Rozporz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu rozdysponowania �rodk�w finansowych przeznaczonych na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska i na premie dla jej pracownik�w oraz zasad przyznawania tej premii.ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu rozdysponowania �rodk�w finansowych przeznaczonych na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska i na premie dla jej pracownik�w oraz zasad przyznawania tej premii. (Dz. U. Nr 40, poz. 406) Na podstawie art. 18a ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 wrze�nia 1998 r. w sprawie sposobu rozdysponowania �rodk�w finansowych przeznaczonych na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska i na premie dla jej pracownik�w oraz zasad przyznawania tej premii (Dz. U. Nr 126, poz. 838) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule oraz w � 1 i 9 u�yte w odpowiednich przypadkach wyrazy "Pa�stwowa Inspekcja Ochrony �rodowiska" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Inspekcja Ochrony �rodowiska"; 2) w � 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki finansowe, stanowi�ce wp�ywy z tytu�u kar pieni�nych, zarz�d wojew�dztwa przekazuje w terminie do 15 dnia po up�ywie ka�dego miesi�ca G��wnemu Inspektorowi Ochrony �rodowiska.", b) w ust. 2 w pkt 1 wyraz "miesi�czne" zast�puje si� wyrazem "kwartalne"; 3) w � 4: a) w ust. 1 wyrazy "co miesi�c" zast�puje si� wyrazami "w terminie do 25 dnia po up�ywie ka�dego kwarta�u", b) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "w danym miesi�cu" zast�puje si� wyrazami "w danym kwartale", - w pkt 3 wyraz "miesi�c" zast�puje si� wyrazem "kwarta�"; 4) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska przyznaje premie kwartalne: 1) pracownikom G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska, 2) wojew�dzkim inspektorom ochrony �rodowiska, po zaopiniowaniu przez w�a�ciwego wojewod�.", b) w ust. 2 wyraz "miesi�czne" zast�puje si� wyrazem "kwartalne"; 5) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podstaw� wymiaru premii kwartalnej dla pracownik�w zatrudnionych w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska ustala si� jako iloraz kwoty �rodk�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, pomniejszonych o �rodki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 2-4, przypadaj�cych dla G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska w kwartale, za kt�ry premia jest przyznawana, oraz liczby przeci�tnie zatrudnionych pracownik�w w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska w danym kwartale.", b) w ust. 2 wyraz "miesi�cznej" zast�puje si� wyrazem "kwartalnej"; 6) w � 7: a) wyrazy "miesi�czna" i "miesi�c", u�yte w odpowiednich przypadkach, zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "kwartalna" i "kwarta�", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Premia kwartalna ulega proporcjonalnemu zmniejszeniu za okres usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy."; 7) w � 8 i 9 wyraz "miesi�czn�" zast�puje si� wyrazem "kwartaln�"; 8) po � 9 dodaje si� � 9a w brzmieniu: "� 9a. Premie kwartalne wyp�aca si� pracownikom Inspekcji Ochrony �rodowiska nie p�niej ni� do 15 dnia drugiego miesi�ca po up�ywie kwarta�u, za kt�ry zosta�y przyznane."; 9) w � 10: a) wyrazy "miesi�czna" i "miesi�c", u�yte w odpowiednich przypadkach, zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "kwartalna" i "kwarta�", b) skre�la si� pkt 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze�. (Dz. U. Nr 40, poz. 407) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie trybu sk�adania wykaz�w i wniosk�w o wyp�at� �wiadcze� z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przekazywania �rodk�w z tego Funduszu oraz dokonywania wyp�at �wiadcze� (Dz. U. Nr 91, poz. 452, z 1996 r. Nr 107, poz. 508 i Nr 117, poz. 560 oraz z 1997 r. Nr 17, poz. 94 i Nr 134, poz. 891) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustaw�", o zarz�dzenie ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, zwanego dalej "Funduszem" - wyp�aty jednorazowego �wiadczenia i udzielenia pracodawcy po�yczki na op�acenie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od nale�nych pracownikom, a nie wyp�aconych wynagrodze�, za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c, sk�ada si� do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej."; 2) w � 3 na ko�cu dodaje si� wyrazy: "Je�eli termin wyp�aty wynagrodze� przypada po terminie z�o�enia wniosku, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy mo�e w terminie nie przekraczaj�cym 7 dni przed dat� posiedzenia Rady powiadomi� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o zasygnalizowanej przez pracodawc� mo�liwo�ci niewyp�acenia wynagrodze�, w tym wyprzedzaj�co przed�o�y� dokumenty, o kt�rych mowa w � 1 ust. 6. Nie wcze�niej ni� w dniu nast�pnym po dniu, na kt�ry przypada� ostatni termin wyp�aty wynagrodze� za miesi�c, kt�rego dotyczy wniosek, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy przekazuje Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej ten wniosek, z wype�nion� jego cz�ci� II."; 3) � 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "� 5. W przypadku stwierdzenia przez dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, �e w okresie mi�dzy przekazaniem wniosku Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej a terminem rozpatrzenia go przez Rad� Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych nast�pi� wzrost przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy dokonuje odpowiedniej weryfikacji zatwierdzonej kwoty jednorazowego �wiadczenia oraz zatwierdzonej kwoty po�yczki, o kt�rych mowa w cz�ci II pkt 4 i 5 wniosku, oraz niezw�ocznie powiadamia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o nowej wysoko�ci tych kwot. � 6. 1. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po otrzymaniu zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie wyp�acenia pracownikom jednorazowego �wiadczenia z tytu�u niewyp�acenia wynagrodzenia za prac� oraz udzielenia pracodawcy po�yczki na op�acenie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne: 1) w obydwu egzemplarzach wykazu wype�nia kolumny 10c, 10d i 10e, zgodnie z zarz�dzon� wysoko�ci� jednorazowego �wiadczenia oraz po�yczki, z odpowiednim uwzgl�dnieniem postanowie� � 5, 2) niezw�ocznie przekazuje pracodawcy zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej wraz z wykazami oraz dokonuje przelewu odpowiednich �rodk�w finansowych z Funduszu na wskazany rachunek bankowy pracodawcy. 2. O dacie, sposobie i kwocie wyp�aty jednorazowego �wiadczenia pracodawca zawiadamia pracownik�w, a tak�e zwi�zek zawodowy, je�li zwi�zek ten sk�ada� wniosek, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. Pracodawca wyp�aca jednorazowe �wiadczenie w terminie nie przekraczaj�cym 7 dni od dnia otrzymania �rodk�w finansowych, w trybie okre�lonym w ust. 1. 3. Po dokonaniu wyp�aty pracodawca przekazuje na rachunek bankowy, z kt�rego otrzyma� �rodki finansowe, w terminie nie przekraczaj�cym 30 dni od dnia ich otrzymania, r�nic� mi�dzy kwot� otrzyman� w trybie okre�lonym w ust. 1 a kwot� wyp�acon� pracownikom. W tym samym terminie pracodawca zwraca dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy jeden egzemplarz wykazu pracownik�w zawieraj�cy potwierdzenie otrzymania przez nich jednorazowego �wiadczenia, a tak�e przekazuje potwierdzenie odprowadzenia zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenia spo�eczne. 4. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, po otrzymaniu wykazu pracownik�w oraz potwierdzenia odprowadzenia kwoty, o kt�rej mowa w ust. 3, rozlicza wykonanie zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie wyp�acenia pracownikom jednorazowego �wiadczenia z tytu�u niewyp�acenia wynagrodzenia za prac� oraz udzielenia pracodawcy po�yczki na op�acenie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne."; 4) za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 kwietnia 1999 r. (poz. 407) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r wykazu Ilustracja Obja�nienia: 1) wynagrodzenie nale�ne w rozumieniu art. 18 ust. 13 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm.) za okres nie d�u�szy ni� 1 miesi�c, 2) kwota skorygowana do poziomu okre�lonego w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z p�n. zm.) - przed z�o�eniem wniosku pracodawca zasi�ga informacji w wojew�dzkim urz�dzie pracy o obowi�zuj�cej wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia, zgodnie z obwieszczeniem Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego; w przypadku gdy kwota z kolumny 4 jest ni�sza od przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia obwieszczanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w kolumnie 5 nale�y powt�rzy� dane z kolumny 4, 3) w przypadku gdy nie wyst�puje nadwy�ka, danego wiersza z kol. 6 nie wype�nia si�; kwota nadwy�ki ustalana zgodnie z art. 6a ust. 2a ustawy, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) stopy procentowe poszczeg�lnych sk�adek wynosz�: a) na ubezpieczenie emerytalne - 19,52%, b) na ubezpieczenia rentowe - 13,00%, c) na ubezpieczenie chorobowe - 2,45% podstawy wymiaru (art. 22 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1), z tym �e ze �rodk�w ubezpieczonego pokrywa si� po�ow� sk�adek wymienionych pod lit. a) i b); wype�nia si� r�wnie� odpowiednio w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 25 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) celem ustalenia kwoty z kolumny 10 pomniejszonej o sk�adki finansowane z PFRON i bud�etu pa�stwa; sk�adek tych nie uwzgl�dnia si� w kwocie po�yczki, o kt�rej mowa w kolumnach 10a i 10b, 5) kwota sk�adek ustalana zgodnie z art. 6a ust. 2a ustawy, o kt�rej mowa w pkt 2, w przypadku, gdy nie wyst�puje kwota nadwy�ki; danego wiersza w kolumnie 8 nie wype�nia si�, 6) zaliczk� na podatek dochodowy od os�b fizycznych oblicza si� dla kwoty jednorazowego �wiadczenia, r�wnego kwocie wynagrodzenia skorygowanego, pomniejszonego o kwot� sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne finansowanych ze �rodk�w ubezpieczonego, przypadaj�cych na skorygowane wynagrodzenia; dotyczy to r�wnie� sposobu obliczania sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne; tak obliczone zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych oraz sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobiera z zarz�dzonej kwoty jednorazowego �wiadczenia i odprowadza pracodawca, 7) sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne ustalana zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153, z p�n. zm.), 8) stopy procentowe sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe wynosz� jak w pkt 4; ze �rodk�w p�atnika pokrywa si� po�ow� tych sk�adek; stopa procentowa sk�adki na ubezpieczenie wypadkowe uiszczana jest w ca�o�ci ze �rodk�w p�atnika zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 4 i art. 121 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1; kwot� sk�adek oblicza si� od wynagrodze� nale�nych; sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne (emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe) finansowane ze �rodk�w ubezpieczonych i ze �rodk�w p�atnika pracodawca odprowadza ze �rodk�w po�yczki; nie wype�nia si� w przypadkach, o kt�rych mowa w powo�anym art. 25 ustawy, o kt�rym mowa w pkt 4, 9) pracodawca wype�nia kolumny 1-9, 11-15 oraz 18, okre�laj�c kwot� nie dokonanych wyp�at i/lub �rodk�w nie odprowadzonych do w�a�ciwych instytucji, podlegaj�c� zwrotowi na rachunek bankowy FG�P, zgodnie z � 6 ust. 3 rozporz�dzenia, 10) reprezentacja zgodna z zasadami obowi�zuj�cymi przy zaci�ganiu zobowi�za� cywilnoprawnych. Uwaga: Kolumny 10, 10a, 10b, 10c, 10d i 10e wype�nia dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy. Za��cznik nr 3 WZ�R ZBIORCZEGO WYKAZU - WYKAZU UZUPE�NIAJ�CEGO Ilustracja Ilustracja Za��czniki: 1) aktualny wypis z w�a�ciwego rejestru lub aktualne za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON oraz kopia decyzji o nadaniu NIP, 3) postanowienie s�du stwierdzaj�ce okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, 4) dokumenty stwierdzaj�ce, �e Zbiorczy wykaz - Wykaz uzupe�niaj�cy*) zosta� z�o�ony w warunkach niewyp�acalno�ci pracodawcy, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 ustawy, 5) w wypadku wyst�pienia niewyp�acalno�ci, okre�lonej w art. 3 ust. 2 pkt 1 lit. b) ustawy, nale�y do��czy� o�wiadczenie pracodawcy, �e zg�oszone roszczenia pozostaj� w bezpo�rednim zwi�zku z organizacyjnie lub finansowo wyodr�bnion� dzia�alno�ci� gospodarcz� obj�t� posiadan� koncesj�, 6) za��cznik A do Zbiorczego wykazu - Wykaz nie zaspokojonych nale�no�ci pracowniczych z okres�w poprzedzaj�cych dzie� niewyp�acalno�ci pracodawcy lub za��cznik B do Wykazu uzupe�niaj�cego - Wykaz nie zaspokojonych nale�no�ci pracowniczych z okres�w przypadaj�cych po dniu niewyp�acalno�ci pracodawcy, 7) podstawa naliczenia oraz wyliczenie sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, finansowanej ze �rodk�w pracownika, uj�tej w kwocie wynagrodze� podanych w kolumnach 6a, 7a, 8a, 9a, 10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne finansowane ze �rodk�w pracodawcy podanej w kolumnie 24a. Obowi�zuje zachowanie zgodno�ci liczby porz�dkowej za��cznika z kolumn 1 i 2 Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*), 8) o�wiadczenie sk�adaj�cego Zbiorczy wykaz - Wykaz uzupe�niaj�cy*), stwierdzaj�ce, �e pracownicy uj�ci w wykazie, kt�rym naliczono dla ich nale�nych wynagrodze� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, nie osi�gn�li w bie��cym roku rocznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, stanowi�cej trzydziestokrotno�� prognozowanego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za dany rok kalendarzowy, a je�eli t� podstaw� osi�gn�li, to naliczone sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne nie zawieraj� sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Za��cznik A do Zbiorczego wykazu Ilustracja Za��cznik B do Wykazu uzupe�niaj�cego Ilustracja Obja�nienia: 1) Wype�nia pracodawca, likwidator, syndyk lub inna osoba sprawuj�ca zarz�d maj�tkiem pracodawcy. Przy wype�nianiu Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*) pracodawcy zatrudniaj�cy osoby niepe�nosprawne stosuj� zasady wynikaj�ce z przepis�w art. 25 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm.) 2) W�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� niewyp�acalnego pracodawcy. 3) Wykaza� dok�adne przes�anki niewyp�acalno�ci pracodawcy wed�ug art. 3 ustawy. 4) Uwzgl�dnia si� osoby, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy. W kolumnie 4 wskaza� dat� ustania stosunku pracy osoby uprawnionej, je�eli z t� dat� wi��e si� uprawnienie do otrzymania �wiadczenia z FG�P. 5) Stosunek pracy, inna podstawa prawna �wiadczenia pracy, z tytu�u kt�rej powstaje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego. 6) Wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 1 ustawy. 7) Obowi�zuje zachowanie zgodno�ci liczby porz�dkowej w kolumnach 1 i 2 Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*) z za��cznikiem A - Wykaz nie zaspokojonych nale�no�ci pracowniczych z okres�w poprzedzaj�cych dzie� niewyp�acalno�ci pracodawcy, lub z za��cznikiem B - Wykaz nie zaspokojonych nale�no�ci pracowniczych z okres�w przypadaj�cych po dniu niewyp�acalno�ci pracodawcy. 8) Kolumny 6, 7, 8 wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 2 ustawy, za� kolumny 6a, 7a, 8a wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 2 ustawy, finansowanych ze �rodk�w pracownika. 9) Kolumny 9, 10, 11, 12, 13, 14 wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 2 ustawy, ujmuj�c wynagrodzenie za czas urlopu wypoczynkowego: a) w przypadku Zbiorczego wykazu - z okresu od IV do IX miesi�ca poprzedzaj�cego dzie� wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy, b) w przypadku Wykazu uzupe�niaj�cego - z okresu od I do VI miesi�ca nast�puj�cego po dniu wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy. Kolumny 9a, 10a, 11a, 12a, 13a, 14a wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 2a ustawy, ujmuj�c kwot� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne finansowanej ze �rodk�w pracownika: a) w przypadku Zbiorczego wykazu - z okresu od IV do IX miesi�ca poprzedzaj�cego dzie� wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy, b) w przypadku Wykazu uzupe�niaj�cego - z okresu od I do VI miesi�ca nast�puj�cego po dniu wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy. Kolumny 15 i 15a wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 2 i 2a ustawy. 10) Wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 3 ustawy. 11) Wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6a ust. 4 ustawy. 12) Kolumny od 1 do 24a Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*) oraz kolumny od 1 do 41 za��cznika A lub B do Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*) wype�nia podmiot okre�lony w pkt 1 obja�nie�. 12a) Wpisa� kwot� sk�adek, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 4 ustawy, finansowanych ze �rodk�w pracodawcy. 13) Kolumny 25, 25a, 25b i 30 Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*) wype�nia dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy: w kolumnie 25 wpisa� sum� z kolumny 24, w kolumnie 25a wpisa� kwot� z kolumny 24a, w kolumnie 25b wpisa� sum� z kolumn 25 i 25a. 14) Kolumny od 26 do 28 Zbiorczego wykazu - Wykazu uzupe�niaj�cego*) wype�nia podmiot okre�lony w pkt 1 obja�nie�: - w kolumnie 26 wpisa� kwot� zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych w wysoko�ci pomniejszonej o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, ustalon� zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153, z p�n. zm.), - w kolumnach 26b-26d wpisa� kwot� sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe, finansowanych ze �rodk�w ubezpieczonych. 14a) W kolumnie 28 wpisa� kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy kwot� z kolumny 25 i kwot� stanowi�c� sum� potr�ce� z kolumn 26 i 27. 15) Wynagrodzenia obejmuj�: w - wynagrodzenie za prac�, wp - wynagrodzenie za czas nie zawinionego przez pracownika przestoju, z - zasi�ek chorobowy finansowany ze �rodk�w na wynagrodzenia, � - �wiadczenie wyr�wnawcze przys�uguj�ce pracownikowi na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, wg - wynagrodzenie za czas zwolnienia od pracy, wynagrodzenie, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy, oraz wynagrodzenie za czas innej usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy - przys�uguj�ce pracownikowi na podstawie powszechnie obowi�zuj�cych przepis�w prawa pracy, wu - wynagrodzenie za czas urlopu wypoczynkowego. 16) Uzupe�ni� o nazw� miesi�ca lub okres rachunkowy. 17) Wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6 ust. 5 ustawy, ujmuj�c w kolumnach 26-31 wynagrodzenie za czas urlopu wypoczynkowego: a) w przypadku za��cznika A do Zbiorczego wykazu - z okresu od IV do IX miesi�ca poprzedzaj�cego dzie� wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy, je�eli wynagrodzenie to nie zosta�o wykazane w kolumnach 10, 17, 24, b) w przypadku za��cznika B do Wykazu uzupe�niaj�cego - z okresu od I do VI miesi�ca nast�puj�cego po dniu wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy, je�eli wynagrodzenie to nie zosta�o wykazane w kolumnach 10, 17, 24. 18) Wype�nia� z uwzgl�dnieniem art. 6 ust. 6 ustawy. 19) Reprezentacja zgodna z zasadami obowi�zuj�cymi do zaci�gania zobowi�za� cywilnoprawnych, z zastrze�eniem art. 7 ust. 1 ustawy. ______________ *) Niepotrzebne skre�li�. Za��cznik nr 4 WZ�R WNIOSKU INDYWIDUALNEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: 1) Osoby uprawnione, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy. 2) Osoba, z kt�r� zwi�zane s� zg�oszone nale�no�ci. 3) W�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� niewyp�acalnego pracodawcy. 4) Przy sk�adaniu wniosku o wyp�at� �wiadcze� z okres�w poprzedzaj�cych dzie� wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy nale�y wype�nia� pkt 4 lit. a), b), d)- g), za� w przy sk�adaniu wniosku o wyp�at� �wiadcze� z okres�w nast�puj�cych po dniu wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy nale�y wype�nia� pkt 4 lit. a), c)-g). W obu przypadkach nale�y uwzgl�dnia� przepisy: - art. 6 ust. 2 ustawy - w zakresie rodzaju �wiadcze� gwarantowanych ze �rodk�w FG�P, - art. 6 ust. 3-7 ustawy - w zakresie okres�w, z kt�rych Fundusz zaspokaja �wiadczenia; pod lit. a) poda� w rozliczeniu miesi�cznym: - kwot� nie wyp�aconych wynagrodze� za prac� ze stosunku pracy lub za prac� zarobkow� wykonywan� na innej podstawie ni� stosunek pracy, je�eli z tego tytu�u istnieje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego, - kwot� nie wyp�aconego wynagrodzenia za czas nie zawinionego przez pracownika przestoju, - kwot� nie wyp�aconego wynagrodzenia za czas zwolnienia od pracy, wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy, lub wynagrodzenia za czas innej usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, - kwot� nie wyp�aconego zasi�ku chorobowego finansowanego ze �rodk�w na wynagrodzenia, - kwot� nie wyp�aconego �wiadczenia wyr�wnawczego nale�nego na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, - kwot� wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego, je�eli urlop ten by� wykorzystywany: - w okresie 3 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy lub - w okresie 3 miesi�cy poprzedzaj�cych ustanie stosunku pracy, pod lit. b) poda� w rozliczeniu miesi�cznym kwot� nie wyp�aconego wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego, je�eli by� on wykorzystywany w okresie od IV do IX miesi�ca poprzedzaj�cego wyst�pienie niewyp�acalno�ci pracodawcy i kwota ta nie zosta�a uj�ta w rozliczeniu pod lit. a), pod lit. c) poda� w rozliczeniu miesi�cznym kwot� nie wyp�aconego wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego, je�eli by� on wykorzystywany w okresie od I do VI miesi�ca nast�puj�cego po dniu wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy i kwota ta nie zosta�a uj�ta w rozliczeniu pod lit. a). 5) Punkty od I do VII wype�nia dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, stosuj�c przepisy art. 6a ustawy oraz art. 25 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad pobierania op�at przez Pa�stwow� Stra� Po�arn� za zlecone czynno�ci kontrolno-rozpoznawcze. (Dz. U. Nr 40, poz. 408) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 lipca 1992 r. w sprawie zasad pobierania op�at przez Pa�stwow� Stra� Po�arn� za zlecone czynno�ci kontrolno-rozpoznawcze (Dz. U. Nr 58, poz. 293) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyrazy "oraz terenowe organy administracji rz�dowej i samorz�dowej"; 2) w � 2 w ust. 2 w pkt 3 wyraz "rejonowi" zast�puje si� wyrazami "powiatowi (miejscy)"; 3) skre�la si� � 3. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. (Dz. U. Nr 40, poz. 409) Na podstawie art. 65 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 98, poz. 626) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 6, 2) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. 2. R�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci okre�lonej w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia przys�uguje od dnia 1 kwietnia 1999 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 1999 r. (poz. 409) Za��cznik nr 1 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA, KT�RYCH NIE WYDAJE SI� W NATURZE, DLA FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ (w z�otych) Wyszczeg�lnienieDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk l�dowychDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie marynarki wojennejDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk lotniczych m�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobiety w s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczej Komendant G��wny Stra�y Granicznej i zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej1.965,95-1.947,22--------- Oficerowie starsi1.728,781.552,501.699,111.522,831.884,541.687,561.787,861.560,881.690,281.527,301.659,961.517,08 Oficerowie m�odsi1.708,901.536,121.680,611.507,831.862,991.668,961.772,361.548,331.671,641.512,591.641,761.502,38 Chor��owie1.719,951.545,601.693,311.518,961.797,561.618,781.739,511.530,731.668,861.507,811.652,891.511,94 Podoficerowie1.696,081.526,801.670,441.500,161.766,651.589,771.729,231.522,351.676,981.490,181.630,191.493,31 Szeregowi1.574,351.426,961.547,711.400,321.596,681.437,561.531,121.370,141.525,921.391,831.509,451.395,46 Za��cznik nr 2 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO DLA FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ MIANOWANYCH NA WY�SZY STOPIE� (w z�otych) Wyszczeg�lnienieDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk l�dowychDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie marynarki wojennejDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk lotniczych m�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobiety w s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczej na stopie� majora /komandora podporucznika/204,79192,8898,5886,67365,44287,19301,50223,25179,40167,4986,6774,76 po raz pierwszy na stopie� w korpusie oficer�w m�odszych231,63220,92129,56118,85411,05342,34335,17266,46210,26199,55118,85108,14 po raz pierwszy na stopie� w korpusie chor��ych172,11156,63159,20143,72291,28242,83291,28242,83152,03136,55143,72128,24 na stopie� sier�anta /bosmana/128,15113,86115,24100,95231,10188,05231,10188,05109,2694,97100,9586,66 po raz pierwszy na stopie� w korpusie podoficer�w m�odszych33,1333,1333,1333,1346,6346,6346,6346,6333,1333,1333,1333,13 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania i przyznawania innych �wiadcze� pracownikom Polskiego Instytutu Spraw Mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 40, poz. 410) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o Polskim Instytucie Spraw Mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 156, poz. 777) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do zatrudnionych w Polskim Instytucie Spraw Mi�dzynarodowych, zwanym dalej "Instytutem", pracownik�w: 1) naukowych, bibliotecznych i dokumentacji naukowej, 2) administracyjno-ekonomicznych, obs�ugi, zwanych dalej "pracownikami". � 2. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowa� pracownik�w oraz stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu", rozumie si� przez to najni�sze miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Dyrektor Instytutu mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi okres pracy zawodowej wymagany na danym stanowisku. � 5. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 6. Pracownikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguje wynagrodzenie zasadnicze oraz inne sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 7. 1. Pracownikom przys�uguje dodatek za wys�ug� lat: 1) pracownikom naukowym - w wysoko�ci 3% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 3 latach pracy, wzrastaj�cy o 1% w ka�dym nast�pnym roku do 20% po 20 latach pracy, 2) pozosta�ym pracownikom - w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy, wzrastaj�cy o 1% w ka�dym nast�pnym roku do 20% po 20 latach pracy. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia, z zastrze�eniem ust. 3, a tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W przypadku gdy praca w Instytucie stanowi dodatkowe zatrudnienie, prawo do dodatku za wys�ug� lat ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy. Do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 4. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w Instytucie w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu dodatkowego zatrudnienia podlegaj� zaliczeniu zako�czone okresy zatrudnienia podstawowego oraz okres zatrudnienia u pracodawcy, kt�ry udzieli� urlopu - do dnia rozpocz�cia tego urlopu. 5. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 6. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 8. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wymagaj�cych sta�ego pos�ugiwania si� j�zykiem obcym przys�uguje dodatek w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 30% najni�szego wynagrodzenia. � 9. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. � 10. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia dodatkowych zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci dyrektor Instytutu mo�e przyzna� pracownikowi, z zastrze�eniem ust. 4, na czas okre�lony dodatek specjalny. 2. Dodatek specjalny mo�e by� przyznawany r�wnie� ze wzgl�du na charakter pracy i zakres wykonywanych zada�; dodatek przyznaje si� na czas okre�lony, a w indywidualnych wypadkach - tak�e na czas nie okre�lony. 3. Dodatek specjalny jest wyp�acany w kwocie nie przekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. 4. Przepisy ust. 1-3 nie dotycz� pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach obs�ugi, o kt�rych mowa w cz. II B za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. � 11. Pracownikowi przys�uguje dodatek, w wysoko�ci do 5% najni�szego wynagrodzenia, za prac�: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone. � 12. 1. Za wieloletni� prac� przys�uguj� pracownikom nagrody jubileuszowe w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) po 25 latach pracy - 100% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) po 30 latach pracy - 150% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) po 35 latach pracy - 200% wynagrodzenia miesi�cznego, 5) po 40 latach pracy - 300% wynagrodzenia miesi�cznego, 6) po 45 latach pracy - 400% wynagrodzenia miesi�cznego. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w Instytucie w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� okres zatrudnienia u tego pracodawcy do dnia rozpocz�cia tego urlopu. 5. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 6. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 7. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 8. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 9. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 10. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 11. Pracownikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 10, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 12. Przepisy ust. 10 i 11 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 13. 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje jednorazowo odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli by� zatrudniony kr�cej ni� 15 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 15 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 20 lat. 2. Przy ustalaniu okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do odprawy stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat. 3. Odpraw� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 4. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. � 14. 1. Tworzy si� fundusz nagr�d z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej w wysoko�ci 3% planowanych �rodk�w na wynagrodzenia osobowe, pozostaj�cy w dyspozycji dyrektora Instytutu. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany przez dyrektora Instytutu w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 15. 1. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach obs�ugi mo�e by� utworzony fundusz premiowy. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zasady jego podzia�u i warunki przyznawania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania. � 16. 1. Pracownikowi zatrudnionemu w zmianowym systemie pracy za ka�d� godzin� pracy na II zmianie przys�uguje dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 3, dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 3. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 17. 1. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane, za jego zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca, w przypadku gdy faktyczny czas pracy kierowcy w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. 2. Kierowcy, z wyj�tkiem kierowcy samochodu osobowego, za powierzone mu dodatkowe czynno�ci nie wchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w przys�uguje dodatek w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% najni�szego wynagrodzenia. 3. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, za wykonywanie poszczeg�lnych czynno�ci ustala dyrektor Instytutu, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 22 kwietnia 1999 r. (poz. 410) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I600- 800 II625-900 III650-1 000 IV700-1 100 V750-1 200 VI800-1 300 VII850-1 400 VIII900-1 500 IX1 000-1 600 X1 100-1 700 XI1 200-1 800 XII1 300-1 900 XIII1 400-2 000 XIV1 500-2 100 XV1 600-2 200 XVI1 700-2 400 XVII1 800-2 600 XVIII1 900-2 800 XIX2 000-3 000 XX2 200-3 200 XXI2 400-3 400 Powy�sze stawki uwzgl�dniaj� przeliczenie odpowiednio do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWA� PRACOWNIK�W ORAZ STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO I. Pracownicy naukowi oraz biblioteczni i dokumentacji naukowej Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzenia 12345 1Dyrektorstopie� naukowy, 10 lat sta�u pracy, znajomo�� dw�ch j�zyk�w obcychXX-XXI200-250 2Zast�pca dyrektorastopie� naukowy, 5 lat sta�u pracy, znajomo�� jednego j�zyka zachodniegoXIX-XX150-190 3Kierownik dzia�ustopie� naukowy, 5 lat sta�u pracy, znajomo�� jednego j�zyka zachodniegoXVIII-XIX130-170 4Kierownik sekcji szkoleniawykszta�cenie wy�sze, 5 lat sta�u pracy, znajomo�� jednego j�zyka zachodniegoXVII-XVIII130-170 5Koordynator programuwykszta�cenie wy�sze, 5 lat sta�u pracy, znajomo�� jednego j�zyka zachodniegoXVI-XVIII130-170 6Kierownik projektuwykszta�cenie wy�sze, 5 lat sta�u pracy, znajomo�� jednego j�zyka zachodniegoXV-XVII100-150 7G��wny specjalistawykszta�cenie wy�szeXV-XVII100-150 8Kierownik sekcji wydawnictwwykszta�cenie wy�sze, 5 lat sta�u pracyXIII-XVII130-170 9Kierownik bibliotekiwed�ug odr�bnych przepis�wXIII-XVII130-170 10Starszy dokumentalistawed�ug odr�bnych przepis�wXII-XVI100-150 11Adiunkt bibliotecznywed�ug odr�bnych przepis�wXI-XVI- 12Adiunkt dokumentacji naukowejwed�ug odr�bnych przepis�wXI-XIV- 13Redaktor naukowywykszta�cenie wy�szeXI-XV- II. Pracownicy administracyjno-ekonomiczni i obs�ugi A. Pracownicy administracyjno-ekonomiczni Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny % najni�szego wynagrodzenia 12345 1G��wny ksi�gowywykszta�cenie wy�sze, 5 lat sta�u pracyXIX-XX150-190 2Ksi�gowywykszta�cenie �rednieX-XIV- 3Administratorwykszta�cenie �rednieX-XIII- 4Sekretarkawykszta�cenie �rednie, znajomo�� jednego j�zyka zachodniegoIX-XIII- 5Maszynistka sk�adu komputerowegowykszta�cenie �rednieIX-XIII- 6Kasjerwykszta�cenie �rednie, 5 lat sta�u pracyVIII-X- B. Pracownicy obs�ugi 12345 7Zaopatrzeniowiecwykszta�cenie podstawoweIII-VI- 8Magazynier bibliotecznywed�ug odr�bnych przepis�wIII-VI- 9Kierowca samochodu osobowegowed�ug odr�bnych przepis�wV-IX- 10Operator urz�dze� powielaj�cychwykszta�cenie podstawoweII-VI- 11Sprz�taczkawykszta�cenie podstawoweI-V- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 27 kwietnia 1999 r. sygn. akt P. 7/98. (Dz. U. Nr 40, poz. 411) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�ca, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca, Lech Garlicki, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 1999 r. na rozprawie pytania prawnego sk�adu orzekaj�cego Naczelnego S�du Administracyjnego w Warszawie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, o udzielenie odpowiedzi, czy przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie op�at drogowych (Dz. U. Nr 123, poz. 578 i z 1997 r. Nr 124, poz. 786): � 4 ust. 1, lp. 5 lit. a), e) oraz lp. 6 lit. b), w cz�ci dotycz�cej pojazdu cz�onowego lub zespo�u pojazd�w sk�adaj�cego si� z pojazdu silnikowego i przyczepy, s� zgodne z art. 2 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e z art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), orzeka: � 4 ust. 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie op�at drogowych (Dz. U. Nr 123, poz. 578 i z 1997 r. Nr 124, poz. 786) jest niezgodny z art. 2 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i nie jest zgodny z art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) przez to, �e narusza zakres ustawowego upowa�nienia oraz stanowi przepis o charakterze represyjnym. Teresa D�bowska-Romanowska Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Lech Garlicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady. (Dz. U. Nr 41, poz. 412) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady ochrony teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady, zwanych dalej "Pomnikami Zag�ady". 2. Ochrona Pomnik�w Zag�ady polega na tworzeniu ich stref ochronnych oraz wprowadzeniu na obszarze Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych szczeg�lnych zasad: 1) odbywania zgromadze�, 2) prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, 3) budowy obiekt�w budowlanych, tymczasowych obiekt�w budowlanych i urz�dze� budowlanych, 4) wyw�aszczania nieruchomo�ci. 3. Ochrona Pomnik�w Zag�ady jest celem publicznym. 4. Ochrona Pomnik�w Zag�ady jest zadaniem z zakresu administracji rz�dowej. Art. 2. Pomnikami Zag�ady s� tereny, na kt�rych s� po�o�one: 1) Pomnik M�cze�stwa w O�wi�cimiu, 2) Pomnik M�cze�stwa na Majdanku, 3) Muzeum "Stutthof" w Sztutowie, 4) Muzeum Gross-Rosen w Rogo�nicy, 5) Mauzoleum Walki i M�cze�stwa w Treblince, 6) Muzeum Martyrologiczne - Ob�z w Che�mnie nad Nerem, 7) Muzeum By�ego Obozu Zag�ady w Sobiborze, 8) by�y Ob�z Zag�ady w Be��cu. Art. 3. 1. Wok� Pomnika Zag�ady ustanawia si� stref� ochronn�. 2. Stref� ochronn� stanowi pas gruntu o szeroko�ci nie wi�kszej ni� 100 m od granic Pomnika Zag�ady. Art. 4. 1. Obszar i granice stref ochronnych powinny by� okre�lane w spos�b zapewniaj�cy Pomnikom Zag�ady niezb�dn� ochron� w spos�b jak najmniej uci��liwy dla os�b trzecich. Oznakowanie granic stref ochronnych powinno jednoznacznie wskazywa� na obj�cie oznaczonego pasa gruntu ochron�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oznakowania granic Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych, a tak�e wzory znak�w wskazuj�cych na te granice. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, po zasi�gni�ciu opinii zarz�du w�a�ciwej terytorialnie gminy, w drodze rozporz�dzenia: 1) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�ony Pomnik M�cze�stwa w O�wi�cimiu, zgodnie z jego granicami i obszarem wyznaczonymi na podstawie przepis�w ustawy z dnia 2 lipca 1947 r. o upami�tnieniu m�cze�stwa Narodu Polskiego i innych Narod�w w O�wi�cimiu (Dz. U. Nr 52, poz. 265), oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 2) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�ony Pomnik M�cze�stwa na Majdanku, zgodnie z jego granicami i obszarem wyznaczonymi na podstawie przepis�w ustawy z dnia 2 lipca 1947 r. o upami�tnieniu m�cze�stwa Narodu Polskiego i innych Narod�w na Majdanku (Dz. U. Nr 52, poz. 266), oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 3) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�one Muzeum "Stutthof" w Sztutowie, oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 4) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�one Muzeum Gross-Rosen w Rogo�nicy, oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 5) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�one Mauzoleum Walki i M�cze�stwa w Treblince, oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 6) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�one Muzeum Martyrologiczne - Ob�z w Che�mnie nad Nerem, oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 7) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�one Muzeum By�ego Obozu Zag�ady w Sobiborze, oraz obszar i granice jego strefy ochronnej, 8) granice Pomnika Zag�ady, na obszarze kt�rego jest po�o�ony by�y Ob�z Zag�ady w Be��cu, oraz obszar i granice jego strefy ochronnej. 4. Niewyra�enie opinii, o kt�rej mowa w ust. 3 w terminie 2 tygodni od dnia zwr�cenia si� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej o jej wydanie, oznacza wyra�enie opinii pozytywnej. 5. Oznakowanie granic Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych oraz utrzymanie znak�w wskazuj�cych te granice nale�� do zada� wojewody. Art. 5. 1. Gmina ma obowi�zek sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej. 2. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego oraz decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla obszar�w po�o�onych w granicach, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� uzgodnienia z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej. 3. W wypadku uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, o kt�rym mowa w ust. 1, lub jego zmiany, przepis art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139) stosuje si�, z tym �e odszkodowania za poniesion� rzeczywist� szkod�, wykupienia nieruchomo�ci lub jej cz�ci albo odszkodowania r�wnego obni�eniu warto�ci nieruchomo�ci lub jej cz�ci mo�na ��da� od Skarbu Pa�stwa reprezentowanego przez wojewod�. Organem w�a�ciwym w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 9-11 tego przepisu, jest wojewoda. Przepisu art. 36 ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�. Art. 6. 1. Wojewoda jest organem reprezentuj�cym Skarb Pa�stwa w sprawach gospodarowania nieruchomo�ciami po�o�onymi na obszarze Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej. 2. Nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� oddawane nieodp�atnie w trwa�y zarz�d, stosownie do przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Rozdzia� 2 Szczeg�lne zasady odbywania zgromadze�, prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz budowy obiekt�w budowlanych, tymczasowych obiekt�w budowlanych i urz�dze� budowlanych na obszarach Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych, a tak�e wyw�aszczania nieruchomo�ci po�o�onych na obszarze Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych Art. 7. 1. Odbycie zgromadzenia na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej wymaga zgody wojewody, wydanej w drodze decyzji. 2. Wniosek o udzielenie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� na 30 dni przed dat� zgromadzenia. Wniosek z�o�ony po tym terminie pozostawia si� bez rozpoznania. O pozostawieniu wniosku bez rozpoznania wojewoda orzeka w drodze decyzji. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie organizatora zgromadzenia oraz jego siedziby, 2) cel i program zgromadzenia oraz j�zyk, w jakim b�d� porozumiewa� si� jego uczestnicy, 3) miejsce, dat�, godzin� rozpocz�cia, planowany czas trwania, przewidywan� liczb� uczestnik�w zgromadzenia oraz projektowan� tras� przej�cia, je�eli przewiduje si� zmian� miejsca w czasie trwania zgromadzenia, 4) okre�lenie planowanych przez organizatora �rodk�w s�u��cych zapewnieniu pokojowego przebiegu zgromadzenia oraz �rodk�w, o kt�rych dostarczenie organizator zwraca si� do wojewody. 4. Wojewoda odmawia udzielenia zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli: 1) cel lub odbycie zgromadzenia s� niezgodne z przepisami niniejszej ustawy lub ustawy z dnia 5 lipca 1990 r. - Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 51, poz. 297) albo naruszaj� przepisy ustaw karnych, 2) odbycie zgromadzenia mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu ludzi albo mieniu znacznej warto�ci, 3) cel lub odbycie zgromadzenia mo�e naruszy� powag� lub charakter Pomnika Zag�ady. 5. Decyzja o odmowie udzielenia zgody na odbycie zgromadzenia powinna by� dor�czona organizatorowi w terminie 14 dni od dnia wp�yni�cia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. 6. Wojewoda mo�e delegowa� na zgromadzenie swoich przedstawicieli. 7. Wojewoda, na wniosek organizatora, zapewnia, w miar� potrzeby, ochron� policyjn� w trybie przepis�w ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), s�u��c� stosownemu przebiegowi zgromadzenia. 8. Delegowany przedstawiciel wojewody, przybywaj�c na zgromadzenie, jest obowi�zany okaza� swoje upowa�nienie przewodnicz�cemu zgromadzenia. 9. Zgromadzenie mo�e by� rozwi�zane przez przedstawiciela wojewody, je�eli jego przebieg zagra�a �yciu lub zdrowiu ludzi albo mieniu znacznej warto�ci, narusza powag� lub charakter Pomnika Zag�ady albo narusza przepisy niniejszej ustawy, przepisy ustawy - Prawo o zgromadzeniach albo przepisy ustaw karnych, a przewodnicz�cy, uprzedzony o konieczno�ci rozwi�zania zgromadzenia, wzbrania si� to uczyni�. 10. Rozwi�zanie zgromadzenia na podstawie przepisu ust. 9 nast�puje przez wydanie decyzji ustnej, poprzedzonej trzykrotnym ostrze�eniem uczestnik�w zgromadzenia o mo�liwo�ci jego rozwi�zania, a nast�pnie og�oszonej przewodnicz�cemu w obecno�ci zgromadzonych, kt�rej nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Decyzj� t� dor�cza si� organizatorowi na pi�mie w terminie 24 godzin od jej podj�cia. 11. Organizatorowi oraz uczestnikowi zgromadzenia przys�uguje prawo odwo�ania si� od decyzji w sprawie rozwi�zania zgromadzenia w terminie 3 dni od dnia rozwi�zania zgromadzenia. 12. W zakresie nie uregulowanym w niniejszej ustawie do przeprowadzenia zgromadzenia na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej stosuje si� przepisy ustawy - Prawo o zgromadzeniach, z wyj�tkiem art. 4. 13. Przepis�w ust. 1-12 nie stosuje si� do zgromadze� odbywaj�cych si� w ramach dzia�alno�ci ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych w celu publicznego sprawowania kultu - organizowanych w ko�cio�ach, �wi�tyniach, kaplicach, budynkach ko�cielnych i na gruntach ko�cielnych. Art. 8. 1. Na obszarze Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej dzia�alno�� gospodarcza mo�e by� prowadzona jedynie w zakresie niezb�dnym do zabezpieczenia Pomnika Zag�ady przed zniszczeniem lub uszkodzeniem, zapewnienia porz�dku i czysto�ci na jego terenie, sta�ej konserwacji lub oznakowania jego granic albo granic strefy ochronnej oraz niezb�dnej obs�ugi os�b odwiedzaj�cych ten Pomnik. 2. Prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, wymaga zgody wojewody, udzielonej w drodze decyzji. 3. Wniosek o udzielenie zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy i jego siedziby (miejsca zamieszkania), a w razie ustanowienia pe�nomocnik�w do dokonywania czynno�ci prawnych w imieniu przedsi�biorcy - r�wnie� ich imiona i nazwiska, 2) okre�lenie przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, 3) wskazanie miejsca wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, 4) wskazanie daty rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej. 4. Wojewoda, w drodze decyzji, odmawia udzielenia zgody, je�eli: 1) przedmiot zamierzonej dzia�alno�ci gospodarczej wykracza poza zakres okre�lony w ust. 1, 2) prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej mog�oby doprowadzi� do naruszenia powagi lub charakteru Pomnika Zag�ady. 5. Wojewoda, w drodze decyzji, mo�e odm�wi� udzielenia zgody, je�eli prowadzona ju� na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej dzia�alno�� gospodarza zapewnia realizacj� cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 6. Wojewoda, w drodze decyzji, cofa zgod�, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli: 1) przedmiot prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej wykracza poza zakres okre�lony w decyzji, 2) prowadzona dzia�alno�� gospodarcza narusza powag� lub charakter Pomnika Zag�ady, 3) prowadzona dzia�alno�� gospodarcza sta�a si� zb�dna do realizacji cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 7. W przypadku cofni�cia zgody, o kt�rym mowa w ust. 6, prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� powinien zaprzesta� jej wykonywania przed up�ywem miesi�ca od daty wydania decyzji ostatecznej. Prowadz�cemu dzia�alno�� nie przys�uguje odszkodowanie, z wy��czeniem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 3. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 3, wysoko�� odszkodowania za poniesione straty ustala wojewoda w drodze decyzji. Art. 9. Uzyskanie zgody, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 2, nie zwalnia z obowi�zku zg�oszenia podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej albo uzyskania koncesji lub zezwolenia na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 10. 1. Zabrania si� budowy obiekt�w budowlanych, tymczasowych obiekt�w budowlanych i urz�dze� budowlanych na terenie Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej, z wyj�tkiem obiekt�w i urz�dze� niezb�dnych do zabezpieczenia Pomnika Zag�ady przed zniszczeniem lub uszkodzeniem oraz zapewnienia porz�dku i czysto�ci na jego terenie, sta�ej konserwacji, oznakowania jego granic albo granic strefy ochronnej lub niezb�dnej obs�ugi os�b odwiedzaj�cych ten Pomnik. 2. Wydanie przewidzianych w odr�bnych przepisach pozwole� na budow� obiekt�w budowlanych, tymczasowych obiekt�w budowlanych i urz�dze� budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 1, lub rozpocz�cie budowy takich obiekt�w, w przypadku gdy nie jest wymagane pozwolenie na budow�, wymaga zgody wojewody, udzielonej w drodze decyzji. 3. Wojewoda nakazuje, w drodze decyzji, rozbi�rk� obiektu budowlanego lub jego cz�ci, b�d�cego w budowie albo wybudowanego bez wymaganej zgody, o kt�rej mowa w ust. 2. Art. 11. 1. Do wyw�aszczania nieruchomo�ci po�o�onych na obszarze Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych stosuje si� przepisy ustawy o gospodarce nieruchomo�ciami, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Wyw�aszczeniu na cele ochrony Pomnika Zag�ady nie podlegaj� nieruchomo�ci lub ich cz�ci, na kt�rych znajduj� si� ko�cio�y, �wi�tynie, kaplice lub budynki mieszkalne. Art. 12. Organem w�a�ciwym w sprawach wyw�aszczania nieruchomo�ci na cele ochrony Pomnika Zag�ady jest wojewoda. Art. 13. Nieruchomo�� po�o�ona na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej mo�e by� wyw�aszczona tylko na rzecz Skarbu Pa�stwa. Art. 14. Do nieruchomo�ci wyw�aszczonych na cele ochrony Pomnika Zag�ady nie stosuje si� przepisu art. 121 ust. 4 ustawy o gospodarce nieruchomo�ciami. Art. 15. 1. Decyzje, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2, 5 i 6, art. 10 ust. 2 i 3, oraz decyzje o wyw�aszczaniu nieruchomo�ci na cele ochrony Pomnika Zag�ady wojewoda wydaje po zasi�gni�ciu opinii zarz�du w�a�ciwej terytorialnie gminy. Przepisu art. 106 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�. 2. Niewyra�enie opinii, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 2 tygodni od dnia zwr�cenia si� przez wojewod� o jej wydanie, oznacza wyra�enie opinii pozytywnej. Art. 16. Organem wy�szego stopnia w sprawach, o kt�rych mowa w art. 7, 8, 10, 12 oraz art. 26 ust. 3 i art. 27 ust. 4 i 5, jest minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej. Art. 17. W�a�ciwo�� miejscow� wojewody ustala si� wed�ug miejsca po�o�enia Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej. W przypadku gdy le�� one na terenie dw�ch lub wi�cej wojew�dztw, w�a�ciwego wojewod� wyznacza minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w drodze zarz�dzenia. Art. 18. 1. Organ, kt�ry wszcz�� post�powanie administracyjne, kt�rego skutki mog� dotyczy� Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej, jest obowi�zany bezzw�ocznie zawiadomi� ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej o wszcz�ciu post�powania. 2. W post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej przys�uguje prawo strony w post�powaniu administracyjnym oraz w post�powaniu przed Naczelnym S�dem Administracyjnym, je�eli zg�osi sw�j udzia� w tym post�powaniu w terminie 7 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o jego wszcz�ciu. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do post�powania administracyjnego, w kt�rym minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej jest organem w�a�ciwym w I lub II instancji. Rozdzia� 3 Przepisy karne Art. 19. 1. Kto prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej pomimo braku zgody na jej prowadzenie, podlega karze grzywny. 2. Post�powanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� na podstawie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia . Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 20. W ustawie z dnia 2 lipca 1947 r. o upami�tnieniu M�cze�stwa Narodu Polskiego i innych Narod�w w O�wi�cimiu (Dz. U. Nr 52, poz. 265) w art. 3, w art. 4 ust. 1 i w art. 5 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim-Brzezinka" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Pa�stwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w O�wi�cimiu". Art. 21. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401) dodaje si� art. 24b w brzmieniu: "Art. 24b. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej podlega ograniczeniom wynikaj�cym z ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412)." Art. 22. W ustawie z dnia 5 lipca 1990 r. - Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 51, poz. 297) w art. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e ochrony Pomnik�w Zag�ady w rozumieniu ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412)." Art. 23. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) dodaje si� art. 39a w brzmieniu: "Art. 39a. Budowa obiektu budowlanego, tymczasowego obiektu budowlanego i urz�dzenia budowlanego na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej w rozumieniu ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412) wymaga, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budow�, uzyskania zgody w�a�ciwego wojewody." Art. 24. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139) w art. 10 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si� granice Pomnik�w Zag�ady oraz ich stref ochronnych, a tak�e ograniczenia dotycz�ce prowadzenia na ich terenie dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lone w ustawie z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412)." Art. 25. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122) w art. 6: a) w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych w rozumieniu ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412).", b) w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e Rady Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa." Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 26. 1. Osoby prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� gospodarcz� na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej s� obowi�zane, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3, dotycz�cego tego Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej, wyst�pi� do wojewody o udzielenie zgody na jej prowadzenie. 2. Do post�powania o wydanie zgody stosuje si� przepisy art. 8. 3. Osobie, kt�rej nie udzielono zgody, przys�uguje odszkodowanie za poniesione straty. Wysoko�� odszkodowania ustala wojewoda w drodze decyzji. 4. W przypadku niewyst�pienia o wydanie zgody w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� jest obowi�zany zaprzesta� jej wykonywania w terminie miesi�ca od ostatniego dnia terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. W takim przypadku prowadz�cemu dzia�alno�� gospodarcz� nie przys�uguje odszkodowanie. Art. 27. 1. W okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3, dotycz�cego Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej, wojewoda mo�e wypowiedzie� obowi�zuj�ce w tym dniu umowy, kt�rych stron� jest Skarb Pa�stwa, dotycz�ce korzystania z nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa po�o�onych na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej, z zachowaniem miesi�cznego terminu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi�ca kalendarzowego. 2. Je�eli umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3, dotycz�cego Pomnika Zag�ady i jego strefy ochronnej, stanowi przedmiot post�powania s�dowego, okre�lony w ust. 1 termin 3 miesi�cy liczy si� od dnia prawomocnego zako�czenia tego post�powania. 3. Osobie, kt�rej wypowiedziano umow�, przys�uguje odszkodowanie za straty poniesione w zwi�zku z rozwi�zaniem umowy. Odszkodowanie nie przys�uguje za korzy�ci, kt�re osoba ta mog�aby osi�gn��, gdyby umowy nie rozwi�zano. 4. Wysoko�� odszkodowania ustala wojewoda w drodze decyzji. 5. Je�eli posiadacz nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, pomimo up�ywu terminu wypowiedzenia umowy dotycz�cej korzystania z tej nieruchomo�ci, odmawia jej wydania, a dalsze posiadanie przez niego nieruchomo�ci narusza�oby powag� lub charakter Pomnika Zag�ady, wojewoda mo�e, w drodze decyzji, nakaza� wydanie tej nieruchomo�ci. 6. W decyzji okre�la si� termin, w kt�rym nieruchomo�� powinna by� wydana. 7. Decyzji mo�e by� nadany rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 8. W przypadku uchylania si� posiadacza nieruchomo�ci od jej wydania decyzja podlega egzekucji na zasadach okre�lonych w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 9. Organem w�a�ciwym do przeprowadzenia egzekucji administracyjnej w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 8, jest wojewoda. Art. 28. Do wydania nieruchomo�ci, po�o�onej na obszarze Pomnika Zag�ady lub jego strefy ochronnej, przez jej posiadacza, kt�remu przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wypowiedziano umow� dotycz�c� korzystania z tej nieruchomo�ci, stosuje si� przepisy art. 27 ust. 5-9, je�eli do dnia wej�cia w �ycie ustawy nieruchomo�� nie zosta�a wydana. Art. 29. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w i s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w w szko�ach publicznych. (Dz. U. Nr 41, poz. 413) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje zasady oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w i s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w w publicznych sze�cioletnich szko�ach podstawowych, gimnazjach i dotychczasowych szko�ach ponadpodstawowych dla dzieci i m�odzie�y, w tym szko�ach specjalnych, z zastrze�eniem ust. 3, oraz w szko�ach dla doros�ych, z tym �e w zakresie zasad przeprowadzania egzaminu maturalnego - tak�e w szko�ach ponadgimnazjalnych. 2. Rozporz�dzenie stosuje si� tak�e w �smych klasach dotychczasowych szk� podstawowych. 3. Rozporz�dzenie nie dotyczy oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w oraz przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w w szko�ach specjalnych dla dzieci i m�odzie�y z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym, znacznym i g��bokim. 4. Zasady oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w oraz przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w w szko�ach artystycznych reguluj� odr�bne przepisy. 5. Zasady oceniania z religii (etyki) reguluj� odr�bne przepisy. 6. Zasady przeprowadzania egzaminu zawodowego reguluj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Ocenianie wewn�trzszkolne osi�gni�� edukacyjnych ucznia polega na rozpoznawaniu przez nauczycieli poziomu i post�p�w w opanowaniu przez ucznia wiadomo�ci i umiej�tno�ci w stosunku do wymaga� edukacyjnych wynikaj�cych z program�w nauczania oraz formu�owaniu oceny. 2. Ocenianie wewn�trzszkolne ma na celu: 1) poinformowanie ucznia o poziomie jego osi�gni�� edukacyjnych i post�pach w tym zakresie, 2) pomoc uczniowi w samodzielnym planowaniu swojego rozwoju, 3) motywowanie ucznia do dalszej pracy, 4) dostarczenie rodzicom (prawnym opiekunom) i nauczycielom informacji o post�pach, trudno�ciach i specjalnych uzdolnieniach ucznia, 5) umo�liwienie nauczycielom doskonalenia organizacji i metod pracy dydaktyczno-wychowawczej. � 3. 1. Ocenianie wewn�trzszkolne obejmuje: 1) formu�owanie przez nauczycieli wymaga� edukacyjnych oraz informowanie o nich uczni�w i rodzic�w (prawnych opiekun�w), 2) bie��ce ocenianie i �r�droczne klasyfikowanie, wed�ug skali i w formach przyj�tych w danej szkole, oraz zaliczanie niekt�rych zaj�� edukacyjnych, 3) przeprowadzanie egzamin�w klasyfikacyjnych, 4) ustalanie ocen klasyfikacyjnych na koniec roku szkolnego (semestru) i warunki ich poprawiania. 2. Szczeg�owe zasady oceniania wewn�trzszkolnego okre�la statut szko�y, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. � 4. 1. Nauczyciele na pocz�tku ka�dego roku szkolnego informuj� uczni�w oraz rodzic�w (prawnych opiekun�w) o wymaganiach edukacyjnych wynikaj�cych z realizowanego przez siebie programu nauczania oraz o sposobach sprawdzania osi�gni�� edukacyjnych uczni�w. 2. Wychowawca klasy na pocz�tku ka�dego roku szkolnego informuje uczni�w oraz rodzic�w (prawnych opiekun�w) o zasadach oceniania zachowania. � 5. 1. Oceny s� jawne zar�wno dla ucznia, jak i jego rodzic�w (prawnych opiekun�w). Sprawdzone i ocenione pisemne prace kontrolne ucze� i jego rodzice (prawni opiekunowie) otrzymuj� do wgl�du na zasadach okre�lonych przez nauczycieli. 2. Na pro�b� ucznia lub jego rodzic�w (prawnych opiekun�w) nauczyciel ustalaj�cy ocen� powinien j� uzasadni�. � 6. 1. Nauczyciel jest zobowi�zany, na podstawie pisemnej opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej lub innej poradni specjalistycznej, obni�y� wymagania edukacyjne, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, w stosunku do ucznia, u kt�rego stwierdzono specyficzne trudno�ci w uczeniu si� lub deficyty rozwojowe, uniemo�liwiaj�ce sprostanie wymaganiom edukacyjnym wynikaj�cym z programu nauczania. 2. Przy ustalaniu oceny z wychowania fizycznego, techniki, muzyki i plastyki - je�eli nie s� one zaj�ciami kierunkowymi - nale�y w szczeg�lno�ci bra� pod uwag� wysi�ek wk�adany przez ucznia w wywi�zywanie si� z obowi�zk�w wynikaj�cych ze specyfiki tych zaj��. � 7. 1. W uzasadnionych przypadkach ucze� mo�e by� zwolniony na czas okre�lony z zaj�� z wychowania fizycznego. 2. Decyzj� o zwolnieniu ucznia z zaj�� z wychowania fizycznego podejmuje dyrektor szko�y na podstawie opinii o ograniczonych mo�liwo�ciach uczestniczenia w tych zaj�ciach, wydanej przez lekarza. 3. W przypadku zwolnienia ucznia z zaj�� z wychowania fizycznego w dokumentacji przebiegu nauczania zamiast oceny klasyfikacyjnej wpisuje si� "zwolniony". � 8. 1. Klasyfikowanie �r�droczne polega na okresowym podsumowaniu osi�gni�� edukacyjnych ucznia z zaj�� edukacyjnych okre�lonych w szkolnym planie nauczania i ustaleniu ocen klasyfikacyjnych, wed�ug skali okre�lonej w statucie szko�y, oraz oceny zachowania, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Klasyfikowanie �r�droczne uczni�w przeprowadza si� co najmniej raz w ci�gu roku szkolnego, w terminach okre�lonych w statucie szko�y, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Klasyfikowanie ko�coworoczne w klasach I-III szko�y podstawowej polega na podsumowaniu osi�gni�� edukacyjnych ucznia w danym roku szkolnym i ustaleniu jednej oceny klasyfikacyjnej oraz oceny zachowania, zgodnie z � 10 ust. 3 i � 11 ust. 4. 4. Klasyfikowanie ko�coworoczne, pocz�wszy od klasy czwartej szko�y podstawowej, polega na podsumowaniu osi�gni�� edukacyjnych ucznia w danym roku szkolnym z zaj�� edukacyjnych okre�lonych w szkolnym planie nauczania i ustaleniu ocen klasyfikacyjnych oraz oceny zachowania, wed�ug skali, o kt�rej mowa odpowiednio w � 10 ust. 2 i � 11 ust. 3, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W szko�ach policealnych i pomaturalnych zachowania nie ocenia si�. Oceny klasyfikacyjne wed�ug skali, o kt�rej mowa w � 10 ust. 2, ustala si� po ka�dym semestrze. 6. Przed ko�coworocznym (semestralnym) klasyfikacyjnym posiedzeniem rady pedagogicznej poszczeg�lni nauczyciele s� zobowi�zani poinformowa� ucznia i jego rodzic�w (prawnych opiekun�w) o przewidywanych dla niego ocenach klasyfikacyjnych, w terminie i formie okre�lonych w statucie szko�y. 7. Ustalona przez nauczyciela niedostateczna ocena klasyfikacyjna ko�coworoczna (semestralna) mo�e by� zmieniona tylko w wyniku egzaminu poprawkowego, z zastrze�eniem � 15 ust. 1. � 9. 1. Oceny klasyfikacyjne ustalaj� nauczyciele prowadz�cy poszczeg�lne zaj�cia edukacyjne, z zastrze�eniem ust. 2, a ocen� zachowania - wychowawca klasy. 2. W szkole zawodowej, kt�ra organizuje praktyczn� nauk� zawodu, wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami, na podstawie umowy mi�dzy szko�� a pracodawc� lub centrum kszta�cenia ustawicznego, centrum kszta�cenia praktycznego b�d� inn� szko��, ocen� klasyfikacyjn� z zaj�� praktycznych i praktyk zawodowych ustala: 1) w przypadku organizowania praktycznej nauki zawodu u pracodawcy - opiekun (kierownik) praktyk, w porozumieniu z osobami prowadz�cymi zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe, 2) w pozosta�ych przypadkach - nauczyciel lub instruktor prowadz�cy zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe, kierownik praktycznej nauki zawodu albo osoba wskazana przez dyrektora szko�y, w porozumieniu z osobami prowadz�cymi zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe. � 10. 1. Oceny bie��ce i oceny klasyfikacyjne �r�droczne ustala si� wed�ug skali okre�lonej w statucie szko�y. 2. Oceny klasyfikacyjne ko�coworoczne (semestralne), pocz�wszy od klasy czwartej szko�y podstawowej, ustala si� w stopniach wed�ug nast�puj�cej skali: 1) stopie� celuj�cy - 6, 2) stopie� bardzo dobry - 5, 3) stopie� dobry - 4, 4) stopie� dostateczny - 3, 5) stopie� dopuszczaj�cy - 2, 6) stopie� niedostateczny - 1. 3. W klasach I-III szko�y podstawowej ocena klasyfikacyjna jest ocen� opisow�. � 11. 1. Ocena zachowania powinna uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci: 1) funkcjonowanie ucznia w �rodowisku szkolnym, 2) respektowanie zasad wsp�ycia spo�ecznego i og�lnie przyj�tych norm etycznych. 2. Ocen� zachowania �r�droczn� ustala si� wed�ug skali okre�lonej w statucie szko�y. 3. Ocen� zachowania ko�coworoczn�, pocz�wszy od klasy czwartej szko�y podstawowej, ustala si� wed�ug nast�puj�cej skali: wzorowe, dobre, poprawne, nieodpowiednie. 4. W klasach I-III szko�y podstawowej ocena zachowania jest ocen� opisow�. 5. Ocena zachowania nie mo�e mie� wp�ywu na: 1) oceny z zaj�� edukacyjnych, 2) promocj� do klasy programowo wy�szej lub uko�czenie szko�y. 6. Ocena zachowania ustalona przez wychowawc� jest ostateczna. � 12. Je�eli w wyniku klasyfikacji �r�drocznej (semestralnej) stwierdzono, �e poziom osi�gni�� edukacyjnych ucznia uniemo�liwia lub utrudnia kontynuowanie nauki w klasie programowo wy�szej (semestrze programowo wy�szym), szko�a powinna w miar� mo�liwo�ci stworzy� uczniowi szans� uzupe�nienia brak�w. � 13. 1. Ucze� mo�e nie by� klasyfikowany z jednego, kilku lub wszystkich zaj�� edukacyjnych, je�eli brak jest podstaw do ustalenia oceny klasyfikacyjnej z powodu nieobecno�ci ucznia na zaj�ciach edukacyjnych przekraczaj�cej po�ow� czasu przeznaczonego na te zaj�cia w szkolnym planie nauczania. 2. Ucze� nie klasyfikowany z powodu usprawiedliwionej nieobecno�ci mo�e zdawa� egzamin klasyfikacyjny. 3. Na pro�b� ucznia nie klasyfikowanego z powodu nieobecno�ci nie usprawiedliwionej lub na pro�b� jego rodzic�w (prawnych opiekun�w) rada pedagogiczna mo�e wyrazi� zgod� na egzamin klasyfikacyjny. 4. Egzamin klasyfikacyjny zdaje r�wnie� ucze� realizuj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w indywidualny tok lub program nauki oraz ucze� spe�niaj�cy obowi�zek szkolny lub obowi�zek nauki poza szko��. 5. Egzaminy klasyfikacyjne przeprowadza si� w trybie i w terminach okre�lonych w statucie szko�y, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Termin egzaminu klasyfikacyjnego powinien by� uzgodniony z uczniem i jego rodzicami (prawnymi opiekunami). 7. Dla ucznia szko�y zawodowej, z powodu usprawiedliwionej nieobecno�ci nie klasyfikowanego z zaj�� praktycznych, szko�a organizuje w warsztatach szkolnych lub u pracodawc�w zaj�cia umo�liwiaj�ce uzupe�nienie programu nauczania. � 14. 1. Ucze� klasy I-III szko�y podstawowej otrzymuje promocj� do klasy programowo wy�szej, je�eli jego osi�gni�cia edukacyjne w danym roku szkolnym oceniono pozytywnie. 2. Pocz�wszy od klasy czwartej szko�y podstawowej ucze� otrzymuje promocj� do klasy programowo wy�szej, je�eli ze wszystkich zaj�� edukacyjnych okre�lonych w szkolnym planie nauczania, z uwzgl�dnieniem przepisu � 6, uzyska� oceny klasyfikacyjne ko�coworoczne wy�sze od stopnia niedostatecznego, z zastrze�eniem ust. 3 i � 15 ust. 11. 3. W szkole policealnej i pomaturalnej ucze� jest promowany po ka�dym semestrze. 4. Ucze�, kt�ry nie spe�ni� warunk�w okre�lonych w ust. 1 albo 2, nie otrzymuje promocji i powtarza t� sam� klas�, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Ucznia klasy I-III szko�y podstawowej mo�na pozostawi� na drugi rok w tej samej klasie tylko w wyj�tkowych przypadkach, uzasadnionych opini� wydan� przez lekarza lub poradni� psychologiczno-pedagogiczn� albo inn� poradni� specjalistyczn�, oraz w porozumieniu z rodzicami (prawnymi opiekunami). 6. Ucze� szko�y podstawowej, kt�ry zosta� zakwalifikowany do kszta�cenia specjalnego i ma co najmniej roczne op�nienie w realizacji programu nauczania, a kt�ry w szkole podstawowej specjalnej uzyskuje oceny uznane za pozytywne zgodnie z wewn�trzszkolnym systemem oceniania ze wszystkich zaj�� obowi�zkowych oraz rokuje opanowanie w jednym roku szkolnym program�w nauczania dwu klas, mo�e by� promowany uchwa�� rady pedagogicznej do klasy programowo wy�szej r�wnie� w ci�gu roku szkolnego. � 15. 1. Pocz�wszy od klasy czwartej szko�y podstawowej, z wyj�tkiem klasy programowo najwy�szej w szkole danego typu, ucze�, kt�ry w wyniku ko�coworocznej klasyfikacji uzyska� ocen� niedostateczn� z jednych zaj�� edukacyjnych, mo�e zdawa� egzamin poprawkowy, z zastrze�eniem ust. 2. W wyj�tkowych przypadkach rada pedagogiczna mo�e wyrazi� zgod� na egzamin poprawkowy z dw�ch zaj�� edukacyjnych. 2. W szkole policealnej oraz pomaturalnej ucze� mo�e zdawa� egzamin poprawkowy tak�e po semestrze programowo najwy�szym. 3. Egzamin poprawkowy sk�ada si� z cz�ci pisemnej oraz ustnej, z wyj�tkiem egzaminu z plastyki, muzyki, informatyki (techniki) oraz wychowania fizycznego, z kt�rych egzamin powinien mie� przede wszystkim form� �wicze� praktycznych. 4. W szkole zawodowej egzamin poprawkowy z zaj�� praktycznych, zaj�� laboratoryjnych lub innych zaj�� edukacyjnych, kt�rych programy nauczania przewiduj� prowadzenie �wicze� (do�wiadcze�), ma form� zada� praktycznych. 5. Termin egzaminu poprawkowego wyznacza dyrektor szko�y w ostatnim tygodniu ferii letnich, a w szkole policealnej oraz pomaturalnej - tak�e w ostatnim tygodniu ferii zimowych. 6. Egzamin poprawkowy przeprowadza komisja powo�ana przez dyrektora szko�y. W sk�ad komisji wchodz�: 1) dyrektor szko�y albo nauczyciel zajmuj�cy inne stanowisko kierownicze - jako przewodnicz�cy komisji, 2) nauczyciel prowadz�cy dane zaj�cia edukacyjne - jako egzaminuj�cy, 3) nauczyciel prowadz�cy takie same lub pokrewne zaj�cia edukacyjne - jako cz�onek komisji. 7. Nauczyciel, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, mo�e by� zwolniony z udzia�u w pracy komisji na w�asna pro�b� lub w innych, szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. W takim przypadku dyrektor szko�y powo�uje jako osob� egzaminuj�c� innego nauczyciela prowadz�cego takie same zaj�cia edukacyjne, z tym �e powo�anie nauczyciela zatrudnionego w innej szkole nast�puje w porozumieniu z dyrektorem tej szko�y. 8. Z przeprowadzonego egzaminu poprawkowego sporz�dza si� protok� zawieraj�cy: sk�ad komisji, termin egzaminu, pytania egzaminacyjne, wynik egzaminu oraz ocen� ustalon� przez komisj�. Do protoko�u za��cza si� pisemne prace ucznia i zwi�z�� informacj� o ustnych odpowiedziach ucznia. 9. Ucze�, kt�ry z przyczyn losowych nie przyst�pi� do egzaminu poprawkowego w wyznaczonym terminie, mo�e przyst�pi� do niego w dodatkowym terminie, okre�lonym przez dyrektora szko�y. 10. Ucze�, kt�ry nie zda� egzaminu poprawkowego, nie otrzymuje promocji i powtarza klas� (semestr), z zastrze�eniem ust. 11. 11. Uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci edukacyjne ucznia szko�y podstawowej i gimnazjum, rada pedagogiczna mo�e jeden raz w ci�gu danego etapu edukacyjnego promowa� ucznia, kt�ry nie zda� egzaminu poprawkowego z jednych zaj�� edukacyjnych. � 16. 1. Do s�uchaczy szk� dla doros�ych nie stosuje si� przepis�w � 4 ust. 2, � 6 ust. 2, � 7, � 8 ust. 2 i 3, � 10 ust. 3, � 11, � 14 ust. 1 i 3-6 oraz � 15 ust. 1-7 i 11. Przepisy � 2 ust. 2, � 3, � 4 ust. 1, � 5, � 9 ust. 1, � 12, � 13 ust. 3 i 6, � 14 ust. 2 i � 15 ust. 8-10 stosuje si� odpowiednio. 2. W szkole dla doros�ych funkcjonuj�cej w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym opini�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, wydaje psycholog zatrudniony w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym. 3. W szkole dla doros�ych zachowania nie ocenia si�. 4. W szkole dla doros�ych oceny klasyfikacyjne wed�ug skali, o kt�rej mowa w � 10 ust. 2, ustala si� po ka�dym semestrze i stanowi� one podstaw� do promowania s�uchacza na semestr programowo wy�szy lub uko�czenia przez niego szko�y. 5. W szkole dla doros�ych s�uchacz jest promowany po ka�dym semestrze. � 17. 1. Podstaw� oceniania i klasyfikowania s�uchacza w szkole dla doros�ych prowadzonej w formie zaocznej s� egzaminy semestralne przeprowadzane z poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych okre�lonych w szkolnym planie nauczania. 2. Do egzaminu semestralnego dopuszcza si� s�uchacza, kt�ry ucz�szcza� na obowi�zkowe konsultacje oraz uzyska� z wymaganych �wicze� i prac kontrolnych oceny uznane za pozytywne zgodnie z wewn�trzszkolnym systemem oceniania. W przypadku gdy s�uchacz otrzyma� ocen� negatywn� z pracy kontrolnej, obowi�zany jest wykona�, w terminie okre�lonym przez nauczyciela, drug� prac� kontroln�. 3. Do egzaminu semestralnego mo�e by� r�wnie� dopuszczony s�uchacz, kt�ry nie ucz�szcza� z przyczyn usprawiedliwionych na obowi�zkowe konsultacje, pod warunkiem, �e z wymaganych �wicze� i prac kontrolnych uzyska� oceny uznane za pozytywne zgodnie z wewn�trzszkolnym systemem oceniania. 4. S�uchacz, kt�ry z przyczyn usprawiedliwionych nie przyst�pi� do egzamin�w semestralnych w wyznaczonym terminie, zdaje te egzaminy w terminie dodatkowym, wyznaczonym przez dyrektora szko�y. 5. Termin dodatkowy, o kt�rym mowa w ust. 4, powinien by� wyznaczony po zako�czeniu semestru jesiennego najp�niej do ko�ca lutego lub po zako�czeniu semestru wiosennego najp�niej do dnia 15 wrze�nia. 6. Egzamin semestralny z j�zyka polskiego, j�zyka obcego i matematyki sk�ada si� z cz�ci pisemnej oraz ustnej. Z pozosta�ych zaj�� edukacyjnych egzaminy semestralne zdaje si� ustnie. 7. Egzamin semestralny z zaj�� praktycznych ma form� zadania praktycznego. � 18. 1. W szkole zawodowej dla doros�ych prowadzonej w formie zaocznej, opr�cz egzamin�w wymienionych w � 17 ust. 6, s�uchacz zdaje w I i II semestrze egzamin semestralny w formie pisemnej z jednego przedmiotu zawodowego, a w semestrach programowo wy�szych - z dw�ch przedmiot�w zawodowych. W szko�ach zawodowych o cztero- i pi�cioletnim okresie nauczania s�uchacz zdaje w semestrach I-IV egzamin semestralny w formie pisemnej z jednego przedmiotu zawodowego, a w semestrach programowo wy�szych - z dw�ch przedmiot�w zawodowych. 2. W szkole policealnej oraz pomaturalnej s�uchacz zdaje w ka�dym semestrze egzaminy semestralne w formie pisemnej z dw�ch przedmiot�w zawodowych podstawowych dla danego zawodu, zgodnie z planem nauczania. 3. Wyboru przedmiot�w zawodowych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuje rada pedagogiczna. Decyzj� w tej sprawie nale�y poda� do wiadomo�ci s�uchaczy na konsultacji instrukta�owej rozpoczynaj�cej semestr. � 19. 1. S�uchacz szko�y dla doros�ych prowadzonej w formie zaocznej mo�e by� zwolniony z cz�ci ustnej egzaminu semestralnego, je�eli z cz�ci pisemnej tego egzaminu otrzyma� ocen� klasyfikacyjn� co najmniej bardzo dobr� oraz w ci�gu semestru by� aktywny na zaj�ciach, a z wymaganych �wicze� i prac kontrolnych uzyska� w wi�kszo�ci oceny uznane za pozytywne zgodnie z wewn�trzszkolnym systemem oceniania. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem egzaminu semestralnego i uzyskaniem co najmniej bardzo dobrej oceny klasyfikacyjnej z danych zaj�� edukacyjnych. � 20. Egzaminy semestralne w szkole dla doros�ych prowadzonej w formie zaocznej przeprowadza si� w trybie okre�lonym w statucie szko�y. � 21. 1. S�uchacz szko�y dla doros�ych mo�e zdawa� egzamin poprawkowy w przypadku uzyskania klasyfikacyjnej oceny niedostatecznej z jednych zaj�� edukacyjnych. 2. Egzaminy poprawkowe mog� by� przeprowadzane po ka�dym semestrze. 3. Egzamin poprawkowy przeprowadza nauczyciel prowadz�cy dane zaj�cia edukacyjne po zako�czeniu semestru jesiennego w terminie do ko�ca lutego lub po zako�czeniu semestru wiosennego w terminie do dnia 15 wrze�nia. 4. Egzamin poprawkowy z j�zyka polskiego, j�zyka obcego i matematyki, a w szkole prowadzonej w formie zaocznej - r�wnie� z tych zaj�� edukacyjnych, z kt�rych obowi�zuj� pisemne i ustne egzaminy semestralne, sk�ada si� z cz�ci pisemnej oraz ustnej. Z pozosta�ych zaj�� edukacyjnych egzamin zdaje si� ustnie. 5. Egzamin poprawkowy nie dotyczy zaj�� edukacyjnych, z kt�rych s�uchaczowi wyznaczono w my�l � 17 ust. 4 dodatkowy termin egzaminu, oraz zaj��, z kt�rych przyst�puje on do egzaminu klasyfikacyjnego. � 22. 1. S�uchaczowi szko�y dla doros�ych powtarzaj�cemu semestr przed up�ywem trzech lat od daty przerwania nauki zalicza si� zaj�cia edukacyjne, z kt�rych uzyska� poprzednio ocen� klasyfikacyjn� wy�sz� od niedostatecznej, i zwalnia si� go z obowi�zku ucz�szczania na te zaj�cia. 2. S�uchaczowi, kt�ry w okresie trzech lat przed podj�ciem nauki w szkole zda� egzamin eksternistyczny z programu nauczania zaj�� edukacyjnych wyst�puj�cych w szkolnym planie nauczania, zalicza si� te zaj�cia i zwalnia si� go z obowi�zku ucz�szczania na nie. 3. Zwolnienie mo�e dotyczy� semestru, roku szkolnego, kilku lat nauki lub ca�ego cyklu kszta�cenia, odpowiednio do zakresu programu nauczania zaj�� edukacyjnych zdanych na egzaminie eksternistycznym. 4. W przypadku zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, w dokumentacji przebiegu nauczania wpisuje si� "zwolniony z obowi�zku ucz�szczania na zaj�cia" oraz podstaw� prawn� zwolnienia. Zwolnienie jest r�wnoznaczne z otrzymaniem oceny klasyfikacyjnej z danych zaj�� edukacyjnych zgodnej z ocen� uzyskan� w wyniku egzaminu eksternistycznego. � 23. 1. Dyrektor szko�y dla doros�ych: 1) zwalnia s�uchacza z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu w ca�o�ci, je�eli przed�o�y on: a) uzyskane przed rozpocz�ciem nauki �wiadectwo zdanego egzaminu na tytu� robotnika wykwalifikowanego (czeladnika) lub dyplom mistrza w zawodzie, w kt�rym si� kszta�ci, b) za�wiadczenie wydane przez pracodawc�, potwierdzaj�ce przepracowanie w zawodzie, w kt�rym si� kszta�ci, okresu co najmniej r�wnego okresowi trwania nauki zawodu, przewidzianemu dla danego zawodu, 2) zwalnia s�uchacza z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli przed�o�y on: a) uzyskane przed rozpocz�ciem nauki �wiadectwo zdanego egzaminu na tytu� robotnika wykwalifikowanego (czeladnika) lub dyplom mistrza w zawodzie pokrewnym do zawodu, w kt�rym si� kszta�ci, b) za�wiadczenie wydane przez pracodawc�, potwierdzaj�ce przepracowanie w zawodzie pokrewnym do tego, w kt�rym si� kszta�ci, okresu co najmniej r�wnego okresowi trwania nauki zawodu, przewidzianemu dla zawodu pokrewnego, c) za�wiadczenie wydane przez pracodawc�, potwierdzaj�ce zatrudnienie w zawodzie, w kt�rym si� kszta�ci, lub w zawodzie pokrewnym. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c), powinno by� przed�o�one dyrektorowi szko�y w ka�dym semestrze, w kt�rym s�uchacza obowi�zuje odbycie praktycznej nauki zawodu. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e nast�pi� po stwierdzeniu przez dyrektora szko�y na podstawie przed�o�onych dokument�w, �e zaw�d pokrewny odpowiada w zakresie kwalifikacji zawodowych zawodowi, w kt�rym s�uchacz si� kszta�ci. 4. S�uchacz, kt�ry zosta� zwolniony w cz�ci z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu, zdaje egzamin uzupe�niaj�cy na zasadach okre�lonych dla egzamin�w klasyfikacyjnych. Zakres egzaminu uzupe�niaj�cego okre�la dyrektor szko�y. 5. W przypadku zwolnienia s�uchacza w ca�o�ci lub w cz�ci z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu, w dokumentacji przebiegu nauczania wpisuje si� "zwolniony odpowiednio w ca�o�ci lub w cz�ci z praktycznej nauki zawodu" oraz podstaw� prawn� zwolnienia. � 24. Ucze� (s�uchacz) ko�czy szko�� podstawow�, gimnazjum lub szko�� ponadpodstawow�, je�eli na zako�czenie klasy programowo najwy�szej (semestru programowo najwy�szego) uzyska� oceny klasyfikacyjne wy�sze od oceny niedostatecznej, a w przypadku szko�y podstawowej i gimnazjum - je�eli ponadto przyst�pi� odpowiednio do sprawdzianu lub egzaminu, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1 i 2. � 25. 1. W klasie sz�stej szko�y podstawowej okr�gowa komisja egzaminacyjna, zwana dalej "komisj� okr�gow�", przeprowadza sprawdzian poziomu opanowania umiej�tno�ci okre�lonych w standardach wymaga� ustalonych odr�bnymi przepisami, zwany dalej "sprawdzianem". 2. W trzeciej klasie gimnazjum komisja okr�gowa przeprowadza egzamin obejmuj�cy: 1) umiej�tno�ci i wiadomo�ci z zakresu przedmiot�w humanistycznych, 2) umiej�tno�ci i wiadomo�ci z zakresu przedmiot�w matematyczno-przyrodniczych, okre�lonych w standardach wymaga� ustalonych odr�bnymi przepisami, zwany dalej "egzaminem gimnazjalnym". 3. Sprawdzian i egzamin gimnazjalny maj� charakter powszechny i obowi�zkowy. � 26. 1. Komisja okr�gowa opracowuje informator zawieraj�cy szczeg�owy opis wymaga�, kryteri�w oceniania i form przeprowadzania sprawdzianu i egzaminu gimnazjalnego oraz przyk�ady zada�. 2. Informator publikuje si� co najmniej na dwa lata przed terminem sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. 3. Informator oznaczony jest nazw� i numerem nadanym przez komisj� okr�gow�. � 27. 1. Sprawdzian przeprowadza si� w kwietniu, a egzamin gimnazjalny - w maju, w terminie ustalonym przez komisj� okr�gow�. 2. Komisja okr�gowa przygotowuje arkusze odpowiednio sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. 3. Sprawdzian lub egzamin gimnazjalny organizuje zesp� egzaminacyjny powo�any przez dyrektora komisji okr�gowej. 4. W sk�ad zespo�u egzaminacyjnego wchodz� co najmniej cztery osoby, w tym przewodnicz�cy wyznaczony przez dyrektora komisji okr�gowej. Przewodnicz�cym zespo�u mo�e by� jedynie egzaminator wpisany do ewidencji egzaminator�w, o kt�rej mowa w art. 9b ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�". � 28. 1. Uczniowie (s�uchacze) z potwierdzonymi dysfunkcjami maj� prawo przyst�pi� do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w formie dostosowanej do ich dysfunkcji. 2. Laureaci ostatniego stopnia wojew�dzkich konkurs�w przedmiotowych z zakresu jednego z grupy przedmiot�w obj�tych egzaminem gimnazjalnym s� zwolnieni z odpowiedniej cz�ci tego egzaminu, o kt�rej mowa w � 25 ust. 2. Dyrektor komisji okr�gowej stwierdza uprawnienie do zwolnienia. 3. Zwolnienie z cz�ci egzaminu gimnazjalnego jest r�wnoznaczne z uzyskaniem w tej cz�ci najwy�szego wyniku. 4. Ucze� (s�uchacz), kt�ry nie przyst�pi� do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w wyznaczonym terminie albo przerwa� sprawdzian lub egzamin gimnazjalny, przyst�puje do niego w dodatkowym terminie okre�lonym przez dyrektora komisji okr�gowej. 5. Ucze� (s�uchacz), kt�ry z przyczyn losowych nie przyst�pi� do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w dodatkowym terminie albo przerwa� sprawdzian lub egzamin gimnazjalny, przyst�puje do niego w kolejnym terminie okre�lonym przez dyrektora komisji okr�gowej. 6. Ucze� (s�uchacz), kt�ry nie przyst�pi� do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 31 sierpnia danego roku, powtarza ostatni� klas� odpowiednio szko�y podstawowej lub gimnazjum oraz przyst�puje do sprawdzianu lub egzaminu w nast�pnym roku. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 29. 1. Wyniki sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego ustala powo�any przez dyrektora komisji okr�gowej zesp� egzaminator�w wpisanych do ewidencji egzaminator�w. 2. Wynik sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego ustalony przez zesp� egzaminator�w jest ostateczny. � 30. 1. Wynik sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego odnotowuje si� na �wiadectwie uko�czenia szko�y. Wynik nie wp�ywa na uko�czenie szko�y. 2. Wyniki sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego oraz za�wiadczenia o szczeg�owych wynikach odpowiednio sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego dla ka�dego ucznia (s�uchacza) komisja okr�gowa przesy�a do szko�y w terminie do dnia 10 czerwca danego roku, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 28 ust. 4 i 5 - do dnia 31 sierpnia danego roku. � 31. 1. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminacyjnego, o kt�rym mowa w � 27 ust. 3, sporz�dza protok� przebiegu sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. 2. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminator�w, o kt�rym mowa w � 29 ust. 1, sporz�dza protok� przebiegu prac tego zespo�u. 3. Protoko�y, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podpisuj� cz�onkowie odpowiednich zespo��w. � 32. Protoko�y przebiegu sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego oraz pozosta�� dokumentacj� przechowuje si� wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 33. Egzamin maturalny, b�d�cy form� oceny poziomu wykszta�cenia og�lnego, jest przeprowadzany dla absolwent�w dotychczasowych szk� �rednich daj�cych wykszta�cenie �rednie og�lne oraz absolwent�w trzyletnich lice�w profilowanych i dwuletnich lice�w uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. a) i c) ustawy, z uwzgl�dnieniem � 62. � 34. 1. Egzamin maturalny sk�ada si� z cz�ci wewn�trznej, maj�cej form� egzaminu ustnego, i z cz�ci zewn�trznej, maj�cej form� egzaminu pisemnego. 2. Cz�� wewn�trzna egzaminu maturalnego obejmuje: 1) j�zyk polski, 2) j�zyk obcy nowo�ytny. 3. Cz�� zewn�trzna egzaminu maturalnego obejmuje: 1) przedmioty obowi�zkowe: a) j�zyk polski, b) j�zyk obcy nowo�ytny, c) matematyk�, 2) jeden przedmiot wybrany przez absolwenta spo�r�d nast�puj�cych: a) biologia, b) chemia, c) fizyka, d) geografia, e) historia, f) drugi j�zyk obcy nowo�ytny, g) j�zyk obcy klasyczny - z zastrze�eniem ust. 5 i � 36 ust. 1. 4. Absolwenci szk� lub oddzia��w z ojczystym j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych - opr�cz przedmiot�w wymienionych w ust. 3 pkt 1 - zdaj� egzamin maturalny z j�zyka ojczystego. 5. Absolwent mo�e zdawa� egzamin maturalny z wybranego dodatkowo przedmiotu. � 35. 1. Egzamin maturalny z j�zyka obcego nowo�ytnego mo�na zdawa� z nast�puj�cych j�zyk�w: angielskiego, francuskiego, hiszpa�skiego, niemieckiego, rosyjskiego, w�oskiego, niezale�nie od tego, czy absolwent uczy� si� danego j�zyka w szkole. 2. Egzamin maturalny z j�zyka obcego klasycznego mo�na zdawa� z �aciny lub greki. � 36. 1. Egzamin maturalny mo�e by� tak�e przeprowadzany z przedmiot�w nie wymienionych w � 34 ust. 3 pkt 2, zg�oszonych przez dyrektora szko�y lub wprowadzonych przez Centraln� Komisj� Egzaminacyjn�, zwan� dalej "Komisj� Centraln�". 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do dyrektora Komisji Centralnej za po�rednictwem dyrektora komisji okr�gowej, po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty, co najmniej na trzy lata przed terminem egzaminu maturalnego. � 37. Absolwenci szk� lub oddzia��w z ojczystym j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych oraz absolwenci szk� dwuj�zycznych mog� zdawa� na egzaminie maturalnym przedmioty - z wyj�tkiem j�zyka polskiego - w j�zyku polskim lub odpowiednio w j�zyku danej mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej albo w danym j�zyku obcym. Wyboru j�zyka, w kt�rym b�dzie zdawany przedmiot, absolwent dokonuje wraz z deklaracj� wyboru przedmiotu, o kt�rej mowa w � 43 ust. 1. � 38. 1. Laureaci i finali�ci olimpiad przedmiotowych s� zwolnieni z egzaminu maturalnego z danego przedmiotu na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie organizacji konkurs�w i olimpiad przedmiotowych. 2. Laureatom i finalistom olimpiad j�zyk�w obcych uprawnienia wymienione w ust. 1 przys�uguj� tak�e wtedy, gdy j�zyk nie by� obj�ty szkolnym planem nauczania danej szko�y. 3. Zwolnienie z egzaminu z danego przedmiotu jest r�wnoznaczne z uzyskaniem z tego przedmiotu najwy�szego wyniku, z tym �e w przypadku przedmiot�w obowi�zkowych - r�wnoznaczne z uzyskaniem najwy�szego wyniku na poziomie rozszerzonym. 4. W odniesieniu do absolwent�w posiadaj�cych certyfikaty j�zykowe na poziomie zaawansowanym, wydane przez zagraniczne uniwersytety lub instytucje wyspecjalizowane w egzaminowaniu obcokrajowc�w, przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio. � 39. Komisja okr�gowa zobowi�zana jest do zapewnienia warunk�w i form przeprowadzania egzaminu maturalnego odpowiednich do mo�liwo�ci m�wienia, pisania i poruszania si� absolwent�w z potwierdzonymi dysfunkcjami. � 40. 1. Egzamin maturalny przeprowadza komisja okr�gowa w�a�ciwa dla wojew�dztwa, na terenie kt�rego znajduje si� szko�a, dwa razy w ci�gu roku szkolnego - w maju i styczniu. 2. Termin cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego ustala Komisja Centralna. � 41. 1. Komisja okr�gowa opracowuje i og�asza szczeg�owy opis wymaga� egzaminacyjnych, kryteri�w oceniania, form przeprowadzania egzaminu maturalnego dla okre�lonego przedmiotu oraz przyk�ady zada� egzaminacyjnych, zwany dalej "syllabusem", na dwa lata przed terminem egzaminu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dla przedmiotu, o kt�rym w � 36 ust. 1, syllabus opracowuje i og�asza komisja okr�gowa wyznaczona przez Komisj� Centraln�. � 42. 1. Absolwent�w obowi�zuje zakres wymaga� egzaminacyjnych z przedmiot�w egzaminu maturalnego, okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Absolwent mo�e zdawa� cz�� zewn�trzn� egzaminu maturalnego z przedmiotu obowi�zkowego na poziomie podstawowym lub rozszerzonym. 3. Szczeg�owy opis wymaga� egzaminacyjnych dla rozszerzonego poziomu egzaminu maturalnego zawiera syllabus. 4. Zdanie egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym wymaga rozwi�zania dodatkowych zada� egzaminacyjnych, odpowiadaj�cych wymaganiom dla tego poziomu. 5. Negatywny wynik egzaminu na poziomie rozszerzonym nie ma wp�ywu na wynik egzaminu z danego przedmiotu na poziomie podstawowym. � 43. 1. Absolwent deklaruje wyb�r przedmiotu (przedmiot�w) egzaminu maturalnego oraz poziomu egzaminu z przedmiot�w obowi�zkowych, na jeden rok przed terminem egzaminu. 2. Wyb�r przedmiotu (przedmiot�w) egzaminu maturalnego nie jest zale�ny od profilu nauczania szko�y (oddzia�u), do kt�rej ucz�szcza� absolwent. 3. Absolwent mo�e, nie p�niej ni� na cztery miesi�ce przed terminem egzaminu maturalnego, zmieni� wybrany przedmiot egzaminu lub poziom egzaminu. � 44. 1. Przeprowadzenie cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego dla absolwent�w w danej szkole komisja okr�gowa powierza szkolnemu zespo�owi egzaminacyjnemu, zwanemu dalej "zespo�em szkolnym". 2. W uzasadnionych przypadkach komisja okr�gowa powierza zespo�owi szkolnemu okre�lonej szko�y przeprowadzenie cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego dla absolwent�w kilku szk�, informuj�c o tym zainteresowane szko�y na dwa lata przed terminem egzaminu. 3. Dyrektor szko�y, w kt�rej nie powo�ano zespo�u szkolnego, przekazuje dokumentacj� przebiegu nauczania absolwent�w do szko�y, w kt�rej zdaj� oni egzamin maturalny. Po zako�czeniu egzaminu przewodnicz�cy zespo�u szkolnego zwraca t� dokumentacj� wraz z wynikami egzaminu do szko�y macierzystej, w terminie siedmiu dni. 4. Absolwenci, kt�rzy nie przyst�puj� do egzaminu maturalnego w roku, w kt�rym uko�czyli szko��, maj� prawo przyst�pi� do cz�ci wewn�trznej egzaminu w szkole wyznaczonej przez komisj� okr�gow�. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 45. 1. Przewodnicz�cym zespo�u szkolnego mo�e by� dyrektor szko�y lub inny nauczyciel zatrudniony w tej szkole, wpisany do ewidencji egzaminator�w. 2. Przewodnicz�cy zespo�u szkolnego kieruje prac� zespo�u, a w szczeg�lno�ci: 1) powo�uje spo�r�d cz�onk�w zespo�u szkolnego, do dnia 1 pa�dziernika ka�dego roku szkolnego, przedmiotowe zespo�y egzaminacyjne z�o�one z nauczycieli wpisanych do ewidencji egzaminator�w dla przeprowadzenia cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego, w sk�ad kt�rych wchodz�: a) przewodnicz�cy, b) co najmniej dw�ch nauczycieli danego przedmiotu egzaminacyjnego, 2) powierza nauczycielom lub zespo�om nauczycieli przygotowanie zestaw�w temat�w do egzaminu ustnego, 3) opracowuje szkolny harmonogram egzamin�w ustnych w danym roku szkolnym. 3. Je�eli cz�onek przedmiotowego zespo�u egzaminacyjnego z powodu choroby lub innych wa�nych przyczyn nie mo�e wzi�� udzia�u w egzaminie, przewodnicz�cy zespo�u szkolnego wyznacza w zast�pstwie innego, wpisanego do ewidencji egzaminator�w nauczyciela, z tej samej szko�y, a w przypadku braku nauczyciela danego przedmiotu w szkole - z innej szko�y oraz zawiadamia o tym komisj� okr�gow�. � 46. 1. W cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego mo�e uczestniczy� z prawem g�osu przedstawiciel komisji okr�gowej, kt�rym mo�e by� jedynie egzaminator wpisany do ewidencji egzaminator�w, nie b�d�cy pracownikiem danej szko�y. 2. Za zgod� dyrektora komisji okr�gowej obserwatorami egzaminu maturalnego mog� by� przedstawiciele organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko��, szk� wy�szych, publicznych plac�wek doskonalenia nauczycieli oraz wychowawca klasy, do kt�rej ucz�szcza� absolwent. Obserwatorzy nie uczestnicz� w prowadzeniu egzaminu ani w ustalaniu jego oceny. � 47. 1. Zestawy temat�w, o kt�rych mowa w � 45 ust. 2 pkt 2, przewodnicz�cy zespo�u szkolnego przedstawia do akceptacji komisji okr�gowej nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed terminem egzaminu. 2. Komisja okr�gowa mo�e zaleci� poprawienie zestaw�w temat�w. Zesp� szkolny jest zobowi�zany przedstawi� nowy zestaw, uwzgl�dniaj�cy zalecenia komisji okr�gowej, w terminie jednego tygodnia od daty otrzymania zalece�. 3. Je�eli komisja okr�gowa nie zg�osi zastrze�e� do przedstawionych zestaw�w temat�w w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty ich z�o�enia, przedstawione zestawy uwa�a si� za zaakceptowane. � 48. 1. Wyniki cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego z poszczeg�lnych przedmiot�w ustalaj� przedmiotowe zespo�y egzaminacyjne, zgodnie ze szczeg�owymi zasadami okre�lonymi w syllabusie. 2. Przedmiotowy zesp� egzaminacyjny ustala wynik egzaminu wi�kszo�ci� g�os�w. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 3. Wynik egzaminu ustalony przez przedmiotowy zesp� egzaminacyjny jest ostateczny. � 49. 1. Zdanie cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu jest warunkiem dopuszczenia do cz�ci zewn�trznej egzaminu z tego przedmiotu. 2. Warunki zdania cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu okre�la syllabus. 3. Negatywny wynik z jednego przedmiotu w cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego nie stanowi przeszkody w zdawaniu cz�ci zewn�trznej egzaminu z przedmiotu, z kt�rego absolwent uzyska� wynik pozytywny, i przedmiot�w nie obj�tych egzaminem wewn�trznym. � 50. 1. Przewodnicz�cy przedmiotowego zespo�u egzaminacyjnego bezpo�rednio po egzaminie og�asza wyniki cz�ci wewn�trznej egzaminu z poszczeg�lnych przedmiot�w. 2. List� absolwent�w wraz z wynikami cz�ci wewn�trznej egzaminu z poszczeg�lnych przedmiot�w przewodnicz�cy zespo�u szkolnego przesy�a komisji okr�gowej. � 51. Cz�� zewn�trzn� egzaminu maturalnego organizuje i przeprowadza komisja okr�gowa w wyznaczonych szko�ach lub instytucjach, posiadaj�cych odpowiednie warunki lokalowe i techniczne zapewniaj�ce prawid�owy przebieg egzaminu. � 52. 1. Zadania egzaminacyjne dla cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego ustala komisja okr�gowa. 2. Zorganizowanie i przeprowadzenie cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego komisja okr�gowa powierza zespo�owi powo�anemu przez dyrektora komisji okr�gowej, zwanemu dalej "zespo�em". 3. W sk�ad zespo�u wchodzi co najmniej trzech nauczycieli oraz wyznaczony przez dyrektora komisji okr�gowej przewodnicz�cy. Przewodnicz�cym zespo�u mo�e by� jedynie nauczyciel wpisany do ewidencji egzaminator�w. Co najmniej jeden cz�onek zespo�u powinien by� zatrudniony w innej szkole. 4. Egzamin pisemny rozpoczyna si� z chwil� przekazania absolwentom arkuszy egzaminacyjnych i trwa od 3 do 4,5 godzin zegarowych efektywnego czasu. Czas trwania egzaminu z poszczeg�lnych przedmiot�w okre�la syllabus. Po dw�ch kolejnych dniach egzamin�w pisemnych powinien nast�pi� co najmniej jeden dzie� przerwy. 5. W czasie egzaminu pisemnego w sali egzaminacyjnej przebywaj� co najmniej trzej cz�onkowie zespo�u, w tym jeden pe�ni�cy funkcj� przewodnicz�cego. 6. W czasie egzaminu absolwenci nie powinni opuszcza� sali egzaminacyjnej. Przewodnicz�cy zespo�u mo�e zezwoli� na opuszczenie sali, po zapewnieniu warunk�w wykluczaj�cych mo�liwo�� kontaktowania si� absolwenta z innymi osobami, z wyj�tkiem konieczno�ci udzielenia pomocy medycznej. 7. W przypadku stwierdzenia niesamodzielnego rozwi�zywania zada� egzaminacyjnych, przewodnicz�cy zespo�u ma prawo uniewa�nienia pracy. Przepis � 59 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 8. Do sali egzaminacyjnej mo�na wnosi� jedynie materia�y i �rodki dydaktyczne okre�lone w syllabusie. 9. Przewodnicz�cy zespo�u odpowiada za przechowywanie i zabezpieczenie temat�w egzaminacyjnych oraz arkuszy egzaminacyjnych otrzymanych z komisji okr�gowej. � 53. 1. Wyniki z poszczeg�lnych przedmiot�w cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego ustala zesp� egzaminator�w wpisanych do ewidencji egzaminator�w, powo�any przez dyrektora komisji okr�gowej, zgodnie z kryteriami oceniania zawartymi w syllabusie. 2. Zesp� egzaminator�w, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala wynik wi�kszo�ci� g�os�w. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 3. Wynik cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego ustalony przez zesp� egzaminator�w jest ostateczny. 4. Absolwent zda� egzamin maturalny, je�eli w cz�ci wewn�trznej i zewn�trznej zda� egzamin ze wszystkich przedmiot�w wymienionych w � 34 ust. 2 i ust. 3 pkt 1 oraz jednego spo�r�d przedmiot�w wymienionych w � 34 ust. 3 pkt 2. 5. Negatywny wynik egzaminu z wybranego dodatkowo przedmiotu, o kt�rym mowa w � 34 ust. 5, nie ma wp�ywu na ko�cowy wynik egzaminu maturalnego i nie odnotowuje si� go na �wiadectwie dojrza�o�ci. 6. Komisja okr�gowa ustala list� os�b, kt�re zda�y egzamin maturalny. � 54. 1. Absolwent, kt�ry nie zda� egzaminu z okre�lonego przedmiotu w cz�ci wewn�trznej lub zewn�trznej egzaminu maturalnego, mo�e przyst�pi� ponownie do odpowiedniej cz�ci egzaminu z tego przedmiotu, w kolejnych terminach przeprowadzania egzaminu maturalnego, przez okres pi�ciu lat. 2. Po up�ywie pi�ciu lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego absolwent, o kt�rym mowa w ust. 1, zdaje powt�rny egzamin maturalny w pe�nym zakresie. 3. Przy powt�rnym egzaminie z przedmiotu wybranego absolwent mo�e wybra� inny przedmiot egzaminu, z zachowaniem przepisu � 43 ust. 1. � 55. Absolwent ma prawo przyst�pi� ponownie do egzaminu maturalnego w cz�ci zewn�trznej z jednego lub wi�cej przedmiot�w w najbli�szym terminie jego przeprowadzania w celu podwy�szenia wyniku egzaminu z tych przedmiot�w. � 56. Absolwent, kt�ry nie przyst�pi� do egzaminu maturalnego lub przerwa� egzamin maturalny, ma prawo przyst�pi� do egzaminu w kolejnych terminach jego przeprowadzania. � 57. 1. Absolwent, kt�ry zda� egzamin maturalny, otrzymuje �wiadectwo dojrza�o�ci. 2. Na �wiadectwie dojrza�o�ci odnotowuje si� wyniki z cz�ci wewn�trznej i zewn�trznej egzaminu maturalnego. 3. Absolwent, kt�ry podwy�szy� wynik egzaminu, zgodnie z przepisem � 55, otrzymuje nowe �wiadectwo dojrza�o�ci, zwracaj�c uprzednio otrzymane �wiadectwo. � 58. 1. Dokumentacj� cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego prowadzi i przechowuje szko�a. 2. Dokumentacj� cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego prowadzi i przechowuje komisja okr�gowa. 3. Protoko�y cz�ci wewn�trznej egzaminu maturalnego sporz�dza przewodnicz�cy zespo�u szkolnego. Protoko�y podpisuj� wszyscy cz�onkowie zespo�u szkolnego. 4. Protoko�y cz�ci zewn�trznej egzaminu maturalnego sporz�dza przewodnicz�cy zespo�u egzaminator�w. Protoko�y podpisuj� egzaminatorzy oceniaj�cy prace z danego przedmiotu. 5. Dokumentacj� egzaminu maturalnego przechowuje si� wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 59. 1. Komisja okr�gowa zapewnia prawid�owe warunki i nadzoruje przebieg sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego i egzaminu maturalnego. 2. Ucze� (s�uchacz) lub absolwent mo�e, w terminie dw�ch dni od daty odpowiednio sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego albo cz�ci wewn�trznej lub zewn�trznej egzaminu maturalnego, zg�osi� zastrze�enia do dyrektora komisji okr�gowej, je�eli uzna, �e w trakcie sprawdzianu albo egzaminu zosta�y naruszone przepisy dotycz�ce jego przeprowadzania. 3. Dyrektor komisji okr�gowej rozpatruje zg�oszone zastrze�enia w terminie siedmiu dni od ich otrzymania. Rozstrzygni�cie dyrektora komisji okr�gowej jest ostateczne. 4. W razie stwierdzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych przeprowadzania sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego albo egzaminu maturalnego na skutek zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, lub z urz�du dyrektor komisji okr�gowej mo�e uniewa�ni� dany sprawdzian albo egzamin i zarz�dzi� jego ponowne przeprowadzenie. Uniewa�nienie mo�e nast�pi� zar�wno w stosunku do wszystkich, jak i poszczeg�lnych uczni�w (s�uchaczy) albo absolwent�w. 5. W przypadku niemo�no�ci ustalenia wynik�w egzaminu pisemnego spowodowanej zagini�ciem prac egzaminacyjnych sprawdzianu albo egzaminu lub innymi przyczynami losowymi, dyrektor komisji okr�gowej zarz�dza ponowne przeprowadzenie sprawdzianu albo egzaminu. 6. Termin ponownego sprawdzianu albo egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, ustala dyrektor komisji okr�gowej. � 60. 1. Przygotowywanie zestaw�w zada� i pyta�, zestaw�w temat�w oraz zada� egzaminacyjnych, a tak�e arkuszy sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego i arkuszy egzaminacyjnych, ich przechowywanie i przekazywanie szko�om odbywa si� z zachowaniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 2. W przypadku naruszenia przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, decyzj� co do dalszego przebiegu sprawdzianu albo egzaminu podejmuje dyrektor komisji okr�gowej w uzgodnieniu z dyrektorem Komisji Centralnej. � 61. Sprawdzian w klasie sz�stej szko�y podstawowej oraz egzamin gimnazjalny w klasie trzeciej gimnazjum przeprowadza si� pocz�wszy od 2002 r. � 62. 1. Pocz�wszy od roku szkolnego 2001/2002 egzamin maturalny jest przeprowadzany dla absolwent�w czteroletnich szk� �rednich. 2. Pocz�wszy od roku szkolnego 2002/2003 egzamin maturalny jest przeprowadzany dla absolwent�w pi�cioletnich szk� �rednich. 3. Pocz�wszy od roku szkolnego 2004/2005 egzamin maturalny jest przeprowadzany dla absolwent�w lice�w profilowanych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy. 4. Pocz�wszy od roku szkolnego 2005/2006 egzamin maturalny jest przeprowadzany dla absolwent�w lice�w uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. c) ustawy. 5. W roku szkolnym 1999/2000 i 2000/2001 dla absolwent�w szk�, o kt�rych mowa w ust. 1, a w roku szkolnym 1999/2000, 2000/2001 i 2001/2002 dla absolwent�w szk�, o kt�rych mowa w ust. 2, przeprowadza si� egzamin dojrza�o�ci wed�ug dotychczasowych zasad. � 63. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 29 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 wrze�nia 1992 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w w szko�ach publicznych dla dzieci i m�odzie�y oraz przeprowadzania egzamin�w sprawdzaj�cych i klasyfikacyjnych (Dz. Urz. MEN Nr 7, poz. 32 i z 1993 r. Nr 10, poz. 38), 2) rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w w szko�ach publicznych dla doros�ych (Dz. U. Nr 47, poz. 296). � 64. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szko�y i plac�wki dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej oraz rodzaj�w tej dokumentacji. (Dz. U. Nr 41, poz. 414) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje spos�b prowadzenia przez publiczne przedszkola, sze�cioletnie szko�y podstawowe, gimnazja i dotychczasowe szko�y ponadpodstawowe, w tym przedszkola i szko�y specjalne, a tak�e przez publiczne plac�wki opieku�czo-wychowawcze i resocjalizacyjne oraz plac�wki o�wiatowo-wychowawcze dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej. 2. Rozporz�dzenie stosuje si� tak�e w �smych klasach dotychczasowych szk� podstawowych. 3. Spos�b prowadzenia dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej przez publiczne szko�y artystyczne reguluj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Przedszkole prowadzi dla ka�dego oddzia�u dziennik zaj�� przedszkola, w kt�rym dokumentuje si� przebieg pracy wychowawczo-dydaktycznej z wychowankami w danym roku szkolnym. 2. Do dziennika zaj�� przedszkola wpisuje si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona wychowank�w, daty i miejsca ich urodzenia, imiona i nazwiska rodzic�w (prawnych opiekun�w) i adresy ich zamieszkania, oznaczenie realizowanego programu wychowania przedszkolnego oraz odnotowuje si� obecno�� wychowank�w na zaj�ciach. Fakt przeprowadzenia zaj�� potwierdza si� podpisem. � 3. 1. Szko�a podstawowa i gimnazjum prowadz� ksi�g� ewidencji dzieci podlegaj�cych obowi�zkowi szkolnemu, zamieszka�ych w obwodzie szko�y, zwan� dalej "ksi�g� ewidencji". 2. Do ksi�gi ewidencji wpisuje si� - wed�ug roku urodzenia - imi� (imiona) i nazwisko oraz dat�, miejsce urodzenia i adres zamieszkania dziecka, a tak�e imiona i nazwiska rodzic�w (prawnych opiekun�w) oraz adresy ich zamieszkania. 3. W ksi�dze ewidencji odnotowuje si� corocznie informacje o spe�nianiu przez dziecko obowi�zku szkolnego w danej albo innej szkole, informacje o spe�nianiu obowi�zku szkolnego poza szko�� oraz o odroczeniu spe�niania obowi�zku szkolnego, ze wskazaniem decyzji, na podstawie kt�rej dziecko spe�nia obowi�zek szkolny poza szko�� lub odroczono mu spe�nianie tego obowi�zku. � 4. 1. Szko�a prowadzi ksi�g� uczni�w. 2. Do ksi�gi uczni�w wpisuje si� imi� (imiona) i nazwisko oraz dat�, miejsce urodzenia i adres zamieszkania ucznia, imiona i nazwiska rodzic�w (prawnych opiekun�w) i adresy ich zamieszkania, dat� przyj�cia do szko�y oraz klas�, do kt�rej ucznia przyj�to. W ksi�dze odnotowuje si� dat� uko�czenia szko�y albo dat� i przyczyn� opuszczenia szko�y przez ucznia. 3. Wpis�w w ksi�dze uczni�w dokonuje si� chronologicznie wed�ug dat przyj�cia uczni�w do szko�y. � 5. Wpis�w w ksi�dze ewidencji oraz w ksi�dze uczni�w dokonuje si� na podstawie dowod�w osobistych lub innych dokument�w to�samo�ci rodzic�w (prawnych opiekun�w) lub pe�noletniego ucznia, innych dokument�w zawieraj�cych dane podlegaj�ce wpisowi do odpowiedniej ksi�gi oraz informacji przekazanych przez organ gminy lub dyrektora innej szko�y. � 6. 1. Szko�a prowadzi dla ka�dego oddzia�u dziennik lekcyjny, w kt�rym dokumentuje si� przebieg nauczania w danym roku szkolnym. 2. Do dziennika lekcyjnego wpisuje si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona uczni�w, daty, miejsca urodzenia i adresy ich zamieszkania, imiona i nazwiska rodzic�w (prawnych opiekun�w) oraz adresy ich zamieszkania, tygodniowy plan zaj�� edukacyjnych, oznaczenie realizowanych program�w nauczania zawartych w zestawie program�w nauczania dla danego oddzia�u oraz imiona i nazwiska nauczycieli prowadz�cych poszczeg�lne zaj�cia. 3. W dzienniku lekcyjnym wpisuje si� obecno�� uczni�w na zaj�ciach edukacyjnych, tematy przeprowadzonych zaj��, oceny i zaliczenia uzyskane przez uczni�w z poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych, oceny zachowania, wyniki sprawdzianu lub egzaminu przeprowadzonego przez okr�gow� komisj� egzaminacyjn�, a tak�e przeprowadzone hospitacje. 4. Fakt przeprowadzenia zaj�� edukacyjnych i hospitacji potwierdza si� podpisem. 5. Do dziennika lekcyjnego prowadzonego przez szko�� dla doros�ych nie wpisuje si� danych dotycz�cych rodzic�w (prawnych opiekun�w) oraz ocen zachowania i zalicze�. � 7. Wewn�trzszkolne ocenianie uczni�w mo�e by� tak�e dokumentowane w innym ni� dziennik lekcyjny dokumencie, okre�lonym w statucie szko�y, z tym �e ustalone dla ucznia oceny ko�coworoczne (semestralne), zaliczenia i ocen� zachowania wpisuje si� do dziennika lekcyjnego. Przepis � 6 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Szko�a (przedszkole) prowadzi dzienniki zaj��, kt�re nie s� wpisywane do dziennika lekcyjnego (dziennika zaj�� przedszkola), je�eli jest to uzasadnione konieczno�ci� dokumentowania przebiegu nauczania i wychowania, w szczeg�lno�ci dziennik zaj�� dydaktyczno-wyr�wnawczych i specjalistycznych. 2. Do dziennika zaj�� dydaktyczno-wyr�wnawczych i specjalistycznych wpisuje si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona uczni�w (wychowank�w), indywidualny program pracy z uczniem (wychowankiem), a w przypadku zaj�� grupowych - program pracy grupy, tygodniowy plan zaj��, tematy przeprowadzonych zaj��, obecno�� uczni�w (wychowank�w) na zaj�ciach, ocen� ich post�p�w i wnioski do dalszej pracy. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w szko�ach dla doros�ych. � 9. 1. Szko�a (przedszkole), kt�ra organizuje zespo�owe zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze dla dzieci i m�odzie�y z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu g��bokim, prowadzi dla ka�dego zespo�u uczestnik�w dziennik zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych, w kt�rym dokumentuje si� przebieg zaj�� w danym roku szkolnym. 2. Do dziennika zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych wpisuje si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona uczestnik�w zaj��, daty i miejsca ich urodzenia, imiona i nazwiska rodzic�w (prawnych opiekun�w) i adresy ich zamieszkania, obecno�� uczestnik�w na zaj�ciach, indywidualny program zaj�� i opis przebiegu zaj�� z ka�dym uczestnikiem. 4. W stosunku do dzieci i m�odzie�y zakwalifikowanych do indywidualnego nauczania i wychowania albo uczestnictwa w indywidualnych zaj�ciach rewalidacyjno-wychowawczych szko�a (przedszkole) prowadzi odr�bnie dla ka�dego ucznia (uczestnika zaj��) odpowiednio dziennik indywidualnego nauczania i wychowania lub dziennik indywidualnych zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych. � 10. 1. Szko�a prowadzi dla ka�dego ucznia przez okres jego nauki w danej szkole arkusz ocen. Wz�r arkusza ocen okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Wpis�w w arkuszu ocen dokonuje si� na podstawie danych zawartych w ksi�dze uczni�w, dzienniku lekcyjnym, protoko�ach egzamin�w, protoko�ach rady pedagogicznej i informacji o wyniku sprawdzianu lub egzaminu, przekazanej przez okr�gow� komisj� egzaminacyjn�. Osoba wype�niaj�ca arkusz ocen potwierdza podpisem zgodno�� wpis�w z dokumentami, na podstawie kt�rych ich dokonano. 3. Podstaw� wpisu o klasyfikowaniu, promowaniu lub uko�czeniu przez ucznia szko�y jest uchwa�a rady pedagogicznej, kt�rej dat� wpisuje si� do arkusza ocen. 4. Oceny z zaj�� edukacyjnych, ocen� zachowania, klas� i miesi�c urodzenia ucznia wype�nia si� s�owami w pe�nym brzmieniu. W rubrykach nie wype�nionych wpisuje si� poziom� kresk�, a w przypadku zwolnienia ucznia z zaj�� edukacyjnych wpisuje si� "zwolniony/a". 5. W arkuszu ocen zamieszcza si� r�wnie� adnotacj� o wydaniu �wiadectwa uko�czenia szko�y i jego odpis�w oraz duplikatu, zezwoleniu na indywidualny tok lub program nauki, sporz�dzeniu odpisu arkusza ocen oraz wpisuje si� dat� i przyczyn� opuszczenia szko�y przez ucznia. 6. W przypadku przej�cia ucznia do innej szko�y przesy�a si� do tej szko�y odpis arkusza ocen. � 11. 1. Szko�a zak�ada po zako�czeniu ka�dego roku szkolnego ksi�g� ocen. Ksi�g� ocen stanowi� oprawione wykazy tych uczni�w wszystkich oddzia��w oraz ich arkusze ocen, kt�rzy w danym roku szkolnym uko�czyli lub opu�cili szko��. Stronice ksi�gi ocen nale�y ponumerowa�. 2. Do czasu za�o�enia ksi�gi ocen arkusze ocen wraz z wykazem uczni�w sporz�dzonym zgodnie z wykazem zawartym w dzienniku lekcyjnym oraz protoko�ami egzamin�w warunkuj�cych klasyfikowanie i promowanie i pozosta�� dokumentacj� tych egzamin�w przechowuje si� oddzielnie dla ka�dego oddzia�u. � 12. 1. Szko�a dla doros�ych kszta�c�ca w formie zaocznej wydaje s�uchaczom indeksy. Dopuszcza si� mo�liwo�� wydawania indeks�w s�uchaczom szko�y dla doros�ych kszta�c�cej w formie stacjonarnej, a tak�e uczniom szko�y policealnej i pomaturalnej dla m�odzie�y. 2. Indeks jest dokumentem potwierdzaj�cym uzyskane oceny i z�o�enie egzamin�w. Wz�r indeksu okre�laj� odr�bne przepisy. � 13. 1. Sprawdziany uzdolnie� kierunkowych (predyspozycji) dla kandydat�w do klas i gimnazj�w sportowych, mistrzostwa sportowego, do gimnazj�w dwuj�zycznych oraz prowadz�cych klasy autorskie, a tak�e post�powanie kwalifikacyjne dla kandydat�w do klas pierwszych szk� ponadpodstawowych nale�y dokumentowa� odpowiednio w protoko�ach tych sprawdzian�w i protoko�ach post�powania kwalifikacyjnego. 2. Egzaminy uczni�w nale�y dokumentowa� w protoko�ach egzamin�w. � 14. Dokumentacj� przebiegu nauczania stanowi� tak�e uchwa�y rady pedagogicznej, dotycz�ce klasyfikowania i promowania uczni�w oraz uko�czenia szko�y, pisemne prace kontrolne i egzaminacyjne oraz zezwolenia na indywidualny tok lub program nauki. � 15. W szko�ach organizuj�cych zaj�cia rewalidacyjno-wychowawcze dla dzieci i m�odzie�y z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu g��bokim - w stosunku do uczestnik�w tych zaj�� - nie stosuje si� przepis�w � 2, 3, 6-8 i 10-14. � 16. 1. Szko�a (przedszkole), plac�wka opieku�czo-wychowawcza i resocjalizacyjna prowadzi dziennik pedagoga (psychologa). 2. Do dziennika pedagoga (psychologa) wpisuje si� tygodniowy plan zaj��, zaj�cia (czynno�ci) przeprowadzone w poszczeg�lnych dniach, wykaz uczni�w (wychowank�w) zakwalifikowanych do r�nych form pomocy, w szczeg�lno�ci pomocy psychologiczno-pedagogicznej, informacje o kontaktach z osobami i instytucjami, z kt�rymi pedagog (psycholog) wsp�dzia�a przy wykonywaniu swoich zada�. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w szko�ach dla doros�ych. � 17. 1. Szko�a (przedszkole), plac�wka opieku�czo-wychowawcza i resocjalizacyjna prowadzi dla ka�dego ucznia (wychowanka) dokumentacj� bada� i czynno�ci uzupe�niaj�cych prowadzonych w szczeg�lno�ci przez pedagoga, psychologa, logoped� i lekarza. 2. O�rodek szkolno-wychowawczy i plac�wka resocjalizacyjna prowadzi ponadto dla ka�dego wychowanka dokumentacj� dotycz�c� zmiany jego postawy, sporz�dzan� przez wychowawc� na podstawie diagnozy i prognozy wst�pnej pracy wychowawczo-dydaktycznej. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w szko�ach dla doros�ych. � 18. 1. Plac�wka opieku�czo-wychowawcza i resocjalizacyjna prowadzi dla ka�dej grupy wychowank�w dziennik zaj�� wychowawczych, w kt�rym dokumentuje si� przebieg zaj�� wychowawczych w danym roku szkolnym. 2. Do dziennika zaj�� wychowawczych wpisuje si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona wychowank�w, daty i miejsca ich urodzenia, imiona i nazwiska rodzic�w (prawnych opiekun�w) i adresy ich zamieszkania, klas� i okresy nauki (semestry), zaj�cia edukacyjne, liczb� opuszczonych godzin zaj�� (usprawiedliwionych i nie usprawiedliwionych), uwagi o wychowankach oraz zaj�cia w plac�wce w dniach nauki, zaj�cia powtarzaj�ce si� okresowo, plan pracy na okres (semestr), kontakty z rodzin� wychowanka, tygodniowe za�o�enia wychowawcze i realizacj� planu pracy, oceny �r�droczne i ko�coworoczne (semestralne) oraz zaliczenia uzyskane przez wychowank�w z poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych i ocen� zachowania. � 19. 1. Plac�wka o�wiatowo-wychowawcza, z wyj�tkiem szkolnego schroniska m�odzie�owego, prowadzi dla ka�dego ko�a (sekcji, zespo�u, klubu), a w przypadku centrum kszta�cenia praktycznego - grupy uczni�w, dziennik zaj�� sta�ych oraz dziennik zaj�� okresowych i okazjonalnych, w kt�rych dokumentuje si� przebieg tych zaj�� w danym roku szkolnym. 2. Do dziennika zaj�� sta�ych wpisuje si� w porz�dku alfabetycznym nazwiska i imiona uczni�w (wychowank�w), daty i miejsca urodzenia, nazwiska i imiona rodzic�w (prawnych opiekun�w) i adresy ich zamieszkania, za�o�enia programowe na dany rok szkolny, tygodniowy rozk�ad zaj�� i tematy przeprowadzonych zaj�� oraz obecno�� uczni�w (wychowank�w) na zaj�ciach. 3. Do dziennika zaj�� okresowych i okazjonalnych wpisuje si� w szczeg�lno�ci za�o�enia programowe zaj�� i liczb� ich uczestnik�w. � 20. 1. W przypadku zniszczenia dokumentacji przebiegu nauczania wskutek po�aru, powodzi lub innych zdarze� losowych dyrektor szko�y powo�uje komisj� w celu ustalenia zakresu zniszcze� oraz odtworzenia tej dokumentacji, przede wszystkim ksi�gi uczni�w, arkuszy ocen i protoko��w egzamin�w dojrza�o�ci. 2. Odtworzenia dokumentacji dokonuje si� na podstawie zachowanej dokumentacji przebiegu nauczania i innych dokument�w oraz zezna� �wiadk�w. Protoko�y egzamin�w dojrza�o�ci nale�y odtwarza� na podstawie zezna� cz�onk�w pa�stwowych komisji egzaminacyjnych. 3. Z przebiegu prac komisji sporz�dza si� protok�, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: imienny sk�ad komisji, termin rozpocz�cia i zako�czenia prac komisji, opis zniszczonej dokumentacji przebiegu nauczania oraz podstaw�, na jakiej dokonano jej odtworzenia. Do protoko�u do��cza si� spisane zeznania �wiadk�w. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. 4. O powo�aniu komisji i wynikach jej pracy dyrektor szko�y zawiadamia kuratora o�wiaty. � 21. Dyrektor szko�y (przedszkola), plac�wki opieku�czo-wychowawczej i resocjalizacyjnej oraz plac�wki o�wiatowo-wychowawczej ponosi odpowiedzialno�� za w�a�ciwe prowadzenie i przechowywanie dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami oraz za wydawanie uczniom (wychowankom) dokument�w zgodnych z posiadan� przez szko�� (przedszkole) i plac�wk� dokumentacj�. � 22. Zasady gromadzenia i przechowywania dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej okre�laj� odr�bne przepisy. � 23. Traci moc zarz�dzenie nr 5 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 marca 1993 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez przedszkola, szko�y i plac�wki publiczne dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej oraz rodzaj�w tej dokumentacji (Dz. Urz. MEN Nr 4, poz. 12 oraz z 1997 r. Nr 8, poz. 35 i Nr 9, poz. 41). � 24. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy � 6 ust. 3 i � 10 ust. 2, w zakresie odnotowywania wynik�w sprawdzian�w lub egzamin�w przeprowadzanych przez okr�gowe komisje egzaminacyjne, wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2001 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych. (Dz. U. Nr 41, poz. 415) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 128) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 4 wyraz "odpowiedni" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio trzyletni, roczny lub p�roczny"; 2) w � 2: a) w ust. 1: - w pkt 5 w lit. b) wyrazy "nr 11-17" zast�puje si� wyrazami "nr 11, 12, 12a, 13-17 i 17a", - w pkt 6 wyrazy "nr 19-26" zast�puje si� wyrazami "nr 19-25, 25a, 26, 26a i 26b", - w pkt 8 po wyrazach "nr 31-44" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "nr 44a, 44b i 44c", b) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "nr 11-17" zast�puje si� wyrazami "nr 11, 12, 12a, 13-17 i 17a"; 3) w � 3: a) w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W kszta�ceniu zaocznym ramowy plan nauczania okre�la wymiar zaj�� w okresie nauczania.", b) w ust. 2 skre�la si� wyraz "edukacyjnych", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y, z zastrze�eniem ust. 3a i 4, mog� by� przeznaczone na: 1) zwi�kszenie liczby obowi�zuj�cych godzin zaj�� edukacyjnych, 2) realizacj� dodatkowych zaj�� edukacyjnych, w tym na nauczanie j�zyka obcego, 3) realizacj� �cie�ek edukacyjnych, 4) zorganizowanie zaj�� dla grupy uczni�w, z uwzgl�dnieniem ich potrzeb i zainteresowa�, w tym zaj�� wyr�wnawczych, 5) nauczanie historii i geografii kraju ojczystego mniejszo�ci narodowych i dziedzictwa kulturowego grup etnicznych - w szko�ach z nauczaniem j�zyka mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych, 6) orientacj� zawodow� lub inne zaj�cia prowadzone z wychowawc�.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dyrektor szko�y ponadpodstawowej mo�e przeznaczy� godziny zaj�� fakultatywnych na wprowadzenie do szkolnego planu nauczania przedmiot�w wa�nych ze wzgl�du na profil nauczania, a nie umieszczonych w ramowych planach nauczania, a tak�e na prowadzenie dodatkowej nauki j�zyka obcego.", e) w ust. 5 po wyrazie "niepe�nosprawnych" dodaje si� wyrazy "w sze�cioletniej szkole podstawowej i gimnazjum"; 4) w � 4: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Dla uczni�w sze�cioletnich szk� podstawowych specjalnych, kt�rzy nie byli obj�ci wychowaniem przedszkolnym, wprowadza si� mo�liwo�� tworzenia zerowego etapu edukacyjnego.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W szko�ach zawodowych szkolne plany nauczania uwzgl�dniaj� plany nauczania zawarte w dopuszczonych do u�ytku szkolnego programach nauczania dla zawod�w.", c) w ust. 4: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w szkole (oddziale) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych - w wymiarze 14 godzin ��cznie w klasach I-III sze�cioletniej szko�y podstawowej, w wymiarze 12 godzin ��cznie w klasach IV-VI sze�cioletniej szko�y podstawowej i w gimnazjum, w wymiarze 16 godzin ��cznie w liceum og�lnokszta�c�cym oraz w wymiarze 4 godzin w klasie VIII o�mioletniej szko�y podstawowej; w szko�ach (oddzia�ach) zawodowych tygodniowy wymiar godzin r�wny jest tygodniowemu wymiarowi godzin j�zyka polskiego w danym roku szkolnym," - w pkt 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "i w szkole zawodowej", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w szkole (oddziale) z dodatkow� nauk� j�zyka mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej - w wymiarze 3 godzin tygodniowo we wszystkich klasach sze�cioletniej szko�y podstawowej, w gimnazjum i liceum og�lnokszta�c�cego oraz w VIII klasie o�mioletniej szko�y podstawowej; w szko�ach zawodowych tygodniowy wymiar godzin r�wny jest tygodniowemu wymiarowi godzin j�zyka polskiego w danym roku szkolnym. Przepis stosuje si� odpowiednio w szko�ach specjalnych, w tym zawodowych dla m�odzie�y, z wyj�tkiem szk� policealnych i pomaturalnych oraz szk� na podbudowie szko�y zasadniczej.", d) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Dyrektor szko�y ponadpodstawowej mo�e przesun�� nauczanie j�zyk�w obcych i przedmiot�w, na kt�re jest przewidziany wymiar 1-2 godzin lekcyjnych w tygodniu, w ca�o�ci lub cz�ciowo do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania. 7. Je�eli, w wyj�tkowych przypadkach, w szkole organizowane jest nauczanie w klasach ��czonych, dyrektor szko�y dostosowuje odpowiednio ramowy plan nauczania, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci pe�nej realizacji przyj�tych program�w nauczania. Dopuszcza si� mo�liwo�� po��czenia zaj�� oddzia�u przedszkolnego dla dzieci sze�cioletnich z zaj�ciami uczni�w klasy pierwszej sze�cioletniej szko�y podstawowej."; 5) po � 4 dodaje si� � 4a i 4b w brzmieniu: "� 4a. W szko�ach ponadpodstawowych: 1) oddzia� mo�na dzieli� na grupy na zaj�ciach z j�zyk�w obcych i informatyki oraz na zaj�ciach, dla kt�rych z tre�ci programu nauczania wynika konieczno�� prowadzenia �wicze�, w tym laboratoryjnych, 2) podzia� na grupy jest obowi�zkowy na zaj�ciach z j�zyk�w obcych i informatyki w oddzia�ach licz�cych powy�ej 24 uczni�w oraz podczas �wicze�, w tym laboratoryjnych, w oddzia�ach licz�cych powy�ej 30 uczni�w, 3) w przypadku oddzia��w licz�cych odpowiednio mniej ni� 24 uczni�w lub mniej ni� 30 uczni�w podzia�u na grupy na zaj�ciach, o kt�rych mowa w pkt 2, mo�na dokonywa� za zgod� organu prowadz�cego szko��, 4) zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych od 15 do 30 uczni�w, oddzielnie z ch�opcami i dziewcz�tami. Mo�liwe jest tworzenie grup mi�dzyoddzia�owych lub w wyj�tkowych przypadkach mi�dzyklasowych. � 4b. 1. Profile nauczania w liceach og�lnokszta�c�cych ustala dyrektor w porozumieniu z rad� szko�y. 2. Ustalaj�c profil nauczania dyrektor liceum og�lnokszta�c�cego wyznacza jeden lub dwa przedmioty wiod�ce i zwi�ksza wymiar nauczania tych przedmiot�w, przeznaczaj�c na nie godziny przewidziane w ramowych planach nauczania na zaj�cia fakultatywne. 3. Profil nauczania ustala si� od klasy drugiej lub trzeciej liceum og�lnokszta�c�cego dla oddzia�u lub grupy uczni�w z r�nych oddzia��w, uwzgl�dniaj�c zainteresowania uczni�w oraz mo�liwo�ci organizacyjne, kadrowe i finansowe szko�y. 4. Nazwy profil�w nauczania tworzy si� przez wskazanie przedmiot�w wiod�cych (np. profil matematyczno-fizyczny) lub przez okre�lenie podstawowej problematyki nauczania i wskazanie przedmiot�w wiod�cych (np. profil ekologiczny - biologia z higien� i ochron� �rodowiska i chemia). 5. Dyrektor liceum og�lnokszta�c�cego mo�e dla danego oddzia�u nie wyznacza� przedmiot�w wiod�cych i z godzin przeznaczonych w ramowych planach nauczania na zaj�cia fakultatywne zwi�kszy� wymiar nauczania r�nych przedmiot�w, okre�laj�c jednocze�nie profil tego oddzia�u jako og�lny. 6. Profile nauczania tworzone z grupy przedmiot�w humanistycznych powinny uwzgl�dnia� nauczanie j�zyka �aci�skiego, a profil klasyczny - tak�e j�zyka greckiego."; 6) w � 5 dodaje si� na ko�cu wyrazy "stosownie do posiadanych �rodk�w finansowych"; 7) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Ramowe plany nauczania w szko�ach (oddzia�ach) sportowych i mistrzostwa sportowego okre�laj� odr�bne przepisy."; 8) w � 7 w pkt 3 wyrazy "20 wrze�nia" zast�puje si� wyrazami "25 sierpnia"; 9) u�yte w za��cznikach nr 11, 12, 13-17, 19-25, 32-35 i 37-43 do rozporz�dzenia wyrazy "rewalidacja indywidualna" lub "rehabilitacja indywidualna" zast�puje si� wyrazami "zaj�cia rewalidacyjne"; 10) w za��cznikach nr 11, 12, 13-25, 26 i 31-43 do rozporz�dzenia, w rubryce "Zaj�cia edukacyjne", dodaje si� na ko�cu przed pozycj� "Razem" pozycj� "Religia/Etyka" i dla tej pozycji w odpowiednich rubrykach wpisuje si� liczb� godzin w wymiarze dw�ch godzin tygodniowo, a w odpowiednich rubrykach dotycz�cych pozycji "Razem" zwi�ksza si� odpowiednio liczb� godzin zaj��; 11) za��czniki nr 8, 28, 46, 48-52 oraz 55 i 56 do rozporz�dzenia otrzymuj� nowe brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 12) dodaje si� za��czniki nr 12a, 17a, 25a, 26a, 26b, 44a, 44b i 44c do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do dnia 31 sierpnia 1999 r. szko�y medyczne oraz rolnicze i gospodarki �ywno�ciowej stosuj� dotychczasowe ramowe plany nauczania ustalone przez w�a�ciwych ministr�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 415) Za��cznik nr 8 Ramowy plan nauczania dla sze�cioletniej szko�y specjalnej dla uczni�w ze z�o�onymi niepe�nosprawno�ciami lub autyzmem (dla klas I-VI) "0" ETAP EDUKACYJNY (klasa wst�pna) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu jednego roku Kszta�cenie zintegrowane17 Religia/Etyka2 Godziny do dyspozycji dyrektora6 Razem25 Zaj�cia rewalidacyjne10 SZKO�A PODSTAWOWA I ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lata) Kszta�cenie zintegrowane55 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora15 Razem76 Zaj�cia rewalidacyjne30 II ETAP EDUKACYJNY (klasy IV-VI) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lata) J�zyk polski23 Historia i spo�ecze�stwo Sztuka J�zyk obcyb)6 Matematyka9 Przyroda9 Technika8 Informatyka Wychowanie fizyczne10 Religia/Etyka6 Godziny z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora17 Razem91 Zaj�cia rewalidacyjne30 a) na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego. b) je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y. Za��cznik nr 28 Ramowy plan nauczania dla gimnazjum specjalnego dla uczni�w ze z�o�onymi niepe�nosprawno�ciami lub autyzmem GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lata) J�zyk polski14 Historia6 Wiedza o spo�ecze�stwie3 Sztuka (plastyka, muzyka)4 J�zyk obcyb)9 Matematyka14 Fizyka i astronomia4 Chemia4 Biologia4 Geografia4 Technika}3 Informatyka Alternatywne metody komunikacji6 Wychowanie fizyczne9 Godzina z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora9 Religia/Etyka6 Razem102 Zaj�cia rewalidacyjne30 a) na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego b) je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y Za��cznik nr 46 Ramowy plan nauczania dla szko�y zasadniczej kszta�c�cej m�odocianych pracownik�w, w tym dla oddzia��w wielozawodowych na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa IKlasa IIKlasa IIIRazem godzin tygodniowo w okresie nauczania Liczba godzin tygodniowo a) 1.J�zyk polski3227 2.J�zyk obcy2226 3.Matematyka2226 4.Przysposobienie obronne11-2 5.Wychowanie fizyczne3328 6.Wiedza o spo�ecze�stwie-1-1 7.Historia11-2 8.Fizyka11-2 9.Chemia-112 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska1--1 11.Religia/Etyka2226 Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,52 12.Przedmioty zawodowe b/1} 13 e/c/ }13,5 e/c/ }18,5 e/c/ } 45 e/ Zaj�cia praktyczned/d/d/d/ Zarys wiedzy o gospodarce f/-112 Razem30313192 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a/ przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie programowo najwy�szej - 36 tygodni; b/ uczni�w poszczeg�lnych zawod�w obowi�zuj� zestawy przedmiot�w zawodowych teoretycznych ustalone w programach nauczania dla zawod�w uj�tych w klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego; c/ w oddzia�ach wielozawodowych nauczanie przedmiot�w zawodowych, o kt�rych mowa pod lit. b/, odbywa si� dla ka�dego zawodu odr�bnie w o�rodkach dokszta�cania zawodowego - w kl. II 6 tygodni i w kl. III - 8 tygodni, w wymiarze 36-40 godzin zaj�� tygodniowo; d/ wymiar godzin zaj�� praktycznych dla m�odocianych pracownik�w wynika z Kodeksu pracy; e/ w oddzia�ach kszta�c�cych w danym zawodzie, podzia�u godzin przedmiot�w zawodowych teoretycznych i zaj�� praktycznych okre�lonych programem nauczania, dokonuje dyrektor szko�y w porozumieniu z pracodawcami z uwzgl�dnieniem przepis�w Kodeksu pracy; f/ przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy - umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu). Za��cznik nr 48 Ramowy plan nauczania dla liceum technicznego na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVRazem godzin tygodniowo w okresie nauczani aRazem godzin tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarnaRazem godzin w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba godzin tygodniowo a/ 1.J�zyk polski44441612140 2.J�zyk obcy I}6}5}4}411 lub 12}1910100 3.J�zyk obcy II8 lub 7-- 4.Matematyka34341410110 5.Wiedza o spo�ecze�stwie---11116 6.Historia1} +21114} +22} +130} +10 7.Geografia111-3230 8.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1} +21} +11-3} +32} +130} +10 9.Fizyka z astronomi�111-3230 10.Chemia21--3230 11.Elementy informatyki12--3230 12.Przysposobienie obronne11 b/--2-- 13.Wychowanie fizyczne332210-- 14.Religia/Etyka22228-- Godziny do dyspozycji wychowawcy110,50,53-- Profil kszta�cenia zawodowego 15.Przedsi�biorczo��}2}3}10,5}11,58450 16.Komputeryzacja2116 17.Bloki og�lnozawodowe1710144 Zaj�cia fakultatywne-2338440 Godziny do dyspozycji dyrektora-----440 Praktyka--2 tyg.-2 tyg.2 tyg.2 tyg. Razem3333333313270856 a/ przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie IV - 30 tygodni b/ zaj�cia mog� by� realizowane w formie tygodniowego obozu wakacyjnego Za��cznik nr 49 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - technikum, liceum i szko�y r�wnorz�dnej na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej e/ Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVKlasa VRazem godzin tygodniowo w okresie nauczani aRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarnaRazem godz. w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski433331610140 2.J�zyk obcy22222108140 3.Historia211116360 4.Elementy informatyki21---3240 5.Przysposobienie obronne11---2-- 6.Wychowanie fizyczne3322212-- 7.Wiedza o spo�ecze�stwie----11116 8.Geografia211--4240 9.Matematyka2} +22} +22} +12} +12} +110} +76} +494} +40 10.Fizyka1111-4240 11.Chemia21---3240 12.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska /Biologia z higien� i ochron� �rodowiska b/11---2230 13.Religia/Etyka2222210-- Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,5050,53-- 14.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne c/611,515,516,517,567521100 Zarys wiedzy o gospodarce d/--11-2120 Godziny do dyspozycji dyrektora------5100 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w klasie .................................. i ...................... Razem33333232321621001900 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a/ przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie V - 30 tygodni, b/ przy realizacji przedmiotu - biologia z higien� i ochron� �rodowiska, jego wymiar godzin w szkole dla m�odzie�y wynosi 4 godziny, c/ zestaw przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu, d/ przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy-umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu), e/ w latach szkolnych 1999/2000 i 2000/2001, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, mo�na realizowa� kszta�cenie wed�ug innego planu nauczania, o ile dla danego zawodu dopuszczone s� do u�ytku szkolnego programy nauczania o r�nych okresach nauczania. Za��cznik nr 50 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - technikum, liceum i szko�y r�wnorz�dnej na podbudowie programowej szko�y zasadniczej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania b /Razem godz. tygodniowo w okresie nauczania b/ Forma stacjonarnaRazem godz. w okresie nauczania b/ Forma zaoczna Liczba godzin tygodniowo a/ 1.J�zyk polski433106100 2.J�zyk obcy2226578 3.Historia2114240 4.Elementy informatyki21-3240 5.Wychowanie fizyczne2226-- 6.Wiedza o spo�ecze�stwie--11116 7.Geografia22-4230 7.Matematyka2} +22} +2,52} +1,56} +64} +260} +10 8.Fizyka21-3230 9.Chemia11-2240 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska /Biologia z higien� i ochron� �rodowiska c/1--1116 11.Religia/Etyka2226-- Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,52-- 12.Przedmioty zawodowe d/712173622380 Godziny do dyspozycji dyrektora----360 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w klasie .................................. Razem32323296 b/54 b/900 b/ Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a/ przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie programowo najwy�szej - 30 tygodni; b/ ustalenie w programie nauczania dla zawodu - 2,5-letniego okresu nauczania nast�puje przez zmniejszenie w planie nauczania o 1/6 og�lnego wymiaru godzin dla okresu nauczania z zachowaniem dla poszczeg�lnych przedmiot�w og�lnokszta�c�cych wymiaru godzin ustalonego dla 3-letniego okresu nauczania, z tym �e dla przedmiotu wychowanie fizyczne w szkole dla m�odzie�y ustala si� wymiar 5 godzin w okresie nauczania; c/ przy realizacji przedmiotu - biologia z higien� i ochron� �rodowiska, jego wymiar godzin w szkole dla m�odzie�y wynosi 4 godz. d/ zestaw przedmiot�w zawodowych z ich wymiarami godzin oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu Za��cznik nr 51 Ramowy plan nauczania dla szko�y policealnej i pomaturalnej na podbudowie programowej liceum og�lnokszta�c�cego lub liceum technicznego Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych SemestrRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania b /Razem godz. tygodniowo w okresie nauczania b/ Forma stacjonarnaRazem godz. w okresie nauczania b/ Forma zaoczna IIIIIIIV Liczba godzin tygodniowo a/ 1.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne lub modu�y c/242426265037680 Zarys wiedzy o gospodarce d/22--2120 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w semestrze .................. i ................ 2.Wychowanie fizyczne22224-- Razem28 e/28 e/28 e/28 e/56 e/38 e/700 e/ Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a/ przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b/ ustalaj�c w programie nauczania dla zawodu 1,5 roczny lub 2,5-letni okres nauczania, og�lne wymiary godzin dla 2-letniego okresu nauczania odpowiednio zmniejsza si� lub zwi�ksza: - w szkole dla m�odzie�y - o 14 godz. tygodniowo w okresie nauczania, - w szkole dla doros�ych: w formie stacjonarnej - o 10 godz. tygodniowo w okresie nauczania, w formie zaocznej - o �redni wymiar godzin w semestrze; c/ zestaw i wymiary godzin przedmiot�w zawodowych teoretycznych i zaj�� praktycznych lub zestaw i wymiary godzin modu��w oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu; d/ przedmiot lub modu� obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy - umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu lub modu�u i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu); e/ dopuszcza si� zwi�kszenie liczby godzin: - w szkole dla m�odzie�y do 30 godzin tygodniowo, - w szkole dla doros�ych: - o 2 godziny tygodniowo w okresie nauczania w formie stacjonarnej, - o 40 godzin w okresie nauczania w formie zaocznej, w przypadku szk�, kt�re realizuj� programy nauczania dla zawod�w, uwzgl�dniaj�ce podstawy programowe, dopuszczone do u�ytku szkolnego przed 1 stycznia 1999 r. przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. Za��cznik nr 52 Ramowy plan nauczania dla szko�y policealnej na podbudowie programowej liceum og�lnokszta�c�cego lub liceum technicznego Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych SemestrRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania b /Razem godz. tygodniowo w okresie nauczania b/ Forma stacjonarnaRazem godz. w okresie nauczania b/ Forma zaoczna III Liczba godzin tygodniowo a/ 1.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne lub modu�y c/24242420410 Zarys wiedzy o gospodarce d/222120 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w semestrze ............... i ................... 2.Wychowanie fizyczne222-- Razem28282821430 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a/ przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b/ ustalaj�c w programie nauczania dla zawodu 0,5-roczny lub 1,5-roczny okres nauczania, og�lne wymiary godzin dla 1-rocznego okresu nauczania odpowiednio zmniejsza si� lub zwi�ksza: - w szkole dla m�odzie�y - o 14 godz. tygodniowo w okresie nauczania, - w szkole dla doros�ych: w formie stacjonarnej - o 10 godz. tygodniowo w okresie nauczania, w formie zaocznej - o �redni wymiar godzin w semestrze; c/ zestaw i wymiary godzin przedmiot�w zawodowych teoretycznych i zaj�� praktycznych lub zestaw i wymiary godzin modu��w oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu d/ przedmiot lub modu� obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy - umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu lub modu�u i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu). Za��cznik nr 55 Ramowy plan nauczania dla liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarn aRazem godz. w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski333312200 2.J�zyk obcy332210132 3.Matematyka332210168 4.Wiedza o spo�ecze�stwie-} +1-} +1-} +11} +1} 13} 540 5.Historia1111 6.Geografia1111 7.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1} +11} +11} +21} +1} 17 8.Fizyka z astronomi�1111 9.Chemia1111 Godz. do dyspozycji dyrektora223310240 Razem18181818721280 Za��cznik nr 56 Ramowy plan nauczania dla liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych na podbudowie programowej szko�y zasadniczej Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa IKlasa IIKlasa IIIRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarn aRazem godz. w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski3339150 2.J�zyk obcy2226102 3.Matematyka3227124 4.Wiedza o spo�ecze�stwie--1} +1} 10} 404 5.Historia1} +11} +11 6.Geografia111 7.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1} +11} +21} +1} 13 8.Fizyka z astronomi�111 9.Chemia111 Godz. do dyspozycji dyrektora3339180 Razem18181854960 Za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 415) Za��cznik nr 12a Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim Lp.Zaj�cia edukacyjneTygodniowa liczba godzin Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski55 2.Historia-1 3.Matematyka55 4.Przyroda22 5.Geografia22 6.Technika z elementami informatyki4} +45} +2 7.Plastyka11 8.Muzyka11 9.Wychowanie fizyczne33 10.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Religia/Etyka22 Razem3030 Zaj�cia rewalidacyjne1010 Za��cznik nr 17a Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski} 11} 11 2.J�zyk obcy 3.Matematyka 4.Wychowanie fizyczne33 5.Historia11 6.Geografia11 7.Biologia z higien�21 8.Fizyka-1 9.Plastyka11 10.Muzyka11 11.Technika z elementami informatyki/Przysposobienie do pracy zawodowej6-186-18 12.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Religia/Etyka22 Razem29-4129-41 Zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze} 2} 2 Zaj�cia sportowe Za��cznik nr 25a Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski5} +1 2.Historia1 3.Wiedza o spo�ecze�stwie1 4.Matematyka5 5.Geografia2 6.Przyroda2 7.Technika /Elementy informatyki5} +1 8.Plastyka1 9.Muzyka1 10.Wychowanie fizyczne3 11.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Religia/Etyka2 Razem31 Zaj�cia rewalidacyjne2 Zaj�cia sportowe1 Za��cznik nr 26a Ramowy plan nauczania dla klasy VIII o�mioletniej szko�y podstawowej dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VIII 1.J�zyk polski} 10 2.J�zyk obcy 3.Matematyka 4.Wiedza o spo�ecze�stwie1 5.Wychowanie fizyczne3 6.Historia1 7.Geografia1 8.Biologia z higien�1 9.Fizyka1 10.Chemia1 11.Plastyka1 12.Muzyka1 13.Technika z elementami informatyki /Przysposobienie do pracy zawodowej6-18 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Religia/Etyka2 Razem30-42 Zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze} 1 Zaj�cia sportowe Za��cznik nr 26b Ramowy plan nauczania dla klasy VIII o�mioletniej szko�y podstawowej, klas przysposabiaj�cych do pracy zawodowej dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie na podbudowie programowej klasy VI szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VIII 1.J�zyk polski3 2.Historia1 3.Wiedza o spo�ecze�stwie1 4.Przysposobienie do �ycia w rodzinie1 5.Biologia z higien�} 6/7 6.Geografia 7.Matematyka 8.Fizyka 9.Chemia 10.Wychowanie fizyczne3 11.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 12.Przysposobienie do pracy zawodowej18-21 Religia/Etyka2 Razem36-40 Zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze3 Zaj�cia sportowe1 Zaj�cia wokalno-muzyczne1 Za��cznik nr 44a Ramowy plan nauczania dla szko�y zasadniczej, dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej (w tym z oddzia�ami wielozawodowymi) Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa II 1.J�zyk polski44 2.J�zyk obcya/22 3.Matematyka33 4.Przysposobienie do �ycia w rodzinie11 5.Wychowanie fizyczne33 6.Wiedza o spo�ecze�stwie-1 7.Historia} 3b/} 2b/ 8.Fizyka 9.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska Godziny do dyspozycji wychowawcy} 1} 1 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y Religia/Etyka22 10.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu-specjalno�ci:0-60-6 Praktyczna nauka zawodu18-24c/18-24c/ Razem4343 Zaj�cia sportowe22 Zaj�cia fakultatywne22 a) je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach b) szko�a wybiera jeden lub dwa przedmioty w danej klasie c) dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin jest zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 44b Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - liceum, technikum dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie na podbudowie programowej szko�y zasadniczej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa II 1.J�zyk polski55 2.J�zyk obcy33 3.Matematyka33 4.Elementy informatykia)2/--/2 5.Wychowanie fizyczne33 6.Wiedza o spo�ecze�stwie-1 7.Historia} 6b)} 6b) 8.Fizyka 9.Ochrona i kszta�towanie �rodowiskac) 10.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy} 1} 1 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y Religia/Etyka22 11.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu-specjalno�ci:18-2020-21 Praktyka zawodowa w klasie ........ i ........ po ........ tyg. Razem43-4544-45 Zaj�cia sportowe2 Zaj�cia wokalno-muzyczne2 a) je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� b) szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie c) lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 44c Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - liceum dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski555 2.J�zyk obcya)222 3.Matematyka444 4.Elementy informatykib)-2- Przysposobienie do �ycia w rodzinie111 5.Wychowanie fizyczne332 6.Wiedza o spo�ecze�stwie-- 1 7.Historia} 6c)} 4c)} 4c) 8.Fizyka 9.Ochrona i kszta�towanie �rodowiskad) 10.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy} 1} 1} 1 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y Religia/Etyka222 11.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu-specjalno�ci:4-63-84-10 Zaj�cia praktyczne5-105-105-10 Praktyka zawodowa w klasie ........ i ........ po ........ tyg. Razem33-4032-4231-42 Zaj�cia sportowe222 Zaj�cia fakultatywne222 a) je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach b) je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� c) szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie d) lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego oraz warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego podr�cznik�w i zalecania �rodk�w dydaktycznych. (Dz. U. Nr 41, poz. 416) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego oraz warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego podr�cznik�w i zalecania �rodk�w dydaktycznych (Dz. U. Nr 14, poz. 130) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "w sprawie warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania i podr�cznik�w oraz zalecania �rodk�w dydaktycznych."; 2) w � 1: a) w ust. 1 w pkt 1: - dodaje si� now� lit. b) w brzmieniu: "b) program�w nauczania dla zawod�w i program�w nauczania dla profili kszta�cenia zawodowego dla szk� ponadpodstawowych, w tym szk� specjalnych, z zastrze�eniem ust. 2," - dotychczasow� lit. b) oznacza si� jako lit. c), b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "z zakresu kszta�cenia og�lnego"; 3) w � 2: a) w ust. 1 wyrazy "zwany dalej �programem nauczania�" zast�puje si� wyrazami "zwany dalej �programem nauczania og�lnego�", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przez program nauczania dla zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego, zwany dalej �programem nauczania zawodowego�, nale�y rozumie� zbi�r usystematyzowanych, zgodnie z zasadami dydaktyki, celowych uk�ad�w umiej�tno�ci i tre�ci nauczania, uj�tych w podstawie programowej w danym zawodzie lub profilu kszta�cenia zawodowego okre�lonej odr�bnymi przepisami, wraz z wytycznymi dotycz�cymi realizacji procesu kszta�cenia i oceniania osi�gni�� edukacyjnych ucznia.", c) w ust. 2 po wyrazie "nauczania" dodaje si� wyraz "og�lnego", d) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Program nauczania zawodowego powinien zawiera�: 1) plany nauczania dla zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego, opracowane na podstawie ramowych plan�w nauczania ustalonych odr�bnymi przepisami, 2) programy nauczania poszczeg�lnych przedmiot�w zawodowych, blok�w tematycznych, modu��w lub innych uk�ad�w tre�ci, zawieraj�ce: a) szczeg�owe cele kszta�cenia, okre�laj�ce umiej�tno�ci, kt�re powinny by� opanowane przez ucznia, b) materia� nauczania w formie hase� programowych, zwi�zany z celami kszta�cenia, c) wskazania metodyczne do realizacji materia�u nauczania, d) propozycje metod sprawdzania i oceny osi�gni�� edukacyjnych ucznia. 4. Program nauczania dla zawodu mo�e uwzgl�dnia� umiej�tno�ci i tre�ci specjalizacji w zawodzie, realizowane przez cz�� cyklu kszta�cenia, w szczeg�lno�ci dostosowane do potrzeb rynku pracy."; 4) w � 4: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Program nauczania og�lnego i zawodowego dopuszcza do u�ytku szkolnego minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania na wniosek osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej.", b) w ust. 2 i 4 po wyrazie "nauczania" dodaje si� wyraz "og�lnego", c) dodaje si� ust. 5-8 w brzmieniu: "5. Wniosek o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu nauczania zawodowego powinien okre�la�: nazw� zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego, dla kt�rego przeznaczony jest program nauczania, typ szko�y (typy szk�) oraz autora (wsp�autor�w) programu. 6. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 5, nale�y do��czy� dwie recenzje o programie nauczania, zawieraj�ce szczeg�ow� ocen� element�w programu, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3. 7. Recenzje o programie nauczania zawodowego opracowuj� recenzenci wskazani przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. Recenzentami mog� by� do�wiadczeni nauczyciele przedmiot�w zawodowych, nauczyciele-konsultanci, nauczyciele-doradcy metodyczni, pracownicy naukowi lub specjali�ci-praktycy z dziedziny w�a�ciwej dla danego zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego, o wysokich kwalifikacjach merytorycznych i metodycznych. 8. Koszty recenzji ponosi osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej, ubiegaj�ca si� o dopuszczenie programu nauczania og�lnego lub zawodowego do u�ytku szkolnego."; 5) w � 5: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z zakresu kszta�cenia", b) w ust. 2 i 3 po wyrazie "nauczania" dodaje si� wyraz "og�lnego"; 6) w � 6: a) w ust. 1 po wyrazie "nauczania" dodaje si� wyraz "og�lnego", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Dopuszczone do u�ytku szkolnego programy nauczania zawodowego wpisywane s� do wykaz�w program�w nauczania dla zawod�w lub profili kszta�cenia zawodowego, ze wskazaniem: 1) nazwy zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego i typu szko�y (typ�w szk�), 2) autora (wsp�autor�w), a w przypadku programu przeznaczonego do publikacji - tak�e wydawcy, 3) numeru dopuszczenia.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wykazy program�w nauczania og�lnego i program�w nauczania zawodowego ustalane s� odr�bnymi przepisami, z zastrze�eniem ust. 3.", d) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wykazy program�w nauczania, o kt�rych mowa w ust. 1a, ustalane s� po pozytywnym zaopiniowaniu projekt�w wykaz�w przez ministr�w w�a�ciwych dla zawod�w, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach."; 7) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania skre�la program nauczania og�lnego lub program nauczania zawodowego z wykazu, o kt�rym mowa odpowiednio w � 6 ust. 1 lub 1a, na wniosek uprawnionej osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej albo z urz�du, w przypadku gdy program utraci� aktualno�� lub przydatno�� dydaktyczn�.", b) w ust. 3 po wyrazie "nauczania" dodaje si� wyraz "og�lnego", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Skre�lenie z wykazu programu nauczania og�lnego dla szko�y ponadpodstawowej oraz programu nauczania zawodowego z urz�du nast�puje na podstawie dw�ch opinii wydanych przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje okre�lone odpowiednio w � 4 ust. 3 pkt 1 lub 2 oraz � 4 ust. 7."; 8) � 20 otrzymuje brzmienie: "� 20. 1. Podr�czniki szkolne, ksi��ki pomocnicze do przedmiot�w og�lnokszta�c�cych i zawodowych w szko�ach specjalnych, ksi��ki pomocnicze dla oddzia��w przedszkolnych dla dzieci sze�cioletnich oraz inne �rodki dydaktyczne dopuszczone lub zalecone do u�ytku szkolnego na podstawie dotychczasowych przepis�w podlegaj� z urz�du wpisowi do odpowiednich wykaz�w, o kt�rych mowa w � 16, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W wykazach, o kt�rych mowa w � 16, nie umieszcza si� podr�cznik�w szkolnych dopuszczonych do u�ytku szkolnego przed dniem 10 marca 1999 r.: 1) od roku szkolnego 1999/2000 - podr�cznik�w dla klasy czwartej i klasy si�dmej dotychczasowej szko�y podstawowej, 2) od roku szkolnego 2000/2001 - podr�cznik�w dla klasy pi�tej i klasy �smej dotychczasowej szko�y podstawowej, 3) od roku szkolnego 2001/2002 - podr�cznik�w dla klas od pierwszej do trzeciej oraz podr�cznik�w dla klasy sz�stej dotychczasowej szko�y podstawowej. 3. W roku szkolnym 1999/2000 dopuszcza si� korzystanie z podr�cznik�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, je�eli ich tre�� jest zgodna z podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego i z realizowanym programem nauczania." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk� o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Tallinie dnia 27 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 52, poz. 529) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Esto�sk� o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Tallinie dnia 27 listopada 1998 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o ratyfikacji Protoko�u dodatkowego do Konwencji o przekazywaniu os�b skazanych. (Dz. U. Nr 52, poz. 530) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Protoko�u dodatkowego do Konwencji o przekazywaniu os�b skazanych, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 18 grudnia 1997 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 27 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia okr�gowych komisji egzaminacyjnych oraz okre�lenia ich zasi�gu terytorialnego. (Dz. U. Nr 41, poz. 417) Na podstawie art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie utworzenia okr�gowych komisji egzaminacyjnych oraz okre�lenia ich zasi�gu terytorialnego (Dz. U. Nr 14, poz. 134) w � 1 i w � 2 w pkt 2 wyraz "Katowicach" zast�puje si� wyrazem "Jaworznie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie o�wiadcze� o stanie maj�tkowym funkcjonariuszy i pracownik�w Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 41, poz. 418) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b wype�niania o�wiadczenia o stanie maj�tkowym funkcjonariuszy i pracownik�w zatrudnionych w Inspekcji Celnej oraz obja�nienia co do terminu i miejsca sk�adania, odpowiedzialno�ci za podanie informacji niezgodnych z faktycznym stanem rzeczy, 2) wz�r o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, sk�adanego przez funkcjonariuszy i pracownik�w zatrudnionych w Inspekcji Celnej. � 2. 1. Funkcjonariusze i pracownicy Inspekcji Celnej sk�adaj� o�wiadczenia o stanie maj�tkowym swoim oraz ma��onk�w i os�b pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, zwane dalej "o�wiadczeniami", w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Wz�r o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Osoby podejmuj�ce zatrudnienie w Inspekcji Celnej sk�adaj� o�wiadczenia w dniu nawi�zania stosunku pracy. � 3. Z�o�one bezpo�redniemu prze�o�onemu o�wiadczenia przekazywane s� niezw�ocznie do kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej do spraw pracowniczych, kt�ra dokonuje ich rejestracji i przechowuje je w aktach osobowych funkcjonariuszy i pracownik�w Inspekcji Celnej jako dokumenty zastrze�one w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 maja 1999 r. (poz. 418) WZ�R o�wiadczenia o stanie maj�tkowym sk�adanego przez funkcjonariuszy i pracownik�w Inspekcji Celnej Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji. (Dz. U. Nr 41, poz. 419) Na podstawie art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach okre�la za��cznik nr 1 rozporz�dzenia. 2. Pracownicy s�u�by bibliotecznej zatrudnieni w bibliotekach publicznych dla dzieci i m�odzie�y powinni ponadto posiada� przygotowanie pedagogiczne. � 2. Wykaz szk� wy�szych, szk� oraz innych form kszta�cenia, kt�rych uko�czenie uznaje si� za wykszta�cenie bibliotekarskie i przygotowanie pedagogiczne, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Wymagania kwalifikacyjne stwierdza pracodawca, na podstawie dyplom�w, �wiadectw lub za�wiadcze� oraz �wiadectw pracy, dokumentuj�cych: 1) uko�czenie szk� wy�szych, szk�, kurs�w kwalifikacyjnych oraz innych form kszta�cenia, 2) okresy zatrudnienia, 3) dorobek naukowy, dydaktyczny, zawodowy. � 4. 1. Do sta�u pracy wymaganego do zajmowania stanowisk okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia zalicza si� okresy zatrudnienia na stanowiskach wymagaj�cych przygotowania bibliotekarskiego w: 1) bibliotekach i o�rodkach informacji naukowej, 2) jednostkach badawczo-rozwojowych, 3) archiwach, instytucjach kultury innych ni� biblioteki, w urz�dach organ�w administracji rz�dowej lub samorz�dowej, organizacjach spo�ecznych, szko�ach wy�szych, szko�ach i plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych. 2. W uzasadnionych przypadkach pracodawca mo�e zaliczy� pracownikowi do sta�u pracy okresy zatrudnienia w innych instytucjach ni� wymienione w ust. 1, na stanowiskach, na kt�rych naby� kwalifikacje przydatne do pracy na okre�lonym stanowisku w bibliotece. � 5. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji do zajmowania dotychczasowego stanowiska, obowi�zany jest je uzupe�ni� w ci�gu 5 lat, z zastrze�eniem � 6. � 6. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji przewidzianych niniejszym rozporz�dzeniem do zajmowania dotychczasowego stanowiska, a uko�czy� 45 lat �ycia i posiada 15-letni sta� pracy zwi�zanej z dzia�alno�ci� biblioteczn�, jest zwolniony od obowi�zku uzupe�nienia kwalifikacji wymaganych na tym stanowisku. � 7. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do bibliotekarzy na stanowiskach nauczycielskich zatrudnionych w bibliotekach szkolnych i pedagogicznych oraz do pracownik�w bibliotek i pracownik�w dokumentacji i informacji naukowej zatrudnionych w szko�ach wy�szych. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji (Dz. U. Nr 122, poz. 803). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. (poz. 419) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA OKRE�LONYCH STANOWISK W BIBLIOTEKACH 1. Bibliotekarze dyplomowani Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy kustosz dyplomowanywy�sze (tytu� magistra, magistra in�yniera, lekarza lub r�wnorz�dny) oraz:co najmniej 4 lata na stanowisku kustosza dyplomowanego - dorobek naukowy, dydaktyczny lub zawodowy w zakresie bibliotekarstwa albo informacji naukowej, - znajomo�� j�zyka obcego, - z�o�enie egzaminu lub uznanie dorobku naukowego i zawodowego zgodnie z post�powaniem kwalifikacyjnym okre�lonym w odr�bnych przepisach 2Kustosz dyplomowanyjak wy�ejco najmniej 3 lata na stanowisku adiunkta bibliotecznego albo 8 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 3Adiunkt bibliotecznyjak wy�ejco najmniej 2 lata na stanowisku asystenta bibliotecznego lub 6 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 4Asystent bibliotecznyjak wy�ejco najmniej 2 lata w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej albo na stanowisku pracownika naukowo-dydaktycznego lub pracownika naukowego 2. Pracownicy s�u�by bibliotecznej Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy kustoszwy�sze bibliotekarskie6 lat wy�sze oraz podyplomowe studia bibliotekoznawstwa i informacji naukowej wy�sze odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci 2Kustoszwy�sze bibliotekarskie4 lata wy�sze oraz podyplomowe studia bibliotekoznawstwa i informacji naukowej wy�sze odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci wy�sze zawodowe bibliotekarskie5 lat wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci 3Straszy bibliotekarzwy�sze bibliotekarskie2 lata wy�sze odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci wy�sze zawodowe bibliotekarskie3 lata wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci studium bibliotekarskie4 lata 4Bibliotekarzwy�sze bibliotekarskie1 rok wy�sze odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci wy�sze zawodowe bibliotekarskie1 rok wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce profilowi biblioteki, wykonywanej specjalno�ci studium bibliotekarskie2 lata �rednie bibliotekarskie 5M�odszy bibliotekarzstudium bibliotekarskie- �rednie bibliotekarskie �rednie oraz przeszkolenie specjalistyczne (praktyka, kurs dla nowo zatrudnionych bibliotekarzy) 3. Specjali�ci innych zawod�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� biblioteczn� Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy dokumentalista dyplomowanywy�sze (tytu� magistra, magistra in�yniera, lekarza lub r�wnorz�dny) oraz:co najmniej 4 lata na stanowisku dokumentalisty dyplomowanego - dorobek naukowy, dydaktyczny, zawodowy w zakresie bibliotekarstwa lub informacji naukowej, - znajomo�� j�zyka obcego, - z�o�enie egzaminu lub uznanie dorobku naukowego i zawodowego zgodnie z post�powaniem kwalifikacyjnym okre�lonym w odr�bnych przepisach 2Dokumentalista dyplomowanyjak wy�ejco najmniej 3 lata na stanowisku adiunkta dokumentacji naukowej albo 8 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 3Adiunkt dokumentacji naukowejjak wy�ejco najmniej 2 lata na stanowisku asystenta dokumentacji naukowej albo 6 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 4Asystent dokumentacji naukowejjak wy�ejco najmniej 2 lata w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej, muzealnej albo na stanowisku pracownika naukowo-dydaktycznego lub pracownika naukowego 5G��wny specjalista: dokumentalista, konserwator zbior�w bibliotecznych i inniwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci, 5 lat dorobek zawodowy, dydaktyczny, naukowy 6Starszy specjalista: dokumentalista, konserwator zbior�w bibliotecznych i inniwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci2 lata wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci3 lata policealne studium zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci4 lata 7Specjalista: dokumentalista, konserwator zbior�w bibliotecznych i inniwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci- wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci 1 rok policealne studium zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci2 lata 8Starszy magazynier biblioteczny�rednie oraz przeszkolenie specjalistyczne w bibliotece4 lata 9Magazynier biblioteczny�rednie oraz przeszkolenie specjalistyczne w bibliotece (praktyka, kurs dla nowo zatrudnionych pracownik�w)- Za��cznik nr 2 WYKAZ SZKӣ WY�SZYCH, SZKӣ I INNYCH FORM KSZTA�CENIA, KT�RYCH UKO�CZENIE UZNAJE SI� ZA WYKSZTA�CENIE BIBLIOTEKARSKIE I PRZYGOTOWANIE PEDAGOGICZNE A. Wykszta�cenie uznane za bibliotekarskie do zajmowania stanowisk bibliotekarskich okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia 1. Za wykszta�cenie �rednie bibliotekarskie (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si�: 1) uko�czenie szko�y �redniej oraz jednej z wymienionych form kszta�cenia: a) Rocznego Studium Bibliotekarskiego w Jarocinie, b) Policealnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego (z p�torarocznym cyklem nauczania) w Warszawie, c) og�lnobibliotekarskich kurs�w kwalifikacyjnych, d) kwalifikacyjnych kurs�w bibliotekarskich w Pa�stwowym O�rodku Kszta�cenia Korespondencyjnego Bibliotekarzy w Warszawie, 2) uko�czenie przed 1970 r. jednej z nast�puj�cych szk� lub kurs�w, pod warunkiem posiadania wykszta�cenia �redniego: a) liceum bibliotekarskiego lub liceum bibliotekarskiego i ksi�garskiego, b) Pa�stwowego Kursu Bibliotekarskiego w Jarocinie, c) dw�ch lat studi�w z zakresu bibliotekoznawstwa. 2. Za wykszta�cenie okre�lone jako studium bibliotekarskie (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si� uko�czenie: 1) pomaturalnego studium bibliotekarskiego, dawniej pa�stwowego studium bibliotekarskiego, 2) Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego z dwuletnim cyklem nauczania, dawniej Policealnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego, 3) pa�stwowego pomaturalnego studium kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy, dawniej pa�stwowego studium kulturalno-o�wiatowego i bibliotekarskiego - wydzia�u bibliotekarskiego lub wydzia�u animator�w kultury, pod warunkiem posiadania �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego, 4) Pa�stwowego Zaocznego Studium O�wiaty i Kultury Doros�ych, pod warunkiem posiadania �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego, 5) policealnego studium archiwistyki, policealnego studium dokumentacji i informacji naukowej, policealnego studium ksi�garskiego, pod warunkiem posiadania �wiadectwa maturalnego, 6) Policealnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego w Centrum Ustawicznego Kszta�cenia Bibliotekarzy, z dwuletnim cyklem nauczania, oraz 7) posiadanie �wiadectwa uko�czenia Kwalifikacyjnego Kursu Bibliotekarskiego, 8) posiadanie �wiadectwa z�o�enia Kwalifikacyjnego Egzaminu Bibliotekarskiego, 9) zaliczenie czterech lat studi�w wy�szych oraz uko�czenie mi�dzywydzia�owego studium bibliotekoznawstwa lub informacji naukowej albo uzyskanie kwalifikacji w zakresie �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego lub r�wnorz�dnego, 10) spe�nienie jednego z nast�puj�cych warunk�w (dotyczy okresu do 1970 r.): a) uko�czenie trzech lat studi�w w zakresie bibliotekoznawstwa, b) uko�czenie co najmniej trzech lat studi�w wy�szych, pod warunkiem posiadania �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego lub r�wnorz�dnego. 3. Za wy�sze wykszta�cenie bibliotekarskie (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si�: 1) uko�czenie studi�w wy�szych z zakresu bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 2) uko�czenie innych studi�w wy�szych ni� wymienione w pkt 1 ze specjalno�ci� bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 3) uko�czenie wy�szych zawodowych studi�w (studi�w licencjackich) bibliotekarskich, 4) uko�czenie podyplomowego studium bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 5) uko�czenie wy�szego studium mi�dzywydzia�owego bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 6) uzyskanie stopnia naukowego doktora lub doktora habilitowanego nauk humanistycznych, je�eli rozprawa doktorska lub habilitacyjna dotyczy�a zagadnie� z zakresu bibliotekoznawstwa, 7) uko�czenie studi�w wy�szych i z�o�enie egzaminu bibliotekarskiego lub egzaminu z informacji i dokumentacji naukowej, 8) uko�czenie przed rokiem 1970 studi�w wy�szych oraz jednej ze szk� lub jednego z kurs�w wymienionych w cz�ci A, dziale 1 pkt, 1 i 2. B. Za przygotowanie pedagogiczne, wymagane na odpowiednich stanowiskach, uznaje si� uko�czenie: 1) wy�szych studi�w z przygotowaniem pedagogicznym albo szk� lub kurs�w daj�cych przygotowanie pedagogiczne w rozumieniu rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre�lenia szk� i wypadk�w, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia (Dz. U. Nr 98, poz. 433, z 1994 r. Nr 5, poz. 19 i Nr 109, poz. 521 oraz z 1999 r. Nr 14, poz. 127), 2) studi�w podyplomowych w zakresie przygotowania pedagogicznego, 3) pa�stwowego pomaturalnego studium kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy, dawniej pa�stwowego studium kulturalno-o�wiatowego i bibliotekarskiego, 4) Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego w Warszawie, 5) pomaturalnego studium bibliotekarskiego, dawniej pa�stwowego studium bibliotekarskiego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania kontroli dzia�ania organ�w administracji architektoniczno-budowlanej oraz wzoru protoko�u kontrolnego i sposobu jego sporz�dzania. (Dz. U. Nr 41, poz. 420) Na podstawie art. 84b ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412), 2) post�powaniu kontrolnym - nale�y przez to rozumie� wszelkie czynno�ci podejmowane przez upowa�nione osoby w ramach prowadzonej przez nie kontroli, maj�ce na celu ustalenie stanu faktycznego w zakresie dzia�alno�ci jednostek poddanych kontroli, rzetelne jego udokumentowanie i dokonanie oceny kontrolowanej dzia�alno�ci pod wzgl�dem legalno�ci, rzetelno�ci i terminowo�ci, 3) organie kontroluj�cym - nale�y przez to rozumie� organy wymienione w art. 84b ust. 1 ustawy, 4) jednostce kontrolowanej - nale�y przez to rozumie�, odpowiednio, urz�d wojew�dzki lub starostwo powiatowe, 5) kontroluj�cym - nale�y przez to rozumie� upowa�nion� osob� przeprowadzaj�c� kontrol� w jednostce kontrolowanej. � 2. 1. Kontrol� przeprowadza co najmniej dw�ch pracownik�w organu kontroluj�cego na podstawie legitymacji s�u�bowej i imiennego upowa�nienia okre�laj�cego jednostk� kontrolowan� i podstaw� prawn� do podj�cia kontroli. 2. Imienne upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli wydaj�: 1) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego - dla pracownik�w G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego, 2) wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego - dla pracownik�w wojew�dzkiego inspektoratu nadzoru budowlanego. 3. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Kontroluj�cy, na 7 dni przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, powiadamia kierownika jednostki kontrolowanej o przedmiocie, zakresie i czasie trwania kontroli. � 4. 1. Post�powanie kontrolne przeprowadzane jest w siedzibie jednostki kontrolowanej. 2. Post�powanie kontrolne lub poszczeg�lne jego czynno�ci mog� by�, w miar� potrzeby, przeprowadzone w siedzibie organu kontroluj�cego. � 5. 1. Kontroluj�cy jest upowa�niony do poruszania si� na terenie jednostki kontrolowanej bez obowi�zku uzyskiwania przepustki. 2. Kierownik jednostki kontrolowanej zapewnia kontroluj�cemu warunki niezb�dne do przeprowadzenia kontroli, w szczeg�lno�ci niezw�ocznie przedstawia do kontroli ��dane dokumenty i materia�y oraz udziela niezb�dnych wyja�nie�. � 6. Kontroluj�cy ustala stan faktyczny na podstawie zebranych w toku post�powania materia��w dowodowych. � 7. Zebrane w toku post�powania kontrolnego materia�y dowodowe kontroluj�cy odpowiednio zabezpiecza przez: 1) oddanie na przechowanie kierownikowi lub innemu pracownikowi jednostki kontrolowanej za pokwitowaniem, 2) przechowanie w jednostce kontrolowanej w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu, 3) pobranie z jednostki kontrolowanej za pokwitowaniem. � 8. 1. Kontroluj�cy mo�e sporz�dza�, a w razie potrzeby mo�e ��da� od kierownika jednostki kontrolowanej sporz�dzania niezb�dnych dla kontroli odpis�w lub wyci�g�w z dokument�w, jak r�wnie� zestawie� i oblicze� na podstawie dokument�w. 2. Zgodno�� odpis�w i wyci�g�w oraz zestawie� i oblicze� z oryginalnymi dokumentami potwierdza kierownik kom�rki organizacyjnej, w kt�rej dokumenty si� znajduj�, lub osoba do tego upowa�niona. 3. Odpisy i wyci�gi z dokument�w zabezpieczonych w trybie, o kt�rym mowa w � 7, mog� by� sporz�dzane tylko za zgod� i w obecno�ci kontrolera, kt�ry potwierdza ich zgodno�� z orygina�em i wydaje je za pokwitowaniem odbioru. � 9. 1. Kontroluj�cy mo�e ��da� od pracownik�w jednostki kontrolowanej udzielenia, w terminie przez niego wyznaczonym, ustnych i pisemnych wyja�nie� w sprawach dotycz�cych przedmiotu kontroli. 2. Z ustnych wyja�nie� kontroluj�cy sporz�dza notatk� s�u�bow�. 3. Fakt odmowy udzielenia wyja�nie� i jej przyczyny kontroluj�cy wpisuje do protoko�u kontroli. 4. Kontroluj�cy przyjmuje od ka�dego ustne lub pisemne o�wiadczenia dotycz�ce przedmiotu kontroli. � 10. Je�eli w toku kontroli konieczne jest zbadanie okre�lonych zagadnie� wymagaj�cych wiadomo�ci specjalistycznych, kierownik organu kontroluj�cego, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek kontroluj�cego, mo�e skorzysta� z pomocy specjalist�w w danej dziedzinie wiedzy, okre�laj�c przedmiot i zakres ich dzia�ania oraz termin wydania opinii. � 11. 1. Kontroluj�cy ma prawo zwo�a� w toku kontroli, w szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach, narad� z pracownikami jednostki kontrolowanej w celu om�wienia spraw zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. 2. O planowanym zwo�aniu narady kontroluj�cy uprzedza kierownika jednostki kontrolowanej, uzgadniaj�c z nim czas i miejsce narady. � 12. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej, w tym ustalonych nieprawid�owo�ci, z uwzgl�dnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutk�w tych nieprawid�owo�ci oraz os�b za nie odpowiedzialnych. 3. Ponadto protok� kontroli powinien zawiera�: 1) dat� i miejsce przeprowadzonej kontroli, 2) nazw� organu kontroluj�cego, 3) nazw� i adres jednostki kontrolowanej, 4) imi� i nazwisko kierownika jednostki kontrolowanej (kontrolowanego wydzia�u), 5) podstaw� prawn� przeprowadzenia kontroli, 6) imiona, nazwiska i stanowiska s�u�bowe kontroluj�cych, 7) zakres przeprowadzonej kontroli, 8) ewentualn� wzmiank� o odmowie udzielenia wyja�nie� i przyczyny tej odmowy, 9) ewentualn� wzmiank� o odmowie podpisania protoko�u i z�o�enia wyja�nienia dotycz�cego przyczyn niepodpisania przez kierownika jednostki kontrolowanej lub osob� przez niego upowa�nion�, 10) podpisy przeprowadzaj�cych kontrol�, 11) podpis kierownika jednostki kontrolowanej lub osoby przez niego upowa�nionej. 4. Wz�r protoko�u kontroli stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Kierownikowi jednostki kontrolowanej przys�uguje prawo zg�oszenia, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole. 2. Zastrze�enia nale�y zg�osi� na pi�mie w terminie 7 dni od dnia otrzymania protoko�u kontroli. 3. W razie zg�oszenia zastrze�e� do protoko�u kontroli, kontroluj�cy obowi�zany jest dokona�, w terminie 7 dni od ich wniesienia, analizy tych zastrze�e� i w miar� potrzeby podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne. W przypadku stwierdzenia zasadno�ci wniesionych zastrze�e� mo�e on zmieni� lub uzupe�ni� odpowiedni� cz�� protoko�u kontroli. 4. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e� w ca�o�ci lub w cz�ci kontroluj�cy przekazuje bezzw�ocznie na pi�mie swoje stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia. � 14. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, sk�adaj�c w terminie 3 dni od daty jego otrzymania wyja�nienie tej odmowy. 2. O odmowie podpisania protoko�u kontroli i z�o�enia wyja�nienia dotycz�cego przyczyn niepodpisania kontroluj�cy czyni wzmiank� w protokole kontroli. 3. Odmowa podpisania protoko�u kontroli przez osob� wymienion� w ust. 1 nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u kontroli przez kontroluj�cego i realizacji ustale� kontroli. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 20 kwietnia 1999 r. (poz. 420) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie w�a�ciwo�ci i trybu powo�ywania rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, organ�w orzekaj�cych oraz szczeg�owych zasad post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. (Dz. U. Nr 42, poz. 421) Na podstawie art. 175, art. 176, art. 177 i art. 178 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania oraz ustalania w�a�ciwo�ci rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, ich prawa i obowi�zki oraz tryb dzia�ania, 2) szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania os�b wchodz�cych w sk�ad komisji orzekaj�cych oraz ich prawa i obowi�zki, 3) szczeg�owe zasady i tryb udzielania osobom wchodz�cym w sk�ad komisji orzekaj�cych i rzecznikom dyscypliny finans�w publicznych pierwszej i drugiej instancji zwolnie� od obowi�zk�w s�u�bowych oraz warunki, zasady wyp�acania i tryb zwrotu zarobk�w utraconych przez te osoby, a tak�e zwracania im koszt�w odbywanych podr�y s�u�bowych, 4) szczeg�owe zasady ustalania w�a�ciwo�ci i post�powania przed komisjami orzekaj�cymi w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w pierwszej i drugiej instancji oraz stwierdzania niewa�no�ci z mocy prawa i uchylania prawomocnych rozstrzygni��. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Ministrze Finans�w - nale�y przez to rozumie� ministra, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360), zwanej dalej "ustaw�", 2) ministrze - nale�y przez to rozumie� tak�e przewodnicz�cego komitetu wchodz�cego w sk�ad Rady Ministr�w oraz Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 3) komisji orzekaj�cej - nale�y przez to rozumie� komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych pierwszej instancji, o kt�rych mowa w art. 160 ust. 1 oraz art. 161 ust. 1 ustawy, 4) G��wnej Komisji Orzekaj�cej - nale�y przez to rozumie� G��wn� Komisj� Orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy Ministrze Finans�w, o kt�rej mowa w art. 160 ust. 2 ustawy, 5) rzeczniku dyscypliny - nale�y przez to rozumie� rzecznika dyscypliny finans�w publicznych w�a�ciwego w pierwszej instancji, o kt�rym mowa w art. 159 ust. 3 oraz art. 161 ust. 2 ustawy, 6) G��wnym Rzeczniku - nale�y przez to rozumie� G��wnego Rzecznika dyscypliny finans�w publicznych, o kt�rym mowa w art. 159 ust. 1 ustawy, 7) organie powo�uj�cym - nale�y przez to rozumie� ministra lub wojewod� wymienionych w art. 162 ust. 2 ustawy. Rozdzia� 2 W�a�ciwo�� komisji orzekaj�cych � 3. 1. Resortowe komisje orzekaj�ce przy ministrach orzekaj� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w zakresie: 1) realizacji bud�et�w dzia��w administracji rz�dowej kierowanych przez ministra oraz bud�et�w jednostek podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra zgodnie z ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1122 i z 1999 r. Nr 41, poz. 412), z zastrze�eniem ust. 2-4, 2) pobierania dochod�w i dysponowania �rodkami pa�stwowego funduszu celowego nadzorowanego przez ministra, 3) wykorzystania �rodk�w finansowych (dotacji) otrzymanych z bud�etu ministra lub pa�stwowego funduszu celowego nadzorowanego przez ministra, z wy��czeniem �rodk�w finansowych otrzymanych przez jednostki realizuj�ce bud�et jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Komisja orzekaj�ca przy Szefie Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w orzeka w sprawach dotycz�cych bud�etu Kancelarii, jednostek bezpo�rednio nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w, a tak�e w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przez osoby pe�ni�ce funkcj�: sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego w urz�dzie organu administracji rz�dowej oraz g��wnego ksi�gowego bud�etu pa�stwa lub g��wnego ksi�gowego cz�ci bud�etowej, z zastrze�eniem ust. 4 pkt 1. 3. Komisja orzekaj�ca przy Szefie Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w jest r�wnie� w�a�ciwa w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w jednostkach nadzorowanych przez jednostki, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Resortowa komisja orzekaj�ca przy ministrze w�a�ciwym do spraw administracji publicznej orzeka tak�e w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przez: 1) wojewod�, wicewojewod�, dyrektora generalnego urz�du wojew�dzkiego oraz g��wnego ksi�gowego cz�ci bud�etowej, kt�rej dysponentem jest wojewoda, 2) marsza�ka wojew�dztwa, cz�onka zarz�du wojew�dztwa oraz g��wnego ksi�gowego bud�etu wojew�dztwa. � 4. Komisje orzekaj�ce przy wojewodach orzekaj�, z zastrze�eniem � 3 ust. 4 pkt 1, w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w zakresie: 1) realizacji bud�etu wojewody, 2) pobierania dochod�w i dysponowania �rodkami finansowymi pa�stwowego funduszu celowego nadzorowanego przez wojewod�, 3) wykorzystania �rodk�w finansowych (dotacji) otrzymanych z bud�etu wojewody lub z funduszu celowego nadzorowanego przez wojewod�, z wy��czeniem �rodk�w finansowych otrzymanych przez jednostki sektora finans�w publicznych obj�te nadzorem regionalnych izb obrachunkowych. � 5. Komisje orzekaj�ce regionalnych izb obrachunkowych, z zastrze�eniem � 3 ust. 4 pkt 2, orzekaj� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w zakresie: 1) realizacji bud�etu gminy, bud�etu powiatu, bud�etu wojew�dztwa, ich zwi�zk�w oraz innych jednostek organizacyjnych lub os�b prawnych tych podmiot�w, 2) pobierania dochod�w i dysponowania �rodkami finansowymi funduszu celowego jednostki samorz�du terytorialnego, 3) wykorzystania �rodk�w finansowych (dotacji) otrzymanych z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego lub funduszu celowego jednostki samorz�du terytorialnego, 4) dzia�ania jednostek obj�tych nadzorem regionalnych izb obrachunkowych. � 6. Komisje orzekaj�ce wymienione w � 3 ust. 1 i � 4 s� odpowiednio w�a�ciwe w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w jednostkach sektora finans�w publicznych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy, obj�tych nadzorem w�a�ciwego ministra lub wojewody, sprawowanym na podstawie przepis�w szczeg�lnych. � 7. 1. Spory o w�a�ciwo�� mi�dzy komisjami orzekaj�cymi rozstrzyga, w drodze postanowienia, przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej, przed wszcz�ciem post�powania, wyznacza, w drodze postanowienia, komisj� orzekaj�c� do rozpoznania sprawy: 1) dla kt�rej w�a�ciwa by�a komisja orzekaj�ca przy zlikwidowanym organie administracji rz�dowej, lub 2) dotycz�cej czynu, dla kt�rego w�a�ciwo�� komisji orzekaj�cej nie by�a uregulowana przed jego pope�nieniem ani w dniu jego ujawnienia. � 8. 1. Je�eli zawiadomienie o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych dotyczy rzecznika dyscypliny, przekazuje on wniesione zawiadomienie G��wnemu Rzecznikowi, kt�ry wy��cza go ze sprawy i wyznacza, jako w�a�ciwego, innego rzecznika dyscypliny b�d� sam pe�ni t� funkcj�. O wyznaczeniu do danej sprawy innego rzecznika dyscypliny G��wny Rzecznik informuje sk�adaj�cego zawiadomienie i komisj� orzekaj�c�. 2. Je�eli zawiadomienie dotyczy, okre�lonego w art. 138 ust. 1 pkt 16 ustawy, zarzutu naruszenia dyscypliny finans�w publicznych przez cz�onka komisji orzekaj�cej, rzecznik dyscypliny przekazuje je przewodnicz�cemu G��wnej Komisji Orzekaj�cej, kt�ry wyznacza komisj� orzekaj�c� w�a�ciw� do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji. 3. Zarzut pope�nienia czynu, o kt�rym mowa w ust. 2, przez cz�onka G��wnej Komisji Orzekaj�cej rozpoznaje w pierwszej instancji resortowa komisja orzekaj�ca przy Ministrze Sprawiedliwo�ci. � 9. 1. Je�eli wniosek o ukaranie za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych dotyczy cz�onka komisji orzekaj�cej albo przemawiaj� za tym inne wa�ne wzgl�dy, przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej mo�e, przed wszcz�ciem post�powania, na wniosek przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej, a tak�e z urz�du, w drodze postanowienia, wyznaczy� do rozpoznania sprawy komisj� orzekaj�c� odpowiednio przy innym, ni� wynika�oby to z przepis�w � 3-6, ministrze, wojewodzie lub regionalnej izbie obrachunkowej. 2. W sprawach przekazanych do rozpoznania w trybie okre�lonym w ust. 1 oraz w � 7 ust. 2 i � 8 ust. 2 i 3 oskar�ycielem jest rzecznik dyscypliny w�a�ciwy dla komisji orzekaj�cej, kt�rej spraw� przekazano. 3. Na postanowienia, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w � 7 i 8, za�alenie nie przys�uguje. Rozdzia� 3 Rzecznik dyscypliny finans�w publicznych � 10. G��wny Rzecznik, powo�uj�c rzecznika dyscypliny, okre�la jego w�a�ciwo��, odnosz�c j� do spraw rozpoznawanych przez komisj� orzekaj�c�. � 11. 1. G��wny Rzecznik mo�e ustanowi� rzecznika dyscypliny w�a�ciwego w sprawach rozpoznawanych przez wi�cej ni� jedn� komisj� orzekaj�c�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, G��wny Rzecznik okre�la zakres w�a�ciwo�ci takiego rzecznika dyscypliny i jego siedzib�. Rycza�towe wynagrodzenie nale�ne takiemu rzecznikowi dyscypliny wyp�aca si� z bud�etu Ministra Finans�w. 3. O ustanowieniu rzecznika dyscypliny, o kt�rym mowa w ust. 1, G��wny Rzecznik zawiadamia w�a�ciwych ministr�w, wojewod�w i prezes�w regionalnych izb obrachunkowych oraz w�a�ciwe komisje orzekaj�ce. � 12. 1. Na wniosek G��wnego Rzecznika odpowiedni minister, wojewoda lub prezes regionalnej izby obrachunkowej, w ci�gu 30 dni od dnia otrzymania wniosku, przedstawia G��wnemu Rzecznikowi kandydat�w na rzecznika dyscypliny i jego zast�pc� (lub zast�pc�w). 2. G��wny Rzecznik powo�uje rzecznika dyscypliny i jego zast�pc� (lub zast�pc�w), po przeprowadzeniu bezpo�redniej rozmowy z przedstawionymi kandydatami. 3. Rzecznika dyscypliny, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, G��wny Rzecznik powo�uje w w�asnej inicjatywy. 4. G��wny Rzecznik mo�e w ka�dym czasie odwo�a� rzecznika dyscypliny lub jego zast�pc�, je�eli uzna, �e nie daje on r�kojmi nale�ytego wykonywania pe�nionej funkcji. Powo�anie nowego rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy nast�puje z zachowaniem przepis�w ust. 1-3. 5. O powo�aniu lub odwo�aniu rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy G��wny Rzecznik zawiadamia G��wn� Komisj� Orzekaj�c�, komisj� orzekaj�c� i w�a�ciwego ministra, wojewod�, prezesa regionalnej izby obrachunkowej oraz pracodawc� rzecznika dyscypliny. � 13. Funkcji rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy nie mo�e pe�ni�: 1) kierownik i zast�pca kierownika kom�rki bezpo�rednio odpowiedzialnej za wykonywanie bud�etu w zakresie cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister, lub planu finansowego jednostki bud�etowej - urz�du ministra, 2) kierownik i zast�pca kierownika kom�rki bezpo�rednio odpowiedzialnej za wykonywanie bud�etu w zakresie cz�ci, kt�rej dysponentem jest wojewoda, lub planu finansowego jednostki bud�etowej - urz�du wojew�dzkiego, 3) g��wny ksi�gowy i zast�pca g��wnego ksi�gowego bud�etu w zakresie cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister, lub planu finansowego jednostki bud�etowej - urz�du ministra, 4) g��wny ksi�gowy i zast�pca g��wnego ksi�gowego bud�etu w zakresie cz�ci, kt�rej dysponentem jest wojewoda, lub planu finansowego jednostki bud�etowej - urz�du wojew�dzkiego - je�eli w�a�ciwo�� rzecznika dyscypliny obejmowa�aby sprawy rozpoznawane w pierwszej instancji przez komisj� orzekaj�c� przy tym ministrze lub wojewodzie. � 14. G��wny Rzecznik mo�e, z wa�nych wzgl�d�w, z urz�du lub na wniosek zainteresowanego rzecznika dyscypliny, wy��czy� rzecznika dyscypliny z danej sprawy i wyznaczy�, jako w�a�ciwego w tej sprawie, innego rzecznika dyscypliny b�d� sam pe�ni� t� funkcj�. O wyznaczeniu do danej sprawy innego rzecznika dyscypliny G��wny Rzecznik zawiadamia komisj� orzekaj�c�. � 15. 1. Rzecznik dyscypliny podlega wy��czeniu od udzia�u w rozpoznaniu sprawy, je�eli mi�dzy nim a obwinionym, jego obro�c� lub przedstawicielem ustawowym zachodzi stosunek podleg�o�ci albo zwierzchno�ci s�u�bowej. 2. W sprawie wy��czenia rzecznika dyscypliny rozstrzyga poza rozpraw� przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej, a na rozprawie - przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. 3. W razie wy��czenia rzecznika dyscypliny, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej dopuszcza do udzia�u w sprawie zast�pc� rzecznika dyscypliny lub wyst�puje niezw�ocznie do G��wnego Rzecznika o wyznaczenie, jako w�a�ciwego w tej sprawie, innego rzecznika dyscypliny. � 16. Rzecznik dyscypliny jest obowi�zany: 1) wnosi� do komisji orzekaj�cej wnioski o ukaranie, 2) popiera� w toku post�powania wnioski o ukaranie, z�o�one przez organy wymienione w art. 166 ustawy, 3) sk�ada� w toku post�powania wnioski dowodowe, przedstawia� propozycje co do wymiaru kary, 4) wnosi� �rodki zaskar�enia, je�eli uzna, �e rozstrzygni�cie jest sprzeczne z prawem lub oczywi�cie nies�uszne albo zosta�o wydane z naruszeniem prawa lub wymierzona kara jest niewsp�mierna do pope�nionego czynu, 5) zawiadomi� G��wn� Komisj� Orzekaj�c� o ujawnieniu uchybienia powoduj�cego niewa�no�� z mocy prawa prawomocnego rozstrzygni�cia, 6) zawiadomi� G��wnego Rzecznika o zaistnieniu przyczyn uzasadniaj�cych wy��czenie rzecznika dyscypliny od udzia�u w rozpatrzeniu sprawy. � 17. 1. G��wny Rzecznik jest oskar�ycielem w post�powaniu w drugiej instancji. 2. G��wny Rzecznik uczestniczy w rozprawach przed G��wn� Komisj� Orzekaj�c� i popiera b�d� wycofuje �rodki zaskar�enia sk�adane przez rzecznik�w dyscypliny. 3. G��wny Rzecznik, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku o zatarcie kary w trybie art. 155 ust. 2 ustawy, popiera lub odmawia poparcia tego wniosku. 4. G��wny Rzecznik wyja�nia przyczyny dopuszczenia do przedawnienia orzekania w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, sk�ada przewidziane prawem wnioski i informuje o nich organ powo�uj�cy komisj� orzekaj�c�. � 18. G��wny Rzecznik, w ramach nadzoru, o kt�rym mowa w � 34 ust. 2: 1) udziela rzecznikom dyscypliny, na ich wniosek, niezb�dnej pomocy w prowadzeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, 2) przed�u�a na czas oznaczony, na wniosek rzecznika dyscypliny, termin na z�o�enie wniosku o ukaranie, je�eli zako�czenie tych czynno�ci nie jest mo�liwe przed up�ywem 60 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych. � 19. G��wny Rzecznik: 1) koordynuje dzia�alno�� rzecznik�w dyscypliny i sprawuje kontrol� prawid�owo�ci ich dzia�ania, 2) zapewnia rzecznikom dyscypliny niezb�dn� pomoc fachow�, 3) udziela rzecznikom dyscypliny wskaz�wek i wytycznych w celu realizacji wykonywanych przez nich zada�, 4) upowszechnia wydawane rozstrzygni�cia, organizuje wymian� informacji celem ujednolicenia praktyki dzia�ania rzecznik�w dyscypliny. � 20. 1. Na wniosek Ministra Finans�w - Prezes Rady Ministr�w mo�e, w ka�dym czasie, powo�a� i odwo�a� G��wnego Rzecznika i jego zast�pc�w. 2. Minister Finans�w zapewnia G��wnemu Rzecznikowi i jego zast�pcom materialno-techniczne warunki pracy i pokrywa koszty ich dzia�alno�ci. Rozdzia� 4 Komisje orzekaj�ce � 21. 1. W sk�ad komisji orzekaj�cej powo�uje si� osoby nieskazitelnego charakteru, kt�re: 1) maj� obywatelstwo polskie i korzystaj� z pe�ni praw publicznych, 2) uko�czy�y 24 lata, 3) posiadaj� odpowiedni� wiedz� z zakresu problematyki finans�w publicznych i prawa oraz niezb�dne do�wiadczenie zawodowe, 4) wyrazi�y zgod� na prac� w komisji. 2. Liczb� zast�pc�w przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji orzekaj�cej ustala organ powo�uj�cy komisj� orzekaj�c�. � 22. Przed powo�aniem komisji orzekaj�cej organ powo�uj�cy mo�e zwr�ci� si� do wybranych jednostek sektora finans�w publicznych, uczelni, instytut�w naukowych, organizacji zwi�zkowych i stowarzysze� o przedstawienie kandydat�w do sk�adu komisji orzekaj�cej. � 23. 1. Minister Finans�w przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w kandydat�w na przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. Minister Finans�w, przed powo�aniem cz�onk�w G��wnej Komisji Orzekaj�cej, mo�e zwr�ci� si� do innych ministr�w, wybranych jednostek sektora finans�w publicznych, uczelni, instytut�w naukowych, organizacji zwi�zkowych i stowarzysze� o przedstawienie kandydat�w do sk�adu G��wnej Komisji Orzekaj�cej. � 24. 1. O powo�aniu w sk�ad komisji orzekaj�cej zawiadamia si� kandydata i jego pracodawc�. 2. Przed up�ywem kadencji cz�onkostwo w komisji orzekaj�cej wygasa w razie: 1) �mieci cz�onka, 2) utraty przez cz�onka obywatelstwa polskiego lub utraty praw publicznych, 3) prawomocnego skazania za przest�pstwo, 4) zrzeczenia si� cz�onkostwa w komisji. 3. Cz�onka komisji orzekaj�cej odwo�uje si� w razie: 1) nie usprawiedliwionego niewykonywania przez niego obowi�zk�w lub ra��co niedba�ego ich wykonywania, 2) zachowania ra��co uchybiaj�cego godno�ci cz�onka komisji orzekaj�cej, 3) trwa�ej niemo�no�ci wykonywania obowi�zk�w cz�onka komisji. 4. O wyga�ni�ciu cz�onkostwa lub odwo�aniu cz�onka komisji orzekaj�cej przed up�ywem kadencji zawiadamia si� r�wnie� jego pracodawc�. 5. Organ powo�uj�cy mo�e, w czasie trwania kadencji, uzupe�ni� sk�ad komisji orzekaj�cej. Przepisy ust. 1 oraz � 21-23 stosuje si� odpowiednio. � 25. Przepisy � 13 stosuje si� odpowiednio do cz�onka komisji orzekaj�cej, je�eli w�a�ciwo�� komisji orzekaj�cej przy ministrze lub przy wojewodzie obejmowa�aby odpowiednio zakres okre�lony w przepisach � 3 ust. 1 lub � 4. � 26. 1. Przyczyny wy��czenia od udzia�u w rozpoznaniu sprawy, wymienione w � 15 ust. 1, stosuje si� odpowiednio do cz�onka komisji orzekaj�cej. 2. O wy��czeniu cz�onka komisji orzekaj�cej z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego, a w sprawie wy��czenia przewodnicz�cego sk�adu - przewodnicz�cy komisji. Rozdzia� 5 Zwolnienia od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. Wynagrodzenia cz�onk�w komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny � 27. Podstaw� zwolnienia osoby wymienionej w art. 164 ust. 3 ustawy od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych na czas niezb�dny do udzia�u w rozprawie, posiedzeniu, szkoleniu lub do wykonania innych zada� jest wezwanie lub pismo przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej albo rzecznika dyscypliny. � 28. 1. Na ��danie cz�onka komisji orzekaj�cej, rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy, nie b�d�cych pracownikami jednostki sektora finans�w publicznych, wyp�aca si� rycza�tow� rekompensat� za zarobek utracony wskutek wykonywania zada�, o kt�rych mowa w � 27. Rekompensat� t� ustala si� za ka�dy dzie� utraconych zarobk�w w wysoko�ci 1/30 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, obliczonego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy nale�ny w roku, w kt�rym nale�y si� rekompensata. 2. Cz�onkom komisji orzekaj�cych i rzecznikom dyscypliny, a tak�e ich zast�pcom, zamieszka�ym poza miejscowo�ci�, w kt�rej mie�ci si� siedziba komisji orzekaj�cej, przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w przejazdu i noclegu, zgodnie z przepisami o zasadach ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. 3. Pracodawca rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy mo�e udzieli� mu urlopu bezp�atnego na czas okre�lony. W czasie urlopu bezp�atnego rzecznik dyscypliny lub jego zast�pca otrzymuje wynagrodzenie z bud�etu organu, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c� obj�t� w�a�ciwo�ci� rzecznika dyscypliny, w wysoko�ci nie ni�szej, ni� okre�lono w ust. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, rzecznik dyscypliny otrzymuje wynagrodzenie z bud�etu Ministra Finans�w. 4. Na wniosek G��wnego Rzecznika organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, mo�e zwolni� cz�ciowo lub ca�kowicie na czas pe�nienia tej funkcji pracownika, kt�remu powierzono funkcj� rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy, od innych obowi�zk�w zawodowych, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. � 29. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji orzekaj�cej przys�uguje rycza�towe wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cemu - 50% najni�szego wynagrodzenia za prac�, 2) zast�pcy przewodnicz�cego - 37,5% najni�szego wynagrodzenia za prac�, 3) cz�onkowi - 25% najni�szego wynagrodzenia za prac� - og�oszonego na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy. 2. Rzecznikowi dyscypliny i jego zast�pcy przys�uguje rycza�towe wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci, odpowiednio, jak przewodnicz�cemu i zast�pcy przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej. 3. Przewodnicz�cemu, zast�pcy przewodnicz�cego i cz�onkowi G��wnej Komisji Orzekaj�cej oraz G��wnemu Rzecznikowi i jego zast�pcy przys�uguje, odpowiednio, rycza�towe wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci podwojonej stawki, nale�nej zgodnie z ust. 1 i 2. � 30. 1. Za udzia� w rozprawie lub posiedzeniu komisji orzekaj�cej przys�uguje rycza�towe wynagrodzenie: 1) przewodnicz�cemu sk�adu orzekaj�cego - w wysoko�ci 4%, 2) cz�onkowi sk�adu orzekaj�cego - w wysoko�ci 3,5%, 3) rzecznikowi dyscypliny bud�etowej - w wysoko�ci 3,5%, 4) protokolantowi - w wysoko�ci 3% - przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego, o kt�rym mowa w art. 140 ustawy. 2. Za udzia� w rozprawie lub posiedzeniu G��wnej Komisji Orzekaj�cej stawki wynagrodzenia, nale�ne zgodnie z ust. 1, podwy�sza si� o 50%. 3. Je�eli przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej wyznaczy� w tym samym dniu termin rozpoznania kilku spraw przez ten sam sk�ad orzekaj�cy - przys�uguje wynagrodzenie jak za jedn� rozpraw� lub posiedzenie. � 31. Wydatki, o kt�rych mowa w � 28-30, obci��aj� odpowiednio bud�et ministra, wojewody lub regionalnej izby obrachunkowej. Rozdzia� 6 Zawiadomienie o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych � 32. Zawiadomienie o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych, o kt�rym mowa w art. 165 ust. 1 ustawy, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie zarzucanego czynu, ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia, oraz wskazanie naruszonego przepisu prawa, 2) je�eli wyst�pi� uszczerbek dochod�w jednostki sektora finans�w publicznych (lub szkoda) - szacunkowe okre�lenie ich wysoko�ci, 3) w miar� mo�liwo�ci imi� i nazwisko, adres zamieszkania osoby, kt�rej zarzuca si� naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, oraz inne dane niezb�dne do ustalenia jej to�samo�ci, 4) wskazanie miejsca wykonywania pracy, adresu pracodawcy i stanowiska zajmowanego przez osob� wymienion� w pkt 3, 5) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe, adres miejsca wykonywania pracy, dat� i podpis sk�adaj�cego zawiadomienie. � 33. Po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, rzecznik dyscypliny mo�e z�o�y� wniosek o ukaranie os�b, kt�re nie by�y wymienione w zawiadomieniu, lub postawi� zarzuty, kt�rych w zawiadomieniu nie wymieniono. � 34. 1. W toku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, rzecznik dyscypliny mo�e tak�e przes�ucha� osob�, co do kt�rej istnieje uzasadniona podstawa do sporz�dzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. Przed przes�uchaniem nale�y osobie przes�uchiwanej wyja�ni�, o jakie naruszenie dyscypliny finans�w publicznych mo�e by� obwiniona, oraz pouczy� j� o prawie do odmowy z�o�enia wyja�nie�, a tak�e o mo�liwo�ci zg�oszenia w�asnych dowod�w. Z tej czynno�ci sporz�dza si� protok�. 2. Nadz�r nad czynno�ciami, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, sprawuje G��wny Rzecznik. 3. Ustalenia dokonane w toku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, mog� by� przedmiotem wyst�pienia rzecznika dyscypliny sygnalizuj�cego kierownikowi jednostki sektora finans�w publicznych lub kierownikowi jednostki nadrz�dnej przyczyny i okoliczno�ci sprzyjaj�ce naruszaniu dyscypliny finans�w publicznych. Rozdzia� 7 Wniosek o ukaranie � 35. 1. Wniosek o ukaranie sk�ada z urz�du rzecznik dyscypliny. 2. W przypadku otrzymania zawiadomienia o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych, rzecznik dyscypliny, w ci�gu 60 dni od dnia jego otrzymania, sk�ada wniosek o ukaranie albo wydaje postanowienie o odmowie wniesienia wniosku o ukaranie. 3. G��wny Rzecznik mo�e, w uzasadnionych przypadkach, a zw�aszcza w sytuacji, o kt�rej mowa w � 18 pkt 2, na wniosek rzecznika dyscypliny, przed�u�y� na czas oznaczony termin na z�o�enie wniosku o ukaranie. 4. Postanowienie o odmowie wniesienia wniosku o ukaranie dor�cza si� sk�adaj�cemu zawiadomienie o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych. 5. Sk�adaj�cemu zawiadomienie o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych s�u�y za�alenie na postanowienie o odmowie wniesienia wniosku o ukaranie. � 36. 1. Je�eli we wniosku o ukaranie rzecznik dyscypliny nie postawi� zarzutu naruszenia dyscypliny finans�w publicznych wszystkim osobom wymienionym w zawiadomieniu, wydaje - w stosunku do tych os�b - postanowienie o odmowie wniesienia takiego wniosku. 2. Przepisy � 35 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 37. 1. Wniosek o ukaranie, o kt�rym mowa w art. 166 ust. 1 ustawy, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, adres zamieszkania osoby, kt�rej zarzuca si� naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, oraz inne dane niezb�dne do ustalenia jej to�samo�ci, 2) wskazanie miejsca wykonywania pracy, adresu pracodawcy i stanowiska zajmowanego przez osob� wymienion� w pkt 1, 3) okre�lenie zarzucanego czynu, ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia, oraz wskazanie naruszonego przepisu prawa, 4) je�eli wyst�pi� uszczerbek dochod�w jednostki sektora finans�w publicznych (lub szkoda) - szacunkowe okre�lenie ich wysoko�ci, 5) wskazanie dowod�w, w tym �wiadk�w, z podaniem imion i nazwisk oraz adres�w ich zamieszkania, 6) informacj�, czy zarzut dotyczy czynu pope�nionego umy�lnie czy nieumy�lnie, 7) informacj�, czy obwiniony by� przed pope�nieniem zarzucanego czynu karany za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych lub dyscypliny bud�etowej (kiedy, za jakiego rodzaju czyn, jak� kar�), 8) okre�lenie, jakiej kary b�dzie domaga� si� rzecznik dyscypliny za zarzucony obwinionemu czyn, 9) je�eli wniosek dotyczy kierownika jednostki - nazw� i adres jednostki nadrz�dnej, 10) je�eli zarzucany czyn stanowi r�wnocze�nie przest�pstwo - informacj�, czy przedstawione zarzuty s� przedmiotem post�powania karnego lub karnego skarbowego. 2. Do wniosku o ukaranie nale�y do��czy�: 1) zebrany materia� dowodowy, w tym dowody przedstawione przez obwinionego na swoj� obron�, 2) za�wiadczenie o wysoko�ci zarobk�w obwinionego, obliczonych zgodnie z art. 147 ust. 3 ustawy, 3) opini� prze�o�onego o sposobie wywi�zywania si� obwinionego z obowi�zk�w s�u�bowych. 3. Na ��danie rzecznika dyscypliny kierownik jednostki sektora finans�w publicznych przekazuje mu, w ci�gu 7 dni od dnia otrzymania ��dania, dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i 3. � 38. 1. Rzecznik dyscypliny odmawia wniesienia wniosku o ukaranie w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 i art. 140 ustawy. 2. Rzecznik dyscypliny mo�e odm�wi� z�o�enia wniosku o ukaranie, je�eli uzna, �e szkodliwo�� zarzucanego czynu dla finans�w publicznych jest znikoma. Postanowienie takie dor�cza si� G��wnemu Rzecznikowi. Rozdzia� 8 Wszcz�cie post�powania � 39. 1. Sprawy o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, pozostaj�ce ze sob� w �cis�ym zwi�zku lub dotycz�ce czyn�w pope�nionych przez kilku obwinionych, rozpoznaje si� ��cznie, chyba �e zachodz� okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce ��czne rozpoznanie sprawy. 2. Je�eli wniesiono kilka wniosk�w o ukaranie tego samego obwinionego za kilka czyn�w stanowi�cych naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej mo�e zarz�dzi� ��czne ich rozpoznanie. � 40. 1. Je�eli w toku post�powania komisja orzekaj�ca stwierdzi, �e jest uzasadnione postawienie zarzutu naruszenia dyscypliny finans�w publicznych osobie nie wymienionej we wniosku o ukaranie, zwraca na to uwag� rzecznikowi dyscypliny. Na wniosek rzecznika dyscypliny mo�na w takim przypadku zawiesi� post�powanie celem ��cznego rozpoznania spraw. 2. Zawieszenie post�powania, na wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 30 dni. Rozdzia� 9 Szczeg�owe zasady post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych � 41. Post�powaniem w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, poza rozpraw�, kieruje przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej. Czuwa on nad sprawnym i prawid�owym przebiegiem post�powania, wydaje postanowienia lub zarz�dzenia i podejmuje w tym celu niezb�dne czynno�ci. � 42. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej, zawiadamiaj�c pracodawc� obwinionego lub kierownika jednostki nadrz�dnej o wszcz�ciu post�powania w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, poucza go o tre�ci art. 167 ust. 5 ustawy. � 43. 1. Komisje orzekaj�ce orzekaj� w sk�adzie trzech os�b. 2. Do rozpoznania sprawy przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej wyznacza, spo�r�d os�b wchodz�cych w sk�ad komisji orzekaj�cej - przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego i dw�ch cz�onk�w. � 44. 1. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zawiadamia o terminie i miejscu rozprawy obwinionego i jego obro�c� oraz wzywa do osobistego stawiennictwa niezb�dnych �wiadk�w i bieg�ych. 2. O terminie i miejscu rozprawy zawiadamia si� rzecznika dyscypliny. 3. Zawiadomienie przeznaczone dla obwinionego powinno zawiera� oznaczenie zarzucanego czynu, a ponadto pouczenie, �e w razie niestawiennictwa mo�na przeprowadzi� rozpraw� zaocznie. � 45. 1. Upowa�nienie do obrony, je�eli nie zawiera ogranicze�, odnosi si� do ca�ego post�powania, a tak�e do czynno�ci po uprawomocnieniu si� rozstrzygni�cia. 2. Obro�ca mo�e podejmowa� wszelkie czynno�ci procesowe przewidziane dla obwinionego. Udzia� obro�cy w post�powaniu nie wyklucza osobistego w nim udzia�u obwinionego. 3. Obwiniony mo�e korzysta� w post�powaniu z pomocy tylko jednego obro�cy. Jeden obro�ca mo�e broni� kilku obwinionych, je�eli ich interesy nie s� sprzeczne. 4. Obwiniony mo�e w ka�dym czasie odwo�a� upowa�nienie do obrony. � 46. 1. Wy��czenie jawno�ci rozprawy (lub cz�ci rozprawy) z przyczyn okre�lonych w art. 169 ust. 2 ustawy zarz�dza przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej, a po rozpocz�ciu rozprawy - sk�ad orzekaj�cy. 2. Na zarz�dzenie o wy��czeniu jawno�ci rozprawy za�alenie nie przys�uguje. � 47. 1. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e z urz�du zarz�dzi� utrwalenie przebiegu rozprawy za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego d�wi�k. Zarejestrowany d�wi�k nie stanowi dowodu w post�powaniu. Po uprawomocnieniu rozstrzygni�cia ko�cz�cego post�powanie - przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zarz�dza skasowanie zarejestrowanego d�wi�ku. 2. Sk�ad orzekaj�cy mo�e, je�eli uprzednie ostrze�enie nie odnios�o skutku, zarz�dzi� wydalenie z sali rozpraw osoby zak��caj�cej porz�dek rozprawy lub naruszaj�cej powag� komisji; nie dotyczy to stron i obro�cy. 3. Zarz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, odnotowuje si� w protokole rozprawy; na zarz�dzenia te za�alenie nie przys�uguje. � 48. Je�eli wa�ne przyczyny uniemo�liwiaj� osobisty udzia� strony w rozprawie, mo�na, na jej wniosek, odroczy� rozpraw�. Sk�ad orzekaj�cy, je�eli uzna to za celowe, mo�e przeprowadzi� post�powanie dowodowe, a w szczeg�lno�ci przes�ucha� �wiadk�w, kt�rzy stawili si� na rozpraw�. Na nast�pnej rozprawie dowody te nale�y ujawni�. Je�eli za��da tego strona, a sk�ad orzekaj�cy uzna to za konieczne w interesie oskar�enia lub obrony, dowody przeprowadza si� ponownie. � 49. Po zamkni�ciu post�powania dowodowego przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego udziela kolejno g�osu: oskar�ycielowi, obro�cy i obwinionemu, po czym zarz�dza poufn� narad�, na kt�rej, opr�cz sk�adu orzekaj�cego, mo�e by� obecny tylko protokolant. � 50. 1. Bezpo�rednio po zako�czeniu narady i podpisaniu rozstrzygni�cia przez sk�ad orzekaj�cy przewodnicz�cy tego sk�adu og�asza ustnie sentencj� rozstrzygni�cia. 2. Po og�oszeniu rozstrzygni�cia przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego przedstawia ustnie motywy wydanego rozstrzygni�cia i poucza strony o przys�uguj�cych im �rodkach zaskar�enia. � 51. 1. Rozstrzygni�cia, na kt�re s�u�y �rodek zaskar�enia lub wydane w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia, wymagaj� pisemnego uzasadnienia. 2. Rozstrzygni�cie wydane w pierwszej instancji dor�cza si� stronom na pi�mie wraz z uzasadnieniem w terminie 14 dni od dnia ich wydania. Rozstrzygni�cia wydane w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia dor�cza si� za po�rednictwem komisji orzekaj�cej. 3. Uzasadnienie rozstrzygni�cia wydanego przez sk�ad orzekaj�cy sporz�dza i podpisuje przewodnicz�cy sk�adu. Mo�e on powierzy� przygotowanie projektu uzasadnienia cz�onkowi sk�adu orzekaj�cego, kt�ry referowa� spraw� na rozprawie lub posiedzeniu. 4. Je�eli szczeg�lne przeszkody uniemo�liwiaj� sporz�dzenie uzasadnienia rozstrzygni�cia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej mo�e przed�u�y� ten termin na czas oznaczony. O przed�u�eniu terminu zawiadamia si� strony. � 52. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej z urz�du dor�cza G��wnemu Rzecznikowi odpis ka�dego rozstrzygni�cia o umorzeniu post�powania w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych z powodu przedawnienia orzekania. Rozdzia� 10 �rodki zaskar�ania i ich rozpatrywanie � 53. 1. Od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji stronom s�u�y odwo�anie. 2. Na postanowienie ko�cz�ce post�powanie, wydane w pierwszej instancji, stronom s�u�y za�alenie, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. � 54. 1. Wnosz�cy �rodek zaskar�enia mo�e skar�y� jedynie rozstrzygni�cia naruszaj�ce jego prawa lub szkodz�ce jego interesom; ograniczenie to nie dotyczy rzecznika dyscypliny. 2. Rzecznik dyscypliny mo�e sk�ada� �rodki zaskar�enia na korzy�� obwinionego. 3. W tre�ci �rodka zaskar�enia nale�y poda�, czego domaga si� skar��cy. Je�eli �rodek zaskar�enia pochodzi od rzecznika dyscypliny lub obro�cy b�d�cego adwokatem, powinien zawiera� tak�e zarzuty stawiane rozstrzygni�ciu. Z tre�ci �rodka zaskar�enia powinno wynika�, czy jest on wnoszony na korzy��, czy na niekorzy�� obwinionego. � 55. 1. �rodki zaskar�enia wnosi si� na pi�mie za po�rednictwem organu, kt�ry wyda� zaskar�one rozstrzygni�cie, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia rozstrzygni�cia. 2. Wniesienie za�alenia nie wstrzymuje wykonania zaskar�onego postanowienia lub czynno�ci, chyba �e organ, kt�ry je wyda�, lub organ odwo�awczy postanowi inaczej. � 56. Rozstrzygni�cia wydane w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia s� prawomocne. � 57. Odwo�ania od orzecze� wydanych przez komisje orzekaj�ce rozpoznaje G��wna Komisja Orzekaj�ca. � 58. 1. O przekazaniu �rodka zaskar�enia i akt sprawy organowi w�a�ciwemu do rozpoznania wniesionego �rodka zaskar�enia przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zawiadamia strony. 2. Je�eli �rodek zaskar�enia wniesiono na niekorzy�� obwinionego - obwinionemu i jego obro�cy, wraz z zawiadomieniem o przekazaniu akt, przekazuje si� kopi� wniesionego odwo�ania lub za�alenia. � 59. Do post�powania przed G��wn� Komisj� Orzekaj�c� stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed komisj� orzekaj�c�, ze zmianami okre�lonymi w � 60-63 i 82. � 60. O terminie i miejscu rozprawy przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej zawiadamia obwinionego, jego obro�c� i G��wnego Rzecznika. � 61. 1. G��wna Komisja Orzekaj�ca orzeka na podstawie materia�u dowodowego zebranego przez komisj� orzekaj�c�. 2. Sk�ad orzekaj�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej przeprowadza jednak dow�d z dokumentu do��czonego do odwo�ania lub przedstawionego na rozprawie, a w uzasadnionych przypadkach mo�e r�wnie� przeprowadzi� post�powanie dowodowe za pomoc� innych �rodk�w dowodowych, zw�aszcza gdy ma si� to przyczyni� do przyspieszenia lub uproszczenia post�powania. 3. Wyznaczony cz�onek sk�adu orzekaj�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej przedstawia na rozprawie pisemny referat obejmuj�cy: sprawozdanie z akt sprawy, om�wienie zaskar�onego rozstrzygni�cia, przedstawienie wniesionego �rodka odwo�awczego i umotywowane wnioski co do rozstrzygni�cia; referat w��cza si� do protoko�u rozprawy. � 62. 1. Sk�ad G��wnej Komisji Orzekaj�cej: 1) utrzymuje w mocy zaskar�one rozstrzygni�cie albo 2) uchyla zaskar�one rozstrzygni�cie, przy czym: a) wydaje nowe rozstrzygni�cie, zmieniaj�c zaskar�one rozstrzygni�cie w ca�o�ci lub w cz�ci, albo b) przekazuje spraw� komisji orzekaj�cej do ponownego rozpoznania, je�eli zachodzi potrzeba ponownego przeprowadzenia post�powania dowodowego lub jego uzupe�nienia, a okoliczno�ci sprawy nie uzasadniaj� zastosowania � 61 ust. 2. 2. O utrzymaniu w mocy lub uchyleniu rozstrzygni�cia sk�ad orzekaj�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej rozstrzyga w drodze orzeczenia. � 63. 1. G��wna Komisja Orzekaj�ca mo�e ukara� obwinionego lub zaostrzy� kar� tylko wtedy, gdy odwo�anie wniesiono na jego niekorzy��. 2. G��wna Komisja Orzekaj�ca, uchylaj�c rozstrzygni�cie wydane w pierwszej instancji - je�eli zaistnia�a okoliczno��, o kt�rej mowa w art. 18 lub art. 18c Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia lub w � 9 ust. 1 albo w � 15 ust. 1 oraz w � 26 ust. 1 - mo�e postanowi� o przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania przez komisj� orzekaj�c� odpowiednio przy innym, ni� wynika�oby to z � 3-6, ministrze, wojewodzie lub regionalnej izbie obrachunkowej. � 64. 1. Za�alenie na postanowienie o odmowie wniesienia wniosku o ukaranie rozpoznaje G��wny Rzecznik. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia G��wny Rzecznik utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i sk�ada wniosek o ukaranie. 3. G��wnemu Rzecznikowi przys�uguj� w tym zakresie odpowiednio uprawnienia drugiej instancji, o kt�rych mowa w � 67 i 68. � 65. 1. Za�alenie na postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania, wniesione przez strony lub tego, kto z�o�y� wniosek o ukaranie, rozpoznaje przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i przekazuje spraw� przewodnicz�cemu komisji orzekaj�cej w celu wszcz�cia post�powania. � 66. 1. Na postanowienie o umorzeniu post�powania stronom przys�uguje za�alenie do G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia sk�ad orzekaj�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i przekazuje spraw� komisji orzekaj�cej do ponownego rozpoznania; przepis � 63 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 67. 1. Na postanowienie o odmowie przywr�cenia terminu do z�o�enia �rodka zaskar�enia przys�uguje za�alenie do przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej, z zastrze�eniem � 64 ust. 3. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i przywraca uchybiony termin. � 68. 1. Na postanowienie o odmowie przyj�cia �rodka zaskar�enia przys�uguje za�alenie do przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej, z zastrze�eniem � 64 ust. 3. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i nadaje sprawie w�a�ciwy bieg. Rozdzia� 11 Wykonywanie prawomocnych rozstrzygni�� � 69. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej stwierdza prawomocno�� rozstrzygni�cia, dokonuj�c na nim stosownej adnotacji. Adnotacja taka okre�la tak�e dat�, od kt�rej rozstrzygni�cie jest prawomocne. � 70. 1. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej dor�cza prawomocne orzeczenie lub postanowienie, o kt�rym mowa w art. 145 ust. 1 ustawy, Ministrowi Finans�w, a w przypadku okre�lonym w art. 145 ust. 2 ustawy - pracodawcy ukaranego i Ministrowi Finans�w. 2. Pracodawca ukaranego, do kt�rego w prawomocnym orzeczeniu zwr�cono si� o rozwa�enie celowo�ci dalszego zatrudniania ukaranego na zajmowanym stanowisku, w ci�gu 30 dni od dnia otrzymania orzeczenia zawiadamia Ministra Finans�w i komisj� orzekaj�c� o sposobie za�atwienia sprawy. � 71. 1. Odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu do��cza si� do akt osobowych ukaranego. Po up�ywie terminu okre�lonego w art. 155 ust. 1 ustawy, z zastrze�eniem art. 154 ust. 2 ustawy, odpis orzeczenia podlega zniszczeniu. 2. Je�eli po dokonaniu czynu ukarany zmieni� miejsce zatrudnienia, odpis orzeczenia o ukaraniu dor�cza si� - w miar� mo�liwo�ci - kierownikowi jednostki, w kt�rej ukarany jest zatrudniony. 3. Zatarcie kary w wyniku postanowienia wydanego w trybie okre�lonym w art. 155 ust. 2 lub art. 156 ust. 1 ustawy nast�puje z dniem wydania takiego postanowienia. � 72. Przekazuj�c prawomocne orzeczenie o ukaraniu, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej poucza pracodawc� ukaranego (lub kierownika jednostki nadrz�dnej), �e zaniechanie lub zw�oka w wykonaniu orzeczenia, ��cznie ze skutkami ukarania przewidzianymi w art. 151 ust. 1-3 ustawy, stanowi naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. Rozdzia� 12 Egzekwowanie kar pieni�nych i koszt�w post�powania � 73. 1. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej, przekazuj�c ukaranemu prawomocne orzeczenie o ukaraniu kar� pieni�n�, wzywa go do jej uiszczenia w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania. 2. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej mo�e, na wniosek ukaranego, odroczy� termin p�atno�ci kary pieni�nej lub roz�o�y� zap�at� kary pieni�nej na raty, na czas nie przekraczaj�cy jednego roku, je�eli natychmiastowa jej egzekucja spowoduje istotne pogorszenie sytuacji materialnej ukaranego lub jego rodziny. 3. Roz�o�enie nale�no�ci na raty mo�na uchyli�, je�eli ukarany nie dotrzyma� terminu p�atno�ci chocia�by jednej raty. 4. Na postanowienia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, za�alenie nie przys�uguje. � 74. Do prawomocnego orzeczenia o uznaniu winnym naruszenia dyscypliny finans�w publicznych przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej do��cza wezwanie do uiszczenia orzeczonych koszt�w post�powania w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania. � 75. W razie stwierdzenia, �e zobowi�zany nie wp�aci� kary pieni�nej lub koszt�w post�powania w terminach okre�lonych odpowiednio w � 73 ust. 1 i w � 74, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej wszczyna post�powanie egzekucyjne w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 76. 1. Je�eli egzekucja kary pieni�nej lub koszt�w post�powania oka�e si� bezskuteczna, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zarz�dza ich umorzenie. 2. Kary pieni�ne i koszty post�powania umarza si� tak�e w razie �mierci ukaranego oraz w razie przedawnienia wykonania kary lub egzekwowania koszt�w post�powania okre�lonych w art. 154 ustawy. Rozdzia� 13 Stwierdzanie niewa�no�ci i uchylanie prawomocnych rozstrzygni�� � 77. Ka�dy uczestnik post�powania jest obowi�zany przedstawi� G��wnej Komisji Orzekaj�cej uchybienie stanowi�ce przyczyn� niewa�no�ci rozstrzygni�cia z mocy prawa. � 78. 1. Wniosek o stwierdzenie niewa�no�ci z mocy prawa prawomocnego rozstrzygni�cia sk�ada przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej mo�e postanowieniem wstrzyma� wykonanie prawomocnego rozstrzygni�cia b�d�cego przedmiotem wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli jego wykonanie mo�e by� przyczyn� znacznej lub nieodwracalnej szkody. 3. Na ��danie przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej komisja orzekaj�ca niezw�ocznie przekazuje mu do wgl�du akta sprawy. 4. Na odmow� z�o�enia przez przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej wniosku o stwierdzenie niewa�no�ci prawomocnego rozstrzygni�cia za�alenie nie przys�uguje. � 79. 1. G��wna Komisja Orzekaj�ca, rozpoznaj�c wniosek o stwierdzenie niewa�no�ci prawomocnego rozstrzygni�cia, orzeka, w granicach wniosku, na posiedzeniu niejawnym przy udziale G��wnego Rzecznika. 2. G��wna Komisja Orzekaj�ca, w wyniku rozpoznania wniosku, wydaje orzeczenie o: 1) stwierdzeniu niewa�no�ci rozstrzygni�cia z mocy prawa albo 2) oddaleniu wniosku. 3. Je�eli stwierdzenie niewa�no�ci dotyczy tylko cz�ci prawomocnego rozstrzygni�cia, w orzeczeniu okre�la si�, w jakim zakresie rozstrzygni�cie jest nadal prawomocne. 4. Stwierdzaj�c niewa�no�� prawomocnego rozstrzygni�cia, G��wna Komisja Orzekaj�ca umarza post�powanie lub przekazuje spraw� w�a�ciwej komisji orzekaj�cej do ponownego rozpoznania; przepis � 63 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 5. Orzeczenie dor�cza si� temu, kto przestawi� uchybienie stanowi�ce podstaw� stwierdzenia niewa�no�ci prawomocnego rozstrzygni�cia, oraz stronom. � 80. 1. Je�eli prawomocne rozstrzygni�cie jest sprzeczne z prawem lub oczywi�cie nies�uszne, strony, ten kto z�o�y� wniosek o ukaranie, w�a�ciwy minister, wojewoda, prezes regionalnej izby obrachunkowej, kierownik jednostki wymienionej w art. 161 ust. 1 ustawy oraz przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej - mog� zwr�ci� si� do Ministra Finans�w o wyst�pienie z wnioskiem o uchylenie rozstrzygni�cia. 2. Wyst�pienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wstrzymuje wykonania prawomocnego rozstrzygni�cia. 3. Na ��danie Ministra Finans�w komisja orzekaj�ca niezw�ocznie przekazuje mu do wgl�du akta sprawy. 4. Minister Finans�w sk�ada do G��wnej Komisji Orzekaj�cej wniosek o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia, je�eli uzna, �e jest ono sprzeczne z prawem lub oczywi�cie nies�uszne. 5. Na odmow� z�o�enia wniosku o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia za�alenie nie przys�uguje. � 81. 1. Na wniosek Ministra Finans�w G��wna Komisja Orzekaj�ca wydaje orzeczenie o: 1) uchyleniu prawomocnego rozstrzygni�cia, je�eli jest ono sprzeczne z prawem lub oczywi�cie nies�uszne, albo 2) oddaleniu wniosku. 2. Przepisy � 61-63, 66 i 82 stosuje si� odpowiednio. 3. Uchylaj�c prawomocne rozstrzygni�cie, G��wna Komisja Orzekaj�ca przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania komisji orzekaj�cej, kt�ra orzeka�a w pierwszej instancji. Je�eli uchylone zosta�o wy��cznie rozstrzygni�cie wydane przez G��wn� Komisj� Orzekaj�c�, przekazuje si� spraw� do ponownego rozpoznania tej komisji. � 82. 1. G��wna Komisja Orzekaj�ca orzeka na posiedzeniu w sk�adzie pi�ciu os�b, je�eli rozpatruje wniosek o: 1) stwierdzenie niewa�no�ci z mocy prawa prawomocnego rozstrzygni�cia wydanego przez G��wn� Komisj� Orzekaj�c�, 2) uchylenie sprzecznego z prawem lub oczywi�cie nies�usznego rozstrzygni�cia wydanego przez G��wn� Komisj� Orzekaj�c�. 2. Pi�cioosobowemu sk�adowi orzekaj�cemu G��wnej Komisji Orzekaj�cej przewodniczy przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej lub jego zast�pca. � 83. Rozstrzygni�cia wydane w wyniku rozpoznania wniosku o stwierdzenie niewa�no�ci rozstrzygni�cia z mocy prawa oraz wniosku o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia sprzecznego z prawem lub oczywi�cie nies�usznego s� prawomocne. Rozdzia� 14 Sprawozdania z dzia�alno�ci komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych � 84. 1. Komisje orzekaj�ce, do dnia 31 stycznia ka�dego roku, sk�adaj� przewodnicz�cemu G��wnej Komisji Orzekaj�cej roczne sprawozdanie o sposobie za�atwienia wniosk�w o ukaranie, wniesionych w roku poprzednim, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej sk�ada Ministrowi Finans�w sprawozdanie z dzia�alno�ci G��wnej Komisji Orzekaj�cej oraz zbiorcze sprawozdanie z dzia�alno�ci komisji orzekaj�cych - do ko�ca lutego ka�dego roku. � 85. 1. Rzecznicy dyscypliny sk�adaj� G��wnemu Rzecznikowi, w terminie 14 dni po up�ywie ka�dego kwarta�u, kwartalne sprawozdania o liczbie: 1) otrzymanych zawiadomie� o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych, 2) wniesionych wniosk�w o ukaranie, w tym liczbie wniosk�w o ukaranie wniesionych po up�ywie 60 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o naruszeniu dyscypliny, 3) wniosk�w o ukaranie w sprawach, w kt�rych wszcz�to post�powanie, oraz liczbie spraw rozstrzygni�tych w pierwszej instancji, 4) wniosk�w o ukaranie rozstrzygni�tych w pierwszej instancji odmiennie od wniosku rzecznika dyscypliny, 5) rozstrzygni�� zaskar�onych przez rzecznika dyscypliny. 2. G��wny Rzecznik mo�e ��da� od rzecznik�w dyscypliny informacji dodatkowych. � 86. G��wny Rzecznik, do ko�ca lutego ka�dego roku, sk�ada Ministrowi Finans�w roczne zbiorcze sprawozdanie z dzia�alno�ci rzecznik�w dyscypliny za rok poprzedni. � 87. Minister Finans�w, do ko�ca listopada ka�dego roku, mo�e zwr�ci� si� do organ�w, o kt�rych mowa w � 84 ust. 2 i � 86, o uzupe�nienie sk�adanych sprawozda� o informacje dodatkowe. � 88. 1. Minister, wojewoda i prezes regionalnej izby obrachunkowej przekazuj� przewodnicz�cemu G��wnej Komisji Orzekaj�cej do wiadomo�ci decyzje o powo�aniu przewodnicz�cego, zast�pc�w przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji orzekaj�cej, a tak�e decyzje stwierdzaj�ce wyga�ni�cie cz�onkostwa w komisji orzekaj�cej lub o odwo�aniu cz�onka ze sk�adu komisji orzekaj�cej przed up�ywem kadencji. 2. G��wny Rzecznik przekazuje G��wnej Komisji Orzekaj�cej do wiadomo�ci decyzje o powo�aniu i odwo�aniu rzecznik�w dyscypliny i ich zast�pc�w. Rozdzia� 15 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 89. 1. Post�powanie w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, wszcz�te przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, prowadzi si� zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia, chyba �e przepisy obowi�zuj�ce w dniu pope�nienia czynu s� korzystniejsze dla obwinionego. 2. Czynno�ci dokonane w trakcie post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonane na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuj� wa�no�� po wej�ciu w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 90. 1. Sprawozdania, o kt�rych mowa w � 84 i 86, sk�ada si� po raz pierwszy za rok 1999. 2. Sprawozdania kwartalne, o kt�rych mowa w � 85, sk�ada si� po raz pierwszy za drugi kwarta� 1999 r. � 91. Z dniem 1 stycznia 2000 r. stawki rycza�towych wynagrodze�, ustalone w � 29 i 30, wzrastaj� o 100%. � 92. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 10 kwietnia 1996 r. w sprawie zasad post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej (Dz. U. Nr 57, poz. 258 i z 1998 r. Nr 126, poz. 831). � 93. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 421) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki na jednostki p�ywaj�ce Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej i Policji. (Dz. U. Nr 42, poz. 422) Na podstawie art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej stosuje si� przepisy art. 6 pkt 2, art. 7 ust. 1, 2 i 5, art. 9, art. 10 ust. 1, art. 11 i 12, art. 16 ust. 1 i 2 oraz art. 17 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Do jednostek p�ywaj�cych Stra�y Granicznej stosuje si� przepisy art. 1 pkt 1 lit. c), art. 6 pkt 2, art. 7 ust. 1, 2 i 5, art. 9, art. 10 ust. 1, art. 11-13, art. 15, art. 16 ust. 1 i 2 oraz art. 17 ustawy. � 3. Do jednostek p�ywaj�cych Policji stosuje si� przepisy art. 1, art. 2 ust. 1, art. 3-6, art. 7 ust. 1, 2 i 5, art. 8 ust. 1 i 3, art. 9, art. 10 ust. 1, art. 11-13, art. 15, art. 16 ust. 1 i 2 oraz art. 17 ustawy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu legitymowania, zatrzymywania os�b, dokonywania kontroli osobistej oraz przegl�dania baga�y i sprawdzania �adunku przez policjant�w. (Dz. U. Nr 42, poz. 423) Na podstawie art. 15 ust. 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1990 r. w sprawie trybu legitymowania, zatrzymywania os�b, dokonywania kontroli osobistej oraz przegl�dania baga�y i sprawdzania �adunku przez policjant�w (Dz. U. Nr 70, poz. 409 i z 1996 r. Nr 52, poz. 228) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 12 w ust. 2 wyrazy "stosownie do art. 2154 � 2" zast�puje si� wyrazami "stosownie do art. 253 � 2", 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 3) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia po wyrazach "Dz. U. Nr 30, poz. 179" dodaje si� wyrazy "z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 maja 1999 r. (poz. 423) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, powiat�w i wojew�dztw, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, oraz szczeg�owych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin, powiat�w i wojew�dztw, przeznaczonych na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi. (Dz. U. Nr 42, poz. 424) Na podstawie art. 46 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz gmin, powiat�w i wojew�dztw, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Gminy, powiaty i wojew�dztwa, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d�, zwane dalej "jednostkami samorz�du terytorialnego", mog� otrzyma� z bud�etu pa�stwa dotacje celowe na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych, zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi. 2. Dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jednostkom samorz�du terytorialnego udzielaj� wojewodowie w ramach �rodk�w otrzymanych z rezerw celowych bud�etu pa�stwa. � 3. 1. Wniosek o przyznanie dotacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, jednostki samorz�du terytorialnego sk�adaj� do w�a�ciwego wojewody. 2. We wniosku nale�y poda�: 1) wielko�� poniesionych strat i szk�d w infrastrukturze jednostek samorz�du terytorialnego oraz w obiektach u�yteczno�ci publicznej, b�d�cych we w�adaniu jednostek samorz�du terytorialnego, 2) wysoko�� �rodk�w finansowych, jakie w 1997 r. i 1998 r. zosta�y przeznaczone z bud�etu jednostek samorz�du terytorialnego na usuwanie szk�d, o kt�rych mowa w pkt 1, w tym wysoko�� otrzymanych z bud�etu pa�stwa w 1997 r. i 1998 r. dotacji na ich usuwanie, 3) harmonogram zada� zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi, przewidzianych do realizacji w 1999 r., wraz z ich planowanymi kosztami. 3. Wojewodowie, po dokonaniu analizy i weryfikacji wniosk�w, przekazuj� je niezw�ocznie Szefowi Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w dzia�aj�cemu z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w. � 4. 1. Organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3, dokonuje podzia�u rezerw celowych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 2 do ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) cz�� 83 poz. 10 i 11, na poszczeg�lne wojew�dztwa w podziale na jednostki samorz�du terytorialnego oraz zadania, kt�rych realizacja b�dzie dofinansowana dotacj� z bud�etu pa�stwa. 2. Organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3, informuje w�a�ciwych wojewod�w o dokonanym podziale na jednostki samorz�du terytorialnego oraz zadaniach, kt�rych realizacja b�dzie dofinansowana dotacj� z bud�etu pa�stwa. 3. Wojewodowie, po otrzymaniu informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, wyst�puj� niezw�ocznie do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych z wnioskiem o zwi�kszenie ich bud�et�w, w kt�rym podaj� informacje o przeznaczeniu przyznanych �rodk�w wed�ug dzia��w, rozdzia��w i paragraf�w klasyfikacji bud�etowej. � 5. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego w terminie do dnia: 1) 15 stycznia 2000 r. dokonaj� zwrotu na rachunek bie��cy w�a�ciwych dysponent�w bud�etu pa�stwa nie wykorzystanych do dnia 31 grudnia 1999 r. kwot dotacji, 2) 15 lutego 2000 r. przedstawi� wojewodom informacje o wielko�ciach wykorzystanych �rodk�w z tytu�u dotacji i ich przeznaczeniu wed�ug dzia��w i rozdzia��w klasyfikacji bud�etowej. 2. Wojewodowie, w terminie do dnia 28 lutego 2000 r., przedstawi� organowi, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3, oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych zbiorcze rozliczenie przekazanych dotacji za rok 1999, z podzia�em na poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego i rodzaje zada�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1999 r. (poz. 424) WYKAZ GMIN, POWIAT�W I WOJEW�DZTW, NA OBSZARZE KT�RYCH WYST�PI�A POW�D� LP.WOJEW�DZTWOLP.POWIATLP.GMINA 123456 1.DOLNO�L�SKIE1.miasta na prawach powiatu1.Jelenia G�ra 2.Legnica 3.Wa�brzych 4.Wroc�aw I. gminy miejskie: 2.boles�awiecki1.Boles�awiec II. gminy: 1.Boles�awiec 2.Gromadka 3.Nowogrodziec I. gminy miejskie: 3.dzier�oniowski1.Bielawa 2.Dzier�oni�w 3.Pieszyce 4.Pi�awa G�rna II. gminy: 1.Dzier�oni�w 2.�agiewniki 3.Niemcza I. gminy miejskie: 4.g�ogowski1.G�og�w II. gminy: 1.G�og�w 2.Kotla 3.P�c�aw 4.�ukowice II. gminy: 5.g�rowski1.G�ra 2.Jemielno 3.Niechl�w 4.W�sosz I. gminy miejskie: 6.jaworski1.Jawor II. gminy: 1.Bolk�w 2.M�cinka 3.M�ciwoj�w 4.Paszowice 5.W�dro�e Wielkie I. gminy miejskie: 7.jeleniog�rski1.Karpacz 2.Kowary 3.Piechowice 4.Szklarska Por�ba II. gminy: 1.Janowice Wielkie 2.Je��w Sudecki 3.Mys�akowice 4.Podg�rzyn 5.Stara Kamienica I. gminy miejskie: 8.kamiennog�rski1.Kamienna G�ra II. gminy: 1.Kamienna G�ra 2.Lubawka 3.Marcisz�w I. gminy miejskie: 9.k�odzki1.Duszniki-Zdr�j 2.K�odzko 3.Nowa Ruda 4.Polanica-Zdr�j II. gminy: 1.Bystrzyca K�odzka 2.K�odzko 3.L�dek-Zdr�j 4.Lewin K�odzki 5.Mi�dzylesie 6.Nowa Ruda 7.Radk�w 8.Stronie �l�skie 9.Szczytna I. gminy miejskie: 10.legnicki1.Chojn�w II. gminy: 1.Chojn�w 2.Krotoszyce 3.Kunice 4.Legnickie Pole 5.Mi�kowice 6.Prochowice 7.Ruja I. gminy miejskie: 11.luba�ski1.Luba� 2.�wierad�w-Zdr�j II. gminy: 1.Le�na 2.Olszyna II. gminy: 12.lubi�ski1.Rudna 2.�cinawa II. gminy: 13.lw�wecki1.Gryf�w �l�ski 2.Lubomierz 3.Lw�wek �l�ski 4.Mirsk 5.Wle� II. gminy: 14.milicki1.Kro�nice II. gminy: 15.ole�nicki1.Bierut�w I. gminy miejskie: 16.o�awski1.O�awa II. gminy: 1.Jelcz-Laskowice 2.O�awa II. gminy: 17.polkowicki1.Gr�bocice II. gminy: 18.strzeli�ski1.Kondratowice 2.Przeworno 3.Strzelin 4.Wi�z�w II. gminy: 19.�redzki1.Kostom�oty 2.Malczyce 3.Mi�kinia 4.�roda �l�ska I. gminy miejskie: 20.�widnicki1.�widnica 2.�wiebodzice II. gminy: 1.Dobromierz 2.Jaworzyna �l�ska 3.Marcinowice 4.Strzegom 5.�widnica 6.�ar�w II. gminy: 21.trzebnicki1.Oborniki �l�skie 2.Wisznia Ma�a 3.�migr�d I. gminy miejskie: 22.wa�brzyski1.Bogusz�w-Gorce 2.Jedlina-Zdr�j 3.Szczawno-Zdr�j II. gminy: 1.Czarny B�r 2.G�uszyca 3.Mierosz�w 4.Stare Bogaczowice 5.Walim II. gminy: 23.wo�owski1.Brzeg Dolny 2.Wi�sko 3.Wo��w II. gminy: 24.wroc�awski1.Czernica 2.D�ugo��ka 3.Jordan�w �l�ski 4.K�ty Wroc�awskie 5.Kobierzyce 6.Mietk�w 7.Sob�tka 8.�wi�ta Katarzyna 9.��rawina II. gminy: 25.z�bkowicki1.Bardo 2.Ciep�owody 3.Kamieniec Z�bkowicki 4.Stoszowice 5.Z�bkowice �l�skie 6.Zi�bice 7.Z�oty Stok I. gminy miejskie: 26.z�otoryjski1.Wojciesz�w 2.Z�otoryja II. gminy: 1.Pielgrzymka 2.�wierzawa 3.Zagrodno 4.Z�otoryja 2.KUJAWSKO-POMORSKIE1.miasta na prawach powiatu1.Grudzi�dz 2.Toru� II. gminy: 2.che�mi�ski1.Che�mno 2.Unis�aw II. gminy: 3.grudzi�dzki1.Grudzi�dz II. gminy: 4.toru�ski1.Lubicz 2.Obrowo 3.Wielka Nieszawka II. gminy: 3.LUBELSKIE1.bi�gorajski1.J�zef�w II. gminy: 2.janowski1.Jan�w Lubelski II. gminy: 3.kra�nicki1.Annopol II. gminy: 4.opolski1.Wilk�w I. gminy miejskie: 5.pu�awski1.Pu�awy II. gminy: 1.Janowiec 2.Kazimierz Dolny 3.Pu�awy II. gminy: 6.zamojski1.Su��w 4.LUBUSKIE1.miasto na prawach powiatu1.Zielona G�ra I. gminy miejskie: 2.gorzowski1.Kostrzyn II. gminy: 1.Witnica I. gminy miejskie: 3.kro�nie�ski1.Gubin II. gminy: 1.D�bie 2.Gubin 3.Krosno Odrza�skie 4.Maszewo I. gminy miejskie: 4.nowosolski1.Nowa S�l II. gminy: 1.Bytom Odrza�ski 2.Nowa S�l 3.Oty� 4.Siedlisko 5.Szlichtyngowa 6.Wschowa II. gminy: 5.s�ubicki1.Cybinka 2.G�rzyca 3.S�ubice II. gminy: 6.sul�ci�ski1.S�o�sk II. gminy: 7.zielonog�rski1.Bojad�a 2.Czerwie�sk 3.Nowogr�d Bobrza�ski 4.Sulech�w 5.Trzebiech�w 6.Zab�r 7.Zielona G�ra I. gminy miejskie: 8.�aga�ski1.�aga� II. gminy: 1.Niegos�awice 2.Szprotawa 3.�aga� II. gminy: 5.��DZKIE1.be�chatowski1.Rusiec II. gminy: 2.�aski1.Buczek 2.�ask 3.S�dziejowice 4.Widawa II. gminy: 2.��czycki1.Grab�w 2.�winice Warckie II. gminy: 4.�owicki1.Domaniewice 2.�yszkowice 3.Niebor�w II. gminy: 5.opoczy�ski1.Drzewica II. gminy: 6.pabianicki1.Lutomiersk II. gminy: 7.paj�cza�ski1.Dzia�oszyn 2.Nowa Brze�nica II. gminy: 8.podd�bicki1.P�czniew 2.Podd�bice 3.Wartkowice 4.Zadzim I. gminy miejskie: 9.sieradzki1.Sieradz II. gminy: 1.Brze�no 2.Burzenin 3.Sieradz 4.Warta 5.Wr�blew 6.Z�oczew II. gminy: 10.wielu�ski1.Bia�a 2.Konopnica 3.Mokrsko 4.Osjak�w 5.Ostr�wek 6.P�tn�w 7.Skomlin 8.Wielu� 9.Wierzchlas II. gminy: 11.wieruszowski1.Boles�awiec 2.Galewice 3.Lutut�w 4.�ubnice 5.Wierusz�w II. gminy: 12.zdu�skowolski1.Zapolice 2.Zdu�ska Wola MA�OPOLSKIE1.miasta na prawach powiatu1.Krak�w 2.Nowy S�cz I. gminy miejskie: 2.boche�ski1.Bochnia II. gminy: 1.Bochnia 2.Drwinia 3.Lipnica Murowana 4.�apan�w 5.Nowy Wi�nicz 6.Trzciana 7.�egocina II. gminy: 3.brzeski1.Borz�cin 2.Brzesko 3.Czch�w 4.D�bno 5.Gnojnik 6.Iwkowa 7.Szczurowa II. gminy: 4.chrzanowski1.Alwernia 2.Babice 3.Chrzan�w 4.Libi�� II. gminy: 5.d�browski1.Boles�aw 2.D�browa Tarnowska 3.Gr�bosz�w 4.M�drzech�w 5.Olesno 6.Radgoszcz 7.Szczucin II. gminy: 6.gorlicki1.Biecz 2.Bobowa 3.Gorlice 4.Lipinki 5.�u�na 6.Moszczenica 7.S�kowa 8.U�cie Gorlickie II. gminy: 7.krakowski1.Czernich�w 2.Igo�omia-Wawrze�czyce 3.Jerzmanowice-Przeginia 4.Liszki 5.Skawina 6.Su�oszowa 7.Wielka Wie� I. gminy miejskie: 8.limanowski1.Limanowa 2.Mszana Dolna II. gminy: 1.Dobra 2.Jod�ownik 3.Kamienica 4.Laskowa 5.Limanowa 6.�ukowica 7.Mszana Dolna 8.Nied�wied� 9.S�opnice 10.Tymbark II. gminy: 9.miechowski1.Charsznica 2.Go�cza 3.S�abosz�w II. gminy: 10.my�lenicki1.Dobczyce 2.Lubie� 3.My�lenice 4.Pcim 5.Raciechowice 6.Tokarnia 7.Wi�niowa I. gminy miejskie: 11.nowos�decki1.Gryb�w II. gminy: 1.Che�miec 2.Gr�dek nad Dunajcem 3.Gryb�w 4.Kamionka Wielka 5.Korzenna 6.�abowa 7.��cko 8.�ososina Dolna 9.Muszyna 10.Nawojowa 11.Piwniczna 12.Podegrodzie 13.Rytro 14.Stary S�cz I. gminy miejskie: 12.nowotarski1.Nowy Targ 3.Szczawnica II. gminy: 1.Czarny Dunajec 2.Czorsztyn 3.Kro�cienko n. Dunajcem 4.Nowy Targ 5.Ochotnica Dolna 6.Raba Wy�na 7.Spytkowice 8.Szaflary I. gminy miejskie: 13.olkuski1.S�awk�w II. gminy: 1.Klucze 2.Trzyci�� 3.Wolbrom I. gminy miejskie: 14.o�wi�cimski1.O�wi�cim II. gminy: 1.Brzeszcze 2.Che�mek 3.K�ty 4.O�wi�cim 5.Przecisz�w 6.Zator II. gminy: 15.proszowicki1.Koszyce 2.Nowe Brzesko 3.Pa�ecznica I. gminy miejskie: 16.suski1.Sucha Beskidzka II. gminy: 1.Budz�w 2.Jordan�w 3.Mak�w Podhala�ski 4.Stryszawa 5.Zawoja 6.Zembrzyce II. gminy: 17.tarnowski1.Ci�kowice 2.Gromnik 3.Ple�na 4.Rad��w 5.Ryglice 6.Rzepiennik Strzy�ewski 7.Skrzysz�w 8.Tuch�w 9.Wierzchos�awice 10.Wietrzychowice 11.Wojnicz 12.Zakliczyn 13.�abno II. gminy: 18.tatrza�ski1.Bia�y Dunajec 2.Bukowina Tatrza�ska 3.Poronin II. gminy: 19.wadowicki1.Andrych�w 2.Brze�nica 3.Kalwaria Zebrzydowska 4.Lanckorona 5.Mucharz 6.Spytkowice 7.Strysz�w 8.Tomice 9.Wadowice 10.Wieprz II. gminy: 20.wielicki1.Biskupice 2.Gd�w 3.K�aj 4.Niepo�omice 5.Wieliczka II. gminy: 7.MAZOWIECKIE1.bia�obrzeski1.Bia�obrzegi 2.Promna 3.Wy�mierzyce II. gminy: 2.gr�jecki1.Nowe Miasto n. Pilic� 2.Warka II. gminy: 3.kozienicki1.Gniewosz�w 2.Kozienice 3.Magnuszew 4.Sieciech�w II. gminy: 4.lipski1.Chotcza 2.Solec n. Wis�� II. gminy: 5.przysuski1.Odrzyw� II. gminy: 6.radomski1.Jastrz�bia 2.Jedli�sk 3.Przytyk 4.Zakrzew II. gminy: 7.sochaczewski1.M�odzieszyn II. gminy: 8.zwole�ski1.Przy��k II. gminy: 9.�yrardowski1.Wiskitki 8.OPOLSKIE1.miasto na prawach powiatu1.Opole I. gminy miejskie: 2.brzeski1.Brzeg II. gminy: 1.Brzeg 2.Grodk�w 3.Lewin Brzeski 4.Lubsza 5.Olszanka II. gminy: 3.g�ubczycki1.Babor�w 2.Branice 3.G�ubczyce 4.Kietrz I. gminy miejskie: 4.k�dzierzy�sko-kozielski1.K�dzierzyn-Ko�le II. gminy: 1.Bierawa 2.Cisek 3.Re�ska Wie� II. gminy: 5.kluczborski1.Byczyna 2.Kluczbork 3.Wo�czyn II. gminy: 6.krapkowicki1.Gogolin 2.Krapkowice 3.Strzeleczki 4.Walce 5.Zdzieszowice II. gminy: 7.namys�owski1.Pok�j II. gminy: 8.nyski1.G�ucho�azy 2.Kamiennik 3.Korfant�w 4.�ambinowice 5.Nysa 6.Otmuch�w 7.Paczk�w 8.Skoroszyce II. gminy: 9.oleski1.Dobrodzie� 2.Olesno 3.Rad��w 4.Rudniki II. gminy: 10.opolski1.Chrz�stowice 2.D�browa 3.Dobrze� Wielki 4.Komprachcice 5.�ubniany 6.Mur�w 7.Niemodlin 8.Ozimek 9.Popiel�w 10.Pr�szk�w 11.Tarn�w Opolski 12.Turawa II. gminy: 11.prudnicki1.G�og�wek 2.Lubrza 3.Prudnik II. gminy: 12.strzelecki1.Kolonowskie 2.Le�nica 3.Strzelce Opolskie 4.Ujazd 9.PODKARPACKIE1.miasto na prawach powiatu1.Tarnobrzeg II. gminy: 2.brzozowski1.Brzoz�w 2.Jasienica Rosielna II. gminy: 3.d�bicki1.Brzostek 2.D�bica 3.Jod�owa 4.�yrak�w II. gminy: 4.jaros�awski1.Jaros�aw 2.Laszki 3.Paw�osi�w 4.Radymno 5.Ro�wienica II. gminy: 5.jasielski1.Brzyska 2.D�bowiec 3.Osiek Jasielski 4.Sko�yszyn 5.Szerzyny II. gminy: 6.kro�nie�ski1.Chork�wka 2.Dukla 3.Ryman�w II. gminy: 7.le�ajski1.Grodzisko Dolne 2.Kury��wka 3.Le�ajsk II. gminy: 8.lubaczowski1.Horyniec 2.Lubacz�w 3.Oleszyce 4.Stary Dzik�w II. gminy: 9.�a�cucki1.Bia�obrzegi II. gminy: 10.mielecki1.Borowa 2.Czermin 3.Gaw�uszowice 4.Mielec 5.Padew Narodowa 6.Przec�aw 7.Tusz�w Narodowy 8.Wadowice G�rne II. gminy: 11.ni�a�ski1.Jarocin 2.Je�owe 3.Krzesz�w 4.Ulan�w II. gminy: 12.przemyski1.Bircza 2.Dubiecko 3.Fredropol 4.Krasiczyn 5.Krzywcza 6.Stubno II. gminy: 13.przeworski1.Ga� 2.Jawornik Polski 3.Sieniawa 4.Zarzecze II. gminy: 14.ropczycko-s�dziszowski1.Ostr�w 2.Ropczyce I. gminy miejskie: 15.rzeszowski1.Dyn�w II. gminy: 1.B�a�owa 2.Dyn�w 3.Lubenia 4.Tyczyn II. gminy: 16.sanocki1.Bukowsko 2.Sanok 3.Tyrawa Wo�owska 4.Zarszyn II. gminy: 17.stalowowolski1.Pysznica 2.Radomy�l 3.Zaleszany II. gminy: 18.strzy�owski1.Frysztak II. gminy: 19.tarnobrzeski1.Baran�w Sandomierski 2.Gorzyce 3.Nowa D�ba I. gminy miejskie: 10.POMORSKIE1.ko�cierski1.Ko�cierzyna II. gminy: 1.Ko�cierzyna 2.Liniewo 3.Nowa Karczma 11.�L�SKIE1.miasta na prawach powiatu1.Cz�stochowa 2.Gliwice 3.Mys�owice 4.Ruda �l�ska 5.Rybnik 6.Sosnowiec 7.Zabrze II. gminy: 2.b�dzi�ski1.Siewierz I. gminy miejskie: 3.bielski1.Szczyrk II. gminy: 1.Bestwina 2.Buczkowice 3.Jasienica 4.Jaworze 5.Kozy 6.Por�bka 7.Wilamowice 8.Wilkowice I. gminy miejskie: 4.cieszy�ski1.Ustro� 2.Wis�a II. gminy: 1.Brenna 2.D�bowiec 3.Golesz�w 4.Ha�lach 5.Istebna 6.Skocz�w 7.Strumie� 8.Zebrzydowice II. gminy: 5.cz�stochowski1.Koniecpol 2.Kruszyna 3.Mst�w 4.Mykan�w 5.Poczesna I. gminy miejskie: 6.gliwicki1.Knur�w II. gminy: 1.Giera�towice 2.Pilchowice 3.So�nicowice II. gminy: 7.k�obucki1.Krzepice 2.Lipie 3.Mied�no 4.Opat�w 5.Panki 6.Pop�w 7.Przystaj� I. gminy miejskie: 8.lubliniecki1.Lubliniec II. gminy: 1.Ciasna 2.Kochanowice 3.Pawonk�w I. gminy miejskie: 9.miko�owski1.Miko��w II. gminy: 10.myszkowski1.Kozieg�owy 2.Niegowa 3.Poraj II. gminy: 11.pszczy�ski1.Gocza�kowice-Zdr�j 2.Mied�na 3.Paw�owice 4.Pszczyna I. gminy miejskie: 12.raciborski1.Racib�rz II. gminy: 1.Kornowac 2.Krzanowice 3.Krzy�anowice 4.Ku�nia Raciborska 5.N�dza 6.Pietrowice Wielkie 7.Rudnik II. gminy: 13.rybnicki1.Czerwionka-Leszczyny 2.Jejkowice 3.Lyski 4.�wierklany I. gminy miejskie: 14.tarnog�rski1.Kalety II. gminy: 1.Krupski M�yn 2.Twor�g 3.Zbros�awice I. gminy miejskie: 15.tyski1.Bieru� II. gminy: 1.Bojszowy 2.Che�m �l�ski I. gminy miejskie: 16.wodzis�awski1.Rydu�towy 2.Wodzis�aw �l�ski II. gminy: 1.God�w 2.Gorzyce 3.Lubomia I. gminy miejskie: 17.zawiercia�ski1.Por�ba II. gminy: 1.�azy 2.Pilica 3.Szczekociny 4.�arnowiec I. gminy miejskie: 18.�ywiecki1.�ywiec II. gminy: 1.Czernich�w 2.Gilowice 3.Jele�nia 4.Koszarawa 5.Lipowa 6.��kawica 7.�odygowice 8.Mil�wka 9.Radziechowy-Wieprz 10.Rajcza 11.�lemie� 12.�winna 13.Ujso�y 14.W�gierska G�rka 12.�WI�TOKRZYSKIE1.miasto na prawach powiatu1.Kielce II. gminy: 2.buski1.Nowy Korczyn 2.Pacan�w 3.Solec-Zdr�j 4.Wi�lica II. gminy: 3.j�drzejowski1.S�dzisz�w II. gminy: 4.kazimierski1.Bejsce 2.Kazimierza Wielka 3.Opatowiec 4.Skalbmierz II. gminy: 5.kielecki1.Bieliny 2.Ch�ciny 3.Daleszyce 4.G�rno 5.�ag�w 6.Miedziana G�ra 7.Morawica II. gminy: 6.opatowski1.Ba�kowice 2.Lipnik 3.Sadowie 4.Tar��w II. gminy: 7.ostrowiecki1.Bodzech�w 2.�miel�w 3.Kun�w II. gminy: 8.pi�czowski1.Dzia�oszyce 2.Kije I. gminy miejskie: 9.sandomierski1.Sandomierz II. gminy: 1.Dwikozy 2.Koprzywnica 3.�oni�w 4.Samborzec 5.Wilczyce 6.Zawichost II. gminy: 10.starachowicki1.Brody II. gminy: 11.staszowski1.�ubnice 2.Ole�nica 3.Osiek 4.Po�aniec 5.Rytwiany 6.Stasz�w II. gminy: 13.WARMI�SKO-MAZURSKIE1.elbl�ski1.Tolkmicko 14.WIELKOPOLSKIE1.miasta na prawach powiatu1.Kalisz 2.Konin II. gminy: 2.jaroci�ski1.�erk�w II. gminy: 3.kaliski1.Blizan�w 2.Brzeziny 3.Godziesze Wielkie I. gminy miejskie: 4.kolski1.Ko�o II. gminy: 1.D�bie 2.Ko�cielec II. gminy: 5.koni�ski1.Golina 2.Rzg�w II. gminy: 6.ostrowski1.Odolan�w 2.Przygodzice 3.Sieroszewice 4.So�nie II. gminy: 7.ostrzeszowski1.Czajk�w 2.Doruch�w 3.Grab�w n. Prosn� 4.Kraszewice II. gminy: 8.pleszewski1.Chocz 2.Giza�ki 3.Go�uch�w II. gminy: 9.s�upecki1.L�dek 2.Zag�r�w II. gminy: 10.wrzesi�ski1.Pyzdry II. gminy: 15.ZACHODNIOPOMORSKIE1.my�liborski1.Boleszkowice Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 42, poz. 426) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 145, poz. 675 i z 1998 r. Nr 113, poz. 721) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad UOP wchodz� nast�puj�ce jednostki organizacyjne: 1) Zarz�d Wywiadu, 2) Zarz�d Kontrwywiadu, 3) Zarz�d Ochrony Ekonomicznych Interes�w Pa�stwa, 4) Zarz�d �ledczy, 5) Zarz�d Zabezpieczenia Technicznego, 6) Biuro Analiz i Koordynacji, 7) Biuro Bezpiecze�stwa ��czno�ci i Informatyki, 8) Biuro Ewidencji i Archiwum, 9) Biuro Prawne, 10) Biuro Finans�w, 11) Biuro Kadr i Szkolenia, 12) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 13) Inspektorat Nadzoru, Kontroli i Bezpiecze�stwa Wewn�trznego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla i wyp�acania tego ekwiwalentu oraz zasad refundowania koszt�w deputatu w�glowego i rent wyr�wnawczych. (Dz. U. Nr 42, poz. 427) Na podstawie art. 55 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) emerytach lub rencistach g�rniczych - nale�y przez to rozumie� emeryt�w i rencist�w, kt�rzy byli zatrudnieni w przedsi�biorstwie g�rniczym, oraz wdowy, wdowc�w i sieroty, pobieraj�cych rent� rodzinn� po by�ych pracownikach tych przedsi�biorstw, uprawnionych do bezp�atnego w�gla na podstawie Uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r., 2) ekwiwalencie - nale�y przez to rozumie� nale�ny emerytom i rencistom g�rniczym ekwiwalent pieni�ny z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla. � 2. 1. Ekwiwalent wyp�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Przedsi�biorstwo g�rnicze we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la wysoko�� i okres, za jaki przys�uguje ekwiwalent. � 3. 1. Emerytom i rencistom g�rniczym ekwiwalent wyp�aca si�, z zastrze�eniem ust. 2-6, wraz z wyp�at� emerytury lub renty. 2. W pierwszym roku pobierania ekwiwalentu ekwiwalent ten jest wyp�acany w wysoko�ci wynikaj�cej z r�nicy pomi�dzy ilo�ci� bezp�atnego w�gla nale�n� emerytowi lub renci�cie g�rniczemu a bezp�atnym w�glem zrealizowanym u pracodawcy lub by�ego pracodawcy do dnia wyp�aty ekwiwalentu, pomno�onej przez �rednioroczn� cen� zbytu 1 Mg w�gla kamiennego w asortymencie Orzech II, ustalon� na podstawie obwieszczenia Ministra Gospodarki opublikowanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" i podzielon� przez liczb� miesi�cy, za kt�re przys�uguje ekwiwalent. 3. W przypadku zg�oszenia wniosku o wyp�at� ekwiwalentu po terminie p�atno�ci emerytury lub renty, ekwiwalent, z zastrze�eniem ust. 2, wyp�aca si�: 1) w terminie p�atno�ci emerytury lub renty, przypadaj�cym po dniu zg�oszenia wniosku, albo 2) w nast�pnym terminie p�atno�ci emerytury lub renty, je�eli okres mi�dzy dat� zg�oszenia wniosku a terminem p�atno�ci, o kt�rym mowa w pkt 1, jest kr�tszy ni� 30 dni. 4. W przypadku przyznania emerytury lub renty po raz pierwszy, ekwiwalent wyp�aca si� od pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo do emerytury lub renty. 5. W przypadku przyznania renty rodzinnej po emerycie lub renci�cie, kt�ry by� zatrudniony w przedsi�biorstwie g�rniczym, ekwiwalent przys�uguje po up�ywie okresu, za kt�ry zosta� wyp�acony emerytowi lub renci�cie. 6. W przypadku zbiegu prawa do ekwiwalentu z dw�ch lub wi�cej tytu��w, wyp�aca si� tylko jeden ekwiwalent. 7. Wstrzymanie wyp�aty emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy nie powoduje zawieszenia wyp�aty ekwiwalentu, chyba �e usta�o prawo do emerytury lub renty. W razie wstrzymania wyp�aty emerytury lub renty wskutek zawieszenia prawa do tych �wiadcze�, ekwiwalent wyp�aca si�, z zastrze�eniem ust. 2, kwartalnie, w trzecim miesi�cu kwarta�u. 8. Wstrzymanie wyp�aty renty rodzinnej przyznanej jednej osobie powoduje wstrzymanie wyp�aty ekwiwalentu tak�e w przypadku, gdy prawo do renty uleg�o zawieszeniu. 9. Przepis ust. 8 stosuje si� odpowiednio, je�eli renta rodzinna przyznana zosta�a wi�cej ni� jednej osobie, z tym �e wstrzymaniu podlega cz�� ekwiwalentu wyp�acana wraz z cz�ci� renty rodzinnej, kt�rej wyp�at� wstrzymano. � 4. Przy dochodzeniu nienale�nie pobranego ekwiwalentu, przepisy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, dotycz�ce dochodzenia nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Minister Gospodarki z dotacji bud�etowej, ustalanej corocznie w ustawie bud�etowej, przekazuje Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych zaliczki miesi�czne na wyp�at� ekwiwalentu. 2. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych dokonuje rozliczenia zaliczek miesi�cznie; wraz z rozliczeniem zaliczki przekazuje Ministrowi Gospodarki imienne wykazy os�b z numerem PESEL, uprawnionych do pobierania ekwiwalentu. � 6. 1. Pracownikom oraz by�ym pracownikom kopal� ca�kowicie likwidowanych, kt�rzy nabyli prawo do pobierania rent wyr�wnawczych przyznanych na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du lub ugody zawartej przed s�dem albo ugody zawartej pomi�dzy kopalni� a pracownikiem, likwidator kopalni wyp�aca te renty. 2. Minister Gospodarki z dotacji bud�etowych ustalanych corocznie w ustawie bud�etowej, refunduje likwidatorowi kopalni koszty wyp�acanych rent wyr�wnawczych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 14 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 42, poz. 428) 1. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. zmieniaj�c� ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 113, poz. 715), 2) ustaw� z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 35-39 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), kt�re stanowi�: "Art. 35. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11b: a) w ust. 2 w zdaniu drugim kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy �z wyj�tkiem dokument�w i materia��w niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym.�, b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: �5. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa na ��danie S�du Lustracyjnego przekazuje wszelkie posiadane dokumenty i materia�y niezb�dne w post�powaniu lustracyjnym, dotycz�ce os�b obj�tych tym post�powaniem,�; 2) w art. 12 w ust. 1 na ko�cu skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy �lub przeprowadzenia post�powania lustracyjnego.�; 3) w art. 13 w ust. 1 w zdaniu pierwszym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy �z zastrze�eniem art. 13a.�; 4) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: �Art. 13a. Urz�d Ochrony Pa�stwa nie mo�e przy wykonywaniu swoich zada� korzysta� z tajnej wsp�pracy os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443).� Art. 36. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 398 i Nr 79, poz. 465, z 1993 r. Nr 45, poz. 205 oraz z 1995 r. Nr 95, poz. 472) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 41 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: �4. Do zg�oszenia nale�y r�wnie� do��czy� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443).�; 2) w art. 43 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: �Na li�cie zamieszcza si� r�wnie� tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 tej�e ustawy.�; 3) w art. 44 wyrazy �lub utracili prawo wybieralno�ci� zast�puje si� wyrazami �,utracili prawo wybieralno�ci lub z�o�yli niezgodne z prawd� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 4�. Art. 37. W ustawie z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224) w art. 19 w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem, a po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: �6) z�o�enia niezgodnego z prawd� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443).� Art. 38. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 i z 1997 r. Nr 47, poz. 297) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 81 w ust. 5 pkt 4 otrzymuje brzmienie: �4) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443).�; 2) w art. 86 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� wyrazy �w tym tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 taj�e ustawy.�; 3) w art. 93 w ust. 1 po wyrazach �z ka�dej listy� dodaje si� wyrazy �, w szczeg�lno�ci tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 taj�e ustawy�; 4) w art. 131 w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem, a po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: �6) z�o�enia niezgodnego z prawd� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 81 ust. 5 pkt 4.� Art. 39. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491) w art. 9 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy �z wyj�tkiem dokument�w i materia��w niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym.�"; 2) art. 2 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. zmieniaj�cej ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 113, poz. 715), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 3) art. 2-6 i art. 8 ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400, Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: �9a) Biurze Rzecznika Interesu Publicznego,�; 2) w art. 36 w ust. 5 po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: �9a) Rzeczniku Interesu Publicznego - dla urz�dnik�w Biura Rzecznika Interesu Publicznego,�. Art. 3. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11b: a) w ust. 2 w zdaniu drugim wyrazy �niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym� zast�puje si� wyrazami �, kt�re S�d Apelacyjny w Warszawie lub Rzecznik Interesu Publicznego uznaj� za niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem przez nich zada� okre�lonych w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 i z 1998 r. Nr 131, poz. 860)�, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: �5. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa na ��danie S�du Apelacyjnego w Warszawie lub Rzecznika Interesu Publicznego udost�pnia wszelkie posiadane dokumenty i materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2.�; 2) w art. 12 w ust. 1 wyrazy �lub przeprowadzenia post�powania lustracyjnego� zast�puje si� wyrazami �lub w celu wykonania przez S�d Apelacyjny w Warszawie i Rzecznika Interesu Publicznego zada�, o kt�rych mowa w art. 11b ust. 2�. Art. 4. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) w art. 9 w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy �niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym� zast�puje si� wyrazami �, kt�re S�d Apelacyjny w Warszawie lub Rzecznik Interesu Publicznego uznaj� za niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem ich zada�, okre�lonych w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 i z 1998 r. Nr 131, poz. 860)�. Art. 5. Osoba, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), sk�ada do S�du Apelacyjnego w Warszawie o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 powo�anej ustawy, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 6. 1. Podmioty, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy otrzyma�y, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), o�wiadczenia okre�lone w art. 6 ust. 1 powo�anej ustawy, obowi�zane s� do przes�ania ich w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy do S�du Apelacyjnego w Warszawie. 2. Post�powanie z o�wiadczeniami okre�lonymi w ust. 1 toczy si� wed�ug przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 1." "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia." Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do obwieszczenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 kwietnia 1999 r. (poz. 428) USTAWA z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1) S�dem w�a�ciwym do orzekania o zgodno�ci z prawd� o�wiadcze� dotycz�cych pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa wymienionych w ustawie lub wsp�pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r. jest S�d Apelacyjny w Warszawie, zwany dalej "S�dem". Art. 2. 1. Organami bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu ustawy s�: 1) Resort Bezpiecze�stwa Publicznego Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, 2) Ministerstwo Bezpiecze�stwa Publicznego, 3) Komitet do Spraw Bezpiecze�stwa Publicznego, 4) jednostki organizacyjne podleg�e organom, o kt�rych mowa w pkt 1-3, 5) instytucje centralne S�u�by Bezpiecze�stwa Ministerstwa Spraw Wewn�trznych oraz podleg�e im jednostki terenowe w wojew�dzkich, powiatowych i r�wnorz�dnych komendach Milicji Obywatelskiej oraz w wojew�dzkich, rejonowych i r�wnorz�dnych urz�dach spraw wewn�trznych, 6) Zwiad Wojsk Ochrony Pogranicza, 7) Zarz�d G��wny S�u�by Wewn�trznej jednostek wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych oraz podleg�e mu kom�rki, 8) Informacja Wojskowa, 9) Wojskowa S�u�ba Wewn�trzna, 10) Zarz�d II Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, 11) inne s�u�by Si� Zbrojnych prowadz�ce dzia�ania operacyjno-rozpoznawcze lub dochodzeniowo-�ledcze, w tym w rodzajach broni oraz w okr�gach wojskowych. 2. Do organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu ustawy nale�� tak�e organy i instytucje cywilne i wojskowe pa�stw obcych o zadaniach podobnych do zada� organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Jednostkami S�u�by Bezpiecze�stwa w rozumieniu ustawy, s� te jednostki Ministerstwa Spraw Wewn�trznych, kt�re z mocy prawa podlega�y rozwi�zaniu w chwili zorganizowania Urz�du Ochrony Pa�stwa, oraz te jednostki, kt�re by�y ich poprzedniczkami. Art. 3. 1. 2) Osobami pe�ni�cymi funkcje publiczne w rozumieniu ustawy s�: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, pose�, senator oraz osoba powo�ana, wybrana lub mianowana na okre�lone w innych ustawach kierownicze stanowisko pa�stwowe, przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejm, Prezydium Sejmu, Senat, Sejm i Senat, Marsza�ka Sejmu, Marsza�ka Senatu lub Prezesa Rady Ministr�w, a tak�e Szef S�u�by Cywilnej, dyrektor generalny w ministerstwie, urz�dzie centralnym lub urz�dzie wojew�dzkim oraz s�dzia, prokurator i adwokat. 2. Osobami pe�ni�cymi funkcje publiczne w rozumieniu ustawy s� r�wnie�: cz�onkowie rad nadzorczych, cz�onkowie zarz�d�w, dyrektorzy program�w oraz dyrektorzy o�rodk�w regionalnych i agencji "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna" i "Polskiego Radia - Sp�ka Akcyjna", dyrektor generalny Polskiej Agencji Prasowej, dyrektorzy biur, redaktorzy naczelni oraz kierownicy oddzia��w regionalnych Polskiej Agencji Prasowej, prezes Polskiej Agencji Informacyjnej, wiceprezesi, cz�onkowie zarz�du oraz dyrektorzy - redaktorzy naczelni Polskiej Agencji Informacyjnej. Art. 4. 1. Wsp�prac� w rozumieniu ustawy jest �wiadoma i tajna wsp�praca z ogniwami operacyjnymi lub �ledczymi organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa w charakterze tajnego informatora lub pomocnika przy operacyjnym zdobywaniu informacji. 2. Wsp�prac� w rozumieniu niniejszej ustawy nie jest dzia�anie, kt�rego obowi�zek wynika� z ustawy obowi�zuj�cej w czasie tego dzia�ania. Art. 5. (skre�lony). 3) Rozdzia� 2 O�wiadczenia Art. 6. 1. Obowi�zek z�o�enia o�wiadczenia, dotycz�cego pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r., zwanego dalej "o�wiadczeniem", maj� osoby, o kt�rych mowa w art. 7. 2. O�wiadczenia os�b, o kt�rych mowa w art. 7, sk�adane s� w chwili wyra�enia zgody na kandydowanie lub zgody na obj�cie funkcji. Art. 7. 1. O�wiadczenia sk�adaj�: 1) kandydat na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Pa�stwowej Komisji Wyborczej, 2) kandydat na pos�a lub senatora - Pa�stwowej Komisji Wyborczej za po�rednictwem okr�gowej komisji wyborczej, 3) osoba desygnowana na stanowisko Prezesa Rady Ministr�w - Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, 4) kandydat na kierownicze stanowisko pa�stwowe, na kt�re powo�uje lub mianuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej lub Prezes Rady Ministr�w - powo�uj�cemu lub mianuj�cemu, 5) 4) kandydat na kierownicze stanowisko pa�stwowe, na kt�re powo�uje, wybiera lub mianuje Sejm, Prezydium Sejmu, Sejm i Senat lub Marsza�ek Sejmu - Marsza�kowi Sejmu, 6) 5) kandydat na kierownicze stanowisko pa�stwowe, na kt�re powo�uje lub mianuje Senat lub Marsza�ek Senatu - Marsza�kowi Senatu, 7) kandydat na stanowisko Szefa S�u�by Cywilnej lub dyrektora generalnego w ministerstwie, urz�dzie centralnym lub urz�dzie wojew�dzkim - Prezesowi Rady Ministr�w, 8) 6) kandydat na stanowisko s�dziego Trybuna�u Konstytucyjnego lub s�dziego Trybuna�u Stanu - Marsza�kowi Sejmu, 8a) 7) osoba nie b�d�ca s�dzi�, ubiegaj�ca si� o stanowisko s�dziego S�du Najwy�szego - Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, 8b) 7) osoba nie b�d�ca s�dzi�, ubiegaj�ca si� o stanowisko s�dziego Naczelnego S�du Administracyjnego - Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego, 9) osoba ubiegaj�ca si� o nominacj� s�dziowsk� - ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci 8), 10) osoba ubiegaj�ca si� o nominacj� prokuratorsk� - Prokuratorowi Generalnemu, 10a) 9) osoba ubiegaj�ca si� o wpis na list� adwokat�w - ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci 8), 11) kandydaci na stanowiska w "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna" oraz w "Polskim Radiu - Sp�ka Akcyjna" - Przewodnicz�cemu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, 12) kandydaci na stanowiska w Polskiej Agencji Prasowej i Polskiej Agencji Informacyjnej - Prezesowi Rady Ministr�w. 2. O�wiadcze� nie sk�adaj� osoby, kt�re urodzi�y si� po dniu 10 maja 1972 r. 2a. 10) Z�o�enie o�wiadczenia powoduje wyga�ni�cie obowi�zku jego powt�rnego z�o�enia w przypadku p�niejszego kandydowania na funkcj� publiczn�, z kt�r� zwi�zany jest obowi�zek z�o�enia o�wiadczenia. 3. Tryb sk�adania o�wiadcze� przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, okre�laj� przepisy odpowiednich ordynacji wyborczych. 4. 11) Organy, kt�rym sk�adane s� o�wiadczenia, przekazuj� je niezw�ocznie, z zastrze�eniem ust. 5, do S�du celem rozpoznania w trybie okre�lonym w rozdziale 4. 5. 11) O�wiadczenie kandydata na pos�a albo senatora przekazuje si� jedynie w przypadku, gdy zostanie on wybrany. Art. 8. 12) O�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6, mo�e z�o�y� do S�du r�wnie� osoba, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy pe�ni�a funkcj� publiczn�, a kt�ra zosta�a publicznie pom�wiona o fakt pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r. Art. 9. Osoby sk�adaj�ce o�wiadczenie, w zakresie jego tre�ci, s� zwolnione z mocy prawa z obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Art. 10. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik do ustawy. Art. 11. 1. 13) Tre�� o�wiadczenia osoby, o kt�rej mowa w art. 7, stwierdzaj�cego fakt jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy, podaje niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" organ, kt�remu o�wiadczenie zosta�o z�o�one, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 14) Tre�� o�wiadczenia kandydata na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, pos�a lub senatora stwierdzaj�cego fakt ich pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy, podaje si� do publicznej wiadomo�ci w obwieszczeniu wyborczym. Rozdzia� 3 Rzecznik Interesu Publicznego 15) Art. 12-16. (skre�lone). 16) Art. 17. 17) 1. Stron� reprezentuj�c� interes publiczny, w post�powaniu lustracyjnym i w post�powaniu kasacyjnym przewidzianym w art. 24 ust. 5, jest Rzecznik Interesu Publicznego, zwany dalej "Rzecznikiem". 2. Rzecznika i jego zast�pc�w powo�uje i odwo�uje Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego. 3. Na stanowisko Rzecznika lub jego zast�pcy mo�e by� powo�any ten, kto ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) ma kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska s�dziego, 2) wyr�nia si� wiedz� prawnicz�, 3) nie pracowa� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa, nie pe�ni� w nich s�u�by ani nie wsp�pracowa� z nimi w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r., 4) nie jest tajnym wsp�pracownikiem Urz�du Ochrony Pa�stwa lub Wojskowych S�u�b Informacyjnych. 4. Na stanowisko Rzecznika lub jego zast�pcy mo�na powo�a� s�dziego w stanie spoczynku lub prokuratora w stanie spoczynku. W przypadku powo�ania na te stanowiska s�dziego lub prokuratora pe�ni�cych czynn� s�u�b�, s� oni delegowani do pe�nienia tych funkcji przez organy w�a�ciwe wed�ug przepis�w o ustroju s�d�w i o prokuraturze. 5. Niezw�ocznie po wyra�eniu zgody na powo�anie kandydat na stanowisko Rzecznika lub jego zast�pcy sk�ada Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego o�wiadczenie; przepis art. 7 ust. 4 ma zastosowanie. W celu sprawdzenia warunku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego zasi�ga informacji organ�w, o kt�rych mowa w art. 17e. Art. 17a. 18) Rzecznik i jego zast�pcy w zakresie wykonywania swoich zada� podlegaj� tylko Konstytucji i ustawom. Art. 17b. 18) 1. Rzecznik i jego zast�pcy nie mog� zajmowa� innego stanowiska, z wyj�tkiem stanowiska profesora szko�y wy�szej, ani wykonywa� innych zaj�� zawodowych. 2. Rzecznik i jego zast�pcy nie mog� nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� ich urz�du. Art. 17c. 18) 1. Kadencja Rzecznika i jego zast�pc�w trwa 6 lat, licz�c od dnia powo�ania; po up�ywie kadencji Rzecznik pe�ni swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowego Rzecznika. 2. Kadencja Rzecznika i jego zast�pc�w ustaje z chwil� ich �mierci lub odwo�ania. 3. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego odwo�uje Rzecznika lub jego zast�pc� w przypadku: 1) zrzeczenia si� stanowiska, 2) stwierdzenia prawomocnym orzeczeniem S�du niezgodno�ci z prawd� jego o�wiadczenia, 3) d�ugotrwa�ej przeszkody uniemo�liwiaj�cej wykonywanie obowi�zk�w zwi�zanych ze stanowiskiem, 4) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo. Art. 17d. 18) 1. Do zada� Rzecznika i jego zast�pc�w nale�� w szczeg�lno�ci: 1) analiza o�wiadcze� wp�ywaj�cych do S�du, 2) zbieranie informacji niezb�dnych do prawid�owej oceny o�wiadcze�, 3) sk�adanie wniosk�w do S�du o wszcz�cie post�powania lustracyjnego, 4) sygnalizowanie odpowiednim organom o niewywi�zywaniu si� organ�w pozas�dowych z obowi�zk�w na�o�onych przez ustaw�, 5) przedstawianie Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmowi, Senatowi, Prezesowi Rady Ministr�w i Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego corocznej informacji o swojej dzia�alno�ci, wraz z wnioskami wynikaj�cymi ze stanu przestrzegania przepis�w niniejszej ustawy. 2. Rzecznik, w zakresie wykonywania zada� okre�lonych w ust. 1 pkt 2, mo�e ��da� nades�ania lub przedstawienia akt oraz dokument�w i pisemnych wyja�nie�, a w razie potrzeby przes�uchiwa� �wiadk�w, zasi�ga� opinii bieg�ych oraz dokonywa� przeszuka�; w tym zakresie, a tak�e w zakresie zada� okre�lonych w art. 17 ust. 1 do Rzecznika stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego dotycz�ce prokuratora. Art. 17e. 18) Rzecznik, jego zast�pcy oraz upowa�nieni pracownicy Bura Rzecznika Interesu Publicznego maj� pe�ny dost�p do dokumentacji, ewidencji i pomocy informacyjnych, bez wzgl�du na form� ich utrwalenia, zgromadzonych lub wytworzonych do dnia 10 maja 1990 r. przez: 1) Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministra Sprawiedliwo�ci oraz Ministra Spraw Zagranicznych, a tak�e przez podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane przez nich organy i jednostki organizacyjne, 2) Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 17f. 18) 1. Rzecznik wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Rzecznika Interesu Publicznego, zwanego dalej "Biurem". 2. W Biurze mog� by� zatrudnione wy��cznie osoby, kt�re zosta�y dopuszczone do tajemnicy pa�stwowej w rozumieniu przepis�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714). 19) 3. Do pracownik�w Biura stosuje si� odpowiednio przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. 4. Organizacj� oraz zasady dzia�ania Biura okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w w uzgodnieniu z Pierwszym Prezesem S�du Najwy�szego. 5. Dzia�alno�� Biura finansowana jest ze �rodk�w bud�etowych S�du Najwy�szego. Art. 17g. 18) W sprawach wynagrodze� Rzecznika oraz jego zast�pc�w stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wynagrodzenia s�dzi�w S�du Najwy�szego. Rozdzia� 4 Post�powanie lustracyjne 20) Art. 18. 21) Dost�p do akt i innych materia��w zwi�zanych z post�powaniem lustracyjnym i post�powaniem kasacyjnym, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 5, maj� wy��cznie pracownicy S�du oraz S�du Najwy�szego, kt�rzy zostali dopuszczeni do tajemnicy pa�stwowej w rozumieniu przepis�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 19) Art. 18a. 22) 1. Post�powanie lustracyjne wszczyna si� na wniosek Rzecznika lub jego zast�pcy, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i 4 oraz art. 18b ust. 4, po ustaleniu, �e przed�o�one materia�y wskazuj� na mo�liwo�� z�o�enia niezgodnego z prawd� o�wiadczenia. 2. Post�powanie wobec Rzecznika i jego zast�pc�w S�d wszczyna z urz�du. 3. S�d wszczyna post�powanie z urz�du w przypadku z�o�enia o�wiadczenia przez osob� wymienion� w art. 8, a tak�e w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. 4. S�d wszczyna post�powanie r�wnie� na wniosek osoby, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie stwierdzaj�ce fakt jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, a domaga si� ustalenia, �e jej praca, s�u�ba lub wsp�praca by�a wymuszona poprzez gro�b� utraty �ycia lub zdrowia przez ni� lub osoby dla niej najbli�sze w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego. Art. 18b. 22) 1. Pose� lub senator mo�e zwr�ci� si� pisemnie do Rzecznika lub jego zast�pcy o wyst�pienie przez niego z wnioskiem o wszcz�cie post�powania lustracyjnego w stosunku do wskazanej osoby, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Rzecznik lub jego zast�pca wyst�puje do s�du z wnioskiem o wszcz�cie post�powania lustracyjnego, o czym informuje pos�a lub senatora, albo wydaje postanowienie o odmowie wyst�pienia z wnioskiem. 3. Pose� lub senator mo�e z�o�y� do S�du za�alenie na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia. 4. S�d po rozpatrzeniu za�alenia wydaje orzeczenie o utrzymaniu postanowienia w mocy albo o jego uchyleniu; w przypadku uchylenia postanowienia Rzecznika, S�d wszczyna post�powanie z urz�du. Art. 19. 23) W post�powaniu lustracyjnym, kasacyjnym oraz w post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 18b, w zakresie nie uregulowanym przepisami niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 20. 24) Do osoby poddanej post�powaniu lustracyjnemu, zwanej dalej "osob� lustrowan�", maj� zastosowanie przepisy dotycz�ce oskar�onego w post�powaniu karnym. Art. 21. 25) 1. W celu rozpatrzenia sprawy Prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie wyznacza rozpraw�. 2. Spraw� rozpoznaje 3 s�dzi�w z udzia�em protokolanta. 3. Prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy przez 3 s�dzi�w s�du wojew�dzkiego delegowanych do S�du. 4. Na wniosek strony lub z urz�du S�d wy��cza w ca�o�ci lub w cz�ci jawno�� post�powania. Art. 22. 25) 1. Post�powanie lustracyjne ko�czy si� wydaniem orzeczenia na pi�mie. Do orzeczenia stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wyroku. 2. S�d wydaje orzeczenie stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� niezgodnego z prawd� o�wiadczenia lub stwierdzaj�ce, �e o�wiadczenie by�o prawdziwe. W przypadku braku dostatecznych dowod�w pozwalaj�cych na ocen� prawdziwo�ci o�wiadczenia S�d orzeka o umorzeniu post�powania. Orzeczenia S�du wymagaj� uzasadnienia. 3. W przypadku gdy w trakcie post�powania lustracyjnego zostanie stwierdzone, i� osoba lustrowana, podejmuj�c prac� lub s�u�b� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa albo wsp�prac� z nimi, dzia�a�a pod przymusem w obawie utraty �ycia lub zdrowia przez ni� lub przez osoby dla niej najbli�sze w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego, fakt ten podawany jest w orzeczeniu S�du. 4. Prawomocne orzeczenie S�du stwierdzaj�ce zgodno�� z prawd� o�wiadczenia osoby okre�lonej w art. 8 podaje si� do publicznej wiadomo�ci na wniosek tej osoby, w trybie okre�lonym w art. 28. Art. 23. 1. 26) Orzeczenie S�du wraz w uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie stronie. 2. 27) W terminie 14 dni od dnia otrzymania orzeczenia stronie przys�uguje prawo z�o�enia odwo�ania, w kt�rym mo�e ona r�wnie� z�o�y� wnioski dowodowe. Art. 24. 1. 28) S�d rozpoznaje odwo�anie w sk�adzie 3 s�dzi�w, z wy��czeniem tych s�dzi�w, kt�rzy uczestniczyli w wydaniu orzeczenia w pierwszej instancji. W sk�adzie tym zasiada co najmniej 2 s�dzi�w s�du apelacyjnego, w tym przewodnicz�cy. 2. Odwo�anie rozpoznaje si� na rozprawie. 3. 29) S�d wyznacza termin rozprawy nie p�niej ni� na 30 dzie� od dnia otrzymania odwo�ania. 4. 12) Orzeczenie S�du wydane w drugiej instancji jest prawomocne. 5. 30) Od orzeczenia S�du wydanego w drugiej instancji przys�uguje kasacja. Kasacja wniesiona przez Rzecznika jest zwolniona od op�aty. Art. 25. (skre�lony). 31) Art. 26. 12) W stosunku do osoby kandyduj�cej na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej S�d wydaje orzeczenie w pierwszej instancji najp�niej w terminie do 21 dnia przed dniem wybor�w Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, a w drugiej instancji najp�niej w terminie do 3 dnia przed dniem tych wybor�w. Art. 27. 1. Do wznowienia post�powania lustracyjnego, w zakresie nie uregulowanym przepisami niniejszej ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 2. Post�powanie lustracyjne zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si�, je�eli: 1) w zwi�zku z post�powaniem dopuszczono si� przest�pstwa, kt�re zosta�o stwierdzone prawomocnym wyrokiem, a istnieje uzasadniona podstawa do przyj�cia, �e przest�pstwo to mog�o mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 2) po wydaniu orzeczenia ujawni� si� nowe fakty lub dowody nie znane przedtem s�dowi, wskazuj�ce na to, �e: a) osoba lustrowana w o�wiadczeniu poda�a prawd�, a zosta�a b��dnie uznana za o�wiadczaj�c� nieprawd�, b) osoba lustrowana w o�wiadczeniu poda�a nieprawd�, a zosta�a b��dnie uznana za o�wiadczaj�c� prawd�. 3. 32) Post�powanie lustracyjne mo�e by� wznowione z urz�du, na wniosek osoby, w sprawie kt�rej wydano prawomocne orzeczenie, Rzecznika lub Prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie 4. W razie �mierci osoby, w sprawie kt�rej wydano prawomocne orzeczenie, wniosek o wznowienie post�powania lustracyjnego na jej korzy�� mo�e tak�e z�o�y� jej krewny w linii prostej, przysposabiaj�cy lub przysposobiony, rodze�stwo oraz ma��onek. Art. 28. 12) Prawomocne orzeczenie S�du, stwierdzaj�ce niezgodno�� z prawd� o�wiadczenia osoby lustrowanej, podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 29. (skre�lony). 33) Art. 30. 1. 34) Prawomocne orzeczenie S�du, stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� niezgodnego z prawd� o�wiadczenia, jest r�wnoznaczne z utrat� kwalifikacji moralnych niezb�dnych do zajmowania funkcji publicznych okre�lanych w odpowiednich ustawach jako: nieskazitelno�� charakteru, nieposzlakowana opinia, nienaganna opinia, dobra opinia obywatelska b�d� przestrzeganie podstawowych zasad moralnych. Po up�ywie 10 lat od dnia uprawomocnienia, orzeczenie S�du uznaje si� za nieby�e. 2. 35) Prawomocne orzeczenie S�du stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� niezgodnego z prawd� o�wiadczenia powoduje utrat� zajmowanego stanowiska lub funkcji, do kt�rych pe�nienia wymagane s� cechy okre�lone w ust. 1; nie dotyczy to s�dzi�w, kt�rzy w tym zakresie podlegaj� s�downictwu dyscyplinarnemu. Art. 31. 1. 36) Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej 37), minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych 38), minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci 8), minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych 39) oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa udziel� S�dowi i Rzecznikowi pomocy w realizacji ich zada�. W szczeg�lno�ci obowi�zani s� na ��danie S�du lub Rzecznika udost�pni� im wszelkie, ��cznie z zawieraj�cymi tajemnic� pa�stwow�, materia�y operacyjne i archiwalne, a tak�e inne dokumenty niezb�dne do przeprowadzenia dowod�w w zwi�zku z wykonywaniem ich zada� okre�lonych w ustawie. 2. 40) Na ��danie S�du lub Rzecznika organy wymienione w ust. 1 zwolni� z obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej podleg�ych im funkcjonariuszy, �o�nierzy, pracownik�w oraz inne osoby obowi�zane do jej zachowania, umo�liwiaj�c przes�uchanie ich w charakterze �wiadk�w lub bieg�ych. 3. 41) Instytucje i organy pa�stwowe obowi�zane s� na ��danie S�du lub Rzecznika udzieli� niezb�dnej pomocy w zwi�zku z wykonywaniem nich zada� okre�lonych w ustawie. Je�eli instytucje i organy pa�stwowe dysponuj� materia�ami, kt�re wed�ug ich oceny mog� mie� istotne znaczenie dowodowe w zwi�zku z wykonywanymi przez S�d lub Rzecznika zadaniami, maj� obowi�zek poinformowa� ich o tym oraz niezw�ocznie udost�pni� im te materia�y. 4. 41) Inni ni� wymienieni w ust. 1 i 3 dysponenci dokument�w b�d� informacji, okre�lonych w tych przepisach, obowi�zani s� do powiadomienia o fakcie ich posiadania S�du lub Rzecznika oraz do udost�pnienia im tych dokument�w, materia��w b�d� informacji. Art. 32. 42) Prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie i Rzecznik uzgadniaj� z ministrem w�a�ciwym do spraw obrony narodowej 37), ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych 38), ministrem w�a�ciwym do spraw sprawiedliwo�ci 8), ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych 39), Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych szczeg�owy tryb udost�pniania materia��w lub dokument�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1. Art. 33. 42) 1. W razie potrzeby S�d, Rzecznik i jego zast�pcy maj� prawo, tak�e z udzia�em bieg�ych, wst�pu do tych pomieszcze� organ�w wymienionych w art. 31, w kt�rych materia�y lub dokumenty, okre�lone w powo�anym przepisie, s� przechowywane b�d� archiwizowane. 2. Bieg�ych powo�anych przez S�d lub Rzecznika dopuszcza si� do tajemnicy pa�stwowej, w rozumieniu przepis�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej 19). Art. 34. (skre�lony). 43) Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 35. (pomini�ty). 44) Art. 36. (pomini�ty). 44) Art. 37. (pomini�ty). 44) Art. 38. (pomini�ty). 44) Art. 39. (pomini�ty). 44) Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 40. 1. Obowi�zek z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6, maj� r�wnie� osoby pe�ni�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy funkcje publiczne; przepis art. 7 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. (skre�lony). 45) 3. 46) S�d podaje do wiadomo�ci publicznej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" tre�� o�wiadczenia osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, stwierdzaj�cego fakt jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy. 4. 46) Post�powanie w stosunku do osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza si� na zasadach i w trybie przewidzianym w niniejszej ustawie. Art. 41. (skre�lony). 47) Art. 42. (skre�lony). 47) Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 48) Za��cznik do ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. Ilustracja Ilustracja 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 listopada 1998 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 20 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1122 i z 1999 r. Nr 41, poz. 412), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 9) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret pi�te ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej zosta�a uchylona przez art. 90 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Obecnie sprawy ochrony tajemnicy pa�stwowej reguluje wymieniona ustawa z dnia 22 stycznia 1999 r. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 i pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) i lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) Przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 i pkt 22 lit. a) i b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 14 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 8. 38) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 8. 39) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 27 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 8. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) Zamieszczony w obwieszczeniu. 45) Przez art. 1 pkt 26 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) Przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 3 lipca 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych. (Dz. U. Nr 43, poz. 429) Na podstawie art. 359 � 3 Kodeksu cywilnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�lone w � 1 w pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 marca 1989 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 16, poz. 84, Nr 41, poz. 225 i Nr 57, poz. 388, z 1990 r. Nr 1, poz. 1, Nr 4, poz. 25, Nr 11, poz. 70, Nr 19, poz. 116, Nr 28, poz. 166, Nr 41, poz. 241 i Nr 82, poz. 478, z 1991 r. Nr 12, poz. 50 i Nr 82, poz. 367, z 1992 r. Nr 60, poz. 304, z 1993 r. Nr 33, poz. 148, z 1995 r. Nr 141, poz. 694, z 1996 r. Nr 151, poz. 713, z 1998 r. Nr 45, poz. 270 oraz z 1999 r. Nr 7, poz. 52) odsetki ustawowe ustala si� od dnia 15 maja 1999 r. w wysoko�ci 21% w stosunku rocznym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 maja 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogi publiczne i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 43, poz. 430) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I PRZEPISY OG�LNE � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� drogi publiczne i zwi�zane z nimi urz�dzenia budowlane oraz ich usytuowanie. 2. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� autostrady p�atne i drogowe obiekty in�ynierskie oraz ich usytuowanie, okre�laj� przepisy odr�bne. 3. Warunki techniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, przy zachowaniu przepis�w Prawa budowlanego, przepis�w o drogach publicznych oraz przepis�w odr�bnych, a tak�e ustale� Polskich Norm zapewniaj� w szczeg�lno�ci: 1) spe�nienie wymaga� podstawowych dotycz�cych: a) bezpiecze�stwa u�ytkowania, b) no�no�ci i stateczno�ci konstrukcji, c) bezpiecze�stwa z uwagi na mo�liwo�� wyst�pienia po�aru lub innego miejscowego zagro�enia, d) ochrony �rodowiska ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ochrony przed nadmiernym ha�asem, wibracjami, zanieczyszczeniami powietrza, wody i gleb, 2) odpowiednie warunki u�ytkowe zgodne z przeznaczeniem drogi publicznej, 3) niezb�dne warunki do korzystania z drogi publicznej przez osoby niepe�nosprawne, w szczeg�lno�ci poruszaj�ce si� na w�zkach inwalidzkich. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy projektowaniu, wykonywaniu dr�g publicznych i zwi�zanych z nimi urz�dze� budowlanych, a tak�e ich odbudowie, rozbudowie, przebudowie oraz przy remontach obj�tych obowi�zkiem uzyskania pozwolenia na budow�. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) drodze - rozumie si� przez to drog� publiczn�, 2) terenie zabudowy - rozumie si� przez to teren le��cy w otoczeniu drogi, na kt�rym dominuj� obszary o miejskich zasadach zagospodarowania, wymagaj�ce urz�dze� infrastruktury technicznej, lub obszary przeznaczone pod takie zagospodarowanie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, 3) liniach rozgraniczaj�cych drog� - rozumie si� przez to granice teren�w przeznaczonych na pas drogowy lub pasy drogowe ustalone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, a w wypadku autostrady - w decyzji o ustaleniu lokalizacji autostrady; w liniach rozgraniczaj�cych drogi na terenie zabudowy (ulicy) mog� znajdowa� si� r�wnie� urz�dzenia infrastruktury technicznej nie zwi�zane z funkcj� komunikacyjn� drogi, 4) klasie drogi - rozumie si� przez to przyporz�dkowanie drodze odpowiednich parametr�w technicznych, wynikaj�cych z jej cech funkcjonalnych, 5) pr�dko�ci projektowej - rozumie si� przez to parametr techniczno-ekonomiczny, kt�remu s� przyporz�dkowane graniczne warto�ci element�w drogi, proporcje mi�dzy nimi oraz zakres wyposa�enia drogi; pr�dko�� projektowa nie jest zwi�zana z pr�dko�ci� dopuszczaln�, o kt�rej mowa w przepisach o ruchu drogowym, 6) pr�dko�ci miarodajnej - rozumie si� przez to parametr odwzorowuj�cy pr�dko�� samochod�w osobowych w ruchu swobodnym na drodze, s�u��cy do ustalania warto�ci element�w drogi, kt�re ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu powinny by� dostosowane do tej pr�dko�ci, 7) pasie awaryjnego postoju, zwanym dalej "pasem awaryjnym" - rozumie si� przez to cz�� pobocza s�u��c� do zatrzymywania si� i postoju pojazd�w unieruchomionych z przyczyn technicznych, 8) pasie dziel�cym: a) �rodkowym pasie dziel�cym - rozumie si� przez to cz�� drogi stanowi�c� rozdzielenie jezdni przeznaczonych dla przeciwnych kierunk�w ruchu, b) bocznym pasie dziel�cym - rozumie si� przez to cz�� drogi stanowi�c� rozdzielenie jezdni o r�nych funkcjach, 9) skrzy�owaniu - rozumie si� przez to przeci�cie lub po��czenie dr�g na jednym poziomie, zapewniaj�ce pe�n� lub cz�ciow� mo�liwo�� wyboru kierunku jazdy, 10) w�le - rozumie si� przez to krzy�owanie si� lub po��czenie dr�g na r�nych poziomach, zapewniaj�ce pe�n� lub cz�ciow� mo�liwo�� wyboru kierunku jazdy, 11) przeje�dzie drogowym - rozumie si� przez to krzy�owanie si� dr�g na r�nych poziomach, nie umo�liwiaj�ce wyboru kierunku jazdy, 12) zje�dzie - rozumie si� przez to cz�� drogi na po��czeniu z drog� nie b�d�c� drog� publiczn� lub na po��czeniu drogi z dojazdem do nieruchomo�ci przy drodze; zjazd nie jest skrzy�owaniem, 13) wyje�dzie z drogi lub wje�dzie na drog� - rozumie si� przez to cz�� drogi stanowi�c� po��czenie jezdni tej drogi z ��cznic� na w�le albo z obiektem lub urz�dzeniem obs�ugi uczestnik�w ruchu, 14) nat�eniu miarodajnym ruchu - rozumie si� przez to nat�enie ruchu wyst�puj�ce w roku prognozy, wyra�one liczb� pojazd�w na godzin� (P/h), 15) kr�to�ci odcinka drogi - rozumie si� przez to stosunek sumy bezwzgl�dnych warto�ci k�t�w zwrotu kierunk�w trasy drogi wyra�onych w stopniach do jego d�ugo�ci wyra�onej w kilometrach. � 4. 1. W celu okre�lenia wymaga� technicznych i u�ytkowych wprowadza si� nast�puj�ce klasy dr�g: 1) autostrady, oznaczone dalej symbolem "A", 2) ekspresowe, oznaczone dalej symbolem "S", 3) g��wne ruchu przyspieszonego, oznaczone dalej symbolem "GP", 4) g��wne, oznaczone dalej symbolem "G", 5) zbiorcze, oznaczone dalej symbolem "Z", 6) lokalne, oznaczone dalej symbolem "L", 7) dojazdowe, oznaczone dalej symbolem "D". 2. Drogi zaliczone do jednej z kategorii, w rozumieniu przepis�w o drogach publicznych, powinny mie� parametry techniczne i u�ytkowe odpowiadaj�ce nast�puj�cym klasom dr�g: 1) drogi krajowe - klasy A, S, GP i wyj�tkowo klasy G, 2) drogi wojew�dzkie - klasy G, Z i wyj�tkowo klasy GP, 3) drogi powiatowe - klasy G, Z i wyj�tkowo klasy L, 4) drogi gminne - klasy L, D i wyj�tkowo klasy Z. DZIA� II USYTUOWANIE DROGI � 5. Usytuowanie drogi oznacza w niniejszym rozporz�dzeniu umieszczenie jej element�w w pasie terenu wyznaczonym liniami rozgraniczaj�cymi w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w trybie okre�lonym w przepisach o zagospodarowaniu przestrzennym. � 6. Szeroko�� drogi w liniach rozgraniczaj�cych powinna zapewnia� mo�liwo�� umieszczenia element�w drogi i urz�dze� z ni� zwi�zanych wynikaj�cych z ustalonych docelowych transportowych i innych funkcji drogi oraz uwarunkowa� terenowych. � 7. 1. Szeroko�� ulicy w liniach rozgraniczaj�cych, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nie powinna by� mniejsza ni� okre�lona w tabeli: Klasa ulicyNajmniejsza szeroko�� w liniach rozgraniczaj�cych ulicy o przekroju jednojezdniowym (m)dwujezdniowym (m) 1 � 22 � 22 � 3 1234 S-4050 GP304050 G253545 Z2030- L12-- D10-- 2. W wyj�tkowych wypadkach, uzasadnionych trudnymi warunkami terenowymi lub istniej�cym zagospodarowaniem, dopuszcza si� przyj�cie mniejszych szeroko�ci ulic ni� podane w ust. 1, jednak pod warunkiem spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w � 6. Przyj�cie mniejszej szeroko�ci ulicy w liniach rozgraniczaj�cych wymaga przeprowadzenia analizy obejmuj�cej: 1) wzajemne rozmieszczenie jej element�w oraz urz�dze� infrastruktury technicznej, w charakterystycznych przekrojach poprzecznych, 2) spos�b etapowego i docelowego odwodnienia, 3) spos�b wysoko�ciowego rozwi�zania ulicy, 4) wp�yw istniej�cego warto�ciowego zadrzewienia, 5) podstawowe uwarunkowania hydrogeologiczne i geotechniczne, a w szczeg�lno�ci wyst�powanie grunt�w o ma�ej no�no�ci oraz teren�w zalewowych, 6) podstawowe uwarunkowania ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci sposoby ochrony przed nadmiernym ha�asem, wibracjami i zanieczyszczeniami powietrza. 3. Szeroko�� ulicy, okre�lona w ust. 1, powinna by� odpowiednio zwi�kszona, je�eli przewiduje si� umieszczenie w tej ulicy wi�kszej liczby pas�w ruchu, torowiska tramwajowego, �cie�ek rowerowych, pas�w lub zatok postojowych, pas�w zieleni wysokiej lub urz�dze� odwodnienia powierzchniowego. 4. Rozmiary terenu potrzebnego na w�ze�, skrzy�owanie ulicy klasy Z lub ulic wy�szych klas z ulic� klasy Z, G lub GP oraz na plac i parking powinny by� okre�lone indywidualnie. Na skrzy�owaniu ulicy klasy L lub D z ulic� klasy L lub D, a tak�e na skrzy�owaniu ulicy klasy Z z ulic� klasy L lub D powinny by� stosowane naro�ne �ci�cia linii rozgraniczaj�cych nie mniejsze ni� 5 m � 5 m. � 8. 1. Szeroko�� drogi w liniach rozgraniczaj�cych poza terenem zabudowy i nie przeznaczonym pod zabudow� nie powinna by� mniejsza ni� okre�lona w tabeli: Klasa drogiNajmniejsza szeroko�� w liniach rozgraniczaj�cych drogi o przekroju jednojezdniowym (m)dwujezdniowym (m) 1 � 22 � 22 � 3 1234 A-6070 S304050 GP253545 G2535- Z2030- L15-- D15-- 2. Szeroko�ci dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: jezdnie, pobocza, skarpy o wysoko�ci 0,75 m, rowy drogowe oraz pasy terenu za rowami, zgodnie z przepisami o drogach publicznych. 3. Szeroko�� drogi w liniach rozgraniczaj�cych powinna by� zwi�kszona, je�eli zawiera ona elementy lub urz�dzenia inne ni� wymienione w ust. 2. 4. Rozmiary terenu potrzebnego na w�ze�, skrzy�owanie drogi klasy Z poza terenem zabudowy lub dr�g wy�szych klas z drog� klasy Z, G, GP lub S oraz na plac i parking powinny by� okre�lone indywidualnie. Na skrzy�owaniu drogi klasy Z z drog� klasy L lub D powinny by� stosowane naro�ne �ci�cia linii rozgraniczaj�cych nie mniejsze ni� 10 m �10 m, a przy istniej�cej zabudowie dopuszcza si� nie mniejsze ni� 5 m � 5 m, za� na skrzy�owaniu drogi klasy L lub D z drog� klasy L lub D powinny by� stosowane naro�ne �ci�cia nie mniejsze ni� 5 m � 5 m. � 9. 1. W celu zapewnienia wymaganego poziomu bezpiecze�stwa ruchu drogowego okre�la si� nast�puj�ce warunki po��cze� dr�g, dopuszczalne odst�py mi�dzy w�z�ami lub skrzy�owaniami oraz warunki stosowania zjazd�w, przy czym przez odst�p mi�dzy w�z�ami lub skrzy�owaniami rozumie si� odleg�o�� mi�dzy punktami przeci�� osi dr�g na s�siednich w�z�ach lub skrzy�owaniach: 1) droga klasy A powinna mie� powi�zania z drogami klasy G i drogami wy�szych klas, odst�py mi�dzy w�z�ami nie powinny by� mniejsze ni� 15 km, a w granicach lub s�siedztwie du�ego miasta lub zespo�u miast - nie mniejsze ni� 5 km; dopuszcza si� wyj�tkowo pojedyncze odst�py nie mniejsze ni� 5 km, a w granicach lub s�siedztwie du�ego miasta lub zespo�u miast - nie mniejsze ni� 3 km, je�eli potrzeby funkcjonalno-ruchowe takie odst�py uzasadniaj�, przy czym stosowanie na drodze klasy A zjazd�w jest zabronione; 2) droga klasy S powinna mie� powi�zania z drogami klasy G (wyj�tkowo klasy Z) i drogami wy�szych klas, odst�py mi�dzy w�z�ami (skrzy�owaniami) poza terenem zabudowy nie powinny by� mniejsze ni� 5 km, a na terenie zabudowy w granicach lub s�siedztwie du�ego oraz �redniego miasta - nie mniejsze ni� 3 km; dopuszcza si� wyj�tkowo pojedyncze odst�py mi�dzy w�z�ami (skrzy�owaniami) nie mniejsze ni� 3 km poza terenem zabudowy, a na terenie zabudowy - nie mniejsze ni� 1,5 km, je�eli potrzeby funkcjonalno-ruchowe takie odst�py uzasadniaj�, przy czym stosowanie zjazd�w na drodze klasy S jest zabronione; 3) droga klasy GP powinna mie� powi�zania z drogami klasy Z (wyj�tkowo klasy L) i drogami wy�szych klas, a odst�py mi�dzy skrzy�owaniami (w�z�ami) poza terenem zabudowy nie powinny by� mniejsze ni� 2000 m oraz nie mniejsze ni� 1000 m na terenie zabudowy; dopuszcza si� wyj�tkowo pojedyncze odst�py mi�dzy skrzy�owaniami poza terenem zabudowy nie mniejsze ni� 1000 m, a na terenie zabudowy - nie mniejsze ni� 600 m, je�eli potrzeby funkcjonalno-ruchowe lub ukszta�towanie istniej�cej sieci drogowej takie odst�py uzasadniaj�, przy czym stosowanie na drodze klasy GP zjazd�w jest dopuszczalne wyj�tkowo, gdy brak innej mo�liwo�ci dojazdu lub nie jest uzasadnione b�d� mo�liwe wykonanie albo wykorzystanie istniej�cej drogi klasy D lub L do obs�ugi przyleg�ych nieruchomo�ci; 4) droga klasy G powinna mie� powi�zania z drogami nie ni�szej klasy ni� L (wyj�tkowo klasy D), a odst�py mi�dzy skrzy�owaniami poza terenem zabudowy nie powinny by� mniejsze ni� 800 m oraz na terenie zabudowy nie mniejsze ni� 500 m; dopuszcza si� wyj�tkowo odst�py mi�dzy skrzy�owaniami poza terenem zabudowy nie mniejsze ni� 600 m, a na terenie zabudowy - nie mniejsze ni� 400 m, przy czym na drodze klasy G nale�y ograniczy� liczb� i cz�sto�� zjazd�w przez zapewnienie dojazdu z innych dr�g ni�szych klas, szczeg�lnie do teren�w przeznaczonych pod now� zabudow�; 5) droga klasy Z powinna mie� powi�zania z drogami wszystkich klas, z ograniczeniami wynikaj�cymi z pkt 1 i 2, a odst�py mi�dzy skrzy�owaniami poza terenem zabudowy nie powinny by� mniejsze ni� 500 m oraz na terenie zabudowy nie mniejsze ni� 300 m; dopuszcza si� wyj�tkowo odst�py mi�dzy skrzy�owaniami poza terenem zabudowy nie mniejsze ni� 250 m, a na terenie zabudowy - nie mniejsze ni� 150 m, przy czym na drodze klasy Z nale�y d��y� do ograniczenia liczby zjazd�w, szczeg�lnie do teren�w przeznaczonych pod now� zabudow�. 2. Przy przebudowie albo remoncie drogi, w wypadku uzasadnionym ukszta�towaniem istniej�cej sieci drogowej, dopuszcza si� wyj�tkowo odst�pstwa od warunk�w dotycz�cych odst�p�w mi�dzy skrzy�owaniami, okre�lonych w ust. 1 pkt 3, 4 i 5, je�eli nie spowoduje to pogorszenia stanu bezpiecze�stwa ruchu. DZIA� III DROGA I PO��CZENIA DR�G Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 10. 1. Droga powinna mie� w szczeg�lno�ci: 1) jezdni� - je�eli jest przeznaczona do ruchu pojazd�w, 2) pobocza lub chodnik - je�eli jest przeznaczona do ruchu pieszych, 3) torowisko tramwajowe - je�eli jest przeznaczona do ruchu pojazd�w szynowych. 2. Droga klasy A powinna mie� tak�e urz�dzenia ��czno�ci alarmowej. � 11. Droga i zwi�zane z ni� urz�dzenia powinny mie� form� architektoniczn� dostosowan� do krajobrazu i otaczaj�cego zagospodarowania. � 12. 1. Dla klas dr�g, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, ustala si� pr�dko�ci projektowe okre�lone w tabeli: Klasa drogiASGPGZLD pr�dko�� projektowa drogi (km/h):poza terenem zabudowy120, 100, 801)1202), 100, 80100, 80, 70, 6070, 60, 5060, 50, 4050, 4040, 30 na terenie zabudowy80, 70, 601)70, 6060, 5060, 50, 4040, 3030 1) Dopuszcza si� przy usytuowaniu drogi na obszarze intensywnie zurbanizowanym. 2) Mo�na stosowa� na dwujezdniowej drodze. 2. Droga klasy A powinna mie� pr�dko�� projektow� ustalon� dla tej klasy drogi w ust. 1, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w przepisach techniczno-budowlanych dotycz�cych autostrad p�atnych. 3. Droga klasy S i drogi ni�szych klas powinny mie� pr�dko�� projektow� ustalon� dla tych klas dr�g w ust. 1, stosownie do warunk�w terenowych i zagospodarowania. 4. Droga zaliczona do sieci dr�g mi�dzynarodowych nie powinna mie� pr�dko�ci projektowej ni�szej ni� wynika to z przepis�w o g��wnych drogach ruchu mi�dzynarodowego. � 13. 1. W wypadku dr�g klasy G i dr�g wy�szych klas wprowadza si� pr�dko�� miarodajn�, okre�lan� w nast�puj�cy spos�b: 1) na dwujezdniowej drodze poza terenem zabudowy: Vm = Vp + 10 km/h przy Vp ≥ 100 km/h, Vm = Vp + 20 km/h przy Vp ≤ 80 km/h, gdzie: Vm - pr�dko�� miarodajna (km/h), Vp - pr�dko�� projektowa (km/h), 2) na dwupasowej drodze dwukierunkowej poza terenem zabudowy zgodnie z tabel�: Kr�to�� drogi (�/km)<8080-160161-240>240 Pr�dko�� miarodajna (km/h)drogi klasy S o szeroko�ci jezdni 7,5 m lub 7,0 m1101009080 drogi o szeroko�ci jezdni 7,0 m z utwardzonymi poboczami110908070 drogi o szeroko�ci jezdni 7,0 m bez utwardzonych poboczy100908070 drogi o szeroko�ci jezdni 6,0 m z utwardzonymi poboczami90807070 drogi o szeroko�ci jezdni 6,0 m bez utwardzonych poboczy90807060 3) na drodze na terenie zabudowy: Vm = Vo + 20 km/h, je�eli jezdnia nie jest ograniczona kraw�nikami, Vm = Vo + 10 km/h, je�eli jezdnia jest ograniczona z jednej lub z obu stron kraw�nikami, gdzie: Vm - pr�dko�� miarodajna (km/h), Vo - najwi�ksza dopuszczalna pr�dko�� samochod�w osobowych na drodze, ograniczona znakiem lub dopuszczona przepisami (km/h). 2. Pr�dko�� miarodajna powinna by� co najmniej r�wna pr�dko�ci projektowej drogi i nie wi�ksza od niej o wi�cej ni� 20 km/h. Rozdzia� 2 Jezdnie � 14. 1. Na drodze klasy Z i drogach wy�szych klas liczba jezdni oraz liczba pas�w ruchu na jezdni powinny by� ustalone z uwzgl�dnieniem klasy drogi oraz wielko�ci miarodajnego nat�enia ruchu. 2. Droga klasy A, a tak�e ulica klasy S powinny mie� co najmniej dwie jezdnie, ka�d� przeznaczon� dla jednego kierunku ruchu. 3. Jednojezdniowa droga klasy L lub droga wy�szej klasy powinna mie� co najmniej dwa pasy ruchu, z zastrze�eniem ust. 6. 4. Droga klasy S, GP lub G poza terenem zabudowy o czterech lub wi�kszej liczbie pas�w ruchu w obu kierunkach, z wy��czeniem pas�w dodatkowych, powinna mie� dwie jezdnie, ka�d� przeznaczon� dla jednego kierunku ruchu, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W wypadku ogranicze� terenowych dopuszcza si� stosowanie poza terenem zabudowy jednojezdniowej drogi czteropasowej klasy GP lub G na odcinku o d�ugo�ci nie wi�kszej ni� 2 km, je�eli kierunki ruchu b�d� rozdzielone barier� ochronn�. 6. Przy etapowaniu budowy, a tak�e przy przebudowie albo remoncie drogi klasy Z lub L poza terenem zabudowy, dopuszcza si� stosowanie jezdni jednopasowej o szeroko�ci 3,5 m - 3,0 m z poboczami o nawierzchni co najmniej twardej o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m, je�eli jest to uzasadnione warunkami miejscowymi lub wielko�ci� ruchu. 7. Szeroko�� jezdni na drogowym obiekcie in�ynierskim powinna by� nie mniejsza ni� przed obiektem. 8. W strefie zamieszkania szeroko�� pasa terenu przeznaczonego do ruchu pojazd�w i pieszych powinna by� dostosowana do potrzeb; nie powinna by� ona mniejsza, ni� wynika to z warunk�w okre�lonych w przepisach dotycz�cych dr�g po�arowych. � 15. 1. Szeroko�� pasa ruchu, z zastrze�eniem � 14 ust. 6 i � 16, okre�la tabela: Usytuowanie drogiSzeroko�� pasa ruchu (m) na drodze klasy ASGPGZLD poza terenem zabudowy3,751)3,503,503,00-3,502,75-3,002,50-2,752,50-2,755) 3,752)3,50-3,006) na terenie zabudowy3,503,503,503,503,503,002,50-2,255) 3,50-3,253)3,50-3,253)3,50-3,253)3,00-2,507)3,50-3,008) 3,25-3,004)3,25-2,754) 1) Stosuje si� w szczeg�lno�ci na drodze o dw�ch pasach ruchu na ka�dej jezdni i pr�dko�ci projektowej 120 km/h. 2) Stosuje si� na jednojezdniowej drodze o pr�dko�ci projektowej 100 km/h. 3) Dopuszcza si� stosowanie w wypadku przebudowy albo remontu drogi. 4) Stosuje si� przy uspokajaniu ruchu. 5) Stosuje si� na drodze dwupasowej. 6) Stosuje si� na drodze jednopasowej, je�eli szeroko�� utwardzonej cz�ci korony jest nie mniejsza ni� 5,00 m, a mijanki umo�liwiaj� wymijanie pojazd�w. 7) Stosuje si� w zabudowie jednorodzinnej lub przy uspokajaniu ruchu. 8) Stosuje si� na ulicy jednopasowej na odcinkach z zachowan� wzajemn� widoczno�ci�, a mijanki umo�liwiaj� wymijanie pojazd�w. 2. Zmiana szeroko�ci pasa ruchu powinna by� wykonana zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 64. � 16. 1. Szeroko�� ka�dego pasa ruchu powinna by� zwi�kszona na �uku ko�owym w planie, z zastrze�eniem ust. 2 i 4, o warto�� obliczon� w nast�puj�cy spos�b: 1) 40/R - na drodze klasy Z i drogach wy�szych klas oraz na ulicy klasy L usytuowanej na obszarze przemys�owo-handlowym lub na kt�rej odbywa si� zbiorowa komunikacja autobusowa, 2) 30/R - na drodze klasy D oraz innych ni� wymienione w pkt 1 drogach klasy L, gdzie R jest promieniem �uku ko�owego osi jezdni wyra�onym w metrach, przy czym obliczone poszerzenie powinno by� zaokr�glone do 5 cm w g�r�. 2. Nie nale�y poszerza� pasa ruchu, je�eli warto�� obliczonego poszerzenia jest mniejsza ni� 0,20 m, a tak�e gdy jezdnia ma dwa lub wi�cej pas�w przeznaczonych dla jednego kierunku ruchu. 3. Zmiana szeroko�ci jezdni powinna by� wykonana na krzywej przej�ciowej, prostej przej�ciowej lub na �uku ko�owym o wi�kszym promieniu, je�eli jest to krzywa koszowa, w spos�b p�ynny bez widocznych za�ama� kraw�dzi jezdni. 4. Na �uku ko�owym o promieniu mniejszym lub r�wnym 25 m warto�� poszerzenia powinna by� okre�lona dla ka�dego pasa ruchu oddzielnie. 5. Poszerzenie pas�w ruchu na skrzy�owaniu powinno by� ustalone z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 74. � 17. 1. Jezdnia drogi powinna mie� pochylenie poprzeczne umo�liwiaj�ce sprawny sp�yw wody. 2. Pochylenie poprzeczne jezdni, z zastrze�eniem ust. 3, powinno wynosi� nie mniej ni�: 1) 2,0% - nawierzchni twardej ulepszonej, 2) 3,0% - nawierzchni twardej nie ulepszonej, 3) 4,0% - nawierzchni gruntowej ulepszonej. 3. Zachowanie pochyle� poprzecznych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie jest wymagane na krzywych przej�ciowych i na prostych przej�ciowych przed i za �ukiem ko�owym, na kt�rych nast�puje zmiana kierunku pochylenia poprzecznego jezdni, je�eli: 1) pochylenie pod�u�ne osi i kraw�dzi jezdni s� wi�ksze od dodatkowego pochylenia pod�u�nego, o kt�rym mowa w � 18 ust. 3, nie mniej ni� o 0,2%, 2) s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w � 18 ust. 3, oraz w uzasadnionych wypadkach na skrzy�owaniu albo przy przebudowie lub remoncie ulicy, je�eli pochylenie uko�ne jezdni nie b�dzie mniejsze ni� 0,7%. 4. Jezdnia dwukierunkowa, niezale�nie od liczby pas�w ruchu, na odcinku prostym lub na odcinku krzywoliniowym nie wymagaj�cym jednostronnego pochylenia poprzecznego, powinna mie� kszta�t daszkowy, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w ust. 4, nie jest wymagane w wypadku prowadzenia drogi na stromym zboczu, przewidywanej dobudowy drugiej jezdni, kr�tkiego odcinka prostego mi�dzy odcinkami krzywoliniowymi oraz je�eli w wyniku zastosowania pochylenia jednostronnego uzyskuje si� korzystne warunki odprowadzenia w�d opadowych, a tak�e na ulicach klasy L i D. 6. Jezdnia jednokierunkowa drogi powinna mie� jednostronne pochylenie poprzeczne, z zastrze�eniem ust. 7. 7. W wypadku etapowania przebudowy albo remontu dr�g klasy GP i dr�g ni�szych klas dopuszcza si� na jezdni jednokierunkowej dwustronne pochylenie poprzeczne. � 18. 1. Zmiana pochylenia poprzecznego jezdni powinna by� wykonana na krzywej przej�ciowej, prostej przej�ciowej, je�eli krzywa przej�ciowa nie jest wymagana, lub na �uku ko�owym o wi�kszym promieniu, je�eli jest to krzywa koszowa. 2. Usytuowanie osi obrotu jezdni powinno by� tak dobrane, aby zapewni� sprawny odp�yw wody oraz p�ynny przebieg kraw�dzi jezdni, o kt�rym mowa w � 26 ust. 1 pkt 1. 3. Zmiana pochylenia poprzecznego jezdni drogi powinna by� tak prowadzona, aby dodatkowe pochylenia pod�u�ne kraw�dzi jezdni nie przekracza�y warto�ci okre�lonych w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)Dopuszczalne dodatkowe pochylenie kraw�dzi jezdni (%) najwi�kszenajmniejsze na odcinku o pochyleniu poprzecznym ≤2% 123 120-1000,900,1 � a a - odleg�o�� kraw�dzi jezdni od osi obrotu (m) 801,0 70,601,6 ≤502,0 � 19. O� jezdni drogi w planie mo�e sk�ada� si� z odcink�w prostych lub krzywoliniowych. � 20. 1. Je�eli pozwalaj� na to warunki miejscowe,d�ugo�� odcinka prostego na drodze poza terenem zabudowy o wypuk�ych za�omach niwelety nie ograniczaj�cych widoczno�ci nie powinna przekracza� warto�ci okre�lonych w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)120100807060 Najwi�ksza d�ugo�� odcinka prostego (m)20002000150012001000 Najmniejsza d�ugo�� odcinka prostego mi�dzy odcinkami krzywoliniowymi o zgodnym kierunku zwrotu (m)500400350300250 2. W wypadku przebudowy albo remontu drogi d�ugo�� odcinka prostego mi�dzy odcinkami krzywoliniowymi mo�e by� inna ni� okre�lona w tabeli ust. 1. � 21. 1. Odcinek krzywoliniowy mo�e zawiera� �uk ko�owy, kombinacje �uk�w ko�owych i krzywych przej�ciowych, a tak�e inne rodzaje krzywych. 2. �uk ko�owy powinien by� zaprojektowany i wykonany w taki spos�b, aby bezpiecze�stwo by�o zachowane przy ruchu po mokrej nawierzchni z pr�dko�ci� miarodajn� - w wypadku drogi klasy G i dr�g wy�szych klas lub z pr�dko�ci� projektow� - na drodze klasy Z, L lub D. 3. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 2, uznaje si� za spe�nione, je�eli r�wnocze�nie: 1) warto�� promienia �uku ko�owego w planie jest nie mniejsza ni� okre�lona w tabeli, z zastrze�eniem ust. 4: Pr�dko�� projektowa (km/h)120100807060504030 Promie� �uku ko�owego (m)drogi poza terenem zabudowy, przy pochyleniu poprzecznym jezdni 7%750500300200125805030 drogi na terenie zabudowy: przy pochyleniu poprzecznym jezdni 5%----140805030 przy pochyleniu poprzecznym jezdni 6%--25017012070-- 2) warto�ci promienia �uku ko�owego w planie oraz pochylenia poprzecznego jezdni s� zgodne, z zastrze�eniem ust. 5, z okre�lonymi w tabelach: a) droga klasy G i drogi wy�szych klas, je�eli jezdnia nie jest ograniczona kraw�nikami: Pr�dko�� miarodajna (km/h)Promie� �uku ko�owego w planie (m) przy pochyleniu poprzecznym jezdni1) jak na odcinku prostym2% do 2,5%3%4%5%6%2)7%2) 130≥4000≥35002500180014001100≤900 120≥3500≥3000200015001200900≤750 110≥2800≥2500180014001000800≤600 100≥2200≥200014001000800600≤500 90≥1600≥15001000750600500≤400 80≥1200≥1100800600450350≤300 70≥1000≥800600400300250≤200 60≥600≥500350250200150≤125 50≥450≥350250175125100≤80 1) Pochylenie poprzeczne jezdni dla promienia o warto�ci po�redniej nale�y interpolowa� i zaokr�gla� do 0,5%. 2) Stosowanie przy pr�dko�ci miarodajnej powy�ej 90 km/h wymaga uzasadnienia. b) droga klasy G i drogi wy�szych klas, je�eli jezdnia jest ograniczona z jednej lub z obu stron kraw�nikami: Pr�dko�� miarodajna (km/h)Promie� �uku ko�owego w planie (m) przy pochyleniu poprzecznym jezdni*) jak na odcinku prostym2%3%4%5%6% 80≥950≥550450350300≤250 70≥600≥375300250200≤170 60≥380≥250200160140≤120 50≥220≥15012010080≤70 *) Pochylenie poprzeczne jezdni dla promienia o warto�ci po�redniej nale�y interpolowa� i zaokr�gla� do 0,5%. c) drogi klasy Z, L i D, je�eli jezdnia nie jest ograniczona kraw�nikami: Pr�dko�� projektowa (km/h)Promie� �uku ko�owego w planie (m) przy pochyleniu poprzecznym jezdni*) jak na odcinku prostym2%3%4%5%6%7% 60≥600≥500350250200150125 50≥450≥35025017512510080 40≥250≥220150100756050 30≥150≥1209060504030 *) Pochylenie poprzeczne jezdni dla promienia o warto�ci po�redniej nale�y interpolowa� i zaokr�gla� do 0,5%. d) drogi klasy Z, L i D, je�eli jezdnia jest ograniczona z jednej lub z obu stron kraw�nikami: Pr�dko�� projektowa (km/h)Promie� �uku ko�owego w planie (m) przy pochyleniu poprzecznym jezdni*) jak na odcinku prostym2%3%4%5% 60≥380≥250200160140 50≥220≥15012010080 40≥150≥100756050 30≥70≥50403530 *) Pochylenie poprzeczne jezdni dla promienia o warto�ci po�redniej nale�y interpolowa� i zaokr�gla� do 0,5%. 4. Na drodze klasy D dopuszcza si� zmniejszenie promienia �uku w planie do 20 m, a przy k�cie za�amania trasy zbli�onym do 90� - do 12 m. 5. Zachowanie pochyle� poprzecznych jezdni, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, nie jest wymagane na ulicach klasy L i D, a w wypadku uspokojenia ruchu - tak�e na ulicy klasy Z. � 22. 1. Dwa odcinki drogi, kt�re maj� sta�e i o r�nej warto�ci krzywizny w planie, powinny by� po��czone krzyw� przej�ciow�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. Krzywa przej�ciowa powinna by� wykonana tak, aby: 1) przyrost przyspieszenia do�rodkowego dzia�aj�cego na pojazd poruszaj�cy si� z pr�dko�ci� projektow� nie by� wi�kszy ni� okre�lony w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)120-1008070605040 Przyrost przyspieszenia do�rodkowego (m/s3)0,30,50,60,70,80,9 2) k�t zwrotu trasy na d�ugo�ci krzywej przej�ciowej mie�ci� si� w przedziale 3�-30�, z zastrze�eniem ust. 2, 3) dodatkowe pochylenie pod�u�ne zewn�trznej kraw�dzi jezdni na krzywej przej�ciowej spe�nia�o warunki, o kt�rych mowa w � 18 ust. 3. 2. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie musi by� spe�niony przy k�cie zwrotu trasy mniejszym ni� 9�, a tak�e na serpentynie. 3. W uzasadnionych wzgl�dami u�ytkowymi wypadkach zamiast krzywych przej�ciowych mo�na stosowa� na drogach klasy L i D oraz ulicach klasy Z proste przej�ciowe o d�ugo�ciach nie mniejszych ni� okre�lone w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)60504030 D�ugo�� prostej przej�ciowej (m)30252015 4. Krzywych przej�ciowych mo�na nie stosowa�, je�eli: 1) promie� �uku w planie jest wi�kszy ni� 2 000 m na drodze poza terenem zabudowy przy pr�dko�ci projektowej 120 km/h i 100 km/h lub wi�kszy ni� 1000 m przy pr�dko�ci projektowej 80 km/h i mniejszej, 2) droga na terenie zabudowy ma na �uku w planie pochylenie poprzeczne jezdni jak na odcinku prostym. 5. Na drodze poza terenem zabudowy, gdy nie ma potrzeby stosowania krzywych przej�ciowych, a k�t zwrotu trasy jest mniejszy ni� 9�, d�ugo�� �uku ko�owego nie powinna by� mniejsza ni� okre�lona w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)1201008070-60 D�ugo�� �uku ko�owego (m)300200150100 � 23. 1. Na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas mo�na stosowa� serpentyny. Parametry serpentyny okre�la tabela: Parametr serpentynyPr�dko�� projektowa serpentyny (km/h) 302015 Promie� �uku podstawowego w osi jezdni nie mniejszy ni� (m)302515 Pochylenie poprzeczne jezdni na �uku podstawowym (%)555 D�ugo�� krzywej (prostej) przej�ciowej nie mniejsza ni� (m)302520 2. Poszerzenie pasa ruchu na �uku podstawowym serpentyny powinno spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 16. � 24. 1. Niweleta jezdni mo�e sk�ada� si� z odcink�w o sta�ym pochyleniu, krzywych wypuk�ych lub krzywych wkl�s�ych. 2. Pochylenie niwelety jezdni nie powinno by� wi�ksze ni� okre�lone w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)120100807060504030 Pochylenie niwelety jezdni (%)4567891012 3. W wypadku przebudowy albo remontu drogi o pr�dko�ci projektowej 100 km/h i mniejszej dopuszcza si� zwi�kszenie pochylenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie wi�cej ni� o 1%. 4. Pochylenie uko�ne jezdni nie powinno by� mniejsze ni� 0,7% i nie wi�ksze ni� 12%. W wypadku trudnego ukszta�towania terenu dopuszcza si� na drogach klasy L i D pochylenie uko�ne wi�ksze ni� 12%. 5. Pochylenie niwelety jezdni powinno wynosi� nie mniej ni� 0,3%, z zastrze�eniem � 17 ust. 3 pkt 1. 6. Dopuszcza si� mniejsze pochylenie niwelety jezdni ni� okre�lone w ust. 5, gdy droga: 1) znajduje si� na terenie zabudowy, 2) przebiega po terenie bagiennym, zalesionym, p�askim lub o du�ej przepuszczalno�ci gruntu, pod warunkiem nale�ytego odwodnienia jezdni i korpusu drogi. 7. Promienie krzywych wypuk�ych i wkl�s�ych niwelety jezdni, z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 168, nie powinny by� mniejsze ni� okre�lone w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)120100807060504030 Promie� krzywej wypuk�ej (m)droga dwujezdniowa120007000*)350025002000--- droga jednojezdniowa-80004500300025001500600300 Promie� krzywej wkl�s�ej (m)450030002000180015001000600300 *) Dopuszcza si� 6 000 m przy przebudowie albo remoncie drogi. 8. Okre�lone w ust. 7 promienie krzywych wkl�s�ych mog� by� na jezdni ulicy mniejsze, jednak nie wi�cej ni� dwukrotnie, z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 168. � 25. Ukszta�towanie jezdni ulicy, przy kt�rej jest torowisko tramwajowe, powinno spe�nia� tak�e wymagania, o kt�rych mowa w rozdziale 10 niniejszego dzia�u. � 26. 1. Je�eli na to pozwalaj� warunki miejscowe, powinna by� zapewniona kompozycja przestrzenna element�w geometrycznych drogi w planie i w przekroju pod�u�nym, spe�niaj�ca w szczeg�lno�ci nast�puj�ce wymagania: 1) zapewniona jest ci�g�o�� pola widzenia jezdni oraz p�ynno�� i brak wzrokowych z�udze� deformacji jej kraw�dzi na odleg�o�� nie mniejsz� ni� 300 m przy pr�dko�ci projektowej 120 km/h oraz nie mniejsz� ni� 250 m i 200 m przy pr�dko�ci projektowej odpowiednio 100 km/h i 80 km/h, 2) nie stosuje si� d�ugich prostych w planie oraz element�w krzywoliniowych wymagaj�cych pochylenia poprzecznego jezdni wi�kszego ni� 4% w wypadku drogi na terenie zabudowy i wi�kszego ni� 5% poza nim. 2. Zapewnienie wymaga� zwi�zanych z kompozycj� przestrzenn� drogi nie powinno ogranicza� jej w�a�ciwo�ci u�ytkowych. Rozdzia� 3 Dodatkowe pasy ruchu � 27. 1. Na wzniesieniach drogi klasy G i dr�g wy�szych klas, o pr�dko�ci projektowej wi�kszej ni� 60 km/h, mo�na poszerzy� jezdni�, w zale�no�ci od potrzeb, o dodatkowe pasy ruchu. 2. Dodatkowy pas ruchu na wzniesieniu powinien by� wyznaczony na jezdni drogi zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. � 28. 1. Na dwupasowej drodze dwukierunkowej poza terenem zabudowy, o pr�dko�ci projektowej wi�kszej ni� 60 km/h, mo�na poszerzy� jezdni�, w zale�no�ci od potrzeb, o dodatkowe pasy umo�liwiaj�ce wyprzedzanie. 2. Dodatkowy pas ruchu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� wyznaczony na jezdni drogi zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. � 29. 1. Szeroko�� dodatkowego pasa, o kt�rym mowa w � 27 i 28, powinna by� odpowiednia do przeznaczenia oraz sposobu jego u�ytkowania i nie mo�e by� mniejsza ni� 3,0 m. 2. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne dodatkowego pasa oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym powinny by� dostosowane do ukszta�towania pasa ruchu, przy kt�rym si� on znajduje. Rozdzia� 4 Pasy postojowe � 30. 1. Na ulicy klasy GP, z zastrze�eniem ust. 2, oraz na ulicach ni�szych klas mo�na stosowa� pas postojowy, je�eli otaczaj�ce zagospodarowanie wywo�uje zapotrzebowanie na miejsca postojowe. Pas postojowy na ulicy klasy GP oraz na nowej ulicy klasy G powinien by� oddzielony od jezdni pasem manewrowym o szeroko�ci 3,0 m, a w uzasadnionym wypadku dopuszcza si� pas manewrowy o szeroko�ci nie mniejszej ni� 2,5 m. 2. Pas postojowy na ulicy klasy GP dopuszcza si� przy przebudowie albo remoncie tej ulicy. 3. Szeroko�� pasa postojowego powinna by� dostosowana do rodzaju pojazd�w oraz sposobu ich umieszczenia na tym pasie. Wymiary stanowisk postojowych dla poszczeg�lnych rodzaj�w pojazd�w okre�la � 116. D�ugo�� pasa postojowego powinna by� dostosowana do potrzeb przy uwzgl�dnieniu bezpiecze�stwa ruchu na drodze. 4. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa postojowego usytuowanego przy jezdni powinny by� dostosowane do ukszta�towania jezdni. 5. Pas postojowy nie powinien by� stosowany w szczeg�lno�ci w otoczeniu skrzy�owa�, a tak�e przej�� dla pieszych i przejazd�w dla rowerzyst�w. Rozdzia� 5 Pasy dziel�ce � 31. Pas dziel�cy powinien mie� szeroko�� i konstrukcj� powierzchni odpowiednie do przeznaczenia oraz wymaga� bezpiecze�stwa ruchu. � 32. 1. �rodkowy pas dziel�cy drogi poza terenem zabudowy oraz dr�g klasy A i S na terenie zabudowy powinien mie� po obu stronach opaski, ka�d� o szeroko�ci 0,5 m. 2. W�a�ciwo�ci u�ytkowe opaski, a tak�e jej pochylenie poprzeczne i pod�u�ne powinny by� takie same jak pasa ruchu przylegaj�cego do niej. 3. Na opasce nie nale�y umieszcza� �adnych urz�dze�, a zw�aszcza kratek �ciekowych. 4. �rodkowy pas dziel�cy drogi klasy A i S powinien umo�liwia� umieszczenie na nim bariery ochronnej. 5. �rodkowe pasy dziel�ce na drodze klasy A oraz, z zastrze�eniem � 34, na drodze klasy S powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach techniczno-budowlanych dotycz�cych autostrad p�atnych. � 33. 1. Ukszta�towanie i konstrukcja powierzchni �rodkowego pasa dziel�cego powinna umo�liwia� sp�yw w�d opadowych i przej�cie tych w�d w obr�bie pasa dziel�cego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszcza si� sp�yw w�d z utwardzonego pasa dziel�cego na jezdni�, pod warunkiem �e materia� utwardzaj�cy pas dziel�cy nie b�dzie zanieczyszcza� jezdni, a sp�yw z powierzchni pasa b�dzie r�wnomierny. � 34. Na terenie zabudowy oraz w obr�bie skrzy�owa� i w�z��w pas dziel�cy na drodze klasy S i drogach ni�szych klas mo�e by� obramowany kraw�nikiem, je�eli uzyskuje si� lepsze warunki odwodnienia lub utrzymania drogi. � 35. 1. Na dwukierunkowej jezdni drogi, w zale�no�ci od potrzeb, mo�na stosowa� wyspy dziel�ce �rodkowe lub boczne. 2. Wymiary wyspy powinny by� dostosowane do funkcji, jakie ona pe�ni. Je�eli jest ona stref� oczekiwania dla pieszych, jej szeroko�� nie powinna by� mniejsza ni� 2,0 m. 3. Za�amania osi i kraw�dzi jezdni zwi�zane z wysp� powinny by� wykonane o skosie okre�lonym w � 64. 4. Konstrukcja wyspy powinna spe�nia� warunki okre�lone w � 76 dla wysp kanalizuj�cych ruch na skrzy�owaniu. Rozdzia� 6 Pobocza � 36. 1. Pobocza drogi klasy A lub S, z zastrze�eniem ust. 3, sk�adaj� si� z umieszczonego przy jezdni pasa awaryjnego i gruntowego pobocza. 2. Szeroko�� pasa awaryjnego i gruntowego pobocza nie powinny by� mniejsze ni� okre�lone w tabeli: Szeroko�� (m)Droga klasy ADroga klasy S poza terenem zabudowyna terenie zabudowy pr�dko�� projektowa (km/h) 1201008012010080807060 pasa awaryjnego3,002,502,502,501)2,50 gruntowego pobocza1,252)0,752) 1) Na jednojezdniowej drodze klasy S i etapowaniu budowy dopuszcza si� pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m. 2) Szeroko�� gruntowego pobocza mo�e by� wi�ksza, je�eli wynika to z warunk�w usytuowania urz�dze� organizacji, bezpiecze�stwa ruchu lub ochrony �rodowiska. 3. Na drodze klasy S o pr�dko�ci projektowej 80 km/h poza terenem zabudowy dopuszcza si� zamiast pasa awaryjnego stosowanie opaski zewn�trznej o szeroko�ci nie mniejszej ni� 0,7 m oraz co oko�o 2 km stosowanie zatok awaryjnych o szeroko�ci nie mniejszej ni� 2,5 m i d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m. Miejsca usytuowania zatok i odleg�o�ci mi�dzy nimi powinny by� dostosowane do potrzeb oraz mo�liwo�ci terenowych. 4. Pochylenie poprzeczne pasa awaryjnego oraz pochylenia pod�u�ne pasa awaryjnego i gruntowego pobocza powinny by� co do warto�ci i kierunku takie same jak jezdni. 5. Na pasie awaryjnym nie wolno lokalizowa� �adnych obiekt�w ani urz�dze�. 6. Pochylenie poprzeczne gruntowego pobocza, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno wynosi�: 1) od 6% do 8% - na odcinku prostym oraz na odcinku krzywoliniowym o pochyleniu poprzecznym jezdni jak na odcinku prostym, 2) o 2% do 3% wi�cej ni� pasa awaryjnego - na odcinku krzywoliniowym o pochyleniu poprzecznym jezdni innym ni� na odcinku prostym, je�li jest to pobocze po wewn�trznej stronie �uku, 3) od 3% do 4% w kierunku przeciwnym ni� pas awaryjny - na odcinku krzywoliniowym o pochyleniu poprzecznym jezdni skierowanym do �rodka �uku, je�li jest to pobocze po zewn�trznej stronie �uku. 7. Przy przebudowie albo remoncie drogi w celu uzyskania parametr�w drogi klasy A dopuszcza si� zmniejszenie szeroko�ci gruntowego pobocza, jednak nie wi�cej ni� do 0,75 m, je�eli szeroko�� pasa awaryjnego spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 2. � 37. 1. Pobocza gruntowe drogi klasy GP i dr�g ni�szych klas powinny mie� szeroko�ci, z zastrze�eniem � 38, nie mniejsze ni�: 1) 1,50 m - na drodze klasy GP, 2) 1,25 m - na drodze klasy G, 3) 1,00 m - na drodze klasy Z, 4) 0,75 m - na drodze klasy L lub D. 2. Pochylenie poprzeczne gruntowego pobocza na odcinku prostym lub na odcinku krzywoliniowym o pochyleniu poprzecznym jezdni jak na odcinku prostym powinno wynosi�: 1) od 6% do 8% - przy szeroko�ci pobocza nie mniejszej ni� 1,0 m, 2) 8% - przy szeroko�ci pobocza mniejszej ni� 1,0 m. 3. Pochylenie poprzeczne gruntowego pobocza na odcinku krzywoliniowym o pochyleniu poprzecznym jezdni innym ni� na odcinku prostym powinno wynosi�: 1) o 2% do 3% wi�cej ni� pochylenie jezdni, je�eli jest to pobocze po wewn�trznej stronie �uku, 2) tyle co pochylenie jezdni - do szeroko�ci 1 m pobocza, a na pozosta�ej cz�ci pobocza - 2% w kierunku przeciwnym, je�eli jest to pobocze po zewn�trznej stronie �uku. � 38. 1. Na drogach klasy GP, G i Z, w zale�no�ci od potrzeb, w tym ruchu lokalnego i pieszych, cz�� pobocza przylegaj�ca do jezdni mo�e by� utwardzona. 2. Utwardzone pobocze powinno mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 2,0 m, z zastrze�eniem ust. 3, a jego pochylenie pod�u�ne i poprzeczne powinno by� dostosowane do pochyle� pasa ruchu, przy kt�rym si� ono znajduje. 3. Przy przebudowie, remoncie albo etapowaniu budowy dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1, dopuszcza si� w trudnych warunkach terenowych utwardzone pobocza o szeroko�ci mniejszej ni� 2,0 m. 4. Gruntowe pobocze, przylegaj�ce do utwardzonego pobocza, powinno mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 0,75 m, a w wypadku przebudowy albo remontu drogi dopuszcza si� szeroko�� 0,50 m. � 39. 1. Jednojezdniowa droga zaliczona do sieci dr�g mi�dzynarodowych oraz dwujezdniowa droga klasy GP, G lub Z, bez utwardzonych poboczy, powinny mie� opaski zewn�trzne stanowi�ce cz�� poboczy przylegaj�cych do jezdni. Konstrukcja nawierzchni opaski powinna by� taka sama jak jezdni. 2. Opaska zewn�trzna powinna mie� szeroko�� 0,50 m, a w wypadku drogi zaliczonej do sieci dr�g mi�dzynarodowych - nie mniej ni� 0,70 m. � 40. 1. Szeroko�� gruntowego pobocza, o kt�rym mowa w � 37 ust. 1 i � 38 ust. 4, mo�e by� wi�ksza, je�eli wynika to z warunk�w usytuowania urz�dze� organizacji, bezpiecze�stwa ruchu lub ochrony �rodowiska. 2. Gruntowe pobocze, o kt�rym mowa w � 37 ust. 1 i w � 38 ust. 4, powinno mie� nawierzchni� co najmniej gruntow� ulepszon�. � 41. Wymagania dotycz�ce poboczy na obiektach in�ynierskich s� okre�lone w przepisach dotycz�cych warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogowe obiekty in�ynierskie i ich usytuowanie. Rozdzia� 7 Skarpy nasyp�w i wykop�w � 42. 1. Skarpy nasyp�w dr�g klasy A i S powinny mie�, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, pochylenie: 1) 1:3 przy wysoko�ci skarpy nasypu do 2 m, z zastrze�eniem � 102 ust. 4, 2) 1:1,5 przy wysoko�ci skarpy nasypu wi�kszej ni� 2 m do 8 m. 2. Skarpy wykop�w dr�g klasy A i S powinny mie�, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, pochylenie: 1) 1:3 przy wysoko�ci skarpy wykopu do 1 m, z zastrze�eniem � 102 ust. 4, 2) 1:2 przy wysoko�ci skarpy wykopu wi�kszej ni� 1 m do 2 m, 3) 1:1,5 przy wysoko�ci skarpy wykopu wi�kszej ni� 2 m do 8 m. 3. Skarpy nasyp�w i wykop�w dr�g klasy GP i dr�g ni�szych klas powinny mie�, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, pochylenie 1:1,5. 4. Pochylenie i konstrukcja urz�dze� wzmacniaj�cych skarpy nasyp�w i wykop�w dr�g powinny by� ustalone na podstawie oblicze� ich stateczno�ci zgodnie z Polsk� Norm�, w szczeg�lno�ci wtedy, gdy: 1) skarpa nasypu lub wykopu ma wysoko�� wi�ksz� ni� 8 m, 2) skarpa nasypu lub wykopu ma wysoko�� wi�ksz� ni� 6 m, a zbocze ma pochylenie wi�ksze ni� 1:3, 3) drogowa budowla ziemna b�dzie budowana z materia�u lub w gruncie wymagaj�cym szczeg�lnych procedur technicznych i technologicznych, 4) nasyp b�dzie budowany na gruntach o ma�ej no�no�ci, na terenie osuwiskowym albo na terenie podlegaj�cym wp�ywom eksploatacji g�rniczej, 5) skarpa nasypu b�dzie nara�ona na dzia�anie w�d stoj�cych lub p�yn�cych na terenie zalewowym. 5. Pochylenie skarpy nasypu lub wykopu mo�e by� mniejsze ni� okre�lone w ust. 1, 2 i 3, je�eli nie wyst�puje �aden z wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, a za zmian� pochylenia przemawiaj� wzgl�dy utrzymania, ekonomiczne lub estetyczne. 6. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, mog� by� stosowane w szczeg�lno�ci zmienne pochylenia skarp zale�ne od ich wysoko�ci, �awy oraz przypory skarp. 7. Skarpy nasyp�w i wykop�w powinny by� umocnione obudow� ro�linn�; w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4, mog� by� stosowane inne rozwi�zania. Rozdzia� 8 Chodniki � 43. 1. Usytuowanie chodnika wzgl�dem jezdni powinno zapewnia� bezpiecze�stwo ruchu. Odleg�o�� chodnika od kraw�dzi jezdni, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 10,0 m - w wypadku ulicy klasy S, 2) 5,0 m - w wypadku ulicy klasy GP, 3) 3,5 m - w wypadku ulicy klasy G. 2. Na ulicy klasy Z, L lub D chodnik mo�e by� usytuowany bezpo�rednio przy jezdni lub przy pasie postojowym. Ulica klasy L lub D w strefie zamieszkania mo�e nie mie� wyodr�bnionej jezdni i chodnik�w. 3. W wyj�tkowych wypadkach, uzasadnionych warunkami miejscowymi oraz przy przebudowie albo remoncie ulic, o kt�rych mowa w ust. 1, dopuszcza si� usytuowanie chodnika bezpo�rednio przy jezdni, przy czym w wypadku ulic klasy S i GP - pod warunkiem zastosowania ogrodzenia oddzielaj�cego chodnik od jezdni lub innych urz�dze� zapewniaj�cych bezpiecze�stwo ruchu. 4. Na drodze klasy GP, G lub Z poza terenem zabudowy, w zale�no�ci od potrzeb, mo�e by� stosowany samodzielny ci�g pieszy lub pieszo-rowerowy, usytuowany poza pasem drogowym lub chodnik na koronie drogi, oddzielony od jezdni bocznym pasem dziel�cym o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 5. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, chodnik powinien by� wyniesiony ponad kraw�d� jezdni lub pasa postojowego na wysoko�� od 6 cm do 16 cm i oddzielony kraw�nikiem. Ustalenie to nie dotyczy stref zamieszkania, przej�� dla pieszych i przejazd�w dla rowerzyst�w. � 44. 1. Chodnik powinien mie� szeroko�� dostosowan� do nat�enia ruchu pieszych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Szeroko�� chodnika przy jezdni lub przy pasie postojowym nie powinna by� mniejsza ni� 2,0 m, a w wypadku przebudowy albo remontu drogi dopuszcza si� miejscowe zmniejszenie szeroko�ci chodnika do 1,25 m, je�eli jest on przeznaczony wy��cznie do ruchu pieszych. 3. Szeroko�� chodnika powinna by� odpowiednio zwi�kszona, je�eli opr�cz ruchu pieszych jest on przeznaczony do usytuowania urz�dze� technicznych, w szczeg�lno�ci podp�r znak�w drogowych, s�up�w, drzew, wej�� lub zjazd�w utrudniaj�cych ruch pieszych. 4. Szeroko�� chodnika odsuni�tego od jezdni lub szeroko�� samodzielnego ci�gu pieszego nie powinna by� mniejsza ni� 1,5 m, a dopuszcza si� miejscowe zmniejszenie szeroko�ci chodnika do 1,0 m, je�eli jest on przeznaczony wy��cznie do ruchu pieszych. 5. D�ugo�� chodnika usytuowanego w ci�gu przej�� dla pieszych mi�dzy jezdniami lub mi�dzy jezdni� a torowiskiem tramwajowym powinna wynosi� nie mniej ni� 2,0 m. 6. Urz�dzenia na chodniku, w szczeg�lno�ci podpory znak�w drogowych, s�upy o�wietleniowe nale�y tak usytuowa�, aby nie utrudnia�y u�ytkowania chodnika, w tym przez osoby niepe�nosprawne. � 45. 1. Pochylenie pod�u�ne chodnika lub samodzielnego ci�gu pieszego nie powinno przekracza� 6%. Przy wi�kszych pochyleniach nale�y stosowa� schody lub pochylnie. 2. Schody i pochylnie na chodniku mog� by� jednobiegowe lub wielobiegowe proste lub �amane ze spocznikami. 3. Liczba stopni w biegu schod�w nie mo�e by� mniejsza ni� 3 i nie wi�ksza ni� 13; dopuszcza si� 17 stopni w schodach jednobiegowych. 4. Wysoko�� stopnia nie mo�e by� wi�ksza ni� 17,5 cm, a szeroko�� od 30 cm do 35 cm, przy czym 2 h + s = 60 cm do 65 cm, gdzie h oznacza wysoko��, a s - szeroko�� stopnia. 5. Pochylenie pod�u�ne pochylni dla ruchu pieszych nie powinno by� wi�ksze ni� 8%, a wyj�tkowo 10%, gdy d�ugo�� jej nie przekracza 10 m lub w wypadku pochylni zadaszonej. Je�eli d�ugo�� pochylni jest wi�ksza ni� 10 m, to nale�y j� podzieli� na kr�tsze odcinki przedzielone po�rednimi spocznikami, spe�niaj�ce nast�puj�ce warunki: 1) r�nica poziom�w mi�dzy s�siednimi spocznikami nie jest wi�ksza ni� 0,80 m, 2) d�ugo�� odcinka pochylni nie jest wi�ksza ni� 8 m, 3) d�ugo�� spocznik�w nie jest mniejsza ni� 1,5 m, 4) ka�dy odcinek pochylni powinien rozpoczyna� si� i ko�czy� spocznikiem. 6. Szeroko�� schod�w i pochylni nale�y dostosowa� do nat�enia ruchu pieszych i do szeroko�ci chodnika. Szeroko�� u�ytkowa schod�w powinna by� nie mniejsza ni� 1,2 m, a pochylni - nie mniejsza ni� 2,0 m. Szeroko�� u�ytkow� mierzy si� mi�dzy wewn�trznymi kraw�dziami balustrad, a w wypadku �cian ograniczaj�cych schody - mi�dzy por�czami mocowanymi do nich. 7. Szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� schody i pochylnie oraz balustrady i por�cze s� okre�lone w przepisach dotycz�cych warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogowe obiekty in�ynierskie i ich usytuowanie. 8. Pochylenie poprzeczne chodnika powinno wynosi� od 1% do 3% w zale�no�ci od rodzaju nawierzchni i powinno umo�liwia� sprawny sp�yw wody opadowej. 9. Stopnie schod�w, spoczniki schod�w i pochylni powinny mie� pochylenie od 1% do 2%, zgodne z kierunkiem pochylenia bieg�w schod�w i pochylni. 10. W wypadkach uzasadnionych dopuszcza si� na chodniku progi inne ni� stopnie schod�w, je�li ich wysoko�� nie jest wi�ksza ni� 2 cm. Rozdzia� 9 �cie�ki rowerowe � 46. 1. Usytuowanie �cie�ki rowerowej wzgl�dem jezdni powinno zapewni� bezpiecze�stwo ruchu. 2. Odleg�o�� �cie�ki rowerowej od kraw�dzi jezdni oraz jej usytuowanie powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 43 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przy przebudowie lub remoncie drogi klasy G i dr�g ni�szych klas dopuszcza si� wyznaczenie przy prawej kraw�dzi jezdni pasa dla rower�w o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,5 m. Pas dla rower�w powinien by� oddzielony od s�siedniego pasa ruchu znakami poziomymi. � 47. 1. Szeroko�� �cie�ki rowerowej powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) 1,5 m - gdy jest ona jednokierunkowa, 2) 2,0 m - gdy jest ona dwukierunkowa, 3) 2,5 m - gdy ze �cie�ki jednokierunkowej mog� korzysta� piesi. 2. Szeroko�� �cie�ki rowerowej nale�y ustala� indywidualnie, je�eli opr�cz prowadzenia ruchu rowerowego pe�ni ona inne funkcje. � 48. 1. Pochylenie pod�u�ne �cie�ki rowerowej nie powinno przekracza� 5%. W wyj�tkowych wypadkach dopuszcza si� wi�ksze pochylenia, lecz nie wi�ksze ni� 15%. Wysoko�� prog�w i uskok�w na �cie�ce rowerowej nie powinna przekracza� 1 cm. 2. Pochylenie poprzeczne �cie�ki rowerowej powinno by� jednostronne i wynosi� od 1% do 3%, w zale�no�ci od rodzaju nawierzchni, i powinno umo�liwia� sprawny sp�yw wody opadowej. Rozdzia� 10 Torowisko tramwajowe � 49. 1. Torowisko tramwajowe usytuowane w ulicy powinno by� wydzielone z jezdni, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Torowisko mo�e by� wsp�lne z jezdni� na skrzy�owaniu oraz na ulicy klasy G i ulicach ni�szych klas mi�dzy skrzy�owaniami z wy��czeniem rozjazd�w, a w szczeg�lno�ci zwrotnic. 3. Wydzielone torowisko tramwajowe, je�eli nie przewiduje si� po nim ruchu innych pojazd�w, w szczeg�lno�ci pojazd�w uprzywilejowanych, powinno by� wyniesione ponad jezdni� na wysoko�� nie mniejsz� ni� 10 cm i oddzielone kraw�nikiem od jezdni. 4. Na torowisku wsp�lnym z jezdni�, z wy��czeniem �uk�w w planie, poziomy g��wek szyn powinny by� dostosowane do poziomu powierzchni jezdni, z tym �e r�nica wysoko�ci mi�dzy szyn� wewn�trzn� i zewn�trzn� nie powinna by� wi�ksza ni� 2 cm. � 50. 1. Szeroko�� wydzielonego dwutorowego torowiska tramwajowego na szlaku, z zastrze�eniem ust. 4, powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) 2(d + b + p) + 0,50 m - gdy s�upy trakcyjne s� na mi�dzytorzu, 2) 2(d + b + p) + 0,10 m - gdy na mi�dzytorzu jest ogrodzenie, 3) 2(d + b) + p - gdy nie ma s�up�w trakcyjnych i ogrodzenia na mi�dzytorzu, gdzie: d - szeroko�� taboru tramwajowego, w metrach, b - zewn�trzny pas bezpiecze�stwa, okre�lony w ust. 2, p - wewn�trzny pas bezpiecze�stwa o szeroko�ci 0,50 m. 2. Zewn�trzny pas bezpiecze�stwa, mierzony od rzutu pionowego najbardziej wystaj�cej cz�ci taboru tramwajowego do ogrodzenia, �ciany lub kraw�dzi jezdni, powinien mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 0,75 m. 3. Dopuszcza si� zmniejszenie szeroko�ci pasa bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w ust. 2, do 0,50 m, w wypadku usytuowania wzd�u� tor�w �cian lub wygrodze�, pod warunkiem wykonania w tych urz�dzeniach wn�k w odst�pach co najwy�ej 20 m z pe�n� szeroko�ci� pasa bezpiecze�stwa. 4. Szeroko�� torowiska tramwajowego nale�y ustala� indywidualnie w obr�bie przystank�w, skrzy�owa� oraz gdy na torowisku s� inne ni� wymienione w ust. 1 obiekty i urz�dzenia, a tak�e gdy torowisko pe�ni dodatkowe funkcje, w szczeg�lno�ci gdy jest przeznaczone do ruchu komunikacji autobusowej lub pojazd�w uprzywilejowanych. � 51. Ulica z torowiskiem tramwajowym powinna spe�nia� ni�ej okre�lone warunki, jakim powinny odpowiada� tory tramwajowe: 1) promie� �uku w planie toru tramwajowego na szlaku nie powinien by� mniejszy ni� 50 m i 25 m na skrzy�owaniu oraz na rozjazdach i p�tlach, 2) w wypadku jednoczesnego wyst�powania �uku w przekroju pod�u�nym i �uku w planie, promie� �uku w planie nie mo�e by� mniejszy ni� 200 m, 3) pochylenie pod�u�ne toru tramwajowego nie powinno by� wi�ksze ni�: a) 5% na szlaku, je�li przewidywany tabor ma odpowiednie w�a�ciwo�ci trakcyjne, b) 3% na dojazdach do wiaduktu i estakady, c) 2,5% na przystanku tramwajowym i na rozjazdach, 4) �uk w przekroju pod�u�nym powinien by� stosowany, gdy algebraiczna r�nica pochyle� pod�u�nych jest wi�ksza ni� 0,6%, 5) promie� �uku w przekroju pod�u�nym nie powinien by� mniejszy ni� 2 000 m. Rozdzia� 11 Pasy zieleni � 52. 1. Pas zieleni mo�e by� elementem pasa drogowego, je�eli pe�ni funkcje estetyczne lub zwi�zane z ochron� �rodowiska albo przyczynia si� do wype�nienia wymaga� okre�lonych w � 1 ust. 3 rozporz�dzenia. 2. Ziele� w pasie drogowym nie powinna zagra�a� bezpiecze�stwu uczestnik�w ruchu, ogranicza� wymaganego pola widoczno�ci, skrajni drogi oraz utrudnia� utrzymania drogi. 3. Wymiary i zagospodarowanie pasa zieleni izolacyjnej, ograniczaj�cego wzajemnie negatywne oddzia�ywanie drogi i �rodowiska, powinny by� dostosowane do wskaza� oceny oddzia�ywania drogi na �rodowisko, zgodnie z przepisami dotycz�cymi okre�lenia rodzaj�w inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska oraz wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko tych inwestycji. � 53. 1. Szeroko�� pasa zieleni, zapewniaj�ca wystarczaj�ce warunki jej wegetacji i piel�gnacji powinna wynosi� co najmniej 3,0 m, je�eli jest to rz�d drzew, �ywop�ot lub pasmo krzew�w. 2. Drzewa w pasie drogowym powinny by� tak usytuowane, �eby w okresie swojej wegetacji nie powodowa�y niszczenia nawierzchni drogi oraz nie utrudnia�y u�ytkowania chodnik�w przez pieszych, w szczeg�lno�ci przez osoby niepe�nosprawne. 3. Odleg�o�� pnia drzewa od kraw�dzi jezdni nie powinna by� mniejsza ni� 3,0 m, a w wypadku przebudowy albo remontu drogi dopuszcza si� mniejsz� odleg�o��, je�li b�d� spe�nione pozosta�e warunki okre�lone w rozporz�dzeniu. 4. Ustalenie odleg�o�ci urz�dze� in�ynieryjnych, drogowych i budowlanych od drzew lub teren�w wpisanych do rejestru zabytk�w lub obszar�w obj�tych ochron� konserwatorsk� wymaga uzgodnienia z w�a�ciwym terenowo wojewod�. Rozdzia� 12 Skrajnia drogi � 54. 1. Nad drog� powinna by� zachowana wolna przestrze�, zwana dalej "skrajni� drogi", o wymiarach okre�lonych w za��czniku nr 1. 2. Wysoko�� skrajni drogi, o kt�rej mowa w za��czniku nr 1, powinna by�, z zastrze�eniem ust. 3, nie mniejsza ni�: 1) 4,70 m - nad drog� klasy A, S lub GP, 2) 4,60 m - nad drog� klasy G lub Z, 3) 4,50 m - nad drog� klasy L lub D. 3. Wysoko�� skrajni drogi mo�e by� zmniejszona do: 1) 4,50 m - je�eli jest przebudowywana albo remontowana droga klasy A, S lub GP, natomiast obiekty nad tymi drogami nie s� obj�te tymi robotami, 2) 4,20 m - je�eli jest przebudowywana albo remontowana droga klasy G lub Z, natomiast obiekty nad tymi drogami nie s� obj�te tymi robotami, 3) 3,50 m - nad drog� klasy L lub D, za zgod� zarz�dcy tych dr�g. 4. Wysoko�� skrajni nad chodnikiem lub �cie�k� rowerow� powinna by� nie mniejsza ni� 2,50 m, a w wypadku ich przebudowy albo remontu mo�e by� zmniejszona do 2,20 m. 5. Wymiary skrajni torowiska tramwajowego okre�laj� Polskie Normy. 6. Wymiary skrajni drogi na obiekcie in�ynierskim okre�laj� przepisy dotycz�ce warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogowe obiekty in�ynierskie i ich usytuowanie. Rozdzia� 13 Skrzy�owania i zjazdy � 55. 1. W celu okre�lenia wymaga� technicznych i u�ytkowych wprowadza si� nast�puj�cy podzia� skrzy�owa� i zjazd�w: 1) skrzy�owanie zwyk�e - nie zawiera na �adnym wlocie wyspy dziel�cej kierunki ruchu lub �rodkowego pasa dziel�cego, 2) skrzy�owanie skanalizowane - zawiera co najmniej na jednym wlocie wysp� dziel�c� lub �rodkowy pas dziel�cy; do skrzy�owa� skanalizowanych zalicza si� tak�e ronda, 3) zjazd publiczny - okre�lony przez zarz�dc� drogi jako zjazd co najmniej do jednego obiektu, w kt�rym jest prowadzona dzia�alno�� gospodarcza, a w szczeg�lno�ci do stacji paliw, obiektu gastronomicznego, hotelowego, przemys�owego, handlowego lub magazynowego, 4) zjazd indywidualny - okre�lony przez zarz�dc� drogi jako zjazd do jednego lub kilku obiekt�w u�ytkowanych indywidualnie. 2. Zakres stosowania skrzy�owa�, w�z��w i przejazd�w drogowych na drogach poszczeg�lnych klas okre�la tabela: Klasa drogiASGPGZLD AWWWP, (W)PPP SWWW, (Sc)W, ScP, (Sp)PP GPWW, (Sc)W, ScSc, (W)Sc, (Sp)Sc, SpSz, Sp GP, (W)W, ScSc, (W)Sc, SzSc, SzSc, SzSz ZPP, (Sp)Sc, (Sp)Sc, SzSc, SzSc, SzSc, Sz LPPSc, SpSc, SzSc, SzSzSz DPPSz, SpSzSc, SzSzSz Oznaczenia w tabeli: W - w�ze�, Sc - skrzy�owanie skanalizowane, Sz - skrzy�owanie zwyk�e, Sp - skrzy�owanie tylko na prawe skr�ty, P - przejazd drogowy (r�nopoziomowy), (...) - rozwi�zanie dopuszczalne wyj�tkowo w uzasadnionych wypadkach. � 56. Skrzy�owanie dr�g, jego uk�ad funkcjonalny, przestrzenny i rozwi�zanie techniczne powinno by� tak zaprojektowane i wykonane, �eby mogli z niego korzysta� wszyscy uczestnicy ruchu, dla kt�rych jest ono przeznaczone, na warunkach ustalonych w rozporz�dzeniu i przepisach odr�bnych. � 57. 1. Parametry techniczne wlotu skrzy�owania drogi klasy G i dr�g wy�szych klas z pierwsze�stwem przejazdu, z wyj�tkiem ronda, powinny by� ustalone na podstawie pr�dko�ci miarodajnej. 2. Pr�dko�� miarodajn� wlotu, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� jako r�wn� pr�dko�ci miarodajnej drogi, na kt�rej ten wlot si� znajduje, je�li nie jest ona wi�ksza ni� 100 km/h. Je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 100 km/h, nale�y ograniczy� pr�dko�� na odcinku poprzedzaj�cym skrzy�owanie do okre�lonej w projekcie organizacji ruchu i nie wi�kszej ni� 80 km/h, a za pr�dko�� miarodajn� wlotu przyj�� pr�dko�� ograniczon� znakiem powi�kszon� o 10 km/h lub 20 km/h, zgodnie z ustaleniami, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 3. � 58. 1. Skrzy�owanie na drodze klasy S powinno by� skanalizowane. Rondo mo�e znajdowa� si� tylko na pocz�tku lub ko�cu tej drogi. 2. Pr�dko�� miarodajna odcinka drogi poprzedzaj�cego rondo, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna by� ograniczona do 50 km/h lub wyj�tkowo do 60 km/h za pomoc� znak�w drogowych lub przez ukszta�towanie geometryczne drogi wymuszaj�ce ograniczenie pr�dko�ci ruchu. � 59. Na drodze klasy S oraz na nowej drodze klasy GP lub G liczba wlot�w skrzy�owania nie powinna by� wi�ksza ni� cztery, chyba �e jest to skrzy�owanie typu rondo. � 60. 1. K�t przeci�cia osi dr�g na skrzy�owaniu powinien by� zbli�ony do k�ta 90�, z dopuszczalnym odchyleniem nie wi�kszym ni� 30�, je�li s� spe�nione wymagania widoczno�ci na skrzy�owaniu okre�lone w za��czniku nr 2. 2. K�t przeci�cia toru jazdy pojazd�w z torem ruchu pieszych lub rowerzyst�w powinien by� zbli�ony do k�ta 90�, z dopuszczalnym odchyleniem nie wi�kszym ni� 10�. 3. W wyj�tkowych wypadkach, uzasadnionych warunkami miejscowymi, dopuszcza si� odst�pstwo od warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, je�li b�d� spe�nione pozosta�e warunki okre�lone w rozporz�dzeniu, w szczeg�lno�ci wymagania widoczno�ci i przejezdno�ci. � 61. Liczba pas�w ruchu na wprost na odpowiadaj�cym sobie wlocie i wylocie skrzy�owania powinna by� taka sama, jak na odcinku drogi przed skrzy�owaniem. � 62. 1. Ukszta�towanie wysoko�ciowe powierzchni jezdni skrzy�owania powinno by� dostosowane do pochylenia pod�u�nego i poprzecznego drogi z pierwsze�stwem przejazdu przy jednoczesnym zapewnieniu sprawnego odprowadzenia wody opadowej ze skrzy�owania. W wypadku skrzy�owania dr�g bez pierwsze�stwa przejazdu oraz ronda mo�na wzajemnie dostosowa� pochylenia pod�u�ne i poprzeczne dr�g w celu zapewnienia sprawnego odprowadzenia wody. 2. Pochylenia pod�u�ne i poprzeczne drogi z pierwsze�stwem przejazdu w miejscu wyst�powania skrzy�owania nie powinny by� wi�ksze ni� 3% w wypadku dr�g klasy S i GP, 3,5% - w wypadku dr�g klasy G i Z oraz 4% - w wypadku dr�g klasy L i D. Na skrzy�owaniu poza terenem zabudowy dopuszcza si� pochylenia drogi odpowiednio 4%, 5% i 6%. 3. Pochylenie pod�u�ne drogi podporz�dkowanej nie powinno by� wi�ksze ni� 3% na d�ugo�ci co najmniej 20 m od kraw�dzi jezdni drogi z pierwsze�stwem przejazdu. � 63. Uk�ad geometryczny, rozwi�zanie techniczne oraz spos�b organizacji i sterowania ruchem na skrzy�owaniu powinny by� wzajemnie dostosowane do siebie. � 64. 1. Na skrzy�owaniu skanalizowanym skos za�amania w planie kraw�dzi jezdni drogi nie powinien by� wi�kszy ni� okre�lony w tabeli: Usytuowanie skrzy�owaniaSkos za�amania kraw�dzi jezdni przy pr�dko�ci miarodajnej*) drogi (km/h) ≤4050607080≥90 Poza terenem zabudowy1:101:151:201:251:301:40 (1:10)(1:15)(1:20)(1:20)(1:30) Na terenie zabudowy1:101:101:101:151:20- (1:5)(1:10)(1:15) *) Na drodze klasy Z lub L jest to pr�dko�� projektowa, a w wypadku ma�ego ronda jest to pr�dko�� przy doje�dzie do ronda. (...) W wypadkach okre�lonych w ust. 2. 2. W wypadku przebudowy albo remontu skrzy�owania, a tak�e na drodze na terenie zabudowy z ruchem uspokojonym skos za�amania kraw�dzi jezdni mo�e by� zwi�kszony do warto�ci podanych w nawiasach w ust. 1 w tabeli. � 65. 1. Pasy ruchu na skanalizowanym wlocie skrzy�owania dr�g powinny mie� szeroko�� tak�, jak przed skrzy�owaniem, a w wyj�tkowych wypadkach szeroko�� ka�dego z nich mo�e by� pomniejszona: 1) nie wi�cej ni� o 0,25 m - je�eli jest to grupa pas�w dla pojazd�w jad�cych na wprost, 2) nie wi�cej ni� o 0,50 m - je�eli jest to grupa pas�w dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo lub w prawo. 2. Na skrzy�owaniu skanalizowanym o jednym pasie ruchu na wprost na drodze z pierwsze�stwem przejazdu pas ten powinien mie� szeroko��: 1) od 4,50 m do 5,00 m - je�eli jest ograniczony z obu stron kraw�nikami, 2) od 4,00 m do 4,50 m - je�eli jest ograniczony z jednej strony kraw�nikami, 3) tak� jak pas ruchu - je�eli z obu stron nie jest ograniczony kraw�nikami, 4) tak� jak pas ruchu - je�eli w strefie uspokojonego ruchu jest ograniczony kraw�nikami (z jednej lub z obu stron) na d�ugo�ci mniejszej ni� 20 m. 3. Je�eli wyst�puje jeden pas ruchu na wprost na podporz�dkowanym wlocie drogi, powinien on mie� szeroko��: 1) od 4,00 m do 4,50 m - je�eli jest ograniczony z jednej lub z obu stron kraw�nikami, 2) tak� jak pas ruchu - je�eli z obu stron nie jest ograniczony kraw�nikami, 3) tak� jak pas ruchu - je�eli w strefie uspokojonego ruchu jest ograniczony kraw�nikami z jednej lub z obu stron na d�ugo�ci mniejszej ni� 20 m. 4. Warunki okre�lone w ust. 2 i 3 nie dotycz� wlot�w na skrzy�owaniu typu mini lub ma�e rondo, o kt�rych mowa w � 75. � 66. 1. Dodatkowy pas dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo na skrzy�owaniu powinien by� stosowany na: 1) wlocie drogi klasy S, 2) wlocie ulicy klasy GP. 2. Dodatkowy pas mo�e by� tak�e stosowany na wlotach pozosta�ych dr�g klasy GP oraz dr�g klasy G i Z, je�eli s� one dwujezdniowe lub wynika to z warunk�w organizacji i bezpiecze�stwa ruchu. 3. Dodatkowy pas dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo powinien mie�: 1) odcinek zmiany pasa ruchu o d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�lony w tabeli: Pr�dko�� miarodajna drogi*) (km/h)≤5060708090100 D�ugo�� odcinka zmiany pasa ruchu (m)152030405055 *) W wypadku drogi klasy Z jest to pr�dko�� projektowa. 2) odcinek zwalniania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�lony w tabeli: Pochylenie pod�u�ne wlotu (%)D�ugo�� odcinka zwalniania (m) przy pr�dko�ci miarodajnej*) (km/h) ≤5060708090100 -630406080105140 -42535557090120 -22030456080105 0152540507095 2102035456085 4101530405575 6101525355065 *) W wypadku drogi klasy Z jest to pr�dko�� projektowa. 3) odcinek akumulacji o d�ugo�ci obliczonej na podstawie miarodajnego nat�enia ruchu pojazd�w skr�caj�cych w lewo, kt�re musz� si� zatrzyma�, �eby umo�liwi� przejazd pojazdom z pierwsze�stwem przejazdu; d�ugo�� odcinka akumulacji nie powinna by� mniejsza ni� 20 m. 4. Przy przebudowie albo remoncie skrzy�owania dopuszcza si� zmniejszenie d�ugo�ci odcinka zmiany pasa ruchu, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, do 20 m. � 67. 1. Dodatkowy pas dla pojazd�w skr�caj�cych w prawo na skrzy�owaniu powinien by� stosowany na: 1) wlocie drogi klasy S, 2) wlocie dwujezdniowej ulicy klasy GP, 3) wlocie drogi klasy GP lub G poza terenem zabudowy o pr�dko�ci miarodajnej wi�kszej ni� 90 km/h. 2. Dodatkowy pas dla pojazd�w skr�caj�cych w prawo mo�e by� tak�e stosowany na wlotach dr�g klasy GP i G innych ni� wymienione w ust. 1 oraz dr�g klasy Z, je�eli wynika to z warunk�w organizacji i bezpiecze�stwa ruchu. 3. Dodatkowy pas dla pojazd�w skr�caj�cych w prawo, z zastrze�eniem ust. 5, powinien mie�: 1) odcinek zmiany pasa ruchu o d�ugo�ci okre�lonej w � 66 ust. 3 pkt 1, 2) odcinek zwalniania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�lona w tabeli: Pr�dko�� miarodajna drogi1) (km/h)Pochylenie pod�u�ne wlotu (%)D�ugo�� odcinka zwalniania (m) przy promieniu �uku skr�tu w prawo2) (m) ≤1011-1516-2021-30>30 60-43530252010 -23025201510 02520151010 2201510-- 4151010-- 80-47065605550 -26055504540 05050454035 24545403530 44040353025 100-412011511010595 -2105100959085 09590858075 28580757065 47570656560 1) W wypadku drogi klasy Z jest to pr�dko�� projektowa. 2) Je�eli na wlocie jest wyznaczone przej�cie dla pieszych lub skrzy�owanie jest wyposa�one w sygnalizacj� �wietln�, to nale�y przyj�� d�ugo�� odcinka zwalniania jak dla promienia �uku r�wnego 10 m. 3) odcinek akumulacji, je�li skrzy�owanie jest wyposa�one w sygnalizacj� �wietln� lub na jego wlocie jest wyznaczone przej�cie dla pieszych; d�ugo�� odcinka akumulacji powinna by� okre�lona zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 66 ust. 3 pkt 3. 4. Przy przebudowie albo remoncie skrzy�owania dopuszcza si� zmniejszenie d�ugo�ci odcinka zmiany pasa ruchu, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, do 15 m. 5. Je�eli dodatkowy pas dla pojazd�w skr�caj�cych w prawo, o kt�rym mowa w ust. 3, nie wymaga odcinka akumulacji i pr�dko�� miarodajna drogi poza terenem zabudowy jest mniejsza ni� 90 km/h, dopuszcza si� stosowanie dodatkowego pasa w postaci klina o skosie nie wi�kszym ni� 1:10 i d�ugo�ci od 30 m do 50 m. � 68. 1. Dodatkowy pas ruchu na skrzy�owaniu z prawej strony wylotu drogi z pierwsze�stwem przejazdu powinien by� stosowany na: 1) drodze klasy S oraz na dwujezdniowej drodze klasy GP lub G poza terenem zabudowy, gdy miarodajne nat�enie ruchu pojazd�w skr�caj�cych w prawo z wlotu podporz�dkowanego jest wi�ksze ni� 60 P/h i pr�dko�� miarodajna na drodze z pierwsze�stwem przejazdu jest wi�ksza ni� 80 km/h, 2) ulicy klasy GP. 2. Dodatkowy pas mo�e by� tak�e stosowany na drogach klasy GP i G innych ni� wymienione w ust. 1, je�eli wynika to z warunk�w organizacji i bezpiecze�stwa ruchu. 3. Dodatkowy pas ruchu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien mie�: 1) odcinek przyspieszania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m w wypadku ulicy klasy GP i w przedziale od 100 m do 200 m w wypadku dr�g klasy S, GP i G poza terenem zabudowy, 2) odcinek zmiany pasa ruchu o d�ugo�ci okre�lonej w � 66 ust. 3 pkt 1. � 69. 1. Dodatkowy pas ruchu z lewej strony wylotu mo�na stosowa� na dwujezdniowej drodze klasy S lub GP, je�li na skrzy�owaniu nie ma i nie przewiduje si� sygnalizacji �wietlnej. 2. Dodatkowy pas ruchu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien mie�: 1) odcinek przyspieszania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m, 2) odcinek zmiany pasa ruchu o d�ugo�ci okre�lonej w � 66 ust. 3 pkt 1. � 70. Kszta�t i rozmiary pasa lub grupy pas�w ruchu dla pojazd�w skr�caj�cych na skrzy�owaniu powinny by� dostosowane do struktury rodzajowej pojazd�w i organizacji ruchu. � 71. Wewn�trzna kraw�d� pasa ruchu dla pojazd�w skr�caj�cych w prawo na skrzy�owaniu zwyk�ym powinna by� kszta�towana za pomoc� �uku ko�owego o promieniu nie mniejszym ni�: 1) 6,0 m - na wlocie drogi klasy L lub D, 2) 8,0 m - na wlocie drogi klasy G lub Z, 3) 10,0 m - na wlocie drogi klasy GP. � 72. 1. Wewn�trzna kraw�d� pasa lub grupy pas�w ruchu dla pojazd�w skr�caj�cych w prawo na skrzy�owaniu skanalizowanym powinna by� kszta�towana za pomoc� �uku ko�owego lub krzywej koszowej. 2. Promie� �uku ko�owego nie powinien by� mniejszy ni� 15 m w wypadku wlotu z drogi klasy S i 10 m w wypadku wlotu z pozosta�ych klas dr�g. 3. Krzyw� koszow� o stosunku promieni R1:R2:R3 = n:1:m, gdzie n i m wynosi 2 lub 3, mo�na stosowa�, je�li u�atwia ona ruch pojazdom skr�caj�cym w prawo, a jednocze�nie nie pogarsza warunk�w ruchu na przej�ciach dla pieszych oraz nie utrudnia obserwacji pojazd�w relacji koliduj�cych. �rodkowy promie� krzywej koszowej nie powinien by� mniejszy ni� 9 m, a k�ty �rodkowe pocz�tkowego i ko�cowego �uku powinny mie� po 15�. � 73. Wewn�trzna kraw�d� pasa lub grupy pas�w ruchu dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo na skrzy�owaniu skanalizowanym powinna by� kszta�towana za pomoc� �uku ko�owego lub kombinacji odcinka prostego i �uk�w ko�owych o promieniach w przedziale od 10 m do 40 m, w zale�no�ci od klasy drogi, jej przekroju poprzecznego oraz geometrii skrzy�owania. � 74. Szeroko�� jednego pasa ruchu dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo lub w prawo na skrzy�owaniu skanalizowanym nie powinna by� mniejsza ni� okre�lona w tabeli: Promie� skr�tu (m)810121520253040 Szeroko�� (m)7,06,56,05,55,04,54,24,0 � 75. Wymiary i zakres stosowania rond: Typ ronda�rednica wyspy �rodkowej (m)�rednica zewn�trzna ronda (m)Zakres stosowania mini1)3-5mniejsza ni� 22osiedla ma�e10(5)-28(33,5)26(22)-40(45)drogi klasy GP2), G, Z i L: wloty do miast, strefy podmiejskie, osiedla miejskie, poza terenem zabudowy �rednie28-5041-65drogi klasy GP2) i G: poza terenem zabudowy, strefy podmiejskie, wloty do miast du�ewi�ksza ni� 50wi�ksza ni� 65drogi klasy S3), GP i G: poza terenem zabudowy 1) Wyspa �rodkowa przejezdna lub cz�ciowo przejezdna. 2) W uzasadnionych wypadkach na drogach jednojezdniowych. 3) W uzasadnionych wypadkach na pocz�tku lub ko�cu drogi klasy S. (...) Oznacza warto�ci dopuszczalne w uzasadnionych wypadkach. � 76. 1. Wyspa kanalizuj�ca ruch na skrzy�owaniu powinna mie�: 1) kszta�t dostosowany do tor�w ruchu pojazd�w, 2) wymiary dostosowane do funkcji przez ni� pe�nionych, a w szczeg�lno�ci jej szeroko�� w miejscu wyznaczonej strefy oczekiwania pieszych nie powinna by� mniejsza ni� 2,0 m. 2. Kraw�dzie wyspy wyodr�bnionej z jezdni powinny by� wyniesione ponad powierzchni� jezdni na wysoko�� nie mniejsz� ni� 6 cm z wy��czeniem tej cz�ci wyspy, na kt�rej wyznaczono przej�cie dla pieszych lub przejazd dla rowerzyst�w. 3. Wyspa kanalizuj�ca ruch wyodr�bniona z jezdni powinna wyra�nie r�ni� si� od jezdni, a umieszczone na niej urz�dzenia lub ziele� nie powinny ogranicza� wymaganego pola widoczno�ci. 4. Urz�dzenia organizacji ruchu umieszczone na wyspie powinny by� odsuni�te od kraw�dzi pasa ruchu na odleg�o�� okre�lon� w przepisach w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. 5. Wyspa kanalizuj�ca ruch nie wyodr�bniona z jezdni powinna by� wy��czona z ruchu i wyznaczona zgodnie z przepisami w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. � 77. Zjazd z drogi powinien by� zaprojektowany i wybudowany w spos�b odpowiadaj�cy wymaganiom wynikaj�cym z jego usytuowania i przeznaczenia, a w szczeg�lno�ci powinien by� dostosowany do wymaga� bezpiecze�stwa ruchu na drodze, wymiar�w gabarytowych pojazd�w, dla kt�rych jest przeznaczony, oraz do wymaga� ruchu pieszych. � 78. 1. Zjazd publiczny powinien by� usytuowany zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w � 113 ust. 7. 2. Zjazd publiczny: 1) powinien mie�: a) szeroko�� nie mniejsz� ni� 5,0 m, w tym jezdni� o szeroko�ci nie mniejszej ni� 3,5 m i nie wi�ksz� ni� szeroko�� jezdni na drodze, b) nawierzchni� tward� w granicach pasa drogowego, c) przeci�cie kraw�dzi nawierzchni zjazdu i drogi wyokr�glone �ukiem ko�owym o promieniu nie mniejszym ni� 5 m, d) pochylenie pod�u�ne zjazdu w obr�bie korony drogi dostosowane do jej ukszta�towania, e) na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 7,0 m od kraw�dzi korony drogi pochylenie pod�u�ne zjazdu nie wi�ksze ni� 5%, a na dalszym odcinku - nie wi�ksze ni� 12%, 2) z nowej drogi klasy GP lub G do stacji paliw powinien by� wyposa�ony w dodatkowe pasy dla pojazd�w skr�caj�cych z tej drogi, 3) z drogi klasy GP, G lub Z do obiektu wymienionego w � 55 ust. 1 pkt 3, w wypadku uzasadnionym wzgl�dami bezpiecze�stwa ruchu, mo�e by� wyposa�ony w dodatkowe pasy ruchu dla pojazd�w skr�caj�cych z tej drogi, w szczeg�lno�ci gdy miarodajne nat�enie ruchu na drodze przekracza 400 P/h. � 79. Zjazd indywidualny powinien mie�: 1) szeroko�� nie mniejsz� ni� 4,5 m, w tym jezdni� o szeroko�ci nie mniejszej ni� 3,0 m i nie wi�kszej ni� szeroko�� jezdni na drodze, 2) nawierzchni� co najmniej tward� w granicach pasa drogowego, 3) przeci�cie kraw�dzi nawierzchni zjazdu i drogi wyokr�glone �ukiem ko�owym o promieniu nie mniejszym ni� 3 m, lub skosem 1:1, je�eli jest to zjazd z ulicy, 4) pochylenie pod�u�ne zjazdu w obr�bie korony drogi dostosowane do jej ukszta�towania, 5) na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 5,0 m od kraw�dzi korony drogi pochylenie pod�u�ne nie wi�ksze ni� 5%, a na dalszym odcinku - nie wi�ksze ni� 15%. Rozdzia� 14 W�z�y drogowe � 80. 1. W celu okre�lenia wymaga� technicznych i u�ytkowych wprowadza si� nast�puj�cy podzia� w�z��w: 1) bezkolizyjny typu WA - na kt�rym nie wyst�puje przecinanie tor�w jazdy, a relacje skr�tne s� realizowane tylko jako manewry wy��czania, w��czania i przeplatania si� potok�w ruchu, 2) cz�ciowo bezkolizyjny typu WB - na kt�rym wyst�puje przecinanie tor�w jazdy niekt�rych relacji na jednej z dr�g; w ramach w�z�a funkcjonuje w�wczas na tej drodze skrzy�owanie lub zesp� skrzy�owa�, jednak relacje o dominuj�cych nat�eniach s� prowadzone bezkolizyjnie, 3) kolizyjny typu WC - na kt�rym tylko jezdnie dr�g krzy�uj� si� w r�nych poziomach, natomiast relacje skr�tne na obu drogach odbywaj� si� na skrzy�owaniach. 2. Zakres stosowania w�z��w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lono w tabeli: Klasa drogiASGPG AWAWAWA, WB(WB) SWAWA, WBWB, WCWB, WC GPWA, WBWB, WCWB, WC(WB, WC) G(WB)WB, WC(WB, WC)(WB, WC) Oznaczenia w tabeli: WA, WB, WC - typ w�z�a, (...) - Rozwi�zanie dopuszczalne w uzasadnionych wypadkach. � 81. W�ze�, jego uk�ad funkcjonalny i przestrzenny, rozwi�zanie techniczne i materia�owe element�w budowlanych powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy przejazd ka�dego typu pojazdu dopuszczonego do ruchu na podstawie przepis�w prawa o ruchu drogowym. � 82. 1. W w�le mo�na usytuowa� stacje poboru op�at, zwane dalej "SPO", zgodnie z przepisami odr�bnymi. 2. Usytuowanie SPO w w�le powinno by� dostosowane do uk�adu w�z�a i nie powinno ogranicza� jego w�a�ciwo�ci u�ytkowych okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. W w�le nie powinny by� usytuowane �adne obiekty us�ugowe, do kt�rych wjazd odbywa�by si� z wykorzystaniem ��cznic jako dojazd�w. � 83. W w�le typu WA: 1) wyjazd i wjazd powinny by� usytuowane po prawej stronie jezdni drogi, 2) wyjazd z jezdni drogi powinien by� usytuowany przed wjazdem na t� jezdni�, 3) wyjazd powinien by� wyposa�ony w pas wy��czania, z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 94, 4) wjazd powinien by� wyposa�ony w pas w��czania, z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 96. � 84. W w�le typu WB: 1) droga wy�szej klasy, a przy drogach tej samej klasy droga o wi�kszym miarodajnym nat�eniu ruchu, powinna by� prowadzona bez zak��ce�, natomiast do warunk�w lokalnych powinna by� dostosowana droga ni�szej klasy lub przy drogach tej samej klasy droga o mniejszym miarodajnym nat�eniu ruchu, 2) wyjazd z jezdni drogi, na kt�rej relacje skr�tne odbywaj� si� bezkolizyjnie, powinien poprzedza� wjazd na ni�, 3) wyjazd i wjazd na jezdni� drogi, na kt�rej relacje skr�tne odbywaj� si� bezkolizyjnie, powinny by� usytuowane po prawej stronie tej jezdni, 4) wyjazd i wjazd, o kt�rych mowa w pkt 3, powinny by� wyposa�one w pasy wy��czania i w��czania, z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 94 i � 96, 5) po��czenie ��cznicy z drog� ni�szej klasy powinno odbywa� si� na skrzy�owaniu, 6) wjazd na jednojezdniow� drog� ni�szej klasy powinien odbywa� si� na skrzy�owaniu. � 85. W w�le typu WC: 1) mo�na stosowa�, odpowiednio do potrzeb, ��cznic� P4 lub dwie ��cznice P1, o kt�rych mowa w � 87, rozdzielone pasem dziel�cym, 2) po��czenie ��cznic z drog� powinno odbywa� si� na skrzy�owaniu. � 86. Graniczne pr�dko�ci projektowe ��cznic na w�z�ach okre�la tabela: Ilustracja 1) ��cznice zaczynaj�ce si� pasem wy��czania i ko�cz�ce si� pasem w��czania. 2) ��cznice zako�czone na jednym ko�cu skrzy�owaniem. 3) ��cznice zako�czone na obu ko�cach skrzy�owaniami. � 87. 1. Jednopasowa ��cznica jednokierunkowa, oznaczona dalej symbolem "P1", powinna mie�: 1) jezdni� wraz z opaskami o szeroko�ci nie mniejszej ni� 6,0 m, 2) obustronne gruntowe pobocza, ka�de o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 2. Dwupasowa ��cznica jednokierunkowa, oznaczona dalej symbolem "P2", powinna mie�: 1) jezdni� wraz z opaskami o szeroko�ci nie mniejszej ni� 8,0 m, 2) obustronne gruntowe pobocza, ka�de o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 3. Dwupasowa ��cznica jednokierunkowa z pasem awaryjnym, oznaczona dalej symbolem "P3", powinna mie�: 1) jezdni� wraz z opask� z lewej strony razem o szeroko�ci nie mniejszej ni� 7,5 m, 2) pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m po prawej stronie jezdni, 3) obustronne gruntowe pobocza, ka�de o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 4. Dwupasowa ��cznica dwukierunkowa, oznaczona dalej symbolem "P4", powinna mie�: 1) jezdni� wraz z opaskami o szeroko�ci nie mniejszej ni� 8,0 m, 2) obustronne gruntowe pobocza, ka�de o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,0 m. 5. W wypadku w�z�a na drodze klasy S lub na drogach ni�szych klas dopuszcza si� zmniejszenie szeroko�ci jezdni ��cznic nie wi�cej ni� o 1,0 m. 6. Typ ��cznicy powinien by� dostosowany do przewidywanego nat�enia ruchu oraz d�ugo�ci ��cznicy. � 88. 1. Jezdnia wraz z opaskami na ��cznicy P1, P2 lub P3 powinna mie� na odcinku prostym w planie jednostronne pochylenie poprzeczne nie mniejsze ni� 2% i nie wi�ksze ni� 3%. 2. Jezdnia wraz z opaskami na ��cznicy P4 powinna mie� na odcinku prostym w planie dwustronne pochylenie poprzeczne, nie mniejsze ni� 2% i nie wi�ksze ni� 3%. 3. Jezdnia wraz z opaskami na ��cznicy P1, P2, P3 lub P4 powinna mie� na �uku ko�owym w planie jednostronne pochylenie poprzeczne o warto�ci okre�lonej w tabeli: Pr�dko�� projektowa ��cznicy (km/h)Warto�� promienia �uku w planie (m) przy pochyleniu poprzecznym jezdni 2%3%4%5%6%7% 80≥580420-579350-419290-349270-289250-269 70≥365290-364235-289215-234195-214185-194 60≥250190-249155-189140-154130-139120-129 50≥160125-159100-12490-9985-8975-84 40≥9575-9460-7455-5950-5445-49 30≥6050-5940-4935-3930-3425-29 4. Zachowanie warto�ci pochylenia poprzecznego jezdni ��cznicy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie jest wymagane na krzywych przej�ciowych i na prostych przej�ciowych przed i za �ukiem ko�owym, na kt�rych nast�puje zmiana kierunku pochylenia poprzecznego. Strefy te powinny by� tak kszta�towane, �eby by� zapewniony sprawny odp�yw wody. � 89. 1. Szeroko�� jezdni ��cznicy powinna by� zwi�kszona na �uku ko�owym w planie o promieniu R mniejszym ni� 150 m o warto��: 1) 50/R - na ��cznicy P1, 2) 70/R - na ��cznicy P2, P3 lub P4. 2. Zwi�kszenie szeroko�ci jezdni, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� na krzywej przej�ciowej lub na prostej przej�ciowej, je�li krzywa przej�ciowa nie wyst�puje. � 90. 1. O� jezdni ��cznicy w planie powinna sk�ada� si� z odcink�w prostych i odcink�w krzywoliniowych. 2. Odcinek krzywoliniowy mo�e zawiera� �uk ko�owy, kombinacje �uk�w ko�owych i krzywych przej�ciowych, a tak�e inne rodzaje krzywych. 3. ��cznica powinna by� zaprojektowana i wykonana w taki spos�b, �eby by�o zachowane bezpiecze�stwo pojazdu poruszaj�cego si� z pr�dko�ci� projektow� po mokrej nawierzchni. 4. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 3, uznaje si� za spe�nione, je�eli: 1) warto�ci promienia �uku ko�owego w planie oraz pochylenia poprzecznego jezdni ��cznicy odpowiadaj� wymaganiom okre�lonym w � 88 ust. 3, 2) parametry geometryczne ��cznicy nie przekraczaj� warto�ci okre�lonych w tabeli: Pr�dko�� projektowa ��cznicy (km/h)Najmniejszy parametr klotoidy (m)Najwi�ksze pochylenie pod�u�ne (%)Najmniejszy promie� �uku w przekroju pod�u�nym (m) ��cznicy wyjazdowej��cznicy wjazdowejwypuk�egowkl�s�ego na wzniesieniuna spadkuna wzniesieniuna spadkuna �uku w planiena prostej w planie 801005445450030002000 70905445320020001400 60756556270017001000 5060655614001000750 40406667700500500 30256667500200250 3) odleg�o�� widoczno�ci na ��cznicy jest nie mniejsza ni� okre�lona w � 168. � 91. 1. Jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� mo�na stosowa� na w�le lub na odcinku drogi mi�dzy w�z�ami, je�eli taka potrzeba wynika z kierunkowego rozk�adu ruchu lub usytuowania wyjazd�w i wjazd�w. 2. Pr�dko�� projektowa jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej powinna wynosi� 60 km/h, a wyj�tkowo 70 km/h lub 80 km/h. 3. Jezdnia zbieraj�co-rozprowadzaj�ca powinna by� jednokierunkowa i w zale�no�ci od miarodajnego nat�enia ruchu mie� przekr�j poprzeczny taki jak ��cznica P1, P2 albo P3. 4. Ukszta�towanie jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej w planie i w przekroju pod�u�nym powinno odpowiada� wymaganiom dotycz�cym ��cznic, o kt�rych mowa w � 90. � 92. Pochylenia poprzeczne gruntowego pobocza ��cznicy i jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej powinny by� ustalone z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 37 ust. 2 i 3. � 93. Pochylenia skarp nasyp�w i wykop�w ��cznicy i jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej powinny by� ustalone z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 42. � 94. 1. Wyjazd w w�le typu WA oraz wyjazd z drogi klasy A, S i GP w w�le typu WB powinny mie�, z zastrze�eniem ust. 9, r�wnoleg�e pasy wy��czania. 2. Do pasa wy��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y: 1) klin, na kt�rego d�ugo�ci pas wy��czania uzyskuje pe�n� szeroko��, 2) odcinek zwalniania, kt�rego d�ugo�� jest mierzona od ko�ca klina do pocz�tku �uku ko�owego ��cznicy. 3. Pas wy��czania na ��cznic� P1, P2 lub P3, powinien mie�: 1) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni�: a) 100 m - je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 110 km/h, b) 75 m - przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h lub 100 km/h, c) 50 m - w pozosta�ych wypadkach, 2) odcinek zwalniania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�lona w tabeli: R�nica pr�dko�ci ∆V (km/h)D�ugo�� odcinka zwalniania (m) przy pochyleniu pod�u�nym pasa wy��czania -5%-4%-3%-2%0%2%3%4% 60280250230210190170160150 50250230210190170150140130 40220200180170150130120110 3017016015014012011010090 ≤201201101009585757065 Oznaczenia: ∆V = 0,75 � Vm - Vp gdzie: Vm - pr�dko�� miarodajna drogi w km/h, Vp - pr�dko�� projektowa ��cznicy w km/h. 4. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, powinien mie� pas ruchu o szeroko�ci 3,5 m, je�li pr�dko�� projektowa drogi jest wi�ksza od 80 km/h, i 3,0 m w pozosta�ych wypadkach oraz pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m lub opask� o szeroko�ci co najmniej 0,5 m, w zale�no�ci od tego, kt�ry z element�w wyst�puje na ��cznicy. 5. Podw�jny pas wy��czania na ��cznic� P3, bez zmniejszenia liczby pas�w ruchu na jezdni drogi, powinien mie�: 1) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni�: a) 200 m - je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 110 km/h, b) 150 m - przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h lub 100 km/h, c) 100 m - w pozosta�ych wypadkach, 2) wsp�ln� kraw�d� pasa wy��czania o pe�nej szeroko�ci i jezdni drogi, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 400 m. 6. Podw�jny pas wy��czania na ��cznic� P3, ze zmniejszeniem o jeden liczby pas�w ruchu na jezdni drogi, powinien mie�: 1) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni�: a) 100 m - je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 110 km/h, b) 75 m - przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h, c) 50 m - w pozosta�ych wypadkach, 2) wsp�ln� kraw�d� pasa wy��czania o pe�nej szeroko�ci i jezdni drogi, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 450 m. 7. Odcinek, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2 i ust. 6 pkt 2, powinien mie� dwa pasy ruchu o szeroko�ci nie mniejszej ni� 7,0 m oraz pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m. 8. Pas wy��czania, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien mie� wsp�ln� kraw�d� odcinka pasa o pe�nej szeroko�ci i jezdni drogi klasy A lub S, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 200 m przy pr�dko�ci miarodajnej 130 km/h, nie mniejszej ni� 175 m przy pr�dko�ci miarodajnej 110 km/h i nie mniejszej ni� 150 m przy pr�dko�ci miarodajnej poni�ej 110 km/h. W odniesieniu do jezdni dr�g klas GP i G wymienione d�ugo�ci nie powinny by� mniejsze ni� odpowiednio 150 m, 125 m i 100 m. 9. W wypadku dobrej widoczno�ci wyjazdu z jezdni drogi na ��cznic� P1 mo�e by� stosowany kierunkowy pas wy��czania, je�eli pr�dko�� projektowa drogi jest mniejsza ni� 120 km/h. Kierunkowy pas wy��czania powinien mie�: 1) skos 1:30 z klinem o d�ugo�ci 75 m, 2) odcinek zwalniania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�lona w tabeli w ust. 3 pkt 2; jego d�ugo�� jest mierzona od ko�ca klina do pocz�tku �uku ko�owego ��cznicy, 3) pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m lub opask� o szeroko�ci co najmniej 0,5 m, w zale�no�ci od tego, kt�ry z element�w wyst�puje na ��cznicy. 10. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa wy��czania oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym powinny by� dostosowane do pasa ruchu, przy kt�rym si� on znajduje. 11. Wyjazdy z dr�g w w�le typu WC mog� mie� dodatkowe pasy ruchu, kt�re s� cz�ci� skrzy�owa� na tych drogach. � 95. 1. Wyjazd z ��cznicy i z jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej, z zastrze�eniem ust. 8, powinny mie� r�wnoleg�e pasy wy��czania. 2. Pas wy��czania z ��cznicy P1 na ��cznic� P1 powinien mie�: 1) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m, 2) odcinek zwalniania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 150 m, je�eli jest to w�ze� typu WA, i nie mniejszej ni� 100 m w pozosta�ych wypadkach. 3. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, powinien mie� pas ruchu o szeroko�ci 3,0 m oraz opask� o szeroko�ci co najmniej 0,5 m. 4. Pas wy��czania z ��cznicy P2 lub P3 na ��cznic� P1 powinien mie�: 1) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m, 2) odcinek zwalniania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 150 m, je�eli jest to ��cznica P3, i nie mniejszej ni� 100 m, je�eli jest to ��cznica P2. 5. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, powinien mie� pas ruchu o szeroko�ci 3,0 m oraz opask� o szeroko�ci co najmniej 0,5 m. 6. Pas wy��czania z ��cznicy P3 na ��cznic� P3 powinien mie�: 1) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m, 2) odcinek zwalniania o wymiarach jak w ust. 4 pkt 2. 7. Odcinek zwalniania, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, powinien mie� dwa pasy ruchu oraz pas awaryjny o szeroko�ciach jak na ��cznicy P3. 8. W wypadku dobrej widoczno�ci wyjazdu z ��cznicy lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej w w�le typu WA lub WB: 1) d�ugo�ci klina i odcinka zwalniania na pasie wy��czania mog� by� nawet o po�ow� kr�tsze, 2) mo�e by� stosowany kierunkowy pas wy��czania. 9. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa wy��czania oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym, powinny by� dostosowane do jezdni ��cznicy lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej. � 96. 1. Wjazd w w�le typu WA oraz wjazd na drog� klasy A, S lub GP w w�le typu WB powinny mie� r�wnoleg�e pasy w��czania, z zastrze�eniem ust. 9, umieszczone z prawej strony jezdni krzy�uj�cych si� dr�g. 2. Do pasa w��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y: 1) odcinek przyspieszania, kt�rego d�ugo�� jest mierzona od ko�ca �uku ko�owego na ��cznicy do pocz�tku klina, 2) klin, na kt�rego d�ugo�ci zanika pas w��czania. 3. Pas w��czania z ��cznic P1 lub P2 powinien mie�: 1) odcinek przyspieszania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� okre�lona w tabeli: R�nica pr�dko�ci ∆V (km/h)D�ugo�� odcinka przyspieszania (m) przy pochyleniu pod�u�nym pasa w��czania -5%-4%-3%-2%0%2%3%4% 60190200210230270340390450 50170180200210250320370430 40150160180190230290330400 30130140150160200250290350 ≤2090100110120160200240300 Oznaczenia: ∆V = 0,75 � Vm - Vp gdzie: Vm - pr�dko�� miarodajna drogi w km/h, Vp - pr�dko�� projektowa ��cznicy w km/h. 2) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni�: a) 100 m - je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 110 km/h, b) 75 m - przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h lub 100 km/h, c) 50 m - w pozosta�ych wypadkach. 4. Odcinek przyspieszania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, powinien mie� pas ruchu o szeroko�ci 3,5 m, je�li pr�dko�� projektowa drogi jest wi�ksza od 80 km/h, i 3,0 m w pozosta�ych wypadkach oraz pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m lub opask� o szeroko�ci co najmniej 0,5 m, w zale�no�ci od tego, kt�ry z element�w wyst�puje na ��cznicy. 5. Pas w��czania, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien mie� wsp�ln� kraw�d� odcinka pasa o pe�nej szeroko�ci i jezdni drogi klasy A lub S, na d�ugo�ci nie mniejszej ni� 250 m przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 130 km/h, nie mniejszej ni� 200 m przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h i nie mniejszej ni� 150 m przy pr�dko�ci miarodajnej drogi poni�ej 110 km/h. W odniesieniu do jezdni dr�g klas GP i G wymienione d�ugo�ci nie powinny by� mniejsze ni� odpowiednio 200 m, 150 m i 100 m. 6. Podw�jny pas w��czania z ��cznicy P3 powinien mie�: 1) dwa nast�puj�ce po sobie odcinki r�wnoleg�ego wzgl�dem kraw�dzi jezdni drogi pasa w��czania, ka�dy o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 500 m, 2) kliny na ko�cach odcink�w, o kt�rych mowa w pkt 1, d�ugo�ci nie mniejszej ni�: a) 100 m - je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 110 km/h, b) 75 m - przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h lub 100 km/h, c) 50 m - w pozosta�ych wypadkach, 3) szeroko��: a) 7,0 m - dw�ch pas�w ruchu na pierwszym odcinku przyspieszania, b) 3,5 m - pasa ruchu na drugim odcinku, 4) pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m. 7. Podw�jny pas w��czania z ��cznicy P3, ze zwi�kszeniem o jeden liczby pas�w ruchu na drodze, powinien mie�: 1) odcinek r�wnoleg�ego wzgl�dem kraw�dzi jezdni pasa w��czania, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 500 m, 2) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni�: a) 100 m - je�eli pr�dko�� miarodajna drogi jest wi�ksza ni� 110 km/h, b) 75 m - przy pr�dko�ci miarodajnej drogi 110 km/h lub 100 km/h, c) 50 m - w pozosta�ych wypadkach, 3) pas ruchu na odcinku przyspieszania o szeroko�ci 3,5 m, 4) pas awaryjny o szeroko�ci 2,0 m. 8. Pochylenie pod�u�ne i poprzeczne pasa w��czania oraz jego ukszta�towanie w planie sytuacyjnym powinny by� dostosowane do pasa ruchu, przy kt�rym si� on znajduje. 9. Pas w��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� stosowany, je�eli droga w obr�bie wjazdu jest dwujezdniowa. W wypadku drogi jednojezdniowej powinien by� stosowany dodatkowy pas ruchu jak na skrzy�owaniu. 10. Wjazdy na drogi w w�le typu WC mog� mie� dodatkowe pasy ruchu, kt�re s� cz�ci� skrzy�owa� na tych drogach. � 97. 1. Wjazd na ��cznic� lub jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� powinien mie� r�wnoleg�y pas w��czania. 2. Pas w��czania, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien mie�: 1) odcinek przyspieszania o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 90 m i szeroko�ci 3,0 m oraz opask� o szeroko�ci co najmniej 0,5 m, 2) klin o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 60 m. 3. W wypadku dobrej widoczno�ci wjazdu, o kt�rym mowa w ust. 1, w w�le typu WA lub WB, d�ugo�ci odcinka przyspieszania i klina mog� by� nawet o po�ow� kr�tsze ni� okre�lone w ust. 2. � 98. 1. Obszar przeplatania mo�e wyst�powa� na jezdni drogi klasy S i drogach ni�szych klas oraz na jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej. 2. Na obszarze przeplatania powinna by� zwi�kszona liczba pas�w ruchu nie mniej ni� o jeden, na d�ugo�ci od 100 m do 300 m, odpowiednio do potrzeb i warunk�w u�ytkowych. Rozdzia� 15 Przejazdy drogowe i skrzy�owania z liniami kolejowymi � 99. Droga w obr�bie przejazdu drogowego powinna by� tak zaprojektowana i wykonana, �eby nie ogranicza�a w�a�ciwo�ci technicznych i u�ytkowych drogi, z kt�r� si� krzy�uje. � 100. Skrzy�owanie drogi z lini� kolejow� powinno by� zaprojektowane i wykonane zgodnie z przepisami w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� skrzy�owania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie. DZIA� IV WYPOSA�ENIE TECHNICZNE DR�G Rozdzia� 1 Urz�dzenia odwadniaj�ce oraz odprowadzaj�ce wod� � 101. 1. Urz�dzenia do powierzchniowego odwodnienia pasa drogowego powinny zapewnia� sprawne odprowadzenie wody. 2. Wymiary urz�dze� odwadniaj�cych drog� ustala si� na podstawie deszczu miarodajnego, okre�lonego przy prawdopodobie�stwie p pojawienia si� opad�w, przy czym prawdopodobie�stwo to wynosi: 1) p = 10% - na drodze klasy A lub S, 2) p = 20% - na drodze klasy GP, 3) p = 50% - na drodze klasy G lub Z, 4) p = 100% - na drodze klasy L lub D. 3. Obliczenia hydrauliczne urz�dze� odwadniaj�cych powinny by� wykonane zgodnie z Polsk� Norm�. � 102. 1. Rowy odwadniaj�ce drog� wykonuje si� w kszta�cie op�ywowym, tr�jk�tnym lub trapezowym. 2. R�w op�ywowy stosuje si� na drogach klas A i S, a dopuszcza si� jego stosowanie na drodze klasy GP wy��cznie w wykopach. 3. R�w op�ywowy stosuje si� w wykopie, przy kraw�dzi korony drogi, je�eli korpus drogi ma odwodnienie wg��bne lub jest wykonany z materia�u nie wymagaj�cego odwodnienia wg��bnego; r�w op�ywowy powinien by� r�wnie� stosowany przy wysoko�ci skarpy nasypu do 2 m, gdy zachodzi potrzeba odprowadzenia wody, w wypadku niestosowania skrajnej bariery ochronnej. Szeroko�� rowu op�ywowego nie powinna by� mniejsza ni� 1,5 m, a g��boko�� nie powinna by� wi�ksza ni� 1/5 jego szeroko�ci. 4. R�w tr�jk�tny stosuje si� na drogach klasy A, S i GP, w szczeg�lno�ci w celu u�atwienia utrzymania drogi, kiedy wysoko�� skarpy nasypu lub wykopu jest mniejsza ni� 1,0 m. Pochylenie skarpy wewn�trznej nie powinno by� wi�ksze ni� 1:3, skarpy zewn�trznej nie wi�ksze ni� 1:5, a g��boko�� rowu powinna wynika� ze sposobu odwodnienia korpusu drogi. 5. R�w trapezowy stosuje si� na drogach wszystkich klas, z zastrze�eniem ust. 6, a tak�e jako r�w stokowy. Dno rowu powinno mie� szeroko�� co najmniej 0,4 m, a g��boko�� rowu nie powinna by� mniejsza ni� 0,5 m, przy czym je�eli g�rna cz�� korpusu drogi jest odwadniana drenami lub warstw� ods�czaj�c�, dno rowu powinno by� poni�ej poziomu wylotu drenu, s�czka lub warstwy ods�czaj�cej nie mniej ni� 0,2 m, a na odcinku wododzia�u nie mniej ni� 0,1 m. Pochylenie skarpy rowu nie powinno by� wi�ksze ni� 1:1,5 z zastrze�eniem � 42. 6. R�w trapezowy, o kt�rym mowa w ust. 5, dopuszcza si� na drodze klasy A lub S, gdy na koronie drogi przewiduje si� ustawienie skrajnej bariery ochronnej. 7. Po��czenie row�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� wykonane w spos�b p�ynny. 8. R�w stokowy stosuje si� w celu przej�cia wody powierzchniowej nap�ywaj�cej ze stoku; r�w stokowy powinien by� wykonany co najmniej 3,0 m powy�ej kraw�dzi przeci�cia si� skarpy wykopu z terenem. R�w ten nie mo�e zmniejsza� stateczno�ci skarpy wykopu. Gdy istnieje obawa, �e r�w stokowy nawodni skarp� wykopu, powinien by� uszczelniony lub odsuni�ty od skarpy wykopu. Pochylenie skarp rowu stokowego nie powinno by� wi�ksze ni� 1:1,5. 9. W celu zapewnienia sprawnego odprowadzenia wody nale�y stosowa� pochylenie pod�u�ne dna rowu nie mniejsze ni� 0,5%; dopuszcza si� pochylenie dna rowu nie mniejsze ni� 0,2% na terenie p�askim oraz na terenie p�askim o gruntach przepuszczalnych i odcinkach wododzia�u - nie mniejsze ni� 0,1%. Najwi�ksze dopuszczalne pochylenie pod�u�ne dna rowu w zale�no�ci od rodzaju gruntu lub sposobu umocnienia jego dna okre�la Polska Norma. � 103. 1. Urz�dzenie �ciekowe, zwane dalej "�ciekiem", powinno by� stosowane w wypadku, gdy woda powierzchniowa spowodowa�aby uszkodzenie element�w korpusu drogi, oraz na obszarze, z kt�rego odprowadzenie wody powierzchniowej bezpo�rednio do ziemi lub do odbiornika wody nie jest dopuszczalne. �cieki mog� by� stosowane do odwodnienia element�w pasa drogowego, w szczeg�lno�ci: 1) jezdni, pasa awaryjnego, utwardzonego pobocza, opaski, chodnika, �cie�ki rowerowej, 2) pasa dziel�cego, 3) odprowadzenia wody z kraw�dzi korony w wykopie skalistym lub przy �cianie oporowej, 4) umocnienia dna rowu. 2. Ze wzgl�du na cechy u�ytkowe wyr�nia si� nast�puj�ce �cieki: 1) p�askie (przykraw�nikowe), 2) korytkowe, 3) kryte. 3. Wody powierzchniowe ze �cieku powinny by� odprowadzone przez studzienki �ciekowe przykanalikiem do kanalizacji lub w wypadku braku kanalizacji - przykanalikiem do rowu przydro�nego. 4. Dopuszcza si� na drogach klasy G i drogach ni�szych klas odprowadzenie wody do rowu przydro�nego, o kt�rym mowa w ust. 3, �ciekiem podchodnikowym lub �ciekiem skarpowym. 5. Zako�czenie wylotu przykanalika i �cieku skarpowego, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, powinno chroni� r�w przed rozmywaniem. 6. Pochylenie pod�u�ne dna �cieku powinno by� nie mniejsze ni� 0,5%; na terenie p�askim dopuszcza si� pochylenie pod�u�ne dna �cieku nie mniejsze ni� 0,2%. W wypadku gdy �ciek ma niewystarczaj�ce pochylenie pod�u�ne, dopuszcza si� �amanie niwelety dna �cieku w celu zwi�kszenia pochylenia pod�u�nego. 7. Odleg�o�� mi�dzy miejscami odprowadzenia wody ze �cieku powinna by� okre�lona przy uwzgl�dnieniu ilo�ci wody sp�ywaj�cej z powierzchni zlewni, pochylenia pod�u�nego dna �cieku i jego nape�nienia. Przy pochyleniu pod�u�nym dna �cieku wynosz�cym 0,2% odleg�o�� ta nie powinna by� wi�ksza ni� 50 m. 8. Miejsca odprowadzenia wody, o kt�rych mowa w ust. 7, na terenie zabudowy powinny by� umieszczane w szczeg�lno�ci: 1) przed skrzy�owaniem lub przej�ciem dla pieszych od strony nap�ywu wody, 2) w najni�szym miejscu wkl�s�ego za�amania niwelety dna �cieku. 9. Studzienki �ciekowe powinny by� zlokalizowane poza pasem ruchu, opask�, utwardzonym poboczem lub pasem awaryjnym, cofni�te za kraw�d� nawierzchni. Przy przebudowie albo remoncie ulic oraz przy budowie nowych ulic klasy G i ulic ni�szych klas dopuszcza si� lokalizowanie studzienek �ciekowych w jezdni przy kraw�niku. � 104. 1. Urz�dzenia do powierzchniowego odwodnienia placu powinny zapewnia� sprawne odprowadzenie wody. 2. Plac powinien by� podzielony na zlewnie, z kt�rych odprowadzana woda do jednej studzienki �ciekowej nie powinna mie� wi�kszej powierzchni ni� 800 m2. 3. Pochylenie wzd�u� kierunku sp�ywu wody nie powinno by� mniejsze ni� 0,4%. 4. Wzd�u� obrze�y zbieraj�cych wod� ze zlewni, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y przewidzie� �cieki p�askie lub kryte, w kt�rych powinny by� usytuowane studzienki �ciekowe. � 105. 1. Urz�dzenia do wg��bnego odwodnienia drogi maj� na celu odprowadzenie wody z pod�o�a korpusu drogowego. 2. Parametry urz�dze� do odwodnienia wg��bnego drogi powinny by� okre�lone na podstawie bada� gruntowo-wodnych pod�o�a. 3. Odwodnienie wg��bne mo�e by� stosowane do: 1) odprowadzenia wody z warstwy ods�czaj�cej i wody przedostaj�cej si� z powierzchni pasa drogowego do gruntu, 2) obni�enia poziomu wody gruntowej, je�eli sp�d konstrukcji nawierzchni jest wyniesiony mniej ni� 1,0 m nad poziom wody gruntowej. 4. Do obni�enia poziomu wody gruntowej mo�na stosowa� dreny. Dren nale�y umieszcza�, w zale�no�ci od potrzeb, pod dnem rowu, dnem �cieku lub w pasie dziel�cym. 5. W wypadku nap�ywu wody gruntowej w wykopie w kierunku korpusu drogi mo�na stosowa� dren odcinaj�cy. Dren ten od strony korony drogi powinien by� uszczelniony. 6. Je�eli woda gruntowa wyp�ywa na skarp� wykopu, powinien by� stosowany dren skarpowy. 7. Dren powinien by� umieszczony poni�ej g��boko�ci przemarzania gruntu. Dopuszcza si� wykonanie p�ytkiego drenu do odprowadzenia wody z warstwy ods�czaj�cej. 8. Spadek pod�u�ny drenu powinien by� nie mniejszy ni� 0,2%. � 106. 1. Kanalizacj� deszczow� wykonuje si�, gdy nie ma mo�liwo�ci odprowadzenia wody za pomoc� urz�dze� do powierzchniowego odwodnienia lub gdy wymagaj� tego przepisy odr�bne. 2. Przy usytuowaniu kanalizacji deszczowej w pasie drogowym powinna by� uwzgl�dniona lokalizacja innych urz�dze� i budowli podziemnych, a tak�e nadziemnych o g��bokich fundamentach. 3. Kolektor kanalizacji deszczowej powinien by� usytuowany, z zastrze�eniem ust. 4: 1) na dwujezdniowej drodze w pasie dziel�cym lub w innym uzasadnionym technicznie miejscu poza jezdni�, 2) na jednojezdniowej drodze pod chodnikiem, pasem zieleni, poboczem lub poza koron� drogi, je�eli uzasadniaj� to wzgl�dy zagospodarowania pasa drogowego. 4. Na drodze klasy Z i drogach ni�szych klas oraz na przebudowywanym albo remontowanym odcinku drogi klasy GP lub G na terenie zabudowy dopuszcza si� usytuowanie kolektora kanalizacji deszczowej pod jezdni�. Studzienki rewizyjne, o kt�rych mowa w ust. 7, powinny by� usytuowane w miejscu najmniej nara�onym na dzia�anie k� pojazd�w. 5. Strop kolektora lub przykanalika powinien by� zag��biony poni�ej g��boko�ci przemarzania gruntu. Gdy uzyskanie tego zag��bienia nie jest mo�liwe, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na zapewnienie wymaganego pochylenia pod�u�nego, nale�y przewidzie� odpowiedni� ich izolacj�. 6. �rednica kolektora powinna by� ustalona na podstawie ilo�ci wody sp�ywaj�cej z odwadnianej powierzchni oraz przy za�o�eniu, �e: 1) pr�dko�� przep�ywu wody nie powinna by� mniejsza ni� 0,5 m/s, 2) najwi�ksza pr�dko�� przep�ywu nie powinna przekroczy� warto�ci dopuszczalnej dla materia�u, z kt�rego kolektor jest wykonany, 3) pochylenie dna kolektora o �rednicy 0,30 m nie powinno by� wi�ksze ni� 3,0%, a o �rednicy 1,00 m i wi�kszej co najwy�ej 1,0%; przy po�rednich �rednicach kolektora jego pochylenie nale�y interpolowa�; �rednica kolektora nie powinna by� mniejsza ni� 0,30 m, przykanalika za� - 0,15 m. 7. Studzienka rewizyjna powinna by� stosowana, gdy kolektor zmienia kierunek, rozga��zia si�, zmienia �rednic� lub pochylenie pod�u�ne. W innych wypadkach studzienki te rozmieszcza si� przy zachowaniu odleg�o�ci okre�lonych w Polskiej Normie. � 107. 1. Indywidualne rozwi�zania urz�dze� odwadniaj�cych uwzgl�dniaj�ce specyficzne warunki otoczenia i pod�o�a mog� by� stosowane w szczeg�lno�ci na drodze przebiegaj�cej na terenie chronionym, w niekorzystnych warunkach gruntowo-wodnych, w terenie g�rskim, na obszarze osuwiskowym albo na terenie podlegaj�cym wp�ywom eksploatacji g�rniczej. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, to w szczeg�lno�ci: 1) szczelny przekr�j poprzeczny korony drogi, 2) szczelny r�w odprowadzaj�cy wody powierzchniowe, 3) kanalizacja z elastycznych rur, 4) drena� skarpowy, 5) ekrany i�owe odcinaj�ce dop�yw wody, 6) przegrody zmniejszaj�ce pr�dko�� przep�ywu, kaskady, bystrotoki, rynny, 7) dreny pionowe, studnie drenarskie i ch�onne. � 108. 1. Wody opadowe z pasa drogowego odprowadzane do odbiornika wody lub do ziemi powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych ochrony �rodowiska. 2. Wody z kanalizacji mo�na odprowadza� do odbiornika wody kolektorem lub rowem odp�ywowym, przy czym w zale�no�ci od potrzeb dla oczyszczenia odprowadzanej wody mo�e by� stosowany r�w trawiasty, o pochyleniu pod�u�nym dna nie przekraczaj�cym 0,5%, w kt�rym mog� by� stosowane przegrody. Woda z kolektora powinna by� odprowadzona do odbiornika wodnego przez urz�dzenia oczyszczaj�ce. 3. Je�eli nie ma mo�liwo�ci odprowadzenia nie oczyszczonej wody z urz�dze� odwadniaj�cych, powinno si� stosowa� urz�dzenia zabezpieczaj�ce �rodowisko przed zanieczyszczeniami sp�ywaj�cymi z drogi. 4. Urz�dzeniami, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) zbiornik retencyjno-infiltracyjny - gdy zachodzi potrzeba zwolnienia odp�ywu lub zatrzymania wody, 2) zbiornik infiltracyjny - gdy grunt do g��boko�ci 1,5 m poni�ej dna zbiornika zapewnia szybko�� filtracji co najmniej 1,25 cm/h i znajduje si� powy�ej poziomu wody gruntowej, 3) r�w infiltracyjny - gdy grunt do g��boko�ci 1,5 m poni�ej dna rowu zapewnia szybko�� filtracji co najmniej 0,7 cm/h i znajduje si� powy�ej poziomu wody gruntowej, 4) r�w trawiasty - gdy jest stosowany samodzielnie lub w po��czeniu z innymi urz�dzeniami oczyszczaj�cymi; powinien by� pokryty g�st� traw� wysoko koszon�, na pod�o�u o szybko�ci filtracji co najmniej 1,25 cm/h. 5. Odleg�o�� od zabudowy urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 4, nie powinna by� mniejsza ni� 8,0 m; w celu utrzymania sprawno�ci technicznej tych urz�dze� powinien by� zapewniony dojazd. Rozdzia� 2 Urz�dzenia o�wietleniowe � 109. 1. Droga powinna by� o�wietlona ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa ruchu, w szczeg�lno�ci: 1) gdy przebiega przez obszar o�wietlony i wyst�puje zagro�enie ol�nienia uczestnik�w ruchu, 2) w obr�bie w�z�a lub skrzy�owania, je�eli jedna z krzy�uj�cych si� dr�g jest o�wietlona, 3) na skrzy�owaniu z drog� klasy S, 4) na skrzy�owaniu typu rondo, 5) na skrzy�owaniu skanalizowanym z wyspami w kraw�nikach - je�eli jest to droga klasy GP, 6) mi�dzy odcinkami o�wietlonymi - je�eli d�ugo�� odcinka nie przekracza 500 m, 7) na odcinku przyleg�ym do obiektu mostowego - je�eli obiekt jest o�wietlony, 8) w obr�bie miejsca poboru op�at, zwanego dalej "MPO", 9) na ulicy klasy S, 10) na jednojezdniowej ulicy o czterech i wi�kszej liczbie pas�w ruchu, 11) na skrzy�owaniu na terenie zabudowy, przy kt�rym znajduj� si� budynki u�yteczno�ci publicznej, przystanki komunikacji zbiorowej, 12) w obr�bie przej�cia dla pieszych i doj�cia do przystank�w komunikacji zbiorowej na terenie zabudowy. 2. Urz�dzenie obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek - miejsce obs�ugi podr�nych, o kt�rym mowa w przepisach o drogach publicznych, zwane dalej "MOP", parking dla pojazd�w ci�arowych, stacja paliw powinny by� o�wietlone co najmniej w cz�ci dost�pnej dla uczestnik�w ruchu. 3. �wiat�o o�wietlenia nie mo�e zmienia� barwy znak�w drogowych. 4. Mi�dzy o�wietlonym a nie o�wietlonym odcinkiem drogi powinna by� wykonana strefa przej�ciowa o zmniejszaj�cym si� nat�eniu �wiat�a i d�ugo�ci nie mniejszej ni�: 1) 200 m - na drodze klasy A lub S, 2) 100 m - na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas. 5. S�upy o�wietleniowe powinny by� tak usytuowane, aby nie powodowa�y zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu i nie ogranicza�y widoczno�ci. S�upy o�wietleniowe oraz oprawy o�wietleniowe powinny by� umieszczone poza skrajni� drogi, o kt�rej mowa w � 54. 6. Odleg�o�� lica s�upa o�wietleniowego nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 1,0 m - od kraw�dzi jezdni nie ograniczonej kraw�nikami, 2) 0,5 m - od kraw�dzi pasa awaryjnego, pasa postojowego, utwardzonego pobocza lub opaski, 3) 1,0 m - od lica kraw�nika na drodze klasy S lub GP, 4) 0,5 m - od lica kraw�nika na drodze klasy G i drogach ni�szych klas, przy spe�nieniu wymaga�, o kt�rych mowa w � 130. 7. Wymagania dotycz�ce nat�enia o�wietlenia i rozmieszczenia punkt�w �wietlnych okre�la Polska Norma. Rozdzia� 3 Obiekty i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu � 110. 1. Droga w zale�no�ci od potrzeb mo�e by� wyposa�ona w obiekty i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu. Do obiekt�w tych i urz�dze� zalicza si� w szczeg�lno�ci MOP, punkty kontroli samochod�w ci�arowych, MPO, zatoki postojowe, zatoki autobusowe, perony tramwajowe, p�tle autobusowe, place do zawracania, mijanki, przej�cia dla pieszych. 2. Obiekty i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� znajdowa� si� w obr�bie korony lub poza koron� drogi w zale�no�ci od ich przeznaczenia. 3. Odleg�o�� obiekt�w budowlanych przeznaczonych do obs�ugi pojazd�w i uczestnik�w ruchu od kraw�dzi jezdni drogi nie powinna by� mniejsza ni� okre�lona w przepisach o drogach publicznych. 4. Obiekty i inne przeszkody ograniczaj�ce widoczno�� powinny by� usytuowane poza wymaganym polem widoczno�ci, o kt�rym mowa w rozdziale 2 dzia�u VII. � 111. 1. Odleg�o�� mi�dzy s�siednimi MOP na drodze klasy A powinna by� nie mniejsza ni� 15 km, a odleg�o�� MOP od przej�cia granicznego - nie mniejsza ni� 3,0 km. Przy przebudowie albo remoncie drogi klasy A, w wypadku istniej�cych obiekt�w i urz�dze� obs�ugi uczestnik�w ruchu, dopuszcza si� zmniejszenie do 50% tych odleg�o�ci. 2. Odleg�o�� mi�dzy s�siednimi MOP na drodze klasy S powinna by� nie mniejsza ni� 10 km, a odleg�o�� MOP od przej�cia granicznego - nie mniejsza ni� 1,5 km. Przy przebudowie albo remoncie drogi klasy S, w wypadku istniej�cych obiekt�w i urz�dze� obs�ugi uczestnik�w ruchu, dopuszcza si� zmniejszenie do 50% tych odleg�o�ci. � 112. 1. MOP na drodze klasy A lub S powinien zapewni� obs�ug� uczestnik�w ruchu w zakresie, o kt�rym mowa w � 114. Przy przebudowie albo remoncie drogi klasy S dopuszcza si� odr�bne usytuowanie istniej�cych obiekt�w i urz�dze� obs�ugi uczestnik�w ruchu przy dodatkowej jezdni, kt�ra powinna by� po��czona z jezdni� drogi klasy S jednym wyjazdem i wjazdem. 2. Odleg�o�� mi�dzy wyjazdem i wjazdem z MOP jest okre�lona w � 166 ust. 2. � 113. 1. Po��czenie obiektu lub urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu z drog�, je�eli nie jest ono usytuowane bezpo�rednio przy jezdni, powinno by� zapewnione za pomoc� dwu- lub jednokierunkowego wyjazdu i wjazdu. 2. Wyjazd i wjazd na drog� klasy A lub S z obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu powinny by� zlokalizowane oddzielnie dla ka�dego kierunku ruchu. 3. Na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas o dw�ch jezdniach oraz na jednojezdniowej drodze o miarodajnym nat�eniu ruchu wi�kszym ni� 800 P/h, po��czenie obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu z drog� powinno by� wykonane oddzielnie dla ka�dego kierunku ruchu. 4. Na jednojezdniowej drodze klasy GP i drogach ni�szych klas o pr�dko�ci miarodajnej powy�ej 70 km/h dopuszcza si� wykonanie wyjazdu i wjazdu na drog� z obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu dla obu kierunk�w ruchu po jednej stronie drogi, je�eli nat�enie miarodajne ruchu nie jest wi�ksze ni� 400 P/h. Przy wi�kszym miarodajnym nat�eniu ruchu w obr�bie wyjazdu z drogi do tych urz�dze� nale�y zapewni� dodatkowy pas ruchu dla skr�t�w w lewo. 5. Na drogach nie wymienionych w ust. 2, 3 i 4 wyjazdy i wjazdy na drog� z obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu mog� by� usytuowane dla jednego lub obu kierunk�w ruchu, je�li nie zagra�a to bezpiecze�stwu ruchu. 6. Zatoka autobusowa, niezale�nie od klasy drogi, powinna by� przeznaczona do ruchu w jednym kierunku. 7. Wyjazd z drogi do obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu i wjazd na drog� nie mog� by� usytuowane w miejscach zagra�aj�cych bezpiecze�stwu ruchu drogowego, a w szczeg�lno�ci: 1) w obszarze oddzia�ywania skrzy�owania lub w�z�a, 2) w miejscu, w kt�rym nie jest zapewniona wymagana widoczno�� wjazdu na drog�, 3) na odcinku drogi o pochyleniu niwelety wi�kszym ni� 4%, 4) nie bli�ej wierzcho�ka �uku wypuk�ego ni� wymagana odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie, 5) na odcinku wyst�powania dodatkowego pasa ruchu. 8. Po��czenie obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu do drogi klasy A lub S powinno by� wyposa�one w pasy wy��czania i w��czania. 9. Po��czenie obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu do dwujezdniowych dr�g klasy GP i dr�g ni�szych klas powinno by� wyposa�one w dodatkowe pasy ruchu. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� dodatkowe pasy ruchu, s� okre�lone w � 66-69. 10. Przed�u�eniem pasa w��czania powinien by� pas awaryjny, a dodatkowego pasa ruchu - utwardzone pobocze, o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 100 m i o szeroko�ci nie mniejszej ni� 2,0 m. � 114. 1. W celu okre�lenia cech u�ytkowych MOP wyr�nia si� nast�puj�ce ich rodzaje: 1) MOP I - o funkcji wypoczynkowej: wyposa�ony w stanowiska postojowe (parking), jezdnie manewrowe, urz�dzenia wypoczynkowe, sanitarne i o�wietlenie; dopuszcza si� wyposa�enie w obiekty ma�ej gastronomii, 2) MOP II - o funkcji wypoczynkowo-us�ugowej: wyposa�ony w obiekty, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz w stacj� paliw, stanowiska obs�ugi pojazd�w, obiekty gastronomiczno-handlowe, informacji turystycznej, 3) MOP III - o funkcji wypoczynkowej i us�ugowej: wyposa�ony w obiekty, o kt�rych mowa w pkt 2, obiekty noclegowe oraz w zale�no�ci od potrzeb w agendy poczty, banku, biur turystycznych, biur ubezpieczeniowych. 2. MOP I usytuowany naprzeciw MOP II lub MOP III ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu nale�y po��czy� bezkolizyjnym przej�ciem dla pieszych. 3. Liczb� stanowisk postojowych w cz�ci parkingowej nale�y okre�li� indywidualnie z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci �redniego dobowego ruchu w roku, wyra�onego w pojazdach na dob� (P/d), zwanego dalej "SDR" i cz�stotliwo�ci wyst�powania MOP oraz ogranicze� wynikaj�cych z oceny oddzia�ywania na �rodowisko. � 115. 1. Rodzaje MOP, o kt�rych mowa w � 114, ustala si� w programie zagospodarowania drogi. 2. W cz�ci parkingowej MOP, w zale�no�ci od potrzeb, nale�y wykona� stanowiska do kontroli technicznej pojazd�w oraz stanowiska postojowe dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. Wymiary i liczb� stanowisk do kontroli pojazd�w ustala si� indywidualnie. Wymagania dotycz�ce usytuowania stanowisk postojowych dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne okre�la � 160. 3. Na obszarze MOP dopuszcza si� umieszczanie reklam i tablic informacyjnych nie zwi�zanych z organizacj� ruchu pojazd�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 4. W obr�bie MOP w ka�dym zespole stanowisk postojowych dla samochod�w osobowych powinny by� zapewnione nie mniej ni� dwa stanowiska postojowe dla samochod�w os�b niepe�nosprawnych, specjalnie oznakowane i usytuowane blisko wej�� do budynk�w u�yteczno�ci publicznej. 5. Uskok o wysoko�ci od 2 cm do 15 cm mi�dzy chodnikiem a jezdni� lub innym urz�dzeniem u�ytkowanym przez osoby niepe�nosprawne powinien by� wyposa�ony w ramp� o szeroko�ci co najmniej 0,90 m i pochyleniu nie wi�kszym ni� 15%. Przy uskokach wi�kszych ni� 15 cm powinny by� stosowane pochylnie lub schody, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w � 45. 6. MOP powinien by� wyposa�ony w sprz�t i urz�dzenia ochrony przeciwpo�arowej, zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej. 7. Wody powierzchniowe i bytowo-gospodarcze odprowadzone z obiekt�w i urz�dze� obs�ugi uczestnik�w ruchu wymagaj� oczyszczenia przed odprowadzeniem ich do odbiornik�w lub do ziemi, zgodnie z przepisami o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska. � 116. 1. Wymiary stanowisk postojowych, w zale�no�ci od ich usytuowania w stosunku do kraw�dzi jezdni, nie powinny by� mniejsze ni� okre�lone w tabelach: 1) dla samochod�w osobowych: Rodzaj pojazduUsytuowanie pod k�tem (�)*)D�ugo�� (m)Szeroko�� (m) Samoch�d osobowy904,502,30 06,002,50 Samoch�d osobowy z przyczep�010,002,50 Samoch�d dla os�b niepe�nosprawnych904,503,60 *) Wymiary stanowisk postojowych przy innych k�tach usytuowania w stosunku do kraw�dzi jezdni powinny by� ustalone z zachowaniem wymiar�w podanych dla k�ta 90�. 2) dla samochod�w ci�arowych i autobus�w: Rodzaj pojazduUsytuowanie pod k�tem (�)2)D�ugo�� (m)Szeroko�� (m) Samoch�d ci�arowy908,003,50 015,003,00 Autobus9010,004,00 019,003,00 Samoch�d ci�arowy z przyczep� lub cz�onowy901)19,003,50 601)19,003,50 030,003,00 1) Stanowiska postojowe samochod�w ci�arowych z przyczepami lub cz�onowych powinny by� wykonane jako przelotowe. 2) Wymiary stanowisk postojowych przy innych k�tach usytuowania w stosunku do kraw�dzi jezdni powinny by� ustalone z zachowaniem wymiar�w podanych dla k�ta 90�. 2. Szeroko�� jezdni manewrowej przy stanowiskach postojowych nie powinna by� mniejsza ni� okre�lono w tabeli: Rodzaj pojazduUsytuowanie stanowiska w stosunku do kraw�dzi jezdni (�)Szeroko�� jezdni manewrowej (m)*) Samoch�d osobowy905,00 604,00 453,50 03,00 Samoch�d ci�arowy9012,00 607,50 456,00 03,50 Autobus9016,00 6010,00 457,50 03,50 *) Przy k�cie innym ni� podany w tabeli powinna by� przyj�ta szeroko�� jezdni manewrowej jak dla najbli�szego k�ta wi�kszego. 3. Pozosta�e parametry techniczne: 1) jezdni manewrowej nie powinny by� mniejsze ni� okre�lono w tabeli: Parametr jezdniJednostka miaryRodzaj pojazdu u�ytkuj�cego jezdni� osobowyosobowy z przyczep�ci�arowy lub autobus Szeroko�� jezdni jednokierunkowej: 1) bez kraw�nik�wm3,003,504,50 2) w kraw�nikachm4,504,504,50 Promie� �uku: 1) w planiem153030 2) w przekroju pod�u�nym: a) wypuk�ym250250250 b) wkl�s�ym150150150 Promie� wewn�trznej kraw�dzi jezdnim6,0010,0010,00 Pr�dko�� projektowakm/h30 2) pochylenie stanowisk postojowych nie powinno by� wi�ksze ni�: a) 2,5% - je�eli jest to pochylenie pod�u�ne, b) 2,5% - je�eli jest to pochylenie poprzeczne nawierzchni twardej ulepszonej, c) 3,5% - je�eli jest to pochylenie poprzeczne nawierzchni twardej nie ulepszonej. � 117. 1. Zgodnie z przepisami odr�bnymi w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 25 km od przej�cia granicznego, na kt�rym s� odprawiane samochody ci�arowe, powinien by� zlokalizowany parking ze stanowiskami postojowymi dla tych samochod�w. 2. Wyjazd i wjazd na drog� z parkingu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� wykonane zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 113 ust. 7. � 118. 1. Na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas, poza terenem zabudowy, dopuszcza si� usytuowanie zatoki postojowej w obr�bie korony drogi, gdy nie ma warunk�w do wykonania parkingu poza ni�. 2. Na drodze zaliczonej do sieci dr�g mi�dzynarodowych zgodnie z odr�bnymi przepisami oraz na drodze o pr�dko�ci miarodajnej nie mniejszej ni� 80 km/h, zatoka postojowa powinna by� oddzielona od jezdni bocznym pasem dziel�cym o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,50 m. Boczny pas dziel�cy powinien by� odsuni�ty od kraw�dzi jezdni o 0,50 m. 3. Zatoka postojowa powinna mie� co najmniej 2 stanowiska postojowe, a pojazdy stoj�ce w zatoce nie powinny ogranicza� widoczno�ci urz�dze� drogi maj�cych wp�yw na bezpiecze�stwo ruchu. 4. Ustala si� nast�puj�ce parametry zatoki postojowej poza terenem zabudowy: 1) szeroko�� zatoki przy jezdni drogi - 3,0 m; w uzasadnionych wypadkach dopuszcza si� szeroko�� nie mniejsz� ni� 2,5 m, a za bocznym pasem dziel�cym - szeroko�� nie mniejsz� ni� 3,5 m, 2) pochylenie pod�u�ne jezdni w zatoce nie powinno przekracza� 2,5%, a jej pochylenie poprzeczne powinno by� zgodne z pochyleniem jezdni drogi, 3) skos wyjazdowy z drogi powinien by� nie wi�kszy ni� 1:3, a skos wjazdowy na drog� - nie wi�kszy ni� 1:1, wyokr�glone �ukami ko�owymi. 5. Na ulicy klasy G i ulicach ni�szych klas zatoki postojowe dla samochod�w osobowych mo�na wykonywa� przy jezdni. W zale�no�ci od warunk�w zagospodarowania, miejsca postojowe mog� by� w stosunku do kraw�dzi jezdni r�wnoleg�e, prostopad�e lub uko�ne. Wymiary i parametry techniczne miejsc postojowych okre�la � 116. 6. Na nowych ulicach klasy G zatoka postojowa powinna by� oddzielona od jezdni pasem manewrowym o szeroko�ci nie mniejszej ni� 2,5 m. 7. Ustala si� nast�puj�ce parametry zatoki postojowej na terenie zabudowy: 1) szeroko�� zatoki przy jezdni od 2,5 m do 4,5 m - w zale�no�ci od usytuowania miejsc postojowych, 2) pochylenie pod�u�ne jezdni nie powinno przekracza� 2,5%, a jej pochylenie poprzeczne nie powinno by� mniejsze ni� 2% i zapewnia� sprawne odprowadzenie wody, 3) skos wyjazdowy i wjazdowy z miejsc postojowych r�wnoleg�ych - powinien by� nie wi�kszy ni� 1:1, 4) za�omy kraw�dzi jezdni powinny by� wyokr�glone �ukami o promieniu nie mniejszym ni� 2,0 m. � 119. 1. Zatok� autobusow�, ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu, nale�y usytuowa�: 1) na prostym w planie odcinku drogi lub na �uku, z zastrze�eniem ust. 6 i 7, 2) za skrzy�owaniem, 3) na drodze jednojezdniowej z przesuni�ciem w kierunku ruchu wzgl�dem zatoki dla kierunku przeciwnego, 4) na odcinku drogi o pochyleniu pod�u�nym nie wi�kszym ni�: a) 2,5% - na drogach klasy S i GP, b) 4,0% - na drogach klasy G i drogach ni�szych klas. 2. Przy przebudowie albo remoncie drogi na terenie zabudowy dopuszcza si� wyj�tkowo inne usytuowanie zatoki autobusowej ni� okre�lono w ust. 1 pkt 2. 3. Na drodze klasy S mo�na, z uwzgl�dnieniem wymaga� bezpiecze�stwa ruchu, usytuowa� zatok� autobusow�: 1) przy pasie awaryjnym - na odcinku mi�dzy skrzy�owaniami lub w�z�ami za bocznym pasem dziel�cym i po��czon� z jezdni� drogi pasem wy��czania i w��czania, 2) w obr�bie w�z�a - przy jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej lub jezdni wydzielonej dla autobus�w i po��czon� z jezdni� drogi pasem wy��czania i w��czania. 4. Na drodze klasy GP zaliczonej do sieci dr�g mi�dzynarodowych, o pr�dko�ci miarodajnej nie mniejszej ni� 100 km/h, zatoka autobusowa powinna by� oddzielona od jezdni bocznym pasem dziel�cym. 5. Na dwupasowej drodze dwukierunkowej klasy G, Z lub L, gdy przewiduje si� zbiorow� komunikacj� autobusow� i nat�enie miarodajne ruchu wynosi co najmniej 400 P/h, powinny by� wykonane zatoki autobusowe. Przy przebudowie albo remoncie drogi dopuszcza si� odst�pstwo od wykonania zatoki, je�eli jest zapewniona wymagana odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie. 6. Mo�na wykona� zatok� autobusow� po wewn�trznej stronie �uku w planie, je�eli: 1) na terenie zabudowy - jest zapewniona odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie, 2) poza terenem zabudowy - pr�dko�� miarodajna nie jest wi�ksza ni� 70 km/h, a widoczno�� przed i za zatok� jest zapewniona na odleg�o�� co najmniej 1,5 raza wi�ksz� ni� wymagana odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie. 7. Mo�na wykona� zatok� autobusow� po zewn�trznej stronie �uku w planie lub za wierzcho�kiem wypuk�ego �uku w przekroju pod�u�nym, je�eli widoczno�� przed zatok� jest zapewniona na odleg�o�� co najmniej r�wn� wymaganej odleg�o�ci widoczno�ci na zatrzymanie. Zatoka autobusowa na �uku w planie powinna by� oddzielona od jezdni bocznym pasem dziel�cym. 8. Zatoka autobusowa powinna by� wykonana, z zastrze�eniem ust. 9, o parametrach nie mniejszych ni�: 1) d�ugo�� kraw�dzi zatrzymania - 20,0 m, 2) szeroko�� zatoki przy jezdni - 3,0 m, 3) szeroko�� zatoki - 3,5 m, je�eli jest ona oddzielona od jezdni bocznym pasem dziel�cym, 4) wyokr�glenie za�om�w kraw�dzi jezdni �ukami o promieniu - 30,0 m, 5) szeroko�� peronu - 1,5 m, 6) pochylenie poprzeczne jezdni w zatoce 2,0%, skierowane do kraw�dzi jezdni drogi lub zgodnie z jej pochyleniem, w zale�no�ci od warunk�w odwodnienia. Skos wyjazdowy z drogi nie powinien by� wi�kszy ni� 1:8, a skos wjazdowy na drog� nie wi�kszy ni� 1:4. 9. Dopuszcza si� na ulicach klasy G, L i D inne parametry zatoki autobusowej dostosowane do wymiar�w pojazd�w, dla kt�rych jest ona przeznaczona. 10. Urz�dzenie dla ochrony pieszych przed warunkami atmosferycznymi (wiata), powinno by� oddzielne dla ka�dego kierunku ruchu i odsuni�te od wewn�trznej kraw�dzi zatoki co najmniej o 1,5 m, a je�eli zatoka nie jest wykonywana - nie mniej ni� 2,5 m od kraw�dzi jezdni drogi. Urz�dzenie to nie mo�e ogranicza� widoczno�ci na drodze i w obr�bie skrzy�owania. � 120. 1. Ulica z torowiskiem tramwajowym powinna mie� perony przystank�w tramwajowych. Peron przystanku powinien mie� szeroko�� dostosowan� do nat�enia ruchu pasa�erskiego w godzinie szczytowej. Przy przebudowie albo remoncie ulicy klasy G i ulic ni�szych klas dopuszcza si� odst�pstwo od wykonania peronu. 2. Szeroko�� peronu, do kt�rego doj�cie jest w poziomie jezdni lub przej�ciem nadziemnym (k�adk�), powinna by� nie mniejsza ni� 3,50 m, a przy doj�ciu do peronu przej�ciem podziemnym - nie mniejsza ni� 4,50 m. 3. Przy przebudowie albo remoncie ulicy klasy G lub Z peron, do kt�rego doj�cie jest w poziomie jezdni, mo�e mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 2,0 m, je�eli szeroko�� ta jest wystarczaj�ca dla ruchu pasa�erskiego, o kt�rym mowa w ust. 1. Na peronie o szeroko�ci 2,0 m nie stosuje si� wiaty peronowej. 4. Rampa ��cz�ca peron z przej�ciem dla pieszych w poziomie jezdni powinna mie� szeroko�� r�wn� peronowi i pochylenie nie wi�ksze ni� 8%, dla umo�liwienia korzystania z peronu przez osoby niepe�nosprawne. 5. D�ugo�� peronu powinna by� nie mniejsza ni� 30,0 m. Je�eli nat�enie ruchu poci�g�w tramwajowych na godzin� wynosi wi�cej ni� 30, d�ugo�� peronu powinna by� wykonana dla dw�ch poci�g�w. 6. Peron w stosunku do g��wki szyny powinien by� wyniesiony nie mniej ni� o 0,1 m. 7. Cz�ci budowlane urz�dze� technicznych peronu od strony torowiska powinny by� oddalone od kraw�dzi peronu co najmniej o 0,75 m. Dopuszcza si� przew�enie do 0,50 m, je�eli w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 20,0 m od niego jest wn�ka, kt�ra zapewnia pas bezpiecze�stwa o szeroko�ci nie mniejszej ni� 0,75 m. 8. Na peronie od strony jezdni nale�y przewidzie� miejsce na ogrodzenie, a w wypadku nowych ulic klasy G i ulic wy�szych klas - na barier�. Odleg�o�� ogrodzenia lub bariery od kraw�dzi jezdni powinna wynosi� nie mniej ni� 0,5 m, je�eli peron jest obramowany wystaj�cym kraw�nikiem. 9. Pochylenie poprzeczne peronu powinno zapewnia� sprawne odprowadzenie wody opadowej. � 121. 1. Zjazd z drogi do urz�dze� obs�ugi miejsca widokowego, kultu lub pami�ci narodowej powinien spe�nia� wymagania okre�lone w � 78. 2. Na drodze klasy GP usytuowanie obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno uniemo�liwia� przekraczanie jezdni tej drogi przez pieszych. � 122. 1. Po��czenie terminalu do odpraw celnych samochod�w ci�arowych z drog� klasy A lub S powinno by� wykonane przez w�ze�, a w wypadku drogi klasy S dopuszcza si� przez skrzy�owanie. Po��czenie to z drog� klasy GP i drogami ni�szych klas powinno by� wykonane przez skrzy�owanie. 2. Na dwupasowej drodze dwukierunkowej mi�dzy granic� a przej�ciem granicznym, je�eli przej�cie nie jest usytuowane na granicy pa�stwowej, powinien by� wykonany dodatkowy pas ruchu dla stra�y granicznej, stra�y po�arnej, s�u�b medycznych i s�u�b specjalnych. 3. Na odcinku drogi do przej�cia granicznego dopuszcza si� wykonanie dodatkowego pasa postojowego o szeroko�ci nie mniejszej ni� 3,0 m, umieszczonego przy jezdni po jej prawej stronie z zewn�trzn� opask� o szeroko�ci w przedziale 0,5 m - 1,0 m i z gruntowym poboczem o szeroko�ci od 0,75 m do 1,25 m. D�ugo�� dodatkowego pasa postojowego nale�y dostosowa� do wielko�ci nat�enia ruchu granicznego, rodzajowej struktury ruchu i sposobu odprawy granicznej. � 123. 1. Przy przebudowie albo remoncie drogi klasy S odleg�o�� mi�dzy wyjazdem i wjazdem s�siaduj�cych istniej�cych stacji paliw powinna spe�nia� warunki okre�lone w � 111 ust. 2 i � 112. 2. Na drodze klasy GP odleg�o�� mi�dzy zjazdami s�siaduj�cych stacji paliw nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 5 km - poza terenem zabudowy, 2) 2 km - na terenie zabudowy. Zjazdy powinny spe�nia� warunki okre�lone w � 113 ust. 3 i 4. 3. Wyjazd i wjazd na drog� klasy S i zjazdy z dr�g ni�szych klas do stacji paliw powinny spe�nia� warunki okre�lone w � 113 ust. 7. � 124. 1. P�tla autobusowa powinna mie� parametry nie mniejsze ni�: 1) promie� wewn�trznej kraw�dzi jezdni na p�tli - 12,0 m, 2) szeroko�� jezdni - 6,0 m, 3) wyokr�glenie za�omu kraw�dzi jezdni na p�tli i jezdni drogi - �ukiem o promieniu 20,0 m. 2. Peron przy p�tli autobusowej powinien spe�nia� wymagania okre�lone w � 119 ust. 8. 3. Wyjazd i wjazd na drog� z p�tli autobusowej powinny spe�nia� warunki okre�lone w � 113 ust. 7. � 125. 1. W wypadku nieprzelotowego zako�czenia drogi klasy L lub D wykonuje si� plac do zawracania samochod�w. 2. Plac do zawracania samochod�w powinien spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) dla samochod�w osobowych - mie� promie� nie mniejszy ni� 6,0 m, 2) dla samochod�w ci�arowych - mie� promie� nie mniejszy ni� 9,0 m lub kszta�t kwadratu o wymiarach nie mniejszych ni� 12,5 m � 12,5 m. 3. Plac do zawracania samochod�w mo�e mie� inne wymiary i kszta�t w planie, je�li b�d� spe�nione warunki zawracania samochod�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. W wypadku gdy droga klasy L lub D jest zaliczona do dr�g po�arowych, plac do zawracania powinien mie� wymiary nie mniejsze ni� 20,0 m � 20,0 m. � 126. 1. Je�eli ��czna szeroko�� utwardzonej cz�ci jednopasowej drogi klasy D jest mniejsza ni� 5,0 m, powinny by� stosowane mijanki. Odleg�o�� mi�dzy mijankami powinna zapewni� ich wzajemn� widoczno��. Dopuszcza si� stosowanie mijanek na drogach klasy Z i L, je�eli jezdnia jest realizowana etapowo jako jednopasowa. 2. Mijank� lokalizuje si�: 1) na prostym w planie odcinku drogi, 2) po zewn�trznej stronie �uku w planie, 3) w obr�bie skrzy�owania jako dodatkowy pas ruchu. 3. D�ugo�� mijanki bez skos�w powinna wynosi� nie mniej ni� 25,0 m. Ca�kowita szeroko�� jezdni w obr�bie mijanki powinna by� nie mniejsza ni� 5,0 m, a na �uku w planie powi�kszona o warto�� poszerzenia. Skosy wyjazdowy i wjazdowy powinny by� nie wi�ksze ni� 1:2. 4. Pochylenie poprzeczne i pod�u�ne jezdni mijanki powinny by� zgodne z pochyleniami jezdni drogi. Dopuszcza si� wykonanie pochylenia poprzecznego przeciwnego w stosunku do pochylenia jezdni drogi, je�eli uzyskuje si� lepsze warunki odwodnienia. � 127. 1. Wyr�nia si� nast�puj�ce przej�cia dla pieszych: 1) w poziomie jezdni, z sygnalizacj� �wietln� lub bez sygnalizacji, 2) bezkolizyjne podziemne (tunel) lub nadziemne (k�adka). 2. Usytuowanie przej�� dla pieszych ustala si� w projekcie organizacji ruchu drogi z uwzgl�dnieniem potrzeb pieszych. Przej�cie dla pieszych umieszcza si�: 1) w obr�bie skrzy�owania, 2) mi�dzy skrzy�owaniami, 3) w miejscu przeci�cia samodzielnego ci�gu pieszego z drog�. 3. Na drodze klasy A lub S powinny by� bezkolizyjne przej�cia dla pieszych. Na drodze klasy S dopuszcza si� przej�cia dla pieszych w poziomie jezdni, je�eli: 1) droga jest budowana etapowo, 2) na skrzy�owaniu jest sygnalizacja �wietlna. 4. Na ulicy klasy GP, G lub Z przej�cia dla pieszych powinny by� usytuowane w odleg�o�ciach nie mniejszych ni� 100 m, je�eli nie ma sygnalizacji �wietlnej. 5. Odleg�o�� przej�cia dla pieszych z sygnalizacj� �wietln� od skrzy�owania lub s�siedniego przej�cia dla pieszych z sygnalizacj� �wietln� nie powinna by� mniejsza ni�: a) na ulicy klasy GP - 600 m, b) na ulicy klasy G - 400 m, c) na ulicy klasy Z - 200 m. 6. Przy przebudowie albo remoncie ulic klasy G i Z dopuszcza si� w uzasadnionych wypadkach zmniejszenie odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 5, do 50%. 7. Na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas, poza terenem zabudowy, przej�cia dla pieszych powinny by� usytuowane z uwzgl�dnieniem bezpiecze�stwa ruchu: 1) w obr�bie skrzy�owa�, 2) mi�dzy skrzy�owaniami w ci�gu pieszych, przy zapewnieniu widoczno�ci przej�cia z odleg�o�ci nie mniejszej ni� wymagana odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie. 8. Szeroko�� przej�cia dla pieszych w poziomie jezdni nie powinna by� mniejsza ni� 4,0 m. 9. Na przej�ciu dla pieszych powinna by� umieszczona wyspa dziel�ca jezdni� ograniczona kraw�nikami o szeroko�ci nie mniejszej ni� 2,0 m, w szczeg�lno�ci: 1) na jezdni dwukierunkowej mi�dzy skrzy�owaniami, o liczbie pas�w co najmniej 4, 2) na skrzy�owaniu bez wyspy dziel�cej kierunki ruchu, je�eli liczba pas�w ruchu wynosi co najmniej 4, 3) mi�dzy jezdni� a torowiskiem, w wypadku wydzielonego torowiska tramwajowego, 4) na odcinku drogi dwupasowej z uspokojeniem ruchu. 10. Przej�cie dla pieszych w obr�bie wyspy albo pasa dziel�cego powinno by� w poziomie jezdni. Dopuszcza si� wykonanie rampy na szeroko�ci przej�cia o pochyleniu nie wi�kszym ni� 15%. Wyniesienie kraw�nika wyspy albo pasa dziel�cego na przej�ciu dla pieszych nie powinno by� wi�ksze ni� 2 cm. 11. W obr�bie przej�cia dla pieszych, na po��czeniu chodnika z jezdni�, nale�y wykona� ramp� o szeroko�ci nie mniejszej ni� 0,9 m i pochyleniu nie wi�kszym ni� 15%. 12. Szeroko�� bezkolizyjnego przej�cia dla pieszych nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 3,0 m - je�eli jest to przej�cie nadziemne, 2) 4,5 m - je�eli jest to przej�cie podziemne. 13. Doj�cie do bezkolizyjnego przej�cia dla pieszych powinno by� wyposa�one w pochylnie, je�eli przej�cie dostosowane do os�b niepe�nosprawnych jest w odleg�o�ci wi�kszej ni� 200 m. Warunki techniczne pochylni s� okre�lone w � 45. 14. Na drodze poza terenem zabudowy doj�cie do bezkolizyjnego przej�cia dla pieszych mo�e by� wyposa�one w schody na zasadach okre�lonych w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� drogowe obiekty in�ynierskie i ich usytuowanie, przy czym szeroko�� schod�w dwukierunkowych nie powinna by� mniejsza ni� 2 m. 15. W wypadku intensywnego ruchu pieszych dopuszcza si� stosowanie ruchomych pochylni i schod�w. Rozdzia� 4 Urz�dzenia techniczne drogi � 128. Na drodze powinno by� przewidziane miejsce na urz�dzenia techniczne okre�lone w odr�bnych przepisach, w taki spos�b, aby gwarantowa�o to bezpieczne korzystanie z drogi. � 129. 1. Na drodze, w tym na ��cznicy w�z�a lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej, powinno si� stosowa� bariery ochronne, zwane dalej "barierami", z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w ust. 2 i 3. 2. Odleg�o�� lica prowadnicy stalowej bariery lub podstawy betonowej bariery pe�nej powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) 0,50 m - licz�c od kraw�dzi pasa awaryjnego albo utwardzonego pobocza, 2) 1,00 m - licz�c od kraw�dzi pasa ruchu drogi klasy Z i dr�g wy�szych klas, 3) 0,75 m - licz�c od kraw�dzi pasa ruchu drogi klasy L lub D. 3. Dopuszcza si� odleg�o�� lica prowadnicy stalowej bariery lub podstawy betonowej bariery pe�nej od kraw�dzi pasa ruchu 0,5 m, je�eli na kraw�dzi pasa ruchu znajduje si� kraw�nik o wysoko�ci co najmniej 0,12 m. � 130. 1. Bariera skrajna na drodze klasy A lub S powinna by� stosowana w wypadku, gdy: 1) wysoko�� nasypu, mierzona na kraw�dzi korony drogi, jest wi�ksza ni� 2,00 m, a nachylenie skarpy jest wi�ksze ni� 1:3, 2) u podn�a nasypu znajduje si� obiekt lub przeszkoda niebezpieczna dla uczestnik�w ruchu, 3) nasyp jest ograniczony �cian� oporow�, kt�rej wysoko�� jest wi�ksza ni� 1,50 m, 4) przy kraw�dzi korony drogi znajduje si� obiekt lub przeszkoda, kt�rej odleg�o�� od kraw�dzi pasa awaryjnego jest mniejsza ni� 1,25 m lub od kraw�dzi pasa ruchu mniejsza ni� 3,50 m, 5) na zewn�trznej stronie �uku w planie, w odleg�o�ci mniejszej ni� 1,50 m od kraw�dzi korony drogi, mo�e wyst�pi� zagro�enie dla uczestnik�w ruchu, 6) w odleg�o�ci od kraw�dzi pasa ruchu mniejszej ni� 15,00 m znajduje si� tor kolejowy lub tramwajowy w poziomie drogi, w wykopie albo na nasypie ni�szym ni� 1,80 m. 2. Bariera na pasie dziel�cym na drodze klasy A lub S powinna by� stosowana w wypadku, gdy: 1) szeroko�� pasa dziel�cego z opaskami jest mniejsza ni� 6,00 m, 2) na pasie dziel�cym znajduje si� obiekt lub przeszkoda, kt�rej odleg�o�� od kraw�dzi pasa ruchu jest mniejsza ni� 3,50 m, 3) po przeciwnych stronach drogi s� usytuowane obiekty i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu. 3. Bariera skrajna na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas powinna by� stosowana w wypadku gdy: 1) wysoko�� nasypu, mierzona od kraw�dzi korony drogi, jest wi�ksza ni� 3,50 m i nachylenie skarpy jest wi�ksze ni� 1:3, 2) u podn�a nasypu znajduje si� obiekt lub przeszkoda niebezpieczna dla uczestnik�w ruchu, 3) nasyp jest ograniczony �cian� oporow�, kt�rej wysoko�� jest wi�ksza ni� 1,50 m, 4) przy kraw�dzi korony drogi znajduje si� obiekt lub przeszkoda, z wy��czeniem s�up�w o�wietleniowych na drodze klasy G i drogach klas ni�szych, kt�rej odleg�o�� od kraw�dzi utwardzonego pobocza jest mniejsza ni� 1,25 m lub od kraw�dzi pasa ruchu mniejsza ni� 2,00 m, 5) w odleg�o�ci od kraw�dzi pasa ruchu mniejszej ni� 10,00 m, znajduje si� w szczeg�lno�ci zalew, urwisko, tor kolejowy lub tramwajowy, w poziomie drogi, w wykopie albo na nasypie ni�szym ni� 1,80 m. 4. Bariera na pasie dziel�cym drogi klasy GP i drogach ni�szych klas powinna by� stosowana w wypadku, gdy: 1) na pasie dziel�cym znajduje si� obiekt lub przeszkoda, z wy��czeniem s�up�w o�wietleniowych na drodze klasy G i drogach klas ni�szych, kt�rych odleg�o�� od kraw�dzi pasa ruchu jest mniejsza ni� 2,50 m, 2) w obr�bie �uku w planie, skrzy�owania i w�z�a wymagaj� tego warunki bezpiecze�stwa. 5. Bariera betonowa pe�na mo�e by� stosowana w szczeg�lno�ci: 1) na w�skim pasie dziel�cym, 2) jako bariera os�onowa przy obiekcie i przeszkodzie, 3) jako bariera skrajna w tunelu i przy �cianie oporowej, 4) na odcinku drogi niebezpiecznym dla uczestnik�w ruchu. 6. Bariera od strony najazdu powinna by� zako�czona odcinkiem najazdowym, nachylonym do powierzchni korony drogi. 7. Dopuszcza si� stosowanie bariery z elementami por�czy w celu oddzielenia ruchu pieszych od ruchu pojazd�w. � 131. 1. W szczeg�lnie niebezpiecznych miejscach powinno by� przewidziane miejsce na umieszczenie os�on energoch�onnych. 2. Lico os�ony energoch�onnej w stosunku do kraw�dzi jezdni, pasa awaryjnego lub utwardzonego pobocza powinno znajdowa� si� w odleg�o�ci okre�lonej dla barier w � 129 ust. 2 i 3. � 132. 1. Na drodze, w zale�no�ci od potrzeb, mo�na przewidzie� miejsce na ogrodzenie drogi i inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed wkroczeniem zwierz�t na drog�. 2. Ogrodzenie drogi mo�e by� stosowane w szczeg�lno�ci: 1) obustronnie na ca�ej d�ugo�ci, 2) odcinkowo, jedno- lub dwustronnie, w obr�bie naturalnego ci�gu migracyjnego dzikiej zwierzyny lub innego potencjalnego zagro�enia dla uczestnik�w ruchu. 3. Do ogrodzenia drogi zalicza si�: 1) siatk� o konstrukcji dostosowanej do rodzaju zagro�enia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, 2) wa� ziemny z ekranem lub ekran s�u��cy ochronie �rodowiska. 4. Ogrodzenie drogi powinno by� zlokalizowane nie bli�ej ni�: 1) 0,75 m - od granicy pasa drogowego i co najmniej 1,00 m od kraw�dzi skarpy nasypu lub skarpy wykopu; dopuszcza si� zmniejszenie tych odleg�o�ci na drodze klasy GP i drogach ni�szych klas do 0,50 m od granicy pasa drogowego i do 0,5 m od kraw�dzi skarpy nasypu lub skarpy wykopu, 2) 1,50 m - od kraw�dzi pasa ruchu oraz 1,00 m od pasa awaryjnego, utwardzonego pobocza lub opaski. � 133. Na drodze, w zale�no�ci od potrzeb, powinno by� przewidziane miejsce na urz�dzenia zabezpieczaj�ce ruch pieszych przed zagro�eniem, na jakie mog� by� nara�eni przy korzystaniu z drogi. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� te urz�dzenia, oraz ich usytuowanie s� okre�lone w przepisach odr�bnych dotycz�cych urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu. � 134. 1. W zale�no�ci od potrzeb powinny by� przewidziane miejsce na os�ony przeciwol�nieniowe na nie o�wietlonych odcinkach drogi klasy GP i dr�g wy�szych klas w celu zapewnienia uczestnikom ruchu ochrony przed �wiat�em padaj�cym z przeciwnego kierunku ruchu lub sta�ego o�wietlenia obiekt�w. 2. Os�ony przeciwol�nieniowe powinny: 1) przeciwdzia�a� ol�nieniu, na wysoko�ci 1,0 m nad powierzchni� jezdni, 2) zapewni� os�on� na ca�ym zagro�onym ol�nieniem odcinku drogi. 3. Os�ony przeciwol�nieniowe nie powinny: 1) ogranicza� widoczno�ci, 2) narusza� skrajni drogi, 3) powodowa� zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu, 4) powodowa� za�nie�ania drogi. 4. Os�ony przeciwol�nieniowe mog� by� usytuowane w szczeg�lno�ci: 1) mi�dzy jezdniami dla przeciwnych kierunk�w ruchu na odcinku zagro�onym ol�nieniem, w obr�bie w�z�a, na �uku w planie przy pochyleniu pod�u�nym drogi do 2%, na kt�rym odchylenie osi tego �uku od stycznej w odleg�o�ci r�wnej wymaganej widoczno�ci na zatrzymanie jest wi�ksze ni� szeroko�� pasa dziel�cego zwi�kszona o 2,0 m, 2) wzd�u� ��cznicy przylegaj�cej do drogi w w�le, na kt�rej ruch pojazd�w jest przeciwny do kierunku ruchu na drodze, 3) mi�dzy r�wnolegle przebiegaj�cymi drogami lub mi�dzy drog� a torem kolejowym, 4) mi�dzy jezdni� drogi a urz�dzeniem obs�ugi uczestnik�w ruchu, na kt�rym ruch pojazd�w widoczny z drogi odbywa si� w przeciwnym kierunku, 5) w obr�bie obiekt�w sta�ych, kt�rych o�wietlenie powoduje ol�nienie na drodze. 5. Jako os�ony przeciwol�nieniowe mog� by� stosowane w szczeg�lno�ci: 1) krzewy lub drzewa, 2) urz�dzenia wykonane z materia��w naturalnych lub sztucznych, 3) sztuczne formy terenowe, wa�y ziemne. � 135. 1. Os�ony przeciwwietrzne powinny by� stosowane na odcinku drogi o pr�dko�ci projektowej nie mniejszej ni� 70 km/h, nara�onym na dzia�anie silnych wiatr�w bocznych, mog�cych zagra�a� bezpiecze�stwu ruchu, a w szczeg�lno�ci na dojazdach do mostu, przy przekraczaniu dolin i w�woz�w. 2. Os�on� przeciwwietrzn� mog� by� w szczeg�lno�ci urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 134 ust. 5. 3. Rodzaj i miejsce zastosowania os�on przeciwwietrznych powinny by� okre�lone z uwzgl�dnieniem si�y, kierunku i cz�stotliwo�ci wiatru. � 136. 1. Sta�y objazd awaryjny mo�na wykona�, w zale�no�ci od potrzeb, w celu omini�cia wiaduktu drogowego w ci�gu drogi klasy GP i dr�g wy�szych klas lub przy wiadukcie na drodze, kt�r� wyznaczono dla ruchu pojazd�w ponadnormatywnych albo na drodze specjalnego znaczenia. 2. Odleg�o�� sta�ego objazdu awaryjnego od wiaduktu nie powinna by� mniejsza ni� 50 m, przy czym skrzy�owania i przeci�cia z innymi trasami komunikacyjnymi w ci�gu tego objazdu powinny by� jednopoziomowe. 3. Parametry techniczne sta�ego objazdu awaryjnego powinny odpowiada� drodze klasy G. Dopuszcza si� wykonanie sta�ego objazdu awaryjnego o parametrach drogi klasy Z, je�eli SDR nie przekracza 4 000 P/d. � 137. 1. Objazd tymczasowy mo�na wykona�, w zale�no�ci od potrzeb, przy przebudowie albo remoncie drogi lub obiektu in�ynierskiego oraz w wypadku umieszczenia w korpusie drogi infrastruktury technicznej nie zwi�zanej z drog�. 2. Objazd tymczasowy wykonuje si� w zale�no�ci od technologii wykonywanych rob�t, czasu trwania i nat�enia ruchu: 1) na cz�ci korony drogi, 2) na jednej jezdni drogi dwujezdniowej, 3) w pasie drogowym lub poza pasem na przyleg�ym do drogi terenie, 4) po trasie zast�pczej wykorzystuj�cej istniej�c� sie� drogow�. 3. Na obje�dzie tymczasowym, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3 i 4, pr�dko�� projektowa nie powinna by� mniejsza ni� 40 km/h. 4. D�ugo�� objazdu tymczasowego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, nie powinna by� wi�ksza ni�: 1) 300 m - przy ruchu dwukierunkowym, 2) 150 m - przy ruchu wahad�owym, 3) 5 000 m - przy zamkni�ciu jednej jezdni drogi dwujezdniowej. 5. Szeroko�� jezdni objazdu tymczasowego nie powinna by� mniejsza ni�: 1) w wypadku drogi klasy GP lub S: a) 3,00 m - przy jednym pasie ruchu, b) 6,00 m - przy ruchu dwukierunkowym, 2) w wypadku drogi klasy G i dr�g ni�szych klas: a) 2,75 m - przy jednym pasie ruchu, b) 5,50 m - przy ruchu dwukierunkowym. � 138. 1. Na drodze, w zale�no�ci od potrzeb, powinno si� przewidzie� miejsce na: 1) znaki drogowe oraz s�upki prowadz�ce na kraw�dzi korony i w pasie dziel�cym drogi, 2) s�upki przeszkodowe, 3) sygnalizatory wiatru, mg�y, go�oledzi, 4) urz�dzenia do pomiaru, sterowania i kontroli ruchu. 2. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. � 139. 1. W pasie drogowym drogi klasy A, w zale�no�ci od potrzeb, mo�e by� usytuowany pas technologiczny, po obu lub po jednej stronie drogi, przeznaczony do utrzymania drogi, a tak�e do umieszczenia podziemnej infrastruktury technicznej. 2. Pas technologiczny w cz�ci przeznaczonej do ruchu pojazd�w jednostek utrzymania drogi klasy A powinien by� utwardzony. 3. Usytuowanie pasa technologicznego nie powinno powodowa� obni�enia cech u�ytkowych drogi klasy A. Rozdzia� 5 Infrastruktura techniczna w pasie drogowym nie zwi�zana z drog� � 140. 1. Umieszczenie w pasie drogowym urz�dze� infrastruktury technicznej nie zwi�zanej z drog�, zwanej dalej "infrastruktur�", nie mo�e narusza� element�w technicznych drogi oraz nie mo�e przyczynia� si� do czasowego lub trwa�ego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu albo zmniejszenia warto�ci u�ytkowej drogi. 2. Infrastruktur�, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) linie elektroenergetyczne wysokiego i niskiego napi�cia oraz linie telekomunikacyjne, 2) przewody kanalizacyjne nie s�u��ce do odwodnienia drogi, gazowe, ciep�ownicze i wodoci�gowe, 3) urz�dzenia wodnych melioracji, 4) urz�dzenia podziemne specjalnego przeznaczenia, 5) ci�gi transportowe. 3. Infrastruktura liniowa przebiegaj�ca poprzecznie nad drog� nie mo�e naruszy� skrajni drogi. Urz�dzenie oddzia�uj�ce niekorzystnie na uczestnik�w ruchu powinno by� odpowiednio zabezpieczone. 4. Podziemna budowla liniowa przebiegaj�ca poprzecznie przez drog� nie mo�e zmniejsza� stateczno�ci i no�no�ci pod�o�a oraz nawierzchni drogi, naruszy� urz�dze� odwadniaj�cych i innych podziemnych urz�dze� drogi. 5. Podziemna budowla dla infrastruktury powinna spe�nia� wymagania okre�lone w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� drogowe obiekty in�ynierskie i ich usytuowanie. 6. Budowla liniowa przecinaj�ca poprzecznie drog� lub usytuowana wzd�u� drogi, powinna by� wykonana w taki spos�b, aby nie ogranicza�a mo�liwo�ci przebudowy albo remontu drogi. 7. Infrastruktura liniowa napowietrzna i podziemna przebiegaj�ca wzd�u� drogi poza terenem zabudowy powinna by� usytuowana poza pasem drogowym, w taki spos�b, aby: 1) nie wp�ywa�a ujemnie na system korzeniowy drzew rosn�cych w pasie drogowym, 2) wykopy pod t� infrastruktur� nie narusza�y granicy pasa drogowego. 8. Usytuowanie infrastruktury w ulicy powinno uwzgl�dnia� planowan� docelow� realizacj� ulicy. Nowa infrastruktura podziemna nie powinna by� usytuowana pod jezdni� istniej�c� i docelow�. 9. Infrastruktura powinna by� lokalizowana w odleg�o�ciach od drogi okre�lonych w przepisach o drogach publicznych. DZIA� V NO�NO�� I STATECZNO�� DROGOWYCH BUDOWLI ZIEMNYCH ORAZ KONSTRUKCJI NAWIERZCHNI DR�G Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 141. 1. Konstrukcja drogowej budowli ziemnej oraz konstrukcja nawierzchni drogi, rozumiane jako warstwa lub zesp� warstw, powinny by� projektowane i wykonane w taki spos�b, aby: 1) przenosi�y wszystkie oddzia�ywania i wp�ywy mog�ce wyst�powa� podczas budowy i podczas u�ytkowania drogi, je�li nie s� przekraczane dopuszczalne naciski osi pojazdu na nawierzchni�, 2) mia�y trwa�o�� co najmniej r�wn� okresowi u�ytkowania okre�lonemu w dokumentacji projektowej, pod warunkiem wykonania czynno�ci wynikaj�cych z rodzaju wbudowanych materia��w, koszt�w u�ytkowania i zasad utrzymania nawierzchni, 3) nie uleg�y zniszczeniu w stopniu nieproporcjonalnym do jego przyczyny. 2. Rozr�nia si� nast�puj�ce nawierzchnie: 1) jezdni: nawierzchnie zasadniczych i dodatkowych pas�w ruchu, pas�w awaryjnych, pas�w w��czania i wy��czania, ��cznicy, MOP, placu, opaski, utwardzonych poboczy, przystanku autobusowego na pasach ruchu i w zatoce, drogi w strefie zamieszkania oraz jezdni manewrowej, 2) przeznaczone do postoju pojazd�w: nawierzchnie stanowisk, pas�w i zatok postojowych, 3) przeznaczone do ruchu pieszych i rower�w: nawierzchnie chodnika i �cie�ki rowerowej. 3. Nawierzchnie MPO i SPO powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach techniczno-budowlanych dotycz�cych autostrad p�atnych. � 142. Wymagania okre�lone w � 141 ust. 1 uznaje si� za zachowane, je�eli r�wnocze�nie: 1) s� spe�nione warunki okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu, zapewniaj�ce nieprzekroczenie stan�w granicznych no�no�ci i stan�w granicznych przydatno�ci do u�ytkowania w ka�dym z element�w oraz w ca�ej konstrukcji budowli ziemnej i nawierzchni drogi, 2) wbudowywane materia�y i wyroby spe�niaj� wymagania Polskich Norm i specyfikacji rob�t drogowych. Rozdzia� 2 Drogowa budowla ziemna � 143. W celu prawid�owego zaprojektowania i wykonania drogowej budowli ziemnej powinny by� przeprowadzone badania geologiczne i geotechniczne grunt�w, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskich Normach i przepisach szczeg�lnych. Szczeg�owy spos�b bada� okre�la za��cznik nr 4. � 144. 1. Sprawdzenie og�lnej stateczno�ci skarp, zboczy oraz �cian oporowych, a tak�e no�no�ci pod�o�a budowli ziemnej powinno by� wykonywane zgodnie z Polskimi Normami, przepisami odr�bnymi oraz za��cznikiem nr 4. 2. Pochylenia skarp nasyp�w i wykop�w powinny by� zgodne z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 42. Wska�niki stateczno�ci skarp i zboczy okre�lane indywidualnie metodami podanymi w Polskich Normach nie powinny by� mniejsze ni� 1,5. Przy sprawdzaniu og�lnej stateczno�ci �ciany oporowej i uskoku naziomu, lub w wypadku wyst�pienia osuwiska zbocza ��cznie ze �cian� oporow�, wymagane wska�niki stateczno�ci powinny by� przyjmowane wed�ug Polskich Norm. 3. Budowla ziemna powinna by� tak zaprojektowana, aby dopuszczalne osiadania eksploatacyjne powierzchni korpusu nasypu i pod�o�a drogowej budowli ziemnej nie przekracza�y warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 4. Obliczenia osiadania nasypu i pod�o�a budowli ziemnej mog� by� pomini�te, je�li do g��boko�ci strefy aktywnej, okre�lonej zgodnie z Polsk� Norm�, wyst�puj� grunty: 1) skaliste i kamieniste, 2) niespoiste (drobnoziarniste i gruboziarniste w stanie �rednio zag�szczonym, zag�szczonym lub bardzo zag�szczonym), 3) spoiste w stanie zwartym, p�zwartym i twardoplastycznym. 4. W wypadku posadowienia nasypu na gruntach bardzo �ci�liwych konstrukcja drogowej budowli ziemnej powinna by� sprawdzona obliczeniowo. 5. Sprawdzenie stan�w granicznych przydatno�ci do u�ytkowania drogowej budowli ziemnej, kt�rych przekroczenie uniemo�liwia eksploatowanie budowli ziemnej na skutek jej odkszta�ce�, przemieszcze� lub drga�, powinno by� wykonywane zgodnie z Polsk� Norm�. 6. Parametry stanu granicznego przydatno�ci do u�ytkowania �cian oporowych okre�la Polska Norma. � 145. Drogowa budowla ziemna oraz �ciany oporowe powinny by� odwadniane. � 146. Na terenie podlegaj�cym wp�ywom eksploatacji g�rniczej powinny by� stosowane zabezpieczenia drogowej budowli ziemnej, odpowiednio do kategorii terenu g�rniczego, okre�lonej w przepisach odr�bnych. � 147. Rozbudowa lub przebudowa drogowej budowli ziemnej powinna by� poprzedzona ocen� jej stanu technicznego. Rozdzia� 3 Konstrukcja nawierzchni drogi � 148. Nawierzchnia jezdni powinna by� tak projektowana, aby stan graniczny no�no�ci i przydatno�ci do u�ytkowania nie by� przekraczany w okresach eksploatacji kr�tszych ni� okre�lone w za��czniku nr 5. � 149. 1. Stany graniczne no�no�ci nawierzchni jezdni i nawierzchni przeznaczonych do postoju pojazd�w uwa�a si� za przekroczone, je�eli: 1) konstrukcja nawierzchni osi�gn�a stan zm�czenia, w kt�rym warto�� zast�pczego modu�u spr�ysto�ci nawierzchni stanowi mniej ni� 50% warto�ci pocz�tkowej, 2) nie mniej ni� 20% powierzchni jest pokryte p�kni�ciami zm�czeniowymi o rozwarto�ci wi�kszej ni� 2 mm. No�no�� nawierzchni ocenia si� na podstawie ugi��; na drogach klasy L i D dopuszcza si� wykonanie oceny wy��cznie na podstawie stanu sp�ka�. 2. Stany graniczne przydatno�ci do u�ytkowania uwa�a si� za przekroczone, je�eli powsta�y uszkodzenia uniemo�liwiaj�ce bezpieczne u�ytkowanie nawierzchni w rozumieniu � 171 i 172. � 150. 1. W projekcie nowej albo przebudowywanej konstrukcji nawierzchni jezdni powinna by� uwzgl�dniona prognoza nat�enia ruchu. Jako podstaw� obliczenia nat�enia ruchu przyjmuje si�: 1) wyniki ostatniego pomiaru generalnego albo wyniki specjalnie przeprowadzonych pomiar�w, dotycz�ce nat�enia ruchu, struktury rodzajowej pojazd�w oraz wska�nik�w wzrostu, 2) wyniki prognoz wykorzystuj�ce modelowanie ruchu, w szczeg�lno�ci dla nowych dr�g. 2. W strukturze rodzajowej ruchu, dla cel�w wymiarowania nawierzchni jezdni, powinny by� uwzgl�dnione co najmniej nast�puj�ce kategorie pojazd�w: 1) samochody ci�arowe bez przyczep, 2) pojazdy cz�onowe (samochody ci�arowe z przyczepami, ci�gniki siod�owe z naczepami), 3) autobusy. � 151. 1. Dopuszczalne naciski pojedynczej osi pojazdu na nawierzchni� jezdni i nawierzchni� przeznaczon� do postoju pojazd�w okre�la tabela: Klasa drogi, elementy drogiDopuszczalny nacisk osi pojazdu (kN) 12 A, S115 GP115, 1001) G, Z, L, D100, 801) Pas ruchu i zatoka w rejonie przystanku autobusowego100 Stanowiska postojowe, pasy i zatoki postojowe115, 802) 1) Dopuszcza si� przy przebudowie albo remoncie drogi. 2) Stanowiska postojowe przeznaczone dla pojazd�w o ci�arze ca�kowitym nie wi�kszym ni� 2 500 kG. 2. Spos�b ustalenia obci��enia ruchem okre�la za��cznik nr 5. � 152. 1. Konstrukcja nawierzchni jezdni drogi klasy A lub S powinna by� projektowana indywidualnie. 2. Zalecane konstrukcje nawierzchni jezdni dr�g pozosta�ych klas, nawierzchni przeznaczonych do postoju pojazd�w oraz ruchu pieszych i rower�w okre�la za��cznik nr 5. 3. Konstrukcja nawierzchni poszerzenia jezdni oraz utwardzonych poboczy powinna by� taka jak pas�w ruchu. 4. Nawierzchnia betonowa powinna by� projektowana indywidualnie, z wyj�tkiem nawierzchni przystank�w okre�lonych w za��czniku nr 5. 5. Nawierzchnia przebudowywanej drogi powinna by� projektowana indywidualnie. � 153. Na terenie podlegaj�cym wp�ywom eksploatacji g�rniczej nawierzchnie powinny by� projektowane indywidualnie, odpowiednio do kategorii terenu g�rniczego, okre�lonej w przepisach odr�bnych. � 154. Przebudowa i remont nawierzchni drogi powinny by� poprzedzone ocen� stanu technicznego konstrukcji nawierzchni oraz jej pod�o�a, wykonan� wed�ug zasad okre�lonych w za��czniku nr 4 oraz na podstawie wynik�w bada� ugi�� nawierzchni. DZIA� VI WARUNKI TECHNICZNE DOTYCZ�CE BEZPIECZE�STWA Z UWAGI NA MO�LIWO�� WYST�PIENIA PO�ARU LUB INNEGO MIEJSCOWEGO ZAGRO�ENIA � 155. Droga i urz�dzenia z ni� zwi�zane powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b: 1) utrudniaj�cy rozprzestrzenianie si� po�aru lub innego miejscowego zagro�enia, 2) umo�liwiaj�cy dost�p s�u�b ratowniczych do miejsca zdarzenia, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) nie powoduj�cy wyd�u�enia czasu dojazdu s�u�b ratowniczych oraz nie ograniczaj�cy dost�pu do zaopatrzenia wodnego dla cel�w ratowniczych. � 156. Przy projektowaniu drogi klasy A lub S, w strefie oddzia�ywania urz�dze� pi�trz�cych wod�, nale�y przewidzie� zabezpieczenie tej drogi przed skutkami awarii urz�dze� pi�trz�cych zaliczonych do jednej z czterech klas wa�no�ci, okre�lonych w przepisach w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie. � 157. Urz�dzenia odprowadzaj�ce wod� z drogi klasy A lub S usytuowanej poza terenem zabudowy powinny umo�liwia� zablokowanie odp�ywu wody zanieczyszczonej materia�ami niebezpiecznymi, kt�re przedosta�y si� do tych urz�dze� w wyniku zdarze�, o kt�rych mowa w � 155 pkt 1. � 158. 1. �rodkowy pas dziel�cy drogi klasy A, S lub GP poza terenem zabudowy, powinien mie� przejazdy awaryjne na jezdni� przeznaczon� dla przeciwnego kierunku ruchu, w odst�pach nie wi�kszych ni� 4 km, z wy��czeniem tuneli i most�w. Ka�de skrzy�owanie na drodze klasy S lub GP spe�nia funkcj� przejazdu awaryjnego. 2. Przejazdy awaryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� usytuowane w szczeg�lno�ci w pobli�u MOP, jednostek utrzymania dr�g, a tak�e przy w�z�ach, tunelach i mostach. 3. Przejazd awaryjny przez pas dziel�cy powinien mie� konstrukcj� nawierzchni tak�, jak jezdnia drogi, ukszta�towanie umo�liwiaj�ce przejazd pojazd�w z jednej jezdni na drug� oraz zapewnia� sprawne odprowadzenie wody powierzchniowej. D�ugo�� przejazdu powinna by� dostosowana do potrzeb i nie mo�e by� mniejsza ni� 75 m w wypadku drogi klasy A i nie mniejsza ni� 45 m na drogach klasy S i GP. 4. Na przeje�dzie awaryjnym przez pas dziel�cy nie powinny by� umieszczane �adne obiekty i urz�dzenia, z wyj�tkiem bariery, kt�ra powinna mie� �atwo rozbieraln� konstrukcj�, nie utrudniaj�c� w stanie z�o�onym ruchu na drodze. � 159. 1. Na drodze klasy A lub S, w rejonie wyznaczonych przejazd�w drogowych, w zale�no�ci od potrzeb s�u�b ratowniczych lub jednostek utrzymania dr�g, powinny by� zapewnione wjazdy awaryjne z drogi krzy�uj�cej si� na ka�d� jezdni� tych dr�g. 2. Jezdnia wjazdu awaryjnego powinna odpowiada� warunkom technicznym dotycz�cym dr�g po�arowych, okre�lonym w przepisach odr�bnych. 3. Odleg�o�� wjazdu awaryjnego od przejazdu drogowego powinna by� ustalona odpowiednio do warunk�w miejscowych. 4. Na wje�dzie awaryjnym, w miejscu po��czenia z jezdni� drogi klasy A lub S, nie powinny znajdowa� si� �adne obiekty i urz�dzenia, z wyj�tkiem bariery o �atwo rozbieralnej konstrukcji. � 160. 1. MOP II i MOP III na drodze klasy A lub S powinny mie� nie mniej ni� dwa stanowiska postojowe dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, okre�lone w przepisach odr�bnych, usytuowane w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 30 m od budynk�w i urz�dze� przeznaczonych dla uczestnik�w ruchu, a tak�e od stanowisk postojowych dla innych pojazd�w. 2. Stanowiska postojowe dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne nie powinny by� usytuowane w zag��bieniach terenu, w terenie podmok�ym oraz w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od row�w, studzienek i urz�dze� melioracyjnych. 3. Stanowiska postojowe dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne powinny mie� odr�bny, szczelny system odwodnienia, zaopatrzony w urz�dzenia do przejmowania i neutralizacji wyciek�w niebezpiecznych substancji. 4. Nawierzchnia stanowiska postojowego dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne powinna by� utwardzona, nienasi�kliwa oraz zapobiegaj�ca przenikaniu materia��w niebezpiecznych do gruntu i urz�dze� melioracyjnych. 5. Ukszta�towanie stanowisk postojowych dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne powinno uniemo�liwia� rozprzestrzenianie si� ewentualnego rozlewiska materia��w niebezpiecznych poza teren stanowisk. 6. Do stanowisk postojowych dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne powinien by� doprowadzony dojazd o parametrach technicznych okre�lonych w przepisach odr�bnych dotycz�cych dr�g po�arowych. � 161. 1. Na drodze klasy G i drogach wy�szych klas, w zale�no�ci od potrzeb i w uzgodnieniu z w�a�ciwym komendantem wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, mog� by� usytuowane parkingi przeznaczone dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. 2. Parking, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� usytuowany w odleg�o�ci nie mniejszej ni�: 1) 30 m - od budynk�w i urz�dze� in�ynieryjnych nie zwi�zanych z parkingiem, 2) 40 m - od lasu o powierzchni powy�ej 3 ha, gazoci�g�w wysokiego ci�nienia i tor�w kolejowych, 3) 300 m - od budynk�w mieszkalnych i innych przeznaczonych na pobyt ludzi. 3. Stanowiska postojowe na parkingu powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 116 i 160. 4. Przy projektowaniu parkingu nale�y przewidzie� konieczno�� wyposa�enia go w sprz�t ga�niczy, materia�y neutralizuj�ce i pomocnicze w ilo�ci i rodzaju uzgodnionych z w�a�ciwym komendantem wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 162. 1. Je�eli droga klasy A lub S jest ogrodzona, to nale�y w ogrodzeniu umieszcza� bramy awaryjne, o szeroko�ci nie mniejszej ni� 3,6 m, usytuowane w miejscach przydatnych dla s�u�b ratowniczych i jednostek utrzymania dr�g. Bramy awaryjne powinny by� w szczeg�lno�ci usytuowane w miejscach zapewniaj�cych dost�p do zaopatrzenia wodnego i dr�g po�arowych. 2. Do bramy awaryjnej nale�y doprowadzi� utwardzony dojazd. � 163. Zaopatrzenie wodne dla cel�w ratowniczych w pasie drogowym dr�g klasy A lub S poza terenem zabudowy powinno by� zapewnione przy wykorzystaniu: 1) istniej�cych ciek�w i zasob�w wodnych, zgodnie z przepisami prawa wodnego, 2) zaopatrzenia wodnego dla obiekt�w MOP, 3) innych �r�de�. � 164. 1. Droga klasy A powinna mie� platformy przeznaczone na kolumny ��czno�ci alarmowej. 2. Platformy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� umieszczone w szczeg�lno�ci: 1) przy gruntowym poboczu po obu stronach drogi naprzeciwko siebie w odst�pach nie wi�kszych ni� 2 km, 2) na MOP, 3) w innych miejscach w zale�no�ci od potrzeb. 3. Platforma powinna mie� wymiary nie mniejsze ni� 1,5 m na 1,0 m, a doj�cie do niej od strony jezdni powinno mie� szeroko�� nie mniejsz� ni� 1,0 m i by� przystosowane do os�b niepe�nosprawnych. 4. W wypadku gdy platforma jest umieszczona przy kraw�dzi korony drogi na nasypie o wysoko�ci skarpy wi�kszej ni� 1,5 m, powinna by� wyposa�ona od strony skarpy w por�cze. DZIA� VII WARUNKI TECHNICZNE DOTYCZ�CE BEZPIECZE�STWA U�YTKOWANIA Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 165. Obiekty i urz�dzenia w pasie drogowym, przeznaczone dla uczestnik�w ruchu, powinny zapewnia� bezpiecze�stwo ich u�ytkowania, w tym r�wnie� przez osoby niepe�nosprawne. � 166. 1. Wyjazdy i wjazdy na jezdnie drogi klasy A, S, ��cznicy oraz na jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� powinny by� �atwo rozpoznawalne oraz zrozumia�e dla uczestnik�w ruchu, a ich rozmieszczenie nie mo�e stanowi� uci��liwo�ci dla ruchu oraz zagro�enia bezpiecze�stwa. 2. Rozmieszczenie wyjazd�w i wjazd�w uznaje si� za w�a�ciwe, je�eli: 1) odleg�o�� mi�dzy ostatnim wjazdem i pierwszym wyjazdem s�siaduj�cych ze sob� w�z��w lub w�z�a z MOP z jezdni drogi klasy A lub S jest nie mniejsza ni� 2 700 m - w wypadku w�z�a typu WA, nie mniejsza ni� 2 000 m, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach nie mniejsza ni� 600 m - w wypadku w�z�a typu WB; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pasa w��czania do pocz�tku pasa wy��czania w�z�a lub MOP, 2) odleg�o�� mi�dzy dwoma nast�puj�cymi po sobie wyjazdami z jezdni drogi klasy A lub S na w�le jest nie mniejsza ni� 300 m, 250 m i 200 m, odpowiednio dla pr�dko�ci projektowych 120 km/h, 100 km/h i 80 km/h; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pierwszego pasa wy��czania do pocz�tku drugiego pasa wy��czania, 3) odleg�o�� mi�dzy dwoma nast�puj�cymi po sobie wjazdami na jezdni� drogi klasy A lub S na w�le jest nie mniejsza ni� 200 m; odleg�o�� ta jest mierzona od ko�ca pierwszego pasa w��czania do ko�ca powierzchni wy��czonej z ruchu otwieraj�cej nast�pny pas w��czania, 4) odleg�o�� mi�dzy kolejnymi wyjazdami z ��cznicy lub z jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej jest nie mniejsza ni� wynika to z mo�liwo�ci umieszczenia informacyjnych znak�w pionowych, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. � 167. 1. Niezb�dne szlaki migracji zwierz�t, przeci�te w wyniku budowy lub eksploatacji drogi klasy A lub S, powinny by� odtworzone przez budow� nadziemnych lub podziemnych przej�� dla zwierz�t. 2. Obiekty przeznaczone dla zwierz�t, w szczeg�lno�ci wiadukty i przepusty, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogowe obiekty in�ynierskie i ich usytuowanie. Rozdzia� 2 Wymagania widoczno�ci � 168. 1. Na ka�dym pasie ruchu drogi klasy G i dr�g wy�szych klas powinna by� zapewniona co najmniej odleg�o�� widoczno�ci pozwalaj�ca kierowcy pojazdu poruszaj�cego si� z pr�dko�ci� miarodajn�, a w wypadku pozosta�ych klas dr�g z pr�dko�ci� o 10 km/h wi�ksz� ni� pr�dko�� projektowa, na zatrzymanie pojazdu przed przeszkod� na jezdni. 2. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1, uznaje si� za spe�nione, je�eli: a) cel obserwacji znajduj�cy si� nad osi� pasa ruchu jest widoczny z punktu obserwacyjnego, zlokalizowanego na wysoko�ci 1,0 m nad osi� tego samego pasa ruchu z odleg�o�ci nie mniejszej ni� okre�lona w tabeli: Pr�dko�� (km/h)Najmniejsza odleg�o�� widoczno�ci na zatrzymanie (m) na pochyleniu ≤-10%-8%-6%-4%-2%0%2%4%6%8%≥10% 130--390350330310300290280-- 120--340310290270260250240-- 110--280260240230220200- 100-220200180170- 90190170150130120 80160140120110100 70110100908580 60807060 50555045 404035 302520 b) wysoko�� celu obserwacji jest okre�lona w tabeli: Pr�dko�� (km/h)>100100-8180-61≤60 Wysoko�� celu obserwacji (m)0,450,300,150,00 3. Na ��cznicy, jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej oraz na jezdni manewrowej MOP powinna by� zapewniona co najmniej odleg�o�� widoczno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2, przyjmuj�c pr�dko�� projektow� ka�dej z wymienionych jezdni. � 169. 1. Je�eli na to pozwalaj� warunki miejscowe, na dwupasowej drodze dwukierunkowej o pr�dko�ci projektowej 60 km/h i wi�kszej, poza terenem zabudowy, powinno si� zapewni� udzia� odcink�w z mo�liwo�ci� wyprzedzania, nie mniejszy ni� okre�lony w tabeli: Pr�dko�� projektowa (km/h)100807060 Udzia� odcink�w z mo�liwo�ci� wyprzedzania (%)50353020 2. Na odcinku drogi jest mo�liwe wyprzedzanie, je�eli cel obserwacji znajduj�cy si� nad osi� pasa ruchu dla przeciwnego kierunku ruchu na wysoko�ci 1,0 m jest widoczny z punktu obserwacyjnego, zlokalizowanego na wysoko�ci 1,0 m nad osi� drugiego pasa ruchu, z odleg�o�ci nie mniejszej ni� okre�lona w tabeli: Pr�dko�� miarodajna drogi (km/h)12011010090807060 Odleg�o�� widoczno�ci na wyprzedzanie (m)700650600550500450400 3. Powinno si� d��y� do tego, aby usytuowanie odcink�w z mo�liwo�ci� wyprzedzania oraz dodatkowych pas�w ruchu umo�liwiaj�cych wyprzedzanie, o kt�rych mowa w � 27 i 28, by�o dostosowane do potrzeb. � 170. 1. Na skrzy�owaniu oraz przy wje�d�aniu na drog� ze zjazdu albo z obiektu lub urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu bez pasa w��czania powinny by� zapewnione warunki widoczno�ci, o kt�rych mowa w za��czniku nr 2. 2. Na wje�dzie z pasem w��czania na jezdni� drogi klasy A, S lub GP, na jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� lub na jezdni� ��cznicy, powinny by� zapewnione wolne od przeszk�d pola widoczno�ci, o kt�rych mowa w za��czniku nr 3. 3. Na wyje�dzie z jezdni drogi klasy A lub S powinna by� zapewniona widoczno�� nosa wyspy dziel�cej pas wy��czania od jezdni z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 180 m, a na wyje�dzie z ��cznicy lub jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 100 m. 4. W w�z�ach na terenie zabudowy odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� zmniejszone nie wi�cej ni� o jedn� czwart�. Rozdzia� 3 Wymagania, jakim powinna odpowiada� nawierzchnia jezdni � 171. Nawierzchnia jezdni drogi nowej, przebudowanej albo remontowanej powinna spe�nia� wymagania w zakresie: 1) r�wno�ci pod�u�nej, 2) r�wno�ci poprzecznej, 3) w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych. � 172. Wymagania, o kt�rych mowa w � 171, dotycz�ce nawierzchni jezdni drogi nowej, przebudowanej albo remontowanej okre�lono w za��czniku nr 6. � 173. Okre�lone w rozporz�dzeniu wymagania, z zachowaniem wymaga� Polskich Norm dotycz�cych zag�szczenia pod�o�a gruntowego i jako�ci materia��w, nawierzchnia jezdni powinna spe�nia� w trakcie rob�t i po ich zako�czeniu. DZIA� VIII OCHRONA �RODOWISKA Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 174. W celu ochrony �rodowiska przed uci��liwo�ci� drogi i ruchu drogowego stosuje si� przy projektowaniu i wykonaniu drogi zasady i warunki okre�lone w rozporz�dzeniu, przepisach odr�bnych i Polskich Normach. � 175. Badania i oceny zwi�zane z oddzia�ywaniem projektowanej drogi na �rodowisko powinny by� wykonywane zgodnie z przepisami odr�bnymi dotycz�cymi okre�lenia rodzaj�w inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska oraz wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko tych inwestycji. � 176. 1. Przy projektowaniu i wykonaniu drogi powinno si� d��y� do zachowania istniej�cego stanu �rodowiska oraz w zale�no�ci od potrzeb do stosowania �rodk�w s�u��cych jego ochronie, odpowiednio do wskaza� ocen oddzia�ywania na �rodowisko, o kt�rych mowa w � 175. 2. Urz�dzenia s�u��ce ochronie �rodowiska powinny by� usytuowane w pasie drogowym zgodnie z warunkami wynikaj�cymi z rozporz�dzenia oraz przepis�w odr�bnych. Rozdzia� 2 Ochrona obiekt�w i obszar�w przed ha�asem i wibracjami � 177. Przy projektowaniu drogi powinno si� d��y� do tego, aby w otoczeniu drogi obliczeniowe poziomy ha�asu i wibracji powodowane prognozowanym ruchem na drodze nie przekracza�y warto�ci dopuszczalnych okre�lonych w przepisach odr�bnych. � 178. 1. Je�eli prognozowane poziomy ha�asu i wibracji przekraczaj� warto�ci dopuszczalne okre�lone w przepisach odr�bnych, przy projektowaniu drogi powinno si� zaplanowa� zastosowanie odpowiednich �rodk�w ochrony. 2. Urz�dzenia ochrony przed ha�asem i wibracjami mog� by� tak�e zastosowane po wybudowaniu drogi w wypadku stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnych poziom�w ha�asu i wibracji. � 179. Za podstawowe urz�dzenia ochrony obiekt�w i obszar�w przed ha�asem uwa�a si� ekrany akustyczne. � 180. Za podstawowe urz�dzenia ochrony obiekt�w przed wibracjami uwa�a si� ekrany przeciwwibracyjne oraz konstrukcje przeciwwibracyjne. Rozdzia� 3 Ochrona powietrza � 181. Przy projektowaniu drogi powinno si� d��y� do tego, aby w powietrzu w otoczeniu drogi prognozowane st�enia substancji zanieczyszczaj�cych emitowanych przez pojazdy poruszaj�ce si� na drodze nie przekracza�y warto�ci dopuszczalnych, okre�lonych w przepisach odr�bnych. � 182. 1. Je�eli prognozowane st�enia substancji zanieczyszczaj�cych w otoczeniu drogi przekraczaj� warto�ci dopuszczalne, okre�lone w przepisach odr�bnych, nale�y przewidzie� zastosowanie �rodk�w ochrony powietrza, ograniczaj�cych skutki dzia�ania tych substancji. Podstawowym urz�dzeniem ochrony s� pasy zieleni izolacyjnej. 2. Urz�dzenia ochrony powietrza mog� by� tak�e zastosowane po wybudowaniu drogi w wypadku stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnych poziom�w zanieczyszczenia powietrza. Rozdzia� 4 Ochrona w�d i powierzchniowych utwor�w geologicznych � 183. Przy projektowaniu i wykonaniu drogi powinno si� d��y� do tego, aby nie stanowi�a ona zagro�enia dla w�d podziemnych oraz nie pogarsza�a stanu odbiornika, do kt�rego jest odprowadzana woda z pasa drogowego, pod wzgl�dem okre�lonej dla niego klasy czysto�ci w�d. � 184. 1. Przy projektowaniu i wykonaniu drogi powinno si� uwzgl�dnia� warunki hydrogeologiczne panuj�ce w jej otoczeniu, a w szczeg�lno�ci: 1) usytuowanie obszar�w zasilania w�d podziemnych, 2) charakterystyk� geologiczn� utwor�w powierzchniowych oraz mo�liwo�ci wyst�powania w strefie oddzia�ywania drogi proces�w geodynamicznych, 3) mo�liwo�ci nie kontrolowanego przenikania zanieczyszcze� do w�d powierzchniowych i podziemnych. 2. Przy wykonywaniu drogi nie powinno si� dopuszcza� do nie kontrolowanych sp�yw�w w�d z pasa drogowego, mog�cych uruchomi� procesy erozyjne lub zanieczy�ci� okresowo wody gruntowe i powierzchniowe. � 185. 1. Przy projektowaniu i wykonaniu drogi powinno si� ogranicza� mo�liwe zmiany i zak��cenia w stosunkach wodnych w strefie wp�ywu drogi, okre�lonej w ocenie oddzia�ywania na �rodowisko, uwzgl�dniaj�c przepisy prawa wodnego oraz naruszania powierzchniowych utwor�w geologicznych. 2. Je�eli prognozowane poziomy zanieczyszczenia w�d i gleb przekraczaj� warto�ci dopuszczalne, okre�lone w przepisach odr�bnych, powinno si� przewidzie� zastosowanie odpowiednich �rodk�w ochrony eliminuj�cych lub ograniczaj�cych skutki dzia�ania tych zanieczyszcze�. 3. Urz�dzenia ochrony w�d i gleb mog� by� wykonane tak�e po wybudowaniu drogi w przypadku stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnych poziom�w zanieczyszcze� w�d i gleb. 4. Za podstawowe urz�dzenia ochrony uwa�a si�: 1) w odniesieniu do w�d - separatory, oczyszczalniki i oczyszczalnie w�d, 2) w odniesieniu do gleb, poza �rodkami wymienionymi w pkt 1 - tak�e pasy zieleni izolacyjnej. Rozdzia� 5 Ochrona przyrody, krajobrazu, grunt�w rolnych i le�nych � 186. Przy projektowaniu i wykonaniu drogi powinno si� uwzgl�dnia� uwarunkowania przyrodnicze oraz d��y� do ograniczenia negatywnego wp�ywu drogi na przyrod�, krajobraz, grunty rolne i le�ne w jej otoczeniu. � 187. Je�eli nie jest mo�liwe wykonanie drogi bez powstania zagro�e� przyrody, krajobrazu, grunt�w rolnych i le�nych w jej otoczeniu, powinno si� zaplanowa� zastosowanie �rodk�w ochrony ograniczaj�cych te zagro�enia. � 188. 1. Podstawowymi �rodkami ograniczaj�cymi zagro�enia wynikaj�ce z negatywnego wp�ywu drogi na przyrod�, krajobraz, grunty rolne i le�ne s�: 1) przejazdy gospodarcze pod drog� celem zapewnienia po��cze� lokalnych, przemieszczania si� zwierz�t gospodarskich oraz przepusty dla zwierz�t dziko �yj�cych, 2) wiadukty nad drog� dla cel�w okre�lonych w pkt 1, 3) ogrodzenia chroni�ce zwierz�ta gospodarskie i zwierzyn� le�n� przed wtargni�ciem na drog� oraz uczestnik�w ruchu przed skutkami takiego wtargni�cia, 4) pasy zieleni izolacyjnej, 5) rekonstrukcje teren�w le�nych naruszonych budow� drogi. 2. �rodki okre�lone w ust. 1, ograniczaj�ce wp�yw drogi na przyrod�, krajobraz, grunty rolne i le�ne, mog� by� tak�e wykonane po wybudowaniu drogi, na podstawie przeprowadzonych bada� i analiz potwierdzaj�cych celowo�� ich zastosowania. Rozdzia� 6 Ochrona �rodowiska kulturowego � 189. Przy projektowaniu i wykonaniu drogi oraz urz�dze� z ni� zwi�zanych powinno si� d��y� do zmniejszania ich negatywnego wp�ywu na podlegaj�ce ochronie elementy �rodowiska kulturowego, okre�lone w ocenie oddzia�ywania drogi na �rodowisko, opracowanej na podstawie przepis�w odr�bnych. � 190. Je�eli zaprojektowanie i wykonanie drogi bez nara�enia na powstanie zagro�e� w podlegaj�cym ochronie �rodowisku kulturowym nie jest mo�liwe, powinny by� zastosowane �rodki ochrony ograniczaj�ce skutki tego wp�ywu, wskazane w ocenie oddzia�ywania drogi na �rodowisko. Rozdzia� 7 Zagospodarowanie teren�w zieleni � 191. Otaczaj�ce drog� tereny zielone powinny by� zaprojektowane z uwzgl�dnieniem charakteru terenu przylegaj�cego do pasa drogowego. � 192. Na terenach przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod budow� drogi, je�eli warunki miejscowe na to pozwalaj�, co najmniej 10% powierzchni powinno by� przeznaczone pod ziele�, je�eli decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie stanowi inaczej. � 193. 1. Ziele� w pasie drogowym powinna by� zaprojektowana z uwzgl�dnieniem jej roli i zada�, w szczeg�lno�ci w zakresie bezpiecze�stwa ruchu, estetyki i funkcji zwi�zanych z jej pozytywnym wp�ywem na �rodowisko, a zw�aszcza jako �rodek jego ochrony przed ha�asem oraz zanieczyszczeniem powietrza i gleb. 2. Dob�r odpowiedniej dla danego terenu ro�linno�ci powinien by� dokonany z uwzgl�dnieniem miejscowych warunk�w klimatycznych oraz cech pod�o�a gruntowego. � 194. Usytuowanie element�w zagospodarowania teren�w zieleni powinno by� zgodne z wymaganiami wynikaj�cymi z przepis�w odr�bnych. DZIA� IX PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE � 195. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do dr�g, wobec kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� lub zosta� z�o�ony wniosek o wydanie takiej decyzji. � 196. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem ust. 4 w za��czniku nr 6, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 5 lat od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. (poz. 430) Za��cznik nr 1 SCHEMATY SKRAJNI DR�G 1) 1. Dwujezdniowa droga klasy A lub S Ilustracja _________ 2. Jednojezdniowa droga klasy S Ilustracja 3. Dwujezdniowa droga klasy GP i drogi ni�szych klas 3.1. Jezdnia nie ograniczona kraw�nikami Ilustracja 3.2. Jezdnia ograniczona kraw�nikami Ilustracja 4. Jednojezdniowa droga klasy GP i drogi ni�szych klas 4.1. Jezdnia nie ograniczona kraw�nikami Ilustracja 4.2. Jezdnia ograniczona kraw�nikami Ilustracja 5. Chodnik i �cie�ka rowerowa Ilustracja Za��cznik nr 2 WARUNKI WIDOCZNO�CI NA SKRZY�OWANIACH I ZJAZDACH 1. Na skrzy�owaniu, z zastrze�eniem ust. 6, powinny by� zapewnione wolne od przeszk�d pola widoczno�ci przy: 1) zbli�aniu si� do skrzy�owania po krzywoliniowym odcinku drogi podporz�dkowanej, okre�lone w ust. 3.1 i 3.2, 2) zbli�aniu si� do skrzy�owania po drodze podporz�dkowanej, okre�lone w ust. 4.1 i 4.2, 3) ruszaniu z miejsca zatrzymania na wlocie drogi podporz�dkowanej, okre�lone w ust. 5. 2. Przy wje�d�aniu na drog� ze zjazdu lub z obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu bez pasa w��czania, z zastrze�eniem ust. 6, powinno by� zapewnione wolne od przeszk�d pole widoczno�ci przy ruszaniu z miejsca zatrzymania, okre�lone w ust. 5. 3.1. Przy zbli�aniu si� do skrzy�owania po krzywoliniowym odcinku drogi podporz�dkowanej powinna by� zapewniona widoczno�� ustawionego przed skrzy�owaniem znaku drogowego "ust�p pierwsze�stwa przejazdu" lub znaku "stop" z odleg�o�ci widoczno�ci Lz umo�liwiaj�cej zatrzymanie pojazdu poruszaj�cego si� z pr�dko�ci� miarodajn� po drodze podporz�dkowanej, nie mniejszej ni� okre�la tabela: Pr�dko�� miarodajna na drodze podporz�dkowanej*) (km/h)10090807060504030 Odleg�o�� widoczno�ci Lz (m)1801501209070503520 *) Na drodze klasy Z, L i D jest to pr�dko�� projektowa drogi. 3.2. W polu widoczno�ci, oznaczonym na rysunku 1, umieszczonym nad jezdni� na wysoko�ci 1 m, nie powinny znajdowa� si� �adne przeszkody. Nie s� przeszkodami w rozumieniu niniejszego za��cznika poruszaj�ce si� pojazdy, piesi i inne osoby znajduj�ce si� na drodze, pnie pojedynczych drzew, podpory znak�w drogowych. 4.1. Przy zbli�aniu si� do skrzy�owania po drodze podporz�dkowanej powinna by� zapewniona widoczno�� drogi z pierwsze�stwem przejazdu umo�liwiaj�ca podj�cie decyzji o wykonaniu zamierzonego manewru lub o konieczno�ci zatrzymania si� przed skrzy�owaniem: 1) poza terenem zabudowy w odleg�o�ci od kraw�dzi jezdni nie mniejszej ni�: a) 20 m - je�eli droga podporz�dkowana jest klasy GP lub G, b) 10 m - je�eli droga podporz�dkowana jest klasy Z, L lub D, 2) na terenie zabudowy w odleg�o�ci od kraw�dzi jezdni nie mniejszej ni� 10 m, je�eli droga podporz�dkowana jest klasy GP, G lub Z. Odleg�o�� widoczno�ci L1 pola widoczno�ci, mierzon� wzd�u� drogi z pierwsze�stwem przejazdu, okre�la tabela: Pr�dko�� miarodajna na drodze z pierwsze�stwem przejazdu*) (km/h)10090807060504030 Odleg�o�� widoczno�ci L1 pola widoczno�ci: (m)2101801601401201008060 *) Na drodze klasy Z, L i D jest to pr�dko�� projektowa drogi. 4.2. W wypadku gdy nie jest mo�liwe zapewnienie oznaczonego na rysunku 2 wolnego od przeszk�d pola widoczno�ci, umieszczonego nad jezdni� na wysoko�ci 1 m, nale�y d��y� do usuni�cia tych przeszk�d, zmiany lokalizacji skrzy�owania lub wprowadzenia ogranicze� wynikaj�cych z przepis�w o ruchu drogowym. 5. Przy ruszaniu z miejsca zatrzymania na wlocie drogi podporz�dkowanej oraz przy wje�d�aniu na drog� ze zjazdu lub z obiektu i urz�dzenia obs�ugi uczestnik�w ruchu bez pasa w��czania, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 3,0 m od kraw�dzi jezdni lub kraw�dzi �cie�ki rowerowej, powinna by� zapewniona widoczno�� drogi z pierwsze�stwem przejazdu, co najmniej na odleg�o�� widoczno�ci L2 okre�lon� w tabeli: Pr�dko�� miarodajna na drodze z pierwsze�stwem przejazdu*) (km/h)10090807060504030 Odleg�o�� widoczno�ci L2 (m)18016012010090706040 *) Na drodze klasy Z, L i D jest to pr�dko�� projektowa drogi. W polu widoczno�ci, oznaczonym na rysunku 3, umieszczonym nad jezdni� na wysoko�ci 1 m, nie powinny znajdowa� si� �adne przeszkody. 6. Wymagania okre�lone w niniejszym za��czniku nie dotycz� skrzy�owa� oraz zjazd�w i wjazd�w usytuowanych w strefie zamieszkania. Rys. 1. Pole widoczno�ci przy zbli�aniu si� do skrzy�owania po krzywoliniowym odcinku drogi Ilustracja Rys. 2. Pole widoczno�ci przy zbli�aniu si� do skrzy�owania po drodze podporz�dkowanej Ilustracja Rys. 3. Pole widoczno�ci przy ruszaniu z miejsca zatrzymania Ilustracja Za��cznik nr 3 WARUNKI WIDOCZNO�CI NA WJAZDACH Z PASEM W��CZANIA 1. Na wje�dzie z pasem w��czania na jezdni� drogi klasy A, S lub GP, na jezdni� zbieraj�co-rozprowadzaj�c� lub na ��cznic� powinny by� zapewnione wolne od przeszk�d pola widoczno�ci: 1) przy zbli�aniu si� do pasa w��czania - oznaczone na rysunku 1 literami ABCD, 2) na ca�ej d�ugo�ci pasa w��czania - oznaczone na rysunku 2 literami EFG. 2. Punkty od A do G, b�d�ce wierzcho�kami p�l widoczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� umieszczone nad jezdni� na wysoko�ci 1 m. 3. Punkt A jest punktem obserwacyjnym umieszczonym w osi jezdni wjazdu w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 50 m od punktu B na drodze klasy A i S oraz 20 m - w pozosta�ych wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Punkt B jest celem obserwacji umieszczonym w osi pasa w��czania przy ko�cu powierzchni wy��czonej z ruchu. 5. Punkt C jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, przy ko�cu powierzchni wy��czonej z ruchu. 6. Punkt D jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 100 m od punktu C. 7. Punkt E jest punktem obserwacyjnym poruszaj�cym si� po osi pasa w��czania na ca�ej jego d�ugo�ci. 8. Punkt F jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, i poruszaj�cym si� z punktem E. 9. Punkt G jest celem obserwacji umieszczonym w osi prawego pasa ruchu jezdni, na kt�r� jest wjazd, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� Lb od punktu F. D�ugo�� odcinka Lb powinna by� okre�lona z rysunku 3, przyjmuj�c: 1) pr�dko�� miarodajn� drogi - je�eli w��czanie odbywa si� na jezdni� dr�g klasy A, S i GP, 2) pr�dko�� projektow� jezdni zbieraj�co-rozprowadzaj�cej lub ��cznicy - je�eli w��czanie odbywa si� na te jezdnie. 10. Pola widoczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wolne od przeszk�d. Nie s� przeszkodami w rozumieniu niniejszego za��cznika poruszaj�ce si� pojazdy, piesi i inne osoby znajduj�ce si� na drodze, pnie pojedynczych drzew, podpory znak�w drogowych. Rys. 1. Pole widoczno�ci przy zbli�aniu si� do pasa w��czania Ilustracja Rys. 2. Pole widoczno�ci na pasie w��czania Ilustracja Rys. 3. D�ugo�� odcinka Lb w zale�no�ci od pr�dko�ci Ilustracja Za��cznik nr 4 SPOS�B PRZEPROWADZANIA BADA� GEOTECHNICZNYCH I OKRE�LENIA WARUNK�W GRUNTOWO-WODNYCH POD�O�A NAWIERZCHNI 1. Zakres bada� pod�o�a drogowych budowli ziemnych W celu okre�lenia stan�w granicznych no�no�ci i przydatno�ci do u�ytkowania drogowej budowli ziemnej powinny by� prowadzone badania i ocena parametr�w geotechnicznych zgodnie z Polskimi Normami i przepisami odr�bnymi. W celu dokonania oceny pod�o�a opr�cz podstawowych bada� geotechnicznych powinny by� przeprowadzone badania specjalistyczne, w szczeg�lno�ci: 1) badania potrzebne do oceny przydatno�ci gruntu pod�o�a budowli ziemnej, zgodnie z Polskimi Normami, 2) badania wysadzinowo�ci gruntu: kapilarno�ci biernej Hkb, wska�nika piaskowego WP, p�cznienia liniowego, 3) wska�nika no�no�ci CBR, 4) ocena zag�szczenia: maksymalna g�sto�� obj�to�ciowa Pds, wska�nik zag�szczenia Is, modu�y odkszta�cenia: pierwotny (E1) i wt�rny (E2), 5) w�a�ciwo�ci grunt�w antropogenicznych. 2. Stan graniczny no�no�ci pod�o�a drogowej budowli ziemnej 2.1. Sprawdzenie stanu granicznego no�no�ci Sprawdzenie stanu granicznego no�no�ci powinno obejmowa�: 1) analiz� stateczno�ci skarp i zboczy swobodnych oraz podpartych, 2) no�no�� pod�o�a budowli ziemnej. 2.2. Stateczno�� skarp i zboczy Sprawdzenie stateczno�ci skarp i zboczy powinno by� wykonane zgodnie z Polsk� Norm�. Przy rozpatrywaniu wszystkich mo�liwych obci��e� oraz postaci zniszczenia skarp i zboczy swobodnych i podpartych nale�y przyjmowa�: 1) dla gruntu jednorodnego pod wzgl�dem podatno�ci - ko�owo-cylindryczne powierzchnie po�lizgu, 2) dla skarp zbudowanych z kilku warstw gruntu, r�ni�cych si� znacznie wytrzyma�o�ci� na �cinanie - nieko�owe powierzchnie po�lizgu, 3) na sp�kanych ska�ach - kszta�t powierzchni po�lizgu zale�y od wyst�puj�cych nieci�g�o�ci; r�wnowag� bry�y ograniczonej ka�d� z mo�liwych powierzchni po�lizgu sprawdza si�, dla obliczeniowych warto�ci si� oraz parametr�w geotechnicznych, metod� pask�w; warto�ci dopuszczalnych wska�nik�w stateczno�ci nie powinny by� mniejsze ni� 1,5, 4) obci��enia od pojazd�w samochodowych r�wnomiernie roz�o�one, o wielko�ci 25 kPa. 2.3. Obliczenie no�no�ci pod�o�a drogowej budowli ziemnej Obliczenie no�no�ci pod�o�a budowli ziemnej powinno by� wykonane zgodnie z Polsk� Norm�, przez por�wnanie obliczeniowej warto�ci obci��enia dzia�aj�cego na pod�o�e z oporem granicznym pod�o�a gruntowego. 2.4. Stan graniczny przydatno�ci do u�ytkowania drogowej budowli ziemnej Drogowa budowla ziemna powinna by� zaprojektowana tak, aby jej odkszta�cenia nie spowodowa�y utraty przydatno�ci u�ytkowej konstrukcji nawierzchni drogi oraz innych urz�dze� zlokalizowanych w pobli�u. Dopuszczalne warto�ci osiada� eksploatacyjnych sk korpusu i pod�o�a budowli ziemnej nie powinny przekracza� 10 cm, z wyj�tkiem styku z obiektem in�ynierskim. W miejscu styku osiadanie nasypu powinno by� r�wne osiadaniu obiektu in�ynierskiego. Nale�y je obliczy� wed�ug Polskiej Normy. 3. Warunki gruntowo-wodne pod�o�a nawierzchni 3.1. Warunki wodne Warunki wodne ustala si� wed�ug klasyfikacji okre�lonej w tabeli: CharakterystykaWarunki wodne w wypadku wyst�powania swobodnego zwierciad�a wody < 1 mod 1 m do 2 m> 2 m 1234 Wykopy ≤1 ma)z�eprzeci�tneprzeci�tne b)z�eprzeci�tnedobre Nasypy ≤1 ma)z�eprzeci�tneprzeci�tne b)przeci�tneprzeci�tnedobre Wykopy >1 ma)z�eprzeci�tnedobre b)przeci�tneprzeci�tnedobre Nasypy >1 ma)z�eprzeci�tnedobre b)przeci�tnedobredobre Oznaczenia: a) nie utwardzone pobocza, b) utwardzone i szczelne pobocza oraz dobre odprowadzenie w�d powierzchniowych. W wypadku ulic warunki wodne okre�la si� indywidualnie. Poziom wyst�powania wody gruntowej powinien by� okre�lony na podstawie dost�pnych najwy�szych notowa� uwarunkowanych opadami atmosferycznymi albo ich skutkami lub wysokimi stanami w�d powierzchniowych. 3.2. Warunki gruntowe Grunty pod�o�a dzieli si�, w zale�no�ci od ich wra�liwo�ci na dzia�anie wody i mrozu, zgodnie z Polsk� Norm�. Cechy gruntu powinny by� ustalone na podstawie bada� laboratoryjnych jego w�a�ciwo�ci podanych w Polskiej Normie. Podstawowym kryterium oceny jest zawarto�� drobnych cz�stek gruntu, a dodatkowymi, stosowanymi w wypadkach w�tpliwych: wska�nik piaskowy i kapilarno�� bierna. Wska�nik piaskowy stanowi kryterium oceny grunt�w niespoistych, zw�aszcza zbli�onych do ma�o spoistych. Je�li oceny na podstawie badania r�nymi metodami s� rozbie�ne, to przyjmuje si� wynik najmniej korzystny. 3.3. Okre�lenie grupy no�no�ci pod�o�a Grupy no�no�ci pod�o�a okre�laj� tabele a i b: Tabela a Rodzaj grunt�w pod�o�aGrupa no�no�ci pod�o�a dla warunk�w wodnych dobrychprzeci�tnychz�ych 1234 Grunty niewysadzinowe: rumosze (niegliniaste), �wiry i posp�ki, piaski grubo-, �rednio- i drobnoziarniste, �u�le nierozpadoweG1G1G1 Grunty w�tpliwe: piaski pylasteG1G2G2 Grunty w�tpliwe: zwietrzeliny gliniaste i rumosze gliniaste, �wiry i posp�ki gliniasteG1G2G3 Grunty ma�o wysadzinowe*): gliny zwi�z�e, gliny piaszczyste i pylaste zwi�z�e, i�y, i�y piaszczyste i pylasteG2G3G4 Grunty bardzo wysadzinowe1): piaski gliniaste, py�y piaszczyste, py�y, gliny, gliny piaszczyste i pylaste, i�y warwoweG3G4G4 *) W stanie zwartym, p�zwartym lub twardoplastycznym (IL ≤0,25). Tabela b Wska�nik no�no�ci CBR*)Grupa no�no�ci pod�o�a nawierzchni 12 10% ≤CBRG1 5% ≤CBR <10%G2 3% ≤CBR <5%G3 CBR <3%G4 *) Badanie wska�nika no�no�ci CBR wykonuje si� zgodnie z Polsk� Norm�, lecz po czterech dobach nasycania wod�. Dla grunt�w w�tpliwych i wysadzinowych por�wnuje si� grup� no�no�ci, okre�lon� wed�ug tabeli a z grup� no�no�ci okre�lon� wed�ug tabeli b. Do projektowania nawierzchni przyjmuje si� ni�sz� grup� no�no�ci. W wypadku du�ej zmienno�ci grunt�w oraz wyst�powania w pod�o�u grunt�w mi�kkoplastycznych, plastycznych, organicznych lub ska�, grup� no�no�ci pod�o�a ustala si� indywidualnie. 3.4. G��boko�� przemarzania gruntu G��boko�� przemarzania gruntu okre�la Polska Norma. 4. Warunki og�lne dla pod�o�a nawierzchni drogi Konstrukcje nawierzchni podatnych i p�sztywnych powinny by� wykonywane na pod�o�u niewysadzinowym grupy no�no�ci G1, charakteryzuj�cym si� warto�ciami wska�nika zag�szczenia i modu�u spr�ysto�ci (wt�rny modu� odkszta�cenia) okre�lonymi w tabeli: Kategorie ruchu1)Wt�rny modu� odkszta�cenia2)Wska�nik zag�szczenia 123 KR1 i KR21001,00 Od KR 3 do KR61201,03 1) Kategorie ruchu s� okre�lone w za��czniku nr 5. 2) Wt�rny modu� odkszta�cenia oznacza si� przy drugim obci��eniu p�yt� o �rednicy ≥30 cm wed�ug Polskiej Normy. Badanie przeprowadza si� w zakresie od 0 MPa do 0,25 MPa. Warto�ci modu�u powinny by� wyznaczone dla przyrostu obci��enia od 0,05 MPa do 0,15 MPa. Pod�o�e nawierzchni zaszeregowane do innej grupy no�no�ci powinno by� doprowadzone do grupy no�no�ci G1, zgodnie ze sposobami przedstawionymi w ust. 5. 5. Wzmocnienie s�abego pod�o�a nawierzchni W celu doprowadzenia pod�o�a nawierzchni zakwalifikowanego do grupy no�no�ci G2, G3 lub G4 do grupy no�no�ci G1 powinny by� stosowane sposoby podane w ust. 5.1 i 5.2. 5.1. Wymiana warstwy gruntu pod�o�a nawierzchni na warstw� gruntu lub materia�u niewysadzinowego Wymianie powinna podlega� warstwa s�abego pod�o�a nawierzchni o grubo�ci okre�lonej w tabeli zale�nie od grupy no�no�ci pod�o�a i przyj�tego wska�nika no�no�ci CBR wymienionej warstwy: Wska�nik no�no�ci CBR wymienionej warstwy (%)Grubo�� wymienianej warstwy pod�o�a o grupie no�no�ci (cm) G2G3G4 1234 203050*)75*) 252540*)60*) *) Zalecane wzmocnienie pod�o�a geosyntetykiem. Grubo�ci warstw gruntu podlegaj�cych wymianie wed�ug powy�szej tabeli mo�na zmniejszy�, gdy pod wymienionym gruntem pod�o�e zostanie wzmocnione geosyntetykiem. W szczeg�lno�ci zaleca si� wykonywanie wzmocnienia geosyntetykiem pod�o�a nawierzchni, gdy jest ono sklasyfikowane w grupie no�no�ci G3 albo G4 i z powy�szej tabeli wynika konieczno�� wymiany warstwy o grubo�ci ≥50 cm. Wzmocnienie pod�o�a nawierzchni geosyntetykiem zaleca si� tak�e w wypadku przebudowy pod�o�a z nadmiernie nawilgoconych rodzimych grunt�w spoistych w stanie mi�kkoplastycznym i plastycznym. We wszystkich tych wypadkach wykonanie wzmocnienia geosyntetykami powinno by� zaprojektowane indywidualnie z uwzgl�dnieniem cech grunt�w, w�a�ciwo�ci technicznych geosyntetyk�w oraz mo�liwo�ci uzyskania wymaganych charakterystyk pod�o�a okre�lonych w ust. 4. W wypadku stanowisk postojowych, chodnik�w i �cie�ek rowerowych powinno si� wymieni� grunt pod�o�a na niewysadzinowy w warstwie o grubo�ci okre�lonej w tabeli: Grupa no�no�ci pod�o�a wymienianej warstwyStanowiska postojowe dla samochod�w ci�arowychPozosta�e nawierzchnie 123 G2 i G315 cm10 cm G430 cm20 cm Ca�a wymieniona warstwa lub jej g�rna cz�� o grubo�ci nie mniejszej ni� 25 cm powinna pe�ni� rol� warstwy ods�czaj�cej i spe�nia� warunek wodoprzepuszczalno�ci. Warstwa ta powinna by� u�o�ona na ca�ej szeroko�ci korony korpusu ziemnego, a w wypadku przekroj�w ulicznych - mi�dzy kraw�nikami. 5.2. U�o�enie dodatkowych warstw pod�o�a nawierzchni 5.2.1. Wykonanie pod konstrukcj� jezdni dr�g: 1) na pod�o�u o grupie no�no�ci G2: 10 cm warstwy z grunt�w stabilizowanych spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym) o Rm = 1,5 MPa *), 2) na pod�o�u o grupie no�no�ci G3: 15 cm warstwy z grunt�w stabilizowanych spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym) o Rm = 2,5 MPa, 3) na pod�o�u o grupie no�no�ci G4: a) 25 cm warstwy z grunt�w stabilizowanych spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym) o Rm = 2,5 MPa, b) dw�ch warstw po 15 cm z grunt�w stabilizowanych spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym): warstwa g�rna o Rm = 2,5 MPa, warstwa dolna o Rm = 1,5 MPa. Warstwy z grunt�w stabilizowanych spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym) powinny by� wykonane z zachowaniem warunk�w jak dla ulepszonego pod�o�a (marka Rm = 1,5 MPa) lub dolnej warstwy podbudowy (marka Rm = 2,5 MPa), okre�lonych w Polskich Normach. 5.2.2. Wykonanie pod konstrukcj� stanowisk postojowych, chodnik�w i �cie�ek rowerowych: 1) na pod�o�u o grupie no�no�ci G2, G3: 10 cm warstwy ulepszonej spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym), Rm = 1,5 MPa, 2) na pod�o�u o grupie no�no�ci G4: 15 cm warstwy ulepszonej spoiwem (cementem, wapnem lub aktywnym popio�em lotnym), Rm = 1,5 MPa. 5.3. Inne sposoby doprowadzenia s�abego pod�o�a nawierzchni do grupy no�no�ci G1 Dopuszcza si� ulepszenie gruntu w g�rnej warstwie pod�o�a w spos�b inny ni� podano w ust. 5.1 lub ust. 5.2 pod warunkiem uzyskania wymaganych charakterystyk pod�o�a okre�lonych w ust. 4. 6. Warunki dodatkowe dla pod�o�a nawierzchni Z uwagi na mo�liwo�� wyst�pienia w okresie budowy nawierzchni ci�kiego ruchu technologicznego g�rna warstwa pod�o�a o grubo�ci nie mniejszej ni� 10 cm, spe�niaj�ca og�lne warunki okre�lone w ust. 4, powinna by� wykonana z: 1) gruntu stabilizowanego cementem o Rm = 2,5 MPa, 2) kruszywa stabilizowanego mechanicznie o wska�niku no�no�ci CBR ≥40%. Warstwa taka powinna by� uwzgl�dniona w projektowaniu nawierzchni drogi zaliczonej do kategorii ruchu KR5 lub KR6 lub w innych technologicznie uzasadnionych wypadkach (np. w projektowaniu podbudowy asfaltowej na pod�o�u gruntowym). Wysokie parametry CBR lub Rm warstwy ulepszonego pod�o�a nie upowa�niaj� do zmiany konstrukcji nawierzchni ustalonej jak dla pod�o�a G1. 7. Odwodnienie pod�o�a nawierzchni W technicznie uzasadnionym wypadku konieczno�ci odwodnienia pod�o�a nawierzchni powinno si� zastosowa� warstw� ods�czaj�c� wykonan� z materia��w mrozoodpornych o wsp�czynniku filtracji k ≥8 m/d (≥0,0093 cm/s). Warstwa ods�czaj�ca powinna by� wykonana na ca�ej szeroko�ci korpusu drogowego, a w wypadku przekroj�w ulicznych - mi�dzy kraw�nikami; jej grubo�� nie powinna by� mniejsza ni� 15 cm. W wypadku wyst�powania pod warstw� ods�czaj�c� grunt�w nie ulepszonych spoiwem powinien by� spe�niony warunek szczelno�ci warstw okre�lony zgodnie z wzorem: gdzie: D15 - wymiar sita, przez kt�re przechodzi 15% ziaren warstwy ods�czaj�cej, d85 - wymiar sita, przez kt�re przechodzi 85% ziaren gruntu pod�o�a. Je�eli powy�szy warunek szczelno�ci warstw nie mo�e by� spe�niony, to mi�dzy tymi warstwami powinna by� u�o�ona warstwa odcinaj�ca o grubo�ci co najmniej 10 cm z odpowiednio uziarnionego gruntu lub wykonana warstwa po�rednia z geow��kniny. W nawierzchniach dr�g zaliczonych do kategorii ruchu KR5 albo KR6 warstwa ods�czaj�ca powinna wyst�powa� pod warstw� wzmacniaj�c�, stanowi�c� cz�� podbudowy zasadniczej, wykonan� z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 6. 8. Mrozoodporno�� pod�o�a nawierzchni W wypadku wyst�powania w pod�o�u grunt�w wysadzinowych lub w�tpliwych powinno si� sprawdzi�, czy rzeczywista grubo�� wszystkich warstw nawierzchni i ulepszonego pod�o�a nie jest mniejsza od okre�lonej w tabeli: Kategoria obci��enia ruchemGrupa no�no�ci pod�o�a z grunt�w w�tpliwych i wysadzinowych G1 i G2G3G4 1234 KR10,40 hz*)0,50 hz0,60 hz KR20,45 hz0,55 hz0,65 hz KR30,50 hz0,60 hz0,70 hz KR40,55 hz0,65 hz0,75 hz KR50,60 hz0,70 hz0,80 hz KR60,65 hz0,75 hz0,85 hz *) hz oznacza g��boko�� przemarzania grunt�w, przyjmowan� zgodnie z Polsk� Norm�. Je�eli warunek ten nie jest spe�niony, to najni�ej po�o�ona warstwa ulepszonego pod�o�a powinna by� odpowiednio pogrubiona zgodnie z ust. 5. Dopuszcza si� stosowanie uk�adu warstw w pod�o�u wed�ug ust. 5 spe�niaj�cych jedynie wymagania odpowiedniej no�no�ci, pod warunkiem �e najni�ej po�o�ona warstwa pod�o�a b�dzie wykonana z gruntu stabilizowanego spoiwem o Rm = 1,5 MPa i o grubo�ci nie mniejszej ni� 15 cm na ca�ej szeroko�ci korpusu drogowego, a w wypadku przekroj�w ulicznych - mi�dzy kraw�nikami. Za��cznik nr 5 PROJEKTOWANIE KONSTRUKCJI NAWIERZCHNI DR�G 1. Okresy eksploatacji nawierzchni Przy projektowaniu nawierzchni przyjmuje si� okresy eksploatacji okre�lone w tabeli: Klasa drogi, elementy drogiKonstrukcje podatne i p�sztywneKonstrukcje z betonu cementowego nowe lub przebudowaneremontowanenowe lub przebudowaneremontowane 12345 A, S, GP, G i Z20 lat10 lat30 lat20 lat L i D20 lat10 lat20 lat10 lat Pasy ruchu i zatoki w rejonie przystanku autobusowego, miejsca przeznaczone do postoju pojazd�w, ruchu pieszych i rower�w20 lat10 lat20 lat10 lat Okresy eksploatacji s� takie same dla wszystkich element�w jezdni, tj. zasadniczych i dodatkowych pas�w ruchu, pas�w awaryjnych, pas�w w��czania i wy��czania. 2. Spos�b wyznaczania obci��enia ruchem Do projektowania konstrukcji nawierzchni drogi przyjmuje si� �redni dobowy ruch w roku (SDR) w przekroju drogi, prognozowany dla po�owy okresu eksploatacji. Pojazdy powinny by� przeliczone na liczb� osi obliczeniowych 100 kN na dob� na obliczeniowy pas ruchu, za pomoc� wzoru: L=(N1�r1+N2�r2+N3�r3)�f gdzie: L - liczba osi obliczeniowych na dob� na obliczeniowy pas ruchu, N1 - �redni dobowy ruch samochod�w ci�arowych bez przyczep w przekroju drogi, w po�owie okresu eksploatacji, N2 - �redni dobowy ruch pojazd�w cz�onowych (samochod�w ci�arowych z przyczepami i ci�gnik�w siod�owych z naczepami) w przekroju drogi, w po�owie okresu eksploatacji, N3 - �redni dobowy ruch autobus�w w przekroju drogi, w po�owie okresu eksploatacji, f - wsp�czynnik obliczeniowego pasa ruchu okre�lony zgodnie z tabel� a, r1, r2, r3 - wsp�czynniki przeliczeniowe na osie obliczeniowe okre�lone zgodnie z tabel� b. Tabela a Liczba pas�w ruchu w obu kierunkachWsp�czynnik obliczeniowego pasa ruchu f droga jednojezdniowadroga dwujezdniowa 123 2-0,50 3-0,50 440,45 -60,35 -80,30 Tabela b Rodzaj pojazduWsp�czynnik przeliczeniowy na osie obliczeniowe 12 Samoch�d ci�arowy bez przyczepyr1 = 0,109 Pojazd cz�onowy (samoch�d ci�arowy z przyczepami, ci�gnik siod�owy z naczep�)r2 = 1,2451), r2 = 1,9502) Autobusr3 = 0,594 1) Warto�� wsp�czynnika przy mniejszym ni� 8% udziale pojazd�w o nacisku osi na jezdni� 115 kN. 2) Warto�� wsp�czynnika przy od 8% do 20% udziale pojazd�w o nacisku osi na jezdni� 115 kN. Je�eli udzia� w ruchu pojazd�w o nacisku osi na jezdni� 115 kN jest wi�kszy ni� 20%, wsp�czynnik przeliczeniowy powinien by� wyznaczony indywidualnie. Liczba osi obliczeniowych stanowi podstaw� do ustalenia kategorii ruchu na drodze wed�ug Polskiej Normy. 3. Indywidualne projektowanie nawierzchni Przy indywidualnym projektowaniu konstrukcji nawierzchni zaleca si� stosowanie metod mechanistycznych z wykorzystaniem obliczenia napr�e� i odkszta�ce� w nawierzchni wed�ug teorii wielowarstwowej p�przestrzeni spr�ystej lub lepkospr�ystej. Konstrukcje podatne z podbudow� z kruszywa �amanego stabilizowanego mechanicznie lub podbudow� z mieszanki mineralno-asfaltowej powinny by� projektowane z zastosowaniem kryteri�w zm�czeniowych warstw asfaltowych i deformacji pod�o�a oraz warstw z materia��w nie zwi�zanych 1). Konstrukcje p�sztywne z podbudow� z gruntu lub kruszywa stabilizowanego cementem lub chudego betonu powinny by� projektowane dwuetapowo (pierwszy etap - uszkodzenia zm�czeniowe warstw podbudowy, drugi - uszkodzenia zm�czeniowe warstw bitumicznych i deformacja pod�o�a) z zastosowaniem kryteri�w zm�czeniowych 2). 4. Za�o�enia do projektowania Przy projektowaniu nawierzchni dr�g powinny by� uwzgl�dnione lokalne parametry, a w uzasadnionych wypadkach dopuszcza si� do stosowania nast�puj�ce ich warto�ci: 4.1. Temperatura Dla warstw bitumicznych przyjmuje si� nast�puj�ce �rednie warto�ci temperatur: 1) okres zimy (3 miesi�ce) -2�C, 2) okres wiosny i jesieni (6 miesi�cy) 10�C, 3) okres lata (3 miesi�ce) 23�C. 4.2. Ruch Za obliczeniowy nacisk osi pojedynczej na nawierzchni� przyjmuje si� 100 kN, a rozk�ad ruchu na poszczeg�lne okresy w roku jest nast�puj�cy: 1) okres zimy (3 miesi�ce) 20%, 2) okres wiosny i jesieni (6 miesi�cy) 50%, 3) okres lata (3 miesi�ce) 30%. 4.3. Sta�e materia�owe Warto�ci modu�u spr�ysto�ci (sztywno�ci) i wsp�czynnika Poissona mieszanek mineralno-asfaltowych powinny by� obliczane przy nast�puj�cych za�o�eniach: 1) �rednia temperatura wed�ug ust. 4.1, 2) czas oddzia�ywania obci��enia - 0,02 sekundy. 5. Rodzaje zalecanych konstrukcji nawierzchni 5.1. Nat�enie ruchu Konstrukcje nawierzchni podatnych i p�sztywnych okre�lone w ust. 5.3-5.7 zaprojektowano dla skumulowanej liczby osi obliczeniowych odpowiadaj�cej dwudziestoletniemu okresowi eksploatacji przy nat�eniach ruchu odpowiadaj�cych g�rnym granicom kategorii ruchu od KR1 do KR5 oraz 3 000 osi obliczeniowych na dob� na obliczeniowy pas dla KR6; kategorie ruchu okre�la Polska Norma. 5.2. Za�o�enia materia�owe Konstrukcje nawierzchni podatnych i p�sztywnych okre�lone w ust. 5.3-5.7 zaprojektowano przy podanych ni�ej za�o�eniach materia�owych: 1) przyj�te warto�ci modu��w spr�ysto�ci (sztywno�ci) E i wsp�czynnik�w Poissona v mieszanek mineralno-asfaltowych okre�la tabela: Rodzaj mieszankiZimaWiosna, jesie�Lato E (MPa)E (MPa)E (MPa) 1234567 Beton asfaltowy o strukturze zamkni�tej przeznaczony do warstwy �cieralnej193000,25103000,3028000,40 Beton asfaltowy o strukturze cz�ciowo zamkni�tej przeznaczony do warstwy wi���cej188000,25101000,3030000,40 Beton asfaltowy o strukturze cz�ciowo zamkni�tej przeznaczony do warstwy podbudowy181000,2596000,3030000,40 Piasek otoczony asfaltem przeznaczony do warstwy podbudowy127000,2568000,3024000,40 2) przyj�te warto�ci modu��w spr�ysto�ci E i wsp�czynnik�w Poissona v oraz wytrzyma�o�� na �ciskanie pozosta�ych materia��w konstrukcyjnych okre�la tabela: Rodzaj materia�uE (MPa)vWytrzyma�o�� na �ciskanie (po 28 dniach) (MPa) 1234 Beton cementowy350000,2040 Kruszywo �amane o ci�g�ym uziarnieniu, stabilizowane mechanicznie4000,30- T�ucze�4000,30- Kruszywo naturalne o ci�g�ym uziarnieniu, stabilizowane mechanicznie2000,30- Chudy beton nie sp�kany129000,20od 6 do 8 Chudy beton sp�kany4000,30- Grunt lub kruszywo stabilizowane cementem nie sp�kane45000,25od 2,5 do 5 Grunt lub kruszywo stabilizowane cementem sp�kane3000,30- Pod�o�e bezpo�rednio pod konstrukcj� nawierzchni dla ruchu kategorii KR1 i KR21000,30- Pod�o�e bezpo�rednio pod konstrukcj� nawierzchni dla ruchu kategorii od KR3 do KR61200,30- 5.3. Nawierzchnie jezdni Zalecane konstrukcje nawierzchni jezdni na pod�o�u G1 o module spr�ysto�ci (wt�rnym) nie mniejszym ni� 100 MPa dla kategorii ruchu KR1 i KR2 oraz 120 MPa dla pozosta�ych kategorii ruchu okre�laj� tabele*): 5.3.1. Drogi o ruchu kategorii KR1 Ilustracja *) Grubo�ci warstw podano w centymetrach. W schematach nie s� okre�lone zwi�zania mi�dzywarstwowe. 5.3.2. Drogi o ruchu kategorii KR2 Ilustracja 5.3.3. Drogi o ruchu kategorii KR3 Ilustracja 5.3.4. Drogi o ruchu kategorii KR4 Ilustracja 5.3.5. Drogi o ruchu kategorii KR5 Ilustracja 5.3.6. Drogi o ruchu kategorii KR6 Ilustracja 5.4. Nawierzchnie w rejonie przystanku autobusowego Zalecane konstrukcje nawierzchni pasa ruchu w rejonie przystanku autobusowego powinny by� takie, jak nawierzchni jezdni dla kategorii ruchu o jeden wy�szej a dla kategorii KR6 - powinny by� projektowane indywidualnie. Zalecane konstrukcje nawierzchni zatok w rejonie przystanku s�: 1) konstrukcjami p�sztywnymi jak nawierzchni jezdni, 2) konstrukcjami na pod�o�u G1 o module spr�ysto�ci (wt�rnym) nie mniejszym ni� 120 MPa, okre�lonymi w tabelach: 5.4.1. Drogi o ruchu kategorii KR3 Ilustracja 5.4.2. Drogi o ruchu kategorii KR4 Ilustracja 5.4.3. Drogi o ruchu kategorii KR5 Ilustracja 5.5. Nawierzchnie jezdni dr�g klasy L i D w strefie zamieszkania, w rozumieniu przepis�w o ruchu drogowym Zalecane konstrukcje nawierzchni na pod�o�u G1 o module spr�ysto�ci (wt�rnym) nie mniejszym ni� 100 MPa okre�la tabela: Ilustracja 5.6. Nawierzchnie przeznaczone do postoju pojazd�w i jezdni manewrowej 5.6.1. Zalecane konstrukcje nawierzchni stanowiska postojowego dla samochod�w o ci�arze ca�kowitym nie wi�kszym ni� 2 500 kG, na pod�o�u G1 o module spr�ysto�ci (wt�rnym) nie mniejszym ni� 100 MPa, okre�la tabela: Ilustracja 5.6.2. Zalecane konstrukcje nawierzchni stanowiska postojowego dla samochod�w ci�arowych na pod�o�u G1 o module spr�ysto�ci (wt�rnym) nie mniejszym ni� 120 MPa okre�la tabela: Ilustracja Ilustracja 5.6.3. Konstrukcje nawierzchni jezdni manewrowych powinny by� takie, jak nawierzchni pas�w ruchu. Kategori� ruchu ustala si� zgodnie z tabel�: Liczba stanowisk dla pojazd�w osobowychKategoria ruchu jezdni manewrowejLiczba stanowisk dla pojazd�w ci�arowychKategoria ruchu jezdni manewrowej 1234 <200KR1<_5KR1 od 6 do 15KR2 od 200 do 1000KR2od 16 do 45KR3 od 46 do 125KR4 >1000KR3od 126 do 250KR5 >250KR6 5.7. Nawierzchnie �cie�ek rowerowych i chodnik�w 5.7.1. Zalecane konstrukcje nawierzchni �cie�ek rowerowych okre�la tabela: Ilustracja 5.7.2. Zalecane konstrukcje nawierzchni chodnika z dopuszczeniem postoju samochod�w o ci�arze ca�kowitym nie wi�kszym ni� 2 500 kG, na pod�o�u G1 o module spr�ysto�ci (wt�rnym) nie mniejszym ni� 80 MPa, okre�la tabela: Ilustracja 5.7.3. Zalecane konstrukcje nawierzchni chodnik�w przeznaczonych wy��cznie dla ruchu pieszych okre�la tabela: Ilustracja 6. Materia�y warstw konstrukcyjnych nawierzchni Warstwy konstrukcyjne nawierzchni, okre�lone w ust. 5 niniejszego za��cznika, powinny by� wykonywane zgodnie z podanymi ni�ej zaleceniami. 6.1. Podbudowa 6.1.1. Do wykonania warstw podbudowy powinny by� stosowane nast�puj�ce typy mieszanek zgodnie z Polsk� Norm�: 1) beton asfaltowy, 2) chudy beton, 3) kruszywo lub grunt stabilizowane cementem, 4) mieszanka z kruszyw naturalnych albo �amanych, albo �u�lowych stabilizowanych mechanicznie. 6.1.2. Je�eli trwa�o�� zm�czeniowa konstrukcji z warstw� alternatywn� b�dzie nie mniejsza ni� zalecanej konstrukcji, dopuszcza si� wykonywanie podbud�w innych ni� wymienione w ust. 6.1.1, a w szczeg�lno�ci: 1) z mieszanek mineralno-cementowo-emulsyjnych i mineralno-cementowych, zawieraj�cych skruszony materia� z rozbi�rki starych nawierzchni albo wykonywane w technologii recyklingu na zimno na miejscu, 2) z mieszanek mineralno-emulsyjnych, 3) z �u�li wielkopiecowych i stalowniczych, 4) z popio��w. 6.1.3. Kruszywo lub grunt stabilizowany cementem powinny spe�nia� wymagania okre�lone w Polskich Normach, przy czym zaleca si�, aby wytrzyma�o�� Rm wynosi�a 5,0 MPa. Mieszanka z kruszyw naturalnych, �amanych i �u�lowych stabilizowanych mechanicznie powinna spe�nia� wymagania okre�lone w Polskiej Normie. Powinno by� stosowane: 1) kruszywo naturalne, �wir i posp�ka - do podbud�w na drodze o ruchu kategorii KR1 i KR2, 2) kruszywo �amane zwyk�e i kruszywo �u�lowe wielkopiecowe - do warstw podbudowy na drogach o ruchu wszystkich kategorii. 6.2. Warstwa wi���ca Do wykonywania warstw wi���cych powinien by� stosowany beton asfaltowy zgodnie z Polsk� Norm�. 6.3. Warstwa �cieralna Do wykonywania warstw �cieralnych powinno si� stosowa� nast�puj�ce typy mieszanek mineralno-asfaltowych zgodnie z Polsk� Norm�: 1) beton asfaltowy, 2) beton asfaltowy o nieci�g�ym uziarnieniu, 3) mieszank� mastyksowo-grysow�, 4) mieszank� o nieci�g�ym uziarnieniu, 5) asfalt piaskowy, 6) asfalt lany, 7) mieszanki mineralno-asfaltowe na zimno zgodnie z zaleceniami technologicznymi producenta, dopuszczone do obrotu i powszechnego albo jednostkowego stosowania w budownictwie drogowym. Asfalt lany rozk�adany r�cznie dopuszcza si� jedynie w wyj�tkowych wypadkach. Warstwy �cieralne nawierzchni mog� by� wykonywane z asfaltu twardolanego jedynie przy ich mechanicznym uk�adaniu specjalistycznym sprz�tem. Dopuszcza si� wykonywanie warstw �cieralnych z asfaltu piaskowego na drogach o ruchu kategorii KR1 i KR2. 6.4. Zwi�zanie mi�dzywarstwowe Bez wzgl�du na kategori� ruchu musi by� stosowane wi�zanie mi�dzy warstwami asfaltowymi oraz mi�dzy warstwami podbudowy nie zwi�zanej lub zwi�zanej spoiwem hydraulicznym a warstw� asfaltow�. Wi�zanie warstw nawierzchni uzyskuje si� przez skrapianie lepiszczem asfaltowym pod�o�a pod wykonywan� warstw�. Jako lepiszcze asfaltowe powinien by� stosowany asfalt up�ynniony rozpuszczalnikiem organicznym lub emulsja asfaltowa. W�a�ciwo�ci lepiszcza asfaltowego do skrapiania powinny by� dostosowane do warunk�w stosowania (typu i porowato�ci pod�o�a i wykonywanej warstwy, temperatury otoczenia, wilgotno�ci). Pod�o�e pod wykonywan� warstw� powinno by� skropione w ilo�ci wystarczaj�cej do zwi�zania warstw, bez nadmiaru lepiszcza. Zalecan� ilo�� asfaltu w po��czeniu mi�dzywarstwowym powinno si� przyjmowa� zgodnie z Polsk� Norm�. W wypadku wi�zania warstw asfaltowych nawierzchni dr�g obci��onych ruchem KR5 i KR6 zaleca si� przyjmowanie najmniejszych dopuszczalnych ilo�ci asfaltu. Skropienie powinno by� wykonane sprz�tem mechanicznym zapewniaj�cym r�wnomierno�� skropienia lepiszczem. Wbudowanie kolejnej warstwy na skropionym pod�o�u mo�na rozpocz�� po odparowaniu rozpuszczalnika lub po rozpadzie emulsji i odparowaniu wody. Skrapiania nie powinno si� wykonywa� w wypadku uk�adania warstwy z asfaltu lanego. Za��cznik nr 6 WARUNKI TECHNICZNE, JAKIM POWINNY ODPOWIADA� NAWIERZCHNIE JEZDNI 1. Rz�dne wysoko�ciowe Przy wykonywaniu nowych i przebudowie dr�g powinny by� badane rz�dne wysoko�ciowe pod�o�a, podbudowy i powierzchni nawierzchni. Na drogach klasy A i S pomiar wykonuje si� na siatce o rozmiarach 10 m � 10 m wraz ze sprawdzeniem rz�dnych osi pod�u�nej jezdni i obu kraw�dzi. Na drogach o jezdni w�szej ni� 10 m sprawdza si� rz�dne osi pod�u�nej i kraw�dzi. Na drogach klasy GP i drogach ni�szych klas sprawdza si� rz�dne osi pod�u�nej jezdni i kraw�dzi co 20 m, a na odcinkach krzywoliniowych co 10 m. Warto�ci dopuszczalnych odchyle� w stosunku do rz�dnych projektowych okre�la tabela: Rodzaj warstwy konstrukcyjnejDopuszczalne odchylenie 12 Pod�o�e-2 cm, +0 cm Podbudowa zasadnicza-1 cm, +0 cm Warstwa �cieralna�1 cm Wymaga si�, aby 95% zmierzonych rz�dnych danej warstwy nie przekracza�o dopuszczalnych odchyle�. 2. Ocena r�wno�ci pod�u�nej 2.1. Do oceny r�wno�ci pod�u�nej warstw nawierzchni drogi klasy Z i dr�g wy�szych klas nale�y stosowa� jedn� z nast�puj�cych metod: 1) metod� profilometryczn� pomiaru, umo�liwiaj�c� obliczanie wska�nika r�wno�ci IRI, 2) metod� pomiaru r�wnowa�n� u�yciu �aty i klina, okre�lonych w Polskiej Normie, 3) metod� z wykorzystaniem �aty i klina, okre�lonych w Polskiej Normie. Stosowanie �aty czterometrowej i klina dopuszcza si� do oceny r�wno�ci pod�u�nej drogi klasy Z oraz tych element�w nawierzchni drogi klasy G i dr�g wy�szych klas, gdzie nie mo�na wykorzysta� innych metod. 2.2. Do profilometrycznych pomiar�w r�wno�ci pod�u�nej powinien by� wykorzystywany sprz�t umo�liwiaj�cy rejestracj�, z b��dem pomiaru nie wi�kszym ni� 1,0 mm, profilu pod�u�nego o charakterystycznych d�ugo�ciach mieszcz�cych si� w przedziale od 0,5 m do 50 m. Warto�ci IRI oblicza si� nie rzadziej ni� co 50 m. Wymagana r�wno�� pod�u�na jest okre�lona przez warto�ci wska�nika, kt�rych nie mo�na przekroczy� na 50%, 80% i 100% d�ugo�ci badanego odcinka nawierzchni. Warto�ci wska�nika, wyra�one w mm/m, okre�la tabela: Klasa drogiElement nawierzchniRodzaj warstwy konstrukcyjnej50%80%100% 123456 A, S, GPPasy ruchu zasadnicze, awaryjne, dodatkowe, w��czania i wy��czania�cieralna≤1,2≤2,0≤3,3 wi���ca≤2,0≤3,4≤5,6 podbudowa zasadnicza≤2,9≤4,8≤7,8 jezdnie ��cznic, jezdnie MOP, utwardzone pobocza�cieralna≤2,0≤2,8≤4,0 wi���ca≤3,4≤4,8≤6,8 podbudowa zasadnicza≤4,8≤6,7≤9,5 G, ZPasy ruchu zasadnicze, dodatkowe, w��czania i wy��czania, postojowe�cieralna≤2,8≤3,9≤4,9 wi���ca≤3,4≤4,8≤6,8 jezdnie ��cznic, utwardzone poboczapodbudowa zasadnicza≤4,8≤6,7≤9,5 Je�eli na odcinku nie mo�na wyznaczy� wi�cej ni� 10 warto�ci IRI, to warto�� miarodajna b�d�ca sum� warto�ci �redniej E(IRI) i odchylenia standardowego D:E(IRI)+D nie powinna przekroczy� warto�ci odpowiedniej dla 80% d�ugo�ci badanego odcinka nawierzchni. 2.3. W wypadku gdy konieczne jest stosowanie �aty i klina, okre�lonych w Polskiej Normie, pomiar wykonuje si� nie rzadziej ni� co 10 m. Wymagana r�wno�� pod�u�na jest okre�lona przez warto�ci odchyle� r�wno�ci, kt�re nie mog� by� przekroczone w liczbie pomiar�w stanowi�cych 95% oraz 100% liczby wszystkich pomiar�w na badanym odcinku. Przez odchylenie r�wno�ci rozumie si� najwi�ksz� odleg�o�� mi�dzy �at� a mierzon� powierzchni�. Warto�ci odchyle�, wyra�one w mm, okre�la tabela: Klasa drogiElement nawierzchniRodzaj warstwy konstrukcyjnejProcent liczby pomiar�w 95%100% 12345 A, S, GPPasy ruchu zasadnicze, awaryjne, dodatkowe, w��czania i wy��czania�cieralna≤4≤5 wi���ca≤7≤8 podbudowa zasadnicza-≤11 jezdnie ��cznic, jezdnie MOP, utwardzone pobocza�cieralna≤5≤6 wi���ca≤9≤10 podbudowa zasadnicza-≤13 G, ZPasy ruchu zasadnicze, dodatkowe, w��czania i wy��czania, postojowe, jezdnie ��cznic, utwardzone pobocza�cieralna≤6≤7 wi���ca≤9≤10 podbudowa zasadnicza-≤13 2.4. Wymagania dotycz�ce r�wno�ci pod�u�nej, okre�lone w ust. 2, powinny by� spe�nione w trakcie wykonywania rob�t i po ich zako�czeniu. 3. Ocena r�wno�ci poprzecznej 3.1. Do pomiaru poprzecznej r�wno�ci nawierzchni powinna by� stosowana metoda r�wnowa�na metodzie z wykorzystaniem �aty i klina, okre�lonych w Polskiej Normie. Pomiar powinien by� wykonywany nie rzadziej ni� co 5 m, a liczba pomiar�w nie mo�e by� mniejsza ni� 20. Wymagana r�wno�� poprzeczna jest okre�lona przez warto�ci odchyle� r�wno�ci, kt�re nie mog� by� przekroczone w liczbie pomiar�w stanowi�cych 90% i 100% albo 95% i 100% liczby wszystkich pomiar�w na badanym odcinku. Odchylenie r�wno�ci oznacza najwi�ksz� odleg�o�� mi�dzy �at� a mierzon� powierzchni� w danym profilu. Warto�ci odchyle�, wyra�one w mm, okre�la tabela: Klasa drogiElement nawierzchniRodzaj warstwy konstrukcyjnej90%95%100% 123456 A, S, GPPasy ruchu zasadnicze, awaryjne, dodatkowe, w��czania i wy��czania�cieralna≤3-≤5 wi���ca≤6-≤8 podbudowa zasadnicza--≤11 jezdnie ��cznic, jezdnie MOP, utwardzone pobocza�cieralna-≤5≤6 wi���ca-≤9≤10 podbudowa zasadnicza--≤13 G, ZPasy ruchu zasadnicze, dodatkowe, w��czania i wy��czania, postojowe, jezdnie ��cznic, utwardzone pobocza�cieralna≤6-≤9 wi���ca≤9-≤12 podbudowa zasadnicza--≤18 3.2. Wymagania dotycz�ce r�wno�ci poprzecznej, okre�lone w ust. 3, powinny by� spe�nione w trakcie wykonywania rob�t i po ich zako�czeniu. 4. Ocena w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych 4.1. Przy ocenie w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych nawierzchni drogi klasy G i dr�g wy�szych klas powinien by� okre�lony wsp�czynnik tarcia na mokrej nawierzchni przy ca�kowitym po�lizgu opony testowej. 4.2. Pomiar wykonuje si� nie rzadziej ni� co 50 m na nawierzchni zwil�anej wod� w ilo�ci 0,5 l/m2, a wynik pomiaru powinien by� przeliczalny na warto�� przy 100% po�lizgu opony bezbie�nikowej rozmiaru 5,60S � 13. Miar� w�a�ciwo�ci przeciwpo�lizgowych jest miarodajny wsp�czynnik tarcia. Za miarodajny wsp�czynnik tarcia przyjmuje si� r�nic� warto�ci �redniej E(�) i odchylenia standardowego D:E(�) - D. 4.3. Parametry miarodajnego wsp�czynnika tarcia nawierzchni wymagane po dw�ch miesi�cach od oddania drogi do u�ytkowania okre�la tabela: Klasa drogiElement nawierzchniMiarodajny wsp�czynnik tarcia przy pr�dko�ci zablokowanej opony wzgl�dem nawierzchni 30 km/h60 km/h90 km/h120 km/h 123456 APasy ruchu zasadnicze, dodatkowe, awaryjne0,520,460,420,37 Pasy w��czania i wy��czania, jezdnie ��cznic0,520,480,44- S, GP, GPasy ruchu, pasy dodatkowe, utwardzone pobocza0,480,390,320,30 *) Marka gruntu stabilizowanego spoiwem jest to parametr okre�laj�cy jego wytrzyma�o�� na �ciskanie: - po 28 dniach twardnienia, je�li spoiwem jest cement, - po 42 dniach twardnienia, je�li spoiwem jest aktywny popi� lotny lub wapno. Wyr�nia si� nast�puj�ce marki gruntu stabilizowanego spoiwem: - Rm = 1,5 MPa o wytrzyma�o�ci od 0,5 MPa do 1,5 MPa, - Rm = 2,5 MPa o wytrzyma�o�ci od 1,5 MPa do 2,5 MPa, - Rm = 5,0 MPa o wytrzyma�o�ci od 2,5 MPa do 5 MPa. 1) Do najcz�ciej stosowanych kryteri�w zalicza si� kryteria: - Instytutu Asfaltowego w USA, - SHELL'a. 2) Do najcz�ciej stosowanych kryteri�w zalicza si� kryteria: - Centrum Bada� Drogowych CRR w Belgii (Verstraeten), - Narodowego Instytutu Bada� Transportu i Dr�g CSIR w RPA (De Beer), - Uniwersytetu Illinois w USA (Dempsey), - Instytutu Asfaltowego w USA. 1) Wymiary podano w metrach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych. (Dz. U. Nr 57, poz. 608) Na podstawie art. 56 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) materia�y niebezpieczne dopuszczone do przewozu drogowego oraz zasady ich klasyfikacji, 2) warunki i spos�b przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych, 3) dodatkowe wymagania dotycz�ce pojazdu przewo��cego okre�lone materia�y niebezpieczne, jego wyposa�enia i �adunku, 4) wymagania odnosz�ce si� do urz�dze� technicznych s�u��cych do tego przewozu, 5) dokumenty wymagane przy przewozie materia��w niebezpiecznych, ich wzory oraz tryb ich wydawania, 6) szczeg�owy spos�b oznakowania pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne po drogach publicznych. � 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami obronno�ci pa�stwa lub konieczno�ci� zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego dopuszcza si� odst�pstwa od przepis�w niniejszego rozporz�dzenia w stosunku do przewoz�w materia��w niebezpiecznych pojazdami b�d�cymi w dyspozycji Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej na warunkach i w trybie okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 3. 1. Do przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych stosuje si� postanowienia za��cznik�w A i B, z zastrze�eniem � 6 i 8. 2. Dopuszcza si� przew�z materia��w niebezpiecznych na warunkach okre�lonych w specjalnych umowach dwustronnych lub wielostronnych, zawartych na podstawie postanowienia art. 4 ust. 3 Umowy ADR, je�eli stron� tych um�w jest Rzeczypospolita Polska. � 4. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) umowa ADR - Umow� europejsk� dotycz�c� mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych, sporz�dzon� w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189 i 190, z 1977 r. Nr 36, poz. 157, z 1978 r. Nr 31, poz. 134, z 1981 r. Nr 32, poz. 180, z 1982 r. Nr 38, poz. 249, z 1986 r. Nr 14, poz. 81, z 1990 r. Nr 84, poz. 490, z 1993 r. Nr 61, poz. 293, z 1995 r. Nr 50, poz. 270, z 1997 r. Nr 59, poz. 367 i z 1999 r. Nr 30, poz. 287), wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomo�ci we w�a�ciwy spos�b, 2) za��cznik A lub B - odpowiednio za��cznik A do Umowy ADR "Przepisy dotycz�ce materia��w i przedmiot�w niebezpiecznych" lub za��cznik B do Umowy ADR "Przepisy dotycz�ce pojazd�w i przewozu", 3) materia�y niebezpieczne (towary niebezpieczne) - materia�y i przedmioty, kt�rych przew�z drogowy, na podstawie postanowie� za��cznik�w A i B, jest zabroniony albo dozwolony na warunkach okre�lonych w tych za��cznikach, 4) klasa materia��w niebezpiecznych - grup� materia��w niebezpiecznych, wydzielon� na podstawie dominuj�cego zagro�enia; rozr�nia si� nast�puj�ce klasy materia��w niebezpiecznych: a) klasa 1 - materia�y i przedmioty wybuchowe, b) klasa 2 - gazy, c) klasa 3 - materia�y ciek�e zapalne, d) klasa 4.1 - materia�y sta�e zapalne, e) klasa 4.2 - materia�y samozapalne, f) klasa 4.3 - materia�y wytwarzaj�ce w zetkni�ciu z wod� gazy zapalne, g) klasa 5.1 - materia�y utleniaj�ce, h) klasa 5.2 - nadtlenki organiczne, i) klasa 6.1 - materia�y truj�ce, j) klasa 6.2 - materia�y zaka�ne, k) klasa 7 - materia�y promieniotw�rcze, l) klasa 8 - materia�y �r�ce, m) klasa 9 - r�ne materia�y i przedmioty niebezpieczne, 5) liczba marginesowa (lm.) - numer przepisu za��cznika A lub B, 6) sztuka przesy�ki - przygotowane do wysy�ki opakowanie wraz z zawartym w nim materia�em niebezpiecznym; okre�lenie to nie obejmuje nie opakowanych materia��w niebezpiecznych przewo�onych luzem w pojazdach lub w kontenerach oraz materia��w niebezpiecznych przewo�onych w cysternach, 7) materia�y inaczej nie okre�lone (i.n.o.) - okre�lenie og�lne materia��w, do kt�rego mog� by� zaliczone materia�y niebezpieczne nie wymienione z nazwy w za��czniku A, kt�rych w�a�ciwo�ci odpowiadaj� temu okre�leniu. 2. U�yte w postanowieniach za��cznik�w A i B okre�lenie "w�a�ciwa w�adza", w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej, oznacza ministra w�a�ciwego do spraw transportu lub jednostk� przez niego upowa�nion�, z zastrze�eniem � 5. � 5. W zakresie szczeg�owych czynno�ci administracyjnych wskazanych w przepisach za��cznik�w A i B okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza odpowiednio: 1) Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki lub jednostk� przez niego upowa�nion� - w sprawach warunk�w przewozu drogowego materia��w promieniotw�rczych klasy 7, 2) Urz�d Dozoru Technicznego - w sprawach warunk�w technicznych opakowa� przeznaczonych do przewozu drogowego gaz�w klasy 2, 3) G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego - w sprawach warunk�w technicznych cystern przeznaczonych do przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych oraz w sprawach wydawania �wiadectw dopuszczenia pojazd�w do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych, 4) jednostk� upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - w sprawach nadzoru nad czynno�ciami �adunkowymi i postojem pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi, 5) jednostk� upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki - w sprawach bada�, klasyfikacji oraz warunk�w dopuszczania do przewozu materia��w niebezpiecznych klas 1, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 i 9, 6) jednostk� upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki - w sprawach warunk�w technicznych opakowa� materia��w niebezpiecznych klas 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 i 9. � 6. Do ruchu krajowego nie maj� zastosowania postanowienia za��cznik�w A i B w zakresie u�ywania j�zyk�w innych ni� j�zyk polski, z zastrze�eniem � 9 ust. 2. � 7. 1. Do przewozu materia��w niebezpiecznych mog� by� u�yte pojazdy samochodowe, z wyj�tkiem motocykli, oraz ci�gni�te przez nie przyczepy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zesp� pojazd�w sk�adaj�cy si� z ci�gnika rolniczego i przyczepy mo�e by� u�yty do przewozu paliwa do silnik�w Diesla, materia��w utleniaj�cych stosowanych jako nawozy sztuczne lub materia��w truj�cych stosowanych jako �rodki ochrony ro�lin, je�eli materia�y te przewo�one s� w sztukach przesy�ki, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych odpowiednich limit�w okre�lonych w przepisie lm. 10 011 za��cznika B. � 8. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w przepisie lm. 10 221(2) za��cznika B, dopuszcza si� do dnia 31 grudnia 2001 r. u�ywanie do przewozu materia��w niebezpiecznych w ruchu krajowym pojazd�w nie wyposa�onych w zwalniacz. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w przepisie lm. 10 261(2) za��cznika B, dopuszcza si� do dnia 31 grudnia 2001 r. u�ywanie do przewozu materia��w niebezpiecznych w ruchu krajowym pojazd�w nie wyposa�onych w ogranicznik pr�dko�ci, je�eli pojazdy te zosta�y zarejestrowane po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1988 r. do dnia 1 lipca 1995 r. � 9. 1. W przypadku pojazd�w, w stosunku do kt�rych na podstawie przepis�w za��cznika B wymagane jest "�wiadectwo dopuszczenia pojazd�w do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych", potwierdzenia spe�nienia przez te pojazdy odpowiednich wymaga� technicznych dokonuj� stacje kontroli pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 83 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872). 2. �wiadectwo o kt�rym mowa w ust. 1 wystawia G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego, w j�zykach polskim i angielskim, zgodnie z wzorem podanym w za��czniku B. 3. W przypadku gdy pojazd nie jest wyposa�ony w wymagane urz�dzenia lub w jedno z nich okre�lone w � 8, �wiadectwo i potwierdzenie, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� informacj� o braku tych urz�dze� lub tego urz�dzenia oraz uwag� nast�puj�cej tre�ci: "Pojazd dopuszczony do przewozu materia��w niebezpiecznych wy��cznie w ruchu krajowym". � 10. Przew�z materia��w inaczej nie okre�lonych (i.n.o.) klas 1, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 7, 8 i 9 nadawanych do przewozu w kraju jest dozwolony po zaklasyfikowaniu ich jako materia�y dopuszczone do przewozu przez: 1) jednostk� okre�lon� w � 5 pkt 1 - w przypadku materia��w promieniotw�rczych klasy 7, 2) jednostk� okre�lon� w � 5 pkt 5 - w przypadku materia��w niebezpiecznych pozosta�ych klas. � 11. Przew�z na obszarze miast paliwa silnikowego (benzyny) o numerze rozpoznawczym 1203 oraz skroplonych mieszanin w�glowodor�w gazowych o numerze rozpoznawczym 1965 w cysternach o pojemno�ci powy�ej 7000 litr�w, dokonywany w celu zaopatrzenia stacji paliw, mo�e odbywa� si� po drogach wyznaczonych przez marsza�ka wojew�dztwa oraz w czasie przez niego ustalonym, po zasi�gni�ciu opinii organ�w zarz�dzaj�cych ruchem na tych drogach. � 12. 1. Ustala si� "Wykaz materia��w niebezpiecznych, kt�rych przew�z podlega zg�oszeniu do komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz komendanta wojew�dzkiego Policji", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Przew�z materia��w niebezpiecznych okre�lonych w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y zg�osi� do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przewozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje: 1) je�eli przew�z rozpoczyna si� w kraju: a) krajowy przewo�nik materia�u niebezpiecznego albo b) nadawca materia�u niebezpiecznego, je�eli przew�z jest wykonywany przez przewo�nika zagranicznego - w terminie nie kr�tszym ni� 5 dni przed rozpocz�ciem przewozu, 2) je�eli przew�z rozpoczyna si� za granic� - w�a�ciwa graniczna plac�wka kontrolna Stra�y Granicznej, przed zezwoleniem na wjazd pojazdu z materia�em niebezpiecznym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno mie� form� pisemn� i zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� materia�u niebezpiecznego i jego numer rozpoznawczy, 2) klasyfikacj� materia�u (odpowiednio: klasa, punkt, litera, podklasa, grupa zgodno�ci, karta), 3) ilo�� materia�u i spos�b jego przewozu (odpowiednio: przew�z w cysternie, luzem lub w sztukach przesy�ki), 4) planowane miejsce i czas rozpocz�cia przewozu, 5) planowan� tras� przewozu, 6) nazwy i adresy przewo�nika, nadawcy i odbiorcy materia�u. � 13. Do czasu wyznaczenia przez marsza�ka wojew�dztwa okres�w i dr�g zgodnie z � 11 przew�z na obszarze miast paliwa silnikowego oraz skroplonych mieszanin w�glowodor�w gazowych, o kt�rych mowa w tym przepisie, odbywa si� na zasadach dotychczasowych. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 130, poz. 872). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 608) WYKAZ MATERIA��W NIEBEZPIECZNYCH, KT�RYCH PRZEW�Z PODLEGA ZG�OSZENIU DO KOMENDANTA WOJEW�DZKIEGO PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ ORAZ KOMENDANTA WOJEW�DZKIEGO POLICJI Klasa niebezpiecze�stwaMateria�y niebezpieczne, kt�rych przew�z podlega zg�oszeniu na podstawie � 12 rozporz�dzenia 1- materia�y podklasy 1.1 grupy zgodno�ci A, - pozosta�e materia�y podklasy 1.1 w ilo�ci wi�kszej ni� 1000 kg1), - materia�y podklasy 1.2 w ilo�ci wi�kszej ni� 3000 kg1), - materia�y podklasy 1.3 w ilo�ci wi�kszej ni� 5000 kg1), - materia�y podklasy 1.5 w ilo�ci wi�kszej ni� 5000 kg1) 1) ��czna masa netto materia��w przewo�onych na poje�dzie samochodowym i przyczepie. 2- gazy grup: T, TF, TC, TO, TFC, TOC, przewo�one w cysternach o pojemno�ci wi�kszej ni� 3000 litr�w 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 i 8- materia�y wymienione pod liter� a) r�nych punkt�w tych klas, przewo�one w cysternach o pojemno�ci wi�kszej ni� 3000 litr�w 5.2- materia�y przewo�one w cysternach 6.2- materia�y wymienione w punkcie 1 tej klasy 7- sztuki przesy�ki typu B(U) zawieraj�ce materia� promieniotw�rczy o ��cznej aktywno�ci wi�kszej ni� 1014 Bq; - sztuki przesy�ki typu B(M); - sztuki przesy�ki z materia�ami rozszczepialnymi, je�eli suma wska�nik�w transportowych przewo�onych sztuk przesy�ki przekracza 50; - wypalone paliwo j�drowe; - materia�y przewo�one w specjalnych warunkach Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie kurs�w dokszta�caj�cych kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. (Dz. U. Nr 57, poz. 609) Na podstawie art. 89 ust. 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki udzielania i cofania upowa�nie� do prowadzenia kurs�w dokszta�caj�cych kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, 2) zakres i warunki prowadzenia kurs�w dokszta�caj�cych, 3) ramowy program kursu dokszta�caj�cego, 4) wzory dokument�w stosowanych w zwi�zku z dokszta�caniem kierowc�w przewo��cych materia�y niebezpieczne. � 2. 1. Kursy dokszta�caj�ce dla kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, zwane dalej "kursami", prowadz� jednostki upowa�nione przez marsza�ka wojew�dztwa. 2. Marsza�ek wojew�dztwa udziela upowa�nienia do prowadzenia kurs�w jednostce, kt�ra: 1) posiada odpowiednie warunki lokalowe: a) co najmniej jedn� sal� wyk�adow� o powierzchni nie mniejszej ni� 30 m2, b) pok�j wyk�adowc�w o powierzchni nie mniejszej ni� 10 m2, c) archiwum o powierzchni nie mniejszej ni� 6 m2, d) zaplecze sanitarne, 2) zatrudnia wyk�adowc�w, kt�rzy posiadaj� wy�sze wykszta�cenie i co najmniej pi�cioletni� praktyk� zawodow� w dziedzinie: w�a�ciwo�ci materia��w niebezpiecznych, konstrukcji i eksploatacji opakowa�, cystern i pojazd�w przeznaczonych do ich przewozu, ratownictwa drogowego i chemicznego, ochrony przeciwpo�arowej lub bezpiecze�stwa ruchu drogowego, 3) posiada zbi�r przepis�w w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych oraz pomoce nauczania, w�a�ciwe do rodzaju prowadzonego kursu, w postaci: plansz, prze�roczy, fotografii, film�w, oprogramowania komputerowego, modeli pojazd�w i sztuk przesy�ki, wzor�w dokument�w itp., 4) posiada mo�liwo�� przeprowadzania �wicze� praktycznych obj�tych tematyk� kursu. 3. Jednostka wyst�puj�ca do marsza�ka wojew�dztwa z wnioskiem o udzielenie upowa�nienia do prowadzenia kurs�w za��cza do wniosku nast�puj�ce dokumenty: 1) dokumenty potwierdzaj�ce zdolno�� jednostki do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie prowadzenia kurs�w, 2) wykaz posiadanych przepis�w, 3) wykaz posiadanych pomocy nauczania, 4) wykaz posiadanych pomieszcze�, 5) wykaz wyk�adowc�w, wraz z dokumentacj� potwierdzaj�c� posiadanie przez nich kwalifikacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2. � 3. Marsza�ek wojew�dztwa nie udziela jednostce upowa�nienia do prowadzenia kurs�w, je�eli: 1) nie za��czy�a ona dokument�w okre�lonych w � 2 ust. 3 lub 2) nie spe�nia wymog�w okre�lonych w � 2 ust. 2. � 4. Marsza�ek wojew�dztwa cofa jednostce upowa�nienie do prowadzenia kurs�w, je�eli: 1) przesta�a ona spe�nia� wymogi okre�lone w � 2 ust. 2 lub 2) szkolenie jest prowadzone niezgodnie z obowi�zuj�cym programem, lub 3) prowadzona przez ni� dokumentacja dotycz�ca kursu, a w szczeg�lno�ci wydane za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, s� niezgodne ze stanem faktycznym. � 5. 1. Upowa�nione jednostki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, mog� organizowa� nast�puj�ce rodzaje kurs�w: 1) kurs podstawowy w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych r�nych klas, obejmuj�cy co najmniej 24 godziny lekcyjne, 2) kurs specjalistyczny w zakresie przewozu w cysternach, obejmuj�cy co najmniej 16 godzin lekcyjnych, 3) kurs specjalistyczny w zakresie przewozu materia��w wybuchowych klasy 1, obejmuj�cy co najmniej 8 godzin lekcyjnych, 4) kurs specjalistyczny w zakresie przewozu materia��w promieniotw�rczych klasy 7, obejmuj�cy co najmniej 8 godzin lekcyjnych. 2. Kursy, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiednio do ich rodzaj�w, obejmuj� tematyk� okre�lon� w ramowym programie kursu, stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Kurs podstawowy i kursy specjalistyczne mog� by� organizowane w formie: 1) kursu pocz�tkowego - dla kierowc�w, kt�rzy nie posiadaj� wa�nego za�wiadczenia o uko�czeniu kursu podstawowego lub kursu podstawowego i odpowiedniego kursu specjalistycznego, 2) kursu doskonal�cego - dla kierowc�w posiadaj�cych wa�ne za�wiadczenie o uko�czeniu kursu podstawowego lub kursu podstawowego i odpowiedniego kursu specjalistycznego; kierowca powinien uko�czy� odpowiedni kurs doskonal�cy przed up�ywem terminu wa�no�ci posiadanego za�wiadczenia. 4. Kurs doskonal�cy ma na celu uaktualnienie wiedzy kierowcy i powinien obejmowa� w szczeg�lno�ci zmiany przepis�w reguluj�cych przew�z materia��w niebezpiecznych, dokonane w okresie, jaki up�yn�� od poprzedniego kursu. Liczba godzin zaj�� na kursie doskonal�cym wynosi odpowiednio po�ow� wymaganej liczby godzin okre�lonych w ust. 1. 5. Liczba godzin zaj�� na kursie w ci�gu jednego dnia, niezale�nie od rodzaju kursu, nie mo�e przekroczy� 8 godzin lekcyjnych. � 6. Przypadki, w kt�rych przy przewozie materia��w niebezpiecznych wymagane jest uko�czenie przez kierowc� kursu, okre�laj� postanowienia za��cznika B do Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189 i 190, z 1977 r. Nr 36, poz. 157, z 1978 r. Nr 31, poz. 134, z 1981 r. Nr 32, poz. 180, z 1982 r. Nr 38, poz. 249, z 1986 r. Nr 14, poz. 81, z 1990 r. Nr 84, poz. 490, z 1993 r. Nr 61, poz. 293, z 1995 r. Nr 50, poz. 270, z 1997 r. Nr 59, poz. 367 oraz z 1999 r. Nr 30, poz. 287), wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomo�ci we w�a�ciwy spos�b. � 7. 1. Warunkiem przyj�cia kierowcy na kurs podstawowy jest posiadanie przez niego prawa jazdy odpowiedniej kategorii przez okres co najmniej 3 lat, a w przypadku kierowc�w, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), przez okres co najmniej 1 roku. 2. Warunkiem przyj�cia kierowcy na kurs specjalistyczny jest posiadanie przez niego wa�nego za�wiadczenia o uko�czeniu kursu podstawowego, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Warunkiem przyj�cia kierowcy na kurs doskonal�cy jest posiadanie przez niego wa�nego za�wiadczenia odpowiednio o uko�czeniu kursu podstawowego lub specjalistycznego. 4. W przypadku ��cznego organizowania kursu podstawowego i specjalistycznego warunek podany w ust. 2 uwa�a si� za spe�niony, je�eli kierowca uzyska pozytywn� ocen� z zakresu posiadanej wiedzy i umiej�tno�ci, obj�tych programem kursu podstawowego. � 8. 1. Kursy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, prowadzone s� przez wyk�adowc�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, na podstawie szczeg�owego programu kursu, opracowanego zgodnie z ramowym programem kursu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2. 2. Szczeg�owy program kursu zatwierdzany jest przez marsza�ka wojew�dztwa. 3. Szczeg�owy program kursu powinien zawiera�: 1) wykaz temat�w i liczb� godzin przeznaczonych na poszczeg�lne tematy, wraz z wykazem wyk�adowc�w prowadz�cych poszczeg�lne zaj�cia, 2) wskazanie metod nauczania, wraz z wykazem pomocy nauczania, kt�re b�d� u�yte podczas kursu, 3) szczeg�ow� informacj� o planowanych �wiczeniach praktycznych. � 9. 1. Kurs ko�czy si� sprawdzeniem posiadanych wiadomo�ci i umiej�tno�ci, stanowi�cych tematyk� kursu, przeprowadzonym w formie egzaminu pisemnego. 2. Katalog pyta� egzaminacyjnych zatwierdzany jest przez marsza�ka wojew�dztwa. 3. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza komisja, w kt�rej sk�ad wchodz�: przedstawiciel marsza�ka wojew�dztwa, przedstawiciel jednostki prowadz�cej kurs oraz wyk�adowca prowadz�cy zaj�cia na kursie. 4. W przypadku niezdania egzaminu, zainteresowanemu przys�uguje prawo do jednego egzaminu poprawkowego, nie p�niej ni� w terminie 60 dni. � 10. 1. Kierowcy, kt�ry uzyska� pozytywn� ocen� na egzaminie, wydaje si� za�wiadczenie o przeszkoleniu go w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wa�ne jest przez okres 5 lat od daty z�o�enia przez kierowc� egzaminu po kursie podstawowym. 3. W przypadku uko�czenia przez kierowc� szkolenia specjalistycznego, dokonuje si� odpowiedniego wpisu w za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 11. 1. Jednostki posiadaj�ce upowa�nienie do prowadzenia kurs�w na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie dokszta�cania kursowego kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne (Dz. U. Nr 14, poz. 81), do up�ywu terminu jego wa�no�ci, uwa�a si� za posiadaj�ce upowa�nienie wymagane przepisami niniejszego rozporz�dzenia. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, dostosuj� prowadzon� dzia�alno�� do wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Za�wiadczenia o przeszkoleniu wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� wa�no�� w okresie, na jaki zosta�y wydane. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie kursowego dokszta�cania kierowc�w pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne (Dz. U. Nr 14, poz. 81). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 609) Za��cznik nr 1 RAMOWY PROGRAM KURSU DOKSZTA�CAJ�CEGO KIEROWC�W POJAZD�W PRZEWO��CYCH MATERIA�Y NIEBEZPIECZNE I. 1. Dla kursu podstawowego: 1) og�lne wymagania dotycz�ce przewozu materia��w niebezpiecznych, 2) rodzaje zagro�e�, 3) zagadnienia ochrony �rodowiska naturalnego przy przewozie materia��w niebezpiecznych, w tym odpad�w, 4) sposoby przeciwdzia�ania r�nym rodzajom zagro�e�, 5) czynno�ci, kt�re powinien podj�� kierowca po powstaniu wypadku, a w szczeg�lno�ci pomoc przedlekarska, zabezpieczenie miejsca wypadku, u�ycie ochron osobistych i sprz�tu b�d�cego w wyposa�eniu pojazdu, 6) zasady u�ywania nalepek ostrzegawczych oraz oznakowania sztuk przesy�ki, kontener�w i pojazd�w, 7) zasady post�powania kierowcy w czasie przewozu, 8) przeznaczenie i dzia�anie element�w dodatkowego wyposa�enia technicznego pojazd�w, 9) zasady �adowania razem do jednego pojazdu lub kontenera, 10) �rodki ostro�no�ci w czasie czynno�ci za�adunkowych i roz�adunkowych, 11) manipulowanie, rozmieszczanie i mocowanie sztuk przesy�ki na poje�dzie, 12) dokumenty wymagane przy przewozie, 13) zasady odpowiedzialno�ci za szkody spowodowane w zwi�zku z przewozem materia��w niebezpiecznych, 14) informacje na temat transportu kombinowanego materia��w niebezpiecznych. 2. Dla kursu specjalistycznego w zakresie przewozu w cysternach: 1) zachowanie si� pojazdu na drodze, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przemieszczania si� �adunku wewn�trz cysterny i wp�ywu tego zjawiska na bezpiecze�stwo przewozu, 2) wymagania dotycz�ce konstrukcji i wyposa�enia pojazdu z cystern�, 3) zasady za�adunku i roz�adunku cystern, uregulowane przepisami w dziedzinie transportu, 4) wymagania dotycz�ce u�ywania pojazd�w z cystern�, w szczeg�lno�ci warunki dopuszczenia pojazdu do przewozu, �wiadectwo dopuszczenia pojazdu do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych, zasady oznakowania oraz u�ywania nalepek ostrzegawczych, 5) zasady post�powania kierowcy w razie wypadku pojazdu z cystern�. 3. Dla kursu specjalistycznego w zakresie przewozu materia��w wybuchowych klasy 1: 1) zagro�enia charakterystyczne dla materia��w i przedmiot�w wybuchowych, 2) zasady u�ywania nalepek ostrzegawczych oraz oznakowania sztuk przesy�ki, kontener�w i pojazd�w przewo��cych materia�y wybuchowe, 3) szczeg�lne wymagania dotycz�ce konstrukcji i wyposa�enia pojazdu przewo��cego materia�y wybuchowe, 4) szczeg�lne wymagania dotycz�ce za�adunku i roz�adunku, manipulowania, rozmieszczenia i mocowania sztuk przesy�ki z materia�ami wybuchowymi, 5) zasady �adowania razem do jednego pojazdu lub kontenera, 6) wymagania dotycz�ce u�ywania pojazd�w do przewozu materia��w wybuchowych, a w szczeg�lno�ci kategorie pojazd�w i �wiadectwa dopuszczenia do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych. 4. Dla kursu specjalistycznego w zakresie przewozu materia��w promieniotw�rczych klasy 7: 1) zagro�enia charakterystyczne dla materia��w promieniotw�rczych, 2) podstawowe zasady ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym, 3) zasady u�ywania nalepek ostrzegawczych oraz oznakowania sztuk przesy�ki, kontener�w i pojazd�w przewo��cych materia�y promieniotw�rcze, 4) szczeg�lne wymagania dotycz�ce za�adunku i roz�adunku, manipulowania, rozmieszczenia i mocowania sztuk przesy�ki z materia�ami promieniotw�rczymi, 5) zasady �adowania razem do jednego pojazdu lub kontenera, 6) zasady przewozu na warunkach u�ywania wy��cznego, 7) zasady post�powania kierowcy w razie wypadku przy przewozie materia��w promieniotw�rczych. II. Pozytywn� ocen� w zakresie posiadanych wiadomo�ci i umiej�tno�ci stanowi�cych tematyk� kursu uzyskuje kierowca, kt�ry: 1) w przypadku kursu podstawowego - udzieli� poprawnych odpowiedzi na 25 spo�r�d 30 pyta�, w czasie nie d�u�szym ni� 45 minut, 2) w przypadku kursu specjalistycznego - udzieli� poprawnych odpowiedzi na 12 spo�r�d 15 pyta�, w czasie nie d�u�szym ni� 25 minut. Za��cznik nr 2 WZ�R ZA�WIADCZENIA Z PRZESZKOLENIA KIEROWC�W POJAZD�W PRZEWO��CYCH MATERIA�Y NIEBEZPIECZNE Format dokumentu: 105 � 148 mm (po z�o�eniu 105 � 74 mm) Druk: dwustronny, t�o koloru pomara�czowego Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w. (Dz. U. Nr 57, poz. 610) Na podstawie art. 115 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 72, poz. 462 i Nr 105, poz. 667) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w rozdziale 2 w tabeli: a) poz. 9 otrzymuje brzmienie: "9 B+Epojazd, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 2 pkt 3 lit. a) ustawy, z przyczep� o dopuszczalnej masie ca�kowitej co najmniej 1 t, o ile ��czna dopuszczalna masa ca�kowita tych pojazd�w przekracza 3,5 t" b) w poz. 10 w rubryce 3 wyrazy "poz. 6" zast�puje si� wyrazami "poz. 5"; 2) w � 7 w ust. 2: a) w pkt 4 i 5 po wyrazie "posiada" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 6," b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) przepis�w pkt 4 i 5 nie stosuje si� do �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej.", 3) w � 15 w ust. 4 na ko�cu zdania kropk� skre�la si� i dodaje wyrazy "oraz kategorii A, B, C lub D, je�eli posiada odpowiednio prawo jazdy kategorii A1, B1, C1 lub D1."; 4) w � 17: a) w ust. 1 w pkt 7 dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) A1, B1, C1 lub D1, je�eli ubiega si� o uprawnienie do kierowania pojazdem w zakresie odpowiednio prawa jazdy kategorii A, B, C lub D," b) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. W przypadku uzyskania pozytywnego wyniku egzaminu przez osob� ubiegaj�c� si� o prawo jazdy lub podlegaj�c� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji, gdy zachodzi konieczno�� wydania jej nowego prawa jazdy - do dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 6, o�rodek egzaminowania do��cza zam�wienie wykonania prawa jazdy wraz z wzorem podpisu tej osoby."; 5) w � 18: a) w ust. 1 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Termin egzaminu dla �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� o�rodek egzaminowania wyznacza po z�o�eniu dokument�w, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1 pkt 1-4 i pkt 6-8. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 17 ust. 1 pkt 5, powinno by� z�o�one nie p�niej ni� 2 dni przed wyznaczonym terminem egzaminu."; 6) w � 23 w ust. 3: a) w pkt 1 po wyrazie "B" skre�la si� przecinek i wyrazy "B+E", b) w pkt 2 w lit. a) po wyrazie "kategorii" dodaje si� wyrazy "B+E,"; 7) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w � 9 w ust. 1 w pkt 1 przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje wyrazy "nie dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o prawo jazdy kategorii A, B, C lub D, je�eli posiada odpowiednio prawo jazdy kategorii A1, B1, C1 lub D1,"; 8) w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia: a) w tabeli 3 w poz. 3 i 4 w rubryce 3 wyrazy "p�ynne wykonanie parkowania" zast�puje si� wyrazami "mo�liwa jedna korekta toru jazdy w czasie wykonywania zadania," b) w za��czniku nr 4 do instrukcji cz�� II otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, c) w za��czniku nr 5 do instrukcji w tabeli 1 w poz. 1 w rubryce 3 po literze M dodaje si� przecinek oraz wyrazy "D1", d) w za��czniku nr 6 do instrukcji cz�� II otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, e) za��cznik nr 7 do instrukcji otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 9) za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 610) Za��cznik nr 1 II. Lista os�b zakwalifikowanych na egzamin w zakresie prawa jazdy kategorii A1, B1, C1, D1, C1+E, D1+E oraz pozwolenia Ilustracja Za��cznik nr 2 II. Protok� egzaminacyjny z wynik�w egzamin�w prowadzonych w zakresie prawa jazdy kategorii A1, B1, C1, C1+E, D1+E oraz pozwolenia Format A4, uk�ad pionowy Strona 1 + kolejne Ilustracja Za��cznik nr 3 Format A5, uk�ad pionowy. Ilustracja Za��cznik nr 4 Format A5, uk�ad pionowy Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych pojazdu. (Dz. U. Nr 57, poz. 611) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wydanie dowodu rejestracyjnego pojazdu pobiera si� op�at� w wysoko�ci 30,00 z�. � 2. Za wydanie pozwolenia czasowego dla pojazdu pobiera si� op�at� w wysoko�ci 15,00 z�. � 3. 1. Za wydanie tablic rejestracyjnych pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) samochodowych - 36,00 z�, 2) motocyklowych - 20,00 z�, 3) motorowerowych - 15,00 z�. 2. Za wydanie jednej tablicy rejestracyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 18,00 z�. 3. Za wydanie z urz�du tablic tymczasowych pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) samochodowych - 10,00 z�, 2) motocyklowych - 6,00 z�, 3) motorowerowych - 5,00 z�. 4. Za wydanie z urz�du jednej tablicy tymczasowej, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5,00 z�. 5. Za wydanie na wniosek w�a�ciciela tablic tymczasowych, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), pobiera si� op�aty okre�lone w ust. 3. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Za wydanie na wniosek w�a�ciciela tablic tymczasowych w celu umo�liwienia wywozu pojazdu za granic� pobiera si� op�aty okre�lone w ust. 1. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 4 lutego 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych (Dz. U. Nr 20, poz. 92). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie karty pojazdu. (Dz. U. Nr 57, poz. 612) Na podstawie art. 77 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za wydanie karty pojazdu organy rejestruj�ce pobieraj� op�at� w wysoko�ci 50 z�. 2. Za wydanie karty pojazdu producent lub importer nowego pojazdu mo�e pobra� op�at� w wysoko�ci 30 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie zasad i trybu upowa�niania niekt�rych pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w imieniu inspektor�w sanitarnych okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji. (Dz. U. Nr 57, poz. 613) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Inspektor sanitarny mo�e upowa�ni� do wykonywania, w jego imieniu, okre�lonych czynno�ci kontrolnych zatrudnionych w podleg�ej mu stacji sanitarno-epidemiologicznej pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej. 2. Upowa�nienia do wykonywania okre�lonych czynno�ci kontrolnych mog� r�wnie� obejmowa� czynno�ci w zakresie post�powania zabezpieczaj�cego, o kt�rych mowa w art. 29 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756). � 2. Inspektor sanitarny mo�e upowa�ni� swojego zast�pc� oraz pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, zatrudnionych na stanowiskach kierownik�w kom�rek organizacyjnych do wydawania w jego imieniu decyzji. � 3. Upowa�nienia, o kt�rych mowa w � 1 i 2, mog� by� udzielane: 1) jednorazowo - do wykonania okre�lonej czynno�ci kontrolnej lub do wydania decyzji w okre�lonej sprawie, 2) na czas oznaczony - do wykonywania okre�lonych czynno�ci kontrolnych lub do wydawania decyzji w okre�lonych sprawach. � 4. 1. Inspektorzy sanitarni udzielaj� upowa�nie�, o kt�rych mowa w � 1 i 2, imiennie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Inspektor sanitarny prowadzi rejestr wydanych upowa�nie�. � 5. 1. Pracownik obowi�zany jest do przechowywania upowa�nienia w spos�b zapewniaj�cy, �e nie zostanie ono wykorzystane przez osob� do tego nie powo�an�. 2. W razie utraty upowa�nienia pracownik obowi�zany jest zawiadomi� o tym bezzw�ocznie inspektora sanitarnego, kt�ry udzieli� upowa�nienia. 3. Pracownik jest obowi�zany zwr�ci� upowa�nienie niezw�ocznie po up�ywie terminu wa�no�ci. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 listopada 1985 r. w sprawie zasad i trybu upowa�niania niekt�rych pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w imieniu pa�stwowych inspektor�w sanitarnych okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji (Dz. U. Nr 56, poz. 288 i z 1996 r. Nr 79, poz. 374). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 613) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie recept lekarskich. (Dz. U. Nr 57, poz. 614) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) oraz art. 45 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 164, poz. 1195) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 1 po wyrazie "wystawiona" przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "w przypadku wystawienia przez lekarza recepty dla siebie oraz dla ma��onka, zst�pnych i wst�pnych w linii prostej, lekarz zobowi�zany jest umie�ci� obok oznaczenia Kasy Chorych adnotacj� �pro auctore� lub �pro familia�"; 2) w � 2 w ust. 1: a) w pkt 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) w miejscu oznaczonym na wzorze odcisk piecz�ci �wiadczeniodawcy zawieraj�cej jego nazw� i adres, numer telefonu oraz numer identyfikacyjny nadany przez Kas�, z kt�r� zawarto umow� o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych lub umow� upowa�niaj�c� do wystawiania recept na refundowane leki, preparaty diagnostyczne i materia�y medyczne; dane te mog� by� r�wnie� wyra�one znakowo lub kodem paskowym. Na recepcie Mz/Pom-31 i MZ/Pom-34 zamiast odcisku piecz�ci nazwa i adres �wiadczeniodawcy mog� by� wykonane drukiem," b) w pkt 2: - lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) �POO-MON� - w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w art. 69, 129, 134, 135 ust. 1, art. 161, art. 170 ust. 1 i 2, art. 193 ust. 3 i art. 206 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500)," - dodaje si� lit. f) w brzmieniu: "f) �BP� - w odniesieniu do os�b nie obj�tych powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym, kt�rym przys�uguje prawo do otrzymywania lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku na podstawie art. 39 ust. 2 i art. 165 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483), zwanej dalej "ustaw�", oraz art. 7a ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018),"; 3) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. W przypadku gdy: 1) Kasa Chorych nie zawar�a z zak�adem opieki zdrowotnej umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, a lekarz zatrudniony w tym zak�adzie i wykonuj�cy zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki, indywidualnej specjalistycznej praktyki lub grupowej praktyki lekarskiej posiada umow� zawart� z Kas� na wystawianie recept refundowanych - w miejscu oznaczonym na wzorze recepty nale�y umie�ci� piecz�� zak�adu opieki zdrowotnej, a piecz�tka lekarza, o kt�rej mowa w � 1 pkt 8, powinna dodatkowo zawiera� numer identyfikacyjny nadany przez Kas�, z kt�r� zawarto umow�; dane te mog� by� r�wnie� wyra�one znakowo lub kodem paskowym, 2) lekarz, kt�ry zawar� umow� z Kas� Chorych na wystawianie recept refundowanych (�pro auctore�, �pro familia�), a nie wykonuje zawodu medycznego w ramach indywidualnej praktyki, indywidualnej specjalistycznej praktyki lub grupowej praktyki lekarskiej i nie jest zatrudniony w zak�adzie opieki zdrowotnej, w miejscu oznaczonym na wzorze recepty oraz w miejscu, w kt�rym sk�ada sw�j podpis, umieszcza piecz�tk�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 8, zawieraj�c� dodatkowo numer identyfikacyjny nadany przez Kas�, z kt�r� zawarto umow�; dane te mog� by� r�wnie� wyra�one znakowo lub kodem paskowym."; 4) w � 4: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na jednej recepcie, z zastrze�eniem � 4a, mo�na zapisa� jeden lek gotowy lub preparat diagnostyczny. Zaordynowan� ilo��, z zastrze�eniem � 8, okre�la si� przez podanie wielko�ci dawki oraz liczby opakowa�, nie wi�cej ni� dwa, wyra�onej cyfr� arabsk� oraz adnotacj� �op.�, zamiennie �lg.� (lagena) lub liczby jednostek dawkowania (np. tabletek, kapsu�ek) niezb�dnych dla kuracji, wyra�onej cyfr� arabsk�.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku wystawienia recepty na lek stosowany w chemioterapii nowotworowej w formie sta�ej stosowanej doustnie, ilo�� leku okre�la si� wy��cznie przez podanie wielko�ci dawki, jednostki dawkowania oraz liczby jednostek dawkowania danej postaci leku, wyra�onej cyfr� arabsk�, niezb�dnej dla kuracji."; 5) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. 1. Na jednej recepcie wystawionej na druku wzoru Mz/Pom-35 mo�na zapisa� do pi�ciu lek�w w ramach jednej jednostki chorobowej lub jeden �rodek antykoncepcyjny w ilo�ci nie wi�kszej ni� dwa opakowania ka�dego leku lub �rodka. 2. Przepis � 8 ust. 1 stosuje si� odpowiednio."; 6) w � 6: a) w ust. 2 po wyrazie "psychotropowe" dodaje si� wyrazy "w tym r�wnie� �rodki odurzaj�ce i psychotropowe obj�te wykazami okre�lonymi na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy", b) w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie i trzecie w brzmieniu: "W przypadku os�b, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. e), dopuszcza si� wystawianie przez lekarza - zamiast recept Mz/Pom-34 - recept Mz/Pom-31. Przepis � 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio."; 7) w � 8: a) w ust. 1 w pkt 1 przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "w przypadku stosowania antykoncepcji doustnej ilo�� leku mo�e by� przepisana na sze�ciomiesi�czn� kuracj�," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, lekarz mo�e jednorazowo wystawi� wi�cej ni� jedn� recept� na dany lek, preparat diagnostyczny lub �rodek antykoncepcyjny, pod warunkiem, �e ��czna ilo�� zapisanego leku nie przekracza ilo�ci niezb�dnej na dwumiesi�czn� kuracj�, a �rodka antykoncepcyjnego - na sze�ciomiesi�czn� kuracj�."; 8) w � 12 w ust. 2 po wyrazach "o kt�rych mowa" dodaje si� wyrazy "w � 1 pkt 1 w odniesieniu do wieku osoby, dla kt�rej recepta zosta�a wystawiona, oraz"; 9) w � 14 w ust. 2 po wyrazach "ilo�ci leku" dodaje si� wyrazy "lub preparatu diagnostycznego"; 10) w � 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Termin realizacji recepty, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nie mo�e przekroczy� 30 dni od daty wystawienia."; 11) po � 19 dodaje si� � 19a w brzmieniu: "� 19a. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do recept wystawianych przez felczer�w ubezpieczenia zdrowotnego lub felczer�w, kt�rzy zawarli umow� z Kas� Chorych na wystawianie recept refundowanych, zgodnie z ich uprawnieniami okre�lonymi w odr�bnych przepisach." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego. (Dz. U. Nr 57, poz. 615) Na podstawie art. 37 ust. 5 pkt 2 i 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 156, poz. 1030) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Op�ata rycza�towa za lek recepturowy wynosi 5 z�. � 3. 1. Op�ata rycza�towa, o kt�rej mowa w � 2, dotyczy: 1) proszk�w dzielonych do 20 szt., 2) proszk�w nie dzielonych (prostych i z�o�onych) do 80 g, 3) substancji stosowanych przy oznaczaniu krzywej cukrowej do 100 g, 4) czopk�w, globulek, pr�cik�w do 12 szt., 5) roztwor�w, mikstur, zawiesin, emulsji do 250 g, 6) p�ynnych lek�w do stosowania zewn�trznego (o ile zawieraj� spirytus, ilo�� spirytusu 95% nie mo�e przekroczy� 100 g) do 500 g, 7) ma�ci, krem�w, mazide�, papek do 100 g, 8) kropli do u�ytku wewn�trznego do 40 g, 9) mieszanek zio�owych do 100 g, 10) pigu�ek do 30 szt., 11) klein do 500 g, 12) kropli do oczu i uszu oraz ma�ci ocznych sporz�dzanych w warunkach aseptycznych do 10 g. 2. Op�ata rycza�towa dotyczy r�wnie� postaci i ilo�ci lek�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, 5 i 7 oraz pkt 6 w odniesieniu do lek�w nie zawieraj�cych spirytusu, sporz�dzanych w warunkach aseptycznych."; 2) w � 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) warto�� u�ytych surowc�w farmaceutycznych wpisanych do rejestru �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych lub zamieszczonych w Farmakopei Polskiej, w tym lek�w gotowych: a) wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia - w najwi�kszych zarejestrowanych opakowaniach, b) innych lek�w ni� okre�lone pod lit. a), pod warunkiem �e przepisana przez lekarza dawka leku recepturowego jest mniejsza od najmniejszej zarejestrowanej dawki leku gotowego w formie sta�ej stosowanej doustnie,"; 3) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�li surowcem do wykonania leku recepturowego jest lek gotowy, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1, za cen� surowca uwa�a si� cen� hurtow� tego leku, z tym �e w przypadku leku, o kt�rym mowa: 1) pod lit. a) - liczy si� warto�� u�ytej ilo�ci leku gotowego, a w odniesieniu do ampu�ek -warto�� ca�kowitej ilo�ci jednostek zawartych w ampu�ce, 2) pod lit. b) - liczy si� warto�� u�ytej jednostki dawkowania."; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Koszt wykonania leku recepturowego, tzw. �taks� laborum�, ustala si� w zale�no�ci od postaci leku i wynosi: 1) dla postaci lek�w wymienionych w � 3 ust. 1 pkt 1-11 10 z�, 2) dla postaci lek�w wymienionych w � 3 ust. 1 pkt 12 i ust. 2 20 z�. 2. Wysoko�� kosztu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega waloryzacji w terminie od dnia 1 marca ka�dego roku kalendarzowego o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych przyj�ty w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy, z tym �e pierwsza waloryzacja mo�e nast�pi� od dnia 1 marca 2000 r."; 5) w � 7: a) skre�la si� ust. 1, b) skre�la si� oznaczenie ust. 2; 6) dodaje si� za��cznik do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 22 czerwca 1999 r. (poz. 615) WYKAZ LEK�W GOTOWYCH, KT�RE MO�NA TRAKTOWA� JAKO SUROWCE FARMACEUTYCZNE, W NAJWI�KSZYCH ZAREJESTROWANYCH OPAKOWANIACH 1. Azulan liq. 2. Cardiamid liq. 3. Fenactil liq. 4. Hippocastani Intr. 5. Hyperici Succus, intr. 6. Insulinum Cristalisatum 7. Linomag liq. 8. Mentholum valerianicum liq. 9. Neospasmina liq. 10. Pabialgin liq. 11. Passispasmina liq. 12. Pini sir. 13. Pyralginum inj. 14. Tussipect sir. 15. Taraxaci succus 16. Urticae succus 17. Vit. A liq. 18. Vit. A+D3 liq. 19. Vit. D3 liq. 20. Vit. E liq. 21. Vit. B6 amp. 22. Vit. E amp. 23. Chlorhexidinum gluconicum 20% p�yn 24. Aqua pro injectione inj. - 10 ml 25. Natrium chloratum isotonicum inj. 0,9% - 10 ml. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 31 maja 1999 r. o sprostowaniu b��du w Decyzji nr 1/99 Rady Stowarzyszenia mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony, z dnia 25 stycznia 1999 r. wprowadzaj�cej zmiany w Protokole nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony. (Dz. U. Nr 57, poz. 616) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w og�oszonym tek�cie Decyzji nr 1/99 Rady Stowarzyszenia mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony, z dnia 25 stycznia 1999 r. wprowadzaj�cej zmiany w Protokole nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony (Dz. U. z 1999 r. Nr 30, poz. 288), prostuje si� nast�puj�cy b��d: w polskim tek�cie decyzji w art. 4 w ust. 1 w wierszu sz�stym zamiast wyraz�w "um�w zawartych mi�dzy Wsp�lnot� a ka�dym z tych kraj�w" powinny by� wyrazy "um�w zawartych mi�dzy Polsk� a ka�dym z tych kraj�w". Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 9 czerwca 1999 r. o sprostowaniu b��du. (Dz. U. Nr 57, poz. 617) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w o�wiadczeniu rz�dowym z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Mi�dzynarodowej konwencji o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych, sporz�dzonej w Rzymie dnia 26 pa�dziernika 1961 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 125, poz. 801) prostuje si� nast�puj�cy b��d: o�wiadczenie Rzeczypospolitej Polskiej w odniesieniu do art. 6 ust. 2 konwencji zamiast brzmienia: "Rzeczpospolita Polska udzieli ochrony nadaniom tylko w przypadku, gdy siedziba organizacji nadawczej znajduje si� w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie." powinno mie� brzmienie: "Rzeczpospolita Polska udzieli ochrony nadaniom tylko wtedy, kiedy siedziba organizacji nadawczej znajduje si� w innym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i nadanie zosta�o dokonane z nadajnika znajduj�cego si� w tym samym Umawiaj�cym si� Pa�stwie." Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 5 czerwca 1999 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 27 ust. 2 pkt 2 lit. b) oraz art. 36 pkt 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 57, poz. 618) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 10 listopada 1998 r. sygn. akt K. 39/97 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 27 ust. 2 pkt 2 lit. b) oraz art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554). *) Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan *) Jednolity tekst tej ustawy zosta� og�oszony w Dzienniku Ustaw z 1999 r. Nr 42, poz. 428. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 2 czerwca 1999 r. w sprawie wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych na terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej. (Dz. U. Nr 58, poz. 619) Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la dla wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych na terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej: 1) warunki i tryb ich tworzenia, 2) struktur� organizacyjn� i zakres dzia�ania, 3) uzbrojenie i wyposa�enie, 4) warunki zatrudnienia pracownik�w, 5) umundurowanie i odznaki s�u�bowe. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95), 2) kom�rkach i jednostkach organizacyjnych - rozumie si� przez to kom�rki i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i � 5 za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 29, poz. 267), 3) terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych - rozumie si� przez to nieruchomo�ci pozostaj�ce w trwa�ym zarz�dzie lub wykorzystywane na podstawie innych tytu��w prawnych przez kom�rki i jednostki organizacyjne, 4) dow�dcach jednostek wojskowych - rozumie si� przez to r�wnie� komendant�w, dyrektor�w, szef�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, wymienionych w pkt 2, 5) jednostkach wojskowych - rozumie si� przez to tak�e kom�rki i jednostki organizacyjne wymienione w pkt 2, 6) pracowniku ochrony - rozumie si� przez to komendanta, zast�pc� komendanta, dow�dc� warty i wartownik�w, 7) oddziale warty cywilnych - rozumie si� przez to wewn�trzne s�u�by ochrony kom�rek i jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 2, powo�ane do ochrony mienia wojskowego i os�b. Rozdzia� 2 Warunki i tryb tworzenia wewn�trznych s�u�b ochrony � 3. Oddzia�y wart cywilnych do ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych tworzy, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, w�a�ciwy dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej lub dow�dca Garnizonu Warszawa. � 4. Warunkiem utworzenia w jednostce wojskowej oddzia�u wart cywilnych jest wprowadzenie stosownych zmian do jej etatu oraz przydzielenie etat�w kalkulacyjnych i �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w. � 5. Po og�oszeniu mobilizacji, wprowadzeniu stanu wojennego lub w czasie wojny ochron� teren�w, kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych przejmuj� od oddzia��w wart cywilnych wojskowe pododdzia�y ochrony i obrony obiekt�w. Rozdzia� 3 Struktura organizacyjna i zakres dzia�ania oddzia��w wart cywilnych � 6. Tworzy si� dwie kategorie oddzia��w wart cywilnych: 1) I kategorii - przy liczbie wartownik�w ponad 30, 2) II kategorii - przy liczbie wartownik�w do 30. � 7. 1. W sk�ad oddzia�u wart cywilnych wchodz� pracownicy ochrony: komendant, zast�pca komendanta, dow�dcy wart i wartownicy. 2. Zast�pca komendanta oddzia�u wart cywilnych wyst�puje tylko w oddzia�ach wart cywilnych I kategorii. 3. Wartownicy mog� by� zatrudniani na stanowiskach starszego wartownika, wartownika lub m�odszego wartownika. 4. Komendantowi mog� podlega� tak�e portierzy i dozorcy. � 8. W oddziale wart cywilnych wystawiaj�cych tylko jeden posterunek obowi�zki komendanta pe�ni jeden z dow�dc�w wart. � 9. 1. Do zakresu dzia�ania oddzia�u wart cywilnych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zapewnienie ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych, 2) strze�enie przed kradzie��, zniszczeniem lub uszkodzeniem powierzonego mienia wojskowego, znajduj�cego si� na terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych oraz w obiektach wojskowych, 3) kontrolowanie dokument�w uprawniaj�cych do wst�pu, wjazdu i przebywania na terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych lub w obiektach wojskowych, wynoszenia lub wywo�enia mienia oraz uniemo�liwienie nielegalnego wej�cia os�b postronnych na tereny kom�rek i jednostek organizacyjnych oraz do obiekt�w chronionych, 4) wsp�praca z wojskowymi organami porz�dkowymi na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 1992 r. w sprawie wojskowych organ�w porz�dkowych oraz sk�adu s�u�by garnizonowej (Dz. U. Nr 47, poz. 212). 2. Szczeg�owy zakres dzia�ania s�u�by ochronnej okre�laj� dow�dcy jednostek wojskowych, na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 4 Uzbrojenie i wyposa�enie oddzia��w wart cywilnych � 10. 1. Na czas pe�nienia s�u�by ochronnej dow�dc�w wart i wartownik�w wyposa�a si� w bro� i amunicj� s�u�bow� lub inne �rodki przymusu bezpo�redniego. 2. Stosownie do wykonywanych zada� ochronnych dow�dc�w wart i wartownik�w wyposa�a si� ponadto w: opatrunki osobiste, �rodki ��czno�ci radiotelefonicznej, latarki, ostrzegacze napadowe oraz maski przeciwgazowe, kamizelki kuloodporne, �rodki transportu. 3. Zestaw nale�no�ci uzbrojenia i wyposa�enia dla dow�dc�w wart i wartownik�w, w zale�no�ci od kategorii ochranianego obiektu wojskowego, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 11. Decyzj� o rodzaju uzbrojenia i wyposa�enia oddzia��w wart cywilnych w �rodki przymusu bezpo�redniego podczas ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych podejmuj� osoby, o kt�rych mowa w � 3. � 12. 1. Bro� paln� i amunicj� dla pracownika ochrony przydziela si� rozkazem dow�dcy jednostki wojskowej. 2. Pracownik ochrony mo�e wyst�powa� z broni� paln� podczas pe�nienia s�u�by ochronnej i konwojowania oraz w czasie programowych szkole�. � 13. Oddzia� wart cywilnych powinien posiada� bro� paln� i amunicj� oraz �rodki przymusu bezpo�redniego na pe�ny stan pracownik�w ochrony zatrudnionych w jednostce wojskowej. � 14. Bro� i amunicja oddzia�u wart cywilnych podlega szczeg�lnej ochronie, ewidencji i rozliczeniu, zgodnie z odr�bnymi przepisami. Rozdzia� 5 Warunki zatrudnienia pracownik�w ochrony oddzia��w wart cywilnych � 15. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o zatrudnienie na stanowisku wartownika jest obowi�zana posiada� licencj� pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia, o kt�rym mowa w art. 26 ustawy. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o zatrudnienie na stanowisku komendanta, jego zast�pcy lub dow�dcy warty jest obowi�zana posiada� licencj� pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia, o kt�rym mowa w art. 27 ustawy. � 16. Pracownicy ochrony powinni posiada� aktualne wyniki bada� lekarskich i psychologicznych stwierdzaj�ce przydatno�� do wykonywania zada�. � 17. Komendantem mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 2 i � 16, oraz posiada co najmniej sze�cioletni sta� pracy w oddziale wart cywilnych lub by�a �o�nierzem zawodowym. � 18. Przepis � 17 stosuje si� odpowiednio do warunk�w zatrudnienia pracownika na stanowisku zast�pcy komendanta, z tym �e do jego zatrudnienia wymagany jest pi�cioletni sta� pracy w oddziale wart cywilnych. � 19. Dow�dc� warty mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 2 i � 16, oraz posiada co najmniej dwuletni sta� pracy na stanowisku starszego wartownika oddzia�u wart cywilnych lub jest co najmniej podoficerem rezerwy lub w stanie spoczynku. � 20. Starszym wartownikiem mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 i � 16, oraz posiada co najmniej roczny sta� pracy na stanowisku wartownika oddzia�u wart cywilnych. � 21. Wartownikiem mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 i � 16, oraz posiada co najmniej roczny sta� pracy na stanowisku m�odszego wartownika oddzia�u wart cywilnych. � 22. M�odszym wartownikiem mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 i � 16, oraz zosta�a przeszkolona w zakresie pos�ugiwania si� broni� paln�, wykorzystywan� w danym oddziale wart cywilnych. � 23. W przypadkach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu, w zakresie zatrudniania pracownik�w ochrony, stosuje si� Kodeks pracy. Rozdzia� 6 Umundurowanie, oznaki stanowisk s�u�bowych oraz odznaki s�u�bowe oddzia��w wart cywilnych � 24. 1. Pracownik ochrony otrzymuje umundurowanie s�u�bowe na koszt jednostki wojskowej, w kt�rej jest zatrudniony. 2. W sk�ad umundurowania wchodz�: 1) mundur, kurtka zimowa, czapka letnia i zimowa oraz koszulobluza i r�kawice polowe - koloru czarnego w nieregularne plamy o r�nych odcieniach czerni i szaro�ci, 2) obuwie, pas g��wny, peleryna, r�kawiczki dziane i szalokominiarka - koloru czarnego. 3. Wzory umundurowania okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Zestaw nale�no�ci umundurowania okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 25. 1. Pracownik ochrony na umundurowaniu nosi oznaki stanowisk s�u�bowych koloru pomara�czowego oraz odznak� s�u�bow�. 2. Wzory oznak stanowisk s�u�bowych oraz odznaki s�u�bowej okre�laj� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia. � 26. 1. Pracownik ochrony nabywa prawo do umundurowania z dniem nawi�zania stosunku pracy. 2. Po up�ywie okresu u�ywalno�ci umundurowania albo po rozwi�zaniu lub ustaniu stosunku pracy umundurowanie podlega zwrotowi, z wyj�tkiem przedmiot�w przechodz�cych na w�asno��. 3. W razie utraty lub zniszczenia umundurowania albo jego cz�ci przed up�ywem okresu u�ywalno�ci, pracownik ochrony otrzymuje nowe umundurowanie na koszt jednostki wojskowej, je�eli utrata lub zniszczenie nast�pi�y bez winy pracownika ochrony przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych. 4. Je�eli utrata lub zniszczenie umundurowania nast�pi�y z przyczyn innych ni� wymienione w ust. 3, pracownik ochrony otrzymuje nowe umundurowanie po uiszczeniu r�wnowarto�ci tej cz�ci utraconego lub zniszczonego umundurowania, jaka przypada za czas od dnia utraty lub zniszczenia do ko�ca okresu u�ywalno�ci. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio w razie rozwi�zania lub ustania stosunku pracy, je�eli pracownik ochrony nie zwr�ci wydanych mu przedmiot�w, z wyj�tkiem przechodz�cych na w�asno��. � 27. 1. Pracownikowi ochrony przys�uguje ekwiwalent pieni�ny, ustalony na podstawie cen przedmiot�w mundurowych obowi�zuj�cych w danym roku, z tytu�u: 1) za przedmioty umundurowania nie wydane w naturze, 2) za u�ywanie umundurowania przez okres d�u�szy, ani�eli ustalony czas u�ywalno�ci. 2. Ekwiwalent, o kt�rym mowa w ust. 1, ustalany jest corocznie decyzj� Ministra Obrony Narodowej. � 28. Nowe przedmioty umundurowania wydaje si� po up�ywie okresu u�ywalno�ci przedmiot�w wydanych na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w. � 29. Dotychczas obowi�zuj�ce wzory umundurowania pracownik�w ochrony mog� by� stosowane do wyczerpania zapas�w, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca 2000 r. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 czerwca 1999 r. (poz. 619) Za��cznik nr 1 ZESTAW NALE�NO�CI UZBROJENIA I WYPOSA�ENIA DLA DOW�DC�W WART I WARTOWNIK�W ODDZIA�U WART CYWILNYCH W ZALE�NO�CI OD KATEGORII OCHRANIANEGO OBIEKTU WOJSKOWEGO Lp.Rodzaj obiektuUzbrojenie i wyposa�enieJednostka miaryLiczbaUwagi 1Kategorii Ikarabinekkpl.1 2Kategorii IIkarabinek lub pistolet maszynowykpl.1 3Pozosta�e kategoriepistoletkpl.1 4Wszystkie kategorieamunicjakpl.1do za�adowania jednego magazynka karabinka (pistoletu maszynowego) lub dw�ch magazynk�w w pistolecie 5Wszystkie kategoriebro� gazowa lub paralizator elektryczny i r�czny miotacz gazukpl. (szt.)1dla ka�dego wartownika pe�ni�cego s�u�b� ochronn� przy bramach wjazdowych (wej�ciowych) do jednostek wojskowych oraz w biurach przepustek 6Wszystkie kategorieradiotelefonkpl.1na ka�dy posterunek i wartowni� 7Wszystkie kategorieprzycisk (nadajnik) napadowyszt.1na ka�dy posterunek i wartowni� 8Wszystkie kategorielatarkakpl.1na ka�dy posterunek i wartowni� 9Wszystkie kategorieopatrunek osobistyszt.1 Uwaga: Kategorie obiekt�w okre�la "Instrukcja o ochronie obiekt�w wojskowych" - syg. Szt. Gen. 1377/90. Za��cznik nr 2 WZORY UMUNDUROWANI PRACOWNIK�W OCHRONY ODDZIA�U WART CYWILNYCH Ilustracja Czapka letnia pracownika ochrony Ilustracja Czapka zimowa pracownika ochrony Ilustracja Bluza od munduru pracownika ochrony Ilustracja Spodnie od munduru pracownika ochrony do p�but�w Ilustracja Spodnie od munduru pracownika ochrony typu narciarskiego do trzewik�w Ilustracja Koszulobluza pracownika ochrony z kr�tkimi r�kawami Ilustracja Kurtka zimowa pracownika ochrony z podpink� Za��cznik nr 3 ZESTAW NALE�NO�CI UMUNDUROWANIA DLA PRACOWNIK�W OCHRONY ODDZIA�U WART CYWILNYCH Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci (w latach)Uwagi 1Czapka letnia pracownika ochronyszt.23 2Czapka zimowa pracownika ochronyszt.14 3Mundur pracownika ochrony ze spodniami do p�but�wkpl.13 4Mundur pracownika ochrony ze spodniami typu narciarskiegokpl.13 5Koszulobluza pracownika ochrony z kr�tkimi r�kawamiszt.12 6Kurtka zimowa pracownika ochrony z podpink�szt.13 7Peleryna - kolor czarnyszt.16 8Szalokominiarka - kolor czarnyszt.13 9Oznaki stanowisk s�u�bowych i odznaka s�u�bowa pracownika ochronykpl.13dla ka�dego umundurowania 10R�kawiczki zimowe dziane - kolor czarnypara11 11R�kawice polowe pracownika ochronypara12 12Bielizna osobista zimowa (koszulka z d�ugimi r�kawami + kalesony)kpl.21dla kobiet bielizna damska 13Bielizna osobista letnia (koszulka z kr�tkimi r�kawami + spodenki)kpl.21dla kobiet bielizna damska 14Trzewikipara23 15P�buty czarnepara23 16Pas pracownika ochronyszt.16 17Skarpetki letnie - kolor czarnypara41 18Skarpetki zimowe - kolor czarnypara41 Uwaga: Przedmioty wymienione w lp. 8, 10-15, 17 i 18 przechodz� na w�asno�� z chwil� ich wydania. Ponadto nale�no�� zbiorowa: 1) ko�uch d�ugi - na ka�dy z wystawianych posterunk�w ochronnych - zewn�trznych, 2) buty filcowo-gumowe - na 100% wartownik�w, 3) po�ciel (materac, podg��wek, dwa koce, poszewka na podg��wek, dwa prze�cierad�a) - na ka�de ��ko w wartowni. Za��cznik nr 4 WZORY OZNAK STANOWISK S�U�BOWYCH PRACOWNIK�W OCHRONY ODDZIA�U WART CYWILNYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja dow�dca warty Ilustracja zast�pca komendanta Ilustracja komendant Uwaga: Oznaki stanowisk s�u�bowych s� w kolorze pomara�czowym; t�o w kolorze umundurowania. Za��cznik nr 5 WZ�R ODZNAKI S�U�BOWEJ PRACOWNIKA OCHRONY ODDZIA�U WART CYWILNYCH Ilustracja Uwaga: Odznaka s�u�bowa ma t�o czarne, obrze�e i haft "ODDZIA� WART CYWILNYCH" - srebrzyste, dwa skrzy�owane karabinki kbkAK na tle nie zamkni�tego z�batego szarego pier�cienia, w dolnej cz�ci odznaki pomi�dzy kolbami karabink�w flaga pa�stwowa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 24 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami. (Dz. U. Nr 58, poz. 620) Na podstawie art. 100 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 1998 r. Nr 18, poz. 86) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "WZ�R KRAJOWEGO PRAWA JAZDY Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru krajowego prawa jazdy 1. Format karty identyfikacyjnej (uk�ad poziomy) o wymiarze 53,98 � 85,60 mm, promieniu zaokr�gle� 3,18 mm i grubo�ci 0,76 mm (+80 �m/-300 �m), kt�rej inne w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne odpowiadaj� standardom okre�lonym w normach: 1) PN-ISO/IEC 7810:1997. Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 2) PN-EN ISO/IEC 10373:1997. Karty identyfikacyjne. Metody testowania. 2. Karta sk�ada si� z rdzenia karty i folii laminuj�cej. 3. Barwa t�a rdzenia prawa jazdy jest utrzymana w tonacji r�owej z wielobarwnymi nadrukami zabezpieczaj�cymi, z zastrze�eniem ust. 6 pkt 1 lit. d). Poza rdze� wystaje przezroczysty margines folii laminuj�cej. 4. Barwa tekstu, symboli i znak�w graficznych prawa jazdy jest czarna, z zastrze�eniem ust. 6 pkt 1 lit. b). 5. Prawo jazdy zawiera elementy zabezpieczaj�ce dokument przed podrobieniem. 6. Prawo jazdy ma dwie strony: 1) na pierwszej stronie umieszcza si�: a) w dw�ch wierszach - wyrazy o tre�ciach: PERMIS DE CONDUIRE, PRAWO JAZDY, RZECZPOSPOLITA POLSKA, b) w lewym g�rnym rogu - symbol PL wpisany w elips� o barwie bia�ej na niebieskim tle w kszta�cie prostok�ta o wymiarze 12 � 20 mm, c) nast�puj�ce cyfry i dane oznaczaj�ce: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data i miejsce urodzenia, 4a - Data wydania prawa jazdy, 4b - Data wa�no�ci prawa jazdy (znak "-" oznacza bezterminow� wa�no�� prawa jazdy), 4c - Organ wydaj�cy (w postaci identyfikatora jednostek podzia�u terytorialnego kraju), 4d - Nr PESEL, 5 - Numer prawa jazdy, 7 - Podpis posiadacza, 8 - Adres, 9 - Kategorie, z wyj�tkiem tych, kt�rych posiadanie jest warunkiem uzyskania nast�pnych, d) pod symbolem, o kt�rym mowa w lit. b) - fotografi�, 2) na drugiej stronie umieszcza si�: a) tabel� o wymiarze 44 � 51 mm zawieraj�c� 16 wierszy podzielonych, z wyj�tkiem ostatniego, na cztery kolumny oznaczone cyframi: 9 - Kategorie, 10 - Data wydania uprawnienia, 11 - Data wa�no�ci uprawnienia (znak "-" oznacza bezterminow� wa�no�� prawa jazdy), 12 - Ograniczenia; wiersze tabeli maj� wymiar 2,75 � 51 mm, a cztery rubryki - wymiary odpowiednio: 2,75 � 17 mm, 2,75 � 10 mm, 2,75 � 10 mm i 2,75 � 14 mm; w polach kolumny oznaczonej cyfr� 9 umieszcza si� literowe oznaczenia kategorii prawa jazdy oraz, z wyj�tkiem kategorii T, ustalone dla nich symbole graficzne; w polach kolumny oznaczonej liczb� 12 umieszcza si� liczbowe oznaczenie kod�w, kt�re okre�laj� nast�puj�ce ograniczenia w korzystaniu z uprawnie� lub informacje dodatkowe: 01 - wymagane u�ywanie szkie� korekcyjnych podczas jazdy, 02 - wymagane u�ywanie aparatu s�uchowego podczas jazdy, 03 - wymagane u�ywanie protez narz�du ruchu podczas jazdy, 44 - wymagane dostosowanie pojazdu do rodzaju schorzenia, 70 - wymiana prawa jazdy wydanego za granic�, 71 - wt�rnik, 101 - wymagane dodatkowe oznakowanie pojazdu, 102 - wymiana uzyskanego przed dniem 1 lipca 1999 r. prawa jazdy kategorii C bez posiadania kategorii B prawa jazdy, 103 - wymiana uzyskanego przed dniem 1 lipca 1999 r. prawa jazdy kategorii D bez posiadania kategorii B prawa jazdy, 104 - wymiana prawa jazdy kategorii M, z ograniczeniem do kierowania tylko pojazdami wolnobie�nymi, 105 - wymiana prawa jazdy kategorii trolejbusowej, z ograniczeniem do kierowania tylko trolejbusami; w przypadku gdy ograniczenie dotyczy wszystkich posiadanych przez osob� kategorii prawa jazdy, odpowiedni kod umieszcza si� wy��cznie w ostatnim wierszu tabeli, b) w lewym g�rnym rogu - dwie ramki ograniczaj�ce obszar o wymiarze 7 � 18 mm ka�da, z kt�rych g�rna oznaczona jest liczb� 13; odst�p pomi�dzy d�u�szymi bokami tych ramek wynosi 1 mm, a pomi�dzy kr�tszymi bokami ramek a kr�tszym bokiem tabeli, o kt�rej mowa w lit. a) - 5 mm; w dolnej ramce umieszcza si� numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego i siedmiu cyfr arabskich, c) poni�ej ramek, o kt�rych mowa w lit. b), dopuszcza si� umieszczenie kodu kreskowego zawieraj�cego cechy identyfikuj�ce dokument, d) w lewym dolnym rogu - obja�nienie dotycz�ce rodzaju wype�nianych danych: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data i miejsce urodzenia, 4a - Data wydania prawa jazdy, 4b - Data wa�no�ci prawa jazdy, 4c - Organ wydaj�cy, 4d - Nr PESEL, 5 - Numer prawa jazdy, 8 - Adres, 9 - Kategorie, 10 - Data wydania uprawnienia, 11 - Data wa�no�ci uprawnienia, 12 - Ograniczenia."; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia strona 2 ok�adki otrzymuje brzmienie: "Niniejsze prawo jazdy nie jest wa�ne w ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jest ono wa�ne na terytoriach wszystkich innych Umawiaj�cych si� Stron. Kategorie pojazd�w, do kt�rych prowadzenia ono uprawnia, ustalone s� na ko�cu ksi��eczki. 1. Albania 2. Algieria 3. Argentyna 4. Australia 5. Austria 6. Bahamy 7. Bahrajn 8. Bangladesz 9. Barbados 10. Belgia 11. Benin 12. Bia�oru� 13. Bo�nia i Hercegowina 14. Botswana 15. Brazylia 16. Bu�garia 17. Chile 18. Chorwacja 19. Cypr 20. Dania 21. Egipt 22. Ekwador 23. Estonia 24. Federacja Malajska 25. Federacja Rosyjska 26. Fid�i 27. Filipiny 28. Finlandia 29. Francja 30. Ghana 31. Grecja 32. Gruzja 33. Gujana 34. Gwatemala 35. Haiti 36. Hiszpania 37. Holandia 38. Indie 39. Irlandia 40. Islamska Republika Iranu 41. Islandia 42. Izrael 43. Jamajka 44. Japonia 45. Jordania 46. Jugos�awia 47. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 48. Kambod�a 49. Kanada 50. Kazachstan 51. Kongo 52. Kuba 53. Kuwejt 54. Kyrgystan 55. Laota�ska Republika Ludowo-Demokratyczna 56. Lesotho 57. Liban 58. Litwa 59. Luksemburg 60. �otwa 61. Madagaskar 62. Malawi 63. Mali 64. Malta 65. Maroko 66. Monako 67. Mongolia 68. Namibia 69. Niemcy 70. Niger 71. Norwegia 72. Nowa Zelandia 73. Pakistan 74. Papua-Nowa Gwinea 75. Paragwaj 76. Peru 77. Portugalia 78. Republika Czeska 79. Republika Dominika�ska 80. Republika Korei 81. Republika Mo�dowa 82. Republika Po�udniowej Afryki 83. Republika �rodkowoafryka�ska 84. Ruanda 85. Rumunia 86. San Marino 87. Senegal 88. Seszele 89. Sierra Leone 90. Singapur 91. S�owacja 92. S�owenia 93. Sri Lanka 94. Stany Zjednoczone Ameryki 95. Syryjska Republika Arabska 96. Szwajcaria 97. Szwecja 98. Tad�ykistan 99. Tajlandia 100. Togo 101. Trynidad i Tobago 102. Tunezja 103. Turcja 104. Turkmenistan 105. Uganda 106. Ukraina 107. Urugwaj 108. Uzbekistan 109. Watykan 110. Wenezuela 111. W�gry 112. W�ochy 113. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 114. Zair 115. Zimbabwe 116. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej Niniejsze prawo jazdy nie zwalnia jego posiadacza od obowi�zku przestrzegania w ka�dym z Pa�stw, w kt�rym uczestniczy w ruchu, ustaw i przepis�w dotycz�cych osiedlania si� lub wykonywania zawodu. W szczeg�lno�ci prawo jazdy traci sw� wa�no�� w Pa�stwie, w kt�rym jego posiadacz osiedla si� na sta�e." 3) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "WZ�R �WIADECTWA KWALIFIKACJI Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru �wiadectwa kwalifikacji 1. Format karty identyfikacyjnej (uk�ad poziomy) o wymiarze 53,98 � 85,60 mm, promieniu zaokr�gle� 3,18 mm i grubo�ci 0,76 mm (+80 �m/-300 �m), kt�rej inne w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne odpowiadaj� standardom okre�lonym w normach: 1) PN-ISO/IEC 7810:1997. Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 2) PN-EN ISO/IEC 10373:1997. Karty identyfikacyjne. Metody testowania. 2. Karta sk�ada si� z rdzenia karty i folii laminuj�cej. 3. Barwa t�a rdzenia �wiadectwa kwalifikacji utrzymana jest w tonacji jasnozielonej z wielobarwnymi nadrukami zabezpieczaj�cymi, z zastrze�eniem ust. 6 pkt 1 lit. c). Poza rdze� wystaje przezroczysty margines folii laminuj�cej. 4. Barwa tekstu, symboli i znak�w graficznych �wiadectwa kwalifikacji jest czarna. 5. �wiadectwo kwalifikacji zawiera elementy zabezpieczaj�ce dokument przed podrobieniem. 6. �wiadectwo kwalifikacji ma dwie strony: 1) na pierwszej stronie umieszcza si�: a) w jednym wierszu - wyrazy o tre�ci: �WIADECTWO KWALIFIKACJI, b) nast�puj�ce cyfry i dane oznaczaj�ce: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data urodzenia, 4a - Data wydania �wiadectwa kwalifikacji, 4b - Organ wydaj�cy (w postaci identyfikatora jednostek podzia�u terytorialnego), 4c - Nr PESEL, 5 - Numer �wiadectwa kwalifikacji, 7 - Podpis posiadacza, 8 - Adres, 9 - Kategorie, z wyj�tkiem tych, kt�rych posiadanie jest warunkiem uzyskania nast�pnych, c) w lewym g�rnym rogu - fotografi�, 2) na drugiej stronie umieszcza si�: a) tabel� o wymiarze 44 � 51 mm zawieraj�c� cztery kolumny oznaczone cyframi: 9 - Kategorie, 10 - Data wa�no�ci, 11 - Kwalifikacje, 12 - Opis kwalifikacji; w trzech pierwszych kolumnach wiersze tabeli maj� wymiar 2,75 � 37 mm i podzielone s�, z wyj�tkiem ostatniego wiersza, na trzy rubryki o wymiarach odpowiednio: 2,75 � 7 mm, 2,75 � 10 mm i 2,75 � 20 mm; w polach kolumny oznaczonej cyfr� 9 umieszcza si� literowe oznaczenia kategorii prawa jazdy, a w polu kolumny oznaczonej liczb� 12 - o wymiarze 44 � 14 mm - liczbowe oznaczenia kod�w kwalifikacji i ich opis: 501 - Posiadanie prawa jazdy przez okres co najmniej dw�ch lat, 502 - Posiadanie prawa jazdy przez okres co najmniej trzech lat, 503 - Wykazanie si� znajomo�ci� topografii miejscowo�ci, 504 - Uko�czenie kursu dokszta�caj�cego w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych, 505 - Poddanie si� kontrolnym badaniom lekarskim, 506 - Poddanie si� badaniu psychologicznemu, 600 - Poddanie si� kontrolnym badaniom lekarskim i badaniu psychologicznemu przez kieruj�cego tramwajem; w przypadku gdy kwalifikacje dotycz� wszystkich posiadanych przez osob� kategorii prawa jazdy, odpowiedni kod umieszcza si� wy��cznie w ostatnim wierszu tabeli. Wt�rnik �wiadectwa kwalifikacji oznacza si� kodem - 71, a posiadania prawa jazdy przez okres co najmniej 1 roku przez kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych, jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji i Stra�y Granicznej kodem - 500, b) w lewym g�rnym rogu - ramk� ograniczaj�c� obszar o wymiarze 7 �18 mm; odst�p pomi�dzy kr�tszym bokiem ramki a kr�tszym bokiem tabeli, o kt�rej mowa w lit. a), wynosi 5 mm, c) w ramce, o kt�rej mowa w lit. b) - numer druku, sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego i siedmiu cyfr arabskich, d) poni�ej ramki, o kt�rej mowa w lit. b), dopuszcza si� umieszczenie kodu kreskowego zawieraj�cego cechy identyfikuj�ce dokument, e) w lewym dolnym rogu - obja�nienie dotycz�ce rodzaju wype�nianych danych: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data urodzenia, 4a - Data wydania �wiadectwa kwalifikacji, 4b - Organ wydaj�cy, 4c - Nr PESEL, 5 - Numer �wiadectwa kwalifikacji, 8 - Adres, 9 - Kategorie, 10 - Data wa�no�ci, 11 - Kwalifikacje, 12 - Opis kwalifikacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie wydawania uprawnie� do kierowania pojazdami. (Dz. U. Nr 58, poz. 621) Na podstawie art. 100 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z wydawaniem uprawnie� do kierowania pojazdami oraz wzory dokument�w stosowane w tych sprawach. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), 2) organie - rozumie si� przez to starost� lub Wojewod� Mazowieckiego w przypadku okre�lonym w art. 97 ust. 3 ustawy, 3) o�rodku - rozumie si� przez to wojew�dzki o�rodek ruchu drogowego, 4) pozwoleniu - rozumie si� przez to pozwolenie do kierowania tramwajem, 5) uprawnieniu - rozumie si� przez to decyzj� organu o wydaniu prawa jazdy, pozwolenia lub wt�rnika tych dokument�w, 6) zakazie - rozumie si� przez to wydan� decyzj� administracyjn� o zatrzymaniu prawa jazdy lub pozwolenia, cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami lub orzeczon� - prawomocnym wyrokiem s�du, orzeczeniem kolegium do spraw wykrocze� lub orzeczeniem innego organu uprawnionego do orzekania w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym - kar� zakazu prowadzenia pojazd�w, 7) aktach ewidencyjnych osoby - rozumie si� przez to przypisany okre�lonej osobie zbi�r wszystkich dokument�w wydanych w sprawie: a) prawa jazdy, pozwolenia lub �wiadectwa kwalifikacji, b) zakazu prowadzenia pojazd�w, c) przeciwwskaza� do prowadzenia pojazd�w, 8) karcie kierowcy - rozumie si� przez to dokument zawieraj�cy aktualn� informacj� o posiadanych przez osob� uprawnieniach i zakazach oraz wybrane dane z akt ewidencyjnych osoby, 9) podaniu - rozumie si� przez to podanie, kt�rego wz�r zosta� okre�lony w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 72, poz. 462 i Nr 105, poz. 667 oraz z 1999 r. Nr 57, poz. 610), zwanego dalej "rozporz�dzeniem", 10) ewidencji kierowc�w - rozumie si� przez to ewidencj� os�b uprawnionych do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajami, 11) ewidencji os�b bez uprawnie� - rozumie si� przez to ewidencj� os�b, kt�re: a) nie uzyska�y uprawnie� oraz nie spe�niaj� wymog�w okre�lonych w ustawie i rozporz�dzeniu do wydania prawa jazdy lub pozwolenia, w szczeg�lno�ci maj�cych wydane orzeczenie lekarskie o przeciwwskazaniach zdrowotnych do prowadzenia pojazd�w lub orzeczon� kar� zakazu prowadzenia pojazd�w, b) maj� wydane za granic� prawo jazdy i orzeczon� kar� zakazu prowadzenia pojazd�w lub wydane orzeczenie lekarskie o przeciwwskazaniach do prowadzenia pojazd�w. � 2. Wydanie lub odmowa wydania prawa jazdy, pozwolenia, �wiadectwa kwalifikacji oraz ich wt�rnik�w nast�puj� w drodze decyzji administracyjnej. � 3. 1. Prawa jazdy i �wiadectwa kwalifikacji: 1) wykonuje jednostka, zwana dalej "producentem", na podstawie zam�wienia organu z�o�onego na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, zwanego dalej "zam�wieniem", 2) wydaje si� po umieszczeniu na drukach, kt�rych wz�r i opis okre�la rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzor�w dokument�w uprawniaj�cych do kierowania pojazdami (Dz. U. z 1998 r. Nr 18, poz. 86), danych uj�tych w zam�wieniu. 2. Pozwolenia i mi�dzynarodowe prawa jazdy wydaje si�: 1) na drukach, kt�rych wz�r i opis okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 - dostarczanych przez ich producenta, 2) wype�niaj�c druki, o kt�rych mowa w pkt 1, pismem maszynowym lub pos�uguj�c si� drukark� komputerow�. � 4. 1. Organ wydaj�cy prawo jazdy, pozwolenie lub �wiadectwo kwalifikacji prowadzi: 1) ewidencj� kierowc�w - w postaci akt ewidencyjnych os�b i do dnia 31 grudnia 2003 r. kart kierowc�w, a od 1 stycznia 2004 r. - w systemie informatycznym, pos�uguj�c si� jednolitym oprogramowaniem wskazanym przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanym dalej "systemem informatycznym", 2) ewidencj� os�b bez uprawnie� - w postaci akt ewidencyjnych os�b, a od dnia 1 lipca 2004 r. - w systemie informatycznym. 2. Akta ewidencyjne os�b powinny by�: 1) oprawione w teczki i u�o�one alfabetycznie, kolejno wed�ug nazwisk, imion, dat urodzenia i numeru PESEL os�b ich dotycz�cych oraz zawiera� na jej wierzchniej stronie wymienione dane i numer karty kierowcy, je�eli by�a wydana; w teczkach dokumenty powinny by� u�o�one wed�ug kolejno�ci ich wp�ywu, 2) przechowywane w specjalnie do tego celu przeznaczonym archiwum - do czasu wystawienia osobie, kt�rej dotycz�, aktu zgonu. 3. Karty kierowc�w powinny by� u�o�one rocznikami wed�ug kolejnych ich numer�w. Osobie mo�e by� przydzielony w okre�lonym organie tylko jeden numer karty kierowcy. 4. Wydawanie praw jazdy, pozwole�, �wiadectw kwalifikacji i obs�ug� informatycznych �rodk�w technicznych prowadz� wyznaczeni przez organ pracownicy posiadaj�cy odpowiednie przeszkolenie w zakresie znajomo�ci regulacji prawnych zwi�zanych z wydawaniem tych dokument�w oraz obs�ugi tych �rodk�w technicznych. 5. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 4, pos�uguj� si� przy korzystaniu z informatycznych �rodk�w technicznych, w szczeg�lno�ci przy wprowadzaniu do ewidencji kierowc�w danych lub ich zmianie, przyznanym przez organ has�em i indywidualnym kluczem cyfrowym. 6. Przyznane has�o i klucz stanowi� tajemnic� s�u�bow�. Wydawanie krajowych praw jazdy i pozwole� � 5. 1. Prawo jazdy lub pozwolenie albo wt�rnik tych dokument�w wydaje si� w nast�puj�cych przypadkach, po otrzymaniu: 1) od osoby ubiegaj�cej si� o wydanie po raz pierwszy prawa jazdy lub pozwolenia - za po�rednictwem o�rodka: a) podania, b) za�wiadczenia o uko�czeniu odpowiedniego rodzaju szkolenia, c) orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami; nie dotyczy prawa jazdy kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E, d) pisemnej zgody rodzic�w lub opiekuna, je�eli osoba nie uko�czy�a 18 lat, e) za�wiadczenia o odbywaniu zasadniczej s�u�by wojskowej, gdy jest �o�nierzem ubiegaj�cym si� o prawo jazdy kategorii D lub D1, kt�ry nie uko�czy� 21 lat, f) dowodu uiszczenia op�aty za wydanie prawa jazdy lub pozwolenia, g) zam�wienia wraz z wzorem jej podpisu, je�eli ubiega si� o wydanie prawa jazdy, h) fotografii bez nakrycia g�owy, nie podklejonej, o wymiarach 3,5 � 4,5 cm, 2) od osoby ubiegaj�cej si� o rozszerzenie uprawnie� uj�tych w prawie jazdy: a) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 (za po�rednictwem o�rodka), b) kserokopii posiadanego prawa jazdy kategorii: - B, je�eli osoba ubiega si� o prawo jazdy kategorii C, C1, D lub D1, - B, C, C1, D lub D1, je�eli osoba ubiega si� o prawo jazdy odpowiednio kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E, 3) od osoby ubiegaj�cej si� o zmian� danych umieszczonych w posiadanym prawie jazdy lub pozwoleniu: a) zawiadomienia o zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany danych zawartych w tym dokumencie, b) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. f)-h), c) dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. c), je�eli zmiana dotyczy daty wa�no�ci uzyskanego uprawnienia, d) kserokopii posiadanego prawa jazdy lub pozwolenia, 4) od osoby ubiegaj�cej si� o wydanie wt�rnika prawa jazdy lub pozwolenia: a) wniosku o wydanie wt�rnika, b) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. f)-h), 5) od osoby ubiegaj�cej si� o wymian� prawa jazdy wydanego za granic� przez pa�stwo-stron� konwencji o ruchu drogowym lub odpowiadaj�cego wzorowi prawa jazdy okre�lonemu w tych konwencjach: a) wniosku o wymian� prawa jazdy, b) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. f)-h), c) kserokopii posiadanego prawa jazdy; dokumenty te s� r�wnie� wymagane od osoby ubiegaj�cej si� o wymian� prawa jazdy wydanego za granic�, gdy rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej wydane na podstawie przepisu art. 94 ust. 4 ustawy okre�la w stosunku do niej wzajemn� wymian� praw jazd bez sprawdzania kwalifikacji lub umowa mi�dzynarodowa zawarta pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwem, w kt�rym wydano prawo jazdy, przewiduje wzajemn� ich wymian� bez sprawdzania kwalifikacji, 6) od osoby ubiegaj�cej si� o wymian� wydanego za granic� prawa jazdy nie okre�lonego w konwencjach o ruchu drogowym - za po�rednictwem o�rodka: a) podania, b) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. f)-h), c) uwierzytelnionego t�umaczenia prawa jazdy, d) kserokopii posiadanego prawa jazdy, 7) od Ministra Spraw Zagranicznych wniosku dotycz�cego osoby, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 3 ustawy, oraz: a) za po�rednictwem o�rodka, gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� po raz pierwszy o wydanie prawa jazdy - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, b) za po�rednictwem o�rodka, gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o rozszerzenie uprawnie� uj�tych w prawie jazdy: - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, - kserokopii posiadanego przez osob� prawa jazdy, c) w przypadku gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o wymian� prawa jazdy wydanego za granic� przez pa�stwo-stron� konwencji o ruchu drogowym lub odpowiadaj�cego wzorowi prawa jazdy okre�lonemu w tych konwencjach: - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. f)-h), - kserokopii posiadanego przez osob� prawa jazdy, d) za po�rednictwem o�rodka, gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o wymian� wydanego za granic� prawa jazdy nie okre�lonego w konwencjach o ruchu drogowym: - podania, - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. f)-h) i pkt 6 lit. c), - kserokopii posiadanego przez osob� prawa jazdy, 8) od osoby podlegaj�cej kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 1 lit. b) ustawy - za po�rednictwem o�rodka: a) podania, b) skierowania wydanego przez organ, 9) od osoby podlegaj�cej kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 2 ustawy - za po�rednictwem o�rodka: a) podania, b) za�wiadczenia wydanego przez organ, 10) od osoby maj�cej wydany zakaz na okres nie przekraczaj�cy 1 roku - podania o zwrot zatrzymanego prawa jazdy lub przywr�cenie cofni�tego uprawnienia, 11) wniosku od osoby zamieszka�ej poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra ubiega si� o wydanie - przed up�ywem okresu orzeczonej kary zakazu prowadzenia pojazd�w - prawa jazdy wydanego za granic�. 2. Podanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7 lit. a), b) i d), pkt 8 i 9, powinno zawiera� adnotacj� egzaminatora o uzyskaniu przez osob� pozytywnego wyniku egzaminu pa�stwowego w zakresie wymaganym przepisami rozporz�dzenia. 3. Wniosek lub zawiadomienie, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�ada si� za po�rednictwem poczty lub bezpo�rednio do organu na drukach, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. 4. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, i za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9, wydaje organ na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Podanie, wniosek, zawiadomienie i zam�wienie, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, odnotowuje si� w dzienniku, zwanym dalej "rejestrem", zawieraj�cym nast�puj�ce dane: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dat� otrzymania, 3) imi�, nazwisko i nr PESEL osoby, kt�rej dotyczy, 4) rodzaj i zakres uprawnienia (kwalifikacji), 5) okre�lenie o�rodka, je�eli wpis dotyczy podania, 6) wysoko�� wniesionej op�aty za wydanie prawa jazdy lub pozwolenia, 7) dat� wys�ania zam�wienia i dat� odebrania zam�wionych dokument�w, 8) dat� odebrania przez osob� prawa jazdy lub pozwolenia albo dat� otrzymania zwrotu, 9) dat� wp�ywu wniosku organu o przekazanie akt ewidencyjnych osoby, 10) dat� wys�ania do organu wnioskuj�cego akt ewidencyjnych osoby. 2. Numer pozycji w rejestrze odnotowuje si� w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, w wyznaczonym miejscu. 3. Rejestr mo�e by� prowadzony w systemie informatycznym lub w formie zeszytu. � 7. 1. W celu wydania prawa jazdy lub pozwolenia albo odmowy ich wydania nale�y kolejno: 1) przeprowadzi� weryfikacj� dokument�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, obejmuj�c� sprawdzenie: a) poprawno�ci ich wype�nienia oraz kompletno�ci, b) zgodno�ci danych z uj�tymi w dokumencie to�samo�ci osoby - w przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 3-5, 7 lit. c) i pkt 10, c) spe�nienia przes�anek okre�lonych w ustawie i rozporz�dzeniu do wydania prawa jazdy lub pozwolenia, d) zgodno�ci danych z uj�tymi w prowadzonej ewidencji kierowc�w danymi w zakresie posiadanych uprawnie� i zakaz�w oraz orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami - je�eli osoba posiada wcze�niej wydane uprawnienie, e) zgodno�ci danych z uj�tymi w prowadzonej ewidencji os�b bez uprawnie� danymi w zakresie orzeczonych kar zakazu prowadzenia pojazd�w i orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami - je�eli osoba nie posiada wcze�niej wydanego uprawnienia, f) czy prawo jazdy jest wydane przez pa�stwo uj�te w wykazie pa�stw uznaj�cych i wymieniaj�cych prawa jazdy, stanowi�cym za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, lub czy odpowiada wzorowi okre�lonemu w konwencjach o ruchu drogowym - je�eli osoba ubiega si� o wymian� wydanego za granic� prawa jazdy, 2) w przypadku posiadania w prowadzonych ewidencjach orzeczenia lekarskiego w zakresie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami sprzecznego z otrzymanym orzeczeniem - skierowa� osob� na badania lekarskie w trybie art. 122 ust. 1 pkt 4 ustawy oraz przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 123 ust. 2 ustawy i zawiadomi� o fakcie stwierdzenia sprzecznych orzecze� organ przeprowadzaj�cy kontrol� wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich, 3) w przypadku pozytywnej weryfikacji dokument�w: a) wype�ni� odpowiednio podanie, wniosek lub zawiadomienie w miejscu przeznaczonym na wydanie decyzji, b) do dnia 31 grudnia 2003 r. - wype�ni� kart� kierowcy, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia - je�eli nie by�a wcze�niej wystawiona lub wymaga aktualizacji, c) od dnia 1 stycznia 2004 r. - wprowadzi� dane do systemu informatycznego, d) w odniesieniu do: - prawa jazdy - wype�ni� zam�wienie, nadaj�c mu numer odpowiadaj�cy numerowi w rejestrze, i, w terminie nie d�u�szym ni� 2 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w, przes�a� do producenta, - pozwolenia - wype�ni�, w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w, druk pozwolenia, e) po otrzymaniu prawa jazdy od producenta - uzupe�ni� dane odpowiednio w podaniu, wniosku lub zawiadomieniu, rejestrze i karcie kierowcy, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - w systemie informatycznym, f) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby w ewidencji kierowc�w, 4) w przypadku negatywnej weryfikacji dokument�w: a) odm�wi� wydania prawa jazdy lub pozwolenia, b) od dnia 1 stycznia 2004 r. wprowadzi� dane do systemu informatycznego, c) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby w ewidencji: - os�b bez uprawnie�, je�eli nie uzyska�a dotychczas uprawnienia, - kierowc�w, je�eli uzyska�a uprawnienie, 5) w razie brak�w w dokumentach lub w danych w nich zawartych - wezwa� do ich uzupe�nienia osob�, kt�rej te dokumenty dotycz�, lub o�rodek, w zale�no�ci od rodzaju braku. 2. Podanie, wniosek, zawiadomienie, zam�wienie, kart� kierowcy, prawo jazdy lub pozwolenie wype�nia si� w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 3, stosuj�c nast�puj�ce zasady: 1) numer karty kierowcy - numer sk�adaj�cy si� z 7 znak�w oznaczaj�cych (licz�c od prawej strony): a) pierwsze dwa znaki - ostatnie dwie cyfry roku jej wydania, b) ostatnie pi�� znak�w - kolejna liczba porz�dkowa (pola nie uj�te liczb� wype�nia si� zerami); je�eli ze wzgl�du na du�� liczb� zmian nie ma w karcie miejsca na wprowadzenie danych je potwierdzaj�cych, dopuszcza si� wystawianie kart o tym samym numerze z dodatkow� kolejn� liter� alfabetu umieszczon� z jego prawej strony, 2) numer prawa jazdy lub pozwolenia - numer sk�adaj�cy si�, w zale�no�ci od organu wydaj�cego prawo jazdy, z 9, 11 lub 14 znak�w oznaczaj�cych (licz�c od prawej strony): a) pierwsze 2, 4 lub 7 znak�w - identyfikator jednostki podzia�u terytorialnego kraju, zwany dalej "kodem terytorialnym", b) ostatnie 7 znak�w - numer karty kierowcy, 3) organ wydaj�cy prawo jazdy - kod terytorialny, 4) organ wydaj�cy pozwolenie - nazwa organu, 5) data wa�no�ci prawa jazdy lub pozwolenia - data okre�lona w orzeczeniu lekarskim dla przeprowadzenia ponownych bada� lekarskich lub w prawie jazdy wydanym za granic� w przypadku jego wymiany, a je�eli: a) w orzeczeniu lekarskim nie ustalono tej daty lub prawo jazdy zosta�o wydane z bezterminow� dat� wa�no�ci, to znak "-", b) orzeczenie lub orzeczenia lekarskie zawieraj� r�ne daty przeprowadzenia ponownych bada� lekarskich w zakresie okre�lonych kategorii prawa jazdy, to data z nich najp�niejsza, 6) kategorie na pierwszej stronie prawa jazdy - kategorie posiadane przez osob�, z wy��czeniem tych, kt�rych posiadanie by�o warunkiem uzyskania nast�pnych, 7) data wydania prawa jazdy - data ustalona przez producenta, 8) data wydania pozwolenia - data wype�nienia druku pozwolenia, 9) data uzyskania uprawnienia - data wydania decyzji zarz�dzaj�cej wydanie prawa jazdy w zakresie okre�lonej kategorii, 10) data wa�no�ci uprawnienia - data okre�lona w orzeczeniu lekarskim dla przeprowadzenia ponownych bada� lekarskich w zakresie okre�lonej kategorii prawa jazdy lub znak "-", je�eli dla okre�lonej kategorii prawa jazdy w orzeczeniu lekarskim nie ustalono tej daty, 11) ograniczenia - kody okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, maj�ce zastosowanie do prawa jazdy, 12) je�eli kod, o kt�rym mowa w pkt 11, jest identyczny dla wszystkich uzyskanych przez osob� uprawnie�, wpisuje si� go: a) na podaniu, wniosku, zawiadomieniu, zam�wieniu i karcie kierowcy - tylko w miejscu wyznaczonym do wpisania kodu og�lnego, b) w prawie jazdy - tylko w ostatnim wierszu tabeli umieszczonej na jego drugiej stronie. 3. W przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 2-4, gdy prawo jazdy lub pozwolenie zosta�o wydane przed dniem 1 lipca 1999 r. i nie by�o wymienione w ramach wymiany okre�lonej w art. 150 ust. 2 ustawy, nowy dokument wydaje si� stosuj�c dodatkowo zasady okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie wymiany praw jazdy (Dz. U. Nr 47, poz. 478). 4. Prawo jazdy (lub wt�rnik prawa jazdy) w przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1: 1) pkt 3-5 i 7 lit. c) - wydaje si� w zakresie kategorii posiadanych w dotychczasowym prawie jazdy lub w zakresie kategorii okre�lonych w umowie mi�dzynarodowej jako r�wnowa�ne kategoriom posiadanym w prawie jazdy, 2) pkt 1, 6 i 7 lit. a) i d) - wydaje si� w zakresie kategorii obj�tych pozytywnym wynikiem egzaminu pa�stwowego, 3) pkt 2, 7 lit. b), pkt 8 i 9 - wydaje si� w zakresie kategorii obj�tych pozytywnym wynikiem egzaminu pa�stwowego oraz kategorii posiadanych w dotychczasowym prawie jazdy i nie obj�tych zakresem tego egzaminu, 4) pkt 2, 3, 5 i 6 - wydaje si� po zwrocie przez osob� dotychczas posiadanego prawa jazdy, 5) pkt 4 - w odniesieniu do zniszczonego prawa jazdy - wydaje si� po jego otrzymaniu. 5. Przepisy ust. 4 pkt 4 i 5 stosuje si� odpowiednio do pozwolenia. 6. Organ po otrzymaniu posiadanego przez osob� prawa jazdy lub pozwolenia powinien w przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1: 1) pkt 2 i 3 b�d� pkt 4 - w odniesieniu do zniszczonego prawa jazdy lub pozwolenia - uniewa�ni� je przez odci�cie lewego rogu o powierzchni co najmniej 1 cm2 i zwr�ci� osobie uprawnionej oraz uzupe�ni� dane w: a) podaniu, wniosku lub zawiadomieniu, b) karcie kierowcy, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - w systemie informatycznym, 2) pkt 5 i 6 - umie�ci� je w teczce akt ewidencyjnych osoby, chyba �e umowa mi�dzynarodowa okre�la odmienny spos�b post�powania, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - uzupe�ni� dane w systemie informatycznym. 7. Prawo jazdy, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, mo�e by� wydane jego posiadaczowi po zwrocie prawa jazdy wydanego przez polski organ. � 8. 1. Prawo jazdy i pozwolenie wydaje si� uprawnionej osobie, w zale�no�ci od okre�lonego w podaniu, wniosku lub zawiadomieniu sposobu przekazania: 1) za po�rednictwem poczty, przesy�aj�c dokument za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, 2) bezpo�rednio za pokwitowaniem odbioru z�o�onym odpowiednio na podaniu, wniosku lub zawiadomieniu. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si� za po�rednictwem poczty w terminie 2 dni: 1) od dnia otrzymania od producenta - w przypadku prawa jazdy, 2) od dnia wype�nienia druku pozwolenia - w przypadku pozwolenia. 3. W razie zwrotu przez poczt� prawa jazdy lub pozwolenia z powodu nieodebrania ich przez osob� uprawnion�: 1) zwr�cone dokumenty umieszcza si� w aktach ewidencyjnych osoby, 2) dokumenty te podlegaj� wydaniu po osobistym zg�oszeniu si� tej osoby. 4. Adnotacje o dacie odebrania albo dacie zwrotu prawa jazdy lub pozwolenia przes�anego za po�rednictwem poczty wprowadza si� do rejestru oraz podania, wniosku lub zawiadomienia, a dokument potwierdzaj�cy ten fakt umieszcza si� w teczce akt ewidencyjnych osoby. � 9. 1. Dla przes�anych przez o�rodek dokument�w os�b, kt�re nie przyst�pi�y do egzaminu pa�stwowego w okresie 1 roku od daty ostatniego egzaminu i nie spe�niaj� wymog�w okre�lonych w ustawie i rozporz�dzeniu do wydania prawa jazdy lub pozwolenia: 1) zak�ada si� akta ewidencyjne osoby i umieszcza w ewidencji os�b bez uprawnie�, je�eli osoba nie posiada uprawnie�, 2) do��cza do teczki akt ewidencyjnych osoby, je�eli osoba posiada uprawnienie. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si�, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, 2, 6 i 7 lit. a), b) i d) - do wskazanego przez ni� o�rodka. � 10. Akta ewidencyjne osoby: 1) umieszczone w ewidencji os�b bez uprawnie� do��cza si� do akt ewidencyjnych osoby w ewidencji kierowc�w, je�eli osoba, kt�rej dotycz�, uzyska po raz pierwszy uprawnienie, 2) przesy�a si� wraz z kserokopi� karty kierowcy: a) do organu w�a�ciwego ze wzgl�du na nowe miejsce zamieszkania osoby, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1 pkt 3 - na wniosek tego organu, b) do organu w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania os�b, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1-6, je�eli prawo jazdy lub pozwolenie wyda� organ w�a�ciwy ze wzgl�du na jej miejsce czasowego pobytu, c) w ci�gu 2 dni od daty otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w lit. a), albo od daty odebrania przez osob� uprawnion� prawa jazdy lub pozwolenia, o kt�rym mowa w lit. b) - po wprowadzeniu danych o tym fakcie do rejestru, karty kierowcy, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - do systemu informatycznego, 3) przes�ane przez inny organ umieszcza si� w odpowiedniej ewidencji, po wcze�niejszym: a) odnotowaniu tego faktu w rejestrze, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - w systemie informatycznym, b) wystawieniu karty kierowcy oraz wprowadzeniu do niej danych o fakcie ich otrzymania, je�eli osoba posiada uprawnienie. � 11. 1. Prawo jazdy lub pozwolenie, w kt�rego zakresie ustalony zosta� zakaz: 1) przechowuje si� w teczce akt ewidencyjnych osoby, umieszczonej: a) w ewidencji kierowc�w, je�eli zosta�o przez polski organ, b) w ewidencji os�b bez uprawnie�, je�eli wydane zosta�o za granic� i nie wymienione na polskie, - po wcze�niejszym wprowadzeniu danych o zakazie do karty kierowcy, je�eli by�a wydana, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - do systemu informatycznego, 2) wydaje si�, z zastrze�eniem pkt 3, osobie uprawnionej: a) po up�ywie okresu orzeczonej kary zakazu prowadzenia pojazd�w albo po ustaniu przyczyn jego zatrzymania lub cofni�cia uprawnie� do kierowania pojazdami, b) po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 8, 9 lub 10 oraz na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 1-4 i � 8, 3) przesy�a si� do jednostki, kt�ra je wyda�a za granic� - w przypadku okre�lonym w � 5 ust. 1 pkt 11. 2. Osobie podlegaj�cej kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji wydaje si� skierowanie lub za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 4, a w przypadku gdy: 1) uzyska pozytywny wynik egzaminu pa�stwowego: a) wydaje si� decyzj� o przywr�ceniu cofni�tego uprawnienia do kierowania pojazdami i zwraca przechowywane prawo jazdy lub pozwolenie, je�eli podda�a si� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 2 lit. a) ustawy, b) zwraca si� zatrzymane prawo jazdy lub pozwolenie, je�eli by�a skierowana w trybie art. 114 pkt 1 lit. b) lub podda�a si� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 2 lit. b) ustawy, 2) uzyska po raz pierwszy negatywny wynik egzaminu: a) wydaje si� decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami i wezwanie do zwrotu posiadanego przez ni� prawa jazdy lub pozwolenia, je�eli by�a skierowana w trybie art. 114 pkt 1 lit. a) ustawy, b) wydaje si� decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami, je�eli by�a skierowana w trybie art. 114 pkt 1 lit. b) lub podda�a si� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 pkt 2 ustawy, 3) nie podda si� sprawdzeniu kwalifikacji w terminie okre�lonym w skierowaniu - wydaje si� decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami. � 12. 1. Prawo jazdy, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1 pkt 1 lit. a) wydane przed dniem 1 lipca 1999 r. mo�na na wniosek jego posiadacza - po up�ywie okresu zakazu - uniewa�ni� na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 6 pkt 1 i wyda� nowy dokument, stosuj�c zasady okre�lone w � 7 ust. 3. 2. Je�eli zakaz dotyczy cz�ci posiadanych przez osob� uprawnie� uj�tych w prawie jazdy, mo�na, po z�o�eniu przez ni� podania, wyda� prawo jazdy, w zakresie uprawnie� dotychczas posiadanych i nie obj�tych zakazem, na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 1-4. � 13. Wszystkie dokumenty zwi�zane z zatrzymywaniem prawa jazdy lub pozwolenia, cofaniem lub przywracaniem uprawnie� do kierowania pojazdami oraz orzeczon� kar� zakazu prowadzenia pojazd�w odnotowuje si� w rejestrze i nale�y przechowywa� w aktach ewidencyjnych osoby wed�ug zasad okre�lonych � 11 ust. 1 pkt 1. Wydawanie mi�dzynarodowych praw jazdy � 14. 1. Mi�dzynarodowe prawo jazdy wydaje si�: 1) po otrzymaniu od osoby ubiegaj�cej si� o jego wydanie: a) podania, b) dowodu uiszczenia op�aty za jego wydanie, c) fotografii 3,5 � 4,5 cm, d) kserokopii posiadanego krajowego prawa jazdy wydanego przez polski organ, 2) w zakresie posiadanych przez osob� uprawnie� uj�tych w krajowym prawie jazdy, z wyj�tkiem kategorii A1, B1, C1, D1, C1+E, D1+E. 2. Podanie odnotowuje si� w rejestrze. 3. Numer pozycji w rejestrze odnotowuje si� w podaniu w wyznaczonym miejscu. � 15. 1. W celu wydania mi�dzynarodowego prawa jazdy albo odmowy jego wydania nale�y kolejno: 1) przeprowadzi� weryfikacj� dokument�w, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, obejmuj�c� sprawdzenie: a) poprawno�ci ich wype�nienia oraz kompletno�ci, b) zgodno�ci danych z uj�tymi w dokumencie to�samo�ci osoby, c) spe�nienia przes�anek okre�lonych w ustawie do wydania mi�dzynarodowego prawa jazdy, d) zgodno�ci danych z uj�tymi w prowadzonej ewidencji kierowc�w danymi w zakresie posiadanych uprawnie� i zakaz�w oraz orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, 2) w przypadku pozytywnej weryfikacji dokument�w: a) wype�ni� podanie w miejscu przeznaczonym na wydanie decyzji, b) wype�ni� - w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w - druk mi�dzynarodowego prawa jazdy, c) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby, a je�eli mi�dzynarodowe prawo jazdy wyda� organ nie b�d�cy organem w�a�ciwym ze wzgl�du na jej miejsce zamieszkania - przes�a� w terminie 3 dni od dnia jego wydania - do tego organu, 3) w przypadku negatywnej weryfikacji dokument�w: a) odm�wi� wydania mi�dzynarodowego prawa jazdy, b) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby, a je�eli post�powanie prowadzi� organ nie b�d�cy organem w�a�ciwym ze wzgl�du na jej miejsce zamieszkania - przes�a� (w przypadku niez�o�enia przez osob� w wymaganym terminie odwo�ania) - do tego organu, 4) w razie brak�w w dokumentach lub w danych w nich zawartych wezwa� osob� do ich uzupe�nienia. 2. Podanie i mi�dzynarodowe prawo jazdy wype�nia si� w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stosuj�c nast�puj�ce zasady: 1) organ wydaj�cy - nazwa organu i miejscowo�� stanowi�ca jego siedzib� (��cznie z kodem pocztowym), 2) data wydania - data wype�nienia druku mi�dzynarodowego prawa jazdy, 3) data wa�no�ci - data p�niejsza o 3 lata od daty okre�lonej w pkt 2, a je�eli wa�no�� okre�lonej kategorii krajowego prawa jazdy up�ywa wcze�niej - data wa�no�ci kategorii wa�nej najkr�cej, 4) kategorie - kategorie, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 2. � 16. 1. Mi�dzynarodowe prawo jazdy wydaje si� uprawnionej osobie w spos�b okre�lony w � 8 ust. 1. 2. Przepisy � 8 ust. 2, 3 i 4 stosuje si� odpowiednio do mi�dzynarodowego prawa jazdy. � 17. 1. W mi�dzynarodowym prawie jazdy wydanym za granic� dokonuje si� adnotacji o orzeczonej w stosunku do osoby, kt�rej by�o wydane, karze zakazu prowadzenia pojazd�w: 1) po otrzymaniu prawomocnego wyroku s�du lub orzeczenia kolegium do spraw wykrocze�, 2) w zakresie kategorii prawa jazdy obj�tych zakazem oraz okresu jego obowi�zywania. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, odnotowuje si� w rejestrze i przechowuje w aktach ewidencyjnych osoby umieszczonych w ewidencji os�b bez uprawnie�. Wydawanie �wiadectw kwalifikacji � 18. 1. �wiadectwo kwalifikacji lub jego wt�rnik wydaje si� w nast�puj�cych przypadkach, po otrzymaniu: 1) od osoby ubiegaj�cej si� o wydanie po raz pierwszy �wiadectwa kwalifikacji: a) wniosku na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, b) dowodu uiszczenia op�aty za wydanie �wiadectwa kwalifikacji, c) zam�wienia wraz z wzorem jej podpisu, d) fotografii bez nakrycia g�owy, nie podklejonej, o wymiarach 3,5 � 4,5 cm, e) w zale�no�ci od wnioskowanego zakresu potwierdzenia w �wiadectwie kwalifikacji spe�nienia wymog�w okre�lonych w art. 89 ust. 1, art. 106 ust. 2, art. 111 ust. 2, art. 122 ust. 2 lub art. 124 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy: - orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, - orzeczenia psychologicznego o predyspozycjach psychicznych do kierowania pojazdem, - za�wiadczenia o znajomo�ci topografii miejscowo�ci, - za�wiadczenia o uko�czeniu kursu dokszta�caj�cego kierowc�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, f) kserokopii posiadanego prawa jazdy, 2) od osoby ubiegaj�cej si� o rozszerzenie zakresu potwierdzenia w �wiadectwie kwalifikacji spe�nienia wymog�w okre�lonych w pkt 1 lit. e): a) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, b) kserokopii �wiadectwa kwalifikacji, c) kserokopii posiadanego prawa jazdy, 3) od osoby ubiegaj�cej si� o zmian� danych umieszczonych w posiadanym �wiadectwie kwalifikacji: a) zawiadomienia, na druku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3, o zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany danych zawartych w tym dokumencie, b) kserokopii �wiadectwa kwalifikacji, c) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b)-d), 4) od osoby ubiegaj�cej si� o wydanie wt�rnika �wiadectwa kwalifikacji: a) wniosku, na druku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3, o wydanie wt�rnika, b) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b)-d). 2. Potwierdzenia spe�nienia przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, wymog�w okre�lonych w art. 89 ust. 1 ustawy, w zakresie okresu posiadania prawa jazdy okre�lonej kategorii, dokonuje si� na podstawie danych zawartych w aktach ewidencyjnych tej osoby. 3. Wniosek i zawiadomienie, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) sk�ada si� do organu w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� lub - w uzasadnionych przypadkach - na miejsce czasowego pobytu, 2) odnotowuje si� w rejestrze. 4. Numer pozycji w rejestrze odnotowuje si� w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 3, w wyznaczonym miejscu. � 19. 1. W celu wydania �wiadectwa kwalifikacji albo odmowy jego wydania nale�y kolejno: 1) przeprowadzi� weryfikacj� dokument�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1, obejmuj�c� sprawdzenie: a) poprawno�ci ich wype�nienia oraz kompletno�ci, b) zgodno�ci danych z uj�tymi w dokumencie to�samo�ci osoby, c) spe�nienia przes�anek okre�lonych w ustawie do wydania �wiadectwa kwalifikacji, d) zgodno�ci danych z uj�tymi w prowadzonej ewidencji kierowc�w danymi w zakresie posiadanych przez osob� dokument�w uprawniaj�cych do kierowania pojazdami i okres�w ich posiadania oraz orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, 2) w przypadku posiadania w prowadzonych ewidencjach orzeczenia lekarskiego w zakresie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami sprzecznego z otrzymanym orzeczeniem - skierowa� osob� na badania lekarskie w trybie art. 122 ust. 1 pkt 4 ustawy oraz przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 123 ust. 2 ustawy i zawiadomi� o fakcie stwierdzenia sprzecznych orzecze� organ przeprowadzaj�cy kontrol� wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich, 3) w przypadku pozytywnej weryfikacji dokument�w: a) wype�ni� odpowiednio wniosek lub zawiadomienie w miejscu przeznaczonym na wydanie decyzji, b) do dnia 31 grudnia 2003 r. - wype�ni� kart� kierowcy lub uzupe�ni� w niej dane, c) od dnia 1 stycznia 2004 r. - wprowadzi� dane do systemu informatycznego, d) wype�ni� zam�wienie, nadaj�c mu numer odpowiadaj�cy numerowi w rejestrze, i, w terminie nie d�u�szym ni� 2 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w - przes�a� do producenta, e) po otrzymaniu �wiadectwa kwalifikacji od producenta - uzupe�ni� dane we wniosku lub zawiadomieniu, rejestrze i karcie kierowcy, a od dnia 1 stycznia 2004 r. - w systemie informatycznym, f) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby w ewidencji kierowc�w, 4) w przypadku negatywnej weryfikacji dokument�w: a) odm�wi� wydania �wiadectwa kwalifikacji, b) od dnia 1 stycznia 2004 r. wprowadzi� dane do systemu informatycznego, c) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby w ewidencji kierowc�w, 5) w razie brak�w w dokumentach lub w danych w nich zawartych - wezwa� osob� do ich uzupe�nienia. 2. Wniosek, zawiadomienie, zam�wienie, kart� kierowcy, �wiadectwo kwalifikacji wype�nia si� w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 3, stosuj�c nast�puj�ce zasady: 1) numer �wiadectwa kwalifikacji - numer okre�lony w � 7 ust. 2 pkt 2, 2) organ wydaj�cy - kod terytorialny, 3) data wa�no�ci - w zale�no�ci od zakresu potwierdzenia w �wiadectwie kwalifikacji spe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 1 lit. e): a) znak "-", je�eli potwierdzany jest okres posiadania prawa jazdy okre�lonej kategorii, b) data ponownych bada� lekarskich - w przypadku potwierdzania przeprowadzenia kontrolnych bada� lekarskich: - okre�lona w art. 122 ust. 2 ustawy, je�eli w orzeczeniu lekarskim nie ustalono tej daty, - ustalona w orzeczeniu lekarskim, je�eli jest dat� wcze�niejsz� od daty okre�lonej w art. 122 ust. 2 ustawy, 4) data wydania - data ustalona przez producenta, 5) kwalifikacje - kody okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, maj�ce zastosowanie do �wiadectwa kwalifikacji. 3. W przypadku gdy potwierdzane jest: 1) przeprowadzenie kontrolnego badania lekarskiego i jednocze�nie okresu posiadania prawa jazdy okre�lonej kategorii, za dat� wa�no�ci nale�y przyj�� dat� okre�lon� w ust. 2 pkt 3 lit. b), 2) przeprowadzenie badania psychologicznego, uko�czenie kursu dokszta�caj�cego w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych, znajomo�� topografii miejscowo�ci lub wydanie wt�rnika - przewidziane dla nich kody wpisuje si�: a) na podaniu, wniosku, zawiadomieniu lub zam�wieniu - tylko w miejscu wyznaczonym do wpisania kodu og�lnego, b) w �wiadectwie kwalifikacji - tylko w ostatnim wierszu tabeli umieszczonej na jego drugiej stronie, 3) przeprowadzenie kontrolnego badania lekarskiego w zakresie pozwolenia, dat� wa�no�ci i odpowiedni kod wpisuje si� w miejscu przeznaczonym dla kategorii A1 lub B1 prawa jazdy. 4. W przypadkach okre�lonych w � 18 ust. 1 pkt 2-4, gdy �wiadectwo kwalifikacji zosta�o wydane przed dniem 1 lipca 1999 r. i nie by�o wymienione w ramach wymiany okre�lonej w art. 150 ust. 2 ustawy, nowy dokument wydaje si� stosuj�c dodatkowo zasady okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie wymiany praw jazdy (Dz. U. Nr 47, poz. 478). � 20. 1. �wiadectwo kwalifikacji wydaje si� uprawnionej osobie w spos�b okre�lony w � 8 ust. 1. 2. Przepisy � 8 ust. 2, 3 i 4 oraz � 10 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do �wiadectwa kwalifikacji. Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 21. 1. Prawa jazdy, �wiadectwa kwalifikacji i pozwolenia w sprawach wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem 1 lipca 1999 r. organ wydaje na drukach, kt�rych wzory zosta�y okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 marca 1992 r. w sprawie uzyskiwania uprawnie� do kierowania pojazdami i uprawnie� instruktor�w, wyk�adowc�w, egzaminator�w oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania (Dz. U. z 1996 r. Nr 134, poz. 626). 2. Akta ewidencyjne kierowcy i karta ewidencyjna, o kt�rych mowa w za��czniku do zarz�dzenia nr 110 Ministra Komunikacji z dnia 28 grudnia 1983 r. w sprawie post�powania zwi�zanego z wydawaniem, zatrzymywaniem, cofaniem i przywracaniem uprawnie� do kierowania pojazdami silnikowymi, rowerami, motorowerami i pojazdami zaprz�gowymi oraz wzor�w stosowanych przy tym dokument�w (Dz. Urz. Min. Kom. Nr 16, poz. 129): 1) ulegaj� po��czeniu i przeniesieniu do akt ewidencyjnych os�b w ewidencji: a) kierowc�w - w przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 2-10 i � 18 ust. 1 oraz przy wymianie, o kt�rej mowa w art. 150 ust. 2 ustawy, b) os�b bez uprawnie� - je�eli osoba nie uzyska�a dotychczas uprawnienia, 2) ulegaj� wycofaniu z dotychczasowej ewidencji do dnia 31 grudnia 2006 r. - je�eli osobie, kt�rej dotycz�, wystawiono akt zgonu, 3) s� przechowywane przez czas nie ograniczony - w przypadkach nie wymienionych w pkt 1 i 2. � 22. Traci moc zarz�dzenie nr 110 Ministra Komunikacji z dnia 28 grudnia 1983 r. w sprawie post�powania zwi�zanego z wydawaniem, zatrzymywaniem, cofaniem i przywracaniem uprawnie� do kierowania pojazdami silnikowymi, rowerami, motorowerami i pojazdami zaprz�gowymi oraz wzor�w stosowanych przy tym dokument�w (Dz. Urz. Min. Kom. Nr 16, poz. 129). � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 czerwca 1999 r. (poz. 621) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Format A5, uk�ad pionowy Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Format A5, uk�ad pionowy Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 4 Format A5, uk�ad pionowy Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 5 Wykaz pa�stw, kt�rych krajowe prawa jazdy s� wa�ne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i mog� by� wymienione 1. Austria 2. Bahamy 3. Bahrajn 4. Bia�oru� 5. Belgia 6. Bo�nia i Hercegowina 7. Brazylia 8. Bu�garia 9. Chorwacja 10. Dania 11. Estonia 12. Federacja Rosyjska 13. Filipiny 14. Finlandia 15. Francja 16. Grecja 17. Gruzja 18. Gujana 19. Iran 20. Izrael 21. Jugos�awia 22. Macedonia 23. Kazachstan 24. Kuba 25. Kuwejt 26. Litwa 27. Luksemburg 28. �otwa 29. Maroko 30. Monako 31. Mongolia 32. Niemcy 33. Niger 34. Norwegia 35. Pakistan 36. Rep. Czeska 37. Rep. Korei 38. Rep. Mo�dowa 39. Rep. Po�udniowej Afryki 40. Rep. �rodkowoafryka�ska 41. Rumunia 42. San Marino 43. Senegal 44. Seszele 45. S�owacja 46. S�owenia 47. Szwajcaria 48. Szwecja 49. Tad�ykistan 50. Turkmenistan 51. Ukraina 52. Urugwaj 53. Uzbekistan 54. W�gry 55. W�ochy 56. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 57. Zair 58. Zimbabwe Za��cznik nr 6 Format A-5 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 7 Format A5, uk�ad pionowy Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. (Dz. U. Nr 58, poz. 622) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la znaki i sygna�y obowi�zuj�ce w ruchu drogowym, ich znaczenie i zakres obowi�zywania. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) drodze z pierwsze�stwem - rozumie si� przez to drog� oznakowan� jako droga z pierwsze�stwem, na kt�rej kieruj�cy zbli�aj�cy si� do skrzy�owania ma pierwsze�stwo w stosunku do kieruj�cych zbli�aj�cych si� do skrzy�owania drog� oznakowan� jako droga podporz�dkowana, 2) drodze podporz�dkowanej - rozumie si� przez to drog� oznakowan� jako droga podporz�dkowana, na kt�rej kieruj�cy zbli�aj�cy si� do skrzy�owania jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa kieruj�cym zbli�aj�cym si� do skrzy�owania drog� oznakowan� jako droga z pierwsze�stwem. 3. Na drogach stosuje si� nast�puj�ce znaki i sygna�y drogowe: 1) znaki pionowe w postaci tarcz, tablic z napisami lub symbolami, kt�re wyst�puj� r�wnie� w postaci znak�w �wietlnych, 2) znaki poziome w postaci linii, napis�w i symboli, umieszczonych na nawierzchni drogi, 3) sygna�y �wietlne nadawane przez sygnalizatory, 4) sygna�y dawane przez osoby do tego uprawnione, 5) sygna�y d�wi�kowe lub wibracyjne wysy�ane przez urz�dzenia umieszczone na drodze. 4. Opr�cz znak�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, stosuje si� znaki zwi�zane z oznaczeniem pasa drogowego, obiekt�w drogowych i oznaczenia w postaci urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu w zwi�zku z zamkni�ciem drogi lub jej cz�ci dla ruchu, a w razie potrzeby - znaki z napisami wskazuj�cymi spos�b korzystania z drogi, je�eli nie mo�e on by� wyra�ony znakami okre�lonymi w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Znak drogowy pionowy umieszczony po prawej stronie jezdni lub nad jezdni� dotyczy kieruj�cych znajduj�cych si� na wszystkich pasach ruchu; je�eli jednak znaki umieszczone s� nad poszczeg�lnymi pasami ruchu, to znak dotyczy tylko kieruj�cych znajduj�cych si� na pasie, nad kt�rym znak jest umieszczony. Znak drogowy umieszczony po lewej stronie jezdni lub pas�w ruchu stanowi powt�rzenie znaku umieszczonego po prawej stronie, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Kieruj�cy jest obowi�zany stosowa� si� do znaku drogowego pionowego umieszczonego na wysy�aj�cym ��te �wiat�a b�yskowe poje�dzie, kt�ry wykonuje na drodze prace porz�dkowe, remontowe lub modernizacyjne. 3. Znaki drogowe wyra�aj�ce zakazy lub nakazy odnosz�ce si� do kierunku jazdy oraz znaki zakazu wjazdu pojazd�w o okre�lonych wymiarach, masie lub nacisku osi nie dotycz� kieruj�cego pojazdem szynowym, poruszaj�cego si� po wyznaczonej dla niego trasie. 4. Napis lub symbol umieszczony na tabliczce pod znakiem drogowym stanowi integraln� cz�� znaku. 5. Je�eli na znaku lub tabliczce podany jest uk�ad dr�g na skrzy�owaniu (schemat skrzy�owania) liniami o r�nej szeroko�ci, to linia szersza oznacza drog� z pierwsze�stwem. 6. Znaki poziome odzwierciedlaj�ce znaki pionowe ostrzegawcze lub zakazu stanowi� powt�rzenie zastosowanych znak�w pionowych. 7. Przepisy ust. 1 i 4 stosuje si� odpowiednio do sygna��w �wietlnych do kierowania ruchem. 8. Wzory znak�w drogowych, sygna��w drogowych, wzory tabliczek oraz ich spis okre�la, z zastrze�eniem ust. 9, za��cznik do rozporz�dzenia. 9. Znaki i sygna�y dotycz�ce organizacji ruchu oraz znaki okre�laj�ce pr�dko��, wymiary, mas� i naciski osi pojazdu podane s� przyk�adowo. Dotyczy to r�wnie� tabliczek przedstawiaj�cych pojazdy, uk�ad dr�g na skrzy�owaniu i sytuacje na drodze. Rozdzia� 2 Znaki drogowe pionowe Znaki ostrzegawcze � 3. 1. Znaki ostrzegawcze uprzedzaj� o miejscach na drodze, w kt�rych wyst�puje lub mo�e wyst�powa� niebezpiecze�stwo, oraz zobowi�zuj� uczestnik�w ruchu do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci. 2. Odleg�o�� znaku ostrzegawczego od miejsca niebezpiecznego wynosi od 150 m do 300 m na drogach, na kt�rych dopuszczalna pr�dko�� pojazd�w przekracza 60 km/h, a do 100 m - na pozosta�ych drogach. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do znaku A-7, kt�ry umieszcza si� w odleg�o�ci do 50 m od skrzy�owania na drogach, na kt�rych dopuszczalna pr�dko�� pojazd�w przekracza 60 km/h, oraz do 25 m od skrzy�owania na pozosta�ych drogach, z zastrze�eniem � 5 ust. 5. 4. Umieszczona pod znakiem ostrzegawczym tabliczka T-1 wskazuje odleg�o�� znaku od miejsca niebezpiecznego. 5. Umieszczona pod znakiem ostrzegawczym tabliczka T-2 wskazuje d�ugo�� odcinka drogi, na kt�rym powtarza si� lub wyst�puje niebezpiecze�stwo, je�eli d�ugo�� odcinka przekracza 500 m; umieszczona pod znakiem ostrzegawczym tabliczka T-3 oznacza koniec takiego odcinka. � 4. 1. Znaki: 1) A-1 "niebezpieczny zakr�t w prawo", 2) A-2 "niebezpieczny zakr�t w lewo" ostrzegaj� o niebezpiecznym zakr�cie w kierunku wskazanym na znaku. 2. Znaki: 1) A-3 "niebezpieczne zakr�ty - pierwszy w prawo", 2) A-4 "niebezpieczne zakr�ty - pierwszy w lewo" ostrzegaj� o niebezpiecznych zakr�tach, z kt�rych pierwszy jest w kierunku wskazanym na znaku. 3. Umieszczona pod znakiem A-3 lub A-4 tabliczka T-4 wskazuje liczb� zakr�t�w wi�ksz� ni� dwa, natomiast tabliczka T-5 wskazuje pocz�tek drogi kr�tej. � 5. 1. Znak A-5 "skrzy�owanie dr�g" ostrzega o skrzy�owaniu dr�g, na kt�rym pierwsze�stwo nie jest okre�lone znakami. 2. Znaki: 1) A-6a "skrzy�owanie z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po obu stronach", 2) A-6b "skrzy�owanie z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po prawej stronie", 3) A-6c "skrzy�owanie z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po lewej stronie" ostrzegaj� o skrzy�owaniu z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po stronie wskazanej na znaku. 3. Umieszczona pod znakami A-6a, A-6b lub A-6c tabliczka T-6b wskazuje uk�ad dr�g na skrzy�owaniu. 4. Znaki: 1) znak A-6d "wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony", 2) znak A-6e "wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony" ostrzegaj� o skrzy�owaniu z jednokierunkow� drog� podporz�dkowan�, kt�rej wlot wyst�puje po stronie wskazanej na znaku. 5. Znak A-7 "ust�p pierwsze�stwa" ostrzega o skrzy�owaniu z drog� z pierwsze�stwem. Znak A-7 znajduj�cy si� w obr�bie skrzy�owania dotyczy tylko najbli�szej jezdni, przed kt�r� zosta� umieszczony. 6. Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwsze�stwem przez skrzy�owanie. 7. Znak A-8 "skrzy�owanie o ruchu okr�nym" ostrzega o skrzy�owaniu, na kt�rym ruch odbywa si� dooko�a wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku. � 6. 1. Znak A-9 "przejazd kolejowy z zaporami" ostrzega o przeje�dzie kolejowym wyposa�onym w zapory lub p�zapory. 2. Znak A-10 "przejazd kolejowy bez zap�r" ostrzega o przeje�dzie kolejowym nie wyposa�onym w zapory, ani w p�zapory. 3. Umieszczona pod znakiem A-9 lub A-10 tabliczka T-7 wskazuje uk�ad tor�w i drogi na przeje�dzie. � 7. 1. Znak A-11 "nier�wna droga" ostrzega o poprzecznej nier�wno�ci jezdni. 2. Znak A-11a "pr�g zwalniaj�cy" ostrzega o wypuk�o�ci na jezdni, zastosowanej w celu spowolnienia ruchu pojazd�w. 3. Znaki: 1) A-12a "zw�enie jezdni - dwustronne", 2) A-12b "zw�enie jezdni - prawostronne", 3) A-12c "zw�enie jezdni - lewostronne" ostrzegaj� o zw�eniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, kt�re mo�e powodowa� utrudnienia ruchu. 4. Znak A-13 "ruchomy most" ostrzega o wje�dzie na most zwodzony lub obrotowy. 5. Znak A-14 "roboty na drodze" ostrzega o prowadzonych na drodze robotach; umieszczona pod znakiem tabliczka T-19 informuje o malowaniu znak�w poziomych. 6. Znak A-15 "�liska jezdnia" ostrzega o mo�liwo�ci po�lizgu pojazdu spowodowanego w szczeg�lno�ci zmian� nawierzchni jezdni, sta�ym albo okresowym jej zawilgoceniem. � 8. 1. Znak A-16 "przej�cie dla pieszych" ostrzega o przej�ciu dla pieszych. 2. Znak A-17 "dzieci" ostrzega o miejscu na drodze szczeg�lnie ucz�szczanym przez dzieci lub o blisko�ci takiego miejsca. � 9. Znaki: 1) A-18a "zwierz�ta gospodarskie", 2) A-18b "zwierz�ta dzikie" ostrzegaj� o mo�liwo�ci napotkania na drodze zwierz�t. � 10. 1. Znak A-19 "boczny wiatr" ostrzega o miejscu, w kt�rym mog� wyst�powa� silne boczne podmuchy wiatru. 2. Znak A-20 "odcinek jezdni o ruchu dwukierunkowym" ostrzega jad�cych jezdni� jednokierunkow� o miejscu, w kt�rym rozpoczyna si� ruch dwukierunkowy. 3. Znak A-21 "tramwaj" ostrzega o przeje�dzie przez tory tramwajowe; umieszczona pod znakiem tabliczka T-7 wskazuje uk�ad tor�w i drogi na tym przeje�dzie. 4. Znak A-22 "niebezpieczny zjazd" ostrzega o znacznym spadku pod�u�nym drogi; umieszczona pod znakiem tabliczka T-9 wskazuje rzeczywist� wielko�� spadku. 5. Znak A-23 "stromy podjazd" ostrzega o znacznym wzniesieniu drogi; umieszczona pod znakiem tabliczka T-9 wskazuje rzeczywist� wielko�� wzniesienia. 6. Znak A-24 "rowerzy�ci" ostrzega o miejscu, w kt�rym rowerzy�ci wje�d�aj� z drogi dla rower�w na jezdni� lub przez ni� przeje�d�aj�. 7. Znak A-25 "spadaj�ce od�amki skalne" ostrzega o mo�liwo�ci spadania na drog� lub zalegania na niej od�amk�w skalnych. 8. Znak A-26 "lotnisko" ostrzega o mo�liwo�ci nag�ego pojawienia si� nisko przelatuj�cego samolotu lub �mig�owca. 9. Znak A-27 "nabrze�e lub brzeg rzeki" ostrzega o odcinku drogi prowadz�cym bezpo�rednio do nabrze�a albo wzd�u� brzegu rzeki lub innego zbiornika wodnego. 10. Znak A-28 "sypki �wir" ostrzega o odcinku drogi pokrytej �wirem (grysem), kt�ry mo�e by� wyrzucany spod k� jad�cych pojazd�w. 11. Znak A-29 "sygna�y �wietlne" ostrzega o miejscu, w kt�rym ruch jest kierowany za pomoc� sygnalizacji �wietlnej. � 11. 1. Znak A-30 "inne niebezpiecze�stwo" ostrzega o niebezpiecze�stwie innego rodzaju ni� okre�lone pozosta�ymi znakami ostrzegawczymi. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje rodzaj niebezpiecze�stwa za pomoc� symbolu lub napisu. 2. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: 1) T-8 - miejsce, w kt�rym ruch pojazd�w zosta� skierowany na tory tramwajowe, 2) T-10 - przeci�cie drogi z bocznic� kolejow� lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przeje�d�ania (przetaczania) poci�gu, 3) T-11 - przepraw� promow�, 4) T-12 - pod�u�ny uskok nawierzchni, 5) T-13 - odcinek drogi, na kt�rym wyst�puj� deformacje nawierzchni w postaci kolein, 6) T-14 - miejsce cz�stych wypadk�w o charakterze wskazanym na tabliczce, 7) T-15 - miejsce cz�stych wypadk�w spowodowanych �lisk� nawierzchni� jezdni ze wzgl�du na opady deszczu, 8) T-16 - miejsce wyjazdu pojazd�w uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce, 9) T-17 - granic� pa�stwa, 10) T-18 - nieoczekiwan� zmian� kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. 3. Tabliczka T-16 mo�e by� powt�rzona bez znaku A-30 bezpo�rednio przed miejscem wyjazdu na drog� pojazd�w uprzywilejowanych. � 12. 1. Znak A-31 "niebezpieczne pobocze" ostrzega o niebezpiecznym poboczu (mi�kkim lub obni�onym); znak z odwr�conym symbolem ostrzega o niebezpiecznym poboczu wyst�puj�cym po lewej stronie drogi. 2. Znak A-32 "oszronienie jezdni" ostrzega o mog�cym wyst�powa� na drodze oszronieniu jezdni lub go�oledzi. � 13. 1. Znak A-33 "zator drogowy" ostrzega o cz�stym wyst�powaniu zablokowania ruchu pojazd�w. 2. Znak A-34 "wypadek drogowy" ostrzega o miejscu, w kt�rym na skutek wypadku drogowego nast�pi�o zablokowanie drogi lub znaczne utrudnienie ruchu pojazd�w. � 14. Znaki ostrzegawcze w postaci znak�w �wietlnych, na kt�rych symbole barwy bia�ej znajduj� si� na czarnym tle, maj� takie samo znaczenie jak znaki w postaci tarcz z czarnymi symbolami. Przepis ten stosuje si� odpowiednio do symboli i napis�w na tabliczkach pod znakami. Znaki zakazu � 15. 1. Znaki zakazu obowi�zuj� na drodze, na kt�rej s� umieszczone, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Zakaz wyra�ony znakiem obowi�zuje od miejsca jego ustawienia, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 3. Znak zakazu umieszczony pod znakiem E-17a oznacza, �e zakaz obowi�zuje na obszarze ca�ej miejscowo�ci, z wyj�tkiem odcinka drogi, na kt�rym zosta� on zmieniony lub odwo�any innym znakiem. 4. Umieszczona pod znakiem zakazu tabliczka wskazuje: 1) T-20 - d�ugo�� odcinka jezdni, na kt�rym zakaz obowi�zuje, 2) T-21 - odleg�o�� znaku od miejsca, od kt�rego lub w kt�rym zakaz obowi�zuje. 5. Umieszczony na znaku zakazu albo tabliczce napis okre�laj�cy dni lub okres doby oznacza, �e zakaz obowi�zuje w tym czasie. 6. Umieszczone na jednej tarczy dwa lub trzy symbole znak�w okre�lonych w � 18 i 19 maj� takie samo znaczenie jak znaki pojedyncze. � 16. Znak B-1 "zakaz ruchu w obu kierunkach" oznacza zakaz ruchu na drodze pojazd�w, kolumn pieszych oraz je�d�c�w i poganiaczy; znak mo�e by� ustawiony na jezdni; umieszczona pod znakiem tabliczka T-22 wskazuje, �e zakaz nie dotyczy rower�w jedno�ladowych. � 17. 1. Znak B-2 "zakaz wjazdu" oznacza zakaz wjazdu pojazd�w na drog� lub jezdni� od strony jego umieszczenia; zakaz dotyczy r�wnie� kolumn pieszych oraz je�d�c�w i poganiaczy. 2. Umieszczona pod znakiem B-2 tabliczka T-22 wskazuje, �e znak nie dotyczy rower�w jedno�ladowych wje�d�aj�cych na wyznaczony na jezdni pas ruchu dla rower�w. � 18. 1. Znak B-3 "zakaz wjazdu pojazd�w silnikowych, z wyj�tkiem motocykli jedno�ladowych" oznacza zakaz ruchu pojazd�w silnikowych; zakaz nie dotyczy motocykli jedno�ladowych. 2. Znak B-3a "zakaz wjazdu autobus�w" oznacza zakaz ruchu autobus�w. 3. Znak B-4 "zakaz wjazdu motocykli" oznacza zakaz ruchu motocykli. 4. Znak B-5 "zakaz wjazdu samochod�w ci�arowych" oznacza zakaz ruchu: 1) samochod�w ci�arowych o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, 2) ci�gnik�w samochodowych, 3) pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, 4) ci�gnik�w rolniczych, 5) pojazd�w wolnobie�nych. 5. Okre�lona na znaku B-5 albo na tabliczce umieszczonej pod nim masa oznacza, �e zakaz dotyczy pojazdu (zespo�u pojazd�w), kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita przekracza mas� podan� na znaku albo na tabliczce. 6. Znak B-6 "zakaz wjazdu ci�gnik�w rolniczych" oznacza zakaz ruchu ci�gnik�w rolniczych i pojazd�w wolnobie�nych. 7. Znak B-7 "zakaz wjazdu pojazd�w silnikowych z przyczep�" oznacza zakaz ruchu pojazd�w silnikowych z przyczep� (przyczepami); zakaz nie dotyczy pojazd�w z przyczep� jednoosiow� lub naczep�. 8. Okre�lona na znaku B-7 albo na tabliczce umieszczonej pod nim masa dotyczy dopuszczalnej masy ca�kowitej przyczepy, a w razie ci�gni�cia dw�ch przyczep - sumy ich mas. 9. Znak B-8 "zakaz wjazdu pojazd�w zaprz�gowych" oznacza zakaz ruchu pojazd�w zaprz�gowych oraz je�d�c�w i poganiaczy. 10. Znak B-9 "zakaz wjazdu rower�w" oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu rower�w. 11. Znak B-10 "zakaz wjazdu motorower�w" oznacza zakaz ruchu motorower�w. 12. Znak B-11 "zakaz wjazdu w�zk�w rowerowych" oznacza zakaz ruchu rower�w wielo�ladowych. 13. Znak B-12 "zakaz wjazdu w�zk�w r�cznych" oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu w�zk�w r�cznych przeznaczonych do u�ywania na jezdni, prowadzonych, ci�gni�tych lub pchanych. � 19. 1. Znak B-13 "zakaz wjazdu pojazd�w z materia�ami wybuchowymi lub �atwo zapalnymi" oznacza zakaz ruchu pojazd�w przewo��cych, okre�lone w odr�bnych przepisach, materia�y niebezpieczne klas: 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2 lub gazy palne klasy 2, w ilo�ciach, dla kt�rych wymagane jest oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej. 2. Znak B-13a "zakaz wjazdu pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi" oznacza zakaz ruchu pojazd�w przewo��cych, okre�lone w odr�bnych przepisach, materia�y niebezpieczne w ilo�ciach, dla kt�rych wymagane jest oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej; tabliczka z odpowiednim napisem umieszczona pod znakiem wskazuje, �e zakaz dotyczy tylko okre�lonych klas lub grup materia��w niebezpiecznych albo okre�lonego sposobu ich przewozu. 3. Znak B-14 "zakaz wjazdu pojazd�w z materia�ami, kt�re mog� skazi� wod�" oznacza zakaz ruchu pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, okre�lone w odr�bnych przepisach, klas 3, 4.3, 6.1, 6.2, 8, gazy truj�ce lub gazy �r�ce klasy 2, lub materia�y zagra�aj�ce �rodowisku klasy 9, w ilo�ciach, dla kt�rych wymagane jest oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej. � 20. 1. Znak B-15 "zakaz wjazdu pojazd�w o szeroko�ci ponad ...m" oznacza zakaz ruchu pojazd�w, kt�rych szeroko�� (r�wnie� z �adunkiem) jest wi�ksza od warto�ci podanej na znaku. 2. Znak B-16 "zakaz wjazdu pojazd�w o wysoko�ci ponad ...m" oznacza zakaz ruchu pojazd�w, kt�rych wysoko�� (r�wnie� z �adunkiem) jest wi�ksza od warto�ci podanej na znaku. 3. Znak B-17 "zakaz wjazdu pojazd�w o d�ugo�ci ponad ...m" oznacza zakaz ruchu pojazd�w lub zespo��w pojazd�w, kt�rych d�ugo�� (r�wnie� z �adunkiem) jest wi�ksza od warto�ci podanej na znaku. 4. Znak B-18 "zakaz wjazdu pojazd�w o rzeczywistej masie ca�kowitej ponad ...t" oznacza zakaz ruchu pojazd�w, kt�rych rzeczywista masa ca�kowita jest wi�ksza od warto�ci podanej na znaku; w przypadku zespo�u pojazd�w zakaz dotyczy ich ��cznej masy. 5. Znak B-19 "zakaz wjazdu pojazd�w o nacisku osi wi�kszym ni� ...t" oznacza zakaz ruchu pojazd�w, kt�rych nacisk osi jest wi�kszy od nacisku odpowiadaj�cego masie podanej na znaku; w przypadku osi wielokrotnej nacisk �adnej z osi sk�adowych nie mo�e odpowiada� masie wi�kszej ni� 80% masy podanej na znaku. 6. Je�eli na znaku B-19 podano warto�� 8 t lub 10 t, oznacza to dopuszczalny nacisk osi pojedynczej odpowiadaj�cy masie 8 t lub 10 t, a osi wielokrotnej - odpowiednio wi�kszej masie, zgodnie z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w poruszaj�cych si� po drogach. � 21. 1. Znak B-20 "stop" oznacza: 1) zakaz wjazdu na skrzy�owanie bez zatrzymania si� przed drog� z pierwsze�stwem, 2) obowi�zek ust�pienia pierwsze�stwa uczestnikom ruchu poruszaj�cym si� t� drog�. 2. Zatrzymanie powinno nast�pi� w miejscu wyznaczonym w tym celu, a w razie jego braku - w takim miejscu, w kt�rym kieruj�cy mo�e upewni� si�, �e nie utrudni ruchu na drodze z pierwsze�stwem. 3. Znak B-20 umieszczony w obr�bie skrzy�owania dotyczy tylko najbli�szej jezdni, przed kt�r� zosta� ustawiony. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do znaku B-20 umieszczonego przed torowiskiem pojazd�w szynowych lub w innych miejscach przecinania si� kierunk�w ruchu. 5. Umieszczona pod znakiem B-20 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwsze�stwem przez skrzy�owanie. � 22. 1. Znaki: 1) B-21 "zakaz skr�cania w lewo", 2) B-22 "zakaz skr�cania w prawo" zabraniaj� skr�cania w kierunku wskazanym na znaku; ponadto znak B-21 zabrania zawracania. 2. Zakazy wyra�one znakami B-21 i B-22 obowi�zuj� na najbli�szym skrzy�owaniu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Znaki B-21 i B-22 znajduj�ce si� w obr�bie skrzy�owania dotycz� tylko najbli�szej jezdni, przed kt�r� zosta�y umieszczone. 4. Umieszczona pod znakiem B-21 lub B-22 tabliczka T-22 wskazuje, �e znak nie dotyczy rower�w jedno�ladowych skr�caj�cych na drog� dla rower�w lub wyznaczony na jezdni pas ruchu przeznaczony dla tych pojazd�w. 5. Znak B-23 "zakaz zawracania" zabrania kieruj�cym zawracania do najbli�szego skrzy�owania w��cznie. 6. Znak B-24 "koniec zakazu zawracania" oznacza odwo�anie zakazu zawracania przed skrzy�owaniem. � 23. 1. Znak B-25 "zakaz wyprzedzania" zabrania kieruj�cym pojazdami silnikowymi wyprzedzania pojazd�w silnikowych wielo�ladowych. 2. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka, o kt�rej mowa w � 27 ust. 2, wskazuje, �e znak B-25 dotyczy kieruj�cego pojazdem okre�lonym na tabliczce. 3. Znak B-26 "zakaz wyprzedzania przez samochody ci�arowe" zabrania wyprzedzania pojazd�w silnikowych wielo�ladowych kieruj�cemu: 1) samochodem ci�arowym o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, 2) ci�gnikiem samochodowym, 3) pojazdem specjalnym lub u�ywanym do cel�w specjalnych - o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t. 4. Znak B-27 "koniec zakazu wyprzedzania" oznacza koniec obowi�zywania zakazu okre�lonego znakiem B-25. 5. Znak B-28 "koniec zakazu wyprzedzania przez samochody ci�arowe" oznacza koniec obowi�zywania zakazu okre�lonego znakiem B-26. � 24. 1. Znak B-29 "zakaz u�ywania sygna��w d�wi�kowych" zabrania u�ywania tych sygna��w, chyba �e jest to konieczne w celu ostrze�enia o bezpo�rednim zagro�eniu bezpiecze�stwa ruchu. 2. Znak B-30 "koniec zakazu u�ywania sygna��w d�wi�kowych" oznacza koniec obowi�zywania zakazu okre�lonego znakiem B-29. � 25. Znak B-31 "pierwsze�stwo dla nadje�d�aj�cych z przeciwka" zabrania kieruj�cym wjazdu lub wej�cia na zw�ony odcinek jezdni, je�eli zmusi�oby to kieruj�cych znajduj�cych si� na tym odcinku lub zbli�aj�cych si� do niego z przeciwnej strony do zatrzymania si�. � 26. 1. Znak B-32 "st�j - kontrola celna" oznacza obowi�zek zatrzymania si�. Zamiast napisu "C�o - Zoll" na znaku mog� by� umieszczone napisy: "Kontrola graniczna", "Rogatka uszkodzona", "Sygnalizacja uszkodzona", "Wjazd na prom", "Kontrola drogowa" lub "Pob�r op�at" - odpowiednio do przyczyny zatrzymania. 2. Zatrzymanie powinno nast�pi� w miejscu wyznaczonym w tym celu, a je�eli nie jest ono wyznaczone - przed znakiem. Dalszy ruch mo�e nast�pi� za zgod� uprawnionej osoby lub po nadaniu sygna�u zezwalaj�cego na ruch. � 27. 1. Znak B-33 "ograniczenie pr�dko�ci" oznacza zakaz przekraczania pr�dko�ci okre�lonej na znaku liczb� kilometr�w na godzin�. Dopuszczalna pr�dko�� okre�lona na znaku obowi�zuje, z zastrze�eniem ust. 4 i � 32, do miejsca: 1) wprowadzenia innej dopuszczalnej pr�dko�ci znakiem B-33 lub B-43, 2) umieszczenia znaku oznaczaj�cego pocz�tek strefy zamieszkania, 3) umieszczenia znaku oznaczaj�cego pocz�tek lub koniec obszaru zabudowanego. 2. Umieszczona pod znakiem B-33 tabliczka: 1) T-23a - motocykl, 2) T-23b - samoch�d ci�arowy, pojazd specjalny, pojazd u�ywany do cel�w specjalnych, o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, oraz ci�gnik samochodowy, 3) T-23c - ci�gnik rolniczy i pojazd wolnobie�ny, 4) T-23d - pojazd silnikowy z przyczep�, z wyj�tkiem pojazd�w z przyczep� jednoosiow� lub naczep�, 5) T-23e - pojazd z przyczep� kempingow�, 6) T-23f - autobus, 7) T-23g - trolejbus, 8) T-23h - pojazd przewo��cy materia�y niebezpieczne okre�lone w � 19 ust. 2, 9) T-23i - pojazd przewo��cy materia�y wybuchowe lub �atwo zapalne okre�lone w � 19 ust. 1, 10) T-23j - pojazd przewo��cy materia�y, kt�re mog� skazi� wod�, okre�lone w � 19 ust. 3 wskazuje, �e ograniczenie pr�dko�ci odnosi si� do pojazdu, kt�rego symbol znajduje si� na tabliczce. 3. Znak B-33 okre�laj�cy dopuszczaln� pr�dko�� wi�ksz� ni� 60 km/h, umieszczony na obszarze zabudowanym, dotyczy samochodu osobowego, motocykla i samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem: 1) pojazdu przewo��cego materia�y niebezpieczne, 2) pojazdu z urz�dzeniem wystaj�cym do przodu wi�cej ni� 1,5 m od siedzenia kieruj�cego, 3) pojazdu holuj�cego pojazd silnikowy, 4) motocykla, kt�rym przewozi si� dziecko w wieku do lat 7, 5) samochodu ci�arowego przewo��cego osoby poza kabin� kierowcy. 4. Znak B-34 "koniec ograniczenia pr�dko�ci" oznacza odwo�anie ograniczenia pr�dko�ci wprowadzonego znakiem B-33. � 28. 1. Znak B-35 "zakaz postoju" oznacza zakaz postoju pojazdu; dopuszczalny czas unieruchomienia pojazdu d�u�szy ni� jedna minuta jest wskazany napisem na znaku albo na umieszczonej pod nim tabliczce. 2. Znak B-36 "zakaz zatrzymywania si�" oznacza zakaz zatrzymania pojazdu. 3. Zakaz wyra�ony znakiem B-35 lub B-36: 1) dotyczy tej strony drogi, po kt�rej znak si� znajduje, z wyj�tkiem miejsc, gdzie za pomoc� znaku dopuszcza si� post�j lub zatrzymanie, 2) dotyczy r�wnie� kolumn pieszych oraz je�d�c�w i poganiaczy, 3) nie dotyczy pojazd�w unieruchomionych ze wzgl�du na warunki lub przepisy ruchu drogowego. 4. Zakaz wyra�ony znakiem B-36 obowi�zuje, z zastrze�eniem � 32 ust. 2, do odwo�ania lub do miejsca umieszczenia znaku B-35. 5. Umieszczona pod znakiem B-35 lub B-36 tabliczka T-24 wskazuje, �e pojazd pozostawiony w miejscu, w kt�rym obowi�zuje zakaz wyra�ony tym znakiem, zostanie usuni�ty z drogi na koszt w�a�ciciela. 6. Znaki: 1) B-37 "zakaz postoju w dni nieparzyste", 2) B-38 "zakaz postoju w dni parzyste" oznaczaj� zakaz postoju pojazd�w odpowiednio w nieparzyste lub parzyste dni miesi�ca; zakaz nie obowi�zuje od godziny 21 do 24; przepisy ust. 1 i 3-5 stosuje si� odpowiednio do tych znak�w. 7. Umieszczone pod znakiem B-35, B-36, B-37 lub B-38 tabliczki wskazuj�: 1) T-25a - pocz�tek zakazu wyra�onego znakiem, 2) T-25b - kontynuacj� zakazu wyra�onego znakiem, 3) T-25c - odwo�anie zakazu wyra�onego znakiem. 8. Znak B-35, B-36, B-37 lub B-38 wraz z tabliczk� T-26, umieszczony na placu r�wnolegle do kraw�dzi jezdni, oznacza, �e zakaz wyra�ony tym znakiem dotyczy strony placu, przy kt�rej zosta� on ustawiony. � 29. 1. Znak B-39 "strefa ograniczonego postoju" oznacza wjazd do strefy, w kt�rej obowi�zuje zakaz postoju pojazd�w na wszystkich drogach; dopuszczalny czas unieruchomienia pojazdu d�u�szy ni� jedna minuta jest wskazany napisem na znaku. 2. Znak B-39 nie dotyczy pojazd�w: 1) komunikacji publicznej zatrzymuj�cych si� na wyznaczonych dla nich miejscach, 2) zatrzymuj�cych si� w miejscach oznaczonych znakami D-18, D-18b lub D-44, 3) unieruchomionych ze wzgl�du na warunki lub przepisy ruchu drogowego. 3. Znak B-40 "koniec strefy ograniczonego postoju" oznacza wyjazd ze strefy ograniczonego postoju. � 30. Znak B-41 "zakaz ruchu pieszych" oznacza zakaz ruchu pieszych po tej stronie drogi, po kt�rej znak jest umieszczony. � 31. 1. Znak B-43 "strefa ograniczonej pr�dko�ci" oznacza wjazd do strefy, w kt�rej obowi�zuje zakaz przekraczania pr�dko�ci okre�lonej na znaku liczb� kilometr�w na godzin�. 2. Znak B-43 okre�laj�cy dopuszczaln� pr�dko�� mniejsz� lub r�wn� 30 km/h oznacza ponadto, �e umieszczone w strefie urz�dzenia i rozwi�zania wymuszaj�ce powoln� jazd� mog� nie by� oznakowane znakami ostrzegawczymi. 3. Znak B-44 "koniec strefy ograniczonej pr�dko�ci" oznacza wyjazd ze strefy ograniczonej pr�dko�ci. � 32. 1. Znak B-42 "koniec zakaz�w" oznacza odwo�anie zakaz�w wyra�onych znakami: B-23, B-25, B-26, B-29 i B-33. 2. Je�eli zakaz wyra�ony przez znaki B-25, B-26, B-29, B-33, B-35, B-36, B-37 i B-38 nie jest uprzednio odwo�any znakiem oznaczaj�cym koniec zakazu, to obowi�zuje on do najbli�szego skrzy�owania; nie dotyczy to skrzy�owania na drodze dwujezdniowej, na kt�rym wlot drogi poprzecznej znajduje si� tylko z lewej strony i nie ma po��czenia z praw� jezdni�. � 33. 1. Kieruj�cy pojazdami wykonuj�cymi na drodze prace porz�dkowe, remontowe lub modernizacyjne mog� nie stosowa� si� do zakaz�w wyra�onych znakami B-1, B-3, B-5, B-6 i B-7 podczas wykonywania prac na drodze lub dojazdu do miejsca ich wykonywania znajduj�cego si� na obszarze lub na drodze obj�tej zakazem, pod warunkiem u�ywania ��tych sygna��w b�yskowych i zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci. 2. Osoby niepe�nosprawne kieruj�ce pojazdami i kieruj�cy przewo��cy osoby niepe�nosprawne maj�ce trudno�ci w poruszaniu si� mog� pod warunkiem zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci nie stosowa� si� do zakaz�w wyra�onych znakami: B-1, B-3, B-3a, B-4, B-10, B-35, B-37, B-38 i B-39. � 34. Przepis � 14 stosuje si� odpowiednio do znak�w zakazu. Znaki nakazu � 35. 1. Znaki: 1) C-1 "nakaz jazdy w prawo (przed znakiem)", 2) C-2 "nakaz jazdy w prawo (za znakiem)", 3) C-3 "nakaz jazdy w lewo (przed znakiem)", 4) C-4 "nakaz jazdy w lewo (za znakiem)", 5) C-5 "nakaz jazdy prosto", 6) C-6 "nakaz jazdy prosto lub w prawo", 7) C-7 "nakaz jazdy prosto lub w lewo", 8) C-8 "nakaz jazdy w prawo lub w lewo", 9) C-9 "nakaz jazdy z prawej strony znaku", 10) C-10 "nakaz jazdy z lewej strony znaku", 11) C-11 "nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku" zobowi�zuj� kieruj�cego do ruchu w kierunku zgodnym ze strza�kami; znaki te mog� by� umieszczone na przed�u�eniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni. 2. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� na najbli�szym skrzy�owaniu lub w miejscu, gdzie wyst�puje mo�liwo�� zmiany kierunku jazdy. � 36. 1. Znak C-12 "ruch okr�ny" oznacza, �e na skrzy�owaniu ruch odbywa si� dooko�a wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku. 2. Znak C-12 wyst�puj�cy ��cznie ze znakiem A-7 oznacza pierwsze�stwo kieruj�cego znajduj�cego si� na skrzy�owaniu, przed kieruj�cym wje�d�aj�cym (wchodz�cym) na to skrzy�owanie. 3. Kieruj�cy, zmieniaj�c pas ruchu na skrzy�owaniu oznaczonym znakiem C-12, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa kieruj�cemu poruszaj�cemu si� po pasie ruchu, na kt�ry zamierza wjecha� (wej��). � 37. 1. Znak C-13 "droga dla rower�w" oznacza drog� przeznaczon� dla kieruj�cych rowerami jedno�ladowymi, kt�rzy s� obowi�zani do korzystania z tej drogi. 2. Znak C-13a "koniec drogi dla rower�w" oznacza koniec drogi przeznaczonej dla kieruj�cych rowerami jedno�ladowymi. � 38. 1. Znak C-14 "pr�dko�� minimalna" oznacza, �e kieruj�cy, przy zachowaniu ogranicze� pr�dko�ci wynikaj�cych z przepis�w szczeg�owych, obowi�zany jest jecha� z pr�dko�ci� nie mniejsz� ni� okre�lona na znaku liczb� kilometr�w na godzin�, chyba �e warunki ruchu lub jego bezpiecze�stwo wymagaj� zmniejszenia pr�dko�ci. 2. Znak C-15 "koniec minimalnej pr�dko�ci" oznacza miejsce, w kt�rym pr�dko�� minimalna okre�lona znakiem C-14 przestaje obowi�zywa�. � 39. 1. Znak C-16 "droga dla pieszych" oznacza drog� lub jej cz�� przeznaczon� dla pieszych, kt�rzy s� obowi�zani z niej korzysta�. 2. Znak C-16a "koniec drogi dla pieszych" oznacza koniec drogi przeznaczonej dla pieszych. � 40. 1. Umieszczone na jednej tarczy symbole znak�w C-13 i C-16 oznaczaj�, �e droga jest przeznaczona dla pieszych i kieruj�cych rowerami jedno�ladowymi; ruch pieszych i rowerzyst�w odbywa si�: 1) na ca�ej powierzchni, je�eli symbole oddzielone s� kresk� poziom�, 2) odpowiednio po stronach drogi wskazanych na znaku, je�eli symbole oddzielone s� kresk� pionow�. 2. Przepisy ust. 1 oraz � 37 ust. 2 i � 39 ust. 2 stosuje si� odpowiednio dla oznaczania ko�ca drogi przeznaczonej dla pieszych i kieruj�cych rowerami jedno�ladowymi. � 41. Znak C-17 "nakazany kierunek jazdy dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi" oznacza obowi�zuj�cy, wskazany znakami C-2, C-4, C-5, C-6, C-7 lub C-8, kierunek jazdy na skrzy�owaniu pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne okre�lone w � 19 ust. 2. � 42. 1. Znak C-18 "nakaz u�ywania �a�cuch�w przeciwpo�lizgowych" oznacza, �e na drodze, na kt�rej znak zosta� umieszczony, kieruj�cy pojazdem silnikowym obowi�zany jest stosowa� �a�cuchy przeciwpo�lizgowe na co najmniej dw�ch ko�ach nap�dowych; umieszczona pod znakiem tabliczka, o kt�rej mowa w � 27 ust. 2, oznacza, i� znak dotyczy pojazd�w okre�lonych na tabliczce. 2. Znak C-19 "koniec nakazu u�ywania �a�cuch�w przeciwpo�lizgowych" oznacza miejsce, w kt�rym nakaz okre�lony znakiem C-18 przestaje obowi�zywa�. Znaki informacyjne � 43. 1. Znak D-1 "droga z pierwsze�stwem" oznacza pocz�tek lub kontynuacj� drogi z pierwsze�stwem. 2. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-6a albo T-6b wskazuje odpowiednio rzeczywisty przebieg drogi z pierwsze�stwem przez skrzy�owanie lub uk�ad dr�g podporz�dkowanych. 2. Znak D-2 "koniec drogi z pierwsze�stwem" oznacza koniec drogi z pierwsze�stwem. � 44. 1. Znak D-3 "droga jednokierunkowa" oznacza pocz�tek lub kontynuacj� drogi (jezdni), na kt�rej ruch odbywa si� w jednym kierunku. 2. Umieszczona pod znakiem D-3 tabliczka T-22 wskazuje, �e ruch rower�w jedno�ladowych na wyznaczonym na jezdni pasie ruchu przeznaczonym dla tych pojazd�w odbywa si� w kierunku przeciwnym do wskazanego na znaku. � 45. 1. Znak D-4a "droga bez przejazdu" oznacza pocz�tek drogi bez przejazdu. 2. Znak D-4b "wjazd na drog� bez przejazdu" oznacza, �e droga za skrzy�owaniem po stronie wskazanej na znaku jest drog� bez przejazdu. � 46. Znak D-5 "pierwsze�stwo na zw�onym odcinku jezdni" oznacza, �e kieruj�cy przeje�d�aj� (przechodz�) przed kieruj�cymi zbli�aj�cymi si� z kierunku przeciwnego. � 47. 1. Znak D-6 "przej�cie dla pieszych" oznacza miejsce przeznaczone do przechodzenia pieszych w poprzek drogi. 2. Znak D-6a "przejazd dla rowerzyst�w" oznacza miejsce przeznaczone do przeje�d�ania rowerzyst�w w poprzek drogi. 3. Znak D-6b "przej�cie dla pieszych i przejazd dla rowerzyst�w" oznacza wyst�puj�ce obok siebie miejsca, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Kieruj�cy pojazdem zbli�aj�cy si� do miejsca oznaczonego znakiem D-6, D-6a albo D-6b jest obowi�zany zmniejszy� pr�dko�� tak, aby nie narazi� na niebezpiecze�stwo pieszych lub rowerzyst�w znajduj�cych si� w tych miejscach lub na nie wchodz�cych (wje�d�aj�cych). 5. Umieszczona pod znakiem D-6 lub D-6b tabliczka T-27 wskazuje, �e przej�cie dla pieszych jest szczeg�lnie ucz�szczane przez dzieci. � 48. 1. Znak D-7 "droga ekspresowa" oznacza pocz�tek lub kontynuacj� drogi ekspresowej; koniec drogi ekspresowej oznaczony jest znakiem D-8 "koniec drogi ekspresowej". 2. Znak D-9 "autostrada" oznacza pocz�tek lub kontynuacj� autostrady; koniec autostrady oznaczony jest znakiem D-10 "koniec autostrady". 3. Umieszczona pod znakiem D-7 lub D-9 tabliczka T-28 wskazuje, �e za przejazd drog� ekspresow� lub autostrad� pobierana jest op�ata. � 49. 1. Znaki: 1) D-11 "pocz�tek pasa ruchu dla autobus�w", 2) D-12 "pas ruchu dla autobus�w" oznaczaj� odpowiednio pocz�tek lub kontynuacj� pasa ruchu przeznaczonego tylko dla autobus�w (trolejbus�w) oraz innych pojazd�w wykonuj�cych odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach. 2. Umieszczony na znakach D-11 lub D-12 napis "TAXI" oznacza, �e na pasie oznaczonym tym znakiem jest dopuszczony ruch taks�wek. 3. Znak D-13 "pocz�tek pasa ruchu powolnego" oznacza pocz�tek pasa ruchu, z kt�rego s� obowi�zani korzysta� kieruj�cy pojazdami nie osi�gaj�cymi na wzniesieniu minimalnej pr�dko�ci okre�lonej na znaku liczb� kilometr�w na godzin�. 4. Znak D-14 "koniec pasa ruchu" oznacza koniec skrajnego pasa ruchu, znajduj�cego si� po stronie wskazanej na znaku; znak D-14 umieszczony przy pasie ruchu powolnego oznacza koniec tego pasa ruchu. � 50. Umieszczona pod znakiem D-7, D-8, D-9, D-10, D-13 lub D-14 tabliczka T-1a wskazuje odleg�o�� do pocz�tku (ko�ca) drogi lub pasa ruchu. � 51. 1. Znaki: 1) D-15 "przystanek autobusowy", 2) D-16 "przystanek trolejbusowy", 3) D-17 "przystanek tramwajowy" oznaczaj� miejsce zatrzymywania si� wskazanych na znaku pojazd�w wykonuj�cych odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach. 2. Znak D-15 oznacza ponadto miejsce do zatrzymywania si� innych ni� autobus pojazd�w samochodowych wykonuj�cych odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach i pojazd�w przeznaczonych do przewozu dzieci do szk� i przedszkoli. � 52. 1. Znak D-18 "parking" oznacza miejsce przeznaczone na post�j pojazd�w (zespo��w pojazd�w), z wyj�tkiem przyczep kempingowych; umieszczona pod znakiem tabliczka T-23e oznacza, �e na parkingu dopuszczony jest tak�e post�j przyczep kempingowych. 2. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje spos�b ustawienia pojazdu wzgl�dem kraw�dzi jezdni oznaczonej na tabliczce barw� szar� oraz �e miejsce przeznaczone jest dla pojazd�w samochodowych o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 2,5 t. 3. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-3a wskazuje koniec miejsca przeznaczonego na post�j. 4. Znak D-18a "parking - miejsce zastrze�one" oznacza miejsce przeznaczone na post�j pojazdu uprawnionej osoby. 5. Znak D-18b "parking zadaszony" oznacza miejsce przeznaczone do postoju pojazd�w znajduj�ce si� w budynku lub pod wiat�. 6. Umieszczona pod znakiem D-18 lub D-18b tabliczka T-29 informuje o miejscach przeznaczonych dla pojazd�w przewo��cych lub kierowanych przez osoby niepe�nosprawne maj�ce trudno�ci w poruszaniu si�. � 53. 1. Znak D-19 "post�j taks�wek" oznacza miejsce przeznaczone na post�j taks�wek osobowych, z wyj�tkiem taks�wek zaj�tych. 2. Znak D-20 "koniec postoju taks�wek" oznacza miejsce, w kt�rym ko�czy si� post�j taks�wek; je�eli na postoju taks�wek nie umieszczono znaku D-20, to ko�czy si� on w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 20 m przed znakiem D-19. 3. Umieszczony dodatkowo na znakach D-19 i D-20 napis "Baga�owe" wskazuje, �e znaki te dotycz� taks�wek baga�owych. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 54. 1. Znaki: 1) D-21 "szpital", 2) D-21a "policja", 3) D-22 "punkt opatrunkowy", 4) D-23 "stacja paliwowa", 5) D-23a "stacja paliwowa tylko z gazem do nap�du pojazd�w", 6) D-24 "telefon", 7) D-25 "poczta", 8) D-26 "stacja obs�ugi technicznej", 9) D-26a "wulkanizacja", 10) D-26b "myjnia", 11) D-26c "toaleta publiczna", 12) D-26d "natrysk", 13) D-27 "bufet lub kawiarnia", 14) D-28 "restauracja", 15) D-29 "hotel (motel)", 16) D-30 "obozowisko (kemping)", 17) D-31 "obozowisko (kemping) wyposa�one w pod��czenia elektryczne do przyczep", 18) D-32 "pole biwakowe", 19) D-33 "schronisko m�odzie�owe", 20) D-34 "punkt informacji turystycznej" informuj� o wskazanych na znaku obiektach znajduj�cych si� przy drodze. 2. Umieszczony w dolnej cz�ci znaku D-23 napis "LPG GAZ" informuje, �e stacja prowadzi tak�e sprzeda� gazu do nap�du pojazd�w. 3. Umieszczony w dolnej cz�ci znaku D-26c napis "BUS" informuje o mo�liwo�ci opr�niania toalet zainstalowanych w pojazdach. 4. Znak D-34a "informacja radiowa o ruchu drogowym" informuje o stacjach radiowych podaj�cych informacje o warunkach ruchu drogowego. � 55. Znaki: 1) D-35 "przej�cie podziemne dla pieszych", 2) D-35a "schody ruchome w d�", 3) D-36 "przej�cie nadziemne dla pieszych", 4) D-36a "schody ruchome w g�r�" informuj� o mo�liwo�ci przechodzenia pieszych pod jezdni� lub nad jezdni� w spos�b wskazany na znaku. � 56. Znak D-37 "tunel" oznacza wjazd do tunelu; wyjazd z tunelu oznaczony jest znakiem D-38 "koniec tunelu". � 57. 1. Znak D-39 "dopuszczalne pr�dko�ci" informuje o dopuszczalnych pr�dko�ciach obowi�zuj�cych na terytorium Polski. 2. Na przej�ciu granicznym mog� by� umieszczone tablice z napisami lub symbolami podaj�ce informacje o obowi�zuj�cych na terytorium Polski przepisach ruchu drogowego. � 58. 1. Znak D-40 "strefa zamieszkania" oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 "koniec strefy zamieszkania" oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania. 2. Znak D-40 informuje ponadto, �e umieszczone w strefie urz�dzenia i rozwi�zania wymuszaj�ce powoln� jazd� mog� nie by� oznakowane znakami ostrzegawczymi. 3. Znak D-42 "obszar zabudowany" oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 "koniec obszaru zabudowanego" oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego. 4. Znak D-44 "strefa parkowania" oznacza wjazd do strefy, w kt�rej za post�j pojazdu pobierana jest op�ata. Znak D-45 "koniec strefy parkowania" oznacza wyjazd z takiej strefy. 5. Znak D-46 "droga wewn�trzna" oznacza pocz�tek og�lnodost�pnej drogi niepublicznej; napis umieszczony na znaku wskazuje zarz�dc� drogi. Znak D-47 "koniec drogi wewn�trznej" oznacza wyjazd z takiej drogi na drog� publiczn�. � 59. Znak D-48 "zmiana pierwsze�stwa" uprzedza o maj�cej nast�pi� lub niedawno wprowadzonej zmianie obowi�zuj�cych dotychczas zasad pierwsze�stwa na najbli�szym skrzy�owaniu; umieszczony pod znakiem napis okre�la dat� wprowadzenia nowej zasady pierwsze�stwa pokazanej znakiem A-5 lub A-7. � 60. Znak D-49 "pob�r op�at" uprzedza o miejscu, w kt�rym pobierane s� op�aty za przejazd. � 61. Znaki okre�lone w � 52, 53, 54 i 58 ust. 1 i 5 mog� by� umieszczone w innym miejscu ni� po prawej stronie jezdni. Znaki kierunku i miejscowo�ci � 62. 1. Znak E-1 "tablica przeddrogowskazowa" uprzedza o skrzy�owaniu. 2. Znak E-1a "tablica przeddrogowskazowa na autostradzie" uprzedza o wyje�dzie z autostrady. 3. Znak E-1b "tablica przeddrogowskazowa przed wjazdem na autostrad�" uprzedza o skrzy�owaniu z wjazdem na autostrad� lub drog� prowadz�c� do autostrady. 4. Umieszczone na znakach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, wzory innych znak�w informuj� o wyst�powaniu tych znak�w na drogach, wskazanych na znaku. � 63. 1. Znaki: 1) E-2a "drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni", 2) E-2b "drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdni�", 3) E-2c "drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni na autostradzie", 4) E-2d "drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdni� na autostradzie", 5) E-2e "drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni przed wjazdem na autostrad�", 6) E-2f "drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdni� przed wjazdem na autostrad�", 7) E-3 "drogowskaz w kszta�cie strza�y do miejscowo�ci wskazuj�cy numer drogi", 8) E-4 "drogowskaz w kszta�cie strza�y do miejscowo�ci podaj�cy od niej odleg�o��", 9) E-5 "drogowskaz do dzielnicy miasta" wskazuj� na skrzy�owaniu lub bezpo�rednio przed nim kierunki do miejscowo�ci lub dzielnic miast. 2. Znaki: 1) E-6 "drogowskaz do lotniska", 2) E-6a "drogowskaz do dworca lub stacji kolejowej", 3) E-6b "drogowskaz do dworca autobusowego", 4) E-6c "drogowskaz do przystani promowej" wskazuj� kierunek do obiektu komunikacyjnego wskazanego na znaku; znak E-6c mo�e oznacza� ponadto dworzec morski. 3. Na drogowskazach wed�ug wzoru znaku E-6 mog� by� podawane odpowiednim napisem lub symbolem kierunki do jednostek policji, pogotowia ratunkowego, urz�d�w administracji publicznej, zarz�d�w drogi oraz jednostek prowadz�cych odpraw� celn�. 4. Znaki: 1) E-7 "drogowskaz do przystani wodnej lub �eglugi", 2) E-8 "drogowskaz do pla�y lub miejsca k�pielowego", 3) E-9 "drogowskaz do muzeum", 4) E-10 "drogowskaz do zabytku jako dobra kultury", 5) E-11 "drogowskaz do zabytku przyrody", 6) E-12 "drogowskaz do punktu widokowego", 7) E-12a "drogowskaz do szlaku rowerowego" wskazuj� kierunek do obiektu turystycznego lub wypoczynkowego wskazanego na znaku. � 64. 1. Znak E-13 "tablica kierunkowa" wskazuje kierunek i odleg�o�� do g��wnych miejscowo�ci po�o�onych przy danej drodze; znak E-13 o tle barwy bia�ej oraz obrze�u i napisie "Centrum" barwy niebieskiej wskazuje kierunek i odleg�o�� do centrum miasta. 2. Znaki E-14 "tablica szlaku drogowego" i E-14a "tablica szlaku drogowego na autostradzie" wskazuj� numer drogi i odleg�o�� do g��wnych miejscowo�ci po�o�onych przy danym szlaku drogowym. � 65. 1. Znaki: 1) E-15a "numer drogi", 2) E-15b "trzycyfrowy numer drogi, na kt�rej dopuszcza si� zwi�kszony do 10 t nacisk osi pojazdu", 3) E-15c "numer autostrady", 4) E-15d "numer drogi ekspresowej", 5) E-16 "numer szlaku mi�dzynarodowego" wskazuj� numer (rodzaj) drogi. 2. Znaki E-15a z numerem jednocyfrowym lub dwucyfrowym, E-15b, E-15c, E-15d oraz E-16 oznaczaj� tak�e, �e drog� mog� porusza� si� pojazdy o nacisku osi pojedynczej nie przekraczaj�cym 10 t i odpowiednio wi�kszym nacisku osi wielokrotnej, zgodnie z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w poruszaj�cych si� po drogach. 3. Znaki E-15a i E-15b o tle barwy ��tej i napisie barwy czarnej wskazuj� drogi, kt�rych zarz�dc� jest organ samorz�du terytorialnego. � 66. 1. Znak E-17a "miejscowo��" oznacza wjazd do miejscowo�ci. 2. Znak E-18a "koniec miejscowo�ci" oznacza wyjazd z miejscowo�ci. � 67. 1. Znak E-19a "obwodnica" wskazuje na skrzy�owaniu kierunek do obwodnicy miasta. 2. Znak E-20 "tablica w�z�a drogowego na autostradzie" informuje o zbli�aniu si� do wyjazdu z autostrady; liczby umieszczone na znaku wskazuj�: g�rna - numer wyjazdu, dolna - odleg�o�� tablicy od wyjazdu. 3. Znak E-21 "dzielnica (osiedle)" informuje o wje�dzie do dzielnicy lub osiedla. � 68. Znaki okre�lone w � 63, � 64 ust. 1, � 66 ust. 2 i � 67 ust. 1 mog� nie by� umieszczone po prawej stronie jezdni. Znaki uzupe�niaj�ce � 69. 1. Znak F-1 "przej�cie graniczne" informuje o czynnym przej�ciu granicznym. 2. Znak F-2 "przekraczanie granicy zabronione" informuje, �e ruch przez granic� jest zamkni�ty. 3. Znak F-3 "granica obszaru administracyjnego" z napisami "wojew�dztwo", "powiat" lub "gmina" i umieszczonymi nazwami, informuje o wje�dzie odpowiednio na obszar wojew�dztwa, powiatu i gminy, powiatu i gminy albo gminy. 4. Znak F-4 "nazwa rzeki" podaje nazw� rzeki lub innego cieku wodnego, nad kt�rym przebiega droga. � 70. 1. Znak F-5 "uprzedzenie o zakazie" uprzedza o znaku zakazu umieszczonym na drodze w odleg�o�ci wskazanej na znaku. 2. Znak F-6 "znak uprzedzaj�cy umieszczany przed skrzy�owaniem" uprzedza o wskazanym na nim odpowiednim znakiem niebezpiecze�stwie lub zakazie wyst�puj�cym za skrzy�owaniem na wskazanej drodze. � 71. 1. Znak F-7 "spos�b jazdy w zwi�zku z zakazem skr�cania w lewo" wskazuje dojazd do drogi, w kt�r� skr�canie jest zabronione. 2. Znak F-8 "objazd w zwi�zku z zamkni�ciem drogi" wskazuje wyznaczony objazd; umieszczony na znaku F-8 znak zakazu wskazuje pojazdy, dla kt�rych objazd zosta� wyznaczony. 3. Znak F-9 "znak prowadz�cy na drodze objazdowej" wskazuje kierunek ruchu pojazd�w na wyznaczonym obje�dzie. � 72. 1. Umieszczony obok jezdni znak F-10 "kierunki na pasach ruchu" wskazuje dozwolone, zgodnie ze strza�kami umieszczonymi na znaku, kierunki jazdy z poszczeg�lnych pas�w ruchu. 2. Umieszczony nad pasem ruchu znak F-11 "kierunki na pasie ruchu" wskazuje dozwolone, zgodnie ze strza�kami umieszczonymi na znaku, kierunki jazdy z pasa ruchu, nad kt�rym zosta� umieszczony. 3. Umieszczona na znaku F-10 lub F-11 strza�ka zezwalaj�ca na skr�canie w lewo ze skrajnego lewego pasa ruchu oznacza tak�e zezwolenie na zawracanie, chyba �e jest to zabronione znakiem pionowym B-23 lub ruch kierowany jest sygnalizatorem S-3. � 73. Znaki: 1) F-12 "znak wskazuj�cy przejazd tranzytowy umieszczany przed skrzy�owaniem", 2) F-13 "przejazd tranzytowy" wskazuj� zgodnie ze strza�k� kierunek przejazdu tranzytowego pojazd�w wskazanych umieszczonym na znaku symbolem pojazdu, okre�lonym w � 27 ust. 2. � 74. Znaki: 1) F-14a "tablica wska�nikowa na autostradzie umieszczana w odleg�o�ci 300 m przed pasem wy��czania", 2) F-14b "tablica wska�nikowa na autostradzie umieszczana w odleg�o�ci 200 m przed pasem wy��czania", 3) F-14c "tablica wska�nikowa na autostradzie umieszczana w odleg�o�ci 100 m przed pasem wy��czania" informuj� o zbli�aniu si� do pocz�tku pasa prowadz�cego do wyjazdu z autostrady (pasa wy��czania). � 75. 1. Znak F-15 "niesymetryczny podzia� jezdni dla przeciwnych kierunk�w ruchu" wskazuje pasy ruchu przeznaczone do jazdy w podanych kierunkach. 2. Znaki: 1) F-16 "koniec pasa ruchu na jezdni dwukierunkowej", 2) F-17 "koniec pasa ruchu na jezdni jednokierunkowej" uprzedzaj� o ko�cu wewn�trznego pasa ruchu na jezdni wskazanej na znaku. 3. Znak F-18 "przeciwny kierunek dla okre�lonych pojazd�w" wskazuje lewy pas ruchu przeznaczony tylko dla pojazd�w okre�lonych na znaku, poruszaj�cych si� w kierunku przeciwnym. 4. Znak F-19 "pas ruchu dla rower�w" wskazuje wyznaczony na jezdni pas ruchu dla rower�w jedno�ladowych. � 76. Znak F-20 "cz�� drogi (pas ruchu) dla okre�lonych pojazd�w" wskazuje drog� lub jej cz�� przeznaczon� dla pojazd�w, kt�rych symbol umieszczony zosta� na znaku. � 77. 1. Znak F-21 "ruch skierowany na s�siedni� jezdni�" wskazuje zjazd na s�siedni� jezdni� w zwi�zku z tymczasow� organizacj� ruchu. 2. Znak F-22 "ograniczenia na pasie ruchu" wskazuje pas ruchu, na kt�rym zabroniony jest ruch pojazd�w okre�lonych symbolem znaku zakazu. Rozdzia� 3 Dodatkowe znaki pionowe Dodatkowe znaki przed przejazdami kolejowymi � 78. 1. Znaki: 1) G-1a "s�upek wska�nikowy z trzema kreskami umieszczany po prawej stronie jezdni", 2) G-1b "s�upek wska�nikowy z dwiema kreskami umieszczany po prawej stronie jezdni", 3) G-1c "s�upek wska�nikowy z jedn� kresk� umieszczany po prawej stronie jezdni", 4) G-1d "s�upek wska�nikowy z trzema kreskami umieszczany po lewej stronie jezdni", 5) G-1e "s�upek wska�nikowy z dwiema kreskami umieszczany po lewej stronie jezdni", 6) G-1f "s�upek wska�nikowy z jedn� kresk� umieszczany po lewej stronie jezdni" informuj� o zbli�aniu si� do przejazdu kolejowego. 2. S�upek z trzema kreskami jest umieszczany pod znakiem A-9 lub A-10, s�upek z dwiema kreskami - na 2/3 odleg�o�ci znaku ostrzegawczego od przejazdu, a s�upek z jedn� kresk� - na 1/3 tej odleg�o�ci. 3. Je�eli ze wzgl�du na warunki lokalne znaki ostrzegawcze umieszczono bli�ej ni� w odleg�o�ci, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, to pod znakiem ostrzegawczym umieszcza si� s�upek z dwiema kreskami, a s�upek z jedn� kresk� na 1/2 odleg�o�ci znaku ostrzegawczego. Je�eli znak ostrzegawczy umieszczono w bezpo�redniej blisko�ci przejazdu, to stosuje si� tylko s�upek z jedn� kresk� umieszczony pod znakiem ostrzegawczym. 4. Znak G-2 "sie� pod napi�ciem" oznacza, �e nad przejazdem kolejowym zawieszona jest sie� trakcyjna pod napi�ciem. 5. Znaki: 1) G-3 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym", 2) G-4 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym" wyznaczaj� miejsce zatrzymania si� w zwi�zku z ruchem poci�gu lub innego pojazdu szynowego na przeje�dzie kolejowym bez zap�r lub bez p�zap�r; znaki te informuj�, �e na przeje�dzie wyst�puje odpowiednio jeden lub wi�cej tor�w. Dodatkowe znaki dla kieruj�cych tramwajami � 79. 1. Znak AT-1 "sygnalizacja �wietlna" ostrzega o zbli�aniu si� do miejsca, w kt�rym ruch tramwaj�w jest kierowany za pomoc� tr�jbarwnej sygnalizacji �wietlnej. 2. Znak AT-2 "sygnalizacja �wietlna wzbudzana" ostrzega o zbli�aniu si� do skrzy�owania, na kt�rym tramwaj wzbudza wydzielon� dla siebie faz�. 3. Znak AT-3 "niebezpieczny zjazd" ostrzega o znacznym spadku pod�u�nym toru tramwajowego, o warto�ci podanej na znaku. 4. Znak AT-4 "stromy podjazd" ostrzega o znacznym wzniesieniu toru tramwajowego, o warto�ci podanej na znaku. 5. Znak AT-5 "ruch kolizyjny" ostrzega o zbli�aniu si� do skrzy�owania z sygnalizacj� �wietln�, na kt�rym skr�caj�cy motorniczy, opuszczaj�c skrzy�owanie, jest obowi�zany ust�pi� pierwsze�stwa pozosta�ym uczestnikom ruchu. � 80. Znaki, o kt�rych mowa w � 79: 1) s� umieszczane po prawej stronie toru, nad torem przeznaczonym dla danego kierunku ruchu albo mi�dzy torami na s�upach sieci trakcyjnej - w odleg�o�ci od 50 do 200 m od miejsca niebezpiecznego, 2) zobowi�zuj� kieruj�cych tramwajami jad�cych torem, przy kt�rym s� umieszczone, do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci. � 81. 1. Znak BT-1 "ograniczenie pr�dko�ci" oznacza zakaz przekraczania pr�dko�ci okre�lonej na znaku liczb� kilometr�w na godzin� przez kieruj�cego tramwajem jad�cego torem, przy kt�rym jest on umieszczony. 2. Zakaz wyra�ony znakiem BT-1 obowi�zuje od miejsca umieszczenia znaku do najbli�szego skrzy�owania (rozwidlenia) tor�w lub miejsca ustawienia znaku BT-2 "koniec ograniczenia pr�dko�ci". 3. Znak BT-3 "blokada zwrotnicy" oznacza zakaz wjazdu kieruj�cego tramwajem pod urz�dzenie steruj�ce zwrotnic�, a� poprzedni tramwaj nie opu�ci zwrotnicy. 4. Znak BT-4 "stop - zwrotnica eksploatowana jednostronnie" oznacza zakaz wjazdu kieruj�cego tramwajem na zwrotnic� bez zatrzymania si� przed zwrotnic� i obowi�zek sprawdzenia, czy po�o�enie iglicy jest prawid�owe. � 82. Znaki, o kt�rych mowa w � 81, s� umieszczane nad torem lub po prawej stronie toru przeznaczonego dla danego kierunku ruchu. Dodatkowe znaki szlak�w rowerowych � 83. 1. Znaki: 1) R-1 "szlak rowerowy krajowy", 2) R-1a "pocz�tek (koniec) szlaku rowerowego krajowego", 3) R-1b "zmiana kierunku szlaku rowerowego krajowego" oznaczaj� odpowiednio przebieg szlaku rowerowego krajowego. 2. Znaki: 1) R-2 "szlak rowerowy mi�dzynarodowy", 2) R-2a "zmiana kierunku szlaku rowerowego mi�dzynarodowego" oznaczaj� odpowiednio przebieg szlaku rowerowego mi�dzynarodowego o numerze wskazanym na znaku. 3. Znak R-3 "tablica szlaku rowerowego" wskazuje odleg�o�� do g��wnych miejscowo�ci po�o�onych przy szlaku rowerowym. Dodatkowe znaki dla kieruj�cych pojazdami wojskowymi � 84. 1. Znakami dla kieruj�cych pojazdami wojskowymi s�: 1) znak W-1 "klasa obci��enia mostu o ruchu jednokierunkowym", 2) znak W-2 "klasa obci��enia mostu o ruchu dwukierunkowym", 3) znak W-3 "klasa obci��enia mostu o ruchu jednokierunkowym dla pojazd�w ko�owych i g�sienicowych", 4) znak W-4 "klasa obci��enia mostu o ruchu dwukierunkowym dla pojazd�w ko�owych", 5) znak W-5 "klasa obci��enia mostu o ruchu dwukierunkowym dla pojazd�w g�sienicowych", 6) Znak W-6 "szeroko�� mostu lub �rodka przeprawowego", 7) znak W-7 "wysoko�� skrajni pionowej na mo�cie lub w tunelu". 2. Znaczenie znak�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 4 Znaki drogowe poziome � 85. 1. Znakami drogowymi poziomymi s� umieszczone na nawierzchni linie ci�g�e lub przerywane, pojedyncze lub podw�jne, strza�ki, napisy, symbole i inne linie zwi�zane z oznaczaniem okre�lonych miejsc na drodze oraz punktowe elementy odblaskowe. 2. Znaki drogowe poziome s� barwy bia�ej lub ��tej, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Je�eli na drodze umieszczone s� znaki barwy bia�ej i ��tej wskazuj�ce r�ny spos�b zachowania, to kieruj�cy jest obowi�zany stosowa� si� do znak�w barwy ��tej. 4. Umieszczone na jezdni punktowe elementy odblaskowe barwy czerwonej wyznaczaj� praw� kraw�d� jezdni, a barwy bia�ej - lew� kraw�d� jezdni. Pasy ruchu mog� by� oznaczone punktowymi elementami odblaskowymi barwy bia�ej lub ��tej; przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 86. 1. Znak P-1 "linia pojedyncza przerywana", w kt�rym kreski s� kr�tsze od przerw lub r�wne przerwom, wyznacza pasy ruchu. 2. Znak P-1 o podw�jnej szeroko�ci, w kt�rym kreski i przerwy s� r�wne, informuje ponadto, �e wyznaczony pas ruchu jest pasem: 1) ruchu powolnego, 2) zanikaj�cym albo 3) przeznaczonym wy��cznie dla pojazd�w wyje�d�aj�cych na inn� drog� lub jezdni�. 3. Znak P-2 "linia pojedyncza ci�g�a" oddziela pasy ruchu o tym samym kierunku i oznacza ponadto zakaz przeje�d�ania (naje�d�ania) przez lini�. 4. Znak P-3 "linia jednostronnie przekraczalna" oznacza zakaz przeje�d�ania (naje�d�ania) przez t� lini� z pasa ruchu po�o�onego przy linii ci�g�ej, z wyj�tkiem powrotu po wyprzedzaniu na pas ruchu zajmowany przed wyprzedzaniem. 5. Znak P-4 "linia podw�jna ci�g�a" rozdziela pasy ruchu o kierunkach przeciwnych i oznacza zakaz naje�d�ania (przeje�d�ania) przez t� lini�. 6. Znak P-5 "linia podw�jna przerywana" (znajduj�ca si� mi�dzy skrzy�owaniami po obu stronach pasa ruchu) oznacza pas o zmiennym kierunku ruchu otwieranym i zamykanym sygna�ami �wietlnymi nadawanymi przez sygnalizator S-4. 7. Znak P-6 "linia ostrzegawcza", w kt�rej kreski s� d�u�sze od przerw, rozdziela pasy ruchu i uprzedza o zbli�aniu si� do linii, przez kt�r� przeje�d�anie jest zabronione, lub do miejsca niebezpiecznego. 8. Umieszczone przy kraw�dzi jezdni znaki: 1) P-7a "linia kraw�dziowa przerywana", 2) P-7b "linia kraw�dziowa ci�g�a" wyznaczaj� kraw�d� jezdni; znak P-7b oznacza ponadto zakaz wjazdu na pobocze. � 87. 1. Znaki: 1) P-8a "strza�ka kierunkowa na wprost", 2) P-8b "strza�ka kierunkowa do skr�cania", 3) P-8c "strza�ka kierunkowa do zawracania" oznaczaj�, �e jazda z pasa ruchu, na kt�rym s� umieszczone, jest dozwolona tylko w kierunkach wskazanych strza�k� kierunkow�; po��czone symbole znak�w P-8a, P-8b lub P-8c oznaczaj� zezwolenie na ruch w kierunkach wskazanych strza�kami kierunkowymi. 2. Strza�ka kierunkowa zezwalaj�ca na skr�canie w lewo, umieszczona na skrajnym lewym pasie, oznacza tak�e zezwolenie na zawracanie, chyba �e jest to zabronione znakiem pionowym B-23 lub ruch kierowany jest sygnalizatorem S-3. 3. Znak P-9 "strza�ka naprowadzaj�ca" oznacza nakaz wjazdu na s�siedni pas ruchu wskazany strza�k�; nie dotyczy to kieruj�cych pojazdami, dla kt�rych przeznaczony jest dalszy odcinek pasa ruchu. � 88. 1. Znak P-10 "przej�cie dla pieszych" oznacza miejsce przej�cia dla pieszych. 2. Znak P-11 "przejazd dla rowerzyst�w" oznacza miejsce przejazdu dla rowerzyst�w. � 89. 1. Znak P-12 "linia bezwzgl�dnego zatrzymania - stop" wskazuje miejsce zatrzymania pojazdu w zwi�zku ze znakami pionowymi B-20 lub B-32. 2. Znak P-13 "linia warunkowego zatrzymania z�o�ona z tr�jk�t�w" wskazuje miejsce zatrzymania pojazdu w celu ust�pienia pierwsze�stwa wynikaj�cego ze znaku pionowego A-7. 3. Znak P-14 "linia warunkowego zatrzymania z�o�ona z prostok�t�w" wskazuje miejsce zatrzymania pojazdu na skrzy�owaniu, przed przej�ciem dla pieszych lub przed sygna�em �wietlnym. 4. Znaki P-15 "tr�jk�t podporz�dkowania" i P-16 "napis stop" potwierdzaj� oznakowanie wlotu na skrzy�owanie znakami pionowymi odpowiednio A-7 albo B-20. � 90. 1. Znak P-17 "linia przystankowa" wyznacza na jezdni miejsce przystanku tramwaj�w, autobus�w (trolejbus�w) lub innych pojazd�w wykonuj�cych odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach i oznacza, �e zakaz zatrzymywania si� innych pojazd�w na przystanku obowi�zuje na ca�ej d�ugo�ci linii. 2. Znak P-18 "stanowisko postojowe" wyznacza miejsce przeznaczone do postoju pojazd�w. 3. Znak P-19 "linia wyznaczaj�ca pas postojowy" wyznacza pas przeznaczony na post�j pojazd�w wzd�u� kraw�dzi jezdni lub oddziela od niej zatok� postojow�. 4. Znak P-20 "koperta" wyznacza stanowisko postojowe zastrze�one dla okre�lonego rodzaju pojazd�w. 5. Znaki P-21 "powierzchnia wy��czona" oznacza powierzchni� drogi, na kt�r� wjazd i zatrzymanie s� zabronione. � 91. 1. Znak P-22 "BUS" oznacza pas ruchu przeznaczony dla ruchu pojazd�w wykonuj�cych odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach. 2. Znak P-23 "rower" oznacza drog� lub jej cz�� (pas ruchu) przeznaczon� dla ruchu rower�w jedno�ladowych. 3. Na pasie ruchu mog� by� umieszczone inne ni� okre�lone w ust. 1 i 2 napisy lub symbole oznaczaj�ce jego przeznaczenie. � 92. Znak P-24 "miejsce dla pojazdu osoby niepe�nosprawnej" oznacza, �e stanowisko postojowe, na kt�rym znak umieszczono, przeznaczone jest dla pojazd�w przewo��cych lub kierowanych przez osoby niepe�nosprawne maj�ce trudno�ci w poruszaniu si�. � 93. Znak P-25 "pr�g zwalniaj�cy" oznacza wypuk�o�� na jezdni zastosowan� w celu spowolnienia ruchu pojazd�w. � 94. 1. Przepisy � 85-87, 89 i 90 stosuje si� odpowiednio do kolumn pieszych, je�d�c�w i poganiaczy. 2. Umieszczona na pasie ruchu liczba okre�la ograniczenie pr�dko�ci, wyra�one w kilometrach na godzin�. Rozdzia� 5 Sygna�y �wietlne nadawane przez urz�dzenia umieszczone na drodze Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych i pieszych � 95. 1. Sygna�y �wietlne nadawane przez sygnalizator S-1 oznaczaj�: 1) sygna� zielony - zezwolenie na wjazd za sygnalizator, 2) sygna� ��ty - zakaz wjazdu za sygnalizator, chyba �e w chwili zapalenia si� tego sygna�u pojazd znajduje si� tak blisko sygnalizatora, �e nie mo�e by� zatrzymany przed nim bez gwa�townego hamowania; sygna� ten oznacza jednocze�nie, i� za chwil� zapali si� sygna� czerwony, 3) sygna� czerwony - zakaz wjazdu za sygnalizator, 4) sygna�y czerwony i ��ty nadawane jednocze�nie - zakaz wjazdu za sygnalizator; sygna�y te oznaczaj� tak�e, �e za chwil� zapali si� sygna� zielony. 2. Sygna� zielony nie zezwala na wjazd za sygnalizator, je�eli: 1) ruch pojazdu utrudni�by opuszczenie jezdni pieszym lub rowerzystom, 2) ze wzgl�du na warunki ruchu na skrzy�owaniu lub za nim opuszczenie skrzy�owania nie by�oby mo�liwe przed zako�czeniem nadawania sygna�u zielonego. 3. W sygnalizatorach u�ywanych poza skrzy�owaniem mog� by� nadawane sygna�y tylko o dw�ch barwach - zielonej i czerwonej. 4. Kieruj�cy pojazdem, kt�ry wjecha� na skrzy�owanie o ruchu kierowanym sygna�ami �wietlnymi, mo�e je opu�ci�, z zastrze�eniem ust. 1 pkt 2-4, pod warunkiem �e nie spowoduje utrudnienia ruchu innym jego uczestnikom. Kieruj�cy pojazdem szynowym skr�caj�cy na skrzy�owaniu o ruchu kierowanym sygna�ami �wietlnymi mo�e je opu�ci� pod warunkiem ust�pienia pierwsze�stwa innym uczestnikom ruchu. � 96. 1. Nadawany przez sygnalizator S-2 sygna� czerwony wraz z sygna�em w kszta�cie zielonej strza�ki oznacza, �e dozwolone jest skr�canie w kierunku wskazanym strza�k� w najbli�sz� jezdni� na skrzy�owaniu, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Sygna� w kszta�cie zielonej strza�ki, nadawany przez sygnalizator S-2, zezwalaj�cy na skr�canie w lewo, zezwala r�wnie� na zawracanie z lewego skrajnego pasa ruchu, chyba �e jest to zabronione znakiem B-23. 3. Skr�canie lub zawracanie, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest dozwolone pod warunkiem, �e kieruj�cy zatrzyma si� przed sygnalizatorem i nie spowoduje utrudnienia ruchu innym jego uczestnikom. � 97. 1. Sygna�y �wietlne nadawane przez sygnalizator kierunkowy S-3 dotycz� kieruj�cych jad�cych w kierunkach wskazanych strza�k� (strza�kami). 2. Przepisy � 95 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do sygna��w nadawanych przez sygnalizator kierunkowy S-3. 3. Sygna� zielony nadawany przez sygnalizator kierunkowy S-3 oznacza ponadto, �e podczas jazdy na wskazanym kierunku nie wyst�puje kolizja z innymi uczestnikami ruchu. 4. Sygnalizatory kierunkowe S-3 nadaj�ce sygna�y przeznaczone tylko dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo mog� nie by� umieszczone po prawej stronie drogi. � 98. 1. Sygna�y �wietlne nadawane przez sygnalizator S-4 oznaczaj�: 1) sygna� zielony - zezwolenie na wjazd na pas ruchu, nad kt�rym sygnalizator jest umieszczony, 2) sygna� czerwony - zakaz wjazdu na pas ruchu, nad kt�rym sygnalizator jest umieszczony. 2. Sygna�y �wietlne dla pieszych nadawane przez sygnalizator S-5 oznaczaj�: 1) sygna� zielony - zezwolenie na wej�cie na przej�cie dla pieszych, przy czym sygna� zielony migaj�cy oznacza, �e za chwil� zapali si� sygna� czerwony i pieszy jest obowi�zany jak najszybciej opu�ci� przej�cie, 2) sygna� czerwony - zakaz wej�cia na przej�cie. 3. Sygna�y �wietlne dla rowerzyst�w nadawane przez sygnalizator S-6 oznaczaj�: 1) sygna� zielony - zezwolenie na wjazd na przejazd dla rower�w, przy czym sygna� zielony migaj�cy oznacza, �e za chwil� zapali si� sygna� czerwony i rowerzysta jest obowi�zany jak najszybciej opu�ci� przejazd, 2) sygna� czerwony - zakaz wjazdu na przejazd. 4. Sygna� �wietlny nadawany przez sygnalizator S-7 oznacza nakaz opuszczenia pasa ruchu, nad kt�rym sygnalizator jest umieszczony, i wjazdu na cz�� jezdni znajduj�c� si� po stronie wskazanej strza�k�. 5. Sygna� czerwony migaj�cy lub dwa na przemian migaj�ce sygna�y czerwone oznaczaj� zakaz wjazdu za sygnalizator lub inne urz�dzenie nadaj�ce te sygna�y. 6. Migaj�cy lub sta�y sygna� ��ty umieszczony na przeszkodzie albo migaj�cy sygna� ��ty nadawany przez sygnalizator ostrzegaj� o wyst�puj�cym niebezpiecze�stwie lub utrudnieniu ruchu oraz nakazuj� zachowanie szczeg�lnej ostro�no�ci. � 99. 1. Zatrzymanie pojazdu wynikaj�ce z nadawanego sygna�u powinno nast�pi� przed lini� zatrzymania, a w razie jej braku - przed sygnalizatorem. 2. Je�eli sygnalizator umieszczony jest nad jezdni�, to zatrzymanie pojazdu wynikaj�ce z nadawanego sygna�u powinno nast�pi� przed lini� zatrzymania, a w razie jej braku - przed jezdni�, nad kt�r� sygnalizator zosta� umieszczony. � 100. Sygna�y �wietlne, o kt�rych mowa w � 95-97, dotycz� tak�e kolumn pieszych, je�d�c�w i poganiaczy. � 101. Sygna� �wietlny w postaci bia�ych cyfr na tablicy lub sygnalizatorze oznacza wjazd na odcinek jezdni, na kt�rym zaleca si� jazd� z pr�dko�ci� wyra�on� w km/h. Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych pojazdami wykonuj�cymi odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach � 102. 1. Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych autobusami oraz innymi pojazdami wykonuj�cymi odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach, poruszaj�cymi si� po wydzielonych dla nich pasach ruchu, s� barwy bia�ej. 2. Sygna�y �wietlne, o kt�rych mowa w ust. 1, nadawane przez sygnalizator SB oznaczaj�: 1) sygna� w kszta�cie kreski pionowej - zezwolenie na wjazd za sygnalizator, 2) sygna� w kszta�cie dw�ch kropek - zakaz wjazdu za sygnalizator; zakaz nie dotyczy kieruj�cych pojazdami, kt�re w chwili zapalenia si� tego sygna�u znajduj� si� tak blisko sygnalizatora, �e nie mog� by� zatrzymane przed nim bez gwa�townego hamowania; sygna� ten oznacza jednocze�nie, i� za chwil� zapali si� sygna� w kszta�cie kreski poziomej, 3) sygna� w kszta�cie kreski poziomej - zakaz wjazdu za sygnalizator; takie samo znaczenie maj� wy�wietlane jednocze�nie sygna�y w kszta�cie kreski poziomej i dw�ch kropek oznaczaj�ce tak�e, �e za chwil� zapali si� sygna� w kszta�cie kreski pionowej. 3. Sygna� w kszta�cie kreski pionowej nie zezwala na wjazd za sygnalizator, je�eli: 1) ruch pojazdu utrudni�by opuszczenie jezdni pieszym lub rowerzystom, 2) ze wzgl�du na warunki ruchu na skrzy�owaniu lub za nim opuszczenie skrzy�owania nie by�oby mo�liwe przed zako�czeniem nadawania sygna�u zezwalaj�cego na ruch. 4. Przepis � 99 stosuje si� odpowiednio. � 103. Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych tramwajami s� barwy bia�ej. � 104. 1. Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych tramwajami nadawane przez sygnalizator ST oznaczaj�: 1) sygna� w kszta�cie kreski pionowej - zezwolenie na wjazd za sygnalizator, 2) sygna� w kszta�cie kreski pionowej migaj�cy - zakaz wjazdu za sygnalizator; zakaz nie dotyczy kieruj�cych tramwajami, kt�re w chwili zapalenia si� tego sygna�u znajduj� si� tak blisko sygnalizatora, �e nie mog� by� zatrzymane przed nim bez gwa�townego hamowania; sygna� ten oznacza jednocze�nie, �e za chwil� zapali si� sygna� w kszta�cie kreski poziomej, 3) sygna� w kszta�cie kreski poziomej - zakaz wjazdu za sygnalizator. 2. Sygna� w kszta�cie kreski pionowej nie zezwala na wjazd za sygnalizator, je�eli: 1) ruch tramwaju utrudnia�by opuszczenie jezdni pieszym lub rowerzystom, 2) ze wzgl�du na warunki ruchu na skrzy�owaniu lub za nim opuszczenie skrzy�owania nie by�oby mo�liwe przed zako�czeniem nadawania sygna�u zezwalaj�cego na wjazd na skrzy�owanie. � 105. Sygna�y �wietlne nadawane przez sygnalizator SB, o kt�rym mowa w � 102 ust. 2 i 3, bez tabliczki z napisem "BUS", dotycz� kieruj�cych tramwajami. � 106. 1. Sygna�y nadawane przez sygnalizatory kierunkowe STK dotycz� tramwaj�w jad�cych w kierunkach wskazanych przez strza�ki umieszczone na tabliczce nad sygnalizatorem; przepis � 104 ust. 1 pkt 1 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Sygna�y kierunkowe dla kieruj�cych tramwajami nadawane przez sygnalizator STT oznaczaj�: 1) STT-1 - zakaz wjazdu za sygnalizator, 2) STT-2 - zezwolenie na jazd� we wskazanym kierunku (kierunkach); kierunki oznaczone s� kropkami wy�wietlanymi w g�rnej cz�ci sygnalizatora wraz z wy�wietlan� kropk� w dolnej jego cz�ci (lewa g�rna kropka oznacza kierunek w lewo; �rodkowa g�rna kropka kierunek na wprost; a prawa g�rna kropka w prawo). 3. Nadawany przez sygnalizatory kierunkowe sygna� zezwalaj�cy na wjazd oznacza, �e przejazd nie ma kolizji z innymi kierunkami ruchu. 4. Przepisy � 104 ust. 2 stosuje si� do sygna��w nadawanych przez sygnalizatory kierunkowe. � 107. Przepisy � 95 ust. 4 i � 99 stosuje si� odpowiednio do sygna��w �wietlnych dla kieruj�cych tramwajami. Rozdzia� 6 Sygna�y dawane przez uprawnione osoby � 108. 1. Kieruj�cy ruchem daje sygna�y za pomoc� postawy i ruchu r�k. 2. Postawa, w kt�rej kieruj�cy ruchem zwr�cony jest bokiem do nadje�d�aj�cych pojazd�w, oznacza zezwolenie na wjazd na skrzy�owanie lub odcinek drogi za osob� kieruj�c� ruchem, a dla pieszych - zezwolenie na wej�cie na jezdni�. 3. Postawa, w kt�rej kieruj�cy ruchem zwr�cony jest przodem lub ty�em do nadje�d�aj�cych pojazd�w, oznacza zakaz wjazdu na skrzy�owanie lub odcinek drogi za osob� kieruj�c� ruchem, a dla pieszych - zakaz wej�cia na jezdni�. 4. Podniesienie r�ki do g�ry przez osob� kieruj�c� ruchem oznacza maj�c� nast�pi� zmian� dotychczas nadawanego sygna�u. Dla uczestnik�w ruchu, dla kt�rych ruch by� zamkni�ty, oznacza, �e za chwil� b�dzie dawany sygna� zezwalaj�cy na wjazd lub wej�cie, a dla uczestnik�w ruchu, dla kt�rych ruch by� otwarty, oznacza, �e za chwil� b�dzie dawany sygna� zakazuj�cy wjazdu lub wej�cia. 5. R�ka osoby kieruj�cej ruchem wyci�gni�ta poziomo, poprzecznie do kierunku jazdy zbli�aj�cych si� pojazd�w, oznacza zakaz wjazdu na skrzy�owanie lub odcinek drogi za osob� kieruj�c� ruchem. � 109. 1. Sygna� oznaczaj�cy nakaz zatrzymania pojazdu dawany jest: 1) w warunkach dostatecznej widoczno�ci - tarcz� do zatrzymywania pojazd�w, 2) w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym albo latark� ze �wiat�em czerwonym. 2. Tarcza do zatrzymywania pojazd�w, o kt�rej mowa w ust. 1, ma kszta�t czerwonego ko�a z bia�ym obrze�em. 3. Policjant umundurowany i �o�nierz wojskowych organ�w porz�dkowych mog� w warunkach dostatecznej widoczno�ci dawa� sygna� do zatrzymania pojazdu sam� r�k�. 4. Osoby nadzoruj�ce bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni� daj� sygna� do zatrzymania pojazdu przez uniesienie w g�r� kwadratowej tarczy barwy ��tej ze znakiem B-20 z ��tym napisem i obrze�em. � 110. 1. Sygna� d�wi�kowy dawany przez osob� kieruj�c� ruchem lub uprawnion� do jego kontroli jest sygna�em ostrzegaj�cym uczestnik�w ruchu lub zwracaj�cym uwag� na inne sygna�y albo polecenia. 2. Jad�cy pojazdem samochodowym policjant lub �o�nierz �andarmerii Wojskowej mo�e dawa� kieruj�cemu pojazdem polecenia do: 1) okre�lonego zachowania - za pomoc� urz�dze� nag�a�niaj�cych, sygnalizacyjnych lub �wietlnych, 2) zatrzymania - w przypadku jazdy za kieruj�cym, do kt�rego skierowane jest polecenie - przez kr�tkotrwa�e w��czenie niebieskiego �wiat�a b�yskowego i sygna�u d�wi�kowego o zmiennym tonie. 3. Przepis ust. 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do policjanta lub �o�nierza �andarmerii Wojskowej poruszaj�cego si� statkiem powietrznym. � 111. Przepisy � 108-110 stosuje si� odpowiednio do kolumn pieszych, je�d�c�w i poganiaczy. Rozdzia� 7 Sygna�y d�wi�kowe lub wibracyjne wysy�ane przez urz�dzenia umieszczone na drodze � 112. 1. Sygna� d�wi�kowy nadawany w postaci dzwonu na przeje�dzie kolejowym ostrzega o zbli�aniu si� poci�gu lub innego pojazdu szynowego albo o opuszczaniu zap�r (p�zap�r). 2. Sygna�y d�wi�kowe nadawane w postaci brz�czyk�w lub buczk�w albo komunikat�w s�ownych na przej�ciach dla pieszych o ruchu kierowanym sygna�ami �wietlnymi informuj� osoby o upo�ledzonym wzroku, �e dla pieszych nadawany jest sygna� zielony. 3. Dzia�anie urz�dzenia wibracyjnego znajduj�cego si� na sygnalizatorze informuje osoby o upo�ledzonym wzroku i s�uchu, �e dla pieszych nadawany jest sygna� zielony. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 113. 1. Do dnia 31 grudnia 2005 r.: 1) tablica z bia�ym t�em oraz czarnym obrze�em i napisem okre�laj�cym nazw� miejscowo�ci ma takie samo znaczenie jak znak D-42; przepis � 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio, 2) tablica, o kt�rej mowa w pkt 1, przekre�lona uko�nie czerwon� lini� ma takie samo znaczenie jak znak D-43, 3) znak A-30 z tabliczk� zawieraj�c� symbol umieszczony na znaku A-31 ma takie samo znaczenie jak znak A-31, 4) znak A-30 z tabliczk� zawieraj�c� symbol umieszczony na znaku A-32 ma takie samo znaczenie jak znak A-32, 5) umieszczona przed przejazdem kolejowym tablica z bia�ym t�em, na kt�rej umieszczono symbol czaszki i napis "Baczno��! Nie dotyka� przewod�w", ma takie samo znaczenie jak znak G-2. 2. Do dnia 31 grudnia 2000 r.: 1) znaki B-35, B-36, B-37 i B-38 umieszczone na obszarze zabudowanym nie dotycz� chodnika (pobocza), chyba �e pod znakiem umieszczona jest tabliczka okre�laj�ca w spos�b odmienny ich znaczenie, 2) dopuszcza si� stosowanie znak�w E-15a i E-15b o tle barwy czerwonej i napisie barwy bia�ej do oznakowania dr�g, kt�rych zarz�dc� jest organ samorz�du terytorialnego, 3) tabliczka z zielon� strza�k� umieszczona pod sygnalizatorem S-1 ma takie samo znaczenie jak sygna� �wietlny w postaci zielonej strza�ki nadawany przez sygnalizator S-2; przepis � 96 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio, 4) kieruj�cy pojazdem, kt�ry wjecha� na skrzy�owanie o ruchu kierowanym sygnalizacj� �wietln�, mo�e je opu�ci� przy sygnale czerwonym nadawanym przez sygnalizator S-1 umieszczony za jezdni�, pod warunkiem nie utrudnienia ruchu pojazd�w i pieszych, dla kt�rych ruch jest otwarty. � 114. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych z dnia 11 stycznia 1993 r. w sprawie znak�w i sygna��w drogowych (Dz. U. Nr 32, poz. 145 i z 1996 r. Nr 129, poz. 609). 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r., z wyj�tkiem � 36 ust. 3 i � 47 ust. 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 czerwca 1999 r. (poz. 622) SPIS WZOR�W ZNAK�W I SYGNA��W DROGOWYCH ZNAKI DROGOWE PIONOWE Znaki ostrzegawcze 1) A-1 "niebezpieczny zakr�t w prawo", 2) A-2 "niebezpieczny zakr�t w lewo", 3) A-3 "niebezpieczne zakr�ty - pierwszy w prawo", 4) A-4 "niebezpieczne zakr�ty - pierwszy w lewo", 5) A-5 "skrzy�owanie dr�g", 6) A-6a "skrzy�owanie z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po obu stronach", 7) A-6b "skrzy�owanie z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po prawej stronie", 8) A-6c "skrzy�owanie z drog� podporz�dkowan� wyst�puj�c� po lewej stronie", 9) A-6d "wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony", 10) A-6e "wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony", 11) A-7 "ust�p pierwsze�stwa", 12) A-8 "skrzy�owanie o ruchu okr�nym", 13) A-9 "przejazd kolejowy z zaporami", 14) A-10 "przejazd kolejowy bez zap�r", 15) A-11 "nier�wna droga", 16) A-11a "pr�g zwalniaj�cy", 17) A-12a "zw�enie jezdni - dwustronne", 18) A-12b "zw�enie jezdni - prawostronne", 19) A-12c "zw�enie jezdni - lewostronne", 20) A-13 "ruchomy most", 21) A-14 "roboty na drodze", 22) A-15 "�liska jezdnia", 23) A-16 "przej�cie dla pieszych", 24) A-17 " dzieci", 25) A-18a "zwierz�ta gospodarskie", 26) A-18b "zwierz�ta dzikie", 27) A-19 "boczny wiatr", 28) A-20 "odcinek jezdni o ruchu dwukierunkowym", 29) A-21 "tramwaj", 30) A-22 "niebezpieczny zjazd", 31) A-23 "stromy podjazd", 32) A-24 "rowerzy�ci", 33) A-25 "spadaj�ce od�amki skalne", 34) A-26 "lotnisko", 35) A-27 "nabrze�e lub brzeg rzeki", 36) A-28 "sypki �wir", 37) A-29 "sygna�y �wietlne", 38) A-30 "inne niebezpiecze�stwo", 39) A-31 "niebezpieczne pobocze", 40) A-32 "oszronienie jezdni", 41) A-33 "zator drogowy", 42 A-34 "wypadek drogowy". Znaki zakazu 1) B-1 "zakaz ruchu w obu kierunkach", 2) B-2 "zakaz wjazdu", 3) B-3 "zakaz wjazdu pojazd�w silnikowych, z wyj�tkiem motocykli jedno�ladowych", 4) B-3a "zakaz wjazdu autobus�w", 5) B-4 "zakaz wjazdu motocykli", 6) B-5 "zakaz wjazdu samochod�w ci�arowych", 7) B-6 "zakaz wjazdu ci�gnik�w rolniczych", 8) B-7 "zakaz wjazdu pojazd�w silnikowych z przyczep�", 9) B-8 "zakaz wjazdu pojazd�w zaprz�gowych", 10) B-9 "zakaz wjazdu rower�w", 11) B-10 "zakaz wjazdu motorower�w", 12) B-11 "zakaz wjazdu w�zk�w rowerowych", 13) B-12 "zakaz wjazdu w�zk�w r�cznych", 14) B-13 "zakaz wjazdu pojazd�w z materia�ami wybuchowymi lub �atwo zapalnymi", 15) B-13a "zakaz wjazdu pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi", 16) B-14 "zakaz wjazdu pojazd�w z materia�ami, kt�re mog� skazi� wod�", 17) B-15 "zakaz wjazdu pojazd�w o szeroko�ci ponad ...m", 18) B-16 "zakaz wjazdu pojazd�w o wysoko�ci ponad ...m", 19) B-17 "zakaz wjazdu pojazd�w o d�ugo�ci ponad ...m", 20) B-18 "zakaz wjazdu pojazd�w o rzeczywistej masie ca�kowitej ponad ...t", 21) B-19 "zakaz wjazdu pojazd�w o nacisku osi wi�kszym ni� ...t", 22) B-20 "stop", 23) B-21 "zakaz skr�cania w lewo", 24) B-22 "zakaz skr�cania w prawo", 25) B-23 "zakaz zawracania", 26) B-24 "koniec zakazu zawracania", 27) B-25 "zakaz wyprzedzania", 28) B-26 "zakaz wyprzedzania przez samochody ci�arowe", 29) B-27 "koniec zakazu wyprzedzania", 30) B-28 "koniec zakazu wyprzedzania przez samochody ci�arowe", 31) B-29 "zakaz u�ywania sygna��w d�wi�kowych", 32) B-30 "koniec zakazu u�ywania sygna��w d�wi�kowych", 33) B-31 "pierwsze�stwo dla nadje�d�aj�cych z przeciwka", 34) B-32 "st�j - kontrola celna", 35) B-33 "ograniczenie pr�dko�ci", 36) B-34 "koniec ograniczenia pr�dko�ci", 37) B-35 "zakaz postoju", 38) B-36 "zakaz zatrzymywania si�", 39) B-37 "zakaz postoju w dni nieparzyste", 40) B-38 "zakaz postoju w dni parzyste", 41) B-39 "strefa ograniczonego postoju", 42) B-40 "koniec strefy ograniczonego postoju", 43) B-41 "zakaz ruchu pieszych", 44) B-42 "koniec zakaz�w", 45) B-43 "strefa ograniczonej pr�dko�ci", 46) B-44 "koniec strefy ograniczonej pr�dko�ci". Znaki nakazu 1) C-1 "nakaz jazdy w prawo (przed znakiem)", 2) C-2 "nakaz jazdy w prawo (za znakiem", 3) C-3 "nakaz jazdy w lewo (przed znakiem)", 4) C-4 "nakaz jazdy w lewo (za znakiem)", 5) C-5 "nakaz jazdy prosto", 6) C-6 "nakaz jazdy prosto lub w prawo", 7) C-7 "nakaz jazdy prosto lub w lewo", 8) C-8 "nakaz jazdy w prawo lub w lewo", 9) C-9 "nakaz jazdy z prawej strony znaku", 10) C-10 "nakaz jazdy z lewej strony znaku", 11) C-11 "nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku", 12) C-12 "ruch okr�ny", 13) C-13 "droga dla rower�w", 14) C-13a "koniec drogi dla rower�w", 15) C-14 "pr�dko�� minimalna", 16) C-15 "koniec minimalnej pr�dko�ci", 17) C-16 "droga dla pieszych", 18) C-16a "koniec drogi dla pieszych", 19) C-17 "nakazany kierunek jazdy dla pojazd�w z materia�ami niebezpiecznymi", 20) C-18 "nakaz u�ywania �a�cuch�w przeciwpo�lizgowych", 21) C-19 "koniec nakazu u�ywania �a�cuch�w przeciwpo�lizgowych". Znaki informacyjne 1) D-1 "droga z pierwsze�stwem", 2) D-2 "koniec drogi z pierwsze�stwem", 3) D-3 "droga jednokierunkowa", 4) D-4a "droga bez przejazdu", 5) D-4b "wjazd na drog� bez przejazdu", 6) D-5 "pierwsze�stwo na zw�onym odcinku drogi", 7) D-6 "przej�cie dla pieszych", 8) D-6a "przejazd dla rowerzyst�w", 9) D-6b "przej�cie dla pieszych i przejazd dla rowerzyst�w", 10) D-7 "droga ekspresowa", 11) D-8 "koniec drogi ekspresowej", 12) D-9 "autostrada", 13) D-10 "koniec autostrady", 14) D-11 "pocz�tek pasa ruchu dla autobus�w", 15) D-12 "pas ruchu dla autobus�w", 16) D-13 "pocz�tek pasa ruchu powolnego", 17) D-14 "koniec pasa ruchu", 18) D-15 "przystanek autobusowy", 19) D-16 "przystanek trolejbusowy", 20) D-17 "przystanek tramwajowy", 21) D-18 "parking", 22) D-18a "parking - miejsce zastrze�one", 23) D-18b "parking zadaszony", 24) D-19 "post�j taks�wek", 25) D-20 "koniec postoju taks�wek", 26) D-21 "szpital", 27) D-21a "policja", 28) D-22 "punkt opatrunkowy", 29) D-23 "stacja paliwowa", 30) D-23a "stacja paliwowa tylko z gazem do nap�du pojazd�w", 31) D-24 "telefon", 32) D-25 "poczta", 33) D-26 "stacja obs�ugi technicznej", 34) D-26a "wulkanizacja", 35) D-26b "myjnia", 36) D-26c "toaleta publiczna", 37) D-26d "natrysk", 38) D-27 "bufet lub kawiarnia", 39) D-28 "restauracja", 40) D-29 "hotel (motel)", 41) D-30 "obozowisko (kemping)", 42) D-31 "obozowisko (kemping) wyposa�one w pod��czenia elektryczne do przyczep", 43) D-32 "pole biwakowe", 44) D-33 "schronisko m�odzie�owe", 45) D-34 "punkt informacji turystycznej", 46) D-34a "informacja radiowa o ruchu drogowym", 47) D-35 "przej�cie podziemne dla pieszych", 48) D-35a "schody ruchome w d�", 49) D-36 "przej�cie nadziemne dla pieszych", 50) D-36a "schody ruchome w g�r�", 51) D-37 "tunel", 52) D-38 "koniec tunelu", 53) D-39 "dopuszczalne pr�dko�ci", 54) D-40 "strefa zamieszkania", 55) D-41 "koniec strefy zamieszkania", 56) D-42 "obszar zabudowany", 57) D-43 "koniec obszaru zabudowanego", 58) D-44 "strefa parkowania", 59) D-45 "koniec strefy parkowania", 60) D-46 "droga wewn�trzna", 61) D-47 "koniec drogi wewn�trznej", 62) D-48 "zmiana pierwsze�stwa", 63) D-49 "pob�r op�at". Znaki kierunku i miejscowo�ci 1) E-1 "tablica przeddrogowskazowa", 2) E-1a "tablica przeddrogowskazowa na autostradzie", 3) E-1b "tablica przeddrogowskazowa przed wjazdem na autostrad�", 4) E-2a "drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni", 5) E-2b "drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdni�", 6) E-2c "drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni na autostradzie", 7) E-2d "drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdni� na autostradzie", 8) E-2e "drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni przed wjazdem na autostrad�", 9) E-2f "drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdni� przed wjazdem na autostrad�", 10) E-3 "drogowskaz w kszta�cie strza�y do miejscowo�ci wskazuj�cy numer drogi", 11) E-4 "drogowskaz w kszta�cie strza�y do miejscowo�ci podaj�cy do niej odleg�o��", 12) E-5 "drogowskaz do dzielnicy miasta", 13) E-6 "drogowskaz do lotniska", 14) E-6a "drogowskaz do dworca lub stacji kolejowej", 15) E-6b "drogowskaz do dworca autobusowego", 16) E-6c "drogowskaz do przystani promowej", 17) E-7 "drogowskaz do przystani wodnej lub �eglugi", 18) E-8 "drogowskaz do pla�y lub miejsca k�pielowego", 19) E-9 "drogowskaz do muzeum", 20) E-10 "drogowskaz do zabytku jako dobra kultury", 21) E-11 "drogowskaz do zabytku przyrody", 22) E-12 "drogowskaz do punktu widokowego", 23) E-12a "drogowskaz do szlaku rowerowego", 24) E-13 "tablica kierunkowa", 25) E-14 "tablica szlaku drogowego", 26) E-14a "tablica szlaku drogowego na autostradzie", 27) E-15a "numer drogi", 28) E-15b "trzycyfrowy numer drogi, na kt�rej dopuszcza si� zwi�kszony do 10 t nacisk osi pojazdu", 29) E-15c "numer autostrady", 30) E-15d "numer drogi ekspresowej", 31) E-16 "numer szlaku mi�dzynarodowego", 32) E-17a "miejscowo��", 33) E-18a "koniec miejscowo�ci", 34) E-19a "obwodnica", 35) E-20 "tablica w�z�a drogowego na autostradzie", 36) E-21 "dzielnica (osiedle)". Znaki uzupe�niaj�ce 1) F-1 "przej�cie graniczne", 2) F-2 "przekraczanie granicy zabronione", 3) F-3 "granica obszaru administracyjnego", 4) F-4 "nazwa rzeki", 5) F-5 "uprzedzenie o zakazie", 6) F-6 "znak uprzedzaj�cy umieszczany przed skrzy�owaniem", 7) F-7 "spos�b jazdy w zwi�zku z zakazem skr�cania w lewo", 8) F-8 "objazd w zwi�zku z zamkni�ciem drogi", 9) F-9 "znak prowadz�cy na drodze objazdowej", 10) F-10 "kierunki na pasach ruchu", 11) F-11 "kierunki na pasie ruchu", 12) F-12 "znak wskazuj�cy przejazd tranzytowy umieszczany przed skrzy�owaniem", 13) F-13 "przejazd tranzytowy", 14) F-14a "tablica wska�nikowa na autostradzie umieszczana w odleg�o�ci 300 m przed pasem wy��czania", 15) F-14b "tablica wska�nikowa na autostradzie umieszczana w odleg�o�ci 200 m przed pasem wy��czania", 16) F-14c "tablica wska�nikowa na autostradzie umieszczana w odleg�o�ci 100 m przed pasem wy��czania", 17) F-15 "niesymetryczny podzia� jezdni dla przeciwnych kierunk�w ruchu", 18) F-16 "koniec pasa ruchu na jezdni dwukierunkowej", 19) F-17 "koniec pasa ruchu na jezdni jednokierunkowej", 20) F-18 "przeciwny kierunek dla okre�lonych pojazd�w", 21) F-19 "pas ruchu dla rower�w", 22) F-20 "cz�� drogi (pas ruchu) dla okre�lonych pojazd�w", 23) F-21 "ruch skierowany na s�siedni� jezdni�", 24) F-22 "ograniczenia na pasie ruchu". Tabliczki do znak�w drogowych 1) T-1 tabliczka wskazuj�ca odleg�o�� znaku ostrzegawczego od miejsca niebezpiecznego, 2) T-1a tabliczka wskazuj�ca odleg�o�� znaku informacyjnego od pocz�tku (ko�ca) drogi lub pasa ruchu, 3) T-2 tabliczka wskazuj�ca d�ugo�� odcinka drogi, na kt�rym powtarza si� lub wyst�puje niebezpiecze�stwo, 4) T-3 tabliczka wskazuj�ca koniec odcinka, na kt�rym powtarza si� lub wyst�puje niebezpiecze�stwo, 5) T-3a tabliczka wskazuj�ca koniec miejsca przeznaczonego na post�j, 6) T-4 tabliczka wskazuj�ca liczb� zakr�t�w, 7) T-5 tabliczka wskazuj�ca pocz�tek drogi kr�tej, 8) T-6a tabliczka wskazuj�ca rzeczywisty przebieg drogi z pierwsze�stwem przez skrzy�owanie (umieszczana na drodze z pierwsze�stwem), 9) T-6b tabliczka wskazuj�ca uk�ad dr�g podporz�dkowanych (umieszczana na drodze z pierwsze�stwem), 10) T-6c tabliczka wskazuj�ca rzeczywisty przebieg drogi z pierwsze�stwem przez skrzy�owanie (umieszczana na drodze podporz�dkowanej), 11) T-6d tabliczka wskazuj�ca prostopad�y przebieg drogi z pierwsze�stwem przez skrzy�owanie oraz uk�ad dr�g podporz�dkowanych (umieszczana na drodze podporz�dkowanej), 12) T-7 tabliczka wskazuj�ca uk�ad tor�w i drogi na przeje�dzie, 13) T-8 tabliczka wskazuj�ca miejsce, w kt�rym ruch pojazd�w zosta� skierowany na tory tramwajowe, 14) T-9 tabliczka wskazuj�ca rzeczywist� wielko�� spadku lub wzniesienia drogi, 15) T-10 tabliczka wskazuj�ca bocznic� kolejow� lub tor o podobnym charakterze, 16) T-11 tabliczka wskazuj�ca przepraw� promow�, 17) T-12 tabliczka wskazuj�ca pod�u�ny uskok nawierzchni, 18) T-13 tabliczka wskazuj�ca odcinek drogi, na kt�rym wyst�puj� deformacje nawierzchni w postaci kolein, 19) T-14 tabliczka wskazuj�ca miejsce cz�stych wypadk�w o charakterze wskazanym na tabliczce, 20) T-15 tabliczka wskazuj�ca miejsce cz�stych wypadk�w spowodowanych �lisk� nawierzchni� jezdni ze wzgl�du na opady deszczu, 21) T-16 tabliczka wskazuj�ca miejsce wyjazdu pojazd�w uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce, 22) T-17 tabliczka wskazuj�ca granic� pa�stwa, 23) T-18 tabliczka wskazuj�ca nieoczekiwan� zmian� kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce, 24) T-19 tabliczka informuj�ca o malowaniu znak�w poziomych, 25) T-20 tabliczka wskazuj�ca d�ugo�� odcinka jezdni, na kt�rym zakaz obowi�zuje, 26) T-21 tabliczka wskazuj�ca odleg�o�� znaku od miejsca, od kt�rego lub w kt�rym zakaz obowi�zuje, 27) T-22 tabliczka wskazuj�ca, �e znak nie dotyczy rower�w jedno�ladowych, 28) T-23a tabliczka wskazuj�ca motocykle, 29) T-23b tabliczka wskazuj�ca samochody ci�arowe, pojazdy specjalne, pojazdy u�ywane do cel�w specjalnych, o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, oraz ci�gniki samochodowe, 30) T-23c tabliczka wskazuj�ca ci�gniki rolnicze, 31) T-23d tabliczka wskazuj�ca pojazdy silnikowe z przyczep�, 32) T-23e tabliczka wskazuj�ca pojazdy z przyczep� kempingow�, 33) T-23f tabliczka wskazuj�ca autobusy, 34) T-23g tabliczka wskazuj�ca trolejbusy, 35) T-23h tabliczka wskazuj�ca pojazdy z materia�ami niebezpiecznymi, 36) T-23i tabliczka wskazuj�ca pojazdy z materia�ami wybuchowymi lub �atwo zapalnymi, 37) T-23j tabliczka wskazuj�ca pojazdy z materia�ami, kt�re mog� skazi� wod�, 38) T-24 tabliczka wskazuj�ca, �e pozostawiony pojazd zostanie usuni�ty na koszt w�a�ciciela, 39) T-25a tabliczka wskazuj�ca pocz�tek zakazu postoju lub zatrzymywania, 40) T-25b tabliczka wskazuj�ca kontynuacj� zakazu postoju lub zatrzymywania, 41) T-25c tabliczka wskazuj�ca odwo�anie zakazu postoju lub zatrzymywania, 42) T-26 tabliczka wskazuj�ca, �e zakaz postoju lub zatrzymywania dotyczy strony palcu, 43) T-27 tabliczka wskazuj�ca, �e przej�cie dla pieszych jest szczeg�lnie ucz�szczane przez dzieci, 44) T-28 tabliczka wskazuj�ca, �e za przejazd drog� pobierana jest op�ata, 45) T-29 tabliczka informuj�ca o miejscach dla pojazd�w przewo��cych lub kierowanych przez osoby niepe�nosprawne maj�ce trudno�ci w poruszaniu si�, 46) T-30 tabliczka wskazuj�ca spos�b ustawienia pojazdu wzgl�dem kraw�dzi jezdni. DODATKOWE ZNAKI PIONOWE Dodatkowe znaki przed przejazdami kolejowymi 1) G-1a "s�upek wska�nikowy z trzema kreskami umieszczany po prawej stronie jezdni", 2) G-1b "s�upek wska�nikowy z dwiema kreskami umieszczany po prawej stronie jezdni", 3) G-1c "s�upek wska�nikowy z jedn� kresk� umieszczany po prawej stronie jezdni", 4) G-1d "s�upek wska�nikowy z trzema kreskami umieszczany po lewej stronie jezdni", 5) G-1e "s�upek wska�nikowy z dwiema kreskami umieszczany po lewej stronie jezdni", 6) G-1f "s�upek wska�nikowy z jedn� kresk� umieszczany po lewej stronie jezdni", 7) G-2 "sie� pod napi�ciem", 8) G-3 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym", 9) G-4 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym". Dodatkowe znaki dla kieruj�cych tramwajami 1) AT-1 "sygnalizacja �wietlna", 2) AT-2 "sygnalizacja �wietlna wzbudzana", 3) AT-3 "niebezpieczny zjazd", 4) AT-4 "stromy podjazd", 5) AT-5 "ruch kolizyjny", 6) BT-1 "ograniczenie pr�dko�ci", 7) BT-2 "koniec ograniczenia pr�dko�ci", 8) BT-3 "blokada zwrotnicy", 9) BT-4 "stop - zwrotnica eksploatowana jednostronnie". Dodatkowe znaki szlak�w rowerowych 1) R-1 "szlak rowerowy krajowy", 2) R-1a "pocz�tek (koniec) szlaku rowerowego krajowego", 3) R-1b "zmiana kierunku szlaku rowerowego krajowego", 4) R-2 "szlak rowerowy mi�dzynarodowy", 5) R-2a "zmiana kierunku szlaku rowerowego mi�dzynarodowego", 6) R-3 "tablica szlaku rowerowego". Dodatkowe znaki dla kieruj�cych pojazdami wojskowymi 1) W-1 "klasa obci��enia mostu o ruchu jednokierunkowym", 2) W-2 "klasa obci��enia mostu o ruchu dwukierunkowym", 3) W-3 "klasa obci��enia mostu o ruchu jednokierunkowym dla pojazd�w ko�owych i g�sienicowych", 4) W-4 "klasa obci��enia mostu o ruchu dwukierunkowym dla pojazd�w ko�owych", 5) W-5 "klasa obci��enia mostu o ruchu dwukierunkowym dla pojazd�w g�sienicowych", 6) W-6 "szeroko�� mostu lub �rodka przeprawowego", 7) W-7 "wysoko�� skrajni pionowej na mo�cie lub w tunelu". ZNAKI DROGOWE POZIOME 1) P-1 "linia pojedyncza przerywana", 2) P-2 "linia pojedyncza ci�g�a", 3) P-3 "linia jednostronnie przekraczalna", 4) P-4 "linia podw�jna ci�g�a", 5) P-5 "linia podw�jna przerywana", 6) P-6 "linia ostrzegawcza", 7) P-7a "linia kraw�dziowa przerywana", 8) P-7b "linia kraw�dziowa ci�g�a", 9) P-8a "strza�ka kierunkowa na wprost", 10) P-8b "strza�ka kierunkowa do skr�cania", 11) P-8c "strza�ka kierunkowa do zawracania", 12) P-9 "strza�ka naprowadzaj�ca", 13) P-10 "przej�cie dla pieszych", 14) P-11 "przejazd dla rowerzyst�w", 15) P-12 "linia bezwzgl�dnego zatrzymania - stop", 16) P-13 "linia warunkowego zatrzymania z�o�ona z tr�jk�t�w", 17) P-14 "linia warunkowego zatrzymania z�o�ona z prostok�t�w", 18) P-15 "tr�jk�t podporz�dkowania", 19) P-16 "napis stop", 20) P-17 "linia przystankowa", 21) P-18 "stanowisko postojowe", 22) P-19 "linia wyznaczaj�ca pas postojowy", 23) P-20 "koperta", 24) P-21 "powierzchnia wy��czona", 25) P-22 "BUS", 26) P-23 "rower", 27) P-24 "miejsce dla pojazdu osoby niepe�nosprawnej", 28) P-25 "pr�g zwalniaj�cy". SYGNA�Y �WIETLNE Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych i pieszych 1) S-1 sygnalizator z sygna�ami do kierowania ruchem, 2) S-2 sygnalizator z sygna�em dopuszczaj�cym warunkowe skr�canie, 3) S-3 sygnalizator kierunkowy, 4) S-4 sygnalizator z sygna�ami dla pas�w ruchu, 5) S-5 sygnalizator z sygna�ami dla pieszych, 6) S-6 sygnalizator z sygna�ami dla rowerzyst�w, 7) S-7 sygnalizator z sygna�em nakazuj�cym opuszczenie pasa ruchu. Sygna�y �wietlne dla kieruj�cych pojazdami wykonuj�cymi odp�atny przew�z os�b na regularnych liniach 1) SB sygnalizator z sygna�ami dla kieruj�cych autobusami, 2) ST sygnalizator z sygna�ami dla tramwaj�w, 3) STK sygnalizator kierunkowy dla tramwaj�w, 4) STT-1 sygna� oznaczaj�cy zakaz wjazdu tramwaju za sygnalizator, 5) STT-2 sygna� oznaczaj�cy zezwolenie na jazd� tramwaju we wskazanym kierunku. I. ZNAKI DROGOWE PIONOWE Znaki ostrzegawcze Ilustracja Znaki zakazu Ilustracja Znaki nakazu Ilustracja Znaki informacyjne Ilustracja Znaki kierunku i miejscowo�ci Ilustracja Znaki uzupe�niaj�ce Ilustracja Tabliczki do znak�w drogowych Ilustracja II. DODATKOWE ZNAKI PIONOWE Dodatkowe znaki przed przejazdami kolejowymi Ilustracja III. ZNAKI DROGOWE POZIOME Ilustracja IV. SYGNA�Y �WIETLNE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych. (Dz. U. Nr 59, poz. 623) Na podstawie art. 40 ust. 7 oraz art. 47 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1986 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 48, poz. 239, z 1995 r. Nr 136, poz. 670, z 1997 r. Nr 101, poz. 631 oraz z 1998 r. Nr 148, poz. 968) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Dla dr�g krajowych i wojew�dzkich ustala si� stawk� op�aty w wysoko�ci 0,80 z� za ka�dy dzie� zaj�cia 1 m2 pasa drogowego. 3. Dla dr�g powiatowych i gminnych ustala si� stawk� op�aty w wysoko�ci 0,40 z� za ka�dy dzie� zaj�cia 1 m2 pasa drogowego.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W razie zaj�cia jezdni drogi krajowej, wojew�dzkiej, powiatowej lub gminnej op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega podwy�szeniu o rycza�t za utrudnienia w ruchu.", c) skre�la si� ust. 8; 2) w � 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za umieszczenie w pasie drogowym urz�dze� i obiekt�w (cz�ci urz�dze� lub obiekt�w) nie zwi�zanych z funkcjonowaniem dr�g, z wyj�tkiem umieszczonych w pasie drogowym obiekt�w handlowych i us�ugowych oraz reklam, o kt�rych mowa w � 10a ust. 1, zarz�dca drogi pobiera jednorazow� op�at�.", b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "oraz za urz�dzenia telekomunikacyjne", a po wyrazie "rozporz�dzenia" stawia si� kropk�; 3) w � 10a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za umieszczenie w pasie drogowym obiekt�w handlowych i us�ugowych oraz reklam, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), zarz�dca drogi pobiera op�at� odpowiadaj�c� iloczynowi powierzchni pasa drogowego zaj�tego przez obiekt handlowy lub us�ugowy albo powierzchni reklamy, liczby dni zaj�cia pasa drogowego okre�lonych w zezwoleniu oraz stawki op�at.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stawka op�aty za 1 m2 powierzchni pasa drogowego zaj�tego przez rzut poziomy obiektu handlowego lub us�ugowego oraz op�aty za 1 m2 powierzchni reklamy wynosi za ka�dy dzie� zaj�cia pasa: Lp.Rodzaj dr�gStawki op�at w z�otych obiekty handlowe i us�ugowereklamy w obszarze zabudowany m obszar nie zabudowanyobszar zabudowany - miejscowo�ci powy�ej 500 tys. mieszka�c�wpowy�ej 100 tys. do 500 tys. mieszka�c�wpowy�ej 40 tys. do 100 tys. mieszka�c�wponi�ej 40 tys. mieszka�c�w 12345678 1Autostrady i drogi ekspresowe0,500,800,700,600,501,90 2Drogi krajowe0,400,700,600,500,401,50 3Drogi wojew�dzkie0,200,400,300,250,201,10 4Drogi powiatowe0,100,250,200,150,100,90 5Drogi gminne0,050,150,100,080,050,60" d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku umieszczenia w pasie drogowym tablic z has�ami propaguj�cymi bezpiecze�stwo ruchu drogowego, o tre�ci i formie okre�lonej przez zarz�dc� drogi w porozumieniu z w�a�ciwym miejscowo komendantem wojew�dzkim Policji, oraz pod warunkiem, �e tre�ci reklamowe inne ni� dotycz�ce bezpiecze�stwa ruchu zajmuj� mniej ni� 10% powierzchni tablicy, ustala si� stawk� op�aty 0."; 4) dodaje si� � 10b w brzmieniu: "� 10b. 1. Stawki op�at, o kt�rych mowa w � 8, 10 i 10a, podlegaj� zmianom stosownie do kwartalnego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w stosunku do kwarta�u poprzedniego, licz�c od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym wska�nik ten zosta� og�oszony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej �Monitor Polski�. 2. Je�eli zezwolenie zosta�o wydane przed og�oszeniem wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, stawki op�at, o kt�rych mowa w � 8, 10 i 10a, nie ulegaj� przeliczeniu wed�ug nowego wska�nika."; 5) u�yty w � 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 10a, 11 i 12 w r�nych przypadkach wyraz "zarz�d" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "zarz�dca". � 2. 1. Op�aty pobierane: 1) za zaj�cie pasa drogowego spowodowane umieszczeniem urz�dze� telekomunikacyjnych lub ich napraw� - wymienione w � 8 ust. 2-6, 2) za umieszczenie w pasie drogowym urz�dze� telekomunikacyjnych - wymienione w � 10 ust. 2 i 3 - obni�a si� o 50%. 2. Przepisy ust. 1 obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 1999 r. � 3. Do spraw rozpocz�tych i nie zako�czonych przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r. (Dz. U. Nr 59, poz. 624) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rezerw� na zmiany organizacyjne, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3 lit. a) i c) ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), rozdysponowuje si� nast�puj�co: 1) z rezerwy �rodk�w na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, pomniejszonej o kwot� uj�t� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r. (Dz. U. Nr 49, poz. 487), rozdysponowuje si� 674 668 z�, 2) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej rozdysponowuje si� 219 414 z�. 2. Rozdysponowanie �rodk�w i limit�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug poszczeg�lnych cz�ci bud�etu i dzia��w klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w i terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Kwoty �rodk�w i limit�w, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y, stosownie do art. 27 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999, przeliczone w zwi�zku z w��czeniem do wynagrodze� cz�ci sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne - zgodnie z art. 110 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 czerwca 1999 r. (poz. 624) CZʌCIOWE ROZDYSPONOWANIE REZERWY PRZEZNACZONEJ DO DYSPOZYCJI RADY MINISTR�W NA ZMIANY ORGANIZACYJNE W 1999 R. Wyszczeg�lnienie�rodki i limity wynagrodze� w z�Kalkulacyjna liczba etat�wTermin uruchomienia 1234 1. PA�STWOWE JEDNOSTKI BUD�ETOWE674 668 CZʌ� 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa207 15281 stycznia 16 032 1 marca CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa97 41071 lipca CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego95 36241 stycznia 7 688 1 marca dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne55 94631 stycznia 2 805 1 marca CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 91 - Administracja pa�stwowa64 61251 lipca CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa25 43911 stycznia 1 968 1 marca CZʌ� 59 G��WNY URZ�D MIAR dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - jednostki podleg�e93 79861 stycznia 6 456 1 marca 2. JEDNOSTKI POZABUD�ETOWE NIE DOTOWANE219 414 CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 89 - R�na dzia�alno��205 929151 stycznia 13 485 1 marca Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu ustalania kar pieni�nych za naruszanie warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi, oraz wsp�czynnik�w r�nicuj�cych wysoko�� kar pieni�nych. (Dz. U. Nr 59, poz. 625) Na podstawie art. 130 ust. 6 i 6a ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 1995 r. w sprawie zasad i trybu ustalania kar pieni�nych za naruszanie warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi, oraz wsp�czynnik�w r�nicuj�cych wysoko�� kar pieni�nych (Dz. U. Nr 79, poz. 400) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8 w ust. 3 wyrazy "300 z�" zast�puje si� wyrazami "500 z�"; 2) w � 10: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "1,42 z�" zast�puje si� wyrazami "2,84 z�", - w pkt 2 wyrazy "1,13 z�" zast�puje si� wyrazami "2,26 z�", - w pkt 3 wyrazy "0,85 z�" zast�puje si� wyrazami "1,70 z�", - w pkt 4 wyrazy "0,57 z�" zast�puje si� wyrazami "1,14 z�", - w pkt 5 wyrazy "0,29 z�" zast�puje si� wyrazami "0,58 z�", - w pkt 6 wyrazy "0,05 z�" zast�puje si� wyrazami "0,10 z�", b) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "0,12 z�" zast�puje si� wyrazami "0,24 z�", - w pkt 2 wyrazy "0,10 z�" zast�puje si� wyrazami "0,20 z�", - w pkt 3 wyrazy "0,07 z�" zast�puje si� wyrazami "0,14 z�", - w pkt 4 wyrazy "0,05 z�" zast�puje si� wyrazami "0,10 z�", - w pkt 5 wyrazy "0,02 z�" zast�puje si� wyrazami "0,04 z�"; 3) w � 11: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "0,03 z�" zast�puje si� wyrazami "0,06 z�", - w pkt 2 wyrazy "0,57 z�" zast�puje si� wyrazami "1,14 z�", b) w ust. 2: - w pkt 1 wyrazy "0,01 z�" zast�puje si� wyrazami "0,02 z�", - w pkt 2 wyrazy "0,14 z�" zast�puje si� wyrazami "0,28 z�"; 4) w � 12: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "0,57 z�" zast�puje si� wyrazami "1,14 z�", - w pkt 2 wyrazy "1,14 z�" zast�puje si� wyrazami "2,28 z�", - w pkt 3 wyrazy "2,30 z�" zast�puje si� wyrazami "4,60 z�", - w pkt 4 wyrazy "4,60 z�" zast�puje si� wyrazami "9,20 z�", b) w ust. 2 wyrazy "0,14 z�" zast�puje si� wyrazami "0,28 z�"; 5) w � 13 w ust. 1 wyrazy "2,84 z�" zast�puje si� wyrazami "5,68 z�". � 2. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki kar w dotychczasowej wysoko�ci. � 3. W przypadku gdy stwierdzone naruszenie warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki, nie usta�o do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, z dniem tym organ ustala, w drodze decyzji, nowy wymiar kary pieni�nej dobowej, stosuj�c stawki kar okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego. (Dz. U. Nr 59, poz. 626) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 138, poz. 641, z 1998 r. Nr 100, poz. 641 i z 1999 r. Nr 12, poz. 99) w � 23 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia - pszenicy i �yta,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie udzielania kredytu na warunkach preferencyjnych dla gminy g�rniczej na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy. (Dz. U. Nr 59, poz. 627) Na podstawie art. 39 ust. 7 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb udzielania, sp�acania oraz stosowania karencji i umarzania kredytu dla gminy g�rniczej, 2) warunki i tryb rozlicze� z tytu�u dop�at do tego kredytu, 3) zasady zawarcia umowy mi�dzy Bankiem Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej "Bankiem", a Ministrem Gospodarki. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), 2) gminie g�rniczej - rozumie si� przez to gmin� okre�lon� w art. 2 pkt 9 ustawy, 3) kredycie - rozumie si� przez to udzielany na warunkach preferencyjnych kredyt na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy. � 3. Kredyt mo�e by� udzielony gminie g�rniczej, je�eli: 1) zapewni ona sfinansowanie ze �rodk�w w�asnych co najmniej 25% warto�ci kosztorysowej inwestycji wspieraj�cej tworzenie nowych miejsc pracy, 2) uzyska pozytywn� opini� Ministra Gospodarki o przyj�tym przez rad� gminy g�rniczej programie aktywizacji gospodarczej, okre�laj�cym zadania maj�ce na celu tworzenie nowych miejsc pracy, 3) zapewni zabezpieczenie sp�aty kredytu wraz z odsetkami. � 4. 1. Kredyt mo�e by� udzielony przez Bank do wysoko�ci 75% warto�ci kosztorysowej inwestycji, o kt�rej mowa w � 3 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 2, jednak w kwocie nie wy�szej ni� 5 mln z�. 2. Na wniosek gminy g�rniczej, kt�ra zapewni udzia� w�asny w sfinansowaniu inwestycji w wysoko�ci wy�szej ni� okre�lona w � 3 pkt 1, po uzyskaniu pozytywnej opinii Banku oraz w�a�ciwego wojewody, Minister Gospodarki mo�e wyrazi� zgod� na udzielenie kredytu do wysoko�ci 7 mln z�. � 5. Stopa oprocentowania kredytu jest zmienna i jest ustalana w stosunku rocznym w wysoko�ci 70% stopy oprocentowania kredytu lombardowego, og�aszanej przez Rad� Polityki Pieni�nej. � 6. 1. Kredyt jest udzielany na wniosek gminy g�rniczej sk�adany w Banku. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) pozytywnie zaopiniowany przez Ministra Gospodarki program aktywizacji gospodarczej gminy g�rniczej, uwzgl�dniaj�cy inwestycj� okre�lon� we wniosku, 2) opini� w�a�ciwej regionalnej izby obrachunkowej, stwierdzaj�c� zdolno�� gminy ubiegaj�cej si� o kredyt do jego sp�aty, 3) informacje o zakresie rzeczowym i efektach inwestycji dla tworzenia nowych miejsc pracy, 4) zbiorcze zestawienie koszt�w, 5) harmonogram realizacji inwestycji, 6) inne dokumenty wymagane przez Bank. 3. Bank w terminie do 14 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie kredytu dokonuje oceny wniosku pod wzgl�dem formalnym. Wniosek spe�niaj�cy wymogi formalne, o kt�rych mowa w ust. 2, podlega rejestracji w Banku z dniem jego wp�ywu. 4. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w formalnych, o kt�rych mowa w ust. 2, Bank wzywa gmin� g�rnicz� do jego uzupe�nienia w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia otrzymania wezwania; wniosek taki podlega rejestracji z dniem jego uzupe�nienia. Nieuzupe�nienie wniosku w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 7. 1. Zarejestrowane wnioski podlegaj� ocenie Banku, w kolejno�ci ich zarejestrowania, w zakresie: 1) spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, 2) zdolno�ci gminy do sp�aty kredytu wraz z odsetkami, niezale�nie od opinii, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2 pkt 2. 2. W terminie 30 dni od dnia zarejestrowania wniosku Bank na podstawie oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, podejmuje decyzj� o udzieleniu kredytu i okre�la, z uwzgl�dnieniem � 4, 5 i 8 ust. 2-4, warunki jego uruchomienia i sp�aty b�d� odmawia udzielenia kredytu. O odmowie udzielenia kredytu i jej przyczynach Bank niezw�ocznie powiadamia gmin� g�rnicz�. 3. Uruchomienie kredytu lub jego pierwszej transzy nast�puje po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych gminy g�rniczej, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1. � 8. 1. Termin sp�aty kredytu okre�la umowa kredytu. 2. Kredyt jest sp�acany w miesi�cznych ratach. 3. Na wniosek gminy g�rniczej Bank mo�e odroczy� sp�at� kredytu na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, licz�c od dnia uruchomienia kredytu lub jego pierwszej transzy. 4. Odsetki naliczone za okres, o kt�rym mowa w ust. 3, s� dopisywane do stanu zad�u�enia na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca. 5. Po zrealizowaniu 50% warto�ci kosztorysowej inwestycji, o kt�rej mowa w � 3 pkt 1, gmina g�rnicza zawiadamia o tym Ministra Gospodarki. 6. Minister Gospodarki, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 5, ocenia stopie� realizacji inwestycji. 7. O pozytywnej ocenie, o kt�rej mowa w ust. 6, Minister Gospodarki powiadamia niezw�ocznie gmin� g�rnicz� oraz Bank. � 9. 1. Na wniosek gminy g�rniczej, na podstawie pozytywnej oceny, o kt�rej mowa w � 8 ust. 6, Bank mo�e umorzy� 10% kwoty przyznanego kredytu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Gmina g�rnicza zlokalizowana na terenie powiatu, w kt�rym stopa bezrobocia w dniu z�o�enia wniosku przekracza wska�nik 1,4 �redniej krajowej stopy bezrobocia, mo�e ubiega� si� o umorzenie 20% kwoty przyznanego kredytu, po uzyskaniu pozytywnej oceny, o kt�rej mowa w � 8 ust. 6. � 10. Bank przesy�a Ministrowi Gospodarki w terminach ustalonych w umowie, o kt�rej mowa w � 12: 1) miesi�czne rozliczenia z tytu�u: a) kwot dop�at do oprocentowania kredytu, b) kwot umorzenia cz�ci kredyt�w, c) podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu pa�stwa zrealizowanych dop�at do oprocentowania lub umorzonych kwot kredyt�w wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem, 2) kwartalne informacje o stanie zad�u�enia gmin g�rniczych z tytu�u udzielonych kredyt�w. � 11. W przypadku zwrotu kredytu wykorzystanego niezgodnie z przeznaczeniem kwota stanowi�ca r�wnowarto�� zrealizowanych dop�at do oprocentowania, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1, od zwr�conej kwoty kredytu lub umorzona kwota kredytu, o kt�rej mowa w � 9, podlegaj� niezw�ocznemu przekazaniu do bud�etu pa�stwa wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, naliczonymi od dnia realizacji dop�at lub umorzenia kredytu do dnia ich zwrotu. � 12. 1. Umowa mi�dzy Ministrem Gospodarki a Bankiem jest zawierana na okres od dnia jej podpisania do dnia 31 grudnia 2002 r., z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Kwot� �rodk�w przeznaczonych w danym roku na dop�aty do oprocentowania i umorzenia, nale�ne Bankowi z tytu�u kredyt�w udzielonych w danym roku i w latach poprzednich, ustala si� corocznie w formie aneksu do umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� zawarta w terminie 21 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 13. 1. Do dnia 31 grudnia 2002 r. ze �rodk�w bud�etu pa�stwa pokrywane s�: 1) dop�aty do oprocentowania kredytu, 2) umorzenia cz�ci kredyt�w, o kt�rych mowa w � 9. 2. Kwota dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, odpowiada cz�ci oprocentowania nale�nego Bankowi, stanowi�cej r�nic� pomi�dzy stop� oprocentowania kredytu okre�lon� w � 5 a stop� procentow� kredytu lombardowego og�aszan� przez Rad� Polityki Pieni�nej. 3. Minister Gospodarki przekazuje Bankowi �rodki na pokrycie nale�no�ci z tytu��w, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminach miesi�cznych. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad, wysoko�ci i trybu przyznawania dodatku skarbowego niekt�rym pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. (Dz. U. Nr 59, poz. 628) Na podstawie art. 40 ust. 1b ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie zasad, wysoko�ci i trybu przyznawania dodatku skarbowego niekt�rym pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 62, poz. 391) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kwotowe stawki dodatku skarbowego ustala si� w wysoko�ci: 1123,02 z� 2do 246,03 z� 3do 369,05 z� 4do 492,07 z� 5do 615,08 z�" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste. (Dz. U. Nr 59, poz. 629) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499, z 1997 r. Nr 117, poz. 752, Nr 137, poz. 926 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), a tak�e art. 15 � 3 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste (Dz. U. Nr 166, poz. 1258) w � 2 w pkt 11 lit. w) otrzymuje brzmienie: "w) S�d Rejonowy w Zawierciu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy i Ogrodzieniec, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Siewierzu dla gmin: Siewierz i Mierz�cice;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 59, poz. 630) Na podstawie art. 15 � 2, art. 16 � 3 i 4 oraz art. 18 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180) oraz art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1253) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) S�d Apelacyjny w Katowicach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Bielsku-Bia�ej, Cz�stochowie, Gliwicach i Katowicach,"; 2) w � 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Katowicach: a) S�d Okr�gowy w Bielsku-Bia�ej - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bielsku-Bia�ej, Cieszynie, O�wi�cimiu, Suchej Beskidzkiej, Wadowicach i �ywcu, b) S�d Okr�gowy w Cz�stochowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Cz�stochowie, Lubli�cu, Myszkowie i Ole�nie, c) S�d Okr�gowy w Gliwicach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bytomiu, Gliwicach, Rudzie �l�skiej, Tarnowskich G�rach i Zabrzu, d) S�d Okr�gowy w Katowicach z O�rodkiem Zamiejscowym w Rybniku i Wydzia�em Zamiejscowym w Wodzis�awiu �l�skim - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: B�dzinie, Chorzowie, Chrzanowie, D�browie G�rniczej, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Katowicach, Miko�owie, Mys�owicach, Olkuszu, Pszczynie, Raciborzu, Rybniku, Sosnowcu, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim i Zawierciu;" 3) w � 3 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W S�dzie Okr�gowym w Katowicach tworzy si� Wydzia� Zamiejscowy z siedzib� w Wodzis�awiu �l�skim do rozpoznawania w pierwszej i drugiej instancji spraw karnych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jastrz�biu-Zdroju, Raciborzu, Rybniku i Wodzis�awiu �l�skim."; 4) w � 4: - po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gliwicach: a) S�d Rejonowy w Bytomiu - dla miast: Bytom i Radzionk�w, b) S�d Rejonowy w Gliwicach - dla miast: Gliwice, Knur�w i Pyskowice oraz gmin: Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek i Wielowie�, c) S�d Rejonowy w Rudzie �l�skiej - dla miasta Ruda �l�ska, d) S�d Rejonowy w Tarnowskich G�rach - dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice, e) S�d Rejonowy w Zabrzu - dla miasta Zabrze,"; - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach: a) S�d Rejonowy w B�dzinie - dla miast: B�dzin, Czelad� i Wojkowice oraz gmin: Bobrowniki i Psary, b) S�d Rejonowy w Chorzowie - dla miast: Chorz�w i �wi�toch�owice, c) S�d Rejonowy w Chrzanowie - dla gmin: Babice, Chrzan�w, Libi�� i Trzebinia, d) S�d Rejonowy w D�browie G�rniczej - dla miast: D�browa G�rnicza i S�awk�w, e) S�d Rejonowy w Jastrz�biu-Zdroju - dla miasta Jastrz�bie-Zdr�j oraz gmin: Paw�owice i Zebrzydowice, f) S�d Rejonowy w Jaworznie - dla miasta Jaworzno, g) S�d Rejonowy w Katowicach - dla miast: Katowice i Siemianowice �l�skie, h) S�d Rejonowy w Miko�owie - dla miast: �aziska G�rne, Miko��w i Orzesze oraz gminy Wyry, i) S�d Rejonowy w Mys�owicach - dla miast: Imielin i Mys�owice oraz gminy Che�m �l�ski, j) S�d Rejonowy w Olkuszu - dla miasta Bukowno oraz gmin: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Pilica, Wolbrom i �arnowiec, k) S�d Rejonowy w Pszczynie - dla gmin: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Gocza�kowice-Zdr�j, Mied�na, Pszczyna i Suszec, l) S�d Rejonowy w Raciborzu - dla miasta Racib�rz oraz gmin: Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie i Rudnik, �) S�d Rejonowy w Rybniku - dla miast: Rybnik i �ory oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski i �wierklany, m) S�d Rejonowy w Sosnowcu - dla miasta Sosnowiec, n) S�d Rejonowy w Tychach - dla miast: Bieru�, L�dziny i Tychy oraz gmin: Bojszowy i Kobi�r, o) S�d Rejonowy w Wodzis�awiu �l�skim - dla miast: Psz�w, Radlin, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice i Mszana, p) S�d Rejonowy w Zawierciu - dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec i Siewierz,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2000 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia sposobu zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas trwania imprez na drogach, warunk�w ich odbywania oraz trybu post�powania w tych sprawach. (Dz. U. Nr 59, poz. 631) Na podstawie art. 65 ust. 7 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) sposoby zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas trwania imprez na drogach powoduj�cych utrudnienia w ruchu lub wymagaj�cych konieczno�ci korzystania z drogi w spos�b szczeg�lny, zwanych dalej "imprezami", 2) warunki odbywania imprez, 3) tryb post�powania przy organizowaniu imprez. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o organizatorze imprezy - rozumie si� przez to osob� prawn�, osob� fizyczn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, organizuj�c� imprez�. � 2. 1. Organizator imprezy zapewnia bezpiecze�stwo i porz�dek podczas jej trwania: 1) za pomoc� w�asnej, oznakowanej s�u�by porz�dkowej, 2) poprzez u�ycie �rodk�w technicznych, a w szczeg�lno�ci: a) znak�w lub tablic ostrzegawczych i informacyjnych, b) lin, ta�m, wst�g lub innych urz�dze� s�u��cych do oznaczenia trasy lub miejsca imprezy, c) barier, p�otk�w, przegr�d i innych tego typu urz�dze�. 2. Policja zapewnia bezpiecze�stwo i porz�dek w czasie imprezy: 1) wystawiaj�c posterunki kierowania i blokady ruchu, 2) pilotuj�c, w razie potrzeby, przejazd lub przej�cie uczestnik�w imprezy. � 3. Organizator imprezy zobowi�zany jest wype�ni� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce warunki zapewniaj�ce bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny podczas trwania imprezy: 1) wsp�dzia�a� w Policj�: a) uzgadniaj�c przebieg trasy lub miejsca imprezy, b) stosuj�c jej polecenia dotycz�ce prawid�owego zabezpieczenia imprezy, c) dokonuj�c wsp�lnego objazdu trasy lub miejsca imprezy, 2) sporz�dzi� plan okre�laj�cy sposoby zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas imprezy na terenie poszczeg�lnych wojew�dztw, obejmuj�cy: a) list� os�b wchodz�cych w sk�ad s�u�by porz�dkowej organizatora, ich rozmieszczenie oraz elementy wyr�niaj�ce te osoby, b) pisemn� instrukcj� okre�laj�c� zadania s�u�b porz�dkowych, c) rodzaje i ilo�� �rodk�w technicznych oraz miejsce ich rozlokowania, d) rodzaje, zakres i spos�b zabezpieczenia ratowniczego imprezy, w uzgodnieniu z w�a�ciwym komendantem powiatowym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz innymi s�u�bami ratowniczymi, e) spos�b oznaczenia miejsc niebezpiecznych dla uczestnik�w imprezy, f) oznakowanie pojazd�w uczestnicz�cych i towarzysz�cych imprezie, g) rodzaje zezwole� umo�liwiaj�cych poruszanie si� os�b lub pojazd�w w miejscach wy��czonych z ruchu publicznego, h) organizacj� ��czno�ci bezprzewodowej pomi�dzy organizatorem imprezy a Policj� w trakcie trwania imprezy, i) spos�b informowania spo�ecze�stwa o ograniczeniach w ruchu drogowym spowodowanych imprez� - przed imprez� i w trakcie jej trwania, 3) ustala� z Policj� terminy wsp�lnych spotka�, organizowanych w celu uzgodnienia spraw zwi�zanych z zabezpieczeniem imprezy, 4) zapewni� realizacj� planu, o kt�rym mowa w pkt 2, 5) powiadomi� w�a�ciwego miejscowo komendanta jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej w przypadku przeprowadzania imprezy na drogach przebiegaj�cych lub przylegaj�cych do teren�w b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych, dla kt�rych organem za�o�ycielskim jest minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, 6) uzgodni� z zarz�dc� drogi, a w przypadku p�atnych dr�g krajowych - r�wnie� z Agencj� Budowy i Eksploatacji Autostrad, obszar wykorzystania pasa drogowego oraz spos�b przywr�cenia go do stanu poprzedniego, 7) powiadomi� przedsi�biorstwa komunikacji publicznej o przewidywanym czasie wyst�powania utrudnie� w ruchu drogowym, 8) zapewni� uczestnikom imprezy pomoc medyczn�, 9) na polecenie organu zarz�dzaj�cego ruchem na drodze opracowa� projekt organizacji ruchu, 10) uzyska� - je�eli jest to niezb�dne - od innych podmiot�w, ni� wymienione w pkt 1, 5, 6, 7 i 9, pomoc w zapewnieniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas imprezy, 11) udziela� dok�adnych informacji dotycz�cych imprezy, na ��danie Policji lub innych podmiot�w wymienionych w pkt 5, 6, 7, 9 i 10, je�eli s� niezb�dne do realizacji ich zada� w celu zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 12) wsp�pracowa� ze �rodkami masowego przekazu w celu przekazywania informacji o utrudnieniach ruchu wynikaj�cych z planowanej imprezy. � 4. 1. Policja zobowi�zana jest wype�ni� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce warunki zapewniaj�ce bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny podczas trwania imprezy: 1) w czasie przygotowania imprezy: a) dokona� szczeg�owego i wszechstronnego zapoznania si� z planowan� imprez� na podstawie uzyskanych od organizatora informacji o rodzaju, miejscu lub trasie i czasie przeprowadzenia imprezy, liczbie uczestnik�w, widz�w, os�b wchodz�cych w sk�ad s�u�by porz�dkowej i przedstawicieli organizatora oraz ilo�ci i rodzaju pojazd�w uczestnicz�cych w imprezie, b) zapozna� si� z tre�ci� przepis�w dotycz�cych planowanej imprezy oraz regulaminem jej przeprowadzenia, c) zapozna� si� z przygotowanym przez organizatora imprezy planem, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2, d) ustali�, wsp�lnie z organizatorem imprezy, miejsca niebezpieczne, kt�re wymaga� b�d� szczeg�lnego nadzoru oraz zabezpieczenia, e) uzgodni� z organizatorem imprezy system oznakowania pojazd�w uczestnicz�cych i towarzysz�cych imprezie, f) uzgodni� z organizatorem imprezy system zezwole� umo�liwiaj�cych poruszanie si� os�b lub pojazd�w w miejscach wy��czonych z ruchu publicznego, g) uzyska� od organizatora imprezy informacje o jego przedsi�wzi�ciach w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku podczas imprezy, h) dokona�, wsp�lnie z organizatorem imprezy, objazdu trasy imprezy w celu ustalenia wszystkich istotnych element�w zabezpieczenia, i) opracowa� w�asny plan zabezpieczenia imprezy, 2) w czasie trwania imprezy: a) egzekwowa� od organizatora imprezy wykonanie obowi�zk�w wynikaj�cych z zezwolenia, b) zapewni� zabezpieczenie trasy lub miejsc, kt�re mog� stwarza� zagro�enie bezpiecze�stwa w ruchu drogowym, c) zorganizowa� objazdy wynikaj�ce w przeprowadzanej imprezy na drodze, d) zapewni� realizacj� planu, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. i), 3) po zako�czeniu imprezy przywr�ci� p�ynno�� ruchu na drodze. 2. Inne podmioty uczestnicz�ce w zapewnieniu bezpiecze�stwa uczestnik�w ruchu i porz�dku ruchu na drogach podczas trwania imprez realizuj� swoje zadania na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach reguluj�cych dzia�alno�� tych organ�w. � 5. 1. Organizator imprezy sk�ada pisemny wniosek o wydanie zezwolenia na odbycie imprezy co najmniej na: 1) 60 dni przed planowanym rozpocz�ciem imprezy, gdy ma si� ona odby� na drodze krajowej lub wojew�dzkiej, 2) 30 dni przed planowanym rozpocz�ciem imprezy, gdy ma si� ona odby� na drodze powiatowej lub gminnej. 2. Organizator imprezy powinien przes�a� w terminach okre�lonych w ust. 1 kopi� wniosku wraz z wymaganymi dokumentami do: 1) Komendanta G��wnego Policji, je�eli impreza ma odby� si� na drodze krajowej lub je�eli impreza odbywa si� na obszarze wi�kszym ni� jedno wojew�dztwo, 2) w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia imprezy komendanta wojew�dzkiego Policji - w pozosta�ych przypadkach. � 6. Wniosek powinien zwiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi�, nazwisko lub nazw� oraz adres zamieszkania lub siedzib� organizatora imprezy, 2) rodzaj i nazw� imprezy, 3) miejsce i dat� rozpocz�cia, przebiegu oraz zako�czenia imprezy, 4) przewidywan� liczb� uczestnik�w imprezy, 5) wykaz os�b reprezentuj�cych organizatora w sprawach zabezpieczenia trasy lub miejsca imprezy, na terenie poszczeg�lnych wojew�dztw, 6) podpis organizatora lub jego przedstawiciela. � 7. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) szczeg�owy regulamin imprezy okre�laj�cy mi�dzy innymi zasady zachowania si� uczestnik�w imprezy istotne dla bezpiecze�stwa ruchu drogowego, 2) wykaz os�b odpowiedzialnych za prawid�owy przebieg i zabezpieczenie imprezy na terenie poszczeg�lnych wojew�dztw oraz w miejscach rozpocz�cia i zako�czenia ka�dego odcinka, a tak�e w miejscach wymagaj�cych szczeg�lnego zabezpieczenia, 3) program imprezy, szczeg�owy opis trasy z podaniem odleg�o�ci pomi�dzy poszczeg�lnymi jej odcinkami oraz okre�lony w minutach i kilometrach program przejazdu lub przej�cia uczestnik�w przez poszczeg�lne miejscowo�ci i granice wojew�dztw, 4) plan zabezpieczenia trasy lub miejsca okre�lony w � 3 pkt 2, 5) zobowi�zanie organizatora do przywr�cenia do pierwotnego stanu pasa drogowego na trasie przejazdu, przej�cia lub miejsca pobytu uczestnik�w imprezy, a w przypadku uszkodzenia pasa drogowego lub urz�dze� drogowych - do ich bezzw�ocznego naprawienia lub pokrycia koszt�w tych napraw. � 8. 1. Organ wydaj�cy zezwolenie niezw�ocznie po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, zwraca si� pisemnie do Komendanta G��wnego Policji lub komendanta wojew�dzkiego Policji o jego zaopiniowanie. 2. Komendant G��wny Policji lub komendant wojew�dzki Policji wydaj� opini� nie p�niej ni� na: 1) 14 dni od dnia wp�yni�cia wniosku, gdy dotyczy on imprezy odbywaj�cej si� na drodze krajowej lub wojew�dzkiej, 2) 7 dni od dnia wp�yni�cia wniosku, gdy dotyczy on imprezy odbywaj�cej si� na drodze gminnej lub powiatowej. � 9. 1. Zezwolenie lub odmowa wydania zezwolenia powinny by� wydane co najmniej na 14 dni przed planowanym terminem imprezy. 2. Organ wydaj�cy zezwolenie lub opiniuj�cy wniosek o zezwolenie mo�e ��da� od organizatora imprezy spe�nienia dodatkowych warunk�w maj�cych wp�yw na zapewnienie bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas przebiegu imprezy. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 21 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia sposobu zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas trwania imprez na drogach, warunk�w ich odbywania, trybu post�powania i organ�w w�a�ciwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 73, poz. 345 i z 1994 r. Nr 82, poz. 380). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w. (Dz. U. Nr 59, poz. 632) Na podstawie art. 72 ust. 3 i art. 76 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) warunki i tryb rejestracji pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1 ustawy, zwanych dalej "pojazdami", 2) wzory dowodu rejestracyjnego i pozwolenia czasowego, 3) wzory tablic rejestracyjnych oraz innych tablic i oznacze�, w kt�re zaopatruje si� pojazd, a tak�e ich opis, 4) dodatkowe dokumenty, na kt�rych podstawie rejestruje si� pojazd, 5) zwolnienia z obowi�zku przedstawienia niekt�rych dokument�w, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 1 ustawy. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), 2) organie rejestruj�cym - rozumie si� przez to odpowiednio starost� lub Wojewod� Mazowieckiego, 3) w�a�cicielu pojazdu - rozumie si� przez to odpowiednio w�a�ciciela pojazdu, podmiot, o kt�rym mowa w art. 73 ust. 2 ustawy, oraz podmiot, kt�remu powierzono pojazd w trybie okre�lonym w art. 73 ust. 5 ustawy, 4) dowodzie odprawy celnej przywozowej - rozumie si� przez to dokument okre�lony przepisami prawa celnego potwierdzaj�cy spe�nienie formalno�ci celnych. Rozdzia� 2 Rejestracja pojazd�w � 2. 1. W celu rejestracji pojazdu w�a�ciciel pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2-10 oraz � 3 i 4, sk�ada wniosek w organie rejestruj�cym i do��cza do wniosku nast�puj�ce dokumenty: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny, je�eli pojazd by� zarejestrowany, 3) kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, oraz oddaje tablice rejestracyjne, je�eli pojazd by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Obowi�zek oddania dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotyczy zarejestrowanego pojazdu podmiot�w okre�lonych w art. 73 ust. 3 ustawy. 3. Przepisu ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si� do pojazdu nabytego na licytacji publicznej lub od podmiotu wykonuj�cego orzeczenie o przepadku pojazdu na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli na dowodzie w�asno�ci pojazdu zosta�a umieszczona przez ten podmiot adnotacja okre�laj�ca, �e wraz ze sprzedanym pojazdem nie zosta� przekazany dow�d rejestracyjny pojazdu i karta pojazdu, je�eli by�a wydana. 4. W przypadku gdy dane odnosz�ce si� do zbywcy pojazdu zawarte w dowodzie w�asno�ci pojazdu s� niezgodne z danymi zawartymi w dowodzie rejestracyjnym i karcie pojazdu, je�eli by�a wydana, do wniosku o rejestracj� do��cza si� dokument (dokumenty) potwierdzaj�cy fakt przeniesienia prawa w�asno�ci pojazdu. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� do pojazd�w sprowadzonych z zagranicy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2, w przypadku gdy przeniesienie prawa w�asno�ci pojazdu nast�pi�o za granic�. 6. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji nowego pojazdu zakupionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w�a�ciciel pojazdu do wniosku o rejestracj� do��cza wyci�g ze �wiadectwa homologacji albo odpis decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji, na kt�rych podstawie organ rejestruj�cy wpisuje dane techniczne pojazdu. Wym�g ten nie dotyczy pojazdu zabytkowego, pojazdu zbudowanego przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji w�asnej, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM", pojazdu S�u�by Wi�ziennej oraz pojazdu stra�y po�arnej. 7. Je�eli wymagane jest badanie stanu technicznego pojazdu, w�a�ciciel pojazdu do wniosku o rejestracj� do��cza za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 8. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu zabytkowego w�a�ciciel pojazdu dodatkowo do��cza do wniosku: 1) uwierzytelnion� kopi� decyzji w sprawie wpisania pojazdu, jako dobra kultury, do rejestru zabytk�w lub dokument potwierdzaj�cy uj�cie pojazdu w centralnej ewidencji d�br kultury, 2) za�wiadczenie z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz protok� z oceny stanu technicznego pojazdu zabytkowego. 9. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM", w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku: 1) dow�d w�asno�ci silnika, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu lub kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu uwierzytelnion� przez organ rejestruj�cy, kt�ry go wyda�, je�eli silnik pochodzi z pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) o�wiadczenie z�o�one pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�, �e jest w�a�cicielem pozosta�ych zespo��w i cz�ci s�u��cych do zbudowania tego pojazdu, 4) za�wiadczenie z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz dokument identyfikacyjny pojazdu marki "SAM". Przepisy ust. 3-5 i 10 oraz � 3 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 10. W przypadku zg�oszenia do rejestracji pojazdu, kt�ry nie posiada nadanych i nabitych fabrycznie przez producenta numer�w nadwozia, podwozia (ramy), silnika lub nie posiada tabliczki znamionowej, w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku o rejestracj� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 28 ust. 2. � 3. 1. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy, jego w�a�ciciel do��cza do wniosku, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nast�puj�ce dokumenty: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu lub dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie pojazdu albo jego wyrejestrowanie, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 3) dow�d odprawy celnej przywozowej, 4) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 2. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu pojazdami, w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu z umieszczon� na nim przez tego przedsi�biorc� adnotacj� okre�laj�c� dat� i numer dowodu odprawy celnej przywozowej oraz organ celny, kt�ry jej dokona�, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu lub dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie pojazdu albo jego wyrejestrowanie, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 3) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 3. W przypadku powierzenia pojazdu przez zagraniczn� osob� prawn� lub fizyczn� podmiotowi polskiemu, do wniosku o rejestracj� do��cza si�: 1) dokument, na kt�rego podstawie nast�pi�o powierzenie pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu lub dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie pojazdu albo jego wyrejestrowanie, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 3) dow�d odprawy celnej przywozowej, 4) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. � 4. 1. W przypadku gdy dowodem w�asno�ci jest prawomocne orzeczenie s�du ustalaj�ce prawo w�asno�ci pojazdu oraz gdy pojazd ma numery nadane i nabite fabrycznie przez producenta, rejestracji dokonuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, tylko na podstawie tego orzeczenia i za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 2. W przypadku gdy dowodem w�asno�ci jest prawomocne orzeczenie s�du stwierdzaj�ce nabycie spadku, w�a�ciciel pojazdu dodatkowo do��cza do wniosku o rejestracj� dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i 3, oraz oddaje tablice rejestracyjne, je�eli pojazd by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. W przypadku gdy w�a�ciciel nie posiada dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, sk�ada on stosowne o�wiadczenie pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. � 5. Dokumenty sporz�dzone w j�zyku obcym do��cza si� do wniosku o rejestracj� wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski przez t�umacza przysi�g�ego. � 6. 1. Dowodem w�asno�ci pojazdu lub jego pojedynczych zespo��w jest w szczeg�lno�ci jeden z nast�puj�cych dokument�w: 1) umowa sprzeda�y, 2) umowa zamiany, 3) umowa darowizny, 4) umowa do�ywocia, 5) faktura VAT lub rachunek uproszczony, 6) prawomocne orzeczenie s�du rozstrzygaj�ce o prawie w�asno�ci. 2. Dow�d w�asno�ci pojazdu do��cza si� do wniosku o rejestracj� wraz z dowodem uiszczenia op�aty skarbowej lub z adnotacj� w�a�ciwego urz�du skarbowego zamieszczon� w dowodzie w�asno�ci o zwolnieniu z tej op�aty. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy dowod�w w�asno�ci: 1) sporz�dzonych za granic�, 2) wystawionych przez przedsi�biorc�w, kt�rzy uiszczaj� podatek od towar�w i us�ug z tytu�u sprzeda�y pojazd�w lub ich pojedynczych zespo��w albo na podstawie odr�bnych przepis�w korzystaj� ze zwolnienia od tego podatku. 4. Przepis ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do dokumentu (dokument�w) potwierdzaj�cego fakt przeniesienia prawa w�asno�ci, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4. � 7. 1. Organ rejestruj�cy wydaje, z zastrze�eniem ust. 2 i 3: 1) dow�d rejestracyjny wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 2) tablice (tablic�) rejestracyjne spe�niaj�ce warunki okre�lone w rozdziale 3 rozporz�dzenia. 2. W przypadkach okre�lonych w art. 74 ustawy organ rejestruj�cy wydaje: 1) pozwolenie czasowe, w tym pozwolenie czasowe badawcze w celu umo�liwienia przeprowadzenia bada� homologacyjnych, bada� i pr�b pojazd�w, ich cz�ci albo element�w wyposa�enia przez producenta lub upowa�nion� jednostk� badawcz�, wed�ug wzor�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) tymczasowe tablice (tablic�) rejestracyjne, zwane dalej "tablicami (tablic�) tymczasowymi" w tym tymczasowe tablice (tablic�) badawcze, zwane dalej "tablicami (tablic�) badawczymi", spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w rozdziale 3 rozporz�dzenia. 3. W przypadku rejestracji pojazdu wskutek zmiany w�a�ciciela pojazdu lub zmiany miejsca zamieszkania w�a�ciciela pojazdu nie powoduj�cej zmiany w�a�ciwo�ci miejscowej organu rejestruj�cego, organ rejestruj�cy wydaje dow�d rejestracyjny, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. � 8. Organ rejestruj�cy, przed wydaniem dokument�w, o kt�rych mowa w � 7, wyznaczone strony tych dokument�w, wed�ug za��cznika nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, pokrywa specjaln� foli� stanowi�c� wraz z blankietem komplet. � 9. Je�eli w dokumentach przedstawionych przy wniosku o rejestracj� pojazdu zawarte s� zastrze�enia wynikaj�ce z prawa celnego, organ rejestruj�cy jest obowi�zany zamie�ci� te zastrze�enia w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub w pozwoleniu czasowym. � 10. 1. W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego pojazdu organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik dowodu rejestracyjnego po: 1) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 2) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�, 3) przedstawieniu wyci�gu z rejestru bada� technicznych pojazd�w prowadzonego przez stacj� kontroli pojazd�w, okre�laj�cego termin nast�pnego badania technicznego pojazdu. 2. W przypadku zniszczenia dowodu rejestracyjnego pojazdu w stopniu powoduj�cym jego nieczytelno��, organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik dowodu rejestracyjnego po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) przedstawieniu wyci�gu z rejestru bada� technicznych pojazd�w, prowadzonego przez stacj� kontroli pojazd�w, je�eli termin nast�pnych bada� technicznych pojazdu nie jest mo�liwy do odczytania z dowodu rejestracyjnego. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 3 oraz ust. 2 pkt 3 nie stosuje si� w przypadku, gdy organ rejestruj�cy posiada informacje o terminie nast�pnych bada� technicznych pojazdu. � 11. W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego przed ponownym zarejestrowaniem pojazdu w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku: 1) dokumenty wymagane do rejestracji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz oddaje tablice rejestracyjne, je�eli pojazd by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) za�wiadczenie Policji potwierdzaj�ce zg�oszenie utraty dowodu rejestracyjnego, 3) pisemn� informacj� wskazuj�c� organ, w kt�rym pojazd by� dotychczas zarejestrowany. � 12. 1. W przypadku kradzie�y tablic (tablicy) rejestracyjnych organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy dow�d rejestracyjny i tablice (tablic�) rejestracyjne z nowym numerem rejestracyjnym po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) przedstawieniu za�wiadczenia Policji potwierdzaj�cego zg�oszenie kradzie�y tablic (tablicy) rejestracyjnych. 2. W przypadku zgubienia tablic (tablicy) rejestracyjnych organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy dow�d rejestracyjny pojazdu i tablice (tablic�) rejestracyjne z nowym numerem rejestracyjnym po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. 3. W przypadku zniszczenia tablic (tablicy) rejestracyjnych organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje, z zastrze�eniem ust. 4, nowy dow�d rejestracyjny pojazdu i tablice (tablic�) rejestracyjne z nowym numerem rejestracyjnym po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje tylko tablic� rejestracyjn� (wt�rnik), je�eli z oddanych tablic (tablicy) rejestracyjnych mo�liwe jest odczytanie numeru rejestracyjnego i po przedstawieniu przez w�a�ciciela pojazdu dowodu rejestracyjnego i karty pojazdu, je�eli by�a wydana. 5. Na okres konieczny do wykonania tablicy rejestracyjnej (wt�rnika), ale nie d�u�szy ni� okre�lony w art. 74 ust. 3 ustawy, organ rejestruj�cy wydaje na wniosek w�a�ciciela pojazdu pozwolenie czasowe oraz tablice (tablic�) rejestracyjne tymczasowe. � 13. 1. W przypadku zawiadomienia o nabyciu pojazdu zarejestrowanego nale�y przedstawi� dokument potwierdzaj�cy fakt przeniesienia prawa w�asno�ci pojazdu. 2. W przypadku zawiadomienia o zbyciu pojazdu zarejestrowanego nale�y przedstawi� pisemn� informacj� wskazuj�c� nabywc� pojazdu. � 14. 1. W przypadku zawiadomienia o zmianie danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, wynikaj�cych z wymiany nadwozia/podwozia lub silnika w poje�dzie zarejestrowanym, do zawiadomienia do��cza si�: 1) dow�d w�asno�ci, 2) dow�d odprawy celnej przywozowej, je�eli nadwozie/podwozie lub silnik zosta�o sprowadzone z zagranicy, oraz dow�d rejestracyjny pojazdu lub dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie albo wyrejestrowanie pojazdu, je�eli nadwozie/podwozie pochodzi z pojazdu zarejestrowanego za granic�, 3) dow�d rejestracyjny pojazdu lub kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu uwierzytelnion� przez organ rejestruj�cy, kt�ry go wyda�, je�eli nadwozie/podwozie lub silnik pochodzi z pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Przepisy � 2 stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku zawiadomienia o zmianie innych danych technicznych pojazdu zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, do zawiadomienia do��cza si� dokument (dokumenty) potwierdzaj�cy, �e dokonane zmiany s� zgodne z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w. � 15. 1. W celu wyrejestrowania pojazdu w�a�ciciel pojazdu sk�ada wniosek w organie rejestruj�cym i do��cza do wniosku: 1) za�wiadczenie o przekazaniu pojazdu do sk�adnicy z�omu wyznaczonej przez wojewod�, dow�d rejestracyjny, kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, i tablice (tablic�) rejestracyjne, w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 1 ustawy, 2) dow�d rejestracyjny i kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3) dokument potwierdzaj�cy zbycie lub zarejestrowanie pojazdu za granic�, w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 3 ustawy. 2. W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego, karty pojazdu, je�eli by�a wydana, lub tablic (tablicy) rejestracyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w�a�ciciel pojazdu sk�ada stosowne o�wiadczenie pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Tablice rejestracyjne � 16. 1. Tablice rejestracyjne, zwane dalej "tablicami", ze wzgl�du na swoje przeznaczenie dziel� si� na: 1) zwyczajne - do oznaczania wszystkich pojazd�w, z zastrze�eniem pkt 2-5, 2) indywidualne - do oznaczania pojazd�w samochodowych, 3) zabytkowe - do oznaczania pojazd�w zabytkowych, 4) tymczasowe - do oznaczania pojazd�w czasowo zarejestrowanych, w tym badawcze - do oznaczania pojazd�w eksploatowanych w ramach bada� homologacyjnych, bada� i pr�b pojazd�w, ich cz�ci b�d� element�w wyposa�enia przez producenta lub upowa�nion� jednostk� badawcz�, 5) dyplomatyczne - do oznaczania pojazd�w nale��cych do przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych, a tak�e ich personelu. 2. Organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu mo�e wyda� zamiast tablic zwyczajnych tablice indywidualne. 3. Przed wydaniem tablic indywidualnych organ rejestruj�cy sprawdza, czy zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w � 18 ust. 2, � 21 ust. 4 i � 22 pkt 1. � 17. Tablice ze wzgl�du na wielko�� dziel� si� na: 1) samochodowe (jednorz�dowe i dwurz�dowe) - do oznaczania wszystkich rodzaj�w pojazd�w, z wyj�tkiem motocykli, ci�gnik�w rolniczych i motorower�w, 2) motocyklowe (dwurz�dowe) - do oznaczania motocykli i ci�gnik�w rolniczych, 3) motorowerowe (dwurz�dowe) - do oznaczania motorower�w. � 18. 1. Numer rejestracyjny pojazdu stanowi� litery i cyfry (cyfra) umieszczone na tablicy. 2. Ka�demu pojazdowi przypisuje si� jeden numer rejestracyjny. 3. Na tablicy zwyczajnej wyt�oczony jest numer rejestracyjny barwy czarnej na bia�ym tle, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa, wyr�nika powiatu i wyr�nika pojazdu. 4. Na tablicy indywidualnej wyt�oczony jest numer rejestracyjny barwy czarnej na bia�ym tle, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa i literowego indywidualnego wyr�nika pojazdu. 5. Na tablicy zabytkowej wyt�oczony jest numer rejestracyjny barwy czarnej na ��tym tle, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa, wyr�nika powiatu i wyr�nika pojazdu, oraz symbol pojazdu zabytkowego. 6. Na tablicy tymczasowej wyt�oczony jest numer rejestracyjny barwy czerwonej na bia�ym tle, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa, okr�g�ej nalepki okre�laj�cej termin wa�no�ci tablicy tymczasowej, wykonanej z czerwonej folii z napisami w kolorze bia�ym, oraz wyr�nika pojazdu. Wz�r nalepki i jej opis okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 7. Na tablicy badawczej wyt�oczony jest numer rejestracyjny barwy czerwonej na bia�ym tle, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa, wyr�nika pojazdu oraz wyr�nika okre�laj�cego przeznaczenie tablicy. 8. Na tablicy dyplomatycznej wyt�oczony jest numer rejestracyjny barwy bia�ej na niebieskim tle, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa i wyr�nika pojazdu. � 19. 1. Ka�da tablica posiada dodatkowo na niebieskim tle symbol flagi polskiej barwy bia�o-czerwonej i litery "PL" barwy bia�ej. Wym�g ten nie dotyczy tablic (tablicy) dyplomatycznych. 2. Na tablicy zwyczajnej, indywidualnej, zabytkowej i badawczej w miejscu do tego przeznaczonym organ rejestruj�cy nakleja znak legalizacyjny wykonany z folii w kolorze zielonym z napisami w kolorze czarnym. Wym�g ten nie dotyczy tablicy tymczasowej, w przypadku kt�rej funkcj� znaku legalizacyjnego spe�nia nalepka okre�lona w � 18 ust. 6. Wz�r znaku legalizacyjnego i jego opis okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku zniszczenia znaku legalizacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2, organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy znak legalizacyjny po: 1) przedstawieniu dowodu rejestracyjnego, karty pojazdu, je�eli by�a wydana, oraz tablic (tablicy) rejestracyjnych, 2) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. � 20. Na tablicach nie mog� by� umieszczane inne oznaczenia ni� te, o kt�rych mowa w � 18 i 19. � 21. 1. Numery rejestracyjne tworzone s� ze zbioru nast�puj�cych 25 liter: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, X, Y i Z oraz cyfr od 0 do 9. 2. Poszczeg�lne litery i cyfry numeru rejestracyjnego pe�ni� nast�puj�ce funkcje: 1) na tablicach zwyczajnych samochodowych - pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga lub druga i trzecia litera stanowi� wyr�nik powiatu, nast�pnie odpowiednio pi�� cyfr w przedziale od 00001 do 99999 lub cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu, kt�ry po wyczerpaniu wskazanej pojemno�ci tworzy si� kolejno w uk�adzie cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 i litera, nast�pnie trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 i dwie litery oraz odpowiednio trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 i litera, 2) na tablicach zwyczajnych motocyklowych - pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga lub druga i trzecia litera stanowi� wyr�nik powiatu, za� cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu, kt�ry po wyczerpaniu wskazanej pojemno�ci tworzy si� w uk�adzie trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 i litera, 3) na tablicach zwyczajnych motorowerowych - pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga litera lub druga i trzecia litera stanowi� wyr�nik powiatu, za� cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu, 4) na tablicach indywidualnych - litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, za� kolejne litery w liczbie od 3 do 5 stanowi� indywidualny wyr�nik pojazdu, 5) na tablicach zabytkowych - pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga lub druga i trzecia litera stanowi� wyr�nik powiatu, za� dwie cyfry w przedziale od 01 do 99 i litera stanowi� wyr�nik pojazdu, 6) na tablicach tymczasowych - litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, za� cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu, kt�ry po wyczerpaniu wskazanej pojemno�ci tworzy si� w uk�adzie trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 i litera, natomiast arabskie cyfry na nalepce oznaczaj� miesi�c i dwie ostatnie cyfry roku, 7) na tablicach tymczasowych badawczych - litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, za� trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 stanowi� wyr�nik pojazdu, nast�pnie litera B, kt�ra jest liter� sta��, stanowi wyr�nik okre�laj�cy przeznaczenie tablicy, 8) na tablicach dyplomatycznych - pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, za� sze�� cyfr w przedziale od 000001 do 999999 stanowi wyr�nik pojazdu. 3. Wyr�niki pojazdu okre�la organ rejestruj�cy, pos�uguj�c si� zestawem cyfr i liter stanowi�cych pojemno�� rejestracyjn�. 4. Wyr�nik indywidualny pojazdu okre�la zainteresowany w�a�ciciel pojazdu, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Wyr�nik indywidualny powinien stanowi� wyraz, skr�t lub okre�lenie w j�zyku polskim, nie zawieraj�cy tre�ci obra�liwych lub niezgodnych z zasadami wsp�ycia spo�ecznego. � 22. W�a�ciwy miejscowo dla siedziby sejmiku wojew�dztwa prezydent miasta na prawach powiatu, a w wojew�dztwie mazowieckim starosta warszawski: 1) prowadzi ewidencj� tablic (tablicy) indywidualnych, wydanych na obszarze wojew�dztwa, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w � 18 ust. 2, 2) wyznacza w ramach wojew�dztwa dla ka�dego organu rejestruj�cego pojemno�� rejestracyjn� tablic tymczasowych, w tym r�wnie� tablic badawczych. � 23. Organ rejestruj�cy wydaje tablice (tablic�) indywidualne z wyr�nikiem okre�lonym w � 21 ust. 4, je�eli z informacji uzyskanej z ewidencji, o kt�rej mowa w � 22 pkt 1, wynika, �e identyczne tablice (tablica) nie zosta�y wydane dla innego pojazdu zarejestrowanego na terenie wojew�dztwa. � 24. Ustala si� dla tablic rejestracyjnych wyr�niki wojew�dztw oraz wyr�niki powiat�w, okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 25. 1. W�a�ciciel pojazdu umieszcza na poje�dzie tablice z przodu i z ty�u w miejscach konstrukcyjnie do tego przeznaczonych, z wyj�tkiem przyczep, ci�gnik�w rolniczych, motocykli i motorower�w, na kt�rych tablice umieszcza si� tylko z ty�u, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadkach uzasadnionych konstrukcj� ci�gnika rolniczego tablice umieszcza si� z przodu pojazdu. 3. Z przodu pojazdu umieszcza si� wy��cznie tablic� jednorz�dow�, z wyj�tkiem ci�gnika rolniczego, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Z ty�u pojazdu umieszcza si� tablic� jednorz�dow� albo dwurz�dow� w zale�no�ci od miejsca konstrukcyjnie do tego przeznaczonego, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Z ty�u przyczepy motocyklowej umieszcza si� tablic� rejestracyjn� motocyklow� przeniesion� z motocykla, kt�ry ci�gnie przyczep�. 6. Je�eli pojazd nie ma specjalnego miejsca do umocowania tablic, to przedni� i tyln� tablic� umieszcza si� w �rodku szeroko�ci pojazdu, a gdyby to utrudnia�o jego eksploatowanie lub ogranicza�o widoczno�� tablicy - po lewej stronie pojazdu. � 26. Utrzymywanie tablic i innych oznacze� pojazd�w, o kt�rych mowa w rozdziale 4 rozporz�dzenia, w nale�ytym stanie i zapewnienie ich czytelno�ci jest obowi�zkiem kieruj�cego pojazdem. � 27. Wzory tablic rejestracyjnych, umieszczanych na nich znak�w i symboli, a tak�e ich opis okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Inne oznaczenia pojazd�w � 28. 1. Organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje skierowanie na: 1) nadanie i nabicie numer�w w przypadku: a) pojazdu zbudowanego przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji w�asnej, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM", b) pojazdu, w kt�rym dokonano wymiany nadwozia, podwozia (ramy) lub silnika na nadwozie, podwozie (ram�) lub silnik bez numeracji fabrycznej, c) pojazdu, w kt�rym podczas naprawy uleg� zniszczeniu albo wymianie element, na kt�rym znajduje si� numer nadwozia, podwozia (ramy), silnika, d) pojazdu odzyskanego po kradzie�y, w kt�rym zosta� zatarty albo sfa�szowany numer nadwozia, podwozia (ramy) lub silnika, e) pojazdu okre�lonego w � 2 ust. 3, w kt�rym zosta� zatarty albo sfa�szowany numer nadwozia, podwozia (ramy) lub silnika, f) pojazdu, w kt�rym zosta� zatarty albo sfa�szowany numer nadwozia, podwozia (ramy) lub silnika, a prawomocnym orzeczeniem s�du zosta�o ustalone prawo w�asno�ci pojazdu, g) pojazdu, w kt�rym uleg� skorodowaniu numer nadwozia, podwozia (ramy) lub silnika, je�eli zostanie to potwierdzone opini� bieg�ego lub rzeczoznawcy z zakresu oznakowa� pojazd�w, 2) wykonanie tabliczki znamionowej zast�pczej, zwanej dalej "tabliczk� zast�pcz�", w przypadku: a) braku, utraty lub zniszczenia tabliczki znamionowej, b) utraty aktualno�ci tre�ci tabliczki znamionowej w wyniku dokonanych zmian w poje�dzie. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 stacja kontroli pojazd�w wydaje za�wiadczenie o wykonaniu tabliczki zast�pczej, nadaniu i nabiciu numer�w lub za�wiadczenie potwierdzaj�ce brak mo�liwo�ci nadania i nabicia numeru silnika, je�eli nadanie i nabicie numeru w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach mog�oby spowodowa� uszkodzenie silnika. � 29. 1. Na poje�dzie samochodowym, z wyj�tkiem motocykla, umieszcza si� dodatkowo nalepk� kontroln�, zwan� dalej "nalepk�". 2. Na nalepce umieszczony jest numer rejestracyjny pojazdu. 3. Nalepka wydawana jest przez organ rejestruj�cy pojazd wraz z tablicami rejestracyjnymi, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 1-3. 4. W�a�ciciel pojazdu umieszcza nalepk� w samochodzie osobowym wewn�trz pojazdu w prawym g�rnym rogu tylnej szyby, za� w samochodzie ci�arowym, autobusie oraz w samochodzie nie posiadaj�cym tylnej szyby - wewn�trz pojazdu w dolnym prawym rogu przedniej szyby. 5. Wz�r nalepki i jej opis okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 30. W przypadku uszkodzenia nalepki, na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu, wydaje si� wt�rnik nalepki po przedstawieniu dowodu rejestracyjnego i karty pojazdu, je�eli by�a wydana, oraz z�o�eniu stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. � 31. 1. Na samochodzie ci�arowym samowy�adowczym oraz przyczepie samowy�adowczej umieszcza si� numery rejestracyjne poprzez namalowanie na tyle burty skrzyni �adunkowej bia�� lub czarn� farb� kontrastow� w stosunku do t�a burty tej samej tre�ci co litery i cyfry na tablicach rejestracyjnych. Przepis ten nie dotyczy pojazd�w, kt�re z ty�u nie maj� burty w postaci p�aszczyzny. 2. Numery namalowane na tyle burty skrzyni �adunkowej powinny mie� taki sam uk�ad i zbli�ony kszta�t liter i cyfr jak numery na tablicy rejestracyjnej jednorz�dowej. D�ugo�� rz�du namalowanych numer�w powinna wynosi� 140-150 cm, wysoko�� 25 cm, a grubo�� kreski - 4,5 cm. � 32. Autobus, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 4 ustawy, oraz pojazd, w stosunku do kt�rego organ rejestruj�cy okre�li� na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy indywidualn� dopuszczaln� pr�dko�� jazdy, oznacza si� na tyle nadwozia tarcz� okre�laj�c� t� pr�dko��, wykonan� z materia�u odblaskowego barwy bia�ej z obw�dk� barwy czerwonej. � 33. 1. Na poje�dzie zarejestrowanym w Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry ma by� u�ywany w ruchu mi�dzynarodowym, znak z literami "PL" umieszcza si� z ty�u pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Znak z literami "PL" mo�e by� umieszczony na tylnej szybie samochodu w prawym dolnym rogu, pod warunkiem �e b�dzie zapewniona wystarczaj�ca widoczno�� znaku i czytelno�� liter. 3. Na poje�dzie nale��cym do przedstawicielstwa dyplomatycznego pa�stwa obcego umieszcza si� znak z literami "CD", a na poje�dzie urz�du konsularnego znak z literami "CC". 4. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 3, umieszcza si� z ty�u pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2. � 34. 1. Na poje�dzie przeznaczonym do nauki jazdy lub przeprowadzania egzaminu tablic�, o kt�rej mowa w art. 55 ust. 1 ustawy, umieszcza si� z przodu i z ty�u pojazdu lub zespo�u pojazd�w, na wysoko�ci od 60 do 180 cm od powierzchni jezdni, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Na samochodzie osobowym tablic�, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszcza si� pionowo na dachu prostopadle do osi pod�u�nej pojazdu. 3. Motocykl oznacza si� tablic�, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszczon� z ty�u pojazdu. � 35. Na poje�dzie przewo��cym zorganizowan� grup� dzieci lub m�odzie�y w wieku do lat 18 umieszcza si� tablic�, o kt�rej mowa w art. 57 ust. 1 ustawy, z przodu i z ty�u pojazdu, mo�liwie blisko lewej p�aszczyzny obrysu, na wysoko�ci od 60 do 180 cm od powierzchni jezdni. � 36. 1. Na poje�dzie przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu os�b niepe�nosprawnych umieszcza si� tablic�, o kt�rej mowa w art. 58 ust. 1 ustawy, z przodu i z ty�u pojazdu, mo�liwie blisko lewej p�aszczyzny obrysu, na wysoko�ci od 60 do 180 cm od powierzchni jezdni. 2. Pojazd, o kt�rym mowa w art. 8 ustawy, mo�e by� oznaczony nalepk� barwy bia�ej z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego barwy czarnej, umieszczon� na przedniej szybie w prawym g�rnym rogu. � 37. Oznaczenia pojazd�w, o kt�rych mowa w � 32, 34 ust. 3, � 35 i 36 ust. 1, powinny odpowiada� wymaganiom normy PN-92/N-01255 "Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwa". � 38. Wzory oznacze� pojazd�w, o kt�rych mowa w � 32-36, a tak�e ich opis okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 39. 1. Ustala si� dla wydawanych do dnia 30 kwietnia 2000 r.: 1) tablic zwyczajnych i dyplomatycznych - wyr�niki wojew�dztw, 2) tablic tymczasowych - wyr�niki wojew�dztw i przedzia�y liczbowe numer�w rejestracyjnych, okre�lone w poni�szej tabeli, z zastrze�eniem ust. 2. Lp.Wojew�dztwoWyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnych i dyplomatycznychWyr�niki wojew�dztw i numery rejestracyjne na tablicach tymczasowych 1234 1dolno�l�skieWR; WO; WC; WW;od F500000 do F999999; od J500000 do J999999; od X000001 do X499999; od Y000001 do Y499999; 2kujawsko-pomorskieBY; BG; BD; BC; TO; TU; TY;od C000001 do C499999; od W500000 do W999999; od X500000 do X999999; 3lubelskieLU; LL; LB;od A500000 do A999999; od C500000 do C999999; od K500000 do K999999; od Y500000 do Y999999; 4lubuskieGO; GW; GR; ZG; ZE; ZN;od F000001 do F499999; od Z000001 do Z499999; 5��dzkieLD; LZ; LF; LW;od L500000 do L999999; od O500000 do O999999; od T000001 do T999999; 6ma�opolskieKR; KK; KW; KV;od I500000 do I999999; od M000001 do M499999; od W000001 do W499999; 7mazowieckieWA; WF; WG; WI; WM; WP; WS; WT; WU; WV; WX; WZ;od A000001 do A499999; od D000001 do D499999; od N500000 do N999999; od P000001 do P499999; od R500000 do R999999; od S500000 do S999999; 8opolskieOP; OE; OD;od N000001 do N499999; 9podkarpackieRZ; RE; RW;od J000001 do J499999; od S000001 do S499999; od R000001 do R499999; od V500000 do V999999; 10podlaskieBK; BT; BI;od B000001 do B499999; od L000001 do L499999; od U500000 do U999999; 11pomorskieGD; GK; GA; GN;od E500000 do E999999; od U000001 do U499999; 12�l�skieKA; KT; KB; KC; KD; KX;od B500000 do B999999; od D500000 do D999999; od G500000 do G999999; 13�wi�tokrzyskieKI; KE; KJ;od H000001 do H499999; 14warmi�sko-mazurskieOL; ON; OT;od E000001 do E499999; od M500000 do M999999; 15wielkopolskiePO; PN; PZ; PW;od G000001 do G499999; od H500000 do H999999; od K000001 do K499999; od O000001 do O499999; od P500000 do P999999; 16zachodniopomorskieSZ; SC; SM;od I000001 do I499999; od V000001 do V499999; 2. Je�eli organy rejestruj�ce posiadaj� zapasy tablic zwyczajnych z wyr�nikami wojew�dztw okre�lonymi w poni�szej tabeli, to tablice te mog� by� wydawane zgodnie z t� tabel�, a� do wyczerpania si� tych zapas�w, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 kwietnia 2000 r.: Lp.Wojew�dztwoWyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnych 123 1dolno�l�skieJG; JE; JA; LG; LC; LI; WB; WY; WH; 2kujawsko-pomorskieWL; WK; WE; 3lubelskieBP; BA; BS; CH; CM; CU; ZA; ZM; ZC; 4��dzkiePT; PK; PU; SI; SA; SB; SK; SN; SF; 5ma�opolskieNS; NO; NA; TA; TN; TW; BL; 6mazowieckieCI; CN; CA; OS; OK.; OR; PL.; PC; PB; RA; RO; RD; SE; SD; ST; 7podkarpackieKS; KU; KH; PR; PM; PE; TG; TB; TE; 8podlaskieLO; LM; LA; SU; SW; SO; 9pomorskieSL; SP; SG; 10�l�skieBB; BO; CZ; CE; CO; 11warmi�sko-mazurskieEL; EG; EB; 12wielkopolskieKL; KZ; KP; KN; KM; KF; LE; LS; LN; PI; PA; PY; 13zachodniopomorskieKO; KG; KY; 3. Poszczeg�lne litery i cyfry na tablicach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, pe�ni� nast�puj�ce funkcje: 1) na tablicach zwyczajnych - dwie pierwsze litery stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, za� trzecia litera i cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 albo trzecia litera i trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 i litera stanowi� wyr�nik pojazdu, 2) na tablicach dyplomatycznych - dwie pierwsze litery stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, za� pi�� cyfr w przedziale od 00001 do 99999 stanowi� wyr�nik pojazdu, 3) na tablicach tymczasowych - litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, za� sze�� cyfr w przedziale od 000001 do 999999 stanowi� wyr�nik pojazdu. 4. Tablice, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznaczone s�: 1) tablice zwyczajne - do oznaczania wszystkich pojazd�w, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) tablice tymczasowe - do oznaczania pojazd�w czasowo zarejestrowanych, w tym pojazd�w eksploatowanych w ramach bada� homologacyjnych, bada� i pr�b pojazd�w, ich cz�ci b�d� element�w wyposa�enia, przez producenta lub upowa�nion� jednostk� badawcz�, 3) tablice dyplomatyczne - do oznaczania pojazd�w nale��cych do przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych, a tak�e ich personelu. 5. Tablice, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny odpowiada� wymaganiom normy PN S-73200. 6. W�a�ciwy miejscowo dla siedziby sejmiku wojew�dztwa prezydent miasta na prawach powiatu, a w wojew�dztwie mazowieckim starosta warszawski, wyznacza w ramach wojew�dztwa dla ka�dego organu rejestruj�cego pojemno�� rejestracyjn� tablic, o kt�rych mowa w ust. 1. � 40. 1. Pojazd eksploatowany w ramach bada� homologacyjnych lub bada� i pr�b pojazd�w, ich cz�ci b�d� element�w wyposa�enia powinien by� dodatkowo oznaczony znakiem "Jazda pr�bna", umieszczonym z przodu i z ty�u pojazdu bezpo�rednio nad lub pod tablic� rejestracyjn�. Wz�r znaku okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Znak "Jazda pr�bna" powinien odpowiada� wymaganiom normy PN-92/N-01255 "Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwa". � 41. Do dnia 30 kwietnia 2000 r. organ rejestruj�cy wydaje tablice rejestracyjne spe�niaj�ce warunki okre�lone w � 39 niniejszego rozporz�dzenia. � 42. Tablice (tablica) rejestracyjne wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w oraz na podstawie � 39 niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� swoj� wa�no��. � 43. Dowody rejestracyjne wydane wed�ug wzoru okre�lonego w dotychczasowych przepisach zachowuj� swoj� wa�no��. � 44. Pozwolenia czasowe wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� w terminie w nich okre�lonym. � 45. Przepisu � 2 ust. 10 nie stosuje si� do pojazdu, kt�ry posiada tabliczk� zast�pcz� lub nadane i nabite numery na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 46. Obowi�zku przedstawiania karty pojazdu przy rejestracji pojazdu nie stosuje si� do dnia 30 wrze�nia 1999 r. � 47. Po dniu 30 kwietnia 2001 r. na wniosek w�a�ciciela pojazdu organ rejestruj�cy mo�e dokona� wymiany dowodu rejestracyjnego i tablic (tablicy) rejestracyjnych, o kt�rych mowa w � 41 i 43, na dow�d rejestracyjny okre�lony niniejszym rozporz�dzeniem i tablice (tablic�) rejestracyjne okre�lone w rozdziale 3 niniejszego rozporz�dzenia. � 48. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 marca 1998 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 57, poz. 365 i Nr 159, poz. 1052). � 49. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r., z wyj�tkiem � 16, � 18 ust. 3-8, � 19, � 21 ust. 2, 4 i 5, � 22-24, � 29 i 30, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2000 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 czerwca 1999 r. (poz. 632) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O REJESTRACJ�, CZASOW� REJESTRACJ� LUB WYREJESTROWANIE Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R DOWODU REJESTRACYJNEGO POJAZDU Format A6 Ilustracja Strona 4 Strona 1 Uwaga: stron� 1 i 4 po wype�nieniu pokry� foli� stanowi�c� komplet z blankietem Ilustracja Strona 2 Strona 3 Za��cznik nr 3 Rysunek nr 1 WZ�R POZWOLENIA CZASOWEGO Format A6 Ilustracja Ilustracja Strona 1 Strona 2 Uwaga: stron� 1 po wype�nieniu pokry� foli� stanowi�c� komplet z blankietem. Rysunek nr 2 WZ�R POZWOLENIA CZASOWEGO BADAWCZEGO Format: ksi��ka o wymiarach 125 � 88 mm Ilustracja Ilustracja Widok ok�adki na zewn�trz (kolor szary) Ilustracja Ilustracja Strona wewn�trzna ok�adki Strony od 1 do 12 Uwaga: stron� wewn�trzn� ok�adki po wype�nieniu pokry� foli� stanowi�c� komplet z blankietem. Ilustracja Strona wewn�trzna ok�adki Za��cznik nr 4 WZORY TABLIC REJESTRACYJNYCH, UMIESZCZANYCH NA NICH ZNAK�W I SYMBOLI ORAZ ICH OPIS 1. Okre�lenia 1.1. U�yte okre�lenia oznaczaj�: 1) rodzaj tablicy - tablic� zwyczajn�, indywidualn�, zabytkow�, dyplomatyczn� lub tymczasow�, w tym tymczasow� badawcz�, 2) odmiana tablicy - tablic� jednorz�dow�, tj. przeznaczon� do usytuowania znak�w w jednym rz�dzie, lub tablic� dwurz�dow�, tj. przeznaczon� do usytuowania znak�w w dw�ch rz�dach, 3) wz�r tablicy - tablic� okre�lonego rodzaju i odmiany, 4) tablic� pojedyncz� - tablic� przeznaczon� do stosowania w jednym egzemplarzu, 5) komplet tablic - dwie tablice jednej lub r�nej odmiany o takiej samej tre�ci, 6) znaki tablicy - litery, cyfry, symbole, 7) odbicie powrotne (wsp�dro�ne) - odbicie, w kt�rym �wiat�o jest odbijane w kierunku bliskim do tego, z kt�rego pada, przy czym w�a�ciwo�� ta zostaje zachowana przy znacznych zmianach k�ta o�wietlenia, 8) materia� odblaskowy - materia� odbijaj�cy �wiat�o w spos�b powrotny (wsp�dro�ny), 9) o� odniesienia NC - o� odpowiadaj�c� osi symetrii pr�bki i prostopad�� do jej powierzchni odblaskowej, 10) �rodek odniesienia C - punkt przeci�cia osi odniesienia z powierzchni� odblaskow� pr�bki, 11) k�t o�wietlenia � - k�t zawarty pomi�dzy osi� odniesienia NC a prost� wyznaczon� przez �rodek �r�d�a �wiat�a Cs oraz �rodek odniesienia C pr�bki, 12) k�t obserwacji & - k�t zawarty pomi�dzy prostymi ��cz�cymi �rodek odniesienia C pr�bki ze �rodkiem �r�d�a �wiat�a Cs oraz �rodek odniesienia C pr�bki ze �rodkiem odbiornika �wiat�a Cr, 13) rozwarto�� k�towa pr�bki $ - k�t, pod jakim jest widoczny najwi�kszy wymiar powierzchni odblaskowej badanej pr�bki ze �rodka odbiornika �wiat�a, 14) powierzchniowy wsp�czynnik odblasku - stosunek �wiat�o�ci powierzchni odblaskowej w kierunku obserwacji do nat�enia o�wietlenia przy powierzchni odblaskowej, na p�aszczy�nie prostopad�ej do kierunku padaj�cego �wiat�a i do pola tej powierzchni odblaskowej, przy okre�lonych k�tach o�wietlenia i obserwacji; powierzchniowy wsp�czynnik odblasku jest wyra�any w kandelach na lux na metr kwadratowy (cd � lx-1 � m-2), 15) wzorcowe �r�d�a �wiat�a A i D65 - wed�ug normy PN-91/E-04042/02, 16) wsp�czynnik luminancji - stosunek luminancji danej powierzchni w okre�lonym kierunku do luminancji idealnego rozpraszacza o�wietlonego w taki sam spos�b. 1.2. Wymiary na rysunkach 1, 2, 11�51 okre�lono w mm. 2. Szczeg�owy opis (warunki) 2.1. P�yta tablicy powinna by� wykonana z ta�my aluminiowej o grubo�ci 1 mm, odpornej na dzia�anie czynnik�w atmosferycznych oraz na warunki wyst�puj�ce w czasie normalnej eksploatacji pojazdu. Powierzchnia czo�owa tablicy powinna by� pokryta materia�em odblaskowym barwy bia�ej, ��tej lub niebieskiej, trwale zwi�zanym z pod�o�em, odpornym na uderzenia i zginanie, posiadaj�cym w�asno�ci elastyczne oraz wymagane w�asno�ci odblaskowe i barwowe. 2.2. Wyt�oczone znaki i ramka obrze�a powinny by� pokryte pow�ok� o tej samej barwie i powinny spe�nia� wymagania punktu 2.2 normy PN-S-73200. 2.3. Tablice samochodowe wykonuje si� w kompletach, a tablice motocyklowe, motorowerowe i na przyczepy jako tablice pojedyncze. 2.4. Symbol flagi polskiej i bia�e litery "PL" wyr�niaj�ce pa�stwo rejestracji umieszczone na niebieskim tle powinny by� umiejscowione z lewej strony. T�o pod flag�, flaga i litery "PL" powinny by� odblaskowe i stanowi� trwa�� cz�� pod�o�a foliowego. Symbolu flagi i liter "PL" nie umieszcza si� na tablicach dyplomatycznych. Niebieskie t�o powinno zachodzi� na obrze�e s�siaduj�ce z t�em tak, aby nie pozostawa� bia�y lub ��ty pasek mi�dzy niebieskim t�em a czarn� lub czerwon� ramk� obrze�a. Maksymalna odchy�ka wysoko�ci niebieskiego t�a w tablicach dwurz�dowych wynosi +2 mm, a maksymalna odchy�ka szeroko�ci wynosi -2 mm dla wszystkich tablic. Polska flaga powinna mie� kszta�t poziomego prostok�ta o wymiarach 25�27 mm, a w tablicach motorowerowych o wymiarach 20�21 mm. Oznaczenie kodowe kraju "PL" powinno mie� szeroko�� r�wn� szeroko�ci flagi, wysoko�� 20 mm i grubo�� kreski 4 mm. Maksymalne odchy�ki wymiar�w flagi i oznaczenia "PL" wynosz� +1 mm, a grubo�ci kreski +0,5 mm. 2.5. Symbole pojazd�w zabytkowych powinny by� wykonane wed�ug rysunk�w 3 i 4. 2.6. Wymiary i kszta�ty tablic powinny by� zgodne z rysunkami 5�8. Maksymalne odchy�ki wymiar�w g��wnych (d�ugo�ci i szeroko�ci) wynosz� +1 mm. 2.7. Geometria og�lna tablic powinna spe�nia� wymagania punktu 2.4 normy PN-S-73200. Grubo�� ca�kowita tablic powinna wynosi� 1,4�3,0 mm. 2.8. Ukszta�towanie powierzchni czo�owej i obrze�y tablic powinno spe�nia� wymagania punktu 2.7 normy PN-S-73200, z wyj�tkiem kszta�tu obrze�a tablicy. Obrze�e tablicy powinno by� wyt�oczone w formie ramki, jak okre�lono na rysunku 1. Rysunek 1. Ukszta�towanie obrze�y tablic Ilustracja R≤1,5 mm, &=15��45�, h2=0,2�1,0 mm, h1 wg PN-S-73200 2.9. Geometria wyt�ocze� i pokry� barwnych znak�w powinna spe�nia� wymagania punktu 2.8 normy PN-S-73200. 2.10. Litery i cyfry na tablicach powinny by� zgodne z norm� PN-S-73200, z wyj�tkiem liter A, M, W oraz liter zw�onych. Wymiary tych liter okre�lono na rysunkach 9�12 i w tablicach 4�6. 2.11. Rozmieszczenie znak�w na tablicach powinno by� zgodne z rysunkami 13�45, na kt�rych prostok�tami z przek�tnymi zaznaczono miejsce po�o�enia liter, w�szymi prostok�tami z przek�tn� zaznaczono miejsce po�o�enia cyfr, a prostok�tem przerywanym okre�lono po�o�enie znaku legalizacyjnego. Prostok�ty odpowiadaj� prostok�tom opisanym na poszczeg�lnych literach i cyfrach. W przypadku cyfry 1 oraz liter I, J, L i T zgodnych z norm� PN-S-73200 nale�y stosowa� prostok�ty zast�pcze okre�lone na rysunkach 46�50. 2.12. Dok�adno�� rozmieszczenia znak�w powinna spe�nia� wymagania punktu 2.9.5 normy PN-S-73200. 2.13. Powierzchnia czo�owa tablic rejestracyjnych stanowi�ca t�o dla znak�w numeru rejestracyjnego i boczne �cianki obrze�y tablic powinna by�: 1) odblaskowa, 2) bia�a, ��ta lub niebieska, jednolicie zabarwiona, 3) r�wna i g�adka, 4) trwa�a i odporna na dzia�anie czynnik�w wyst�puj�cych w warunkach normalnej eksploatacji pojazd�w, 5) posiadaj�ca niebieskie pole o wymiarach zgodnych w punktem 2.4 i rysunkami poszczeg�lnych wzor�w tablic, z bia�ymi literami "PL" i flag� polsk� - wym�g nie dotyczy tablic dyplomatycznych, 6) bez jakichkolwiek uszkodze� t�a ods�aniaj�cych materia� p�yty. 2.14. Tylna strona tablicy powinna by� starannie wyko�czona i pozbawiona ostrych kraw�dzi. Na tylnej stronie tablicy powinien by� umieszczony trwa�y znak identyfikacyjny producenta, usytuowany w miejscu niebieskiego t�a, wykonany bez przet�oczenia widocznego na powierzchni czo�owej tablicy. Znak powinien zawiera� nazw� lub numer identyfikacyjny producenta oraz ko�c�wk� roku produkcji. 2.15. Warstwa odblaskowa folii przeznaczonej do produkcji tablic rejestracyjnych powinna zawiera� w swej strukturze znaki identyfikacyjne w postaci liter "PL" o wymiarach 10 � 10 mm, rozmieszczonych w odst�pach co 50 mm w pionie i w poziomie, niemo�liwe do usuni�cia bez zniszczenia warstwy odblaskowej. Znaki identyfikacyjne powinny by� nanoszone w struktur� folii w procesie produkcyjnym folii i by� nieusuwalne �rodkami chemicznymi b�d� mechanicznymi. Usuni�cie znaku identyfikacyjnego powinno by� jednoznaczne z widocznym i trwa�ym zniszczeniem folii. Maksymalne odchy�ki wymiar�w znak�w "PL" i ich rozmieszczenia wynosz� +5 mm. 2.16. Znaki identyfikacyjne wymienione w punkcie 2.15 powinny by� widoczne tylko z odpowiedniej odleg�o�ci i pod odpowiednim k�tem obserwacji. Odleg�o�� obserwatora od tablicy rejestracyjnej zamontowanej na poje�dzie powinna zawiera� si� w przedziale 2�3,5 m. K�t obserwacji w p�aszczy�nie pionowej, zawarty mi�dzy lini� ��cz�c� oko obserwatora z tablic� rejestracyjn� a p�aszczyzn� poziom�, powinien zawiera� si� w przedziale od 25� do 50�. K�t obserwacji w p�aszczy�nie poziomej, zawarty pomi�dzy osi� pod�u�n� pojazdu a rzutem na p�aszczyzn� poziom� linii ��cz�cej oko obserwatora z tablic� rejestracyjn�, powinien wynosi� max. �40�. Naniesienie znak�w identyfikacyjnych w warstwie odblaskowej folii nie mo�e spowodowa� zmniejszenia warto�ci powierzchniowego wsp�czynnika odblasku. 2.17. Powierzchniowy wsp�czynnik odblasku materia�u odblaskowego tablicy, zmierzony zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku 2, przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em A, wyra�ony w kandelach na lux na metr kwadratowy (cd � Ix-1 � m-2) powinien by� nie mniejszy ni� warto�ci minimalne i nie wi�kszy ni� warto�ci maksymalne podane w tablicy 1. Ilustracja Rysunek 2. Schemat pomiaru wsp�czynnika odblasku C - �rodek odniesienia, NC - o� odniesienia, Rr - odbiornik (obserwator lub urz�dzenie pomiarowe), Cr - �rodek odbiornika, @r - �rednica odbiornika, Se - �r�d�o �wiat�a, Cs - �rodek �r�d�a �wiat�a, @s - �rednica �r�d�a �wiat�a, De - odleg�o�� od �rodka Cs do �rodka C, De' - odleg�o�� od �rodka Cr do �rodka C, & - k�t obserwacji, � - k�t o�wietlenia, $ - rozwarto�� k�towa pr�bki. 2.18. Jednorodno�� odblasku. Powierzchnia odblaskowa tablicy obserwowana w warunkach odbicia powrotnego nie powinna wykazywa� widocznych zmian luminancji. 2.19. Barwa w warunkach dziennych. Barwa bia�a, ��ta, czerwona i niebieska powierzchni odblaskowych oraz bia�a, czerwona i czarna powierzchni znak�w, przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a D65 pod k�tem 45� do normalnej do powierzchni i obserwacji wzd�u� normalnej (geometria 45/0), powinny mie�ci� si� w polach barwowych normalnego uk�adu tr�jchromatycznego CIE, okre�lonych dla danej barwy przez punkty naro�ne o wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych podanych w tablicy 2 i odpowiada� podanemu w tablicy 2 wsp�czynnikowi luminancji. 2.20. Barwa w warunkach nocnych. Barwa bia�a powierzchni odblaskowej przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a A dla k�ta o�wietlenia 5� i k�ta obserwacji 20' powinna mie�ci� si� w polu barwowym normalnego uk�adu tr�jchromatycznego CIE, okre�lonym przez punkty naro�ne o wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych podanych w tablicy 3. Tablica 1 - Powierzchniowy wsp�czynnik odblasku BarwaK�t obserwacjiPowierzchniowy wsp�czynnik odblasku (cd � Ix-1 � m-2) MINMA X K�t o�wietlenia 5�30�45� Bia�a0�12'70306250 0�20'50253 1�30'521 Czerwona0�12'1040,8250 0�20'730,7 1�30'0,60,30,1 Niebieska0�12'31,5-10 0�20'1,51-5 1�30'0,3--1 ��ta0�12'50204175 0�20'35172 1�30'3,51,50,7 Tablica 2 - Barwa w warunkach dziennych BarwaWsp�rz�dne tr�jchromatyczne punkt�w naro�nychWsp�czynnik luminancji 1234 Bia�a x0,3550,3050,2850335≥0,35 y0,3550,3050,3250,375 Czerwona x0,6900,5950,5690,655≥0,05 y0,3100,3150,3410,345 Niebieska x0,0780,1500,2100,137≥ 0,01 y0,1710,2200,1600,038 ��ta x0,4810,4440,4940,545≥ 0,27 y0,5180,4760,4260,454 Czarna x0,3850,3000,2600,345≥ 0,03 y0,3550,2700,3100,395 Tablica 3 - Barwa w warunkach nocnych BarwaWsp�rz�dne tr�jchromatyczne punkt�w naro�nych 1234 Bia�a x0,4500,5480,4170,372 Y0,5130,4040,3590,405 2.21. Odporno�� na dzia�anie temperatury. Tablice powinny by� odporne na dzia�anie: 1) podwy�szonej temperatury zgodnie z wymaganiami punktu 2.13 normy PN-S-73200, 2) zmiennych temperatur zgodnie z wymaganiami punktu 2.14 normy PN-S-73200. 2.22. Odporno�� na oderwanie. Materia� foliowy tablicy poddany dzia�aniu niskiej i wysokiej temperatury, w warunkach pr�by opisanej w punkcie 4.9, nie powinien da� si� oderwa� od pod�o�a bez zniszczenia. 2.23. Przyczepno�� pow�ok znak�w tablic powinna spe�nia� wymagania punktu 2.20 normy PN-S-73200. 2.24. Odporno�� na uderzenie powinna spe�nia� wymagania punktu 2.15 normy PN-S-73200. 2.25. Odporno�� na zginanie. Po zgi�ciu tablicy w spos�b opisany w punkcie 4.12 nie powinno wyst�pi� p�kanie materia�u odblaskowego. 2.26. Odporno�� na dzia�anie wody powinna spe�nia� wymagania punktu 2.17 normy PN-S-73200. 2.27. Odporno�� na dzia�anie substancji chemicznych powinna spe�nia� wymagania punktu 2.21 normy PN-S-73200. Po pr�bie powierzchniowy wsp�czynnik odblasku powinien by� zgodny z wymaganiami okre�lonymi w tablicy 1. 2.28. Odporno�� na dzia�anie mg�y solnej powinna spe�nia� wymagania punktu 2.22 normy PN-S-73200. Po pr�bie powierzchniowy wsp�czynnik odblasku powinien by� zgodny z wymaganiami okre�lonymi w tablicy 1. 2.29. Odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Po poddaniu strony czo�owej tablicy dzia�aniu promieni �wietlnych zgodnie z punktem 2.16 normy PN-S-73200, barwa bia�a, ��ta, czerwona, niebieska i wsp�czynnik luminancji powierzchni odblaskowych powinny dalej spe�nia� wymagania podane w tablicy 2, a powierzchniowy wsp�czynnik odblasku nie powinien zmniejszy� si� poni�ej 50% warto�ci podanych w tablicy 1. Nie powinna r�wnie� wyst�pi� widoczna zmiana barwy znak�w. 2.30. Odporno�� na �cieranie powinna spe�nia� wymagania punktu 2.18 normy PN-S-73200. Spadek powierzchniowego wsp�czynnika odblasku nie powinien przekroczy� 30% warto�ci przed pr�b�. 2.31. Twardo�� pow�ok znak�w tablic, okre�lona zgodnie z punktem 2.19 normy PN-S-73200, powinna zawiera� si� w zakresie mi�dzy B a 3H. Twardo�ci t�a z folii odblaskowej nie okre�la si�. 2.32. Wzory nalepek i znaku legalizacyjnego na tablice okre�la rysunek 51. Nalepki na tablice tymczasowe powinny by� wykonane z folii w kolorze czerwonym, z bia�ymi znakami i napisami. Znak legalizacyjny powinien by� wykonany z folii w kolorze zielonym, z napisami w kolorze czarnym. Barwy na nalepkach i znakach powinny odpowiada� wymaganiom normy PN-92/N-01255 "Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwa", dotycz�cym materia��w nieodblaskowych. Ka�dy znak (lub para znak�w dla kompletu tablic) powinien mie� naniesiony kolejny numer sk�adaj�cy si� z trzyliterowej serii i siedmiu cyfr. Nalepki i znaki powinny by� pokryte z tylnej strony klejem zapewniaj�cym bardzo dobre po��czenie z powierzchni� tablicy. Nalepki i znaki powinny by� tak wykonane, aby przy jakiejkolwiek pr�bie oderwania od tablicy nast�powa�o ich zniszczenie. Dotyczy to r�wnie� pr�by oderwania w podwy�szonej i obni�onej temperaturze. Przyklejone nalepki i znaki powinny by� odporne na dzia�anie �wiat�a oraz spe�nia� wymagania punkt�w 2.21, 2.22, 2.24, 2.25, 2.26, 2.27 i 2.30 niniejszego za��cznika. 3. Og�lny zakres i warunki bada� 3.1. Badania pe�ne. Zakres bada� pe�nych tablic rejestracyjnych powinien obj�� wszystkie badania opisane w punktach 4.1�4.19. Do bada� pe�nych nale�y dostarczy� ca�e tablice oraz pr�bki o wymiarach 10�10 cm wszystkich powierzchni barwnych t�a i znak�w, wykonanych identycznie jak w ca�ych tablicach, w ilo�ci uzgodnionej z jednostk� badawcz�. Badania mo�na przeprowadza� na ca�ych tablicach lub na odcinkach tablic, a badania fotometryczne i kolorymetryczne na w.w. pr�bkach. 3.2. Program i zakres bada� niepe�nych powinien by� ustalony pomi�dzy zamawiaj�cym i producentem. 3.3. Og�lne warunki bada� powinny by� zgodne z punktem 4.4 normy PN-S-73200. 4. Szczeg�owe zasady badania tablic 4.1. Sprawdzenie materia�u powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.1 normy PN-S-73200. 4.2. Ogl�dziny wykonania, znak�w i powierzchni tablic i ich obrze�y powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.2 normy PN-S-73200. 4.3. Sprawdzenie kszta�tu, wymiar�w, geometrii, ukszta�towania powierzchni czo�owej i obrze�y tablic oraz znak�w na zgodno�� z punktami 2.6, 2.7 i 2.8 powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.3 normy PN-S-73200. 4.4. Sprawdzenie geometrii wyt�ocze� i pokry� barwnych znak�w oraz ich rozmieszczenia na zgodno�� z punktami 2.5, 2.9, 2.10, 2.11 i 2.12 powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.4 normy PN-S-73200. 4.5. Pomiar powierzchniowego wsp�czynnika odblasku nale�y wykona� metod� obiektywn�, zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku 2, dla specjalnie przygotowanych pr�bek o wymiarach 10 � 10 cm wszystkich rodzaj�w powierzchni odblaskowych (bia�ej, ��tej, niebieskiej i czerwonej), wykonanych identycznie jak powierzchnie odblaskowe w ca�ych tablicach. Pomiar nale�y przeprowadzi� dla wszystkich k�t�w obserwacji i o�wietlenia podanych w tablicy 1. K�t o�wietlenia i k�t obserwacji powinny le�e� w jednej p�aszczy�nie. Rozwarto�� k�towa pr�bki nie powinna przekracza� 80'. R�wnomierno�� o�wietlenia pr�bki w czasie pomiaru powinna by� taka, aby zmiana nat�enia o�wietlenia na powierzchni pr�bki, mierzonego prostopadle do padaj�cego �wiat�a za pomoc� fotoodbiornika o powierzchni �wiat�oczu�ej nie wi�kszej ni� 1/10 powierzchni badanej, nie przekracza�a 5%. Dla wszystkich pr�bek musz� by� spe�nione wymagania podane w punkcie 2.17. Urz�dzenia pomiarowe powinny zapewnia� wykonanie pomiaru z b��dem nie przekraczaj�cym 10%. 4.6. Sprawdzenie jednorodno�ci odblasku powinno si� przeprowadzi� dla dw�ch ca�ych tablic metod� subiektywn�, przez obserwacj� w warunkach odbicia powrotnego z odleg�o�ci min. 10 m, przy o�wietleniu wi�zk� �wiat�a zapewniaj�c� r�wnomierno�� o�wietlenia na powierzchni tablicy. W przypadku w�tpliwo�ci, w obszarze stwierdzonych r�nic luminancji powinno si� przeprowadzi� pomiar wsp�czynnika odblasku, przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�, przyleg�ych fragment�w powierzchni odblaskowej o wymiarach 50 mm � 50 mm. Stosunek najwi�kszej do najmniejszej zmierzonej warto�ci nie powinien przekracza� 2. 4.7. Sprawdzenie barwy powierzchni odblaskowych powinno si� przeprowadzi� na pr�bkach przygotowanych do sprawdzenia w�asno�ci odblaskowych, dla jednej pr�bki z ka�dej barwy dla warunk�w dziennych i dla jednej pr�bki bia�ej dla warunk�w nocnych, a sprawdzenie barwy powierzchni nieodblaskowych znak�w dla pr�bek o powierzchni co najmniej 100 cm2, specjalnie przygotowanych przez producenta tablic, po jednej dla ka�dej barwy, tylko dla warunk�w dziennych. Pomiar wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych powinno si� wykona� metod� obiektywn�, kolorymetrem lub spektrofotometrem, dla wzorcowego �r�d�a �wiat�a oraz geometrii pomiaru zgodnych z punktem 2.19 dla warunk�w dziennych i z punktem 2.20 dla warunk�w nocnych. Pomiar wsp�czynnika luminancji nale�y wykona� zgodnie z norm� PN-86/E-04040/05 dla wzorcowego �r�d�a �wiat�a D65 i geometrii pomiaru 45/0, przy u�yciu bia�ej p�ytki wzorcowej. W przypadku braku sztucznego �r�d�a �wiat�a D65 mo�na pos�u�y� si� metod� spektrofotometryczn�, wyznaczaj�c sk�adow� tr�jchromatyczn� Y barwy. 4.8. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie temperatury powinno si� wykona� zgodnie z punktami 4.5.7 i 4.5.8 normy PN-S-73200. 4.9. Sprawdzenie odporno�ci na oderwanie powinno si� wykona� przez umieszczenie tablicy w komorze termicznej, najpierw przez 1 h w temperaturze -20�C �2�C, a nast�pnie przez 1 h w temperaturze +65�C �2�C. Bezpo�rednio po przebywaniu w ka�dej temperaturze powinno si� wykona� pr�b� oderwania materia�u foliowego od pod�o�a, np. przy u�yciu no�a. 4.10. Sprawdzenie przyczepno�ci pow�ok znak�w tablic powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.14 normy PN-S-73200. 4.11. Sprawdzenie odporno�ci na uderzenie powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.9 normy PN-S-73200. 4.12. Sprawdzenie odporno�ci na zginanie powinno si� wykona� przez zgi�cie na trzpieniu @ 50 umieszczonym po�rodku tablicy, do uzyskania k�ta zgi�cia 90�, przy umieszczeniu tablicy materia�em odblaskowym od strony zewn�trznej. 4.13. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie wody powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.11 normy PN-S-73200. 4.14. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie substancji chemicznych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.15 normy PN-S-73200. Ponadto po pr�bie nale�y zmierzy� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. 4.15. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie mg�y solnej powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.16 normy PN-S-73200. Ponadto po pr�bie powinno si� zmierzy� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. 4.16. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie promieni �wietlnych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.10 normy PN-S-73200. Po pr�bie dla powierzchni odblaskowych powinno si� przeprowadzi� pomiar powierzchniowego wsp�czynnika odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5� zgodnie z punktem 4.4 oraz pomiar barwy i wsp�czynnika luminancji zgodnie z punktem 4.6. Dla powierzchni nieodblaskowych znak�w tablic oraz nalepek i znak�w z folii powinno si� dokona� oceny wzrokowej. 4.17. Sprawdzenie odporno�ci na �cieranie powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.12 normy PN-S-73200. Ponadto fragment powierzchni odblaskowej tablicy o pow. 100 cm2 powinno si� podda� dzia�aniu piasku kwarcowego lub elektrokorundu o �rednicy ziaren 0,1 mm � 0,2 mm, padaj�cego z wysoko�ci 1 m pod k�tem 45�. Na ka�dy cm2 powierzchni odblaskowej powinno przypada� co najmniej 100 g piasku lub elektrokorundu. Po piaskowaniu powinno si� sprawdzi� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. 4.18. Sprawdzenie twardo�ci pow�ok znak�w powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.13 normy PN-S-73200. Pr�by powinny by� przeprowadzane na pr�bkach pow�ok o wymaganej grubo�ci, po�o�onych na twardym pod�o�u, np. na aluminium. 4.19. Sprawdzenie czytelno�ci znak�w identyfikacji powinno si� wykona� obserwuj�c znaki w podanym w punkcie 2.16 zakresie widoczno�ci. Powinno si� r�wnie� sprawdzi� ich rozmieszczenie na tablicy rejestracyjnej. Ilustracja Rysunek 3. Wz�r samochodu na tablic� samochodow� zabytkow� Ilustracja Rysunek 4. Wz�r motocykla na tablic� motocyklow� zabytkow� Ilustracja Rysunek 5. Tablica samochodowa jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 6. Tablica motorowerowa Ilustracja Rysunek 7. Tablica samochodowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 8. Tablica motocyklowa Ilustracja Rysunek 9. Litera "A" Tablica 4. Wymiary litery A Wymiar [mm]abcde Tablica samochodowa80,054,010,015,010,5 Tablica motocyklowa45,032,07,08,57,4 Tablica motorowerowa30,020,05,05,55,2 Rysunek 10. Litera "M" Ilustracja Tablica 5. Wymiary litery M Wymiar [mm]abcde Tablica samochodowa80,054,010,05,011,0 Tablica motocyklowa45,032,07,03,08,0 Tablica motorowerowa30,020,05,02,06,0 Rysunek 11. Litera "W" Ilustracja Tablica 6. Wymiary litery W Wymiar [mm]abcdefg Tablica samochodowa80,054,010,05,010,1544,011,0 Tablica motocyklowa45,032,07,03,07,124,08,0 Tablica motorowerowa30,020,05,02,05,115,06,0 Ilustracja Rysunek 12a. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych samochodowych Ilustracja Prostok�ty zast�pcze liter I, J, L Ilustracja Rysunek 12b. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych samochodowych (cd.) Ilustracja Rysunek 12c. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych motocyklowych Ilustracja Prostok�ty zast�pcze dla liter I i J Ilustracja Rysunek 12d. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych motocyklowych (cd.) Ilustracja Rysunek 13. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa (2 litery, 5 cyfr) Ilustracja Rysunek 14. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa (2 litery, 4 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 15. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa (2 litery, 3 cyfry, 2 litery) Ilustracja Rysunek 16. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa (3 litery, 4 cyfry) Ilustracja Rysunek 17. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa (3 litery, 3 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 18. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa (2 litery, 5 cyfr) Ilustracja Rysunek 19. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa (2 litery, 4 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 20. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa (2 litery, 3 cyfry, 2 litery) Ilustracja Rysunek 21. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa (3 litery, 4 cyfry) Ilustracja Rysunek 22. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa (3 litery, 3 cyfry, 1 litera) Ilustracja Liczba literabcd 1+547131842 1+454162147 1+354203576 Rysunek 23. Tablica samochodowa indywidualna jednorz�dowa Ilustracja Liczba literabc 547615 4541022 3542440 Rysunek 24. Tablica samochodowa indywidualna dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 25. Tablica motocyklowa zwyczajna (2 litery, 4 cyfry) Ilustracja Rysunek 26. Tablica motocyklowa zwyczajna (2 litery, 3 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 27. Tablica motocyklowa zwyczajna (3 litery, 4 cyfry) Ilustracja Rysunek 28. Tablica motocyklowa zwyczajna (3 litery, 3 cyfry, 1 litera) Ilustracja Liczba literabc 528613 4321016 3321928 Rysunek 29. Tablica motocyklowa indywidualna Ilustracja Rysunek 30. Tablica motorowerowa zwyczajna (2 litery, 4 cyfry) Ilustracja Rysunek 31. Tablica motorowerowa zwyczajna (3 litery, 4 cyfry) Ilustracja Rysunek 32. Tablica samochodowa zabytkowa jednorz�dowa (2 litery, 2 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 33. Tablica samochodowa zabytkowa jednorz�dowa (3 litery, 1 cyfra, 1 litera) Ilustracja Rysunek 34. Tablica samochodowa zabytkowa dwurz�dowa (2 litery, 2 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 35. Tablica samochodowa zabytkowa dwurz�dowa (3 litery, 1 cyfra, 1 litera) Ilustracja Rysunek 36. Tablica motocyklowa zabytkowa (2 litery, 2 cyfry, 1 litera) Ilustracja Rysunek 37. Tablica motocyklowa zabytkowa (3 litery, 1 cyfra, 1 litera) Ilustracja Rysunek 38. Tablica samochodowa tymczasowa jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 38a. Tablica samochodowa tymczasowa jednorz�dowa badawcza Ilustracja Rysunek 39. Tablica samochodowa tymczasowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 39a. Tablica samochodowa tymczasowa dwurz�dowa badawcza Ilustracja Rysunek 40. Tablica motocyklowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 40a. Tablica motocyklowa tymczasowa badawcza Ilustracja Rysunek 41. Tablica motorowerowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 41a. Tablica motorowerowa tymczasowa badawcza Ilustracja Rysunek 42. Tablica samochodowa dyplomatyczna jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 43. Tablica samochodowa dyplomatyczna dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 44. Tablica motocyklowa dyplomatyczna Ilustracja Rysunek 45. Tablica motorowerowa dyplomatyczna Ilustracja Rysunek 46. Prostok�ty zast�pcze opisane na cyfrze 1 w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 47. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze I w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 48. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze J w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 49. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze L w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 50. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze T w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej nalepki na tablice tymczasowe samochodowe i motocyklowe Ilustracja motorowerowe Ilustracja znak legalizacyjny Ilustracja Wysoko�� cyfr numeru 5 mm Wysoko�� liter serii 6 mm Grubo�� kreski 1 mm Rysunek 51. Nalepki i znak legalizacyjny na tablice rejestracyjne Za��cznik nr 5 TABELA WYRӯNIK�W WOJEW�DZKICH I POWIATOWYCH NA TABLICE REJESTRACYJNE Lp.Wojew�dztwoPowiatWyr�nik na tablice zwyczajne, zabytkowe i dyplomatyczneWyr�nik na tablice tymczasowe i indywidualne wyr�nik wojew�dztwawyr�nik powiatu 123456 1DOLNO�L�SKIEDD0-D9 Jelenia G�raDJ LegnicaDL Wa�brzychDB Wroc�awDW boles�awieckiDBL dzier�oniowskiDDZ g�ogowskiDGL g�rowskiDGR jaworskiDJA jeleniog�rskiDJE kamiennog�rskiDKA k�odzkiDKL legnickiDLE luba�skiDLB lubi�skiDLU lw�weckiDLW milickiDMI ole�nickiDOL o�awskiDOA polkowickiDPL strzeli�skiDST �redzkiDSR �widnickiDSW trzebnickiDTR wa�brzyskiDBA wo�owskiDWL wroc�awskiDWR z�bkowickiDZA zgorzeleckiDZG z�otoryjskiDZL 2KUJAWSKO-POMORSKIECC0-C9 BydgoszczCB Grudzi�dzCG Toru�CT W�oc�awekCW aleksandrowskiCAL brodnickiCBR bydgoskiCBY che�mi�skiCCH golubsko-dobrzy�skiCGD grudzi�dzkiCGR inowroc�awskiCIN lipnowskiCLI mogile�skiCMG nakielskiCNA radziejowskiCRA rypi�skiCRY s�pole�skiCSE �wieckiCSW toru�skiCTR tucholskiCTU w�brzeskiCWA w�oc�awskiCWL �ni�skiCZN 3LUBELSKIELL0-L9 Bia�a PodlaskaLB Che�mLC LublinLU Zamo��LZ bialskiLBI bi�gorajskiLBL che�mskiLCH hrubieszowskiLHR janowskiLJA krasnostawskiLKS kra�nickiLKR lubartowskiLLB lubelskiLUB ��czy�skiLLE �ukowskiLLU opolskiLOP parczewskiLPA pu�awskiLPU radzy�skiLRA ryckiLRY �widnickiLSW tomaszowskiLTM w�odawskiLWL zamojskiLZA 4LUBUSKIEFF0-F9 Gorz�w WielkopolskiFG Zielona G�raFZ gorzowskiFGW kro�nie�skiFKR mi�dzyrzeckiFMI nowosolskiFNW s�ubickiFSL strzelecko-drezdeneckiFSD sul�ci�skiFSU �wiebodzi�skiFSW zielonog�rskiFZI �aga�ski FZG �arskiFZA 5��DZKIEEE0-E9 ��d�EL Piotrk�w TrybunalskiEP SkierniewiceES be�chatowskiEBE kutnowskiEKU �askiELA ��czyckiELE �owickiELC ��dzki wschodniELW opoczy�skiEOP pabianickiEPA paj�cza�skiEPJ piotrkowskiEPI podd�bickiEPD radomszcza�skiERA rawskiERW sieradzkiESI skierniewickiESK tomaszowskiETM wielu�skiEWI wieruszowskiEWE zdu�skowolskiEZD zgierskiEZG 6MA�OPOLSKIEKK0-K9 Krak�wKR Nowy S�czKN Tarn�wKT boche�skiKBC brzeskiKBR chrzanowskiKCH d�browskiKDA gorlickiKGR krakowskiKRA limanowskiKLI miechowskiKMI my�lenickiKMY nowos�deckiKNS nowotarskiKNT olkuskiKOL o�wi�cimskiKOS proszowickiKPR suskiKSU tarnowskiKTA tatrza�skiKTT wadowickiKWA wielickiKWI 7MAZOWIECKIEWW0-W9 Ostro��kaWO P�ockWP RadomWR SiedlceWS bia�obrzeskiWBR ciechanowskiWCI garwoli�skiWG gostyni�skiWGS grodziskiWGM gr�jeckiWGR kozienickiWKZ legionowskiWL lipskiWLI �osickiWLS makowskiWMA mi�skiWM m�awskiWML nowodworskiWND ostro��ckiWOS ostrowskiWOR otwockiWOT piaseczy�skiWPI p�ockiWPL p�o�skiWPN pruszkowskiWPR przasnyskiWPZ przysuskiWPY pu�tuskiWPU radomskiWRA siedleckiWSI sierpeckiWSE sochaczewskiWSC soko�owskiWSK szyd�owieckiWSZ warszawskiWA, B, D, E, F, H, I, J, K, N, T, U, W, X, Y warszawski zachodniWZ w�growskiWWE wo�omi�skiWWL wyszkowskiWWY zwole�skiWZW �uromi�ski WZU �yrardowski WZY 8OPOLSKIEOO0-O9 OpoleOP brzeskiOB g�ubczyckiOGL k�dzierzy�sko-kozielskiOK kluczborskiOKL krapkowickiOKR namys�owskiONA nyskiONY oleskiOOL opolskiOPO prudnickiOPR strzeleckiOST 9PODKARPACKIERR0-R9 KrosnoRK Przemy�lRP Rzesz�wRZ TarnobrzegRT bieszczadzkiRBI brzozowskiRBR d�bickiRDE jaros�awskiRJA jasielskiRJS kolbuszowskiRKL kro�nie�skiRKR le�ajskiRLE lubaczowskiRLU �a�cuckiRLA mieleckiRMI ni�a�skiRNI przemyskiRPR przeworskiRPZ ropczycko-s�dziszowskiRRS rzeszowskiRZE sanockiRSA stalowowolskiRST strzy�owskiRSR tarnobrzeskiRTA 10PODLASKIEBB0-B9 Bia�ystokBI �om�aBL Suwa�kiBS augustowskiBAU bia�ostockiBIA bielskiBBI grajewskiBGR hajnowskiBHA kolne�skiBKL �om�y�skiBLM monieckiBMN sejne�skiBSE siemiatyckiBSI sok�lskiBSK suwalskiBSU wysokomazowieckiBWM zambrowskiBZA 11POMORSKIEGG0-G9 Gda�skGD GdyniaGA S�upskGS SopotGSP bytowskiGBY chojnickiGCH cz�uchowskiGCZ gda�skiGDA kartuskiGKA ko�cierskiGKS kwidzy�skiGKW l�borskiGLE malborskiGMB nowodworskiGND puckiGPU s�upskiGSL starogardzkiGST tczewskiGTC wejherowskiGWE 12�L�SKIESS0-S9 Bielsko-Bia�aSB BytomSY Chorz�wSH Cz�stochowaSC D�browa G�rniczaSD GliwiceSG Jastrz�bie-Zdr�jSJZ JaworznoSJ KatowiceSK Mys�owiceSM Piekary �l�skieSPI Ruda �l�skaSRS RybnikSR Siemianowice �l�skieSI SosnowiecSO �wi�toch�owiceSW TychyST ZabrzeSZ �orySZO b�dzi�skiSBE bielskiSBI cieszy�skiSCI cz�stochowskiSCZ gliwickiSGL k�obuckiSKL lublinieckiSLU miko�owskiSMI myszkowskiSMY pszczy�skiSPS raciborskiSRC rybnickiSRB tarnog�rskiSTA tyskiSTY wodzis�awskiSWD zawiercia�skiSZA �ywiecki SZY 13�WI�TOKRZYSKIETT0-T9 KielceTK buskiTBU j�drzejowskiTJE kazimierskiTKA kieleckiTKI koneckiTKN opatowskiTOP ostrowieckiTOS pi�czowskiTPI sandomierskiTSA skar�yskiTSK starachowickiTST staszowskiTSZ w�oszczowskiTLW 14WARMI�SKO-MAZURSKIENN0-N9 Elbl�gNE OlsztynNO bartoszyckiNBA braniewskiNBR dzia�dowskiNDZ elbl�skiNEB e�ckiNEL gi�yckiNGI i�awskiNIL k�trzy�skiNKE lidzbarskiNLI mr�gowskiNMR nidzickiNNI nowomiejskiNNM olecko-go�dapskiNOG olszty�skiNOL ostr�dzkiNOS piskiNPI szczycie�skiNSZ 15WIELKOPOLSKIEPP0-P9 KaliszPK KoninPKO LesznoPL Pozna�PO chodzieskiPCH czarnkowsko-trzcianeckiPCT gnie�nie�skiPGN gosty�skiPGS grodziskiPGO jaroci�skiPJA kaliskiPKA k�pi�skiPKE kolskiPKL koni�skiPKN ko�cia�skiPKS krotoszy�skiPKR leszczy�skiPLE mi�dzychodzkiPMI nowotomyskiPNT obornickiPOB ostrowskiPOS ostrzeszowskiPOT pilskiPP pleszewskiPPL pozna�skiPOZ rawickiPRA s�upeckiPSL szamotulskiPSZ �redzkiPSR �remskiPSE tureckiPTU w�growieckiPWA wolszty�skiPWL wrzesi�skiPWR z�otowskiPZL 16ZACHODNIOPOMORSKIEZZ0-Z9 KoszalinZK SzczecinZS �winouj�cieZSW bia�ogardzkiZBI choszcze�skiZCH drawskiZDR goleniowskiZGL gryfickiZGY gryfi�skiZGR kamie�skiZKA ko�obrzeskiZKL koszali�skiZKO my�liborskiZMY polickiZPL pyrzyckiZPY s�awie�skiZSL stargardzkiZST szczecineckiZSZ �widwi�skiZSD wa�eckiZWA Za��cznik nr 6 WZ�R NALEPKI KONTROLNEJ I JEJ OPIS 1. Opis warunk�w technicznych produkcji i badania nalepki kontrolnej 1.1. Nalepka kontrolna, zwana dalej "nalepk�", powinna by� wykonana z warstwowego laminatu powleczonego jednostronnie klejem zapewniaj�cym bardzo dobre po��czenie z wewn�trzn� powierzchni� szyby samochodowej. Do czasu przyklejenia nalepki warstwa kleju powinna by� przykryta foli� lub papierem ochronnym. 1.2. Numer rejestracyjny powinien by� nanoszony za pomoc� drukarki na warstw� kleju lub jako lustrzane odbicie na cienk� foli� po�redni�. Dopuszcza si� nanoszenie napisu r�cznie pisakiem, przy spe�nieniu wszystkich wymaga�. 1.3. Nalepka powinna by� tak wykonana, aby przy jakiejkolwiek pr�bie oderwania jej od szyby nast�powa�o zniszczenie element�w identyfikacyjnych i t�a nalepki. Dotyczy to r�wnie� pr�by oderwania w podwy�szonej i obni�onej temperaturze. 1.4. Nalepka powinna by� dobrze zabezpieczona przed fa�szowaniem i kopiowaniem. Zasadniczym elementem zabezpieczaj�cym powinno by� t�o nalepki wykonane w technice tr�jwymiarowej. Barwne elementy t�a powinny zmienia� kolor pod wp�ywem podwy�szonej temperatury w czasie pr�by odklejania nalepki. 1.5. Nalepka powinna zawiera� elementy identyfikacyjne tablicy rejestracyjnej. Podstawowe wymiary nalepki kontrolnej okre�la rysunek 1. Rysunek 1 Ilustracja Grubo�� kreski numeru rejestracyjnego - 2 mm. Grubo�� kreski znaku "PL" - 1,5 mm. Barwy: - pole pod flag� polsk� - niebieskie tr�jwymiarowe - flaga polska - bia�o-czerwona tr�jwymiarowa - pozosta�a cz�� nalepki - bia�a tr�jwymiarowa - numer rejestracyjny - czarny g�adki - znak "PL" - bia�y g�adki 2. Szczeg�owy opis (warunki) 2.1. Nalepka obserwowana w rozproszonym �wietle dziennym powinna dawa� efekt tr�jwymiarowo�ci, poza znakiem "PL" i numerem rejestracyjnym. 2.2. Barwy nalepki: niebieska - pola pod flag� polsk� i czerwona - flagi polskiej powinny odcieniem odpowiada� barwom tablicy rejestracyjnej. Barwa bia�a powierzchni g�adkich powinna by� wyra�nie ja�niejsza od barwy bia�ej powierzchni tr�jwymiarowych. 2.3. Nalepka powinna by� odporna na dzia�anie: 1) podwy�szonej temperatury zgodnie z wymaganiami punktu 2.13 normy PN-S-73200, temperatura pr�by 65�C �3�C, 2) zmiennych temperatur zgodnie z wymaganiami punktu 2.14 normy PN-S-73200. 2.4. Nalepka powinna mie� tak� odporno�� na oderwanie, aby materia� foliowy nalepki poddany dzia�aniu temperatur -30�C �2�C i +65�C �2�C przez 1 godzin�, natychmiast po wyj�ciu z komory termicznej, nie powinien da� si� oderwa� od pod�o�a bez zniszczenia. 2.5. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie wody zgodnie z wymaganiami punktu 2.17 normy PN-S-73200. 2.6. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie substancji chemicznych zgodnie z wymaganiami punktu 2.21 normy PN-S-73200. 2.7. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Po poddaniu strony czo�owej nalepki dzia�aniu promieni �wietlnych zgodnie z punktem 2.16 normy PN-S-73200, barwa niebieska i czerwona nie powinny ulec wyra�nemu sp�owieniu, a powierzchnia bia�a wyra�nej zmianie. Nie powinien r�wnie� znikn�� b�d� ulec zmniejszeniu efekt tr�jwymiarowo�ci. 3. Zasady badania nalepki Wszystkie pr�by powinny by� przeprowadzane na nalepkach przyklejonych do pod�o�a szklanego nie wcze�niej ni� 2 godziny przed pr�bami. 3.1. Sprawdzenie efektu tr�jwymiarowo�ci powinno si� wykona� wzrokowo, obserwuj�c nalepk� w rozproszonym �wietle dziennym. Efekt powinien by� wyra�nie widoczny dla kierunk�w obserwacji zawartych w k�cie bry�owym ograniczonym tworz�c�, opart� na obrysie nalepki i odchylon� na zewn�trz o odpowiedni k�t. 3.2. Sprawdzenie barw nalepki powinno si� wykona� wzrokowo przez por�wnanie ich odcieni z tablic� rejestracyjn� w warunkach rozproszonego �wiat�a dziennego. 3.3. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie temperatury powinno si� wykona� zgodnie z punktami 4.5.7 i 4.5.8 normy PN-S-73200. 3.4. Sprawdzenie odporno�ci na oderwanie od pod�o�a szklanego powinno si� wykona� wzrokowo. Nalepk� przyklejon� do p�ytki szklanej powinno si� umie�ci� w komorze termicznej i natychmiast po wyj�ciu z komory wykona� pr�b� oderwania materia�u foliowego od pod�o�a, np. za pomoc� no�a. 3.5. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie wody powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.11 normy PN-S-73200. 3.6. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie substancji chemicznych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.15 normy PN-S-73200. 3.7. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie promieni �wietlnych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.10 normy PN-S-73200. 4. Ocena wynik�w bada� 4.1. Za dobr� uznaje si� nalepk�, kt�ra przesz�a wszystkie wymagane badania z wynikiem dodatnim. 4.2. Parti� nalepek uznaje si� za zgodn� z wymaganiami normy, je�eli w badaniach niepe�nych liczba wadliwych sztuk nie przekroczy liczby kwalifikacyjnej, a wynik ostatnich bada� pe�nych by� dodatni. 4.3. Do ka�dej partii nalepek uznanych przez wytw�rc� za zgodn� z wymaganiami niniejszego za��cznika powinno by� za��czone za�wiadczenie zawieraj�ce co najmniej: � nazw� wytw�rcy, � nazw� i oznaczenie wyrobu, � liczebno�� i nr partii, � dat� odbioru partii. Za��cznik nr 7 INNE OZNACZENIA POJAZDU Tarcza wskazuj�ca indywidualn� dopuszczaln� pr�dko�� pojazdu ustalon� przez organ rejestruj�cy pojazd Ilustracja Opis: a = 20 mm barwa t�a - bia�a, barwa cyfr - czarna, barwa obrze�a - czerwona Tarcza oznaczaj�ca autobus spe�niaj�cy dodatkowe warunki techniczne, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h Ilustracja Opis: a = 20 mm barwa t�a - bia�a, barwa cyfr - czarna, barwa obrze�a - czerwona Wzory cyfr stosowanych na: - tarczy wskazuj�cej indywidualn� pr�dko�� pojazdu ustalon� przez organ rejestruj�cy pojazd, - tarczy oznaczaj�cej autobus spe�niaj�cy dodatkowe warunki techniczne, kt�rego pr�dko�� dopuszczalna na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h (stosowane s� cyfry "1" i "0") Ilustracja Ilustracja Ilustracja a=1/4 gr b=1/2 gr c=3/4 gr R=11/2 gr r=9/2 gr Znak "PL" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czarna Znak "CD" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czarna Znak "CC" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czarna Tablica do oznaczania pojazdu przewo��cego zorganizowan� grup� dzieci i m�odzie�y w wieku do 18 lat Ilustracja Opis: a = 50 mm, barwa t�a - ��ta, barwa symbolu - czarna Znak "JAZDA PR�BNA" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czerwona, obrze�a - bia�a TABLICA DO OZNACZANIA POJAZDU PRZEZNACZONEGO DO NAUKI JAZDY LUB PRZEPROWADZANIA EGZAMINU PA�STWOWEGO Ilustracja Barwy: t�a - niebieska, symbolu - bia�a, obrze�a - bia�a Nalepka do oznaczania pojazdu kierowanego przez osob� niepe�nosprawn� maj�c� trudno�ci w poruszaniu si� Ilustracja Opis: a1 = 12 mm, barwa t�a - bia�a, barwa symbolu - czarna, barwa obrze�a - czarna Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu danych do karty pojazdu oraz czynno�ci jednostek zajmuj�cych si� dystrybucj�, przechowywaniem i wydawaniem kart pojazd�w. (Dz. U. Nr 59, poz. 633) Na podstawie art. 77 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), 2) jednostce prowadz�cej dystrybucj� - rozumie si� przez to producenta druk�w kart, 3) podmiocie zamawiaj�cym - rozumie si� przez to podmioty wydaj�ce kart�, okre�lone w ustawie. � 2. 1. W karcie dokonuje si� wpisu danych identyfikacyjnych w�a�ciciela pojazdu na podstawie dowodu w�asno�ci pojazdu. 2. Wpisu parametr�w technicznych pojazdu w karcie dokonuje si� na podstawie: 1) wyci�gu ze �wiadectwa homologacji albo odpisu decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji, z zastrze�eniem pkt 2-5, 2) za�wiadczenia o pozytywnym wyniku z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz protoko�u z oceny stanu technicznego - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu zabytkowego, 3) za�wiadczenia o pozytywnym wyniku z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz dokumentu identyfikacyjnego pojazdu marki "SAM" - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu marki "SAM", 4) katalogu marek i typ�w pojazd�w oraz za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu sprowadzonego z zagranicy i tam zarejestrowanego, a rejestrowanego po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5) za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu lub innego dokumentu (dokument�w) potwierdzaj�cego, �e dokonane zmiany s� zgodne z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu, w kt�rym dokonano zmian, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 ustawy, 6) dowodu rejestracyjnego. 3. Wpisu parametr�w technicznych pojazdu w karcie w przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 2 dokonuje si� na podstawie za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. � 3. Druki kart s� drukami �cis�ego zarachowania. � 4. Jednostka prowadz�ca dystrybucj� druk�w kart: 1) realizuje zam�wienia na druki kart w terminie ustalonym z podmiotem zamawiaj�cym, ale nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce od dnia z�o�enia zam�wienia, 2) okre�la miejsce, termin, spos�b odbioru zam�wienia oraz zasady reklamacji, 3) prowadzi ewidencj� wydanych druk�w kart i podmiot�w zamawiaj�cych druki kart oraz zabezpiecza je przed dost�pem os�b nie upowa�nionych, 4) przechowuje w oddzielnych teczkach dowody odbioru druk�w kart. � 5. Zam�wienia na druki kart sk�adaj� podmioty zamawiaj�ce. � 6. 1. Przygotowane do odbioru druki kart przez jednostk� prowadz�c� dystrybucj� druk�w kart powinny znajdowa� si� w paczkach zaplombowanych, posiadaj�cych za��czan� specyfikacj� ich zawarto�ci. 2. Przy odbiorze nale�y sprawdzi� stan ilo�ciowy i zaplombowanie paczek. � 7. Odbi�r druk�w kart pojazdu nast�puje na podstawie pisemnego upowa�nienia podmiotu zamawiaj�cego. � 8. Podmiot zamawiaj�cy obowi�zany jest: 1) z�o�y� kwartalne zam�wienie na druki kart nie p�niej ni� 30 dni przed up�ywem poprzedniego kwarta�u, 2) niezw�ocznie wpisa� otrzymane druki kart do wykazu otrzymanych i wydanych druk�w kart, zwanego dalej "wykazem druk�w kart", 3) przechowywa� w oddzielnych teczkach przychodu dowody otrzymania druk�w kart, 4) zabezpieczy� wykazy druk�w kart, dowody otrzymania druk�w kart oraz druki kart przed dost�pem os�b nie upowa�nionych. � 9. 1. Wykaz druk�w kart, o kt�rym mowa w � 8 pkt 2, powinien posiada� zszyte oraz ponumerowane i opiecz�towane strony. 2. Wykaz druk�w kart, dowody otrzymania druk�w kart oraz druki kart powinny by� przechowywane w szafach metalowych w odpowiednio zabezpieczonych pomieszczeniach, wyposa�onych w sprz�t przeciwpo�arowy. Je�eli pomieszczenie znajduje si� na parterze, okna zewn�trzne powinny by� okratowane. 3. Wz�r wykazu druk�w kart okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 10. Wykaz druk�w kart, o kt�rym mowa w � 8 pkt 2, druki kart i piecz�cie s�u��ce do wystawiania kart powinny by� przechowywane wy��cznie w szafach metalowych plombowanych. � 11. W razie kradzie�y druk�w kart pojazdu informacja o kradzie�y powinna by� niezw�ocznie przekazana Policji albo jednostce �andarmerii Wojskowej, je�eli kradzie�y dokonano na terenie jednostki lub instytucji wojskowej. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1999 r. (poz. 633) WYKAZ OTRZYMANYCH I WYDANYCH DRUK�W KART POJAZD�W Lp.Nr drukuWydano dla pojazduUwagi nr VINnr rejestracyjny*) *) Wype�nia podmiot wydaj�cy kart� okre�lony w ustawie, z wyj�tkiem producenta lub importera. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania kart pojazd�w, wzoru karty pojazdu i jej opisu. (Dz. U. Nr 59, poz. 634) Na podstawie art. 77 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), 2) rozporz�dzeniu okre�laj�cym dokumenty - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu danych do karty pojazdu oraz czynno�ci jednostek zajmuj�cych si� dystrybucj�, przechowywaniem i wydawaniem kart pojazdu (Dz. U. Nr 59, poz. 633), 3) organie rejestruj�cym - rozumie si� przez to odpowiednio starost�, Wojewod� Mazowieckiego oraz organy jednostek, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 3 ustawy. 2. Przepisy rozporz�dzenia odnosz�ce si� do w�a�ciciela pojazdu stosuje si� odpowiednio do organ�w jednostek, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 3 ustawy. � 2. 1. Karta pojazdu, zwana dalej "kart�", jest dokumentem przypisanym do pojazdu, zawieraj�cym w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikacyjne pojazdu, 2) parametry techniczne pojazdu, 3) dane identyfikacyjne w�a�ciciela pojazdu, 4) dane potwierdzaj�ce rejestracj� pojazdu. 2. Wz�r karty okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wewn�trzn� stron� ok�adki karty wype�nia: 1) producent lub importer nowych pojazd�w dla ka�dego pojazdu samochodowego wprowadzanego do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) organ rejestruj�cy przy pierwszej rejestracji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu sprowadzonego z zagranicy i tam zarejestrowanego, 3) organ rejestruj�cy wydaj�c karty, o kt�rych mowa w � 6 i 7. 2. Pozosta�e strony karty wype�nia odpowiednio organ rejestruj�cy. 3. Wpis�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuje si� na podstawie dokument�w wymienionych w rozporz�dzeniu okre�laj�cym dokumenty. � 4. W przypadku nabycia pojazdu, dla kt�rego zosta�a wydana karta, organ rejestruj�cy dokonuje wpisu danych identyfikacyjnych w�a�ciciela pojazdu oraz danych potwierdzaj�cych rejestracj� pojazdu. � 5. W przypadku zmiany stanu faktycznego wymagaj�cej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym organ rejestruj�cy dokonuje odpowiednich wpis�w w karcie w rubryce "Adnotacje urz�dowe" lub w rubryce "Zmiany parametr�w technicznych pojazdu". � 6. 1. W przypadku gdy w karcie brak wolnych miejsc na dokonanie wpis�w potwierdzaj�cych informacje, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 ustawy, organ rejestruj�cy wydaje now� kart�, a ponadto w rubryce "Adnotacje urz�dowe" dokonuje wpisu o przyczynie wydania nowej karty. 2. Dotychczasow� kart� organ rejestruj�cy uniewa�nia przez odci�cie g�rnego rogu wszystkich stron karty i zwraca j� w�a�cicielowi. � 7. 1. W przypadku utraty karty organ rejestruj�cy na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik karty po: 1) przedstawieniu dowodu rejestracyjnego pojazdu, 2) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. 2. W przypadku zniszczenia karty w stopniu powoduj�cym jej nieczytelno�� organ rejestruj�cy na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik karty pojazdu po: 1) przedstawieniu dowodu rejestracyjnego pojazdu, 2) oddaniu dotychczasowej karty. 3. W przypadku utraty karty przed zarejestrowaniem pojazdu, na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu organ rejestruj�cy wydaje wt�rnik karty po uzyskaniu potwierdzenia, �e utracona karta by�a wydana. Do wniosku w�a�ciciel pojazdu do��cza: 1) pisemn� informacj� wskazuj�c� producenta, importera lub organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� utracon� kart�, 2) za�wiadczenie Policji potwierdzaj�ce zg�oszenie utraty karty. 5. W przypadkach okre�lonych w ust. 1-3 organ rejestruj�cy, wydaj�c wt�rnik karty, w rubryce "Adnotacje urz�dowe" dokonuje zapisu o przyczynie wydania wt�rnika karty. � 8. 1. Kart� pojazdu wype�nia si� pismem maszynowym, czcionk� zapewniaj�c� dobr� czytelno�� wpis�w oraz stosuj�c rozr�nienie cyfry 0 (zero) i litery O poprzez przekre�lenie oznaczenia cyfry (Ø). 2. W przypadku gdy nie jest mo�liwe wype�nienie karty w spos�b okre�lony w ust. 1, kart� wype�nia si� czarnym tuszem, czytelnie, drukowanym pismem w spos�b gwarantuj�cy trwa�o�� zapis�w. 3. Przed wydaniem karty wyznaczon� stron� tego dokumentu, zgodnie z za��cznikiem do rozporz�dzenia, pokrywa si� foli� stanowi�c� komplet wraz z blankietem. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1999 r. (poz. 634) WZ�R KARTY POJAZDU Widok ok�adki na zewn�trz Ilustracja Strona wewn�trzna ok�adki Strona 1 Ilustracja Strona 2 Strona 3 Ilustracja Strona 4 Strona 5 Ilustracja Strona 6 Strona 7 Ilustracja Strona 8 Strona 9 Ilustracja Strona 10 Strona 11 Ilustracja Strona 12 Strona wewn�trzna ok�adki Ilustracja OPIS WZORU KARTY POJAZDU - Format - ksi��ka o wymiarach 125 � 88 mm. - Ok�adka - kolor bordowy, litery i znak PL w obw�dce koloru srebrnego. - Strony karty pojazdu - papier ze znakiem wodnym oraz numeracj� stron w rysunku giloszowym. - Kartki ksi��eczki - zszyte z ok�adk� nici�. Uwaga: Stron� wewn�trzn� ok�adki przed wydaniem karty nale�y pokry� za��czon� do karty foli�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 24 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. (Dz. U. Nr 59, poz. 635) Na podstawie art. 115 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w (Dz. U. Nr 159, poz. 1076, z 1998 r. Nr 74, poz. 485 i Nr 159, poz. 1053 oraz z 1999 r. Nr 52, poz. 542) w � 3 w tabeli nr 1 w lp. 3 tre�� rubryki 2 otrzymuje brzmienie: "Kategoria B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E prawa jazdy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. (Dz. U. Nr 60, poz. 636) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. �wiadczenia pieni�ne na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych ustaw� przys�uguj� osobom obj�tym ubezpieczeniem spo�ecznym w razie choroby i macierzy�stwa okre�lonym w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228), zwanym dalej "ubezpieczonymi". 2. �wiadczenia pieni�ne z tytu�u nast�pstw wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych okre�la odr�bna ustawa. Art. 2. �wiadczenia pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, zwanego dalej "ubezpieczeniem chorobowym", obejmuj�: 1) zasi�ek chorobowy, 2) �wiadczenie rehabilitacyjne, 3) zasi�ek wyr�wnawczy, 4) zasi�ek porodowy, 5) zasi�ek macierzy�ski, 6) zasi�ek opieku�czy. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) tytu� ubezpieczenia chorobowego - zatrudnienie lub inn� dzia�alno��, kt�rych podj�cie rodzi obowi�zek ubezpieczenia chorobowego lub uprawnienie do obj�cia tym ubezpieczeniem na zasadach dobrowolno�ci w rozumieniu przepis�w ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 2) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek na ubezpieczenie chorobowe w rozumieniu przepis�w ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 3) wynagrodzenie - przych�d pracownika stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu potr�conych przez pracodawc� sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe oraz ubezpieczenie chorobowe, 4) przych�d - kwot� stanowi�c� podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe ubezpieczonego nie b�d�cego pracownikiem, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie chorobowe. Rozdzia� 2 Zasi�ek chorobowy Art. 4. 1. Ubezpieczony nabywa prawo do zasi�ku chorobowego: 1) po up�ywie 30 dni nieprzerwanego ubezpieczenia chorobowego - je�eli podlega obowi�zkowo temu ubezpieczeniu, 2) po up�ywie 180 dni nieprzerwanego ubezpieczenia chorobowego - je�eli jest ubezpieczony dobrowolnie. 2. Do okres�w ubezpieczenia chorobowego, o kt�rych mowa w ust. 1, wlicza si� poprzednie okresy ubezpieczenia chorobowego, je�eli przerwa mi�dzy nimi nie przekroczy�a 30 dni lub by�a spowodowana urlopem wychowawczym, urlopem bezp�atnym albo odbywaniem czynnej s�u�by wojskowej przez �o�nierza niezawodowego. 3. Od pierwszego dnia ubezpieczenia chorobowego prawo do zasi�ku chorobowego przys�uguje: 1) absolwentom szk� lub szk� wy�szych, kt�rzy zostali obj�ci ubezpieczeniem chorobowym lub przyst�pili do ubezpieczenia chorobowego w ci�gu 90 dni od dnia uko�czenia szko�y lub uzyskania dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych, 2) je�eli niezdolno�� do pracy spowodowana zosta�a wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy, 3) ubezpieczonym obowi�zkowo, kt�rzy maj� wcze�niejszy co najmniej 10-letni okres obowi�zkowego ubezpieczenia chorobowego, 4) pos�om i senatorom, kt�rzy przyst�pili do ubezpieczenia chorobowego w ci�gu 90 dni od uko�czenia kadencji. Art. 5. 1. Za wypadek w drodze do pracy lub z pracy, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2, art. 11 ust. 2 pkt 2 i art. 19 ust. 1, uwa�a si� nag�e zdarzenie, wywo�ane przyczyn� zewn�trzn�, kt�re nast�pi�o w drodze do lub z miejsca wykonywania zatrudnienia lub innej dzia�alno�ci stanowi�cej tytu� ubezpieczenia chorobowego, je�eli droga ta by�a najkr�tsza i nie zosta�a przerwana. Jednak�e uwa�a si�, �e wypadek nast�pi� w drodze do pracy lub z pracy, mimo �e droga zosta�a przerwana, je�eli przerwa by�a �yciowo uzasadniona i jej czas nie przekracza� granic potrzeby, a tak�e w�wczas, gdy droga, nie b�d�c drog� najkr�tsz�, by�a dla ubezpieczonego ze wzgl�d�w komunikacyjnych najdogodniejsza. 2. Za drog� do pracy lub z pracy uwa�a si� opr�cz drogi z domu do pracy lub z pracy do domu r�wnie� drog� do miejsca lub z miejsca: 1) innego zatrudnienia lub innej dzia�alno�ci stanowi�cej tytu� ubezpieczenia chorobowego, 2) zwyk�ego wykonywania funkcji lub zada� zawodowych albo spo�ecznych, 3) zwyk�ego spo�ywania posi�k�w, 4) odbywania nauki lub studi�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady oraz tryb uznawania zdarzenia za wypadek w drodze do pracy lub z pracy. Art. 6. 1. Zasi�ek chorobowy przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry sta� si� niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego. 2. Na r�wni z niezdolno�ci� do pracy z powodu choroby traktuje si� niemo�no�� wykonywania pracy: 1) w wyniku decyzji wydanej przez w�a�ciwy organ albo uprawniony podmiot na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych albo o zwalczaniu gru�licy, 2) z powodu przebywania w: a) stacjonarnym zak�adzie lecznictwa odwykowego w celu leczenia uzale�nienia alkoholowego, b) stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej w celu leczenia uzale�nienia od �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych. Art. 7. Zasi�ek chorobowy przys�uguje r�wnie� osobie, kt�ra sta�a si� niezdolna do pracy po ustaniu tytu�u ubezpieczenia chorobowego, je�eli niezdolno�� do pracy trwa�a bez przerwy co najmniej 30 dni i powsta�a: 1) nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od ustania tytu�u ubezpieczenia chorobowego, 2) nie p�niej ni� w ci�gu 3 miesi�cy od ustania tytu�u ubezpieczenia chorobowego - w razie choroby zaka�nej, kt�rej okres wyl�gania jest d�u�szy ni� 14 dni, lub innej choroby, kt�rej objawy chorobowe ujawniaj� si� po okresie d�u�szym ni� 14 dni od pocz�tku choroby. Art. 8. Zasi�ek chorobowy przys�uguje przez okres trwania niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub niemo�no�ci wykonywania pracy z przyczyn okre�lonych w art. 6 ust. 2 - nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy, a je�eli niezdolno�� do pracy spowodowana zosta�a gru�lic� - nie d�u�ej ni� przez 9 miesi�cy. Art. 9. 1. Do okresu, o kt�rym mowa w art. 8, zwanego dalej "okresem zasi�kowym", wlicza si� wszystkie okresy nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy, jak r�wnie� okresy niemo�no�ci wykonywania pracy z przyczyn okre�lonych w art. 6 ust. 2. 2. Do okresu zasi�kowego wlicza si� okresy poprzedniej niezdolno�ci do pracy, spowodowanej t� sam� chorob�, je�eli przerwa pomi�dzy ustaniem poprzedniej a powstaniem ponownej niezdolno�ci do pracy nie przekracza�a 60 dni. 3. Do okresu zasi�kowego nie wlicza si� okresu niezdolno�ci do pracy przypadaj�cego w okresach, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1. Art. 10. 1. Je�eli po up�ywie okresu zasi�kowego ubezpieczony jest nadal niezdolny do pracy z powodu choroby, a dalsze leczenie lub rehabilitacja rokuj� odzyskanie zdolno�ci do pracy, okres zasi�kowy ulega przed�u�eniu - nie d�u�ej jednak ni� na dalsze 3 miesi�ce. 2. O przed�u�eniu okresu zasi�kowego, o kt�rym mowa w ust. 1, orzeka, na wniosek lekarza lecz�cego, lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Okres zasi�kowy, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ulega przed�u�eniu osobie uprawnionej do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy. Art. 11. 1. Miesi�czny zasi�ek chorobowy, z zastrze�eniem ust. 2, wynosi 80% podstawy wymiaru zasi�ku. 2. Miesi�czny zasi�ek chorobowy wynosi 100% podstawy wymiaru zasi�ku, je�eli niezdolno�� do pracy: 1) przypada w okresie ci��y, 2) powsta�a wskutek wypadku w drodze do pracy lub z pracy, 3) trwa nieprzerwanie ponad 90 dni, pocz�wszy od 91 dnia tej niezdolno�ci. 3. Do 90 dni, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, nie wlicza si� okresu niezdolno�ci do pracy przypadaj�cego w okresach, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1. 4. Zasi�ek chorobowy przys�uguje za ka�dy dzie� niezdolno�ci do pracy, nie wy��czaj�c dni wolnych od pracy. 5. Ilekro� przy ustalaniu prawa do zasi�ku chorobowego lub jego wysoko�ci okres jest oznaczony w miesi�cach, za miesi�c uwa�a si� 30 dni. Art. 12. 1. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje za okresy niezdolno�ci do pracy, w kt�rych ubezpieczony na podstawie przepis�w o wynagradzaniu zachowuje prawo do wynagrodzenia. Okresy te wlicza si� do okresu zasi�kowego. 2. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje r�wnie� za okresy niezdolno�ci do pracy przypadaj�cej w czasie: 1) urlopu bezp�atnego, 2) urlopu wychowawczego, 3) tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno�ci, z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych prawo do zasi�ku wynika z ubezpieczenia chorobowego os�b wykonuj�cych odp�atnie prac� na podstawie skierowania do pracy w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania. 3. Okres�w niezdolno�ci do pracy, o kt�rych mowa w ust. 2, w kt�rych zasi�ek nie przys�uguje, nie wlicza si� do okresu zasi�kowego. Art. 13. 1. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje za okres po ustaniu tytu�u ubezpieczenia chorobowego, je�eli osoba niezdolna do pracy: 1) ma ustalone prawo do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, 2) kontynuuje dzia�alno�� zarobkow� lub podj�a dzia�alno�� zarobkow�, 3) nie naby�a prawa do zasi�ku w czasie ubezpieczenia, w przypadkach okre�lonych w art. 4 ust. 1, 4) jest uprawniona do zasi�ku dla bezrobotnych, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego. 2. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje za okres niezdolno�ci do pracy po ustaniu tytu�u ubezpieczenia chorobowego, je�eli ubezpieczenie to usta�o po wyczerpaniu prawa do zasi�ku chorobowego. Art. 14. Ubezpieczonemu b�d�cemu pracownikiem, odsuni�temu od pracy w trybie okre�lonym w art. 6 ust. 2 pkt 1, z powodu podejrzenia o nosicielstwo zarazk�w choroby zaka�nej, zasi�ek chorobowy nie przys�uguje, je�eli nie podj�� proponowanej mu przez pracodawc� innej pracy nie zabronionej takim osobom, odpowiadaj�cej jego kwalifikacjom zawodowym lub kt�r� mo�e wykonywa� po uprzednim przeszkoleniu. Art. 15. 1. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje ubezpieczonemu za ca�y okres niezdolno�ci do pracy, je�eli niezdolno�� ta spowodowana zosta�a w wyniku umy�lnego przest�pstwa lub wykroczenia pope�nionego przez tego ubezpieczonego. 2. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza si� na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du albo prawomocnego orzeczenia kolegium do spraw wykrocze�. Art. 16. Ubezpieczonemu, kt�rego niezdolno�� do pracy spowodowana zosta�a nadu�yciem alkoholu, zasi�ek chorobowy nie przys�uguje za okres pierwszych 5 dni tej niezdolno�ci. Art. 17. 1. Ubezpieczony wykonuj�cy w okresie orzeczonej niezdolno�ci do pracy prac� zarobkow� lub wykorzystuj�cy zwolnienie od pracy w spos�b niezgodny z celem tego zwolnienia traci prawo do zasi�ku chorobowego za ca�y okres tego zwolnienia. 2. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje w przypadku, gdy za�wiadczenie lekarskie zosta�o sfa�szowane. 3. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala si� w trybie okre�lonym w art. 68. Rozdzia� 3 �wiadczenie rehabilitacyjne Art. 18. 1. �wiadczenie rehabilitacyjne przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry po wyczerpaniu zasi�ku chorobowego jest nadal niezdolny do pracy, a dalsze leczenie lub rehabilitacja lecznicza rokuj� odzyskanie zdolno�ci do pracy. 2. �wiadczenie rehabilitacyjne przys�uguje przez okres niezb�dny do przywr�cenia zdolno�ci do pracy, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy. 3. O okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, orzeka lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Orzeczenie lekarza orzecznika stanowi podstaw� do wydania decyzji w sprawie �wiadczenia rehabilitacyjnego. 4. �wiadczenie rehabilitacyjne nie przys�uguje osobie uprawnionej do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, zasi�ku dla bezrobotnych, zasi�ku przedemerytalnego lub do �wiadczenia przedemerytalnego. Art. 19. 1. �wiadczenie rehabilitacyjne wynosi 75% podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego, a je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a wskutek wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo je�eli niezdolno�� do pracy przypada w okresie ci��y - 100% tej podstawy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli �wiadczenie rehabilitacyjne zosta�o przyznane po up�ywie 6 miesi�cy niezdolno�ci do pracy, podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego, od kt�rej ustala si� wysoko�� �wiadczenia rehabilitacyjnego, podlega waloryzacji. Przepisy art. 44 stosuje si� odpowiednio. Art. 20. Przepis art. 53 � 5 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio do pracownika pobieraj�cego �wiadczenie rehabilitacyjne, je�eli zg�osi on sw�j powr�t do pracodawcy niezw�ocznie po wyczerpaniu tego �wiadczenia, cho�by nast�pi�o to po up�ywie 6 miesi�cy od rozwi�zania stosunku pracy. Art. 21. Ilekro� w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym, o ubezpieczeniu zdrowotnym, o emeryturach i rentach, a tak�e w przepisach, kt�re uzale�niaj� uprawnienia od dochodu rodziny, jest mowa o zasi�ku chorobowym, nale�y przez to rozumie� r�wnie� �wiadczenie rehabilitacyjne. Art. 22. Do �wiadczenia rehabilitacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11 ust. 4 i 5, art. 12, art. 13 ust. 1, art. 15 i 17. Rozdzia� 4 Zasi�ek wyr�wnawczy Art. 23. 1. Zasi�ek wyr�wnawczy przys�uguje ubezpieczonemu b�d�cemu pracownikiem ze zmniejszon� sprawno�ci� do pracy, wykonuj�cemu prac�: 1) w zak�adowym lub mi�dzyzak�adowym o�rodku rehabilitacji zawodowej, 2) u pracodawcy na wyodr�bnionym stanowisku pracy, dostosowanym do potrzeb adaptacji lub przyuczenia do okre�lonej pracy, je�eli jego miesi�czne wynagrodzenie osi�gane podczas rehabilitacji jest ni�sze od przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia ustalonego w my�l art. 36-42. 2. O potrzebie przeprowadzenia rehabilitacji zawodowej orzeka wojew�dzki o�rodek medycyny pracy lub lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Zasi�ek wyr�wnawczy przys�uguje przez okres rehabilitacji zawodowej w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Prawo do zasi�ku wyr�wnawczego ustaje: 1) z dniem zako�czenia rehabilitacji zawodowej i przesuni�cia do innej pracy, nie p�niej jednak ni� po 24 miesi�cach od dnia, w kt�rym ubezpieczony b�d�cy pracownikiem podj�� rehabilitacj�, 2) je�eli z uwagi na stan zdrowia ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem rehabilitacja zawodowa sta�a si� niecelowa. 5. O okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, orzeka lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 24. 1. Zasi�ek wyr�wnawczy stanowi r�nic� mi�dzy przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem ustalonym w my�l art. 36-42 a miesi�cznym wynagrodzeniem osi�gni�tym za prac� w warunkach rehabilitacji zawodowej. 2. Je�eli ubezpieczony b�d�cy pracownikiem przepracowa� tylko cz�� miesi�ca wskutek nieobecno�ci w pracy z przyczyn usprawiedliwionych, zasi�ek wyr�wnawczy za ten miesi�c przys�uguje w wysoko�ci r�nicy mi�dzy przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem ustalonym w my�l art. 36-42, zmniejszonym o jedn� trzydziest� cz�� za ka�dy dzie� tej nieobecno�ci, a wynagrodzeniem osi�gni�tym w tym miesi�cu. Art. 25. Zasi�ek wyr�wnawczy nie przys�uguje ubezpieczonemu b�d�cemu pracownikiem, uprawnionemu do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy. Art. 26. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb ustalania zasi�ku wyr�wnawczego. Rozdzia� 5 Zasi�ek porodowy Art. 27. 1. Zasi�ek porodowy przys�uguje ubezpieczonej z tytu�u: 1) urodzenia dziecka w okresie ubezpieczenia chorobowego albo w okresie urlopu wychowawczego, 2) urodzenia dziecka po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, je�eli ubezpieczenie to usta�o w okresie ci��y: a) wskutek og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, b) z naruszeniem przepis�w prawa, stwierdzonym prawomocnym orzeczeniem s�du, 3) przyj�cia dziecka na wychowanie i wyst�pienia do s�du opieku�czego w sprawie jego przysposobienia albo przyj�cia dziecka na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej, je�eli z tego tytu�u jest uprawniona do zasi�ku macierzy�skiego. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do ubezpieczonego. 3. Zasi�ek porodowy przys�uguje matce dziecka, kt�ra nie spe�nia warunk�w do otrzymania zasi�ku porodowego, je�eli warunki te spe�nia ojciec dziecka. 4. Zasi�ek porodowy przys�uguje ubezpieczonemu ojcu dziecka, kt�rego matka zmar�a przy porodzie. Art. 28. 1. Zasi�ek porodowy przys�uguje w wysoko�ci 20% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia. Kwot� t� ustala si� miesi�cznie, poczynaj�c od trzeciego miesi�ca kwarta�u kalendarzowego, na okres 3 miesi�cy, na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia z poprzedniego kwarta�u og�aszanego dla cel�w emerytalnych. 2. W przypadku obj�cia ubezpieczeniem chorobowym z kilku tytu��w zasi�ek porodowy przys�uguje tylko z jednego tytu�u. 3. W razie urodzenia wi�cej ni� jednego dziecka podczas jednego porodu zasi�ek porodowy przys�uguje na ka�de dziecko. Rozdzia� 6 Zasi�ek macierzy�ski Art. 29. 1. Zasi�ek macierzy�ski przys�uguje ubezpieczonej, kt�ra w okresie ubezpieczenia chorobowego albo w okresie urlopu wychowawczego: 1) urodzi�a dziecko, 2) przyj�a dziecko w wieku do 1 roku na wychowanie i wyst�pi�a do s�du opieku�czego w sprawie jego przysposobienia, 3) przyj�a dziecko w wieku do 1 roku na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do ubezpieczonego. 3. W przypadku gdy prawo do zasi�ku macierzy�skiego powsta�o w okresie urlopu wychowawczego, zasi�ek macierzy�ski przys�uguje za okres odpowiadaj�cy cz�ci urlopu macierzy�skiego, kt�ra przypada po porodzie. 4. W razie �mierci ubezpieczonej lub porzucenia przez ni� dziecka zasi�ek macierzy�ski przys�uguje ubezpieczonemu-ojcu dziecka lub innemu ubezpieczonemu cz�onkowi najbli�szej rodziny, je�eli przerw� zatrudnienie lub inn� dzia�alno�� zarobkow� w celu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem. 5. Zasi�ek macierzy�ski przys�uguje przez okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzy�skiego lub okres urlopu na warunkach urlopu macierzy�skiego, z zastrze�eniem ust. 3 i 6. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, okres wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego zmniejsza si� o okres wyp�aty tego zasi�ku ubezpieczonej-matce dziecka. Art. 30. 1. Zasi�ek macierzy�ski przys�uguje r�wnie� w razie urodzenia dziecka po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, je�eli ubezpieczenie to usta�o w warunkach okre�lonych w art. 27 ust. 1 pkt 2. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zasi�ek macierzy�ski przys�uguje za okres odpowiadaj�cy cz�ci urlopu macierzy�skiego, kt�ra przypada po porodzie. 3. Ubezpieczonej b�d�cej pracownic�, z kt�r� rozwi�zano stosunek pracy w okresie ci��y z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy i kt�rej nie zapewniono innego zatrudnienia, przys�uguje do dnia porodu zasi�ek w wysoko�ci zasi�ku macierzy�skiego. 4. Ubezpieczonej b�d�cej pracownic� zatrudnion� na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy, z kt�r� umowa o prac� na podstawie art. 177 � 3 Kodeksu pracy zosta�a przed�u�ona do dnia porodu - przys�uguje prawo do zasi�ku macierzy�skiego po ustaniu ubezpieczenia. Art. 31. 1. Miesi�czny zasi�ek macierzy�ski wynosi 100% podstawy wymiaru zasi�ku. 2. Do zasi�ku macierzy�skiego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11 ust. 4 oraz art. 12 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 3. Rozdzia� 7 Zasi�ek opieku�czy Art. 32. 1. Zasi�ek opieku�czy przys�uguje ubezpieczonemu b�d�cemu pracownikiem zwolnionemu od wykonywania pracy z powodu konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad: 1) dzieckiem w wieku do uko�czenia 8 lat w przypadku: a) nieprzewidzianego zamkni�cia ��obka, przedszkola lub szko�y, do kt�rych dziecko ucz�szcza, b) porodu lub choroby ma��onka ubezpieczonego, stale opiekuj�cego si� dzieckiem, je�eli por�d lub choroba uniemo�liwia temu ma��onkowi sprawowanie opieki, c) pobytu ma��onka ubezpieczonego, stale opiekuj�cego si� dzieckiem, w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) chorym dzieckiem w wieku do uko�czenia 14 lat, 3) innym chorym cz�onkiem rodziny. 2. Za cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, uwa�a si� ma��onka, rodzic�w, te�ci�w, dziadk�w, wnuki, rodze�stwo oraz dzieci w wieku ponad 14 lat - je�eli pozostaj� we wsp�lnym gospodarstwie domowym z ubezpieczonym w okresie sprawowania opieki. 3. Za dzieci w rozumieniu ust. 1 i 2 uwa�a si� dzieci w�asne ubezpieczonego lub jego ma��onka oraz dzieci przysposobione, a tak�e dzieci obce przyj�te na wychowanie i utrzymanie. Art. 33. 1. Zasi�ek opieku�czy przys�uguje przez okres zwolnienia od wykonywania pracy z powodu konieczno�ci osobistego sprawowania opieki, nie d�u�ej jednak ni� przez okres: 1) 60 dni w roku kalendarzowym, je�eli opieka sprawowana jest nad dzie�mi, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1 i 2, 2) 14 dni w roku kalendarzowym, je�eli opieka sprawowana jest nad innymi cz�onkami rodziny, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 3. 2. Zasi�ek opieku�czy przys�uguje ��cznie na opiek� nad dzie�mi i innymi cz�onkami rodziny za okres nie d�u�szy ni� 60 dni w roku kalendarzowym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� niezale�nie od liczby cz�onk�w rodziny uprawnionych do zasi�ku opieku�czego oraz bez wzgl�du na liczb� dzieci i innych cz�onk�w rodziny wymagaj�cych opieki. Art. 34. Zasi�ek opieku�czy nie przys�uguje, je�eli poza ubezpieczonym s� inni cz�onkowie rodziny pozostaj�cy we wsp�lnym gospodarstwie domowym, mog�cy zapewni� opiek� dziecku lub choremu cz�onkowi rodziny. Nie dotyczy to jednak opieki sprawowanej nad chorym dzieckiem w wieku do 2 lat. Art. 35. 1. Miesi�czny zasi�ek opieku�czy wynosi 80% podstawy wymiaru zasi�ku. 2. Do zasi�ku opieku�czego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11 ust. 4 oraz art. 12 i 17. Rozdzia� 8 Zasady ustalania podstawy wymiaru zasi�k�w przys�uguj�cych ubezpieczonym b�d�cym pracownikami Art. 36. 1. Podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego przys�uguj�cego ubezpieczonemu b�d�cemu pracownikiem stanowi przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie wyp�acone za okres 6 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy. 2. Podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego stanowi przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie wyp�acone za okres 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy, gdy wynagrodzenie ulega znacznemu wahaniu ze wzgl�du na charakter pracy lub zasady wynagradzania. 3. Je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a przed up�ywem okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego stanowi przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie za pe�ne miesi�ce kalendarzowe ubezpieczenia. 4. Podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego za jeden dzie� niezdolno�ci do pracy stanowi jedna trzydziesta cz�� wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� wymiaru zasi�ku. 5. Podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego ustala si� z uwzgl�dnieniem wynagrodzenia uzyskanego w okresie ubezpieczenia chorobowego, z tytu�u kt�rego przys�uguje zasi�ek. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych ze wzgl�du na charakter pracy lub zasady wynagradzania za podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si� wynagrodzenie z okresu wymienionego w ust. 2. Art. 37. 1. Je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a przed up�ywem pe�nego miesi�ca kalendarzowego ubezpieczenia chorobowego, podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego stanowi wynagrodzenie, kt�re ubezpieczony b�d�cy pracownikiem osi�gn��by, gdyby pracowa� pe�ny miesi�c kalendarzowy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego stanowi: 1) wynagrodzenie miesi�czne okre�lone w umowie o prac� lub w innym akcie, na podstawie kt�rego powsta� stosunek pracy, je�eli wynagrodzenie przys�uguje w sta�ej miesi�cznej wysoko�ci, 2) wynagrodzenie miesi�czne obliczone przez podzielenie wynagrodzenia osi�gni�tego za przepracowane dni robocze przez liczb� dni przepracowanych i pomno�enie przez liczb� dni, kt�re ubezpieczony b�d�cy pracownikiem by� obowi�zany przepracowa� w tym miesi�cu, je�eli przepracowa� cho�by 1 dzie�, 3) kwota zmiennych sk�adnik�w wynagrodzenia w przeci�tnej miesi�cznej wysoko�ci, wyp�acona za miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy, pracownikom zatrudnionym na takim samym lub podobnym stanowisku pracy u pracodawcy, u kt�rego przys�uguje zasi�ek chorobowy, je�eli ubezpieczony b�d�cy pracownikiem nie osi�gn�� �adnego wynagrodzenia. Art. 38. 1. Przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego ustala si� przez podzielenie wynagrodzenia osi�gni�tego przez ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem za okres, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1-3, przez liczb� miesi�cy, w kt�rych wynagrodzenie to zosta�o osi�gni�te. 2. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, ubezpieczony b�d�cy pracownikiem nie osi�gn�� wynagrodzenia wskutek nieobecno�ci w pracy z przyczyn usprawiedliwionych, przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego: 1) wy��cza si� wynagrodzenie za miesi�ce, w kt�rych przepracowa� mniej ni� po�ow� obowi�zuj�cego go czasu pracy, 2) przyjmuje si�, po uzupe�nieniu wed�ug zasad okre�lonych w art. 37 ust. 2, wynagrodzenie z miesi�cy, w kt�rych ubezpieczony b�d�cy pracownikiem przepracowa� co najmniej po�ow� obowi�zuj�cego go czasu pracy. 3. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, ubezpieczony b�d�cy pracownikiem w ka�dym miesi�cu z przyczyn usprawiedliwionych wykonywa� prac� przez mniej ni� po�ow� obowi�zuj�cego go czasu pracy, przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si� wynagrodzenie za wszystkie miesi�ce po uzupe�nieniu wed�ug zasad okre�lonych w art. 37 ust. 2. Art. 39. Przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego wyp�acany zasi�ek wyr�wnawczy traktuje si� na r�wni z wynagrodzeniem. Art. 40. W razie zmiany umowy o prac� lub innego aktu, na podstawie kt�rego powsta� stosunek pracy, polegaj�cej na zmianie wymiaru czasu pracy, podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego stanowi wynagrodzenie ustalone dla nowego wymiaru czasu pracy, je�eli zmiana ta nast�pi�a w miesi�cu, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy, lub w miesi�cach, o kt�rych mowa w art. 36. Art. 41. 1. Przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego nie uwzgl�dnia si� sk�adnik�w wynagrodzenia, je�eli postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy lub przepisy o wynagradzaniu nie przewiduj� zmniejszania ich za okres pobierania zasi�ku. 2. Sk�adnik�w wynagrodzenia przys�uguj�cych w my�l umowy o prac� lub innego aktu, na podstawie kt�rego powsta� stosunek pracy, tylko do okre�lonego terminu nie uwzgl�dnia si� przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego nale�nego za okres po tym terminie. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do sk�adnik�w wynagrodzenia, kt�rych wyp�aty zaprzestano na podstawie uk�adu zbiorowego pracy lub przepis�w o wynagradzaniu. Art. 42. 1. Premie, nagrody i inne sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj�ce za okresy miesi�czne wlicza si� do podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego w kwocie wyp�aconej pracownikowi za miesi�ce kalendarzowe, z kt�rych wynagrodzenie przyjmuje si� do ustalenia podstawy wymiaru zasi�ku. 2. Sk�adniki wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�ce za okresy kwartalne, wlicza si� do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia przyjmowanego do ustalenia podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego w wysoko�ci stanowi�cej jedn� dwunast� kwot wyp�aconych pracownikowi za cztery kwarta�y poprzedzaj�ce miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy. 3. Sk�adniki wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�ce za okresy roczne, wlicza si� do podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego w wysoko�ci stanowi�cej jedn� dwunast� kwoty wyp�aconej pracownikowi za rok poprzedzaj�cy miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do sk�adnik�w wynagrodzenia wyp�acanych za inne okresy. 5. Je�eli sk�adniki wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1-4, nie zosta�y wyp�acone do czasu ostatecznego sporz�dzenia listy wyp�at zasi�k�w chorobowych, do podstawy wymiaru zasi�ku przyjmuje si� sk�adniki wyp�acone za okres poprzedni. Art. 43. W razie ponownego powstania prawa do zasi�ku chorobowego, podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego oblicza si� na nowo, je�eli przerwa mi�dzy okresami jego pobierania trwa�a co najmniej 3 miesi�ce kalendarzowe. Art. 44. 1. Je�eli po up�ywie 6-miesi�cznego okresu zasi�kowego wyp�ata zasi�ku zosta�a przed�u�ona, podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego podlega waloryzacji wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) je�eli przed�u�enie wyp�aty zasi�ku chorobowego nast�pi�o w I kwartale kalendarzowym danego roku, podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego ulega podwy�szeniu o procent wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w III kwartale w stosunku do I kwarta�u ubieg�ego roku kalendarzowego, 2) je�eli przed�u�enie wyp�aty zasi�ku chorobowego nast�pi�o w II kwartale kalendarzowym danego roku, podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego ulega podwy�szeniu o procent wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w IV kwartale w stosunku do II kwarta�u ubieg�ego roku kalendarzowego, 3) je�eli przed�u�enie wyp�aty zasi�ku chorobowego nast�pi�o w III kwartale kalendarzowym danego roku, podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego ulega podwy�szeniu o procent wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w I kwartale tego roku kalendarzowego w stosunku do III kwarta�u ubieg�ego roku kalendarzowego, 4) je�eli przed�u�enie wyp�aty zasi�ku chorobowego nast�pi�o w IV kwartale kalendarzowym danego roku, podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego ulega podwy�szeniu o procent wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w II kwartale tego roku kalendarzowego w stosunku do IV kwarta�u ubieg�ego roku kalendarzowego. 2. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w terminie do ostatniego dnia ka�dego kwarta�u kalendarzowego, wska�nik waloryzacji zasi�ku chorobowego obowi�zuj�cy w nast�pnym kwartale. Art. 45. 1. Podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego z tytu�u pracy w pe�nym wymiarze czasu pracy nie mo�e by� ni�sza od kwoty najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, ustalonej na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% tego wynagrodzenia. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do ubezpieczonych b�d�cych pracownikami, do kt�rych wynagrodzenia nie ma zastosowania art. 774 Kodeksu pracy. Art. 46. Podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego przys�uguj�cego za okres po ustaniu tytu�u ubezpieczenia chorobowego nie mo�e by� wy�sza ni� 200% przeci�tnego wynagrodzenia. Kwot� t� ustala si� miesi�cznie poczynaj�c od 3 miesi�ca kwarta�u kalendarzowego na okres 3 miesi�cy, na podstawie przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia z poprzedniego kwarta�u, og�aszanego dla cel�w emerytalnych. Art. 47. Przepisy art. 36-43 i 45 stosuje si� odpowiednio przy ustalaniu podstawy wymiaru �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku wyr�wnawczego, zasi�ku macierzy�skiego i zasi�ku opieku�czego, a do �wiadczenia rehabilitacyjnego tak�e przepis art. 46. Rozdzia� 9 Zasady ustalania podstawy wymiaru zasi�k�w przys�uguj�cych ubezpieczonym nie b�d�cym pracownikami Art. 48. 1. Podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego przys�uguj�cego ubezpieczonemu nie b�d�cemu pracownikiem stanowi przych�d za okres 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy. 2. Przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego przys�uguj�cego ubezpieczonemu nie b�d�cemu pracownikiem stosuje si� odpowiednio przepisy art. 36 ust. 3-5, art. 38 ust. 1, art. 42-44 i 46, z zastrze�eniem art. 49-51. Art. 49. Je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w pierwszym miesi�cu kalendarzowym ubezpieczenia chorobowego, podstaw� wymiaru zasi�ku stanowi: 1) najni�sza podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, o kt�rej mowa w art. 51 - dla ubezpieczonych, dla kt�rych okre�lono najni�sz� podstaw� wymiaru sk�adek, 2) kwota przychodu okre�lona w umowie przypadaj�ca na pierwszy miesi�c kalendarzowy ubezpieczenia, po odliczeniach, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 4, a je�eli kwota ta w umowie nie zosta�a okre�lona, kwota przeci�tnego miesi�cznego przychodu innych ubezpieczonych, z kt�rymi p�atnik sk�adek zawar� takie same lub podobne umowy - dla ubezpieczonych wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 3) przeci�tny miesi�czny przych�d innych cz�onk�w sp�dzielni - dla ubezpieczonych b�d�cych cz�onkami rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych, 4) przeci�tny miesi�czny przych�d os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz� na rzecz danego p�atnika sk�adek - dla os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz�. Art. 50. 1. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w art. 48, przych�d ubezpieczonego nie b�d�cego pracownikiem uleg� zmniejszeniu wskutek niewykonywania pracy lub dzia�alno�ci w okresie pobierania zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego, �wiadczenia rehabilitacyjnego albo odbywania �wicze� wojskowych, przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego: 1) wy��cza si� przych�d za miesi�ce, w kt�rych ubezpieczony wykonywa� prac� lub dzia�alno�� przez mniej ni� po�ow� miesi�ca, 2) przyjmuje si� przych�d za miesi�ce, w kt�rych ubezpieczony wykonywa� prac� lub dzia�alno�� przez co najmniej po�ow� miesi�ca. 2. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, przych�d ubezpieczonego w ka�dym miesi�cu uleg� zmniejszeniu z przyczyn wymienionych w ust. 1, przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego, przyjmuje si� przych�d za wszystkie miesi�ce. Art. 51. Podstawa wymiaru zasi�ku chorobowego nie mo�e by� ni�sza od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, okre�lonej dla danej grupy ubezpieczonych, obowi�zuj�cej w miesi�cu, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, po odliczeniach, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 4. Art. 52. Przy ustalaniu podstawy wymiaru �wiadczenia rehabilitacyjnego i zasi�ku macierzy�skiego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 36 ust. 3-5, art. 38 ust. 1, art. 42, 43 i 49-51, a do �wiadczenia rehabilitacyjnego tak�e przepis art. 46. Rozdzia� 10 Dokumentowanie prawa do zasi�k�w i kontrola orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy Art. 53. 1. Przy ustalaniu prawa do zasi�k�w i ich wysoko�ci dowodami stwierdzaj�cymi czasow� niezdolno�� do pracy z powodu choroby, konieczno�� osobistego sprawowania opieki nad chorym cz�onkiem rodziny, pobyt w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej - s� za�wiadczenia lekarskie, o kt�rych mowa w art. 55. 2. Przewidywan� dat� porodu okre�la za�wiadczenie wystawione przez lekarza na zwyk�ym druku, za� dat� porodu potwierdza si� za�wiadczeniem wystawionym przez lekarza na zwyk�ym druku albo aktem urodzenia dziecka. Art. 54. 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych upowa�nia do wystawiania za�wiadcze� lekarskich, o kt�rych mowa w art. 55, lekarza, lekarza stomatologa, felczera i starszego felczera po z�o�eniu przez niego pisemnego o�wiadczenia, �e zobowi�zuje si� do przestrzegania zasad orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy i wykonywania obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy. 2. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych nie mo�e upowa�ni� do wystawiania za�wiadcze� lekarskich, o kt�rych mowa w ust. 1, lekarzy i lekarzy stomatolog�w w okresie odbywania sta�u podyplomowego. 3. Upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych udziela w formie decyzji. Art. 55. 1. Za�wiadczenie lekarskie o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub pobytu w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej, konieczno�ci osobistego sprawowania przez ubezpieczonego opieki nad chorym cz�onkiem rodziny, zwane dalej "za�wiadczeniem lekarskim", jest wystawiane na odpowiednim druku, wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach wydanych na podstawie art. 59 ust. 14. 2. Za�wiadczenie lekarskie zawiera informacje identyfikuj�ce ubezpieczonego, kt�remu zosta�o ono wystawione, jego p�atnika sk�adek, wystawiaj�cego za�wiadczenie lekarskie i jego miejsce wykonywania zawodu oraz: 1) okres orzeczonej czasowej niezdolno�ci do pracy, w tym okres pobytu w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej, numer statystyczny choroby ustalonej wed�ug Mi�dzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chor�b i Problem�w Zdrowotnych, kody literowe, o kt�rych mowa w art. 57, i wskazania lekarskie, 2) okres zwolnienia od wykonywania pracy z powodu konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad chorym cz�onkiem rodziny, dat� urodzenia cz�onka rodziny i jego stosunek pokrewie�stwa z ubezpieczonym. 3. Za�wiadczenie lekarskie jest poufne. 4. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych wydaje druki za�wiadcze� lekarskich b�d�ce drukami �cis�ego zarachowania. 5. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych prowadzi rejestr za�wiadcze� lekarskich zawieraj�cy informacje, o kt�rych mowa w ust. 2. 6. Wystawiaj�cy za�wiadczenia lekarskie s� obowi�zani do zawiadamiania terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, kt�ra wyda�a druki za�wiadcze� lekarskich, o ka�dym przypadku zagubienia, zagini�cia lub kradzie�y druk�w za�wiadcze� lekarskich. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy oraz spos�b dokumentowania orzeczonej niezdolno�ci do pracy. Art. 56. 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych prowadzi rejestr lekarzy, lekarzy stomatolog�w, felczer�w i starszych felczer�w, kt�rzy zg�osili wniosek w sprawie upowa�nienia ich do wystawiania za�wiadcze� lekarskich. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) numer identyfikacyjny, 2) numer prawa wykonywania zawodu, 3) imi� i nazwisko, 4) nr PESEL, 5) NIP, 6) rodzaj i stopie� specjalizacji, 7) miejsce wykonywania zawodu, 8) nazw� i siedzib� w�a�ciwej izby lekarskiej, 9) informacj� o wydanych drukach za�wiadcze� lekarskich, 10) informacj� o cofni�ciu upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 54. 3. Osoby wymienione w ust. 1 s� obowi�zane podawa� informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-8, oraz o wszelkich zmianach w tym zakresie. 4. Numer identyfikacyjny wpisuje si� w za�wiadczeniu lekarskim. 5. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych: 1) udost�pnia Naczelnej Radzie Lekarskiej informacje zgromadzone w rejestrze, o kt�rym mowa w ust. 1, 2) jest uprawniony do korzystania z informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, zgromadzonych w rejestrach lekarzy prowadzonych przez okr�gowe rady lekarskie. 6. Do dnia 30 czerwca 2001 r. numer identyfikacyjny staje si� r�wnocze�nie numerem prawa wykonywania zawodu. Art. 57. 1. W za�wiadczeniu lekarskim o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub pobytu w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej informacje o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na prawo do zasi�ku chorobowego lub jego wysoko�� w my�l art. 7 pkt 2, art. 8, art. 9 ust. 2, art. 11 ust. 2 pkt 1 i art. 16 podaje si� z zastosowaniem nast�puj�cych kod�w literowych: 1) kod A - oznacza niezdolno�� do pracy powsta�� po przerwie nie przekraczaj�cej 60 dni - spowodowan� t� sam� chorob�, kt�ra by�a przyczyn� niezdolno�ci do pracy przed przerw�, 2) kod B - oznacza niezdolno�� do pracy przypadaj�c� w okresie ci��y, 3) kod C - oznacza niezdolno�� do pracy spowodowan� nadu�yciem alkoholu, 4) kod D - oznacza niezdolno�� do pracy spowodowan� gru�lic�, 5) kod E - oznacza niezdolno�� do pracy spowodowan� chorob�, o kt�rej mowa w art. 7 pkt 2. 2. W za�wiadczeniu lekarskim, na pisemny wniosek ubezpieczonego, nie umieszcza si� kodu "B" i "D". Art. 58. 1. Za�wiadczenie lekarskie wystawia si� z dwiema kopiami: 1) orygina� za�wiadczenia lekarskiego wystawiaj�cy za�wiadczenie przesy�a, w ci�gu 7 dni od dnia wystawienia za�wiadczenia, bezpo�rednio do terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) pierwsz� kopi� za�wiadczenia lekarskiego otrzymuje ubezpieczony, 3) drug� kopi� wystawiaj�cy za�wiadczenie przechowuje przez okres 3 lat. 2. Kody literowe, o kt�rych mowa w art. 57, wpisuje si� odpowiednio na oryginale i na kopiach za�wiadczenia lekarskiego, a numery statystyczne choroby ustalone wed�ug Mi�dzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chor�b i Problem�w Zdrowotnych, tylko na oryginale i na drugiej kopii. Art. 59. 1. Prawid�owo�� orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby oraz wystawiania za�wiadcze� lekarskich podlega kontroli. 2. Kontrol� wykonuj� lekarze orzecznicy Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. W celu kontroli lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e: 1) przeprowadzi� badanie lekarskie ubezpieczonego: a) w wyznaczonym miejscu, b) w miejscu jego pobytu, 2) skierowa� ubezpieczonego na badanie specjalistyczne przez lekarza konsultanta Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 3) za��da� od wystawiaj�cego za�wiadczenie lekarskie udost�pnienia dokumentacji medycznej dotycz�cej ubezpieczonego stanowi�cej podstaw� wydania za�wiadczenia lekarskiego lub udzielenia wyja�nie� i informacji w sprawie, 4) zleci� wykonanie bada� pomocniczych w wyznaczonym terminie. 4. Ubezpieczony jest obowi�zany udost�pni� posiadan� dokumentacj� medyczn� lekarzowi przeprowadzaj�cemu badanie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i 2. 5. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych wysy�a do ubezpieczonego, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, wezwanie, w kt�rym okre�la termin badania przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych albo przez lekarza konsultanta lub dostarczenia posiadanych wynik�w bada� pomocniczych. Wezwanie zawiera informacj� o skutkach, o kt�rych mowa w ust. 6 i 10. 6. W razie uniemo�liwienia badania lub niedostarczenia posiadanych wynik�w bada� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5, za�wiadczenie lekarskie traci wa�no�� od dnia nast�puj�cego po tym terminie. 7. Je�eli po analizie dokumentacji medycznej i po przeprowadzeniu badania ubezpieczonego lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych okre�li wcze�niejsz� dat� ustania niezdolno�ci do pracy ni� orzeczona w za�wiadczeniu lekarskim, za okres od tej daty za�wiadczenie lekarskie traci wa�no��. 8. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 7, lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych wystawia za�wiadczenie, kt�re jest traktowane na r�wni z za�wiadczeniem stwierdzaj�cym brak przeciwwskaza� do pracy na okre�lonym stanowisku, wydanym w my�l art. 229 � 4 Kodeksu pracy. 9. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 8, lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych wr�cza w dniu badania ubezpieczonemu, informuj�c go r�wnocze�nie o konieczno�ci dor�czenia za�wiadczenia pracodawcy. 10. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych wydaje decyzj� o braku prawa do zasi�ku. 11. Kopi� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 10, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych przesy�a pracodawcy ubezpieczonego, kt�rego ta decyzja dotyczy. 12. Pracodawca mo�e wyst�pi� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o przeprowadzenie kontroli prawid�owo�ci orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby oraz wystawiania za�wiadcze� lekarskich dla cel�w wyp�aty wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy. Zak�ad informuje pracodawc� o wyniku post�powania. 13. Poniesione przez ubezpieczonego koszty przejazdu na badania kontrolne Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zwraca do wysoko�ci koszt�w przejazdu najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej. 14. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wystawiania za�wiadcze� lekarskich oraz wzory za�wiadczenia lekarskiego i za�wiadczenia lekarskiego wydanego w wyniku kontroli lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 15. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia, inne wymagane dowody stanowi�ce podstaw� przyznania i wyp�aty zasi�k�w. Art. 60. 1. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci wystawiania za�wiadcze� lekarskich, a w szczeg�lno�ci gdy za�wiadczenie lekarskie zosta�o wystawione: 1) bez przeprowadzenia bezpo�redniego badania ubezpieczonego, 2) bez udokumentowania rozpoznania stanowi�cego podstaw� orzeczonej czasowej niezdolno�ci do pracy, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e cofn�� upowa�nienie do wystawiania za�wiadcze� lekarskich na okres nie przekraczaj�cy 12 miesi�cy od daty uprawomocnienia si� decyzji. 2. W przypadku powtarzaj�cego si� naruszania zasad okre�lonych w art. 57 i 58 Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e cofn�� upowa�nienie do wystawiania za�wiadcze� lekarskich na okres nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy od daty uprawomocnienia si� decyzji. 3. Cofni�cie upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nast�puje w formie decyzji. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1-3, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 5. Do decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1-3 i art. 54, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 11 Post�powanie w sprawach ustalania prawa do zasi�k�w i zasady ich wyp�aty Art. 61. 1. Prawo do zasi�k�w okre�lonych w ustawie i ich wysoko�� ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj�: 1) p�atnicy sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, kt�rzy zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego powy�ej 20 ubezpieczonych, z zastrze�eniem pkt 2 lit. d), 2) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych: a) ubezpieczonym, kt�rych p�atnicy sk�adek zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego nie wi�cej ni� 20 ubezpieczonych, b) ubezpieczonym prowadz�cym pozarolnicz� dzia�alno�� i osobom z nimi wsp�pracuj�cym, c) ubezpieczonym b�d�cym duchownymi, d) osobom uprawnionym do zasi�k�w za okres po ustaniu ubezpieczenia. 2. Liczb� ubezpieczonych, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug stanu na dzie� 30 listopada poprzedniego roku kalendarzowego, a w stosunku do p�atnik�w sk�adek, kt�rzy na ten dzie� nie zg�aszali nikogo do ubezpieczenia chorobowego - wed�ug stanu na pierwszy miesi�c, w kt�rym dokonali takiego zg�oszenia. 3. Je�eli do wyp�aty zasi�ku obowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, p�atnik sk�adek przedk�ada za�wiadczenie zawieraj�ce zestawienie sk�adnik�w wynagrodzenia lub przychodu, stanowi�cych podstaw� wymiaru zasi�ku, kt�rego wz�r okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 4. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kontynuuje po dniu 31 grudnia podj�t� wcze�niej wyp�at� zasi�ku, nawet je�eli od dnia 1 stycznia p�atnik sk�adek jest zobowi�zany, zgodnie z ust. 1, do wyp�aty zasi�k�w. Art. 62. 1. Za�wiadczenie lekarskie ubezpieczony jest obowi�zany dostarczy� nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od daty jego otrzymania p�atnikowi zasi�k�w, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Ubezpieczony, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1 pkt 2 lit. a), obowi�zany jest dostarczy� za�wiadczenie lekarskie w ci�gu 7 dni od daty jego otrzymania p�atnikowi sk�adek, kt�ry przekazuje je niezw�ocznie do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, podaj�c dat� dostarczenia tego za�wiadczenia przez ubezpieczonego. 3. Niedope�nienie obowi�zku okre�lonego w ust. 1 i 2 powoduje obni�enie o 25% wysoko�ci zasi�ku przys�uguj�cego za okres od 8 dnia orzeczonej niezdolno�ci do pracy do dnia dostarczenia za�wiadczenia lekarskiego, chyba �e niedostarczenie za�wiadczenia nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od ubezpieczonego. Art. 63. 1. Ubezpieczony mo�e wyst�pi� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z wnioskiem o ustalenie uprawnie� do zasi�ku, je�eli uwa�a, �e zosta�y naruszone jego uprawnienia w tym zakresie. 2. Z wnioskiem o ustalenie uprawnie� do zasi�ku przys�uguj�cego ubezpieczonemu mo�e wyst�pi� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych tak�e p�atnik sk�adek na ubezpieczenie chorobowe. 3. �rodki odwo�awcze od decyzji Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 64. 1. Zasi�ki porodowe wyp�aca si� niezw�ocznie po zaj�ciu okoliczno�ci uzasadniaj�cych wyp�at� tych zasi�k�w; pozosta�e zasi�ki p�atnicy sk�adek, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1 pkt 1, wyp�acaj� w terminach przyj�tych dla wyp�aty wynagrodze� lub dochod�w, a Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych bie��co po stwierdzeniu uprawnie�. Zasi�ki te wyp�aca si� nie p�niej jednak ni� w ci�gu 30 dni od daty z�o�enia dokument�w niezb�dnych do stwierdzenia uprawnie� do zasi�k�w. 2. Je�eli p�atnik sk�adek nie wyp�aci� zasi�ku w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest on obowi�zany do wyp�aty odsetek od tego zasi�ku w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w ustawie o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 65. 1. Zasi�ki wyp�aca si� osobie, kt�rej zasi�ki te przys�uguj�, lub osobie przez ni� upowa�nionej albo osobie, do kt�rej r�k wyp�aca si� wynagrodzenie lub doch�d ubezpieczonego. 2. W razie �mierci ubezpieczonego przed podj�ciem nale�nego mu zasi�ku, zasi�ek wyp�aca si� osobom uprawnionym do podj�cia wynagrodzenia lub dochodu ubezpieczonego. Art. 66. 1. Wyp�at� zasi�ku wstrzymuje si�, je�eli prawo do zasi�ku usta�o albo oka�e si�, �e prawo takie w og�le nie istnia�o. 2. Je�eli bezpodstawna wyp�ata zasi�ku nast�pi�a z winy ubezpieczonego lub wskutek okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 15-17 i 59 ust. 6 i 7, wyp�acone kwoty podlegaj� potr�ceniu z nale�nych ubezpieczonemu zasi�k�w bie��cych lub �ci�gni�ciu w trybie egzekucji administracyjnej. 3. Decyzja Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w sprawie zwrotu bezpodstawnie pobranych zasi�k�w stanowi tytu� wykonawczy w post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 67. 1. Roszczenie o wyp�at� zasi�ku chorobowego, wyr�wnawczego, macierzy�skiego oraz opieku�czego przedawnia si� po up�ywie 6 miesi�cy od ostatniego dnia okresu, za kt�ry zasi�ek przys�uguje. 2. Roszczenie o wyp�at� zasi�ku porodowego przedawnia si� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku. 3. Je�eli niezg�oszenie roszczenia o wyp�at� zasi�ku nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od osoby uprawnionej, termin 6 miesi�cy liczy si� od dnia, w kt�rym usta�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca zg�oszenie roszczenia. 4. Je�eli niewyp�acanie zasi�ku w ca�o�ci lub w cz�ci by�o nast�pstwem b��du p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1 pkt 1, albo Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, roszczenie o wyp�at� zasi�ku przedawnia si� po up�ywie 3 lat. Art. 68. 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz p�atnicy sk�adek, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1 pkt 1, s� uprawnieni do kontrolowania ubezpieczonych co do prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� od pracy zgodnie z ich celem oraz s� upowa�nieni do formalnej kontroli za�wiadcze� lekarskich. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb kontroli prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� od pracy oraz formalnej kontroli za�wiadcze� lekarskich. Art. 69. Przepisy art. 61 i 63-68 stosuje si� odpowiednio do �wiadczenia rehabilitacyjnego. Art. 70. 1. Je�eli niezdolno�� ubezpieczonego do pracy uzasadniaj�ca wyp�at� zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego zosta�a spowodowana przez inn� osob� w wyniku pope�nienia przez ni� umy�lnego przest�pstwa lub wykroczenia, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych albo p�atnik sk�adek, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1 pkt 1, mo�e dochodzi� od sprawcy zwrotu wyp�aconego zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego. 2. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza si� na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du lub prawomocnego orzeczenia kolegium do spraw wykrocze�. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 71. W ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336, z 1954 r. Nr 57, poz. 284 oraz z 1998 r. Nr 143, poz. 916) po art. 3 dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. Starszy felczer albo felczer mo�e wyda� ubezpieczonemu orzeczenie o czasowej niezdolno�ci do pracy jednorazowo do 7 dni, z tym �e ��cznie orzeczony okres niezdolno�ci do pracy nie mo�e by� d�u�szy ni� 14 dni.". Art. 72. W ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118) w art. 27 skre�la si� wyrazy " , ze zmianami wynikaj�cymi z art. 28-32". Art. 73. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121, poz. 769 i 770 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399) w art. 161 skre�la si� � 2. Art. 74. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180) w art. 74 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W okresie nieobecno�ci w pracy z powodu choroby s�dzia otrzymuje wynagrodzenie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres roku. W innych przypadkach ni� choroba, o kt�rych mowa w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, s�dziemu przys�uguje odpowiednio wynagrodzenie lub �wiadczenie porodowe na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w tych przepisach." Art. 75. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 994 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125) w art. 51 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W okresie nieobecno�ci w pracy z powodu choroby prokurator otrzymuje wynagrodzenie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres roku. W innych przypadkach ni� choroba, o kt�rych mowa w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, prokuratorowi przys�uguje odpowiednio wynagrodzenie lub �wiadczenie porodowe na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w tych przepisach." Art. 76. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14: a) w ust. 2 wyrazy "za okres niezdolno�ci" zast�puje si� wyrazami "za okres czasowej niezdolno�ci", b) po ust. 2a dodaje si� ust. 2b i 2c w brzmieniu: "2b. Zasi�ek chorobowy przyznaje si� i wyp�aca na podstawie za�wiadczenia o czasowej niezdolno�ci do pracy wydanego przez lekarza, lekarza stomatologa, felczera i starszego felczera upowa�nionego przez Zak�ad na zasadach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 2c. Prezes Kasy zwraca Zak�adowi koszty zwi�zane z wyprodukowaniem i dystrybucj� druk�w za�wiadcze� lekarskich o czasowej niezdolno�ci do pracy proporcjonalnie do liczby ubezpieczonych."; 2) w art. 46 skre�la si� ust. 1. Art. 77. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dochody z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci i wsp�pracy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci przyjmuje si� w wysoko�ci nie ni�szej ni� zadeklarowane przez osoby osi�gaj�ce te dochody kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, a je�eli z tytu�u tej dzia�alno�ci lub wsp�pracy nie istnieje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego - kwoty nie ni�sze od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone."; 2) rozdzia� 2a otrzymuje tytu� w brzmieniu: "Zasi�ki wychowawcze"; 3) art. 15a otrzymuje brzmienie: "Art. 15a. 1. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje uprawnionemu do urlopu wychowawczego. Zasady udzielania urlop�w wychowawczych okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje: 1) do uko�czenia urlopu wychowawczego, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 24 miesi�cy kalendarzowych, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) do uko�czenia urlopu wychowawczego, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 36 miesi�cy kalendarzowych, je�eli uprawniony sprawuje osobist� opiek� nad wi�cej ni� jednym dzieckiem urodzonym podczas jednego porodu albo samotnie wychowuje dziecko; przepis art. 4 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 3) do uko�czenia urlopu wychowawczego, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 72 miesi�cy kalendarzowych, je�eli uprawniony sprawuje osobist� opiek� nad dzieckiem, kt�re z powodu stanu zdrowia, a w szczeg�lno�ci przewlek�ej choroby, kalectwa lub op�nienia w rozwoju umys�owym, wymaga osobistej opieki uprawnionego. W takim przypadku warunkiem udzielenia uprawnionemu urlopu wychowawczego jest przedstawienie orzeczenia lekarskiego o stanie zdrowia dziecka uzasadniaj�cym udzielenie tego urlopu. 3. Prawo do zasi�ku wychowawczego ustala si� na okres do dnia 31 maja, a je�eli zasi�ek wyp�acany jest d�u�ej - na kolejne okresy roczne od dnia 1 czerwca do dnia 31 maja kolejnego roku kalendarzowego."; 4) po art. 15a dodaje si� art. 15b-15d w brzmieniu: "Art. 15b. 1. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje, je�eli przeci�tny miesi�czny doch�d na osob� w rodzinie uprawnionego nie przekracza kwoty stanowi�cej 25% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1. 2. Przy ustalaniu dochodu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny osi�gni�ty w poprzednim roku kalendarzowym, ustalony wed�ug zasad okre�lonych w art. 2 ust. 3 oraz w art. 3 i 4, z wy��czeniem dochod�w osi�gni�tych przez uprawnionego przed uzyskaniem prawa do zasi�ku; wy��czenie to nie dotyczy emerytury lub renty. W przypadku osi�gania dochod�w z gospodarstwa rolnego, zasi�ek wychowawczy przys�uguje, je�eli na osob� w rodzinie przypada nie wi�cej ni� 1 ha przeliczeniowy. Przepisy art. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. 3. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje chocia� doch�d na osob� w rodzinie przekracza kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli ��czna kwota tego przekroczenia, przypadaj�ca na wszystkich cz�onk�w rodziny, nie r�wnowa�y kwoty zasi�ku, pod warunkiem �e zasi�ek wychowawczy przys�ugiwa� w poprzednim okresie zasi�kowym. Art. 15c. 1. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje w wysoko�ci 264,90 z� miesi�cznie. 2. Osobie uprawnionej, samotnie wychowuj�cej dziecko, zasi�ek wychowawczy przys�uguje w kwocie 421,30 z� miesi�cznie. 2a. Osobie wychowuj�cej trzecie i ka�de nast�pne dziecko zasi�ek wychowawczy przys�uguje w kwocie 421,30 z� miesi�cznie od dnia 1 stycznia 2000 r. 3. W przypadku przekroczenia dochodu na osob� w rodzinie, o kt�rym mowa w art. 15b ust. 3, zasi�ek wychowawczy wyp�aca si� w wysoko�ci pomniejszonej o kwot� tego przekroczenia przypadaj�c� na jedn� osob�. 4. Przy ustalaniu wysoko�ci zasi�ku wychowawczego stosuje si� odpowiednio przepis art. 13 ust. 3-8. 5. Zasi�ek wychowawczy przys�uguj�cy za niepe�ne miesi�ce kalendarzowe wyp�aca si� w wysoko�ci 1/30 zasi�ku miesi�cznego za ka�dy dzie�. Kwot� zasi�ku wychowawczego przypadaj�c� do wyp�aty zaokr�gla si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 13 ust. 4. Art. 15d. 1. Zasi�ek wychowawczy nie przys�uguje: 1) w razie korzystania z urlopu wychowawczego kr�tszego ni� 3 miesi�ce, 2) je�eli doch�d na osob� w rodzinie jest wy�szy od kwoty stanowi�cej 25% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1, z zastrze�eniem art. 15c ust. 3, 3) w razie umieszczenia dziecka w ��obku lub w przedszkolu, w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, a tak�e w innych przypadkach zaprzestania sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem, z wyj�tkiem czasowego pobytu matki lub dziecka, w okresie do 6 miesi�cy, w szpitalu lub w sanatorium, 4) w razie podj�cia w okresie urlopu wychowawczego pracy w ramach stosunku pracy lub na innej podstawie albo dzia�alno�ci zarobkowej, a tak�e w razie pobierania emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, je�eli ��czny doch�d z tych tytu��w przekracza miesi�cznie kwot� stanowi�c� 60% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym. 2. Uprawniony pobieraj�cy zasi�ek wychowawczy jest obowi�zany zawiadomi� p�atnika zasi�ku wychowawczego o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4."; 5) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Post�powanie w sprawach przyznawania i wyp�acania zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych"; 6) w art. 16 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku wychowawczego i jego wysoko�ci na ka�dy okres roczny, a tak�e wyp�ata zasi�ku nast�puje na wniosek uprawnionego."; 7) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Uprawnienie do zasi�ku rodzinnego i wychowawczego ustala si� na podstawie: 1) o�wiadczenia o dochodach rodziny osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie zasi�ku, 2) innych o�wiadcze� i dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosku o ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego, piel�gnacyjnego i wychowawczego, wzory o�wiadcze� o dochodach rodziny, wzory innych o�wiadcze� oraz inne dowody niezb�dne do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego, piel�gnacyjnego i wychowawczego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2."; 8) w art. 20 w ust. 1 skre�la si� pkt 6; 9) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. Zasi�ek wychowawczy wyp�aca pracodawca, kt�ry udzieli� uprawnionemu urlopu wychowawczego, a je�eli pracodawca nie jest zobowi�zany do wyp�acania zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa - w�a�ciwa terenowo jednostka organizacyjna Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 10) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Uprawniony pobieraj�cy zasi�ek rodzinny, piel�gnacyjny lub wychowawczy jest obowi�zany zawiadamia� o wszelkich zmianach maj�cych wp�yw na uprawnienia do zasi�k�w rodzinnego, piel�gnacyjnego lub wychowawczego oraz na ��danie wyp�acaj�cego zasi�ek przedstawi� dowody, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 i w art. 18."; 11) w art. 23 wyrazy "zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne" zast�puje si� wyrazami "zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze"; 12) w art. 24: a) w ust. 1 wyrazy "zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny" zast�puje si� wyrazami "zasi�ek rodzinny, piel�gnacyjny lub wychowawczy", b) w ust. 2 wyrazy "zasi�ku rodzinnego oraz piel�gnacyjnego" zast�puje si� wyrazami "zasi�ku rodzinnego, piel�gnacyjnego oraz wychowawczego"; 13) w art. 24a po wyrazach "zasi�k�w rodzinnych" dodaje si� wyrazy "i wychowawczych"; 14) po art. 26 dodaje si� art. 26a w brzmieniu: "Art. 26a. Przepisy art. 26 ust. 1-5, ust. 6 pkt 2 oraz ust. 7 i 8 stosuje si� odpowiednio do zasi�ku wychowawczego."; 15) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze za dany miesi�c kalendarzowy wyp�aca si� najp�niej do 15 dnia nast�pnego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W przypadku nabycia prawa do zasi�k�w po raz pierwszy lub ponownego ustalenia uprawnie�, zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze wyp�aca si� nie p�niej ni� w terminie wyp�aty zasi�k�w nale�nych za miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, w kt�rym przedstawione zosta�y dowody niezb�dne do wyp�aty tych zasi�k�w. 3. Zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne przy emeryturach i rentach wyp�aca si� w terminach przyj�tych dla wyp�aty emerytury lub renty."; 16) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zasi�ek rodzinny, piel�gnacyjny i wychowawczy wyp�aca si� poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek.", b) w ust. 2 wyrazy "zasi�ku rodzinnego lub piel�gnacyjnego" zast�puje si� wyrazami "zasi�ku rodzinnego, piel�gnacyjnego lub wychowawczego"; 17) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. Uprawnionemu wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek wychowawczy."; 18) w art. 31 wyrazy "zasi�ku rodzinnego lub zasi�ku piel�gnacyjnego" zast�puje si� wyrazami "zasi�ku rodzinnego, piel�gnacyjnego lub wychowawczego"; 19) w art. 32 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 dotycz� odpowiednio pracodawc�w wyp�acaj�cych zasi�ki wychowawcze."; 20) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kontroluje prawid�owo�� wyp�at: 1) zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych przez pracodawc�w i powiatowe urz�dy pracy, 2) zasi�k�w wychowawczych przez pracodawc�w."; 21) w art. 34 wyrazy "rodzinnych i piel�gnacyjnych" zast�puje si� wyrazami "rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych"; 22) w art. 35 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze s� finansowane z bud�etu pa�stwa." Art. 78. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2 lit. e) wyrazy "2,6 ha" zast�puje si� wyrazami "2,0 ha przeliczeniowych"; 2) w art. 6 w ust. 2 w pkt 3 po wyrazach "�wiadczenia przedemerytalnego" dodaje si� wyrazy " , innych nienale�nie pobranych �wiadcze� finansowanych z Funduszu Pracy,"; 3) w art. 57 w ust. 1 pkt 30 otrzymuje brzmienie: "30) zasi�k�w porodowych wyp�aconych bezrobotnym oraz zasi�k�w porodowych i pogrzebowych wyp�aconych osobom pobieraj�cym zasi�ki przedemerytalne lub �wiadczenia przedemerytalne". Art. 79. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) w art. 50 po ust. 5b dodaje si� ust. 5c w brzmieniu: "5c. Do lekarzy orzecznik�w Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i lekarzy rzeczoznawc�w Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego nie stosuje si� przepis�w ust. 1 pkt 3 i art. 54." Art. 80. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228) w art. 20: 1) w ust. 1 po wyrazach "ust. 2" dodaje si� wyrazy "i ust. 3"; 2) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe os�b, kt�re ubezpieczeniu chorobowemu podlegaj� dobrowolnie, nie mo�e przekracza� miesi�cznie 250% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w poprzednim kwartale. Kwot� t� ustala si� miesi�cznie poczynaj�c od trzeciego miesi�ca kwarta�u kalendarzowego na okres 3 miesi�cy na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia z poprzedniego kwarta�u, og�aszanego dla cel�w emerytalnych." Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 81. 1. Zasi�ki chorobowe, do kt�rych prawo powsta�o przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, wyp�aca si� w wysoko�ci, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach dotychczasowych, za ca�y okres nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku wyr�wnawczego, zasi�ku macierzy�skiego i zasi�ku opieku�czego. 3. Wysoko�� �wiadczenia rehabilitacyjnego, przyznanego po zako�czeniu pobierania zasi�ku chorobowego ustalonego wed�ug przepis�w dotychczasowych, ustala si� z uwzgl�dnieniem podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego ustalonej wed�ug dotychczasowych zasad. Art. 82. Do okresu ubezpieczenia chorobowego, o kt�rym mowa w art. 4, wlicza si� okresy ubezpieczenia spo�ecznego, uprawniaj�cego do �wiadcze� pieni�nych w razie choroby i macierzy�stwa, przed wej�ciem w �ycie ustawy, je�eli przerwa mi�dzy tymi okresami albo mi�dzy nimi i ubezpieczeniem chorobowym nie przekracza 30 dni. Art. 83. 1. Podstaw� ustalania prawa do zasi�k�w mog� stanowi� r�wnie� za�wiadczenia lekarskie, okre�lone w przepisach dotychczasowych, wydawane do dnia 30 wrze�nia 1999 r. przez lekarzy nie maj�cych upowa�nienia Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych do wydawania orzecze�, zgodnie z art. 53 ust. 1, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Na oryginale za�wiadczenia lekarskiego, o kt�rym mowa w ust. 1, w miejsce numeru statystycznego choroby podaje si� informacje okre�lone w art. 57. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy. Art. 84. 1. Do czasu wydania ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2, prawo do zasi�ku chorobowego za okres niezdolno�ci do pracy powsta�ej wskutek wypadku przy pracy albo choroby zawodowej przys�uguje na zasadach okre�lonych niniejsz� ustaw�, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4. 2. Prawo do zasi�ku chorobowego przys�uguje od pierwszego dnia ubezpieczenia chorobowego. 3. Miesi�czny zasi�ek chorobowy wynosi 100% podstawy wymiaru zasi�ku. 4. Zasady uznawania zdarzenia za wypadek przy pracy oraz choroby za chorob� zawodow� okre�laj� odr�bne przepisy. 5. Wydatki na zasi�ki chorobowe s� finansowane ze �rodk�w funduszu wypadkowego tworzonego na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1. 6. Przepisy ust. 1 i 3-5 stosuje si� odpowiednio do �wiadczenia rehabilitacyjnego za okres niezdolno�ci do pracy powsta�ej wskutek wypadku przy pracy albo choroby zawodowej. Art. 85. 1. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 16, poz. 77 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118), 2) art. 6 ust. 1 pkt 2 i 8, ust. 2 pkt 1 i 2 i ust. 5, art. 7, art. 9-11 oraz art. 36-38 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118), 3) art. 3 ust. 1 pkt 2 i 10, ust. 2 pkt 1 i 2, art. 4 oraz art. 6-10 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118), 4) art. 5 pkt 2 i 8, art. 7, 13-14, art. 15 ust. 1 oraz art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118), 5) art. 7 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3, art. 9, art. 18-20 oraz art. 23 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy akt�w wykonawczych wydane na podstawie ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 1, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami niniejszej ustawy. Art. 86. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., z tym �e: 1) art. 54, 56, 59, 79 i 83 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 80 wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie podstawy programowej kszta�cenia og�lnego. (Dz. U. Nr 14, poz. 129) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego dla: 1) sze�cioletnich szk� podstawowych i gimnazj�w, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) szk� ponadpodstawowych, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Podstawa programowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, dotyczy szk� ponadpodstawowych funkcjonuj�cych dotychczas w systemie szkolnym. � 2. W roku szkolnym 1999/2000 w klasach �smych dotychczasowych szk� podstawowych kszta�cenie odbywa si� na podstawie dotychczasowych program�w nauczania. � 3. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� kszta�cenia dzieci i m�odzie�y z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym, znacznym i g��bokim. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. (poz. 129) Za��cznik nr 1 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO DLA SZE�CIOLETNICH SZKӣ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJ�W Nauczyciele powinni d��y� do wszechstronnego rozwoju ucznia jako nadrz�dnego celu pracy edukacyjnej. Edukacja szkolna polega na harmonijnej realizacji przez nauczycieli zada� w zakresie nauczania, kszta�cenia umiej�tno�ci i wychowania. Zadania te tworz� wzajemnie uzupe�niaj�ce si� i r�wnowa�ne wymiary pracy ka�dego nauczyciela. Szko�a w zakresie nauczania, co stanowi jej zadanie specyficzne, zapewnia uczniom w szczeg�lno�ci: 1. Nauk� poprawnego i swobodnego wypowiadania si�, pisania i czytania ze zrozumieniem; 2. Poznawanie wymaganych poj�� i zdobywanie rzetelnej wiedzy na poziomie umo�liwiaj�cym co najmniej kontynuacj� nauki na nast�pnym etapie kszta�cenia; 3. Dochodzenie do rozumienia, a nie tylko do pami�ciowego opanowania przekazywanych tre�ci; 4. Rozwijanie zdolno�ci dostrzegania r�nego rodzaju zwi�zk�w i zale�no�ci (przyczynowo-skutkowych, funkcjonalnych, czasowych i przestrzennych itp.); 5. Rozwijanie zdolno�ci my�lenia analitycznego i syntetycznego; 6. Traktowanie wiadomo�ci przedmiotowych, stanowi�cych warto�� poznawcz� sam� w sobie, w spos�b integralny, prowadz�cy do lepszego rozumienia �wiata, ludzi i siebie; 7. Poznawanie zasad rozwoju osobowego i �ycia spo�ecznego; 8. Poznawanie dziedzictwa kultury narodowej postrzeganej w perspektywie kultury europejskiej. W szkole uczniowie powinni kszta�ci� swoje umiej�tno�ci wykorzystywania zdobywanej wiedzy, aby w ten spos�b lepiej przygotowa� si� do pracy w warunkach wsp�czesnego �wiata. Nauczyciele stwarzaj� uczniom warunki do nabywania nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1. Planowania, organizowania i oceniania w�asnej nauki, przyjmowania za ni� coraz wi�kszej odpowiedzialno�ci; 2. Skutecznego porozumiewania si� w r�nych sytuacjach, prezentacji w�asnego punktu widzenia i uwzgl�dniania pogl�d�w innych ludzi, poprawnego pos�ugiwania si� j�zykiem ojczystym, przygotowania do publicznych wyst�pie�; 3. Efektywnego wsp�dzia�ania w zespole i pracy w grupie, budowania wi�zi mi�dzyludzkich, podejmowania indywidualnych i grupowych decyzji, skutecznego dzia�ania na gruncie zachowania obowi�zuj�cych norm; 4. Rozwi�zywania problem�w w tw�rczy spos�b; 5. Poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de� oraz efektywnego pos�ugiwania si� technologi� informacyjn�; 6. Odnoszenia do praktyki zdobytej wiedzy oraz tworzenia potrzebnych do�wiadcze� i nawyk�w; 7. Rozwijania sprawno�ci umys�owych oraz osobistych zainteresowa�; 8. Przyswajania sobie metod i technik negocjacyjnego rozwi�zywania konflikt�w i problem�w spo�ecznych. Nauczyciele w swojej pracy wychowawczej, wspieraj�c w tym zakresie obowi�zki rodzic�w, powinni zmierza� do tego, aby uczniowie w szczeg�lno�ci: 1. Znajdowali w szkole �rodowisko wszechstronnego rozwoju osobowego (w wymiarze intelektualnym, psychicznym, spo�ecznym, zdrowotnym, estetycznym, moralnym, duchowym); 2. Rozwijali w sobie dociekliwo�� poznawcz�, ukierunkowan� na poszukiwanie prawdy, dobra i pi�kna w �wiecie; 3. Mieli �wiadomo�� �yciowej u�yteczno�ci zar�wno poszczeg�lnych przedmiot�w szkolnych, jak i ca�ej edukacji na danym etapie; 4. Stawali si� coraz bardziej samodzielni w d��eniu do dobra w jego wymiarze indywidualnym i spo�ecznym, godz�c umiej�tnie d��enie do dobra w�asnego z dobrem innych, odpowiedzialno�� za siebie z odpowiedzialno�ci� za innych, wolno�� w�asn� z wolno�ci� innych; 5. Poszukiwali, odkrywali i d��yli na drodze rzetelnej pracy do osi�gni�cia wielkich cel�w �yciowych i warto�ci wa�nych dla odnalezienia w�asnego miejsca w �wiecie; 6. Uczyli si� szacunku dla dobra wsp�lnego jako podstawy �ycia spo�ecznego oraz przygotowywali si� do �ycia w rodzinie, w spo�eczno�ci lokalnej i w pa�stwie w duchu przekazu dziedzictwa kulturowego i kszta�towania postaw patriotycznych; 7. Przygotowywali si� do rozpoznawania warto�ci moralnych, dokonywania wybor�w i hierarchizacji warto�ci oraz mieli mo�liwo�� doskonalenia si�; 8. Kszta�towali w sobie postaw� dialogu, umiej�tno�� s�uchania innych i rozumienia ich pogl�d�w; umieli wsp�dzia�a� i wsp�tworzy� w szkole wsp�lnot� nauczycieli i uczni�w. Nauczyciele, maj�c na uwadze osobowy rozw�j ucznia, powinni wsp�dzia�a� na rzecz tworzenia w �wiadomo�ci uczni�w zintegrowanego systemu wiedzy, umiej�tno�ci i postaw. Ma to szczeg�lne zastosowanie w nauczaniu pocz�tkowym. Integracji wiedzy nauczanej w szkole na r�nych etapach kszta�cenia s�u�y wprowadzenie: 1. Kszta�cenia zintegrowanego w klasach I-III szko�y podstawowej; 2. Blok�w przedmiotowych; 3. �cie�ek edukacyjnych. Dzia�alno�� edukacyjna szko�y powinna by� okre�lona przez: 1. Szkolny zestaw program�w nauczania, kt�ry - uwzgl�dniaj�c wymiar wychowawczy - obejmuje ca�� dzia�alno�� szko�y z punktu widzenia dydaktycznego; 2. Program wychowawczy szko�y, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze wychowawczym i jest realizowany przez wszystkich nauczycieli. Szkolny zestaw program�w nauczania oraz program wychowawczy szko�y powinny tworzy� sp�jn� ca�o��. Ich przygotowanie i realizacja s� zadaniem zar�wno ca�ej szko�y, jak i ka�dego nauczyciela. Obok zada� wychowawczych nauczyciele powinni wykonywa� r�wnie� dzia�ania opieku�cze i profilaktyczne, odpowiednio do istniej�cych potrzeb. Konieczne jest podejmowanie przez nauczycieli dzia�a� maj�cych na celu wyr�wnywanie szans edukacyjnych uczni�w. Edukacja szkolna przebiega w nast�puj�cych etapach dostosowanych do okres�w rozwojowych dziecka: 1) etap I - klasy I-III szko�y podstawowej, 2) etap II - klasy IV-VI szko�y podstawowej, 3) etap III - gimnazjum. Ilekro� w za��czniku jest mowa o: a) zaj�ciach edukacyjnych - nale�y przez to rozumie� zaj�cia o charakterze dydaktyczno-wychowawczym, w toku kt�rych odbywa si� nauczanie przedmiot�w (blok�w przedmiotowych), kszta�cenie zintegrowane lub realizacja �cie�ek edukacyjnych, b) �cie�ce edukacyjnej - nale�y przez to rozumie� zestaw tre�ci i umiej�tno�ci o istotnym znaczeniu wychowawczym, kt�rych realizacja mo�e odbywa� si� w ramach nauczania r�nych przedmiot�w (blok�w przedmiotowych) lub w postaci odr�bnych zaj��, c) etapie edukacyjnym - nale�y przez to rozumie� odpowiedni okres kszta�cenia o wyr�nionych celach, stanowi�cy ca�o�� dydaktyczn�, d) kszta�ceniu zintegrowanym - nale�y przez to rozumie� system nauczania w klasach I-III sze�cioletniej szko�y podstawowej, e) bloku przedmiotowym - nale�y przez to rozumie� zintegrowane nauczanie tre�ci i umiej�tno�ci z r�nych dziedzin wiedzy, realizowanych w toku jednolitych zaj�� edukacyjnych. SZE�CIOLETNIA SZKO�A PODSTAWOWA I i II etap edukacyjny Nauczyciele w szkole podstawowej dostosowuj� spos�b przekazywania odpowiedniej wiedzy, kszta�towania umiej�tno�ci i postaw uczni�w do naturalnej w tym wieku aktywno�ci dzieci; umo�liwiaj� im poznawanie �wiata w jego jedno�ci i z�o�ono�ci; wspomagaj� ich samodzielno�� uczenia si�; inspiruj� ich do wyra�ania w�asnych my�li i prze�y�; rozbudzaj� ich ciekawo�� poznawcz� oraz motywacj� do dalszej edukacji. Edukacja w szkole podstawowej, wspomagaj�c rozw�j dziecka jako osoby i wprowadzaj�c je w �ycie spo�eczne, powinna przede wszystkim: 1. Prowadzi� dziecko do nabywania i rozwijania umiej�tno�ci wypowiadania si�, czytania i pisania, wykonywania elementarnych dzia�a� arytmetycznych, pos�ugiwania si� prostymi narz�dziami i kszta�towania nawyk�w spo�ecznego wsp�ycia; 2. Rozwija� poznawcze mo�liwo�ci uczni�w, tak aby mogli oni przechodzi� od dzieci�cego do bardziej dojrza�ego i uporz�dkowanego rozumienia �wiata; 3. Rozwija� i przekszta�ca� spontaniczn� motywacj� poznawcz� w motywacj� �wiadom�, przygotowywa� do podejmowania zada� wymagaj�cych systematycznego i d�u�szego wysi�ku intelektualnego i fizycznego; 4. Rozbudza� i rozwija� wra�liwo�� estetyczn� i moraln� dziecka oraz jego indywidualne zdolno�ci tw�rcze; 5. Umacnia� wiar� dziecka we w�asne si�y i w zdolno�� osi�gania warto�ciowych i trudnych cel�w; 6. Rozwija� zdolno�� odr�niania �wiata rzeczywistego od wyobra�onego oraz postaci historycznych od fantastycznych; 7. Kszta�towa� potrzeby i umiej�tno�ci dbania o w�asne cia�o, zdrowie i sprawno�� fizyczn�; wyrabia� czujno�� wobec zagro�e� dla zdrowia fizycznego, psychicznego i duchowego; 8. Rozwija� umiej�tno�ci dziecka poznawania siebie oraz otoczenia rodzinnego, spo�ecznego, kulturowego, technicznego i przyrodniczego dost�pnego jego do�wiadczeniu; 9. Wzmacnia� poczucie to�samo�ci kulturowej, historycznej, etnicznej i narodowej; 10. Stwarza� warunki do rozwoju wyobra�ni i ekspresji werbalnej, plastycznej, muzycznej i ruchowej; 11. Zapewnia� warunki do harmonijnego rozwoju fizycznego i psychicznego oraz zachowa� prozdrowotnych; 12. Zapewnia� opiek� i wspomaga� rozw�j dziecka w przyjaznym, bezpiecznym i zdrowym �rodowisku w poczuciu wi�zi z rodzin�; 13. Uwzgl�dnia� indywidualne potrzeby dziecka i troszczy� si� o zapewnienie mu r�wnych szans; 14. Stwarza� warunki do rozwijania samodzielno�ci, obowi�zkowo�ci, podejmowania odpowiedzialno�ci za siebie i najbli�sze otoczenie; 15. Stwarza� warunki do indywidualnego i grupowego dzia�ania na rzecz innych dzieci. W szkole podstawowej szczeg�lnie wa�ne jest stwarzanie przyjaznej atmosfery i pomaganie dziecku w dobrym funkcjonowaniu w spo�eczno�ci szkolnej. I ETAP EDUKACYJNY Klasy I-III KSZTA�CENIE ZINTEGROWANE Kszta�cenie na tym etapie jest �agodnym przej�ciem od wychowania przedszkolnego do edukacji prowadzonej w systemie szkolnym. Ma ono charakter zintegrowany. Zaj�cia edukacyjne prowadzi nauczyciel (nauczyciele) wed�ug ustalonego przez siebie planu, dostosowuj�c czas zaj�� i przerw do aktywno�ci uczni�w. Nauczyciel (nauczyciele) powinien uk�ada� zaj�cia w taki spos�b, aby zachowa� ci�g�o�� nauczania i doskonalenia podstawowych umiej�tno�ci. Wskazane jest takie organizowanie procesu dydaktyczno-wychowawczego, aby w ka�dym dniu wyst�pi�y zaj�cia ruchowe, kt�rych ��czny tygodniowy czas powinien wynosi� co najmniej 3 godziny. Cele edukacyjne Wspomaganie wszechstronnego i harmonijnego rozwoju ucznia, w tym szczeg�lnie: 1. Umiej�tno�ci s�u��cych zdobywaniu wiedzy (czytania, pisania i rachowania); 2. Umiej�tno�ci nawi�zywania i utrzymywania poprawnych kontakt�w z innymi dzie�mi, doros�ymi, z osobami niepe�nosprawnymi, przedstawicielami innej narodowo�ci i rasy itp.; 3. Poczucia przynale�no�ci do spo�eczno�ci szkolnej, �rodowiska lokalnego, regionu i kraju; 4. Umiej�tno�ci dzia�ania w r�nych sytuacjach szkolnych i pozaszkolnych; 5. Rozbudzania potrzeby kontaktu z przyrod�. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie uczniom, �e wsp�lnoty, takie jak: rodzina, �rodowisko lokalne i ojczyzna stanowi� wielk� warto�� w �yciu ka�dego cz�owieka, i �e ka�dy ma wobec tych wsp�lnot obowi�zki; 2. Uczenie zwyczaj�w, obyczaj�w i w�a�ciwych zachowa� w �rodowisku rodzinnym, wobec koleg�w szkolnych i nauczycieli; 3. Uczenie w�a�ciwych zachowa� w stosunku do zwierz�t i otaczaj�cej przyrody; 4. Rozpoznanie poziomu sprawno�ci warunkuj�cego opanowanie przez uczni�w podstawowych umiej�tno�ci: czytania, pisania i rachowania; odpowiednio do tego prowadzenie �wicze� usprawniaj�cych; 5. Kszta�towanie w�a�ciwych nawyk�w higienicznych; 6. Zapoznanie dzieci z polsk� i �wiatow� klasyczn� literatur� dzieci�c�. Tre�ci Program edukacji na tym etapie powinien obejmowa� nast�puj�ce tre�ci i dzia�ania edukacyjne: 1) dom rodzinny - dziecko jako cz�onek rodziny, 2) szko�a - dziecko jako ucze�, kolega, przyjaciel, 3) miejscowo��, �ycie jej mieszka�c�w, 4) przyroda w otoczeniu dziecka, 5) ojczyzna, jej symbole i �wi�ta narodowe; ba�nie i legendy narodowe, 6) obrazy z przesz�o�ci (w�asnej rodziny, szko�y, miejscowo�ci), 7) zabawy, zaj�cia, przygody dzieci, 8) obrazy z �ycia dzieci w innych krajach, 9) wybrane wytwory kultury, sztuki, techniki, 10) rozmowy, 11) swobodne i spontaniczne wypowiedzi uczni�w, 12) opowiadanie i opisywanie, 13) recytowanie wierszy i prozy, 14) zabawy i gry dramowe, teatralne, 15) uwa�ne s�uchanie wypowiedzi innych, 16) odbi�r program�w radiowych i telewizyjnych, 17) s�uchanie ba�ni, opowiada� i legend, w tym z w�asnego regionu, jako inspiracji do s�ownego i pozas�ownego wyra�ania tre�ci i prze�y�, 18) czytanie g�o�ne sylab, wyraz�w, zda� i tekst�w, 19) czytanie ciche ze zrozumieniem, 20) si�ganie do r�nych �r�de� informacji i technologii informacji, w tym korzystanie z czytelni i biblioteki szkolnej, 21) pisanie liter, ��czenie liter w sylaby, pisanie wyraz�w, zda�, 22) przepisywanie wyraz�w, zda�, tekst�w, powi�zane z uzupe�nianiem i przekszta�caniem, 23) pisanie swobodnych tekst�w, �ycze�, zaprosze�, list�w, opowiada� i opis�w, 24) pisanie z wykorzystaniem elementarnych zasad pisowni, 25) stosunki przestrzenne, porz�dkowanie, klasyfikowanie, 26) liczenie (przeliczanie przedmiot�w, niezale�no�� liczby przedmiot�w od sposob�w ich przeliczania, por�wnywanie liczebno�ci zbior�w), 27) liczby i ich zapis, stopniowe rozszerzanie zakresu liczbowego do 10 000, zapis dziesi�tkowy, 28) dzia�ania arytmetyczne (dodawanie, odejmowanie, algorytmy dodawania i odejmowania pisemnego, mno�enie, algorytm mno�enia pisemnego przez liczby jednocyfrowe, dzielenie), kolejno�� wykonywania dzia�a�, 29) mierzenie, wa�enie, obliczenia pieni�ne, kalendarz, 30) matematyzowanie sytuacji konkretnych, rozwi�zywanie zada� tekstowych jednodzia�aniowych i �atwych zada� z�o�onych, 31) figury geometryczne, w tym tr�jk�t, kwadrat, prostok�t, ko�o, 32) obserwowanie zjawisk i proces�w przyrodniczych dost�pnych do�wiadczeniu dziecka i m�wienie o nich, 33) formy ochrony �rodowiska przyrodniczego w najbli�szej okolicy, 34) poznanie w�asnego cia�a, 35) dba�o�� o zdrowie, higiena w�asna i otoczenia, 36) podobie�stwa i r�nice mi�dzy lud�mi, zrozumienie a tolerancja, 37) �ywno�� i �ywienie, 38) bezpiecze�stwo, w tym poruszanie si� po drogach publicznych, rozpoznawanie sygna��w alarmowych o niebezpiecze�stwie, 39) poznawanie pracy w wybranych zawodach, 40) urz�dzenia techniczne powszechnego u�ytku (bezpieczne u�ytkowanie), 41) wykorzystanie materia��w (papier, drewno, tkanina, metal, tworzywa sztuczne, materia�y przyrodnicze) w dzia�alno�ci manualnej, 42) organizacja pracy (planowanie, organizacja stanowiska, racjonalne wykorzystanie materia�u i czasu), 43) dzia�alno�� plastyczna uczni�w w r�nych materia�ach, technikach i formach, z wykorzystaniem tradycji regionalnych, 44) r�norodno�� dziedzictwa i poszukiwa� w sferze kultury, 45) wielo�� �rodk�w komunikacji (j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a itp.) oraz �rodk�w wyrazu plastycznego, 46) ekspresja i autoekspresja, 47) rozumienie, akceptacja i tolerancja dla innych wypowiedzi artystycznych, 48) kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych, 49) krajobraz kulturowy, 50) brzmienie g�os�w, instrument�w muzycznych, d�wi�k, rytm, tempo, 51) �piew, gra na instrumentach, ruch z muzyk�, 52) percepcja element�w akustyki �rodowiska cz�owieka, muzyki i utwor�w muzycznych, 53) gry i zabawy ruchowe, �wiczenia terenowe, w�dr�wki piesze, 54) umiej�tno�ci ruchowe oraz �wiczenia fizyczne koryguj�ce postaw� cia�a, 55) przestrzeganie regu� w grach i zabawach ruchowych. W szko�ach, kt�re organizuj� nauk� j�zyka mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej, j�zyk ten jest nauczany w ramach nauczania zintegrowanego. Tre�ci do edukacji w klasach I-III powinny by� czerpane z podobnych kr�g�w tematycznych, jakie zosta�y okre�lone powy�ej, z uwzgl�dnieniem kultury danej mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej. II ETAP EDUKACYJNY Klasy IV-VI Pocz�wszy od II etapu edukacyjnego wprowadza si�, obok przedmiot�w i blok�w przedmiotowych, �cie�ki edukacyjne o charakterze wychowawczo-dydaktycznym: 1. Edukacja prozdrowotna; 2. Edukacja ekologiczna; 3. Edukacja czytelnicza i medialna; 4. Wychowanie do �ycia w spo�ecze�stwie: a) wychowanie do �ycia w rodzinie, b) wychowanie regionalne - dziedzictwo kulturowe w regionie, c) wychowanie patriotyczne i obywatelskie. Dyrektor szko�y odpowiedzialny jest za uwzgl�dnienie problematyki �cie�ek edukacyjnych w szkolnym zestawie program�w nauczania. Za realizacj� �cie�ek edukacyjnych odpowiedzialni s� nauczyciele wszystkich przedmiot�w, kt�rzy do w�asnego programu w��czaj� odpowiednio tre�ci danej �cie�ki. Cz�ciowej realizacji tych tre�ci mo�na dokona� w czasie odr�bnych, modu�owych, kilkugodzinnych zaj��, stanowi�cych dla uczni�w wa�ny punkt odniesienia. Dotyczy to zw�aszcza �cie�ki edukacyjnej "Wychowanie do �ycia w spo�ecze�stwie". PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cz�owiek zdobywa wiedz� przede wszystkim poprzez j�zyk. Nauczanie j�zyka ojczystego tworzy fundament og�lnego rozwoju ucznia, jest pomoc� w kszta�towaniu osoby wychowanka, stanowi g��wny punkt odniesienia ca�ej edukacji szkolnej - wychowania i kszta�cenia. Za rozw�j j�zyka w mowie i pi�mie (w tym za zas�b poj��, ortografi� i estetyk� zapisu) odpowiedzialni s� wszyscy nauczyciele niezale�nie od reprezentowanej specjalno�ci. Cele edukacyjne Wspomaganie umiej�tno�ci porozumiewania si� uczni�w i wprowadzanie ich w �wiat kultury, zw�aszcza przez: 1. Kszta�cenie sprawno�ci m�wienia, s�uchania, czytania i pisania w zr�nicowanych sytuacjach komunikacyjnych prywatnych i publicznych, a zw�aszcza wa�nych dla �ycia w pa�stwie demokratycznym i obywatelskim; rozwijanie zainteresowania uczni�w j�zykiem jako sk�adnikiem dziedzictwa kulturowego; 2. Ujawnianie zainteresowa�, mo�liwo�ci i potrzeb oraz j�zykowych i czytelniczych umiej�tno�ci uczni�w po to, aby wyznacza� stosowne dla nich cele, dobiera� tre�ci i materia�y, projektowa� odpowiednie dzia�ania gwarantuj�ce skuteczno�� edukacji; 3. Rozbudzanie motywacji czytania i rozwijanie umiej�tno�ci odbioru dzie� literackich i innych tekst�w kultury - tak�e audiowizualnych - a przez nie przybli�anie rozumienia cz�owieka i �wiata; wprowadzanie w tradycj� kultury narodowej i europejskiej; 4. Uczenie istnienia w kulturze, przede wszystkim w jej wymiarze symbolicznym i aksjologicznym, tak by stawa�a si� wewn�trzn� i osobist� w�asno�ci� dziecka. Zadania szko�y 1. Wychowanie j�zykowe i rozbudzanie wra�liwo�ci estetycznej. 2. Motywowanie do poznawania literatury oraz r�norodnych tekst�w kultury (w tym regionalnej) wzbogacaj�cych wiedz� ucznia o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z odniesieniem do przesz�o�ci. 3. Doskonalenie kompetencji komunikacyjnej, tzn. umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w kultury. 4. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje przez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie (bez nawarstwiania teoretycznej, abstrakcyjnej wiedzy o systemie j�zykowym). 5. Pobudzanie postaw kreatywnych ucznia w procesie zdobywania umiej�tno�ci i gromadzenia wiedzy. 6. Integrowanie r�nych do�wiadcze� kulturowych. Tre�ci Tre�ci powinny by� podporz�dkowane funkcji wspieraj�cej wypowiadanie si�, bez konieczno�ci pos�ugiwania si� definicjami. 1. Poj�cia nadawcy i odbiorcy, sposoby rozpoznawania intencji wypowiedzi (np. pytam, odpowiadam, informuj�, prosz� itp.). 2. W�a�ciwo�ci opowiadania, opisu, dialogu oraz prostych form u�ytkowych. 3. Wypowiedzenia oznajmuj�ce, pytaj�ce i rozkazuj�ce, w tym zdania i r�wnowa�niki zda�. 4. Zwi�zki wyraz�w w zdaniu, w tym rola podmiotu i orzeczenia. 5. Odmienne i nieodmienne cz�ci mowy oraz podstawowe kategorie fleksyjne. 6. Zwi�zki znaczeniowe mi�dzy wyrazami. 7. Budowa s�owotw�rcza wyraz�w. 8. Rodzaje g�osek. 9. Akcent wyrazowy, intonacja. 10. Poj�cia: fikcja literacka, �wiat przedstawiony, nadawca, odbiorca, podmiot m�wi�cy, narracja, przeno�nia, rytm. 11. R�nice mi�dzy j�zykiem potocznym a j�zykiem literatury oraz j�zykiem regionu. 12. Terminy: bohater, w�tek, akcja, autor, narrator, epitet, por�wnanie, wyraz d�wi�kona�ladowczy, rym, zwrotka, refren, ba��, opowiadanie, powie��, proza, poezja. 13. Terminy zwi�zane z przekazami ikonicznymi, radiem, telewizj�, filmem, teatrem, pras�. Osi�gni�cia 1. M�wienie: a) do rzeczywistych i wyobra�onych s�uchaczy, z przejrzysto�ci� intencji, z uwzgl�dnieniem r�norodnych sytuacji, r�l i kontakt�w mi�dzyludzkich (oficjalnych i nieoficjalnych), b) na temat otaczaj�cej rzeczywisto�ci, w�asnych zainteresowa�, literatury, innych (niewerbalnych i mieszanych) tekst�w kultury, c) na temat zaobserwowanych zjawisk j�zykowych (przy u�yciu elementarnej terminologii j�zykoznawczej wprowadzanej zale�nie od mo�liwo�ci uczni�w), d) z precyzj� znaczeniow�, ze �wiadomo�ci� emocjonalnego nacechowania wypowiedzi oraz pr�bami ich oceny (zw�aszcza etycznej), e) p�ynne, z poprawn� i wyra�n� artykulacj� oraz dykcj�, akcentowaniem, intonacj�, pauzowaniem i tempem (w tym wyg�aszanie tekst�w z pami�ci). 2. S�uchanie: a) uwa�ne i ze zrozumieniem, b) rozmaitych wypowiedzi, w r�nych celach i sytuacjach, c) z rozr�nianiem mowy i t�a akustycznego w przekazach audiowizualnych. 3. Czytanie: a) g�o�ne i wyraziste, z uwzgl�dnieniem zasad kultury �ywego s�owa, b) ciche ze zrozumieniem, c) r�nych rodzaj�w tekst�w z uwzgl�dnieniem celu (takiego jak: informacja, prze�ycie, perswazja itp.). 4. Pisanie: a) tekst�w kierowanych do r�nych adresat�w i w r�norakich celach, b) w zwi�zku z potrzebami codziennej komunikacji, ekspresji w�asnych dozna�, z literatur� i tekstami kultury wysokiej oraz masowej, c) w r�nych prostych formach, d) z trosk� o kompozycj� (plan, tytu�, akapit), sprawno�� stylistyczn� oraz poprawno�� gramatyczn�, interpunkcyjn� i ortograficzn�, a tak�e estetyk� tekstu. 5. Odbi�r tekst�w kultury: a) z d��no�ci� do odkrywania ich dos�ownego, przeno�nego i symbolicznego sensu, b) z uwzgl�dnieniem obserwacji swoisto�ci ich tworzywa, c) ze wskazywaniem na r�ne elementy �wiata przedstawionego, d) z odr�nianiem fikcji artystycznej od rzeczywisto�ci, e) z pr�bami okre�lania funkcji r�nych element�w tekstu przy u�yciu odpowiedniej terminologii (wprowadzanej zale�nie od mo�liwo�ci uczni�w), f) z wykorzystaniem r�nych kontekst�w, g) z uwzgl�dnieniem odr�bno�ci regionalnej i etnicznej. Lektura 1. Utwory zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela (w ca�o�ci po dwa du�e teksty literackie w klasie IV, po trzy w klasach V i VI). 2. Ba�nie, legendy, opowiadania i utwory poetyckie (w tym pochodz�ce z regionu). 3. Fragmenty polskiej i �wiatowej klasyki dzieci�cej i m�odzie�owej przy systematycznym motywowaniu uczni�w do samodzielnego poznawania ca�ych tekst�w. 4. Teksty reprezentatywne dla �r�de� kultury europejskiej. 5. Utwory prozatorskie i poetyckie wprowadzaj�ce w polsk� tradycj� i wsp�czesno�� literack� - stosownie do mo�liwo�ci i potrzeb uczni�w. 6. Teksty reprezentatywne dla r�nych rodzaj�w, gatunk�w i form artystycznego wyrazu, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem utwor�w epickich, w tym odmian prozy fabularnej (m.in. powie�ci podr�niczo-przygodowej, obyczajowej, fantastycznej). 7. Teksty u�ytkowe, publicystyczne, popularnonaukowe, przedstawienia teatralne, filmy, s�uchowiska radiowe, programy tv. HISTORIA I SPO�ECZE�STWO Cele edukacyjne 1. Budzenie zainteresowania przesz�o�ci�. 2. Rozwijanie poczucia przynale�no�ci do grupy rodzinnej, spo�eczno�ci lokalnej, grupy etnicznej, narodu, pa�stwa, spo�eczno�ci europejskiej i �wiatowej. 3. �wiadoma postawa patriotyczna i obywatelska motywuj�ca do odpowiedzialnego uczestnictwa w �yciu spo�ecznym i publicznym. Odrodzenie szacunku do w�asnego pa�stwa. 4. Poznawanie warto�ci stanowi�cych istotny motyw dzia�alno�ci indywidualnej i publicznej w Polsce, w Europie i w �wiecie. Zadania szko�y 1. Dostarczanie wiedzy na temat najwa�niejszych wydarze� i najwybitniejszych postaci z dziej�w Polski (w tym regionu) oraz Europy i �wiata. 2. Zapoznanie z symbolami narodowymi, religijnymi i pa�stwowymi; wyja�nienie ich znaczenia oraz kszta�towanie szacunku wobec nich. Rozwijanie postawy patriotycznej. 3. Kszta�towanie wyobra�ni historycznej. 4. Zapoznanie z elementarnymi poj�ciami historycznymi. 5. Rozbudzanie zainteresowa� przesz�o�ci� w�asn�, swojej rodziny i narodu oraz korzeniami i rozwojem rodzimej kultury. Tre�ci 1. Ja. Kim jestem - co lubi�, co potrafi�, co jest dla mnie wa�ne. Godno�� moja i innych. 2. Ja i inni. Moja postawa wobec innych. Kole�e�stwo, przyja��, mi�o��. Prawa moje i prawa innych. Stosunek do �rodowiska przyrodniczego i kulturowego. 3. Ja i inni. Wolno�� osobista a przewidywanie konsekwencji w�asnych zachowa�, odpowiedzialno�� i obowi�zki. Wzorce osobowe - wybrane postacie historyczne i wsp�czesne. 4. Warto�ci: prawda, dobro, pi�kno i sprawiedliwo�� w otaczaj�cym �wiecie. 5. M�j dom, moja rodzina i s�siedztwo. Elementy historii rodzinnej, regionalnej oraz �ycia codziennego w Polsce oraz w r�nych krajach i epokach. 6. Spo�ecze�stwo. Prawa i obowi�zki obywatelskie. Postawy prospo�eczne i aspo�eczne. Przyk�ady r�nych system�w spo�ecznych w �wiecie wsp�czesnym i w przesz�o�ci. 7. Praca. Jej znaczenie w �yciu indywidualnym i zbiorowym. Organizacja pracy i jej efekty w r�nych epokach i wsp�cze�nie. 8. Zr�nicowanie regionalne Polski efektem warunk�w przyrodniczych i dzia�alno�ci cz�owieka, zasoby �rodowiska przyrodniczego, ich ochrona i wykorzystanie. 9. Zagospodarowanie terenu w miejscu zamieszkania ucznia, uwarunkowania �ycia ludzi danego obszaru od czynnik�w przyrodniczych i pozaprzyrodniczych, krajobraz najbli�szej okolicy. 10. Moja ojczyzna. Wydarzenia i osoby o zasadniczym znaczeniu dla los�w narodu i pa�stwa polskiego (chrzest Polski, Zjazd Gnie�nie�ski i koronacja Chrobrego, W�adys�aw �okietek i Kazimierz Wielki, bitwa pod Grunwaldem, Unia Polsko-Litewska, kr�lowa Jadwiga i Jagie��o, Stefan Batory, potop szwedzki, Jan Sobieski, Konstytucja 3 Maja, rozbiory, formy walki o niepodleg�o�� Polski, I wojna �wiatowa, odzyskanie niepodleg�o�ci, wojna polsko-sowiecka, J�zef Pi�sudski i Roman Dmowski, II wojna �wiatowa, okupacja i walka o niepodleg�o��). 11. Najwa�niejsze elementy polskiego dziedzictwa kulturowego. 12. Moja ojczyzna Polska - po�o�enie, obszar, granice, s�siedzi, ludno��, podzia� administracyjny. 13. M�j kr�g cywilizacyjno-kulturowy. Wybrane zagadnienia z kr�gu kultury antycznej oraz dziej�w Europy. �r�dziemnomorskie korzenie wybranych element�w kultury polskiej. 14. Polska w Europie - kierunki wsp�pracy, procesy integracji z Uni� Europejsk�. 15. Symbole i �wi�ta narodowe, religijne i pa�stwowe; symbole wybranych pa�stw i instytucji mi�dzynarodowych. Osi�gni�cia 1. Integrowanie wiedzy historycznej uzyskanej z r�nych �r�de�. 2. Ujmowanie tre�ci historycznych w zwi�zkach przyczynowo-skutkowych. 3. Ocenianie fakt�w i wydarze� z przesz�o�ci. 4. Tworzenie opowiadania opartego na tre�ciach historycznych, z obrazowym ujmowaniem epizod�w, postaci i scenek historycznych. 5. Umieszczanie wydarze� w przedzia�ach czasowych, obliczanie up�ywu czasu mi�dzy wydarzeniami. 6. Rysowanie drzewa genealogicznego. 7. Poszukiwanie swojego miejsca w �wiecie, �wiadome korzystanie z przys�uguj�cych praw oraz wype�nianie obowi�zk�w. 8. Umiej�tno�� krytycznej oceny wydarze� historycznych i wsp�czesnych. 9. Rozumienie i stosowanie przyj�tych norm wsp�ycia w najbli�szym otoczeniu. Indywidualne i grupowe dzia�anie w najbli�szym otoczeniu spo�ecznym i na forum szko�y. 10. Samodzielna ocena zachowa� swoich i innych, a tak�e przewidywanie ich konsekwencji. 11. Dokonywanie �wiadomej samoidentyfikacji kulturowej, narodowej, etnicznej, regionalnej i pa�stwowej; formu�owanie uzasadnie� w�asnych postaw i pogl�d�w. 12. Wyra�anie w�asnego zdania i s�uchanie zdania innych. 13. Dostrzeganie zwi�zk�w tera�niejszo�ci z przesz�o�ci� oraz ci�g�o�ci rozwoju kulturalnego i cywilizacyjnego. 14. Odczytywanie i opis r�norodnych �r�de� informacji historycznej i ich ilustracyjne wykorzystywanie przy rekonstrukcji przesz�o�ci. 15. Lokalizowanie czasowo-przestrzenne wydarze� z wykorzystaniem osi czasu, planu, mapy, wykres�w i tabel. 16. Wyci�ganie wniosk�w z por�wnywania dw�ch i wi�cej prostych informacji dotycz�cych wydarze� i postaci historycznych. 17. Poszukiwanie potrzebnych informacji w r�norodnych �r�d�ach oraz rozwijanie umiej�tno�ci ich selekcjonowania, porz�dkowania i przechowywania. 18. Ukierunkowana, bezpo�rednia obserwacja element�w �rodowiska geograficznego i spo�ecznego. 19. Formu�owanie pyta�, problem�w dotycz�cych zjawisk zachodz�cych w �rodowisku lokalnym, regionalnym i poszukiwanie ich rozwi�za� z wykorzystaniem dost�pnych �r�de� informacji. SZTUKA (PLASTYKA, MUZYKA) Cele edukacyjne 1. Pobudzanie wszechstronnego rozwoju uczni�w, a w szczeg�lno�ci: a) rozbudzanie tw�rczej postawy wobec siebie i �wiata, b) rozwijanie og�lnej wra�liwo�ci dziecka, c) rozwijanie muzykalno�ci, wra�liwo�ci muzycznej, wra�liwo�ci plastycznej, d) rozwijanie umiej�tno�ci refleksyjnego s�uchania i patrzenia, e) rozwijanie zainteresowa� i zami�owa� muzycznych i plastycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w podstawowe umiej�tno�ci muzyczne i plastyczne. 3. Wprowadzenie uczni�w do aktywnego uczestnictwa w kulturze. 4. Wp�ywanie przez sztuk� na obyczaje i kultur� uczni�w i atmosfer� szkoln�. Zadania szko�y 1. Stwarzanie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, bezinteresownego dzia�ania, procesu tw�rczego - wysi�ku i rado�ci towarzysz�cych tw�rczej aktywno�ci. 2. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami sztuki ju� od samego pocz�tku edukacji. 3. Kszta�towanie postaw. Tre�ci 1. Nauka �piewania w wykonaniu indywidualnym i zbiorowym. 2. Muzykowanie na instrumentach. 3. Dzia�ania muzyczno-ruchowe. 4. S�uchanie muzyki. 5. Obserwacja i tworzenie �wiata d�wi�ku. 6. Poj�cia muzyczne niezb�dne do prowadzenia rozm�w o muzyce. 7. R�norodno�� muzyki ojczystej, w tym regionalnej, i muzyki innych narod�w i region�w �wiata. 8. Warto�ci muzyki klasycznej, rozrywkowej i ludowej. 9. Kontakt z dzie�ami sztuki plastycznej - pomniki, galerie, muzea. 10. �rodki wyrazu plastycznego i dzia�ania plastyczne w r�nych materia�ach, technikach i formach. 11. Sztuka ludowa i zdobnictwo charakterystyczne dla danego regionu. 12. R�norodne sposoby komunikowania (komunikacja pozawerbalna - j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a itd.). 13. Krajobraz kulturowy. 14. Kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych (racjonalno��, funkcjonalno��, estetyka). Osi�gni�cia 1. �piewanie indywidualne i w grupie. 2. Umiej�tno�� s�uchania muzyki. 3. Pos�ugiwanie si� prostymi technikami plastycznymi. 4. Dbanie o estetyczny wygl�d w�asny i otoczenia. 5. Znajomo�� najwa�niejszych pie�ni narodowych. J�ZYK OBCY Cele edukacyjne Osi�gni�cie poziomu opanowania j�zyka zapewniaj�cego minimum komunikacji j�zykowej. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe, m.in. przez pozytywn� informacj� zwrotn� dotycz�c� ich indywidualnych umiej�tno�ci j�zykowych. 2. Stopniowe przygotowywanie ucznia do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 3. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. Tre�ci 1. Podstawowe struktury gramatyczne umo�liwiaj�ce formu�owanie wypowiedzi w odniesieniu do tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci oraz do relacji przestrzennych. 2. Podstawowe funkcje j�zykowe umo�liwiaj�ce pos�ugiwanie si� j�zykiem w prostych, nieformalnych sytuacjach dnia codziennego. 3. Zasady wymowy i ortografii. 4. Podstawowe wiadomo�ci o obszarze nauczanego j�zyka. 5. Wprowadzenie do pracy ze s�ownikiem dwuj�zycznym oraz stosownymi materia�ami uzupe�niaj�cymi. 6. Proste projekty zespo�owe. Osi�gni�cia 1. Sprawno�� rozumienia ze s�uchu: a) rozumienie og�lnego sensu prostych sytuacji komunikacyjnych, w tym intencji rozm�wcy, b) rozumienie instrukcji nauczyciela, c) rozumienie og�lnego sensu oraz wyszukiwanie informacji szczeg�owych w nieskomplikowanych wypowiedziach i dialogach. 2. Sprawno�� m�wienia: a) zadawanie prostych pyta� oraz udzielanie odpowiedzi, b) zdobywanie i udzielanie informacji w typowych sytuacjach dnia codziennego, c) formu�owanie kr�tkiej wypowiedzi o sobie, rodzinie, najbli�szym otoczeniu, d) inicjowanie i podtrzymywanie prostej rozmowy dotycz�cej typowych sytuacji dnia codziennego, e) opanowanie poprawnej wymowy w zakresie poznanego materia�u j�zykowego. 3. Sprawno�� czytania: a) rozumienie powszechnie spotykanych dokument�w, takich jak: menu, rozk�ad jazdy, og�oszenia, reklamy, listy i instrukcje, b) wyszukiwanie konkretnych informacji w prostych tekstach, c) rozumienie og�lnego sensu prostych, adaptowanych tekst�w. 4. Sprawno�� pisania: a) dostrzeganie r�nic mi�dzy fonetyczn� a graficzn� form� wyrazu oraz umiej�tno�� poprawnego zapisu wi�kszo�ci s��w znanych ze s�uchu, b) napisanie kr�tkiego listu o sobie i swoich zainteresowaniach, przekazanie prostej informacji. 5. Inne umiej�tno�ci - korzystanie ze szkolnego s�ownika dwuj�zycznego. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie rozumienia przez uczni�w podstawowych poj�� arytmetyki i geometrii. 2. Rozwijanie pami�ci, wyobra�ni, my�lenia abstrakcyjnego i logicznego rozumowania. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci czytania i tworzenia tekst�w w stylu matematycznym. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie umiej�tno�ci my�lenia i formu�owania wypowiedzi. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci uczni�w w zakresie rozumienia prostych tekst�w sformu�owanych w j�zyku matematyki. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci opisywania w j�zyku matematyki prostych sytuacji. 4. U�atwianie dostrzegania problem�w i badania ich w konkretnych przypadkach przez prowadzenie prostych rozumowa� matematycznych. Tre�ci 1. Liczby naturalne; dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie liczb naturalnych, przyk�ady pot�g; kolejno�� wykonywania dzia�a�; wielokrotno�ci liczb naturalnych, cechy podzielno�ci. 2. Liczby ca�kowite, dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie liczb ca�kowitych. 3. Liczby wymierne, dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie u�amk�w; zapisywanie u�amk�w zwyk�ych i wyra�e� dwumianowych w postaci liczb dziesi�tnych; dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie liczb dziesi�tnych; obliczanie procentu danej liczby. 4. Symbole literowe, zapisywanie prostych wyra�e� algebraicznych oraz obliczanie ich warto�ci liczbowych. 5. Zapisywanie tre�ci prostych zada� w postaci r�wna� pierwszego stopnia z jedn� niewiadom�; rozwi�zywanie prostych r�wna� z jedn� niewiadom�. 6. Przyk�ady przyporz�dkowa�; zaznaczanie punkt�w o danych wsp�rz�dnych i odczytywanie wsp�rz�dnych punkt�w na p�aszczy�nie. 7. Diagramy przedstawiaj�ce dane empiryczne, graficzne przedstawianie zale�no�ci liczbowych (tam, gdzie to mo�liwe - z u�yciem technologii informacji). 8. Wielok�ty, ko�o - rysowanie figur i okre�lanie ich w�asno�ci; skala i plan. 9. K�t, por�wnywanie i mierzenie k�t�w; rodzaje k�t�w (proste, ostre, rozwarte). 10. Obliczanie obwod�w i p�l prostok�t�w, tr�jk�t�w i trapez�w. 11. Przyk�ady odbi� lustrzanych; o� symetrii figury. 12. Prostopad�o�cian, graniastos�up prosty - modele bry�, w�a�ciwo�ci, siatki; pola powierzchni wielo�cian�w, obj�to�� graniastos�up�w prostych. Osi�gni�cia 1. Uzyskanie sprawno�ci w prostym rachunku pami�ciowym, szacowaniu wynik�w, stosowaniu algorytm�w dzia�a� sposobem pisemnym, dokonywaniu oblicze� za pomoc� kalkulatora. 2. Rozwi�zywanie prostych zada� wymagaj�cych u�ycia liczb lub wykorzystania w�a�ciwo�ci figur geometrycznych. 3. Odczytywanie informacji z prostych wykres�w i diagram�w r�nego typu. 4. Formu�owanie w j�zyku matematyki prostych problem�w spotykanych w �rodowisku uczni�w. PRZYRODA Cele edukacyjne 1. Zainteresowanie �wiatem, jego r�norodno�ci�, bogactwem i pi�knem. 2. Rozumienie zale�no�ci istniej�cych w �rodowisku przyrodniczym. 3. Zdobycie umiej�tno�ci obserwacji zjawisk przyrodniczych i dokonywania ich opisu. 4. Poznanie wsp�zale�no�ci cz�owieka i �rodowiska. 5. Poznanie zachowa� sprzyjaj�cych bezpiecze�stwu ludzi i przyrody. 6. Wyrobienie poczucia odpowiedzialno�ci za �rodowisko. Zadania szko�y 1. Dostarczanie wiedzy na temat cz�owieka, udzielanie uczniowi pomocy w rozumieniu samego siebie. 2. Przekazywanie wiedzy na temat budowy i z�o�ono�ci �wiata o�ywionego i nieo�ywionego oraz warunk�w �ycia. 3. Umo�liwianie prowadzenia obserwacji �rodowiska w najbli�szej okolicy oraz poznawanych regionach. 4. Przeprowadzanie �wicze� kszta�tuj�cych umiej�tno�� orientowania si� w terenie i na mapie. 5. Umo�liwianie prowadzenia obserwacji zjawisk przyrodniczych, wykonywania prostych eksperyment�w i interpretowania ich wynik�w. 6. Pobudzanie wra�liwo�ci uczni�w na pi�kno �wiata i warto�� �ycia. 7. Kszta�towanie postawy szacunku do zwierz�t i przyrody oraz odpowiedzialno�ci za ich stan. Tre�ci 1. Wsp�lne cechy budowy i czynno�ci organizm�w. 2. Z�o�ono�� �wiata �ywego, znaczenie r�nych sposob�w jego porz�dkowania. 3. Przyk�ady r�norodno�ci ro�lin, grzyb�w i zwierz�t oraz �rodowisk ich �ycia. 4. Opis miejsca zamieszkania (formy terenu, ska�y, wody, gleba, ro�linno��). 5. Warunki �ycia ludzi w najbli�szym otoczeniu. 6. Orientacja w terenie, szkic, plan, mapa. 7. Krajobraz najbli�szej okolicy - obserwacje i opisy: a) sk�adniki naturalnego krajobrazu, b) sposoby zagospodarowania obszaru, c) ludzie i kultura, d) zale�no�� �ycia ludzi od czynnik�w przyrodniczych i pozaprzyrodniczych. 8. Krajobrazy nizinne, wy�ynne i g�rskie: a) �rodowisko i jego zagospodarowanie (na przyk�adzie wybranych krajobraz�w Polski), b) krajobrazy naturalne i przekszta�cone przez cz�owieka, c) przyk�ady pozytywnego i negatywnego zagospodarowania przestrzeni, d) krainy Polski. 9. Wybrane krajobrazy �wiata: a) l�dy i kontynenty, b) oceany. 10. Pogoda i klimat, obserwacje meteorologiczne. 11. W�a�ciwo�ci r�nych substancji i ich zastosowanie: a) metale i niemetale, b) mieszaniny jednorodne i niejednorodne, c) woda i roztwory wodne; rozpuszczanie i krystalizacja, d) w�a�ciwo�ci materii o r�nych stanach skupienia, e) przemiany chemiczne znane z �ycia codziennego (np. spalanie, korozja, �cinanie bia�ka). 12. Kinetyczno-molekularny model budowy materii. 13. Podstawowe zjawiska fizyczne: a) mechaniczne, b) elektryczne i magnetyczne, c) optyczne i akustyczne. 14. Czynno�ci �yciowe cz�owieka, etapy rozwoju cz�owieka ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem dojrzewania biologicznego, zasady higieny. 15. Znaczenie wybranych gatunk�w ro�lin, grzyb�w i zwierz�t dla cz�owieka. 16. Bakterie i wirusy - zagro�enia i korzy�ci dla cz�owieka. 17. Substancje szkodliwe dla organizm�w �ywych i ich oddzia�ywanie na �rodowisko przyrodnicze. 18. Wp�yw cz�owieka na �rodowisko przyrodnicze. 19. Wp�yw �rodowiska na zdrowie cz�owieka: a) substancje szkodliwe i ich wp�yw na organizm cz�owieka, b) rola wody, powietrza, gleby, ich odtwarzalno��, czysto�� i ska�enie. 20. Ziemia w Uk�adzie S�onecznym, obserwacje astronomiczne. 21. Podr�e i odkrycia geograficzne. Osi�gni�cia 1. Ca�o�ciowe postrzeganie rzeczywisto�ci przyrodniczej. 2. Obserwowanie przyrodniczych sk�adnik�w �rodowiska i ich opis. 3. Gromadzenie i integrowanie wiedzy koniecznej do opisywania zjawisk przyrody. 4. Rozpoznawanie stan�w fizjologicznych organizmu cz�owieka. Dba�o�� o zdrowie przez stosowanie zasad higieny i korzystanie z r�nych form rekreacji. 5. Dostrzeganie walor�w przyrodniczych najbli�szego regionu, znajomo�� prawnie chronionych obiekt�w i obszar�w przyrodniczych. Rozpoznawanie - z wykorzystaniem atlas�w i prostych kluczy - pospolitych gatunk�w ro�lin i zwierz�t. 6. Dostrzeganie zale�no�ci mi�dzy czynnikami �rodowiska przyrodniczego i kulturowego. 7. Wyja�nianie zjawisk fizycznych i astronomicznych. 8. Obserwowanie i identyfikowanie r�norodnych substancji i proces�w chemicznych w najbli�szym otoczeniu. 9. W�a�ciwe korzystanie z dost�pnych produkt�w chemicznych. 10. Dostrzeganie wp�ywu dzia�alno�ci cz�owieka na �rodowisko przyrodnicze. 11. Orientowanie si� w terenie. 12. Czytanie i interpretowanie map, wykres�w, tabel. 13. Rozwi�zywanie prostych zada� problemowych dotycz�cych miejsca zamieszkania i okolicy. 14. Dostrzeganie przyrodniczych i kulturowych walor�w najbli�szego regionu. TECHNIKA Cele edukacyjne Osi�gni�cie elementarnego poziomu orientacji og�lnotechnicznej. Zadania szko�y 1. Doprowadzenie ucznia do poznania i oceniania swoich cech, mo�liwo�ci i predyspozycji technicznych. 2. Organizowanie wielostronnej aktywno�ci technicznej ucznia. Tre�ci 1. Analiza �rodowiska ucznia z punktu widzenia technicznego (dom, mieszkanie, miejsce pracy i zabawy, miasto, wie�). 2. Teksty, dokumentacje techniczne oraz kalkulacje ekonomiczne (poj�cia, symbole, znaki i rysunki); normalizacja w technice i w �yciu codziennym. 3. R�norodne materia�y, ich cechy i zastosowania. 4. Technologie; podstawowe narz�dzia, przyrz�dy pomiarowe stosowane w �rodowisku ucznia; technologie ekologiczne w �rodowisku ucznia. 5. Maszyny i instalacje (urz�dzenia gospodarstwa domowego, rower); bezpieczne, kulturalne i odpowiedzialne post�powanie ucznia w �rodowisku technicznym, w tym bezpieczne poruszanie si� w ruchu drogowym jako pieszego, pasa�era i rowerzysty. Osi�gni�cia 1. Racjonalne i etyczne post�powanie w �rodowisku technicznym. 2. Ocenianie swoich umiej�tno�ci, nawyk�w, zainteresowa� i zdolno�ci technicznych. 3. Opisywanie i warto�ciowanie wytwor�w i dzia�a� technicznych (za pomoc� obraz�w, rysunk�w, symboli i tekst�w; wykorzystywania technologii informacyjnej) z r�nych punkt�w widzenia (ekologicznego, ekonomicznego, estetycznego). 4. Opracowywanie pomys��w technicznych w formie dokumentacji technicznej (z wykorzystaniem eksperymentowania, modelowania technicznego oraz technologii informacyjnej; dokonywanie podstawowych pomiar�w). 5. Planowanie i wykonywanie zada� technicznych indywidualnie i zespo�owo; organizowanie miejsca pracy. 6. Bezpieczne pos�ugiwanie si� narz�dziami oraz urz�dzeniami gospodarstwa domowego; czytanie ze zrozumieniem r�nych instrukcji technicznych; eksploatowanie roweru i bezpieczne poruszanie si� nim po drogach (zdobywanie karty rowerowej od 10 roku �ycia). INFORMATYKA Cele edukacyjne Nauczenie podstawowych zasad pos�ugiwania si� komputerem i technologi� informacyjn�. Zadania szko�y 1. Przygotowanie uczni�w do pos�ugiwania si� komputerem i technologi� informacyjn�. 2. Uwra�liwienie uczni�w na zagro�enia wychowawcze zwi�zane z niew�a�ciwym korzystaniem z komputer�w i ich oprogramowania (np. gier). Tre�ci 1. Zasady bezpiecze�stwa pos�ugiwania si� komputerem. 2. Komputer jako �r�d�o wiedzy i komunikowania si�. Zastosowania komputera w �yciu codziennym. 3. Opracowywanie za pomoc� komputera prostych tekst�w, rysunk�w i motyw�w. 4. Korzystanie z elementarnych zastosowa� komputer�w do wzbogacania w�asnego uczenia si� i poznawania r�nych dziedzin wiedzy. 5. Poznawanie zastosowa� komputer�w i opartych na technice komputerowej urz�dze� spotykanych przez ucznia w miejscach publicznych. Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� komputerem w przystosowanym dla ucznia �rodowisku sprz�towym i programistycznym. 2. Opracowywanie za pomoc� komputera prostych tekst�w, rysunk�w, motyw�w. 3. Korzystanie z r�norodnych �r�de� i sposob�w zdobywania informacji oraz jej przedstawiania i wykorzystania. 4. Stosowanie komputer�w do wzbogacania w�asnego uczenia si� i poznawania r�nych dziedzin. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Wspomaganie harmonijnego rozwoju psychofizycznego uczni�w. 2. Rozwijanie i doskonalenie sprawno�ci ruchowej i t�yzny fizycznej uczni�w. 3. Rozwijanie poczucia odpowiedzialno�ci za zdrowie w�asne i innych. Zadania szko�y 1. Stymulowanie i umo�liwianie uczniom podejmowania aktywno�ci ruchowej i wyra�ania w�asnych prze�y� w zabawach, grach, ta�cach. 2. Tworzenie warunk�w do doskonalenia sprawno�ci i kondycji fizycznej. 3. Zapoznawanie uczni�w z podstawowymi formami rekreacji, turystyki oraz z podstawowymi zasadami uprawiania wybranych przez uczni�w dyscyplin sportowych. 4. Dokonywanie oceny postawy cia�a i poziomu sprawno�ci ucznia wraz z monitorowaniem rozwoju psychomotorycznego. Tre�ci 1. �wiczenia kszta�tuj�ce postaw� cia�a oraz stymuluj�ce rozw�j uk�ad�w: ruchowego, oddechowego, kr��eniowego, nerwowego. 2. Formy ruchu stwarzaj�ce mo�liwo�ci doskonalenia koordynacji wzrokowo-ruchowej oraz wzmocnienia kondycji fizycznej. 3. �wiczenia zwinno�ciowo-akrobatyczne oraz skoki. 4. Podstawowe elementy techniki i taktyki gier zespo�owych, konkurencji lekkoatletycznych, gier rekreacyjnych, ta�c�w, p�ywania oraz wybranych sport�w zimowych. 5. �wiczenia i zabawy wed�ug inwencji uczni�w, uwzgl�dniaj�ce zasady wsp�dzia�ania, respektowania przepis�w, zasad i ustale�. 6. Przepisy i zasady organizacji zaj�� ruchowych uwzgl�dniaj�ce trosk� o zdrowie. 7. Badanie i ocena rozwoju oraz sprawno�ci funkcjonowania organizmu. 8. Zasady sportowego wsp�zawodnictwa. 9. Propozycje sp�dzania czasu wolnego z wykorzystaniem gier, zabaw, form turystycznych i sportowych. Osi�gni�cia Organizowanie i uczestniczenie w rekreacji, turystyce, zawodach sportowych, z przestrzeganiem obowi�zuj�cych zasad (np. zasady "czystej gry" w sporcie). J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ (w szko�ach organizuj�cych nauk� tego j�zyka jako ojczystego) Cele edukacyjne Wspomaganie umiej�tno�ci komunikowania si� uczni�w i wprowadzenie ich w �wiat kultury, zw�aszcza poprzez: 1. Poszukiwanie korzeni kultury rodzimej. 2. Poznanie kraju ojczystego (ew. regionu) danego j�zyka i pog��bianie wi�zi uczuciowej z nim. 3. Uczenie istnienia w kulturze, zw�aszcza w jej wymiarze symbolicznym i aksjologicznym, tak aby stawa�a si� wewn�trzn� i osobist� w�asno�ci� m�odego cz�owieka. 4. Kszta�cenie sprawno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania w zr�nicowanych sytuacjach komunikacyjnych prywatnych i publicznych; rozwijanie zainteresowania uczni�w j�zykiem jako sk�adnikiem dziedzictwa kulturowego. 5. Ujawnianie zainteresowa�, mo�liwo�ci i potrzeb oraz j�zykowych i czytelniczych umiej�tno�ci uczni�w po to, by wyznacza� stosowne dla nich cele, dobiera� tre�ci i materia�y, projektowa� odpowiednie dzia�ania gwarantuj�ce skuteczno�� edukacji. 6. Rozbudzanie motywacji czytania i rozwijanie umiej�tno�ci odbioru dzie� literackich i innych tekst�w kultury (tak�e audiowizualnych), a poprzez nie - przybli�anie rozumienia cz�owieka i �wiata; wprowadzanie w tradycj� kultury narodowej danej mniejszo�ci lub kultury regionu grupy etnicznej. Zadania szko�y 1. Motywowanie do poznawania literatury oraz r�norodnych tekst�w kultury narodowej (w tym regionalnej) wzbogacaj�cych wiedz� ucznia o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z odniesieniem do przesz�o�ci. 2. Doskonalenie umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w. 3. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje przez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie. 4. Integrowanie r�nych zakres�w do�wiadcze� kulturowych. 5. Stwarzanie warunk�w do oceniania w�asnych zachowa�, uczu�, postaw i umiej�tno�ci wynikaj�cych z do�wiadcze� zwi�zanych z uczestnictwem w �yciu �rodowiska i kulturze. 6. Rozwijanie w uczniach postaw ciekawo�ci, otwarto�ci i poszanowania innych kultur. Tre�ci 1. Podstawowe struktury gramatyczne. 2. Podstawowe zasady wymowy i ortografii. 3. Rozumienie poj�� i czynne pos�ugiwanie si� terminami: fikcja literacka, �wiat przedstawiony, nadawca, odbiorca, podmiot m�wi�cy, przeno�nia, rytm, bohater, akcja, autor, narrator, epitet, por�wnanie, rym, zwrotka, refren, ba��, opowiadanie, proza, poezja. 4. Pos�ugiwanie si� terminami zwi�zanymi z przekazami ikonicznymi, radiem, telewizj�, filmem, teatrem, pras� (wyja�nianie poj�� w razie potrzeby). 5. Pos�ugiwanie si� s�ownikami oraz stosowymi materia�ami uzupe�niaj�cymi. Osi�gni�cia 1. M�wienie: - na tematy: otaczaj�cej rzeczywisto�ci, w�asnych zainteresowa� literatury ze �wiadomo�ci� emocjonalnego nacechowania wypowiedzi oraz pr�bami ich oceny (zw�aszcza etycznej); - p�ynne, z poprawn� i wyra�n� artykulacj� oraz dykcj�, akcentowaniem, intonacj�, pauzowaniem i tempem (w tym wyg�aszanie tekst�w z pami�ci). 2. S�uchanie: - uwa�ne i skuteczne, - rozmaitych wypowiedzi, w r�nych celach i sytuacjach. 3. Czytanie: - ciche ze zrozumieniem, - g�o�ne i wyraziste, z uwzgl�dnieniem zasad kultury �ywego s�owa. 4. Pisanie: - w zwi�zku z potrzebami codziennej komunikacji w zwi�zku z czytan� literatur�, z zachowaniem regu� kompozycyjnych, stylistycznych, gramatycznych i estetycznych; - w r�nych prostych formach, - kr�tkich tekst�w kierowanych do r�nych adresat�w (list, zaproszenie, pozdrowienia). Lektura 1. Utwory zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela. 2. Ba�nie, legendy, opowiadania i utwory poetyckie (w tym pochodz�ce z regionu). 3. Fragmenty narodowej klasyki dzieci�cej i m�odzie�owej przy systematycznym motywowaniu uczni�w do samodzielnego poznawania ca�ych tekst�w. 4. Utwory prozatorskie i poetyckie wprowadzaj�ce w tradycj� narodow� i wsp�czesno�� literack� - stosownie do mo�liwo�ci i potrzeb uczni�w. 5. Teksty reprezentatywne dla r�nych rodzaj�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem utwor�w epickich. ETYKA* Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie refleksyjnej postawy wobec cz�owieka, jego natury, powinno�ci moralnych oraz wobec r�nych sytuacji �yciowych. 2. Przygotowanie do rozpoznawania podstawowych warto�ci i dokonywania w�a�ciwej ich hierarchizacji. Zadania szko�y 1. Wspieranie uczni�w w poszukiwaniu warto�ci. 2. Ukazywanie uczniom konieczno�ci doskonalenia samego siebie. 3. Ukazywanie sensu praw i obowi�zk�w, zasad i regu�, nakaz�w i zakaz�w obowi�zuj�cych w �yciu spo�ecznym. 4. Uczenie szacunku dla siebie i innych. Tre�ci 1. Poznawanie siebie, dostrzeganie cech indywidualnych w�asnych i najbli�szych os�b. 2. Wyja�nianie prawdziwego znaczenia w�asnych zachowa� oraz ich przyczyn i konsekwencji. 3. Cz�owiek jako osoba, godno�� cz�owieka. 4. Przyjmowanie odpowiedzialno�ci za siebie. 5. Prawa i obowi�zki, zasady i regu�y post�powania. 6. Uczestnictwo w grupie, porozumiewanie si� z innymi. 7. Wolno�� i jej r�ne rozumienie, autorytety i wzory osobowe. 8. Praca i jej warto�� dla cz�owieka. 9. Uzasadnianie opinii, wydawanie s�d�w, kryteria ocen. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie r�norodno�ci postaw i zachowa� ludzi. 2. Rozpoznawanie swoich obowi�zk�w wobec najbli�szego otoczenia, rodziny i szko�y. _________ * Nauczanie religii regulowane jest odr�bnie. �CIE�KI EDUKACYJNE EDUKACJA PROZDROWOTNA Cele edukacyjne U�atwienie nabywania umiej�tno�ci dbania o swoje zdrowie. Zadania szko�y 1. Stwarzanie warunk�w do kszta�towania zachowa� sprzyjaj�cych zdrowiu i bezpiecze�stwu. 2. Rozbudzanie zainteresowania dziecka w�asnym zdrowiem i rozwojem, u�atwianie nabywania podstawowych umiej�tno�ci dbania o swoje zdrowie. 3. Poznawanie zagro�e� cywilizacyjnych oraz nabycie umiej�tno�ci w�a�ciwego zachowania si� w przypadku kontaktu z przedmiotami niebezpiecznymi, toksycznymi, �atwo palnymi, wybuchowymi, niewybuchami i niewypa�ami. Tre�ci 1. Higiena cia�a, odzie�y, obuwia, miejsca pracy i wypoczynku. 2. Bezpiecze�stwo na drodze podczas gier i zabaw ruchowych; pierwsza pomoc w niekt�rych urazach. 3. Urozmaicenie i regularno�� posi�k�w, estetyka ich spo�ywania, zabezpieczenie �ywno�ci przed zanieczyszczeniem i zepsuciem. 4. Zabawy ruchowe i rekreacja, organizacja odrabiania lekcji i czasu wolnego; prawid�owa postawa cia�a. 5. Rozpoznawanie w�asnych mocnych i s�abych stron, zalet i wad; kszta�towanie w�a�ciwego stosunku do w�asnych pozytywnych i negatywnych emocji; radzenie sobie w sytuacjach trudnych i umiej�tno�� szukania pomocy; zachowania sprzyjaj�ce i zagra�aj�ce zdrowiu. 6. Podstawowe zasady i regu�y obowi�zuj�ce w relacjach mi�dzyludzkich. 7. Problemy i potrzeby koleg�w niepe�nosprawnych, os�b chorych i starszych. 8. Poznawanie zagro�e� cywilizacyjnych oraz nabycie umiej�tno�ci w�a�ciwego zachowania si� w przypadku kontaktu z przedmiotami niebezpiecznymi, toksycznymi, �atwo palnymi, wybuchowymi, niewybuchami i niewypa�ami. 9. Ochrona przed zagro�eniami naturalnymi i cywilizacyjnymi. 10. Przyczyny (namawianie i presja ze strony os�b) i skutki u�ywania �rodk�w psychoaktywnych i nadu�ywania lek�w oraz innych na�og�w (wy��cznie klasa VI). Osi�gni�cia 1. Dbanie o zdrowie w�asne i wsp�praca z doros�ymi w tym zakresie. 2. Rozr�nianie czynnik�w wp�ywaj�cych pozytywnie i negatywnie na zdrowie i rozw�j. 3. Organizowanie czasu wolnego i nauki w domu. 4. Rozpoznawania zagro�e� i umiej�tno�� reagowania na nie. EDUKACJA EKOLOGICZNA Cele edukacyjne 1. Dostrzeganie zmian zachodz�cych w otaczaj�cym �rodowisku oraz ich warto�ciowanie. 2. Rozwijanie wra�liwo�ci na problemy �rodowiska. Zadania szko�y 1. Ukazanie zale�no�ci stanu �rodowiska od dzia�alno�ci cz�owieka. 2. Ukazywanie mechanizm�w i skutk�w niepo��danych zmian. Tre�ci 1. Wp�yw codziennych czynno�ci i zachowa� w domu, szkole, miejscu zabawy i pracy na stan �rodowiska naturalnego. 2. Style �ycia i ich zwi�zek z wyczerpywaniem si� zasob�w naturalnych. 3. Przyk�ady miejsc (w najbli�szym otoczeniu), w kt�rych obserwuje si� korzystne i niekorzystne zmiany zachodz�ce w �rodowisku przyrodniczym. 4. Degradacja �rodowiska - przyczyny, wp�yw na zdrowie cz�owieka oraz jej zwi�zek z formami dzia�alno�ci ludzi. 5. Obszary chronione oraz ich znaczenie w zachowaniu r�norodno�ci biologicznej; zasady zachowania si� na obszarach chronionych. Osi�gni�cia 1. Prowadzenie obserwacji w najbli�szej okolicy. 2. Wskazywanie pozytywnych i negatywnych aspekt�w ingerencji cz�owieka w �rodowisko. EDUKACJA CZYTELNICZA I MEDIALNA Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do samodzielnego poszukiwania potrzebnych informacji i materia��w. 2. Przygotowanie do odbioru informacji rozpowszechnianych przez media. 3. Przygotowanie do �wiadomego i odpowiedzialnego korzystania ze �rodk�w masowej komunikacji (telewizji, komputer�w, prasy itp.). 4. Kszta�towanie postawy szacunku dla polskiego dziedzictwa kulturowego w zwi�zku z globalizacj� kultury masowej. Zadania szko�y 1. Rozwijanie i utrwalania zainteresowa�, potrzeb i nawyk�w czytelniczych, z uwzgl�dnieniem indywidualnych uzdolnie� uczni�w. 2. Kszta�cenie umiej�tno�ci samodzielnego korzystania ze zbior�w bibliotecznych. 3. Kszta�cenie i utrwalanie nawyk�w kulturalnego obcowania z ksi��k� i innymi no�nikami informacji. 4. Przygotowanie do odr�niania fikcji od rzeczywisto�ci w przekazach medialnych. 5. Wprowadzanie w �wiat medi�w oraz podstawowe sposoby i procesy komunikowania si� ludzi. Przygotowanie do rozpoznawania r�nych komunikat�w medialnych i rozumienia j�zyka medi�w. 6. Wprowadzenie do samodzielnego pos�ugiwania si� narz�dziami medialnymi. Tre�ci 1. Dzieje pisma, ksi��ki, prasy i przekaz�w medialnych. 2. Wydawnictwa informacyjne. Literatura popularnonaukowa. Czasopisma dzieci�ce i m�odzie�owe. 3. Katalogi. Kartoteki. Zautomatyzowany system wyszukiwania danych. 4. Proces porozumiewania si�, jego sk�adniki i kontekst spo�eczny. 5. Komunikacja werbalna i niewerbalna; bezpo�rednia i medialna. 6. Rodzaje medi�w, ich istota i zasady funkcjonowania. 7. Funkcje i charakterystyka komunikat�w medialnych: drukowanych, obrazowych, d�wi�kowych, audiowizualnych i multimedialnych. 8. Podstawowe elementy j�zyka poszczeg�lnych rodzaj�w medi�w. Rodzaje i gatunki przekaz�w medialnych. 9. Teatr jako �r�d�o przekaz�w medialnych. 10. Wydarzenia z �ycia osobistego i spo�ecznego jako inspiracja do samodzielnych rejestracji i tw�rczo�ci medialnej. 11. Selektywno�� doboru informacji w �rodkach masowego przekazu. Stronniczo�� przekazu. 12. Informacja czy perswazja? Jawne i niejawne funkcje �rodk�w masowej komunikacji we wsp�czesnym spo�ecze�stwie informacyjnym. Osi�gni�cia 1. Czytanie dla zdobycia wiadomo�ci i zaspokajania potrzeb poznawczych. 2. Poszukiwanie i wykorzystywanie informacji z encyklopedii, s�ownik�w, innych wydawnictw i dokument�w pozaksi��kowych (medialnych). 3. Wyszukiwanie materia��w na okre�lony temat za pomoc� katalog�w i kartotek. 4. Rozpoznawanie element�w j�zyka medi�w w r�nych rodzajach komunikat�w. 5. Rozr�nianie komunikat�w przedstawiaj�cych rzeczywisto�� realn� i fikcj�. 6. Rozr�nianie mi�dzy obiektywn� relacj� a komentarzem. 7. Pos�ugiwanie si� podstawowymi urz�dzeniami medialnymi. 8. Umiej�tno�� krytycznej analizy warto�ci oferty medi�w i dokonywania w�a�ciwego wyboru w korzystaniu ze �rodk�w masowej komunikacji. WYCHOWANIE DO �YCIA W SPO�ECZE�STWIE �cie�ka ta sk�ada si� z trzech odr�bnych modu��w: 1. Wychowanie do �ycia w rodzinie. 2. Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie. 3. Wychowanie patriotyczne i obywatelskie. 1. Wychowanie do �ycia w rodzinie* Cele edukacyjne Celem wychowania do �ycia w rodzinie jest ukazywanie warto�ci rodziny w �yciu osobistym cz�owieka oraz pomoc w przygotowaniu si� do zrozumienia i akceptacji przemian okresu dojrzewania. Zadania szko�y 1. Integrowanie wychowawczych dzia�a� szko�y i rodziny. 2. Wzmacnianie prawid�owych relacji dziecka z rodzin�. 3. Wsp�praca z rodzicami w przygotowaniu uczni�w do okresu dojrzewania i pozytywnego przyj�cia jego przejaw�w fizycznych i psychicznych. 4. Pomoc w kszta�towaniu pozytywnego stosunku do p�ciowo�ci. 5. Wspieranie prawid�owego rozwoju emocjonalnego i spo�ecznego, w tym kole�e�stwa i przyja�ni. Tre�ci 1. Podstawowe funkcje rodziny, z podkre�leniem miejsca dziecka w rodzinie. 2. Przekaz warto�ci i tradycji w rodzinie, wsp�lne �wi�towanie, sp�dzanie wolnego czasu. 3. Wi� rodzinna, zwi�zki uczuciowe i inne relacje w rodzinie; konflikty i ich rozwi�zywanie. 4. Macierzy�stwo i ojcostwo. Podstawowa wiedza dotycz�ca budowy i funkcjonowania uk�adu rozrodczego cz�owieka. 5. Ci��a, rozw�j dziecka przed urodzeniem, por�d, przyj�cie dziecka jako nowego cz�onka rodziny. 6. R�nice i podobie�stwa mi�dzy ch�opcami i dziewcz�tami. Identyfikacja z w�asn� p�ci�. Akceptacja i szacunek dla cia�a. 7. Zmiany fizyczne i psychiczne okresu dojrzewania. Zr�nicowane, indywidualne tempo rozwoju. 8. Higiena okresu dojrzewania. 9. Prawo cz�owieka do intymno�ci i ochrona tego prawa; postawy asertywne. 10. Istota kole�e�stwa i przyja�ni, wzajemny szacunek, udzielanie sobie pomocy, wsp�praca, empatia. 11. Mass media: zasady i kryteria wyboru czasopism, ksi��ek, film�w i program�w TV. 12. Odpowiedzialno�� za w�asny rozw�j - samowychowanie. Osi�gni�cia 1. Prawid�owe komunikowanie, rozwi�zywanie konflikt�w; empatia. 2. Dostrzeganie potrzeb w�asnych i innych ludzi; wyra�anie uczu�, asertywno��. 3. Rozpoznawanie i rozumienie psychofizycznych przejaw�w dojrzewania. 4. Akceptowanie i poszanowanie w�asnego cia�a oraz ochrona swojej intymno�ci. 5. Aktywny udzia� w �yciu rodziny. 6. Umiej�tne korzystanie z mass medi�w. * Spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie" okre�la rozporz�dzenie ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, wydane na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 32). 2. Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie Cele edukacyjne 1. Poznanie najbli�szego �rodowiska i specyfiki swojego regionu. 2. Rozwijanie warto�ci rodzinnych zwi�zanych z warto�ciami kulturowymi wsp�lnoty lokalnej. 3. Rozw�j postaw patriotycznych zwi�zanych z to�samo�ci� kultury regionalnej. Zadania szko�y 1. Umo�liwianie poznania regionu i jego kultury. 2. Wprowadzanie w �ycie kulturalne wsp�lnoty lokalnej. 3. Kszta�towanie to�samo�ci narodowej w aspekcie to�samo�ci regionalnej. Tre�ci 1. Najbli�sze otoczenie domu rodzinnego, s�siedztwa i szko�y. 2. Og�lna charakterystyka geograficzna i kulturowa regionu oraz jego podstawowe nazewnictwo; g��wne symbole regionalne. 3. J�zyk regionu, gwara i nazewnictwo. 4. Elementy historii regionu i ich zwi�zki z histori� i tradycj� w�asnej rodziny. 5. Lokalne i regionalne tradycje, �wi�ta, obyczaje i zwyczaje. 6. Miejscowe podania, przys�owia, muzyka, architektura, plastyka, tradycyjne rzemios�o, sztuka ludowa i folklor. 7. Sylwetki os�b zas�u�onych dla �rodowiska lokalnego, regionu i kraju. Osi�gni�cia 1. Odczytywanie zwi�zk�w ��cz�cych tradycj� rodzinn� z tradycjami regionu. 2. Dostrzeganie wp�ywu warto�ci zwi�zanych z kultur� regionu na �ycie poszczeg�lnych ludzi. 3. �wiadome i aktywne uczestnictwo w �yciu wsp�lnoty lokalnej, w zachowaniu i pomna�aniu dziedzictwa kulturowego. 3. Wychowanie patriotyczne i obywatelskie Cele edukacji 1. Kszta�towanie wi�zi z krajem ojczystym i �wiadomo�ci obywatelskiej. 2. Rozwijanie szacunku dla dobra wsp�lnego i postaw prospo�ecznych. 3. Kszta�towanie szacunku dla w�asnego pa�stwa. Zadania szko�y 1. Organizowanie r�norodnych wydarze� (spotka�, uroczysto�ci, inscenizacji, wycieczek) wyzwalaj�cych prze�ycia zwi�zane z obchodzeniem �wi�t pa�stwowych oraz wa�nych dla kraju rocznic. 2. Zapoznanie uczni�w z symbolami, zasadami i instytucjami, kt�re posiadaj� istotne znaczenie dla funkcjonowania narodu i pa�stwa polskiego. 3. Przygotowywanie uczni�w do �wiadomego, aktywnego i odpowiedzialnego uczestnictwa w �yciu publicznym. Tre�ci 1. God�o i hymn pa�stwowy. 2. Pie�ni patriotyczne. Utwory literackie (obrazy i filmy) o tematyce historyczno-patriotycznej. 3. Lokalne miejsca pami�ci narodowej. 4. Sylwetki wielkich Polak�w (artyst�w, uczonych, polityk�w, �o�nierzy). 5. Jednostka i grupa. �ycie w grupie (wi�zi, warto�ci, role, podejmowanie decyzji, konflikty, negocjacje). 6. Szkolny samorz�d uczniowski. 7. Samorz�d terytorialny. 8. Jednostka, spo�ecze�stwo, nar�d, pa�stwo. 9. Prawa i obowi�zki obywatelskie. 10. Warto�ci i normy �ycia spo�ecznego. Kategoria dobra wsp�lnego. Patriotyzm. Kultura spo�eczna i polityczna. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� hymnu narodowego oraz symboli narodowych i pa�stwowych. 2. Odpowiednie zachowanie si� w czasie uroczysto�ci szkolnych i pa�stwowych. 3. Umiej�tno�� dostrzegania i dzia�ania na rzecz rozwi�zywania problem�w i zada� w najbli�szym otoczeniu i �rodowisku lokalnym. 4. Znajomo�� systemu pomocy spo�ecznej w najbli�szym �rodowisku (dla r�nych kategorii os�b niepe�nosprawnych). 5. Umiej�tno�� podejmowania decyzji dotycz�cych grupy. 6. Umiej�tno�� przeprowadzenia wybor�w do samorz�du szkolnego. 7. Znajomo�� instytucji pa�stwa demokratycznego. 8. Pr�by okre�lenia wsp�czesnej postawy obywatelskiej i patriotycznej. GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY W gimnazjum nauczyciele wprowadzaj� uczni�w w �wiat wiedzy naukowej; wdra�aj� ich do samodzielno�ci; pomagaj� im w podejmowaniu decyzji dotycz�cej kierunku dalszej edukacji i przygotowuj� do aktywnego udzia�u w �yciu spo�ecznym. Edukacja w gimnazjum, wspomagaj�c rozw�j ucznia jako osoby i wprowadzaj�c go w �ycie spo�eczne, powinna przede wszystkim: 1. Wprowadza� ucznia w �wiat nauki przez poznanie j�zyka, poj��, twierdze� i metod w�a�ciwych dla wybranych dyscyplin naukowych na poziomie umo�liwiaj�cym dalsze kszta�cenie. 2. Rozbudza� i rozwija� indywidualne zainteresowania ucznia. 3. Wprowadza� ucznia w �wiat kultury i sztuki. 4. Rozwija� umiej�tno�ci spo�eczne ucznia przez zdobywanie prawid�owych do�wiadcze� we wsp�yciu i wsp�dzia�aniu w grupie r�wie�niczej. �cie�ki edukacyjne W gimnazjum, obok przedmiot�w (blok�w przedmiotowych), wprowadza si� nast�puj�ce �cie�ki edukacyjne: � edukacja filozoficzna, � edukacja czytelnicza i medialna, � edukacja prozdrowotna, � edukacja ekologiczna, � edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie, � obrona cywilna, � edukacja europejska, � kultura polska na tle cywilizacji �r�dziemnomorskiej. Dyrektor szko�y odpowiedzialny jest za uwzgl�dnienie problematyki �cie�ek edukacyjnych w szkolnym zestawie program�w nauczania. Za realizacj� �cie�ek edukacyjnych odpowiedzialni s� nauczyciele wszystkich przedmiot�w, kt�rzy do w�asnego programu w��czaj� odpowiednio tre�ci danej �cie�ki. Cz�ciowej realizacji tych tre�ci mo�na dokona� w czasie odr�bnych, modu�owych, kilkugodzinnych zaj��, kt�re b�d� dla uczni�w wa�nym punktem odniesienia. Dotychczasowy przedmiot "Wiedza o �yciu seksualnym cz�owieka" b�dzie realizowany w ramach przedmiotu "Wiedza o spo�ecze�stwie". PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cele edukacyjne Wspomaganie umiej�tno�ci komunikowania si� uczni�w i wprowadzanie ich w �wiat kultury, zw�aszcza przez: 1) kszta�cenie sprawno�ci m�wienia, s�uchania, czytania i pisania w zr�nicowanych sytuacjach komunikacyjnych prywatnych i publicznych, wa�nych dla �ycia w pa�stwie demokratycznym i obywatelskim; rozwijanie zainteresowania uczni�w j�zykiem jako sk�adnikiem dziedzictwa kulturowego, 2) ujawnianie zainteresowa�, mo�liwo�ci i potrzeb oraz j�zykowych i czytelniczych umiej�tno�ci uczni�w po to, by wyznacza� stosowne dla nich cele, dobiera� tre�ci i materia�y, projektowa� odpowiednie dzia�ania gwarantuj�ce skuteczno�� edukacji, 3) rozbudzanie motywacji czytania i rozwijanie umiej�tno�ci odbioru dzie� literackich i innych tekst�w kultury - tak�e audiowizualnych, a przez nie przybli�anie rozumienia cz�owieka i �wiata; wprowadzanie w tradycj� kultury europejskiej i narodowej, 4) uczenie istnienia w kulturze, przede wszystkim w jej wymiarze symbolicznym i aksjologicznym, tak by stawa�a si� wewn�trzn� i osobist� w�asno�ci� m�odego cz�owieka. Zadania szko�y 1. Doskonalenie umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w kultury; opis j�zyka wspomagaj�cy umiej�tno�ci ucznia. 2. Motywowanie do poznawania literatury oraz r�norodnych tekst�w kultury wzbogacaj�cych wiedz� ucznia o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z odniesieniem do przesz�o�ci. 3. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje przez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie (bez nawarstwiania teoretycznej, abstrakcyjnej wiedzy o systemie j�zykowym). 4. Pobudzanie postaw kreatywnych ucznia w procesie zdobywania umiej�tno�ci i gromadzenia wiedzy. 5. Integrowanie r�nych zakres�w do�wiadcze� kulturowych; przybli�anie uczniom r�norodnych tekst�w kultury w perspektywie wiedzy o cz�owieku i �wiecie, uczestnictwa w kulturze wsp�czesnej i praktyce spo�ecznej komunikacji oraz obcowania z tradycj�. 6. Wspomaganie uczni�w w procesie rozpoznawania i rozumienia warto�ci oraz w osobistym wysi�ku tworzenia wewn�trznie akceptowanej ich hierarchii. 7. Wprowadzanie uczni�w w technik� uczenia si� i wyposa�anie ich w narz�dzia samodzielnej pracy umys�owej. Tre�ci 1. Oficjalne i nieoficjalne sytuacje m�wienia. 2. Wy�ej zorganizowane formy wypowiedzi, np. rozprawka, reporta�, recenzja, wywiad. 3. Poj�cia zwi�zane z retoryk� i wypowiedziami o strukturze logicznej: teza, argument, przes�anka, wniosek, pogl�d, ocena. 4. Sk�adniowe funkcje cz�ci mowy oraz cz�ci zdania, a tak�e budowa wypowiedze� z�o�onych (w zwi�zku z interpunkcj�). 5. S�owotw�rcze i fleksyjne cz�stki budowy wyraz�w oraz pos�ugiwanie si� wiadomo�ciami na ten temat w analizie znacze�. 6. Poj�cia s�u��ce omawianiu znacze� wyraz�w: tre�� i zakres, wyrazy abstrakcyjne i konkretne, og�lne i szczeg�owe. 7. Poj�cia dotycz�ce stylistyki: neologizm, archaizm, dialektyzm, stylizacja. 8. Mechanizm upodobnie� fonetycznych (g��wnie pod wzgl�dem d�wi�czno�ci) i znaczenia tego zjawiska dla praktyki wymawiania i zapisywania wyraz�w. 9. Poj�cia (bez konieczno�ci definiowania poj�cia i u�ywania termin�w): my�l przewodnia, sens symboliczny i metaforyczny utworu, realizm, fantastyka, groteska, narracja (pierwszo- i trzecioosobowa), symbol, alegoria, ironia, apostrofa, antyteza, kontrast. 10. Rodzaje literackie oraz gatunki zwi�zane z epik�, dramatem i liryk�. 11. Pos�ugiwanie si� w czynnym j�zyku terminami: wiersz sylabiczny i wolny, �redni�wka, przerzutnia, przeno�nia, obraz poetycki, pytanie retoryczne, rodzaj i gatunek literacki, teatr, komedia, tragedia, fraszka, bajka, ballada, hymn, satyra, sonet, nowela, przypowie��, fabu�a, akcja, biografia. Osi�gni�cia Wyr�wnywanie poziomu i rozwijanie umiej�tno�ci wyniesionych ze szko�y podstawowej, a ponadto: 1. M�wienie, s�uchanie, czytanie i pisanie: a) budowanie wypowiedzi m�wionych i pisanych zgodnie z intencj� i okoliczno�ciami (w zwi�zku z sytuacjami �yciowymi i lektur�), b) rozpoznawanie i tworzenie wypowiedzi informuj�cych, opisuj�cych, warto�ciuj�cych oraz s�u��cych wyra�aniu opinii, przekonywaniu i uzasadnianiu pogl�d�w, c) pos�ugiwanie si� r�nymi odmianami polszczyzny (zw�aszcza og�ln� - m�wion� i pisan�) w zale�no�ci od sytuacji, d) rozpoznawanie i rozumienie za�o�e� komunikacji (sytuacje, emocje, oceny) oraz przewidywanie skutk�w wypowiedzi i dyskutowanie ich etycznego wymiaru (np. szczero�� - nieszczero��, k�amstwo, manipulacja, agresja s�owna, brutalno�� w zachowaniach j�zykowych), e) dokonywanie celowych zabieg�w redakcyjnych w zakresie poprawiania i parafrazowania tekst�w w�asnych i cudzych (m.in. streszczenia, skracania, rozwijania, przekszta�cania stylistycznego), f) dokonywanie intersemiotycznego przek�adu tre�ci obrazowych i akustycznych na wypowiedzi ustne i pisemne, g) operowanie strukturami gramatycznymi odpowiednio do sytuacji i kontekstu wypowiedzi oraz wyja�nianie wp�ywu u�ytych form na jej klarowno�� i sp�jno��, h) usprawnianie operacji zdaniotw�rczych; celowe i dwukierunkowe przekszta�canie wypowiedze�: zdanie - r�wnowa�nik, zdanie pojedyncze - z�o�one, konstrukcje czynne - bierne. 2. Samokszta�cenie: a) poszukiwanie informacji w r�nych �r�d�ach, b) dokumentowanie, notowanie, selekcja i przechowywanie informacji, c) rozumne korzystanie ze �rodk�w masowego przekazu. 3. Odbi�r tekst�w kultury: a) dostrzeganie i komentowanie swoistych w�a�ciwo�ci poznawanych utwor�w literackich i tekst�w kultury oraz okre�lanie funkcji zaobserwowanych �rodk�w wyrazu, b) pos�ugiwanie si� w spos�b naturalny i funkcjonalny w trakcie rozwa�ania problematyki utwor�w poznawanymi poj�ciami i terminami literackimi i kulturowymi, c) dostrzeganie uniwersalno�ci do�wiadcze�, przemy�le� uczu� i aspiracji wpisanych w dzie�a z r�nych okres�w i kr�g�w kulturowych (zw�aszcza tradycji biblijnej, antycznej, dworsko-rycerskiej, patriotycznej, spo�ecznikowskiej), d) por�wnywanie tworzywa literatury i innych dzie� sztuki, e) omawianie i interpretowanie utwor�w w r�nych zestawieniach kontekstualnych, f) tw�rcze, wyrastaj�ce z postaw ludycznych, emocjonalnych i estetycznych wykonywanie utwor�w (b�d� ich fragment�w) w �ywym s�owie lub w formach teatralnych, g) rozpoznawanie warto�ci w utworach oraz pr�by ich oceny na tle w�asnego �wiata warto�ci, h) samodzielne, krytyczne ustosunkowanie si� do obserwowanych zjawisk kultury; formu�owanie, uzasadnianie i obrona dyskusji (tak�e na pi�mie) w�asnych punkt�w widzenia, pomys��w interpretacyjnych i opinii o utworach, i) dostrzeganie zwi�zku utwor�w z biografiami tw�rc�w i czasem historycznym. Lektura 1. Wybrane utwory z klasyki �wiatowej: Biblia (fragmenty), mitologia (wyb�r), Homer: Iliada lub Odyseja (fragmenty); Sofokles: Antygona, Pie�� o Rolandzie (fragmenty); W. Szekspir: Romeo i Julia; M. Cervantes: Don Kichot: (fragmenty); K. Dickens: Opowie�� wigilijna lub Dawid Copperfield (fragmenty); A. Czechow: wybrana nowela; A. Saint-Exupery: Ma�y Ksi��� lub Nocny lot; E. Hemingway: wybrane opowiadania. 2. Wybrane utwory z klasyki polskiej: Bogurodzica; J. Kochanowski: wybrane fraszki, pie�ni, psalmy, treny; wyb�r poezji barokowej; I. Krasicki: wybrane bajki i jedna z satyr; A. Mickiewicz: wybrane bajki i ballady; Dziady cz. II, Pan Tadeusz (fragmenty); J. S�owacki: Balladyna (fragmenty); A. Fredro (Zemsta); H. Sienkiewicz, B. Prus, S. �eromski: Syzyfowe prace, wybrana nowela. 3. Wyb�r liryki XIX wieku, wyb�r poezji XX wieku. 4. Wyb�r nowelistyki z XIX i XX wieku (w tym co najmniej 1 utw�r pozytywistyczny). 5. Wybrane utwory wsp�czesnej prozy polskiej i dramatu. 6. Wybrane utwory o dorastaniu, w tym powie�ci dla m�odzie�y. 7. Przyk�ady pami�tnika, dziennika, korespondencji literackich, reporta�u, w tym A. Kami�ski: Kamienie na szaniec; M. Bia�oszewski: Pami�tnik z powstania warszawskiego (fragmenty). 8. Przyk�ady literatury regionalnej, wk�ad literatury regionalnej do og�lnopolskiej skarbnicy literackiej. 9. Wybrane z czasopism i prasy codziennej teksty publicystyczne, informacyjne, reklamowe. 10. Utwory zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela, w tym literatura popularna (co najmniej jeden w ka�dej klasie). 11. Inne sk�adniki kultury (np. przedstawienia teatralne, filmy, s�uchowiska radiowe, programy TV, przekazy ikoniczne, poezja �piewana). HISTORIA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie i pog��bianie zainteresowa� przesz�o�ci�, zachodz�cymi w niej procesami i wydarzeniami. 2. Rozwijanie my�lenia historycznego i krytycyzmu. 3. Pog��bianie umiej�tno�ci powi�zania dziej�w Polski z dziejami Europy i �wiata. 4. Rozwijanie umiej�tno�ci pozwalaj�cych na samodzieln� prac� intelektualn� z materia�em historycznym. 5. Pog��bianie rozumienia poj�� i warto�ci niezb�dnych do zrozumienia �ycia politycznego, gospodarczego i spo�ecznego. 6. Rozwijanie umiej�tno�ci dostrzegania z�o�ono�ci zwi�zk�w przyczynowo-skutkowych. 7. Pog��bianie i umacnianie postawy patriotyzmu. Zadania szko�y 1. Przekazywanie wiedzy o najwa�niejszych etapach dziej�w Polski, Europy i �wiata. 2. Uczenie umiej�tno�ci analizy i syntezy materia�u historycznego. 3. Uczenie zasad odczytywania i interpretowania �r�d�a historycznego. 4. Ukazywanie mo�liwo�ci r�norodnych interpretacji �r�de�, wydarze� i postaci historycznych. 5. Uczenie rzetelno�ci badawczej. 6. Doskonalenie r�norodnych form wypowiedzi ustnej i pisemnej. 7. Rozwijanie umiej�tno�ci poszukiwania, porz�dkowania, wykorzystywania i przechowywania r�nych rodzaj�w informacji. Tre�ci 1. Periodyzacja dziej�w i poj�cie czasu w historii. 2. Warunki �ycia cz�owieka w czasach najdawniejszych. 3. Cywilizacje staro�ytne - dorobek kultury i jego trwa�o�� (Egipt, Izrael, Grecja, Rzym). 4. Powstanie chrze�cija�stwa i pierwsze wieki jego rozwoju. 5. Europa i �wiat �r�dziemnomorski w wiekach �rednich: pa�stwa, religie, spo�ecze�stwa, kultury (Bizancjum, Arabowie, pa�stwo Karoling�w, cesarstwo Otton�w, uniwersalizm cesarski i papieski, ruch krucjatowy, gospodarka �redniowieczna, jedno�� i r�norodno�� kultury �redniowiecza). 6. Polska pierwszych Piast�w; statut Boles�awa Krzywoustego i rozbicie dzielnicowe Polski; zjednoczenie pa�stwa polskiego; Polska Kazimierza Wielkiego; 7. Pierwsi Jagiellonowie na tronie Polski; gospodarka i spo�ecze�stwo Polski �redniowiecznej - zjawiska i procesy; specyfika kultury polskiego �redniowiecza. 8. Wielkie odkrycia geograficzne. Europejczycy a Nowy �wiat XVI-XVIII w. 9. Europa w XVI-XVII wieku: reformacja i reforma katolicka; barok; powstanie system�w absolutystycznych (Francja, Rosja); Rzeczpospolita szlachecka XVI-XVII w. - kraj wielu kultur i religii. 10. Prze�om o�wieceniowy w Europie i w Polsce - przemiany ustrojowe, gospodarcze i cywilizacyjne; powstanie Stan�w Zjednoczonych Ameryki P�nocnej; rewolucja francuska - znaczenie dziejowe; Polska u schy�ku XVIII wieku (odrodzenie kulturalne, pr�by ratowania Rzeczypospolitej, rozbiory, powstanie ko�ciuszkowskie). 11. Przemiany spo�eczne i cywilizacyjne XIX wieku: epoka napoleo�ska; tworzenie podstaw nowoczesnej demokracji w Europie i Ameryce P�nocnej; przemiany na mapie politycznej Europy i �wiata; kolonializm; rozw�j ekonomiczny i spo�eczny w XIX wieku. 12. Losy i postawy Polak�w w warunkach braku niepodleg�o�ci: powstania narodowe, koncepcje pracy organicznej, losy Polak�w na emigracji. 13. I wojna �wiatowa; rewolucje rosyjskie. 14. �wiat mi�dzy wojnami: kryzys demokracji (systemy totalitarne, hitleryzm i komunizm); najistotniejsze problemy gospodarcze, spo�eczne i polityczne �wiata. 15. Odrodzone pa�stwo polskie: budowa pa�stwowo�ci, walka o granice; ewolucja ustrojowa, g��wne problemy gospodarcze i spo�eczne; polityka zagraniczna i miejsce Polski w Europie mi�dzywojennej. 16. II wojna �wiatowa; pakt Ribbentrop-Mo�otow i jego realizacja, momenty prze�omowe wojny, budowa koalicji antyhitlerowskiej; eksterminacja narod�w na terenach okupowanych; obozy koncentracyjne i �agry; Holokaust. 17. Polska w latach 1939-1945: dwie okupacje; Katy�; formy i miejsca walki o niepodleg�o��; polskie pa�stwo podziemne; powstanie warszawskie; losy Polak�w w kraju i na obczy�nie. 18. �wiat powojenny; post�p cywilizacyjny, przemiany polityczne i kulturowe; konflikt Wsch�d-Zach�d, nowe zjawiska polityczno-spo�eczne i przyspieszenie cywilizacyjne, dekolonizacja; nowe zjawiska w kulturze masowej. 19. Polska po 1945 r.: walka o kszta�t pa�stwa, polski stalinizm; przemiany gospodarczo-spo�eczne w PRL; kryzysy polityczne lat 1956, 1968, 1970; wyb�r Polaka na papie�a, rok 1980 i powstanie "Solidarno�ci", stan wojenny i lata osiemdziesi�te; prze�om roku 1989, proces budowy III Rzeczypospolitej. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie miejsca cz�owieka w czasie historycznym, jego relacji z przyrod�, spo�eczno�ci� lokaln�, ojczyzn�, kr�giem kulturowym, innymi narodami i religiami. 2. Operowanie podstawowymi kategoriami historycznymi: czasem, przestrzeni�, ci�g�o�ci�, zmienno�ci�. 3. Wykorzystywanie podstawowej wiedzy o najwa�niejszych etapach dziej�w do powi�zania zjawisk historycznych z zakresu dziej�w powszechnych z histori� Polski. 4. Ujmowanie tre�ci historycznych w zwi�zkach przyczynowo-skutkowych. 5. Ocenianie fakt�w i wydarze� historycznych. 6. Interpretacja r�nego rodzaju �r�de� historycznych. 7. Docieranie do r�nych �r�de� informacji historycznej, integracja wiedzy uzyskanej z r�nych �r�de� informacji. WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE Przedmiot ten sk�ada si� z trzech odr�bnych modu��w: 1. Wychowanie do �ycia w rodzinie. 2. Wychowanie obywatelskie. 3. Wychowanie do aktywnego udzia�u w �yciu gospodarczym. 1. Wychowanie do �ycia w rodzinie* Cele edukacyjne 1. Przyj�cie integralnej wizji osoby ludzkiej; wyb�r i urzeczywistnianie warto�ci s�u��cych osobowemu rozwojowi. 2. Rozwi�zywanie problem�w i pokonywanie trudno�ci okresu dorastania. Zadania szko�y 1. Stymulowanie procesu samowychowania u uczni�w. 2. Wsp�praca z rodzicami w zakresie prawid�owych relacji mi�dzy nimi a dzieckiem. 2. Pomoc we w�a�ciwym prze�yciu okresu dojrzewania. 4. Wzmacnianie procesu identyfikacji z w�asn� p�ci�. 5. Wspieranie rozwoju moralnego i kszta�towania hierarchii warto�ci. 6. Promowanie integralnej wizji seksualno�ci cz�owieka; ukazanie jedno�ci pomi�dzy dzia�aniem seksualnym a mi�o�ci� i odpowiedzialno�ci�. 7. Tworzenie klimatu dla kole�e�stwa i przyja�ni oraz szacunku dla cz�owieka. 8. Pomoc w poszukiwaniu odpowiedzi na podstawowe pytania egzystencjalne. Tre�ci 1. Rozw�j cz�owieka: przed urodzeniem, narodziny, faza niemowl�ca, wczesnodzieci�ca, przedpokwitaniowa, dojrzewania, m�odo�ci, wieku �redniego, wieku p�nego. 2. Budowa prawid�owych relacji z rodzicami. Konflikt pokole�: przyczyny i sposoby rozwi�zywania konflikt�w. Odpowiedzialno�� wszystkich za atmosfer� panuj�c� w rodzinie. 3. Rola autorytetu w �yciu cz�owieka. 4. Relacje mi�dzyosobowe i ich znaczenie. Przyja��, zakochanie, mi�o��; pierwsze fascynacje, mi�o�� platoniczna, mi�o�� m�odzie�cza, mi�o�� dojrza�a; rozr�nianie poj��. 5. Podstawowe informacje o rozwoju seksualnym cz�owieka: to�samo�� p�ciowa - kobieco�� i m�sko��. 6. Dojrzewanie. Rozumienie i akceptacja kryteri�w dojrza�o�ci biologicznej, psychicznej i spo�ecznej. 7. Problemy i trudno�ci okresu dojrzewania (np. napi�cia seksualne, masturbacja), sposoby radzenia sobie z nimi, pomoc w rozeznaniu sytuacji wymagaj�cych porady lekarza lub innych specjalist�w. 8. R�nice w rozwoju psychoseksualnym dziewcz�t i ch�opc�w; postawy i wzajemne oczekiwania. 9. Zagro�enia okresu dojrzewania: presja seksualna, pornografia, uzale�nienia. 10. G��wne funkcje p�ciowo�ci: wyra�anie mi�o�ci, budowanie wi�zi i rodzicielstwo. 11. Problem inicjacji seksualnej; zwi�zek pomi�dzy aktywno�ci� seksualn� a mi�o�ci� i odpowiedzialno�ci�; krzywda zwi�zana z przedmiotowym traktowaniem cz�owieka w dziedzinie seksualnej. Argumenty biomedyczne, psychologiczne i moralne za inicjacj� w ma��e�stwie. 12. Zak��cenia i trudno�ci w osi�ganiu to�samo�ci p�ciowej; brak akceptacji w�asnej p�ci. L�ki homoseksualne a rzeczywiste sk�onno�ci homoseksualne; przyczyny. Mo�liwo�ci pomocy w pokonywaniu trudno�ci zwi�zanych z to�samo�ci� p�ciow�. 13. P�odno�� - wsp�ln� spraw� kobiety i m�czyzny. Prawa rz�dz�ce ludzk� p�odno�ci�. 14. �ycie jako fundamentalna warto��, szacunek dla ludzkiego �ycia od chwili pocz�cia. 15. Planowanie rodziny; naturalne metody rozpoznawania p�odno�ci a antykoncepcja. Aspekt zdrowotny, psychologiczny, moralny. 16. Choroby przenoszone drog� p�ciow�. AIDS: drogi przenoszenia zaka�enia, profilaktyka, aspekt spo�eczny. 17. Warto�ci zwi�zane z p�ciowo�ci� cz�owieka: m�sko��, kobieco��, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina, rodzicielstwo. Znaczenie odpowiedzialno�ci w prze�ywaniu w�asnej p�ciowo�ci i budowaniu trwa�ych wi�zi. 18. Wp�yw sposobu sp�dzania wolnego czasu (w tym korzystanie ze �rodk�w masowego przekazu) na osobowo�� cz�owieka. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� organizmu ludzkiego i zachodz�cych w nim zmian oraz akceptacja w�asnej p�ciowo�ci. 2. Rozeznawanie, analizowanie i wyra�anie uczu�. 3. Kierowanie w�asnym rozwojem; podejmowanie wysi�ku samowychowawczego. 4. Przyj�cie integralnej wizji ludzkiej seksualno�ci. 5. Umiej�tno�� obrony w�asnej intymno�ci i nietykalno�ci seksualnej oraz szacunek dla cia�a innej osoby. 6. Korzystanie ze �rodk�w przekazu w spos�b selektywny, umo�liwiaj�cy obron� przed ich destrukcyjnym oddzia�ywaniem. 7. Wnoszenie pozytywnego wk�adu w �ycie swojej rodziny. 8. Wyra�anie szacunku dla siebie oraz innych ludzi, ich wysi�ku i pracy. * Spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie" okre�la rozporz�dzenie ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, wydane na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 32). 2. Wychowanie obywatelskie Cele edukacyjne 1. Pog��bianie poczucia przynale�no�ci do wsp�lnoty obywateli pa�stwa polskiego. 2. �wiadomo�� istnienia obowi�zk�w wobec w�asnej ojczyzny, w tym w szczeg�lno�ci obowi�zku jej obrony oraz dba�o�ci o jej dobre imi�. 3. Poczucie warto�ci i przydatno�ci indywidualnego i grupowego dzia�ania na rzecz spo�eczno�ci lokalnej. 4. Rozumienie wa�nych wydarze� �ycia spo�ecznego, politycznego oraz gospodarczego w kraju i na �wiecie. 5. Dzia�ania na rzecz poczucia szacunku dla w�asnego pa�stwa. Zadania szko�y 1. Stawianie wymaga� w zakresie w�a�ciwej postawy uczni�w wobec god�a i hymnu pa�stwowego oraz w czasie uroczysto�ci szkolnych i pa�stwowych. 2. Pomoc w rozpoznaniu w�asnych praw i obowi�zk�w. 3. Ukazywanie praktycznych zastosowa� zasad i procedur demokratycznych w spo�eczno�ci szkolnej. 4. Kszta�towanie poczucia odpowiedzialno�ci za siebie i innych. 5. Wspieranie samorz�dno�ci uczniowskiej. Tre�ci 1. Cz�owiek - istota spo�eczna. 2. Grupa i wi�zi spo�eczne. 3. Nar�d i pa�stwo. To�samo�� narodowa. 4. Monarchie konstytucyjne i republiki we wsp�czesnej Europie. 5. Obywatel a w�adza publiczna w systemach totalitarnych, autorytarnych i demokratycznych. 6. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (ustr�j polityczny i instytucje RP, prawa i obowi�zki obywatela). 7. Samorz�dy terytorialne a w�adza centralna. 8. Ustr�j, zadania, instytucje, struktura w�adzy samorz�d�w terytorialnych. 9. S�u�ba cywilna. 10. Przyk�ady procedur obowi�zuj�cych w za�atwianiu spraw w urz�dzie gminnym. 11. Kultura polityczna i formy �ycia publicznego (�wiadomo�� obywatelska, cnoty obywatelskie, stowarzyszenia, partie polityczne, zwi�zki zawodowe). 12. Niezbywalny charakter praw cz�owieka, ich katalog i systemy ochrony. 13. Etyka w �yciu publicznym. 14. �ycie szko�y - samorz�dno��, procedury demokratyczne, regulacje prawne. Osi�gni�cia 1. Godne zachowanie w czasie obchod�w �wi�t i uroczysto�ci narodowych. 2. Rozpoznawanie w�asnych praw i obowi�zk�w. 3. Wykorzystanie wiedzy o zasadach ustroju Rzeczypospolitej Polskiej do interpretacji wydarze� �ycia publicznego. 4. Uczestniczenie w dyskusji, prezentacja i obrona w�asnego stanowiska, branie pod uwag� argument�w strony przeciwnej. 5. Wsp�praca w grupie z uwzgl�dnieniem podzia�u zada�. 6. Podporz�dkowanie si� wymogom procedur demokratycznych we wsp�lnym dzia�aniu. 7. Za�atwianie prostych spraw urz�dowych: pisanie poda�, �yciorysu, wype�nianie druk�w urz�dowych. 8. Znajomo�� najwa�niejszych, etycznych zasad �ycia publicznego. 3. Wychowanie do aktywnego udzia�u w �yciu gospodarczym Cele edukacyjne 1. Wszechstronny rozw�j ucznia ukierunkowany na przygotowanie do aktywnej obecno�ci w �yciu spo�eczno-gospodarczym kraju. 2. Rozumienie przez uczni�w zjawisk i zmian gospodarczych w kraju. 3. Zdolno�� uczni�w do odnajdywania swojego miejsca w �yciu gospodarczym w warunkach gospodarki rynkowej i zmiennego rynku pracy. 4. Wst�pne przygotowanie uczni�w do aktywno�ci zawodowej i odnalezienia si� na rynku pracy. Zadania szko�y 1. Dostarczenie elementarnej wiedzy ekonomicznej. 2. Rozwijanie ducha przedsi�biorczo�ci. 3. Rozbudzanie wyobra�ni, pomys�owo�ci na temat przysz�ej aktywno�ci zawodowej i gospodarczej. 4. Pomoc w �wiadomym kszta�towaniu orientacji i kariery zawodowej. Tre�ci 1. Gospodarstwo domowe - zarz�dzanie w�asnymi pieni�dzmi. 2. Najwa�niejsze zasady racjonalnego gospodarowania. 3. Elementarne poj�cia ekonomiczne z zakresu gospodarki rynkowej. 4. Kr�tka historia pieni�dza i jego najwa�niejsze funkcje. 5. Przedsi�biorca i przedsi�biorczo�� (ma�e firmy, potrzebne umiej�tno�ci, zasady prawne, �r�d�a informacji). 6. Orientacja zawodowa (lokalny i ponadlokalny rynek pracy). 7. Odkrywanie i rozwijanie indywidualnych kwalifikacji zawodowych, podejmowanie decyzji zawodowych. Rodzaje zawod�w i umiej�tno�ci zawodowych. 8. Przyk�ady procedur obowi�zuj�cych w ubieganiu si� o prac� lub rozpoczynaniu dzia�alno�ci gospodarczej. 9. Wyb�r zawodu. System poradnictwa zawodowego i kszta�cenia ustawicznego. 10. Mobilno�� zawodowa jako zjawisko cywilizacyjne. Rynek pracy. Problem bezrobocia: przyczyny, skutki, sposoby rozwi�zywania. 11. Ubieganie si� o prac� - list motywacyjny, �yciorys zawodowy (CV), kwestionariusz osobowy, rozmowa kwalifikacyjna, cechy dobrego pracownika. 12. Cz�owiek w gospodarce. Praca zespo�owa. Wybrane zagadnienia z etyki �ycia gospodarczego. 13. Przekszta�cenia ustroju gospodarczego w Polsce po 1989 r. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� elementarnych poj�� i praw ekonomicznych. 2. Umiej�tno�� planowania rozwoju w�asnego wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych. 3. Zdolno�� uczni�w do trafnego rozpoznawania swoich predyspozycji, kwalifikacji i realnych mo�liwo�ci z punktu widzenia rynku pracy. 4. Umiej�tno�� sporz�dzania dokument�w okre�lonych procedur� ubiegania si� o prac� (list motywacyjny, �yciorys zawodowy, kwestionariusz osobowy) oraz zdolno�� do odbycia rozmowy kwalifikacyjnej. 5. Umiej�tno�� aktywnego znalezienia si� na rynku pracy i dzia�alno�ci gospodarczej. 6. Znajomo�� podstawowych zasad etycznych �ycia gospodarczego i umiej�tno�� stosowania ich w �yciu szkolnym (np. rzetelna praca, punktualno��, dotrzymywanie danego s�owa, uczciwo��, odpowiedzialno�� za skutki, prawdom�wno��). 7. Zdolno�� do zarz�dzania w�asnymi pieni�dzmi. SZTUKA (PLASTYKA, MUZYKA) Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie zainteresowa� i zami�owa� muzycznych i plastycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w niezb�dne umiej�tno�ci muzyczne i plastyczne, a tak�e wiedz� z tego zakresu. 3. Umo�liwienie uczniom prze�ycia r�nych do�wiadcze� muzycznych i plastycznych. 4. Kszta�towanie kultury muzycznej i plastycznej (umiej�tno�� w��czania sztuki we w�asne, osobiste �ycie). 5. Uczenie warto�ciowania obecnych wok� ucznia zjawisk z zakresu muzyki i plastyki. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami sztuki prowadz�cego do prze�y� estetycznych. 2. Ukazanie wielkiego bogactwa �wiata sztuki. 3. Stwarzanie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, do�wiadczenia tajemnicy, kontemplacji, a tak�e autorefleksji. 4. Ukazanie r�nych funkcji sztuki - estetycznej, poznawczej, wsp�lnotowej, emocjonalno-terapeutycznej, religijnej. Tre�ci 1. S�uchanie muzyki. 2. �piew. 3. Muzykowanie na instrumentach. 4. Dzia�anie muzyczno-ruchowe. 5. Wiedza niezb�dna do rozumienia muzyki. 6. R�norodno�� muzyki ojczystej, w tym regionalnej, muzyki innych narod�w i region�w �wiata. 7. Warto�ci muzyki ludowej, muzyki artystycznej i muzyki popularnej. 8. Kontakt z dzie�ami sztuki plastycznej - pomniki, galerie, muzea. 9. �rodki wyrazu plastycznego. Dzia�ania plastyczne w r�nych materia�ach, technikach i formach. 10. Sztuka ludowa i zdobnictwo charakterystyczne dla danego regionu. 11. R�norodne sposoby komunikowania (komunikacja pozawerbalna - j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a itd.). 12. Krajobraz kulturowy. 13. Kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych (racjonalno��, funkcjonalno��, estetyka). 14. Podstawowa wiedza o teatrze i filmie. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie wybitnych dzie� muzycznych. 2. Rozpoznawanie wybitnych dzie� plastycznych. 3. W�asna aktywno�� muzyczna i plastyczna. 4. Dbanie o estetyczny wygl�d w�asny i otoczenia. J�ZYK OBCY Cele edukacyjne 1. Osi�gni�cie poziomu opanowania j�zyka zapewniaj�cego w miar� sprawn� komunikacj� j�zykow�. 2. Lepsze poznanie kultury i spraw �ycia codziennego kraju j�zyka nauczanego. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe, m.in. przez pozytywn� informacj� zwrotn� dotycz�c� indywidualnych umiej�tno�ci lingwistycznych. 2. Stopniowe przygotowanie ucznia do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 3. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci stosowania j�zyka jako narz�dzia przy wykonywaniu zespo�owych projekt�w, zw�aszcza interdyscyplinarnych. 4. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. Tre�ci 1. Rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu i m�wienia. 2. Rozwijanie sprawno�ci czytania i pisania. 3. Poszerzenie repertuaru funkcji j�zykowych umo�liwiaj�cych pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym w sytuacjach �ycia codziennego. 4. Opanowanie bardziej rozwini�tych struktur gramatycznych stosowanych do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci. 5. Wzbogacenie s�ownictwa dotycz�cego �ycia codziennego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem reali�w kraju ojczystego oraz kraju/obszaru j�zyka docelowego na podstawie oryginalnych materia��w j�zykowych. 6. Rozszerzenie komponentu kulturowo-cywilizacyjnego, z ukierunkowaniem na styl �ycia i zachowania w kraju j�zyka docelowego. 7. Rozr�nianie formalnego i nieformalnego stylu j�zyka. 8. Rozw�j indywidualnych strategii uczenia si�. Osi�gni�cia 1. Sprawno�� rozumienia ze s�uchu: a) rozumienie og�lnego sensu oraz g��wnych punkt�w dialog�w i wypowiedzi rodzimych u�ytkownik�w j�zyka, b) rozumienie sensu prostych wypowiedzi w r�nych warunkach odbioru (np. rozmowa przez telefon, komunikat na dworcu), c) rozumienie sensu wypowiedzi zawieraj�cej niezrozumia�e elementy, kt�rych znaczenia ucze� mo�e domy�li� si� z kontekstu. 2. Sprawno�� m�wienia: a) formu�owanie kr�tkich, p�ynnych i sp�jnych wypowiedzi na okre�lone tematy z zastosowaniem form gramatycznych odpowiednich do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci, b) wykorzystanie znajomo�ci fonetyki w stopniu zapewniaj�cym zrozumia�o�� wypowiedzi dla rodzimego u�ytkownika j�zyka, c) inicjowanie, podtrzymywanie i ko�czenie prostej rozmowy, d) wyra�anie w�asnych opinii oraz relacjonowanie wypowiedzi innych os�b, e) w�a�ciwa reakcja j�zykowa na wypowied� rozm�wcy. 3. Sprawno�� czytania: a) rozumienie d�u�szych i bardziej z�o�onych tekst�w, b) rozumienie prostego tekstu narracyjnego, c) rozumienie og�lnego sensu tekstu, kt�ry zawiera fragmenty niezrozumia�e, d) rozumienie og�lnego sensu obszerniejszego tekstu przy pobie�nym czytaniu, e) wyszukiwanie ��danej informacji lub szczeg�u z cz�ciowo niezrozumia�ego tekstu. 4. Sprawno�� pisania: a) formu�owanie, w miar� zr�nicowanej pod wzgl�dem morfosyntaktycznym i leksykalnym, wypowiedzi pisemnej, b) sformu�owanie i zapisanie w�asnego oraz otrzymanego komunikatu, c) napisanie kr�tkiego listu, d) sporz�dzenie prostej i sp�jnej notatki z czyjej� wypowiedzi, e) prawid�owe stosowanie zasad ortografii i podstaw interpunkcji. 5. Inne umiej�tno�ci: a) klasyfikowanie fakt�w i informacji, selekcjonowanie informacji, b) korzystanie ze s�ownika jedno- i dwuj�zycznego oraz innych �r�de� informacji. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Przygotowywanie uczni�w do wykorzystania wiedzy matematycznej do rozwi�zywania problem�w z zakresu r�nych dziedzin kszta�cenia szkolnego oraz �ycia codziennego; budowania modeli matematycznych dla konkretnych sytuacji. 2. Przyswajanie przez uczni�w j�zyka matematyki; dostrzeganie oraz formu�owanie, rozwi�zywanie i dyskutowanie problem�w. 3. Rozwijanie wyobra�ni przestrzennej uczni�w. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie umiej�tno�ci my�lenia i jasnego formu�owania wypowiedzi. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci uczni�w w zakresie rozumienia tekst�w sformu�owanych w j�zyku matematyki. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci opisywania w j�zyku matematyki prostych sytuacji. 4. U�atwianie dostrzegania problem�w i badania ich w konkretnych przypadkach przez prowadzenie prostych rozumowa� matematycznych. Tre�ci 1. Liczby wymierne i dzia�ania na nich, przyk�ady wykorzystania kalkulatora; por�wnywanie liczb wymiernych; procenty i ich zastosowania praktyczne; pot�ga o wyk�adniku ca�kowitym; w�asno�ci pot�gowania; pierwiastki i ich podstawowe w�asno�ci. 2. Przybli�enia dziesi�tne liczb rzeczywistych; przyk�ady liczb niewymiernych. 3. Zapisywanie wyra�e� algebraicznych oraz obliczanie ich warto�ci liczbowych; wzory skr�conego mno�enia. 4. Przyk�ady funkcji (r�wnie� nieliczbowych i nieliniowych); odczytywanie w�asno�ci funkcji z wykresu. 5. R�wnanie liniowe z jedn� niewiadom�, nier�wno�� liniowa z jedn� niewiadom�; uk�ad r�wna� liniowych z dwiema niewiadomymi i jego interpretacja geometryczna. 6. Zbieranie, porz�dkowanie i przedstawianie danych (tam gdzie to mo�liwe - z u�yciem technologii informacji). 7. Proste do�wiadczenia losowe. 8. Wielok�ty, ko�o i okr�g; symetralna odcinka i dwusieczna k�ta; k�t �rodkowy i k�t wpisany, cechy przystawania tr�jk�t�w, okr�g wpisany w tr�jk�t, okr�g opisany na tr�jk�cie. 9. Przyk�ady przekszta�ce� geometrycznych. 10. Obw�d i pole wielok�ta; pole ko�a i d�ugo�� okr�gu. 11. Twierdzenia o zwi�zkach miarowych w figurach; twierdzenie Pitagorasa i jego zastosowania; figury podobne. 12. Prostopad�o�� i r�wnoleg�o�� w przestrzeni; graniastos�upy proste, ostros�upy i bry�y obrotowe (walec, sto�ek, kula); obliczanie p�l powierzchni i obj�to�ci wielo�cian�w oraz bry� obrotowych. Osi�gni�cia 1. Przeprowadzanie nieskomplikowanych rozumowa� matematycznych. 2. Pos�ugiwanie si� w�asno�ciami liczb i dzia�a� oraz w�asno�ciami figur przy rozwi�zywaniu zada�. 3. Pos�ugiwanie si� kalkulatorem przy rozwi�zywaniu typowych zada�. 4. Dostrzeganie, wykorzystywanie i interpretowanie zale�no�ci funkcyjnych; interpretowanie zwi�zk�w wyra�onych za pomoc� wzor�w, wykres�w, schemat�w, diagram�w, tabel. 5. Prezentowanie z u�yciem j�zyka matematyki wynik�w badania prostych zagadnie�. FIZYKA I ASTRONOMIA Cele edukacyjne 1. Budzenie zainteresowa� prawid�o�ciami �wiata przyrody. 2. Prezentowanie wynik�w w�asnych obserwacji, eksperyment�w i przemy�le�. 3. Poznanie podstawowych praw opisuj�cych przebieg zjawisk fizycznych i astronomicznych w przyrodzie. 4. Wykorzystanie wiedzy fizycznej w praktyce �ycia codziennego. Zadania szko�y 1. Zapoznanie uczni�w z podstawowymi prawami przyrody. 2. Stworzenie mo�liwo�ci przeprowadzania do�wiadcze� fizycznych. 3. Zapoznanie z metodami obserwowania, badania i opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 4. Ukazanie znaczenia odkry� w naukach przyrodniczych dla rozwoju cywilizacji i rozwi�zywania problem�w wsp�czesnego �wiata. 5. Kszta�cenie umiej�tno�ci krytycznego korzystania ze �r�de� informacji. Tre�ci 1. W�a�ciwo�ci materii. 2. Stany skupienia materii. Kinetyczny model budowy materii. 3. Ruch i si�y. 4. Opis ruch�w prostoliniowych. Ruch drgaj�cy (jako�ciowo), ruchy krzywoliniowe. Oddzia�ywania mechaniczne i ich skutki. R�wnowaga mechaniczna. Zasada zachowania p�du. Zasady dynamiki. Oddzia�ywania grawitacyjne. Loty kosmiczne. 5. Praca i energia. 6. Rodzaje energii mechanicznej. Zasada zachowania energii. Moc. Pierwsza zasada termodynamiki. 7. Przesy�anie informacji. 8. Fale d�wi�kowe. Fale elektromagnetyczne. Rozchodzenie si� �wiat�a - zjawiska odbicia i za�amania. Barwy. Obrazy optyczne. Natura �wiat�a. Urz�dzenia do przekazywania informacji. 9. Elektryczno�� i magnetyzm. 10. �adunki elektryczne i ich oddzia�ywanie. Pole elektryczne. 11. Obw�d pr�du sta�ego. Prawa przep�ywu pr�du sta�ego. �r�d�o napi�cia. Pole magnetyczne. Zjawisko indukcji elektromagnetycznej (jako�ciowo). Wytwarzanie i przesy�anie energii elektrycznej. 12. Mikroskopowy model zjawisk elektrycznych. 13. Budowa atomu. Energia j�drowa. Promieniowanie j�drowe. 14. Uk�ad S�oneczny. Elementy kosmologii. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� obserwowania i opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 2. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� metodami badawczymi typowymi dla fizyki i astronomii. 3. Umiej�tno�� wykonywania pomiar�w prostych i z�o�onych. 4. Opisywanie zjawisk fizycznych i rozwi�zywanie problem�w fizycznych i astronomicznych z zastosowaniem modeli i technik matematycznych. CHEMIA Cele edukacyjne 1. Nabycie umiej�tno�ci obserwacji i opisu zjawisk chemicznych zachodz�cych w otaczaj�cym �wiecie. 2. Poznanie znaczenia wiedzy chemicznej w procesach przetwarzania materii przez cz�owieka. 3. Nabycie umiej�tno�ci i nawyku post�powania zgodnego z zasadami dba�o�ci o w�asne zdrowie i ochron� �rodowiska. Zadania szko�y 1. Ukszta�towanie my�lenia prowadz�cego do zrozumienia poznanej wiedzy chemicznej i pos�ugiwania si� ni� w r�nych sytuacjach �yciowych. 2. Zapoznanie uczni�w z w�a�ciwo�ciami substancji chemicznych i bezpiecznym obchodzeniem si� z nimi. 3. Umo�liwienie uczniom zdobycia wiadomo�ci i umiej�tno�ci zar�wno praktycznych, jak i stanowi�cych podstaw� do kszta�cenia w nast�pnych etapach. Tre�ci 1. Substancje i przemiany chemiczne w otoczeniu cz�owieka. Metale i niemetale, mieszaniny, powietrze jako mieszanina gaz�w, tlen i azot - w�a�ciwo�ci, tlenki, zanieczyszczenia powietrza. 2. Budowa atomu: j�dro i elektrony, sk�adniki j�dra, izotopy. Promieniotw�rczo�� i jej r�norodne konsekwencje. Atomy, jony i cz�steczki, pierwiastki i zwi�zki chemiczne, symbole chemiczne, warto�ciowo�� pierwiastk�w. Wi�zania chemiczne - jonowe i atomowe. 3. Teoria atomistyczno-cz�steczkowa - nieci�g�o�� budowy materii. Uk�ad okresowy pierwiastk�w chemicznych - spos�b usystematyzowania pierwiast�w. 4. Wagowe stosunki stechiometryczne w zwi�zkach chemicznych i reakcjach chemicznych - masa atomowa i cz�steczkowa, prawo sta�o�ci sk�adu, prawo zachowania masy. 5. Reakcje chemiczne i r�wnania reakcji chemicznych. 6. Woda i roztwory wodne - zagro�enia cywilizacyjne wynikaj�ce z jej zanieczyszcze�. 7. Roztwory, rozpuszczalno��, st�enia procentowe roztwor�w - podstawowe obliczenia. 8. Typy zwi�zk�w nieorganicznych: kwasy, zasady, wodorotlenki, dysocjacja jonowa, odczyn roztworu, pH - w uj�ciu jako�ciowym. Sole: reakcje substancji o w�a�ciwo�ciach kwasowych z substancjami o w�a�ciwo�ciach zasadowych, podstawowe w�a�ciwo�ci i zastosowania wybranych soli. 9. Surowce i tworzywa pochodzenia mineralnego: w�giel kamienny, ropa naftowa, gaz ziemny, wapie�, gips, szk�o. 10. W�giel i jego zwi�zki. Proste w�glowodory nasycone i nienasycone, alkohole, kwasy karboksylowe, myd�a, estry, t�uszcze, cukry, bia�ka jako podstawowe sk�adniki organizm�w �ywych, tworzywa sztuczne. 11. Dzia�anie niekt�rych substancji na organizm cz�owieka: leki, trucizny, alkohole, narkotyki, nawozy, �rodki ochrony ro�lin. Osi�gni�cia 1. Okre�lanie w�a�ciwo�ci r�norodnych substancji oraz ich powi�zanie z zastosowaniem i wp�ywem na �rodowisko naturalne. 2. Wyja�nianie przebiegu prostych proces�w chemicznych i zapisywanie poznanych reakcji chemicznych w postaci r�wna�. 3. Projektowanie i przeprowadzanie prostych do�wiadcze� chemicznych. 4. Bezpieczne pos�ugiwanie si� prostym sprz�tem laboratoryjnym, substancjami i wyrobami o poznanym sk�adzie chemicznym. 5. Dostrzeganie przemian chemicznych w otoczeniu oraz czynnik�w wp�ywaj�cych na ich przebieg. 6. Wykonywanie prostych oblicze� stechiometrycznych. BIOLOGIA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie zainteresowa� biologicznych i sk�anianie do samodzielnego poznawania �wiata �ywego. 2. Poznawanie r�norodno�ci �wiata �ywego i �rodowisk �ycia organizm�w. 3. Poznanie i zrozumienie podstawowych proces�w �yciowych organizm�w. 4. Zrozumienie zasad funkcjonowania organizmu cz�owieka i kszta�towanie zachowa� prozdrowotnych. 5. Kszta�cenie zachowa� ukierunkowanych na ochron� �rodowiska przyrodniczego. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie projektowania i prowadzenia obserwacji i do�wiadcze� biologicznych. 2. Ukazywanie r�norodno�ci i z�o�ono�ci �wiata �ywego. 3. Ukazywanie uwarunkowa� i prawid�owo�ci przebiegu proces�w i zjawisk biologicznych. 4. Motywowanie do przestrzegania zasad higieny osobistej i podejmowania odpowiedzialno�ci za zdrowie i �ycie w�asne i innych. 5. Umo�liwienie podejmowania dzia�a� na rzecz najbli�szego �rodowiska przyrodniczego i szacunku dla zwierz�t. Tre�ci 1. Struktura organizmu i funkcje, jakim ona s�u�y (kom�rki, tkanki, organy). 2. Przyk�ady r�nych sposob�w pe�nienia tych samych funkcji �yciowych przez organizmy zale�nie od warunk�w �rodowiska. 3. Budowa i funkcjonowanie uk�ad�w organizmu cz�owieka. 4. Stan zdrowia i choroby. Przyk�ady chor�b zaka�nych oraz patologii w dzia�aniu narz�d�w; elementy epidemiologii, profilaktyki i leczenia omawianych chor�b. 5. Etapy biologicznego i psychicznego rozwoju cz�owieka i potrzeby z nimi zwi�zane. 6. Informacja dziedziczna; cechy organizmu wynikaj�ce z wp�ywu gen�w i oddzia�ywa� �rodowiskowych. 7. Relacje wewn�trz- i mi�dzygatunkowe w przyrodzie. Kr��enie materii i przep�yw energii w r�nych uk�adach przyrodniczych. 8. Dzia�ania cz�owieka w �rodowisku przyrodniczym i ich konsekwencje. Osi�gni�cia 1. Formu�owanie hipotez. Analizowanie i interpretowanie wynik�w obserwacji i do�wiadcze� wraz z ocen� ich wiarygodno�ci. 2. Gromadzenie, integrowanie, opracowywanie i interpretowanie wiedzy z r�nych dziedzin niezb�dnej do wyja�nienia proces�w �yciowych. 3. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy budow� i funkcj� uk�ad�w i narz�d�w w organizmie cz�owieka. Postrzeganie funkcjonowania organizmu ludzkiego jako integralnej ca�o�ci. 4. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy �rodowiskiem �ycia organizmu a jego budow� i funkcjonowaniem. 5. Analizowanie struktury i funkcjonowania wybranych ekosystem�w. 6. Ocenianie zmian zachodz�cych w �rodowisku przyrodniczym w wyniku oddzia�ywania cz�owieka i ich wp�ywu na jako�� �ycia i umiej�tno�ci odnajdywania �rodk�w zaradczych. 7. Analizowanie przyczyn zak��ce� stanu zdrowia cz�owieka, przewidywanie skutk�w w�asnych decyzji w tym zakresie. Prowadzenie zdrowego trybu �ycia. GEOGRAFIA Cele edukacyjne 1. Budzenie zainteresowania szeroko rozumian� przestrzeni� geograficzn� (w�asnym regionem, terytorium Polski, Europy, �wiata) oraz przygotowanie do swobodnego poruszania si� w niej. 2. Kszta�towanie w uczniach: a) poszanowania innych narod�w, system�w warto�ci i sposob�w �ycia, b) poczucia odpowiedzialno�ci za swoje �rodowisko �ycia (geograficzne i spo�eczne), gotowo�ci uczestniczenia w rozwi�zywaniu problem�w swojej spo�eczno�ci. 3. U�wiadomienie warto�ci, jak� jest w�asny region i kraj oraz ich dziedzictwo kulturowe. 4. Przyswojenie informacji podstawowych umo�liwiaj�cych realizacj� punktu 1, 2 i 3. Zadania szko�y Stwarzanie uczniom sprzyjaj�cych warunk�w do: 1) korzystania z mo�liwie r�norodnych �r�de� wiedzy geograficznej, w tym z w�asnych obserwacji terenowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem swojej gminy (powiatu), 2) uczenia si� czynnego, kszta�tuj�cego dociekliwo��, refleksyjno��, zdrowy krytycyzm, ch�� dzia�ania, 3) kszta�towania postawy szacunku dla przyrody. Tre�ci 1. Ziemia jako cz�� Wszech�wiata. 2. Ziemia jako �rodowisko �ycia, jej historia i obraz wsp�czesny. 3. Interakcja Ziemia - cz�owiek. 4. Gospodarowanie zasobami naturalnymi Ziemi. 5. Wsp�czesne przemiany gospodarcze, spo�eczne i polityczne na kontynentach i w wybranych pa�stwach. 6. �r�d�a konflikt�w i pr�by ich rozwi�zywania (na wybranych przyk�adach). 7. Potencja� naturalny, ludno�ciowy, gospodarczy i kulturowy Polski (na tre�ci dotycz�ce Polski nale�y zarezerwowa� nie mniej ni� 1/3 czasu przeznaczonego na geografi� w gimnazjum). 8. Polska na tle Europy i �wiata. 9. Problemy integracyjne na �wiecie, w Europie i w Polsce. 10. Przyk�ady ochrony krajobrazu na �wiecie i w Polsce. Osi�gni�cia 1. Ca�o�ciowe widzenie region�w i miejsc (Polski i �wiata). 2. Lokalizowanie miejsc na powierzchni Ziemi i orientowanie si� w ich wzajemnym po�o�eniu za pomoc� map. 3. Gromadzenie, interpretowanie i prezentowanie wiedzy geograficznej. 4. Ocenianie w kategoriach geograficznych dzia�alno�ci gospodarczej, spo�ecznej i politycznej oraz dzia�a� w�asnych. 5. Przewidywanie zmian w przyrodzie i w dzia�aniach ludzi na podstawie uzyskanych informacji. 6. Korzystanie z mo�liwie r�nych �r�de� informacji. 7. Stosowanie wiedzy geograficznej w �yciu. TECHNIKA Cele edukacyjne Przygotowanie do �ycia w cywilizacji technicznej. Zadania szko�y Zorganizowanie warunk�w do samodzielnego dzia�ania technicznego z wykorzystaniem typowych metod stosowanych w podstawowych dziedzinach techniki. Tre�ci 1. Prezentacja wybranych wielkich polskich i zagranicznych wynalazc�w w dziedzinie techniki. 2. Zwi�zki techniki z rozwojem kultury i r�nych dyscyplin wiedzy technicznej. 3. Projektowanie i konstruowanie; ochrona praw autorskich, wynalazczo��, ochrona patentowa; m�odzie�owy ruch tw�rczo�ci technicznej. 4. Materia�y konstrukcyjne; wymagania u�ytkowe bezpiecze�stwa, ekonomiczne i konstrukcyjne. 5. Planowanie pracy indywidualnej i zespo�owej, podzia� pracy, koordynacja dzia�a�, rachunek ekonomiczny. 6. Technologie - narz�dzia i urz�dzenia techniczne stosowane do przetwarzania r�nych materia��w; pomiary i regulacje techniczne. 7. Problemy bezpiecznego wykorzystania wytwor�w wsp�czesnej techniki; urz�dzenia techniczne stosowane w �rodowisku �ycia ucznia; bezpiecze�stwo poruszania si� po drogach. Osi�gni�cia 1. Okre�lanie i ocenianie w�asnych mocnych i s�abych cech ujawnianych w dzia�aniach technicznych indywidualnych i zespo�owych; ocenianie w�asnych mo�liwo�ci sprostania wymaganiom wst�pnie wybranego zawodu (stanowiska pracy). 2. Stosowanie r�norodnych metod i �rodk�w (symboli, rysunk�w, kod�w i zdj��) w porozumiewaniu si� na temat zagadnie� technicznych. 3. Czytanie i sporz�dzanie prostych dokumentacji technicznych. 4. Bezpieczne i wydajne pos�ugiwanie si� podstawowymi narz�dziami, przyrz�dami i urz�dzeniami, dobieranie narz�dzi oraz utrzymywanie ich w stanie sprawno�ci. 5. Eksploatacja urz�dze� i system�w technicznych zwi�zanych z �yciem codziennym z uwzgl�dnieniem zasad i regu� bezpiecze�stwa, w tym korzystanie z dr�g i pojazd�w. INFORMATYKA Cele edukacyjne Przygotowanie do aktywnego i odpowiedzialnego �ycia w spo�ecze�stwie informacyjnym. Zadania szko�y 1. Stworzenie warunk�w do osi�gni�cia umiej�tno�ci pos�ugiwania si� komputerem, jego oprogramowaniem i technologi� informacyjn�. 2. Zainteresowanie uczni�w rozwojem wiedzy informacyjnej oraz nowymi mo�liwo�ciami dost�pu do informacji i komunikowania si�. 3. Wspomaganie uczni�w w ich rozpoznaniu w�asnych uzdolnie� i zainteresowa� w celu �wiadomego wyboru dalszego kierunku kszta�cenia. Tre�ci 1. Pos�ugiwanie si� sprz�tem i korzystanie z us�ug systemu operacyjnego. Podstawowe elementy komputera i ich funkcje. Zasady bezpiecznej pracy z komputerem. Podstawowe us�ugi systemu operacyjnego. Podstawowe zasady pracy w sieci lokalnej i globalnej. 2. Rozwi�zywanie problem�w za pomoc� program�w u�ytkowych. Formy reprezentowania i przetwarzania informacji przez cz�owieka i komputer. Redagowanie tekst�w i tworzenie rysunk�w za pomoc� komputera. Tworzenie dokument�w zawieraj�cych tekst, grafik� i tabele. Wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego do rozwi�zywania zada� z programu nauczania gimnazjum i codziennego �ycia. Korzystanie z multimedialnych �r�de� informacji. Przyk�ady r�nych form organizacji danych. Przyk�ady wyszukiwania i zapisywania informacji w bazach danych. Przyk�ady zastosowa� komputera jako narz�dzia dost�pu do rozproszonych �r�de� informacji i komunikacji na odleg�o��. 3. Rozwi�zywanie problem�w w postaci algorytmicznej. Algorytmy wok� nas, przyk�ady algorytm�w rozwi�zywania problem�w praktycznych i szkolnych. �cis�e formu�owanie sytuacji problemowych. Opisywanie algorytm�w w j�zyku potocznym. Zapisywanie algorytm�w w postaci procedur, kt�re mo�e wykona� komputer. Przyk�ady algorytm�w rekurencyjnych. Rozwi�zywanie umiarkowanie z�o�onych zada� metod� zst�puj�c�. Przyk�ady testowania i oceny algorytm�w. 4. Modelowanie i symulacja za pomoc� komputera. Symulowanie zjawisk o znanych prostych modelach. Modelowanie a symulacja. Przyk�ady tworzenia prostych modeli. 5. Spo�eczne, etyczne i ekonomiczne aspekty rozwoju informatyki. Po�ytki wynikaj�ce z rozwoju informatyki i powszechnego dost�pu do informacji. Konsekwencje dla os�b i spo�ecze�stw. Zagro�enia wychowawcze: szkodliwe gry, deprawuj�ce tre�ci, uzale�nienie. Zagadnienia etyczne i prawne zwi�zane z ochron� w�asno�ci intelektualnej i ochron� danych. Osi�gni�cia 1. Wybieranie, ��czenie i celowe stosowanie r�nych narz�dzi informatycznych do rozwi�zywania typowych praktycznych i szkolnych problem�w ucznia. 2. Korzystanie z r�nych, w tym multimedialnych i rozproszonych �r�de� informacji dost�pnych za pomoc� komputera. 3. Rozwi�zywanie umiarkowanie z�o�onych problem�w przez stosowanie poznanych metod algorytmicznych. 4. Dostrzeganie korzy�ci i zagro�e� zwi�zanych z rozwojem zastosowa� komputer�w. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Zrozumienie przez ucznia powod�w i sensu jego stara� o cia�o, o sprawno��, o zdrowie i urod�, jako warunek szacunku wobec siebie i wobec innych. 2. Uzewn�trznienie, przyj�cie i uznanie przez ucznia postulatu racjonalnej troski o witaln� gotowo�� organizmu, kt�ra warunkuje jego �yciowe osi�gni�cia. 3. Doskonalenie sprawno�ci kondycyjnej i koordynacyjnej. Zadania szko�y 1. Przekazywanie wiedzy, kt�ra podtrzyma potrzeb� systematycznej aktywno�ci fizycznej uczni�w, potwierdzaj�cej zdrowotne nawyki oraz znajomo�� zasad zdrowego �ycia. 2. Stymulowanie r�norodnych form aktywno�ci fizycznej uczni�w, wspieraj�cej ich rozw�j, szczeg�lnie w okresie stabilizacji postaw cia�a. 3. Organizowanie zaj�� w wybranych dziedzinach rekreacyjno-sportowych i turystycznych. 4. Organizowanie zaj�� fakultatywnych z zakresu "sport�w ca�ego �ycia". Tre�ci 1. �wiczenia kszta�tuj�ce i koryguj�ce postaw� cia�a, oddechowe, kompensacyjne. 2. �wiczenia z obci��eniem na zmiennych dystansach, z wykorzystaniem przybor�w i przyrz�d�w. 3. Marsze, biegi, wspinanie, d�wiganie, skoki, gimnastyka, gry sportowo-rekreacyjne. 4. Organizowanie i s�dziowanie zawod�w sportowych, rekreacyjnych i turystycznych. 5. Zasady funkcjonowania organizmu, regeneracji si� i czynnego odpoczynku, zapobieganie chorobom i uzale�nieniom. Osi�gni�cia 1. Diagnozowanie w�asnej sprawno�ci fizycznej i umiej�tno�ci ruchowych. 2. Hartowanie organizmu i dba�o�� o higien� i zdrowie. 3. Dba�o�� o prawid�ow� postaw� cia�a. 4. Aktywno�� ruchowa o charakterze rekreacyjno-sportowym w dw�ch wybranych formach indywidualnych i dw�ch zespo�owych. 5. Pe�nienie roli organizatora, widza i s�dziego w wybranych dyscyplinach rekreacyjnych i sportowych. J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ (w szko�ach organizuj�cych nauczanie tego j�zyka jako ojczystego) Cele edukacyjne 1. Opanowanie j�zyka ojczystego zapewniaj�ce sprawn� komunikacj� j�zykow� w r�nych sytuacjach prywatnych i publicznych. 2. Uczestniczenie w kulturze, szczeg�lnie w wymiarze symbolicznym, tak aby stawa�a si� osobist� w�asno�ci� m�odego cz�owieka. 3. Wszechstronny rozw�j ucznia jako przygotowanie do aktywnej obecno�ci w spo�ecze�stwie. 4. Zdolno�� ucznia do odnajdywania swojego miejsca w warunkach wielokulturowo�ci. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci, to�samo�ci narodowej (etnicznej) oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe. 2. Kszta�cenie i doskonalenie umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w kultury. 3. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje poprzez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie (bez obci��enia wiedz� teoretyczn�). 4. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i poszanowania innych kultur. 5. Integrowanie r�nych p�aszczyzn kulturowych, stwarzanie mo�liwo�ci uczestnictwa w kulturze wsp�czesnej na bazie obcowania z tradycj�. 6. Ukazywanie wk�adu danej mniejszo�ci w kultur� polsk� i rozw�j Polski. Tre�ci 1. Rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu, m�wienia oraz czytania i pisania. 2. Utrwalenie i poszerzenie funkcji j�zykowych umo�liwiaj�cych pos�ugiwanie si� j�zykiem w sytuacjach �ycia codziennego. 3. Opanowanie funkcjonalnych struktur gramatycznych. 4. Wzbogacanie s�ownictwa dotycz�cego �ycia codziennego w oparciu o materia�y j�zykowe. 5. Wielop�aszczyznowe wykorzystanie tekstu literackiego; akcentowanie warto�ci ideowych, moralnych, estetycznych; wprowadzenie poj�� z zakresu historii i teorii literatury (kompozycja, narracja, podmiot liryczny, symbol, kontrast, �rodki wyrazu artystycznego). 6. Stosowanie r�nych form wypowiedzi pisemnej (opowiadanie, streszczenie, opis, charakterystyka, sprawozdanie). 7. Wprowadzanie uczni�w w technik� uczenia si� i wyposa�enie ich w narz�dzia samodzielnej pracy umys�owej. Osi�gni�cia Najistotniejszym osi�gni�ciem jest rozbudzenie zami�owania do j�zyka, historii i kultury ojczystej. 1. Wyr�wnywanie poziomu i rozwijanie umiej�tno�ci wyniesionych ze szko�y podstawowej w zakresie m�wienia, s�uchania, czytania i pisania: - budowanie wypowiedzi m�wionych i pisanych zgodnie z intencj� i okoliczno�ciami (w zwi�zku z sytuacjami �yciowymi i lektur�), - rozpoznawanie i tworzenie wypowiedzi informuj�cych, opisuj�cych, warto�ciuj�cych oraz s�u��cych wyra�aniu opinii, przekonywaniu i uzasadnianiu pogl�d�w, - dokonywanie celowych zabieg�w redakcyjnych w zakresie poprawiania i parafrazowania tekst�w w�asnych i cudzych, - operowanie strukturami gramatycznymi odpowiednio do sytuacji i kontekstu wypowiedzi. 2. Samokszta�cenie: - poszukiwanie informacji w r�nych �r�d�ach i ich porz�dkowanie, - umiej�tne i rozumne korzystanie ze �rodk�w masowego przekazu; klasyfikowanie i selekcjonowanie informacji. 3. Odbi�r tekst�w kultury: - dostrzeganie i omawianie swoistych w�a�ciwo�ci poznawanych utwor�w i tekst�w kultury, - rozpoznawanie warto�ci w utworach oraz pr�by ich oceny na tle warto�ci uniwersalnych, - tw�rcze wykonywanie utwor�w w �ywym s�owie lub innych formach artystycznych. Lektury 1. Utwory prozatorskie i poetyckie wprowadzaj�ce w tradycj� i wsp�czesno�� literack� - stosownie do mo�liwo�ci i potrzeb. 2. Teksty reprezentatywne dla r�nych rodzaj�w, gatunk�w i form artystycznego wyrazu, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem utwor�w epickich, w tym odmian prozy fabularnej i historycznej. 3. Teksty u�ytkowe, publicystyczne, popularnonaukowe oraz inne teksty kultury wysokiej i masowej. ETYKA* Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie refleksyjnej postawy wobec cz�owieka, jego natury, powinno�ci moralnych oraz wobec r�nych sytuacji �yciowych. 2. Rozpoznawanie podstawowych warto�ci i dokonywanie w�a�ciwej ich hierarchizacji. 3. Podj�cie odpowiedzialno�ci za siebie i innych oraz za dokonywane wybory moralne. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie wa�nych problem�w moralnych i sposob�w ich rozwi�zywania. 2. Ukazywanie znaczenia zasad moralnych dla rozwoju osobistego cz�owieka, kszta�towania si� relacji mi�dzy lud�mi oraz �ycia spo�ecznego, gospodarczego i politycznego. 3. U�atwianie nawi�zywania wi�zi z w�asn� rodzin�, krajem oraz jego kultur�, umo�liwiaj�cych rzeczywiste otwieranie si� na r�norodno�� kultur w otaczaj�cym �wiecie. 4. Umo�liwienie rozwijania umiej�tno�ci prezentacji w�asnego stanowiska w dialogu z innymi i demokratycznego wsp�decydowania. Tre�ci 1. Cz�owiek jako osoba; natura i godno�� cz�owieka. 2. Rola i znaczenie sumienia w ocenie moralnej i dla wewn�trznego rozwoju cz�owieka. 3. Samowychowanie jako droga rozwoju. 4. G��wne problemy wsp�czesnej etyki. 5. Cz�owiek wobec warto�ci; cz�owiek wobec cierpienia i �mierci. 6. Moralno�� a religia, wiedza i polityka. 7. Wskazania moralne w religii chrze�cija�skiej. 8. Wskazania moralne w innych religiach �wiata. 9. Moralne aspekty stosunku cz�owieka do �wiata przyrody. 10 Praca i jej warto�� dla cz�owieka, znaczenie etyki zawodowej. Osi�gni�cia 1. Dokonywanie wyboru warto�ci i tworzenie ich hierarchii. 2. Rozstrzyganie w�tpliwo�ci i problem�w moralnych zgodnie z przyj�t� hierarchi� warto�ci i dobrem wsp�lnym. 3. Stosowanie zasad harmonijnego wsp�istnienia i wsp�dzia�ania ze �rodowiskiem spo�ecznym i przyrodniczym. _________ * Nauczanie religii regulowane jest odr�bnie. �CIE�KI EDUKACYJNE EDUKACJA FILOZOFICZNA Cele edukacyjne 1. Wdra�anie do refleksji i logicznego my�lenia. 2. Kszta�towanie wra�liwo�ci moralnej. 3. Zach�canie do bli�szego i g��bszego poznania samego siebie. 4. Pog��bianie rozumienia rzeczywisto�ci. Zadania szko�y 1. Ukazanie filozofii jako: a) "umi�owania m�dro�ci", b) zach�ty do zadawania zasadniczych pyta�, c) drogi wiod�cej do lepszego poznania prawdy, d) jednego z fundament�w klasycznej kultury. 2. Sprzyjanie intelektualnemu rozwojowi ucznia. 3. Zwracanie uwagi na: a) specyfik� my�lenia filozoficznego, b) r�nic� mi�dzy �wiatem rzeczywistym a �wiatem fantazji. 4. Ukazywanie roli naturalnego zdziwienia jako pocz�tku filozoficznego poznania. 5. Pomaganie w odpowiedzi na podstawowe pytania, dotycz�ce szczeg�lnie sensu �ycia ludzkiego. 6. Zaprezentowanie przyk�ad�w najwa�niejszych osi�gni�� filozofii. 7. Pomoc uczniom w odkrywaniu w�asnej to�samo�ci. Tre�ci 1. Staro�ytne wezwanie: "Poznaj samego siebie", a zawsze aktualne pytania: Kim jestem? Sk�d przychodz�? Dok�d zmierzam? Jaki jest sens �ycia ludzkiego? 2. Filozofia jako "umi�owanie m�dro�ci". 3. Staro�ytna Grecja jako miejsce narodzenia filozofii. 4. Najwybitniejsi przedstawiciele filozofii staro�ytnej: Sokrates, Platon, Arystoteles. 5. Klasyczna definicja prawdy. Poszukiwanie prawdy przez stulecia. 6. Przyk�ady wykorzystania klasycznej wiedzy filozoficznej do analizy wsp�czesnych problem�w. 7. Og�lna prezentacja dyscyplin filozoficznych. 8. Filozofia a nauki szczeg�owe. 9. Koncepcja cz�owieka jako osoby, a wi�c istoty rozumnej, wolnej i zdolnej do poznania prawdy i d���cej do dobra. 10. Przyk�ady podstawowych i ponadczasowych prawd filozoficznych jako cz�ci duchowego dziedzictwa ludzko�ci. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� najwa�niejszych pyta� i poj�� filozoficznych. 2. Rozumienie cz�owieka jako bytu osobowego. 3. Lepsze rozumienie siebie i drugiego cz�owieka. 4. Umiej�tno�� przedstawiania kr�tkiej charakterystyki dokona� Sokratesa, Platona i Arystotelesa. 5. Umiej�tno�� analizy filozoficznej przeprowadzonej na dowolnym przyk�adzie. 6. Umiej�tno�� filozoficznego okre�lenia prawdy, wolno�ci i innych warto�ci. EDUKACJA PROZDROWOTNA Cele edukacyjne Kszta�towanie zdrowego stylu �ycia i inspirowanie harmonijnego rozwoju. Zadania szko�y 1. Stwarzanie warunk�w do kszta�towania zdrowego stylu �ycia oraz harmonijnego rozwoju. 2. U�wiadamianie w�asnej odpowiedzialno�ci za ochron� swojego zdrowia. 3. U�wiadamianie wsp�zale�no�ci mi�dzy wymiarami zdrowia, np. fizycznym, psychicznym i duchowym. Tre�ci 1. Higiena osobista i otoczenia: a) zasady piel�gnacji sk�ry, b) ha�as, nadmierne nas�onecznienie. 2. Bezpiecze�stwo i pierwsza pomoc: a) przepisy bezpiecze�stwa w domu, szkole, miejscu publicznym; potrzeby w zakresie bezpiecze�stwa dzieci, os�b starszych i niepe�nosprawnych, b) ryzyko zwi�zane z r�nymi rodzajami aktywno�ci i sytuacjami �yciowymi, jego ocena i odpowiedzialno�� za jego podejmowanie, c) pierwsza pomoc w najcz�stszych przypadkach zagro�enia �ycia; wzywanie pomocy w nag�ych wypadkach; zachowanie w sytuacjach katastrof. 3. �ywno�� i �ywienie: a) sk�ad �ywno�ci, uk�adanie jad�ospis�w, ich r�nice ze wzgl�du na kultur�, wiek, stan zdrowia, rodzaj pracy, b) higiena produkcji i przechowywania, przenoszenie i przechowywanie �ywno�ci, prawa konsumenta, reklama �ywno�ci. 4. Aktywno�� ruchowa i umys�owa: a) aktywno�� fizyczna w r�nych okresach �ycia i stanach zdrowia, b) wypoczynek bierny i czynny, c) higiena pracy umys�owej i snu, d) osoby niepe�nosprawne i ich potrzeby. 5. Zachowania sprzyjaj�ce i zagra�aj�ce zdrowiu - podejmowanie odpowiedzialnych wybor�w; korzystanie z pomocy s�u�by zdrowia. 6. Poczucie w�asnej warto�ci, dawanie i przyjmowanie wsparcia, asertywno��. 7. Przyczyny i skutki u�ywania, m.in. �rodk�w psychoaktywnych, formy pomocy dla os�b eksperymentuj�cych i uzale�nionych; sposoby radzenia sobie w sytuacjach trudnych. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie czynnik�w chroni�cych i czynnik�w ryzyka wp�ywaj�cych na zdrowie i rozw�j. 2. Podejmowanie dzia�a� na rzecz ochrony zdrowia. EDUKACJA EKOLOGICZNA Cele edukacyjne 1. U�wiadamianie zagro�e� �rodowiska przyrodniczego, wyst�puj�cych w miejscu zamieszkania. 2. Budzenie szacunku do przyrody. Zadania szko�y 1. Tworzenie warunk�w do poznawania wsp�zale�no�ci mi�dzy r�nymi sk�adnikami �rodowiska oraz rozumienia przyczyn i skutk�w ingerencji cz�owieka w �wiat przyrody. 2. Kszta�towanie proekologicznej motywacji uczni�w. Tre�ci 1. Przyczyny i skutki niepo��danych zmian w atmosferze, biosferze, hydrosferze i litosferze. 2. R�norodno�� biologiczna (gatunkowa, genetyczna oraz ekosystem�w) - znacze� jej ochrony. 3. �ywno�� - oddzia�ywanie produkcji �ywno�ci na �rodowisko. 4. Zagro�enia dla �rodowiska wynikaj�ce z produkcji i transportu energii; energetyka j�drowa - bezpiecze�stwo i sk�adowanie odpad�w. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie, opisywanie i wyja�nianie zwi�zk�w mi�dzy naturalnymi sk�adnikami �rodowiska, cz�owiekiem i jego dzia�alno�ci�. 2. Krytyczna analiza relacji mi�dzy dzia�alno�ci� cz�owieka a stanem �rodowiska. 3. Organizowanie dzia�a� s�u��cych poprawie stanu �rodowiska w najbli�szym otoczeniu. 4. Podejmowanie dzia�a� ekologicznych w najbli�szym otoczeniu i we w�asnym �yciu. 5. Umiej�tno�� przestrzegania zasad �adu i porz�dku w miejscach publicznych. EDUKACJA CZYTELNICZA I MEDIALNA Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do korzystania z r�nych �r�de� informacji. 2. Umiej�tno�� segregowania informacji i krytycznego ich odbioru. 3. Rozbudzanie potrzeb czytelniczych. 4. Przygotowanie do pracy samokszta�ceniowej i wykorzystywania medi�w jako narz�dzi pracy intelektualnej. 5. Kszta�towanie postawy szacunku dla polskiego dziedzictwa kulturowego w zwi�zku z globalizacj� kultury masowej. Zadania szko�y 1. Rozpoznanie i umiej�tne kierowanie zainteresowaniami literackimi uczni�w. 2. Tworzenie warunk�w do zdobywania informacji z r�nych �r�de�. 3. Rozwijanie wiedzy o komunikowaniu si� ludzi bezpo�rednio i przez media. 4. Ukazywanie zale�no�ci mi�dzy form� i j�zykiem medi�w a zamierzeniami, postawami i kultur� tw�rc�w komunikat�w artystycznych, informacyjnych, reklamowych i propagandowych. 5. U�wiadomienie roli mass medi�w i stosowanych przez nie �rodk�w i zabieg�w socjotechnicznych. 6. Wprowadzenie uczni�w w zasady procesu tw�rczego w produkcji medialnej. 7. Zapoznanie z fundamentalnymi dzie�ami medialnymi: fotografii, radia, filmu, telewizji i teatru, polskimi i zagranicznymi. Tre�ci 1. Dokumenty gromadzone w bibliotece i ich warto�� informacyjna. 2. Opis i spis bibliograficzny; zestawienie tematyczne. 3. Poj�cia komunikacji medialnej: znak, symbol, kod, j�zyk, denotacja, konotacja. 4. Drogi, formy i kana�y komunikowania si� ludzi, funkcje komunikat�w - psychologiczne podstawy komunikowania si� ludzi. 5. Formy komunikat�w medialnych: s�ownych, pisemnych, obrazowych, d�wi�kowych, filmowych i multimedialnych. 6. Kody ikoniczne i symboliczne. J�zyki poszczeg�lnych medi�w. Formy i �rodki obrazowe. Fikcja w mediach. 7. S�owo, gest i ruch jako forma wypowiedzi w �yciu i w teatrze, gry dramatyczne, inscenizacje, teatr szkolny. 8. Media jako �rodki poznania historii i wsp�czesno�ci. Komunikaty informacyjne i perswazyjne (reklamowe i propagandowe, public relations). 9. Podstawy projektowania i wykonywania r�nych form komunikat�w medialnych. Osi�gni�cia 1. Korzystanie ze zbior�w i warsztatu informacyjnego biblioteki, tak�e za pomoc� automatycznych system�w wyszukiwawczych. 2. Sporz�dzanie opis�w bibliograficznych i bibliografii za��cznikowej do w�asnych opracowa�. 3. Sprawne, szybkie czytanie, notowanie i selekcjonowanie wiadomo�ci. 4. Analizowanie komunikat�w medialnych, odczytywanie znak�w i kod�w dos�ownych i kontekstowych. 5. Rozpoznawanie u�ytych �rodk�w formalnych i ich s�u�ebno�� wzgl�dem zamierze� tw�rc�w w r�nych formach przekaz�w medialnych. 6. Wykorzystywanie medi�w jako �r�de� informacji i opinii w samodzielnym dochodzeniu do wiedzy. 7. Pos�ugiwanie si� r�nymi formami komunikat�w i narz�dzi medialnych w procesie komunikowania, zdobywania, dokumentowania i prezentowania wiedzy. 8. Rozr�nianie komunikat�w informacyjnych od perswazyjnych, przekaz�w przedstawiaj�cych rzeczywisto�� od interpretuj�cych i fikcyjnych. 9. Umiej�tno�� krytycznej analizy warto�ci oferty medi�w i dokonywania w�a�ciwego wyboru w korzystaniu ze �rodk�w masowej komunikacji. EDUKACJA REGIONALNA - DZIEDZICTWO KULTUROWE W REGIONIE Cele edukacyjne 1. Rozwijanie wiedzy o kulturze w�asnego regionu i jej zwi�zkach z kultur� narodow�. 2. Kontakt ze �rodowiskiem lokalnym i regionalnym w celu wytworzenia bliskich wi�zi i zrozumienia r�norakich przynale�no�ci cz�owieka. 3. Ugruntowanie poczucia to�samo�ci narodowej przez rozw�j to�samo�ci regionalnej. 4. Rozwijanie wiedzy o historii regionu w powi�zaniu z tradycjami w�asnej rodziny. Zadania szko�y 1. Wprowadzanie w �wiat tradycji regionu i nale��cych do niej warto�ci. 2. Wskazywanie przyk�ad�w umo�liwiaj�cych integracj� z kultur� regionu. 3. Wspieranie kontakt�w z osobami i instytucjami zajmuj�cymi si� ochron� i pomna�aniem dziedzictwa kulturowego w regionie. Tre�ci 1. Po�o�enie i zr�nicowanie przestrzenne element�w �rodowiska geograficznego regionu. 2. Rola regionu i jego zwi�zki z innymi regionami Polski. 3. Charakterystyka i pochodzenie spo�eczno�ci regionalnej. 4. Elementy historii regionu i jego najwybitniejsi przedstawiciele. 5. J�zyk regionalny, gwary i nazewnictwo regionalne, miejscowe nazwy, imiona i nazwiska. 6. Elementy dziej�w kultury regionalnej, regionalne tradycje, obyczaje i zwyczaje, muzyka. 7. G��wne zabytki przyrody i architektury w regionie. 8. Historia i tradycja w�asnej rodziny na tle historii i tradycji regionu. Osi�gni�cia 1. Odnajdywanie warto�ci, jak� stanowi wsp�lnota lokalna i jej kultura w �yciu cz�owieka. 2. Prezentowanie w�asnego regionu i jego walor�w oraz cech wyr�niaj�cych. 3. Dzia�anie na rzecz ochrony regionalnego dziedzictwa kulturowego. 4. Udzia� w lokalnych inicjatywach kulturalnych. 5. Wybrane umiej�tno�ci regionalne (ta�ce, �piewy). OBRONA CYWILNA Cele edukacyjne Przygotowanie do prawid�owego wsp�dzia�ania w przypadku wyst�pienia zagro�enia zbiorowego. Zadania szko�y 1. Kszta�cenie umiej�tno�ci udzielania pierwszej pomocy w nag�ych wypadkach. 2. Przekazywanie uczniom wiedzy o zasadach zachowania si� w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia. 3. U�wiadomienie uczniom znaczenia ochrony cywilnej (ludzi, �rodowiska i d�br materialnych) i wykszta�cenia w�a�ciwych zachowa� w sytuacjach zagro�e�. Tre�ci 1. G��wne zadania i organizacja si� i �rodk�w ochrony cywilnej w okresie pokoju; formacje obrony cywilnej. 2. Ostrzeganie i alarmowanie ludno�ci o zagro�eniach. 3. Ochrona przed skutkami powodzi, po�aru i innych zagro�e�. 4. Powszechny obowi�zek ochrony. 5. Katastrofy drogowe i kolejowe - zasady zachowania si�. 6. �r�d�a promieniowania j�drowego i jego skutki. 7. Sposoby znakowania substancji toksycznych (wybranych wed�ug katalogu ONZ). 8. Zasady pierwszej pomocy w nag�ych wypadkach. Osi�gni�cia 1. Ocenianie wydarze� zagra�aj�cych �yciu i ujmowanie ich w zwi�zki przyczynowo-skutkowe. 2. Opisywanie i ocenianie sytuacji wymagaj�cych od ludzi wsp�lnego dzia�ania oraz podporz�dkowania si� pewnym rygorom (zarz�dzeniom). 3. Przyjmowanie odpowiedzialno�ci za zdrowie (�ycie) w�asne i innych. 4. Udzielanie pierwszej pomocy poszkodowanym. EDUKACJA EUROPEJSKA Cele edukacyjne 1. Okre�lenie miejsca i roli Polski i Polak�w w integruj�cej si� Europie. 2. Rozwijanie to�samo�ci europejskiej budowanej na gruncie mi�o�ci do ma�ej i wielkiej ojczyzny. 3. Ukazywanie procesu integracji jako �rodka prowadz�cego do przy�pieszenia transformacji ustrojowej i osi�gni�cia warunk�w do d�ugofalowego rozwoju kraju. Zadania szko�y 1. Ukazanie zasad funkcjonowania najwa�niejszych organizacji europejskich. 2. Zapoznanie z celami, podstawami ustrojowymi i instytucjonalnymi Unii Europejskiej. 3. Wskazywanie konkretnych form i mo�liwo�ci wsp�pracy m�odzie�owej oraz uczestnictwa w �yciu publicznym zintegrowanej Europy. Tre�ci 1. Polska w Europie. Przyk�ady najwa�niejszych wzajemnych zwi�zk�w mi�dzy Polsk� a innymi pa�stwami europejskimi w przesz�o�ci. 2. Zasady �adu europejskiego opartego na wsp�lnej, historycznej podstawie cywilizacyjnej: filozofii greckiej, prawie rzymskim i Biblii. 3. Tw�rcy Wsp�lnot Europejskich: R. Schuman, A. de Gasperi, K. Adenauer i inni. 4. Cele i za�o�enia Wsp�lnot Europejskich. Kr�tka historia traktat�w. 5. Wielko�� koncepcji rozwoju Unii Europejskiej. 6. Rada Europejska, Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska, Parlament Europejski, Europejski Trybuna� Sprawiedliwo�ci, Trybuna� Rewident�w Ksi�gowych. 7. Jednolity Rynek Europejski (swobodny przep�yw os�b, towar�w, kapita�u i us�ug). Waluta europejska. 8. Polityka edukacyjna UE: mi�dzy odr�bno�ci� programow� i formami wsp�dzia�ania. Programy wsp�pracy i wymiany m�odzie�y. Wymienialno�� dyplom�w. Nauka j�zyk�w obcych. 9. Proces integracji Polski z UE. Procedury negocjacyjne. Koszty i korzy�ci wynikaj�ce z cz�onkostwa w Unii Europejskiej dla polskiego obywatela. 10. Bezpiecze�stwo europejskie. NATO, OBWE, ONZ. 11. Rada Europy. 12. Grupa Wyszehradzka. Inne organizacje regionalne. 13. Prawa cz�owieka. 14. Duchowy wymiar wsp�lnoty europejskiej (przes�anie Jana Paw�a II). Osi�gni�cia 1. Rozumienie proces�w integracyjnych zachodz�cych w Europie. 2. Wyj�ciowa postawa otwarto�ci i dialogu wznosz�ca si� ponad uprzedzenia i stereotypy etniczne. 3. Znajomo�� najwa�niejszych instytucji europejskich. 4. Przyk�ady umiej�tno�ci potrzebnych w nawi�zaniu wsp�pracy europejskiej na poziomie indywidualnym, grupowym i pa�stwowym. 5. Przyczynianie si� do powstawania �wiadomo�ci: "jestem Polakiem, wi�c jestem Europejczykiem". KULTURA POLSKA NA TLE TRADYCJI �R�DZIEMNOMORSKIEJ Cele edukacyjne 1. Rozumienie ci�g�o�ci rozwoju kultury i trwa�o�ci ludzkich osi�gni��. 2. Wi�zanie aktualnych wydarze� spo�ecznych, politycznych i kulturalnych z przesz�o�ci�. 3. Dostrzeganie w kulturze antycznej korzeni to�samo�ci kulturowej Polski i Europy. Zadania szko�y U�wiadomienie uczniom zwi�zk�w wsp�czesnej kultury (przede wszystkim polskiej) z kultur� greck�, rzymsk� i chrze�cija�sk�. 1. Przygotowanie uczni�w do samodzielnego poszukiwania �r�de� i przyczyn konkretnych zjawisk naszej cywilizacji i kultury. 2. U�atwienie rozumienia aktualnych wydarze� spo�ecznych, politycznych i kulturalnych przy wykorzystaniu szeroko rozumianej wiedzy o �wiecie staro�ytnym. 3. U�atwienie rozumienia i stosowania popularnych zwrot�w, sentencji, powiedze� i wyra�e� �aci�skich, z czas�w staro�ytnych i p�niejszych, obecnych w kulturze i j�zyku polskim. 4. U�atwienie pos�ugiwania si� terminologi� wsp�czesn� opart� na j�zykach klasycznych i nowo�ytnych. Tre�ci 1. Chronologia staro�ytno�ci. 2. Elementy historii i geografii �wiata staro�ytnego. 3. Wybrane zagadnienia z �ycia codziennego Grek�w i Rzymian. 4. Znaczenie mitologii, misteri�w, obrz�d�w, �wi�t i uroczysto�ci. 5. Rola igrzysk olimpijskich i widowisk teatralnych. 6. Podstawowe wiadomo�ci o dziejach j�zyka, alfabetu, pisma. 7. Przyk�ady literatury i sztuki staro�ytnej Grecji i Rzymu. 8. Powstawanie kultury chrze�cija�skiej i jej zwi�zki z kultur� Grecji i Rzymu. 9. Obecno�� warto�ci �wiata staro�ytnego w �redniowieczu i nowo�ytnej Europie. 10. Rola filozofii greckiej, prawa rzymskiego i Biblii w kulturze polskiej. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie zwi�zk�w mi�dzy kultur� wsp�czesn� a staro�ytn� kultur� Grecji i Rzymu oraz chrze�cija�stwem pierwszych wiek�w. 2. Pos�ugiwanie si� s�ownikami w celu zrozumienia i interpretacji popularnych zwrot�w, sentencji, poj�� i termin�w pochodz�cych z j�zyk�w klasycznych. 3. Wykorzystywanie wiedzy o kulturze �r�dziemnomorskiej w kolejnych etapach edukacji oraz w �yciu spo�ecznym i zawodowym. 4. Poszukiwanie, gromadzenie i wykorzystywanie informacji pozwalaj�cych na interpretacj� wsp�czesnych wydarze� w �wietle pocz�tk�w kultury �r�dziemnomorskiej. Za��cznik nr 2 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO DLA SZKӣ PONADPODSTAWOWYCH J�ZYK POLSKI Cz�owiek zdobywa wiedz� przede wszystkim poprzez j�zyk. Nauczanie j�zyka ojczystego tworzy fundament og�lnego rozwoju ucznia, jest pomoc� w kszta�towaniu si� zintegrowanej wewn�trznie osoby wychowanka, stanowi g��wny punkt odniesienia ca�ej edukacji szkolnej - wychowania i kszta�cenia. Za rozw�j j�zyka ucznia w mowie i pi�mie (w tym za zas�b poj��, ortografi� i estetyk� zapisu) odpowiedzialni s� wszyscy nauczyciele niezale�nie od reprezentowanej specjalno�ci. SZKO�A PONADPODSTAWOWA KO�CZ�CA SI� MATUR� Cele edukacyjne 1. Osi�ganie przez uczni�w dojrza�o�ci intelektualnej, emocjonalnej i moralnej. Budowanie to�samo�ci osobowej, narodowej oraz zadomowienie w tradycji kultury europejskiej. 2. Rozwijanie �wiadomego, krytycznego odbioru dzie� kultury (tak�e masowej) oraz samodzielnego poznawania r�nych obszar�w humanistyki. 3. Dorastanie do poczucia odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j, samodzielne decyzje dotycz�ce dalszej drogi kszta�cenia (np. wyboru kierunku studi�w) czy wyboru zawodu. 4. Rozwijanie kompetencji komunikacyjnych w r�nych sytuacjach, a poprzez to osi�ganie dojrza�o�ci do �ycia w rodzinie, w spo�ecze�stwie, w pa�stwie obywatelskim. Zadania szko�y A. Wszystkie szko�y Zadania szko�y jak w o�mioletniej szkole podstawowej, a nadto: 1. Wprowadzanie ucznia w dziedzictwo literackie i kulturowe; pog��bianie rozumienia tradycji narodowej i europejskiej, rozpoznawanie jej obecno�ci we wsp�czesnej kulturze; 2. Przybli�anie problematyki i zjawisk artystycznych we wsp�czesnej literaturze i kulturze; 3. Interpretacja arcydzie� - w kontek�cie egzystencjalnym, aksjologicznym i historycznym; rozpoznawanie warto�ci w dzie�ach literatury i kultury oraz ich hierarchizacja; warto�ciowanie; 4. Omawianie roli medi�w w komunikacji spo�ecznej oraz analizowanie form przekazu radia, telewizji i prasy; pobudzanie uczni�w do ich krytycznego odbioru; 5. Opisanie systemu i �ycia j�zyka: ukazanie jego rozwoju, zr�nicowania, bogactwa znacze� i �rodk�w ekspresji, r�norodno�ci u�ycia w sytuacjach komunikacyjnych; etyka m�wienia; 6. Nauczanie syntezowania i porz�dkowania poznanego materia�u wed�ug dyscyplin naukowych: - j�zykoznawstwa (opis systemu j�zyka); - literaturoznawstwa (podstawowe poj�cia z poetyki i procesu historycznoliterackiego); 7. Wprowadzenie w technologi� pracy umys�owej jako przygotowanie do matury i do studi�w. B. Profil humanistyczny Jak wy�ej, a nadto: 1. Rozwijanie sztuki interpretacji w rozszerzonych kontekstach historycznoliterackich, teoretycznoliterackich, filozoficznych. 2. Wskazywanie na korespondencj� r�nych sztuk, interpretacje por�wnawcze. 3. Rozwijanie uzdolnie� tw�rczych uczni�w - artystycznych lub naukowych - poprzez ich w�asn� tw�rczo�� (np. pisarsk�, teatraln�, filmow� albo drobne prace krytyczne i badawcze). Tre�ci 1. Doskonalenie umiej�tno�ci jak w o�mioletniej szkole podstawowej, a nadto: A. Wszystkie szko�y 1) m�wienie i pisanie: - sprawne pos�ugiwanie si� r�nymi odmianami polszczyzny (zw�aszcza og�ln� w odmianie pisanej i m�wionej oraz potoczn� i fachow�) w zale�no�ci od sytuacji komunikacyjnej; - wypowiadanie si� w podstawowych (szkolnych) formach gatunkowych: rozprawka, recenzja, referat, interpretacja utworu literackiego lub fragmentu; - poszerzanie czynnego repertuaru leksykalnego i frazeologicznego w rozmaitych wypowiedziach; - rozpoznawanie akt�w mowy i ich intencji (np. odr�nianie pro�by od rozkazu, pytania od ��dania, spostrzeganie ironii, sarkazmu, rubaszno�ci); sprawne pos�ugiwanie si� nimi; - stosowanie zabieg�w perswazyjnych wraz z rozpoznawaniem ich warto�ci (zw�aszcza odr�nianie szczero�ci od nieszczero�ci, prawdy od nieprawdy i k�amstwa, nielojalno�ci, podchwytliwo�ci, eufemizm�w, agresji, brutalno�ci i wulgaryzm�w w zachowaniach j�zykowych); - poprawne formu�owanie pyta� i odpowiedzi (np. pytanie sugestywne, �le postawione, podchwytliwe, retoryczne); - sprawne i skuteczne uczestniczenie w dialogu, dyskusji i negocjacjach; 2) s�uchanie: - wyk�adu z notowaniem; - aktywne (z empati�, ze wspomaganiem, z korygowaniem, ze sprzeciwem); - w relacjach spo�ecznych; 3) redagowanie tekst�w: - komponowanie d�u�szych, sp�jnych wypowiedzi; analiza tematu, uk�adanie plan�w i konspekt�w; nadawanie tytu��w i �r�dtytu��w; - praca redakcyjna nad tekstem w�asnym i cudzym: poprawianie, adiustacja, podzia� na cz�ci sk�adowe (rozdzia�y, paragrafy, akapity), wyr�nienia w tek�cie; - parafrazowanie tekstu w�asnego i cudzego; streszczanie, skracanie, rozwijanie, cytowanie; - spostrzeganie zjawisk powoduj�cych niejednoznaczno�� wypowiedzi (homonimie, anakoluty, elipsy, paradoksy); eliminowanie niew�a�ciwego ich u�ycia; - spostrzeganie w tek�cie dialektyzm�w, archaizm�w, indywidualnych cech tekstu; warto�ciowanie estetyki tekstu; - prowadzenie korespondencji, stosowanie zwrot�w adresatywnych, etykiety j�zykowej; 4) czytanie: - rozr�nianie swoisto�ci i rozumienie funkcji gatunk�w publicystycznych: tekst�w prasowych, radiowych, telewizyjnych, wyst�pie� publicznych; - sprawne czytanie ze zrozumieniem tekst�w u�ytkowych, popularnonaukowych i esej�w (kr�tkie fragmenty); - rozumienie r�nych tekst�w i kod�w w przekazach kultury masowej; 5) odbi�r dzie� sztuki: a) w wymiarze interpretacyjnym: - wyraziste czytanie utwor�w literackich ze zrozumieniem sensu, z trosk� o estetyk� czytania, w�a�ciw� dykcj�, akcent, intonacj�, itd.; - recytacja z pami�ci wybranych tekst�w poetyckich; - stosowanie podstawowych poj�� z poetyki w analizie utwor�w literackich; pojmowanie dzia�a� analitycznych jako podstawy interpretacji; umiej�tno�� przywo�ania w�a�ciwego kontekstu; - rozumienie tekst�w o r�nym stopniu komplikacji; odbi�r znacze� metaforycznych, rozpoznawanie aluzji literackich, znak�w biblijnych, antycznych i innych znak�w kulturowych; - odbi�r i por�wnywanie r�nych dzie� sztuki, rozumienie korespondencji sztuk; b) w wymiarze historycznym: - rozpoznawanie styl�w w sztuce (roma�ski, gotycki, renesansowy ...); - wyja�nianie powi�za� czytanych utwor�w z histori� Polski i Europy; - por�wnywanie utwor�w literackich (z r�nych epok) o podobnych motywach; - dostrzeganie warto�ci charakterystycznych dla r�nych epok; - rozpoznawanie przybli�onego czasu powstania utwor�w na podstawie obrazu kultury materialnej, obyczaju, konwencji, stylu i j�zyka; c) w wymiarze aksjologiczno-egzystencjalnym: - rozpoznawanie warto�ci i ich hierarchii w dzie�ach literackich; wskazywanie w literaturze i sztuce warto�ci aprobowanych przez siebie; - odr�nienie spontanicznych i osobistych prze�y� literackich od ponadindywidualnych, utrwalonych w tradycji i krytyce kod�w odbioru; zrozumienie formacyjnych i terapeutycznych warto�ci czytanych dzie� dla pojedynczego czytelnika i wsp�lnoty pokoleniowej czy narodowej; 6) samokszta�cenie: - syntezowanie poznanego materia�u: scalanie zebranych informacji w problemowe ca�o�ci; - korzystanie z literatury fachowej: notowanie, relacjonowanie; opis bibliograficzny: - korzystanie z r�nych rodzaj�w i technik gromadzenia i przekazywania informacji (dokument�w, leksykon�w, encyklopedii, s�ownik�w, baz danych, nagra� magnetofonowych i magnetowidowych, internetu). B. Profil humanistyczny Jak wy�ej, a nadto: 1) m�wienie i pisanie: - wypowiadanie si� ze �wiadomo�ci� u�ycia wyznacznik�w gatunku: felietonu, eseju, artyku�u popularnonaukowego, interpretacji por�wnawczej; - w�asne pr�by pisarskie (opowiadanie, tekst poetycki, dziennik, pami�tnik, scenariusz); pr�by stylizowania i pastiszowania r�nych tekst�w; - rzetelne i skuteczne uczestniczenie w dialogu, polemice, negocjacjach; - pr�by wyst�pie� publicznych (np. przemawianie, prowadzenie zebra�, wyg�aszanie referat�w, �wiadome pos�ugiwanie si� gestykulacj� i mimik�); 2) czytanie: - ze zrozumieniem i notowaniem tekst�w naukowych; - ze zrozumieniem tekst�w filozoficznych (kr�tkich fragment�w); 3) odbi�r dzie� sztuki: - stosowanie w analizach utwor�w literackich poj�� z poetyki historycznej; - rozumienie przyj�tej metodologii (szukam w interpretacji utworu warto�ci?, odniesie� do filozofii i sensu?, odniesie� do �ycia i cz�owieka?, odniesie� do biografii {autora i w�asnej}, odczytuj� znaki i chc� zrozumie� struktur� artystyczn� i estetyk� dzie�a?); - wskazywanie charakterystycznych dla danej epoki cech j�zyka i stylu czytanych utwor�w; - dostrzeganie zwi�zk�w utworu ze sztuk�, kultur� i filozofi� epoki; interpretowanie dzie� w konwencjach gatunkowych i w konwencjach pr�d�w artystycznych epoki; - rozpoznawanie znak�w tradycji (np. biblijnej, antycznej, chrze�cija�skiej, staropolskiej) w kulturze wsp�czesnej - w literaturze, filmie, teatrze; - odnajdywanie intertekstualnych powi�za� w czytanych utworach; 4) samokszta�cenie: - sporz�dzanie przepis�w i zestaw�w bibliograficznych; - pr�by gromadzenia i przekazywania informacji: sporz�dzanie baz danych, zapisu komputerowego (tak�e internetowego), nagrywania audio i wideo. 2. Wiadomo�ci We wszystkich szko�achPonadto w profilu humanistycznym 12 J�zyk jako zjawisko semiotyczne � j�zyk - mowa - pismo� j�zykowy obraz �wiata � znak j�zykowy� kompetencja j�zykowa i komunikacyjna � podstawowe funkcje znaku j�zykowego: komunikowanie, ekspresja, impresja� model komunikacji j�zykowej � funkcje znaku: poznawcza, poetycka, metaj�zykowa Budowa j�zyka � brzmieniowa warstwa j�zyka i wypowiedzi� prozodia � sposoby poszerzania leksyki (zapo�yczenia, neologizmy, zwi�zki frazeologiczne)� polszczyzna a inne j�zyki � budowa wypowiedze� (zda�), sposoby opisu� przek�ad z j�zyka na j�zyk � sp�jno�� tekstu� leksykalna i fleksyjna ��czliwo�� sk�adniowa Retoryka � werbalne i niewerbalne �rodki komunikacji, perswazji� retoryka i erystyka jako sztuka � �rodki retoryczne� retoryczna organizacja tekstu � etyka m�wienia: stosowno��, skuteczno��, uczciwo��, etykieta j�zykowa� podstawowe chwyty erystyczne Wypowied� j�zykowa � warto�ciowanie wypowiedzi: poprawno�� - niepoprawno��, b��d j�zykowy, prawdziwo�� - fa�szywo��, szczero�� - k�amstwo, warto�ciowanie estetyczne� intencje komunikacyjne (illokucja) � podstawowe gatunki pisanej i m�wionej odmiany j�zyka (rozmowa, dyskusja, przem�wienie)� performatywno�� wypowiedzi � wypowied� monologowa i dialogowa� gatunki pisanej i m�wionej odmiany j�zyka (referat, esej, felieton, wywiad, kazanie) � wypowied� artystyczna, publicystyczna, potoczna� informacja, opinia, perswazja, manipulacja j�zykowa, propaganda J�zyk - dzieje - spo�ecze�stwo � pochodzenie j�zyka polskiego� podstawowe przejawy zmian w dziejach polszczyzny � spo�eczne odmiany j�zyka: dialekt, gwara, �argon, odmiany pokoleniowe� kontakty mi�dzyj�zykowe, zapo�yczenia � spo�ecze�stwa jedno- i wieloj�zyczne Style � styl; style funkcjonalne� stylizacja j�zykowa � stosowno�� stylowa wypowiedzi� rodzaje �rodk�w stylistycznych (w r�nych odmianach j�zyka) � j�zyki fachowe, terminologia specjalistyczna� swoisto�� wypowiedzi indywidualnej (idiolekt) Og�lne poj�cia kultury � cywilizacja, natura, kultura, sztuka� kulturowe konteksty literatury � dzie�o literackie i jego wyr�niki� r�ne formy przekazu utwor�w literackich: drukowane, ustne, ikoniczne, akustyczne, filmowe, audiowizualne � spo�eczne �rodki przekazu (prasa, radio, TV)� obiegi kultury: kultura "niska" i kultura "wysoka" � uczestnictwo w kulturze: tw�rcy i odbiorcy � kultura masowa i elitarna � arcydzie�o, kicz Tradycje literackie � staropolskie i o�wieceniowe� dziedzictwo a tradycja literacka � romantyczne i pozytywistyczne� awangarda a postmodernizm � m�odopolskie i awangardowe� intertekstualno�� � konteksty biblijne i antyczne � kontynuacje i nawi�zania Tematy, motywy, w�tki � mi�o��, dom, rodzina, �mier�, droga, w�dr�wka, pielgrzymka itp.� topos, np. ogrodu, raju, arkadii � motywy franciszka�skie w kulturze� motyw artysty jako nauczyciela, kap�ana, wieszcza, m�drca, b�azna itp. Proces historycznoliteracki � gatunki i rodzaje literackie� przemiany gatunku � konwencja literacka i typowe dla niej �rodki artystyczne� konwencjonalizm, epigonizm, oryginalno�� � konteksty utworu: historyczne i biograficzne� konteksty macierzyste utworu � pr�d artystyczny � epoka jako formacja kulturowa, nast�pstwo epok Warto�ci, kategorie estetyczne i filozoficzne � prawda, dobro, pi�kno� etyka, estetyka � komizm, humor, ironia, tragizm, patos� kategorie estetyczne � nauka, wiedza, wiara� filozofia a religia; metafizyka, mistyka � sacrum i profanum� nurty filozoficzne zwi�zane z omawian� tradycj� literack� � wolno��, odpowiedzialno��, tolerancja� warto�ci uniwersalne � ojczyzna, ma�a ojczyzna � nar�d a spo�ecze�stwo 3. Lektura: - literatura powszechna: Biblia (fragmenty); mitologia (wyb�r); Homer - Iliada lub Odyseja (fragmenty); Sofokles - Antygona; Pie�� o Rolandzie (fragmenty); Horacy - wyb�r pie�ni; W. Szekspir - wybrany dramat; Molier - wybrana komedia; W. Goethe - Faust (fragmenty); wybrana europejska powie�� XIX w.; J. Conrad - wybrany utw�r; F. Kafka - Proces; M. Bu�hakow - Mistrz i Ma�gorzata; inna wybrana powie�� XX w.; - literatura polska: (konteksty biblijne, antyczne i inne; kontynuacje i nawi�zania); Bogurodzica; J. Kochanowski - pie�ni i treny (wyb�r); poezja baroku (wyb�r); I. Krasicki - satyry (wyb�r), liryka (wyb�r); A. Mickiewicz - Pan Tadeusz, Dziady cz. III; inny dramat romantyczny (J. S�owackiego, Z. Krasi�skiego lub C. Norwida); wyb�r poezji romantycznej (w tym: A. Mickiewicza, J. S�owackiego, C. Norwida); B. Prus - Lalka; E. Orzeszkowa - Nad Niemnem (fragmenty); wyb�r nowel pozytywistycznych; wyb�r poezji m�odopolskiej; S. Wyspia�ski - Wesele; W. Reymont - Ch�opi (t. 1: Jesie�); S. �eromski - Ludzie bezdomni, Przedwio�nie; W. Gombrowicz - Ferdydurke (fragmenty); inny wybrany utw�r z prozy polskiej XX w. (np. M. D�browska, M. Kuncewiczowa, Z. Na�kowska); T. Borowski - wybrane opowiadania; G. Herling-Grudzi�ski - Inny �wiat; wyb�r poezji polskiej XX w. (w tym: B. Le�miana, L. Staffa, J. Tuwima, Cz. Mi�osza, K. Baczy�skiego, T. R�ewicza, Z. Herberta, M. Bia�oszewskiego, W. Szymborskiej); wybrany dramat XX w. (S. I. Witkiewicza, S. Mro�ka, T. R�ewicza); - wybrany utw�r z literatury dokumentalnej (reporta�, dziennik, pami�tnik); - utwory zaproponowane przez m�odzie� i nauczyciela; - inne teksty kultury (spektakle teatralne, filmy, reklamy, utwory muzyczne, obrazy, s�uchowiska, programy telewizyjne, teksty prasowe). Uwaga: w ka�dej klasie obowi�zuje lektura w ca�o�ci pi�ciu wi�kszych utwor�w (z prozy lub dramatu). Osi�gni�cia Osi�gni�cia okre�lone s� w punkcie Tre�ci w cz�ciach opisuj�cych umiej�tno�ci oraz wiadomo�ci. SZKO�A PONADPODSTAWOWA NIE KO�CZ�CA SI� MATUR� Cele edukacyjne 1. Czynne uczestnictwo uczni�w w kulturze i wznoszenie si� na wy�szy poziom �ycia duchowego poprzez lektur�, odbi�r tekst�w kultury i starann�, czyst� mow�. 2. Uzupe�nianie brak�w w zakresie wiedzy i umiej�tno�ci nabywanych na ni�szych stopniach edukacji, tak aby ucze� m�g� podj�� nauk� w szkole przygotowuj�cej do matury. Zadania szko�y 1. Rozwijanie umiej�tno�ci rozumienia oraz wyra�ania my�li przez u�ycie j�zyka i wykorzystywanie wiedzy o nim; wyr�wnywanie poziomu umiej�tno�ci wyniesionych z o�mioletniej szko�y podstawowej. 2. U�wiadamianie etycznego wymiaru zachowa� j�zykowych. 3. Zapoznawanie z r�norodnymi tekstami kultury odpowiednimi do wieku, zainteresowa�, do�wiadcze� i mo�liwo�ci percepcyjnych uczni�w, wzbogacaj�cymi ich wiedz� o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z dba�o�ci� o zakorzenienie w tradycji. 4. Przygotowywanie do refleksyjnego uczestnictwa w r�nych formach kultury masowej. 5. Wyzwalanie uczniowskich postaw tw�rczych i refleksji nad w�asnymi dzia�aniami. Tre�ci 1. Doskonalenie umiej�tno�ci jak w o�mioletniej szkole podstawowej, a szczeg�lnie: 1) m�wienie: - poprawne: dykcja, akcentowanie, intonacja, pauzowanie, tempo; uczestnictwo w rozmowie na tematy zwi�zane z r�nymi tekstami kultury lub z �yciem; - przekazywanie zamierzonych tre�ci, komunikowanie swoich intencji odpowiednio do sytuacji; - respektowanie wymog�w: sprawno�ci, stosowno�ci, skuteczno�ci wypowiedzi; etyki i etykiety j�zykowej; 2) pisanie: - d��enie do poprawno�ci frazeologicznej, sk�adniowej, stylistycznej, kompozycyjnej, ortograficznej, interpunkcyjnej; - tworzenie tekst�w: w r�nych formach (opis, opowiadanie, rozprawka, streszczenie, sprawozdanie, notatka, instrukcja, list, telegram, podanie, �yciorys) i o r�nych funkcjach (informacyjnej, warto�ciuj�cej, perswazyjnej); 3) s�uchanie: - przewidywanie celu i intencji wypowiedzi: - interpretowanie znacze� wynikaj�cych z intonacji, akcentu, tonu g�osu itp.; - wykorzystywanie wzrokowych i s�uchowych sygna��w pochodz�cych z otoczenia; - radzenie sobie z redundancj� i "szumem informacyjnym"; 4) czytanie: - rozumienie cech gatunkowych tekstu; - przewidywanie tre�ci tekstu; - rozumienie najwa�niejszych my�li; - wyszukiwanie w tek�cie okre�lonych informacji: - rozumienie zasad organizacji tekstu (por�wnanie, kontrast, analogia; porz�dek opisu, opowiadania); - interpretacja tekst�w o r�nej strukturze logicznej; - domy�lanie si� znaczenia niezrozumia�ych element�w tekstu; 5) odbi�r tekst�w kultury: - analizowanie tekst�w kultury, okre�lanie funkcji i dostrze�onych sk�adnik�w; - odkrywanie uniwersalno�ci do�wiadcze�, przemy�le�, uczu�, aspiracji, warto�ci w literaturze z r�nych okres�w i kultur; - odczytywanie znak�w kultury i tradycji; rozumienie dos�ownego, przeno�nego i symbolicznego sensu tekst�w kultury; - czytanie literatury w kontek�cie codziennej komunikacji, nieliterackich tekst�w kultury wysokiej i mass medi�w; - dostrzeganie i komentowanie swoisto�ci poznanych tekst�w kultury oraz okre�lanie ich funkcji; krytyczne ocenianie i warto�ciowanie; 6) samokszta�cenie: - wykorzystywanie r�nych �r�de� informacji, ich selekcja i krytyczna ocena. 2. Wiadomo�ci (w funkcji wspieraj�cej wypowiadanie si� i bez konieczno�ci pos�ugiwania si� definicjami): - znajomo�� poj�� nadawca i odbiorca oraz rozr�nianie intencji wypowiedzi (np. pytam, odpowiadam, informuj�, prosz�); - znajomo�� w�a�ciwo�ci opowiadania, opisu, dialogu oraz prostych form u�ytkowych; - rozr�nianie wypowiedze� oznajmuj�cych, pytaj�cych i rozkazuj�cych, w tym zda� i r�wnowa�nik�w zda�; - dostrzeganie zwi�zk�w wyraz�w w zdaniu, w tym roli podmiotu i orzeczenia; - rozr�nianie odmiennych i nieodmiennych cz�ci mowy oraz podstawowych kategorii fleksyjnych; - analizowanie zwi�zk�w znaczeniowych mi�dzy wyrazami; - obserwacja budowy s�owotw�rczej wyraz�w; - rozr�nianie rodzaj�w g�osek; - wyr�nianie akcentu wyrazowego, rozpoznawanie intonacji; - dostrzeganie r�nic mi�dzy j�zykiem og�lnym a j�zykiem literatury; - rozumienie poj�� fikcja literacka, �wiat przedstawiony, nadawca, odbiorca, podmiot m�wi�cy, narracja, przeno�nia, rytm; - czynne pos�ugiwanie si� terminami: bohater, w�tek, akcja, autor, narrator, epitet, por�wnanie, wyraz d�wi�kona�ladowczy, rym, zwrotka, refren, ba��, opowiadanie, powie��, proza, poezja; - pos�ugiwanie si� terminami zwi�zanymi z przekazami ikonicznymi, radiem, telewizj�, filmem, teatrem, pras� (wyja�nianie poj�� w razie potrzeby). 3. Lektura: - utwory z klasyki europejskiej: Biblia (fragmenty); mitologia - wyb�r; W. Szekspir - Romeo i Julia (fragmenty); K. Dickens - Opowie�� wigilijna; A. Saint-Exup�ry - Nocny lot; A. Czechow i G. de Maupassant - wybrane nowele; - utwory z klasyki polskiej: J. Kochanowski - fraszki, pie�ni, treny (wyb�r); I. Krasicki - bajki i satyry (wyb�r); A. Mickiewicz - bajki i ballady (wyb�r), Zdania i uwagi (wyb�r), Pan Tadeusz (fragmenty); A. Fredro - wybrana komedia; H. Sienkiewicz - Quo vadis albo inna powie�� historyczna; B. Prus - Lalka (fragmenty), wybrane nowele; S. �eromski - wybrane nowele; wyb�r liryki XIX wieku; - utwory literatury wsp�czesnej: wyb�r poezji XX wieku (w tym: L. Staffa, J. Tuwima, M. Jasnorzewskiej-Pawlikowskiej, Cz. Mi�osza, K. Baczy�skiego, T. R�ewicza, Z. Herberta, W. Szymborskiej); wybrany dramat wsp�czesny (np. J. Szaniawski - Most, S. Mro�ek - Emigranci, Szcz�liwe wydarzenie); wyb�r wsp�czesnej prozy (np. opowiadania: J. Szaniawski - Profesor Tutka, M. H�asko - Pierwszy krok w chmurach, S. Mro�ek - Ma�y przyjaciel, K. Filipowicz - Egzekucja w ZOO, P. Huelle - Przeprowadzka); G. Herling-Grudzi�ski - Wie�a; fragmenty powie�ci (np.: W. My�liwskiego - Kamie� na kamieniu, Widnokr�g, S. Chwina - Hanemann, O. Tokarczuk - Prawiek, Podr� ludzi Ksi�gi); utwory o dorastaniu, w tym powie�ci dla m�odzie�y; wyb�r wsp�czesnych reporta�y (np.: H. Krall, R. Kapu�ci�skiego, M. Wa�kowicza); literatura dokumentu (przyk�ady dziennika, pami�tnika, wspomnie�, list�w literackich, w tym: M. Bia�oszewskiego - Pami�tnik z powstania warszawskiego, L. Tyrmanda - Dziennik 1954); - teksty kultury wsp�czesnej: filmowe adaptacje literackie (w zestawieniu z fragmentami lektury, np. Kronika wypadk�w mi�osnych, Lawa, Lalka, Cudzoziemka, Ogniem i mieczem, Pan Tadeusz); filmy wybrane przez m�odzie�; piosenki rockowe; reklamy, programy tv (w tym aktualne seriale); - teksty u�ytkowe, publicystyczne, popularnonaukowe. Uwaga: w ka�dej klasie obowi�zuje lektura przynajmniej dw�ch wi�kszych utwor�w w ca�o�ci. Osi�gni�cia: Osi�gni�cia okre�lone s� w punkcie Tre�ci w cz�ciach opisuj�cych umiej�tno�ci oraz wiadomo�ci. J�ZYK OBCY Cele edukacyjne 1. Osi�gni�cie poziomu opanowania j�zyka zapewniaj�cego w miar� sprawn� komunikacj� j�zykow� we wszystkich sytuacjach �ycia codziennego. 2. Lepsze poznanie kultury i spraw �ycia codziennego kraju j�zyka nauczanego w celu interpretowania opisanych wydarze� kulturowych w por�wnaniu z w�asn� kultur�. 3. Umiej�tno�� w�a�ciwego nawi�zywania i podtrzymywania kontakt�w z cudzoziemcami dzi�ki �wiadomo�ci istnienia r�nic kulturowych. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe, mi�dzy innymi przez pozytywn� informacj� zwrotn� dotycz�c� indywidualnych umiej�tno�ci lingwistycznych. 2. Zapewnienie w miar� mo�liwo�ci dost�pu do stosowanych materia��w autentycznych. 3. Zapewnienie uczniom maksimum kontaktu z j�zykiem obcym, mi�dzy innymi przez wymian� ze szko�ami w innych krajach lub uczestnictwo w programach mi�dzynarodowych. 4. Stopniowe przygotowanie ucznia do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 5. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci stosowania j�zyka jako narz�dzia przy wykonywaniu zespo�owych projekt�w, zw�aszcza interdyscyplinarnych. 6. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. 7. Pog��bianie poczucia w�asnej to�samo�ci kulturowej u ucznia. Tre�ci 1. Dalsze rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu i m�wienia. 2. Dalsze rozwijanie sprawno�ci czytania i pisania. 3. Poszerzenie repertuaru funkcji j�zykowych umo�liwiaj�cych pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym w sytuacjach �ycia codziennego. 4. Opanowanie bardziej rozwini�tych struktur gramatycznych stosowanych do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci. 5. Wzbogacanie s�ownictwa dotycz�cego �ycia codziennego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem reali�w kraju ojczystego oraz kraju/obszaru j�zyka docelowego w oparciu o autentyczne materia�y j�zykowe. 6. Rozszerzenie komponentu kulturowo-cywilizacyjnego, z ukierunkowaniem na styl �ycia i zachowania w kraju j�zyka docelowego. 7. Rozr�nianie formalnego i nieformalnego stylu j�zyka. 8. Korzystanie z technik kompensacyjnych. 9. Rozw�j indywidualnych strategii uczenia si�. Osi�gni�cia 1. Sprawno�� rozumienia ze s�uchu: - rozumienie og�lnego sensu oraz g��wnych punkt�w dialog�w i wypowiedzi rodzimych u�ytkownik�w j�zyka; - rozumienie sensu prostych wypowiedzi w r�nych warunkach odbioru (np. rozmowa przez telefon, komunikat na dworcu); - rozumienie sensu wypowiedzi zawieraj�cej niezrozumia�e elementy, kt�rych znaczenia ucze� mo�e domy�li� si� z kontekstu. 2. Sprawno�� m�wienia: - formu�owanie kr�tkich, p�ynnych i sp�jnych wypowiedzi na okre�lone tematy z �ycia codziennego lub prostych wydarze� kulturowych, z zastosowaniem form gramatycznych odpowiednich do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci; - wykorzystanie znajomo�ci fonetyki w stopniu zapewniaj�cym zrozumia�o�� wypowiedzi dla rodzimego u�ytkownika j�zyka; - inicjowanie, podtrzymywanie i ko�czenie rozmowy w zakresie tematyki �ycia codziennego; - wyra�anie w�asnych opinii oraz relacjonowanie wypowiedzi innych os�b; - w�a�ciwa reakcja j�zykowa na wypowied� rozm�wcy. 3. Sprawno�� czytania: - rozumienie d�u�szych i bardziej z�o�onych tekst�w; - rozumienie prostego tekstu narracyjnego; - rozumienie og�lnego sensu tekstu, kt�ry zawiera fragmenty niezrozumia�e; - rozumienie og�lnego sensu obszerniejszego tekstu przy pobie�nym czytaniu; - wyszukiwanie ��danej informacji lub szczeg�u z cz�ciowo nie zrozumia�ego tekstu; - czytanie ze zrozumieniem prostych materia��w autentycznych dla uzyskania informacji i zinterpretowania r�nic kulturowych. 4. Sprawno�� pisania: - formu�owanie w miar� zr�nicowanej pod wzgl�dem morfosyntaktycznym i leksykalnym wypowiedzi pisemnej na temat �ycia codziennego lub prostych wydarze� kulturowych; - sformu�owanie i zapisanie w�asnego oraz otrzymanego komunikatu; - napisanie kr�tkiego listu; - sporz�dzenie prostej i sp�jnej notatki z czyjej� wypowiedzi; - prawid�owe stosowanie zasad ortografii i podstaw interpunkcji. 5. Inne umiej�tno�ci: - klasyfikowanie fakt�w i informacji, selekcjonowanie informacji; - korzystanie ze s�ownika jedno- i dwuj�zycznego oraz innych �r�de� informacji. J�ZYK �ACI�SKI I KULTURA ANTYCZNA LICEUM OG�LNOKSZTA�C�CE Nauka j�zyka �aci�skiego i kultury antycznej jest �ci�le powi�zana z wiedz� o kulturze greckiej, rzymskiej i chrze�cija�skiej, w kt�rej g��boko tkwi� korzenie kultury polskiej. Obcowanie z tymi tre�ciami jest wi�c istotnym elementem kszta�towania og�lnej kultury wsp�czesnego Polaka i powinno mie� miejsce na wszystkich szczeblach nauczania. Nauczanie przedmiotu "J�zyk �aci�ski i kultura antyczna" odbywa si� w �cis�ej korelacji z innymi przedmiotami. Nale�y traktowa� go jako przedmiot propedeutyczny i pomocniczy nie tylko dla przedmiot�w humanistycznych, lecz tak�e dla matematyczno-przyrodniczych i nauk spo�ecznych. Nauczanie przedmiotu mo�e by� realizowane w wymiarze podstawowym lub poszerzonym. Cele edukacyjne 1. Poznanie kultury antycznej jako podstawy to�samo�ci kulturowej wsp�czesnej Europy. 2. Zapoznanie z podstawowymi zagadnieniami historii kultury staro�ytnej Grecji i Rzymu i dostrze�enie zwi�zk�w tej kultury i j�zyka �aci�skiego z kultur� i j�zykami wsp�czesnymi. 3. Poznanie przekazanej przez staro�ytno�� tradycji �ycia obywatelskiego, obowi�zk�w obywatela wobec pa�stwa i innych cz�onk�w spo�eczno�ci. 4. Kszta�towanie postaw patriotycznych i �wiadomo�ci przynale�enia do okre�lonego kr�gu kulturowego. 5. U�atwienie nauki pos�ugiwania si� poprawn� polszczyzn� i zrozumienie wielu zjawisk j�zykowych w niej zachodz�cych. 6. U�atwienie nauki j�zyk�w obcych i doskonalenie og�lnej sprawno�ci j�zykowej. 7. U�atwienie rozumienia terminologii wsp�czesnej opartej na j�zykach obcych. 8. Rozwijanie wra�liwo�ci j�zykowej i estetycznej. 9. Doskonalenie umiej�tno�ci jasnego i precyzyjnego formu�owania my�li, kszta�cenie samodzielno�ci intelektualnej oraz porz�dkowanie pracy umys�owej. Zadania szko�y A. Wymiar podstawowy 1. Stworzenie warunk�w do rozpoznania przez uczni�w w kulturze antycznej podstawy to�samo�ci kulturowej Europy. 2. Zapoznanie uczni�w z podstawowymi zagadnieniami z historii i kultury staro�ytnej Grecji i Rzymu oraz u�atwienie im zrozumienia zwi�zk�w tej kultury i j�zyka �aci�skiego z kultur� i j�zykami wsp�czesnymi. 3. Zapoznanie uczni�w z j�zykiem �aci�skim w takim stopniu, aby mogli zrozumie� popularne zwroty, sentencje, powiedzenia staro�ytnych Rzymian i wyra�enia �aci�skie z czas�w poklasycznych funkcjonuj�ce w kulturze i j�zyku polskim. 4. U�atwienie rozumienia terminologii wsp�czesnej opartej na j�zykach klasycznych. 5. Uczenie jasnego i precyzyjnego formu�owania my�li, doskonalenia form wypowiedzi. 6. U�atwienie rozumienia aktualnych wydarze� spo�ecznych, politycznych, kulturalnych przy wykorzystywaniu wiedzy o �wiecie staro�ytnym. 7. Przez obcowanie z wielkimi dzie�ami sztuki i literatury - budzenie wra�liwo�ci estetycznej i zach�canie do tw�rczo�ci w�asnej. B. Wymiar poszerzony 1. Umo�liwienie uczniom g��bszego i bezpo�redniego kontaktu z kultur� �r�dziemnomorsk� przez opanowanie j�zyka �aci�skiego w stopniu pozwalaj�cym na lektur� tekst�w oryginalnych. 2. Zapoznanie uczni�w z pr�bkami tekst�w reprezentatywnych dla literatury antycznej oraz istotnych z punktu widzenia jej recepcji (gatunku, formy literackiej, tre�ci, w�tk�w) w kulturze europejskiej. 3. Kszta�cenie umiej�tno�ci analizy tekstu. 4. Przygotowanie do interpretowania tekst�w, formu�owania i wyra�ania s�d�w. 5. Przedstawienie �aciny jako j�zyka wsp�lnego Europy p�nego antyku, �redniowiecza i renesansu. 6. Rozbudzanie wra�liwo�ci estetycznej i zach�canie do tw�rczo�ci w�asnej przez obcowanie z wielkimi dzie�ami sztuki i literatury. Tre�ci A. Wymiar podstawowy 1. Chronologia staro�ytno�ci. 2. Elementy historii i geografii �wiata antycznego. 3. Mitologia: wyb�r mit�w greckich, legendy zwi�zane z pocz�tkami Rzymu, funkcja mitu w kulturze. 4. Obrz�dy, �wi�ta, uroczysto�ci w Grecji i w Rzymie, rola igrzysk olimpijskich i widowisk teatralnych. 5. Wybrane zagadnienia z literatury greckiej i rzymskiej. 6. Sztuka grecka i rzymska na wybranych przyk�adach. 7. Wybrane zagadnienia z �ycia codziennego Grek�w i Rzymian. 8. Podstawowe wiadomo�ci o dziejach j�zyk�w i pisma. 9. Nauczanie podstaw gramatyki �aci�skiej w zakresie umo�liwiaj�cym t�umaczenie i analiz� tekst�w wybranych do zrealizowania wy�ej wymienionych zada� (wymiar podstawowy). 10. Uwzgl�dnienie w nauczaniu zw�aszcza tej cz�ci leksyki �aci�skiej, kt�rej poznanie umo�liwi zrozumienie etymologii wielu wyraz�w u�ywanych we wsp�czesnej polszczy�nie i j�zykach nowo�ytnych oraz u�atwi pos�ugiwanie si� nimi. B. Wymiar poszerzony 1. Gramatyka, leksyka i frazeologia j�zyka �aci�skiego w zakresie umo�liwiaj�cym t�umaczenie i analiz� tekst�w oryginalnych. 2. Wybrane fragmenty tekst�w Cezara, Cycerona (list, mowa, traktat), Horacego, Owidiusza, Wergiliusza, autor�w polsko-�aci�skich. 3. Literatura grecka i rzymska: cechy poezji i prozy �aci�skiej, dramat antyczny, geneza wybranych gatunk�w literackich, wybrane zagadnienia filozoficzne. 4. Elementy wiedzy o staro�ytno�ci jako komentarz i t�o dla t�umaczonych tekst�w: chronologia, instytucje pa�stwowe i formy sprawowania rz�d�w, prawo i s�downictwo, wojskowo��, centra i peryferie cywilizacji i kultury �r�dziemnomorskiej. 5. �acina jako j�zyk literatury, �rodek komunikacji j�zykowej, j�zyk sakralny, j�zyk tekst�w naukowych. 6. Wp�yw �aciny na struktur� i zasoby leksykalne wsp�czesnych j�zyk�w europejskich. 7. Znaczenie dziedzictwa antyku dla kultury polskiej. 8. Osi�gni�cia staro�ytnych w zakresie nauk matematyczno-przyrodniczych i technicznych. Osi�gni�cia A. Wymiar podstawowy 1. Dostrzeganie zwi�zk�w mi�dzy kultur� Grecji i Rzymu a kultur� wsp�czesn�. 2. Wykorzystywanie element�w wiedzy na temat kultury �r�dziemnomorskiej w dalszych etapach edukacji, w �yciu spo�ecznym i zawodowym. 3. Poszukiwanie, gromadzenie i wykorzystywanie informacji pozwalaj�cych na odnajdywanie przyczyn i �r�de� zjawisk wsp�czesnych w kulturze �r�dziemnomorskiej. 4. Pos�ugiwanie si� s�ownikami dla zrozumienia oraz interpretacji popularnych zwrot�w, sentencji, poj�� i termin�w pochodz�cych z j�zyk�w klasycznych. B. Wymiar poszerzony 1. Rozumienie i t�umaczenie oryginalnych tekst�w �aci�skich. 2. Analizowanie, interpretowanie i komentowanie tekst�w oryginalnych i w przek�adach. 3. Operatywna znajomo�� gramatyki �aci�skiej. 4. Wykorzystywanie j�zyka �aci�skiego do lepszego zrozumienia zjawisk j�zykowych zachodz�cych w polszczy�nie i innych j�zykach nowo�ytnych. 5. Pos�ugiwanie si� s�ownikami i podr�cznikami gramatyki w pracy nad przek�adem i analiz� tekst�w oryginalnych. MATEMATYKA SZKO�A PODSTAWOWA KO�CZ�CA SI� MATUR� Cele edukacyjne 1. Zdobycie przez uczni�w umiej�tno�ci operowania podstawowymi poj�ciami matematycznymi. 2. Dostrzeganie, formu�owanie i rozwi�zywanie przez uczni�w prostych problem�w teoretycznych. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci logicznego rozumowania i wnioskowania. 4. Przygotowanie uczni�w do wykorzystania wiedzy matematycznej przy rozwi�zywaniu problem�w z r�nych dziedzin. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie umiej�tno�ci operowania przez uczni�w podstawowymi obiektami matematycznymi. 2. Kszta�cenie umiej�tno�ci przydatnych w �yciu codziennym (obliczanie prawdopodobie�stwa, odczytywanie informacji z tabel, wykres�w i diagram�w). 3. Przedstawianie zada� stymuluj�cych dostrzeganie, formu�owanie i rozwi�zywanie przez uczni�w prostych problem�w teoretycznych. 4. Rozwijanie umiej�tno�ci precyzyjnego formu�owania my�li przez uczni�w. 5. Kszta�towanie wyobra�ni geometrycznej uczni�w. 6. Rozwijanie umiej�tno�ci logicznego rozumowania i wnioskowania (definiowanie podstawowych obiekt�w matematycznych, klasyfikowanie tych obiekt�w, podawanie przyk�ad�w i kontrprzyk�ad�w, przeprowadzanie prostych rozumowa� dedukcyjnych). Tre�ci 1. Liczby, r�wnania i funkcje: - usystematyzowanie wiadomo�ci o liczbach wymiernych; - przyk�ady liczb niewymiernych; przybli�enia dziesi�tne liczb rzeczywistych; - obliczenia procentowe; - pot�gowanie liczb rzeczywistych (pot�ga o wyk�adniku ca�kowitym, pot�ga o wyk�adniku wymiernym); - poj�cie funkcji; - przyk�ady wykres�w funkcji liczbowych; przekszta�canie wykres�w; - odczytywanie w�asno�ci funkcji z wykresu; - funkcja liniowa; - funkcja kwadratowa; - r�wnania i nier�wno�ci liniowe z jedn� niewiadom�; - r�wnania i nier�wno�ci liniowe z dwiema niewiadomymi; uk�ady r�wna� liniowych i ich interpretacja geometryczna; - r�wnania i nier�wno�ci kwadratowe z jedn� niewiadom� i ich interpretacja geometryczna; - przyk�ady prostych r�wna� i nier�wno�ci trzeciego stopnia; - proporcjonalno�� prosta i odwrotna; wykres proporcjonalno�ci odwrotnej; - nier�wno�ci typu (2/x)<3. 2. Ci�gi liczbowe: - przyk�ady ci�g�w liczbowych (w tym ci�g�w rekurencyjnych); - w�asno�ci ci�gu; - ci�g arytmetyczny i ci�g geometryczny; suma wyraz�w ci�gu arytmetycznego, suma wyraz�w ci�gu geometrycznego; - procent sk�adany; - szereg geometryczny. 3. Elementy rachunku prawdopodobie�stwa: - elementy kombinatoryki; - prawdopodobie�stwo i jego zwi�zek z cz�sto�ci�; - przyk�ady obliczania prawdopodobie�stwa; - przyk�ady praktycznego zastosowania statystyki (odczytywanie tabel, diagram�w i wykres�w, przedstawianie danych empirycznych w postaci diagram�w i wykres�w). 4. Geometria: - usystematyzowanie wiadomo�ci o figurach p�askich; - k�ty i wielok�ty; okr�gi i ko�a; obwody i pola wielok�t�w i k�; - odleg�o�� na p�aszczy�nie; - przyk�ady izometrii p�aszczyzny (przesuni�cie, symetria osiowa, symetria �rodkowa); - przystawanie figur; - wektory i ich zastosowania; - twierdzenie Pitagorasa i twierdzenie Talesa; - jednok�adno��; - podobie�stwo figur; - konstrukcje geometryczne; - funkcje trygonometryczne; podstawowe to�samo�ci trygonometryczne; najprostsze zastosowania funkcji trygonometrycznych (twierdzenie sinus�w, twierdzenie kosinus�w); - prostopad�o�� i r�wnoleg�o�� w przestrzeni; - k�t nachylenia prostej do p�aszczyzny; - k�t dwu�cienny; - usystematyzowanie wiadomo�ci o wielo�cianach i bry�ach obrotowych; - przekroje p�askie wielo�cian�w i bry� obrotowych; - pola powierzchni i obj�to�ci wielo�cian�w i bry� obrotowych. Osi�gni�cia 1. Operowanie podstawowymi obiektami matematycznymi. 2. Przeprowadzanie prostych rozumowa� dedukcyjnych. 3. Zdobycie umiej�tno�ci przydatnych w �yciu codziennym (obliczanie prawdopodobie�stwa, odczytywanie informacji z tabel, wykres�w i diagram�w). 4. Precyzyjne formu�owanie my�li. SZKO�A PONADPODSTAWOWA NIE KO�CZ�CA SI� MATUR� Cele edukacyjne 1. Zdobycie przez uczni�w umiej�tno�ci operowania podstawowymi poj�ciami matematycznymi. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci logicznego rozumowania i wnioskowania. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie umiej�tno�ci operowania przez uczni�w podstawowymi poj�ciami matematycznymi. Kszta�cenie umiej�tno�ci przydatnych w �yciu codziennym (odczytywanie informacji z tabel, wykres�w i diagram�w). 3. Rozwijanie umiej�tno�ci precyzyjnego formu�owania my�li przez uczni�w. 4. Kszta�towanie wyobra�ni geometrycznej uczni�w. 5. Rozwijanie umiej�tno�ci logicznego rozumowania i wnioskowania. Tre�ci 1. Liczby, r�wnania i funkcje: - usystematyzowanie wiadomo�ci o liczbach wymiernych; - obliczenia procentowe; - przyk�ady funkcji liczbowych; - odczytywanie w�asno�ci funkcji z wykresu; - funkcja liniowa; - r�wnania i nier�wno�ci liniowe z jedn� niewiadom�; - r�wnania i nier�wno�ci liniowe z dwiema niewiadomymi; uk�ady r�wna� liniowych; - proporcjonalno�� prosta i odwrotna. 2. Elementy statystyki: - przyk�ady praktycznego zastosowania statystyki (odczytywanie tabel, diagram�w i wykres�w, przedstawianie danych empirycznych w postaci diagram�w i wykres�w). 3. Geometria: - usystematyzowanie wiadomo�ci o figurach p�askich; - k�ty i wielok�ty; okr�gi i ko�a; obwody i pola wielok�t�w i k�; - odleg�o�� na p�aszczy�nie; - skala i plan; - twierdzenie Pitagorasa; - przyk�ady izometrii p�aszczyzny (przesuni�cie, symetria osiowa, symetria �rodkowa); - wektory i ich zastosowania; - prostopad�o�� i r�wnoleg�o�� w przestrzeni; - k�t nachylenia prostej do p�aszczyzny; - k�t dwu�cienny; - usystematyzowanie wiadomo�ci o wielo�cianach i bry�ach obrotowych; - pola powierzchni i obj�to�ci wielo�cian�w i bry� obrotowych. Osi�gni�cia 1. Operowanie podstawowymi poj�ciami matematycznymi. 2. Zdobycie umiej�tno�ci przydatnych w �yciu codziennym (odczytywanie informacji z tabel, wykres�w i diagram�w). 3. Precyzyjne formu�owanie my�li. HISTORIA Celem nauczania historii w szkole jest: - zapoznanie uczni�w z wiedz� historyczn� u�atwiaj�c� samoidentyfikacj� kulturow�, narodow� i religijn�; - rozwijanie postaw patriotycznych, poczucia przynale�no�ci do spo�eczno�ci lokalnej i regionalnej, grupy etnicznej, narodu, spo�eczno�ci europejskiej i mi�dzynarodowej; - przygotowanie do pos�ugiwania si� terminologi� i wiedz� historyczn� w zakresie niezb�dnym do uczestnictwa w �yciu publicznym; - zapoznanie z zasadami wykorzystywania r�norodnych �r�de� historycznych jako �r�d�a informacji; - przygotowanie do dokonywania syntez na podstawie r�norodnych rodzaj�w informacji, rozwijania umiej�tno�ci formu�owania pyta� i problem�w historycznych oraz poszukiwania ich rozwi�za�, ich warto�ciowania i hierarchizacji; - wspieranie rozwoju intelektualnego uczni�w i rozwijanie umiej�tno�ci: rozr�nienia informacji od komentarza, analizy krytycznej, wypowiedzi w mowie i pi�mie, samodzielnej pracy intelektualnej i samokszta�cenia; - rozwijanie technik zbierania, interpretacji i przechowywania informacji; - racjonalne planowanie i wykonywanie pracy indywidualnej i grupowej. SZKO�A PONADPODSTAWOWA NIE KO�CZ�CA SI� MATUR� Cele edukacyjne 1. Rozwijanie umiej�tno�ci praktycznych umo�liwiaj�cych korzystanie z r�norodnych �r�de� wiedzy historycznej. 2. Przygotowanie uczni�w do samodzielnej integracji wiedzy o przesz�o�ci czerpanej z r�nych �r�de� informacji. 3. Przygotowanie uczni�w do wykorzystywania wiedzy i umiej�tno�ci historycznych na forum publicznym, w �yciu prywatnym i zawodowym. Zadania szko�y 1. Pog��bianie wiedzy o otaczaj�cym �wiecie, zachodz�cych w nim procesach i zjawiskach historycznych, w skali globalnej, narodowej, regionalnej i lokalnej. 2. Doskonalenie umiej�tno�ci uczni�w w zakresie odnajdywania i analizowania zwi�zk�w przyczynowo-skutkowych. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci tworzenia w�asnych interpretacji przesz�o�ci, ich prezentacji oraz obrony w�asnej opinii w ramach polemiki i dyskusji na forum publicznym. Tre�ci Programy nauczania historii na etapie nauczania zaawansowanego powinny zak�ada� wykorzystywanie podstawowej wiedzy i umiej�tno�ci historycznych wyniesionych przez uczni�w z poprzednich etap�w kszta�cenia. Ich celem ma by� poszerzanie zakresu wiedzy o poszczeg�lnych epokach i mechanizmach procesu historycznego poprzez problemowe uj�cie najwa�niejszych aspekt�w przesz�o�ci. Program mo�e zawiera� chronologiczny lub problemowy uk�ad tre�ci. W programach powinny zosta� uwzgl�dnione nast�puj�ce w�tki tematyczne (bez konieczno�ci wyczerpywania tre�ci merytorycznych w ka�dej z epok). 1. Czynniki i drogi post�pu w czasach najdawniejszych. 2. Cywilizacje wschodnie. 3. Grecja i Rzym staro�ytny - dorobek kultury i jego trwa�o��. 4. Kr�gi cywilizacji �redniowiecznej; uniwersalizm chrze�cija�ski. 5. Polska i jej dorobek dziejowy w wiekach �rednich. 6. Odrodzenie w�oskie i jego wp�yw na Europ�. 7. Wielkie odkrycia geograficzne i konfrontacja Europy z odmiennymi kulturami i systemami warto�ci. 8. Chrze�cija�stwo w XVI-XVII w. 9. Przewr�t umys�owy XVII wieku w Europie. 10. Epoka O�wiecenia i jej znaczenie w dziejach �wiata i Polski. 11. Polska na tle europejskim w XVI-XVIII wieku. 12. Przemiany spo�eczne, kulturowe i cywilizacyjne XIX wieku w Europie i w �wiecie. 13. Spo�ecze�stwo polskie bez w�asnego pa�stwa; kszta�towanie si� narodu nowoczesnego. 14. I wojna �wiatowa; rewolucje rosyjskie. 15. �wiat mi�dzy wojnami - demokratyzacja i kultura masowa; totalitaryzm. 16. Polacy w odrodzonym pa�stwie. 17. II wojna �wiatowa - geneza; charakter wojny; holocaust. 18. Spo�ecze�stwo polskie w okresie wojny. 19. �wiat po II wojnie �wiatowej - kierunki ewolucji, przemiany polityczne, cywilizacyjne, kulturowe. 20. Polska i Polacy w powojennym �wiecie. Osi�gni�cia 1. Rozumienie zmienno�ci i rozwoju r�nych sfer �ycia cz�owieka w przesz�o�ci. 2. Umiej�tno�� scalania informacji pochodz�cych z r�norodnych �r�de� w jeden sp�jny obraz przesz�o�ci (umiej�tno�� tworzenia syntezy). 3. Umiej�tno�� wykorzystywania posiadanej wiedzy i pos�ugiwania si� nabytymi umiej�tno�ciami w �yciu spo�ecznym i zawodowym. 4. Umiej�tno�� powi�zania wydarze�, zjawisk i proces�w o zasi�gu powszechnym z dziejami Polski. 5. Umiej�tno�� usytuowania historii lokalnej i regionalnej na tle dziej�w Polski. SZKO�A PONADPODSTAWOWA KO�CZ�CA SI� MATUR� Cele edukacyjne W szkole ko�cz�cej si� matur� realizowane s� cele edukacyjne szko�y ponadpodstawowej nie ko�cz�cej si� matur�, a ponadto: - zapoznanie uczni�w z metodologi� naukowego poznawania i opisywania przesz�o�ci; - rozwijanie umiej�tno�ci samodzielnego poszerzenia zakresu wiedzy historycznej w warunkach indywidualnej i zespo�owej pracy uczni�w. Zadania szko�y 1. Tworzenie warunk�w do rozwoju umiej�tno�ci samodzielnego poszerzenia wiedzy historycznej w warunkach indywidualnej i zespo�owej pracy uczni�w. 2. Doskonalenie sposob�w samodzielnej interpretacji i weryfikacji r�nych typ�w materia��w �r�d�owych przez uczni�w. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci zastosowania posiadanej wiedzy do samodzielnego tworzenia obrazu przesz�o�ci. 4. Przygotowywania rozwini�tych wypowiedzi ustnych i pisemnych spe�niaj�cych kryteria warsztatu naukowego historii. Tre�ci Programy nauczania historii w szkole ponadpodstawowej ko�cz�cej si� matur� opieraj� si� na tej samej podstawie programowej co program powszechny. Powinny jednocze�nie: - zak�ada� szerszy zakres omawianych tre�ci programowych; - wskazywa� drogi zapoznawania uczni�w z podstawowymi zasadami naukowego badania przesz�o�ci; - zawiera� wymogi szerszego wykorzystywania materia��w �r�d�owych w pracy dydaktycznej; - dawa� mo�liwo�ci indywidualizacji nauczania uczni�w w zale�no�ci od zainteresowa� i potrzeb ucznia (egzamin maturalny, egzaminy wst�pne na studia itd.). Osi�gni�cia Nauczanie historii w szko�ach ko�cz�cych si� matur� zak�ada, �e uczniowie po jej uko�czeniu b�d� prezentowali osi�gni�cia absolwent�w szk� ponadpodstawowych nie ko�cz�cych si� matur�, a ponadto umiej�tno�ci: - samodzielnego zbierania, interpretowania, przetwarzania i przechowywania r�nego typu informacji przydatnych do rekonstrukcji, opisu i oceny przesz�o�ci; - przedstawienia wybranego problemu historycznego z uwzgl�dnieniem zasad naukowego badania przesz�o�ci; - krytycznej analizy r�nych interpretacji historii. WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE Cele edukacyjne 1. Ukazanie uczniom wzorca pa�stwa prawnego, funkcjonuj�cego na podstawie mechanizm�w demokratycznych, odniesionego do dobra wsp�lnego. 2. U�wiadomienie uczniom funkcji i znaczenia podatk�w w demokratycznym pa�stwie prawnym. 3. Uzyskanie przez uczni�w wiedzy o uprawnieniach i obowi�zkach ludzi doros�ych, kt�re wynikaj� natury cz�owiecze�stwa oraz faktu bycia obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Przybli�enie zagadnie� zwi�zanych z rynkiem pracy. Zadania szko�y 1. Stawianie wymaga� w zakresie w�a�ciwej postawy uczni�w wobec god�a i hymnu pa�stwowego oraz w czasie uroczysto�ci szkolnych i pa�stwowych. 2. Pomoc w rozpoznaniu w�asnych praw i obowi�zk�w w szkole. 3. Wspieranie samorz�dno�ci uczniowskiej. 4. Umo�liwienie uczniom bezpo�redniego kontaktu z odpowiednimi podstawowymi aktami prawnymi reguluj�cymi prawa i obowi�zki obywateli. 5. Przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Tre�ci 1. Obywatel a w�adza publiczna w systemach totalitarnych, autorytarnych i demokratycznych; niezbywalny charakter praw cz�owieka, ich katalog i systemy ochrony. 2. Funkcjonowanie demokracji w RP: - konstytucyjne uprawnienia i obowi�zki obywatela; - konstytucyjne organy w�adzy centralnej; - samorz�dy terytorialne. 3. Kultura polityczna i formy �ycia publicznego: - �wiadomo�� narodowa - prawa mniejszo�ci narodowych; - �wiadomo�� obywatelska; - cnoty obywatelskie m.in.: zaanga�owanie, poszanowanie innych, patriotyzm, odpowiedzialno��; - stowarzyszenia, partie polityczne, zwi�zki zawodowe. 4. Bud�et pa�stwa i podatki. 5. Praca oraz rynek pracy i jego mechanizmy. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� elementarnych zasad funkcjonowania Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Znajomo�� swoich podstawowych praw i obowi�zk�w obywatelskich. 3. Umiej�tno�� wype�nienia deklaracji podatkowej (PIT) dotycz�cej podatku od dochod�w osobistych. GEOGRAFIA SZKO�A PONADPODSTAWOWA KO�CZ�CA SI� MATUR� KLASY I-III Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie si� w uczniach: - �wiadomo�ci warto�ci, jak� jest w�asny region i kraj oraz dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe; - poszanowania innych narod�w, ich kultur, system�w warto�ci i sposob�w �ycia. 2. Ca�o�ciowe widzenie region�w i miejsc oraz problem�w, z jakimi boryka si� �wiat. 3. Umiej�tno�� analizowania i interpretowania dzia�alno�ci gospodarczej, spo�ecznej i politycznej w kategoriach geograficznych. 4. Przygotowanie do �wiadomego podejmowania decyzji uwzgl�dniaj�cych zar�wno zachowanie ci�g�o�ci funkcji przyrody i r�wnowagi w �rodowisku, jak te� potrzeby cz�owieka (rozw�j zr�wnowa�ony). 5. Odczuwanie potrzeby wsp�pracy dotycz�cej zwalczania zagro�e� �rodowiska geograficznego oraz zagro�e� spo�ecznych. 6. Przygotowanie si� do roli odpowiedzialnych wsp�gospodarzy regionu i Polski; gotowo�� uczestniczenia w rozwi�zaniu problem�w swojej spo�eczno�ci. Zadania szko�y Stwarzanie uczniom sprzyjaj�cych warunk�w do: - kszta�towania systemu warto�ci odpowiadaj�cego naturze i godno�ci ludzkiej; - korzystania z mo�liwie r�norodnych �r�de� wiedzy geograficznej, w tym z w�asnych obserwacji terenowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem swojej gminy (powiatu); - uczenia si� czynnego, kszta�tuj�cego dociekliwo��, refleksyjno��, zdrowy krytycyzm, ch�� dzia�ania; - stosowania wiedzy geograficznej w �yciu. Tre�ci 1. Ziemia jako cz�� Wszech�wiata i jako system otwarty. 2. Ziemia jako �rodowisko �ycia, jej historia i obraz wsp�czesny. 3. Gospodarowanie zasobami naturalnymi Ziemi i ich ochrona; energia i jej rola we wsp�czesnej gospodarce. 4. Dysproporcje gospodarcze, spo�eczne oraz zr�nicowanie polityczne i kulturowe wsp�czesnego �wiata, na przyk�adach wybranych pa�stw i region�w. 5. Wsp�czesne przemiany gospodarcze, spo�eczne i polityczne na kontynentach i w wybranych pa�stwach, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem Europy. 6. �r�d�a, przebieg i pr�by rozwi�zywania konflikt�w politycznych i spo�ecznych, na wybranych przyk�adach. 7. Potencja� naturalny, ludno�ciowy, gospodarczy i kulturowy Polski. 8. Struktura wsp�czesnej gospodarki narodowej Polski; tendencje rozwojowe; strategia ekorozwoju Polski. 9. Przyk�ady ochrony �rodowiska w Polsce i na �wiecie. 10. Polska na tle Europy i �wiata. 11. Problemy integracyjne na �wiecie, w Europie i w Polsce. Uwaga: na tre�ci dotycz�ce Polski nale�y zarezerwowa� nie mniej ni� 1/3 czasu przeznaczonego na geografi�. Osi�gni�cia 1. Lokalizowanie miejsc na powierzchni Ziemi i orientowanie si� w ich wzajemnym po�o�eniu za pomoc� map. 2. Gromadzenie, warto�ciowanie, porz�dkowanie, interpretowanie, analizowanie i prezentowanie wiedzy geograficznej pochodz�cej z r�nych �r�de�. 3. Wykorzystywanie wiedzy geograficznej w celu interpretowania i analizowania aktualnych zjawisk, zdarze� i proces�w, zachodz�cych w przestrzeni geograficznej. 4. Przewidywanie zmian w przyrodzie i w dzia�aniach ludzi na podstawie uzyskanych informacji. 5. Rozwi�zywanie zada� o tre�ci geograficznej i charakterze problemowym. ZAJ�CIA FAKULTATYWNE KLASA IV (KLASY III-IV) Cele edukacyjne 1. �wiadomo��: - konieczno�ci gospodarowania zgodnie z ide� rozwoju zr�wnowa�onego; - odpowiedzialno�ci i gotowo�ci uczestniczenia w rozwi�zywaniu problem�w swojej spo�eczno�ci, Polski, Europy i �wiata; - konieczno�ci normowania stosunk�w mi�dzyludzkich w skali lokalnej, regionalnej i ponadregionalnej. 2. Zdobywanie umiej�tno�ci samodzielnego uczenia si�, istotnego z punktu widzenia samokszta�cenia jak i studiowania w szkole wy�szej. Zadania szko�y Stwarzanie uczniom sprzyjaj�cych warunk�w do: - prowadzenia samodzielnych obserwacji i poszukiwa� poza terenem szko�y w zakresie indywidualnie formu�owanych temat�w geograficznych; - korzystania ze �r�de� wiedzy geograficznej (w tym: z bibliotek pozaszkolnych i dokumentacji urz�d�w publicznych); - samodzielnego opracowywania wybranych temat�w; - zapewnienia uczniom konsultacji z nauczycielami innych przedmiot�w, ze wzgl�du na silne zwi�zki geografii z innymi naukami. Tre�ci Wyb�r tre�ci powinien by� zgodny z zainteresowaniami i potrzebami uczni�w bior�cych udzia� w zaj�ciach. Zaleca si� uwzgl�dnianie temat�w z pi�ciu wielkich grup tematycznych: 1. Przyrodnicze �rodowisko �ycia i dzia�alno�ci ludzi na Ziemi. 2. Region, w kt�rym �yje ucze�. 3. Polska, jej potencja� naturalny, gospodarczy, ludno�ciowy i kulturowy, historia gospodarcza, problemy wsp�czesne. 4. Europa, jej potencja� naturalny, gospodarczy, ludno�ciowy i kulturowy, historia gospodarcza, problemy wsp�czesne. 5. Problemy globalne �wiata. Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� wiedz� geograficzn� w �yciu codziennym w sytuacjach wykraczaj�cych poza system uczenia si� szkolnego. 2. Umiej�tno�� oceniania swojej wiedzy geograficznej i umiej�tno�ci z punktu widzenia w�asnych cel�w �yciowych. BIOLOGIA Cele edukacyjne Celem nauczania biologii powinno by� osi�gni�cie przez ucznia: - rozumienia zale�no�ci istniej�cych w �rodowisku przyrodniczym; - �wiadomo�ci zmienno�ci �wiata o�ywionego; - rozumienia jedno�ci podstawowych proces�w �yciowych organizm�w przy ich r�norodno�ci; - rozumienia zale�no�ci cz�owieka od �rodowiska i wp�ywu cz�owieka na �rodowisko; - �wiadomo�ci zagro�e� cywilizacyjnych; - rozumienia podstaw dzia�ania w�asnego organizmu; - rozumienia podstawowych zasad dziedziczenia; - podstawy odpowiedzialno�ci za zdrowie swoje oraz innych ludzi; - motywacji do przestrzegania og�lnych zasad higieny. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie uczniom projektowania i prowadzenia obserwacji i do�wiadcze� biologicznych. 2. Umo�liwienie poznania podstawowych proces�w �yciowych organizm�w. 3. Rozwijanie poczucia odpowiedzialno�ci za dzia�ania podejmowane w najbli�szym �rodowisku. 4. Prowadzenie uczni�w do zrozumienia podstaw funkcjonowania w�asnego organizmu. Tre�ci 1. Budowa i funkcjonowanie organizmu cz�owieka: - uk�ad kr��enia, naczynia krwiono�ne, budowa i funkcjonowanie serca, sk�ad krwi, rola krwi, grupy krwi; - uk�ad nerwowy, m�zg, budowa m�zgu i jego funkcjonowanie, sieci nerwowe, zmys�y, neuroprzeka�niki, odruchy warunkowe i bezwarunkowe, plastyczno�� dzia�ania m�zgu (rozw�j, uczenie si�, pami��); - uk�ad odporno�ciowy, antygeny, przeciwcia�a, szczepienia, przeszczepy; - uk�ad pokarmowy, trawienie, wch�anianie; - uk�ad rozrodczy, produkcja gamet, zap�odnienie, ci��a, por�d; - uk�ad gruczo��w dokrewnych i ich funkcje, hormony; - uk�ad mi�niowy, typy i zasady funkcjonowania mi�ni. 2. Od�ywianie cz�owieka: - g��wne sk�adniki pokarmowe i ich �r�d�a (bia�ka, cukry, t�uszcze); - dieta pe�no- i niepe�nowarto�ciowa; - aminokwasy egzogenne; - zawarto�� energetyczna pokarmu, potrzeby energetyczne organizmu, oty�o��; - witaminy, mikroelementy i ich �r�d�a. 3. Zdrowie jako stan r�wnowagi biologicznej: - odporno��, zaburzenia odporno�ci, np. w zaka�eniu HIV; - czynniki prozdrowotne, np. aktywno�� fizyczna, prawid�owe od�ywianie, higiena; - czynniki chorobowe, wirusy, bakterie, trucizny; - choroby wirusowe, np. odra, wirusowe zapalenie w�troby; - choroby bakteryjne, np. gru�lica, salmonelloza; dzia�anie antybiotyk�w; - choroby nowotworowe, onkogeneza; - choroby uk�adu krwiono�nego, mia�d�yca, nadci�nienie, zawa�. 4. Higiena, zdrowe �rodowisko przyrodnicze i spo�eczne: - sposoby zapobiegania rozprzestrzenianiu si� chor�b, elementy epidemiologii; - szczepienia ochronne; - niekorzystne dla zdrowia czynniki �rodowiskowe i cywilizacyjne; - czynniki psychiczne: rozw�j psychiczny, stres, emocje i ich zaburzenia, osobowo��, zachowania zbiorowe. 5. Elementy cytologii i genetyki: - ultrastruktura kom�rki, organelle, b�ony biologiczne, cytoszkielet; - budowa DNA, kod genetyczny, synteza bia�ek; - mutacje, czynniki mutagenne; - choroby dziedziczne; - zasady in�ynierii genetycznej, zastosowania biotechnologii (np. ro�liny transgeniczne). 6. Elementy ewolucjonizmu: - poj�cie gatunku; - mutacje i ich konsekwencje, dob�r naturalny; - zasady klasyfikacji naturalnej, drzewa filogenetyczne ro�lin i zwierz�t; - ewolucja naczelnych. Osi�gni�cia 1. Formu�owanie hipotez. Analizowanie i interpretowanie wynik�w obserwacji i do�wiadcze�, wraz z ocen� ich wiarygodno�ci. 2. Gromadzenie, integrowanie, opracowywanie i interpretowanie wiedzy z r�nych dziedzin niezb�dnej do wyja�nienia proces�w �yciowych. 3. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy budow� i funkcj� uk�ad�w i narz�d�w w organizmie cz�owieka. Postrzeganie funkcjonowania organizmu ludzkiego jako integralnej ca�o�ci. 4. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy �rodowiskiem �ycia organizmu a jego budow� i funkcjonowaniem. 5. Analizowanie struktury i funkcjonowania wybranych ekosystem�w. 6. Ocenianie zmian zachodz�cych w �rodowisku przyrodniczym w wyniku oddzia�ywania cz�owieka i ich wp�ywu na jako�� �ycia i umiej�tno�ci odnajdywania �rodk�w zaradczych. 7. Analizowanie przyczyn zak��ce� stanu zdrowia cz�owieka, przewidywanie skutk�w w�asnych decyzji w tym zakresie. Prowadzenie zdrowego trybu �ycia. FIZYKA Z ASTRONOMI� Elementem wyr�niaj�cym fizyk� od wielu innych nauk jest decyduj�ca rola do�wiadczenia jako �r�d�a inspiracji koncepcji teoretycznych i jednocze�nie kryterium ich weryfikacji. W zwi�zku z tym w podstawie programowej pomini�te zosta�y, w zasadzie, te zagadnienia, o kt�rych w warunkach szkolnych mo�na m�wi� tylko deklaratywnie, bez odwo�ania si� do do�wiadczenia uczniowskiego lub przynajmniej pokazu. Atrakcyjne zagadnienia wsp�czesnej fizyki czy astrofizyki musz� by� z konieczno�ci nauczane w szko�ach w spos�b popularnonaukowy i dob�r ich w programie pozostawiono inwencji tw�rc�w program�w. Cele edukacyjne Za najwa�niejszy cel nauczania fizyki w ramach kszta�cenia og�lnego uznano wyrobienie u uczni�w przekonania o istnieniu praw rz�dz�cych przebiegiem zjawisk w przyrodzie, w �yciu codziennym i technice. Zadania szko�y 1. Wyrobienie u uczni�w przekonania o istnieniu praw rz�dz�cych przebiegiem zjawisk w przyrodzie, w �yciu codziennym i technice. 2. Kszta�towanie umiej�tno�ci obserwacji zjawisk fizycznych i ich opisu. 3. Kszta�cenie u uczni�w postawy aktywnego wsp�tw�rcy informacji w oparciu o w�asne obserwacje, eksperymenty i przemy�lenia. 4. Kszta�cenie umiej�tno�ci krytycznego korzystania ze �r�de� gotowych informacji. 5. Kszta�cenie umiej�tno�ci ilo�ciowego opisu zjawisk fizycznych. SZKO�A PONADPODSTAWOWA KO�CZ�CA SI� MATUR� Tre�ci 1. Wzgl�dno�� ruchu; sk�adanie i rozk�adanie ruch�w. 2. Przyspieszenie w ruchu prostoliniowym; ruch prostoliniowy jednostajnie zmienny; wykresy pr�dko�ci i po�o�enia jako funkcji czasu. 3. Zasady dynamiki; zasada zachowania p�du. 4. Ruch jednostajny po okr�gu; przyspieszenie do�rodkowe i si�a do�rodkowa. 5. Prawo ci��enia Newtona; pole grawitacyjne, przyspieszenie ziemskie; energia potencjalna; spadek swobodny. 6. Ruch w centralnym polu grawitacyjnym po orbitach ko�owych; struktura Wszech�wiata. 7. Prawo Coulomba; pole elektrostatyczne; energia potencjalna; j�drowy model atomu. 8. Promieniowanie j�drowe; budowa j�dra atomowego; bilans energii przy rozszczepieniu j�dra; energetyka j�drowa. 9. Obwody pr�du sta�ego; prawa Ohna i Kirchhoffa. 10. Indukcja magnetyczna; pole magnetyczne pr�du elektrycznego; si�a Lorentza i si�a elektrodynamiczna; ruch cz�stki na�adowanej w jednorodnym polu magnetycznym. 11. Indukcja elektromagnetyczna; si�a elektromotoryczna indukcji; pr�dnica; pr�d przemienny; transformator. 12. Ci�nienie hydrostatyczne i atmosferyczne; prawa gaz�w doskona�ych; mikroskopowy model gazu; temperatura bezwzgl�dna. 13. Zmiany energii i praca w przemianach gazowych; zasada dzia�ania silnik�w cieplnych. 14. Ruch drgaj�cy, przemiany energii; amplituda, okres, cz�stotliwo��; t�umienie drga�; rezonans. 15. Fale mechaniczne; d�wi�k; fale periodyczne, d�ugo�� fali; pr�dko�� fali; interferencja i dyfrakcja fal. 16. �wiat�o jako fala; przegl�d widma fal elektromagnetycznych. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� wyodr�bniania, obserwacji, opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 2. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� ze zrozumieniem wybranymi poj�ciami fizycznymi. 3. Umiej�tno�� wykorzystania modeli do wyja�niania zjawisk i proces�w fizycznych. 4. Umiej�tno�� planowania i wykonywania do�wiadcze� fizycznych i prostych obserwacji astronomicznych, zapisywania i analizowania ich wynik�w. 5. Umiej�tno�� sporz�dzania i interpretacji wykres�w. 6. Umiej�tno�� korzystania z praw i zasad fizyki do wyja�niania wybranych zjawisk zachodz�cych w przyrodzie. 7. Umiej�tno�� wykorzystania wiedzy fizycznej do wyja�niania zasad dzia�ania i bezpiecznego u�ytkowania wybranych urz�dze� technicznych. 8. Umiej�tno�� wskazania przyk�ad�w degradacji �rodowiska wynikaj�cej z technicznej dzia�alno�ci cz�owieka oraz mo�liwych sposob�w zapobiegania tej degradacji. SZKO�A PONADPODSTAWOWA NIE KO�CZ�CA SI� MATUR� Utrwalanie i pog��bianie niekt�rych zagadnie� z zakresu o�mioletniej szko�y podstawowej, wybranych w zale�no�ci od potrzeb kierunku kszta�cenia zawodowego. CHEMIA W kursie chemii nale�y zwraca� uwag� na bogactwo zwi�zk�w i przemian chemicznych w otoczeniu cz�owieka oraz zwi�zane z tym szanse i zagro�enia. Szczeg�lnie nale�y zwraca� uwag� na znaczenie i zagro�enie pierwiastkami promieniotw�rczymi oraz ich zwi�zkami, a tak�e na truj�ce substancje chemiczne w najbli�szym otoczeniu cz�owieka. Cele edukacyjne 1. Pog��bienie wiedzy o procesach chemicznych zachodz�cych w otaczaj�cym �wiecie. 2. Zrozumienie znaczenia chemii w rozwoju cywilizacji. 3. Rozbudzenie zainteresowania naukami chemicznymi poprzez ukazanie ich osi�gni�� i problem�w. Zadania szko�y 1. Rozwijanie my�lenia prowadz�cego do umiej�tnego pos�ugiwania si� zdobyt� wiedz� chemiczn�. 2. Zapoznanie uczni�w z praktyk� laboratoryjn� poprzez prowadzenie pokaz�w i wykonywanie do�wiadcze�. 3. Przygotowanie uczni�w do prawid�owego korzystania z r�norodnych �r�de� informacji. Tre�ci 1. Wsp�czesny, uproszczony model budowy atomu; izotopy. 2. Wsp�czesny uk�ad okresowy; zale�no�� pomi�dzy budow� atom�w a w�a�ciwo�ciami pierwiastk�w i ich po�o�eniem w uk�adzie okresowym. 3. Wi�zania chemiczne: atomowe i jonowe. 4. Reakcje chemiczne - ich opis i zapis; typy reakcji chemicznych (synteza, analiza, wymiana); mol; ilo�ciowa interpretacja przemiany chemicznej; szybko�� przemiany chemicznej; reakcje endo- i egzoenergetyczne; stopie� utlenienia, najprostsze reakcje utleniania i redukcji. 5. Roztwory, rozpuszczalno��, st�enie roztworu. 6. Tlenki, zasady, kwasy, sole - nazewnictwo, w�a�ciwo�ci i zastosowanie. 7. Dysocjacja elektrolityczna; wska�niki kwasowo-zasadowe, skala pH; reakcje w roztworach wodnych - reakcje zoboj�tniania i reakcje str�ceniowe; odczyn wodnych roztwor�w soli. 8. W�glowodory nasycone i nienasycone - nazewnictwo, izomeria, w�a�ciwo�ci, reakcje charakterystyczne, zastosowania; benzen jako przedstawiciel w�glowodor�w aromatycznych. 9. Proste jednofunkcyjne pochodne w�glowodor�w: alkohole, aldehydy i ketony, kwasy karboksylowe i ich pochodne - nazewnictwo, otrzymywanie, w�a�ciwo�ci, zastosowanie. 10. Najwa�niejsze dwufunkcyjne pochodne w�glowodor�w - wyst�powanie, w�a�ciwo�ci i zastosowanie; glicyna jako przedstawiciel aminokwas�w; peptydy i bia�ka; glukoza jako przyk�ad cukr�w prostych; sacharoza i skrobia jako przyk�ady cukr�w z�o�onych. Osi�gni�cia 1. Okre�lanie budowy atomu na podstawie po�o�enia pierwiastk�w w uk�adzie okresowym. 2. Znajomo�� w�a�ciwo�ci najwa�niejszych pierwiastk�w i zwi�zk�w chemicznych. 3. Umiej�tno�� zapisywania prostych reakcji chemicznych oraz opisywania efekt�w im towarzysz�cych. 4. Pos�ugiwanie si� podstawowym nazewnictwem zwi�zk�w chemicznych. 5. Wykonywanie prostych oblicze� stechiometrycznych z zastosowaniem poj�cia mola. 6. Znajomo�� podstawowych zwi�zk�w organicznych, ich zastosowania oraz biologicznego znaczenia. TECHNIKA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie umiej�tno�ci zaplanowania i zrealizowania dzia�a� poprzez wykonywanie r�nych prac technicznych. 2. Osi�gni�cie przez uczni�w podstawowego poziomu kultury technicznej daj�cej og�lne przygotowanie do korzystania ze wsp�czesnych urz�dze� powszechnego u�ytku. Zadania szko�y 1. Organizowanie r�norodnej dzia�alno�ci technicznej uczni�w. 2. Pomoc uczniom w rozpoznaniu w�asnych uzdolnie� i zainteresowa� w celu �wiadomego wyboru dalszego kierunku kszta�cenia. 3. Uwra�liwienie uczni�w na zagro�enia zwi�zane z niew�a�ciwym korzystaniem z urz�dze� technicznych. 4. Zorganizowanie warunk�w do samodzielnej dzia�alno�ci technicznej uczni�w. Tre�ci 1. Budowa i zasada dzia�ania prostych urz�dze� technicznych powszechnego u�ytku (w zakresie odpowiadaj�cym programom nauczania fizyki i innych przedmiot�w). 2. Narz�dzia i urz�dzenia techniczne w domu i pracowni szkolnej; zasady obs�ugi, regulacji i konserwacji. 3. Zasady bezpiecznego korzystania z energii elektrycznej; instalacje domowe; zabezpieczenia; typowe usterki; zagro�enia. 4. Popularne techniczne �rodki ��czno�ci; spos�b u�ywania. 5. Informacja techniczna; normy (przyk�ady); symbole stosowane na schematach, rysunkach pogl�dowych i dokumentacji technicznej; czytanie danych technicznych i rysunku technicznego; symbole i informacje umieszczane na urz�dzeniach powszechnego u�ytku (oznaczenia, tabliczki znamionowe, metki); oznaczenia ostrzegawcze: przeciwpo�arowe, bhp. 6. Planowanie pracy indywidualnej i zespo�owej, podzia� pracy, koordynacja dzia�a�, proste kalkulacje ekonomiczne. 7. Ochrona �rodowiska naturalnego przed szkodliwymi skutkami dzia�alno�ci technicznej - przyk�ady problem�w i dzia�a� dotycz�cych �rodowiska lokalnego. Osi�gni�cia 1. Bezpieczne dla ucznia i prawid�owe pod wzgl�dem technicznym pos�ugiwanie si� urz�dzeniami powszechnego u�ytku. W�a�ciwe stosowanie wymiennych element�w znormalizowanych (np. bezpiecznik�w elektrycznych). 2. Wykonywanie prostych prac wytw�rczych i us�ugowych; bezpieczne i sprawne pos�ugiwanie si� narz�dziami, przyrz�dami i urz�dzeniami; dobieranie ich do zada�; utrzymywanie w stanie sprawno�ci. 3. Umiej�tno�� oceny stanu technicznego niekt�rych urz�dze� powszechnego u�ytku i instalacji domowych. Przeprowadzanie elementarnych regulacji, konserwacji i napraw dozwolonych dla u�ytkownika. 4. Pos�ugiwanie si� informacjami zawartymi w rysunkach technicznych, schematach elektrycznych oraz w instrukcjach obs�ugi i eksploatacji. 5. Sporz�dzanie opis�w w�asnych prac technicznych z u�yciem schemat�w i rysunk�w pogl�dowych. ELEMENTY INFORMATYKI Cele edukacyjne Przygotowanie do korzystania w �yciu osobistym i zawodowym z powszechnie stosowanych urz�dze� informatycznych. Zadania szko�y 1. Przygotowanie uczni�w do pos�ugiwania si� technik� komputerow� w prostych zastosowaniach praktycznych. 2. Pomoc uczniom w rozpoznaniu w�asnych uzdolnie� i zainteresowa� w celu �wiadomego wyboru dalszego kierunku kszta�cenia. 3. Uwra�liwienie uczni�w na zagro�enia dla ich zdrowia i rozwoju zwi�zane z niew�a�ciwym korzystaniem z urz�dze� i program�w komputerowych. 4. Kszta�towanie umiej�tno�ci analizowania zada� szkolnych i prostych problem�w praktycznych oraz tworzenia algorytm�w ich rozwi�zywania. Tre�ci 1. Pos�ugiwanie si� sprz�tem komputerowym i korzystanie z us�ug systemu operacyjnego: - podstawowe elementy komputera i ich funkcje; - zasady bezpiecznej pracy z komputerem; - informacja w komputerze: programy i dane; no�niki informacji; - komunikacja u�ytkownika z komputerem; - podstawowe us�ugi systemu operacyjnego; - og�lne wiadomo�ci o sieciach komputerowych; - formy prezentowania i przetwarzania informacji przez cz�owieka i komputer; - multimedialne �r�d�a informacji; - podstawowe zasady pracy w sieciach komputerowych; typowe us�ugi z zakresu komunikacji mi�dzy u�ytkownikami oraz dost�pu do informacji i jej przesy�ania; - zabezpieczenie informacji (kopie bezpiecze�stwa, ochrona antywirusowa). 2. Stosowanie program�w u�ytkowych do wykonywania zada� szkolnych: - kszta�towanie uk�adu dokumentu tekstowego z u�yciem podstawowych form redakcyjnych; w��czanie tabel i grafiki; przyk�ady stosowania zaawansowanych narz�dzi, w tym korekcji pisowni, dzielenia wyraz�w i korespondencji seryjnej; - wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego do rozwi�zywania zada� z programu nauczania szko�y i z �ycia codziennego; - baza danych: przyk�ady wyszukiwania informacji z u�yciem operator�w logicznych; przyk�ady r�nych form organizacji danych; zastosowania baz danych. 3. Algorytmy rozwi�zywania zada�: - przyk�ady �cis�ego formu�owania zada� (zakres warto�ci danych, forma wynik�w); - rozwi�zywanie umiarkowanie z�o�onych zada� szkolnych. 4. Symulacja proces�w: - przyk�ady odwzorowywania w komputerze przebieg�w poznanych proces�w fizycznych, m.in. ruchu cia�; eksperymentowanie z doborem parametr�w. 5. Spo�eczne, etyczne i ekonomiczne aspekty rozwoju informatyki: - po�ytki i konsekwencje wynikaj�ce dla os�b i spo�ecze�stw z zastosowa� informatyki; - zagro�enia wychowawcze: szkodliwe gry, deprawuj�ce tre�ci, uzale�nienie; zagadnienia etyczne i prawne zwi�zane z ochron� w�asno�ci intelektualnej i ochron� danych. Osi�gni�cia 1. Przygotowanie umiarkowanie z�o�onego dokumentu tekstowego. 2. Rozwi�zywanie typowych zada� szkolnych; dob�r program�w komputerowych do zada�. 3. Korzystanie z r�nych, tak�e multimedialnych, �r�de� informacji dost�pnych za pomoc� komputera. PLASTYKA Cele edukacyjne 1. Pobudzanie ca�o�ciowo poj�tego rozwoju uczni�w, a w szczeg�lno�ci: - rozbudzanie tw�rczej postawy wobec siebie i �wiata; - rozwijanie og�lnej wra�liwo�ci dziecka; - rozwijanie wra�liwo�ci plastycznej; - rozwijanie umiej�tno�ci refleksyjnego patrzenia; - rozwijanie zainteresowa� i zami�owa� plastycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w podstawowe umiej�tno�ci plastyczne. 3. Umo�liwienie uczniom autoekspresji oraz rozumienia i akceptacji dla innych wypowiedzi tw�rczych. Zadania szko�y 1. Stwarzanie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, do�wiadczenia tajemnicy, bezinteresownego dzia�ania, procesu tw�rczego - wysi�ku i rado�ci towarzysz�cych tw�rczej aktywno�ci. 2. Umo�liwienie uczniom kontaktu z dzie�ami sztuki. Tre�ci 1. �rodki wyrazu plastycznego. 2. Dzia�ania plastyczne w r�nych materia�ach, technikach i formach. 3. R�norodne sposoby komunikowania (komunikacja pozawerbalna - j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a itd.). 4. Sztuka ludowa i zdobnictwo charakterystyczne dla danego regionu. 5. Kontakt z dzie�ami sztuki plastycznej - pomniki, galerie, muzea. 6. Krajobraz kulturowy. 7. Kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych (racjonalno��, funkcjonalno��, estetyka). Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� prostymi technikami plastycznymi. 2. Dbanie o estetyk� w�asnego wygl�du oraz najbli�szego otoczenia. MUZYKA Cele edukacyjne 1. Pobudzanie ca�o�ciowo poj�tego rozwoju uczni�w, a w szczeg�lno�ci: - rozbudzanie tw�rczej postawy wobec siebie i �wiata; - rozwijanie og�lnej wra�liwo�ci dziecka; - rozwijanie muzykalno�ci i wra�liwo�ci muzycznej; - rozwijanie umiej�tno�ci refleksyjnego s�uchania muzyki. 2. Kszta�towanie zainteresowa� i zami�owa� muzycznych. 3. Wyposa�enie uczni�w w podstawowe umiej�tno�ci muzyczne i elementarne wiadomo�ci o muzyce. 4. Umo�liwienie uczniom aktywnego uczestnictwa w kulturze muzycznej. 5. Rozbudzanie intelektualnej postawy wobec muzyki. 6. Rozszerzenie wiadomo�ci o muzyce i rozwijanie umiej�tno�ci muzycznych. Zadania szko�y 1. Stwarzanie sytuacji daj�cych mo�liwo��: - prze�ycia rado�ci z wykonywania i poznawania muzyki; - do�wiadczenia rado�ci i wysi�ku towarzysz�cych tw�rczej aktywno�ci; - wsp�dzia�ania w grupie; - sprzeciwu wobec zastanych schemat�w; - prze�ycia r�norodnych do�wiadcze� muzycznych; - prezentacji umiej�tno�ci i osi�gni��. 2. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami muzycznymi. 3. Ukazanie r�norodno�ci i bogactwa muzyki minionych epok i muzyki wsp�czesnej. 4. Ukazanie r�nych funkcji muzyki. 5. Uczenie warto�ciowania muzyki. 6. Uwzgl�dnianie indywidualnych mo�liwo�ci uczni�w. 7. Otwarcie na muzyczne zainteresowania uczni�w. 8. Stwarzanie sytuacji daj�cych mo�liwo��: - prze�ycia rado�ci z rozumienia muzyki; - samodzielnego zdobywania wiedzy o muzyce i poznawania literatury muzycznej. 9. Umo�liwienie kontaktu z aktualnymi wydarzeniami muzycznymi. Tre�ci 1. S�uchanie muzyki. 2. �r�d�a wiedzy i informacji o muzyce. 3. Wiedza niezb�dna do rozumienia muzyki. 4. Historyczny rozw�j muzyki europejskiej. 5. Muzyka ludowa, muzyka artystyczna i muzyka popularna. 6. Muzyka w obrz�dach, magii, religii. 7. Muzyka w filmie, w teatrze, w mediach. 8. Komunikacja pozawerbalna - muzyka jako j�zyk. 9. �piew, muzykowanie na instrumentach, dzia�ania muzyczno-ruchowe, tworzenie struktur d�wi�kowych.* Osi�gni�cia 1. S�uchanie muzyki i rozpoznawanie wybranych utwor�w. 2. Formu�owanie w�asnych s�d�w i prowadzenie rozm�w o muzyce. 3. Podstawowe wiadomo�ci z zakresu historii muzyki. 4. Aktywno�� muzyczna indywidualna lub w grupie - �piew, ruch przy muzyce, gra na instrumentach, tworzenie struktur d�wi�kowych.* __________ * Nieobowi�zkowo przy jednej godzinie lekcyjnej w tygodniu. PRZYSPOSOBIENIE OBRONNE Cele edukacyjne 1. Nauczanie przysposobienia obronnego powinno s�u�y� przygotowaniu uczni�w do indywidualnego ratownictwa przedmedycznego w nag�ych stanach zagro�enia �ycia i wypadkach, samopomocy, udzielania poszkodowanym niezb�dnej i mo�liwej w danych warunkach pomocy, ukszta�towaniu postaw ochrony �ycia i zdrowia w�asnego oraz innych os�b, gotowo�ci udzielania pomocy wsp�obywatelom. 2. Tre�ci nauczania przedmiotu "Przysposobienie obronne" musz� by� wolne od wszelkich form propagandy wojennej. Zadania szko�y 1. Przygotowanie m�odzie�y do racjonalnych zachowa� w obliczu zagro�e� cywilizacyjnych i militarnych, uczestniczenia w przedsi�wzi�ciach obronnych realizowanych przez organy administracji pa�stwowej, samorz�du terytorialnego i organizacje spo�eczne. 2. Prowadzenie zaj�� w ma�ych grupach umo�liwiaj�cych praktyczne �wiczenie po��danych umiej�tno�ci. W nauczaniu przedmiotu nale�y uwzgl�dni� specyfik� miejsca, rejonu zamieszkania. Tre�ci 1. Zagro�enia ludno�ci czasu pokoju i okresu wojny: - zagro�enia w czasie pokoju i zasady post�powania w przypadku ich wyst�pienia; - zagro�enia czasu wojny i zasady post�powania w przypadku ich wyst�pienia; - regionalne zagro�enia ekologiczne. 2. Podstawowe zadania Obrony Cywilnej w systemie obronnym Rzeczypospolitej Polskiej: - obowi�zki obywateli w zakresie obronno�ci kraju; - og�lne wiadomo�ci o ochronie ludno�ci; - cel, zadania i organizacja Obrony Cywilnej. 2. Wybrane zagadnienia mi�dzynarodowego prawa humanitarnego: - ochrona rannych i chorych; - ochrona ludno�ci cywilnej podczas wojny; - ochrona ofiar konflikt�w zbrojnych nie maj�cych charakteru mi�dzynarodowego; - ochrona d�br kultury; - mi�dzynarodowa pomoc humanitarna. 4. Ochrona ludno�ci w ramach powszechnej samoobrony: - indywidualne i zbiorowe �rodki ochrony przed ska�eniami; - przeznaczenie oraz wykorzystanie przyrz�d�w rozpoznania ska�e� promieniotw�rczych i chemicznych; - ochrona �ywno�ci, wody, pasz i zwierz�t gospodarskich przed ska�eniami i zaka�eniami; - prowadzenie zabieg�w sanitarnych i specjalnych; - udzielanie pomocy poszkodowanym; - sposoby alarmowania ludno�ci; - zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu si� po�ar�w; - pos�ugiwanie si� �rodkami do zwalczania po�ar�w; - ratowanie ludzi i d�br z rejonu po�aru; - ochrona ludno�ci przed katastrofalnymi zatopieniami i powodziami. 5. Ratownictwo i pomoc medyczna: - rozpoznanie stan�w zagro�enia �ycia i zdrowia; - post�powanie w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia; - resuscytacja kr��eniowo-oddechowa; - udzielanie pierwszej pomocy poszkodowanym; - pos�ugiwanie si� apteczk� pierwszej pomocy i �rodkami podr�cznymi; - sposoby ewakuacji poszkodowanych; - ratownictwo w wypadkach komunikacyjnych: bezpiecze�stwo ofiar i udzielaj�cych pomocy, organizowanie pomocy, dora�ne zabezpieczenie pojazd�w przed zapaleniem, ewakuowanie ofiar wypadk�w z pojazd�w; - alarmowanie o zagro�eniu i wzywanie pomocy zawodowej; - opieka nad poszkodowanymi. 6. Terenoznawstwo: - orientacja w terenie; - czytanie map i plan�w; - okre�lanie miejsca zdarzenia. Osi�gni�cia W wyniku realizacji tre�ci programowych ucze� powinien posi��� podstawowe wiadomo�ci og�lne na temat: - zagro�e� dla zdrowia i �ycia ludzkiego, jakie nios� ze sob� wypadki, katastrofy, awarie oraz �rodki masowego ra�enia; - psychologicznych i spo�ecznych problem�w w sytuacji zagro�e�, kl�sk, katastrof, gro�nych awarii i wojny; - zasad prowadzenia akcji ratunkowej w przypadkach nag�ych stan�w zagro�enia �ycia i wypadk�w; - zagro�e� okresu pokoju i wojny; - form spe�niania powinno�ci obywatelskiej na rzecz obronno�ci pa�stwa; - zasad i sposob�w powszechnej samoobrony ludno�ci; - mi�dzynarodowych uregulowa� prawnych dotycz�cych ochrony ludno�ci i d�br kultury w czasie pokoju i wojny; oraz umiej�tno�ci: - rozpoznawania bezpo�redniego zagro�enia zdrowia i �ycia ludzkiego; - ratownictwa w nag�ych stanach zagro�enia �ycia i wypadkach; - samopomocy i udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej poszkodowanym; - pos�ugiwania si� improwizowanymi i etatowymi �rodkami, sprz�tem ratowniczym oraz �rodkami zast�pczymi; - pos�ugiwania si� podr�cznymi �rodkami przeciwpo�arowymi; - organizowania pomocy; - alarmowania o zagro�eniu i wzywania pomocy zawodowej; - zachowania si� podczas ewakuacji z terenu zagro�onego; - pos�ugiwania si� wybranymi przyrz�dami rozpoznania ska�e�; - pos�ugiwania si� �rodkami ochrony przed ska�eniami. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie u uczni�w postawy dba�o�ci o w�asny rozw�j fizyczny, sprawno�� i odporno�� organizmu oraz higien� cia�a. 2. Rozbudzanie u uczni�w potrzeby aktywno�ci fizycznej - zabawy i wypoczynku, jako elementu zdrowego stylu �ycia, a r�wnocze�nie praktycznego wyrazu �wiadomej troski o w�asny rozw�j i zdrowie; kszta�towanie pozytywnych nawyk�w w tej dziedzinie. 3. Kszta�cenie charakteru i wzmacnianie psychiki uczni�w poprzez �wiczenia fizyczne oraz indywidualny i zespo�owy udzia� uczni�w w sportowej rywalizacji w formach odpowiednich do ich p�ci, wieku, a tak�e umiej�tno�ci i mo�liwo�ci fizycznych. 4. Og�lne usprawnienie ruchowe uczni�w, wzmacnianie ich odporno�ci i t�yzny fizycznej. 5. Zapobieganie powstawaniu oraz korygowanie wad postawy. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie wszystkim uczniom prze�ycia rado�ci, jak� daj� dobrze dobrane i przeprowadzone zaj�cia ruchowe. 2. Tworzenie okoliczno�ci umo�liwiaj�cych uczniom prze�ycie satysfakcji z przezwyci�ania w�asnej s�abo�ci oraz osi�gania coraz wi�kszej sprawno�ci fizycznej. 3. Ukazywanie uczniom etycznego wymiaru wsp�lnych zabaw i gier ruchowych, w szczeg�lno�ci czuwanie nad przestrzeganiem przez uczni�w zasady "fair play" w rywalizacji sportowej. 4. Tworzenie warunk�w sprzyjaj�cych spontanicznemu organizowaniu przez uczni�w gier i zabaw ruchowych. Tre�ci 1. Odpowiednie do zainteresowa� uczni�w gry, zabawy i zaj�cia ruchowe na �wie�ym powietrzu i w pomieszczeniach. 2. Dostosowanie do p�ci, wieku, umiej�tno�ci i mo�liwo�ci fizycznych, a tak�e do warunk�w w jakich odbywaj� si� zaj�cia - �wiczenia fizyczne, w tym �wiczenia kszta�tuj�ce prawid�ow� postaw� cia�a. 3. Uprawianie na szkolnym poziomie r�nych, odpowiednio do lokalnych warunk�w i mo�liwo�ci, dyscyplin sportowych, w tym gier zespo�owych. Osi�gni�cia 1. Nabycie umiej�tno�ci przegrywania i wygrywania. 2. Uzyskanie dobrej kondycji fizycznej. 3. Nabycie umiej�tno�ci ruchowych oraz wiadomo�ci umo�liwiaj�cych korzystanie z r�nych form wypoczynku w ruchu. 4. Wykszta�cenie elementarnych nawyk�w higienicznych, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z uprawianiem �wicze� fizycznych. ETYKA (ZAJ�CIA FAKULTATYWNE) Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie refleksyjnej postawy wobec cz�owieka, jego natury, powinno�ci moralnych oraz wobec r�nych sytuacji �yciowych. 2. Przygotowanie do rozpoznawania podstawowych warto�ci i dokonywania w�a�ciwej ich hierarchizacji. 3. Ukazywanie odpowiedzialno�ci ka�dego cz�owieka za siebie i innych oraz za dokonywane wybory moralne. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie wa�nych problem�w moralnych i sposob�w ich rozwi�zywania. 2. Ukazywanie znaczenia zasad moralnych dla rozwoju osobistego cz�owieka, kszta�towania si� relacji pomi�dzy lud�mi oraz �ycia spo�ecznego, gospodarczego i politycznego. 3. Kszta�towanie wi�zi z w�asn� rodzin�, tradycj�, kultur� oraz krajem, umo�liwiaj�cych rzeczywiste otwieranie si� na r�norodno�� kultur w otaczaj�cym �wiecie. 4. Umo�liwienie rozwijanie umiej�tno�ci prezentacji w�asnego stanowiska, dialogu z innymi i demokratycznego wsp�decydowania. Tre�ci 1. Cz�owiek jako osoba; natura i godno�� cz�owieka. 2. Rola i znaczenie sumienia w ocenie moralnej i dla wewn�trznego rozwoju cz�owieka. 3. Samowychowanie jako droga rozwoju. 4. G��wne problemy wsp�czesnej etyki. 5. Cz�owiek wobec warto�ci; cz�owiek wobec cierpienia i �mierci. 6. Moralno�� a religia, wiedza i polityka. 7. Wskazania moralne w religii chrze�cija�skiej. 8. Wskazania moralne w innych religiach �wiata. 9. Moralne aspekty stosunku cz�owieka do �wiata przyrody. 10. Praca i jej warto�� dla cz�owieka, znaczenie etyki zawodowej. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� dokonywania wyboru warto�ci i tworzenia ich hierarchii. 2. Umiej�tno�� rozstrzygania w�tpliwo�ci i problem�w moralnych zgodnie z przyj�t� hierarchi� warto�ci i zasad� dobra wsp�lnego. 3. Umiej�tno�� respektowania zasad harmonijnego wsp�istnienia i wsp�dzia�ania ze �rodowiskiem spo�ecznym i przyrodniczym. FILOZOFIA (ZAJ�CIA FAKULTATYWNE) Cele edukacyjne 1. Wdra�anie do logicznego i krytycznego my�lenia. 2. Kszta�cenie umiej�tno�ci uczestnictwa w dialogu, w tym prezentacji w�asnego stanowiska i jego obrony. 3. U�wiadomienie specyfiki zagadnie� filozoficznych; ich genezy, rozwoju i roli w kulturze. 4. Rozwijanie w uczniach samowiedzy poprzez u�wiadamianie zagadnie� egzystencjonalnie i moralnie donios�ych. Zadania szko�y Uwra�liwianie na g��bi� znaczeniow� s�owa, poprawno�� formu�owania zda� i jasno�� wypowiedzi. Tre�ci 1. R�ne sposoby pojmowania filozofii (g��wne koncepcje filozofii, np.: klasyczna, pozytywistyczna, lingwistyczna). 2. Elementy logiki og�lnej i retoryki (my�l a j�zyk; umiej�tno�� stawiania pyta�, definiowania, klasyfikacji i argumentacji; dyskusja). 3. Elementy teorii poznania (�r�d�a, granice poznania; prawdziwo�� poznania i jej kryteria). 4. Filozofia a inne dziedziny kultury (filozofia a nauka; filozofia a religia; filozofia a sztuka; filozofia a �wiatopogl�d; filozofia a ideologia). 5. Elementy antropologii filozoficznej (g��wne koncepcje cz�owieka; naturalne i kulturowe �rodowisko cz�owieka; cz�owiek w relacji z drugim cz�owiekiem i ze wsp�lnotami; cz�owiek wobec warto�ci; g��wne kierunki i szko�y etyczne; obyczaj, moralno��, prawo). Osi�gni�cia Umiej�tno�� uczestniczenia w dyskusji, w tym: - umiej�tno�� prezentowania w�asnego stanowiska, - umiej�tno�� stawiania pyta� i odpowiadania na pytania, - umiej�tno�� argumentowania. WYCHOWANIE DO �YCIA W RODZINIE* Seksualno�� nie jest warto�ci� autonomiczn� i wyizolowan�; wi��e si� z ca�� struktur� osobowo�ci, z systemem warto�ci cz�owieka, struktur� potrzeb, obrazem w�asnego "ja", z normami moralnymi i religijnymi, relacjami interpersonalnymi, rolami ma��e�skimi, rodzicielskimi i spo�ecznymi. Szko�a jest zobowi�zana respektowa� ten fakt i podawa� wiedz� o ludzkiej p�ciowo�ci w tak rozumianym kontek�cie ca�ej rzeczywisto�ci cz�owieka. Cele edukacyjne 1. Rozwijanie umiej�tno�ci rozwi�zywania problem�w zwi�zanych z trudno�ciami okresu dojrzewania i dorastania. 2. Przybli�enie zagadnie� zwi�zanych z przyja�ni�, mi�o�ci�, seksualno�ci� i prokreacj� cz�owieka. 3. Uzyskanie przez uczni�w lepszego rozumienia siebie i najbli�szego otoczenia. 4. Kszta�towanie postaw prorodzinnych, prozdrowotnych i prospo�ecznych. Zadania szko�y 1. Wspieranie wychowawczej roli rodziny. Integrowanie dzia�a� szko�y i rodzic�w. 2. Pomoc w kszta�towaniu pozytywnego stosunku do p�ciowo�ci. Odniesienie p�ciowo�ci do warto�ci nadrz�dnych, takich jak: poszanowanie �ycia, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina oraz przyja��, akceptacja i szacunek w relacjach mi�dzyosobowych. 3. Pomoc w kszta�towaniu dojrza�o�ci psychoseksualnej, kt�ra wi��e si� z podejmowaniem dojrza�ych decyzji, w�a�ciwym przygotowaniem do przysz�ych r�l ma��e�skich i rodzinnych. 4. U�wiadomienie roli rodziny w �yciu cz�owieka, promowanie trwa�ych zwi�zk�w ma��e�skich, opartych na mi�o�ci, wierno�ci, uczciwo�ci i wsp�pracy. 5. Przekazywanie rzetelnej wiedzy na temat zmian biologicznych, psychicznych i spo�ecznych na r�nych etapach rozwoju cz�owieka, dostosowanej do r�nych potrzeb i poziomu rozwoju ucznia. Tre�ci programowe 1. Rozw�j cz�owieka w kolejnych fazach �ycia ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rozwoju psychoseksualnego. 2. Dojrzewanie: rozumienie i akceptacja kryteri�w dojrza�o�ci biologicznej, psychicznej i spo�ecznej. Trudno�ci, problemy okresu dojrzewania i sposoby radzenia sobie z nimi. 3. Warto�ci zwi�zane z p�ciowo�ci� cz�owieka: m�sko��, kobieco��, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina, rodzicielstwo. Znaczenie odpowiedzialno�ci w prze�ywaniu w�asnej p�ciowo�ci i budowaniu trwa�ych wi�zi. 4. Istota seksualno�ci cz�owieka. Aspekty seksualno�ci: biologiczny, emocjonalny, duchowy. Integracja seksualna. Budowanie wi�zi (mi�o�ci) i prokreacja jako cele p�ciowo�ci. 5. R�nice w prze�ywaniu mi�o�ci mi�dzy ch�opcem i dziewczyn�. Komplementarno�� p�ci - wzajemne dope�nianie si� p�ci w dziedzinie fizycznej, psychicznej, duchowej i spo�ecznej. Rozumienie, akceptacja i szacunek dla os�b p�ci odmiennej. Potrzeba pe�nej akceptacji w�asnej seksualno�ci. 6. Zak��cenia i trudno�ci w osi�ganiu to�samo�ci p�ciowej. L�ki homoseksualne a rzeczywiste sk�onno�ci homoseksualne; przyczyny. Mo�liwo�ci pomocy w pokonywaniu trudno�ci zwi�zanych z to�samo�ci� p�ciow�. 7. Inicjacja seksualna i jej uwarunkowania. Nast�pstwa przedwczesnej inicjacji seksualnej. Argumenty biomedyczne, psychologiczne i moralne za inicjacj� w ma��e�stwie. Wsp�ycie seksualne �r�d�em trwa�ych zobowi�za� moralnych i psychicznych. 8. Niebezpiecze�stwa zwi�zane z niedojrza�ym dzia�aniem seksualnym: nieprawid�owy rozw�j psychoseksualny, zranienia emocjonalne, uzale�nienia seksualne, przedwczesne rodzicielstwo. 9. Choroby przenoszone drog� p�ciow� i AIDS. Profilaktyka. 10. Istota mi�o�ci. Etapy rozwoju mi�o�ci: zakochanie, mi�o�� m�odzie�cza, mi�o�� dojrza�a. Kryteria dojrza�ej mi�o�ci. Rodzaje mi�o�ci. Mi�o�� jako proces dynamiczny. 11. Zaburzenia w rozwoju mi�o�ci: niedojrza�o��, egoizm, brak zrozumienia istoty mi�o�ci, brak odpowiedzialno�ci, zazdro��, nieumiej�tno�� okazywania uczu�. 12. Biologia prokreacji; psychofizjologia proces�w rozrodczych. Cykl owulacyjny i nauka obserwacji cyklu jako wprowadzenie do naturalnego planowania rodziny. 13. Metody naturalnego planowania rodziny i ich skuteczno��. Aspekt ekologiczny, psychologiczny i etyczny stosowania naturalnego planowania rodziny. Prezentacja wybranej metody: metody owulacyjnej Billingsa, termicznej, objawowo-termicznej. 14. Metody i �rodki antykoncepcyjne i wczesnoporonne: r�nice w dzia�aniu; skuteczno��, skutki uboczne; aspekt zdrowotny, psychologiczny i moralny ich stosowania. 15. �wiadomo�� w�asnej p�odno�ci i akceptacja p�odno�ci drugiej osoby oraz wsp�lna odpowiedzialno�� za p�odno�� jako jeden z warunk�w prawid�owej wi�zi ma��e�skiej. 16. Ojcostwo i macierzy�stwo jako dope�nienie wi�zi ma��e�skiej. Adopcja. 17. Nie planowane pocz�cie dziecka; sposoby szukania pomocy w sytuacjach trudnych. 18. Aborcja - zagro�enie dla zdrowia fizycznego i psychicznego; wymiar medyczny, psychiczny i moralny. 19. Wiedza na temat przebiegu i higieny ci��y, rozwoju prenatalnego dziecka, porodu i naturalnego karmienia. 20. Rola wi�zi matki z dzieckiem w pierwszym okresie �ycia dziecka. Dialog od pocz�cia. Rola ojca w czasie oczekiwania na dziecko, w okresie porodu i w opiece nad noworodkiem. 21. Warto�� ma��e�stwa. Wyb�r wsp�ma��onka: kryteria, trudno�ci. �ycie ma��e�skie i rodzinne a do�wiadczanie ludzkiego szcz�cia. 22. Uwarunkowania rozwoju wi�zi ma��e�skiej; dialog i komunikacja w ma��e�stwie, wierno�� i zaufanie. 23. Konflikty w rodzinie. Przyczyny. Zasady konstruktywnego rozwi�zywania konflikt�w (mediacja, negocjacje). 24. Zagro�enia spo�eczne i cywilizacyjne, jakim podlega wsp�czesna rodzina: m.in. agresja, przemoc, alkoholizm, rozw�d, separacja. 25. Zaburzenia w sferze seksualnej. Przemoc i przest�pstwa seksualne; mo�liwo�ci zapobiegania, sposoby obrony. Informacja o �rodkach pomocy psychologicznej i medycznej. 26. Wychowanie dzieci w rodzinie; mi�o�� macierzy�ska i ojcowska; znaczenie prawid�owych postaw rodzicielskich dla rozwoju dziecka. 27. Prawodawstwo dotycz�ce rodziny. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� dojrza�ego funkcjonowania w �yciu rodzinnym. 2. Ucze� staje si� �wiadomym kreatorem w�asnej osobowo�ci. 3. Znajomo�� podstawowych praw rz�dz�cych ludzk� p�odno�ci�. 4. Umiej�tno�� podejmowania odpowiedzialnych decyzji dotycz�cych ma��e�stwa i rodziny. ________ * Spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie" okre�la rozporz�dzenie ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, wydane na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 32). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie post�powania spornego i odwo�awczego oraz op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w i wzor�w u�ytkowych. (Dz. U. Nr 60, poz. 637) Na podstawie art. 115 ust. 2 i art. 120 ust. 2 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1972 r. o wynalazczo�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 26, poz. 117 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczo�ci i ustawy o Urz�dzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1993 r. Nr 4, poz. 14) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie post�powania spornego i odwo�awczego oraz op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w i wzor�w u�ytkowych (Dz. U. Nr 36, poz. 160, z 1995 r. Nr 58, poz. 301 i z 1997 r. Nr 64, poz. 409) za��cznikowi do rozporz�dzenia nadaje si� brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) op�at jednorazowych pobieranych od zg�osze�, wniosk�w, odwo�a�, za�ale� i innych czynno�ci dokonywanych po dniu jego wej�cia w �ycie, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej, 2) op�at okresowych, kt�rych termin p�atno�ci przypada po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej albo jej wysoko�� zosta�a okre�lona w decyzji o udzieleniu prawa wy��cznego korzystania z wynalazku lub wzoru u�ytkowego, wydanej przed dniem wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1999 r. (poz. 637) TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� WYNALAZK�W I WZOR�W U�YTKOWYCH ORAZ PRZEJ�CIOW� OCHRON� PRODUKT�W Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 IOp�aty jednorazowe 1Za zg�oszenie wynalazku lub wzoru u�ytkowego420,00 z� - za ka�d� stron� ponad 20 stron opisu, zastrze�e� i rysunk�w25,00 z� 2Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa - za ka�de pierwsze�stwo40,00 z� 3Op�ata za przekazanie (od zg�oszenia PCT*)280,00 z� 4Op�ata za op�nienie op�aty za wyznaczenie, przekazanie, poszukiwanie lub op�aty podstawowej (od zg�oszenia PCT*)280,00 z� 5Op�ata krajowa (od zg�oszenia PCT*): - gdy badania wst�pnego nie przeprowadzono420,00 z� - gdy badanie wst�pne przeprowadzono210,00 z� - za ka�d� dodatkow� stron� powy�ej 20 stron25,00 z� 6Od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym175,00 z� 7Od odwo�ania od decyzji Urz�du Patentowego40,00 z� 8Od za�alenia na postanowienie Urz�du Patentowego20,00 z� 9Za publikacj� opisu patentowego70,00 z� 10Za publikacj� jedenastej i ka�dej nast�pnej strony opisu patentowego - od strony maszynopisu lub arkusza rysunku4,00 z� 11Za publikacj� opisu ochronnego15,00 z� 12Za odpis lub wyci�g z rejestru albo za�wiadczenie o istnieniu okre�lonego wpisu w rejestrze7,00 z� 13Za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa do uzyskania patentu40,00 z� 14Za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa do udzielenia prawa ochronnego na wz�r u�ytkowy30,00 z� 15Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze30,00 z� IIOp�aty okresowe 1Za pierwszy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 1, 2, 3, 4 i 5 rok ochrony345,00 z� 2Za drugi okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 6, 7 i 8 rok ochrony550,00 z� 3Za trzeci okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 9, 10 i 11 rok ochrony830,00 z� 4Za czwarty okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 12 i 13 rok ochrony970,00 z� 5Za pi�ty okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 14 i 15 rok ochrony1 100,00 z� 6Za sz�sty okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 16 i 17 rok ochrony1 400,00 z� 7Za si�dmy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 18 i 19 rok ochrony1 750,00 z� 8Za �smy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 20 rok ochrony1 750,00 z� 9Za ochron� wynalazku stanowi�cego przedmiot patentu dodatkowego1 050,00 z� 10Za ka�dy dodatkowy wynalazek uj�ty w zg�oszeniu20% op�aty za odpowiedni okres ochrony 11Za pi�cioletni okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 1, 2, 3, 4 i 5 rok ochrony230,00 z� 12Za drugi okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 6, 7 i 8 rok ochrony420,00 z� 13Za trzeci okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 9 i 10 rok ochrony550,00 z� 14Za ochron� wzoru u�ytkowego stanowi�cego przedmiot prawa ochronnego dodatkowego600,00 z� 15Za ka�de rozpocz�te pi�� lat przej�ciowej ochrony produktu w Polsce2 100,00 z� *) PCT Uk�ad o wsp�pracy patentowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� znak�w towarowych. (Dz. U. Nr 60, poz. 638) Na podstawie art. 55 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o znakach towarowych (Dz. U. Nr 5, poz. 17, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1993 r. Nr 10, poz. 46, z 1994 r. Nr 74, poz. 331 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 wrze�nia 1992 r. w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� znak�w towarowych (Dz. U. Nr 76, poz. 377, z 1995 r. Nr 58, poz. 302 i z 1997 r. Nr 64, poz. 410) za��cznikowi do rozporz�dzenia nadaje si� brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia � 2. Op�aty jednorazowe od poda�, wniosk�w, odwo�a�, za�ale� i za inne czynno�ci dokonane po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a tak�e op�aty okresowe, kt�rych termin p�atno�ci przypada po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, uiszcza si� w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej lub jej wysoko�� zosta�a okre�lona w wezwaniu dor�czonym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1999 r. (poz. 638) TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� ZNAK�W TOWAROWYCH Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 IOp�aty jednorazowe 1Od podania o zarejestrowanie znaku towarowego420,00 z� a w przypadku wsp�lnego znaku towarowego840,00 z� 2Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa30,00 z� 3Od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym175,00 z� 4Od wniosku o wyga�ni�cie prawa z rejestracji z powodu nieu�ywania znaku70,00 z� 5Od odwo�ania od decyzji Urz�du Patentowego40,00 z� 6Od za�alenia na postanowienie Urz�du Patentowego20,00 z� 7Za odpis lub wyci�g z rejestru znak�w towarowych albo za�wiadczenie o istnieniu okre�lonego wpisu w rejestrze znak�w towarowych7,00 z� 8Za drugie przed�u�enie terminu do wykonania postanowienia40,00 z� 9Za trzecie przed�u�enie terminu do wykonania postanowienia90,00 z� 10Za wydanie dowodu pierwsze�stwa14,00 z� 11Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze30,00 z� 12Od wniosku o rejestracj� mi�dzynarodow�280,00 z� 13Od wniosku o przed�u�enie ochrony140,00 z� IIOp�aty okresowe (za dziesi�cioletni okres ochrony) 1Do trzech klas towarowych wed�ug obowi�zuj�cej klasyfikacji towar�w, za ka�d� klas�140,00 z� - za ka�d� nast�pn� klas� towarow�po 420,00 z� 2W przypadku wsp�lnego znaku towarowego do trzech klas towarowych, za ka�d� klas�280,00 z� - za ka�d� nast�pn� klas� towarow�po 840,00 z� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wzor�w zdobniczych. (Dz. U. Nr 60, poz. 639) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczo�ci i ustawy o Urz�dzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1993 r. Nr 4, poz. 14) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wzor�w zdobniczych (Dz. U. Nr 36, poz. 161, z 1995 r. Nr 58, poz. 303 i z 1997 r. Nr 64, poz. 411) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Op�aty jednorazowe, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, pobiera si� w wysoko�ci: 1) za zg�oszenie wzoru zdobniczego 210,00 z�, 2) od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa 20,00 z�, 3) od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym 175,00 z�, 4) od odwo�ania od decyzji Urz�du Patentowego 40,00 z�, 5) od za�alenia na postanowienie Urz�du Patentowego 20,00 z�, 6) za odpis lub wyci�g z rejestru albo za�wiadczenie o istnieniu okre�lonego wpisu w rejestrze 7,00 z�, 7) za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa 20,00 z�, 8) za publikacj� opisu wzoru zdobniczego 14,00 z�, 9) od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze 30,00 z�."; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Op�aty okresowe, o kt�rych mowa w � 4 i � 5 ust. 1, pobiera si� w wysoko�ci: 1) za pi�cioletni okres ochrony wzoru obejmuj�cy 1, 2, 3, 4 i 5 rok ochrony 180,00 z�, 2) za drugi okres ochrony wzoru obejmuj�cy 6, 7 i 8 rok ochrony 350,00 z�, 3) za trzeci okres ochrony wzoru obejmuj�cy 9 i 10 rok ochrony 500,00 z�, 4) za ka�d� kolejn� odmian� wzoru 10% op�aty za odpowiedni okres ochrony." � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) op�at jednorazowych okre�lonych w � 1 pkt 1 niniejszego rozporz�dzenia, pobieranych od czynno�ci dokonywanych po dniu jego wej�cia w �ycie, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej, 2) op�at okresowych, kt�rych termin p�atno�ci przypada po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, chyba �e op�aty te uiszczono lub do uiszczenia ich wezwano wcze�niej, wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Kaliszu. (Dz. U. Nr 60, poz. 640) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 15 lipca 1999 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Kaliszu", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Kalisz. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) zarz�dzanie biznesem, 2) technologia maszyn, 3) elektroenergetyka. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�. (Dz. U. Nr 60, poz. 641) Na podstawie art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1162) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1998 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy� (Dz. U. Nr 145, poz. 941 i Nr 166, poz. 1204), za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 1999 r. (poz. 641) WYKAZ SAMODZIELNYCH PUBLICZNYCH ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ ORAZ JEDNOSTEK SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO W�A�CIWYCH DO PRZEJ�CIA UPRAWNIE� ORGANU, KT�RY JE UTWORZY� I. WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Szpital Rejonowyul. Pocztowa 16Powiat zgorzelecki 59-920 Bogatynia 2Dolno�l�ski Szpital Specjalistyczny im. T. Marciniaka - Centrum Medycyny Ratunkowejul. R. Traugutta 116Samorz�d wojew�dztwa 50-420 Wroc�aw 3Szpital Rehabilitacyjnyul. Willowa 4Powiat trzebnicki 55-055 �migr�d 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Krakowska 28Samorz�d wojew�dztwa 50-425 Wroc�aw 5Dolno�l�skie Centrum Diagnostyki Medycznej DOLMEDul. Legnicka 40Samorz�d wojew�dztwa 53-674 Wroc�aw 6Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Luba�ska 11-12Powiat zgorzelecki 59-900 Zgorzelec 7Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 15Powiat jeleniog�rski 58-530 Kowary 8Wojew�dzki Zesp� Szpitalno-Sanatoryjny Chor�b P�ucul. Trzebnicka 5/7Samorz�d wojew�dztwa 55-035 Oborniki �l�skie 9Zesp� Opieki Zdrowotnejul. H. Sienkiewicza 11Powiat wo�owski 56-120 Brzeg Dolny 10Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�uc w Jeleniej G�rze z siedzib� w Kowarachul. Sanatoryjna 27Samorz�d wojew�dztwa 58-530 Kowary 11Centrum Pneumonologii Dzieci�cejul. My�liwska 13Samorz�d wojew�dztwa 58-540 Karpacz 12Jeleniog�rski O�rodek Medycyny Pracyul. Groszowa 1Samorz�d wojew�dztwa 58-500 Jelenia G�ra 13Wojew�dzki Szpital w Legnicyul. J. Iwaszkiewicza 5Samorz�d wojew�dztwa 59-220 Legnica 14Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. Dworcowa 7Samorz�d wojew�dztwa 59-220 Legnica 15Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Senatorska 1Samorz�d wojew�dztwa 59-220 Legnica 16Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Lubinieul. Ksi�cia Ludwika I 5Samorz�d wojew�dztwa 59-300 Lubin 17Szpital Zaka�nyul. Poselska 14Samorz�d wojew�dztwa 59-220 Legnica 18Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Szpitalna 8Samorz�d wojew�dztwa 59-500 Z�otoryja 19Szpital Chirurgicznyul. Senatorska 1Samorz�d wojew�dztwa 59-220 Legnica 20Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Infekcyjnych im. J. Gromkowskiegoul. Koszarowa 5Samorz�d wojew�dztwa 51-149 Wroc�aw 21Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jelczu-Laskowicachul. A. Bo�ka 13Gmina Jelcz-Laskowice 55-220 Jelcz-Laskowice 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 117Powiat dzier�oniowski 58-226 Bielawa 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mi�dzyle�na 3Powiat k�odzki 57-500 Bystrzyca K�odzka 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dusznikach Zdrojuul. Sprzymierzonych 21Powiat k�odzki 57-340 Duszniki Zdr�j 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 1Powiat dzier�oniowski 58-200 Dzier�oni�w 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 1Powiat k�odzki 57-300 K�odzko 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Marsz. J. Pi�sudskiego 2Powiat k�odzki 57-400 Nowa Ruda 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Westerplatte 22Powiat �widnicki 58-100 �widnica 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 3Powiat �widnicki 58-160 �wiebodzice 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Z�bkowicach �l�skichul. Armii Krajowej 46Powiat z�bkowicki 57-200 Z�bkowice �l�skie 31Zesp� Opieki Zdrowotnej w Zi�bicachul. Kolejowa 29Powiat z�bkowicki 57-200 Zi�bice 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital Zespolony w Wa�brzychuul. Batorego 4Samorz�d wojew�dztwa 58-300 Wa�brzych 33Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. A. Soko�owskiego w Wa�brzychuul. Dr. A. Soko�owskiego 4Samorz�d wojew�dztwa 58-309 Wa�brzych 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczyal. I. J. Paderewskiego 10Samorz�d wojew�dztwa 58-301 Wa�brzych 35Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem w Wa�brzychuul. S. Moniuszki 110Samorz�d wojew�dztwa 58-300 Wa�brzych 36Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Stroniu �l�skimul. Morawka 1Samorz�d wojew�dztwa 57-550 Stronie �l�skie 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Chor�b P�ucul. S�oneczna 1Samorz�d wojew�dztwa 58-351 Soko�owsko 38Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. B. Chrobrego 39Samorz�d wojew�dztwa 58-300 Wa�brzych 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Leczenia Odwykowego w Czarnym Borzeul. Parkowa 8Samorz�d wojew�dztwa 58-379 Czarny B�r 40Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Sanatorium Chor�b P�uc i Gru�licy w Ro�ciszowieul. Pi�kna 11Samorz�d wojew�dztwa 58-252 Ro�cisz�w 41Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Pa�stwowy Zesp� Prewentori�w w Bielawieul. J. Korczaka 3Samorz�d wojew�dztwa 58-260 Bielawa 42Samodzielny Publiczny Zesp� Rehabilitacyjno-Sanatoryjny dla Dzieci "Czermna Bukowina" w Kudowie Zdrojuul. T. Ko�ciuszki 116Samorz�d wojew�dztwa 57-350 Kudowa Zdr�j 43Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Sanatorium Rehabilitacyjne dla Dzieci "Poranek" w Zag�rzu �l�skimul. G��wna 13Samorz�d wojew�dztwa 58-321 Jugowice 44Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Z�otym Stokuul. Spacerowa 5Powiat z�bkowicki 57-250 Z�oty Stok 45Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Leczniczo-Opieku�czy w Kamie�cu Z�bkowickimul. Szpitalna 1Powiat z�bkowicki 57-230 Kamieniec Z�bkowicki 46Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Bardzie �l�skimul. G��wna 36Powiat z�bkowicki 57-256 Bardo �l�skie 47Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�rzeul. L. Hirszfelda 8Powiat g�rowski 56-200 G�ra 48Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy we Wroc�awiuul. O�awska 14Samorz�d wojew�dztwa 50-123 Wroc�aw 49Wa�brzyski O�rodek Medycyny Pracy w Wa�brzychuul. Dr. A. Soko�owskiego 4Samorz�d wojew�dztwa 58-309 Wa�brzych 50Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Zawidowska 4Powiat luba�ski 59-800 Luba� 51Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Narz�du Ruchuul. J. Korczaka 1Samorz�d wojew�dztwa 58-401 Kamienna G�ra 52Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. dr. M. Marzy�skiegoul. Rolnicza 25Samorz�d wojew�dztwa 59-921 Sieniawka 53Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Tysi�clecia 30Samorz�d wojew�dztwa 59-700 Boles�awiec 54Szpital Wojew�dzkiul. Ogi�skiego 6Samorz�d wojew�dztwa 58-506 Jelenia G�ra 55Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Wojska Polskiego 21Samorz�d wojew�dztwa 58-500 Jelenia G�ra 56Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Jeleniog�rska 4Powiat boles�awiecki 59-700 Boles�awiec 57Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bohater�w Getta 8Powiat kamiennog�rski 58-400 Kamienna G�ra 58Zak�ad Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych we Wroc�awiupl. Katedralny 8/9Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 50-329 Wroc�aw 59Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zawidowska 4Powiat luba�ski 59-800 Luba� 60Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. G. Morcinka 7Powiat lw�wecki 59-600 Lw�wek �l�ski 61Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. L. Wycz�kowskiego 15Gmina Bogatynia 59-920 Bogatynia 62Gminny O�rodek Zdrowia we Wleniuul. Ogrodowa 8Gmina Wle� 59-610 Wle� 63Zesp� Opieki Zdrowotnej w Lubinieul. W. �okietka 3Powiat lubi�ski 59-300 Lubin 64Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�ogowieul. T. Ko�ciuszki 15Powiat g�ogowski 67-300 G�og�w 65Zesp� Opieki Zdrowotnej Trzebnicaul. T. Ko�ciuszki 10Powiat trzebnicki 55-100 Trzebnica 66Szpital Rejonowy Wo��wul. Inwalid�w Wojennych 26Powiat wo�owski 56-100 Wo��w 67Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego w Krzelowie56-150 Krzel�wGmina Wi�sko 68Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Chor�b Dzieci�cych im. J. Korczaka - Wroc�awal. J. Kasprowicza 64/66Samorz�d wojew�dztwa 51-137 Wroc�aw 69Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Sycowie56-500 Syc�wPowiat ole�nicki ul. �wierczewskiego 2 70Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego Wroc�awul. R. Traugutta 112Samorz�d wojew�dztwa 55-100 Wroc�aw 71Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych - Lubi��ul. A. Mickiewicza 1Samorz�d wojew�dztwa 56-110 Lubi�� 72O�rodek Zdrowia Prusiceul. �migrodzka 32Gmina Prusice 55-110 Prusice 73Gminny O�rodek Zdrowia Mietk�wul. Kolejowa 27Gmina Mietk�w 55-081 Mietk�w 74Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �rodzie �l�skiejul. Kolejowa 29Powiat �redzki 55-300 �roda �l�ska 75Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego w Miliczuul. Trzebnicka 2Gmina Milicz 56-300 Milicz 76Zesp� Opieki Zdrowotnej w �wi�tej Katarzynie55-010 �wi�ta KatarzynaGmina �wi�ta Katarzyna 77Gminny O�rodek Zdrowiaul. G��wna 104Gmina Marcisz�w 58-410 Marcisz�w 78Gminny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Przewornie57-130 PrzewornoGmina Przeworno ul. Pocztowa 6 79Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ole�nicyul. J. Kili�skiego 2Gmina Ole�nica 56-400 Ole�nica 80Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Bierutowieul. S. Moniuszki 13Gmina Bierut�w 56-420 Bierut�w 81O�rodek Zdrowia w Borowej66-412 Borowa 71Gmina D�ugo��ka 82O�rodek Zdrowia w Kie�czowie56-405 Kie�cz�wGmina D�ugo��ka ul. Wilczycka 14 83O�rodek Zdrowia w Brzeziej ��ce56-405 Brzezia ��ka 11Gmina D�ugo��ka 84Gminny O�rodek Zdrowia w D�ugo��ceul. Wroc�awska 24Gmina D�ugo��ka 56-411 D�ugo��ka 85Gminny O�rodek Zdrowia w Cieszkowieul. Gen. Sikorskiego 53Gmina Cieszk�w 56-320 Cieszk�w 86Gminny O�rodek Zdrowia w Jordanowie �l�skimul. Pocztowa 4Gmina Jordan�w �l�ski 55-065 Jordan�w �l�ski 87Zesp� Lecznictwa Ambulatoryjnego w K�tach Wroc�awskichul. S. Staszica 9Gmina K�ty Wroc�awskie 55-080 K�ty Wroc�awskie 88Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Kobierzycachul. W. Witosa 11Gmina Kobierzyce 55-040 Kobierzyce 89Zak�ad Us�ug Medycznych w Kostom�otachul. Szpitalna 13Gmina Kostom�oty 55-311 Kostom�oty 90Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Kro�nicachul. Parkowa 37Gmina Kro�nice 56-320 Kro�nice 91Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �agiewnikachul. S�owia�ska 10Gmina �agiewniki 55-061 �agiewniki 92O�rodek Zdrowia Siedlec55-108 SiedlecGmina D�ugo��ka 93O�rodek Zdrowia Skokowaul. Prusicka 4Gmina Prusice 55-130 Skokowa 94Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Malczycach55-320 MalczyceGmina Malczyce 95Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej - Miliczul. Ks. Waresiaka 7Powiat milicki 56-300 Milicz 96Szpital im. J�zefa Dietla - Ole�nicaul. J. Kili�skiego 2Powiat ole�nicki 56-400 Ole�nica 97Zesp� Opieki Zdrowotnej - O�awaul. K. K. Baczy�skiego 1Powiat o�awski 55-200 O�awa 98Szpital im. Wojciecha Oczki - Strzelinul. Wroc�awska 46Powiat strzeli�ski 57-100 Strzelin 99Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna - Wo��wul. J. Pi�sudskiego 54Powiat wo�owski 56-100 Wo��w 100Wiejski O�rodek Zdrowia - Lubi��ul. M. L. Willmana 23Gmina Wo��w 51-110 Lubi�� 101Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dobroszycachul. Wojska Polskiego 22Gmina Dobroszyce 56-410 Dobroszyce 102Specjalistyczny Zak�ad Profilaktyczno-Leczniczy Provita - Wroc�awul. Bierutowska 59Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 51-317 Wroc�aw 103Dolno�l�skie Centrum Gru�licy i Chor�b P�uc - Wroc�awul. Grabiszy�ska 105Samorz�d wojew�dztwa 53-439 Wroc�aw 104Wojew�dzki Szpital im. Babi�skiego - Wroc�awpl. 1 Maja 8Samorz�d wojew�dztwa 50-043 Wroc�aw 105Dolno�l�skie Centrum Onkologii - Wroc�awpl. Hirszfelda 12Samorz�d wojew�dztwa 53-413 Wroc�aw 106Centrum Rehabilitacyjno-Ortopedyczne Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny dla Dzieci i M�odzie�y - Trzebnicaul. Le�na 1Samorz�d wojew�dztwa 55-100 Trzebnica 107Specjalistyczny Szpital im. Falkiewicza we Wroc�awiuul. Warszawska 2Samorz�d wojew�dztwa 52-114 Wroc�aw 108Specjalistyczny Szpital im. Rydygiera we Wroc�awiuul. L. Rydygiera 22/26Samorz�d wojew�dztwa 50-248 Wroc�aw 109O�rodek Replantacji Ko�czyn, Mikrochirurgii, Chirurgii R�ki i Chirurgii Og�lnej - Trzebnicaul. Prusicka 19Powiat trzebnicki 55-100 Trzebnica 110Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jaworzeul. J. Pi�sudskiego 10Powiat jaworski 59-400 Jawor 111Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ho�a 11Powiat z�otoryjski 59-500 Z�otoryja 112Zesp� Opieki Zdrowotnej w Chojnowieul. Szpitalna 20Powiat legnicki 59-520 Chojn�w 113Wojew�dzki Szpital Neuropsychiatrii - Kro�niceul. Kwiatowa 4Samorz�d wojew�dztwa 56-320 Kro�nice 114Specjalistyczny Zesp� Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej - Wroc�awWybrze�e J. C. Korzeniowskiego 18Samorz�d wojew�dztwa 50-226 Wroc�aw 115Specjalistyczny Rehabilitacyjno-Ortopedyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej - Wroc�awul. Po�wi�cka 8Samorz�d wojew�dztwa 51-128 Wroc�aw 116Zak�ad Sprz�tu Ortopedycznegoul. Po�wi�cka 9Samorz�d wojew�dztwa 51-128 Wroc�aw 117Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 11Gmina Wi�z�w 57-120 Wi�z�w 118Wojew�dzki Zesp� Specjalistycznej Opieki Zdrowotnej - Wroc�awul. Dobrzy�ska 21/23Samorz�d wojew�dztwa 50-403 Wroc�aw 119Samorz�dowa Przychodnia Zdrowia w Jaworzynie �l�skiejul. Westerplatte 16Powiat k�odzki 58-140 Jaworzyna �l�ska 120Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego w �migrodzieul. Lipowa 4Gmina �migr�d 55-055 �migr�d 121Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Twardog�rzeul. L. Wary�skiego 4Gmina Twardog�ra 56-416 Twardog�ra 122Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Zawoniul. Spacerowa 6Gmina Zawonia 55-106 Zawonia 123Leczniczo-Rehabilitacyjny O�rodek Medycyny Rodzinnej w Sob�tceul. Strzelc�w 2Gmina Sob�tka 55-050 Sob�tka 124Zak�ad Opieki Zdrowotnej w ��rawinieul. Urz�dnicza 11Gmina ��rawina 55-020 ��rawina 125Publiczny Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnego w Strzelinieul. A. Mickiewicza 20Gmina Strzelin 57-100 Strzelin 126O�rodek Zdrowia Wisznia Ma�aul. Wroc�awska 2Gmina Wisznia Ma�a 55-114 Wisznia Ma�a 127Gminny O�rodek Zdrowia Prusy57-100 PrusyGmina Kondratowice 128Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �ozinieul. Milicka 15Gmina D�ugo��ka 56-407 �ozina 129Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Borowieul. Wroc�awska 12Gmina Bor�w 57-160 Bor�w 130Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. H. M. Kamie�skiego 73aSamorz�d wojew�dztwa 51-124 Wroc�aw 131Oddzia� Dzienny Neuropsychiatrii Dzieci�cej - Wroc�awul. Bia�owieska 74aMiasto na prawach powiatu - Wroc�aw 54-235 Wroc�aw 132Przychodnia Rejonowaul. B. Chrobrego 79Gmina Wojciesz�w 58-579 Wojciesz�w 133Przychodnia Rejonowaul. Z�otoryjska 18Gmina �wierzawa 58-536 �wierzawa 134Przychodnia Rejonowaul. Jedno�ci Narodowej 11Gmina Szklarska Por�ba 58-580 Szklarska Por�ba 135Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Piechowicachul. �ymierskiego 58Gmina Piechowice 58-573 Piechowice 136Zesp� Opieki Zdrowotnej w Lubawceul. T. Ko�ciuszki 19Gmina Lubawka 58-420 Lubawka 137Zesp� Opieki Zdrowotnej w Bolkowieul. Wysokog�rska 3Gmina Bolk�w 58-575 Bolk�w 138Gminny O�rodek Zdrowia w Mys�akowicachul. Jeleniog�rska 18Gmina Mys�akowice 58-533 Mys�akowice 139Zak�ad Opieki Zdrowotnej w KliczkowieKliczk�w 38Gmina Osiecznica 59-727 Osiecznica 140Gminny O�rodek Zdrowiaul. Wojska Polskiego 3Gmina Janowice Wielkie 58-520 Janowice Wielkie 141Gminny O�rodek Zdrowiapl. Wolno�ci 17Gmina Lubomierz 58-536 Lubomierz 142Gminny O�rodek Zdrowiaul. D�uga 15Gmina Je��w Sudecki 58-521 Je��w Sudecki 143Gminny O�rodek Zdrowia58-512 Stara KamienicaGmina Stara Kamienica 144Gminny O�rodek Zdrowiaul. Wolno�ci 21Gmina Olszyna 59-830 Olszyna 145Gminny O�rodek Zdrowia58-816 Plater�wka 51Gmina Plater�wka 146Zak�ad Lecznictwa Podstawowego w W�gli�cuul. Gen. W. Sikorskiego 40Gmina W�gliniec 59-940 W�gliniec 147Gminny O�rodek Zdrowiaul. Luba�ska 42aGmina Nowogrodziec 59-730 Nowogrodziec 148Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Cicha 4Powiat boles�awiecki 59-730 Nowogrodziec 149Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Zachodnia 10Gmina Polkowice 59-310 Polkowice 150Przychodnia Rejonowaul. Ratuszowa 11Gmina Chocian�w 59-320 Chocian�w 151Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mi�kiniul. T. Ko�ciuszki 31Gmina Mi�kinia 55-025 Mi�kinia 152Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Strzegomiuul. Armii Krajowej 23Gmina Strzegom 58-150 Strzegom 153Obw�d Lecznictwa Kolejowego we Wroc�awiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Joannit�w 10/12Samorz�d wojew�dztwa 50-552 Wroc�aw 154Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Jeleniej G�rze - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. W. Bogus�awskiego 28Samorz�d wojew�dztwa 58-500 Jelenia G�ra 155Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Legnicy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. J. Libana 8Samorz�d wojew�dztwa 59-200 Legnica 156Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Wa�brzychu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Armii Krajowej 23Samorz�d wojew�dztwa 57-302 Wa�brzych Miasto 157Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe w Dusznikach Zdroju - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. F. Chopina 10Samorz�d wojew�dztwa 57-340 Duszniki Zdr�j 158Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe w Szczawnie Zdroju - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ofiar Katynia 3/5Samorz�d wojew�dztwa 58-310 Szczawno Zdr�j 159Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Nowotwor�w w Szklarskiej Por�bie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 1Samorz�d wojew�dztwa 58-585 Szklarska Por�ba 160Kolejowe Prewentorium w Janowicach Wielkich - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej58-520 Janowice WielkieSamorz�d wojew�dztwa 161Okr�gowy Szpital Kolejowy we Wroc�awiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wi�niowa 36aSamorz�d wojew�dztwa 53-137 Wroc�aw 162Szpital Chirurgii Plastycznejul. Ko�cielna 1Samorz�d wojew�dztwa 57-320 Polanica Zdr�j 163Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Z�otym Stokuul. 3 Maja 26Gmina Z�oty Stok 67-250 Z�oty Stok 164Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wroc�aw - Stare Miastopl. Dominika�ski 6Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 50-159 Wroc�aw 165Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Wroc�aw �r�dmie�cieul. H. Sienkiewicza 106Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 50-348 Wroc�aw 166Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Wroc�aw Fabrycznaul. Podr�nicza 26/28Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 53-208 Wroc�aw 167Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Wroc�aw Krzykiul. B. Pretficza 22Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 53-328 Wroc�aw 168Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Wroc�aw Psie Poleal. T. Boya-�ele�skiego 22/24Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 51-160 Wroc�aw 169Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia przy ul. Legnickiej we Wroc�awiuul. Legnicka 61Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 54-203 Wroc�aw 170Zak�ad Opieki Zdrowotnej "Zawidawie" we Wroc�awiuul. B. Krzywoustego 290Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 51-312 Wroc�aw 171Zak�ad Opieki Zdrowotnej "G�d�w" we Wroc�awiuul. Na Ostatnim Groszu 56/58Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 54-513 Wroc�aw 172Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej O�rodek Rehabilitacji Medycznej i Fizykoterapii CELMED we Wroc�awiuul. Celtycka 15/17Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 54-153 Wroc�aw 173Przychodnia Specjalistyczno-Rehabilitacyjna "PULSANTIS" we Wroc�awiuul. A. Ostrowskiego 3Miasto na prawach powiatu - Wroc�aw 53-238 Wroc�aw 174Zesp� Opieki Zdrowotnej w Legnicyul. Chojnowska 112Powiat legnicki 59-220 Legnica 175Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Polkowicachul. Zachodnia 10Powiat polkowicki 59-230 Polkowice 176Przychodnia Rejonowa w Z�otoryiul. Kwiska 1Gmina Z�otoryja 59-500 Z�otoryja 177Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - O�rodek Zdrowia w Kunicachul. Legnicka 12Gmina Kunice 59-216 Kunice 178O�rodek Zdrowia w M�ciwojowieM�ciwoj�w 5aGmina M�ciwoj�w 59-407 M�ciwoj�w 179O�rodek Zdrowia w UdaninieUdanin 88Gmina Udanin 59-116 Udanin 180Zak�ad Opieki Zdrowotnej w W�dro�u WielkimW�dro�e Wielkie 167Gmina W�dro�e Wielkie 59-244 W�dro�e Wielkie 181Miejski Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w Lubinieul. W. �okietka 3Gmina Lubin 59-300 Lubin 182Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w Lubinieul. W. �okietka 3Gmina Lubin 59-300 Lubin 183Miejsko-Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w �cinawieul. W. Jagie��y 2Gmina �cinawa 59-330 �cinawa 184Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w Rudnejul. 1 Maja 3Gmina Rudna 59-305 Rudna 185Miejski Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w G�ogowieul. T. Ko�ciuszki 15Gmina G�og�w 67-200 G�og�w 186Gminny O�rodek Zdrowia w KotliKotla 8aGmina Kotla 67-240 Kotla 187Wiejski O�rodek Zdrowia w Jerzmanowejul. Obiszowska 11Gmina Jerzmanowa 67-222 Jerzmanowa 188Wiejski O�rodek Zdrowia w P�c�awiuP�c�aw 30Gmina P�c�aw 67-221 P�c�aw 189Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wiejski O�rodek Zdrowia w Krzepowieul. Rudnowska 109Gmina G�og�w 67-200 Krzep�w 190Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w �ukowicachNielubia 51Gmina �ukowice 67-224 Nielubia 191Przychodnia Rejonowa w Jaworzeul. J. Pi�sudskiego 10Gmina Jawor 59-400 Jawor 192Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w PaszowicachPaszowice 260Gmina Paszowice 59-411 Paszowice 193Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w M�cinceM�cinka 45Gmina M�cinka 59-424 M�cinka 194Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w Z�otoryiGiera�towiec 33Gmina Z�otoryja 59-511 Giera�towiec 195Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w PielgrzymcePielgrzymka 11Gmina Pielgrzymka 59-524 Pielgrzymka 196Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Podstawowej w Warcie Boles�awieckiejRaciborowice 191Gmina Warta Boles�awiecka 59-253 Raciborowice 197Gminny O�rodek Zdrowia w ZagrodnieZagrodno 56Gmina Zagrodno 59-516 Zagrodno 198Przychodnia Rejonowa w Chojnowieul. Legnicka 12Gmina Chojn�w 59-225 Chojn�w 199Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Chojnowieul. Krzywa 7aGmina Chojn�w 59-227 Chojn�w 200O�rodek Zdrowia w Mi�kowicachul. Wojska Polskiego 77Gmina Mi�kowice 59-222 Mi�kowice 201Przychodnia Rejonowa w Prochowicachul. J. Kochanowskiego 32Gmina Prochowice 59-230 Prochowice 202Gminna Przychodnia Zdrowia w Legnickim Poluul. Kosmy Damiana Asama 5Gmina Legnickie Pole 59-241 Legnickie Pole 203Gminny O�rodek Zdrowia w Gromadceul. Szkolna 18aGmina Gromadka 59-706 Gromadka 204Gminny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Krotoszycach59-223 Krotoszyce 13Gmina Krotoszyce 205Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Wa�brzychuul. B. Chrobrego 13Gmina Wa�brzych 58-300 Wa�brzych 206Zesp� Opieki Zdrowotnej w L�dku Zdrojuul. K�odzka 3Powiat k�odzki 57-540 L�dek Zdr�j II. WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzka Przychodnia Zdrowia Psychicznegoul. Su�kowskiego 58aSamorz�d wojew�dztwa 85-634 Bydgoszcz 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ogrodowa 3Powiat nakielski 89-200 Szubin 3Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Papowie86-221 Papowo BiskupieGmina Papowo Biskupie 4Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. M. Kar�owicza 26Samorz�d wojew�dztwa 85-092 Bydgoszcz 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 3Powiat radziejowski 88-200 Radziej�w 6Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychul. Okrzei 74Powiat w�oc�awski 87-800 W�oc�awek 7Szpital Wojew�dzkiul. Wieniecka 43Samorz�d wojew�dztwa 87-800 W�oc�awek 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nieszawska 6Powiat lipnowski 87-600 Lipno 9Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 18Powiat aleksandrowski 87-700 Aleksandr�w Kujawski 10Zak�ad Leczniczo-Opieku�czy87-721 Raci��ekPowiat aleksandrowski 11Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Wyszy�skiego 21Samorz�d wojew�dztwa 87-800 W�oc�awek 12Wojew�dzki Szpital Dzieci�cyul. Konstytucji 3 Maja 42Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 13Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Che�mi�ska 26Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 14Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Konstytucji 3 Maja 42Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 15Wojew�dzkie Samodzielne Centrum Stomatologiiul. Przedzamcze 10Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 16Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Dr. J. G. Koppa 1aPowiat golubsko-dobrzy�ski 87-400 Golub-Dobrzy� 17Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 55Gmina Koronowo 86-010 Koronowo 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 126Powiat �wiecki 86-100 �wiecie n. Wis�� 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 26Powiat s�pole�ski 89-410 Wi�cbork 20Wojew�dzki Szpital Obserwacyjno-Zaka�nyul. �w. Floriana 12Samorz�d wojew�dztwa 85-030 Bydgoszcz 21Wojew�dzki Szpital Gru�licy i Chor�b P�ucul. Gimnazjalna 11Samorz�d wojew�dztwa 85-950 Bydgoszcz 22Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy w Bydgoszczy z Wojew�dzk� Przychodni� Matki i Dzieckaul. Chodkiewicza 44Samorz�d wojew�dztwa 85-667 Bydgoszcz 23Wojew�dzki Szpital im. dr. J. Bizielaul. Ujejskiego 75Samorz�d wojew�dztwa 85-168 Bydgoszcz 24Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. S�dowa 18Samorz�d wojew�dztwa 86-100 �wiecie n. Wis�� 25Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Markwarta 8Samorz�d wojew�dztwa 85-015 Bydgoszcz 26Wojew�dzka Przychodnia Dermatologicznaul. Kurpi�skiego 8Samorz�d wojew�dztwa 85-096 Bydgoszcz 27Wojew�dzka Przychodnia Reumatologiczno-Rehabilitacyjnaul. Gda�ska 46Samorz�d wojew�dztwa 85-005 Bydgoszcz 28Wojew�dzka Przychodnia Sportowo-Lekarskaul. Rejtana 1Samorz�d wojew�dztwa 85-032 Bydgoszcz 29Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. G. Zapolskiej 18Samorz�d wojew�dztwa 85-149 Bydgoszcz 30Bydgoskie Centrum Diabetologii i Endokrynologiiul. K. K. Baczy�skiego 17Samorz�d wojew�dztwa 85-822 Bydgoszcz 31Regionalne Centrum Onkologii - Szpital im. prof. Franciszka �ukaszczykaul. I. Romanowskiej 2Samorz�d wojew�dztwa 85-791 Bydgoszcz 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Staropozna�ska 291Miasto Inowroc�aw 88-100 Inowroc�aw 33Miejsko-Gminna Przychodnia Zdrowiaul. Powsta�c�w 7aGmina Solec Kujawski 86-050 Solec Kujawski 34Gminna Przychodniaul. Barycka 38Gmina Bia�e B�ota 86-005 Bia�e B�ota 35Gminna Przychodniaul. Cejnowy 18Gmina Bukowiec 86-122 Bukowiec 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 6Gmina Cekcyn 89-511 Cekcyn 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bydgoska 38Gmina D�browa Che�mi�ska 86-070 D�browa Che�mi�ska 38Gminna PrzychodniaDobrcz z siedzib� w Kotomierzu 86-020Gmina Dobrcz 39Gminna Przychodniaul. Dworcowa 20Gmina Drzycim 86-140 Drzycim 40Gminna Przychodniaul. Wyzwolenia 9Gmina Lniano 86-141 Lniano 41Gminna Przychodniaul. Komierowskiego 39Gmina Nowe n. Wis�� 86-170 Nowe n. Wis�� 42Gminna Przychodniaul. Bydgoska 14Gmina Nowa Wie� Wielka 86-060 Nowa Wie� Wielka 43Gminna Przychodniaul. Dworcowa 7Gmina Osie 86-150 Osie 44Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wiejska 9Powiat brodnicki 87-300 Brodnica 45Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Dr. L. Rydygiera 1Powiat che�mi�ski 86-200 Che�mno 46Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powsta�c�w Wielkopolskich 2Gmina Wi�cbork 89-410 Wi�cbork 47Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�na 7Gmina So�no 89-412 So�no 48Samodzielna Publiczna Miejsko-Gminna Przychodniaul. S�pole�ska 11Gmina Kamie� Kraje�ski 89-430 Kamie� Kraje�ski 49Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 4Gmina S�p�lno Kraje�skie 89-400 S�p�lno Kraje�skie 50Miejsko-Gminna Przychodniaul. 10 Lutego 9Gmina �wiecie n. Wis�� 86-100 �wiecie n. Wis�� 51Gminna PrzychodniaDragacz z siedzib� w Dolnej Grupie 86-133Gmina Dragacz 52Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bydgoska 12Gmina Gostycyn 89-520 Gostycyn 53Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �anowa 1Gmina K�sowo 89-506 K�sowo 54Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejLubiewo z siedzib� w Bys�awiu 89-526Gmina Lubiewo 55Gminna Przychodnia86-031 OsielskoGmina Osielsko 56Gminna Przychodniaul. Zamkni�ta 7Gmina Pruszcz 86-120 Pruszcz 57Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej86-014 SicienkoGmina Sicienko 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 7Gmina �liwice 89-530 �liwice 59Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 18 Lutego 2Gmina Warlubie 86-160 Warlubie 60Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. Macieja z Miechowaul. Grudzi�dzka 2Gmina �asin 86-320 �asin 61Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Lunewill 15Samorz�d wojew�dztwa 87-800 W�oc�awek 62Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Gnie�nie�ska 4Gmina Janowiec Wielkopolski 88-430 Janowiec Wielkopolski 63Miejsko-Gminny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. �wiecka 45Gmina Tuchola 89-500 Tuchola 64Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. P�wiejska 1Gmina G�sawa 88-410 G�sawa 65Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej89-243 �arczynGmina Kcynia 66Szpital Powiatowyul. Szpitalna 30Powiat �ni�ski 88-400 �nin 67Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpital w Tucholiul. Nowodworskiego 14/18Powiat tucholski 89-500 Tuchola 68Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �wiecka 45Powiat tucholski 89-500 Tuchola 69Wojew�dzki Zak�ad Protetyki Stomatologicznejul. G. Zapolskiej 18Samorz�d wojew�dztwa 85-149 Bydgoszcz 70Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 20Powiat rypi�ski 87-500 Rypin 71Gminny O�rodek ZdrowiaK��tnoGmina Baruchowo 87-821 Baruchowo 72Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 6Gmina Choce� 87-850 Choce� 73Gminny O�rodek Zdrowia87-811 FabiankiGmina Fabianki 74Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. W�adys�awa �okietka 1Gmina Brze�� Kujawski 87-880 Brze�� Kujawski 75Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-222 Ksi��kiGmina Ksi��ki 76Gminny O�rodek Zdrowiaul. Parkowa 6Gmina Unis�aw 86-260 Unis�aw 77Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Tysi�clecia 21Gmina Radzy� Che�mi�ski 87-220 Radzy� Che�mi�ski 78Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-214 P�u�nicaGmina P�u�nica 79Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-162 LubiczGmina Lubicz 80Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-162 Gr�bocinGmina Lubicz 81Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-122 Z�otoriaGmina Lubicz 82Gminny O�rodek Zdrowia87-335 �wiedziebniaGmina �wiedziebnia 83Gminny O�rodek Zdrowia86-327 GrutaGmina Gruta 84Gminny O�rodek Zdrowia86-212 StolnoGmina Stolno 85Gminny O�rodek Zdrowia87-134 Z�awie� WielkaGmina Z�awie� Wielka 86Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej86-341 �wiecie n. Os�Gmina �wiecie n. Os� 87Gminny O�rodek Zdrowiaul. Toru�ska 5Gmina Lisewo 86-230 Lisewo 88Zak�ad Opieki ZdrowotnejMokreGmina Grudzi�dz 86-302 Grudzi�dz 4 89Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejDobrzejewiceGmina Obrowo 87-123 Obrowo 90Pa�stwowe Prewentorium im. Kazimierza D�uskiegoChe�m�aSamorz�d wojew�dztwa 87-140 G�uchowo 91Gminny O�rodek ZdrowiaWielka NieszawkaGmina Wielka Nieszawka 87-165 Cierpice 92Gminny O�rodek Zdrowia86-318 Rog�noGmina Rog�no 93Gminny O�rodek Zdrowia86-253 Kijewo Kr�lewskieGmina Kijewo Kr�lewskie 94Publiczny O�rodek ZdrowiaD�wierznoGmina Che�m�a 87-141 Zelgno 95Gminna Przychodniaul. Czerska 4Gmina Je�ewo 86-131 Je�ewo 96Miejsko-Gminny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 1Miasto Inowroc�aw 88-100 Inowroc�aw 97Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej88-133 D�browa BiskupiaGmina D�browa Biskupia 98Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 9Gmina Gniewkowo 88-140 Gniewkowo 99Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Klonowa 9Gmina Janikowo 88-160 Janikowo 100Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rybacka 20Gmina Kruszwica 88-150 Kruszwica 101Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �w. Jana 28Gmina Pako�� 88-170 Pako�� 102Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej88-111 RojewoGmina Rojewo 103Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 28Gmina Z�otniki Kujawskie 88-180 Z�otniki Kujawskie 104Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 97Powiat inowroc�awski 88-100 Inowroc�aw 105Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 48Gmina �nin 88-400 �nin 106Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. T. Ko�ciuszki 8Gmina Rogowo 88-420 Rogowo 107Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. T. Ko�ciuszki 10Powiat mogile�ski 88-300 Mogilno 108Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szewska 23Powiat toru�ski 87-140 Che�m�a 109Szpital im. dr. W. Biega�skiegoul. Gen. Sikorskiego 32Miasto na prawach powiatu - Grudzi�dz 86-300 Grudzi�dz 110Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. �w. J�zefa 53/59Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 111Wojew�dzki O�rodek Lecznictwa Psychiatrycznegoul. M. Sk�odowskiej-Curie 27Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 112Wojew�dzki Szpital Zaka�nyul. Z. Krasi�skiego 4/4aSamorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 113Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 27Powiat w�brzeski 87-200 W�brze�no 114Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe im. dr. J�zefa Krzymi�skiego w Inowroc�awiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Przy Stawku 12Samorz�d wojew�dztwa 88-100 Inowroc�aw 115Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Bydgoszczy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 63Samorz�d wojew�dztwa 85-009 Bydgoszcz 116Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Toruniu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 18 Stycznia 4Samorz�d wojew�dztwa 87-100 Toru� 117Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Gminna Przychodnia w Mroczypl. 1 Maja 9Gmina Mrocza 89-115 Mrocza 118Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Gminna Przychodnia w Sadkachul. Mickiewicza 3Gmina Sadki 89-110 Sadki 119Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zesp� Opieki Zdrowotnej w Nakle n. Noteci�ul. Gen. H. D�browskiego 33Powiat nakielski 89-100 Nak�o n. Noteci� III. WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Terebelska 57/65Samorz�d wojew�dztwa 21-500 Bia�a Podlaska 2Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Staromiejska 20Powiat bialski 21-350 Mi�dzyrzec Podlaski 3Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wisznicka 111Powiat radzy�ski 21-300 Radzy� Podlaski 4Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 124Powiat parczewski 21-200 Parczew 5Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych21-305 SuchowolaSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnegoul. Warszawska 20Samorz�d wojew�dztwa 21-500 Bia�a Podlaska 7Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Okopowa 3Samorz�d wojew�dztwa 21-500 Bia�a Podlaska 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Bia�ej Podlaskiejul. Okopowa 3Miasto na prawach powiatu - Bia�a Podlaska 21-500 Bia�a Podlaska 9Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki ZdrowotnejAl. Grunwaldzkie 1Powiat tomaszowski 22-600 Tomasz�w Lubelski 10Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Peowiak�w 1Miasto na prawach powiatu - Zamo�� 22-400 Zamo�� 11Samodzielny Publiczny Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Zag�oby 8Samorz�d wojew�dztwa 22-400 Zamo�� 12Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki im. J. Bo�egoul. Biernackiego 9Samorz�d wojew�dztwa 20-049 Lublin 13Wojew�dzka Przychodnia Zaopatrzenia Ortopedycznego i �rodk�w Pomocniczych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chod�ki 4Samorz�d wojew�dztwa 20-093 Lublin 14Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�miana 4Powiat �widnicki 21-040 �widnik 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieku�czo-Lecznicy dla Psychicznie i Nerwowo Chorych24-121 Celej�wSamorz�d wojew�dztwa 16Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dr. K. Jaczewskiego 7Samorz�d wojew�dztwa 20-090 Lublin 17Wojew�dzki O�rodek Medycyny Sportowej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zygmuntowska 4aSamorz�d wojew�dztwa 20-101 Lublin 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rynek 12Gmina D�blin 20-530 D�blin 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chopina 13Powiat kra�nicki 23-200 Kra�nik 20Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wr�blewskiego 4Powiat pu�awski 24-100 Pu�awy 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 14Powiat lubartowski 21-200 Lubart�w 22Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Ceramiczna 1Samorz�d wojew�dztwa 22-100 Che�m 23Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sobieskiego 4Powiat krasnostawski 22-300 Krasnystaw 24Zesp� Opieki Zdrowotnejal. Wyzwolenia 46Powiat w�odawski 22-200 W�odawa 25Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pojaska 5Powiat bi�gorajski 23-400 Bi�goraj 26Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 11Powiat hrubieszowski 22-500 Hrubiesz�w 27Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Klasztorna 2Samorz�d wojew�dztwa 22-462 Radecznica 28Sanatorium Rehabilitacyjne dla Dzieci im. J. Korczakaul. Sanatoryjna 2Powiat zamojski 22-440 Krasnobr�d 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc22-200 AdampolSamorz�d wojew�dztwa 30Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. Kardyna�a S. Wyszy�skiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Kra�nicka 100Samorz�d wojew�dztwa 20-718 Lublin 31Szpital Neuropsychiatryczny im. prof. Mieczys�awa Kaczy�skiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Abramowicka 2Samorz�d wojew�dztwa 20-442 Lublin 32Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 16Samorz�d wojew�dztwa 20-124 Lublin 33Wojew�dzka Przychodnia Sk�rno-Wenerologiczna - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 5aSamorz�d wojew�dztwa 20-078 Lublin 34Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Na��czowska 27Samorz�d wojew�dztwa 20-704 Lublin 35Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Lubelska 90Powiat lubelski 24-200 Be��yce 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 30Powiat lubelski 23-100 Bychawa 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G�rnicza 3Powiat ��czy�ski 21-010 ��czna 38Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Przemys�owa 2Powiat opolski 24-300 Opole Lubelskie 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �ytnia 16Powiat rycki 08-500 Ryki 40Samodzielne Publiczne Sanatorium Gru�licy i Chor�b P�uc24-320 PoniatowaSamorz�d wojew�dztwa 41Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. J. Zamoyskiego 149Powiat janowski 23-300 Jan�w Lubelski 42Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Nowy �wiat 3Powiat che�mski 22-100 Che�m 43Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Dr. Z. Klukowskiego 1Powiat zamojski 22-460 Szczebrzeszyn 44Szpital Wojew�dzki im. Papie�a Jana Paw�a IIul. Legion�w 10Samorz�d wojew�dztwa 22-400 Zamo�� 45Wojew�dzka Przychodnia Matki i Dziecka Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�dowa 3Samorz�d wojew�dztwa 20-027 Lublin 46Wojew�dzka Przychodnia Stomatologiczna - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Lubartowska 58Samorz�d wojew�dztwa 20-094 Lublin 47Samodzielny Publiczny Akademicki Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Langiewicza 6aSamorz�d wojew�dztwa 20-032 Lublin 48Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej22-352 Fajs�awiceGmina Fajs�awice 49Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w J�zefowieul. Ko�ciuszki 54Gmina J�zef�w 23-460 J�zef�w 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powstania Styczniowego 8Gmina �yrzyn 24-103 �yrzyn 51Samodzielny Publiczny Miejski Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ja�minowa 4Gmina ��czna 21-017 ��czna 52Okr�gowy Szpital Kolejowy w Lublinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kruczkowskiego 21Samorz�d wojew�dztwa 20-468 Lublin 53Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Lublinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 51Samorz�d wojew�dztwa 24-410 Lublin 54Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy w Na��czowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G�rskiego 6Samorz�d wojew�dztwa 24-140 Na��cz�w 55Miejsko-Gminny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Annopoluul. Le�na 1Gmina Annopol 27-635 Annopol 56Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jastkowie Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 1Gmina Jastk�w 20-002 Jastk�w 57Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Motyczu Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej31-030 MotyczGmina Konopnica 58Zesp� Opieki Zdrowotnej w Niemcach Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej21-025 NiemceGmina Niemce 59Gminny O�rodek Zdrowia w �uszczowie Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej21-011 �uszcz�wGmina W�lka IV. WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki nr 2ul. Warszawska 48Samorz�d wojew�dztwa 66-400 Gorz�w Wielkopolski 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Narutowicza 6Powiat gorzowski 66-470 Kostrzyn 3Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 30 Stycznia 67Powiat mi�dzyrzecki 66-300 Mi�dzyrzecz 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 5Powiat mi�dzyrzecki 66-440 Skwierzyna 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nadodrza�ska 6Powiat s�ubicki 69-100 S�ubice 6Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Niepodleg�o�ci 16Miasto na prawach powiatu - Zielona G�ra 65-048 Zielona G�ra 7Lubuski Szpital Specjalistyczny Pulmonologiczno-Kardiologiczny - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 52Samorz�d wojew�dztwa 66-230 Torzym 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. A. Kostki 33Powiat nowosolski 67-400 Wschowa 9Samodzielny Publiczny Szpital Zespolonyul. J. Dekerta 1Samorz�d wojew�dztwa 66-400 Gorz�w Wielkopolski 10Samodzielny Publiczny Psychiatryczno-Wielospecjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Walczaka 42Samorz�d wojew�dztwa 66-400 Gorz�w Wielkopolski 11Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 8Powiat strzelecko-drezdenecki 66-530 Drezdenko 12Samodzielny Publiczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Pozna�ska 109Samorz�d wojew�dztwa 66-300 Mi�dzyrzecz 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Henrykowska 62Powiat �aga�ski 67-300 Szprotawa 14Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pszenna 2Powiat �arski 68-200 �ary 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Centrum Leczenia Dzieci i M�odzie�yZab�r 66-003Samorz�d wojew�dztwa 16Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chrobrego 2Samorz�d wojew�dztwa 65-043 Zielona G�ra 17O�rodek dla Os�b Uzale�nionych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Nowym Dworku66-203 JordanowoSamorz�d wojew�dztwa 18O�rodek Leczenia Chor�b Uk�adu Oddechowego u Dzieci - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Wojnowie66-120 KargowaPowiat zielonog�rski 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 2Powiat �arski 68-300 Lubsko 20Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny dla Nerwowo i Psychicznie Chorych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej66-212 Cibi�rzSamorz�d wojew�dztwa 21Lubuski O�rodek Rehabilitacyjno-Ortopedyczny dla Dzieci i M�odzie�y - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. Browarniany 3Samorz�d wojew�dztwa 66-200 �wiebodzin 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. W. Witosa 7Powiat sul�ci�ski 69-200 Sul�cin 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �l�ska 35Powiat kro�nie�ski 66-620 Gubin 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Piast�w 3Powiat kro�nie�ski 66-600 Krosno Odrza�skie 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cha�ubi�skiego 1Powiat nowosolski 67-100 Nowa S�l 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niepodleg�o�ci 15Powiat zielonog�rski 66-100 Sulech�w 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M�y�ska 6Powiat �wiebodzi�ski 66-200 �wiebodzin 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �elazna 1Powiat �aga�ski 68-100 �aga� 29Szpital Wojew�dzki - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zyty 26Samorz�d wojew�dztwa 65-046 Zielona G�ra 30Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Zielonej G�rze Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 4aSamorz�d wojew�dztwa 65-024 Zielona G�ra 31Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Gorzowie Wielkopolskim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 13Samorz�d wojew�dztwa 66-400 Gorz�w Wielkopolski 32Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kazimierza Wielkiego 7Samorz�d wojew�dztwa 66-400 Gorz�w Wielkopolski V. WOJEW�DZTWO ��DZKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej O�rodek Medycyny Pracyul. J. Kili�skiego 8/12Samorz�d wojew�dztwa 95-200 Pabianice 2Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. H. Sienkiewicza 137/141Samorz�d wojew�dztwa 90-203 ��d� 3Specjalistyczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Aleksandrowska 159Samorz�d wojew�dztwa 91-229 ��d� 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�ucul. Ok�lna 181Samorz�d wojew�dztwa 91-520 ��d� 5Zak�ad Profilaktyczno-Rehabilitacyjny dla Dzieci z Przewlek�ymi Chorobami G�rnych Dr�g Oddechowych i Wadami Wymowyul. Sczanieckiej 2/12Samorz�d wojew�dztwa 95-039 Sokolniki 6Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Parz�czewska 35Samorz�d wojew�dztwa 95-100 Zgierz 7Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowaul. W�lcza�ska 195Samorz�d wojew�dztwa 90-531 ��d� 8Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. M. Madurowiczaul. Wile�ska 37Samorz�d wojew�dztwa 94-029 ��d� 9Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Aleksandrowska 61/63Samorz�d wojew�dztwa 91-224 ��d� 10Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Matki i Dzieckaul. J. Pi�sudskiego 71Samorz�d wojew�dztwa 90-329 ��d� 11Specjalistyczny Dermatologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S. Pogonowskiego 44Samorz�d wojew�dztwa 90-618 ��d� 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. U�a�ska 28Powiat �owicki 99-400 �owicz 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 14Powiat rawski 96-200 Rawa Mazowiecka 14Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Sieradzka 3Samorz�d wojew�dztwa 98-290 Warta 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 16Powiat wielu�ski 98-300 Wielu� 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 62Powiat �aski 98-100 �ask 17Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Mickiewicza 6Samorz�d wojew�dztwa 98-200 Sieradz 18Szpital Rejonowy im. Jana Paw�a IIul. Czaplinieckiej 128Samorz�d wojew�dztwa 97-400 Be�chat�w 19Szpital Rejonowyul. Wojska Polskiego 77Powiat piotrkowski 97-300 Piotrk�w Trybunalski 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Zachodnia 2Powiat ��czycki 99-100 ��czyca 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. Kardyna�a Stefana Wyszy�skiegoul. Armii Krajowej 6Samorz�d wojew�dztwa 98-200 Sieradz 22Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. W�. Biega�skiegoul. Gen. K. Kniaziewicza 1/5Samorz�d wojew�dztwa 91-347 ��d� 23Wojew�dzki Szpital Zespolony im. M. Kopernikaul. Pabianicka 62Samorz�d wojew�dztwa 93-513 ��d� 24Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. Z. Radli�skiegoul. Drewnowska 75Samorz�d wojew�dztwa 91-002 ��d� 25Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnejul. A. Struga 3Powiat zgierski 95-100 Zgierz 26Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Rybickiego 1Samorz�d wojew�dztwa 96-100 Skierniewice 27Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 6Powiat ��dzki wschodni 96-140 Brzeziny 28Samodzielny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kr�lewska 29Powiat zdu�skowolski 98-220 Zdu�ska Wola 29Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. A. Mickiewicza 16Powiat podd�bicki 99-200 Podd�bice 30Szpital Rejonowyul. Partyzant�w 30Powiat opoczy�ski 26-300 Opoczno 31Szpital Rejonowy w Radomskuul. Prymasa Wyszy�skiego 14Powiat radomszcza�ski 97-500 Radomsko 32Szpital Rejonowyul. Jana Paw�a II 35Powiat tomaszowski 97-200 Tomasz�w Mazowiecki 33Szpital Regionalnyul. Rakowska 15Samorz�d wojew�dztwa 97-300 Piotrk�w Trybunalski 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Dzieci w Rafa��wce98-203 RossoszycaSamorz�d wojew�dztwa 35Obw�d Lecznictwa Kolejowego w �odzi - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. B. Sa�aci�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 90-116 ��d� 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rynek 1/17Powiat wieruszowski 98-400 Wierusz�w 37Specjalistyczny Szpital Gru�licy, Chor�b P�uc i Rehabilitacjiul. Szpitalna 5Samorz�d wojew�dztwa 97-315 Tuszyn 38Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 42Powiat kutnowski 99-300 Kutno 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 33/35Powiat zgierski 95-015 G�owno 40Gminny O�rodek Zdrowiaul. Po�udniowa 1Gmina Parz�czew 95-945 Parz�czew 41Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Karolewska 68Powiat pabianicki 95-200 Pabianice 42Samodzielny Miejski Zesp� Przychodni Rejonowychul. Fija�kowskiego 2Powiat zgierski 95-100 Zgierz 43Gminny Zesp� Wiejskich O�rodk�w Zdrowiaul. ��czycka 4Gmina Zgierz 95-100 Zgierz 44Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Wigury 1Gmina Ozork�w 95-035 Ozork�w 45Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 12Powiat paj�cza�ski 42-115 Paj�czno 46Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Lututowie98-360 Lutut�wGmina Lutut�w 47Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Czarno�y�ach98-310 Czarno�y�yGmina Czarno�y�y 48Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Ostr�wkuOstr�wek 94Gmina Ostr�wek 98-311 Ostr�wek 49Gminny Zesp� Ochrony Zdrowia w Moszczenicyul. Piotrkowska 27Gmina Moszczenica 97-310 Moszczenica VI. WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych im. St. Horoungaul. Armii Krajowej 5Samorz�d wojew�dztwa 30-150 Krak�w 2Centrum Medycyny Profilaktycznejul. Komorowskiego 12Samorz�d wojew�dztwa 30-106 Krak�w 3Krakowski Szpital Reumatologii i Rehabilitacjiul. Focha 33Samorz�d wojew�dztwa 30-119 Krak�w 4Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny im. R. Czerwiakowskiegoul. Siemiradzkiego 1Samorz�d wojew�dztwa 31-137 Krak�w 5Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci "Solidarno��"32-052 Radzisz�wSamorz�d wojew�dztwa 6Akademickie Centrum Rehabilitacji im. S. Jasi�skiegoul. Ci�g��wki 9Samorz�d wojew�dztwa 34-500 Zakopane 7Krakowskie Centrum Rehabilitacjiul. Modrzewiowa 22Samorz�d wojew�dztwa 31-224 Krak�w 8Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Wielicka 267Miasto na prawach powiatu - Krak�w 30-663 Krak�w 9Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. Batorego 3Samorz�d wojew�dztwa 31-135 Krak�w 10Zesp� Opieki Zdrowotnej - Zak�ad Samodzielny w Limanowejul. Pi�sudskiego 61Powiat limanowski 34-600 Limanowa 11Zesp� Opieki Zdrowotnej w Zakopanemul. Kamieniec 10Powiat tatrza�ski 34-500 Zakopane 12Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b P�ucul. G�adkie 1Powiat tatrza�ski 34-500 Zakopane 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Miasta Tarnowaul. Boya-�ele�skiego 4aMiasto na prawach powiatu - Tarn�w 33-100 Tarn�w 14Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 1Powiat d�browski 33-200 D�browa Tarnowska 15Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Ogrodowa 1Powiat o�wi�cimski 32-615 Gr�jec 16Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. J. D�browskiego 19Samorz�d wojew�dztwa 34-120 Andrych�w 17Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wysokie Brzegi 4Powiat o�wi�cimski 32-600 O�wi�cim 18Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Karmelicka 5Powiat wadowicki 34-100 Wadowice 19G�rno�l�ski O�rodek Rehabilitacji dla Dzieciul. Dietla 5Samorz�d wojew�dztwa �l�skiego 34-410 Rabka 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 3Powiat miechowski 32-200 Miech�w 21Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej32-241 Koz��wGmina Koz��w 22Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Batorego 3Miasto na prawach powiatu - Krak�w 31-135 Krak�w 23Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 22Powiat suski 34-200 Sucha Beskidzka 24Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Soko�a 19Powiat chrzanowski 32-500 Chrzan�w 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w My�lenicachul. Szpitalna 2Powiat my�lenicki 32-400 My�lenice 26Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Proszowicachul. Kopernika 13Powiat proszowicki 32-100 Proszowice 27Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy "Nowa Huta"ul. Ujastek 3Samorz�d wojew�dztwa 30-969 Krak�w 28Szpital Specjalistyczny im. J. Dietlaul. Skarbowa 4Samorz�d wojew�dztwa 31-121 Krak�w 29Szpital Specjalistyczny im. S. �eromskiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Na Skarpie 66Miasto na prawach powiatu - Krak�w 30-969 Krak�w 30Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. G. Narutowiczaul. Pr�dnicka 35Miasto na prawach powiatu - Krak�w 31-202 Krak�w 31Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Paw�a IIul. Pr�dnicka 80Samorz�d wojew�dztwa 31-202 Krak�w 32Wojew�dzki Szpital Okulistycznyul. Do�ynkowa 61Samorz�d wojew�dztwa 31-234 Krak�w 33Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy im. �w. Ludwikaul. Strzelecka 2/4Samorz�d wojew�dztwa 31-503 Krak�w 34Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. L. RydygieraOs. Z�ota Jesie� 1Samorz�d wojew�dztwa 31-826 Krak�w 35Szpital Specjalistyczny im. dr. J�zefa Babi�skiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. J. Babi�skiego 29Samorz�d wojew�dztwa 30-393 Krak�w 36Krakowskie Pogotowie Ratunkoweul. �azarza 14Samorz�d wojew�dztwa 31-530 Krak�w 37Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Trzebiniul. HarcerskaGmina Trzebinia 32-540 Trzebinia 38Wojew�dzki Szpital Chor�b P�ucul. Kolejowa 2aSamorz�d wojew�dztwa 32-312 Jaroszowiec-Klucze 39Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 1000-lecia 13Powiat olkuski 32-300 Olkusz 40Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kraszewskiego 142Powiat nowos�decki 33-380 Krynica 41Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Flisak�w 1Powiat nowos�decki 33-300 Nowy S�cz 42Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. PCK 3Powiat olkuski 42-533 S�awk�w 43Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. Gorcza�ska 6Powiat nowotarski 34-436 Maniowy 44Wiejski O�rodek Zdrowia34-785 NaprawaPowiat suski 45Wiejski O�rodek Zdrowia34-786 OsielecPowiat suski 46Wiejski O�rodek Zdrowia34-785 ToporzyskoPowiat suski 47Wiejski O�rodek Zdrowia34-788 ��towniaPowiat suski 48Wiejski O�rodek Zdrowia34-789 Bystra Podhala�skaPowiat suski 49Wiejski O�rodek Zdrowia34-787 SidzinaPowiat suski 50Miejska Przychodnia Rejonowa34-785 Jordan�wPowiat suski 51Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Ko�cielisku34-511 Ko�cieliskoPowiat tatrza�ski 52Samodzielny Publiczny Wiejski O�rodek Zdrowia34-721 Raba Wy�na 64Powiat nowotarski 53Samodzielny Publiczny Wiejski O�rodek Zdrowia34-723 Sieniawa 94Powiat nowotarski 54Samodzielny Publiczny Wiejski O�rodek Zdrowia34-713 Skawa 9Powiat nowotarski 55Samodzielny Publiczny Wiejski O�rodek Zdrowia34-745 Spytkowice 26Powiat nowotarski 56Miejski Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. 9 Maja 2Gmina Libi�� 32-590 Libi�� 57Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 6Gmina Brzeszcze 32-620 Brzeszcze 58Zesp� Opieki Zdrowotnej34-120 Andrych�wPowiat wadowicki 59Miejska Przychodnia Zdrowia34-200 Sucha BeskidzkaPowiat suski 60Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w K�ajuK�aj 820Gmina K�aj 32-015 K�aj 61Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Go�czyGo�cza 80aGmina Go�cza 32-075 Go�cza 62Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Micha�owicachMicha�owice II 13aGmina Micha�owice 32-091 Micha�owice 63Zesp� Lecznictwa Otwartego w Skawinieul. Ks. J. Popie�uszki 2aGmina Skawina 32-050 Skawina 64Gminny Zak�ad Opieki ZdrowotnejWieprz 222Gmina Wieprz 34-122 Wieprz 65Przychodnia ZdrowiaStryszawa 27aGmina Stryszawa 34-205 Stryszawa 66Przychodnia Zdrowia34-232 Lachowice-Hucisko 195Gmina Stryszawa 67Gminny O�rodek Zdrowia34-106 Mucharz 226Gmina Mucharz 68O�rodek Zdrowia34-211 Budz�w 460Gmina Budz�w 69O�rodek Zdrowia34-212 Bie�k�wka 410Gmina Budz�w 70Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Zdrowia34-210 Zembrzyce 541Gmina Zembrzyce 71Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Zdrowia�leszowice 162Gmina Zembrzyce 34-210 Zembrzyce 72Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Ko�ciuszki 1Gmina Mak�w Podhala�ski 34-220 Mak�w Podhala�ski 73Wiejski O�rodek Zdrowia34-231 Juszczyn 542Gmina Mak�w Podhala�ski 74O�rodek Zdrowia34-221 Skawica 448Gmina Zawoja 75Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 1Gmina Spytkowice 34-116 Spytkowice 76Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Jana Paw�a II 7Gmina Kalwaria Zebrzydowska 34-120 Kalwaria Zebrzydowska 77Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dziewinie32-008 Dziewin 48aGmina Drwinia 78Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. J. �niadeckiegoul. M�y�ska 5Samorz�d wojew�dztwa 33-300 Nowy S�cz 79Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gorlicachul. W�gierska 21Powiat gorlicki 38-300 Gorlice 80Zesp� Opieki Zdrowotnej w Nowym Targuul. Szpitalna 12Powiat nowotarski 34-400 Nowy Targ 81Zesp� Opieki Zdrowotnej w Rabceul. S�oneczna 3Powiat nowotarski 34-700 Rabka 82Szpital Wojew�dzki im. �w. �ukaszaul. Lwowska 178aSamorz�d wojew�dztwa 33-100 Tarn�w 83Wojew�dzki Szpital Zespolony im. E. Szczeklikaul. Szpitalna 13Miasto na prawach powiatu - Tarn�w 33-100 Tarn�w 84Zesp� Opieki Zdrowotnej w Bochniul. Krakowska 31Powiat boche�ski 32-700 Bochnia 85Zesp� Opieki Zdrowotnej w Brzeskuul. Ko�ciuszki 68Powiat brzeski 32-800 Brzesko 86Zesp� Opieki Zdrowotnej w Tuchowieul. Szpitalna 1Powiat tarnowski 33-170 Tuch�w 87Gminny Zak�ad Lecznictwa AmbulatoryjnegoBabice 389Gmina Babice 32-551 Babice 88Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. D�uga 169Powiat nowotarski 34-442 �apsze Ni�ne 89Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-483 Lipnica Wielka 517Powiat nowotarski 90Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w U�ciu Gorlickim38-315 U�cie GorlickiePowiat gorlicki 91Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Bukowinie Tatrza�skiej34-530 Bukowina Tatrza�skaPowiat tatrza�ski 92Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia34-424 SzaflaryPowiat nowotarski 93Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoal. M. B. Fatimskiej 2Powiat tarnowski 33-100 Tarn�w 94Szpital Rejonowyul. Szpitalna 51Powiat chrzanowski 32-500 Chrzan�w 95Samodzielny Publiczny Zesp� Lecznictwa Otwartego w Wieliczceul. Szponara 20Gmina Wieliczka 32-020 Wieliczka 96Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia w RadziemicachRadziemice 76Gmina Radziemice 32-107 Radziemice 97Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gminy Niepo�omiceul. Korczaka 1Gmina Niepo�omice 32-005 Niepo�omice 98Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Rejonowa w �wi�tnikach G�rnychul. Krakowska 2Gmina �wi�tniki G�rne 32-040 �wi�tniki G�rne 99Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mogilanach33-031 Mogilany 342Gmina Mogilany 100Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Zakliczynieul. Tarnowska 2Gmina Zakliczyn 32-840 Zakliczyn 101Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bochniul. Karola Wielkiego 26Gmina Bochnia 32-700 Bochnia 102Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Olesnieul. Le�na 10Gmina Olesno 32-210 Olesno 103Mo�cickie Centrum Medyczne w Tarnowie Mo�cicachul. Kwiatkowskiego 15Miasto na prawach powiatu - Tarn�w 33-100 Tarn�w-Mo�cice 104Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w TrzcianieTrzciana 302Gmina Trzciana 32-733 Trzciana 105Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Rzezawieul. Wi�niowa 30Gmina Rzezawa 32-765 Rzezawa 106Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-146 Strysz�w 557Gmina Strysz�w 107Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w LipinkachLipinki 44Gmina Lipinki 38-256 Lipinki 108Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bieczu - Gminna Przychodnia Rejonowa w Bieczuul. Tysi�clecia 3Gmina Biecz 38-350 Biecz 109Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Nowym S�czu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Batorego 77Samorz�d wojew�dztwa 33-300 Nowy S�cz 110Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Tarnowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. Dworcowy 4Samorz�d wojew�dztwa 33-100 Tarn�w 111Okr�gowy Szpital Kolejowy w Krakowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Juliusza Lea 44Samorz�d wojew�dztwa 30-052 Krak�w 112Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy w Makowie Podhala�skim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-220 Mak�w Podhala�skiSamorz�d wojew�dztwa 113Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe im. Aleksandry Pi�sudskiej w Rabce - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 18Samorz�d wojew�dztwa 33-700 Rabka 114Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Krakowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Olsza�ska 5Samorz�d wojew�dztwa 31-154 Krak�w 115Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe w Krynicy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Doktora Ebersa 2Samorz�d wojew�dztwa 33-380 Krynica 116Prewentorium Kolejowe im. dr. med. Tadeusza Boya-�ele�skiego w Nowym Targu-Kowa�cu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Oleks�wki 42Samorz�d wojew�dztwa 34-401 Nowy Targ-Kowaniec 117Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Che�mkuul. Staicha 1Gmina Che�mek 32-580 Che�mek 118Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej z siedzib� w Nowym S�czuul. Flisak�w 1Miasto na prawach powiatu - Nowy S�cz 33-300 Nowy S�cz 119O�rodek Rehabilitacyjny Narz�d�w Ruchu w Krzeszowicachul. Daszy�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 32-065 Krzeszowice 120Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej O�rodek Zdrowia w Zawoi34-222 Zawoja 1580Gmina Zawoja 121Samodzielny Publiczny Zak�ad Przychodnia Zdrowia w Krzeszowie34-206 Krzesz�w 217Gmina Stryszawa 122Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Charsznicyul. Miechowska 52Gmina Charsznica 32-250 Charsznica 123Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Ksi��u Wielkimul. Warszawska 17Gmina Ksi�� Wielki 32-210 Ksi�� Wielki 124Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w S�aboszowieDziaduszyce 25Gmina S�abosz�w 32-218 S�abosz�w VII. WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Szpital Wojew�dzki - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Ciechanowieul. Powsta�c�w Wielkopolskich 2Samorz�d wojew�dztwa 06-400 Ciechan�w 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. A. Dobrskiej 1Powiat m�awski 06-500 M�awa 3Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 7Powiat p�o�ski 09-100 P�o�sk 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 56Powiat �uromi�ski 09-300 �uromin 5Wojew�dzki Szpital Zespolony w P�ockuul. Medyczna 19Samorz�d wojew�dztwa 09-400 P�ock 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Kolegialna 19Samorz�d wojew�dztwa 09-402 P�ock 7Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnegoul. Gwardii Ludowej 5Samorz�d wojew�dztwa 09-400 P�ock 8Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 32Powiat sierpecki 09-200 Sierpc 9Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 37Powiat mi�ski 05-300 Mi�sk Mazowiecki 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kili�skiego 29Miasto na prawach powiatu - Siedlce 08-110 Siedlce 11Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Soko�owie Podlaskimul. Ks. J. Bosco 5Powiat soko�owski 08-300 Soko��w Podlaski 12Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 15Powiat w�growski 07-100 W�gr�w 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Garwolinieul. Staszica 18Powiat garwoli�ski 08-400 Garwolin 14Samodzielny Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc - Sanatoriumal. T. Dunina 1Samorz�d wojew�dztwa 05-321 Rudka 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Gr�jcuul. P. Skargi 10Powiat gr�jecki 05-600 Gr�jec 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Gen. W. Sikorskiego 10Powiat kozienicki 26-900 Kozienice 17Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �niadeckiego 10Powiat lipski 27-300 Lipsko 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Legionist�w 38Powiat radomski 26-670 Pionki 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wschodnia 23Powiat szyd�owiecki 26-500 Szyd�owiec 20Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpital Rejonowy w I��yul. Dr Anki 4Powiat radomski 27-100 I��a 21Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Tochtermana 1Miasto na prawach powiatu - Radom 26-610 Radom 22Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Bodze�ty�ska 17Powiat radomski 27-100 I��a 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Tomaszowska 11Powiat gr�jecki 26-420 Nowe Miasto n. Pilic� 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Partyzant�w 8Powiat przysuski 26-400 Przysucha 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Pokoju 5Powiat zwole�ski 26-700 Zwole� 26Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Jacka Jerza 5Samorz�d wojew�dztwa 26-607 Radom 27Samodzielny Wojew�dzki Zak�ad Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnejul. Krychnowicka 1Samorz�d wojew�dztwa 26-607 Radom 28Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Tochtermana 1Miasto na prawach powiatu - Radom 26-600 Radom 29Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Radomiuul. J. Aleksandrowicza 5Samorz�d wojew�dztwa 26-617 Radom 30Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Mokot�wul. Zamiany 13Powiat warszawski 02-786 Warszawa 31Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Praga P�nocul. Jagiello�ska 34Powiat warszawski 03-719 Warszawa 32Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Praga Po�udnieul. Krypska 39Powiat warszawski 04-082 Warszawa 33Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Br�dnoul. Tykoci�ska 32/34Powiat warszawski 03-545 Warszawa 34Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Dermatologicznej Opieki Zdrowotnejul. Leszno 15Samorz�d wojew�dztwa 01-192 Warszawa 35Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. prof. Mazurkiewicza - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Partyzant�w 2/4Samorz�d wojew�dztwa 05-802 Pruszk�w 36Wojew�dzki Zesp� Specjalistyczny Rehabilitacji Niepe�nosprawnych i Zaopatrzenia Ortopedycznego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Schillera 10Samorz�d wojew�dztwa 02-248 Warszawa 37Szpital Wolski im. dr Anny Gosty�skiej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kasprzaka 17Powiat warszawski 00-211 Warszawa 38Wojew�dzki Szpital Br�dnowski - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kondratowicza 8Samorz�d wojew�dztwa 03-242 Warszawa 39Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej im. �w. Anny - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Barska 16/20Samorz�d wojew�dztwa 02-315 Warszawa 40Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny �w. Zofii - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �elazna 90Powiat warszawski 00-879 Warszawa 41Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. J. Bogdanowicza - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niek�a�ska 4/24Samorz�d wojew�dztwa 00-924 Warszawa 42Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. dr. med. J�zefa Polikarpa Brudzi�skiego w Dziekanowie Le�nym - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M. Konopnickiej 75Samorz�d wojew�dztwa 05-092 �omianki 43Wojew�dzki Szpital Zaka�ny - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolska 37Samorz�d wojew�dztwa 01-201 Warszawa 44Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 22Samorz�d wojew�dztwa 00-685 Warszawa 45Wojew�dzka Przychodnia dla Nauczycieli - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �liska 5Samorz�d wojew�dztwa 00-127 Warszawa 46Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Wolaul. E. Cio�ka 11Powiat warszawski 01-445 Warszawa 47Gminny O�rodek Zdrowia18-324 SzulborzeGmina Szulborze Wielkie 48Szpital Specjalistyczny im. dr. J�zefa Psarskiegoul. Artyleryjska 120Samorz�d wojew�dztwa 07-400 Ostro��ka 49Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Duboisa 68aPowiat ostrowski 07-300 Ostr�w Mazowiecka 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. Du�skiego Czerwonego Krzy�aul. Szpitalna 4Powiat przasnyski 06-300 Przasnysz 51Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Witosa 2Powiat makowski 06-200 Mak�w Mazowiecki 52Samodzielny Specjalistyczny Szpital Wojew�dzkiul. Poniatowskiego 26Samorz�d wojew�dztwa 08-110 Siedlce 53Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-�oliborzul. Szajnochy 8Powiat warszawski 01-637 Warszawa 54Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Ochotaul. Szcz�liwicka 36Powiat warszawski 02-353 Warszawa 55Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Miodowa 2Powiat nowodworski 05-100 Nowy Dw�r Mazowiecki 56Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Kraszewskiego 11Powiat pruszkowski 05-800 Pruszk�w 57Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Gdy�ska 1/3Powiat wo�omi�ski 05-200 Wo�omin 58Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Daleka 11aPowiat grodziski 05-825 Grodzisk Mazowiecki 59Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szychul. Mochnackiego 10Samorz�d wojew�dztwa 02-042 Warszawa 60Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnejul. Nowowiejska 27Samorz�d wojew�dztwa 00-665 Warszawa 61Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Onkologicznej Opieki Zdrowotnejul. Gen. Andersa 37Samorz�d wojew�dztwa 00-159 Warszawa 62Centrum Rehabilitacji im. prof. Mariana Weissa Zesp� Samodzielny Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wierzejewskiego 12Samorz�d wojew�dztwa 05-511 Konstancin 63Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Chor�b P�uc i Gru�licy w Otwockuul. Narutowicza 80Samorz�d wojew�dztwa 05-400 Otwock 64Wojew�dzkie Centrum Stomatologii - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nowy Zjazd 1Samorz�d wojew�dztwa 00-301 Warszawa 65Samodzielny Wojew�dzki Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemal. Wojska Polskiego 25Samorz�d wojew�dztwa 01-515 Warszawa 66Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych "Drewnica" Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rychli�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 05-210 Z�bki 67O�rodek Medycyny Pracy i Lecznictwa - Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. G�rczewska 89Samorz�d wojew�dztwa 00-401 Warszawa 68Szpital Grochowski im. dr. med. Rafa�a Masztaka - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Grenadier�w 51/59Powiat warszawski 04-073 Warszawa 69Szpital Czerniakowski - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. St�pi�ska 19/25Powiat warszawski 00-739 Warszawa 70Szpital Si�str El�bietanek - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Goszczy�skiego 1Powiat warszawski 02-616 Warszawa 71Szpital Biela�ski - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ceg�owska 80Powiat warszawski 01-808 Warszawa 72Szpital Praski Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Solidarno�ci 67Powiat warszawski 03-400 Warszawa 73Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Inflancka 6Powiat warszawski 00-189 Warszawa 74Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy im. �wi�tej Rodziny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Madali�skiego 25Powiat warszawski 02-544 Warszawa 75Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kopernika 43Powiat warszawski 00-328 Warszawa 76Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej Dzieci�cej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Jerozolimskie 57Samorz�d wojew�dztwa 00-697 Warszawa 77O�rodek Terapii Uzale�nie� Alkoholowych Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. W. �okietka 11Gmina Warszawa-Targ�wek 03-590 Warszawa 78Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Olchy 8Powiat warszawski 04-837 Warszawa-Rado�� 79Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mehoffera 72/74Powiat warszawski 01-131 Warszawa 80Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szubi�ska 1Powiat warszawski 01-958 Warszawa 81Samodzielny Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Podle�na 4Gmina Niepor�t 05-126 Niepor�t 82Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Warszawska 28Gmina Karczew 05-480 Karczew 83Wojew�dzki Szpital Zaka�ny im. Dzieci Warszawy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienna 60Samorz�d wojew�dztwa 00-825 Warszawa 84Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Parkowa 21Gmina Jab�onna 05-110 Jab�onna 85Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Mickiewicza 23Powiat legionowski 05-120 Legionowo 86Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej09-152 NaruszewoGmina Naruszewo 87Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Narutowicza 6Powiat �osicki 08-200 �osice 88Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Warszawa-�r�dmie�cieul. Mokotowska 55Gmina Warszawa-Centrum 00-542 Warszawa 89Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej "Przychodnie Radomskie"ul. Graniczna 24Miasto na prawach powiatu - Radom 26-600 Radom 90Miejski Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Armii Krajowej 21Miasto Sulej�wek 05-070 Sulej�wek 91Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartego J�zef�wul. Sk�odowskiej-Curie 5/7Miasto J�zef�w 05-420 J�zef�w 92Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. 1 Praskiego Pu�ku 21Miasto Weso�a 05-075 Weso�a 93Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Konstytucji 3 Maja 19Gmina Radzymin 05-250 Radzymin 94Gminny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Gminnej Rady Narodowej 60Gmina Lesznowola 05-506 Lesznowola 95Gminny O�rodek Zdrowiaul. �w. Kazimierza 53Gmina Celestyn�w 05-430 Celestyn�w 96Samodzielny Publiczny Zesp� Lecznictwa Otwartego Warszawa-Wawerul. Strusia 4/8Gmina Warszawa-Wawer 04-564 Warszawa 97Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Nadarzy�ska 13Powiat piaseczy�ski 05-500 Piaseczno 98Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Batorego 44Powiat otwocki 05-400 Otwock 99Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Pu�tuskuul. Daszy�skiego 2Powiat pu�tuski 06-100 Pu�tusk 100Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej09-164 Dzier���niaGmina Dzier���nia 101Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Targowa 6Gmina Glinojeck 06-450 Glinojeck 102Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 2Gmina Lutocin 09-317 Lutocin 103Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-640 SkaryszewGmina Skaryszew 104Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej05-660 WarkaGmina Warka 105Gminny O�rodek Zdrowia05-650 Chyn�wGmina Chyn�w 106Gminny O�rodek Zdrowia26-630 Jedlnia-LetniskoGmina Jedlnia-Letnisko 107Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-660 Jedli�skGmina Jedli�sk 108Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-811 Wy�mierzyceGmina Wy�mierzyce 109Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Fal�cicach26-803 PromnaGmina Promna 110Gminny O�rodek Zdrowia26-634 G�zdGmina G�zd 111Zak�ad Opieki ZdrowotnejZa�azy 24Gmina Przy��k 26-704 Przy��k 112Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Spacerowa 10Gmina Bia�obrzegi 26-800 Bia�obrzegi 113Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 75Gmina Wierzbica 26-680 Wierzbica 114Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-425 Odrzyw�Gmina Odrzyw� 115Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-807 Radzan�wGmina Radzan�w 116Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-631 Jastrz�biaGmina Jastrz�bia 117Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-804 StromiecGmina Stromiec 118Gminny O�rodek Zdrowia26-414 Potwor�wGmina Potwor�w 119Gminny O�rodek Zdrowia26-806 Stara B�otnicaGmina Stara B�otnica 120Gminny O�rodek Zdrowia26-434 Gielni�wGmina Gielni�w 121Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Spacerowa 10Powiat bia�obrzeski 26-800 Bia�obrzegi 122Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Neuropsychiatrycznej Opieki Zdrowotnej dla Dzieci i M�odzie�y w Zag�rzu k. Warszawy05-462 Wi�zownaSamorz�d wojew�dztwa 123Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Komisji Edukacji Narodowej 1Powiat wyszkowski 07-200 Wyszk�w 124O�rodek Profilaktyczno-Terapeutyczny "Petra" Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wiejska 19Gmina Warszawa-Centrum 00-480 Warszawa 125Obw�d Lecznictwa Kolejowego nr 1 w Warszawie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nowogrodzka 62aSamorz�d wojew�dztwa 02-002 Warszawa 126Obw�d Lecznictwa Kolejowego nr 2 w Warszawie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Brzeska 12Samorz�d wojew�dztwa 03-737 Warszawa 127Centralny Szpital Kolejowy w Warszawie-Mi�dzylesiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bursztynowa 2Samorz�d wojew�dztwa 04-749 Warszawa 128Szpital Kolejowy w Pruszkowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warsztatowa 1Samorz�d wojew�dztwa 05-800 Pruszk�w 129Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Gostyninie-Zalesiu09-502 Gostynin-ZalesieSamorz�d wojew�dztwa 130Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gostyninie-Kruku09-502 Gostynin-KrukPowiat gostyni�ski 131Samodzielny Zesp� Opieki Zdrowotnej "Przychodnia Mazowiecka"ul. Mazowiecka 6/8Samorz�d wojew�dztwa 00-052 Warszawa 132Szpital im. Z. Tokarskiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. B. Limanowskiego 30Powiat �yrardowski 96-300 �yrard�w 133Zesp� Opieki Zdrowotnej w Sochaczewieul. Batalion�w Ch�opskich 3/7Powiat sochaczewski 96-500 Sochaczew 134Centrum Akupunktury im. Prof. Zbigniewa Garnuszewskiego Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Winnicka 10Samorz�d wojew�dztwa 02-093 Warszawa 135Wojew�dzka Przychodnia Chor�b P�uc i Gru�licy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pasteura 10Samorz�d wojew�dztwa 02-093 Warszawa 136Samodzielny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 28Miasto na prawach powiatu - P�ock 09-402 P�ock VIII. WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Opolskie Centrum Rehabilitacjiul. Wyzwolenia 80Samorz�d wojew�dztwa 49-137 Korfant�w 2Centrum Terapii Nerwic Moszna - Zamek47-340 ZielinaSamorz�d wojew�dztwa 3Samodzielny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Ozimska 20Samorz�d wojew�dztwa 45-057 Opole 4Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Neuropsychiatrycznyul. Wodoci�gowa 4Samorz�d wojew�dztwa 45-255 Opole 5Samodzielny Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Szpitalna 18Samorz�d wojew�dztwa 48-140 Branice 6Samodzielny Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Namys�owska 22Samorz�d wojew�dztwa 46-034 Pok�j 7O�rodek Lecznictwa Odwykowego w Woskowicach Ma�ych46-142 Bukowa �l�skaSamorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Opolu z siedzib� w K�dzierzynie-Ko�luul. M. Reja 2aSamorz�d wojew�dztwa 47-223 K�dzierzyn-Ko�le 9Wojew�dzkie Centrum Medyczne w Opolual. W. Witosa 26Samorz�d wojew�dztwa 45-496 Opole 10Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy w Kupul. Karola Miarki 6Samorz�d wojew�dztwa 46-082 Kup 11Zesp� Opieki Zdrowotnej w Brzeguul. Mossora 1Powiat brzeski 49-300 Brzeg 12Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�ubczycachul. J. Sobieskiego 5Powiat g�ubczycki 49-100 G�ubczyce 13Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�ucho�azachul. M. Sk�odowskiej-Curie 16Powiat nyski 48-340 G�ucho�azy 14Zesp� Opieki Zdrowotnej w Grodkowieul. Szpitalna 1Powiat brzeski 49-200 Grodk�w 15Zesp� Opieki Zdrowotnej w K�dzierzynie-Ko�luul. W. Planetorza 2Powiat k�dzierzy�sko-kozielski 47-200 K�dzierzyn-Ko�le 16Zesp� Opieki Zdrowotnej w Kluczborkuul. Katowicka 1Powiat kluczborski 46-200 Kluczbork 17Zesp� Opieki Zdrowotnej w Krapkowicachul. Szkolna 7Powiat krapkowicki 47-300 Krapkowice 18Zesp� Opieki Zdrowotnej w Namys�owieul. Ole�nicka 10Powiat namys�owski 46-100 Namys��w 19Zesp� Opieki Zdrowotnej w Niemodlinieul. Wojska Polskiego 3Powiat opolski 49-100 Niemodlin 20Zesp� Opieki Zdrowotnej w Nysieul. Bohater�w Warszawy 23Powiat nyski 48-300 Nysa 21Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ozimkuul. Cz�stochowska 31Powiat opolski 46-040 Ozimek 22Zesp� Opieki Zdrowotnej w Prudnikuul. Piastowska 64Powiat prudnicki 48-200 Prudnik 23Zesp� Opieki Zdrowotnej w Strzelcach Opolskichul. Opolska 22Powiat strzelecki 47-100 Strzelce Opolskie 24Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ole�nieul. Klonowa 1Powiat oleski 46-300 Olesno 25Szpital Wojew�dzki w Opoluul. Ko�nego 53Samorz�d wojew�dztwa 45-060 Opole 26Zesp� Samorz�dowej S�u�by Zdrowia w Bia�ejul. S. Moniuszki 8Powiat prudnicki 48-210 Bia�a 27Rejonowa Przychodnia Zdrowia w Baborowieul. T. Ko�ciuszki 3Gmina Babor�w 48-120 Babor�w 28Samodzielny Samorz�dowy O�rodek Zdrowia w Branicachul. Szpitalna 18Gmina Branice 48-140 Branice 29Gminny Zesp� Lecznictwa Otwartego w Kietrzuul. Ko�cielna 1Gmina Kietrz 48-130 Kietrz 30Samorz�dowa S�u�ba Zdrowia Miasta i Gminy Otmuch�wul. Krakowska 17Gmina Otmuch�w 47-385 Otmuch�w 31Wojew�dzki O�rodek Terapii Uzale�nienia od Alkoholu i Wsp�uzale�nienia w Opoluul. G�ogowska 25Samorz�d wojew�dztwa 45-315 Opole 32Wojew�dzki O�rodek Onkologii w Opoluul. Katowicka 64Samorz�d wojew�dztwa 45-372 Opole 33Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Opolu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powsta�c�w �l�skich 25Samorz�d wojew�dztwa 45-086 Opole 34Kolejowe Sanatorium Chor�b P�uc i Gru�licy w G�ucho�azach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 9Samorz�d wojew�dztwa 48-340 G�ucho�azy IX. WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Zesp� Opieki Zdrowotnej w Strzy�owieul. D�browskiego 10Powiat strzy�owski 38-100 Strzy��w 2Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ropczycachul. Ks. Kard. S. Wyszy�skiego 54Powiat ropczycko-s�dziszowski 39-100 Ropczyce 3Zesp� Opieki Zdrowotnej nr 2 w Rzeszowieul. S. Batorego 5Powiat rzeszowski 35-005 Rzesz�w 4Szpital Wojew�dzki nr 2 w Rzeszowieul. Lwowska 60Samorz�d wojew�dztwa 35-301 Rzesz�w 5Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Rycerska 2Samorz�d wojew�dztwa 35-241 Rzesz�w 6Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Rzeszowieul. Szopena 2Samorz�d wojew�dztwa 35-026 Rzesz�w 7Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 1Powiat ni�a�ski 37-400 Nisko 8Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�licze36-140 G�rnaPowiat rzeszowski 9Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 1Powiat tarnobrzeski 39-460 Nowa D�ba 10Wojew�dzki O�rodek Terapii Uzale�nienia od Alkoholu i Wsp�uzale�nieniaul. Zak�adowa 50Samorz�d wojew�dztwa 39-405 Tarnobrzeg 11Specjalistyczny Zak�ad Opieki Stomatologicznej w Tarnobrzeguul. A. Mickiewicza 34Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 12Przychodnia Specjalistyczna w Tarnobrzeguul. A. Mickiewicza 34Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 13Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Hetma�ska 120Samorz�d wojew�dztwa 35-045 Rzesz�w 14Wojew�dzki Szpital Podkarpacki im. J. Paw�a IIul. Korczy�ska 57Samorz�d wojew�dztwa 38-400 Krosno 15Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. S. Staszica 4Powiat stalowowolski 37-450 Stalowa Wola 16Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. A Mickiewicza 40Samorz�d wojew�dztwa 35-400 Tarnobrzeg 17Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kwiatkowskiego 2Gmina Stalowa Wola 37-450 Stalowa Wola 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Krakowska 91Miasto D�bica 39-200 D�bica 19Zesp� Opieki Zdrowotnej w Mielcuul. S. �eromskiego 17Powiat mielecki 39-300 Mielec 20Zesp� Opieki Zdrowotnej w Kolbuszowejul. Grunwaldzka 4Powiat kolbuszowski 36-100 Kolbuszowa 21Zesp� Opieki Zdrowotnej w Le�ajskuul. Le�na 22Powiat le�ajski 37-300 Le�ajsk 22Zesp� Opieki Zdrowotnej w �a�cucieul. I. J. Paderewskiego 5Powiat �a�cucki 37-100 �a�cut 23Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Poniatowskiego 4Samorz�d wojew�dztwa 35-026 Rzesz�w 24Zesp� Przychodni i Poradniul. Lewakowskiego 27bPowiat kro�nie�ski 38-400 Krosno 25Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rynek 33aGmina Korczyna 38-420 Korczyna 26Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-422 Kro�cienko Wy�neGmina Kro�cienko Wy�ne 27Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-741 Wojasz�wkaGmina Wojasz�wka 28Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Kisielewskiego 1Miasto na prawach powiatu - Krosno 38-400 Krosno 29Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Chork�wceul. �ukasiewicza 18Gmina Chork�wka 38-457 Zr�cin 30Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki ZdrowotnejTrakt W�gierski 16Gmina Dukla 38-450 Dukla 31Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. R. Traugutta 3Gmina Jedlicze 38-460 Jedlicze 32Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dukielska 2Gmina Miejsce Piastowe 38-430 Miejsce Piastowe 33Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Rymanowieul. J. Pi�sudskiego 2Gmina Ryman�w 38-520 Ryman�w 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Stomatologicznejul. Korczy�ska 57Powiat kro�nie�ski 38-400 Krosno 35Wojew�dzki Szpital Zespolony w Przemy�luul. Rogozi�skiego 30Samorz�d wojew�dztwa 37-700 Przemy�l 36Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Monte Cassino 1Samorz�d wojew�dztwa 37-700 Przemy�l 37Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych37-710 �urawicaSamorz�d wojew�dztwa 38Specjalistyczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Jaros�awiuul. Ko�ciuszki 18Samorz�d wojew�dztwa 37-500 Jaros�aw 39Zesp� Opieki Zdrowotnej w Przemy�luul. J. S�owackiego 68bPowiat przemyski 37-700 Przemy�l 40Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jaros�awiuul. 3 Maja 70Powiat jaros�awski 37-500 Jaros�aw 41Zesp� Opieki Zdrowotnej w Lubaczowieul. A. Mickiewicza 168Powiat lubaczowski 37-600 Lubacz�w 42Zesp� Opieki Zdrowotnej w Przeworskuul. Szpitalna 16Powiat przeworski 37-200 Przeworsk 43Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ks. J. Bielawskiego 16Powiat brzozowski 36-200 Brzoz�w 44Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Lwowska 24aPowiat jasielski 38-200 Jas�o 45Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. J. Kochanowskiego 2Powiat bieszczadzki 38-600 Lesko 46Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 800-lecia 25Powiat sanocki 38-500 Sanok 47Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 29 Listopada 53Powiat bieszczadzki 38-700 Ustrzyki Dolne 48Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Przemy�luul. J. Jasi�skiego 15Powiat przemyski 37-700 Przemy�l 49Wojew�dzki O�rodek Terapii Uzale�nie�ul. Siemi�skiego Lucjana 17Samorz�d wojew�dztwa 35-203 Rzesz�w 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-230 Domaradz 327Gmina Domaradz 51Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-710 CzarnaGmina Czarna 52Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-232 Krempna 32Gmina Krempna 53Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-213 Hacz�wGmina Hacz�w 54Samodzielne Publiczne Pogotowie Ratunkoweul. Grodzka 45Powiat kro�nie�ski 38-400 Krosno 55Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. J. Bielawskiego 10Gmina Brzoz�w 36-200 Brzoz�w 56Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dydni36-204 Krzemienna 83Gmina Dydnia 57Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-220 Jasienica Rosielna 312Gmina Jasienica Rosielna 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-245 Nozdrzec 242Gmina Nozdrzec 59Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. A. Mickiewicza 4Gmina Jas�o 38-200 Jas�o 60Zak�ad Rehabilitacji LeczniczejAl. Niepodleg�o�ci 2Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 61O�rodek Medycyny SportowejAl. Niepodleg�o�ci 2Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 62Poradnia Zaopatrzenia Ortopedycznegoul. 11 Listopada 8Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-405 Tarnobrzeg 63Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zak�adowa 50Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 64O�rodek Medycyny Pracy i Lecznictwaul. Targowa 4Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 65Miejski Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. A. Mickiewicza 4Miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 39-400 Tarnobrzeg 66Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-212 Brzyska 349Gmina Brzyska 67Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-220 D�bowiec 81Gmina D�bowiec 68Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-223 Osiek JasielskiGmina Osiek Jasielski 69Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-242 Sko�yszyn 232Gmina Sko�yszyn 70Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-204 Tarnowiec 256Gmina Tarnowiec 71Samodzielny Publiczny Zesp� Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Gminie Sanokul. T. Ko�ciuszki 23Gmina Sanok 38-500 Sanok 72Gminna Przychodnia Lekarska w Iwoniczu Zdrojuul. Ks. Raba 4Gmina Iwonicz Zdr�j 38-440 Iwonicz Zdr�j 73Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. Krakowska 11Gmina Nowy �migr�d 38-230 Nowy �migr�d 74Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Przemy�lu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sportowa 6Samorz�d wojew�dztwa 37-700 Przemy�l 75Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rzeszowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 2Samorz�d wojew�dztwa 35-201 Rzesz�w 76Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rozwadowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. D�browskiego 5Powiat stalowowolski 37-464 Stalowa Wola 77Wojew�dzki Zesp� Specjalistyczny w Rzeszowieul. Warzywna 3Samorz�d wojew�dztwa 35-310 Rzesz�w X. WOJEW�DZTWO PODLASKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. M. Sk�odowskiej-Curie 26Samorz�d wojew�dztwa 15-278 Bia�ystok 2Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. �urawia 14Samorz�d wojew�dztwa 15-540 Bia�ystok 3Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Elewatorska 6Samorz�d wojew�dztwa 15-950 Bia�ystok 4Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�ucul. Warszawska 18Samorz�d wojew�dztwa 15-063 Bia�ystok 5Specjalistyczny Dermatologiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �w. Rocha 3Samorz�d wojew�dztwa 15-879 Bia�ystok 6Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Paliatywnejul. Reja 69bSamorz�d wojew�dztwa 16-400 Suwa�ki 7Szpital Wojew�dzkial. Pi�sudskiego 11Samorz�d wojew�dztwa 18-400 �om�a 8Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Szosa Zambrowska 1/27Powiat �om�y�ski 18-400 �om�a 9Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szosa Zambrowska 1/19Samorz�d wojew�dztwa 18-400 �om�a 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Wojew�dzki Zak�ad Patomorfologiial. Pi�sudskiego 11Samorz�d wojew�dztwa 18-400 �om�a 11Wojew�dzki O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie� w �om�yul. Rybaki 3Samorz�d wojew�dztwa 18-400 �om�a 12Szpital Og�lnyul. Konstytucji 3 Maja 34Powiat grajewski 19-203 Grajewo 13Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Kolejowa 8Powiat grajewski 19-200 Grajewo 14Szpital Og�lnyul. Wojska Polskiego 69Powiat kolne�ski 18-500 Kolno 15Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. S. Milewskiego 36Powiat kolne�ski 18-500 Kolno 16Szpital Og�lnyul. Papie�a Jana Paw�a II 14Powiat zambrowski 18-300 Zambr�w 17Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Papie�a Jana Paw�a II 14Powiat zambrowski 18-300 Zambr�w 18Szpital Og�lnyul. Szpitalna 5Powiat wysokomazowiecki 18-200 Wysokie Mazowieckie 19Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 5Powiat wysokomazowiecki 18-200 Wysokie Mazowieckie 20Samodzielny Publiczny Terenowy Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bia�ymstokuul. S�onimska 15/1Powiat bia�ostocki 15-028 Bia�ystok 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �apachul. J. Korczaka 23Powiat bia�ostocki 18-100 �apy 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bielsku Podlaskimul. Kleszczelowska 1Powiat bielski 17-100 Bielsk Podlaski 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Poleska 89Samorz�d wojew�dztwa 15-874 Bia�ystok 24Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. Z. Brodowicza 1Samorz�d wojew�dztwa 16-070 Choroszcz 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Prewentorium Przeciwgru�liczeBaciki �rednieSamorz�d wojew�dztwa 17-303 Siemiatycze 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Hajn�wceul. Lipowa 190Powiat hajnowski 17-200 Hajn�wka 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w D�browie Bia�ostockiejul. M. Sk�odowskiej-Curie 15Powiat sok�lski 16-200 D�browa Bia�ostocka 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 12Powiat augustowski 16-300 August�w 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dr. E. Rittlera 2Powiat sejne�ski 16-500 Sejny 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. T. Ko�ciuszki 101Miasto na prawach powiatu - Suwa�ki 16-400 Suwa�ki 31Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzkiul. Szpitalna 60Samorz�d wojew�dztwa 16-400 Suwa�ki 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - O�rodek Rehabilitacjiul. Wary�skiego 22Samorz�d wojew�dztwa 16-400 Suwa�ki 33Samodzielny Publiczny Szpital Psychiatryczny - Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 62Samorz�d wojew�dztwa 16-400 Suwa�ki 34Bia�ostocki O�rodek Onkologiczny im. M. Sk�odowskiej-Curieul. Ogrodowa 12Samorz�d wojew�dztwa 15-062 Bia�ystok 35Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Niepodleg�o�ci 9Powiat moniecki 19-100 Mo�ki 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Gen. Sikorskiego 40Powiat sok�lski 16-100 Sok�ka 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Leg. Pi�sudskiego 3Powiat siemiatycki 17-300 Siemiatycze 38Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Bia�ymstoku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kard. S. Wyszy�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 15-888 Bia�ystok XI. WOJEW�DZTWO POMORSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzkie Centrum Leczenia Uzale�nie�83-250 Zapowiednik k. SkarszewSamorz�d wojew�dztwa 2O�rodek Terapii Uzale�nie�84-221 Sma�yno k. WejherowaSamorz�d wojew�dztwa 3Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Jana z Kolna 22/26Samorz�d wojew�dztwa 80-864 Gda�sk 4Szpital im. �w. Janaul. Dr. J. Balewskiego 1Powiat starogardzki 83-200 Starogard Gda�ski 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. L�borska 13Powiat bytowski 77-100 Byt�w 6Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szczeci�ska 31Powiat cz�uchowski 77-300 Cz�uch�w 7Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zwyci�stwa 13Powiat l�borski 84-300 L�bork 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wybickiego 30Powiat bytowski 77-200 Miastko 9Specjalistyczny Psychiatryczny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G. Morcinka 20Samorz�d wojew�dztwa 76-200 S�upsk 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 21Samorz�d wojew�dztwa 82-100 Nowy Dw�r Gda�ski 11Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Lotha 26Samorz�d wojew�dztwa 76-200 S�upsk 12Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej84-312 CewiceGmina Cewice 13Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szychAl. Zwyci�stwa 30Samorz�d wojew�dztwa 80-219 Gda�sk-Wrzeszcz 14Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Polanki 119Samorz�d wojew�dztwa 80-308 Gda�sk-Oliwa 15Wojew�dzki Szpital Zaka�nyul. Smoluchowskiego 18Samorz�d wojew�dztwa 80-214 Gda�sk-Wrzeszcz 16Wojew�dzki Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Partyzant�w 21Samorz�d wojew�dztwa 80-254 Gda�sk-Wrzeszcz 17Gda�skie Centrum Rehabilitacjiul. Szpitalna 36Samorz�d wojew�dztwa 83-332 Dzier���no 18Wojew�dzki Zesp� Reumatologiczny im. Dr Jadwigi Titz-Koskoul. Grunwaldzka 1/3Samorz�d wojew�dztwa 81-759 Sopot 19Zak�ad Rehabilitacjiul. Chwarznie�ska 136/138Miasto na prawach powiatu - Gdynia 81-602 Gdynia Witomino 20Specjalistyczny Psychiatryczno-Neurologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Srebrniki 1Samorz�d wojew�dztwa 80-282 Gda�sk-Wrzeszcz 21Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. Stanis�awa Kryzanaul. Skaryszewska 7Samorz�d wojew�dztwa 83-200 Starogard Gda�ski 22Szpital Specjalistyczny �w. Wojciecha AdalbertaAl. Jana Paw�a II 50Samorz�d wojew�dztwa 80-467 Gda�sk Zaspa 23Szpital Morski im. PCKul. Powstania Styczniowego 1Samorz�d wojew�dztwa 81-519 Gdynia 24Dom im. Korczaka Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Dzieciul. Abrahama 56Samorz�d wojew�dztwa 80-370 Gda�sk Oliwa 25Szpital Miejski im. J�zefa Brudzi�skiegoul. W�jta Radtkego 1Samorz�d wojew�dztwa 21-348 Gdynia 26Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ceynowy 7Powiat kartuski 83-300 Kartuzy 27Zesp� Opieki Zdrowotnejul. I Armii Wojska Polskiego 16Powiat pucki 84-100 Puck 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Niepodleg�o�ci 7Powiat chojnicki 89-600 Chojnice 29Gminna Przychodniaul. Dworcowa 24Gmina Brusy 89-632 Brusy 30Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 30 Stycznia 58Powiat tczewski 83-100 Tczew 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 71/73Powiat malborski 82-300 Malbork 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 25Powiat kwidzy�ski 82-500 Kwidzyn 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Reja 12Powiat malborski 82-400 Sztum 34Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kuracyjna 1Samorz�d wojew�dztwa 82-551 Prabuty 35Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Traugutta 1Powiat ko�cierski 83-400 Ko�cierzyna 36Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pomorska 9Powiat wejherowski 84-200 Wejherowo 37Samodzielna Publiczna Przychodnia Miejskaul. Ko�cierska 9Gmina Chojnice 89-600 Chojnice 38Samodzielna Publiczna Przychodnia Wiejska Gminy Chojniceul. Ko�cierska 9Gmina Chojnice 89-600 Chojnice 39Samodzielny O�rodek Zdrowia83-420 LubieszynGmina Liniewo gm. Liniewo 40Gminny O�rodek Zdrowiaul. Pasteura 1Gmina Tr�bki Wielkie 83-034 Tr�bki Wielkie 41Gminny O�rodek Zdrowia84-217 ��czyceGmina ��czyce 42Gminny O�rodek Zdrowia84-251 GniewinoGmina Gniewino 43Gminny O�rodek Zdrowiaul. L�borska 34Gmina Sierakowice 83-340 Sierakowice 44Gminny O�rodek Zdrowiapl. Kaszubski 7Gmina Kolbudy G�rne 83-050 Kolbudy 45Gminny O�rodek Zdrowia83-320 Sul�czynoGmina Sul�czyno 46Gminny O�rodek Zdrowiaul. Abrahama 4Gmina St�yca 83-322 St�yca 47Gminny O�rodek Zdrowia83-314 SomoninoGmina Somonino 48Przychodnia Rejonowaul. Hallera 21Gmina Starogard Gda�ski 83-200 Starogard Gda�ski 49Przychodnia Rejonowaul. G��wna 28Gmina Sk�rcz 83-220 Sk�rcz 50Gminny O�rodek Zdrowiaul. Dworcowa 11Gmina Skarszewy 83-410 Skarszewy 51Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Po�arna 4Gmina �ukowo 83-330 �ukowo 52Gminny O�rodek Zdrowia83-212 BobowoGmina Bobowo 53Przychodnia Rejonowo-Specjalistycznaul. Okr�na 10Gmina Czarna Woda 83-262 Czarna Woda 54Gminny O�rodek Zdrowia83-260 KaliskaGmina Kaliska 55Gminny O�rodek Zdrowia83-240 LubichowoGmina Lubichowo 56Gminny O�rodek Zdrowia83-210 ZblewoGmina Zblewo 57Gminny O�rodek Zdrowia83-230 KopytkowoGmina Sm�towo Graniczne Sm�towo Graniczne 58Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Nowe Ogrody 1/6Samorz�d wojew�dztwa 80-853 Gda�sk 59Wojew�dzka Stacja Pogotowia RatunkowegoAl. Zwyci�stwa 49Samorz�d wojew�dztwa 80-219 Gda�sk-Wrzeszcz 60Szpital Specjalistycznyul. Piechowskiego 36Samorz�d wojew�dztwa 83-400 Ko�cierzyna 61Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-520 GardejaGmina Gardeja 62Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. Wolno�ci 1Gmina Dzierzgo� 82-440 Dzierzgo� 63Gminny O�rodek Zdrowiaul. Marynarki Wojennej 6Gmina Stare Pole 82-220 Stare Pole 64Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowyul. Jagalskiego 10Samorz�d wojew�dztwa 83-200 Wejherowo 65Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. �wirki i Wigury 14Miasto na prawach powiatu - Gdynia 81-387 Gdynia 66Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 9Powiat gda�ski 83-000 Pruszcz Gda�ski 67Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Chrobrego 6/8Miasto na prawach powiatu - Sopot 81-756 Sopot 68Wiejski O�rodek Zdrowia83-200 Rywa�dGmina Starogard Gda�ski Starogard Gda�ski 69Gminny O�rodek Zdrowia83-221 OsiekGmina Osiek 70Gminny O�rodek Zdrowia83-242 OsiecznaGmina Osieczna 71Wiejski O�rodek Zdrowia83-206 SemlinGmina Zblewo 72Gminny O�rodek Zdrowia81-198 KosakowoGmina Kosakowo 73Gminny O�rodek Zdrowia84-217 SzemudGmina Szemud 74Gminny O�rodek Zdrowia84-233 LiniaGmina Linia 75Okr�gowy Szpital Kolejowy w Gda�sku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powsta�c�w Warszawskich 1/2Samorz�d wojew�dztwa 80-101 Gda�sk 76Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Gda�sku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Podwale Grodzkie 2Samorz�d wojew�dztwa 80-895 Gda�sk 77Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Tczewie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 15Samorz�d wojew�dztwa 44-335 Tczew 78Obw�d Lecznictwa Kolejowego w S�upsku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wile�ska 30Powiat s�upski 76-200 S�upsk 79Gminny O�rodek Zdrowiaul. Ogrodowa 12Gmina Smo�dzino 76-214 Smo�dzino 80Wiejski O�rodek Zdrowiapl. Wolno�ci 7Gmina Smo�dzino 76-213 Gardna Wielka 81Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kr�lowej Jadwigi 4Powiat chojnicki 89-650 Czersk XII. WOJEW�DZTWO �L�SKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Przychodnia Rejonowa - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mireckiego 29aMiasto na prawach powiatu - Cz�stochowa 42-200 Cz�stochowa 2Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sosnowa 12Powiat cz�stochowski 42-290 Blachownia 3Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacjiul. Zamek 1Samorz�d wojew�dztwa 42-718 Kochcice 4Bielskie Pogotowie Ratunkoweul. E. Plater 14Powiat bielski 43-300 Bielsko-Bia�a 5Specjalistyczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Mostowa 1Powiat bielski 43-300 Bielsko-Bia�a 6Beskidzki Zesp� Leczniczo-Rehabilitacyjnyul. Wapienicka 463Samorz�d wojew�dztwa 43-384 Jaworze 7Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Mi�dzybrodziu �ywieckim34-315 Mi�dzybrodzie �ywieckieSamorz�d wojew�dztwa 8Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Rajczyul. Ujsolska 35Powiat �ywiecki 34-370 Rajcza 9Wojew�dzki O�rodek Chor�b P�uc Dzieci i M�odzie�y w IstebnejIstebna 500Samorz�d wojew�dztwa 43-460 Wis�a 10Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Bielska 4Powiat cieszy�ski 43-400 Cieszyn 11Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 52Powiat �ywiecki 34-300 �ywiec 12Szpital Wojew�dzkiul. Armii Krajowej 141Samorz�d wojew�dztwa 43-300 Bielsko-Bia�a 13Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnej przy Fiat Auto Poland S.A.ul. M. Gra�y�skiego 141Powiat bielski 43-300 Bielsko-Bia�a 14Szpital Og�lny w Bielsku-Bia�ejul. Widok 5Miasto na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a 43-300 Bielsko-Bia�a 15Szpital Onkologiczny w Bielsku-Bia�ejul. Widok 5Powiat bielski 43-300 Bielsko-Bia�a 16Szpital Pediatrycznyul. Widok 5Powiat bielski 43-300 Bielsko-Bia�a 17Szpital nr 1ul. G��wna 11Miasto na prawach powiatu - Ruda �l�ska 41-703 Ruda �l�ska 18Szpital Geriatrycznyul. Morawa 31Miasto na prawach powiatu - Katowice 40-353 Katowice 19Wojew�dzkie Zak�ady Ortopedyczneul. Stefana Batorego 17Samorz�d wojew�dztwa 41-900 Bytom 20Przychodnia Rejonowa - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ksi�ycowa 5Miasto na prawach powiatu - Cz�stochowa 42-202 Cz�stochowa 21Samodzielny Zesp� Lecznictwa Ambulatoryjnegoal. J. Pi�sudskiego 92Miasto na prawach powiatu - D�browa G�rnicza 41-308 D�browa G�rnicza 22Wojew�dzki O�rodek Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Uzdrowiskowa 54Samorz�d wojew�dztwa 43-230 Gocza�kowice-Zdr�j 23Szpital Psychiatrycznyul. Gliwicka 5Samorz�d wojew�dztwa 44-180 Toszek 24Centrum Diagnostyki Medycznej i Rehabilitacji w Ustroniuul. Uzdrowiskowa 5Samorz�d wojew�dztwa 43-450 Ustro� 25Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 26 Marca 51Powiat wodzis�awski 44-300 Wodzis�aw �l�ski 26Szpital Specjalistycznyul. M. Sk�odowskiej-Curie 10Samorz�d wojew�dztwa 41-800 Zabrze 27Szpital Miejski nr 1 Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyciska 1Miasto na prawach powiatu - Zabrze 42-800 Zabrze 28Szpital Rejonowyul. Zamkowa 4Miasto na prawach powiatu - Zabrze 41-803 Zabrze 29Rejonowe Pogotowie Ratunkoweul. Czarna 3Samorz�d wojew�dztwa 41-200 Sosnowiec 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Zak�ad Diagnostyki Obrazowejpl. Medyk�w 2Samorz�d wojew�dztwa 40-200 Sosnowiec 31"Repty" G�rno�l�skie Centrum Rehabilitacji im. gen. J. Zi�tkaul. �niadeckiego 1Samorz�d wojew�dztwa 42-600 Tarnowskie G�ry 32Zesp� Opieki Zdrowotnejul. J. Kochanowskiego 11Powiat bielski 43-320 Czechowice-Dziedzice 33Szpital nr 1 w Gliwicachul. T. Ko�ciuszki 29Powiat gliwicki 44-100 Gliwice 34Szpital im. Ludwika Rydygieraul. Markiefki 87Miasto na prawach powiatu - Katowice 40-213 Katowice 35Szpital - Centrum Psychiatriiul. Korczaka 27Samorz�d wojew�dztwa 40-338 Katowice 36Szpital im. J. �niadeckiegoul. Szopienicka 10Miasto na prawach powiatu - Katowice 40-432 Katowice 37Szpital im. Leszczy�skiegoul. Raciborska 26Samorz�d wojew�dztwa 40-074 Katowice 38Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy im. �w. J�zefa w Pilchowicachul. Dworcowa 31Samorz�d wojew�dztwa 44-145 Pilchowice 39Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mied�nejul. Pszczy�ska 2Gmina Mied�na 43-225 Wola 40Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. K. Damrota 6Gmina Pilchowice 44-145 Pilchowice 41Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowiaul. Gliwicka 28Gmina So�nicowice 44-153 So�nicowice 42Zak�ad Pulmonologiiul. Lipowa 3Samorz�d wojew�dztwa 42-600 Tarnowskie G�ry 43O�rodek Diabetologiczny dla Dzieci i M�odzie�yul. Zwyci�stwa 31Samorz�d wojew�dztwa 44-100 Gliwice 44O�rodek Rehabilitacyjno-Leczniczyul. Katowicka 22Powiat miko�owski 43-190 Miko��w 45O�rodek Rehabilitacyjno-Wychowawczyul. Miko�owska 208Samorz�d wojew�dztwa 43-180 Orzesze-Zawi�� 46�l�ski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Szpitalna 11Samorz�d wojew�dztwa 43-450 Ustro� 47Szpital Chor�b P�ucul. Gliwicka 20Samorz�d wojew�dztwa 43-180 Orzesze 48Szpital Miejski nr 1ul. E. Zegad�owicza 3Miasto na prawach powiatu - Sosnowiec 41-200 Sosnowiec 49Szpital nr 2 im. dr. K. Zahorskiego w Sosnowcuul. 3 Maja 33Samorz�d wojew�dztwa 41-200 Sosnowiec 50Szpital Miejski nr 3ul. Szpitalna 1Miasto na prawach powiatu - Sosnowiec 41-200 Sosnowiec 51Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Bielska 104/118Samorz�d wojew�dztwa 42-200 Cz�stochowa 52Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. PCK 1Samorz�d wojew�dztwa 42-200 Cz�stochowa 53Zesp� Opieki Zdrowotnej nr 1ul. Mirowska 15Miasto na prawach powiatu - Cz�stochowa 42-200 Cz�stochowa 54Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Staszica 12Powiat k�obucki 42-100 K�obuck 55Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sobieskiego 9Powiat lubliniecki 42-700 Lubliniec 56Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 29Powiat myszkowski 42-300 Myszk�w 57Wojew�dzki Szpital Neuropsychiatrycznyul. Grunwaldzka 48Samorz�d wojew�dztwa 42-700 Lubliniec 58O�rodek Terapii Uzale�nie� od Alkoholuul. Cz�stochowska 1Samorz�d wojew�dztwa 42-164 Parzymiechy 59Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Potockiego 2Powiat b�dzi�ski 42-500 B�dzin 60Szpital Specjalistyczny nr 1ul. S. �eromskiego 7Samorz�d wojew�dztwa 41-902 Bytom 61Szpital Specjalistyczny nr 2ul. S. Batorego 15Samorz�d wojew�dztwa 41-902 Bytom 62Zesp� Szpitali nr 2 w Gliwicachul. Radiowa 2Powiat gliwicki 44-100 Gliwice 63Zesp� Szpitali nr 3 w Gliwicachul. Ziemowita 1Powiat gliwicki 44-100 Gliwice 64Wojew�dzki O�rodek Lecznictwa Odwykowego i Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Gorzycachul. Zamkowa 8Samorz�d wojew�dztwa 44-350 Gorzyce 65Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 2ul. Le�na 5Samorz�d wojew�dztwa 44-330 Jastrz�bie Zdr�j 66Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychul. Powsta�c�w 41aSamorz�d wojew�dztwa 40-038 Katowice 67Wojew�dzkie Pogotowie Ratunkoweul. Powsta�c�w 52/54Samorz�d wojew�dztwa 40-024 Katowice 68Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Warszawska 42Samorz�d wojew�dztwa 40-956 Katowice 69Zesp� Opieki Zdrowotnej Knur�wul. Niepodleg�o�ci 8Powiat gliwicki 44-220 Knur�w 70Zesp� Opieki Zdrowotnejul. W. Korfantego 6Powiat pszczy�ski 43-200 Pszczyna 71Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Kard. S. Wyszy�skiego 24aPowiat gliwicki 44-120 Pyskowice 72Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. J. Bema 4Powiat raciborski 47-400 Racib�rz 73Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 3ul. Energetyk�w 46Samorz�d wojew�dztwa 44-200 Rybnik 74Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Bytomska 6Powiat tarnog�rski 42-600 Tarnowskie G�ry 75Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J�zefa Gasi�skiegoul. Edukacji 102Samorz�d wojew�dztwa 43-100 Tychy 76Rejonowe Pogotowie Ratunkoweul. Dr. L. Mendego 2Samorz�d wojew�dztwa 44-300 Wodzis�aw �l�ski 77Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M�czennik�w O�wi�cimskich 46Miasto na prawach powiatu - �ory 44-240 �ory 78Szpital nr 2ul. Lipa 2Miasto na prawach powiatu - Ruda �l�ska 41-703 Ruda �l�ska 79Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chemik�w 39Gmina Bieru� 43-150 Bieru� 80Szpital Specjalistyczny w Chorzowieul. Zjednoczenia 10Samorz�d wojew�dztwa 41-500 Chorz�w 81Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Czerwionce-LeszczynachAl. �w. Barbary 6Gmina Czerwionka-Leszczyny 44-230 Czerwionka-Leszczyny 82Szpital Rejonowyul. Szpitalna 1Powiat gliwicki 44-120 Pyskowice 83O�rodek Terapii, Uzale�nienia i Wsp�uzale�nienia od Alkoholuul. Korczaka 2Samorz�d wojew�dztwa 40-338 Katowice 84Szpital Rejonowyul. Gamowska 3Powiat raciborski 47-400 Racib�rz 85Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Klasztorna 9bGmina Ku�nia Raciborska 47-420 Ku�nia Raciborska 86Wielospecjalistyczny Szpital Rejonowy im. B. Hageraul. Pyskowicka 47/51Powiat tarnog�rski 42-600 Tarnowskie G�ry 87Centrum Pediatriiul. Wawel 3Samorz�d wojew�dztwa 41-200 Sosnowiec 88Zak�ad Medycyny Pracy i Lecznictwaul. Niepodleg�o�ci 32Samorz�d wojew�dztwa 42-200 Cz�stochowa 89Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Jana 41Gmina Bojszowy 43-220 Bojszowy 90Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Imielinieul. J. Kordeckiego 8Gmina Imielin 41-407 Imielin 91Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Klasztorna 1Gmina Ornontowice 44-235 Ornontowice 92Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zjednoczenia 67Gmina Paw�owice 43-250 Paw�owice 93Specjalistyczny Zesp� Chor�b P�uc i Gru�licyul. J. Fa�ata 2Samorz�d wojew�dztwa 43-360 Bystra 94Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Centralna 12Gmina Kobi�r 43-210 Kobi�r 95Gminny O�rodek Zdrowiaul. Krasickiego 2Gmina Krupski M�yn 42-693 Krupski M�yn 96Miejski Zesp� Opieki Zdrowotnej L�dzinyul. L�dzi�ska 47Miasto L�dziny 43-143 L�dziny 97Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czyul. Karoliny 15Miasto na prawach powiatu - Katowice 40-061 Katowice 98Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyzwolenia 18Gmina Wilkowice 43-365 Wilkowice 99Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-313 Por�bka 704Gmina Por�bka 100Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 1Gmina Kozy 43-340 Kozy 101Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Lecznicza 272Gmina Jaworze 43-384 Jaworze 102Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej43-385 JasienicaGmina Jasienica 103Gminny Zesp� O�rodk�w Zdrowiaul. Dworcowa 19Gmina Wo�niki 42-289 Wo�niki 104Gminny O�rodek Zdrowiaul. Szkolna 1Gmina Buczkowice 43-376 Buczkowice 105Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Kili�skiego 10Samorz�d wojew�dztwa 42-200 Cz�stochowa 106Centrum Leczenia Oparze� Siemianowice �l�skieul. Hibnera 55Samorz�d wojew�dztwa 41-100 Siemianowice �l�skie 107Pa�stwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybnikuul. Gliwicka 33Samorz�d wojew�dztwa 44-201 Rybnik 108O�rodek Leczniczo-Rehabilitacyjny dla Dzieci Kamieniec-Zbros�awiceul. Polna 2Samorz�d wojew�dztwa 44-120 Kamieniec-Zbros�awice 109Gminny O�rodek Zdrowia Che�m �l�skiul. O. Kolberga 2Gmina Che�m �l�ski 41-403 Che�m �l�ski 110Wojew�dzki Szpital Rehabilitacji dla Dzieciul. T. Ko�ciuszki 14Samorz�d wojew�dztwa 44-330 Jastrz�bie Zdr�j 111Wojew�dzki Zesp� Ochrony Zdrowia Matki, Dziecka i M�odzie�yul. Powsta�c�w 31Samorz�d wojew�dztwa 40-038 Katowice 112Miejska Przychodnia Rejonowaul. Rynek 29Powiat cz�stochowski 42-230 Koniecpol 113Zesp� Opieki Zdrowotnej w Miko�owieul. Okrzei 27Powiat miko�owski 43-190 Miko��w 114Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej w Piekarach �l�skichul. Bytomska 62Samorz�d wojew�dztwa 41-940 Piekary �l�skie 115Wojew�dzki Szpital Chor�b P�ucul. Bracka 13Samorz�d wojew�dztwa 43-300 Wodzis�aw �l�ski 116Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. J. Pi�sudskiego 80Powiat zawiercia�ski 42-400 Zawiercie 117Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. J. III Sobieskiego 12Gmina Zebrzydowice 43-417 Zebrzydowice-Kaczyce 118Wojew�dzka Specjalistyczna Przychodnia Stomatologicznaul. Dworcowa 17Samorz�d wojew�dztwa 40-012 Katowice 119Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 79Gmina �wierklany 44-266 �wierklany 120Zespolony Szpital Miejskiul. Opolska 2Powiat tarnog�rski 42-600 Tarnowskie G�ry 121Szpital Rejonowyul. Miodowa 14Powiat zawiercia�ski 42-400 Zawiercie 122Szpital Chor�b P�ucul. Zbigniewa Ole�nickiego 21Samorz�d wojew�dztwa 42-470 Siewierz 123Gminna S�u�ba Zdrowia w BobrownikachRogo�nikGmina Bobrowniki 42-583 Bobrowniki 124Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 4 w BytomiuAl. Legion�w 10Samorz�d wojew�dztwa 40-902 Bytom 125Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojkowiceul. PCK 1Gmina Wojkowice 42-580 Wojkowice 126Centrum Zdrowia Psychicznego i Leczenia Uzale�nie�ul. D�bowa 5Powiat gliwicki 44-100 Gliwice 127Szpital Rejonowy Murcki - Jan�w w Katowicachul. A. Soko�owskiego 2Miasto na prawach powiatu - Katowice 40-749 Katowice 128Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. �w. Barbary w Sosnowcupl. Medyk�w 1Samorz�d wojew�dztwa 40-203 Sosnowiec 129Przychodnia Rejonowaul. Zdrowia 1Miasto Szczyrk 43-370 Szczyrk 130Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej32-630 WilamowiceGmina Wilamowice 131Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 40Powiat b�dzi�ski 41-250 Czelad� 132Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bytomska 64Miasto na prawach powiatu - Piekary �l�skie 42-640 Piekary �l�skie 133Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Plebiscytowa 69Powiat wodzis�awski 44-280 Rydu�towy 134Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Katowicach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 3Samorz�d wojew�dztwa 40-012 Katowice 135Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Bielsku-Bia�ej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. R. Traugutta 12Samorz�d wojew�dztwa 43-302 Bielsko-Bia�a 136Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Cz�stochowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wolno�ci 46Samorz�d wojew�dztwa 42-200 Cz�stochowa 137Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Gliwicach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Opolska 18Samorz�d wojew�dztwa 44-100 Gliwice 138Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rybniku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 4aSamorz�d wojew�dztwa 44-200 Rybnik 139Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Sosnowcu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. J. Pi�sudskiego 9Samorz�d wojew�dztwa 41-200 Sosnowiec 140Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Tarnowskich G�rach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. J. Pi�sudskiego 18Samorz�d wojew�dztwa 42-600 Tarnowskie G�ry 141Okr�gowy Szpital Kolejowy w Katowicach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Panewnicka 65Samorz�d wojew�dztwa 40-760 Katowice 142Szpital Kolejowy w Wilkowicach-Bystrej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �ywiecka 19Samorz�d wojew�dztwa 43-365 Wilkowice 143Szpital Kolejowy w Sosnowcu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Odrodzenia 9Samorz�d wojew�dztwa 41-200 Sosnowiec 144Szpital Kolejowy w Jastrz�biu Zdroju - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 34Samorz�d wojew�dztwa 44-335 Jastrz�bie Zdr�j XIII. WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy nr 1ul. Olszewskiego 2Miasto na prawach powiatu - Kielce 25-950 Kielce 2Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy w Ostrowcu �wi�tokrzyskimul. �wi�tokrzyska 22Powiat ostrowiecki 27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski 3Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracyul. Ekonomii 4Powiat skar�yski 26-110 Skar�ysko-Kamienna 4Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy nr 2ul. Jagiello�ska 74Powiat kielecki 25-734 Kielce 5Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracyul. Pi�sudskiego 101Powiat konecki 26-220 St�pork�w 6Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Armii Krajowej 22Powiat pi�czowski 28-400 Pincz�w 7Powiatowy Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Starachowicachul. Radomska 35Powiat starachowicki 27-200 Starachowice 8Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej27-220 Mirzec 14Gmina Mirzec 9Wojew�dzki Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�ucul. Jagiello�ska 72Samorz�d wojew�dztwa 25-734 Kielce 10Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Grunwaldzka 45Samorz�d wojew�dztwa 25-736 Kielce 11Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Neuropsychiatrycznejul. Grunwaldzka 47Samorz�d wojew�dztwa 25-736 Kielce 12�wi�tokrzyskie Centrum Onkologiiul. Artwi�skiego 3Samorz�d wojew�dztwa 25-734 Kielce 13�wi�tokrzyskie Centrum Pediatriiul. Artwi�skiego 3Samorz�d wojew�dztwa 25-734 Kielce 14Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cyul. Langiewicza 2Samorz�d wojew�dztwa 25-381 Kielce 15Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Spacerowa 5Samorz�d wojew�dztwa 26-026 Morawica 16Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacji Dzieci i Os�b Niepe�nosprawnych26-221 Czarniecka G�ra 43Samorz�d wojew�dztwa 17Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Leonarda 10Samorz�d wojew�dztwa 25-311 Kielce 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bohater�w Warszawy 67Powiat buski 28-100 Busko Zdr�j 19Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kielecka 1Powiat kielecki 28-110 Chmielnik 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ma�ogoska 25Powiat j�drzejowski 28-300 J�drzej�w 21Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 13Powiat kazimierski 28-500 Kazimierza Wielka 22Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 28Powiat w�oszczowski 29-100 W�oszczowa 23Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. 11 Listopada 78Powiat staszowski 28-200 Stasz�w 24Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 13Powiat opatowski 27-500 Opat�w 25Specjalistyczny Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny i Noworodk�wul. Prosta 30Powiat kielecki 25-371 Kielce 26Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Gimnazjalna 41bPowiat konecki 26-600 Ko�skie 27Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szymanowskiego 11Powiat ostrowiecki 27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski 28Zesp� Opieki Zdrowotnej w Starachowicachul. Radomska 70Powiat starachowicki 27-200 Starachowice 29Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Skar�ysku-Kamiennej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sokola 44Samorz�d wojew�dztwa 26-110 Skar�ysko-Kamienna 30Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Olszewskiego 2Samorz�d wojew�dztwa 25-663 Kielce 31Zesp� Opieki Zdrowotnej w Skar�ysku-Kamiennejul. Szpitalna 1Powiat skar�yski 26-110 Skar�ysko-Kamienna 32Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Sandomierzuul. Schinzla 13Powiat sandomierski 27-600 Sandomierz 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Gowarczowieal. Wyzwolenia 74Gmina Gowarcz�w 26-407 Gowarcz�w 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej w �winiarach�winiary Stare 29Gmina �oni�w 27-670 �oni�w 35Gminny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Obrazowie�wi�tniki 79Gmina Obraz�w 27-641 Obraz�w 36Miejski Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Starachowicachul. Kili�skiego 24Gmina Starachowice 27-200 Starachowice XIV. WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kopernika 8Powiat elbl�ski 14-400 Pas��k 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Moniuszki 13Powiat braniewski 14-500 Braniewo 3Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 1Samorz�d wojew�dztwa 14-530 Frombork 4Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Tysi�clecia 5Samorz�d wojew�dztwa 82-300 Elbl�g 5Samodzielny Publiczny Szpital Psychiatrycznyul. Gen. J. Bema 24Samorz�d wojew�dztwa 11-600 W�gorzewo 6Samodzielny Publiczny O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie�ul. Warszawska 41aSamorz�d wojew�dztwa 11-500 Gi�ycko 7Samodzielny Publiczny O�rodek Rehabilitacji Uzale�nionych "DOREN"11-603 W�gielsztynSamorz�d wojew�dztwa R�ewiec 8Zesp� Opieki Zdrowotnejul. K. S. Wyszy�skiego 11Powiat bartoszycki 11-200 Bartoszyce 9Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Armii Krajowej 8Powiat olszty�ski 13-300 Biskupiec 10Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Grunwaldzka 10bPowiat olszty�ski 11-130 Dobre Miasto 11Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Gen. Andersa 8Powiat i�awski 14-200 I�awa 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 2Powiat k�trzy�ski 11-400 K�trzyn 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bartoszycka 3Powiat lidzbarski 11-100 Lidzbark Warmi�ski 14Zesp� Opieki Zdrowotnejul. D�browskiego 16Powiat ostr�dzki 14-300 Mor�g 15Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 12Powiat mr�gowski 11-700 Mr�gowo 16Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 23Powiat nidzicki 13-100 Nidzica 17Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 23Powiat k�trzy�ski 11-440 Reszel 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 2Powiat ostr�dzki 14-100 Ostr�da 19Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. �o�nierska 18Samorz�d wojew�dztwa 10-561 Olsztyn 20Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cyul. �o�nierska 18Samorz�d wojew�dztwa 10-561 Olsztyn 21Wojew�dzki Zesp� Lecznictwa PsychiatrycznegoAl. Wojska Polskiego 35Samorz�d wojew�dztwa 10-288 Olsztyn 22Samodzielny Publiczny Zesp� Pulmonologii i Onkologiiul. Jagiello�ska 78Samorz�d wojew�dztwa 10-357 Olsztyn 23Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce14-150 OlsztynekSamorz�d wojew�dztwa 24Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny w G�rowie I�aweckimul. Armii Czerwonej 24Samorz�d wojew�dztwa 11-220 G�rowo I�aweckie 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czyul. S�owackiego 23Samorz�d wojew�dztwa 11-440 Reszel 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Toru�ska 6aPowiat e�cki 19-300 E�k 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 41Powiat gi�ycki 11-500 Gi�ycko 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�oneczna 7Powiat olecko-go�dapski 19-500 Go�dap 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Go�dapska 1Powiat olecko-go�dapski 19-400 Olecko 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 2Powiat piski 12-200 Pisz 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 17Powiat gi�ycki 11-600 W�gorzewo 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�na 1Powiat dzia�dowski 13-200 Dzia�dowo 33Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 3Powiat szczycie�ski 12-100 Szczytno 34Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M. Konopnickiej 4Gmina Bia�a Piska 12-230 Bia�a Piska 35Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. T. Ko�ciuszki 1Gmina Banie Mazurskie 19-520 Banie Mazurskie 36Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. Witosa 1Gmina Kowale Oleckie 19-420 Kowale Oleckie 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 2Gmina Miko�ajki 11-730 Miko�ajki 38Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowiaul. Cierniaka 12Gmina Orzysz 12-525 Orzysz 39Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wczas�w 4Gmina Ruciane-Nida 12-220 Ruciane-Nida 40Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. 40-lecia PRL 6Gmina Wydminy 11-510 Wydminy 41Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Kr�lewiecka 146Samorz�d wojew�dztwa 82-300 Elbl�g 42Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 22Miasto na prawach powiatu - Elbl�g 82-300 Elbl�g 43Przychodnia Rejonowaul. M�ynarska 4Gmina Frombork 14-530 Frombork 44Przychodnia Rejonowaul. Chopina 11Gmina Olsztynek 11-015 Olsztynek 45Wojew�dzki Zesp� Medycyny Przemys�owejul. Pstrowskiego 31Samorz�d wojew�dztwa 10-602 Olsztyn 46Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Niepodleg�o�ci 16Samorz�d wojew�dztwa 10-045 Olsztyn 47Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Lipowa 2Gmina Barczewo 10-010 Barczewo 48Gminny O�rodek Zdrowiaul. W. Reymonta 2Gmina Korsze 11-430 Korsze 49Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia11-606 BudryGmina Budry 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 10Gmina Kruklanki 11-612 Kruklanki 51Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. Osiedle 1Gmina Wieliczki 19-404 Wieliczki 52Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia11-513 Mi�kiGmina Mi�ki 53Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej13-324 GrodzicznoGmina Grodziczno 54Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Grunwaldzka 3Powiat nowomiejski 13-300 Nowe Miasto Lubawskie 55Gminny Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 8Gmina Kurz�tnik 13-306 Kurz�tnik 56Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Grunwaldzka 13Gmina �wi�tajno 12-140 �wi�tajno 57Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. 1 Maja 1cGmina Pozezdrze 11-610 Pozezdrze 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Konrada Wallenroda 10Gmina Ryn 11-520 Ryn 59Wojew�dzka Przychodnia Sk�rno-Wenerologicznaul. Ko�ciuszki 37Samorz�d wojew�dztwa 10-503 Olsztyn 60Wojew�dzka Specjalistyczna Przychodnia Stomatologicznaul. �o�nierska 18Samorz�d wojew�dztwa 10-561 Olsztyn 61Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Olsztynie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 72Samorz�d wojew�dztwa 10-552 Olsztyn 62Szpital Kolejowy w Olsztynie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wojska Polskiego 30Miasto na prawach powiatu - Olsztyn 10-949 Olsztyn 63Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Kajki 20Gmina Jeziorany 11-320 Jeziorany 64Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 2Gmina Elbl�g 82-300 Elbl�g 65Gminny O�rodek Zdrowia82-316 Milejewo 33Gmina Milejewo 66Gminny O�rodek Zdrowia82-325 Markusy 70Gmina Markusy 67Miejsko-Gminna Przychodnia Rejonowaul. Sienkiewicza 18Gmina Kisielice 82-560 Kisielice 68Przychodnia Zdrowiaul. J. Wybickiego 9Gmina Susz 82-540 Susz 69Szpital Powiatowy im. Jana Paw�a IIul. Wyszy�skiego 11Powiat bartoszycki 11-200 Bartoszyce 70Specjalistyczny Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Wyszy�skiego 11Powiat bartoszycki 11-200 Bartoszyce 71Miejski Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Marksa 10Gmina Bartoszyce 11-200 Bartoszyce 72Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Lipowa 1aGmina S�popol 11-210 S�popol 73Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Sikorskiego 19Gmina G�rowo I�aweckie 11-220 G�rowo I�aweckie 74Gminny Zak�ad Lecznictwa Otwartego11-214 Galiny 17Gmina Bartoszyce 75Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zajeziorna 58Gmina Rybno 13-220 Rybno 76Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 2Gmina Elbl�g 82-300 Elbl�g 77Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. 1 Maja 15Gmina Prostki 19-335 Prostki 78Gminny O�rodek Zdrowia14-241 Z�browo 44Gmina I�awa 79Gminny O�rodek Zdrowiaul. Sportowa 5Gmina I�awa 14-204 Rudzienice 80Miejski Szpital Zespolonyul. Niepodleg�o�ci 44Miasto na prawach powiatu - Olsztyn 10-045 Olsztyn 81Wojew�dzki Zesp� Poradni Zdrowia Psychicznegoul. Wojska Polskiego 35Samorz�d wojew�dztwa 10-228 Olsztyn 82Zak�ad Ambulatoryjnej Opieki Zdrowotnejul. Szrajbera 9/10Miasto na prawach powiatu - Olsztyn 10-007 Olsztyn 83Szpital im. Jana Mikuliczaul. Armii Krajowej 8Powiat olszty�ski 11-300 Biskupiec 84Gminny O�rodek Zdrowia14-107 Gietrzwa�dGmina Gietrzwa�d 85Gminny O�rodek Zdrowiaul. Agrestowa 2Gmina D�br�wno 14-120 D�br�wno 86Miejski Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 22Gmina Elbl�g 82-300 Elbl�g XV. WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzynyul. Pozna�ska 79Samorz�d wojew�dztwa 62-800 Kalisz 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Pleszewieul. Pozna�ska 125Powiat pleszewski 63-300 Pleszew 3Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 7Powiat k�pi�ski 63-600 K�pno 4Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Bolewskiego 8Powiat krotoszy�ski 63-700 Krotoszyn 5Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Dzieci i M�odzie�yul. Zamkowa 2Samorz�d wojew�dztwa 64-113 Osieczna 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Magazynowa 5Samorz�d wojew�dztwa 64-100 Leszno 7Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Kard. S. Wyszy�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 62-510 Konin 8Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Poduchowne 1Powiat turecki 62-700 Turek 9Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 91Powiat czarnkowsko-trzcianecki 64-700 Czarnk�w 10Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 29Powiat chodzieski 64-800 Chodzie� 11Zesp� Opieki Zdrowotnejpl. Wojska Polskiego 19Powiat pilski 98-300 Wyrzysk 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 28Powiat z�otowski 77-400 Z�ot�w 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 43Powiat pilski 64-920 Pi�a 14Wielkopolskie Centrum Medycyny Pracyul. Pozna�ska 55aSamorz�d wojew�dztwa 60-852 Pozna� 15Szpital Rehabilitacyjno-Kardiologiczny64-600 Kowan�wko k. ObornikSamorz�d wojew�dztwa 16Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Doros�ychul. Mogile�ska 42Miasto na prawach powiatu - Pozna� 61-044 Pozna� 17Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Doros�ych i Dzieciul. E. Orzeszkowej 27Powiat gnie�nie�ski 62-200 Gniezno 18Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czyul. Promenady 7Samorz�d wojew�dztwa 63-100 �rem 19Pozna�ski O�rodek Reumatologicznyul. Mickiewicza 95Samorz�d wojew�dztwa 63-100 �rem 20Zak�ad Leczenia Uzale�nie�64-412 Chrzypsko WielkieSamorz�d wojew�dztwa Charcice 12 21Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Krysiewicza 7/8Samorz�d wojew�dztwa 61-825 Pozna� 22Szpital Pneumologiczny "Staszyc�wka"62-050 MosinaSamorz�d wojew�dztwa Ludwikowo 23Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieciul. Sanatoryjna 2Samorz�d wojew�dztwa 60-480 Kiekrz 24Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Grobla 26Samorz�d wojew�dztwa 61-858 Pozna� 25Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Poniatowskiego 25Powiat kolski 62-600 Ko�o 26Szpital Specjalistycznyul. Rydygiera 1Powiat pilski 64-920 Pi�a 27Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sikorskiego 22Powiat czarnkowsko-trzcianecki 64-980 Trzcianka 28Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 74Powiat w�growiecki 62-100 W�growiec 29Wojew�dzki Szpital Matki i Dziecka w Kaliszuul. Toru�ska 7Samorz�d wojew�dztwa 62-800 Kalisz 30Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Chor�b P�uc i Gru�licy62-860 Opat�wekSamorz�d wojew�dztwa Wolica k. Kalisza 31Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskimul. Limanowskiego 20/22Powiat ostrowski 63-400 Ostr�w Wielkopolski 32Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ostrzeszowieal. Wolno�ci 4Powiat ostrzeszowski 63-500 Ostrzesz�w 33Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Jarocinieul. Hallera 9Powiat jaroci�ski 63-200 Jarocin 34Wojew�dzki Szpital Zespolony w Lesznieul. Kiepury 45Samorz�d wojew�dztwa 64-100 Leszno 35Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gostyniuul. Karola Marcinkowskiego 8/9Powiat gosty�ski 63-800 Gosty� 36Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ko�cianieul. Szpitalna 7Powiat ko�cia�ski 64-400 Ko�cian 37Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Rawiczuul. Gen. Grota-Roweckiego 6Powiat rawicki 63-900 Rawicz 38Wojew�dzki Szpital Neuropsychiatryczny im. Oskara Bielawskiego w Ko�cianieul. Ko�ciuszki 10Samorz�d wojew�dztwa 64-000 Ko�cian 39Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Koninieul. Kard. S. Wyszy�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 62-510 Konin 40Zesp� Opieki Zdrowotnej w S�upcyul. Traugutta 7Powiat s�upecki 62-400 S�upca 41Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wschowska 3Powiat wolszty�ski 64-200 Wolsztyn 42Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �w. Jana 9Powiat gnie�nie�ski 62-200 Gniezno 43Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Mossego 17Powiat grodziski 62-065 Grodzisk Wielkopolski 44Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 30Powiat nowotomyski 64-300 Nowy Tomy�l 45Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 2Powiat obornicki 64-600 Oborniki 46Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sukiennicza 2Powiat szamotulski 64-500 Szamotu�y 47Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Che�mo�skiego 1Powiat �remski 63-100 �rem 48Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Czerwonego Krzy�a 2Powiat �redzki 63-000 �roda Wielkopolska 49Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 2Powiat wrzesi�ski 62-300 Wrze�nia 50Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Pozna�ska 15Samorz�d wojew�dztwa 62-200 Gniezno 51Wielkopolskie Centrum Chor�b P�uc i Gru�licyul. Szamarzewskiego 62Samorz�d wojew�dztwa 60-569 Pozna� 52Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Che�mo�skiego 20Samorz�d wojew�dztwa 60-756 Pozna� 53Wielkopolskie Centrum Ortopedii i Chirurgii Urazowejul. G�siorowskich 7Samorz�d wojew�dztwa 60-703 Pozna� 54Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Jurasz�w 7/19Samorz�d wojew�dztwa 60-479 Pozna� 55Wielkopolskie Centrum Onkologiiul. Garbary 15Samorz�d wojew�dztwa 61-866 Pozna� 56Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Kaliszuul. Nowy �wiat 35Samorz�d wojew�dztwa 62-800 Kalisz 57Wojew�dzki Zak�ad Opieki Psychiatrycznej w Soko��wceSoko��wkaSamorz�d wojew�dztwa 62-840 Ko�minek 58Zesp� Przychodni Specjalistycznychul. S�owackiego 8/10Powiat pozna�ski 60-821 Pozna� 59Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Ko�minie Wielkopolskimul. Borecka 19Powiat krotoszy�ski 63-720 Ko�min Wielkopolski 60Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowia w Mikstacieul. Mickiewicza 1Powiat ostrzeszowski 63-510 Mikstat 61Gminny O�rodek Zdrowiaul. Jaroci�ska 7Gmina Jaraczewo 63-233 Jaraczewo 62Gminny O�rodek Zdrowia62-831 KorzeniewGmina Mycielin 63Gminny O�rodek Zdrowia63-435 So�nieGmina So�nie 64Gminny O�rodek Zdrowia62-834 Cek�w - KoloniaGmina Cek�w - Kolonia 65Gminny O�rodek Zdrowiaul. Kaliska 12Gmina Giza�ki 63-308 Giza�ki 66Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Gminny O�rodek Zdrowia w Go�uchowieul. Mickiewicza 1Gmina Go�uch�w 63-322 Go�uch�w 67Koni�ski O�rodek Medycyny Pracyul. Przemys�owa 160Samorz�d wojew�dztwa 62-520 Konin 68Przychodnia Rejonowaul. Spokojna 2Powiat koni�ski 62-610 Sompolno 69Pozna�ski O�rodek Zdrowia PsychicznegoOs. Kosmonaut�w 110Samorz�d wojew�dztwa 61-642 Pozna� 70O�rodek Epidemiologii i Profilaktyki Nowotworowejul. Kazimierza Wielkiego 24/26Samorz�d wojew�dztwa 61-863 Pozna� 71Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Krotoszynieul. Bolewskiego 8Powiat krotoszy�ski 63-700 Krotoszyn 72Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Pileal. Wojska Polskiego 49BSamorz�d wojew�dztwa 64-920 Pi�a 73O�rodek Rehabilitacyjny dla Dzieci i M�odzie�yul. B�czkowskiego 11aGmina Ko�cian 64-000 Ko�cian 74Szpital Kolejowy w Poznaniu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Orzeszkowej 6/16Samorz�d wojew�dztwa 60-778 Pozna� 75Okr�gowy Szpital Kolejowy w Puszczykowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kraszewskiego 1Powiat pozna�ski 62-041 Puszczykowo 76Kolejowy Szpital Dzieci�cy w Ostrowie Wielkopolskim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 35Powiat ostrowski 63-400 Ostr�w Wielkopolski 77Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Poznaniu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Taczaka 8Samorz�d wojew�dztwa 61-818 Pozna� 78Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Lesznie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 1Samorz�d wojew�dztwa 64-100 Leszno 79Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Ostrowie Wielkopolskim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wroc�awska 81Samorz�d wojew�dztwa 63-400 Ostr�w Wielkopolski 80Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy im. dr. W�adys�awa Biega�skiego w Chodzie�y - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Strzelecka 32Samorz�d wojew�dztwa 64-800 Chodzie� 81Kolejowe Sanatorium dla Dzieci w Mi�owodach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej64-600 Mi�owody k. ObornikSamorz�d wojew�dztwa 82Trzemesze�ska Przychodnia Lekarska w Trzemesznieul. Langiewicza 2Gmina Trzemeszno 62-240 Trzemeszno 83Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Gminny O�rodek Zdrowia62-872 Godziesze WielkieGmina Godziesze Wielkie 84Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Gminny O�rodek Zdrowia w Stawiszynie z Fili� w Zbierskuul. Stawo�ci�ska 11Gmina Stawiszyn 62-820 Stawiszyn 85Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Gminny O�rodek Zdrowia w �elazkowie�elazk�w 109Gmina �elazk�w 62-817 �elazk�w XVI. WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Lp.Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pu�ku U�an�w 9Samorz�d wojew�dztwa 76-100 S�awno 2Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�liczeul. S. Staszica 5Samorz�d wojew�dztwa 78-640 Tuczno 3Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 12 Lutego 9Powiat wa�ecki 78-600 Wa�cz 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niedzia�kowskiego 4Powiat choszcze�ski 73-200 Choszczno 5Szpital Wojew�dzkiul. T. Cha�ubi�skiego 7Samorz�d wojew�dztwa 75-581 Koszalin 6Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Niepodleg�o�ci 44/48Samorz�d wojew�dztwa 75-252 Koszalin 7Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Ko�ciuszki 5Powiat koszali�ski 75-404 Koszalin 8Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychal. Monte Cassino 9Samorz�d wojew�dztwa 75-414 Koszalin 9O�rodek Leczenia Uzale�nie� Alkoholowych78-217 StanominoSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 9Powiat bia�ogardzki 78-200 Bia�ogard 11Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 32Powiat s�awie�ski 76-150 Dar�owo 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. B. Chrobrego 4Powiat drawski 78-500 Drawsko Pomorskie 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �opuskiego 8Samorz�d wojew�dztwa 78-100 Ko�obrzeg 14Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nr 1ul. Bociania 4Gmina Ko�obrzeg 78-100 Ko�obrzeg 15Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nr 2ul. �opuskiego 8Gmina Ko�obrzeg 78-100 Ko�obrzeg 16Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nr 3ul. Wary�skiego 8Gmina Ko�obrzeg 78-100 Ko�obrzeg 17Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bobolicka 4Gmina Polan�w 76-130 Polan�w 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Gwardii Ludowej 5Powiat �widwi�ski 78-320 Po�czyn Zdr�j 19Zesp� Opieki Zdrowotnejul. J. S�owackiego 3aGmina Sian�w 76-004 Sian�w 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. T. Ko�ciuszki 38Powiat szczecinecki 78-400 Szczecinek 21Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 14Gmina Kalisz Pomorski 78-540 Kalisz Pomorski 22Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bobolicka 1Gmina Tychowo 78-220 Tychowo 23Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. 600-lecia 1Gmina Z�ocieniec 78-520 Z�ocieniec 24Zesp� O�rodk�w Zdrowia Gminy Grzmi�caul. Kolejowa 11Gmina Grzmi�ca 78-450 Grzmi�ca 25Przychodnia Rejonowaul. Zwyci�stwa 8/10Gmina Bobolice 78-430 Bobolice 26Zesp� O�rodk�w Zdrowia Gminy Szczecinekul. Pilska 3Gmina Szczecinek 78-400 Szczecinek 27Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Arko�ska 4Samorz�d wojew�dztwa 71-455 Szczecin 28Specjalistyczny Szpital im. prof. A. Soko�owskiegoul. A. Soko�owskiego 11Samorz�d wojew�dztwa 70-880 Szczecin 29Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M�czna 4Samorz�d wojew�dztwa 70-780 Szczecin 30Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoal. Wojska Polskiego 92/94Samorz�d wojew�dztwa 70-481 Szczecin 31Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Boles�awa �mia�ego 33Samorz�d wojew�dztwa 70-347 Szczecin 32Portowy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Energetyk�w 2Samorz�d wojew�dztwa 70-656 Szczecin 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Stoczniowy Opieki Zdrowotnejul. Dubois 27Samorz�d wojew�dztwa 71-610 Szczecin 34Samodzielny Publiczny O�rodek Rehabilitacji Dzieci i M�odzie�yul. M. Sk�odowskiej-Curie 14Samorz�d wojew�dztwa 71-332 Szczecin 35Samodzielny Publiczny Dzieci�cy O�rodek Rehabilitacji74-105 Nowe CzarnowoSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Nowogardzka 2Powiat goleniowski 72-100 Goleni�w 37Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 10Powiat kamie�ski 72-400 Kamie� Pomorski 38Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. M. Konopnickiej 2Miasto na prawach powiatu - �winouj�cie 72-600 �winouj�cie 39Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Jana Paw�a II 2Powiat pyrzycki 74-200 Pyrzyce 40Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Siedlecka 2aPowiat policki 72-010 Police 41Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 7Powiat gryfi�ski 74-100 Gryfino 42Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 27Powiat stargardzki 73-110 Stargard Szczeci�ski 43Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Niechorska 27Samorz�d wojew�dztwa 72-300 Gryfice 44Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 10Powiat my�liborski 74-320 Barlinek 45Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 17Powiat my�liborski 74-400 D�bno 46Samodzielny Specjalistyczny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk�, Dzieckiem i M�odzie��ul. �w. WojciechaSamorz�d wojew�dztwa 70-410 Szczecin 47Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Zak�ad Gru�licy i Chor�b P�ucul. Janosika 1/3Samorz�d wojew�dztwa 71-424 Szczecin 48Regionalny Szpital Onkologicznyul. Strza�owska 22Samorz�d wojew�dztwa 71-730 Szczecin 49Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 7Powiat goleniowski 72-200 Nowogard 50Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Gen. Sikorskiego 6Powiat stargardzki 73-300 �obez 51Specjalistyczna Przychodnia Stomatologicznaul. Legnicka 10Miasto na prawach powiatu - Koszalin 75-733 Koszalin 52Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyal. Zwyci�stwa 136Samorz�d wojew�dztwa 75-613 Koszalin 53Przychodnia Rejonowaul. Ko�ciuszkowc�w 10Powiat wa�ecki 78-600 Wa�cz 54Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Rejonowaul. T. Ko�ciuszki 3Gmina Barwice 78-460 Barwice 55Gminna Przychodnia Zdrowiaul. Nadrzeczna 2Gmina Bia�y B�r 78-425 Bia�y B�r 56Gminny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Or�a Bia�ego 5Gmina Borne Sulinowo 78-449 Borne Sulinowo 57Gminny Zesp� Opieki Zdrowotnej76-011 WyszewoGmina Manowo 58Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej76-142 MalechowoGmina Malechowo 59Okr�gowy Szpital Kolejowy w Szczecinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wyzwolenia 52Miasto na prawach powiatu - Szczecin 71-586 Szczecin 60Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Szczecinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 25/27Samorz�d wojew�dztwa 70-215 Szczecin 61Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy "Kolejarz" w Ko�obrzegu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rafi�skiego 3Samorz�d wojew�dztwa 73-100 Ko�obrzeg 62Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Szczecinkuul. Karli�ska 15Gmina Miejska Szczecinek 78-400 Szczecinek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podstawy programowej kszta�cenia og�lnego. (Dz. U. Nr 60, poz. 642) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie podstawy programowej kszta�cenia og�lnego (Dz. U. Nr 14, poz. 129) w za��czniku nr 2 "Podstawa programowa kszta�cenia og�lnego dla szk� ponadpodstawowych" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci "Matematyka" wyrazy "Szko�a podstawowa ko�cz�ca si� matur�" zast�puje si� wyrazami "Szko�a ponadpodstawowa ko�cz�ca si� matur�"; 2) cz�� "Biologia" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 czerwca 1999 r. (poz. 642) BIOLOGIA Cele edukacyjne Celem nauczania biologii powinno by� osi�gni�cie przez ucznia: - rozumienia zale�no�ci istniej�cych w �rodowisku przyrodniczym; - �wiadomo�ci zmienno�ci �wiata o�ywionego; - �wiadomo�ci znaczenia zachowania r�norodno�ci biologicznej oraz motywacji do przestrzegania zasad jej ochrony; - rozumienia jedno�ci podstawowych proces�w �yciowych organizm�w przy ich r�norodno�ci; - rozumienia zale�no�ci cz�owieka od �rodowiska i wp�ywu cz�owieka na �rodowisko; - �wiadomo�ci zagro�e� cywilizacyjnych; - rozumienia podstaw dzia�ania w�asnego organizmu; - rozumienia podstawowych zasad dziedziczenia; - postawy odpowiedzialno�ci za zdrowie swoje oraz innych ludzi; - motywacji do przestrzegania og�lnych zasad higieny. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie uczniom projektowania i prowadzenia obserwacji i do�wiadcze� biologicznych. 2. Umo�liwienie uczniom poznania podstawowych proces�w �yciowych organizm�w. 3. Rozwijanie odpowiedzialno�ci ucznia za dzia�ania podejmowane w najbli�szym �rodowisku. 4. Prowadzenie uczni�w do zrozumienia podstaw funkcjonowania w�asnego organizmu. Tre�ci 1. Struktura organizmu: - kom�rki, ich budowa i pe�nione funkcje; - kom�rki bakteryjne, znaczenie bakterii w przyrodzie i �yciu cz�owieka, choroby bakteryjne; - wirusy bakterii ro�lin i zwierz�t, choroby wirusowe cz�owieka; - tkanki i organy, ich budowa i pe�nione funkcje (na wybranych przyk�adach). 2. Fizjologia organizm�w ro�linnych i zwierz�cych: 1) od�ywianie: - potrzeby pokarmowe i sposoby od�ywiania si� organizm�w; - uk�ad pokarmowy i przebieg proces�w trawiennych u cz�owieka; - zasady racjonalnego od�ywiania; 2) oddychanie i wymiana gazowa: - oddychanie tlenowe i beztlenowe; - wymiana gazowa u ro�lin i zwierz�t, - uk�ad oddechowy cz�owieka i jego schorzenia; 3) transport substancji i p�yny ustrojowe: - transport substancji u ro�lin, p�yny ustrojowe u zwierz�t; - funkcje homeostatyczne i obronne u cz�owieka pe�nione przez krew; - choroby uk�adu kr��enia; 4) wydalanie: - zb�dne i szkodliwe produkty przemiany materii i sposoby ich usuwania przez ro�liny i zwierz�ta; - uk�ad wydalniczy u cz�owieka i jego schorzenia; 5) rozmna�anie i rozw�j organizm�w: - rozmna�anie bezp�ciowe i p�ciowe; - wzrost i rozw�j ro�lin i zwierz�t; - biologia rozmna�ania si� i rozw�j cz�owieka; 6) regulacja i koordynacja proces�w �yciowych: - regulacja hormonalna u ro�lin; - regulacja hormonalna u cz�owieka i jej zaburzenia; - budowa, funkcje i higiena uk�adu nerwowego oraz wybranych narz�d�w zmys��w cz�owieka. 3. Elementy cytologii i genetyki: - ultrastruktura kom�rki, organelle, b�ony biologiczne, cytoszkielet; - budowa DNA, kod genetyczny, synteza bia�ek; - mutacje, czynniki mutagenne; - choroby dziedziczne; - zasady in�ynierii genetycznej, zastosowania biotechnologii. 4. Elementy ewolucjonizmu: - poj�cie gatunku; - mutacje i ich konsekwencje, dob�r naturalny; - zasady klasyfikacji naturalnej, drzewa filogenetyczne ro�lin i zwierz�t; - ewolucja naczelnych. 5. Ekologia i ochrona �rodowiska przyrodniczego: - populacja i parametry j� charakteryzuj�ce; - ekosystem, g��wne typy ekosystem�w Ziemi, struktura troficzna ekosystemu, przep�yw energii i kr��enie materii w ekosystemie, sukcesja ekologiczna; - antropopresja, przyczyny i skutki zmniejszania r�norodno�ci biologicznej; - chemiczne zanieczyszczenie powietrza, wody, gleby, nadmierne odwadnianie i erozja gleb, eutrofizacja w�d; - zasoby odnawialne i nieodnawialne, racjonalna gospodarka zasobami; - zasada zr�wnowa�onego rozwoju. Osi�gni�cia 1. Formu�owanie hipotez. Analizowanie i interpretowanie wynik�w obserwacji i do�wiadcze� wraz z ocen� ich wiarygodno�ci. 2. Gromadzenie, integrowanie, opracowywanie wiedzy z r�nych dziedzin niezb�dnej do wyja�nienia proces�w �yciowych. 3. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy budow� i funkcj� uk�ad�w i narz�d�w w organizmach; postrzeganie funkcjonowania organizmu jako integralnej ca�o�ci. 4. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy �rodowiskiem �ycia organizmu a jego budow� i funkcjonowaniem. 5. Analizowanie struktury i funkcjonowania wybranych ekosystem�w. 6. Ocenianie zmian zachodz�cych w �rodowisku przyrodniczym w wyniku oddzia�ywania cz�owieka i ich wp�ywu na jako�� �ycia oraz umiej�tno�� odnajdywania �rodk�w zaradczych. 7. Analizowanie przyczyn zak��ce� stanu zdrowia cz�owieka, przewidywanie skutk�w w�asnych decyzji w tym zakresie; prowadzenie zdrowego trybu �ycia. 8. Formu�owanie zasad zr�wnowa�onego rozwoju i analiza w�asnych decyzji i zachowa� w tym zakresie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 9 lipca 1999 r. w sprawie stawek oraz szczeg�owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich. (Dz. U. Nr 60, poz. 643) Na podstawie art. 72 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dotacje przedmiotowe mog� by� udzielane do podr�cznik�w szkolnych oraz do podr�cznik�w akademickich, zwanych dalej "podr�cznikami", w zakresie okre�lonym w ustawie bud�etowej na dany rok. � 2. 1. Ustala si� stawki dotacji przedmiotowych do jednego arkusza wydawniczego w wysoko�ci: 1) przy pierwszym wydaniu - do 1200 z�, 2) przy wydaniach nast�pnych - do 850 z�. 2. W przypadku pierwszych wyda� podr�cznik�w o szczeg�lnie wysokich kosztach wydania stawka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zosta� zwi�kszona maksymalnie o 10%. 3. Zwi�kszenie stawki, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e nast�pi� w przypadku konieczno�ci zastosowania podwy�szonych parametr�w edytorskich, stwierdzonej na podstawie rozliczenia koszt�w wydania i egzemplarza okazowego podr�cznika. � 3. 1. Wydawca, kt�ry ubiega si� o dotacj�, o kt�rej mowa w � 2, sk�ada: 1) wniosek o dotacj� do podr�cznika wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 lub nr 2 do rozporz�dzenia, 2) kalkulacj� wst�pn� koszt�w wydania podr�cznika wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� sporz�dzony na podstawie maszynopisu podr�cznika. 3. Dotacja do podr�cznika szkolnego mo�e by� przyznana w przypadku, gdy podr�cznik, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zosta� dopuszczony do u�ytku szkolnego. 4. W przypadku kolejnego wydania podr�cznika do wniosku nale�y do��czy� egzemplarz ostatniego wydania. 5. W przypadku pierwszego wydania podr�cznika akademickiego do wniosku nale�y do��czy� jego szczeg�owy konspekt oraz dwie recenzje wydawnicze. Na ��danie wydawca obowi�zany jest przedstawi� maszynopis podr�cznika. � 4. Przed przyznaniem dotacji do podr�cznika Minister Edukacji Narodowej mo�e zasi�gn�� opinii ekspert�w co do jego przydatno�ci oraz zasadno�ci dotowania. � 5. 1. Wydawca podr�cznik�w akademickich do dnia 31 marca ka�dego roku sk�ada zestawienie zbiorcze podr�cznik�w planowanych do wydania w roku nast�pnym wraz z wnioskami o dotacje i kalkulacjami wst�pnymi koszt�w wydania. 2. Wydawca podr�cznik�w szkolnych do dnia 31 marca ka�dego roku sk�ada zestawienie zbiorcze podr�cznik�w planowanych do wydania w roku nast�pnym wraz z kalkulacjami wst�pnymi koszt�w wydania, a do ko�ca lutego roku wydania - wnioski o dotacje do podr�cznik�w zg�oszonych w zestawieniu zbiorczym. � 6. 1. Wysoko�� dotacji stanowi iloczyn liczby arkuszy wydawniczych i stawki dotacji do jednego arkusza wydawniczego, jednak�e nie wi�cej ni� kwota deficytu wyliczona w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, pomniejszona o dofinansowanie z innych �r�de�. 2. O rezygnacji z dotacji wydawca obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� Ministra Edukacji Narodowej, nie p�niej jednak ni� do dnia 1 pa�dziernika roku, na kt�ry zosta�a przyznana dotacja. � 7. 1. Minimalny nak�ad dotowanego podr�cznika akademickiego nie mo�e by� ni�szy ni� 1500 egzemplarzy. W przypadku podr�cznik�w dla unikatowych kierunk�w studi�w nak�ad mo�e by� obni�ony do 1000 egzemplarzy. 2. Wydawca mo�e otrzyma� dotacj� do kolejnego wydania podr�cznika akademickiego nie wcze�niej ni� po trzech latach, a w przypadku podr�cznika szkolnego nie wcze�niej ni� po dw�ch latach - od roku udzielenia poprzedniej dotacji. � 8. Za zgod� Ministra Edukacji Narodowej termin wydania podr�cznika mo�e by� przed�u�ony o rok. � 9. Skutki finansowe powsta�e w wyniku zwi�kszenia obj�to�ci podr�cznika w stosunku do wielko�ci okre�lonej we wniosku ponosi wydawca. � 10. Po wydaniu podr�cznika wydawca przedk�ada rozliczenie koszt�w wydania podr�cznika wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, wraz z rachunkiem i egzemplarzem okazowym. � 11. Do dotacji przyznanych do podr�cznik�w akademickich na 1999 r. oraz dotacji do podr�cznik�w szkolnych zaplanowanych na podstawie wykaz�w wniosk�w z�o�onych na 1999 r. stosuje si� dotychczasowe zasady i tryb udzielania dotacji. � 12. W roku 1999 zestawienia zbiorcze podr�cznik�w, o kt�rych mowa w � 5, planowanych do wydania w roku nast�pnym, wraz z wnioskami o dotacje i kalkulacjami wst�pnymi koszt�w wydania, wydawca sk�ada do dnia 31 lipca. � 13. Traci moc: 1) zarz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 sierpnia 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich (Monitor Polski Nr 30, poz. 209 i z 1995 r. Nr 29, poz. 339), 2) rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich (Dz. U. Nr 38, poz. 219). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 lipca 1999 r. (poz. 643) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O DOTACJ� DO PODR�CZNIKA SZKOLNEGO Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK O DOTACJ� DO PODR�CZNIKA AKADEMICKIEGO Ilustracja Za��cznik nr 3 KALKULACJA WST�PNA*) KOSZT�W WYDANIA PODR�CZNIKA SZKOLNEGO/PODR�CZNIKA AKADEMICKIEGO**) Ilustracja Za��cznik nr 4 ROZLICZENIE*) KOSZT�W WYDANIA PODR�CZNIKA SZKOLNEGO/PODR�CZNIKA AKADEMICKIEGO**) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie przydzia�u umundurowania dla funkcjonariuszy Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 60, poz. 644) Na podstawie art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449, z 1998 r. Nr 137, poz. 886 i z 1999 r. Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la kryteria i tryb przydzia�u umundurowania z uwzgl�dnieniem ilo�ci i rodzaj�w sk�adnik�w umundurowania przys�uguj�cych funkcjonariuszowi Inspekcji Celnej oraz okresu u�ywalno�ci tych sk�adnik�w. � 2. 1. Funkcjonariuszowi Inspekcji Celnej, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", przydziela si� bezp�atnie umundurowanie. 2. Ilo�� i rodzaj sk�adnik�w umundurowania przys�uguj�cego funkcjonariuszowi oraz okres ich u�ywalno�ci okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Uprawnienie do zaopatrzenia w przedmioty umundurowania powstaje z dniem powo�ania na stanowisko funkcjonariusza i wygasa z dniem odwo�ania ze stanowiska. 2. Prawo do ponownego przydzia�u poszczeg�lnych sk�adnik�w umundurowania funkcjonariusz nabywa z up�ywem okresu ich u�ywalno�ci. 3. Okres u�ywalno�ci sk�adnik�w umundurowania liczy si� od dnia, w kt�rym funkcjonariusz naby� prawo do ich przydzia�u. 4. Po up�ywie okresu u�ywalno�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w umundurowania i wydaniu nowych sk�adnik�w poprzednio wydane sk�adniki nie podlegaj� zwrotowi. � 4. 1. Funkcjonariusz jest obowi�zany do posiadania kompletu umundurowania zapewniaj�cego wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dej porze roku. 2. Poszczeg�lne ubiory funkcjonariusz nosi wed�ug zestaw�w ustalonych z uwzgl�dnieniem pory roku. Rozr�nia si� okres letni od 1 maja do 30 wrze�nia i okres zimowy od 1 listopada do 31 marca. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy. 3. Funkcjonariusz mo�e u�ytkowa� przedmioty umundurowania, kt�rych wzory zosta�y okre�lone w odr�bnych przepisach. � 5. 1. Umundurowanie s�u�bowe funkcjonariusza powinno by� utrzymane w nale�ytym stanie, zapewniaj�cym przepisowy i estetyczny wygl�d zewn�trzny podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Funkcjonariuszowi zabrania si�: 1) u�ytkowania przedmiot�w umundurowania niezgodnie z przeznaczeniem lub obowi�zuj�cym zestawem umundurowania albo w po��czeniu z przedmiotami ubioru cywilnego, 2) noszenia przedmiot�w umundurowania, kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza godno�� munduru. 3. Dopuszczalne jest noszenie przez umundurowanego funkcjonariusza: 1) symbolu �a�oby w spos�b zwyczajowo przyj�ty, 2) okular�w przeciws�onecznych i zdrowotnych z przyciemnionymi szk�ami. � 6. 1. W przypadku utraty albo zniszczenia sk�adnika umundurowania przed up�ywem okresu jego u�ywalno�ci nie z winy funkcjonariusza przys�uguje mu bezp�atnie nowy sk�adnik umundurowania. 2. W razie utraty albo zniszczenia sk�adnika umundurowania w przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1 funkcjonariusz otrzymuje nowy sk�adnik umundurowania za zwrotem warto�ci utraconego lub zniszczonego sk�adnika umundurowania, wyliczonej stosownie do okresu jego u�ytkowania. 3. Je�eli utrata albo zniszczenie sk�adnika umundurowania nast�pi�o w okoliczno�ciach szczeg�lnych i niemo�liwych do przewidzenia, Generalny Inspektor Celny mo�e, na wniosek funkcjonariusza zaopiniowany przez jego prze�o�onego, wyrazi� zgod� na wydanie nieodp�atne nowego sk�adnika umundurowania. � 7. 1. Funkcjonariusz odchodz�cy na emerytur� lub rent� zatrzymuje sk�adniki umundurowania bez zwrotu ich warto�ci. 2. W przypadku rozwi�zania stosunku pracy przed up�ywem okresu u�ywalno�ci sk�adnik�w umundurowania funkcjonariusz mo�e zatrzyma� sk�adniki umundurowania za zwrotem warto�ci, wyliczonej stosownie do okresu ich u�ytkowania, je�eli rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o: 1) za wypowiedzeniem dokonanym przez pracownika, 2) przez pracodawc� na podstawie art. 52 � 1 Kodeksu pracy, 3) w przypadkach okre�lonych w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883, Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483). 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, kwota podlegaj�ca zwrotowi, liczona wed�ug aktualnych cen detalicznych sk�adnik�w umundurowania, powinna odpowiada� warto�ci tych sk�adnik�w od dnia rozwi�zania stosunku pracy do up�ywu okresu u�ywalno�ci danego sk�adnika. � 8. 1. Ubi�r specjalny przys�uguje funkcjonariuszowi wykonuj�cemu czynno�ci uzasadniaj�ce potrzeb� posiadania takiego ubioru, a w szczeg�lno�ci w przypadkach fizycznej i technicznej ochrony funkcjonariuszy i pracownik�w Inspekcji Celnej oraz jej obiekt�w. 2. Generalny Inspektor Celny dokonuje przydzia�u ubioru, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Ubi�r specjalny nosi si� w czasie wykonywania zada� o charakterze specjalnym na polecenie kierownika jednostki organizacyjnej Inspekcji Celnej. 4. Generalny Inspektor Celny mo�e zezwoli� na noszenie przez funkcjonariusza ubioru specjalnego w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych innych ni� wymienione w ust. 3. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 czerwca 1999 r. (poz. 644) NORMY UMUNDUROWANIA FUNKCJONARIUSZY INSPEKCJI CELNEJ I. Normy umundurowania ubioru s�u�bowego i wyj�ciowego funkcjonariuszy-m�czyzn Lp.Przedmiot (sk�adniki i rodzaje)Jednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci*Uwagi 123456 1kurtka m�ska letniaszt.13 2kurtka m�ska zimowaszt.13 3spodnie m�skie letnieszt.13 4spodnie m�skie zimoweszt.13 5czapka wyj�ciowa m�skaszt.13 6p�aszcz wyj�ciowy m�ski z podpink�szt.14 7kurtka lekka uniwersalnaszt.13 8spodnie s�u�bowe m�skieszt.13 9koszula s�u�bowa m�skaszt.21 10czapka s�u�bowa letnia uniwersalnaszt.13 11krawat koloru czarnegoszt.22 12spinka do krawatuszt.12 13sweter uniwersalnyszt.12 14kurtka ocieplana uniwersalnaszt.13 15czapka s�u�bowa ocieplanaszt.13 16koszula wyj�ciowa m�ska koloru bia�egoszt.41 17p�buty m�skie koloru czarnegopara21 18szalik letniszt.12 19szalik zimowyszt.12 20r�kawiczki zimowe sk�rzane koloru czarnegopara12 21r�kawiczki letnie sk�rzane koloru czarnegopara12 22pasek sk�rzany do spodni koloru czarnegoszt.12 23bielizna osobistakpl.31ekwiwalent 24skarpetki m�skie letnie koloru czarnegopara31ekwiwalent 25skarpetki m�skie zimowe koloru czarnegopara31ekwiwalent 26dystynkcje i oznaki s�u�bowekpl.14do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 27baretkikpl.14do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 28sznur galowyszt.14 II. Normy umundurowania ubioru s�u�bowego i wyj�ciowego funkcjonariuszy-kobiet Lp.Przedmiot (sk�adniki i rodzaje)Jednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci*Uwagi 123456 1kurtka damska letniaszt.13 2kurtka damska zimowaszt.13 3sp�dnica damska letniaszt.13 4sp�dnica damska zimowaszt.13 5spodnie damskie zimoweszt.13 6spodnie damskie letnieszt.13 7peleryna wyj�ciowa damska z podpink�szt.14 8kapelusz wyj�ciowy damskiszt.13 9kurtka lekka uniwersalnaszt.12 10spodnie s�u�bowe damskieszt.11 11koszula s�u�bowa damskaszt.41 12czapka s�u�bowa letnia uniwersalnaszt.12 13krawatszt.22 14spinka do krawatuszt.12 15podko�nierzykszt.12 16sweter uniwersalny damskiszt.12 17kurtka ocieplana uniwersalna damskaszt.13 18czapka s�u�bowa ocieplanaszt.13 19koszula wyj�ciowa damska koloru bia�egoszt.41 20kozaczki damskie koloru czarnegopara13 21p�buty damskie koloru czarnegopara21 22szalik letniszt.12 23szalik zimowyszt.12 24r�kawiczki zimowe sk�rzane koloru czarnegopara12 25r�kawiczki letnie sk�rzane koloru czarnegopara12 26pasek sk�rzany do spodni lub sp�dnicy koloru czarnegoszt.12 27rajstopy damskie letnie koloru czarnegopara41ekwiwalent 28rajstopy damskie zimowe koloru czarnegopara41ekwiwalent 29bielizna damskakpl.31ekwiwalent 30dystynkcje i oznaki s�u�bowekpl.14do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 31baretkikpl.14do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 32sznur galowyszt.14 III. Normy umundurowania ubioru specjalnego funkcjonariuszy-kobiet i m�czyzn** Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci*Uwagi 123456 1bluza i spodnie typu specjalnegokpl.12 2kombinezonszt.11 3czapka we�niana koloru czarnegoszt.12 4trzewiki typu wojskowego koloru czarnegopara13 5pas z tkaniny koloru czarnego, do ubioru specjalnegoszt.13 * Okres u�ywalno�ci poszczeg�lnych przedmiot�w umundurowania podano w latach. ** Przys�uguje funkcjonariuszom okre�lonym w � 8 rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny. (Dz. U. Nr 60, poz. 645) Na podstawie art. 225 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. D�ug celny w przywozie nie powstaje, z zastrze�eniem ust. 2, w wypadku: 1) uchybienia terminu, w jakim towary obj�te procedur� celn� lub towary sk�adowane czasowo powinny zosta� obj�te procedur� celn� lub otrzyma� inne przeznaczenie celne, pod warunkiem �e organ celny wyda� zgod� na przed�u�enie terminu, a wniosek w tej sprawie zosta� z�o�ony przez osob� zobowi�zan� do zachowania tego terminu przed jego up�ywem, 2) przedstawienia towaru, obj�tego procedur� tranzytu, w urz�dzie celnym przeznaczenia w terminie p�niejszym ni� wyznaczony przez organ celny, 3) poddania badaniom towaru sk�adowanego czasowo bez uprzedniego udzielenia przez organ celny zgody, o kt�rej mowa w art. 40 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402), zwanej dalej "Kodeksem celnym", lub poddania towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego zwyczajowym czynno�ciom bez uprzedniego uzyskania pozwolenia organu celnego, pod warunkiem �e taka zgoda lub pozwolenie by�yby udzielone, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem, 4) wykorzystywania towaru obj�tego procedur� odprawy czasowej w celu innym ni� wskazany w pozwoleniu organu celnego na dokonanie odprawy czasowej, pod warunkiem �e organ celny m�g�by udzieli� pozwolenia na takie wykorzystywanie towaru, gdyby osoba uprawniona do korzystania z tej procedury celnej wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem, 5) uzasadnionego przemieszczenia towaru sk�adowanego czasowo lub obj�tego procedur� celn� bez wymaganej zgody organu celnego, pod warunkiem �e towar mo�e zosta� przedstawiony organowi celnemu na jego ��danie, 6) wprowadzenia towaru do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego bez dokonania wymaganych formalno�ci celnych, pod warunkiem �e towar zosta� uj�ty w ewidencji towarowej niezw�ocznie po jego z�o�eniu w magazynie, na placu lub w innym miejscu prowadzenia dzia�alno�ci oraz �e mo�e zosta� przedstawiony organowi celnemu na jego ��danie. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, d�ug celny w przywozie nie powstaje, pod warunkiem �e: 1) niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi�o pr�by usuni�cia towaru spod dozoru celnego, 2) niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie nast�pi�o z winy lub niedbalstwa osoby obowi�zanej do wykonania obowi�zk�w lub dope�nienia warunk�w, 3) wszystkie formalno�ci celne niezb�dne do uregulowania sytuacji towaru zosta�y dokonane niezw�ocznie po zaistnieniu wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. D�ug celny w przywozie nie powstaje w wypadku: 1) kr�tkotrwa�ego u�yczenia przez osob�, o kt�rej mowa w art. 190 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, rzeczy stanowi�cych jej mienie i uprzednio zwolnionych od c�a swojemu ma��onkowi, rodzicom, dzieciom lub rodze�stwu tej osoby, 2) gdy towary, kt�re uprzednio zosta�y obj�te procedur� celn� z cz�ciowym lub ca�kowitym zwolnieniem od c�a albo zosta�y zwolnione od c�a ze wzgl�du na ich przeznaczenie, uleg�y ca�kowitemu zniszczeniu w wyniku wypadku lub dzia�ania si�y wy�szej i fakt ten zosta�, na wniosek osoby zainteresowanej, potwierdzony przez organ celny, 3) odst�pienia towaru, uprzednio zwolnionego od c�a na podstawie art. 190 � 2 Kodeksu celnego, innej osobie spe�niaj�cej warunki do uzyskania zwolnienia od c�a na tej samej podstawie, pod warunkiem nieodst�powania tego towaru przez nabywc� przez okres trzech lat, licz�c od daty odst�pienia, 4) zu�ycia lub u�ycia towaru w zwi�zku z akcj� ratownicz� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, nawet gdy towar ten nie zosta� ca�kowicie zniszczony oraz gdy w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci mo�na stwierdzi�, �e zosta� zu�yty lub u�yty w akcji ratowniczej, 5) zu�ycia lub u�ycia w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym maszyn, urz�dze� oraz �rodk�w transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie wolnych obszar�w celnych lub sk�ad�w wolnoc�owych, kt�re zosta�y wprowadzone do wolnego obszaru celnego przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu celnego. � 3. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 224 � 1 Kodeksu celnego, d�ug celny w przywozie wobec towar�w przywiezionych w celu uszlachetniania czynnego nie powstaje, je�eli towary te s�: 1) materia�ami pochodz�cymi w rozumieniu umowy mi�dzynarodowej, a umowa ta przewiduje zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a materia��w niepochodz�cych, 2) materia�ami pochodz�cymi lub materia�ami niepochodz�cymi w rozumieniu umowy mi�dzynarodowej, a umowa ta nie przewiduje zakazu zwrotu lub zwolnienia z c�a tych materia��w. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny (Dz. U. Nr 144, poz. 966 i z 1998 r. Nr 164, poz. 1176). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 czerwca 1999 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 60, poz. 646) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochodu stanowi�cego nadwy�k� pomi�dzy warto�ci� rynkow� akcji obj�tych przez osoby uprawnione na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy sp�ki a wydatkami poniesionymi na ich obj�cie. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, nie ma zastosowania do dochodu uzyskanego przez osoby uprawnione ze zbycia akcji. � 3. Zaniechanie ma zastosowanie do dochod�w uzyskanych w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie ochrony przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej. (Dz. U. Nr 60, poz. 647) Na podstawie art. 44 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 7 i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) kom�rkach i jednostkach organizacyjnych - rozumie si� przez to kom�rki i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i � 5 za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 29, poz. 267), 2) terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych - rozumie si� przez to nieruchomo�ci pozostaj�ce w trwa�ym zarz�dzie lub wykorzystywane na podstawie innych tytu��w prawnych przez kom�rki i jednostki organizacyjne, 3) dow�dcach jednostek wojskowych - rozumie si� przez to r�wnie� komendant�w, dyrektor�w, szef�w jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 1, 4) jednostkach wojskowych - rozumie si� przez to tak�e kom�rki i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w pkt 1, 5) przedsi�biorcy - rozumie si� przez to przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 7 ustawy. � 3. Dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej lub dow�dca Garnizonu Warszawa, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, podejmuje decyzj� o zaanga�owaniu przedsi�biorcy do ochrony teren�w kom�rek lub jednostek organizacyjnych, obiekt�w lub urz�dze� wojskowych. � 4. Warunkiem zaanga�owania w jednostce wojskowej przedsi�biorcy jest wprowadzenie stosownych zmian do jej etatu oraz przydzielenie �rodk�w finansowych. � 5. Po og�oszeniu mobilizacji lub wprowadzeniu stanu wojennego ochron� teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych przejmuj� od przedsi�biorcy wojskowe pododdzia�y ochrony i obrony obiekt�w. � 6. 1. Zakres i przedmiot dzia�ania specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej okre�la si� w umowie zawartej pomi�dzy dow�dc� jednostki wojskowej a przedsi�biorc� oraz w "Instrukcji ochrony", opracowanej przez tego przedsi�biorc� przy udziale przedstawiciela jednostki wojskowej. Instrukcj� podpisuj� dow�dca jednostki wojskowej i przedsi�biorca. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� zakres i przedmiot ochrony, a w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych podlegaj�cych ochronie, 2) zobowi�zanie przedsi�biorcy do strze�enia przed kradzie��, zniszczeniem lub uszkodzeniem powierzonego mienia wojskowego, 3) uprawnienie przedsi�biorcy do kontroli dokument�w uprawniaj�cych do wst�pu, wjazdu i przebywania na terenach kom�rek i jednostek organizacyjnych lub w obiektach wojskowych, wynoszenia lub wywo�enia mienia oraz uniemo�liwienia nielegalnego wej�cia os�b postronnych na tereny kom�rek i jednostek organizacyjnych oraz do obiekt�w chronionych, 4) zakres i spos�b prowadzenia kontroli wykonywania zada� ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych przez pracownik�w ochrony specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej prowadzonych przez prze�o�onych oraz osoby okre�lone w odr�bnych przepisach, posiadaj�ce upowa�nienia do kontroli stanu ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych. 3. W umowie okre�la si� tak�e: 1) podleg�o�� pracownik�w ochrony, 2) uprawnienia os�b funkcyjnych jednostki wojskowej oraz s�u�b dy�urnych w stosunku do pracownik�w ochrony, 3) szczeg�owe zasady odpowiedzialno�ci przedsi�biorcy i pracownik�w ochrony za powierzone ochronie mienie, 4) spos�b ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej przez pracownik�w ochrony, 5) obowi�zek przekazania dow�dcy jednostki wojskowej przez przedsi�biorc� wykazu wszystkich pracownik�w ochrony zatrudnionych wy��cznie na podstawie umowy o prac� i przewidzianych do ochrony terenu, obiektu lub urz�dzenia wojskowego. 4. Instrukcja ochrony terenu kom�rki lub jednostki organizacyjnej, obiektu lub urz�dzenia wojskowego, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) charakterystyk� ochranianego terenu kom�rki lub jednostki organizacyjnej, obiektu lub urz�dzenia wojskowego, 2) cel ochrony, 3) system ochrony, 4) obowi�zki dow�dcy ochrony i pracownik�w ochrony, 5) zakres ochrony fizycznej terenu kom�rki lub jednostki organizacyjnej, obiektu lub urz�dzenia wojskowego, 6) tabel� posterunk�w, 7) zadania i obowi�zki pracownik�w ochrony oraz patroli, 8) imienny wykaz prze�o�onych pracownik�w ochrony specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej, kt�rymi s�: a) przedsi�biorca, b) dow�dca ochrony terenu, obiektu lub urz�dzenia wojskowego, wyznaczony ze sk�adu specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej, 9) spos�b post�powania pracownika ochrony specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej w przypadku ujawnienia przest�pstwa lub wykroczenia albo w razie zwi�kszonego zagro�enia ochranianego terenu, obiektu lub urz�dzenia wojskowego oraz w przypadku zaistnienia kradzie�y, po�aru lub innych zdarze� losowych, 10) spos�b powiadamiania przez prze�o�onych, o kt�rych mowa w pkt 8, dow�dcy jednostki wojskowej oraz w�a�ciwego wojskowego organu porz�dkowego okre�lonego w rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 1992 r. w sprawie wojskowych organ�w porz�dkowych oraz sk�adu s�u�by garnizonowej (Dz. U. Nr 47, poz. 212) - w przypadku ujawnienia przest�pstwa lub wykroczenia albo w razie zwi�kszonego zagro�enia ochranianego terenu, obiektu lub urz�dzenia wojskowego oraz w przypadku zaistnienia kradzie�y, po�aru lub innych zdarze� losowych, 11) wyci�gi z ustaw i innych dokument�w normatywnych dotycz�cych warunk�w i sposob�w post�powania pracownik�w ochrony przy u�yciu broni palnej oraz stosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 12) wykaz os�b upowa�nionych do otwierania lub wchodzenia do poszczeg�lnych obiekt�w i pomieszcze� podlegaj�cych ochronie - opracowany przez jednostk� wojskow�, 13) wzory upowa�nie�, przepustek, plomb i odcisk�w piecz�ci - opracowane przez jednostk� wojskow�, 14) instrukcj� o udzielaniu pierwszej pomocy medycznej, 15) spos�b alarmowania, ostrzegania i powiadamiania. � 7. Podczas wykonywania zada� ochrony teren�w kom�rek i jednostek organizacyjnych, obiekt�w i urz�dze� wojskowych pracownicy ochrony specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych s� uprawnieni do legitymowania i uj�cia os�b oraz u�ycia broni palnej i stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 ustawy. Z uprawnieniami tymi zapoznaje si� stany osobowe jednostki wojskowej lub obiektu wojskowego chronionego przez przedsi�biorc�. � 8. Dow�dca jednostki wojskowej jest obowi�zany: 1) udost�pni� przedsi�biorcy: a) pomieszczenia na potrzeby wykonywania zada� ochronnych, pomieszczenia socjalne dla pracownik�w ochrony oraz punkt dora�nej pomocy medycznej, zabezpieczaj�cy dan� jednostk� wojskow�, b) �rodki ��czno�ci do powiadamiania i alarmowania o zaistnia�ych zdarzeniach oraz 2) zapewni� niezb�dne o�wietlenie obiekt�w oraz ich w�a�ciwe zabezpieczenie przeciwpo�arowe. � 9. Przedsi�biorca jest obowi�zany posiada� nast�puj�ce dokumenty: 1) instrukcj� ochrony terenu kom�rki lub jednostki organizacyjnej, obiektu lub urz�dzenia wojskowego, 2) plan ochrony kom�rki lub jednostki organizacyjnej, obiektu lub urz�dzenia wojskowego - opracowany graficznie przez dow�dztwo jednostki wojskowej przy udziale przedstawiciela formacji i podpisany przez dow�dc� jednostki wojskowej oraz przedsi�biorc�, 3) ksi��k� raport�w lub meldunk�w specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej, 4) ksi��k� ewidencji kluczy (w zale�no�ci od potrzeb), 5) ksi��k� wydawania kluczy (w zale�no�ci od potrzeb), 6) wykazy telefon�w alarmowych i s�u�bowych, 7) spis wyposa�enia pomieszcze� s�u�bowych i socjalnych wykorzystywanych przez przedsi�biorc�. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, dzia�ania i finansowania warsztat�w terapii zaj�ciowej. (Dz. U. Nr 60, poz. 648) Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, dzia�ania i finansowania warsztat�w terapii zaj�ciowej (Dz. U. Nr 118, poz. 764) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) przedstawiciel: a) powiatowego centrum pomocy rodzinie, zwanego dalej �centrum pomocy�, b) jednostki zamierzaj�cej zorganizowa� warsztat lub prowadz�cej warsztat;" 2) w � 4: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Oddzia� Funduszu, w terminie 14 dni od daty przedstawienia projektu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, po stwierdzeniu zgodno�ci projektu zorganizowania warsztatu z celami i zasadami dzia�ania oraz po weryfikacji przedstawionych preliminarzy, sk�ada projekt w�a�ciwemu miejscowo staro�cie do akceptacji w terminie 30 dni od daty jego z�o�enia.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Oddzia� Funduszu, po uzyskaniu od starosty akceptacji projektu zorganizowania warsztatu, podejmuje decyzj� o finansowaniu warsztatu w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w umowie zawartej z jednostk� organizuj�c� warsztat.", c) w ust. 2: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ust. 1a", - w pkt 6 po wyrazach "na rodzaje koszt�w," dodaje si� wyrazy "z tym �e dzia�alno�� warsztat�w: a) zorganizowanych w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca - jest finansowana do 31 grudnia roku, w kt�rym zorganizowano warsztat, b) zorganizowanych w okresie od 1 lipca do 31 grudnia - jest finansowana do 31 grudnia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym zorganizowano warsztat," - w pkt 7 po wyrazach "spos�b finansowania" wyraz "i" zast�puje si� wyrazami "oraz spos�b i termin", d) skre�la si� ust. 3, e) w ust. 4 w nawiasie po wyrazie "628" wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem i po wyrazie "668" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486"; 3) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Czas trwania zaj�� w warsztacie wynosi do 35 godzin tygodniowo i do 7 godzin dziennie. Ustalenie kr�tszego wymiaru zaj�� powoduje konieczno�� odpowiedniego zmniejszenia wysoko�ci finansowania."; 4) w � 8: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wynagrodzenie pracownik�w warsztatu, dodatkowe wynagrodzenie roczne oraz nale�ne od pracodawcy sk�adki od tego wynagrodzenia na ubezpieczenia spo�eczne, a tak�e sk�adki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych - w przypadku ich ponoszenia," b) w ust. 3 wyrazy "� 4 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "� 4 ust. 1a"; 5) w � 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Starosta zawiera z jednostk�, kt�ra zorganizowa�a warsztat, umow� okre�laj�c� roczn� wysoko�� �rodk�w finansowych na dzia�alno�� warsztatu zgodnie z warunkami okre�lonymi w umowie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1a, z uwzgl�dnieniem podzia�u na poszczeg�lne rodzaje koszt�w, zaliczonych do koszt�w dzia�alno�ci warsztat�w finansowanych ze �rodk�w Funduszu. Umowa obowi�zuje od pierwszego dnia po dniu zako�czenia finansowania warsztatu na podstawie umowy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Strony umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, corocznie okre�laj�, w formie aneksu do tej umowy, wysoko�� �rodk�w na dzia�alno�� warsztatu w nast�pnym roku, z uwzgl�dnieniem podzia�u na poszczeg�lne rodzaje koszt�w, zaliczonych do koszt�w dzia�alno�ci warsztat�w finansowanych ze �rodk�w Funduszu.", c) w ust. 2 wyrazy "oddzia�owi Funduszu" zast�puje si� wyrazami "staro�cie"; 6) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. �rodki Funduszu s� przekazywane zgodnie z umow�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1a oraz w � 9 ust. 1, na konto jednostki prowadz�cej warsztat, kt�ra jest zobowi�zana do prowadzenia wyodr�bnionej ksi�gowo�ci analitycznej dla dzia�alno�ci warsztatu oraz do sk�adania staro�cie pe�nego rozliczenia rocznego na podstawie przedstawionego do wgl�du ca�o�ciowego bilansu rocznej dzia�alno�ci jednostki."; 7) w � 12 i 13 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "oddzia� Funduszu" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "starosta"; 8) w � 14 w ust. 3 wyrazy "� 4 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "� 4 ust. 1a lub w � 9 ust. 1"; 9) w � 16: a) w ust. 1 wyrazy "Zesp�, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "Centrum pomocy", b) w ust. 2 wyraz "zesp�" zast�puje si� wyrazami "centrum pomocy". � 2. 1. Koszty dzia�alno�ci warsztat�w terapii zaj�ciowej utworzonych do 31 grudnia 1998 r. s� finansowane, na podstawie umowy zawartej przez starost� z jednostk� prowadz�c� warsztat, ze �rodk�w przekazanych przez Prezesa Zarz�du Funduszu na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) roczn� wysoko�� �rodk�w finansowych na dzia�alno�� warsztat�w terapii zaj�ciowej, zgodnie z warunkami okre�lonymi w dotychczas zawartej pomi�dzy jednostk� a Funduszem umowie, 2) podzia� na poszczeg�lne rodzaje koszt�w, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2 rozporz�dzenia wymienionego w � 1. 3. Strony umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, corocznie okre�laj� w formie aneksu do tej umowy wysoko�� �rodk�w na dzia�alno�� warsztatu terapii zaj�ciowej na rok nast�pny. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 2 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym wytwarzaniu, przetwarzaniu, obrocie lub sk�adowaniu niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz oraz dodatk�w do pasz. (Dz. U. Nr 60, poz. 649) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 4 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 marca 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym wytwarzaniu, przetwarzaniu, obrocie lub sk�adowaniu niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz oraz dodatk�w do pasz (Dz. U. Nr 30, poz. 295) w � 11 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do obrotu nie mog� by� wprowadzane pasze i dodatki do pasz zawieraj�ce antybiotyki: 1) cynk-bacytracyna, 2) spiramycyna, 3) virginiamycyna, 4) fosforan tylozyny." � 2. Pasze i dodatki do pasz, o kt�rych mowa w � 1, wyprodukowane lub sprowadzone z zagranicy do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� by� wprowadzane do obrotu w ci�gu 90 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. H. Wujec Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 10 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu nabywania przez uprawnionych pracownik�w akcji Skarbu Pa�stwa w sp�kach, kt�rych akcje wniesione zosta�y do Sp�ek Cukrowych. (Dz. U. Nr 60, poz. 650) Na podstawie art. 8 ust. 8 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu nabywania przez uprawnionych pracownik�w akcji Skarbu Pa�stwa w sp�kach, kt�rych akcje wniesione zosta�y do Sp�ek Cukrowych (Dz. U. Nr 95, poz. 587), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 wyrazy "w terminie 30 dni od dnia zako�czenia" zast�puje si� wyrazami "po zako�czeniu", 2) w � 3 w ust. 3 wyrazy "Sp�ka, w terminie okre�lonym w ust. 1," zast�puje si� wyrazami "Sp�ka niezw�ocznie po sporz�dzeniu listy uprawnionych pracownik�w". � 2. Sp�ki, o kt�rych mowa w przepisach rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu nabywania przez uprawnionych pracownik�w akcji Skarbu Pa�stwa w sp�kach, kt�rych akcje wniesione zosta�y do Sp�ek Cukrowych (Dz. U. Nr 95, poz. 587 i z 1999 r. Nr 60, poz. 650), s� zobowi�zane ponownie dokona� czynno�ci wskazanych w � 2, 3 i 4 tego rozporz�dzenia. List� uprawnionych pracownik�w sp�ka sporz�dza w ci�gu 3 miesi�cy od wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Pozosta�e terminy stosuje si� odpowiednio. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 czerwca 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Ordynariatu Polowego z siedzib� w Warszawie. (Dz. U. Nr 60, poz. 651) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590, Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757) i w zwi�zku z art. 4 ust. 3 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Akcja Katolicka Ordynariatu Polowego" z siedzib� w Warszawie, erygowanej przez Biskupa Polowego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia rzadkich grup krwi, rodzaj�w surowic diagnostycznych i leczniczych preparat�w krwiopochodnych, kt�rych uzyskanie wymaga przed pobraniem krwi zabiegu uodpornienia dawcy lub innych zabieg�w, oraz wysoko�ci ekwiwalentu pieni�nego za pobran� krew i zwi�zane z tym zabiegi. (Dz. U. Nr 60, poz. 652) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Krwi� rzadkiej grupy jest krew, na kt�rej sk�adnikach nie wyst�puj� antygeny stwierdzane u wi�cej ni� 95% populacji ludzkiej, z uk�ad�w grupowych: ABO, Rh, Kell, Kidd, Duffy, MNSs, LW, Gerbich, P, Lewis, Lutheran, Diego, Yt, Xg, Scianna, Dombrock, Colton, Chido/Rodgers, Cromer, Knops, Indian, HLA, HPA, NA, oraz brak jest antygen�w I, Cad, Vel, Lan i Sda. � 2. Preparatami, kt�rych uzyskanie wymaga przed pobraniem krwi zabiegu uodpornienia dawcy lub innych zabieg�w, s� surowice diagnostyczne s�u��ce do oznaczania grup krwi oraz lecznicze preparaty krwiopochodne, takie jak immunoglobuliny anty-RhD i anty-HBs. � 3. Dawcom krwi rzadkich grup oraz dawcom, kt�rzy przed pobraniem krwi zostali poddani zabiegowi uodpornienia lub innym zabiegom w celu uzyskania surowic diagnostycznych i leczniczych preparat�w krwiopochodnych, o kt�rych mowa w � 2, przys�uguje ekwiwalent pieni�ny w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) za 1 litr pobranej krwi 130 z�, 2) za 1 litr pobranego osocza 170 z�, 3) za 1 mililitr krwi pobranej do cel�w diagnostycznych od dawc�w krwinek wzorcowych 1 z�, 4) za 1 mililitr krwi pobranej do szczepie� 1 z�, 5) za 1 litr krwi z wytworzonymi przeciwcia�ami w wyniku sztucznego uodpornienia 200 z�, 6) za 1 litr osocza pobranego od dawc�w immunizowanych lub stymulowanych 280 z�, 7) za zabieg pierwszej immunizacji dawc�w, o kt�rych mowa w pkt 6 20 z�, i za ka�dy nast�pny zabieg immunizacji 10 z�, 8) za preparaty kom�rkowe pobierane przy zastosowaniu zabieg�w tromba- i leukaferezy: a) za ca�y zabieg, tzn. 6 cykli 130 z�, b) za 1 cykl zabiegu 30 z�. � 4. Nale�no�� z tytu�u ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rej mowa w � 3, wyp�aca dawcy krwi jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi, kt�ra dokona�a pobrania krwi rzadkiej grupy albo wykona�a zabieg uodpornienia lub inny zabieg poprzedzaj�cy pobranie krwi lub osocza. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 23 czerwca 1999 r. sygn. akt K. 30/98. (Dz. U. Nr 60, poz. 653) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Stefan J. Jaworski, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 1999 r. na rozprawie sprawy z po��czonych wniosk�w Rady Miasta Gda�ska i Rady Miejskiej w Sulej�wku, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, Rady Miasta Gda�ska o stwierdzenie niezgodno�ci art. 4 pkt 3, 5, 6 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679) z art. 32 i art. 65 Konstytucji, Rady Miejskiej w Sulej�wku o stwierdzenie niezgodno�ci art. 4 pkt 6 w zwi�zku z art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679) z art. 22 i 32 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: - art. 4 pkt 3, pkt 5 oraz pkt 6 w zwi�zku z art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) jest zgodny z art. 32 oraz art. 65 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - art. 4 pkt 6 w zwi�zku z art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) jest zgodny z art. 22 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - art. 7 ust. 1 w zwi�zku z art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, poz. 715, Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) jest zgodny z art. 32 oraz art. 65 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wies�aw Johann Teresa D�bowska-Romanowska Stefan J. Jaworski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w podwy�szania emerytur funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 61, poz. 661) Na podstawie art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w podwy�szania emerytur funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 21, poz. 114) skre�la si� � 6. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych. (Dz. U. Nr 61, poz. 662) Na podstawie art. 169b ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. Nr 134, poz. 873 i Nr 160, poz. 1069) w � 7 skre�la si� ust. 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie zaniechania poboru zrycza�towanego podatku od towar�w i us�ug od us�ug transportowych polegaj�cych na okazjonalnym przewozie os�b autobusami zarejestrowanymi za granic�. (Dz. U. Nr 61, poz. 663) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru zrycza�towanego podatku od towar�w i us�ug od us�ug transportowych polegaj�cych na okazjonalnym przewozie os�b autobusami zarejestrowanymi w Republice S�owacji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do us�ug, o kt�rych mowa w � 1, wykonywanych od dnia 26 maja 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego oraz umorzenia zaleg�o�ci podatkowych z tytu�u podatku dochodowego od dochod�w uzyskanych w wyniku ��czenia i grupowania niekt�rych bank�w. (Dz. U. Nr 61, poz. 664) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) i art. 67 � 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si�: 1) zaniechanie poboru podatku dochodowego od dochod�w, o kt�rych mowa w � 2, bank�w ��cz�cych si� i grupowanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o ��czeniu i grupowaniu niekt�rych bank�w w formie sp�ki akcyjnej (Dz. U. Nr 90, poz. 406, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939), 2) umorzenie zaleg�o�ci podatkowych z tytu�u podatku dochodowego od dochod�w, o kt�rych mowa w � 2, bank�w ��cz�cych si� i grupowanych na podstawie przepis�w ustawy wymienionej w pkt 1. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dochod�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 i art. 12 ust. 4 pkt 12 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484), stanowi�cych nadwy�k� warto�ci, otrzymanego przez bank utworzony w wyniku po��czenia, maj�tku ��cz�cych si� bank�w nad wydatkami poniesionymi przez ten bank na nabycie lub obj�cie akcji ��cz�cych si� bank�w. � 3. Przepisy � 1 pkt 2 i � 2 stosuje si� do dochod�w uzyskanych przez banki od dnia wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w � 1. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. (Dz. U. Nr 61, poz. 665) Na podstawie art. 8 i art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady tworzenia, organizacji i kontroli s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi", 2) zadania s�u�by medycyny pracy wynikaj�ce ze specyfiki ryzyka zawodowego os�b zatrudnionych lub pozostaj�cych w stosunku s�u�bowym w jednostkach organizacyjnych, 3) kwalifikacje zawodowe pracownik�w tych s�u�b. � 2. Przy tworzeniu i organizacji s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych uwzgl�dnia si�: 1) istniej�c� sie� zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej, 2) lokalizacj� jednostek wojskowych rodzaj�w si� zbrojnych i specyfik� s�u�by lub pracy w nich, 3) stan osobowy jednostek wojskowych stacjonuj�cych w poszczeg�lnych garnizonach wojskowych, 4) struktur� organizacyjn� Ministerstwa Obrony Narodowej i wojskowych organ�w administracji niezespolonej. � 3. S�u�b� medycyny pracy tworzy si� na szczeblach: 1) podstawowym - w jednostkach wojskowych i instytucjach resortu obrony narodowej, 2) obwodu profilaktyczno-leczniczego - w okr�gach wojskowych i dla rodzaj�w si� zbrojnych, 3) centralnym. � 4. Do zada� s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych, opr�cz zada� okre�lonych w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), nale��: 1) rozpoznawanie, analiza i przeciwdzia�anie zagro�eniom dla zdrowia �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� na jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej, 2) wsp�dzia�anie z dow�dcami jednostek p�ywaj�cych w zapewnieniu warunk�w s�u�by eliminuj�cych ich negatywny wp�yw na zdrowie �o�nierzy, zwi�zanych w szczeg�lno�ci z d�ugotrwa�ym pobytem na morzu i w przypadku okr�t�w podwodnych - z przebywaniem w zanurzeniu, 3) prowadzenie dzia�alno�ci profilaktycznej w�r�d personelu lataj�cego Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ochrony zdrowia �o�nierzy odbywaj�cych loty w warunkach przeci��enia, 4) zapewnienie szczeg�lnej opieki lekarskiej �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� jako nurkowie lub wykonuj�cym skoki na spadochronie, a tak�e obs�uguj�cym sprz�t w jednostkach rakietowych i w lotnictwie, 5) rozeznanie niebezpiecze�stw zachorowa� i prowadzenie dzia�a� profilaktycznych, w tym szczepie� ochronnych, w�r�d �o�nierzy i pracownik�w wojska kierowanych za granic� Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e zapewnienie opieki lekarskiej nad nimi w miejscu przebywania, 6) eliminowanie zagro�e� zdrowia zwi�zanych z zakwaterowaniem przej�ciowym wojska, szczeg�lnie w warunkach �wicze� poligonowych. � 5. 1. Zadania s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych realizuj�: 1) lekarze - posiadaj�cy kwalifikacje do wykonywania bada� profilaktycznych oraz profilaktycznej opieki zdrowotnej, okre�lone w � 7 ust. 1 pkt 1 i 2 lit. a)-d) rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332, z 1997 r. Nr 60, poz. 375 i z 1998 r. Nr 159, poz. 1057), oraz kt�rzy pe�nili s�u�b� lub byli zatrudnieni w pe�nym wymiarze czasu pracy przez okres co najmniej 3 lat jako lekarze w jednostkach organizacyjnych, 2) piel�gniarki i po�o�ne - zatrudnione w zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej i posiadaj�ce dodatkowe kwalifikacje w dziedzinie ochrony zdrowia, okre�lone w � 1 ust. 1 i � 2 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie zada� s�u�by medycyny pracy, kt�rych wykonywanie przez piel�gniarki wymaga posiadania dodatkowych kwalifikacji, rodzaju i trybu uzyskiwania tych kwalifikacji oraz rodzaj�w dokument�w potwierdzaj�cych ich posiadanie (Dz. U. Nr 124, poz. 796). 2. Badania profilaktyczne os�b nara�onych na dzia�ania promieniowania jonizuj�cego lub wykonuj�cych prace w warunkach tropikalnych, morskich i podwodnych oraz os�b wyje�d�aj�cych do pracy lub powracaj�cych z pracy w warunkach tropikalnych mog� wykonywa� lekarze, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, po zaliczeniu przeszkolenia w jednostce badawczo-rozwojowej okre�lonej w rozporz�dzeniu wymienionym w ust. 1 pkt 1. � 6. 1. Kontrola s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych obejmuje jako�� i zakres udzielanych �wiadcze� zdrowotnych oraz spos�b sprawowania opieki zdrowotnej. 2. Osoba kontroluj�ca musi posiada� kwalifikacje zawodowe wymagane od pracownik�w realizuj�cych zadania s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych. 3. W przypadku stwierdzenia istotnych uchybie� w jednostce kontrolowanej osoba kontroluj�ca zawiadamia organ nadrz�dny tej jednostki. 4. Wyst�pienie pokontrolne osoba kontroluj�ca przysy�a do dow�dcy (kierownika) jednostki kontrolowanej, wskazuj�c w nim stwierdzone w trakcie kontroli nieprawid�owo�ci, ich przyczyny, a tak�e wnioski dotycz�ce usuni�cia nieprawid�owo�ci. Wyznacza ona termin ich usuni�cia i powiadomienia o wykonaniu zalece� albo przyczynach ich niewykonania. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie zatrzymania �o�nierza oraz w sprawie izb zatrzyma�. (Dz. U. Nr 61, poz. 666) Na podstawie art. 38 ust. 7 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne. � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb zatrzymania �o�nierza, 2) spos�b post�powania z zatrzymanym �o�nierzem, 3) zasady tworzenia izb zatrzyma�, 4) warunki, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia izb zatrzyma�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), 2) zatrzymanym - nale�y przez to rozumie� �o�nierza, wobec kt�rego w�a�ciwy organ podj�� decyzj� o zatrzymaniu. Rozdzia� 2 Warunki i tryb zatrzymania �o�nierza. � 3. 1. Dow�dca lub �o�nierz patrolu, konwoju i asysty �andarmerii Wojskowej albo �o�nierz pe�ni�cy s�u�b� wartownicz� lub dow�dca warty, dow�dca lub �o�nierz pododdzia�u alarmowego, dow�dca lub �o�nierz konwoju albo asysty - garnizonu lub jednostki wojskowej, podejmuj�c decyzj� o zatrzymaniu: 1) podaje sw�j stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz pe�nion� funkcj�, 2) podaje podstaw� prawn� oraz przyczyn� zatrzymania, 3) sprawdza, czy zatrzymany posiada przy sobie bro�, amunicj�, materia�y wybuchowe lub inne niebezpieczne przedmioty mog�ce s�u�y� lub by� przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa, wykroczenia albo przewinienia dyscyplinarnego, jak r�wnie� mog�ce stanowi� dowody rzeczowe lub podlega� przepadkowi, albo kt�rych posiadanie wymaga zezwolenia, oraz odbiera te przedmioty. 2. Dow�dca lub �o�nierz, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie doprowadza zatrzymanego odpowiednio do: 1) oficera dy�urnego jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej, 2) oficera inspekcyjnego garnizonu lub pomocnika oficera inspekcyjnego garnizonu, 3) oficera dy�urnego jednostki wojskowej lub pomocnika oficera dy�urnego jednostki wojskowej. 3. Doprowadzenie zatrzymanego dokumentuje si� w meldunku, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, mo�e: 1) zwolni� zatrzymanego, gdy uzna, �e nie ma podstaw do jego zatrzymania, 2) osadzi� zatrzymanego w izbie zatrzyma�. � 5. 1. W�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny, podejmuj�c decyzj� o zatrzymaniu, oraz organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, podejmuj�c decyzj� o osadzeniu zatrzymanego w izbie zatrzyma�: 1) podaje sw�j stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe lub pe�nion� funkcj�, 2) podaje podstaw� prawn� oraz przyczyn� zatrzymania, 3) sprawdza, czy zatrzymany posiada przy sobie bro�, amunicj�, materia�y wybuchowe lub inne niebezpieczne przedmioty mog�ce s�u�y� lub by� przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa, wykroczenia albo przewinienia dyscyplinarnego, jak r�wnie� mog�ce stanowi� dowody rzeczowe lub podlega� przepadkowi albo kt�rych posiadanie wymaga zezwolenia, oraz odbiera te przedmioty, 4) kieruje zatrzymanego na badania lekarskie do lekarza dy�urnego garnizonu, a w razie niewyznaczenia takiego lekarza - do zak�adu opieki zdrowotnej wskazanego przez dow�dc� garnizonu lub komendanta garnizonu w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w, w celu wydania za�wiadczenia stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do osadzenia zatrzymanego w izbie zatrzyma�, 5) poucza zatrzymanego o prawie: a) wniesienia odwo�ania od decyzji o zatrzymaniu, wskazuj�c wojskowy s�d garnizonowy w�a�ciwy w sprawie, b) ��dania nawi�zania w dost�pnej formie kontaktu z adwokatem, a tak�e bezpo�redniej z nim rozmowy, c) ��dania zawiadomienia o zatrzymaniu osoby najbli�szej dla zatrzymanego lub innej wskazanej przez niego osoby zamiast lub obok osoby najbli�szej, 6) sporz�dza protok� zatrzymania wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 7) dor�cza zatrzymanemu protok� zatrzymania. 2. W razie gdy kontakt z zatrzymanym jest niemo�liwy lub utrudniony ze wzgl�du na to, �e jest on pod wp�ywem alkoholu, �rodka odurzaj�cego lub psychotropowego albo innego podobnie dzia�aj�cego �rodka b�d� te� z innych powod�w ma zak��con� �wiadomo��, czynno�ci okre�lone w ust. 1 pkt 1, 2, 5 i 7 wykonuje si� po ustaniu przyczyny zak��caj�cej �wiadomo��. 3. Je�eli z za�wiadczenia lekarskiego wynika, �e istniej� przeciwwskazania zdrowotne do osadzenia w izbie zatrzyma�, w�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny lub organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, niezw�ocznie zwalnia zatrzymanego. 4. Zwolnienie zatrzymanego z powodu, o kt�rym mowa w ust. 3, stwierdza si� w protokole zatrzymania. � 6. Czas zatrzymania: 1) liczy si� od chwili faktycznego pozbawienia wolno�ci zatrzymanego, a w szczeg�lno�ci od chwili podj�cia czynno�ci zwi�zanych z doprowadzeniem, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, 2) potwierdza si� w protokole zatrzymania. � 7. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry podj�� decyzj� o zatrzymaniu, oraz organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, kt�ry podj�� decyzj� o osadzeniu zatrzymanego w izbie zatrzyma�, niezw�ocznie zawiadamia o miejscu, dacie i godzinie zatrzymania oraz o osadzeniu w izbie zatrzyma� dow�dc� jednostki wojskowej albo szefa, komendanta, dyrektora kom�rki lub jednostki organizacyjnej, w kt�rej zatrzymany pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, a tak�e - w przypadkach przewidzianych w odr�bnych przepisach - prokuratora wojskowego. � 8. W razie wniesienia przez zatrzymanego odwo�ania od decyzji o zatrzymaniu, odwo�anie oraz kopi� protoko�u zatrzymania i inne materia�y uzasadniaj�ce zatrzymanie przekazuje si� niezw�ocznie do wojskowego s�du garnizonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zatrzymania. � 9. 1. Zatrzymanego zwalnia si� niezw�ocznie, gdy ustanie przyczyna zatrzymania, a w szczeg�lno�ci gdy: 1) wojskowy s�d garnizonowy wyda postanowienie o zwolnieniu zatrzymanego, 2) prokurator wojskowy zarz�dzi zwolnienie zatrzymanego, 3) z za�wiadczenia lekarskiego wynika, �e dalsze osadzenie w izbie zatrzyma� mo�e spowodowa� zagro�enie �ycia lub zdrowia zatrzymanego. 2. Zatrzymanego zwalnia si� nie p�niej ni� przed up�ywem 48 godzin od chwili zatrzymania, chyba �e w tym czasie zosta� on przekazany do dyspozycji s�du wojskowego wraz z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania albo zosta�o mu dor�czone postanowienie o zastosowaniu wobec niego tymczasowego aresztowania. 3. Zatrzymanego zwalnia si� r�wnie� wtedy, gdy w ci�gu 24 godzin od przekazania go do dyspozycji s�du wojskowego nie dor�czono mu postanowienia o zastosowaniu wobec niego tymczasowego aresztowania. 4. Decyzj� o zwolnieniu zatrzymanego z przyczyny, o kt�rej mowa w ust.1 pkt 3, podejmuje w�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry podj�� decyzj� o zatrzymaniu, lub organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, kt�ry podj�� decyzj� o osadzeniu zatrzymanego w izbie zatrzyma�. Kopi� decyzji dor�cza si� zatrzymanemu oraz �o�nierzowi obs�ugi izby zatrzyma�. Rozdzia� 3 Spos�b post�powania z zatrzymanym. � 10. Zatrzymanemu nale�y zapewni� pomoc lekarsk�, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e znajduje si� on w stanie zagra�aj�cym �yciu lub zdrowiu, a w szczeg�lno�ci: 1) je�eli zatrzymany ma widoczne obra�enia cia�a lub utraci� przytomno��, 2) w razie o�wiadczenia zatrzymanego, �e cierpi na schorzenia wymagaj�ce sta�ego lub okresowego leczenia, 3) je�eli z posiadanych informacji lub z okoliczno�ci zatrzymania wynika, �e zatrzymany mo�e by� chory zaka�nie. � 11. W�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry podj�� decyzj� o zatrzymaniu, lub organ, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-3, kt�ry podj�� decyzj� o osadzeniu zatrzymanego w izbie zatrzyma�, zapewnia doprowadzenie zatrzymanego do izby zatrzyma� przez w�a�ciwy wojskowy organ porz�dkowy. � 12. Podstaw� przyj�cia zatrzymanego do izby zatrzyma� stanowi� kopia protoko�u zatrzymania i za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� zdrowotnych do osadzenia zatrzymanego w izbie zatrzyma�. � 13. 1. Komendant lub profos izby zatrzyma� niezw�ocznie odnotowuje przyj�cie zatrzymanego do izby zatrzyma� w ksi��ce ewidencji �o�nierzy osadzonych w izbie zatrzyma�, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Przy przyj�ciu do izby zatrzyma� zatrzymany jest obowi�zany poda� swoje dane osobowe. Je�eli nie mo�na ustali� danych osobowych zatrzymanego, w ksi��ce, o kt�rej mowa w ust. 1, wpisuje si� jego rysopis. 3. Przy przyj�ciu do izby zatrzyma� zatrzymany jest obowi�zany przekaza� do depozytu: 1) urz�dzenia telekomunikacyjne, urz�dzenia s�u��ce do rejestrowania lub odtwarzania informacji, 2) przedmioty, kt�rych posiadanie jest niedozwolone ze wzgl�du na bezpiecze�stwo w izbie zatrzyma�, a w szczeg�lno�ci: brzytwy, �yletki, metalowe no�e, �y�ki i widelce, narz�dzia do ci�cia metalu, �rodki s�u��ce do obezw�adniania, �rodki odurzaj�ce lub psychotropowe oraz alkohol. 4. Przy przyj�ciu do izby zatrzyma� zatrzymany jest obowi�zany przekaza� do depozytu r�wnie� dokumenty, pieni�dze i przedmioty warto�ciowe oraz inne przedmioty, z wyj�tkiem wyrob�w tytoniowych i przedmiot�w osobistego u�ytku, a w szczeg�lno�ci: zegarka, notatek, list�w, fotografii cz�onk�w rodziny i innych os�b bliskich, przedmiot�w kultu religijnego, materia��w pi�miennych oraz prasy codziennej, czasopism i ksi��ek. 5. Przyj�cie do depozytu, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, komendant lub profos izby zatrzyma� wpisuje w ksi��ce depozytowej, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. Wykaz rzeczy przyj�tych do depozytu podpisuje �o�nierz przyjmuj�cy i zatrzymany. 6. W razie gdy kontakt z zatrzymanym jest niemo�liwy lub utrudniony ze wzgl�du na to, �e jest on pod wp�ywem alkoholu, �rodka odurzaj�cego lub psychotropowego albo innego podobnie dzia�aj�cego �rodka b�d� te� z innych powod�w ma zak��con� �wiadomo��, przyjmuje si� rzeczy, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, do depozytu w obecno�ci osoby przybranej, kt�ra r�wnie� podpisuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 5. � 14. 1. Przy przyj�ciu do izby zatrzyma� oraz w razie potrzeby uzasadnionej wy��cznie wzgl�dami bezpiecze�stwa w izbie zatrzyma�, zatrzymany podlega w ka�dym czasie kontroli. Podlega jej w szczeg�lno�ci odzie�, bielizna i obuwie, pomieszczenie, w kt�ry stale lub czasowo przebywa zatrzymany, a tak�e przedmioty dostarczone mu przez inn� osob� lub przekazywane przez niego innym osobom, z wyj�tkiem korespondencji. 2. Kontrol� osobist� przeprowadza si� z poszanowaniem godno�ci ludzkiej i praw cz�owieka, w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste zatrzymanego. W szczeg�lno�ci kontroli osobistej dokonuje si� w miar� mo�liwo�ci w pomieszczeniu niedost�pnym w czasie kontroli dla os�b postronnych i przez �o�nierza tej samej p�ci co zatrzymany. 3. Przedmioty, o kt�rych mowa w � 13 ust. 3 pkt 2, znalezione w czasie kontroli zatrzymanego osadzonego w izbie zatrzyma�, podlegaj� przekazaniu do depozytu i zaewidencjonowaniu w spos�b okre�lony w � 13 ust. 5 i 6. � 15. 1. Zatrzymanych �o�nierzy zawodowych oraz oficer�w i chor��ych rezerwy odbywaj�cych okresow� s�u�b� wojskow� i �wiczenia wojskowe umieszcza si�, w miar� mo�liwo�ci, w pomieszczeniach izby zatrzyma� pojedynczo, chyba �e wed�ug zalece� lekarza lub na podstawie decyzji o zatrzymaniu zachodzi potrzeba umieszczenia w jednym pomieszczeniu dw�ch lub wi�cej �o�nierzy. 2. W jednym pomieszczeniu izby zatrzyma� mo�na umieszcza� jedynie �o�nierzy tych samych korpus�w osobowych. 3. Zatrzymanych odmiennej p�ci umieszcza si� oddzielnie. � 16. 1. Zatrzymanemu osadzonemu w izbie zatrzyma� wydaje si� �rodki higieny w ilo�ci niezb�dnej do utrzymania higieny osobistej i czysto�ci pomieszcze�, w kt�rych przebywa. 2. Je�eli wzgl�dy higieny lub wzgl�dy bezpiecze�stwa w izbie zatrzyma� za tym przemawiaj�, zatrzymanemu wydaje si� ubranie robocze. � 17. 1. Zatrzymany osadzony w izbie zatrzyma�: 1) nie uczestniczy w zaj�ciach s�u�bowych, 2) nie wykonuje prac porz�dkowych i innych zaj��, z wyj�tkiem utrzymywania czysto�ci pomieszcze�, w kt�rych jest osadzony. � 18. O ka�dym przypadku pope�nienia przez zatrzymanego osadzonego w izbie zatrzyma� przest�pstwa �ciganego z urz�du lub wykroczenia albo przewinienia dyscyplinarnego komendant lub profos izby zatrzyma� jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� odpowiednio: 1) komendanta w�a�ciwej terytorialnie jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej lub prokuratora wojskowego, 2) w�a�ciwego prze�o�onego dyscyplinarnego. � 19. Zatrzymany ma prawo bezpo�redniego zwracania si� do komendanta i profosa izby zatrzyma� oraz do os�b, kt�re kontroluj� izb� zatrzyma�, w sprawach zwi�zanych z osadzeniem w izbie zatrzyma� oraz w sprawach osobistych. � 20. 1. Zatrzymany ma prawo wnoszenia skarg, wniosk�w i pr�b oraz meldunk�w na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Zatrzymanemu udost�pnia si�, je�eli o to wnosi, przedmioty niezb�dne do sporz�dzenia pisma w celu, o kt�rym mowa w ust. 1. Pismu sporz�dzonemu przez zatrzymanego niezw�ocznie nadaje si� bieg. � 21. 1. Zatrzymanemu zwalnianemu z izby zatrzyma� zwraca si�, za pokwitowaniem, przedmioty, o kt�rych mowa w � 13 ust. 3 i 4 oraz w � 14 ust. 3, przyj�te od niego do depozytu. 2. Profos izby zatrzyma� rozlicza zatrzymanego z przedmiot�w wydanych mu na czas pobytu w tej izbie. 3. Komendant lub profos izby zatrzyma� wystawia zatrzymanemu zwalnianemu z izby zatrzyma� za�wiadczenie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Komendant lub profos izby zatrzyma� niezw�ocznie zawiadamia dow�dc� jednostki wojskowej albo szefa, komendanta, dyrektora kom�rki lub jednostki organizacyjnej, w kt�rej zatrzymany pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, o dacie i godzinie zwolnienia zatrzymanego z izby zatrzyma�. Rozdzia� 4 Zasady tworzenia izb zatrzyma�. � 22. Izby zatrzyma� mog� by� tworzone przy wojskowych aresztach dyscyplinarnych jako wyodr�bnione w nich pomieszczenia lub jako samodzielne izby zatrzyma� w jednostkach wojskowych. � 23. 1. Izb� zatrzyma� przy wojskowym areszcie dyscyplinarnym tworzy i znosi: 1) dow�dca rodzaju si� zbrojnych na wniosek dow�dcy garnizonu, a w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w - na wniosek komendanta garnizonu, 2) Dow�dca Garnizonu Warszawa - w mie�cie sto�ecznym Warszawie, 3) Dow�dca Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji na wniosek dow�dcy garnizonu, a w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w - na wniosek komendanta garnizonu, oraz Szef Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du - dla osadzenia zatrzymanych pe�ni�cych s�u�b� odpowiednio w Nadwi�la�skich Jednostkach Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Jednostce Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du, a tak�e Jednostce Wojskowej Nr 2305. 2. Izb� zatrzyma� w jednostce wojskowej mo�e tworzy� i znosi� dow�dca jednostki wojskowej w porozumieniu z dow�dc� garnizonu lub komendantem garnizonu w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w, za zgod� odpowiednio dow�dcy rodzaju si� zbrojnych lub Dow�dcy Garnizonu Warszawa. 3. Dow�dcy jednostek wojskowych mog� tworzy� i znosi� izby zatrzyma� w: 1) Nadwi�la�skich Jednostkach Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji - w porozumieniu z dow�dc� garnizonu lub komendantem garnizonu w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w, za zgod� Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) Jednostce Wojskowej Nr 2305. 4. Na okr�tach wojennych i pomocniczych jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej dow�dcy tych okr�t�w i jednostek mog� tworzy�, za zgod� Dow�dcy Marynarki Wojennej, izby zatrzyma� dzia�aj�ce w czasie trwania rejs�w morskich. � 24. O utworzeniu i zniesieniu izby zatrzyma� zawiadamia si� niezw�ocznie w�a�ciwych miejscowo: wojskowy s�d garnizonowy i wojskowego prokuratora garnizonowego. � 25. 1. Obs�ug� izby zatrzyma� stanowi�: 1) komendant i profos wojskowego aresztu dyscyplinarnego, przy kt�rym utworzono izb� zatrzyma�, 2) komendant i profos, wyznaczeni przez dow�dc� jednostki wojskowej albo dow�dc� okr�tu wojennego lub pomocniczej jednostki p�ywaj�cej Marynarki Wojennej spo�r�d �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by w samodzielnej izbie zatrzyma�. 2. Izba zatrzyma� jest chroniona przez wart�. � 26. 1. W izbie zatrzyma� obowi�zuje porz�dek dnia ustalony przez komendanta tej izby. 2. W porz�dku dnia okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) czas ciszy nocnej, 2) czas i miejsce spo�ywania posi�k�w przez zatrzymanych, 3) zasady i czas poruszania si� zatrzymanych po izbie zatrzyma�, 4) czas i miejsce palenia tytoniu przez zatrzymanych, 5) terminy i miejsce przyjmowania skarg i meldunk�w zatrzymanych, 6) terminy i miejsce przyjmowania zatrzymanych przez lekarza. 3. Postanowienia porz�dku dnia umieszcza si� w pomieszczeniach dla zatrzymanych. Rozdzia� 5 Warunki, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia izb zatrzyma�. � 27. 1. Izba zatrzyma� powinna sk�ada� si� z: 1) pomieszczenia dla komendanta i profos�w, 2) pomieszcze� dla zatrzymanych, 3) pokoju lekarskiego, 4) pomieszczenia do przygotowywania posi�k�w i zmywania naczy�, 5) magazynu do przechowywania przedmiot�w przyj�tych do depozytu, a tak�e ubra� roboczych, po�cieli i bielizny czystej i brudnej oraz �rodk�w higieny i czysto�ci, 6) umywalni, 7) ust�pu. 2. Je�eli ze wzgl�d�w technicznych nie jest mo�liwe wydzielenie wszystkich pomieszcze� wymienionych w ust. 1 pkt 3-5, dopuszcza si� ich lokalizacj� poza izb� zatrzyma�, jednak na terenie tej samej jednostki wojskowej, z tym �e przedmioty przyj�te do depozytu przechowuje si� w izbie zatrzyma�. Funkcje pokoju lekarskiego mo�e spe�nia� izba chorych. � 28. 1. Izba zatrzyma� powinna by� zlokalizowana, w miar� mo�liwo�ci, na kondygnacji parterowej budynku lub wy�szej. W przypadku usytuowania samodzielnej izby zatrzyma� w suterenie budynku, mo�e by� ona u�ytkowana po uzyskaniu pozwolenia w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego. 2. Tynki w pomieszczeniach izby zatrzyma� powinny by� wykonane z zaprawy cementowowapiennej, bielone farb� emulsyjn�, a od pod�ogi do wysoko�ci 1,6 m malowane farb� olejn�. 3. Wysoko�� pomieszcze� izby zatrzyma� powinna wynosi�: 1) dla nie wi�cej ni� 4 os�b - minimum 2,5 m, 2) dla wi�cej ni� 4 os�b - minimum 3 m. 4. Wszystkie wej�cia i wyj�cia z izby zatrzyma� powinny by� wyposa�one w krat� stalow� i drzwi wytrzyma�e pod wzgl�dem konstrukcyjnym, otwierane na zewn�trz, z atestowanymi zamkami. 5. Wszystkie pomieszczenia w izbie zatrzyma� powinny by� wyposa�one w d�wi�kowo-�wietln� instalacj� alarmow�, a w szczeg�lno�ci w: 1) dzwonki alarmowe i punkty �wietlne w miejscu, z kt�rego sygna� alarmowy zapewnia natychmiastowe przybycie profosa, 2) przyciski dzwonk�w, kt�re umieszcza si�: a) w pomieszczeniu dla komendanta i profos�w, b) na �cianach korytarza, przy drzwiach ka�dego pomieszczenia, c) w pokoju lekarskim, d) w pomieszczeniu do przygotowywania posi�k�w i zmywania naczy�, e) w umywalni i ust�pie. 6. Pomieszczenia dla zatrzymanych oraz ich wyposa�enie powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) powierzchnia pomieszczenia przypadaj�ca na jednego zatrzymanego nie mniejsza ni� 3 m2 dla m�czyzny i nie mniejsza ni� 4 m2 dla kobiety, 2) pod�oga zmywalna, trwa�a, ocieplana, 3) okna uchylne w grubo�ci �ciany muru o powierzchni w stosunku do powierzchni pod�ogi nie mniejszej ni� 1:8, z zainstalowan� na zewn�trz krat� z pr�t�w �elaznych o �rednicy co najmniej 12 mm lub z p�askownik�w o wymiarach co najmniej 8 � 30 mm, a od wewn�trz siatk� stalow� z drutu o �rednicy co najmniej 1,5 mm i wielko�ci oczek co najwy�ej 25 � 25 mm, 4) ogrzewanie zapewniaj�ce temperatur� wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, za� grzejniki zabezpieczone siatk� stalow� w taki spos�b, jak otwory okienne, a przy ogrzewaniu piecowym drzwiczki od piec�w na zewn�trz pomieszcze�, 5) �ciany wewn�trzne wykonane z ceg�y pe�nej na zaprawie cementowej, o grubo�ci co najmniej 1,5 ceg�y, lub innych materia��w o nie mniejszej wytrzyma�o�ci, 6) o�wietlenie elektryczne odpowiednie do czytania i pisania; punkty �wietlne zabezpieczone siatk� stalow� lub niet�uk�cym si� szk�em, 7) przyciski do wzywania obs�ugi izby zatrzyma�, pod bezpiecznym napi�ciem elektrycznym, 8) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna zapewniaj�ca p�torakrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny oraz otwory wentylacyjne zabezpieczone siatk� stalow� w taki spos�b jak otwory okienne, 9) drzwi o silnej konstrukcji otwierane na zewn�trz, z wizjerem sto�kowym na wysoko�ci 1,5 m, zabezpieczonym od strony pomieszczenia szk�em hartowanym i z drugiej strony ruchom� zas�on�, z dwiema zasuwami i atestowanym zamkiem oraz �a�cuchem zabezpieczaj�cym, 10) le�anki jednoosobowe, szafki na rzeczy osobiste, stoliki i taborety - przymocowane trwale do pod�ogi lub �ciany. 7. Pomieszczenia administracyjno-gospodarcze, korytarze, umywalnie i ust�py oraz ich wyposa�enie powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) punkty �wietlne umieszczone na suficie, 2) pomieszczenie dla komendanta i profos�w z otwieran� barier� drewnian�, wyposa�one w instalacj� telefoniczn� maj�c� bezpo�rednie po��czenie z oficerem inspekcyjnym (dy�urnym) i dow�dc� warty, a tak�e w: a) god�o, b) instrukcj� dla obs�ugi izby zatrzyma�, c) instrukcj� ochrony przeciwpo�arowej w izbie zatrzyma�, d) plan rozmieszczenia pomieszcze� izby zatrzyma�, e) schemat ewakuacji izby zatrzyma�, f) ksi��k� ewidencji �o�nierzy osadzonych w izbie zatrzyma�, g) teczk� do przechowywania dokument�w stanowi�cych podstaw� przyj�cia do izby zatrzyma� lub zwolnienia z niej, h) ksi��k� depozytow�, i) ksi��k� skarg, wniosk�w i meldunk�w zatrzymanych �o�nierzy, j) ksi��k� meldunk�w obs�ugi izby zatrzyma�, k) wyci�g ze spisu abonent�w centrali telefonicznej lub ksi��k� telefoniczn�, l) biurko drewniane lub biurko na metalowej podstawie, m) krzes�o biurowe drewniane twarde lub krzes�o biurowe na metalowej podstawie twarde, n) szaf� metalow� lub skrzyni� metalow� na akta, odpowiednio zabezpieczone, o) wieszak do ubra� stoj�cy, drewniany lub metalowy, p) kosz metalowy na �mieci, q) o�wietlenie zast�pcze, r) zas�on� na okno, s) zegar, t) termometr wewn�trzny, u) apteczk� z opisem stosowania lek�w i �rodk�w opatrunkowych, v) instrukcj� o udzielaniu pierwszej pomocy medycznej, w) zbiornik na kaw� lub herbat�, x) pras� codzienn�, czasopisma i ksi��ki, 3) pok�j lekarski wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz sprz�t: a) biurko lekarskie na metalowej podstawie, b) krzes�o biurowe na metalowej podstawie, c) kozetk� lekarsk�, d) szafk� na leki i podstawowy sprz�t medyczny do badania i udzielania pierwszej pomocy lekarskiej, e) wieszak do ubra� stoj�cy, drewniany lub metalowy, f) kosz metalowy na �mieci, g) o�wietlenie zast�pcze, 4) pomieszczenie do przygotowywania posi�k�w i zmywania naczy�, wyposa�one w: a) zlewozmywak dwukomorowy z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody, b) szafki kuchenne stoj�ce i wisz�ce oraz p�ki, c) lod�wk�, d) kuchenk� elektryczn�, e) st� na metalowej podstawie, f) taboret koszarowy na metalowej podstawie, g) kosz metalowy na �mieci, h) o�wietlenie zast�pcze, i) zas�on� na okno, 5) magazyn do przechowywania przedmiot�w przyj�tych do depozytu, a tak�e ubra� roboczych, po�cieli i bielizny czystej i brudnej oraz �rodk�w higieny i czysto�ci, wyposa�ony w: a) rega� magazynowy metalowy, b) szaf� metalow� lub skrzyni� metalow� na akta, odpowiednio zabezpieczone, c) st� na metalowej podstawie, d) taboret koszarowy na metalowej podstawie, e) kosz metalowy na �mieci, f) o�wietlenie zast�pcze, g) �rodki higieny osobistej i czysto�ci, h) ubrania robocze, i) po�ciel, j) bielizn� osobist�, k) pojemniki na po�ciel, osobno, czyst� i brudn�, l) pojemniki na bielizn� osobist�, osobno, czyst� i brudn�, 6) w umywalni - umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz, w miar� mo�liwo�ci, natrysk, wydzielony podobnie jak kabina ust�powa, 7) ust�p wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz miski ust�powe sp�ukiwane za pomoc� automatu ukrytego w �cianie, 8) miski ust�powe umieszczone w kabinach oddzielonych przegrodami o wysoko�ci co najwy�ej 1 m, trwale przytwierdzonymi do pod�ogi i �ciany, z drzwiami o g�rnej kraw�dzi na wysoko�ci co najwy�ej 1 m i dolnej kraw�dzi na wysoko�ci co najmniej 0,3 m nad pod�og�, 9) umywalki, miski ust�powe, kabiny natryskowe, wykonane z materia��w niet�uk�cych si�, 10) drzwi do ust�pu i umywalni z natryskiem wyposa�one w szyb� z niet�uk�cego si� szk�a lub zwyk�� szyb� zabezpieczon� obustronnie siatk� stalow�, 11) woda ciep�a do umywalni i natrysku oraz do umywalki w ust�pie, w miar� mo�liwo�ci, doprowadzona poprzez mieszacz zlokalizowany w miejscu odpowiednio zabezpieczonym lub niedost�pnym dla zatrzymanych, 12) na �cianach korytarzy, obok drzwi pomieszcze� dla zatrzymanych zamocowane p�ki drewniane s�u��ce do stawiania naczy� z posi�kami, 13) pod�ogi zmywalne, nienasi�kliwe, uniemo�liwiaj�ce po�lizg. 8. W pomieszczeniach izby zatrzyma� znajduje si� r�wnie� spis sprz�tu w pomieszczeniu, a w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7 pkt 2, tak�e postanowienia porz�dku dnia. 9. Stosowanie materia��w zamiennych i innych rozwi�za� technicznych ni� okre�lone w ust. 1-7 jest dopuszczalne po uzyskaniu zgody w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego. � 29. 1. Izba zatrzyma� na okr�tach wojennych i pomocniczych jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej powinna sk�ada� si� co najmniej z pomieszczenia dla zatrzymanych. 2. Zatrzymani osadzeni w izbie zatrzyma� na okr�cie wojennym lub pomocniczej jednostce p�ywaj�cej Marynarki Wojennej korzystaj� z urz�dze� okr�towych w zakresie opieki medycznej, przygotowania posi�k�w oraz zapewnienia warunk�w sanitarnych. Zdeponowane przedmioty osobiste zatrzymanych przechowuje si� w pomieszczeniu komendanta izby zatrzyma�. 3. Izba zatrzyma� na okr�tach wojennych i pomocniczych jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej powinna odpowiada� kryteriom okre�lonym dla innych pomieszcze� mieszkalnych za�ogi, a ponadto spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) powierzchnia przypadaj�ca na jednego zatrzymanego nie mniejsza ni� powierzchnia na jednego cz�onka za�ogi w pomieszczeniach mieszkalnych danego typu okr�tu, 2) pokrycie pod�ogi trwa�e, zmywalne, 3) o�wietlenie elektryczne odpowiednie do czytania i pisania, 4) klosze opraw �wietlnych o�wietlenia awaryjnego i nocnego wykonane z tworzyw niet�uk�cych si�, 5) dzwonki i punkty �wietlne instalacji alarmowej umieszczone w pomieszczeniach komendanta izby zatrzyma� oraz oficera dy�urnego okr�tu, 6) przyciski sygnalizacji alarmowej i do wzywania obs�ugi izby zatrzyma�, pod bezpiecznym napi�ciem elektrycznym, 7) drzwi pomieszczenia dla zatrzymanych zgodne z przepisami okr�towymi dla pomieszcze� mieszkalnych, o wzmocnionej konstrukcji, wyposa�one we w�az awaryjny pozwalaj�cy na opuszczenie pomieszczenia od zewn�trz w przypadku zagro�enia, z wizjerem sto�kowym na wysoko�ci 1,5 m, zabezpieczonym od strony pomieszczenia szk�em hartowanym i z drugiej strony ruchom� zas�on�, z atestowanym zamkiem i �a�cuchem zabezpieczaj�cym oraz wyposa�one w sygnalizacj� alarmuj�c� o pr�bie manipulowania przy zamku i w�azie awaryjnym, 8) standardowe koje okr�towe, szafki na rzeczy osobiste i blaty biurowe przymocowane trwale do pod�ogi lub �ciany. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe. � 30. 1. Do czasu utworzenia izb zatrzyma� wed�ug zasad i warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, jednak nie d�u�ej ni� w okresie roku od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, osadzanie zatrzymanych mo�e odbywa� si� w dotychczasowych izbach zatrzyma�. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy izby zatrzyma�, o kt�rej mowa w � 23 ust. 4. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 1999 r. (poz. 666) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 KSI��KA EWIDENCJI �O�NIERZY OSADZONYCH W IZBIE ZATRZYMA� Lp.Stopie� wojskowy, imi� i nazwisko, imi� ojca, data i miejsce urodzenia, miejsce pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej, rodzaj, seria i numer wojskowego dokumentu osobistego albo rysopisStopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz funkcja �o�nierza doprowadzaj�cego zatrzymanegoData i godzina oraz podstawa przyj�cia do izby zatrzyma�Pozycja w ksi��ce depozytowejOpis pomocy lekarskiej udzielonej zatrzymanemu i jej dataPodstawa prawna, data i godzina zwolnienia z izby zatrzyma� (przekazania do dyspozycji innego organu)Stanowisko s�u�bowe, stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza przyjmuj�cego do izby zatrzyma� i zwalniaj�cego z tej izbyUwagi 123456789 Za��cznik nr 4 KSI��KA DEPOZYTOWA Lp.Data i godzina przyj�cia przedmiot�w do depozytuPozycja w ksi��ce ewidencji �o�nierzy osadzonych w izbie zatrzyma�Stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz miejsce pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej �o�nierza, kt�rego dotyczy depozytRodzaj i szczeg�owy opis przedmiot�w przyj�tych do depozytuWykaz zwr�conych przedmiot�w, data, godzina oraz czytelny podpis zatrzymanego zwalnianego z izby zatrzyma�Stanowisko s�u�bowe, stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza przyjmuj�cego przedmioty do depozytu i zwracaj�cego je �o�nierzowiStanowisko s�u�bowe, stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza przybranego do przyj�cia przedmiot�wUwagi 123456789 Za��cznik nr 5 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie warunk�w tworzenia areszt�w oraz warunk�w, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia, w kt�rych �o�nierze odbywaj� kar�. (Dz. U. Nr 61, poz. 667) Na podstawie art. 93 pkt 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojskowy areszt dyscyplinarny, zwany dalej "aresztem", mo�e by� tworzony w garnizonie w celu wykonywania kary aresztu izolacyjnego, wymierzonej �o�nierzom niezawodowym. 2. Areszt tworzy i znosi: 1) dow�dca rodzaju si� zbrojnych na wniosek dow�dcy garnizonu, a w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w - na wniosek komendanta garnizonu, 2) Dow�dca Garnizonu Warszawa - w mie�cie sto�ecznym Warszawie, 3) Dow�dca Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji na wniosek dow�dcy garnizonu, a w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizon�w - na wniosek komendanta garnizonu, oraz Szef Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du - w celu wykonywania kary aresztu izolacyjnego, wymierzonej �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� odpowiednio w Nadwi�la�skich Jednostkach Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Jednostce Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du, a tak�e Jednostce Wojskowej Nr 2305. 2. O utworzeniu i zniesieniu aresztu dow�dca (komendant) garnizonu lub Szef Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du zawiadamia niezw�ocznie w�a�ciwych miejscowo: wojskowy s�d garnizonowy i wojskowego prokuratora garnizonowego. � 2. 1. Areszt powinien by� zlokalizowany w miar� mo�liwo�ci na kondygnacji parterowej budynku lub wy�szej. W przypadku usytuowania aresztu w suterenie budynku, mo�e by� on u�ytkowany po uzyskaniu pozwolenia w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego. 2. Tynki w pomieszczeniach aresztu powinny by� wykonane z zaprawy cementowowapiennej, bielone farb� emulsyjn�, a od pod�ogi do wysoko�ci 1,6 m malowane farb� olejn�. 3. Wysoko�� pomieszcze� aresztu powinna wynosi�: 1) dla nie wi�cej ni� 4 os�b - minimum 2,5 m, 2) dla wi�cej ni� 4 os�b - minimum 3 m. 4. Wszystkie wej�cia i wyj�cia z aresztu powinny by� wyposa�one w krat� stalow� i drzwi wytrzyma�e pod wzgl�dem konstrukcyjnym, otwierane na zewn�trz, z atestowanymi zamkami. 5. Wszystkie pomieszczenia w areszcie powinny by� wyposa�one w d�wi�kowo-�wietln� instalacj� alarmow�, a w szczeg�lno�ci w: 1) dzwonki alarmowe i punkty �wietlne w miejscu, z kt�rego sygna� alarmowy zapewnia natychmiastowe przybycie profosa, 2) przyciski dzwonk�w, kt�re umieszcza si�: a) w pomieszczeniu dla komendanta i profos�w, b) na �cianach korytarza, przy drzwiach ka�dego pomieszczenia, c) w pomieszczeniu do przygotowywania posi�k�w i zmywania naczy�, d) w umywalni i ust�pie. 6. Pomieszczenia dla �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego oraz ich wyposa�enie powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) powierzchnia pomieszczenia przypadaj�ca na jednego �o�nierza odbywaj�cego kar� aresztu izolacyjnego nie mniejsza ni� 3 m2 dla m�czyzny i nie mniejsza ni� 4 m2 dla kobiety, 2) pod�oga zmywalna, trwa�a, ocieplana, 3) okna uchylne w grubo�ci �ciany muru o powierzchni w stosunku do powierzchni pod�ogi nie mniejszej ni� 1:8, z zainstalowan� na zewn�trz krat� z pr�t�w �elaznych o �rednicy co najmniej 12 mm lub z p�askownik�w o wymiarach co najmniej 8 � 30 mm, a od wewn�trz siatk� stalow� z drutu o �rednicy co najmniej 1,5 mm i wielko�ci oczek co najwy�ej 25 � 25 mm, 4) ogrzewanie zapewniaj�ce temperatur� wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, za� grzejniki zabezpieczone siatk� stalow� w taki spos�b, jak otwory okienne, a przy ogrzewaniu piecowym drzwiczki od piec�w na zewn�trz pomieszcze�, 5) �ciany wewn�trzne wykonane z ceg�y pe�nej na zaprawie cementowej, o grubo�ci co najmniej 1,5 ceg�y, lub innych materia��w o nie mniejszej wytrzyma�o�ci, 6) o�wietlenie elektryczne odpowiednie do czytania i pisania; punkty �wietlne zabezpieczone siatk� stalow� lub niet�uk�cym si� szk�em, 7) przyciski do wzywania obs�ugi aresztu, pod bezpiecznym napi�ciem elektrycznym, 8) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna zapewniaj�ca p�torakrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny oraz otwory wentylacyjne zabezpieczone siatk� stalow� w taki spos�b jak otwory okienne, 9) drzwi o silnej konstrukcji otwierane na zewn�trz, z wizjerem sto�kowym na wysoko�ci 1,5 m, zabezpieczonym od strony pomieszczenia szk�em hartowanym i z drugiej strony ruchom� zas�on�, z dwiema zasuwami i atestowanym zamkiem oraz �a�cuchem zabezpieczaj�cym, 10) le�anki, szafki, stoliki i taborety - przymocowane trwale do pod�ogi lub �ciany. 7. Pomieszczenia administracyjno-gospodarcze aresztu, korytarze, umywalnie i ust�py oraz ich wyposa�enie powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) punkty �wietlne umieszczone na suficie, 2) pomieszczenie dla komendanta i profos�w aresztu z otwieran� barier� drewnian�, wyposa�one w instalacj� telefoniczn� maj�c� bezpo�rednie po��czenie z oficerem inspekcyjnym garnizonu i dow�dc� warty, a tak�e w: a) god�o, b) instrukcj� dla obs�ugi aresztu, c) instrukcj� ochrony przeciwpo�arowej w areszcie, d) plan rozmieszczenia pomieszcze� aresztu, e) schemat ewakuacji aresztu, f) ksi��k� ewidencji �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego, g) teczk� do przechowywania dokument�w stanowi�cych podstaw� przyj�cia do aresztu lub zwolnienia z niego, h) ksi��k� skarg i wniosk�w �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego, i) ksi��k� meldunk�w obs�ugi aresztu, j) wyci�g ze spisu abonent�w centrali telefonicznej lub ksi��k� telefoniczn�, k) biurko drewniane lub biurko na metalowej podstawie, l) krzes�o biurowe drewniane twarde lub krzes�o biurowe na metalowej podstawie twarde, m) szaf� metalow� lub skrzyni� metalow� na akta, odpowiednio zabezpieczone, n) wieszak do ubra� stoj�cy, drewniany lub metalowy, o) kosz metalowy na �mieci, p) o�wietlenie zast�pcze, q) zas�on� na okno, r) zegar, s) termometr wewn�trzny, t) apteczk� z opisem stosowania lek�w i �rodk�w opatrunkowych, u) instrukcj� o udzielaniu pierwszej pomocy medycznej, v) kaftan bezpiecze�stwa, w) zbiornik na kaw� lub herbat�, x) pras� codzienn�, czasopisma i ksi��ki, 3) pomieszczenie do przygotowywania posi�k�w i zmywania naczy�, wyposa�one w: a) zlewozmywak dwukomorowy z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody, b) szafki kuchenne stoj�ce, wisz�ce i p�ki, c) lod�wk�, d) kuchenk� elektryczn�, e) st� na metalowej podstawie, f) taboret koszarowy na metalowej podstawie, g) kosz metalowy na �mieci, h) o�wietlenie zast�pcze, i) zas�on� na okno, 4) magazyn do przechowywania przedmiot�w przyj�tych do depozytu, a tak�e ubra� roboczych, po�cieli i bielizny czystej i brudnej oraz �rodk�w higieny i czysto�ci, wyposa�ony w: a) rega� magazynowy metalowy, b) szaf� metalow� lub skrzyni� metalow� na akta, odpowiednio zabezpieczone, c) st� na metalowej podstawie, d) taboret koszarowy na metalowej podstawie, e) kosz metalowy na �mieci, f) o�wietlenie zast�pcze, g) �rodki higieny osobistej i czysto�ci, h) ubrania robocze, i) po�ciel, j) bielizn� osobist�, w tym pi�amy, k) pojemniki na po�ciel, osobno, czyst� i brudn�, l) pojemniki na bielizn� osobist�, osobno, czyst� i brudn�, 5) w umywalni - umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz, w miar� mo�liwo�ci, natrysk, wydzielony podobnie jak kabina ust�powa, 6) ust�p wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz miski ust�powe sp�ukiwane za pomoc� automatu ukrytego w �cianie, 7) miski ust�powe umieszczone w kabinach oddzielonych przegrodami o wysoko�ci co najwy�ej 1 m, trwale przytwierdzonymi do pod�ogi i �ciany, z drzwiami o g�rnej kraw�dzi na wysoko�ci co najwy�ej 1 m i dolnej kraw�dzi na wysoko�ci co najmniej 0,3 m nad pod�og�, 8) umywalki, miski ust�powe, kabiny natryskowe, wykonane z materia��w niet�uk�cych si�, 9) drzwi do ust�pu i umywalni z natryskiem, wyposa�one w szyb� z niet�uk�cego si� szk�a lub zwyk�� szyb� zabezpieczon� obustronnie siatk� stalow�, 10) woda ciep�a do umywalni i natrysku oraz do umywalki w ust�pie, w miar� mo�liwo�ci, doprowadzona poprzez mieszacz zlokalizowany w miejscu odpowiednio zabezpieczonym lub niedost�pnym dla �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego, 11) na �cianach korytarzy, obok drzwi pomieszcze� dla �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego, zamocowane p�ki drewniane s�u��ce do stawiania naczy� z posi�kami, 12) pod�ogi zmywalne, nienasi�kliwe, uniemo�liwiaj�ce po�lizg. 8. W pomieszczeniach aresztu znajduje si� r�wnie� spis sprz�tu w pomieszczeniu, a w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7 pkt 2, tak�e regulamin wykonywania kary aresztu izolacyjnego i porz�dek dnia. 9. Stosowanie materia��w zamiennych i innych rozwi�za� technicznych ni� okre�lone w ust. 1-7 jest dopuszczalne po uzyskaniu zgody w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego. 10. Je�eli ze wzgl�d�w technicznych nie jest mo�liwe wydzielenie wszystkich pomieszcze� wymienionych w ust. 7 pkt 3 i 4, dopuszcza si� ich lokalizacj� poza aresztem, na terenie tej samej jednostki wojskowej, z tym �e przedmioty przyj�te do depozytu przechowuje si� w areszcie. � 3. Do czasu utworzenia areszt�w na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu, jednak nie d�u�ej ni� przez rok od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, osadzanie �o�nierzy ukaranych kar� aresztu izolacyjnego mo�e odbywa� si� w dotychczas funkcjonuj�cych aresztach. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 61, poz. 668) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. R�wnowa�nik pieni�ny za wy�ywienie przys�uguje poborowemu odbywaj�cemu s�u�b� zast�pcz� w wysoko�ci 8,30 z� za ka�dy dzie� kalendarzowy w okresie odbywania s�u�by zast�pczej, z wyj�tkiem dni, w kt�rych jego nieobecno�� w pracy by�a nie usprawiedliwiona. 2. W razie gdy poborowy z uzasadnionych przyczyn korzysta tylko z cz�ciowego wy�ywienia, nale�ny mu ekwiwalent pieni�ny za wy�ywienie ustala si�, przyjmuj�c 50% kwoty r�wnowa�nika okre�lonego w ust. 1 za obiad i po 25% za �niadanie i kolacj�. � 2. 1. R�wnowa�nik pieni�ny za ubranie przys�uguje poborowemu odbywaj�cemu s�u�b� zast�pcz� w wysoko�ci 20% r�wnowa�nika pieni�nego, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. 2. Pracodawca wyp�aca poborowemu r�wnowa�nik pieni�ny okre�lony w ust. 1 w okresach miesi�cznych, w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy. � 3. Poborowemu odbywaj�cemu s�u�b� zast�pcz� przys�uguje �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci 84,00 z� miesi�cznie. � 4. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�, nale�nych od dnia 1 stycznia 1999 r. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105, poz. 487, z 1997 r. Nr 12, poz. 69, Nr 34, poz. 211, Nr 52, poz. 333 i Nr 120, poz. 761 oraz z 1998 r. Nr 29, poz. 158 i Nr 118, poz. 765). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez policjant�w dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zleconych zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe. (Dz. U. Nr 61, poz. 670) Na podstawie art. 112 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o najni�szym wynagrodzeniu, nale�y przez to rozumie�: 1) stawk� najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w okre�lanego odr�bnymi przepisami - w stosunku do policjant�w obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, 2) kwot� stanowi�c� 85% stawki, o kt�rej mowa w pkt 1 - w stosunku do policjant�w nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym. � 2. 1. Policjantowi, kt�remu zlecono na pi�mie wykonywanie zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe, polegaj�cych na obs�udze codziennej powierzonego mu do prowadzenia sprz�tu transportowego, przys�uguje - za ka�dy dzie� wykonywania tych czynno�ci - dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) za obs�ug� codzienn� transportera opancerzonego, samobie�nego miotacza wody lub gaz�w �zawi�cych, autobusu, samochodu ci�arowego i samochodu specjalnego lub specjalizowanego na podwoziu samochodu ci�arowego o �adowno�ci powy�ej 2,5 t - do 1,3% najni�szego wynagrodzenia, 2) za obs�ug� codzienn� samochodu nie wymienionego w pkt 1 oraz �odzi motorowej, ci�gnika rolniczego lub ci�kiego sprz�tu budowlanego - do 0,9% najni�szego wynagrodzenia, 3) za obs�ug� codzienn� motocykla lub innego sprz�tu transportowego nie wymienionego w pkt 1 i 2 - do 0,4% najni�szego wynagrodzenia. 2. ��czna kwota dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie obs�ugi codziennej danej jednostki sprz�tu transportowego nie mo�e przekroczy� dziennie kwoty ustalonej zgodnie z ust. 1. � 3. 1. Policjantowi kieruj�cemu s�u�bowym sprz�tem transportowym, kt�remu zlecono na pi�mie wykonywanie zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe, polegaj�cych na obs�udze technicznej nr 1 sprz�tu transportowego, przys�uguje - za jednorazowe wykonanie tej obs�ugi - dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) za obs�ug� techniczn� nr 1 transportera opancerzonego, samobie�nego miotacza wody (gazu), ci�kiego sprz�tu budowlanego, autobusu, samochodu ci�arowego i pochodnego oraz specjalnego (specjalizowanego) na podwoziu samochodu ci�arowego o �adowno�ci powy�ej 2,5 t - do 20% najni�szego wynagrodzenia, 2) za obs�ug� techniczn� nr 1 samochodu osobowego, osobowo-terenowego, mikrobusu, furgonu i pochodnego, specjalnego (specjalizowanego) na podwoziu furgonu oraz �odzi motorowej z silnikiem wbudowanym, �odzi motorowej z silnikiem zaburtowym, pojazdu o nap�dzie elektrycznym, w�zka transportowego o nap�dzie spalinowym, przyczepy samochodowej oraz ci�gnika rolniczego i ogrodniczego - do 10% najni�szego wynagrodzenia, 3) za obs�ug� techniczn� nr 1 motocykla lub innego sprz�tu transportowego nie wymienionego w pkt 1 i 2 - do 7% najni�szego wynagrodzenia. � 4. Policjantowi kieruj�cemu s�u�bowym sprz�tem transportowym, kt�remu zlecono na pi�mie wykonywanie, innych ni� okre�lone w � 2 i 3, zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe, zwi�zanych z jego obs�ug�, b�d� dotycz�cych przewo�onych nim �adunk�w lub os�b, przys�uguje - za ka�dy dzie� wykonywania tych czynno�ci - dodatkowe wynagrodzenie ��cznie w wysoko�ci do 3,5% najni�szego wynagrodzenia. � 5. 1. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 - 4, ustala kierownik jednostki organizacyjnej Policji prowadz�cej gospodark� transportow� lub upowa�niona przez niego osoba, uwzgl�dniaj�c ich rodzaj i uci��liwo��. 2. Zasady wykonywania obs�ugi codziennej i obs�ugi technicznej nr 1 sprz�tu transportowego oraz jego klasyfikacj� okre�laj� przepisy w sprawie organizacji obs�ug technicznych i napraw sprz�tu transportowego w jednostkach Policji. � 6. Przepisy � 1-5 nie maj� zastosowania do policjant�w kieruj�cych pojazdami s�u�bowymi przekazanymi im do eksploatacji na podstawie umowy u�yczenia samochodu osobowego lub motocykla. � 7. Policjantowi posiadaj�cemu za�wiadczenie kwalifikacyjne uprawniaj�ce do obs�ugi agregat�w pr�dotw�rczych i elektrowni o�wietleniowych, kt�remu zlecono na pi�mie wykonywanie zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe, polegaj�cych na konserwacji tego sprz�tu, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) za bie��c� konserwacj� agregatu lub elektrowni - do 10% najni�szego wynagrodzenia miesi�cznie, 2) za jednorazowe przygotowanie do pracy, uruchomienie na czas 20 minut, a nast�pnie zakonserwowanie agregatu lub elektrowni - do 12% najni�szego wynagrodzenia. Przepis � 5 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 8. Dodatkowe wynagrodzenie wyp�aca si� na podstawie imiennej listy zatwierdzonej przez prze�o�onego w terminie do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. � 9. Traci moc zarz�dzenie nr 18 Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 kwietnia 1997 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez policjant�w dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zleconych zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe (Dz. Urz. MSWiA Nr 4, poz. 37). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w zakresie zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i uprawnionych cz�onk�w ich rodzin. (Dz. U. Nr 61, poz. 671) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w zakresie zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 138, poz. 742 i z 1996 r. Nr 139, poz. 652) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po wyrazach "Ministerstwa Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji"; 2) w � 4 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "Ministrowi Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji"; 3) w � 9: a) w ust. 1: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) za�wiadczenie o okresach s�u�by w warunkach uzasadniaj�cych podwy�szenie emerytury policyjnej, sporz�dzone na podstawie akt osobowych funkcjonariusza lub innych dokument�w potwierdzaj�cych pe�nienie s�u�by w tych warunkach," - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) orzeczenie komisji lekarskiej o niezdolno�ci funkcjonariusza do s�u�by i zaliczeniu do jednej z grup inwalidzkich," b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Okresy pe�nienia s�u�by w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej lub Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w warunkach uzasadniaj�cych podwy�szenie emerytury policyjnej potwierdza, w formie za�wiadczenia, kom�rka kadrowa w�a�ciwa ze wzgl�du na ostatnie miejsce pe�nienia przez funkcjonariusza s�u�by w danej formacji. 1b. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1a, kom�rka kadrowa wydaje na ��danie funkcjonariusza, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w � 4 ust. 1 pkt 1." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 lipca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania szk�d poniesionych przez Policj�, Pa�stwow� Stra� Po�arn� i inne jednostki ochrony przeciwpo�arowej oraz s�u�b� zdrowia w zwi�zku z ich dzia�aniami w miejscu i czasie odbywania si� imprezy masowej oraz trybu wyp�aty odszkodowa� przez jej organizatora. (Dz. U. Nr 61, poz. 672) Na podstawie art. 19 ust. 5 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania szk�d, kt�re ponios�y Policja, Pa�stwowa Stra� Po�arna i inne jednostki ochrony przeciwpo�arowej oraz s�u�ba zdrowia w mieniu u�ytym przez ich jednostk� organizacyjn�, zwan� dalej "jednostk� poszkodowan�", w zwi�zku z ich dzia�aniami w miejscu i czasie odbywania si� imprezy masowej, oraz tryb wyp�aty odszkodowa�, przys�uguj�cych z tytu�u odpowiedzialno�ci organizatora imprezy masowej za wyrz�dzone rzeczywiste szkody w tym mieniu. � 2. 1. Powstanie oraz rozmiar szkody w mieniu u�ytym przez jednostk� poszkodowan�, w zwi�zku z dzia�aniami w miejscu i czasie odbywania si� imprezy masowej, stwierdza si� protoko�em ustale� zniszczonego i uszkodzonego mienia, zwanego dalej "protoko�em", sporz�dzonym przez przedstawiciela jednostki poszkodowanej przy wsp�udziale przedstawiciela organizatora imprezy masowej. Wz�r protoko�u stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Do ustalenia powstania i rozmiaru szkody, o kt�rej mowa w ust. 1, przyst�puje si� niezw�ocznie po zako�czeniu imprezy masowej, a je�eli jest to niemo�liwe, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na zagro�enie �ycia lub zdrowia, spowodowane po�arem lub u�yciem chemicznych �rodk�w s�u��cych do obezw�adniania os�b - niezw�ocznie po ustaniu zagro�enia. 3. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� odr�bnie dla ka�dej z jednostek poszkodowanych. 4. Protok� powinien zawiera� ilo�� oraz zwi�z�y opis stanu mienia zniszczonego i uszkodzonego. 5. Protok� podpisuj� przedstawiciel jednostki poszkodowanej oraz przedstawiciel organizatora imprezy masowej, opatruj� go dat� oraz przekazuj� po jednym egzemplarzu jednostce poszkodowanej i organizatorowi imprezy masowej. � 3. 1. Kierownik jednostki b�d�cej dysponentem �rodk�w bud�etowych, kt�remu podlega jednostka poszkodowana, wyznacza swojego przedstawiciela do ustalenia powstania szkody i zawiadamia o tym organizatora imprezy masowej, nie p�niej ni� na 14 dni przed planowanym terminem rozpocz�cia imprezy masowej. 2. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� imi� i nazwisko, stanowisko, ewentualnie stopie� s�u�bowy, miejsce pracy, numer telefonu s�u�bowego wyznaczonego przedstawiciela i przedstawiciela rezerwowego, kt�ry zast�puje go w nag�ych wypadkach. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do organizatora imprezy masowej. � 4. 1. Ewentualne rozbie�no�ci w ocenie zniszcze� i uszkodze� mienia, o kt�rym mowa w � 1, przedstawiciele jednostki poszkodowanej i organizatora imprezy masowej uzgadniaj� w terminie 7 dni od daty sporz�dzenia protoko�u. 2. W razie nieuzgodnienia rozbie�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na zleci� wykonanie ekspertyzy lub oceny technicznej. 3. Koszty zwi�zane z ekspertyz� lub ocen� techniczn�, o kt�rej mowa w ust. 2, ponosz� w cz�ciach r�wnych jednostka poszkodowana i organizator imprezy masowej. � 5. Kierownik jednostki, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, na podstawie protoko�u ustala wysoko�� szkody, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w � 6 i 7. � 6. 1. Wysoko�� szkody, wynikaj�c� ze zniszczenia mienia, ustala si� wed�ug cen zakupu takiego samego przedmiotu z daty wyrz�dzenia szkody, uwzgl�dniaj�c stopie� jego zu�ycia przed zaistnieniem szkody. 2. Je�eli nie jest mo�liwe ustalenie ceny zakupu takiego samego przedmiotu, jego warto�� ustala si� wed�ug cen zakupu przedmiotu tego samego rodzaju. � 7. 1. Wysoko�� szkody, wynikaj�c� z uszkodzenia mienia, ustala si� w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� przywr�cenia uszkodzonego mienia do stanu sprzed zaistnienia szkody. 2. Je�eli koszty naprawy lub remontu przekroczy�yby kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, wysoko�� szkody ustala si� na zasadach okre�lonych w � 6. � 8. Po ustaleniu wysoko�ci szkody kierownik jednostki, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, przekazuje organizatorowi imprezy masowej zestawienie zawieraj�ce ilo�� i warto�� zniszczonego i uszkodzonego mienia oraz kwot� odszkodowania. � 9. W uzasadnionych przypadkach, szczeg�lnie ze wzgl�du na termin wykonania remontu lub naprawy uszkodzonego mienia, mo�na okre�li� odszkodowanie w kwotach odr�bnych dla mienia zniszczonego i mienia uszkodzonego, przekazuj�c organizatorowi imprezy masowej odr�bne zestawienia, przy zachowaniu wymog�w okre�lonych w � 8. � 10. Organizator imprezy masowej w terminie 14 dni od daty otrzymania zestawienia, o kt�rym mowa w � 8 i 9, jest obowi�zany do zap�aty odszkodowania na rachunek bankowy wskazany przez przekazuj�cego zestawienie. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 7 lipca 1999 r. (poz. 672) PROTOKӣ Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie akcji przeciwlodowej na wodach morskich. (Dz. U. Nr 61, poz. 673) Na podstawie art. 49 � 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1998 r. Nr 10, poz. 36) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresie zalodzenia w�d morskich dla zapewnienia bezpiecznej �eglugi prowadzi si� akcj� przeciwlodow�. 2. Akcja przeciwlodowa obejmuje: 1) �amanie lod�w i torowanie drogi statkom za pomoc� lodo�amaczy w portach morskich, na redach i kotwicowiskach tych port�w oraz na torach wodnych prowadz�cych do port�w, 2) udzielanie interwencyjnej pomocy statkom, kt�re z powodu lod�w nie mog� kontynuowa� podr�y lub znajduj� si� w stanie zagro�enia - na akwenach innych ni� wymienione w pkt 1, organizowanie konwoj�w w celu grupowego przeprowadzania statk�w przez lody na akwenach obj�tych akcj� przeciwlodow�. � 2. Lodo�amaczem w rozumieniu rozporz�dzenia jest statek wyznaczony do prowadzenia akcji przeciwlodowej. � 3. Akcj� przeciwlodow� kieruje kierownik akcji przeciwlodowej, kt�rym jest: 1) Kapitan Portu Gdynia - dla rejonu wschodniego, obejmuj�cego terytorialny zakres dzia�ania dyrektor�w Urz�d�w Morskich w Gdyni i S�upsku, z wy��czeniem portu Ko�obrzeg, 2) Kapitan Portu Szczecin - dla rejonu zachodniego, obejmuj�cego terytorialny zakres dzia�ania dyrektora Urz�du Morskiego w Szczecinie oraz w porcie Ko�obrzeg. � 4. 1. W zakresie zwi�zanym z akcj� przeciwlodow� kapitanaty i bosmanaty wszystkich port�w podlegaj� kierownikowi akcji przeciwlodowej. 2. W terminie do dnia 10 listopada ka�dego roku kierownik akcji przeciwlodowej w porozumieniu z kapitanatami port�w wyznacza: 1) porty, w kt�rych mo�e by� wprowadzona w danym roku akcja przeciwlodowa, 2) porty przebazowania kutr�w i �odzi rybackich. 3. W odniesieniu do port�w po�o�onych na obszarze terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku decyzje okre�lone w ust. 2 kierownik akcji przeciwlodowej podejmuje po uzgodnieniu ich z dyrektorem Urz�du Morskiego w S�upsku. � 5. 1. W zakresie prowadzenia akcji przeciwlodowej kierownik tej akcji wsp�pracuje: 1) z odpowiednim oddzia�em Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, 2) z odpowiednimi okr�gowymi dyrekcjami gospodarki wodnej, 3) z Marynark� Wojenn� na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) z innymi odpowiednimi terytorialnie podmiotami organizacyjnymi port�w. 2. Kierownik akcji przeciwlodowej mo�e prowadzi� dla cel�w tej akcji rozpoznanie lotnicze za pomoc� samolot�w lub w ramach wsp�pracy z innymi podmiotami, nie wymienionymi w ust. 1. � 6. Dla cel�w akcji przeciwlodowej kierownik akcji okre�la w instrukcjach obowi�zki kapitanat�w i bosmanat�w port�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, wsp�pracuj�cych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, oraz kierownik�w lodo�amaczy. � 7. 1. W porozumieniu z zainteresowanymi armatorami kierownik akcji przeciwlodowej uzgadnia w terminie do dnia 15 pa�dziernika ka�dego roku wykaz lodo�amaczy. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich zawieraj� z armatorami lodo�amaczy odpowiednie umowy o wykonanie us�ug lodo�amania, okre�laj�ce w szczeg�lno�ci zasady i tryb dysponowania lodo�amaczami. 3. Armatorzy lodo�amaczy obowi�zani s� w terminie do dnia 10 listopada ka�dego roku zapewni� pe�n� gotowo�� techniczn� i nawigacyjn� lodo�amaczy, przewidzianych do akcji przeciwlodowej. � 8. 1. Decyzje o rozpocz�ciu, zawieszeniu i zako�czeniu akcji przeciwlodowej dla poszczeg�lnych rejon�w podejmuje kierownik tej akcji na podstawie oceny istniej�cego stanu zalodzenia w�d portowych i morskich i jego wp�ywu na bezpiecze�stwo �eglugi, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych kapitanat�w i bosmanat�w port�w. 2. W odniesieniu do port�w po�o�onych w obszarze terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku decyzje okre�lone w ust. 1 kierownik akcji przeciwlodowej podejmuje po uzgodnieniu z dyrektorem Urz�du Morskiego w S�upsku. 3. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, kierownik akcji przeciwlodowej przesy�a na pi�mie wszystkim zainteresowanym przedsi�biorstwom oraz instytucjom, z podaniem dnia i godziny rozpocz�cia, zawieszenia lub zako�czenia akcji. 4. W czasie trwania akcji przeciwlodowej kierownicy akcji przesy�aj� Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej codzienne komunikaty lodowe, a po zako�czeniu akcji - sprawozdania z przebiegu akcji wraz z ocen� i wnioskami. � 9. 1. W czasie trwania akcji przeciwlodowej pe�ni�ce dy�ur lodo�amacze pozostaj� w wy��cznej dyspozycji kierownika akcji. 2. U�ycie lodo�amacza, o kt�rym mowa w ust. 1, do akcji ratowniczej wymaga ka�dorazowej zgody kierownika akcji przeciwlodowej. 3. W przypadku u�ycia lodo�amacza do akcji ratowniczej zainteresowany armator obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� o zaistnia�ej sytuacji kierownika akcji przeciwlodowej i uzgodni� z nim dalsze post�powanie. � 10. 1. W czasie akcji przeciwlodowej lodo�amacz powinien by� oznaczony: 1) w dzie� - flag� s�u�bow�, kt�r� podnosi si� na topie masztu lub na prawym noku rejki sygna�owej, 2) w nocy - �wiat�em sta�ym niebieskim widzialnym dooko�a widnokr�gu i umieszczonym w miejscu, z kt�rego b�dzie najlepiej widoczne. 2. Wz�r flagi s�u�bowej dla lodo�amaczy okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. Stosownie do sytuacji w zale�no�ci od stanu zalodzenia w�d morskich oraz ilo�ci posiadanych do dyspozycji lodo�amaczy kierownik akcji przeciwlodowej: 1) wyznacza lodo�amacze do udzielenia statkom pomocy interwencyjnej, 2) organizuje konwoje dla grupowego przeprowadzenia statk�w, 3) zarz�dza, w porozumieniu z kapitanatem danego portu oraz po zasi�gni�ciu opinii podmiotu zarz�dzaj�cego portem, zamkni�cie dla �eglugi portu lub jego cz�ci. � 12. 1. W przypadku organizowania konwoj�w statk�w kierownik akcji przeciwlodowej wyznacza kierownika konwoju. 2. Kierownik konwoju upowa�niony jest do wydawania statkom wchodz�cym w sk�ad konwoju polece� koniecznych do przeprowadzenia konwoju, a w szczeg�lno�ci dotycz�cych: kolejno�ci statk�w w konwoju, odst�p�w mi�dzy statkami i szybko�ci statk�w. � 13. 1. Statki korzystaj�ce z us�ug lodo�amacza obowi�zane s� stosowa� si� do polece� wydawanych przez kierownika lodo�amacza, a statki id�ce w konwoju - do polece� kierownika konwoju. Okoliczno�� ta jednak nie zdejmuje odpowiedzialno�ci z kapitana statku za bezpiecze�stwo jego statku. 2. Statki nie stosuj�ce si� do polece� kierownika lodo�amacza lub kierownika konwoju automatycznie trac� prawo do korzystania z us�ug lodo�amacza. 3. Statki korzystaj�ce z us�ug lodo�amacza obowi�zane s� utrzymywa� sta�y nas�uch radiotelefoniczny i porozumiewa� si� z lodo�amaczem za pomoc� radiotelefonu na wyznaczonym kanale UKF. � 14. 1. Koszty �amania lodu na torach wodnych, redach i kotwicowiskach, wykonywanego na polecenie kierownika akcji przeciwlodowej, pokrywa si� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej w ramach �rodk�w przewidzianych na administracj� morsk�. 2. �amanie lodu w portach (w basenach portowych, kana�ach i przy nabrze�ach) wykonywane jest odp�atnie na koszt w�a�ciciela lub u�ytkownika tego nabrze�a. 3. �amanie lodu na torach wodnych podej�ciowych do port�w skomunalizowanych, prze�adowni zak�adowych i port�w prywatnych odbywa si� na koszt w�a�cicieli lub u�ytkownik�w tych port�w. 4. Udzielanie interwencyjnej pomocy statkom na akwenach innych ni� wymienione w � 1 ust. 2 pkt 1 wykonywane jest na koszt armatora. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 28 czerwca 1999 r. w sprawie zada� s�u�by medycyny pracy wynikaj�cych ze specyfiki ryzyka zawodowego os�b zatrudnionych w transporcie kolejowym. (Dz. U. Nr 61, poz. 674) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zadania s�u�by medycyny pracy nie wymienione w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), wynikaj�ce ze specyfiki ryzyka zawodowego pracownik�w zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych, zwanych dalej "pracownikami". 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do os�b zatrudnionych lub pozostaj�cych w stosunku s�u�bowym w koncesjonowanych podmiotach gospodarczych uprawnionych do zarz�dzania liniami kolejowymi oraz pracownik�w metra i bocznic kolejowych. � 2. Zadania, o kt�rych mowa w � 1, wynikaj� z element�w ryzyka zawodowego pracownik�w, a w szczeg�lno�ci: 1) z obci��enia odpowiedzialno�ci� za bezpieczne prowadzenie ruchu na liniach kolejowych, w tym za powierzone �ycie i mienie, 2) ze sta�ego napi�cia uwagi (czujno�ci) zwi�zanego z konieczno�ci� szybkiego i w�a�ciwego reagowania przy ci�g�ym dop�ywie zmiennych informacji podczas pracy na torach, 3) z konieczno�ci prawid�owego reagowania w warunkach stresu, 4) z wysokiego stopnia zaanga�owania narz�du wzroku i s�uchu, 5) z wysokiej sprawno�ci narz�du ruchu, 6) z gwa�townych waha� aktywacji psychicznej, 7) z du�ych obci��e� statycznych, 8) z pracy w warunkach zaburzonego rytmu biologicznego, 9) z pracy na otwartej przestrzeni, w zmiennych warunkach atmosferycznych, 10) z pracy w nara�eniu na jednoczesne wyst�powanie r�nych zagro�e� zawodowych. � 3. 1. Zadania, o kt�rych mowa w � 1, w odniesieniu do pracownik�w transportu kolejowego, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) analizowanie wymog�w zdrowotnych dotycz�cych stanu narz�du wzroku i narz�du s�uchu oraz sprawno�ci psychofizycznych niezb�dnych do wykonywania czynno�ci na poszczeg�lnych stanowiskach w transporcie kolejowym na potrzeby standaryzacji profilaktycznych bada� lekarskich i ustalenia przeciwwskaza� zdrowotnych, 2) wykonywanie bada� niezb�dnych dla wydania orzeczenia lekarskiego i oceny psychologicznej zgodnie z zasadami wynikaj�cymi z ryzyka zawodowego, 3) kwalifikacj� i kierowanie pracownik�w do zak�ad�w lecznictwa uzdrowiskowego na turnusy profilaktyczne i rehabilitacyjne finansowane przez pracodawc�w, 4) prowadzenie bada� nad ryzykiem b��d�w stanowi�cych zagro�enie bezpiecze�stwa publicznego i przyczynami utraty zdolno�ci do pracy. 2. S�u�ba medycy pracy prowadzi dzia�alno�� informacyjn� oraz szkoleniow� z uwzgl�dnieniem specyfiki ryzyka zawodowego oraz poradnictwo psychologiczne. � 4. Rozporz�dzenie nie narusza innych przepis�w dotycz�cych bada� lekarskich pracownik�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 6 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonywania rybo��wstwa morskiego w celach sportowo-rekreacyjnych. (Dz. U. Nr 61, poz. 675) Na podstawie art. 24 ust. 4 i art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wykonywania rybo��wstwa morskiego w celach sportowo-rekreacyjnych (Dz. U. Nr 40, poz. 231) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Licencja wa�na jest na polskich obszarach morskich."; 2) w � 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� op�at za wydanie licencji osobom fizycznym wynosi za okres: 1) jednego roku - 6 SDR, 2) 14 dni - 2 SDR." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. A. Grzelakowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatolog�w. (Dz. U. Nr 61, poz. 676) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatolog�w (Dz. U. Nr 31, poz. 302) w � 37 w ust. 2 wyrazy "15 lipca" zast�puje si� wyrazami "24 wrze�nia". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 21 czerwca 1999 r. sygn. akt U. 5/98. (Dz. U. Nr 61, poz. 677) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�ca, Wies�aw Johann, Krzysztof Kolasi�ski - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 1999 r. sprawy z po��czonych wniosk�w Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie: 1) niezgodno�ci obwieszczenia Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 28 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci normatyw�w miesi�cznych sp�at kredytu mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu w II p�roczu 1998 r. (Monitor Polski Nr 20, poz. 311) z art. 87 ust. 1 oraz art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz 2) niezgodno�ci obwieszczenia Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci normatyw�w miesi�cznych sp�at kredytu mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu w I p�roczu 1999 r. (Monitor Polski Nr 45, poz. 644) z art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Obwieszczenie Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci normatyw�w miesi�cznych sp�at kredytu mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu w I p�roczu 1999 r. (Monitor Polski Nr 45, poz. 644) nie jest niezgodne z art. 87 ust. 1 w zwi�zku z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Nadto postanawia: na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) umorzy� post�powanie w sprawie niezgodno�ci obwieszczenia Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 28 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci normatyw�w miesi�cznych sp�at kredytu mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu w II p�roczu 1998 r. (Monitor Polski Nr 20, poz. 311). Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 22 czerwca 1999 r. sygn. akt K. 5/99. (Dz. U. Nr 61, poz. 678) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Federacji Zwi�zk�w Zawodowych Pracownik�w Polskich Kolei Pa�stwowych, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 1 ust. 2, art. 50 ust. 1 pkt 2 oraz art. 195 pkt 7 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: art. 1 ust. 2, art. 50 ust. 1 pkt 2 oraz art. 195 pkt 7 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) s� zgodne z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ferdynand Rymarz Jerzy Ciemniewski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 6 lipca 1999 r. sygn. akt P. 2/99. (Dz. U. Nr 61, poz. 680) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy, Krzysztof Kolasi�ski, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Ferdynand Rymarz - sprawozdawca, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 1999 r. na rozprawie pytania prawnego S�du Okr�gowego III Wydzia� Karny we Wroc�awiu, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: S�du Okr�gowego we Wroc�awiu, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, czy przepis art. 9 � 2 ustawy z dnia 20 marca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554) jest zgodny z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 i art. 42 ust. 1 Konstytucji] Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 9 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 715) jest zgodny z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 i art. 42 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Andrzej M�czy�ski Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 maja 1999 r. o zmianie ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 62, poz. 681) Art. 1. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 398 i Nr 79, poz. 465, z 1993 r. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 95, poz. 472 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 121, poz. 770) w art. 44 wyrazy ", utracili prawo wybieralno�ci lub z�o�yli niezgodne z prawd� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "lub utracili prawo wybieralno�ci". Art. 2. W ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Post�powania lustracyjnego nie wznawia si�, z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b), po up�ywie 10 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia."; 2) w art. 30 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prawomocne orzeczenie S�du stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� niezgodnego z prawd� o�wiadczenia powoduje pozbawienie jej na 10 lat biernego prawa wyborczego na urz�d Prezydenta." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane. (Dz. U. Nr 62, poz. 682) Art. 1. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412 i Nr 49, poz. 483) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) terenie zamkni�tym - nale�y przez to rozumie� teren, a w szczeg�lnych przypadkach obiekt budowlany lub jego cz��, dost�pny wy��cznie dla os�b uprawnionych oraz wyznaczony w spos�b okre�lony w przepisach Prawa geodezyjnego i kartograficznego, niezb�dny na cele: a) obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, b�d�cy w dyspozycji jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrom w�a�ciwym do: spraw obrony narodowej, spraw wewn�trznych, spraw zagranicznych oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, b) bezpo�redniego wydobywania kopaliny ze z�o�a, b�d�cy w dyspozycji zak�adu g�rniczego,"; 2) w art. 33 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Projekt budowlany i inne dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2-4, zawieraj�ce informacje niejawne mog� by� za zgod� w�a�ciwego organu przechowywane przez inwestora."; 3) w art. 38: a) w ust. 2 po wyrazach "obiektu budowlanego" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 3", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W�a�ciwy organ w decyzji o pozwoleniu na budow� obiektu budowlanego na terenie zamkni�tym niezb�dnym na cele obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa mo�e wyrazi� zgod�, aby zatwierdzony projekt budowlany, a tak�e inne dokumenty obj�te pozwoleniem na budow� zawieraj�ce informacje niejawne przechowywane by�y przez u�ytkownika obiektu budowlanego."; 4) w art. 82 w ust. 3 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) s�u��cych celom bezpiecze�stwa pa�stwa, na terenach zamkni�tych." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie ramowego statutu publicznej sze�cioletniej szko�y podstawowej i publicznego gimnazjum. (Dz. U. Nr 14, poz. 131) Na podstawie art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� ramowy statut: 1) publicznej sze�cioletniej szko�y podstawowej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) publicznego gimnazjum, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Ramowe statuty, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� w szko�ach dla dzieci i m�odzie�y oraz szko�ach dla doros�ych. 3. Ramowy statut publicznej sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej oraz publicznego gimnazjum specjalnego okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. W roku szkolnym 1999/2000 postanowienia statutu sze�cioletniej szko�y podstawowej odnosz� si� do �smych klas dotychczasowych szk� podstawowych dzia�aj�cych w sze�cioletnich szko�ach podstawowych albo przy gimnazjach lub innych typach szk� jako filie sze�cioletnich szk� podstawowych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. (poz. 131) Za��cznik nr 1 RAMOWY STATUT PUBLICZNEJ SZE�CIOLETNIEJ SZKO�Y PODSTAWOWEJ � 1. 1. Statut publicznej sze�cioletniej szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y, zwanej dalej "szko��", okre�la nazw� szko�y. Nazwa szko�y zawiera: 1) okre�lenie "Szko�a Podstawowa", 2) ustalony przez organ prowadz�cy numer porz�dkowy szko�y, wyra�ony cyfr� arabsk�, je�eli w danej miejscowo�ci jest wi�cej ni� jedna szko�a podstawowa, 3) imi� szko�y, je�li imi� takie nadano, 4) oznaczenie siedziby szko�y, 5) ewentualne okre�lenie innego ni� polski j�zyka nauczania w szko�ach z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych oraz w szko�ach dwuj�zycznych dla mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych. 2. W przypadku szko�y filialnej nazwa szko�y zawiera nazw� szko�y, kt�rej szko�a filialna jest organizacyjnie podporz�dkowana, oraz okre�lenie "Szko�a Filialna w ...". 3. Nazwa szko�y wchodz�cej w sk�ad zespo�u sk�ada si� z nazwy zespo�u i nazwy tej szko�y. 4. Szkole nadaje imi� organ prowadz�cy na wniosek rady szko�y lub wsp�lny wniosek rady pedagogicznej, rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. 5. W uzasadnionych przypadkach odr�bne imi� mo�e by� nadane szkole filialnej, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 4. 6. Nazwa jest u�ywana w pe�nym brzmieniu. Na piecz�ciach i stemplach mo�e by� u�ywany skr�t nazwy. Szko�y z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych - opr�cz nazwy w j�zyku polskim - mog� u�ywa� nazwy w j�zyku danej mniejszo�ci lub grupy etnicznej. � 2. 1. Statut szko�y okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania szko�y wynikaj�ce z przepis�w prawa oraz uwzgl�dniaj�ce program wychowawczy szko�y, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach, 2) spos�b wykonywania zada� szko�y z uwzgl�dnieniem optymalnych warunk�w rozwoju ucznia, zasad bezpiecze�stwa oraz zasad promocji i ochrony zdrowia, 3) zadania zespo��w nauczycielskich, wymienionych w � 16, 4) szczeg�owe zasady systemu oceniania w danej szkole, 5) organizacj� oddzia��w sportowych, oddzia��w integracyjnych, oddzia��w specjalnych, oddzia��w dwuj�zycznych dla mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych oraz oddzia��w z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej, a tak�e organizacj� nauczania j�zyka mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, je�eli szko�a takie oddzia�y lub nauczanie prowadzi, 6) organizacj� dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej, je�eli szko�a tak� dzia�alno�� prowadzi, 7) organizacj� zaj�� dodatkowych dla uczni�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich potrzeb rozwojowych, 8) formy opieki i pomocy uczniom, kt�rym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych lub losowych potrzebna jest pomoc i wsparcie, 9) organizacj� wsp�dzia�ania z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi oraz innymi instytucjami �wiadcz�cymi poradnictwo i specjalistyczn� pomoc dzieciom i rodzicom, 10) zasady i formy wsp�dzia�ania szko�y z rodzicami (prawnymi opiekunami) w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki. 2. Program wychowawczy szko�y, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, uchwala rada pedagogiczna po zasi�gni�ciu opinii rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. � 3. Statut szko�y okre�la: 1) szczeg�owe kompetencje organ�w szko�y, kt�rymi s�: a) dyrektor szko�y, b) rada pedagogiczna, c) samorz�d uczniowski, d) rada szko�y oraz rada rodzic�w, je�eli zosta�y utworzone, 2) zasady wsp�dzia�ania organ�w szko�y oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi. � 4. Statut szko�y okre�la organizacj� szko�y, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 5-10. � 5. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� szko�y jest oddzia�. 2. Zasady tworzenia i organizacji oddzia��w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5, oraz organizacji nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych okre�laj� odr�bne przepisy. 3. W szkole mog� by� tworzone oddzia�y przedszkolne realizuj�ce program wychowania przedszkolnego. � 6. 1. Oddzia� mo�na dzieli� na grupy na zaj�ciach z j�zyk�w obcych i informatyki oraz na zaj�ciach, dla kt�rych z tre�ci programu nauczania wynika konieczno�� prowadzenia �wicze�, w tym laboratoryjnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podzia� na grupy jest obowi�zkowy na zaj�ciach z j�zyk�w obcych i informatyki w oddzia�ach licz�cych powy�ej 24 uczni�w oraz podczas �wicze�, w tym laboratoryjnych, w oddzia�ach licz�cych powy�ej 30 uczni�w. 3. W przypadku oddzia��w licz�cych odpowiednio mniej ni� 24 uczni�w lub mniej ni� 30 uczni�w podzia�u na grupy na zaj�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�na dokonywa� za zgod� organu prowadz�cego szko��. 4. Zaj�cia z wychowania fizycznego w klasach IV-VI prowadzone s� w grupach licz�cych od 12 do 26 uczni�w. 5. W szko�ach dzia�aj�cych w szczeg�lnie trudnych warunkach demograficznych lub geograficznych dopuszcza si� organizacj� nauczania w klasach ��czonych. � 7. 1. Godzina lekcyjna trwa 45 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� prowadzenie zaj�� edukacyjnych w czasie od 30 do 60 minut, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas trwania zaj�� ustalony w tygodniowym rozk�adzie zaj��. 2. Czas trwania poszczeg�lnych zaj�� w klasach I-III ustala nauczyciel prowadz�cy te zaj�cia, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas zaj��, o kt�rym mowa w ust. 1. � 8. 1. Dla uczni�w, kt�rzy musz� d�u�ej przebywa� w szkole ze wzgl�du na czas pracy ich rodzic�w (prawnych opiekun�w) lub organizacj� dojazdu do szko�y, szko�a organizuje �wietlic�. 2. W �wietlicy prowadzone s� zaj�cia w grupach wychowawczych. Liczba uczni�w w grupie nie powinna przekracza� 25. � 9. Statut szko�y okre�la szczeg�owe zadania i organizacj� biblioteki szkolnej oraz zadania nauczyciela bibliotekarza, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 10. 1. Dla uczni�w ucz�cych si� poza miejscem sta�ego zamieszkania szko�a mo�e zorganizowa� internat. 2. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej w internacie nie powinna przekracza� 30. 3. Tygodniowy wymiar zaj�� opieku�czych i wychowawczych z jedn� grup� wychowawcz� w internacie powinien wynosi� 70 godzin zegarowych. 4. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� organu prowadz�cego, w internacie mo�na zatrudni� wychowawc� - opiekuna nocnego. � 11. 1. Szczeg�ow� organizacj� nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacji szko�y opracowany przez dyrektora szko�y, z uwzgl�dnieniem szkolnego planu nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania - do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. Arkusz organizacji szko�y zatwierdza organ prowadz�cy szko�� do dnia 30 maja danego roku. 2. W arkuszu organizacji szko�y zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: liczb� pracownik�w szko�y, w tym pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, og�ln� liczb� godzin zaj�� edukacyjnych finansowanych ze �rodk�w przydzielonych przez organ prowadz�cy szko��. � 12. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji szko�y dyrektor szko�y, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy, ustala tygodniowy rozk�ad zaj�� okre�laj�cy organizacj� sta�ych, obowi�zkowych i nadobowi�zkowych zaj�� edukacyjnych. � 13. Statut szko�y okre�la zakres zada� nauczycieli oraz innych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 14-17. � 14. 1. W szkole, kt�ra liczy co najmniej 12 oddzia��w, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. Dyrektor szko�y, za zgod� organu prowadz�cego, mo�e tworzy� dodatkowe stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. � 15. Nauczyciel prowadzi prac� dydaktyczn�, wychowawcz�, opieku�cz� i jest odpowiedzialny za jako�� tej pracy oraz bezpiecze�stwo powierzonych jego opiece uczni�w. � 16. 1. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale tworz� zesp�, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci ustalenie zestawu program�w nauczania dla danego oddzia�u oraz jego modyfikowanie w miar� potrzeb. 2. Nauczyciele mog� tworzy� zespo�y wychowawcze, zespo�y przedmiotowe lub inne zespo�y problemowo-zadaniowe. 3. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy powo�ywany przez dyrektora na wniosek zespo�u. � 17. 1. Oddzia�em opiekuje si� nauczyciel wychowawca. 2. Dla zapewnienia ci�g�o�ci i skuteczno�ci pracy wychowawczej wskazane jest, aby wychowawca opiekowa� si� danym oddzia�em w ci�gu ca�ego etapu edukacyjnego. 3. Formy spe�niania zada� nauczyciela wychowawcy powinny by� dostosowane do wieku uczni�w, ich potrzeb oraz warunk�w �rodowiskowych szko�y. � 18. Statut szko�y okre�la szczeg�owe zasady przyjmowania uczni�w do szko�y oraz ich prawa i obowi�zki, w tym: 1) rodzaje nagr�d i kar stosowanych wobec uczni�w oraz tryb odwo�ywania si� od kary; nie mog� by� stosowane kary naruszaj�ce nietykalno�� i godno�� osobist� ucznia, 2) przypadki, w kt�rych dyrektor szko�y mo�e wyst�pi� do kuratora o�wiaty z wnioskiem o przeniesienie ucznia do innej szko�y, 3) warunki pobytu w szkole zapewniaj�ce uczniom bezpiecze�stwo, ochron� przed przemoc�, uzale�nieniami, demoralizacj� oraz innymi przejawami patologii spo�ecznej. � 19. 1. Szko�a u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Szko�a filialna u�ywa piecz�ci urz�dowej szko�y, kt�rej jest organizacyjnie podporz�dkowana. 3. Zesp� szk� posiada piecz�� urz�dow� wsp�ln� dla wszystkich szk� wchodz�cych w jego sk�ad, zawieraj�c� nazw� zespo�u. 4. Tablice i stemple szk� wchodz�cych w sk�ad zespo�u szk� powinny zawiera� nazw� zespo�u i nazw� szko�y. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do szk� filialnych. � 20. Szko�a mo�e posiada� w�asny sztandar, god�o oraz ceremonia� szkolny. � 21. 1. Szko�a prowadzi i przechowuje dokumentacj� zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zasady gospodarki finansowej szko�y okre�laj� odr�bne przepisy. � 22. Przepisy dotycz�ce sze�cioletniej szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y stosuje si� do sze�cioletniej szko�y podstawowej dla doros�ych, zwanej dalej "szko�� dla doros�ych", z wyj�tkiem przepis�w � 2 ust. 1 pkt 9 i 10 oraz ust. 2, � 5 ust. 3, � 6, � 7 ust. 2, � 8, 10 i � 18 pkt 2. Przepisy � 1 ust. 4, � 2 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, � 3, � 5 ust. 2, � 12, 15 i 17 stosuje si� odpowiednio. � 23. Statut szko�y dla doros�ych, okre�laj�c organizacj� nauczania w tych szko�ach, powinien ponadto uwzgl�dnia� przepisy � 24-27. � 24. 1. Kszta�cenie w szko�ach dla doros�ych mo�e by� prowadzone w formie stacjonarnej lub zaocznej. 2. W szkole kszta�c�cej w formie stacjonarnej mog� by� prowadzone klasy zaoczne, a w szkole kszta�c�cej w formie zaocznej - klasy stacjonarne. � 25. 1. Zaj�cia ze s�uchaczami w szkole dla doros�ych kszta�c�cej w formie stacjonarnej odbywaj� si� trzy lub cztery dni w tygodniu. 2. W szkole kszta�c�cej w formie zaocznej: 1) konsultacje zbiorowe ze s�uchaczami odbywaj� si� we wszystkich semestrach co dwa tygodnie przez dwa dni, 2) dopuszcza si� mo�liwo�� organizowania konsultacji indywidualnych w wymiarze 20% og�lnej liczby godzin w semestrze, 3) organizuje si� dwie konferencje instrukta�owe w czasie jednego semestru: pierwsz� - wprowadzaj�c� do pracy w semestrze i drug� - przedegzaminacyjn�. � 26. Statut szko�y dla doros�ych okre�la przypadki, w kt�rych s�uchacz mo�e zosta� skre�lony z listy s�uchaczy. � 27. 1. W celu wyr�wnania poziomu wiedzy i przygotowania kandydat�w do intensywnej nauki szko�a dla doros�ych mo�e organizowa� odp�atne kursy przygotowawcze i zaj�cia wyr�wnawcze dla s�uchaczy. 2. Szko�a dla doros�ych powinna umo�liwi� osobom przygotowuj�cym si� do egzamin�w eksternistycznych ucz�szczanie na wybrane przez nie zaj�cia - za zgod� dyrektora szko�y. Za��cznik nr 2 RAMOWY STATUT PUBLICZNEGO GIMNAZJUM � 1. 1. Statut publicznego gimnazjum dla dzieci i m�odzie�y, zwanego dalej "gimnazjum", okre�la nazw� gimnazjum. Nazwa gimnazjum zawiera: 1) okre�lenie "Gimnazjum", 2) ustalony przez organ prowadz�cy numer porz�dkowy gimnazjum, wyra�ony cyfr� arabsk�, je�eli w danej miejscowo�ci jest wi�cej ni� jedno gimnazjum, 3) imi� gimnazjum, je�li imi� takie nadano, 4) oznaczenie siedziby gimnazjum, 5) ewentualne okre�lenie innego ni� polski j�zyka nauczania w gimnazjach z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych oraz w gimnazjach dwuj�zycznych. 2. Nazwa gimnazjum wchodz�cego w sk�ad zespo�u sk�ada si� z nazwy zespo�u i nazwy tego gimnazjum. 3. Gimnazjum nadaje imi� organ prowadz�cy na wniosek rady szko�y lub wsp�lny wniosek rady pedagogicznej, rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. 4. Nazwa jest u�ywana w pe�nym brzmieniu. Na piecz�ciach i stemplach mo�e by� u�ywany skr�t nazwy. Gimnazja z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych - opr�cz nazwy w j�zyku polskim - mog� u�ywa� nazwy w j�zyku danej mniejszo�ci lub grupy etnicznej. � 2. 1. Statut gimnazjum okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania gimnazjum wynikaj�ce z przepis�w prawa oraz uwzgl�dniaj�ce program wychowawczy gimnazjum, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach, 2) spos�b wykonywania zada� gimnazjum, z uwzgl�dnieniem optymalnych warunk�w rozwoju ucznia, zasad bezpiecze�stwa oraz zasad promocji i ochrony zdrowia, 3) zadania zespo��w nauczycielskich, wymienionych w � 18, 4) szczeg�owe zasady systemu oceniania, 5) organizacj� oddzia��w sportowych, oddzia��w dwuj�zycznych, oddzia��w przysposabiaj�cych do pracy, oddzia��w integracyjnych, oddzia��w specjalnych, oddzia��w dwuj�zycznych dla mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych oraz oddzia��w z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej, a tak�e organizacj� nauczania j�zyka mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, je�eli gimnazjum takie oddzia�y lub nauczanie prowadzi, 6) organizacj� dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej, je�eli gimnazjum tak� dzia�alno�� prowadzi, 7) organizacj� zaj�� dodatkowych dla uczni�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich potrzeb rozwojowych, 8) formy opieki i pomocy uczniom, kt�rym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych lub losowych potrzebna jest pomoc i wsparcie, 9) organizacj� wsp�dzia�ania z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi oraz innymi instytucjami �wiadcz�cymi poradnictwo i specjalistyczn� pomoc dzieciom i rodzicom, 10) zasady i formy wsp�dzia�ania gimnazjum z rodzicami (prawnymi opiekunami) w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki. 2. Program wychowawczy gimnazjum, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, uchwala rada pedagogiczna po zasi�gni�ciu opinii rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. � 3. Statut gimnazjum okre�la: 1) szczeg�owe kompetencje organ�w gimnazjum, kt�rymi s�: a) dyrektor szko�y, b) rada pedagogiczna, c) samorz�d uczniowski, d) rada szko�y oraz rada rodzic�w, je�eli zosta�y utworzone, 2) zasady wsp�dzia�ania organ�w gimnazjum oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi. � 4. Statut gimnazjum okre�la organizacj� gimnazjum, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 5-12. � 5. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� gimnazjum jest oddzia�. 2. Zasady tworzenia i organizacji oddzia��w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5, oraz organizacji nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych okre�laj� odr�bne przepisy, z zastrze�eniem � 8 i 9. � 6. 1. Oddzia� mo�na dzieli� na grupy na zaj�ciach z j�zyk�w obcych i informatyki oraz na zaj�ciach, dla kt�rych z tre�ci programu nauczania wynika konieczno�� prowadzenia �wicze�, w tym laboratoryjnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podzia� na grupy jest obowi�zkowy na zaj�ciach z j�zyk�w obcych i informatyki w oddzia�ach licz�cych powy�ej 24 uczni�w oraz podczas �wicze�, w tym laboratoryjnych, w oddzia�ach licz�cych powy�ej 30 uczni�w. 3. W przypadku oddzia��w licz�cych odpowiednio mniej ni� 24 uczni�w lub mniej ni� 30 uczni�w podzia�u na grupy na zaj�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�na dokonywa� za zgod� organu prowadz�cego szko��. 4. Zaj�cia z wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych od 12 do 26 uczni�w. � 7. Godzina lekcyjna trwa 45 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� prowadzenie zaj�� edukacyjnych w czasie od 30 do 60 minut, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas zaj�� ustalony w tygodniowym rozk�adzie zaj��. � 8. 1. Oddzia�y klas dwuj�zycznych mog� by� tworzone w gimnazjum posiadaj�cym odpowiednie warunki kadrowe i lokalowe, za zgod� organu prowadz�cego szko��. 2. Przez oddzia� dwuj�zyczny rozumie si� oddzia�, w kt�rym nauczanie jest prowadzone w dw�ch j�zykach: polskim i drugim j�zyku nauczania. 3. Nauczanie dwuj�zyczne mo�e by� realizowane w zakresie obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, z wyj�tkiem j�zyka polskiego, historii i geografii Polski oraz drugiego j�zyka obcego. Proporcje zaj�� prowadzonych z danego przedmiotu w j�zyku polskim i obcym ustala nauczyciel przedmiotu, uwzgl�dniaj�c stopie� opanowania przez uczni�w drugiego j�zyka nauczania, a tak�e wymagania kszta�cenia dwuj�zycznego i dwukulturowego. � 9. 1. Oddzia�y przysposabiaj�ce do pracy mog� by� tworzone dla uczni�w, kt�rzy po rocznym ucz�szczaniu do gimnazjum i uko�czeniu 15 roku �ycia nie rokuj� uko�czenia gimnazjum w normalnym trybie. 2. Po zapoznaniu si� z sytuacj� i mo�liwo�ciami ucznia dyrektor szko�y, na podstawie uchwa�y rady pedagogicznej, za zgod� rodzic�w (prawnych opiekun�w), przyjmuje ucznia do oddzia�u przysposabiaj�cego do pracy, uwzgl�dniaj�c opini� lekarsk� oraz opini� poradni psychologiczno-pedagogicznej. 3. W oddzia�ach przysposabiaj�cych do pracy kszta�cenie og�lne realizuje si� zgodnie z podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego w formach dostosowanych do potrzeb i mo�liwo�ci uczni�w. 4. Program przysposobienia do pracy opracowuje nauczyciel, z uwzgl�dnieniem wybranych tre�ci kszta�cenia zawartych w podstawie programowej kszta�cenia w okre�lonym zawodzie. 5. Przysposobienie do pracy mo�e by� organizowane w gimnazjum albo poza gimnazjum na podstawie umowy zawartej przez dyrektora szko�y ze szko�� zawodow�, plac�wk� kszta�cenia ustawicznego lub przedsi�biorc�. � 10. 1. Dla uczni�w, kt�rzy musz� d�u�ej przebywa� w gimnazjum ze wzgl�du na czas pracy ich rodzic�w (prawnych opiekun�w) lub organizacj� dojazdu do szko�y, gimnazjum organizuje �wietlic�. 2. W �wietlicy prowadzone s� zaj�cia w grupach wychowawczych. Liczba uczni�w w grupie nie powinna przekracza� 25. � 11. Statut gimnazjum okre�la szczeg�owe zadania i organizacj� biblioteki szkolnej oraz zadania nauczyciela bibliotekarza, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 12. 1. Dla uczni�w ucz�cych si� poza miejscem sta�ego zamieszkania gimnazjum mo�e zorganizowa� internat. 2. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej w internacie nie powinna przekracza� 30. 3. Tygodniowy wymiar zaj�� opieku�czych i wychowawczych z jedn� grup� wychowawcz� w internacie powinien wynosi� 70 godzin zegarowych. 4. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� organu prowadz�cego, w internacie mo�na zatrudni� wychowawc� - opiekuna nocnego. � 13. 1. Szczeg�ow� organizacj� nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacji gimnazjum opracowany przez dyrektora szko�y, z uwzgl�dnieniem szkolnego planu nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania - do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. Arkusz organizacji gimnazjum zatwierdza organ prowadz�cy szko�� do dnia 30 maja danego roku. 2. W arkuszu organizacji gimnazjum zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: liczb� pracownik�w szko�y, w tym pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, og�ln� liczb� godzin zaj�� edukacyjnych finansowanych ze �rodk�w przydzielonych przez organ prowadz�cy szko��. � 14. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji gimnazjum dyrektor szko�y, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy, ustala tygodniowy rozk�ad zaj�� okre�laj�cy organizacj� sta�ych, obowi�zkowych i nadobowi�zkowych zaj�� edukacyjnych. � 15. Statut gimnazjum okre�la zakres zada� nauczycieli oraz innych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 16-19. � 16. 1. W gimnazjum, kt�re liczy co najmniej 12 oddzia��w, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. Dyrektor szko�y, za zgod� organu prowadz�cego, mo�e tworzy� dodatkowe stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. � 17. Nauczyciel prowadzi prac� dydaktyczn�, wychowawcz�, opieku�cz� i jest odpowiedzialny za jako�� tej pracy oraz bezpiecze�stwo powierzonych jego opiece uczni�w. � 18. 1. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale tworz� zesp�, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci ustalenie zestawu program�w nauczania dla danego oddzia�u oraz jego modyfikowanie w miar� potrzeb. 2. Nauczyciele mog� tworzy� zespo�y wychowawcze, zespo�y przedmiotowe lub inne zespo�y problemowo-zadaniowe. 3. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy powo�ywany przez dyrektora na wniosek zespo�u. � 19. 1. Oddzia�em opiekuje si� nauczyciel wychowawca. 2. Dla zapewnienia ci�g�o�ci i skuteczno�ci pracy wychowawczej wskazane jest, aby wychowawca opiekowa� si� danym oddzia�em w ci�gu ca�ego etapu edukacyjnego. 3. Formy spe�niania zada� nauczyciela wychowawcy powinny by� dostosowane do wieku uczni�w, ich potrzeb oraz warunk�w �rodowiskowych szko�y. � 20. Statut gimnazjum okre�la szczeg�owe zasady przyjmowania uczni�w do gimnazjum oraz ich prawa i obowi�zki, w tym: 1) rodzaje nagr�d i kar stosowanych wobec uczni�w oraz tryb odwo�ywania si� od kary; nie mog� by� stosowane kary naruszaj�ce nietykalno�� i godno�� osobist� ucznia, 2) przypadki, w kt�rych dyrektor szko�y mo�e wyst�pi� do kuratora o�wiaty z wnioskiem o przeniesienie ucznia do innego gimnazjum, 3) warunki pobytu w szkole zapewniaj�ce uczniom bezpiecze�stwo, ochron� przed przemoc�, uzale�nieniami, demoralizacj� oraz innymi przejawami patologii spo�ecznej. � 21. 1. Gimnazjum u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zesp� szk� posiada piecz�� urz�dow� wsp�ln� dla wszystkich szk� wchodz�cych w jego sk�ad, zawieraj�c� nazw� zespo�u. 3. Tablice i stemple gimnazjum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� powinny zawiera� nazw� zespo�u i nazw� gimnazjum. � 22. Gimnazjum mo�e posiada� w�asny sztandar, god�o oraz ceremonia� szkolny. � 23. 1. Gimnazjum prowadzi i przechowuje dokumentacj� zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zasady gospodarki finansowej gimnazjum okre�laj� odr�bne przepisy. � 24. Przepisy dotycz�ce gimnazjum dla dzieci i m�odzie�y stosuje si� do gimnazjum dla doros�ych, z wyj�tkiem przepis�w � 2 ust. 1 pkt 9 i 10 oraz ust. 2, � 6, 8, 9, 10, 12 i � 20 pkt 2. Przepisy � 1 ust. 1 pkt 5 i ust. 3, � 2 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, � 3, � 5 ust. 2, � 14, 17 i 19 stosuje si� odpowiednio. � 25. Statut gimnazjum dla doros�ych, okre�laj�c organizacj� nauczania w tych gimnazjach, powinien ponadto uwzgl�dnia� przepisy � 26-29. � 26. 1. Kszta�cenie w gimnazjach dla doros�ych mo�e by� prowadzone w formie stacjonarnej lub zaocznej. 2. W gimnazjum kszta�c�cym w formie stacjonarnej mog� by� prowadzone klasy zaoczne, a w gimnazjum kszta�c�cym w formie zaocznej - klasy stacjonarne. � 27. 1. Zaj�cia ze s�uchaczami w gimnazjum dla doros�ych kszta�c�cym w formie stacjonarnej odbywaj� si� trzy lub cztery dni w tygodniu. 2. W gimnazjum kszta�c�cym w formie zaocznej: 1) konsultacje zbiorowe ze s�uchaczami odbywaj� si� we wszystkich semestrach co dwa tygodnie przez dwa dni, 2) dopuszcza si� mo�liwo�� organizowania konsultacji indywidualnych w wymiarze 20% og�lnej liczby godzin w semestrze, 3) organizuje si� dwie konferencje instrukta�owe w czasie jednego semestru: pierwsz� - wprowadzaj�c� do pracy w semestrze i drug� - przedegzaminacyjn�. � 28. Statut gimnazjum dla doros�ych okre�la przypadki, w kt�rych s�uchacz mo�e zosta� skre�lony z listy s�uchaczy. � 29. 1. W celu wyr�wnania poziomu wiedzy i przygotowania kandydat�w do intensywnej nauki gimnazjum dla doros�ych mo�e organizowa� odp�atne kursy przygotowawcze i zaj�cia wyr�wnawcze dla s�uchaczy. 2. Gimnazjum dla doros�ych powinno umo�liwi� osobom przygotowuj�cym si� do egzamin�w eksternistycznych ucz�szczanie na wybrane przez nie zaj�cia - za zgod� dyrektora szko�y. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do publicznych przedszkoli i szk� oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych. (Dz. U. Nr 14, poz. 132) Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), 2) szkole podstawowej - nale�y przez to rozumie� �sm� klas� dotychczasowej o�mioletniej szko�y podstawowej w roku szkolnym 1998/1999 i 1999/2000 oraz sze�cioletni� szko�� podstawow�, tworzon� z dniem 1 wrze�nia 1999 r., 3) szkole ponadpodstawowej - nale�y przez to rozumie� dotychczasowe szko�y zasadnicze, szko�y �rednie og�lnokszta�c�ce i szko�y �rednie zawodowe. � 2. Rozporz�dzenie nie dotyczy warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� ponadgimnazjalnych tworzonych z dniem 1 wrze�nia 2002 r. oraz przechodzenia z jednego typu szk� ponadgimnazjalnych do innych typ�w szk� ponadgimnazjalnych. � 3. Organy prowadz�ce szko�y publiczne zapewniaj� warunki realizacji obowi�zku szkolnego w szko�ach podstawowych i gimnazjach oraz obowi�zku nauki w szko�ach ponadpodstawowych przez: 1) tworzenie sieci szk� publicznych odpowiadaj�cej potrzebom edukacyjnym �rodowiska, 2) ustalenie, w porozumieniu z dyrektorami szk�, liczby uczni�w przyjmowanych do klas pierwszych sze�cioletnich szk� podstawowych, gimnazj�w i szk� ponadpodstawowych oraz ustalanie warunk�w organizacyjnych, kadrowych i finansowych nowych kierunk�w (specjalno�ci, profili) kszta�cenia, w tym klas sportowych, dwuj�zycznych, informatycznych itp., 3) upowszechnianie informacji dla kandydat�w do szk� ponadpodstawowych. � 4. Do przedszkoli publicznych w pierwszej kolejno�ci powinny by� przyjmowane dzieci 6-letnie, dzieci matek lub ojc�w samotnie wychowuj�cych dzieci, matek lub ojc�w, wobec kt�rych orzeczono znaczny lub umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci b�d� ca�kowit� niezdolno�� do pracy albo niezdolno�� do samodzielnej egzystencji na podstawie odr�bnych przepis�w, a tak�e dzieci z rodzin zast�pczych. � 5. 1. Do klasy pierwszej sze�cioletniej szko�y podstawowej przyjmowane s� dzieci, kt�re w danym roku kalendarzowym ko�cz� 7 lat i nie odroczono im obowi�zku szkolnego na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy, a tak�e dzieci, w stosunku do kt�rych wyra�ono zgod� na wcze�niejsze przyj�cie do szko�y na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy. 2. Dziecko jest zapisywane do klasy pierwszej sze�cioletniej szko�y podstawowej z rocznym wyprzedzeniem. � 6. Do sze�cioletniej szko�y podstawowej prowadzonej przez gmin� przyjmuje si�: 1) z urz�du - dzieci zamieszka�e w obwodzie danej szko�y, 2) na pro�b� rodzic�w (prawnych opiekun�w) - dzieci zamieszka�e poza obwodem danej szko�y, je�li w odpowiedniej klasie s� wolne miejsca. � 7. 1. Do klasy pierwszej gimnazjum prowadzonego przez gmin� przyjmuje si�: 1) z urz�du - absolwent�w sze�cioletnich szk� podstawowych zamieszka�ych w obwodzie gimnazjum, 2) na pro�b� rodzic�w (prawnych opiekun�w) - absolwent�w sze�cioletnich szk� podstawowych zamieszka�ych poza obwodem danego gimnazjum, w przypadku gdy gimnazjum dysponuje wolnymi miejscami. 2. W przypadku wi�kszej liczby kandydat�w spoza obwodu danego gimnazjum prowadzonego przez gmin� oraz w przypadku gimnazjum publicznego innego ni� wymienione w ust. 1, list� przyj�tych ustala si� na podstawie kryteri�w okre�lonych przez gimnazjum, uwzgl�dniaj�cych oceny i inne osi�gni�cia ucznia wymienione na �wiadectwie uko�czenia sze�cioletniej szko�y podstawowej. 3. Kryteria, o kt�rych mowa w ust. 2, podaje si� do wiadomo�ci kandydatom w terminie ustalonym przez dyrektora gimnazjum. 4. Dla kandydat�w do klas i gimnazj�w sportowych, mistrzostwa sportowego, do gimnazj�w dwuj�zycznych oraz gimnazj�w prowadz�cych klasy autorskie mo�e by� przeprowadzony sprawdzian uzdolnie� kierunkowych (predyspozycji), na zasadach og�oszonych co najmniej na trzy miesi�ce przed terminem sprawdzianu, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W roku 1999 termin przeprowadzenia sprawdzianu uzdolnie� kierunkowych oraz og�oszenia zasad, o kt�rych mowa w ust. 4, ustala dyrektor gimnazjum. 6. W roku szkolnym 1999/2000 do uczni�w, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96) przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. O przyj�cie do klasy pierwszej szko�y ponadpodstawowej lub klasy wst�pnej w liceum og�lnokszta�c�cym, kt�re prowadzi tak� klas� na podstawie odr�bnych przepis�w, mo�e ubiega� si� ucze�, kt�ry uko�czy� o�mioletni� podstawow� szko�� publiczn� lub niepubliczn�. 2. Kandydaci do szk�l zasadniczych i �rednich szk� zawodowych dla m�odzie�y musz�, opr�cz wymaga� okre�lonych w ust. 1, spe�nia� wymagania zdrowotne okre�lone dla danego zawodu. 3. Do szk� pomaturalnych mog� ubiega� si� kandydaci, kt�rzy uzyskali �wiadectwo dojrza�o�ci. 4. Do szk� policealnych mog� ubiega� si� kandydaci, kt�rzy uzyskali �wiadectwo uko�czenia szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej lub �redniej zawodowej. � 9. O przyj�ciu kandydata do szko�y zasadniczej dla m�odzie�y decyduje suma punkt�w pochodz�cych z przeliczenia ocen uzyskanych na �wiadectwie uko�czenia o�mioletniej szko�y podstawowej ze wszystkich przedmiot�w oraz wynik rozmowy kwalifikacyjnej lub egzaminu (sprawdzianu) wst�pnego, je�eli szkolna komisja rekrutacyjno-kwalifikacyjna postanowi go przeprowadzi�. � 10. 1. O przyj�ciu kandydata do klasy pierwszej szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej i �redniej zawodowej dla m�odzie�y (w tym do szko�y policealnej) lub klasy wst�pnej w liceum og�lnokszta�c�cym, kt�re prowadzi tak� klas�, oraz do szko�y pomaturalnej, z zastrze�eniem � 24 ust. 2, decyduj�: 1) pozytywny wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, 2) suma punkt�w pochodz�cych z przeliczenia ocen uzyskanych na egzaminie wst�pnym lub z rozmowy kwalifikacyjnej i na �wiadectwie uko�czenia szko�y ni�szego stopnia z przedmiot�w ustalonych przez szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, 3) inne dodatkowe kryteria, zale�ne od profilu (kierunku) kszta�cenia, ustalone przez dyrektora szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn� (zdrowotne, sprawno�ciowe, uzdolnienia j�zykowe, artystyczne i inne). 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� os�b, kt�re szko�� ni�szego stopnia uko�czy�y za granic�. Do tych kandydat�w stosuje si� przepisy � 12 pkt 3 oraz � 23 ust. 1 pkt 2 lit. a). � 11. 1. O przyj�cie do szko�y dla doros�ych mog� ubiega� si� kandydaci, kt�rzy uko�czyli lub uko�cz� w danym roku kalendarzowym co najmniej 17 lat �ycia. 2. Podstaw� przyj�cia do odpowiedniej klasy szko�y podstawowej lub gimnazjum dla doros�ych jest ostatnie �wiadectwo promocyjne kandydata lub egzamin eksternistyczny z przedmiot�w stanowi�cych podbudow� programow� klasy, do kt�rej ubiegaj�cy si� ma by� przyj�ty, z zastrze�eniem art. 4 ust. 2 i 5 ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego. 3. O przyj�cie do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy szko�y ponadpodstawowej dla doros�ych mog� ubiega� si� kandydaci, kt�rzy uko�czyli szko�� uprawniaj�c� do podj�cia nauki w wybranej szkole ponadpodstawowej, a tak�e spe�niaj� warunki ustalone przez dyrektora szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn� lub przez szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�. 4. Warunkiem przyj�cia kandydata do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej i zawodowej dla doros�ych jest pozytywny wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej. 5. W szko�ach zasadniczych dla doros�ych dopuszcza si� inne ni� okre�lone w ust. 3 i 4 warunki kwalifikowania kandydat�w na semestr pierwszy. 6. Warunkiem przyj�cia kandydata na semestr pierwszy w szko�ach policealnych dla doros�ych jest z�o�enie z pozytywnym wynikiem egzaminu wst�pnego lub spe�nienie innych warunk�w ustalonych przez dyrektora b�d� szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�. � 12. Do klasy programowo wy�szej w sze�cioletniej szkole podstawowej, gimnazjum i szkole ponadpodstawowej przyjmuje si� ucznia na podstawie: 1) �wiadectwa uko�czenia klasy ni�szej w szkole publicznej lub szkole niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej tego samego typu oraz odpisu arkusza ocen wydanego przez szko��, z kt�rej ucze� odszed�, 2) pozytywnych wynik�w egzamin�w klasyfikacyjnych, przeprowadzanych na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w w przypadku: a) przyjmowania do sze�cioletniej szko�y podstawowej i gimnazjum ucznia, kt�ry spe�nia obowi�zek szkolny poza szko�� na podstawie art. 16 ust. 8 ustawy, b) ubiegania si� o przyj�cie do klasy bezpo�rednio wy�szej, ni� to wynika z ostatniego �wiadectwa szkolnego ucznia zmieniaj�cego typ szko�y lub profil klasy, c) przyjmowania do ponadpodstawowej szko�y publicznej ucznia ze szko�y niepublicznej bez uprawnie� szko�y publicznej, 3) �wiadectwa (za�wiadczenia) wydanego przez szko�� za granic� i ostatniego �wiadectwa szkolnego wydanego w Polsce, po ustaleniu odpowiedniej klasy na podstawie sumy lat nauki szkolnej ucznia. � 13. 1. Egzaminy klasyfikacyjne, o kt�rych mowa w � 12 pkt 2 lit. a) i c), przeprowadza si� ze wszystkich przedmiot�w obowi�zkowych uj�tych w planach nauczania klas ni�szych od klasy tej szko�y, do kt�rej ucze� przechodzi, z wyj�tkiem wychowania technicznego, plastycznego, muzycznego i fizycznego. 2. Zakres egzaminu klasyfikacyjnego, o kt�rym mowa w � 12 pkt 2 lit. b), okre�laj� odr�bne przepisy. 3. R�nice programowe z przedmiot�w obj�tych nauk� w klasie, do kt�rej ucze� przechodzi, s� uzupe�niane wed�ug zasad ustalonych przez nauczycieli danych przedmiot�w. � 14. 1. Je�eli w klasie, do kt�rej ucze� przechodzi, naucza si� innego j�zyka (j�zyk�w) obcego ni� ten, kt�rego uczy� si� w poprzedniej szkole, a rozk�ad zaj�� uniemo�liwia mu ucz�szczanie na zaj�cia innego oddzia�u (grupy) w tej samej szkole, ucze� mo�e: 1) uczy� si� j�zyka (j�zyk�w) obowi�zuj�cego w danym oddziale, wyr�wnuj�c we w�asnym zakresie braki programowe do ko�ca roku szkolnego, albo 2) kontynuowa� we w�asnym zakresie nauk� j�zyka (j�zyk�w) obcego, kt�rego uczy� si� w poprzedniej szkole, albo 3) ucz�szcza� do klasy z danym j�zykiem w innej szkole. 2. Ucznia, kt�ry kontynuuje we w�asnym zakresie nauk� j�zyka (j�zyk�w) obcego jako przedmiotu obowi�zkowego, egzaminuje i ocenia nauczyciel j�zyka obcego z tej samej lub innej szko�y, wyznaczony przez dyrektora szko�y, a w przypadku gdy dyrektor nie mo�e zapewni� nauczyciela danego j�zyka - przez dyrektora innej szko�y. � 15. W celu przeprowadzenia rekrutacji do klasy pierwszej szko�y ponadpodstawowej, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w � 23 ust. 3, dyrektor szko�y powo�uje szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, wyznacza jej przewodnicz�cego i okre�la zadania cz�onk�w. � 16. Szkolna komisja rekrutacyjno-kwalifikacyjna: 1) ustala list� kandydat�w zwolnionych z egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, na podstawie uprawnie�, o kt�rych mowa w � 19 pkt 1 i 2, 2) przeprowadza egzamin wst�pny lub rozmow� kwalifikacyjn� oraz post�powanie kwalifikacyjne zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, 3) mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie egzaminu z przedmiotu dodatkowego, o kt�rym mowa w � 17 ust. 1 pkt 2 lit. b), 4) sporz�dza protok� post�powania kwalifikacyjnego. � 17. 1. Egzamin wst�pny do publicznych szk� �rednich og�lnokszta�c�cych i �rednich zawodowych sk�ada si�: 1) z cz�ci pisemnej, obejmuj�cej j�zyk polski i matematyk�, 2) z cz�ci ustnej jako: a) egzamin poprawkowy z przedmiotu, z kt�rego ucze� w cz�ci pisemnej otrzyma� ocen� niedostateczn�, b) egzamin ustny z dodatkowego przedmiotu wybranego przez kandydata do liceum og�lnokszta�c�cego z nast�puj�cych przedmiot�w og�lnokszta�c�cych: j�zyk polski, historia, biologia, chemia, geografia, matematyka, fizyka, j�zyk obcy nowo�ytny, a w �rednich szko�ach zawodowych - wybranego przez kandydata spo�r�d co najmniej 3 wy�ej wymienionych przedmiot�w, zaproponowanych przez szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, c) w przypadkach szczeg�lnych, uzasadnionych wzgl�dami organizacyjnymi, komisja mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie egzaminu, o kt�rym mowa w lit. b) w formie sprawdzianu (testu) pisemnego. 2. Na egzamin pisemny z danego przedmiotu przeznacza si� 90 minut; czas egzaminu z j�zyka polskiego mo�e by� wyd�u�ony do 120 minut, z r�wnoczesnym wprowadzeniem 10-minutowej przerwy mi�dzy cz�ciami egzaminu. 3. Egzamin wst�pny mo�e obejmowa� r�wnie� - za zgod� kuratora o�wiaty - dodatkowy sprawdzian szczeg�lnych uzdolnie� kandydat�w, odpowiadaj�cy kryteriom, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 3. 4. Egzamin wst�pny do szk� policealnych oraz do szk� pomaturalnych przeprowadza si� w formie pisemnej z dw�ch przedmiot�w okre�lonych przez rad� pedagogiczn� jako kierunkowe. Szkolna komisja rekrutacyjno-kwalifikacyjna mo�e zwolni� z egzaminu wst�pnego kandydata do szko�y policealnej lub do szko�y pomaturalnej na podstawie za�wiadczenia o pozytywnym wyniku egzaminu wst�pnego do szko�y wy�szej, wyra�onym w postaci oceny (stopnia), je�li kandydat ubiega si� o przyj�cie do szko�y o tym samym lub pokrewnym kierunku. � 18. 1. Przy ustalaniu liczby punkt�w za wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej przyjmuje si� nast�puj�c� warto�� ocen: celuj�cy - 6 pkt , bardzo dobry - 5 pkt , dobry - 4 pkt , dostateczny - 3 pkt , mierny - 2 pkt . 2. Przy ustalaniu liczby punkt�w za oceny na �wiadectwie uko�czenia szko�y przyjmuje si� nast�puj�c� warto�� ocen: celuj�cy - 4 pkt , bardzo dobry - 3 pkt , dobry - 2 pkt , dostateczny - 1 pkt. � 19. Przy przyjmowaniu do szk� ponadpodstawowych: 1) finalistom oraz laureatom konkurs�w przedmiotowych szczebla wojew�dzkiego przys�uguj� uprawnienia okre�lone w odr�bnych przepisach; uprawnienia te nie dotycz� dodatkowych kryteri�w kwalifikacji, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 3, 2) kandydaci z orzeczeniami kwalifikacyjnymi poradni psychologiczno-pedagogicznych maj� pierwsze�stwo w przyj�ciu do szk� zasadniczych, a tak�e do szk� �rednich og�lnokszta�c�cych i �rednich zawodowych, po uzyskaniu pozytywnego wyniku egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej; w uzasadnionych przypadkach na wniosek poradni kandydat do szko�y �redniej mo�e by� zwolniony z egzaminu wst�pnego, 3) pierwsze�stwo w przyj�ciu do szk�, w przypadku r�wnorz�dnych wynik�w uzyskanych w post�powaniu kwalifikacyjnym, maj�: a) sieroty i wychowankowie dom�w dziecka, rodzinnych dom�w dziecka i rodzin zast�pczych, b) kandydaci o wyj�tkowych zdolno�ciach, kt�rzy mieli ustalony indywidualny program lub tok nauki. � 20. Przepisy � 4 i 19 nie naruszaj� uprawnie� dzieci innych os�b, kt�rym przys�uguje pierwsze�stwo w przyj�ciu do przedszkoli i szk� na podstawie odr�bnych przepis�w. � 21. Pozytywny wynik egzaminu wst�pnego do szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej i �redniej zawodowej zwalnia kandydata w ca�o�ci lub w cz�ci z egzaminu w przypadku stara� o przyj�cie do innej szko�y �redniej, je�eli ta szko�a organizuje egzamin wst�pny. � 22. Uczniowie lice�w og�lnokszta�c�cych i �rednich szk� zawodowych mog� zmieni� szko�� w ci�gu roku szkolnego na warunkach okre�lonych w � 12 i � 13. � 23. 1. Dyrektor szko�y publicznej: 1) decyduje o przyj�ciu uczni�w do wszystkich klas szko�y podstawowej, gimnazjum oraz do klas programowo wy�szych szk� ponadpodstawowych; przyj�cie do szko�y podstawowej i gimnazjum dziecka zamieszka�ego poza obwodem szkolnym wymaga zawiadomienia dyrektora szko�y, w kt�rej obwodzie dziecko mieszka, 2) decyduje o przyj�ciu uczni�w do klasy pierwszej szko�y ponadpodstawowej dla m�odzie�y, w przypadku gdy: a) ucze� powraca z zagranicy, b) liczba kandydat�w do klasy pierwszej szko�y zasadniczej oraz szko�y policealnej jest mniejsza ni� liczba miejsc i w szkole nie powo�ano szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej, c) kandydat do szko�y (klasy) dwuj�zycznej uko�czy� z wynikiem pozytywnym klas� wst�pn�, je�eli taka by�a organizowana, 3) decyduje o przyj�ciu uczni�w do pierwszej klasy szko�y ponadpodstawowej dla doros�ych, w przypadku gdy odst�piono od powo�ania szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej. 2. W przypadkach nie wymienionych w ust. 1 dyrektor szko�y przyjmuje uczni�w na podstawie ustale� szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej powo�anej w celu przeprowadzenia przyj�� uczni�w do klas pierwszych. 3. Dyrektor szko�y zasadniczej, szko�y policealnej oraz szk� ponadpodstawowych dla doros�ych, niezale�nie od typu szko�y, mo�e odst�pi� od powo�ania szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej, je�eli liczba kandydat�w do tych szk� jest mniejsza od liczby miejsc. 4. Dyrektor szko�y ponadpodstawowej r�wnie�: 1) wyd�u�a termin sk�adania poda� o przyj�cie do szko�y, je�eli liczba kandydat�w jest mniejsza od liczby miejsc, a w przypadku niedokonania pe�nego naboru do szko�y - wyznacza dodatkowy termin egzaminu, 2) wyznacza dodatkowy termin egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach losowych - na wniosek ucznia lub jego rodzic�w (prawnych opiekun�w), 3) wyznacza i organizuje egzamin klasyfikacyjny, o kt�rym mowa w � 12 pkt 2, 4) zapewnia sta�e i aktualne informacje dotycz�ce termin�w sk�adania poda�, termin�w egzamin�w lub rozm�w kwalifikacyjnych, warunk�w przyj��, wynik�w egzamin�w i decyzji w sprawie przyj�� oraz sieci punkt�w informacyjnych dla kandydat�w do szk� ponadpodstawowych, 5) przekazuje kuratorowi o�wiaty i organowi prowadz�cemu szko�� informacje dotycz�ce rekrutacji do klasy pierwszej. � 24. 1. Kurator o�wiaty: 1) og�asza terminy egzamin�w wst�pnych do szk� �rednich og�lnokszta�c�cych i �rednich zawodowych oraz okre�la terminy sk�adania poda� do szk� ponadpodstawowych, 2) ustala tematy pisemnych egzamin�w wst�pnych do �rednich szk� og�lnokszta�c�cych i �rednich zawodowych z j�zyka polskiego i matematyki, przestrzegaj�c zasady zgodno�ci z obowi�zuj�c� podstaw� programow�, 3) mo�e udzieli� dyrektorowi szko�y zgody na ustalenie odr�bnych (indywidualnych) temat�w pisemnego egzaminu wst�pnego z jednego lub obydwu przedmiot�w egzaminacyjnych, 4) mo�e podj�� decyzj� o zast�pieniu w danym roku egzamin�w wst�pnych do szk� �rednich og�lnokszta�c�cych i �rednich zawodowych rozmow� kwalifikacyjn�, je�eli liczba kandydat�w nie przekracza liczby miejsc, 5) mo�e udzieli� zgody na wcze�niejszy termin rekrutacji w danej szkole lub do danej klasy; zgoda mo�e dotyczy� jednego roku szkolnego lub mo�e by� udzielona do odwo�ania, 6) organizuje punkty informacyjne o wolnych miejscach w szko�ach ponadpodstawowych, 7) zarz�dza przeprowadzenie egzaminu poprawkowego, o kt�rym mowa w � 17 ust. 1 pkt 2 lit. a), i okre�la warunki dopuszczenia do tego egzaminu, 8) mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie dodatkowego egzaminu wst�pnego w ostatniej dekadzie sierpnia. 2. W roku szkolnym 1998/1999 i 1999/2000 kurator o�wiaty mo�e dopu�ci� przyj�cie, na obszarze wojew�dztwa lub jego cz�ci, za podstaw� rekrutacji do szk� ponadpodstawowych wynik�w sprawdzianu osi�gni�� uczni�w klas �smych dotychczasowych szk� podstawowych. � 25. Odr�bne przepisy okre�laj� warunki i tryb przyjmowania uczni�w do publicznych: 1) szk� i plac�wek artystycznych, 2) przedszkoli specjalnych, szk� specjalnych i oddzia��w integracyjnych w przedszkolach i szko�ach, 3) plac�wek, 4) szk� i plac�wek - w przypadku os�b nie b�d�cych obywatelami polskimi. � 26. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 1992 r. w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do szk� publicznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych (Dz. U. Nr 42, poz. 186 i Nr 75, poz. 371 oraz z 1993 r. Nr 76, poz. 360). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e w odniesieniu do uczni�w szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej oraz szk� medycznych wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. (Dz. U. Nr 62, poz. 684) Art. 1. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059) w art. 2 w ust. 1 w pkt 1 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "z wy��czeniem plac�wek zagranicznych,". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie ustawy o portach i przystaniach morskich. (Dz. U. Nr 62, poz. 685) Art. 1. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 30; 2) dodaje si� art. 30a, 30b i 30c w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Po utworzeniu sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, dzia�aj�c w imieniu Skarbu Pa�stwa, na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu handlowego, wniesie o podj�cie przez walne zgromadzenie akcjonariuszy tych sp�ek oraz sp�ek: Zarz�d Portu Gda�sk SA w Gda�sku, Port Gdynia Holding SA w Gdyni i Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie uchwa� na podstawie art. 463 pkt 1 Kodeksu handlowego: 1) o po��czeniu sp�ki Zarz�d Portu Gda�sk SA w Gda�sku ze sp�k�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1, 2) o po��czeniu sp�ki Port Gdynia Holding SA w Gdyni ze sp�k�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2, 3) o po��czeniu sp�ki Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie ze sp�k�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3. 2. W po��czeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, sp�kami przejmuj�cymi s� sp�ki, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3. Art. 30b. 1. W przypadku dokonania po��cze� sp�ek, o kt�rych mowa w art. 30a ust. 1, uprawnionym pracownikom sp�ek przej�tych w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400) w sp�kach przejmowanych przys�uguje, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 36 i art. 38 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, prawo do nieodp�atnego nabycia akcji emisji po��czeniowej obj�tych przez Skarb Pa�stwa w sp�kach przejmuj�cych proporcjonalnie do warto�ci nominalnej akcji nale��cych do Skarbu Pa�stwa w sp�ce przej�tej, kt�re by�yby przeznaczone do nieodp�atnego zbycia w przypadku prywatyzacji po�redniej. 2. Prawo do nieodp�atnego nabycia akcji, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wykre�lenia sp�ki przej�tej z rejestru handlowego i wygasa z up�ywem 6 miesi�cy od dnia jego powstania. Art. 30c. Skarb Pa�stwa zachowuje w sp�kach zarz�dzaj�cych portami o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, o kt�rych mowa w art. 30a ust. 1, co najmniej 51% sumy g�os�w s�u��cych ca�emu kapita�owi, po zrealizowaniu przez pracownik�w prawa do nieodp�atnego nabycia akcji." Art. 2. 1. W przypadku gdy po��czenie sp�ek: 1) Zarz�d Portu Gda�sk SA w Gda�sku z Zarz�dem Morskiego Portu Gda�sk SA w Gda�sku, 2) Port Gdynia Holding SA w Gdyni z Zarz�dem Morskiego Portu Gdynia SA w Gdyni, 3) Zarz�d Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie z Zarz�dem Morskiego Portu Szczecin-�winouj�cie SA w Szczecinie zostanie zarejestrowane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, przepisy art. 30b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, prawo do nieodp�atnego nabycia akcji powstaje po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy i wygasa z up�ywem 6 miesi�cy od dnia jego powstania. Art. 3. W przypadku po��czenia sp�ek, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1, sp�ki posiadaj�ce w dniu zarejestrowania po��czenia udzia�y lub akcje w sp�kach dzia�aj�cych w sferze eksploatacji powinny je zby� do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 czerwca 1999 r. o wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli. (Dz. U. Nr 62, poz. 688) Art. 1. Ustawa reguluje tryb post�powania w sprawie wykonywania inicjatywy ustawodawczej przez obywateli, o kt�rej mowa w art. 118 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. Grupa obywateli polskich, licz�ca co najmniej 100 000 os�b, maj�cych prawo wybierania do Sejmu, mo�e wyst�pi� z inicjatyw� ustawodawcz� przez z�o�enie podpis�w pod projektem ustawy. Art. 3. Projekt ustawy nie mo�e dotyczy� spraw, dla kt�rych Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej zastrzega wy��czn� w�a�ciwo�� innych podmiot�w, kt�rym przys�uguje inicjatywa ustawodawcza. Art. 4. 1. Projekt ustawy wniesiony do Marsza�ka Sejmu powinien odpowiada� wymogom zawartym w Konstytucji i Regulaminie Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz w niniejszej ustawie. 2. Wniesienie projektu ustawy nie stanowi przeszkody do wniesienia innego projektu, w tym tak�e przez grup� obywateli, w tej samej sprawie. 3. Projekt ustawy, w stosunku do kt�rego post�powanie ustawodawcze nie zosta�o zako�czone w trakcie kadencji Sejmu, w kt�rej zosta� wniesiony, jest rozpatrywany przez Sejm nast�pnej kadencji bez potrzeby ponownego wniesienia projektu ustawy. W takim wypadku Marsza�ek Sejmu zarz�dza ponowne drukowanie projektu ustawy oraz jego dor�czenie pos�om. Art. 5. 1. Czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem projektu ustawy, jego rozpowszechnianiem, kampani� promocyjn�, a tak�e organizacj� zbierania podpis�w obywateli popieraj�cych projekt, wykonuje komitet inicjatywy ustawodawczej, zwany dalej "komitetem". Komitet wyst�puje pod nazw� uzupe�nion� o tytu� projektu ustawy. 2. Komitet mo�e utworzy� grupa co najmniej 15 obywateli polskich, kt�rzy maj� prawo wybierania do Sejmu i z�o�yli pisemne o�wiadczenie o przyst�pieniu do komitetu, ze wskazaniem imienia (imion) i nazwiska, adresu zamieszkania oraz numeru ewidencyjnego PESEL. 3. W imieniu i na rzecz komitetu wyst�puje pe�nomocnik komitetu lub jego zast�pca, wskazani w pisemnym o�wiadczeniu pierwszych 15 os�b tworz�cych komitet. 4. Komitet posiada osobowo�� prawn�, kt�r� nabywa z chwil� przyj�cia przez Marsza�ka Sejmu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2. Art. 6. 1. Po zebraniu, zgodnie z wymogami zawartymi w art. 9 ust. 2, 1000 podpis�w obywateli popieraj�cych projekt, pe�nomocnik komitetu zawiadamia Marsza�ka Sejmu o utworzeniu komitetu. Podpisy, o kt�rych mowa w zdaniu pierwszym, stanowi� cz�� wymaganej liczby 100 000 podpis�w os�b popieraj�cych projekt. 2. W zawiadomieniu podaje si�: 1) pe�n� nazw� komitetu oraz dok�adny adres jego siedziby, 2) dane, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2, 3) dane: imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika komitetu oraz jego zast�pcy. 3. Do zawiadomienia za��cza si� projekt ustawy, spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, wraz z za��czonym wykazem 1000 podpis�w obywateli popieraj�cych projekt. 4. Je�eli zawiadomienie odpowiada warunkom okre�lonym w ust. 2 i 3, Marsza�ek Sejmu, w terminie 14 dni od jego dor�czenia, postanawia o przyj�ciu zawiadomienia. Postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi komitetu. 5. W wypadku stwierdzenia brak�w formalnych zawiadomienia, Marsza�ek Sejmu, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, wzywa pe�nomocnika komitetu do ich usuni�cia w terminie 14 dni. Nieusuni�cie brak�w powoduje odmow� przyj�cia zawiadomienia. Umotywowane postanowienie Marsza�ka Sejmu o odmowie przyj�cia zawiadomienia mo�e by� przez pe�nomocnika komitetu zaskar�one do S�du Najwy�szego w terminie 14 dni od daty dor�czenia. S�d Najwy�szy rozpatruje skarg� w terminie 30 dni, w sk�adzie 7 s�dzi�w, w post�powaniu nieprocesowym. Od postanowienia S�du Najwy�szego nie przys�uguje �rodek prawny. Art. 7. 1. Po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 4, lub postanowienia S�du Najwy�szego uwzgl�dniaj�cego skarg�, komitet og�asza, w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim, fakt nabycia osobowo�ci prawnej, adres komitetu oraz miejsca udost�pnienia projektu ustawy do publicznego wgl�du. 2. Od dnia przyj�cia przez Marsza�ka Sejmu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 4, lub otrzymania przez komitet postanowienia S�du Najwy�szego uwzgl�dniaj�cego skarg�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 5, do dnia wniesienia projektu ustawy, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, tre�� projektu nie mo�e by� zmieniona. Art. 8. 1. Kampania promocyjna s�u�y przedstawianiu i wyja�nianiu przez komitet tre�ci projektu ustawy, stanowi�cego przedmiot inicjatywy ustawodawczej. 2. Kampania promocyjna na rzecz projektu ustawy oraz zbieranie podpis�w obywateli popieraj�cych projekt ustawy mo�e rozpocz�� si� po og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1. 3. Do prowadzenia kampanii promocyjnej oraz do zbierania podpis�w stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483), okre�laj�ce zasady przeprowadzania kampanii wyborczej, z wy��czeniem art. 142-148. Art. 9. 1. W miejscu zbierania podpis�w obywateli musi by� wy�o�ony do wgl�du projekt ustawy. 2. Obywatel udziela poparcia projektowi ustawy, sk�adaj�c na wykazie, obok swojego imienia (imion) i nazwiska, adresu zamieszkania oraz numeru ewidencyjnego PESEL, w�asnor�czny podpis. Na ka�dej stronie wykazu musi znajdowa� si� nazwa komitetu i tytu� projektu ustawy, kt�rej obywatel udziela poparcia. 3. Wycofanie poparcia udzielonego projektowi ustawy jest nieskuteczne. 4. Wz�r wykazu, o kt�rym mowa w ust. 2, ustala, w drodze rozporz�dzenia, Prezes Rady Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Art. 10. 1. Pe�nomocnik komitetu wnosi do Marsza�ka Sejmu projekt ustawy z za��czonym wykazem podpis�w obywateli popieraj�cych projekt. 2. Projekt ustawy wraz z za��czonym wykazem podpis�w obywateli popieraj�cych projekt nie mo�e zosta� wniesiony p�niej ni� 3 miesi�ce od daty postanowienia Marsza�ka Sejmu o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu lub postanowienia S�du Najwy�szego, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1. 3. Je�eli projekt ustawy zosta� wniesiony zgodnie z postanowieniami art. 7 ust. 2, art. 9 ust. 2 oraz art. 10 ust. 2, Marsza�ek Sejmu kieruje projekt ustawy do pierwszego czytania w Sejmie i zawiadamia o tym pe�nomocnika komitetu. Art. 11. 1. W wypadku stwierdzenia, �e tre�� projektu ustawy lub uzasadnienia jest zmieniona, Marsza�ek Sejmu, w drodze postanowienia, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia wniesienia projektu, odmawia jego przyj�cia. 2. Na umotywowane postanowienie Marsza�ka Sejmu pe�nomocnikowi komitetu przys�uguje skarga do S�du Najwy�szego. Przepis art. 6 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 12. 1. W wypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci z�o�enia wymaganej liczby podpis�w obywateli w spos�b, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 2, Marsza�ek Sejmu, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia wniesienia projektu, zwraca si� do Pa�stwowej Komisji Wyborczej o stwierdzenie, czy jest z�o�ona wymagana liczba podpis�w. Pa�stwowa Komisja Wyborcza dokonuje czynno�ci sprawdzaj�cych w terminie 21 dni. W post�powaniu przed Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� jako obserwator mo�e uczestniczy� pe�nomocnik komitetu. 2. Je�eli po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, prawid�owo z�o�ona liczba podpis�w popieraj�cych projekt oka�e si� mniejsza ni� ustawowo wymagana, Marsza�ek Sejmu odmawia nadania biegu projektowi ustawy. Postanowienie Marsza�ka Sejmu w tej sprawie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi komitetu. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przez pe�nomocnika komitetu zaskar�one do S�du Najwy�szego. Przepis art. 6 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 13. Pierwsze czytanie projektu ustawy na posiedzeniu Sejmu przeprowadza si� w terminie 3 miesi�cy od daty wniesienia projektu ustawy do Marsza�ka Sejmu lub postanowienia S�du Najwy�szego stwierdzaj�cego prawid�owo z�o�on� liczb� podpis�w popieraj�cych projekt ustawy. W wypadku okre�lonym w art. 4 ust. 3 pierwsze czytanie odbywa si� nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od daty pierwszego posiedzenia Sejmu. Art. 14. 1. W pracach nad projektem ustawy komitet reprezentuje przedstawiciel lub osoba uprawniona do jego zast�pstwa, powo�ana w trybie okre�lonym w art. 5 ust. 3 i art. 6 ust. 2 pkt 3. 2. Przedstawiciel jest uprawniony do udzia�u w pracach Sejmu i Senatu w trybie i na zasadach okre�lonych odpowiednio w regulaminach Sejmu i Senatu. Art. 15. 1. Wydatki zwi�zane z wykonywaniem inicjatywy ustawodawczej przez obywateli pokrywa komitet. 2. Komitet mo�e organizowa� zbi�rki publiczne �rodk�w finansowych na cele zwi�zane z wykonywaniem obywatelskiej inicjatywy ustawodawczej, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o zbi�rkach publicznych (Dz. U. Nr 22, poz. 162, z 1948 r. Nr 36, poz. 250, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 3. Organizowanie zbi�rki publicznej nie wymaga pozwolenia. Art. 16. 1. Komitetowi nie mog� by� przekazywane na cele, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 �rodki finansowe pochodz�ce: 1) z bud�etu pa�stwa, 2) od pa�stwowych jednostek organizacyjnych, 3) z bud�etu jednostek samorz�du terytorialnego, zwi�zk�w komunalnych i innych komunalnych os�b prawnych, 4) od przedsi�biorc�w pa�stwowych, a tak�e przedsi�biorc�w z udzia�em Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, zwi�zk�w komunalnych oraz innych komunalnych os�b prawnych. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w art. 1, dotyczy r�wnie� �rodk�w finansowych pochodz�cych od: 1) os�b fizycznych nie maj�cych miejsca zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem obywateli polskich zamieszka�ych za granic�, 2) cudzoziemc�w maj�cych miejsce zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 3) os�b prawnych nie maj�cych siedziby na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 4) innych podmiot�w nie maj�cych siedziby na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, posiadaj�cych zdolno�� zaci�gania zobowi�za� i nabywania praw we w�asnym imieniu, 5) os�b prawnych z udzia�em podmiot�w zagranicznych, 6) obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych, misji specjalnych i organizacji mi�dzynarodowych oraz innych obcych przedstawicielstw korzystaj�cych z immunitet�w i przywilej�w dyplomatycznych i konsularnych na mocy um�w, ustaw lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do warto�ci niepieni�nych. Art. 17. 1. Finansowanie wykonywania inicjatywy ustawodawczej przez obywateli jest jawne. 2. Pe�nomocnik komitetu jest obowi�zany do z�o�enia ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych sprawozdania finansowego o �r�d�ach pozyskanych funduszy na cele inicjatywy ustawodawczej w terminie 3 miesi�cy od dnia wniesienia do Marsza�ka Sejmu projektu ustawy, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, lub postanowienia S�du Najwy�szego, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3, a w wypadku wcze�niejszego rozwi�zania komitetu - w terminie 3 miesi�cy od dnia jego rozwi�zania. 3. Wz�r sprawozdania finansowego i szczeg�owy zakres zawartych w nim informacji okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 4. Sprawozdanie finansowe pe�nomocnik komitetu podaje do publicznej wiadomo�ci w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Pe�nomocnik komitetu jest obowi�zany do przechowywania dokument�w zwi�zanych z finansowaniem wykonywania inicjatywy ustawodawczej przez okres 12 miesi�cy od dnia publikacji sprawozdania finansowego. 6. Pe�nomocnik komitetu, w wypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych funduszy na cele inicjatywy ustawodawczej nad poniesionymi wydatkami, jest obowi�zany przekaza� t� nadwy�k� instytucji charytatywnej. Informacj� o przekazaniu nadwy�ki zamieszcza si� w sprawozdaniu finansowym. Art. 18. 1. Komitet ulega rozwi�zaniu po up�ywie 3 miesi�cy od daty: 1) zako�czenia post�powania ustawodawczego, 2) postanowienia Marsza�ka Sejmu o odmowie nadania biegu projektowi ustawy lub postanowienia S�du Najwy�szego oddalaj�cego zaskar�one postanowienie o odmowie nadania biegu projektowi ustawy, 3) bezskutecznego up�ywu terminu, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2. 2. W innych wypadkach komitet ulega rozwi�zaniu po up�ywie 3 miesi�cy od up�ywu terminu wskazanego w art. 17 ust. 2. Art. 19. Kto przemoc�, gro�b� bezprawn� lub podst�pem przeszkadza w wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli albo przez nadu�ycie stosunku zale�no�ci wywiera wp�yw na jej wykonywanie - podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 20. Kto: 1) nie dope�nia obowi�zku opublikowania sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 2, albo podaje w nim nieprawdziwe dane, 2) nie dope�nia obowi�zku przechowywania dokument�w zwi�zanych z finansowaniem wykonywania inicjatywy ustawodawczej, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 5, 3) nie przekazuje instytucji charytatywnej nadwy�ki �rodk�w finansowych, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 6 - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 21. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 czerwca 1999 r. o Polskiej Organizacji Turystycznej. (Dz. U. Nr 62, poz. 689) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. W celu wzmocnienia promocji Polski w dziedzinie turystyki w kraju i za granic� tworzy si� Polsk� Organizacj� Turystyczn� z siedzib� w Warszawie. 2. Polska Organizacja Turystyczna tworzy warunki wsp�pracy organ�w administracji rz�dowej, samorz�du terytorialnego i organizacji zrzeszaj�cych przedsi�biorc�w z dziedziny turystyki, w tym samorz�du gospodarczego i zawodowego, oraz stowarzysze� dzia�aj�cych w tej dziedzinie. Art. 2. 1. Polska Organizacja Turystyczna jest pa�stwow� osob� prawn�. 2. Nadz�r nad Polsk� Organizacj� Turystyczn� sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i turystyki, zwany dalej "w�a�ciwym ministrem". Art. 3. 1. Do zada� Polskiej Organizacji Turystycznej nale�y: 1) promocja Polski jako kraju atrakcyjnego turystycznie, 2) zapewnianie funkcjonowania i rozwijania polskiego systemu informacji turystycznej w kraju i na �wiecie, 3) inicjowanie, opiniowanie i wspomaganie plan�w rozwoju i modernizacji infrastruktury turystycznej, 4) wykonywanie innych zada� powierzonych przez organy i jednostki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, na zasadach okre�lonych w umowie zawieranej pomi�dzy tymi organami i jednostkami a Polsk� Organizacj� Turystyczn�. 2. Polska Organizacja Turystyczna, wykonuj�c swoje zadania, wsp�pracuje w szczeg�lno�ci z: 1) jednostkami samorz�du terytorialnego, 2) organizacjami zrzeszaj�cymi przedsi�biorc�w z dziedziny turystyki, w tym samorz�du gospodarczego i zawodowego, oraz stowarzyszeniami dzia�aj�cymi w tej dziedzinie, 3) polskimi przedstawicielstwami zagranicznymi - w zakresie zada� wykonywanych za granic�. 3. W sprawach okre�lonych w art. 15 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1122 i z 1999 r. Nr 41, poz. 412) Polska Organizacja Turystyczna wspomaga w�a�ciwego ministra. Art. 4. Dla zapewnienia wsp�pracy, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2, Polska Organizacja Turystyczna mo�e inspirowa� tworzenie regionalnych organizacji turystycznych obejmuj�cych swoim zakresem dzia�ania obszar jednego lub wi�cej wojew�dztw oraz lokalnych organizacji turystycznych obejmuj�cych swoim zakresem dzia�ania obszar jednej lub wi�cej jednostek samorz�du terytorialnego i z nimi wsp�dzia�a�. Rozdzia� 2 Organy Polskiej Organizacji Turystycznej Art. 5. Organami Polskiej Organizacji Turystycznej s�: 1) Rada Polskiej Organizacji Turystycznej, 2) Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej. Art. 6. 1. Rada Polskiej Organizacji Turystycznej wykonuje kompetencje stanowi�ce i opiniodawcze okre�lone w ustawie. 2. Do kompetencji Rady Polskiej Organizacji Turystycznej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przyjmowanie przedstawionych przez Prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej rocznych plan�w finansowych oraz przedstawianie ich w�a�ciwemu ministrowi, 2) przyjmowanie rocznych i wieloletnich program�w dzia�ania Polskiej Organizacji Turystycznej, 3) zatwierdzanie rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Polskiej Organizacji Turystycznej, 4) przyjmowanie rocznych sprawozda� finansowych Polskiej Organizacji Turystycznej, 5) opiniowanie kandydat�w na stanowisko Prezesa i wiceprezes�w Polskiej Organizacji Turystycznej, 6) okre�lanie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiej Organizacji Turystycznej i wymaga� kwalifikacyjnych wobec tych pracownik�w. 3. Rada Polskiej Organizacji Turystycznej jest uprawniona do przedstawiania opinii lub wniosk�w we wszystkich sprawach dotycz�cych dzia�alno�ci Polskiej Organizacji Turystycznej. Art. 7. 1. W sk�ad Rady Polskiej Organizacji Turystycznej wchodzi 12-18 cz�onk�w powo�ywanych przez w�a�ciwego ministra spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez: 1) administracj� rz�dow�, 2) jednostki lub og�lnopolskie reprezentacje samorz�du terytorialnego, 3) samorz�d gospodarczy i samorz�d zawodowy oraz stowarzyszenia dzia�aj�ce w dziedzinie turystyki, a tak�e przewo�nik�w. Podmioty wymienione w pkt 1-3 s� reprezentowane w Radzie Polskiej Organizacji Turystycznej w r�wnych proporcjach. 2. Kadencja Rady Polskiej Organizacji Turystycznej trwa 3 lata. 3. Rada powo�uje ze swojego sk�adu i odwo�uje Przewodnicz�cego i zast�pc� Przewodnicz�cego Rady Polskiej Organizacji Turystycznej. 4. W razie uzyskania r�wnej liczby g�os�w w Radzie Polskiej Organizacji Turystycznej, rozstrzyga g�os jej Przewodnicz�cego. 5. Ustanie cz�onkostwa w Radzie Polskiej Organizacji Turystycznej mo�e nast�pi� z powodu: 1) odwo�ania na umotywowany wniosek podmiotu, kt�ry przedstawi� kandydatur�, 2) pisemnej rezygnacji, 3) ograniczenia albo utraty zdolno�ci do czynno�ci prawnych, 4) �mierci. 6. W�a�ciwy minister: 1) odwo�uje cz�onka Rady Polskiej Organizacji Turystycznej w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1, 2) stwierdza ustanie cz�onkostwa w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2-4. Art. 8. Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej kieruje Polsk� Organizacj� Turystyczn� i reprezentuje j� na zewn�trz. Art. 9. 1. Prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej powo�uje w�a�ciwy minister, po zasi�gni�ciu opinii Rady Polskiej Organizacji Turystycznej. 2. Kadencja Prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej trwa 4 lata. 3. Prezesem Polskiej Organizacji Turystycznej mo�e by� tak�e osoba zajmuj�ca kierownicze stanowisko pa�stwowe w rozumieniu przepis�w o wynagradzaniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. 4. Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej mo�e by� odwo�any z wa�nych przyczyn przez w�a�ciwego ministra, po zasi�gni�ciu opinii Rady Polskiej Organizacji Turystycznej. 5. Ta sama osoba mo�e by� Prezesem Polskiej Organizacji Turystycznej nie d�u�ej ni� przez 2 kolejne kadencje. Art. 10. 1. Wiceprezes�w Polskiej Organizacji Turystycznej w liczbie od 1 do 3 powo�uje i odwo�uje Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej, po zasi�gni�ciu opinii Rady Polskiej Organizacji Turystycznej. 2. Prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej w razie potrzeby zast�puje wyznaczony przez niego jeden z wiceprezes�w. Art. 11. 1. Do obowi�zk�w Prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej nale�y realizowanie zada� Polskiej Organizacji Turystycznej, okre�lonych w art. 3, a w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projektu rocznego planu finansowego Polskiej Organizacji Turystycznej, a tak�e wyst�powanie z wnioskami do w�a�ciwego ministra w sprawie wysoko�ci dotacji bud�etowej na realizacj� tych zada�, 2) opracowywanie projekt�w rocznych i wieloletnich program�w dzia�ania Polskiej Organizacji Turystycznej, 3) przedstawianie Radzie Polskiej Organizacji Turystycznej i w�a�ciwemu ministrowi rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Polskiej Organizacji Turystycznej, 4) tworzenie jednostek organizacyjnych Polskiej Organizacji Turystycznej, w tym jednostek wykonuj�cych zadania za granic�, a zw�aszcza o�rodk�w informacji turystycznej. 2. Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Prezesa Polskiej Organizacji Turystycznej. Zadania i organizacj� Biura okre�la statut, o kt�rym mowa w art. 12. Art. 12. Szczeg�owy zakres dzia�ania Polskiej Organizacji Turystycznej z uwzgl�dnieniem jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania za granic�, jej struktur� organizacyjn�, tryb dzia�ania oraz inne sprawy wymienione w ustawie okre�la statut Polskiej Organizacji Turystycznej, nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez w�a�ciwego ministra po zasi�gni�ciu opinii Rady Polskiej Organizacji Turystycznej. Rozdzia� 3 Mienie i zasady gospodarki finansowej Polskiej Organizacji Turystycznej Art. 13. 1. Skarb Pa�stwa przeka�e Polskiej Organizacji Turystycznej: 1) mienie przedsi�biorstwa pa�stwowego Polska Agencja Promocji Turystyki z siedzib� w Warszawie, 2) inne sk�adniki maj�tkowe niezb�dne do podj�cia dzia�alno�ci Polskiej Organizacji Turystycznej, kt�re Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki przeka�e jej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa, 3) sk�adniki maj�tkowe nale��ce do polskich o�rodk�w informacji turystycznej za granic�. 2. Skarb Pa�stwa, w celu podwy�szenia funduszu statutowego Polskiej Organizacji Turystycznej, przeka�e jej nieodp�atnie akcje Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki S.A. z siedzib� w Warszawie. 3. Nabycie mienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, nast�puje nieodp�atnie, przy czym do jego trybu i skutk�w stosuje si� odpowiednio przepisy o komercjalizacji i prywatyzacji dotycz�ce prywatyzacji bezpo�redniej poprzez sprzeda� przedsi�biorstwa, z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych zarz�dzenia o prywatyzacji bezpo�redniej. 4. Polska Organizacja Turystyczna, z chwil� nabycia sk�adnik�w mienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wst�puje w prawa i obowi�zki z nimi zwi�zane w stosunku do Skarbu Pa�stwa oraz os�b trzecich. Art. 14. 1. Przychodami Polskiej Organizacji Turystycznej s�: 1) dotacje bud�etowe, 2) bezzwrotna pomoc zagraniczna, 3) dochody z dzia�alno�ci gospodarczej, 4) wp�aty jednostek samorz�du terytorialnego, 5) przychody ze sprzeda�y rzeczowych sk�adnik�w mienia, 6) przychody z tytu�u przekazania do odp�atnego u�ywania rzeczowych sk�adnik�w mienia, 7) wp�aty organizacji zrzeszaj�cych przedsi�biorc�w, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w dziedzinie turystyki, wypoczynku, sportu i rekreacji, 8) wp�aty przedsi�biorc�w, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w dziedzinie turystyki, wypoczynku, sportu i rekreacji, 9) darowizny i zapisy, 10) inne przychody. 2. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, 7 i 8, maj� charakter dobrowolny. 3. Kwoty dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ustala ustawa bud�etowa. 4. Polska Organizacja Turystyczna prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci. 5. Rokiem obrotowym i podatkowym Polskiej Organizacji Turystycznej jest rok kalendarzowy. 6. Nadwy�ki �rodk�w finansowych w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny, z wyj�tkiem przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. Art. 15. 1. Polska Organizacja Turystyczna dzia�a na podstawie rocznego planu finansowego. 2. Roczny plan finansowy Polskiej Organizacji Turystycznej po przyj�ciu przez Rad� Polskiej Organizacji Turystycznej zatwierdza w�a�ciwy minister. 3. Roczny plan finansowy Polskiej Organizacji Turystycznej obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) planowane przychody, w tym dotacje na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 3, 2) planowane koszty operacyjne, 3) planowane wydatki inwestycyjne, 4) stan �rodk�w obrotowych na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok obrotowy, 5) planowany przyrost lub spadek �rodk�w obrotowych na ostatni dzie� roku obrotowego, 6) spos�b pokrycia planowanego niedoboru przychod�w w stosunku do koszt�w. Art. 16. W razie gdy dzia�alno�� Polskiej Organizacji Turystycznej w roku obrotowym zako�czy si� nadwy�k� przychod�w w stosunku do koszt�w, nadwy�ka podlega wp�acie na fundusz rezerwowy, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2. Art. 17. 1. Tworzy si� nast�puj�ce fundusze w�asne Polskiej Organizacji Turystycznej: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz rezerwowy. 2. Na fundusz statutowy Polskiej Organizacji Turystycznej sk�ada si� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� mienia Polskiej Organizacji Turystycznej, 2) inwestycje realizowane z dotacji bud�etowej, 3) warto�� netto �rodk�w trwa�ych, 4) warto�ci niematerialne i prawne, 5) warto�� �rodk�w obrotowych przekazanych Polskiej Organizacji Turystycznej. 3. Fundusz statutowy ulega zmniejszeniu o warto�� umorzenia sk�adnik�w maj�tkowych zaliczanych do maj�tku trwa�ego dokonywanego zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami oraz ulega zwi�kszeniu o warto�� nabytych b�d� wytworzonych sk�adnik�w mienia Polskiej Organizacji Turystycznej. 4. Dysponentem funduszu rezerwowego jest Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej. 5. Fundusz rezerwowy przeznacza si� w pierwszej kolejno�ci na finansowanie niedobor�w wynikaj�cych z dzia�alno�ci prowadzonej przez Polsk� Organizacj� Turystyczn�; pozosta�a nadwy�ka mo�e by� przeznaczona na finansowanie wieloletnich zada� inwestycyjnych i wieloletnich program�w promocyjnych uj�tych w wieloletnich programach dzia�ania Polskiej Organizacji Turystycznej. Art. 18. 1. Roczne sprawozdanie finansowe Polskiej Organizacji Turystycznej podlega badaniu przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych; badanie dokonywane jest za ka�dy rok obrotowy. 2. Wyboru podmiotu uprawnionego do badania rocznego sprawozdania finansowego Polskiej Organizacji Turystycznej dokonuje Rada Polskiej Organizacji Turystycznej. 3. Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej przedstawia Radzie Polskiej Organizacji Turystycznej oraz w�a�ciwemu ministrowi roczne sprawozdanie finansowe Polskiej Organizacji Turystycznej wraz z raportem podmiotu, kt�ry dokona� badania sprawozdania finansowego. 4. Roczne sprawozdanie finansowe Polskiej Organizacji Turystycznej zatwierdza w�a�ciwy minister w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu. Art. 19. Polska Organizacja Turystyczna mo�e otrzymywa� z bud�etu pa�stwa dotacje celowe na finansowanie zada� przewidzianych w jej planie finansowym. Kwoty tych dotacji ustala ustawa bud�etowa. Rozdzia� 4 Dzia�alno�� gospodarcza Polskiej Organizacji Turystycznej Art. 20. 1. Polska Organizacja Turystyczna mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie i w spos�b okre�lony w statucie. 2. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej s�u�y wy��cznie realizacji zada� Polskiej Organizacji Turystycznej okre�lonych w art. 3 ust. 1. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 21. W ustawie z dnia 25 stycznia 1991 r. o utworzeniu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 16, poz. 74 i z 1997 r. Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� na ko�cu wyrazy " , z zastrze�eniem przepis�w o Polskiej Organizacji Turystycznej."; 2) w art. 3 skre�la si� pkt 8. Art. 22. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121) w art. 23 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 30 po wyrazach "w drodze rozporz�dzenia," dodaje si� wyrazy "a tak�e wp�at przedsi�biorc�w, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w dziedzinie turystyki, wypoczynku, sportu i rekreacji, na rzecz Polskiej Organizacji Turystycznej,"; 2) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� wysoko�� wp�at dokonywanych przez przedsi�biorc�w, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w dziedzinie turystyki, wypoczynku, sportu i rekreacji, na rzecz Polskiej Organizacji Turystycznej, uznawan� za koszt uzyskania przychod�w." Art. 23. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 w pkt 13 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) Polsk� Organizacj� Turystyczn�."; 2) w art. 16: a) w ust. 1 w pkt 14 po wyrazach "podatkow� grup� kapita�ow�," dodaje si� wyrazy "a tak�e wp�at na rzecz Polskiej Organizacji Turystycznej," b) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� wysoko�� wp�at na rzecz Polskiej Organizacji Turystycznej, uznawan� za koszt uzyskania przychod�w." Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 24. Do czasu powo�ania ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i turystyki jego kompetencje okre�lone w art. 7, art. 9 i art. 11 wykonuje Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, a okre�lone w art. 12 - Prezes Rady Ministr�w. Art. 25. 1. Polska Organizacja Turystyczna staje si� pracodawc� w stosunku do pracownik�w polskich o�rodk�w informacji turystycznej za granic�. Przepisy art. 231 � 1, 2 i 5 Kodeksu pracy, z zastrze�eniem przepis�w o pracownikach urz�d�w pa�stwowych oraz o s�u�bie cywilnej, stosuje si� odpowiednio. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do pracownik�w przedsi�biorstwa pa�stwowego Polska Agencja Promocji Turystyki. Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u 2 i art. 24, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o dop�atach do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych na usuwanie skutk�w powodzi. (Dz. U. Nr 62, poz. 690) Art. 1. Ustawa reguluje zasady stosowania dop�at do oprocentowania kredyt�w udzielonych przez banki na usuwanie skutk�w powodzi, kt�re mia�y miejsce pocz�wszy od lipca 1997 r., zwanych dalej "dop�atami". Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) remoncie - nale�y przez to rozumie� wykonanie w istniej�cym lokalu mieszkalnym, budynku mieszkalnym lub w obiekcie infrastruktury technicznej rob�t budowlanych polegaj�cych na odtworzeniu stanu pierwotnego, przy czym dopuszcza si� stosowanie materia��w innych ni� u�yte pierwotnie, 2) odtworzeniu - nale�y przez to rozumie� odbudow� budynku mieszkalnego lub obiektu infrastruktury technicznej w ca�o�ci lub cz�ci, w miejscu i o wymiarach budynku lub obiektu odtwarzanego, je�eli odtworzeniu podlegaj� ich elementy konstrukcyjne, a tak�e odbudow� takiego budynku lub obiektu o podobnych parametrach, w innym miejscu, na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� lub b�d�cej w u�ytkowaniu wieczystym w�a�ciciela uszkodzonego albo zniszczonego budynku lub obiektu, w wypadku gdy odtworzenie budynku lub obiektu w tym samym miejscu jest, na skutek powodzi, niemo�liwe lub nieuzasadnione ze wzgl�du na zagro�enie powodzi�, 3) obiekcie infrastruktury technicznej - nale�y przez to rozumie� zwi�zane z budynkami mieszkalnymi urz�dzenia budowlane i budowle b�d�ce sieciami uzbrojenia terenu w rozumieniu przepis�w prawa budowlanego, takie jak: przy��cza i sieci wodoci�gowe, kanalizacyjne, ciep�ownicze, gazowe, elektroenergetyczne i telekomunikacyjne, 4) mieszkaniu komunalnym - nale�y przez to rozumie� lokal mieszkalny tworz�cy mieszkaniowy zas�b gminy w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119). Art. 3. 1. Dop�aty mog� by� stosowane do oprocentowania kredyt�w udzielonych przez banki w�a�cicielom lub zarz�dcom budynk�w mieszkalnych, lokali mieszkalnych oraz obiekt�w infrastruktury technicznej towarzysz�cych budownictwu mieszkaniowemu, zwanym dalej "kredytobiorcami", na: 1) remont lokalu mieszkalnego, 2) remont lub odtworzenie budynku mieszkalnego, 3) remont lub odtworzenie cz�ci budynku mieszkalnego stanowi�cej wsp�w�asno�� w�a�cicieli lokali znajduj�cych si� w tym budynku, 4) remont lub odtworzenie obiektu infrastruktury technicznej, 5) odtworzenie budynku mieszkalnego lub obiektu o podobnych parametrach w innym miejscu, na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� lub b�d�cej w u�ytkowaniu wieczystym w�a�ciciela uszkodzonego lub zniszczonego budynku lub obiektu, w wypadku gdy odtworzenie budynku lub obiektu w tym samym miejscu jest niemo�liwe albo nieuzasadnione ze wzgl�du na zagro�enie powodzi�. 2. Dop�aty mog� by� stosowane do oprocentowania kredyt�w udzielonych gminom na budow� mieszka� komunalnych dla os�b, kt�re w wyniku powodzi utraci�y lokal lub budynek mieszkalny i nie maj� mo�liwo�ci ich odbudowy z w�asnych �rodk�w. 3. Dop�aty s� udzielane przez Bank Gospodarstwa Krajowego i dotycz� oprocentowania kredyt�w udzielonych na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przez ten bank oraz inne banki, kt�re zawr� z nim umow�. Art. 4. 1. Kredyty mog� by� udzielane do wysoko�ci: 1) odpowiadaj�cej 20-krotno�ci najni�szego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, obowi�zuj�cego w miesi�cu z�o�enia wniosku o udzielenie kredytu - na remont lokalu mieszkalnego, budynku mieszkalnego lub cz�ci budynku mieszkalnego stanowi�cej udzia� w�a�ciciela lokalu mieszkalnego we wsp�w�asno�ci budynku, na podstawie uproszczonego kosztorysu rob�t budowlanych, 2) 100% warto�ci kosztorysowej na: a) remont lokalu mieszkalnego lub budynku mieszkalnego albo jego cz�ci, o kt�rej mowa w pkt 1, je�li warto�� rob�t przekracza kwot�, o kt�rej mowa w pkt 1, b) odtworzenie budynku mieszkalnego albo jego cz�ci, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3, lub budow� mieszka� komunalnych, c) remont lub odtworzenie obiektu infrastruktury technicznej. 2. Kredyty mog� by� udzielane na okres do 10 lat, z mo�liwo�ci� karencji w sp�acie kapita�u do 24 miesi�cy. Art. 5. 1. Dop�aty mog� by� stosowane do oprocentowania kredyt�w udzielonych na cele, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 i 2, je�eli: 1) szkody poniesione w wyniku powodzi zosta�y potwierdzone przez w�a�ciwy organ gminy; nie dotyczy to kredyt�w udzielanych gminom, 2) kwota kredytu nie przekracza warto�ci kosztorysowej przedsi�wzi�cia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 i 2, 3) oprocentowanie kredytu nie przekracza 1,10 stopy redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim, 4) kredyt zosta� udzielony nie p�niej ni� w ci�gu 24 miesi�cy od miesi�ca, w kt�rym powsta�y szkody w wyniku powodzi, 5) bank, kt�ry udzieli� kredytu, potwierdzi, �e kredytobiorca zap�aci� nale�ne odsetki i raty kapita�owe. 2. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w na usuwanie skutk�w powodzi z lipca 1997 r. mog� by� stosowane, je�li kredyty zosta�y udzielone do dnia 31 grudnia 1999 r. 3. Dop�ata stanowi cz�� odsetek nale�nych bankowi i odpowiada r�nicy mi�dzy odsetkami wynikaj�cymi z oprocentowania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, a odsetkami p�aconymi przez kredytobiorc� w wysoko�ci 2% w stosunku rocznym. 4. Je�eli warto�� kosztorysowa remontu lub odtworzenia budynku mieszkalnego przekracza iloczyn powierzchni u�ytkowej budynku i ostatnio ustalonego przez wojewod� wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, o kt�rym mowa w ustawie wymienionej w art. 2 pkt 4, dop�at� mo�e by� obj�te oprocentowanie kredytu, kt�rego kwota nie przekracza tego iloczynu. Art. 6. 1. Dop�aty nie mog� by� stosowane, je�eli bank, kt�ry udzieli� kredytu, stwierdzi�, �e: 1) kredyt zosta� w cz�ci lub w ca�o�ci wykorzystany niezgodnie z przeznaczeniem, 2) wybudowane przez gmin� mieszkania komunalne nie zosta�y przydzielone osobom, kt�re w wyniku powodzi utraci�y lokal mieszkalny lub budynek mieszkalny. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, kredytobiorca jest obowi�zany do sp�aty odsetek w pe�nej wysoko�ci wynikaj�cej z umowy kredytu za okres korzystania z kredytu, a bank udzielaj�cy kredytu zwr�ci niezw�ocznie Bankowi Gospodarstwa Krajowego kwot� otrzymanych dotychczas dop�at do oprocentowania tego kredytu. 3. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2, Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje niezw�ocznie do bud�etu pa�stwa. 4. Dop�aty nie mog� by� stosowane do oprocentowania kredytu udzielonego na roboty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 i 2, je�eli na ich wykonanie w danym obiekcie by�a udzielona po�yczka lub kredyt ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego albo kredyt z dop�atami do oprocentowania na podstawie niniejszej ustawy lub przepis�w odr�bnych; nie dotyczy to szk�d powsta�ych w wyniku kolejnej powodzi. Art. 7. 1. Dop�aty s� udzielane Bankowi Gospodarstwa Krajowego oraz bankom, z kt�rymi Bank Gospodarstwa Krajowego zawrze umowy okre�laj�ce warunki kredytowania. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego udziela kredyt�w na warunkach okre�lonych w umowach, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 8. 1. Dop�aty b�d� dokonywane ze �rodk�w bud�etowych przekazywanych przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast na wyodr�bniony rachunek w Banku Gospodarstwa Krajowego. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� oprocentowane na zasadach stosowanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego dla rachunk�w bie��cych. Art. 9. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb rozlicze� z tytu�u dop�at ze �rodk�w bud�etu pa�stwa do oprocentowania kredyt�w udzielonych przez banki na usuwanie skutk�w powodzi oraz prowizji przys�uguj�cej Bankowi Gospodarstwa Krajowego z tytu�u tych rozlicze�, zapewniaj�c terminowo�� otrzymywania przez Bank Gospodarstwa Krajowego �rodk�w na dop�aty i prowizj� oraz terminowo�� rozlicze� tego banku z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, 2) prowizj� dla Banku Gospodarstwa Krajowego, uwzgl�dniaj�c koszty konieczne ponoszone przez ten bank z tytu�u udzielanych dop�at. Art. 10. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw usuwania skutk�w powodzi do sfinansowania nale�nych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Bankowi Gospodarstwa Krajowego dop�at do udzielonych przez banki kredyt�w powodziowych oraz prowizji z tytu�u udzielonych dop�at. Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie, z wyj�tkiem art. 4, r�wnie� do kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 1, udzielonych przed dniem jej wej�cia w �ycie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodze� zawodowych kurator�w s�dowych. (Dz. U. Nr 62, poz. 691) Na podstawie art. 1231 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180 i Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wynagrodze� zawodowych kurator�w s�dowych (Dz. U. Nr 37, poz. 205) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� dla zawodowych kurator�w s�dowych, zwanych dalej "kuratorami", miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze, odpowiednio do rangi stanowiska, przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej: Lp.StanowiskoMno�nik 1kurator specjalista1,3 2starszy kurator1,1 3kurator1,0 4sta�ysta kuratorski0,8"; 2) skre�la si� � 2-4. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� kurator�w, nale�nych od dnia 1 stycznia 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 62, poz. 692) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1034 oraz z 1999 r. Nr 35, poz. 323 i Nr 47, poz. 463) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lit. A dodaje si� lp. 111 i 112 w brzmieniu: 111Atenolol - tabl. 0,05 g - 30 szt.1,651,892,65 112Atenolol - tabl. 0,1 g - 30 szt.2,783,184,45 2) pod lit. B: a) lp. 13 i 14 otrzymuj� brzmienie: 13Biodacyna - inj. 0,25 g/2 ml - 1 amp.2,602,974,16 14Biodacyna - inj. 0,5 g/2 ml - 1 amp.4,204,806,24 b) dodaje si� lp. 53 i 54 w brzmieniu: 53Biosotal - tabl. 0,08 g - 30 szt.6,006,868,80 54Biosotal - tabl. 0,16 g - 30 szt.11,4813,1215,74 3) pod lit. M: a) lp. 4 otrzymuje brzmienie: 4Macdafen - inj. 1 g fiol.64,4073,6185,39 b) dodaje si� lp. 72-76 w brzmieniu: 72Macdafen - inj. 2 g fiol.96,60110,41128,08 73Mononit - tabl. powl. 0,02 g - 30 szt.3,093,534,94 74Mononit - tabl. powl. 0,02 g - 60 szt.6,187,069,01 75Mononit - tabl. powl. 0,04 g - 30 szt.5,516,308,19 76Mononit 60 retard - tabl. 0,06 g - 30 szt.7,889,0110,96 4) pod lit. T dodaje si� lp. 48-59 w brzmieniu: 48Theophylinum kaps. o przed�. dzia�. 0,1 g - 20 szt.3,003,434,80 49Theophylinum kaps. o przed�. dzia�. 0,2 g - 20 szt.4,405,036,54 50Theophylinum kaps. o przed�. dzia�. 0,3 g - 20 szt.5,706,528,47 51Tramal Retard 100 - tabl. o przed�. uwal. 0,1 g - 10 szt.9,6010,9713,16 52Tramal Retard 100 - tabl. o przed�. uwal. 0,1 g - 30 szt.26,8730,7135,62 53Tramal Retard 100 - tabl. o przed�. uwal. 0,1 g - 50 szt.44,1750,4958,56 54Tramal Retard 150 - tabl. o przed�. uwal. 0,15 g - 10 szt.13,9315,9218,72 55Tramal Retard 150 - tabl. o przed�. uwal. 0,15 g - 30 szt.39,1244,7151,86 56Tramal Retard 150 - tabl. o przed�. uwal. 0,15 g - 50 szt.64,5973,8385,64 57Tramal Retard 200 - tabl. o przed�. uwal. 0,2 g - 10 szt.18,0420,6223,92 58Tramal Retard 200 - tabl. o przed�. uwal. 0,2 g - 30 szt.51,3258,6668,04 59Tramal Retard 200 - tabl. o przed�. uwal. 0,2 g - 50 szt.84,9597,10112,64 5) pod lit. Z dodaje si� lp. 2-5 w brzmieniu: 2Zofran tabl. powl. 0,004 g - 10 szt.75,4286,21100,00 3Zofran tabl. powl. 0,008 g - 10 szt.154,71176,83205,13 4Zofran roztw. do wstrz. 4 mg/2 ml - 5 amp.178,88204,46237,17 5Zofran roztw. do wstrz. 8 mg/4 ml - 5 amp.356,72407,73472,97 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 62, poz. 693) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1034 oraz z 1999 r. Nr 35, poz. 323, Nr 47, poz. 463 i Nr 62, poz. 692) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lit. E dodaje si� lp. 30 i 31 w brzmieniu: 30Eltroxin tabl. 50 �g - 100 szt.11,4413,0815,70 31Eltroxin tabl. 100 �g - 100 szt.12,1713,9116,69 2) pod lit. L dodaje si� lp. 42-45 w brzmieniu: 42Lacipil tabl. powl. 2 mg - 14 szt.9,3610,7012,84 43Lacipil tabl. powl. 2 mg - 28 szt.17,1619,6122,74 44Lacipil tabl. powl. 4 mg - 14 szt.16,6419,0222,06 45Lacipil tabl. powl. 4 mg - 28 szt.32,7637,4443,44 3) pod lit. P lp. 78 otrzymuje brzmienie: 78Prazol - kaps. 0,02 g - 14 szt.37,1742,4949,28 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 12 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. (Dz. U. Nr 62, poz. 694) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 105, poz. 486, z 1997 r. Nr 39, poz. 245 i z 1998 r. Nr 45, poz. 282) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w nast�puj�cych pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia: 1) utworzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, 2) wojew�dzkich o�rodkach organizacji, ekonomiki i informatyki w ochronie zdrowia, wojew�dzkich zespo�ach metodycznych opieki zdrowotnej, wojew�dzkich zespo�ach polityki zdrowotnej, 3) zak�adach naprawczych sprz�tu medycznego, zak�adach techniki medycznej, zak�adach (warsztatach) ortopedycznych, 4) jednostkach obs�ugi inwestycyjnej (zarz�dach inwestycji), 5) Centralnej Pralni S�u�by Zdrowia w Toruniu."; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, posiadaj�cemu stopie� naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytu� naukowy profesora przys�uguje miesi�czny dodatek, ustalony w relacji procentowej do wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, w wysoko�ci: Stopie� (tytu�) naukowyProcent wynagrodzenia zasadniczego Profesordo 50%, jednak nie mniej ni� 185 z� Doktor habilitowanydo 30%, jednak nie mniej ni� 125 z� Doktordo 20%, jednak nie mniej ni� 65 z� 2. Pracownikowi posiadaj�cemu jednocze�nie okre�lony stopie� i tytu� naukowy przys�uguje tylko jeden dodatek - wy�szy. 3. Dodatek przys�uguje od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik udokumentowa� posiadany stopie� (tytu�) naukowy."; 3) w � 8 ust. 1 wyrazy "pkt 2-4" zast�puje si� wyrazami "pkt 3 i 4"; 4) w � 13 wyrazy "pkt 2-5" zast�puje si� wyrazami "pkt 3-5"; 5) w � 14: a) w ust. 10 i 11 skre�la si� wyrazy "w dniu 1 lipca 1996 r. albo", b) skre�la si� ust. 13; 6) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 7) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) tabele I i V otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, b) tytu� tabeli II otrzymuje brzmienie: "II. Zak�adach naprawczych sprz�tu medycznego, zak�adach techniki medycznej", c) tytu� tabeli IV otrzymuje brzmienie: "IV. Jednostkach obs�ugi inwestycyjnej, zarz�dach inwestycji". � 2. 1. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 niniejszego rozporz�dzenia, w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d jubileuszowych wlicza si� okresy, kt�re zosta�y wliczone temu pracownikowi przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej, do kt�rej naby� prawo w tej jednostce przed tym dniem. 2. Do pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 niniejszego rozporz�dzenia, przepisy rozporz�dzenia wymienionego w � 1 w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� do czasu przekazania tych jednostek okre�lonym odr�bnymi przepisami jednostkom samorz�du terytorialnego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu wysoko�ci wynagrodze� nale�nych od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1999 r. (poz. 694) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) dla pracownik�w zatrudnionych w: I. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� 12 I605 - 770 II610 - 800 III615 - 840 IV625 - 900 V640 - 960 VI660 - 1025 VII680 - 1090 VIII700 - 1160 IX720 - 1235 X740 - 1330 XI765 - 1455 XII790 - 1585 XIII825 - 1715 XIV860 - 1850 XV895 - 2000 XVI940 - 2160 XVII1020 - 2320 XVIII1100 - 2480 XIX1185 - 2680 II. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� I540 - 740 II545 - 760 III550 - 780 IV555 - 805 V560 - 840 VI570 - 885 VII580 - 950 VIII590 - 1015 IX605 - 1080 X620 - 1155 XI635 - 1230 XII650 - 1310 XIII675 - 1410 XIV705 - 1520 XV740 - 1635 XVI775 - 1750 XVII820 - 1865 XVIII870 - 1990 XIX920 - 2115 XX1000 - 2255 III. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 i 5 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� I540 - 710 II545 - 720 III550 - 735 IV555 - 765 V560 - 795 VI565 - 840 VII570 - 890 VIII580 - 950 IX590 - 1010 X600 - 1075 XI610 - 1140 XII620 - 1205 XIII635 - 1275 XIV655 - 1350 XV675 - 1430 XVI705 - 1525 XVII740 - 1625 XVIII780 - 1725 XIX830 - 1835 XX890 - 1950 *) Stawki wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 I. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII - XIX6wy�sze8 Dyrektor jednostki wymienionej w � 1 pkt 2 rozporz�dzeniaXVI-XVIII5 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVI - XVIII5wy�sze5 Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowy jednostki wymienionej w � 1 pkt 2 rozporz�dzeniaXV-XVII4 3Kierownik zak�adu, o�rodkaXIV - XVI4wy�sze7 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII - XV3wy�sze4 �rednie ekonomiczne8 Radca prawny2wed�ug odr�bnych przepis�w G��wny specjalista2wy�sze5 5Kierownik pracowni, dzia�uXII - XIV3wy�sze5 6Starszy: specjalista, informatyk, asystentXI - XIII wy�sze5 Starszy koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�wwy�sze medyczne i przeszkolenie specjalistyczne2 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne5 7Specjalista, informatyk, asystentX - XII wy�sze3 Koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�wwy�sze medyczne i przeszkolenie specjalistyczne1 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne2 8M�odszy: informatyk, specjalista, asystentIX - XI wy�sze- 9Starszy technikVIII - X �rednie5 10Inspektor bhpVII - IX wed�ug odr�bnych przepis�w 11Starszy: inspektor, ksi�gowy, magazynier, referentVI - VIII �rednie3 Starszy bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w 12Kierownik sekretariatuV - VII1�rednie3 13Technik, referent, inspektor, ksi�gowyIV - VI �rednie- Bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu osobowego 14MagazynierIII - V podstawowe2 Pracownik gospodarczy- 15Telefonistka, maszynistkaII - IV podstawowe- 16Sprz�taczkaI - III podstawowe- V. Centralnej Pralni S�u�by Zdrowia w Toruniu Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. Pracownicy techniczni, ekonomiczni i administracyjni 1DyrektorXVI - XVIII5wy�sze6 2Zast�pca dyrektoraXV - XVII4wy�sze4 G��wny ksi�gowy 3Kierownik technicznyXIV - XVI3wy�sze3 4Radca prawnyXIII - XV2wed�ug odr�bnych przepis�w 5Inspektor bhpX - XII wed�ug odr�bnych przepis�w Technolog�rednie4 Inspektor ds. przeciwpo�arowychwed�ug odr�bnych przepis�w 6Starszy: ksi�gowy, referent, magazynier, kasjerIX - XI wy�sze1 �rednie3 7Ksi�gowyVIII - X �rednie3 Magazynier�rednie- podstawowe2 8Referent, kasjerVII - IX �rednie- B. Pracownicy na stanowiskach robotniczych i obs�ugi 1Konserwator urz�dze� technicznychIX - XI �rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe i uprawnienia kwalifikacyjne typu "E"3 2Elektryk, �lusarz, operator urz�dze� technicznych, mechanikVII - IX zasadnicze zawodowe i uprawnienia kwalifikacyjne typu "E"- krawcowa i innezasadnicze zawodowe 3Detaszer, maglarz, pracz, szwaczka, prasowacz i inneV - VII podstawowe i przeszkolenie zawodowe- 4Sprz�taczka, portier, dozorcaII - IV podstawowe- 5Pracownik w okresie przyuczenia do zawoduI - III podstawowe- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie przeznaczenia �rodk�w z Funduszu Pracy na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� gospodarki narodowej. (Dz. U. Nr 62, poz. 695) Na podstawie art. 57 ust. 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z Funduszu Pracy przeznacza si� w 1999 r. kwot� 400.000.000 z� na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� gospodarki narodowej. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przeka�e kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, na rachunek bankowy Agencji Rozwoju Przemys�u S.A., po przedstawieniu przez Prezesa tej Agencji szczeg�owych propozycji wydatkowania przekazanych �rodk�w oraz po zaakceptowaniu tych propozycji przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy i ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu. 3. Przekazanie �rodk�w nast�pi w terminach: 1) w ci�gu 3 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - 200.000.000 z�, 2) do dnia 15 wrze�nia 1999 r. - 200.000.000 z�. 4. Kwota nie wykorzystana do 31 grudnia 1999 r. na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega zwrotowi na rachunek bankowy Funduszu Pracy. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. P. Ko�odziejczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie niekt�rych uprawnie� komendant�w granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 62, poz. 698) Na podstawie art. 85 ust. 4 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie niekt�rych uprawnie� komendant�w granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 29, poz. 161) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 4 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) gpk SG Kro�cienko"; 2) w ust. 7 dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) gpk SG Przew�z". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia og�lnego dopuszczalnego po�owu niekt�rych gatunk�w ryb w polskich obszarach morskich w 1999 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe. (Dz. U. Nr 62, poz. 699) Na podstawie art. 8 i art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia og�lnego dopuszczalnego po�owu niekt�rych gatunk�w ryb w polskich obszarach morskich w 1999 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe (Dz. U. Nr 158, poz. 1042) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) szprot - 80 750 ton,"; 2) w � 2 w ust. 1 w pkt 3 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z tym �e 16 500 ton szprota pozostaje w rezerwie."; 3) w � 3 po wyrazach "Rezerwa, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c)" dodaje si� wyrazy "i pkt 3". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. (Dz. U. Nr 63, poz. 700) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) w art. 169c w ust. 2 wyrazy "30 czerwca 1999 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1999 r.". Art. 2. �rodki finansowe przekazane w�a�ciwym Kasom Chorych w okresie od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zalicza si� na poczet kwot przewidzianych w planie finansowym sporz�dzonym przez Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Ubezpieczenia Zdrowotnego. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 29 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad oraz trybu rozliczania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z uwzgl�dnieniem dotacji Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa. (Dz. U. Nr 79, poz. 899) Na podstawie art. 25 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 3 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad oraz trybu rozliczania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z uwzgl�dnieniem dotacji Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 164, poz. 1190) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 wyrazy "30 wrze�nia" zast�puje si� wyrazami "31 grudnia", 2) w ust. 2 w pkt 1 skre�la si� wyraz "�redni�", a wyrazy "III kwarta�" zast�puje si� wyrazem "grudzie�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. E. Lewicka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie utworzenia okr�gowych komisji egzaminacyjnych oraz okre�lenia ich zasi�gu terytorialnego. (Dz. U. Nr 14, poz. 134) Na podstawie art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� okr�gowe komisje egzaminacyjne z siedzibami w Gda�sku, Katowicach, Krakowie, �odzi, �om�y, Poznaniu, Warszawie i Wroc�awiu, zwane dalej "Komisjami". � 2. Zasi�g terytorialny dzia�ania Komisji obejmuje: 1) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w Gda�sku: wojew�dztwo kujawsko-pomorskie i pomorskie, 2) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w Katowicach: wojew�dztwo �l�skie, 3) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie: wojew�dztwo lubelskie, ma�opolskie i podkarpackie, 4) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w �odzi: wojew�dztwo ��dzkie i �wi�tokrzyskie, 5) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w �om�y: wojew�dztwo podlaskie i warmi�sko-mazurskie, 6) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu: wojew�dztwo lubuskie, wielkopolskie i zachodnio-pomorskie, 7) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej w Warszawie: wojew�dztwo mazowieckie, 8) Okr�gowej Komisji Egzaminacyjnej we Wroc�awiu: wojew�dztwo dolno�l�skie i opolskie. � 3. Organizacj� Komisji okre�la statut nadany przez Ministra Edukacji Narodowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu i formy audytu energetycznego oraz algorytmu oceny op�acalno�ci przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, a tak�e wzor�w kart audytu energetycznego. (Dz. U. Nr 79, poz. 900) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i formy audytu energetycznego oraz algorytmu oceny op�acalno�ci przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, a tak�e wzor�w kart audytu energetycznego (Dz. U. Nr 46, poz. 459), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 w cz�ci 3 w pkt 1.1. po pierwszym zdaniu dodaje si� zdanie w brzmieniu: "Warto�� optymalnego oporu cieplnego przegrody zewn�trznej po termomodernizacji nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) dla �cian zewn�trznych (stykaj�cych si� z powietrzem zewn�trznym) - 4,00 (m2.K)/W, 2) dla stropodach�w i strop�w pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami - 4,50 (m2.K)/W, 3) dla strop�w nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkni�tymi przestrzeniami podpod�ogowymi - 2,00 (m2.K)/W."; 2) w za��czniku nr 2 w cz�ci 3 w pkt 2 wz�r na obliczanie koszt�w zmiennych wytwarzania ciep�a w lokalnym �r�dle ciep�a otrzymuje posta�: � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 wrze�nia 1999 r. w sprawie okre�lenia koniecznych element�w um�w o udost�pnienie szpitala klinicznego albo oddzia�u klinicznego na wykonywanie zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych. (Dz. U. Nr 79, poz. 901) Na podstawie art. 43f ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Umowa o udost�pnienie szpitala klinicznego albo umowa o udost�pnienie oddzia�u klinicznego na wykonywanie zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron umowy, 2) czas trwania umowy, 3) kwot� nale�n� szpitalowi klinicznemu albo szpitalowi udost�pniaj�cemu oddzia� kliniczny z tytu�u realizacji umowy, spos�b przekazywania tej kwoty oraz zasady rozlicze�, 4) zasady i tryb rozpatrywania spor�w wynikaj�cych z realizacji umowy, 5) wykaz ruchomo�ci i nieruchomo�ci udost�pnianych w celu realizacji umowy, spos�b ich udost�pniania oraz zasady i warunki ich wykorzystywania, 6) okre�lenie potrzeb w zakresie liczby, kwalifikacji zawodowych i wymiaru czasu pracy nauczycieli akademickich, maj�cych wykonywa� w udost�pnianym szpitalu klinicznym albo oddziale klinicznym zadania dydaktyczne i badawcze w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych, 7) okoliczno�ci, w kt�rych mo�e nast�pi� renegocjacja warunk�w umowy, 8) zasady odpowiedzialno�ci cywilnej podmiotu, kt�remu udost�pniany jest szpital kliniczny albo oddzia� kliniczny, za szkody wyrz�dzone przez student�w lub nauczycieli akademickich, 9) zasady post�powania w przypadku naruszenia przez nauczyciela akademickiego lub studenta porz�dku ustalonego w szpitalu klinicznym albo w szpitalu udost�pniaj�cym oddzia� kliniczny. � 2. 1. Umowy, o kt�rych mowa w � 1, w zakresie wykonywania zada� dydaktycznych, powinny ponadto zawiera� elementy dotycz�ce warunk�w odbywania i organizacji zaj�� dydaktycznych oraz zasad ustalania ich ilo�ci. 2. Umowy, o kt�rych mowa w � 1, w zakresie wykonywania zada� badawczych, powinny ponadto zawiera� zasady organizacji i finansowania bada� oraz udzielania informacji na temat prowadzonych bada�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. o zmianie ustawy o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu. (Dz. U. Nr 80, poz. 902) Art. 1. W ustawie z dnia 2 wrze�nia 1994 r. o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu (Dz. U. Nr 111, poz. 537, z 1995 r. Nr 138, poz. 681 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yty w r�nych przypadkach w tytule oraz w art. 2 ust. 1-3 wyraz "dodatek" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "�wiadczenie pieni�ne"; 2) w preambule po wyrazach "szczeg�lny rodzaj represji" dodaje si� wyrazy "z przyczyn politycznych"; 3) w art. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierzom: 1) zast�pczej s�u�by wojskowej, kt�rzy w latach 1949-1959 byli przymusowo zatrudniani w kopalniach w�gla, kamienio�omach oraz w zak�adach pozyskiwania i wzbogacania rud uranowych, 2) z poboru w 1949 r., kt�rzy byli wcieleni do ponadkontygentowych brygad "S�u�by Polsce" i przymusowo zatrudniani w kopalniach w�gla i kamienio�omach - przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, �wiadczenie pieni�ne.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �wiadczenie pieni�ne i uprawnienia przewidziane ustaw� nie przys�uguj� �o�nierzom Korpusu Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Wojsk Ochrony Pogranicza odkomenderowanym w 1956 r. do kopal� w�gla bez selekcjonowania politycznego okre�lonego kategori� zast�pczej s�u�by wojskowej oraz �o�nierzom, kt�rzy w ramach werbunku ochotniczego zawarli umow� o prac� w g�rnictwie w�glowym.", c) skre�la si� ust. 3, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Osobie uprawnionej jednocze�nie do �wiadczenia pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 1, do dodatku kombatanckiego lub �wiadczenia przys�uguj�cego w wysoko�ci tego dodatku okre�lonych w przepisach o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, do dodatku okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, a tak�e do dodatku za tajne nauczanie przys�uguj�cego na podstawie odr�bnych przepis�w b�d� do �wiadczenia pieni�nego okre�lonego w przepisach o osobach deportowanych do pracy przymusowej oraz osadzonych w obozach pracy przez III Rzesz� i ZSRR przys�uguje tylko jedno z tych �wiadcze� lub jeden z tych dodatk�w - wy�szy lub wybrany przez zainteresowanego."; 4) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Osobom, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, przys�uguje rycza�t energetyczny w wysoko�ci 50% taryfowych op�at za korzystanie z energii elektrycznej, gazowej i cieplnej na cele domowe, obliczany na podstawie norm ilo�ciowych ustalonych przez Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 2. Rycza�t energetyczny przys�uguje r�wnie� wdowom po �o�nierzach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, pobieraj�cym emerytur� lub rent�. 3. W razie zbiegu prawa do rycza�tu energetycznego, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, z innych tytu��w przys�uguje jeden rycza�t energetyczny."; 5) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. �wiadczenie pieni�ne oraz rycza�t energetyczny przyznaje i wyp�aca w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy na wniosek osoby uprawnionej z�o�ony w tym organie wraz z za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1: 1) osobie pobieraj�cej emerytur� lub rent� - wraz z t� emerytur� lub rent�, 2) osobie maj�cej ustalone prawo do emerytury lub renty, kt�rej wyp�ata zosta�a zawieszona - kwartalnie, w trzecim miesi�cu kwarta�u. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organy emerytalno-rentowe w�a�ciwe do przyznawania �wiadczenia pieni�nego oraz rycza�tu energetycznego, a tak�e zasady i tryb wyp�acania tych �wiadcze� osobom: 1) nie maj�cym ustalonego prawa do emerytury lub renty, 2) pobieraj�cym �wiadczenie o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych."; 6) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. �wiadczenie pieni�ne, rycza�t energetyczny i jednorazowe odszkodowanie oraz koszty ich obs�ugi finansowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa."; 7) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �wiadczenie pieni�ne oraz rycza�t energetyczny s� przyznawane na podstawie za�wiadczenia organu wojskowego potwierdzaj�cego rodzaj i okres wykonywania przymusowego zatrudnienia w ramach zast�pczej s�u�by wojskowej, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� poprzedzone zasi�gni�ciem przez organ wojskowy opinii w�a�ciwego stowarzyszenia zrzeszaj�cego by�ych �o�nierzy g�rnik�w. Opinia sporz�dzana jest nieodp�atnie."; 8) po art. 5 dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. 1. �o�nierzom, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1, przymusowo zatrudnianym w zak�adach pozyskiwania i wzbogacania rud uranowych jednorazowo przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci: 1) 22 200 z� - je�eli u poszkodowanego orzeczono na sta�e inwalidztwo I grupy lub ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, 2) 15 850 z� - je�eli u poszkodowanego orzeczono na sta�e inwalidztwo II grupy lub ca�kowit� niezdolno�� do pracy, 3) 9 510 z� - dla pozosta�ych poszkodowanych. 2. Podstaw� do wyp�aty odszkodowania stanowi za�wiadczenie organu wojskowego, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1. 3. Przyznanie i jednorazow� wyp�at� odszkodowania realizuje na wniosek poszkodowanego Biuro Roszcze� By�ych Pracownik�w Zak�ad�w Produkcji Rud Uranu Pa�stwowej Agencji Atomistyki w Kowarach." Art. 2. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689 i Nr 72, poz. 801) w art. 21 w ust. 1 w pkt 62 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 63 w brzmieniu: "63) �wiadczenie pieni�ne oraz rycza�t energetyczny przyznane na podstawie ustawy z dnia 2 wrze�nia 1994 r. o �wiadczeniu pieni�nym i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu (Dz. U. Nr 111, poz. 537, z 1995 r. Nr 138, poz. 681, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 80, poz. 902)." Art. 3. Dodatek przyznany na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w jest wyp�acany nadal na zasadach przewidzianych dla �wiadczenia pieni�nego okre�lonego przepisami niniejszej ustawy. Art. 4. 1. Osobom, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, pobieraj�cym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dodatek przys�uguje rycza�t energetyczny, o kt�rym mowa w art. 2a, na podstawie za�wiadcze� wydanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do wdowy po osobie wymienionej w art. 1 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, z tym �e rycza�t energetyczny przyznaje si� i wyp�aca na wniosek osoby zainteresowanej. Art. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o �wiadczeniu pieni�nym i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. o niekt�rych umowach kompensacyjnych zawieranych w zwi�zku z umowami dostaw na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. (Dz. U. Nr 80, poz. 903) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady zawierania oraz prawa i obowi�zki stron umowy kompensacyjnej, zwanej "umow� offsetow�", w zwi�zku z zawarciem umowy dostawy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, wyprodukowanego lub wytworzonego poza jej terytorium. Art. 2. 1. Ustawy nie stosuje si� w przypadku zawierania um�w dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, kt�rych warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci w walucie polskiej 5 000 000 EURO. 2. Ustawy nie stosuje si� do um�w dotycz�cych remont�w i dostaw cz�ci zamiennych do zakupionego przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) umowie offsetowej - rozumie si� przez to umow� zawart� pomi�dzy Skarbem Pa�stwa a zagranicznym dostawc�, okre�laj�c� zakres i warto�� zobowi�zania offsetowego, kt�re zagraniczny dostawca ma wykona� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na terytorium pa�stw obcych, wsp�lnie z polskim przedsi�biorc�, 2) zobowi�zaniu offsetowym - rozumie si� przez to zobowi�zanie bezpo�rednie lub po�rednie zagranicznego dostawcy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego do wniesienia wk�ad�w do sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� b�d� sp�ki akcyjnej lub do zawarcia umowy poddostawy z polskim przedsi�biorc�, 3) zagranicznym dostawcy - rozumie si� przez to przedsi�biorc� zagranicznego lub zale�n� od niego osob� prawn� wykonuj�c� - na podstawie umowy - dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego na rzecz Skarbu Pa�stwa lub polskiego przedsi�biorcy, na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, 4) polskim przedsi�biorcy - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, osob� prawn� oraz nie maj�c� osobowo�ci prawnej sp�k� handlow�, kt�re zawodowo, we w�asnym imieniu, podejmuj� i wykonuj� dzia�alno�� gospodarcz�, posiadaj� miejsce zamieszkania b�d� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie s� osobami prawnymi zale�nymi od przedsi�biorcy zagranicznego, 5) uzbrojeniu lub sprz�cie wojskowym - rozumie si� przez to bro�, amunicj�, materia�y wybuchowe oraz wyroby i ich cz�ci, us�ugi, a tak�e technologie o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, okre�lone na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 775), 6) umowie dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego - rozumie si� przez to umow� sprzeda�y, dostawy, licencji, know-how i inne umowy o przeniesienie prawa lub �wiadczenie us�ug, kt�rych przedmiotem jest uzbrojenie lub sprz�t wojskowy, 7) zobowi�zaniu offsetowym bezpo�rednim - rozumie si� przez to wi���ce si� z umow� dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego zobowi�zanie offsetowe na rzecz przemys�owego potencja�u obronnego, 8) zobowi�zaniu offsetowym po�rednim - rozumie si� przez to inne zobowi�zanie offsetowe ni� wymienione w pkt 7, 9) umowie poddostawy - rozumie si� przez to umow� sprzeda�y, dostawy, licencji, know-how i inne umowy o przeniesienie prawa lub �wiadczenie us�ug, zawarte pomi�dzy zagranicznym dostawc� a polskim przedsi�biorc�, kt�rych przedmiot pozostaje w zwi�zku z przedmiotem umowy dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, 10) warto�ci umowy offsetowej - rozumie si� przez to ��czn� warto�� zobowi�za� offsetowych zagranicznego dostawcy, okre�lon� w umowie offsetowej, 11) mno�niku offsetowym - rozumie si� przez to okre�lony liczb� wsp�czynnik zaliczania zobowi�za� offsetowych zagranicznego dostawcy na poczet warto�ci umowy offsetowej, 12) ofercie offsetowej - rozumie si� przez to skierowan� przez zagranicznego dostawc� propozycj� zawarcia umowy offsetowej, stanowi�c� ofert� w rozumieniu art. 66 � 1 Kodeksu cywilnego, 13) przemys�owym potencjale obronnym - rozumie si� przez to zasoby materialne i niematerialne istniej�ce w przemy�le Rzeczypospolitej Polskiej, zabezpieczaj�ce potrzeby obronne pa�stwa, w tym potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w uzbrojenie lub sprz�t wojskowy. Art. 4. 1. Zagraniczny dostawca ma obowi�zek zawarcia umowy offsetowej na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Umowa dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, kt�r� zawar� zagraniczny dostawca, staje si� wa�na z dniem zawarcia przez niego umowy offsetowej. 3. �adna ze stron nie mo�e odst�pi� od umowy offsetowej ani jej wypowiedzie�. Art. 5. Umowa offsetowa zapewnia udzia� zagranicznych dostawc�w w restrukturyzacji i rozwoju gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczeg�lno�ci: 1) rozw�j polskiego przemys�owego potencja�u obronnego, a tak�e przemys�u lotniczego, elektronicznego oraz wdra�ania zaawansowanych technologii, 2) otwarcie nowych rynk�w eksportowych dla polskiego przemys�u, o kt�rym mowa w pkt 1, lub zwi�kszenie jego dotychczasowych mo�liwo�ci eksportowych, 3) przekazanie nowych technologii oraz usprawnie� organizacyjnych do Rzeczypospolitej Polskiej, 4) rozw�j prac naukowo-badawczych, rozw�j polskich uczelni i jednostek badawczo-rozwojowych, 5) tworzenie nowych miejsc pracy w Rzeczypospolitej Polskiej, w szczeg�lno�ci w regionach zagro�onych bezrobociem, w kt�rych znajduj� si� sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego. Art. 6. 1. Warto�� umowy offsetowej zawartej z zagranicznym dostawc� nie mo�e by� mniejsza od r�wnowarto�ci dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, okre�lonej w umowie tej dostawy. 2. Warto�� zobowi�zania offsetowego bezpo�redniego, wykonywanego na rzecz przemys�owego potencja�u obronnego, nie mo�e by� mniejsza od po�owy warto�ci umowy offsetowej. Rozdzia� 2 Zawarcie umowy offsetowej Art. 7. 1. Umow� offsetow� zawiera si� po przeprowadzeniu rokowa� na podstawie oferty offsetowej zagranicznego dostawcy. 2. Rokowania prowadzi minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. 3. Umow� offsetow� zawiera w imieniu Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem przepisu art. 23, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. Art. 8. 1. Zagraniczny dostawca sk�ada ofert� offsetow� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, nie p�niej ni� w terminie z�o�enia oferty w post�powaniu w sprawie udzielenia zam�wienia publicznego na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e, na wniosek oferenta, przed�u�y� termin do z�o�enia oferty. 2. Oferta, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) podstawowe informacje dotycz�ce statusu prawnego, maj�tku oraz sposobu reprezentacji zagranicznego dostawcy, 2) informacje dotycz�ce do�wiadcze� zagranicznych dostawcy w wykonywaniu um�w offsetowych, 3) proponowan� warto�� umowy offsetowej, 4) proponowany przedmiot zobowi�za� offsetowych, 5) proponowane terminy wykonywania zobowi�za� offsetowych. 3. Ofert� offsetow� sporz�dza si� w j�zyku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. Art. 9. 1. Komitet do Spraw Um�w Offsetowych, zwany dalej "Komitetem", analizuje i opiniuje z�o�one oferty offsetowe zagranicznych dostawc�w, kieruj�c si� wzgl�dami bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, z uwzgl�dnieniem interesu gospodarczego. 2. Komitet sporz�dza pisemn� opini�, odr�bnie dla ka�dej z�o�onej oferty, w terminie trzydziestu dni od dnia up�ywu terminu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1. 3. W opinii, o kt�rej mowa w ust. 2, zawiera si� ocen� danych wymienionych w art. 8 ust. 2 oraz przedstawia si� spos�b zaliczania zobowi�za� offsetowych na poczet proponowanej przez zagranicznego dostawc� warto�ci umowy offsetowej, w tym przyj�te mno�niki offsetowe. 4. Opini�, o kt�rej mowa w ust. 2, Komitet przesy�a niezw�ocznie ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki. Art. 10. 1. Zaliczanie zobowi�za� offsetowych zagranicznego dostawcy na poczet warto�ci umowy offsetowej nast�puje z uwzgl�dnieniem: 1) mno�nik�w offsetowych okre�lonych w przedziale od 0,5 do 2,0, 2) korzystniejszego dla zagranicznego dostawcy zaliczenia zobowi�zania offsetowego bezpo�redniego ni� po�redniego, 3) mo�liwo�ci zaliczenia warto�ci zobowi�za� z um�w innych ni� umowy dostawy uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, zawartych przez zagranicznego dostawc� w terminie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych zawarcie umowy offsetowej, przy za�o�eniu, �e stosowany w tym przypadku mno�nik offsetowy jest ni�szy od mno�nika stosowanego przy zaliczaniu zobowi�za� offsetowych. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady zaliczania zobowi�za� offsetowych zagranicznego dostawcy na poczet warto�ci umowy offsetowej, a w tym: 1) wielko�� mno�nik�w offsetowych i spos�b ich stosowania, 2) sposoby zaliczania zobowi�za� offsetowych, 3) sposoby zaliczania warto�ci zobowi�za� z um�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. Art. 11. 1. Rokowania w celu zawarcia umowy offsetowej s� prowadzone z zagranicznym dostawc�, r�wnolegle do post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Przedmiotem rokowa� z zagranicznym dostawc� s� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� umowy offsetowej, 2) przedmiot zobowi�za� offsetowych, 3) zastosowanie mno�nika offsetowego, 4) terminy wykonywania zobowi�za� offsetowych. 3. Rokowania, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny si� zako�czy� nie p�niej ni� w dniu zako�czenia post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 12. 1. Umowa offsetowa nie mo�e by� zawarta na okres d�u�szy ni� dziesi�� lat. 2. Umow� offsetow� zawiera si� w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. Rozdzia� 3 Tre�� i wykonanie umowy offsetowej Art. 13. Umowa offsetowa powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie stron oraz daty i miejsca jej zawarcia, 2) oznaczenie czasu jej obowi�zywania, 3) oznaczenie warto�ci zobowi�zania offsetowego, 4) oznaczenie przedmiotu zobowi�zania offsetowego, 5) harmonogram wykonania zobowi�za� offsetowych, 6) okre�lenie zasad odpowiedzialno�ci za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie zobowi�za� offsetowych, w tym kary umowne. Art. 14. 1. Zagraniczny dostawca, kt�ry zawar� umow� offsetow�, ma obowi�zek przedk�ada� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki kwartalne i roczne sprawozdania z wykonania zobowi�za� offsetowych. Sprawozdanie kwartalne przedk�ada si� nie p�niej ni� w terminie 30 dni od zako�czenia danego kwarta�u, za� sprawozdanie roczne nie p�niej ni� w terminie 90 dni od zako�czenia roku sprawozdawczego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki ma prawo ��da� w ka�dym czasie od zagranicznego dostawcy, o kt�rym mowa w ust. 1, informacji o stopniu wykonania zobowi�za� offsetowych. Art. 15. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Komitetu, zalicza wykonane przez zagranicznego dostawc� zobowi�zania offsetowe na poczet warto�ci umowy offsetowej, niezw�ocznie po ich wykonaniu. Stwierdzenie wykonania zobowi�zania offsetowego nast�puje w formie protoko�u podpisanego przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki oraz zagranicznego dostawc�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, na wniosek zagranicznego dostawcy, mo�e zaliczy� na poczet warto�ci umowy offsetowej warto�� zobowi�za� z um�w zawartych przez zagranicznego dostawc� w terminie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych zawarcie umowy offsetowej i wykonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o ile mog� one stanowi� przedmiot zobowi�zania offsetowego. Art. 16. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, najp�niej w dniu zawarcia umowy offsetowej, mo�e ��da� w imieniu Skarbu Pa�stwa od zagranicznego dostawcy gwarancji bankowej nale�ytego wykonania zobowi�zania offsetowego. Art. 17. W razie istotnej zmiany okoliczno�ci w czasie wykonywania zobowi�zania offsetowego mo�e nast�pi� zmiana przedmiotu, warto�ci oraz terminu wykonania tego zobowi�zania. Przepisy art. 4 ust. 3, art. 6-10, art. 11 ust. 2 i art. 12 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 18. Prawem w�a�ciwym dla umowy offsetowej jest prawo polskie. Art. 19. Umowa offsetowa wygasa, z zastrze�eniem art. 23, z dniem stwierdzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wykonania zobowi�zania offsetowego przez zagranicznego dostawc� albo w dniu zap�aty na rzecz Skarbu Pa�stwa odszkodowania z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania tego zobowi�zania. Wysoko�� odszkodowania stanowi nie mniej ni� r�wnowarto�� niewykonanej lub nienale�ycie wykonanej umowy offsetowej. Rozdzia� 4 Komitet do Spraw Um�w Offsetowych Art. 20. 1. Komitet dzia�a przy ministrze w�a�ciwym do spraw gospodarki. 2. W sk�ad Komitetu wchodz�, po jednej osobie, przedstawiciele: Prezesa Rady Ministr�w oraz ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki, finans�w publicznych, Skarbu Pa�stwa, spraw zagranicznych, spraw wewn�trznych, spraw pracy, Ministra Obrony Narodowej, Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, a tak�e Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych oraz Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych. 3. W pracach Komitetu mo�e uczestniczy� przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e zaprasza� do udzia�u w pracach Komitetu, bez prawa g�osu, inne osoby ni� wymienione w ust. 2 i 3, a w szczeg�lno�ci przedstawicieli innych ministr�w oraz ekspert�w. 5. Przewodnicz�cym Komitetu jest przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. Zast�pc� Przewodnicz�cego Komitetu wybiera ze swego grona Komitet. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin organizacyjny Komitetu. Art. 21. 1. Do zada� Komitetu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie za�o�e� do wykonania um�w offsetowych dla poszczeg�lnych zam�wie� publicznych na dostaw� uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, 2) analizowanie i opiniowanie ofert offsetowych pod k�tem zapewnienia najwi�kszych korzy�ci dla interes�w gospodarczych Rzeczypospolitej Polskiej oraz bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, 3) przedk�adanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki oraz udzielaj�cemu zam�wienia publicznego na dostaw� uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego opinii dotycz�cych poszczeg�lnych ofert offsetowych, 4) analizowanie sprawozda� zagranicznych dostawc�w z wykonania zobowi�za� offsetowych, 5) przedk�adanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki raport�w z wykonywania zobowi�za� offsetowych przez zagranicznych dostawc�w. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres zada� Komitetu. Rozdzia� 5 Nadz�r nad wykonywaniem um�w offsetowych Art. 22. Nadz�r nad wykonywaniem um�w offsetowych sprawuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. Art. 23. Zawarcie umowy offsetowej z zagranicznym dostawc� oraz stwierdzenie jej wykonania wymaga zatwierdzenia przez Rad� Ministr�w. Art. 24. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przedk�ada Radzie Ministr�w roczne sprawozdania z wykonania zobowi�za� offsetowych przez zagranicznych dostawc�w, w terminie do ko�ca drugiego kwarta�u po zako�czeniu roku sprawozdawczego. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe Art. 25. Do um�w offsetowych zawieranych w zwi�zku z umow� dostawy na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 52, poz. 547). Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1999 r. w sprawie obrotu przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny wierzytelno�ciami nabywanymi od bank�w, w kt�rych powsta�o niebezpiecze�stwo niewyp�acalno�ci. (Dz. U. Nr 80, poz. 904) Na podstawie art. 4 ust. 2a ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940, z 1998 r. Nr 108, poz. 685 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la form� organizacyjno-prawn�, szczeg�owe zasady, zakres i tryb obrotu przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny, zwany dalej "Funduszem", wierzytelno�ciami nabywanymi przez Fundusz od bank�w, w kt�rych powsta�o niebezpiecze�stwo niewyp�acalno�ci, zwanymi dalej "wierzytelno�ciami". � 2. Fundusz, dzia�aj�c w zakresie udzielania pomocy bankom, nabywa i zbywa wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1. � 3. Fundusz dokonuje obrotu wierzytelno�ciami przy pomocy Biura Funduszu. � 4. 1. Fundusz mo�e nabywa� bezsporne wierzytelno�ci pieni�ne bank�w, z wyj�tkiem wierzytelno�ci zagro�onych. 2. Do wierzytelno�ci zagro�onych zalicza si� w szczeg�lno�ci wierzytelno�ci: 1) kt�rych op�nienie w sp�acie nale�no�ci g��wnej lub odsetek wynosi wi�cej ni� 3 miesi�ce, 2) wobec d�u�nik�w postawionych w stan likwidacji, z wyj�tkiem gdy likwidacja nast�puje na podstawie przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400), 3) wobec d�u�nik�w, co do kt�rych zosta�a og�oszona upad�o��, 4) wobec d�u�nik�w, przeciwko kt�rym bank z�o�y� wniosek o wszcz�cie post�powania egzekucyjnego lub rozpocz�� post�powanie maj�ce na celu zaspokojenie swojej nale�no�ci z przedmiot�w zabezpieczenia w innym trybie, 5) wobec d�u�nik�w, kt�rych miejsce pobytu jest nieznane i kt�rych maj�tek nie zosta� ujawniony, 6) wobec d�u�nik�w, kt�rych sytuacja ekonomiczno-finansowa pogorszy�a si� nieodwracalnie w spos�b uniemo�liwiaj�cy sp�acenie d�ugu, 7) obci��one prawami na rzecz os�b trzecich, a tak�e zaj�te w post�powaniu egzekucyjnym lub zabezpieczaj�cym. � 5. Nabywanie przez Fundusz wierzytelno�ci bank�w mo�e by� finansowane wy��cznie ze �rodk�w funduszu pomocowego w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 20% funduszu pomocowego do wykorzystania w danym roku. � 6. 1. Nabycie wierzytelno�ci nast�puje na wniosek zainteresowanego banku. 2. Bank wyst�puj�cy z wnioskiem o nabycie przez Fundusz wierzytelno�ci powinien do��czy� do wniosku wykaz wierzytelno�ci oferowanych do zbycia wraz z ich opisem oraz kompletem dokument�w pozwalaj�cych na ocen� stanu prawnego i faktycznego tych wierzytelno�ci. 3. Opis, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie d�u�nika banku wraz z przedstawieniem jego sytuacji finansowej, 2) kwot� wierzytelno�ci ze wskazaniem nale�no�ci g��wnej, odsetek i innych nale�no�ci ubocznych, 3) dat� powstania wierzytelno�ci oraz terminy i warunki jej sp�aty, 4) informacje o ustanowionych zabezpieczeniach wierzytelno�ci, 5) dotychczasowy przebieg dzia�a� w zakresie dochodzenia nale�no�ci wynikaj�cych z wierzytelno�ci. � 7. 1. Fundusz ustala, kt�re z oferowanych przez bank wierzytelno�ci mog� by� nabyte przez Fundusz i zawiadamia o tym bank. 2. Przy wyborze wierzytelno�ci do nabycia Fundusz kieruje si� ocen� sytuacji finansowej banku-wnioskodawcy i analiz� jako�ci wykazanych przez niego wierzytelno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci ich sp�aty. � 8. Fundusz zawiera z bankiem umow� okre�laj�c� warunki nabywania wierzytelno�ci tego banku. � 9. 1. Fundusz mo�e zby� wierzytelno�� za cen� ni�sz� ni� cena jej nabycia, z zastrze�eniem � 10 ust. 4. 2. Cena zbycia wierzytelno�ci nie mo�e by� ni�sza ni� 50% ceny jej nabycia. � 10. 1. W umowie nabycia przez Fundusz wierzytelno�ci mo�na zastrzec mo�liwo�� odkupu tej wierzytelno�ci przez bank zbywaj�cy. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, w cz�ci dotycz�cej odkupu powinna okre�la�: 1) termin, do kt�rego bank mo�e wykona� prawo odkupu wierzytelno�ci, 2) cen� odkupu, 3) form� i terminy zap�aty przez bank. 3. Cena odkupu, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, powinna uwzgl�dnia� cen� zakupu wierzytelno�ci wraz z kosztami zwi�zanymi z zakupem poniesionymi przez Fundusz, powi�kszon� co najmniej o stop� oprocentowania, jaka jest pobierana przy udzielaniu bankom pomocy w formie po�yczki, oraz pomniejszon� o kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy cz�ci� wierzytelno�ci odzyskan� przez Fundusz w okresie od nabycia tej wierzytelno�ci od banku do jej odkupu przez bank a kosztami poniesionymi przez Fundusz w zwi�zku z odzyskaniem tej cz�ci wierzytelno�ci. 4. W przypadku skorzystania przez bank zbywaj�cy z prawa odkupu zastrze�onego w umowie nabycia wierzytelno�ci, cena zbycia wierzytelno�ci przez Fundusz nie mo�e by� ni�sza ni� cena odkupu, ustalona zgodnie z ust. 3. 5. Fundusz, w terminie okre�lonym w umowie, przeka�e bankowi odkupuj�cemu wierzytelno�ci informacje o rodzajach i skutkach dzia�a�, jakie podj�� w stosunku do d�u�nika. � 11. Nabywaj�c wierzytelno��, co do kt�rej zosta�o zastrze�one prawo odkupu, Fundusz mo�e ��da� ustanowienia zabezpieczenia nale�no�ci wynikaj�cych z takiej wierzytelno�ci. � 12. 1. Fundusz mo�e zby� osobie trzeciej, z zastrze�eniem � 13, nabyt� od banku wierzytelno��, o ile w umowie o nabycie wierzytelno�ci nie postanowiono inaczej. 2. Nabyte od bank�w wierzytelno�ci, z zastrze�eniem � 13, Fundusz zbywa w drodze pisemnego przetargu nieograniczonego lub w drodze oferty og�oszonej publicznie (sprzeda� publiczna). W ofercie og�oszonej publicznie Fundusz okre�la cen� sprzeda�y wierzytelno�ci. 3. Zamiar sprzeda�y wierzytelno�ci Fundusz og�asza co najmniej w jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim oraz w miejscu publicznie dost�pnym w swojej siedzibie. 4. Wyznaczony przez Fundusz termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 3 tygodnie od daty og�oszenia przetargu. 5. Przyst�puj�cy do przetargu wnosz� wadium w wysoko�ci okre�lonej przez Fundusz. Fundusz mo�e odst�pi� od pobierania wadium od przyst�puj�cych do danego przetargu. 6. Fundusz dokonuje wyboru najkorzystniejszej oferty w ci�gu dw�ch tygodni od up�ywu terminu sk�adania ofert. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowi w szczeg�lno�ci cena zakupu od Funduszu wierzytelno�ci oraz warunki p�atno�ci zaproponowane przez oferenta. 7. Fundusz informuje o wyborze oferty, zamieszczaj�c, w miejscu publicznie dost�pnym w swojej siedzibie, og�oszenie wskazuj�ce firm� (nazw�) i siedzib� tego, kt�rego ofert� wybrano. 8. Fundusz zawiera z wybranym oferentem pisemn� umow� sprzeda�y wierzytelno�ci nabytej uprzednio od banku. 9. O dokonanej sprzeda�y wierzytelno�ci Fundusz niezw�ocznie zawiadamia d�u�nika. � 13. 1. W przypadku gdy wierzytelno�� nabyta przez Fundusz wynika z czynno�ci obj�tych tajemnic� bankow�, nabywc� wierzytelno�ci mo�e by� tylko bank. 2. Wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� zbywane w drodze publicznej sprzeda�y. 3. Fundusz zbywa wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie oferty skierowanej wy��cznie do bank�w lub w drodze przetargu ograniczonego, zapraszaj�c do sk�adania ofert imiennie oznaczone banki. 4. Fundusz zaprasza do sk�adania ofert tak� liczb� bank�w, nie mniejsz� jednak ni� pi��, kt�ra umo�liwi wyb�r najkorzystniejszej oferty, konkurencj� i sprawne zbycie wierzytelno�ci. 5. W sprawach dotycz�cych ofert, wnoszenia wadium i sprzeda�y wierzytelno�ci stosuje si� tak�e przepisy � 12 ust. 4-6 oraz ust. 8 i 9. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 wrze�nia 1999 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych nie stosuje si� ogranicze� dotycz�cych zaci�gania niekt�rych zobowi�za� finansowych przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne podmioty sektora finans�w publicznych, z wyj�tkiem Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 80, poz. 905) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ogranicze� dotycz�cych zaci�gania przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne podmioty sektora finans�w publicznych, z wyj�tkiem Skarbu Pa�stwa, zobowi�za� finansowych, kt�rych maksymalna warto�� nominalna, wyra�ona w z�otych, nie jest ustalona w dniu zawierania transakcji, nie stosuje si� w przypadku zobowi�za� finansowych, nominowanych w walutach obcych, zaci�ganych: 1) w formie kredyt�w i po�yczek: a) w mi�dzynarodowych instytucjach finansowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem lub z kt�rymi podpisa�a umow� o wsp�pracy, b) od rz�d�w lub instytucji rz�dowych pa�stw obcych, na mocy porozumie� zawieranych przez Rad� Ministr�w z w�a�ciwym rz�dem lub instytucj� rz�dow�, 2) w formie obligacji o terminie wykupu powy�ej roku, emitowanych na mi�dzynarodowych rynkach kapita�owych, 3) w celu ustanowienia zabezpieczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa, w zwi�zku z udzielanymi przez Skarb Pa�stwa por�czeniami lub gwarancjami. 2. Ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� r�wnie� w przypadku: 1) zobowi�za� finansowych obj�tych por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa lub podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) zobowi�za� finansowych zaci�gni�tych w celu wsp�finansowania przedsi�wzi�cia, kt�rego jednym ze �r�de� finansowania s� �rodki uzyskane w wyniku zaci�gni�cia zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, lub podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 3) zobowi�za� finansowych, kt�re mog� powsta� w wyniku otrzymania �rodk�w bezzwrotnych podlegaj�cych zwrotowi w przypadku niewype�nienia warunk�w zawartych w umowie, na podstawie kt�rej s� otrzymane od podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz instytucji, kt�rych organem za�o�ycielskim jest Unia Europejska. � 2. Zobowi�zania finansowe, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� zaci�gane jedynie na finansowanie wydatk�w inwestycyjnych nie znajduj�cych pokrycia w planowanych dochodach jednostki samorz�du terytorialnego lub innych podmiot�w sektora finans�w publicznych. � 3. Jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne podmioty sektora finans�w publicznych, z wyj�tkiem Skarbu Pa�stwa, mog� zaci�ga� zobowi�zania finansowe, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, jedynie w przypadku, gdy uzyska�y ocen� wiarygodno�ci kredytowej na poziomie inwestycyjnym, wydan� przez jedn� spo�r�d agencji oceniaj�cych wiarygodno�� kredytow� (agencje ratingowe), kt�re wraz z odpowiadaj�cymi im przedzia�ami ocen wiarygodno�ci kredytowej na poziomie inwestycyjnym wska�e minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania pracownik�w w jednostkach wojskowych przewidzianych do u�ycia lub pobytu poza granicami pa�stwa. (Dz. U. Nr 80, poz. 906) Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Umow� o prac� na czas okre�lony, z zastrze�eniem ust. 2, nawi�zuje z pracownikiem posiadaj�cym specjalistyczne kwalifikacje dow�dca jednostki wojskowej, przewidzianej do u�ycia lub pobytu poza granicami pa�stwa, na zasadach okre�lonych w Kodeksie pracy. 2. W wypadku gdy obs�ug� finansow� jednostki wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1, sprawuje Zak�ad Bud�etowy "Wojskowe Misje Pokojowe", umow� o prac� z pracownikiem tej jednostki nawi�zuje komendant tego Zak�adu. � 2. Pracownika mo�na zatrudni� w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, po uprzednim: 1) wyra�eniu pisemnej zgody pracownika na wyjazd, 2) uzyskaniu odpowiedniego po�wiadczenia bezpiecze�stwa, wydanego na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych, 3) uzyskaniu orzeczenia lekarskiego, stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do tego wyjazdu, wydanego na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) pisemnym potwierdzeniu przyj�cia przez pracownika zakresu obowi�zk�w na stanowisku pracy, na kt�rym b�dzie wykonywa� obowi�zki poza granicami pa�stwa. � 3. Do pracownik�w, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pozostaj� w stosunku pracy poza granicami pa�stwa, stosuje si� przepisy dotychczasowe, chyba �e przepisy rozporz�dzenia s� dla nich korzystniejsze. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 1 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc�. (Dz. U. Nr 80, poz. 907) Na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc� (Dz. U. Nr 126, poz. 835 i Nr 139, poz. 899) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 3 w pkt 4 dodaje si� na ko�cu wyrazy "i o�wiadczenie studenta o kontynuowanych kierunkach studi�w", b) w ust. 5: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) o�wiadczenie studenta o aktualnej liczbie os�b w rodzinie, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1," - dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) informacje o wysoko�ci renty lub emerytury cz�onka rodziny studenta, w przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5, potwierdzone odcinkiem renty lub emerytury za miesi�c poprzedzaj�cy z�o�enie wniosku o po�yczk� lub kredyt, 5) za�wiadczenie z miejsca zatrudnienia studenta o wysoko�ci miesi�cznego dochodu w bie��cym roku, w przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1c pkt 2; za�wiadczenie powinno by� wystawione nie wcze�niej ni� trzy miesi�ce przed terminem z�o�enia wniosku o po�yczk� lub kredyt."; 2) w � 3: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Termin sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, up�ywa z dniem 15 listopada.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Student ma prawo do korzystania z po�yczki lub kredytu na studiach magisterskich uzupe�niaj�cych bez konieczno�ci ponownego sk�adania wniosku, w przypadku gdy przerwa mi�dzy uko�czeniem studi�w zawodowych a rozpocz�ciem studi�w magisterskich uzupe�niaj�cych wynika z organizacji studi�w."; 3) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przy ustalaniu dochodu na osob� w rodzinie studenta uwzgl�dnia si� dochody: 1) studenta, 2) wsp�ma��onka studenta, a tak�e dzieci niepe�noletnich, dzieci ucz�cych si� do 25 roku �ycia i dzieci niepe�nosprawnych bez wzgl�du na wiek, b�d�cych na utrzymaniu studenta lub wsp�ma��onka, 3) rodzic�w studenta i b�d�cych na ich utrzymaniu dzieci niepe�noletnich, dzieci ucz�cych si� do 25 roku �ycia i dzieci niepe�nosprawnych bez wzgl�du na wiek.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a, 1b, 1c i 1d w brzmieniu: "1a. Przy ustalaniu dochodu na osob� w rodzinie studenta nie uwzgl�dnia si� dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, je�eli student spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 1c. 1b. W przypadku gdy student spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 1c, mo�na przy ustalaniu dochodu na osob� w rodzinie studenta uwzgl�dnia� dochody, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, je�eli student potwierdzi o�wiadczeniem prowadzenie wsp�lnego gospodarstwa domowego z rodzicami b�d� jednym z nich. 1c. Student jest samodzielny finansowo, je�eli spe�nia ��cznie warunki: 1) posiada� sta�e �r�d�o dochod�w w ostatnim roku podatkowym, 2) posiada sta�e �r�d�o dochod�w w roku bie��cym, 3) jego miesi�czny doch�d w wymienionych okresach nie jest mniejszy od najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, og�aszanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego w ostatnim miesi�cu ostatniego roku podatkowego w przypadku dochodu studenta z ostatniego roku podatkowego i obowi�zuj�cego w miesi�cu z�o�enia wniosku o udzielenie po�yczki lub kredytu studenckiego w przypadku dochodu studenta z roku bie��cego. 1d. Do dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, nie wlicza si� dochod�w tego z rodzic�w, kt�ry wyrokiem s�du lub ugod� s�dow� zobowi�zany zosta� do aliment�w na rzecz studenta.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W przypadku przej�cia na emerytur�, rent� lub utraty sta�ego �r�d�a dochodu cz�onka rodziny studenta w bie��cym roku, doch�d ustala si� na podstawie po�owy dochodu z ostatniego roku podatkowego i dwukrotno�ci dochodu z ostatnich trzech miesi�cy, poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku o po�yczk� lub kredyt."; 4) w � 6 w ust. 1 dodaje si� na ko�cu wyrazy "lub w okresach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 5"; 5) w � 7 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Umowy po�yczki i umowy kredytu podpisywane s� do dnia 28 lutego."; 6) w � 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku uko�czenia studi�w przed terminem wynikaj�cym z planu studi�w, okresy wyp�aty rat po�yczki lub kredytu, okre�lone w ust. 1 i 2, nie ulegaj� skr�ceniu."; 7) w � 9: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Kredytobiorca zobowi�zany jest do niezw�ocznego powiadomienia banku o uko�czeniu studi�w.", b) w ust. 2: - w pkt 1 po wyrazach "wznowienie wyp�at mo�e nast�pi�" skre�la si� wyrazy "w nast�pnym semestrze (roku akademickim)", - w pkt 2 na ko�cu przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje wyrazy "studentowi nie s� wyp�acane raty kredytu za miesi�ce, w kt�rych nie przed�o�y� za�wiadczenia", c) w ust. 3 po wyrazach "przyczyn losowych" dodaje si� przecinek i wyrazy "a tak�e w zwi�zku ze studiami w uczelni zagranicznej"; 8) w � 11: a) w ust. 1 po wyrazach "w dniu 1 pa�dziernika" dodaje si� wyrazy "lub, w przypadku gdy ostatni rok studi�w trwa jeden semestr, w dniu 1 kwietnia", b) w ust. 2 dodaje si� na ko�cu zdanie "W przypadku wyst�pienia o sp�at� kredytu w okresie studi�w, kredytobiorca zobowi�zany jest do��czy� do wniosku za�wiadczenie szko�y wy�szej, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3 pkt 1.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2 pkt 2, kredytobiorca rozpoczyna sp�at� po�yczki lub kredytu, pocz�wszy od pierwszego dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym up�yn�� termin z�o�enia za�wiadczenia, z uwzgl�dnieniem postanowie� � 12."; 9) w � 13: a) w ust. 5 skre�la si� ostatnie zdanie, b) w ust. 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "kszta�cenia na studiach doktoranckich i kontynuowania studi�w na innym kierunku studi�w rozpocz�tym w trakcie pierwszych studi�w.", c) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kredytobiorca sp�aca odsetki w pe�nej wysoko�ci oprocentowania kredytu, bez dop�at z Funduszu. Wysoko�� oprocentowania okre�lona jest w umowie kredytu."; 10) w � 14 po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Sp�at� kredytu obj�tego por�czeniem Banku Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511), umarza si� w przypadku braku prawnych mo�liwo�ci dochodzenia przez Bank Gospodarstwa Krajowego roszcze� z tytu�u realizowanego por�czenia kredytu. Umorze� dokonuje Minister Edukacji Narodowej na wniosek Banku Gospodarstwa Krajowego."; 11) w � 15 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje ze �rodk�w Funduszu na rachunek Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych �rodki odpowiadaj�ce kwocie kredytu umorzonego w przypadku okre�lonym w � 14 ust. 6a."; 12) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. 1. Wysoko�� miesi�cznej raty po�yczki lub kredytu na rok akademicki 1999/2000 wynosi 400 z�. 2. Wysoko�� miesi�cznej raty kredytu na rok akademicki 1999/2000 por�czonego przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych wynosi 300 z�."; 13) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 pa�dziernika 1999 r. (poz. 907) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 wrze�nia 1999 r. Wyja�nienia dotycz�ce warto�ci celnej. (Dz. U. Nr 80, poz. 908) Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organami w�a�ciwymi w sprawach wyja�nie� dotycz�cych warto�ci celnej s� Komitet Ustalania Warto�ci Celnej �wiatowej Organizacji Handlu (WTO) oraz Komitet Techniczny Ustalania Warto�ci Celnej �wiatowej Organizacji Celnej (WCO). � 2. 1. Wyja�nieniami dotycz�cymi warto�ci celnej s� decyzje Komitetu Ustalania Warto�ci Celnej �wiatowej Organizacji Handlu (WTO) oraz wyja�nienia Komitetu Technicznego Ustalania Warto�ci Celnej �wiatowej Organizacji Celnej (WCO). 2. Decyzje i wyja�nienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. - Wyja�nienia dotycz�ce warto�ci celnej (Monitor Polski Nr 67, poz. 657). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz (Wyja�nienia dotycz�ce warto�ci celnej stanowi� odr�bny za��cznik do niniejszego numeru). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 wrze�nia 1999 r. w sprawie warunk�w wykonywania czynno�ci kontroli celnej. (Dz. U. Nr 80, poz. 909) Na podstawie art. 2776 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Kontrola celna towar�w wprowadzanych na polski obszar celny i wyprowadzanych z polskiego obszaru celnego � 1. 1. W wypadku przywozu lub wywozu towar�w, kt�rych posiadanie, obr�t lub rozpowszechnianie umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne uzale�niaj� od spe�nienia okre�lonych wymog�w, organ celny kontroluje spe�nienie tych wymog�w przed przyj�ciem zg�oszenia celnego, a w wypadku gdy nadanie towarom przeznaczenia celnego nie wymaga dokonania zg�oszenia celnego - przed nadaniem przeznaczenia celnego. 2. Je�eli przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, uzale�niaj� przyw�z lub wyw�z towaru od posiadania pozwolenia, organ celny w momencie zg�oszenia celnego jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) dokona� na oryginale pozwolenia adnotacji o ilo�ci lub warto�ci przywo�onego lub wywo�onego towaru, 2) dokona� na oryginale pozwolenia adnotacji o ca�kowitym wykorzystaniu pozwolenia, je�eli towar obj�ty pozwoleniem zosta� w ca�o�ci przywieziony lub wywieziony, 3) zwr�ci� orygina� pozwolenia zg�aszaj�cemu oraz do��czy� kserokopi� pozwolenia wraz z dokonanymi adnotacjami do karty zg�oszenia celnego, zatrzymywanej przez organ celny. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si�, je�eli przepisy odr�bne okre�laj� inny spos�b post�powania. � 2. 1. W wypadku przywozu towar�w podlegaj�cych oznaczeniu znakami akcyzy, na podstawie przepis�w o oznaczaniu wyrob�w znakami akcyzy, funkcjonariusz celny sprawdza, czy znaki akcyzy: 1) s� autentyczne, 2) zosta�y na�o�one prawid�owo, 3) nie s� uszkodzone. 2. W wypadku przywozu na polski obszar celny towar�w, na kt�re polskie znaki akcyzy na�o�ono za granic�, funkcjonariusz celny sprawdza, czy znaki te zosta�y wywiezione z polskiego obszaru celnego zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami. � 3. 1. W wypadku przywozu lub wywozu towar�w transportem przesy�owym, takim jak ruroci�gi, gazoci�gi i sie� energetyczna, funkcjonariusz celny nak�ada zamkni�cia celne na urz�dzenia pomiarowe s�u��ce do odczytu wskaza� ilo�ci przywo�onych lub wywo�onych towar�w tym transportem, przed rozpocz�ciem ich eksploatacji. 2. Podczas kontroli celnej funkcjonariusz celny por�wnuje dane zawarte w zg�oszeniu celnym z danymi z protoko��w odczytu wskaza� urz�dze� pomiarowych, stosowanych przy transporcie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W wypadku przywozu lub wywozu towar�w transportem, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny mo�e uczestniczy� w czynno�ciach zwi�zanych z odczytem wskaza� urz�dze� pomiarowych, a udzia� w tych czynno�ciach potwierdza w protokole odczytu wskaza�. � 4. 1. Z�o�enie towar�w w magazynie celnym lub wyprowadzenie towar�w z magazynu celnego jest dokonywane w obecno�ci funkcjonariusza celnego, a je�eli z wa�nych przyczyn jest to niemo�liwe - po uprzednim pisemnym powiadomieniu organu celnego. 2. Funkcjonariusz celny potwierdza z�o�enie towar�w w magazynie celnym lub wyprowadzenie towar�w z magazynu celnego w ewidencji towarowej prowadzonej w tym magazynie. � 5. 1. Zamkni�cia celne mog� by� nak�adane na towary, opakowania lub �rodki transportu, gdy: 1) ze wzgl�du na warunki procedury celnej jest to niezb�dne dla zachowania to�samo�ci towar�w, 2) towary, kt�rym nadano przeznaczenie celne wprowadzenia do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, s� przewo�one z urz�du celnego do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 3) towary obj�te procedur� sk�adu celnego s� przemieszczane do innego sk�adu celnego, 4) towary znajduj�ce si� w wolnym obszarze celnym lub w sk�adzie wolnoc�owym s� przewo�one do innego wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 5) towary sk�adowane czasowo s� przewo�one do innego miejsca znajduj�cego si� pod dozorem celnym, 6) towary wprowadzone na polski obszar celny przewo�one s� drog� celn�, 7) towary s� z�o�one w magazynie celnym bez zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. 2. Zamkni�cia celne mog� by� nak�adane na pomieszczenia, sk�ady celne lub magazyny celne w wypadku, gdy istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towary w nich znajduj�ce si� mog� zosta� usuni�te spod dozoru celnego. 3. Funkcjonariusz celny, kt�ry na�o�y� zamkni�cia celne, jest obowi�zany poda� w protokole liczb� i rodzaj na�o�onych zamkni�� celnych i ich cechy identyfikacyjne. 4. Zamkni�� celnych nie nak�ada si� w wypadku, gdy towary: 1) znajduj� si� na statkach morskich, z wyj�tkiem broni palnej, materia��w wybuchowych, amunicji, �rodk�w obezw�adniaj�cych, napoj�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych i innych u�ywek, 2) s� przewo�one, zgodnie z odr�bnymi przepisami, bez opakowa�, w otwartych wagonach, otwartych barkach lub innych �rodkach przewozowych, zw�aszcza gdy s� to towary masowe, 3) posiadaj� cechy pozwalaj�ce w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci ustali� ich to�samo��, w szczeg�lno�ci posiadaj� numery fabryczne w spos�b trwa�y umieszczone na towarze, albo gdy zg�aszaj�cy przedstawi� opis, dokumentacj� techniczn� lub zdj�cia fotograficzne towaru. 5. Organ celny mo�e zezwoli� na usuni�cie lub zniszczenie zamkni�� celnych: 1) osobie zwolnionej z obowi�zku przedstawiania towar�w w urz�dzie celnym - na podstawie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej lub innego pozwolenia organu celnego, lub 2) innym osobom - na podstawie pozwolenia organu celnego na usuni�cie lub zniszczenie zamkni�� celnych. 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� usun�� lub zniszczy� zamkni�cia celne zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu i pod warunkiem zawiadomienia organu celnego, w trybie i terminie okre�lonym w pozwoleniu, o rodzaju, ilo�ci i cechach identyfikacyjnych zamkni�� celnych. 7. Je�eli w wyniku sprawdzenia zamkni�� celnych funkcjonariusz celny stwierdzi ich uszkodzenie, usuni�cie lub zniszczenie dokonane bez zgody organu celnego, jest obowi�zany sporz�dzi� protok�. � 6. W ramach kontroli celnej autentyczno�� dokument�w mo�e zosta� sprawdzona w wyniku: 1) oceny cech zewn�trznych i tre�ci dokument�w, 2) ogl�dzin znak�w zabezpieczaj�cych, a w szczeg�lno�ci hologram�w lub kod�w, je�eli dokument zosta� w ten spos�b zabezpieczony, 3) uzyskania od organ�w lub os�b, kt�re wystawi�y dokumenty, potwierdzenia ich autentyczno�ci, 4) dokonania przez organ celny lub inny organ albo instytucj� ekspertyzy laboratoryjnej dokument�w, 5) ustalenia autentyczno�ci podpis�w, piecz�ci i innych znak�w urz�dowych i firmowych, 6) por�wnania dokument�w z ich kopiami lub uwierzytelnionymi fotokopiami, kt�re s� w posiadaniu organ�w celnych lub zosta�y bezpo�rednio przekazane organom celnym przez organy lub osoby, kt�re wystawi�y te dokumenty. � 7. Je�eli przepisy prawa celnego ograniczaj� uprawnienia do korzystania ze zwolnienia od c�a przez osoby wielokrotnie przekraczaj�ce granic� pa�stwow�, osoba przekraczaj�ca granic�, przy zg�oszeniu towar�w podlegaj�cych zwolnieniu od c�a, sk�ada deklaracj� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Kontrola procedur celnych i procedury uproszczonej � 8. W wypadku z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej lub wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, organ celny mo�e przed udzieleniem pozwolenia przeprowadzi� u sk�adaj�cego kontrol� w celu ustalenia, czy: 1) spos�b prowadzenia ksi�gowo�ci i dokumentacji zwi�zanej z przeprowadzanymi operacjami handlowymi pozwoli na ustalenie, czy przepisy prawa celnego b�d� stosowane w�a�ciwie, 2) osoba ta nie naruszy�a przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych, 3) stan pomieszcze� lub terenu zapewnia pozostawanie towaru pod dozorem celnym, je�eli procedura ma by� stosowana w miejscach znajduj�cych si� pod dozorem celnym. � 9. 1. W wypadku osoby, kt�ra uzyska�a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, organ celny, co najmniej dwa razy w ci�gu roku kalendarzowego, przeprowadza kontrol� dokument�w, danych handlowych i ksi�gowo�ci w celu stwierdzenia, czy przepisy dotycz�ce procedury uproszczonej by�y w�a�ciwie stosowane i czy osoba ta nie naruszy�a przepis�w prawa zwi�zanych z przywozem lub wywozem towar�w. 2. W okresie stosowania procedury uproszczonej organ celny mo�e ��da� dostarczenia przez korzystaj�cego z procedury: 1) opinii o sytuacji finansowej, wydanej przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy, 2) aktualnego za�wiadczenia wydanego przez urz�d skarbowy w�a�ciwy dla korzystaj�cego z procedury uproszczonej potwierdzaj�cy, �e korzystaj�cy z procedury uproszczonej nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 3) aktualnego za�wiadczenia potwierdzaj�cego, �e korzystaj�cy z procedury uproszczonej nie zalega ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, 4) za�wiadczenia o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� korzystaj�cego z procedury uproszczonej za przest�pstwa przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 5) o�wiadczenia, �e wobec korzystaj�cego z procedury uproszczonej nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, uk�adowe lub likwidacyjne, 6) zestawienia z�o�onych zg�osze� celnych uproszczonych i zg�osze� uzupe�niaj�cych. � 10. Kontrola stosowania procedury dopuszczenia do obrotu polega w szczeg�lno�ci na: 1) sprawdzeniu przestrzegania warunk�w okre�lonych przez przepisy prawa celnego, zw�aszcza w wypadku, gdy towar zosta� zwolniony od c�a ze wzgl�du na przeznaczenie lub cel przywozu albo z zastrze�eniem nieodst�powania, a tak�e gdy ze wzgl�du na przeznaczenie towar�w zosta�y zastosowane obni�one lub preferencyjne stawki celne albo inne �rodki taryfowe, 2) zbadaniu spe�nienia, przy stosowaniu procedury dopuszczenia do obrotu, wymaga� okre�lonych przepisami prawa, w tym dotycz�cymi nale�no�ci celnych. � 11. 1. Kontrola stosowania procedury tranzytu polega w szczeg�lno�ci na: 1) kontroli autentyczno�ci i prawid�owo�ci oraz terminu wa�no�ci dokument�w, z kt�rych zastosowaniem odbywa si� przemieszczanie towar�w, i innych dokument�w wymaganych na podstawie przepis�w prawa, 2) sprawdzaniu zamkni�� celnych, 3) kontroli przestrzegania terminu okre�lonego dla obj�cia towaru procedur� tranzytu. 2. W wypadku gdy przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu nie zosta�o z�o�one zabezpieczenie, w zwi�zku ze zwolnieniem korzystaj�cego z procedury z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia na podstawie art. 100 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym": 1) urz�d celny, w kt�rym towar zosta� obj�ty procedur� tranzytu, niezw�ocznie zawiadamia urz�d celny przeznaczenia o rodzaju, ilo�ci i warto�ci towaru obj�tego procedur� oraz wyznaczonej dacie przedstawienia towaru w urz�dzie przeznaczenia, 2) urz�d celny przeznaczenia, niezw�ocznie po przedstawieniu w nim towar�w, zawiadamia urz�d celny, w kt�rym towar zosta� obj�ty procedur� tranzytu, o przedstawieniu towaru lub o niedostarczeniu towaru w wyznaczonym terminie. � 12. Kontrola stosowania procedury sk�adu celnego polega w szczeg�lno�ci na sprawdzeniu: 1) czy towar obj�ty procedur� sk�adu celnego nie zosta� usuni�ty spod dozoru celnego, 2) ilo�ci, warto�ci i to�samo�ci towaru z�o�onego w sk�adzie celnym, 3) prawid�owo�ci dokumentacji celnej, w tym z�o�onego zabezpieczenia. � 13. 1. Kontrola stosowania procedury uszlachetniania czynnego polega na sprawdzeniu, czy osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, a w szczeg�lno�ci czy: 1) osoba ta przestrzega wyznaczonych termin�w, w tym terminu, w kt�rym produkty kompensacyjne powinny zosta� wywiezione, powrotnie wywiezione lub otrzyma� inne przeznaczenie celne, 2) osoba ta prawid�owo prowadzi ksi�gi uszlachetniania czynnego, je�eli przepisy prawa celnego wymagaj� prowadzenia takich ksi�g, 3) ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych, uzyskanych w wyniku uszlachetniania, zgodne s� ze wsp�czynnikiem produktywno�ci zatwierdzonym przez organ celny lub wyznaczonym zgodnie z zasadami okre�lonymi przez organ celny. 2. Organ celny mo�e ��da� przedstawienia przez osob� korzystaj�c� z procedury uszlachetniania czynnego zestawienia zawieraj�cego: 1) wykaz towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania, 2) wykaz miejsc i stan�w, w jakich si� znajduj� towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, 3) okre�lenie wysoko�ci c�a, kt�re nie zosta�o pobrane przy przywozie towar�w lub kt�re b�dzie mog�o by� zwr�cone lub umorzone, je�eli towary zostan� wywiezione poza polski obszar celny w postaci produkt�w kompensacyjnych, 4) wykaz produkt�w kompensacyjnych. � 14. 1. Kontrola stosowania procedury przetwarzania pod kontrol� celn� polega na sprawdzeniu, czy korzystaj�cy z procedury prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, a w szczeg�lno�ci czy: 1) przestrzega wyznaczonych przez organ celny termin�w, 2) poddaje towary odpowiednim procesom przetwarzania. 2. Przepis � 13 ust. 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. � 15. Kontrola stosowania procedury odprawy czasowej polega na sprawdzeniu, czy osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, wykorzystuje towar obj�ty procedur� odprawy czasowej zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, a w szczeg�lno�ci czy osoba ta: 1) przestrzega wyznaczonych termin�w, w tym terminu, w kt�rym towary przywo�one powinny zosta� powrotnie wywiezione lub otrzyma� inne przeznaczenie celne, i termin�w uiszczania kwoty c�a nale�nego za towary obj�te procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a, 2) wykorzystuje towar obj�ty procedur� odprawy czasowej zgodnie z przeznaczeniem i warunkami, od kt�rych przepisy prawa celnego uzale�niaj� mo�liwo�� obj�cia towaru t� procedur�. � 16. 1. Kontrola stosowania procedury uszlachetniania biernego polega na sprawdzeniu, czy osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, a w szczeg�lno�ci czy: 1) wyw�z w ramach procedury uszlachetniania biernego zosta� prawid�owo udokumentowany, 2) osoba ta przestrzega wyznaczonych termin�w, w tym terminu, w kt�rym towary wywiezione do naprawy lub produkty kompensacyjne powinny zosta� przywiezione lub otrzyma� inne przeznaczenie celne. 2. W okresie wa�no�ci pozwolenia na stosowanie procedury uszlachetniania biernego organ celny mo�e ��da� przedstawienia przez osob�, kt�rej udzielono tego pozwolenia, okresowych sprawozda� z wykonania procesu uszlachetniania oraz zestawienia zawieraj�cego: 1) wykaz towar�w wywiezionych w celu poddania procesowi uszlachetnienia, 2) wykaz produkt�w kompensacyjnych, kt�re zosta�y przywiezione. � 17. Kontrola stosowania procedury wywozu polega w szczeg�lno�ci na: 1) sprawdzeniu przestrzegania warunk�w okre�lonych przepisami prawa, 2) kontroli zgodno�ci stanu faktycznie wywo�onego towaru z danymi uwidocznionymi w zg�oszeniu celnym oraz do��czonych dokumentach. Rozdzia� 3 Kontrola celna wykonywana w sk�adach celnych, wolnych obszarach celnych lub sk�adach wolnoc�owych oraz agencjach celnych � 18. 1. Organ celny jest obowi�zany przeprowadza� okresowe kontrole sk�adu celnego nie rzadziej ni� raz w ci�gu roku kalendarzowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Okresowe kontrole sk�adu celnego organ celny przeprowadza co najmniej raz w ci�gu 6 miesi�cy, gdy: 1) w pomieszczeniach sk�adu celnego towary poddawane s� procesom uszlachetnienia w ramach procedury uszlachetniania czynnego, lub 2) w pomieszczeniach sk�adu celnego towary poddawane s� procesom przetworzenia w ramach procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, lub 3) na podstawie art. 80 Kodeksu celnego towary sk�adowane w sk�adzie celnym s� obejmowane procedur� sk�adu celnego lub dopuszczenia do obrotu bez przedstawiania ich organom celnym. 3. W trakcie okresowej kontroli sk�adu celnego organ celny podejmuje odpowiednie czynno�ci kontroli celnej w celu stwierdzenia, czy: 1) stan pomieszcze� oraz wyposa�enie sk�adu celnego zapewniaj� odpowiednie warunki sk�adowania towar�w, umo�liwiaj� prowadzenie kontroli celnej i gwarantuj� pozostawanie towar�w pod dozorem celnym, 2) prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach prawa, udzielonym pozwoleniu i regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego, 3) towary s� sk�adowane zgodnie z ustalonymi warunkami, a zw�aszcza czy przestrzegane s� terminy sk�adowania wyznaczone na podstawie art. 115 Kodeksu celnego, 4) dzia�alno�� sk�adu celnego nie zosta�a przerwana na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce, 5) rozmiar prowadzonej dzia�alno�ci uzasadnia dalsze prowadzenie sk�adu celnego, 6) ewidencja towarowa jest prowadzona zgodnie z warunkami okre�lonymi przez organ celny, 7) towary s� poddawane zwyczajowym czynno�ciom, zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, 8) towary s� czasowo wyprowadzane ze sk�adu celnego, zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, 9) ilo�� towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym jest zgodna z ilo�ci� wykazan� w ewidencji towarowej, 10) wykonane zosta�y zalecenia dotycz�ce usuni�cia uchybie� stwierdzonych w wyniku wcze�niejszej okresowej kontroli sk�adu celnego. 4. Organ celny mo�e zakaza� wprowadzania towar�w do sk�adu celnego lub wyprowadzania towar�w ze sk�adu celnego w czasie przeprowadzania okresowej kontroli sk�adu celnego, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 dni. 5. W celu stwierdzenia, czy prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego oraz czy nie zosta�y naruszone warunki okre�lone w art. 105 � 5 Kodeksu celnego, organ celny mo�e zobowi�za� prowadz�cego sk�ad celny do dostarczenia: 1) opinii o sytuacji finansowej prowadz�cego sk�ad celny, wydanej przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 2) aktualnego za�wiadczenia, wydanego przez urz�d skarbowy w�a�ciwy dla prowadz�cego sk�ad celny, �e prowadz�cy sk�ad celny nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 3) aktualnego za�wiadczenia potwierdzaj�cego, �e prowadz�cy sk�ad celny nie zalega ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, 4) za�wiadczenia o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadz�cego sk�ad celny za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze oraz przest�pstwo skarbowe, 5) zestawienia ilo�ci towar�w sk�adowanych w sk�adzie celnym, 6) zestawienia nale�no�ci przywozowych i wywozowych, jakie mog� powsta� w zwi�zku ze stosowaniem procedury sk�adu celnego. � 19. 1. Kontrola dzia�alno�ci prowadzonej w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym dokonywana jest co najmniej raz w ci�gu 6 miesi�cy. 2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na: 1) kontroli towar�w wprowadzanych do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, znajduj�cych si� w nich lub z nich wyprowadzanych, a zw�aszcza towar�w, kt�re podlegaj� nale�no�ciom przywozowym albo wywozowym, 2) kontroli ewidencji prowadzonych w zwi�zku z dzia�alno�ci� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, 3) sprawdzaniu zgodno�ci ilo�ci i rodzaju towar�w znajduj�cych si� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym z informacjami wykazanymi w ewidencjach towarowych, 4) kontroli procedur celnych stosowanych na terenie wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, 5) kontroli dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w okre�lonych przez umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne, 6) kontroli warunk�w sk�adowania towar�w, a zw�aszcza towar�w, kt�rych sk�adowanie zwi�zane jest ze zwi�kszonym ryzykiem lub wymaga specjalnych urz�dze�, 7) kontroli przestrzegania terminu pozostawania towar�w w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, je�eli termin taki zosta� wyznaczony, 8) sprawdzaniu, czy osoby prowadz�ce dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa lub sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne ani nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe. � 20. 1. Organ celny jest obowi�zany przeprowadza�, co najmniej raz w ci�gu roku kalendarzowego, kontrol� dzia�alno�ci prowadzonej przez zarz�dzaj�cego wolnym obszarem celnym lub sk�adem wolnoc�owym. 2. W trakcie okresowej kontroli dzia�alno�ci prowadzonej przez zarz�dzaj�cego wolnym obszarem celnym lub sk�adem wolnoc�owym organ celny podejmuje odpowiednie czynno�ci kontroli celnej w celu stwierdzenia, czy: 1) zarz�dzaj�cy wolnym obszarem celnym lub sk�adem wolnoc�owym prowadzi dzia�alno�� zgodnie z warunkami okre�lonymi w regulaminie funkcjonowania wolnego obszaru celnego i sk�adu wolnoc�owego, 2) zachowane zosta�y warunki umo�liwiaj�ce organowi celnemu sprawowanie dozoru celnego. � 21. 1. Organ celny jest obowi�zany przeprowadzi� okresowe kontrole dzia�alno�ci agencji celnej nie rzadziej ni� raz w ci�gu roku kalendarzowego. 2. Kontrola dzia�alno�ci agencji celnej polega w szczeg�lno�ci na sprawdzeniu: 1) ewidencji i rejestr�w prowadzonych w zwi�zku z dzia�alno�ci� agencji oraz innych dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, 2) prowadzonej dzia�alno�ci pod wzgl�dem zgodno�ci z warunkami udzielonej koncesji i przepisami prawa celnego. 3. W celu stwierdzenia, czy prowadz�cy dzia�alno�� w agencji celnej prowadzi j� zgodnie z przepisami prawa celnego i czy nie zosta�y naruszone warunki okre�lone w art. 256 � 2 oraz w art. 259 � 2 Kodeksu celnego, organ celny mo�e zobowi�za� prowadz�cego do dostarczenia w szczeg�lno�ci: 1) aktualnego za�wiadczenia, wydanego przez urz�d skarbowy w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania prowadz�cego dzia�alno�� w agencji celnej, �e nie zalega on z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 2) aktualnego za�wiadczenia, �e prowadz�cy dzia�alno�� w agencji celnej nie zalega ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, 3) za�wiadczenia o niekaralno�ci za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� w agencji celnej, 4) um�w o prac� oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych wype�nienie warunku okre�lonego w art. 256 � 2 Kodeksu celnego. Rozdzia� 4 Kontrola celna wykonywana poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny � 22. 1. Kontrola celna wykonywana poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny mo�e mie� charakter: 1) planowany, 2) dora�ny. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, organy celne mog� wykonywa� wsp�lnie z innymi upowa�nionymi organami. � 23. Kontroli celnej, wykonywanej poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny, powinny podlega� w szczeg�lno�ci towary akcyzowe, rolno-spo�ywcze, elektroniczne oraz materia�y i wyroby w��kiennicze. � 24. Organ celny dokonuje ustale� prawid�owo�ci danych zawartych w zg�oszeniu celnym na podstawie dowod�w, takich jak dokumenty i dowody rzeczowe, dane z ewidencji i sprawozdawczo�ci, ogl�dziny, zeznania �wiadk�w, opinie bieg�ych, szkice, zdj�cia fotograficzne, jak r�wnie� pisemne wyja�nienia i o�wiadczenia. � 25. Organ celny zabezpiecza dowody przez: 1) przechowanie ich u kontrolowanego w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu, 2) opiecz�towanie i oddanie ich, za pokwitowaniem, kontrolowanemu na przechowanie, 3) odebranie ich, za potwierdzeniem odbioru. � 26. 1. Dowody utrwalone za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz elektronicznych no�nik�w informacji powinny by� zabezpieczone przed zniszczeniem lub uszkodzeniem, w szczeg�lno�ci na skutek dzia�ania �rodk�w chemicznych, mechanicznych, temperatury lub pola magnetycznego. 2. Opakowania zabezpieczaj�ce dowody powinny uniemo�liwia� swobodne odtwarzanie lub kopiowanie. Ka�dy z dowod�w powinien by� opatrzony podpisem kontroluj�cego i zawiera� numer akt sprawy oraz opis sposobu odtworzenia dowodu. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 27. Do post�powa� wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 28. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie sposob�w i warunk�w wykonywania kontroli celnej (Dz. U. Nr 154, poz. 1007 i z 1998 r. Nr 24, poz. 129). � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 wrze�nia 1999 r. (poz. 909) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu powrotnego przywozu towar�w. (Dz. U. Nr 80, poz. 910) Na podstawie art. 192 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb powrotnego przywozu towar�w, wz�r formularza i obja�nienia co do sposobu jego wype�nienia oraz dokumenty, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, o kt�rym mowa w art. 191 � 2 Kodeksu celnego. � 2. 1. Towarami powracaj�cymi, w rozumieniu art. 191 Kodeksu celnego s�: 1) cz�ci lub cz�� uprzednio wywiezionych maszyn, urz�dze� lub innych towar�w, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w art. 192 � 1 Kodeksu celnego, 2) towary wywiezione z zastosowaniem karnetu ATA wydanego w Polsce, nawet je�eli termin jego wa�no�ci zostanie przekroczony, 3) towary, kt�re po ich wywiezieniu poza polski obszar celny zosta�y poddane czynno�ciom niezb�dnym do ich naprawy lub konserwacji, 4) towary, kt�re po ich wywiezieniu poza polski obszar celny zosta�y poddane innym czynno�ciom ni� te, o kt�rych mowa w pkt 3, okaza�y si� wadliwe lub niezdatne do u�ytku, pod warunkiem �e ich wadliwo�� lub niezdatno�� mog�a by� stwierdzona dopiero po dokonaniu tych czynno�ci. 2. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, uznaje si� za wolne od c�a, je�eli zabiegi polegaj�ce na naprawie sta�y si� konieczne w zwi�zku z nieprzewidzianym zdarzeniem, kt�re nast�pi�o poza polskim obszarem celnym, w wyniku kt�rego towary te nie mog�y zosta� w normalnych warunkach i zgodnie z charakterem u�yte, a ich warto�� nie sta�a si� wy�sza w wyniku dokonywanych zabieg�w od ich warto�ci w chwili wywozu poza polski obszar celny. 3. Je�eli w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, powsta�by obowi�zek uiszczenia c�a, w wypadku gdyby towary te zosta�y poddane wymienionym czynno�ciom w ramach procedury uszlachetniania biernego, w�wczas w stosunku do towar�w powrotnie przywo�onych stosuje si� przepisy dotycz�ce obliczania kwoty nale�no�ci celnych, w�a�ciwe dla procedury uszlachetniania biernego. � 3. 1. W wypadku gdy osoba zainteresowana przewiduje, �e wywo�one towary mog� zosta� powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zg�oszenia celnego mo�e przedstawi� dla cel�w dowodowych wype�niony formularz dokumentu "Towary Powracaj�ce", zwany dalej "dokumentem TP". 2. Wz�r formularza dokumentu TP stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Dokument TP sporz�dza si� w oryginale i dw�ch kopiach. 4. Dokument TP powinien dotyczy� towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. � 4. W wypadku przyj�cia zg�oszenia wywozowego, organ celny na dokumencie TP wype�nia pole nr 10, zwraca orygina� i kopi� nr 1 zg�aszaj�cemu. Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest w formie: 1) pisemnej - kopia nr 2 stanowi za��cznik do dokumentu SAD, 2) ustnej - kopia nr 2 stanowi za��cznik do rejestru przedstawionych dokument�w TP, okre�lonego w przepisach szczeg�lnych. � 5. W wypadku gdy osoba zainteresowana przewiduje, �e wywo�one towary mog� zosta� powrotnie wprowadzone na polski obszar celny i zg�oszone w kilku urz�dach celnych, nale�y do zg�oszenia wywozowego do��czy� odpowiedni� liczb� dokument�w TP. � 6. 1. Przy dokonywaniu zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towar�w powrotnie przywo�onych mo�na przedstawi�, dla cel�w dowodowych, orygina� i kopi� nr 1 dokumentu TP, je�eli zosta� wystawiony przy obj�ciu towar�w procedur� wywozu. 2. W wypadku przyj�cia zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towar�w powrotnie przywo�onych, organ celny na oryginale i kopii nr 1 dokumentu TP wype�nia pola nr 12 i 13, zatrzymuje kopi� nr 1 dokumentu TP, a orygina� zwraca zg�aszaj�cemu. � 7. Osoba zainteresowana mo�e zwr�ci� si� do organu celnego, kt�ry wystawi� dokument TP, o wydanie kilku egzemplarzy dokument�w TP. Wydanie dokument�w TP nast�puje po zwr�ceniu organowi celnemu dokumentu TP, na kt�rym nast�pnie organ celny umieszcza adnotacj� "anulowano". � 8. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 191 � 2 Kodeksu celnego, powinien by� z�o�ony w urz�dzie celnym, w kt�rym zostanie z�o�one zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu towar�w powracaj�cych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazw� oraz siedzib� osoby zainteresowanej, 2) okre�lenie organu celnego, do kt�rego jest kierowany, 3) nazw�, rodzaj, ilo�� oraz przewidywany termin powrotnego przywozu towar�w, 4) okre�lenie dokument�w wywozowych, o ile by�y wymagane, 5) uzasadnienie wniosku, 6) o�wiadczenie zainteresowanego o tre�ci: "Pouczony o odpowiedzialno�ci karnej z art. 233 � 1 k.k. za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy o�wiadczam, �e dane zawarte we wniosku oraz dane zawarte w za��czonych do niego dokumentach s� prawdziwe.", 7) dat� sporz�dzenia wniosku oraz podpis osoby zainteresowanej. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci do��czy�: 1) po�wiadczone za zgodno�� z orygina�em kserokopie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, 2) po�wiadczon� za zgodno�� z orygina�em kopi� dokumentu TP, je�eli zosta� sporz�dzony. � 9. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu powrotnego przywozu towar�w (Monitor Polski Nr 67, poz. 663). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 wrze�nia 1999 r. (poz. 910) Ilustracja Ilustracja Ilustracja strona druga Formularz dokumentu TP drukowany jest na papierze samokopiuj�cym, koloru bia�ego, o masie nie mniejszej ni� 40 g/m2. Papier nie powinien przy normalnym u�yciu by� podatny na rozerwanie lub marszczenie. Jednocze�nie powinien mie� odpowiedni� wytrzyma�o�� mechaniczn� umo�liwiaj�c� czytelne wype�nianie r�czne i maszynowe bez przebarwie� tekstu na drug� stron�. Formularz ma wymiary 210 � 297 mm, maksymalna tolerancja wynosz�ca minus 5 mm lub plus 8 mm jest dozwolona. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm. (Dz. U. Nr 80, poz. 911) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek stosowania Polskich Norm wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm i norm bran�owych (Dz. U. z 1994 r. Nr 20, poz. 71 i z 1997 r. Nr 129, poz. 843), 2) rozporz�dzenie Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 28 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych norm bran�owych (Dz. U. Nr 42, poz. 159 i z 1997 r. Nr 129, poz. 842). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 wrze�nia 1999 r. (poz. 911) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Numer normy PNTytu� normy PNZakres obowi�zku stosowania normy 1234 1PN-90/A-55602Ochrona pracy. Maszyny i urz�dzenia oraz stanowiska pracy przemys�u ziemniaczanego. Wymagania bezpiecze�stwa pracy i ergonomii.ca�o�� normy 2PN-B-13067:1997Szyby hartowane do sprz�tu grzejnego.ca�o�� normy 3PN-B-13210:1997Wyroby szklane i ceramiczne przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci�. Dopuszczalne ilo�ci uwalnianego o�owiu i kadmu.ca�o�� normy 4PN-93/C-01011Produkty chemiczne stosowane w przemy�le. Pobieranie pr�bek. Zagadnienia bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 5PN-85/C-77023Wyroby kosmetyczne i perfumeryjne. Wymagania mikrobiologiczne.ca�o�� normy bez pkt 2 6PN-93/C-77026Wyroby kosmetyczne i perfumeryjne. Wytyczne og�lne wprowadzania do obrotu wyrob�w kosmetycznych.ca�o�� normy bez pkt 2.2d, 2.3e, 3.1, 3.4 7PN-C-83051:1997Produkty chemii organicznej. Benzoesan sodu do cel�w spo�ywczych.ca�o�� normy 8PN-87/C-84004Kwa�ny w�glan sodowy.w zakresie wymaga� dla gat. Extra i I, dla przemys�u spo�ywczego 9PN-C-84909:1997Gazy techniczne. Dwutlenek w�gla skroplony, skroplony sch�odzony i zestalony.w zakresie wymaga� dla rodzaju S do cel�w spo�ywczych 10PN-81/C-84012Kwa�ny w�glan amonowy.w zakresie wymaga� dla rodz. I, dla przemys�u spo�ywczego 11PN-C-84081-02:1998S�l (chlorek sodowy). S�l spo�ywcza.ca�o�� normy 12PN-C-84910:1997Gazy techniczne. Tlen spr�ony.w zakresie wymaga� i bada� dla rodzaju M do cel�w medycznych i dla rodzaju S do cel�w spo�ywczych 13PN-C-84911:1997Gazy techniczne. Tlen ciek�y.w zakresie wymaga� i bada� dla rodzaju M do cel�w medycznych i dla rodzaju S do cel�w spo�ywczych 14PN-91/C-86003G�rnicze zapalniki elektryczne. Badania dopuszczeniowe.ca�o�� normy 15PN-92/C-86005G�rnicze materia�y wybuchowe. Badania dopuszczeniowe.ca�o�� normy 16PN-92/C-86008G�rnicze pobudzacze wybuchowe. Badania dopuszczeniowe.ca�o�� normy 17PN-92/C-86009G�rnicze pobudzacze wybuchowe. Podzia�, oznaczenie i wymagania.pkt 3, 4 18PN-94/C-86020G�rnicze zapalniki elektryczne. Wymagania.ca�o�� normy 19PN-C-86048:1994Materia�y wybuchowe. Sp�onka ZnT.ca�o�� normy 20PN-C-86049:1994Materia�y wybuchowe. Pentryt.ca�o�� normy 21PN-C-86050:1994Materia�y wybuchowe. Tr�jnitrotoluen.ca�o�� normy 22PN-93/C-86051Materia�y wybuchowe. Metanity. Wymagania.pkt 2 23PN-93/C-86052Materia�y wybuchowe. Dynamity. Wymagania.pkt 2 24PN-93/C-86053Materia�y wybuchowe. Karbonity. Wymagania.pkt 2 25PN-93/C-86054Materia�y wybuchowe. Barbaryty. Wymagania.pkt 2 26PN-93/C-86055Materia�y wybuchowe. Amonity. Wymagania.pkt 2 27PN-C-86060:1997Materia�y wybuchowe. G�owiczki zapalnikowe termo- i ci�nienioodporne.ca�o�� normy 28PN-C-86067:1997G�rnicze materia�y wybuchowe. Klasyfikacja, oznaczenie i wymagania og�lne.ca�o�� normy 29PN-C-86079:1997Technika strza�owa. Szybkoz��cza.ca�o�� normy 30PN-C-86080:1998Lonty detonuj�ce. Lonty detonuj�ce pentrytowe.ca�o�� normy 31PN-90/C-86100Bro� gazowa. Wymagania i badania.ca�o�� normy 32PN-C-86061:1997Wyroby pirotechniczne widowiskowe. Klasyfikacja, wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa i metody bada�.ca�o�� normy 33PN-C-86203:1997Prochy czarne.ca�o�� normy 34PN-84/C-87054Nawozy sztuczne. Saletra amonowa.ca�o�� normy 35PN-85/C-94210/03Smoczki gumowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 36PN-75/C-94250/34+A2:1996W�e gumowe. W�e nie wzmocnione do cieczy spo�ywczych.ca�o�� normy 37PN-78/C-94250/49+A2:1996W�e gumowe. W�e t�oczne ze wzmocnieniem tekstylnym do �rodk�w ochrony ro�lin.ca�o�� normy 38PN-76/C-94250/64W�e gumowe. W�e ssawne do cieczy spo�ywczych.ca�o�� normy 39PN-C-96008:1998Przetwory naftowe. Gazy w�glowodorowe. Gazy skroplone C3-C4.w zakresie wymaga� i metod bada� 40PN-C-96025:1999Przetwory naftowe. Benzyny silnikowe. Benzyny etylizowane.ca�o�� normy 41PN-90/D-56271Obrabiarki do drewna nieprodukcyjne. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 42PN-89/D-60256Maszyny i urz�dzenia do obr�bki drewna. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa pracy w zakresie konstrukcji.ca�o�� normy 43PN-74/E-06074Zespo�y prostownikowe bezpieczne. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 44PN-84/E-06311Oprawy do o�wietlenia mieszka� i wn�trz u�yteczno�ci publicznejpkt 2.3, 2.4, 2.5 45PN-88/E-06514G�rnicze omomierze strza�owe i pr�bniki ci�g�o�ci obwodu. Wymagania i badania.ca�o�� normy 46PN-E-06800:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki elektryczne.pkt 2.7, 2.9, 2.17, 2.18, 2.19 47PN-E-06810:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki do wentylator�w, suszarek i odkurzaczy.pkt 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.12 b), i) 48PN-E-06811:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki do narz�dzi.pkt 2.6, 2.7, 2.11 e), f), h), o) 49PN-E-06812:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Zespo�y nap�dowe do wir�wek do bielizny.pkt 2.3, 2.4, 2.11, 2.16 d), e), f), h) 50PN-E-06813:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Zespo�y nap�dowe do pralek.pkt 2.3, 2.4, 2.11, 2.15 c), d), e), l) 51PN-E-06814:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Ma�e silniki komutatorowe stosowane w przyrz�dach do przyrz�dzania potraw.pkt 2.3, 2.5, 2.6, 2.11 e), h), m), n), o 52PN-E-06820:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Zespo�y nap�dowe domowych maszyn do szycia.pkt 2.5, 2.6, 2.7, 2.9 b), c), l), m) 53PN-E-06821:1996Maszyny elektryczne wiruj�ce. Pompki elektryczne do przyrz�d�w powszechnego u�ytku.ca�o�� normy 54PN-87/E-08111Elektryczne urz�dzenia przeciwwybuchowe. Urz�dzenia hermetyzowane mas� izolacyjn�. Klasyfikacja, wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 55PN-85/E-08400/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 56PN-85/E-08401/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Wkr�tarki. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 57PN-93/E-08402Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. No�yce i wycinarki do blach. Wymagania szczeg�owe i badania.ca�o�� normy 58PN-86/E-08404/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Szlifierki oscylacyjne i ta�mowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 59PN-89/E-08405/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Gwinciarki. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 60PN-87/E-08406/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Strugarki do drewna. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 61PN-88/E-08408/02Narz�dzia r�czne o nap�dzie elektrycznym. Pilarki brzeszczotowe. Bezpiecze�stwo u�ytkowania.ca�o�� normy 62PN-88/E-08501Urz�dzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpiecze�stwa.pkt 1.2 63PN-79/E-08510Elektroenergetyczny sprz�t ochronny. Neonowe uzgadniacze faz.ca�o�� normy 64PN-91/E-90100Przewody elektroenergetyczne og�lnego przeznaczenia do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Og�lne wymagania i badania.pkt 2 65PN-89/E-90140Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do g�rniczych odbiornik�w ruchomych i przeno�nych. Wymagania i badania.pkt 2 66PN-85/E-93401Oprawki gwintowe do lamp elektrycznych.pkt 3 67PN-F-06000-1:1998Meble biurowe. Postanowienia og�lne.pkt 3.1 68PN-F-06001-1:1994Meble mieszkaniowe. Postanowienia og�lne.pkt 3.1 69PN-F-06001-2:1994Meble mieszkaniowe. Klasyfikacja jako�ciowa.pkt 2.3 70PN-91/F-06008Meble dla dzieci. Wymagania i badania.pkt 3.1, 3.2, tabl. 3, lp. 3 i 4 71PN-90/F-06009Meble szkolne i przedszkolne. Wymagania i badania.pkt 3.2, 3.3, tabl. 3, lp. 1 72PN-88/F-06010/02Meble szkolne. Sto�y uczniowskie, laboratoryjne do kre�lenia i rysowania, do nauki j�zyk�w obcych. Podstawowe wymiary funkcjonalne.ca�o�� normy 73PN-89/F-06018/02Meble mieszkaniowe dla dzieci. Sto�y, biurka i krzes�a dla dzieci w wieku szkolnym. Podstawowe wymiary funkcjonalne.ca�o�� normy 74PN-F-06109:1997Meble ��obkowe, przedszkolne i szkolne. Wymagania i badania wytrzyma�o�ciowe.ca�o�� normy 75PN-F-93000:1996Zszywacze elektryczne. Wymagania i badania.pkt 3.2, 3.3.7, 3.3.8 76PN-93/G-02010Kopalniane stacje ratownictwa g�rniczego. Zasady projektowania.ca�o�� normy 77PN-G-02100:1996G�rnictwo odkrywkowe. Szeroko�� pas�w ochronnych wyrobisk odkrywkowych.ca�o�� normy 78PN-G-02105:1996G�rnictwo odkrywkowe. Odleg�o�ci sieci trakcyjnej od szyn tor�w i od budowli.ca�o�� normy 79PN-G-02600:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. O�wietlenie podziemnych wyrobisk zak�ad�w g�rniczych.ca�o�� normy 80PN-84/G-02700Pr�dy b��dz�ce. Okre�lenia i metody pomiar�w.ca�o�� normy 81PN-85/G-02701G�rnicze elektryczne zapalarki strza�owe.ca�o�� normy 82PN-89/G-02702Przyrz�dy do badania g�rniczych elektrycznych zapalarek strza�owych. Impulsometry strza�owe.ca�o�� normy 83PN-62/G-04025Powietrze kopalniane. Pobieranie pr�bek powietrza z wyrobisk g�rniczych.ca�o�� normy 84PN-87/G-04026Ciecze hydrauliczne stosowane w systemach maszyn i urz�dze� g�rniczych. Metody bada� i oceny palno�ci.ca�o�� normy 85PN-G-04035:1994Ochrona czysto�ci powietrza w zak�adach g�rniczych. Pomiar st�enia zapylenia powietrza oraz oznaczanie zawarto�ci wolnej krzemionki w pyle.ca�o�� normy 86PN-G-04037:1998Zabezpieczenia przeciwwybuchowe zak�ad�w g�rniczych. Zabezpieczenie przed wybuchem py�u w�glowego. Oznaczanie zawarto�ci cz�ci niepalnych w pyle kopalnianymca�o�� normy 87PN-G-04151:1997Wentylatory kopalniane. Wyznaczanie podstawowych parametr�w ha�asu w warunkach ruchowych.ca�o�� normy 88PN-70/G-04161Wentylatory kopalniane g��wne. Badanie podstawowych parametr�w pracy.ca�o�� normy 89PN-74/G-04165Wentylatory osiowe miejscowego przewietrzania. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 90PN-G-04210:1996Szyby g�rnicze. Obudowy i zbrojenia szyb�w. Og�lne zasady bada�.ca�o�� normy 91PN-G-04211:1996Szyby g�rnicze. Obudowa betonowa. Kryteria oceny i metody bada�.ca�o�� normy 92PN-91/G-04510Paliwa sta�e. Symbole i wsp�czynniki przeliczeniowe.ca�o�� normy 93PN-93/G-04558W�giel kamienny. Oznaczanie wska�nika samozapalno�ci.ca�o�� normy 94PN-G-05002:1997G�rnictwo. Betonowe tamy wodne jednodrzwiowe na ci�nienie 0,5, 1,0, 1,5 MPa w podziemnych zak�adach g�rniczych. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 95PN-G-05012:1997Przewietrzanie wyrobisk g�rniczych. �luzowe tamy wentylacyjne. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 96PN-G-05013:1997Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w zak�adach g�rniczych. Zasady projektowania wzajemnego usytuowania tor�w, �ciek�w i posadowie� obudowy.ca�o�� normy 97PN-G-05014:1997Szyby g�rnicze. Ogrzewanie powietrza wdechowego. Zasady projektowania instalacji.ca�o�� normy 98PN-G-05016:1997Szyby g�rnicze. Obudowa. Obci��enia.ca�o�� normy 99PN-G-05018:1997Przewietrzanie kopal�. Wej�cia �luzowe i w�azy do kana��w wentylacyjnych. Zasady projektowania.ca�o�� normy 100PN-G-05019:1997G�rnictwo. Kopalniane tamy wodne pe�ne. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 101PN-G-05021:1997G�rnictwo. Tamy wodne z drzwiami dla kom�r w g��wnym odwadnianiu podziemnych zak�ad�w g�rniczych. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 102PN-G-05100:1998G�rnictwo. Podziemne sta�e sk�ady materia��w wybuchowych. Wytyczne projektowania i wykonania.ca�o�� normy 103PN-G-05600:1998Podziemne wyrobiska korytarzowe i komorowe. Obudowa pow�okowa. Zasady projektowania i oblicze� statycznych.ca�o�� normy 104PN-74/G-06001Szyby g�rnicze. Obudowa murowa i betonowa. Wymagania i badania.ca�o�� normy 105PN-G-06009:1997Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w zak�adach g�rniczych. Odst�py ruchowe i wymiary przej�cia dla ludzi.ca�o�� normy 106PN-90/G-06011Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w kopalniach. Wyrobiska obudowane odrzwiami z kszta�townik�w korytkowych. Wymagania i badania przy odbiorze.ca�o�� normy 107PN-G-06016:1997Wyrobiska korytarzowe poziome i pochy�e w zak�adach g�rniczych. Przej�cia nad urz�dzeniami transportowymi. Wymagania.ca�o�� normy 108PN-G-06020:1994Podziemne wyrobiska g�rnicze dla ruchu samojezdnych maszyn g�rniczych. Podzia� i wymagania.ca�o�� normy 109PN-G-06021:1997Obudowa g�rniczych wyrobisk korytarzowych. Ok�adziny �elbetowe.ca�o�� normy 110PN-G-06031:1998Ruch samojezdnych maszyn g�rniczych. Znaki na drogach podziemnych.ca�o�� normy 111PN-G-06102:1996Podziemne wyrobiska zak�ad�w g�rniczych. Stacje pomiarowe powietrza. Wymagania.ca�o�� normy 112PN-G-06105:1998G�rnictwo. Podziemne sk�ady paliw. Wymagania.ca�o�� normy 113PN-84/G-09000.01Mapy g�rnicze. Podzia� i okre�lenia.ca�o�� normy 114PN-84/G-09000.03Mapy g�rnicze. Wymagania podstawowe.ca�o�� normy 115PN-72/G-09001Mapy g�rnicze. Wzorce, nazwy i symbole barw.ca�o�� normy 116PN-72/G-09003Mapy g�rnicze. Umowne znaki obiekt�w i urz�dze� na powierzchni.ca�o�� normy 117PN-70/G-09004Mapy g�rnicze. Umowne znaki podziemnych wyrobisk g�rniczych.ca�o�� normy 118PN-76/G-09005Mapy g�rnicze. Umowne znaki ska� i surowc�w mineralnych.ca�o�� normy 119PN-72/G-09006Mapy g�rnicze. Umowne znaki zagro�e� i urz�dze� zabezpieczaj�cych w wyrobiskach podziemnych.ca�o�� normy 120PN-72/G-09007Mapy g�rnicze. Umowne znaki granic.ca�o�� normy 121PN-74/G-09008Mapy g�rnicze. Umowne znaki podziemnych urz�dze� transportowych, maszyn przodkowych oraz urz�dze� energetycznych.ca�o�� normy 122PN-75/G-09009Mapy g�rnicze. Umowne znaki wentylacyjne.ca�o�� normy 123PN-73/G-09010Mapy g�rnicze. Umowne znaki geologiczne r�ne.pkt 3�9 124PN-73/G-09016Mapy g�rnicze. Umowne znaki wyrobisk odkrywkowych i zwa�owisk.ca�o�� normy 125PN-73/G-09017Mapy g�rnicze. Umowne znaki rob�t strzelniczych w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 126PN-73/G-09018Mapy g�rnicze. Umowne znaki urz�dze� i obiekt�w w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 127PN-75/G-09019Mapy g�rnicze. Umowne znaki gospodarki terenami w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 128PN-75/G-09020Mapy g�rnicze. Umowne znaki rekultywacji w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 129PN-75/G-09021Mapy g�rnicze. Umowne znaki otwor�w wiertniczych w g�rnictwie odkrywkowym.ca�o�� normy 130PN-G-09051:1997Miernictwo g�rnicze. Szyby, wie�e szybowe i urz�dzenia wyci�gowe. Wyznaczanie i utrwalanie charakterystycznych punkt�w oraz osi.ca�o�� normy 131PN-93/G-11010G�rnictwo. Materia�y do posadzki hydraulicznej. Wymagania i badania.ca�o�� normy 132PN-G-11020:1994G�rnictwo. Py� kamienny przeciwwybuchowy.ca�o�� normy 133PN-G-14100:1997Podziemne wyrobiska korytarzowe i komorowe. Beton natryskowy. Wymagania i badania.ca�o�� normy 134PN-85/G-15000.01Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Postanowienia og�lne.ca�o�� normy 135PN-92/G-15000.05Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Odrzwia �ukowe otwarte. Badania stanowiskowe.ca�o�� normy 136PN-G-15000.07:1996Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Rozpory stalowe dwustronnego dzia�ania. Wymagania i badania.ca�o�� normy 137PN-G-15000.09:1998Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Kszta�towniki korytkowe proste. Pr�ba statyczna zginania.ca�o�� normy 138PN-87/G-15000.10Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Strzemiona. Badania wytrzyma�o�ciowe.ca�o�� normy 139PN-91/G-15000.11Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Kszta�towniki korytkowe proste. Badania z��cz.ca�o�� normy 140PN-G-15000.12:1994Obudowa chodnik�w odrzwiami podatnymi z kszta�townik�w korytkowych. Kszta�towniki korytkowe. Pr�ba statycznego skr�cania.ca�o�� normy 141PN-G-15050:1996Obudowa wyrobisk g�rniczych. Siatki ok�adzinowe zgrzewane.ca�o�� normy 142PN-G-15091:1998Kotwie g�rnicze. Wymagania.ca�o�� normy 143PN-G-15530:1996G�rnicza obudowa zmechanizowana. Stojaki hydrauliczne. Wymagania.ca�o�� normy 144PN-G-15532:1996G�rnicza obudowa indywidualna. Stojaki hydrauliczne centralnie zasilane. Wymagania.ca�o�� normy 145PN-G-15533:1997G�rnicza obudowa indywidualna. Stojaki cierne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 146PN-G-15534:1997G�rnicza obudowa indywidualna. G�owica koronowa do stojak�w ciernych i hydraulicznych. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 147PN-G-15535:1998G�rnicza obudowa indywidualna. Baterie zaworowe stojak�w hydraulicznych centralnie zasilanych. Wymagania.ca�o�� normy 148PN-G-15541:1997G�rnicza obudowa indywidualna. Stropnice zwyk�e SZG.ca�o�� normy 149PN-G-15545:1997G�rnicza obudowa indywidualna. Stropnice cz�onowe SCG. Wymagania i badania.ca�o�� normy 150PN-92/G-32000G�rnicze nap�dy i sterowanie hydrauliczne. Z��cza wtykowe. Podstawowe parametry i wymiary.ca�o�� normy 151PN-G-36000:1997Nap�dy spalinowe dla podziemnych pojazd�w g�rniczych. Wymagania.ca�o�� normy 152PN-G-38010:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Silniki indukcyjne tr�jfazowe do maszyn g�rniczych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 153PN-73/G-42011Lampy g�rnicze elektryczne. Podstawowe wymagania i badania.ca�o�� normy 154PN-G-42021:1997Elektroenergetyka kopalniana. Stacje transformatorowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 155PN-G-42041:1997�rodki ochronne i zabezpieczaj�ce w elektroenergetyce kopalnianej. System uziemiaj�cych przewod�w ochronnych. Wymagania.ca�o�� normy 156PN-G-42042:1997�rodki ochronne i zabezpieczaj�ce w elektroenergetyce kopalnianej. Zabezpieczenia zwarciowe i przeci��eniowe. Wymagania i zasady doboru.ca�o�� normy 157PN-G-42050:1997Elektroenergetyka kopalniana. Rozdzielnice kopalniane pr�du przemiennego na napi�cie powy�ej 1 kV do 15 kV w��cznie. Wymagania i badania.ca�o�� normy 158PN-G-43026:1998Przewietrzanie wyrobisk g�rniczych dr��onych z wykorzystaniem maszyn spalinowych. Lutnioci�gi wentylacyjne. Okre�lanie podstawowych parametr�w.ca�o�� normy 159PN-G-43055:1998Przewietrzanie wyrobisk g�rniczych. Wentylatory wolnostrumieniowe. Zasady budowy i eksploatacjica�o�� normy 160PN-G-44100:1996G�rnictwo. Ruroci�gi odmetanowania.ca�o�� normy 161PN-78/G-46039Wozy kopalniane. Sprz�g hakowy.ca�o�� normy 162PN-G-46200:1994Naczynia wyci�gowe. Zawieszenia linowe no�ne z serc�wk� samozaciskow�. Wymagania i badania.ca�o�� normy 163PN-G-46201:1997G�rnicze wyci�gi szybowe. Zawieszenia lin wyr�wnawczych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 164PN-G-46203:1996G�rnicze wyci�gi szybowe. Ko�a linowe kieruj�ce. Wymagania i badania.ca�o�� normy 165PN-G-46205:1997G�rnicze wyci�gi szybowe. Naczynia wyci�gowe stalowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 166PN-G-46206:1997G�rnicze wyci�gi szybowe. Odporno�� cieplna hamulc�w tarczowych maszyn wyci�gowych. Wymagania i badania.ca�o�� normy 167PN-G-46221:1997Szyby g�rnicze. Zamkni�cia przeciwpo�arowe zr�b�w szyb�w wdechowych. Wymagania.ca�o�� normy 168PN-G-46222:1997Szyby g�rnicze. Przedzia�y drabinowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 169PN-G-46224:1997Szyby g�rnicze. Zbrojenia sztywne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 170PN-G-46225:1997Szyby g�rnicze. Po��czenia kotwiowe zbrojenia z obudow� szybu. Wymagania i badania.ca�o�� normy 171PN-G-46230:1996G�rnicze wyci�gi szybowe. Prowadnice �lizgowe staliwne do prowadnik�w sztywnych.ca�o�� normy 172PN-93/G-46606Liny stalowe o konstrukcji zamkni�tej stosowane w kopalniach. Warunki techniczne odbioru.ca�o�� normy 173PN-86/G-46730Wci�gniki g�rnicze �a�cuchowe.ca�o�� normy 174PN-G-46732:1997Wci�gniki g�rnicze �a�cuchowe. �a�cuchy kr�tkoogniwowe kalibrowane.ca�o�� normy 175PN-G-46731:1996Wci�gniki g�rnicze �a�cuchowe. Haki jednoro�ne.ca�o�� normy 176PN-G-47050:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Sygnalizacja optyczna i akustyczna w podziemnych wyrobiskach zak�ad�w g�rniczych. Wymagania.ca�o�� normy 177PN-G-47061:1996G�rnicze koleje podziemne. Nawierzchnie torowe. Wymagania.ca�o�� normy 178PN-G-47071:1997G�rnicze koleje podziemne. �adownie baterii akumulator�w trakcyjnych. Wymagania.ca�o�� normy 179PN-G-47072:1997G�rnicze koleje podziemne. Stacje osobowe. Wymagania.ca�o�� normy 180PN-G-49001:1997Koleje podziemne. Sygna�y i znaki kolejowe.ca�o�� normy 181PN-G-49002:1996Sygnalizacja w transporcie podziemnym. Sygna�y i znaki dla pieszych.ca�o�� normy 182PN-93/G-50000Ochrona pracy. Maszyny i urz�dzenia g�rnicze. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 183PN-93/G-50001Ochrona pracy. Wyposa�enie elektryczne maszyn i urz�dze� g�rniczych. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 184PN-G-50003:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Urz�dzenia elektryczne g�rnicze w wykonaniu normalnym. Wymagania i badania.ca�o�� normy 185PN-G-50004:1994Ochrona pracy. Przeno�niki zgrzeb�owe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy bez pkt 2.19.3 186PN-G-50005:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Przeno�niki ta�mowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 187PN-G-50006:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Urz�dzenia automatyki i telekomunikacji g�rniczej. Wymagania i badania.ca�o�� normy 188PN-G-50010:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Uk�ady sterowania podziemnych przeno�nik�w ta�mowych. Wymagania.ca�o�� normy 189PN-G-50017:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Lokomotywy kopalniane podziemne z nap�dem elektrycznym. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 190PN-G-50019:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Wozy szynowe do transportu os�b. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomiica�o�� normy 191PN-G-50020:1994Ochrona pracy. Wozy kopalniane urobkowe i materia�owe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomiica�o�� normy 192PN-G-50032:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Urz�dzenia strugowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 193PN-G-50033:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. �adowarki. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 194PN-G-50034:1994Ochrona pracy. Kombajny �cianowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 195PN-93/G-50035Ochrona pracy. Kombajny chodnikowe. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 196PN-G-50038:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Urz�dzenia kotwi�co-przesuwaj�ce przeno�nik�w zgrzeb�owych i strug�w. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 197PN-G-50041:1994+A1:1998Ochrona pracy. Obudowy �cianowe zmechanizowane. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 198PN-G-50042:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. �cianowe kompleksy zmechanizowane. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy bez pkt 2.15 199PN-93/G-50051Ochrona pracy. Ci�garki g�rnicze �a�cuchowe r�czne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 200PN-93/G-50052Ochrona pracy. Ci�garki g�rnicze linowe r�czne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 201PN-G-50053:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Wci�garki b�bnowe wolnobie�ne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 202PN-G-50054:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Ko�owroty. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 203PN-G-50071:1996Ochrona pracy w g�rnictwie. Agregaty zasilaj�ce hydrauliczne. Wymagania bezpiecze�stwa i ergonomii.ca�o�� normy 204PN-G-50090:1997Ochrona pracy w g�rnictwie. Sie� elektryczna trakcji przewodowej. Wymagania.ca�o�� normy 205PN-G-52101:1997G�rnictwo. Kopalniane magazyny awaryjne. Wymagania.ca�o�� normy 206PN-90/G-56235Wiertarki g�rnicze obrotowe r�czne. Og�lne wymagania.ca�o�� normy 207PN-G-50251:1997G�rnictwo odkrywkowe. Urz�dzenia sygnalizacji po�arowej na koparkach i zwa�owarkach. Wymagania podstawowe.ca�o�� normy 208PN-91/G-56260Wiertarki g�rnicze udarowe pneumatyczne. Og�lne wymagania.ca�o�� normy 209PN-93/G-56265Wiertarki g�rnicze udarowe. Wiert�a jednod�utowe, �erdzie i koronki.ca�o�� normy 210PN-93/G-57000Wiertarki g�rnicze obrotowe. �erdzie �rubowe i r�czki. Podstawowe wymagania i wymiary przy��czeniowe.ca�o�� normy 211PN-G-57401:1996Wiercenia do�owe. �erdzie rurowe.ca�o�� normy 212PN-93/G-58000Puszki na g�rnicze materia�y wybuchowe.ca�o�� normy 213PN-93/G-58001�adownice na g�rnicze zapalniki elektryczne.ca�o�� normy 214PN-92/G-59001Samojezdne maszyny g�rnicze. Konstrukcje chroni�ce operatora przed obwa�ami ska�. Wymagania i badania.ca�o�� normy 215PN-G-59002:1994Samojezdne maszyny g�rnicze. Widoczno�� ze stanowiska pracy operatora. Wymagania i badania.ca�o�� normy 216PN-G-59003:1998Samojezdne maszyny g�rnicze. Urz�dzenia klimatyzacyjne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 217PN-73/G-60005Tamy bezpiecze�stwa. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 218PN-73/G-60101Przewietrzanie wyrobisk g�rniczych. Tamy wentylacyjne. Zasady projektowania i wykonania.ca�o�� normy 219PN-G-61020:1997Wiercenia obrotowe normalno�rednicowe. ��czniki ochronne pod graniatk�.ca�o�� normy 220PN-93/G-61026Wiercenia obrotowe normalno�rednicowe. Zaw�r bezpiecze�stwa nadgraniatkowy i podgraniatkowy.ca�o�� normy 221PN-G-61031:1997Wiertnictwo. �ciski do obci��nik�w i rur ok�adzinowych. G��wne wymagania i badania.ca�o�� normy 222PN-G-61100-1:1997Wiertnictwo. Po��czenia ko�nierzowe klamrowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 223PN-91/G-74040Maszyny g�rnicze. Silniki pneumatyczne z�bate. Podstawowe wymagania.ca�o�� normy 224PN-61/G-95005Prowadniki szybowe. Prowadniki z litego drewna krajowego.ca�o�� normy 225PN-H-01201:1997Obr�bka cieplna. Piece z atmosfer� regulowan�. Wymagania bezpiecze�stwa dotycz�ce budowy i eksploatacji.ca�o�� normy 226PN-H-01203:1997Obr�bka cieplna. Przemys�owe piece pr�niowe. Wymagania dotycz�ce budowy i eksploatacji.ca�o�� normy 227PN-88/H-54553Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 228PN-88/H-54554Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Formierki i rdzeniarki. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 229PN-88/H-54555Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Urz�dzenia do czyszczenia odlew�w. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 230PN-88/H-54556Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Kokilarki. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 231PN-89/H-54558Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Maszyny i urz�dzenia do przygotowania materia��w formierskich. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 232PN-90/H-54559Maszyny i urz�dzenia odlewnicze. Maszyny do odlewania ci�nieniowego. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 233PN-H-93011:1996Stal konstrukcyjna. K�sy i pr�ty kwadratowe walcowane na gor�co na butle do gaz�w technicznych i ci�nieniowe zbiorniki sta�e.ca�o�� normy 234PN-H-93441-1 do 10:1994Kszta�towniki stalowe walcowane na gor�co dla g�rnictwa. Og�lne wymagania i badania oraz wymiary.ca�o�� normy 235PN-I-73005-1:1997Rejestratory transakcyjne z pami�ci� fiskaln�. Wymagania og�lne i badania.ca�o�� normy 236PN-I-73005-2:1998Rejestratory transakcyjne z pami�ci� fiskaln�. Kasy rejestruj�ce. Wymagania i badania.ca�o�� normy 237PN-I-73005-3:1998Rejestratory transakcyjne z pami�ci� fiskaln�. Terminale sklepowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 238PN-93/M-35350Kot�y grzewcze gazowe wodne niskotemperaturowe i �redniotemperaturowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy bez pkt 3.18 239PN-84/M-35603Technika bezpiecze�stwa. Sta�e zbiorniki ci�nieniowe. Znakowanie.ca�o�� normy 240PN-81/M-35630Technika bezpiecze�stwa. Kot�y parowe i wodne. Zawory bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 241PN-79/M-40300Kuchnie i kuchenki gazowe u�ytku domowego.ca�o�� normy 242PN-87/M-40301Gazowe grzejniki wody przep�ywowej. Wymagania i badania.ca�o�� normy 243PN-89/M-40302Promienniki gazowe.ca�o�� normy 244PN-86/M-40305Urz�dzenia gazowe u�ytku domowego. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 245PN-86/M-40306Urz�dzenia gazowe u�ytku domowego. Metody bada�.ca�o�� normy 246PN-87/M-40307Ogrzewacze pomieszcze� gazowe konwekcyjne. Wymagania i badania.ca�o�� normy 247PN-71/M-40321Reduktory do gazu propanowo-butanowego. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 248PN-89/M-41105Elektryczne ch�odziarki domowe. Wymagania i badania.pkt 2.16, 2.3, 2.4.1 do 2.4.3, 2.1.3 do 2.1.6, 3.1, 4.3.2, 4.3.10 do 4.3.13, 4.3.16, 4.3.21 do 4.3.24 249PN-90/M-41106Elektryczne ch�odziarko-zamra�arki domowe. Wymagania i badania.ca�o�� normy 250PN-77/M-43021Wentylatory. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 251PN-82/M-55681Obrabiarki do metali. Os�ony zabezpieczaj�ce �ciernic. Wymiary podstawowe i wymagania techniczne.ca�o�� normy 252PN-81/M-55720/00Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 253PN-81/M-55720/01Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji tokarek.ca�o�� normy 254PN-81/M-55720/02Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji frezarek.ca�o�� normy 255PN-81/M-55720/03Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji szlifierek.ca�o�� normy 256PN-81/M-55720/04Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji wiertarko-frezarek.ca�o�� normy 257PN-81/M-55720/05Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji wiertarek.ca�o�� normy 258PN-81/M-55720/06Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji obrabiarek do uz�bie�.ca�o�� normy 259PN-81/M-55720/07Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji strugarek, d�utownic i przeci�garek.ca�o�� normy 260PN-81/M-55720/08Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji przecinarek.ca�o�� normy 261PN-81/M-55720/09Obrabiarki do metali. Ochrona pracy. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji obrabiarek zespo�owych i linii obrabiarek zespo�owych.ca�o�� normy 262PN-92/M-66026T�oczniki. Stopnie zagro�enia.ca�o�� normy 263PN-88/M-66027T�oczniki. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 264PN-89/M-68050/01Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Og�lne wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 265PN-89/M-68050/02Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy mechaniczne. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 266PN-89/M-68050/03Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy �rubowe. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 267PN-89/M-68050/04Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Zwijarki do blach. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 268PN-90/M-68050/05Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy hydrauliczne. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 269PN-90/M-68050/06Maszyny do obr�bki plastycznej metali. No�yce. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 270PN-91/M-68050/07Maszyny do obr�bki plastycznej metali. M�oty. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 271PN-91/M-68050/08Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Maszyny automatyczne i p�automatyczne. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 272PN-92/M-68050/09Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Prasy kraw�dziowe. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 273PN-92/M-68050/10Maszyny do obr�bki plastycznej metali. Maszyny do prostowania. Wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji.ca�o�� normy 274PN-79/M-69221Butle do gaz�w. Butle stalowe spawane.ca�o�� normy 275PN-M-69228:1994+A1:1997Butle do gaz�w. Zawory do butli. Wymagania i badania.ca�o�� normy 276PN-M-71075:1996Zbiorniki wysokoci�nieniowe rozt�aczane. Wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 277PN-90/M-77006Szybkowary. Og�lne wymagania i badania.ca�o�� normy 278PN-89/M-77271Kuchenki gazowe turystyczne.ca�o�� normy 279PN-89/M-77275Urz�dzenia gazowe turystyczne. Og�lne wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 280PN-M-80284:1997G�rnictwo odkrywkowe. Dopuszczalne zu�ycie lin stalowych.ca�o�� normy 281PN-M-86403:1996�o�yska toczne. �o�yska kulkowe i wa�eczkowe. System oznaczania.ca�o�� normy 282PN-70/N-01270/01 do 04, 07 do 09, 12, 14Wytyczne. Znakowania ruroci�g�w.ca�o�� normy 283PN-85/N-74010/01O��wki i kredki. Postanowienia og�lne.pkt 3.1.1 i 3.1.4 w zakresie toksyczno�ci pow�oki 284PN-91/N-98100W�zki dzieci�ce.ca�o�� normy bez pkt 3.3 285PN-75/O-79707Butelki do napoj�w gazowanych.ca�o�� normy 286PN-O-91013:1999Obuwie. Znakowanie.ca�o�� normy 287PN-P-50425:1995Pergamin sztuczny kwasowy i papiery pergaminowe. W�a�ciwo�ci, wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 288PN-90/P-50440Papier �niadaniowy.pkt 3.1 w zakresie parametr�w jako�ci zdrowotnej i obowi�zku posiadania atestu 289PN-90/P-50549Wata celulozowa.ca�o�� normy 290PN-P-82011:1996Tekstylia. Dopuszczalne zawarto�ci formaldehydu.ca�o�� normy 291PN-P-84004:1996Tekstylia. Dzianiny i wyroby dziewiarskie. Warto�ci wska�nika zmiany wymiar�w po praniu.ca�o�� normy 292PN-79/P-84512Pieluszki.ca�o�� normy 293PN-84/P-84515Koszulki i kaftaniki z tkanin dla niemowl�t.ca�o�� normy 294PN-90/P-84531+A1:1997Wyroby konfekcyjne. Oznaczenie.ca�o�� normy bez umieszczania na etykiecie wyrobu: - skr�conego symbolu, - roku produkcji 295PN-85/P-84752Dzianiny i wyroby dziane. Wska�niki odporno�ci wybarwie�.ca�o�� normy 296PN-90/P-84753+A1:1997Wyroby dziane. Oznaczanieca�o�� normy bez umieszczania na etykiecie wyrobu: - skr�conego symbolu, - znaku KJ 297PN-93/R-02001/01Ci�gniki i maszyny rolnicze i le�ne. Techniczne �rodki zapewnienia bezpiecze�stwa. Postanowienia og�lne.ca�o�� normy 298PN-91/R-36124Ci�gniki ko�owe rolnicze i le�ne. Konstrukcje ochronne. Metoda badania dynamicznego i warunki zatwierdzenia.ca�o�� normy 299PN-92/R-36131Ci�gniki rolnicze. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 300PN-87/S-46200Rowery. Wymagania i badania.ca�o�� normy 301PN-S-76021:1998Instalacja elektryczna pojazd�w samochodowych. Wymagania i metody bada�.ca�o�� normy 302PN-93/T-42107+A1:1996+A2:1997Bezpiecze�stwo urz�dze� techniki informatycznej i elektrycznych urz�dze� techniki biurowej.ca�o�� normy 303PN-83/Z-08002/01Wykrywacze gaz�w. Znakowanie wykrywaczy rurkowych.ca�o�� normy 304PN-Z-87000:1998Ceratki i podk�ady niemowl�ce.ca�o�� normy 305PN-Z-87001:1998Odci�gacze pokarmu kobiecego.ca�o�� normy 306PN-Z-87002:1998Gruszki medyczne.ca�o�� normy 307PN-EN 71-1:1998Bezpiecze�stwo zabawek. W�asno�ci mechaniczne i fizyczne.ca�o�� normy 308PN-EN 71-2:1998Bezpiecze�stwo zabawek. Palno��.ca�o�� normy 309PN-EN 71-3:1998Bezpiecze�stwo zabawek. Migracja okre�lonych pierwiastk�w.ca�o�� normy 310PN-EN 71-4:1998Bezpiecze�stwo zabawek. Zestawy do wykonywania do�wiadcze� chemicznych i podobnych.ca�o�� normy 311PN-EN 71-5:1998Bezpiecze�stwo zabawek. Zabawki (zestawy chemiczne) nie przeznaczone do wykonywania do�wiadcze� chemicznych.ca�o�� normy 312PN-EN 71-6:1998Bezpiecze�stwo zabawek. Znak graficzny ostrzegawczy dotycz�cy wieku.ca�o�� normy 313PN-EN 201:1994Techniczne wymagania bezpiecze�stwa w konstrukcji i budowie wtryskarek do tworzyw sztucznych i gumy.ca�o�� normy 314PN-EN 228:1999Przetwory naftowe. Benzyny silnikowe.ca�o�� normy 315PN-EN 393+AC:1998Kamizelki ratunkowe i indywidualne �rodki asekuracyjne. �rodki asekuracyjne - 50 N.ca�o�� normy 316PN-EN 442-1:1999Radiatory i konwektory. Wymagania i warunki techniczne.ca�o�� normy 317PN-EN 590:1999Przetwory naftowe. Oleje nap�dowe.ca�o�� normy bez pkt NA.3 za��cznika krajowego NA 318PN-EN 716-1:1999Meble. ��ka dzieci�ce i ��ka dzieci�ce sk�adane mieszkaniowe. Wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa.ca�o�� normy 319PN-EN 775:1998Roboty przemys�owe. Bezpiecze�stwo.ca�o�� normy 320PN-EN 982:1998Bezpiecze�stwo maszyn. Wymagania bezpiecze�stwa dotycz�ce uk�ad�w hydraulicznych i pneumatycznych i ich element�w. Hydraulika.ca�o�� normy 321PN-EN 50060+A1:1998Spawalnicze �r�d�a energii do r�cznego spawania �ukowego o ograniczonym czasie obci��enia.ca�o�� normy 322PN-EN 60335-1:1999Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 323PN-EN 60335-2-35:1999Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla przep�ywowych ogrzewaczy wody.ca�o�� normy 324PN-EN-60974-1:1997 IEC 974-1Wymagania bezpiecze�stwa dotycz�ce urz�dze� do spawania �ukowego. Spawalnicze �r�d�a energii.ca�o�� normy 325PN-EN 61010-1:1999Wymagania bezpiecze�stwa elektrycznych przyrz�d�w pomiarowych, automatyki i urz�dze� laboratoryjnych. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 326PN-IEC 34-1:1997Maszyny elektryczne wiruj�ce. Dane znamionowe i parametry.pkt 6.4, 6.5, 7.10, 8.1, 8.5, 8.7, 8.9, 10.1 327PN-IEC 34-5:1998Maszyny elektryczne wiruj�ce. Klasyfikacja stopni ochrony zapewnianych przez os�ony maszyn elektrycznych wiruj�cych (kod IP).ca�o�� normy 328PN-IEC 65:1998+A#Wymagania bezpiecze�stwa u�ytkowania elektronicznego sprz�tu powszechnego u�ytku zasilanego z sieci.ca�o�� normy 329PN-IEC 320-1:1998Nasadki i wtyki do u�ytku domowego i podobnych og�lnych zastosowa�. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 330PN-IEC 335-2-2:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla odkurzaczy i przyrz�d�w czyszcz�cych zasysaj�cych wod�.ca�o�� normy 331PN-IEC 335-2-3:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla �elazek.ca�o�� normy 332PN-IEC 335-2-4:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla wir�wek do bielizny.ca�o�� normy 333PN-IEC 335-2-5:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla zmywarek do naczy�.ca�o�� normy 334PN-IEC 335-2-7:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla pralek.ca�o�� normy 335PN-IEC 335-2-9:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla opiekaczy, prodi�y i podobnych przyrz�d�w.ca�o�� normy 336PN-IEC 335-2-13:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla frytkownic, patelni i podobnych przyrz�d�w.ca�o�� normy 337PN-IEC 335-2-14:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla maszyn kuchennych.ca�o�� normy 338PN-IEC 335-2-61:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych przyrz�d�w do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania szczeg�owe dla akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszcze�.ca�o�� normy 339PN-IEC 432-1+A1:1996Wymagania bezpiecze�stwa dotycz�ce �ar�wek. �ar�wki z �arnikiem wolframowym do u�ytku domowego i podobnych og�lnych cel�w o�wietleniowych.ca�o�� normy 340PN-IEC 742+A1:1997Transformatory separacyjne i transformatory bezpiecze�stwa. Wymagania.ca�o�� normy 341PN-IEC 745-2-1+A1:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla wiertarek.ca�o�� normy 342PN-IEC 745-2-1+A1/Ak:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla wiertarek. Wymagania do stosowania w kraju.ca�o�� normy 343PN-IEC 745-2-3:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla szlifierek, polerek i szlifierek dyskowych.ca�o�� normy 344PN-IEC 745-2-5:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla pilarek tarczowych i no�y tarczowych.ca�o�� normy 345PN-IEC 745-2-5/Ak:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla pilarek tarczowych i no�y tarczowych. Wymagania do stosowania w kraju.ca�o�� normy 346PN-IEC 745-2-6:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla m�otk�w.ca�o�� normy 347PN-IEC 745-2-6/Ak:1996Bezpiecze�stwo narz�dzi r�cznych o nap�dzie elektrycznym. Wymagania szczeg�owe dla m�otk�w. Wymagania do stosowania w kraju.ca�o�� normy 348PN-IEC 832:1994Dr��ki izolacyjne i uniwersalne elementy robocze do prac pod napi�ciem.ca�o�� normy 349PN-IEC 884-1:1996Gniazda wtyczkowe i wtyczki do u�ytku domowego i podobnego. Wymagania og�lne.ca�o�� normy 350PN-IEC 1242:1998Sprz�t elektroinstalacyjny. Przed�u�acze zwijane do u�ytku domowego i podobnego.ca�o�� normy 351PN-IEC 60038:1998Napi�cia znormalizowane IEC.ca�o�� normy 352PN-ISO 32:1994Sprz�t medyczny. Butle do gaz�w medycznych. Oznakowanie zawarto�ci.ca�o�� normy 353PN-ISO 3154:1997Liny splotkowe do wyci�g�w g�rniczych. Techniczne warunki dostawy.ca�o�� normy 354PN-ISO 3411:1998Maszyny do rob�t ziemnych. Wymiary operator�w i minimalna przestrze� wok� operatora.ca�o�� normy 355PN-ISO 4253:1996Ci�gniki rolnicze. Usytuowanie siedziska operatora. Wymiary.ca�o�� normy 356PN-ISO 5700:1996Ci�gniki ko�owe rolnicze i le�ne. Konstrukcje ochronne. Metoda badania statycznego i warunki oceny.ca�o�� normy 357PN-ISO 5970:1994Meble, krzes�a i sto�y szkolne. Wymiary funkcjonalne.ca�o�� normy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 16 wrze�nia 1999 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm z zakresu ochrony �rodowiska i le�nictwa. (Dz. U. Nr 80, poz. 913) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek stosowania Polskich Norm wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 26 kwietnia 1995 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania wybranych Polskich Norm z zakresu ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 50, poz. 273). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 16 wrze�nia 1999 r. (poz. 913) WYKAZ POLSKICH NORM Z ZAKRESU OCHRONY �RODOWISKA I LE�NICTWA DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA 1) PN-87/M-34129 Odpylacze kot�owe. Wymagania i badania monta�owe i odbiorcze. (zakres obowi�zku stosowania normy: pkt 2.2.1; 2.2.2; 3.1.2.9; 3.1.2.10;3.2.1.11; 3.2.1.13; 3.2.1.14; 3.2.1.17; 3.2.1.18; 3.2.1.19 oraz rozdzia� 6; dotycz�ce badania i oceny skuteczno�ci dzia�ania rodzaj�w odpylaczy wymienionych w pkt 1.1 normy). (podgrupa: 13.040.40 oraz podgrupa: 27.060.30) 2) PN-R-65700:1998 Materia� siewny - Nasiona drzew i krzew�w le�nych i zadrzewieniowych. (podgrupa: 65.020.20) 3) PN-R-67025:1999 Materia� sadzeniowy - Sadzonki drzew i krzew�w do upraw le�nych i na plantacje. (podgrupa: 65.020.20) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 4 pa�dziernika 1999 r. w sprawie nadania statutu Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 80, poz. 914) Na podstawie art. 74 ust. 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. E. Lewicka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 pa�dziernika 1999 r. (poz. 914) STATUT ZAK�ADU UBEZPIECZE� SPO�ECZNYCH Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� posiadaj�c� osobowo�� prawn� i dzia�aj�c� na podstawie ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875) oraz niniejszego statutu. 2. Siedzib� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych jest miasto sto�eczne Warszawa. � 2. U�yte w statucie okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875), 2) Zak�ad - Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 3) Centrala - Central� Zak�adu. Rozdzia� 2 Prezes Zak�adu � 3. 1. Prezes Zak�adu: 1) kieruje dzia�alno�ci� Zak�adu i reprezentuje go na zewn�trz, przy pomocy Zarz�du Zak�adu, g��wnego inspektora kontroli Zak�adu, naczelnego lekarza Zak�adu, dyrektor�w kom�rek organizacyjnych Centrali Zak�adu i dyrektor�w oddzia��w, 2) realizuje zadania zastrze�one ustaw� do zakresu jego dzia�ania. 2. Prezes Zak�adu mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, do: 1) reprezentowania Zak�adu i podejmowania decyzji w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach, 2) upowa�niania innych pracownik�w Zak�adu, w zakresie okre�lonym w pkt 1. 3. Prezes Zak�adu mo�e upowa�nia� tak�e inne osoby do podejmowania decyzji w jego imieniu, w zakresie przez niego okre�lonym. 4. Prezes Zak�adu: 1) wydaje akty kierownictwa wewn�trznego, 2) nadaje Zak�adowi regulamin organizacyjny. 5. Ponadto do kompetencji Prezesa Zak�adu nale�� sprawy okre�lone w art. 73 ust. 3 ustawy. Rozdzia� 3 Zarz�d Zak�adu � 4. Do kompetencji Zarz�du Zak�adu nale�� sprawy okre�lone w art. 74 ust. 2 i 3 ustawy. � 5. 1. Zarz�d Zak�adu dzia�a kolegialnie. 2. Tryb pracy Zarz�du Zak�adu okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 4 Rada Nadzorcza Zak�adu � 6. Do kompetencji Rady Nadzorczej Zak�adu nale�� sprawy okre�lone w art. 75 ust. 2 ustawy. � 7. 1. Rada Nadzorcza Zak�adu podejmuje uchwa�y na posiedzeniach plenarnych. 2. Tryb pracy Rady Nadzorczej Zak�adu okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Rada Nadzorcza Zak�adu realizuje swoje zadania przy pomocy Biura Rady Nadzorczej. Rozdzia� 5 Centrala � 8. Centrala jest jednostk� organizacyjn�, przy pomocy kt�rej Prezes Zak�adu oraz Zarz�d Zak�adu realizuj� zadania nale��ce do zakresu ich dzia�ania. � 9. Zakres rzeczowy dzia�ania Centrali Zak�adu obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) dysponowanie Funduszem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Funduszem Rezerwy Demograficznej i Funduszem Alimentacyjnym, 2) prowadzenie rozlicze� sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych zgodnie z przepisami ustawy, 3) prowadzenie kont ubezpieczonych i p�atnik�w sk�adek, 4) prowadzenie rejestr�w ubezpieczonych, p�atnik�w sk�adek, cz�onk�w otwartych funduszy emerytalnych oraz rejestru uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych, 5) koordynacj� pracy terenowych jednostek organizacyjnych Zak�adu, 6) zarz�dzanie finansami Zak�adu, 7) dysponowanie maj�tkiem Zak�adu, 8) opracowywanie projekt�w kr�tko- i d�ugoterminowych plan�w dzia�alno�ci Zak�adu, 9) opracowywanie analiz i prognoz dzia�alno�ci Zak�adu, 10) gromadzenie i analiz� danych statystycznych oraz prowadzenie bada� statystycznych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, 11) realizacj� polityki kadrowej, szkoleniowej, wydawniczej, informacyjnej, promocyjnej, doradczej i konsultingowej Zak�adu, 12) prowadzenie polityki prewencyjnej i rehabilitacji w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych, 13) opracowywanie i opiniowanie projekt�w akt�w normatywnych oraz akt�w prawnych wewn�trznych, 14) wsp�prac� z organami administracji rz�dowej, instytucjami zagranicznymi oraz organizacjami mi�dzynarodowymi i krajowymi w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych. � 10. W sk�ad Centrali Zak�adu wchodz�: 1) Gabinet Prezesa, 2) Biuro G��wnego Inspektora Kontroli Zak�adu, 3) Biuro Integracji Europejskiej, 4) Biuro Naczelnego Lekarza Zak�adu, 5) Biuro Rady Nadzorczej, 6) Biuro Rent Zagranicznych, 7) Biuro Rzecznika Prasowego, 8) Centralny O�rodek Obliczeniowy, 9) Departament Finans�w, 10) Departament Inwestycji, 11) Departament Kapita�u Pocz�tkowego, 12) Departament Legislacyjno-Prawny, 13) Departament Obs�ugi Administracyjnej, 14) Departament Obs�ugi Klient�w, 15) Departament Obs�ugi System�w �wiadczeniowych, 16) Departament Ochrony Informacji, 17) Departament Organizacji i Nadzoru Jednostek Terenowych, 18) Departament Orzecznictwa Lekarskiego, 19) Departament Planowania i Kontrollingu, 20) Departament Prewencji i Rehabilitacji, 21) Departament Rachunkowo�ci, 22) Departament Realizacji Dochod�w, 23) Departament Rejestr�w Centralnych, 24) Departament Rewizji Wewn�trznej, 25) Departament Spraw Pracowniczych, 26) Departament Statystyki, 27) Departament �wiadcze� Emerytalno-Rentowych, 28) Departament �wiadcze� Kr�tkoterminowych, 29) Departament Ubezpiecze� i Sk�adek, 30) Departament Wdro�enia i Rozwoju KSI, 31) Departament Wyp�at �wiadcze� Zagranicznych, 32) Departament Zam�wie� Publicznych, 33) Departament Zasilania Informacyjnego. � 11. Szczeg�ow� organizacj� Centrali oraz zakres zada� jej kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny Zak�adu. Rozdzia� 6 Terenowe jednostki organizacyjne � 12. 1. Terenowymi jednostkami organizacyjnymi Zak�adu s� oddzia�y kierowane przez dyrektora i podlegaj�ce im inspektoraty kierowane przez kierownika inspektoratu. 2. Wojew�dzkie inspektoraty kontroli kierowane przez wojew�dzkiego inspektora kontroli s� terenowymi jednostkami organizacyjnymi Zak�adu podlegaj�cymi g��wnemu inspektorowi kontroli Zak�adu. � 13. Terenowe jednostki organizacyjne Zak�adu realizuj� zadania nale��ce do zakresu jego dzia�ania zgodnie z w�a�ciwo�ci� rzeczow� i terytorialn� okre�lon� przez Prezesa Zak�adu. � 14. Zakres rzeczowy dzia�ania terenowych jednostek organizacyjnych Zak�adu obejmuje bezpo�redni� obs�ug� klient�w Zak�adu, a w szczeg�lno�ci: 1) stwierdzanie i ustalanie obowi�zku ubezpiecze� spo�ecznych, 2) ustalanie uprawnie� do �wiadcze� z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych oraz innych �wiadcze� zleconych Zak�adowi, 3) wyp�at� �wiadcze� z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych oraz innych �wiadcze� zleconych Zak�adowi do wyp�aty, 4) dochodzenie zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze�, 5) dochodzenie nale�nych sk�adek i op�at, 6) orzecznictwo lekarskie na potrzeby ustalania uprawnie� do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych. � 15. Prezes Zak�adu - tworz�c, przekszta�caj�c i znosz�c terenowe jednostki organizacyjne - og�asza aktualne wykazy tych jednostek w Biuletynie Informacyjnym Zak�adu. � 16. Szczeg�ow� organizacj� terenowych jednostek organizacyjnych oraz zakres zada� ich kom�rek, a tak�e kompetencje kierownik�w tych jednostek, okre�la regulamin organizacyjny Zak�adu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 22 wrze�nia 1999 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania okr�gowych inspektor�w rybo��wstwa morskiego oraz utworzenia okr�gowych inspektorat�w rybo��wstwa morskiego. (Dz. U. Nr 80, poz. 915) Na podstawie art. 36b ust. 3 oraz art. 36c ust. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145 i z 1999 r. Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� jako siedziby okr�gowych inspektor�w rybo��wstwa morskiego miasta: Gdynia, S�upsk, Szczecin. � 2. 1. Terytorialny zakres dzia�ania: 1) okr�gowego inspektora rybo��wstwa morskiego z siedzib� w Gdyni obejmuje: morskie wody wewn�trzne, morze terytorialne i wy��czn� stref� ekonomiczn� od wschodniej granicy Pa�stwa do po�udnika 17� 40' 30'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej, jak r�wnie� morskie porty i przystanie oraz pas techniczny w tych granicach, 2) okr�gowego inspektora rybo��wstwa morskiego z siedzib� w S�upsku obejmuje: morskie wody wewn�trzne, morze terytorialne i wy��czn� stref� ekonomiczn� od po�udnika 17� 40' 30'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej do po�udnika 15� 23' 24'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej, jak r�wnie� morskie porty i przystanie oraz pas techniczny w tych granicach, 3) okr�gowego inspektora rybo��wstwa morskiego z siedzib� w Szczecinie obejmuje: a) morskie wody wewn�trzne, morze terytorialne i wy��czn� stref� ekonomiczn� od po�udnika 15� 23' 24'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej do zachodniej granicy Pa�stwa, jak r�wnie� morskie porty i przystanie oraz pas techniczny w tych granicach, b) statki rybackie o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej wykonuj�ce rybo��wstwo morskie poza polskimi obszarami morskimi. 2. W zakresie nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w o rybo��wstwie morskim okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego s� r�wnie� w�a�ciwi do podejmowania dzia�a� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145 i z 1999 r. Nr 70, poz. 778). � 3. Tworzy si� nast�puj�ce okr�gowe inspektoraty rybo��wstwa morskiego: 1) Okr�gowy Inspektorat Rybo��wstwa Morskiego w Gdyni, 2) Okr�gowy Inspektorat Rybo��wstwa Morskiego w S�upsku, 3) Okr�gowy Inspektorat Rybo��wstwa Morskiego w Szczecinie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 4/99. z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 916) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Andrzej M�czy�ski, Marian Zdyb - sprawozdawca, protokolant: Lidia Banaszkiewicz, po rozpoznaniu w dniu 5 pa�dziernika 1999 r. na rozprawie z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Rady Ministr�w oraz Prokuratora Generalnego, sprawy z wniesionych na podstawie art. 191 ust. 1 pkt 4 oraz art. 191 ust. 2 Konstytucji po��czonych wniosk�w: 1) Zarz�du Krajowego Og�lnopolskiego Zwi�zku Zawodowego Lekarzy o stwierdzenie niezgodno�ci � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1069) z: - art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 z p�n. zm.), - art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 z p�n. zm.), - art. 128 i art. 169b ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 z p�n. zm.), - art. 92 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; 2) Zarz�du G��wnego NSZZ Pracownik�w Wojska o stwierdzenie niezgodno�ci � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1069) z: - art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 z p�n. zm.), - art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163 z p�n. zm.), - art. 128 i art. 169b ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 z p�n. zm.), - art. 92 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; 3) Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" o zbadanie zgodno�ci rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1069) z: - art. 169b ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 z p�n. zm.), - art. 5 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 z p�n. zm.), orzeka: � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. Nr 160, poz. 1069), w zakresie, w jakim zachowa� moc obowi�zuj�c�, pomimo skre�lenia dodanego przez niego � 7 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. z 1998 r. Nr 134, poz. 873 i Nr 160, poz. 1069 oraz z 1999 r. Nr 61, poz. 662) - jest niezgodny z art. 169b w zwi�zku z art. 128 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) oraz w zwi�zku z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 z p�n. zm.), a przez to z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - nie jest niezgodny z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014, Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1059 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 684 i Nr 72, poz. 802). Janusz Trzci�ski Andrzej M�czy�ski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w oraz wzor�w dokument�w przy tym stosowanych. (Dz. U. Nr 81, poz. 917) Na podstawie art. 81 ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i spos�b przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w samochodowych, przyczep (naczep), ci�gnik�w rolniczych oraz motorower�w, zwanych dalej "pojazdami", oraz wzory dokument�w stosowanych przy tych badaniach. � 2. Badanie techniczne pojazdu polega na sprawdzeniu, czy pojazd odpowiada warunkom technicznym okre�lonym w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), zwanej dalej "ustaw�", i rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432), zwanym dalej "rozporz�dzeniem". � 3. Badania techniczne pojazd�w dzieli si� na: 1) okresowe, 2) pierwsze: a) pojazdu przeznaczonego do przewozu materia��w niebezpiecznych, b) taks�wki osobowej, c) pojazdu uprzywilejowanego, d) pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�, 3) dodatkowe - pojazdu skierowanego przez organ kontroli ruchu drogowego w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e zagra�a bezpiecze�stwu ruchu lub narusza wymagania ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: a) co do kt�rego zachodzi podejrzenie, �e nie spe�nia okre�lonych warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w ustawie i rozporz�dzeniu, b) pojazdu uszkodzonego w kolizji, wypadku drogowym, 4) dodatkowe - pojazdu skierowanego przez starost� w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e zagra�a bezpiecze�stwu ruchu lub narusza wymagania ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: a) co do kt�rego zachodzi podejrzenie, �e nie spe�nia okre�lonych warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w ustawie i rozporz�dzeniu, b) pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przez organy Si� Zbrojnych, jednostki wojskowe podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policj�, Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczn�, a rejestrowanego ponownie przez starost�, c) zg�oszonego do rejestracji, a uszkodzonego w kolizji, wypadku drogowym lub innym, d) po zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany danych technicznych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym (tj. rodzaju pojazdu, rodzaju nadwozia, przeznaczenia, masy w�asnej, dopuszczalnej �adowno�ci, liczby miejsc, pojemno�ci silnika, dopuszczalnej masy ca�kowitej, dopuszczalnej masy ca�kowitej ci�gni�tej przyczepy, dopuszczalnego nacisku osi), e) po zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany niekt�rych danych identyfikacyjnych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, tj. po zmianie numeru identyfikacyjnego (numeru nadwozia lub podwozia-ramy), 5) dodatkowe - pojazdu, w kt�rym dokonano monta�u instalacji do zasilania gazem, 6) dodatkowe - pojazdu, kt�ry ma by� u�ywany jako taks�wka osobowa lub baga�owa, 7) dodatkowe - pojazdu, kt�ry ma by� u�ywany jako przewo��cy materia�y niebezpieczne, 8) dodatkowe - pojazdu, kt�ry ma by� u�ywany jako uprzywilejowany. � 4. 1. Zakres badania technicznego pojazdu obejmuje, w odniesieniu do badania: 1) okresowego - sprawdzenie i ocen�: a) prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i uk�ad�w pojazdu, zw�aszcza pod wzgl�dem bezpiecze�stwa jazdy i ochrony �rodowiska, b) spe�niania warunk�w dodatkowych dla niekt�rych pojazd�w okre�lonych w ustawie i w rozporz�dzeniu oraz innych przepisach wydanych na podstawie ustawy, 2) pierwszego, okresowego i dodatkowego - pojazdu przeznaczonego do przewozu materia��w niebezpiecznych: a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania odpowiednich przepis�w dotycz�cych warunk�w i kontroli przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych, 3) pierwszego, okresowego i dodatkowego - taks�wki osobowej: a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych okre�lonych w � 24 rozporz�dzenia, 4) pierwszego, okresowego i dodatkowego - pojazdu uprzywilejowanego: a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych okre�lonych w � 25-37 rozporz�dzenia, 5) pierwszego - pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�: a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) zakres poszerzony o specjalistyczne badania, c) sporz�dzenie specjalnego dokumentu identyfikacyjnego, 6) dodatkowego - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 3 lit. a): - sprawdzenie i ocen� spe�niania okre�lonych warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w skierowaniu, 7) dodatkowego - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 3 lit. b): a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) zakres poszerzony o specjalistyczne badania, 8) dodatkowego - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4 lit. a) i b) - sprawdzenie i ocen� spe�niania okre�lonych warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w skierowaniu, 9) dodatkowego - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4 lit. c): a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) zakres poszerzony o specjalistyczne badania, 10) dodatkowego - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4 lit. d): a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� prawid�owo�ci dokonanych zmian z przepisami ustawy i rozporz�dzenia, c) sporz�dzenie opisu i ocen� zmian oraz okre�lenie nowych danych technicznych pojazdu, 11) dodatkowego - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4 lit. e): a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) zakres poszerzony o specjalistyczne badania, 12) okresowe i dodatkowe - pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 5: a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych, okre�lonych w � 41 rozporz�dzenia, 13) dodatkowe i okresowe - taks�wki baga�owej: a) zakres - jak w ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych, okre�lonych w � 24 rozporz�dzenia. 2. Badania, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, nie wp�ywaj� na termin nast�pnego badania technicznego, okre�lony w dowodzie rejestracyjnym pojazdu, o ile nie jest to sprzeczne z ustaw�. Za zgod� w�a�ciciela pojazdu termin nast�pnego badania mo�e by� ustalony zgodnie z ustaw�, pod warunkiem �e pojazd poddany by� co najmniej okresowemu badaniu technicznemu. � 5. Okresowe badanie techniczne pojazdu polega na sprawdzeniu: 1) zgodno�ci faktycznych danych pojazdu z zapisanymi w dowodzie rejestracyjnym lub odpowiadaj�cym mu dokumencie, dotycz�cymi to�samo�ci i danych technicznych pojazdu, a tak�e prawid�owo�ci i stanu tablic rejestracyjnych, 2) stanu technicznego ogumienia, 3) prawid�owo�ci dzia�ania, ustawienia i w�asno�ci �wietlnych �wiate� zewn�trznych, 4) stanu technicznego, skuteczno�ci i r�wnomierno�ci dzia�ania hamulc�w, 5) prawid�owo�ci dzia�ania urz�dze� sygnalizacyjnych, 6) prawid�owo�ci dzia�ania uk�adu kierowniczego, stanu technicznego jego po��cze� oraz wielko�ci ruchu ja�owego ko�a kierownicy, 7) stanu technicznego zawieszenia, 8) prawid�owo�ci ustawienia i zamocowania k� jezdnych, 9) stanu technicznego nadwozia, podwozia i ich osprz�tu oraz przedmiot�w wyposa�enia, 10) stanu technicznego uk�adu wydechowego, a w uzasadnionych wypadkach - na pomiarze poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju, 11) emisji zanieczyszcze� gazowych lub zadymienia spalin, 12) spe�niania warunk�w dodatkowych dla pojazd�w okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 6. Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego pojazdu okre�la za��cznik nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. � 7. Spos�b badania skuteczno�ci i r�wnomierno�ci dzia�ania hamulc�w okre�la za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 8. Spos�b oceny stanu technicznego uk�adu wydechowego i pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego podczas postoju pojazdu oraz spos�b kontroli stanu technicznego sygna�u d�wi�kowego okre�la za��cznik nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 9. Spos�b pomiaru emisji zanieczyszcze� gazowych oraz zadymienia spalin okre�la za��cznik nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 10. Spos�b sprawdzania prawid�owo�ci przystosowania pojazdu do zasilania gazem okre�la za��cznik nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 11. Spos�b ustalania nieznanych danych technicznych pojazdu okre�la za��cznik nr 6 do niniejszego rozporz�dzenia. � 12. Spos�b nadawania i wybijania numer�w na nadwoziach (podwoziach-ramach) i silnikach oraz wykonywania tabliczek zast�pczych i wz�r specjalnej piecz�tki upowa�niaj�cej do nadawania i wybijania numer�w okre�la za��cznik nr 7 do niniejszego rozporz�dzenia. � 13. 1. Dane identyfikacyjne pojazdu nale�y wpisa� do rejestru bada� technicznych pojazd�w na podstawie zapis�w zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub odpowiadaj�cym mu dokumencie. 2. Rejestr bada� technicznych pojazd�w, z zastrze�eniem ust. 3, stanowi dokument, kt�rego strony powinny by� ponumerowane, przesznurowane, a ko�ce sznurka zaklejone nalepk� i ostemplowane. Wz�r rejestru okre�la za��cznik nr 8 do niniejszego rozporz�dzenia. 3. Dopuszcza si� prowadzenie rejestru bada� technicznych pojazd�w za pomoc� techniki informatycznej. � 14. 1. Je�eli wynik badania technicznego podlegaj�cego potwierdzeniu w dowodzie rejestracyjnym jest pozytywny, uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego potwierdza ten fakt w dowodzie rejestracyjnym, wpisuj�c termin nast�pnego badania. 2. W przypadkach innych ni� wymienione w ust. 1 stacja kontroli pojazd�w wydaje za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym, przy czym je�eli wynik badania jest: 1) pozytywny - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "pojazd dopuszczony do ruchu", 2) negatywny - w za�wiadczeniu wpisuje si� stwierdzone usterki, z tym �e je�eli: a) nie stwarzaj� one bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "dopuszczony do ruchu warunkowo", wpisuj�c w niekt�rych przypadkach niezb�dne ograniczenia, w szczeg�lno�ci zakaz: przewozu pasa�er�w, �adunk�w, ci�gni�cia przyczepy, jazdy w okresie od zmierzchu do �witu oraz podczas zmniejszonej widoczno�ci, oraz okres warunkowego dopuszczenia, niezb�dny do usuni�cia usterek, jednak nie d�u�szy ni� siedem dni, b) stwarzaj� one bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "pojazd nie dopuszczony do ruchu", dokonuj�c wpisu: "zatrzymano dow�d rejestracyjny nr...", zatrzymuje si� dow�d rejestracyjny i w terminie trzech dni przesy�a si� go do organu, kt�ry go wystawi�, wraz z kopi� za�wiadczenia. 3. Badanie techniczne pojazdu polegaj�ce na ponownym sprawdzeniu zespo��w i uk�ad�w pojazdu, w kt�rych stwierdzono usterki, mo�e by� dokonane tylko w zakresie ich usuni�cia wy��cznie przez stacj� kontroli pojazd�w, kt�ra te usterki stwierdzi�a, w okresie nie d�u�szym ni� 14 dni od poprzedniego badania. W innej stacji kontroli pojazd�w albo po up�ywie tego terminu przeprowadza si� odpowiednie badanie w pe�nym zakresie. 4. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym okre�la za��cznik nr 9 do niniejszego rozporz�dzenia. � 15. 1. Je�eli badanie techniczne dotyczy pojazdu u�ywanego do przewozu materia��w niebezpiecznych, w za�wiadczeniu wymienionym w � 14 ust. 2 uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego zamieszcza wpis stwierdzaj�cy, �e pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym dopuszczenia do przewozu okre�lonego materia�u niebezpiecznego lub materia��w niebezpiecznych danej klasy, okre�lonych w przepisach o warunkach i kontroli przewozu materia��w niebezpiecznych, z podaniem: 1) nazwy materia�u niebezpiecznego oraz numeru klasy i punktu, pod kt�rym jest on wymieniony w odr�bnych przepisach, lub 2) okre�lenia grupy materia��w niebezpiecznych oraz numer�w klasy i punkt�w, pod kt�rymi jest on wymieniony w odr�bnych przepisach, lub 3) okre�lenia klasy materia��w i numeru tej klasy, je�eli pojazd jest przeznaczony do przewozu wszystkich materia��w tej klasy, 4) numeru i daty wydania za�wiadczenia w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego, stwierdzaj�cego, �e cysterna odpowiada warunkom technicznym okre�lonym w przepisach dotycz�cych warunk�w i kontroli przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych - je�eli badanie dotyczy pojazdu z cystern�, 5) innych danych dotycz�cych warunk�w technicznych pojazdu, o ile wymagaj� tego przepisy o przewozie drogowym materia��w niebezpiecznych. 2. Je�eli pierwsze badanie techniczne dotyczy pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2 lit. d), uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego, poza za�wiadczeniem o przeprowadzonym badaniu, wystawia specjalny dokument identyfikacyjny badanego pojazdu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 11 do niniejszego rozporz�dzenia. W razie potrzeby, przed wydaniem takiego dokumentu, stacja kontroli pojazd�w mo�e za��da� przedstawienia opinii rzeczoznawcy z zakresu techniki samochodowej lub wiarygodnego dokumentu jednostki zagranicznej, dokonuj�cej bada� technicznych pojazd�w. 3. Je�eli badanie techniczne dotyczy pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4 lit. d), uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego wystawia specjalny dokument, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 12 do niniejszego rozporz�dzenia, zawieraj�cy opis i ocen� zgodno�ci dokonanych zmian z przepisami ustawy i rozporz�dzenia, oraz zamieszcza w za�wiadczeniu o przeprowadzonym badaniu technicznym wpis dotycz�cy zgodno�ci tych zmian z powy�szymi przepisami i nowe dane techniczne pojazdu wynikaj�ce z dokonanych zmian. W razie potrzeby, przed wydaniem takich dokument�w, stacja mo�e za��da� przedstawienia opinii rzeczoznawcy z zakresu techniki samochodowej lub odpowiednio innej specjalno�ci. 4. Je�eli dodatkowe badanie techniczne dotyczy pojazdu przystosowanego do zasilania gazem, uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego pojazdu wystawia specjalne za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 10 do niniejszego rozporz�dzenia oraz dokonuje adnotacji o tre�ci: "pojazd przystosowany do zasilania gazem" w dowodzie rejestracyjnym lub za�wiadczeniu oraz rejestrze, o kt�rych mowa w � 13 i 14. 5. Je�eli badanie techniczne dotyczy pojazdu z zamontowanym urz�dzeniem technicznym podlegaj�cym dozorowi technicznemu, uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego pojazdu zamieszcza w rejestrze, o kt�rym mowa w � 13, lub w za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 14, wpis potwierdzaj�cy, �e pojazd odpowiada warunkom technicznym dozoru technicznego, z podaniem numeru i daty wydania za�wiadczenia w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. 6. Je�eli badanie techniczne dotyczy pojazdu silnikowego, o kt�rym mowa w art. 71 ust. 4 ustawy, uprawniony diagnosta przeprowadza badanie polegaj�ce na sprawdzeniu i ocenie spe�niania warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 6 rozporz�dzenia, oraz dokonuje adnotacji o tre�ci "pojazd przystosowany do ci�gni�cia przyczep" w dowodzie rejestracyjnym lub za�wiadczeniu oraz rejestrze, o kt�rym mowa w � 13 i 14. 7. Badanie techniczne autobusu, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h, obejmuje: a) zakres okre�lony w � 4 ust. 1 pkt 1, b) sprawdzenie wymaga� i sporz�dzenie za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 13 do niniejszego rozporz�dzenia. Badanie techniczne autobusu, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h, wykonywane jest za zgod� w�a�ciciela pojazdu. � 16. Je�eli badanie techniczne dotyczy pojazdu wymienionego w art. 132 ust. 5 ustawy, badania przeprowadza si� odpowiednio, zgodnie z zasadami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzenia z uwzgl�dnieniem � 1 ust. 3 rozporz�dzenia. � 17. 1. Na wniosek w�a�ciciela pojazdu stacja kontroli pojazd�w mo�e wyda� za�wiadczenie potwierdzaj�ce wyposa�enie pojazdu w urz�dzenie rejestruj�ce samoczynnie pr�dko�� jazdy, czas jazdy oraz postoju (tachograf), o ile w dniu wykonania okresowego badania technicznego tachograf posiada� wa�ne oznakowanie uwierzytelniaj�ce. 2. Wpisy w dokumentach, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, powinny by� opatrzone odpowiednio piecz�tk� stacji kontroli pojazd�w, dat�, podpisem uprawnionego diagnosty dokonuj�cego badania technicznego, piecz�tk� identyfikacyjn� oraz jego piecz�tk� imienn�. 3. W wypadku pope�nienia b��du pisarskiego i rachunkowego oraz innej oczywistej omy�ki w dokumentach, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, uprawniony diagnosta prostuje je przez skre�lenie b��du lub omy�ki i podanie w�a�ciwej informacji, kt�ra powinna by� opatrzona dat�, podpisem uprawnionego diagnosty, jego piecz�tk� imienn�, lub wystawia nowy dokument z odpowiednim wyja�nieniem. 4. Na wniosek w�a�ciciela pojazdu stacja kontroli pojazd�w wydaje duplikat dokument�w zwi�zanych z ostatnim badaniem technicznym dotycz�cym pojazdu. 5. Wzory piecz�tek stacji kontroli pojazd�w oraz identyfikacyjnej i imiennej uprawnionego diagnosty okre�la za��cznik nr 14 do niniejszego rozporz�dzenia. � 18. Piecz�tki, o kt�rych mowa w � 12 i � 17 ust. 5 wykonywane s� za zgod� starosty na koszt stacji kontroli pojazd�w. W wypadku cofni�cia upowa�nienia do wykonywania bada� pojazd�w stacji lub uprawnionemu diagno�cie, piecz�tki zwraca si� staro�cie. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. (poz. 917) Za��cznik nr 1 WYKAZ CZYNNO�CI KONTROLNYCH ORAZ METODY I KRYTERIA OCENY STANU TECHNICZNEGO POJAZDU Przedmiot i zakres badaniaSpos�b przeprowadzenia badaniaPodstawowe kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy 123 1. IDENTYFIKACJA I DODATKOWE WYPOSA�ENIE 1.1. Identyfikacja pojazduOgl�dziny organoleptyczne: por�wnanie zapis�w w dowodzie rejestracyjnym (pozwoleniu czasowym) ze stanem faktycznym.1. Brak zgodno�ci zapis�w numeru identyfikacyjnego (VIN) lub numeru nadwozia (podwozia-ramy), numeru rejestracyjnego ze stanem faktycznym. 2. Brak numeru identyfikacyjnego (VIN) lub numeru nadwozia (podwozia-ramy) lub numer nieczytelny. 3. Niezgodna z zapisem w dowodzie rejestracyjnym: masa w�asna pojazdu, dopuszczalna �adowno��, dopuszczalna masa ca�kowita, pojemno�� silnika lub liczba miejsc. 4. Tablice rejestracyjne nie certyfikowane. 5. Tablice rejestracyjne nieczytelne lub uszkodzone. 6. Ozdobienie tablic rejestracyjnych. 7. Brak tabliczki znamionowej (zast�pczej) albo nieczytelna lub niezgodna ze stanem faktycznym. 1.2. Dodatkowe wyposa�enieOgl�dziny.1. Brak tr�jk�ta ostrzegawczego do ustawiania na drodze. 2. Brak ga�nicy (je�eli jest wymagana). 2. OGUMIENIE 2.1. Stan techniczny i ci�nienie powietrza w oponachOgl�dziny. Pojazd uniesiony za pomoc� d�wignika lub ustawiony na kanale. Pomiar i regulacja ci�nienia w oponach.1. Na tej samej osi zamontowane s� opony r�nej konstrukcji (radialne, diagonalne, diagonalne z opasaniem lub o r�nej rze�bie bie�nika). 2. Na poje�dzie samochodowym o dw�ch osiach s� zamontowane opony: a) diagonalne lub diagonalne z opasaniem na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony radialne, b) diagonalne na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony diagonalne z opasaniem. 3. Opony r�nej konstrukcji na osiach wchodz�cych w sk�ad osi wielokrotnej z zastrze�eniem, �e na osi nie nap�dzanej opony mog� by� takie same jak na osi kierowanej. 4. Opony, kt�rych wska�niki pokazuj� graniczne zu�ycie, a w odniesieniu do opon nie zaopatrzonych w takie wska�niki o rze�bie bie�nika mniejszej ni� 1,6 mm na 3/4 szeroko�ci �rodkowej cz�ci opony. 5. Opony o widocznych p�kni�ciach obna�aj�cych lub naruszaj�cych ich osnow� albo odkszta�cone. 6. Opony z umieszczonymi trwale, wystaj�cymi na zewn�trz przeciw�lizgowymi elementami metalowymi. 7. Niedostateczna wytrzyma�o�� (no�no��) opon. 3. �WIAT�A 3.1. �wiat�a drogowe i mijaniaOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.1.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Niejednakowa barwa lub barwa inna ni� bia�a b�d� ��ta selektywna. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niedzia�anie �wiate� drogowych (je�eli s� wymagane). 5. Brak lub niedzia�anie �wiate� mijania. 6. W��czenie �wiate� mijania lub �wiate� drogowych nie w��cza r�wnocze�nie �wiate� pozycyjnych oraz o�wietlenia tablicy rejestracyjnej. 7. Prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania nie powoduje wy��czenia wszystkich �wiate� drogowych. 8. Prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe nie powoduje w��czenia co najmniej jednej pary �wiate� drogowych. 9. Brak wyra�nej granicy �wiat�a i cienia �wiate� mijania. 10. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia �wiate� drogowych. 3.1.2. Ustawienie �wiate� drogowych i mijania w p�aszczy�nie poziomej i pionowejPomiar ustawienia za pomoc� przyrz�d�w specjalnych lub ekranu.1. Odchylenie strumienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: w lewo - 5 cm na 10 m, w prawo - 20 cm na 10 m. 2. Odchylenie strumienia �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: 20 cm na 10 m (w lewo lub w prawo). 3. Warto�� ustawienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 3 cm na 10 m w g�r�, lub 5 cm na 10 m w d�. 4. Warto�� ustawienia �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 5 cm na 10 m w g�r� lub w d�. 3.1.3. �wiat�o�� �wiate� drogowychPomiar �wiat�o�ci poszczeg�lnych r�wnocze�nie w��czonych par �wiate� drogowych i obliczenie: - sumy �wiat�o�ci, - r�nicy �wiat�o�ci mi�dzy lewym i prawym �wiat�em. Uwaga: pomiaru �wiat�o�ci dokonuje si� przy pracy silnika na �redniej pr�dko�ci obrotowej.1. �wiat�o�� co najmniej jednej pary �wiate� nie osi�ga wymaganego minimum 30 kcd (12,5 kcd dla motocykla). 2. Suma �wiat�o�ci przekracza dopuszczalne maksimum 225 kcd. 3. R�nica �wiat�o�ci w kt�rejkolwiek parze �wiate� przekracza: a) 30% �wiat�o�ci wi�kszej - w wypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza przekracza 40 kcd, b) 50% �wiat�o�ci wi�kszej - w wypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza nie przekracza 40 kcd. 3.2. �wiat�a kierunkowskaz�wOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� w przepisach. 3.2.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak kontrolnego sygna�u dzia�ania lub niew�a�ciwe jego dzia�anie. 5. W��czenie kierunkowskaz�w uzale�nione jest od w��czenia innych �wiate�. 6. Dzia�aj� nie w jednej fazie. 7. Cz�stotliwo�� b�ysk�w mniejsza ni� 60 cykli na minut� lub wi�ksza ni� 120 cykli na minut�. 8. W��czenie �wiate� nast�puje z op�nieniem wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie z op�nieniem wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�w. 3.3. �wiat�a hamowania "stop"Ogl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.3.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Nie w��cza si� przy uruchomieniu hamulca roboczego. 5. Nat�enie �wiat�a nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych. 6. Zamontowany sygna� w��czenia (dopuszcza si� sygna� niesprawno�ci �wiate�). 3.4. �wiat�a pozycyjne przednieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.4.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� bia�a (dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli �wiat�a te s� po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnej). 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia. 3.5. �wiat�a pozycyjne tylneOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.5.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia. 3.6. �wiat�a o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn�Ogl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Barwa inna ni� bia�a. 3.6.1. Stan techniczny i dzia�anie 2. Widoczne bezpo�rednio z ty�u pojazdu. 3.7. �wiat�a odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tneOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.7.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 3.8. �wiat�a odblaskowe tylne tr�jk�tneOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.8.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Kszta�t tr�jk�ta inny ni� r�wnoboczny. 5. Wewn�trz tr�jk�ta umieszczone jest inne �wiat�o. 6. Umieszczone na innym poje�dzie ni� przyczepa. 3.9. �wiat�a odblaskowe przednieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.9.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 3.10. �wiat�a odblaskowe boczneOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.10.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa, z ty�u dopuszcza si� barw� czerwon�. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 3.11. �wiat�a awaryjneOgl�dziny.1. Jak w poz. 3.2 pkt 1-4 i 7. 3.11.1. Stan techniczny i dzia�anie 2. Nie dzia�aj�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac�. 3.12. �wiat�a przeciwmg�owe tylneOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.12.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niew�a�ciwie dzia�aj�cy kontrolny sygna� w��czenia. 5. Mo�e by� w��czone bez w��czonych �wiate� mijania lub �wiate� przeciwmg�owych przednich. 6. Nie ma mo�liwo�ci wy��czenia �wiat�a przeciwmg�owego tylnego niezale�nie od �wiat�a przeciwmg�owego przedniego. 7. Nat�enie �wiat�a nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych. 8. Umieszczone w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 cm od �wiat�a stop. 3.13. �wiat�a cofaniaOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.13.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. W��czanie na biegu innym ni� wsteczny. 5. Mo�liwo�� w��czenia, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik jest w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac�. 6. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi. 3.14. �wiat�a obrysoweOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.14.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� bia�a z przodu i czerwona z ty�u. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Umieszczone na innym poje�dzie ni� pojazd samochodowy i przyczepa, kt�rych szeroko�� przekracza 1,8 m. 3.15. �wiat�a przeciwmg�owe przednieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.15.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� bia�a lub ��ta selektywna. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. W��czaj� si� bez w��czenia �wiate� pozycyjnych. 5. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi. 6. Nie ma mo�liwo�ci w��czenia i wy��czenia niezale�nie od �wiate� drogowych i mijania. 3.15.2. Ustawienie �wiate� przeciwmg�owych przednichPomiar ustawienia za pomoc� przyrz�d�w specjalnych lub ekranu.Warto�� ustawienia �wiat�a przeciwmg�owego przedniego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 5 cm/10 m w g�r� lub w d�. 3.16. �wiat�a jazdy dziennejOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.16.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Pod��czenie elektryczne niezgodne z przepisami. 5. Nieodpowiednia powierzchnia �wietlna. 3.17. �wiat�a pozycyjne boczneOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.17.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa, z ty�u dopuszcza si� barw� czerwon�. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Zamontowane na poje�dzie samochodowym o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6,0 m, z wyj�tkiem ci�gnika siod�owego i przyczepy. 3.18. �wiat�o kierunkowe (tzw. szperacz)Ogl�dziny.�wiat�o zamontowane na poje�dzie nieuprzywilejowanym. 3.18.1. Stan techniczny i dzia�anie 3.19. �wiat�a roboczeOgl�dziny.�wiat�o zamontowane na innym poje�dzie ni� ci�gnik rolniczy. 3.19.1. Stan techniczny i dzia�anie 3.20. �wiat�a postojoweOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 3.20.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 2. Barwa inna ni�: - bia�a z przodu, - czerwona z ty�u, - ��ta samochodowa z boku, je�li �wiat�o jest po��czone z kierunkowskazem bocznym. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Zamontowane na poje�dzie samochodowym o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,0 m i szeroko�ci przekraczaj�cej 2,0 m. 4. UK�ADY HAMULCOWE 4.1. Uk�ady hamulcowe (wszystkie)Ogl�dziny.1. Konstrukcja niezgodna z wymaganiami. 4.1.1. Konstrukcja 2. Samodzielne zmiany konstrukcyjne jakiejkolwiek cz�ci uk�adu hamulcowego. 3. Brak obwodowo�ci uk�adu roboczego (o ile jest wymagana). 4. Nieszczelna instalacja uk�adu hamulcowego (szczeg�lnie na po��czeniach). 4.1.2. Mocowanie peda�u hamulca no�negoOgl�dziny.1. Nadmierny op�r. 2. Zu�yta piasta. 3. Nadmierne zu�ycie/luz. 4.1.3. Stan techniczny peda�u hamulcowego i skok elementu uruchamiaj�cego hamulceOgl�dziny.1. Nadmierny lub zbyt ma�y skok ja�owy (brak odleg�o�ci rezerwowej stopki peda�u hamulca). 2. Peda� hamulca nie zwalnia si� prawid�owo. 3. Brak powierzchni antypo�lizgowej na powierzchni peda�u hamulca lub przemieszcza si�, jest zu�yta/�liska. 4.1.4. Uk�ad wspomagania lub spr�arkaOgl�dziny.1. Nadmierny czas wzrostu ci�nienia do warto�ci umo�liwiaj�cej skuteczne dzia�anie hamulc�w. 2. Niewystarczaj�ce ci�nienie/podci�nienie do przynajmniej dwukrotnego uruchomienia hamulc�w po zadzia�aniu urz�dzenia ostrzegawczego (lub gdy wska�nik pokazuje niebezpieczn� warto��). 3. Wyp�yw powietrza powoduj�cy zauwa�alny spadek ci�nienia lub s�yszalny wyp�yw. 4. Brak wyra�nego spadku nacisku na peda� hamulca po w��czeniu do dzia�ania urz�dzenia wspomagaj�cego (przez uruchomienie silnika lub napowietrzenie uk�adu pneumatycznego). 4.1.5. Wska�nik lub miernik ostrzegawczy niskiego ci�nieniaOgl�dziny.Wadliwe dzia�anie lub uszkodzenie wska�nika lub miernika ostrzegawczego niskiego ci�nienia. 4.1.6. Zaw�r steruj�cy hamulca postojowegoOgl�dziny.1. P�kni�ty, uszkodzony lub nadmiernie zu�yty zaw�r steruj�cy. 2. Wadliwe dzia�anie zaworu steruj�cego. 3. Sterowanie niepewne, niepewne dzia�anie trzpienia blokuj�cego lub zaworu. 4. Lu�ne po��czenie b�d� nieszczelno��. 5. Niezadowalaj�ce dzia�anie. 4.1.7. Hamulec postojowy, d�wignia steruj�ca, zapadka hamulca postojowegoOgl�dziny.1. Zapadka hamulca postojowego nie blokuje prawid�owo. 2. Nadmierne zu�ycie �o�yska d�wigni lub mechanizmu. Nadmierny ruch d�wigni wskazuj�cy na nieprawid�ow� regulacj�. 4.1.8. Zawory hamulcowe (zawory zabezpieczaj�ce, zawory steruj�ce itp.)Ogl�dziny.1. Uszkodzone, nadmierny wyp�yw powietrza. 2. Nadmierny ubytek oleju ze spr�arki. 3. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 4. Brak dzia�ania zaworu bezpiecze�stwa. 5. Zauwa�alny samoczynny spadek ci�nienia hamowania w czasie 1 minuty. 6. Zauwa�alny spadek ci�nienia w okresie 1 minuty, gdy peda� hamulca jest utrzymany w pozycji wci�ni�tej. 7. Spadek ci�nienia na 1 pe�ne zahamowanie przekracza 0,06 MPa. 4.1.9. Z��cza przewod�w hamulcowych przyczepyOgl�dziny.1. Uszkodzenie, nieszczelno�ci przewod�w lub zaworu z��cza przewodu. 2. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 3. Nadmierne nieszczelno�ci. 4. Przy roz��czeniu po��czenia hamulec przyczepy nie dzia�a automatycznie. 4.1.10. Zbiornik powietrzaOgl�dziny.1. Uszkodzony, skorodowany, nieszczelny. 2. Nie dzia�a zaw�r odwadniaj�cy. 3. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 4.1.11. Podzespo�y serwomechanizmu wspomagaj�cego, pompa hamulcowa (w systemach hydraulicznych)Ogl�dziny.1. Wadliwy lub niesprawny zesp� serwomechanizmu. 2. Nieszczelna lub wadliwa pompa hamulcowa. 3. Niepewne dzia�anie pompy hamulcowej. 4. Niewystarczaj�cy poziom p�ynu hamulcowego. 5. Brak zamkni�cia (pokrywki) zbiorniczka pompy. 6. Lampka kontrolna poziomu p�ynu hamulcowego �wieci lub jest uszkodzona. 7. Nieprawid�owe dzia�anie wska�nika ostrzegawczego poziomu p�ynu hamulcowego. 8. Zapowietrzony uk�ad hydrauliczny. 9. Zbiorniczek p�ynu hamulcowego zas�oni�ty (niedost�pny dla kontroli). 10. Nieprawid�owy rodzaj lub niski poziom p�ynu hamulcowego. 4.1.12. Sztywne przewody hamulcoweOgl�dziny.1. Mo�liwo�� rozerwania lub p�kni�cia. 2. Wycieki z przewod�w lub po��cze�. 3. Uszkodzone lub nadmiernie skorodowane. 4. Zauwa�alnie przemieszczone. 4.1.13. Elastyczne przewody hamulcoweOgl�dziny.1. Mo�liwo�� rozerwania lub p�kni�cia. 2. Przewody hamulcowe uszkodzone, ocieraj�ce, za kr�tkie, skr�cone. 3. Wycieki z przewod�w lub po��cze�. 4. Wybrzuszanie si�, p�cznienie przewod�w pod dzia�aniem ci�nienia. 5. Porowato��. 4.1.14. Ok�adzina szcz�k (klock�w) hamulcowychOgl�dziny.1. Zauwa�alne nadmierne zu�ycie. 2. Zauwa�alne zanieczyszczenie (olejem, smarem itp.). 4.1.15. B�bny, tarcze hamulcoweOgl�dziny.1. Zauwa�alne nadmierne zu�ycie, zarysowania, p�kni�cia. 2. Zauwa�alne zanieczyszczenia (olejem, smarem itp.). 3. Uszkodzone os�ony, brak. 4.1.16. Linki hamulcowe, pr�ty i po��czenia d�wignioweOgl�dziny.1. Linki zniszczone lub nie dzia�aj�. 2. Nadmiernie zu�yte lub skorodowane. 3. Niepewne po��czenia linek lub pr�t�w. 4. Uszkodzona prowadnica linki. 5. Jakiekolwiek ograniczenia swobodnego ruchu element�w uk�adu hamulcowego. 6. Jakikolwiek nietypowy ruch d�wigni, sworzni, po��cze� wskazuj�cy na niew�a�ciwe ustawienie lub zu�ycie. 4.1.17. Urz�dzenie uruchamiaj�ce hamulce (w tym si�ownik membranowo-spr�ynowy lub rozpieracz hydrauliczny szcz�k hamulcowych).Ogl�dziny.1. P�kni�te lub uszkodzone. 2. Nieszczelne. 3. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 4. Nadmierna korozja. 5. Nadmierny skok t�oka si�ownika lub membrany. 6. Brak lub nadmierne zu�ycie os�ony przeciwpy�owej. 4.1.18. Regulator (korektor) si�y hamowaniaOgl�dziny.1. Wadliwe pod��czenie. 2. Zauwa�alna nieprawid�owa regulacja. 3. Zatarty, brak dzia�ania. 4. Brak regulatora (o ile jest przewidziany). 4.1.19. Automatyczny regulator szcz�kOgl�dziny.1. Zatarty, nienormalny skok, nadmiernie zu�yty lub niew�a�ciwa regulacja zauwa�alna przy naciskaniu peda�u hamulca. 2. Uszkodzony. 4.1.20. Zwalniacz (o ile jest wymagany lub zamontowany)Ogl�dziny.1. Niepewne po��czenia lub zamocowanie. 2. Uszkodzony. 4.2. Skuteczno�� i sprawno�� roboczego uk�adu hamulcowegoPomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia).1. Brak stopniowej zmiany nat�enia si�y hamowania. 2. Zauwa�alny nieprawid�owy czas op�nienia zadzia�ania hamulca w kt�rymkolwiek kole. 3. Nadmierne wahanie si�y hamowania odpowiednio do zniekszta�ce� tarczy lub owalizacji b�bn�w. 4. Bardzo ma�a lub brak si�y hamuj�cej na co najmniej jednym kole. 5. Si�a hamuj�ca na kt�rym� z k� jest mniejsza od 70% maksymalnej warto�ci zmierzonej na innym kole tej samej osi w wypadku testowania uk�adu hamulcowego na drodze, hamowanie nier�wne, �ci�ganie pojazdu w prawo lub w lewo. 6. Nier�wnomierny, skokowy przyrost si�y hamuj�cej (zakleszczenie). 7. Zauwa�alne op�nienie pocz�tku hamowania na kt�rym� kole. 8. Brak wymaganej skuteczno�ci hamowania. 4.3. Skuteczno�� i sprawno�� awaryjnego uk�adu hamulcowegoPomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia).1. Hamulec (-ce) nie dzia�aj�cy(-ce) z jednej strony pojazdu. Pomiary tylko, je�eli dzia�anie uzyskiwane jest dzi�ki oddzielnemu uk�adowi. Je�eli hamulec awaryjny stanowi cz�� hamulca roboczego, nie przeprowadza si� sprawdzenia dzia�ania.2. Nier�wnomierny przyrost si�y hamuj�cej (zakleszczanie). 3. Automatyczny system hamulcowy przyczepy nie dzia�a. 4. Brak wymaganej skuteczno�ci hamowania. 4.4. Skuteczno�� i sprawno�� postojowego uk�adu hamulcowegoPomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia).1. Hamulce nie dzia�aj� po jednej stronie. 2. Brak wymaganej skuteczno�ci hamowania. 4.5. Skuteczno�� uk�adu hamowania zwalniacza, hamulca silnikowego (wydechowego)Ogl�dziny.1. Niep�ynny przyrost si�y hamuj�cej (dla zwalniacza). 2. Uszkodzenia hamulca wydechowego. 4.6. Urz�dzenie przeciwblokuj�ce (ABS)Ogl�dziny.1. System sygnalizacji wskazuje uszkodzenie. 2. Zauwa�alna niekompletno��: brak czujnika, sterownika, modulatora. 5. UK�AD KIEROWNICZY 5.1. Kolumna i ko�o kierownicyUstawi� pojazd ko�ami na twardym pod�o�u i energicznie nacisn�� na ko�o kierownicy w kierunku poosiowym i promieniowym, jak r�wnie� obraca� ko�o w obie strony dooko�a osi kolumny.1. Kierownica umieszczona z prawej strony w pojazdach o liczbie k� wi�kszej ni� trzy, kt�rych pr�dko�� jest wi�ksza ni� 40 km/h. 5.1.1. Stan techniczny i zamocowanie 2. Lu�ne zamocowanie ko�a na kolumnie. 3. Wyra�ny luz promieniowy lub poosiowy kolumny kierownicy. 4. P�kni�cia lub deformacja ko�a kierowniczego. 5. Ko�o kierownicy bez certyfikatu (znaku bezpiecze�stwa) lub homologacji. 5.1.2. Ruch ja�owy ko�a kierownicyPomiar ruchu ja�owego przy ko�ach kierowanych ustawionych na nieruchomej nawierzchni symetrycznie do osi pod�u�nej pojazdu.Ruch ja�owy przekracza warto�� maksymaln� dopuszczaln� dla danego typu pojazdu. Uwaga: w wypadku mechanizm�w kierowniczych ze wspomaganiem, kontrol� przeprowadza� przy pracuj�cym silniku. 5.2. Przek�adnia kierowniczaObracanie ko�a kierownicy w obie strony od oporu do oporu i ocena organoleptyczna dzia�ania.1. Mechanizm obraca si� ci�ko lub z zaci�ciami albo zgrzytami. 5.2.1. Stan techniczny i dzia�anie 2. Nadmierne luzy poosiowe wa�ka przek�adni. 5.2.2. Mocowanie obudowy przek�adniPojazd ustawiony ko�ami na twardej nawierzchni. Ogl�dziny obudowy przek�adni podczas energicznego obracania ko�em kierownicy w lewo i w prawo.1. Brak �rub mocuj�cych lub niedokr�cone. 2. P�kni�cie obudowy przek�adni. 5.3. Mechanizm wspomagaj�cyPojazd ustawiony ko�ami na twardym pod�o�u. Obraca� ko�o kierownicy w obie strony o k�t potrzebny do poruszenia k� jezdnych, r�wnocze�nie uruchamia� i zatrzymywa� silnik - sprawdzi� dzia�anie mechanizmu.1. Mechanizm nie dzia�a. 5.3.1. Stan techniczny i dzia�anie 2. P�kni�cie mechanizmu lub wycieki oleju. 3. Z�e po��czenie lub tarcie cz�ci o inne elementy. 4. Brak mechanizmu wspomagaj�cego w poje�dzie (je�eli jest wymagany). 5.4. Dr��ki kierowniczeSamoch�d stoi na twardej nawierzchni (na d�wigniku lub na stanowisku kana�owym). Podczas energicznego obracania ko�em kierownicy w obie strony obserwowa� dzia�anie dr��k�w i ich po��cze�.1. Nadmierne luzy w po��czeniach (przegubach). 5.4.1. Stan techniczny 2. P�kni�cie lub deformacja jakiejkolwiek cz�ci. 3. Czynno�ci naprawcze wykonane spawaniem, zgrzewaniem lub lutowaniem. 5.4.2. Dzia�anieObracaj�c ko�a w obie strony od oporu do oporu sprawdzi� dzia�anie dr��k�w w ca�ym zakresie.1. Ocieranie dr��k�w lub d�wigni o s�siednie elementy podwozia. 2. Brak lub niedzia�anie ogranicznik�w skr�tu. 5.5. Ko�a jezdneOgl�dziny k�, zwrotnic i wahaczy podczas energicznego ko�ysania (szarpania) ko�em w kierunku pionowym oraz dooko�a zwrotnicy.1. P�kni�cia lub odkszta�cenia osi. 5.5.1. Zawieszenie k�, zwrotnice, wahacze, �o�yska 2. P�kni�cia lub widoczne odkszta�cenie zwrotnic lub wahaczy. 3. Nadmierny luz: na sworzniu zwrotnicy, na sworzniach wahaczy, w �o�yskach k�. 4. Naprawy osi zwrotnic lub wahaczy wykonane technik� spawania lub zgrzewania. 5. Zgrzyty w �o�ysku wskazuj�ce na uszkodzenie �o�yska. 5.5.2. Ko�aOgl�dziny k� obustronne.1. P�kni�cia lub deformacje tarcz k�. 2. Brak lub obluzowanie nakr�tek lub �rub k�. 3. Niepewne zamocowanie pier�cienia zaporowego. 5.5.3. Piasty k�Ogl�dziny.Brak zabezpieczenia nakr�tek p�osi. 5.5.4. Zbie�no�� k� przednichPomiar zbie�no�ci k� ustawionych do jazdy na wprost. Uwaga: Dopuszcza si� kontrol� na urz�dzeniu do og�lnej oceny prawid�owego ustawienia k�.1. Warto�� zbie�no�ci wykracza poza dopuszczalne granice dla danego typu pojazdu. 2. Urz�dzenie do og�lnej oceny wykazuje nieprawid�owe warto�ci. 6. PODWOZIE I ZAWIESZENIE 6.1. Rama podwoziaOgl�dziny pojazdu ustawionego na kanale przegl�dowym lub podniesionego na d�wigniku.1. P�kni�cie lub odkszta�cenie ramy. 2. Nadmierna korozja maj�ca wp�yw na wytrzyma�o�� ca�ej konstrukcji. 6.2. Resory, wahacze, dr��ki reakcyjne, amortyzatoryOgl�dziny pojazdu ustawionego na kanale przegl�dowym lub podniesionego na d�wigniku.1. Niepewne mocowanie do nadwozia/podwozia lub do osi k�. 2. P�kni�cia lub silne odkszta�cenia. 3. Nadmierne luzy. 4. Istotne wycieki p�ynu z amortyzator�w. 6.3. Uk�ad nap�dowyOgl�dziny pojazdu ustawionego na kanale przegl�dowym lub podniesionego na d�wigniku.Zauwa�alne poluzowanie lub brak �rub mocuj�cych zespo�y nap�dowe do nadwozia/podwozia i pomi�dzy sob�. 6.4. Urz�dzenia sprz�gowo-zaczepoweOgl�dziny, ostukiwanie metalowym m�otkiem. Szczeg�ln� uwag� nale�y zwr�ci� na urz�dzenie zabezpieczaj�ce.1. Nadmierne zu�ycie lub p�kni�cie jakichkolwiek cz�ci. 2. Obluzowanie mocowania urz�dzenia zaczepowego do podwozia. 3. Zacinanie si� lub nieprawid�owe dzia�anie jakichkolwiek urz�dze� zabezpieczaj�cych. 4. Brak zaczep�w do holowania (o ile s� wymagane). 6.5. Zderzaki, urz�dzenia ochronneOgl�dziny.1. Brak lub niespe�nianie wymaga� rozporz�dzenia (je�eli jest wymagany zderzak tylny lub urz�dzenia ochronne). 2. P�kni�cia lub odkszta�cenia zderzaka gro��ce zranieniem innych uczestnik�w ruchu drogowego. 3. P�kni�cia lub odkszta�cenia bocznych urz�dze� ochronnych, gro��ce zranieniem innych uczestnik�w ruchu drogowego. 6.6. Zbiornik paliwa i przewodyOgl�dziny.1. Nadmierna korozja zbiornika. 2. Nieszczelny zbiornik lub przewody. 3. Ocieranie przewod�w o ruchome cz�ci podwozia. 4. Niew�a�ciwe umieszczenie zbiornika. 6.7. Zaczep kulowy samochodu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 tOgl�dziny.1. Niepewne mocowanie do pojazdu. 2. Brak tabliczki znamionowej. 3. Brak certyfikatu (znaku bezpiecze�stwa) lub homologacji. 7. INSTALACJA ELEKTRYCZNA 7.1. AkumulatorOgl�dziny.1. Brak wy��cznika akumulatora (o ile jest wymagany). 2. Brak mo�liwo�ci uruchomienia pojazdu. 3. Brak mocowania akumulatora do nadwozia. 4. P�kni�cie obudowy, wycieki elektrolitu. 7.2. Przewody i urz�dzenia elektryczneOgl�dziny.1. Przetarta izolacja. 2. Brak zabezpieczenia przed zak��ceniami radioelektrycznymi. 3. Brak po��czenia elektrycznego silnika z nadwoziem, tzw. "masa". 7.3. Z��cze elektryczne z przyczep�Ogl�dziny i kontrola prawid�owo�ci po��cze� elektrycznych.1. Brak zabezpieczenia przed samoczynnym roz��czeniem. 2. Przetarta izolacja przewod�w elektrycznych. 3. Niew�a�ciwe po��czenia, wtyczki lub gniazda. 8. NADWOZIE I OSPRZ�T 8.1. Kabina kierowcy oraz pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b, przestrze� �adunkowaOgl�dziny zewn�trzne pojazdu umieszczonego na kanale przegl�dowym lub na d�wigniku.1. Niepewne mocowanie do podwozia lub brak tego mocowania. 8.1.1. Stan techniczny i zamocowanie 2. Nadmierna korozja w miejscach mocowania. 3. Uszkodzenie burt, zawias�w, s�upk�w i pod�ogi nadwozia czyni�ce przew�z niebezpiecznym. 4. W samochodzie ci�arowym brak trwa�ej przegrody o odpowiedniej wytrzyma�o�ci rozdzielaj�cej pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b od przestrzeni �adunkowej. 5. Brak kabiny lub ramy ochronnej do ci�gnika rolniczego (o ile jest wymagana). 8.1.2. NadwozieOgl�dziny zewn�trzne. Kontrola stopnia skorodowania element�w no�nych za pomoc� ma�ego m�otka.1. Uszkodzenia korozyjne os�abiaj�ce w istotny spos�b konstrukcj� no�n� pojazdu. 2. Uszkodzenie lub skorodowanie cz�ci mog�cych ulec oderwaniu. 3. Uszkodzenie umo�liwiaj�ce dostawanie si� spalin do wn�trza pojazdu. 4. Uszkodzenia zwi�kszaj�ce ryzyko uwi�zienia pasa�er�w lub poranienia przechodni�w w razie wypadku. 5. Brak zabezpieczenia pokrywy przedniej przed samoczynnym otwarciem. 8.1.3. DrzwiOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Z�e otwieranie i zamykanie lub samoczynne b�d� niezamierzone otwieranie si�. 2. Brak lub uszkodzenie klamek drzwi. 8.1.4. Pod�ogaOgl�dziny.Nadmierne skorodowanie lub pop�kanie pod�ogi. 8.1.5. StopnieOgl�dziny.Brak, obluzowanie lub uszkodzenie gro��ce zranieniem. 8.1.6. B�otniki -fartuchyOgl�dziny.Brak b�otnik�w lub fartuch�w albo niespe�nianie wymaga�. 8.1.7. SiedzeniaOgl�dziny.1. P�kni�cie szkieletu siedzenia. 2. Z�e zamocowanie gro��ce samoczynnym przesuwaniem. 3. Z�e dzia�anie mechanizmu regulacji po�o�enia siedzenia. 4. Brak zag��wk�w na siedzeniach (je�eli s� wymagane). 8.1.8. Lusterka wsteczneOgl�dziny.1. Brak wymaganych lusterek wstecznych. 2. Brak wymaganej widoczno�ci. 3. P�kni�cia powierzchni luster. 4. Ograniczenie pola widzenia w lusterkach zewn�trznych. 8.1.9. SzybyOgl�dziny.1. P�kni�cia lub zmatowienie szyb ograniczaj�ce widoczno�� kierowcy lub os�abiaj�ce wytrzyma�o�� szyb. 2. Brak ocechowania szyb. 3. Ograniczenie pola widzenia lub widoczno�ci w szybie przedniej i przednich bocznych. 8.1.10. Wycieraczki i spryskiwaczeOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Brak wycieraczek lub nie dzia�aj�ce. 2. Brak spryskiwaczy lub nie dzia�aj�ce. 8.1.11. Sygna� d�wi�kowySprawdzenie dzia�ania, ocena tonu i poziomu d�wi�ku sygna�u.1. Brak dzia�ania. 2. Ton przera�liwy lub nieci�g�y. 3. Za niski poziom d�wi�ku. 8.1.12. Pasy bezpiecze�stwa i miejsca kotwiczenia pas�wOgl�dziny.1. Brak pas�w bezpiecze�stwa (je�eli s� wymagane). 2. Brak miejsc kotwiczenia pas�w (je�eli s� wymagane). 3. Brak dzia�ania mechanizmu blokowania pas�w bezw�adno�ciowych. 4. Stan techniczny nasuwaj�cy w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci dzia�ania w razie wypadku. 8.1.13. Pr�dko�ciomierz, drogomierz, tachograf, ogranicznik pr�dko�ciOgl�dziny.1. Brak lub brak dzia�ania pr�dko�ciomierza i drogomierza. 2. Pr�dko�ciomierz umieszczony poza polem widzenia kierowcy. 3. Brak lub brak dzia�ania tachografu (je�eli jest wymagany). 4. Brak, w dniu badania technicznego, wa�nego oznakowania uwierzytelnienia tachografu. 5. Rozmiar opon inny ni� przewidziany dla danego typu pojazdu i tachografu. 6. Brak ogranicznika pr�dko�ci (o ile jest wymagany). 7. Zauwa�alne uszkodzenia po��cze� ogranicznika pr�dko�ci. 8.1.14. Wyj�cie bezpiecze�stwaOgl�dziny.Brak wyj�� bezpiecze�stwa, niew�a�ciwie urz�dzone lub za ma�a ich liczba. 8.1.15. Ogrzewanie i wentylacjaOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Brak lub niedzia�anie urz�dze� ogrzewczych w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b. 2. Brak lub niedzia�anie urz�dze� wentylacyjnych w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b. 8.1.16. Urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�aneOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.Niekompletno�� lub niedzia�anie blokady ko�a kierownicy, je�eli jest zamontowana. 8.1.17. Wymiary zewn�trzne, masy, oznakowaniePomiary zewn�trznych wymiar�w (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).1. Niezgodne z przepisami szeroko��, wysoko�� lub d�ugo�� pojazdu. 2. Niezgodne z przepisami masy lub naciski osi pojazdu. 3. Brak oznakowania pojazdu wolno poruszaj�cego, d�ugiego i ci�kiego lub oznakowanie niezgodne z przepisami. 8.1.18. W�zek boczny motocyklowyOgl�dziny.W�zek motocykla umieszczony po lewej stronie. 9. ZAGADNIENIA ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA 9.1. Ha�as zewn�trznyOcena i pomiar ha�asu zewn�trznego na postoju przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia).1. Wyra�nie nieszczelny uk�ad wydechowy. 2. Niekompletny uk�ad wydechowy. 3. Poziom ha�asu zewn�trznego przekracza okre�lone w przepisach warto�ci. 9.2. Emisja zanieczyszcze� gazowych z silnika o zap�onie iskrowymPomiar emisji zanieczyszcze� gazowych przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia).1. Nieprawid�owe wolne obroty silnika. 2. Wskazania miernika tlenku w�gla (CO) na biegu ja�owym silnika powy�ej warto�ci 4,5% (3,5%), w odniesieniu do motocykla 5,5% (4,5%) dla pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy przed: 01.10.1986 (01.07.1995). 3. Wyra�nie zauwa�alne spalanie oleju silnikowego (nie dotyczy silnik�w dwusuwowych). 4. Niedozwolone odprowadzenie spalin do atmosfery (tzw. "odma"). 5. Wskazania wielosk�adnikowego analizatora spalin powy�ej: - 0,5% CO i 100 ppm CH mierzone na biegu ja�owym silnika, w odniesieniu do motocykla 4,5% CO, - 0,3% CO i 100 ppm CH mierzone z pr�dko�ci� obrotow� silnika (z zakresu od 2000-3000 min) nie dotyczy motocykli, oraz warto�� wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) poza granicami 0,97-1,03, mierzona z podwy�szon� pr�dko�ci� obrotow� silnika (z zakresu od 2000 min do 3000 min) dla pojazdu wyposa�onego w sond� lambda, dla pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po 30.06.1995 r. 9.3. Zadymienie spalin z silnika o zap�onie samoczynnymPomiar zadymienia spalin przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia).Zadymienie spalin pojazdu wi�ksze ni� 2,5 m-1, za� w przypadku silnik�w z turbo�adowaniem 3,0 m-1. 9.4. Wycieki p�yn�w eksploatacyjnychOgl�dziny.Wycieki paliwa, olej�w, p�yn�w hamulcowych, ch�odniczych i innych, tworz�ce plamy na drodze. 10. WARUNKI DODATKOWE 10.1. Autobus, trolejbus, przyczepa rolnicza ci�arowa przystosowana do przewozu os�bOgl�dziny.1. Brak co najmniej dw�ch drzwi w autobusie regularnej komunikacji miejskiej, publicznej. 2. Brak wyj�� awaryjnych. 3. Brak ga�nic, zas�ony za miejscem kierowcy, apteczki, ko�a zapasowego. 4. Brak napisu wskazuj�cego dopuszczaln� liczb� miejsc do siedzenia i do stania albo napis nieczytelny. 5. Brak tablic kierunkowych w autobusie regularnej komunikacji publicznej. 10.2. Taks�wkaOgl�dziny.1. Brak zalegalizowanego taksometru. 2. Brak ga�nicy, apteczki, ko�a zapasowego. 3. �wiat�o "TAXI" nieprawid�owo pod��czone lub umieszczone. 4. Napisy nie zwi�zane z dzia�alno�ci� przewo�nika umieszczone na �wietle "TAXI". 10.3. Pojazd samochodowy uprzywilejowanyOgl�dziny.1. Brak lub niedzia�anie sygna��w ostrzegawczych d�wi�kowych. 2. Ostrzegawczy sygna� �wietlny nie dzia�a lub ma nieprawid�ow� barw�. 3. Nieprawid�owa barwa lub napisy na poje�dzie. 4. Mo�liwo�� w��czenia sygna��w d�wi�kowych bez w��czenia �wietlnych. 5. W��czenie sygna��w zale�y od po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika. 10.4. Pojazd przeznaczony do wykonywania czynno�ci na drodze oraz inne pojazdy, na kt�re ze wzgl�du na bezpiecze�stwa ruchu nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag�Ogl�dziny.1. Brak lub niedzia�anie sygna�u �wietlnego b�yskowego barwy ��tej samochodowej. 2. Brak oznakowania pojazdu pomocy drogowej. 3. Brak oznakowania cz�ci wystaj�cych poza obrys lub ich o�wietlenia (je�eli jest wymagane). 10.5. Samoch�d ci�arowy, przyczepa rolnicza ci�arowa przystosowana do przewozu os�bOgl�dziny.1. Brak stopni lub drabinki. 2. Brak o�wietlenia wn�trza. 3. Brak okienka s�u��cego do o�wietlania i do przewietrzania. 4. �awki o nieodpowiednich wymiarach lub niew�a�ciwie rozmieszczone. 5. Brak lub niedzia�anie urz�dze� sygnalizacyjnych. 6. Brak ko�a zapasowego, apteczki. 7. Brak oznakowania pojazdu. 10.6. Pojazd przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowaniaOgl�dziny.1. Brak dodatkowego peda�u hamulca roboczego. 2. Brak dodatkowych lusterek wstecznych. 3. Brak ko�a zapasowego lub apteczki. 4. Nieogrzewana tylna szyba (w samochodzie osobowym). 5. Brak wymaganego oznakowania. 11. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PO WYPADKU, KOLIZJI DROGOWEJ, WYMIANIE (LUB NADANIU I WYBICIU NUMERU) NADWOZIA, PODWOZIA (RAMY) 11.1 Dodatkowa kontrola stanu technicznego i dzia�ania hamulc�wOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�ad�w hamulcowych pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika. Hamulce s� uruchamiane peda�em hamulca lub d�wigni� r�cznego sterowania.1. Zastosowanie nieoryginalnych element�w. 2. Niekompletno�� uk�adu hamulcowego. 3. Wadliwie poprowadzone ci�g�a lub przewody hamulcowe. 11.2. Dodatkowa kontrola �wiate� mijaniaSprawdzenie na stanowisku kontrolnym przez pomiar zmian po�o�enia poziomego odcinka granicy �wiat�a i cienia �wiate� mijania w funkcji po�o�enia elementu uruchamiaj�cego korektor.1. Brak samoczynnej (bez wywierania dodatkowego nacisku) zmiany po�o�enia poziomego odcinka granicy �wiat�a i cienia przy zmianach po�o�enia elementu uruchamiaj�cego korektor w dwie skrajne pozycje. 11.2.1. Stan techniczny i dzia�anie korektor�w �wiate� mijania 2. Niew�a�ciwa (niezgodna z wymaganiami producenta) warto�� zmiany po�o�enia poziomego odcinka granicy �wiat�a i cienia w dw�ch skrajnych pozycjach elementu uruchamiaj�cego korektor, r�ni�ca si� od warto�ci nominalnej o wi�cej ni� 2 cm/10 cm. Uwaga: w wypadku braku danych jako warto�� nominaln� nale�y przyj�� zmian� min. 10 cm/10 m. 11.3. Dodatkowa kontrola uk�adu kierowniczegoOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�adu kierowniczego pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika.1. Zastosowanie nieoryginalnych element�w uk�adu kierowniczego lub element�w po��cze� �rubowych. 11.3.1. Stan technicznySprawdzenie wyrywkowe moment�w dokr�cenia po��cze� �rubowych kluczem dynamometrycznym (dopuszcza si� komplet kluczy zwyk�ych znormalizowanych).2. Niedostateczny (zbyt ma�y) moment dokr�cenia co najmniej 1 ze sprawdzanych wyrywkowo �rub lub nakr�tek. 3. Nieprawid�owy monta� dr��k�w kierowniczych i ko�c�wek dr��k�w. 4. Brak wymaganych zabezpiecze� po��cze� �rubowych. 11.3.2. Warto�� skr�tno�ci k� oraz maksymalnego skr�tu k� (prawid�owo�� monta�u uk�adu kierowniczego)Sprawdzenie na stanowisku wyposa�onym w obrotnice.1. Niezgodna z wymaganiami producenta warto�� skr�tno�ci k� w kt�r�kolwiek stron�. Pomiar wykonuje si� w funkcji obrot�w ko�a kierownicy (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).2. Niezgodna z wymaganiami warto�� maksymalnego k�ta skr�tu k� w kt�r�kolwiek stron�. 11.3.3. Dzia�anie mechanizmu wspomagaj�cego uk�ad kierowniczySprawdzenie na stanowisku o twardej nawierzchni, przy ko�ach badanego pojazdu ustawionych do jazdy na wprost, poprzez skr�canie k�.1. Brak zmiany oporu skr�tu k� przednich przy dzia�aj�cym i niedzia�aj�cym mechanizmie wspomagaj�cym. Uwaga: sprawdzenie p�ynno�ci dzia�ania wykonywa� na obrotnicach lub przy ko�ach uniesionych nad nawierzchni� stanowiska.2. Brak p�ynno�ci dzia�ania w ca�ym zakresie skr�tu. 11.4. Dodatkowa kontrola zawieszeniaOgl�dziny cz�ci zewn�trznych element�w zawieszenia pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika i z mo�liwo�ci� unoszenia poszczeg�lnych osi.1. Zastosowanie nieoryginalnych element�w zawieszenia lub po��cze� �rubowych. 11.4.1. Stan technicznySprawdzenie wyrywkowe moment�w dokr�cenia po��cze� �rubowych kluczem dynamometrycznym (dopuszcza si� komplet kluczy zwyk�ych znormalizowanych).2. Niedostateczny (zbyt ma�y) moment dokr�cenia co najmniej jednej ze sprawdzanych wyrywkowo �rub lub nakr�tek. 11.4.2. Pomiar sprawno�ci amortyzator�w (dotyczy tylko samochodu osobowego)Sprawdzenie na stanowisku wyposa�onym w urz�dzenie do kontroli amortyzator�w wbudowanych w pojazd.Wyniki bada� nie s� zgodne z wymaganiami podawanymi przez producenta pojazd�w (lub producenta urz�dzenia kontrolnego). 11.5. Dodatkowa kontrola ustawienia k� jezdnychPomiary geometrii k� jezdnych pojazdu wykonuje si� na stanowisku p�askim i poziomym.1. Niedopuszczalna wielko�� luz�w w uk�adzie jezdnym pojazdu. 11.5.1. Pomiar geometrii ustawienia k� przednich:Uwaga:2. Niezgodno�� otrzymanych wynik�w pomiar�w z warto�ciami parametr�w podawanymi przez producenta pojazd�w (niezgodno�� nawet jednego parametru). - pomiar k�ta pochylenia ko�a lewego i prawego, - pomiary wykonuje si� przy takim stanie obci��enia pojazdu, dla jakiego producent podaje okre�lone mierzone parametry, - pomiar k�ta pochylenia sworznia zwrotnicy k� lewego i prawego, - pomiar�w nie wykonuje si�, je�eli wielko�� luzu w uk�adzie jezdnym pojazdu przekracza wielko�ci dopuszczalne w eksploatacji, - pomiar k�ta wyprzedzenia sworznia zwrotnicy k� lewego i prawego, - zakres pomiar�w odpowiedni do rodzaju wypadku, kolizji drogowej, - pomiar zbie�no�ci k�.- pomiary k�ta pochylenia k� oraz zbie�no�ci k� wykonuje si� po uprzednim skompensowaniu "bicia" k�, - pomiary wykonuje si� po uprzednim wyregulowaniu ci�nienia w ogumieniu do warto�ci nominalnej dla danego pojazdu. 11.5.2. Pomiar geometrii ustawienia k� tylnej osi (je�eli jest wymagana przez producenta pojazdu):Jak wy�ej.Jak wy�ej. - pomiar k�ta pochylenia ko�a lewego i prawego, - pomiar zbie�no�ci k�. 11.5.3. Pomiar �ladowo�ci k� poszczeg�lnych osiJak wy�ej.Przekroczenie okre�lonej przez producenta pojazdu symetryczno�ci ustawienia k� jezdnych mi�dzy stronami lew� i praw� (�ladowo�� k�.) W wypadku braku danych nie wi�cej ni� 2% rozstawu k� osi tylnej. 11.5.4. Pomiar r�wnoleg�o�ci osi pojazduPomiar przeprowadza si� urz�dzeniami lub przymiarem rurowym lub linkowym.Przekroczenie okre�lonej przez producenta pojazdu dopuszczalnej nier�wnoleg�o�ci osi pojazdu (r�nicy mi�dzy rozstawem osi z lewej i prawej strony pojazdu). W wypadku braku danych nie wi�cej ni� 0,8% rozstawu osi. 11.6. Dodatkowa kontrola tarcz k� i ich mocowania oraz ogumieniaOgl�dziny element�w mocuj�cych tarcze k�.Zastosowanie nieoryginalnych �rub lub nakr�tek mocuj�cych tarcze k�. 11.6.1. Stan techniczny element�w mocuj�cych tarcze k� Uwaga: dopuszcza si� stosowanie specjalnych �rub (nakr�tek) zabezpieczaj�cych ko�a przed kradzie��. 11.6.2. Wywa�enie k� (dotyczy tylko samochodu osobowego)Ogl�dziny k� w poje�dzie uniesionym i ko�ach odci��onych.Wyst�powanie intensywnych drga� zawieszenia i ko�a kierownicy lub nadwozia badanego pojazdu przy nap�dzaniu k� urz�dzeniem do nap�du k� zamontowanych (lub za pomoc� nap�du w�asnego pojazdu) do pr�dko�ci obrotowej odpowiadaj�cej pr�dko�ci jazdy wynosz�cej oko�o 90 km/h. Uwaga: przy braku ci�ark�w wywa�aj�cych na obu ko�ach przednich w wypadku tarcz o wymiarach 13''-16'' dokonuje si� dodatkowej kontroli wywa�enia k� przednich za pomoc� urz�dzenia do nap�du uniesionych k� lub wywa�arki; nie stosuje si� do k� nap�dzanych. 11.7. Dodatkowa kontrola nadwozia/podwozia (ramy)Ogl�dziny pojazdu na stanowisku i pomiary przymiarami liniowymi lub sprawdzianami (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).Niezgodno�� podstawowych wymiar�w nadwozia (jako bazy dla uk�adu jezdnego) z wymaganiami podawanymi przez producenta pojazdu, zw�aszcza: 11.7.1. G��wne wymiary nadwozia (jako bazy dla uk�adu jezdnego) - rozstawu k� i osi, - zwis�w, tylnego i przedniego, - odleg�o�ci mi�dzy wybranymi punktami bazowymi nadwozia (np. pomiar po przek�tnej). 11.7.2. Stan techniczny g��wnych w�z��w nadwozia (element�w ramy)Ogl�dziny g��wnych w�z��w nadwozia lub element�w ramy przy poje�dzie ustawionym na kanale lub podniesionym za pomoc� d�wignika.Z�y stan techniczny (np. korozja) lub wadliwy monta�, naprawa g��wnych w�z��w nadwozia lub element�w ramy, zw�aszcza stanowi�cych baz� do mocowania zawieszenia lub zespo��w sterowania pojazdem (mechanizm kierowniczy, pompa hamulcowa i inne). 11.8. Dodatkowa pr�ba drogowaPr�ba drogowa, przeprowadzona tylko w wypadkach uzasadnionych wynikami pomiar�w lub obserwacjami pracownika dokonuj�cego badania.1. Nieprawid�owo�� dzia�ania podstawowych zespo��w kierowania i prowadzenia pojazdu, a w szczeg�lno�ci: utrudnione zmiany kierunku jazdy oraz utrudnione lub niepe�ne w��czanie bieg�w oraz niestabilno�� ich w��czenia. Uwaga: Pr�b� nale�y przeprowadza� na wydzielonym terenie nie na drodze publicznej.2. Brak dzia�ania wstecznego biegu (w wypadku pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 400 kg). 3. Utrudnione kierowanie pojazdem, a w szczeg�lno�ci brak stabilno�ci i zak��cenia prostoliniowego toru jazdy. 12. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PRZYSTOSOWANEGO DO ZASILANIA GAZEM 12.1. Instalacja zasilania gazemOgl�dziny zewn�trzne instalacji na wolnym powietrzu. Kontrola szczelno�ci za pomoc� urz�dze� oraz roztworu wodnego myd�a. Kontrol� instalacji zasilania gazem przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� stanowi�c� za��cznik nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia.1. Nieszczelny jakikolwiek element instalacji. 2. Brak dzia�ania lub dzia�anie nieprawid�owe urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego stopie� nape�nienia. 3. Brak lub niedzia�anie uk�adu sygnalizacji zasilania gazem. 4. Nieprawid�owe poprowadzenie przewod�w instalacji gazowej. 5. Brak wa�nego po�wiadczenia KDT lub oznakowania butli albo zbiornik�w gazowych. 6. Brak lub przys�oni�te otwory wentylacyjne. 7. Wyp�yw gazu z reduktora do mieszalnika w wypadku zatrzymania silnika. 8. Nieprawid�owe dzia�anie zawor�w. 9. Brak homologacji dla element�w instalacji zasilania gazem p�ynnym; dotyczy to instalacji dopuszczonej po raz pierwszy do ruchu po dniu 31 grudnia 1995 r. 13. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU ZAREJESTROWANEGO PO RAZ PIERWSZY ZA GRANIC� 13.1. Dane pojazduOgl�dziny zewn�trzne, sporz�dzenie dokumentu identyfikacyjnego. Por�wnanie danych technicznych pojazdu z wymaganiami przepis�w.Niezgodno�� parametr�w technicznych pojazdu z wymaganiami ustawy i rozporz�dzenia albo z przepisami homologacyjnymi. 13.2. Dodatkowa kontrola uk�adu jezdnegoJak w poz. 11.5. (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach)Jak w poz. 11.5. 13.2.1. Pomiar geometrii ustawienia k� przednich lub tylnych oraz osi 13.2.2. Pomiar sprawno�ci amortyzator�w (dotyczy tylko samochodu osobowego)Jak w poz. 11.4.2.Jak w poz. 11.4.2. 14. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU, W KT�RYM DOKONANO ZMIAN 14.1. Zmiany konstrukcyjne, przeznaczeniaOgl�dziny zewn�trzne, sporz�dzenie opisu zmian, ustalenie nowych danych pojazdu (w uzasadnionych przypadkach opinia rzeczoznawcy).Niezgodno�� zmian z wymaganiami przepis�w ustawy i rozporz�dze�. 15. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PRZEZNACZONEGO DO PRZEWOZU MATERIA��W NIEBEZPIECZNYCH 15.1. Dodatkowe warunki techniczneOgl�dziny (warunki techniczne okre�laj� przepisy o przewozie drogowym materia��w niebezpiecznych - ADR).Niespe�nianie wymaga� odnosz�cych si� do pojazdu i jego wyposa�enia dotycz�cych przewozu okre�lonych materia��w niebezpiecznych w zakresie: - rodzaju pojazdu, - uk�adu hamulcowego, - �rodk�w do gaszenia po�aru, - wyposa�enia elektrycznego, - innego wyposa�enia dodatkowego, - szczeg�lnych wymaga� przy przewozach w cysternach, - oznakowania pojazdu. 16. SPECJALISTYCZNE BADANIE AUTOBUSU, KT�REGO DOPUSZCZALNA PR�DKO�� NA AUTOSTRADZIE I DRODZE EKSPRESOWEJ WYNOSI 100 km/h 16.1. Charakterystyka techniczna pojazduOgl�dziny i sporz�dzenie specjalnego za�wiadczenia1. Brak ogranicznika pr�dko�ci. 2. Brak lub niedzia�anie zwalniacza hamulcowego. 3. Brak urz�dzenia przeciwblokuj�cego (ABS). 4. Siedzenia nie odpowiadaj� wymaganiom przepis�w. 5. Opony niehomologowane lub g��boko�� rze�by bie�nika opon mniejsza ni� 3 mm. 6. Brak tachografu o zakresie dzia�ania min. 125 km/h. 7. Stosunek maksymalnej mocy silnika do dopuszczalnej masy ca�kowitej mniejszej ni� 11 kW/t. UWAGI: 1. Ogl�dziny przeprowadza si� bez demonta�u zespo��w i cz�ci pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika na stanowisku kontrolnym. 2. Wykaz czynno�ci oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego pojazd�w nie wyczerpuj� wszystkich mo�liwych wypadk�w niesprawno�ci. W indywidualnych, uzasadnionych wypadkach przedmiot i zakres badania, spos�b przeprowadzania badania i kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy ustala okr�gowa stacja kontroli pojazd�w. Za��cznik nr 2 SPOS�B BADANIA SKUTECZNO�CI I R�WNOMIERNO�CI DZIA�ANIA HAMULC�W Przepisy og�lne � 1. 1. Za��cznik okre�la spos�b badania skuteczno�ci hamowania pojazd�w samochodowych, ci�gnik�w rolniczych, motorower�w oraz przyczep, zwanych dalej "pojazdami". 2. Za��cznik stosuje si� do badania skuteczno�ci hamowania uk�ad�w hamulca roboczego, awaryjnego oraz postojowego, zwanych dalej odpowiednio "hamulcami". 3. W pojazdach, w kt�rych przy uszkodzonym hamulcu roboczym uzyskuje si� skuteczno�� hamowania wymagan� dla hamulca awaryjnego (� 15 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia), nie wymaga si� badania skuteczno�ci hamulca awaryjnego. 4. Badania skuteczno�ci hamowania, z zastrze�eniem ust. 5, dokonuje si� przez pomiar si� hamowania na urz�dzeniu rolkowym lub p�ytowym. 5. Dopuszcza si� badanie skuteczno�ci hamowania w drodze pomiaru op�nienia hamowania - w odniesieniu do pojazd�w, kt�rych cechy uniemo�liwiaj� przeprowadzenie badania zgodnie z ust. 4. Pomiar si� hamowania � 2. 1. Pomiar si� hamowania hamulcem roboczym powinien odbywa� si� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) ci�nienie w ogumieniu nie mo�e r�ni� si� od nominalnego wi�cej ni� o: a) �0,01 MPa dla motocykla i samochodu osobowego, b) �0,02 MPa dla pozosta�ych pojazd�w, 2) hamowanie powinno by� dokonywane tylko hamulcem badanym, przy czym sprz�g�o silnika mo�e by� w��czone, a w pojazdach wyposa�onych w mechanizm wspomagaj�cy silnik mo�e by� uruchomiony, 3) pomiar si� hamowania powinien by� dokonany na granicy blokady kt�regokolwiek ko�a, przy czym nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca nie mo�e przekracza�: okre�lone w daN Rodzaj pojazduHamulec roboczyHamulec awaryjnyHamulec postojowy no�nyr�cznyno�nyr�cznyno�nyr�czny motocykl4040---- samoch�d osobowy502050405040 pozosta�e702070607060 Uwaga: Dla przyczep z hamulcem najazdowym dopuszczalny nacisk na urz�dzenie steruj�ce nie mo�e przekracza� 10% dopuszczalnej masy ca�kowitej badanej przyczepy. 4) pomiar si�y hamowania jednej osi powinien by� dokonany r�wnocze�nie na ko�ach jednej i drugiej strony tej osi, 5) podczas pomiaru si�y hamowania na ka�dej osi powinien by� r�wnie� zmierzony nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca lub ci�nienie w si�ownikach pneumatycznego uk�adu hamulcowego, stosowane podczas pomiaru, 6) jest wskazane, aby przy przeprowadzaniu pomiar�w osie pojazdu by�y obci��one, lecz nie wi�cej ni� maksymalny nacisk konstrukcyjny okre�lony dla danego typu pojazdu; w wypadku pomiar�w pojazdu nie obci��onego nale�y �ci�le przestrzega� zasad ekstrapolacji wymienionych w � 4 ust. 2, 7) w wypadku pomiar�w skuteczno�ci hamowania pojazd�w wyposa�onych w urz�dzenie steruj�ce dzia�aniem hamulc�w poszczeg�lnych k� lub osi (regulator si�y hamowania, urz�dzenia przeciwblokuj�ce itp.) nale�y to dzia�anie uwzgl�dni�. 2. Si�a hamowania jednej osi jest sum� r�wnoczesnych si� hamowania poszczeg�lnych k�, zmierzonych na granicy blokady kt�regokolwiek ko�a. 3. Si�a hamowania hamulcem roboczym jest sum� si� hamowania zmierzonych na wszystkich osiach hamowanych hamulcem roboczym. 4. Pomiar si� hamowania hamulcem awaryjnym powinien odbywa� si� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 2, 6 i 7, 2) maksymalny nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca zgodny z ust. 1 pkt 3 lub przy maksymalnej sile si�ownik�w hamulca, 3) pomiaru si� na urz�dzeniu rolkowym nale�y dokona� oddzielnie dla ka�dego ko�a (przy wy��czonym tylko jednym zespole rolek). 5. Si�a hamowania hamulca awaryjnego jest sum� maksymalnych si� hamowania zmierzonych na wszystkich ko�ach hamowanych hamulcem awaryjnym. 6. Pomiar si� hamowania hamulcem postojowym powinien odbywa� si� przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w ust. 4. 7. Si�a hamowania hamulca postojowego jest sum� maksymalnych si� hamowania zmierzonych na wszystkich ko�ach hamowanych tym hamulcem. Pomiar op�nienia hamowania � 3. 1. Pomiar op�nienia hamowania pojazdu hamulcem roboczym, awaryjnym i postojowym powinien by� dokonywany z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) badanie mo�na przeprowadza� tylko na takim odcinku drogi, na kt�rym nie spowoduje to zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego (np. przez nag�e zahamowanie pojazdu), 2) powinny by� spe�nione warunki okre�lone w � 2 ust. 1 pkt 1-3, 3) pojazd powinien by� r�wnomiernie obci��ony �adunkiem o masie r�wnej jego dopuszczalnej �adowno�ci; dopuszcza si� badanie samochod�w osobowych i motocykli tylko z kierowc�; zabrania si� badania autobus�w i trolejbus�w na drodze publicznej, chyba �e zamiast pasa�er�w w poje�dzie umieszczony b�dzie balast odpowiadaj�cy pod wzgl�dem masy i rozmieszczenia no�no�ci danego pojazdu, 4) droga na odcinku wybranym do wykonywania pomiaru powinna by� pozioma, o nawierzchni twardej (bitumicznej, betonowej), r�wnej, suchej i czystej, 5) podczas pomiaru pojazd powinien prowadzi� kierowca badanego pojazdu lub pracownik upowa�niony do dokonywania bada� technicznych, 6) kieruj�cy pojazdem powinien hamowa� tylko hamulcem badanym, przy czym sprz�g�o mo�e by� w��czone, 7) pomiaru nale�y dokonywa� przy pr�dko�ci pocz�tkowej ok. 30 km/h wed�ug wskaza� pr�dko�ciomierza, a w odniesieniu do pojazd�w nie osi�gaj�cych tej pr�dko�ci - przy pr�dko�ci maksymalnej, 8) nie wymaga si� hamowania a� do zatrzymania si� pojazdu. 2. Pomiar op�nienia hamowania powinien by� dokonany za pomoc� op�nieniomierza wycechowanego w m/s2 lub w % przyspieszenia ziemskiego, umocowanego w badanym poje�dzie w spos�b wskazany przez producenta przyrz�du. Ocena skuteczno�ci hamowania � 4. 1. Skuteczno�� hamowania nale�y uzna� za odpowiadaj�c� wymaganiom, je�eli: 1) wska�nik skuteczno�ci hamowania zmierzony (lub obliczony) na podstawie pomiaru si� hamowania lub op�nienia hamowania jest nie mniejszy ni� odpowiednio podany w � 16 ust. 2 i 4 rozporz�dzenia (za wymagany wska�nik skuteczno�ci hamowania hamulcem postojowym przyjmuje si� warto�� pochylenia podan� w tym ust�pie), � 50 ust. 1 i � 52 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia lub 2) zmierzona (lub obliczona) si�a hamowania jest nie mniejsza ni� wymagana, okre�lona na podstawie danych technicznych pojazdu i na podstawie wymaganego wska�nika skuteczno�ci hamowania, 3) zmierzone si�y hamowania k� po obu stronach osi pojazdu nie r�ni� si� wi�cej ni� o 30%, przyjmuj�c za 100% si�� wi�ksz� (nie dotyczy hamulca awaryjnego i postojowego), 4) zmierzone op�nienie hamowania jest nie mniejsze od wymaganego, okre�lonego na podstawie wska�nika skuteczno�ci hamowania, oraz je�eli nie nast�pi�a zmiana po�o�enia osi kierunku poruszania si� pojazdu podczas hamowania o wi�cej ni� 0,5 m wzgl�dem kierunku pocz�tkowego (przy nie korygowanym kierownic� kierunku jazdy). 2. Wska�nik skuteczno�ci hamowania, okre�lony na podstawie zmierzonej si�y hamowania, oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: z - wska�nik skuteczno�ci hamowania (%) dla badanego rodzaju hamulca, - si�a hamowania uzyskana ze wszystkich k� (kN), odpowiednio dla hamulca roboczego, awaryjnego lub postojowego, P - si�a ci�ko�ci (nacisk) od dopuszczalnej masy ca�kowitej badanego pojazdu (kN), przyjmuj�c dla oblicze� 1 kN = si�a ci�ko�ci 100 kg masy (dla pojazd�w cz�onowych dopuszcza si� przyjmowanie do oblicze� dopuszczalnego nacisku danej osi). Dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu przyjmuje si� na podstawie danych zawartych w dowodzie rejestracyjnym, tabliczce znamionowej albo innych wiarygodnych danych technicznych pojazdu lub oblicza si�, sumuj�c mas� w�asn� i dopuszczaln� �adowno�� pojazdu; dla ci�gnik�w siod�owych dopuszczaln� �adowno�ci� jest dopuszczalny nacisk na siod�o ci�gnika. 3. Je�eli zmierzona si�a hamowania hamulca roboczego lub obliczony na tej podstawie wska�nik skuteczno�ci hamowania nie osi�ga wymaganej warto�ci, nale�y ustali� obliczon� maksymaln� warto�� si�y hamowania (lub obliczony wska�nik skuteczno�ci hamowania), mno��c zmierzone si�y hamowania poszczeg�lnych k� przez stosunek maksymalnego dopuszczalnego nacisku na peda� (d�wigni�) hamulca do nacisku wywieranego w czasie pomiaru lub przez stosunek ci�nienia obliczonego w uk�adzie hamulcowym do ci�nienia w si�ownikach hamulcowych, zmierzonego w czasie pomiaru, na tej osi, wed�ug wzoru: Tmin=P�zmin i gdzie: Tmin - minimalna wymagana si�a hamulca roboczego (kN), P - si�a ci�ko�ci od dopuszczalnej masy ca�kowitej badanego pojazdu (kN), przyjmuj�c do oblicze� 1 kN = si�a ci�ko�ci 100 kg masy (dla pojazd�w cz�onowych dopuszcza si� przyjmowanie do oblicze� dopuszczalnego nacisku danej osi), zmin - wymagany wska�nik skuteczno�ci hamowania (%), T* - obliczona si�a hamowania hamulca roboczego (kN), z* - obliczony wska�nik skuteczno�ci hamowania (%), T - si�a hamowania uzyskana ze wszystkich k� danej osi (kN), i - kolejna badana o� pojazdu, Pz - zmierzony nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca roboczego lub zmierzone ci�nienie w si�ownikach (kN lub MPa), Pd - dopuszczalny nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca roboczego wed�ug � 2 ust. 1 pkt 3 rozporz�dzenia dla danego rodzaju pojazdu lub ci�nienie obliczone (dolne regulowane lub okre�lone przez producenta pojazdu) pneumatycznego uk�adu hamulcowego (kN lub MPa). Uzyskan� w ten spos�b obliczon� si�� hamowania lub obliczony wska�nik skuteczno�ci hamowania nale�y ponownie por�wna� z warto�ci� wymagan� dla danego rodzaju pojazdu. Dla pojazd�w cz�onowych dopuszcza si� okre�lanie wska�nika skuteczno�ci hamowania (r�wnie� obliczonego) pojedynczo dla ka�dej osi przy zachowaniu warunk�w wymienionych powy�ej. Powinien by� spe�niony warunek: 4. Wska�nik skuteczno�ci hamowania okre�lony na podstawie zmierzonego op�nienia hamowania oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: z - wska�nik skuteczno�ci hamowania (%), b - zmierzone op�nienie hamowania (m/s2), g - przyspieszenie ziemskie, kt�rego warto�� do obliczenia nale�y przyjmowa� 10 m/s2. Powinien by� spe�niony warunek: b>_bmin lub z>_zmin gdzie: bmin - minimalne wymagane op�nienie hamowania. 5. Minimalne wymagane op�nienie hamowania oblicza si� na podstawie wska�nika skuteczno�ci hamowania, dziel�c go przez 10, np. wska�nik 50 oznacza, �e wymagane op�nienie hamowania wynosi minimum 5,0 m/s2. 6. Je�eli zmierzona si�a hamowania hamulca awaryjnego lub obliczony na tej podstawie wska�nik skuteczno�ci hamowania nie osi�gaj� wymaganej warto�ci, lecz w czasie hamowania wszystkie ko�a hamowane zosta�y zablokowane, nale�y uzna� skuteczno�� hamowania za odpowiadaj�c� wymaganiom. 7. Je�eli zmierzona si�a hamowania hamulca postojowego lub obliczony na tej podstawie wska�nik skuteczno�ci hamowania nie osi�gaj� wymaganej warto�ci, lecz w czasie hamowania wszystkie ko�a hamowane zosta�y zablokowane, nale�y uzna� skuteczno�� hamowania za odpowiadaj�c� wymaganiom. Za��cznik nr 3 SPOS�B OCENY STANU TECHNICZNEGO UK�ADU WYDECHOWEGO I POMIARU POZIOMU HA�ASU ZEWN�TRZNEGO PODCZAS POSTOJU POJAZDU ORAZ SPOS�B KONTROLI STANU TECHNICZNEGO SYGNA�U D�WI�KOWEGO I. Kontrola stanu technicznego uk�adu wydechowego i poziomu ha�asu zewn�trznego podczas postoju pojazdu Zakres kontroli � 1. Pe�ny zakres kontroli obejmuje dwa etapy: 1) kontrol� organoleptyczn� (I etap), 2) pomiar poziomu ha�asu miernikiem poziomu d�wi�ku (II etap), przy czym przeprowadzenie II etapu jest uzale�nione od wynik�w I etapu. Kontrola organoleptyczna - I etap � 2. 1. Kontrola polega na organoleptycznych ogl�dzinach uk�adu wydechowego pojazdu i ocenie jego stanu technicznego. 2. Niedopuszczalne s�: 1) wyra�nie zauwa�alne nieszczelno�ci uk�adu wydechowego, 2) niekompletno�� uk�adu wydechowego, 3) uszkodzenia mechaniczne uk�adu wydechowego maj�ce wp�yw na swobodny przep�yw spalin. 3. W wypadku negatywnej oceny, wed�ug ust. 2, pojazd nale�y podda� II etapowi kontroli, tj. pomiarowi poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju. Pomiar poziomu ha�asu przyrz�dem (miernikiem poziomu d�wi�ku) - II etap Og�lne warunki pomiaru � 3. Kontrola polega na pomiarze poziomu ha�asu zewn�trznego przyrz�dem (miernikiem poziomu d�wi�ku) na krzywej korekcyjnej A i dla sta�ej czasowej miernika F (Fast - szybko). Pomiar powinien by� przeprowadzony, a wynik ko�cowy ustalony zgodnie z okre�lonymi ni�ej warunkami. Warunki atmosferyczne � 4. 1. Pomiaru ha�asu zewn�trznego pojazdu nie powinno si� dokonywa� w warunkach atmosferycznych niekorzystnych w stopniu mog�cym wp�ywa� na wynik pomiaru. 2. W celu ograniczenia szum�w przep�ywu wiatru i ochrony przed kurzem i spalinami jest wskazane stosowanie os�ony przeciwwietrznej mikrofonu. Poziom ha�asu otoczenia � 5. 1. Poziom ha�asu otoczenia, przy uwzgl�dnieniu wp�ywu wiatru i innych zak��ce� akustycznych na mikrofon, powinien by� mniejszy co najmniej o 10 dB od zmierzonego poziomu ha�asu zewn�trznego wytwarzanego przez pojazd. 2. Poziom ha�asu otoczenia powinien by� zmierzony przed rozpocz�ciem pomiar�w i sprawdzony w czasie ich wykonywania przy wy��czonym silniku. Miejsce pomiarowe � 6. 1. Pomiary ha�asu pojazdu nale�y wykona� na stanowisku zewn�trznym, spe�niaj�cym wymagania okre�lone w � 9 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji kontroli pojazd�w (Dz. U. Nr 81, poz. 918). 2. W czasie pomiaru w miejscu pomiarowym mo�e przebywa� tylko w�a�ciciel (kierowca) pojazdu i osoba prowadz�ca pomiar. Spos�b ich zachowania nie mo�e wp�ywa� na wskazania miernika. Przygotowanie pojazdu do bada� � 7. 1. Pojazd podczas badania nie powinien by� obci��ony, z tym �e motocykl (motorower) powinien by� obci��ony tylko kieruj�cym. 2. Podczas badania pojazd powinien by� od��czony od przyczepy (naczepy); nie dotyczy to pojazd�w nieroz��czalnych. 3. Przed badaniem silnik pojazdu powinien by� doprowadzony do normalnej temperatury pracy. Je�eli uk�ad ch�odzenia pojazdu jest wyposa�ony w dmuchaw� o nap�dzie w��czanym samoczynnie, w czasie pomiar�w uk�ad ten powinien pracowa� normalnie. Je�eli silnik o zap�onie samoczynnym pojazdu jest wyposa�ony w uk�ad wzbogacania dawki paliwa, d�wigni� tego uk�adu nale�y ustawi� w po�o�eniu "bez obci��enia". 4. Badany pojazd nale�y umie�ci� w �rodkowej cz�ci obszaru pomiarowego, zgodnie z rys. nr 1, z uk�adem nap�dowym w pozycji neutralnej, wy��czonym sprz�g�em i w��czonym hamulcem postojowym. Ustawienie mikrofonu � 8. 1. Mikrofon powinien by� ustawiony tak, aby: 1) jego wysoko�� nad powierzchni� obszaru pomiarowego by�a r�wna wysoko�ci ko�c�wki wylotu rury wydechowej pojazdu, jednak nie mniejsza ni� 0,2 m, 2) by� skierowany w stron� ko�c�wki wylotu rury wydechowej i odleg�y od niej o 0,5�0,01 m, 3) o� jego maksymalnej czu�o�ci by�a r�wnoleg�a do powierzchni obszaru pomiarowego i tworzy�a k�t 45��10�, z p�aszczyzn� pionow� przechodz�c� przez o� kierunku wylotu wydechu, zgodnie z rys. nr 1 i 2. 2. W wypadku uk�adu wydechowego o dwu lub wi�cej wylotach umieszczonych w odleg�o�ci mniejszej ni� 0,3 m od siebie i po��czonych z tym samym t�umikiem, nale�y wykona� pomiar tylko przy ustawieniu mikrofonu w pobli�u ko�c�wki wylotu znajduj�cego si� bli�ej zewn�trznej strony pojazdu (rys. nr 2a i b). 3. W wypadku pojazdu maj�cego uk�ad wydechowy o dwu lub wi�cej wylotach umieszczonych w odleg�o�ci wi�kszej ni� 0,3 m od siebie, nale�y wykona� pomiar oddzielnie dla ka�dego wylotu zgodnie z metodyk� dotycz�c� pojedynczego wylotu, a jako wynik pomiaru nale�y przyj�� najwi�ksz� warto�� zmierzonego poziomu (rys. nr 2c i d). 4. W pojazdach o ko�c�wce wylotu uk�adu wydechowego skierowanej pionowo w g�r� mikrofon powinien by� umieszczony na wysoko�ci tego wylotu, w odleg�o�ci 0,5�0,01 m po stronie pojazdu, w kt�rej znajduje si� rura wydechowa. Mikrofon nale�y skierowa� osi� maksymalnej czu�o�ci pionowo w g�r� (rys. nr 2e). 5. Je�eli ko�c�wka wylotu uk�adu wydechowego pojazdu znajduje si� w miejscu uniemo�liwiaj�cym umieszczenie mikrofonu w odleg�o�ci 0,5 m od niej ze wzgl�du na obecno�� przeszk�d b�d�cych cz�ciami pojazdu (np. ko�a, zbiornik paliwa itp.), mikrofon nale�y umie�ci� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 0,5 m od zewn�trznej kraw�dzi obrysu pojazdu, znajduj�cej si� najbli�ej ko�c�wki wydechu (rys. nr 2f). Wykonanie pomiar�w � 9. 1. Pomiar polega na odczytaniu warto�ci poziomu ha�asu w dB w kr�tkim okresie pracy silnika przy ustalonej pr�dko�ci obrotowej, odpowiadaj�cej 75% pr�dko�ci obrotowej mocy maksymalnej (dla motocykli, kt�rych pr�dko�� obrotowa mocy maksymalnej jest wi�ksza od 5000 min-1, nale�y do pomiar�w przyjmowa� 50% pr�dko�ci obrotowej mocy maksymalnej oraz w czasie jej zmniejszania do pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego (po szybkim zwolnieniu peda�u przyspieszenia). 2. Dopuszcza si� okre�lanie pr�dko�ci obrotowej silnika przy wykorzystaniu sprawnego wska�nika obrot�w zamontowanego na poje�dzie. 3. Nale�y wykona� co najmniej trzy pomiary nast�puj�ce po sobie. Pod uwag� bierze si� tylko te zmierzone warto�ci, kt�re zosta�y uzyskane z trzech nast�puj�cych po sobie pomiar�w, nie r�ni�cych si� od siebie o wi�cej ni� 2 dB. Pomiary nale�y prowadzi� a� do uzyskania trzech warto�ci spe�niaj�cych powy�szy warunek. Ustalenie ko�cowej warto�ci pomiaru � 10. W celu ustalenia ko�cowej warto�ci pomiaru nale�y: 1) wybra� najwi�ksz� warto�� z trzech pomiar�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 9 ust. 3, zaokr�glaj�c j� do liczby ca�kowitej, 2) ustalon� zgodnie z pkt 1 warto�� zmniejszon� o 1 dB (uwzgl�dnienie ewentualnych b��d�w pomiarowych) przyjmuje si� jako ko�cow� warto�� pomiaru. Ocena wynik�w � 11. Niedopuszczalne jest, aby ko�cowa warto�� pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego pojazdu przekracza�a maksymalne wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 1, � 44 ust. 1 pkt 2 i w � 52 ust. 5 rozporz�dzenia. II. Kontrola stanu technicznego i poziomu d�wi�ku sygna�u d�wi�kowego Zakres kontroli � 12. Pe�ny zakres kontroli jest taki sam, jak okre�lony w � 1. Kontrola organoleptyczna (I etap) � 13. 1. Kontrola polega na organoleptycznym sprawdzeniu dzia�ania sygna�u d�wi�kowego pojazdu i ocenie jego stanu technicznego, a w uzasadnionych wypadkach - pomiarze poziomu d�wi�ku. 2. Niedopuszczalne s�: 1) brak lub wyra�nie zauwa�alna nieci�g�o�� dzia�ania sygna�u, 2) wyra�nie zauwa�alne zmiany tonacji sygna�u. 3. W wypadku negatywnej oceny, wed�ug ust. 2, pojazd nale�y podda� II etapowi kontroli, tj. pomiarowi poziomu d�wi�ku na postoju. Pomiar poziomu d�wi�ku Warunki pomiaru � 14. Warunki pomiaru powinny by� zgodne z wymaganiami � 4-6. Ustawienie mikrofonu � 15. Mikrofon pomiarowy powinien by� umieszczony w pod�u�nej p�aszczy�nie symetrii pojazdu na wysoko�ci od 0,5 m do 1,5 m nad powierzchni� obszaru pomiarowego, w odleg�o�ci 3 m od przedniego obrysu pojazdu (rys. nr 3). Wykonanie pomiar�w � 16. 1. Kontrola polega na pomiarze poziomu sygna�u d�wi�kowego przyrz�dem na krzywej korekcyjnej A i dla sta�ej czasowej miernika F (Fast - szybko). 2. W wypadku sygna�u zasilanego pr�dem sta�ym (akumulator) pomiar nale�y wykona� przy unieruchomionym silniku pojazdu. 3. Pomiar powinien by� przeprowadzony w drodze wyznaczenia najwi�kszej warto�ci poziomu d�wi�ku w zakresie wysoko�ci okre�lonym w � 15. Ocena wynik�w � 17. Niedopuszczalne jest, aby zmierzona warto�� poziomu d�wi�ku sygna�u d�wi�kowego by�a mniejsza ni� wielko�ci ustalone odpowiednio w � 11 ust. 1 pkt 5 i w � 45 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia. Rysunek nr 1 Ilustracja Rysunek nr 2 Ilustracja Rysunek nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 SPOS�B POMIARU EMISJI ZANIECZYSZCZE� GAZOWYCH ORAZ ZADYMIENIA SPALIN I. Pomiar emisji zanieczyszcze� gazowych pojazd�w z silnikiem o zap�onie iskrowym, zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 1 lipca 1995 r. Warunki pomiaru � 1. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) powinien by� dokonany analizatorem dzia�aj�cym na zasadzie poch�aniania promieniowania podczerwonego, wywzorcowanym w u�amku obj�to�ciowym wyra�onym w % (% obj�to�ci spalin). � 2. Pomiar powinien si� odbywa� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) uk�ad dolotowy silnika (filtr powietrza, kolektor, odpowietrzenie skrzyni korbowej, uk�ad poch�aniania par paliwa, podci�nieniowy uk�ad sterowania wyprzedzenia zap�onu) oraz uk�ad wydechowy powinien by� kompletny i szczelny, 2) odbiorniki energii elektrycznej (o�wietlenie, klimatyzacja) powinny by� wy��czone; w��czany okresowo wentylator ch�odnicy nie powinien pracowa�, je�eli powoduje to przekroczenie warto�ci dopuszczalnych, 3) d�wignia zmiany bieg�w powinna by� ustawiona w pozycji neutralnej, 4) urz�dzenie rozruchowe powinno by� wy��czone, 5) hamulec postojowy powinien by� w��czony, 6) silnik powinien by� nagrzany do normalnej temperatury pracy (min. 70�C dla oleju silnikowego, min. 80�C dla p�ynu ch�odz�cego), 7) sonda analizatora spalin powinna by� wprowadzona do rury wydechowej silnika bezpo�rednio przed pomiarem na g��boko�� nie mniejsz� ni�: a) 30 cm dla silnika czterosuwowego, b) 75 cm dla silnika dwusuwowego. Wykonanie pomiaru � 3. 1. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) w spalinach powinien by� dokonany przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego, zgodnie z zaleceniami producenta, przy czym bezpo�rednio przed pomiarem nale�y co najmniej przez 15 sekund utrzyma� podwy�szon� pr�dko�� silnika (do oko�o 3000 min-1), a nast�pnie j� obni�y� do wolnych obrot�w. 2. Je�eli nie jest znana pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego, zalecana przez producenta, nale�y przyjmowa� pr�dko�� zapewniaj�c� r�wnomiern� i stabiln� prac� silnika o warto�ci stosowanej dla silnik�w o zbli�onych danych technicznych. 3. Pr�dko�� obrotowa silnika w czasie pomiaru powinna by� mierzona miernikiem pr�dko�ci, pod��czonym do silnika w spos�b wskazany przez producenta miernika. Dopuszcza si� dokonywanie pomiaru pr�dko�ci miernikiem zamontowanym fabrycznie w badanym poje�dzie. Dla pojazd�w, dla kt�rych ze wzgl�d�w konstrukcyjnych nie istnieje mo�liwo�� wykonania pomiaru pr�dko�ci obrotowej silnika, dopuszcza si� ocen� organoleptyczn�. 4. Odczyt wyniku pomiaru powinien by� dokonany po ustabilizowaniu si� wskaza� miernika tlenku w�gla (CO), w czasie nie przekraczaj�cym jednak 30 sekund od momentu ustabilizowania pr�dko�ci biegu ja�owego. 5. W silnikach wyposa�onych w dwudro�ny uk�ad wydechowy pomiar powinien by� dokonany w obu wylotach, a za wynik przyjmuje si� uzyskan� warto�� wi�ksz�. Ocena wynik�w pomiaru � 4. Niedopuszczalne jest, aby: 1) ko�cowa warto�� pomiaru zawarto�ci tlenku w�gla (CO) w spalinach przekracza�a maksymalne wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 2 i � 44 ust. 2 rozporz�dzenia, 2) nie by�y spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1. II. Pomiar emisji zanieczyszcze� gazowych spalin pojazd�w z silnikiem o zap�onie iskrowym, zarejestrowanych po raz pierwszy od dnia 1 lipca 1995 r. Warunki pomiaru � 5. Pomiar emisji zanieczyszcze� gazowych powinien by� dokonany przyrz�dem przeznaczonym do pomiaru zawarto�ci w spalinach: tlenku w�gla (CO) zgodnie z � 1, dwutlenku w�gla (CO2), w�glowodor�w (CH-heksan), tlenu (O2) oraz do okre�lania wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda). � 6. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) w spalinach oraz okre�lenie wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinny si� odbywa� przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w � 2. Wykonanie pomiaru � 7. 1. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) w spalinach powinien by� dokonany najpierw przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej silnika (2000-3000 min-1), a nast�pnie przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego, zgodnej z zaleceniami producenta. Pomiary powinny by� dokonane bezpo�rednio po sobie, przy czym odczyt wynik�w pomiaru przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego powinien by� dokonany po ustabilizowaniu si� wskaza� miernika tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH), w czasie mi�dzy oko�o 30 a 60 sekund� od momentu ustabilizowania si� pr�dko�ci biegu ja�owego. 2. Je�eli nie jest znana pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego zalecana przez producenta, nale�y przyjmowa� pr�dko�� zapewniaj�c� r�wnomiern� i stabiln� prac� silnika o warto�ci stosowanej dla silnik�w o zbli�onych danych technicznych. 3. Pomiar wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinien by� dokonany przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej silnika (2000-3000 min-1); dotyczy to pojazdu wyposa�onego w sond� lambda, z wyj�tkiem pojazd�w, dla kt�rych pomiar wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinien by� dokonany zgodnie z zaleceniami producenta, zatwierdzonymi podczas bada� homologacyjnych. 4. Przepisy � 3 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. Ocena wynik�w pomiaru � 8. Niedopuszczalne jest, aby: 1) ko�cowe warto�ci pomiar�w zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) w spalinach oraz wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) przekracza�y wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 2 i w � 44 ust. 2 rozporz�dzenia, 2) nie by�y spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1. III. Pomiar zadymienia spalin pojazd�w z silnikiem o zap�onie samoczynnym Warunki pomiaru � 9. 1. Pomiaru zadymienia spalin nie powinno si� dokonywa� w warunkach atmosferycznych niekorzystnych w stopniu mog�cym wp�ywa� na wynik pomiaru. Temperatura otoczenia powinna by� wy�sza ni� 5�C. 2. Przy przeprowadzaniu pomiaru w pomieszczeniu zamkni�tym nale�y zapewni� skuteczn� wentylacj� stanowiska pomiarowego albo stosowa� indywidualne wyci�gi spalin o odpowiedniej wydajno�ci. � 10. Pomiar zadymienia spalin polega na ustaleniu wsp�czynnika absorpcji k (m-1). Je�eli dymomierz jest wyposa�ony w wi�cej ni� jedn� sond�, przy pomiarze nale�y zastosowa� sond� o �rednicy odpowiedniej dla �rednicy rury wydechowej badanego pojazdu, zgodnie z zaleceniami instrukcji obs�ugi dymomierza. � 11. Pomiar powinien odbywa� si� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) uk�ad wydechowy powinien by� ca�kowicie szczelny a� do miejsca poboru spalin (sprawdzanie wizualne i s�uchowe); w wypadku utrudnionego dost�pu do ko�c�wki rury wydechowej lub gdy ko�cowy odcinek rury wydechowej nie jest prosty na d�ugo�ci niezb�dnej do przeprowadzania prawid�owego pomiaru, dopuszcza si� szczelne przed�u�enie uk�adu wydechowego, 2) d�wignia zmiany bieg�w powinna by� ustawiona w pozycji neutralnej, 3) hamulec postojowy powinien by� w��czony, 4) silnik powinien by� nagrzany do normalnej temperatury pracy (min. 70�C dla oleju silnikowego, min. 80�C dla p�ynu ch�odz�cego), 5) przed pomiarem uk�ad wydechowy powinien by� przedmuchany przez kilkakrotne naci�ni�cie peda�u przyspieszenia, a nast�pnie prac� silnika przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej w czasie oko�o 1 minuty, 6) sonda dymomierza powinna by� wprowadzona do rury wydechowej mo�liwie centrycznie, na g��boko�� co najmniej r�wn� trzem �rednicom wewn�trznym rury, 7) przewody ��cz�ce sond� z dymomierzem powinny by� oryginalne, o tej samej d�ugo�ci, bez ostrych zagi�� mog�cych powodowa� zaleganie sadzy lub ograniczenie przep�ywu spalin. Wykonanie pomiaru � 12. 1. Pomiaru zadymienia spalin dokonuje si� w spos�b nast�puj�cy: 1) podczas pracy silnika na biegu ja�owym nale�y szybko, lecz niegwa�townie, nacisn�� peda� przyspieszenia, tak aby uzyska� pe�ny wydatek pompy wtryskowej, 2) pozycj� pe�nego wydatku nale�y utrzyma� do momentu uzyskania przez silnik maksymalnej pr�dko�ci obrotowej i zadzia�ania regulatora obrot�w, jednak nie kr�cej ni� przez 1,5 sekundy, 3) zwolni� peda� przyspieszenia do uzyskania przez silnik pr�dko�ci biegu ja�owego i powrotu wskaza� dymomierza do odpowiadaj�cych jej warto�ci. 2. W wypadku silnika z pomp� wtryskow� bez automatycznej blokady urz�dzenia rozruchowego przyspieszanie (ust. 1 pkt 1) rozpoczyna si� od podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej (800-900 min-1) w celu unikni�cia wtryskiwania dawki rozruchowej. 3. Nale�y wykona� co najmniej trzy pomiary nast�puj�ce po sobie, z tym �e po ka�dym pojedynczym pomiarze przerwa powinna wynosi� oko�o 15 sekund. Pod uwag� bierze si� tylko te zmierzone warto�ci, kt�re zosta�y uzyskane z trzech nast�puj�cych po sobie pomiar�w, nie r�ni�ce si� od siebie o wi�cej ni� 0,50 m-1 i nie tworz�ce sekwencji malej�cej. 4. Jako wynik ko�cowy pomiaru nale�y przyj�� �redni� arytmetyczn� z pomiar�w z dok�adno�ci� do 0,01 m-1. � 13. Dopuszcza si� pomiar zadymienia spalin wed�ug skali procentowej Hartridge'a (HRT) i przeliczanie uzyskanych warto�ci na wsp�czynnik, zgodnie z zamieszczon� tabel�. Ocena wynik�w pomiar�w � 14. Niedopuszczalne jest, aby: 1) ko�cowa warto�� pomiaru zadymienia spalin przekracza�a maksymalne wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 3 i w � 44 ust. 2 rozporz�dzenia, 2) uk�ad wydechowy nie spe�nia� wymagania, o kt�rym mowa w � 11 pkt 1. TABELA ZAMIANY JEDNOSTEK SKALI PROCENTOWEJ HARDRIDGE'A [HRT] NA JEDNOSTKI WSPӣCZYNNIKA k [m-1] k%(HRT)k%(HRT)k%(HRT)k%(HRT)k%(HRT) 1212121212 0,0210,55211,23412,19613,8681 0,0520,58221,27422,25623,9982 0,0730,61231,31432,31634,1283 0,0940,64241,35442,38644,2684 0,1250,67251,39452,44654,4185 0,1460,70261,43462,51664,5786 0,1770,73271,48472,58674,7487 0,1980,76281,52482,65684,9388 0,2290,80291,57492,72695,1389 0,25100,83301,61502,80705,3590 0,27110,88311,66512,88715,6091 0,30120,90321,71522,96725,8792 0,32130,95331,76533,04736,1893 0,35140,97341,81543,13746,5494 0,38151,00351,86553,22756,9795 0,41161,04361,91563,32767,4996 0,43171,07371,96573,42778,1597 0,46181,11382,02583,52789,1098 0,49191,15392,07593,637910,7199 0,52201,19402,13603,7480 Za��cznik nr 5 SPOS�B SPRAWDZANIA PRAWID�OWO�CI PRZYSTOSOWANIA POJAZDU DO ZASILANIA GAZEM Przepisy og�lne � 1. Za��cznik okre�la spos�b sprawdzenia prawid�owo�ci przystosowania pojazdu do zasilania gazem p�ynnym lub ziemnym. � 2. Przed przyst�pieniem do w�a�ciwego sprawdzenia nale�y skontrolowa�: 1) wa�no�� po�wiadczenia Kolejowego Dozoru Technicznego (KDT) zbiornika (butli) gazu, 2) czy elementy instalacji zasilania gazem p�ynnym s� zaopatrzone w oznakowanie homologacyjne (cecha "E" w k�ku); dotyczy to instalacji dopuszczanej po raz pierwszy do ruchu po dniu 31 grudnia 1995 r. Spos�b sprawdzenia � 3. Kontrola rozmieszczenia i mocowania na poje�dzie element�w instalacji gazowej polega na sprawdzeniu: 1) czy odpowiadaj� one wymaganiom w tym zakresie, ustalonym w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, 2) organoleptycznym prawid�owo�ci ich zamocowania. � 4. Kontrola stanu og�lnego instalacji polega na sprawdzeniu: 1) czy zbiornik nie nosi �lad�w przer�bek, 2) czy przewody metalowe wysokiego ci�nienia s� prawid�owo ukszta�towane, bez za�ama� i otar�, 3) czy przewody elastyczne nie wykazuj� p�kni��, uszkodze� lub �lad�w zestarzenia si� materia�u, 4) czy na ko�cach przewod�w niskiego ci�nienia i wentylacyjnych znajduj� si� metalowe opaski odpowiednio zaci�ni�te, 5) czy w instalacji zasilania gazem ziemnym przed reduktorem znajduje si� funkcjonuj�cy wska�nik ci�nienia gazu o po�rednim przenoszeniu wskaza�, 6) stanu przewod�w elektrycznych, doprowadzaj�cych pr�d do elektrozawor�w. � 5. 1. Kontrola szczelno�ci instalacji polega na pokryciu preparatem pieni�cym (np. roztworem mydlanym) miejsc po��cze� przewod�w i element�w instalacji, gniazd zaworu bezpiecze�stwa i zaworu nape�niania oraz elektrozaworu gazowego. 2. Niedopuszczalne jest pojawienie si� p�cherzyk�w gazu, bez wzgl�du na to, czy silnik pracuje, czy te� nie. � 6. 1. Kontrola dzia�ania reduktora polega na sprawdzeniu, czy reduktor nie przepuszcza gazu przy nie pracuj�cym silniku; w tym celu nale�y zdj�� z kr��ca elastyczny przew�d zasilaj�cy (niskiego ci�nienia), nasun�� szczelnie na kr�ciec kawa�ek przewodu, zanurzy� ostro�nie jego koniec w naczyniu z wod� (tak aby nie wytworzy� przeciwci�nienia) i przy prze��czniku zasilania ustawionym na zasilanie gazowe obserwowa� powierzchni� wody. 2. Niedopuszczalne jest pojawienie si� p�cherzyk�w gazu, bez wzgl�du na to, czy zap�on jest w��czony, czy te� nie. � 7. 1. Kontrola dzia�ania elektrozaworu gazowego obejmuje: 1) uruchomienie silnika przy ustawieniu prze��cznika na zasilanie gazowe, 2) od��czenie przewodu elektrycznego doprowadzaj�cego pr�d do cewki sprawdzanego zaworu. 2. Po wypaleniu resztek gazu z reduktora silnik powinien zatrzyma� si�. � 8. 1. Kontrola dzia�ania elektrozaworu paliwa bazowego obejmuje: 1) uruchomienie silnika przy ustawieniu prze��cznika na zasilanie paliwem bazowym, 2) od��czenie przewodu elektrycznego doprowadzaj�cego pr�d do cewki sprawdzanego zaworu. 2. Po wypaleniu resztek paliwa silnik powinien zatrzyma� si�. � 9. 1. Kontrola dzia�ania zaworu ograniczaj�cego wyp�yw gazu p�ynnego obejmuje: 1) od��czenie przewodu wysokiego ci�nienia przy zbiorniku, przy zamkni�ciu g��wnego zbiornika, 2) szczelne po��czenie ko�c�wek urz�dzenia do kontroli dzia�ania zaworu ograniczaj�cego wyp�yw gazu ze zbiornikiem i przewodem wysokiego ci�nienia, 3) prze��czenie na zasilanie gazowe, 4) obserwacj� wskaza� manometru urz�dzenia po otwarciu zawor�w: zbiornika i urz�dzenia. 2. Zaw�r uznaje si� za sprawny, je�eli po wychyleniu si� wskaz�wki manometru urz�dzenia pod wp�ywem doprowadzonego ci�nienia gazu nast�pi natychmiastowy zauwa�alny spadek ci�nienia (zmniejszenie wychylenia wskaz�wki). � 10. 1. Kontrola dzia�ania urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego stopie� nape�nienia zbiornika gazu p�ynnego obejmuje: 1) sprawdzenie, czy zbiornik jest opr�niony (silnik nie daje si� uruchomi� po prze��czeniu na zasilanie gazowe), 2) nape�nienie zbiornika ilo�ci� gazu (dm3) odpowiadaj�c� 0,8 pojemno�ci geometrycznej zbiornika. 2. Urz�dzenie (zaw�r) uznaje si� za sprawne, je�eli po nape�nieniu zbiornika do 0,8 jego pojemno�ci (ust. 1 pkt 2) nast�pi odci�cie dop�ywu gazu. 3. Podczas kontroli dopuszcza si� nape�nianie zbiornika gazem najwy�ej do 0,85 jego pojemno�ci geometrycznej {w przypadku niesprawno�ci urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego}. Nadmiern� ilo�� gazu (powy�ej 0,8 pojemno�ci geometrycznej zbiornika) nale�y bezzw�ocznie usun��, wykorzystuj�c prac� silnika pojazdu. 4. Dopuszcza si� potwierdzanie sprawno�ci urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego stopie� nape�niania zbiornika gazu p�ynnego przez pracownika stacji tankowania gazu posiadaj�cego wa�ne za�wiadczenie Urz�du Dozoru Technicznego o uko�czeniu odpowiedniego przeszkolenia. � 11. 1. Kontrola szczelno�ci obudowy zbiornika i obudowy zawor�w obejmuje: 1) pokrycie preparatem pieni�cym miejsc po��cze�, 2) wprowadzenie ko�c�wki urz�dzenia kontrolnego do otworu przewodu wentylacyjnego; je�eli s� dwa otwory, drugi otw�r powinien by� szczelnie zatkany, 3) doprowadzenie powietrza spr�onego pod ci�nieniem 0,01 MPa. 2. Niedopuszczalne jest pojawienie si� p�cherzyk�w gazu ani widocznych odkszta�ce� element�w. � 12. Warto�� emisji zanieczyszcze� gazowych (zadymienia) spalin, zmierzona zgodnie z za��cznikiem nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia, nie mo�e przekracza� dopuszczalnego dla danego pojazdu poziomu, zar�wno przy zasilaniu gazem, jak i paliwem bazowym. � 13. W wypadku dodatkowego badania technicznego pojazdu, w kt�rym dokonano monta�u instalacji do zasilania gazem homologowanej w kraju, wykonuje si� czynno�ci okre�lone w � 1 i w � 2 oraz w � 12 i w � 14. Ocena wynik�w � 14. Wynik badania uznaje si� za pozytywny, je�eli podczas kontroli nie stwierdzono �adnego odchylenia od wymaga� okre�lonych w niniejszym za��czniku. Za��cznik nr 6 SPOS�B USTALANIA NIEZNANYCH DANYCH TECHNICZNYCH POJAZDU � 1. Za��cznik okre�la spos�b ustalania danych technicznych pojazdu, zw�aszcza dopuszczalnej �adowno�ci lub dopuszczalnej masy ca�kowitej oraz liczby miejsc. � 2. 1. Przy ustalaniu nieznanych danych technicznych pojazdu (� 1) nale�y w mo�liwie najwi�kszym stopniu wykorzystywa� dost�pne informacje zawarte w takich �r�d�ach, jak dokumenty homologacyjne, dane wytw�rni, katalog marek i typ�w pojazd�w eksploatowanych w Polsce wydawany przez Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie, pozosta�e katalogi pojazd�w, a w indywidualnych wypadkach - inne wiarygodne publikacje i dokumenty, dotycz�ce danego pojazdu lub jego zespo��w i element�w. 2. Wszelkie ustalenia powinny by� podejmowane: 1) na podstawie przepis�w art. 2 pkt 31-57 ustawy, 2) z uwzgl�dnieniem ogranicze� wynikaj�cych z � 2-5 rozporz�dzenia oraz z ewentualnych warunk�w dodatkowych, dotycz�cych danego pojazdu. � 3. 1. Mas� w�asn� pojazdu ustala si�: 1) przez zwa�enie ca�ego pojazdu, albo 2) jako sum� mas wynikaj�cych z nacisk�w poszczeg�lnych osi pojazdu. 2. W przypadku dokonania przer�bki, zmiany przeznaczenia pojazdu marki, typu i modelu produkowanego fabrycznie, ustalona dopuszczalna masa ca�kowita nie mo�e przekracza� jej pierwotnej wielko�ci. 3. W razie powstania trudno�ci w ustaleniu podstawowych parametr�w pojazdu, powinno za��da� si� opinii rzeczoznawcy z zakresu techniki samochodowej lub odpowiednio innej specjalno�ci. 4. W przypadku gdy dokonane przer�bki, zmiany przeznaczenia pojazdu zwi�zane s� z przepisami, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy, w�a�ciciel pojazdu powinien przedstawi� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nianie warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w tych przepisach. � 4. 1. Dopuszczaln� �adowno�� pojazdu ustala si� jako r�nic� mi�dzy dopuszczaln� mas� ca�kowit� a mas� w�asn�. 2. Dopuszczaln� �adowno�� i mas� w�asn� pojazdu okre�la si� w zaokr�gleniu do: 1) 10 kg - dla pojazd�w o masie w�asnej do 2000 kg, 2) 50 kg - dla pozosta�ych pojazd�w. � 5. 1. Liczb� miejsc w poje�dzie ustala si� tak, aby: 1) ��czna masa os�b znajduj�cych si� w poje�dzie nie powodowa�a przekroczenia jego dopuszczalnej masy ca�kowitej; mas� pierwszej osoby przyjmuje si� w wysoko�ci 75 kg, a kolejnych - w wysoko�ci 68 kg, z zachowaniem warunk�w � 17 ust. 2 rozporz�dzenia, 2) zachowane by�y wymagania dotycz�ce miejsc oraz pomieszcze� przeznaczonych lub przystosowanych do przewozu os�b, okre�lone dla danego rodzaju pojazdu w rozporz�dzeniu. 2. Je�eli przepisy ustawy zezwalaj� na przew�z danym rodzajem pojazdu os�b stoj�cych lub le��cych, poza ��czn� liczb� miejsc nale�y okre�li� r�wnie� zawart� w niej liczb� miejsc do stania i le�enia. � 6. Inne dane techniczne pojazdu, np. rodzaj, przeznaczenie, pojemno�� skokow� silnika, ustala si� stosuj�c odpowiednio zasady okre�lone w � 2-5 niniejszego za��cznika. Za��cznik nr 7 SPOS�B NADAWANIA I WYBIJANIA NUMER�W NA NADWOZIACH (PODWOZIACH-RAMACH) I SILNIKACH ORAZ WYKONYWANIA TABLICZEK ZAST�PCZYCH I WZ�R SPECJALNEJ PIECZ�TKI UPOWA�NIAJ�CEJ DO NADAWANIA I WYBIJANIA NUMER�W Przepisy og�lne � 1. Za��cznik okre�la spos�b nadawania i wybijania numer�w na nadwoziach (podwoziach-ramach) i silnikach oraz wykonywania zast�pczych tabliczek, przewidzianych w � 11 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia. � 2. 1. Numery nadaje si� i wybija oraz tabliczk� zast�pcz� wykonuje za zgod� organu w�a�ciwego do rejestracji pojazdu. 2. Tabliczk� zast�pcz� wydaje si� w wypadkach: 1) braku, utraty lub zniszczenia tabliczki fabrycznej, 2) utraty aktualno�ci tre�ci tabliczki fabrycznej - w wypadku dokonania zmian w poje�dzie. Wybijanie numer�w � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce miejsca wybijania numer�w: 1) podwozie - na prawej pod�u�nicy ramy w przedniej cz�ci, w miejscu �atwo dost�pnym i widocznym, 2) nadwozie samono�ne - w przedniej cz�ci nadwozia po prawej stronie pod pokryw� silnika (baga�nika) w miejscu �atwo dost�pnym i widocznym, na elemencie nie podlegaj�cym zazwyczaj wymianie podczas eksploatacji, 3) silnik (zamontowany w poje�dzie) - na kad�ubie (bloku) w miejscu do tego przewidzianym przez wytw�rni� silnika. Je�eli wytw�rnia silnika nie przewidzia�a miejsca na kad�ubie (bloku) �atwo dost�pnego i widocznego dla wybicia numeru lub nie stosuje numeracji silnik�w, numeru nie nadaje si�. Nale�y w�wczas zamie�ci� odpowiedni� adnotacj� w wydanym za�wiadczeniu (� 7 ust. 1). 2. W wypadku numeru nadwozia (podwozia-ramy) lub silnika zatartego lub sfa�szowanego numer ten przekre�la si� wybit� lini� ci�g��, a nadany numer wybija si� zgodnie z zasadami ust. 1. 3. W razie wybicia b��dnej cyfry (litery) nie wolno w tym samym miejscu wybija� w�a�ciwej cyfry (litery); b��dny znak powinien by� przebity znakiem "X", a nad lub pod nim - wybity w�a�ciwy znak. Nale�y w�wczas zamie�ci� odpowiedni� adnotacj� w wydanym za�wiadczeniu (� 7 ust. 1). � 4. 1. Nadawany i wybijany numer sk�ada si� z dziewi�ciu lub dziesi�ciu znak�w obejmuj�cych nast�puj�ce cz�ony: 1) wyr�nik wojew�dztwa i powiatu, okre�lony jako pierwszy w przepisach dotycz�cych rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w (dwie lub trzy litery), 2) numer upowa�nienia stacji do dokonywania bada� technicznych pojazd�w (dwie cyfry), 3) pi�ciocyfrowy kolejny numer rozpoczynaj�cy si� od liczby 00001. 2. Litery i cyfry w wybijanym numerze powinny by� jednakowego typu i grubo�ci, o wysoko�ci nie mniejszej ni� 6 mm. 3. Wz�r nabijanego numeru na nadwoziu (podwoziu-ramie) pojazdu: Ilustracja Tabliczka zast�pcza � 5. Tabliczka zast�pcza powinna by� wykonana wed�ug wzoru okre�lonego w niniejszym za��czniku, z materia�u odpornego na wp�ywy atmosferyczne, i trwale wype�niona zgodnie ze stanem faktycznym. � 6. 1. Tabliczka zast�pcza powinna by� trwale umocowana w przedniej cz�ci nadwozia po prawej stronie pod pokryw� silnika (baga�nika) w miejscu �atwo dost�pnym i widocznym albo na lewym �rodkowym s�upku nadwozia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, dotychczasowej tabliczki nie nale�y usuwa�, lecz jej zdezaktualizowane zapisy przekre�li� trwale liniami ci�g�ymi. Tabliczk� zast�pcz� nale�y umocowa� w s�siedztwie tabliczki dotychczasowej, a je�eli to nie jest mo�liwe - zgodnie z ust. 1. Ilustracja Uwagi: 1. W pozycji "NR IDENTYFIKACYJNY" zamieszcza si� numer identyfikacyjny (VIN) lub numer nadwozia (podwozia-ramy) nadany przez wytw�rni� - w wypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 1, a w pozosta�ych wypadkach - nadany i wybity numer nadwozia (podwozia-ramy). 2. W pozycji "TABLICZKA WYKONANA PRZEZ" zamieszcza si� symbol (identyfikator) stacji kontroli. Inne wymagania � 7. 1. O nadaniu i wybiciu numeru, wydaniu tabliczki zast�pczej nale�y wyda� za�wiadczenie wed�ug wzoru okre�lonego w niniejszym za��czniku. 2. Piecz�tk� uprawnionego diagnosty upowa�nionego do nadawania i wybijania numer�w okre�la wz�r do niniejszego za��cznika. � 8. 1. Jednostka nadaj�ca i wybijaj�ca numery oraz wydaj�ca tabliczki zast�pcze jest obowi�zana prowadzi� rejestr nadanych i wybitych numer�w oraz tabliczek zast�pczych. 2. Wz�r rejestru nadanych i wybitych numer�w oraz tabliczek zast�pczych okre�la tabela do niniejszego za��cznika. 3. Rejestr nadanych i wybitych numer�w oraz wydanych tabliczek zast�pczych, z zastrze�eniem ust. 4, stanowi dokument, kt�rego strony powinny by� ponumerowane, przesznurowane, a ko�ce sznurka zaklejone nalepk� i ostemplowane. 4. Dopuszcza si� prowadzenie rejestru za pomoc� techniki informatycznej. Ilustracja REJESTR NADANYCH I WYBITYCH NUMER�W ORAZ TABLICZEK ZAST�PCZYCH Numer kolejny rejestruData wykonaniaMarka, typ i model pojazduNumer rejestracyjny pojazduNadany i wybity numer nadwozia (podwozia-ramy) lub silnikaWydano tabliczk� zast�pcz�Organ zezwalaj�cy na nadanie i wybicie numeru, wykonanie tabliczki zast�pczej oraz data i numer dokumentuPodpis i piecz�tka imienna uprawnionego diagnostyUwagi 123456789 Uwagi: 1. W kolumnie 5 lub 6 nale�y zamie�ci� znak "-", gdy nie nadano i nie wybito numeru. 2. W kolumnie 7 nale�y wpisa� wyraz "tak" lub "nie". Za��cznik nr 8 WZ�R REJESTRU BADA� TECHNICZNYCH POJAZD�W Numer kolejny rejestruData pierwszej rejestracjiRodzaj pojazduMarka pojazduNumer rejestracyjny pojazduNumer identyfikacyjny lub nadwozia (podwozia-ramy)Wynik badaniaUwagi Data badaniaRodzaj badaniaTyp i model pojazduSeria i numer dowodu rejestracyjnegoNumer silnikaPodpis i piecz�tka imienna 12345678 Uwagi: 1. W rubryce "Wynik badania" nale�y wpisa� symbol wyniku badania: P - dopuszczony do ruchu, W - dopuszczony do ruchu warunkowo oraz wpisa� cyframi wa�no�� dopuszczenia (np. 07.11.96), N - nie dopuszczony do ruchu, X - nie dotyczy. 2. W wypadku wydawania za�wiadczenia nale�y to zaznaczy� w rubryce "Seria i numer dowodu rejestracyjnego" symbolem "Z" (numer za�wiadczenia jest identyczny z numerem rejestru). 3. W wypadku pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy za granic� nale�y w rubryce "Uwagi" poda� dat� pierwszej rejestracji za granic�. Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA: 1. Przyk�adowa nazwa jednostki upowa�nionej do dokonywania bada� technicznych pojazd�w. 2. Wyr�nik wojew�dztwa i powiatu okre�lony jako pierwszy w przepisach dotycz�cych rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w (dwie lub trzy litery) oraz numer upowa�nienia stacji do dokonywania bada� technicznych (dwie cyfry). 3. Jak wy�ej numer kolejny uprawnionego diagnosty wymienionego w upowa�nieniu do dokonywania bada� technicznych pojazd�w. 4. Symbole rodzaj�w pojazd�w, do kt�rych badania jest upowa�niona stacja kontroli i uprawniony diagnosta: A - motocykle i motorowery, B - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, C - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t do 16 t, CC - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, D - autobusy o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, T - ci�gniki rolnicze, E - przyczepy przeznaczone do ��czenia z pojazdami silnikowymi, do kt�rych badania jest upowa�niona stacja kontroli. 5. Symbole rodzaj�w bada�, do kt�rych dokonywania mo�e by� dodatkowo upowa�niona stacja kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� (� 3 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji kontroli pojazd�w (Dz. U. Nr 81, poz. 918): b - pojazd�w u�ywanych do przewozu materia��w niebezpiecznych, c - pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem, d - pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy za granic� (pierwsze badanie techniczne), e - pojazd�w skierowanych przez organ kontroli ruchu drogowego lub starost�, f - okresowe pojazdu marki "SAM", h - nadawanie i wybijanie numer�w na nadwoziach (podwoziach-ramach), silnikach pojazd�w oraz wykonywanie tabliczek zast�pczych. __________ * W wypadku miast na prawach powiatu - z up. Prezydenta Miasta Krosna. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji kontroli pojazd�w. (Dz. U. Nr 81, poz. 918) Na podstawie art. 84 ust. 9 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania w stosunku do stacji kontroli pojazd�w przeprowadzaj�cych badania techniczne w okre�lonym zakresie, wzory dokument�w zwi�zanych z uzyskaniem upowa�nie� do ich przeprowadzania oraz wz�r upowa�nienia. � 2. Do przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w upowa�nia si� jednostk�, kt�ra: 1) spe�nia wymagania techniczno-organizacyjne okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) zatrudnia co najmniej dw�ch uprawnionych diagnost�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do diagnost�w. � 3. Jednostka mo�e otrzyma� upowa�nienie jako: 1) stacja kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych, obejmuj�cym sprawdzenie oraz ocen� prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i uk�ad�w pojazdu, zw�aszcza pod wzgl�dem bezpiecze�stwa jazdy i ochrony �rodowiska; w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach starosta mo�e rozszerzy� zakres upowa�nienia stacji o niekt�re badania okre�lone w pkt 2 lit. b)-f) i h), stosownie do mo�liwo�ci jednostki, 2) okr�gowa stacja kontroli pojazd�w o rozszerzonym zakresie bada� technicznych, obejmuj�cym podstawowy zakres bada� technicznych okre�lony w pkt 1, oraz: a) badanie autobusu, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h, b) badanie pojazdu u�ywanego do przewozu materia��w niebezpiecznych, c) badanie pojazdu przystosowanego do zasilania gazem, d) pierwsze badanie techniczne pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�, e) badanie pojazdu skierowanego przez organ kontroli ruchu drogowego lub starost�, f) badanie okresowe pojazdu marki "SAM", g) badanie co do zgodno�ci z warunkami technicznymi pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM", o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, wzor�w dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami oraz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania tych bada�, h) nadawanie i wybijanie numer�w na nadwoziach (podwoziach-ramach), silnikach pojazd�w oraz wykonywanie tabliczek zast�pczych, i) opiniowanie indywidualnego wniosku o zezwolenie na odst�pstwo od warunk�w technicznych, jakim powinien odpowiada� pojazd, j) wyja�nianie w�tpliwo�ci i rozpatrywanie ewentualnych spor�w mi�dzy stacj� o podstawowym zakresie bada� technicznych a u�ytkownikiem pojazdu. � 4. 1. Urz�dzenia i przyrz�dy stanowi�ce wyposa�enie stanowiska kontrolnego powinny by� certyfikowane na zasadach okre�lonych w przepisach o badaniach i certyfikacji oraz dopuszczone do u�ytkowania w stacjach kontroli pojazd�w. Przyrz�dy pomiarowe powinny by� odniesione do wzorc�w pa�stwowych jednostek miar zgodnie z przepisami Prawa o miarach. 2. Certyfikacji dokonuje akredytowana przez Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji jednostka certyfikuj�ca, zgodnie z ustaw� z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 776). Certyfikacja ta nie dotyczy kontroli metrologicznej przyrz�d�w pomiarowych w rozumieniu przepis�w Prawa o miarach. � 5. Urz�dzenia i przyrz�dy stanowi�ce wyposa�enie stanowiska kontrolnego powinny posiada� dokumenty okresowej kontroli eksploatacyjnej. � 6. 1. Wykaz urz�dze� i przyrz�d�w przeznaczonych dla stacji kontroli pojazd�w, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu zgodno�ci, oraz spos�b przeprowadzania okresowej kontroli eksploatacyjnej urz�dze� i przyrz�d�w kontrolnych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r karty okresowej kontroli eksploatacyjnej urz�dzenia (przyrz�du) stanowi�cego wyposa�enie stanowiska kontroli okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. Przepis�w � 4 ust. 1 i � 5 nie stosuje si� do urz�dze� i przyrz�d�w okre�lonych: 1) w � 7 ust. 1 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, o ile urz�dzenia te by�y wyprodukowane i zainstalowane w stacji kontroli pojazd�w przed dniem 1 maja 1993 r. i przewidziane zosta�y wy��cznie do bada� ci�gnika rolniczego i przyczepy rolniczej ci�arowej, 2) w � 7 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz w ust. 2 pkt 2 i 7 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 3) w � 7 ust. 2 pkt 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, o ile urz�dzenia te stanowi� element sk�adowy innych urz�dze� spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 4 ust. 1 i w � 5. � 8. Je�eli jednostka spe�nia wymagania techniczno-organizacyjne okre�lone w � 2, mo�e wyst�pi� do starosty z pisemnym wnioskiem o przyznanie jej upowa�nienia stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych, rozszerzonym lub jako okr�gowa stacja kontroli pojazd�w. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Starosta, po rozpatrzeniu wniosku i stwierdzeniu, �e jednostka spe�nia wymagane warunki, wydaje upowa�nienie, okre�laj�c w nim: 1) pojazdy, kt�rych badanie mo�e by� przeprowadzone w danej stacji kontroli pojazd�w, a w przypadku stacji o podstawowym zakresie bada� - r�wnie� zakres bada� dodatkowych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2 lit. b)-f) i h), 2) imiennie uprawnionych diagnost�w upowa�nionych do dokonywania bada� technicznych pojazd�w oraz zakres ich upowa�nienia. 2. Upowa�nienie wydaje si� na okres trzech lat. 3. Wz�r upowa�nienia okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 10. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia upowa�nienia do dokonywania bada� technicznych pojazd�w zachowuj� wa�no�� nie d�u�ej ni� do dnia 31 marca 2000 r. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. (poz. 918) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA TECHNICZNO-ORGANIZACYJNE DLA STACJI KONTROLI POJAZD�W 1. Warunki og�lne � 1. 1. Stacja kontroli pojazd�w powinna znajdowa� si� w pomieszczeniu przelotowym, zapewniaj�cym jeden kierunek ruchu. Dopuszcza si� pomieszczenie nieprzelotowe - w odniesieniu do stacji przewidzianej do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t lub stacji wykonuj�cej badania specjalistyczne, o ile istnieje mo�liwo�� wykonania badania technicznego zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach. 2. Je�eli stacja kontroli pojazd�w jest cz�ci� zak�adu prowadz�cego tak�e inn� dzia�alno��, powinna ona by� wydzielona (odgrodzona) z pozosta�ego terenu z zapewnieniem bezpo�redniego do niej dojazdu. 3. Pojazdom oczekuj�cym na badanie techniczne powinna by� zapewniona mo�liwo�� swobodnego ich zaparkowania. Liczba miejsc do parkowania powinna wynosi� co najmniej: 1) 4 - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 2) 2 - dla pozosta�ych pojazd�w. � 2. 1. Stacja kontroli pojazd�w powinna by� oznaczona na zewn�trz (w miejscu widocznym) szyldem barwy niebieskiej z bia�ymi napisami, zawieraj�cymi co najmniej: nazw� jednostki, wyrazy "(Okr�gowa) Stacja Kontroli Pojazd�w", godziny otwarcia stacji. 2. Przy stanowisku kontrolnym powinna by� umieszczona tablica, na kt�rej znajdowa� si� powinny co najmniej: kopia upowa�nienia stacji do dokonywania bada� technicznych, cennik op�at za przeprowadzenie bada� technicznych pojazd�w oraz wykaz czynno�ci kontrolnych dla oceny stanu technicznego pojazdu sporz�dzony zgodnie z zamieszczon� tabel�. 3. Pracownik dokonuj�cy bada� technicznych powinien posiada� identyfikator osobisty zawieraj�cy co najmniej imi� i nazwisko oraz numer upowa�nienia. 4. Dokumenty oraz piecz�tki urz�dowe powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych. 2. Stanowisko kontrolne � 3. 1. Stanowisko kontrolne powinno znajdowa� si� w wydzielonym pomieszczeniu o wymiarach i bramach: wjazdowej i wyjazdowej, dostosowanych do wielko�ci pojazdu (zespo��w pojazd�w) przewidzianych do badania. 2. Stanowisko kontrolne sk�ada si� z: 1) p�askiej i poziomej powierzchni mieszcz�cej badany pojazd (zesp� pojazd�w), zwanej dalej "�aw� pomiarow�", i powierzchni pomocniczej mieszcz�cej urz�dzenia i przyrz�dy pomiarowo-kontrolne, 2) kana�u przegl�dowego i urz�dzenia do podnoszenia osi pojazdu; kana� przegl�dowy mo�e by� zast�piony urz�dzeniem do podnoszenia ca�ego pojazdu, 3) urz�dze� i przyrz�d�w pomiarowo-kontrolnych, 4) wyposa�enia technologicznego, 5) stanowiska zewn�trznego do pomiar�w akustycznych. � 4. 1. D�ugo�� stanowiska kontrolnego powinna by� wi�ksza ni� d�ugo�� kana�u przegl�dowego (� 6 ust. 1 pkt 1) nie mniej ni� o 3,0 m. Je�eli spos�b wykonywania badania, wynikaj�cy z rozmieszczenia urz�dze� i przyrz�d�w, wymaga wi�kszej d�ugo�ci, stanowisko powinno by� odpowiednio przed�u�one. 2. Szeroko�� stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 6,0 m. Dopuszcza si� szeroko�� nie mniejsz� ni� 5,0 m w przypadku: 1) dw�ch stanowisk r�wnoleg�ych nie oddzielonych od siebie �cian�, 2) bada� wy��cznie pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, o ile warunki lokalowe nie pozwalaj� na zachowanie szeroko�ci 6,0 m. Nie dotyczy to dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r. stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych przewidzianych do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, w kt�rych szeroko�� stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 5,5 m. 3. Wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego w �wietle, w obszarze wyznaczonym wzd�u� osi stanowiska na szeroko�ci co najmniej 3,0 m, nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 4,2 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska w kana�; dopuszcza si� 3,3 m w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania wy��cznie pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; nie dotyczy to dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r. stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych przewidzianych do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, w kt�rych wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 4,05 m. 2) 5,7 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska w urz�dzenie do podnoszenia ca�ego pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t; dopuszcza si� 4,8 m w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; w miejscu przewidzianym do podnoszenia ca�ego pojazdu, a na pozosta�ym obszarze odpowiednio jak w pkt 1; nie dotyczy to dzia�aj�cych od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stacji kontroli pojazd�w przewidzianych do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, w kt�rych wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 3,7 m. 4. Wymiary bramy wjazdowej i wyjazdowej w �wietle otwartej bramy i w osi stanowiska nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 4,2 m - wysoko��; dopuszcza si� 3,2 m - w odniesieniu do stacji przewidzianych do badania wy��cznie pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 2) 3,4 m - szeroko��; nie dotyczy to dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r. stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� technicznych przewidzianych do badania pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, w kt�rych szeroko�� bramy wjazdowej i wyjazdowej nie powinna by� mniejsza ni� 3,0 m. 5. Stosunek powierzchni oszklonej pomieszczenia stanowiska do powierzchni pod�ogi powinien wynosi� co najmniej 0,15. 6. Pod�oga stanowiska kontrolnego, nawierzchnia kana�u przegl�dowego i �aw pomiarowych oraz �ciany do wysoko�ci co najmniej 2,0 m i �ciany kana�u przegl�dowego powinny by� �atwo zmywalne; nie dotyczy to dzia�aj�cych od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stacji kontroli pojazd�w, w kt�rych �ciany stanowiska kontrolnego powinny by� �atwo zmywalne do wysoko�ci co najmniej 1,8 m. 7. Stanowisko kontrolne powinno by� zaopatrzone w: 1) instrukcje obs�ugi u�ytkowanych urz�dze� i przyrz�d�w, 2) dane dotycz�ce kryteri�w oceny badanych pojazd�w i ich uk�ad�w lub zespo��w, 3) komplet przepis�w prawnych okre�laj�cych wymagania dotycz�ce warunk�w technicznych pojazdu i bada� technicznych. 3. �awy pomiarowe � 5. 1. Wymiary �aw pomiarowych powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) d�ugo�� powinna zapewnia� mo�liwo�� ustawienia na nich wszystkimi ko�ami ka�dego badanego pojazdu oraz umieszczenia przed jego �wiat�ami o�wietleniowymi przyrz�du do ich kontroli; w przypadku gdy przewiduje si� przetaczanie pojazdu podczas pomiaru zbie�no�ci k�, d�ugo�� �aw nale�y powi�kszy� o d�ugo�� drogi przetoczenia pojazdu, 2) rozstaw kraw�dzi zewn�trznych nie powinien by� mniejszy ni�: a) 2,4 m - dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 2,8 m - dla pozosta�ych pojazd�w, rozstaw kraw�dzi wewn�trznych wynika z wymiar�w obrze�a kana�u (� 6 ust. 1 pkt 2). 2. Nawierzchnia �aw pomiarowych powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) dopuszczalna nier�wno�� (falisto��) nie powinna przekracza�: a) 2 mm - dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 3 mm - dla pozosta�ych pojazd�w, 2) dopuszczalna odchy�ka od poziomu nie powinna przekracza�: a) 2 mm/mb. - dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 3 mm/mb. - dla pozosta�ych pojazd�w, c) na szeroko�ci czynnej rolek urz�dzenia do badania hamulc�w powinna by� odporna na �cieranie i �atwa do utrzymania w czysto�ci. 3. Urz�dzenie do podnoszenia ca�ego pojazdu mo�e stanowi� cz�� sk�adow� �awy pomiarowej, o ile odpowiada warunkom, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Kana� przegl�dowy � 6. 1. Wymiary kana�u przegl�dowego powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) d�ugo�� powinna by� wi�ksza ni� d�ugo�� pojazdu lub zespo�u pojazd�w, wymienionych w � 2 ust. 1 pkt 1-5 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432), co najmniej o d�ugo�� schod�w; dopuszcza si� d�ugo��: a) nie mniejsz� ni� 6,0 m w odniesieniu do stacji przewidzianych do bada� wy��cznie pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) wystarczaj�c� do przeprowadzenia badania ci�gnika rolniczego ��cznie z przyczep� rolnicz� - w odniesieniu do stacji przewidzianej do badania pojazd�w, o kt�rych mowa w � 44 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432); nie dotyczy to dzia�aj�cych w dniu 1 wrze�nia 1999 r. stacji kontroli pojazd�w przewidzianych do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, w kt�rych d�ugo�� kana�u przegl�dowego nie mo�e by� mniejsza ni� 12,0 m, 2) szeroko�� powinna mie�ci� si� w granicach: a) 0,65-0,80 m - dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 0,70-0,90 m - dla pozosta�ych pojazd�w, 3) g��boko�� powinna wynosi� od 1,40 m do 1,70 m; wewn�trz kana�u powinny znajdowa� si� przesuwne platformy lub sta�e boczne stopnie umo�liwiaj�ce diagno�cie zaj�cie pozycji podwy�szonej. 2. Kana� przegl�dowy powinien mie� zapewnione odwodnienie oraz wentylacj�. 3. Kana� przegl�dowy powinien by� wyposa�ony w: 1) o�wietlenie: a) �wiat�o mo�liwie rozproszone, o�wietlaj�ce miejsce pracy, b) �wiat�o skupione o bezpiecznym napi�ciu zasilania, kierowane w razie potrzeby na elementy pojazdu (lampa przeno�na lub na elastycznym wysi�gniku), 2) p�ki wewn�trzne na narz�dzia i klucze, 3) urz�dzenie do podnoszenia osi pojazdu o ud�wigu co najmniej: a) 20 kN - dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 100 kN - dla pozosta�ych pojazd�w, 4) obrze�e umo�liwiaj�ce przeci��enie urz�dzenia do podnoszenia osi pojazdu o 25% nominalnego ud�wigu, przy czym powinno by� mo�liwe ustawienie urz�dzenia do podnoszenia osi pojazdu r�wnie� mi�dzy obrotnicami do kontroli geometrii k�. 5. Wyposa�enie pomiarowo-kontrolne � 7. 1. Stanowisko kontrolne w stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada� powinno by� wyposa�one co najmniej w nast�puj�ce urz�dzenia i przyrz�dy pomiarowo-kontrolne: 1) urz�dzenie rolkowe lub urz�dzenie p�ytowe (najazdowe) do pomiaru si� hamuj�cych lub inne urz�dzenie s�u��ce do sprawdzania skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w, 2) przyrz�d do pomiaru zbie�no�ci k� przednich lub urz�dzenie do kontroli prawid�owo�ci ustawienia k� przednich, 3) przyrz�d do pomiaru i regulacji ci�nienia powietrza w ogumieniu, 4) przyrz�d do pomiaru luzu sumarycznego na kole kierownicy, 5) przyrz�d do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate� o�wietleniowych, 6) przyrz�d do pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego pojazdu na postoju, 7) przyrz�d do pomiaru zadymienia spalin silnik�w o zap�onie samoczynnym, przy swobodnym przyspieszaniu silnika, 8) urz�dzenie do kontroli z��cza elektrycznego pojazd-przyczepa, 9) przyrz�d do wymuszania kontrolowanego nacisku na mechanizm sterowania hamulcem najazdowym przyczepy; dotyczy to stacji, kt�rych zakres bada� obejmuje przyczepy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 10) urz�dzenie do wymuszania szarpni�� ko�ami jezdnymi pojazdu dla kontroli luz�w w elementach zawieszenia i uk�adu kierowniczego, 11) wielosk�adnikowy analizator spalin silnik�w o zap�onie iskrowym z mo�liwo�ci� odczytywania zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) oraz wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda), 12) op�nieniomierz do pomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w, 13) zestaw narz�dzi monterskich, 14) podstawowy zestaw przyrz�d�w mierniczych og�lnego przeznaczenia, 15) urz�dzenia i przyrz�dy pomiarowo-kontrolne wymienione w ust. 2, stosownie do zakresu ewentualnych bada� dodatkowych. 2. Stanowisko kontrolne w okr�gowej stacji kontroli pojazd�w powinno by� wyposa�one w urz�dzenia i przyrz�dy wymienione w ust. 1, a ponadto co najmniej w: 1) przyrz�d do kontroli geometrii ustawienia k� i osi pojazdu, 2) przyrz�d do kontroli r�wnoleg�o�ci osi pojazdu, 3) urz�dzenie do kontroli prawid�owo�ci dzia�ania amortyzator�w wbudowanych w pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 4) przyrz�d do pomiaru zmian ci�nie� pneumatycznego uk�adu sterowania hamulc�w, 5) urz�dzenie do nap�du uniesionych k� przednich pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t lub w wywa�ark� do k� zamontowanych na poje�dzie samochodowym, 6) urz�dzenie do kontroli instalacji zasilania gazem pojazdu samochodowego, 7) komplet kluczy dynamometrycznych. 6. Wyposa�enie technologiczne � 8. Wyposa�enie technologiczne stanowiska kontrolnego powinno obejmowa� co najmniej: 1) og�lne o�wietlenie elektryczne oraz punkty odbioru energii elektrycznej o napi�ciu zasilania 380 V, 220 V i napi�ciu bezpiecznym z mo�liwo�ci� poboru mocy wystarczaj�cej do zasilania eksploatowanych urz�dze� i przyrz�d�w, 2) instalacj� spr�onego powietrza o ci�nieniu roboczym z zakresu: a) 0,6-0,8 MPa - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 0,6-1,0 MPa - dla pozosta�ych pojazd�w, 3) doprowadzenie wody ciep�ej lub nagrzewanej miejscowo do umywalki do mycia r�k, 4) odp�yw og�lny �ciek�w przez �apacz b�ota, olej�w i paliw lub 5) odp�yw �ciek�w z kana��w przez �apacz b�ota, olej�w i paliw do kanalizacji og�lnej lub system odwadniania kube�kowego, 6) wentylacj�: a) grawitacyjn�, mechaniczn� nawiewno-wyci�gow�, zapewniaj�c� awaryjn� co najmniej sze�ciokrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, przy czym stanowisko kontrolne powinno by� wyposa�one w alarmowy czujnik nadmiernego poziomu tlenku w�gla, kt�ry mo�e automatycznie uruchamia� wentylacj�, b) indywidualne wyci�gi spalin z ko�c�wkami na rury wydechowe, o wydajno�ci dostosowanej do rodzaj�w badanych pojazd�w, 7) ogrzewanie pomieszczenia uwzgl�dniaj�ce straty ciep�a spowodowane cz�stym otwieraniem bram. 7. Stanowisko zewn�trzne do pomiar�w akustycznych � 9. 1. Stanowisko zewn�trzne, przeznaczone do pomiar�w ha�asu zewn�trznego i g�o�no�ci sygna�u d�wi�kowego, powinno znajdowa� si� na zewn�trz pomieszczenia stacji kontroli pojazd�w i by� wolne od przeszk�d akustycznych. 2. Wymiary stanowiska zewn�trznego nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 7,0 m � 8,0 m dla motocykla i motoroweru, 2) 8,5 m � 12,0 m dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, 3) 8,5 m � 18,0 m dla pozosta�ych pojazd�w. 3. Nawierzchnia stanowiska zewn�trznego powinna by� p�aska i utwardzona (np. beton, asfalt). TABELA WYKAZU CZYNNO�CI KONTROLNYCH DLA OCENY STANU TECHNICZNEGO POJAZDU Wykaz czynno�ci kontrolnych Przedmiot i zakres badania 1. IDENTYFIKACJA I DODATKOWE WYPOSA�ENIE 1.1. Identyfikacja pojazdu 1.2. Dodatkowe wyposa�enie 2. OGUMIENIE 2.1. Stan techniczny i ci�nienie powietrza w oponach 3. �WIAT�A 3.1. �wiat�a drogowe i mijania 3.1.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.1.2. Ustawienie �wiate� drogowych i mijania w p�aszczy�nie poziomej i pionowej 3.1.3. �wiat�o�� �wiate� drogowych 3.2. �wiat�a kierunkowskaz�w 3.2.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.3. �wiat�a hamowania "stop" 3.3.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.4. �wiat�a pozycyjne przednie 3.4.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.5. �wiat�a pozycyjne tylne 3.5.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.6. �wiat�a o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn� 3.6.1. Stan techniczny i dzia�anie 3.7. �wiat�a odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne 3.7.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 3.8. �wiat�a odblaskowe tylne tr�jk�tne 3.8.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 3.9. �wiat�a odblaskowe przednie 3.9.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 3.10. �wiat�a odblaskowe boczne 3.10.1. Stan techniczny i rozmieszczenie 3.11. �wiat�a awaryjne 3.11.1. Stan techniczny i dzia�anie 3.12. �wiat�a przeciwmg�owe tylne 3.12.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.13. �wiat�a cofania 3.13. 1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.14. �wiat�a obrysowe 3.14.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.15. �wiat�a przeciwmg�owe przednie 3.15.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.15.2. Ustawienie �wiate� przeciwmg�owych przednich 3.16. �wiat�a jazdy dziennej 3.16.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.17. �wiat�a pozycyjne boczne 3.17.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 3.18. �wiat�o kierunkowe (tzw. szperacz) 3.18.1. Stan techniczny i dzia�anie 3.19. �wiat�a robocze 3.19.1. Stan techniczny i dzia�anie 3.20. �wiat�a postojowe 3.20.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenie 4. UK�ADY HAMULCOWE 4.1. Uk�ady hamulcowe (wszystkie) 4.1.1. Konstrukcja 4.1.2. Mocowanie peda�u hamulca no�nego 4.1.3. Stan techniczny peda�u hamulcowego i skok elementu uruchamiaj�cego hamulce 4.1.4. Uk�ad wspomagania lub spr�arka 4.1.5. Wska�nik lub miernik ostrzegawczy niskiego ci�nienia 4.1.6. Zaw�r steruj�cy hamulca postojowego 4.1.7. Hamulec postojowy, d�wignia steruj�ca, zapadka hamulca postojowego 4.1.8. Zawory hamulcowe (zawory zabezpieczaj�ce, zawory steruj�ce itp.) 4.1.9. Z��cza przewod�w hamulcowych przyczepy 4.1.10. Zbiornik powietrza 4.1.11. Podzespo�y serwomechanizmu wspomagaj�cego, pompa hamulcowa (w systemach hydraulicznych) 4.1.12. Sztywne przewody hamulcowe 4.1.13. Elastyczne przewody hamulcowe 4.1.14. Ok�adzina szcz�k (klock�w hamulcowych) 4.1.15. B�bny, tarcze hamulcowe 4.1.16. Linki hamulcowe, pr�ty i po��czenia d�wigniowe 4.1.17. Urz�dzenie uruchamiaj�ce hamulce (w tym si�ownik membranowo-spr�ynowy lub rozpieracz hydrauliczny szcz�k hamulcowych). 4.1.18. Regulator (korektor) si�y hamowania 4.1.19. Automatyczny regulator szcz�k 4.1.20. Zwalniacz (o ile jest wymagany lub zamontowany) 4.2. Skuteczno�� i sprawno�� roboczego uk�adu hamulcowego 4.3. Skuteczno�� i sprawno�� awaryjnego uk�adu hamulcowego 4.4. Skuteczno�� i sprawno�� postojowego uk�adu hamulcowego 4.5. Skuteczno�� uk�adu hamowania zwalniacza, hamulca silnikowego (wydechowego) 4.6. Urz�dzenie przeciwblokuj�ce (ABS) 5. UK�AD KIEROWNICZY 5.1. Kolumna i ko�o kierownicy 5.1.1. Stan techniczny i zamocowanie 5.1.2. Ruch ja�owy ko�a kierownicy 5.2. Przek�adnia kierownicza 5.2.1. Stan techniczny i dzia�anie 5.2.2. Mocowanie obudowy przek�adni 5.3. Mechanizm wspomagaj�cy 5.3.1. Stan techniczny i dzia�anie 5.4. Dr��ki kierownicze 5.4.1. Stan techniczny 5.4.2. Dzia�anie 5.5. Ko�a jezdne 5.5.1. Zawieszenie k�, zwrotnice, wahacze, �o�yska 5.5.2. Ko�a 5.5.3. Piasty k� 5.5.4. Zbie�no�� k� przednich 6. PODWOZIE I ZAWIESZENIE 6.1. Rama podwozia 6.2. Resory, wahacze, dr��ki reakcyjne, amortyzatory 6.3. Uk�ad nap�dowy 6.4. Urz�dzenia sprz�gowo-zaczepowe 6.5. Zderzaki, urz�dzenia ochronne 6.6. Zbiornik paliwa i przewody 6.7. Zaczep kulowy samochodu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t 7. INSTALACJA ELEKTRYCZNA 7.1. Akumulator 7.2. Przewody i urz�dzenia elektryczne 7.3. Z��cze elektryczne z przyczep� 8. NADWOZIE I OSPRZ�T 8.1. Kabina kierowcy oraz pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b, przestrze� �adunkowa 8.1.1. Stan techniczny i zamocowanie 8.1.2. Nadwozie 8.1.3. Drzwi 8.1.4. Pod�oga 8.1.5. Stopnie 8.1.6. B�otniki - fartuchy 8.1.7. Siedzenia 8.1.8. Lusterka wsteczne 8.1.9. Szyby 8.1.10. Wycieraczki i spryskiwacze 8.1.11. Sygna� d�wi�kowy 8.1.12. Pasy bezpiecze�stwa i miejsca kotwiczenia pas�w 8.1.13. Pr�dko�ciomierz, drogomierz, tachograf, ogranicznik pr�dko�ci 8.1.14. Wyj�cie bezpiecze�stwa 8.1.15. Ogrzewanie i wentylacja 8.1.16. Urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�ane 8.1.17. Wymiary zewn�trzne, masy, oznakowanie 8.1.18. W�zek boczny motocyklowy 9. ZAGADNIENIA ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA 9.1. Ha�as zewn�trzny 9.2. Emisja zanieczyszcze� gazowych z silnika o zap�onie iskrowym 9.3. Zadymienie spalin z silnika o zap�onie samoczynnym 9.4. Wycieki p�yn�w eksploatacyjnych 10. WARUNKI DODATKOWE 10.1. Autobus, trolejbus, przyczepa rolnicza ci�arowa przystosowana do przewozu os�b 10.2. Taks�wka 10.3. Pojazd samochodowy uprzywilejowany 10.4. Pojazd przeznaczony do wykonywania czynno�ci na drodze oraz inne pojazdy, na kt�re ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag� 10.5. Samoch�d ci�arowy, przyczepa rolnicza ci�arowa przystosowana do przewozu os�b 10.6. Pojazd przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowania 11. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PO WYPADKU, KOLIZJI DROGOWEJ, WYMIANIE (LUB NADANIU I WYBICIU NUMERU) NADWOZIA, PODWOZIA (RAMY) 11.1. Dodatkowa kontrola stanu technicznego i dzia�ania hamulc�w 11.2. Dodatkowa kontrola �wiate� mijania 11.2.1. Stan techniczny i dzia�anie korektor�w �wiate� mijania 11.3. Dodatkowa kontrola uk�adu kierowniczego 11.3.1. Stan techniczny 11.3.2. Warto�� skr�tno�ci k� oraz maksymalnego skr�tu k� (prawid�owo�� monta�u uk�adu kierowniczego) 11.3.3. Dzia�anie mechanizmu wspomagaj�cego uk�ad kierowniczy 11.4. Dodatkowa kontrola zawieszenia 11.4.1. Stan techniczny 11.4.2. Pomiar sprawno�ci amortyzator�w (dotyczy samochodu osobowego) 11.5. Dodatkowa kontrola ustawienia k� jezdnych 11.5.1. Pomiar geometrii ustawienia k� przednich: - pomiar k�ta pochylenia ko�a lewego i prawego, - pomiar k�ta pochylenia sworznia zwrotnicy ko�a lewego i prawego, - pomiar k�ta wyprzedzenia sworznia zwrotnicy ko�a lewego i prawego, - pomiar zbie�no�ci k� 11.5.2. Pomiar geometrii ustawienia k� tylnej osi (je�eli jest wymagana przez producenta pojazdu): - pomiar k�ta pochylenia ko�a lewego i prawego, - pomiar zbie�no�ci k� 11.5.3. Pomiar �ladowo�ci k� poszczeg�lnych osi 11.5.4. Pomiar r�wnoleg�o�ci osi pojazdu 11.6. Dodatkowa kontrola tarcz k� i ich mocowania oraz ogumienia 11.6.1. Stan techniczny element�w mocuj�cych tarcze k� 11.6.2. Wywa�enie k� (tylko w samochodach osobowych) 11.7. Dodatkowa kontrola nadwozia/podwozia (ramy) 11.7.1. G��wne wymiary nadwozia (jako bazy dla uk�adu jezdnego) 11.7.2. Stan techniczny g��wnych w�z��w nadwozia (element�w ramy) 11.8. Dodatkowa pr�ba drogowa 12. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PRZYSTOSOWANEGO DO ZASILANIA GAZEM 12.1. Instalacja zasilania gazem 12.1.1. Rozmieszczenie i mocowanie instalacji 12.1.2. Szczelno�� instalacji 12.1.3. Dzia�anie reduktora 12.1.4. Dzia�anie elektrozaworu gazowego i paliwa bazowego 12.1.5. Dzia�anie zaworu ograniczaj�cego wyp�yw gazu 12.1.6. Dzia�anie urz�dzenia ograniczaj�cego stopie� nape�nienia 12.1.7. Szczelno�� obudowy zbiornika i zawor�w 12.1.8. Emisja zanieczyszcze� gazowych z silnika przy zasilaniu gazem 13. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU ZAREJESTROWANEGO PO RAZ PIERWSZY ZA GRANIC� 13.1. Dane pojazdu 13.2. Dodatkowa kontrola uk�adu jezdnego 13.2.1. Pomiar geometrii ustawienia k� przednich lub tylnych oraz osi 13.2.2. Pomiar sprawno�ci amortyzator�w (dotyczy tylko samochodu osobowego) 14. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU, W KT�RYM DOKONANO ZMIAN 14.1. Zmiany konstrukcyjne, przeznaczenia 14.1.1. Opis zmian 14.1.2. Ocena dokonanych zmian 14.1.3. Ustalenie nowych danych technicznych 15. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PRZEZNACZONEGO DO PRZEWOZU MATERIA��W NIEBEZPIECZNYCH 15.1. Dodatkowe warunki techniczne 15.1.1. Sprawdzenie warunk�w dodatkowych w zakresie: - rodzaju pojazdu, - uk�adu hamulcowego, - �rodk�w do gaszenia po�aru, - wyposa�enia elektrycznego, - innego wyposa�enia dodatkowego, - szczeg�lnych wymaga� przy przewozach w cysternach, - oznakowania pojazdu 15.1.2. Sporz�dzenie za�wiadczenia 16. SPECJALISTYCZNE BADANIE AUTOBUSU, KT�REGO DOPUSZCZALNA PR�DKO�� NA AUTOSTRADZIE I DRODZE EKSPRESOWEJ WYNOSI 100 km/h 16.1. Charakterystyka techniczna pojazdu 16.1.1. Sprawdzenie warunk�w dodatkowych w zakresie: - ogranicznika pr�dko�ci, - uk�adu hamulcowego, - siedze�, - ogumienia, - tachografu, - mocy maksymalnej silnika 16.1.2. Sporz�dzenie specjalnego za�wiadczenia Za��cznik nr 2 CERTYFIKACJA ZGODNO�CI ORAZ OKRESOWA KONTROLA EKSPLOATACYJNA URZ�DZE� I PRZYRZ�D�W STANOWI�CYCH WYPOSA�ENIE STANOWISKA KONTROLI W STACJI KONTROLI POJAZD�W 1. Certyfikacja zgodno�ci Wykaz urz�dze� i przyrz�d�w przeznaczonych dla stacji kontroli pojazd�w, kt�re nie mog� by� nabywane bez certyfikatu zgodno�ci Lp.Nazwa przyrz�du lub urz�dzeniaJednostka upowa�niona do bada� i oceny 1Urz�dzenia do podnoszenia osi pojazduITS 2Urz�dzenia do podnoszenia ca�ego pojazduITS 3Urz�dzenia do pomiaru si� hamuj�cych i oceny skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w pojazdu:ITS * urz�dzenia rolkowe * urz�dzenia p�ytowe * op�nieniomierze 4Przyrz�dy do pomiaru zbie�no�ci k� jezdnych pojazduITS 5Urz�dzenia do oceny prawid�owo�ci ustawienia k� jezdnych pojazduITS 6Przyrz�dy do pomiaru i regulacji ci�nienia powietrza w ogumieniu pojazduGUM, ITS 7Przyrz�dy do pomiaru luzu sumarycznego na kole kierownicy pojazduITS 8Przyrz�dy do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate� o�wietleniowych pojazduITS 9Przyrz�dy do pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego pojazdu na postojuGUM, ITS 10Przyrz�dy do pomiaru zadymienia spalin silnika pojazdu o zap�onie samoczynnym przy swobodnym przyspieszaniu silnikaITS 11Urz�dzenia do kontroli z��cza elektrycznego pojazd-przyczepaITS 12Przyrz�dy do wymuszania kontrolowanego nacisku na mechanizm sterowania hamulcem najazdowym przyczepyITS 13Urz�dzenia do wymuszania szarpni�� ko�ami jezdnymi pojazdu dla kontroli luz�w w elementach zawieszenia i uk�adu kierowniczegoITS 14Wielosk�adnikowe analizatory spalin silnika pojazdu o zap�onie iskrowymGUM, ITS 15Przyrz�dy do kontroli geometrii ustawienia k� i osi pojazduITS 16Urz�dzenia do kontroli prawid�owo�ci dzia�ania amortyzator�w wbudowanych w pojazd o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 tITS 17Przyrz�dy do pomiaru zmian ci�nie� pneumatycznego uk�adu sterowania hamulc�w pojazduITS 18Urz�dzenia do nap�du uniesionych k� przednich pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 tITS 19Urz�dzenia do kontroli instalacji zasilania gazem pojazdu samochodowegoITS 20Indywidualne wyci�gi spalin z ko�c�wkami na rury wydechoweITS Uwaga: Stacja kontroli pojazd�w powinna dysponowa� kopi� certyfikatu. ITS - Instytut Transportu Samochodowego, ul. Jagiello�ska 80, 03-301 Warszawa. GUM - G��wny Urz�d Miar, ul. Elektoralna 2, 00-950 Warszawa. 2. Okresowa kontrola eksploatacyjna � 1. 1. Urz�dzenia i przyrz�dy obj�te obowi�zkiem certyfikacji zgodno�ci podlegaj� okresowej kontroli eksploatacyjnej; nie dotyczy to urz�dze� i przyrz�d�w, kt�re na mocy decyzji Prezesa G��wnego Urz�du Miar podlegaj� obowi�zkowej kontroli metrologicznej. 2. Okresowa kontrola eksploatacyjna obejmuje: 1) organoleptyczne sprawdzenie, czy urz�dzenie lub przyrz�d s� kompletne i nie uszkodzone mechanicznie, 2) sprawdzenie prawid�owo�ci dzia�ania i wskaza�, dokonane zgodnie z zaleceniami producenta podanymi w dokumentacji techniczno-ruchowej (instrukcji obs�ugi), 3) inne czynno�ci kontrolne przewidziane przez producenta, przeprowadzone zgodnie z jego zaleceniami. 3. Okresow� kontrol� eksploatacyjn� przeprowadza si� w terminach zalecanych przez producenta, jednak nie rzadziej ni� co sze�� miesi�cy. 4. Okresow� kontrol� eksploatacyjn� przeprowadza upowa�niony przez kierownika stacji kontroli pojazd�w pracownik lub inna osoba posiadaj�ca odpowiednie kwalifikacje. � 2. 1. Wyniki kontroli zapisuje si� w karcie okresowej kontroli eksploatacyjnej urz�dzenia lub przyrz�du stanowi�cego wyposa�enie stanowiska kontroli. 2. Karty okresowej kontroli eksploatacyjnej: 1) prowadzi si� bie��co dla ka�dego przyrz�du lub urz�dzenia, 2) przechowuje si� w formie kartoteki, zgodnie z zasadami ewidencji stosowanymi w stacji kontroli pojazd�w. Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA: 1. Symbole rodzaj�w pojazd�w: A - motocykle i motorowery, B - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, C - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t do 16 t, CC - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, D - autobusy o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, T - ci�gniki rolnicze, E - przyczepy przeznaczone do ��czenia z pojazdami silnikowymi, do kt�rych badania jest upowa�niona stacja kontroli pojazd�w. 2. Symbole rodzaj�w bada�: b - pojazd�w u�ywanych do przewozu materia��w niebezpiecznych, c - pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem, d - pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy za granic� (pierwsze badanie techniczne), e - pojazd�w skierowanych przez organ kontroli ruchu drogowego lub starost�, f - okresowe pojazdu marki "SAM", g - co do zgodno�ci z warunkami technicznymi pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM", o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, wzor�w dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami oraz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania tych bada�, h - nadawanie i wybijanie numer�w na nadwoziach (podwoziach-ramach), silnikach pojazd�w oraz wykonywanie tabliczek zast�pczych. Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do diagnost�w. (Dz. U. Nr 81, poz. 919) Na podstawie art. 84 ust. 9 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania w stosunku do diagnost�w, programu szkolenia i wzor�w dokument�w zwi�zanych z uzyskaniem uprawnie� do wykonywania bada� technicznych pojazd�w. � 2. 1. Uprawnieni diagno�ci przeprowadzaj�cy badania techniczne w stacji kontroli pojazd�w o podstawowym zakresie bada�, okre�lonej przepisami w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji kontroli pojazd�w, powinni posiada� nast�puj�ce kwalifikacje: 1) wy�sze wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 1 rok praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub w zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w albo 2) �rednie wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 3 lata praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub w zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w. 2. Praktyka, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, powinna by� dwukrotnie d�u�sza, je�eli posiadane wykszta�cenie techniczne nale�y do innej specjalno�ci ni� samochodowa. 3. Uprawnieni diagno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzaj�cy badania techniczne pojazd�w powinni ponadto uko�czy� z wynikiem pozytywnym szkolenie w zakresie przeprowadzania okresowych bada� technicznych pojazd�w, a w razie upowa�nienia do przeprowadzania bada� dodatkowych - r�wnie� uko�czy� z wynikiem pozytywnym szkolenie specjalistyczne w stosownym zakresie. 4. Szkolenie w zakresie przeprowadzania okresowych bada� technicznych przeprowadzane jest wed�ug programu ustalonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Uprawnieni diagno�ci przeprowadzaj�cy badania techniczne pojazd�w w okr�gowej stacji kontroli pojazd�w, okre�lonej przepisami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, powinni posiada� nast�puj�ce kwalifikacje: 1) wy�sze wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 2 lata praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub w zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w albo 2) �rednie wykszta�cenie techniczne o specjalno�ci samochodowej i 4 lata praktyki w stacji obs�ugi pojazd�w lub w zak�adzie (warsztacie) naprawy pojazd�w. 2. Uprawnieni diagno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzaj�cy badania techniczne pojazd�w powinni ponadto uko�czy� z wynikiem pozytywnym szkolenie w zakresie przeprowadzania okresowych bada� technicznych pojazd�w. Uprawnieni diagno�ci przeprowadzaj�cy badania techniczne o rozszerzonym zakresie powinni ponadto uko�czy� z wynikiem pozytywnym szkolenie specjalistyczne w stosownym zakresie. 3. Szkolenia specjalistyczne, o kt�rych mowa w ust. 2, przeprowadzane s� odpowiednio wed�ug program�w okre�lonych w za��cznikach nr 2-5 do rozporz�dzenia. � 4. Niezale�nie od szkole�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 i � 3 ust. 3, uprawnieni diagno�ci przeprowadzaj�cy badania techniczne pojazd�w obowi�zani s� uczestniczy� nie rzadziej ni� co dwa lata w okresowych szkoleniach uzupe�niaj�cych, wed�ug programu okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Wz�r za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4, � 3 ust. 3 i � 4, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r imiennego uprawnienia diagnosty do dokonywania bada� technicznych pojazd�w okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 6. Pracownicy stacji kontroli pojazd�w, dokonuj�cy bada� technicznych pojazd�w, kt�rzy uzyskali uprawnienia do dokonywania bada� wed�ug dotychczasowych przepis�w, zachowuj� uzyskane uprawnienia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. (poz. 919) Za��cznik nr 1 PROGRAM SZKOLENIA PODSTAWOWEGO W ZAKRESIE PRZEPROWADZANIA OKRESOWYCH BADA� TECHNICZNYCH POJAZD�W 1. Zakres szkolenia S�uchacze kursu powinni by� zapoznani z zakresem bada�, oceny i sposob�w pomiar�w, metodami kontroli urz�dzeniami i przyrz�dami wynikaj�cymi z wymaga� obowi�zuj�cych w tym zakresie przepis�w. Dla zapewnienia w�a�ciwej pracy kandydat�w na uprawnionych diagnost�w nale�y zapozna� ich z podstawowymi zasadami organizacji pracy stacji kontroli pojazd�w, uprawnieniami i obowi�zkami personelu oraz niezb�dn� dokumentacj�. 2. Wymagane efekty szkolenia Absolwent szkolenia powinien posiada�: - umiej�tno�� wyci�gania wniosk�w z przeprowadzonych okresowych bada� technicznych pojazd�w, pomiar�w i wydawania na ich podstawie ocen o stanie technicznym pojazd�w w zakresie dopuszczania do ruchu, - umiej�tno�� prawid�owego wype�niania i prowadzenia dokumentacji obowi�zuj�cej przy badaniach technicznych w stacjach kontroli pojazd�w, - og�ln� wiedz� o certyfikowanych urz�dzeniach i przyrz�dach pomiarowo-kontrolnych oraz zakresie ich stosowania i zakresie kontroli eksploatacyjnej. 3. Plan nauczania Lp.Tre�� tematuLiczba godzin lekcyjnych teoretycznychseminarium teoretyczno-praktyczneprace kontrolne + egzaminrazem 123456 1Wyk�ad wprowadzaj�cy w tematyk� szkolenia i technik� dzia�ania kursu1--1 2Zasady BHP wynikaj�ce z obowi�zuj�cych przepis�w1--1 3Szczeg�owa analiza przepis�w dotycz�cych systemu bada�:2--2 - ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 z p�n. zm.), - akty wykonawcze wydane na podstawie wy�ej wymienionej ustawy, - wymagane wyposa�enie 4Organizacja stacji kontroli, og�lny przedmiot i zakres badania okresowego1--1 5Identyfikacja pojazdu, zasady wype�niania dokument�w1--1 6Kontrola stanu technicznego ogumienia, uk�adu kierowniczego, podwozia (zawieszenia) oraz nadwozia3418 7Kontrola stanu technicznego uk�ad�w hamulcowych:2518 - roboczego, - postojowego (awaryjnego), - badanie skuteczno�ci 8Kontrola i ocena prawid�owo�ci dzia�ania �wiate�:2518 - mijania, - drogowych, - przeciwmg�owych, - cofania itd. Zasady kontroli prawid�owo�ci ustawienia �wiate� 9Kontrola prawid�owo�ci dzia�ania �wiate� sygnalizacyjnych oraz pozosta�ego osprz�tu elektrycznego4318 10Kontrola i ocena dzia�ania element�w zwi�zanych z ochron� �rodowiska:2518 - emisja spalin, - ha�as 11Badanie dodatkowe taks�wki, pojazdu uprzywilejowanego1--1 12Egzamin ko�cowy--22 13Wyk�ad podsumowuj�cy wyniki szkolenia i analizuj�cy pope�niane przez kursant�w b��dy; pokazy11-2 RAZEM2123751 Wa�niejsze za�o�enia do programu szkolenia 1/ Do lp. 1 Wyk�ad przewidziany jako element porz�dkowy dla poinformowania s�uchaczy o sprawach organizacyjnych, informacje o sposobie prowadzenia zaj��, przekazanie materia��w pomocniczych, informacje o zasadach i formie egzaminu ko�cowego itp. 2/ Do lp. 2 Zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepisy przeciwpo�arowe obowi�zuj�ce na terenie stacji kontroli pojazd�w oraz w trakcie wykonywania pomiar�w i bada�. Om�wienie szkodliwego wp�ywu toksycznych sk�adnik�w spalin na cz�owieka. 3/ Do lp. 3 Organizacja stacji kontroli pojazd�w. Lokalizacja stacji kontroli pojazd�w i organizacja stanowisk kontrolno-pomiarowych. Obowi�zki i uprawnienia stacji kontroli pojazd�w stopnia podstawowego oraz stacji okr�gowych. Uzyskiwanie i wycofywanie uprawnie� dla pracownik�w dokonuj�cych bada� oraz stacji kontroli pojazd�w. Obowi�zuj�ca dokumentacja i wyposa�enie stacji kontroli pojazd�w. Zasady ustalania wyniku badania i tryb post�powania w przypadkach w�tpliwych (dopuszczenie warunkowe, zatrzymanie dowodu rejestracyjnego itp.). 4/ Do lp. 4 Om�wienie celu bada� okresowych, ich przedmiotu i zakresu rodzaj�w bada� dodatkowych, kt�re mo�na wykona� w ramach badania okresowego, prawid�owej kolejno�ci post�powania, organizacji systemu bada� na terenie stacji kontroli pojazd�w. 5/ Do lp. 5 Zasady identyfikacji pojazdu, tj. numeru identyfikacyjnego lub nadwozia (podwozia), numeru rejestracyjnego. Informacje zawarte na tabliczce znamionowej, nazwa handlowa i kod homologacyjny marki, typu i modelu. Zasady dokonywania wpis�w do: dowodu rejestracyjnego, za�wiadczenia z przeprowadzonego badania technicznego pojazdu, rejestru bada� technicznych. 6/ Do lp. 6 Metody i kryteria ogl�dzin stanu technicznego i prawid�owo�ci ogumienia, stanu tarcz k� i ich mocowania. Metody oceny stanu technicznego uk�adu kierowniczego: pomiar ruchu ja�owego ko�a kierownicy, ocena luz�w w �o�yskach k� i po��czeniach uk�adu kierowniczego oraz mechanizmie kierowniczym. Metody pomiaru zbie�no�ci k� przednich oraz metody og�lnej oceny ustawienia k� urz�dzeniami najazdowymi. Kryteria oceny organoleptycznej nadwozia oraz element�w ramy wymagaj�cych szczeg�lnej kontroli. Kryteria oceny prawid�owo�ci i stanu technicznego element�w wyposa�enia podwozia i nadwozia pojazdu (np. zbiornik paliwa, przewody) oraz urz�dze� sprz�gowo-zaczepowych. Wymagania i kryteria oceny prawid�owo�ci i stanu technicznego zderzak�w oraz element�w zabezpieczaj�cych przed wjechaniem pod samoch�d. 7/ Do lp. 7 Wymagania techniczne dla poszczeg�lnych uk�ad�w hamulcowych, w jakie powinien by� wyposa�ony pojazd: roboczy, awaryjny, postojowy. Metody oraz wyposa�enie kontrolno-pomiarowe do oceny skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w. Technologia oceny skuteczno�ci i r�wnomierno�ci dzia�ania hamulc�w na urz�dzeniach rolkowych lub p�ytowych. Podstawowe zasady oceny pneumatycznych uk�ad�w hamulcowych. Zasady badania skuteczno�ci hamowania za pomoc� op�nieniomierza. 8/ Do lp. 8 Ocena prawid�owo�ci rodzaju, rozmieszczenia i dzia�ania �wiate� zewn�trznych o�wietleniowych pojazd�w samochodowych. Metody kontroli prawid�owo�ci dzia�ania �wiate� mijania, drogowych, przeciwmg�owych. Zasady dzia�ania i u�ywania �wiate� cofania, roboczych, kierunkowych (tzw. szperaczy). Pomiar ustawienia �wiate� oraz �wiat�o�ci �wiate� drogowych. Zasada dzia�ania korektor�w �wiate� mijania. 9/ Do lp. 9 Kontrola i ocena techniczna �wiate� sygnalizacyjnych oraz �wiate� pojazd�w uprzywilejowanych, taks�wek. Ocena kompletno�ci i prawid�owo�ci dzia�ania osprz�tu elektrycznego pojazdu: akumulatora, przewod�w, wycieraczek, sygna�u d�wi�kowego, lampek kontrolnych, z��cza elektrycznego przyczepy itd. 10/ Do lp. 10 Obowi�zuj�ce przepisy, metody i wyposa�enie do kontroli emisji spalin silnik�w z zap�onem iskrowym i samoczynnym. Metoda, technologia kontroli i wyposa�enie do pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego pojazdu. 11/ Do lp. 11 Om�wienie dodatkowych warunk�w technicznych dla pojazd�w przeznaczonych do zarobkowego przewozu os�b i ich baga�u lub �adunk�w. Om�wienie dodatkowych warunk�w technicznych dla pojazd�w uprzywilejowanych. 12/ Do lp. 12 Egzamin pisemny, a w przypadkach uzasadnionych wynikami prac kontrolnych - dodatkowy komisyjny egzamin ustny i praktyczny. 13/ Do lp. 13 Om�wienie wynik�w szkolenia. Analiza typowych b��d�w pope�nianych w czasie kontroli. Wr�czenie za�wiadcze� o uko�czeniu szkolenia. Za��cznik nr 2 PROGRAM SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO W ZAKRESIE PRZEPROWADZANIA DODATKOWYCH BADA� TECHNICZNYCH POJAZD�W PRZEZNACZONYCH DO PRZEWOZU MATERIA��W NIEBEZPIECZNYCH 1. Zakres szkolenia Zakres szkolenia obejmuje zaznajomienie s�uchaczy z aktami prawnymi reguluj�cymi wymagania techniczne i wyposa�enie dla pojazd�w przeznaczonych do przewozu materia��w niebezpiecznych. 2. Wymagane efekty szkolenia Absolwent szkolenia powinien posiada�: - umiej�tno�� samodzielnego przeprowadzania okresowych bada� i samodzielnego wyci�gania wniosk�w z przeprowadzonych bada� oraz wydawania na ich podstawie decyzji o mo�liwo�ci dopuszczenia do ruchu, - umiej�tno�� wype�niania i prowadzenia dokumentacji obowi�zuj�cej przy badaniach technicznych pojazd�w przeznaczonych do przewozu materia��w niebezpiecznych. 3. Plan nauczania Lp.Tre�� tematuLiczba godzin lekcyjnych teoretycznychseminarium teoretyczno-praktyczneprace kontrolne + egzaminrazem 123456 1Wyk�ad wprowadzaj�cy w tematyk� szkolenia i technik� dzia�ania kursu1--1 2Podstawowe poj�cia i definicje dotycz�ce materia��w niebezpiecznych i pojazd�w przeznaczonych do ich przewozu. Obowi�zuj�ce akty prawne2--2 3Rodzaje pojazd�w przewidzianych do przewozu materia��w niebezpiecznych i wymagania konstrukcyjne2--2 4Wyposa�enie dodatkowe wymagane przy poszczeg�lnych rodzajach pojazd�w1--1 5Oznakowanie pojazd�w przewidzianych do przewozu materia��w niebezpiecznych (tablice, nalepki ostrzegawcze, napisy)1--1 6Tok post�powania przygotowawczego przed w�a�ciwym badaniem:22-4 kolejno�� post�powania, zasady korzystania z akt�w prawnych 7Proces technologiczny i metody kontroli poszczeg�lnych element�w pojazd�w z punktu widzenia przystosowania pojazdu do przewozu materia��w niebezpiecznych-2-2 8Zasady wype�niania niezb�dnych dokument�w-1-1 9Praktyczne �wiczenia ustalania wymaganego zakresu bada� i doboru kryteri�w oceny dla przyk�adowo wybranych 4 rodzaj�w pojazd�w i r�nych za�o�onych przeznacze� tych pojazd�w-2-2 10Egzamin ko�cowy pisemny--22 11Wyk�ad podsumowuj�cy wyniki szkolenia i analizuj�cy pope�nione przez kursant�w b��dy1--1 RAZEM107219 Wa�niejsze za�o�enia do programu szkolenia 1/ Do lp. 1 Wyk�ad przewidziany jako element porz�dkowy dla poinformowania s�uchaczy o sprawach organizacyjnych, informacje o sposobie prowadzenia zaj��, przekazanie materia��w pomocniczych, informacje o zasadach i formie egzaminu ko�cowego itp. 2/ Do lp. 2 Om�wienie i ujednolicenie podstawowych poj�� w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych - definicje, okre�lenia. Om�wienie zakresu poszczeg�lnych akt�w prawnych dotycz�cych przewozu materia��w niebezpiecznych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem fragment�w zwi�zanych z wyposa�eniem i przygotowaniem pojazd�w do przewozu materia��w niebezpiecznych. 3/ Do lp. 3 Om�wienie przyj�tych w przepisach rodzaj�w pojazd�w przewidzianych do przewozu materia��w niebezpiecznych i szczeg�lnych wymaga� konstrukcyjnych zwi�zanych z konkretnym przeznaczeniem pojazdu. 4/ Do lp. 4 Om�wienie dodatkowego wyposa�enia pojazdu stosowanego przy r�nych materia�ach niebezpiecznych przewidzianych do przewo�enia poszczeg�lnymi rodzajami pojazd�w. 5/ Do lp. 5 Om�wienie na przyk�adach r�nych rodzaj�w tablic ostrzegawczych i nalepek oraz napis�w wymaganych na poszczeg�lnych pojazdach. Wyja�nienie zasad ustalania tre�ci kod�w cyfrowych stosowanych na tablicach ostrzegawczych i przypadki ich wymagania. 6/ Do lp. 6 Om�wienie zasad ustalania kolejno�ci dzia�ania w typowych przypadkach badania pojazd�w zg�aszanych przez u�ytkownik�w. Wyja�nienie i u�ci�lenie zasad ustalania obowi�zuj�cego zakresu badania i obowi�zuj�cych wymaga� technicznych. Om�wienie typowych b��d�w wyst�puj�cych w praktyce. 7/ Do lp. 7 Om�wienie metody konkretnych bada� poszczeg�lnych element�w pojazdu zgodnie z ustalonym na poprzednich zaj�ciach przewodnikiem technologicznym. Dyskusja z uczestnikami szkolenia na temat wymaga� dla poszczeg�lnych element�w konstrukcyjnych i wyposa�enia. 8/ Do lp. 8 Zasady wype�niania dokument�w pojazdu przeznaczonego do przewozu materia��w niebezpiecznych. 9/ Do lp. 9 Przeprowadzenie ze s�uchaczami wsp�lnych �wicze� symulowanego badania co najmniej 4 r�nych rodzaj�w i typ�w pojazd�w z przewidzianym zr�nicowanym przeznaczeniem. Wsp�lne �wiczenie ustalania zakresu bada� i kryteri�w oceny. Zaj�cia prowadzone powinny by� w grupach �wiczeniowych 4-7-osobowych. 10/ Do lp. 10 Egzamin pisemny, a w przypadkach uzasadnionych - dodatkowy komisyjny egzamin ustny i praktyczny. 11/ Do lp. 11 Om�wienie wynik�w szkolenia. Analiza typowych b��d�w pope�nianych w czasie kontroli. Wr�czenie za�wiadcze� o uko�czeniu szkolenia. Za��cznik nr 3 PROGRAM SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO W ZAKRESIE PRZEPROWADZANIA DODATKOWYCH BADA� TECHNICZNYCH POJAZD�W PRZYSTOSOWANYCH DO ZASILANIA GAZEM 1. Zakres szkolenia Zakres szkolenia obejmuje zaznajomienie s�uchaczy z kryteriami oceny pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem p�ynnym lub ziemnym, technik� dokonywania bada� instalacji gazowych, zasadami okre�lania ostatecznych wniosk�w z badania. 2. Wymagane efekty szkolenia Absolwent szkolenia powinien posiada�: - umiej�tno�� samodzielnego przeprowadzania bada� technicznych instalacji zasilania gazem w pojazdach z zamontowan� instalacj� przez upowa�nione firmy oraz wyci�gania wniosk�w z przeprowadzonych bada� i wydawania na ich podstawie decyzji o mo�liwo�ci dopuszczenia do ruchu, - umiej�tno�� wype�niania i prowadzenia dokumentacji obowi�zuj�cej przy badaniach technicznych pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem. 3. Plan nauczania Lp.Tre�� tematuLiczba godzin lekcyjnych teoretycznychseminarium teoretyczno-praktyczneprace kontrolne + egzaminrazem 123456 1Wyk�ad wprowadzaj�cy w tematyk� szkolenia i organizacj� kursu1--1 2Podstawowe informacje o paliwie gazowym LPG i CNG:1--1 - w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne, - w�a�ciwo�ci silnik�w spalinowych zasilanych gazem 3Przepisy BHP oraz ppo�. przy badaniach urz�dze� zasilanych gazem, organizacja stanowiska do kontroli pojazd�w zasilanych gazem1--1 4Szczeg�owa analiza przepis�w dotycz�cych pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem - ustawa, rozporz�dzenie21-3 5Identyfikacja element�w instalacji gazowej, zadania dozoru technicznego, cele homologacji1--1 6Budowa i zasada dzia�ania instalacji gazowej i jej element�w:2--2 - g��wne zespo�y, - zawory, - pozosta�y osprz�t 7Urz�dzenia do bada� instalacji gazowej LPG:11-2 - budowa, - zasada dzia�ania, - spos�b przeprowadzania bada� 8Badanie instalacji gazowej i zasady wype�niania wymaganych dokument�w-1-1 9Egzamin ko�cowy--22 10Wyk�ad podsumowuj�cy wyniki szkolenia i analizuj�cy pope�niane przez kursant�w b��dy1--- RAZEM103214 Wa�niejsze za�o�enia do programu szkolenia 1/ Do lp. 1 Wyk�ad ma na celu poinformowanie s�uchaczy o sprawach organizacyjnych, o sposobie prowadzenia zaj��, przekazywaniu materia��w pomocniczych, o zasadach i formie egzaminu ko�cowego itp. 2/ Do lp. 2 Om�wienie podstawowych w�a�ciwo�ci fizycznych i chemicznych gazu p�ynnego i ziemnego, sposob�w przechowywania, w�asno�ci energetycznych, wp�ywu gazu na inne materia�y, wp�ywu paliwa gazowego na prac� silnik�w spalinowych z uk�adem zasilania ga�nikowym, wtryskowym sterowanym i niesterowanym sond� lambda, wydzielane spaliny, zasady dystrybucji gaz�w na terenie kraju. 3/ Do lp. 3 Szczeg�owe om�wienie zagro�e� po�arowych oraz problem�w bezpiecze�stwa i higieny pracy zwi�zanych z paliwami gazowymi. Zasady post�powania w sytuacjach awaryjnych. Om�wienie warunk�w technicznych i wyposa�enia stanowiska do bada� instalacji gazowej. 4/ Do lp. 4 Szczeg�owa analiza zapis�w obowi�zuj�cych akt�w prawnych z niezb�dnym komentarzem praktycznym. Powt�rzenie, w trakcie zaj�� praktycznych, przewidzianych w przepisach czynno�ci kontrolnych, om�wienie zasad wsp�pracy z punktem nape�niania gazem p�ynnym przy kontroli urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego stopie� nape�nienia. 5/ Do lp. 5 Om�wienie zasad oznakowania zbiornik�w, reduktor�w i pozosta�ych element�w instalacji. Om�wienie przepis�w i obowi�zk�w dozoru technicznego, w szczeg�lno�ci w zakresie zbiornik�w i butli. Podstawowe cele i zadania homologacji na przyk�adzie regulaminu nr 67 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 6/ Do lp. 6 Na przyk�adzie schematu instalacji gazowej na gaz p�ynny i ziemny om�wienie zasad dzia�ania zbiornik�w, butli, zasad mocowania zbiornik�w, budowy i zasad dzia�ania r�nych zawor�w, zasad monta�u przewod�w, budowy i dzia�ania reduktor�w, mikser�w, instalacji elektrycznej uk�adu zasilania gazem i jej dzia�ania. 7/ Do lp. 7 Na przyk�adzie schematu certyfikowanego urz�dzenia do bada� oraz pozosta�ego osprz�tu pomocniczego om�wienie zasady dzia�ania wymaganej aparatury. W trakcie zaj�� praktycznych wykonanie bada� urz�dzeniem przy czynnym udziale s�uchaczy. 8/ Do lp. 8 Om�wienie metodyki post�powania w trakcie badania instalacji gazowej. W czasie zaj�� praktycznych wykonanie badania instalacji gazowej przy czynnym udziale kursant�w. Zasady uznawania stanu technicznego za niezadowalaj�cy. 9/ Do lp. 9 Egzamin pisemny, a w przypadkach uzasadnionych - dodatkowy komisyjny egzamin ustny i praktyczny. 10/ Do lp. 10 Om�wienie wynik�w szkolenia. Analiza typowych b��d�w pope�nianych w czasie kontroli. Wr�czenie za�wiadcze� o uko�czeniu szkolenia. Za��cznik nr 4 PROGRAM SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO W ZAKRESIE PRZEPROWADZANIA BADA� TECHNICZNYCH: - zwi�zanych z pierwszym badaniem pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy za granic�, - pojazd�w skierowanych przez organ kontroli ruchu drogowego lub starost� w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e zagra�aj� bezpiecze�stwu ruchu lub naruszaj� wymagania ochrony �rodowiska, - pojazd�w marki "SAM", - pojazd�w zabytkowych. 1. Zakres szkolenia Zakres szkolenia obejmuje zaznajomienie absolwent�w z przedmiotem i kryteriami oceny pojazd�w zg�oszonych do rejestracji, a uszkodzonych w kolizji, wypadku drogowym lub innym, po zmianach stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany niekt�rych danych identyfikacyjnych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, tj. numeru identyfikacyjnego (numeru nadwozia lub podwozia), po zmianach stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany danych technicznych okre�lonych w dowodzie rejestracyjnym, pojazd�w marki "SAM", pojazd�w zabytkowych oraz zarejestrowanych po raz pierwszy za granic� (importowanych indywidualnie), post�powaniem w wypadkach w�tpliwych oraz zasadami okre�lenia ostatecznego wniosku z badania. 2. Wymagane efekty szkolenia Absolwent szkolenia powinien posiada�: - umiej�tno�� samodzielnego wyci�gania wniosk�w z przeprowadzonych bada� i pomiar�w i wydawania na ich podstawie ocen o stanie technicznym pojazd�w w zakresie mo�liwo�ci dopuszczania do ruchu na drogach publicznych, - umiej�tno�� wype�niania i prowadzenia dokumentacji obowi�zuj�cej przy tego rodzaju badaniach technicznych pojazd�w, - umiej�tno�� prowadzenia specjalistycznych pomiar�w i podejmowania samodzielnych decyzji uzasadniaj�cych wykonanie dodatkowych opinii rzeczoznawc�w, - umiej�tno�� odnajdywania i odczytywania podstawowych informacji technicznych z dokument�w innych pa�stw dla pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy za granic� oraz z tabliczki znamionowej. 3. Plan nauczania Lp.Tre�� tematuLiczba godzin lekcyjnych teoretycznychseminarium teoretyczno-praktyczneprace kontrolne + egzaminrazem 123456 1Wyk�ad wprowadzaj�cy w tematyk� szkolenia i technik� dzia�ania kursu1--1 2Przedmiot i zakres bada� dodatkowych, rodzaje bada�1--1 3Zasady i kryteria oceny dodatkowej uk�ad�w hamulcowych21-3 4Zasady i kryteria oceny dodatkowej uk�adu kierowniczego, zawieszenia i k�11-2 5Pomiary ustawienia k� i osi, pomiary sprawno�ci amortyzator�w22-4 6Zasady i kryteria oceny dodatkowej stanu technicznego nadwozia, ramy-1-1 7Wype�nianie dokumentu identyfikacyjnego pojazdu, podstawowe s�ownictwo poj�� technicznych w j�zyku angielskim, niemieckim, francuskim-2-2 8Badanie i zasady wype�niania opisu zmian pojazdu, w kt�rym dokonano zmian konstrukcyjnych. Poj�cie dopuszczalnej masy ca�kowitej, dopuszczalnych nacisk�w osi itd.21-3 9Cel i zadania opinii rzeczoznawcy, przyk�ady1--1 10Egzamin ko�cowy--22 11Wyk�ad podsumowuj�cy wyniki szkolenia i analizuj�cy pope�niane przez kursant�w b��dy1--1 RAZEM118221 Wa�niejsze za�o�enia do programu szkolenia 1/ Do lp. 1 Wyk�ad przewidziany jako element porz�dkowy dla poinformowania s�uchaczy o sprawach organizacyjnych, informacje o sposobie prowadzenia zaj��, przekazanie materia��w pomocniczych, informacje o zasadach i formie egzaminu ko�cowego itp. 2/ Do lp. 2 Om�wienie celu bada� pierwszych i dodatkowych, ich przedmiotu i zakresu, rodzaj�w bada�, prawid�owej kolejno�ci post�powania, organizacji systemu bada� na terenie stacji kontroli pojazd�w. 3/ Do lp. 3 Om�wienie metod i kryteri�w oceny dodatkowej uk�ad�w hamulcowych. Zasada dzia�ania korektor�w hamulcowych i mo�liwo�� kontroli prawid�owo�ci ich dzia�ania. Zasady kontroli dodatkowej pneumatycznych uk�ad�w hamulcowych. 4/ Do lp. 4 Metody i kryteria oceny stanu technicznego, mocowania i dzia�ania uk�adu kierowniczego i uk�adu wspomagania, zawieszenia, mocowania k� itp. 5) Do lp. 5 Om�wienie teoretycznych podstaw geometrii k� i osi, zasady prawid�owego pomiaru geometrii k�, znaczenie technicznej sprawno�ci amortyzator�w dla prawid�owego prowadzenia pojazdu. Praktyczne pomiary na przyk�adzie pojazdu samochodowego. 6/ Do lp. 6 Przypadki uzasadniaj�ce ogl�dziny i badania g��wnych w�z��w nadwozia lub ramy. Proste metody pomiar�w nadwozia i ramy. Technika kontroli prawid�owo�ci dzia�ania korektor�w �wiate� mijania. 7/ Do lp. 7 Zasady wype�niania dokumentu identyfikacyjnego dla r�nych rodzaj�w pojazd�w. Przypadki, kiedy dokumentu nie wype�nia si� w ca�o�ci. 8/ Do lp. 8 Zadania badania pojazdu, w kt�rym dokonano zmian konstrukcyjnych, zmiany przeznaczenia itd. Prawid�owy spos�b wype�niania dokumentacji na przyk�adzie r�nych pojazd�w. 9/ Do lp. 9 Podstawowe zasady techniki samochodowej. Wsp�praca z rzeczoznawcami r�nych specjalno�ci, przypadki uzasadniaj�ce opini�. 10/ Do lp. 10 Egzamin pisemny, a w przypadkach uzasadnionych - dodatkowy komisyjny egzamin ustny i praktyczny. 11/ Do lp. 11 Om�wienie wynik�w szkolenia. Analiza typowych b��d�w pope�nianych w czasie kontroli. Wr�czenie za�wiadcze� uko�czenia szkolenia. Za��cznik nr 5 PROGRAM SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO W ZAKRESIE BADANIA TECHNICZNEGO AUTOBUSU, KT�REGO DOPUSZCZALNA PR�DKO�� NA AUTOSTRADZIE I DRODZE EKSPRESOWEJ WYNOSI 100 km/h 1. Zakres szkolenia Zakres szkolenia obejmuje zaznajomienie absolwent�w z przedmiotem i kryteriami oceny autobusu, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h. 2. Wymagane efekty szkolenia Absolwent szkolenia powinien posiada�: - umiej�tno�� samodzielnego wyci�gania wniosk�w z przeprowadzonych bada� i ogl�dzin i wydawania na ich podstawie ocen o stanie technicznym autobusu w zakresie mo�liwo�ci dopuszczania ich do ruchu na drogach publicznych z dopuszczaln� pr�dko�ci� do 100 km/h, - umiej�tno�� wype�nienia i prowadzenia dokumentacji obowi�zuj�cej przy tego rodzaju badaniach technicznych autobus�w. 3. Plan nauczania Lp.Tre�� tematuLiczba godzin lekcyjnych teoretycznychseminarium teoretyczno-praktyczneprace kontrolne + egzaminrazem 123456 1Wyk�ad wprowadzaj�cy w tematyk� szkolenia i technik� dzia�ania kursu1--1 2Zasady i kryteria oceny dodatkowej uk�ad�w hamulcowych, budowa i zasada dzia�ania urz�dzenia przeciwblokuj�cego (ABS) oraz zwalniacza2--2 3Budowa i zasada dzia�ania ogranicznika pr�dko�ci1--1 4Zasady oceny technicznej siedze�1--1 5Szczeg�owa analiza przepis�w dotycz�cych zakresu i sposobu przeprowadzania badania i sposobu wype�niania specjalnego za�wiadczenia11-2 6Egzamin ko�cowy--11 7Wyk�ad podsumowuj�cy wyniki szkolenia1--1 RAZEM:7119 Wa�niejsze za�o�enia do programu szkolenia 1/ Do lp. 1 Wyk�ad przewidziany jako element porz�dkowy dla poinformowania s�uchaczy o sprawach organizacyjnych, informacja o sposobie prowadzenia zaj��, przekazanie materia��w pomocniczych. 2/ Do lp. 2 Om�wienie metod i kryteri�w oceny dodatkowej uk�ad�w hamulcowych. Zasada dzia�ania urz�dzenia przeciwblokuj�cego (ABS), zwalniacza i mo�liwo�� kontroli prawid�owo�ci ich dzia�ania w warunkach stacji kontroli pojazd�w. 3/ Do lp. 3 Om�wienie szczeg��w budowy i zasady dzia�ania ogranicznika pr�dko�ci, cel stosowania. 4/ Do lp. 4 Om�wienie wymaga� technicznych dla siedze� oraz pas�w bezpiecze�stwa. 5/ Do lp. 5 Kolejno�� post�powania podczas ogl�dzin autobusu. Zasady wype�niania specjalnego za�wiadczenia dla r�nych typ�w autobus�w. 6/ Do lp. 6 Egzamin pisemny, a w przypadkach uzasadnionych - dodatkowy komisyjny egzamin ustny i praktyczny. 7/ Do lp. 7 Om�wienie wynik�w szkolenia. Wr�czenie za�wiadcze� uko�czenia szkolenia. Za��cznik nr 6 PROGRAM OKRESOWEGO SZKOLENIA UZUPE�NIAJ�CEGO DLA UPRAWNIONYCH DIAGNOST�W 1. Zakres szkolenia Zakres szkolenia obejmuje zaznajomienie s�uchaczy z bie��cymi zmianami przepis�w dotycz�cych bada� technicznych, nowymi technologiami badania pojazd�w, najnowszymi rozwi�zaniami technicznymi w zakresie wyposa�enia pojazd�w w urz�dzenia podwy�szaj�ce bezpiecze�stwo jazdy. 2. Wymagane efekty szkolenia Absolwent szkolenia powinien pozna� najnowsze zmiany przepis�w w zakresie warunk�w technicznych, bada� technicznych pojazd�w oraz umie� je odpowiednio interpretowa�. 3. Plan nauczania Lp.Tre�� tematuLiczba godzin lekcyjnych teoretycznychseminarium teoretyczno-praktyczneprace kontrolne + egzaminrazem 123456 1Wyk�ad wprowadzaj�cy w tematyk� szkolenia i technik� dzia�ania kursu1--1 2Szczeg�owa analiza najnowszych przepis�w dotycz�cych bada� pojazd�w: ustawy, rozporz�dzenia21-3 3Nowe rozwi�zania techniczne w konstrukcji pojazd�w, podwy�szaj�ce bezpiecze�stwo jazdy3--3 4Szczeg�owa analiza wybranych przepis�w dotycz�cych zakresu i sposobu przeprowadzania bada�2--2 5Nowe technologie badania stanu technicznego uk�ad�w i zespo��w pojazd�w maj�cych wp�yw na bezpiecze�stwo jazdy32-5 6Om�wienie najcz�ciej pojawiaj�cych si� problem�w i b��d�w spotykanych w trakcie przeprowadzania bada�1--1 7Wyk�ad podsumowuj�cy wyniki szkolenia1--1 RAZEM:133-16 Wa�niejsze za�o�enia do programu szkolenia 1/ Do lp. 1 Wyk�ad przewidziany jako element porz�dkowy dla poinformowania s�uchaczy o sprawach organizacyjnych, informacja o sposobie prowadzenia zaj��, przekazanie materia��w pomocniczych. 2/ Do lp. 2 Om�wienie bie��cych zmian przepis�w wydanych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. Szczeg�owa analiza przepis�w z praktycznymi przyk�adami zastosowania w dzia�alno�ci stacji kontroli pojazd�w. 3/ Do lp. 3 Najnowsze konstrukcje podwy�szaj�ce bezpiecze�stwo jazdy zastosowane w aktualnie produkowanych pojazdach. Mo�liwe do zastosowania sposoby oceny stanu technicznego. 4/ Do lp. 4 Szczeg�owa analiza wybranych zapis�w obowi�zuj�cych przepis�w Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, z kt�rymi uprawnieni diagno�ci maj� najwi�cej trudno�ci w bie��cej dzia�alno�ci. 5/ Do lp. 5 Prezentacja najnowszych osi�gni�� technicznych w zakresie przeprowadzania diagnostyki bezpiecze�stwa jazdy oraz ochrony �rodowiska. Prezentacja nowych urz�dze� diagnostycznych przewidzianych jako wyposa�enie stacji kontroli pojazd�w. 6/ Do lp. 6 Om�wienie najcz�ciej pope�nianych b��d�w zwi�zanych z przeprowadzeniem bada� technicznych pojazd�w, b�d�cych wynikiem niew�a�ciwie stosowanych procedur. 7/ Do lp. 7 Om�wienie wynik�w szkolenia. Wr�czenie za�wiadcze� uko�czenia szkolenia. Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie nadania statutu Krajowej Szkole Administracji Publicznej. (Dz. U. Nr 82, poz. 920) Na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Krajowej Szkole Administracji Publicznej nadaje si� statut w brzmieniu stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 kwietnia 1993 r. w sprawie wzoru emblematu, wzoru dyplomu uko�czenia oraz sztandaru Krajowej Szko�y Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 27, poz. 122), 2) zarz�dzenie nr 30 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1991 r. w sprawie nadania statutu Krajowej Szkole Administracji Publicznej, zmienione zarz�dzeniami Prezesa Rady Ministr�w nr 56 z dnia 14 listopada 1991 r. i nr 98 z dnia 25 wrze�nia 1992 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. (poz. 920) STATUT KRAJOWEJ SZKO�Y ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I. Postanowienia og�lne � 1. Krajowa Szko�a Administracji Publicznej, zwana dalej "Szko��", dzia�aj�ca na podstawie ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483), zwanej dalej "ustaw� o KSAP", jest zwi�zana z systemem administracji Pa�stwa. � 2. Szko�a s�u�y Rzeczypospolitej Polskiej, przygotowuj�c kadry dla s�u�by publicznej, neutralne politycznie, kompetentne i odpowiedzialne za powierzone im sprawy. � 3. 1. Do zakresu dzia�ania Szko�y nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kszta�cenie kandydat�w na stanowiska wy�szych urz�dnik�w administracji publicznej, 2) opracowywanie program�w oraz organizowanie szkole� dla administracji publicznej, w szczeg�lno�ci przewidzianych dla s�u�by cywilnej, 3) wsp�praca z administracj� publiczn�, ze szko�ami wy�szymi oraz innymi instytucjami, a tak�e organizacjami krajowymi i zagranicznymi. 2. Szko�a mo�e przeprowadza� sprawdzenie poziomu znajomo�ci wybranych j�zyk�w obcych pracownik�w administracji publicznej oraz os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. II. Organy i organizacja Szko�y � 4. Organami Szko�y s� dyrektor i Rada Szko�y. � 5. Dyrektor kieruje Szko�� przy pomocy nie wi�cej ni� trzech zast�pc�w, kt�rych powo�uje i odwo�uje po zasi�gni�ciu opinii Rady Szko�y. � 6. 1. Do kompetencji dyrektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie czynno�ci z zakresu prawa pracy, w tym ustalanie regulamin�w wynikaj�cych z przepis�w prawa pracy, 2) okre�lanie w regulaminie organizacyjnym szczeg�owej struktury organizacyjnej Szko�y, 3) sprawowanie bezpo�redniego nadzoru nad pionami i kom�rkami organizacyjnymi Szko�y oraz prowadzenie kontroli wewn�trznej w Szkole, 4) organizowanie naboru kandydat�w i ustalanie regulaminu przebiegu post�powania rekrutacyjnego, okre�lanie terminu rozpocz�cia post�powania kwalifikacyjnego i terminu rozpocz�cia zaj�� w roku kszta�cenia, 5) okre�lanie warunk�w rekrutacji w drodze og�oszenia publicznego o naborze, co najmniej na dwa miesi�ce przed terminem rozpocz�cia post�powania rekrutacyjnego, 6) zapewnienie realizacji proces�w dydaktycznych oraz ustalanie regulaminu kszta�cenia, 7) powo�ywanie Komisji Programowo-Dydaktycznej, do kt�rej nale�y ocena pracy s�uchaczy, koordynowanie i aktualizacja program�w zaj�� i szkole� oraz inicjowanie i upowszechnianie nowych metod i form pracy dydaktycznej, 8) podejmowanie decyzji o nagradzaniu lub o ukaraniu s�uchacza oraz o skre�leniu z listy s�uchaczy, 9) zapewnienie przestrzegania przepis�w o tajemnicy prawnie chronionej. 2. Dyrektor jest odpowiedzialny za gospodarowanie mieniem Szko�y. � 7. 1. Rada Szko�y, zwana dalej "Rad�", jest organem wnioskuj�cym, doradczym i opiniuj�cym Szko�y. 2. Rada liczy nie wi�cej ni� 25 cz�onk�w. � 8. Do kompetencji Rady w szczeg�lno�ci nale�y: 1) okre�lanie organizacji i trybu dzia�ania Rady, 2) wyra�anie opinii w sprawach: a) kierunk�w dzia�ania Szko�y, b) og�lnych zasad rekrutacji, c) procesu dydaktycznego, d) funkcjonowania i wynik�w dzia�alno�ci Szko�y, e) zatrudniania absolwent�w. � 9. 1. W sk�ad Rady wchodz�: minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Szef S�u�by Cywilnej - kt�rzy mog� dzia�a� za po�rednictwem wyznaczonego zast�pcy. 2. Prezes Rady Ministr�w zaprasza do udzia�u w Radzie Szefa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli oraz Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego. 3. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek dyrektora, mo�e powo�a� do Rady kierownik�w urz�d�w administracji publicznej i dyrektor�w generalnych urz�d�w. 4. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek dyrektora, powo�uje do Rady tak�e wybitnych przedstawicieli nauki, praktyki i �rodowisk opiniotw�rczych na pi�cioletni� kadencj�. W sk�ad Rady mog� by� powo�ywane r�wnie� osoby zatrudnione w Szkole. 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e odwo�a� cz�onk�w Rady, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4. � 10. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Rady, mo�e nada� honorowe cz�onkostwo w Radzie osobie szczeg�lnie zas�u�onej dla Szko�y. � 11. 1. Rada spo�r�d swoich cz�onk�w wybiera przewodnicz�cego i jego zast�pc�, na pi�cioletni� kadencj�. Rada mo�e dokona� zmiany przewodnicz�cego i zast�pcy w ka�dym czasie. 2. Inauguracyjnemu posiedzeniu Rady danej kadencji przewodniczy Prezes Rady Ministr�w. � 12. 1. Rada obraduje na posiedzeniach odbywanych nie rzadziej ni� dwa razy w roku. 2. Rada wyra�a swoje stanowisko w formie uchwa� podejmowanych zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu. 3. G�osowania s� jawne, chyba �e Rada postanowi inaczej. 4. W posiedzeniach Rady z prawem g�osu uczestniczy dyrektor. 5. Szczeg�ow� organizacj� wewn�trzn� oraz tryb pracy Rady okre�la regulamin uchwalony przez Rad�. � 13. 1. Organizacja Szko�y dostosowana jest do aplikacyjnego programu kszta�cenia i mo�e ulega� zmianom stosownie do rozwijanej dzia�alno�ci. 2. W strukturze organizacyjnej Szko�y wyst�puj� tworzone i znoszone przez dyrektora piony, o�rodki, dzia�y, sekcje i biura, w ramach kt�rych mog� dzia�a� inne kom�rki organizacyjne. 3. O�rodki, dzia�y i sekcje prowadz� dzia�alno�� bezpo�rednio zwi�zan� z wykonywaniem zada� Szko�y. 4. Biura s� jednostkami obs�ugi Szko�y, jej s�uchaczy i pracownik�w. 5. Dyrektor mo�e tworzy� i znosi� samodzielne stanowiska pracy, zespo�y zadaniowe oraz inne ni� wymienione w ust. 2 i 3 kom�rki organizacyjne, je�eli wymagaj� tego potrzeby Szko�y. � 14. W Szkole dzia�aj�: 1) Komisja Rekrutacyjna, do kt�rej nale�� sprawy okre�lone w � 15, 2) Lingwistyczna Komisja Sprawdzaj�ca, do kt�rej nale�� sprawy okre�lone w � 25, 3) Komisja Programowo-Dydaktyczna, do kt�rej nale�� sprawy okre�lone w � 6 ust. 1 pkt 7, � 30 ust. 5 oraz w � 31 ust. 1 pkt 3. III. Dzia�alno�� dydaktyczna � 15. 1. Przyj�cie w poczet s�uchaczy Szko�y odbywa si� w drodze konkursowego post�powania rekrutacyjnego. 2. Post�powanie rekrutacyjne przeprowadza Komisja Rekrutacyjna, zwana dalej "Komisj�". 3. Komisja podejmuje decyzje w sprawach: 1) dopuszczenia kandydata do post�powania rekrutacyjnego i jego kolejnych etap�w, 2) przyj�cia kandydata w poczet s�uchaczy Szko�y. � 16. 1. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) dyrektor, kt�ry jest jej przewodnicz�cym; organizuje i kieruje pracami Komisji, 2) cz�onkowie powo�ywani przez dyrektora przede wszystkim spo�r�d os�b prowadz�cych zaj�cia dydaktyczne w Szkole; dyrektor mo�e powo�a� zast�pc�w cz�onk�w Komisji, kt�rzy wchodz� do jej sk�adu w przypadku nieobecno�ci cz�onka, 3) przedstawiciel Prezesa Rady Ministr�w, 4) przedstawiciel Szefa S�u�by Cywilnej. 2. Rada mo�e delegowa� do Komisji jedn� osob� ze swojego sk�adu. 3. Sekretarza Komisji wyznacza przewodnicz�cy spo�r�d jej cz�onk�w. 4. W razie nieobecno�ci dyrektora, Komisji przewodniczy wyznaczony przez niego inny cz�onek Komisji. 5. Wykonanie okre�lonych czynno�ci w post�powaniu rekrutacyjnym przewodnicz�cy mo�e powierzy� osobom nie wchodz�cym w sk�ad Komisji. � 17. 1. Komisja podejmuje decyzje na posiedzeniach w g�osowaniu jawnym zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Decyzja mo�e by� podj�ta, je�eli w posiedzeniu uczestniczy nie mniej ni� po�owa cz�onk�w Komisji. 3. Obrady Komisji s� niejawne. 4. Przewodnicz�cy mo�e zaprasza� do udzia�u w posiedzeniu Komisji, bez prawa g�osu, osoby nie b�d�ce jej cz�onkami, kt�re wykonywa�y czynno�ci w post�powaniu rekrutacyjnym. 5. Wyniki post�powania rekrutacyjnego og�aszane s� publicznie w Szkole poprzez wywieszenie na og�lnodost�pnej tablicy og�osze�. � 18. 1. Post�powanie rekrutacyjne, podzielone w trybie � 6 ust. 1 pkt 4 na etapy, ma na celu sprawdzenie wiedzy kandydata, znajomo�ci j�zyka obcego okre�lonego w og�oszeniu o naborze oraz spe�niania wymog�w i predyspozycji do pracy na wy�szych stanowiskach w administracji publicznej, w tym i w s�u�bie cywilnej. Ostatnim etapem jest rozmowa kwalifikuj�ca, kt�ra odbywa si� cz�ciowo w wybranym przez kandydata j�zyku obcym. 2. Wyniki poszczeg�lnych etap�w ustalane s� wed�ug skali punktowej okre�lonej przez Komisj�. Komisja ustala liczb� punkt�w niezb�dn� do dopuszczenia kandydata do kolejnego etapu post�powania, a tak�e liczb� punkt�w, jak� nale�y uzyska� w rozmowie kwalifikuj�cej, by zosta� zaliczonym w poczet s�uchaczy Szko�y. 3. Sprawdzenie wiedzy i znajomo�ci j�zyka, poza sprawdzeniem dokonanym w toku rozmowy kwalifikuj�cej, odbywa si� z zachowaniem anonimowo�ci. 4. Komisja mo�e, w przypadkach podyktowanych stanem zdrowotnym kandydata, odst�pi� od zasady anonimowo�ci, je�eli jej zachowanie nie jest mo�liwe. 5. W post�powaniu rekrutacyjnym mog� by� u�yte testy s�u��ce ocenie mo�liwo�ci intelektualnych kandydata i jego osobowo�ci. 6. Kandydatowi, kt�ry po raz kolejny przyst�pi� do post�powania rekrutacyjnego, nie zalicza si� wynik�w uzyskanych w poprzednich post�powaniach kwalifikacyjnych. � 19. 1. Od decyzji Komisji przys�uguje odwo�anie do przewodnicz�cego Rady. 2. Odwo�anie, w formie pisemnej, wnosi si� w terminie 14 dni od daty publicznego og�oszenia wynik�w post�powania rekrutacyjnego. 3. Przewodnicz�cy Rady rozstrzyga odwo�anie nie p�niej ni� do dnia rozpocz�cia roku kszta�cenia, kt�rego post�powanie rekrutacyjne dotyczy�o. � 20. 1. Szko�a prowadzi dzia�alno�� dydaktyczn� w formie: 1) kszta�cenia s�uchaczy, kt�re trwa od 18 do 24 miesi�cy, 2) szkole� dla cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej oraz kadr wy�szych urz�dnik�w administracji. 2. Program kszta�cenia jest otwarty, podlega zmianom i uzupe�nieniom odpowiednio do potrzeb s�u�by publicznej. 3. Szko�a opracowuje programy szkoleniowe dla w�asnej dzia�alno�ci dydaktycznej oraz mo�e opracowywa� programy na potrzeby s�u�by cywilnej i urz�d�w administracji publicznej. � 21. Rodzaje zaj�� dydaktycznych zar�wno w toku kszta�cenia, jak i w dzia�alno�ci szkoleniowej oraz metody ich prowadzenia (m.in. treningi, konwersatoria, seminaria problemowe, warsztaty, badania terenowe), s� dostosowywane przede wszystkim do aplikacyjnego charakteru kszta�cenia i szkole�. � 22. 1. Program kszta�cenia obejmuje: 1) okre�lony w regulaminie kszta�cenia zestaw przedmiot�w i zaj�� obowi�zkowych dla wszystkich s�uchaczy (zestaw podstawowy), 2) sta�e administracyjne, a dla s�uchaczy spe�niaj�cych warunki okre�lone w regulaminie kszta�cenia - tak�e zagraniczne sta�e administracyjne, 3) zaj�cia s�u��ce analizie i poszerzeniu znajomo�ci problematyki zwi�zanej z dzia�aniem s�u�by cywilnej, 4) zaj�cia fakultatywne - udzia� w konferencjach, odczytach, spotkaniach z krajowymi i zagranicznymi osobisto�ciami �ycia publicznego itp. 2. W toku kszta�cenia przeprowadza si� sprawdzenie znajomo�ci j�zyka obcego. 3. W toku kszta�cenia s�uchacze s� oceniani oraz klasyfikowani (szeregowani) ze wzgl�du na uzyskane wyniki nauki i opinie, wed�ug regu� okre�lonych w regulaminie kszta�cenia. � 23. 1. Absolwent Szko�y otrzymuje dyplom uko�czenia wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do statutu. 2. Do post�powania z dyplomem uko�czenia stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce sposobu prowadzenia przez pa�stwowe szko�y wy�sze (uczelnie) dokumentacji przebiegu studi�w. 3. Uczestnik zaj��, o kt�rym mowa w � 26 ust. 2, po ich uko�czeniu otrzymuje certyfikat wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do statutu. � 24. 1. Szko�a organizuje i prowadzi szkolenia przede wszystkim na podstawie w�asnych program�w szkoleniowych - na zlecenie i na potrzeby urz�d�w administracji publicznej. 2. Szko�a mo�e organizowa� i prowadzi� szkolenia wsp�lnie z innymi jednostkami szkol�cymi, w tym zagranicznymi. � 25. 1. Przeprowadzenia sprawdzenia znajomo�ci j�zyka obcego, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez dyrektora, dokonuje Lingwistyczna Komisja Sprawdzaj�ca. 2. Cz�onk�w Lingwistycznej Komisji Sprawdzaj�cej powo�uje dyrektor. 3. Osobom, kt�re w toku sprawdzenia wykaza�y si� znajomo�ci� j�zyka obcego na poziomie zaawansowanym i �rednio zaawansowanym, Szko�a wydaje certyfikaty wed�ug wzor�w okre�lonych odpowiednio w za��cznikach nr 3 i nr 4 do statutu. III. Prawa i obowi�zki s�uchacza Szko�y � 26. 1. S�uchacz podejmuje obowi�zki i nabywa prawa p�yn�ce z przyj�cia w poczet s�uchaczy z pierwszym dniem miesi�ca, w kt�rym rozpocz�to zaj�cia. 2. Dyrektor mo�e dopu�ci� do udzia�u w zaj�ciach osoby nie b�d�ce s�uchaczami, okre�laj�c warunki i zakres ich uczestnictwa w zaj�ciach. � 27. 1. Do obowi�zk�w s�uchacza nale�y: 1) uczestniczenie we wszystkich zaj�ciach obj�tych programem kszta�cenia i sumienne wykonywanie zada� zlecanych przez prowadz�cych zaj�cia, 2) odbywanie, w terminach okre�lonych przez dyrektora, sta�y administracyjnych, w tym zagranicznych, je�eli spe�nia wymogi dla nich okre�lone, 3) rozwijanie w�asnej inicjatywy w uzyskiwaniu wiedzy o �yciu publicznym kraju i problemach mi�dzynarodowych, 4) przestrzeganie regulamin�w oraz stosowanie si� do polece� porz�dkowych dyrektora, 5) poszanowanie mienia Szko�y i racjonalne wykorzystanie sprz�tu i �rodk�w stawianych przez szko�� do dyspozycji s�uchaczy, 6) kulturalne zachowanie wobec pracownik�w Szko�y i innych s�uchaczy. 2. Usprawiedliwienie nieobecno�ci s�uchacza na zaj�ciach nast�puje w trybie przewidzianym dla usprawiedliwienia nieobecno�ci w pracy, okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie Kodeksu pracy. � 28. 1. S�uchacz nie mo�e wykonywa� zaj�� o charakterze zarobkowym. W wyj�tkowych przypadkach dyrektor mo�e udzieli� zgody na zawarcie przez s�uchacza umowy wydawniczej lub innej przenosz�cej maj�tkowe prawa autorskie. 2. Podj�cie lub kontynuowanie przez s�uchacza studi�w w innej ni� Szko�a instytucji dydaktycznej mo�e nast�pi� tylko za zgod� dyrektora. � 29. 1. S�uchacze mog� by� nagradzani przez dyrektora za szczeg�lne osi�gni�cia oraz za wykonan�, poza swoimi obowi�zkami, prac� na rzecz Szko�y lub urz�du administracji publicznej. 2. Nagrodami mog� by�: pochwa�a pisemna, pochwa�a przed Prezesem Rady Ministr�w, nagroda rzeczowa lub pieni�na. 3. Wzmiank� o nagrodzie zamieszcza si� w aktach s�uchacza. � 30. 1. S�uchacz, za naruszenie obowi�zk�w s�uchacza, naruszenie regulaminu lub polecenia porz�dkowego, mo�e by� ukarany przez dyrektora kar� porz�dkow�. 2. Karami porz�dkowymi s�: upomnienie i nagana. 3. Nie mo�na ukara� s�uchacza, je�eli up�yn�o 14 dni od daty powzi�cia wiadomo�ci o przewinieniu lub trzy miesi�ce od jego pope�nienia. 4. Przed zastosowaniem kary s�uchacz musi by� wys�uchany. 5. Od ukarania s�uchaczowi przys�uguje odwo�anie do dyrektora, wnoszone w terminie trzech dni od ukarania. Odwo�anie rozpatruje dyrektor przy udziale Komisji Programowo-Dydaktycznej. 6. Wzmiank� o ukaraniu zamieszcza si� w aktach s�uchacza. � 31. 1. Dyrektor skre�la s�uchacza z listy s�uchaczy, je�eli: 1) nie podj�� lub zaprzesta� ucz�szczania na zaj�cia, 2) w spos�b ra��cy uchybi� godno�ci s�uchacza lub jego zachowanie godzi w dobre imi� Szko�y, 3) w dw�ch okresach trzymiesi�cznych Komisja Programowo-Dydaktyczna, na podstawie przeprowadzonych w tych okresach sprawdzian�w oraz opinii prowadz�cych zaj�cia, negatywnie oceni�a prac� s�uchacza, 4) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne, 5) z�o�y� pisemne o�wiadczenie o rezygnacji z kszta�cenia w Szkole, 6) odm�wi� z�o�enia zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 ustawy o KSAP, 7) nie spe�nia okre�lonych w odr�bnych przepisach wymaga� przewidzianych dla urz�dnika s�u�by cywilnej lub pracownika administracji publicznej. 2. Dyrektor mo�e skre�li� s�uchacza z listy s�uchaczy, je�eli: 1) dwukrotnie otrzyma� nagan�, w szczeg�lno�ci z powodu nie usprawiedliwionej nieobecno�ci, 2) opu�ci� z przyczyn usprawiedliwionych 20% zaj�� w okresie trzech miesi�cy, 3) nie przyst�pi� w terminie do co najmniej trzech sprawdzian�w przewidzianych programem kszta�cenia, 4) z przyczyn nie usprawiedliwionych nie odby� sta�u administracyjnego, w tym zagranicznego, lub oceny ze sta�u �wiadcz� o nik�ej przydatno�ci do s�u�by publicznej. 3. Dyrektor przed podj�ciem decyzji o skre�leniu z przyczyn okre�lonych w ust. 1 pkt 2 wys�uchuje wyja�nie� s�uchacza oraz zapoznaje si� z opini� wskazanych przez niego pracownik�w Szko�y i s�uchaczy. � 32. Od decyzji dyrektora o skre�leniu z listy s�uchaczy s�uchaczowi przys�uguje odwo�anie do przewodnicz�cego Rady, wnoszone w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. � 33. S�uchacz jest uprawniony do: 1) korzystania z wyposa�enia i sprz�tu Szko�y dla doskonalenia swoich umiej�tno�ci oraz pog��biania wiedzy, na warunkach okre�lonych przez dyrektora, 2) ubiegania si� odp�atne zakwaterowanie w hotelu Szko�y, 3) zwrotu nale�no�ci przys�uguj�cych z tytu�u podr�y s�u�bowych na zasadach okre�lonych w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej, wydanych na podstawie Kodeksu pracy, w przypadku wykonywania zada� zleconych przez Szko�� poza jej siedzib�, 4) wyboru miejsca przysz�ej pracy, z zastrze�eniem przepis�w ustawy o s�u�bie cywilnej, spo�r�d stanowisk postawionych do dyspozycji absolwent�w Szko�y przez Prezesa Rady Ministr�w w kolejno�ci okre�lonej pierwsze�stwem wynikaj�cym z szeregowania. � 34. 1. S�uchacze Szko�y wybieraj� ze swego grona reprezentacj�, kt�ra przedstawia interesy i potrzeby s�uchaczy w�adzom Szko�y. 2. S�uchacze nie mog� na poparcie swych ��da� podejmowa� dzia�a� zak��caj�cych funkcjonowanie Szko�y. IV. Symbole Szko�y � 35. Szko�a ma prawo u�ywania emblematu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 5 do statutu. � 36. Szko�a posiada sztandar w kszta�cie kwadratu otoczonego z trzech stron z�otymi fr�dzlami. Na stronie g��wnej, na bia�ym tle umieszczony jest z lewej strony emblemat Szko�y w kolorze granatowym, z boku emblematu napis z�otymi, du�ymi literami "Krajowa Szko�a Administracji Publicznej", u�o�ony pojedynczymi wyrazami jeden pod drugim, u do�u napis z�otymi, du�ymi literami "Warszawa". Na stronie odwrotnej, na czerwonym tle po�rodku srebrne god�o Pa�stwa ze z�ot� koron�, z�otymi pazurami oraz g�rn� cz�ci� dzioba, nad god�em p�koli�cie umieszczony napis z�otymi, du�ymi literami "Rzeczpospolita", pod god�em p�koli�cie umieszczony napis z�otymi, du�ymi literami "Polska" (p�kola napisu stanowi� przeciwleg�e fragmenty okr�gu), po obu stronach god�a - z�ote, du�e kropki. Za��czniki do statutu Krajowej Szko�y Administracji Publicznej Za��cznik nr 1 Ilustracja Uwagi: 1) Dyplom uko�czenia Szko�y na kartonie koloru szarego, formatu A-4. 2) God�o Pa�stwa w kolorze z�otym. 3) Emblemat Szko�y w kolorze granatowym. 4) Na dyplomie wpisy w rodzaju odpowiednim do p�ci absolwenta. 5) Je�eli absolwent nie odbywa� zawodowego sta�u w administracji zagranicznej - na dyplomie pomija si� dane dotycz�ce miejsca sta�u zagranicznego. 6) Szko�a mo�e wydawa� dyplom tak�e w j�zyku obcym. 7) W nawiasach podane wskaz�wki do wpis�w na dyplomie. 8) Odpis dyplomu: a) papier w kolorze bia�ym, formatu A-4, pozosta�e elementy w kolorze czarnym, b) napis "odpis" umieszczony na g�rze, z lewej strony god�a Pa�stwa, c) na odwrotnej stronie: "Zgodno�� niniejszego odpisu z orygina�em stwierdzam: Kierownik Biura Kadr i Organizacji m.p. Warszawa, dnia (dzie�/miesi�c/rok) r." Za��cznik nr 2 Wz�r Ilustracja Uwagi: 1) Certyfikat uko�czenia programu w Szkole na kartonie koloru szarego, formatu A-4. 2) God�o Pa�stwa w kolorze z�otym. 3) Emblemat Szko�y w kolorze granatowym. 4) Na certyfikacie wpisy w rodzaju odpowiednim do p�ci otrzymuj�cego. 5) Obywatelstwo wpisuje si� w przypadku wydawania certyfikatu cudzoziemcom. 6) Szko�a mo�e wydawa� certyfikat tak�e w j�zyku obcym. 7) W nawiasach podane wskaz�wki do wpis�w na certyfikacie. Za��cznik nr 3 Ilustracja Uwagi: 1) Certyfikat na kartonie koloru jasnoszarego, formatu A-4. 2) God�o Pa�stwa w kolorze czarnym. 3) Emblemat Szko�y w kolorze granatowym. 4) Na certyfikacie wpisy w rodzaju odpowiednim do p�ci otrzymuj�cego. 5) W numerze - odpowiednio: numer kolejny wydania certyfikatu w roku kalendarzowym, skr�t okre�lenia j�zyka (pierwsza litera j�zyka)/ rok wydania. 6) Szko�a mo�e wydawa� certyfikat tak�e w j�zyku obcym. 7) W nawiasach podane wskaz�wki do wpis�w na certyfikacie. Za��cznik nr 4 Ilustracja Uwagi: 1) Certyfikat na kartonie koloru piaskowego, formatu A-4. 2) God�o Pa�stwa w kolorze czarnym. 3) Emblemat Szko�y w kolorze granatowym. 4) Na certyfikacie wpisy w rodzaju odpowiednim do p�ci otrzymuj�cego. 5) W numerze - odpowiednio: numer kolejny wydania certyfikatu w roku kalendarzowym, skr�t okre�lenia j�zyka (pierwsza litera j�zyka)/ rok wydania. 6) Szko�a mo�e wydawa� certyfikat tak�e w j�zyku obcym. 7) W nawiasach podane wskaz�wki do wpis�w na certyfikacie. Za��cznik nr 5 WZ�R EMBLEMATU Ilustracja Uwaga: Emblemat w kolorze granatowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Miar. (Dz. U. Nr 82, poz. 921) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o utworzeniu G��wnego Urz�du Miar (Dz. U. Nr 55, poz. 247 i z 1998 r. Nr 37, poz. 202) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Miar (Dz. U. Nr 11, poz. 43 i z 1998 r. Nr 52, poz. 323) w � 3 w ust. 1 w pkt 22 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 23 w brzmieniu: "23) Zesp� do Spraw Ochrony Informacji Niejawnych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 29 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk w ruchu zak�adu g�rniczego, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji. (Dz. U. Nr 82, poz. 922) Na podstawie art. 78 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 10 pa�dziernika 1994 r. w sprawie stanowisk w ruchu zak�adu g�rniczego, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji (Dz. U. Nr 109, poz. 523), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 w ust. 1, w � 6 w ust. 3, w � 9, w � 10 w ust. 1 i 2, w � 11 w ust. 1, w � 12 w � 13 w ust. 4 oraz w za��cznikach nr 4 i 5 skre�la si� wyraz "pa�stwowego"; 2) w � 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Cz�onkami komisji mog� by� osoby posiadaj�ce stwierdzone kwalifikacje wymagane na stanowiskach kierownictwa lub wy�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego odpowiednich specjalno�ci technicznych, a tak�e przedstawiciele stowarzysze� naukowo-technicznych oraz jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzania egzamin�w lub organizuj�cych kursy specjalistyczne, posiadaj�cy wy�sze wykszta�cenie odpowiednich specjalno�ci technicznych."; 3) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza egzaminy w zespo�ach egzaminacyjnych, kt�rych sk�ad ustala przewodnicz�cy komisji spo�r�d jej cz�onk�w; co najmniej jeden z cz�onk�w zespo�u powinien posiada� wykszta�cenie wy�sze odpowiadaj�ce specjalno�ci os�b egzaminowanych."; 4) za��cznik nr 1 - "Wykaz stanowisk w ruchu podziemnych zak�ad�w g�rniczych, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji, oraz rodzaj tych kwalifikacji" - otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) za��cznik nr 2 - "Wykaz stanowisk w ruchu odkrywkowych zak�ad�w g�rniczych, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji, oraz rodzaj tych kwalifikacji" - otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 3 - "Wykaz stanowisk w ruchu zak�ad�w g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny metod� otwor�w wiertniczych, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji, oraz rodzaj tych kwalifikacji" - otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, pozostaj� w mocy stwierdzenia kwalifikacji wydane na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Osoba, kt�ra uzyska�a stwierdzenie kwalifikacji g�rnika strza�owego II stopnia, nie mo�e wykonywa� czynno�ci g�rnika strza�owego w polach metanowych oraz w polach zagro�onych wyrzutami gaz�w i ska�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 wrze�nia 1999 r. (poz. 922) Za��cznik nr 1 Wykaz stanowisk w ruchu podziemnych zak�ad�w g�rniczych, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji, oraz rodzaj tych kwalifikacji Lp.StanowiskoWykszta�cenieSta� pracyWiek, stan zdrowiaSzkolenie specjalistyczne 123456 1G�rnik strza�owyZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego w charakterze g�rnika w oddziale, w kt�rym wykonywane s� roboty strza�owe, i minimum 5 lat pracy do�owej24 lata, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs g�rnika strza�owego 2Wydawca materia��w wybuchowychZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs wydawc�w materia��w wybuchowych 3Instruktor strza�owyZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne5 lat pracy na stanowisku g�rnika strza�owegoBadania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs instruktora strza�owego 4Maszynista maszyn wyci�gowychZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego, w tym 6 miesi�cy w szybowych brygadach remontowo-konserwacyjnych, 6 miesi�cy w brygadzie konserwator�w maszyn wyci�gowych, 3 miesi�ce na stanowisku sygnalisty, 6 miesi�cy szkolenia praktycznego kierowania maszyn� wyci�gow� przy ci�gnieniu urobku pod nadzorem maszynisty wyci�gowego21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs maszynisty maszyn wyci�gowych 5Sygnalista szybowyZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne18 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego, w tym 6 miesi�cy w szybowych brygadach remontowo-konserwacyjnych, 6 miesi�cy szkolenia praktycznego pod nadzorem sygnalisty szybowego21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs sygnalisty szybowego 6Operator /samojezdnych/ maszyn przodkowych:Zawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne12 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego na stanowisku g�rnika lub �lusarza21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs operatora okre�lonej specjalno�ci - kombajn�w �cianowych, - kombajn�w chodnikowych, - �adowarek samojezdnych, - woz�w wiertniczych, - woz�w kotwi�cych, - woz�w odstawczych urobku, - kompleks�w ci�g�ego urabiania, - do rob�t strza�owych obrywki, stawiania obudowy podporowej, - z ruchomymi platformami /koszami/ 7Operator pojazd�w pozaprzodkowych i /samojezdnych/ maszyn pomocniczych:Zawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne12 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs operatora okre�lonej specjalno�ci - pojazd�w do przewozu os�b, - pojazd�w do przewozu materia��w wybuchowych, - pojazd�w do przewozu materia��w, element�w maszyn i urz�dze�, - maszyn i pojazd�w specjalistycznych do wykonywania monta�u, demonta�u i remont�w maszyn, urz�dze� i instalacji 8Maszynista lokomotyw pod ziemi�:Zawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego, w tym 12 miesi�cy w oddziale przewozowym pod ziemi� oraz 6 miesi�cy pod nadzorem maszynisty21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs maszynisty okre�lonej specjalno�ci - lokomotyw spalinowych i elektrycznych szynowych, - kolejek podwieszanych szynowych, - kolejek podwieszanych linowych, - kolejek sp�gowych 9Rewident urz�dze� wyci�gowychZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w oddziale szybowym21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs rewidenta urz�dze� wyci�gowych 10Rewident urz�dze� elektrycznych maszyn wyci�gowych i sygnalizacji szybowejZawodowe, �rednie zawodowe (w specjalno�ci elektrycznej lub teletechnicznej)24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego przy konserwacji maszyn wyci�gowych21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs rewidenta urz�dze� elektrycznych maszyn wyci�gowych i sygnalizacji szybowej 11Rewident urz�dze� system�w ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowaniaZawodowe, �rednie zawodowe (w specjalno�ci elektrycznej lub teletechnicznej)24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego przy konserwacji urz�dze� system�w ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs rewidenta system�w ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania Za��cznik nr 2 Wykaz stanowisk w ruchu odkrywkowych zak�ad�w g�rniczych, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji, oraz rodzaj tych kwalifikacji Lp.StanowiskoWykszta�cenieSta� pracyWiek, stan zdrowiaSzkolenie specjalistyczne 123456 1Strza�owyZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego w charakterze g�rnika lub wiertacza otwor�w strza�owych21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs techniki strza�owej w zakresie okre�lonych metod strzelania 2Wydawca materia��w wybuchowychZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne18 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego w charakterze g�rnika, w tym 3 miesi�ce w charakterze pomocnika wydawcy materia��w wybuchowych21 lat, badania psychofizyczne powtarzane co 4 lataKurs wydawc�w materia��w wybuchowych 3Maszynista wiertniczyZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne6 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego, w tym 3 miesi�ce w charakterze pomocnika maszynisty18 lat, badania psychofizyczneKurs wiertaczy 4Operator maszyny podstawowejZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne12 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego, w tym 9 miesi�cy przy obs�udze maszyny podstawowej21 lat, badania psychofizyczneKurs operator�w maszyn Za��cznik nr 3 Wykaz stanowisk w ruchu zak�ad�w g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny metod� otwor�w wiertniczych, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji, oraz rodzaj tych kwalifikacji Lp.StanowiskoWykszta�cenieSta� pracyWiek, stan zdrowiaSzkolenie specjalistyczne 123456 1Strza�owyZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego21 lat, badania psychofizyczneKurs strza�owych 2Wydawca materia��w wybuchowychZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne24 miesi�ce pracy w ruchu zak�adu g�rniczego21 lat, badania psychofizyczneKurs wydawc�w materia��w wybuchowych 3Mechanik - maszynista wiertniZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne12 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego21 lat, badania psychofizyczneKurs mechanik�w - maszynist�w wiertni 4Operator agregat�w cementacyjnych, zasobnik�w oraz urz�dze� do intensyfikacji wydobycia ropy i gazuZawodowe, �rednie zawodowe lub �rednie og�lne12 miesi�cy pracy w ruchu zak�adu g�rniczego21 lat, badania psychofizyczneKurs operator�w oraz dodatkowe uprawnienia do przewozu materia��w radioaktywnych, �r�cych i kwas�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonej dla g�rnictwa siarki, soli, rud cynku i o�owiu, barytu i w�gla brunatnego wydobywanego metod� g��binow�, uj�tych w bud�ecie Ministerstwa Gospodarki. (Dz. U. Nr 82, poz. 923) Na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dotacj� okre�lon� w art. 37 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r., zwan� dalej "dotacj�", przeznacza si� na pokrycie koszt�w: 1) ca�kowitej likwidacji kopalni siarki "Mach�w" i "Grzyb�w" oraz Przedsi�biorstwa Rekultywacji Teren�w G�rniczych "Jezi�rko", 2) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "��kowice" i cz�ciowej likwidacji zak�adu g�rniczego "Bochnia" w ramach likwidacji Kopalni Soli "Bochnia", 3) cz�ciowej likwidacji kopalni rud cynku i o�owiu "Olkusz-Pomorzany" - rejon Olkusza, 4) ponoszonych po zako�czeniu likwidacji Zak�adu G�rniczo-Hutniczego Kopalni "Boles�aw", zak�adu g�rniczego Kopalni Barytu "Bogusz�w" sp�ka z o.o. w upad�o�ci, podziemnego zak�adu g�rniczego "Sieniawa" wchodz�cego w sk�ad Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w likwidacji, 5) utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka". 2. Przez koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, rozumie si� koszty ponoszone na: 1) likwidacj� otwor�w eksploatacyjnych oraz wyrobisk g�rniczych, a tak�e zabezpieczenie tych wyrobisk, 2) likwidacj� zb�dnych instalacji, budynk�w oraz demonta� maszyn i urz�dze�, 3) usuwanie szk�d g�rniczych wywo�anych eksploatacj� g�rnicz�, 4) rekultywacj� teren�w pog�rniczych, 5) utrzymanie obiekt�w przeznaczonych do likwidacji - w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ruchu zak�adu g�rniczego, 6) wykonywanie prac zabezpieczaj�cych oraz przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom zwi�zanym z likwidowanym zak�adem g�rniczym i po zako�czeniu likwidacji, 7) opracowanie projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z likwidacj� kopalni, 8) uregulowanie stanu prawnego grunt�w, wykup grunt�w oraz odtworzenie maj�tku trwa�ego, zapewniaj�cego prawid�owy przebieg procesu likwidacji kopal� siarki "Mach�w" i "Grzyb�w" oraz Przedsi�biorstwa Rekultywacji Teren�w G�rniczych "Jezi�rko", 9) og�lny zarz�d w zak�adzie g�rniczym ca�kowicie likwidowanym od chwili zaprzestania wydobycia. 3. Przez koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, rozumie si� koszty ponoszone na: 1) ujmowanie i odprowadzanie wyciek�w z Kopalni Soli "Wieliczka" oraz ich utylizacj�, 2) likwidacj� wyrobisk w rejonie obszaru g�rniczego Kopalni Soli "Wieliczka" w celu ograniczenia zagro�enia wodnego, zawa�owego oraz zapadliskowego na powierzchni, 3) renowacj� zabytkowych wyrobisk, maszyn i urz�dze�, 4) odtworzenie maj�tku trwa�ego zapewniaj�cego funkcjonowanie zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka". � 2. Dotacje przeznacza si� r�wnie� na: 1) os�ony socjalne z tytu�u urlop�w g�rniczych i zasi�k�w socjalnych, wyp�acane w bie��cym roku bud�etowym, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, pracownikom jednostek wymienionych w tych przepisach, 2) odprawy pieni�ne przys�uguj�ce na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) dla pracownik�w dotychczas zatrudnionych pod ziemi� w zak�adach g�rniczych ca�kowicie likwidowanych, 3) zaspokojenie roszcze� by�ych pracownik�w ca�kowicie likwidowanych zak�ad�w g�rniczych, w kt�rych zaprzestano wydobycia, dotycz�cych: a) ekwiwalentu pieni�nego za deputat w�glowy przys�uguj�cy emerytom i rencistom na podstawie uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych w jednostkach wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, b) rent wyr�wnawczych oraz jednorazowych odszkodowa� pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 3. 1. Podstaw� przyznania dotacji na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-4, jest spe�nienie ��cznie nast�puj�cych warunk�w: 1) podj�cie decyzji albo uchwa�y w�a�ciwego organu przedsi�biorstwa g�rniczego o rozpocz�ciu likwidacji zak�adu g�rniczego, 2) zaakceptowanie przez Ministra Gospodarki: a) programu likwidacji zak�adu g�rniczego, b) rocznego planu likwidacji zak�adu g�rniczego w podziale na miesi�ce, obejmuj�cego: - zakres rzeczowy rob�t likwidacyjnych i ich harmonogram, - preliminarz koszt�w i przychod�w z likwidacji maj�tku i innych �r�de�, c) zakresu rzeczowego rob�t i harmonogramu prac prowadzonych po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego, 3) przed�o�enie sprawozdania z dotychczasowej realizacji planu likwidacji zak�adu g�rniczego w przypadku kontynuowania jego likwidacji, 4) zawarcie umowy o prowadzenie likwidacji mi�dzy Ministrem Gospodarki a likwidatorem, syndykiem albo w�a�ciwym organem kopalni lub zak�adu g�rniczego ubiegaj�cym si� o dotacj�. 2. Podstaw� przyznania dotacji na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 5, jest spe�nienie ��cznie nast�puj�cych warunk�w: 1) zaakceptowanie przez Ministra Gospodarki: a) programu utrzymania i zabezpieczenia Kopalni Soli "Wieliczka", b) rocznego planu ratowania, utrzymania i zabezpieczenia Kopalni Soli "Wieliczka" w podziale na miesi�ce, obejmuj�cego: - zakres rzeczowy rob�t i harmonogram prac, - preliminarz koszt�w, 2) zawarcie umowy na realizacj� prac w zakresie utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka" mi�dzy Ministrem Gospodarki a w�a�ciwym organem Kopalni Soli "Wieliczka" ubiegaj�cym si� o dotacj�. � 4. 1. Dotacj� przyznaje si� na wniosek likwidatora, syndyka albo w�a�ciwego organu kopalni lub zak�adu g�rniczego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) tytu� zadania przewidzianego do realizacji, w zwi�zku z likwidacj� zak�adu g�rniczego, albo 3) tytu� zadania przewidziany do realizacji, wynikaj�cy z programu utrzymania i zabezpieczenia Kopalni Soli "Wieliczka", 4) preliminarz koszt�w realizacji zadania, 5) informacj� o stanie zaawansowania prac zwi�zanych z: a) likwidacj� zak�adu g�rniczego albo b) utrzymaniem i zabezpieczeniem Kopalni Soli "Wieliczka". � 5. 1. Przyznana przez Ministra Gospodarki dotacja jest wyp�acana zaliczkowo, w ratach miesi�cznych, na specjalnie w tym celu utworzony przez likwidatora, syndyka albo w�a�ciwy organ kopalni lub zak�adu g�rniczego rachunek bankowy. 2. Druga rata zaliczki oraz kolejne raty, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�acane s� po przed�o�eniu sprawozdania, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. � 6. 1. W przypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem Minister Gospodarki wstrzymuje przekazywanie dalszych rat dotacji do czasu rozliczenia si� z otrzymanych kwot. 2. Dotacje nie wykorzystane lub wydatkowane niezgodnie z przeznaczeniem podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Likwidator, syndyk albo w�a�ciwy organ kopalni lub zak�adu g�rniczego sk�adaj� Ministrowi Gospodarki sprawozdania miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�pnego po miesi�cu, na kt�ry przyznana zosta�a rata dotacji, zawieraj�ce rozliczenie z wykonywanych prac i faktycznie poniesionych koszt�w. 2. Sprawozdanie z realizacji rocznego planu likwidacji, utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka", wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym w zakresie wykorzystania dotacji, w�a�ciwy organ kopal� jest obowi�zany przed�o�y� Ministrowi Gospodarki do dnia 20 lutego 2000 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 pa�dziernika 1999 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1999 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych i zasi�k�w socjalnych dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, barytu, w�gla brunatnego wydobywanego metod� g��binow�. (Dz. U. Nr 82, poz. 924) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, barytu, w�gla brunatnego wydobywanego metod� g��binow�, zwanych dalej "pracownikami", posiadaj�cych co najmniej pi�cioletni sta� pracy w jednostkach g�rniczych, wykonuj�cych prac� pod ziemi�, obj�tych zamiarem zwolnie� lub zwalnianych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z powodu likwidacji lub upad�o�ci, podziemnego zak�adu g�rniczego "Sieniawa", wchodz�cego w sk�ad Kopalni W�gla Brunatnego "Sieniawa" w likwidacji w Sieniawie, zwanego dalej KWB "Sieniawa", zak�adu g�rniczego "Stanis�aw�w" oraz zak�adu g�rniczego "Bogusz�w", wchodz�cych w sk�ad Kopalni Barytu "Bogusz�w" Sp�ka z o.o. w upad�o�ci w Boguszowie-Gorcach, zwanych dalej Kopalni� Barytu "Bogusz�w", Kopalni Soli "Bochnia" w Bochni, Kopal� Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" i rejonu "Olkusz" Kopalni "Olkusz-Pomorzany" wchodz�cych w sk�ad Zak�ad�w G�rniczo-Hutniczych "Boles�aw" w Bukownie, je�li postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych w tych jednostkach przewiduj� stosowanie os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych i zasi�k�w socjalnych, 2) os�b z jednostek okre�lonych w pkt 1, kt�re do dnia 31 grudnia 1998 r. przebywa�y na urlopach g�rniczych i pobiera�y zasi�ki socjalne finansowane ze �rodk�w bud�etowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) os�onie socjalnej - nale�y przez to rozumie� �wiadczenie socjalne wyp�acone w trakcie urlopu g�rniczego, zwane dalej "�wiadczeniem socjalnym", oraz deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika", dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczeg�owych przywilej�w dla pracownik�w g�rnictwa - Karta G�rnika (Dz. U. z 1982 r. Nr 2, poz. 13), zwanego dalej "Kart� G�rnika", a ponadto uznaniowe �wiadczenia wyp�acane z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych oraz zasi�ek socjalny, 2) pracownikach wykonuj�cych prace pod ziemi� - nale�y przez to rozumie� pracownik�w posiadaj�cych co najmniej pi�cioletni sta� pracy w g�rnictwie, kt�rzy ten rodzaj pracy maj� okre�lony w umowie o prac� zawartej na czas nie okre�lony i prac� t� wykonywali w okresie co najmniej trzech miesi�cy przed otrzymaniem urlopu g�rniczego lub zasi�ku socjalnego, 3) jednostkach g�rniczych - nale�y przez to rozumie� jednostki wymienione w � 1 pkt 1. � 3. 1. Pracownikowi, na jego wniosek, mo�e by� przyznana os�ona socjalna na warunkach okre�lonych rozporz�dzeniem, za zgod� pracodawcy. 2. Os�ona socjalna nie przys�uguje jednak osobie, kt�ra w trakcie korzystania z niej podj�a prac� pod ziemi� lub u pracodawcy uprawnionego do stosowania os�on socjalnych albo podj�a inne zatrudnienie, nie powiadamiaj�c o tym w terminie do 30 dni od dnia podj�cia zatrudnienia jednostki g�rniczej zobowi�zanej do wyp�aty os�on socjalnych. 3. Prawo do pobierania os�ony socjalnej przys�uguje do dnia nabycia uprawnie� emerytalnych lub rentowych. � 4. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� pod ziemi�, kt�remu ze wzgl�du na wiek, ��czny sta� pracy lub sta� pracy pod ziemi� wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, brakuje nie wi�cej ni� pi�� lat do spe�nienia warunk�w umo�liwiaj�cych uzyskanie prawa do emerytury, mo�e by� przyznany urlop g�rniczy do czasu uzyskania uprawnie� emerytalnych, pod warunkiem z�o�enia przez pracownika pisemnego o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z dniem zako�czenia tego urlopu. 2. Urlop g�rniczy mo�e by� udzielony przez pracodawc� po ustaleniu przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych okres�w uprawniaj�cych pracownika do emerytury. � 5. 1. Osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego otrzymuje �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 6, deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z Karty G�rnika, nagrod� jubileuszow� oraz ma prawo do korzystania z uznaniowych �wiadcze� z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Deputat w�glowy, nagroda z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowa nagroda roczna wynikaj�ca z "Karty G�rnika", o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pod warunkiem, �e osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego naby�a do nich uprawnienia przed uzyskaniem �wiadczenia socjalnego. 3. Od �wiadczenia socjalnego, deputatu w�glowego, nagrody z okazji "Dnia G�rnika" oraz dodatkowej nagrody rocznej wynikaj�cej z "Karty G�rnika", o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca dokonuje wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, oraz sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w wysoko�ciach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 6. 1. �wiadczenie socjalne przyznawane pracownikom przed 1 stycznia 1999 r. jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 7 ust. 2-8. 2. �wiadczenie socjalne, przyznane pracownikowi od 1 stycznia 1999 r. na okres do 5 lat, jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu podczas trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 7, w kwocie stanowi�cej 75% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego obliczonego, z zastrze�eniem ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. 3. Do podstawy obliczania wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, wlicza si� wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych zgodnie z Kodeksem pracy, nie wi�cej jednak ni� 37,5 godzin nadliczbowych w kwartale. 4. Od 1 stycznia 1999 r. podstaw� wymiaru �wiadczenia socjalnego stanowi wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, pomniejszone o kwot� sk�adek odpowiadaj�c� 18,71% tego wynagrodzenia. � 7. 1. Miesi�czne �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, dla pracownik�w: 1) Kopalni Soli "Bochnia" w Bochni w I kwartale 1999 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 611,70 z�, 2) Kopal� Rud Cynku i O�owiu "Boles�aw" oraz "Olkusz" w I kwartale 1999 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 829,09 z�, 3) KWB "Sieniawa" oraz Kopalni Barytu "Bogusz�w" w I kwartale 1999 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 500,03 z�. 2. �wiadczenie socjalne w jednostkach g�rniczych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, jest waloryzowane kwartalnie wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze� obci��aj�cych koszty, o kt�rym mowa w ust. 3, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 3. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze� na kolejny kwarta� ustala si� odr�bnie dla ka�dej kopalni wymienionej w ust. 1 pkt 1 i 2 jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych pod ziemi� w jednostkach wymienionych w � 1 pkt 1, z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalony, do analogicznego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. Do wynagrodzenia nie wlicza si� nagr�d rocznych, odpraw pieni�nych przyznawanych w zwi�zku z rozwi�zaniem stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i innych wyp�at o charakterze jednorazowym. 4. �wiadczenia socjalne w kopalniach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s� waloryzowane kwartalnie wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia okre�lonego w ust. 5, obliczanego na podstawie najni�szego wynagrodzenia pracownik�w ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 5. Wska�nik wzrostu przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia na kolejny kwarta� ustala si� jako stosunek przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego przeci�tnego miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. 6. Wysoko�� �wiadczenia socjalnego na kolejny kwarta� ustala si� jako iloczyn kwoty �wiadczenia socjalnego otrzymywanego w kwartale poprzednim i wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze�. 7. Waloryzacja �wiadczenia socjalnego dla osoby, kt�rej przyznano urlop g�rniczy w danym kwartale, rozpoczyna si� od nast�pnego kwarta�u. 8. Do wyliczenia na II kwarta� 1999 r. wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 2, odpowiednie wynagrodzenie za I kwarta� 1999 r. nale�y pomniejszy� o kwot� sk�adek, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4. � 8. 1. Zasi�ek socjalny przyznany pracownikowi przed 1 stycznia 1999 r. na okres do 2 lat jest wyp�acany w ka�dym miesi�cu, w kt�rym osoba jest upowa�niona do jego pobierania, nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� w jednostce g�rniczej wyp�acaj�cej, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Zasi�ek socjalny przyznany od dnia 1 stycznia 1999 r. pracownikowi wykonuj�cemu prac� pod ziemi�, w KWB "Sieniawa" oraz Kopalni Barytu "Bogusz�w" nie uprawnionemu do urlopu g�rniczego, z kt�rym z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy rozwi�zano stosunek pracy, jest wyp�acany w ka�dym miesi�cu, w kt�rym by�y pracownik jest uprawniony do pobierania zasi�ku, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze�, w kwocie stanowi�cej 65% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego, obliczonego, z zastrze�eniem � 6 ust. 4, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, w okresie nie d�u�szym ni� dwa lata, licz�c od nast�pnego dnia po dniu, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie umowy o prac�, z zastrze�eniem ust. 3-5. 3. W KWB "Sieniawa" oraz w Kopalni Barytu "Bogusz�w" miesi�czny zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 1, w I kwartale 1999 r. nie mo�e by� ni�szy ni� kwota 416,69 z�. 4. Zasi�ek socjalny jest waloryzowany kwartalnie wed�ug zasad okre�lonych w � 7 ust. 4-8. 5. Od zasi�ku socjalnego odprowadzane s� sk�adki, o kt�rych mowa w � 5 ust. 3. � 9. Osobie otrzymuj�cej �wiadczenie socjalne, kt�ra podejmie zatrudnienie u pracodawcy nie uprawnionego do stosowania os�on socjalnych, z wy��czeniem ka�dej pracy pod ziemi�, i zg�osi ten fakt jednostce g�rniczej zobowi�zanej do wyp�acania �wiadczenia socjalnego, przys�uguje miesi�cznie po�owa przyznanego �wiadczenia socjalnego, wyp�acanego jednak nie d�u�ej ni� do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie przyznano. � 10. Osobie otrzymuj�cej zasi�ek socjalny, kt�ra podejmie zatrudnienie u pracodawcy nie uprawnionego do stosowania os�on socjalnych, z wy��czeniem ka�dej pracy pod ziemi�, i zg�osi ten fakt jednostce g�rniczej zobowi�zanej do wyp�acania zasi�ku socjalnego, przys�uguje jednorazowa odprawa zasi�kowa w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn 50% kwoty przyznanego zasi�ku socjalnego i liczby pe�nych miesi�cy, kt�re pozosta�y do ko�ca okresu, na kt�ry zasi�ek przyznano. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. Nr 82, poz. 925) Na podstawie art. 8 ust. 4, art. 18, art. 20 ust. 4, art. 24, art. 25 ust. 5, art. 29 ust. 5, art. 34 ust. 2, art. 39, art. 49 ust. 5, art. 50 ust. 2, art. 56, art. 74 ust. 2, art. 80 ust. 2 i art. 87 oraz w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004 i z 1999 r. Nr 20, poz. 182) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w pkt 1 wyrazy "Dz. U. z 1992 r. Nr 8, poz. 31 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 10, poz. 36 oraz z 1996 r. Nr 7, poz. 44" zast�puje si� wyrazami "Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7"; 2) w � 14 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "dow�dcy okr�gu wojskowego" zast�puje si� wyrazami "dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych lub dow�dcy okr�gu wojskowego"; 3) w � 60: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dow�dca jednostki wojskowej kieruje �o�nierza do jednostki, w kt�rej zosta� wyznaczony na nowe stanowisko s�u�bowe, nie p�niej ni� w terminie do 30 dni od dnia, w kt�rym rozkaz o przeniesieniu wp�yn�� do jednostki wojskowej, z zastrze�eniem ust. 3.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, za zgod� prze�o�onego, kt�ry wyda� rozkaz o wyznaczeniu �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, termin, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przed�u�ony do 2 miesi�cy."; 4) w � 132: a) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku wniesienia przez �o�nierza zawodowego wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organ zwalniaj�cy wydaje dla cel�w ewidencyjnych rozkaz personalny o zwolnieniu �o�nierza, w kt�rym okre�la dat� zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej wynikaj�c� z wypowiedzenia.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Rozkaz, o kt�rym mowa w ust. 4, w przypadku zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie pe�nienia przez niego s�u�by obowi�zkowej dodatkowo okre�la: 1) zastrze�enie, �e wypowiedzenie b�dzie skuteczne, je�eli �o�nierz przeka�e do dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej przydzielon� mu osobn� kwater� sta��, 2) informacj� o konieczno�ci zwrotu r�wnowarto�ci koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia i umundurowania otrzymanych w czasie studi�w lub nauki, o ile �o�nierz nie zosta� zwolniony z obowi�zku zwrotu tych koszt�w w trybie � 136."; c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W przypadku niespe�nienia warunku przekazania kwatery, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1, dow�dca jednostki wojskowej zawiadamia o tym fakcie organ zwalniaj�cy, kt�ry wydaje - dla cel�w ewidencyjnych - rozkaz personalny stwierdzaj�cy wyga�ni�cie rozkazu o zwolnieniu tego �o�nierza."; 5) w � 135: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Dow�dca jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami spo�ecznymi, na wniosek zainteresowanego �o�nierza, mo�e odroczy� termin zap�aty ca�o�ci lub cz�ci r�wnowarto�ci koszt�w lub roz�o�y� p�atno�� ca�o�ci lub cz�ci tych koszt�w na raty."; 6) w � 136 w ust. 1 skre�la si� pkt 3; 7) � 169 otrzymuje brzmienie: "� 169. 1. Je�eli w wyniku dokonywanych w jednostce wojskowej zmian organizacyjno-etatowych obni�ono stopie� etatowy stanowiska s�u�bowego, kt�re �o�nierz zawodowy zajmowa�, zachowuje si� na czas zajmowania tego stanowiska jego zaszeregowanie do dotychczasowego stopnia etatowego zajmowanego stanowiska s�u�bowego. 2. �o�nierzowi zawodowemu zachowuje si� zaszeregowanie do dotychczasowego stopnia etatowego zajmowanego stanowiska s�u�bowego, na zasadach okre�lonych w ust. 1, r�wnie� w innej jednostce wojskowej, je�eli w wyniku zmian organizacyjno-etatowych jednostka wojskowa, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b�, zosta�a rozformowana lub przeformowana. 3. �o�nierzowi zawodowemu zachowuje si� zaszeregowanie do dotychczasowego stopnia etatowego zajmowanego stanowiska s�u�bowego w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, je�eli zachowany stopie� etatowy nie jest wy�szy od stopnia etatowego przewidzianego w etacie jednostki wojskowej dla bezpo�redniego prze�o�onego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 wrze�nia 1999 r. w sprawie zasad i trybu post�powania konkursowego przy wy�anianiu kandydata na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego. (Dz. U. Nr 82, poz. 926) Na podstawie art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Post�powanie konkursowe przy wy�anianiu kandydata na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, zwanego dalej "inspektorem", obejmuje: 1) og�oszenie konkursu, 2) powo�anie komisji konkursowej, 3) przeprowadzenie konkursu. � 2. 1. Og�oszenia o konkursie dokonuje wojewoda. 2. Og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� co najmniej w dw�ch dziennikach o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w prasie fachowej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Komisj� konkursow� powo�uje wojewoda. � 4. 1. W sk�ad komisji konkursowej wchodz�: 1) wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� wojew�dzkiego inspektoratu inspekcji farmaceutycznej lub osoba dzia�aj�ca w imieniu wojewody, 2) G��wny Inspektor Farmaceutyczny lub jego przedstawiciel, 3) przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, 4) przedstawiciel Naczelnej Rady Aptekarskiej, z zastrze�eniem ust. 2, 5) przedstawiciel Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego. 2. W sk�ad komisji konkursowej nie mo�e wchodzi� jako przedstawiciel Naczelnej Rady Aptekarskiej cz�onek okr�gowej rady aptekarskiej z wojew�dztwa, na kt�rego terenie przeprowadzane jest post�powanie konkursowe. 3. Cz�onkowie komisji konkursowej, z wyj�tkiem wojewody i G��wnego Inspektora Farmaceutycznego, powinni posiada� imienne upowa�nienie wydane przez organy lub organizacje, kt�re reprezentuj�. 4. Przewodnicz�cym komisji konkursowej jest wojewoda lub osoba dzia�aj�ca w imieniu wojewody. � 5. Miejsce odbywania konkursu okre�la wojewoda w og�oszeniu o konkursie. � 6. W sk�ad komisji konkursowej nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie osoby, kt�ra zg�osi�a swoj� kandydatur� na stanowisko inspektora, albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. � 7. Komisja konkursowa powinna rozpocz�� prac� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od daty up�ywu terminu sk�adania ofert. � 8. 1. Prace komisji konkursowej mog� by� prowadzone pod warunkiem, i� w posiedzeniu bierze udzia� jej przewodnicz�cy oraz co najmniej 3 cz�onk�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Posiedzenie komisji konkursowej, w trakcie kt�rej odbywa si� rozmowa kwalifikacyjna, musi odbywa� si� w pe�nym sk�adzie komisji. 3. Komisja konkursowa okre�la zakres tematyczny rozmowy kwalifikacyjnej. � 9. Do konkursu mog� przyst�pi� osoby, kt�re spe�niaj� wymogi okre�lone w art. 56 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej. � 10. Kandydaci zg�aszaj�cy si� do konkursu sk�adaj� ofert� zawieraj�c�: 1) podanie, 2) kwestionariusz osobowy, 3) �yciorys, 4) odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce posiadane kwalifikacje, 5) za�wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do wykonywania pracy na stanowisku kierowniczym, 6) o�wiadczenie o niekaralno�ci, w tym za przewinienia zawodowe, 7) o�wiadczenie, �e nie zachodz� przeciwwskazania do powo�ania na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, okre�lone w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483). � 11. 1. Komisja konkursowa po zapoznaniu si� ze z�o�onymi dokumentami orzeka, czy kandydaci spe�niaj� wymogi okre�lone w og�oszeniu stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Z kandydatami spe�niaj�cymi warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzana jest rozmowa kwalifikacyjna. W trakcie rozmowy kwalifikacyjnej kandydat na inspektora powinien wykaza� si� wiedz� z zakresu zada� inspekcji farmaceutycznej. � 12. 1. Komisja konkursowa w drodze tajnego g�osowania, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, wy�ania kandydata na stanowisko inspektora. 2. Ka�demu z cz�onk�w komisji konkursowej przys�uguje jeden g�os. 3. Cz�onek komisji konkursowej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e wstrzyma� si� od g�osowania. 4. Je�eli �aden z kandydat�w nie uzyska zwyk�ej wi�kszo�ci oddanych g�os�w, do drugiej tury g�osowania zostaj� dopuszczeni kandydaci, kt�rzy uzyskali co najmniej dwa g�osy w pierwszej turze g�osowania. � 13. Z prac komisji i g�osowania sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji konkursowej. � 14. Obs�ug� komisji konkursowej i �rodki finansowe zwi�zane z post�powaniem konkursowym oraz dzia�alno�ci� komisji zapewnia organ powo�uj�cy komisj�. � 15. Post�powanie komisji w sprawach proceduralnych jest jawne. � 16. 1. Post�powanie konkursowe jest niewa�ne w razie: 1) niespe�nienia przez kandydat�w na stanowisko inspektora warunk�w wymienionych w og�oszeniu stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, 2) ujawnienia, po zako�czeniu post�powania konkursowego, �e do sk�adu komisji konkursowej wesz�y osoby, o kt�rych mowa w � 6, 3) naruszenia tajno�ci g�osowania, 4) niepowiadomienia kandydata lub cz�onk�w komisji konkursowej o terminie konkursu. 2. Stwierdzenie niewa�no�ci post�powania konkursowego og�asza si� nie p�niej ni� 14 dni od dnia wy�onienia przez komisj� konkursow� kandydata. 3. W razie stwierdzenia przez organ, o kt�rym mowa w � 2, niewa�no�ci post�powania konkursowego nast�pny konkurs og�asza si� nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca. � 17. W razie stwierdzenia nieprzydatno�ci na stanowisko obj�te konkursem wszystkich kandydat�w lub niezg�oszenia si� do konkursu kandydata spe�niaj�cego warunki okre�lone w post�powaniu konkursowym, konkurs og�asza si� ponownie, nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca od daty zako�czenia poprzedniego post�powania konkursowego. � 18. Do czasu obsadzenia w drodze konkursu stanowiska wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego stanowisko to mo�e pe�ni� inspektor farmaceutyczny przez czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 16 wrze�nia 1999 r. (poz. 926) WZ�R OG�OSZENIA KONKURSU NA STANOWISKO WOJEW�DZKIEGO INSPEKTORA FARMACEUTYCZNEGO WOJEWODA ...................... og�asza konkurs na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego w ............... 1. Kandydatem przyst�puj�cym do konkursu mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) uzyska�a w kraju dyplom magistra farmacji b�d� uzyska�a za granic� dyplom uznany w kraju za r�wnorz�dny, 3) posiada co najmniej 5-letni sta� pracy zgodnej z kierunkiem wykszta�cenia, 4) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych i korzysta z pe�ni praw publicznych. 2. Oferta kandydata powinna zawiera�: 1) podanie, 2) kwestionariusz osobowy, 3) �yciorys, 4) odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce posiadane kwalifikacje, ewentualnie dyplom uko�czenia studium podyplomowego w zakresie inspekcji farmaceutycznej, 5) za�wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do wykonywania pracy na stanowisku kierowniczym, 6) o�wiadczenie o niekaralno�ci, w tym za przewinienia zawodowe, 7) o�wiadczenie, �e nie zachodz� przeciwwskazania do powo�ania na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, okre�lone w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483). Oferty nale�y sk�ada� do Wojewody ...................... Konkurs odbywa� si� b�dzie ...................... Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 21 wrze�nia 1999 r. w sprawie zasad wykonywania zada� przez inspektor�w sanitarnych w odniesieniu do zak�ad�w karnych, areszt�w �ledczych oraz schronisk dla nieletnich i zak�ad�w poprawczych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 82, poz. 927) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wykonywania zada� przez inspektor�w sanitarnych w odniesieniu do: 1) zak�ad�w karnych, areszt�w �ledczych - zwanych dalej "zak�adami karnymi", 2) schronisk dla nieletnich i zak�ad�w poprawczych - zwanych dalej "zak�adami dla nieletnich". 2. Rozporz�dzenie stosuje si� r�wnie� do gospodarstw pomocniczych, warsztat�w rzemie�lniczo-us�ugowych i plac�wek handlowo-gospodarczych, dzia�aj�cych na terenie zak�ad�w karnych lub zak�ad�w dla nieletnich. � 2. 1. Prawo wst�pu na teren zak�ad�w karnych i zak�ad�w dla nieletnich w zwi�zku z wykonywan� kontrol� maj�: 1) powiatowi inspektorzy sanitarni, w�a�ciwi ze wzgl�du na po�o�enie danego zak�adu, 2) pracownicy w�a�ciwych terenowo powiatowych stacji sanitarno-epidemiologicznych, upowa�nieni przez inspektora powiatowego do wykonywania okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji, w tym wydawania zalece� pokontrolnych, po przedstawieniu dokument�w potwierdzaj�cych prawo wst�pu oraz imiennej przepustki. 2. Imienne przepustki wydaj� odpowiednio: 1) do zak�ad�w karnych - dyrektorzy okr�gowi S�u�by Wi�ziennej, 2) do zak�ad�w dla nieletnich - prezesi s�d�w okr�gowych. 3. Imienne przepustki s� wydawane na jeden rok. W przepustce nale�y wymieni� zak�ady karne lub zak�ady dla nieletnich, obj�te kontrol�. 4. Osoby, kt�rym wydano imienne przepustki, zwracaj� je: 1) po up�ywie wa�no�ci przepustki, 2) przed dniem rozwi�zania stosunku pracy, 3) z dniem wyga�ni�cia lub cofni�cia upowa�nienia do wykonywania okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji. � 3. 1. Wojew�dzcy inspektorzy sanitarni uzgadniaj� odpowiednio z dyrektorami okr�gowymi S�u�by Wi�ziennej i prezesami s�d�w wojew�dzkich: 1) godziny, w kt�rych mog� by� przeprowadzane czynno�ci kontrolne w zak�adach karnych i w zak�adach dla nieletnich, 2) tryb przeprowadzania czynno�ci kontrolnych poza ustalonymi godzinami, w okoliczno�ciach wymagaj�cych bezzw�ocznego podj�cia czynno�ci kontrolnych. 2. O wynikach uzgodnie� okre�lonych w ust. 1 wojew�dzki inspektor sanitarny zawiadamia powiatowego inspektora sanitarnego. � 4. 1. Czynno�ci kontrolne w zak�adach karnych i w zak�adach dla nieletnich mog� by� przeprowadzane wy��cznie w obecno�ci funkcjonariusza (pracownika) wyznaczonego przez dyrektora zak�adu. 2. W czynno�ciach kontrolnych przeprowadzanych w zak�adach karnych i w zak�adach dla nieletnich mo�e uczestniczy� przedstawiciel s�u�by zdrowia danego zak�adu, stosownie do porozumie� zawartych w tej sprawie mi�dzy w�a�ciwym powiatowym inspektorem sanitarnym i dyrektorem zak�adu. � 5. 1. Z przeprowadzonych czynno�ci kontrolnych sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i wymieniony w � 4 ust. 1 funkcjonariusz (pracownik). 2. Protok� sporz�dza si� w 2 egzemplarzach, z kt�rych jeden pozostaje w zak�adzie karnym lub w zak�adzie dla nieletnich. � 6. 1. Osoby przeprowadzaj�ce czynno�ci kontrolne w zak�adach karnych i w zak�adach dla nieletnich obowi�zane s� zapozna� si� z regulaminami i innymi przepisami porz�dkowymi obowi�zuj�cymi w tych zak�adach. 2. Spos�b przeprowadzania czynno�ci kontrolnych nie mo�e narusza� regulamin�w i przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 7. Wojew�dzcy inspektorzy sanitarni, po porozumieniu z dyrektorami okr�gowymi S�u�by Wi�ziennej i prezesami s�d�w okr�gowych, mog� ustali� tryb przekazywania do okr�gowych dyrektor�w S�u�by Wi�ziennej i do s�d�w okr�gowych odpis�w decyzji, dora�nych wniosk�w i zalece� wydanych w toku sprawowania bie��cego nadzoru sanitarnego nad danym zak�adem karnym lub zak�adem dla nieletnich. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 82, poz. 928) 1. Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 162, poz. 1122), 2) ustaw� z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412), 3) ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje: 1) art. 39-75 oraz art. 79-88 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�re stanowi�: �Art. 39. W ustawie z dnia 7 marca 1950 r. o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych (Dz. U. z 1952 r. Nr 26, poz. 182, z 1960 r. Nr 29, poz. 163, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "wydanego za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 2) w art. 9 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "wydanego w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpiecze�stwa Publicznego i Zdrowia oraz za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 3) w art. 12 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpiecze�stwa Publicznego i Zdrowia oraz za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 4) w art. 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy okre�lone w ust. 1 minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej wydaje w drodze rozporz�dzenia, przy czym przepisy okre�lone w pkt 2 wydawane s� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia i ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, a okre�lone w pkt 3-7, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu." Art. 40. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 64, poz. 271 i z 1997 r. Nr 126, poz. 805) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych i ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych, mo�e ustali� szczeg�lne warunki odst�powania grunt�w Skarbu Pa�stwa na zak�adanie nowych i rozszerzanie istniej�cych cmentarzy." Art. 41. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926) w art. 121 w � 5 wyrazy "Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej". Art. 42. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496 i Nr 106, poz. 678) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasady tworzenia i wysoko�� fundusz�w na nagrody i zapomogi okre�la minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i do spraw pracy." Art. 43. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199 oraz z 1996 r. Nr 73, poz. 350) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie, tak�e w tytule, wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) w art. 9 w ust. 3 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej". Art. 44. W ustawie z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach dzia�kowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 85, poz. 390) w art. 30 w ust. 3 wyrazy "Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony �rodowiska" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 45. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 471) w art. 24 w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 46. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 133, poz. 882 i 883) w art. 43 w ust. 3 wyrazy "Ministrowi Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych". Art. 47. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 29 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) archiwa jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministr�w w�a�ciwych do spraw: obrony narodowej, spraw wewn�trznych i spraw zagranicznych - w zakresie tych dzia��w administracji rz�dowej, okre�lonych w przepisach odr�bnych,"; 2) w art. 33: a) zdanie pierwsze otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) zdanie drugie otrzymuje oznaczenie ust. 3, c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ministerstwo, archiwum zak�adowe tworzy si� odr�bnie dla ka�dego dzia�u administracji rz�dowej, okre�lonego w przepisach odr�bnych."; 3) w art. 34 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli jednostk� organizacyjn� jest urz�d administracji rz�dowej, kierownik jednostki wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 i 2 poprzez dyrektora generalnego tego urz�du, powo�anego na podstawie przepis�w odr�bnych." Art. 48. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769 i 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw nauki"; 2) w art. 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala minister w�a�ciwy do spraw nauki."; 3) w art. 74 w ust. 1 wyrazy "Ministra Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego"; 4) w art. 75 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na wniosek dyrektora wielozak�adowego przedsi�biorstwa pa�stwowego jego organ za�o�ycielski, dzia�aj�c w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw nauki i do spraw pracy, mo�e rozci�gn�� wszystkie lub niekt�re przepisy rozdzia��w 6-12 na zak�ad badawczo-rozwojowy, dzia�aj�cy jako organizacyjnie wyodr�bniona jednostka tego przedsi�biorstwa i prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 2." Art. 49. W ustawie z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406 i Nr 88, poz. 554) w art. 24 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji". Art. 50. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 2 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych"; 2) w art. 42 w ust. 5 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej". Art. 51. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680 i Nr 123, poz. 779) w art. 73 w ust. 4 wyrazy "z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 52. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 60 w ust. 4 wyrazy "z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 97 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego." Art. 53. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) w art. 3 w ust. 6 wyrazy "Ministra Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania". Art. 54. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883 i Nr 137, poz. 926) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister - Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej"; 2) w art. 9 w ust. 5 po wyrazie "ustala," dodaje si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem klasyfikacji dzia��w administracji rz�dowej"; 3) w art. 19 w ust. 5 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego", a wyrazy "okre�la" i "ustala" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "okre�laj�" i "ustalaj�"; 4) w art. 70: a) w ust. 1 wyrazy "Ministrowie Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "Ministrowie: w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i w�a�ciwy do spraw administracji publicznej", b) w ust. 2 wyrazy "Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw nauki". Art. 55. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83, Nr 28, poz. 153, Nr 64, poz. 405 i Nr 68, poz. 436) w art. 7 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 wyrazy "Prezesowi Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", 2) w ust. 3 dodaje si� na ko�cu wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", 3) w ust. 4 wyrazy "Rada Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w". Art. 56. W ustawie z dnia 25 stycznia 1991 r. o utworzeniu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 16, poz. 74) w art. 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezesa Urz�du powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i turystyki. Nadz�r nad Prezesem Urz�du sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i turystyki." Art. 57. W ustawie z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw finans�w publicznych i do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wykorzystywania �rodk�w funduszu rehabilitacji oraz tryb ustalania zak�adowego regulaminu wykorzystywania tych �rodk�w."; 2) w art. 29: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w ustanowi, z uwzgl�dnieniem art. 10 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej Pe�nomocnikiem.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pe�nomocnika obs�uguje urz�d obs�uguj�cy, na podstawie przepis�w odr�bnych, ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego." Art. 58. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) ministrze - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania z wyj�tkiem ministra okre�lonego na podstawie art. 29 ust. 1,"; 2) w art. 5 w ust. 10 skre�la si� wyrazy "ministr�w i inne"; 3) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury okre�la, w drodze rozporz�dzenia, typy szk� artystycznych publicznych i niepublicznych oraz ustala zasady ich dzia�ania."; 4) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz szczeg�owe zasady odp�atno�ci za ich przeprowadzanie."; 5) skre�la si� art. 25-27 i art. 29 ust. 2; 6) w art. 28 wyrazy "art. 25 i 26" zast�puje si� wyrazem "ustawy"; 7) w art. 35: a) w ust. 2: - skre�la si� pkt 1-3, - w pkt 4 skre�la si� wyraz "innymi", b) w ust. 6 skre�la si� wyrazy ", a w stosunku do nauczycieli sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko�ami i plac�wkami artystycznymi - Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej", a wyraz "okre�laj�" zast�puje si� wyrazem "okre�la"; 8) w art. 36: a) w ust. 2 wyrazy "a w stosunku do szk� artystycznych Minister Kultury i Sztuki mog�" zast�puje si� wyrazami "a w stosunku do szk� artystycznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury mo�e", b) w ust. 3 wyrazy "a w stosunku do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki okre�laj�" zast�puje si� wyrazami "a w stosunku do szk� artystycznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury okre�la"; 9) w art. 58 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn�, z wyj�tkiem gminy i zwi�zku komunalnego, wymaga zezwolenia kuratora o�wiaty po uzyskaniu opinii w�a�ciwego, ze wzgl�du na dziedzin� kszta�cenia, ministra z wy��czeniem ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. Dotyczy to r�wnie� szko�y wymienionej w przepisach wydanych na podstawie art. 29."; 10) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. W stosunku do szk� wymienionych w przepisach wydanych na podstawie art. 29 w�a�ciwym ministrom przys�uguj� uprawnienia kuratora o�wiaty i Ministra Edukacji Narodowej, okre�lone w art. 85 ust. 2 i 3 oraz art. 86."; 11) w art. 90 w ust. 5 skre�la si� wyrazy ", a w odniesieniu do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki,". Art. 59. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska jest centralnym organem administracji rz�dowej, powo�anym do kontroli przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska oraz badania stanu �rodowiska, nadzorowanym przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska." Art. 60. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932, 933, 934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 w ust. 14 wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 27a w ust. 19 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 61. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676 i Nr 111, poz. 725) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Szczeg�owe zasady rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego oraz minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych."; 2) w art. 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� szczeg�owe zasady zawieszania prawa do emerytury lub renty oraz zmniejszania wysoko�ci tych �wiadcze�." Art. 62. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721) w art. 39 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do dzia�alno�ci kulturalnej prowadzonej przez ministr�w w�a�ciwych do spraw obrony narodowej, do spraw wewn�trznych i do spraw sprawiedliwo�ci." Art. 63. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679 i Nr 113, poz. 734) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kontrol� Krajowego Zwi�zku Kas, kas regionalnych i kas bran�owych izby mog� prowadzi� na wniosek ministr�w: w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, w�a�ciwego do spraw zdrowia, w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, w�a�ciwego do spraw obrony narodowej oraz w�a�ciwego do spraw transportu." Art. 64. W ustawie z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) w art. 4a w ust. 10 wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 65. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780 i Nr 137, poz. 926) w art. 51 w ust. 6 wyrazy "Ministrem Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki". Art. 66. W ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603) w art. 19 w ust. 2 wyrazy "Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych". Art. 67. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604 i Nr 121, poz. 770) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej". Art. 68. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 79, poz. 484) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi"; 2) w art. 5 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "oraz Komisji Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej". Art. 69. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 52 w ust. 4 wyrazy "Prezes Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast"; 2) w art. 56 w ust. 3 i 4 po wyrazach "Prezes Rady Ministr�w" dodaje si� wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 70. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741 i Nr 140, poz. 939) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 33b w pkt 1 i 3 skre�la si� wyrazy "inicjowanie i"; 2) w art. 33c w pkt 1 wyrazy "Radzie Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 71. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy skre�la si� wyrazy "o urz�dzie Ministra Finans�w oraz"; 2) skre�la si� art. 1-4 i art. 9; 3) w art. 5 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zakres dzia�ania oraz siedziby urz�d�w i izb skarbowych." Art. 72. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "o niekt�rych uprawnieniach pracownik�w urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz funkcjonariuszy i pracownik�w urz�d�w nadzorowanych przez tego ministra"; 2) skre�la si� art. 1-5, art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 1, art. 10 i art. 11; 3) w art. 9 w ust. 1 i 2 wyrazy "resortu spraw wewn�trznych i administracji" zast�puje si� wyrazami "jednostek mu podporz�dkowanych lub przez niego nadzorowanych". Art. 73. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) w art. 33 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Rady Ministr�w okre�laj�c szczeg�owy zakres dzia�ania ministra, w wypadku ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej: 1) wskazuje, z uwzgl�dnieniem przepis�w o dzia�ach administracji rz�dowej, dzia� lub dzia�y, kt�rymi kieruje minister, 2) (skre�lony), a) 3) okre�la, z zastrze�eniem przepis�w odr�bnych, zakres uprawnie� ministra jako dysponenta wyodr�bnionej lub wyodr�bnionych cz�ci bud�etu pa�stwa." Art. 74. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa"; 2) rozdzia� 1 otrzymuje tytu� "Uprawnienia ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa"; 3) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Og�lne zadania ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa okre�laj� przepisy odr�bne."; 4) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa: 1) przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w oraz, z jej upowa�nienia, Sejmowi coroczne sprawozdania o stanie mienia Skarbu Pa�stwa oraz o ekonomicznych, finansowych i spo�ecznych skutkach prywatyzacji, 2) przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w projekty rocznych kierunk�w prywatyzacji i program�w prywatyzacji maj�tku pa�stwowego oraz coroczne sprawozdania z realizacji kierunk�w prywatyzacji, 3) prowadzi zbiorcz� ewidencj� maj�tku Skarbu Pa�stwa, 4) prowadzi ewidencj� podmiot�w, w szczeg�lno�ci pa�stwowych jednostek organizacyjnych, kt�rym przys�uguje prawo wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu lub do dzia�ania w imieniu Skarbu Pa�stwa, 5) wykonuje uprawnienia wynikaj�ce z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa w szczeg�lno�ci: a) w zakresie praw z akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa, ��cznie z wynikaj�cymi z nich prawami osobistymi, b) w stosunku do mienia pozosta�ego po likwidacji pa�stwowej jednostki organizacyjnej lub przypadaj�cego Skarbowi Pa�stwa w wyniku likwidacji sp�ki z jego udzia�em, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, 6) sk�ada w imieniu Skarbu Pa�stwa o�wiadczenia woli o utworzeniu sp�ki prawa handlowego lub przyst�pieniu do takiej sp�ki oraz o utworzeniu fundacji b�d� innej osoby prawnej, przewidzianej przepisami prawa, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, 7) sprawuje kontrol� wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w pkt 4, 8) sprawuje kontrol� wykonywania przez inne organy administracji pa�stwowej oraz pa�stwowe osoby prawne zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach, w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych, 9) realizuje inne zadania okre�lone w przepisach odr�bnych."; 5) skre�la si� art. 6 i 7; 6) w art. 17: a) w ust. 1 po wyrazach "w rozumieniu przepis�w o pracownikach urz�d�w pa�stwowych," dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci dyrektorzy generalni urz�d�w," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kierownicy urz�d�w pa�stwowych mog�, w zakresie uprawnie� reprezentowania Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych, udziela� pe�nomocnictw do reprezentowania Skarbu Pa�stwa kierownikom podporz�dkowanych im jednostek organizacyjnych."; 7) w art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, mo�e udziela� kierownikom urz�d�w pa�stwowych lub innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej upowa�nie� do wykonywania zada� okre�lonych w art. 2 pkt 5-8." Art. 75. W ustawie z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469) w art. 38 wyrazy "Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw nauki."�; �Art. 79. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o ministrze: 1) w�a�ciwym do okre�lonych spraw lub w okre�lonych sprawach - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego w sprawach oznaczonych nazw� danego dzia�u, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 4, 2) okre�lonym nazw� jego urz�du - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw oznaczonych nazw� jego urz�du i okre�lonych w odpowiednich przepisach ustawy, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 4, z tym �e: a) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw bud�etu oraz do spraw instytucji finansowych, b) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej, c) minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Edukacji Narodowej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, d) minister w�a�ciwy do spraw pracy wykonuje zadania i kompetencje nale��ce do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, e) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki wodnej oraz do spraw rozwoju wsi, f) minister w�a�ciwy do spraw transportu wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki morskiej oraz do spraw gospodarki wodnej, g) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Art. 80. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie przepis�w: 1) o aktach stanu cywilnego, 2) o autostradach p�atnych, 3) o cenach, 4) o cmentarzach i chowaniu zmar�ych, 5) o drogach publicznych, 6) o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych, 7) o gospodarce nieruchomo�ciami, 8) o grobach i cmentarzach wojennych, 9) o paszportach, 10) o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, z zastrze�eniem art. 46, 11) prawa budowlanego, 12) prawa geodezyjnego i kartograficznego, 13) prawa geologicznego i g�rniczego, 14) o Radzie Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, 15) o regionalnych izbach obrachunkowych, 16) o rybactwie �r�dl�dowym, 17) o samorz�dzie terytorialnym i przepis�w wprowadzaj�cych te przepisy, 18) o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym. Art. 81. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w na podstawie przepis�w prawa bud�etowego, z zastrze�eniem art. 54. Art. 82. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie przepis�w: 1) o izbach morskich, 2) Kodeksu morskiego, 3) o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, 4) o portach i przystaniach morskich, 5) o pracy na morskich statkach handlowych, 6) o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, 7) o rybo��wstwie morskim, 8) o zapobieganiu zanieczyszczania morza przez statki. Art. 83. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do: 1) Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa na podstawie przepis�w prawa wodnego, 2) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie przepis�w: a) o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, b) o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych. Art. 84. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w na podstawie przepis�w: 1) o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 2) prawa bankowego, 3) o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych, 4) o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w, z zastrze�eniem art. 66. Art. 85. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na podstawie przepis�w: 1) o ochronie grunt�w rolnych i le�nych, 2) o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, 3) prawa geodezyjnego i kartograficznego, 4) prawa wodnego, 5) o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli, 6) o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 7) o zagospodarowaniu wsp�lnot gruntowych. Art. 86. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Edukacji Narodowej na podstawie przepis�w: 1) o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, 2) o szkolnictwie wy�szym, z zastrze�eniem art. 53, 3) o tytule naukowym i stopniach naukowych, 4) o wy�szym szkolnictwie wojskowym. Art. 87. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw wyzna� religijnych przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie przepis�w: 1) o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania, 2) o stosunku Pa�stwa do poszczeg�lnych Ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. Art. 88. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie przepis�w: 1) o funduszu alimentacyjnym, 2) o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, 3) o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, 4) o pomocy spo�ecznej, 5) o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 6) o rewaloryzacji i waloryzacji emerytur i rent, 7) o ubezpieczeniach spo�ecznych, 8) o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych, 9) o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin, 10) o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 11) o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin, 12) o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 13) o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin, 14) o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych, 15) o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 16) o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych.�; 2) art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 162, poz. 1122), kt�ry stanowi: �Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r.�; 3) art. 29 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412), kt�ry stanowi: �Art. 29. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.�; 4) art. 22 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ry stanowi: �Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 11 w zakresie dotycz�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu, art. 2, art. 3, art. 5 oraz art. 8 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 2) art. 1 pkt 4 lit. b) w zakresie dotycz�cym G��wnegoUrz�du Administracji Publicznej, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r.� Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. (poz. 928) USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zakres dzia��w administracji rz�dowej, zwanych dalej "dzia�ami", oraz w�a�ciwo�� ministra kieruj�cego danym dzia�em. Art. 2. Ustaw� stosuje si� odpowiednio do przewodnicz�cych okre�lonych w ustawach komitet�w, kt�rzy s� powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w - z zastrze�eniem przepis�w tych ustaw dotycz�cych kierowania dzia�em przez komitet oraz z zastrze�eniem art. 18. Art. 3. 1. Ustalenie szczeg�owego zakresu dzia�ania ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 81, poz. 929), z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 2. 1) Podzia� ministerstwa na kom�rki organizacyjne, dokonywany zgodnie z art. 39 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia podzia� na dzia�y w ten spos�b, �e dzia�owi odpowiada w ca�o�ci jeden lub wi�cej departament�w. Art. 4. 1. Ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em okre�la si� jako ministra w�a�ciwego do spraw oznaczonych nazw� danego dzia�u, okre�lon� w art. 5. 2. 2) Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej jest w�a�ciwy w sprawach z zakresu administracji rz�dowej okre�lonych w ustawie, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych w odr�bnych przepisach do kompetencji innego organu. 3. Ministrowie w�a�ciwi do spraw oznaczonych nazw� danego dzia�u mog� wykonywa� inne zadania i kompetencje, je�eli przewiduj� to przepisy odr�bne. 4. Kierowanie dzia�ami administracji rz�dowej, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 2, 3 i 7, powierza si� jednemu ministrowi. Rozdzia� 2 Klasyfikacja dzia��w administracji rz�dowej Art. 5. Ustala si� nast�puj�ce dzia�y: 1) administracja publiczna, 1a) 3) architektura i budownictwo, 2) bud�et, 3) finanse publiczne, 4) gospodarka, 5) gospodarka morska, 6) gospodarka wodna, 7) instytucje finansowe, 8) integracja europejska, 9) 4) kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, 10) 4) kultura fizyczna i sport, 11) ��czno��, 12) 5) gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, 13) nauka, 14) obrona narodowa, 15) o�wiata i wychowanie, 16) praca, 17) rolnictwo, 18) rozw�j wsi, 18a) 6) rozw�j regionalny, 18b) 6) rynki rolne, 19) Skarb Pa�stwa, 20) sprawiedliwo��, 21) szkolnictwo wy�sze, 22) transport, 22a) 7) turystyka, 23) �rodowisko, 24) sprawy wewn�trzne, 25) wyznania religijne, 26) zabezpieczenie spo�eczne, 27) sprawy zagraniczne, 28) zdrowie. Art. 6. 1. 8) Dzia� administracja publiczna obejmuje sprawy: 1) administracji, w tym organizacji urz�d�w administracji publicznej oraz procedur administracyjnych, 2) reform i organizacji struktur administracji publicznej, 3) zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie, 4) podzia�u administracyjnego pa�stwa oraz nazw jednostek osadniczych i obiekt�w fizjograficznych, 5) ewidencji ludno�ci, dowod�w osobistych i paszport�w, 6) zbi�rek publicznych. 2. 9) Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa G��wnego Urz�du Administracji Publicznej. 3. Ilekro� w�a�ciwy minister lub kierownik urz�du centralnego okre�la, na podstawie przepis�w odr�bnych, terytorialny zakres dzia�ania podleg�ych mu lub nadzorowanych przez niego urz�d�w albo innych jednostek organizacyjnych, okre�lenie to nast�puje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej. Art. 7. Dzia� bud�et obejmuje sprawy: 1) opracowywania bud�etu pa�stwa, wykonywania - z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych - bud�etu pa�stwa, kontroli realizacji bud�etu pa�stwa, przygotowywania sprawozda� z wykonania bud�etu pa�stwa oraz nadzoru nad dzia�alno�ci� organ�w orzekaj�cych w sprawach o naruszenia dyscypliny bud�etowej, 2) systemu finansowania: a) samorz�du terytorialnego, b) sfery bud�etowej, c) bezpiecze�stwa pa�stwa, 3) wynikaj�ce z zarz�dzania d�ugiem publicznym. Art. 8. 1. Dzia� finanse publiczne obejmuje sprawy realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych odpowiada, na zasadach, w trybie i w granicach okre�lonych odr�bnymi przepisami, w szczeg�lno�ci za: 1) realizacj� dochod�w z podatk�w bezpo�rednich, po�rednich oraz op�at, 2) koordynowanie i organizowanie wsp�pracy finansowej, kredytowej i p�atniczej z zagranic�, wsp�dzia�anie w opracowywaniu zwi�zanych z tym spraw oraz wsp�prac� z mi�dzynarodowymi organizacjami finansowymi, 3) realizacj� przepis�w dotycz�cych ce�, 4) finansowanie jednostek realizuj�cych zadania obj�te bud�etem pa�stwa i finansowanie samorz�du terytorialnego, 5) dochodzenie nale�no�ci Skarbu Pa�stwa, 6) gry losowe i zak�ady wzajemne, 7) rachunkowo��, 8) prawo dewizowe, 9) bilans finans�w sektora publicznego i prognozowanie bilansu p�atniczego, 10) kontrol� skarbow� oraz nadz�r nad organami kontroli skarbowej, 11) ceny. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje nadz�r nad Prezesem G��wnego Urz�du Ce� oraz nad Generalnym Inspektorem Celnym. 4. 10) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych podlegaj� Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, izby skarbowe i urz�dy skarbowe. Art. 9. 11) 1. Dzia� gospodarka obejmuje sprawy gospodarki, w tym wsp�pracy gospodarczej z zagranic�, energetyki, certyfikacji, w�asno�ci przemys�owej, dzia�alno�ci gospodarczej oraz wsp�pracy z organizacjami samorz�du gospodarczego. 2. Do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki nale�� w szczeg�lno�ci sprawy: 1) funkcjonowania krajowych system�w energetycznych, z uwzgl�dnieniem zasad racjonalnej gospodarki i potrzeb bezpiecze�stwa energetycznego kraju, 2) dzia�alno�ci zwi�zanej z wykorzystaniem energii atomowej na potrzeby spo�eczno-gospodarcze kraju, 3) kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi, 4) ustalania taryf celnych, kontyngent�w oraz wprowadzania zakaz�w przywozu i wywozu towar�w i technologii. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Urz�du Dozoru Technicznego, Pa�stwowej Agencji Atomistyki, Urz�du Regulacji Energetyki oraz Urz�du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki podlega Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji, Agencja Rezerw Materia�owych oraz Agencja Techniki i Technologii. Art. 9a. 12) 1. Dzia� architektura i budownictwo obejmuje sprawy: 1) architektury, 2) geodezji i kartografii, 3) budownictwa, 4) nadzoru architektoniczno-budowlanego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw architektury i budownictwa sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� G��wnego Geodety Kraju oraz G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Art. 10. 1. Dzia� gospodarka morska obejmuje sprawy: 1) transportu morskiego i �eglugi morskiej, 2) obszar�w morskich, 3) port�w i przystani morskich, 4) 13) racjonalnego korzystania z �ywych zasob�w morza, 5) ochrony �rodowiska morskiego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej jest organem administracji morskiej w rozumieniu przepis�w odr�bnych. Art. 11. 14) 1. Dzia� gospodarka wodna obejmuje sprawy gospodarki wodnej, ochrony przeciwpowodziowej, meteorologii, hydrologii, w tym budowy i utrzymania urz�dze� hydrologicznych oraz budowy, modernizacji i utrzymania �r�dl�dowych dr�g wodnych, z wyj�tkiem �eglugi �r�dl�dowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Art. 12. 1. Dzia� instytucje finansowe obejmuje sprawy bank�w, zak�ad�w ubezpiecze�, funduszy powierniczych i innych instytucji finansowych oraz funkcjonowania rynku finansowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych wykonuje okre�lone w odr�bnych przepisach zadania w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi oraz inicjuje polityk� Rz�du dotycz�c� rynku papier�w warto�ciowych. Art. 13. Zakres zada� i kompetencji Komitetu Integracji Europejskiej i jego przewodnicz�cego w zakresie dzia�u, o kt�rym mowa w art. 5 pkt 8, okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 14. 15) 1. Dzia� kultura i ochrona dziedzictwa narodowego obejmuje sprawy rozwoju i opieki nad materialnym i niematerialnym dziedzictwem narodowym oraz sprawy dzia�alno�ci kulturalnej, w tym mecenatu pa�stwowego nad t� dzia�alno�ci�, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) podtrzymywania i rozpowszechniania tradycji narodowej i pa�stwowej, 2) ochrony d�br kultury i muze�w, 3) miejsc pami�ci narodowej, grob�w i cmentarzy wojennych, pomnik�w zag�ady i ich stref ochronnych, 4) dzia�alno�ci tw�rczej, artystycznej, kultury ludowej i r�kodzie�a artystycznego oraz ich ochrony, 5) wydawnictw, ksi�garstwa, bibliotek i czytelnictwa, 6) edukacji kulturalnej, 7) wystaw artystycznych, 8) polityki audiowizualnej, 9) amatorskiego ruchu artystycznego, organizacji i stowarzysze� regionalnych oraz spo�eczno-kulturalnych, 10) wymiany kulturalnej z zagranic�, 11) dzia�alno�ci widowiskowej i rozrywkowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Komitetu Kinematografii, Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych oraz Generalnym Konserwatorem Zabytk�w. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego podlega Rada Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa. Art. 15. 16) 1. Dzia� kultura fizyczna i sport obejmuje sprawy: 1) kultury fizycznej, 2) sportu powszechnego i wyczynowego, 3) sportu os�b niepe�nosprawnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu sprawuje, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu oraz zwi�zk�w i organizacji sportowych. Art. 16. 1. Dzia� ��czno�� obejmuje sprawy poczty i telekomunikacji. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci podlega Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa oraz Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna. Art. 17. 17) 1. Dzia� gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa obejmuje sprawy: 1) zagospodarowania przestrzennego, 2) wspierania mieszkalnictwa, 3) gospodarki nieruchomo�ciami, 4) polityki miejskiej, 5) rz�dowych program�w rozwoju infrastruktury komunalnej, 6) ogr�dk�w dzia�kowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 18. 1. Dzia� nauka obejmuje sprawy nauki, w tym bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw nauki jest przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych dzia�aj�cego na podstawie przepis�w odr�bnych. 3. 18) Minister w�a�ciwy do spraw nauki sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Polskiej Akademii Nauk w zakresie zgodno�ci dzia�ania jej organ�w z przepisami ustaw i statutem tej Akademii. Art. 19. 1. Dzia� obrona narodowa obejmuje, w czasie pokoju, sprawy: 1) obrony Pa�stwa oraz Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", 2) udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowych przedsi�wzi�ciach organizacji mi�dzynarodowych oraz w zakresie wywi�zywania si� z zobowi�za� militarnych, wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych - chyba �e na mocy odr�bnych przepis�w okre�lone sprawy nale�� do zakresu zada� i kompetencji Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub innych organ�w pa�stwowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej wykonuje zadania i kompetencje Ministra Obrony Narodowej okre�lone w art. 134 ust. 2 i 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). Art. 20. 19) Dzia� o�wiata i wychowanie obejmuje sprawy: 1) kszta�cenia, nauczania, wychowania, kultury fizycznej dzieci i m�odzie�y, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji innych organ�w administracji publicznej, 2) organizacji dzieci�cych i m�odzie�owych, w tym systemu dofinansowania zada� pa�stwa realizowanych przez te organizacje, 3) udzielania pomocy materialnej dzieciom i m�odzie�y, 4) mi�dzynarodowej wsp�pracy dzieci i m�odzie�y. Art. 21. 1. Dzia� praca obejmuje sprawy: 1) zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, 2) stosunk�w pracy i warunk�w pracy, 3) wynagrodze� i �wiadcze� pracowniczych, 4) zbiorowych stosunk�w pracy i spor�w zbiorowych, 5) zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy sprawuje nadz�r nad Prezesem Krajowego Urz�du Pracy. Art. 22. 1. Dzia� rolnictwo obejmuje sprawy: 1) produkcji ro�linnej i ochrony ro�lin uprawnych, 2) nasiennictwa, 3) produkcji zwierz�cej i hodowli zwierz�t, 4) ochrony zdrowia zwierz�t, �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych przeznaczonych dla zwierz�t, 5) nadzoru nad zdrowotn� jako�ci� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego w miejscach ich pozyskiwania, wytwarzania, przetwarzania i sk�adowania, 6) 20) nadzoru nad jako�ci� handlow� towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie krajowym i zagranicznym, 7) (skre�lony), 21) 8) (skre�lony), 21) 9) izb rolniczych, zwi�zk�w zawodowych rolnik�w i organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w, 10) 22) rybactwa �r�dl�dowego i rybo��wstwa morskiego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. 3. 23) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa podlegaj� okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego, Inspekcja Nasienna, Inspekcja Ochrony Ro�lin, Inspekcja Weterynaryjna oraz Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. Art. 23. 1. Dzia� rozw�j wsi obejmuje sprawy: 1) ochrony grunt�w przeznaczonych na cele rolne, 2) scalania i wymiany grunt�w, gleboznawczej klasyfikacji grunt�w oraz podzia�u i rozgraniczenia nieruchomo�ci na obszarze wsi, 3) infrastruktury wsi, w szczeg�lno�ci: a) melioracji, w zakresie spraw nie obj�tych dzia�em gospodarka wodna, zaopatrzenia wsi i rolnictwa w wod� oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki odpadami, b) elektryfikacji i gazyfikacji w zakresie spraw nie obj�tych dzia�em gospodarka oraz telefonizacji wsi w zakresie spraw nie obj�tych dzia�em ��czno��, 4) ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, 5) 24) rozwoju przedsi�biorczo�ci, w tym w szczeg�lno�ci podnoszenia kwalifikacji zawodowych, wspomagania pozarolniczych form aktywno�ci zawodowej i gospodarczej mieszka�c�w wsi. 2. W zakresie ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi wsp�dzia�a z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. Art. 23a. 25) Dzia� rozw�j regionalny obejmuje sprawy: 1) wsp�pracy z organizacjami zrzeszaj�cymi jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie spraw spo�eczno-gospodarczego rozwoju kraju, 2) wsp�pracy z jednostkami samorz�du terytorialnego w zakresie rozwoju regionu, 3) opracowywania projekt�w krajowej strategii rozwoju regionalnego, 4) opracowywania projekt�w i wykonywania program�w rozwoju regionalnego kraju, w zakresie nie nale��cym do zada� i kompetencji jednostek samorz�du terytorialnego, 5) kontrakt�w regionalnych. Art. 23b. 25) 1. Dzia� rynki rolne obejmuje sprawy przetw�rstwa i przechowalnictwa rolno-spo�ywczego oraz mechanizm�w regulacji rynk�w rolnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych sprawuje nadz�r nad Agencj� Rynku Rolnego oraz Inspekcj� Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. Art. 24. 1. Dzia� sprawiedliwo�� obejmuje sprawy: 1) s�downictwa, 2) prokuratury, notariatu, adwokatury i radc�w prawnych, w zakresie wynikaj�cym z przepis�w odr�bnych, 3) wykonywania kar oraz �rodk�w wychowawczych i �rodka poprawczego orzeczonego przez s�dy oraz sprawy pomocy postpenitencjarnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci zapewnia przygotowywanie projekt�w kodyfikacji prawa cywilnego, w tym rodzinnego, oraz prawa karnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci jest w�a�ciwy w sprawach s�downictwa w zakresie spraw nie zastrze�onych odr�bnymi przepisami do kompetencji innych organ�w pa�stwowych i z uwzgl�dnieniem zasady niezawis�o�ci s�dziowskiej. 4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci podlega Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej. Art. 25. 1. Dzia� Skarb Pa�stwa obejmuje sprawy dotycz�ce gospodarowania mieniem Skarbu Pa�stwa, w tym komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oraz narodowych funduszy inwestycyjnych i ich prywatyzacji, jak r�wnie� ochrony interes�w Skarbu Pa�stwa - z wyj�tkiem spraw, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w przypisane s� innym dzia�om. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa reprezentuje Skarb Pa�stwa w zakresie okre�lonym w ust. 1, z uwzgl�dnieniem przepis�w odr�bnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa mo�e r�wnie� inicjowa� polityk� Pa�stwa w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych mienia komunalnego. 4. 26) Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa sprawuje nadz�r nad Agencj� Prywatyzacji, Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, Agencj� Mienia Wojskowego oraz Wojskow� Agencj� Mieszkaniow�. Art. 26. 27) Dzia� szkolnictwo wy�sze obejmuje sprawy szkolnictwa wy�szego, w tym okre�lone w odr�bnych przepisach sprawy nadzoru nad szko�ami wy�szymi, nadzoru nad przyznawaniem tytu��w naukowych oraz sprawy finansowania nauki w szko�ach wy�szych. Art. 27. 28) 1. Dzia� transport obejmuje sprawy: 1) funkcjonowania oraz rozwoju infrastruktury transportu, w szczeg�lno�ci budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g publicznych, w tym autostrad, oraz kolei, lotnisk i port�w lotniczych oraz �r�dl�dowych dr�g wodnych w zakresie �eglugi �r�dl�dowej, 2) ruchu drogowego, kolejowego, lotniczego oraz �eglugi �r�dl�dowej, 3) przewozu os�b i rzeczy �rodkami transportu samochodowego, kolejowego, lotniczego i �eglugi �r�dl�dowej, 4) komunikacji publicznej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu sprawuje nadz�r nad Agencj� Budowy i Eksploatacji Autostrad, Generalnym Dyrektorem Dr�g Publicznych oraz G��wnym Inspektorem Kolejnictwa. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu podlegaj� inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej oraz organy nadzoru nad lotnictwem cywilnym. Art. 27a. 29) Dzia� turystyka obejmuje sprawy zagospodarowania turystycznego kraju oraz mechanizm�w regulacji rynku turystycznego. Art. 28. 1. Dzia� �rodowisko obejmuje sprawy: 1) ochrony i kszta�towania �rodowiska oraz racjonalnego wykorzystywania jego zasob�w, 2) ochrony przyrody, w tym w parkach narodowych i krajobrazowych, rezerwatach przyrody, oraz ochrony gatunk�w ro�lin i zwierz�t, prawem chronionych las�w, zwierzyny i innych twor�w przyrody, 3) geologii, 4) gospodarki zasobami naturalnymi, 5) (skre�lony), 30) 6) kontroli przestrzegania wymaga� ochrony �rodowiska i badania stanu �rodowiska, 7) le�nictwa, 8) ochrony las�w i grunt�w le�nych, 9) �owiectwa. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska podlega G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska sprawuje nadz�r nad Narodowym Funduszem Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz nad dzia�alno�ci� Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego "Lasy Pa�stwowe". Art. 29. 1. Dzia� sprawy wewn�trzne obejmuje sprawy: 1) ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 2) (skre�lony), 31) 3) ochrony granicy Pa�stwa, kontroli ruchu granicznego i cudzoziemc�w, 4) obywatelstwa, 5) obrony cywilnej, 6) ochrony przeciwpo�arowej, 7) przeciwdzia�ania skutkom kl�sk �ywio�owych i innych podobnych zdarze� zagra�aj�cych bezpiecze�stwu powszechnemu. 8) (skre�lony). 32) 2. Je�eli informacje uzyskane przez organy i jednostki organizacyjne nadzorowane, podleg�e lub podporz�dkowane ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych mog� mie� istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa Pa�stwa, minister ten przekazuje je niezw�ocznie do wiadomo�ci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w. 3. (skre�lony). 33) 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Obrony Cywilnej Kraju. Art. 30. Dzia� wyznania religijne obejmuje sprawy stosunk�w Pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi. Art. 31. 1. Dzia� zabezpieczenie spo�eczne obejmuje sprawy: 1) ubezpiecze� spo�ecznych i zaopatrzenia spo�ecznego, 2) funduszy emerytalnych, 3) pomocy spo�ecznej i �wiadcze� na rzecz rodziny, 4) �wiadcze� socjalnych, zatrudnienia, rehabilitacji spo�ecznej i zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 5) kombatant�w i os�b represjonowanych, 6) 34) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem rzeczowych �wiadcze� leczniczych. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego podlega Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawuje nadz�r nad Prezesem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. Art. 32. 1. Dzia� sprawy zagraniczne obejmuje sprawy: 1) stosunk�w Rzeczypospolitej Polskiej z innymi pa�stwami oraz z organizacjami mi�dzynarodowymi, 2) reprezentowania i ochrony interes�w Rzeczypospolitej Polskiej i jej obywateli oraz polskich os�b prawnych za granic�, 3) 35) wsp�pracy z Polakami zamieszka�ymi za granic�, w tym wspierania polskich instytucji kulturalnych i o�wiatowych za granic�, 4) 36) promocji Rzeczypospolitej Polskiej i j�zyka polskiego za granic�, w tym dzia�alno�ci gospodarczej, naukowej, kulturalnej i sportowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych koordynuje, z zastrze�eniem zada� i kompetencji Komitetu Integracji Europejskiej okre�lonych w przepisach odr�bnych, dzia�alno�� innych organ�w i instytucji pa�stwowych w dziedzinie stosunk�w z zagranic�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych ustala organizacj� i kieruje dzia�alno�ci� przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. Art. 33. 1. Dzia� zdrowie obejmuje sprawy: 1) ochrony zdrowia i organizacji opieki zdrowotnej, 2) nadzoru nad �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi, aparatur� i sprz�tem medycznym, 3) zawod�w medycznych, 4) warunk�w sanitarnych oraz nadzoru sanitarnego, 5) lecznictwa uzdrowiskowego, 6) 37) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego w zakresie rzeczowych �wiadcze� leczniczych. 2. 38) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia sprawuje nadz�r nad G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym oraz G��wnym Inspektorem Sanitarnym. 3. 38) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia podlega Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych oraz Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych. Art. 33a. 39) 1. Prezes Rady Ministr�w sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� administracji rz�dowej nie obj�t� zakresem dzia��w administracji rz�dowej, wykonywan� przez: 1) G��wny Urz�d Miar, 2) G��wny Urz�d Statystyczny, 3) Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, 4) Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze�, 5) Polski Komitet Normalizacyjny, 6) Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w, 7) Urz�d Ochrony Pa�stwa, 8) Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, 9) Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, 10) Urz�d S�u�by Cywilnej, 11) Urz�d Zam�wie� Publicznych, 12) Wy�szy Urz�d G�rniczy. 2. Zakres sprawowania przez Prezesa Rady Ministr�w nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� ustawy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� uprawnie� w�a�ciwego ministra okre�lonych w odr�bnych przepisach, w stosunku do urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 33b. 39) 1. Prezes Rady Ministr�w wykonuj�c polityk� Rady Ministr�w wydaje kierownikom urz�d�w, o kt�rych mowa w art. 33a ust. 1, wi���ce wytyczne i polecenia. 2. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej. Rozdzia� 3 Zadania ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej Art. 34. 40) 1. Minister jest obowi�zany do inicjowania i opracowywania polityki Rady Ministr�w w stosunku do dzia�u, kt�rym kieruje, oraz do przedk�adania w tym zakresie inicjatyw i projekt�w akt�w normatywnych na posiedzenia Rady Ministr�w. W zakresie dzia�u, kt�rym kieruje, minister wykonuje polityk� Rady Ministr�w i koordynuje jej wykonywanie przez organy, urz�dy i jednostki organizacyjne, kt�re jemu podlegaj� lub s� przez niego nadzorowane. 2. W sprawach indywidualnych decyzje centralnego organu administracji rz�dowej s� ostateczne w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa uprawnienie takie przyznaje ministrowi kieruj�cemu okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej. Art. 35. (skre�lony). 41) Art. 36. Zadania i kompetencje ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em w stosunku do organ�w, w tym terenowych organ�w administracji rz�dowej i jednostek organizacyjnych jemu podleg�ych lub przez niego nadzorowanych, okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 37. Minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em wykonuje okre�lone w odr�bnych przepisach zadania z dziedziny obronno�ci i ochrony bezpiecze�stwa Pa�stwa, z wyj�tkiem spraw, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w nale�� do innych organ�w administracji rz�dowej i pa�stwowych jednostek organizacyjnych. Art. 38. 1. W celu realizacji swoich zada� minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em wsp�dzia�a, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz w zakresie wynikaj�cym z potrzeb danego dzia�u, z innymi cz�onkami Rady Ministr�w, Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych, innymi organami administracji rz�dowej i pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi, organami samorz�du terytorialnego, jak r�wnie� z organami samorz�du gospodarczego, zawodowego, zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w oraz innych organizacji spo�ecznych i przedstawicielstw �rodowisk zawodowych i tw�rczych. 2. Minister kieruj�cy dzia�em podejmuje w odniesieniu do tego dzia�u czynno�ci w zakresie wsp�pracy z zagranic� we wsp�pracy z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych i, w zakresie jego zada�, z Komitetem Integracji Europejskiej. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 39-75. (pomini�te). 42) Rozdzia� 5 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i dostosowuj�ce Art. 76. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, ustala, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy rozdzia� kompetencji mi�dzy Policj�, Urz�d Ochrony Pa�stwa, Pa�stwow� Stra� Po�arn�, Stra� Graniczn� i Obron� Cywiln� Kraju oraz wojskowe organy porz�dkowe i Wojskowe S�u�by Informacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej oraz zasady ich wsp�dzia�ania. Art. 77. 1. Minister w�a�ciwy do spraw bud�etu okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki emisji skarbowych papier�w warto�ciowych, a w szczeg�lno�ci warto�ci nominalne poszczeg�lnych emisji, wysoko�� i spos�b oprocentowania, ich terminy wykupu i p�atno�ci odsetkowych, podmioty uprawnione do nabycia, spos�b ustalenia ceny emisyjnej oraz terminy przedawnienia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszczalny stan zad�u�enia Skarbu Pa�stwa z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 78. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustala: 1) zasady ewidencji nale�no�ci i zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, 2) warunki prowadzenia rozlicze� �rodk�w zgromadzonych na rachunkach likwidacyjnych, w tym zasady stosowania kurs�w walut dla jednostek rozliczeniowych. Art. 79-88. (pomini�te). 42) Art. 89. Ministrowie powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wykonuj� swoje zadania i kompetencje do czasu ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania ministr�w kieruj�cych okre�lonym dzia�em zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 3 ust. 1 niniejszej ustawy. Do tego czasu zachowuj� moc przepisy ustaw wymienionych w art. 96. Art. 90. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o ministerstwie, nale�y przez to rozumie� urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do danych spraw w rozumieniu ustawy. Art. 91. 1. Ministerstwa utworzone lub dzia�aj�ce na podstawie dotychczasowych przepis�w dzia�aj� na podstawie tych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2, do czasu wydania nowych przepis�w na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1. 2. Statuty ministerstw wydane do dnia wej�cia ustawy w �ycie zachowuj� moc do czasu wydania nowych statut�w na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1. Art. 92. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, powo�any na podstawie dotychczasowych przepis�w, staje si� Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w rozumieniu ustawy. Art. 93. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przej�cia przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania szk� od innych ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych. Art. 94. Prezes Rady Ministr�w i ministrowie zobowi�zani do wydania jednolitych tekst�w ustaw uwzgl�dni� w tych tekstach oznaczenia w�a�ciwych do okre�lonych spraw ministr�w zgodnie z wymogami wynikaj�cymi z klasyfikacji dzia��w administracji rz�dowej. Art. 95. Ilekro� przepisy nak�adaj� na naczelny lub centralny organ administracji rz�dowej obowi�zek og�oszenia aktu prawnego w wydawnictwie promulgacyjnym innym ni� Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, akt taki podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe Art. 96. 1. Trac� moc, z zastrze�eniem art. 71 42), 72 42), 74 42) i art. 89, ustawy o urz�dach ministr�w, w szczeg�lno�ci ustawy: 1) z dnia 29 maja 1974 r. o urz�dzie Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 21, poz. 115 i z 1984 r. Nr 9, poz. 34), 2) z dnia 4 maja 1982 r. o urz�dzie Ministra Kultury i Sztuki (Dz. U. Nr 14, poz. 112), 3) z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Pracy i Polityki Socjalnej (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i z 1990 r. Nr 29, poz. 172), 4) z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 178, z 1990 r. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496), 5) z dnia 1 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 407), 6) z dnia 1 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra ��czno�ci (Dz. U. Nr 67, poz. 408, z 1990 r. Nr 86, poz. 504 i z 1995 r. Nr 60, poz. 310), 7) z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 433 oraz z 1991 r. Nr 101, poz. 444 i Nr 114, poz. 492), 8) z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 73, poz. 434, z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770), 9) z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 106, poz. 490). 2. Pozostaj� w mocy przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Art. 97. 43) Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. a) Przez art. 8 pkt 5 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 wrze�nia 1999 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 wrze�nia 1999 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1, kt�ry zgodnie z art. 22 pkt 2 cytowanej ustawy, w zakresie dotycz�cym G��wnego Urz�du Administracji Publicznej, wejdzie w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1, kt�ry zgodnie z art. 22 pkt 1 cytowanej ustawy, w zakresie dotycz�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu, wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Przez art. 1 pkt 15 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) Przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Przez art. 1 pkt 23 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) Przez art. 1 pkt 23 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) Przez art. 1 pkt 23 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Dodany przez art. 1 pkt 25 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) Przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) Zamieszczone w obwieszczeniu. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w. (Dz. U. Nr 82, poz. 929) 1. Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), 2) ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), 3) ustaw� z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw w zwi�zku z wdro�eniem reformy ustrojowej pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126), 4) ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), 5) ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 22 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ry stanowi: "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 14 pkt 2 i art. 17 pkt 2-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r."; 2) art. 97 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ry stanowi: "Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r."; 3) art. 38 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw w zwi�zku z wdro�eniem reformy ustrojowej pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126), kt�ry stanowi: "Art. 38. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r."; 4) art. 91 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ry stanowi: "Art. 91. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 5) art. 12-14 i art. 22 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�re stanowi�: "Art. 12. 1. Ministerstwa utworzone po raz pierwszy rozporz�dzeniem Rady Ministr�w, wydanym na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 8, staj� si� odpowiednio, z mocy prawa, stron� w stosunkach pracy z pracownikami dotychczasowych ministerstw w zakresie zada� przej�tych od tych ministerstw. 2. O przej�ciu praw i obowi�zk�w wynikaj�cych ze stosunk�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektorzy generalni ministerstw obowi�zani s� niezw�ocznie zawiadomi� pracownika na pi�mie. 3. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� dotychczasowe warunki zatrudnienia wynikaj�ce z akt�w, na podstawie kt�rych powsta� ich stosunek pracy. Warunki te mog� by� zmienione lub stosunek pracy mo�e by� rozwi�zany zgodnie z przepisami ustaw, na podstawie kt�rych zosta� nawi�zany stosunek pracy. Art. 13. Rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 8, Prezes Rady Ministr�w wyda do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 14. Prezes Rady Ministr�w, dzia�aj�c na podstawie art. 12 ustawy zmienianej w art. 8, powo�a do dnia 31 grudnia 1999 r. organ opiniodawczo-doradczy, kt�ry dokona oceny mo�liwo�ci: 1) przekazania wojewodzie lub jednostkom samorz�du terytorialnego zada� administracji rz�dowej obj�tych zakresem dzia�ania danego dzia�u, 2) uchylenia przepis�w okre�laj�cych zadania administracji rz�dowej nie wymagaj�cych ustawowej regulacji." "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 11 w zakresie dotycz�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu, art. 2, art. 3, art. 5 oraz art. 8 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 2) art. 1 pkt 4 lit. b) w zakresie dotycz�cym G��wnegoUrz�du Administracji Publicznej, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. (poz. 929) USTAWA z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Rada Ministr�w (Rz�d) dzia�a kolegialnie. Art. 2. 1. Rada Ministr�w, wykonuj�c ustanowione dla niej w konstytucji i ustawach zadania i kompetencje, rozpatruje sprawy i podejmuje rozstrzygni�cia na posiedzeniach. 2. Rada Ministr�w mo�e r�wnie� rozstrzyga� poszczeg�lne sprawy w drodze korespondencyjnego uzgodnienia stanowisk (drog� obiegow�). Art. 3. 1)Przepisy ustawy dotycz�ce ministr�w stosuje si� r�wnie� do os�b, o kt�rych mowa w art. 147 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 2 Cz�onkowie Rady Ministr�w Art. 4. 1. Pracami Rady Ministr�w kieruje Prezes Rady Ministr�w. 2. Prezes Rady Ministr�w reprezentuje Rad� Ministr�w. 3. Prezes Rady Ministr�w: 1) koordynuje i kontroluje prac� ministr�w, 2) wykonuje zadania okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 5. W celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 4, Prezes Rady Ministr�w mo�e w szczeg�lno�ci: 1) wyznaczy� ministrowi zakres spraw, w kt�rych minister ten dzia�a z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w, 2) ��da� informacji, dokument�w i sprawozda� okresowych lub dotycz�cych poszczeg�lnej sprawy albo rodzaju spraw od ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody oraz od pracownik�w urz�d�w organ�w administracji rz�dowej po zawiadomieniu w�a�ciwego ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody, 3) zarz�dzi� przeprowadzenie korespondencyjnego uzgodnienia stanowisk cz�onk�w Rady Ministr�w, 4) przewodniczy� w ka�dym z komitet�w Rady Ministr�w, bez wzgl�du na to, czy zosta� powo�any do sk�adu komitetu, w trybie okre�lonym w art. 11, 5) zwo�ywa� posiedzenia, z udzia�em w�a�ciwych ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych lub wojewod�w i im przewodniczy� oraz bra� udzia� w posiedzeniach komisji i komitet�w sprawuj�cych funkcje organ�w administracji rz�dowej i przedstawia� wnioski, 6) przekaza�, z urz�du lub na wniosek w�a�ciwego organu albo na wniosek strony, spraw� nale��c� do w�a�ciwo�ci wi�cej ni� jednego ministra lub kierownika centralnego urz�du do za�atwienia wskazanemu przez siebie ministrowi, zawiadamiaj�c o tym wszystkie inne w�a�ciwe organy oraz strony, 7) rozstrzyga� o zakresie dzia�ania ministr�w w razie sporu kompetencyjnego mi�dzy ministrami. Art. 6. 1. W razie nieobecno�ci Prezesa Rady Ministr�w lub w innym wypadku czasowej niemo�no�ci wykonywania przez niego obowi�zk�w w Radzie Ministr�w, pracami Rady Ministr�w kieruje wiceprezes Rady Ministr�w wyznaczony przez Prezesa Rady Ministr�w lub jeden z ministr�w, je�eli wiceprezes Rady Ministr�w nie zosta� powo�any. 2. Wiceprezes Rady Ministr�w wykonuje, w imieniu Prezesa Rady Ministr�w, zadania i kompetencje w zakresie powierzonym przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. Prezes Rady Ministr�w i wiceprezes Rady Ministr�w mog� ��czy� swoje stanowisko ze stanowiskiem ministra. Art. 7. 1. Cz�onek Rady Ministr�w uczestniczy, na zasadach okre�lonych w konstytucji, w ustalaniu polityki pa�stwa, ponosz�c za tre�� i za realizacj� dzia�a� Rz�du odpowiedzialno�� w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Cz�onek Rady Ministr�w jest obowi�zany do inicjowania i opracowywania, w zakresie swojego dzia�ania, polityki Rz�du, przedk�adania inicjatyw i odpowiednich projekt�w akt�w normatywnych na posiedzenia Rady Ministr�w. 3. Cz�onek Rady Ministr�w realizuje polityk� ustalon� przez Rad� Ministr�w. 4. Cz�onek Rady Ministr�w, realizuj�c polityk� ustalon� przez Rad� Ministr�w, w szczeg�lno�ci: 1) wsp�dzia�a z innymi cz�onkami Rady Ministr�w, 2) nadzoruje dzia�alno�� terenowych organ�w administracji rz�dowej, 3) wsp�dzia�a z samorz�dem terytorialnym, organizacjami spo�ecznymi i przedstawicielstwami �rodowisk zawodowych i tw�rczych, 4) wyst�puje do Prezesa Rady Ministr�w o powo�anie zespo��w mi�dzyresortowych do wykonywania zada� wykraczaj�cych poza zakres jego dzia�ania, 5) po zawiadomieniu Prezesa Rady Ministr�w powo�uje rady i zespo�y, jako organy pomocnicze w sprawach nale��cych do zakresu jego dzia�ania. Art. 8. Cz�onek Rady Ministr�w reprezentuje w swoich wyst�pieniach stanowisko zgodne z ustaleniami przyj�tymi przez Rad� Ministr�w. Art. 9. 1. Cz�onek Rady Ministr�w, upowa�niony przez Rad� Ministr�w, reprezentuje Rz�d przed Sejmem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach rozpatrywanych z inicjatywy Rady Ministr�w. W takim wypadku minister sk�ada, po porozumieniu si� z Prezesem Rady Ministr�w, wszelkie o�wiadczenia w imieniu Rz�du. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do reprezentowania Rz�du w innych sprawach rozpatrywanych przez Sejm. W takim wypadku upowa�nienia do reprezentowania Rz�du mo�e, w uzasadnionych wypadkach, udzieli� ministrowi Prezes Rady Ministr�w. 3. Prezes Rady Ministr�w mo�e, na wniosek ministra: 1) udzieli� upowa�nienia do reprezentowania Rz�du przed Sejmem sekretarzowi stanu lub podsekretarzowi stanu w danym ministerstwie, pe�nomocnikowi Rz�du lub kierownikowi urz�du centralnego, 2) udzieli� upowa�nienia do reprezentowania Rz�du w Sejmie, poza posiedzeniem plenarnym, innej osobie czynnej w danym dziale administracji rz�dowej. 4. Zasady okre�lone w ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do wszystkich innych sytuacji wymagaj�cych upowa�nienia do reprezentowania Rz�du przed innymi organami pa�stwowymi, w szczeg�lno�ci przed Senatem Rzeczypospolitej Polskiej i Trybuna�em Konstytucyjnym. 5. Zasady i tryb udzielania odpowiedzi na interpelacje i zapytania poselskie reguluj� odr�bne przepisy. Art. 10. 1. Rada Ministr�w mo�e ustanowi� pe�nomocnika Rz�du do okre�lonych spraw o charakterze czasowym, kt�rych przekazanie cz�onkom Rady Ministr�w nie jest celowe. 2. Pe�nomocnikiem Rz�du mo�e by� sekretarz stanu lub podsekretarz stanu, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, w zakresie zada� o zasi�gu regionalnym - wojewoda. 3. Pe�nomocnika Rz�du powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 4. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zakres udzielonych pe�nomocnikowi upowa�nie�, spos�b sprawowania nadzoru nad jego dzia�alno�ci� oraz spos�b zapewnienia pe�nomocnikowi obs�ugi merytorycznej, organizacyjno-prawnej, technicznej i kancelaryjno-biurowej, wraz ze wskazaniem sposobu finansowania jego dzia�alno�ci. Rozdzia� 3 Organy wewn�trzne Rady Ministr�w Art. 11. 1. Rada Ministr�w w celu uzgadniania stanowiska jej cz�onk�w, inicjowania i przygotowywania rozstrzygni�� w okre�lonych dziedzinach polityki Rz�du mo�e tworzy�, w drodze rozporz�dzenia, sta�e komitety Rady Ministr�w jako organy pomocnicze i opiniodawcze. 2. Rada Ministr�w mo�e postanowi�, �e rozpatrywanie okre�lonych spraw b�dzie mo�liwe wy��cznie po zapoznaniu si� ze stanowiskiem sta�ego komitetu. 3. Prezes Rady Ministr�w mo�e, z inicjatywy Rady Ministr�w lub w�asnej, tworzy� komitety do rozpatrywania okre�lonej sprawy. 4. W sk�ad komitet�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, wchodz� cz�onkowie Rady Ministr�w. 5. Do komitet�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 17 i art. 20-22, z tym �e okre�lone w tych przepisach uprawnienia Prezesa Rady Ministr�w przys�uguj� przewodnicz�cemu komitetu, a sekretarza Rady Ministr�w - sekretarzowi w�a�ciwego komitetu. Art. 12. Prezes Rady Ministr�w, z inicjatywy Rady Ministr�w lub w�asnej, mo�e tworzy� rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze w sprawach zagadnie� nale��cych do zakresu dzia�ania Rady Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. Art. 13. 1. Rada Ministr�w w uzgodnieniu z zainteresowan� instytucj� lub �rodowiskiem spo�ecznym mo�e powo�ywa�, w drodze rozporz�dzenia, komisje wsp�lne, sk�adaj�ce si� z przedstawicieli Rz�du oraz tej instytucji lub �rodowiska. 2. Celem komisji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest wypracowanie wsp�lnego stanowiska w sprawach wa�nych dla polityki Rz�du oraz interes�w reprezentowanej w komisji instytucji lub �rodowiska. Art. 14. 1. Przy Prezesie Rady Ministr�w dzia�a Rada Legislacyjna. 2. Prezes Rady Ministr�w powo�uje cz�onk�w Rady Legislacyjnej. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zadania oraz szczeg�owe zasady i tryb funkcjonowania Rady Legislacyjnej. 4. Prezes Rady Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii Rady Legislacyjnej ustala, w drodze rozporz�dzenia: 1) zasady techniki prawodawczej, 2) zasady rejestrowania normatywnych akt�w prawnych wydawanych przez organy administracji rz�dowej oraz zasady og�aszania tych akt�w, chyba �e zosta�y one uregulowane w przepisach odr�bnych. Art. 14a. 2) Przy Prezesie Rady Ministr�w dzia�a Rz�dowe Centrum Legislacji jako pa�stwowa jednostka organizacyjna podleg�a Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 14b. 2) Rz�dowe Centrum Legislacji, zwane dalej "Centrum", zapewnia koordynacj� dzia�alno�ci legislacyjnej Rady Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w i innych organ�w administracji rz�dowej. Art. 14c. 2) 1. Centrum zapewnia obs�ug� prawn� Rady Ministr�w, a w szczeg�lno�ci: 1) opracowuje stanowiska prawno-legislacyjne do rz�dowych projekt�w akt�w prawnych, 2) koordynuje przebieg uzgodnie� rz�dowych projekt�w akt�w prawnych, 3) opracowuje pod wzgl�dem legislacyjnym rz�dowe projekty akt�w prawnych skierowane do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w, 4) opracowuje rz�dowe projekty akt�w prawnych w zakresie ustalonym przez Prezesa Rady Ministr�w, 5) redaguje Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennik Urz�dowy Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 6) wsp�dzia�a z Komitetem Integracji Europejskiej w sprawie harmonizacji prawa polskiego z wymogami prawa Wsp�lnot Europejskich, 7) wsp�dzia�a z Rad� Legislacyjn� w zakresie opiniowania rz�dowych projekt�w akt�w normatywnych pod wzgl�dem ich zgodno�ci z Konstytucj� Rzeczypospolitej Polskiej oraz sp�jno�ci z systemem prawa, 8) kontroluje wydawanie przez organy administracji rz�dowej przepis�w wykonawczych do ustaw, 9) wykonuje inne zadania okre�lone w odr�bnych przepisach lub wskazane przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb opracowywania projekt�w akt�w prawnych przez Centrum. Art. 14d. 2) Centrum wsp�dzia�a z Polsk� Akademi� Nauk, szko�ami wy�szymi oraz innymi instytucjami naukowymi. Art. 14e. 2) 1. Centrum kieruje Prezes Centrum przy pomocy wiceprezes�w Centrum oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych Centrum. 2. Prezesa Centrum powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Prezes Centrum wykonuje czynno�ci ze stosunku pracy wobec os�b zatrudnionych w Centrum oraz inne czynno�ci przewidziane w obowi�zuj�cych ustawach dla kierownika urz�du. 4. Wiceprezes�w Centrum powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Prezesa Centrum. Art. 14f. 2) 1. Do Prezesa, wiceprezes�w, dyrektor�w i wicedyrektor�w kom�rek organizacyjnych Centrum oraz zatrudnionych w nim legislator�w i pozosta�ych pracownik�w Centrum, zwanych dalej "pracownikami Centrum", ma zastosowanie przepis art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775). 2. Do pracownik�w Centrum nie stosuje si� przepis�w o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. Art. 14g. 2) 1. Wymagania kwalifikacyjne dotycz�ce legislator�w okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne pracownik�w Centrum, z uwzgl�dnieniem ust. 1. Art. 14h. 2) 1. Centrum prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych dla jednostek bud�etowych. 2. Prezes Centrum dysponuje �rodkami bud�etu pa�stwa przeznaczonymi na finansowanie Centrum. Art. 14i. 2) Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Centrum statut, w kt�rym okre�la jego wewn�trzn� organizacj�. Art. 15. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b finansowania i obs�ugi organ�w pomocniczych, opiniodawczo-doradczych i komisji wsp�lnych, o kt�rych mowa w art. 11-14. Art. 16. Rada Ministr�w ustanawia regulamin swojej pracy, w kt�rym okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tryb dzia�ania organ�w pomocniczych, opiniodawczo-doradczych i komisji wsp�lnych, o kt�rych mowa w art. 11-13, oraz tryb przygotowywania dokument�w przedstawianych tym organom i komisjom, 2) tryb zwo�ywania i odbywania posiedze� komitet�w, rad i zespo��w okre�lonych w art. 11 i 12. Rozdzia� 4 Posiedzenia Rady Ministr�w Art. 17. Prezes Rady Ministr�w zwo�uje posiedzenia Rady Ministr�w, ustala ich porz�dek i im przewodniczy. Art. 18. Posiedzenie Rady Ministr�w przygotowuje i obs�uguje sekretarz Rady Ministr�w, do kt�rego nale�� r�wnie� sprawy zwi�zane z: 1) przyjmowaniem od wnioskodawc�w oraz przekazywaniem cz�onkom Rady Ministr�w projekt�w dokument�w rz�dowych, 2) opracowywaniem protoko�u ustale� przyj�tych przez Rad� Ministr�w, 3) przygotowywaniem dokument�w rozpatrywanych przez Rad� Ministr�w oraz przedk�adanych do podpisu Prezesowi Rady Ministr�w, 4) koordynowaniem dzia�alno�ci legislacyjnej Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. Art. 19. (skre�lony). 3) Art. 20. 1. Udzia� cz�onk�w Rady Ministr�w w rozpatrywaniu spraw i podejmowaniu rozstrzygni�� na posiedzeniu Rady Ministr�w jest obowi�zkowy. 2. W wypadku usprawiedliwionej nieobecno�ci ministra na posiedzeniu, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, w rozpatrywaniu spraw przez Rad� Ministr�w bierze udzia� wskazany przez ministra sekretarz lub podsekretarz stanu, a przy podejmowaniu rozstrzygni��, nieobecnego ministra mo�e zast�pi� inny minister wskazany przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. Sekretarz Rady Ministr�w uczestniczy w rozpatrywaniu spraw przez Rad� Ministr�w. 4. Prezes Rady Ministr�w, z inicjatywy w�asnej lub na wniosek ministra, mo�e zezwoli� zaproszonym osobom na przys�uchiwanie si� ca�emu lub cz�ci posiedzenia oraz na udzielanie wyja�nie�. Art. 21. 1. Posiedzenia Rady Ministr�w odbywaj� si� przy obecno�ci wi�kszo�ci cz�onk�w Rady Ministr�w. 2. Rozstrzygni�cia Rady Ministr�w zapadaj� w drodze uzgodnienia. 3. W wypadkach gdy osi�gni�cie uzgodnienia nie jest mo�liwe, projekt rozstrzygni�cia mo�e by�, z inicjatywy przewodnicz�cego posiedzenia, poddany g�osowaniu. Rozstrzygni�cia, w drodze g�osowania, zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w obecnych cz�onk�w Rady Ministr�w, a w razie r�wnej liczby g�os�w, rozstrzyga g�os przewodnicz�cego posiedzenia. 4. Cz�onek Rady Ministr�w mo�e zg�osi� do protoko�u odr�bne stanowisko w stosunku do rozstrzygni�cia podj�tego na tym posiedzeniu Rady Ministr�w. Art. 22. 1. Posiedzenia Rady Ministr�w maj� charakter poufny. Prezes Rady Ministr�w zarz�dza tajno�� ca�o�ci lub cz�ci posiedzenia ze wzgl�du na ochron� wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 2. Rada Ministr�w jest obowi�zana informowa� opini� publiczn� o przedmiocie posiedzenia oraz o podj�tych rozstrzygni�ciach. Nie dotyczy to spraw, w stosunku do kt�rych Prezes Rady Ministr�w zarz�dzi� tajno�� obrad. Art. 23. 1. Z posiedzenia Rady Ministr�w sporz�dza si� pe�ny zapis jego przebiegu oraz protok� ustale�. 2. Protok� ustale� podpisuje Prezes Rady Ministr�w i sekretarz Rady Ministr�w, a w wypadku okre�lonym w art. 6 ust. 1 - wiceprezes Rady Ministr�w lub inny cz�onek Rady Ministr�w i sekretarz Rady Ministr�w. 3. Protok� ustale� dor�cza si� cz�onkom Rady Ministr�w, wojewodom, Prezesowi Najwy�szej Izby Kontroli oraz innym osobom wskazanym przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 24. 1. Rada Ministr�w mo�e powierzy� Prezesowi Rady Ministr�w ostateczn� redakcj� tekst�w przyj�tych rozstrzygni��. 2. Rozstrzygni�cia Rady Ministr�w podpisuje Prezes Rady Ministr�w po ich przedstawieniu i podpisaniu przez sekretarza Rady Ministr�w. Art. 25. Regulamin, o kt�rym mowa w art. 16, okre�la: 1) tryb zwo�ywania i odbywania posiedze�, 2) tryb przygotowywania dokument�w i projekt�w rozstrzygni�� Rady Ministr�w oraz organy w�a�ciwe do ich wnoszenia na posiedzenie, 3) tryb przygotowywania projekt�w akt�w normatywnych Rady Ministr�w, 4) tryb rozpatrywania i podejmowania rozstrzygni�� przez Rad� Ministr�w, 5) szczeg�owe obowi�zki sekretarza Rady Ministr�w. Rozdzia� 5 Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w Art. 26. 1. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, zwana dalej "Kancelari�", zapewnia obs�ug�: 1) Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, 2) wiceprezes�w Rady Ministr�w, 3) sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, 4) Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych. 2. Kancelaria mo�e r�wnie� obs�ugiwa� pe�nomocnika Rz�du oraz wskazane przez Prezesa Rady Ministr�w, inne ni� okre�lone w ust. 1 pkt 3, organy pomocnicze i opiniodawczo-doradcze Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w oraz komisje wsp�lne. Art. 27. Kancelari� kieruje Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 28. Prezes Rady Ministr�w powo�uje i odwo�uje sekretarzy i podsekretarzy stanu w Kancelarii. Art. 29. Do zada�, kt�re z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w realizuje Kancelaria, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kontrola realizacji zada� wskazanych przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w oraz przedstawianie wniosk�w z przeprowadzonych kontroli i przedk�adanie propozycji doskonalenia metod kontroli, 2) wydawanie Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 3) koordynacja realizacji polityki kadrowej w administracji rz�dowej, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach, 4) obs�uga spraw kadrowych os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w administracji rz�dowej, 5) koordynacja wsp�dzia�ania Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w z Sejmem Rzeczypospolitej Polskiej, Senatem Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej i innymi organami pa�stwowymi, 6) obs�uga informacyjna oraz prasowa Rady Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w oraz wewn�trznych organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w, 7) koordynacja dzia�alno�ci kontrolnej Prezesa Rady Ministr�w wobec organ�w administracji rz�dowej, 8) wykonywanie zada� z zakresu obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa okre�lonych w odr�bnych przepisach, 9) wykonywanie innych zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach lub zleconych przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 30. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w art. 29 pkt 1. Art. 31. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Kancelarii statut, w kt�rym okre�la szczeg�owy zakres zada� i organizacj� Kancelarii oraz jednostki organizacyjne nadzorowane przez Szefa Kancelarii, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 39 ust. 2-4. Rozdzia� 6 Zakres i zasady dzia�ania ministr�w Art. 32. (skre�lony). 4) Art. 33. 1. Prezes Rady Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres dzia�ania ministra, niezw�ocznie po powo�aniu Rady Ministr�w, a je�eli minister zosta� powo�any w innym czasie - niezw�ocznie po jego powo�aniu, 2) ministerstwo lub inny urz�d administracji rz�dowej, kt�ry ma obs�ugiwa� ministra, a w wypadku ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej - r�wnie� organy i jednostki organizacyjne jemu podleg�e lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2. 1a. 5) Prezes Rady Ministr�w okre�laj�c szczeg�owy zakres dzia�ania ministra, w wypadku ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej: 1) wskazuje, z uwzgl�dnieniem przepis�w o dzia�ach administracji rz�dowej, dzia� lub dzia�y, kt�rymi kieruje minister, 2) (skre�lony), 6) 3) okre�la, z zastrze�eniem przepis�w odr�bnych, zakres uprawnie� ministra jako dysponenta wyodr�bnionej lub wyodr�bnionych cz�ci bud�etu pa�stwa. 1b. 7) Prezes Rady Ministr�w, realizuj�c uprawnienia wynikaj�ce z art. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928), dokonuje, w drodze rozporz�dzenia, przeniesie� planowanych dochod�w i wydatk�w bud�etowych mi�dzy cz�ciami, z zachowaniem przeznaczenia �rodk�w publicznych wynikaj�cego z ustawy bud�etowej. 1c. 7) W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1b, nie stosuje si� przepis�w art. 96 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778). 2. Przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, trac� moc: 1) z dniem powo�ania nowej Rady Ministr�w, 2) z dniem powo�ania dla danego dzia�u administracji rz�dowej nowego ministra. 3. W wypadku uchylenia przepis�w okre�lonych w ust. 1, do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w Prezes Rady Ministr�w wykonuje zadania ministra, kt�rego uchylony przepis dotyczy. Art. 34. 1. Minister kieruje, nadzoruje i kontroluje dzia�alno�� podporz�dkowanych organ�w, urz�d�w i jednostek. W szczeg�lno�ci w tym zakresie: 1) tworzy i likwiduje jednostki organizacyjne, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej, 2) powo�uje i odwo�uje kierownik�w jednostek organizacyjnych, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej, 3) organizuje kontrol� sprawno�ci dzia�ania, efektywno�ci gospodarowania oraz przestrzegania prawa przez jednostki organizacyjne. 2. Minister nadzoruje i kontroluje dzia�alno�� organ�w i jednostek, w stosunku do kt�rych uzyska� uprawnienia nadzorcze na podstawie przepis�w ustawowych - na zasadach okre�lonych w tych przepisach. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Rada Ministr�w mo�e powo�a� przy ministrze komitet doradczy i okre�li� zakres jego zada�. Art. 34a. 8) 1. Minister, w celu dostosowania do polityki ustalonej przez Rad� Ministr�w zasad i kierunk�w dzia�ania podleg�ych lub nadzorowanych centralnych organ�w administracji rz�dowej, innych urz�d�w lub jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, mo�e wydawa� kierownikom urz�d�w centralnych oraz kierownikom innych urz�d�w i jednostek organizacyjnych wi���ce ich wytyczne i polecenia. 2. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej. 3. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydane ustnie, wymagaj� potwierdzenia na pi�mie. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do organ�w, urz�d�w i jednostek organizacyjnych wchodz�cych w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. Art. 35. 1. Minister, do kt�rego zakresu dzia�ania nale�y sprawowanie nadzoru nad okre�lonym urz�dem centralnym, przedstawia sprawy dotycz�ce tego urz�du na posiedzeniu Rady Ministr�w. 2. Je�eli odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, minister, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) sk�ada Prezesowi Rady Ministr�w wniosek o nadanie urz�dowi centralnemu statutu, 2) sk�ada Prezesowi Rady Ministr�w wnioski o powo�anie i odwo�anie kierownika urz�du centralnego, 3) powo�uje zast�pc�w kierownika urz�du centralnego, 4) wykonuje w stosunku do urz�du centralnego uprawnienia okre�lone w art. 34 ust. 1 pkt 3. 3. 9) Minister zapewnia wsp�dzia�anie podleg�ych urz�d�w centralnych. 4. 9) Minister przedstawia Radzie Ministr�w lub Prezesowi Rady Ministr�w projekty dokument�w rz�dowych w sprawach dotycz�cych dzia�ania podleg�ych mu urz�d�w centralnych. Art. 36. W razie nieobsadzenia stanowiska ministra lub jego czasowej niezdolno�ci do wykonywania obowi�zk�w, ministra zast�puje Prezes Rady Ministr�w lub inny wskazany przez Prezesa Rady Ministr�w cz�onek Rady Ministr�w. Art. 37. 1. 10) Minister wykonuje swoje zadania przy pomocy sekretarza i podsekretarzy stanu oraz gabinetu politycznego ministra. 2. Zakres czynno�ci sekretarza i podsekretarza stanu ustala w�a�ciwy minister, zawiadamiaj�c o tym Prezesa Rady Ministr�w. 3. Sekretarza stanu i podsekretarza stanu powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek w�a�ciwego ministra. 4. Sekretarza i podsekretarza stanu odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 5. Ministra zast�puje sekretarz stanu w zakresie przez niego ustalonym lub podsekretarz stanu, je�eli sekretarz stanu nie zosta� powo�any. Art. 38. W razie przyj�cia dymisji Rz�du przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, dymisj� sk�adaj� sekretarze i podsekretarze stanu oraz wojewodowie i wicewojewodowie. O przyj�ciu dymisji Prezes Rady Ministr�w rozstrzyga w ci�gu trzech miesi�cy od dnia powo�ania Rady Ministr�w. Art. 39. 1. Ministerstwo tworzy, znosi lub przekszta�ca Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia. 1a. 11) W razie zniesienia lub przekszta�cenia ministerstwa, Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, przeznaczenie sk�adnik�w maj�tkowych, b�d�cych w posiadaniu tego ministerstwa, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, oraz ustala podmiot i spos�b przekazania spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem jego zniesienia lub przekszta�cenia. 2. W sk�ad ministerstwa wchodz� kom�rki organizacyjne: 1) departamenty - do realizacji merytorycznych zada� ministerstwa, 2) biura - do realizacji zada� w zakresie obs�ugi ministerstwa, 3) sekretariaty - do obs�ugi ministra oraz komitet�w, rad i zespo��w, 4) wydzia�y - jako kom�rki organizacyjne wewn�trz kom�rek wymienionych w pkt 1 i 2. 3. W ka�dym ministerstwie tworzy si� w szczeg�lno�ci: 1) gabinet polityczny ministra, 2) kom�rki organizacyjne, biura, wydzia�y lub wyodr�bnione stanowiska do spraw: a) prawnych, b) informacji, c) bud�etu i finans�w, d) kadr, szkolenia i organizacji, e) integracji europejskiej i wsp�pracy z zagranic�, f) informatyki, g) zam�wie� publicznych, h) administracyjno-gospodarczych, i) obronnych, j) kontroli, skarg i wniosk�w, k) 12) ochrony informacji niejawnych. 4. 13) Bezpo�redni nadz�r nad kom�rkami organizacyjnymi wymienionymi w ust. 2 pkt 1-3 oraz ust. 3 pkt 2 sprawuje dyrektor generalny, kt�ry zapewnia prawid�owe wykonywanie zada� okre�lonych przez ministra, sekretarza stanu i podsekretarza stanu. Prawa i obowi�zki dyrektora generalnego urz�du okre�laj� odr�bne przepisy. 5. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje ministerstwu statut, w kt�rym okre�la jego szczeg�ow� struktur� organizacyjn�. 6. 14) Minister ustala, w drodze zarz�dzenia, regulamin organizacyjny ministerstwa okre�laj�cy zakres zada� i tryb pracy kom�rek organizacyjnych ministerstwa oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra. 7. 14) Dyrektor Generalny zatwierdza wewn�trzne regulaminy organizacyjne kom�rek organizacyjnych ministerstwa oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi. 8. 14) Przepisy ust. 6 i 7 stosuje si� odpowiednio do kierownik�w urz�d�w centralnych oraz utworzonych na podstawie ustawy pa�stwowych jednostek organizacyjnych podleg�ych kierownikom urz�d�w centralnych. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych w ustawie - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej. 15) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 wrze�nia 1999 r 2) Dodany przez art. 8 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. 3) Przez art. 8 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Przez art. 8 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) Dodany przez art. 73 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 6) Przez art. 8 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 22 pkt 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw w zwi�zku z wdro�eniem reformy ustrojowej pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 8) Dodany przez art. 8 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) Dodany przez art. 8 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) Dodany przez art. 22 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 7 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 81 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 13 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 14) Dodany przez art. 8 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) Stosownie do art. 1 pkt 1 i art. 31 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497) - ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 33 ust. 1 pkt 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 14 wrze�nia 1996 r., oraz art. 32, art. 33 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 3, art. 39 ust. 2 i 3, kt�re wesz�y w �ycie z dniem 14 czerwca 1997 r., oraz art. 1-25, art. 34-38 i art. 39 ust. 5, kt�re wesz�y w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. Kodeks karny skarbowy. (Dz. U. Nr 83, poz. 930) TYTU� I PRZEST�PSTWA SKARBOWE I WYKROCZENIA SKARBOWE DZIA� I Cz�� og�lna Rozdzia� 1 Przepisy wst�pne Art. 1. � 1. Odpowiedzialno�ci karnej za przest�pstwo skarbowe lub odpowiedzialno�ci za wykroczenie skarbowe podlega ten tylko, kto pope�nia czyn spo�ecznie szkodliwy, zabroniony pod gro�b� kary przez ustaw� obowi�zuj�c� w czasie jego pope�nienia. � 2. Nie jest przest�pstwem skarbowym lub wykroczeniem skarbowym czyn zabroniony, kt�rego spo�eczna szkodliwo�� jest znikoma. � 3. Nie pope�nia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego sprawca czynu zabronionego, je�eli nie mo�na mu przypisa� winy w czasie czynu. � 4. Je�eli do dokonania przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego wymagane jest nast�pienie okre�lonego w kodeksie skutku, sprawca zaniechania podlega odpowiedzialno�ci karnej za przest�pstwo skarbowe lub odpowiedzialno�ci za wykroczenie skarbowe tylko wtedy, je�eli ci��y� na nim prawny, szczeg�lny obowi�zek zapobiegni�cia skutkowi. Art. 2. � 1. Czyn zabroniony uwa�a si� za pope�niony w czasie, w kt�rym nast�pi�o zachowanie sprawcy, chyba �e kodeks stanowi inaczej. � 2. Je�eli w czasie orzekania obowi�zuje ustawa inna ni� w czasie pope�nienia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, stosuje si� ustaw� now�, jednak�e nale�y stosowa� ustaw� obowi�zuj�c� poprzednio, je�eli jest wzgl�dniejsza dla sprawcy. � 3. Niedopuszczalne jest stosowanie w cz�ci ustawy nowej i w cz�ci ustawy obowi�zuj�cej poprzednio. � 4. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn zabroniony obj�ty orzeczeniem zagro�ony jest kar�, kt�rej g�rna granica jest ni�sza od kary orzeczonej, wymierzon� kar� obni�a si� do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego za taki czyn zabroniony w nowej ustawie; je�eli nowa ustawa nie przewiduje mo�liwo�ci zastosowania �rodka obj�tego orzeczeniem, to �rodka tego nie wykonuje si�. � 5. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn zabroniony obj�ty orzeczeniem nie jest ju� zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci, wymierzon� kar� pozbawienia wolno�ci podlegaj�c� wykonaniu zamienia si� na kar� grzywny, przyjmuj�c jeden dzie� kary pozbawienia wolno�ci za r�wnowa�ny dw�m stawkom dziennym kary grzywny. � 6. Je�eli wed�ug nowej ustawy czyn zabroniony obj�ty orzeczeniem nie jest ju� zabroniony pod gro�b� kary, skazanie ulega zatarciu z mocy prawa. Art. 3. � 1. Czyn zabroniony uwa�a si� za pope�niony w miejscu, w kt�rym nast�pi�o zachowanie sprawcy, albo gdzie skutek stanowi�cy znami� czynu zabronionego nast�pi� lub wed�ug zamiaru sprawcy mia� nast�pi�. � 2. Przepisy kodeksu stosuje si� do sprawcy, kt�ry pope�ni� czyn zabroniony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� na polskim statku wodnym lub powietrznym, chyba �e kodeks stanowi inaczej. � 3. Niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w miejscu pope�nienia przest�pstwa skarbowego, przepisy kodeksu stosuje si� tak�e do obywatela polskiego oraz cudzoziemca w razie pope�nienia za granic� przest�pstwa skarbowego skierowanego przeciwko istotnym interesom finansowym pa�stwa polskiego. � 4. Przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�lone w rozdziale 7 dzia�u II tytu�u I s� karalne tak�e w razie pope�nienia ich za granic�, je�eli zosta�y ujawnione w wyniku czynno�ci kontrolnych przeprowadzanych tam przez polski organ celny lub inny organ uprawniony na podstawie um�w mi�dzynarodowych; przepis stosuje si� odpowiednio, je�eli wykroczenie skarbowe okre�lone w art. 104 � 1 lub 2 pope�nione zosta�o za granic�. Art. 4. � 1. Przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe mo�na pope�ni� umy�lnie, a tak�e nieumy�lnie, je�eli kodeks tak stanowi. � 2. Czyn zabroniony pope�niony jest umy�lnie, je�eli sprawca ma zamiar jego pope�nienia, to jest chce go pope�ni� albo przewiduj�c mo�liwo�� jego pope�nienia, na to si� godzi. � 3. Czyn zabroniony pope�niony jest nieumy�lnie, je�eli sprawca nie maj�c zamiaru jego pope�nienia, pope�nia go jednak na skutek niezachowania ostro�no�ci wymaganej w danych okoliczno�ciach, mimo �e mo�liwo�� pope�nienia tego czynu przewidywa� albo m�g� przewidzie�. Art. 5. � 1. Na zasadach okre�lonych w kodeksie odpowiada ten tylko, kto pope�nia czyn zabroniony po uko�czeniu lat 17, chyba �e przepis ustawy stanowi inaczej. � 2. W stosunku do sprawcy, kt�ry pope�ni� przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe po uko�czeniu lat 17, lecz przed uko�czeniem lat 18, s�d zamiast kary lub �rodka karnego stosuje �rodki wychowawcze, lecznicze albo poprawcze przewidziane dla nieletnich, je�eli okoliczno�ci sprawy oraz stopie� rozwoju sprawcy, jego w�a�ciwo�ci i warunki osobiste za tym przemawiaj�. Art. 6. � 1. Ten sam czyn mo�e stanowi� tylko jedno przest�pstwo skarbowe albo tylko jedno wykroczenie skarbowe. � 2. Dwa lub wi�cej zachowa�, podj�tych w kr�tkich odst�pach czasu w wykonaniu z g�ry powzi�tego zamiaru, uwa�a si� za jeden czyn zabroniony; w zakresie czyn�w zabronionych polegaj�cych na uszczupleniu lub nara�eniu na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, za kr�tki odst�p czasu uwa�a si� okres kilku miesi�cy. Art. 7. � 1. Je�eli ten sam czyn wyczerpuje znamiona okre�lone w dw�ch albo wi�cej przepisach kodeksu, s�d skazuje tylko za jedno przest�pstwo skarbowe albo tylko za jedno wykroczenie skarbowe na podstawie wszystkich zbiegaj�cych si� przepis�w. � 2. W wypadku okre�lonym w � 1 s�d wymierza kar� na podstawie przepisu przewiduj�cego kar� najsurowsz�, a je�eli zbiegaj�ce si� przepisy przewiduj� zagro�enia takie same - na podstawie przepisu, kt�rego znamiona najpe�niej charakteryzuj� czyn sprawcy. Nie stoi to na przeszkodzie orzeczeniu �rodk�w karnych wymienionych w art. 22 � 2 pkt 2-7 lub w art. 47 � 2 pkt 2 i 3 na podstawie wszystkich zbiegaj�cych si� przepis�w. Art. 8. � 1. Je�eli ten sam czyn b�d�cy przest�pstwem skarbowym lub wykroczeniem skarbowym wyczerpuje zarazem znamiona przest�pstwa lub wykroczenia okre�lonego w przepisach karnych innej ustawy, stosuje si� ka�dy z tych przepis�w. � 2. Wykonaniu podlega tylko najsurowsza z kar, co nie stoi na przeszkodzie wykonaniu �rodk�w karnych lub innych �rodk�w orzeczonych na podstawie wszystkich zbiegaj�cych si� przepis�w. �rodki karne i �rodki zabezpieczaj�ce oraz doz�r stosuje si�, chocia�by je orzeczono tylko na podstawie jednego ze zbiegaj�cych si� przepis�w; w razie orzeczenia za zbiegaj�ce si� czyny zabronione zakaz�w tego samego rodzaju lub pozbawienia praw publicznych, s�d stosuje odpowiednio przepisy o karze ��cznej. � 3. Je�eli obok kary najsurowszej, kt�ra podlega wykonaniu, orzeczono tak�e kar� grzywny, r�wnie� ta kara podlega ��cznemu wykonaniu; w razie orzeczenia obok kary najsurowszej kilku kar grzywny, ��cznemu wykonaniu podlega tylko najsurowsza kara grzywny. Art. 9. � 1. Odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje czyn zabroniony sam albo wsp�lnie i w porozumieniu z inn� osob�, ale tak�e ten, kto kieruje wykonaniem czynu zabronionego przez inn� osob� lub wykorzystuj�c uzale�nienie innej osoby od siebie, poleca jej wykonanie takiego czynu. � 2. Ka�dy ze wsp�sprawc�w wykonuj�cych czyn zabroniony odpowiada w granicach swej umy�lno�ci lub nieumy�lno�ci, niezale�nie od odpowiedzialno�ci pozosta�ych sprawc�w; okoliczno�� osobist�, wy��czaj�c� lub �agodz�c� albo zaostrzaj�c� odpowiedzialno��, kt�ra nie stanowi znamienia czynu zabronionego, uwzgl�dnia si� tylko co do sprawcy, kt�rego ona dotyczy. � 3. Za przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe odpowiada, jak sprawca, tak�e ten, kto na podstawie przepisu prawa, decyzji w�a�ciwego organu, umowy lub faktycznego wykonywania zajmuje si� sprawami gospodarczymi osoby fizycznej, osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej. Art. 10. � 1. Nie pope�nia umy�lnie czynu zabronionego, kto pozostaje w b��dzie co do okoliczno�ci stanowi�cej jego znami�. � 2. Odpowiada na podstawie przepisu przewiduj�cego �agodniejsz� odpowiedzialno�� sprawca, kt�ry dopuszcza si� czynu zabronionego w usprawiedliwionym b��dnym przekonaniu, �e zachodzi okoliczno�� stanowi�ca znami� czynu zabronionego, od kt�rej taka �agodniejsza odpowiedzialno�� zale�y. � 3. Nie pope�nia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, kto dopuszcza si� czynu zabronionego w usprawiedliwionym b��dnym przekonaniu, �e zachodzi okoliczno�� wy��czaj�ca bezprawno��. � 4. Nie pope�nia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, kto dopuszcza si� czynu zabronionego w usprawiedliwionej nie�wiadomo�ci jego karalno�ci. � 5. W wypadku okre�lonym w � 3 lub 4, je�eli b��d sprawcy jest nieusprawiedliwiony, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a je�eli czyn zabroniony jest wykroczeniem skarbowym - s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 47 � 2 pkt 2 i 3, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. Art. 11. � 1. Nie pope�nia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, kto z powodu choroby psychicznej, upo�ledzenia umys�owego lub innego zak��cenia czynno�ci psychicznych nie m�g� w czasie czynu rozpozna� jego znaczenia lub pokierowa� swoim post�powaniem. � 2. Je�eli w czasie pope�nienia przest�pstwa skarbowego zdolno�� rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania post�powaniem by�a w znacznym stopniu ograniczona, s�d mo�e orzec kar� w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej dw�ch trzecich g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego za przypisane sprawcy przest�pstwo skarbowe; s�d mo�e zastosowa� tak�e nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 3. Je�eli w wypadku okre�lonym w � 2 sprawca pope�ni� wykroczenie skarbowe, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 47 � 2 pkt 2 i 3, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 4. Przepis�w � 1-3 nie stosuje si�, gdy sprawca wprawi� si� w stan nietrze�wo�ci lub inny stan odurzenia powoduj�cy wy��czenie lub ograniczenie poczytalno�ci, kt�re przewidywa� albo m�g� przewidzie�. Art. 12. � 1. Kary, �rodki karne oraz inne �rodki przewidziane w kodeksie stosuje si� z uwzgl�dnieniem zasad humanitaryzmu, w szczeg�lno�ci z poszanowaniem godno�ci cz�owieka. � 2. S�d wymierza kar�, �rodek karny lub inny �rodek wed�ug swego uznania, w granicach przewidzianych przez kodeks bacz�c, aby ich dolegliwo�� nie przekracza�a stopnia winy, uwzgl�dniaj�c stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci czynu oraz bior�c pod uwag� cele zapobiegawcze i wychowawcze, kt�re maj� one osi�gn�� w stosunku do sprawcy, a tak�e potrzeby w zakresie kszta�towania �wiadomo�ci prawnej spo�ecze�stwa. � 3. Wymierzaj�c kar�, �rodek karny lub inny �rodek m�odocianemu albo nieletniemu, s�d kieruje si� przede wszystkim tym, aby sprawc� wychowa�. Art. 13. � 1. Wymierzaj�c kar�, �rodek karny lub inny �rodek, s�d uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci rodzaj i rozmiar ujemnych nast�pstw czynu zabronionego, rodzaj i stopie� naruszenia ci���cego na sprawcy obowi�zku finansowego, jego motywacj� i spos�b zachowania si�, w�a�ciwo�ci i warunki osobiste, spos�b �ycia przed pope�nieniem czynu zabronionego i zachowanie si� po jego pope�nieniu, a zw�aszcza gdy czyni� starania o zapobie�enie uszczupleniu nale�no�ci publicznoprawnej lub o jej p�niejsze wyr�wnanie. � 2. Okoliczno�ci wp�ywaj�ce na wymiar kary, �rodka karnego lub innego �rodka uwzgl�dnia si� tylko co do osoby, kt�rej one dotycz�. Art. 14. Je�eli s�d lub organ dochodzenia okre�la obowi�zek uiszczenia przez sprawc� przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej lub nak�ada na niego obowi�zek zap�aty r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi, to przy okre�leniu terminu jego wykonania powinien wzi�� pod uwag� w szczeg�lno�ci sytuacj� maj�tkow� sprawcy oraz wysoko�� uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej lub r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi. Art. 15. � 1. Orzeczenie zapad�e w post�powaniu w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe nie zwalnia od obowi�zku uiszczenia nale�no�ci publicznoprawnej. � 2. W razie orzeczenia przepadku przedmiot�w lub �ci�gni�cia ich r�wnowarto�ci pieni�nej wygasa obowi�zek uiszczenia nale�no�ci publicznoprawnej dotycz�cej tych przedmiot�w. � 3. W razie uiszczenia nale�no�ci publicznoprawnej s�d mo�e orzec przepadek przedmiot�w tylko w warunkach okre�lonych w art. 31 � 3 pkt 2. � 4. W razie potrzeby orzeczenie ko�cz�ce post�powanie, na mocy kt�rego nie orzeczono przepadku przedmiot�w lub �ci�gni�cia ich r�wnowarto�ci pieni�nej, powinno zawiera� r�wnie� rozstrzygni�cie co do przekazania tych przedmiot�w w�a�ciwemu organowi do odr�bnego post�powania. Rozdzia� 2 Zaniechanie ukarania sprawcy Art. 16. � 1. Nie podlega karze za przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, kto po pope�nieniu czynu zabronionego zawiadomi� o tym organ �cigania, ujawniaj�c istotne okoliczno�ci tego czynu, w szczeg�lno�ci osoby wsp�dzia�aj�ce w jego pope�nieniu. � 2. Przepis � 1 stosuje si� tylko wtedy, gdy w terminie wyznaczonym przez uprawniony organ sprawca ui�ci w ca�o�ci nale�no�� publicznoprawn� uszczuplon� lub nara�on� na uszczuplenie pope�nionym czynem zabronionym. Je�eli czyn zabroniony nie polega na uszczupleniu lub na nara�eniu na uszczuplenie tej nale�no�ci, natomiast orzeczenie przepadku przedmiot�w jest obowi�zkowe, sprawca powinien z�o�y� te przedmioty, a w razie niemo�no�ci ich z�o�enia - ui�ci� ich r�wnowarto�� pieni�n�; nie nak�ada si� obowi�zku uiszczenia r�wnowarto�ci pieni�nej, je�eli przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 3. Je�eli z�o�one przez sprawc� przedmioty podlegaj�ce przepadkowi mog� ulec szybkiemu zniszczeniu lub zepsuciu, ich przechowywanie by�oby po��czone z niewsp�miernymi kosztami lub nadmiernymi trudno�ciami albo powodowa�oby znaczne obni�enie ich warto�ci, organ dochodzenia nak�ada na sprawc� obowi�zek uiszczenia ich r�wnowarto�ci pieni�nej, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 4. Zawiadomienie powinno by� z�o�one na pi�mie albo przekazane ustnie do protoko�u. � 5. Zawiadomienie jest bezskuteczne, je�eli zosta�o z�o�one: 1) w czasie, kiedy organ �cigania mia� ju� wyra�nie udokumentowan� wiadomo�� o pope�nieniu przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, 2) po rozpocz�ciu przez organ �cigania czynno�ci s�u�bowej, w szczeg�lno�ci przeszukania, czynno�ci sprawdzaj�cej lub kontroli zmierzaj�cej do ujawnienia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, chyba �e czynno�� ta nie dostarczy�a podstaw do wszcz�cia post�powania o ten czyn zabroniony. � 6. Przepisu � 1 nie stosuje si� wobec sprawcy, kt�ry: 1) nak�oni� inn� osob� do pope�nienia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego w celu skierowania przeciwko niej post�powania o ten czyn zabroniony, 2) zorganizowa� grup� albo zwi�zek maj�cy na celu pope�nienie przest�pstwa skarbowego lub pope�nianie wykrocze� skarbowych albo tak� grup� lub zwi�zkiem kierowa�, chyba �e zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 1, dokona� ze wszystkimi cz�onkami grupy lub zwi�zku. Art. 17. � 1. S�d mo�e udzieli� zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, je�eli wina sprawcy i okoliczno�ci pope�nienia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego nie budz� w�tpliwo�ci, a sprawca: 1) ui�ci� nale�no�� publicznoprawn�, je�eli czyn zabroniony polega na uszczupleniu lub nara�eniu na uszczuplenie tej nale�no�ci, 2) ui�ci� kwot� odpowiadaj�c� co najmniej najni�szej karze grzywny gro��cej za dany czyn zabroniony, 3) wyrazi� zgod� na przepadek przedmiot�w co najmniej w takim zakresie, w jakim ten przepadek jest obowi�zkowy, a w razie niemo�no�ci z�o�enia tych przedmiot�w - ui�ci� ich r�wnowarto�� pieni�n�; przepisy art. 16 � 2 zdanie trzecie oraz art. 31 � 3 pkt 2 stosuje si� odpowiednio, 4) ui�ci� zrycza�towan� r�wnowarto�� koszt�w post�powania. � 2. Niedopuszczalne jest udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, je�eli: 1) przest�pstwo skarbowe zagro�one jest kar� ograniczenia wolno�ci albo kar� pozbawienia wolno�ci, 2) przest�pstwo skarbowe zagro�one tylko kar� grzywny pope�niono w warunkach okre�lonych w art. 37 � 1 lub art. 38 � 2, 3) zg�oszono interwencj� co do przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi, chyba �e zostanie ona wycofana przez interwenienta do czasu wniesienia aktu oskar�enia do s�du. Art. 18. � 1. S�d, udzielaj�c zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, orzeka: 1) tytu�em kary grzywny kwot� nie wy�sz� ni� uiszczona przez sprawc�, 2) przepadek przedmiot�w tylko w takich granicach, w jakich sprawca wyrazi� na to zgod�, a w razie niemo�no�ci ich z�o�enia - ui�ci� ich r�wnowarto�� pieni�n�. � 2. Prawomocne postanowienie o zezwoleniu na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci powoduje takie same skutki prawne jak prawomocne orzeczenie ko�cz�ce post�powanie w sprawie; postanowienie to nie podlega wpisowi do rejestru karnego. � 3. Uiszczenie okre�lonej kwoty tytu�em kary grzywny za przest�pstwo skarbowe w drodze dobrowolnego poddania si� odpowiedzialno�ci nie stanowi przes�anki recydywy skarbowej okre�lonej w art. 37 � 1 pkt 4. Art. 19. � 1. S�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu �rodka karnego wymienionego w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6 albo w art. 47 � 2 pkt 2 i 3, je�eli zachodz� warunki jego orzeczenia i cele kary zostan� przez ten �rodek spe�nione, w szczeg�lno�ci w wypadkach przewidzianych w kodeksie, a ponadto: 1) za przest�pstwa skarbowe - zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� �agodniejsz�, gdy stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci pope�nionego czynu nie jest znaczny, 2) za wykroczenia skarbowe - w wypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie, bior�c pod uwag� charakter i okoliczno�ci pope�nienia wykroczenia skarbowego, w�a�ciwo�ci i warunki osobiste sprawcy oraz jego zachowanie si� po pope�nieniu tego wykroczenia. � 2. Je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym lub wykroczeniem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6 albo w art. 47 � 2 pkt 2 i 3 tylko wtedy, gdy nale�no�� ta zosta�a w ca�o�ci uiszczona przed wydaniem orzeczenia. � 3. Odst�puj�c od wymierzenia kary, s�d mo�e r�wnie� odst�pi� od orzeczenia �rodka karnego, chocia�by jego orzeczenie by�o obowi�zkowe; przepisu nie stosuje si�, je�eli przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 4. W post�powaniu w stosunku do nieobecnych orzeczenie co do kary, �rodka karnego lub innego �rodka mo�na ograniczy� do przepadku przedmiot�w. Rozdzia� 3 Przest�pstwa skarbowe Art. 20. � 1. Do przest�pstw skarbowych nie maj� zastosowania przepisy cz�ci og�lnej Kodeksu karnego, z zastrze�eniem � 2. � 2. Przepisy art. 18 � 2 i 3, art. 19-20, 21 � 2 i 3, art. 22-24, 27 � 1, art. 40 � 1, art. 41, 43 � 2, art. 51, 57-58 � 1, art. 60 � 1 i 2, art. 62-63, 65, 66 � 1 i 2, art. 67-70, 72-78 � 1 i 2, art. 79 � 1, art. 80 � 1 i 2, art. 81-83, 85, 86 � 2 i 3, art. 87, 89 � 1 i 3, art. 90, 92-98, 103 � 1, art. 104 � 1 zdanie pierwsze, art. 106-107 � 1, 2, 4 i 5, art. 108 oraz 114, a tak�e wskazane w innych przepisach niniejszego rozdzia�u, przepisy cz�ci og�lnej Kodeksu karnego stosuje si� odpowiednio do przest�pstw skarbowych. � 3. W wypadku okre�lonym w art. 21 � 3 Kodeksu karnego s�d mo�e tak�e odst�pi� od wymierzenia kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6 niniejszego kodeksu, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 4. Wymieniona w art. 23 Kodeksu karnego przes�anka "dobrowolno�ci" nie ma zastosowania do przest�pstw skarbowych. � 5. W wypadku okre�lonym w art. 27 � 1 Kodeksu karnego dopuszczalny eksperyment dotyczy tylko eksperymentu ekonomicznego lub technicznego. � 6. Wymienione w � 2 oraz w art. 21 � 3, art. 26 � 4, art. 40 � 1 i art. 45 przepisy cz�ci og�lnej Kodeksu karnego stosuje si� odpowiednio tak�e do os�b wymienionych w art. 53 � 36, kt�re dopu�ci�y si� przest�pstwa skarbowego, chyba �e cz�� wojskowa Kodeksu karnego zawiera odmienne przepisy og�lne. Art. 21. � 1. Usi�owanie przest�pstwa skarbowego zagro�onego kar� nieprzekraczaj�c� roku pozbawienia wolno�ci lub kar� �agodniejsz� jest karalne tylko wtedy, gdy kodeks tak stanowi. � 2. Za usi�owanie mo�na wymierzy� kar� w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej dw�ch trzecich g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego dla danego przest�pstwa skarbowego. � 3. Do usi�owania stosuje si� odpowiednio tak�e przepisy art. 13, 14 � 2 oraz art. 15 Kodeksu karnego; przepis art. 20 � 4 niniejszego kodeksu stosuje si� odpowiednio. Art. 22. � 1. Karami za przest�pstwa skarbowe s�: 1) kara grzywny w stawkach dziennych, 2) kara ograniczenia wolno�ci, 3) kara pozbawienia wolno�ci. � 2. �rodkami karnymi s�: 1) dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, 2) przepadek przedmiot�w, 3) �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w, 4) przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, 5) zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywania okre�lonego zawodu lub zajmowania okre�lonego stanowiska, 6) podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci, 7) pozbawienie praw publicznych, 8) �rodki zwi�zane z poddaniem sprawcy pr�bie: a) warunkowe umorzenie post�powania karnego, b) warunkowe zawieszenie wykonania kary, c) warunkowe zwolnienie. � 3. �rodkami zabezpieczaj�cymi s�: 1) umieszczenie w zak�adzie zamkni�tym, 2) umieszczenie w zak�adzie psychiatrycznym, 3) umieszczenie w zak�adzie karnym, w kt�rym stosuje si� �rodki lecznicze lub rehabilitacyjne, 4) umieszczenie w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego, 5) skierowanie do plac�wki leczniczo-rehabilitacyjnej, 6) przepadek przedmiot�w, 7) zakazy wymienione w � 2 pkt 5. Art. 23. � 1. Wymierzaj�c kar� grzywny, s�d okre�la liczb� stawek oraz wysoko�� jednej stawki dziennej; je�eli kodeks nie stanowi inaczej, najni�sza liczba stawek wynosi 10, najwy�sza - 720. � 2. Nakazem karnym mo�na wymierzy� kar� grzywny w granicach nieprzekraczaj�cych wysoko�ci 200 stawek dziennych, chyba �e kodeks przewiduje kar� �agodniejsz�. � 3. Ustalaj�c stawk� dzienn�, s�d bierze pod uwag� dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki maj�tkowe i mo�liwo�ci zarobkowe; stawka dzienna nie mo�e by� ni�sza od jednej trzydziestej cz�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia w czasie orzekania w pierwszej instancji ani te� przekracza� jej czterystukrotno�ci. Art. 24. � 1. Za kar� grzywny wymierzon� sprawcy przest�pstwa skarbowego mo�na uczyni� w ca�o�ci lub w cz�ci odpowiedzialn� posi�kowo osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, je�eli sprawc� czynu zabronionego jest zast�pca tego podmiotu prowadz�cy jego sprawy jako pe�nomocnik, zarz�dca, pracownik lub dzia�aj�cy w jakimkolwiek innym charakterze, a zast�powany podmiot odni�s� lub m�g� odnie�� z pope�nionego przest�pstwa jak�kolwiek korzy�� maj�tkow�. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w. � 3. W razie na�o�enia odpowiedzialno�ci posi�kowej przy wymiarze kary grzywny stosuje si� odpowiednio art. 23 � 3. � 4. Je�eli odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w � 1 i 2, na�o�ono na kilka podmiot�w odpowiedzialnych posi�kowo, odpowiadaj� oni solidarnie, chyba �e ze wzgl�du na okoliczno�ci sprawy s�d okre�li zakres odpowiedzialno�ci ka�dego z nich stosownie do osi�gni�tej korzy�ci maj�tkowej. � 5. Niezale�nie od na�o�enia odpowiedzialno�ci posi�kowej s�d zobowi�zuje podmiot, kt�ry uzyska� korzy�� maj�tkow�, do jej zwrotu w ca�o�ci lub w cz�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego; nie dotyczy to korzy�ci maj�tkowej podlegaj�cej zwrotowi na rzecz innego podmiotu. Przepisy art. 333 � 4 i art. 416 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio, z tym �e przez wyra�enie "prokurator" nale�y rozumie� tak�e "finansowy organ dochodzenia". Art. 25. � 1. Odpowiedzialno�ci posi�kowej nie stosuje si� wobec pa�stwowych jednostek bud�etowych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778). � 2. Odpowiedzialno�� posi�kowa nie obci��a spadku. � 3. Odpowiedzialno�� posi�kowa nie wygasa: 1) w razie �mierci sprawcy skazanego po uprawomocnieniu si� orzeczenia, 2) je�eli kary grzywny wobec skazanego nie wykonano z powodu jego nieobecno�ci w kraju. Art. 26. � 1. Je�eli przest�pstwo skarbowe jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci, s�d mo�e orzec zamiast niej kar� ograniczenia wolno�ci, w szczeg�lno�ci je�eli orzeka r�wnocze�nie �rodek karny wymieniony w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6, co nie stoi na przeszkodzie wymierzenia tak�e kary grzywny gro��cej za to przest�pstwo obok kary pozbawienia wolno�ci. � 2. Wymierzaj�c kar� ograniczenia wolno�ci za przest�pstwo skarbowe, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej i nale�no�ci tej nie uiszczono, s�d okre�la tak�e obowi�zek jej uiszczenia przez skazanego w wyznaczonym terminie. � 3. Przepisu � 1 nie stosuje si� do sprawcy umy�lnego przest�pstwa skarbowego, kt�ry by� uprzednio skazany na kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. � 4. Do wymiaru kary ograniczenia wolno�ci stosuje si� odpowiednio tak�e art. 34-36 Kodeksu karnego. Art. 27. Je�eli kodeks nie stanowi inaczej, kara pozbawienia wolno�ci trwa najkr�cej 5 dni, najd�u�ej - 3 lata; wymierza si� j� w dniach, miesi�cach i latach. Art. 28. � 1. Je�eli kodeks przewiduje obni�enie albo nadzwyczajne obostrzenie g�rnej granicy ustawowego zagro�enia, w wypadku ��cznego zagro�enia karami wymienionymi w art. 22 � 1, obni�enie albo nadzwyczajne obostrzenie odnosi si� do ka�dej z tych kar. � 2. Kara nadzwyczajnie obostrzona nie mo�e przekroczy� 1080 stawek dziennych kary grzywny, 18 miesi�cy kary ograniczenia wolno�ci albo 6 lat kary pozbawienia wolno�ci. Art. 29. Przepadek przedmiot�w mo�e obj��: 1) przedmiot pochodz�cy bezpo�rednio z przest�pstwa skarbowego, 2) narz�dzie lub inny przedmiot stanowi�cy mienie ruchome, kt�re s�u�y�o lub by�o przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa skarbowego, 3) opakowanie oraz przedmiot po��czony z przedmiotem przest�pstwa skarbowego w taki spos�b, �e nie mo�na dokona� ich roz��czenia bez uszkodzenia kt�regokolwiek z tych przedmiot�w, 4) przedmiot, kt�rego wytwarzanie, posiadanie, obr�t, przew�z, przenoszenie lub przesy�anie jest zabronione. Art. 30. � 1. Przepadek przedmiot�w mo�na orzec tylko w wypadkach przewidzianych w kodeksie, a orzeka si�, je�eli kodeks tak stanowi. � 2. W wypadkach okre�lonych w art. 54 � 1 i 2, art. 55 � 1 i 2, art. 58 � 2 i 3, art. 59 � 1 i 2, art. 63 � 1-3, art. 64 � 1, art. 65 � 1 i 3, art. 66 � 1, art. 67 � 1 i 2, art. 68 � 1, art. 69 � 1 i 2, art. 70 � 1, 2 i 4, art. 72 oraz art. 73 � 1 mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 29 pkt 1-3, przy czym podrobiony lub przerobiony znak urz�dowy okre�lony w art. 59 � 1 nale�y usun��, chocia�by to mia�o by� po��czone ze zniszczeniem przedmiotu. � 3. W wypadkach okre�lonych w art. 86 � 1-3, art. 87 � 1-3, art. 88 � 1 i 2, art. 89 � 1 i 2, art. 90 � 1 oraz art. 91 � 1 i 3 orzeka si� przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 29 pkt 1 lub 2, a tak�e mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 29 pkt 3. � 4. W wypadku okre�lonym w art. 98 � 2 i 3 orzeka si� przepadek warto�ci dewizowych, a tak�e mo�na orzec przepadek innych przedmiot�w wymienionych w art. 29 pkt 1-3. � 5. W wypadkach okre�lonych w art. 107 � 1-3 przepadkowi podlega stanowi�cy przedmiot czynu zabronionego dokument lub urz�dzenie gry losowej lub zak�adu wzajemnego oraz wygrane, kt�re na podstawie tego dokumentu przypadaj� graj�cemu, a tak�e �rodki uzyskane ze sprzeda�y udzia�u w grze lub wp�aconych stawek. Przepis stosuje si� odpowiednio tak�e w wypadkach okre�lonych w art. 109 i 110. � 6. W wypadkach okre�lonych w � 2-4 orzeka si� przepadek przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 29 pkt 4. Art. 31. � 1. Przedmioty stanowi�ce przedmiot przest�pstwa skarbowego podlegaj� przepadkowi, chocia�by nie by�y w�asno�ci� sprawcy. � 2. Przepadku przedmiot�w nie orzeka si�, je�eli s� w�asno�ci� osoby trzeciej, a sprawca uzyska� je w drodze przest�pstwa lub wykroczenia. � 3. Przepadku przedmiot�w nie orzeka si� tak�e, je�eli: 1) orzeczenie jego by�oby niewsp�mierne do wagi pope�nionego przest�pstwa skarbowego, 2) uiszczono nale�no�� publicznoprawn� dotycz�c� przedmiot�w zagro�onych przepadkiem, chyba �e nale�no�� ta jest niewsp�miernie niska do kwoty r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w albo przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4 lub kt�re zosta�y specjalnie przysposobione do pope�nienia czynu zabronionego. � 4. Przedmioty obj�te przepadkiem przechodz� na w�asno�� Skarbu Pa�stwa z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. Art. 32. � 1. W razie niemo�no�ci orzeczenia przepadku, o kt�rym mowa w art. 29, gdy przedmiot zosta� zniszczony, zgubiony lub z innych przyczyn faktycznych lub prawnych nie mo�e by� obj�ty w posiadanie, orzeka si� obowi�zek uiszczenia kwoty stanowi�cej jego r�wnowarto�� pieni�n�, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 2. Je�eli r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w nie mo�na okre�li� dok�adnie, oznacza si� j� w przybli�eniu. � 3. Je�eli w pope�nieniu przest�pstwa skarbowego bra�o udzia� kilka os�b, odpowiadaj� one solidarnie za uiszczenie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w. Art. 33. � 1. W razie skazania sprawcy, o kt�rym mowa w art. 37 � 1 pkt 2 lub 5, s�d mo�e orzec przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych pochodz�cych chocia�by po�rednio z pope�nienia przest�pstwa skarbowego. � 2. Przepis art. 31 � 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 34. � 1. Zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz pozbawienie praw publicznych mo�na orzec tylko wtedy, gdy kodeks tak stanowi. � 2. S�d mo�e orzec zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej w wypadkach okre�lonych w art. 38 � 1 i 2 oraz w razie skazania sprawcy za przest�pstwo skarbowe okre�lone w art. 54 � 1, art. 55 � 1, art. 56 � 1, art. 59 � 1 i 2, art. 63 � 1 i 2, art. 64 � 1, art. 65 � 1, art. 66 � 1, art. 67 � 1 i 2, art. 68 � 1, art. 69 � 1-3, art. 70 � 1, 2 i 4, art. 72-73 � 1, art. 74 � 1-3, art. 76 � 1, art. 77 � 1, art. 78 � 1, art. 82 � 1, art. 85 � 1 i 2, art. 86 � 1 i 2, art. 87 � 1 i 2, art. 88 � 1 i 2, art. 89 � 1 i 2, art. 90 � 1 i 2, art. 91 � 1, art. 92 � 1, art. 93, 97 � 1 i 2, art. 98 � 1 i 2, art. 107 � 1-3, art. 110 oraz art. 112 � 1. � 3. Pozbawienie praw publicznych s�d mo�e orzec w wypadkach okre�lonych w art. 38 � 1 i 2 w razie skazania na kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3. � 4. Zakazy wymienione w art. 22 � 2 pkt 5 oraz pozbawienie praw publicznych orzeka si� w latach, od roku do lat 5. Art. 35. W uzasadnionych wypadkach s�d mo�e orzec podanie wyroku do publicznej wiadomo�ci w spos�b przez siebie okre�lony. Art. 36. � 1. Stosuj�c nadzwyczajne z�agodzenie kary, s�d mo�e: 1) wymierzy� kar� ograniczenia wolno�ci, je�eli przest�pstwo skarbowe jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci; przepis art. 26 � 2 stosuje si�, 2) odst�pi� od wymierzenia kary i orzec �rodek karny wymieniony w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6, 3) odst�pi� od wymierzenia �rodka karnego, chocia�by jego orzeczenie by�o obowi�zkowe; przepis art. 19 � 3 zdanie drugie stosuje si�. � 2. Je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej i przed wydaniem wyroku nale�no�� ta zosta�a w ca�o�ci uiszczona, nadzwyczajne z�agodzenie kary mo�e polega� na orzeczeniu tylko kary grzywny w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej po�owy g�rnej granicy ustawowego zagro�enia przewidzianego za przypisane sprawcy przest�pstwo, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu �rodk�w karnych wymienionych w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 i 6 przewidzianych za to przest�pstwo. � 3. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet mo�e warunkowo zawiesi� jej wykonanie w stosunku do sprawcy wsp�dzia�aj�cego z inn� osob� w pope�nieniu przest�pstwa skarbowego, je�eli ujawni on wobec organu �cigania informacje dotycz�ce os�b uczestnicz�cych w pope�nieniu przest�pstwa skarbowego oraz istotne okoliczno�ci jego pope�nienia. Art. 37. � 1. S�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne obostrzenie kary, je�eli sprawca: 1) pope�nia umy�lnie przest�pstwo skarbowe powoduj�c uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej du�ej warto�ci albo pope�nia umy�lnie przest�pstwo skarbowe, a warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest du�a, 2) uczyni� sobie z pope�niania przest�pstw skarbowych sta�e �r�d�o dochodu, 3) pope�nia w podobny spos�b, w kr�tkich odst�pach czasu, dwa albo wi�cej przest�pstw skarbowych, zanim zapad� pierwszy wyrok, chocia�by nieprawomocny, co do kt�regokolwiek z nich i ka�dy z tych czyn�w wyczerpuje znamiona przest�pstwa skarbowego okre�lonego w tym samym przepisie, 4) skazany za umy�lne przest�pstwo skarbowe na kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� ograniczenia wolno�ci albo kar� grzywny, w ci�gu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesi�cy kary pozbawienia wolno�ci lub 6 miesi�cy kary ograniczenia wolno�ci albo po uiszczeniu grzywny wynosz�cej co najmniej 120 stawek dziennych pope�nia umy�lnie przest�pstwo skarbowe tego samego rodzaju, 5) pope�nia przest�pstwo skarbowe dzia�aj�c w zorganizowanej grupie albo w zwi�zku maj�cym na celu pope�nienie przest�pstwa skarbowego, 6) pope�nia przest�pstwo skarbowe u�ywaj�c przemocy lub gro��c natychmiastowym jej u�yciem albo dzia�aj�c wsp�lnie z inn� osob�, kt�ra u�ywa przemocy lub grozi natychmiastowym jej u�yciem, 7) przez nadu�ycie stosunku zale�no�ci lub wykorzystanie krytycznego po�o�enia doprowadza inn� osob� do pope�nienia czynu zabronionego b�d�cego przest�pstwem skarbowym. � 2. Przepisu � 1 pkt 1 i 3 nie stosuje si�, je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, a zosta�a ona w ca�o�ci uiszczona przed zamkni�ciem przewodu s�dowego w pierwszej instancji. � 3. Przepisu � 1 pkt 5 nie stosuje si�, je�eli sprawca odst�pi� od udzia�u w zorganizowanej grupie lub zwi�zku i ujawniaj�c przed organem �cigania istotne okoliczno�ci zamierzonego przest�pstwa skarbowego, zapobieg� jego pope�nieniu. � 4. W wypadkach okre�lonych w � 1 pkt 3 s�d orzeka tylko jeden raz kar� za wszystkie zbiegaj�ce si� przest�pstwa skarbowe na podstawie przepisu, kt�rego znamiona ka�de z nich wyczerpuje, w granicach okre�lonych w art. 38 � 1 lub 2. Art. 38. � 1. Stosuj�c nadzwyczajne obostrzenie kary, s�d mo�e wymierzy� kar� pozbawienia wolno�ci: 1) do 6 miesi�cy albo kar� ograniczenia wolno�ci, je�eli przest�pstwo skarbowe jest zagro�one tylko kar� grzywny do 360 stawek dziennych, co nie wy��cza wymierzenia tak�e kary grzywny gro��cej za to przest�pstwo, 2) do roku albo kar� ograniczenia wolno�ci, je�eli przest�pstwo skarbowe jest zagro�one tylko kar� grzywny przekraczaj�c� 360 stawek dziennych, co nie wy��cza wymierzenia tak�e kary grzywny gro��cej za to przest�pstwo, 3) przewidzian� za przypisane sprawcy przest�pstwo skarbowe w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�, co nie wy��cza wymierzenia z takim samym obostrzeniem tak�e kary grzywny gro��cej za to przest�pstwo obok kary pozbawienia wolno�ci. � 2. Stosuj�c nadzwyczajne obostrzenie kary, s�d mo�e wymierzy� kar� pozbawienia wolno�ci w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego podw�jnie, co nie wy��cza wymierzenia w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow� tak�e kary grzywny gro��cej za to przest�pstwo, je�eli sprawca pope�nia ten czyn zabroniony okre�lony w: 1) art. 54 � 1, art. 55 � 1, art. 56 � 1, art. 63 � 1 i 2, art. 65 � 1, art. 67 � 1, art. 70 � 1, 2 i 4, art. 76 � 1, art. 77 � 1, art. 78 � 1, art. 86 � 1 i 2, art. 87 � 1 i 2, art. 90 � 1, art. 91 � 1 oraz art. 92 � 1, a kwota uszczuplonej nale�no�ci publicznoprawnej lub warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest wielka, 2) art. 98 � 2, a warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest wielka. � 3. W wypadku okre�lonym w � 1 pkt 1 lub 2 stosuje si� odpowiednio przepis art. 26 � 2, a w wypadku okre�lonym w � 2 stosuje si� odpowiednio przepis art. 37 � 2 lub 3. Art. 39. S�d wymierza kar� ��czn� w granicach od najwy�szej z kar wymierzonych za poszczeg�lne przest�pstwa skarbowe do ich sumy, nie przekraczaj�c jednak 1080 stawek dziennych grzywny, 18 miesi�cy ograniczenia wolno�ci albo 15 lat pozbawienia wolno�ci. Art. 40. � 1. Je�eli sprawca w warunkach okre�lonych w art. 85 Kodeksu karnego pope�nia dwa albo wi�cej ci�g�w przest�pstw skarbowych okre�lonych w art. 37 � 1 pkt 3 albo ci�g przest�pstw skarbowych oraz przest�pstwo skarbowe, s�d orzeka kar� ��czn�, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu karnego o zbiegu przest�pstw oraz o ��czeniu kar i �rodk�w karnych. � 2. Je�eli sprawca zosta� skazany dwoma albo wi�cej orzeczeniami za przest�pstwa skarbowe nale��ce do ci�gu przest�pstw skarbowych okre�lonego w art. 37 � 1 pkt 3, orzeczona w wyroku ��cznym kara nie mo�e przekroczy� g�rnych granic wymiaru okre�lonych w art. 38 � 1 lub 2. � 3. Kara ��czna ograniczenia wolno�ci nie mo�e przekracza� 18 miesi�cy, a kara ��czna grzywny nie mo�e przekracza� 1080 stawek dziennych. Przy okre�laniu na nowo stawki dziennej, s�d kieruje si� wskazaniami okre�lonymi w art. 23 � 3. Art. 41. � 1. Warunkowego umorzenia post�powania karnego nie stosuje si� tak�e do sprawcy przest�pstwa skarbowego pope�nionego w warunkach okre�lonych w art. 37 � 1 pkt 1-3, 5-7 lub art. 38 � 2. � 2. Umarzaj�c warunkowo post�powanie karne za przest�pstwo skarbowe, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej i nale�no�ci tej nie uiszczono, s�d okre�la tak�e obowi�zek jej uiszczenia przez sprawc� w wyznaczonym terminie. � 3. S�d mo�e tak�e podj�� warunkowo umorzone post�powanie karne, je�eli sprawca w okresie pr�by uchyla si� od wykonania okre�lonego obowi�zku uiszczenia nale�no�ci publicznoprawnej. � 4. Przepisy � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio w razie: 1) warunkowego zawieszenia wykonania kary, 2) warunkowego zwolnienia. Art. 42. Je�eli sprawca skazany za umy�lne przest�pstwo skarbowe na kar� pozbawienia wolno�ci pope�ni� w ci�gu 5 lat po odbyciu co najmniej roku tej kary umy�lnie przest�pstwo skarbowe tego samego rodzaju, s�d mo�e go warunkowo zwolni� po odbyciu dw�ch trzecich kary, jednak nie wcze�niej ni� po 6 miesi�cach. Art. 43. � 1. Przepadek przedmiot�w wymieniony w art. 22 � 3 pkt 6 mo�na orzec tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego, je�eli: 1) sprawca dopu�ci� si� czynu zabronionego w stanie niepoczytalno�ci, 2) spo�eczna szkodliwo�� czynu jest znikoma, 3) zastosowano warunkowe umorzenie post�powania karnego, 4) zachodzi okoliczno�� wy��czaj�ca ukaranie sprawcy czynu zabronionego, 5) zastosowano art. 5 � 2. � 2. Je�eli sprawca dopu�ci� si� czynu zabronionego w stanie niepoczytalno�ci, s�d mo�e orzec tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego tak�e zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywania okre�lonego zawodu lub zajmowania okre�lonego stanowiska, gdy jest to konieczne ze wzgl�du na ochron� porz�dku prawnego. � 3. Wymienione w � 2 zakazy orzeka si� bez wyznaczenia terminu; s�d uchyla zakaz, je�eli usta�y przyczyny jego orzeczenia. Art. 44. � 1. Karalno�� przest�pstwa skarbowego ustaje, je�eli od czasu jego pope�nienia up�yn�o lat: 1) 3 - gdy przest�pstwo skarbowe jest zagro�one kar� grzywny lub kar� ograniczenia wolno�ci, 2) 5 - gdy przest�pstwo skarbowe jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci. � 2. Karalno�� przest�pstwa skarbowego polegaj�cego na uszczupleniu lub nara�eniu na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej ustaje tak�e w�wczas, gdy nast�pi�o przedawnienie tej nale�no�ci. � 3. W wypadkach przewidzianych w � 1 lub � 2 bieg przedawnienia przest�pstwa skarbowego polegaj�cego na uszczupleniu lub nara�eniu na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej rozpoczyna si� z ko�cem roku, w kt�rym up�yn�� termin p�atno�ci tej nale�no�ci. Je�eli sprawca przest�pstwa skarbowego dopu�ci� si� uszczuplenia lub nara�enia na uszczuplenie nale�no�ci celnej, bieg jego przedawnienia rozpoczyna si� z dniem, w kt�rym powsta� d�ug celny; je�eli nie jest mo�liwe okre�lenie dnia powstania d�ugu celnego, bieg przedawnienia przest�pstwa skarbowego rozpoczyna si� z dniem najwcze�niejszym, w kt�rym istnienie d�ugu celnego zosta�o ustalone. � 4. W wypadkach przewidzianych w � 1 lub � 2, je�eli dokonanie przest�pstwa skarbowego zale�y od nast�pienia okre�lonego w kodeksie skutku, bieg przedawnienia rozpoczyna si� od czasu, gdy skutek nast�pi�. � 5. Je�eli w okresie przewidzianym w � 1 lub � 2 wszcz�to post�powanie przeciwko sprawcy, karalno�� pope�nionego przez niego przest�pstwa skarbowego ustaje z up�ywem 5 lat od zako�czenia tego okresu. � 6. W razie uchylenia prawomocnego orzeczenia albo stwierdzenia jego niewa�no�ci, przedawnienie biegnie od dnia wydania orzeczenia w tym przedmiocie. Art. 45. � 1. Do przedawnienia wykonania �rodk�w karnych wymienionych w art. 22 � 2 pkt 2-7 stosuje si� odpowiednio art. 103 � 1 pkt 3 Kodeksu karnego. � 2. Do zatarcia skazania w odniesieniu do �rodk�w karnych wymienionych w art. 22 � 2 pkt 2-7 stosuje si� odpowiednio art. 107 � 6 Kodeksu karnego. Rozdzia� 4 Wykroczenia skarbowe Art. 46. Do wykrocze� skarbowych nie maj� zastosowania przepisy cz�ci og�lnej Kodeksu wykrocze�, z zastrze�eniem art. 186 � 5 niniejszego kodeksu. Art. 47. � 1. Kar� za wykroczenia skarbowe jest kara grzywny okre�lona kwotowo. � 2. �rodkami karnymi s�: 1) dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, 2) przepadek przedmiot�w, 3) �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w. � 3. Tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymieniony w � 2 pkt 2; przepisy art. 43 � 1 pkt 1, 2 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 48. � 1. Kara grzywny mo�e by� wymierzona w granicach od jednej dziesi�tej do dwudziestokrotnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia, chyba �e kodeks stanowi inaczej. � 2. Mandatem karnym mo�na wymierzy� kar� grzywny w granicach nieprzekraczaj�cych podw�jnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 3. Nakazem karnym mo�na wymierzy� kar� grzywny w granicach nieprzekraczaj�cych dziesi�ciokrotnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 4. Wymierzaj�c kar� grzywny, uwzgl�dnia si� tak�e dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki maj�tkowe i mo�liwo�ci zarobkowe. � 5. W razie zatrzymania osoby podejrzanej o pope�nienie wykroczenia skarbowego, zgodnie z art. 244-248 Kodeksu post�powania karnego, na poczet orzeczonej kary grzywny s�d zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolno�ci, zaokr�glaj�c do pe�nego dnia, przy czym jeden dzie� rzeczywistego pozbawienia wolno�ci jest r�wnowa�ny karze grzywny w wysoko�ci od jednej pi��setnej do jednej pi��dziesi�tej g�rnej granicy ustawowego zagro�enia kar� grzywny. Art. 49. � 1. Do przepadku przedmiot�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 29, 30 � 1 i 6 oraz art. 31-32, przy czym nie obejmuje on �rodka przewozowego. � 2. W wypadkach okre�lonych w art. 54 � 3, art. 55 � 3, art. 59 � 3, art. 63 � 4, art. 64 � 2, art. 65 � 4, art. 66 � 2, art. 67 � 4, art. 68 � 2 i 3, art. 70 � 4, art. 73 � 2, art. 86 � 4 i 5, art. 87 � 4, art. 88 � 3, art. 89 � 3, art. 90 � 3 oraz w art. 107 � 4 mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w � 1. � 3. W wypadku okre�lonym w art. 65 � 4 i art. 91 � 4 mo�na orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w � 1, je�eli czyn zabroniony zosta� pope�niony umy�lnie. � 4. W wypadkach okre�lonych w art. 98 � 4 i art. 103 mo�na orzec przepadek warto�ci dewizowych, a tak�e innych przedmiot�w wymienionych w � 1. Art. 50. Je�eli jednocze�nie orzeka si� o ukaraniu za dwa albo wi�cej wykrocze� skarbowych, s�d wymierza ��cznie kar� grzywny w wysoko�ci do g�rnej granicy ustawowego zagro�enia zwi�kszonego o po�ow�, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu �rodk�w karnych wymienionych w art. 47 � 2 pkt 2 i 3 za pozostaj�ce w zbiegu wykroczenia. Art. 51. � 1. Karalno�� wykroczenia skarbowego ustaje, je�eli od czasu jego pope�nienia up�yn�� rok. Przepisy art. 44 � 2-4 i 6 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli w okresie przewidzianym w � 1 wszcz�to post�powanie przeciwko sprawcy, karalno�� pope�nionego przez niego wykroczenia skarbowego ustaje z up�ywem 2 lat od czasu jego pope�nienia. � 3. Orzeczona kara lub �rodek karny wymieniony w art. 47 � 2 pkt 2 i 3 nie podlega wykonaniu, je�eli od daty uprawomocnienia si� orzeczenia up�yn�y 2 lata. Art. 52. � 1. Orzeczenie kary lub �rodka karnego wymienionego w art. 47 � 2 pkt 2 i 3 uwa�a si� za nieby�e z up�ywem 2 lat od wykonania, darowania albo przedawnienia ich wykonania, chyba �e kodeks stanowi inaczej. � 2. W razie odst�pienia od wymierzenia kary lub �rodka karnego, zatarcie skazania nast�puje z up�ywem roku od wydania prawomocnego orzeczenia. � 3. Je�eli ukarany po rozpocz�ciu, lecz przed up�ywem okresu przewidzianego w � 1 ponownie pope�ni� przest�pstwo skarbowe, wykroczenie skarbowe, przest�pstwo lub wykroczenie, za kt�re wymierzono mu kar� lub �rodek karny, wymieniony w art. 22 � 2 pkt 2-7 i 8 lit. b) lub w art. 47 � 2 pkt 2 i 3, lub w razie odst�pienia od wymierzenia kary, dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich skaza�. � 4. Wymierzenie kary grzywny w drodze mandatu karnego uwa�a si� za nieby�e z up�ywem roku od uiszczenia lub �ci�gni�cia tej grzywny. Rozdzia� 5 Obja�nienie wyra�e� ustawowych Art. 53. � 1. Czyn zabroniony jest to zachowanie o znamionach okre�lonych w kodeksie, chocia�by nie stanowi�o ono przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego. � 2. Przest�pstwo skarbowe jest to czyn zabroniony przez kodeks pod gro�b� kary grzywny w stawkach dziennych, kary ograniczenia wolno�ci lub kary pozbawienia wolno�ci. � 3. Wykroczenie skarbowe jest to czyn zabroniony przez kodeks pod gro�b� kary grzywny okre�lonej kwotowo, je�eli kwota uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej albo warto�� przedmiotu czynu nie przekracza pi�ciokrotnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia w czasie jego pope�nienia. Wykroczeniem skarbowym jest tak�e inny czyn zabroniony, je�eli kodeks tak stanowi. � 4. Najni�sze miesi�czne wynagrodzenie jest to najni�sze wynagrodzenie pracownik�w okre�lone na podstawie Kodeksu pracy oraz w wydanych na jego podstawie przepisach wykonawczych. � 5. Zagro�enie karne jest to zagro�enie kar� przewidziane w odpowiednim przepisie tytu�u I dzia�u II - Cz�� szczeg�lna, okre�laj�cym dany typ przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego. � 6. Ustawowy pr�g, o kt�rym mowa w tytule I w dziale II - Cz�� szczeg�lna, jest to wysoko�� kwoty okre�lonej w � 3 zdanie pierwsze. � 7. Przy ocenie stopnia spo�ecznej szkodliwo�ci czynu zabronionego bierze si� pod uwag� rodzaj i charakter zagro�onego lub naruszonego dobra, wag� naruszonego przez sprawc� obowi�zku finansowego, wysoko�� uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, spos�b i okoliczno�ci pope�nienia czynu zabronionego, jak r�wnie� posta� zamiaru, motywacj� sprawcy, rodzaj naruszonej regu�y ostro�no�ci i stopie� jej naruszenia. � 8. W rozumieniu kodeksu wypadek mniejszej wagi jest to czyn zabroniony jako wykroczenie skarbowe, kt�re w konkretnej sprawie, ze wzgl�du na jej szczeg�lne okoliczno�ci - zar�wno przedmiotowe, jak i podmiotowe - zawiera niski stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci czynu, w szczeg�lno�ci gdy uszczuplona lub nara�ona na uszczuplenie nale�no�� publicznoprawna nie przekracza ustawowego progu z � 6, a spos�b i okoliczno�ci pope�nienia czynu zabronionego nie wskazuj� na ra��ce lekcewa�enie przez sprawc� porz�dku finansowoprawnego lub regu� ostro�no�ci wymaganych w danych okoliczno�ciach, albo sprawca dopuszczaj�cy si� czynu zabronionego, kt�rego przedmiot nie przekracza kwoty ma�ej warto�ci, czyni to z pobudek zas�uguj�cych na uwzgl�dnienie. � 9. W rozumieniu kodeksu zasada terytorialno�ci, o kt�rej mowa w art. 3 � 2, obejmuje r�wnie� znajduj�c� si� poza morzem terytorialnym wy��czn� stref� ekonomiczn�, w kt�rej Rzeczpospolita Polska na podstawie prawa wewn�trznego i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym wykonuje prawa odnosz�ce si� do badania i eksploatacji dna morskiego i jego podglebia oraz ich zasob�w naturalnych. � 10. Za statek wodny uwa�a si� tak�e sta�� platform� umieszczon� na szelfie kontynentalnym. � 11. Przest�pstwo skarbowe skierowane przeciwko istotnym interesom finansowym pa�stwa polskiego, o kt�rym mowa w art. 3 � 3, jest to takie przest�pstwo skarbowe, kt�re zagra�a Skarbowi Pa�stwa powstaniem uszczerbku finansowego w wysoko�ci co najmniej dziesi�ciokrotno�ci wielkiej warto�ci. � 12. Przest�pstwa skarbowe tego samego rodzaju s� to przest�pstwa skarbowe okre�lone w tym samym rozdziale kodeksu; przest�pstwa skarbowe z u�yciem przemocy lub gro�by jej u�ycia uwa�a si� za przest�pstwa skarbowe tego samego rodzaju. � 13. Korzy�� maj�tkowa obejmuje zwi�kszenie aktyw�w lub zmniejszenie pasyw�w maj�tkowych dla: 1) siebie, 2) innej osoby fizycznej, 3) osoby prawnej, 4) jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, 5) zorganizowanej grupy lub zwi�zku maj�cego na celu pope�nienie przest�pstwa skarbowego, wykroczenia skarbowego, przest�pstwa lub wykroczenia. � 14. Ma�a warto�� jest to warto��, kt�ra w czasie pope�nienia czynu zabronionego nie przekracza dwustukrotnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 15. Du�a warto�� jest to warto��, kt�ra w czasie pope�nienia czynu zabronionego przekracza pi��setkrotn� wysoko�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 16. Wielka warto�� jest to warto��, kt�ra w czasie pope�nienia czynu zabronionego przekracza tysi�ckrotn� wysoko�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia. � 17. Warto�� przedmiotu czynu zabronionego oznacza si� wed�ug przeci�tnej jego ceny rynkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z uwzgl�dnieniem stopnia zu�ycia, a w razie braku tych danych - na podstawie oszacowania. O cenie rozstrzyga czas pope�nienia czynu zabronionego, a gdy nie mo�na go ustali� - czas jego ujawnienia. � 18. W rozumieniu kodeksu �rodek przewozowy jest to przedmiot u�ywany do przewozu os�b lub towar�w, w szczeg�lno�ci: pojazd drogowy, szynowy �rodek transportu, przyczepa, naczepa, jednostka p�ywaj�ca oraz statek powietrzny. � 19. M�odociany jest to osoba, kt�ra w czasie pope�nienia czynu zabronionego nie uko�czy�a 21 lat i w czasie orzekania w pierwszej instancji 24 lat. � 20. Dokument jest to ka�dy przedmiot lub ka�da informacja utrwalona na no�niku do jej zapisu w postaci cyfrowej lub na ta�mie elektromagnetycznej, jak r�wnie� na elektronicznym no�niku danych, z kt�rymi jest zwi�zane okre�lone prawo albo kt�re ze wzgl�du na zawart� w nim tre�� stanowi� dow�d prawa, stosunku prawnego lub okoliczno�ci maj�cej znaczenie prawne. � 21. Ksi�ga jest to: 1) ksi�ga rachunkowa, 2) podatkowa ksi�ga przychod�w i rozchod�w, 3) ewidencja, 4) rejestr, 5) inne podobne urz�dzenia ewidencyjne, do kt�rych prowadzenia zobowi�zuje przepis prawa. � 22. Ksi�ga nierzetelna jest to ksi�ga prowadzona niezgodnie ze stanem rzeczywistym. � 23. Ksi�ga wadliwa jest to ksi�ga prowadzona niezgodnie z przepisem prawa. � 24. Wyr�b akcyzowy jest to wyr�b okre�lony w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), a tak�e wyr�b obj�ty szczeg�lnym nadzorem podatkowym na podstawie ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572). � 25. Znak akcyzy jest to znak skarbowy akcyzy maj�cy w szczeg�lno�ci posta� banderoli, znaku cechowego lub odcisku piecz�ci. � 26. W rozumieniu kodeksu nale�no�� publicznoprawna jest to nale�no�� pa�stwowa lub samorz�dowa, b�d�ca przedmiotem przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego; nale�no�ci� pa�stwow� jest podatek stanowi�cy doch�d bud�etu pa�stwa, nale�no�� z tytu�u rozliczenia udzielonej dotacji lub subwencji lub nale�no�� celna, a nale�no�ci� samorz�dow� - podatek stanowi�cy doch�d jednostki samorz�du terytorialnego lub nale�no�� z tytu�u rozliczenia udzielonej dotacji lub subwencji. � 27. Nale�no�� publicznoprawna uszczuplona czynem zabronionym jest to wyra�ona liczbowo kwota pieni�na, od kt�rej uiszczenia lub zadeklarowania uiszczenia w ca�o�ci lub w cz�ci osoba zobowi�zana uchyli�a si� i w rzeczywisto�ci ten uszczerbek finansowy nast�pi�. � 28. Nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej czynem zabronionym jest to spowodowanie konkretnego niebezpiecze�stwa takiego uszczuplenia - co oznacza, �e zaistnienie uszczerbku finansowego jest wysoce prawdopodobne, cho� nie musi nast�pi�. � 29. Przepisy � 27 i 28 stosuje si� odpowiednio do okre�lenia "bezpodstawny zwrot podatkowej nale�no�ci publicznoprawnej" oraz okre�lenia "bezpodstawny zwrot nale�no�ci celnej lub umorzenie nale�no�ci celnej nale�nej do zap�acenia". � 30. U�yte w rozdziale 6 kodeksu okre�lenia, a w szczeg�lno�ci: "czynno�ci sprawdzaj�ce", "deklaracja", "informacja podatkowa", "inkasent", "kontrola podatkowa", "obowi�zek podatkowy", "podatek", "podatnik", "p�atnik", maj� znaczenie nadane im w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) oraz w wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych, z tym �e okre�lenie "podatek" oznacza r�wnie� zaliczk� na podatek, rat� podatku, a tak�e op�aty oraz inne niepodatkowe nale�no�ci bud�etu pa�stwa o podobnym charakterze daninowym; okre�lenie "podatnik" oznacza r�wnie� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�at oraz niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa o podobnym charakterze daninowym. � 31. Kontrola skarbowa jest to kontrola okre�lona w ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej. � 32. U�yte w rozdziale 7 kodeksu okre�lenia, a w szczeg�lno�ci: "agencja celna", "doz�r celny", "kontrola celna", "magazyn celny", "odprawa czasowa", "organ celny", "pozwolenie", "przedstawienie towaru organowi celnemu", "sk�ad celny", "sk�ad wolnoc�owy", "stawka celna", "wolny obszar celny", "zamkni�cie celne", "zg�oszenie celne", maj� znaczenie nadane im w Kodeksie celnym oraz w wydanych na jego podstawie przepisach wykonawczych. Okre�lenie "nale�no�� celna" oznacza odpowiednio "c�o" i inn� op�at� o podobnym charakterze daninowym, a w szczeg�lno�ci: "c�o antydumpingowe", "op�at� celn� dodatkow�" lub "op�at� wyr�wnawcz�". � 33. U�yte w rozdziale 7 kodeksu okre�lenia, a w szczeg�lno�ci: "obr�t z zagranic� towarami lub us�ugami", "przyw�z z zagranicy", "wyw�z za granic�", maj� znaczenie nadane im w ustawie z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) oraz w wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych. Okre�lenie "reglamentacja pozataryfowa" oznacza odpowiednio "�rodki polityki handlowej", takie jak: "ograniczenia", "zakazy", "koncesje" lub inne podobne �rodki ochrony rynku ustanowione w ramach polityki gospodarczej pa�stwa. � 34. U�yte w rozdziale 8 kodeksu okre�lenia, a w szczeg�lno�ci: "dewizy", "dzia�alno�� kantorowa", "inwestycje portfelowe", "kontrola dewizowa", "kraj", "krajowe �rodki p�atnicze", "nierezydent", "obr�t dewizowy", "obr�t dewizowy z zagranic�", "obr�t kapita�owy", "rezydent", "transfer", "warto�ci dewizowe", "waluta polska", "waluta wymienialna", "zagraniczne �rodki p�atnicze", "zezwolenie dewizowe", maj� znaczenie nadane im w ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) oraz w wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych. � 35. U�yte w rozdziale 9 kodeksu okre�lenia, a w szczeg�lno�ci: "gra bingo fantowe", "gra losowa", "gra w automatach losowych", "loteria", "loteria fantowa", "loteria promocyjna", "zak�ady wzajemne", maj� znaczenie nadane im w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061) oraz w wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych. � 36. �o�nierz jest to osoba, kt�ra pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�; przepisy Kodeksu karnego skarbowego dotycz�ce �o�nierzy stosuje si� odpowiednio tak�e do �o�nierzy si� zbrojnych pa�stw obcych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cz�onk�w ich personelu cywilnego, je�eli ich przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe pozostaj� w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych. � 37. Finansowy organ dochodzenia jest to: 1) urz�d skarbowy, 2) inspektor kontroli skarbowej, 3) urz�d celny, 4) funkcjonariusz Inspekcji Celnej. � 38. Niefinansowy organ dochodzenia jest to: 1) Stra� Graniczna, 2) Policja, 3) Urz�d Ochrony Pa�stwa, 4) �andarmeria Wojskowa. � 39. Organ nadrz�dny nad finansowym organem dochodzenia jest to: 1) G��wny Urz�d Ce� - w sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci urz�du celnego, a je�eli dochodzenie prowadzi funkcjonariusz Inspekcji Celnej - Generalny Inspektor Celny, 2) miejscowo w�a�ciwa izba skarbowa - w sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci urz�du skarbowego, a je�eli dochodzenie prowadzi inspektor kontroli skarbowej - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, 3) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, je�eli postanowienie lub zarz�dzenie wyda� Generalny Inspektor Celny albo Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. � 40. Podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej jest to osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemaj�ca osobowo�ci prawnej, kt�r� organ prowadz�cy post�powanie w sprawie o przest�pstwo skarbowe wezwa� do udzia�u w tym charakterze. � 41. Interwenient jest to podmiot, kt�ry, nie b�d�c podejrzanym lub oskar�onym w post�powaniu w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, zg�osi� w tym post�powaniu roszczenie do przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi. DZIA� II Cz�� szczeg�lna Rozdzia� 6 Przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przeciwko obowi�zkom podatkowym i rozliczeniom z tytu�u dotacji lub subwencji Art. 54. � 1. Podatnik, kt�ry uchylaj�c si� od opodatkowania, nie ujawnia w�a�ciwemu organowi przedmiotu lub podstawy opodatkowania lub nie sk�ada deklaracji, przez co nara�a Skarb Pa�stwa lub jednostk� samorz�du terytorialnego na uszczuplenie podatku, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 55. � 1. Podatnik, kt�ry w celu zatajenia prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek lub rzeczywistych rozmiar�w tej dzia�alno�ci pos�uguje si� imieniem i nazwiskiem, nazw� lub firm� innego podmiotu i przez to nara�a Skarb Pa�stwa lub jednostk� samorz�du terytorialnego na uszczuplenie podatku, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 56. � 1. Podatnik, kt�ry sk�adaj�c organowi podatkowemu lub p�atnikowi deklaracj� lub o�wiadczenie, podaje nieprawd� lub zataja prawd� albo nie dope�nia obowi�zku zawiadomienia o zmianie obj�tych nimi danych, przez co nara�a Skarb Pa�stwa lub jednostk� samorz�du terytorialnego na uszczuplenie podatku, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 4. Karze okre�lonej w � 3 podlega tak�e ten podatnik, kt�ry mimo ujawnienia przedmiotu lub podstawy opodatkowania nie sk�ada w terminie organowi podatkowemu lub p�atnikowi deklaracji lub o�wiadczenia. Art. 57. � 1. Podatnik, kt�ry uporczywie nie wp�aca w terminie podatku, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Wobec sprawcy czynu zabronionego okre�lonego w � 1, kt�ry przed wszcz�ciem post�powania w sprawie o wykroczenie skarbowe wp�aci� w ca�o�ci nale�ny podatek na rachunek w�a�ciwego organu, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary. Art. 58. � 1. Kto uchyla si� od uiszczenia nale�nej op�aty skarbowej od czynno�ci cywilnoprawnej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Kto uszczupla op�at� skarbow� przez u�ycie skasowanego znaku op�aty skarbowej, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega tak�e ten, kto skasowany znak op�aty skarbowej puszcza w obieg albo go w takim celu przyjmuje, przechowuje, przewozi, przenosi, przesy�a, albo pomaga w jego zbyciu lub ukryciu. � 4. Je�eli kwota uszczuplonej op�aty skarbowej albo warto�� u�ytego skasowanego znaku tej op�aty nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1-3 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 59. � 1. Kto w celu u�ycia w obrocie publicznym podrabia albo przerabia znak urz�dowy maj�cy stwierdzi� uiszczenie op�aty skarbowej albo takiego znaku jako autentycznego u�ywa, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega ten, kto w obrocie publicznym u�ywa dokumentu opatrzonego takim podrobionym lub przerobionym znakiem. � 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 60. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie prowadzi ksi�gi, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 2. Kto wbrew obowi�zkowi nie przechowuje ksi�gi, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 4. Karze okre�lonej w � 3 podlega tak�e ten podatnik lub p�atnik, kt�ry nie zawiadamia w terminie w�a�ciwego organu o prowadzeniu ksi�gi przez doradc� podatkowego lub inny podmiot upowa�niony do prowadzenia ksi�g w jego imieniu i na jego rzecz. Art. 61. � 1. Kto nierzetelnie prowadzi ksi�g�, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega tak�e ten, kto wadliwie prowadzi ksi�g�. Art. 62. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie wystawia faktury lub rachunku za wykonanie �wiadczenia albo odmawia ich wydania, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 2. Kto faktur� lub rachunek, okre�lone w � 1, wystawia w spos�b nierzetelny albo takim dokumentem pos�uguje si�, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 3. Kto wbrew obowi�zkowi nie przechowuje kopii wystawionej faktury lub rachunku, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 4. Karze okre�lonej w � 1 podlega tak�e ten, kto wbrew przepisom ustawy dokona sprzeda�y z pomini�ciem kasy rejestruj�cej albo nie wyda dokumentu z kasy rejestruj�cej, stwierdzaj�cego dokonanie sprzeda�y. � 5. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1-4 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 63. � 1. Kto wbrew przepisom ustawy sprowadza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wydaje z zak�adu produkcyjnego wyroby akcyzowe lub opakowania z tymi wyrobami bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu zabronionego okre�lonego w � 1 w stosunku do wyrob�w akcyzowych, kt�re oznaczono nieprawid�owo lub nieodpowiednimi znakami akcyzy, w szczeg�lno�ci znakami uszkodzonymi, podrobionymi, przerobionymi lub niewa�nymi. � 3. Je�eli nale�ny podatek akcyzowy jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 4. Je�eli nale�ny podatek akcyzowy nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 64. � 1. Producent, kt�ry wydaje wyroby akcyzowe przeznaczone do wywozu za granic� bez pisemnego zawiadomienia w terminie w�a�ciwego organu o zamiarze ich wywozu, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 65. � 1. Kto nabywa, przechowuje lub przewozi wyroby akcyzowe lub opakowania z tymi wyrobami stanowi�ce przedmiot czynu zabronionego okre�lonego w art. 63-64, lub pomaga w ich zbyciu albo te wyroby przyjmuje lub pomaga w ich ukryciu, je�li rodzaj, ilo�� lub warto�� wskazuj� na ich przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Kto nabywa, przechowuje lub przewozi wyroby akcyzowe, o kt�rych na podstawie towarzysz�cych okoliczno�ci powinien i mo�e przypuszcza�, �e stanowi� przedmiot czynu zabronionego okre�lonego w art. 63-64, lub pomaga w ich zbyciu albo te wyroby przyjmuje lub pomaga w ich ukryciu, je�li rodzaj, ilo�� lub warto�� wskazuj� na ich przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 4. Je�eli kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 66. � 1. Kto wyroby akcyzowe lub opakowania z tymi wyrobami oznacza nieprawid�owo lub nieodpowiednimi znakami akcyzy, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 67. � 1. Kto podrabia albo przerabia znak akcyzy albo upowa�nienie do odbioru banderol, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Kto w celu pope�nienia przest�pstwa skarbowego okre�lonego w � 1 uzyskuje lub przysposabia �rodki, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 3. Nie podlega karze za przest�pstwo skarbowe okre�lone w � 2 sprawca, kt�ry odst�pi� od jego dokonania, w szczeg�lno�ci zniszczy� uzyskane lub przysposobione �rodki lub zapobieg� skorzystaniu z nich w przysz�o�ci. � 4. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 68. � 1. Kto nie dope�nia obowi�zku oznaczania wyrob�w akcyzowych lub opakowa� z tymi wyrobami znakami akcyzy w razie: 1) pakowania, rozlewania lub rozwa�ania wyrob�w, 2) wyst�pienia w obrocie wyrob�w nieoznaczonych, oznaczonych nieprawid�owo lub nieodpowiednimi znakami akcyzy, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega tak�e ten, kto, b�d�c posiadaczem wyrob�w okre�lonych w � 1 pkt 2, nie sporz�dza ich spisu i nie przedstawia w terminie do potwierdzenia w�a�ciwemu organowi. Art. 69. � 1. Kto bez przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podejmuje czynno�ci bezpo�rednio zwi�zane z produkcj�, importem lub obrotem wyrobami akcyzowymi lub opakowa� z tymi wyrobami, a tak�e z ich oznaczaniem znakami akcyzy, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Producent, kt�ry podaje nieprawdziwe dane o rodzaju, ilo�ci lub jako�ci wyprodukowanego wyrobu akcyzowego lub opakowa� z tym wyrobem, podlega karze grzywny do 360 stawek dziennych. � 3. Kto wbrew przepisom usuwa wyr�b akcyzowy lub opakowania z tym wyrobem z miejsca produkcji, przerobu, zu�ycia, przechowywania lub podczas przewozu, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 4. Usi�owanie przest�pstwa skarbowego okre�lonego w � 2 lub 3 jest karalne. Art. 70. � 1. Kto wbrew przepisom zbywa lub w inny spos�b przekazuje znaki akcyzy osobie nieuprawnionej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega, kto w celu u�ycia lub puszczenia w obieg nabywa lub w inny spos�b przyjmuje znaki akcyzy od osoby nieuprawnionej lub usuwa je z wyrobu akcyzowego lub z opakowania z tym wyrobem w celu ponownego ich u�ycia lub puszczenia w obieg. � 3. Usi�owanie przest�pstwa skarbowego okre�lonego w � 1 lub 2 jest karalne. � 4. Karze okre�lonej w � 1 podlega tak�e ten, kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, posiada lub przechowuje znaki akcyzy. � 5. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1, 2 i 4 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 71. Kto przez ra��ce naruszenie przepis�w dotycz�cych przewozu lub przechowywania znak�w akcyzy nara�a je na bezpo�rednie niebezpiecze�stwo kradzie�y, zniszczenia, uszkodzenia lub zgubienia, podlega karze grzywny do 480 stawek dziennych. Art. 72. Kto wbrew obowi�zkowi nie rozlicza si� w terminie z w�a�ciwym organem ze stanu zu�ycia znak�w akcyzy, w szczeg�lno�ci nie zwraca znak�w niewykorzystanych, uszkodzonych lub niewa�nych, podlega karze grzywny do 360 stawek dziennych. Art. 73. � 1. Kto, w u�yciu wyrobu akcyzowego, zmienia cel, przeznaczenie lub nie zachowuje innego warunku, od kt�rego ustawa uzale�nia zwolnienie towaru w ca�o�ci lub w cz�ci od obowi�zku oznaczania znakami akcyzy, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Je�eli niepobrany podatek akcyzowy nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 74. � 1. Producent, importer lub inny podmiot, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie prowadzi ewidencji znak�w akcyzy, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega producent lub importer, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie prowadzi ewidencji rodzaju, ilo�ci i warto�ci wyrob�w lub opakowa� z tymi wyrobami wydanych lub sprowadzonych bez oznaczenia znakami akcyzy. � 3. Kto ewidencje okre�lone w � 1 lub 2 prowadzi nierzetelnie, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 4. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1-3 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 5. Karze okre�lonej w � 4 podlega tak�e ten, kto ewidencje, o kt�rych mowa w � 1 lub 2, prowadzi wadliwie. Art. 75. � 1. Producent, kt�ry nie dope�nia obowi�zku sporz�dzenia raportu dziennego, zawieraj�cego dzienn� liczb� zu�ytych lub uszkodzonych znak�w akcyzy, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega importer, kt�ry nie dope�nia obowi�zku uzyskania od producenta zagranicznego odpowiedniego rozliczenia z przekazanych mu znak�w akcyzy. Art. 76. � 1. Kto przez wprowadzenie w b��d uprawnionego organu nara�a Skarb Pa�stwa lub jednostk� samorz�du terytorialnego na bezpodstawny zwrot podatkowej nale�no�ci publicznoprawnej, w szczeg�lno�ci podatku naliczonego w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, podatku akcyzowego, zwrot nadp�aty lub jej zaliczenie na poczet zaleg�o�ci podatkowej lub bie��cych albo przysz�ych zobowi�za� podatkowych, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota bezpodstawnie ��dana jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota bezpodstawnie ��dana nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 77. � 1. P�atnik lub inkasent, kt�ry pobranego podatku nie wp�aca w terminie na rachunek w�a�ciwego organu, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota niewp�aconego podatku jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota niewp�aconego podatku nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 4. Wobec sprawcy czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2, kt�ry przed wszcz�ciem post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe wp�aci� w ca�o�ci pobrany podatek na rachunek w�a�ciwego organu, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia. � 5. Wobec sprawcy czynu zabronionego okre�lonego w � 3, kt�ry przed wszcz�ciem post�powania w sprawie o wykroczenie skarbowe wp�aci� w ca�o�ci pobrany podatek na rachunek w�a�ciwego organu, s�d mo�e odst�pi� od wymierzenia kary. Art. 78. � 1. P�atnik, kt�ry nie pobiera podatku albo pobiera go w kwocie ni�szej od nale�nej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota uszczuplonego podatku jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota uszczuplonego podatku nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 79. P�atnik lub inkasent, kt�ry nie wyznacza w wymaganym terminie osoby, do kt�rej obowi�zk�w nale�y obliczanie i pobieranie podatk�w oraz terminowe wp�acanie organowi podatkowemu pobranych kwot, lub nie zg�asza w�a�ciwemu miejscowo organowi podatkowemu wymaganych danych tych os�b, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 80. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie sk�ada w terminie w�a�ciwemu organowi wymaganej informacji podatkowej, podlega karze grzywny do 120 stawek dziennych. � 2. P�atnik, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie sk�ada w terminie podatnikowi lub w�a�ciwemu organowi wymaganej informacji podatkowej, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 3. Je�eli informacj� okre�lon� w � 1 lub 2 z�o�ono nieprawdziw�, sprawca podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 4. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1-3 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 81. � 1. Podatnik lub p�atnik, kt�ry wbrew obowi�zkowi: 1) nie dokonuje w terminie zg�oszenia identyfikacyjnego albo aktualizacji obj�tych nim danych, 2) dokonuje zg�oszenia wi�cej ni� jeden raz, 3) nie podaje numeru identyfikacji podatkowej lub podaje numer nieprawdziwy, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Tej samej karze podlega tak�e ten podatnik, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie sk�ada p�atnikowi dostarczonego przez niego formularza zg�oszenia identyfikacyjnego. Art. 82. � 1. Kto nara�a finanse publiczne na uszczuplenie poprzez nienale�n� wyp�at�, pobranie lub niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie dotacji lub subwencji, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 2. Je�eli wyp�ata lub pobranie nienale�nej, nadmiernej lub wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem dotacji lub subwencji nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega tak�e ten, kto pope�nia nieumy�lnie czyn zabroniony okre�lony w � 1 lub 2. Art. 83. Kto osobie uprawnionej do przeprowadzenia czynno�ci sprawdzaj�cych, kontroli podatkowej lub skarbowej udaremnia lub utrudnia wykonanie czynno�ci s�u�bowej, w szczeg�lno�ci kto wbrew ��daniu tej osoby odmawia okazania ksi�gi lub ksi�g� tak� niszczy, uszkadza, czyni bezu�yteczn�, ukrywa lub usuwa, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. Art. 84. � 1. Kto, nie dope�niaj�c obowi�zku nadzoru nad przestrzeganiem regu� obowi�zuj�cych w dzia�alno�ci danego przedsi�biorcy lub innej jednostki organizacyjnej, dopuszcza, chocia�by nieumy�lnie, do dokonania czynu zabronionego okre�lonego w tym rozdziale, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli czyn sprawcy wyczerpuje znamiona innego przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego albo je�eli niedope�nienie obowi�zku nadzoru nale�y do ich znamion. Rozdzia� 7 Przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przeciwko obowi�zkom celnym oraz zasadom obrotu z zagranic� towarami i us�ugami Art. 85. � 1. Kto wy�udza pozwolenie, koncesj� lub inny podobny dokument, dotycz�cy warunk�w obrotu z zagranic� towarami lub us�ugami, regulowany przez ustawy, o kt�rych mowa w art. 53 � 32 lub 33, przez podst�pne wprowadzenie w b��d organu uprawnionego do wydania takich dokument�w, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega, kto u�ywa dokumentu uzyskanego w spos�b okre�lony w � 1. � 3. Usi�owanie przest�pstwa skarbowego okre�lonego w � 1 lub 2 jest karalne. � 4. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 86. � 1. Kto, nie dope�niaj�c ci���cego na nim obowi�zku celnego, przywozi z zagranicy lub wywozi za granic� towar bez jego przedstawienia organowi celnemu lub zg�oszenia celnego, przez co nara�a Skarb Pa�stwa na uszczuplenie nale�no�ci celnej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega sprawca, je�eli przemyt celny dotyczy towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa. � 3. Je�eli kwota nale�no�ci celnej nara�onej na uszczuplenie lub warto�� towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa, jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 4. Je�eli kwota nale�no�ci celnej nara�onej na uszczuplenie lub warto�� towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa, nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 5. Karze okre�lonej w � 4 podlega tak�e ten, kto pope�nia nieumy�lnie czyn zabroniony okre�lony w � 1-4. Art. 87. � 1. Kto przez wprowadzenie w b��d organu uprawnionego do kontroli celnej nara�a Skarb Pa�stwa na uszczuplenie nale�no�ci celnej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega sprawca, je�eli oszustwo celne dotyczy towaru lub us�ugi w obrocie z zagranic�, co do kt�rych istnieje reglamentacja pozataryfowa. � 3. Je�eli kwota nale�no�ci celnej nara�onej na uszczuplenie lub warto�� towaru lub us�ugi w obrocie z zagranic�, co do kt�rych istnieje reglamentacja pozataryfowa, jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 4. Je�eli kwota nale�no�ci celnej nara�onej na uszczuplenie lub warto�� towaru lub us�ugi w obrocie z zagranic�, co do kt�rych istnieje reglamentacja pozataryfowa, nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 88. � 1. Kto, b�d�c uprawnionym do korzystania z procedury odprawy czasowej towaru obj�tego t� procedur� na podstawie zg�oszenia dokonanego w formie ustnej, nie dokonuje jego powrotnego wywozu lub nie podejmuje czynno�ci w celu nadania temu towarowi nowego przeznaczenia celnego, przez co nara�a Skarb Pa�stwa na uszczuplenie nale�no�ci celnej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega sprawca, je�eli czyn zabroniony dotyczy towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa. � 3. Je�eli kwota nale�no�ci celnej nara�onej na uszczuplenie lub warto�� towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa, nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 89. � 1. Kto w u�yciu towaru zmienia cel, przeznaczenie lub nie zachowuje innego warunku, od kt�rego ustawa uzale�nia zwolnienie towaru w ca�o�ci lub w cz�ci od nale�no�ci celnej, w szczeg�lno�ci od c�a, albo zastosowanie zerowej, obni�onej lub preferencyjnej stawki celnej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega sprawca, je�eli czyn zabroniony dotyczy towaru lub us�ugi w obrocie z zagranic�, kt�re zwolniono od reglamentacji pozataryfowej. � 3. Je�eli niepobrana nale�no�� celna lub warto�� towaru lub us�ugi w obrocie z zagranic�, kt�re zwolniono od reglamentacji pozataryfowej, nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 90. � 1. Kto usuwa towar lub �rodek przewozowy spod dozoru celnego, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Kto bez zgody uprawnionego organu usuwa, niszczy lub uszkadza zamkni�cie celne, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 91. � 1. Kto nabywa, przechowuje lub przewozi towar stanowi�cy przedmiot czynu zabronionego okre�lonego w art. 86-90 � 1, lub pomaga w jego zbyciu albo ten towar przyjmuje lub pomaga w jego ukryciu, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Kto nabywa, przechowuje lub przewozi towar, o kt�rym na podstawie towarzysz�cych okoliczno�ci powinien i mo�e przypuszcza�, �e stanowi przedmiot czynu zabronionego okre�lonego w art. 86-90 � 1, lub pomaga w jego zbyciu albo ten towar przyjmuje lub pomaga w jego ukryciu, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota nale�no�ci celnej lub warto�� towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa, jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 4. Je�eli kwota nale�no�ci celnej lub warto�� towaru w obrocie z zagranic�, co do kt�rego istnieje reglamentacja pozataryfowa, nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 92. � 1. Kto przez wprowadzenie w b��d organu celnego nara�a Skarb Pa�stwa na bezpodstawny zwrot nale�no�ci celnej lub umorzenie nale�no�ci celnej nale�nej do zap�acenia, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Je�eli kwota bezpodstawnie ��dana lub umorzona jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 3. Je�eli kwota bezpodstawnie ��dana lub umorzona nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 93. � 1. Kto ra��co narusza przepisy w zakresie warunk�w prowadzenia agencji celnej, w szczeg�lno�ci nierzetelnie lub wadliwie wykonuje czynno�ci, do kt�rych zosta�a upowa�niona agencja celna, podlega karze grzywny do 360 stawek dziennych. � 2. Kto ra��co narusza przepisy prawa celnego w zakresie warunk�w dzia�alno�ci wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 3. Karze okre�lonej w � 2 podlega tak�e ten, kto ra��co narusza przepisy w zakresie warunk�w prowadzenia magazynu celnego. Art. 94. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie udziela ustnych lub pisemnych wyja�nie� maj�cych znaczenie dla kontroli celnej lub nie udost�pnia wymaganych dokument�w dotycz�cych obrotu z zagranic� towarami lub us�ugami, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega ten, kto w inny spos�b osobie uprawnionej do przeprowadzania czynno�ci kontrolnych lub dozoru celnego udaremnia lub utrudnia wykonanie czynno�ci s�u�bowej, w szczeg�lno�ci kto odmawia wykonania czynno�ci przygotowawczych do kontroli celnej lub nie dope�nia obowi�zku niezw�ocznego dostarczenia towaru do miejsca wskazanego przez organ celny. Art. 95. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie przechowuje dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 96. � 1. Kto, nie dope�niaj�c obowi�zku nadzoru nad przestrzeganiem regu� obowi�zuj�cych w dzia�alno�ci danego przedsi�biorcy lub innej jednostki organizacyjnej, dopuszcza, chocia�by nieumy�lnie, do dokonania czynu zabronionego okre�lonego w tym rozdziale, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli czyn sprawcy wyczerpuje znamiona innego przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego albo je�eli niedope�nienie obowi�zku nadzoru nale�y do ich znamion. Rozdzia� 8 Przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przeciwko obrotowi dewizowemu Art. 97. � 1. Kto wy�udza zezwolenie dewizowe przez podst�pne wprowadzenie w b��d organu uprawnionego do udzielania takich zezwole�, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega, kto u�ywa dokumentu uzyskanego w spos�b okre�lony w � 1. � 3. Usi�owanie przest�pstwa skarbowego okre�lonego w � 1 lub 2 jest karalne. � 4. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 98. � 1. Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dokonuje obrotu kapita�owego, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 2. Je�eli obr�t kapita�owy, o kt�rym mowa w � 1, dotyczy transferu warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, sprawca podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 3. Je�eli warto�� przedmiotu transferu, o kt�rym mowa w � 2, jest ma�a, sprawca podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 4. Je�eli warto�� przedmiotu obrotu kapita�owego, o kt�rym mowa w � 1 lub 2, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 99. � 1. Rezydent, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dokonuje rozporz�dzenia wierzytelno�ci� od nierezydenta w spos�b uniemo�liwiaj�cy w terminie jej wymagalno�ci niezw�oczny transfer z zagranicy zagranicznych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, b�d�cych przedmiotem �wiadczenia tej wierzytelno�ci, podlega karze grzywny do 480 stawek dziennych. � 2. Je�eli warto�� przedmiotu obrotu nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 100. � 1. Rezydent, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dysponuje warto�ciami dewizowymi lub krajowymi �rodkami p�atniczymi posiadanymi za granic� w spos�b niezapewniaj�cy ich niezw�ocznego transferu z zagranicy, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega rezydent, b�d�cy osob� fizyczn�, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dysponuje warto�ciami dewizowymi uzyskanymi w czasie pobytu za granic� w spos�b niezapewniaj�cy ich transferu z zagranicy w wymaganym terminie. � 3. Je�eli kwota warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, o kt�rych mowa w � 1 lub 2, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 101. � 1. Rezydent, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dokonuje p�atno�ci lub j� przyjmuje lub dokonuje transferu w obrocie dewizowym bez po�rednictwa uprawnionego banku, podlega karze grzywny do 480 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega rezydent, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dokonuje inwestycji portfelowych bez po�rednictwa uprawnionego podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. � 3. Je�eli warto�� przedmiotu obrotu, o kt�rym mowa w � 1 lub 2, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 102. � 1. Kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom wyra�a zobowi�zanie pieni�ne w obrocie dewizowym z zagranic� w inny spos�b ni� w walucie polskiej lub w walucie wymienialnej, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega ten, kto bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom w obrocie dewizowym z zagranic� dokonuje p�atno�ci w inny spos�b ni� w krajowych �rodkach p�atniczych, w walucie wymienialnej lub w dewizach p�atnych w takiej walucie. � 3. Je�eli warto�� przedmiotu obrotu, o kt�rym mowa w � 1 lub 2, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 103. � 1. Rezydent, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom prowadzi dzia�alno�� kantorow�, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Tej samej karze podlega rezydent, kt�ry bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom sprzedaje rezydentowi lub kupuje od rezydenta warto�ci dewizowe. Art. 104. � 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie udziela ustnych lub pisemnych wyja�nie� lub nie udost�pnia wymaganych dokument�w w sprawach obj�tych kontrol� dewizow�, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi nie zg�asza i na ��danie uprawnionego organu nie przedstawia do kontroli dewizowej warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, b�d�cych przedmiotem transferu. � 3. Tej samej karze podlega tak�e ten, kto wbrew obowi�zkowi nie przechowuje wymaganych dokument�w, maj�cych znaczenie dla kontroli dewizowej. Art. 105. � 1. Kto, uczestnicz�c w obrocie dewizowym z zagranic�, nie dope�nia obowi�zku przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezb�dnych do sporz�dzenia bilansu p�atniczego oraz bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa, podlega karze grzywny do 120 stawek dziennych. � 2. Tej samej karze podlega rezydent, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie zg�asza Narodowemu Bankowi Polskiemu mienia posiadanego za granic� lub nabytego w obrocie dewizowym z zagranic�. � 3. Tej samej karze podlega nierezydent, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie zg�asza Narodowemu Bankowi Polskiemu mienia posiadanego w kraju lub nabytego w obrocie dewizowym z zagranic�. � 4. Karze przewidzianej w � 1 podlega, kto wbrew obowi�zkowi nie zg�asza utraty mienia okre�lonego w � 2 lub 3. Art. 106. � 1. Kto, nie dope�niaj�c obowi�zku nadzoru nad przestrzeganiem regu� obowi�zuj�cych w dzia�alno�ci danego przedsi�biorcy lub innej jednostki organizacyjnej, dopuszcza, chocia�by nieumy�lnie, do dokonania czynu zabronionego okre�lonego w tym rozdziale, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli czyn sprawcy wyczerpuje znamiona innego przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego albo je�eli niedope�nienie obowi�zku nadzoru nale�y do ich znamion. Rozdzia� 9 Przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przeciwko organizacji gier losowych i zak�ad�w wzajemnych Art. 107. � 1. Kto wbrew przepisom ustawy, regulaminu lub warunkom zezwolenia urz�dza lub prowadzi gr� losow� lub zak�ad wzajemny, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega, kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uczestniczy w zagranicznej grze losowej lub zagranicznym zak�adzie wzajemnym. � 3. Je�eli sprawca dopuszcza si� czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej z organizowania zbiorowego uczestnictwa w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie. � 4. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art. 108. � 1. Kto bez wymaganego zezwolenia albo wbrew jego warunkom urz�dza lub prowadzi loteri� fantow�, gr� bingo fantowe, loteri� promocyjn� lub gr� w automatach losowych, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. � 2. Je�eli nadwy�ka z loterii fantowej lub gry bingo fantowe by�a przeznaczona na cel spo�eczny, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny do 120 stawek dziennych. Art. 109. Kto uczestniczy w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym urz�dzonym lub prowadzonym bez wymaganego zezwolenia albo wbrew jego warunkom, podlega karze grzywny do 120 stawek dziennych. Art. 110. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, z ch�ci osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej trudni si� sprzeda�� los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym, podlega karze grzywny do 360 stawek dziennych albo karze ograniczenia wolno�ci, albo obu tym karom ��cznie. Art. 111. � 1. Kto, nie dope�niaj�c obowi�zku nadzoru nad przestrzeganiem regu� obowi�zuj�cych w dzia�alno�ci danego przedsi�biorcy lub innej jednostki organizacyjnej, dopuszcza, chocia�by nieumy�lnie, do dokonania czynu zabronionego okre�lonego w tym rozdziale, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli czyn sprawcy wyczerpuje znamiona innego przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego albo je�eli niedope�nienie obowi�zku nadzoru nale�y do ich znamion. Rozdzia� 10 Przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przeciwko prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa Art. 112. � 1. Kto sk�ada fa�szywe o�wiadczenie w celu wy�udzenia od Skarbu Pa�stwa powszechnego �wiadectwa udzia�owego, nieodp�atnie zbywanych akcji sp�ek nale��cych do Skarbu Pa�stwa, bonu prywatyzacyjnego, �wiadectwa udzia�owego funduszu przemys�owego lub innego �wiadczenia okre�lonego w przepisach o prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa, do kt�rego otrzymania nie jest uprawniony, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do roku, albo obu tym karom ��cznie. � 2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. TYTU� II POST�POWANIE W SPRAWACH O PRZEST�PSTWA SKARBOWE I WYKROCZENIA SKARBOWE DZIA� I Przepisy wst�pne Rozdzia� 11 Przepisy og�lne Art. 113. � 1. W post�powaniu w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego, je�eli przepisy niniejszego kodeksu nie stanowi� inaczej. � 2. Nie stosuje si� przepis�w Kodeksu post�powania karnego dotycz�cych pokrzywdzonego oraz przepis�w post�powania w sprawach o wykroczenia. � 3. W post�powaniu w sprawach o wykroczenia skarbowe nie stosuje si� przepis�w: 1) Kodeksu post�powania karnego dotycz�cych �rodk�w zapobiegawczych, poszukiwania oskar�onego i listu go�czego, 2) art. 309, 310, 470, 472 � 1 i art. 590-607 Kodeksu post�powania karnego. Art. 114. � 1. Przepisy kodeksu maj� ponadto na celu takie ukszta�towanie post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, aby osi�gni�te zosta�y cele tego post�powania w zakresie wyr�wnania uszczerbku finansowego Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, spowodowanego takim czynem zabronionym. � 2. Organ prowadz�cy post�powanie jest obowi�zany tak�e pouczy� sprawc� o przys�uguj�cych mu uprawnieniach w razie wyr�wnania uszczerbku finansowego Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 115. � 1. W sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe orzekaj� s�dy powszechne albo s�dy wojskowe. � 2. S�d rejonowy orzeka w pierwszej instancji, z wyj�tkiem spraw przekazanych ustaw� do w�a�ciwo�ci innego s�du. � 3. W sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych w pierwszej instancji orzeka: 1) wojskowy s�d garnizonowy, 2) wojskowy s�d okr�gowy, gdy chodzi o przest�pstwa skarbowe pope�nione przez �o�nierzy, o kt�rych mowa w art. 654 � 1 pkt 1 Kodeksu post�powania karnego. Art. 116. � 1. Orzecznictwu wojskowego s�du garnizonowego podlegaj� tak�e sprawy o wykroczenia skarbowe pope�nione przez osoby, o kt�rych mowa w art. 53 � 36, co nie wyklucza odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej. W�a�ciwy dow�dca zawiadamia niezw�ocznie prokuratora wojskowego albo wojskowy s�d garnizonowy o wynikach post�powania dyscyplinarnego i zastosowanych karach dyscyplinarnych. Sprawy o wykroczenia skarbowe nie przestaj� podlega� orzecznictwu wojskowego s�du garnizonowego mimo zwolnienia �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej. � 2. Przepis � 1 nie wy��cza w stosunku do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej post�powania mandatowego na zasadach i w trybie okre�lonym w niniejszym kodeksie, z tym �e w razie odmowy przyj�cia mandatu karnego lub nieuiszczenia w terminie grzywny wymierzonej w drodze mandatu - w�a�ciwy do rozpoznania sprawy jest wojskowy s�d garnizonowy. � 3. O pope�nieniu przez �o�nierza w czynnej s�u�bie wojskowej wykroczenia skarbowego zawiadamia si� prokuratora wojskowego. Dotyczy to r�wnie� wypadku przewidzianego w � 2, ale tylko w razie odmowy przyj�cia mandatu karnego lub nieuiszczenia w terminie grzywny wymierzonej w drodze mandatu. � 4. Wojskowy s�d garnizonowy mo�e odm�wi� wszcz�cia post�powania w sprawie o wykroczenie skarbowe, a wszcz�te umorzy� i spraw� przekaza� w�a�ciwemu dow�dcy z wnioskiem o wymierzenie kary przewidzianej w wojskowych przepisach dyscyplinarnych, je�eli uzna to za wystarczaj�c� reakcj� na wykroczenie skarbowe. Przed wniesieniem aktu oskar�enia uprawnienie to przys�uguje prokuratorowi wojskowemu; za�alenie na postanowienie prokuratora rozpoznaje wojskowy s�d garnizonowy. � 5. Je�eli przepisy � 1-4 nie stanowi� inaczej, post�powanie w sprawach o wykroczenia skarbowe odbywa si� wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu, maj�cych zastosowanie w sprawach karnych podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych, kt�re stosuje si� odpowiednio; w szczeg�lno�ci, w sprawach o wykroczenia skarbowe stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego o post�powaniu uproszczonym, z wyj�tkiem art. 469-471 oraz 483. Art. 117. � 1. Post�powania uproszczonego nie stosuje si� tak�e w razie pope�nienia przest�pstwa skarbowego w warunkach okre�lonych w art. 37 � 1 lub art. 38 � 2. � 2. W sprawach o wykroczenia skarbowe stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego o post�powaniu nakazowym i uproszczonym. � 3. W wypadkach wskazanych w kodeksie i na zasadach w nim okre�lonych upowa�niony organ dochodzenia lub jego przedstawiciel mo�e wymierza� za wykroczenia skarbowe kar� grzywny w drodze mandatu karnego. � 4. Orzekanie nast�puje tak�e w post�powaniu w stosunku do nieobecnych. Art. 118. � 1. Organami dochodzenia w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe s�: 1) urz�d skarbowy, 2) inspektor kontroli skarbowej, 3) urz�d celny, 4) funkcjonariusz Inspekcji Celnej, 5) Stra� Graniczna, 6) Policja, 7) �andarmeria Wojskowa. � 2. Organem dochodzenia w sprawach o przest�pstwa skarbowe jest tak�e Urz�d Ochrony Pa�stwa. � 3. Czynno�ci procesowe organ�w, o kt�rych mowa w � 1 i 2, wykonuj� upowa�nieni przedstawiciele tych organ�w. Art. 119. � 1. Interwenient roszcz�cy sobie prawo do przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi mo�e dochodzi� swych roszcze� w post�powaniu w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe. � 2. W razie prawomocnego orzeczenia przepadku przedmiot�w, co do kt�rych podmiot okre�lony w � 1 nie zg�osi� interwencji we w�a�ciwym czasie bez w�asnej winy, odpowiedzialno�� Skarbu Pa�stwa ocenia si� wed�ug przepis�w o bezpodstawnym wzbogaceniu. � 3. Roszczenie z tytu�u bezpodstawnego wzbogacenia wygasa, je�eli pow�dztwa nie wytoczono w terminie 3 miesi�cy, licz�c od dnia, w kt�rym pow�d dowiedzia� si� o prawomocnym orzeczeniu przepadku przedmiot�w, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 2 lat od daty uprawomocnienia si� tego orzeczenia. Rozdzia� 12 Strony Art. 120. � 1. W post�powaniu w sprawach o przest�pstwa skarbowe stronami s�: oskar�yciel publiczny, oskar�ony, podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej oraz interwenient. � 2. W post�powaniu w sprawach o wykroczenia skarbowe stronami s�: oskar�yciel publiczny, oskar�ony oraz interwenient. � 3. Interwenientowi w toku ca�ego post�powania przys�uguj� uprawnienia w granicach interwencji. Art. 121. � 1. Opr�cz prokuratora, oskar�ycielem publicznym przed s�dem jest organ, kt�ry wnosi i popiera akt oskar�enia. � 2. Organy dochodzenia wskazane w art. 133 � 1 i art. 134 � 1 maj� w sprawach o wykroczenia skarbowe uprawnienia do sporz�dzania i wnoszenia aktu oskar�enia oraz do popierania go przed s�dem, a tak�e do wyst�powania w toku ca�ego post�powania, nie wy��czaj�c czynno�ci po uprawomocnieniu si� orzeczenia. � 3. Oskar�ycielem publicznym w post�powaniu w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przed wojskowym s�dem garnizonowym lub w sprawach o przest�pstwa skarbowe przed wojskowym s�dem okr�gowym jest wy��cznie prokurator wojskowy. Art. 122. � 1. W sprawach, w kt�rych finansowy organ dochodzenia prowadzi dochodzenie, a nast�pnie wnosi i popiera akt oskar�enia przed s�dem: 1) przez wyra�enie "prokurator" w art. 18 � 2, art. 19 � 1 zdanie pierwsze i � 2, art. 20 � 1, art. 23, 46, 71 � 2, art. 87 � 3, art. 93 � 4, art. 96 � 1, art. 100 � 2, art. 135, 158, 160 � 4, art. 192 � 2, art. 215, 218 � 1 zdanie pierwsze, art. 231 � 1, art. 281, 282 � 1 pkt 1, art. 288 � 1, art. 290 � 1, art. 298 � 1, art. 299 � 3, art. 308 � 1 i 3, art. 317 � 2, art. 323 � 1 i 3, art. 324, art. 327 � 1 i 3, art. 330 � 1 i 2, art. 331 � 1, art. 333 � 2, art. 336 � 1 i 3, art. 339 � 1 pkt 1 i 3, � 3 pkt 4 i � 5, art. 340 � 2, art. 341 � 2, art. 342 � 4, art. 345 � 1 i 2, art. 354, art. 359 pkt 1, art. 380, art. 387 � 2, art. 397 � 1, art. 446 � 2, art. 448, 450 � 1, art. 461 � 1, art. 505 � 1, art. 526 � 2, art. 545 � 2, art. 570, 571 � 2 oraz art. 618 � 1 pkt 2 Kodeksu post�powania karnego rozumie si� tak�e "finansowy organ dochodzenia", 2) przez wyra�enie "prokurator" w art. 15 � 1, art. 48 � 1, art. 156 � 5, art. 179 � 3, art. 306 � 2, art. 325-326 � 1-3, art. 327 � 2 i 3 oraz art. 472 Kodeksu post�powania karnego rozumie si� tak�e "organ nadrz�dny nad finansowym organem dochodzenia", 3) przez wyra�enie "Prokurator Generalny" w art. 328 Kodeksu post�powania karnego rozumie si� tak�e "ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych", gdy potrzeba uchylenia prawomocnego postanowienia zachodzi w sprawie o wykroczenie skarbowe. � 2. Finansowy organ dochodzenia mo�e wyst�pi� z wnioskiem do prokuratora o podj�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 73 � 2 i 3, art. 180 � 1, art. 202 � 1, art. 203 � 2, art. 214 � 8, art. 218 � 1 zdanie drugie, art. 220 � 1, art. 237 � 1 i 2, art. 247 � 1, art. 250 � 2-4, art. 263 � 2, art. 270 � 1 oraz art. 293 � 1 Kodeksu post�powania karnego. Je�eli w wypadku, o kt�rym mowa w art. 250 � 2 i 3 Kodeksu post�powania karnego, s�d zastosowa� tymczasowe aresztowanie, prokurator z mocy prawa obejmuje dochodzenie nadzorem. � 3. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si� w razie przej�cia sprawy przez prokuratora do swego prowadzenia. Art. 123. � 1. Podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej i interwenient mog� ustanowi� pe�nomocnika. Pe�nomocnikiem mo�e by� adwokat lub radca prawny. � 2. Za podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej i interwenienta, kt�rzy nie s� osobami fizycznymi, czynno�ci procesowych mo�e dokona� tak�e organ uprawniony do dzia�ania w ich imieniu. � 3. W sprawach o wykroczenia skarbowe interwenient mo�e mie� tylko jednego pe�nomocnika. Art. 124. � 1. Poci�gni�cie podmiotu do odpowiedzialno�ci posi�kowej nast�puje w formie postanowienia. � 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, wydaje w post�powaniu przygotowawczym organ prowadz�cy to post�powanie, a po wniesieniu aktu oskar�enia - s�d. � 3. Postanowienie zawiera wskazanie oskar�onego, zarzucanego mu przest�pstwa skarbowego, kwalifikacji prawnej, podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej oraz podstaw poci�gni�cia podmiotu do odpowiedzialno�ci posi�kowej. � 4. Zmiana lub uzupe�nienie postanowienia, o kt�rym mowa w � 1, nast�puje w formie postanowienia. W razie braku podstaw do poci�gni�cia podmiotu do odpowiedzialno�ci posi�kowej zmiana ta mo�e polega� tak�e na uchyleniu wydanego poprzednio postanowienia. Art. 125. � 1. Do podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej oraz jego pe�nomocnika stosuje si� odpowiednio dotycz�ce podejrzanego, oskar�onego i obro�cy przepisy: art. 72, 74 � 1, art. 75-79, 81, 84-86, 157 � 1 i 2, art. 174-176, 182, 185, 186, 300, 301, 315 � 1, art. 316, 321, 323 � 2, art. 334 � 2, art. 337, 353 � 2, art. 386, 389 i 390, 431 � 2 i 3, art. 434-435, 440, 443, 453 � 3, art. 454 � 1, art. 455, 480, 482 � 1, art. 524 � 3, art. 540 � 2 i 3, art. 542 � 2, art. 545 � 1, art. 547 � 3, art. 548, 624 � 1, art. 627, 630, 632-633 oraz 636 � 1 Kodeksu post�powania karnego. � 2. Od chwili wydania postanowienia, o kt�rym mowa w art. 124 � 1, podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej mo�e by� w tym charakterze wezwany do udzia�u w czynno�ciach procesowych. � 3. Podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej nie mo�e by� przes�uchany w charakterze �wiadka. Art. 126. � 1. Interwencja mo�e by� zg�oszona do chwili rozpocz�cia przewodu s�dowego w pierwszej instancji. � 2. Je�eli interwenient w zg�oszeniu nie poda� miejsca swego zamieszkania, pobytu lub siedziby, lub poda� co do tego nieprawdziwe dane, zg�oszenie uwa�a si� za nieby�e. Art. 127. � 1. Interwencj� zg�asza si� pisemnie albo ustnie do protoko�u. � 2. Je�eli na podstawie danych zebranych w toku post�powania zostanie ustalony podmiot spe�niaj�cy warunki do zg�oszenia interwencji, nale�y go niezw�ocznie zawiadomi� o przys�uguj�cym uprawnieniu, chyba �e nie mo�na ustali� jego miejsca zamieszkania, pobytu lub siedziby. � 3. Je�eli w toku post�powania zatrzymano przedmiot lub dokonano zaj�cia albo zabezpieczenia, nale�y o tym niezw�ocznie zawiadomi� interwenienta. � 4. Odpis wniosku, o kt�rym mowa w art. 323 � 3 Kodeksu post�powania karnego, dor�cza si� niezw�ocznie interwenientowi. Art. 128. � 1. Do interwenienta oraz jego pe�nomocnika stosuje si� odpowiednio przepisy art. 232 � 3, art. 305 � 4, art. 315 � 1, art. 316 � 1, art. 318, 321, 323 � 2, art. 334 � 2, art. 343 � 2, art. 474 � 1, art. 475, 482 � 1 zdanie pierwsze, art. 549 oraz 550 � 2 Kodeksu post�powania karnego. � 2. Interwenient mo�e by� przes�uchany w charakterze �wiadka. � 3. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo na rozprawie prawid�owo zawiadomionego o terminie interwenienta lub jego pe�nomocnika nie jest przeszkod� do jej przeprowadzenia i wydania orzeczenia. � 4. Je�eli przepadek przedmiot�w orzeczono postanowieniem o warunkowym umorzeniu post�powania karnego, za�alenie przys�uguje tak�e interwenientowi. � 5. W razie nieuwzgl�dnienia interwencji koszty wynik�e z jej zg�oszenia ponosi interwenient. Rozdzia� 13 Zabezpieczenie maj�tkowe Art. 129. W wypadkach niecierpi�cych zw�oki organ dochodzenia mo�e ��da� od podmiot�w wymienionych w art. 218 � 1 Kodeksu post�powania karnego zatrzymania przesy�ki, co do kt�rej istnieje podejrzenie, �e zawiera przedmioty przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego. Zatrzymanie to trwa a� do czasu uzyskania zatwierdzenia przez prokuratora - nie d�u�ej jednak ni� 7 dni. Art. 130. Przedmiot, co do kt�rego powstaje w�tpliwo��, komu nale�y go wyda�, mo�na z�o�y� do depozytu tak�e we w�a�ciwym miejscowo finansowym organie dochodzenia. Art. 131. � 1. W razie pope�nienia przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego zabezpieczy� mo�na tak�e �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi oraz uiszczenie nale�no�ci publicznoprawnej uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do zabezpieczenia gro��cego przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych. � 3. Wykonanie kary grzywny oraz �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi mo�na zabezpieczy� tak�e na mieniu podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej. � 4. Do zabezpieczenia gro��cego przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych lub �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi stosuje si� odpowiednio art. 292 � 2 Kodeksu post�powania karnego. Art. 132. Zabezpieczenie maj�tkowe, o kt�rym mowa w art. 131, upada, je�eli nie zostanie prawomocnie orzeczony przepadek osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych lub �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w. Zabezpieczenie nale�no�ci publicznoprawnych uszczuplonych lub nara�onych na uszczuplenie upada, je�eli w ci�gu 6 miesi�cy od daty uprawomocnienia si� orzeczenia ko�cz�cego post�powanie w sprawie nie zostanie wszcz�ta egzekucja dla �ci�gni�cia tych nale�no�ci. Rozdzia� 14 W�a�ciwo�� organ�w dochodzenia Art. 133. � 1. Dochodzenie prowadz�: 1) urz�d celny - w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 85-96 � 1, art. 98 � 2-4, art. 104 � 2 oraz w sprawach ujawnionych z art. 104 � 1 i 3, a w sprawach ujawnionych w zakresie swego dzia�ania przez Inspekcj� Celn� - funkcjonariusz tej inspekcji, 2) urz�d skarbowy - w sprawach o pozosta�e przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, a w tych sprawach ujawnionych w zakresie swego dzia�ania przez urz�d kontroli skarbowej - inspektor kontroli skarbowej. � 2. Organy, o kt�rych mowa w � 1, mog� wszcz�� dochodzenie w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe nie nale��ce do ich w�a�ciwo�ci; po zabezpieczeniu dowod�w przekazuj� spraw� do dalszego prowadzenia w�a�ciwemu organowi. Art. 134. � 1. Dochodzenie prowadz� tak�e: 1) Stra� Graniczna - w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe wymienione w art. 133 � 1 pkt 1, ujawnione w zakresie swego dzia�ania przez Stra� Graniczn�, 2) Policja - w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe ujawnione w zakresie swego dzia�ania przez Policj�, 3) Urz�d Ochrony Pa�stwa - w sprawach o przest�pstwa skarbowe ujawnione w zakresie swego dzia�ania przez ten urz�d, 4) �andarmeria Wojskowa - w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe pope�nione przez osoby wymienione w art. 53 � 36. � 2. Organy okre�lone w � 1 pkt 1-3 zawiadamiaj� niezw�ocznie o prowadzeniu dochodzenia w�a�ciwe finansowe organy dochodzenia przez przes�anie odpisu postanowienia o jego wszcz�ciu, chyba �e ogranicz� swoje czynno�ci do zabezpieczenia �lad�w i dowod�w przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego oraz przekazania sprawy do dalszego prowadzenia tym organom. � 3. Organ okre�lony w � 1 pkt 4 o wszcz�ciu dochodzenia zawiadamia niezw�ocznie w�a�ciw� prokuratur� wojskow�. � 4. W razie zg�oszenia przez sprawc� czynu zabronionego wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, przekazanie sprawy w�a�ciwemu finansowemu organowi dochodzenia jest obowi�zkowe. � 5. Przepisy � 1, 2 i 4 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy organ okre�lony w � 1 pkt 1-3 jest w�a�ciwy do prowadzenia dochodzenia w sprawie o czyn zabroniony b�d�cy przest�pstwem okre�lonym w przepisach karnych innej ustawy, kt�ry wyczerpuje zarazem znamiona przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego. Art. 135. � 1. W wypadku gdy sprawcy zarzucono kilka przest�pstw skarbowych albo wykrocze� skarbowych, wzgl�dnie gdy zachodzi zbieg przepis�w okre�lony w art. 7 � 1, a sprawy nale�� do w�a�ciwo�ci r�nych organ�w dochodzenia, w�a�ciwy jest organ, kt�ry pierwszy wszcz�� post�powanie. � 2. Je�eli sprawcy zarzucono przest�pstwo skarbowe i wykroczenie skarbowe, a sprawy nale�� do w�a�ciwo�ci r�nych finansowych organ�w dochodzenia, w�a�ciwy jest organ, kt�ry wszcz�� post�powanie w sprawie o przest�pstwo skarbowe. � 3. Je�eli sprawa o przest�pstwo skarbowe i wykroczenie skarbowe nale�y do w�a�ciwo�ci finansowych i niefinansowych organ�w dochodzenia, post�powanie prowadzi finansowy organ dochodzenia, chyba �e dochodzenie prowadzi �andarmeria Wojskowa. � 4. Sp�r o w�a�ciwo�� mi�dzy finansowymi organami dochodzenia rozstrzyga minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. Je�eli sp�r wszczyna niefinansowy organ dochodzenia, rozstrzyga go prokurator. � 5. W czasie trwania sporu o w�a�ciwo�� ka�dy z organ�w dochodzenia dokonuje czynno�ci niecierpi�cych zw�oki. DZIA� II Poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci za zgod� sprawcy Rozdzia� 15 Post�powanie mandatowe Art. 136. � 1. Post�powanie mandatowe prowadzi finansowy organ dochodzenia, a niefinansowe organy dochodzenia, gdy przepis szczeg�lny tak stanowi. � 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i spos�b wydawania funkcjonariuszom finansowych organ�w dochodzenia i niefinansowych organ�w dochodzenia upowa�nienia do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego za wykroczenia skarbowe oraz szczeg�owe zasady ich wymierzania i spos�b uiszczania. Art. 137. � 1. W post�powaniu mandatowym, je�eli kodeks nie stanowi inaczej, organ dochodzenia lub jego przedstawiciel upowa�niony do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego mo�e j� wymierzy� jedynie, gdy osoba sprawcy i okoliczno�ci pope�nienia wykroczenia skarbowego nie budz� w�tpliwo�ci, a nie zachodzi potrzeba orzeczenia kary surowszej od tej, kt�ra jest przewidziana w art. 48 � 2. � 2. Post�powania mandatowego nie stosuje si�, je�eli: 1) s� podstawy do orzeczenia �rodka karnego wymienionego w art. 47 � 2 pkt 1, 2) przepis przewiduje obowi�zek orzeczenia przepadku przedmiot�w, 3) sprawca znajduje si� pod wp�ywem alkoholu lub innego podobnie dzia�aj�cego �rodka, 4) zachodzi uzasadniona w�tpliwo�� co do poczytalno�ci sprawcy, 5) zachodzi zbieg przepis�w okre�lony w art. 7 � 1, a ten sam czyn sprawcy wykroczenia skarbowego wyczerpuje zarazem znamiona przest�pstwa skarbowego. � 3. Warunkiem wymierzenia kary grzywny w drodze mandatu karnego jest wyra�enie przez sprawc� wykroczenia skarbowego zgody na przyj�cie mandatu. � 4. Upowa�niony organ dochodzenia lub jego przedstawiciel, wymierzaj�c kar� grzywny w drodze mandatu karnego, obowi�zany jest okre�li� wykroczenie skarbowe zarzucane sprawcy oraz pouczy� go o prawie odmowy przyj�cia mandatu i o skutkach prawnych takiej odmowy. Art. 138. � 1. W post�powaniu mandatowym mo�na wymierzy� kar� grzywny w drodze mandatu karnego: 1) wydanego ukaranemu po uiszczeniu grzywny bezpo�rednio organowi dochodzenia lub jego przedstawicielowi, kt�ry j� wymierzy�, 2) kredytowanego, wydawanego za potwierdzeniem odbioru ukaranemu. � 2. Mandatem karnym, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, mo�e by� wymierzona kara grzywny wobec os�b czasowo tylko przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio do os�b stale przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re czasowo opuszczaj� to terytorium. � 4. Mandat karny, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, staje si� prawomocny z chwil� uiszczenia kary grzywny organowi dochodzenia lub jego przedstawicielowi, kt�ry j� wymierzy�, za� mandat karny kredytowany - z chwil� pokwitowania jego odbioru przez ukaranego. � 5. Mandat karny kredytowany powinien zawiera� pouczenie o obowi�zku uiszczenia wymierzonej kary grzywny w terminie 7 dni od daty jego uprawomocnienia oraz o skutkach jej nieuiszczenia w tym terminie. Art. 139. � 1. W razie odmowy przyj�cia mandatu karnego, organ dochodzenia wnosi akt oskar�enia do s�du. W akcie oskar�enia nale�y zaznaczy�, �e sprawca odm�wi� przyj�cia mandatu karnego, i w miar� mo�no�ci poda� tak�e przyczyny tej odmowy. � 2. W razie odmowy przyj�cia mandatu karnego, a zw�aszcza gdy sprawca wykroczenia skarbowego przebywa stale za granic� albo gdy nie mo�na ustali� jego miejsca zamieszkania lub pobytu w kraju, organ dochodzenia lub jego przedstawiciel mo�e dokona� tymczasowego zaj�cia mienia ruchomego sprawcy, w szczeg�lno�ci przedmiot�w zagro�onych przepadkiem. Art. 140. � 1. Prawomocny mandat karny podlega niezw�ocznie uchyleniu, je�eli kar� grzywny wymierzono za czyn nieb�d�cy wykroczeniem skarbowym. Uchylenie nast�puje na wniosek ukaranego z�o�ony w terminie zawitym 7 dni od daty uprawomocnienia si� mandatu lub z urz�du. � 2. Uprawnionym do uchylania prawomocnych mandat�w karnych jest s�d, w kt�rego okr�gu mandat zosta� na�o�ony. S�d orzeka jednoosobowo na posiedzeniu. Przed podj�ciem decyzji mo�na zarz�dzi� stosowne czynno�ci w celu sprawdzenia podstaw do uchylenia mandatu karnego. � 3. Uchylaj�c mandat karny nakazuje si� podmiotowi, na rachunek kt�rego pobrano grzywn�, zwrot uiszczonej kwoty, chyba �e czyn zarzucany sprawcy wyczerpuje znamiona przest�pstwa skarbowego; w takim wypadku uiszczon� kwot� zatrzymuje si� do zako�czenia post�powania jako zabezpieczenie gro��cych mu kar, �rodk�w karnych lub innych �rodk�w oraz koszt�w post�powania. Art. 141. Nadz�r nad post�powaniem mandatowym sprawuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, a w sprawach, o kt�rych mowa w art. 134 � 1, odpowiednio - minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych albo Minister Obrony Narodowej. Rozdzia� 16 Zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci Oddzia� 1 Przebieg negocjacji Art. 142. � 1. W post�powaniu przed finansowym organem dochodzenia, zanim wniesiono akt oskar�enia, sprawca przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego mo�e zg�osi� wniosek o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci. � 2. Przed pierwszym przes�uchaniem finansowy organ dochodzenia obowi�zany jest pouczy� sprawc� tak�e o prawie z�o�enia takiego wniosku. � 3. Je�eli sprawc� jest osoba w wieku po uko�czeniu lat 17, lecz przed uko�czeniem lat 18, wniosek, o kt�rym mowa w � 1, mo�e w jego imieniu zg�osi� przedstawiciel ustawowy. � 4. Wniosek sprawcy, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� z�o�ony na pi�mie albo ustnie do protoko�u. Do wniosku do��cza si� dowody wykonania czynno�ci wymienionych w art. 143 � 1-3. Art. 143. � 1. Zg�aszaj�c wniosek, o kt�rym mowa w art. 142 � 1, sprawca obowi�zany jest ��cznie ui�ci�: 1) nale�no�� publicznoprawn�, je�eli czyn zabroniony polega na uszczupleniu lub nara�eniu na uszczuplenie tej nale�no�ci, chyba �e do chwili zg�oszenia wniosku ta nale�no�� zosta�a w ca�o�ci zap�acona, 2) tytu�em kary grzywny kwot� odpowiadaj�c� co najmniej jednej trzeciej najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia, a za wykroczenie skarbowe - kwot� odpowiadaj�c� co najmniej jednej dziesi�tej tego wynagrodzenia, 3) zrycza�towan� r�wnowarto�� koszt�w post�powania. � 2. Je�eli za czyn zabroniony, o kt�ry toczy si� post�powanie, przewidziane jest obowi�zkowe orzeczenie przepadku przedmiot�w, sprawca sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w art. 142 � 1, jest obowi�zany wyrazi� zgod� na ich przepadek, a w razie niemo�no�ci z�o�enia tych przedmiot�w - ui�ci� ich r�wnowarto�� pieni�n�. � 3. Je�eli orzeczenie przepadku przedmiot�w nie jest obowi�zkowe, sprawca mo�e ograniczy� wyra�enie zgody na przepadek, a w razie niemo�no�ci z�o�enia tych przedmiot�w - ui�ci� r�wnowarto�� pieni�n� tylko niekt�rych przedmiot�w zagro�onych przepadkiem albo z�o�y� wniosek o ca�kowite zaniechanie orzeczenia przepadku przedmiot�w lub uiszczenia ich r�wnowarto�ci pieni�nej. � 4. Uiszczenie przez sprawc� r�wnowarto�ci pieni�nej przedmiot�w zagro�onych przepadkiem nie dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 5. Przepisy art. 16 � 3 i art. 31 � 3 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. � 6. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� zrycza�towanych koszt�w post�powania zwi�zanych ze zg�oszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci w wysoko�ci nie wy�szej ni� jedna dziesi�ta najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia, maj�c na uwadze w szczeg�lno�ci wydatki finansowego organu dochodzenia, poniesione przy jego rozpoznaniu. Art. 144. � 1. Cofni�cie wniosku, o kt�rym mowa w art. 142 � 1, nie jest mo�liwe przed up�ywem 1 miesi�ca od jego z�o�enia, a tak�e po dor�czeniu postanowienia o zezwoleniu na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci. � 2. Ponowne z�o�enie wniosku jest niedopuszczalne. � 3. W razie cofni�cia wniosku uiszczone przez sprawc� kwoty zatrzymuje si� do zako�czenia post�powania jako zabezpieczenie gro��cych mu kar, �rodk�w karnych lub innych �rodk�w oraz koszt�w post�powania. Art. 145. � 1. W razie wyst�pienia przez sprawc� o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, finansowy organ dochodzenia mo�e zamiast aktu oskar�enia wnie�� niezw�ocznie do s�du wniosek o udzielenie takiego zezwolenia. � 2. Wniosek finansowego organu dochodzenia powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko sprawcy oraz inne dane okre�laj�ce jego to�samo��, 2) dok�adne okre�lenie czynu zarzucanego sprawcy ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia, a zw�aszcza wysoko�ci uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, 3) wskazanie przepis�w kodeksu, pod kt�re zarzucany czyn podpada, 4) dok�adne okre�lenie wykonanych przez sprawc� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 143 � 1-3, 5) wskazanie s�du w�a�ciwego do udzielenia zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci. � 3. Uzasadnienie wniosku mo�e by� ograniczone do wskazania dowod�w �wiadcz�cych o tym, �e wina sprawcy i okoliczno�ci pope�nienia czynu zabronionego nie budz� w�tpliwo�ci, a nadto innych okoliczno�ci �wiadcz�cych o tym, �e w danej sprawie mo�na zezwoli� na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na to, �e jest to wystarczaj�ce dla zaspokojenia uzasadnionego interesu finansowego Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego. � 4. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 1, przesy�a si� s�dowi akta post�powania wraz z za��cznikami. � 5. O wniesieniu do s�du wniosku, o kt�rym mowa w � 1, finansowy organ dochodzenia zawiadamia niezw�ocznie sprawc�, jak r�wnie� przedstawiciela ustawowego, o kt�rym mowa w art. 142 � 3. Art. 146. � 1. Wniesienie wniosku o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci finansowy organ dochodzenia uzale�nia od uiszczenia w ca�o�ci nale�no�ci publicznoprawnej, je�eli czyn zabroniony polega na uszczupleniu lub nara�eniu na jej uszczuplenie, a do tej chwili nale�no�� ta nie zosta�a zap�acona. � 2. Wniesienie wniosku, o kt�rym mowa w � 1, finansowy organ dochodzenia mo�e uzale�ni�: 1) od uiszczenia tytu�em kary grzywny dodatkowej kwoty, nieprzekraczaj�cej jednak ��cznie z kwot� ju� wp�acon� wysoko�ci po�owy sumy odpowiadaj�cej g�rnej granicy ustawowego zagro�enia za dany czyn zabroniony, 2) od wyra�enia zgody na przepadek przedmiot�w nieobj�tych wnioskiem sprawcy, o kt�rym mowa w art. 142 � 1, a w razie niemo�no�ci ich z�o�enia - od uiszczenia r�wnowarto�ci pieni�nej tych przedmiot�w, chyba �e przepadek dotyczy przedmiot�w okre�lonych w art. 29 pkt 4. � 3. Czas, rodzaj i spos�b wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 lub 2, finansowy organ dochodzenia okre�la po wys�uchaniu sprawcy. Art. 147. Na postanowienie odmawiaj�ce wniesienia wniosku o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci przys�uguje za�alenie do organu nadrz�dnego nad finansowym organem dochodzenia, o czym nale�y sprawc� pouczy�. W razie nieuwzgl�dnienia za�alenia stosuje si� odpowiednio art. 144 � 3. Oddzia� 2 Zezwolenie Art. 148. � 1. W kwestii udzielenia zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci s�d wydaje niezw�ocznie postanowienie. � 2. W sprawach o przest�pstwa skarbowe prezes s�du mo�e zarz�dzi� rozpoznanie wniosku o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w, je�eli ze wzgl�du na okoliczno�ci sprawy uzna to za stosowne. � 3. W posiedzeniu ma prawo wzi�� udzia� sprawca i jego obro�ca, a tak�e przedstawiciel ustawowy, o kt�rym mowa w art. 142 � 3. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo prawid�owo zawiadomionego o terminie sprawcy lub jego obro�cy, a tak�e przedstawiciela ustawowego, o kt�rym mowa w art. 142 � 3, nie jest przeszkod� do przeprowadzenia posiedzenia. � 4. Stawiennictwo na posiedzenie finansowego organu dochodzenia lub jego przedstawiciela, w szczeg�lno�ci tego, kt�ry wni�s� wniosek, jest obowi�zkowe, je�eli prezes s�du lub s�d tak zarz�dzi. � 5. W razie oddalenia wniosku o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci, s�d niezw�ocznie zwraca spraw� finansowemu organowi dochodzenia. Przepis art. 144 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 149. � 1. W razie zaskar�enia postanowienia o zezwoleniu na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci ulega ono uchyleniu lub zmianie w post�powaniu odwo�awczym tylko wtedy, gdy s�d: 1) orzek� tytu�em kary grzywny kwot� wy�sz� ni� uiszczona przez sprawc�, 2) orzek� przepadek przedmiot�w lub uiszczenie ich r�wnowarto�ci pieni�nej w zakresie nieobj�tym zgod� sprawcy. � 2. S�d odwo�awczy orzeka niezw�ocznie w sk�adzie jednoosobowym, chyba �e s�d pierwszej instancji orzeka� w sk�adzie jednego s�dziego i dw�ch �awnik�w. DZIA� III Post�powanie przygotowawcze Art. 150. � 1. Okre�lone w Kodeksie post�powania karnego obowi�zki i uprawnienia Policji, z wyj�tkiem art. 214 � 6 i art. 663, dotycz� tak�e innych organ�w dochodzenia. � 2. W razie potrzeby inny ni� Policja organ dochodzenia mo�e zwr�ci� si� do Policji z wnioskiem o udzielenie pomocy przy dokonaniu czynno�ci procesowej. � 3. Czynno��, o kt�rej mowa w art. 75 � 2 Kodeksu post�powania karnego, dokonywana jest przez Policj�, Stra� Graniczn�, Urz�d Ochrony Pa�stwa lub �andarmeri� Wojskow�, a gdy dochodzenie prowadzone jest przez finansowy organ dochodzenia - przez Policj� na ��danie tego organu. � 4. Opr�cz Policji, czynno��, o kt�rej mowa w art. 244 � 1 Kodeksu post�powania karnego, mo�e by� dokonana tak�e przez Stra� Graniczn�, Urz�d Ochrony Pa�stwa lub �andarmeri� Wojskow�. Art. 151. � 1. Mo�na odm�wi� wszcz�cia post�powania w sprawie o wykroczenie skarbowe, a wszcz�te umorzy� tak�e wtedy, gdy w sprawie o ten sam czyn zabroniony wyczerpuj�cy zarazem znamiona wykroczenia skarbowego i przest�pstwa, post�powanie karne w sprawie o przest�pstwo zosta�o ju� prawomocnie zako�czone orzeczeniem skazuj�cym. � 2. Mo�na odm�wi� wszcz�cia post�powania, a wszcz�te umorzy�, je�eli o ten sam czyn zabroniony wyczerpuj�cy zarazem znamiona wykroczenia skarbowego i przest�pstwa toczy si� post�powanie karne w sprawie o przest�pstwo �cigane z urz�du. Art. 152. W razie ustalenia, �e czyn zabroniony, o kt�ry toczy si� dochodzenie, jest wykroczeniem skarbowym, post�powanie mo�na ograniczy� do przes�uchania podejrzanego oraz w razie potrzeby tak�e do czynno�ci w zakresie niezb�dnym do wniesienia aktu oskar�enia. Art. 153. � 1. Dochodzenie w sprawie o przest�pstwo skarbowe powinno by� zako�czone w ci�gu 3 miesi�cy. W razie niezako�czenia dochodzenia w tym terminie stosuje si� odpowiednio art. 310 � 3 Kodeksu post�powania karnego. � 2. W razie niezako�czenia dochodzenia w sprawie o wykroczenie skarbowe prowadzonego przez organ dochodzenia w ci�gu 2 miesi�cy, organ nadrz�dny nad tym organem mo�e przed�u�y� dochodzenie na czas oznaczony. Art. 154. Przepisu art. 305 � 3 zdanie drugie Kodeksu post�powania karnego nie stosuje si�, je�eli w sprawie o wykroczenie skarbowe postanowienie o odmowie wszcz�cia dochodzenia albo jego umorzeniu wyda� finansowy organ dochodzenia. Art. 155. � 1. W razie istnienia podstaw do wniesienia aktu oskar�enia finansowy organ dochodzenia sporz�dza go i wnosi do w�a�ciwego s�du oraz popiera go przed tym s�dem. O wniesieniu aktu oskar�enia w sprawie o przest�pstwo skarbowe finansowy organ dochodzenia zawiadamia niezw�ocznie prokuratora przez dor�czenie odpisu tego aktu. � 2. W sprawie o przest�pstwo skarbowe podlegaj�ce rozpoznaniu w post�powaniu zwyczajnym finansowy organ dochodzenia w ci�gu 14 dni od zako�czenia dochodzenia sporz�dza akt oskar�enia i przesy�a go wraz z aktami prokuratorowi, przekazuj�c jednocze�nie dowody rzeczowe. Akt oskar�enia zatwierdza i wnosi do s�du prokurator. W akcie oskar�enia nale�y tak�e wskaza� finansowy organ dochodzenia, kt�remu przys�uguj� uprawnienia oskar�yciela publicznego. Organ ten zawiadamia si� niezw�ocznie o wniesieniu aktu oskar�enia przez dor�czenie jego odpisu. � 3. Akt oskar�enia zawiera� mo�e tak�e wniosek o na�o�enie odpowiedzialno�ci posi�kowej. Art. 156. � 1. Prokurator, a tak�e finansowy organ dochodzenia mo�e, za zgod� oskar�onego, do��czy� do aktu oskar�enia wniosek o skazanie oskar�onego za zarzucane mu przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, je�eli okoliczno�ci pope�nienia czynu zabronionego nie budz� w�tpliwo�ci, a postawa oskar�onego wskazuje, �e cele post�powania zostan� osi�gni�te mimo nieprzeprowadzenia rozprawy. � 2. Wniosek mo�e dotyczy�: 1) w sprawie o przest�pstwo skarbowe - wymierzenia oskar�onemu kary z zastosowaniem nadzwyczajnego jej z�agodzenia, orzeczenia �rodka karnego wymienionego w art. 22 � 2 pkt 2, 3, 5 lub 6, odst�pienia od wymierzenia kary lub warunkowego zawieszenia wykonania kary; przepisu nie stosuje si� do sprawcy przest�pstwa skarbowego pope�nionego w warunkach okre�lonych w art. 37 � 1 lub w art. 38 � 2, 2) w sprawie o wykroczenie skarbowe - wymierzenia oskar�onemu kary grzywny nieprzekraczaj�cej dziesi�ciokrotno�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia albo orzeczenia �rodka karnego wymienionego w art. 47 � 2 pkt 2 lub 3 z odst�pieniem od wymierzenia kary grzywny lub z odst�pieniem tak�e od wymierzenia tych �rodk�w karnych. � 3. Przepisy art. 335 � 2, art. 339 � 1 pkt 3 i art. 343 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio; je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym lub wykroczeniem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, s�d mo�e uzale�ni� uwzgl�dnienie wniosku od uiszczenia tej nale�no�ci w ca�o�ci w wyznaczonym terminie. � 4. Nie mo�na uwzgl�dni� wniosku o orzeczenie przepadku przedmiot�w, je�eli interwenient temu si� sprzeciwi na pi�mie lub ustnie do protoko�u. DZIA� IV Post�powanie przed s�dem Rozdzia� 17 Post�powanie przed s�dem pierwszej instancji Art. 157. � 1. Udzia� w rozprawie finansowego organu dochodzenia lub jego przedstawiciela, w szczeg�lno�ci tego, kt�ry wni�s� akt oskar�enia, jest obowi�zkowy w post�powaniu uproszczonym. Udzia� prokuratora w rozprawie nie wy��cza obowi�zku udzia�u finansowego organu dochodzenia lub jego przedstawiciela w charakterze oskar�yciela publicznego. � 2. W sprawach o przest�pstwa skarbowe, w kt�rych akt oskar�enia wni�s� prokurator, finansowy organ dochodzenia lub jego przedstawiciel mo�e dzia�a� obok prokuratora w charakterze oskar�yciela publicznego. Art. 158. � 1. Niestawiennictwo na rozpraw� podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej, kt�remu prawid�owo dor�czono wezwanie, nie stoi na przeszkodzie rozpoznaniu sprawy i wydaniu orzeczenia. � 2. Je�eli jednak podmiot, o kt�rym mowa w � 1, usprawiedliwi swoje niestawiennictwo i jednocze�nie wniesie o odroczenie rozprawy, nie mo�na jej przeprowadzi� w czasie nieobecno�ci tego podmiotu. � 3. W wypadku, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio art. 482 Kodeksu post�powania karnego w zakresie rozstrzygni�cia o na�o�eniu odpowiedzialno�ci posi�kowej. Art. 159. W razie wy��czenia jawno�ci rozprawy g��wnej tak�e podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej oraz interwenient mog� ��da� pozostawienia na sali rozpraw po nie wi�cej ni� dwie osoby. Art. 160. Po swobodnym wypowiedzeniu si� osoby przes�uchiwanej na wezwanie przewodnicz�cego, stosownie do art. 171 � 1 Kodeksu post�powania karnego, mog� zadawa� jej pytania w nast�puj�cym porz�dku: oskar�yciel publiczny, interwenient, pe�nomocnik interwenienta, bieg�y, podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej, pe�nomocnik podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej, obro�ca, oskar�ony, cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. Przepisy art. 370 � 2-4 Kodeksu post�powania karnego stosuje si�. Art. 161. � 1. Je�eli w zwi�zku z przest�pstwem skarbowym lub wykroczeniem skarbowym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, s�d mo�e uzale�ni� uwzgl�dnienie wniosku oskar�onego, o kt�rym mowa w art. 387 Kodeksu post�powania karnego, od uiszczenia tej nale�no�ci w ca�o�ci w wyznaczonym terminie; uiszczenie uszczuplonej nale�no�ci publicznoprawnej jest obowi�zkowe, je�eli sprawca pope�ni takie przest�pstwo skarbowe w warunkach okre�lonych w art. 37 � 1 pkt 1 i 3 lub w art. 38 � 2. � 2. Je�eli w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe zg�oszono interwencj�, s�d nie mo�e przychyli� si� do wniosku, o kt�rym mowa w art. 387 Kodeksu post�powania karnego, dotycz�cego orzeczenia przepadku przedmiot�w, gdy interwenient temu si� sprzeciwi na pi�mie lub ustnie do protoko�u. Art. 162. � 1. Po zamkni�ciu przewodu s�dowego przewodnicz�cy udziela g�osu stronom oraz ich przedstawicielom. Zabieraj� one g�os w nast�puj�cej kolejno�ci: oskar�yciel publiczny, interwenient, podmiot poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci posi�kowej i oskar�ony. Przedstawiciele procesowi stron zabieraj� g�os przed stronami, kt�re reprezentuj�. � 2. Je�eli oskar�yciel publiczny, interwenient lub jego pe�nomocnik ponownie zabieraj� g�os, nale�y r�wnie� udzieli� g�osu podmiotowi poci�gni�temu do odpowiedzialno�ci posi�kowej, jego pe�nomocnikowi, obro�cy i oskar�onemu. Art. 163. Orzeczenie ko�cz�ce post�powanie powinno w miar� potrzeby zawiera� r�wnie� rozstrzygni�cie co do odpowiedzialno�ci posi�kowej, roszcze� interwenienta, �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w, przedmiot�w zaj�tych na zabezpieczenie jej r�wnowarto�ci lub nale�no�ci publicznoprawnej uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie przez przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe. Art. 164. Je�eli skazany za wykroczenie skarbowe jest osob� przebywaj�c� jedynie czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo nie ma na tym terytorium sta�ego miejsca zamieszkania lub sta�ego miejsca pobytu, s�d mo�e orzec natychmiastow� wykonalno�� orzeczenia skazuj�cego na kar� grzywny; jednocze�nie s�d orzeka zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci na wypadek nieuiszczenia orzeczonej kary grzywny w terminie 3 dni. Rozdzia� 18 Post�powanie odwo�awcze i nadzwyczajne �rodki zaskar�enia Art. 165. Przepis art. 157 stosuje si� odpowiednio r�wnie� na rozprawie w s�dzie odwo�awczym, je�li finansowy organ dochodzenia wni�s� apelacj�, a tak�e na posiedzeniu s�du w kwestii wznowienia post�powania, chyba �e prezes s�du lub s�d zarz�dzi inaczej. Art. 166. Podmiot odpowiedzialny posi�kowo mo�e wnie�� apelacj� z powodu na�o�enia odpowiedzialno�ci posi�kowej, natomiast z powodu skazania oskar�onego - tylko wtedy, gdy skazanie jest podstaw� tej odpowiedzialno�ci. Art. 167. � 1. Za�alenie na postanowienie finansowego organu dochodzenia rozpoznaje organ nadrz�dny, a w wypadkach przewidzianych przez ustaw� - prokurator sprawuj�cy nadz�r nad tym dochodzeniem albo s�d. � 2. Za�alenie na postanowienie �andarmerii Wojskowej rozpoznaje w�a�ciwy prokurator wojskowy, a w wypadkach przewidzianych przez ustaw� - s�d wojskowy. Art. 168. � 1. Kasacj� na korzy�� mo�na wnie�� jedynie w razie skazania oskar�onego za przest�pstwo skarbowe na kar� pozbawienia wolno�ci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. � 2. Kasacj� na niekorzy�� mo�na wnie�� jedynie w razie uniewinnienia oskar�onego. � 3. Ograniczenia przewidziane w � 1 i 2 nie dotycz� kasacji: 1) wniesionej z powodu uchybie� wymienionych w art. 439 Kodeksu post�powania karnego oraz 2) w wypadku okre�lonym w art. 521 Kodeksu post�powania karnego. Art. 169. Podmiot odpowiedzialny posi�kowo lub interwenient mo�e wnie�� kasacj� przez pe�nomocnika b�d�cego adwokatem lub radc� prawnym. Art. 170. Post�powanie s�dowe zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si� w zakresie rozstrzygni�cia o na�o�eniu odpowiedzialno�ci posi�kowej tak�e wtedy, gdy po wydaniu orzeczenia ujawni� si� nowe fakty lub dowody nieznane przedtem s�dowi, wskazuj�ce na to, �e nies�usznie na�o�ono t� odpowiedzialno��. DZIA� V Post�powanie nakazowe Art. 171. � 1. Orzeczenie nakazu karnego jest niedopuszczalne tak�e wtedy, je�eli: 1) stosuje si� przepisy o odpowiedzialno�ci posi�kowej, 2) zg�oszono interwencj� co do przedmiot�w podlegaj�cych przepadkowi, chyba �e zostanie ona wycofana przez interwenienta do czasu wniesienia aktu oskar�enia do s�du. � 2. W posiedzeniu dotycz�cym orzeczenia nakazu karnego udzia� finansowego organu dochodzenia lub jego przedstawiciela, w szczeg�lno�ci tego, kt�ry wni�s� akt oskar�enia, jest obowi�zkowy, je�eli prezes s�du lub s�d tak zarz�dzi. � 3. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo prawid�owo zawiadomionych o terminie stron i ich przedstawicieli procesowych nie tamuje toku posiedzenia, chyba �e stawiennictwo by�o obowi�zkowe. Art. 172. � 1. Nakazem karnym mo�na orzec za przest�pstwo skarbowe kar� grzywny przewidzian� w art. 23 � 2 albo kar� ograniczenia wolno�ci, a za wykroczenie skarbowe - kar� grzywny przewidzian� w art. 48 � 3. � 2. Obok kary okre�lonej w � 1 mo�na, w wypadkach przewidzianych w kodeksie, orzec przepadek przedmiot�w oraz �ci�gni�cie r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w. � 3. S�d mo�e poprzesta� na orzeczeniu �rodk�w karnych, o kt�rych mowa w � 2, je�eli zachodz� warunki orzeczenia tylko tych �rodk�w. DZIA� VI Post�powanie w stosunku do nieobecnych Rozdzia� 19 Przes�anki Art. 173. � 1. Przeciwko sprawcy przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego przebywaj�cemu stale za granic� albo gdy nie mo�na ustali� jego miejsca zamieszkania lub pobytu w kraju, post�powanie toczy� si� mo�e podczas jego nieobecno�ci. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli: 1) wina sprawcy lub okoliczno�ci pope�nienia czynu zabronionego budz� w�tpliwo�ci, 2) oskar�ony ukry� si� po wniesieniu do s�du aktu oskar�enia, a tak�e w�wczas, gdy w toku post�powania przed s�dem ustalono jego miejsce zamieszkania lub pobytu w kraju. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej. Rozdzia� 20 Przebieg post�powania Art. 174. Post�powanie toczy si� na zasadach og�lnych, przy czym nie stosuje si� przepis�w, kt�rych nie mo�na wykona� z powodu nieobecno�ci oskar�onego albo podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej. Art. 175. � 1. O zastosowaniu post�powania w stosunku do nieobecnych organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie. W post�powaniu przygotowawczym w sprawach o przest�pstwa skarbowe postanowienie to wymaga zatwierdzenia przez prokuratora. � 2. W post�powaniu w stosunku do nieobecnych nie stosuje si� art. 313 � 1 Kodeksu post�powania karnego w cz�ci dotycz�cej og�oszenia postanowienia oraz przes�uchania podejrzanego. Art. 176. � 1. Prezes s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy wyznacza nieobecnemu oskar�onemu obro�c� z urz�du. Udzia� obro�cy jest obowi�zkowy tak�e w post�powaniu odwo�awczym. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej, gdy nie ma on pe�nomocnika. Wyznaczenie adwokata lub radcy prawnego dla nieobecnego podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej jest r�wnoznaczne z udzieleniem pe�nomocnictwa. Art. 177. W razie osobistego zg�oszenia si� skazanego do rozporz�dzenia s�du lub uj�cia skazanego dor�cza mu si� odpis prawomocnego wyroku. Na wniosek skazanego z�o�ony na pi�mie w zawitym terminie 14 dni od daty dor�czenia s�d, kt�rego wyrok si� uprawomocni�, wyznacza niezw�ocznie rozpraw�, a wydany w tej instancji wyrok traci moc z chwil� stawienia si� skazanego na rozprawie. TYTU� III POST�POWANIE WYKONAWCZE W SPRAWACH O PRZEST�PSTWA SKARBOWE I WYKROCZENIA SKARBOWE DZIA� I Cz�� og�lna Rozdzia� 21 Zakres obowi�zywania Art. 178. � 1. Do wykonywania orzecze� w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu karnego wykonawczego, je�eli przepisy niniejszego kodeksu nie stanowi� inaczej. � 2. W post�powaniu wykonawczym w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe przez wyra�enie "prokurator" u�yte w przepisach Kodeksu karnego wykonawczego rozumie si� tak�e "finansowy organ dochodzenia". Rozdzia� 22 Post�powanie Art. 179. � 1. Organem post�powania wykonawczego w zakresie wykonywania orzecze� w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe jest tak�e urz�d celny lub organ Inspekcji Celnej. Do decyzji tych organ�w stosuje si� odpowiednio art. 7 Kodeksu karnego wykonawczego. � 2. Organem wykonuj�cym zabezpieczenie maj�tkowe jest urz�d skarbowy, chyba �e kodeks stanowi inaczej. � 3. Zabezpieczenia maj�tkowego na towarach, warto�ciach dewizowych lub krajowych �rodkach p�atniczych podlegaj�cych kontroli celnej lub kontroli dewizowej wykonywanej przez urz�d celny lub organ Inspekcji Celnej lub b�d�cych w dyspozycji urz�du celnego lub organu Inspekcji Celnej dokonuj� te organy. � 4. Je�eli zabezpieczenia maj�tkowego dokona� uprzednio urz�d celny lub organ Inspekcji Celnej, s�d kieruje orzeczenie do tych organ�w w celu wykonania w tej cz�ci; przepisu nie stosuje si� w razie jednoczesnego orzeczenia przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych. � 5. W razie orzeczenia przepadku osi�gni�tych korzy�ci maj�tkowych, organ egzekucyjny okre�lony w art. 25 Kodeksu karnego wykonawczego prowadzi r�wnie� egzekucj� orzeczonej r�wnocze�nie kary grzywny lub �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w, je�eli dokona� uprzednio ich zabezpieczenia. Art. 180. � 1. Do egzekucji �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego lub innych nale�no�ci, kt�rych �ci�gni�cie orzeczono w post�powaniu przewidzianym w kodeksie, stosuje si� odpowiednio art. 25 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. � 2. Do zabezpieczenia nale�no�ci publicznoprawnej uszczuplonej lub nara�onej na uszczuplenie, �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego stosuje si� odpowiednio art. 25 � 2 Kodeksu karnego wykonawczego. � 3. Interwenient roszcz�cy sobie prawo do przedmiot�w obj�tych zabezpieczeniem lub egzekucj� przepadku przedmiot�w mo�e dochodzi� swych roszcze� tylko w trybie okre�lonym w art. 119. Art. 181. � 1. W wypadkach okre�lonych w art. 8 � 1 w razie niejednoczesnego skazania przez s�dy na kary, �rodki karne lub inne �rodki, s�d, kt�ry ostatni wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, na wniosek skazanego rozstrzyga postanowieniem, kt�ra kara, jako najsurowsza, podlega wykonaniu. Wniosek o rozstrzygni�cie tej kwestii mo�e z�o�y� r�wnie� organ dochodzenia. Na postanowienie s�u�y za�alenie organowi dochodzenia i skazanemu. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w razie niejednoczesnego skazania przez organy orzekaj�ce na kar� grzywny za wykroczenie skarbowe i na kar� grzywny za wykroczenie. � 3. W wypadku okre�lonym w art. 8 � 2 stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego dotycz�ce wyroku ��cznego. � 4. W razie uprzedniego wykonania kary �agodniejszej lub �rodka karnego w ca�o�ci lub w cz�ci zalicza si� je na poczet kary najsurowszej podlegaj�cej wykonaniu, uwzgl�dniaj�c r�nice zachodz�ce mi�dzy tymi karami lub �rodkami karnymi. DZIA� II Cz�� szczeg�lna Rozdzia� 23 Wykonywanie kar Art. 182. Je�eli kara grzywny wymierzona za przest�pstwo skarbowe zosta�a uiszczona lub �ci�gni�ta w drodze egzekucji tylko w cz�ci i zostanie stwierdzone, �e spowodowane to jest tym, �e okoliczno�ci wymagane dla ustalenia stawki dziennej uleg�y istotnej zmianie, s�d dla nieuiszczonej jeszcze w cz�ci kary grzywny okre�la na nowo wysoko�� stawki dziennej, kieruj�c si� wskazaniami okre�lonymi w art. 23 � 3, chyba �e skazany wyka�e, i� nast�pi�o to z przyczyn od niego niezale�nych. Art. 183. Odroczenie uiszczenia wymierzonej kary grzywny lub roz�o�enia jej na raty s�d mo�e uzale�ni� od zabezpieczenia jej na maj�tku skazanego za przest�pstwo skarbowe lub podmiotu odpowiedzialnego posi�kowo. Art. 184. � 1. Podmiot odpowiedzialny posi�kowo uiszcza wymierzon� kar� grzywny, je�eli skazany nie zap�aci jej w terminie i zostanie stwierdzone, �e nie mo�na jej �ci�gn�� w drodze egzekucji. � 2. Je�eli wymierzona kara grzywny zosta�a uiszczona lub �ci�gni�ta od skazanego w drodze egzekucji tylko w cz�ci, odpowiedzialno�� posi�kow� zmniejsza si� w spos�b odpowiadaj�cy stosunkowi kwoty zap�aconej do wysoko�ci orzeczonej kary. � 3. Je�eli wymierzona kara grzywny zosta�a uiszczona lub �ci�gni�ta od podmiotu odpowiedzialnego posi�kowo tylko w cz�ci, s�d mo�e zamieni� t� kar�, po uprzednim wyra�eniu zgody przez skazanego, na prac� spo�ecznie u�yteczn�, a je�eli skazany nie podejmie tej pracy, s�d orzeka wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. � 4. W stosunku do podmiotu odpowiedzialnego posi�kowo nie stosuje si� wykonania pracy spo�ecznie u�ytecznej ani zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. � 5. Post�powania wykonawczego nie umarza si� w razie �mierci sprawcy skazanego za przest�pstwo skarbowe po uprawomocnieniu si� orzeczenia o na�o�eniu odpowiedzialno�ci posi�kowej. Art. 185. � 1. Je�eli ukarany za wykroczenie skarbowe nie ui�ci grzywny w terminie, a nie mo�na jej �ci�gn�� w drodze egzekucji, s�d po uprzednim wyra�eniu zgody przez ukaranego mo�e zamieni� kar� grzywny na prac� spo�ecznie u�yteczn�, okre�laj�c jej rodzaj i czas trwania. Praca spo�ecznie u�yteczna trwa najkr�cej 7 dni, najd�u�ej - 2 miesi�ce; okre�la si� j� w dniach i miesi�cach. � 2. Praca spo�ecznie u�yteczna polega na wykonywaniu nieodp�atnej, kontrolowanej pracy na cele spo�eczne, wskazanej przez s�d, w odpowiednim zak�adzie pracy, plac�wce s�u�by zdrowia, opieki spo�ecznej, organizacji lub instytucji nios�cej pomoc charytatywn� lub na rzecz spo�eczno�ci lokalnej, w wymiarze od 5 do 10 godzin w stosunku tygodniowym. Art. 186. � 1. Je�eli ukarany za wykroczenie skarbowe, mimo mo�liwo�ci, nie ui�ci grzywny w terminie ani te� nie podejmie zast�pczej formy jej wykonania okre�lonej w art. 185 i zostanie stwierdzone, �e nie mo�na jej �ci�gn�� w drodze egzekucji, s�d orzeka wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. � 2. Zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci mo�na orzec w razie nie�ci�galno�ci grzywny wymierzonej w kwocie przekraczaj�cej jedn� dwudziest� g�rnej granicy ustawowego jej zagro�enia. Dzie� pozbawienia wolno�ci r�wnowa�ny jest karze grzywny wynosz�cej od jednej pi��setnej do jednej pi��dziesi�tej g�rnej granicy ustawowego zagro�enia kar� grzywny. � 3. Wymiar zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci nie mo�e przekroczy� 30 dni; wymierza si� j� w dniach. � 4. Nie mo�na wymierzy� zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, je�eli w�a�ciwo�ci lub warunki osobiste ukaranego uniemo�liwiaj� jej odbycie. � 5. S�d mo�e warunkowo zawiesi� wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. W takim wypadku stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu wykrocze� dotycz�ce warunkowego zawieszenia wykonania kary. Art. 187. � 1. Kary grzywny wymierzone w sprawach o wykroczenia skarbowe, niezale�nie od trybu, w jakim je wymierzono, przypadaj� Skarbowi Pa�stwa. � 2. Wykonanie prawomocnych mandat�w karnych, o kt�rych mowa w art. 138 � 1 pkt 2, nast�puje w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126). Art. 188. W razie skazania sprawcy na kar� ograniczenia wolno�ci za przest�pstwo skarbowe, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o uszczuplenie lub nara�enie na uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej, uchylaniem si� skazanego od odbywania kary ograniczenia wolno�ci jest r�wnie� nieuiszczenie tej nale�no�ci w wyznaczonym terminie. Rozdzia� 24 Wykonywanie �rodk�w karnych Art. 189. Do wykonania orzeczenia w cz�ci dotycz�cej �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w stosuje si� odpowiednio art. 27, 45 oraz 49-51 Kodeksu karnego wykonawczego. Art. 190. S�d nie mo�e w okresie pr�by ustanawia�, rozszerza� lub zmienia� obowi�zku uiszczenia nale�no�ci publicznoprawnej, o kt�rym mowa w art. 41 � 2 lub 4, albo od jego wykonania zwolni�. Art. 191. Po up�ywie po�owy okresu, na kt�ry orzeczono �rodki karne wymienione w art. 22 � 2 pkt 5 i 7, nie wcze�niej jednak ni� po roku, s�d mo�e uzna� je za wykonane, je�eli skazany przestrzega� porz�dku prawnego. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny skarbowy. (Dz. U. Nr 83, poz. 931) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Kodeks karny skarbowy wchodzi w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1999 r. Art. 2. Traci moc ustawa karna skarbowa z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 682 i Nr 160, poz. 1063). Art. 3. � 1. Uchyla si� art. 20-25 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770). � 2. Uchyla si� art. 19 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 775). � 3. Uchyla si� art. 77 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75). � 4. Uchyla si� art. 16 i 17 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118). Rozdzia� 2 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 4. � 1. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717): 1) w art. 52a w pkt 1 po wyrazie "przest�pstwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "w tym i przest�pstwa skarbowego", 2) w art. 57 w � 1 i w art. 105 w � 1 wyrazy "przest�pstwo lub wykroczenie" zast�puje si� wyrazami "przest�pstwo, w tym i przest�pstwo skarbowe, wykroczenie lub wykroczenie skarbowe". � 2. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 75, poz. 853) w art. 4 w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Wy��czenie to nie obejmuje wyst�powania w sprawach karnych w charakterze pe�nomocnika oskar�yciela posi�kowego i powoda cywilnego, je�eli s� to instytucje pa�stwowe lub spo�eczne albo przedsi�biorcy, oraz wyst�powania w charakterze pe�nomocnika interwenienta i podmiotu poci�gni�tego do odpowiedzialno�ci posi�kowej w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe." � 3. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668): 1) w art. 14 po wyrazach "Kodeksu karnego" dodaje si� przecinek i wyrazy "Kodeksu karnego skarbowego", 2) w art. 30 w � 5 wyrazy "organu finansowego, okre�lonego w ustawie karnej skarbowej" zast�puje si� wyrazami "finansowego organu dochodzenia, okre�lonego w Kodeksie karnym skarbowym", 3) w art. 69 w � 1 i w art. 100 po wyrazie "karnego" skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "lub art. 5 � 2 Kodeksu karnego skarbowego", 4) w art. 73 w � 1 po wyrazie "karnego" dodaje si� wyrazy "lub art. 5 � 2 Kodeksu karnego skarbowego", 5) w art. 99 w � 1 w pkt 2 wyrazy "ustawy karnej skarbowej o post�powaniu przed s�dem" zast�puje si� wyrazami "Kodeksu karnego skarbowego". � 4. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180, Nr 60, poz. 636 i Nr 75, poz. 853) po art. 16 dodaje si� art. 161 w brzmieniu: "Art. 161. � 1. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e, w drodze rozporz�dzenia, tworzy� w siedzibie s�du rejonowego lub poza ni�, a tak�e znosi�, wydzia�y lub wydzia�y zamiejscowe s�d�w rejonowych do rozpoznawania spraw: 1) o wykroczenia skarbowe, 2) o przest�pstwa skarbowe zagro�one: a) kar� grzywny, b) kar� ograniczenia wolno�ci albo kar� pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. W rozporz�dzeniu okre�la si� obszar w�a�ciwo�ci wydzielony z obszaru w�a�ciwo�ci s�du rejonowego." � 5. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572) w art. 36 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) skarbowych, polegaj�cych na uszczupleniu nale�no�ci publicznoprawnej du�ej warto�ci albo gdy warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest du�a". � 6. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840 oraz z 1999 r. Nr 64, poz. 729): 1) art. 234 otrzymuje brzmienie: "Art. 234. Kto, przed organem powo�anym do �cigania lub orzekania w sprawach o przest�pstwo, w tym i przest�pstwo skarbowe, wykroczenie, wykroczenie skarbowe lub przewinienie dyscyplinarne, fa�szywie oskar�a inn� osob� o pope�nienie tych czyn�w zabronionych lub przewinienia dyscyplinarnego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2.", 2) w art. 235 wyrazy "przest�pstwo, wykroczenie" zast�puje si� wyrazami "przest�pstwo, w tym i przest�pstwo skarbowe, wykroczenie, wykroczenie skarbowe", 3) w art. 236 w � 1 wyrazy "przest�pstwa, wykroczenia" zast�puje si� wyrazami "przest�pstwa, w tym i przest�pstwa skarbowego, wykroczenia, wykroczenia skarbowego", 4) w art. 238 po wyrazie "przest�pstwie" dodaje si� przecinek i wyrazy "lub o przest�pstwie skarbowym", 5) w art. 239 w � 1 dwukrotnie po wyrazie "przest�pstwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "w tym i przest�pstwa skarbowego", 6) w art. 255 w � 1 po wyrazie "wyst�pku" skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy "lub przest�pstwa skarbowego", 7) w art. 258 w � 1 po wyrazie "przest�pstw" dodaje si� wyrazy "w tym i przest�pstw skarbowych", 8) w art. 259 po wyrazie "przest�pstwa" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "w tym i przest�pstwa skarbowego", 9) w art. 314 po wyrazie "upowa�nienie" skre�la si� przecinek i wyrazy "uiszczenie op�aty skarbowej". � 7. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555): 1) w art. 183 w � 1 wyrazy "przest�pstwo lub wykroczenie" zast�puje si� wyrazami "przest�pstwo, przest�pstwo skarbowe, wykroczenie lub wykroczenie skarbowe", 2) w art. 213 w � 2 po wyrazie "karnego" skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "albo przest�pstwo skarbowe w warunkach art. 37 � 1 pkt 4 Kodeksu karnego skarbowego", 3) w art. 296 wyrazy "organ�w kontroli finansowej, je�eli organy te ujawni�y przest�pstwo" zast�puje si� wyrazami "finansowych organ�w dochodzenia, je�eli organy te ujawni�y przest�pstwo, przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe", 4) w art. 312 w pkt 1 wyrazy "kontroli finansowej" zast�puje si� wyrazami "finansowym organom dochodzenia", 5) w art. 323 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Po uprawomocnieniu si� postanowienia o umorzeniu post�powania przygotowawczego prokurator, w razie istnienia podstaw okre�lonych w art. 99 � 1, art. 100 Kodeksu karnego lub w art. 43 � 1 i 2 oraz art. 47 � 3 Kodeksu karnego skarbowego, wyst�puje do s�du z wnioskiem o orzeczenie, tytu�em �rodka zabezpieczaj�cego, przepadku przedmiot�w.", 6) w art. 332 w � 1 w pkt 3 skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "albo w art. 37 � 1 pkt 4 Kodeksu karnego skarbowego," 7) w art. 340 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W razie istnienia podstaw okre�lonych w art. 99 � 1 Kodeksu karnego lub w art. 43 � 2 Kodeksu karnego skarbowego, s�d, umarzaj�c post�powanie lub rozpoznaj�c wniosek prokuratora wymieniony w art. 323 � 3, orzeka przepadek przedmiot�w.", 8) w art. 414 w � 3 po wyrazie "karnego" dodaje si� wyrazy "lub w art. 43 � 2 Kodeksu karnego skarbowego", 9) w art. 481 wyrazy "wymieniony w art. 39 pkt 4 Kodeksu karnego" zast�puje si� wyrazem "przedmiot�w". � 8. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) w art. 1 w � 1 wyrazy "karnym skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w post�powaniu w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe". � 9. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449, z 1998 r. Nr 137, poz. 886 i z 1999 r. Nr 49, poz. 483) w art. 28 w ust. 1 wyrazy "nale�no�ci Skarbu Pa�stwa w znacznej warto�ci" zast�puje si� wyrazami "nale�no�ci publicznoprawnej du�ej warto�ci albo gdy warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest du�a,", a wyrazy "karnego skarbowego" zast�puje si� wyrazami "post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe". � 10. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738 i Nr 160, poz. 1083) w art. 1 w ust. 1: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) skarbowych, polegaj�cych na uszczupleniu nale�no�ci publicznoprawnej du�ej warto�ci albo gdy warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest du�a," 2) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) okre�lone w art. 67 i 70 ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930)." � 11. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063): 1) w art. 7 w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Czynno�� dokonan� bez spe�nienia kt�regokolwiek z tych warunk�w, w szczeg�lno�ci czynno�� dokonan� na podstawie zezwolenia dewizowego, o kt�rym podmiot wie, �e zosta�o wykorzystane w spos�b niezgodny z okre�lonymi warunkami, uwa�a si� za czynno�� dokonan� bez zezwolenia.", 2) w art. 10 w ust. 1 po wyrazie "skarbowe" stawia si� przecinek i dodaje si� wyraz "przest�pstwo", a po wyrazie "maj�tkowej" stawia si� kropk�, natomiast pozosta�� cz�� skre�la si�, 3) w art. 21 w ust. 2 wyrazy "karnym skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe". Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 5. � 1. Do czyn�w zabronionych pope�nionych przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego stosuje si� jego przepisy o przedawnieniu i zatarciu skazania, chyba �e ju� up�yn�� termin przedawnienia okre�lony w art. 44 � 1, 2, 5 i 6 oraz w art. 51 � 1 i 2 Kodeksu karnego skarbowego. � 2. W sprawach okre�lonych w � 1, je�eli post�powanie nie jest uregulowane innymi przepisami, orzeka na posiedzeniu s�d w�a�ciwy do wykonania kary lub �rodka karnego; na postanowienie przys�uguje za�alenie. Art. 6. Przepisy Kodeksu karnego skarbowego stosuje si� r�wnie� do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia jego w �ycie, je�eli przepisy poni�sze nie stanowi� inaczej. Art. 7. W sprawach o przest�pstwa skarbowe orzeka s�d w�a�ciwy wed�ug Kodeksu karnego skarbowego, je�eli na podstawie jego przepis�w nast�pi�o uchylenie dotychczasowej w�a�ciwo�ci finansowego organu orzekaj�cego, chyba �e przed dniem wej�cia w �ycie tego kodeksu organ ten wyda� orzeczenie karne. Art. 8. Sprawy o przest�pstwa skarbowe, w kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego rozpocz�to przew�d s�dowy, tocz� si� do ko�ca post�powania s�dowego w danej instancji wed�ug przepis�w dotychczasowych; w razie odroczenia rozprawy lub ponownego rozpoznania sprawy albo po wydaniu prawomocnego orzeczenia, post�powanie toczy si� wed�ug nowych przepis�w. Art. 9. � 1. W sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, w kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego z�o�ono ��danie skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego, s�d rozpoznaj�c to ��danie stosuje dotychczasowe przepisy. � 2. Je�eli s�d uzna za niezb�dne uchylenie orzeczenia finansowego organu orzekaj�cego, przekazuje spraw� oskar�ycielowi publicznemu w celu uzupe�nienia post�powania przygotowawczego. Art. 10. � 1. W sprawach o wykroczenia skarbowe, w kt�rych do dnia wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego nie wydano jeszcze rozstrzygni�cia w pierwszej instancji, stosuje si� w dalszym post�powaniu nowe przepisy. � 2. W sprawach o wykroczenia skarbowe, w kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego z�o�ono odwo�anie do finansowego organu orzekaj�cego drugiej instancji, s�d rozpoznaj�c to odwo�anie traktuje je jako apelacj� w rozumieniu nowych przepis�w. � 3. Nierozpoznane do dnia wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego wnioski o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia w sprawach o wykroczenia skarbowe rozpoznaje si� stosuj�c dotychczasowe przepisy. Art. 11. Czynno�ci procesowe, jak r�wnie� czynno�ci w zakresie post�powania wykonawczego i inne czynno�ci wykonawcze dokonane przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego s� skuteczne, je�eli dokonano ich z zachowaniem przepis�w dotychczasowych. Art. 12. Przy wykonywaniu orzecze� s�du lub rozstrzygni�� finansowego organu orzekaj�cego lub finansowego organu dochodzenia, kt�re uprawomocni�y si� przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego, stosuje si� nowe przepisy. Art. 13. � 1. W sprawach zako�czonych prawomocnym rozstrzygni�ciem, w kt�rych kara lub �rodek karny nie zosta� wykonany: 1) kar� pieni�n�, kar� grzywny i kar� ograniczenia wolno�ci wykonuje si� wed�ug przepis�w dotychczasowych, 2) do os�b, kt�rym wykonanie kary warunkowo zawieszono, lub do os�b warunkowo zwolnionych oraz do os�b odbywaj�cych kar� pozbawienia wolno�ci stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu karnego skarbowego, 3) ��czny wymiar zast�pczych kar pozbawienia wolno�ci za wykroczenia skarbowe powy�ej 30 dni ulega obni�eniu do 30 dni, 4) zast�pczych kar pozbawienia wolno�ci nie wykonuje si�, je�eli Kodeks karny skarbowy nie przewiduje mo�liwo�ci ich zastosowania, 5) przepadku przedmiot�w nie wykonuje si�, je�eli Kodeks karny skarbowy nie przewiduje mo�liwo�ci jego zastosowania, 6) zakazu prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej lub pozbawienia praw publicznych nie wykonuje si�, je�eli Kodeks karny skarbowy nie przewiduje mo�liwo�ci ich zastosowania, 7) zakazy prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywania okre�lonego zawodu lub zajmowania okre�lonego stanowiska oraz pozbawienie praw publicznych w wymiarze powy�ej 5 lat ulegaj� obni�eniu do 5 lat. � 2. W sprawach okre�lonych w � 1 orzeka na posiedzeniu s�d w�a�ciwy do wykonania kary lub �rodka karnego; na postanowienie przys�uguje za�alenie. Art. 14. � 1. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na uchylone przepisy dotycz�ce przedmiot�w unormowanych w Kodeksie karnym skarbowym albo odsy�aj� og�lnie do przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, stosuje si� odpowiednie przepisy Kodeksu karnego skarbowego. � 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w Kodeksie karnym skarbowym, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie Kodeksu karnego skarbowego, pozostaj� w mocy dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, w zakresie, w jakim nie s� one sprzeczne z przepisami Kodeksu karnego skarbowego. Art. 15. W razie w�tpliwo�ci, czy stosowa� przepisy Kodeksu karnego skarbowego, czy przepisy dotychczasowe, stosuje si� przepisy Kodeksu karnego skarbowego. Art. 16. W zakresie przedsi�wzi�� wdro�eniowych zwi�zanych z organizowaniem nowych jednostek organizacyjnych s�d�w powszechnych w�a�ciwych w sprawach karnych skarbowych nie stosuje si� w 1999 r. ogranicze� dotycz�cych przeniesie� wydatk�w okre�lonych w art. 96 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778). Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 83, poz. 932) Art. 1. Ustawa okre�la zasady niekt�rych form wspierania: 1) restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego, 2) modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. 1. Ustaw� stosuje si� do: 1) sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ek akcyjnych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na potrzeby bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, 2) przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych organem za�o�ycielskim jest Minister Obrony Narodowej, oraz sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji tych przedsi�biorstw, 3) jednostek badawczo-rozwojowych prowadz�cych dzia�alno�� na potrzeby bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz sp�ek oraz przedsi�biorstw pa�stwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 3. Przepisy art. 5 pkt 2 i art. 10-15 stosuje si� odpowiednio do sp�ek zale�nych od sp�ek, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1. Art. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) przemys�owym potencjale obronnym - rozumie si� przez to zasoby materialne i niematerialne istniej�ce w przemy�le Rzeczypospolitej Polskiej, zabezpieczaj�ce potrzeby obronne pa�stwa, w tym potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w uzbrojenie lub sprz�t wojskowy, 2) sp�kach przemys�owego potencja�u obronnego - rozumie si� przez to sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� na potrzeby bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, oraz sp�ki powsta�e w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw pa�stwowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, 3) sp�kach zale�nych - rozumie si� przez to sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjne, prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na produkcji lub �wiadczeniu us�ug w zakresie uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, w kt�rych w chwili wej�cia w �ycie ustawy sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego i Skarb Pa�stwa posiadaj� ��cznie wi�cej ni� po�ow� og�lnej liczby udzia��w lub akcji, 4) zobowi�zaniach - rozumie si� przez to zobowi�zania pieni�ne sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego lub sp�ek zale�nych wraz z odsetkami, 5) przychodach z prywatyzacji sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego - rozumie si� przez to �rodki finansowe pochodz�ce ze sprzeda�y akcji lub udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa w sp�kach, o kt�rych mowa w pkt 2, 6) uzbrojeniu lub sprz�cie wojskowym - rozumie si� przez to bro�, amunicj�, materia�y wybuchowe oraz wyroby i ich cz�ci, us�ugi, a tak�e technologie o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, okre�lone na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 775), 7) koncentracji - rozumie si� przez to przeniesienie dzia�alno�ci produkcyjnej lub us�ugowej sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego do jednego przedsi�biorcy, 8) konwersji - rozumie si� przez to zmian� przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego na dzia�anie niezwi�zane z produkcj� lub �wiadczeniem us�ug w zakresie uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego. Art. 5. Wspieranie restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego polega w szczeg�lno�ci na: 1) przeznaczaniu cz�ci przychod�w z prywatyzacji sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego na: a) konwersj� lub koncentracj� produkcji w ramach program�w naprawczych lub restrukturyzacyjnych, b) dzia�alno�� badawczo-rozwojow� na potrzeby przemys�owego potencja�u obronnego, c) promocj� eksportu wytworzonego w Polsce uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego, wyprodukowanych w sp�kach przemys�owego potencja�u obronnego lub sp�kach zale�nych, d) finansowanie, za po�rednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego, dop�at w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 50% kwot stanowi�cych oprocentowanie kredyt�w inwestycyjnych udzielonych sp�kom przemys�owego potencja�u obronnego, 2) restrukturyzacji finansowej zobowi�za� sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w art. 10-15, 3) przeznaczaniu, w okresie do 31 grudnia 2002 r., dotacji okre�lonej w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 222 ust. 1 oraz art. 223 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961, Nr 162, poz. 1114 i poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500), wyp�acanej przedsi�biorcom na dostosowanie mocy produkcyjnych i remontowych w sp�kach przemys�owego potencja�u obronnego i sp�kach zale�nych do zada� okre�lonych w Centralnym Programie Mobilizacji Gospodarki, 4) przeznaczaniu �rodk�w z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 3 ust. 3 i w art. 6b ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), na odprawy pieni�ne przys�uguj�ce na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) z tytu�u zwolnie� grupowych, nale�ne pracownikom, kt�rym przys�uguje zasi�ek albo �wiadczenie przedemerytalne. Art. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wysoko�� dop�at, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1 lit. d), szczeg�owe zasady i tryb ich udzielania, 2) wysoko�� nale�nej prowizji Banku Gospodarstwa Krajowego za czynno�ci zwi�zane z obs�ug� bankow� dop�at. Art. 7. Wspieranie procesu modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej polega na przeznaczaniu pozosta�ej cz�ci przychod�w z prywatyzacji sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego na zakupy nowoczesnego uzbrojenia lub sprz�tu wojskowego produkowanego w sp�kach przemys�owego potencja�u obronnego. Art. 8. 1. Ustawa bud�etowa corocznie okre�la przewidywan� kwot� przychod�w z prywatyzacji sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego z przeznaczeniem na dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 5 i 7. 2. Przychody z prywatyzacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w pierwszej kolejno�ci przeznaczone s� na wsparcie restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego. Dotyczy to r�wnie� przychod�w z prywatyzacji przekraczaj�cych kwoty przewidziane w ustawie bud�etowej. Art. 9. 1. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy, w odniesieniu do sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego wyszczeg�lnionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2, kompetencje ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, okre�lone w art. 2 pkt 5 oraz art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014), zwanej dalej "ustaw� o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa", wykonuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. 2. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy, w odniesieniu do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw pa�stwowych, a wyszczeg�lnionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2, kompetencje ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, okre�lone w art. 2 pkt 5 oraz art. 18 ust. 1 ustawy o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa, wykonuje Minister Obrony Narodowej w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki. 3. Prywatyzacji sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego dokonuje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. 4. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do sp�ek realizuj�cych obr�t specjalny w rozumieniu odr�bnych przepis�w. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. Do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw pa�stwowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 i 2. Art. 10. 1. Restrukturyzacji finansowej, na zasadach okre�lonych w ustawie, podlegaj� zobowi�zania wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca 1999 r. wobec: 1) bud�etu pa�stwa - z wy��czeniem zobowi�za� dotycz�cych kwot g��wnych nale�nych z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, 2) Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych - z tytu�u nale�nych sk�adek oraz odsetek za zw�ok�, 3) Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych - z tytu�u nale�nych wp�at wraz z odsetkami za zw�ok�, 4) Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej - z tytu�u nale�nych op�at i kar. 2. Restrukturyzacja, o kt�rej mowa w ust. 1, polega w szczeg�lno�ci na: 1) umorzeniu zobowi�za�, 2) odroczeniu terminu sp�aty zobowi�za� na czas okre�lony, 3) roz�o�eniu sp�aty zobowi�za� na raty, 4) zaniechaniu naliczania odsetek z tytu�u odroczenia terminu sp�aty i op�at prolongacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95), zwanej dalej "Ordynacj� podatkow�", 5) zamianie podlegaj�cych sp�acie zobowi�za� na udzia�y lub akcje sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego, 6) zwolnieniu od obowi�zku uiszczania bie��cych op�at i kar. 3. W czasie trwania post�powania, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1, nie nalicza si� odsetek od zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Sp�ki zale�ne mog� korzysta� z umorzenia zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1, proporcjonalnie do ilo�ci udzia��w lub akcji, kt�re sp�ka przemys�owego potencja�u obronnego posiada w tych sp�kach. Art. 11. 1. Zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, podlegaj� - po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 15 ust. 2 - restrukturyzacji finansowej na nast�puj�cych zasadach: 1) termin sp�aty tych zobowi�za� odracza si� do dnia 31 grudnia 2001 r., 2) od dnia 1 stycznia 2002 r. zobowi�zania te mog� podlega� umorzeniu. 2. Zobowi�zania z tytu�u podatku od towar�w i us�ug podlegaj� restrukturyzacji finansowej na nast�puj�cych zasadach: 1) do dnia 31 grudnia 2001 r. termin sp�aty tych zobowi�za� odracza si�, po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 15 ust. 2, 2) od dnia 1 stycznia 2002 r. nast�puje sp�ata tych zobowi�za�, w okresie nie d�u�szym ni� pi�� lat, w spos�b okre�lony w umowie zawartej pomi�dzy sp�k� przemys�owego potencja�u obronnego b�d� sp�k� zale�n�, a jej wierzycielem, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1. Art. 12. 1. Wykonanie zobowi�za�, wymienionych w art. 10 ust. 1, zawiesza si� na okres od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1. 2. W okresie odroczenia termin�w sp�aty zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, oraz w okresie sp�aty tych zobowi�za� nie stosuje si� przepis�w art. 57 � 1-4 Ordynacji podatkowej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku niezap�acenia lub nieterminowego zap�acenia kt�rejkolwiek z rat zrestrukturyzowanych zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, nalicza si� odsetki od zaleg�o�ci podatkowych, licz�c od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�ywa termin zap�aty raty. 4. Umorzenie kwoty zobowi�za� uwzgl�dnia si� w rachunku zysk�w i strat, na zasadach okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci, z tym �e przychody z tytu�u umorzenia nie stanowi� przychodu w rozumieniu ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i poz. 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931, Nr 162, poz. 1112 i poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484 i Nr 62, poz. 689). Art. 13. 1. Restrukturyzacj� finansow�, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1, przeprowadza si� w drodze post�powania zwanego dalej "post�powaniem odd�u�eniowym". 2. Nadz�r nad post�powaniem odd�u�eniowym sprawuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. Art. 14. 1. Post�powanie odd�u�eniowe wszczyna si� na wniosek sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego lub sp�ki zale�nej, z�o�ony wierzycielowi nie p�niej ni� w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Warunkiem wszcz�cia post�powania odd�u�eniowego jest przed�o�enie pozytywnie zaopiniowanego programu naprawczego, okre�laj�cego: 1) sposoby i �rodki dzia�ania, kt�re maj� zapewni� sp�ce przemys�owego potencja�u obronnego osi�gni�cie dodatniego wyniku finansowego na dzia�alno�ci operacyjnej, najp�niej do dnia 31 grudnia 2001 r., 2) propozycj� restrukturyzacji finansowej sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego wraz z harmonogramem jej realizacji, 3) zadania sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego w zakresie ochrony �rodowiska wraz z harmonogramem realizacji tych zobowi�za�, 4) analiz� stanu i perspektyw rozwoju sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego na okres kolejnych trzech lat, licz�c od ostatniego dnia kwarta�u poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� sposoby restrukturyzacji, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, sp�ka przemys�owego potencja�u obronnego do��cza, sporz�dzone wed�ug stanu na ostatni dzie� kwarta�u poprzedzaj�cego dzie� z�o�enia wniosku, nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis z rejestru handlowego o wpisie sp�ki przemys�owego potencja�u obronnego do tego rejestru, 2) bilans z rachunkiem zysk�w i strat na ostatni dzie� roku za ostatni rok obrotowy, 3) spis wierzycieli zawieraj�cy: oznaczenie wierzyciela, wysoko�� wierzytelno�ci, dat� ich powstania, terminy p�atno�ci tych wierzytelno�ci oraz zabezpieczenie ich sp�at, 4) wykaz udzielonych przez sp�k� przemys�owego potencja�u obronnego por�cze� i gwarancji oraz hipotek ustanowionych na jej maj�tku, 5) wykaz niewykonanych tytu��w egzekucyjnych wystawionych przeciwko sp�ce przemys�owego potencja�u obronnego, 6) wykaz d�u�nik�w z podaniem wysoko�ci nale�no�ci i termin�w ich p�atno�ci oraz zabezpieczenie ich sp�at. 5. Program naprawczy, o kt�rym mowa w ust. 2, opiniuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw finans�w publicznych, pracy, Skarbu Pa�stwa, �rodowiska oraz z Ministrem Obrony Narodowej, po uzyskaniu opinii: 1) Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - w odniesieniu do zobowi�za� wobec Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) Prezesa Krajowego Urz�du Pracy - w odniesieniu do zobowi�za� wobec Funduszu Pracy, 3) Prezesa Krajowego Urz�du Pracy - w odniesieniu do zobowi�za� wobec Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 4) Zarz�du Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej - w odniesieniu do zobowi�za� wobec tego Funduszu, 5) Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych - w odniesieniu do zobowi�za� wobec tego Funduszu. 6. Nieprzedstawienie stanowiska przez osoby wymienione w ust. 5 pkt 1-5 w terminie 14 dni od zwr�cenia si� o opini� przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki oznacza akceptacj� programu. 7. Wydanie opinii przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, po porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw finans�w publicznych, pracy, Skarbu Pa�stwa, �rodowiska oraz Ministrem Obrony Narodowej, nast�puje w terminie 30 dni od dnia z�o�enia ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki programu naprawczego, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 15. 1. Post�powanie odd�u�eniowe prowadzi si� na podstawie umowy zawartej przez sp�k� przemys�owego potencja�u obronnego z wierzycielem, sporz�dzonej zgodnie z ustaw�. Umowa okre�la spos�b restrukturyzacji finansowej. 2. Przes�ank� post�powania odd�u�eniowego jest spe�nienie przez sp�k� przemys�owego potencja�u obronnego, w okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 2001 r., nast�puj�cych warunk�w: 1) nieprzekroczenia przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, ustalonego przez Komisj� Tr�jstronn� na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1112), 2) niedokonywania darowizn, chyba �e dotyczy to nieodp�atnego przekazania obiekt�w maj�tku nieprodukcyjnego przynosz�cego straty lub darowizn z Zak�adowego Funduszu �wiadcze� Socjalnych, 3) nieudzielania por�cze� i gwarancji z wyj�tkiem weksli i por�cze� zwi�zanych z obrotem towarowym z zagranic�, wystawionych zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa celnego, 4) realizowania pozytywnie zaopiniowanego programu naprawczego, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 2 i 5, 5) terminowego regulowania bie��cych zobowi�za� z tytu�u: podatku od towar�w i us�ug, podatku dochodowego od os�b fizycznych, ubezpiecze� spo�ecznych, sk�adki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, a tak�e z tytu�u op�at i kar nale�nych Narodowemu Funduszowi Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej. 3. Z dniem zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, wstrzymuje si� wykonywanie zawartych wcze�niej i niewykonanych um�w, porozumie� oraz decyzji dotycz�cych zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, a post�powania egzekucyjne zawiesza si� do dnia zako�czenia post�powania odd�u�eniowego. 4. W okresie prowadzenia post�powania odd�u�eniowego nie stosuje si� przepis�w art. 5 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756). 5. W przypadku gdy sp�ka przemys�owego potencja�u obronnego przez trzy kolejne miesi�ce nie wykona zobowi�za� wynikaj�cych z umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, post�powanie odd�u�eniowe umarza si�, a obj�te umow� zobowi�zania staj� si� wymagalne. 6. O umorzeniu post�powania odd�u�eniowego decyduje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, dzia�aj�c w uzgodnieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw Skarbu Pa�stwa, finans�w publicznych i �rodowiska. Art. 16. Do sp�ek przemys�owego potencja�u obronnego nie stosuje si�: 1) przepis�w art. 1a ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400), 2) przepis�w ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770), 3) art. 86e ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 4) przepisu art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 i z 1999 r. Nr 45, poz. 437). Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 30 wrze�nia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu na przyw�z w�gla pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej. (Dz. U. Nr 83, poz. 933) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 oraz art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngent ilo�ciowy na przyw�z w�gla pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej, wymienionego w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, nast�pi wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, dla pozycji okre�lonej 4-cyfrowym kodem PCN, w wysoko�ci 2 500 ton. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 wrze�nia 1999 r. (poz. 933) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWielko�� kontyngentu (w tonach) 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla:} 50 000 - W�giel, r�wnie� sproszkowany, lecz niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej masie pozbawionej substancji mineralnych) nie przekraczaj�cy 10% (ECSC) 2701 11 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy (ECSC) 2701 20 00 0- Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla (ECSC) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym. (Dz. U. Nr 84, poz. 934) Art. 1. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres bada� koniecznych do uzyskania �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji ka�dego typu pojazdu szynowego."; 2) w art. 36 skre�la si� ust. 2. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 wrze�nia 1999 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 84, poz. 935) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256) w art. 45 w ust. 1 w pkt 2 lit. b) i c) wyraz "wy�onieni" zast�puje si� wyrazem "wybrani". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 wrze�nia 1999 r. o ustanowieniu Medalu Wojska Polskiego. (Dz. U. Nr 84, poz. 936) Art. 1. Ustanawia si� Medal Wojska Polskiego w celu uhonorowania cudzoziemc�w oraz obywateli polskich zamieszka�ych poza granicami Polski, kt�rzy swoj� dzia�alno�ci� szczeg�lnie zas�u�yli si� w dziedzinie wsp�pracy Wojska Polskiego z si�ami zbrojnymi innych pa�stw. Art. 2. Medal Wojska Polskiego mo�e by� nadany osobom, kt�re: 1) aktywnie wspiera�y na arenie mi�dzynarodowej pokojow� dzia�alno�� Wojska Polskiego, 2) przyczyni�y si� do rozwoju potencja�u obronnego Rzeczypospolitej Polskiej, 3) szczeg�lnie zas�u�y�y si� w dziedzinie wsp�dzia�ania w ramach jednostek wielonarodowych, w sk�ad kt�rych wchodz� jednostki Wojska Polskiego, w tym przede wszystkim w integrowaniu dow�dztw, sztab�w i jednostek wojskowych na wszystkich szczeblach dowodzenia (zarz�dzania), 4) przyczyni�y si� do popularyzacji dziej�w i tradycji Wojska Polskiego na arenie mi�dzynarodowej. Art. 3. Medal Wojska Polskiego dzieli si� na trzy stopnie: 1) I stopie� - Z�oty Medal Wojska Polskiego, 2) II stopie� - Srebrny Medal Wojska Polskiego, 3) III stopie� - Br�zowy Medal Wojska Polskiego. Art. 4. 1. Medal Wojska Polskiego nadaje Minister Obrony Narodowej. 2. Osoba, kt�rej nadano Medal Wojska Polskiego, otrzymuje odznak� Medalu i legitymacj� potwierdzaj�c� jego nadanie. Art. 5. 1. Medal Wojska Polskiego tego samego stopnia mo�e by� nadany tej samej osobie tylko raz. 2. Osobie wyr�nionej Medalem Wojska Polskiego nie nadaje si� tego Medalu w stopniu ni�szym od posiadanego. Art. 6. 1. Odznak� Medalu Wojska Polskiego jest okr�g�y medal o �rednicy 36 mm, obramowany wie�cem z li�ci laurowych. W �rodku medalu umieszczony jest krzy� czteroramienny pokryty czerwon� emali�. W �rodku krzy�a umieszczony jest srebrny orze� ze znaku Ministerstwa Obrony Narodowej, okre�lony przez Ministra Obrony Narodowej na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 19 lutego 1993 r. o znakach Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 34, poz. 154 i z 1995 r. Nr 150, poz. 731). Mi�dzy ramionami krzy�a umieszczone s� p�ki promieni. Wieniec, obramowanie krzy�a, p�ki promieni oraz rewers, w zale�no�ci od stopnia Medalu, s� z�ocone, srebrzone lub patynowane na br�zowo. Na stronie odwrotnej umieszczony jest t�oczony napis "Wojsko Polskie". 2. Odznaka Medalu Wojska Polskiego zawieszona jest na wst��ce d�ugo�ci 65 mm i szeroko�ci 38 mm z tkaniny w pionowe paski, umieszczone symetrycznie wzgl�dem �rodka, w kolorach: stalowym - szeroko�ci 6 mm, z�otym - szeroko�ci 2 mm oraz khaki - szeroko�ci 6 mm. Po�rodku wst��ki jest pionowy bia�o-czerwony pasek szeroko�ci 10 mm. 3. Wz�r graficzny odznaki Medalu Wojska Polskiego wraz ze wst��k� i baretk� okre�la za��cznik do ustawy. Art. 7. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o nadanie Medalu Wojska Polskiego, okre�laj�c organy uprawnione do wyst�powania z wnioskiem o nadanie Medalu, w tym w szczeg�lno�ci Szefa Sztabu Generalnego i dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych, oraz uwzgl�dniaj�c terminy rozpatrzenia wniosku, 2) wz�r wniosku o nadanie Medalu Wojska Polskiego oraz wz�r legitymacji potwierdzaj�cej nadanie Medalu, 3) spos�b wr�czania i zasady noszenia Medalu Wojska Polskiego, 4) zasady ewidencjonowania os�b wyr�nionych Medalem Wojska Polskiego. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 3 wrze�nia 1999 r. (poz. 936) MEDAL WOJSKA POLSKIEGO Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie rejestracji pojazd�w Si� Zbrojnych. (Dz. U. Nr 84, poz. 937) Na podstawie art. 76 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb rejestracji oraz wzory dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych pojazd�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", a tak�e jednostki organizacyjne w�a�ciwe w tych sprawach. � 2. 1. Rejestracji na warunkach i w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu podlegaj� nast�puj�ce pojazdy Si� Zbrojnych: 1) pojazdy samochodowe, w tym ko�owe lub g�sienicowe pojazdy specjalne Si� Zbrojnych, z wyj�tkiem: a) pojazd�w wolnobie�nych i pojazd�w przeznaczonych do transportu wewn�trznego, b) samojezdnego sprz�tu do prac prze�adunkowych, c) samobie�nego g�sienicowego sprz�tu p�ywaj�cego, 2) jednoosiowe lub dwuosiowe przyczepy transportowe i specjalne, z wyj�tkiem: a) w�zk�w bocznych i przyczep motocyklowych, b) przyczep specjalnych przeznaczonych do ci�gni�cia przez ci�gniki rolnicze oraz pojazdy wolnobie�ne, c) ci�gnionego sprz�tu artyleryjskiego, kuchni polowych i innego sprz�tu ci�gnionego, kt�ry nie jest zbudowany na podwoziu przyczepy lub na ramie - zwane dalej "pojazdami". 2. Rejestracji na warunkach i w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu podlegaj� nie zarejestrowane pojazdy przyj�te do bada� albo testowania. � 3. 1. Rejestracji pojazdu dokonuje Dow�dca Wojsk L�dowych, zwany dalej "wojskowym organem rejestruj�cym", przez wpisanie do rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych: 1) danych o poje�dzie - numeru fabrycznego podwozia i silnika, roku produkcji, marki, typu i modelu oraz rodzaju pojazdu, 2) nazwy rodzaju Si� Zbrojnych, instytucji lub jednostki wojskowej u�ytkuj�cej pojazd, 3) numeru wydanego dowodu rejestracyjnego. 2. Podstaw� rejestracji pojazdu jest dow�d jego przyj�cia, kt�rym w szczeg�lno�ci mo�e by� akt zdawczo-odbiorczy, rachunek, faktura, umowa kupna-sprzeda�y, darowizny, zamiany albo dow�d obrotu rzeczowymi sk�adnikami maj�tku wytw�rcy lub przedstawicielstwa wojskowego przy wytw�rcy. 3. Ewidencj� pojazd�w wed�ug wydanych dowod�w rejestracyjnych prowadz� jednostki nadzoruj�ce u�ytkowanie pojazd�w. Spos�b prowadzenia i uaktualniania ewidencji reguluj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Pojazd mo�e mie� przyporz�dkowany tylko jeden numer rejestracyjny z rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych. Zmiana przeznaczenia pojazdu nie powoduje konieczno�ci jego ponownej rejestracji. 2. Potwierdzeniem rejestracji pojazdu jest wydanie dowodu rejestracyjnego, zwanego dalej "dowodem", oraz, z zastrze�eniem � 8 ust. 4, tablic (tablicy) rejestracyjnych pojazdu Si� Zbrojnych, zwanych dalej "tablicami", o numerze rejestracyjnym wpisanym w dowodzie. 3. Wz�r dowodu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Dla pojazdu przyj�tego do Si� Zbrojnych w ramach mobilizacyjnego rozwini�cia Si� Zbrojnych dow�dca jednostki przeprowadzaj�cej mobilizacj� wydaje wk�adk� do dowodu rejestracyjnego pojazdu, zwan� dalej "wk�adk�", kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Wk�adka jest wa�na ��cznie z dowodem rejestracyjnym tego pojazdu. 5. Numery rejestracyjne na potrzeby mobilizacyjnego rozwini�cia Si� Zbrojnych przydziela wojskowy organ rejestruj�cy z zasob�w numerowych rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych. Zapotrzebowania na te numery sk�adaj� dow�dcy jednostek mobilizacyjnych. 6. Przy zwrocie pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 4, wk�adk� odbiera si� i deponuje w jednostce przeprowadzaj�cej mobilizacj�. � 5. Dow�d i wk�adka s� drukami �cis�ego zarachowania. � 6. 1. W przypadku utraty dowodu albo jego zniszczenia w stopniu uniemo�liwiaj�cym odczytanie zawartych w nim danych prowadzi si� post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz w przypadku braku miejsca na dokonanie zmian w dowodzie, dow�dca jednostki wojskowej wyst�puje do wojskowego organu rejestruj�cego o wydanie wt�rnika dowodu. 3. Numer wydanego wt�rnika dowodu wpisuje si� do rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych. 4. Dow�d uniewa�nia si� przez przekre�lenie jego zewn�trznych i wewn�trznych stron oraz przez odci�cie prawego dolnego rogu w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie naniesionych wcze�niej zapis�w. 5. Uniewa�niony dow�d przechowuje si� wraz z dokumentacj� indywidualn� pojazdu. 6. Po wykre�leniu pojazdu z rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych jego dow�d lub wt�rnik dowodu, je�eli zosta� wydany, podlegaj� protokolarnemu zniszczeniu. 7. Decyzj� o wycofaniu wk�adek i ich zniszczeniu podejmuje dow�dca jednostki przeprowadzaj�cej mobilizacj�. � 7. 1. Numer rejestracyjny pojazdu s�u�y do jego identyfikacji i sk�ada si� z nast�puj�cych wyr�nik�w: 1) wyr�nika przynale�no�ci do Si� Zbrojnych, kt�rym jest wielka litera U, umieszczana jako pierwsza, 2) wyr�nika pojazdu, kt�rym s�: a) jedna z wielkich liter: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, R, S, T, V, W, X, Y, Z, b) pi�ciocyfrowa liczba od 00001 do 99999 - dla pojazdu samochodowego i przyczepy, c) czterocyfrowa liczba od 0001 do 9999 oraz na ko�cu wielka litera T - dla pojazdu g�sienicowego. 2. Wyr�niki pojazdu okre�la wojskowy organ rejestruj�cy, pos�uguj�c si� zestawem cyfr i liter stanowi�cych pojemno�� rejestracyjn�. 3. Numer rejestracyjny pojazdu umieszcza si� odpowiednio: 1) na zwyczajnej tablicy samochodowej, 2) na zwyczajnej tablicy motocyklowej, 3) na nalepce rejestracyjnej, 4) bezpo�rednio na poje�dzie. 4. W poje�dzie pobranym z zasob�w gospodarki w ramach mobilizacyjnego rozwini�cia Si� Zbrojnych pozostawia si� jego tablice rejestracyjne, z zastrze�eniem � 8 ust. 3. � 8. 1. Na poje�dzie samochodowym, w tym poje�dzie specjalnym Si� Zbrojnych na podwoziu ko�owym, umieszcza si� z przodu i z ty�u w miejscu konstrukcyjnie do tego przeznaczonym tablic� zwyczajn� samochodow� jednorz�dow�, a w przypadku braku miejsca - tablic� zwyczajn� samochodow� dwurz�dow�. 2. Na poje�dzie, o kt�rym mowa w ust. 1, z wyj�tkiem samochodu osobowego i autobusu, umieszcza si� dodatkowo numer rejestracyjny barwy bia�ej lub czarnej, kontrastuj�cej z barw� pojazdu, wykonany bezpo�rednio na bocznej powierzchni pojazdu przy u�yciu szablon�w lub z zastosowaniem innej techniki. 3. Na poje�dzie przeznaczonym na uzupe�nienie do etatu wojennego Si� Zbrojnych umieszcza si� dodatkowo numer rejestracyjny, barwy bia�ej lub czarnej, kontrastuj�cej z barw� pojazdu, wyznaczony z rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych, wykonany bezpo�rednio na tylnej i bocznych powierzchniach pojazdu przy u�yciu szablon�w lub z zastosowaniem innej techniki. 4. Na poje�dzie g�sienicowym, ko�owym transporterze i samochodzie opancerzonym umieszcza si� numer rejestracyjny barwy czarnej na bia�ym tle oraz symbol przynale�no�ci narodowej, wykonany bezpo�rednio na przedniej i tylnej powierzchni pojazdu przy u�yciu szablon�w lub z zastosowaniem innej techniki albo wykonany jako samoprzylepna nalepka rejestracyjna, lub umieszcza si� tablice. 5. Wz�r numeru rejestracyjnego oraz symbolu przynale�no�ci narodowej nanoszonych bezpo�rednio na powierzchni pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 4, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 6. Na przyczepie transportowej i specjalnej umieszcza si� z ty�u tablic� zwyczajn� samochodow� dwurz�dow�, a w przypadku braku miejsca - tablic� zwyczajn� samochodow� jednorz�dow�. 7. Na ci�gniku rolniczym, tr�jko�owym lub czteroko�owym poje�dzie samochodowym o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 550 kg oraz motocyklu umieszcza si� z ty�u jedn� tablic� motocyklow�, z zastrze�eniem ust. 10. 8. Na przyczepie motocyklowej umieszcza si� z ty�u tablic� przeniesion� z motocykla. 9. Je�eli nie ma specjalnego miejsca do umocowania tablic, przedni� i tyln� tablic� lub numer rejestracyjny umieszcza si� w �rodku szeroko�ci pojazdu, a gdy to utrudnia jego u�ytkowanie lub ogranicza widoczno�� tablicy lub numeru - po lewej stronie pojazdu, z zastrze�eniem ust. 10. 10. Dopuszcza si� umieszczenie tablicy lub numeru rejestracyjnego pojazdu specjalnego po prawej jego stronie, a tablicy na ci�gniku rolniczym, tr�jko�owym lub czteroko�owym poje�dzie samochodowym o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 550 kg oraz na motocyklu - z przodu pojazdu. 11. Nalepk� kontroln� umieszcza si� wewn�trz pojazdu: 1) w prawym g�rnym rogu tylnej szyby samochodu osobowego, 2) w dolnym prawym rogu przedniej szyby autobusu oraz samochodu ci�arowego, ci�arowo-osobowego (osobowo-terenowego) o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t. 12. Wymiary liter i cyfr numeru rejestracyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, powinny odpowiada� wymiarom numeru rejestracyjnego umieszczonego na tablicy. 13. Wzory tablic i wz�r nalepki kontrolnej, wzory umieszczonych na nich znak�w i symboli oraz ich opis okre�la rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 59, poz. 632). � 9. 1. W przypadku utraty lub zniszczenia tablic (tablicy) lub nalepki kontrolnej prowadzi si� post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej wyst�puje do wojskowego organu rejestruj�cego, kt�ry wydaje nowy dow�d oraz tablice (tablic�) lub zgod� na odtworzenie tablic (tablicy) i nalepki, a fakt ten wpisuje do rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych. 3. Wojskowy organ rejestruj�cy zleca wykonanie tablic (tablicy) lub nalepek ich producentom. � 10. 1. Wojskowy organ rejestruj�cy wykre�la pojazd z rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych w przypadku: 1) sprzeda�y albo przekazania do Agencji Mienia Wojskowego, 2) wybrakowania, kasacji albo zniszczenia, 3) przeznaczenia do zbioru muzealnego, 4) utraty, po zako�czeniu post�powania karnego, 5) zwr�cenia zarejestrowanego pojazdu po badaniach albo testowaniu. 2. W przypadku przeniesienia w�asno�ci pojazdu, zwr�cenia pojazdu po badaniach albo testowaniu przekazaniu podlega karta pojazdu, je�eli by�a wydana. Nie przekazuje si� wydanego przez wojskowy organ rejestruj�cy dowodu oraz tablic (tablicy). 3. Spos�b post�powania z dowodem i tablicami (tablic�) okre�la wojskowy organ rejestruj�cy. 4. Numer rejestracyjny oraz tablice (tablica) po wykre�leniu pojazdu z rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych mog� by� wykorzystane ponownie. 5. W przypadku rezygnacji z ponownego wykorzystania tablice (tablica) podlegaj� protokolarnemu zniszczeniu w instytucji lub jednostce dokonuj�cej czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. � 11. 1. Dowody, tablice oraz numery rejestracyjne pojazd�w Si� Zbrojnych wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj�, z zastrze�eniem ust. 3, wa�no�� do dnia skre�lenia pojazdu z rejestru pojazd�w Si� Zbrojnych. 2. Do dnia 30 czerwca 2000 r. rejestracja pojazd�w Si� Zbrojnych mo�e by� dokonywana r�wnie� na podstawie dotychczasowych przepis�w. 3. Wojskowy organ rejestruj�cy mo�e dokona� wymiany dowodu i tablic (tablicy), o kt�rych mowa w ust. 1, na dow�d i tablice (tablic�) okre�lone niniejszym rozporz�dzeniem. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 sierpnia 1999 r. (poz. 937) Za��cznik nr 1 WZ�R DOWODU REJESTRACYJNEGO POJAZDU SI� ZBROJNYCH Ilustracja WYKONANIE DOKUMENTU: Format dokumentu A7. Ok�adka kartonowa foliowana jednostronnie koloru ciemnozielonego, papier klasy III, gramatura papieru 220-250 g/m2. Kartki wewn�trzne z papieru bia�ego klasy III o gramaturze 220-250 g/m2. Naniesiony drukiem transparentowym: - znak god�a RP, na stronach 1 i 3, - znak PL w owalu, na stronach 5 i 7. SPOS�B DOKONYWANIA WPIS�W DANYCH ZAWARTYCH W DOWODZIE REJESTRACYJNYM Nale�y wpisa�: 1. Organ rejestruj�cy: - na stronach 1 i 2 - numery: rejestracyjny, nadwozia (podwozia), silnika; rok produkcji; dat� pierwszej rejestracji; parametry pojazdu, fakt zaliczenia do pojazdu specjalnego Si� Zbrojnych, dane o u�ytkowniku pojazdu. Je�eli pojazd nie jest pojazdem specjalnym - odpowiednia rubryka podlega przekre�leniu; - na stronie 5 - termin pierwszego badania technicznego. 2. Oddzia� (wydzia�) techniczny jednostki nadrz�dnej - na stronie 3 - przynale�no�� pojazdu do instytucji lub jednostki wojskowej. 3. Jednostka u�ytkuj�ca pojazd zgodnie z ustalon� dla niej nale�no�ci� (przyjmuj�ca pojazd na stan) - na stronach 3 lub 4 - zmian� przynale�no�ci pojazdu. 4. Instytucja (jednostka wojskowa) upowa�niona do przeprowadzenia remontu - na stronie 2 - numer zamienianego nadwozia (podwozia) lub silnika. 5. Stacja kontroli pojazd�w - na stronach 5-7 - wykonane badania techniczne i termin kolejnego badania. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R WK�ADKI DO DOWODU REJESTRACYJNEGO Ilustracja WYKONANIE DOKUMENTU: - format dokumentu A7 - druk dwustronny, - papier bia�y klasy III, - gramatura papieru 220-250 g/m2. We wk�adce wydanej na pojazd pobrany z zasob�w gospodarki narodowej w ramach mobilizacyjnego rozwini�cia Si� Zbrojnych w przeznaczonym do tego miejscu wpisuje si�: a) w celu sprawdzenia gotowo�ci mobilizacyjnej, przeprowadzenia �wicze� wojskowych, zwalczania kl�sk �ywio�owych i zagro�e� �rodowiska oraz likwidacji ich skutk�w - seri� i numer dowodu rejestracyjnego oraz numer rejestracyjny pojazdu mobilizowanego, b) w przypadku uzupe�nienia do etatu wojennego - nadany numer rejestracyjny pojazdu Si� Zbrojnych. Za��cznik nr 3 WZ�R NUMERU REJESTRACYJNEGO ORAZ SYMBOLU PRZYNALE�NO�CI NARODOWEJ NANOSZONY BEZPO�REDNIO NA POWIERZCHNI POJAZD�W Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie wyr�niania �o�nierzy, pododdzia��w i oddzia��w wojskowych. (Dz. U. Nr 84, poz. 938) Na podstawie art. 12 i 16 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje tytu��w honorowych nadawanych �o�nierzom oraz wzory odznak tych tytu��w, 2) prze�o�onych uprawnionych do wyra�ania uznania �o�nierzom, 3) szczeg�owe warunki i tryb udzielania �o�nierzom wyr�nie� oraz wyra�ania im uznania, 4) spos�b prowadzenia i przechowywania karty wyr�nie� �o�nierza, 5) rodzaje tytu��w honorowych nadawanych pododdzia�om i oddzia�om wojskowym oraz warunki i tryb ich nadawania, a tak�e wzory odznak tytu��w honorowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 19 lutego 1993 r. o znakach Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 34, poz. 154 i z 1995 r. Nr 150, poz. 731), 2) ustawie o dyscyplinie wojskowej - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), 3) r�wnorz�dnym stanowisku s�u�bowym - nale�y przez to rozumie� odpowiednio stanowisko, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia r�wnorz�dnych stanowisk s�u�bowych prze�o�onych dyscyplinarnych oraz stanowisk s�u�bowych r�wnorz�dnych lub wy�szych od stanowisk �o�nierzy, w stosunku do kt�rych mo�e by� wszcz�te post�powanie dyscyplinarne (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 15), 4) dow�dcy jednostki wojskowej - nale�y przez to rozumie� r�wnie� szefa, komendanta lub dyrektora kom�rki i jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i � 5 statutu Ministerstwa Obrony Narodowej, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 29, poz. 267). Rozdzia� 2 Rodzaje tytu��w honorowych nadawanych �o�nierzom, wzory odznak tych tytu��w oraz prze�o�eni uprawnieni do wyra�ania uznania �o�nierzom � 3. �o�nierzom mog� by� nadawane tytu�y honorowe: 1) "Wzorowy �o�nierz", 2) "Wzorowy Marynarz", 3) "Wzorowy Podchor��y", 4) "Wzorowy Kadet", 5) "Wzorowy Szef Pododdzia�u", 6) "Wzorowy Dow�dca", 7) "Zas�u�ony Pilot Wojskowy". � 4. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy �o�nierz" stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w g�rnej cz�ci, o wymiarach 45 � 45 mm. Na wie�cu s� umieszczone dwa skrzy�owane karabiny oraz orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 15 ust. 3 ustawy, spoczywaj�cy na puszce, wykonane z metalu o barwie br�zu. Na puszce jest umieszczony z�ocony monogram "W�". 2. Wz�r odznaki "Wzorowy �o�nierz" stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Marynarz" stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w g�rnej cz�ci, o wymiarach 45 � 45 mm. Na wie�cu s� umieszczone orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej oraz kotwica przepleciona lin� kotwiczn� zwini�t� w kszta�cie litery "S", stanowi�ca element or�a marynarki wojennej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 7 ust. 2 i art. 15 ust. 3 ustawy, spoczywaj�ce na puszce; wykonane z metalu o barwie br�zu. Na puszce jest umieszczony z�ocony monogram "WM". 2. Wz�r odznaki "Wzorowy Marynarz" stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Podchor��y" stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w g�rnej cz�ci, o wymiarach 45 � 45 mm. Odznaka jest wykonana z metalu. Na srebrzonym wie�cu s� umieszczone, srebrzone i oksydowane, orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 15 ust. 3 ustawy, oraz bia�o emaliowana puszka ze wst�gami emaliowanymi w barwach narodowych, na kt�rej jest umieszczony z�ocony monogram "WP". 2. Wz�r odznaki "Wzorowy Podchor��y" stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Kadet" stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w g�rnej cz�ci, o wymiarach 45 � 45 mm. Odznaka jest wykonana z metalu. Na wie�cu o barwie br�zu s� umieszczone srebrzony i oksydowany orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 15 ust. 3 ustawy, oraz bia�o emaliowana puszka ze wst�gami emaliowanymi w barwach narodowych, na kt�rej jest umieszczony z�ocony monogram "WK". 2. Wz�r odznaki "Wzorowy Kadet" stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Szef Pododdzia�u" stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w g�rnej cz�ci, o wymiarach 45 � 45 mm. Odznaka jest wykonana z metalu. Na z�oconym wie�cu s� umieszczone srebrzony i oksydowany orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 15 ust. 3 ustawy, oraz bia�o emaliowana puszka ze wst�gami emaliowanymi w barwach narodowych, na kt�rej jest umieszczony z�ocony monogram "WS". 2. Wz�r odznaki "Wzorowy Szef Pododdzia�u" stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Dow�dca" stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w g�rnej cz�ci, o wymiarach 45 � 45 mm. Odznaka jest wykonana z metalu. Na z�oconym wie�cu s� umieszczone srebrzony i oksydowany orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 15 ust. 3 ustawy, oraz bia�o emaliowana puszka, na kt�rej jest umieszczony z�ocony monogram "WD". Po obu stronach puszki s� umieszczone skrzy�owane szabla wz. 76 z bu�aw�, srebrzone i oksydowane, otoczone wst�g� emaliowan� w barwach narodowych. 2. Wz�r odznaki "Wzorowy Dow�dca" stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" stanowi podw�jny pier�cie�, okolony z�oconym wie�cem z li�ci laurowych i d�bowych. Wewn�trz pier�cienia na polu z b��kitnej emalii jest umieszczony srebrzony i oksydowany orze� z oznaki specjalno�ci pilota, trzymaj�cy w dziobie z�ocon� rzymsk� liczb� I, II lub III, oznaczaj�c� nadanie tytu�u honorowego po raz pierwszy, drugi lub trzeci. Mi�dzy pier�cieniami na otoku z bia�ej emalii jest umieszczony napis "ZAS�U�ONY PILOT WOJSKOWY". Na dole odznaki, po�rodku na tle wie�ca i pier�cienia, jest umieszczona w obramowaniu koloru srebrnego szachownica lotnicza z emalii bia�ej i czerwonej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 22 ust. 2 ustawy. Pier�cienie i napis s� wykonane z metalu srebrzonego i oksydowanego. �rednica odznaki wynosi 45 mm, �rednica zewn�trznego pier�cienia - 38 mm, a pier�cienia wewn�trznego - 24 mm, szeroko�� ka�dego z pier�cieni i obramowania szachownicy wynosi 1,5 mm; bok szachownicy ma 9 mm, liczba rzymska ma 5 mm wysoko�ci i 2,5 mm szeroko�ci. 2. Wz�r odznaki "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 11. Odznaki, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, � 5 ust. 1, � 6 ust. 1, � 7 ust. 1, � 8 ust. 1, � 9 ust. 1 i � 10 ust. 1, s� oznaczone na odwrocie odr�bnym numerem oraz przypinane na zakr�tk�. � 12. 1. Do wyra�ania �o�nierzom uznania jest uprawniony prze�o�ony zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe: 1) dow�dcy kompanii lub r�wnorz�dne albo wy�sze - listem gratulacyjnym, 2) dow�dcy batalionu lub r�wnorz�dne albo wy�sze - pismem pochwalnym ze zdj�ciem �o�nierza na tle: a) flagi rodzaju Si� Zbrojnych, do kt�rego nale�y jednostka wojskowa, a je�eli jednostka wojskowa nie wchodzi w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych - flagi wojsk l�dowych, z zastrze�eniem pkt 3 lit. a), b) znaku dow�dcy okr�tu, proporca marynarki wojennej, flagi lotnisk (l�dowisk) marynarki wojennej, bandery pomocniczych jednostek p�ywaj�cych marynarki wojennej i bandery wojennej - w zale�no�ci od rodzaju jednostki wojskowej Marynarki Wojennej, 3) dow�dcy jednostki wojskowej, odpowiednio: a) pismem pochwalnym ze zdj�ciem �o�nierza na tle sztandaru jednostki wojskowej, a je�eli jednostce wojskowej nie zosta� nadany sztandar - flagi rodzaju si� zbrojnych, na zasadach okre�lonych w pkt 2 lit. a), b) wpisaniem imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do kroniki jednostki wojskowej, c) tytu�em honorowym "Wzorowy �o�nierz" i "Wzorowy Marynarz", d) tytu�em honorowym "Wzorowy Dow�dca" i "Wzorowy Szef Pododdzia�u" - dow�dc�w oraz szef�w pododdzia��w wojskowych wchodz�cych w sk�ad jednostki wojskowej, 4) komendanta akademii wojskowej, z zastrze�eniem pkt 5, oraz komendanta wy�szej szko�y oficerskiej - tytu�em honorowym "Wzorowy Podchor��y", 5) komendanta wydzia�u w Wojskowej Akademii Technicznej - tytu�em honorowym "Wzorowy Podchor��y", 6) komendanta centrum szkolenia - tytu�em honorowym "Wzorowy Kadet". 2. Minister Obrony Narodowej wyra�a �o�nierzom uznanie w formie: 1) listu gratulacyjnego, 2) pisma pochwalnego ze zdj�ciem �o�nierza na tle flagi Ministra Obrony Narodowej, 3) wpisania imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej", 4) nadania tytu�u honorowego "Zas�u�ony Pilot Wojskowy". Rozdzia� 3 Szczeg�owe warunki i tryb udzielania �o�nierzom wyr�nie� oraz wyra�ania im uznania � 13. Wyr�nienie �o�nierza powinno nast�pi� w jak najkr�tszym czasie od spe�nienia warunk�w okre�lonych w � 14. � 14. 1. �o�nierz mo�e by� wyr�niony: 1) pochwa�� - w szczeg�lno�ci za bardzo dobre wykonanie zadania s�u�bowego, 2) urlopem kr�tkoterminowym - w szczeg�lno�ci za uzyskanie wyr�niaj�cych wynik�w w s�u�bie lub wykonywanie dodatkowych zada� wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe, 3) nagrod� rzeczow� - w szczeg�lno�ci za dokonanie czynu �wiadcz�cego o m�stwie lub odwadze, uzyskanie bardzo dobrych wynik�w w dowodzeniu i szkoleniu albo wzorowe wykonanie innych zada� s�u�bowych lub zadania s�u�bowego, 4) bia�� broni� - w szczeg�lno�ci za dokonanie szczeg�lnego czynu albo za szczeg�lne osi�gni�cie lub wybitny dorobek zawodowy w s�u�bie wojskowej, 5) wcze�niejszym mianowaniem na kolejny stopie� wojskowy - w szczeg�lno�ci za uzyskanie wybitnych osi�gni�� w s�u�bie wojskowej. 2. Szczeg�owe warunki i tryb udzielania �o�nierzom nagr�d pieni�nych w formie wyr�nienia okre�laj� odr�bne przepisy. � 15. 1. Urlop kr�tkoterminowy w wymiarze do 5 dni mo�e obejmowa� nie wi�cej ni� jeden dzie� ustawowo wolny od pracy, a w wymiarze powy�ej 5 dni - nie wi�cej ni� dwa dni ustawowo wolne od pracy. 2. �o�nierzom nale�y umo�liwi� wykorzystanie urlopu kr�tkoterminowego nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca od dnia udzielenia tego wyr�nienia, a w uzasadnionych przypadkach - nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch miesi�cy. Na wniosek wyr�nionego �o�nierza urlop kr�tkoterminowy mo�e by� przez niego wykorzystany w dw�ch cz�ciach lub ��cznie z innym urlopem. � 16. 1. Wyr�nienia bia�� broni� udzielaj�: Minister Obrony Narodowej, Szef Sztabu Generalnego i dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych. 2. Dedykacj� graweruje si� na g�owni szabli wz. 76 lub kordzika, zamieszczaj�c stopie� wojskowy, imi� i nazwisko wyr�nionego (w trzecim przypadku gramatycznym), napis: "Za osi�gni�cia w s�u�bie wojskowej", stanowisko prze�o�onego udzielaj�cego wyr�nienia i dat� udzielenia wyr�nienia. �o�nierz, kt�remu udzielono wyr�nienia, otrzymuje bia�� bro� wraz z pochw�. � 17. 1. Nagr�d rzeczowych udzielaj�, z zastrze�eniem � 18-20, prze�o�eni zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy jednostki wojskowej, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� majora (komandora podporucznika) albo wy�sze stanowisko s�u�bowe - �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w tej jednostce wojskowej, z wyj�tkiem swoich zast�pc�w. 2. Dow�dcom jednostek wojskowych i ich zast�pcom oraz �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych, kt�rych dow�dcy nie posiadaj� uprawnie� okre�lonych w ust. 1, nagr�d rzeczowych udzielaj� prze�o�eni tych dow�dc�w. 3. Prze�o�eni, o kt�rych mowa w ust. 1, s� uprawnieni do udzielania nagr�d rzeczowych r�wnie� �o�nierzom oddelegowanym lub odbywaj�cym praktyk� oraz �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w podleg�ych im jednostkach wojskowych. � 18. 1. Nagr�d rzeczowych udzielaj� �o�nierzom zawodowym wyznaczonym do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa: 1) w sk�adzie polskich kontyngent�w wojskowych wydzielonych z Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej do misji specjalnych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych oraz w kwaterach g��wnych, dow�dztwach i sztabach tych misji - prze�o�eni, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 127, poz. 840), 2) jako obserwatorzy wojskowi lub osoby posiadaj�ce status obserwatora wojskowego w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych - w�a�ciwi prze�o�eni narodowi sprawuj�cy nad nimi bezpo�redni merytoryczny nadz�r. 2. Minister Obrony Narodowej udziela nagr�d rzeczowych �o�nierzom: 1) wyznaczonym na stanowiska s�u�bowe: a) w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy organizacjach mi�dzynarodowych, b) w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy mi�dzynarodowych dow�dztwach wojskowych, c) bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych i mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, d) w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych, w ataszatach wojskowych i w urz�dach konsularnych, 2) pe�ni�cym s�u�b� poza granicami pa�stwa w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych lub si� wielonarodowych albo bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, na podstawie indywidualnych kontrakt�w. � 19. �o�nierzom skierowanym do odbywania szkolenia za granic� nagr�d rzeczowych udziela Dyrektor Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej. � 20. Nagr�d rzeczowych udzielaj� r�wnie�: 1) �o�nierzom pozostaj�cym bez przydzia�u s�u�bowego - organ wojskowy, w kt�rego dyspozycji pozostaj� �o�nierze, 2) �o�nierzom wyznaczonym na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej - organ wojskowy, kt�remu �o�nierze podlegaj� z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej. � 21. Uprawniony prze�o�ony, podejmuj�c decyzj� o udzieleniu nagrody rzeczowej, okre�la warto�� nagrody w granicach �rodk�w finansowych posiadanych na ten cel. � 22. 1. O udzielenie �o�nierzowi wyr�nienia w przypadku, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3 ustawy o dyscyplinie wojskowej, wyst�puje si� drog� s�u�bow�. 2. Wy�szy prze�o�ony, do kt�rego wp�yn�� wniosek o udzielenie �o�nierzowi wyr�nienia, z�o�ony przez prze�o�onego nieuprawnionego do udzielenia danego wyr�nienia, w przypadku odmowy udzielenia wyr�nienia zawiadamia pisemnie wnioskodawc�. � 23. Udzielenie wyr�nienia powinno mie� charakter uroczysty. Szczeg�owy spos�b udzielenia �o�nierzom wyr�nienia bia�� broni� oraz wcze�niejszym mianowaniem na kolejny stopie� wojskowy okre�la ceremonia� wojskowy. � 24. �o�nierzowi mo�e by� wyra�one uznanie w formie: 1) listu gratulacyjnego - w szczeg�lno�ci za wyr�nienie si� w wykonywaniu zada� s�u�bowych lub w wykonaniu zadania s�u�bowego, uzyskanie bardzo dobrych wynik�w w dowodzeniu, szkoleniu i nauce w szkole wojskowej lub podnoszeniu kwalifikacji zawodowych, a tak�e za szczeg�lne osi�gni�cia w zwi�zku z jubileuszem pe�nienia s�u�by wojskowej, 2) pisma pochwalnego ze zdj�ciem �o�nierza na tle sztandaru jednostki wojskowej lub znaku rodzaju Si� Zbrojnych - w szczeg�lno�ci za wyr�niaj�ce pe�nienie s�u�by wojskowej, w tym zw�aszcza w zwi�zku z przeniesieniem do pe�nienia s�u�by w innej jednostce wojskowej lub zwolnieniem z czynnej s�u�by wojskowej, 3) wpisania imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do kroniki jednostki wojskowej - w szczeg�lno�ci za uko�czenie z pierwsz� lokat� szko�y wojskowej, dokonanie szczeg�lnego czynu w s�u�bie wojskowej, a tak�e wybitny dorobek zawodowy w zwi�zku z jubileuszem s�u�by wojskowej, z przeniesieniem do pe�nienia s�u�by w innej jednostce wojskowej lub zwolnieniem z czynnej s�u�by wojskowej. � 25. 1. O wyra�enie uznania �o�nierzowi w formie: 1) listu gratulacyjnego - wyst�puje do dow�dcy kompanii lub r�wnorz�dnego pododdzia�u: a) prze�o�ony zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy dru�yny lub r�wnorz�dne - drog� s�u�bow�, b) prze�o�ony zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy plutonu lub r�wnorz�dne, 2) pisma pochwalnego ze zdj�ciem �o�nierza na tle: a) znaku rodzaju Si� Zbrojnych, z zastrze�eniem lit. c) - prze�o�eni wyst�puj� drog� s�u�bow� do dow�dcy batalionu lub r�wnorz�dnego pododdzia�u lub w przypadku, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 pkt 3 lit. a), do dow�dcy jednostki wojskowej, b) sztandaru jednostki wojskowej lub wpisaniem imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do kroniki jednostki wojskowej - prze�o�eni wyst�puj� drog� s�u�bow� do dow�dcy jednostki wojskowej, c) flagi Ministra Obrony Narodowej - dow�dca jednostki wojskowej wyst�puje drog� s�u�bow� do Ministra Obrony Narodowej. 2. Prze�o�ony uprawniony do wyra�enia uznania w formie listu gratulacyjnego lub pisma pochwalnego ze zdj�ciem �o�nierza na tle znaku rodzaju Si� Zbrojnych mo�e wyst�pi� o jego dokonanie przez wy�szego prze�o�onego. 3. Wyra�enie uznania w przypadku, o kt�rym mowa w: 1) ust. 1 pkt 1 - nast�puje w drodze wystosowania listu gratulacyjnego, 2) ust. 1 pkt 2 - stwierdza si� w rozkazie dziennym lub specjalnym albo decyzji. � 26. 1. �o�nierzowi mo�e by� nadany tytu� honorowy: 1) "Wzorowy �o�nierz" lub "Wzorowy Marynarz" - w szczeg�lno�ci za bardzo dobre wykonywanie zada� s�u�bowych i osi�ganie bardzo dobrych wynik�w w szkoleniu przez szeregowych i podoficer�w zasadniczej s�u�by wojskowej oraz nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, kt�rzy odbyli co najmniej 6 miesi�cy s�u�by wojskowej, 2) "Wzorowy Podchor��y" - w szczeg�lno�ci za uzyskanie, po zako�czeniu IV semestru studi�w w akademii wojskowej i wy�szej szkole oficerskiej, �redniej oceny nie ni�szej ni� 4,51 (bez niedostatecznych ocen semestralnych) i bardzo dobre wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych, 3) "Wzorowy Kadet" - w szczeg�lno�ci za uko�czenie pierwszego roku nauki w szkole chor��ych z ocen� �redni� nie ni�sz� ni� 4,51 i bardzo dobre wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych, 4) "Wzorowy Szef Pododdzia�u" - w przypadku: a) zajmowania stanowiska s�u�bowego co najmniej 2 lata, b) uzyskania przynajmniej II klasy specjalisty wojskowego, c) wyr�niania si� w wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych, w szczeg�lno�ci z zakresu logistycznego zabezpieczenia zada� realizowanych przez pododdzia�, zapewnianiu �o�nierzom warunk�w socjalnych i nale�nego im uposa�enia, umundurowania i wyekwipowania, dba�o�ci o porz�dek wojskowy, sprz�t wojskowy i inne mienie, a tak�e wyr�niania si� zdyscyplinowaniem i dobrym przyk�adem dla innych �o�nierzy, 5) "Wzorowy Dow�dca" - w przypadku wyr�niania si� w dowodzeniu oraz zajmowania: a) co najmniej rok stanowiska s�u�bowego dow�dcy dru�yny lub dzia�onu, za�ogi albo sekcji, b) co najmniej 2 lata stanowiska s�u�bowego dow�dcy plutony lub klucza, obs�ugi i innego dow�dcy, szefa, kierownika, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy porucznika, dow�dcy kompanii lub baterii i klucza, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy kapitana, dow�dcy okr�tu III i IV rangi, komendanta plac�wki �andarmerii Wojskowej oraz dow�dcy batalionu lub dywizjonu i eskadry, dow�dcy grupy okr�t�w III i IV rangi, dow�dcy okr�tu II rangi, komendanta wydzia�u �andarmerii Wojskowej - je�eli dowodzony pododdzia� osi�ga bardzo dobre wyniki w szkoleniu. 2. �o�nierzowi mo�e by� nadany tytu� honorowy: 1) "Wzorowy Podchor��y" - nie wi�cej ni� dwukrotnie, a ponowne nadanie tytu�u honorowego mo�e nast�pi� po up�ywie co najmniej roku od poprzedniego nadania, 2) "Wzorowy Szef Pododdzia�u" - nie wi�cej ni� trzykrotnie, a kolejne nadanie tytu�u honorowego mo�e nast�pi� po up�ywie co najmniej dw�ch lat od poprzedniego nadania, 3) "Wzorowy Dow�dca" - nie wi�cej ni� trzykrotnie, a kolejne nadanie tytu�u honorowego mo�e nast�pi� po up�ywie co najmniej roku od poprzedniego nadania. � 27. 1. Tytu�em honorowym "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" wyra�a si� uznanie wybitnie zas�u�onym pilotom za wzorow� s�u�b� w lotnictwie Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w szczeg�lno�ci za du�y wk�ad w jego rozw�j, umocnienie gotowo�ci bojowej i szkolenie kadr lotniczych. 2. Tytu� honorowy "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" mo�e by� r�wnie� nadany pilotom wojskowym, kt�rzy dokonali bohaterskiego czynu zwi�zanego z wykonywaniem lotu. 3. Tytu� honorowy "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" mo�e by� nadany �o�nierzowi nie wi�cej ni� trzykrotnie, a kolejne nadanie tytu�u honorowego w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� po up�ywie co najmniej trzech lat od poprzedniego nadania. � 28. 1. Z wnioskiem o nadanie tytu�u honorowego, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1-6, wyst�puje drog� s�u�bow�: 1) dow�dca plutonu lub r�wnorz�dnego pododdzia�u - o nadanie tytu�u honorowego "Wzorowy �o�nierz", "Wzorowy Marynarz", a tak�e "Wzorowy Dow�dca" dla �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe dow�dcy dru�yny lub dzia�onu, za�ogi albo sekcji, 2) dow�dca kompanii lub r�wnorz�dnego pododdzia�u - o nadanie tytu�u honorowego "Wzorowy Podchor��y" i "Wzorowy Kadet", a tak�e "Wzorowy Szef Pododdzia�u" i "Wzorowy Dow�dca" dla �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe szefa pododdzia�u albo dow�dcy plutony lub klucza, obs�ugi i innego dow�dcy, szefa, kierownika, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy porucznika, 3) dow�dca batalionu lub r�wnorz�dnego pododdzia�u - o nadanie tytu�u honorowego "Wzorowy Dow�dca" dla �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe dow�dcy kompanii lub baterii i klucza, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy kapitana, dow�dcy okr�tu III i IV rangi, komendanta plac�wki �andarmerii Wojskowej. 2. Nadanie tytu�u honorowego "Wzorowy Dow�dca" �o�nierzowi, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, oraz �o�nierzowi zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe dow�dcy batalionu lub dywizjonu i eskadry, dow�dcy grupy okr�t�w III i IV rangi, dow�dcy okr�tu II rangi, komendanta wydzia�u �andarmerii Wojskowej, kt�ry jest bezpo�rednio podporz�dkowany dow�dcy jednostki wojskowej, nie wymaga wniosku. 3. Z wnioskiem o nadanie tytu�u honorowego "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" mo�e wyst�powa�, w ka�dym roku kalendarzowym, dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, w terminie do dnia 31 maja. 4, Kwalifikowania kandydat�w zg�oszonych do wyra�enia uznania tytu�em honorowym "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" dokonuje komisja, o kt�rej mowa w � 35 ust. 3, kt�ra przedk�ada Ministrowi Obrony Narodowej propozycje kandydatur do dnia 15 lipca danego roku. � 29. 1. Wyra�enie uznania �o�nierzowi powinno nast�pi� w jak najkr�tszym czasie od spe�nienia warunk�w okre�lonych w � 24 i 26. 2. Minister Obrony Narodowej nadaje tytu� honorowy "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" z okazji �wi�ta Lotnictwa. � 30. Wyra�enie uznania w przypadku, o kt�rym mowa w: 1) � 28 ust. 1 i 2 - stwierdza si� w rozkazie dziennym lub specjalnym albo decyzji, 2) � 28 ust. 3 - stwierdza si� w decyzji Ministra Obrony Narodowej poprzedzaj�cej obchody �wi�ta Lotnictwa. � 31. 1. �o�nierz, kt�remu wyra�ono uznanie w formie nadania tytu�u honorowego, otrzymuje, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, odznak� tytu�u oraz legitymacj� stwierdzaj�c� uprawnienia do noszenia odznaki. Nadanie tytu�u honorowego kolejny raz, odnotowuje si� w legitymacji. 2. �o�nierz, kt�remu zosta� nadany powt�rnie tytu� honorowy "Wzorowy Podchor��y" lub "Wzorowy Szef Pododdzia�u" albo "Wzorowy Dow�dca", otrzymuje usztywnion� podk�adk� pod odznak� tytu�u, w kszta�cie owalnym o wymiarach 50 � 40 mm, wykonan� z tkaniny mundurowej. 3. W razie nadania tytu�u honorowego "Wzorowy Szef Pododdzia�u" lub "Wzorowy Dow�dca" po trzykro�, �o�nierz otrzymuje podk�adk� z obramowaniem o szeroko�ci 2 mm koloru: 1) srebrnego - je�eli nosi mundur wojsk l�dowych lub wojsk lotniczych i obrony powietrznej, 2) z�otego - je�eli nosi mundur marynarki wojennej. 4. Wzory legitymacji odznak tytu��w honorowych stanowi� za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 32. 1. Wyra�enie uznania powinno mie� charakter uroczysty. 2. Odznak� tytu�u honorowego "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" oraz jej legitymacj� wr�cza Minister Obrony Narodowej lub jego przedstawiciel. 3. Szczeg�owy spos�b wr�czania odznak tytu��w honorowych oraz ich legitymacji w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 oraz w � 31 ust. 1-3, okre�la ceremonia� wojskowy. � 33. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia posiadanej odznaki tytu�u honorowego lub jej legitymacji, wed�ug wzoru ustalonego w rozporz�dzeniu, prze�o�ony uprawniony do nadawania odznaki mo�e - na pro�b� �o�nierza - wyda� now� odznak� za zwrotem koszt�w jej wytworzenia. Wydanie duplikatu legitymacji nast�puje nieodp�atnie. � 34. 1. W "Ksi�dze Honorowej Ministra Obrony Narodowej" s� dokumentowane zas�uguj�ce na najwy�sze uznanie czyny, �wiadcz�ce o szczeg�lnej ofiarno�ci i m�stwie, oraz najszczytniejsze dokonania �o�nierzy w umacnianiu obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wpis do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej" zawiera: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz imi� ojca �o�nierza, 2) stanowisko s�u�bowe �o�nierza i miejsce pe�nienia przez niego s�u�by wojskowej, 3) opis zas�ug �o�nierza, 4) fotografi� �o�nierza. � 35. 1. Z wnioskiem o wpisanie imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej" mo�e wyst�powa� dow�dca jednostki wojskowej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia si� drog� s�u�bow�, nie p�niej ni� do dnia 31 maja ka�dego roku kalendarzowego. 3. Kwalifikowania kandydat�w zg�oszonych do wyra�enia uznania wpisem do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej" dokonuje komisja, powo�ana przez Ministra Obrony Narodowej. 4. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 3, przedk�ada Ministrowi Obrony Narodowej propozycje wyra�enia uznania wpisem do dnia 15 lipca danego roku. � 36. 1. Minister Obrony Narodowej wyra�a uznanie w formie wpisania imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej" w decyzji poprzedzaj�cej obchody �wi�ta Wojska Polskiego. 2. Podstaw� wpisu do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej" jest decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Kopi� wpisu do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej" przekazuje si� jednostce lub instytucji wojskowej, w kt�rej uhonorowany pe�ni s�u�b� wojskow�, w celu wyeksponowania w sali tradycji lub innym honorowym miejscu jednostki lub instytucji wojskowej. 4. �o�nierze, kt�rym wyra�ono uznanie wpisem do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej", otrzymuj� dyplomy pami�tkowe. 5. Wr�czenie dyplom�w, o kt�rych mowa w ust. 4, odbywa si� w Muzeum Wojska Polskiego w przededniu �wi�ta Wojska Polskiego. � 37. 1. "Ksi�g� Honorow� Ministra Obrony Narodowej" prowadzi jednostka organizacyjna okre�lona przez Ministra Obrony Narodowej. 2. "Ksi�g� Honorow� Ministra Obrony Narodowej" przechowuje si� w Muzeum Wojska Polskiego. Rozdzia� 4 Spos�b prowadzenia i przechowywania karty wyr�nie� �o�nierza � 38. 1. Karty wyr�nie� prowadzi si� dla �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow�, pocz�wszy od dnia, w kt�rym �o�nierzowi zosta�o udzielone wyr�nienie lub wyra�one uznanie. 2. Opr�cz danych, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2 ustawy o dyscyplinie wojskowej, w karcie wyr�nie� �o�nierza zamieszcza si�: 1) numer i dat� rozkazu lub decyzji albo oznaczenie i dat� innego dokumentu oraz dat� ustnego udzielenia �o�nierzowi wyr�nienia albo wyra�enia uznania, 2) adnotacje o: a) realizacji wyr�nienia udzielonego �o�nierzowi lub wyra�onego mu uznania, b) zapoznaniu �o�nierza z kart� wyr�nie�, o kt�rym mowa w � 41. 3. Wz�r karty wyr�nie� �o�nierza stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 39. 1. Kart� wyr�nie� �o�nierza prowadzi w jednostce wojskowej: 1) dow�dca kompanii lub r�wnorz�dnego pododdzia�u - dla podporz�dkowanych �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow�, nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz przeszkolenie wojskowe i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, 2) osoba wyznaczona przez dow�dc� jednostki wojskowej do prowadzenia spraw personalnych - dla �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy odbywaj�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, podporz�dkowanych prze�o�onemu zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe wy�sze ni� dow�dca kompanii lub r�wnorz�dne. 2. Kart� wyr�nie� �o�nierza rezerwy prowadzi i przechowuje organ wojskowy w�a�ciwy, na podstawie odr�bnych przepis�w, do prowadzenia ewidencji wojskowej. 3. Kart� wyr�nie� �o�nierza zawodowego: 1) przeniesionego do dyspozycji - prowadzi si� w dow�dztwie rodzaju si� zbrojnych lub w dow�dztwie okr�gu wojskowego albo Departamencie Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej, 2) przeniesionego do rezerwy kadrowej lub pe�ni�cego s�u�b� wojskow� w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej - prowadzi si� w Departamencie Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej. � 40. 1. Wyci�g z rozkazu lub decyzji albo inny dokument lub zawiadomienie o ustnym udzieleniu �o�nierzowi wyr�nienia, a tak�e o wyra�eniu uznania przekazuje si� organowi wojskowemu lub osobie prowadz�cej kart� wyr�nie� �o�nierza, w terminie 14 dni od jego wydania, sporz�dzenia lub dokonania. 2. Wpisu do karty wyr�nie� �o�nierza dokonuje si� w terminie 7 dni od dnia otrzymania wiadomo�ci o udzieleniu �o�nierzowi wyr�nienia lub wyra�eniu uznania w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1. � 41. 1. Z kart� wyr�nie� zapoznaje si�: 1) �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow� i kandydata na �o�nierza zawodowego - raz w roku, na jego pro�b� z�o�on� po up�ywie 6 miesi�cy s�u�by, 2) �o�nierza odbywaj�cego nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz �o�nierza zawodowego - raz w roku, w miesi�cu poprzedzaj�cym opiniowanie okresowe, okre�lone w odr�bnych przepisach, 3) �o�nierza zawodowego: a) przeniesionego do dyspozycji lub rezerwy kadrowej - na jego pro�b�, raz w roku, w kt�rym zosta� skierowany do wykonywania zada� s�u�bowych, w miesi�cu grudniu, b) pe�ni�cego s�u�b� wojskow� w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej - raz w roku, w miesi�cu poprzedzaj�cym opiniowanie okresowe. 2. Z kart� wyr�nie� zapoznaje si� tak�e �o�nierza na co najmniej 14 dni przed przeniesieniem do innej jednostki wojskowej lub wyznaczeniem na inne stanowisko s�u�bowe oraz na miesi�c przed zwolnieniem ze s�u�by wojskowej. 3. Zapoznania z kart� wyr�nie� dokonuje: 1) w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2: a) prze�o�ony zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy plutonu lub r�wnorz�dne albo wy�sze - podporz�dkowanego �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� lub nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� albo przeszkolenie wojskowe lub kandydata na �o�nierza zawodowego, b) bezpo�redni prze�o�ony - �o�nierza zawodowego, 2) w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 3 - organ wojskowy, o kt�rym mowa w � 39 ust. 3. 4. Osoba zapoznaj�ca �o�nierza z kart� wyr�nie� sporz�dza i podpisuje adnotacj� o dokonaniu zapoznania, zawieraj�c� dat� tej czynno�ci. Czytelny podpis pod adnotacj�, zawieraj�cy stopie� wojskowy oraz imi� i nazwisko, sk�ada r�wnie� �o�nierz. 5. W razie odmowy lub niemo�no�ci z�o�enia podpisu przez �o�nierza zapoznawanego z kart� wyr�nie�, osoba, o kt�rej mowa w ust. 4, sporz�dza odpowiedni� wzmiank�. � 42. 1. Kart� wyr�nie� przechowuje si�, z zastrze�eniem ust. 2: 1) w kancelarii dow�dcy kompanii lub r�wnorz�dnego pododdzia�u - �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 39 ust. 1 pkt 1, 2) w kancelarii jednostki wojskowej - �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy odbywaj�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, o kt�rych mowa w � 39 ust. 1 pkt 2, 3) w kancelarii organu wojskowego, o kt�rym mowa w � 39 ust. 3 - �o�nierzy zawodowych przeniesionych do dyspozycji, rezerwy kadrowej lub pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. 2. Karty wyr�nie� dow�dc�w jednostek wojskowych i ich zast�pc�w przechowuje si� w kancelarii dow�dztwa nadrz�dnej jednostki wojskowej. 3. Karty wyr�nie� �o�nierzy zawodowych przeniesionych w stan nieczynny oraz �o�nierzy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej i przeniesionych w stan spoczynku do��cza si� do ich akt personalnych lub ewidencji wojskowej. � 43. Karty wyr�nie� �o�nierzy prowadzone na podstawie dotychczasowych przepis�w przechowuje si� ��cznie z kartami wyr�nie� �o�nierzy prowadzonymi na podstawie przepis�w rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Rodzaje tytu��w honorowych nadawanych pododdzia�om i oddzia�om wojskowym, wzory odznak tych tytu��w oraz warunki i tryb ich nadawania � 44. 1. Pododdzia�om wojskowym i oddzia�om wojskowym mog� by� nadawane tytu�y honorowe: 1) "Wzorowy Pododdzia�" - plutonowi, kompanii i batalionowi lub r�wnorz�dnemu pododdzia�owi, 2) "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej": a) batalionowi oraz dywizjonowi i eskadrze, nie wchodz�cym w sk�ad pu�ku lub brygady, b) brygadzie lub pu�kowi, c) oddzia�om wojskowym r�wnorz�dnym oddzia�om, o kt�rych mowa w lit. a) i b). 2. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" stanowi, z zastrze�eniem � 49 ust. 1, proporzec: 1) "Wzorowy Pododdzia� Wojsk L�dowych", 2) "Wzorowy Pododdzia� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej", 3) "Wzorowy Pododdzia� Marynarki Wojennej", 4) "Wzorowy Pododdzia� �andarmerii Wojskowej". 3. Pododdzia� wojskowy nie wchodz�cy w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych, kt�remu zosta� nadany tytu� honorowy, otrzymuje proporzec "Wzorowy Pododdzia� Wojsk L�dowych". � 45. 1. Proporzec "Wzorowy Pododdzia� Wojsk L�dowych" sk�ada si� z p�ata i drzewca. 2. P�at proporca ma kszta�t prostok�ta z tkaniny barwy zielonej na jego stronie g��wnej, a na stronie odwrotnej barwy bia�ej; jeden bok proporca jest wszyty w bia�� sk�r� przymocowan� do drzewca pi�cioma gwo�dziami z metalu koloru srebrnego po ka�dej stronie p�ata (drzewca); boki proporca, z wyj�tkiem boku przytwierdzonego do drzewca, s� obszyte fr�dzl� srebrn� o d�ugo�ci 35 mm. 3. Na stronie g��wnej p�ata, po�rodku, znajduje si� orze� wojsk l�dowych, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 5 ust. 2 ustawy, haftowany srebrnym szychem, korona, dzi�b i szpony or�a s� haftowane z�otym szychem; wysoko�� or�a, mierzona od tarczy amazonek do ko�ca skrzyde�, wynosi 320 mm. 4. Na stronie odwrotnej p�ata, po�rodku, znajduj� si� dwie ga��zki wawrzynu, u�o�one w kszta�cie wie�ca otwartego w g�rnej cz�ci, po�r�d kt�rych jest umieszczony w czterech wierszach napis "TOBIE OJCZYZNO ZAWSZE WIERNI"; wieniec i napis s� haftowane z�otym szychem. 5. Drzewce proporca jest sporz�dzone z drewna toczonego; drzewce jest dwudzielne, po��czone tulej� z metalu koloru srebrnego o d�ugo�ci 100 mm; na g�rnym ko�cu drzewca jest umieszczony grot, a na dolnym stopka z metalu koloru srebrnego; na drzewcu mog� by� umieszczone gwo�dzie okoliczno�ciowe koloru srebrnego. 6. Wz�r proporca "Wzorowy Pododdzia� Wojsk L�dowych" stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 46. 1. Proporzec "Wzorowy Pododdzia� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej" sk�ada si� z p�ata i drzewca. 2. P�at proporca ma kszta�t prostok�ta z tkaniny barwy b��kitnej na jego stronie g��wnej, a na stronie odwrotnej barwy bia�ej. 3. Na stronie g��wnej p�ata znajduje si� orze� lotnictwa wojskowego, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 6 ust. 2 ustawy. 4. Do opisu p�ata oraz drzewca proporca "Wzorowy Pododdzia� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej" przepisy � 45 ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. 5. Wz�r proporca "Wzorowy Pododdzia� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej" stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 47. 1. Proporzec "Wzorowy Pododdzia� Marynarki Wojennej" sk�ada si� z p�ata i drzewca. 2. P�at proporca ma kszta�t prostok�ta z tkaniny barwy granatowej na jego stronie g��wnej, a na stronie odwrotnej barwy bia�ej; jeden bok proporca jest wszyty w bia�� sk�r� przymocowan� do drzewca pi�cioma gwo�dziami z metalu koloru z�otego po ka�dej stronie p�ata (drzewca); boki proporca, z wyj�tkiem boku przytwierdzonego do drzewca, s� obszyte fr�dzl� z�ot� o d�ugo�ci 35 mm. 3. Na stronie g��wnej p�ata, po�rodku, znajduje si� orze� marynarki wojennej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 7 ust. 2 ustawy, haftowany srebrnym szychem; korona, dzi�b i szpony or�a oraz kotwica i lina s� haftowane z�otym szychem, a wewn�trzne pole tarczy amazonek jest haftowane niebieskim szychem. 4. Do opisu p�ata proporca "Wzorowy Pododdzia� Marynarki Wojennej" przepisy � 45 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 5. Drzewce proporca jest sporz�dzone z drewna toczonego; drzewce jest dwudzielne, po��czone tulej� z metalu koloru z�otego o d�ugo�ci 100 mm; na g�rnym ko�cu drzewca jest umieszczony grot, a na dolnym stopka z metalu koloru z�otego; na drzewcu mog� by� umieszczone gwo�dzie okoliczno�ciowe koloru z�otego. 6. Wz�r proporca "Wzorowy Pododdzia� Marynarki Wojennej" stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 48. 1. Proporzec "Wzorowy Pododdzia� �andarmerii Wojskowej" sk�ada si� z p�ata i drzewca. 2. P�at proporca ma kszta�t prostok�ta z tkaniny barwy szkar�atnej na jego stronie g��wnej, a na stronie odwrotnej barwy bia�ej. 3. Na stronie g��wnej p�ata, po�rodku, znajduje si� he�m dywizjonu karabinier�w konnych, kt�rzy w latach 1830-1831 stanowili korpus �andarmerii, wsparty na p�kaj�cych granatach, z podpink� ustylizowan� w litery "�W" - b�d�ce elementami odznaki pami�tkowej Komendy G��wnej �andarmerii Wojskowej, okre�lonej w odr�bnych przepisach - haftowane srebrnym szychem; wysoko�� he�mu, mierzona od podpinki, wynosi 320 mm. 4. Do opisu p�ata oraz drzewca proporca "Wzorowy Pododdzia� �andarmerii Wojskowej" przepisy � 45 ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. 5. Wz�r proporca "Wzorowy Pododdzia� �andarmerii Wojskowej" stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 49. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" nadanego pododdzia�owi wojskowemu, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w dziedziczy tradycje kawaleryjskie, stanowi bu�czuk. 2. Ogon z w�osia ko�skiego barwy czarnej, umieszczony w siatce jedwabnej z fr�dzlami z tr�jskr�tnego sznurka koloru srebrnego, przymocowany do metalowej niklowanej kopu�ki zaopatrzonej u wierzcho�ka w k�ko, jest zawieszony wraz z proporczykiem przy grocie lancy. Ogon jest zawieszony na metalowym niklowanym �a�cuszku o liczbie siedmiu ogniw, zako�czonym haczykiem w kszta�cie litery "S"; ca�kowita d�ugo�� �a�cuszka wynosi 95 mm. 3. Proporczyk z tkaniny w barwach narodowych o d�ugo�ci 1200 mm i szeroko�ci 350 mm jest zako�czony dwoma j�zykami na wolnym liku; g��boko�� wci�cia j�zyk�w proporczyka jest r�wna jednej trzeciej jego d�ugo�ci. 4. Lanca metalowa niklowana o d�ugo�ci 2 700 mm ma grot o d�ugo�ci 300 mm oraz r�koje��, umieszczon� w odleg�o�ci 1 150 mm od jej dolnego ko�ca, oplecion� szarym sznurkiem na d�ugo�ci 200 mm. Przy g�rnej kraw�dzi r�koje�ci i dolnym ko�cu lancy s� umieszczone rzemienie koloru br�zowego. Na lancy mog� by� umieszczone gwo�dzie okoliczno�ciowe koloru srebrnego. 5. Wz�r bu�czuka stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 50. 1. Umieszczone na tarczy herbowej: tr�jdzielna tarcza zwie�czona panoplium, banderola z dewiz� i gw�d� ozdobny stanowi� elementy odznaki tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", przyznawanej oddzia�owi wojskowemu. 2. Tr�jdzielna p�kolista tarcza, o d�ugo�ci 85 mm i szeroko�ci 90 mm, obwiedziona w�ykiem generalskim o szeroko�ci 10 mm, t�oczonym w metalu srebrzonym i oksydowanym jest umieszczona w centralnej cz�ci tarczy herbowej. Po�rodku lewego g�rnego niebiesko emaliowanego pola tarczy i prawego g�rnego granatowo emaliowanego pola tarczy o d�ugo�ci 30 mm i szeroko�ci 33 mm oraz dolnego zielono emaliowanego, p�koli�cie zako�czonego pola tarczy o d�ugo�ci 60 mm i szeroko�ci 35 mm, s� umieszczone odpowiednio orze� lotnictwa wojskowego, orze� marynarki wojennej i orze� wojsk l�dowych wed�ug wzoru okre�lonego w art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 2 i art. 7 ust. 2 ustawy, wykonane z metalu srebrzonego i oksydowanego. Po�rodku zbiegaj�cych si� kraw�dzi p�l tarczy jest umieszczony inicja� "SZ RP", wykonany z metalu srebrzonego o wymiarach liter 15 � 30 mm. 3. Panoplium, wykonane z metalu srebrzonego i oksydowanego oraz emalii, tworz�: sztandar jednostki wojskowej oraz skrzy�owane szable, lufy armatnie i lance z proporczykami emaliowanymi w barwach narodowych. Na panoplium jest umieszczony orze� z g�owicy sztandaru jednostki wojskowej, wed�ug wzoru okre�lonego w art. 15 ust. 3 ustawy, o wysoko�ci 62 mm, spoczywaj�cy na puszce. Na puszce jest umieszczony w trzech rz�dach napis "Minister Obrony Narodowej". 4. P�kolista banderola z metalu srebrzonego i oksydowanego, zako�czona falistymi proporczykami emaliowanymi w barwach narodowych, jest umieszczona poni�ej tarczy w odleg�o�ci 2 mm. Na banderoli jest umieszczona dewiza "BENE MERITUS PATRIAE". 5. Tarcza herbowa o d�ugo�ci 150 mm, szeroko�ci 210 mm i grubo�ci 19 mm jest wykonana z drewna bukowego. Brzeg tarczy jest �ci�ty na szeroko�� 5 mm i wysoko�� 5 mm. Na tarczy, poni�ej banderoli z dewiz�, jest umieszczony gw�d� ozdobny w kszta�cie tarczy o d�ugo�ci 20 mm i szeroko�ci 27 mm, wykonany z metalu srebrzonego i oksydowanego. Na gwo�dziu s� umieszczone grawerowane inicja�y nazwy oddzia�u wojskowego, a poni�ej nich liczba oznaczaj�ca rok nadania tytu�u honorowego. Na tarczy mog� by� umieszczane - symetrycznie po obu stronach tr�jdzielnej p�kolistej tarczy - gwo�dzie ozdobne, upami�tniaj�ce kolejne nadanie tytu�u honorowego oddzia�owi wojskowemu. Po�rodku odwrotnej strony tarczy jest umieszczona na zawiasie podstawka o d�ugo�ci 120 mm. 6. Wz�r odznaki "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. � 51. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�", nadanego pododdzia�owi wojskowemu, kt�r� nosz� jego �o�nierze, stanowi odpowiednio: 1) miniaturka odznaki, b�d�ca odwzorowaniem: a) strony g��wnej p�ata proporca "Wzorowy Pododdzia� Wojsk L�dowych", okre�lonego w � 45 ust. 2 i 3, b) strony g��wnej p�ata proporca "Wzorowy Pododdzia� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej", okre�lonego w � 46 ust. 2-4, c) strony g��wnej p�ata proporca "Wzorowy Pododdzia� Marynarki Wojennej", okre�lonego w � 47 ust. 2-4, d) strony g��wnej p�ata proporca "Wzorowy Pododdzia� �andarmerii Wojskowej", okre�lonego w � 48 ust. 2-4 - w kszta�cie powiewaj�cego proporca, kt�rego p�at ma szeroko�� 16 mm i d�ugo�� 25 mm, a drzewce ma d�ugo�� 30 mm, 2) miniaturka bu�czuka, wykonana z metalu srebrzonego i oksydowanego, o d�ugo�ci 10 mm i szeroko�ci 3 mm, z emaliowanym w barwach narodowych powiewaj�cym proporczykiem na lancy skierowanej uko�nie w praw� stron�, o wymiarach: d�ugo�� - 15 mm, szeroko�� - 5 mm, g��boko�� wci�cia - jedna trzecia d�ugo�ci; d�ugo�� lancy wynosi 25 mm. 2. Odznaka tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�", kt�r� nosz� �o�nierze pododdzia�u wojskowego, jest pokryta emali� koloru odpowiadaj�cego barwie tkaniny p�ata g��wnego proporca, kt�ry odwzorowuje. Orze� wojskowy znajduj�cy si� na miniaturce odznaki, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a)-c), a tak�e he�m dywizjonu karabinier�w konnych umieszczony na miniaturce odznaki, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d) - wysoko�ci 12 mm oraz obramowanie w formie fr�dzli i drzewce odznaki noszonej przez �o�nierzy pododdzia�u wojsk l�dowych oraz wojsk lotniczych i obrony powietrznej lub �andarmerii Wojskowej s� wykonane z metalu srebrzonego i oksydowanego. 3. Elementy odznaki noszonej przez �o�nierzy pododdzia�u marynarki wojennej s� wykonane: orze� marynarki wojennej o wysoko�ci 12 mm - z metalu srebrzonego i oksydowanego, a stanowi�ca jego cz�� tarcza amazonek jest niebiesko emaliowana, kotwica i lina s� wykonane z metalu z�oconego, drzewce - z metalu srebrzonego i oksydowanego, z tym �e jego grot jest z�ocony, obramowanie w formie fr�dzli - z metalu z�oconego. � 52. 1. Odznak� tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", kt�r� nosz� �o�nierze oddzia�u wojskowego, stanowi wizerunek panoplium, okre�lonego w � 50 ust. 3, z tym �e puszka umieszczona na panoplium jest kancelowana. Odznaka ma d�ugo�� 32 mm i szeroko�� 22 mm. 2. Odznaka tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", kt�r� nosz�: 1) �o�nierze zawodowi - jest wykonana z metalu srebrzonego i oksydowanego oraz ma emaliowane w barwach narodowych proporczyki lanc, 2) �o�nierze niezawodowi - jest wykonana z metalu srebrzonego i oksydowanego. � 53. 1. Odznaki tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" i "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", kt�re nosz� �o�nierze pododdzia�u i oddzia�u wojskowego, s� zapinane na sztyft. 2. Wzory odznak tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" i "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", noszonych przez �o�nierzy, stanowi� za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 54. 1. Warunkiem nadania pododdzia�owi lub oddzia�owi wojskowemu tytu�u honorowego za szczeg�lne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych jest ich potwierdzenie w dzia�alno�ci kontrolno-rozliczeniowej, prowadzonej na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, tytu� honorowy nadaje si� pododdzia�owi lub oddzia�owi wojskowemu raz w roku na okres jednego roku. 3. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, nie maj� zastosowania w przypadku nadawania tytu�u honorowego za szczeg�lne osi�gni�cia pododdzia�u lub oddzia�u wojskowego w czasie udzia�u w akcjach humanitarnych lub ratowniczych albo w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych. � 55. 1. Proporzec lub bu�czuk tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" nadanego pododdzia�owi wojskowemu spe�niaj�cemu warunki, o kt�rych mowa w � 54 ust. 1, jest przechodni, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pododdzia� wojskowy, kt�remu zosta� nadany trzykrotnie tytu� honorowy "Wzorowy Pododdzia�", otrzymuje na w�asno�� jego proporzec lub bu�czuk. 3. Pododdzia� wojskowy, kt�remu zosta� nadany tytu� honorowy "Wzorowy Pododdzia�", otrzymuje wraz z przechodnim proporcem lub bu�czukiem gw�d� okoliczno�ciowy, zawieraj�cy grawerowane inicja�y nazwy pododdzia�u, a poni�ej nich liczb� oznaczaj�c� rok nadania tytu�u honorowego. Gw�d� okoliczno�ciowy umieszcza si� na drzewcu proporca lub lancy bu�czuka. 4. W razie uzyskania proporca lub bu�czuka, kt�ry nie jest przechodni, przez kolejny pododdzia� wojskowy, wykonuje si� dla tego pododdzia�u gwo�dzie okoliczno�ciowe upami�tniaj�ce poprzednie nadania tytu�u honorowego. Przepis ust. 3 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. � 56. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 54 ust. 1, tytu� honorowy "Wzorowy Pododdzia�" nadaje w drodze decyzji lub rozkazu specjalnego: 1) Minister Obrony Narodowej - nie wi�cej ni� trzem pododdzia�om nie wchodz�cym w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych, 2) Dow�dca Wojsk L�dowych - nie wi�cej ni� siedmiu pododdzia�om z podporz�dkowanych mu jednostek wojskowych, 3) Dow�dca Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej - nie wi�cej ni� czterem pododdzia�om z podporz�dkowanych mu jednostek wojskowych, 4) Dow�dca Marynarki Wojennej - nie wi�cej ni� dwom pododdzia�om z podporz�dkowanych mu jednostek wojskowych. 2. Minister Obrony Narodowej mo�e nada� tytu� honorowy "Wzorowy Pododdzia�" tak�e innemu pododdzia�owi wojskowemu ni� wymieniony w ust. 1: 1) pododdzia�owi nie wchodz�cemu w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych - na wniosek Szefa Sztabu Generalnego, Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej lub innego prze�o�onego zajmuj�cego stanowisko s�u�bowe r�wnorz�dne dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych, 2) pododdzia�owi wchodz�cemu w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych - na wniosek dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 oraz w � 54 ust. 3, tytu� honorowy "Wzorowy Pododdzia�" nadaje, w drodze decyzji, Minister Obrony Narodowej. 4. Tytu� honorowy "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" nadaje, w drodze decyzji, Minister Obrony Narodowej: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w � 54 ust. 1 - jednemu oddzia�owi wojskowemu w rodzaju Si� Zbrojnych oraz oddzia�owi nie wchodz�cemu w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych, 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 54 ust. 3 - oddzia�om wojskowym bior�cym udzia� w akcjach humanitarnych lub ratowniczych albo w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych. � 57. 1. Wnioski o nadanie pododdzia�om i oddzia�om wojskowym tytu��w honorowych, w uznaniu szczeg�lnych osi�gni�� w wykonywaniu zada� s�u�bowych, sk�adaj� w terminie do dnia 31 lipca danego roku: 1) dow�dcy oddzia��w - dla pododdzia��w, drog� s�u�bow�, do Ministra Obrony Narodowej oraz Szefa Sztabu Generalnego, dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych, Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej lub innego prze�o�onego zajmuj�cego stanowisko s�u�bowe r�wnorz�dne dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych, 2) Szef Sztabu Generalnego, dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych oraz Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej - odpowiednio dla oddzia��w nie wchodz�cych w sk�ad rodzaju Si� Zbrojnych oraz podporz�dkowanych im oddzia��w - do komisji, o kt�rej mowa w � 35 ust. 3. 2. Komisja przedk�ada Ministrowi Obrony Narodowej propozycje nadania tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" w terminie do dnia 15 wrze�nia danego roku. � 58. 1. Minister Obrony Narodowej lub jego przedstawiciel albo dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych lub jego przedstawiciel dokonuje wr�czenia proporca lub bu�czuka i aktu jego nadania dow�dcy pododdzia�u uhonorowanego tytu�em "Wzorowy Pododdzia�" na uroczystym apelu. �o�nierzom uhonorowanego pododdzia�u odznaki tytu�u wr�cza dow�dca oddzia�u. 2. Proporzec lub bu�czuk towarzyszy pododdzia�om w wyst�pieniach z okazji �wi�t pa�stwowych i wojskowych oraz w innych uroczysto�ciach. � 59. 1. Dow�dca oddzia�u wojskowego, kt�remu zosta� nadany tytu� honorowy "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", otrzymuje jego odznak� i akt nadania podczas dorocznej odprawy kierowniczej kadry Si� Zbrojnych. 2. Odznak� "Znaku Honorowego Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" wr�cza si� wraz z futera�em, na kt�rego wierzchu jest umieszczony po�rodku orze� Ministerstwa Obrony Narodowej, wed�ug wzoru okre�lonego w odr�bnych przepisach, o wysoko�ci 50 mm, wykonany z metalu srebrzonego i oksydowanego. 3. W przypadku kolejnego nadania oddzia�owi wojskowemu tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", jego dow�dca otrzymuje wraz z aktem nadania tytu�u gw�d� okoliczno�ciowy, o kt�rym mowa w � 50 ust. 5. 4. �o�nierze oddzia�u wojskowego, kt�remu zosta� nadany tytu� honorowy "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", otrzymuj� odznaki tytu�u, na uroczystym apelu, od dow�dcy oddzia�u. � 60. 1. Szczeg�owy spos�b obchod�w uroczysto�ci nadania tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" oraz tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" okre�la ceremonia� wojskowy. 2. �o�nierze pe�ni�cy s�u�b� wojskow� w pododdziale lub oddziale, kt�remu zosta� nadany tytu� honorowy, nosz� odznak� tego tytu�u przez okres, na jaki zosta� on nadany. � 61. Na trzy tygodnie przed up�ywem okresu uprawnienia do posiadania proporca tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" dow�dca oddzia�u, w kt�rego sk�ad wchodzi uhonorowany pododdzia�, wyznacza �o�nierzy do asysty, kt�ra przekazuje proporzec jednostce organizacyjnej okre�lonej przez Ministra Obrony Narodowej oraz dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych. Przekazanie proporca odbywa si� w spos�b uroczysty. � 62. 1. Proporzec lub bu�czuk tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" przechowuje si� w eksponowanym miejscu w pododdziale. 2. Odznak� tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" przechowuje si� w sali tradycji, izbie pami�ci lub innym honorowym miejscu oddzia�u wojskowego. 3. W przypadku utraty lub zniszczenia proporca lub bu�czuka tytu�u honorowego "Wzorowy Pododdzia�" b�d� odznaki tytu�u honorowego "Znak Honorowy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej", dow�dca uhonorowanego pododdzia�u lub oddzia�u wojskowego powiadamia o ich okoliczno�ciach prze�o�onego, kt�ry go nada�, oraz wyst�puje o podj�cie decyzji o wykonaniu jego kopii. 4. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia odznaki, o kt�rej mowa w � 51-53, dow�dca oddzia�u wojskowego mo�e - na pro�b� �o�nierza - wyda� now� odznak� za zwrotem koszt�w jej wytworzenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 63. 1. �o�nierz, kt�remu nadano wyr�niaj�cy tytu� i odznak� wzorowego �o�nierza na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno�ci �o�nierskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17 i z 1997 r. Nr 117, poz. 753), zachowuje dotychczasowe uprawnienia zwi�zane z tym wyr�nieniem. 2. Odznaki, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� wymianie na odznaki wed�ug wzoru okre�lonego w � 4 ust. 2 i � 5 ust. 2. 3. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia posiadanej odznaki, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wydaje si� odznaki wed�ug wzoru okre�lonego w � 4 ust. 2 i � 5 ust. 2. � 64. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 3-11, � 12 ust. 1 pkt 3 lit. c), d) i pkt 4-6 oraz ust. 2 pkt 3 i 4, � 26-28, � 29 ust. 2, � 30 i 31, � 32 ust. 2 i 3, � 33-37 i � 44-63, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 wrze�nia 1999 r. (poz. 938) Za��cznik nr 1 WZ�R ODZNAKI "WZOROWY �O�NIERZ" Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "WZOROWY MARYNARZ" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R ODZNAKI "WZOROWY PODCHOR��Y" Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R ODZNAKI "WZOROWY KADET" Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R ODZNAKI "WZOROWY SZEF PODODDZIA�U" Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R ODZNAKI "WZOROWY DOW�DCA" Ilustracja Za��cznik nr 7 WZ�R ODZNAKI "ZAS�U�ONY PILOT WOJSKOWY" Ilustracja Za��cznik nr 8 WZORY LEGITYMACJI ODZNAK TYTU��W HONOROWYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Uwaga: Na stronie odwrotnej legitymacji odznaki "Wzorowy Podchor��y" po wyrazie "nadanego" wpisuje si� wyrazy "po raz pierwszy" lub "po raz drugi", w razie nadania tytu�u honorowego wielokrotnie. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Uwagi: 1. Na stronie odwrotnej legitymacji odznaki "Wzorowy Szef Pododdzia�u", "Wzorowy Dow�dca" oraz "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" po wyrazie "nadanego" wpisuje si� wyrazy "po raz pierwszy" albo "po raz drugi" lub "po raz trzeci", w razie nadania �o�nierzowi tytu�u honorowego wielokrotnie. 3. Na stronie przedniej legitymacji odznaki "Zas�u�ony Pilot Wojskowy" jest umieszczony wizerunek odznaki w�a�ciwej dla nadania tytu�u honorowego po raz pierwszy, drugi lub trzeci. Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 WZ�R PROPORCA "WZOROWY PODODDZIA� WOJSK L�DOWYCH" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 WZ�R PROPORCA "WZOROWY PODODDZIA� WOJSK LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 WZ�R PROPORCA "WZOROWY PODODDZIA� MARYNARKI WOJENNEJ" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 WZ�R PROPORCA "WZOROWY PODODDZIA� �ANDARMERII WOJSKOWEJ" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 WZ�R BU�CZUKA Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 WZ�R ODZNAKI "ZNAK HONOROWY SI� ZBROJNYCH RZECZYPOSPOILTEJ POLSKIEJ" Ilustracja Za��cznik nr 16 WZORY ODZNAK TYTU�U HONOROWEGO "WZOROWY PODODDZIA�" I. "ZNAK HONOROWY SI� ZBROJNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" NOSZONYCH PRZEZ �O�NIERZY Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 9 wrze�nia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzoru oraz szczeg�owych zasad i trybu nadawania odznaki honorowej "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi". (Dz. U. Nr 84, poz. 939) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Odznaka honorowa "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" jest zaszczytnym wyr�nieniem nadawanym honorowym dawcom krwi na zasadach i w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu. 2. Odznaka jest trzystopniowa. � 2. Odznaka "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" I stopnia przys�uguje honorowemu dawcy krwi: 1) kobiecie, kt�ra odda�a w dowolnym okresie co najmniej 15 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w, 2) m�czy�nie, kt�ry odda� w dowolnym okresie co najmniej 18 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w. � 3. Odznaka "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" II stopnia przys�uguje honorowemu dawcy krwi: 1) kobiecie, kt�ra odda�a w dowolnym okresie co najmniej 10 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w, 2) m�czy�nie, kt�ry odda� w dowolnym okresie co najmniej 12 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w. � 4. Odznaka "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" III stopnia przys�uguje honorowemu dawcy krwi: 1) kobiecie, kt�ra odda�a w dowolnym okresie co najmniej 5 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w, 2) m�czy�nie, kt�ry odda� w dowolnym okresie co najmniej 6 litr�w krwi lub odpowiadaj�c� tej obj�to�ci ilo�� innych jej sk�adnik�w. � 5. R�wnowa�ne ilo�ci innych sk�adnik�w krwi odpowiadaj�ce obj�to�ci oddanej krwi, o kt�rych mowa w � 2-4, okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. Odznak� "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" nadaje zarz�d okr�gowy Polskiego Czerwonego Krzy�a na pisemny wniosek jednostek organizacyjnych PCK, stowarzysze� i klub�w zrzeszaj�cych honorowych dawc�w krwi oraz jednostek organizacyjnych publicznej s�u�by krwi. 2. Do wniosku za��cza si� dokument wydany przez jednostk� publicznej s�u�by krwi, potwierdzaj�cy oddanie okre�lonej ilo�ci krwi lub odpowiadaj�cej tej obj�to�ci ilo�ci innych jej sk�adnik�w. � 7. 1. Odznaka "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" I stopnia ma kszta�t rozety o �rednicy 27 mm w kolorze z�otym; wok� jej kraw�dzi umieszczonych jest pi�� czerwonych serc; w �rodku, na okr�g�ej bia�ej tarczy symbol Czerwonego Krzy�a; w otoku z�oconym napis w kolorze z�otym "HONOROWY DAWCA KRWI PCK"; rozeta zawieszona jest na zawieszce o wymiarach 24 � 5 mm z umieszczonym na czerwonym tle napisem w kolorze z�otym "ZAS�U�ONY". 2. Odznaka "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" II stopnia ma kszta�t rozety o �rednicy 25 mm w kolorze bia�ym; wok� jej kraw�dzi umieszczone s� cztery czerwone krople; w �rodku, na okr�g�ej bia�ej tarczy symbol Czerwonego Krzy�a; w otoku napis w z�otym kolorze "HONOROWY DAWCA KRWI PCK"; rozeta zawieszona jest na zawieszce o wymiarach 24 � 5 mm z umieszczonym na czerwonym tle napisem w kolorze z�otym "ZAS�U�ONY". 3. Odznaka "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" III stopnia ma kszta�t stylizowanego krzy�a w wymiarze 20 � 20 mm w kolorze czerwonym w obramowaniu w kolorze z�otym; w �rodku krzy�a, na tle o�miok�ta w kolorze z�otym, umieszczona jest bia�a okr�g�a tarcza z symbolem Czerwonego Krzy�a i napisem w kolorze z�otym "HONOROWY DAWCA KRWI PCK"; krzy� zawieszony jest na zawieszce o wymiarach 24 � 5 mm z umieszczonym na czerwonym tle napisem w kolorze z�otym "ZAS�U�ONY". 4. Wzory odznak stanowi� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Odznak� wr�cza w spos�b uroczysty prezes zarz�du okr�gowego Polskiego Czerwonego Krzy�a lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Osoba wyr�niona otrzymuje legitymacj� stwierdzaj�c� nadanie odznaki "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi" ze wskazaniem jej stopnia. 3. Wzory legitymacji stanowi� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 9. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 10. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznakami prowadz� zarz�dy okr�gowe Polskiego Czerwonego Krzy�a. � 11. 1. W razie zgubienia lub zniszczenia odznaki Zarz�d G��wny lub zarz�d okr�gowy Polskiego Czerwonego Krzy�a na pro�b� osoby wyr�nionej lub cz�onka najbli�szej rodziny osoby wyr�nionej mo�e ponownie wyda� odznak�. Ponowne wydanie odznaki nast�puje za zwrotem kosztu jej wytworzenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku zgubienia lub zniszczenia legitymacji stwierdzaj�cej nadanie odznaki, z tym �e wydanie wt�rnika legitymacji nast�puje nieodp�atnie. � 12. Koszty zwi�zane z nadaniem odznaki s� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 wrze�nia 1999 r. (poz. 939) Za��cznik nr 1 WZORY RYSUNKOWE ODZNAKI "ZAS�U�ONY HONOROWY DAWCA KRWI" Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 85, poz. 940) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 85, poz. 941) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) administracja publiczna, 2) architektura i budownictwo, 3) sprawy wewn�trzne, 4) wyznania religijne. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 31 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi oraz przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1999 r. (poz. 941) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) Komendant G��wny Policji, 2) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, 3) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) Szef Obrony Cywilnej Kraju, 5) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 6) G��wny Geodeta Kraju, 7) Dyrektor Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 8) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa In�ynieryjnego "Hydrobudowa", 9) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urz�dze� Elektrycznych w Budownictwie "Elektromonta�", 10) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Beton�w "Cebet", 11) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Element�w Wyposa�enia Budownictwa "Metalplast", 12) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud", 13) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej "Instal", 14) Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego, 15) Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie, 16) Wy�sza Szko�a Policji, 17) Szko�a G��wna S�u�by Po�arniczej, 18) Instytut Technicznych Wyrob�w W��kienniczych "Moratex" w �odzi, 19) Centralny O�rodek Recepcyjny dla Uchod�c�w, 20) W�adza Wdra�aj�ca Program Wsp�pracy Przygranicznej Phare. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu udzielania i sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemy�le hutnictwa �elaza i stali oraz warunk�w uzyskania uprawnie�, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wyp�acania os�on socjalnych dla pracownik�w tego przemys�u w ramach dotacji uj�tych w bud�ecie Ministerstwa Gospodarki. (Dz. U. Nr 85, poz. 942) Na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu udzielania i sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemy�le hutnictwa �elaza i stali oraz warunk�w uzyskania uprawnie�, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wyp�acania os�on socjalnych dla pracownik�w tego przemys�u w ramach dotacji uj�tych w bud�ecie Ministerstwa Gospodarki (Dz. U. Nr 47, poz. 466) w � 1 w ust. 1 wyrazy: �Huta "Ostrowiec" S.A., Huta "Stalowa Wola" Zak�ad Hutniczy Sp�ka z o.o., Huta "Zawiercie" S.A., Huta "Andrzej" S.A., Huta "Bankowa" Sp�ka z o.o., Huta "Batory" S.A., Huta im. M. Buczka S.A., Huta im. E. Cedlera S.A., Huta "Jedno��" S.A., Huta "Katowice" S.A., Huta "Ko�ciuszko" S.A., Huta "Zygmunt" S.A., Huta "Baildon", Huta "Cz�stochowa" S.A., Huta "Ferrum" S.A., Huta "Florian" S.A., Huta "Gliwice" S.A., Huta Lucchini Sp�ka z o.o. w Warszawie, Huta "�ab�dy" S.A., Huta "�aziska" S.A., Huta "Ma�apanew" S.A., Huta "Pok�j" S.A., Huta im. T. Sendzimira S.A., Huta "Szczecin" S.A.� zast�puje si� wyrazami: �Huta Ostrowiec S.A., HSW - Zak�ad Hutniczy Sp. z o.o., Huta "ZAWIERCIE" Sp�ka Akcyjna, Huta "ANDRZEJ" S.A., HUTA BANKOWA Sp�ka z o.o., Huta "BATORY" S.A., Huta Buczek S.A., HUTA CEDLER S.A., Huta "JEDNO��" S.A., Huta Katowice S.A., Huta "Ko�ciuszko" S.A., Huta "ZYGMUNT" S.A., Huta Baildon, Huta "Cz�stochowa" Sp�ka Akcyjna, "Huta Ferrum" S.A., Huta Florian S.A., Huta "Gliwice" S.A., "HUTA L.W." Sp. z o.o., Hura �ab�dy S.A., Huta "�AZISKA" Sp�ka Akcyjna, "HUTA MA�APANEW" Sp�ka Akcyjna, "Huta Pok�j" - Sp�ka Akcyjna, Huta im. Tadeusza Sendzimira sp�ka akcyjna, "HUTA SZCZECIN" Sp�ka Akcyjna.� � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do publicznych szk� i plac�wek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych. (Dz. U. Nr 85, poz. 943) Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 32a ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warunkiem ubiegania si� kandydata o przyj�cie do klasy pierwszej: 1) sze�cioletniej og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej I stopnia jest uko�czenie 7 lat lub w przypadku spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) - 6 lat, 2) sze�cioletniej szko�y muzycznej I stopnia jest uko�czenie 6 lat i nieprzekroczenie 16 roku �ycia, 3) dziewi�cioletniej szko�y baletowej jest uko�czenie 9 lat i nieprzekroczenie 11 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia klasy trzeciej szko�y podstawowej, 4) sze�cioletniej og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej II stopnia jest nieprzekroczenie 14 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia sze�cioletniej og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej I stopnia lub szko�y podstawowej, 5) sze�cioletniej og�lnokszta�c�cej szko�y sztuk pi�knych jest nieprzekroczenie 14 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia szko�y podstawowej, 6) czteroletniego liceum plastycznego jest nieprzekroczenie 17 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia gimnazjum, 7) sze�cioletniej szko�y muzycznej II stopnia jest uko�czenie 10 lat i nieprzekroczenie 21 roku �ycia, 8) sze�cioletniej szko�y sztuki ta�ca jest uko�czenie 6 lat i nieprzekroczenie 16 roku �ycia, 9) czteroletniej szko�y sztuki cyrkowej jest uko�czenie 12 lat i nieprzekroczenie 20 roku �ycia. 2. Warunkiem ubiegania si� kandydata o przyj�cie na pierwszy rok nauki w artystycznej szkole policealnej, szkole bibliotekarskiej i animator�w kultury jest nieprzekroczenie 23 roku �ycia oraz posiadanie �wiadectwa uko�czenia lub �wiadectwa dojrza�o�ci liceum og�lnokszta�c�cego lub szko�y r�wnorz�dnej. � 2. 1. Szko�y artystyczne prowadz� dla kandydat�w poradnictwo obejmuj�ce w szczeg�lno�ci informacj� o zasadach przyj��, warunkach nauki i programie kszta�cenia. 2. Szko�y artystyczne mog� prowadzi�: 1) okresow� dzia�alno�� konsultacyjn�, mi�dzy innymi w formie zaj�� praktycznych, kurs�w, akcji otwartej szko�y, 2) wst�pne badania zainteresowa� i uzdolnie� kandydat�w i na tej podstawie okre�lanie mo�liwo�ci i celowo�ci wyboru przez kandydata danego kierunku kszta�cenia. � 3. 1. Kandydaci ubiegaj�cy si� o przyj�cie do szk� artystycznych sk�adaj� podanie wraz ze �wiadectwem zdrowia: 1) w og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych I stopnia - od dnia 15 stycznia do dnia 31 marca, 2) w szko�ach muzycznych I stopnia, w szko�ach muzycznych II stopnia, w og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych II stopnia, w szko�ach baletowych, w szko�ach sztuki ta�ca, w og�lnokszta�c�cych szko�ach sztuk pi�knych, liceach plastycznych, szko�ach sztuki cyrkowej, w artystycznych szko�ach policealnych, szko�ach bibliotekarskich i animator�w kultury - od dnia 1 marca do dnia 31 maja. 2. Szko�a, w zale�no�ci od kierunku kszta�cenia, mo�e za��da� dodatkowo przed�o�enia przez kandydata opinii lekarza. � 4. 1. Kwalifikacja kandydat�w do og�lnokszta�c�cych szk� sztuk pi�knych, lice�w plastycznych, og�lnokszta�c�cych szk� muzycznych II stopnia, szk� muzycznych II stopnia, artystycznych szk� policealnych oraz szk� bibliotekarskich i animator�w kultury odbywa si� na podstawie egzaminu wst�pnego. 2. Kwalifikacja kandydat�w do og�lnokszta�c�cych szk� muzycznych I stopnia, szk� muzycznych I stopnia, szk� baletowych, szk� sztuki ta�ca i szk� sztuki cyrkowej odbywa si� na podstawie badania przydatno�ci. � 5. 1. Egzamin wst�pny dla kandydat�w przeprowadza si�: 1) do og�lnokszta�c�cych szk� sztuk pi�knych, og�lnokszta�c�cych szk� muzycznych II stopnia, lice�w plastycznych, szk� muzycznych II stopnia - w okresie od dnia 4 maja do dnia 30 czerwca, 2) do artystycznych szk� policealnych, szk� bibliotekarskich i animator�w kultury - w okresie od dnia 1 czerwca do ko�ca roku szkolnego. 2. Badania przydatno�ci kandydat�w przeprowadza si�: 1) do og�lnokszta�c�cych szk� muzycznych I stopnia - w okresie od dnia 1 kwietnia do zako�czenia zaj�� lekcyjnych, 2) do szk� muzycznych I stopnia, szk� baletowych, szk� sztuki ta�ca i szk� sztuki cyrkowej - w okresie od dnia 4 maja do zako�czenia zaj�� lekcyjnych. 3. Dat� egzamin�w wst�pnych oraz badania przydatno�ci ustala dyrektor szko�y. � 6. Kwalifikacja kandydat�w do plac�wek artystycznych odbywa si� na podstawie badania przydatno�ci. Terminy sk�adania poda� o przyj�cie do plac�wki i dat� badania przydatno�ci ustala dyrektor plac�wki. � 7. 1. W celu przeprowadzenia egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci dyrektor szko�y lub plac�wki artystycznej powo�uje spo�r�d nauczycieli tej szko�y lub plac�wki komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, zwan� dalej "komisj�", i wyznacza jej przewodnicz�cego. 2. W przypadkach uzasadnionych liczb� kandydat�w, a tak�e liczb� specjalizacji kszta�cenia, do przeprowadzenia egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci kandydat�w przewodnicz�cy komisji mo�e powo�a� spo�r�d cz�onk�w komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, zespo�y kwalifikacyjne licz�ce co najmniej 3 osoby. � 8. 1. Egzamin wst�pny do og�lnokszta�c�cych szk� muzycznych II stopnia, szk� muzycznych II stopnia, og�lnokszta�c�cych szk� sztuk pi�knych, lice�w plastycznych oraz artystycznych szk� policealnych przeprowadza si� wy��cznie z przedmiot�w artystycznych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W roku 2000 i 2001 egzamin wst�pny do og�lnokszta�c�cych szk� muzycznych II stopnia i og�lnokszta�c�cych szk� sztuk pi�knych obejmuje egzamin z przedmiot�w artystycznych, a tak�e pisemny sprawdzian umiej�tno�ci w zakresie kszta�cenia og�lnego. � 9. 1. Egzamin z przedmiot�w artystycznych obejmuje: 1) w og�lnokszta�c�cej szkole muzycznej II stopnia i w szkole muzycznej II stopnia: a) egzamin praktyczny z przygotowanych utwor�w muzycznych, b) egzamin, w formie pisemnej lub ustnej, z kszta�cenia s�uchu; 2) w og�lnokszta�c�cej szkole sztuk pi�knych egzamin praktyczny z rysunku, malarstwa, kompozycji przestrzennej; 3) w liceum plastycznym: a) egzamin praktyczny z rysunku, malarstwa, kompozycji przestrzennej, b) sprawdzenie, w formie ustnej, zainteresowa� wybran� dziedzin� sztuki i zjawiskami kulturalnymi; 4) w policealnej szkole artystycznej: a) egzamin praktyczny, b) sprawdzenie, w formie ustnej, zainteresowa� wybran� dziedzin� sztuki i zjawiskami kulturalnymi; 2. Dodatkowo mo�na przeprowadzi�: 1) w og�lnokszta�c�cej szkole muzycznej II stopnia i szkole muzycznej II stopnia: a) egzamin z wiadomo�ci o muzyce w zakresie og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej I stopnia lub szko�y muzycznej I stopnia, b) inne egzaminy kwalifikacyjne zwi�zane z kierunkiem kszta�cenia; 2) w og�lnokszta�c�cej szkole sztuk pi�knych rozmow� kwalifikacyjn� w zakresie podstawy programowej przedmiotu "sztuka". � 10. Egzamin wst�pny do szk� bibliotekarskich i animator�w kultury obejmuje: 1) egzamin praktyczny predyspozycji animacyjnych, 2) egzamin w formie ustnej, zainteresowa� wybran� dziedzin� kultury, 3) egzamin w formie pisemnej z j�zyka polskiego, 4) egzamin w formie ustnej z historii Polski. � 11. W przypadku wi�kszej liczby kandydat�w ni� liczba miejsc, mo�na uwzgl�dni� oceny z zaj�� og�lnokszta�c�cych i inne osi�gni�cia uczni�w wymienione na �wiadectwie szkolnym oraz wyniki uzyskane w trybie zewn�trznego systemu oceniania. � 12. 1. Formy, zakres tematyczny egzamin�w oraz sposoby informowania kandydat�w ustala szczeg�owo statut szko�y. 2. Tematy egzamin�w wst�pnych ustala komisja. 3. Tematy egzamin�w s� obj�te zasad� ochrony tajemnicy s�u�bowej. � 13. Badanie przydatno�ci kandydat�w: 1) w og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych I stopnia i w szko�ach muzycznych I stopnia - polega na sprawdzeniu uzdolnie� muzycznych, warunk�w psychofizycznych, predyspozycji do nauki gry na okre�lonym instrumencie, 2) w szko�ach baletowych, szko�ach ta�ca i szko�ach sztuki cyrkowej - polega na sprawdzeniu warunk�w psychofizycznych, predyspozycji ruchowych i poczucia rytmu. � 14. 1. Z przebiegu egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci komisja sporz�dza protok� zawieraj�cy list� kandydat�w zakwalifikowanych i list� kandydat�w niezakwalifikowanych oraz uzyskane przez nich oceny. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� przechowywany w szkole przez okres pe�nego cyklu kszta�cenia, obowi�zuj�cego w danym typie szko�y. Prace egzaminacyjne z danego roku powinny by� przechowywane do ko�ca wrze�nia tego roku. � 15. Po ka�dej cz�ci egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci komisja lub zespo�y kwalifikacyjne wpisuj� do protoko�u uzyskane przez kandydat�w wyniki, odr�bnie dla ka�dego przedmiotu i ka�dej cz�ci egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci. � 16. 1. Decyzj� o przyj�ciu do szko�y artystycznej podejmuje dyrektor szko�y na podstawie ostatecznej oceny z egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci. 2. Dyrektor og�asza list� kandydat�w przyj�tych do szko�y w ci�gu trzech dni po zako�czeniu egzamin�w wst�pnych lub badania przydatno�ci. � 17. 1. W indywidualnych przypadkach kandydat do szko�y mo�e ubiega� si� o przyj�cie do klasy wy�szej ni� pierwsza. 2. Decyzj� o przyj�ciu kandydata do klasy wy�szej ni� pierwsza podejmuje dyrektor szko�y na podstawie ustalenia przez komisj� predyspozycji i poziomu umiej�tno�ci odpowiadaj�cych programowi klasy, do kt�rej kandydat ma by� przyj�ty, a w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie og�lne - tak�e na podstawie przedstawionego przez kandydata �wiadectwa uko�czenia odpowiedniej klasy szko�y, do kt�rej ucz�szcza�. � 18. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� mo�liwo�� przechodzenia ucznia z jednej szko�y artystycznej do innej tego samego typu i kierunku kszta�cenia, w trybie okre�lonym w � 17 ust. 2. � 19. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach ucze� mo�e by� przyj�ty w ci�gu roku szkolnego, w trybie okre�lonym w � 17 ust. 2. � 20. R�nice programowe z przedmiot�w obj�tych nauk� w szkole, do kt�rej ucze� przechodzi, s� uzupe�niane w czasie i wed�ug zasad ustalonych przez nauczycieli tych przedmiot�w. � 21. 1. Je�eli w szkole, do kt�rej ucze� przechodzi, naucza si� innego j�zyka obcego ni� ten, kt�rego si� uczy� w poprzedniej szkole, a rozk�ad zaj�� uniemo�liwia ucz�szczanie na zaj�cia innej grupy w tej samej szkole, ucze� mo�e: 1) uczy� si� j�zyka obowi�zuj�cego w danej klasie, wyr�wnuj�c we w�asnym zakresie braki programowe do ko�ca roku szkolnego, albo 2) kontynuowa� we w�asnym zakresie nauk� j�zyka obcego, kt�rego uczy� si� w poprzedniej szkole, albo 3) ucz�szcza� na zaj�cia z j�zyka obcego w innej szkole. 2. Ucznia, kt�ry kontynuuje we w�asnym zakresie nauk� j�zyka obcego jako przedmiotu obowi�zkowego, egzaminuje i ocenia nauczyciel j�zyka obcego z tej samej lub innej szko�y, upowa�niony przez dyrektora danej szko�y. � 22. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do szk� i plac�wek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych (Dz. U. Nr 99, poz. 610). � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad organizacji inspektorat�w weterynarii. (Dz. U. Nr 85, poz. 944) Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie zasad organizacji inspektorat�w weterynarii (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 3) w lp. 1 w kolumnie zatytu�owanej "Siedziby oddzia��w zak�adu higieny weterynaryjnej" wyrazy "Jelenia G�ra" zast�puje si� wyrazem "Legnica". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie �wiadcze� socjalnych w zakresie korzystania z wczas�w i rekreacji, przys�uguj�cych stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i cz�onkom ich rodzin. (Dz. U. Nr 85, poz. 947) Na podstawie art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. w sprawie �wiadcze� socjalnych w zakresie korzystania z wczas�w i rekreacji, przys�uguj�cych stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i cz�onkom ich rodzin (Dz. U. Nr 81, poz. 421, z 1993 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 133, poz. 644 oraz z 1995 r. Nr 68, poz. 349), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "sta�y si� inwalidami I lub II grupy" zast�puje si� wyrazami "zosta�y zaliczone do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci"; 2) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dop�ata do wypoczynku przys�uguje na ka�d� uprawnion� osob� w wysoko�ci 77% minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego w 23 grupie uposa�enia zasadniczego policjanta nie obj�tego obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym stra�ak naby� prawo do urlopu wypoczynkowego."; 3) w � 4: a) w ust. 1 wyrazy "co najmniej 14 dni" zast�puje si� wyrazami "co najmniej 14 kolejnych dni kalendarzowych", b) w ust. 2 wyrazy "przekroczy� 14 dni" zast�puje si� wyrazami "przekroczy� 14 kolejnych dni kalendarzowych", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Dop�ata do wypoczynku nie przys�uguje, je�eli stra�ak pobra� ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, przys�uguj�cy w roku kalendarzowym, w kt�rym stra�ak zosta� zwolniony ze s�u�by." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do dop�at do wypoczynku przys�uguj�cych od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 stycznia 1999 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 15, poz. 135) Art. 1. W ustawie z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491, Nr 107, poz. 692 i Nr 160, poz. 1087), w art. 16 w ust. 5 wyrazy "do dnia 30 czerwca 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1999 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i stosuje si� do przychod�w uzyskanych po dniu 30 czerwca 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 stycznia 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. (Dz. U. Nr 15, poz. 139) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 2) ustaw� z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726), 3) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 885), 4) ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), 5) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668). 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 71-73 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415), kt�re stanowi�: "Art. 71. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127, Nr 103, poz. 446 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 47, poz. 212 i Nr 131, poz. 629 oraz z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 31, poz. 118, Nr 84, poz. 384 i Nr 85, poz. 388) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 51 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy �ustaleniu lokalizacji inwestycji� zast�puje si� wyrazami �warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu�, 2) w art. 70 w ust. 1 wyrazy �lokalizacji inwestycji� zast�puje si� wyrazami �warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu�. Art. 72. W ustawie z dnia 4 pa�dziernika 1991 r. o zmianie niekt�rych warunk�w przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991-1995 oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 103, poz. 446 i z 1994 r. Nr 84, poz. 384) skre�la si� rozdzia� 2 i 4. Art. 73. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492 i z 1992 r. Nr 54, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Ustalenia zawarte w planie ochrony, dotycz�ce obszaru poddanego ochronie, s� wi���ce przy sporz�dzaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w sk�ad kt�rego wchodzi ten obszar. 2. Ustalenia zawarte w rozporz�dzeniu wojewody, dotycz�ce zagospodarowania obszaru poddanego ochronie, uwzgl�dnia si� w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, w sk�ad kt�rego wchodzi ten obszar. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� do przedmiot�w poddanych ochronie. 4. Je�eli miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obejmuje obszar poddany ochronie, to koszt sporz�dzenia planu dla tego obszaru ponosz�, w cz�ciach r�wnych, bud�et pa�stwa i bud�et gminy."; 2) w art. 24 w ust. 9 po wyrazie �wojewod� dodaje si� wyrazy �w drodze rozporz�dzenia�; 3) skre�la si� art. 25; 4) w art. 26: a) skre�la si� oznaczenie ust. 1, b) skre�la si� ust. 2; 5) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Rada gminy mo�e wprowadzi� formy ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 4-6, je�eli wojewoda nie wprowadzi� tych form. 2. Dla obszar�w i zespo��w, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 4 i w art. 13 ust. 1 pkt 6 lit. d), poddawanych ochronie przez rad� gminy, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego sporz�dza si� obowi�zkowo."; 6) art. 44 otrzymuje brzmienie: "Art. 44. Zmiana przeznaczenia teren�w, na kt�rych znajduje si� starodrzew, mo�e by� dokonana jedynie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, po uzyskaniu zgody wojewody.";" 2) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 3) art. 6 i art. 8 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726), kt�re stanowi�: "Art. 6. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy." "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 4) art. 17 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 885), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 22, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r."; 5) art. 97 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ry stanowi: "Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r."; 6) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 stycznia 1999 r. (poz. 139) USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. 1) Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym, zwana dalej "ustaw�", okre�la zakres oraz sposoby post�powania w sprawach przeznaczania teren�w na okre�lone cele i ustalania zasad ich zagospodarowania, przyjmuj�c rozw�j zr�wnowa�ony jako podstaw� tych dzia�a�, a tak�e okre�la zasady i tryb rozwi�zywania konflikt�w mi�dzy interesami obywateli, wsp�lnot samorz�dowych i pa�stwa w tych sprawach. 2. W zagospodarowaniu przestrzennym uwzgl�dnia si� zw�aszcza: 1) wymagania �adu przestrzennego, urbanistyki i architektury, 2) walory architektoniczne i krajobrazowe, 3) wymagania ochrony �rodowiska przyrodniczego, zdrowia oraz bezpiecze�stwa ludzi i mienia, a tak�e wymagania os�b niepe�nosprawnych, 4) wymagania ochrony dziedzictwa kulturowego i d�br kultury, 5) walory ekonomiczne przestrzeni i prawo w�asno�ci, 6) potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. Art. 2. 1. Ustalenie przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu dokonywane jest w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego z zachowaniem warunk�w okre�lonych w ustawach. 2. W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, z zastrze�eniem art. 13 ust. 1, okre�lenie przeznaczenia i ustalenie warunk�w zagospodarowania terenu nast�puje w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, wydanej na podstawie obowi�zuj�cych ustaw. Art. 3. W granicach okre�lonych przez ustawy i zasady wsp�ycia spo�ecznego, ka�dy ma prawo do: 1) zagospodarowania terenu, do kt�rego ma tytu� prawny, 2) ochrony w�asnego interesu prawnego, przy zagospodarowaniu teren�w nale��cych do innych os�b lub jednostek organizacyjnych. Art. 4. 1. 2) Ustalanie przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu nale�y, z wyj�tkiem morskich w�d wewn�trznych oraz morza terytorialnego, do zada� w�asnych gminy. 2. 3) Kszta�towanie i prowadzenie polityki przestrzennej w wojew�dztwie, w tym uchwalanie strategii rozwoju wojew�dztwa i planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz koordynacja ponadlokalnych program�w zagospodarowania przestrzennego, nale�y do zada� samorz�du wojew�dztwa. 3. 4) Kszta�towanie polityki przestrzennej pa�stwa, w tym prowadzenie rz�dowej polityki regionalnej oraz koordynowanie z t� polityk� strategii rozwoju i zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw, nale�y do zada� Rady Ministr�w i w�a�ciwych organ�w administracji rz�dowej. Art. 5. 1. 5) Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach zagospodarowania przestrzennego jest Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 2. 6) Organem doradczym Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w sprawach zagospodarowania przestrzennego jest G��wna Komisja Urbanistyczno-Architektoniczna. 3. 6) Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast powo�uje przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz ustala w regulaminie jej organizacj� i zasady dzia�ania. 4. 7) Organy samorz�du terytorialnego mog� powo�ywa� komisje urbanistyczno-architektoniczne jako organy doradcze w sprawach zagospodarowania przestrzennego, ustalaj�c ich regulamin, organizacj� oraz zasady dzia�ania. Rozdzia� 2 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Art. 6. 1. W celu okre�lenia polityki przestrzennej gminy, rada gminy podejmuje uchwa�� o przyst�pieniu do sporz�dzania studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, zwanego dalej "studium". 2. 8) Zarz�d gminy sporz�dza studium, uwzgl�dniaj�c ustalenia strategii rozwoju wojew�dztwa zawarte w planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa. 3. Zarz�d gminy przedk�ada studium do zaopiniowania organom, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 pkt 4. Nienades�anie opinii, w terminie 21 dni od dnia udost�pnienia studium, uwa�a si� za brak uwag. 4. W studium uwzgl�dnia si� uwarunkowania wynikaj�ce, w szczeg�lno�ci z: 1) dotychczasowego przeznaczenia, zagospodarowania i uzbrojenia terenu, 2) wyst�powania obiekt�w i teren�w chronionych na podstawie przepis�w szczeg�lnych, 3) stanu i funkcjonowania �rodowiska przyrodniczego i kulturowego, w tym stanu rolniczej przestrzeni produkcyjnej, 4) prawa w�asno�ci grunt�w, 5) jako�ci �ycia mieszka�c�w, 6) zada� s�u��cych realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych. 5. W studium okre�la si�, w szczeg�lno�ci: 1) 9) obszary obj�te lub wskazane do obj�cia ochron� na podstawie przepis�w szczeg�lnych, 2) lokalne warto�ci zasob�w �rodowiska przyrodniczego i zagro�enia �rodowiskowe, 3) obszary rolniczej przestrzeni produkcyjnej, w tym wy��czone z zabudowy, 4) obszary zabudowane, ze wskazaniem, w miar� potrzeby, teren�w wymagaj�cych przekszta�ce� lub rehabilitacji, 5) obszary, kt�re mog� by� przeznaczone pod zabudow�, ze wskazaniem, w miar� potrzeby, obszar�w przewidzianych do zorganizowanej dzia�alno�ci inwestycyjnej, 5a) 10) obszary, kt�re mog� by� przeznaczone pod zabudow� mieszkaniow� wynikaj�c� z potrzeby zaspokajania potrzeb mieszkaniowych wsp�lnoty samorz�dowej, 6) 11) kierunki rozwoju komunikacji i infrastruktury technicznej, w tym obszary, na kt�rych b�d� stosowane indywidualne i grupowe systemy oczyszczania �ciek�w, a tak�e tereny niezb�dne do wytyczania �cie�ek rowerowych, 7) obszary, dla kt�rych sporz�dzanie miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego jest obowi�zkowe na podstawie przepis�w szczeg�lnych lub ze wzgl�du na istniej�ce uwarunkowania, 8) 12) obszary przewidywane do realizacji zada� i program�w wynikaj�cych z polityki, o kt�rej mowa w ust. 2. 6. Studium uchwala rada gminy. 7. Studium nie jest przepisem gminnym i nie stanowi podstawy do wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 7. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego jest przepisem gminnym. Art. 8. 1. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego stanowi� tre�� uchwa�y rady gminy. Integraln� cz�ci� planu jest rysunek planu stanowi�cy za��cznik do uchwa�y rady gminy. Rysunek planu obowi�zuje w zakresie okre�lonym uchwa��. 2. W uchwale rady gminy wskazuje si�, sporz�dzone wcze�niej, miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego dotycz�ce obszaru obj�tego planem, kt�re zachowuj� moc obowi�zuj�c�, i kt�re trac� moc. 3. Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego opracowuje si� w formie, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. 13) Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast okre�li, w drodze zarz�dzenia 14), rodzaje i wzory dokument�w stosowanych w pracach planistycznych oraz zakres i rodzaje dokument�w wymaganych w post�powaniu o ustalenie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 9. 1. W ustaleniach miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si� postanowienia przepis�w szczeg�lnych odnosz�ce si� do obszaru obj�tego planem i przedmiotu jego ustale�. 2. 15) W ustaleniach miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si� zadania rz�dowe, o kt�rych mowa w rozdziale 6, oraz zadania samorz�dowe, o kt�rych mowa w rozdziale 5a. Art. 10. 1. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ustala si�, w zale�no�ci od potrzeb: 1) przeznaczenie teren�w oraz linie rozgraniczaj�ce tereny o r�nych funkcjach lub r�nych zasadach zagospodarowania, 2) 16) linie rozgraniczaj�ce ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urz�dzeniami pomocniczymi, a tak�e tereny niezb�dne do wytyczania �cie�ek rowerowych, 3) tereny przeznaczone dla realizacji cel�w publicznych oraz linie rozgraniczaj�ce te tereny, 4) granice i zasady zagospodarowania teren�w lub obiekt�w podlegaj�cych ochronie, 5) zasady obs�ugi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczaj�ce tereny tej infrastruktury, 6) 17) lokalne warunki, zasady i standardy kszta�towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym r�wnie� linie zabudowy i gabaryty obiekt�w, a tak�e maksymalne lub minimalne wska�niki intensywno�ci zabudowy, 7) zasady i warunki podzia�u teren�w na dzia�ki budowlane, 8) 18) szczeg�lne warunki zagospodarowania teren�w, w tym zakaz zabudowy, wynikaj�ce z potrzeb ochrony �rodowiska przyrodniczego, kulturowego i zdrowia ludzi, prawid�owego gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony grunt�w rolnych i le�nych, 9) tereny, na kt�rych przewiduje si� stosowanie system�w indywidualnych lub grupowych oczyszczenia �ciek�w b�d� zbiornik�w bezodp�ywowych, 10) tymczasowe sposoby zagospodarowania, urz�dzania oraz u�ytkowania terenu, 11) granice obszar�w: a) zorganizowanej dzia�alno�ci inwestycyjnej, b) rehabilitacji istniej�cej zabudowy i infrastruktury technicznej, c) przekszta�ce� obszar�w zdegradowanych. 2. 19) Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego do��cza si� prognoz� skutk�w wp�ywu ustale� planu na �rodowisko przyrodnicze, sporz�dzon� przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 3. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego okre�la si� r�wnie� stawk� procentow�, s�u��c� naliczeniu op�aty, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 3. Art. 11. 20) Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego sporz�dza si� dla obszaru gminy lub jej cz�ci albo zespo�u gmin lub jego cz�ci. Art. 12. 1. 21) O przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, z zastrze�eniem art. 13, rozstrzyga rada gminy, w drodze uchwa�y, okre�laj�c granice obszaru obj�tego planem, na mapie stanowi�cej za��cznik graficzny do tej uchwa�y i przedmiot jego ustale�, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1. 2. Rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, podejmuje rada gminy z w�asnej inicjatywy lub na wniosek. Z wnioskiem o sporz�dzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego mo�e wyst�pi� ka�dy. 3. Przyst�pienie do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla zespo�u gmin lub jego cz�ci wymaga zgodnych uchwa� zainteresowanych gmin. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio przy zmianie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Art. 13. 1. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego sporz�dza si� obowi�zkowo: 1) je�eli przepisy szczeg�lne tak stanowi�, 2) 22) dla obszaru, na kt�rym przewiduje si� realizacj� program�w, o kt�rych mowa w art. 54d i w art. 58 ust. 1, 3) 23) dla obszaru, na kt�rym przewiduje si� zadania dla realizacji lokalnych cel�w publicznych, z wyj�tkiem zada� zwi�zanych z budow� urz�dze� infrastruktury technicznej w granicach pasa drogowego, 3a) 24) dla obszar�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 5 pkt 5a, 4) dla obszaru, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 5 pkt 7, ze wzgl�du na istniej�ce uwarunkowania. 2. Obowi�zek przyst�pienia do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego powstaje: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie stosownego przepisu szczeg�lnego, 2) 25) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, po up�ywie 3 miesi�cy od dnia ustalenia warunk�w wprowadzenia zadania rz�dowego albo zadania samorz�du wojew�dztwa do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, po up�ywie dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 3. 26) Zadaniem dla realizacji cel�w publicznych, w rozumieniu ustawy, jest ka�da dzia�alno�� pa�stwa lub w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego, wynikaj�ca z ustaw, o ile wymaga ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu i jest finansowana w ca�o�ci lub cz�ci z bud�etu pa�stwa lub w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego. 4. 27) Za zadanie dla realizacji cel�w publicznych mo�e by� tak�e uznane, na wniosek w�a�ciwego ministra lub wojewody, zadanie s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych, realizowane w ca�o�ci ze �rodk�w w�asnych inwestora. Do zadania takiego stosuje si� przepisy rozdzia�u 6 ustawy, a zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 6 i art. 65 ust. 1, obci��aj� inwestora. Art. 14. Koszty sporz�dzenia b�d� zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obci��aj� bud�et gminy, a w przypadkach okre�lonych: 1) w art. 13 ust. 1 pkt 1 - bud�et pa�stwa, a bud�et gminy w zakresie, w jakim plan sporz�dza si� w celu wykonania zada� w�asnych gminy, 2) 28) w art. 13 ust. 1 pkt 2 - bud�et pa�stwa albo bud�et wojew�dztwa, albo inwestora - w zale�no�ci od tego, z czyjej przyczyny wyst�pi�y koszty sporz�dzenia b�d� zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Art. 15. 1. 29) Je�eli rada gminy, w przypadkach o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 i 2, nie podejmuje uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, wojewoda wzywa gmin� do podj�cia uchwa�y, w okre�lonym terminie, a po jego bezskutecznym up�ywie lub up�ywie jednego roku od dnia podj�cia tej uchwa�y i nieuchwalenia przez rad� gminy planu, sporz�dza plan i wydaje zarz�dzenie zast�pcze. Przyj�ty w tym trybie miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wywo�uje skutki prawne, jak miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego uchwalony przez rad� gminy. 2. 30) Przepisy art. 14 i art. 18 stosuje si� odpowiednio. Art. 16. (skre�lony). 31) Art. 17. 1. Je�eli ustalenia miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, dotycz�ce tego samego obszaru, s� sprzeczne, do czasu usuni�cia sprzeczno�ci, obowi�zuj� w tym zakresie ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, uchwalonego wcze�niej. 2. Je�eli sprzeczno�� dotyczy ustale� miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego s�siaduj�cych gmin, nast�pstwa obci��aj� gmin�, kt�ra sporz�dzi�a plan p�niej. W przypadku gdy gmina sporz�dzaj�ca plan jako pierwsza nie dope�ni�a obowi�zku zawiadomienia o przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, nast�pstwa obci��aj� t� gmin�. Art. 18. 1. Organem w�a�ciwym w sprawie sporz�dzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest zarz�d gminy. 2. Zarz�d gminy, po podj�ciu przez rad� gminy uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, kolejno: 1) og�asza w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie, a tak�e w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci, o przyst�pieniu do sporz�dzania planu, okre�laj�c form�, miejsce i termin, nie kr�tszy ni� 21 dni, sk�adania wniosk�w do planu, 2) 32) zawiadamia na pi�mie o przyst�pieniu do sporz�dzania planu organy w�a�ciwe do uzgadniania projektu planu oraz zarz�d wojew�dztwa i powiatu, 2a) 33) bada sp�jno�� rozwi�za� projektu planu z polityk� przestrzenn� gminy okre�lon� w studium, o kt�rym mowa w art. 6, 3) wyst�puje o opinie w�a�ciwych organ�w administracji rz�dowej, stosownie do przedmiotu planu, 4) 34) uzgadnia projekt planu, stosownie do jego zakresu, z: a) organami w�a�ciwymi do uzgadniania miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, na podstawie przepis�w szczeg�lnych, b) 35) wojewod�, w zakresie zgodno�ci miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego z zadaniami rz�dowymi wpisanymi do wojew�dzkiego rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1, b1)) 36) zarz�dem wojew�dztwa, w zakresie zgodno�ci miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego z zadaniami samorz�du wojew�dztwa wpisanymi do rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1, c) 37) zarz�dami gmin s�siednich, je�eli obszar obj�ty projektem planu przylega do granic tych gmin lub gdy ustalenia planu mog� narusza� ich interes prawny, d) 38) zarz�dem miasta, b�d�cego obowi�zkowym zwi�zkiem gmin, gdy plan dotyczy gminy po�o�onej na jego obszarze, w zakresie zgodno�ci z planem zagospodarowania przestrzennego tego miasta, e) w�a�ciwymi terytorialnie organami wojskowymi, ochrony granic oraz bezpiecze�stwa pa�stwa, w zakresie ich w�a�ciwo�ci, f) 39) dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego w zakresie zagospodarowania pasa technicznego, pasa ochronnego, morskich port�w i przystani, g) 39) w�a�ciwym zarz�dem drogi, je�eli spos�b zagospodarowania grunt�w przyleg�ych do pasa drogowego lub zmiana tego sposobu mo�e mie� wp�yw na ruch drogowy lub sam� drog�, 5) zawiadamia na pi�mie o terminie wy�o�enia projektu planu: a) w�a�cicieli lub w�adaj�cych nieruchomo�ciami, kt�rych interes prawny mo�e by� naruszony ustaleniami planu, b) w�a�cicieli nieruchomo�ci, od kt�rych mo�e by� pobrana op�ata, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 3, c) osoby, kt�rych wnioski nie zosta�y uwzgl�dnione w projekcie planu, uzasadniaj�c odmow� ich uwzgl�dnienia, 6) 40) wyk�ada projekt planu i prognoz�, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 2, do publicznego wgl�du, na okres co najmniej 21 dni, a o wy�o�eniu og�asza w spos�b okre�lony w pkt 1, co najmniej na 7 dni przed wy�o�eniem, a tak�e zapewnia informacj� o wy�o�onym projekcie i umo�liwia uzyskanie, za zwrotem koszt�w, kopii, wypis�w i wyrys�w, 7) przyjmuje protesty, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, i zarzuty, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1, 8) po up�ywie termin�w, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2 i art. 24 ust. 2, rozpatruje, w terminie nie d�u�szym ni� miesi�c, protesty i zarzuty wniesione do projektu planu i przedstawia radzie gminy protesty i zarzuty nie uwzgl�dnione w projekcie planu, 9) og�asza, w spos�b okre�lony w pkt 1, o terminie sesji, na kt�rej rada gminy rozpatrzy nie uwzgl�dnione protesty i zarzuty, zawiadamiaj�c o tym imiennie zainteresowanych, 10) dor�cza zainteresowanym wyci�g z uchwa�y rady gminy rozstrzygaj�cej o nieuwzgl�dnieniu z�o�onych zarzut�w wraz z pouczeniem o dopuszczalno�ci wniesienia skargi do s�du administracyjnego, 11) 41) przedstawia radzie gminy do uchwalenia projekt planu, uwzgl�dniaj�cy orzeczenia s�du administracyjnego wydane w zwi�zku ze z�o�onymi zarzutami, oraz informuje o wynikach bada�, o kt�rych mowa w pkt 2a, 12) og�asza, w spos�b okre�lony w pkt 1, o terminie sesji, na kt�rej b�dzie rozpatrywany projekt planu, 13) przedstawia wojewodzie uchwa�� rady gminy wraz z dokumentacj� planistyczn� w celu oceny zgodno�ci z prawem, 14) kieruje, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni, uchwa�� rady gminy do og�oszenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz planu sporz�dzanego na podstawie art. 15. Art. 19. 1. 42) Organy, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 pkt 3 i 4, s� zobowi�zane do wsp�pracy przy sporz�dzaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, polegaj�cej na wyra�aniu opinii, sk�adaniu wniosk�w oraz udost�pnianiu informacji, na sw�j koszt. 2. Protesty organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z�o�one do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, podlegaj� odrzuceniu, je�eli organy te nie wywi�za�y si� z obowi�zk�w wsp�pracy przy sporz�dzaniu projektu planu. Art. 20. Organy, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 pkt 4, uzgadniaj�, na sw�j koszt, projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej. Art. 21. 1. Organ, z kt�rym uzgodniono projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, ponosi koszty zmiany projektu planu, spowodowane p�niejsz� zmian� stanowiska zaj�tego w trakcie uzgadniania planu. 2. 43) Spory pomi�dzy gmin� a organem, o kt�rym mowa w ust. 1, dotycz�ce wysoko�ci koszt�w, rozstrzygaj� s�dy powszechne. 3. 44) Je�eli organ, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, dzia�a w ramach zespolonej administracji powiatowej lub w ramach samorz�du wojew�dztwa i wykonuje zadania z zakresu administracji rz�dowej, Skarb Pa�stwa ponosi koszty zmiany planu lub jego projektu jedynie w�wczas, gdy zmiana stanowiska organu wynik�a ze zmiany ustawy lub wi���cych ten organ nowych ustale� organu administracji rz�dowej wy�szego stopnia. Art. 22. 1. Zarz�d gminy ustala termin przedstawienia uzgodnie� i opinii, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 pkt 3 i 4, nie kr�tszy ni� 21 dni od dnia udost�pnienia projektu planu. 2. Nieprzedstawienie uzgodnie� i opinii w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� odpowiednio za uzgodnienie lub brak uwag do projektu planu. Art. 23. 1. Protest mo�e wnie�� ka�dy, kto kwestionuje ustalenia przyj�te w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, wy�o�onym do publicznego wgl�du. 2. Protest nale�y wnie�� na pi�mie, w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni, po up�ywie okresu wy�o�enia projektu. 3. O uwzgl�dnieniu b�d� odrzuceniu protestu rozstrzyga rada gminy w drodze uchwa�y. Art. 24. 1. Zarzut mo�e wnie�� ka�dy, kt�rego interes prawny lub uprawnienia zosta�y naruszone przez ustalenia przyj�te w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, wy�o�onym do publicznego wgl�du. 2. Zarzut nale�y wnie�� na pi�mie, w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni, po up�ywie okresu wy�o�enia projektu. 3. O uwzgl�dnieniu b�d� odrzuceniu zarzutu rozstrzyga rada gminy, w drodze uchwa�y, zawieraj�cej uzasadnienie faktyczne i prawne. 4. Uchwa�� o odrzuceniu zarzutu w ca�o�ci lub cz�ci, wnosz�cy zarzut mo�e zaskar�y� do s�du administracyjnego, w terminie 30 dni od dnia jej dor�czenia. Art. 25. Je�eli rada gminy stwierdzi konieczno�� dokonania zmian w przedstawionym do uchwalenia projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w tym tak�e w wyniku uwzgl�dnienia wniosk�w, protest�w i zarzut�w, czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2, ponawia si� w zakresie niezb�dnym do dokonania tych zmian. Art. 26. Rada gminy uchwala miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego oraz jego zmiany, z zastrze�eniem art. 15. Art. 27. 1. 45) Naruszenie trybu post�powania oraz w�a�ciwo�ci organ�w okre�lonych w art. 18 powoduje niewa�no�� uchwa�y rady gminy w ca�o�ci lub cz�ci. 2. 46) Je�eli orzeczenie organu nadzoru, stwierdzaj�ce niewa�no�� uchwa�y w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, stanie si� prawomocne z powodu niez�o�enia przez gmin�, w przewidzianym terminie, skargi do s�du administracyjnego lub je�eli skarga zostanie przez s�d oddalona, czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2, ponawia si� w zakresie niezb�dnym w celu uzyskania zgodno�ci projektu planu z prawem. Art. 28. Uchwa�a rady gminy w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obowi�zuje od dnia w niej okre�lonego, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Art. 29. 1. Ka�dy ma prawo wgl�du do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz otrzymania wypis�w i wyrys�w z planu. 2. Za wydane wypisy i wyrysy pobiera si� op�at� administracyjn�. Art. 30. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta prowadzi aktualizowany rejestr miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, gromadzi materia�y zwi�zane z tymi planami oraz odpowiada za przechowywanie orygina��w miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, r�wnie� uchylonych i nie obowi�zuj�cych. 2. 47) W�jt, burmistrz albo prezydent miasta jest obowi�zany przekazywa� wojewodzie, staro�cie i marsza�kowi wojew�dztwa kopie uchwalonych miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. Art. 31. 1. Zarz�d gminy dokonuje oceny zmian w zagospodarowaniu przestrzennym gminy i przedstawia radzie gminy, co najmniej raz w okresie kadencji, wyniki tej oceny. 2. Zarz�d gminy przeprowadza analiz� wniosk�w w sprawie sporz�dzania lub zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 3. Zarz�d gminy w wyniku ocen i analiz wyst�puje do rady gminy ze stosownymi wnioskami w sprawie sporz�dzenia lub zmiany miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. Art. 32. Je�eli w wyniku zmiany ustawy szczeg�lnej zachodzi konieczno�� zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2, wykonuje si� w zakresie niezb�dnym do dokonania tej zmiany, chyba �e ustawa szczeg�lna okre�la odr�bny tryb post�powania. Art. 32a. 48) Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego. Rozdzia� 3 Skutki prawne uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Art. 33. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego kszta�tuj�, wraz z innymi przepisami prawa, spos�b wykonywania prawa w�asno�ci nieruchomo�ci. Art. 34. (skre�lony). 49) Art. 35. 1. Z dniem wej�cia w �ycie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub jego zmiany wygasaj� wydane uprzednio decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, sprzeczne z ustaleniami tego planu. 2. Wyga�ni�cie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza organ, kt�ry wyda� t� decyzj�. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli wydano decyzj� o pozwoleniu na budow�. Art. 36. 1. Je�eli, w zwi�zku z uchwaleniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub jego zmian�, korzystanie z nieruchomo�ci lub jej cz�ci, w dotychczasowy spos�b lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem, sta�o si� niemo�liwe b�d� istotnie ograniczone, w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci mo�e ��da� od gminy: 1) odszkodowania za poniesion� rzeczywist� szkod� albo 2) wykupienia nieruchomo�ci lub jej cz�ci, albo 3) zamiany nieruchomo�ci na inn�. 2. 50) Je�eli warto�� nieruchomo�ci ulega obni�eniu w zwi�zku z uchwaleniem lub zmian� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty zbywa t� nieruchomo�� i nie skorzysta� z praw, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e ��da� od gminy odszkodowania r�wnego obni�eniu warto�ci nieruchomo�ci. 3. 50) Je�eli warto�� nieruchomo�ci wzros�a, w zwi�zku z uchwaleniem lub zmian� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty zbywa t� nieruchomo��, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta pobiera jednorazow� op�at�, okre�lon�, w stosunku procentowym do wzrostu warto�ci nieruchomo�ci, w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Wysoko�� op�aty nie mo�e by� wy�sza ni� 30% wzrostu warto�ci nieruchomo�ci. 4. Wysoko�� odszkodowania z tytu�u obni�enia warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w ust. 2, oraz wysoko�� op�aty z tytu�u wzrostu warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w ust. 3, ustala si� na dzie� jej zbycia. Obni�enie oraz wzrost warto�ci nieruchomo�ci stanowi r�nic� pomi�dzy warto�ci� nieruchomo�ci, okre�lon� przy uwzgl�dnieniu przeznaczenia terenu obowi�zuj�cego po uchwaleniu lub zmianie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a jej warto�ci�, okre�lon� przy uwzgl�dnieniu przeznaczenia terenu obowi�zuj�cego przed zmian� tego planu lub faktycznego sposobu wykorzystywania nieruchomo�ci przed jego uchwaleniem. 5. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, pomniejsza si� o zwaloryzowan� warto�� nak�ad�w poniesionych przez w�a�ciciela nieruchomo�ci w okresie pomi�dzy uchwaleniem lub zmian� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego a dniem zbycia nieruchomo�ci, je�eli nak�ady te mia�y wp�yw na wzrost warto�ci tej nieruchomo�ci. 6. Roszczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�na wnosi� w terminie 5 lat od dnia, w kt�rym miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub jego zmiana sta�y si� obowi�zuj�ce. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio do op�at, o kt�rych mowa w ust. 3. 8. Notariusz jest obowi�zany, w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia umowy zbycia nieruchomo�ci, w formie aktu notarialnego, przes�a� zarz�dowi gminy wypis z tego aktu. 9. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta ustala op�at�, w drodze decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, bezzw�ocznie po otrzymaniu wypisu z aktu notarialnego, o kt�rym mowa w ust. 8. 10. W�a�ciciel nieruchomo�ci, kt�rej warto�� wzros�a w zwi�zku z uchwaleniem lub zmian� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, przed jej zbyciem mo�e ��da� od w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta ustalenia wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta wydaje w tej sprawie decyzj�. 11. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przedstawia ka�dorazowo na sesji rady gminy informacj� o zg�oszonych ��daniach i wydanych decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 9 i 10. 12. Wykonanie obowi�zku wynikaj�cego z roszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinno nast�pi� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, chyba �e strony postanowi� inaczej. W przypadku op�nienia w wyp�acie z tytu�u odszkodowania lub wykupu nieruchomo�ci nale�� si� odsetki ustawowe. 13. Spory w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, rozstrzygaj� s�dy powszechne. 14. 51) Zasady okre�lania warto�ci nieruchomo�ci oraz osoby uprawnione do okre�lania tej warto�ci okre�laj� przepisy o gospodarce nieruchomo�ciami. Art. 37. 1. Tereny, dla kt�rych miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego ustala inne przeznaczenie, mog� by� wykorzystywane w spos�b dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z planem, chyba �e w planie ustalono zasady ich tymczasowego zagospodarowania. 2. W przypadku ustalenia w planie zasad, o kt�rym mowa w ust. 1, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta orzeka, w drodze decyzji, o sposobie tymczasowego zagospodarowania terenu. Art. 38. 1. Rada gminy podejmuje uchwa�� okre�laj�c� �r�d�a pokrycia zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2. W tym celu gmina mo�e emitowa� obligacje na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Wyp�ata w obligacjach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� po�owy nale�no�ci, a termin wykupu obligacji nie mo�e by� d�u�szy ni� 10 lat, licz�c od dnia wyp�aty. Art. 38a. 52) Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego. Rozdzia� 4 Ustalanie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu Art. 39. 53) 1. Zmiana zagospodarowania terenu polegaj�ca w szczeg�lno�ci na wykonaniu, odbudowie, rozbudowie i nadbudowie obiektu budowlanego wymaga ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Nie wymagaj� ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu: 1) roboty budowlane polegaj�ce na modernizacji, remoncie lub monta�u, przebudowa oraz zmiana przeznaczenia budynku lub jego cz�ci, je�eli nie powoduj� zmiany sposobu zagospodarowania terenu, 2) roboty budowlane nie wymagaj�ce pozwolenia na budow�. Art. 40. 1. 54) W sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu orzeka si�, w drodze decyzji, na podstawie ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku braku planu, z zastrze�eniem art. 13 ust. 1, na podstawie przepis�w szczeg�lnych. 2. W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu przygotowuje osoba posiadaj�ca uprawnienia urbanistyczne. 3. 55) Decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, z zastrze�eniem ust. 3a i 3b, wydaje w�jt, burmistrz albo prezydent miasta, po uzyskaniu uzgodnie� lub decyzji wymaganych ustaw� i przepisami szczeg�lnymi. 3a. 56) W odniesieniu do teren�w zamkni�tych, w rozumieniu przepis�w Prawa budowlanego, decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wydaje wojewoda. 3b. 57) W stosunku do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wydaje dyrektor w�a�ciwego miejscowo urz�du morskiego. 3c. 57) W przypadku inwestycji wykraczaj�cych poza obszar jednej gminy decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, dotycz�c� terenu po�o�onego w granicach jednego wojew�dztwa, wydaje w�jt, burmistrz lub prezydent miasta, na obszarze w�a�ciwo�ci kt�rego znajduje si� wi�ksza cz�� terenu inwestycji, w porozumieniu z zainteresowanymi w�jtami, burmistrzami lub prezydentami miast. 4. 58) Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydaje si� po uzgodnieniu z: 1) 59) dzia�aj�cymi w imieniu wojewody wojew�dzkimi inspektorami: ochrony �rodowiska oraz sanitarnym - w odniesieniu do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, 2) 59) powiatowym inspektorem sanitarnym, w odniesieniu do inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, 3) Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miejscowo�ciach uzdrowiskowych - zgodnie z odr�bnymi przepisami, 4) 60) dzia�aj�cym w imieniu wojewody wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, w odniesieniu do obszar�w i obiekt�w obj�tych ochron� konserwatorsk�, 5) 61) dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego, w odniesieniu do obszar�w pasa technicznego, ochronnego, morskich port�w i przystani, 6) 62) w�a�ciwym organem pa�stwowego nadzoru g�rniczego, w odniesieniu do teren�w g�rniczych. 4a. 63) Uzgodnienia, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i pkt 2, podejmowane s� przez w�a�ciwe organy w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, na podstawie ocen oddzia�ywania na �rodowisko, sporz�dzanych przez bieg�ych z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 5. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) rodzaje inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, 2) wymagania, jakim powinny odpowiada�: a) prognozy skutk�w wp�ywu ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2, b) 64) oceny oddzia�ywania na �rodowisko przyrodnicze inwestycji, o kt�rych mowa w pkt 1, sporz�dzane przez bieg�ych z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. Art. 41. 1. Ustalenie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu nast�puje na wniosek zainteresowanego. 2. Wniosek o ustalenie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu powinien zawiera� okre�lenie: 1) 65) granic terenu obj�tego wnioskiem, przedstawionych na kopii mapy zasadniczej lub w przypadku jej braku na kopii mapy ewidencyjnej, obejmuj�cej teren, kt�rego wniosek dotyczy, i najbli�sze otoczenie tego terenu, 2) funkcji i sposobu zagospodarowania terenu oraz charakterystyki zabudowy i zagospodarowania terenu, 3) zapotrzebowania na wod�, energi� i sposobu odprowadzania lub oczyszczania �ciek�w oraz innych potrzeb w zakresie infrastruktury technicznej, a w szczeg�lnych przypadkach sposobu unieszkodliwiania odpad�w, 4) charakterystycznych parametr�w technicznych inwestycji oraz w przypadku braku obowi�zku wykonania oceny oddzia�ywania na �rodowisko, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 5 pkt 2 lit. b), dane charakteryzuj�ce jej wp�yw na �rodowisko lub jego wykorzystanie. 2a. 66) Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, zainteresowany obowi�zany jest za��czy� ocen� oddzia�ywania na �rodowisko w odniesieniu do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi i mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, sporz�dzon� przez bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 3. 67) Nie mo�na uzale�ni� wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu od zobowi�zania si� wnioskodawcy do spe�nienia nie przewidzianych, obowi�zuj�cymi przepisami, �wiadcze� lub warunk�w. Art. 42. 1. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu okre�la: 1) rodzaj inwestycji, 2) warunki wynikaj�ce z ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, je�li dla danego obszaru plan zosta� uchwalony, 3) warunki zabudowy i zagospodarowania terenu wynikaj�ce z przepis�w szczeg�lnych, 4) 68) warunki obs�ugi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji, 5) wymagania dotycz�ce ochrony interes�w os�b trzecich, 6) linie rozgraniczaj�ce teren inwestycji, wyznaczone na mapie w stosownej skali, 7) okres wa�no�ci decyzji. 2. W stosunku do inwestycji liniowych decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ponadto: 1) przebieg inwestycji, a w przypadku inwestycji wymagaj�cych wydzielenia terenu, granice tego terenu, wyznaczone na mapie w stosownej skali, 2) w miar� potrzeby, szczeg�lne warunki wynikaj�ce z charakteru inwestycji. Art. 43. Nie mo�na odm�wi� ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, je�eli zamierzenie nie jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku braku planu, z przepisami szczeg�lnymi, z zastrze�eniem art. 13 ust. 1. Art. 44. 1. W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, z zastrze�eniem art. 13 ust. 1, wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy administracyjnej. O terminie rozprawy zawiadamia si� zainteresowanych oraz og�asza si� dodatkowo w prasie lokalnej lub w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta, po przeprowadzeniu rozprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, przedstawia wojewodzie warunki zabudowy i zagospodarowania terenu w celu stwierdzenia ich zgodno�ci z prawem. 3. 69) Wojewoda, w drodze postanowienia, stwierdza w terminie 30 dni od dnia przedstawienia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, o ich zgodno�ci z prawem. Na postanowienie to stronie nie przys�uguje za�alenie. 4. 70) W�jt, burmistrz albo prezydent miasta, z zastrze�eniem ust. 5a, w przypadku stwierdzenia przez wojewod� niezgodno�ci z prawem warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, usuwa te niezgodno�ci. 5. Zarz�d gminy przedstawia radzie gminy, nie rzadziej ni� raz w roku, wykaz decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z ocen� skutk�w, jakie decyzje te wywo�a�y w zagospodarowaniu przestrzennym gminy. 5a. 71) W stosunku do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, wykonuje dyrektor w�a�ciwego miejscowo urz�du morskiego. Art. 45. 1. Dla obszar�w, dla kt�rych, zgodnie z art. 13 ust. 1, istnieje obowi�zek sporz�dzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu zawiesza si� do czasu uchwalenia planu. 2. 72) Dla obszar�w nie wymienionych w ust. 1, a w odniesieniu do kt�rych nast�pi�o og�oszenie o przyst�pieniu do sporz�dzenia lub zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 2 pkt 1, post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu mo�na zawiesi� na czas nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia tego og�oszenia. Je�eli w okresie zawieszenia post�powania administracyjnego nie uchwalono miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub nie dokonano jego zmiany, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 44 albo ustala si� warunki zabudowy i zagospodarowania terenu na podstawie obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Art. 46. 1. 73) Dla tego samego terenu decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu mo�na wyda� wi�cej ni� jednemu wnioskodawcy, dor�czaj�c odpis decyzji do wiadomo�ci pozosta�ym wnioskodawcom i w�a�cicielowi lub u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci, z zastrze�eniem ust. 1a. 1a. 74) W przypadku inwestycji liniowych wprowadzonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w�a�cicielom i u�ytkownikom wieczystym nieruchomo�ci, na kt�rych inwestycje te maj� by� realizowane, przekazuje si� informacje o wydaniu decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa w�asno�ci i uprawnie� os�b trzecich. Informacj� tej tre�ci zamieszcza si� w decyzji. 3. Wnioskodawcy, kt�ry nie uzyska� prawa do terenu, nie przys�uguje roszczenie o zwrot nak�ad�w poniesionych w zwi�zku z otrzyman� decyzj� ustalaj�c� warunki zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 46a. 75) 1. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu jest niewa�na, je�eli: 1) jest sprzeczna z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub 2) nie sporz�dzono miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w przypadkach okre�lonych w art. 13 ust. 1, a decyzja zosta�a wydana po powstaniu obowi�zku jego sporz�dzenia. 2. Stwierdzenie niewa�no�ci decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje na zasadach i w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego. Art. 47. Warunki zabudowy i zagospodarowania terenu, ustalone w decyzji, wi��� organ wydaj�cy pozwolenie na budow�. Art. 48. 76) W�jt, burmistrz albo prezydent miasta, z zastrze�eniem art. 50a, stwierdza, w drodze decyzji, wyga�ni�cie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, je�eli: 1) inny wnioskodawca uzyska� pozwolenie na budow�, 2) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1. Art. 49. 1. Do w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta przesy�a si� odpisy decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej, je�eli dotycz� one zagospodarowania terenu. 2. Organy, kt�re w terminie 7 dni od dnia wydania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przes�a�y odpis�w tych decyzji, ponosz� odpowiedzialno�� za szkod� tym wyrz�dzon�. 3. Zarz�d gminy bada zgodno�� decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, z ustalonymi warunkami zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 50. W�jt, burmistrz lub prezydent miasta prowadzi rejestr wydanych decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 50a. 77) 1. W stosunku do morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego dyrektor w�a�ciwego miejscowo urz�du morskiego wydaje decyzje, o kt�rych mowa w art. 48 pkt 1, oraz wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 49 i art. 50. 2. W gminach, w granicach kt�rych znajduj� si� morskie wody wewn�trzne, wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje po uzgodnieniu z w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta. Rozdzia� 5 Uprawnienia urbanistyczne Art. 51. Do wykonywania czynno�ci polegaj�cych na: 1) samodzielnym przygotowaniu lub pe�nieniu funkcji g��wnego projektanta zespo�u przygotowuj�cego projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub studium, o kt�rym mowa w art. 6, 2) kierowaniu opracowaniem lub samodzielnym opracowywaniu warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 2, wymagane jest posiadanie uprawnie� urbanistycznych. Art. 52. 1. Warunkiem uzyskania uprawnie� urbanistycznych jest: 1) posiadanie odpowiedniego wy�szego wykszta�cenia, 2) wykazanie si� odpowiedni� praktyk� w planowaniu przestrzennym, 3) z�o�enie egzaminu z przepis�w prawnych dotycz�cych gospodarki przestrzennej oraz praktycznego zastosowania wiedzy w zakresie urbanistyki. 2. 78) Post�powanie kwalifikacyjne, w tym egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadza komisja powo�ana przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 3. Koszty post�powania kwalifikacyjnego ponosi osoba ubiegaj�ca si� o nadanie uprawnie� urbanistycznych. 4. 79) Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinno odpowiada� przygotowanie zawodowe os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia i sposoby jego dokumentowania, zasady przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, w tym egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, odp�atno�ci za post�powanie kwalifikacyjne, wynagradzania komisji kwalifikacyjnej, a tak�e tryb post�powania przy nadawaniu i cofaniu uprawnie� urbanistycznych. Art. 53. 78) 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, w sprawie nadania lub odmowy nadania uprawnie� urbanistycznych, orzeka w drodze decyzji. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast prowadzi rejestr os�b posiadaj�cych uprawnienia urbanistyczne. Art. 54. 1. Odpowiedzialno�ci zawodowej, w rozumieniu ustawy, podlegaj� osoby posiadaj�ce uprawnienia urbanistyczne, kt�re przy wykonywaniu czynno�ci, okre�lonych w art. 51, naruszaj� przepisy ustawy lub przepisy szczeg�lne. 2. 78) Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej orzec, w drodze decyzji, kar�: 1) upomnienia albo 2) zawieszenia uprawnie� z obowi�zkiem zdania egzaminu albo 3) cofni�cia uprawnie�. 3. 78) Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast mo�e wszcz�� post�powanie z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej, w stosunku do os�b, kt�re naruszy�y przepisy ustawy lub przepisy szczeg�lne. 4. 78) Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zasi�ga opinii powo�anej przez siebie Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej. Komisja mo�e zg�osi� wniosek o przeprowadzenie rozprawy z udzia�em przedstawiciela w�a�ciwego stowarzyszenia zawodowego. 5. Zawieszenie lub cofni�cie uprawnie� urbanistycznych podlega odnotowaniu w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 2. 6. 78) Wojewoda, orzekaj�c, w post�powaniu okre�lonym w art. 18 ust. 2 pkt 13 oraz w art. 44 ust. 3, o niezgodno�ci z prawem przedstawionych dokument�w, przesy�a do Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast kopi� tego orzeczenia. Rozdzia� 5a 80) Kszta�towanie i realizacja polityki przestrzennej wojew�dztwa Art. 54a. 1. W celu okre�lenia uwarunkowa� i kierunk�w polityki przestrzennej organy samorz�du wojew�dztwa prowadz� analizy i studia oraz opracowuj� koncepcje i sporz�dzaj� programy, odnosz�ce si� do obszar�w i zagadnie� - odpowiednio do potrzeb i cel�w podejmowanych prac. 2. Organy powiatu mog� prowadzi�, w granicach swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej, analizy i studia z zakresu zagospodarowania przestrzennego, odnosz�ce si� do obszaru powiatu i zagadnie� jego rozwoju. Art. 54b. 1. Sejmik wojew�dztwa uchwala strategi� rozwoju wojew�dztwa okre�laj�c� uwarunkowania, cele i kierunki rozwoju wojew�dztwa. 2. Sejmik wojew�dztwa uchwala plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, w kt�rym okre�la si� zasady organizacji struktury przestrzennej, w tym: 1) podstawowe elementy sieci osadniczej, 2) rozmieszczenie infrastruktury spo�ecznej, technicznej i innej, 3) wymagania w zakresie ochrony �rodowiska przyrodniczego i ochrony d�br kultury - z uwzgl�dnieniem obszar�w podlegaj�cych szczeg�lnej ochronie. 3. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa uwzgl�dnia si� zadania rz�dowe, s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych, wpisane do rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1, oraz ustala si� obszary, na kt�rych przewiduje si� realizacj� tych cel�w. 4. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa umieszcza si� zadania samorz�du wojew�dztwa, s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych, zawarte w programach, o kt�rych mowa w art. 54d, oraz wskazuje si� obszary, na kt�rych przewiduje si� realizacj� tych zada�, z zastrze�eniem art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 5. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa podlega: 1) uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w zakresie program�w, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 1, 2) zaopiniowaniu przez: a) Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, z zastrze�eniem pkt 1, b) organy gmin i powiat�w (miast na prawach powiatu). 6. Uchwa�� sejmiku wojew�dztwa o uchwaleniu planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa wraz z wykazami zada� rz�dowych i samorz�dowych wojew�dztwa, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, marsza�ek wojew�dztwa przekazuje wojewodzie celem og�oszenia ich w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 7. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa podlega okresowej aktualizacji. Przepisy ust. 3-6 stosuje si� odpowiednio. Art. 54c. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa nie jest aktem prawa miejscowego i nie narusza uprawnie� gmin okre�lonych w art. 7-10. Art. 54d. 1. Sejmik wojew�dztwa uchwala programy wojew�dzkie s�u��ce realizacji ponadlokalnych i regionalnych cel�w publicznych. 2. Programy, o kt�rych mowa w ust. 1, przygotowuje zarz�d wojew�dztwa. 3. Uchwalenie programu mo�liwe jest po zapewnieniu �rodk�w finansowych niezb�dnych do realizacji zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 4. Z dniem uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego zadania rz�dowe oraz zadania samorz�du wojew�dztwa wynikaj�ce z program�w przyj�tych przed dniem uchwalenia planu umieszczane s� w wykazie, o kt�rym mowa w art. 54b ust. 6. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do zada� wynikaj�cych z program�w uchwalonych po dniu uchwalenia planu. W takim przypadku przed uchwaleniem programu sejmik wojew�dztwa ocenia jego zgodno�� z obowi�zuj�cym planem i w miar� potrzeby podejmuje kroki maj�ce na celu usuni�cie sprzeczno�ci. 6. Marsza�ek wojew�dztwa informuje wojewod� o uchwaleniu programu w celu wprowadzenia go do rejestru, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1. Rozdzia� 6 Kszta�towanie i realizacja polityki przestrzennej pa�stwa Art. 55. 81) W celu okre�lenia podstaw i kierunk�w polityki przestrzennej pa�stwa ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej prowadz� analizy i studia oraz opracowuj� koncepcje i sporz�dzaj� programy odnosz�ce si� do obszar�w i zagadnie� - odpowiednio do potrzeb i cel�w podejmowanych prac. Art. 56. 1. 82) Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych w trybie prac nad strategi� rozwoju kraju sporz�dza i aktualizuje koncepcj� polityki przestrzennego zagospodarowania kraju, okre�laj�c� zw�aszcza przyrodnicze, kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania i cele oraz kierunki tej polityki. 2. 83) Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych przedstawia Radzie Ministr�w koncepcj�, o kt�rej mowa w ust. 1. Rada Ministr�w ustala, w jakim zakresie koncepcja ta b�dzie stanowi� podstaw� sporz�dzania program�w, zawieraj�cych zadania rz�dowe, s�u��cych realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych wp�ywaj�cych na przestrzenne zagospodarowanie kraju. 3. 84) Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast przedk�ada Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej koncepcj� polityki przestrzennego zagospodarowania kraju oraz okresowe raporty o stanie zagospodarowania przestrzennego kraju. 4. 85) Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast powo�uje Pa�stwow� Rad� Gospodarki Przestrzennej jako organ doradczy w sprawie koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju oraz ustala w regulaminie organizacj� i zasady dzia�ania tej rady. Art. 57. (skre�lony). 86) Art. 58. 1. 87) Ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej sporz�dzaj� programy zawieraj�ce zadania rz�dowe s�u��ce realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych. 2. 88) Programy, o kt�rych mowa w ust. 1, po zaopiniowaniu przez Prezesa Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych i po uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oraz z sejmikami w�a�ciwych wojew�dztw, podlegaj� zatwierdzeniu przez Rad� Ministr�w. 3. 89) Przedmiotem uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 2, jest sp�jno�� programu z koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju i planem zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz zatwierdzonymi programami zada� rz�dowych i uchwalonymi programami wojew�dzkimi. 4. Rada Ministr�w mo�e upowa�ni� inne organy do zatwierdzania program�w. 5. Warunkiem zatwierdzenia program�w jest zapewnienie �rodk�w finansowych niezb�dnych do realizacji zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 6. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuj� wojewodom zatwierdzone programy, w cz�ci dotycz�cej ich w�a�ciwo�ci. Art. 59. (skre�lony). 90) Art. 60. 91) Organy, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 1, przekazuj� zatwierdzone programy Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, kt�ry sporz�dza i prowadzi centralny rejestr program�w rz�dowych. Rozdzia� 6a 92) Zasady realizacji zada� rz�dowych i zada� samorz�du wojew�dztwa Art. 61. 1. Wojewoda sporz�dza i prowadzi wojew�dzki rejestr, w kt�rym zamieszcza: 1) 93) zadania rz�dowe i zadania samorz�du wojew�dztwa, wynikaj�ce z program�w, o kt�rych mowa w art. 54d i art. 58, 2) zadania realizowane na terenach i obiektach chronionych na podstawie ustaw szczeg�lnych. 2. 94) Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady sporz�dzania i prowadzenia wojew�dzkiego rejestru. Art. 62. 1. 95) Warunkiem realizacji zada� rz�dowych, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 1, jest ich wprowadzenie do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 2. Zadania rz�dowe wprowadza si� do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego po uprzednim przeprowadzeniu negocjacji z gmin�, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 3. Podstaw� negocjacji, o kt�rych mowa w ust. 2, jest wpis do wojew�dzkiego rejestru. 4. Przedmiotem negocjacji s� warunki wprowadzenia zadania rz�dowego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 5. Przedstawicielem rz�du w negocjacjach z gmin� jest wojewoda; Rada Ministr�w mo�e ustanowi� innego przedstawiciela. 6. 96) Je�eli z wprowadzeniem zadania rz�dowego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ��cz� si� zobowi�zania wymagaj�ce zapewnienia �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 5, ustalenie tych zobowi�za� nast�puje w umowie. 7. 97) Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do uchwalonych program�w wojew�dzkich. Przedstawicielem samorz�du wojew�dztwa w negocjacjach z gmin� jest marsza�ek wojew�dztwa, chyba �e sejmik wojew�dztwa ustanowi innego przedstawiciela. Art. 63. 1. 98) Je�eli negocjacje nie doprowadz� do uzgodnienia z gmin� warunk�w wprowadzenia zadania rz�dowego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, Rada Ministr�w, na wniosek organu prowadz�cego negocjacje, rozstrzyga w sprawie wprowadzenia zadania, okre�laj�c spos�b realizacji zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 2. 99) Je�eli bezskuteczne negocjacje dotycz� wprowadzenia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zadania samorz�du wojew�dztwa, w sprawie rozstrzyga, na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, Rada Ministr�w, okre�laj�c r�wnie� spos�b realizacji zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 2 i art. 36 ust. 1 i 2. 3. 99) Rozstrzygni�cie Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w ust. 2, jest ostateczne i wi���ce dla gminy i dla samorz�du wojew�dztwa. Art. 64. 100) 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sporz�dzania program�w oraz negocjacji warunk�w wprowadzania zada� rz�dowych s�u��cych realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych do miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady uwzgl�dniania w zagospodarowaniu przestrzennym potrzeb obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. Art. 65. 1. W przypadku odst�pienia od realizacji zadania rz�dowego, wprowadzonego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gminie przys�uguje odszkodowanie za szkody spowodowane tym odst�pieniem. 2. 101) Gmina ponosi ryzyko wprowadzenia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zadania rz�dowego nie uj�tego w zatwierdzonym programie. 3. 102) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w sprawie zadania samorz�du wojew�dztwa. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 66. 1. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, a nie zako�czonych decyzj� ostateczn�, stosuje si� przepisy ustawy. 2. Ostateczne decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji, dla kt�rych do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie wydano decyzji o pozwoleniu na budow�, traktuje si� jak decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Art. 67. 1. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, trac� moc po up�ywie 5 lat od dnia jej wej�cia w �ycie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do teren�w obj�tych zmianami miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, dokonanymi na zasadach okre�lonych w ustawie. 3. Przed utrat� mocy plan�w, o kt�rej mowa w ust. 1, rada gminy jest obowi�zana do uchwalenia studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy. Art. 68. 1. Przepis�w rozdzia�u 3 nie stosuje si� do miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy op�at i roszcze� wynikaj�cych z przepis�w innych ustaw i z innych tytu��w. Art. 69. Roszczenia finansowe wobec gminy, kt�re mog� wynika� z ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, uchwalonego lub zmienionego na podstawie ustawy, podlegaj� realizacji nie wcze�niej ni� w nast�pnym roku bud�etowym po jej wej�ciu w �ycie. Odsetki ustawowe, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 12, nale�� si� w takim przypadku po up�ywie 6 miesi�cy od dnia rozpocz�cia nowego roku bud�etowego. Art. 70. Uprawnienia do projektowania w planowaniu przestrzennym, uzyskane na mocy przepis�w ustawy z dnia 12 lipca 1984 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 99, Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 87, poz. 505 oraz z 1993 r. Nr 47, poz. 212), staj� si� uprawnieniami urbanistycznymi, w rozumieniu ustawy. Art. 71. (pomini�ty) 103). Art. 72. (pomini�ty) 103). Art. 73. (pomini�ty) 103). Art. 74. Traci moc ustawa z dnia 12 lipca 1984 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 99, Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 87, poz. 505 oraz z 1993 r. Nr 47, poz. 212) oraz uchwalone na jej podstawie za�o�enia do plan�w regionalnych i plany regionalne. Art. 75. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 grudnia 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 4) Dodany przez art. 91 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 3. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 3. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Dodany przez art. 2 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 2 pkt 3 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5 i art. 2 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) Zgodnie z art. 87 ust. 1 Konstytucji RP (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483) zarz�dzenia przesta�y by� �r�d�em powszechnie obowi�zuj�cego prawa Rzeczypospolitej Polskiej. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 3. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 5 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 5 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 5 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 885), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 20) Zgodnie z oznaczeniem i w brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 5 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 8 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Dodany przez art. 2 pkt 8 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 5 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 5 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 27) Dodany przez art. 2 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 3. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Przez art. 91 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 3. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 33) Dodany przez art. 2 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 10 lit. b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 8 lit. b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 3. 36) Dodany przez art. 91 pkt 8 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 3. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 10 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 8 lit. b) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 3. 39) Dodane przez art. 2 pkt 10 lit. b) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 10 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 10 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 44) Dodany przez art. 91 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 3. 48) Dodany przez art. 2 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) Przez art. 91 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 3. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 3. 52) Dodany przez art. 2 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) Dodany przez art. 2 pkt 17 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1, w brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 13 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 57) Dodany przez art. 2 pkt 17 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 17 lit. d) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 13 lit. b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 3. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 13 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 3. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 17 lit. d) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 1. 62) Dodany przez art. 2 pkt 17 lit. d) tiret pi�te ustawy wymienionej w przypisie 1. 63) Dodany przez art. 14 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 19. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 19. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 18 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 66) Dodany przez art. 14 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 19. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 18 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 20 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 20 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 71) Dodany przez art. 2 pkt 20 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 74) Dodany przez art. 2 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 75) Dodany przez art. 91 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 3. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 77) Dodany przez art. 2 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5 oraz art. 69 pkt 1 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Do tego czasu przepis ten ma brzmienie: "4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinno odpowiada� przygotowanie zawodowe os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia i sposoby jego dokumentowania, zasady przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, w tym egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, odp�atno�ci za post�powanie kwalifikacyjne, wynagradzania komisji kwalifikacyjnej, a tak�e tryb post�powania przy nadawaniu i cofaniu uprawnie� urbanistycznych." 80) Dodany przez art. 91 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 3. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 3. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz art. 91 pkt 17 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 69 pkt 2 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. wymienionej w przypisie 79, obowi�zuj�cym od dnia 1 kwietnia 1999 r., oraz przez art. 91 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. Do dnia 1 kwietnia 1999 r. przepis ten obowi�zuje w brzmieniu: "3. Prezes Rady Ministr�w przedk�ada Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej koncepcj� polityki przestrzennego zagospodarowania kraju oraz okresowe raporty o stanie zagospodarowania przestrzennego kraju." 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5 oraz przez art. 69 pkt 2 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. wymienionej w przypisie 79, obowi�zuj�cym od dnia 1 kwietnia 1999 r. Do tego czasu przepis obowi�zuje w brzmieniu: "4. Prezes Rady Ministr�w powo�uje Pa�stwow� Rad� Gospodarki Przestrzennej jako organ doradczy w sprawie koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju oraz ustala w regulaminie organizacj� i zasady dzia�ania tej rady." 86) Przez art. 91 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 3. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz art. 91 pkt 19 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 5 i art. 91 pkt 19 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 19 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 90) Przez art. 91 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 3. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 3. 92) Oznaczenie rozdzia�u i tytu� dodane przez art. 91 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 3. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 3. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5. 95) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 24 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 24 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 97) Dodany przez art. 91 pkt 24 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 98) Oznaczenie ust. 1 dodane przez art. 91 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 3. 99) Dodany przez art. 91 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 3. 100) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 101) W brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 26 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 102) Dodany przez art. 91 pkt 26 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 103) Zamieszczony w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 lutego 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 15, poz. 140) 1. Na podstawie � 2 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 132, poz. 878), og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1995 r. Nr 10, poz. 46), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574), 2) rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 4 kwietnia 1996 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 45, poz. 200), 3) rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 132, poz. 878) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje: 1) � 2 i 3 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 4 kwietnia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 45, poz. 200), kt�re stanowi�: "� 2. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a nie zako�czonych decyzj� ostateczn�, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia.", 2) � 3 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 132, poz. 878), kt�ry stanowi: "� 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia." Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 lutego 1999 r. (poz. 140) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si� co nast�puje: DZIA� I PRZEPISY OG�LNE � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� budynki i zwi�zane z nimi urz�dzenia, ich usytuowanie na dzia�ce budowlanej oraz zagospodarowanie dzia�ek przeznaczonych pod zabudow�. 2. Rozporz�dzenie okre�la warunki, kt�re przy zachowaniu przepis�w Prawa budowlanego oraz odr�bnych ustaw i przepis�w szczeg�lnych, a tak�e ustale� Polskich Norm zapewniaj�: 1) bezpiecze�stwo konstrukcji, 2) bezpiecze�stwo po�arowe, 3) bezpiecze�stwo u�ytkowania, 4) odpowiednie warunki higieniczne i zdrowotne oraz ochron� �rodowiska, 5) ochron� przed ha�asem i drganiami, 6) oszcz�dno�� energii i odpowiedni� izolacyjno�� ciepln� przegr�d, 7) odpowiednie warunki u�ytkowe, z uwzgl�dnieniem potrzeb os�b niepe�nosprawnych, 8) ochron� uzasadnionych interes�w os�b trzecich, 9) ochron� d�br kultury. � 2. 1. 1) Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy budowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, przebudowie, modernizacji oraz zmianie sposobu u�ytkowania budynk�w i budowli podziemnych spe�niaj�cych funkcje u�ytkowe budynk�w, a tak�e do zwi�zanych z nimi urz�dze� budowlanych, z zastrze�eniem � 207 ust. 3. 2. Przy przebudowie, modernizacji i zmianie sposobu u�ytkowania budynk�w istniej�cych lub ich cz�ci wymagania wymienione w � 1 ust. 2 mog� by� spe�nione w spos�b inny ni� podany w rozporz�dzeniu, odpowiednio do wskaza� oceny (ekspertyzy) w�a�ciwych jednostek badawczo-rozwojowych albo rzeczoznawc�w budowlanego i do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych, uzgodnionych z w�a�ciw� terenowo komend� wojew�dzk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz w�a�ciwym terenowo pa�stwowym inspektorem sanitarnym. 1a) 3. W odniesieniu do obiekt�w i teren�w wpisanych do rejestru zabytk�w lub obszar�w obj�tych ochron� konserwatorsk� na podstawie ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ocena (ekspertyza), o kt�rej mowa w ust. 2, podlega uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. 1b) � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dzia�ce budowlanej - rozumie si� przez to wydzielon� cz�� terenu, przeznaczon� pod zabudow�, na kt�rej znajduj� si� ju� budynki lub dla kt�rej wydano decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, 2) budynku mieszkalnym - rozumie si� przez to budynek wielorodzinny, dom mieszkalny zawieraj�cy nie wi�cej ni� 4 mieszkania, dom jednorodzinny oraz dom mieszkalny w zabudowie zagrodowej, 3) zabudowie wielorodzinnej - rozumie si� przez to budynek mieszkalny zawieraj�cy wi�cej ni� 4 mieszkania lub zesp� takich budynk�w, wraz z urz�dzeniami zwi�zanymi z ich obs�ug� oraz zieleni� i rekreacj� przydomow�, 4) zabudowie jednorodzinnej - rozumie si� przez to budynek mieszkalny jednorodzinny lub zesp� takich budynk�w w uk�adzie: wolno stoj�cym, bli�niaczym, szeregowym, atrialnym, a tak�e budynek mieszkalny zawieraj�cy nie wi�cej ni� 4 mieszkania lub zesp� takich budynk�w, 5) budynku zamieszkania zbiorowego - rozumie si� przez to budynek przeznaczony do okresowego pobytu ludzi poza sta�ym miejscem zamieszkania, taki jak hotel, motel, pensjonat, dom wypoczynkowy, schronisko turystyczne, internat, dom studencki, koszary, zak�ad karny i zak�ad dla nieletnich, a tak�e budynek do sta�ego pobytu ludzi, taki jak dom rencist�w i dom dziecka, 6) budynku u�yteczno�ci publicznej - rozumie si� przez to budynek przeznaczony do wykonywania funkcji: administracji pa�stwowej, wymiaru sprawiedliwo�ci, kultury, kultu religijnego, o�wiaty, nauki, s�u�by zdrowia, opieki spo�ecznej i socjalnej, obs�ugi bankowej, handlu gastronomii, us�ug, turystyki, sportu, obs�ugi pasa�er�w w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym i wodnym, poczty i telekomunikacji oraz inny og�lnodost�pny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji, 7) pomieszczeniu u�ytkowym - rozumie si� przez to pomieszczenie spe�niaj�ce funkcje zgodne z przeznaczeniem budynku i nie b�d�ce pomieszczeniem gospodarczym lub technicznym, 8) pomieszczeniu mieszkalnym - rozumie si� przez to pokoje w budynku mieszkalnym oraz sypialnie i pomieszczenia do pobytu dziennego w budynku zamieszkania zbiorowego, 9) pomieszczeniu pomocniczym w mieszkaniu - rozumie si� przez to kuchnie, pomieszczenie higienicznosanitarne, pomieszczenie s�u��ce do komunikacji wewn�trznej oraz do przechowywania ubra�, przedmiot�w gospodarstwa domowego, a tak�e produkt�w �ywno�ciowych, 10) pomieszczeniu technicznym w budynku - rozumie si� przez to pomieszczenie, w kt�rym znajduj� si� urz�dzenia s�u��ce do obs�ugi budynku, 11) pomieszczeniu gospodarczym w budynku - rozumie si� przez to pomieszczenie s�u��ce do przechowywania materia��w i sprz�tu zwi�zanego z obs�ug� budynku, przedmiot�w i produkt�w �ywno�ciowych u�ytkownik�w budynku, opa�u, a tak�e odpadk�w sta�ych, 12) piwnicy - rozumie si� przez to cz�� budynku przeznaczon� na pomieszczenia gospodarcze lub techniczne, w kt�rych poziom pod�ogi ze wszystkich stron znajduje si� poni�ej terenu, 13) suterenie - rozumie si� przez to cz�� budynku zawieraj�c� pomieszczenia u�ytkowe, w kt�rych poziom pod�ogi w cz�ci lub ca�o�ci znajduje si� poni�ej terenu, lecz przynajmniej od strony jednej �ciany z oknami poziom pod�ogi znajduje si� na g��boko�ci nie wi�kszej ni� 0,9 m w stosunku do przylegaj�cego terenu, 14) liczbie kondygnacji - rozumie si� przez to liczb� kondygnacji budynku, z wyj�tkiem piwnic, suteren, antresoli oraz poddaszy nieu�ytkowych, 15) Polskich Normach - rozumie si� przez to normy uznane w ca�o�ci lub w cz�ci za obowi�zuj�ce, zgodnie z przepisami o normalizacji, 16) zgodno�ci z przeznaczeniem budynku lub pomieszczenia - rozumie si� przez to, �e spe�nione zosta�y wymagania u�ytkowe okre�lone przez inwestora oraz warunki dla tego rodzaju budynku lub pomieszczenia, ustalone w rozporz�dzeniu, przepisach szczeg�lnych, Polskich Normach, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, wymaganych opiniach i decyzjach organ�w do tego upowa�nionych, a tak�e w decyzji o pozwoleniu na budow� lub zmian� sposobu u�ytkowania obiektu. � 4. Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi dziel� si� na: 1) pomieszczenia przeznaczone na sta�y pobyt ludzi, w kt�rych przebywanie tych samych os�b w ci�gu doby trwa d�u�ej ni� 4 godziny, 2) pomieszczenia przeznaczone na czasowy pobyt ludzi, w kt�rych przebywanie tych samych os�b w ci�gu doby trwa od 2 do 4 godzin w��cznie. � 5. 1. Nie uwa�a si� za przeznaczone na pobyt ludzi pomieszcze�, w kt�rych: 1) ��czny czas przebywania tych samych os�b jest kr�tszy ni� 2 godziny w ci�gu doby, a wykonywane czynno�ci maj� charakter dorywczy, b�d� te� praca polega na kr�tkotrwa�ym przebywaniu zwi�zanym z dozorem oraz konserwacj� maszyn i urz�dze� lub utrzymaniem czysto�ci i porz�dku, 2) maj� miejsce procesy technologiczne nie pozwalaj�ce na zapewnienie warunk�w przebywania os�b stanowi�cych ich obs�ug�, bez zastosowania indywidualnych urz�dze� ochrony osobistej i zachowania specjalnego re�imu organizacji pracy, 3) jest prowadzona hodowla ro�lin lub zwierz�t, niezale�nie od czasu przebywania w nich os�b zajmuj�cych si� obs�ug�. 2. Ustalenia ust. 1 nie naruszaj� przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 6. Piwnic oraz poddaszy, nie zawieraj�cych pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi, nie zalicza si� do kondygnacji u�ytkowych w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych ewakuacji. � 7. Wysoko�� budynku lub jego cz�ci jest liczona od poziomu terenu przy najni�ej po�o�onym wej�ciu do budynku, nie b�d�cym wy��cznie wej�ciem do pomieszcze� gospodarczych lub technicznych, do g�rnej p�aszczyzny stropu lub stropodachu nad najwy�sz� kondygnacj� u�ytkow�, ��cznie z grubo�ci� izolacji cieplnej, bez uwzgl�dnienia wyniesionych ponad t� p�aszczyzn� maszynowni d�wig�w i innych pomieszcze� technicznych. � 8. W celu okre�lenia wymaga� technicznych i u�ytkowych wprowadza si� nast�puj�cy podzia� budynk�w na grupy wysoko�ci: 1) niskie (N) - do 12 m w��cznie nad poziomem terenu lub mieszkalne o wysoko�ci do 4 kondygnacji w��cznie, 2) �redniowysokie (SW) - ponad 12 m do 25 m w��cznie nad poziomem terenu lub mieszkalne o wysoko�ci do 9 kondygnacji w��cznie, 3) wysokie (W) - ponad 25 m do 55 m w��cznie nad poziomem terenu, 4) wysoko�ciowe (WW) - powy�ej 55 m nad poziomem terenu. � 9. 1. Wymagane w rozporz�dzeniu wymiary w �wietle nale�y rozumie� jako uzyskane po wyko�czeniu powierzchni element�w budynku. 2. Okre�lone w rozporz�dzeniu odleg�o�ci mi�dzy budynkami i terenowymi urz�dzeniami budowlanymi mierzy si� w miejscu najmniejszego oddalenia, przy czym dopuszcza si� przyjmowanie wymiar�w bez uwzgl�dnienia grubo�ci tynk�w i ok�adzin zewn�trznych. DZIA� II ZABUDOWA I ZAGOSPODAROWANIE DZIA�KI BUDOWLANEJ Rozdzia� 1 Usytuowanie budynku � 10. Przeznaczenie budynku oraz spos�b zabudowy i zagospodarowania dzia�ki budowlanej powinny by� zgodne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, z decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz warunkami obrony cywilnej. � 11. 1. 2) Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi powinien by� wznoszony poza zasi�giem uci��liwo�ci okre�lonych w przepisach o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska lub w ich zasi�gu pod warunkiem zastosowania �rodk�w technicznych zmniejszaj�cych uci��liwo�ci do poziomu okre�lonego w tych przepisach oraz w Polskich Normach. 2. Do uci��liwo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) szkodliwe promieniowanie i oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych, 2) ha�as i drgania (wibracje), 3) zanieczyszczenie powietrza, 4) zanieczyszczenie gruntu i w�d. � 12. 1. Usytuowanie budynku na dzia�ce budowlanej powinno by� dostosowane do linii i gabaryt�w zabudowy, okre�lonych w planie miejscowym lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, zapewnia� zachowanie odleg�o�ci mi�dzy budynkami i urz�dzeniami terenowymi oraz odleg�o�ci budynku i urz�dze� terenowych od granic dzia�ki i od zabudowy na dzia�kach s�siednich, okre�lonych w rozporz�dzeniu, a tak�e w przepisach odr�bnych i szczeg�lnych, w tym sanitarnych i o ochronie przeciwpo�arowej. 2. W zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej nie ustala si� wymaga� w zakresie zachowania odleg�o�ci mi�dzy budynkami na dzia�ce budowlanej, z zastrze�eniem przepis�w ust. 1 oraz � 23, 35, 36 i 271. 3. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi oraz do produkcji i przechowywania produkt�w �ywno�ciowych powinien by� wznoszony i u�ytkowany z zachowaniem odleg�o�ci od �r�de� zagro�e� i uci��liwo�ci okre�lonych w rozporz�dzeniu i w przepisach szczeg�lnych, w tym dotycz�cych wymaga� higienicznosanitarnych, oraz w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 4. 3) Je�eli z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz w � 13, � 271, � 272 ust. 4, nie wynikaj� inne wymagania, nale�y zachowa� odleg�o�ci zabudowy od granicy z s�siednimi dzia�kami co najmniej: 1) dla budynk�w zwr�conych w stron� granicy �cian� z otworami okiennymi lub drzwiowymi - 4 m, 2) dla budynk�w zwr�conych w stron� granicy �cian� bez otwor�w - 3 m. 5. Okapy i gzymsy nie mog� pomniejsza� odleg�o�ci od granicy dzia�ki budowlanej o wi�cej ni� 0,5 m, natomiast balkony lub loggie o wi�cej ni� 1 m. 6. 4) Dopuszcza si� sytuowanie budynku, z zastrze�eniem � 270 ust. 2, bezpo�rednio przy granicy dzia�ki budowlanej b�d� w odleg�o�ci mniejszej od okre�lonej w ust. 4 pkt 2, lecz nie mniejszej ni� 1,5 m od tej granicy, je�eli w projekcie zabudowy i zagospodarowania terenu (dzia�ki budowlanej) zostanie wykazana mo�liwo�� zachowania okre�lonych w rozporz�dzeniu odleg�o�ci mi�dzy projektowan� zabudow� a istniej�cymi lub zaprojektowanymi elementami zagospodarowania dzia�ki s�siedniej i uzyskana pisemna zgoda jej w�a�ciciela. 7. 5) W razie braku zgody w�a�ciciela, w�a�ciwy organ mo�e rozstrzygn��, w drodze postanowienia, o dopuszczalno�ci usytuowania budynku w odleg�o�ciach, o kt�rych mowa w ust. 6, je�eli nie spowoduje to istotnego utrudnienia w zagospodarowaniu dzia�ki s�siedniej. Na postanowienie to przys�uguje za�alenie. 8. 6) Zgoda w�a�ciciela nie jest wymagana, je�eli usytuowanie budynku, o kt�rym mowa w ust. 6, wynika z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 9.6) Budynek produkcyjny, us�ugowy i magazynowy uznany za uci��liwy dla otoczenia przez organ w�a�ciwy w zakresie ochrony �rodowiska lub przez w�a�ciwego pa�stwowego terenowego inspektora sanitarnego1a), a tak�e stodo�a i budynek inwentarski nie mog� by� sytuowane przy granicy dzia�ki budowlanej jako s�siaduj�ce bezpo�rednio z budynkiem mieszkalnym, zamieszkania zbiorowego oraz u�yteczno�ci publicznej. � 13. 1. Odleg�o�� budynku maj�cego pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi od innych obiekt�w powinna umo�liwia� naturalne o�wietlenie tych pomieszcze�, z zachowaniem przepis�w � 57 i 60. Warunek ten uznaje si� za spe�niony, je�eli odleg�o�� od obiektu przes�aniaj�cego jest: 1) nie mniejsza ni� jego wysoko�� - dla obiekt�w przes�aniaj�cych o wysoko�ci do 55 m w��cznie, 2) nie mniejsza ni� 55 m - dla obiekt�w przes�aniaj�cych wy�szych ni� 55 m. 2. Wysoko�� obiektu przes�aniaj�cego, o kt�rej mowa w ust. 1, liczy si� od poziomu dolnej kraw�dzi najni�ej po�o�onych okien budynku przes�anianego do poziomu najwy�szej zacieniaj�cej kraw�dzi obiektu przes�aniaj�cego. 3. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� mniejsze, je�eli b�d� spe�nione inne warunki okre�lone w rozporz�dzeniu oraz b�dzie zapewnione, z okna budynku przes�anianego, pole widzenia o k�cie 60� w p�aszczy�nie poziomej, a obiekt przes�aniaj�cy, znajduj�cy si� w tym polu, jest usytuowany w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jego wysoko��. 4. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� zmniejszone o po�ow� w �r�dmiejskiej zabudowie uzupe�niaj�cej (plombowej). Rozdzia� 2 Doj�cia i dojazdy � 14. 1. Do dzia�ki budowlanej oraz do budynku i urz�dze� z nimi zwi�zanych nale�y zapewni� doj�cie i dojazd od drogi publicznej, odpowiednie do przeznaczenia i sposobu jego u�ytkowania oraz wymaga� ochrony przeciwpo�arowej, okre�lonych w przepisach szczeg�lnych. Szeroko�� jezdni nie mo�e by� mniejsza ni� 3 m. 2. W zespole budynk�w jednorodzinnych dopuszcza si� zastosowanie doj�cia i dojazdu do dzia�ek budowlanych w postaci ci�gu pieszo-jezdnego, pod warunkiem �e ma on szeroko�� nie mniejsz� ni� 5 m. 3. W zespole niskich budynk�w wielorodzinnych doj�cie do ka�dej klatki schodowej powinno by� przystosowane do awaryjnego ruchu pojazd�w uprzywilejowanych o masie ca�kowitej do 2,5 tony. 4. Do budynku i urz�dze� z nimi zwi�zanych, wymagaj�cych dojazd�w, funkcj� t� mog� spe�nia� doj�cia, pod warunkiem �e ich szeroko�� nie b�dzie mniejsza ni� 4,5 m. � 15. 1. Szeroko��, promienie �uk�w dojazd�w oraz wytrzyma�o�� nawierzchni nale�y dostosowa� do wymiar�w gabarytowych, ci�aru ca�kowitego i warunk�w ruchu pojazd�w, kt�rych dojazd do dzia�ki budowlanej i budynku jest konieczny. 2. Doj�cia s�u��ce r�wnocze�nie do ruchu pojazd�w gospodarczych i uprzywilejowanych o masie do 2,5 tony powinny mie� nawierzchni� o no�no�ci co najmniej dostosowanej do masy tych pojazd�w. � 16. Do wej�� do budynku mieszkalnego wielorodzinnego, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej powinny by� doprowadzone utwardzone doj�cia o szeroko�ci minimalnej 1,5 m, przy czym co najmniej jedno doj�cie powinno zapewnia� osobom niepe�nosprawnym dost�p do ca�ego budynku lub tych jego cz�ci, z kt�rych osoby te mog� korzysta�. � 17. 1. Nachylenie pod�u�ne doj�� (chodnik�w) nie powinno przekracza� 5%, a poprzeczne - 2%. Dopuszcza si� zastosowanie wi�kszego nachylenia pod�u�nego, je�eli b�dzie ono odpowiada�o wymaganiom dotycz�cym pochylni zewn�trznych, okre�lonym w � 70. 2. Wysoko�� og�lnodost�pnych przej�� i prze�wit�w do ruchu pieszego nie mo�e by� mniejsza ni� 2,2 m, je�eli przepisy dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowej nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 3 Miejsca postojowe dla samochod�w � 18. 1. W zagospodarowaniu dzia�ki budowlanej nale�y zapewni�, stosownie do jej przeznaczenia i sposobu zabudowy, odpowiedni� liczb� miejsc postojowych dla samochod�w u�ytkownik�w sta�ych i przebywaj�cych okresowo, w tym r�wnie� miejsc postojowych dla samochod�w, z kt�rych korzystaj� osoby niepe�nosprawne. 2. Liczb� i spos�b urz�dzenia miejsc postojowych lub budowy gara�y nale�y dostosowa� do ustalonych przez w�a�ciwy organ warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, z uwzgl�dnieniem potrzebnej liczby miejsc, z kt�rych korzystaj� osoby niepe�nosprawne, przy zachowaniu warunk�w technicznych okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 19. 1. 7) Odleg�o�� wydzielonego, odkrytego zgrupowania miejsc postojowych lub otwartego gara�u wielopoziomowego dla samochod�w osobowych od okien budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego (z wyj�tkiem hoteli), zak�adu opieki zdrowotnej, o�wiaty i wychowania, a tak�e od placu zabaw dzieci�cych nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) dla zgrupowania do 60 stanowisk w��cznie - 10 m, 2) dla wi�kszych zgrupowa� - 20 m, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w � 275. 2. Ustalenia ust. 1 pkt 1 i 2 dotycz� r�wnie� sytuowania wjazd�w do zamkni�tego gara�u wielostanowiskowego w stosunku do okien budynku zak�adu opieki zdrowotnej, o�wiaty i wychowania, a tak�e placu zabaw dzieci�cych. 3. Zachowanie odleg�o�ci okre�lonych w ust. 1 nie jest wymagane w stosunku do miejsc postojowych, znajduj�cych si� mi�dzy liniami rozgraniczaj�cymi ulicy, na obszarze zwartej zabudowy miejskiej. � 20. Miejsca postojowe dla samochod�w, z kt�rych korzystaj� osoby niepe�nosprawne, mog� by� usytuowane w odleg�o�ci 5 m od okien budynku mieszkalnego wielorodzinnego i zamieszkania zbiorowego oraz zbli�one bez �adnych ogranicze� do innych budynk�w. Miejsca te wymagaj� odpowiedniego oznakowania. � 21. 1. Stanowiska postojowe dla samochod�w osobowych powinny mie� co najmniej szeroko�� 2,3 m i d�ugo�� 5 m, przy czym dla samochod�w u�ytkowanych przez osoby niepe�nosprawne szeroko�� stanowiska powinna wynosi� co najmniej 3,6 m i d�ugo�� 5 m, a w wypadku usytuowania wzd�u� jezdni - d�ugo�� co najmniej 6 m. 2. Stanowiska postojowe i dojazdy manewrowe dla samochod�w osobowych powinny mie� nawierzchni� utwardzon� lub co najmniej gruntow� stabilizowan�, ze spadkiem zapewniaj�cym sp�yw wody. 3. Stanowiska przeznaczone do mycia i niezawodowego przegl�du samochod�w w zgrupowaniach miejsc postojowych powinny mie� doprowadzenie wody oraz tward� nawierzchni� ze spadkami zapewniaj�cymi sp�yw wody do wpust�w kanalizacyjnych z osadnikami b�ota i �apaczami oleju. Rozdzia� 4 Miejsca gromadzenia odpadk�w sta�ych � 22. 1. W jednostkach osadniczych na dzia�kach budowlanych nale�y przewidzie� miejsca na pojemniki s�u��ce do czasowego gromadzenia odpadk�w sta�ych, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci ich segregacji. 2. Miejscami, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by�: 1) zadaszone os�ony lub pomieszczenia ze �cianami pe�nymi b�d� a�urowymi, 2) wyodr�bnione pomieszczenia w przyziemiu budynk�w z bezpo�rednim wyj�ciem na zewn�trz, zaopatrzonym w daszek o wysi�gu co najmniej 1 m, maj�ce �ciany i pod�ogi zmywalne, punkt czerpalny wody, kratk� �ciekow�, wentylacj� grawitacyjn� oraz sztuczne o�wietlenie, 3) utwardzone place do ustawiania kontener�w z zamykanymi otworami wrzutowymi. 3. Mi�dzy wej�ciami do pomieszcze� lub placami, o kt�rych mowa w ust. 2, a miejscem dojazdu samochod�w �mieciarek wywo��cych odpadki powinno by� utwardzone doj�cie, umo�liwiaj�ce przemieszczanie pojemnik�w na w�asnych ko�ach lub na w�zkach. 4. Miejsca do gromadzenia odpadk�w sta�ych w zabudowie wielorodzinnej powinny by� dost�pne dla os�b niepe�nosprawnych. � 23. 1. 8) Odleg�o�� zadaszonych os�on lub pomieszcze� z pojemnikami na odpadki sta�e, o kt�rych mowa w � 22 ust. 2 pkt 1, powinna wynosi� co najmniej 10 m od okien i drzwi do budynk�w z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi oraz co najmniej 3 m od granicy z s�siedni� dzia�k�. Zachowanie odleg�o�ci od granicy dzia�ki nie jest wymagane, je�eli os�ony lub pomieszczenia stykaj� si� z podobnymi urz�dzeniami na dzia�ce s�siedniej. 2. W wypadku przebudowy lub modernizacji istniej�cej zabudowy, odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� pomniejszone, jednak nie wi�cej ni� o po�ow�, po uzyskaniu opinii w�a�ciwego terenowo pa�stwowego inspektora sanitarnego.1a) 3. W zabudowie jednorodzinnej dopuszcza si� zmniejszenie odleg�o�ci okre�lonych w ust. 1 od okien i drzwi do 3 m, od granicy dzia�ki do 2 m, a tak�e sytuowanie zadaszonych os�on lub pomieszcze� na granicy dzia�ek, je�eli stykaj� si� one z podobnymi urz�dzeniami na dzia�ce s�siedniej lub przy linii rozgraniczaj�cej od strony ulicy. � 24. 1. Na terenach nie zurbanizowanych oraz w jednostkach osadniczych, w kt�rych nie dzia�aj� przedsi�biorstwa oczyszczania, mog� by� stosowane stacjonarne zbiorniki na odpadki sta�e (�mietniki), przystosowane do okresowego opr�niania, pod warunkiem usytuowania ich w odleg�o�ciach okre�lonych w � 23 ust. 1. 2. Zbiorniki, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny mie� nieprzepuszczalne �ciany i dno, szczelne przykrycie z zamykanym otworem wsypowym oraz zamykanym otworem bocznym do usuwania odpadk�w. Do zbiornik�w tych nale�y doprowadzi� utwardzony dojazd. � 25. W zabudowie wielorodzinnej trzepaki nale�y sytuowa� przy miejscach do gromadzenia odpadk�w sta�ych, z zachowaniem odleg�o�ci nie mniejszej ni� 10 m od okien i drzwi do pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi. Rozdzia� 5 Przy��czenia do sieci zewn�trznych � 26. 1. Dzia�ka budowlana, przewidziana pod zabudow� budynkami przeznaczonymi na pobyt ludzi, powinna mie� zapewnion� mo�liwo�� przy��czenia uzbrojenia dzia�ki lub bezpo�rednio budynku do zewn�trznej sieci wodoci�gowej, kanalizacyjnej i elektroenergetycznej oraz scentralizowanego zaopatrzenia w ciep�o b�d� korzystania z indywidualnych �r�de� ciep�a. 2. 9) W razie braku warunk�w przy��czenia do zewn�trznej sieci wodoci�gowej i kanalizacyjnej, dzia�ka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wykorzystana pod zabudow� budynkami przeznaczonymi na pobyt ludzi, pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci korzystania z indywidualnego uj�cia wody, urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach lub szczelnego zbiornika do czasowego gromadzenia nieczysto�ci ciek�ych, je�eli ich ilo�� nie przekracza 2 m3 na dob�. Je�eli ilo�� nieczysto�ci ciek�ych odprowadzanych do zbiornika przekracza 2 m3 na dob�, niezb�dna jest pozytywna opinia w�a�ciwego terenowo pa�stwowego inspektora sanitarnego1a). 3. Na dzia�kach budowlanych przeznaczonych dla szpitali i sanatori�w, niezale�nie od zasilania z sieci zewn�trznej, nale�y zapewni� dodatkowo w�asne uj�cie wody oraz w�asne �r�d�o energii elektrycznej i cieplnej. 4. Spe�nienie warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2 nie jest wymagane w wypadku dzia�ek przeznaczonych pod budow� letnich domk�w rekreacyjnych oraz budynk�w inwentarskich i gospodarczych na wsi, je�eli w�a�ciwy organ w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie okre�li� takich wymaga�. � 27. Dzia�ka budowlana, kt�ra nie mo�e by� zaopatrzona w wod� zdatn� do picia z sieci zewn�trznej lub w�asnego uj�cia, mo�e by� wykorzystana pod zabudow� zagrodow� lub rekreacyjn�, pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci czerpania lub dostawy wody z uj�� po�o�onych poza granicami dzia�ki. � 28. 1. 10) Dzia�ka budowlana, na kt�rej s� sytuowane budynki, powinna by� wyposa�ona w odr�bn� kanalizacj� deszczow� lub przy��czona do kanalizacji og�lnosp�awnej. 2. 11) W razie braku kanalizacji deszczowej lub og�lnosp�awnej, dopuszcza si� odprowadzanie w�d opadowych na w�asny teren. 3. 12) Warunki okre�lone w ust. 1 i 2 nie dotycz� zabudowy jednorodzinnej, zagrodowej i rekreacyjnej. � 29. Dokonywanie zmiany naturalnego sp�ywu w�d opadowych w celu kierowania go na teren s�siedniej nieruchomo�ci bez zgody jej w�a�ciciela lub zarz�dcy jest zabronione. � 30. Usytuowanie na dzia�ce budowlanej uj�� wody, urz�dze� do gromadzenia i oczyszczania �ciek�w oraz odpadk�w sta�ych powinno by� zgodne z wymaganiami rozporz�dzenia oraz z przepisami dotycz�cymi ochrony gruntu, w�d i powietrza. Rozdzia� 6 Studnie � 31. 1. Odleg�o�� studni dostarczaj�cej wod� do picia i na potrzeby gospodarcze, nie wymagaj�cej, zgodnie z przepisami szczeg�lnymi, ustanowienia wi�kszej strefy ochronnej, powinna wynosi� - licz�c od osi studni - co najmniej: 1) do granicy dzia�ki - 7,5 m, 2) do osi rowu przydro�nego - 7,5 m, 3) do budynk�w inwentarskich i zwi�zanych z nimi szczelnych silos�w, zbiornik�w do gromadzenia nieczysto�ci, kompostu oraz podobnych szczelnych urz�dze� - 15 m, 4) do najbli�szego przewodu rozs�czaj�cego kanalizacji indywidualnej, je�eli odprowadzane s� do niej �cieki oczyszczone biologicznie w stopniu okre�lonym w przepisach dotycz�cych ochrony w�d - 30 m, 5) do nie utwardzonych wybieg�w dla zwierz�t hodowlanych, najbli�szego przewodu rozs�czaj�cego kanalizacji lokalnej bez urz�dze� biologicznego oczyszczania �ciek�w oraz do granicy pola filtracyjnego - 70 m. 2. Dopuszcza si� sytuowanie studni wsp�lnej na granicy dw�ch dzia�ek lub w odleg�o�ci mniejszej ni� 7,5 m od granicy, pod warunkiem zachowania na obydwu dzia�kach odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5. � 32. 1. Obudowa studni kopanej, dostarczaj�cej wod� do picia i na potrzeby gospodarcze, powinna by� wykonana z materia��w nieprzepuszczalnych i nie wp�ywaj�cych ujemnie na jako�� wody, a z��cza element�w obudowy powinny by� nale�ycie uszczelnione. Przy zastosowaniu kr�g�w betonowych warunek szczelno�ci uznaje si� za spe�niony, je�eli wykonane zostanie ich spoinowanie od wewn�trz na ca�ej wysoko�ci studni, a ponadto od zewn�trz do g��boko�ci co najmniej 1,5 m od poziomu terenu. 2. Cz�� nadziemna studni kopanej, nie wyposa�onej w urz�dzenie pompowe, powinna mie� wysoko�� co najmniej 0,9 m od poziomu terenu oraz by� zabezpieczona trwa�ym i nieprzepuszczalnym przykryciem, ochraniaj�cym wn�trze studni i urz�dzenia do czerpania wody. 3. Cz�� nadziemna studni kopanej, wyposa�onej w urz�dzenie pompowe, powinna mie� wysoko�� co najmniej 0,2 m od poziomu terenu. Przykrycie jej powinno by� szczelnie dopasowane do obudowy i wykonane z materia�u nieprzepuszczalnego oraz mie� no�no�� odpowiedni� do przewidywanego obci��enia. 4. Teren otaczaj�cy studni� kopan�, w pasie o szeroko�ci co najmniej 1 m, licz�c od zewn�trznej obudowy studni, powinien by� pokryty nawierzchni� utwardzon�, ze spadkiem w kierunku zewn�trznym. � 33. Przy uj�ciu w�d podziemnych za pomoc� studni wierconej teren w promieniu co najmniej 1 m od wprowadzonej w grunt rury nale�y zabezpieczy� w spos�b okre�lony w � 32 ust. 4, a przej�cie rury studziennej przez nawierzchni� ochronn� nale�y uszczelni�. Rozdzia� 7 Zbiorniki na nieczysto�ci ciek�e � 34. 1. Zbiorniki na nieczysto�ci ciek�e, do�y gnilne i osadniki �ciek�w mog� by� stosowane wy��cznie na dzia�kach nie przy��czonych do zewn�trznej sieci kanalizacyjnej. Warunek ten nie dotyczy gospodarstw rolnych i hodowlanych. 2. (skre�lony). 13) � 35. 14) Kompostownie powinny posiada� budow� zapewniaj�c� nieprzedostawanie si� do gruntu ciek�ych produkt�w kompostowania, a zbiorniki na nieczysto�ci ciek�e, do�y ust�p�w nie skanalizowanych oraz urz�dzenia kanalizacyjne i zbiorniki do usuwania i gromadzenia wydalin pochodzenia zwierz�cego powinny mie� dno i �ciany nieprzepuszczalne, szczelne przekrycie z zamykanym otworem do usuwania nieczysto�ci i odpowietrzenie wyprowadzone co najmniej 0,5 m ponad poziom terenu. � 36. 1. 15) Odleg�o�� pokryw i wylot�w wentylacji ze zbiornik�w na nieczysto�ci ciek�e, do��w ust�p�w nie skanalizowanych o liczbie miejsc nie wi�kszej ni� 4 i podobnych urz�dze� sanitarno-gospodarczych o pojemno�ci do 10 m3 powinna wynosi� co najmniej: 1) od okien i drzwi zewn�trznych do pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi oraz do magazyn�w produkt�w spo�ywczych - 15 m, 2) od granicy dzia�ki s�siedniej, drogi (ulicy) lub ci�gu pieszego - 7,5 m. 2. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na nie skanalizowanych terenach zabudowy jednorodzinnej i zagrodowej powinny wynosi� co najmniej: 1) od okien i drzwi zewn�trznych do pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi - 5 m, 2) od granicy dzia�ki s�siedniej, drogi (ulicy) lub ci�gu pieszego - 2 m. 3. 16) Odleg�o�ci do��w ust�p�w nie skanalizowanych o liczbie miejsc wi�kszej ni� 4 oraz zbiornik�w na nieczysto�ci ciek�e i kompostowni o pojemno�ci od 10 do 50 m3 powinny wynosi� co najmniej: 1) od okien i drzwi zewn�trznych do pomieszcze� budynk�w wymienionych w ust. 1 pkt 1 - 30 m, 2) od granicy dzia�ki s�siedniej - z wyj�tkiem teren�w zabudowy zagrodowej - 15 m, 3) od linii rozgraniczaj�cej drogi (ulicy) lub ci�gu pieszego - 10 m. 4. Terenowy organ w�a�ciwy w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, w porozumieniu z pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym 16a), mo�e ustali� dla dzia�ek budowlanych po�o�onych przy zabudowanych dzia�kach s�siednich odleg�o�ci mniejsze ni� okre�lone w ust. 1 i 2. 5. Dopuszcza si� sytuowanie krytych zbiornik�w na nieczysto�ci ciek�e oraz do��w ust�powych na granicy dzia�ek, gdy b�d� przylega� do tego samego rodzaju urz�dze� na dzia�ce s�siedniej, lub co najmniej 1 m od granicy, pod warunkiem zachowania odleg�o�ci okre�lonych w � 31. 6. 17) Organ w�a�ciwy w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, w porozumieniu z pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym16a), okre�la odleg�o�ci zbiornik�w na nieczysto�ci ciek�e i kompostowni o pojemno�ci powy�ej 50 m3 od budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi. � 37. Przep�ywowe, szczelne osadniki podziemne, stanowi�ce cz�� indywidualnego urz�dzenia do biologicznego oczyszczania �ciek�w gospodarczo-bytowych, s�u��ce do wst�pnego ich oczyszczania, mog� by� sytuowane w bezpo�rednim s�siedztwie budynk�w jednorodzinnych, pod warunkiem wyprowadzenia ich odpowietrzenia przez instalacj� kanalizacyjn� co najmniej 0,6 m powy�ej g�rnej kraw�dzi okien i drzwi zewn�trznych w tych budynkach. � 38. Odleg�o�� osadnik�w b�ota, �apaczy olej�w mineralnych i t�uszczu, neutralizator�w �ciek�w i innych podobnych zbiornik�w od okien otwieralnych i drzwi zewn�trznych do pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi powinna wynosi� co najmniej 5 m, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 8 Ziele� i urz�dzenia rekreacyjne � 39. 1. Na dzia�kach budowlanych, przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod zespo�y zabudowy wielorodzinnej, budynki zak�ad�w opieki zdrowotnej (z wyj�tkiem przychodni) oraz o�wiaty i wychowania, co najmniej 25% powierzchni nale�y przeznaczy� pod ziele� i na rekreacj�. 2. W decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu organ gminy mo�e okre�li� inny ni� w ust. 1 procent udzia�u teren�w zieleni, je�eli wynika to z ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. � 40. 1. W zespole zabudowy wielorodzinnej na terenach zieleni przydomowej nale�y, stosownie do potrzeb u�ytkowych, przewidzie� placyki zabaw dla dzieci najm�odszych, boiska sportowe i miejsca rekreacyjne dost�pne dla os�b starszych i niepe�nosprawnych. W zabudowie �r�dmiejskiej dopuszcza si� ograniczenie tego programu przez organ gminy, w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 2. Nas�onecznienie placyku zabaw dla dzieci powinno wynosi� co najmniej 4 godziny, liczone w dniach r�wnonocy (21 marca i 21 wrze�nia) w godzinach 1000 - 1600. W zabudowie �r�dmiejskiej dopuszcza si� nas�onecznienie nie kr�tsze ni� 2 godziny. 3. Odleg�o�� placyk�w i urz�dze�, wymienionych w ust. 1, od linii rozgraniczaj�cej ulic� oraz od miejsc gromadzenia odpadk�w powinna wynosi� co najmniej 10 m. Rozdzia� 9 Ogrodzenia � 41. Ogrodzenie dzia�ki nie powinno przekracza� granicy dzia�ki oraz linii rozgraniczaj�cej ulicy lub placu b�d� innej linii ustalonej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. � 42. 1. 18) Ogrodzenie powinno by� a�urowe co najmniej powy�ej 0,6 m od poziomu terenu, chyba �e konieczno�� budowy ogrodzenia innego wynika z ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo wymaga� ochrony akustycznej lub warunk�w u�ytkowania dzia�ki. ��czna powierzchnia prze�wit�w (otwor�w), umo�liwiaj�ca naturalny przep�yw powietrza, powinna wynosi� co najmniej 25% powierzchni a�urowej cz�ci ogrodzenia mi�dzy s�upami. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy ogrodze� teren�w obiekt�w zabytkowych, sportowych, wojskowych, zak�ad�w karnych, zak�ad�w dla nieletnich oraz zak�ad�w przemys�owych i innych teren�w o specjalnym przeznaczeniu. � 43. 1. Ogrodzenie nie mo�e stwarza� zagro�enia dla bezpiecze�stwa ludzi i zwierz�t. Umieszczanie na wysoko�ci mniejszej ni� 1,8 m drutu kolczastego, t�uczonego szk�a oraz innych ostro zako�czonych element�w jest zabronione. 2. Bramy i furtki w ogrodzeniu nie mog� otwiera� si� na zewn�trz dzia�ki i mie� prog�w utrudniaj�cych wjazd os�b niepe�nosprawnych na w�zkach inwalidzkich. 3. 19) Szeroko�� bramy powinna wynosi� w �wietle co najmniej 2,4 m, a szeroko�� furtki co najmniej 0,9 m, przy czym na drodze po�arowej szeroko�ci te reguluj� przepisy odr�bne w sprawie bezpiecze�stwa po�arowego. DZIA� III BUDYNKI I POMIESZCZENIA Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 44. Budynek, jego uk�ad funkcjonalny i przestrzenny, ustr�j konstrukcyjny oraz rozwi�zania techniczne i materia�owe element�w budowlanych powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b odpowiadaj�cy wymaganiom wynikaj�cym z jego usytuowania i przeznaczenia oraz z odnosz�cych si� do niego przepis�w rozporz�dzenia i przepis�w szczeg�lnych. � 45. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi powinien by� zaopatrzony co najmniej w wod� do picia, utrzymania higieny i na potrzeby gospodarcze oraz przeciwpo�arowe, je�eli wymagaj� tego przepisy szczeg�lne, a odpowiednio do ich przeznaczenia - tak�e na inne cele. W innych budynkach zaopatrzenie w wod� powinno wynika� z ich przeznaczenia i potrzeb ochrony przeciwpo�arowej. � 46. Budynek mieszkalny wielorodzinny, zamieszkania zbiorowego, zak�adu opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej, o�wiaty i wychowania, zak�adu �ywienia, produkcji i handlu �ywno�ci�, a tak�e inne budynki, je�eli s� wyposa�one w wanny, natryski lub umywalki, powinny mie� indywidualn� lub centraln� instalacj� ciep�ej wody. Warunek doprowadzenia ciep�ej wody do umywalek nie dotyczy budownictwa zagrodowego oraz indywidualnego budownictwa rekreacyjnego. � 47. Budynek wyposa�ony w instalacj� wodoci�gow� powinien mie� zapewnione odprowadzenie �ciek�w bytowo-gospodarczych i technologicznych. � 48. 1. Budynek przeznaczony na pobyt ludzi oraz inne budynki, w kt�rych w trakcie u�ytkowania powstaj� odpadki i nieczysto�ci sta�e, powinny mie� miejsca przystosowane do ich czasowego gromadzenia, usytuowane w samym budynku lub w jego otoczeniu. 2. Budynki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wyposa�one w wewn�trzne urz�dzenia (zsypy) do usuwania odpadk�w i nieczysto�ci sta�ych. � 49. Budynek i pomieszczenia powinny by� wyposa�one w instalacje (urz�dzenia) do ogrzewania pomieszcze� w okresie obni�onych temperatur, umo�liwiaj�ce utrzymanie temperatury powietrza wewn�trznego odpowiedniej do ich przeznaczenia. � 50. Budynek i pomieszczenia, w kt�rych s� zainstalowane paleniska na paliwo sta�e lub komory spalania z palnikami na paliwo p�ynne lub gazowe, powinny mie� przewody kominowe do odprowadzania dymu i spalin. � 51. Budynek i pomieszczenia powinny mie� zapewnion� wentylacj� lub klimatyzacj�, stosownie do ich przeznaczenia. � 52. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi mo�e by� zaopatrywany w gaz z sieci gazowej, z sieci lokalnej, baterii butli lub zbiornik�w sta�ych gazu p�ynnego, zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 157. � 53. 1. Budynek, odpowiednio do potrzeb wynikaj�cych z jego przeznaczenia, powinien by� przy��czony do sieci elektroenergetycznej i wyposa�ony w wewn�trzn� instalacj� elektryczn�. 2. Budynek nale�y wyposa�y� w instalacj� piorunochronn�, chroni�c� od wy�adowa� atmosferycznych, je�eli obowi�zek taki wynika z Polskiej Normy. � 54. 1. 20) Budynek �redniowysoki i wy�szy, o liczbie kondygnacji wi�kszej ni� 1, niezale�nie od przeznaczenia, a tak�e dwukondygnacyjny i wy�szy budynek zak�adu opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej oraz inne budynki, stosownie do przeznaczenia, nale�y wyposa�y� w urz�dzenia d�wigowe. 2. W budynku mieszkalnym, zamieszkania zbiorowego oraz u�yteczno�ci publicznej, wyposa�onym w d�wigi, nale�y zapewni� dost�p do nich i dojazd na wszystkie kondygnacje u�ytkowe osobom niepe�nosprawnym. � 55. 1. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym nie wyposa�onym w d�wigi nale�y zapewni� mo�liwo�� wykonania pochylni lub zainstalowania odpowiednich urz�dze� technicznych, umo�liwiaj�cych dost�p osobom niepe�nosprawnym do mieszka� po�o�onych na parterze. 2. W nowo wznoszonym budynku zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej nie wyposa�onym w d�wigi nale�y zainstalowa� urz�dzenia techniczne, kt�re zapewni� osobom niepe�nosprawnym konieczny dost�p na kondygnacje u�ytkowe. Nie dotyczy to koszar, zak�ad�w karnych i zak�ad�w dla nieletnich. 3. Dopuszcza si� niewyposa�enie w d�wigi budynku o wysoko�ci do 5 kondygnacji w��cznie, je�eli ostatnia kondygnacja u�ytkowa stanowi cz�� mieszka� dwupoziomowych. 4. 21) Adaptacja na cele mieszkalne poddasza (strychu), usytuowanego bezpo�rednio nad 4 kondygnacj� istniej�cego budynku wielorodzinnego, wzniesionego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nie wymaga wyposa�enia budynku w d�wig. � 56. Budynek wielorodzinny, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej powinien by� przystosowany do wyposa�enia w instalacje telekomunikacyjne oraz instalacje zbiorczych anten radiowo-telewizyjnych, odpowiadaj�ce przepisom szczeg�lnym i Polskim Normom, a stosownie do przeznaczenia budynku - r�wnie� w instalacj� sygnalizacji dzwonkowej lub domofonowej. Rozdzia� 2 O�wietlenie i nas�onecznienie � 57. 1. Pomieszczenie przeznaczone na pobyt ludzi powinno mie� zapewnione o�wietlenie naturalne, dostosowane do przeznaczenia, kszta�tu i wielko�ci, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w � 13 oraz w Polskich Normach. 2. W pomieszczeniu przeznaczonym na pobyt ludzi stosunek powierzchni okien, liczonej w �wietle o�cie�nic, do powierzchni pod�ogi powinien wynosi� co najmniej 1:8, natomiast w innym pomieszczeniu, w kt�rym o�wietlenie naturalne jest wymagane ze wzgl�d�w na przeznaczenie - co najmniej 1:12. � 58. Dopuszcza si� o�wietlenie pomieszczenia przeznaczonego na pobyt ludzi wy��cznie �wiat�em sztucznym, je�eli: 1) o�wietlenie �wiat�em dziennym nie jest konieczne lub nie jest wskazane ze wzgl�d�w technologicznych, 2) jest uzasadnione celowo�ci� funkcjonaln� zlokalizowania tego pomieszczenia w obiekcie podziemnym lub w cz�ci budynku pozbawionej o�wietlenia naturalnego. � 59. 1. O�wietlenie sztuczne pomieszczenia przeznaczonego na pobyt ludzi powinno odpowiada� potrzebom u�ytkowym i Polskim Normom. 2. Og�lne o�wietlenie sztuczne pomieszczenia przeznaczonego na sta�y pobyt ludzi powinno zapewnia� odpowiednie warunki u�ytkowania ca�ej jego powierzchni. 3. O�wietlenie sztuczne po��czonych ze sob� pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi oraz do ruchu og�lnego (komunikacji) nie powinno wykazywa� r�nic nat�enia, wywo�uj�cych ol�nienie przy przej�ciu mi�dzy tymi pomieszczeniami. � 60. 1. Pok�j mieszkalny oraz pomieszczenie przeznaczone do zbiorowego przebywania dzieci w ��obku, przedszkolu i szkole, z wyj�tkiem pracowni chemicznej, fizycznej i plastycznej, powinny mie� zapewniony czas nas�onecznienia co najmniej 3 godziny w dniach r�wnonocy (21 marca i 21 wrze�nia) w godzinach 800 - 1600. 2. W mieszkaniu wielopokojowym dopuszcza si� ograniczenie wymagania ust. 1 co najmniej do jednego pokoju, przy czym w zabudowie uzupe�niaj�cej (plombowej) dopuszcza si� ograniczenie wymaganego czasu nas�onecznienia do 1,5 godziny, a w odniesieniu do mieszkania jednopokojowego nie okre�la si� wymaganego czasu nas�onecznienia. Rozdzia� 3 Wej�cia do budynk�w i mieszka� � 61. Po�o�enie drzwi wej�ciowych do budynku oraz kszta�t i wymiary pomieszcze� wej�ciowych powinny umo�liwia� dogodne warunki ruchu, w tym r�wnie� osobom niepe�nosprawnym. Wymaganie przystosowania wej�� dla tych os�b nie dotyczy budynk�w mieszkalnych w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej oraz budynk�w do rekreacji indywidualnej. � 62. 1. Drzwi wej�ciowe do budynku i og�lnodost�pnych pomieszcze� u�ytkowych oraz do mieszka� powinny mie� szeroko�� w �wietle co najmniej 0,9 m. W wypadku zastosowania drzwi zewn�trznych dwuskrzyd�owych szeroko�� skrzyd�a zasadniczego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,9 m. 2. W wej�ciach do budynku i og�lnodost�pnych pomieszcze� u�ytkowych mog� by� zastosowane drzwi obrotowe lub wahad�owe, pod warunkiem usytuowania przy nich drzwi rozwieranych lub rozsuwanych, przystosowanych do ruchu os�b niepe�nosprawnych. 3. W drzwiach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w drzwiach do mieszka� i pomieszcze� mieszkalnych w budynku zamieszkania zbiorowego wysoko�� prog�w nie mo�e przekracza� 20 mm. � 63. Wej�cia z zewn�trz do budynku i pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi nale�y chroni� przed nadmiernym dop�ywem ch�odnego powietrza przez zastosowanie przedsionka, kurtyny powietrznej lub innych rozwi�za� nie utrudniaj�cych ruchu. Wymagania te nie dotycz� dodatkowych wej�� nie przewidzianych do sta�ego u�ytkowania. � 64. Wej�cie do budynku i do ka�dej klatki schodowej powinno mie� elektryczne o�wietlenie zewn�trzne. Nie dotyczy to budownictwa zagrodowego i rekreacyjnego. � 65. W budynku wielorodzinnym, w pomieszczeniu przy wej�ciu, nale�y zapewni� miejsce do zainstalowania domowych skrzynek listowych. Rozdzia� 4 Schody i pochylnie � 66. W celu zapewnienia dost�pu do pomieszcze� po�o�onych na r�nych poziomach nale�y stosowa� schody sta�e, a w zale�no�ci od przeznaczenia budynku - r�wnie� pochylnie odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu. � 67. Zainstalowanie w budynku schod�w lub pochylni ruchomych nie zwalnia z obowi�zku zastosowania schod�w lub pochylni sta�ych. � 68. 1. Graniczne wymiary schod�w sta�ych w budynkach o r�nym przeznaczeniu okre�la tabela: Przeznaczenie budynk�wMinimalna szeroko�� u�ytkowa (m)Maksymalna wysoko�� stopni (m) bieguspocznika 1234 Budynki jednorodzinne i zagrodowe oraz mieszkania dwupoziomowe0,80,80,19 Budynki mieszkalne wielorodzinne, budynki zamieszkania zbiorowego oraz u�yteczno�ci publicznej*), a tak�e budynki produkcyjne*) oraz magazynowo-sk�adowe1,21,50,175 Przedszkola i ��obki1,21,30,15 Budynki zak�ad�w opieki zdrowotnej*)1,41,50,15 Gara�e wbudowane i wolno stoj�ce (wielostanowiskowe)0,90,90,19 Wszelkie budynki - schody do piwnic oraz poddaszy nieu�ytkowych i s�u��cych do przechowywania pasz s�omiastych w budynkach inwentarskich0,80,80,2 *) Szeroko�� u�ytkowa bieg�w i spocznik�w klatek schodowych, okre�lona w tabeli, nie mo�e by� mniejsza, ni� wynika to ze wska�nika 0,6 m na 100 os�b na kondygnacji o najwi�kszej liczbie przewidywanych u�ytkownik�w znajduj�cych si� tam jednocze�nie. 2. Szeroko�� u�ytkowa schod�w zewn�trznych powinna wynosi� co najmniej 1,2 m. 3. Szeroko�� u�ytkow� schod�w sta�ych mierzy si� mi�dzy wewn�trznymi kraw�dziami por�czy, a w wypadku balustrady jednostronnej - mi�dzy wyko�czon� powierzchni� �ciany a wewn�trzn� kraw�dzi� por�czy tej balustrady. Szeroko�ci te nie mog� by� ograniczane przez zainstalowane urz�dzenia oraz elementy budynku. � 69. 1. Liczba stopni w jednym biegu schod�w sta�ych, ��cz�cych kondygnacje nadziemne, nie powinna wynosi� wi�cej ni�: 1) w budynku zak�adu opieki zdrowotnej - 14 stopni, 2) w innych budynkach - 17 stopni. 2. Liczba stopni w jednym biegu schod�w zewn�trznych nie powinna wynosi� wi�cej ni� 10. 3. Szeroko�� stopni sta�ych schod�w wewn�trznych powinna wynika� z warunku okre�lonego wzorem: 2h+s=0,6 do 0,65 m, gdzie h oznacza wysoko�� stopnia, s - jego szeroko��. 4. Szeroko�� stopni schod�w zewn�trznych przy g��wnych wej�ciach do budynku powinna wynosi� w budynkach u�yteczno�ci publicznej co najmniej 0,35 m, w innych budynkach - co najmniej 0,3 m. 5. Szeroko�� stopnia zabiegowego oraz stopnia schod�w wachlarzowych w odleg�o�ci 0,4 m od por�czy balustrady powinna wynosi� co najmniej 0,25 m. 6. W budynku zak�adu opieki zdrowotnej stosowanie schod�w zabiegowych i wachlarzowych, jako przeznaczonych do ruchu pacjent�w, jest zabronione. 7. Schody i pochylnie powinny mie� wyko�czenie powierzchni odr�niaj�ce je od poziomych p�aszczyzn ruchu. � 70. 1. Maksymalne nachylenie pochylni zwi�zanych z budynkiem nie mo�e przekracza� wielko�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Przeznaczenie pochylniUsytuowanie pochylni na zewn�trz, bez przekrycia % nachyleniawewn�trz budynku lub pod dachem % nachylenia 123 Do ruchu pieszego i dla os�b niepe�nosprawnych poruszaj�cych si� przy u�yciu w�zka inwalidzkiego, przy wysoko�ci pochylni: a) do 0,15 m1515 b) do 0,5 m810 c) ponad 0,5 m*)68 Dla samochod�w w gara�ach wielostanowiskowych: a) jedno- i dwupoziomowych1525 b) wielopoziomowych1515 Dla samochod�w w gara�ach indywidualnych2525 *) Pochylnie do ruchu pieszego i dla os�b niepe�nosprawnych o d�ugo�ci ponad 9 m powinny by� podzielone na kr�tsze odcinki, przy zastosowaniu spocznik�w poziomych o d�ugo�ci co najmniej 1,4 m. 2. Nawierzchnia pochylni powinna by� szorstka, a pochylni zewn�trznych o nachyleniu wi�kszym ni� 15% - ponadto karbowana. � 71. 1. Pochylnie przeznaczone dla os�b niepe�nosprawnych powinny mie� szeroko�� p�aszczyzny ruchu co najmniej 1,2 m, kraw�niki o wysoko�ci co najmniej 0,07 m i obustronne por�cze odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w � 298, przy czym odst�p mi�dzy nimi powinien mie�ci� si� w granicach od 1 m do 1,1 m. 2. D�ugo�� poziomej p�aszczyzny ruchu na pocz�tku i na ko�cu pochylni powinna wynosi� co najmniej 1,5 m. 3. Wymiary spocznika zwi�zanego z pochylni� przed wej�ciem do budynku powinny umo�liwia� manewrowanie w�zkiem inwalidzkim i otwieranie drzwi oraz wynosi� co najmniej 1,5�1,5 m. Rozdzia� 5 Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi � 72. 1. Wysoko�� pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w poni�szej tabeli: Rodzaj pomieszczenia (spos�b u�ytkowania)Minimalna wysoko�� w �wietle (m) 12 Pomieszczenia mieszkalne w budynkach jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz sypialnie 1-4-osobowe w budynkach zamieszkania zbiorowego2,5*)22) Pomieszczenia mieszkalne w budynkach jednorodzinnych na poddaszu oraz pomieszczenia w indywidualnych domach rekreacyjnych2,2*) Pomieszczenia do pracy, nauki i innych cel�w, w kt�rych nie wyst�puj� czynniki uci��liwe lub szkodliwe dla zdrowia: a) je�eli przebywaj� w nich nie wi�cej ni� 4 osoby2,5 b) je�eli przebywaj� w nich wi�cej ni� 4 osoby3,0 Pomieszczenia jak wy�ej, lecz usytuowane na antresoli otwartej do wi�kszego pomieszczenia, je�eli nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia2,2 Pomieszczenia do pracy i innych cel�w, w kt�rych wyst�puj� czynniki uci��liwe lub szkodliwe dla zdrowia3,3 Pomieszczenia przeznaczone na sta�y pobyt ludzi, jak dy�urki, portiernie, kantory, kioski uliczne, a tak�e kioski usytuowane w halach dworcowych, fabrycznych, wystawowych, handlowych, je�eli nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia2,2*) Pomieszczenia przeznaczone na czasowy pobyt ludzi: a) je�eli nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia2,2*) b) je�eli wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia2,5 *) Przy stropach pochy�ych jest to wysoko�� �rednia, natomiast wysoko�� najni�sza powinna wynosi� co najmniej 1,9 m. Przestrze� o wysoko�ci poni�ej 1,9 m uznaje si� za pomocnicz�. 2. 23) Pomieszczenia, kt�rych wysoko�� powinna, w my�l ust. 1, wynosi� co najmniej 3 m i 3,3 m, mog� by� obni�one do wysoko�ci nie mniejszej ni� 2,5 m w wypadku zastosowania klimatyzacji, pod warunkiem uzyskania zgody pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego.16a) � 73. 1. W pomieszczeniu mieszkalnym poziom pod�ogi od strony �ciany z oknami nie powinien znajdowa� si� poni�ej przyleg�ego terenu. 2. W pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi w budynku zak�adu opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej, o�wiaty, wychowania i nauki poziom pod�ogi powinien znajdowa� si� co najmniej 0,3 m powy�ej przyleg�ego terenu. 3. W pomieszczeniu produkcyjnym i us�ugowym poziom pod�ogi mo�e znajdowa� si� na poziomie terenu. Obni�enie poziomu pod�ogi poni�ej terenu wymaga uzyskania zgody w�a�ciwego pa�stwowego inspektora pracy oraz pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego.16a) � 74. W budynku u�yteczno�ci publicznej pomieszczenia og�lnodost�pne ze zr�nicowanym poziomem pod��g powinny by� przystosowane do ruchu os�b niepe�nosprawnych. � 75. 1. 24) Drzwi do pomieszczenia przeznaczonego na sta�y pobyt ludzi oraz do pomieszczenia kuchennego powinny mie� szeroko�� w �wietle co najmniej 0,8 m i nie mog� mie� prog�w. 2. 25) W budynku u�yteczno�ci publicznej drzwi wewn�trzne, z wyj�tkiem drzwi do pomieszcze� pomocniczych i gospodarczych, powinny mie� w �wietle szeroko�� co najmniej 0,9 m. Rozdzia� 6 Pomieszczenia higienicznosanitarne � 76. Wymagania dotycz�ce pomieszcze� higienicznosanitarnych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia, a tak�e przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz obrony cywilnej. Do pomieszcze� higienicznosanitarnych zalicza si� �a�nie, sauny, natryski, �azienki, ust�py, umywalnie, szatnie, przebieralnie, pralnie, pomieszczenia higieny osobistej kobiet, jak te� pomieszczenia s�u��ce do odka�ania, oczyszczania oraz suszenia odzie�y i obuwia. � 77. 1. Pomieszczenie higienicznosanitarne powinno mie� wysoko�� w �wietle co najmniej 2,5 m, z wyj�tkiem �a�ni og�lnodost�pnej, kt�rej wysoko�� powinna wynosi� co najmniej 3 m. 2. Dopuszcza si� pomniejszenie wysoko�ci pomieszczenia higienicznosanitarnego, z wyj�tkiem og�lnodost�pnych ust�p�w i �a�ni, do 2,2 m w �wietle, w wypadku usytuowania w suterenie, podpiwniczeniu lub na poddaszu budynku. � 78. 1. �ciany pomieszczenia higienicznosanitarnego powinny mie� do wysoko�ci co najmniej 2 m powierzchnie zmywalne i odporne na dzia�anie wilgoci. 2. Posadzka pralni, �azienki, umywalni, kabiny natryskowej i ust�pu powinna by� zmywalna, nienasi�kliwa i nie�liska. � 79. 1. Drzwi do �azienki, umywalni i wydzielonego ust�pu powinny otwiera� si� na zewn�trz pomieszczenia, mie� szeroko�� co najmniej 0,8 m w �wietle o�cie�nicy i w dolnej cz�ci otwory o sumarycznym przekroju nie mniejszym ni� 0,022 m2 dla dop�ywu powietrza. 2. W �azience i umywalni, z wyj�tkiem zbiorowych, mog� by� stosowane drzwi przesuwane. � 80. 1. Kubatura pomieszczenia �azienki maj�cej wentylacj� grawitacyjn� powinna wynosi� co najmniej: 1) przy zastosowaniu gazowego urz�dzenia do ogrzewania wody, instalowanego w tym pomieszczeniu - 8 m3, 2) przy doprowadzeniu centralnej ciep�ej wody albo zastosowaniu elektrycznego urz�dzenia do ogrzewania wody lub gdy gazowe urz�dzenie do ogrzewania wody znajduje si� poza tym pomieszczeniem - 6,5 m3. 2. �azienka o kubaturze mniejszej ni� 6,5 m3 powinna by� wyposa�ona w wentylacj� mechaniczn�. � 81. 1. Kabina natryskowa nie zamkni�ta, stanowi�ca wydzielon� cz�� pomieszcze� natrysk�w i umywalni zbiorowych, powinna mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 0,9 m2 i szeroko�� co najmniej 0,9 m. 2. Kabina natryskowa zamkni�ta, wydzielona �ciankami na ca�� wysoko�� pomieszczenia, powinna mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 1,5 m2 i szeroko�� co najmniej 0,9 m oraz by� wyposa�ona w wentylacj� mechaniczn�. 3. Kabina natryskowa zamkni�ta, przystosowana do potrzeb os�b niepe�nosprawnych, kt�re musz� korzysta� z w�zk�w inwalidzkich w trakcie k�pieli, powinna mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 2,5 m2 i szeroko�� co najmniej 1,5 m oraz by� wyposa�ona w wentylacj� mechaniczn�. 4. W s�siedztwie kabin natryskowych i umywani zbiorowej powinna znajdowa� si� kabina ust�powa. � 82. 1. W budynku zamieszkania zbiorowego �azienki zwi�zane z pomieszczeniami mieszkalnymi powinny by� wyposa�one w wann� lub natrysk oraz umywalk�. Miska ust�powa mo�e by� usytuowana w �azience lub w wydzielonej kabinie ust�powej wyposa�onej w umywalk�. 2. W budynku, o kt�rym mowa w ust. 1, bez �azienek i ust�p�w zwi�zanych z pomieszczeniami mieszkalnymi, powinny by� urz�dzone na ka�dej kondygnacji umywalnie i ust�py przeznaczone do wsp�lnego u�ytku, wyposa�one co najmniej w: 1) 1 misk� ust�pow� dla 20 os�b, 2) 1 urz�dzenie natryskowe dla 15 os�b, 3) 1 umywalk� dla 5 os�b, 4) 1 pisuar dla 20 m�czyzn. � 83. 26) Kabina ust�powa (ust�p wydzielony), nie przeznaczona dla os�b niepe�nosprawnych, wyposa�ona w umywalk�, powinna w �wietle mie� co najmniej 1,35 m d�ugo�ci i 1 m szeroko�ci, natomiast bez umywalki - co najmniej 1,15 m d�ugo�ci i 0,9 m szeroko�ci. � 84. 1. W budynku u�yteczno�ci publicznej i zak�adu pracy nale�y urz�dzi� ust�py og�lnodost�pne. Je�eli liczba os�b w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi na danej kondygnacji jest mniejsza od 10, dopuszcza si� umieszczenie ust�pu na najbli�szej, wy�szej lub ni�szej kondygnacji. 2. 27) W budynkach, o kt�rych mowa w ust. 1, w ust�pach og�lnodost�pnych powinna przypada� co najmniej jedna miska ust�powa i jeden pisuar na 35 m�czyzn oraz jedna miska ust�powa na 25 kobiet, je�eli przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy nie stanowi� inaczej. W wypadku gdy w pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi liczba os�b jest mniejsza ni� 5, dopuszcza si� umieszczenie wsp�lnego ust�pu dla kobiet i m�czyzn. 3. W budynkach, o kt�rych mowa w ust. 1, odleg�o�� od stanowiska pracy lub miejsca przebywania ludzi do najbli�szego ust�pu nie mo�e by� wi�ksza ni� 75 m, a od stanowiska pracy chronionej - ni� 50 m. � 85. Ust�py og�lnodost�pne powinny mie� wej�cia z dr�g komunikacji og�lnej. W ust�pach tych nale�y stosowa�: 1) przedsionki oddzielone �cianami pe�nymi na ca�� wysoko�� pomieszczenia; przedsionk�w nie wymagaj� ust�py przy salach zaj�� w ��obkach i przedszkolach oraz przy pokojach dla chorych w szpitalach, 2) drzwi wej�ciowe o szeroko�ci co najmniej 0,9 m oraz drzwi wewn�trzne i drzwi do kabin ust�powych, otwierane na zewn�trz, o szeroko�ci co najmniej 0,8 m, 3) przegrody dziel�ce ust�p damski od m�skiego, wykonane jako �ciany pe�ne na ca�� wysoko�� pomieszczenia, 4) miski ust�powe umieszczone w oddzielnych kabinach ze �ciankami i drzwiami o wysoko�ci co najmniej 2 m z prze�witem nad pod�og� 0,15 m; oddzielenia nie wymagaj� ust�py dla dzieci w ��obkach i przedszkolach, 5) co najmniej jedn� umywalk� na ka�d� 1-3 misek ust�powych lub ka�dy 1-3 pisuar�w, 6) wpusty kanalizacyjne z syfonem i kratk� oraz zawory wodoci�gowe ze z��czk� do w�a, 7) wentylacj� grawitacyjn� lub mechaniczn�, w ust�pach z oknem i jedn� kabin�, a w innych - mechaniczn�, w��czan� automatycznie i spe�niaj�c� po wy��czeniu funkcj� wentylacji grawitacyjnej. � 86. 1. W budynku, na kondygnacjach dost�pnych dla os�b niepe�nosprawnych, co najmniej jedno z og�lnodost�pnych pomieszcze� higienicznosanitarnych powinno by� przystosowane dla tych os�b przez: 1) zapewnienie przestrzeni manewrowej o wymiarach co najmniej 1,5�1,5 m, 2) stosowanie w tych pomieszczeniach i na trasie dojazdu do nich drzwi bez prog�w, 3) zainstalowanie odpowiednio przystosowanej, co najmniej jednej miski ust�powej i umywalki, a tak�e jednego natrysku, je�eli ze wzgl�du na przeznaczenie przewiduje si� w budynku takie urz�dzenia, 4) zainstalowanie uchwyt�w u�atwiaj�cych korzystanie z urz�dze� higienicznosanitarnych. 2. Dopuszcza si� stosowanie pojedynczego ust�pu dla os�b niepe�nosprawnych bez przedsionka oddzielaj�cego od komunikacji og�lnej. � 87. 1. Ust�py publiczne nale�y sytuowa� na terenach wyposa�onych w sie� wodoci�gow� i kanalizacyjn�. 2. Dopuszcza si� sytuowanie ust�p�w publicznych na terenach nie skanalizowanych jako budynki wolno stoj�ce ze szczelnymi zbiornikami nieczysto�ci. 3. Dopuszcza si� sytuowanie tymczasowych, nie skanalizowanych ust�p�w publicznych na terenach skanalizowanych, za zgod� w�a�ciwego terenowo pa�stwowego inspektora sanitarnego.1a) 4. Ust�p publiczny powinien odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 85 oraz mie� kabiny ust�powe o wymiarach co najmniej 1,5 m d�ugo�ci i 1 m szeroko�ci. 5. W ust�pie publicznym co najmniej jedna kabina powinna by� przystosowana do potrzeb os�b niepe�nosprawnych, zgodnie z � 86. � 88. 1. Wej�cie do ust�pu publicznego, wbudowanego w inny obiekt, nie mo�e prowadzi� bezpo�rednio z klatki schodowej lub innej drogi komunikacji og�lnej w budynku ani z pomieszczenia przeznaczonego na pobyt ludzi. 2. Odleg�o�� od okien i drzwi ust�pu publicznego do okien i wej�� do innych budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi nie mo�e by� mniejsza ni� 10 m. � 89. 1. Przepis�w � 73 ust. 1, � 75, 79 ust. 1 i � 83 niniejszego dzia�u nie stosuje si� do budynk�w zakwaterowania os�b tymczasowo aresztowanych, skazanych lub ukaranych, zwanych dalej osadzonymi. 2. Przepis�w � 75 i 79 ust. 1 nie stosuje si� do zak�ad�w poprawczych i schronisk dla nieletnich. Rozdzia� 7 Szczeg�lne wymagania dotycz�ce mieszka� w budynkach wielorodzinnych � 90. Mieszkanie w budynku wielorodzinnym powinno spe�nia� wymagania dotycz�ce pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi, a ponadto wymagania okre�lone w niniejszym rozdziale. � 91. Mieszkanie, z wyj�tkiem jedno- i dwupokojowego, powinno by� przewietrzane na przestrza� lub naro�nikowo. Nie dotyczy to mieszkania w budynku podlegaj�cym przebudowie lub modernizacji. � 92. 1. Mieszkanie, opr�cz pomieszcze� mieszkalnych, powinno mie� kuchni� lub wn�k� kuchenn�, �azienk�, ust�p wydzielony lub misk� ust�pow� w �azience, przestrze� sk�adowania oraz przestrze� komunikacji wewn�trznej. 2. Kuchnia i wn�ka kuchenna powinny by� wyposa�one w trzon kuchenny, zlewozmywak lub zlew oraz mie� uk�ad przestrzenny, umo�liwiaj�cy zainstalowanie ch�odziarki i urz�dzenie miejsca pracy. 3. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym w �azienkach powinno by� mo�liwe zainstalowanie wanny, umywalki, miski ust�powej (je�eli nie ma ust�pu wydzielonego), automatycznej pralki domowej, a tak�e usytuowanie pojemnika na brudn� bielizn�. Spos�b zagospodarowania i rozmieszczenia urz�dze� sanitarnych powinien zapewnia� do nich dogodny dost�p. 4. Ust�p wydzielony nale�y wyposa�y� w umywalk�. � 93. 1. Pomieszczenie mieszkalne i kuchenne powinno mie� bezpo�rednie o�wietlenie �wiat�em dziennym. 2. W mieszkaniu jednopokojowym dopuszcza si� pomieszczenie kuchenne lub wn�k� kuchenn� bez okien, pod warunkiem zastosowania odpowiedniej wentylacji. 3. W mieszkaniu wielopokojowym kuchnia mo�e stanowi� cz�� pokoju przeznaczonego na pobyt dzienny. � 94. 1. 28) W budynku wielorodzinnym szeroko�� w �wietle �cian pomieszcze� powinna wynosi� co najmniej: 1) pokoju sypialnego przewidzianego dla jednej osoby - 2,2 m, 2) pokoju sypialnego przewidzianego dla dw�ch os�b - 2,6 m, 3) kuchni w mieszkaniu jednopokojowym - 1,7 m, 4) kuchni w mieszkaniu wielopokojowym - 2,3 m. 2. W mieszkaniu co najmniej jeden pok�j powinien mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 16 m2. 3. 29) Wymiary okre�lone w ust. 1 nie mog� by� podstaw� do ustalania minimalnych powierzchni u�ytkowych pomieszcze�. � 95. 1. Kszta�t i wymiary przedpokoju powinny umo�liwia� przeniesienie chorego na noszach lub wykonanie manewru w�zkiem inwalidzkim w miejscach zmiany kierunku ruchu. 2. 30) Korytarze stanowi�ce komunikacj� wewn�trzn� w mieszkaniu powinny mie� szeroko�� w �wietle co najmniej 1,2 m, z dopuszczeniem miejscowego zw�enia do 0,9 m na d�ugo�ci korytarza nie wi�kszej ni� 1,5 m. Rozdzia� 8 Pomieszczenia techniczne i gospodarcze � 96. 1. Pomieszczenie techniczne, w kt�rym s� zainstalowane urz�dzenia emituj�ce ha�asy lub drgania, mo�e by� sytuowane w bezpo�rednim s�siedztwie pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi, pod warunkiem zastosowania rozwi�za� konstrukcyjno-materia�owych, zapewniaj�cych ochron� s�siednich pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi przed uci��liwym oddzia�ywaniem tych urz�dze�, zgodnie z wymaganiami dzia�u IX rozporz�dzenia oraz Polskich Norm. 2. Podpory, zamocowania i z��cza urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane w spos�b uniemo�liwiaj�cy przenoszenie niedopuszczalnego ha�asu i drga� na elementy budynku i instalacje. � 97. 1. Wysoko�� pomieszczenia technicznego i gospodarczego nie powinna by� mniejsza ni� 2,2 m, a w budynkach jednorodzinnych - 2 m. 2. Wysoko�� przej�� pod przewodami instalacyjnymi powinna wynosi� w �wietle co najmniej 1,9 m, z wyj�tkiem wypadk�w, o kt�rych mowa w � 242 ust. 3. 3. Wysoko�� kana��w i przestrzeni instalacyjnych w budynku oraz studzienek kontrolnych powinna wynosi� co najmniej 1,9 m w �wietle, przy czym na odcinkach o d�ugo�ci do 4 m wysoko�� kana��w mo�e by� obni�ona do 0,9 m. 4. Odleg�o�� mi�dzy w�azami kontrolnymi w kana�ach instalacyjnych nie mo�e przekracza� 30 m. W�azy te powinny znajdowa� si� na ka�dym za�amaniu kana�u i mie� wymiary co najmniej 600�600 mm lub Ø 600 mm. 5. Przepisy ust. 3 i 4 nie dotycz� tuneli kablowych, w stosunku do kt�rych wymagania okre�la Polska Norma. � 98. 1. 31) Pod�ogi w pomieszczeniach technicznych i gospodarczych powinny by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy utrzymanie czysto�ci, stosownie do ich przeznaczenia. 2. 32) Pomieszczenia techniczne i gospodarcze powinny by� wyposa�one w instalacje i urz�dzenia elektryczne dostosowane do przeznaczenia tych pomieszcze�, zgodnie z wymaganiami Polskich Norm. Rozdzia� 9 Doj�cia i przej�cia do urz�dze� technicznych � 99. 1. Doj�ciami i przej�ciami do d�wignic i innych urz�dze� technicznych mog� by� korytarze, pomosty, podesty, galerie, schody, drabiny i klamry, wykonane z materia��w niepalnych. 2. Og�lne wymagania dotycz�ce doj�� i przej�� do d�wignic nale�y stosowa� r�wnie� w razie wykonania doj�� roboczych do pomieszcze� i cz�ci budynku nie przeznaczonych na pobyt ludzi, zwi�zanych z okresow� obs�ug� maszyn i urz�dze� oraz przegl�dem i utrzymaniem stanu technicznego budynku. 3. Wymagania szczeg�owe, jakim powinny odpowiada� doj�cia i przej�cia do d�wignic, okre�laj� przepisy wydane przez Urz�d Dozoru Technicznego. � 100. 1. Doj�cia i przej�cia, o kt�rych mowa w � 99, powinny mie� wysoko�� w �wietle co najmniej 1,9 m i mog� by� usytuowane nad stanowiskiem pracy na wysoko�ci co najmniej 2,5 m, licz�c od poziomu pod�ogi tego stanowiska. 2. Nawierzchnia pod�ogi w doj�ciach i przej�ciach nie mo�e by� �liska. 3. Pod�ogi a�urowe nie mog� mie� otwor�w o powierzchni wi�kszej ni� 1700 mm2 i wymiar�w umo�liwiaj�cych przej�cie przez nie kuli o �rednicy wi�kszej ni� 36 mm. 4. Poziome doj�cia i przej�cia od strony przestrzeni otwartej powinny by� zabezpieczone balustrad� o wysoko�ci 1,1 m z poprzeczk� umieszczon� w po�owie jej wysoko�ci i kraw�nikiem o wysoko�ci co najmniej 0,15 m. � 101. 1. W wyj�tkowych wypadkach, uzasadnionych wzgl�dami u�ytkowymi, jako przej�cie mi�dzy r�nymi poziomami mog� s�u�y� drabiny lub klamry, trwale zamocowane do konstrukcji. 2. Szeroko�� drabin lub klamer, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna wynosi� co najmniej 0,5 m, a odst�py mi�dzy szczeblami nie mog� by� wi�ksze ni� 0,3 m. Poczynaj�c od wysoko�ci 3 m nad poziomem pod�ogi, drabiny lub klamry powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed upadkiem. Warunek ten spe�niaj� obr�cze ochronne, rozmieszczone w rozstawie nie wi�kszym ni� 0,8 m, z pionowymi pr�tami w rozstawie nie wi�kszym ni� 0,3 m. 3. Odleg�o�� drabiny lub klamry od �ciany b�d� innej konstrukcji, do kt�rej s� umocowane, nie mo�e by� mniejsza ni� 0,15 m, a odleg�o�� obr�czy ochronnej od drabiny, w miejscu najbardziej od niej oddalonym, nie mo�e by� mniejsza ni� 0,7 m i wi�ksza ni� 0,8 m. 4. Spoczniki z balustrad� powinny by� umieszczone co 8-10 m wysoko�ci drabiny lub ci�gu klamer. G�rne ko�ce pod�u�nic (bocznic) drabin powinny by� wyprowadzone co najmniej 0,75 m nad poziom wej�cia (pomostu), je�eli nie zosta�y zastosowane inne zabezpieczenia przed upadkiem. Rozdzia� 10 Gara�e dla samochod�w osobowych � 102. 1. Gara� do przechowywania i bie��cej, niezawodowej obs�ugi samochod�w osobowych w budynku, stanowi�cym samodzielny obiekt budowlany lub cz�� innego obiektu, z zewn�trzn� obudow� pe�n�, cz�ciow� lub a�urow�, powinien mie�: 1) wysoko�� w �wietle konstrukcji co najmniej 2,2 m i do spodu przewod�w instalacyjnych 2 m, 2) wjazdy lub wrota gara�owe co najmniej o szeroko�ci 2,3 m i wysoko�ci 2 m w �wietle, 3) elektryczn� instalacj� o�wietleniow� w gara�ach zbiorowych wielostanowiskowych, 4) wymian� powietrza, zgodnie z � 108, 5) wpusty kanalizacyjne z osadnikami b�ota, olej�w i smar�w: w gara�ach z instalacj� wodoci�gow�, w gara�ach podziemnych oraz w gara�ach nadziemnych o pojemno�ci powy�ej 25 samochod�w na kondygnacji, 6) instalacj� przeciwpo�arow�, wymagan� przepisami szczeg�lnymi, zabezpieczon� przed zamarzaniem. 2. Gara�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien spe�nia� wymagania � 274-281 oraz przepis�w dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej. � 103. 1. Do gara�u po�o�onego poni�ej lub powy�ej terenu nale�y zapewni� dojazd dla samochod�w za pomoc� pochylni o maksymalnym nachyleniu nie wi�kszym ni� okre�lone w � 70 lub zastosowa� odpowiednie urz�dzenia do transportu pionowego. 2. W gara�u wielopoziomowym, przeznaczonym dla wi�cej ni� 25 samochod�w na ka�dej kondygnacji, nale�y stosowa� pochylnie o szeroko�ci co najmniej 5,5 m, umo�liwiaj�ce ruch dwukierunkowy lub osobne, jednopasmowe pochylnie o szeroko�ci co najmniej 2,7 m dla wjazdu i wyjazdu samochod�w. 3. W gara�u wielopoziomowym, przeznaczonym dla nie wi�cej ni� 25 samochod�w na kondygnacji, dopuszcza si� zastosowanie wy��cznie pochylni jednopasmowych, pod warunkiem zainstalowania sygnalizacji do regulacji kierunk�w ruchu. 4. W gara�u dwupoziomowym, przeznaczonym dla nie wi�cej ni� 10 samochod�w na kondygnacji, dopuszcza si� zastosowanie pochylni jednopasmowej bez sygnalizacji �wietlnej. � 104. 1. Dojazd (droga manewrowa) do stanowisk postojowych w gara�u jednoprzestrzennym (bez �cian wewn�trznych) powinien mie� szeroko�� dostosowan� do warunk�w ruchu takich samochod�w, jakie maj� by� przechowywane, oraz do sposobu ich usytuowania w stosunku do osi drogi, ale co najmniej: 1) przy usytuowaniu prostopad�ym - 5,7 m, 2) przy usytuowaniu pod k�tem 60� - 4 m, 3) przy usytuowaniu pod k�tem 45� - 3,5 m, 4) przy usytuowaniu r�wnoleg�ym - 3 m. 2. Stanowiska postojowe w gara�u powinny mie� wymiary zapewniaj�ce zachowanie odleg�o�ci mi�dzy samochodami co najmniej 0,6 m oraz mi�dzy samochodami a przegrodami budowlanymi - co najmniej 0,5 m. 3. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, odnosz�ce si� do stanowisk przeznaczonych dla samochod�w, z kt�rych korzystaj� osoby niepe�nosprawne, powinny wynosi� co najmniej 1,2 m. � 105. 1. W gara�u podziemnym i wielopoziomowym nadziemnym jako doj�cia nale�y stosowa� schody odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w � 68. 2. W gara�u jednopoziomowym podziemnym i nadziemnym dopuszcza si� wykorzystanie jako doj�cia pochylni przeznaczonych do ruchu samochod�w, je�eli ich nachylenie nie przekracza 10% oraz istnieje mo�liwo�� wydzielenia bezpiecznego pasma ruchu pieszego o szeroko�ci co najmniej 0,75 m. 3. Nie wymaga si� wydzielenia pasma ruchu pieszego na pochylni dwupasmowej, a w gara�u o pojemno�ci do 25 samochod�w w��cznie na kondygnacji - tak�e na pochylni jednopasmowej. 4. Stanowiska postojowe dla samochod�w, z kt�rych korzystaj� osoby niepe�nosprawne, nale�y sytuowa� na poziomie terenu lub na kondygnacjach dost�pnych dla tych os�b z pochylni, odpowiadaj�cej warunkom okre�lonym w � 70, lub przy zastosowaniu mechanicznych urz�dze� podno�nych. � 106. Gara� znajduj�cy si� w budynku o innym przeznaczeniu powinien mie� �ciany i stropy, zapewniaj�ce wymagan� izolacj� akustyczn� oraz szczelno�� umo�liwiaj�c� przenikanie spalin lub opar�w paliwa do s�siednich pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi. � 107. 1. Posadzka w gara�u nie powinna by� �liska i powinna mie� spadki do wewn�trznego lub zewn�trznego wpustu kanalizacyjnego. W zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej dopuszcza si� kierowanie spadk�w posadzki bezpo�rednio na teren dzia�ki. 2. W gara�u kraw�dzie p�aszczyzny postojowej i manewrowej, a tak�e znajduj�cych si� w niej otwor�w, nale�y z uwzgl�dnieniem ust. 1, ograniczy� progiem (obrze�em) o wysoko�ci 30 mm, uniemo�liwiaj�cym sp�yw wody lub innej cieczy na zewn�trz i na ni�szy poziom gara�owania. Na drodze ruchu pieszego pr�g ten powinien by� wyprofilowany w spos�b umo�liwiaj�cy przejazd w�zkiem inwalidzkim. � 108. W gara�u z zewn�trzn� obudow� pe�n� nale�y stosowa� wentylacj�: 1) co najmniej naturaln�, przez przewietrzenie otworami wentylacyjnymi w �cianach przeciwleg�ych lub bocznych, o ��cznej powierzchni otwor�w netto nie mniejszej ni� 0,04 m2 na ka�de stanowisko postojowe - w gara�ach nadziemnych wolno stoj�cych, przybudowanych lub wbudowanych w budynki nie ogrzewane, 2) co najmniej grawitacyjn�, zapewniaj�c� 1,5-krotn� wymian� powietrza na godzin� - w gara�ach jednoprzestrzennych nadziemnych lub cz�ciowo zag��bionych, znajduj�cych si� w budynkach maj�cych ogrzewanie i nie wi�cej ni� 10 stanowisk postojowych, 3) mechaniczn� - w innych gara�ach, nie wymienionych w pkt 1 i 2, oraz w kana�ach rewizyjnych, s�u��cych zawodowej obs�udze i naprawie samochod�w b�d� znajduj�cych si� w gara�ach wielostanowiskowych. Rozdzia� 11 Szczeg�lne wymagania dotycz�ce pomieszcze� inwentarskich � 109. Pomieszczenie przeznaczone dla inwentarza �ywego powinno odpowiada� potrzebom wynikaj�cym z zasad racjonalnego utrzymywania zwierz�t oraz odpowiednich warunk�w pracy obs�ugi, a tak�e powinno spe�nia� wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa po�arowego budynk�w inwentarskich i ewakuacji zwierz�t, okre�lone w dziale VI rozdziale 9. � 110. W pomieszczeniu przeznaczonym dla inwentarza �ywego nale�y zapewni�: 1) o�wietlenie �wiat�em dziennym lub sztucznym, przystosowane do gatunku i grupy zwierz�t, 2) wymian� powietrza, wymagan� dla okre�lonego gatunku i grupy zwierz�t, 3) utrzymanie w�a�ciwej temperatury, 4) zabezpieczenie przed wp�ywami atmosferycznymi oraz wilgoci� z pod�o�a i zalegaj�cych odchod�w zwierz�cych, 5) odprowadzenie �ciek�w ze stanowisk dla zwierz�t do zewn�trznych lub wewn�trznych zbiornik�w szczelnych, 6) wyposa�enie w instalacje i urz�dzenia elektryczne, dostosowane do przeznaczenia pomieszcze�, oraz odpowiednie warunki do pracy obs�ugi. � 111. W razie zastosowania w budynku instalacji wodoci�gowej, powinna by� ona doprowadzona do miejsc wynikaj�cych z technologii chowu. � 112. Dopuszcza si� niewyposa�enie pomieszczenia przeznaczonego dla inwentarza �ywego, u�ytkowanego okresowo, w instalacje i urz�dzenia elektryczne. DZIA� IV WYPOSA�ENIE TECHNICZNE BUDYNK�W Rozdzia� 1 Instalacje zimnej i ciep�ej wody � 113. 1. Instalacja wodoci�gowa powinna by� zaprojektowana i wykonana w spos�b zapewniaj�cy zaopatrzenie w wod� budynku, zgodnie z jego przeznaczeniem. 2. Instalacja wodoci�gowa powinna spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych przeciwpo�arowego zaopatrzenia w wod� oraz w Polskich Normach. 3. Instalacja wodoci�gowa powinna zapewnia� ruch wody poprzez odbiory oraz mo�liwo�� jej okresowej wymiany w ca�ej instalacji. � 114. 1. Ci�nienie wody w instalacji wodoci�gowej w budynku, poza hydrantami przeciwpo�arowymi, powinno wynosi� przed ka�dym punktem czerpalnym nie mniej ni� 0,05 MPa (0,5 kG/cm2) i nie wi�cej ni� 0,6 MPa (6 kG/cm2). 2. Je�eli minimalne ci�nienie, okre�lone w ust. 1, nie mo�e by� uzyskane ze wzgl�du na wyst�puj�ce stale lub okresowo niedostateczne ci�nienie wody w zewn�trznej sieci wodoci�gowej, nale�y zastosowa� odpowiednie urz�dzenia techniczne, zapewniaj�ce wymagan� jego wielko�� w instalacji wodoci�gowej w budynku. � 115. 1. Na ka�dym po��czeniu instalacji w budynku lub wewn�trznej sieci wodoci�gowej na terenie dzia�ki budowlanej z zewn�trzn� sieci� wodoci�gow� powinien by� zainstalowany wodomierz g��wny. 2. W wypadku przy��czenia instalacji lub wewn�trznej sieci wodoci�gowej do zewn�trznej sieci wodoci�gowej w wi�cej ni� jednym miejscu, nale�y za ka�dym wodomierzem, na po��czeniu od strony nieruchomo�ci, instalowa� zaw�r zwrotny. 3. W razie wykonania instalacji lub wewn�trznej sieci wodoci�gowej, wsp�lnej do cel�w gospodarczych i przeciwpo�arowych, nale�y stosowa� wodomierze sprz�one. � 116. 1. Wodomierz na po��czeniu z sieci� zewn�trzn�, powinien by� umieszczony w piwnicy budynku lub na parterze, w wydzielonym, �atwo dost�pnym miejscu, zabezpieczonym przed zalaniem wod� lub zamarzaniem oraz dost�pem os�b niepowo�anych. 2. Dopuszcza si� umieszczenie wodomierza w studzience poza budynkiem, je�eli jest on nie podpiwniczony lub zosta� usytuowany w odleg�o�ci wi�kszej ni� 15 m od linii rozgraniczaj�cej nieruchomo�� od ulicy (drogi). � 117. 1. Pomieszczenie lub studzienka, w kt�rej jest zainstalowany wodomierz, powinny mie�: 1) w wypadku umieszczenia wodomierza w piwnicy budynku - wpust do kanalizacji, zabezpieczony zamkni�ciem przeciwzalewowym, je�eli warunki lokalne tego wymagaj�, 2) w wypadku umieszczenia wodomierza w studzience wodomierzowej poza budynkiem - zabezpieczenie przed nap�ywem w�d gruntowych i opadowych, zag��bienie do wyczerpywania wody oraz wentylacj�. 2. Studzienka wodomierzowa powinna by� wykonana z materia�u trwa�ego, mie� stopnie lub klamry do schodzenia oraz otw�r w�azowy o �rednicy co najmniej 0,6 m w �wietle, zaopatrzony w dwie pokrywy, z kt�rych wierzchnia powinna by� dostosowana do przewidywanego obci��enia ruchem pieszym lub ko�owym. � 118. 1. Instalacj� wodoci�gow�, wykonan� z materia��w przewodz�cych pr�d elektryczny, nale�y, przed i za wodomierzem, po��czy� przewodem metalowym, zgodnie z Polskimi Normami. 2. Po��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� wymagane przy zastosowaniu wodomierzy z jednopunktowym przy��czeniem. � 119. W budynkach zak�ad�w opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej, ��obk�w, przedszkoli, zak�ad�w �ywienia zbiorowego, s�u��cych do produkcji �ywno�ci, w kt�rych do przygotowania ciep�ej wody korzysta si� z systemu centralnego zaopatrzenia w ciep�o, nale�y w okresie przerw w jego dzia�aniu zapewni� inny spos�b przygotowania ciep�ej wody. � 120. 1. Instalacja ciep�ej wody u�ytkowej powinna zapewnia� uzyskanie w punktach czerpania wody temperatury co najmniej 45�C, lecz nie wy�szej ni� 55�C. 2. W budynkach, z wyj�tkiem jednorodzinnych i zagrodowych, w instalacji ciep�ej wody u�ytkowej powinien by� zapewniony sta�y obieg wody. � 121. 1. 33) W budynku mieszkalnym wielorodzinnym nale�y stosowa� urz�dzenia do pomiaru ilo�ci ciep�a lub paliwa zu�ywanego do przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej oraz pomiaru ilo�ci zimnej i ciep�ej wody, dostarczanej do poszczeg�lnych lokali oraz pomieszcze� s�u��cych do wsp�lnego u�ytku mieszka�c�w w tym budynku. 2. 34) W zespo�ach budynk�w zaopatrywanych w ciep�� wod� u�ytkow� ze wsp�lnej kot�owni lub grupowego w�z�a cieplnego urz�dzenie do pomiaru ilo�ci ciep�a lub paliwa zu�ywanego do przygotowywania ciep�ej wody u�ytkowej, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� umieszczone poza tymi budynkami. Rozdzia� 2 Kanalizacja sanitarna i deszczowa � 122. Instalacja kanalizacyjna budynku powinna umo�liwia� odprowadzanie �ciek�w, a tak�e w�d opadowych z tego budynku, je�eli nie s� one odprowadzane na teren dzia�ki, oraz spe�nia� wymagania okre�lone w Polskich Normach. � 123. Instalacja kanalizacyjna budynku, do kt�rej s� wprowadzane �cieki nie odpowiadaj�ce warunkom dotycz�cym ochrony ziemi i w�d oraz odprowadzania �ciek�w do sieci kanalizacji zewn�trznej, okre�lonym w przepisach szczeg�lnych, powinna by� wyposa�ona w urz�dzenia s�u��ce do ich oczyszczania do stanu zgodnego z tymi przepisami. � 124. Skanalizowanie piwnic i innych pomieszcze� w budynku po�o�onym poni�ej poziomu, z kt�rego kr�tkotrwale nie jest mo�liwy grawitacyjny sp�yw �ciek�w, mo�e by� wykonane pod warunkiem zainstalowania w miejscach �atwo dost�pnych urz�dze� przeciwzalewowych, o konstrukcji umo�liwiaj�cej szybkie ich zamkni�cie. � 125. 1. Przewody spustowe (piony) instalacji kanalizacyjnej powinny by� wyprowadzone jako rury wentylacyjne ponad dach, a tak�e powy�ej g�rnej kraw�dzi okien i drzwi znajduj�cych si� w odleg�o�ci poziomej mniejszej ni� 4 m od wylot�w rur. 2. Nie jest wymagane wyprowadzanie ponad dach wszystkich przewod�w wentyluj�cych piony kanalizacyjne, pod nast�puj�cymi warunkami: 1) zastosowania na pionach kanalizacyjnych nie wyprowadzonych ponad dach urz�dze� napowietrzaj�cych te piony i przeciwdzia�aj�cych przenikaniu wyziew�w z kanalizacji do pomieszcze�, 2) wyprowadzenia ponad dach przewod�w wentyluj�cych: a) ostatni pion, licz�c od pod��czenia kanalizacyjnego na ka�dym przewodzie odp�ywowym, b) co najmniej co pi�ty z pozosta�ych pion�w kanalizacyjnych w budynku. 3. Wprowadzanie rur wentyluj�cych piony kanalizacyjne do przewod�w dymowych i spalinowych oraz do przewod�w wentylacyjnych pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi jest zabronione. � 126. 1. Dachy i tarasy, a tak�e zag��bienia wykonane przy �cianach zewn�trznych budynku (zej�cia, zjazdy, fosy) powinny mie� odprowadzenie wody opadowej do sieci kanalizacji og�lnosp�awnej, wyodr�bnionej kanalizacji deszczowej, do do��w ch�onnych lub na teren dzia�ki, z zachowaniem przepis�w � 28. 2. Dachy ze spadkami do wewn�trz budynku powinny mie� odwodnienie przy zastosowaniu wewn�trznych pion�w przy��czonych do sieci kanalizacji deszczowej lub og�lnosp�awnej. 3. W wypadku zastosowania odr�bnej sieci kanalizacji deszczowej, wody opadowe powinny by� wprowadzane do niej przewodami odr�bnymi od przewod�w odprowadzaj�cych �cieki bytowo-gospodarcze. � 127. Przy��czenie drena�u terenu przy budynku do przewod�w odprowadzaj�cych �cieki do sieci kanalizacyjnej wymaga zastosowania urz�dze� zapobiegaj�cych zamulaniu tych przewod�w oraz przedostawaniu si� �ciek�w i gaz�w z sieci kanalizacyjnej do ziemi. Rozdzia� 3 Wewn�trzne urz�dzenia do usuwania odpadk�w i nieczysto�ci sta�ych � 128. Wewn�trzne urz�dzenia zsypowe do usuwania odpadk�w i nieczysto�ci sta�ych w budynku, w kt�rym s� one przewidziane, powinny odpowiada� wymaganiom higienicznym, by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo po�arowe, by� zabezpieczone pod wzgl�dem akustycznym i nie powodowa� uci��liwo�ci dla mieszka�c�w. � 129. Urz�dzenie zsypowe zainstalowane w budynku powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) nie mo�e by� usytuowane bezpo�rednio przy �cianach pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi oraz w odleg�o�ci mniejszej ni� 2 m od drzwi wej�ciowych do tych pomieszcze�, 2) powinno by� zabezpieczone przed zamarzaniem, 3) komora wsypowa powinna by� umieszczona w pomieszczeniu wydzielonym pe�nymi �cianami, spe�niaj�cymi wymagania � 216 ust. 1, a tak�e mie� drzwi o szeroko�ci co najmniej 0,8 m, umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy dost�p osobom niepe�nosprawnym, 4) otw�r wsypowy powinien mie� zamkni�cie chroni�ce przed wydzielaniem si� woni z rury zsypowej, 5) rura zsypowa powinna mie� �rednic� wewn�trzn� co najmniej 0,4 m, 6) rura zsypowa powinna by� prowadzona pionowo bez za�ama� oraz wentylowana przewodem wyprowadzonym ponad dach, wyposa�onym w filtr oraz wentylator wywiewny, 7) rura zsypowa powinna by� g�adka wewn�trz, wykonana z materia��w trwa�ych, niepalnych, nienasi�kliwych i odpornych na niszcz�ce oddzia�ywania chemiczne odpadk�w oraz uderzenia przy ich spadaniu. � 130. 1. Nad najwy�ej po�o�onym otworem wsypowym powinna znajdowa� si� g�rna komora z urz�dzeniami do czyszczenia i dezynfekcji urz�dzenia zsypowego. 2. Pod najni�ej po�o�onym otworem zsypowym powinna znajdowa� si� dolna komora z pojemnikami do gromadzenia odpadk�w. Pojemno�� dolnej komory zsypowej, warunki dojazdu i szeroko�� otworu drzwiowego do niej powinny umo�liwia� stosowanie ruchomych pojemnik�w na �mieci o wielko�ci u�ywanej w danym rejonie oczyszczania. 3. G�rne i dolne komory zsyp�w powinny mie�: 1) �ciany i posadzk� z materia�u nienasi�kliwego, �atwo zmywalnego, 2) urz�dzenia do sp�ukiwania zimn� i ciep�� wod�, 3) wpust kanalizacyjny, 4) dop�yw powietrza oraz niezale�n� wentylacj� wywiewn�, 5) wej�cia bez prog�w, zamykane drzwiami pe�nymi, otwieranymi na zewn�trz, 6) 35) instalacj� o�wietleniow�. � 131. Rozwi�zania techniczne urz�dze� zsypowych powinny spe�nia� wymagania Polskich Norm. Rozdzia� 4 Ogrzewanie pomieszcze� � 132. 1. Budynek, kt�ry ze wzgl�du na swoje przeznaczenie wymaga ogrzewania, powinien by� wyposa�ony w instalacj� centralnego ogrzewania lub inne rodzaje instalacji albo urz�dze� ogrzewczych, nie b�d�cych piecami lub trzonami kuchennymi. 2. Dopuszcza si� stosowanie piec�w i trzon�w kuchennych na paliwo sta�e w budynkach o wysoko�ci do 3 kondygnacji w��cznie, je�eli nie jest to sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, przy czym w budynkach zak�ad�w opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej, przeznaczonych dla dzieci i m�odzie�y, lokalach gastronomicznych oraz pomieszczeniach przeznaczonych do produkcji �ywno�ci i �rodk�w farmaceutycznych - pod warunkiem uzyskania zgody pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego.16a) � 133. Urz�dzenia do ogrzewania instalowane w budynkach powinny mie� wysok� sprawno�� energetyczn�, potwierdzon� atestem przyznanym na podstawie przepis�w szczeg�lnych. � 134. 1. Instalacje i urz�dzenia do ogrzewania budynku powinny umo�liwia� dotrzymywanie w poszczeg�lnych pomieszczeniach temperatury obliczeniowej, przy obliczeniowych warunkach zapotrzebowania ciep�a. Temperatury i warunki obliczeniowe okre�laj� przepisy szczeg�lne i Polskie Normy. 2. Instalacje i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia do regulacji dop�ywu ciep�a do poszczeg�lnych pomieszcze�. 3. W budynku zasilanym z sieci scentralizowanego zaopatrzenia w ciep�o oraz w budynku z w�asnymi (indywidualnymi) �r�d�ami ciep�a na paliwo p�ynne, gazowe lub energi� elektryczn� urz�dzenia do regulacji, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� sterowane automatycznie. 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy domu jednorodzinnego, budynku: mieszkalnego, maj�cego nie wi�cej ni� 4 mieszkania, zagrodowego, rekreacji indywidualnej, a tak�e cz�ci innych budynk�w, wyposa�onych we w�asne instalacje centralnego ogrzewania i nie maj�cych wi�cej ni� 4 mieszkania lub lokale u�ytkowe. 5. W budynku mieszkalnym i u�yteczno�ci publicznej, zasilanym z sieci centralnego zaopatrzenia w ciep�o, urz�dzenia do regulacji dop�ywu ciep�a do instalacji budynku powinny dzia�a� odpowiednio do zmian zewn�trznych warunk�w klimatycznych. Regulacja dop�ywu ciep�a do poszczeg�lnych pomieszcze� powinna dzia�a� w zale�no�ci od zmian temperatury wewn�trznej w pomieszczeniach. Wymagania te nie dotycz� pomieszcze�, w kt�rych obliczeniowa temperatura jest ni�sza ni� 12�C. 6. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 5, powinny umo�liwia� u�ytkownikom uzyskanie w pomieszczeniach temperatury ni�szej od obliczeniowej. 7. W budynku, kt�rego przeznaczenie wi��e si� z okresowymi przerwami w jego u�ytkowaniu w sezonie grzewczym, instalacje ogrzewcze powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia pozwalaj�ce na ograniczenie dop�ywu ciep�a w czasie tych przerw. 8. Poszczeg�lne cz�ci instalacji centralnego ogrzewania powinny by� wyposa�one w zawory umo�liwiaj�ce zamkni�cie dop�ywu ciep�a do nich i opr�nienie z czynnika grzejnego bez konieczno�ci przerywania dzia�ania pozosta�ej cz�ci instalacji. � 135. Instalacje centralnego ogrzewania powinny by� zaopatrzone w odpowiedni� aparatur� kontroln� i pomiarow�, zapewniaj�c� sprawne i bezpieczne ich u�ytkowanie. � 136. Instalacje centralnego ogrzewania w budynku przy��czonym do sieci scentralizowanego zaopatrzenia w ciep�o powinny by� wyposa�one w liczniki do pomiaru ilo�ci ciep�a dostarczanego do instalacji odbiorczej budynku oraz urz�dzenia niezb�dne do indywidualnego rozliczania koszt�w ogrzewania poszczeg�lnych mieszka� lub innych lokali. � 137. Je�eli zapotrzebowanie na ciep�o lub spos�b u�ytkowania poszczeg�lnych cz�ci budynku s� wyra�nie zr�nicowane, instalacja centralnego ogrzewania powinna by� odpowiednio podzielona na niezale�ne ga��zie (obiegi). � 138. Obudowa pion�w instalacji centralnego ogrzewania powinna umo�liwia� wymian� instalacji, bez naruszania konstrukcji budynku. � 139. Urz�dzenia wodnych instalacji grzewczych, nara�onych na intensywny dop�yw powietrza zewn�trznego w zimie, powinny by� chronione przed zamarzaniem i mie�, w miejscach tego wymagaj�cych, izolacj� termiczn�, zabezpieczaj�c� przed nadmiernymi stratami ciep�a. Rozdzia� 5 Przewody kominowe � 140. 1. Przewody (kana�y) kominowe w budynku: wentylacyjne, spalinowe i dymowe, prowadzone w �cianach budynku, w obudowach, trwale po��czonych z konstrukcj� lub stanowi�ce konstrukcje samodzielne, powinny mie� wymiary przekroju, spos�b prowadzenia i wysoko��, stwarzaj�ce potrzebny ci�g zapewniaj�cy wymagan� przepustowo��, oraz spe�niaj�ce wymagania okre�lone w Polskich Normach. 2. Przewody kominowe powinny by� szczelne i spe�nia� warunki okre�lone w � 267. 3. Najmniejszy wymiar przekroju lub �rednica murowanych przewodnik�w kominowych spalinowych o ci�gu naturalnym i przewod�w dymowych powinna wynosi� co najmniej 0,14 m. 4. Wewn�trzna powierzchnia przewod�w odprowadzaj�cych spaliny mokre powinna by� odporna na ich destrukcyjne oddzia�ywanie. 5. Przewody kominowe do wentylacji grawitacyjnej powinny mie� powierzchni� przekroju co najmniej 0,016 m2 oraz najmniejszy wymiar przekroju co najmniej 0,11 m, a do wentylacji mechanicznej - wymiary przekroju wynikaj�ce z oblicze� przep�yw�w powietrza. � 141. Stosowanie zbiorczych przewod�w spalinowych i dymowych z przykanalikami oraz indywidualnych wentylator�w wyci�gowych w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� wloty do przewod�w spalinowych lub zbiorczych przewod�w wentylacji grawitacyjnej z przykanalikami, jest zabronione. � 142. 1. Przewody kominowe powinny by� wyprowadzone ponad dach na wysoko�� zabezpieczaj�c� przed niedopuszczalnym zak��ceniem ci�gu. 2. Wymaganie ust. 1 uznaje si� za spe�nione, je�eli wyloty przewod�w kominowych zostan� wyprowadzone ponad dach w spos�b okre�lony Polsk� Norm� dla komin�w murowanych. 3. Dopuszcza si� wyprowadzanie przewod�w spalinowych bezpo�rednio przez �ciany zewn�trzne budynk�w, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w � 176 ust. 7. � 143. 1. W budynkach usytuowanych w II i III strefie obci��enia wiatrem, okre�lonych Polskimi Normami, nale�y stosowa� na przewodach dymowych i spalinowych nasady kominowe pobudzaj�ce ci�g. 2. Nasady kominowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y r�wnie� stosowa� na innych obszarach, je�eli wymagaj� tego po�o�enie budynk�w i lokalne warunki topograficzne. 3. Wymagania ust. 1 i 2 nie dotycz� palenisk i kom�r spalania z mechanicznym pobudzaniem odp�ywu spalin. � 144. 1. �ciany, w kt�rych znajduj� si� przewody kominowe, mog� by� obci��one stropami, pod warunkiem spe�nienia wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa konstrukcji, a tak�e je�eli nie spowoduje to nieszczelno�ci lub ograniczenia �wiat�a przewod�w. 2. Trzon�w kominowych wydzielonych lub oddylatowanych od konstrukcji budynku nie mo�na obci��a� stropami ani te� uwzgl�dnia� ich w obliczeniach jako cz�ci tej konstrukcji. � 145. 1. Trzony kuchenne na paliwo sta�e oraz paleniska otwarte (kominki) o wielko�ci otworu paleniskowego kominka do 0,25 m2 mog� by� przy��czone wy��cznie do w�asnego, samodzielnego przewodu dymowego, posiadaj�cego co najmniej wymiary 0,14�0,14 m, a w wypadku trzon�w kuchennych typu restauracyjnego oraz komink�w o wi�kszym otworze paleniskowym - co najmniej 0,14�0,27 m, przy czym dla wi�kszych przewod�w o przekroju prostok�tnym nale�y zachowa� stosunek wymiar�w bok�w 3:2. 2. Piece na paliwo sta�e, posiadaj�ce hermetyczne zamkni�cie, mog� by� przy��czone do jednego przewodu dymowego o przekroju co najmniej 0,14�0,14 m, pod warunkiem zachowania r�nicy poziomu w��czenia co najmniej 1,5 m oraz nieprzy��czania wi�cej ni� 3 piec�w do tego przewodu. 3. Piece, o kt�rych mowa w ust. 2, usytuowane na najwy�szej kondygnacji powinny by� przy��czone do odr�bnego przewodu dymowego. 4. Przy��czenia urz�dze� gazowych do przewod�w spalinowych powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 175 i 176. � 146. 1. Wyloty przewod�w kominowych powinny by� dost�pne do czyszczenia i okresowej kontroli, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 308. 2. Przewody spalinowe i dymowe powinny by� wyposa�one, odpowiednio, w otwory wycierowe lub rewizyjne, zamykane szczelnymi drzwiczkami. Rozdzia� 6 Wentylacja i klimatyzacja � 147. 1. Instalacje wentylacyjne i klimatyzacyjne, powinny umo�liwia� spe�nienie warunk�w wymiany i czysto�ci powietrza oraz bezpiecze�stwa po�arowego okre�lonych w rozporz�dzeniu i przepisach szczeg�lnych, a tak�e warunk�w dotycz�cych wymiany powietrza, temperatury i wilgotno�ci pomieszcze�, okre�lonych w Polskich Normach. 2. W pomieszczeniu przeznaczonym na pobyt ludzi, a tak�e w innych pomieszczeniach, kt�re nie maj� okien otwieranych, nale�y zapewni� wentylacj�. 3. Pokoje w mieszkaniach mog� by� wentylowane po�rednio przez pomieszczenia kuchenne i sanitarne. 4. Przep�yw powietrza wentylacyjnego mi�dzy pomieszczeniami powinien odbywa� si� od pomieszczenia mniej do bardziej zanieczyszczonego. 5. Pomieszcze� o r�nych wymaganiach u�ytkowych i sanitarno-zdrowotnych nie nale�y przy��cza� do wsp�lnych uk�ad�w wentylacyjnych. � 148. 1. W budynku wysokim i wysoko�ciowym oraz w innych budynkach, je�eli wymaga tego ich przeznaczenie, nale�y stosowa� wentylacj� mechaniczn� wywiewn� lub nawiewno-wywiewn�. W pozosta�ych budynkach mo�e by� zastosowana wentylacja grawitacyjna. 2. W wypadku zastosowania okien, drzwi balkonowych i innych zamkni�� otwor�w zewn�trznych o du�ej szczelno�ci, uniemo�liwiaj�cej infiltracj� powietrza zewn�trznego w ilo�ci niezb�dnej do potrzeb wentylacyjnych, nale�y przewidzie� odpowiednie urz�dzenia zapewniaj�ce wystarczaj�cy jego nap�yw do pomieszczenia. 3. Instalowane w pomieszczeniu urz�dzenia, w szczeg�lno�ci zu�ywaj�ce powietrze, nie mog� wywo�ywa� zak��ce� w funkcjonowaniu wentylacji i ogranicza� jej skuteczno�ci. � 149. W pomieszczeniu zagro�onym wydzielaniem si� lub przenikaniem z zewn�trz substancji szkodliwej dla zdrowia lub substancji palnej w ilo�ciach mog�cych stworzy� zagro�enie wybuchem, nale�y stosowa� dodatkow�, awaryjn� wentylacj� wyci�gow� uruchamian� od wewn�trz i z zewn�trz pomieszczenia i zapewniaj�c� wymian� powietrza dostosowan� do przeznaczenia pomieszczenia, zgodnie z przepisami szczeg�lnymi i Polskimi Normami. � 150. 1. W pomieszczeniu, kt�rego przeznaczenie wi��e si� z okresowym u�ytkowaniem instalacji wentylacji mechanicznej, powinny by� zastosowane urz�dzenia ograniczaj�ce intensywno�� wymiany powietrza w okresach, w kt�rych pomieszczenie to nie jest u�ytkowane. 2. Przy okresowym (nieci�g�ym) dzia�aniu wentylacji mechanicznej lub klimatyzacji nale�y zapewni� w okresie przerw dodatkow� wentylacj� grawitacyjn� lub mechaniczn�, obliczon� co najmniej na p�krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, przyjmuj�c do obliczenia kubatury wentylowanej nominaln� wysoko�� pomieszcze�, lecz nie wi�cej ni� 4 m. 3. W pomieszczeniu o podwy�szonych wymaganiach higienicznych (np. sala operacyjna, boks ja�owy) stosowanie wentylacji grawitacyjnej jest zabronione. � 151. W pomieszczeniu, w kt�rym proces technologiczny jest �r�d�em miejscowych emisji substancji szkodliwych o niedopuszczalnym st�eniu lub uci��liwym zapachu, nale�y stosowa� miejscowe odci�gi wentylacyjne wsp�pracuj�ce z wentylacj� og�ln�, aby zapewni� w pomieszczeniu warunki okre�lone w � 147 ust. 1. � 152. 1. Czerpnie powietrza do urz�dze� wentylacyjnych i klimatyzacyjnych powinny by� zlokalizowane w spos�b umo�liwiaj�cy pobieranie powietrza nie zanieczyszczonego, a je�eli zanieczyszczenie powietrza przekracza warto�ci okre�lone w przepisach szczeg�lnych lub Polskich Normach, powinno by� oczyszczone przed wprowadzeniem go do wentylowanych pomieszcze�. 2. 36) Czerpnie powietrza i wyrzutnie powietrza zanieczyszczonego nale�y sytuowa� poza strefami zagro�enia wybuchem, zachowuj�c mi�dzy nimi odleg�o�� nie mniejsz� ni� 10 m. 3. Odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e nie by� zachowana w wypadku zastosowania zblokowanych urz�dze�, obejmuj�cych czerpni� i wyrzutni� powietrza, zapewniaj�cych skuteczny rozdzia� strumienia powietrza �wie�ego od usuwanego z urz�dzenia wentylacyjnego. 4. Wyrzutnie wentylacji mechanicznej powinny by� wyprowadzone na wysoko�� co najmniej 0,4 m ponad powierzchni�, na kt�rej s� zamontowane, oraz na wysoko�� co najmniej 0,3 m ponad lini� ��cz�c� najwy�sze punkty przeszk�d, przy czym za przeszkod� uwa�a si� wystaj�ce cz�ci budynku, znajduj�ce si� w odleg�o�ci do 10 m od wyrzutni, mierz�c w rzucie poziomym. 5. Odleg�o�� wyrzutni wentylacji mechanicznej od okien budynku przeznaczonego na pobyt ludzi nie powinna by� mniejsza ni� 3 m w rzucie poziomym i 1 m w rzucie pionowym. W wypadku usuwania substancji szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, odleg�o�� pozioma powinna by� zwi�kszona co najmniej do 6 m. � 153. 1. Recyrkulacj� powietrza wentylacyjnego mo�na stosowa�, gdy obj�to�� strumienia powietrza �wie�ego stanowi nie mniej ni� 10% ca�kowitego strumienia powietrza wentylacyjnego, a przeznaczenie wentylowanych pomieszcze� nie wi��e si� z wyst�powaniem bakterii chorobotw�rczych, z emisj� substancji szkodliwych dla zdrowia, cuchn�cych zapach�w, przy zachowaniu warunk�w technicznych wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej. 2. W budynku zak�adu opieki zdrowotnej jest dopuszczalna recyrkulacja powietrza tylko za zgod� i na warunkach okre�lonych przez pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego.16a) � 154. 1. 37) W pomieszczeniu z paleniskami na paliwo sta�e, p�ynne lub z urz�dzeniami gazowymi pobieraj�cymi powietrze do spalania z pomieszczenia i z grawitacyjnym odprowadzeniem spalin, a tak�e je�eli powietrze do spalania dostarczane jest z zewn�trz bezpo�rednio do paleniska z zamkni�t� komor� spalania szczelnym kana�em, stosowanie mechanicznej wentylacji wyci�gowej jest zabronione. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pomieszcze�, w kt�rych zastosowano wentylacj� nawiewno-wywiewn� zblokowan�. � 155. 1. 38) W budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego, o�wiaty, wychowania, zak�ad�w opieki zdrowotnej i opieki spo�ecznej, a tak�e w pomieszczeniach biurowych przeznaczonych na pobyt ludzi, nie wyposa�onych w wentylacj� mechaniczn�, okna powinny mie� konstrukcj� umo�liwiaj�c� otwieranie co najmniej 50% ich powierzchni w danym pomieszczeniu, w celu okresowego wietrzenia. Nie dotyczy to sal operacyjnych, pomieszcze� sterylnych i innych pomieszcze� maj�cych klimatyzacj�, a tak�e budynk�w wysoko�ciowych. 2. Skrzyd�a okien, �wietliki oraz nawietrzaki okienne, wykorzystywane do wietrzenia pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi, powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia pozwalaj�ce na �atwe ich otwieranie i regulowanie wielko�ci otwarcia z poziomu pod�ogi lub pomostu, tak�e przez osoby niepe�nosprawne, je�eli nie przewiduje si� korzystania z pomocy innych wsp�u�ytkownik�w. Rozdzia� 7 Instalacja gazowa na paliwa gazowe 39) � 156. Zaopatrzenie budynk�w w gaz oraz instalacje gazowe powinny odpowiada� potrzebom u�ytkowym i warunkom wynikaj�cym z w�asno�ci fizykochemicznych gazu oraz warunkom technicznym przy��czenia do sieci gazowej, okre�lonym przez dostawc� gazu. � 157. 1. 40) Gaz z sieci gazowej, doprowadzony do zewn�trznej �ciany budynku, nie mo�e mie� ci�nienia wy�szego ni� 400 kPa. 2. 41) Instalacja gazowa w budynku wysokim lub wysoko�ciowym mo�e by� doprowadzona tylko do pomieszcze� technicznych, w kt�rych zainstalowane s� urz�dzenia gazowe, usytuowane w piwnicy lub na pierwszej b�d� ostatniej kondygnacji. Przepisu tego nie stosuje si� przy remoncie i modernizacji instalacji gazowej. 3. 42) Zastosowanie instalacji gazowej, o kt�rej mowa w ust. 2, wymaga zaopiniowania przez w�a�ciw� komend� wojew�dzk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. 43) Budynki niskie, w razie braku mo�liwo�ci ich przy��czenia do sieci gazowej lub sieci lokalnej, mog� by� zasilane z baterii butli lub zbiornik�w sta�ych gazu p�ynnego. 5.43) W budynku mieszkalnym, maj�cym instalacj� zasilan� z sieci gazowej, stosowanie instalacji gazu p�ynnego z butli jest zabronione. 6. 44) Instalacje gazowe dla gazu ci�szego od powietrza nie mog� by� stosowane w pomieszczeniach, kt�rych poziom pod�ogi znajduje si� poni�ej otaczaj�cego terenu. � 158. 1. Instalacja gazowa w budynku powinna zapewnia� doprowadzenie paliwa gazowego w ilo�ci odpowiadaj�cej potrzebom u�ytkowym oraz odpowiedni� warto�� ci�nienia, zale�n� od rodzaju gazu zastosowanego do zasilania budynku, okre�lon� Polskimi Normami. 2. Instalacja gazowa, przy��czona do sieci gazowej, wykonanej z rur stalowych, powinna by� zabezpieczona przed wp�ywem pr�d�w b��dz�cych. 3. 45) Instalacje sygnalizuj�ce niedopuszczalny poziom st�enia gazu mog� by� stosowane w budynkach, w kt�rych ustanowiony jest sta�y nadz�r, zapewniaj�cy podejmowanie dzia�a� zaradczych, a tak�e w budynkach jednorodzinnych. 4.45) Czujki sygnalizuj�ce niedopuszczalny poziom st�enia gazu w budynkach, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� instalowane w piwnicach i suterenach oraz w pomieszczeniach, w kt�rych istnieje mo�liwo�� nagromadzenia gazu przy stanach awaryjnych instalacji lub przy��cza gazowego. 5.45) Sygna�y alarmowe stanu zagro�enia wybuchem w budynkach, z wy��czeniem budynk�w jednorodzinnych, powinny by� kierowane do s�u�b lub os�b zobowi�zanych do podj�cia skutecznej akcji zapobiegawczej. 6. 46) Zabrania si� instalowania urz�dze� sygnalizacyjno-odcinaj�cych dop�yw gazu do cz�ci mieszkalnej budynku wielorodzinnego. Nie dotyczy to indywidualnych urz�dze� sygnalizacyjno-odcinaj�cych dop�yw gazu do odr�bnych mieszka�. � 159. 1. Budynek zasilany z sieci gazowej, z sieci lokalnej gaz�w p�ynnych lub innych zewn�trznych �r�de� zasilania powinien mie� zainstalowany na przy��czu kurek g��wny, umo�liwiaj�cy odci�cie dop�ywu gazu do instalacji gazowej. 2. 47) Kurek g��wny powinien by� zainstalowany na zewn�trz budynku w wentylowanej szafce przy �cianie, we wn�ce �ciennej lub w odleg�o�ci nie przekraczaj�cej 5 m od zasilanego budynku, w miejscu �atwo dost�pnym i zabezpieczonym przed wp�ywami atmosferycznymi, uszkodzeniami mechanicznymi i dost�pem os�b niepowo�anych. Odleg�o�� ta w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej mo�e by� zwi�kszona do 10 m. 3. W budynku o charakterze monumentalnym dopuszcza si� instalowanie kurk�w g��wnych w miejscach �atwo dost�pnych z zewn�trz, nie b�d�cych pomieszczeniami, np. w podcieniach, prze�witach, bramach. 4. Odleg�o�� kurka g��wnego od poziomu terenu oraz najbli�szej kraw�dzi okna, drzwi lub innego otworu w budynku powinna wynosi� co najmniej 0,5 m. 5. 48) W uzasadnionych wypadkach, wynikaj�cych z rozwi�zania funkcjonalno-przestrzennego budynku, mo�e by� zainstalowany wi�cej ni� jeden kurek g��wny. W takim wypadku instalacje zasilane z oddzielnych przy��czy nie mog� by� ze sob� po��czone. � 160. Miejsce usytuowania kurka g��wnego powinno by� jednoznacznie oznakowane. Na budynku maj�cym wi�cej ni� jeden kurek g��wny nale�y umie�ci� informacj� o liczbie i miejscach ich zainstalowania. � 161. 1. W wypadku zasilania instalacji z sieci gazowej o ci�nieniu do 400 kPa, za urz�dzeniem redukcyjnym nale�y zainstalowa� kurek odcinaj�cy, b�d�cy kurkiem g��wnym. 2. 49) W wypadku zasilania budynku jednorodzinnego i zagrodowego z sieci gazowej o ci�nieniu do 400 kPa, kurek odcinaj�cy, zainstalowany przed urz�dzeniem redukcyjnym, mo�e by� traktowany jako kurek g��wny. Przepis ten stosuje si� tak�e, je�eli urz�dzenie redukcyjne po��czone jest w jeden zesp� z gazomierzem. � 162. Urz�dzenia redukcyjne mog� by� instalowane wy��cznie na zewn�trz budynku i powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych i uszkodzeniami mechanicznymi. � 163. 1. 50) Przewody instalacji gazowej nale�y wykonywa� z rur stalowych bez szwu lub rur stalowych ze szwem przewodowych, zgodnych z wymaganiami Polskich Norm, ��czonych przez spawanie. Dopuszcza si� stosowanie po��cze� gwintowanych do przy��czenia armatury oraz do innych po��cze� w budynku: 1) mieszkalnym jednorodzinnym, 2) mieszkalnym wielorodzinnym za gazomierzami odbiorc�w indywidualnych, 3) zamieszkania zbiorowego lub u�yteczno�ci publicznej za po��czeniami odga��zie� prowadz�cych do odr�bnych lokali. 2. 51) Przewod�w instalacji gazowych nie nale�y prowadzi� przez pomieszczenia mieszkalne oraz pomieszczenia, kt�rych spos�b u�ytkowania mo�e spowodowa� naruszenie stanu technicznego instalacji lub wp�ywa� na parametry eksploatacyjne gazu. 3.51) Dopuszcza si� prowadzenie przewod�w instalacji gazowych przez pomieszczenia mieszkalne, pod warunkiem zastosowania rur miedzianych, ��czonych przez lutowanie, lub rur stalowych bez szwu, ��czonych przez spawanie. � 164. 1. Przewody instalacji gazowej, w stosunku do przewod�w innych instalacji stanowi�cych wyposa�enie budynku (centralnego ogrzewania, wodnej, kanalizacyjnej, elektrycznej, piorunochronnej itp.), nale�y lokalizowa� w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo ich u�ytkowania. Odleg�o�� mi�dzy przewodami instalacji gazowej a innymi przewodami powinna umo�liwia� wykonywanie prac konserwacyjnych. 2. Poziome odcinki instalacji gazowych powinny by� usytuowane w odleg�o�ci co najmniej 0,1 m powy�ej innych przewod�w instalacyjnych, natomiast je�eli g�sto�� gazu jest wi�ksza od g�sto�ci powietrza - poni�ej przewod�w elektrycznych i urz�dze� iskrz�cych. 3. Przewody instalacji gazowej krzy�uj�ce si� z innymi przewodami instalacyjnymi powinny by� od nich oddalone co najmniej o 20 mm. 4. 52) Po zewn�trznej stronie �cian budynku nie mo�e by� prowadzona instalacja gazowa: 1) zasilana gazem zawieraj�cym par� wodn�, 2) zasilana mieszaninami A i B propanu i butanu, o sk�adzie okre�lonym w Polskiej Normie dotycz�cej w�glowodorowych gaz�w p�ynnych, 3) wykonana z rur miedzianych. 5. Odcinki przewod�w instalacji gazowej, usytuowane poza obrysem budynku i po�o�one poni�ej poziomu terenu oraz przechodz�ce przez zewn�trzne przegrody budowlane, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych budowy sieci gazowych. � 165. 1. Rozwi�zania techniczne instalacji gazowej powinny umo�liwia� samokompensacj� wyd�u�e� cieplnych oraz eliminowa� ewentualne odkszta�cenia instalacji, wywo�ane deformacj� lub osiadaniem budynku. 2. Przewody instalacji gazowych w piwnicach i suterenach nale�y prowadzi� na powierzchni �cian, natomiast na innych kondygnacjach dopuszcza si� prowadzenie ich w bruzdach os�oni�tych nie uszczelnionymi ekranami lub wype�nionych - po uprzednim wykonaniu pr�by szczelno�ci instalacji - �atwo usuwaln� mas� tynkarsk�, nie powoduj�c� korozji przewod�w. Wype�nianie bruzd, w kt�rych s� prowadzone przewody z rur miedzianych, jest zabronione. 3. Przewody gazowe z rur stalowych, po wykonaniu pr�by szczelno�ci, powinny by� zabezpieczone przed korozj�. � 166. 1. 53) Urz�dzenia pomiarowe zu�ycia gazu (gazomierze) powinny by� zainstalowane oddzielnie dla ka�dego z odbiorc�w i zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych. 2. Lokalizacja gazomierzy powinna zapewnia� �atwy dost�p do ich kontroli lub wymiany. 3. Gazomierze mog� by� instalowane: 1) w szafkach metalowych z otworami wentylacyjnymi: a) 54) na klatkach schodowych lub korytarzach kondygnacji u�ytkowych, b) w kuchniach i przedpokojach - z dopuszczeniem tak�e instalowania gazomierzy bez szafek, c) na zewn�trz budynku, razem z kurkiem g��wnym instalacji gazowej, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w � 159-161, 2) w szybach przeznaczonych dla pion�w instalacyjnych, z drzwiczkami dost�pnymi od strony pomieszcze� niemieszkalnych. 4. Gazomierze mog� by� ponadto instalowane w pomieszczeniach piwnicznych, je�eli maj� one otw�r okienny oraz przew�d wentylacji grawitacyjnej wyprowadzony ponad dach lub przez �cian� zewn�trzn� na wysoko�� co najmniej 2,5 m powy�ej terenu, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,5 m od bocznej kraw�dzi okien, drzwi i innych otwor�w. � 167. Gazomierzy nie mo�na instalowa�: 1) w pomieszczeniach mieszkalnych, �azienkach lub innych, w kt�rych wyst�puje zagro�enie korozyjne (wilgo�, opary zwi�zk�w chemicznych itp.), 2) we wsp�lnych wn�kach z licznikami elektrycznymi, 3) w odleg�o�ci mniejszej w rzucie poziomym ni� 1 m od palnika gazowego lub innego paleniska, 4) w odleg�o�ci mniejszej ni� 3 m od urz�dzenia gazowego, mierz�c w rozwini�ciu d�ugo�ci przewodu. � 168. 1. Przed ka�dym gazomierzem nale�y zainstalowa� kurek odcinaj�cy. Je�eli gazomierz jest instalowany w jednej szafce zewn�trznej z kurkiem g��wnym, uznaje si�, �e wymaganie to jest spe�nione. 2. Gazomierze nale�y instalowa� w przedziale wysoko�ci od 0,3 m do 1,8 m od poziomu pod�ogi do spodu gazomierza i co najmniej 0,5 m od poziomu terenu. 3. Gazomierze do pomiaru przep�ywu gazu l�ejszego od powietrza nale�y umieszcza� powy�ej licznika elektrycznego, a do gazu ci�szego od powietrza - poni�ej licznika. � 169. Rozwi�zania techniczne po��cze� gazomierzy i urz�dze� gazowych z instalacj� powinny umo�liwia� ich od��czenie bez konieczno�ci demonta�u cz�ci instalacji. � 170. 1. Urz�dzenia gazowe mog� by� instalowane wy��cznie w pomieszczeniach spe�niaj�cych warunki dotycz�ce ich wysoko�ci, kubatury, wentylacji i odprowadzenia spalin, okre�lone w rozporz�dzeniu. 2. (skre�lony). 55) � 171. Urz�dzenia gazowe, pozostaj�ce bez sta�ego dozoru w czasie ich u�ytkowania, takie jak kot�y gazowe lub ogrzewcze pomieszcze�, powinny mie� samoczynne zabezpieczenia przed skutkami spadku ci�nienia lub wy��czenia dop�ywu gazu oraz spe�nia� wymagania Polskich Norm. � 172. 1. Maksymalne, ��czne obci��enie cieplne pochodz�ce od urz�dze� gazowych nie mo�e przekracza� warto�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Rodzaje pomieszcze�Maksymalne obci��enie cieplne pochodz�ce od urz�dze� gazowych na 1 m3 kubatury pomieszczenia bez odprowadzenia spalinz odprowadzeniem spalin 123 Pomieszczenia przeznaczone na sta�y pobyt ludzi, z wy��czeniem pomieszcze� kuchennych w mieszkaniach175 W (150 kcal/h)350 W (300 kcal/h) Pomieszczenia nie przeznaczone na sta�y pobyt ludzi oraz pomieszczenia kuchenne w mieszkaniach930 W (800 kcal/h)4650 W (4000 kcal/h) 2. Pomieszczenia, w kt�rych przewiduje si� zainstalowanie urz�dze� gazowych, powinny mie� wysoko�� co najmniej 2,2 m oraz wentylacj� zapewniaj�c� wymian� powietrza i poziom jego zanieczyszczenia zgodny z przepisami szczeg�lnymi i Polskimi Normami. 3. W istniej�cych budynkach mieszkalnych i zagrodowych dopuszcza si� instalowanie gazowych kot��w grzewczych w pomieszczeniach technicznych o wysoko�ci co najmniej 1,9 m, maj�cych przew�d nawiewny z wylotem 0,3 m nad poziomem pod�ogi i wywiewny przew�d wentylacyjny, wyprowadzony ponad dach lub przez �cian� zewn�trzn� na wysoko�� co najmniej 2,5 m ponad poziom terenu, z wylotem w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,5 m od bocznych kraw�dzi okien i drzwi, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w ust. 1. � 173. 1. Przy instalowaniu urz�dze� gazowych nale�y spe�ni� nast�puj�ce warunki: 1) urz�dzenia gazowe nale�y po��czy� na sta�e ze stalowymi lub miedzianymi przewodami instalacji gazowej, 2) kurek odcinaj�cy dop�yw gazu do urz�dzenia nale�y umie�ci� w miejscu �atwo dost�pnym, 3) kuchnie i kuchenki gazowe u�ytku domowego nale�y instalowa� w odleg�o�ci co najmniej 0,5 od okien do boku urz�dzenia, licz�c w rzucie poziomym, 4) urz�dzenia gazowe s�u��ce do ogrzewania pomieszcze�, kt�rych temperatura os�on mo�e przekroczy� 60�C, nale�y instalowa� w odleg�o�ci co najmniej 0,3 m od �cian z materia��w �atwo zapalnych, otynkowanych oraz 0,6 m od element�w �cian z materia��w �atwo zapalnych, nie os�oni�tych tynkiem, 5) grzejniki gazowe wody przep�ywowej nale�y instalowa� na �cianach z materia��w niepalnych b�d� odizolowa� je od �ciany z materia��w palnych p�yt� z materia�u niepalnego. 2. Dopuszcza si� instalowanie kuchni i kuchenek gazowych z zastosowaniem przewod�w elastycznych maj�cych certyfikat na znak bezpiecze�stwa, wydany zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 174. Urz�dzenia gazowe, wymagaj�ce przemieszczania, takie jak palniki, kolby, lutownice, mog� by� instalowane za pomoc� przewod�w elastycznych przeznaczonych do takich cel�w. � 175. 1. Grzewcze urz�dzenia gazowe, jak kot�y, ogrzewacze pomieszcze�, grzejniki wody przep�ywowej, niezale�nie od ich obci��enia cieplnego, powinny by� po��czone na sta�e przewodem z indywidualnym kana�em spalinowym. W pomieszczeniu kot�owni dopuszcza si� przy��czenie kilku kot��w do wsp�lnego przewodu spalinowego, pod warunkiem zastosowania wsp�lnego, skrzyniowego przerywacza ci�gu. 2. Do po��czenia urz�dze� gazowych z kana�em spalinowym w mieszkaniach nale�y stosowa� przewody pionowe o d�ugo�ci co najmniej 0,22 m oraz przewody poziome o d�ugo�ci nie wi�kszej ni� 2 m ze spadkiem 5% do urz�dzenia gazowego. � 176. 1. 56) Przewody ��cz�ce urz�dzenia gazowe z kana�ami spalinowymi oraz kana�y spalinowe odprowadzaj�ce spaliny na zasadzie ci�gu naturalnego powinny mie� przekr�j dostosowany do obci��enia cieplnego pochodz�cego od urz�dze� gazowych, zgodnie z Polskimi Normami. 2. Przewody i kana�y spalinowe odprowadzaj�ce spaliny od okap�w nad kuchniami gazowymi typu restauracyjnego oraz od kot��w gazowych centralnego ogrzewania o obci��eniu powy�ej 34900 W (30000 kcal/h) powinny mie� przekroje wynikaj�ce z oblicze�. 3. Na ca�ej d�ugo�ci przewod�w i kana��w spalinowych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e wyst�powa� zmniejszenie ich przekroju. 4. Przewody i kana�y spalinowe, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nale�y odbiera� w spos�b zapewniaj�cy na ca�ej ich d�ugo�ci podci�nienie ci�gu w czasie pracy urz�dzenia gazowego nie mniejsze ni� 1 Pa i nie wi�ksze ni� 15 Pa. 5. D�ugo�� kana�u spalinowego w budynku jednokondygnacyjnym oraz na ostatniej kondygnacji w budynku wielokondygnacyjnym, liczona od okapu przerywacza ci�gu w urz�dzeniu gazowym do g�rnej kraw�dzi tego kana�u nad dachem, nie powinna by� mniejsza ni� 2 m. 6. Wylot kana�u spalinowego powinien by� zaopatrzony w wywietrznik dobrany do ilo�ci spalin, wysoko�ci tego kana�u, po�o�enia w okre�lonej strefie wiatrowej i warunk�w lokalnych. 7. 57) Dopuszcza si� wyprowadzenie przez zewn�trzn� �cian� budynku przewod�w powietrzno-spalinowych od urz�dze� gazowych o mocy do 21 kW w wolno stoj�cych budynkach jednorodzinnych oraz o mocy do 5 kW w pozosta�ych budynkach. Wylot spalin powinien znajdowa� si� co najmniej 0,5 m od kraw�dzi okien i ryzalit�w przes�aniaj�cych. 8. 58) Przewody ��cz�ce urz�dzenia gazowe, wyposa�one w palniki nadmuchowe, z kana�ami spalinowymi, a tak�e kana�y spalinowe, powinny mie� przekr�j dostosowany do nadci�nienia w komorze spalania oraz do obci��enia cieplnego pochodz�cego od tych urz�dze�. � 177. 1. Do zasilania urz�dze� gazowych mo�e by� stosowany gaz p�ynny w butlach (propan-butan), pod warunkiem instalowania w jednym mieszkaniu, w warsztacie lub lokalu u�ytkowym nie wi�cej ni� dw�ch butli, przy��czonych do urz�dze� gazowych, o zawarto�ci gazu do 11 kg ka�da. 2. Przy instalowaniu butli w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y spe�ni� nast�puj�ce warunki: 1) butle umieszcza� w odleg�o�ci co najmniej 1,5 m od urz�dze� promieniuj�cych ciep�o (grzejniki, piece itp.), z wy��czeniem zestaw�w kuchni gazowych oraz ogrzewaczy promiennikowych i konwekcyjnych z szafkami na butle, 2) butli nie umieszcza� w s�siedztwie innych urz�dze� powoduj�cych iskrzenie, 3) butle instalowa� w pozycji pionowej oraz zabezpiecza� przed uderzeniem, przewr�ceniem lub przypadkowym przemieszczeniem, 4) temperatura pomieszcze�, w kt�rych instaluje si� butle, nie mo�e przekracza� 35�C. � 178. Dopuszcza si� zasilanie wewn�trznych instalacji gazowych gazem p�ynnym z baterii butli lub zbiornik�w sta�ych, instalowanych na zewn�trz budynku, pod warunkiem spe�nienia wymaga� dotycz�cych ustalania wielko�ci stref zagro�enia wybuchem, okre�lonych w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej. � 179. 1. Pojedyncze urz�dzenia gazowe mog� by� po��czone z reduktorem ci�nienia gazu na butli z zastosowaniem przewodu elastycznego o wytrzyma�o�ci co najmniej 300 kPa, odpornego na dzia�anie gaz�w, olej�w itp., przy czym d�ugo�� przewodu elastycznego nie mo�e by� wi�ksza ni� 3 m. 2. Kuchnie gazowe z piekarnikami, zasilane gazem p�ynnym z butli, nale�y ��czy� z przewodem elastycznym rur� stalow� o d�ugo�ci co najmniej 0,5 m. Zastosowanie rury stalowej przy kuchni nie jest wymagane, je�eli przew�d elastyczny odpowiada warunkom okre�lonym w � 173 ust. 2. Rozdzia� 8 Instalacja elektryczna � 180. Instalacja i urz�dzenia elektryczne powinny zapewnia�: 1) ci�g�� dostaw� energii elektrycznej o odpowiednich parametrach technicznych, stosownie do potrzeb u�ytkowych, 2) bezpiecze�stwo u�ytkowania, a przede wszystkim ochron� przed pora�eniem pr�dem elektrycznym, przepi�ciami ��czeniowymi i atmosferycznymi, powstaniem po�aru, wybuchem i innymi szkodami, 3) ochron� �rodowiska przed ska�eniem i emitowaniem niedopuszczalnego poziomu drga�, ha�asu oraz oddzia�ywaniem pola elektromagnetycznego, 4) spe�nienie wymaga� przepis�w dotycz�cych projektowania i budowy instalacji urz�dze� elektrycznych oraz Polskich Norm. � 181. 1. Budynek, w kt�rym zanik napi�cia w elektrycznej sieci zasilaj�cej mo�e spowodowa� zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi, powa�ne zagro�enie �rodowiska, a tak�e znaczne straty materialne, nale�y zasila� co najmniej z dw�ch niezale�nych, samoczynnie za��czaj�cych si� �r�de� energii elektrycznej oraz wyposa�a� w samoczynnie za��czaj�ce si� o�wietlenie awaryjne (bezpiecze�stwa i ewakuacyjne). W budynku wysoko�ciowym jednym ze �r�de� zasilania powinien by� agregat pr�dotw�rczy. 2. O�wietlenie awaryjne nale�y stosowa� w: 1) pomieszczeniach: produkcyjnych, magazynowych oraz przeznaczonych na pobyt ludzi, w kt�rych poruszanie si� ludzi w ciemno�ciach mo�e spowodowa� wybuch, po�ar lub inne zagro�enie dla �ycia lub zdrowia, a tak�e maj�cych powierzchni� u�ytkow� ponad 2000 m2, 2) budynkach u�yteczno�ci publicznej: a) wysokich i wysoko�ciowych, b) kinach, teatrach, filharmoniach i muzeach, c) szpitalach, 3) cz�ciach budynk�w u�yteczno�ci publicznej, obejmuj�cych: a) sale sportowe i widowiskowe z widowniami na ponad 300 os�b, b) sale wystawowe, lokale rozrywkowe i sale konsumpcyjne o powierzchni ponad 500 m2, c) sale zebra� i audytoria o 300 i wi�cej miejscach, d) pomieszczenia handlowe o powierzchni ponad 2000 m2, e) bankowe sale operacyjne o powierzchni ponad 300 m2 oraz skarbce, f) hale pasa�erskie dworc�w o powierzchni ponad 1000 m2, 4) budynkach zamieszkania zbiorowego, przeznaczonych dla wi�cej ni� 200 os�b, 5) pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi oraz na drogach komunikacji wewn�trznej, o�wietlonych wy��cznie �wiat�em sztucznym, 6) gara�ach o�wietlonych wy��cznie �wiat�em sztucznym o powierzchni powy�ej 1000 m2, 7) innych budynkach i pomieszczeniach nie wymienionych w pkt 1-6, w kt�rych nawet kr�tkotrwa�e wy��czenie o�wietlenia podstawowego mo�e spowodowa� nast�pstwa wymienione w ust. 1. 3. W pomieszczeniu, kt�re jest u�ytkowane przy zgaszonym o�wietleniu podstawowym, nale�y stosowa� o�wietlenie przeszkodowe, zasilane napi�ciem bezpiecznym, s�u��ce uwidocznieniu przeszk�d wynikaj�cych z uk�adu budynku, drogi komunikacyjnej lub sposobu jego u�ytkowania, a tak�e pod�wietlane znaki wskazuj�ce kierunki ewakuacji. 4. O�wietlenie bezpiecze�stwa, ewakuacyjne i przeszkodowe nale�y wykonywa� zgodnie z Polskimi Normami. � 182. Pomieszczenie stacji transformatorowej mo�e by� sytuowane w budynkach o innym przeznaczeniu, je�eli s� spe�nione warunki okre�lone w � 96 oraz: 1) zostanie zachowana odleg�o�� pozioma i pionowa od pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi co najmniej 2,8 m, 2) �ciany i stropy b�d� stanowi�y oddzielenia przeciwpo�arowe oraz b�d� mia�y zabezpieczenia przed przedostawaniem si� cieczy i gaz�w. � 183. W instalacjach elektrycznych nale�y stosowa�: 1) z��cza instalacji elektrycznej budynku, umo�liwiaj�ce od��czenie od sieci zasilaj�cej i usytuowane w miejscu dost�pnym dla dozoru i obs�ugi oraz zabezpieczone przed uszkodzeniami, wp�ywami atmosferycznymi a tak�e ingerencj� os�b niepowo�anych, 2) oddzielny przew�d ochronny i neutralny, 3) wy��czniki przeciwpora�eniowe r�nicowopr�dowe, 4) wy��czniki nadmiarowe w obwodach odbiorczych, 5) po��czenia wyr�wnawcze g��wne i miejscowe, ��cz�ce przewody ochronne z cz�ciami przewodz�cymi innych instalacji i konstrukcji budynku, 6) zasad� prowadzenia tras przewod�w elektrycznych w liniach prostych, r�wnoleg�ych do kraw�dzi �cian i strop�w, 7) �y�y przewod�w elektrycznych o przekrojach do 10 mm2, wykonane wy��cznie z miedzi, 8) 59) urz�dzenia ochrony przeciwprzepi�ciowej. � 184. 60) Jako uziomy instalacji elektrycznej nale�y wykorzystywa� metalowe konstrukcje budynk�w, inne metalowe elementy umieszczone w fundamentach stanowi�ce sztuczny uziom fundamentowy, zbrojenia fundament�w i �cian oraz przewodz�ce pr�d instalacje wodoci�gowe, pod warunkiem uzyskania zgody jednostki eksploatuj�cej sie� wodoci�gow�. � 185. 1. Instalacja odbiorcza w budynku i w samodzielnym lokalu powinna by� wyposa�ona w urz�dzenia do pomiaru zu�ycia energii elektrycznej, usytuowane w miejscu �atwo dost�pnym i zabezpieczone przed uszkodzeniami i ingerencj� os�b niepowo�anych. 2. W budynku wielorodzinnym liczniki pomiaru zu�ycia energii elektrycznej nale�y umieszcza� poza lokalami mieszkalnymi, w zamykanych szafkach. � 186. 1. Prowadzenie instalacji i rozmieszczenie urz�dze� elektrycznych w budynku powinno zapewnia� bezkolizyjno�� z innymi instalacjami w zakresie odleg�o�ci i ich wzajemnego usytuowania oraz uwzgl�dnia� warunki okre�lone w � 164. 2. G��wne, pionowe ci�gi instalacji elektrycznej w budynku wielorodzinnym, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej nale�y prowadzi� poza mieszkaniami i pomieszczeniami u�ytkowymi, w wydzielonych kana�ach lub szybach instalacyjnych, odpowiadaj�cych wymaganiom Polskich Norm. � 187. 1. Przewody i kable elektryczne nale�y prowadzi� w spos�b umo�liwiaj�cy ich wymian� bez potrzeby naruszania konstrukcji budynku. 2. Dopuszcza si� prowadzenie przewod�w elektrycznych wtynkowych, pod warunkiem pokrycia ich warstw� tynku o grubo�ci co najmniej 5 mm. � 188. 1. Obwody instalacji elektrycznej w budynku wielorodzinnym nale�y prowadzi� w obr�bie ka�dego mieszkania lub lokalu u�ytkowego. 2. W instalacji elektrycznej w mieszkaniu nale�y stosowa� wyodr�bnione obwody: o�wietlenia g�rnego (sufitowego), gniazd wtyczkowych og�lnego przeznaczenia, gniazda wtyczkowego do pralki, gniazd wtyczkowych do urz�dze� odbiorczych w kuchni oraz obwody do odbiornik�w zainstalowanych na sta�e. � 189. 1. Pomieszczenia w mieszkaniu nale�y wyposa�a� w wypusty o�wietleniowe g�rne (sufitowe) oraz w niezb�dn� liczb� gniazd wtyczkowych. 2. Instalacja o�wietleniowa w pokojach powinna umo�liwia� za��czanie za pomoc� wy��cznik�w wieloobwodowych. � 190. W budynku wielorodzinnym o�wietlenie i odbiorniki w pomieszczeniach komunikacji og�lnej oraz technicznych i gospodarczych powinny by� zasilane z tablic administracyjnych. � 191. Mieszkania w budynku wielorodzinnym i odr�bne mieszkania w budynku zamieszkania zbiorowego nale�y wyposa�y� w instalacj� wej�ciowej sygnalizacji dzwonkowej, a w razie przeznaczenia ich dla os�b niepe�nosprawnych - r�wnie� w odpowiedni� sygnalizacj� alarmowo-przyzywow�. � 192. 1. W budynku wymagaj�cym, zgodnie z � 56, przystosowania do wyposa�enia w instalacje telekomunikacyjne i radiowo-telewizyjne g��wne ci�gi tych instalacji powinny by� prowadzone poza lokalami mieszkalnymi oraz pomieszczeniami u�ytkowymi, kt�rych spos�b u�ytkowania mo�e spowodowa� przerwy lub zak��cenia przekazywanego sygna�u. 2. Miejsce lub pomieszczenie przeznaczone na urz�dzenia techniczne, zwi�zane z instalacj� telekomunikacyjn� i radiowo-telewizyjn�, powinno by� �atwo dost�pne i zabezpieczone przed ingerencj� os�b nieuprawnionych. Rozdzia� 9 Urz�dzenia d�wigowe � 193. 1. W budynkach, o kt�rych mowa w � 54 ust. 1 i 2, liczb� i parametry techniczno-u�ytkowe d�wig�w nale�y ustala� z uwzgl�dnieniem przeznaczenia budynku, jego wysoko�ci oraz liczby u�ytkownik�w. 2. Co najmniej jeden z d�wig�w s�u��cych komunikacji og�lnej w budynku lub jego wydzielonej cz�ci, przeznaczonej na pobyt ludzi, powinien by� przystosowany do przewozu mebli, chorych na noszach i os�b niepe�nosprawnych. 3. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym �redniowysokim o uk�adzie klatkowym, maj�cym nie wi�cej ni� 3 mieszkania dost�pne z klatki schodowej na kondygnacji, dopuszcza si� instalowanie, w obr�bie klatki schodowej, tylko jednego d�wigu spe�niaj�cego wymagania ust. 2, pod warunkiem zapewnienia doj�cia do d�wigu zainstalowanego w s�siedniej klatce schodowej korytarzem na najwy�ej po�o�onej kondygnacji u�ytkowej lub nad ni�. 4. D�wigi przeznaczone dla ekip ratowniczych powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 253 oraz w Polskich Normach. � 194. Dost�p do d�wigu powinien by� zapewniony z ka�dej kondygnacji u�ytkowej. Nie dotyczy to kondygnacji nadbudowanej lub powsta�ej w wyniku adaptacji strychu na cele mieszkalne lub inne cele u�ytkowe. � 195. Odleg�o�� pomi�dzy zamkni�tymi drzwiami przystankowymi d�wigu a przeciwleg�� �cian� lub inn� przegrod� powinna wynosi� co najmniej: 1) dla d�wig�w osobowych - 1,6 m, 2) dla d�wig�w towarowych ma�ych - 1,8 m, 3) dla d�wig�w szpitalnych i towarowych - 3 m. � 196. 1. Szyby d�wig�w z nap�dem elektrycznym powinny by� oddylatowane od �cian i strop�w budynku. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy budynk�w produkcyjnych i magazynowych oraz budynk�w wysoko�ciowych, chyba �e zastosowanie dylatacji wynika ze wzgl�d�w u�ytkowych lub konstrukcyjnych. � 197. 1. Zespo�y nap�dowe w maszynowni d�wigu powinny by� zamocowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy przenoszenie si� drga� na konstrukcj� budynku. 2. Sytuowanie maszynowni d�wig�w obok pokoj�w mieszkalnych jest zabronione. Nie dotyczy to kondygnacji nadbudowanej lub powsta�ej w wyniku adaptacji strychu na cele mieszkalne, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w � 96. � 198. Szyby i maszynownie mog� by� umieszczane poza obr�bem budynk�w, pod warunkiem zapewnienia w nich minimalnej temperatury +5�C. � 199. Prowadzenie bezpo�rednio pod szybami d�wigowymi dr�g komunikacyjnych oraz sytuowanie pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi jest zabronione. Nie dotyczy to ma�ych d�wig�w towarowych o ud�wigu do 250 kg, je�eli strop pod szybem d�wigu wytrzymuje obci��enie co najmniej 5000 N/m2. � 200. W szpitalach i budynkach opieki spo�ecznej ka�dy d�wig powinien by� umieszczony w odr�bnym szybie. W innych budynkach w jednym szybie mo�na umieszcza� nie wi�cej ni� 3 d�wigi. � 201. W szybach d�wigowych mo�na umieszcza� wy��cznie urz�dzenia i przewody zwi�zane z prac� i konserwacj� d�wigu. � 202. 61) Szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia maszynowni, szyby oraz podszybia d�wig�w okre�laj� Polskie Normy i przepisy techniczne wydane przez Urz�d Dozoru Technicznego. DZIA� V BEZPIECZE�STWO KONSTRUKCJI � 203. Budynki i urz�dzenia z nimi zwi�zane powinny by� projektowane i wykonywane w taki spos�b, aby obci��enia mog�ce na nie dzia�a� w trakcie budowy i u�ytkowania nie prowadzi�y do: 1) zniszczenia ca�o�ci lub cz�ci obiektu, 2) przemieszcze� i odkszta�ce� o niedopuszczalnej wielko�ci, 3) uszkodzenia cz�ci obiekt�w, po��cze� lub zainstalowanego wyposa�enia w wyniku znacznych przemieszcze� element�w konstrukcji, 4) zniszczenia na skutek wypadku, w stopniu nieproporcjonalnym do jego przyczyny. � 204. 1. Konstrukcja budynku powinna spe�nia� warunki zapewniaj�ce nieprzekroczenie stan�w granicznych no�no�ci oraz stan�w granicznych przydatno�ci do u�ytkowania w �adnych z jego element�w i w ca�ej konstrukcji. 2. Stany graniczne no�no�ci uwa�a si� za przekroczone, je�eli konstrukcja powoduje zagro�enie bezpiecze�stwa ludzi znajduj�cych si� w budynku oraz w jego pobli�u, a tak�e zniszczenie wyposa�enia lub przechowywanego mienia. 3. Stany graniczne przydatno�ci do u�ytkowania uwa�a si� za przekroczone, je�eli wymagania u�ytkowe dotycz�ce konstrukcji nie s� dotrzymywane. Oznacza to, �e w konstrukcji budynku nie mog� wyst�pi�: 1) lokalne uszkodzenia, w tym r�wnie� rysy, kt�re mog� ujemnie wp�ywa� na przydatno�� u�ytkow�, trwa�o�� i wygl�d konstrukcji, jej cz�ci, a tak�e przyleg�ych do niej niekonstrukcyjnych cz�ci budynku, 2) odkszta�cenia ujemne wp�ywaj�ce na wygl�d konstrukcji i jej przydatno�� u�ytkow� (w��czaj�c w to r�wnie� funkcjonowanie maszyn i urz�dze�) oraz uszkodzenia cz�ci niekonstrukcyjnych budynku i element�w wyko�czenia, 3) drgania dokuczliwe dla ludzi lub powoduj�ce uszkodzenia budynku, jego wyposa�enia oraz przechowywanych przedmiot�w, a tak�e ograniczaj�ce jego u�ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem. 4. Warunki bezpiecze�stwa konstrukcji, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� za spe�nione, je�eli konstrukcja ta odpowiada Polskim Normom projektowania i obliczania konstrukcji. � 205. Na terenach podziemnej eksploatacji g�rniczej powinny by� stosowane zabezpieczenia konstrukcji budynk�w, odpowiednie do kategorii szk�d g�rniczych. � 206. Rozbudowa, przebudowa oraz zmiana przeznaczenia budynku powinny by� poprzedzone ocen� stanu technicznego konstrukcji i element�w budynku, z uwzgl�dnieniem stanu pod�o�a gruntowego. DZIA� VI BEZPIECZE�STWO PO�AROWE Rozdzia� 1 Zasady og�lne � 207. 1. Budynek powinien by� usytuowany na dzia�ce, zaprojektowany i wybudowany w spos�b zapobiegaj�cy powstaniu i rozprzestrzenianiu si� po�aru. 2. Budynek i urz�dzenia z nim zwi�zane powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b zapewniaj�cy w razie po�aru: 1) no�no�� konstrukcji przez za�o�ony czas, 2) ewakuacj� ludzi, 3) prowadzenie akcji ratowniczej oraz ograniczenie rozprzestrzeniania si� po�aru w obiekcie i na s�siednie obiekty. 3. Przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa po�arowego stosuje si� r�wnie�, z uwzgl�dnieniem � 2 ust. 2, do budynk�w istniej�cych, je�eli zagra�aj� one �yciu ludzi. � 208. 1. Wymagania dotycz�ce zabezpieczenia przeciwpo�arowego budynku i jego cz�ci wynikaj� z przeznaczenia i sposobu u�ytkowania budynku, zagro�enia wybuchem oraz wyst�puj�cego obci��enia ogniowego i s� ustalane zgodnie z rozporz�dzeniem, przepisami dotycz�cymi ochrony przeciwpo�arowej i przeciwwybuchowej oraz Polskimi Normami. 2. Wymagania dotycz�ce dr�g po�arowych, instalacji sygnalizacyjno-alarmowych, sta�ych i p�sta�ych instalacji ga�niczych, stref zagro�enia wybuchem, przeciwpo�arowego zaopatrzenia w wod� oraz podzia� budynk�w z uwagi na kategorie zagro�enia ludzi (ZL I - ZL V) okre�laj� przepisy o ochronie przeciwpo�arowej. � 209. Wymagania dotycz�ce budynku produkcyjnego i magazynowego okre�la si� w zale�no�ci od obci��enia ogniowego, wysoko�ci oraz zagro�enia wybuchem. � 210. 62) Cz�ci budynku wydzielone �cianami oddzielenia przeciwpo�arowego w pionie - od fundamentu po dach - mog� by� traktowane jako odr�bne budynki. Je�eli dach jest nie rozprzestrzeniaj�cy ognia, a jego konstrukcja jest wykonana z materia��w niepalnych, to �ciany oddzielenia przeciwpo�arowego nie musz� dzieli� konstrukcji dachu. � 211. 1. Przepis�w � 231, 239 ust. 3 pkt 3, � 242 ust. 1, � 243 ust. 1, � 245 ust. 1 pkt 2, � 255, 256 ust. 3 oraz � 272 ust. 4, zawartych w dziale VI, w zakresie kategorii ZL III, nie stosuje si� do budynk�w i pomieszcze� przeznaczonych do zakwaterowania os�b osadzonych. 2. Przepis�w � 231 i 239 ust. 3 pkt 3 nie stosuje si� do zak�ad�w poprawczych i schronisk dla nieletnich. Rozdzia� 2 Odporno�� po�arowa budynk�w � 212. 1. Ustanawia si� pi�� klas odporno�ci po�arowej budynk�w, podanych w kolejno�ci od najwy�szej do najni�szej i oznaczonych literami: A, B, C, D i E. 2. 63) Klas� odporno�ci po�arowej budynku lub jego cz�ci nale�y ustala� wed�ug poni�szej tabeli: Klasa odporno�ci po�arowejBudynki produkcyjne i magazynoweBudynki zaliczane do kategorii zagro�enia ludzi ZL*) 123 ABudynki o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej ponad 4000 MJ/m2- BBudynki o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej ponad 2000 do 4000 MJ/m2 oraz budynki wysokie i wysoko�ciowe o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 2000 MJ/m2**)a) licz�ce powy�ej 2 kondygnacji kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) wysokie i wysoko�ciowe kategorii ZL III c) wysoko�ciowe kategorii ZL IV CBudynki �redniowysokie o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 2000 MJ/m2 oraz budynki niskie o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej ponad 1000 do 2000 MJ/m2**) a) dwukondygnacyjne kategorii: ZL I, ZL II, ZL V b) powy�ej 2 kondygnacji niskie i �redniowysokie kategorii ZL III c) powy�ej 3 kondygnacji niskie, �redniowysokie i wysokie kategorii ZL IV DBudynki niskie o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 1000 MJ/m2**)a) jednokondygnacyjne kategorii ZL II b) do 2 kondygnacji kategorii ZL III c) trzykondygnacyjne kategorii ZL IV EBudynki jednokondygnacyjne o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej do 500 MJ/m2a) jednokondygnacyjne z element�w nie rozprzestrzeniaj�cych ognia kategorii: ZL I i ZL V b) do 2 kondygnacji kategorii ZL IV *) Kategorie zagro�enia ludzi okre�laj� przepisy o ochronie przeciwpo�arowej. **) Z wy��czeniem budynk�w wymienionych dla klasy E. 3. Klas� odporno�ci po�arowej podziemnej cz�ci budynku ustala si� odr�bnie w zale�no�ci od wyst�puj�cego w tej cz�ci budynku obci��enia ogniowego lub kategorii zagro�enia ludzi, przy czym nie mo�e by� ona ni�sza ni� C. 4. Je�eli cz�� podziemna budynku jest zaliczona do kategorii zagro�enia ludzi, przy ustalaniu klasy odporno�ci po�arowej budynku liczb� jego kondygnacji okre�la suma kondygnacji podziemnych i nadziemnych. 5. W budynku wielokondygnacyjnym, kt�rego kondygnacje s� zaliczone do r�nych kategorii zagro�enia ludzi albo przeznaczone na cele produkcyjne lub magazynowe, klasy odporno�ci po�arowej okre�la si� dla poszczeg�lnych kondygnacji odr�bnie. Klasa odporno�ci po�arowej cz�ci ni�szej budynku nie mo�e by� ni�sza od klasy odporno�ci po�arowej cz�ci budynku po�o�onej nad ni�. 6. Pomieszczenie produkcyjne, magazynowe lub inne pomieszczenie technologiczne, usytuowane w budynku zaliczonym do kategorii zagro�enia ludzi, powinno by� wydzielone �cianami i stropami oddziele� przeciwpo�arowych o odporno�ci ogniowej, wynikaj�cej z obci��enia ogniowego, wyst�puj�cego w tym pomieszczeniu, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. 7. 64) Pomieszczenie, w kt�rym s� umieszczone przeciwpo�arowe zbiorniki wodne i pompy wodnych instalacji przeciwpo�arowych oraz maszynownia wentylacji do cel�w przeciwpo�arowych, powinno by� obudowane �cianami i stropami o odporno�ci ogniowej przewidzianej dla �cian i strop�w oddziele� przeciwpo�arowych, zgodnie z � 233. � 213. Wymagania dotycz�ce klasy odporno�ci po�arowej budynk�w, okre�lone w � 212, nie dotycz� budynk�w: 1) do trzech kondygnacji: a) mieszkalnych w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej, b) mieszkalnych i administracyjnych w gospodarstwach le�nych, 2) wolno stoj�cych do dw�ch kondygnacji: a) przeznaczonych do cel�w turystyki i wypoczynku o kubaturze do 1500 m3, b) gospodarczych w budownictwie zagrodowym i w gospodarstwach le�nych, z zachowaniem wymaga� dotycz�cych stref po�arowych, c) przeznaczonych do wykonywania zawodu lub dzia�alno�ci us�ugowej i handlowej o kubaturze do 1000 m3. � 214. 1. Je�eli budynek wielokondygnacyjny jest chroniony samoczynnymi, sta�ymi urz�dzeniami ga�niczymi, mo�na obni�y� klas� odporno�ci po�arowej o jedn� w stosunku do klasy wynikaj�cej z � 212, a w budynkach jednokondygnacyjnych przyj�� klas� E odporno�ci po�arowej budynku. 2. Obni�enie klasy odporno�ci po�arowej nie dotyczy budynk�w wysoko�ciowych oraz budynk�w zaliczonych do kategorii ZL II, niezale�nie od ich wysoko�ci. � 215. 1. Dopuszcza si� budow�, w klasie E odporno�ci po�arowej, jednokondygnacyjnych budynk�w produkcyjnych i magazynowych o obci��eniu ogniowym przekraczaj�cym 500 MJ/m2 pod warunkiem zastosowania: 1) wszystkich element�w budynku nie rozprzestrzeniaj�cych ognia, 2) samoczynnych urz�dze� oddymiaj�cych, je�eli powierzchnia u�ytkowa budynku przekracza 1000 m2. 2. Obni�enie klasy odporno�ci po�arowej budynk�w, w wypadkach wymienionych w ust. 1 oraz w � 214 ust. 1, nie dotyczy oddziele� przeciwpo�arowych. � 216. 1. 65) Elementy budynku zaliczonego do odpowiedniej klasy odporno�ci po�arowej powinny spe�nia� wymagania w zakresie odporno�ci ogniowej i rozprzestrzeniania ognia okre�lone w poni�szej tabeli: Klasa odporno�ci po�arowej budynkuElementy budynku g��wna konstrukcja no�na (�ciany, s�upy, podci�gi, ramy)stropy�cianki dzia�owe i �ciany os�onowedachy*), tarasy, konstrukcja no�na dachu minimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ogniaminimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ogniaminimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ogniaminimalna odporno�� ogniowa w minrozprzestrzenianie ognia 123456789 A240NRO120NRO60NRO30NRO B120NRO60NRO30**)NRO30NRO C60NRO60NRO15**)NRO15NRO D30NRO30NRO(-)SRO***)(-)SRO***) E(-)SRO(-)SRO(-)SRO(-)SRO odporno�� ogniow� i klasyfikacj� w zakresie rozprzestrzeniania ognia okre�la si� zgodnie z Polskimi Normami Oznaczenia w tabeli: min - minuty, NRO - nie rozprzestrzeniaj�ce ognia, SRO - s�abo rozprzestrzeniaj�ce ogie�, (-) - nie stawia si� wymaga�, *) - wymagania odporno�ci ogniowej nie dotycz� na�wietli dachowych, �wietlik�w i okien po�aciowych, je�eli zastosowano je na powierzchni nie wi�kszej ni� 20% powierzchni po�aci dachowych, **) - dla kom�r zsyp�w na odpadki - 60 min, drzwi - 30 min, ***) - dla budynku kategorii ZL II jest wymagane NRO. 2. W budynku niskim kategorii ZL IV mo�na stosowa� od strony zewn�trznej izolacje termiczne i ok�adziny �cian s�abo rozprzestrzeniaj�ce ogie�. 3. Warunki w zakresie rozprzestrzeniania ognia nie dotycz� �cianek dzia�owych w obr�bie jednego mieszkania w niskich i �redniowysokich budynkach kategorii ZL IV. 4. Obudowa poziomych dr�g ewakuacyjnych w budynkach klasy E i D odporno�ci po�arowej powinna mie� odporno�� ogniow� co najmniej 15 min i uwzgl�dnia� przepisy � 217. 5. 66) W �cianach zewn�trznych budynku kategorii ZL II, z uwzgl�dnieniem ust. 7, mog� by� stosowane materia�y izolacyjne palne, je�eli os�aniaj�ca je od wewn�trz ok�adzina �cian jest wykonana z materia�u niepalnego. Odporno�� ogniowa ok�adziny powinna wynosi� co najmniej: 1) w budynku klasy B - 60 min, 2) w budynku klasy C i D - 30 min. 6. 67) Klapy dymowe w dachach i stropodachach mog� by� wykonane z materia��w �atwo zapalnych. 7. 68) Ok�adzina zewn�trzna i jej zamocowanie mechaniczne, a tak�e izolacja termiczna �ciany zewn�trznej budynku na wysoko�ci powy�ej 25 m od poziomu terenu musz� by� wykonane z materia��w niepalnych. 8.68) Dopuszcza si� ocieplenie �ciany zewn�trznej budynku mieszkalnego, wzniesionego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o wysoko�ci do 11 kondygnacji w��cznie, z u�yciem samogasn�cego polistyrenu spienionego, w spos�b zapewniaj�cy nierozprzestrzenianie ognia. � 217. W budynku kategorii ZL IV zagro�enia ludzi i w hotelu odporno�� ogniwa �cian oddzielaj�cych mieszkania lub pokoje hotelowe od dr�g komunikacji og�lnej oraz innych mieszka� lub pokoi hotelowych powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) w budynku niskim i �redniowysokim - 30 min, 2) w budynku wysokim i wysoko�ciowym oraz mi�dzy budynkami jednorodzinnymi bli�niaczymi, szeregowymi lub atrialnymi - 60 min. � 218. 1. 69) Dach lub stropodach budynku ni�szego, przylegaj�cego do �ciany z otworami budynku wy�szego, powinien by� wykonany jako nie rozprzestrzeniaj�cy ognia na szeroko�ci co najmniej 8 m, licz�c od �ciany budynku wy�szego. 2. Odporno�� ogniwa cz�ci dachu lub stropodachu, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna wynosi� co najmniej 30 min. 3. W cz�ci po�aci dachu lub stropodachu, okre�lonej w ust. 1, mog� znajdowa� si� tylko wyloty kana��w wentylacyjnych i spalinowych od aparat�w gazowych oraz rury wentyluj�ce piony kanalizacyjne. 4. Warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli najni�ej po�o�ony otw�r w �cianie budynku wy�szego znajduje si� w odleg�o�ci co najmniej 10 m od dachu budynku ni�szego, a obci��enie ogniowe w budynku ni�szym nie przekracza 2000 MJ/m2. � 219. 1. W budynkach zaliczonych do kategorii ZL III i ZL IV dopuszcza si� adaptacj� poddasza o konstrukcji drewnianej na cele mieszkalne, biurowe itp., pod warunkiem oddzielenia konstrukcji poddasza od pomieszcze� u�ytkowych przegrodami: 1) w budynku niskim - o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min, 2) w budynku �redniowysokim i wysokim - o odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min. 2. Wysoko�� budynk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� wed�ug stanu przed adaptacj� poddasza. � 220. �ciany i stropy wydzielaj�ce kot�ownie o wydajno�ci powy�ej 58 kW (50 000 kcal/h), opalane olejem lub gazem, zlokalizowane w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej, powinny mie� odporno�� ogniow� co najmniej 60 min, a zamkni�cia otwor�w w �cianach i stropach co najmniej 30 min, natomiast w budynkach wysoko�ciowych odpowiednio 120 i 60 min. � 221. 1. Nad pomieszczeniem zagro�onym wybuchem nale�y stosowa� lekki dach, wykonany z materia��w niepalnych lub trudno zapalnych, o masie nie przekraczaj�cej 75 kg/m2 rzutu, licz�c bez obci��e� od element�w konstrukcji no�nej dachu, takich jak podci�gi, wi�zary i belki. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy pomieszczenia, w kt�rym ��czna powierzchnia urz�dze� odci��aj�cych (przeciwwybuchowych), jak przepony, klapy oraz otwory oszklone szk�em zwyk�ym, jest wi�ksza ni� 0,065 m2/m3 kubatury pomieszczenia. 3. �ciany oddzielaj�ce pomieszczenie zagro�one wybuchem od innych pomieszcze� powinny by� odporne na parcie o warto�ci 15 kN/m2 (15 kPa). � 222. 1. Pomieszczenie zagro�one wybuchem nale�y sytuowa� na najwy�szej kondygnacji budynku. 2. 70) W wypadkach uzasadnionych wzgl�dami technologicznymi dopuszcza si� inne usytuowanie pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, pod warunkiem zapewnienia odpowiednich instalacji i urz�dze� przeciwwybuchowych, je�eli wyrazi na to zgod� w�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru budowlanego. � 223. 1. W �cianach zewn�trznych budynku, z zastrze�eniem � 224, odleg�o�� mi�dzy otworami w pionie powinna wynosi� co najmniej 0,8 m. 2. Jako r�wnorz�dne rozwi�zania mo�na stosowa� oddzielenie poziome w formie daszk�w, gzyms�w i balkon�w o wysi�gu co najmniej 0,5 m lub te� inne oddzielenie poziome i pionowe o ��cznej d�ugo�ci co najmniej 0,8 m. 3. Elementy poziome, wymienione w ust. 2, powinny mie� odporno�� ogniow� wymagan� w stosunku do �cian os�onowych budynku i by� wykonane z materia��w niepalnych. 4. Warunki okre�lone w ust. 1 i 2 nie dotycz� otwor�w w holach i ci�gach komunikacyjnych budynk�w oraz portfenetr�w w budynkach kategorii ZL IV niskich i �redniowysokich. � 224. W budynku powy�ej dw�ch kondygnacji, w pomieszczeniach przeznaczonych na magazyny o obci��eniu ogniowym wi�kszym od 500 MJ/m2, wysoko�� pasa mi�dzy oknami na s�siednich kondygnacjach nie mo�e by� mniejsza ni� 1,2 m. � 225. 71) Ok�adzina szklana �cian zewn�trznych budynku wysokiego i wysoko�ciowego powinna by� wykonana ze szk�a o podwy�szonej wytrzyma�o�ci na uderzenia, t�uk�cego si� na drobne, nieostre od�amki. Rozdzia� 3 Strefy po�arowe i oddzielenia przeciwpo�arowe � 226. Stref� po�arow� mo�e stanowi�: 1) budynek albo jego cze�� oddzielona od innych budynk�w lub innych cz�ci budynku elementami oddziele� przeciwpo�arowych b�d� te� pasami wolnego terenu o szeroko�ci nie mniejszej ni� dopuszczalne odleg�o�ci od innych obiekt�w budowlanych, okre�lonych w � 270-272, 2) powierzchnia sk�adowiska oddzielonego od innych obiekt�w budowlanych �cianami o odporno�ci ogniowej co najmniej 240 min i wysoko�ci co najmniej 0,5 m powy�ej poziomu sk�adowania lub wolnymi pasami terenu o szeroko�ci nie mniejszej ni� dopuszczalna odleg�o�� tego sk�adowiska od innych obiekt�w budowlanych, 3) w budynkach zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ka�da kondygnacja budynku, oddzielona od innych kondygnacji w spos�b zabezpieczaj�cy przed przenikaniem ognia zgodnie z � 216 ust. 1 oraz � 245 i 246. � 227. 1. 72) Dopuszczalne wielko�ci stref po�arowych w budynkach produkcyjnych i magazynowych okre�la poni�sza tabela: Rodzaj stref po�arowychObci��enie ogniowe w MJ/m2Dopuszczalne powierzchnie stref po�arowych w budynkach, w m2 jednokondygnacyjnychwielokondygnacyjnych niskich i �redniowysokichwysokich i wysoko�ciowych 12345 Strefy po�arowe z pomieszczeniem zagro�onym wybuchemponad 4 000 1 000-- ponad 2 000 do 4 0002 000-- ponad 1 000 do 2 0004 0001 000- ponad 500 do 1 0006 0002 000- do 5008 0003 000500 Strefy po�arowe pozosta�eponad 4 0002 0001 000- ponad 2 000 do 4 0004 0002 000- ponad 1 000 do 2 0008 0004 000- ponad 500 do 1 00015 0008 0001 000 do 50020 00010 0002 500 2. Strefy po�arowe w podziemnej cz�ci budynk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekroczy� 50% powierzchni okre�lonych w tabeli. � 228. 1. W budynku produkcyjnym i magazynowym strefy po�arowe mog� by� powi�kszone o 100% przy zastosowaniu sta�ych wodnych urz�dze� ga�niczych, a o 50% - przy zastosowaniu samoczynnych urz�dze� oddymiaj�cych. 2. Powi�kszenia powierzchni, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� sumowaniu. � 229. 1. 73) W jednokondygnacyjnym budynku produkcyjnym i magazynowym, bez pomieszczenia zagro�onego wybuchem, oraz na ostatniej kondygnacji takiego budynku wielokondygnacyjnego wielko�ci stref po�arowych mo�na powi�kszy� o 100%, je�eli: 1) budynek jest wykonany z element�w nie rozprzestrzeniaj�cych ognia, 2) zastosowano samoczynne urz�dzenia oddymiaj�ce. 2. W jednokondygnacyjnym budynku produkcyjnym i magazynowym wielko�ci stref po�arowych nie ogranicza si�, pod warunkiem zastosowania sta�ych urz�dze� tryskaczowych i samoczynnych urz�dze� oddymiaj�cych. � 230. 1. W budynkach kategorii zagro�enia ludzi (ZL) wielko�ci stref po�arowych okre�la poni�sza tabela: Kategoria zagro�enia ludziDopuszczalna powierzchnia stref po�arowych dla budynk�w w m2 jednokondygnacyjnych bez ograniczenia wysoko�cio wysoko�ci do 12 m w��cznieo wysoko�ci do 25 m w��cznieo wysoko�ci powy�ej 25 m 12345 ZL I, ZL V15 00010 0005 0002 500 ZL II8 0005 0003 5002 000 ZL III10 0008 0005 0002 500 ZL IV10 0008 0006 0002 500 2. Strefy po�arowe w podziemnej cz�ci budynk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekroczy� 50% powierzchni okre�lonych w tabeli dla pierwszej kondygnacji budynku. 3. W wypadku zastosowania sta�ych urz�dze� tryskaczowych, powierzchnie stref po�arowych w budynkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� powi�kszone o 100%, a przy zastosowaniu samoczynnych urz�dze� oddymiaj�cych - o 50%. Nie dotyczy to budynk�w wysokich i wysoko�ciowych. 4. Powi�kszenia powierzchni, o kt�rych mowa w ust. 3, podlegaj� sumowaniu. � 231. 1. Przy okre�laniu wielko�ci stref po�arowych powierzchnie kondygnacji po��czonych ze sob� nie zamykanymi otworami nale�y sumowa�. 2. 74) Dopuszczalne powierzchnie stref po�arowych mo�na przyjmowa� dla ka�dej cz�ci budynku oddzielnie, odpowiednio do podzia�u budynk�w zgodnie z � 227 ust. 1 i � 230 ust. 1, pod warunkiem wydzielenia poszczeg�lnych cz�ci �cianami lub stropami oddzielenia przeciwpo�arowego. � 232. 1. W budynkach inwentarskich wielko�ci stref po�arowych okre�la poni�sza tabela: Liczba kondygnacjiDopuszczalna powierzchnia strefy po�arowej w m2 przy hodowli �ci�kowejprzy hodowli bez�ci�kowej 123 jedna5 000nie ogranicza si� dwie2 5005 000 powy�ej dw�ch1 0002 500 2. W wypadku stosowania w budynku �cian silnie rozprzestrzeniaj�cych ogie�, stref� po�arow� nale�y zmniejszy� do 25% warto�ci podanej w ust. 1, a w wypadku jednokondygnacyjnego budynku przeznaczonego do hodowli bez�ci�kowej, stref� po�arow� ogranicza si� do 5000 m2. � 233. �ciany i stropy oddzielenia przeciwpo�arowego powinny by� wykonane z materia��w niepalnych i odpowiada� wymaganiom okre�lonym w tabeli: Klasa odporno�ci po�arowej budynkuMinimalna odporno�� ogniowa oddzielenia przeciwpo�arowego w minMinimalna odporno�� ogniowa drzwi*) w min 123 A240120 lub 2�60 B i C12060 lub 2�30 D i E6030 lub 2�15 *) Przy zastosowaniu pary drzwi nale�y wykona� przedsionek o najmniejszym wymiarze rzutu poziomego 1,4 m z materia��w niepalnych, wentylowany (co najmniej wentylacja grawitacyjna), o odporno�ci ogniowej �cian i stropu co najmniej 60 min. Drzwi powinny by� zaopatrzone w samozamykacze lub urz�dzenia zamykaj�ce je samoczynnie w razie po�aru. � 234. 1. �cian� oddzielenia przeciwpo�arowego nale�y wznosi� na w�asnym fundamencie lub na stropie, kt�rego odporno�� ogniowa nie jest ni�sza od odporno�ci ogniowej tej �ciany. 2. Dopuszcza si� wype�nienie otworu w �cianie oddzielenia przeciwpo�arowego luksferami, ceg�� szklan� lub innym materia�em o podobnych w�a�ciwo�ciach, jednak na powierzchni nie wi�kszej ni� 10% �ciany, przy czym og�lna powierzchnia otwor�w wype�nionych tym materia�em i innych otwor�w zamykanych nie mo�e przekracza� ��cznie 25% powierzchni �ciany. 3. W stropie oddzielenia przeciwpo�arowego dopuszcza si� stosowanie otwor�w o ��cznej powierzchni do 0,5% powierzchni stropu, z zamkni�ciem o odporno�ci ogniowej r�wnej po�owie odporno�ci ogniowej stropu. 4. Przepusty instalacyjne w �cianie lub stropie oddzielenia przeciwpo�arowego powinny mie� odporno�� ogniow� r�wn� odporno�ci ogniowej tego oddzielenia, z wyj�tkiem wypadk�w, o kt�rych mowa w � 269 ust. 3. 5. Przepusty instalacyjne przez zewn�trzne �ciany budynku, znajduj�ce si� poni�ej poziomu terenu, powinny by� zabezpieczone przed mo�liwo�ci� przenikania gazu do wn�trza budynku. 6. Je�eli ze wzgl�d�w technologicznych lub u�ytkowych jest niezb�dne zastosowanie nie zamykanego otworu w �cianie oddzielenia przeciwpo�arowego, pomieszczenia po jej obu stronach powinny by� po��czone korytarzem (tunelem) o d�ugo�ci co najmniej 4 m, obudowanym �cianami i stropem z materia��w niepalnych, o odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min. Korytarz (tunel) powinien by� na ca�ej d�ugo�ci chroniony urz�dzeniem tryskaczowym lub zraszaczowym uruchamianym samoczynnie. � 235. W budynku z dachem rozprzestrzeniaj�cym ogie� �ciany oddzielenia przeciwpo�arowego nale�y wyprowadzi� ponad pokrycie dachu na wysoko�� co najmniej 0,3 m lub zastosowa� inne, r�wnorz�dne rozwi�zanie. Rozdzia� 4 Drogi ewakuacyjne � 236. 1. Z pomieszczenia, w kt�rym mog� przebywa� ludzie, nale�y zapewni� bezpieczne wyj�cie, prowadz�ce bezpo�rednio lub po�rednio na przestrze� otwart�, do innej strefy po�arowej b�d� na poziome lub pionowe drogi komunikacji og�lnej, zwane dalej "drogami ewakuacyjnymi". 2. Wyj�cia z pomieszcze� na drogi ewakuacyjne powinny by� zamykane drzwiami. 3. 75) Drzwi ewakuacyjne z budynku przeznaczonego dla wi�cej ni� 50 os�b powinny otwiera� si� na zewn�trz. Wymaganie to nie dotyczy budynku wpisanego do rejestru zabytk�w. � 237. 1. D�ugo�� przej�cia w pomieszczeniu, mierzona od najdalszego miejsca, w kt�rym mo�e przebywa� cz�owiek, do wyj�cia na drog� ewakuacyjn� nie powinna przekracza� w pomieszczeniach: 1) zagro�onych wybuchem - 40 m, 2) produkcyjnych i magazynowych o obci��eniu ogniowym przekraczaj�cym 500 MJ/m2 w budynkach wielokondygnacyjnych - 75 m, 3) produkcyjnych i magazynowych o obci��eniu ogniowym przekraczaj�cym 500 MJ/m2 w budynkach jednokondygnacyjnych - 100 m, 4) zaliczanych do kategorii ZL I, ZL II, ZL III i ZL V - 40 m. 2. Nie ogranicza si� d�ugo�ci przej��, o kt�rych mowa w ust. 1, w pomieszczeniach produkcyjnych i magazynowych o obci��eniu ogniowym do 500 MJ/m2, w pomieszczeniach ZL IV oraz w pomieszczeniach nie przeznaczonych na pobyt ludzi. 3. W pomieszczeniach o wysoko�ci przekraczaj�cej 5 m d�ugo�� przej��, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� powi�kszona o 25%. 4. Przy zastosowaniu urz�dze� tryskaczowych d�ugo�� przej��, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� powi�kszona o 100%, a przy zastosowaniu samoczynnych urz�dze� oddymiaj�cych - o 50%. 5. Powi�kszenia d�ugo�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, podlegaj� sumowaniu. � 238. 1. Przej�cia do drogi ewakuacyjnej nie mog� prowadzi� przez s�siednie pomieszczenia, je�eli s� one zagro�one wybuchem i nie oddzielone od siebie przedsionkiem, o kt�rym mowa w � 233. 2. Z pomieszczenia nale�y zapewni� co najmniej dwa wyj�cia ewakuacyjne, je�eli: 1) powierzchnia pomieszczenia zagro�onego wybuchem przekracza 100 m2, 2) powierzchnia pomieszczenia produkcyjnego lub magazynowego, o obci��eniu ogniowym powy�ej 500 MJ/m2 lub kategorii ZL I, ZL II, ZL III i ZL V, przekracza 300 m2, 3) powierzchnia pomieszczenia produkcyjnego lub magazynowego o obci��eniu ogniowym do 500 MJ/m2 przekracza 1000 m2 b�d� gdy d�ugo�� przej�cia w nich jest wi�ksza ni�. 50 m, bez wzgl�du na to, na kt�rej kondygnacji pomieszczenie jest usytuowane, 4) liczba os�b mog�cych przebywa� jednocze�nie w pomieszczeniu przekracza 50, a w pomieszczeniu zaliczonym do kategorii ZL II - 30. � 239. 1. Wyj�cia ewakuacyjne z pomieszczenia zagro�onego wybuchem, prowadz�ce na drog� ewakuacyjn�, powinny by� zamkni�te przedsionkami odpowiadaj�cymi wymaganiom � 233. 2. Szeroko�� wyj�cia ewakuacyjnego (drzwi) nale�y dostosowa� do liczby os�b mog�cych przebywa� jednocze�nie w pomieszczeniu, przyjmuj�c 0,6 m szeroko�ci wyj�cia na 100 os�b, lecz nie mniej ni� 0,9 m w �wietle. 3. Drzwi stanowi�ce wyj�cie ewakuacyjne powinny otwiera� si� na zewn�trz pomieszcze�: 1) zagro�onych wybuchem, 2) do kt�rych jest mo�liwe niespodziewane przedostanie si� mieszanin wybuchowych lub substancji truj�cych, dusz�cych b�d� innych mog�cych utrudni� ewakuacj�, 3) w kt�rych mo�e przebywa� jednocze�nie wi�cej ni� 50 os�b, 4) magazynowych o powierzchni ponad 200 m2, 5) 76) przeznaczonych dla wi�cej ni� 6 os�b o ograniczonej zdolno�ci poruszania si�. 4. Stosowanie drzwi obrotowych i podnoszonych na drogach ewakuacyjnych jest zabronione. 5. Stosowanie na drogach ewakuacyjnych drzwi rozsuwanych, je�eli s�u�� one wy��cznie do ewakuacji, jest zabronione. 6. Na drogach ewakuacyjnych drzwi rozsuwane, kt�re nie s�u�� wy��cznie do ewakuacji, powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) konstrukcja drzwi - zapewnia� otwieranie automatyczne i r�czne oraz wyklucza� mo�liwo�� ich zablokowania, 2) w razie po�aru lub awarii drzwi - zapewnia� ich samoczynne rozsuni�cie i pozostanie w pozycji otwartej. 7. 77) W bramach i �cianach przesuwanych na drogach ewakuacyjnych powinny znajdowa� si� drzwi otwierane r�cznie albo w bezpo�rednim s�siedztwie bram i �cian powinny by� umieszczone i wyra�nie oznakowane drzwi. 8. Drzwi, bramy i inne zamkni�cia otwor�w, w stosunku do kt�rych jest wymagana odporno�� ogniwa lub dymoszczelno��, powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia zapewniaj�ce zamkni�cie otworu w razie po�aru. Nale�y te� zapewni� mo�liwo�� r�cznego otwierania drzwi s�u��cych do ewakuacji. � 240. Jako wyj�cia ewakuacyjne z sal widowiskowych i innych o podobnym przeznaczeniu, w kt�rych nast�puje jednoczesna wymiana publiczno�ci (u�ytkownik�w), nie mog� s�u�y� wej�cia do tych sal, a drogi ewakuacyjne dla wychodz�cych nie mog� styka� si� ani krzy�owa� z drogami dla wchodz�cych. � 241. W �cianach stanowi�cych wewn�trzn� obudow� dr�g ewakuacyjnych w budynkach szkolnych, biurowych, produkcyjnych i magazynowych dopuszcza si� umieszczenie nieotwieranych na�wietli powy�ej 2 m od poziomu posadzki, je�eli przylegaj�ce pomieszczenia nie s� zagro�one wybuchem i je�eli obci��enie ogniowe w tych pomieszczeniach nie przekracza 1000 MJ/m2. � 242. 1. Szeroko�� poziomych dr�g ewakuacyjnych oblicza si� przyjmuj�c 0,6 m na 100 os�b mog�cych przebywa� na danej kondygnacji budynku, jednak szeroko�� ta nie mo�e by� mniejsza ni� 1,4 m. 2. 78) Szeroko�� poziomej drogi ewakuacyjnej mo�e by� zmniejszona do 1,2 m, je�eli jest ona przeznaczona do ewakuacji nie wi�cej ni� 20 os�b. 3. Wysoko�� dr�g ewakuacyjnych nie mo�e by� mniejsza ni� 2,2 m, natomiast wysoko�� przej�cia, drzwi lub lokalnego obni�enia - 2 m. � 243. 1. Korytarze w budynku zaliczonym do kategorii zagro�enia ludzi nale�y dzieli� na odcinki nie d�u�sze ni� 50 m za pomoc� drzwi dymoszczelnych lub innych urz�dze� technicznych, zapobiegaj�cych rozprzestrzenianiu si� dymu. 2. Przestrze� nad sufitami podwieszonymi nale�y przedzieli� w p�aszczy�nie drzwi, o kt�rych mowa w ust. 1, za pomoc� przegrody z materia��w niepalnych. � 244. 1. Na drogach ewakuacyjnych jest zabronione stosowanie: 1) spocznik�w ze stopniami, 2) schod�w ze stopniami zabiegowymi, je�eli schody te s� jedyn� drog� ewakuacyjn�. 2. Na drogach ewakuacyjnych dopuszcza si� stosowanie schod�w wachlarzowych, pod warunkiem zachowania najmniejszej szeroko�ci stopni okre�lonych w � 69 ust. 5. 3. Je�eli na drodze ewakuacyjnej stosuje si� w jednym przej�ciu mniej ni� 3 stopnie, r�nica poziom�w powinna by� wyra�nie oznakowana. � 245. 1. Klatki schodowe obudowane i zamykane drzwiami nale�y stosowa� w budynkach: 1) niskich: a) produkcyjnych i magazynowych o obci��eniu ogniowym co najmniej w jednej strefie po�arowej powy�ej 500 MJ/m2 lub w kt�rych znajduje si� pomieszczenie zagro�one wybuchem, b) kategorii ZL II, 2) �redniowysokich: a) produkcyjnych i magazynowych, b) kategorii ZL I, ZL II, ZL III i ZL V. 2. Klatki schodowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny mie� urz�dzenia zapobiegaj�ce zadymieniu lub s�u��ce do usuwania dymu. � 246. 1. W budynku wysokim i wysoko�ciowym powinny by� co najmniej dwie obudowane klatki schodowe, oddzielone od poziomych dr�g komunikacji og�lnej przedsionkiem, zamykanym obustronnie drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min. 2. Klatki schodowe i przedsionki w budynku wysokim kategorii ZL II oraz w budynku wysoko�ciowym, z wyj�tkiem kategorii ZL IV, nale�y wyposa�y� w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich zadymieniu. 3. Klatki schodowe i przedsionki w budynku wysokim kategorii ZL I, ZL III i ZL V oraz w budynku wysoko�ciowym kategorii ZL IV powinny mie� urz�dzenia zapobiegaj�ce zadymieniu lub s�u��ce do usuwania dymu. 4. W budynku wysokim dopuszcza si� stosowanie tylko jednej klatki schodowej, je�eli powierzchnia rzutu poziomego budynku nie przekracza 750 m2. 5. W budynku wysokim i wysoko�ciowym kategorii ZL IV i produkcyjnym dopuszcza si� wykonywanie klatek schodowych bez przedsionk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli: 1) ka�de mieszkanie i pomieszczenie b�dzie oddzielone od klatki schodowej drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min, 2) klatki schodowe b�d� wyposa�one w samoczynne urz�dzenia oddymiaj�ce, 3) klatki schodowe b�d� zamykane drzwiami dymoszczelnymi. 6. W budynku wysokim i wysoko�ciowym drzwi z pokoi hotelowych i zamieszkania zbiorowego, prowadz�ce na drogi komunikacji og�lnej, powinny mie� odporno�� ogniow� co najmniej 30 min. � 247. 1. W budynku wysokim i wysoko�ciowym, z wyj�tkiem kategorii ZL IV, nale�y przewidzie� rozwi�zania zabezpieczaj�ce przed zadymieniem poziomych dr�g ewakuacyjnych. 2. W obiekcie podziemnym, w kt�rym znajduj� si� pomieszczenia dla ponad 100 os�b, oraz w zadaszonym pasa�u nale�y zapewni� usuwanie dym�w i gaz�w po�arowych z tych pomieszcze� i dr�g ewakuacyjnych. � 248. Schody stanowi�ce wewn�trzne po��czenie pomieszcze� w mieszkaniu mog� nie spe�nia� warunk�w stawianych drogom ewakuacyjnym. � 249. 1. Obudowa schod�w i pochylni s�u��cych celom ewakuacji powinna mie� odporno�� ogniow� wymagan� w stosunku do �cian no�nych i strop�w danego budynku. 2. Odporno�� ogniowa bieg�w, spocznik�w i pochylni, s�u��cych celom ewakuacji, powinna wynosi� co najmniej: 1) w budynkach klasy A-C odporno�ci po�arowej - 60 min, 2) w budynkach klasy D i E odporno�ci po�arowej - 30 min. 3. W budynku z klatkami schodowymi, oddzielonymi na ka�dej kondygnacji przedsionkami zamykanymi obustronnie drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min, dopuszcza si� odst�pienie od wymaga� okre�lonych w ust. 2. 4. Elementy klatek schodowych powinny by� wykonane z materia��w niepalnych. Dopuszcza si� ich wykonanie z drewna i innych materia��w palnych: 1) w budynku niskim klasy D i E odporno�ci po�arowej z klatkami schodowymi wydzielonymi drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min, 2) w budynku tymczasowym, 3) w mieszkaniu dwukondygnacyjnym. � 250. Piwnice powinny by� oddzielone niepalnymi �cianami i stropami o odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min i zamkni�te drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min. Wymagania odporno�ci ogniowej nie dotycz� drzwi do piwnic w budynku zaliczonym do kategorii ZL IV, niskim i �redniowysokim. Je�eli drzwi do piwnic znajduj� si� poni�ej poziomu parteru, schody z tego poziomu powinny by� zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy omy�kowe zej�cia ludzi do piwnic w wypadku ewakuacji (np. ruchom� barier�). � 251. 1. W budynku o dw�ch lub wi�cej kondygnacjach nale�y zapewni� mo�liwo�� wyj�cia na dach od wewn�trz budynku, przynajmniej z jednej klatki schodowej. 2. W budynku wysokim i wysoko�ciowym wyj�cia na dach powinny prowadzi� z ka�dej klatki schodowej. 3. Wyj�cie z klatki schodowej na strych lub poddasze powinno by� zamykane drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej: 1) w budynkach do trzech kondygnacji w��cznie, z wyj�tkiem budynk�w mieszkalnych - 15 min, 2) w budynkach powy�ej trzech kondygnacji - 30 min. 4. Klapy wyj�ciowe na dach powinny mie� wymiary co najmniej 0,8 m � 0,8 m, a dost�p do nich powinien odpowiada� warunkom okre�lonym w � 101. � 252. Schod�w i pochylni ruchomych nie zalicza si� do dr�g ewakuacyjnych. � 253. 1. W budynku wysokim i wysoko�ciowym, zaliczonym do kategorii zagro�enia ludzi ZL I, ZL II, ZL III i ZL V, oraz w innych budynkach wysoko�ciowych przynajmniej jeden d�wig w ka�dej strefie po�arowej powinien by� przystosowany do potrzeb ekip ratowniczych. 2. D�wig, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien mie� no�no�� co najmniej 1000 kg i kabin� o wymiarach poziomych nie mniejszych ni� 1,1�2,1 m. Czas przejazdu d�wigu mi�dzy przystankami kra�cowymi nie powinien by� d�u�szy ni� 1 min. Spocznik d�wigu powinien by� dost�pny z przedsionka klatki schodowej. 3. Dopuszcza si� przystosowanie do potrzeb ekip ratowniczych d�wigu, kt�ry nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ust. 2, je�eli hol, w kt�rym on si� znajduje, jest zamykany w razie po�aru drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min. � 254. 1. 79) �ciany i stropy szybu d�wigowego do cel�w przeciwpo�arowych powinny mie� klas� odporno�ci ogniowej wymagan� w stosunku do �cian no�nych i strop�w danego budynku. Drzwi do d�wigu lub przedsionka d�wigu powinny mie� klas� odporno�ci ogniowej nie mniejsz� ni� po�owa odporno�ci ogniowej �cian. 2. Szyb d�wigu przeciwpo�arowego powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia do oddymiania. � 255. Wyj�cia ewakuacyjne mog� prowadzi� na podw�rze (dziedziniec), do s�siedniej strefy po�arowej lub na galeri� pod warunkiem po��czenia ich z przestrzeni� otwart� bezpo�rednio lub za po�rednictwem przej�� b�d� przejazd�w, obudowanych jak poziome drogi komunikacji og�lnej s�u��ce celom ewakuacyjnym. � 256. 1. 80) Odleg�o�� od wyj�cia z pomieszcze� na drog� ewakuacyjn� do wyj�cia na zewn�trz budynku albo do drzwi klatki schodowej lub pochylni, zwan� dalej doj�ciem ewakuacyjnym, mierzy si� wzd�u� osi doj�cia. 2. Je�eli klatki schodowe nie s� obudowane i nie s� zamykane drzwiami, d�ugo�� doj�� ewakuacyjnych mierzy si� wzd�u� osi doj�cia, od wyj�cia z pomieszczenia do kraw�dzi najbli�szego stopnia schod�w. 3. Dopuszczalne d�ugo�ci doj�� ewakuacyjnych okre�la tabela: Rodzaj strefy po�arowej/kategoria zagro�enia ludziD�ugo�� doj�cia w m przy jednym doj�ciuwielu doj�ciach 123 Strefa po�arowa z pomieszczeniem zagro�onym wybuchem1040 Strefa po�arowa o obci��eniu ogniowym powy�ej 500 MJ/m2 bez pomieszczenia zagro�onego wybuchem w budynku produkcyjnym lub magazynowym2075 Strefa po�arowa o obci��eniu ogniowym do 500 MJ/m2 bez pomieszczenia zagro�onego wybuchem w budynku produkcyjnym lub magazynowym40nie okre�la si� Kategoria ZL II1030 Kategoria ZL I, ZL III, ZL V2045 Kategoria ZL IV2060 4. D�ugo�� doj�� ewakuacyjnych mo�e by� powi�kszona o 100%, je�eli kondygnacja jest chroniona sta�� instalacj� tryskaczow�, a o 50% je�eli droga ewakuacyjna jest chroniona przed zadymieniem. 5. Powi�kszenia d�ugo�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, podlegaj� sumowaniu. � 257. 1. W budynku produkcyjnym i magazynowym jako dodatkow� drog� ewakuacyjn� dla ludzi z wy�szej kondygnacji mo�na stosowa� drabiny ewakuacyjne, prowadz�ce na dach ni�szej kondygnacji lub na poziom terenu, je�eli liczba os�b przebywaj�cych jednocze�nie na wy�szej kondygnacji nie przekracza 50, a w budynku z pomieszczeniem zagro�onym wybuchem - 15. 2. Drabiny ewakuacyjne nale�y umieszcza� w miejscach �atwo dost�pnych. Sytuowanie drabin naprzeciw �wietlik�w i okien jest zabronione. 3. Dopuszcza si� wykonywanie drabin ewakuacyjnych bez obr�czy ochronnych, gdy r�nica wysoko�ci nie przekracza 3 m, z uwzgl�dnieniem wymaga� � 101. Rozdzia� 5 Elementy wyko�czenia wn�trz � 258. 81) W budynkach zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi stosowanie do wyko�czenia wn�trz materia��w �atwo zapalnych, kt�rych produkty rozk�adu termicznego s� bardzo toksyczne lub intensywnie dymi�ce, jest zabronione. � 259. Na drogach komunikacji og�lnej, s�u��cych celom ewakuacji, stosowanie materia��w �atwo zapalnych jest zabronione. � 260. 1. Stosowanie �atwo zapalnych wyk�adzin pod�ogowych jest zabronione: 1) w pomieszczeniach budynk�w zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ZL II, 2) w pomieszczeniach, w kt�rych mo�e przebywa� jednocze�nie wi�cej ni� 50 os�b, 3) w pomieszczeniach produkcyjnych i magazynowych. 2. 82) Pod�ogi w strefie zagro�enia wybuchem powinny by� wykonane z materia��w co najmniej trudno zapalnych, nie gromadz�cych �adunk�w elektrostatycznych i nie mog�cych wytworzy� iskier, zdolnych do zapalenia wyst�puj�cych w tej strefie substancji. � 261. 1. W salach konferencyjnych, lokalach gastronomicznych i rozrywkowych oraz w pomieszczeniach produkcyjnych wykonywanie os�on, przegr�d i �cianek dzia�owych z materia��w �atwo zapalnych jest zabronione. 2. W pomieszczeniach budynk�w zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej, w kt�rych mo�e przebywa� jednocze�nie wi�cej ni� 50 os�b, sta�e elementy wyposa�enia oraz wystroju wn�trz powinny by� wykonane z materia��w co najmniej trudno zapalnych. � 262. 1. Ok�adziny sufit�w oraz sufity podwieszone nale�y wykonywa� z materia��w niepalnych lub niezapalnych, nie kapi�cych i nie odpadaj�cych pod wp�ywem ognia. 2. W pomieszczeniach zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ZL I, w kt�rych jednocze�nie mo�e przebywa� nie wi�cej ni� 100 os�b, dopuszcza si� stosowanie podwieszonych sufit�w wykonanych z materia��w trudno zapalnych, nie kapi�cych i nie odpadaj�cych pod wp�ywem ognia. 3. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie dotycz� mieszka�. 4. Przestrze� mi�dzy podwieszonym sufitem i stropem powinna by� podzielona na sektory o powierzchni nie wi�kszej ni� 1000 m2, a w korytarzach - przegrodami co 50 m, wykonanymi z materia��w niepalnych. � 263. 1. W �azienkach i saunach z piecykami gazowymi oraz termami gazowymi i elektrycznymi dopuszcza si� stosowanie ok�adzin �ciennych z materia��w palnych, z tym �e odleg�o�� aparatu od wyk�adziny powinna wynosi� co najmniej 0,3 m. 2. Stosowanie wyk�adzin �ciennych z materia��w �atwo zapalnych w �azienkach i saunach z piecem k�pielowym na paliwo sta�e jest zabronione. � 264. 83) W strefie zagro�enia wybuchem nale�y stosowa� drzwi i okna nie wytwarzaj�ce przy otwieraniu i zamykaniu iskier mog�cych spowodowa� zapalenie si� wyst�puj�cych w tej strefie substancji. Rozdzia� 6 Paleniska, przewody wentylacyjne i klimatyzacyjne � 265. 1. Palenisko powinno by� umieszczone na pod�o�u niepalnym o grubo�ci co najmniej 0,15 m, a przy piecach metalowych bez n�ek - 0,3 m. Pod�oga �atwo zapalna przed drzwiczkami palenisk powinna by� zabezpieczona pasem materia�u niepalnego o szeroko�ci co najmniej 0,3 m, si�gaj�cym poza kraw�dzie drzwiczek co najmniej po 0,3 m. 2. Palenisko otwarte mo�e by� stosowane tylko w pomieszczeniu, w kt�rym nie wyst�puje zagro�enie wybuchem, w odleg�o�ci co najmniej 0,6 m od �atwo zapalnych cz�ci budynku. W pomieszczeniach ze stropem drewnianym palenisko otwarte powinno mie� okap wykonany z materia��w niepalnych, wystaj�cy co najmniej 0,3 m poza kraw�d� paleniska. � 266. 1. Piec metalowy lub w ramach metalowych, rury przy��czeniowe oraz otwory do czyszczenia powinny by� oddalone od �atwo zapalnych, nie os�oni�tych cz�ci konstrukcyjnych budynku co najmniej 0,6 m, a od os�oni�tych ok�adzin� z tynku o grubo�ci 25 mm lub inn� r�wnorz�dn� ok�adzin� - co najmniej 0,3 m. 2. 84) Piec z kamienia, ceg�y, kafli i podobnych materia��w niepalnych oraz przewody spalinowe i dymowe powinny by� oddalone od �atwo zapalnych, nie os�oni�tych cz�ci konstrukcyjnych budynku co najmniej 0,3 m, a od os�oni�tych ok�adzin� z tynku o grubo�ci 25 mm na siatce albo r�wnorz�dn� ok�adzin� - co najmniej 0,15 m. � 267. 1. Obudowa przewod�w spalinowych i dymowych powinna mie� odporno�� ogniow� co najmniej 60 min. 2. Dopuszcza si� wykonanie obudowy, o kt�rej mowa w ust. 1, z ceg�y pe�nej grubo�ci 12 cm, murowanej na zaprawie cementowo-wapiennej, z zewn�trznym tynkiem lub spoinowaniem. � 268. 1. Urz�dzenia i przewody wentylacyjne i klimatyzacyjne w pomieszczeniu nale�y wykonywa� z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) palne izolacje termiczne i akustyczne oraz inne palne ok�adziny przewod�w wentylacyjnych mog� by� stosowane tylko na zewn�trznej ich powierzchni, w spos�b zabezpieczaj�cy przed rozprzestrzenianiem ognia, 2) przewody wentylacyjne prowadzone przez pomieszczenia, kt�rych nie obs�uguj�, powinny by� obudowane elementami (�ciankami, ok�adzinami itp.) o klasie odporno�ci ogniowej przewidzianej dla �cianek dzia�owych tych pomieszcze�, 3) odleg�o�� nie izolowanych przewod�w wentylacyjnych od wyk�adzin i powierzchni palnych powinna wynosi� co najmniej 0,5 m, 4) w budynku zaliczonym do kategorii zagro�enia ludzi (ZL) prowadzenie przez pomieszczenia przewod�w wentylacyjnych z materia��w palnych jest zabronione, 5) drzwiczki rewizyjne stosowane w kana�ach i przewodach wentylacyjnych powinny by� wykonane z materia��w niepalnych. 2. Niezale�nie od wymaga� okre�lonych w ust. 1, przy wykonywaniu urz�dze� wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w pomieszczeniu zagro�onym wybuchem nale�y stosowa�: 1) przewody wentylacyjne i klimatyzacyjne instalowane oddzielnie dla ka�dego pomieszczenia (nie dotyczy to przewod�w nawiewnych), 2) wentylatory wywiewne nie wywo�uj�ce iskier mog�cych spowodowa� zapalenie substancji palnych. � 269. 1. Dopuszcza si� przeprowadzenie przewod�w wentylacyjnych i klimatyzacyjnych przez �cian� i strop oddzielenia przeciwpo�arowego, pod warunkiem �e nie b�d� nimi przep�ywa�y gazy, pary wybuchowe, w��kna i py�y palne, tworz�ce w po��czeniu z powietrzem mieszaniny wybuchowe. 2. Przewody wentylacyjne powinny by� obudowane lub wyposa�one w klapy odcinaj�ce, w spos�b zapobiegaj�cy rozprzestrzenianiu si� po�aru mi�dzy strefami po�arowymi. 3. Odporno�� ogniowa obudowanego przewodu, klapy odcinaj�cej lub obudowanego przewodu, wraz z klap�, powinna wynosi� po�ow� odporno�ci ogniowej oddzielenia przeciwpo�arowego. 4. 85) Przewody oddymiaj�cej wentylacji po�arowej powinny mie� odporno�� ogniow� r�wn� odporno�ci ogniowej wymaganej dla strop�w zgodnie z � 216. Rozdzia� 7 Odleg�o�ci mi�dzy budynkami ze wzgl�du na ochron� przeciwpo�arow� � 270. 86) 1. Jednorodzinne domy mieszkalne oraz budynki mieszkalne i gospodarcze na dzia�kach zagrodowych, ze �cianami i dachami nie rozprzestrzeniaj�cymi ognia, mog� by� sytuowane w odleg�o�ciach od granicy dzia�ki okre�lonych w � 12 ust. 6. 2. Budynek usytuowany bezpo�rednio przy granicy dzia�ki powinien mie� �cian� oddzielenia przeciwpo�arowego od strony s�siedniej dzia�ki, o odporno�ci ogniowej okre�lonej w � 233, a dla budynk�w wymienionych w � 213 - o odporno�ci ogniowej 60 min. � 271. 1. 87) W wolno stoj�cych budynkach, wymienionych w � 213, oraz w budynkach inwentarskich, stodo�ach lub suszarniach dopuszcza si� stosowanie dach�w rozprzestrzeniaj�cych ogie�, pod warunkiem, �e odleg�o��: 1) budynku od granicy dzia�ki wynosi wi�cej ni� 12 m, 2) od innych budynk�w z dachami nie rozprzestrzeniaj�cymi ognia wynosi wi�cej ni� 15 m, 3) od innych budynk�w z dachami rozprzestrzeniaj�cymi ogie� wynosi wi�cej ni� 24 m, 4) od ma�ych budynk�w pomocniczych o powierzchni rzutu poziomego do 20 m2, bez w�asnego paleniska, wynosi wi�cej ni� 5 m. 2. Stosowanie dach�w rozprzestrzeniaj�cych ogie� w budynkach usytuowanych w odleg�o�ci mniejszej ni� 24 m od granicy lasu jest zabronione. � 272. 1. Odleg�o�� mi�dzy budynkami, z wyj�tkiem zabudowy jednorodzinnej i zagrodowej, nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) mi�dzy budynkiem produkcyjnym lub magazynowym, z pomieszczeniem zagro�onym wybuchem, a innym budynkiem oraz mi�dzy budynkiem produkcyjnym lub magazynowym zawieraj�cym stref� po�arow� o obci��eniu ogniowym 1000 MJ/m2 a budynkiem zaliczonym do kategorii zagro�enia ludzi (ZL) - 20 m, 2) 88) mi�dzy budynkiem produkcyjnym lub magazynowym, bez pomieszcze� zagro�onych wybuchem i stref po�arowych o obci��eniu ogniowym powy�ej 1000 MJ/m2, a budynkiem zaliczonym do kategorii zagro�enia ludzi (ZL) - 10 m, 3) mi�dzy budynkami zaliczonymi do kategorii zagro�enia ludzi (ZL) - 10 m. 2. Najmniejsze odleg�o�ci mi�dzy budynkami produkcyjnymi lub magazynowymi bez pomieszcze� zagro�onych wybuchem oraz mi�dzy sk�adowiskami otwartymi okre�la tabela: Budynki przeznaczone do cel�w produkcyjnych i magazynowych o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej w MJ/m2Niemniejsze odleg�o�ci w m od innego budynku lub sk�adowiska otwartego o maksymalnym obci��eniu ogniowym strefy po�arowej w MJ/m2 do 500powy�ej 500 do 4000powy�ej 4000 1234 do 500101520 powy�ej 500 do 4000151520 powy�ej 4000202020 3. Odleg�o�ci okre�lone w ust. 1 i 2, w zale�no�ci od klasy odporno�ci ogniowej i wielko�ci powierzchni oszklenia �ciany od strony s�siedniego budynku: 1) mog� by� pomniejszone o 50% - je�eli �ciana ma odporno�� ogniow� co najmniej 60 min i znajduj� si� w niej tylko jedne drzwi o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min, 2) powinny by� powi�kszone o 50% - je�eli �ciana ma oszklenie szk�em zwyk�ym na 35-70% jej powierzchni, a �ciana s�siedniego budynku nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) powinny by� powi�kszone o 100% - je�eli �ciana ma oszklenie szk�em zwyk�ym na ponad 70% powierzchni, a �ciana s�siedniego budynku nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 4. Odleg�o�ci mi�dzy budynkami, o kt�rych mowa w ust. 1-3, a granic� s�siedniej nie zabudowanej dzia�ki powinny wynosi� co najmniej po�ow� wielko�ci w nich okre�lonych, przyjmuj�c, �e mo�e by� na niej usytuowany budynek zaliczany do kategorii zagro�enia ludzi, ze �cian� maj�c� oszklenie szk�em zwyk�ym na powierzchni poni�ej 35%. 5. Odleg�o�ci mi�dzy budynkami lub cz�ciami budynku a innymi budynkami mo�na pomniejszy� w stosunku do wymaga� okre�lonych w ust. 1-4, pod warunkiem zastosowania sta�ych, samoczynnych urz�dze� ga�niczych: 1) przy zastosowaniu tych urz�dze� w jednym z budynk�w - o 25%, 2) przy zastosowaniu tych urz�dze� w obydwu budynkach - o 50%. 6. Najmniejsz� odleg�o�� budynku produkcyjnego i magazynowego oraz budynku zaliczonego do kategorii zagro�enia ludzi (ZL) od granicy lasu nale�y przyjmowa� jak odleg�o�� od budynku zaliczonego do kategorii zagro�enia ludzi, zgodnie z ust. 1 i z uwzgl�dnieniem ust. 3 i 5. � 273. 89) Odleg�o�ci mi�dzy budynkami po�o�onymi na jednej dzia�ce budowlanej nie normuje si�, je�eli ich ��czna powierzchnia nie przekracza dopuszczalnej powierzchni strefy po�arowej. Rozdzia� 8 Wymagania szczeg�lne dotycz�ce gara�y � 274. 1. Wymagania dotycz�ce klasy odporno�ci po�arowej gara�y nale�y przyjmowa� zgodnie z � 212 ust. 2 jak dla budynk�w o obci��eniu ogniowym do 500 MJ/m2, z zastrze�eniem � 275 ust. 2. 2. Jednokondygnacyjny gara� o powierzchni u�ytkowej powy�ej 100 m2 powinien mie� konstrukcj� no�n� o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min. Odleg�o�� tego gara�u od innych budynk�w nie mo�e by� mniejsza ni� 5 m, je�eli nie zastosowano �ciany oddzielenia przeciwpo�arowego o odporno�ci ogniowej co najmniej 120 min. 3. Odleg�o�� gara�u wielopoziomowego od innych budynk�w powinna odpowiada� warunkom okre�lonym w � 272 jak dla budynk�w produkcyjnych i magazynowych o obci��eniu ogniowym do 500 MJ/m2. 4. 90) Jednokondygnacyjny gara� o powierzchni u�ytkowej do 100 m2 powinien mie� �ciany i dach nie rozprzestrzeniaj�ce ognia. � 275. 1. Pod wzgl�dem bezpiecze�stwa po�arowego za gara� otwarty uwa�a si� gara�, w kt�rym otwory w �cianach zewn�trznych stanowi� co najmniej 1/3 ca�kowitej powierzchni tych �cian i umo�liwiaj� odprowadzanie ciep�a i dymu. 2. Gara� otwarty, kt�rego najwy�szy poziom parkowania znajduje si� nie wy�ej ni� 25 m nad poziomem terenu, mo�e by� wykonany w klasie D odporno�ci po�arowej, je�eli w tym gara�u: 1) �ciany przeciwleg�e z otworami znajduj� si� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 50 m, 2) ponad kondygnacjami przeznaczonymi do parkowania samochod�w nie znajduj� si� inne pomieszczenia, 3) mi�dzy otworami w �cianach gara�u a innymi budynkami odleg�o�� jest nie mniejsza ni� 10 m, z zastrze�eniem � 19 ust. 1. � 276. 1. Powierzchnia strefy po�arowej w gara�u zamkni�tym nie mo�e przekracza�: 1) w gara�u nadziemnym - 5000 m2, 2) w gara�u podziemnym - 2500 m2. 2. Powierzchnie okre�lone w ust. 1 mog� by� powi�kszone o 100% przy zastosowaniu sta�ych urz�dze� ga�niczych, a o 50% - przy zastosowaniu samoczynnych urz�dze� oddymiaj�cych. 3. Powi�kszenia powierzchni, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� sumowaniu. 4. 91) Powierzchnia strefy po�arowej w gara�u otwartym nie mo�e przekracza� 30000 m2. 5. W zamkni�tym gara�u, maj�cym wi�cej ni� 50 stanowisk postojowych w jednej strefie po�arowej, nale�y stosowa� wentylacj� oddymiaj�c�. � 277. Kondygnacje gara�u podziemnego powinny mie� mo�liwo�� oddzielenia, w razie po�aru, za pomoc� bram, drzwi lub innych zamkni�� w spos�b zabezpieczaj�cy przed przenikaniem ognia i dymu mi�dzy kondygnacjami. � 278. 1. Na ka�dej kondygnacji gara�u, na kt�rej liczba samochod�w przekracza 50, powinny znajdowa� si� co najmniej dwa wyj�cia ewakuacyjne, przy czym jednym z tych wyj�� mo�e by� wjazd lub wyjazd. D�ugo�� przej�cia do wyj�cia ewakuacyjnego nie mo�e przekracza�: 1) w gara�u zamkni�tym 40 m, 2) w gara�u otwartym 60 m. 2. Wyj�cie ewakuacyjne powinno by� dost�pne tak�e w wypadku zamkni�cia bram mi�dzy strefami po�arowymi. 3. Klatki schodowe ewakuacyjne nie s� konieczne, je�eli poziom parkowania le�y nie wy�ej ni� 3 m nad poziomem terenu. W tym wypadku jako wyj�cie ewakuacyjne mo�e s�u�y� drabina stalowa lub schody zewn�trzne. � 279. 1. W wypadku wbudowania gara�u w budynek zaliczony do kategorii zagro�enia ludzi, nale�y zachowa� odleg�o�� w pionie co najmniej 1,5 m mi�dzy wrotami gara�u a oknami tego budynku. Odleg�o�� ta mo�e wynosi� 1,1 m, je�eli wykonano nad wjazdem do gara�u daszek z materia��w niepalnych o wysi�gu co najmniej 0,6 m od lica �ciany, wysuni�ty obustronnie 0,8 m poza boczne kraw�dzie wr�t gara�u, lub je�eli wrota gara�u s� cofni�te o 0,8 m od lica �ciany. 2. W budynku, o kt�rym mowa w ust. 1, odleg�o�� wr�t gara�u wbudowanego lub dobudowanego od najbli�szej kraw�dzi okien pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi w tym samym budynku nie mo�e by� mniejsza ni� 1,5 m w rzucie poziomym. � 280. Po��czenie gara�u z domem jednorodzinnym wymaga zastosowania drzwi o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min. W innych budynkach po��czenie takie jest dopuszczalne, pod warunkiem wykonania po�redniego przedsionka, zamykanego obustronnie drzwiami o odporno�ci ogniowej co najmniej 30 min. � 281. 1. Instalowanie w gara�u studzienek rewizyjnych instalacji, aparat�w i przewod�w gazowych oraz umieszczanie otwor�w od palenisk lub otwor�w przeznaczonych do czyszczenia kana��w dymowych, spalinowych i wentylacyjnych jest zabronione. 2. Dopuszcza si� prowadzenie przewod�w gazowych z rur stalowych bez szwu, ��czonych za pomoc� spawania przez jedn� kondygnacj� gara�u, znajduj�c� si� bezpo�rednio pod budynkiem, pod warunkiem zabezpieczenia tych przewod�w przed uszkodzeniem. Rozdzia� 9 Wymagania szczeg�lne dotycz�ce budynk�w inwentarskich � 282. Od wymaga� dotycz�cych klasy odporno�ci po�arowej budynk�w, okre�lonych w � 212, zwalnia si� stodo�y, jednokondygnacyjne budynki inwentarskie i gospodarcze oraz budynki do przechowywania p�od�w rolnych i le�nych o kubaturze, ��cznie z poddaszem u�ytkowym, do 1500 m3. � 283. Paszarnie, kot�ownie i inne pomieszczenia wyposa�one w paleniska lub trzony kuchenne, znajduj�ce si� w budynkach inwentarskich, powinny mie� pod�ogi, �ciany i stropy wykonane z materia��w niepalnych. � 284. Budynek inwentarski powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania ewakuacyjne: 1) odleg�o�� od najdalszego stanowiska dla zwierz�t do wyj�cia ewakuacyjnego nie powinna przekracza� przy �ci�kowym utrzymaniu zwierz�t - 50 m, a przy bez�ci�kowym - 75 m, 2) w bez�ci�kowym chowie byd�a, trzody chlewnej i owiec, je�eli liczba byd�a i trzody chlewnej nie przekracza 15 sztuk, a owiec - 200 sztuk, nale�y stosowa� co najmniej jedno wyj�cie ewakuacyjne, 3) w budynku przeznaczonym dla wi�kszej liczby zwierz�t ani�eli wymieniona w pkt 2 nale�y stosowa� co najmniej dwa wyj�cia, a z pomieszcze� podzielonych na sekcje - co najmniej jedno wyj�cie ewakuacyjne z ka�dej sekcji, 4) wrota i drzwi w budynku inwentarskim powinny otwiera� si� na zewn�trz pomieszczenia. � 285. Dopuszcza si� umieszczenie w jednym budynku cz�ci mieszkalnej i gospodarczej pod nast�puj�cymi warunkami: 1) cz�� mieszkalna oraz cze�� gospodarcza maj� odr�bne wej�cia, 2) mi�dzy cz�ci� mieszkaln� a gospodarcz� zostanie wykonana �ciana o odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min. Rozdzia� 10 Wymagania szczeg�lne dotycz�ce budynk�w tymczasowych � 286. 1. Budynek tymczasowy przeznaczony na sta�y pobyt ludzi nie mo�e mie� wi�cej ni� 2 kondygnacje i powinien by� wykonany co najmniej w klasie E odporno�ci po�arowej. 2. 92) Tymczasowy budynek wykonany z materia��w palnych lub z paln� izolacj� nale�y przegradza� w odst�pach nie przekraczaj�cych 24 m �cianami oddziele� przeciwpo�arowych odporno�ci ogniowej co najmniej 60 min; nie dotyczy to wypadk�w okre�lonych w � 287 i 288. 3. �ciana oddzielenia przeciwpo�arowego powinna by� wysuni�ta co najmniej o 0,6 m poza lico �cian zewn�trznych i ponad palne pokrycie dachu. 4. Dost�p do poddasza tymczasowego budynku drewnianego powinien by� umo�liwiony za pomoc� wewn�trznego wy�azu z klap� przeciwpo�arow� o wymiarach 0,6�0,6 m lub przez drabin� i drzwi zewn�trzne o wymiarach 0,6�1,6 m, umieszczone w szczytowej �cianie budynku. 5. Stosowanie instalacji elektrycznych lub gazowych na strychu tymczasowego budynku drewnianego jest zabronione. � 287. Budynek tymczasowy mo�e by� przeznaczony na cele widowiskowe lub inne zgromadzenia ludzi, je�eli: 1) jest jednokondygnacyjny, 2) widownia jest dost�pna z poziomu terenu, 3) dach lub stropodach maj� pokrycie co najmniej trudno zapalne, 4) ma wej�cia o szeroko�ci i liczbie okre�lonej w przepisach rozporz�dzenia dotycz�cych ewakuacji z pomieszcze� lub budynk�w, 5) ma o�wietlenie ewakuacyjne i bezpiecze�stwa, 6) ma instalacj� elektryczn� wykonan� zgodnie z Polskimi Normami. � 288. Pomieszczenie z obudow� pneumatyczn� mo�e by� wykorzystywane do u�ytku publicznego, a tak�e na magazyn i pomieszczenie produkcyjne o obci��eniu ogniowym nie wy�szym od 1000 MJ/m2, pod nast�puj�cymi warunkami: 1) zachowania odleg�o�ci co najmniej 20 m od innych obiekt�w, 2) u�ycia jako pow�oki materia�u co najmniej trudno zapalnego, 3) zastosowania wy��cznie ogrzewania powietrznego, 4) zapewnienia liczby i szeroko�ci wyj�� ewakuacyjnych oraz d�ugo�ci doj�� ewakuacyjnych, okre�lonych w rozporz�dzeniu, 5) odpowiedniego oznakowania wyj��, 6) 93) wyposa�enia w o�wietlenie ewakuacyjne i bezpiecze�stwa, 7)93) wyposa�enia w instalacj� elektryczn� wykonan� zgodnie z Polskimi Normami. � 289. Ze wzgl�du na zapewnienie warunk�w ewakuacji, pomieszczenie, o kt�rym mowa w � 288, przeznaczone do cel�w widowiskowych, wystawowych, rekreacyjnych lub sportowych, powinno by� dodatkowo wyposa�one w: 1) konstrukcje umieszczone wewn�trz lub na zewn�trz budynku do awaryjnego podwieszenia pow�oki pneumatycznej, 2) awaryjne urz�dzenie do utrzymania ci�nienia w pow�oce, zasilane z niezale�nego �r�d�a energii, 3) awaryjn� wentylacj� mechaniczn� do wymiany powietrza, zasilan� z niezale�nego �r�d�a, 4) o�wietlenie ewakuacyjne i bezpiecze�stwa, 5) wyj�cia ewakuacyjne, rozmieszczone mo�liwie r�wnomiernie na obwodzie, 6) krzes�a po��czone ze sob� w spos�b trwa�y i unieruchomione w rz�dach co najmniej po 8 sztuk; szeroko�� przej�� mi�dzy rz�dami okre�laj� przepisy o ochronie przeciwpo�arowej. � 290. Tymczasowy budynek typu namiotowego przeznaczony na cele widowiskowe powinien spe�nia� wymagania okre�lone w � 288 i 289, z wyj�tkiem wymaga� dotycz�cych urz�dze� do utrzymywania ci�nienia w pow�oce. DZIA� VII BEZPIECZE�STWO U�YTKOWANIA � 291. Budynek i urz�dzenia z nim zwi�zane powinny by� projektowane i wykonane w spos�b nie stwarzaj�cy niemo�liwego do zaakceptowania ryzyka wypadk�w w trakcie u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez uwzgl�dnienie przepis�w mniejszego dzia�u. � 292. Wej�cia do budynku o wysoko�ci powy�ej dw�ch kondygnacji, maj�cego pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi, nale�y ochrania� podcieniem lub daszkiem ochronnym o g��boko�ci (wysi�gu) co najmniej 1 m w stosunku do p�aszczyzny drzwi wej�ciowych. Wymaganie to nie dotyczy zak�ad�w karnych i zak�ad�w dla nieletnich. � 293. 1. Elementy elewacji budynku, tablice informacyjne, dekoracje i reklamy nie mog� stanowi� uci��liwo�ci oraz zagro�enia bezpiecze�stwa dla u�ytkownik�w budynku i os�b trzecich. 2. Daszki, balkony oraz sta�e i ruchome os�ony przeciws�oneczne (markizy) mog� by� umieszczane na wysoko�ci co najmniej 2,4 m nad poziomem chodnika, z pozostawieniem nie os�oni�tego pasma ruchu od strony jezdni o szeroko�ci co najmniej 1 m. 3. Wystawy sklepowe i gabloty reklamowe mog� by� wysuni�te poza p�aszczyzn� �ciany zewn�trznej budynku nie wi�cej ni� 0,5 m - pod warunkiem zachowania u�ytkowej szeroko�ci chodnika nie mniejszej ni� 2 m oraz zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu dla os�b z dysfunkcj� narz�du wzroku. 4. O�wietlenie wystaw i reklamy �wietlne nie powinny by� uci��liwe dla u�ytkownik�w budynku oraz powodowa� ol�nienia przechodni�w i u�ytkownik�w jezdni. � 294. 1. Wpusty kanalizacyjne, pokrywy urz�dze� sieci uzbrojenia terenu i instalacji podziemnych oraz inne os�ony otwor�w, usytuowane na trasie przej�cia lub przejazdu, powinny znajdowa� si� w p�aszczy�nie chodnika lub jezdni. 2. Wpusty kanalizacyjne oraz a�urowe os�ony otwor�w w p�aszczy�nie chodnika lub przej�cia przez jezdni� powinny mie� odst�py mi�dzy pr�tami lub �rednice otwor�w nie wi�ksze ni� 20 mm. 3. Umieszczanie odboj�w, skrobaczek, wycieraczek do obuwia lub podobnych urz�dze� wystaj�cych ponad poziom p�aszczyzny doj�cia w szeroko�ci drzwi wej�ciowych do budynku jest zabronione. � 295. Skrzyd�a drzwiowe, wykonane z przezroczystych tafli, powinny by� wykonane z materia�u zapewniaj�cego bezpiecze�stwo u�ytkownik�w w wypadku st�uczenia oraz oznakowane w spos�b widoczny. � 296. 1. Schody zewn�trzne i wewn�trzne o wysoko�ci przekraczaj�cej 0,5 m powinny by� zaopatrzone w balustrady lub inne zabezpieczenia od strony przestrzeni otwartej. 2. W budynku mieszkalnym jednorodzinnym, zagrodowym i rekreacji indywidualnej warunek okre�lony w ust. 1 uwa�a si� za spe�niony r�wnie� w�wczas, gdy schody i pochylnie o wysoko�ci do 1 m, nie maj�ce balustrad, s� obustronnie szersze w stosunku do drzwi lub innego przej�cia, do kt�rego prowadz�, co najmniej po 0,5 m. 3. Schody zewn�trzne i wewn�trzne w budynku u�yteczno�ci publicznej powinny mie� balustrady lub por�cze przy�cienne, umo�liwiaj�ce lewo- i prawostronne ich u�ytkowanie. Przy szeroko�ci biegu schod�w wi�kszej ni� 4 m nale�y zastosowa� dodatkow� balustrad�. � 297. Konstrukcja schod�w, pochylni, pomost�w i galerii, s�u��cych komunikacji og�lnej w budynku mieszkalnym, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej, nie mo�e by� podatna na wywo�ywane przez u�ytkownik�w drgania. � 298. 1. Balustrady przy schodach, pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach powinny mie� konstrukcj� przenosz�c� si�y poziome, okre�lone w Polskich Normach, oraz wysoko�� i wype�nienie p�aszczyzn pionowych zapewniaj�ce skuteczn� ochron� przed wypadni�ciem os�b. 2. Wysoko�� i prze�wity lub otwory w wype�nieniu balustrad powinny mie� wymiary okre�lone w tabeli: Rodzaj budynk�w (przeznaczenie u�ytkowe)Minimalna wysoko�� balustrady, mierzona do wierzchu por�czy (m)Maksymalny prze�wit lub wymiar otworu pomi�dzy elementami wype�nienia balustrady (m) 123 Budynki jednorodzinne i wn�trza mieszka� wielopoziomowych0,9nie reguluje si� Budynki wielorodzinne i zamieszkania zbiorowego, o�wiaty i wychowania oraz zak�ad�w opieki zdrowotnej1,10,12 Inne budynki1,10,2 3. W budynku, w kt�rym przewiduje si� przebywanie dzieci bez sta�ego nadzoru, balustrady powinny mie� rozwi�zania uniemo�liwiaj�ce wspinanie si� na nie oraz zsuwanie si� po por�czy. 4. Przy balustradach lub �cianach przyleg�ych do pochylni, przeznaczonych do ruchu os�b niepe�nosprawnych nale�y zastosowa� obustronne por�cze, umieszczone na wysoko�ci 0,75 i 0,9 m od p�aszczyzny ruchu. 5. Por�cze przy schodach zewn�trznych i pochylniach nale�y przed�u�y� o 0,3 m przed pocz�tkiem i ko�cem biegu oraz zako�czy� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne u�ytkowanie. 6. Balustrady oddzielaj�ce r�ne poziomy widowni, hal sportowych, teatr�w, kin i innych obiekt�w u�yteczno�ci publicznej powinny zapewnia� bezpiecze�stwo u�ytkownik�w, tak�e w wypadku paniki. Dopuszcza si� obni�enie pionowej cz�ci balustrady do 0,7 m, pod warunkiem uzupe�nienia jej g�rn� cz�ci� poziom� o szeroko�ci daj�cej ��cznie z cz�ci� pionow� wymiar co najmniej 1,2 m. � 299. 94) 1. Okna w budynku powy�ej drugiej kondygnacji, a tak�e okna na ni�szych kondygnacjach, wychodz�ce na chodniki lub inne przej�cia dla pieszych, powinny mie� skrzyd�a otwierane do wewn�trz. 2. Dopuszcza si� stosowanie okien otwieranych na zewn�trz, o poziomej osi obrotu (uchylnych) i maksymalnym wychyleniu skrzyd�a do 0,6 m, mierz�c od lica �ciany zewn�trznej, pod warunkiem zastosowania w nich szyb zapewniaj�cych bezpiecze�stwo u�ytkowania oraz umo�liwienia ich mycia, konserwacji i naprawy od wewn�trz pomieszcze� lub z urz�dze� technicznych instalowanych na zewn�trz budynku. 3. Przepis�w okre�lonych w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do budynku wpisanego do rejestru zabytk�w. 4. Okna w budynku wysoko�ciowym, na kondygnacjach po�o�onych powy�ej 55 m nad terenem, powinny mie� zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce ich otwarcie przez osoby do tego nie powo�ane. � 300. 1. Kraty zewn�trzne, zastosowane w otworach okiennych i balkonowych, powinny by� wykonane w spos�b zapobiegaj�cy mo�liwo�ci wspinania si� po nich do pomieszcze� po�o�onych na innych kondygnacjach. 2. Kraty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych o ochronie przeciwpo�arowej. Nie dotyczy to zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych. � 301. 1. W budynku o kondygnacjach po�o�onych poni�ej 25 m nad terenem odleg�o�� mi�dzy g�rn� kraw�dzi� wewn�trznego podokiennika a pod�og� powinna wynosi� co najmniej 0,85 m, z wyj�tkiem przyziemia, wysokiego parteru oraz �cianek podokiennych w loggii, na tarasie lub galerii, gdzie nie podlega ona ograniczeniom. 2. W budynku na kondygnacjach po�o�onych powy�ej 25 m nad terenem mi�dzy g�rn� kraw�dzi� podokiennika a pod�og� nale�y zachowa� odleg�o�� co najmniej 1,1 m, z wyj�tkiem okien wychodz�cych na loggie, tarasy lub galerie 3. Wysoko�� po�o�enia podokiennika, okre�lona w ust 1 i 2, mo�e by� pomniejszona, pod warunkiem zastosowania zabezpieczenia okna balustrad� do wymaganej wysoko�ci lub zastosowania w tej cz�ci okna skrzyd�a nie otwieranego i szk�a o podwy�szonej wytrzyma�o�ci. � 302. 1. W budynku z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi temperatura na powierzchni element�w centralnego ogrzewania, nie zabezpieczonych przed dotkni�ciem przez u�ytkownik�w, nie mo�e przekracza� 90�C oraz przy ogrzewaniu powietrznym 70�C w odleg�o�ci 1 cm od wylotu strumienia powietrza ogrzewaj�cego. 2. W pomieszczeniu przeznaczonym na zbiorowy pobyt dzieci oraz os�b niepe�nosprawnych na grzejnikach centralnego ogrzewania nale�y umieszcza� os�ony, ochraniaj�ce od bezpo�redniego kontaktu z elementem grzejnym. � 303. 1. W budynku na kondygnacjach po�o�onych powy�ej 25 m nad terenem nie nale�y stosowa� balkon�w. Nie dotyczy to balkon�w o przeznaczeniu technologicznym. 2. W budynku na kondygnacjach po�o�onych powy�ej 25 m nad terenem mo�na stosowa� loggie wy��cznie z balustradami pe�nymi. Stosowanie loggii powy�ej 55 m nad terenem jest zabronione. 3. W budynku na kondygnacjach po�o�onych powy�ej 12 m, lecz nie wy�ej ni� 25 m nad terenem, mo�na stosowa� portfenetry, pod warunkiem zastosowania w nich prog�w o wysoko�ci co najmniej 0,15 m. � 304. Przeszklenie okien po�aciowych, kt�rych kraw�d� jest usytuowana na wysoko�ci ponad 3 m nad poziomem pod�ogi, �wietlik�w oraz dach�w w budynkach u�yteczno�ci publicznej i zak�ad�w pracy, powinno by� wykonane ze szk�a lub innego materia�u o podwy�szonej wytrzyma�o�ci na uderzenie. � 305. Nawierzchnia schod�w i pochylni zewn�trznych i wewn�trznych, a tak�e pod��g w pomieszczeniu przeznaczonym do ruchu og�lnego, powinna by� wykonana z materia��w nie powoduj�cych niebezpiecze�stwa po�lizgu. � 306. W budynku u�yteczno�ci publicznej, produkcyjnym i magazynowym, w miejscach, w kt�rych nast�puje zmiana poziomu pod�ogi, nale�y zastosowa� rozwi�zania techniczne, plastyczne lub inne sygnalizuj�ce t� r�nic�. � 307. W budynku produkcyjnym i magazynowym, w kt�rych mog� wyst�pi� zmienne obci��enia u�ytkowe strop�w, schod�w lub pomost�w roboczych, nale�y w widocznym miejscu umie�ci� tablic� informacyjn�, okre�laj�c� dopuszczaln� wielko�� obci��enia tych element�w. � 308. 1. Na dachu o spadku ponad 25% oraz na dachu pokrytym materia�ami �amliwymi (t�uk�cymi) nale�y wykona� sta�e doj�cia do komin�w oraz anten radiowych i telewizyjnych. 2. Doj�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, na odcinkach o nachyleniu ponad 25% powinny mie� zabezpieczenia przed po�lizgiem. 3. Na dachu o spadku ponad 100% powinny by� zamocowane sta�e uchwyty dla lin bezpiecze�stwa lub bariery ochronne nad doln� kraw�dzi� dachu. DZIA� VIII HIGIENA I ZDROWIE Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 309. Budynek powinien by� zaprojektowany i wykonany z takich materia��w i wyrob�w oraz w taki spos�b, aby nie stanowi� zagro�enia dla higieny i zdrowia u�ytkownik�w lub s�siad�w, w szczeg�lno�ci w wyniku: 1) wydzielania si� gaz�w toksycznych, 2) obecno�ci szkodliwych py��w lub gaz�w w powietrzu, 3) niebezpiecznego promieniowania, 4) zanieczyszczenia lub zatrucia wody lub gleby, 5) nieprawid�owego usuwania dymu i spalin oraz nieczysto�ci i odpad�w w postaci sta�ej lub ciek�ej, 6) wyst�powania wilgoci w elementach budowlanych lub na ich powierzchniach, 7) niekontrolowanej infiltracji powietrza zewn�trznego, 8) przedostawania si� gryzoni do wn�trza. Rozdzia� 2 Ochrona czysto�ci powietrza � 310. 1. Budynek przeznaczony na pobyt ludzi i urz�dzenia z nim zwi�zane powinny by� zaprojektowane i wykonane tak, aby w pomieszczeniach zawarto�� w powietrzu st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, wydzielanych przez grunt, materia�y i sta�e wyposa�enie oraz powstaj�cych w trakcie u�ytkowania zgodnego z przeznaczeniem pomieszcze�, nie przekracza�a warto�ci dopuszczalnych, okre�lonych w przepisach szczeg�lnych i Polskich Normach. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio do pomieszcze� przeznaczonych dla zwierz�t. 3. W pomieszczeniu przeznaczonym na pobyt ludzi, w kt�rym jest wymagane zachowanie szczeg�lnej czysto�ci, stosowanie grzejnik�w z rur o�ebrowanych jest zabronione. � 311. Je�eli w powietrzu usuwanym z pomieszczenia wyst�puj� niedopuszczalne st�enia substancji szkodliwych, nale�y zastosowa� urz�dzenia unieszkodliwiaj�ce je przed wyemitowaniem do atmosfery. � 312. 1. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi, dla inwentarza �ywego, a tak�e do produkcji i przechowywania artyku��w spo�ywczych oraz farmaceutycznych nie mo�e by� wykonany z materia��w emituj�cych zwi�zki (gazy, pary, py�y) szkodliwe dla zdrowia lub zapachowe w stopniu przekraczaj�cym ich dopuszczalne st�enia. 2. Je�eli zwi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� emitowane przez materia�y w niedopuszczalnym st�eniu jedynie przez ograniczony czas, dopuszcza si� ich stosowanie, pod warunkiem �e u�ytkowanie budynku lub pomieszcze�, w kt�rych materia�y te zosta�y zastosowane, nast�pi dopiero po up�ywie terminu karencji, a w wypadku materia��w emituj�cych zanieczyszczenia pyliste lub w��kniste, po stwierdzeniu przez pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego16a) osi�gni�cia stanu zanieczyszczenia powietrza, zgodnego z przepisami szczeg�lnymi. Rozdzia� 3 Ochrona przed promieniowaniem jonizuj�cym i polami elektromagnetycznymi � 313. 1. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi oraz dla inwentarza �ywego nie mo�e by� wzniesiony lub u�ytkowany na obszarach, na kt�rych �rednia roczna dawka t�a promieniowania jonizuj�cego przekracza dopuszczaln� warto��, okre�lon� w przepisach szczeg�lnych. 2. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi i dla inwentarza �ywego nie mo�e by� wykonany z materia��w nie spe�niaj�cych wymaga� w zakresie dopuszczalnych zawarto�ci naturalnych pierwiastk�w promieniotw�rczych, okre�lonych w przepisach szczeg�lnych 3. �rednie warto�ci roczne ekwiwalentnego st�enia radonu w pomieszczeniach budynku przeznaczonego na sta�y pobyt ludzi nie mog� przekracza� dopuszczalnej warto�ci, okre�lonej w przepisach szczeg�lnych. � 314. Budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi nie mo�e by� wzniesiony na obszarach, na kt�rych wyst�puje przekroczenie dopuszczalnego poziomu oddzia�ywania pola elektromagnetycznego, okre�lonego w przepisach szczeg�lnych. Rozdzia� 4 Ochrona przed zawilgoceniem i zagrzybieniem � 315. Budynek powinien by� zaprojektowany i wykonany w taki spos�b, aby opady atmosferyczne, woda w gruncie na jego powierzchni, woda u�ytkowana w budynku oraz para wodna w powietrzu w tym budynku nie powodowa�y zagro�enia zdrowia i higieny u�ytkowania. � 316. 1. Budynek po�o�ony na gruncie, na kt�rym poziom w�d gruntowych mo�e powodowa� przenikanie wody do pomieszcze�, nale�y zabezpieczy� za pomoc� drena�u zewn�trznego lub w inny spos�b przed infiltracj� wody do wn�trza oraz zawilgoceniem. 2. Ukszta�towanie terenu wok� budynku powinno zapewnia� swobodny sp�yw wody opadowej od budynku. � 317. 1. �ciany piwnic budynku oraz stykaj�ce si� z gruntem inne elementy budynku, wykonane z materia��w podci�gaj�cych wod� kapilarnie, powinny by� zabezpieczone odpowiedni� izolacj� przeciwwilgociow�. 2. Cz�ci �cian zewn�trznych, bezpo�rednio nad otaczaj�cym terenem, tarasami, balkonami i dachami, powinny by� zabezpieczone przed przenikaniem wody opadowej i z topniej�cego �niegu. � 318. Rozwi�zania konstrukcyjno-materia�owe pionowych przegr�d zewn�trznych (�cian, okien i drzwi) i ich uszczelnienie powinny uniemo�liwia� przenikanie wody opadowej do wn�trza budynk�w. � 319. 1. Dachy i tarasy powinny mie� szczelne pokrycia lub izolacje oraz spadki, umo�liwiaj�ce odp�yw w�d opadowych i z topniej�cego �niegu do rynien i wewn�trznych lub zewn�trznych rur spustowych. 2. 95) Dachy w budynkach o wysoko�ci powy�ej 15 m nad poziomem terenu powinny mie� spadki umo�liwiaj�ce odp�yw wody do wewn�trznych rur spustowych. 3. W budynku wolno stoj�cym o wysoko�ci do 4,5 m i powierzchni dachu do 100 m2 dopuszcza si� niewykonywanie rynien i rur spustowych, pod warunkiem odpowiedniego ukszta�towania okap�w. � 320. Balkony, loggie i tarasy powinny mie� posadzki wykonane z materia��w nienasi�kliwych, mrozoodpornych i nie�liskich. � 321. W pomieszczeniu przeznaczonym na sta�y pobyt ludzi temperatura na wewn�trznej powierzchni przegr�d zewn�trznych powinna by� wy�sza co najmniej o 1�C od punktu rosy, obliczonego zgodnie z Polskimi Normami. � 322. 1. Rozwi�zania materia�owo-konstrukcyjne zewn�trznych przegr�d budynku, warunki cieplno-wilgotno�ciowe, a tak�e intensywno�� wymiany powietrza w pomieszczeniach, powinny uniemo�liwia� powstanie zagrzybienia. 2. Do budowy nale�y stosowa� materia�y, wyroby i elementy budowlane odporne lub uodpornione na zagrzybienie i inne formy biodegradacji, odpowiednio do stopnia zagro�enia korozj� biologiczn�. 3. Przed podj�ciem przebudowy, rozbudowy, modernizacji lub zmiany przeznaczenia budynku, w wypadku stwierdzenia wyst�powania zawilgocenia i oznak korozji biologicznej, nale�y wykona� ekspertyz� mykologiczn� i na podstawie jej wynik�w, odpowiednie roboty zabezpieczaj�ce. DZIA� IX OCHRONA PRZED HA�ASEM I DRGANIAMI � 323. Budynek i urz�dzenia z nim zwi�zane powinny by� zaprojektowane i wykonane w taki spos�b, aby poziom ha�asu, na kt�ry b�d� nara�eni u�ytkownicy lub ludzie znajduj�cy si� w ich s�siedztwie, nie stanowi� zagro�enia dla ich zdrowia, a tak�e umo�liwia� im prac�, odpoczynek i sen w zadawalaj�cych warunkach. � 324. Budynek, kt�ry ze wzgl�du na prowadzon� w nim dzia�alno�� lub spos�b eksploatacji mo�e stwarza� uci��liwe dla otoczenia ha�asy lub drgania, nale�y kszta�towa� i zabezpiecza� tak, aby poziom ha�as�w i drga� z budynku nie przekracza� warto�ci dopuszczalnych, okre�lonych w przepisach szczeg�lnych. � 325. Budynki mieszkalne, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej nale�y sytuowa� w miejscach najmniej nara�onych na wyst�powanie ha�asu i drga�, a je�eli one wyst�puj� i poziomy ich przekraczaj� warto�ci dopuszczalne, okre�lone w przepisach o ochronie przed ha�asem i drganiami, nale�y stosowa� skuteczne zabezpieczenia. � 326. 1. Pomieszczenia w budynku mieszkalnym, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej powinny by� chronione przed przenikaniem nadmiernego ha�asu i drga� pochodz�cych z otoczenia budynku, a tak�e powodowanych przez u�ytkownik�w innych pomieszcze� w budynku 2. Poziom ha�asu oraz drga� przenikaj�cych do pomieszcze� nie mo�e przekracza� warto�ci dopuszczalnych, okre�lonych w Polskich Normach. 3. Przegrody zewn�trzne i wewn�trzne budynku powinny mie� izolacyjno�� akustyczn� nie mniejsz� od wymaganej w Polskich Normach. � 327. 1. Instalacje i urz�dzenia, stanowi�ce techniczne wyposa�enie budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej, nie mog� powodowa� powstawania nadmiernych ha�as�w i drga�, utrudniaj�cych eksploatacj� lub uniemo�liwiaj�cych ochron� u�ytkownik�w pomieszcze� przed ich oddzia�ywaniem. 2. Spos�b posadowienia urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b ich po��czenia z przewodami i elementami konstrukcyjnymi budynku, jak r�wnie� spos�b po��czenia poszczeg�lnych odcink�w przewod�w mi�dzy sob� i z elementami konstrukcyjnymi budynku, powinien zapobiega� powstawaniu i rozchodzeniu si� ha�as�w i drga� do pomieszcze� podlegaj�cych ochronie lub do otoczenia budynku. DZIA� X OSZCZ�DNO�� ENERGII I IZOLACYJNO�� CIEPLNA � 328. Budynek i jego instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne powinny by� zaprojektowane i wykonane w taki spos�b, aby ilo�� energii cieplnej, potrzebnej do u�ytkowania budynku zgodnie z jego przeznaczeniem, mo�na by�o utrzyma� na racjonalnie niskim poziomie. � 329. 96) 1. Dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego i zamieszkania zbiorowego wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli warto�� wska�nika E, okre�laj�cego obliczeniowe zapotrzebowanie na energi� ko�cow� (ciep�o) do ogrzewania budynku w sezonie grzewczym, wyra�one ilo�ci� energii przypadaj�cej w ci�gu roku na 1 m3 kubatury ogrzewanej cz�ci budynku, jest mniejsza od warto�ci granicznej E0. 2. Dla budynku mieszkalnego w zabudowie jednorodzinnej wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli: 1) warto�� wska�nika E, o kt�rym mowa w ust. 1, jest mniejsza od warto�ci granicznej E0, lub 2) przegrody zewn�trzne odpowiadaj� wymaganiom izolacyjno�ci cieplnej oraz innym wymaganiom zwi�zanym z oszcz�dno�ci� energii, okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Dla budynku u�yteczno�ci publicznej i budynku przemys�owego wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli przegrody zewn�trzne odpowiadaj� wymaganiom izolacyjno�ci cieplnej oraz innym wymaganiom zwi�zanym z oszcz�dno�ci� energii, okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 4. Warto�ci graniczne E0 wska�nika sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynku, w zale�no�ci od wsp�czynnika kszta�tu budynku A/V, dla budynk�w mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego wynosz�: 1) E0 = 29 kWh/(m3 rok) przy A/V ≤ 0,20, 2) E0 = 26,6 + 12 A/V kWh/(m3 rok) przy 0,20 < A/V < 0,90, 3) E0 = 37,4 kWh/(m3 rok) przy A/V ≥ 0,90 gdzie: A - jest sum� p� powierzchni wszystkich �cian zewn�trznych (wraz z oknami i drzwiami balkonowymi), dach�w i stropodach�w, pod��g na gruncie lub strop�w nad piwnic� nie ogrzewan�, strop�w nad przejazdami, oddzielaj�cych cz�� ogrzewan� budynku od powietrza zewn�trznego, liczonych po obrysie zewn�trznym, V - jest kubatur� ogrzewanej cz�ci budynku, obliczon� zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� zasad obliczania kubatury budynk�w, powi�kszon� o kubatur� ogrzewanych pomieszcze� na poddaszu u�ytkowym lub w piwnicy i pomniejszon� o kubatur� wydzielonych klatek schodowych, szyb�w wind, otwartych wn�k, loggii i galerii. 5. Wska�nik sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynku mieszkalnego i zamieszkania zbiorowego E, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnych. DZIA� XI PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE � 330. 97) Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si�, z zastrze�eniem � 2 ust. 1 i � 207 ust. 3, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: 1) zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow�, 2) zosta�o dokonane zg�oszenie budowy lub wykonywania rob�t budowlanych, w wypadku gdy nie jest wymagane uzyskanie decyzji, o kt�rej mowa w pkt 1. � 331. 98) Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do budynk�w wznoszonych z prefabrykat�w wielkowymiarowych w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. w��cznie, w zakresie wymaga� okre�lonych w: a) � 72, je�eli wysoko�ci pomieszcze� mieszkalnych okre�lone w tabeli b�d� obni�one nie wi�cej ni� o 50 mm, b) � 94 ust. 1, je�eli zostan� zachowane okre�lone w nim wymiary, z wyj�tkiem szeroko�ci kuchni w mieszkaniach wielopokojowych, kt�ra mo�e by� zmniejszona do 1,7 m. � 332. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1995 r. Za��cznik 99) do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. WYMAGANIA IZOLACYJNO�CI CIEPLNEJ I INNE WYMAGANIA ZWI�ZANE Z OSZCZ�DNO�CI� ENERGII 1. Izolacyjno�� cieplna przegr�d i pod��g na gruncie 1.2. Warto�ci wsp�czynnika przenikania ciep�a k �cian, strop�w i stropodach�w, obliczone zgodnie z Polsk� Norm�, nie mog� by� wi�ksze ni� warto�ci kmax, okre�lone w tabelach: Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej Lp.Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniuKmax W/(m2K) 123 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) przy tj > 16�C: - o budowie warstwowej*) z izolacj� z materia�u o wsp�czynniku przewodzenia ciep�a λ≤ 0,05 W/(m K)0,30 - pozosta�e0,50 b) przy tj <_ 16�C (niezale�nie od rodzaju �ciany)0,80 2�ciany piwnic nie ogrzewanychbez wymaga� 3Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy ti > 16�C0,30 b) przy 8�C < ti <_ 16�C0,50 4Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkni�tymi przestrzeniami podpod�ogowymi0,60 5Stropy nad piwnicami ogrzewanymibez wymaga� 6�ciany wewn�trzne oddzielaj�ce pomieszczenie ogrzewane od nie ogrzewanego1,00 ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu wed�ug Polskiej Normy *) tynk zewn�trzny i wewn�trzny nie jest uznawany jako warstwa Budynek u�yteczno�ci publicznej Lp.Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniuKmax W/(m2K) 123 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) przy tj > 16�C: - pe�ne0,45 - z otworami okiennymi i drzwiowymi0,55 - ze wspornikami balkonu, przenikaj�cymi �cian�0,65 b) przy ti <_ 16�C (niezale�nie od rodzaju �ciany)0,70 2�ciany wewn�trzne mi�dzy pomieszczeniami ogrzewanymi a klatkami schodowymi lub korytarzami3,00*) 3�ciany przylegaj�ce do szczelin dylatacyjnych o szeroko�ci: a) do 5 cm, trwale zamkni�tych i wype�nionych izolacj� ciepln� na g��boko�� co najmniej 20 cm3,00 b) powy�ej 5 cm, niezale�nie od przyj�tego sposobu zamkni�cia i zaizolowania szczeliny1,00 4�ciany piwnic nie ogrzewanychbez wymaga� 5Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy ti > 16�C0,30 b) przy 8�C < ti <_ 16�C0,50 6Stropy nad piwnicami nie ogrzewanymi i zamkni�tymi przestrzeniami podpod�ogowymi0,60 7Stropy nad piwnicami ogrzewanymibez wymaga� *) Je�eli przy drzwiach wej�ciowych do budynku nie ma przedsionka, to warto�� wsp�czynnika k �ciany wewn�trznej przy klatce schodowej na parterze nie powinna by� wi�ksza ni� 1,0 W/(m2 K) Budynek przemys�owy Lp.Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniuKmax W/(m2K) 123 1�ciany zewn�trzne (stykaj�ce si� z powietrzem zewn�trznym): a) przy ti > 16�C: - pe�ne0,45 - z otworami okiennymi i drzwiowymi0,55 b) przy 8�C < ti <_ 16�C: - pe�ne0,75 - z otworami okiennymi i drzwiowymi0,90 c) przy ti <_ 8�C1,20 2�ciany wewn�trzne i stropy mi�dzykondygnacyjne: a) dla Δti > 16K1,00 b) dla 8K < Δti <_ 16K1,40 c) dla Δti <_ 8Kbez wymaga� 3Stropodachy i stropy pod nie ogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy ti > 16�C0,30 b) przy 8�C < ti <_ 16�C0,50 c) przy ti <_ 8�C0,70 ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu wed�ug Polskiej Normy lub okre�lana indywidualnie w projekcie technologicznym Δti - r�nica temperatur obliczeniowych w pomieszczeniach 1.2. Warto�ci wsp�czynnika przenikania ciep�a k okien, drzwi balkonowych i drzwi zewn�trznych nie mog� by� wi�ksze ni� warto�ci kmax, okre�lone w tabelach: Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej Lp.Okna, drzwi balkonowe i drzwi zewn�trzneKmax W/(m2K) 123 1Okna (w tym po�aciowe), drzwi balkonowe i powierzchnie przezroczyste nieotwieralne w pomieszczeniach o ti >_ 20�C: - w I, II i III strefie klimatycznej2,6 - w IV i V strefie klimatycznej2,0 2Okna w �cianach oddzielaj�cych pomieszczenia ogrzewane od nie ogrzewanych4,0 3Okna pomieszcze� piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymibez wymaga� 4Drzwi zewn�trzne wej�ciowe2,6 Budynek u�yteczno�ci publicznej Lp.Okna, drzwi balkonowe, �wietliki i drzwi zewn�trzneKmax W/(m2K) 123 1Okna i drzwi balkonowe: a) przy ti >_ 20�C2,3 b) przy ti < 20�Cbez wymaga� 2Okna i drzwi balkonowe w pomieszczeniach o szczeg�lnych wymaganiach higienicznych (pomieszczenia przeznaczone na sta�y pobyt ludzi w szpitalach, ��obkach i przedszkolach)2,3 3Okna pomieszcze� piwnicznych i poddaszy nie ogrzewanych oraz �wietliki nad klatkami schodowymi nie ogrzewanymibez wymaga� 4Drzwi zewn�trzne wej�ciowe do budynk�w2,6 Budynek przemys�owy Lp.Okna, �wietliki, drzwi i wrotaKmax W/(m2K) 123 1Okna i �wietliki w przegrodach zewn�trznych: a) przy ti > 16�C2,6 b) przy 8�C < ti <_ 16�C4,0 c) przy ti <_ 8�Cbez wymaga� 2Drzwi i wrota w przegrodach zewn�trznych: a) przy ti > 16�C1,4 b) przy 8�C < ti <_ 16�C3,0 c) przy ti <_ 8�Cbez wymaga� ti - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu wed�ug Polskiej Normy lub okre�lana indywidualnie w projekcie technologicznym 1.3. Dopuszcza si� dla budynku przemys�owego wi�ksze warto�ci wsp�czynnika k ni� okre�lone w pkt 1.1 i 1.2., je�li uzasadnia to rachunek efektywno�ci ekonomicznej inwestycji, obejmuj�cy koszty budowy i eksploatacji budynku. 1.4. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e budynku przemys�owym pod�oga na gruncie w ogrzewanym pomieszczeniu powinna by� izolowana dodatkow� izolacj� ciepln� w postaci pas�w pionowych lub poziomych o szeroko�ci co najmniej 1,0 m usytuowanych wzd�u� linii styku pod�ogi ze �cian� zewn�trzn�. Suma opor�w cieplnych warstw pod�ogowych, dodatkowej izolacji cieplnej (poziomej lub pionowej) i gruntu, obliczona zgodnie z Polsk� Norm�, nie powinna by� mniejsza od warto�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Minimalne warto�ci sumy opor�w cieplnych dla pod��g uk�adanych na gruncie Lp.Sk�adniki oporu ciep�aRmin m2 K/W+ 8�C <_ ti <_ 16�Cti > 16�C 1234 1Warstwy pod�ogowe, izolacja cieplna (pozioma lub pionowa) oraz �ciana zewn�trzna lub fundamentowa (schemat wg rys. 1)1,01,5 2Warstwy pod�ogowe i grunt przyleg�y do pod�ogi (w jej strefie �rodkowej)bez wymaga�1,5 a) Ilustracja b) IlustracjaRys. 1. Schemat wymaganej ochrony cieplnej pod�ogi na gruncie w strefie przy�ciennej: a) izolacja cieplna pozioma, b) izolacja cieplna pionowa; 1 - poziom terenu Pod�ogom stykaj�cym si� z gruntem w pomieszczeniach o temperaturze obliczeniowej ti <_ 8�C oraz pod�ogom usytuowanym poni�ej 0,6 m od poziomu terenu nie stawia si� �adnych wymaga� izolacyjno�ci cieplnej. 1.5. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e w budynku przemys�owym warto�ci opor�w cieplnych �cian stykaj�cych si� z gruntem, na odcinku �ciany r�wnym 1,0 m licz�c od poziomu terenu, nie mog� by� mniejsze ni�: a) przy ti > 16�C - 1,0 m2 K/W, b) przy 4�C < ti ≤ 16�C - 0,8 m2 K/W, a na odcinku �ciany poni�ej 1,0 m, licz�c od poziomu terenu, warto�ci oporu cieplnego nie ogranicza si�. 2. Inne wymagania zwi�zane z oszcz�dno�ci� energii 2.1. Powierzchnia okien 2.1.1. W budynku mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej pole powierzchni A0, wyra�one w m2, okien oraz przegr�d szklanych i przezroczystych, o wsp�czynniku przenikania ciep�a k nie mniejszym ni� 2,0 W/(m2 K), obliczone wed�ug ich wymiar�w modularnych, nie mo�e by� wi�ksze ni� warto�� A0max obliczona wed�ug wzoru: A0max = 0,15 Az + 0,03 Aw gdzie: Az - jest sum� p�l powierzchni rzutu poziomego wszystkich kondygnacji nadziemnych (w zewn�trznym obrysie budynku) w pasie o szeroko�ci 5 m wzd�u� �cian zewn�trznych, Aw - jest sum� p�l powierzchni pozosta�ej cz�ci rzutu poziomego wszystkich kondygnacji po odj�ciu Az. 2.1.2. W budynku u�yteczno�ci publicznej pole powierzchni A0, wyra�one w m2, okien oraz przegr�d szklanych przezroczystych, o wsp�czynniku przenikania ciep�a k nie mniejszym ni� 2,0 W/(m2 K), obliczone wed�ug ich wymiar�w modularnych, nie mo�e by� wi�ksze ni� warto�� A0max obliczona wed�ug wzoru okre�lonego w pkt 2.1.1., je�li nie jest to sprzeczne z warunkami odno�nie do zapewnienia niezb�dnego o�wietlenia �wiat�em dziennym, okre�lonymi w � 57 rozporz�dzenia. 2.1.3. W budynku przemys�owym ��czne pole powierzchni okien oraz �cian szklanych w stosunku do powierzchni ca�ej elewacji nie mo�e by� wi�ksze ni�: a) w budynku jednokondygnacyjnym (halowym) - 15%, b) w budynku wielokondygnacyjnym - 30%. 2.2. Punkt rosy 2.2.1. W budynku mieszkalnym, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e w budynku przemys�owym op�r cieplny nieprzezroczystych przegr�d zewn�trznych powinien umo�liwia� utrzymanie na wewn�trznych jej powierzchniach temperatury wy�szej co najmniej o 1�C od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu, przy obliczeniowych warto�ciach temperatury powietrza wewn�trznego i zewn�trznego oraz przy obliczeniowej wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza w pomieszczeniu, obliczonej zgodnie z Polsk� Norm�. 2.2.2. W pomieszczeniu klimatyzowanym, z utrzymywan� sta�� wilgotno�ci� wzgl�dn� powietrza, temperatura na wewn�trznej powierzchni przegr�d powinna by� wy�sza od punktu rosy powietrza w pomieszczeniu. 2.3. Szczelno�� na przenikanie powietrza 2.3.1. W budynku mieszkalnym, budynku u�yteczno�ci publicznej, a tak�e w budynku przemys�owym przegrody zewn�trzne nieprzezroczyste, z��cza mi�dzy przegrodami i cz�ciami przegr�d oraz po��czenia okien z o�cie�nicami nale�y projektowa� i wykonywa� pod k�tem osi�gni�cia ich ca�kowitej szczelno�ci na przenikanie powietrza. 2.3.3. W budynku mieszkalnym i budynku u�yteczno�ci publicznej wsp�czynnik infiltracji powietrza dla otwieranych okien i drzwi balkonowych w pomieszczeniach, w kt�rych nap�yw powietrza zewn�trznego zapewniony jest przez nawiewniki okienne, powinien wynosi� nie wi�cej ni� 0,3 m3/(m h daPa2/3), a w pozosta�ych wypadkach powy�ej 0,5, lecz nie wi�cej ni� 1,0 m3/(m h daPa2/3). 1) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 4 kwietnia 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 45, poz. 200), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 20 czerwca 1996 r. 1a) Obecnie: w sprawach tych dzia�a w�a�ciwy terenowo inspektor sanitarny stosownie do art. 51 pkt 5 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 1b) Obecnie: z wojewod�, kt�ry dzia�a przy pomocy wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w jako kierownika wojew�dzkiej S�u�by Ochrony Zabytk�w wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej stosownie do art. 18 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1a. 2) W brzmieniu ustalonym przez pkt 1 obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 118, poz. 574), a nast�pnie zmienionym przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. a) rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 132, poz. 878), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 29 kwietnia 1998 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmienionym przez � 1 pkt 1 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 5) Dodany przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 6) Zmiana oznaczenia kolejno�ci dotychczasowego ust�pu ustalona przez � 1 pkt 3 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 7 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 13) Przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 14) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 15) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmienionym przez � 1 pkt 4 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 16a) Obecnie: w sprawach tych w�a�ciwy jest wojewoda, kt�ry dzia�a przy pomocy wojew�dzkiego inspektora sanitarnego jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji sanitarnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej stosownie do art. 51 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1a. 17) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmienionym przez � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 18) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 9 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 20) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 21) Dodany przez � 1 pkt 7 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 22) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 23) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 24) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez � 1 pkt 9 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 25) Dodany przez � 1 pkt 9 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 26) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 10 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 27) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 10 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 11 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 29) Dodany przez � 1 pkt 11 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 30) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 12 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 31) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez � 1 pkt 13 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 32) Dodany przez � 1 pkt 13 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 33) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez � 1 pkt 11 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 34) Dodany przez � 1 pkt 11 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 35) Dodany przez � 1 pkt 14 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 36) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 12 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 15 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 38) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 16 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 39) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 17 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 40) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 13 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 41) Dodany przez � 1 pkt 13 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmieniony przez � 1 pkt 18 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 42) Dodany przez � 1 pkt 13 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 43) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez � 1 pkt 13 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 44) Dodany przez � 1 pkt 18 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 45) Dodany przez � 1 pkt 14 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 46) Dodany przez � 1 pkt 14 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmieniony przez � 1 pkt 19 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 47) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 15 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 48) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 15 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 16 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 50) Dodany przez � 1 pkt 17 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1, a nast�pnie zmieniony przez � 1 pkt 20 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 51) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez � 1 pkt 17 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 21 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 53) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 18 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 54) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 18 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 55) Przez � 1 pkt 22 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 56) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 23 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 57) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 23 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 58) Dodany przez � 1 pkt 23 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 59) Dodany przez � 1 pkt 24 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 60) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 25 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 61) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 62) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 19 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 63) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 27 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 64) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 20 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 65) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 28 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 66) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 28 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 67) Dodany przez � 1 pkt 21 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 68) Dodany przez � 1 pkt 28 lit. c) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 69) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 29 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 70) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 22 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 71) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 30 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 72) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 31 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 73) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 32 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 74) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 33 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 75) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 34 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 76) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 23 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 77) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 23 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 24 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 79) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 35 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 80) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 25 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 81) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 82) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 27 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 83) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 28 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 36 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 85) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 37 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 86) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 29 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 87) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 30 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 88) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 31 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 89) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 32 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 90) Dodany przez � 1 pkt 38 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 91) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 39 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 92) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 40 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 93) Dodany przez � 1 pkt 41 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 94) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 42 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 95) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 43 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 96) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 44 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 97) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 45 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 98) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 46 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 99) Dodany przez � 1 pkt 47 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 pa�dziernika 1999 r. w sprawie trybu i zasad przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na funkcjonowanie jednostek ochrony przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 85, poz. 948) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la ryb i zasady przyznawania przez Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dotacji z bud�etu pa�stwa, zwanych dalej "dotacjami", na dofinansowanie koszt�w funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 2-6 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), dzia�aj�cych w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, zwanych dalej "jednostkami". � 2. 1. Wniosek do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o przyznanie dotacji, zwany dalej "wnioskiem", jednostki sk�adaj� po uprzednim sprawdzeniu merytorycznym i rachunkowym wniosku przez w�a�ciwych terytorialnie: komendant�w powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz zarz�dy wojew�dzkie Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wniosek powinien zawiera� charakterystyk�, kalkulacj� i termin zako�czenia obj�tego nim zadania, zwi�zanego z funkcjonowaniem jednostki ochrony przeciwpo�arowej. 3. Do ka�dego wniosku do��cza si� opini� w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Wnioski sk�ada si� do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w pierwszym kwartale danego roku kalendarzowego. � 3. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dokonuje podzia�u dotacji na jednostki, kt�re z�o�y�y wniosek, po uprzedniej analizie i weryfikacji wniosk�w oraz ustaleniu i zatwierdzeniu poszczeg�lnych kwot dotacji. Podzia� dotacji nast�puje do ko�ca drugiego kwarta�u danego roku kalendarzowego. 2. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w ci�gu 30 dni od podzia�u, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiadamia pisemnie jednostki ochrony przeciwpo�arowej o wysoko�ci przyznanej dotacji i terminie jej przekazania. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemno�ci op�aty wyr�wnawczej w stosunku do zagranicznych przedsi�biorc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy, okre�lenia wysoko�ci tej op�aty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania. (Dz. U. Nr 85, poz. 949) Na podstawie art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemno�ci op�aty wyr�wnawczej w stosunku do zagranicznych przedsi�biorc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy, okre�lenia wysoko�ci tej op�aty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania (Dz. U. Nr 39, poz. 397) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w � 1, ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) od pojazd�w samochodowych zarejestrowanych w Republice Bia�oru�: a) samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 10 ton - 140 z�, b) samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 10 ton do 24 ton - 200 z�, c) samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 24 ton - 314 z�, d) autobusu o liczbie miejsc siedz�cych do 12 w��cznie - 100 z�, e) autobusu o liczbie miejsc siedz�cych powy�ej 12 do 30 w��cznie - 200 z�, f) autobusu o liczbie miejsc siedz�cych powy�ej 30, z zastrze�eniem lit. g) - 360 z�, g) autobusu wykonuj�cego regularn� mi�dzynarodow� komunikacj� autobusow� - 160 z�, 2) od samochod�w ci�arowych zarejestrowanych w Federacji Rosyjskiej - 140 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re wyroby techniki medycznej przywo�one z zagranicy dla zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 86, poz. 950) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805, Nr 74, poz. 827 i Nr 75, poz. 839). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Maksymalna wielko��, na jak� b�dzie udzielone pozwolenie, wynosi 20% warto�ci kontyngentu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. (poz. 950) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna (EUR) 123 3002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 10- Antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3002 10 95 0- - - - Pochodzenia ludzkiego ex 3002 10 95 0Preparaty osoczopochodne (osoczowe czynniki krzepni�cia)1.000.000 3004Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z produkt�w zmieszanych lub nie zmieszanych, dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, przygotowane w odmierzonych dawkach lub w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3004 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3004 90 99 0- - - Pozosta�e ex 3004 90 99 0Worki plastikowe z p�ynem dializacyjnym (CAPD)4.000.000 ex 3004 90 99 0Zestawy do ci�g�ej dializy otrzewnowej (CADO)2.000.000 9018Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntygraficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Aparatura elektrodiagnostyczna (w tym tak�e aparaty do bada� funkcjonalnych lub do kontroli parametr�w fizjologicznych): 9018 12 00 0- - Urz�dzenia do ultrasonografii ex 9018 12 00 0Ultrasonografy wysokiej rozdzielczo�ci, wielog�owicowe z kolorowym Dopplerem2.000.000 ex 9018 12 00 0Echokardiografy wysokiej klasy z modu�em Dopplera konwencjonalnego znakowanego kolorem3.000.000 9018 19- - Pozosta�e: 9018 19 90 0- - - Pozosta�e ex 9018 19 90 0Urz�dzenie do elektroablacji150.000 ex 9018 19 90 0Urz�dzenia do pomiaru czasu krzepliwo�ci krwi100.000 ex 9018 19 90 0Urz�dzenie do ablacji600.000 ex 9018 19 90 0Zestaw do laparoskopii1.000.000 ex 9018 19 90 0Stymulatory zewn�trzne sekwencyjne dwujamowe50.000 ex 9018 19 90 0Inkubatory stacjonarne1.000.000 ex 9018 19 90 0Inkubatory transportowe500.000 - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule itp.: 9018 31- - Strzykawki nawet z ig�ami: 9018 31 90 0- - - Pozosta�e ex 9018 31 90 0Elektrody do stymulacji, ablacji, elektrofizjologii700.000 ex 9018 31 90 0Wstrzykiwacze z insulin�200.000 9018 39 00 0- - Pozosta�e ex 9018 39 00 0Cewniki do angioplastyki i plastyki zastawek serca z wysokoci�nieniowym balonem wstrzykuj�cym ci�nienie powy�ej 3,0 F - typu rapid exchange i koaksjalne6.000.000 ex 9018 39 00 0Balony do kontrpulsacji wewn�trzaortalnej570.000 ex 9018 39 00 0Zestawy/p�tle do usuwania cia� obcych z uk�adu naczyniowego45.000 9018 90- Pozosta�e narz�dzia i przyrz�dy: 9018 90 30 0- - Urz�dzenia do dializy (sztuczne nerki, dializatory) ex 9018 90 30 0Aparaty do hemodializy2.500.000 ex 9018 90 30 0Dializatory5.000.000 9018 90 50 0- - Aparatura do transfuzji ex 9018 90 50 0Pojemniki do pobierania i preparatyki krwi2.500.000 ex 9018 90 50 0Zestawy jednorazowego u�ytku do pobierania osocza metod� automatycznej plazmaferezy3.000.000 ex 9018 90 50 0Separatory osocza600.000 ex 9018 90 50 0Separatory kom�rkowe600.000 ex 9018 90 50 0Aparaty do pobierania osocza metod� automatyczn�1.000.000 ex 9018 90 50 0Zestawy jednorazowego u�ytku do separatora kom�rkowego1.000.000 9018 90 60 0- - Aparatura i przyrz�dy do anestezji ex 9018 90 60 0Hemokoncentratory80.000 9018 90 85 0- - Pozosta�e ex 9018 90 85 0Kleszczyki i zaciski chirurgiczne do operacji t�tniak�w, t�tnic m�zgowych450.000 ex 9018 90 85 0Zestaw narz�dzi do chirurgii wie�cowej (bypass)150.000 ex 9018 90 85 0Zestawy do kardioplegii80.000 9019Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze: 9019 20 00 0- Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne lecznicze respiratory ex 9019 20 00 0Oksygenatory2.000.000 ex 9019 20 00 0Respiratory z kompletem funkcji wentylacji obj�to�ciowej lub ci�nieniowej dla noworodk�w, dzieci i doros�ych2.000.000 9021Sprz�t i aparaty ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny, �ubki i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci; protezy; aparaty s�uchowe oraz inne aparaty zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa: - Sztuczne stawy, aparaty ortopedyczne i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci: 9021 11 00 0- - Sztuczne stawy ex 9021 11 00 0Endoprotezy stawu biodrowego wraz z instrumentarium2.000.000 ex 9021 11 00 0Endoprotezy stawu kolanowego wraz z instrumentarium1.000.000 9021 30- Protezy innych cz�ci cia�a: 9021 30 90 0- - Pozosta�e ex 9021 30 90 0Zastawki serca, kondiuty2.000.000 ex 9021 30 90 0Protezy i �aty naczyniowe o porowato�ci nie wy�szej ni� 1500 D.V40.000 ex 9021 30 90 0Protezy wewn�trznaczyniowe (stenty)1.000.000 ex 9021 30 90 0Zastawki do wodog�owia2.000.000 9021 50 00 0- Stymulatory serca, z wyj�tkiem cz�ci do nich i akcesori�w ex 9021 50 00 0Stymulatory serca (wszczepiane)6.000.000 9021 90- Pozosta�e: 9021 90 90 0- - Pozosta�e ex 9021 90 90 0Wyposa�enie stymulator�w serca400.000 ex 9021 90 90 0Wyposa�enie zastawek serca500.000 ex 9021 90 90 0Wyposa�enie zastawek do wodog�owia200.000 9022Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatur� do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz innymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napi�cia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, sto�ami, fotelami itp., do prowadzenia bada� lub leczenia: - Aparatura wykorzystuj�ca promieniowanie rentgenowskie, nawet dla zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatami do radiografii lub radioterapii: 9022 12 00 0- - Urz�dzenia do tomografii komputerowej ex 9022 12 00 0Tomograf komputerowy2.000.000 9022 14 00 0- - Pozosta�e, do zastosowa� medycznych, chirurgicznych lub weterynaryjnych ex 9022 14 00 0Zestawy rtg do angiografii i koronarografii4.000.000 ex 9022 14 00 0Mammografy1.000.000 ex 9022 14 00 0Densytometry rtg1.000.000 - Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych i weterynaryjnych, ��cznie z aparatur� do radiografii i radioterapii: 9022 21 00 0- - Do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych ex 9022 21 00 0Gammakamery1.000.000 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.: przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 50 00 0- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 50 00 0Glukometry3.000.000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej. (Dz. U. Nr 86, poz. 951) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 29, poz. 267) w "Wykazie jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych oraz przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych jest organem za�o�ycielskim", w cz�ci A. "Jednostki organizacyjne podporz�dkowane" dodaje si� pkt 53 w brzmieniu: "53) Jednostka Wojskowa Nr 2305." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu specjalnego z zagranic�. (Dz. U. Nr 86, poz. 952) Na podstawie art. 32 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu specjalnego z zagranic� (Dz. U. Nr 77, poz. 865) za��cznik nr 3 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. (poz. 952) LISTA KRAJ�W OBJ�TYCH OGRANICZENIEM OBROTU SPECJALNEGO Lp.KrajKategorie uzbrojeniaUwagi 1234 1AfganistanABCD 2Bo�nia i HercegowinaABCDNie dotyczy uzbrojenia z pozycji kat. A-1 i A-3 przeznaczonego dla si� policyjnych w BiH oraz sprz�tu saperskiego 3ChinyABDotyczy r�wnie� Tajwanu 4ChorwacjaABCDNie dotyczy sprz�tu saperskiego 5ErytreaABCD 6EtiopiaABCD 7IndonezjaABCD1) Dotyczy tak�e kontrakt�w zawartych przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia 2) Obowi�zuje do dnia 17 stycznia 2000 r. 8IranABD 9Kongo (Demokratyczna Republika Konga)AB 10Korea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaABCD 11KubaAB 12LibiaABCD 13By�a Jugos�owia�ska Republika MacedoniiABCDNie dotyczy sprz�tu saperskiego 14MyanmarABCD 15SudanABCD 16SyriaABD Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. w sprawie zniesienia wolnego obszaru celnego w Przemy�lu-Medyce. (Dz. U. Nr 86, poz. 953) Na podstawie art. 168 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� wolny obszar celny w Przemy�lu-Medyce w wojew�dztwie podkarpackim, utworzony rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego w Przemy�lu-Medyce (Dz. U. Nr 134, poz. 655). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustanowienia sk�adu wolnoc�owego na terenie Portu Lotniczego Gda�sk-Tr�jmiasto. (Dz. U. Nr 86, poz. 954) Na podstawie art. 168 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� sk�ad wolnoc�owy na terenie Portu Lotniczego Gda�sk-Tr�jmiasto. 2. Szczeg�owy opis granic sk�adu wolnoc�owego okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Zarz�dzaj�cym sk�adem wolnoc�owym na terenie Portu Lotniczego Gda�sk-Tr�jmiasto ustanawia si� sp�k� Port Lotniczy Gda�sk-Tr�jmiasto Sp�ka z o.o. z siedzib� w Gda�sku. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. (poz. 954) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC SK�ADU WOLNOC�OWEGO NA TERENIE PORTU LOTNICZEGO GDA�SK-TR�JMIASTO Sk�ad wolnoc�owy na poziomie I pi�tra Terminalu Pasa�erskiego Portu Lotniczego Gda�sk-Tr�jmiasto stanowi stref� zamkni�t� odcinkami �cian, okre�lonymi w opisie technicznym granicy sk�adu wolnoc�owego. Opis ten, przedstawiony na mapie w skali 1:100, jest przechowywany u zarz�dzaj�cego oraz w kopii we w�a�ciwym miejscowo urz�dzie celnym nadzoruj�cym sk�ad wolnoc�owy oraz w G��wnym Urz�dzie Ce�. Granic� sk�adu wolnoc�owego stanowi� nast�puj�ce odcinki �cian: 1) cztery stanowiska Stra�y Granicznej wraz z kontrol� celn� na odcinku d�ugo�ci 6 metr�w, oddzielone od strefy og�lnodost�pnej kioskami i bramkami typu "Wanzl", 2) �cianka szklona dzia�owa sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 15 metr�w, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pustki nad parterem, 3) �cianka szklona dzia�owa sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 2,5 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pustki nad parterem, 4) �ciana przeszklona zewn�trzna sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 3,6 metra, oddzielaj�ca pomieszczenie sklepu od podjazdu pod terminal, 5) �ciana �elbetowa zewn�trzna o d�ugo�ci 21,5 metra, oddzielaj�ca pomieszczenie sklep�w od podjazdu pod terminal, 6) �ciana �elbetowa zewn�trzna o d�ugo�ci 3,5 metra, oddzielaj�ca pomieszczenie sklepu od strony parking�w i podjazdu pod terminal, 7) �ciana przeszklona zewn�trzna sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 7,5 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od p�yty lotniska, 8) �ciana �elbetowa o d�ugo�ci 4 metr�w, oddzielaj�ca pomieszczenie sanitarne strefy sk�adu wolnoc�owego od szybu instalacji wentylacyjnych, 9) �ciana �elbetowa o d�ugo�ci 2,7 metra, oddzielaj�ca pomieszczenie sanitarne strefy sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia executive lounge, 10) �ciana z p�yt gipsowo-kartonowych o d�ugo�ci 3 metr�w, oddzielaj�ca pomieszczenie sanitarne strefy sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia executive lounge, 11) �ciana �elbetowa o d�ugo�ci 4 metr�w, oddzielaj�ca pomieszczenie sanitarne strefy sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia executive lounge, 12) �cianka szklona dzia�owa sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 13 metr�w, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia executive lounge; w �cianie drzwi szklone o szeroko�ci 0,9 metra z profilu aluminiowego, 13) �ciana przeszklona zewn�trzna sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 15 metr�w, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od p�yty lotniska, 14) �ciana �elbetowa o d�ugo�ci 7,5 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od klatki schodowej prowadz�cej na p�yt� lotniska; w �cianie drzwi wej�ciowe o szeroko�ci 1,8 metra (zabezpieczone kontrol� dost�pu na karty magnetyczne), 15) �ciana przeszklona zewn�trzna sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 7 metr�w, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od p�yty lotniska, 16) �cianka szklona dzia�owa sta�a typu "Schuco" na profilach aluminiowych, o d�ugo�ci 6,5 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia centrum bezpiecze�stwa i dozoru technicznego terminalu pasa�erskiego oraz holu og�lnodost�pnego; w �cianie drzwi przej�cia s�u�bowego o szeroko�ci 1,8 metra zamykane na zamek, 17) �ciana z p�yt gipsowo-kartonowych o d�ugo�ci 5,5 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia sanitarnego og�lnodost�pnego, 18) �ciana z p�yt gipsowo-kartonowych o d�ugo�ci 4,2 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia sanitarnego og�lnodost�pnego, 19) �ciana z p�yt gipsowo-kartonowych o d�ugo�ci 2,4 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia Urz�du Celnego, 20) �ciana z p�yt gipsowo-kartonowych o d�ugo�ci 3,8 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia Urz�du Celnego, 21) �ciana z p�yt gipsowo-kartonowych o d�ugo�ci 9,4 metra, oddzielaj�ca stref� sk�adu wolnoc�owego od pomieszczenia Urz�du Celnego i pomieszczenia Stra�y Granicznej; w �cianie dwoje drzwi p�ycinowych zamykanych na zamek, o szeroko�ci 0,9 metra ka�de. Powierzchnia sk�adu wolnoc�owego wynosi 736 m2. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1999 r. w sprawie gospodarki finansowej specjalistycznych organ�w kolejowego dozoru technicznego. (Dz. U. Nr 16, poz. 142) Na podstawie art. 29i ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wprowadza si� dla G��wnego Inspektoratu Kolejowego Dozoru Technicznego oraz okr�gowych inspektorat�w kolejowego dozoru technicznego, jako obowi�zuj�ce, zasady gospodarki finansowej organ�w dozoru technicznego, okre�lone w rozdziale 3a ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�", z zastrze�eniem ust. 2. 2. Plan finansowy oraz wynik finansowy, o kt�rym mowa w art. 29c i 29f ustawy, zatwierdza minister w�a�ciwy do spraw transportu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie. (Dz. U. Nr 16, poz. 143) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie (Dz. U. Nr 135, poz. 912) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 w pkt 1: a) lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) zakup, budow�, rozbudow� lub modernizacj� budynk�w i budowli po�o�onych na terenie strefy, zaliczonych zgodnie z Klasyfikacj� rodzajow� �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego do grupy 1 podgrup 10 i 11, podgrupy 12 rodzaj�w 123 i 129 w zakresie obiekt�w przeznaczonych do prowadzenia dzia�alno�ci badawczej, informatycznej oraz projektowej, podgrupy 13 oraz do grupy 2 podgrup 20 i 22-24, podgrupy 25 rodzaju 258, podgrup 26 i 27, podgrupy 29 rodzaj�w 293 i 296," b) po lit. c) dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) zakup warto�ci niematerialnych i prawnych, b�d�cych licencjami, patentami, programami komputerowymi oraz prawami z rejestracji topografii uk�ad�w scalonych, nadaj�cymi si� do gospodarczego wykorzystania w dniu przyj�cia ich do u�ywania,"; 2) w � 4 w pkt 5 po wyrazach "okre�lonych w sekcjach JiK KWiU" dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzialu 74 grupy 74.3." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustanowienia sk�adu wolnoc�owego na terenie Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach.. (Dz. U. Nr 86, poz. 955) Na podstawie art. 168 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� sk�ad wolnoc�owy na terenie Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach. 2. Szczeg�owy opis granic sk�adu wolnoc�owego okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Zarz�dzaj�cym sk�adem wolnoc�owym na terenie Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach ustanawia si� sp�k� G�rno�l�skie Towarzystwo Lotnicze S.A. z siedzib� w Katowicach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. (poz. 955) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC SK�ADU WOLNOC�OWEGO NA TERENIE MI�DZYNARODOWEGO PORTU LOTNICZEGO "KATOWICE" W PYRZOWICACH Sk�ad wolnoc�owy na poziomie parteru (przyziemia) Terminalu Pasa�erskiego Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach, w pomieszczeniu hallu odlotowego, stanowi stref� zamkni�t� odcinkami �cian, okre�lonymi w opisie technicznym granicy sk�adu wolnoc�owego. Zamkni�cie od do�u stanowi pod�oga na gruncie (obiekt niepodpiwniczony), od g�ry za� strop pomi�dzy parterem a pierwszym pi�trem. Opis ten, przedstawiony na mapie w skali 1:100, jest przechowywany u zarz�dzaj�cego oraz w kopii we w�a�ciwym miejscowo urz�dzie celnym nadzoruj�cym sk�ad wolnoc�owy oraz w G��wnym Urz�dzie Ce�. Granic� sk�adu wolnoc�owego stanowi� nast�puj�ce odcinki �cian: 1) �ciana gipsowo-metalowa zewn�trzna od strony "rampy" wy�adunkowej przy drodze s�u�bowej na terenie zamkni�tym, d�ugo�ci 2,5 metra, w kt�rej znajduje si� otw�r drzwiowy z drzwiami rozwieranymi na zewn�trz o szeroko�ci 2,4 m, wysoko�ci 2,4 m, 2) �ciana murowana wzd�u� klatki schodowej, o d�ugo�ci 5,5 m, w kt�rej znajduj� si� drzwi o wymiarach 0,8 � 1,3 m do pomieszczenia niskiego o wysoko�ci 1,4 m - dodatkowego magazynu opakowa� zlokalizowanego pod podestem schod�w, 3) �ciana niskiego pomieszczenia murowana wzd�u� klatki schodowej i pomieszczenia na odpadki restauracji, o d�ugo�ci 3,4 m, 4) �ciana murowana stanowi�ca obudow� windy towarowej i przedmagazynu restauracji, o d�ugo�ci 2,8 m, 5) �ciana murowana stanowi�ca obudow� przedmagazynu restauracji i toalet, o d�ugo�ci 1 m, 6) �ciana murowana stanowi�ca obudow� rozdzielni elektrycznej i toalet, o d�ugo�ci 4,1 m, 7) �ciana gipsowa oddzielaj�ca toalety od baga�owni, o d�ugo�ci 5,7 m, 8) �ciana gipsowa oddzielaj�ca toalety od baga�owni, pomieszczenia technicznego rozdzielaczy c.o. i pomieszczenia obserwacyjnego Urz�du Celnego, o d�ugo�ci 4 m, 9) dwie �ciany gipsowe (po��czone pod k�tem prostym) wzd�u� pomieszczenia obserwacyjnego Urz�du Celnego, o d�ugo�ci 1 m, z dwoma okienkami obserwacyjnymi o wymiarach 0,9 � 0,9 m (po jednym okienku w ka�dym odcinku �ciany), 10) �ciana gipsowa oddzielaj�ca pomieszczenie odprawowe w ci�gu odlotowym Urz�du Celnego, o d�ugo�ci 2 m, 11) �ciana gipsowa oddzielaj�ca pomieszczenie odprawowe w ci�gu odlotowym Urz�du Celnego, o d�ugo�ci 3,4 m, z okienkiem obserwacyjnym o wymiarach 0,9 � 0,9 m, 12) �ciana przeszklona o konstrukcji aluminiowej, oddzielaj�ca pomieszczenie kontroli bezpiecze�stwa Stra�y Granicznej w ci�gu odlotowym, o d�ugo�ci 1,2 m, z otworem drzwiowym o szeroko�ci 1,2 m i wysoko�ci 2,4 m, 13) �ciana przeszklona o konstrukcji aluminiowej, oddzielaj�ca pomieszczenie kontroli bezpiecze�stwa Stra�y Granicznej w ci�gu odlotowym, o d�ugo�ci 7,3 m, z czterema otworami drzwiowymi o szeroko�ci 1,2 m i wysoko�ci 2,4 m, 14) �ciana gipsowa oddzielaj�ca pomieszczenie przeszuka� - kontroli osobistej w ci�gu odlotowym Stra�y Granicznej (podw�jnego przeznaczenia, w ruchu krajowym - Policji), o d�ugo�ci 1,9 m, 15) �ciana gipsowa wzd�u� korytarza ruchu krajowego w ci�gu odlotowym, o d�ugo�ci 9,1 m, z otworem drzwiowym o szeroko�ci 2,0 m i wysoko�ci 2,4 m, 16) dwa odcinki �cian gipsowych wzd�u� sali tranzytowej, o d�ugo�ciach 0,7 i 3,3 m, 17) �ciana gipsowa wzd�u� toalet sali tranzytowej, o d�ugo�ci 3,1 m, 18) �ciana gipsowa wzd�u� toalet sali tranzytowej i sali tranzytowej (podw�jnego przeznaczenia, w ruchu krajowym - odlotowej), o d�ugo�ci 15,1 m, z otworem drzwiowym o szeroko�ci 2 m i wysoko�ci 2,4 m, 19) �ciana gipsowo-metalowa zewn�trzna od strony p�yty postojowej samolot�w, o d�ugo�ci 12 m, w kt�rej znajduj� si� dwa otwory drzwiowe z drzwiami rozwieranymi na zewn�trz o szeroko�ci 2,4 m i wysoko�ci 3,6 m oraz dwa okna (�cianki przeszklone konstrukcji aluminiowej) o szeroko�ci 2,4 m i wysoko�ci 3,6 m, 20) �ciana gipsowa wzd�u� pomieszczenia odprawowego "VIP" o d�ugo�ci 6,2 m, w kt�rej znajduje si� otw�r drzwiowy o szeroko�ci 2 m i wysoko�ci 2,4 m, 21) �ciana gipsowa wzd�u� pomieszczenia odprawowego "VIP", o d�ugo�ci 4,4 m, 22) �ciana gipsowa wzd�u� toalety pomieszczenia odprawowego "VIP", o d�ugo�ci 5,9 m, 23) �ciana gipsowa wzd�u� toalety pomieszczenia odprawowego "VIP", o d�ugo�ci 3,4 m, 24) �ciana gipsowo-metalowa zewn�trzna od drogi s�u�bowej na terenie zamkni�tym, o d�ugo�ci 6 m, w kt�rej znajduj� si� cztery otwory okienne o szeroko�ci 0,9 m i wysoko�ci 0,9 m. Grubo�� �cian gipsowych wynosi 12 cm, �cian zewn�trznych gipsowo-metalowych 22 cm, murowanych za� na r�nych odcinkach 12 i 25 cm. Powierzchnia u�ytkowa sk�adu wolnoc�owego ��cznie wynosi 480,7 m2. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� z tytu�u dop�at ze �rodk�w bud�etu pa�stwa do oprocentowania kredyt�w udzielonych przez banki na usuwanie skutk�w powodzi oraz prowizji przys�uguj�cej Bankowi Gospodarstwa Krajowego z tytu�u tych rozlicze�. (Dz. U. Nr 86, poz. 956) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 8 lipca 1999 r. o dop�atach do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych na usuwanie skutk�w powodzi (Dz. U. Nr 62, poz. 690) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owe zasady i tryb rozlicze� z tytu�u dop�at ze �rodk�w bud�etu pa�stwa do oprocentowania kredyt�w udzielonych przez banki na usuwanie skutk�w powodzi, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy z dnia 8 lipca 1999 r. o dop�atach do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych na usuwanie skutk�w powodzi (Dz. U. Nr 62, poz. 690), zwanej dalej "ustaw�", oraz prowizji przys�uguj�cej Bankowi Gospodarstwa Krajowego, zwanego dalej "Bankiem", z tytu�u tych rozlicze�. � 2. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zwany dalej "Prezesem Urz�du", przekazuje, na wyodr�bniony rachunek w Banku, �rodki: 1) na dop�aty do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych na usuwanie skutk�w powodzi, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy, zwane dalej "dop�atami", 2) na prowizj� z tytu�u dop�at, otrzymane na podstawie decyzji ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, podj�tej na wniosek Prezesa Urz�du uzgodniony z organem, o kt�rym mowa w art. 10 ustawy. 2. Wysoko�� prowizji ustala si� w kwocie odpowiadaj�cej: 1) 8% dop�at za rok 1998, 1999 i 2000, 2) 5% dop�at za lata nast�pne. � 3. 1. Wst�pne zapotrzebowanie na �rodki z tytu�u dop�at oraz prowizji, o kt�rych mowa w � 2, na dany kwarta�, Bank przekazuje Prezesowi Urz�du oraz organowi, o kt�rym mowa w art. 10 ustawy, w terminie do 15 dnia ostatniego miesi�ca tego kwarta�u, pomniejszaj�c je o przewidywan� kwot� odsetek za dany kwarta� na rachunku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. 2. Prezes Urz�du przekazuje Bankowi �rodki przeznaczone na dop�aty oraz prowizj� za dany kwarta�, w kwocie wynikaj�cej ze wst�pnego zapotrzebowania, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po tym kwartale. 3. W razie nieprzekazania �rodk�w w wysoko�ci i w terminie, o kt�rych mowa w ust. 2, Bank wyp�aci bankom dop�aty z w�asnych �rodk�w, a Prezes Urz�du zwr�ci wyp�acon� przez Bank kwot�. 4. Od kwoty dop�at przekazanych przez Bank z w�asnych �rodk�w, jednak nie wy�szej ni� wynikaj�ca ze wst�pnego zapotrzebowania, o kt�rym mowa w ust. 1, Bankowi przys�uguj� odsetki naliczone wed�ug stopy kredytu lombardowego, og�aszanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, za okres od dnia wyp�acenia tych dop�at. � 4. 1. Rozliczenie z tytu�u dop�at oraz prowizji za dany kwarta� Bank przekazuje Prezesowi Urz�du oraz organowi, o kt�rym mowa w art. 10 ustawy, w terminie do 15 dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po tym kwartale. 2. Bank pomniejsza kwot� dop�at nale�nych za dany kwarta�, wynikaj�c� z rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, o kwot� odsetek naliczonych za ten kwarta� na rachunku wskazanym w � 2 ust. 1. � 5. 1. Je�eli �rodki przekazane na dop�aty oraz prowizj� za dany kwarta� by�y ni�sze od kwoty wynikaj�cej z rozliczenia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, Prezes Urz�du uzupe�ni niedob�r �rodk�w w terminie do 5 dnia czwartego miesi�ca nast�puj�cego po kwartale obj�tym rozliczeniem. 2. Od nale�no�ci nieprzekazanych w terminie okre�lonym w ust. 1 Bankowi przys�uguj� odsetki wed�ug stopy kredytu lombardowego okre�lonej w � 3 ust. 4. 3. Je�eli �rodki przekazane na dop�aty oraz prowizj� za dany kwarta� by�y wy�sze od kwoty wynikaj�cej z rozliczenia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, Bank zwraca na rachunek Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast nadwy�k� przekazanych �rodk�w niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie okre�lonym w � 4 ust. 1. 4. Od �rodk�w niezwr�conych w terminie okre�lonym w ust. 3 Bank zap�aci odsetki naliczone wed�ug stopy kredytu lombardowego okre�lonej w � 3 ust. 4. � 6. 1. Bank przeka�e niezw�ocznie Prezesowi Urz�du oraz organowi, o kt�rym mowa w art. 10 ustawy, rozliczenie z tytu�u: 1) dop�at sfinansowanych przez ten Bank z w�asnych �rodk�w wraz z odsetkami naliczonymi wed�ug stopy kredytu lombardowego okre�lonej w � 3 ust. 4, naliczonymi od dnia przekazania dop�at bankom, 2) nale�nej prowizji. 2. Prezes Urz�du przeka�e Bankowi �rodki przeznaczone na dop�aty wraz z odsetkami oraz prowizj�, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 5 stycznia 2000 r. 3. Od nale�no�ci nie uregulowanych w terminie okre�lonym w ust. 2 Bankowi przys�uguj� odsetki naliczone wed�ug stopy kredytu lombardowego okre�lonej w � 3 ust. 4. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Konwencji Klimatycznej. (Dz. U. Nr 86, poz. 957) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Konwencji Klimatycznej, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnikiem jest sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 3. Pe�nomocnik podlega bezpo�rednio Prezesowi Rady Ministr�w. � 2. 1. Do zada� Pe�nomocnika nale�� sprawy zwi�zane z udzia�em Rzeczypospolitej Polskiej w Ramowej konwencji Narod�w Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, a w szczeg�lno�ci prowadzenie przygotowa� do udzia�u w V Konferencji Stron Ramowej konwencji Narod�w Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, zwanej dalej "Konferencj�", oraz reprezentowanie Rzeczypospolitej Polskiej na Konferencji. 2. Pe�nomocnik niezw�ocznie informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji jego zada�. � 4. Pe�nomocnik przedstawi Radzie Ministr�w raport z przebiegu Konferencji. � 5. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewniaj� Pe�nomocnikowi odpowiednio Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w oraz Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 6. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej odpowiednio Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w oraz Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego. (Dz. U. Nr 86, poz. 958) Na podstawie art. 66 � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 1987 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niekt�rych organ�w uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 6, poz. 34, z 1991 r. Nr 11, poz. 41 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 34 i Nr 135, poz. 917) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Uprawnienia do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego nadaje si� funkcjonariuszom organ�w: 1) Inspekcji Sanitarnej, 2) Inspekcji Ochrony �rodowiska, 3) Inspekcji Handlowej, 4) Inspekcji Weterynaryjnej, 5) Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, 6) Inspekcji Ochrony Ro�lin, 7) Wojskowej Inspekcji Sanitarnej, 8) inspekcji sanitarnej podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 9) G��wnego Inspektoratu Kolejnictwa, 10) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 11) wojskowej ochrony przeciwpo�arowej, 12) Stra�y Granicznej, 13) administracji publicznej, wykonuj�cym zadania z zakresu ochrony �rodowiska, gospodarki wodnej i geodezji, 14) administracji miar i administracji probierczej, 15) administracji �eglugi �r�dl�dowej, 16) administracji morskiej, 17) administracji w sprawach melioracji wodnych oraz zaopatrzenia rolnictwa i wsi w wod�, 18) nadzoru budowlanego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie aplikacji legislacyjnej. (Dz. U. Nr 86, poz. 959) Na podstawie art. 102 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Aplikacja legislacyjna, zwana dalej "aplikacj�", jest prowadzona w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. Aplikacja legislacyjna trwa 10 miesi�cy i jest podzielona na dwa semestry 5-miesi�czne. � 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�la ka�dorazowo limit przyj�� do odbycia aplikacji. List� os�b zakwalifikowanych do odbycia aplikacji ustala komisja, sk�adaj�ca si� z Sekretarza Rady Ministr�w, kierownika naukowego aplikacji i kierownika aplikacji, spo�r�d os�b okre�lonych w art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) i art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) - z uwzgl�dnieniem kolejno�ci ich zg�oszenia. � 3. Aplikacja obejmuje: 1) uczestnictwo w wyk�adach oraz konwersatoriach, 2) wykonywanie zada� praktycznych wyznaczonych przez kierownika aplikacji lub patrona. � 4. 1. Przedmiotem wyk�ad�w i konwersatori�w s�: 1) �r�d�a prawa w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) metodyka pracy legislacyjnej, 3) procedura prawodawcza, 4) wybrane problemy legislacyjne podstawowych ga��zi prawa, 5) standardy tworzenia prawa w pa�stwie prawnym, 6) prawo Unii Europejskiej i harmonizacja prawa polskiego z prawem Unii Europejskiej, 7) orzecznictwo Trybuna�u Konstytucyjnego i orzecznictwo s�dowe. 2. Zadania praktyczne polegaj� w szczeg�lno�ci na opracowywaniu, pod kierunkiem patrona, projekt�w przepis�w prawnych oraz sporz�dzaniu opinii o projektach akt�w normatywnych. � 5. 1. Wyk�ady i konwersatoria odbywaj� si� w wyznaczony przez kierownika aplikacji jeden dzie� w tygodniu. 2. Uczestniczenie w wyk�adach i konwersatoriach oraz wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, nale�y do obowi�zk�w aplikanta. 3. W razie niewykonywania przez aplikanta jego obowi�zk�w, kierownik aplikacji legislacyjnej mo�e postanowi� o przerwaniu aplikacji. � 6. 1. Ka�demu aplikantowi wyznacza si� patrona spo�r�d os�b maj�cych wykszta�cenie prawnicze i co najmniej pi�cioletni sta� pracy w legislacji. W wyj�tkowych przypadkach jeden patron mo�e sprawowa� opiek� nad trzema aplikantami. 2. Do obowi�zk�w patrona nale�y zapoznanie aplikanta z podstawowymi zadaniami w legislacji. � 7. Nadz�r nad przebiegiem aplikacji sprawuje Sekretarz Rady Ministr�w, dzia�aj�cy z upowa�nienia Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 8. 1. Aplikacj� kieruje kierownik aplikacji, powo�ywany i odwo�ywany przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii przewodnicz�cego Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministr�w. 2. Do obowi�zk�w kierownika aplikacji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie szczeg�owego planu zaj��, 2) wyznaczanie patron�w aplikantom, 3) dopuszczanie aplikant�w do egzaminu ko�cz�cego aplikacj�, 4) zapewnienie obs�ugi administracyjnej aplikacji oraz egzaminu ko�cz�cego aplikacj�. � 9. 1. Kierownikiem naukowym aplikacji mo�e by� doktor habilitowany nauk prawnych. 2. Kierownik naukowy aplikacji przygotowuje program aplikacji oraz zapewnia nale�yty poziom merytoryczny prowadzonych zaj��. � 10. 1. Aplikacja legislacyjna ko�czy si� egzaminem pisemnym oraz ustnym, sk�adanym przed komisj� egzaminacyjn�. Ka�dy z egzamin�w odbywa si� w oddzielnym dniu. 2. Komisj� egzaminacyjn� powo�uje Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, na wniosek Sekretarza Rady Ministr�w, w sk�adzie: 1) przewodnicz�cy komisji - Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w albo dzia�aj�cy w jego imieniu kierownik naukowy aplikacji, 2) cz�onkowie: - kierownik aplikacji, - dyrektor Centrum Legislacyjnego Rz�du albo jego zast�pca, - przedstawiciel dyrektora generalnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, - wyk�adowca na aplikacji. � 11. 1. Przed dopuszczeniem do egzaminu patron sporz�dza opini� o aplikancie, zawieraj�c� informacj� o post�pach aplikanta oraz jego przydatno�ci do pracy legislacyjnej. 2. Nie mo�e by� dopuszczony do egzaminu aplikant, kt�ry opu�ci� co najmniej 10 dni zaj�� bez wzgl�du na przyczyn� nieobecno�ci. � 12. 1. Termin przeprowadzenia egzaminu wyznacza przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej i zawiadamia o nim cz�onk�w komisji. 2. O terminie i miejscu egzaminu zawiadamia aplikant�w dopuszczonych do egzaminu kierownik aplikacji, z odpowiednim wyprzedzeniem. � 13. 1. Egzamin pisemny polega na opracowaniu projektu przepis�w prawnych wraz z uzasadnieniem oraz na opracowaniu opinii o projekcie aktu normatywnego. Podczas egzaminu pisemnego jest dopuszczalne pos�ugiwanie si� tekstem akt�w normatywnych oraz zbiorami orzecze� i komentarzami. 2. Egzamin pisemny odbywa si� pod nadzorem kierownika aplikacji oraz osoby wyznaczonej przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej spo�r�d pozosta�ych cz�onk�w komisji. � 14. 1. Egzamin ustny obejmuje sprawdzenie umiej�tno�ci rozstrzygania problem�w legislacyjnych w zakresie okre�lonym w � 4 ust. 1. 2. Egzamin ustny odbywa si� przed komisj� egzaminacyjn�, w obecno�ci patrona aplikanta. � 15. 1. Komisja egzaminacyjna ocenia ��cznie wyniki egzaminu pisemnego i ustnego, podejmuj�c uchwa�� wi�kszo�ci� g�os�w; w razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 2. Ocen� og�ln� wyniku egzaminu pisemnego i ustnego okre�la si� ��cznym stopniem: bardzo dobry z wyr�nieniem, bardzo dobry, dobry, dostateczny, niedostateczny. 3. Z przebiegu i wyniku egzaminu ko�cz�cego aplikacj� legislacyjn� sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji egzaminacyjnej oraz przewodnicz�cy. 4. W razie niedostatecznego wyniku egzaminu ko�cz�cego aplikacj� legislacyjn� mo�na zdawa� go ponownie tylko jeden raz, nie wcze�niej ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy, w terminie wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. � 16. 1. Na podstawie protoko�u, o kt�rym mowa w � 15 ust. 3, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w wydaje za�wiadczenie stwierdzaj�ce zdanie egzaminu ko�cz�cego aplikacj� legislacyjn�. Wz�r za�wiadczenia okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Odpis za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w przekazuje do urz�du, kt�ry skierowa� aplikanta do odbycia aplikacji. � 17. 1. Odp�atno�� za uczestnictwo w aplikacji ustala si� w wysoko�ci 4 000 z� za semestr. 2. Odp�atno��, o kt�rej mowa w ust. 1, jest uiszczana przez podmioty kieruj�ce pracownik�w do odbycia aplikacji i jest gromadzona na koncie �rodka specjalnego, z kt�rego jest finansowane prowadzenie aplikacji. � 18. 1. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w ustala miesi�czne wynagrodzenia rycza�towe dla: 1) kierownika aplikacji, 2) kierownika naukowego aplikacji, 3) patron�w. 2. W ramach �rodk�w przeznaczonych na finansowanie aplikacji kierownik aplikacji zawiera umowy z: 1) wyk�adowcami, 2) osobami wykonuj�cymi czynno�ci obs�ugi organizacyjnej i finansowej aplikacji, 3) akceptuje koszty delegacji, zakwaterowania i innych nale�no�ci okre�lonych w przepisach o podr�ach s�u�bowych na terenie kraju, 4) dokonuje zakup�w �rodk�w technicznych i pomocy naukowych niezb�dnych do prowadzenia aplikacji, zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach o zam�wieniach publicznych. � 19. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do aplikacji roku 1998/1999. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. (poz. 959) WZ�R ZA�WIADCZENIA STWIERDZAJ�CEGO ZDANIE EGZAMINU KO�CZ�CEGO APLIKACJ� LEGISLACYJN� KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny". (Dz. U. Nr 86, poz. 960) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. T. Donocik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. (poz. 960) PLAN ROZWOJU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "KRAKOWSKI PARK TECHNOLOGICZNY" 1. Wst�p Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Specjalna Strefa Ekonomiczna "Krakowski Park Technologiczny" ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 912), zmienionym rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 16, poz. 143), w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Krakowski Park Technologiczny" utworzono w drugim co do wielko�ci �rodowisku akademickim i naukowo-badawczym Polski. Podstawowym zadaniem Specjalnej Strefy Ekonomicznej jest stworzenie sta�ej zinstytucjonalizowanej platformy wsp�pracy pomi�dzy uczelniami a przemys�em, po��czenie oraz wymiana uniwersyteckiego i przemys�owego know-how poprzez informowanie, propagowanie, szkolenie oraz pomoc przy wdra�aniu zaawansowanych technologii i technik wytwarzania w przemy�le. Istotn� rol� w rozwoju regionu odgrywaj� r�wnie� problemy restrukturyzacji najwi�kszego zak�adu przemys�owego - Huty im. T. Sendzimira i zwi�zana z tym potrzeba redukcji zatrudnienia i ograniczenia uci��liwo�ci zak�adu dla �rodowiska oraz ograniczenia nierejestrowanego bezrobocia agrarnego, jakie wyst�puje w Ma�opolsce. Realizacja tych cel�w wymaga zastosowania specjalnych instrument�w ekonomicznych. Powinny one r�wnie� przyci�gn�� inwestor�w zdolnych do zagospodarowania teren�w przeznaczonych pod Parki Technologiczne. Pozwoli to na pe�niejsze wykorzystanie potencjalnych mo�liwo�ci regionu. Nale�y do nich w szczeg�lno�ci po�o�enie komunikacyjne, dojrza�e �rodowisko naukowe i otwarte na przemiany �rodowisko biznesowe. Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w i wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie w g��wnej mierze Gmina Krak�w oraz zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na zbywaniu, w imieniu w�a�cicieli, na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci lub wieczystego u�ytkowania nieruchomo�ci (ewentualnie ich udost�pnianiu w innej formie), gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniu przetarg�w lub rokowa�, dokonywaniu sta�ej kontroli prowadzonej na terenie strefy dzia�alno�ci gospodarczej, na podstawie rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny" oraz ustalenia zakresu tej kontroli (Dz. U. Nr 22, poz. 100). Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i zajm� si� transferem nowoczesnych, zaawansowanych technologii. 2. Cele ustanowienia strefy 1. Rozw�j sektora przemys�u wysokich technologii przy wykorzystaniu potencja�u naukowo-badawczego, przede wszystkim krakowskiego �rodowiska wy�szych uczelni i instytut�w, z mo�liwo�ciami rozpowszechnienia tego rozwoju na ca�y kraj. 2. Stworzenie sprzyjaj�cych warunk�w ekonomicznych, infrastrukturalnych i organizacyjnych dla inwestor�w krajowych i zagranicznych deklaruj�cych wykorzystanie i rozwijanie istniej�cego potencja�u naukowo-badawczego Krakowa, g��wnie w obszarze zaawansowanych technologii. 3. Stymulowanie procesu powstania i rozwoju nowych przedsi�biorstw w sektorach wymagaj�cych wysokich technologii. 4. Wspomaganie rozwoju i restrukturyzacja istniej�cych przedsi�biorstw, w tym g��wnie ma�ych i �rednich, w zakresie: - standaryzacji produkt�w pod k�tem norm europejskich, - innowacyjno�ci i transferu technologii, - doradztwa, konsultacji, szkole� w zakresie restrukturyzacji, organizacji i ochrony w�asno�ci intelektualnej, - pozyskiwania �rodk�w finansowych na innowacje oraz na wsp�lnie przedsi�wzi�cia (prace badawczo-naukowe i wdro�enia) z jednostkami naukowymi, - restrukturyzacji profilu dzia�alno�ci produkcyjnej w Krakowie poprzez zmniejszanie udzia�u przemys�u ci�kiego w tej dzia�alno�ci. 5. Podniesienie zdolno�ci i jako�ci szkolenia technicznego prowadzonego przez uczelnie w drodze efektywniejszej wsp�pracy z przedsi�biorstwami w dziedzinie bada� i dzi�ki u�atwionej wymianie do�wiadcze�. 6. Wykorzystanie dost�pnych teren�w, w tym poprzemys�owych, i istniej�cej tam infrastruktury technicznej. Pozwoli to na ochron� walor�w krajobrazowych i gospodarczych innych teren�w Krakowa i regionu bez powi�kszania obszar�w przemys�owych miasta. 3. �rodki realizacji cel�w strefy 3.1 Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wysokotechnologicznych, a przy tym wykorzystuj�cych mocne strony regionu, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko, - uczestnictwo przy realizacji budowy obiekt�w do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w strefie i obiekt�w wspomagaj�cych. 3.2 �rodki techniczne Specjalna Strefa Ekonomiczna "Krakowski Park Technologiczny" zlokalizowana jest w ca�o�ci na terenie Gminy Krak�w. Ca�kowity obszar strefy wynosi 66,4801 ha, z czego powierzchnia: - Parku Technologicznego Huty im. Tadeusza Sendzimira wynosi 17,6 ha i stanowi w�asno�� Skarbu Pa�stwa w u�ytkowaniu wieczystym Huty im. Tadeusza Sendzimira w Krakowie, - Parku Technologicznego Uniwersytetu Jagiello�skiego wynosi 19,3482 ha i stanowi w�asno�� Gminy Krak�w (7,3176 ha), Akademii G�rniczo-Hutniczej (3,8600 ha) oraz Uniwersytetu Jagiello�skiego (8,1706 ha), - Parku Technologicznego Politechniki Krakowskiej wynosi 29,5319 ha i stanowi w�asno�� Skarbu Pa�stwa w u�ytkowaniu wieczystym Politechniki Krakowskiej. 3.2.1 Budynki Na obszarze Parku Technologicznego Politechniki Krakowskiej zlokalizowana jest hala produkcyjna wraz z budynkiem biurowym o powierzchni u�ytkowej 4791,9 m2 (w tym sama hala o powierzchni 1361,1 m2). Stan techniczny tego budynku jest okre�lany jako surowy zamkni�ty. Jest on pod��czony do instalacji elektrycznej i sanitarnej. Pozwala to na szybk� adaptacj� budynku dla cel�w Parku Technologicznego. W Parku Technologicznym Huty im. Tadeusza Sendzimira znajduj� si� nast�puj�ce budynki i budowle: - budynek administracyjno-socjalny o powierzchni u�ytkowej 877 m2, stan techniczny - �redni, - budynek przepompowni �ciek�w o powierzchni u�ytkowej 23 m2, stan techniczny - �redni, - budynek warsztatu mechanicznego o powierzchni u�ytkowej 194 m2, kubaturze 870 m3, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek filtr�w, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek podstacji elektrycznej, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek m�ynowni g��wnej aerofall o kubaturze 2167 m3, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek klasyfikator�w, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek stacji spr�arek o powierzchni u�ytkowej 123,6 m2, kubaturze 531 m3, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek zasobnik�w i magazyn�w py�u o kubaturze: cz�� niska - 2460 m3, cz�� wysoka - 4240 m3, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek m�ynowni domielaj�cej o powierzchni u�ytkowej 90 m2, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek zbiornik�w gotowego produktu, stan techniczny - do rozbi�rki, - budynek magazyn�w gaz�w technicznych o powierzchni u�ytkowej 20 m2, stan techniczny - do rozbi�rki. 3.2.2 Infrastruktura Dost�p do infrastruktury jest zr�nicowany: dobry w obszarze Parku Technologicznego Huty im. T. Sendzimira i Parku Technologicznego Politechniki Krakowskiej, a najmniejszy w obszarze Parku Technologicznego Uniwersytetu Jagiello�skiego. Na terenie ka�dego Parku Technologicznego konieczne jest wybudowanie wewn�trznego uk�adu komunikacyjnego oraz sieci i urz�dze� infrastruktury technicznej. Koszty tych inwestycji w g��wnej mierze poniesie Gmina Krak�w i zarz�dzaj�cy. Park Technologiczny Huty im. Tadeusza Sendzimira Po�o�ony jest we wschodniej cz�ci miasta w bezpo�rednim s�siedztwie ul. Igo�omskiej - drogi krajowej nr 777 o kierunku Krak�w-Sandomierz. Jest to teren tzw. "M�czki Nawozowej", wy��czony z eksploatacji Oddzia�u Huty im. Tadeusza Sendzimira. a) Woda Przez teren Parku przebiega instalacja wody po�arowo-pitnej o �rednicy 80 mm, a w pobli�u przebiega instalacja wody przemys�owej linii granulacji �u�la o �rednicy 300 mm z odej�ciem w kierunku strefy o �rednicy 100 mm. Ponadto wzd�u� po�udniowej strony ul. Igo�omskiej budowana jest magistrala wody pitnej o �rednicy 300 mm. b) �cieki �cieki mog� by� odprowadzane istniej�c� kanalizacj� sanitarn� o �rednicy 200 mm poprzez lokalne odstojniki do kolektora zbiorczego o �rednicy 500 mm, biegn�cego wzd�u� po�udniowej strony strefy. c) Wody opadowe Na terenie strefy istnieje kanalizacja opadowa o �rednicy kolektora zbiorczego 500 mm i kanalizacja zbieraj�ca o �rednicy 300 mm. d) Energia elektryczna Na obszarze strefy jest zlokalizowana w obiekcie 1768 podstacja P70 z rozdzielni� 6 kV i 0,4 kV. Istnieje mo�liwo�� dodatkowego zasilania z g��wnej stacji transformatorowej GST 9, kt�ra zaspokoi potrzeby inwestor�w. e) Gaz Przez teren Parku przebiega gazoci�g o �rednicy 65 mm wysokiego ci�nienia 0,8 MPa, kt�ry jest w stanie zaspokoi� potrzeby przysz�ych inwestor�w. f) Ciep�o Istnieje mo�liwo�� wykorzystania do cel�w grzewczych gazu ziemnego, energii elektrycznej, a tak�e energii cieplnej. Przez teren Parku przebiega sie� ciep�ownicza napowietrzna o �rednicy 150 mm oraz w kana�ach podziemnych o �rednicy 80 mm. g) Telekomunikacja Na terenie Krakowa dzia�a jeden operator sieci lokalnych Telekomunikacja Polska S.A., kt�ry zapewni korzystanie z miejskiej strefy telekomunikacyjnej. h) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym musz� by� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. i) Drogi Strefa znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie drogi krajowej nr 777. Jest obs�ugiwana przez dwie ulice miejskie, z kt�rych jedna, prowadzona drog� krajow� nr 3, ma by� w najbli�szym czasie modernizowana. Niezb�dne jest wybudowanie dr�g wewn�trznych. j) Kolej Wzd�u� granicy strefy przebiega linia kolejowa znajduj�ca si� w gestii Huty im. Tadeusza Sendzimira z torami roz- i wy�adowczymi dla obs�ugi u�ytkownik�w strefy. Park Technologiczny Uniwersytetu Jagiello�skiego Po�o�ony jest w po�udniowo-zachodniej cz�ci miasta, na terenie III Kampusu Uniwersytetu Jagiello�skiego w Pychowicach. a) Woda Przez teren Parku z po�udnia na p�noc przebiega magistrala wody pitnej o �rednicy 1200 m, wschodnia cz�� Parku jest obj�ta miejsk� sieci� wodoci�gow�. Zapewnia ona dostawy wody w ilo�ci wystarczaj�cej dla przysz�ych inwestor�w. b) �cieki �cieki z terenu strefy mog� by� odprowadzane poprzez kolektor og�lnosp�awny "A" 110/185 cm, kt�rego przepustowo�� jest wystarczaj�ca na potrzeby podmiot�w, kt�re b�d� dzia�a�y na terenie strefy. c) Wody opadowe Przez teren strefy przebiega g�sta sie� row�w, kt�re mog� by� odbiornikami w�d opadowych z utwardzonych powierzchni. Przewiduje si� ich modyfikacje poprzez zmiany przebieg�w, budow� zbiornika retencyjnego i osadnik�w oraz rurowanie niekt�rych odcink�w. d) Energia elektryczna Przez teren strefy przebiega napowietrzna linia elektryczna 110 kV, zapewniaj�ca dostawy energii w ilo�ci wystarczaj�cej na potrzeby przysz�ych inwestor�w. e) Gaz W s�siedztwie Parku, ok. 500 m od jego granic, przebiega gazoci�g wysokiego ci�nienia 0,8 MPa, o �rednicy 65 mm. Gazoci�g ten zaspokoi w pe�ni potrzeby przysz�ych inwestor�w. f) Ciep�o Istnieje mo�liwo�� wykorzystania do cel�w grzewczych gazu ziemnego, energii elektrycznej, a tak�e energii cieplnej. W pobli�u terenu strefy przebiega magistrala ciep�ownicza o �rednicy 800 mm, zasilaj�ca sie� miejsk�. g) Telekomunikacja Na terenie Krakowa dzia�a jeden operator sieci lokalnych Telekomunikacja Polska S.A., kt�ry zapewni korzystanie z miejskiej strefy telekomunikacyjnej. h) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym musz� by� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. i) Drogi Strefa znajduje si� w odleg�o�ci 4 km od w�z�a na autostradzie A-4. Niezb�dne jest wybudowanie drogi wewn�trznej. Gmina Krak�w zobowi�za�a si� do wybudowania, w latach 1998-2002, odcinka ul. Gronostajowej o d�ugo�ci ok. 220 m oraz przed�u�enia ul. Grota-Roweckiego do ulicy Czerwone Maki - odcinek o d�ugo�ci 1520 m, wraz z niezb�dn� infrastruktur� techniczn� w postaci kanalizacji og�lnosp�awnej, wodoci�gu i o�wietlenia. Realizacja tej inwestycji zapewni pe�n� dost�pno�� teren�w Parku Technologicznego Uniwersytetu Jagiello�skiego. Park Technologiczny Politechniki Krakowskiej Po�o�ony jest we wschodniej cz�ci Krakowa na terenie Kampusu Czy�yny Politechniki Krakowskiej, w odleg�o�ci 5 km od centrum miasta. Niegdy� w ca�o�ci by� to teren lotniska Krak�w. Teren ten ograniczony jest ulicami: od p�nocy - ul. gen. T. Bora-Komorowskiego i ul. gen. L. Okulickiego, od po�udnia - al. Jana Paw�a II, od wschodu - ul. I. Stella-Sawickiego, od zachodu przylega do teren�w Muzeum Lotnictwa i Astronautyki. a) Woda Przez teren Parku przebiega instalacja wody o �rednicy 400 mm i wody po�arowej o �rednicy 100 mm. Wodoci�gi te zaspokoj� w pe�ni zapotrzebowanie przysz�ych inwestor�w. b) �cieki �cieki z terenu Parku mog� by� odprowadzane istniej�c� kanalizacj� sanitarn� o �rednicy 400 mm, kt�ra jest wystarczaj�ca na potrzeby przysz�ych inwestor�w. c) Wody opadowe Na terenie Parku istnieje kanalizacja opadowa o �rednicy 1000 mm. d) Energia elektryczna Na terenie Parku jest zlokalizowany G��wny Punkt Zasilania 110 kV, kt�ry zapewnia inwestorom odpowiedni zapas mocy. Wymagana b�dzie budowa stacji transformatorowych 15/0.4 kV i sieci 15 kV powi�zanej z sieci� w s�siedztwie. e) Gaz G��wne magistrale przesy�u gazu znajduj� si� w pobli�u Parku, wzd�u� ulicy gen. T. Bora-Komorowskiego i al. Jana Paw�a II. Ich parametry techniczne umo�liwiaj� zaspokojenie w ca�o�ci potrzeb przysz�ych inwestor�w. Mo�e jednak wyst�pi� konieczno�� zwi�kszenia �rednicy gazoci�gu na odcinku ok. 0,6 km. f) Ciep�o Przez teren Parku przebiega magistrala ciep�ownicza o �rednicy 300 mm. Jest ona wystarczaj�ca dla zasilania obiekt�w zlokalizowanych na terenie Parku. W przypadku zwi�kszonego zapotrzebowania na ciep�o istnieje mo�liwo��, zgodnie z zapewnieniem Elektrociep�owni Krak�w S.A., doprowadzenia energii cieplnej bezpo�rednio z tej Elektrociep�owni. g) Telekomunikacja Na terenie Krakowa dzia�a jeden operator sieci lokalnych Telekomunikacja Polska S.A., kt�ry zapewni korzystanie z miejskiej strefy telekomunikacyjnej. Konieczna jest rozbudowa istniej�cej i budowa nowych sieci ��czno�ci. Obszar Parku Technologicznego Politechniki Krakowskiej znajduje si� w zasi�gu obs�ugi telefonicznej CA Bie�czyce, kt�ra jest obecnie modernizowana i rozbudowywana. Na obszarze Parku wybudowa� nale�y odpowiedniej pojemno�ci szaf� kablow� i system rozdzielczej kanalizacji technicznej dostosowanej do planu zagospodarowania. h) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym musz� by� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. i) Drogi Strefa bezpo�rednio s�siaduje z miejsk� sieci� dr�g publicznych (ul. gen. T. Bora-Komorowskiego i ul. gen. L. Okulickiego, al. Jana Paw�a II, ul. I. Stella-Sawickiego). Niezb�dne jest wybudowanie ulicy lokalnej ��cz�cej g��wne elementy funkcjonalne z wlotami do obszaru oraz ulic dojazdowych zapewniaj�cych dost�p do wszystkich kwarta��w inwestycyjnych i skoordynowanej z realizacj� sieci infrastruktury technicznej. Odcinek ulicy lokalnej umo�liwiaj�cy podj�cie inwestycji przez pierwszych inwestor�w wybuduje zarz�dzaj�cy. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno-organizacyjne 4.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona sp�ka Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w Sp. z o.o. z siedzib� w Krakowie. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju, regulaminem strefy i w oparciu o umowy zarz�du zawarte z w�a�cicielami (u�ytkownikami wieczystymi) teren�w strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy oraz oddawanie nieruchomo�ci do korzystania na innych podstawach prawnych, 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 5) podejmowanie wsp�lnych inicjatyw gospodarczych z innymi podmiotami. 4.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego i zosta� zatwierdzony przez Ministra Gospodarki w dniu 3 kwietnia 1998 r. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny". Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa i zmienia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki. Otrzymane zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zane jest z ulgami podatkowymi. Zgodnie z rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie (Dz. U. Nr 135, poz. 912 i z 1999 r. Nr 16, poz. 143): - strefa zosta�a ustanowiona na okres 12 lat, - zwolnieniem od podatku dochodowego od os�b prawnych lub os�b fizycznych jest obj�ty jedynie doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej wymienionej w zezwoleniu, pod warunkiem prowadzenia tej dzia�alno�ci wy��cznie na terenie strefy (w przypadku os�b prawnych r�wnie� posiadanie siedziby na terenie strefy), - przez pierwsze 6 lat od dnia rozpocz�cia przez podmiot gospodarczy dzia�alno�ci na terenie strefy obowi�zuje zwolnienie od podatku dochodowego: - ca�ego dochodu - je�eli wydatki inwestycyjne przekrocz� r�wnowarto�� 2 mln EURO, - dochodu stanowi�cego r�wnowarto�� wydatk�w inwestycyjnych - w pozosta�ych przypadkach, - przez pozosta�y okres obowi�zuje ulga w wysoko�ci 50% podatku dochodowego, - nieruchomo�ci po�o�one na terenie strefy s� zwolnione od podatku od nieruchomo�ci przez czas istnienia strefy. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci: 1) us�ug instalowania, naprawy, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze�, wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, a tak�e przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Klasyfikacji wyrob�w i us�ug, 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H Klasyfikacji wyrob�w i us�ug, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci okre�lonych w sekcji I Klasyfikacji wyrob�w i us�ug, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K Klasyfikacji wyrob�w i us�ug, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q Klasyfikacji wyrob�w i us�ug. W przypadku braku prawa do zwolnie� mo�na podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0 oraz zaliczy� w pe�nej wysoko�ci wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych bezpo�rednio z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� na terenie strefy do koszt�w uzyskania przychod�w. 4.2. Warunki prawno-ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz pozwole� na budow�. Dopuszcza si� pe�nienie tych funkcji przez zarz�dzaj�cego stref�. Wymaga to: � powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez zarz�d Gminy Krak�w wykonuj�cy zadania starosty, za zgod� Wojewody Ma�opolskiego, wydawania w pierwszej instancji decyzji administracyjnych wynikaj�cych z ustawy Prawo budowlane, � powierzenia zarz�dzaj�cemu przez Prezydenta Miasta Krakowa, za zgod� Rady Miasta, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu. 4.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: � opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, � opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, � umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach, � budow� nowej infrastruktury. 4.2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: � nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole� (Wojew�dzki Urz�d Pracy), � koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, � stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmuje: � wsp�prac� z instytucjami akademickimi i biznesowymi w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, � wsp�prac� z w�adzami miasta, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), � wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mass mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne dotycz�ce przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w strefie Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) rozw�j sektora wysokich technologii przy wykorzystaniu potencja�u naukowo-badawczego krakowskiego �rodowiska wy�szych uczelni i instytut�w, 2) pozyskanie inwestor�w strategicznych, deklaruj�cych wykorzystanie i rozwijanie istniej�cego potencja�u naukowo-badawczego Krakowa, kt�rych dzia�alno�� i stopie� kooperacji jest elementem przyci�gaj�cym innych inwestor�w, 3) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, dzia�aj�cych w sektorach wysokich technologii, 4) przyjmowanie inwestor�w nie powoduj�cych zniekszta�cenia konkurencji w regionie, 5) minimalizacj� wp�ywu strefy na �rodowisko, bie��c� wsp�prac� z instytucjami ochrony �rodowiska. 5.2. Za�o�enia szczeg�owe W Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny" przewiduje si� preferowanie firm, o�rodk�w badawczych i instytucji zajmuj�cych si� transferem nowoczesnych, zaawansowanych technologii ukierunkowanych g��wnie na: 1) technologi� i technik� wysokiej pr�ni, 2) technologi� i technik� wysokich ci�nie�, 3) technologie dotycz�ce ochrony zdrowia i in�ynierii medycznej (biomateria�y), 4) energo- i materia�ooszcz�dne technologie i techniki wytwarzania, 5) technologie i techniki zwi�zane z in�ynieri� materia�ow� (w tym z modyfikacj� w�a�ciwo�ci materia��w technik� implantacyjn�), 6) biotechnologi� i in�ynieri� genetyczn�, 7) technologie zwi�zane z ochron� �rodowiska oraz niekonwencjonalnymi �r�d�ami energii, 8) projektowanie i wytwarzanie element�w elektronicznych (w tym optoelektronika i mikroelektronika), 9) technologie dotycz�ce oprogramowania, system�w informatycznych i sieci telekomunikacyjnych, 10) technologie zwi�zane z zapewnieniem bezpiecze�stwa i ochrony obiekt�w in�ynierskich, 11) projektowanie i wytwarzanie aparatury pomiarowej do bada� laboratoryjnych i przemys�owych. 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - us�ugi w zakresie transportu, - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne itp.), - us�ugi deweloperskie. Zarz�dzaj�cy b�dzie gromadzi� informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w strefie, w szczeg�lno�ci dotycz�ce budowy geologicznej i ska�enia grunt�w oraz mo�liwo�ci zagospodarowania teren�w strefy z punktu widzenia plan�w zagospodarowania przestrzennego i dostawy no�nik�w energii. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w Plan rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny" zak�ada, zgodnie z podj�t� przez Rz�d w dniu 15 czerwca br. decyzj� w sprawie dalszego funkcjonowania specjalnych stref ekonomicznych, �e wydawanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie zako�czy si� najp�niej z ko�cem 2002 r. i w tym czasie strefa zostanie ca�kowicie wype�niona. 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych, maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: 1) inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zdolnych zapewni� rzeczywisty transfer wysokich technologii; dzia�alno�� tych inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy, 2) �rednich i ma�ych inwestor�w, tworz�cych nowe przedsi�biorstwa w drodze inwestycji bezpo�rednich, 3) firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi przedsi�biorc�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w obejmowa� b�d�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - wykreowanie image strefy w rezultacie promocji og�lnej (nie adresowanej) w kraju i za granic�, - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych, - badania trend�w gospodarczych, zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy, - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 5.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, - udzielaniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5.5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury s� niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia g��wnych cel�w strefy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia przez inwestor�w nowych budynk�w oraz budowy infrastruktury. 5.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Istnieje konieczno�� wybudowania magistralnych instalacji oraz wi���cych si� z nimi urz�dze� technicznych we wszystkich Parkach Technologicznych. W wi�kszo�ci b�d� one lokalizowane w pasach dr�g wewn�trznych oraz na innych terenach, kt�re pozostan� w dyspozycji zarz�dzaj�cego. Ponadto nale�y: - wybudowa� wewn�trzne drogi w Parkach Technologicznych Politechniki Krakowskiej oraz Uniwersytetu Jagiello�skiego, - wybudowa� powi�zania drogowe zewn�trzne dla Parku Technologicznego Uniwersytetu Jagiello�skiego. Inwestycje te zostan� wykonane cz�ciowo przez Gmin� Krak�w, w�a�cicieli i u�ytkownik�w wieczystych teren�w strefy oraz zarz�dzaj�cego, a cz�ciowo przez inwestor�w, we wsp�pracy z dostawcami medi�w technicznych. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. 6. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez dwa czynniki: stop� bezrobocia i kwalifikacje przysz�ej kadry. Stopa bezrobocia na terenie wojew�dztwa krakowskiego na koniec 1998 r. wynosi�a 4,1%. W uczelniach, instytutach naukowych, organizacjach badawczo-rozwojowych, kt�rych na terenie Krakowa dzia�a ponad 110, pracuje oko�o 8 500 naukowc�w, studiuje za� oko�o 100.000 student�w. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, dzier�awa, budowa obiekt�w, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego oraz w�a�cicieli (u�ytkownik�w wieczystych) nieruchomo�ci (rozbudowa infrastruktury). 7.1. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� obiekt�w i ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� przede wszystkim w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. 7.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego i w�a�cicieli 1. Koszty utrzymania nieruchomo�ci po�o�onych na terenie strefy b�d� ponosili ich w�a�ciciele (u�ytkownicy wieczy�ci). W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty te b�d� si� zmniejsza�, a w�a�ciciele oraz zarz�dzaj�cy uzyskaj� przychody z tytu�u sprzeda�y, dzier�awy, najmu. Dochody zarz�dzaj�cego w znacznej cz�ci zostan� przeznaczone na rozbudow� infrastruktury na terenie strefy. 2. Koszty budowy infrastruktury na terenie Parku Technologicznego Politechniki Krakowskiej, do kt�rej zobowi�za� si� zarz�dzaj�cy, wynios� docelowo co najmniej 2-3 mln z�. Nak�ady powinny by� poniesione w okresie nie d�u�szym ni� 2 lata, co oznacza �redni roczny wydatek w granicach co najmniej 1-1,5 mln z�. 3. Koszty opracowania dokumentacji niezb�dnej do sporz�dzenia planu zagospodarowania przestrzennego strefy ponosz� w�a�ciciele (u�ytkownicy wieczy�ci) gruntu, a koszty przygotowania dokumentacji niezb�dnej do uzyskania "Warunk�w zagospodarowania i zabudowy terenu" oraz pozwole� na budow� ponosz� inwestorzy. 4. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki, w tym mi�dzy innymi koszty wynajmu lokalu b�d�cego jej siedzib�. Wielko�� tych koszt�w jest szacowana na ok. 300.000 z� w pierwszym roku dzia�alno�ci, a w nast�pnych latach 600 000 z�otych rocznie, z zastrze�eniem �e b�dzie to uzale�nione od wielko�ci zaanga�owania inwestycyjnego na terenie strefy. Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 5. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie wynikiem mo�liwo�ci finansowych zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e w okresie do ko�ca 2002 r. nak�ady te wynios� ok. 100 tys. z� rocznie. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 12 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy ma charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 3 podstawowe etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1999 r.-2002 r.Zrealizowanie inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa), Wprowadzanie inwestor�w do strefy (pe�ne zagospodarowanie wszystkich podstref), rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury, monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy II2003 r.- 2009 r.Prowadzenie dzia�alno�ci na docelowym poziomie III2007 r.-2011 r.Przygotowywanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych, obowi�zuj�cych w ci�gu 12 lat trwania strefy. 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci Centrum Zaawansowanych Technologii Krak�w Sp. z o.o.: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Wydanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieI p�rocze 1999 r. 2Przekazanie, na podstawie stosownych um�w, maj�tku inwestoromI p�rocze 1999 r. 3Opracowanie programu budowy infrastrukturyI p�rocze 1999 r. 4Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)I p�rocze 1999 r. 5Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyI p�rocze 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie zasad i warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej przez publiczne szko�y i plac�wki artystyczne. (Dz. U. Nr 86, poz. 961) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 6 w zwi�zku z art. 32a ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Innowacj� pedagogiczn�, zwan� dalej "innowacj�", w publicznych szko�ach i plac�wkach artystycznych, zwanych dalej "szko�ami", s� zmodyfikowane rozwi�zania organizacyjne b�d� metodyczne maj�ce na celu popraw� skuteczno�ci dzia�ania szko�y. 2. Eksperymentem pedagogicznym, zwanym dalej "eksperymentem", s� dzia�ania s�u��ce podniesieniu skuteczno�ci dzia�ania szko�y, w ramach kt�rych tworzy si� nowe warunki, organizacj� zaj��, spos�b albo tre�� nauczania, wychowania lub opieki, a efekty tych dzia�a� s� poddane procedurze weryfikacyjnej, zgodnej z metodologi� nauk pedagogicznych. 3. Innowacje i eksperymenty nie mog� prowadzi� do zmiany typu szko�y, a ponadto nie mog� narusza�: 1) ramowych plan�w nauczania, w zakresie okre�lonego przez te plany minimalnego wymiaru godzin zaj�� edukacyjnych, 2) zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w, w zakresie, kt�ry ogranicza�by uprawnienia ucznia do uzyskania �wiadectwa lub dyplomu. � 2. 1. Innowacja lub eksperyment mo�e obejmowa� wszystkie lub wybrane zaj�cia edukacyjne, ca�� szko�� lub jej cz��, czyli wydzia�, sekcj�, grup�, ci�g klas lub grup. 2. Rozpocz�cie innowacji lub eksperymentu jest mo�liwe po zapewnieniu przez szko�� odpowiednich warunk�w kadrowych i organizacyjnych niezb�dnych do realizacji planowanych dzia�a� innowacyjnych i eksperymentalnych. 3. Innowacje lub eksperymenty wymagaj�ce przyznania szkole dodatkowych �rodk�w bud�etowych mog� by� podj�te po wyra�eniu przez organ prowadz�cy szko�� pisemnej zgody na finansowanie planowanych dzia�a�. 4. Rekrutacja do szk�, w kt�rych prowadzona jest innowacja lub eksperyment, odbywa si� na zasadzie powszechnej dost�pno�ci. � 3. Innowacje, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, mog� w szczeg�lno�ci polega� na: 1) modyfikacji rozwi�za� organizacyjnych lub metodycznych zachowuj�cej cele kszta�cenia oraz wiedz� i umiej�tno�ci ucznia okre�lone w podstawie programowej, 2) ��cznym, czyli blokowym, nauczaniu zaj�� edukacyjnych na podstawie jednego programu nauczania, 3) wprowadzeniu do szkolnego planu nauczania zaj�� edukacyjnych nie uj�tych w ramowych planach nauczania wspomagaj�cych kierunek kszta�cenia artystycznego. � 4. 1. Uchwa�� w sprawie wprowadzenia innowacji w szkole podejmuje rada pedagogiczna. 2. Uchwa�a o wprowadzeniu innowacji mo�e by� podj�ta po uzyskaniu: 1) pozytywnej opinii rady szko�y, 2) pozytywnej opinii metodyka lub konsultanta wyznaczonego przez Centrum Edukacji Artystycznej, zwane dalej "Centrum", w przypadku innowacji, o kt�rej mowa w � 3 pkt 3, 3) pisemnej zgody autora lub zespo�u autorskiego innowacji, 4) zgody organu prowadz�cego szko��, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3. 3. Uchwa�� rady pedagogicznej o podj�ciu innowacji wraz z opisem jej zasad oraz opiniami, o kt�rych mowa w ust. 2, dyrektor szko�y przekazuje Centrum do 30 czerwca roku szkolnego poprzedzaj�cego rok szkolny wprowadzenia innowacji. 4. Centrum po up�ywie trzech miesi�cy od rozpocz�cia roku szkolnego informuje ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego o zakresie i rodzajach innowacji podj�tych w szko�ach, nad kt�rymi sprawuje nadz�r pedagogiczny. � 5. W przypadku stwierdzenia w trybie nadzoru pedagogicznego, �e innowacja prowadzona jest niezgodnie z warunkami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu albo powoduje obni�enie poziomu kszta�cenia lub skuteczno�ci dzia�ania szko�y, Centrum mo�e wstrzyma� dalsze prowadzenie innowacji. � 6. Dyrektor szko�y prowadz�cej innowacj� przekazuje - bezpo�rednio po jej zako�czeniu - Centrum, a w uzasadnionych przypadkach r�wnie� organowi prowadz�cemu szko�� - ocen� wynik�w innowacji. � 7. Eksperyment nie mo�e narusza� uprawnie� ucznia do bezp�atnej nauki, wychowania i opieki w zakresie ustalonym w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), a tak�e w zakresie uzyskania wiedzy i umiej�tno�ci koniecznych do uko�czenia danego typu szko�y, z�o�enia egzaminu dyplomowego i maturalnego. � 8. Prowadzenie eksperymentu wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 9. 1. Dyrektor szko�y po uzyskaniu zgody rady pedagogicznej i opinii Centrum wyst�puje z wnioskiem do ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego w terminie do 31 stycznia roku szkolnego poprzedzaj�cego rok szkolny, w kt�rym planowane jest jego rozpocz�cie. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) za�o�enia, czas trwania i spos�b realizacji eksperymentu, wskazanie procedur weryfikacyjnych oraz form� przedstawienia oceny wynik�w eksperymentu, 2) opini� wy�szej uczelni, kt�ra przeprowadzi weryfikacj� za�o�e� eksperymentu, b�dzie sprawowa� opiek� naukow� nad eksperymentem oraz dokona jego oceny, 3) w przypadku eksperymentu dotycz�cego zawodu nie umieszczonego w klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego - opini� wojew�dzkiego urz�du pracy lub instytucji artystycznej zainteresowanej wynikami eksperymentu oraz pozytywn� opini� o merytorycznej zawarto�ci dokumentacji programowej, wydan� przez wy�sz� szko�� artystyczn� w�a�ciw� dla zawodu b�d�cego przedmiotem eksperymentu, 4) potwierdzenie zgody rady pedagogicznej oraz pozytywn� opini� rady szko�y, 5) zgod� organu prowadz�cego szko��, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3. � 10. 1. Dyrektor szko�y prowadz�cej eksperyment przekazuje bezpo�rednio po jego zako�czeniu ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego ocen� eksperymentu, a w uzasadnionych przypadkach - r�wnie� organowi prowadz�cemu szko��. 2. Oceny, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�ada si� za po�rednictwem Centrum, kt�re do��cza swoj� opini�. � 11. Traci moc zarz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 marca 1994 r. w sprawie zasad i warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej przez szko�y i plac�wki artystyczne (Dz. Urz. MKiS Nr 3, poz. 9). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 8 pa�dziernika 1999 r. w sprawie organizm�w genetycznie zmodyfikowanych. (Dz. U. Nr 86, poz. 962) Na podstawie art. 37a ust. 8 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania, jakim powinny odpowiada� wnioski o wydanie zezwole� na zamierzone uwolnienie genetycznie zmodyfikowanych organizm�w do �rodowiska w celach eksperymentalnych lub wprowadzenie do obrotu produktu zawieraj�cego organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cego si� z takich organizm�w albo ich cz�ci, 2) wymagania, jakim powinna odpowiada� ocena zagro�enia dla �rodowiska i zdrowia ludzi za��czona do wniosku o wydanie zezwolenia na zamierzone uwolnienie genetycznie zmodyfikowanych organizm�w do �rodowiska w celach eksperymentalnych lub wprowadzenie do obrotu produktu zawieraj�cego organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cego si� z takich organizm�w albo ich cz�ci oraz zakres bada� i analiz niezb�dnych do jej sporz�dzenia, 3) wymagania, jakim powinny odpowiada� oznakowanie i opakowanie produktu wprowadzonego do obrotu zawieraj�cego organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cego si� z takich organizm�w albo ich cz�ci. � 2. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na zamierzone uwolnienie organizm�w genetycznie zmodyfikowanych do �rodowiska w celach eksperymentalnych, zwane dalej "zamierzonym uwolnieniem", powinien zawiera�: 1) informacje o wnioskodawcy i osobach odpowiedzialnych za przygotowanie oraz przeprowadzenie zamierzonego uwolnienia; 2) informacje o organizmie genetycznie zmodyfikowanym: a) charakterystyk� dawcy, biorcy, organizmu rodzicielskiego, b) charakterystyk� wektora, c) charakterystyk� organizmu genetycznie zmodyfikowanego; 3) informacje o: a) zamierzonym uwolnieniu, b) warunkach �rodowiska, do kt�rego nast�pi zamierzone uwolnienie, c) celu zamierzonego uwolnienia; 4) informacje o oddzia�ywaniach pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a �rodowiskiem: a) charakterystyk� oddzia�ywa� �rodowiska na prze�ycie, rozmna�anie i rozpowszechnianie organizmu genetycznie zmodyfikowanego, b) oddzia�ywanie ze �rodowiskiem, c) potencjalny wp�yw organizmu genetycznie zmodyfikowanego na �rodowisko; 5) informacje o monitorowaniu i kontroli zamierzonego uwolnienia oraz planach reagowania na zagro�enie: a) informacje o technice monitorowania, b) kontrol� zamierzonego uwolnienia do �rodowiska, c) plany reagowania na zagro�enie; 6) informacje o poprzednich uwolnieniach do �rodowiska: a) dat� i miejsce, b) cel, c) cel monitorowania i jego przebieg, d) skutki dla zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska, e) wnioski; 7) inne informacje dotycz�ce zamierzonego uwolnienia. 2. Szczeg�owy zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na wprowadzenie do obrotu produktu zawieraj�cego organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cego si� z takich organizm�w albo ich cz�ci, zwanego dalej "produktem", powinien zawiera�: 1) informacje o wnioskodawcy; 2) informacje o produkcie: a) og�lny opis, b) instrukcje lub zalecenia dotycz�ce przechowywania i u�ytkowania, c) planowane opakowanie, d) planowane oznakowanie, e) post�powanie w przypadku niew�a�ciwego u�ycia; 3) informacje o organizmie genetycznie zmodyfikowanym zawartym w produkcie: a) charakterystyk� organizmu genetycznie zmodyfikowanego, b) charakterystyk� biorc�w lub organizm�w rodzicielskich, z kt�rych otrzymano organizm genetycznie zmodyfikowany; 4) informacje o: a) metodach u�ywanych do modyfikacji genetycznej, b) w�a�ciwo�ciach wektora, c) insercie, d) organizmie, z kt�rego insert jest pozyskany; 5) informacje o oddzia�ywaniach pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a �rodowiskiem oraz wp�ywie tego organizmu na zdrowie ludzi: a) charakterystyk� oddzia�ywa� �rodowiska na prze�ycie, rozmna�anie i rozprzestrzenianie organizmu genetycznie zmodyfikowanego, b) wp�yw organizmu genetycznie zmodyfikowanego na �rodowisko, c) wp�yw organizmu genetycznie zmodyfikowanego na zdrowie ludzi; 6) informacje o monitorowaniu i kontroli produktu wprowadzonego do obrotu oraz planach reagowania na zagro�enie; 7) informacj� o poprzednich wprowadzeniach produktu do obrotu, kt�ra powinna podawa�: a) dat� i miejsce, b) cel, c) cel monitorowania poprzedniego wprowadzenia i jego przebieg, d) skutki dla zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska, e) wnioski; 8) inne informacje dotycz�ce wprowadzenia produktu do obrotu. 2. Szczeg�owy zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Ocena zagro�enia dla �rodowiska i zdrowia ludzi za��czona do wniosku o wydanie zezwolenia na zamierzone uwolnienie genetycznie zmodyfikowanych organizm�w do �rodowiska w celach eksperymentalnych powinna zawiera� opis zamierzonego uwolnienia, z zastrze�eniem � 6. 2. Opis zamierzonego uwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci: 1) warunki �rodowiska, do kt�rego nast�pi zamierzone uwolnienie, 2) miejsce zamierzonego uwolnienia, 3) metody kontroli zamierzonego uwolnienia, 4) post�powanie z odpadami, 5) plan dzia�ania w razie zagro�enia dla �rodowiska lub zdrowia ludzi, 6) informacje o poprzednich uwolnieniach tego organizmu. � 5. 1. Ocena zagro�enia dla �rodowiska i zdrowia ludzi za��czona do wniosku o wydanie zezwolenia na wprowadzenie do obrotu produktu powinna zawiera� informacj� o wprowadzeniu do obrotu tego produktu, z zastrze�eniem � 6. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna w szczeg�lno�ci opisywa�: 1) rodzaj produktu, 2) miejsce wprowadzenia, 3) metody kontroli, 4) wymagania co do sposobu przechowywania i u�ytkowania produktu, 5) sposoby post�powania w przypadku u�ycia niezgodnego z przeznaczeniem, 6) spos�b post�powania z odpadami, 7) plan dzia�ania w razie zagro�enia dla �rodowiska lub zdrowia ludzi, 8) poprzednie wprowadzenia produktu do obrotu. � 6. Oceny zagro�enia dla zdrowia ludzi i dla �rodowiska, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i � 5 ust. 1, powinny uwzgl�dnia�: 1) opis oddzia�ywa� pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a �rodowiskiem, a w szczeg�lno�ci: a) czynniki wp�ywaj�ce na prze�ywalno��, rozmna�anie, rozprzestrzenianie si� organizmu genetycznie zmodyfikowanego w �rodowisku, b) zdolno�� przenoszenia materia�u genetycznego z organizmu genetycznie zmodyfikowanego do organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemie oraz z organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemie do organizmu genetycznie zmodyfikowanego, c) prawdopodobie�stwo ujawnienia si� niepo��danych cech w organizmie genetycznie zmodyfikowanym, d) sposoby rozprzestrzeniania si�, e) opis ekosystem�w, do kt�rych organizm genetycznie zmodyfikowany m�g�by by� przeniesiony, f) niebezpiecze�stwo nadmiernego wzrostu populacji organizmu genetycznie zmodyfikowanego w �rodowisku, g) konkurencyjno�� organizmu genetycznie zmodyfikowanego w stosunku do niezmodyfikowanych biorc�w lub organizm�w rodzicielskich, h) okre�lenie i opis organizm�w docelowych, i) przewidywany mechanizm i przewidywane efekty oddzia�ywania mi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a organizmem docelowym, j) prawdopodobie�stwo zmian w oddzia�ywaniach biologicznych pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a organizmem docelowym, k) okre�lenie i opis organizm�w innych ni� docelowe, na kt�re mo�e mie� wp�yw organizm genetycznie zmodyfikowany, l) znane lub przewidywane wp�ywy organizmu genetycznie zmodyfikowanego na inne ni� docelowe organizmy w �rodowisku, m) mo�liwo�� wp�ywu na �rodowisko oddzia�ywa� pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a organizmem innym ni� docelowy, n) mo�liwe pozytywne i negatywne cechy, kt�re mog� ujawnia� si� na skutek przeniesienia gen�w z organizmu genetycznie zmodyfikowanego do innych gatunk�w, o) znany lub przewidywany udzia� organizmu genetycznie zmodyfikowanego w procesach biogeochemicznych, p) inne mo�liwe oddzia�ywania na �rodowisko; 2) przewidywane oddzia�ywanie na zdrowie ludzi organizmu genetycznie zmodyfikowanego, a w szczeg�lno�ci: a) dzia�ania toksyczne lub alergiczne organizmu genetycznie zmodyfikowanego lub jego produkt�w metabolicznych, b) por�wnanie organizmu genetycznie zmodyfikowanego z dawc�, biorc� lub organizmem rodzicielskim, w odniesieniu do patogenno�ci, c) zdolno�� do kolonizacji, d) schorzenia i mechanizmy patogenno�ci, w��czaj�c inwazyjno�� i z�o�liwo�� choroby, e) zaka�no��, f) dawk� infekcyjn�, g) mo�liwo�ci zmian gospodarza, h) mo�liwo�ci prze�ycia poza organizmem gospodarza, i) obecno�� wektor�w, j) stabilno�� biologiczn�, k) rodzaje odporno�ci na antybiotyki oraz mo�liwo�� leczenia. � 7. 1. Oceny, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i � 5 ust. 1, sporz�dzane s� na podstawie bada� i analiz. 2. Badania i analizy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonywane w zakresie umo�liwiaj�cym opis oddzia�ywa� organizmu genetycznie zmodyfikowanego na �rodowisko oraz opis przewidywanego oddzia�ywania tego organizmu na zdrowie ludzi, a w szczeg�lno�ci: 1) biorc�w, dawc�w lub organizm�w rodzicielskich, z kt�rych otrzymano organizm genetycznie zmodyfikowany, 2) metod u�ywanych do modyfikacji genetycznej, w�a�ciwo�ci wektora, insertu, 3) organizmu genetycznie zmodyfikowanego i jego charakterystyki uzyskanej w kontrolowanych warunkach wzrostu i rozwoju, 4) poprzednich uwolnie� organizmu genetycznie zmodyfikowanego do �rodowiska lub poprzednich wprowadze� produktu do obrotu. � 8. Opakowanie produktu powinno uniemo�liwia� uwolnienie produktu do �rodowiska podczas transportu, przechowywania i u�ytkowania. � 9. 1. Na opakowaniu produktu sk�adaj�cego si� z organizm�w genetycznie zmodyfikowanych albo ich cz�ci powinien by� umieszczony, w kolorze kontrastowym do koloru opakowania, napis "produkt genetycznie zmodyfikowany", z zastrze�eniem ust. 3. 2. Na opakowaniu produktu, kt�rego niekt�re sk�adniki stanowi� organizmy genetycznie zmodyfikowane albo ich cz�ci, obok nazwy sk�adnika nale�y umie�ci�, w kolorze kontrastowym do koloru opakowania, napis "genetycznie zmodyfikowany" lub zaznaczy� gwiazdk� (*) i wsp�lny odno�nik umie�ci� pod wyszczeg�lnieniem sk�adnik�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Opakowanie produktu znakuje si� umieszczaj�c informacj� o: 1) przeznaczeniu produktu, dacie i numerze zezwolenia na wprowadzenie do obrotu, 2) warunkach geograficzno-przyrodniczych, w jakich produkt mo�e by� u�ytkowany, je�eli produkt tego wymaga, 3) sposobach post�powania w przypadku niezamierzonego uwolnienia lub niew�a�ciwego u�ycia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 9, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 8 pa�dziernika 1999 r. (poz. 962) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWY ZAKRES INFORMACJI ZAWARTY WE WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA NA ZAMIERZONE UWOLNIENIE ORGANIZM�W GENETYCZNIE ZMODYFIKOWANYCH DO �RODOWISKA W CELACH EKSPERYMENTALNYCH 1. Informacje o wnioskodawcy i osobach odpowiedzialnych za przygotowanie i przeprowadzenie zamierzonego uwolnienia 1.1Nazwa i siedziba lub nazwisko i adres wnioskodawcy 1.2Imi� i nazwisko oraz informacja o kwalifikacjach fachowych osoby (os�b) odpowiedzialnej za przygotowanie i przeprowadzenie zamierzonego uwolnienia 2. Informacje o organizmie genetycznie zmodyfikowanym a) charakterystyka dawcy, biorcy, organizmu rodzicielskiego (je�li wyst�puje) 2.1Nazwa naukowa 2.2Taksonomia 2.3Inne nazwy (nazwa zwyczajowa, nazwa szczepu, nazwa hodowlana itd.) 2.4Cechy fenotypowe i genetyczne 2.5Stopie� pokrewie�stwa pomi�dzy dawc� i biorc� lub mi�dzy organizmami rodzicielskimi 2.6Opis technik identyfikacji i detekcji 2.7Czu�o��, wiarygodno�� (ilo�ciowo) i specyficzno�� technik identyfikacji i detekcji 2.8Opis geograficznego zasi�gu i naturalnego �rodowiska organizmu wraz z informacj� o naturalnych wrogach, ofiarach, paso�ytach, konkurentach, symbiontach i gospodarzach 2.9 Mo�liwo�� przeniesienia informacji genetycznej do innych organizm�w. Krzy�owanie z innymi gatunkami u�ytkowymi lub dzikimi 2.10Kontrola stabilno�ci genetycznej organizm�w i czynnik�w na ni� wp�ywaj�cych 2.11Cechy patologiczne, ekologiczne i fizjologiczne a) klasyfikacja zagro�enia, stosownie do istniej�cych norm dotycz�cych ochrony zdrowia ludzi lub ochrony �rodowiska b) wymiana pokole� w naturalnym ekosystemie; p�ciowe i bezp�ciowe cykle reprodukcyjne c) informacje dotycz�ce zdolno�ci do samodzielnego utrzymania si� w �rodowisku, w tym wytwarzanie diaspor, np. nasion, spor itp. Specyficzne czynniki wp�ywaj�ce na prze�ywalno�� i rozsiewanie d) patogenno��, infekcyjno��, toksyczno�� (zjadliwo��), alergiczno��, wektory patogen�w, mo�liwe wektory, wp�yw na organizmy niedocelowe. Mo�liwo�� aktywacji wirus�w utajonych (prowirus�w); zdolno�� do kolonizacji innych organizm�w e) oporno�� na antybiotyki i mo�liwo�� wykorzystywania tych antybiotyk�w w leczeniu ludzi i zwierz�t i w profilaktyce f) rola w procesach �rodowiskowych: produkcja pierwotna, obieg sk�adnik�w od�ywczych, rozk�ad materii organicznej, oddychanie itp. 2.12Charakterystyka wewn�trznych (natywnych) wektor�w a) sekwencja b) cz�sto�� mobilizacji c) swoisto�� d) obecno�� gen�w oporno�ci 2.13Opis wcze�niejszych modyfikacji genetycznych b) charakterystyka wektora 2.14W�a�ciwo�ci i �r�d�o wektora 2.15Sekwencja transpozon�w, wektor�w i innych niekoduj�cych odcink�w genetycznych, u�ytych do wytworzenia organizmu genetycznie zmodyfikowanego umo�liwiaj�cych dzia�anie wektor�w i insert�w w organizmie genetycznie zmodyfikowanym 2.16Cz�sto�� mobilizacji wbudowanego wektora lub zdolno�� przenoszenia i metody okre�lenia tych proces�w 2.17Informacje o tym, w jakim stopniu wektor jest ograniczony do DNA wymaganego do spe�nienia planowanych funkcji c) Charakterystyka organizmu genetycznie zmodyfikowanego 2.18Informacje zwi�zane z modyfikacjami genetycznymi a) metody u�ywane do modyfikacji b) metody u�ywane do skonstruowania lub wprowadzenia insertu (-�w) do biorcy lub usuni�cia sekwencji c) opis insertu i/lub konstrukcji wektora oraz metody u�yte do ich scharakteryzowania d) czysto�� insertu - czy sekwencja insertu jest ograniczona do DNA wymaganego dla spe�nienia zamierzonej funkcji e) sekwencja, identyczno�� funkcjonalna i lokalizacja zmienionej (wstawionej lub usuni�tej) cz�ci kwasu nukleinowego, ze szczeg�lnym odniesieniem do jakiejkolwiek znanej szkodliwej sekwencji f) umiejscowienie insertu w kom�rce (chromosomy, mitochondria, chloroplasty, cytoplazma) i metody identyfikacji umiejscowienia insertu g) wielko�� usuni�tego fragmentu i jego funkcje 2.19Informacje o uzyskanym organizmie genetycznie zmodyfikowanym a) opis cech genetycznych lub fenotypowe charakterystyki cech o zmodyfikowanej ekspresji b) struktura i liczba kopii ka�dego wektora lub dodanego kwasu nukleinowego w zmodyfikowanym organizmie c) stabilno�� organizmu (opis cech genetycznych) d) charakterystyka i poziom ekspresji nowego materia�u genetycznego. Metody i czu�o�� pomiaru. Cz�ci organizmu, gdzie wyst�puje ekspresja (np. korze�) e) funkcja nowego bia�ka f) opis identyfikacji i techniki detekcji wprowadzonej sekwencji, wektor�w i bia�ka b�d�cego produktem wprowadzonego genu g) czu�o��, wiarygodno�� (ilo�ciowo) oraz swoisto�� technik identyfikacji i wykrywania h) zmiany wsp�czynnika rozmno�enia, zdolno�ci do rozsiewania i prze�ywalno�ci organizmu genetycznie zmodyfikowanego w por�wnaniu do organizmu biorcy 2.20Opis wcze�niejszych uwolnie� organizmu genetycznie zmodyfikowanego 2.21Aspekty zdrowotne a) w�a�ciwo�ci toksyczne lub alergiczne organizm�w genetycznie zmodyfikowanych lub produkt�w ich metabolizmu b) produkty stwarzaj�ce zagro�enie c) por�wnanie organizmu genetycznie zmodyfikowanego z dawc�, biorc� lub organizmem rodzicielskim (je�li wyst�puje), w odniesieniu do patogenno�ci d) zdolno�� do kolonizacji e) patogenno�� organizmu dla ludzi, o sprawnym uk�adzie odporno�ciowym f) wywo�ane dolegliwo�ci i mechanizm patogenno�ci, w��czaj�c inwazyjno�� i zjadliwo�� g) zaka�no�� h) dawka infekcyjna i) zakres gospodarzy i mo�liwo�� ich zmiany j) mo�liwo�ci prze�ycia poza organizmem gospodarza k) obecno�� wektor�w lub mo�liwo�� rozprzestrzeniania si� l) stabilno�� biologiczna m) odporno�� na antybiotyki (antybiogram) n) mo�liwo�� leczenia 3. Informacje o warunkach uwolnienia oraz o �rodowisku, do kt�rego nast�pi zamierzone uwolnienie a) informacje o zamierzonym uwolnieniu do �rodowiska 3.1Opis proponowanych zamierzonych uwolnie� do �rodowiska, w tym zamierzone i przewidywane produkty tego procesu 3.2Dane dotycz�ce zamierzonego uwolnienia do �rodowiska a) termin zamierzonego uwolnienia b) charakter zamierzonego uwolnienia (jednorazowe, wielokrotne, czasowe) 3.3Wielko�� terenu zamierzonego uwolnienia 3.4Przygotowanie terenu przed zamierzonym uwolnieniem do �rodowiska 3.5Metody u�ywane do zamierzonego uwolnienia do �rodowiska 3.6Planowana ilo�� (liczba) uwolnionych do �rodowiska organizm�w genetycznie zmodyfikowanych 3.7Potencjalne zaburzenia siedliska, ewentualna degradacja i dewastacja gleby oraz powierzchni ziemi, po zamierzonym uwolnieniu do �rodowiska organizmu genetycznie zmodyfikowanego 3.8Metody ochrony pracownik�w w czasie zamierzonego uwalniania organizmu genetycznie zmodyfikowanego do �rodowiska 3.9Traktowanie terenu po dokonaniu zamierzonego uwolnienia do �rodowiska organizmu genetycznie zmodyfikowanego (typ i metoda uprawy, nawadnianie lub inne dzia�ania i ich znaczenie) 3.10Przewidywane techniki eliminacji lub unieczynnienia organizmu genetycznie zmodyfikowanego na ko�cu eksperymentu 3.11Informacje i wyniki dotycz�ce wcze�niejszego zamierzonego uwolnienia do �rodowiska organizmu genetycznie zmodyfikowanego, zw�aszcza w r�nych skalach i r�nych ekosystemach b) informacja o warunkach �rodowiska (miejsce zamierzonego uwolnienia i szersze �rodowisko), do kt�rego nast�pi zamierzone uwolnienie 3.12Lokalizacja administracyjna, geograficzna (wojew�dztwo, powiat, gmina, miejscowo��) wed�ug podzia�u administracyjnego Polski 3.13Fizyczne lub biologiczne pokrewie�stwo uwalnianego organizmu z lud�mi lub innymi wa�nymi organizmami (gatunki pokrewne dzikie i u�ytkowe) 3.14S�siedztwo istotnych biotop�w lub obszar�w chronionych na terenie lub w s�siedztwie kt�rych zlokalizowano miejsce zamierzonego uwolnienia 3.15Liczebno�� spo�eczno�ci lokalnej (liczba mieszka�c�w miasta, gminy, powiatu, wojew�dztwa) w zale�no�ci od obszaru zamierzonego uwolnienia 3.16G��wne kierunki dzia�alno�ci gospodarczej spo�eczno�ci lokalnej, korzystaj�cej z naturalnych zasob�w obszaru 3.17Odleg�o�� od najbli�szego obszaru chronionego �r�de� i uj�� wody oraz obszar�w obj�tych ochron� prawn� na podstawie przepis�w ustawy o ochronie przyrody 3.18Charakterystyka klimatyczna regionu (�rednie roczne opady i temperatura) 3.19Charakterystyka geograficzna, geologiczna i gleboznawcza terenu 3.20Flora i fauna, w��czaj�c ro�liny uprawne, �ywy inwentarz i gatunki w�drowne 3.21Opis ekosystem�w docelowych i niedocelowych mog�cych podlega� wp�ywom 3.22Por�wnanie naturalnego �rodowiska organizmu biorcy z proponowanym terenem zamierzonego uwolnienia do �rodowiska 3.23Informacja o planowanych zmianach zagospodarowania terenu i planach rozwoju regionu, kt�re mog� mie� wp�yw na �rodowiskowe oddzia�ywanie zamierzonego uwolnienia c) opis celu zamierzonego uwolnienia do �rodowiska ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4. Informacje o oddzia�ywaniach pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a �rodowiskiem a) charakterystyka oddzia�ywa� �rodowiska na prze�ycie, rozmna�anie i rozpowszechnianie organizmu genetycznie zmodyfikowanego 4.1Cechy biologiczne, maj�ce wp�yw na przetrwanie, rozmna�anie i rozprzestrzenianie 4.2Znane lub przewidywane warunki �rodowiskowe, kt�re mog� mie� wp�yw na prze�ycie, rozmna�anie i rozprzestrzenianie (wiatr, woda, gleba, temperatura, pH itp.) 4.3Czu�o�� na specyficzne warunki b) oddzia�ywanie ze �rodowiskiem 4.4Przewidziane �rodowisko organizmu genetycznie zmodyfikowanego 4.5Wyniki bada� nad charakterystyk� organizmu genetycznie zmodyfikowanego w kontrolowanych warunkach wzrostu, takich jak laboratoryjnie odtworzone ekosystemy, komory wzrostu, cieplarnie i inne 4.6Zdolno�� przenoszenia materia�u genetycznego a) z organizmu genetycznie zmodyfikowanego do organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemie b) z organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemie do organizmu genetycznie zmodyfikowanego 4.7Prawdopodobie�stwo selekcji po zamierzonym uwolnieniu do �rodowiska prowadz�ce do nieoczekiwanej ekspresji niepo��danych cech w organizmie genetycznie zmodyfikowanym 4.8Stosowane �rodki dla zabezpieczenia i sprawdzenia stabilno�ci genetycznej; opis mechanizm�w genetycznych, kt�re mog� zapobiega� lub minimalizowa� rozprzestrzenianie si� materia�u genetycznego; metody sprawdzania stabilno�ci genetycznej 4.9Szlaki biologicznego rozprzestrzeniania, znane lub potencjalne sposoby wsp�dzia�ania z czynnikiem rozprzestrzeniaj�cym, w��czaj�c wdychanie, przyjmowanie pokarmu, kontakt powierzchniowy, zagrzebywanie w glebie itp. 4.10Opis ekosystem�w, do kt�rych organizm genetycznie zmodyfikowany m�g�by by� przeniesiony c) potencjalny wp�yw na �rodowisko 4.11Mo�liwo�� nadmiernego wzrostu populacji w �rodowisku 4.12Konkurencyjno�� organizmu genetycznie zmodyfikowanego w stosunku do niezmodyfikowanych biorc�w lub organizm�w rodzicielskich 4.13Identyfikacja i opis organizm�w docelowych 4.14Przewidywany mechanizm i rezultaty oddzia�ywania mi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a organizmem docelowym 4.15Identyfikacja i opis innych organizm�w, na kt�re mog� wp�ywa� niezamierzone oddzia�ywania 4.16Prawdopodobie�stwo zmian oddzia�ywa� biologicznych lub zmiany gospodarza 4.17Znane lub przewidywane wp�ywy na niedocelowe organizmy w �rodowisku, zmiany konkurencyjno�ci w stosunku do ofiar, gospodarzy, symbiont�w, wrog�w, paso�yt�w i patogen�w 4.18Mo�liwy wp�yw na �rodowisko wynikaj�cy z wzajemnego oddzia�ywania organizmu genetycznie zmodyfikowanego i niedocelowych organizm�w 4.19Mo�liwe pozytywne i negatywne cechy u innych krzy�uj�cych si� gatunk�w, kt�re mog� ujawnia� si� na skutek przeniesienia gen�w z organizm�w genetycznie zmodyfikowanych 4.20Znany lub przewidywany udzia� w procesach biogeochemicznych 4.21Inne mo�liwe istotne zale�no�ci ze �rodowiskiem 5. Informacje o monitorowaniu i kontroli zamierzonego uwolnienia oraz planach reagowania na zagro�enie a) informacje o technice monitorowania 5.1Metody obserwacji organizmu genetycznie zmodyfikowanego i monitorowania efekt�w zamierzonego uwolnienia do �rodowiska 5.2Swoisto�� (dla zidentyfikowania organizmu genetycznie zmodyfikowanego, odr�nienie go od dawcy, biorcy lub organizm�w macierzystych, je�li to w�a�ciwe), czu�o�� i wiarygodno�� technik monitorowania 5.3Techniki detekcji materia�u genetycznego przeniesionego do innych organizm�w 5.4Czas trwania i cz�stotliwo�� monitorowania b) kontrola zamierzonego uwolnienia do �rodowiska 5.5Metody i procedury zmierzaj�ce do unikni�cia lub zminimalizowania rozprzestrzeniania organizmu genetycznie zmodyfikowanego poza miejscem zamierzonego uwolnienia do �rodowiska 5.6Metody i procedury maj�ce na celu ochron� miejsca zamierzonego uwolnienia organizmu genetycznie zmodyfikowanego przed wtargni�ciem os�b nieupowa�nionych 5.7Metody i procedury ochrony miejsca zamierzonego uwolnienia przed innymi organizmami c) plany reagowania na zagro�enie 5.8Metody i procedury kontroli organizmu genetycznie zmodyfikowanego, w przypadku nieoczekiwanego rozprzestrzenienia 5.9Plany ochrony zdrowia ludzi i �rodowiska, w przypadku wyst�pienia niepo��danych efekt�w 5.10Metody post�powania z organizmem genetycznie zmodyfikowanym, stwarzaj�cym zagro�enie (unieczynnienie, usuni�cie ze �rodowiska) 5.11Metody odka�ania zagro�onych obszar�w 5.12Metody eliminacji: ro�lin, zwierz�t, gleby itp., nara�onych na kontakt z organizmem genetycznie zmodyfikowanym po lub w trakcie rozprzestrzeniania 5.13Metody izolacji obszar�w zagro�onych rozprzestrzenieniem si� organizm�w genetycznie zmodyfikowanych 6. Informacje o poprzednich uwolnieniach do �rodowiska a) Data i miejsce ...................................................................................... b) Cel ........................................................................................................ c) Cel monitorowania i jego przebieg ....................................................... d) Skutki dla zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska ....................................... e) Wnioski ................................................................................................ 7. Inne informacje dotycz�ce zamierzonego uwolnienia 7.1. Post�powanie z odpadami ................................................................................ a) rodzaj wytwarzanych odpad�w............................................................ b) oczekiwana ilo�� odpad�w .................................................................. c) mo�liwe zagro�enia .............................................................................. d) opis planowanego post�powania z odpadami ..................................... 7.2. Inne informacje ................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWY ZAKRES INFORMACJI ZAWARTY WE WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA NA WPROWADZENIE DO OBROTU PRODUKTU ZAWIERAJ�CEGO ORGANIZMY GENETYCZNIE ZMODYFIKOWANE LUB SK�ADAJ�CEGO SI� Z TAKICH ORGANIZM�W ALBO ICH CZʌCI 1. Informacje o wnioskodawcy 1.1 Nazwa i siedziba lub nazwisko i adres wnioskodawcy ....................................... 1.2 Nazwa wytw�rcy lub importera oraz jego adres ................................................. 2. Informacje o produkcie zawieraj�cym organizmy genetycznie zmodyfikowane lub sk�adaj�cym si� z takich organizm�w albo ich cz�ci a) Opis produktu 2.1 Nazwa produktu.................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.2. Rodzaj produktu................................................................................................ ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.3 Sk�ad produktu................................................................................................... ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.4 Charakterystyka produktu.................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.5 U�ytkownicy....................................................................................................... ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.6 Obszar administracyjny wprowadzenia produktu do obrotu............................... ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.7 Szacunkowa wielko�� produkcji rocznej lub importu do Polski ......................... ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.8 Termin wprowadzenia produktu do obrotu i zamierzony czas trwania (cz�stotliwo��) wprowadzenia ..................................................................................... ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.9 Czy inny produkt o tej samej kombinacji organizmu genetycznie zmodyfikowanego zosta� wprowadzony na polski rynek przez innego wnioskodawc�? Tak ........ Nie ........ Nie wiadomo ........ Je�li tak, prosz� wyszczeg�lni�: ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 2.10 Informacje dotycz�ce wcze�niejszych wprowadze� produktu zawieraj�cego takie same organizmy genetycznie zmodyfikowane lub takiej samej kombinacji przez wnioskodawc� ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) Instrukcje lub zalecenia dotycz�ce przechowywania i u�ytkowania ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. c) Planowane opakowanie produktu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. d) Planowane oznakowanie produktu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. e) Post�powanie w przypadku niew�a�ciwego u�ycia ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3. Informacje o organizmie genetycznie zmodyfikowanym zawartym w produkcie a) Charakterystyka organizmu genetycznie zmodyfikowanego 3.1 Nazwa i charakter ka�dego typu organizmu genetycznie zmodyfikowanego zawartego w produkcie ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.2 Opis cech genetycznych lub w�a�ciwo�ci fenotypowych, a w szczeg�lno�ci jakichkolwiek nowych cech i w�a�ciwo�ci, kt�re mog� ulega� ekspresji lub przez d�u�szy okres nie ulega� ekspresji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.3 Genetyczna sta�o�� organizmu genetycznie zmodyfikowanego ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.4 Szybko�� i poziom ekspresji nowego genetycznego materia�u ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.5 Aktywno�� bia�ek, kt�re uleg�y ekspresji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.6 Informacja o technikach: a) identyfikacji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) wykrywania organizmu genetycznie zmodyfikowanego w �rodowisku ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.7 Patogenno��/szkodliwo�� (chorobotw�rczo��): a) toksyczne lub alergiczne w�a�ciwo�ci �ywego lub martwego organizmu genetycznie zmodyfikowanego lub ich produkt�w metabolizmu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) produkty niebezpieczne ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. c) por�wnanie organizmu genetycznie zmodyfikowanego z dawc�, biorc� lub organizmem rodzicielskim pod wzgl�dem chorobotw�rczo�ci ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. d) zdolno�� kolonizacji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) Charakterystyka biorc�w lub organizmu (-�w) rodzicielskich, z kt�rych otrzymano organizm genetycznie zmodyfikowany 3.8 Nazwy naukowe i inne nazwy ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.9 Cechy fenotypowe i genetyczne ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.10 Pokrewie�stwo pomi�dzy dawc� i biorc� lub mi�dzy organizmami rodzicielskimi ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.11 Wyst�powanie geograficzne i naturalne siedlisko organizm�w wraz z informacj� o naturalnych wrogach, ofiarach, paso�ytach, konkurentach, symbiontach i gospodarzach ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.12 Stabilno�� genetyczna i czynniki na ni� wp�ywaj�ce ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.13 Mo�liwo�� genetycznego przeniesienia i wymiany z innymi organizmami. Zdolno�� do krzy�owania z innymi gatunkami u�ytkowymi lub dzikimi ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.14 Informacja dotycz�ca reprodukcji i czynnik�w z ni� zwi�zanych ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.15 Informacja dotycz�ca prze�ywalno�ci i czynnik�w na ni� wp�ywaj�cych ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.16 Drogi rozprzestrzeniania i czynniki na nie wp�ywaj�ce ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.17 Oddzia�ywania ze �rodowiskiem ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.18 Informacja o technikach: a) identyfikacji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) wykrywania ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.19 Czu�o�� i swoisto�� technik identyfikacji i wykrywania ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.20 Charakterystyka: a) chorobotw�rcza ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) inne szkodliwe w�a�ciwo�ci organizmu �ywego lub martwego, w��czaj�c jego pozakom�rkowe produkty ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 3.21 Charakter i opis znanych pozachromosomalnych element�w genetycznych ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4. Informacje o metodach u�ywanych do modyfikacji genetycznej, w�a�ciwo�ciach wektora i insertu a) Metody u�ywane do modyfikacji genetycznej ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) W�a�ciwo�ci wektora 4.1 Natura i �r�d�o wektora ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.2 Opis budowy wektora ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.3 Mapa genetyczna lub mapa restrykcyjna wektora ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.4 Sekwencja ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.5 Informacja, do jakiego stopnia wektor zawiera sekwencje, kt�rych produkt lub rejon funkcji nie jest znany ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.6 Zdolno�� wektora do genetycznego przeniesienia ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.7 Cz�sto�� uruchomienia wektora ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.8 Cz�� wektora, kt�ra pozostaje w organizmie genetycznie modyfikowanym ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. c) Informacja o insercie 4.9 Metody u�ywane do budowy insertu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.10 Miejsca restrykcyjne ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.11 Sekwencja insertu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.12 �r�d�o i funkcja ka�dej sk�adowej cz�ci insertu w organizmie genetycznie zmodyfikowanym ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.13 Informacja na temat, do jakiego stopnia insert jest ograniczony do ��danej funkcji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.14 Po�o�enie insertu w organizmie genetycznie zmodyfikowanym ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. d) Informacja o organizmie (-ach), z kt�rego insert jest pozyskany (dawca) 4.15 Nazwa naukowa i inna ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.16 W�a�ciwo�ci: a) chorobotw�rcze w�a�ciwo�ci organizmu dawcy ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) inne szkodliwe w�a�ciwo�ci organizmu �ywego lub martwego, w��czaj�c jego pozakom�rkowe produkty ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.17 Wskazanie, czy przekazywane sekwencje s� zaanga�owane w przypadku, gdy organizm dawcy posiada szkodliwe lub chorobotw�rcze w�a�ciwo�ci ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 4.18 Mo�liwo�� naturalnej wymiany materia�u genetycznego pomi�dzy dawc� i organizmem biorcy ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5. Informacje o oddzia�ywaniach pomi�dzy organizmem genetycznie zmodyfikowanym a �rodowiskiem oraz wp�ywie tego organizmu na zdrowie ludzi A) Charakterystyka oddzia�ywa� �rodowiska na prze�ycie, rozmna�anie i rozprzestrzenianie organizmu genetycznie zmodyfikowanego 5.1 Cechy biologiczne, maj�ce wp�yw na przetrwanie, rozmna�anie i rozprzestrzenianie ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.2 Znane lub przewidywane warunki �rodowiskowe, kt�re mog� mie� wp�yw na prze�ycie, rozmna�anie i rozprzestrzenianie (wiatr, woda, gleba, temperatura, pH itp.) ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.3 Czu�o�� na specyficzne warunki ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. B) Wp�yw organizmu genetycznie zmodyfikowanego na �rodowisko 5.4 Przewidziane �rodowisko organizmu genetycznie zmodyfikowanego ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.5 Wyniki bada� nad zachowaniem i charakterystyk� organizmu genetycznie zmodyfikowanego w kontrolowanych warunkach wzrostu, takich jak laboratoryjnie odtworzone ekosystemy, komory wzrostu, cieplarnie i inne ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.6 Zdolno�� przenoszenia materia�u genetycznego a) z organizmu genetycznie zmodyfikowanego do organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemie b) z organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemie do organizmu genetycznie zmodyfikowanego ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.7 Prawdopodobie�stwo selekcji po uwolnieniu do �rodowiska prowadz�ce do nieoczekiwanej ekspresji niepo��danych cech w organizmie genetycznie zmodyfikowanym ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.8 Stosowane �rodki dla zabezpieczenia i sprawdzenia stabilno�ci genetycznej; opis mechanizm�w genetycznych, kt�re mog� zapobiega� lub minimalizowa� rozprzestrzenianie si� materia�u genetycznego; metody sprawdzania stabilno�ci genetycznej ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.9 Szlaki biologicznego rozprzestrzeniania, znane lub potencjalne sposoby rozsiewania, w��czaj�c wdychanie, przyjmowanie pokarmu, przenikanie przez gleb� itp. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.10 Opis ekosystem�w, do kt�rych organizm genetycznie zmodyfikowany m�g�by by� przeniesiony ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 5.11 Potencjalny wp�yw organizmu genetycznie zmodyfikowanego na �rodowisko: a) mo�liwo�� nadmiernego wzrostu populacji w �rodowisku ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) konkurencyjno�� genetycznie zmodyfikowanego organizmu w stosunku do niezmodyfikowanych biorc�w lub organizm�w rodzicielskich ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. c) identyfikacja i opis organizm�w docelowych ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. d) przewidywany mechanizm i rezultaty oddzia�ywania mi�dzy genetycznie zmodyfikowanym organizmem a organizmem docelowym ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. e) identyfikacja i opis innych organizm�w, na kt�re mog� wp�ywa� niezamierzone oddzia�ywania ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. f) prawdopodobie�stwo zmian biologicznych oddzia�ywa� lub zmiany gospodarza ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. g) znane lub przewidywane wp�ywy na niedocelowe organizmy w �rodowisku, zmiany konkurencyjno�ci w stosunku do ofiar, gospodarzy, symbiont�w, wrog�w, paso�yt�w i patogen�w ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. h) mo�liwy wp�yw na �rodowisko wynikaj�cy z wzajemnego oddzia�ywania genetycznie zmodyfikowanego organizmu i niedocelowych organizm�w ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. i) mo�liwe pozytywne i negatywne cechy u innych krzy�uj�cych si� gatunk�w, kt�re mog� ujawnia� si� na skutek przeniesienia gen�w z genetycznie zmodyfikowanych organizm�w ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. j) znany lub przewidywany udzia� w procesach biogeochemicznych ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. k) inne mo�liwe istotne zale�no�ci ze �rodowiskiem ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. C) Wp�yw organizmu genetycznie zmodyfikowanego na zdrowie ludzi 5.12 Aspekty zdrowotne: a) w�a�ciwo�ci toksyczne lub alergiczne organizm�w genetycznie zmodyfikowanych lub produkt�w ich metabolizmu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. b) produkty stwarzaj�ce zagro�enie ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. c) por�wnanie organizmu genetycznie zmodyfikowanego z dawc�, biorc� lub organizmem rodzicielskim (je�li wyst�puje), w odniesieniu do patogenno�ci ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. d) zdolno�� do kolonizacji ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. e) patogenno�� organizmu dla ludzi o sprawnym uk�adzie odporno�ciowym ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. f) wywo�ane dolegliwo�ci i mechanizm patogenno�ci, w��czaj�c inwazyjno�� i zjadliwo�� ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. g) zaka�no�� ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. h) dawka infekcyjna ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. i) zakres gospodarzy i mo�liwo�� ich zmiany ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. j) mo�liwo�� prze�ycia poza organizmem gospodarza ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. k) obecno�� wektor�w lub mo�liwo�� rozprzestrzeniania si� ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. l) stabilno�� biologiczna ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. m) oporno�� na antybiotyki (antybiogram) ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. n) mo�liwo�� leczenia ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 6. Informacje o monitorowaniu i kontroli produktu wprowadzanego do obrotu oraz planach reagowania na zagro�enia ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 7. Informacje o poprzednich wprowadzeniach produktu do obrotu a) Data i miejsce ............................................................................................................ b) Cel .............................................................................................................. c) Cel monitorowania i jego przebieg .............................................................................. d) Skutki dla zdrowia ludzkiego oraz dla �rodowiska ........................................................ e) Wnioski .............................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 8. Inne informacje dotycz�ce wprowadzenia produktu do obrotu ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 kwietnia 1999 r. sygn. akt K. 33/98. (Dz. U. Nr 86, poz. 963) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Teresa D�bowska-Romanowska, Ferdynand Rymarz - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e art. 11 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 2, a tak�e art. 15 pkt 2 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) naruszaj� zasady wyra�one w art. 22 i art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), orzeka: Art. 11 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 oraz art. 15 pkt 2 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) s� niezgodne z art. 22 i art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e wprowadzaj� nadmierne ograniczenia w zakresie korzystania z wolno�ci dzia�alno�ci gospodarczej oraz z wolno�ci wyboru i wykonywania zawodu. Andrzej M�czy�ski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa Dembowska-Romanowska Ferdynand Rymarz Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 2 czerwca 1999 r. sygn. akt K. 34/98. (Dz. U. Nr 86, poz. 964) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Marek Safjan - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 1999 r. na rozprawie wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Ministra Obrony Narodowej i Prokuratora Generalnego, w sprawie zgodno�ci art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w zakresie, w jakim upowa�nia on dyrektora oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, po up�ywie terminu wypowiedzenia umowy najmu, do zarz�dzenia przymusowego przekwaterowania by�ego najemcy bez uprzedniego uzyskania w tej sprawie prawomocnego wyroku s�dowego, z art. 2, art. 64 ust. 2 i art. 175 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w zakresie, w jakim upowa�nia on dyrektora oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, po up�ywie terminu wypowiedzenia umowy najmu, do zarz�dzenia przymusowego przekwaterowania by�ego najemcy bez uprzedniego uzyskania w tej sprawie prawomocnego wyroku s�dowego, jest niezgodny z art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e wprowadza zr�nicowanie ochrony praw maj�tkowych przys�uguj�cych najemcom lokali mieszkalnych. 2. Art. 42 ust. 4 ustawy powo�anej w pkt 1 wyroku jest zgodny z art. 2 i art. 175 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ferdynand Rymarz Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Marek Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 wrze�nia 1999 r. sygn. akt K. 14/98. (Dz. U. Nr 86, poz. 965) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan J. Jaworski - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Wies�aw Johann - sprawozdawca, Krzysztof Kolasi�ski, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 14 wrze�nia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o wydanie orzeczenia stwierdzaj�cego, �e art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach dzia�kowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 85, poz. 390 z p�n. zm.), stanowi�cy, �e uchwa�y organ�w Polskiego Zwi�zku Dzia�kowc�w w sprawie cz�onkostwa Zwi�zku nie podlegaj� orzecznictwu s�d�w, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), orzeka: Art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach dzia�kowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 85, poz. 390, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e zamyka s�dow� drog� dochodzenia naruszonych wolno�ci i praw. Stefan J. Jaworski Lech Garlicki Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 21 wrze�nia 1999 r. sygn. akt K. 6/98. (Dz. U. Nr 86, poz. 966) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Teresa D�bowska-Romanowska, Ferdynand Rymarz - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 21 wrze�nia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 34 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 z p�n. zm.) z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483), orzeka: Art. 34 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484) w zakresie, w jakim wy��cza pierwsze�stwo nabycia lokalu mieszkalnego stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego przez najemc�w, kt�rych stosunek najmu nie zosta� nawi�zany przed dniem 12 listopada 1994 r. na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale, jest niezgodny z zasad� r�wno�ci wyra�on� w art. 32 ust. 1 w zwi�zku z zasad� sprawiedliwo�ci spo�ecznej wyra�on� w art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Andrzej M�czy�ski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa Dembowska-Romanowska Ferdynand Rymarz Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. sygn. akt SK. 4/99. (Dz. U. Nr 86, poz. 967) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�ca, Lech Garlicki - sprawozdawca, Stefan J. Jaworski, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 19 pa�dziernika 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej J�zefa Baszkiewicza z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: Skar��cego, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, w sprawie zgodno�ci � 42 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330 z p�niejszymi zmianami) z art. 65 ust. 1 i 4 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie, w jakim odnosi si� on do adwokat�w wykonuj�cych zaw�d indywidualnie lub wsp�lnie z innym adwokatem pobieraj�cych emerytur� orzeka: � 42 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330, z 1994 r. Nr 25, poz. 86 i Nr 140, poz. 769, z 1995 r. Nr 153, poz. 781, z 1996 r. Nr 111, poz. 532, z 1997 r. Nr 20, poz. 107 oraz z 1998 r. Nr 76, poz. 493) w zakresie, w jakim odnosi si� do adwokat�w, kt�rzy pobieraj� emerytur�, a zarazem nadal wykonuj� zaw�d indywidualnie lub wsp�lnie z innym adwokatem: 1. w cz�ci stanowi�cej: "nie ni�szy jednak od kwoty odpowiadaj�cej 60% przeci�tnego wynagrodzenia": 1) jest niezgodny z art. 65 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e dopuszcza sytuacje ograniczaj�ce dalsze wykonywanie zawodu przez adwokata, 2) nie jest niezgodny z art. 65 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2. w pozosta�ym zakresie jest zgodny z art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 2 i nie jest niezgodny z art. 65 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Teresa Dembowska-Romanowska Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. w sprawie pomocy dla os�b przyby�ych do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej. (Dz. U. Nr 87, poz. 968) Na podstawie art. 97 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady, formy i tryb udzielania, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, przez organy administracji publicznej pomocy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), osobom przyby�ym do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej, zwanym dalej "repatriantami". � 2. Repatriantowi mo�e by� udzielona pomoc, je�eli nie posiada wystarczaj�cych �rodk�w na zagospodarowanie i utrzymanie si� w miejscu osiedlenia. � 3. Repatriantowi mo�e by� udzielana pomoc w formie jednorazowych zasi�k�w pieni�nych: 1) transportowego - na zwrot koszt�w przejazdu z miejsca zamieszkania za granic� do granicy Rzeczypospolitej Polskiej, 2) na zagospodarowanie i bie��ce utrzymanie, 3) szkolnego - na pokrycie koszt�w zwi�zanych z podj�ciem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nauki przez ma�oletnie dzieci repatrianta podlegaj�ce obowi�zkowi szkolnemu w rozumieniu art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126). � 4. Repatriantowi mo�e by� udzielana pomoc przez zapewnienie mo�liwo�ci uczestniczenia w kursach nauki j�zyka polskiego i adaptacji w spo�ecze�stwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 5. 1. Repatriantowi, kt�ry poni�s� koszty przejazdu z miejsca zamieszkania za granic� do miejsca osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e by� przyznany jednorazowy zasi�ek transportowy, stanowi�cy rycza�t za przejazd z miejsca zamieszkania za granic� do granicy Rzeczypospolitej Polskiej, w wysoko�ci odpowiadaj�cej cenie biletu za przejazd w klasie 2 poci�gu komunikacji mi�dzynarodowej na tej trasie. 2. Je�eli repatriant przyby� do Rzeczypospolitej Polskiej wraz z ma��onkiem i ma�oletnimi dzie�mi, zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si� w kwocie okre�lonej w ust. 1, powi�kszonej o 100% na ka�dego z wymienionych cz�onk�w rodziny repatrianta, z uwzgl�dnieniem ulg taryfowych stosowanych w komunikacji mi�dzynarodowej. � 6. 1. Zasi�ek na zagospodarowanie i bie��ce utrzymanie si� repatrianta mo�e by� przyznany w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� dwukrotnego przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 2. Je�eli repatriant osiedli� si� w Rzeczypospolitej Polskiej wraz z ma��onkiem nie b�d�cym repatriantem, zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przyznany w kwocie okre�lonej w ust. 1, powi�kszonej o 100%. 3. Je�eli repatriant osiedli� si� w Rzeczypospolitej Polskiej wraz z ma�oletnimi dzie�mi, zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przyznany w kwocie okre�lonej w ust. 1, powi�kszonej o 50% na ka�de dziecko. 4. Zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przyznaje si�, je�eli suma �wiadcze� pieni�nych udzielonych repatriantowi, jego ma��onkowi oraz ma�oletnim dzieciom, w szczeg�lno�ci ze �rodk�w pomocy spo�ecznej, przekracza ��czn� wysoko�� zasi�ku okre�lon� w ust. 1-3. � 7. Zasi�ek szkolny, o kt�rym mowa w � 3 pkt 3, mo�e by� przyznany w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 50% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, na ka�de dziecko repatrianta podlegaj�ce obowi�zkowi szkolnemu. � 8. 1. Zasi�ki, o kt�rych mowa w � 3, na wniosek repatrianta, w drodze decyzji, przyznaje i ustala ich wysoko�� albo odmawia ich przyznania w�a�ciwy w sprawach pomocy spo�ecznej organ powiatu, z zastrze�eniem � 14. 2. Repatriant sk�ada wniosek o przyznanie zasi�k�w niezw�ocznie po przybyciu na miejsce osiedlenia si�, nie p�niej jednak ni� w terminie 11 miesi�cy od dnia wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za po�rednictwem powiatowego centrum pomocy rodzinie w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce osiedlenia si�. 3. Wniosek przed przekazaniem organowi, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zaopiniowaniu przez kierownika powiatowego centrum pomocy rodzinie na podstawie wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) przeprowadzonego przez pracownika socjalnego centrum, w spos�b okre�lony przepisami o pomocy spo�ecznej. 4. Je�eli w wyniku wywiadu rodzinnego (�rodowiskowego) kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie ustali, �e repatriant posiada wystarczaj�ce �rodki na zagospodarowanie i utrzymanie si� w miejscu osiedlenia, organ, o kt�rym mowa w ust. 1, odm�wi przyznania zasi�k�w okre�lonych w � 3. � 9. 1. Wniosek o przyznanie zasi�k�w, o kt�rych mowa w � 3, repatriant sk�ada osobi�cie. We wniosku tym uwzgl�dnia si� ma�oletnie dzieci repatrianta oraz przyby�ego z nim ma��onka. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si�: 1) kwestionariusz zawieraj�cy: a) dane osobowe repatrianta wraz z okre�leniem miejsca osiedlenia si�, b) dane osobowe ma��onka i ma�oletnich dzieci repatrianta, 2) o�wiadczenie w sprawie posiadania �rodk�w wystarczaj�cych na zagospodarowanie i utrzymanie si� w miejscu osiedlenia. 3. Wz�r kwestionariusza, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. Repatriant, sk�adaj�c wniosek o przyznanie zasi�k�w, przedstawia do wgl�du dokument paszportowy z wiz� repatriacyjn�, dokument paszportowy ma��onka, a tak�e dokumenty paszportowe dzieci, je�eli takie dokumenty by�y wydane, oraz po�wiadczenie o posiadaniu obywatelstwa polskiego i dow�d osobisty. � 11. Organ, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, wyp�aca przyznane zasi�ki niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja o ich przyznaniu sta�a si� ostateczna. � 12. 1. Repatriantom oraz ich ma��onkom udziela si� pomocy w nauce j�zyka polskiego i adaptacji w spo�ecze�stwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przez umo�liwienie uczestniczenia w bezp�atnych kursach, obejmuj�cych 80 godzin nauki j�zyka polskiego i do 40 godzin zaj�� adaptacyjnych. 2. Kursy, o kt�rych mowa w ust. 1, organizuje i sprawuje nadz�r nad ich przebiegiem wojewoda. � 13. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 i 4, mo�e by� w 1999 r. udzielona repatriantom przyby�ym do Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 27 grudnia 1997 r. � 14. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 13, na wniosek repatrianta, przyznaje i ustala jej wysoko�� albo odmawia jej przyznania minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w drodze decyzji. 2. Repatriant sk�ada wniosek o przyznanie pomocy do ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, za po�rednictwem o�rodka pomocy spo�ecznej, w terminie do dnia 1 grudnia 1999 r. Wym�g przedstawienia po�wiadczenia o obywatelstwie polskim i dowodu osobistego nie ma zastosowania. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za��cza si� kwestionariusz i o�wiadczenie sporz�dzone wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. 4. Kursy, o kt�rych mowa w � 4, w 1999 r. mo�e organizowa� minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. (poz. 968) Za��cznik nr 1 KWESTIONARIUSZ DO WNIOSKU O PRZYZNANIE ZASI�K�W: TRANSPORTOWEGO, NA ZAGOSPODAROWANIE I BIE��CE UTRZYMANIE ORAZ SZKOLNEGO A. Dane osobowe repatrianta: 1NAZWISKO Zgodnie z zapisem w paszporcie 2IMIONA 3IMI� OJCA 4IMI� I NAZWISKO RODOWE MATKI 5DATA I MIEJSCE URODZENIA (poda� dzie�, miesi�c, rok, miejscowo��, pa�stwo) 6STAN CYWILNY (wpisa�: kawaler, panna, �onaty, m�atka, rozwiedziony(a), wdowiec, wdowa) 7NUMER I SERIA DOKUMENTU PASZPORTOWEGO WRAZ Z NUMEREM WIZY REPATRIACYJNEJ LUB NUMER I SERIA DOWODU OSOBISTEGO ORAZ NR PESEL 8DATA I MIEJSCE WYSTAWIENIA WIZY REPATRIACYJNEJ 9DATA PRZYJAZDU DO POLSKI (data przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej) 10MIEJSCE OSIEDLENIA W POLSCE I TELEFON (wojew�dztwo, powiat, gmina, miejscowo��, ulica, numer domu, numer mieszkania) 11POPRZEDNIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA (wpisa� ostatnie miejsce zamieszkania za granic�) B. Dane osobowe ma��onka repatrianta: 12NAZWISKO Zgodnie z zapisem w paszporcie 13IMIONA 14IMI� OJCA 15IMI� I NAZWISKO RODOWE MATKI 16DATA I MIEJSCE URODZENIA (poda� dzie�, miesi�c, rok, miejscowo��, pa�stwo) 17NUMER I SERIA DOKUMENTU PASZPORTOWEGO WRAZ Z NUMEREM WIZY REPATRIACYJNEJ LUB NUMER I SERIA DOWODU OSOBISTEGO ORAZ NR PESEL* 18DATA I MIEJSCE WYSTAWIENIA WIZY REPATRIACYJNEJ 19DATA PRZYJAZDU DO POLSKI (data przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej) 20MIEJSCE OSIEDLENIA W POLSCE I TELEFON (wojew�dztwo, powiat, gmina, miejscowo��, ulica, numer domu, numer mieszkania) 21POPRZEDNIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA (wpisa� ostatnie miejsce zamieszkania za granic�) C1. Dane osobowe ma�oletnich dzieci repatrianta: 22NAZWISKO Zgodnie z zapisem w paszporcie 23IMIONA 24IMI� OJCA 25IMI� I NAZWISKO RODOWE MATKI 26DATA I MIEJSCE URODZENIA (poda� dzie�, miesi�c, rok, miejscowo��, pa�stwo) 27NUMER I SERIA DOKUMENTU PASZPORTOWEGO WRAZ Z NUMEREM WIZY REPATRIACYJNEJ 28RODZAJ SZKO�Y I KLASY, DO KT�REJ POWINIEN UCZ�SZCZA� Ilustracja Za��cznik nr 2 O�WIADCZENIE W SPRAWIE POSIADANIA �RODK�W WYSTARCZAJ�CYCH NA ZAGOSPODAROWANIE I UTRZYMANIE SI� W MIEJSCU OSIEDLENIA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie zasad wsp�pracy organ�w Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsument�w, a tak�e z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi, w tym organizacjami pozarz�dowymi, dzia�aj�cymi w zakresie ochrony interes�w konsument�w. (Dz. U. Nr 87, poz. 969) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organy Inspekcji Handlowej wsp�pracuj� z powiatowym (miejskim) rzecznikiem, a tak�e z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi oraz organizacjami pozarz�dowymi, dzia�aj�cymi w zakresie ochrony interes�w konsument�w, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 2. Organy Inspekcji Handlowej mog�, w porozumieniu z podmiotami, o kt�rych mowa w � 1, podejmowa� wsp�lne dzia�ania maj�ce zapewni� wzmocnienie ochrony interes�w konsument�w oraz interes�w gospodarczych pa�stwa. � 3. Organy Inspekcji Handlowej wsp�pracuj� z powiatowymi (miejskimi) rzecznikami konsument�w w zakresie: 1) wymiany wiedzy fachowej, 2) wsp�lnych dzia�a� w zakresie edukacji konsument�w, 3) wymiany informacji o praktykach rynkowych naruszaj�cych prawa konsumenta, 4) mediacji i polubownego s�downictwa konsumenckiego, 5) lokalnych inicjatyw dotycz�cych ochrony konsument�w. � 4. 1. Organy Inspekcji Handlowej i instytucje kontrolne powinny przekazywa� sobie wzajemnie informacje o naruszeniach prawa, ujawnionych w wyniku kontroli lub uzyskanych w inny spos�b, mog�cych stanowi� podstaw� do wykorzystania przez zainteresowany organ w zakresie jego dzia�ania. 2. W przypadku powzi�cia w trakcie kontroli wiadomo�ci lub uzasadnionego podejrzenia o naruszeniu przepis�w dotycz�cych jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych, organy Inspekcji Handlowej powiadamiaj� w�a�ciwe organy Inspekcji Sanitarnej lub Inspekcji Weterynaryjnej. 3. Organy i instytucje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� na podstawie wzajemnego porozumienia organizowa� wsp�lne kontrole oraz udziela� sobie dora�nej pomocy merytorycznej w toku prowadzonej kontroli. � 5. Wojew�dzkie organy Inspekcji Handlowej wsp�pracuj� z w�a�ciwymi miejscowo delegaturami Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w zakresie: 1) przekazywania wynik�w kontroli, kt�re mog� by� podstaw� wszcz�cia przez te delegatury post�powania na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) wzajemnego przekazywania informacji i wniosk�w, 3) podejmowania wsp�lnych dzia�a� kontrolnych oraz innych wsp�lnych przedsi�wzi�� w zakresie ochrony konsument�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 wrze�nia 1999 r. w sprawie zwolnie� z zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego. (Dz. U. Nr 87, poz. 970) Na podstawie art. 1261 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb i warunki wydawania i cofania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, 2) szczeg�owe wymogi, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, 3) wykaz towar�w, przy kt�rych przywozie nie udziela si� zwolnienia z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia. � 2. Pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, zwane dalej "pozwoleniem", wydaje si� na wniosek osoby ubiegaj�cej si� o wydanie pozwolenia, zwanej dalej "wnioskodawc�", sk�adany do organu celnego w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz miejsce zamieszkania lub adres siedziby wnioskodawcy, 2) rodzaj towar�w, jakie b�d� obejmowane procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, z podaniem pozycji taryfy celnej, 3) termin, na jaki pozwolenie ma by� udzielone, 4) numer identyfikacyjny REGON, 5) numer identyfikacji podatkowej NIP. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� lub wniosek o udzielenie takiego pozwolenia, 2) odpis z rejestru s�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 3) za�wiadczenie, wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 4) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 5) zobowi�zanie do zap�acenia, na pierwsze pisemne ��danie organu celnego, kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego mog�cego powsta� w zwi�zku z niewykonaniem obowi�zku wynikaj�cego ze stosowania procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 6) o�wiadczenie wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e: a) korzysta z procedury uszlachetniania co najmniej od roku, b) nie naruszy� w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych. � 4. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach, chyba �e zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek o wydanie pozwolenia; w takim przypadku wnioskodawca jest zobowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 3 i 4, powinny zosta� sporz�dzone nie wcze�niej ni� na 3 miesi�ce przed dat� z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia. � 5. Warunkiem wydania pozwolenia jest uzyskanie przez wnioskodawc� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�. � 6. 1. Pozwolenie jest wydawane w formie decyzji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Pozwolenie jest wydawane w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wnioskodawca, a drugi jest zatrzymywany przez organ celny, kt�ry je wyda�. Na uzasadniony wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie organ celny mo�e wyda� wi�ksz� liczb� egzemplarzy pozwolenia. � 7. Pozwolenie obejmuje towary okre�lone we wniosku o wydanie pozwolenia. � 8. Pozwolenie nie mo�e by� wydane na okres d�u�szy ni� termin stosowania procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, okre�lony w pozwoleniu na korzystanie z tej procedury. � 9. W przypadku gdy zosta�o zmienione pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, organ celny mo�e zmieni� pozwolenie w zakresie, w jakim zmiana pozwolenia na korzystanie z procedury ma wp�yw na pozwolenie. � 10. Osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana powiadomi� organ celny, kt�ry wyda� pozwolenie, o jego utracie lub zagini�ciu, informuj�c jednocze�nie o okoliczno�ciach, w jakich to nast�pi�o. � 11. Wykaz towar�w, o kt�rych mowa w art. 1261 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Organ celny cofa pozwolenie, z zastrze�eniem ust. 2, w przypadku, gdy: 1) osobie posiadaj�cej pozwolenie zosta�o cofni�te pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) osoba, kt�rej zosta�o wydane pozwolenie, b�dzie mia�a zaleg�o�ci w zap�acie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, 3) nast�pi�o przeniesienie na inn� osob� praw i obowi�zk�w osoby uprawnionej do korzystania z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, 4) osoba posiadaj�ca pozwolenie przestanie spe�nia� co najmniej jeden z warunk�w okre�lonych w art. 1261 � 2 Kodeksu celnego. 2. Organ celny nie cofa pozwolenia, je�eli zaleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, spowodowa�y uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 2000 EURO. 3. W przypadku cofni�cia pozwolenia, jednocze�nie z wydaniem decyzji o cofni�ciu pozwolenia organ celny nakazuje z�o�enie zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego w zwi�zku ze stosowaniem procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�. 4. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y z�o�y� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji o cofni�ciu pozwolenia. � 13. W przypadku cofni�cia pozwolenia osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna zwr�ci� niezw�ocznie organowi celnemu, kt�ry wyda� pozwolenie, wszystkie posiadane egzemplarze pozwolenia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 wrze�nia 1999 r. (poz. 970) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W O ZWI�KSZONYM STOPNIU RYZYKA, W STOSUNKU DO KT�RYCH ZWOLNIENIE Z ZABEZPIECZENIA W PROCEDURZE USZLACHETNIANIA CZYNNEGO W SYSTEMIE ZAWIESZE� NIE MO�E BY� UDZIELONE Lp.Pozycja/podpozycja/kod PCNOpis towaru 123 10101 19Konie �ywe, inne ni� hodowlane czystej krwi 20102Byd�o �ywe 30103Trzoda chlewna �ywa 40104Owce i kozy �ywe 50105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki 60106 00 10Kr�liki domowe, �ywe 70201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone 80202Mi�so wo�owe mro�one 90203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one 100205 00 11 0Mi�so ko�skie �wie�e lub ch�odzone 0205 00 19 0Mi�so ko�skie, mro�one 11ex 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one, z wyj�tkiem przeznaczonych do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 120207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one 130210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w 140401Mleko i �mietana, nie zag�szczone ani nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego 150402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego 160403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao 170405 10Mas�o 180407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane 190408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego 200409 00 00 0Mi�d naturalny 21ex 1001Pszenica z wy��czeniem pszenicy durum 221002 00 00 0�yto 231003 00J�czmie� 241004 00 00 0Owies 251008 10 00 0Gryka 261008 20 00 0Proso 271008 90 10 0Pszen�yto (Triticale) 281101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna 291107S��d palony lub nie 301108 11 00 0Skrobia pszenna 311108 12 00 0Skrobia kukurydziana 321108 13 00 0Skrobia ziemniaczana 331205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane 341209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne 351507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie 361508 10Olej z orzeszk�w ziemnych - surowy i jego frakcje 371510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� nr 1509 381511 10Olej palmowy - surowy 391512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie 401513 11Surowy olej kokosowy 1513 21Surowy olej z ziaren palmowych 411514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie 42ex 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem oleju rycynowego i jego frakcji z pozycji nr 1515 30 431516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone 441517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516 451518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone 461701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej 471702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel 482002 90Pozosta�e pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego 492009 50Sok pomidorowy 502103 20 00 0Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe 512103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej 522106 90Pozosta�e przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone 532203Piwo otrzymywane ze s�odu 542204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009 552205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi 562206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej 572207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one 582208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe 592301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki 602302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane 612303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, r�wnie� w postaci granulek 622304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego 632305 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju z orzeszk�w ziemnych 642306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji nr 2304 lub 2305 652309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t 662401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe 672402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu 682403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe 692710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze 702922 41 00 0Lizyna i jej estry; ich sole 712923 10 00 0Cholina i jej sole 722930 40Metionina 732936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych, nawet w dowolnym rozpuszczalniku 743302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w 753502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin 763505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach 773507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone 783809 10�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przyspieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, na bazie substancji skrobiowych 798521Urz�dzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo) 808525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne, kamery wideo ze stop klatk� i inne rejestruj�ce kamery wideo 818527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar 828528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideo 838703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w czasowego sk�adowania towar�w oraz tworzenia i prowadzenia magazyn�w celnych. (Dz. U. Nr 87, poz. 971) Na podstawie art. 54 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba zamierzaj�ca prowadzi� magazyn celny sk�ada, do dyrektora urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na proponowan� lokalizacj� magazynu celnego, pisemny wniosek o wydanie pozwolenia na prowadzenie magazynu celnego. 2. Wniosek o wydanie pozwolenia na prowadzenie magazynu celnego powinien w szczeg�lno�ci okre�la� rodzaje towar�w, jakie maj� by� sk�adowane w magazynie celnym, oraz powierzchni� i kubatur� magazynu celnego. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie magazynu celnego nale�y do��czy�: 1) odpis z w�a�ciwego rejestru albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do u�ytkowania pomieszcze� lub terenu, gdzie ma by� prowadzony magazyn celny, 3) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 4) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 5) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego wydane przez w�a�ciwy urz�d skarbowy lub o�wiadczenie wnioskodawcy, �e nie ci��y na nim obowi�zek dokonania zg�oszenia rejestracyjnego, gdy� korzysta z podmiotowego zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug, 6) plan terenu i pomieszcze�, gdzie ma by� prowadzony magazyn celny, oraz opis sposobu odgrodzenia i stosowanych zabezpiecze�, 7) wykaz wyposa�enia technicznego magazynu celnego, 8) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, zwi�zane z rodzajem towar�w, jakie maj� by� sk�adowane w magazynie celnym, 9) planowany termin rozpocz�cia dzia�alno�ci magazynu celnego, 10) regulamin prowadzenia magazynu celnego, 11) wz�r ewidencji towar�w sk�adowanych w magazynie celnym. 4. Organ celny udzielaj�cy pozwolenia na prowadzenie magazynu celnego mo�e za��da� dostarczenia danych i dokument�w innych ni� okre�lone w ust. 3, je�eli jest to niezb�dne do stwierdzenia, czy warunki prowadzenia magazynu celnego zapewniaj� pozostawanie towar�w sk�adowanych w magazynie celnym pod dozorem celnym oraz umo�liwiaj� prowadzenie kontroli celnej. � 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, powinny: 1) by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach, chyba �e zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek o wydanie pozwolenia; w takim przypadku wnioskodawca obowi�zany jest do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty, 2) zawiera� dane zgodne z aktualnym stanem faktycznym i prawnym w dniu sk�adania wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie magazynu celnego. � 3. Decyzja nak�adaj�ca obowi�zek prowadzenia magazynu celnego, o kt�rym mowa w art. 50 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), powinna w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) rodzaj towar�w, jakie maj� by� sk�adowane w magazynie celnym, 2) termin, w jakim magazyn celny powinien by� utworzony, 3) termin, w jakim osoba zobowi�zana do prowadzenia magazynu celnego powinna dostarczy� regulamin prowadzenia magazynu celnego, oraz wz�r ewidencji towar�w sk�adowanych w magazynie celnym. � 4. 1. Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w � 3, organ celny powinien dokona� przegl�du stanu terenu lub pomieszcze� w celu stwierdzenia, czy warunki prowadzenia magazynu celnego zapewniaj� pozostawanie towar�w sk�adowanych w magazynie celnym pod dozorem celnym oraz umo�liwiaj� prowadzenie kontroli celnej. 2. Z dokonanego przegl�du organ celny sporz�dza protok�. � 5. 1. Regulamin prowadzenia magazynu celnego powinien w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) zasady przyjmowania towar�w do magazynu celnego i wydawania towar�w z magazynu celnego, 2) wzory dokument�w stosowanych przez prowadz�cego magazyn celny przy przyjmowaniu i wydawaniu towar�w, 3) godziny, w jakich towary s� przyjmowane i wydawane, 4) tryb zako�czenia dzia�alno�ci magazynu celnego. 2. Regulamin prowadzenia magazynu celnego jest uzgadniany z dyrektorem urz�du celnego w�a�ciwym ze wzgl�du na lokalizacj� magazynu celnego. � 6. Prowadz�cy magazyn celny jest obowi�zany zawiadamia� organ celny o zmianach technicznych w pomieszczeniach magazynu celnego, zmianach sposobu odgrodzenia i stosowanych zabezpieczeniach. � 7. 1. Towary mog� by� czasowo sk�adowane w magazynie celnym, je�eli: 1) s� towarami takiego rodzaju, jaki zosta� okre�lony w decyzji, o kt�rej mowa w � 3, lub w pozwoleniu na prowadzenie magazynu celnego, i 2) magazyn posiada odpowiednie warunki techniczne i jest przystosowany do przechowywania tego rodzaju towar�w. 2. Wprowadzenie lub wyprowadzenie towaru z magazynu celnego wymaga potwierdzenia w ewidencji towarowej magazynu celnego przez funkcjonariusza celnego. � 8. 1. Towary przyjmowane do magazynu celnego powinny zosta� niezw�ocznie uj�te w ewidencji towar�w sk�adowanych w magazynie celnym, zwanej dalej "ewidencj�", kt�ra jest prowadzona przez osob� prowadz�c� magazyn celny. 2. Wpisu do ewidencji dokonuje si� na podstawie deklaracji skr�conej lub dokumentu, kt�ry zosta� wykorzystany w charakterze deklaracji skr�conej. W wypadku braku tych dokument�w wpis dokonywany jest na podstawie innych dokument�w dotycz�cych towaru. 3. Ewidencja powinna w szczeg�lno�ci zawiera� informacje dotycz�ce: 1) rodzaju i ilo�ci towaru, 2) znak�w identyfikacyjnych towaru, 3) daty z�o�enia towaru w magazynie celnym, 4) dokumentu, na podstawie kt�rego dokonano wpisu, 5) osoby, kt�ra wprowadzi�a towar na polski obszar celny, lub osoby, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za towar po jego wprowadzeniu, 6) rodzaju i pozycji ewidencji prowadzonej przez organ celny, w kt�rej dokonano wpisu o wprowadzeniu towaru na polski obszar celny. 4. Ewidencja powinna by� prowadzona w taki spos�b, aby na jej podstawie mo�liwe by�o ustalenie dok�adnego miejsca z�o�enia towaru oraz okre�lenie, jakim czynno�ciom podlega� towar w czasie jego sk�adowania w magazynie celnym. 5. Ewidencja mo�e by� prowadzona w formie ksi��kowej lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 6. W wypadku prowadzenia ewidencji w formie ksi��kowej, karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane kolejno od numeru jeden i opatrzone stemplem osoby prowadz�cej magazyn celny. Ostatnia strona ewidencji powinna by� zszyta i opatrzona piecz�ci� urz�du celnego. Ewidencj� opisuje si� przez wskazanie liczby kart oraz z�o�enie podpisu przez dyrektora urz�du celnego lub osob� przez niego upowa�nion�. 7. Ewidencja mo�e by� prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) osoba prowadz�ca j� posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 8. Osoba prowadz�ca ewidencj� z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych jest obowi�zana do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. 9. Wz�r ewidencji oraz spos�b jej prowadzenia powinny zosta� uzgodnione z organem celnym. � 9. Prowadz�cy magazyn celny obowi�zany jest powiadomi� organ celny, kt�ry wyda� decyzj� lub pozwolenie na prowadzenie magazynu celnego, o zamiarze zako�czenia prowadzenia magazynu celnego i zako�czy� dzia�alno�� zgodnie z zasadami okre�lonymi w regulaminie prowadzenia magazynu celnego. � 10. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie trybu i warunk�w czasowego sk�adowania towar�w oraz tworzenia i prowadzenia magazyn�w celnych (Monitor Polski Nr 67, poz. 661). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 pa�dziernika 1999 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania. (Dz. U. Nr 87, poz. 972) Na podstawie art. 12 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokumentami maj�cymi znaczenie dla kontroli celnej s�: 1) dokumenty wydawane przez organy celne, a w szczeg�lno�ci: a) pozwolenia, b) koncesje, c) za�wiadczenia, d) pokwitowania, w tym: dow�d uiszczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia, kaucji gwarancyjnej oraz dokonania innych wp�at na rzecz organ�w celnych, 2) inne decyzje i postanowienia wydawane przez organy celne, 3) orzeczenia wydawane w post�powaniu karnym skarbowym przez organy celne, 4) pozwolenia Ministra Gospodarki, o kt�rych mowa w art. 14 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej Kodeksem celnym, 5) �wiadectwa pochodzenia i inne dowody pochodzenia towar�w, 6) faktury i inne dokumenty s�u��ce do ustalania warto�ci celnej, 7) deklaracja skr�cona lub dokumenty, o kt�rych mowa w art. 42 � 1 Kodeksu celnego, 8) regulaminy, kt�rych obowi�zek sporz�dzenia wynika z przepis�w prawa celnego, a w szczeg�lno�ci: regulamin magazynu celnego, regulamin funkcjonowania sk�adu celnego, regulamin funkcjonowania wolnego obszaru celnego oraz sk�adu wolnoc�owego, 9) ewidencje i rejestry, kt�rych obowi�zek prowadzenia wynika z przepis�w prawa celnego, a w szczeg�lno�ci: ewidencje towar�w sk�adowanych w magazynie celnym, ewidencje i rejestry prowadzone przez agencje celne, ewidencje towarowe sk�adu celnego oraz ewidencje prowadzone przez osoby prowadz�ce dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, 10) wydruki ewidencji, je�eli ewidencje prowadzi si� z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych, 11) wydruki komputerowe zg�oszenia celnego, je�eli zg�oszenie celne zosta�o dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, 12) wnioski i decyzje w sprawie ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej, 13) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w dotycz�cych posiadania, obrotu lub rozpowszechniania towar�w, od kt�rych umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne uzale�niaj� przyw�z lub wyw�z tych towar�w, 14) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w wymaganych do korzystania ze zwolnie� od c�a, 15) zg�oszenia celne, w tym tak�e zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce oraz dokumenty wymagane do obj�cia towaru procedur� celn�, 16) protoko�y sporz�dzane przez organy celne, je�eli zosta�y one dor�czone osobom, 17) dokumenty handlowe lub urz�dowe, przedk�adane przy obj�ciu towaru procedur� uproszczon�, 18) ksi�gi uszlachetniania czynnego, 19) pozwolenia, o kt�rych mowa w art. 170 � 2 Kodeksu celnego, 20) upowa�nienia, o kt�rych mowa w art. 254 � 2 Kodeksu celnego, 21) za�wiadczenia o wpisaniu na list� agent�w celnych, 22) dokumenty okre�laj�ce status prawny osoby wprowadzaj�cej towar lub wyprowadzaj�cej towar podlegaj�cy kontroli celnej, 23) bankowe potwierdzenia dokonania przelew�w na rzecz os�b maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic�, 24) dokumenty bankowe zezwalaj�ce na wyw�z warto�ci dewizowych za granic�, 25) wykorzystane mi�dzynarodowe dokumenty gwarancyjne, 26) dokumenty dotycz�ce transportu i spedycji, a w szczeg�lno�ci umowy przewozu, faktury lub inne dokumenty potwierdzaj�ce dokonanie zap�aty na przew�z. � 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, przechowuj� nast�puj�ce osoby: 1) zg�aszaj�cy i upowa�niony do korzystania z procedury celnej - dokumenty zwi�zane ze zg�oszeniem celnym oraz z korzystaniem z procedury, 2) posiadaj�cy koncesj� na prowadzenie agencji celnej - dokumenty wykorzystywane w toku dzia�alno�ci agencji celnej, 3) prowadz�cy sk�ad celny i magazyn celny - dokumenty zwi�zane z prowadzeniem sk�ad�w celnych i magazyn�w celnych, 4) zarz�dzaj�cy wolnym obszarem celnym, sk�adem wolnoc�owym lub prowadz�cy dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym - dokumenty zwi�zane z zarz�dzaniem wolnym obszarem celnym, sk�adem wolnoc�owym lub zwi�zane z prowadzon� dzia�alno�ci�, 5) przewo�nicy i spedytorzy - dokumenty zwi�zane z dokonanym przewozem lub spedycj�, 6) d�u�nik - dokumenty zwi�zane z powstaniem d�ugu celnego i pokryciem kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, 7) stosuj�cy po�rednio lub bezpo�rednio przepisy prawa celnego - dokumenty zwi�zane ze stosowaniem przepis�w prawa celnego. � 3. Traci moc dzia� V zarz�dzenia Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie ewidencji towar�w, wzor�w rejestr�w, innych dokument�w ewidencyjnych, formularzy i rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania oraz warunk�w i trybu rejestrowania kwot nale�no�ci (Monitor Polski Nr 70, poz. 688). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wykazu gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych. (Dz. U. Nr 87, poz. 973) Na podstawie art. 201 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 pa�dziernika 1999 r. (poz. 973) WYKAZ GWARANT�W UPRAWNIONYCH DO UDZIELANIA GWARANCJI SK�ADANYCH JAKO ZABEZPIECZENIE POKRYCIA KWOT WYNIKAJ�CYCH Z D�UG�W CELNYCH I. Banki: 1. ABN AMRO BANK (Polska) S.A. 2. AIG BANK Polska S.A. 3. American Express (Poland) Ltd 4. Ba�tycki Bank Regionalny S.A. 5. Bankgesellschaft Berlin (Polska) S.A. 6. Bank Ameryka�ski w Polsce S.A. "AmerBank" 7. Bank Austria Creditanstalt Poland S.A. 8. Bank Cukrownictwa CUKROBANK S.A. 9. Bank CZ�STOCHOWA S.A. 10. Bank Energetyki S.A. 11. Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. 12. Bank Gospodarstwa Krajowego 13. Bank Handlowy w Warszawie S.A. 14. Bank Inicjatyw Spo�eczno-Ekonomicznych S.A. 15. Bank Komunalny S.A. 16. Bank Ochrony �rodowiska S.A. 17. Bank of America (Polska) S.A. 18. Bank Pocztowy S.A. 19. Bank Polska Kasa Opieki S.A. 20. Bank Przemys�owo-Handlowy S.A. 21. Bank Przemys�owy S.A. 22. Bank Rozwoju Budownictwa Mieszkaniowego S.A. 23. Bank Rozwoju Cukrownictwa S.A. 24. Bank Spo�em S.A. 25. Bank Staropolski S.A. 26. Bank �l�ski S.A. 27. Bank Unii Gospodarczej S.A. 28. Bank W�asno�ci Pracowniczej S.A. 29. Bank Wschodni S.A. 30. Bank Wsp�pracy Europejskiej S.A. 31. Bank Wsp�pracy Regionalnej S.A. 32. Bank Zachodni S.A. 33. BIG BANK S.A. 34. BIG Bank GDA�SKI S.A. 35. BNP-Dresdner Bank (Polska) S.A. 36. BRE Bank S.A. 37. BWR REAL BANK S.A. 38. CITIBANK (Poland) S.A. 39. Credit Lyonnais Bank Polska S.A. 40. CUPRUM-BANK S.A. 41. DaimlerChrysler Services (debis) Bank (Polska) S.A. 42. Deutsche Bank Polska S.A. 43. Dolno�l�ski Bank Regionalny S.A. 44. Fiat Bank Polska S.A. 45. Ford Bank Polska S.A. GE Bank Mieszkaniowy S.A. 46. GE Bank Mieszkaniowy S.A. 47. GE Capital Bank S.A. 48. Gliwicki Bank Handlowy S.A. 49. Gospodarczy Bank Po�udniowo-Zachodni S.A. 50. Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. 51. G�rno�l�ski Bank Gospodarczy S.A. 52. HYPO-BANK POLSKA S.A. 53. Hypo Vereinsbank Polska S.A. 54. ING Bank N.V. Oddzia� w Warszawie 55. INVEST-BANK S.A. 56. Kredyt Bank S.A. 57. LG Petro Bank S.A. 58. Lubelski Bank Regionalny S.A. 59. LUKAS Bank �wi�tokrzyski S.A. 60. Ma�opolski Bank Regionalny S.A. 61. Mazowiecki Bank Regionalny S.A. 62. OPEL BANK S.A. 63. Pierwszy Polsko-Ameryka�ski Bank S.A. 64. Polsko-Kanadyjski Bank �w. Stanis�awa S.A. 65. Pomorsko-Kujawski Bank Regionalny S.A. 66. Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci - Bank Pa�stwowy 67. Powszechny Bank Kredytowy S.A. 68. PROSPER-BANK S.A. 69. Rabobank Polska S.A. 70. Raiffeisen-Centrobank S.A. 71. SOCI�T� G�N�RALE-SUCCURSALE de VARSOVIE 72. VOLKSWAGEN BANK POLSKA S.A. 73. Warmi�sko-Mazurski Bank Regionalny S.A. 74. Westdeutsche Landesbank Polska S.A. 75. Wielkopolski Bank Kredytowy S.A. 76. Wielkopolski Bank Rolniczy S.A. 77. Wschodni Bank Cukrownictwa S.A. II. Zak�ady ubezpiecze�: 1. AIG Polska Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 2. Korporacja Ubezpieczeniowa FILAR S.A. w Szczecinie 3. Towarzystwo Ubezpieczeniowe COMPENSA S.A. w Warszawie 4. Bankowe Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji HEROS S.A. w Warszawie 5. Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeniowe HESTIA INSURANCE S.A. w Sopocie 6. Zak�ad Ubezpiecze� i Reasekuracji POLONIA S.A. w �odzi 7. Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji WARTA S.A. w Warszawie 8. Powszechny Zak�ad Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 9. Towarzystwo Ubezpiecze� w Rolnictwie i Gospodarce �ywno�ciowej AGROPOLISA S.A. w Warszawie 10. "Gerling Polska" Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 11. Powszechne Towarzystwo Ubezpieczeniowe ENERGO-ASEKURACJA S.A. w Radomiu 12. Korporacja Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. w Warszawie 13. Towarzystwo Ubezpiecze� Wzajemnych WIELKOPOLSKA w Poznaniu 14. Towarzystwo Ubezpieczeniowe ALLIANZ Polska S.A. w Warszawie. 15. DAEWOO Towarzystwo Ubezpieczeniowe S.A. w Warszawie 16. Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji CIGNA STU S.A. w Warszawie 17. Towarzystwo Ubezpieczeniowe INTER-FORTUNA S.A. w Warszawie 18. Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji PARTNER S.A. w Warszawie 19. Commercial Union Polska - Towarzystwo Ubezpiecze� Og�lnych S.A. w Warszawie 20. Generali Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 10 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych w publicznych szko�ach artystycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie. (Dz. U. Nr 87, poz. 974) Na podstawie art. 10 ust. 2 w zwi�zku z art. 32a ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Egzamin eksternistyczny umo�liwia uzyskanie dyplomu uko�czenia publicznej szko�y artystycznej, zwanej dalej "szko��", osobie, kt�ra opanowa�a poza szko�� podstaw� programow� kszta�cenia w danym zawodzie okre�lon� odr�bnymi przepisami. 2. Egzamin eksternistyczny obejmuje: 1) egzaminy z zaj�� edukacyjnych obj�tych ramowym planem nauczania dla danego typu szko�y, 2) egzamin dyplomowy. � 2. 1. Podanie o dopuszczenie do egzaminu eksternistycznego nale�y sk�ada� w wybranej szkole do dnia 30 wrze�nia. 2. Do podania nale�y do��czy�: 1) �wiadectwo uko�czenia szko�y �redniej lub �wiadectwo dojrza�o�ci, stanowi�ce podstaw� dopuszczenia do egzaminu eksternistycznego w szkole, 2) �wiadectwo lub inny dokument, stanowi�ce podstaw� zwolnienia z ca�o�ci lub cz�ci egzamin�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, 3) informacje o dotychczasowej dzia�alno�ci artystycznej w okre�lonej dziedzinie sztuki, zgodnej z kierunkiem kszta�cenia szko�y. � 3. 1. Dla przeprowadzenia egzamin�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, dyrektor szko�y powo�uje komisj� egzaminacyjn�, zwan� dalej "komisj�", i wyznacza jej przewodnicz�cego. 2. Przewodnicz�cy komisji powo�uje spo�r�d cz�onk�w komisji zespo�y egzaminacyjne. 3. W sk�ad zespo�u egzaminacyjnego wchodz�: osoba egzaminuj�ca, kt�ra jest nauczycielem danej specjalno�ci, oraz 1-2 nauczycieli tej samej lub pokrewnej specjalno�ci. � 4. 1. O dopuszczeniu do egzamin�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, oraz o zwolnieniu z ca�o�ci lub cz�ci tych egzamin�w rozstrzyga komisja na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 2. Rozstrzygni�cia komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, zostaj� wpisane do protoko�u egzaminacyjnego oraz indeksu osoby zdaj�cej. � 5. 1. Osoba dopuszczona do egzamin�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, zostaje poinformowana o rozstrzygni�ciu komisji, a tak�e o obowi�zuj�cej j� podstawie programowej oraz podr�cznikach i innych materia�ach s�u��cych do nauki. 2. Przewodnicz�cy komisji ustala z osob� dopuszczon� do egzamin�w, o kt�rej mowa w ust. 1, daty i kolejno�� zdawania egzamin�w. � 6. 1. Egzaminy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, przeprowadzane s� w formie pisemnej, ustnej lub praktycznej. Form� poszczeg�lnych egzamin�w okre�la zesp� egzaminacyjny. 2. Tematy egzamin�w opracowuje osoba egzaminuj�ca, a zatwierdza przewodnicz�cy komisji. 3. Tematy egzamin�w pisemnych i ustnych obj�te s� zasad� ochrony tajemnicy s�u�bowej. 4. Przed rozpocz�ciem egzaminu osoba egzaminuj�ca zobowi�zana jest do sprawdzenia to�samo�ci osoby zdaj�cej. 5. Ocen� z egzaminu przeprowadzonego w formie pisemnej (wed�ug obowi�zuj�cej skali ocen) proponuje osoba egzaminuj�ca, a zatwierdza przewodnicz�cy komisji. Osoba egzaminuj�ca opatruje ka�d� prac� recenzj�, kt�ra jest uzasadnieniem proponowanej oceny. 6. Ocen� z egzaminu przeprowadzonego w formie ustnej i praktycznej (wed�ug obowi�zuj�cej skali ocen) proponuje i uzasadnia osoba egzaminuj�ca, uzgadniaj�c j� z pozosta�ymi cz�onkami zespo�u egzaminacyjnego. 7. Oceny z egzamin�w osoba egzaminuj�ca wpisuje do protoko�u egzaminacyjnego oraz indeksu osoby zdaj�cej. � 7. Osoba, kt�ra nie zg�osi�a si� na egzamin w wyznaczonym terminie lub od niego odst�pi�a albo otrzyma�a ocen� niedostateczn�, mo�e przyst�pi� do egzaminu ponownie za zgod� komisji w terminie wyznaczonym przez komisj�. � 8. W uzasadnionych przypadkach, w szczeg�lno�ci w razie zmiany miejsca zamieszkania osoby zdaj�cej lub rozwi�zania komisji, osoba zdaj�ca ma prawo przyst�pi� do dalszej cz�ci egzamin�w przed inn� komisj� w wybranej przez siebie szkole lub wskazanej przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 9. Do egzaminu dyplomowego mo�e przyst�pi� osoba, kt�ra otrzyma�a oceny pozytywne z wszystkich zaj�� edukacyjnych b�d�cych w ramowym planie nauczania szko�y danego typu. � 10. 1. Egzamin dyplomowy przeprowadza si� wed�ug odr�bnych przepis�w. 2. Osoba, kt�ra z�o�y�a z wynikiem pozytywnym egzamin dyplomowy, otrzymuje dyplom uko�czenia szko�y z klauzul� "dla eksterna". 3. Wzory dyplom�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. Okres liczony od rozpocz�cia do zako�czenia sk�adania egzaminu eksternistycznego przez dan� osob� nie powinien przekracza� 3 lat, a w przypadku szk� o dwuletnim cyklu nauczania - 1 roku. � 12. 1. Egzamin eksternistyczny jest odp�atny. 2. Op�aty za egzamin, w wysoko�ci obliczonej procentowo od kwoty przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w poprzednim kwartale, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802), zwanej dalej "podstaw� naliczania", wynosz�: Lp.Zakres egzaminu% podstawy naliczania 1Wszystkie zaj�cia edukacyjne obj�te ramowym planem nauczania, z wy��czeniem g��wnego przedmiotu artystycznego15 2G��wny przedmiot (przedmioty) artystyczny35 3Egzamin dyplomowy60 3. Osoba przyst�puj�ca do egzaminu przekazuje op�at� za egzamin na wskazane konto przed rozpocz�ciem egzaminu. 4. Osoba, kt�ra z wa�nych przyczyn losowych nie przyst�pi�a do egzaminu, mo�e ubiega� si� o zwrot wniesionej op�aty. Decyzj� w tej sprawie podejmuje dyrektor szko�y. � 13. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� komisji egzaminacyjnych pokrywane s� przez szko��, przy kt�rej powo�ano komisj�. 2. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji okre�la umowa zawarta pomi�dzy dyrektorem szko�y a cz�onkiem komisji. � 14. 1. Nadz�r pedagogiczny nad egzaminem eksternistycznym sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. W przypadku stwierdzenia, �e w czasie egzaminu eksternistycznego zosta�y naruszone przepisy i fakt ten m�g� mie� wp�yw na wynik egzaminu, minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego mo�e uniewa�ni� egzamin w ca�o�ci lub w cz�ci i okre�li� tryb dalszego post�powania. � 15. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 18 sierpnia 1993 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych w szko�ach artystycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie (Dz. U. Nr 82, poz. 386). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 10 wrze�nia 1999 r. w sprawie organizacji oraz zasad przeprowadzania konkurs�w, turniej�w i olimpiad dla uczni�w publicznych szk� artystycznych. (Dz. U. Nr 87, poz. 975) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 8 w zwi�zku z art. 32a ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W celu rozwijania uzdolnie� i promowania osi�gni�� artystycznych uczni�w publicznych szk� artystycznych, zwanych dalej "szko�ami", organizowane s� konkursy. 2. Tematyka konkurs�w jest zwi�zana z podstaw� programow� kszta�cenia w poszczeg�lnych zawodach szkolnictwa artystycznego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego og�asza wykaz konkurs�w organizowanych w ka�dym roku szkolnym. � 2. 1. Konkursy organizuje Centrum Edukacji Artystycznej, zwane dalej "Centrum". 2. Centrum ustala szczeg�owe zasady poszczeg�lnych konkurs�w oraz opracowuje regulaminy konkurs�w, kt�re powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� konkursu, 2) program merytoryczny, 3) dat� i miejsce przeprowadzenia konkursu, 4) warunki uczestnictwa i spos�b oceniania, 5) tryb pracy komisji konkursowej. 3. Dyrektor Centrum powo�uje przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji konkursowej. 4. Centrum zleca szko�om lub plac�wkom przeprowadzanie poszczeg�lnych konkurs�w i niekt�re czynno�ci organizacyjne. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego zatwierdza regulaminy poszczeg�lnych konkurs�w. � 4. Szko�y maj� obowi�zek informowania uczni�w o organizowanych w danym roku szkolnym konkursach, ich terminach i zasadach udzia�u. � 5. Po zako�czeniu konkursu Centrum opracowuje dokumentacj� zawieraj�c� liczb� uczestnik�w konkursu, uzyskane przez nich wyniki, wykaz laureat�w ze wskazaniem szko�y i nauczyciela prowadz�cego ucznia, ocen� merytoryczn� konkursu. � 6. Laureaci konkurs�w otrzymuj� za�wiadczenia lub dyplomy �wiadcz�ce o udziale w konkursie i uzyskaniu tytu�u laureata. � 7. Uczniowie szk� artystycznych mog� uczestniczy� w innych ni� okre�lone w � 1 konkursach, turniejach i olimpiadach organizowanych na zasadach okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. � 8. Traci moc zarz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie organizacji oraz zasad przeprowadzania konkurs�w, turniej�w i olimpiad przedmiotowych (Monitor Polski Nr 52, poz. 490). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numer�w Monitora S�dowego i Gospodarczego i wysoko�ci op�at za zamieszczenie w nim og�oszenia lub obwieszczenia. (Dz. U. Nr 87, poz. 977) Na podstawie art. 1 ust. 7 ustawy z dnia 22 grudnia 1995 r. o wydawaniu Monitora S�dowego i Gospodarczego (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 42 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numer�w Monitora S�dowego i Gospodarczego i wysoko�ci op�at za zamieszczenie w nim og�oszenia lub obwieszczenia (Dz. U. Nr 45, poz. 204) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Op�at� za zamieszczenie og�oszenia lub obwieszczenia ustala si� za ilo�� znak�w, kt�rymi s� litery, cyfry, znaki przestankowe i odst�py mi�dzy wyrazami, licz�c po 0,50 z� za ka�dy znak, jednak nie mniej ni� 60 z� za og�oszenie. W razie ��dania u�ycia w og�oszeniu lub w obwieszczeniu szczeg�lnej czcionki oraz dokonania podkre�le� i wyt�uszcze�, op�at� zwi�ksza si� o 30%." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody oraz zapomogi dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 87, poz. 978) Na podstawie art. 95b ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko��, tworzonego w ramach �rodk�w na uposa�enia, funduszu na nagrody oraz zapomogi dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w: 1) Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) komendach powiatowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej w J�zefowie, 6) Centralnym Muzeum Po�arnictwa w Mys�owicach wynosi 9,5% planowanych na dany rok kalendarzowy �rodk�w na uposa�enia zasadnicze stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, w tym �rodki do wysoko�ci 0,1% �rodk�w na uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym stra�ak�w uj�tych w cz�ci 31 bud�etu pa�stwa, pozostaj�ce w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Wysoko�� funduszu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szana przez jego dysponenta, w ramach ��cznej sumy �rodk�w na uposa�enia zasadnicze stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wraz z dodatkami o charakterze sta�ym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu wysoko�ci funduszu, poczynaj�c od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 3 wrze�nia 1999 r. w sprawie wykazu stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz warunk�w, jakie powinny spe�nia� osoby zatrudnione na tych stanowiskach oraz prowadz�cy pojazdy szynowe. (Dz. U. Nr 87, poz. 979) Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 84, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz stanowisk pracy bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych, 2) warunki, jakie powinni spe�nia� zatrudnieni na stanowiskach pracy, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz prowadz�cy pojazdy szynowe, 3) zasady oceny zdolno�ci fizycznych i psychicznych pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 2, oraz trybu orzekania o tej zdolno�ci, 4) spos�b powo�ywania i tryb pracy komisji egzaminacyjnych stwierdzaj�cych kwalifikacje pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach, o kt�rych mowa w pkt 2, 5) wysoko�� op�at zwi�zanych ze stwierdzaniem kwalifikacji, spos�b uiszczania tych op�at oraz wz�r dokumentu stwierdzaj�cego te kwalifikacje, 6) zasady wynagradzania os�b wchodz�cych w sk�ad komisji egzaminacyjnych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) stanowiskach pracy - rozumie si� przez to stanowiska bezpo�rednio zwi�zane z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz stanowiska zwi�zane z prowadzeniem pojazd�w szynowych, 2) liniach kolejowych - rozumie si� przez to r�wnie� bocznice kolejowe i metro, 3) pracodawcy - rozumie si� przez to zarz�d kolei, przewo�nika kolejowego lub metra, 4) uprawnionym lekarzu - rozumie si� przez to lekarza uprawnionego na podstawie odr�bnych przepis�w do przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, sprawowania opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz do wydawania orzecze� lekarskich do cel�w okre�lonych w Kodeksie pracy, 5) pracownikach - rozumie si� przez to pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadz�cych pojazdy szynowe, 6) przygotowaniu zawodowym - rozumie si� przez to okres zatrudnienia, w trakcie kt�rego pracownik nabywa w spos�b zorganizowany wiadomo�ci teoretyczne i umiej�tno�ci praktyczne potrzebne do samodzielnego wykonywania obowi�zk�w na stanowiskach pracy, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, 7) komisji egzaminacyjnej - rozumie si� przez to komisj� egzaminacyjn� stwierdzaj�c� kwalifikacje pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadz�cych pojazdy szynowe, 8) egzaminie kwalifikacyjnym - rozumie si� przez to egzamin maj�cy na celu stwierdzenie posiadania przez pracownika kwalifikacji do pracy na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych albo do prowadzenia pojazdu szynowego. � 3. 1. Wykaz stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadz�cych pojazdy szynowe na tych liniach, z zastrze�eniem ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wykaz stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach metra oraz prowadz�cych pojazdy szynowe metra okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Wymagania kwalifikacyjne i przygotowanie zawodowe � 4. 1. Na stanowisku pracy mo�e by� zatrudniona osoba pe�noletnia, kt�ra: 1) posiada wymagane wykszta�cenie, 2) posiada zdolno�� fizyczn� i psychiczn�, stwierdzon� za�wiadczeniem lekarskim, 3) odby�a wymagane przygotowanie zawodowe na dane stanowisko, 4) zda�a egzamin kwalifikacyjny przed komisj�, stwierdzony �wiadectwem z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego, 5) zna specyficzne warunki wykonywania pracy u danego pracodawcy i posiada okre�lone przez pracodawc� dodatkowe umiej�tno�ci zwi�zane z tymi warunkami, 6) posiada inne, dodatkowe uprawnienia, je�eli do wykonywania okre�lonych czynno�ci na danym stanowisku pracy s� one wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Wymagania kwalifikacyjne, rodzaj i zakres przygotowania zawodowego oraz wymagany czas trwania przygotowania dla poszczeg�lnych stanowisk pracy okre�laj� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia. � 5. Do odbycia przygotowania zawodowego mo�e by� dopuszczona osoba, kt�ra posiada: 1) dyplom lub �wiadectwo stwierdzaj�ce wymagane wykszta�cenie, 2) za�wiadczenie stwierdzaj�ce zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do pracy na okre�lonym stanowisku, wydane przez uprawnionego lekarza. � 6. 1. Przygotowanie zawodowe w celu uzyskania kwalifikacji wymaganych na poszczeg�lne stanowiska pracy organizuje pracodawca. 2. Je�eli pracodawca nie ma mo�liwo�ci zorganizowania przygotowania zawodowego w swoim przedsi�biorstwie, zawiera porozumienie z innym pracodawc�. 3. Pracodawca obowi�zany jest zaopatrzy� osob� odbywaj�c� przygotowanie zawodowe w program szkolenia i dzienniczek przygotowania zawodowego, zwany dalej "dzienniczkiem", oraz sprawowa� nadz�r nad przygotowaniem zawodowym b�d� wyznaczy� inn� osob� kieruj�c� przygotowaniem zawodowym w jego imieniu. 4. Osoba kieruj�ca przygotowaniem zawodowym powinna posiada� kwalifikacje zawodowe, stwierdzone �wiadectwem z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego, odpowiednie dla danego stanowiska pracy oraz posiada� co najmniej 3-letni sta� pracy na danym stanowisku. � 7. 1. Przygotowanie zawodowe obejmuje: 1) szkolenie teoretyczne z przepis�w i zagadnie� niezb�dnych do samodzielnej pracy, obowi�zuj�cych na okre�lonym stanowisku, 2) szkolenie praktyczne, podczas kt�rego osoba odbywaj�ca przygotowanie zawodowe nabywa wiedz� i umiej�tno�ci praktyczne na tym stanowisku, 3) zaj�cia pr�bne na stanowisku pracy, wykonywane samodzielnie przez osob� odbywaj�c� przygotowanie zawodowe pod nadzorem wykwalifikowanego pracownika. 2. Je�eli przygotowanie zawodowe odbywa si� w niepe�nym wymiarze czasu pracy, okres przygotowania zawodowego powinien by� odpowiednio wyd�u�ony. � 8. 1. Osoba odbywaj�ca przygotowanie zawodowe dokumentuje jego przebieg w dzienniczku, w kt�rym w szczeg�lno�ci nale�y: 1) wymieni� jednostki organizacyjne pracodawcy, w kt�rych odbywa�o si� przygotowanie zawodowe, oraz: a) dla stanowisk pracy bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych - wymieni� r�wnie� jednostk� organizacyjn� i obiekty eksploatacyjne, w kt�rych odbywa�o si� przygotowanie zawodowe, b) dla stanowisk pracy zwi�zanych z prowadzeniem pojazd�w szynowych - wymieni� r�wnie� typy i numery serii pojazd�w szynowych z nap�dem oraz odcinki linii kolejowych, na kt�rych odbywa�o si� przygotowanie zawodowe, 2) okre�li� charakter czynno�ci wykonywanych w ka�dym tygodniu (na poszczeg�lnych stanowiskach pracy). 2. Osoba kieruj�ca przygotowaniem zawodowym co najmniej raz w miesi�cu potwierdza przebieg przygotowania zawodowego i wpisuje ocen� w dzienniczku. 3. Po zako�czeniu przygotowania zawodowego lub przy zmianie jednostki organizacyjnej, w kt�rej odbywa�o si� przygotowanie, osoba kieruj�ca przygotowaniem wpisuje w dzienniczku og�ln� ocen� przebiegu przygotowania zawodowego. Ocen� t� potwierdza kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej odbywa�o si� przygotowanie. � 9. Pracodawca mo�e skr�ci� czas trwania przygotowania zawodowego, wliczaj�c okresy zatrudnienia na podobnych stanowiskach lub przygotowanie, kt�re osoba ta odby�a zgodnie z programem nauczania w uko�czonej szkole, pod warunkiem �e zakres ��cznego przygotowania jest zgodny z zakresem przygotowania wymaganym na danym stanowisku. Rozdzia� 3 Spos�b powo�ywania i tryb pracy komisji egzaminacyjnych stwierdzaj�cych kwalifikacje pracownik�w oraz wz�r dokumentu stwierdzaj�cego te kwalifikacje � 10. 1. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) przewodnicz�cy posiadaj�cy wykszta�cenie wy�sze lub �rednie, �wiadectwo z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego odpowiadaj�cego specjalno�ci os�b egzaminowanych i co najmniej 3-letni sta� pracy w danej specjalno�ci, 2) co najmniej dwaj cz�onkowie z wykszta�ceniem co najmniej �rednim, posiadaj�cy �wiadectwo z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego odpowiadaj�cego specjalno�ci os�b egzaminowanych oraz co najmniej 3-letni sta� pracy u pracodawcy, 3) sekretarz komisji, 4) w wypadku przeprowadzania egzaminu dla pracownik�w innego pracodawcy - przedstawiciel tego pracodawcy, posiadaj�cy wykszta�cenie co najmniej �rednie oraz �wiadectwo z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego odpowiadaj�cego specjalno�ci os�b egzaminowanych. 2. Przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej powo�uje i odwo�uje okr�gowy inspektor kolejnictwa na wniosek pracodawcy. 3. Pozosta�ych cz�onk�w komisji powo�uje przewodnicz�cy komisji w uzgodnieniu z okr�gowym inspektorem kolejnictwa. 4. Sekretarza komisji egzaminacyjnej wyznacza pracodawca. 5. Obs�ug� administracyjn� komisji egzaminacyjnej zapewnia pracodawca. � 11. 1. Egzamin kwalifikacyjny przeprowadza si� na wniosek pracodawcy lub osoby zainteresowanej. 2. Wniosek o przeprowadzenie egzaminu kwalifikacyjnego sk�ada si� w jednostce organizacyjnej pracodawcy, przy kt�rym zosta�a powo�ana komisja egzaminacyjna. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) odpis dyplomu lub �wiadectwo uko�czenia szko�y, 2) dzienniczek przygotowania zawodowego, 3) dow�d uiszczenia op�aty za egzamin kwalifikacyjny, 4) wskazanie stanowiska pracy, na kt�rym ma by� zatrudniona osoba zainteresowana, 5) kopi� za�wiadczenia lekarskiego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, 6) informacj� o odbyciu przygotowania zawodowego na stanowiskach pracy zwi�zanych z kwalifikacjami, o kt�rych stwierdzenie ubiega si� osoba zainteresowana, 7) wynik ostatniego egzaminu kwalifikacyjnego i dat� tego egzaminu, 8) adres, na jaki nale�y przes�a� informacj� o dopuszczeniu osoby zainteresowanej do egzaminu wraz z informacj� o terminie i miejscu jego przeprowadzenia. � 12. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej: 1) dopuszcza osoby zainteresowane do egzaminu kwalifikacyjnego, a w przypadku stwierdzenia brak�w we wniosku, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3, wyst�puje bezzw�ocznie o usuni�cie wskazanych brak�w w terminie nie d�u�szym ni� 2 tygodnie, 2) wyznacza termin i miejsce egzaminu, 3) wyznacza sk�ad komisji do przeprowadzenia egzaminu praktycznego oraz cz�ci pisemnej egzaminu teoretycznego, zwany dalej "zespo�em egzaminacyjnym", 4) wyznacza terminy egzamin�w poprawkowych, 5) okre�la dla poszczeg�lnych cz�onk�w komisji zakres zagadnie� egzaminacyjnych egzaminu ustnego, 6) zatwierdza na wniosek cz�onk�w komisji tematy egzaminu praktycznego oraz cz�ci pisemnej i ustnej egzaminu teoretycznego. � 13. 1. Egzamin kwalifikacyjny przeprowadza si� w terminie nie d�u�szym ni� jeden miesi�c od dnia z�o�enia wniosku. 2. Osoba dopuszczona do egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna by� zawiadomiona o jego terminie i miejscu listem poleconym, co najmniej na 2 tygodnie przed terminem. � 14. 1. Egzamin kwalifikacyjny sk�ada si� z egzaminu praktycznego oraz z egzaminu teoretycznego. 2. Zakres przedmiotowy egzaminu kwalifikacyjnego na poszczeg�lne stanowiska bezpo�rednio zwi�zane z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz z prowadzeniem pojazd�w szynowych okre�la, z zastrze�eniem ust. 3, za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Zakres przedmiotowy egzaminu kwalifikacyjnego na poszczeg�lne stanowiska bezpo�rednio zwi�zane z prowadzeniem ruchu na liniach metra oraz z prowadzeniem pojazd�w szynowych metra okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Egzamin praktyczny polega na sprawdzeniu umiej�tno�ci samodzielnego wykonania przez osob� egzaminowan� okre�lonych czynno�ci na danym stanowisku pracy. 2. Egzamin praktyczny przeprowadza si� na stanowisku pracy. 3. Egzamin praktyczny mo�e by� przeprowadzany indywidualnie dla ka�dej z egzaminowanych os�b lub w zespo�ach 2-3 osobowych, z tym �e ka�da z os�b egzaminowanych powinna mie� �ci�le okre�lone zadania do samodzielnego wykonania, kt�re podlegaj� indywidualnej ocenie. 4. Egzamin praktyczny nie powinien trwa� d�u�ej ni� 8 godzin. 5. Egzamin praktyczny przeprowadza co najmniej dwuosobowy zesp� egzaminacyjny posiadaj�cy kwalifikacje w zakresie specjalno�ci os�b egzaminowanych. 6. Oceny egzaminu praktycznego dokonuje zesp� egzaminacyjny. Je�eli wykonane zadanie nie pozwala na stwierdzenie dostatecznych umiej�tno�ci praktycznych zdaj�cego, zesp� egzaminator�w mo�e zarz�dzi� wykonanie dodatkowego zadania do samodzielnego wykonania w innym czasie lub terminie. 7. Z przebiegu egzaminu praktycznego zesp� egzaminacyjny przeprowadzaj�cy egzamin sporz�dza protok�, w kt�rym stwierdza wynik egzaminu. 8. Pozytywny wynik egzaminu praktycznego stanowi warunek dopuszczenia osoby egzaminowanej do egzaminu teoretycznego. 9. W przypadku uzyskania na egzaminie praktycznym wyniku negatywnego, przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej wyznacza termin egzaminu poprawkowego. Egzamin poprawkowy praktyczny mo�na zdawa� tylko jeden raz. � 16. 1. Egzamin teoretyczny obejmuje sprawdzenie wiadomo�ci i umiej�tno�ci okre�lonych wymaganiami dla danego stanowiska. 2. Egzamin teoretyczny sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 3. Cz�� pisemna polega na opracowaniu przez osob� egzaminowan� zadanych temat�w lub udzieleniu odpowiedzi na zadane testy. 4. Cz�� ustna stanowi sprawdzenie wiadomo�ci na wybrane losowo zestawy pyta� przygotowane przez komisj� egzaminacyjn�. � 17. Zestawy temat�w (pyta�) egzaminacyjnych cz�ci pisemnej i ustnej egzaminu teoretycznego stanowi� dokumentacj� poufn�. � 18. 1. Egzamin pisemny z jednego zagadnienia nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 3 godziny, przy czym jednego dnia osoba egzaminowana mo�e zdawa� egzamin pisemny najwy�ej z dw�ch zagadnie�. 2. W przypadku gdy egzamin pisemny ma form� testu, powinien zawiera� od 40 do 60 pyta�. 3. Zdanie egzaminu pisemnego jest warunkiem dopuszczenia osoby egzaminowanej do cz�ci ustnej. 4. W przypadku przeprowadzania egzaminu pisemnego w formie testu egzamin uwa�a si� za zdany, przy udzieleniu prawid�owej odpowiedzi na 2/3 pyta�. 5. W cz�ci ustnej egzaminu osoba egzaminowana wybiera w spos�b losowy zestaw pyta� ze zbioru przygotowanego przez komisj� egzaminacyjn�. 6. W przypadku trudno�ci w ocenie poprawno�ci odpowiedzi udzielonej przez osob� egzaminowan�, przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej mo�e zada� osobie egzaminowanej dodatkowe pytanie, nawi�zuj�ce do pytania uprzednio zadanego. 7. Do uzyskania wyniku pozytywnego z cz�ci ustnej egzaminu wymagane jest udzielenie prawid�owej odpowiedzi na 2/3 zadanych pyta�. 8. W przypadku uzyskania na egzaminie kwalifikacyjnym wyniku negatywnego, przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej obowi�zany jest okre�li� termin, po kt�rego up�ywie zainteresowany mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu kwalifikacyjnego. Termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 2 tygodnie. Egzamin kwalifikacyjny poprawkowy mo�na sk�ada� dwa razy. � 19. 1. Z przebiegu egzaminu komisja egzaminacyjna sporz�dza i podpisuje protok�, w kt�rym okre�la wyniki egzamin�w uzyskane przez poszczeg�lne osoby egzaminowane. 2. Komisja egzaminacyjna, na podstawie uzyskanego przez osob� egzaminowan� pozytywnego wyniku egzaminu, wydaje �wiadectwo z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego; wz�r �wiadectwa okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przekazuje pracodawcy, a jego kopi� - w�a�ciwemu okr�gowemu inspektorowi kolejnictwa. 4. Pracodawca zapewnia przechowanie dokumentacji z przeprowadzonych egzamin�w oraz prowadzi ich rejestr. � 20. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach, o kt�rych mowa w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, obowi�zani s� poddawa� si� doskonaleniu zawodowemu i egzaminom okresowym, na zasadach i w terminach okre�lonych przez pracodawc�. 2. Organizowanie doskonalenia zawodowego i egzamin�w okresowych, nie rzadziej ni� raz na cztery lata, pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach, o kt�rych mowa w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, nale�y do obowi�zk�w pracodawcy. 3. Egzaminy okresowe w formie test�w przeprowadza komisja powo�ana zgodnie z przepisami � 10. 4. Je�eli zarz�d kolei lub przewo�nik kolejowy nie ma warunk�w do organizowania doskonalenia zawodowego pracownik�w lub przeprowadzania egzamin�w okresowych, obowi�zany jest skierowa� w tym celu odp�atnie pracownika do innego zarz�du kolei lub innego przewo�nika kolejowego. � 21. W razie spowodowania wypadku, stwierdzenia powa�nych uchybie� przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych, mog�cych powodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, pracownicy zatrudnieni na stanowiskach, o kt�rych mowa w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, powinni by� poddani ponownemu sprawdzeniu kwalifikacji. � 22. 1. Za przeprowadzenie egzaminu stwierdzaj�cego kwalifikacje, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu, kieruj�cy wniosek, z zastrze�eniem ust. 3, ponosi op�at� egzaminacyjn� w wysoko�ci 10% najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia wniosku, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" za ka�d� osob� zg�oszon� do egzaminu. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, wnosi si� przekazem bankowym, pocztowym lub przelewem na konto pracodawcy, przy kt�rym dzia�a komisja egzaminacyjna. 3. Nie ponosi op�aty egzaminacyjnej pracodawca, przy kt�rym zosta�a powo�ana komisja egzaminacyjna. � 23. 1. Za udzia� w pracach komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w � 10, przys�uguje wynagrodzenie, kt�re ustala si� na podstawie liczby os�b egzaminowanych. 2. ��czna wysoko�� wynagrodzenia komisji egzaminacyjnej powinna wynosi� 70% sumy op�at egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1. 3. Wynagrodzenie przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej jest o 50% wy�sze ni� cz�onk�w komisji. 4. Wynagrodzenie sekretarza komisji stanowi 50% wynagrodzenia cz�onka komisji. Rozdzia� 4 Zasady oceny zdolno�ci fizycznych i psychicznych pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz prowadz�cych pojazdy szynowe, a tak�e tryb orzekania o tej zdolno�ci � 24. 1. Charakterystyk� stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz zwi�zanych z prowadzeniem pojazd�w szynowych wraz z okre�leniem wymog�w zdrowotnych dotycz�cych kategorii wzroku i s�uchu oraz termin�w bada� okresowych na poszczeg�lnych stanowiskach okre�la, z zastrze�eniem ust. 2, za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Charakterystyk� stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach metra oraz zwi�zanych z prowadzeniem pojazd�w szynowych metra wraz z okre�leniem wymog�w zdrowotnych dotycz�cych kategorii wzroku i s�uchu oraz termin�w bada� okresowych na poszczeg�lnych stanowiskach okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 25. 1. Zasady oceny zdolno�ci fizycznych i psychicznych na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz prowadz�cych pojazdy szynowe, a tak�e tryb orzekania o tej zdolno�ci okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Wzory za�wiadcze� lekarskich okre�laj� za��czniki nr 9 i 10 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 26. Pracownicy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wykonuj� czynno�ci na stanowiskach okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia i do wykonywania tych czynno�ci zostali dopuszczeni na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� nadal uprawnienia do wykonywania tych czynno�ci, bez obowi�zku dope�nienia warunk�w okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz�cych sta�u pracy, przygotowania zawodowego i egzamin�w kwalifikacyjnych. � 27. Pracownicy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wykonuj� czynno�ci na stanowiskach okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia i posiadaj� zdolno�� fizyczn� i psychiczn� stwierdzon� za�wiadczeniem lekarskim wydanym na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� nadal t� zdolno�� do czasu nast�pnego badania, kt�rego termin wynika z przepis�w rozporz�dzenia. � 28. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 wrze�nia 1999 r. (poz. 979) Za��cznik nr 1 WYKAZ STANOWISK BEZPO�REDNIO ZWI�ZANYCH Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH KOLEJOWYCH ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE Lp.Stanowisko 12 1Dy�urny ruchu 2Nastawniczy 3Zwrotniczy 4Kierownik poci�gu 5Ustawiacz 6Manewrowy 7Monter urz�dze� sterowania ruchem kolejowym 8Toromistrz 9Dr�nik przejazdowy 10Maszynista pojazd�w trakcyjnych 11Kierowca lokomotywki spalinowej do 300 KM 12Kierowca drezyny i w�zka motorowego 13Maszynista wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn do rob�t budowlanych Za��cznik nr 2 WYKAZ STANOWISK BEZPO�REDNIO ZWI�ZANYCH Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH METRA ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE METRA Lp.Stanowisko 12 1Dyspozytor ruchu 2Dy�urny ruchu i stacji 3Maszynista taboru pasa�erskiego metra 4Maszynista pomocniczych pojazd�w szynowych Za��cznik nr 3 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE, RODZAJ, ZAKRES I CZAS TRWANIA PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO ORAZ ZAKRES PRZEDMIOTOWY EGZAMINU KWALIFIKACYJNEGO NA POSZCZEG�LNE STANOWISKA BEZPO�REDNIO ZWI�ZANE Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH KOLEJOWYCH ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE Dy�urny ruchu I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: Wariant A 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne o specjalno�ci transport kolejowy. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. Wariant B 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne o specjalno�ci pokrewnej wariantowi A, odpowiedniej dla tego egzaminu. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. II. Program przygotowania zawodowego: Liczba dni dla wariantu AB 1. Szkolenie praktyczne: 1) jednostka wykonawcza in�ynierii ruchu:2128 a) struktura organizacyjna przedsi�biorstwa; zapoznanie si� z zagadnieniami og�lnoadministracyjnymi; wybrane zagadnienia pracownicze23 b) na technicznym posterunku nastawczym: zapoznanie si� z dokumentacj� techniczno-ruchow� prowadzon� na posterunku; zakres czynno�ci podstawowych i dodatkowych dy�urnego ruchu; zapoznanie si� z rodzajami urz�dze� sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej ��czno�ci przewodowej i bezprzewodowej810 c) zapoznanie si� z regulaminem technicznym stacji oraz tymczasowymi regulaminami prowadzenia ruchu w czasie zamkni�� torowych34 d) zapoznanie si� z budow� tor�w i rozjazd�w oraz metodami ich utrzymania i zasadami kontroli ich stanu technicznego; regulaminy obs�ugi przejazdu lub przej�cia kolejowego23 e) zapoznanie si� z urz�dzeniami elektroenergetycznymi na posterunkach ruchu; od��czniki trakcyjne; urz�dzenia ogrzewania rozjazd�w12 f) zasady organizowania i wykonywania przewoz�w wojskowych transportem kolejowym; og�lne zapoznanie si� z rol� i zasadami obrony cywilnej na terenie kolejowych zak�ad�w pracy22 g) organizacja mi�dzynarodowych i krajowych przewoz�w os�b i rzeczy; rozk�ady jazdy poci�g�w34 2) dyspozytura - struktura organizacyjna pionu dyspozytorskiego; nadz�r dyspozytorski nad ruchem pasa�erskim i towarowym; zapoznanie si� z zasadami organizacji akcji ratunkowej po wypadku kolejowym; ��czno�� dyspozytorska; wsp�praca dyspozytora odcinkowego z innymi dyspozyturami45 3) jednostka pasa�erska - og�lne zapoznanie si� z krajowymi i mi�dzynarodowymi przepisami w zakresie przewozu os�b i rzeczy kolej�34 4) jednostka towarowa - og�lne zapoznanie si� z krajowymi i mi�dzynarodowymi przepisami w zakresie przewozu rzeczy i z gospodark� wagonami towarowymi45 5) jednostka taboru:811 a) gospodarka pojazdami i dru�ynami trakcyjnymi11 b) budowa oraz zasady utrzymania i naprawy wagon�w23 c) rola i zadania dyspozytury11 d) ogl�dziny techniczne wagon�w w sk�adzie poci�gu12 e) pr�by hamulca zespolonego34 ��cznie:4053 2. Szkolenie teoretyczne - dla wariantu A nie przewiduje si�; * dla wariantu B wed�ug odr�bnego programu nauczania.-* 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku, na kt�rym kandydat ma by� zatrudniony510 Og�em:4563 III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) dokonanie zapis�w w dokumentacji techniczno-ruchowej podczas wyst�powania usterek w dzia�aniu urz�dze� sterowania ruchem kolejowym, 2) wypisanie rozkaz�w pisemnych w zadanych przypadkach, 3) dokonanie zapis�w w dzienniku ruchu podczas zamkni�� torowych, 4) opracowanie tre�ci podanych telegram�w adresowych, 5) przygotowanie drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu poci�gu na podanych urz�dzeniach sterowania ruchem kolejowym. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie temat�w z zakresu: a) techniki i organizacji ruchu kolejowego, b) sterowania ruchem kolejowym, 2) cz�� ustna - znajomo�� zagadnie� z zakresu: a) techniki i organizacji ruchu kolejowego, b) sygnalizacji kolejowej, c) obs�ugi urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz og�lna znajomo��: - budowy urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci, - zagadnie� pracowniczych, - organizacji i wykonywania wojskowych przewoz�w transportem kolejowym, - budowy urz�dze� zabezpieczenia ruchu na przejazdach kolejowych. Nastawniczy I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe. 2. Zawodowy sta� pracy - 2 lata w specjalno�ci zwi�zanej z ruchem poci�g�w. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: 1) jednostka organizacyjna zatrudniaj�ca pracownika: 10 dni a) na technicznym posterunku nastawczym: zapoznanie si� z dokumentacj� techniczno-ruchow� prowadzon� na posterunku; zakres czynno�ci podstawowych i dodatkowych nastawniczego; zapoznanie si� z rodzajami urz�dze� sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej ��czno�ci przewodowej i bezprzewodowej 5 dni b) zapoznanie si� z regulaminem technicznym stacji 2 dni c) utrzymanie i zasady kontroli stanu technicznego rozjazd�w; obs�uga przejazdu kolejowego lub przej�cia 3 dni 2) jednostka taboru - ogl�dziny techniczne wagon�w w sk�adzie poci�gu; dokonywanie uproszczonej pr�by hamulca zespolonego 5 dni ��cznie: 15 dni 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku nastawniczego 5 dni Og�em: 20 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) dokonanie zapis�w w dokumentacji techniczno-ruchowej podczas wyst�powania usterek w dzia�aniu urz�dze� sterowania ruchem kolejowym, 2) za�o�enie zamka trzpieniowego i spony iglicowej, 3) przygotowanie drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu poci�gu na podanych urz�dzeniach sterowania ruchem kolejowym, 4) zabezpieczenie taboru przed zbiegni�ciem, 5) osygnalizowanie zamkni�tego toru szlakowego i stacyjnego, 6) od��czenie nap�du zwrotnicowego o scentralizowanym sposobie nastawiania i przej�cia na r�czne przestawianie zwrotnicy. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie temat�w z zakresu: a) techniki ruchu kolejowego, b) sterowania ruchem kolejowym, 2) cz�� ustna - znajomo�� zagadnie� z zakresu: a) techniki ruchu kolejowego, b) sygnalizacji kolejowej, c) obs�ugi urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz og�lna znajomo�� budowy urz�dze�: - sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci, - zabezpieczenia ruchu na przejazdach kolejowych. Zwrotniczy I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: 1) jednostka organizacyjna zatrudniaj�ca pracownika: 14 dni a) struktura organizacyjna przedsi�biorstwa; zapoznanie si� z zagadnieniami og�lnoadministracyjnymi oraz wybrane zagadnienia pracownicze 2 dni b) na technicznym posterunku nastawczym: zapoznanie si� z dokumentacj� techniczno-ruchow� prowadzon� na posterunku; zakres czynno�ci podstawowych i dodatkowych zwrotniczego; zapoznanie si� z rodzajami urz�dze� sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej ��czno�ci przewodowej i bezprzewodowej 5 dni c) zapoznanie si� z regulaminem technicznym stacji 2 dni d) zapoznanie si� z budow� tor�w i rozjazd�w oraz metodami ich utrzymania i zasadami kontroli stanu technicznego; regulaminy obs�ugi przejazdu kolejowego lub przej�cia 3 dni e) zapoznanie si� z urz�dzeniami elektroenergetycznymi na posterunkach ruchu; od��czniki trakcyjne; urz�dzenia ogrzewania rozjazd�w 2 dni 2) jednostka taboru - ogl�dziny techniczne wagon�w w sk�adzie poci�gu; dokonywanie uproszczonej pr�by hamulca zespolonego 5 dni ��cznie: 19 dni 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku zwrotniczego 3 dni Og�em: 22 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) dokonanie zapis�w w dokumentacji techniczno-ruchowej podczas wyst�powania usterek w dzia�aniu urz�dze� sterowania ruchem kolejowym, 2) za�o�enie zamka trzpieniowego i spony iglicowej, 3) przygotowanie drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu poci�gu na podanych urz�dzeniach sterowania ruchem kolejowym, 4) zabezpieczenie taboru przed zbiegni�ciem, 5) wykonanie uproszczonej pr�by hamulca zespolonego. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu techniki ruchu kolejowego, 2) cz�� ustna - znajomo�� zagadnie� z zakresu: a) techniki ruchu kolejowego, b) sygnalizacji kolejowej, c) obs�ugi urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy. Kierownik poci�gu I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: Wariant A 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne o specjalno�ci ekonomika transportu kolejowego lub ruch i przewozy kolejowe. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. Wariant B 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne, ekonomiczne lub og�lne. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. II. Program przygotowania zawodowego: Liczba dni dla wariantu AB 1. Szkolenie praktyczne: 1) jednostka organizacyjna zatrudniaj�ca kandydata:35 a) zagadnienia og�lnoadministracyjne23 b) zagadnienia bezpiecze�stwa i higieny pracy12 2) stacja kolejowa:4357 a) zagadnienia techniczno-ruchowe46 b) odprawa os�b, przesy�ek baga�owych i ekspresowych w komunikacji krajowej i mi�dzynarodowej1723 c) zesp� dru�yn konduktorskich55 d) odprawa i przew�z przesy�ek towarowych w komunikacji krajowej i mi�dzynarodowej1723 3) jednostka przewoz�w:1214 a) struktura organizacyjna i zadania jednostki przewoz�w towarowych33 b) struktura organizacyjna i zadania jednostki przewoz�w pasa�erskich33 c) u�ytkowanie wagon�w w komunikacji krajowej i mi�dzynarodowej46 d) dyspozytura22 ��cznie:5876 2. Szkolenia teoretyczne - dla wariantu A nie przewiduje si�; * dla wariantu B wed�ug odr�bnego programu nauczania.-* 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku, na kt�rym pracownik ma by� zatrudniony55 Og�em:6381 III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) sporz�dzenie umowy najmu, 2) sporz�dzenie miesi�cznego sprawozdania kasowego, 3) sporz�dzenie miesi�cznego sprawozdania statystycznego, 4) opracowanie projektu odpowiedzi na skarg� podr�nego lub reklamacj� z�o�on� przez klienta. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie temat�w z zakresu: a) odprawy os�b, przesy�ek baga�owych i ekspresowych, b) odprawy przesy�ek towarowych, c) u�ytkowania wagon�w, d) zarachowania przychod�w, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) Prawa przewozowego oraz taryf w zakresie przewozu os�b, b) Prawa przewozowego i taryf towarowych, c) u�ytkowania wagon�w w komunikacji krajowej i mi�dzynarodowej, d) zagadnie� zarachowawczo-kasowych, e) zagadnie� bezpiecze�stwa i higieny pracy. Ustawiacz I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe. 2. Zawodowy sta� pracy - 3 lata w zespole manewrowym. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: 1) jednostka organizacyjna zatrudniaj�ca pracownika: 5 dni a) zakres czynno�ci podstawowych i dodatkowych ustawiacza 2 dni b) zakres czynno�ci kierownika poci�gu towarowego 2 dni c) zapoznanie si� z regulaminem pracy manewrowej 1 dzie� 2) jednostka towarowa: 6 dni a) zapoznanie si� z organizacj� ruchu towarowego 1 dzie� b) gospodarka wagonami towarowymi 2 dni c) przewozy nadzwyczajne 2 dni d) obs�uga punkt�w �adunkowych 1 dzie� 3) jednostka taboru: 4 dni a) ogl�dziny techniczne wagon�w w sk�adzie poci�gu 2 dni b) pr�by hamulca zespolonego 2 dni ��cznie: 15 dni 1. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku ustawiacza 10 dni Og�em: 25 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) wykonanie pod nadzorem zadanej czynno�ci manewrowej, 2) wykonanie wst�pnych ogl�dzin technicznych sk�adu poci�gu, 3) wykonanie pr�by hamulca zespolonego, 4) przyj�cie wagonu w punkcie zdawczo-odbiorczym. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu: a) organizacji i techniki ruchu kolejowego, b) zagadnie� handlowo-przewozowych, 2) cz�� ustna - znajomo�� zagadnie� z zakresu: a) organizacji i techniki ruchu kolejowego, b) sygnalizacji kolejowej, c) zagadnie� handlowo-przewozowych, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy. Manewrowy I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: 1) jednostka organizacyjna zatrudniaj�ca pracownika: 14 dni a) struktura organizacyjna przedsi�biorstwa; zapoznanie si� z zagadnieniami og�lnoadministracyjnymi; wybrane zagadnienia pracownicze 2 dni b) zakres czynno�ci podstawowych i dodatkowych manewrowego; zapoznanie si� z r�cznymi urz�dzeniami sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej ��czno�ci przewodowej i bezprzewodowej 4 dni c) zadania i obowi�zki dru�yny manewrowej; wykonywanie ruch�w i czynno�ci manewrowych 4 dni d) zapoznanie si� z regulaminem pracy manewrowej 2 dni e) zapoznanie si� z budow� tor�w i rozjazd�w 2 dni 2) jednostka towarowa - og�lne zapoznanie si� z organizacj� ruchu towarowego i zasadami gospodarki wagonami towarowymi 4 dni 3) jednostka taboru: 6 dni a) budowa wagonu 2 dni b) ogl�dziny techniczne wagon�w w sk�adzie poci�gu 2 dni c) uproszczona pr�ba hamulca zespolonego 2 dni ��cznie: 24 dni 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku manewrowego 14 dni Og�em: 38 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) dokonanie zapis�w w dokumentacji techniczno-ruchowej podczas wyst�powania usterek w dzia�aniu urz�dze� sterowania ruchem kolejowym, 2) za�o�enie zamka trzpieniowego i spoiny iglicowej, 3) przygotowanie drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu poci�gu na podanych urz�dzeniach sterowania ruchem kolejowym, 4) zabezpieczenie toru przed zbiegni�ciem, 5) wykonanie uproszczonej pr�by hamulca zespolonego. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu techniki ruchu kolejowego, 2) cz�� ustna - znajomo�� zagadnie� z zakresu: a) techniki ruchu kolejowego, b) sygnalizacji kolejowej, c) obs�ugi urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy. Monter urz�dze� sterowania ruchem kolejowym I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe w zawodzie mechanicznym lub elektrotechnicznym. 2. Zawodowy sta� pracy - 2 lata pracy przy naprawie i utrzymaniu urz�dze� sterowania ruchem kolejowym, zwanych dalej urz�dzeniami "srk". II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne - nie przewiduje si�. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny - wykazanie si� umiej�tno�ciami wykonywania prac w urz�dzeniach zewn�trznych i wewn�trznych srk: 1) zmontowanie wyznaczonego urz�dzenia lub jego zespo�u, 2) zdemontowanie wyznaczonego urz�dzenia lub jego zespo�u, 3) regulacja wyznaczonego urz�dzenia lub jego cz�ci sk�adowej, 4) wykonanie wyznaczonych zabieg�w utrzymaniowych, 5) wykonanie wyznaczonych pomiar�w przy u�yciu miernik�w i sprawdzian�w, 6) ustalenie i usuni�cie symulowanych niesprawno�ci w urz�dzeniach srk, 7) wykonanie czynno�ci poprzedzaj�cych przyst�pienie do prac w czynnych urz�dzeniach srk, a mianowicie: dokonanie zapisu w ksi��ce kontroli urz�dze� srk z uwzgl�dnieniem zakresu rob�t, konieczno�ci wprowadzenia obostrzonych zasad prowadzenia ruchu oraz sposobu ostrzegania pracuj�cych monter�w przez personel obs�ugi urz�dze�. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu prac wykonywanych przez montera urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i obowi�zk�w na tym stanowisku, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) budowy, dzia�ania, utrzymania i obs�ugi elektromechanicznych urz�dze� srk, b) technologii monta�u poszczeg�lnych zespo��w i podzespo��w elektromechanicznych i przeka�nikowych urz�dze� srk oraz og�lna znajomo��: - praw i obowi�zk�w pracownik�w kolejowych, - zasad ewidencji i obiegu dokumentacji pracy i p�ac w zakresie stanowiska roboczego, - gospodarki materia�owej, - sygnalizacji kolejowej, - dzia�ania i obs�ugi przewodowej i radiowej ��czno�ci kolejowej, - podstawowych zasad techniki i organizacji ruchu poci�g�w i manewr�w, - regulamin�w technicznych stacji, - dokumentacji znajduj�cej si� na posterunku ruchu dotycz�cej regulaminowych dzia�a� pracownik�w kolejowych r�nych specjalno�ci, - zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, m.in. z uwzgl�dnieniem ochrony przeciwpora�eniowej oraz przeciwpo�arowej, - zasad przygotowania urz�dze� srk do pracy w warunkach zimowych. Toromistrz I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - �rednie lub zasadnicze zawodowe o specjalno�ci monter nawierzchni kolejowych. 2. Zawodowy sta� pracy - 3 lata na stanowisku rzemie�lnika w jednostkach drogowych przy naprawach i utrzymaniu toru kolejowego. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne - nie przewiduje si�. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem, przy czynno�ciach toromistrza - 24 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) wytyczenie w terenie rozjazdu, 2) zniwelowanie toru lub terenu za pomoc� niwelatora lub sprz�tem pomocniczym, 3) dokonanie pomiaru strza�ek �uku, 4) wykonanie technicznych bada� rozjazdu, 5) dokonanie odczytu z planu schematycznego stacji oraz odczytu na rysunku technicznym, 6) os�oni�cie sygna�ami przeszkody w torze oraz miejsca ograniczenia szybko�ci ruchu poci�g�w w torze, 7) wykonanie odr�bnego szkicu obiektu, 8) opracowanie harmonogramu rob�t przy wymianie rozjazdu, regulacji odcinka toru w planie i profilu oraz regulacji napr�e� w torze bezstykowym metod� swobodnej regulacji napr�e�, 9) sporz�dzenie wykresu pe�zania tok�w szynowych toru bezstykowego. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu: a) pracy i obowi�zk�w toromistrza, b) zasad tyczenia osi tor�w, c) zasad niwelacji toru i terenu, d) zasad budowy toru kolejowego, e) organizacji rob�t torowych, f) analizy zmian stanu napr�e� w tokach szynowych, g) regulacji napr�e� w torze bezstykowym, h) naprawy p�kni�tej szyny w torze bezstykowym, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) zasad tyczenia osi tor�w i rozjazd�w, b) zasad niwelowania tor�w i terenu, dokonywanie stosownych pomiar�w i obliczania strza�ek �uk�w, c) zasad dokonywania kontroli stanu tor�w, rozjazd�w i budowli in�ynieryjnych oraz zwi�zanych z tym pomiar�w, d) zasad osygnalizowania i prowadzenia rob�t zwi�zanych z budow� i utrzymaniem podtorza i nawierzchni toru, budowli i urz�dze� kolejowych, e) budowy i dzia�ania sprz�tu i maszyn oraz r�cznych narz�dzi do rob�t torowych, f) budowy, zasad dzia�ania i napraw rozjazd�w kolejowych, g) zasad budowy i utrzymania tor�w bezstykowych, h) zagadnie� spawalnictwa szyn i rozjazd�w, i) zasad dokonywania odbioru rob�t nawierzchniowych i podtorzowych, j) zasad dokonywania bada� defektoskopowych, k) zasad okre�lania przydatno�ci element�w nawierzchni kolejowej oraz ich sk�adowania, l) zasad i zakresu przygotowania kolei do pracy w warunkach zimowych, �) budowy i utrzymania urz�dze� ogrzewania rozjazd�w kolejowych, m) sygnalizacji kolejowej i techniki ruchu, n) budowy, zasad dzia�ania i obs�ugi urz�dze� sterowania ruchem i ��czno�ci kolejowej, o) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, p) zasad ochrony przeciwpo�arowej oraz pos�ugiwania si� sprz�tem przeciwpo�arowym, r) zasad post�powania w razie wypadku kolejowego, uszkodzenia toru, podtorza, budowli albo innych urz�dze� kolejowych, zagra�aj�cych bezpiecze�stwu ruchu, s) sposob�w udzielania pierwszej pomocy w razie wypadk�w z lud�mi lub nag�ych zachorowa�. Dr�nik przejazdowy I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: Wariant A 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe. 2. Zawodowy sta� pracy - odbycie przygotowania zawodowego. Wariant B 1. Wykszta�cenie - podstawowe. 2. Zawodowy sta� pracy - 6 miesi�cy w wykonawczych jednostkach drogowych lub in�ynierii ruchu. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne - nie przewiduje si�. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem przy czynno�ciach dr�nika przejazdowego na r�nych przejazdach strze�onych, g��wnie o du�ym nat�eniu ruchu - 18 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) obs�uga mechanicznej i elektrycznej rogatki przejazdu strze�onego, 2) przyj�cie telegramu o kursowaniu poci�gu dodatkowego, zmianie sytuacji ruchowej lub zawieraj�cego polecenie dla dr�nika przejazdowego oraz zg�oszenie zamkni�cia rogatek lub wykonanie otrzymanego polecenia, 3) os�oni�cie sygna�ami przeszkody w torze szlakowym i na stacji, 4) os�oni�cie sygna�ami miejsca ograniczenia szybko�ci ruchu poci�g�w w torze szlaku jedno- lub dwutorowego, 5) zabezpieczenie p�kni�tej szyny w torze jednym ze stosowanych sposob�w, 6) zabezpieczenie i obs�uga przejazdu w przypadku uszkodzenia rogatek lub sygnalizacji �wietlnej. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu pracy i obowi�zk�w dr�nika przejazdowego, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) obowi�zk�w dr�nika przejazdowego, b) sygnalizacji kolejowej i techniki ruchu kolejowego z zakresu obowi�zk�w dr�nika przejazdowego, c) budowy, dzia�ania i obs�ugi rogatek przejazdowych, sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� telewizji przemys�owej, d) zasad obs�ugi urz�dze� przejazdu strze�onego w razie uszkodzenia lub unieruchomienia urz�dze� rogatkowych lub sygnalizacji �wietlnej, e) zasad post�powania w razie wypadku na przeje�dzie lub w jego pobli�u, uszkodzenia toru, budowli albo innych urz�dze� kolejowych, zagra�aj�cych bezpiecze�stwu ruchu, f) zasad obs�ugi urz�dze� ��czno�ci, g) budowy toru kolejowego i nawierzchni kolejowej oraz zasad wykonywania podstawowych rob�t zwi�zanych z utrzymaniem toru i nawierzchni przejazdu, h) kategorii przejazd�w kolejowych i warunk�w, jakim powinny odpowiada�, i) podstawowych zasad ruchu drogowego, j) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, k) sposob�w udzielania pierwszej pomocy w razie wypadk�w z lud�mi lub nag�ych zachorowa�, l) zasad przygotowania kolei do pracy w warunkach zimowych oraz pos�ugiwania si� sprz�tem do usuwania �niegu i lodu z urz�dze� kolejowych. Maszynista pojazdu trakcyjnego I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: Wariant A 1. Wykszta�cenie - z�o�ony egzamin kwalifikacyjny na stanowisko pomocnika maszynisty pojazdu trakcyjnego. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok na stanowisku pomocnika maszynisty pojazdu trakcyjnego i przejechanie w tym czasie: - 15 tys. km w trakcji elektrycznej lub - 10 tys. km w trakcji spalinowej, lub - 5 tys. km w trakcji parowej. Wariant B 1. Wykszta�cenie - z�o�ony egzamin kwalifikacyjny na stanowisko maszynisty w innym rodzaju trakcji. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok na stanowisku maszynisty pojazdu trakcyjnego w innym rodzaju trakcji. Wariant C 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne w�a�ciwej specjalno�ci oraz z�o�ony egzamin kwalifikacyjny na stanowisko pomocnika maszynisty. 2. Zawodowy sta� pracy - 6 miesi�cy na stanowisku pomocnika maszynisty, - 30 dni pracy przy naprawie i utrzymaniu pojazd�w trakcyjnych. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: - wykonawcza jednostka organizacyjna zatrudniaj�ca pracownika: Liczba dni dla wariantu ABC 1) praca przy naprawie i utrzymaniu elektrycznych pojazd�w trakcyjnych-30*- 2) praca przy naprawie i utrzymaniu spalinowych pojazd�w trakcyjnych-30*- 3) zatrudnienie w charakterze pracownika szkolonego (pod nadzorem): a) przy czynno�ciach pomocnika maszynisty elektrycznych pojazd�w trakcyjnych-15*- b) przy czynno�ciach pomocnika maszynisty spalinowych pojazd�w trakcyjnych-15*- 4) z�o�enie egzaminu autoryzacyjnego przed maszynist� instruktoremx-x- 5) praca na stanowisku pomocnika maszynisty w rodzaju trakcji, na kt�r� kandydat jest szkolony-50*- 6) zatrudnienie w charakterze pracownika szkolonego (pod nadzorem): a) przy czynno�ciach maszynisty elektrycznych pojazd�w trakcyjnych15*-20* b) przy czynno�ciach maszynisty spalinowych pojazd�w trakcyjnych15*-20* ��cznie:15*95*20* 2. Szkolenie teoretyczne - dla wariantu A i B wed�ug odr�bnego programu nauczania; dla wariantu C nie przewiduje si�. Liczba dni dla wariantu 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem:ABC a) na stanowisku maszynisty elektrycznych pojazd�w trakcyjnych20*30*20* b) na stanowisku maszynisty spalinowych pojazd�w trakcyjnych20*30*20* Og�em:35*125*40* _________ * Dotyczy rodzaju trakcji, na kt�r� kandydat jest szkolony. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny - wykonanie: 1) czynno�ci przygotowania pojazdu trakcyjnego do pracy i zdania pojazdu trakcyjnego po pracy, 2) obs�ugi pojazd�w trakcyjnych podczas jazdy, 3) wst�pnych ogl�dzin technicznych poci�gu, obs�ugi hamulc�w kolejowych, 4) przyk�adowego lokalizowania i wykrywania usterek w poszczeg�lnych obwodach i urz�dzeniach pojazd�w trakcyjnych, 5) obs�ugi urz�dze� czujno�ci i radio��czno�ci, 6) prowadzenia dokumentacji eksploatacyjnej i naprawczej. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu konstrukcji i obs�ugi pojazdu trakcyjnego oraz hamulc�w kolejowych, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) konstrukcji i obs�ugi pojazd�w trakcyjnych, b) przygotowania pojazdu trakcyjnego do pracy i zdania pojazdu trakcyjnego po pracy, c) dzia�ania i obs�ugi typ�w hamulc�w kolejowych stosowanych na kolejach, d) poszczeg�lnych obwod�w i urz�dze� pojazd�w trakcyjnych, e) sposob�w lokalizowania i usuwania przyczyn wadliwej pracy pojazdu trakcyjnego lub okre�lonych podzespo��w, f) obs�ugi urz�dze� czujno�ci i radio��czno�ci, g) urz�dze� zabezpieczenia ruchu poci�g�w w zakresie niezb�dnym maszyni�cie pojazdu trakcyjnego, h) sygnalizacji i organizacji ruchu kolejowego, i) zasad post�powania w razie wypadku kolejowego lub wydarze� z lud�mi, j) przepis�w i instrukcji oraz prowadzenia podstawowej dokumentacji eksploatacyjnej i naprawczej, k) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej, l) bezpiecznych metod pracy przy urz�dzeniach elektrycznych. Kierowca lokomotywki spalinowej do 300 KM I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe o specjalno�ci mechanicznej. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok przy wykszta�ceniu �rednim technicznym lub 2 lata przy wykszta�ceniu zasadniczym zawodowym. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne - w wykonawczej jednostce organizacyjnej zatrudniaj�cej pracownika: a) przy naprawie i utrzymaniu spalinowych pojazd�w trakcyjnych 30 dni b) przy czynno�ciach kierowcy lokomotywki spalinowej o mocy do 300 KM w charakterze pracownika szkolonego (pod nadzorem) 15 dni ��cznie: 45 dni 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku kierowcy lokomotywki spalinowej o mocy do 300 KM 30 dni Og�em: 75 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) pr�bna jazda w zakresie umiej�tno�ci obs�ugi urz�dze� i hamulc�w lokomotywki, 2) czynno�ci przygotowania lokomotywki do pracy i zdania lokomotywki po pracy, 3) lokalizowanie, wykrywanie i usuwanie typowych usterek podczas pracy lokomotywki, 4) obs�uga hamulc�w kolejowych podczas przeprowadzania pr�b hamulca poci�gu. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu konstrukcji i obs�ugi lokomotywki spalinowej do 300 KM, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) konstrukcji i obs�ugi lokomotywek do 300 KM, b) lokalizacji i sposob�w usuwania wadliwej pracy lokomotywki, c) budowy i obs�ugi hamulc�w stosowanych na kolejach, d) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej, e) sygnalizacji i organizacji ruchu kolejowego. Kierowca drezyny i w�zka motorowego I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: Wariant A 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne specjalno�ci mechanicznej. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok, w tym 2 miesi�ce jazdy w�zkiem jako pomocnik kierowcy przyuczaj�cy si� do zawodu kierowcy w�zka. Wariant B 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe w jednym z zawod�w mechanicznych. 2. Zawodowy sta� pracy - 3 lata, w tym 6 miesi�cy przy naprawach w�zk�w motorowych i 2 miesi�ce jazdy w�zkiem jako pomocnik kierowcy przyuczaj�cy si� do zawodu kierowcy w�zka. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: a) na stanowiskach rzemie�lniczych przy naprawie i utrzymaniu pojazd�w pomocniczych z nap�dem motorowym 180 dni b) przy czynno�ciach pomocnika kierowcy drezyny i w�zka motorowego 60 dni c) przy obs�udze �urawi z nap�dem hydraulicznym o ud�wigu do 8 ton 3 dni ��cznie: 243 dni 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - przy czynno�ciach kierowcy drezyny i w�zka motorowego 12 dni Og�em: 255 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) odbycie pr�bnej jazdy na wybranym odcinku linii kolejowej dla sprawdzenia umiej�tno�ci jazdy oraz znajomo�ci sygnalizacji kolejowej i techniki ruchu kolejowego, 2) wykrycie i usuni�cie usterki w dzia�aniu urz�dze� drezyny lub w�zka motorowego, 3) os�oni�cie sygna�ami przeszkody na torze szlakowym, 4) obs�uga �urawika hydraulicznego zamontowanego na w�zku, 5) os�oni�cie sygna�ami w�zka (drezyny) w czasie nieprzewidzianego postoju na szlaku. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu: a) budowy, eksploatacji i utrzymania w�zk�w motorowych z nap�dem spalinowym, b) techniki ruchu kolejowego, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) budowy, dzia�ania, obs�ugi i utrzymania w�zk�w motorowych z nap�dem spalinowym, b) budowy i dzia�ania silnika spalinowego, c) zasad gospodarki paliwem i smarami, d) sposob�w wykrywania i usuwania nieprawid�owo�ci w dzia�aniu urz�dze� drezyny i w�zka motorowego, e) podstawy budowy toru kolejowego i nawierzchni kolejowej, f) sygnalizacji kolejowej, g) techniki i organizacji ruchu kolejowego, h) geografii sieci kolejowej Polski, i) s�u�bowego rozk�adu jazdy poci�g�w, j) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, k) zasad post�powania w razie wypadk�w lub stwierdzenia przeszk�d albo uszkodze� kolejowych zagra�aj�cych bezpiecze�stwu ruchu, l) sposob�w udzielania pierwszej pomocy w razie wypadk�w z lud�mi lub nag�ych zachorowa�, �) ochrony przeciwpo�arowej oraz pos�ugiwania si� sprz�tem przeciwpo�arowym, m) podstawowych zagadnie� z zakresu dozoru technicznego. IV. Uwagi: Do egzaminu na kierowc� drezyny i w�zka motorowego mog� by� dopuszczeni pracownicy (np. kontrolerzy, naczelnicy sekcji, maszyni�ci wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn do rob�t nawierzchniowych, monterzy i inni), kt�rzy przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych powinni samodzielnie kierowa� drezyn� lub w�zkiem motorowym (pojazdem pomocniczym z nap�dem motorowym). Pracownik�w tych przed poddaniem egzaminowi nale�y przeszkoli�: - teoretycznie (wed�ug pkt II.2), - praktycznie - przy czynno�ciach pomocnika kierowcy drezyny i w�zka motorowego; pracownik powinien przejecha� w tym charakterze 600 km (w okresie 12 dni). Maszynista wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn do rob�t budowlanych Egzamin mo�e by� przeprowadzony w jednej lub kilku z ni�ej wymienionych specjalno�ci: 1) maszynista oczyszczarki t�ucznia w torze, 2) maszynista zgarniarki i profilarki, 3) maszynista stabilizatora dynamicznego, 4) maszynista automatycznej podbijarki tor�w i rozjazd�w, 5) maszynista koparki row�w, 6) maszynista profilarki (�cinarki) �aw torowiska, 7) maszynista �urawia torowego, 8) maszynista zgarniarki torowej, 9) maszynista uk�adnic Uk 25 i SBT, 10) maszynista zakr�tarki wielowrzecionowej, 11) maszynista zespo�u pr�dotw�rczego o mocy 15 kVA i wi�cej, 12) maszynista poci�gu do wymiany nawierzchni kolejowej, 13) maszynista transportera materia��w sypkich, 14) maszynista wymieniarki podk�ad�w, 15) maszynista od�nie�arki tor�w, 16) maszynista poci�gu do odchwaszczania tor�w, 17) maszynista wci�garki szyn, 18) maszynista urz�dzenia do bezd�wigowej wymiany rozjazd�w, 19) maszynista pojazdu do inspekcji most�w, 20) maszynista maszyny dwudrogowej do rob�t nawierzchniowych. I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: Wariant A 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe o specjalno�ci kolejowe maszyny drogowe. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok, w tym 6 miesi�cy przy utrzymaniu i naprawie maszyn nawierzchniowych i budowlanych i 6 miesi�cy przy czynno�ciach pomocnika maszynisty okre�lonej ci�kiej maszyny do rob�t nawierzchniowych. Wariant B 1. Wykszta�cenie - zasadnicze zawodowe o specjalno�ci mechanicznej, elektromechanicznej lub elektrycznej. 2. Zawodowy sta� pracy - 2 lata na stanowiskach rzemie�lniczych przy utrzymaniu i naprawie maszyn nawierzchniowych, w tym 6 miesi�cy przy czynno�ciach pomocnika maszynisty okre�lonej ci�kiej maszyny do rob�t nawierzchniowych. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne - nie przewiduje si�. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem przy czynno�ciach maszynisty okre�lonej wieloczynno�ciowej lub ci�kiej maszyny do rob�t nawierzchniowych 20 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) przygotowanie do pracy okre�lonej maszyny, 2) odbycie pr�bnej pracy maszyn� dla sprawdzenia umiej�tno�ci obs�ugiwania maszyny, 3) wykrycie i usuni�cie usterki stwierdzonej w czasie pracy maszyny, awaryjne "z�o�enie" maszyny, 4) os�oni�cie sygna�ami maszyny w czasie nieprzewidzianego postoju maszyny na szlaku, 5) wykonanie czynno�ci obs�ugowych po zako�czeniu pracy maszyn�. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu: a) budowy, dzia�ania, obs�ugi i utrzymania maszyny, b) organizacji, techniki i metod wykonywania rob�t okre�lon� maszyn�, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) przeznaczenia, budowy, dzia�ania i zasad obs�ugi okre�lonych wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn stosowanych przy robotach nawierzchniowych, b) system�w remont�w planowo-zapobiegawczych wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn, c) zasad i zakresu obs�ugi oraz konserwacji urz�dze� elektrycznych i wieloczynno�ciowych oraz ci�kich maszyn, d) techniki ruchu kolejowego oraz zasad organizacji manewr�w kolejowych, e) sygnalizacji kolejowej, f) udzielania pierwszej pomocy w razie wypadk�w z lud�mi i nag�ych zachorowa�, g) zasad ewidencji obiegu dokumentacji pracy i p�acy. IV. Uwagi: 1. Maszyni�ci wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn do rob�t nawierzchniowych kieruj�cy pojazdem szynowym powinni po uprzednim przeszkoleniu teoretycznym z�o�y� dodatkowo egzamin: 1) praktyczny: - wykonanie pr�bnej jazdy maszyn� na wybranym odcinku linii kolejowej dla sprawdzenia umiej�tno�ci jazdy oraz znajomo�ci sygnalizacji kolejowej i techniki ruchu kolejowego, 2) teoretyczny: a) cz�� pisemna: - opracowanie tematu z zakresu znajomo�ci techniki ruchu kolejowego, b) cz�� ustna - znajomo��: - geografii sieci kolejowej Polski, - s�u�bowego rozk�adu jazdy poci�g�w. 2. Maszyni�ci obs�uguj�cy maszyny pozostaj�ce pod nadzorem dozoru technicznego powinni uzyska� uprawnienia do obs�ugi tych maszyn. 3. Maszyni�ci obs�uguj�cy maszyny energetyczne powinni zda� egzamin ze znajomo�ci zasad eksploatacji urz�dze� i instalacji elektroenergetycznych. Za��cznik nr 4 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE, RODZAJ, ZAKRES I CZAS TRWANIA PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO ORAZ ZAKRES PRZEDMIOTOWY EGZAMINU KWALIFIKACYJNEGO NA POSZCZEG�LNE STANOWISKA BEZPO�REDNIO ZWI�ZANE Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH METRA ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE METRA Dyspozytor ruchu metra I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - �rednie. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok na stanowisku dy�urnego ruchu i stacji II. Program przygotowania zawodowego: 1. Szkolenie praktyczne: 1) obs�uga dygitajzera - 2 miesi�ce, 2) zapoznanie si� z systemami i urz�dzeniami w metrze - 1 miesi�c. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku dyspozytora ruchu. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: 1) wykonanie pod nadzorem zadanej czynno�ci dyspozytora ruchu, 2) dokonanie zapisu w wybranym dokumencie, 3) obs�uga urz�dze� i system�w na stanowisku dyspozytora ruchu, 4) wydawanie polece� prostych i z�o�onych, 5) polecenia specjalne. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna: a) opracowanie tematu z zakresu organizacji i techniki ruchu, b) znajomo�� przepis�w i instrukcji, 2) cz�� ustna: a) znajomo�� przepis�w i instrukcji, b) obs�uga urz�dze�, c) post�powanie w przypadku zagro�e�, d) bezpiecze�stwo i higiena pracy. Dy�urny ruchu i stacji metra I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - �rednie. 2. Zawodowy sta� pracy - 6 miesi�cy. II. Program przygotowania zawodowego: 1. Szkolenie praktyczne: a) obs�uga pulpitu stacji - 1 miesi�c, b) zapoznanie si� z uk�adem torowym stacji - 2 dni. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem na stanowisku dy�urnego ruchu i stacji. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny: a) wykonanie pod nadzorem zadanej czynno�ci dy�urnego ruchu i stacji, b) dokonanie zapisu w wybranym dokumencie, c) za�o�enie zamka trzpieniowego i spony iglicowej, d) przygotowanie drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu przez stacj�, e) automatyczne zawracanie i automatyczne powtarzanie przebieg�w. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna: - opracowanie tematu z zakresu organizacji i techniki ruchu; przepisy i instrukcje, 2) cz�� ustna: a) sygnalizacja, b) obs�uga urz�dze�, c) post�powanie w przypadku zagro�e�, d) bezpiecze�stwo i higiena pracy. Maszynista taboru pasa�erskiego metra I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - �rednie. 2. Zawodowy sta� pracy - po uko�czeniu kursu na stanowisko maszynisty taboru metra. II. Program przygotowania zawodowego: 1. Szkolenie praktyczne: 1) praca przy naprawie i utrzymaniu taboru metra: a) uk�adzie mechanicznym wagonu - 1 tydzie�, b) uk�adzie elektrycznym wagonu - 2 tygodnie, c) urz�dzeniach pneumatycznych i hamulcach - 1 tydzie�, 2) zatrudnienie w charakterze pracownika szkolonego pod nadzorem przy czynno�ciach maszynisty taboru metra - 2 miesi�ce, w tym 80 godzin samodzielnego prowadzenia poci�gu pod nadzorem maszynisty. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu nauczania. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny - wykonanie: 1) czynno�ci przygotowania poci�gu metra do pracy i zdania poci�gu metra po pracy, 2) obs�ugi poci�gu metra podczas jazdy po linii metra, 3) wst�pnych ogl�dzin technicznych poci�gu, obs�ugi hamulc�w w poci�gach metra, 4) przyk�adowego lokalizowania i wykrywania usterek w poszczeg�lnych obwodach i urz�dzeniach wagon�w metra, 5) obs�ugi urz�dze� automatycznego ograniczenia pr�dko�ci (AOP), czujno�ci, radio��czno�ci i rozg�oszenia, 6) prowadzenia dokumentacji eksploatacyjnej i naprawczej. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna - opracowanie tematu z zakresu konstrukcji i obs�ugi wagon�w metra, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) konstrukcji wagon�w metra, b) przygotowania poci�gu metra do pracy i zdania poci�gu metra po pracy, c) dzia�ania i obs�ugi hamulc�w w wagonach metra, d) poszczeg�lnych obwod�w i urz�dze� w wagonach metra, e) sposob�w lokalizowania i usuwania przyczyn wadliwej pracy poszczeg�lnych wagon�w metra, f) obs�ugi urz�dze� automatycznego ograniczenia pr�dko�ci (AOP), czujno�ci, radio��czno�ci i rozg�oszenia, g) instrukcji sygnalizacji i prowadzenia ruchu pojazd�w metra, h) instrukcji post�powania w sprawie wypadk�w i wydarze� kolejowych na liniach metra, i) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepis�w przeciwpo�arowych. Maszynista pomocniczych pojazd�w szynowych metra I. Kwalifikacje wymagane od kandydat�w do egzaminu: 1. Wykszta�cenie - �rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe o specjalno�ci mechanicznej lub elektrycznej. 2. Zawodowy sta� pracy - 1 rok przy wykszta�ceniu �rednim technicznym i 2 lata przy wykszta�ceniu zasadniczym zawodowym. II. Program przygotowania zawodowego (przyuczenia): 1. Szkolenie praktyczne: 1) praca przy naprawie i utrzymaniu spalinowych pojazd�w trakcyjnych (lokomotywy manewrowej, w�zk�w motorowych) 30 dni 2) wykonywanie pod nadzorem czynno�ci kierowcy lokomotywy manewrowej i w�zk�w manewrowych 20 dni 3) obs�uga �urawi z nap�dem hydraulicznym do 2 ton 2 dni. 2. Szkolenie teoretyczne - wed�ug odr�bnego programu. 3. Zaj�cia pr�bne - pod nadzorem 7 dni. III. Zakres egzaminu kwalifikacyjnego: 1. Egzamin praktyczny - wykonanie: 1) czynno�ci przygotowania i zdania pojazdu, 2) obs�ugi codziennej, 3) wykrywania, lokalizacji i usuwania typowych usterek, 4) pr�bnej jazdy poci�giem roboczym. 2. Egzamin teoretyczny: 1) cz�� pisemna: - opracowanie tematu z zakresu konstrukcji i obs�ugi pomocniczych pojazd�w szynowych, 2) cz�� ustna - znajomo��: a) konstrukcji i obs�ugi pomocniczych pojazd�w szynowych, b) wykrywania i sposobu usuwania usterek, c) budowy i obs�ugi hamulc�w stosowanych w pomocniczych pojazdach szynowych w metrze, d) sygnalizacji i organizacji ruchu pasa�erskiego i poci�g�w roboczych na liniach metra, e) zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy w metrze, f) przepis�w wewn�trznych i instrukcji obowi�zuj�cych w metrze. Za��cznik nr 5 WZ�R �WIADECTWA (format A4) Ilustracja Za��cznik nr 6 CHARAKTERYSTYKA STANOWISK BEZPO�REDNIO ZWI�ZANYCH Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH KOLEJOWYCH ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE WRAZ Z OKRE�LENIEM WYMOG�W ZDROWOTNYCH DOTYCZ�CYCH KATEGORII WZROKU I S�UCHU ORAZ TERMIN�W BADA� OKRESOWYCH WYMAGANYCH NA TYCH STANOWISKACH Nr stanowiska pracyStanowisko (wykonywane czynno�ci)Charakterystyka stanowiska: okre�lenie czynno�ci, warunk�w i miejsca pracy z uwzgl�dnieniem warunk�w szkodliwych lub uci��liwychKategoria wzrokuKategoria s�uchuTerminy bada� okresowych 123456 1Dy�urny ruchuKierowanie ruchem poci�g�w na stacji i s�siednich szlakach. Zarz�dzanie, nadzorowanie i wykonywanie innych czynno�ci, zwi�zanych z ruchem poci�g�w i prac� manewrow� stacji. Praca ci�g�a w systemie zmianowym w r�nych warunkach atmosferycznych, w du�ym napi�ciu uwagi. Odpowiedzialno�� za bezpiecze�stwo ruchu poci�g�w i �ycie pasa�er�w. Prowadzenie dokumentacji ruchowejIIIco 2 lata 2NastawniczyObs�uga urz�dze� sterowania ruchem kolejowym. Sprawdzanie stanu i dzia�ania zwrotnic, wykolejnic, i sygna��w. Prowadzenie dokumentacji ruchowej. Praca fizyczna na nastawniach wyposa�onych w urz�dzenia mechaniczne. Praca w systemie zmianowym. Odpowiedzialno�� za bezpiecze�stwo ruchu poci�g�w. Praca ci�g�a w zmiennym rytmie dobowymIIIco 2 lata 3ZwrotniczyObs�uga i utrzymanie zwrotnic i wykolejnic, nastawianie r�czne lub automatyczne. Praca w systemie zmianowym, w r�nych warunkach atmosferycznych, w wymuszonej pozycji cia�aIIIco 2 lata 4Kierownik poci�guPraca wykonywana przed rozpocz�ciem jazdy, podczas jazdy lub manewr�w. Zarz�dzane ruchem poci�gu na szlaku. Praca w zmiennym rytmie dobowym. Du�a odpowiedzialno��. Nara�enie na zmienne warunki atmosferyczneIIIco 2 lata 5UstawiaczZestawianie i rozrz�dzanie poci�g�w, obs�uga punkt�w �adunkowych. Wykonywanie manewr�w jedn� lokomotyw� i kierowanie prac� dru�yny manewrowej. Praca w zmiennym rytmie dobowym, odpowiedzialna, przy du�ym napi�ciu uwagi. Praca na wysoko�ci przy sprawdzaniu stanu wagon�w i przesy�ek wagonowychII1 raz w roku 6ManewrowyRoz��czanie i sprz�ganie taboru, przestawianie zwrotnic nie obs�ugiwanych przez zwrotniczych, hamowanie taboru manewrowego przy u�yciu p�ozy, zabezpieczanie wagon�w od zbiegni�cia oraz inne prace zlecone przez ustawiacza. Praca fizyczna w wymuszonej pozycji cia�a. Praca na wysoko�ci przy sprawdzaniu stanu wagon�w i przesy�ek wagonowych. Praca w systemie zmianowym. Nara�enie na zmienne warunki atmosferyczne i ha�asII1 raz w roku 7Monter urz�dze� sterowania ruchem kolejowymUtrzymanie, naprawa i monta� urz�dze� sterowania ruchem kolejowym. Praca przy urz�dzeniach czynnych. Mo�liwo�� pracy na wysoko�ci. Niebezpiecze�stwo pora�enia pr�demIIIIco 2 lata 8ToromistrzOrganizowanie, kierowanie i nadz�r nad robotami torowymi. Praca w nara�eniu na czynniki atmosferyczneIIIdo 50 roku �ycia co 2 lata, powy�ej 50 roku �ycia - raz w roku 9Dr�nik przejazdowyObs�uga urz�dze� zabezpieczaj�cych przejazd. Os�anianie poci�g�w zatrzymywanych na szlaku. Konserwowanie i utrzymywanie przejazdu i nawierzchni kolejowej w granicach przejazdu. Praca w systemie zmianowym w r�nych warunkach atmosferycznych. Praca odpowiedzialna, przy du�ym napi�ciu uwagiII zawsze wg tabeli 2 w � 7 ust. 1 za��cznika nr 8Ico 2 lata 10Maszynista pojazd�w trakcyjnychProwadzenie i obs�uga elektrycznego, spalinowego lub parowego pojazdu trakcyjnego. Przygotowanie pojazdu do pracy, usuwanie typowych uszkodze�. Praca odpowiedzialna wymagaj�ca szczeg�lnej sprawno�ci psychicznej. Nara�enie na stres, ha�as, wibracj� i niekorzystne warunki mikroklimatyczneI, a w przypadku maszynisty kolei dojazdowych - IIIdo 50 roku �ycia co 2 lata, powy�ej 50 roku �ycia - raz w roku 11Kierowca lokomotywki spalinowej o mocy do 300 KMProwadzenie i obs�uga lokomotywki spalinowej. Mo�liwo�� pracy w r�nych porach doby, w nara�eniu na stres, ha�as, wibracj� i czynniki atmosferyczneIIco 2 lata 12Kierowca drezyny i w�zka motorowegoProwadzenie pojazdu szynowego na szlaku i po torach stacyjnych lub drogach. Konserwacja sprz�tu. Mo�liwo�� pracy w r�nych porach doby, w nara�eniu na czynniki atmosferyczneIIco 2 lata 13Maszynista wieloczynno�ciowych i ci�kich maszyn do rob�t budowlanychObs�uga i prowadzenie maszyn do rob�t nawierzchni kolejowej. Przygotowanie maszyny do pracy, usuwanie typowych uszkodze�. Praca odpowiedzialna w zmiennych warunkach atmosferycznych i zmiennym rytmie dobowym. Nara�enie na stres, ha�as, wibracj� i py�y. Praca poza sta�ym miejscem zamieszkaniaIIdo 50 roku �ycia co 2 lata, powy�ej 50 roku �ycia - raz w roku Za��cznik nr 7 CHARAKTERYSTYKA STANOWISK BEZPO�REDNIO ZWI�ZANYCH Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH METRA ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE METRA WRAZ Z OKRE�LENIEM WYMOG�W ZDROWOTNYCH DOTYCZ�CYCH KATEGORII WZROKU I S�UCHU ORAZ TERMIN�W BADA� OKRESOWYCH WYMAGANYCH NA TYCH STANOWISKACH Nr stanowiska pracyStanowisko (wykonywane czynno�ci)Charakterystyka stanowiska: okre�lenie czynno�ci, warunk�w i miejsca pracy z uwzgl�dnieniem warunk�w szkodliwych lub uci��liwychKategoria wzrokuKategoria s�uchuTerminy bada� okresowych 123456 1Dyspozytor ruchuSta�y nadz�r nad ruchem pojazd�w na linii i ruchem pasa�er�w. Praca w systemie zmianowym; du�a odpowiedzialno��; du�y dop�yw informacji; obs�uga monitor�w; sztuczne o�wietlenieIIIdo 50 roku �ycia co 2 lata, powy�ej 50 roku �ycia - raz w roku 2Dy�urny ruchu i stacjiObs�uga ruchu pasa�erskiego i poci�g�w metra. Praca zmianowa; du�a odpowiedzialno��; du�y dop�yw informacji; obs�uga monitor�w; sztuczne o�wietlenieIIIjak pod nr stanowiska 1 3Maszynista taboru pasa�erskiegoObs�uga poci�gu metra. Praca w stresie; du�a odpowiedzialno��; du�y dop�yw informacji. Praca w systemie zmianowym, w wymuszonej pozycji, przy sztucznym o�wietleniu; ha�as. Zagro�enie spowodowane ruchem poci�g�wIIjak pod nr stanowiska 1 4Maszynista pomocniczych pojazd�w szynowychProwadzenie pomocniczych pojazd�w szynowych (lokomotywa, drezyna) na linii metra i ��cznicy. Praca w tunelu przy sztucznym o�wietleniu; ha�as; nara�enie na urazy mechaniczneIIjak pod nr stanowiska 1 Za��cznik nr 8 ZASADY OCENY ZDOLNO�CI FIZYCZNYCH I PSYCHICZNYCH NA STANOWISKACH BEZPO�REDNIO ZWI�ZANYCH Z PROWADZENIEM RUCHU NA LINIACH KOLEJOWYCH I LINIACH METRA ORAZ PROWADZ�CYCH POJAZDY SZYNOWE, A TAK�E TRYB ORZEKANIA O TEJ ZDOLNO�CI � 1. Ocena zdolno�ci fizycznych i psychicznych do s�u�by jest ustalana po przeprowadzeniu bada� profilaktycznych lekarskich i psychologicznych, obejmuj�cych: 1) badanie og�lne stanu zdrowia przeprowadzane przez lekarza uprawnionego, 2) badania specjalistyczne i pomocnicze zlecone przez lekarza uprawnionego, w tym obowi�zkowe badanie okulistyczne i laryngologiczne, 3) badanie psychologicznej przydatno�ci zawodowej. � 2. 1. Badania profilaktyczne pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadz�cych pojazdy szynowe wykonuj� uprawnieni lekarze oraz komisje lekarskie. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonywane s� na podstawie skierowania wydanego przez pracodawc�. 3. Skierowanie wydane oddzielnie dla ka�dego pracownika powinno zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju badania profilaktycznego, jakie ma by� wykonane, 2) w przypadku os�b przyjmowanych do pracy lub pracownik�w przenoszonych na inne stanowiska pracy - okre�lenie stanowiska pracy, na kt�rym osoba ta ma by� zatrudniona; w tym przypadku pracodawca mo�e wskaza� w skierowaniu dwa lub wi�cej stanowisk pracy, w kolejno�ci odpowiadaj�cej jego potrzebom, 3) okre�lenie stanowiska pracy, na kt�rym pracownik jest zatrudniony, 4) informacje o wyst�puj�cych na stanowiskach pracy, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, czynnikach szkodliwych dla zdrowia lub warunkach uci��liwych oraz aktualne wyniki bada� i pomiar�w czynnik�w szkodliwych dla zdrowia na tych stanowiskach. � 3. 1. Do oceny zdolno�ci fizycznych i psychicznych pracownik�w i wydawania orzecze� o tej zdolno�ci w�a�ciwi s� lekarze uprawnieni i komisje lekarskie w kolejowych o�rodkach medycyny pracy oraz w Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej. 2. Lekarze posiadaj�cy specjalizacj� w dziedzinie okulistyki, zwani dalej lekarzami okulistami, oraz lekarze posiadaj�cy specjalizacj� w dziedzinie laryngologii, zwani dalej lekarzami laryngologami, przeprowadzaj�cy specjalistyczne badania profilaktyczne pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wymienionych w � 2 ust. 1, powinni odby� przeszkolenie w jednostkach organizacyjnych s�u�by medycyny pracy PKP w zakresie czynnik�w ryzyka zawodowego i szczeg�lnych wymog�w zdrowotnych w transporcie kolejowym oraz metodyki bada� specjalistycznych. 3. Oceny psychologicznej przydatno�ci zawodowej dokonuj�, na podstawie przeprowadzonych bada�, psycholodzy przeszkoleni w jednostkach organizacyjnych s�u�by medycyny pracy PKP w zakresie czynnik�w ryzyka zawodowego i szczeg�lnych wymog�w sprawno�ci psychicznych w transporcie kolejowym oraz metodyki bada� psychologicznych. � 4. 1. Badania profilaktyczne dziel� si� na: 1) wst�pne, 2) okresowe, 3) kontrolne. 2. Badania wst�pne przeprowadza si� przed zatrudnieniem na stanowisku bezpo�rednio zwi�zanym z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz przed podj�ciem pracy na stanowisku zwi�zanym z prowadzeniem pojazd�w szynowych, a tak�e przed przeniesieniem do pracy na takie stanowisko. 3. Badania okresowe przeprowadza si� u pracownik�w, kt�rzy wymagaj� sprawdzenia i oceny stanu zdrowia, w terminach okre�lonych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. Lekarz uprawniony mo�e wyznaczy� wcze�niejszy termin bada� okresowych w zale�no�ci od stanu zdrowia pracownika i warunk�w �rodowiska pracy. Wyznaczon� dat� kolejnego badania okresowego lekarz wpisuje do za�wiadczenia lekarskiego (za��cznik nr 9). 4. Badania kontrolne przeprowadza si� w nast�puj�cych przypadkach: 1) niezdolno�ci do pracy spowodowanej chorob� trwaj�c� d�u�ej ni� 30 dni, 2) spowodowania przez pracownika wypadku na linii kolejowej lub podejrzenia o spowodowanie wypadku, 3) kierowania pracownika na kurs, po kt�rego uko�czeniu ma on obj�� stanowisko o wy�szych wymogach zdrowotnych lub o innego rodzaju nara�eniu zdrowotnym, 4) podejrzenia utraty przez pracownika zdolno�ci do wykonywania pracy na dotychczasowym stanowisku, 5) powrotu pracownika do pracy na stanowisku po okresie przerwy trwaj�cej d�u�ej ni� 6 miesi�cy, 6) przed rozwi�zaniem stosunku pracy z pracownikiem, kt�ry pracowa� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych, albo przed przeniesieniem go z tego stanowiska na stanowisko, na kt�rym warunki szkodliwe dla zdrowia lub uci��liwe nie wyst�puj�, 7) w innych uzasadnionych przypadkach, o ile wynika to z odr�bnych przepis�w. 5. Badania kontrolne przeprowadzane s� poza terminami wynikaj�cymi z cz�stotliwo�ci wykonywania bada� okresowych. Badania te obejmuj� og�lne badanie stanu zdrowia, badania specjalistyczne i pomocnicze. Zakres bada� specjalistycznych i pomocniczych, a tak�e konieczno�� przeprowadzenia badania psychologicznej przydatno�ci zawodowej, okre�la lekarz uprawniony. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, badanie kontrolne przeprowadza komisja lekarska w Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej. � 5. 1. Badania lekarskie pracownik�w przeprowadza lekarz uprawniony samodzielnie, uwzgl�dniaj�c wyniki bada� specjalistycznych i pomocniczych oraz ocen� psychologicznej przydatno�ci zawodowej ustalon� przez psychologa. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� na podstawie: 1) skierowa�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, 2) wykazu i charakterystyki stanowisk bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych, wymog�w zdrowotnych w zakresie kategorii wzroku i s�uchu oraz w terminach bada� obowi�zuj�cych na tych stanowiskach (za��czniki nr 6 i 7 do rozporz�dzenia), 3) innych przepis�w, z kt�rych wynika potrzeba oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej pracownik�w, a w szczeg�lno�ci dotycz�cych zatrudniania kobiet, 4) w�asnych spostrze�e� lekarza uprawnionego z przeprowadzonych lustracji stanowisk pracy. � 6. 1. Przed rozpocz�ciem badania lekarz uprawniony, lekarz specjalista oraz psycholog powinien: 1) sprawdzi� to�samo�� osoby skierowanej na badania, 2) upewni� si�, czy pracownik nie zg�osi� si� do badania bezpo�rednio po nocnej zmianie, w stanie uniemo�liwiaj�cym dok�adne ustalenie przydatno�ci do pracy; w takim przypadku nale�y odm�wi� przeprowadzenia badania i ustali� nowy termin, 3) w razie stwierdzenia u pracownika objaw�w ostrego schorzenia - wyznaczy� nowy termin badania. 2. Badania psychologicznej przydatno�ci zawodowej wykonuje si� przed innymi badaniami wchodz�cymi w zakres bada� lekarskich pracownik�w. 3. W ramach bada� pomocniczych nale�y rutynowo wykona� morfologi� krwi, OB, badanie og�lne moczu, poziom glikemii na czczo, rtg klatki piersiowej i ekg. 4. Wyniki bada� laboratoryjnych, z wyj�tkiem bada� poziomu glikemii na czczo, uznaje si� za miarodajne, je�eli od ich wykonania min�o nie wi�cej ni� 6 miesi�cy, a w przypadku bada� radiologicznych nie wi�cej ni� 24 miesi�ce, je�eli nie zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce ponowne ich wykonanie. � 7. 1. Badanie uk�adu wzrokowego przeprowadza lekarz okulista, kt�ry okre�la kategori� wzroku pracownika na podstawie wynik�w badania, stosuj�c tabele 1 i 2 oraz uwagi metodyczne. Tabela 1 Pracownicy o sta�u pracy poni�ej 2,5 roku na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz prowadz�cy pojazdy szynowe Ostro�� wzrokuIII Bez korekcji0,8/0,80,8/0,6 Z korekcj�-- Korekcja-- Barwyprawid�oweprawid�owe Tabela 2 Pracownicy o sta�u pracy co najmniej 2,5 roku na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz prowadz�cy pojazdy szynowe Ostro�� wzrokuIII Bez korekcji0,5/0,5 lub 0,7/0,30,4/0,2 Z korekcj�1,0/0,5 lub 0,8/0,80,8/0,6 Korekcja+/-3,0 D sph+/-3,0 D sph + /-2,0 D cyl + /-2,0 D cyl Barwyprawid�oweprawid�owe Uwagi metodyczne A. Zez, oczopl�s i wszczepienie soczewek wewn�trzga�kowych wyklucza zakwalifikowanie do I i II kategorii wzroku. B. Brak widzenia stereoskopowego dyskwalifikuje do pracy na wysoko�ci. C. Zmiany w polu widzenia nie zezwalaj� na zakwalifikowanie do I kategorii wzroku. Obwodowe ubytki w polu widzenia nieprzekraczaj�ce 20 stopni w ka�dym oku pozwalaj� przyzna� II kategori� wzroku po wykluczeniu czynnego procesu chorobowego. D. Wyniki bada�, rozpoznanie oraz ewentualn� konieczno�� pracy w szk�ach korekcyjnych nale�y wpisa� do dokumentacji medycznej indywidualnej wewn�trznej pracownika oraz do za�wiadczenia lekarskiego. 2. Je�eli kategorie wzroku zosta�y okre�lone w szk�ach okularowych lub soczewkach kontaktowych, pracownik jest zobowi�zany do u�ywania wymaganej korekcji w czasie pracy oraz do posiadania szkie� zapasowych. � 8. Badanie narz�du s�uchu i r�wnowagi pracownika przeprowadza lekarz laryngolog, kt�ry okre�la kategori� s�uchu wed�ug norm zawartych w tabeli 3, uwzgl�dniaj�c wynik badania audiometrycznego. Tabela 3 Kategoria s�uchuPracownicy o sta�u pracy poni�ej 2,5 roku na stanowisku bezpo�rednio zwi�zanym z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz prowadz�cy pojazdy szynowePracownicy o sta�u pracy co najmniej 2,5-letnim na stanowisku bezpo�rednio zwi�zanym z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz prowadz�cy pojazdy szynowe IBadany powinien s�ysze� szept ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci 5 mBadany powinien s�ysze� szept ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci 2 m � 9. 1. Badanie psychologicznej przydatno�ci zawodowej przeprowadza psycholog, uwzgl�dniaj�c czynniki ryzyka zawodowego i szczeg�lne wymogi sprawno�ci psychicznych w transporcie kolejowym oraz metodyk� bada� psychologicznych. 2. Badania kontrolne powypadkowe wykonywane s� w Samodzielnej Pracowni Psychologii Pracy Centrum Naukowego Medycyny Kolejowej. � 10. 1. Przy ocenie zdolno�ci fizycznej i psychicznej do pracy pracownika zatrudnionego na danym stanowisku d�u�ej ni� 5 lat lekarz uprawniony uwzgl�dnia stopie� przystosowania zawodowego. 2. Przy ocenie zdolno�ci do pracy pracownika, kt�ry wykonuje stale dodatkowe czynno�ci, dla kt�rych przepisy okre�laj� wy�sze wymogi zdrowotne, nale�y uwzgl�dni� wymogi zdrowotne przewidziane dla tych czynno�ci. � 11. 1. Do pracy na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i liniach metra oraz z prowadzeniem pojazd�w szynowych s� zdolne osoby, je�eli: 1) w wyniku badania og�lnego stanu zdrowia, z uwzgl�dnieniem wynik�w bada� specjalistycznych i pomocniczych, nie stwierdzono istotnych zmian chorobowych ani nieprawid�owo�ci lub stwierdzone zmiany w nieznacznym stopniu ograniczaj� sprawno�� ustroju, lecz nie powoduj� niezdolno�ci do wykonywania czynno�ci na danym stanowisku pracy, 2) spe�niaj� wymogi odno�nie do kategorii wzroku i s�uchu okre�lone w � 7 i 8, 3) uzyskali pozytywn� ocen� psychologicznej przydatno�ci zawodowej. � 12. 1. W wyniku badania lekarskiego (badania og�lnego stanu zdrowia, bada� specjalistycznych i pomocniczych) oraz badania psychologicznej przydatno�ci zawodowej lekarz uprawniony wydaje orzeczenie stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� zdrowotnych do pracy na okre�lonym stanowisku pracy lub istnienie takich przeciwwskaza�. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, lekarz uprawniony wpisuje do za�wiadczenia lekarskiego (za��cznik nr 9 lub nr 10) oraz do dokumentacji indywidualnej wewn�trznej pracownika. 3. Za�wiadczenie lekarskie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest wystawiane w 2 egzemplarzach - dla pracownika i dla pracodawcy. 4. Rejestr wydanych za�wiadcze� nale�y prowadzi� oddzielnie dla ka�dego pracodawcy (zak�adu pracy). � 13. 1. Pracownik lub pracodawca, kt�ry nie zgadza si� z orzeczeniem wydanym przez lekarza uprawnionego lub komisj� lekarsk�, mo�e wyst�pi� w ci�gu 7 dni od dnia wydania za�wiadczenia lekarskiego z wnioskiem o przeprowadzenie ponownego badania. Wniosek sk�ada si� do lekarza (komisji), kt�ry to za�wiadczenie wyda�. 2. Ponowne badanie powinno by� przeprowadzone w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku przez: 1) komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy - dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadzeniem pojazd�w szynowych na tych liniach, 2) wojew�dzkie o�rodki medycyny pracy - dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach metra oraz prowadzeniem pojazd�w szynowych metra. 3. Orzeczenie wydane w trybie odwo�awczym okre�lonym w ust. 1 i 2 jest ostateczne. � 14. 1. Komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy s� powo�ane do: 1) orzekania o zdolno�ci do pracy w przypadku odwo�ania od orzeczenia lekarza uprawnionego, 2) orzekania o zdolno�ci do pracy, gdy pracownik spowodowa� wypadek na linii kolejowej, linii metra lub jest podejrzany o spowodowanie wypadku. 2. Komisja lekarska w Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej orzeka w trybie odwo�awczym od orzecze� wydanych przez komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. W sk�ad komisji orzekaj�cej w trybie odwo�awczym nie mo�e wchodzi� lekarz, kt�ry wyda� orzeczenie, od kt�rego rozpatrywane jest odwo�anie. 4. Komisja lekarska mo�e wyst�pi� do pracodawcy badanego pracownika o udost�pnienie akt dochodzeniowych (akt powypadkowych) i informacji przydatnych do pracy komisji, a tak�e zaprosi� przedstawiciela pracodawcy do udzia�u w pracach komisji. 5. Przedstawiciel pracodawcy badanego pracownika nie bierze udzia�u w badaniu lekarskim i nie mo�e by� przy nim obecny. Powinien on scharakteryzowa� badanego, warunki �rodowiska pracy, spos�b wykonywania pracy i szczeg�lne wymagania sprawno�ciowe. 6. Przepis � 6 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Za��cznik nr 9 Ilustracja * Niepotrzebne skre�li�. POUCZENIE: Osoba zainteresowana i pracodawca otrzymuj�cy za�wiadczenie lekarskie - w przypadku zastrze�e� co do tre�ci tego za�wiadczenia - mo�e wyst�pi� w ci�gu 7 dni od daty otrzymania za�wiadczenia do w�a�ciwej terenowo kolejowej poradni medycyny pracy z wnioskiem o ponowne badanie lekarskie i wydanie za�wiadczenia. W przypadku badania powypadkowego wniosek o ponowne badanie lekarskie i wydanie za�wiadczenia nale�y skierowa� do Centrum Naukowego Medycyny Kolejowej za po�rednictwem komisji lekarskiej, kt�ra wyda�a za�wiadczenie. W przypadku pracownika metra - do wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy. Wniosek sk�ada si� za po�rednictwem lekarza, kt�ry wyda� za�wiadczenie. Za��cznik nr 10 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne. (Dz. U. Nr 88, poz. 980) Art. 1. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) w art. 70 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za�wiadczenia kwalifikacyjne wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� moc przez okres w nich oznaczony." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r. (Dz. U. Nr 88, poz. 981) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 684 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rezerw� na zmiany organizacyjne, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3 lit. a) i c) ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), pomniejszon� o kwoty uj�te w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r. (Dz. U. Nr 49, poz. 487), oraz w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r. (Dz. U. Nr 59, poz. 624), rozdysponowuje si� nast�puj�co: 1) z rezerwy �rodk�w na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych rozdysponowuje si� 1 701 687 z�, 2) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej rozdysponowuje si� 2 266 297 z�. 2. Rozdysponowanie �rodk�w i limit�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug poszczeg�lnych cz�ci bud�etu i dzia��w klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w i terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Kwoty �rodk�w i limit�w, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y, stosownie do art. 27 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999, przeliczone w zwi�zku z w��czeniem do wynagrodze� cz�ci sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne - zgodnie z art. 110 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636 i Nr 72, poz. 802). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. (poz. 981) CZʌCIOWE ROZDYSPONOWANIE REZERWY, PRZEZNACZONEJ DO DYSPOZYCJI RADY MINISTR�W, NA ZMIANY ORGANIZACYJNE W 1999 R. Wyszczeg�lnienie�rodki i limity wynagrodze� w z�Kalkulacyjna liczba etat�wTermin, od kt�rego przyznano �rodki i limity 1234 1. Pa�stwowe jednostki bud�etowe1 701 687 CZʌ� 15 KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D dzia� 91 - Administracja pa�stwowa119 35415od 1 pa�dziernika CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa83 49812od 1 pa�dziernika CZʌ� 23 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa64 18810od 1 pa�dziernika CZʌ� 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa centrala ministerstwa34 8955od 1 pa�dziernika CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne28 5178od 1 pa�dziernika CZʌ� 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa179 39325od 1 pa�dziernika CZʌ� 33 MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ dzia� 89 - R�na dzia�alno��68 03518od 1 pa�dziernika CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa27 8064od 1 pa�dziernika CZʌ� 51 G��WNY URZ�D CE� dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - jednostki podleg�e385 497100od 1 pa�dziernika CZʌ� 64 G��WNY INSPEKTORAT KOLEJNICTWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa100 96315od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/02 WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 1772od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/04 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 6602od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/06 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa13 0943od 1 pa�dziernika dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 0192od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/08 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa54 4943*od 1 stycznia 3 681 *od 1 marca dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne8 0632od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/10 WOJEW�DZTWO ��DZKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa54 4943*od 1 styczna 3 681 *od 1 marca dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 2352od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/12 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne6 9572od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/14 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne6 5432od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/16 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa127 1527*od 1 stycznia 8 589 *od 1 marca dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne6 5952od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/18 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 2652od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/20 WOJEW�DZTWO PODLASKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12 9683od 1 pa�dziernika dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 6422od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/22 WOJEW�DZTWO POMORSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12 9883od 1 pa�dziernika dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 1772od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/24 WOJEW�DZTWO �L�SKIE dzia� 45 - Le�nictwo166 79013od 1 stycznia 12 090 od 1 marca dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 2052od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/26 WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 9852od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/28 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa8 6972od 1 pa�dziernika dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 3642od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/32 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa21 7885od 1 pa�dziernika dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne7 1482od 1 pa�dziernika 2. Jednostki pozabud�etowe nie dotowane2 266 297 CZʌ� 85/04 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE dzia� 85 - Ochrona zdrowia21 7903od 1 stycznia 3 210 od 1 marca CZʌ� 85/06 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE dzia� 89 - R�na dzia�alno��241 90073od 1 pa�dziernika CZʌ� 85/08 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE dzia� 45 - Le�nictwo35 01010od 1 pa�dziernika dzia� 89 - R�na dzia�alno��471 68234od 1 stycznia 29 245 od 1 marca CZʌ� 85/14 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE dzia� 79 - O�wiata i wychowanie170 0008od 1 stycznia 10 000 od 1 marca CZʌ� 85/22 WOJEW�DZTWO POMORSKIE dzia� 61 - Handel wewn�trzny166 00011od 1 stycznia 15 000 od 1 marca dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne38 46010od 1 pa�dziernika dzia� 79 - O�wiata i wychowanie595 00028od 1 stycznia 56 000 od 1 marca CZʌ� 85/30 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE dzia� 79 - O�wiata i wychowanie381 00028od 1 stycznia 32 000 od 1 marca * �rodki na okres od terminu ich przyznania do dnia 31 grudnia 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. (Dz. U. Nr 88, poz. 982) Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych (Dz. U. Nr 71, poz. 307 i Nr 119, poz. 519, z 1992 r. Nr 64, poz. 323 i Nr 101, poz. 505, z 1994 r. Nr 18, poz. 64, z 1995 r. Nr 31, poz. 158 i Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 56, poz. 252, z 1997 r. Nr 44, poz. 275 oraz z 1998 r. Nr 76, poz. 500) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wynagrodzenie bazowe wynosi od dnia 1 listopada 1999 r. 716 USD."; 2) w � 4: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z dniem 1 stycznia ka�dego roku", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zmiana wynagrodzenia walutowego nast�puje pocz�wszy od 2000 r. corocznie z dniem 1 maja."; 3) po � 24b dodaje si� � 24c w brzmieniu: "� 24c. Z dniem 1 listopada 1999 r. pracownikowi przys�uguje jednorazowy dodatek walutowy stanowi�cy r�nic� mi�dzy wynagrodzeniem walutowym przys�uguj�cym zgodnie z � 3 ust. 1 w wysoko�ci okre�lonej na podstawie � 4 ust. 1 z uwzgl�dnieniem dodatk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 7, � 8 ust. 1, � 9a ust. 1 oraz � 15 ust. 1, a wynagrodzeniem walutowym wyp�aconym wraz z wymienionymi dodatkami w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 pa�dziernika 1999 r. lub do dnia wcze�niejszego zako�czenia pracy w plac�wce." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zakresu i form oraz trybu udzielania kobietom w ci��y oraz wychowuj�cym dziecko pomocy w zakresie opieki socjalnej i prawnej. (Dz. U. Nr 88, poz. 983) Na podstawie art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 pa�dziernika 1993 r. w sprawie okre�lenia zakresu i form oraz trybu udzielania kobietom w ci��y oraz wychowuj�cym dziecko pomocy w zakresie opieki socjalnej i prawnej (Dz. U. Nr 97, poz. 441, z 1994 r. Nr 44, poz. 172 i z 1996 r. Nr 123, poz. 577) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2a w ust. 1 po wyrazach "pomocy spo�ecznej" wyrazy w nawiasie zast�puje si� wyrazami "(Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170 i Nr 79, poz. 885)", 2) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Osobie uprawnionej do zasi�ku pieni�nego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, je�eli mia�a prawo do tego zasi�ku w okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 1999 r., przys�uguje dodatkowo jeden miesi�czny zasi�ek pieni�ny za okres si�dmego miesi�ca ci��y." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie warunk�w, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadk�w, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu. (Dz. U. Nr 88, poz. 984) Na podstawie art. 288 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadki, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu. � 2. 1. Organ celny z urz�du mo�e wyznaczy� miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego. 2. Organ celny na wniosek osoby zainteresowanej mo�e uzna� miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego. � 3. 1. Miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny musi spe�nia� warunki gwarantuj�ce w szczeg�lno�ci zapewnienie nienaruszalno�ci i to�samo�ci znajduj�cych si� w nim towar�w. 2. Miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny musi spe�nia� warunki techniczne, zapewniaj�ce mo�liwo�� wykonywania kontroli celnej oraz innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. 3. Miejsce wyznaczone lub uznane powinno by� odpowiednio oznaczone. 4. W przypadku wniosku o uznanie miejsca, w celu jednokrotnego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, organ celny w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach mo�e odst�pi� od wymogu okre�lonego w ust. 3. � 4. 1. Miejsce, w kt�rym mog� zosta� dokonane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, z zastrze�eniem ust. 2, mo�e zosta� wyznaczone lub uznane: 1) w wypadku, o kt�rym mowa w art. 36 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", je�eli wyznaczenie lub uznanie tego miejsca jest uzasadnione: a) umow� mi�dzynarodow�, b) wa�nym interesem pa�stwowym, c) wa�nymi wzgl�dami s�u�bowymi, 2) w innych uzasadnionych gospodarczo wypadkach. 2. Miejsce, w kt�rym mog� zosta� dokonane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, mo�e zosta� uznane w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego. � 5. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz miejsce zamieszkania lub adres siedziby wnioskodawcy, 2) numer identyfikacyjny REGON, 3) numer identyfikacji podatkowej NIP, 4) czynno�ci przewidziane w przepisach prawa celnego, kt�re b�d� dokonywane w miejscu uznanym. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) aktualny wypis z rejestru s�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do u�ytkowania miejsca, kt�re ma zosta� uznane, 3) szczeg�owy opis miejsca i jego plan sytuacyjny, 4) opis warunk�w, kt�re maj� zapewnia� nienaruszalno�� i to�samo�� towar�w, 5) okre�lenie wyposa�enia i sprz�tu technicznego niezb�dnego do wykonywania w miejscu uznanym kontroli celnej lub innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, 6) dane lub dokumenty uzasadniaj�ce uznanie miejsca. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, wymogi dotycz�ce wniosku o uznanie miejsca, w kt�rym b�d� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, reguluj� przepisy dotycz�ce procedury uproszczonej. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach i sporz�dzone nie wcze�niej ni� trzy miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. � 6. 1. Organ celny, po z�o�eniu przez osob� wniosku o uznanie miejsca, sprawdza zgodno�� danych wynikaj�cych z tego wniosku. 2. Przed wydaniem decyzji w sprawie uznania miejsca, o kt�rym mowa w � 3, organ celny mo�e za��da� przedstawienia dodatkowych danych lub dokument�w, wymaganych na podstawie przepis�w odr�bnych, zwi�zanych z dzia�alno�ci� wykonywan� w takim miejscu lub rodzajem towar�w. 3. W decyzji dotycz�cej wyznaczenia lub uznania miejsca organ celny okre�la w szczeg�lno�ci zakres czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re b�d� dokonywane w tym miejscu, oraz szczeg�owy tryb i warunki ich wykonywania. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach decyzja, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e zawiera� okre�lenie terminu, w jakim czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu. � 7. Osoba, kt�ra dokonuje czynno�ci przewidzianych w przepisach prawa celnego w miejscu wyznaczonym lub uznanym przez organ celny, jest obowi�zana do niezw�ocznego poinformowania tego organu o zmianie danych zawartych we wniosku lub do��czonych do niego dokumentach. � 8. 1. Decyzje w sprawie miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organy celne, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, pozostaj� w mocy. 2. W sprawach wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe. � 9. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. w sprawie warunk�w, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadk�w, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu (Monitor Polski Nr 76, poz. 720). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 grudnia 1999 r. sygn. akt SK. 14/98. (Dz. U. Nr 101, poz. 1181) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann - sprawozdawca, Andrzej M�czy�ski, Ferdynand Rymarz, Jerzy St�pie�, Joanna Szymczak - protokolant po rozpoznaniu w dniach 6 i 14 grudnia 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej Ryszarda P�aczkowskiego, z udzia�em skar��cego oraz umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o wydanie orzeczenia stwierdzaj�cego, �e: 1) art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44), w zakresie przeniesienia do dyspozycji bez zgody �o�nierza zawodowego, jest niezgodny z art. 60 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), 2) art. 36 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 ze zm.), w brzmieniu nadanym art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz ustawy o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. Nr 107, poz. 688), jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 3) art. 107 ust. 1a pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 ze zm.), w zakresie wy��czenia spod kognicji Naczelnego S�du Administracyjnego decyzji organu wojskowego o zwolnieniu �o�nierza zawodowego ze stanowiska s�u�bowego i przeniesieniu go do dyspozycji, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44) w zakresie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) jest zgodny z art. 60 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 36 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770, Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7), w brzmieniu nadanym art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz ustawy o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. Nr 107, poz. 688), jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto postanawia na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643), w cz�ci dotycz�cej art. 107 ust. 1a pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 ze zm.), w zakresie zgodno�ci wy��czenia spod kognicji Naczelnego S�du Administracyjnego decyzji organu wojskowego o zwolnieniu �o�nierza zawodowego ze stanowiska s�u�bowego i przeniesieniu go do dyspozycji, z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej umorzy� post�powanie w zwi�zku z niedopuszczalno�ci� wydania orzeczenia. Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Wies�aw Johann Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Jerzy St�pie� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 10/99. (Dz. U. Nr 101, poz. 1182) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Lech Garlicki - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Miejskiej w Brzezinach, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci: 1) art. 5 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656) z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP; 2) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w (Dz. U. Nr 103, poz. 652) z art. 3 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014); 3) tre�ci cz�ci V - Wojew�dztwo ��dzkie, poz. 6 za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w (Dz. U. Nr 103, poz. 652) z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014) orzeka: I. 1. Art. 5 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656) jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e zawarte w nim upowa�nienie do wydawania rozporz�dze� nie okre�la wytycznych dotycz�cych tre�ci tych akt�w. 2. Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w (Dz. U. Nr 103, poz. 652) jest zgodne z art. 3 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014). 3. Postanowienie cz. V, poz. 6 za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w (Dz. U. Nr 103, poz. 652) jest zgodne z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014). II. Na podstawie art. 190 ust. 3 Konstytucji okre�la termin utraty mocy obowi�zuj�cej art. 5 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656) na dzie� 30 wrze�nia 2000 r. Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia trybu i harmonogramu wyp�at rekompensat wed�ug kryterium wieku uprawnionych oraz zada� poszczeg�lnych podmiot�w odpowiedzialnych za realizacj� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa wobec uprawnionych. (Dz. U. Nr 102, poz. 1185) Na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164 i Nr 107, poz. 691 oraz z 1999 r. Nr 72, poz. 801) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�cy harmonogram wyp�at rekompensaty: 1) od dnia 25 marca 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� przed 1920 r., 2) od dnia 25 kwietnia 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w latach 1920-1923, 3) od dnia 25 maja 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w latach 1924-1926, 4) od dnia 25 czerwca 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w latach 1927-1928, 5) od dnia 25 lipca 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1929 r., 6) od dnia 25 sierpnia 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1930 r., 7) od dnia 25 wrze�nia 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1931 r., 8) od dnia 25 pa�dziernika 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1932 r., 9) od dnia 25 listopada 2000 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1933 r., 10) od dnia 25 marca 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1934 r., 11) od dnia 25 kwietnia 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1935 r., 12) od dnia 25 maja 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1936 r., 13) od dnia 25 lipca 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1937 r., 14) od dnia 25 sierpnia 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1938 r., 15) od dnia 25 wrze�nia 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1939 r., 16) od dnia 25 listopada 2001 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1940 r., 17) od dnia 25 marca 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1941 r., 18) od dnia 25 kwietnia 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1942 r., 19) od dnia 25 maja 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1943 r., 20) od dnia 25 czerwca 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1944 r., 21) od dnia 25 lipca 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w latach 1945-1946, 22) od dnia 25 sierpnia 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1947 r., 23) od dnia 25 wrze�nia 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1948 r., 24) od dnia 25 pa�dziernika 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1949 r., 25) od dnia 25 listopada 2002 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w latach 1950-1951, 26) od dnia 25 lutego 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1952 r., 27) od dnia 25 marca 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1953 r., 28) od dnia 25 kwietnia 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1954 r., 29) od dnia 25 maja 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1955 r., 30) od dnia 25 czerwca 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1956 r., 31) od dnia 25 lipca 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1957 r., 32) od dnia 25 sierpnia 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1958 r., 33) od dnia 25 wrze�nia 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1959 r., 34) od dnia 25 pa�dziernika 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1960 r., 35) od dnia 25 listopada 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w latach 1961-1962, 36) od dnia 15 grudnia 2003 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1963 r., 37) od dnia 25 marca 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1964 r., 38) od dnia 25 kwietnia 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1965 r., 39) od dnia 25 maja 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1966 r., 40) od dnia 25 lipca 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1967 r., 41) od dnia 25 sierpnia 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1968 r., 42) od dnia 25 wrze�nia 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� w 1969 r., 43) od dnia 25 listopada 2004 r. rekompensaty b�d� wyp�acane uprawnionym, kt�rzy urodzili si� po 1969 r. � 2. Spadkobiercom b�d� wyp�acane rekompensaty zgodnie z harmonogramem wyp�at okre�lonym w � 1, stosownie do daty urodzenia uprawnionej osoby zmar�ej. � 3. 1. Podmiot wy�oniony w drodze przetargu, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164 i Nr 107, poz. 691 oraz z 1999 r. Nr 72, poz. 801), zwanej dalej "ustaw�", rozpocznie przyjmowanie polece� zap�aty rekompensaty, sk�adanych bezpo�rednio przez uprawnionego lub przez jego pe�nomocnika na wskazany przez uprawnionego rachunek bankowy, nie p�niej ni� na 24 dni przed ustalonym w � 1 dniem wyp�aty rekompensat dla grupy wiekowej, do kt�rej nale�y uprawniony. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, dokona przelania rekompensaty na wskazany przez uprawnionego rachunek bankowy: 1) nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni od dnia rozpocz�cia wyp�aty rekompensat dla danej grupy wiekowej - w razie z�o�enia polecenia zap�aty przed tym dniem, 2) nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni od dnia z�o�enia polecenia zap�aty - w razie z�o�enia takiego polecenia w dniu rozpocz�cia wyp�aty rekompensat dla danej grupy wiekowej lub po tym dniu. 3. Uprawnieni, kt�rzy nie z�o�yli polece�, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� odebra� nale�n� im rekompensat� bezpo�rednio w jednostce organizacyjnej podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sporz�dzi i przeka�e bankowi, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, do dnia 31 grudnia 1999 r., zaktualizowan� baz� danych adresowych uprawnionych. � 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przeka�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa informacj� o ��cznej nominalnej kwocie rekompensaty dla danej grupy uprawnionych do pi�tego dnia ka�dego miesi�ca, w kt�rym b�dzie dokonywana wyp�ata rekompensat, zgodnie z harmonogramem okre�lonym w � 1. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa przeka�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych informacj� o ��cznej kwocie rekompensaty dla danej grupy uprawnionych, nie p�niej ni� na 7 dni przed datami wyp�at okre�lonymi w � 1. � 6. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przeka�e �rodki finansowe na rachunek bankowy, w wysoko�ci zgodnej z informacj�, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2, w terminach umo�liwiaj�cych przygotowanie wyp�aty dla uprawnionych, nie p�niej jednak ni� na jeden dzie� przed pierwszym dniem, w kt�rym mo�e odebra� rekompensat� dana grupa wiekowa uprawnionych. 2. W przypadku nieterminowego przekazania �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wysoko�� przekazanych �rodk�w zostanie powi�kszona o �rodki finansowe pochodz�ce z bud�etu pa�stwa, niezb�dne na pokrycie roszcze� z tego tytu�u. 3. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa otworzy rachunek bankowy, o kt�rym mowa w ust. 1, do obs�ugi procesu wyp�at rekompensaty pieni�nej, na co najmniej miesi�c przed terminem pierwszej wyp�aty rekompensat. � 7. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przeka�e podmiotowi, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, odpowiednie fragmenty wykaz�w uprawnionych wraz z informacj� o ��cznej nominalnej kwocie rekompensaty dla danej grupy uprawnionych, nie p�niej ni� na 30 dni przed datami wyp�at okre�lonymi w � 1. � 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej analizuje i kontroluje pod wzgl�dem merytorycznym przekazany przez instytucj� wy�onion� w drodze przetargu, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2 ustawy, raport miesi�czny z przebiegu wyp�at rekompensaty. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w terminie 10 dni od dnia otrzymania raportu miesi�cznego, przeka�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa pisemn� informacj� o prawid�owo�ci raportu oraz informacj� o liczbie uprawnionych, kt�rzy odebrali rekompensat� w danym miesi�cu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sporz�dzi i przeka�e, w ci�gu 30 dni, ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa i ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych pisemn� informacj� o kwocie wyp�aconej rekompensaty w danym miesi�cu. � 9. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa koordynuje wykonanie kolejnych etap�w wyp�at rekompensaty pieni�nej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. (Dz. U. Nr 102, poz. 1186) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W "Programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999 (Dz. U. Nr 129, poz. 854 i z 1999 r. Nr 73, poz. 814), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w poz. 1.03.03(019) Statystyka przest�pczo�ci: a) w rubryce 2 w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� wyrazy "oraz karty statystyczne MS-P3 z akt�w oskar�enia formu�owanych przez prokuratury powszechne", b) w rubryce 3 skre�la si� wyrazy "prokuratury powszechne", c) w rubryce 4 skre�la si� wyrazy "MS-P3 - karta statystyczna z aktu oskar�enia. No�niki magnetyczne", d) w rubryce 5 skre�la si� wyrazy "w tym samym dniu, w kt�rym przes�ano akt oskar�enia do s�du. Na no�nikach magnetycznych dwa razy w miesi�cu zbiorczo-narastaj�co", e) w rubryce 6 skre�la si� wyrazy "Ministerstwo Sprawiedliwo�ci", f) w rubryce 7 skre�la si� wyrazy "- "Statystyka prokuratorska - Wyniki pracy powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury" - do 30 kwietnia i do 30 wrze�nia"; 2) skre�la si� poz. 1.30.10(104) Aktywno�� sportowa os�b niepe�nosprawnych w Polsce; 3) skre�la si� poz. 1.44.04(123) Badania regionalnego i dzia�owego (EKD) zapotrzebowania mocy elektrycznej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu. (Dz. U. Nr 102, poz. 1187) Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu (Dz. U. Nr 160, poz. 1074) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 13 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Jednolity rzeczowy wykaz akt dla organ�w powiatu okre�la za��cznik nr 9."; 2) skre�la si� � 38; 3) dodaje si� za��cznik nr 9 do instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 grudnia 1999 r. (poz. 1187) Za��cznik nr 9 JEDNOLITY RZECZOWY WYKAZ AKT DLA ORGAN�W POWIATU WYKAZ HASE� PIERWSZEGO, DRUGIEGO I TRZECIEGO RZ�DU Symbole klasyfikacyjne I II i III rz�duHas�a klasyfikacyjne 12345 0 ZARZ�DZANIE 00 ORGANY JEDNOOSOBOWE I KOLEGIALNE 000Przepisy prawne dotycz�ce organ�w jednoosobowych i kolegialnych 001Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Sejm i Senat Rzeczypospolitej Polskiej i ich organy 002Wybory do sejmik�w wojew�dzkich, rad powiat�w, gmin i innych instytucji samorz�dowych 003Sejmik Wojew�dztwa 004Rada Powiatu 005Komisje Rady Powiatu 006Zarz�d Powiatu 007Kolegia, komisje, zespo�y dzia�aj�ce przy organach samorz�du terytorialnego 008Zwi�zki, stowarzyszenia i porozumienia powiat�w 009Zjazdy, narady, konferencje 01 ORGANIZACJA I ZARZ�DZANIE 010Przepisy prawne dotycz�ce organizacji i zarz�dzania 011Organizacja urz�d�w organ�w samorz�du terytorialnego 012Organizacja organ�w i urz�d�w w�adz naczelnych, centralnych i wsp�dzia�aj�cych 013Akty normatywne 014Prace naukowo-badawcze 015Metody pracy 016Normalizacja, normatywy 017Wykonywanie funkcji organu za�o�ycielskiego 018Organizacja i udzia� w sp�kach, przedsi�biorstwach, sp�dzielniach, bankach itp. 02 PROGNOZOWANIE, PLANOWANIE I SPRAWOZDAWCZO��, STATYSTYKA 020Metodyka i organizacja prognozowania, planowania i sprawozdawczo�ci statystycznej 021Planowanie i prognozowanie 022Sprawozdawczo�� 023Statystyka 024Analizy 025Meldunki i raporty sytuacyjne 03 INFORMATYZACJA 030Projektowanie i koordynowanie system�w i program�w 031Eksploatacja system�w informatycznych 04 PODZIA� TERYTORIALNY 040Przepisy prawne dotycz�ce podzia�u terytorialnego 041Podzia� terytorialny 05 OBS�UGA PRAWNA, SKARGI I WNIOSKI 050Przepisy prawne dotycz�ce obs�ugi prawnej, skarg i wniosk�w 051Prowadzenie spraw s�dowych 052Opiniowanie akt�w prawnych 053Opinie prawne 054Interpretacje prawne i spory kompetencyjne 055Skargi i wnioski 06 WYDAWNICTWA I PUBLIKACJE, POPULARYZACJA 060Przepisy prawne dotycz�ce wydawnictw i publikacji 061Plany i programy wydawnicze 062Dzienniki, czasopisma, og�oszenia, wywiady 063Kroniki i monografie 064Wystawy, pokazy, imprezy, prezentacje 065Sponsoring 066Patronat, komitety honorowe 07 WSPӣDZIA�ANIE, KONTAKTY 070Przepisy prawne dotycz�ce wsp�dzia�ania i kontakt�w 071Wsp�dzia�anie 072Kontakty zagraniczne 08 BIUROWO��, ARCHIWUM ZAK�ADOWE 080Przepisy prawne dotycz�ce biurowo�ci, archiw�w zak�adowych 081Instrukcje, regulaminy, rejestry 082Archiwum zak�adowe 083Biblioteka urz�dowa 084Technika pracy biurowej 085Formularze i druki 086God�a, piecz�cie, tablice og�osze� 087Op�aty i rycza�ty pocztowe, telefoniczne 09 NADZ�R, KONTROLE, BADANIA 090Zasady i tryb post�powania w sprawach nadzoru, kontroli i bada� 091Kontrole, inspekcje, lustracje 092Badania 093Uczestnictwo w obcych kontrolach i badaniach 1 KADRY 10 ZASADY PRACY I P�AC. EWIDENCJA OSOBOWA 100Zbi�r przepis�w prawnych dotycz�cych pracy i p�ac oraz spraw osobowych 101Praca, p�ace 102Ewidencja osobowa, legitymacje w�asnych pracownik�w 103Ewidencja osobowa, legitymacje pracownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych 11 ZATRUDNIANIE I WYNAGRADZANIE PRACOWNIK�W W�ASNEGO URZ�DU I KIEROWNIK�W POWIATOWYCH SAMORZ�DOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 110Przepisy prawne dotycz�ce zatrudniania i wynagradzania 111Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�w w�asnego urz�du 112Nagradzanie i awansowanie pracownik�w w�asnego urz�du 113Zatrudnianie, nagradzanie i awansowanie kadry kierowniczej powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych (p.s.j.o.) 114Odznaczenia pa�stwowe i resortowe 115Prace dodatkowe pracownik�w w�asnego urz�du i kierownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych 116Opiniowanie kandydat�w na stanowiska w rz�dowej administracji zespolonej, policji i stra�y po�arnej 12 SZKOLENIE PRACOWNIK�W 120Przepisy prawne dotycz�ce szkolenia pracownik�w 121O�rodki doskonalenia kadr pracowniczych 122Formy i metody szkolenia 123Uczestnicy szkolenia 124Dokszta�canie i szkolenie kadry kierowniczej powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych 13 DYSCYPLINA PRACY, URLOPY, KARY 130Przepisy prawne dotycz�ce dyscypliny pracy, urlop�w, karania pracownik�w 131Dyscyplina pracy 132Urlopy pracownicze 133Kary porz�dkowe i dyscyplinarne 134Post�powanie dyscyplinarne 14 SPRAWY SOCJALNO-BYTOWE PRACOWNIK�W 140Przepisy prawne dotycz�ce spraw socjalno-bytowych pracownik�w 141Mieszkania, ogr�dki dzia�kowe, dzia�ki budowlane 142Opieka zdrowotna 143Wypoczynek pracownik�w i ich rodzin 144Sport, o�wiata i kultura 15 EMERYTURY, RENTY, UBEZPIECZENIA 150Przepisy prawne emerytalno-rentowe i ubezpieczeniowe 151Emerytury i renty 152Ubezpieczenia spo�eczne 16 BEZPIECZE�STWO I HIGIENA PRACY 160Przepisy prawne dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy 161Stan bezpiecze�stwa i higieny pracy 162�rodki ochronne 163Wypadki przy pracy, zdrowie, choroby zawodowe 2 �RODKI RZECZOWE 20 ADMINISTRACJA NIERUCHOMO�CI 200Podstawowe zasady gospodarowania nieruchomo�ciami 201Administrowanie nieruchomo�ciami 202Utrzymywanie lokali i pomieszcze� 203Ochrona obiekt�w i mienia 21 GOSPODARKA �RODKAMI RUCHOMYMI 210Zaopatrzenie w materia�y i pomoce biurowe 211Meble i sprz�t biurowy 212Maszyny i urz�dzenia biurowe 213Gospodarka materia�owa i narz�dziowa 214Inwentaryzacja 215Us�ugi 22 INWESTYCJE I REMONTY 220Przepisy prawne dotycz�ce inwestycji i remont�w 221Przygotowywanie inwestycji i remont�w 222Inwestycje budowlane, remonty kapitalne 223Remonty bie��ce 23 TRANSPORT 230Przepisy prawne dotycz�ce transportu 231Zakup i ewidencja �rodk�w transportu 232Eksploatacja �rodk�w transportu 233Zaplecze techniczne transportu 3 BUD�ET, PODATKI, OP�ATY, RACHUNKOWO�� 30 PLANOWANIE I WYKONYWANIE BUD�ET�W 300Przepisy prawne dotycz�ce planowania bud�etowego 301Bud�et powiatu 302Zadania zlecone 303Gospodarka pozabud�etowa 304Plany finansowania inwestycji i remont�w 305Fundusze specjalne i celowe, dotacje, subwencje 306Po�yczki, kredyty 307Dochody z maj�tku powiatowego, dochody i wp�aty powiatowych jednostek organizacyjnych 308Emisja obligacji, akcje 309Fundusze pomocowe EWG, dofinansowanie zagraniczne i inne dochody 31 RACHUNKOWO��, KSI�GOWO��, OBS�UGA KASOWA 310Przepisy prawne dotycz�ce rachunkowo�ci, ksi�gowo�ci i obs�ugi kasowej 311Sprawy og�lne dotycz�ce urz�dze� do ksi�gowania 312Ksi�gowo�� bud�etowo-finansowa 313Ksi�gowo�� podatk�w i op�at oraz innych nale�no�ci 314P�ace, delegacje s�u�bowe 315Obs�uga kasowa 316Nadz�r nad rachunkowo�ci�, dokumentacj� i obs�ug� kasow� 32 PODATKI I OP�ATY LOKALNE 320Przepisy dotycz�ce podatk�w i op�at 321Rejestracja podatkowa 322Informacje podatkowe 323Orzecznictwo w zakresie podatk�w i op�at 324Akta podatkowo-wymiarowe 325Podatek rolny 33 EGZEKUCJA ADMINISTRACYJNA 330Tytu�y wykonawcze 331Przydzia� tytu��w wykonawczych poborcom i inspektorom skarbowym 332Za�alenia 34 ZAM�WIENIA PUBLICZNE, PRZETARGI, OFERTY 340Przepisy prawne dotycz�ce zam�wie� i przetarg�w 341Kryteria oceny ofert 342Zam�wienia publiczne 343Przetargi 344Konkurs ofert 345Rejestry zam�wie� publicznych, odwo�a� i protest�w 4 KULTURA, SPORT, TURYSTYKA I WYPOCZYNEK, O�WIATA 40 UPOWSZECHNIANIE KULTURY 400Przepisy prawne dotycz�ce upowszechniania kultury 401Ewidencja plac�wek upowszechniania kultury zarz�dzanych przez w�adze powiatu 402Organizacja i programy upowszechniania kultury 403Ochrona d�br kultury 404Amatorski ruch artystyczny i sztuka ludowa 405Wsp�dzia�anie ze zwi�zkami i stowarzyszeniami tw�rc�w 41 SPORT, KULTURA FIZYCZNA 410Przepisy prawne dotycz�ce sportu i kultury fizycznej 411Ewidencja obiekt�w sportowych i rekreacyjnych pozostaj�cych w gestii powiatu 412Kierunki i programy rozwoju kultury fizycznej i sportu oraz sprawozdania z ich realizacji 413Wychowanie fizyczne i sport masowy 414Stowarzyszenia kultury fizycznej, zwi�zki sportowe 415Baza i sprz�t sportowy 42 TURYSTYKA I WYPOCZYNEK 420Przepisy prawne dotycz�ce turystyki i wypoczynku 421Kierunki i programy rozwoju turystyki i wypoczynku i ich realizacja 422Zagospodarowanie turystyczno-wypoczynkowe 423Obs�uga ruchu turystycznego 43O�WIATA 430Przepisy prawne dotycz�ce o�wiaty 431Organizacja o�wiaty publicznej 432Organizacja o�wiaty niepublicznej 433Organizacja pracy szk� 434Organizacja pracy innych plac�wek o�wiatowych 435Uroczysto�ci i �wi�ta w plac�wkach o�wiatowych 5 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE, BEZPIECZE�STWO, KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO, TRANSPORT, ��CZNO�� 50 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE 500Przepisy prawne dotycz�ce spraw spo�ecznych i obywatelskich 501Sprawy spo�eczne 502Decyzje i nadz�r w sprawach zgromadze� i imprez masowych 503Obywatelstwo - o�wiadczenia w sprawie wyboru, nabycia lub utraty obywatelstwa polskiego 504Zmiany imion lub nazwisk 505Nadz�r nad stowarzyszeniami 51 SPRAWY WOJSKOWE, BEZPIECZE�STWO I PORZ�DEK PUBLICZNY, OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH 510Przepisy prawne dotycz�ce spraw wojskowych, bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego 511Sprawy wojskowe 512Bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny 513Ochrona informacji niejawnych 52 SPRAWY OBRONY, OBRONA CYWILNA 520Przepisy prawne dotycz�ce spraw obronnych i obrony cywilnej 521Terenowe komitety obrony 522Obrona cywilna 523�wiadczenia na rzecz obronno�ci 53 OCHRONA PRZECIWPO�AROWA, STRA�E PO�ARNE. SYSTEM RATOWNICZO-GA�NICZY. ZAPOBIEGANIE KL�SKOM �YWIO�OWYM 530Przepisy prawne dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowej, stra�y po�arnych i zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa 531Sie� stra�y po�arnych, zespo��w ratownictwa i ich organizacja 532Powiatowe zespo�y do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa 54 KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO 540Komunikacja, drogownictwo, transport 541Przepisy prawne dotycz�ce komunikacji, drogownictwa, transportu 542Bezpiecze�stwo ruchu drogowego 543Komunikacja miejska 544Zezwolenie na wykorzystanie pasa drogowego dr�g publicznych w spos�b szczeg�lny 55 TRANSPORT 550Ewidencja i rejestracja pojazd�w 551Przegl�dy techniczne pojazd�w, diagnostyka, szkolenie kierowc�w 552Prawa jazdy, �wiadectwa kwalifikacyjne, uprawnienia 553Koncesje na �wiadczenie us�ug przewozowych 554Gospodarka i zarz�dzanie drogami l�dowymi i wodnymi 555Lokalne szlaki kolejowe 56 ��CZNO�� 560Przepisy prawne dotycz�ce ��czno�ci 561Zaopatrzenie w sprz�t do ��czno�ci 6 ROLNICTWO, LE�NICTWO, GOSPODARKA WODNA, PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 60 GOSPODARKA ROLNA, WETERYNARIA 600Przepisy prawne dotycz�ce rolnictwa i weterynarii 601Obr�t nieruchomo�ciami rolnymi 602Produkcja ro�linna 603Produkcja zwierz�ca 604Nadz�r weterynaryjny 61 LE�NICTWO, �OWIECTWO, OCHRONA PRZYRODY 610Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki le�nej, �owieckiej i ochrony przyrody 611Gospodarka le�na 612�owiectwo, rybo��wstwo 613Ochrona przyrody 62 GOSPODARKA WODNA 620Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki wodnej 621Sprawy techniczne 622Ochrona w�d, pozwolenia wodnoprawne 623Ochrona przeciwpowodziowa 63 PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 630Przepisy prawne dotycz�ce przemys�u, us�ug i handlu 631Sie� zak�ad�w przemys�owych i us�ugowych 632Zezwolenia, koncesje, decyzje, zg�oszenia 633Dzia�alno�� handlowa 634Ochrona praw konsumenckich 635Prywatyzacja przedsi�biorstw 7 GOSPODARKA POWIATU, MAJ�TEK POWIATU I SKARBU PA�STWA. GOSPODARKA KOMUNALNA, GRUNTAMI I NIERUCHOMO�CIAMI, BUDOWNICTWO, ARCHITEKTURA, GEOLOGIA, OCHRONA �RODOWISKA 70 MAJ�TEK POWIATU I SKARBU PA�STWA 700Maj�tek powiatu 701Maj�tek Skarbu Pa�stwa 71 GOSPODARKA KOMUNALNA 710Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki komunalnej 711Urz�dzenia komunalne 712Inwestycje komunalne 713Inwestycje powiatowej infrastruktury technicznej i spo�ecznej. Remonty kapitalne i bie��ce 714Us�ugi komunalne 715Cmentarze i grobownictwo 716Utrzymanie czysto�ci na terenie powiatu 72 GOSPODARKA NIERUCHOMO�CIAMI 720Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki nieruchomo�ciami 721Ewidencja grunt�w nierolniczych i nieruchomo�ci 722Gospodarka nieruchomo�ciami 723Grunty pod budownictwo mieszkaniowe 724Nadz�r nad zarz�dzaniem gruntami 725Ogr�dki dzia�kowe 73 BUDOWNICTWO, URBANISTYKA, ARCHITEKTURA 730Przepisy prawne dotycz�ce urbanistyki, budownictwa i architektury 731Programy prac urbanistycznych i ich realizacja 732Planowanie przestrzenne 733Lokalizacja inwestycji 734Organizacja s�u�b projektowania i budownictwa 735Nadz�r architektoniczno-budowlany 74 GEODEZJA I KARTOGRAFIA 740Przepisy dotycz�ce geodezji i kartografii 741Powiatowa baza danych krajowego systemu informacji o terenie 742Powszechna taksacja nieruchomo�ci, tabele i mapy taksacyjne 743Ewidencja grunt�w i budynk�w 744Prace geodezyjne i kartograficzne - urz�dzenia podziemne 745Wykonawstwo geodezyjne. Nadz�r i kontrola nad pracami geodezyjnymi 746Dokumentacja geodezyjna podzia�u administracyjnego 75 GEOLOGIA 750Przepisy prawne dotycz�ce geologii 751Geologia surowcowa 752Hydrogeologia 753Geologia in�ynierska 76 OCHRONA �RODOWISKA 760Przepisy prawne dotycz�ce ochrony �rodowiska 761Normatywy i wska�niki dotycz�ce ochrony �rodowiska 762Nowe przedsi�wzi�cia z zakresu ochrony �rodowiska 763Nadz�r, koordynacja i kontrola ochrony �rodowiska 764Organizacja ochrony �rodowiska 765Ustalanie i wp�ywy z op�at z tytu�u gospodarczego korzystania ze �rodowiska 8 ZDROWIE, POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE, UCHOD�CY 80 OCHRONA ZDROWIA 800Przepisy prawne dotycz�ce ochrony zdrowia 801Plany i programy ochrony zdrowia 802Organizacja opieki zdrowotnej 803Profilaktyka i o�wiata zdrowotna 804Wydawanie zezwole� z tytu�u op�aty administracyjnej sekcji zw�ok 81 SPRAWY SANITARNE I PRZECIWEPIDEMICZNE 810Wsp�dzia�anie z Powiatowym Inspektorem Sanitarnym 811Analizy stanu sanitarno-epidemiologicznego powiatu 82 POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE, UCHOD�CY 820Przepisy prawne dotycz�ce pomocy spo�ecznej i os�b niepe�nosprawnych 821Sprawy os�b niepe�nosprawnych 822Powiatowe centra pomocy rodzinie 823Inne plac�wki pomocy spo�ecznej 824Identyfikowanie przyczyn ub�stwa, wyr�wnywanie poziomu �ycia mieszka�c�w powiatu, programy pomocy spo�ecznej 825Potrzeby i strategia dzia�ania w zakresie pomocy spo�ecznej 826Zapobieganie patologiom spo�ecznym 827Rodziny zast�pcze 828Opieka nad kombatantami i osobami represjonowanymi 829Pomoc uchod�com 9 PRZECIWDZIA�ANIE BEZROBOCIU 90 PRZEPISY PRAWNE DOTYCZ�CE PRZECIWDZIA�ANIA BEZROBOCIU 91 POWIATOWE URZ�DY PRACY 92 WSPӣDZIA�ANIE Z POWIATOWYMI RADAMI ZATRUDNIENIA I INNYMI ORGANIZACJAMI 93 AKTYWIZACJA LOKALNEGO RYNKU PRACY 930Po�rednictwo pracy 931Analizy i oceny stanu zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu 932Programy rozwoju rynku pracy i ograniczania bezrobocia 933Pozyskiwanie i gospodarka �rodkami finansowymi na aktywizacj� lokalnego rynku pracy 934Pomoc bezrobotnym w przekwalifikowaniu lub podj�ciu dzia�alno�ci gospodarczej 94 DZIA�ANIA INTERWENCYJNE 940Organizacja i finansowanie rob�t publicznych i prac interwencyjnych 941Zatrudnianie absolwent�w, szkolenia i programy specjalne JEDNOLITY RZECZOWY WYKAZ AKT DLA ORGAN�W POWIATU SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 0 ZARZ�DZENIE 00 ORGANY JEDNOOSOBOWE I KOLEGIALNE 000 Przepisy prawne dotycz�ce organ�w jednoosobowych i kolegialnychB-10Bc 001 Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Sejm i Senat Rzeczypospolitej Polskiej i ich organy 0010Wybory Prezydenta RPB-5BcSzczeg�owe okresy przechowywania dokumentacji wyborczej reguluj� odr�bne przepisy 0011ReferendumB-5Bc 0012Wybory do Sejmu i Senatu RPB-5BcJak w klasie 0010 0013Komisje sejmowe i senackieB-5Bc 0014Zespo�y poselskie i biura senator�wB-5Bc 0015Spotkania pos��w i senator�w z wyborcamiBE-5Bc 0016Interpelacje, wnioski i postulaty pos��w i senator�wBE-5Bc 002 Wybory do sejmik�w wojew�dzkich, rad powiat�w, gmin i innych instytucji samorz�dowych Jak w klasie 0010 0020Wybory do Sejmiku Wojew�dztwa, Rady Powiatu, Rady GminyB-5BcJak w klasie 0010 0021Wybory do Izb RolniczychB-5Bc 0022Wybory �awnik�wB-5Bc 0023InneB-5Bc 003 Sejmik Wojew�dztwa 0030Organizacja Sejmiku Wojew�dztwaBcBc 0031Spotkania radnych Sejmiku z wyborcamiBE-5Bc 0032Interpelacje, wnioski i postulaty radnych SejmikuBE-5Bc 0033Referendum wojew�dzkieB-5Bc 004 Rada Powiatu 0040Organizacja Rady Powiatu (regulaminy)ABc 0041Protoko�y sesji Rady PowiatuABcSpos�b prowadzenia protokolarzy okre�la � 47 i 48 instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu (Dz. U. Nr 160 z 1998 r., poz. 1074). 0042Zespo�y (kluby) radnychABcProtoko�y posiedze�, sk�ad 0043Sprawy osobowe radnych, pomoc radnym w wykonywaniu ich funkcjiB-5Bc 0044Spotkania radnych z wyborcamiABc 0045Wnioski, interpelacje i postulaty radnych i ich realizacjaABcW tym tak�e rejestr interpelacji i wniosk�w radnych. 0046Rejestr uchwa� Rady PowiatuA- 0047Realizacja uchwa� Rady PowiatuABc 0048Referendum powiatoweABcWyniki zbiorcze. Pozosta�e materia�y kat. B-5 005 Komisje Rady Powiatu 0050Powo�ywanie i zmiany sk�ad�w komisji sta�ychABc 0051Organizacja i regulaminy komisji sta�ychABc 0052Posiedzenia komisji sta�ych (protoko�y)ABcJak w klasie 0042 0053Rejestr wniosk�w i opinii komisji Rady PowiatuA- 0054Kontrole komisji sta�ychBE-5Bc 0055Realizacja wniosk�w komisjiABc 0056Komisje niesta�e, zespo�y dora�neABc 0057Wsp�dzia�anie komisji z organizacjami zawodowymi, spo�ecznymi, politycznymiB-5Bc 006 Zarz�d Powiatu 0060Wybory cz�onk�w i sk�ad Zarz�duB-5BcMateria�y podstawowe znajduj� si� w protoko�ach z posiedze� Rady Powiatu 0061Regulaminy prac Zarz�duABc 0062Posiedzenia Zarz�du (protoko�y)ABcJak w klasie 0042 0063Decyzje, zarz�dzenia, postanowienia, uchwa�yABc 0064Rejestr uchwa� Zarz�duA- 0065Realizacja uchwa� Zarz�du, decyzji, zarz�dze�, postanowie�ABc 007 Kolegia, komisje, zespo�y dzia�aj�ce przy organach samorz�du terytorialnego 0070Powo�ywanie kolegi�w, komisji i zespo��wB-5BcMateria� podstawowy znajduje si� w protoko�ach posiedze� tego organu Rady Powiatu, kt�ry dane kolegium, komisj� lub zesp� powo�a�. 0071Posiedzenia kolegi�w, komisji i zespo��w (protoko�y)ABc 0072Techniczna obs�uga kolegi�w, komisji i zespo��wBcBcZawiadomienia, harmonogramy itp. 0073Rejestry uchwa� kolegi�w, komisji i zespo��wA- 008 Zwi�zki, stowarzyszenia i porozumienia powiat�w 0080Statuty zwi�zk�w i ich rejestracjaABc 0081Reprezentacja powiatu w zwi�zku i zasady jej dzia�aniaABcSk�ad osobowy i zasady jego pracy 0082Zgromadzenie zwi�zkuABcProtok�y, uchwa�y 0083Zarz�d zwi�zkuABcProtok�y, uchwa�y, decyzje 0084Porozumienia powiat�w w sprawie prowadzenia zada� publicznychABc 0085Techniczna obs�uga zwi�zk�w, stowarzysze� i porozumie� powiatuBcBcJak w klasie 0072 009 Zjazdy, narady, konferencje 0090Plany i programy zjazd�w, narad i konferencji w�asnychABc 0091Techniczna obs�uga zjazd�w, narad i konferencji w�asnychBcBcJak w klasie 0072 0092Narady pracownik�w w�asnej jednostkiABcProtoko�y, sprawozdania, wnioski 0093Udzia� w obcych zjazdach, naradach i konferencjachABcW�asne wyst�pienia, referaty, opracowania. Pozosta�e kat. B-3 01 ORGANIZACJA I ZARZ�DZANIE 010 Przepisy prawne dotycz�ce organizacji i zarz�dzaniaB-10Bc 011 Organizacja urz�d�w organ�w samorz�du terytorialnego 0110Statuty organizacyjne Starostwa PowiatowegoABc 0111Statuty i regulaminy organizacyjne innych urz�d�wB-10Bc 0112Regulaminy organizacyjne Starostwa PowiatowegoABc 0113Podzia� czynno�ci mi�dzy pracownik�w Starostwa Powiatowego - regulaminy wewn�trzneB-5Bc 0114Upowa�nienia pracownik�w do za�atwiania spraw. Pe�nomocnictwaB-10BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia pe�nomocnictwa lub upowa�nienia. 0015Rejestry wydanych upowa�nie� i pe�nomocnictwB-10Bc 0116Decentralizacja zada� i uprawnie�ABc 0117Porozumienia w sprawie prowadzenia lub przej�cia zada� zleconych z zakresu administracji og�lnejABc 0118Przekazywanie i powierzanie zada� powiatu na drodze porozumie� w�adzom gminnym i innym jednostkom organizacyjnymABc 012 Organizacja organ�w i urz�d�w w�adz naczelnych, centralnych i wsp�dzia�aj�cych 0120Organizacja Urz�du Prezydenta, Senatu i Kancelarii Senatu, Sejmu i Kancelarii Sejmu RP, Urz�du Rady Ministr�wB-5Bc 0121Organizacja ministerstw i urz�d�w centralnychB-5Bc 0122Organizacja jednostek wsp�dzia�aj�cychB-5Bc 013 Akty normatywne 0130Akty normatywne Prezydenta RPB-10Bc 0131Akty normatywne Rady Ministr�wB-10Bc 0132Decyzje Prezydium Rz�duB-10Bc 0133Akty normatywne Prezesa Rady Ministr�wB-10Bc 0134Zarz�dzenia ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnychB-10Bc 0135Akty normatywne w�asne wewn�trzneABcKomplet podpisanych zarz�dze�, ok�lnik�w, decyzji, instrukcji. Dla ka�dego rodzaju akt�w normatywnych zak�ada si� odr�bne teczki. Jeden egzemplarz rejestruje si� w odpowiednich klasach rzeczowych. 0136Zbiory akt�w prawa miejscowego i ich publikacjaABcW tym m.in. statut powiatu. Prowadzi si� co najmniej dwa zbiory. Jeden s�u�y do powszechnego udost�pniania i powinien by� prowadzony w systemie komputerowym 0137Akty normatywne innych jednostek samorz�du terytorialnegoB-10Bc 0138Akty normatywne terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnejB-10Bc 014 Prace naukowo-badawczeBE-10Bc 0140Plany i programy prac, realizacjaA- 0141Rozliczenia, odbi�r rob�tB-5 015 Metody pracyBE-5BcUsprawnienia, racjonalizacja. 016 Normalizacja, normatywyBE-5BcMetodyka, normy wyposa�enia w sprz�t itp. 017 Wykonywanie funkcji organu za�o�ycielskiego 0170Tworzenie, ��czenie, podzia� i likwidacja powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychABc 0171Realizacja uprawnie� organu za�o�ycielskiegoB-5Bc 0172Oceny dzia�alno�ci powiatowych jednostek organizacyjnychBE-5Bc 018 Organizacja i udzia� w sp�kach, przedsi�biorstwach, sp�dzielniach, bankach itp.ABcAkty erekcyjne, rejestr s�dowy, reprezentacja, udzia�y, regulaminy pracy itp. 02 PROGNOZOWANIE, PLANOWANIE I SPRAWOZDAWCZO��, STATYSTYKA 020 Metodyka i organizacja prognozowania, planowania i sprawozdawczo�ci statystycznej 0200Opracowania zewn�trzneB-5Bc 0201Opracowania w�asneABc 0202Oceny, opinie, uwagiABc 0203Materia�y pomocniczeB-5Bc 021 Planowanie i prognozowanie 0210W�asne plany roczne i prognozy wieloletnieABcZbiorcze i merytorycznych kom�rek organizacyjnych 0211W�asne plany okresoweB-5BcZa okres kr�tszy ni� rok. 0212Plany roczne i wieloletnie jednostek podleg�ych i innychB-5Bc 0213Plany okresowe jednostek podleg�ych i innychB-5Bc 022 Sprawozdawczo�� 0220Sprawozdania w�asne za okres roczny i wieloletnie, zbiorcze i jednostkoweABcJak w klasie 0210, w tym bilans 0221Sprawozdania jednostek podleg�ych i innychBE-5Bc 0222Sprawozdania zbiorczeABc 0223Sprawozdania okresowe w�asneBE-5BcDo kat. arch. zalicza si� te sprawozdania okresowe kom�rek merytorycznych, dla kt�rych nie sporz�dza si� sprawozda� rocznych 0224Materia�y pomocniczeABcDo kat. A zaliczamy tylko materia�y nie wykorzystane w sprawozdaniach, pozosta�e - kat. B-3 023 Statystyka 0230�r�d�owe materia�y statystyczneBE-5Bc 0231Statystyczne opracowania ko�cowe w�asneABcZa okres roku lub kr�tszy o ile s� to opracowania ko�cowe. 0232Statystyczne opracowania cz�stkoweB-5Bc 0233Prowadzenie resortowych bada� statystycznychB-5Bc 0234Statystyczne opracowania jednostek podleg�ych i innychB-5Bc 024 Analizy 0240Analizy w�asne (kompleksowe i problemowe)ABc 0241Analizy jednostek podleg�ychB-10Bc 0242Analizy zbiorczeABc 0243Materia�y pomocniczeABcJak w klasie 0224 025 Meldunki i raporty sytuacyjne 0250Meldunki i raporty sytuacyjne w�asneBE-5Bc 0251Meldunki i raporty sytuacyjne jednostek podleg�ychB-5Bc 0252Meldunki i raporty sytuacyjne zbiorczeBE-5Bc 03 INFORMATYZACJA 030 Projektowanie i koordynowanie system�w i program�w 0300Organizacja prac projektowychB-5BcUmowy, plany pracy, protoko�y odbioru prac oraz raporty, korespondencja z wykonawcami i u�ytkownikami 0301Dokumentacja faz projektowania oprogramowaniaABc 0302Dokumentacja projektowania funkcjonalnegoABcOg�lne i szczeg�owe projekty funkcjonalne system�w 0303Licencje na oprogramowanieB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia umowy licencyjnej 031 Eksploatacja system�w informatycznych 0310Instrukcje eksploatacyjneB-10BcInstrukcje dotycz�ce system�w inform., system�w ewidencjonowania informacji, no�nik�w i kopii bezpiecze�stwa oraz archiwizowania zbior�w danych 0311Zbiory informacjiBE-5BcKategoria archiwalna zale�y od rodzaju zgromadzonych informacji - zgodnie z rzeczowym wykazem akt 0312Zabezpieczenie eksploatacji system�wB-5BcMateria�owe i techniczne. 0313Instalacja, utrzymanie i administracja oprogramowania systemowego i pomocniczegoB-5Bc 0314Wspomaganie u�ytkownik�w system�wB-5BcKonsultacje, szkolenia, materia�y pomocnicze. 04 PODZIA� TERYTORIALNY 040 Przepisy prawne dotycz�ce podzia�u terytorialnegoBE-10Bc 041 Podzia� terytorialny 0410Tworzenie i znoszenie wojew�dztwABcWnioski, opinie i postulaty 0411Tworzenie i znoszenie powiat�wABcJak w klasie 0410 0412Tworzenie, ��czenie i znoszenie gmin, ustalanie ich nazw i siedzibBE-10Bc 0413Zmiany granic wojew�dztw, miast i gminB-5Bc 0414Zmiany granic powiat�wABc 0415Przenoszenie siedzib powiat�w do innych miejscowo�ciABc 0416Podzia�y terytorialne dla cel�w specjalnychBE-5Bc 0417Podzia� terytorialny na rejony dzia�ania rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej, s�downictwa itd.BE-5Bc 05 OBS�UGA PRAWNA, SKARGI I WNIOSKI 050 Przepisy prawne dotycz�ce obs�ugi prawnej, skarg i wniosk�wB-10Bc 051 Prowadzenie spraw s�dowych 0510Rejestry spraw s�dowychB-10-Cywilnych, karnych, pracy, administracyjnych, gospodarczych itd. 0511Sprawy cywilne i w s�dach pracyB-10- 0512Sprawy karneB-5- 0513Sprawy administracyjneB-10- 0514Sprawy gospodarczeB-10- 0515Sprawy przed kolegiami ds. wykrocze�B-10- 0516Wyst�powanie przed s�damiB-5Bc 0517Zast�pstwa s�doweB-5Bc 0518Wsp�dzia�anie z organami �cigania w sprawach zapobiegania przest�pstwomB-5Bc 0519Post�powanie przed samorz�dowym kolegium odwo�awczymB-10Bc 052 Opiniowanie akt�w prawnych 0520Projekty uchwa� Rady PowiatuB-3Bc 0521Projekty uchwa� (postanowie�) Zarz�du PowiatuB-3Bc 0522Projekty postanowie� StarostyB-3Bc 0523Opinie i stanowiska do projekt�w akt�w prawnych organ�w administracji rz�dowejB-3Bc 0524Projekty akt�w prawnych uchwalanych przez SejmB-3Bc 053 Opinie prawne 0530Opinie prawne dla Rady PowiatuBE-5Bc 0531Opinie prawne dla wydzia��w i jednostek r�wnorz�dnych urz�duB-5Bc 0532Opinie prawne dla urz�d�w terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnejB-5Bc 0533Inne opinie prawneB-5Bc 054 Interpretacje prawne i spory kompetencyjne 0540Interpretacje prawne w�asneABc 0541Interpretacje prawne obceB-5Bc 0542Rozstrzyganie spor�w kompetencyjnych mi�dzy organami samorz�du terytorialnegoBE-5Bc 0543Rozstrzyganie spor�w kompetencyjnych mi�dzy organami samorz�du terytorialnego a urz�dami terenowymi rz�dowej administracji og�lnejBE-5Bc 055 Skargi i wnioski 0550Rejestr skarg i wniosk�wABc 0551Rozpatrywanie skarg i wniosk�wBE-5BcDo kat. A kwalifikuje si� 5% materia��w. 0552Skargi i wnioski przes�ane do rozpatrzenia wed�ug w�a�ciwo�ciB-3Bc 0553Analizy i oceny skarg i wniosk�wABc 0554Nadz�r i kontrola prawid�owo�ci rozpatrywania skarg i wniosk�wB-3Bc 06 WYDAWNICTWA I PUBLIKACJE, POPULARYZACJA 060 Przepisy prawne dotycz�ce wydawnictw i publikacjiB-10Bc 061 Plany i programy wydawnicze 0610Programy i plany wydawnictw i publikacji w�asnychABc 0611Programy i plany wydawnictw i publikacji obcychB-5Bc 0612Wykonania poligraficzneB-2Bc 0613Kolporta� i rozpowszechnianie wydawnictwB-2Bc 0614W�asne publikacjeABcTzw. teki wydawnicze - zawieraj� dokumentacj� ka�dego tytu�u w postaci kart wydawniczych, um�w opracowa� autorskich i redakcyjnych, recenzji, opinii i projekt�w graficznych. 062 Dzienniki, czasopisma, og�oszenia, wywiady 0620Prenumerata dziennik�w i czasopismB-2Bc 0621Og�oszenia i obwieszczenia w�asneB-3Bc 0622Konferencje prasoweABcStenogramy, przebieg konferencji 0623Wywiady i informacje dla prasy, radia i telewizjiABc 0624Wycinki prasowe dotycz�ce dzia�alno�ci w�asnejABc 0625Wycinki prasowe dotycz�ce dzia�alno�ci jednostek podleg�ychB-2Bc 063 Kroniki i monografie 0630Kroniki i monografie w�asneABc 0631Kroniki i monografie jednostek podleg�ychB-10Bc 0632Kroniki i monografie obceB-5Bc 064 Wystawy, pokazy, imprezy, prezentacje 0640Programy, scenariusze, materia�y pomocnicze, ksi�gi pami�tkowe wystaw, pokaz�w, imprez w�asnychABc 0641Techniczna obs�uga wystaw, pokaz�w i imprezB-2Bc 0642Udzia� w imprezach krajowych i zagranicznychABcDo kat. A zalicza si� w�asne opracowania oraz sprawozdania z czynnego uczestnictwa. Pozosta�e materia�y - kat. B-2. 0643Megafonizacja i radiofonizacjaB-3Bc 065 SponsoringBE-5Bc 066 Patronat, komitety honoroweBE-5Bc 07 WSPӣDZIA�ANIE, KONTAKTY Obejmuje og�lne sprawy wsp�pracy z instytucjami krajowymi nie zwi�zane bezpo�rednio z dokumentacj� innych klas. 070 Przepisy prawne dotycz�ce wsp�dzia�ania i kontakt�wB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 071 Wsp�dzia�anie 0710Wsp�dzia�anie z partiami i organizacjami politycznymiABcKorespondencja merytoryczna i w�asne opracowania dla tych instytucji, pozosta�e - kat. B-5. 0711Wsp�dzia�anie ze zwi�zkami zawodowymi, organizacjami sp�dzielczymi i spo�ecznymiABcJak w klasie 0710. Dotyczy tak�e organizacji kombatanckich. W miar� potrzeb dla poszczeg�lnych organizacji mo�na zak�ada� podteczki. 0712Wsp�dzia�anie z terenowymi organami administracji rz�dowejABcJak w klasie 0710. 0713Wsp�dzia�anie z terenowymi organami inspekcji rz�dowejA Jak w klasie 0710. 0714Wsp�dzia�anie z organami samorz�du terytorialnegoABcJak w klasie 0710. 0715Wsp�dzia�anie z innymi urz�dami, instytucjami i stowarzyszeniamiBE-5Bc 0716Wsp�dzia�anie z kom�rkami w�asnej jednostkiBcBc 0717Wsp�dzia�anie z powiatowymi jednostkami samorz�dowymiB-5Bc 0718Wsp�dzia�anie z innymi instytucjami, zwi�zkami, organizacjami, urz�damiB-5Bc 0719ReprezentacjaBE-5BcZaproszenia, �yczenia, podzi�kowania i inna korespondencja. 072 Kontakty zagraniczne 0720Og�lne zasady i programy kontakt�w zagranicznych (w�asne)ABc 0721Sprawozdania z wyjazd�w zagranicznychABc 0722Przyjmowanie przedstawicieli i go�ci z zagranicy - programy i sprawozdaniaA 0723Wymiana do�wiadcze�BE-5Bc 0724Wsp�praca dwustronna z zaprzyja�nionymi miastami lub innymi jednostkami podzia�u administracyjnego innych pa�stwABcUmowy, uzgodnienia, zasady, sprawozdania i plany ze wsp�lnych przedsi�wzi�� 0725Wnioski wyjazdoweB-5Bc 0726Kontakty zagraniczne jednostek podleg�ychB-5Bc 0727Wsp�praca z organizacjami mi�dzynarodowymiABcDla ka�dej organizacji zak�ada si� odr�bne teczki, zawieraj�ce podpisane porozumienia, analizy, oceny i sprawozdania z realizacji wsp�pracy. 08 BIUROWO��, ARCHIWUM ZAK�ADOWE 080 Przepisy prawne dotycz�ce biurowo�ci, archiw�w zak�adowychB-10Bc 081 Instrukcje, regulaminy, rejestry 0810Instrukcje kancelaryjneABc 0811Rzeczowy wykaz aktABc 0812Rejestry kancelaryjne, rzeczoweB-5Bc 0813Instrukcje i regulaminy archiwum zak�adowego i biblioteki urz�dowejABc 082 Archiwum zak�adowe 0820Wykazy spis�w zdawczo-odbiorczychABc 0821Spisy zdawczo-odbiorcze akt przekazanych do archiwum zak�adowegoABc 0822Spisy zdawczo-odbiorcze akt przekazanych do archiwum pa�stwowegoABc 0823Wypo�yczanie akt z archiwum zak�adowegoB-2Bc 0824Protoko�y brakowania akt i spisy akt wybrakowanychABc 0825KwerendyB-5Bc 0826Skontrum dokumentacji archiwum zak�adowegoB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty przeprowadzenia nowego skontrum 0827Zagubienie b�d� utrata aktABcPost�powanie wyja�niaj�ce, protoko�y 083 Biblioteka urz�dowa 0830Ewidencja zasob�w bibliotecznychB-50Bc 0831Zakup ksi��ek i innych wydawnictwB-2Bc 0832Katalogi, prospekty, rejestry itp. wydawnictwaB-3BcObce 0833Ewidencja wypo�ycze� zbior�w bibliotecznychB-5Bc 0834Brakowanie zbior�w, weryfikacja przydatno�ciB-3Bc 084 Technika pracy biurowejB-5BcZasady organizacji i nowoczesnej techniki pracy biurowej, wsp�praca z instytucjami zajmuj�cymi si� tym problemem, wprowadzanie nowych technik biurowych, pomoc i nadz�r w tym zakresie. 085 Formularze i druki 0850Wzory formularzy i druk�w w�asnychABc 0851Katalogi i wzorniki druk�w i formularzyB-10BcObce 0852Gospodarka formularzami i drukamiB-3Bc 0853Sk�adnice formularzy i druk�wB-3Bc 0854Druki �cis�ego rozliczania i powszechnego u�ytkuB-5Bc 086 God�a, piecz�cie, tablice og�osze� 0860God�a i herby (wzory)ABcOpiniowanie, wizerunki 0861Odciski piecz�ci urz�dowych, ewidencjaABc 0862Zamawianie piecz�ci urz�dowych i stempli, likwidacja piecz�ciB-10Bc 0863Tablice urz�dowe i informacyjneB-5Bc 0864Tablice og�osze�B-5Bc 0865Flagi pa�stwoweB-5Bc 087 Op�aty i rycza�ty pocztowe, telefoniczne 0870Tabele op�at pocztowychB-5Bc 0871Op�aty i rycza�tyB-5Bc 0872Telegramy, telefonogramy, dalekopisy i telefaksyB-5Bc 09 NADZ�R, KONTROLE, BADANIA 090 Zasady i tryb post�powania w sprawach nadzoru, kontroli i bada�B-10BcW�asne ustalenia i wytyczne - kat. A 0900Ksi��ki kontroliB-5Bc 0901Nadz�r terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej nad przestrzeganiem prawa przez organy samorz�du terytorialnegoB-5Bc 091 Kontrole, inspekcje, lustracje 0910Plany kontroli, inspekcji i lustracji oraz ich realizacjaB-5Bc 0911Kontrole zewn�trzne urz�du w�asnegoABcProtoko�y, sprawozdania z kontroli, wnioski i wyst�pienia pokontrolne, sprawozdania z realizacji zalece�. Do kat. A - kontrole problemowe i kompleksowe, pozosta�e - kat. B-5. 0912Kontrole wewn�trzneB-5BcJak w klasie 0911 0913W�asne kontrole jednostek podleg�ychABcJak w klasie 0911 0914Kontrole zewn�trzne w jednostkach podleg�ychB-5BcJak w klasie 0911 092 Badania Badania dotycz�ce r�nych aspekt�w funkcjonowania i organizacji w�asnego urz�du oraz jednostek podleg�ych. 0920Plany i programy bada� oraz ich realizacjaB-5Bc 0921Tezy bada� i wytyczne w sprawach bada� (w�asne)ABc 0922Wyniki bada�, opracowania, wnioski, notatkiABc 0923Wykorzystanie wniosk�w z przeprowadzonych bada�ABc 093 Uczestnictwo w obcych kontrolach i badaniach 0930Udzia� w kontrolach organizowanych przez specjalistyczne jednostki kontrolneB-3Bc 0931Udzia� w kontrolach organizowanych przez organy organizacji spo�ecznych i innychB-3Bc 0932Udzia� w kontrolach organizowanych przez terenowe organy rz�dowej administracji og�lnej, zespolonej i niezespolonejBE-5Bc SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 1 KADRY 10 ZASADY PRACY I P�AC. EWIDENCJA OSOBOWA 100 Zbi�r przepis�w prawnych dotycz�cych pracy i p�ac oraz spraw osobowychBE-10BcOkres przechowywania liczy si� od daty utraty mocy prawnej danego przepisu. Do kat. A zalicza si� w�asne ustalenia i wytyczne. 101 Praca, p�ace 1010Umowy zbiorowe i zak�adoweABcW�asne, zewn�trzne - kat. B-5 1011Taryfikatory kwalifikacyjne, siatki p�acABcW�asne, zewn�trzne - kat. B-5 1012Regulaminy pracy, czas pracyABcW�asne, zewn�trzne - kat. B-5 1013Zasady nagradzania i premiowaniaABcW�asne, zewn�trzne - kat. B-5 102 Ewidencja osobowa, legitymacje w�asnych pracownik�w Do ca�o�ci spraw maj� zastosowanie postanowienia ustawy z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) 1020Akta osobowe pracownik�w starostwaBE-50BcProwadzi si� w spos�b okre�lony w Rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.05.1996 roku w sprawie zakresu ... (Dz. U. Nr 62, poz. 286) 1021Pomoce ewidencyjne do akt osobowychB-50Bc 1022Legitymacje s�u�bowe i karty identyfikacyjne pracownik�w w�asnej jednostkiB-5Bc 1023Sprawy wojskowe pracownik�wB-5Bc 1024�wiadectwa pracy, za�wiadczenia itp.B-5Bc 103 Ewidencja osobowa, legitymacje pracownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych Jak w klasie 102 1030Akta osobowe kadry kierowniczej powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychBE-50 Jak w klasie 1020 1031Pomoce do akt osobowych kadry kierowniczej powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-50 1032Legitymacje s�u�bowe kierownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5 11 ZATRUDNIANIE I WYNAGRADZANIE PRACOWNIK�W W�ASNEGO URZ�DU I KIEROWNIK�W POWIATOWYCH SAMORZ�DOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 110 Przepisy prawne dotycz�ce zatrudniania i wynagradzaniaBE-10BcJak w klasie 100 111 Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�w w�asnego urz�du 1110Zapotrzebowanie i nab�r pracownik�wB-2Bc 1111Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�wB-2Bc 1112Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�w specjalnych kategoriiB-2Bc 1113Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�w m�odocianychB-2Bc 1114Zatrudnianie w godzinach nadliczbowychB-2Bc 1115Praktyki, praktykanci, sta�eB-5Bc 1116Wykazy etat�w, plany rozmieszczenia pracownik�wABc 1117Przegl�dy kadroweBE-5Bc 1118Obsadzanie stanowisk pracy w drodze konkurs�wB-5Bc 112 Nagradzanie i awansowanie pracownik�w w�asnego urz�du 1120Nagradzanie pracownik�wB-2Bc 1121Awansowanie pracownik�wB-2Bc 1122Nagrody jubileuszoweB-2Bc 1123Dyplomy, listy, podzi�kowaniaB-2BcJeden egzemplarz odk�ada si� do akt osobowych - klasa 1020 1124Opinie o pracownikachB-5Bc 113 Zatrudnianie, nagradzanie i awansowanie kadry kierowniczej powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych (p.s.j.o.) 1130Powo�ywanie i odwo�ywanie kierownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych. Konkursy na stanowiskaB-5BcJeden egzemplarz odk�ada si� do akt osobowych - klasa 1030 1131Nagradzanie i awansowanie kadry kierowniczej p.s.j.o.B-5BcJak w klasie 1130 1132Nagrody jubileuszowe kadry kierowniczej p.s.j.o.B-2Bc 1133Dyplomy, podzi�kowania dla kadry kierowniczej p.s.j.o.B-2BcJak w klasie 1130 1134Opinie o kierownikach p.s.j.o.B-5Bc 114 Odznaczenia pa�stwowe i resortowe 1140Ewidencja pracownik�w odznaczonychBE-10Bc 1141Odznaczenia pa�stwowe (wnioski)B-5Bc 1142Odznaczenia resortoweB-5Bc 115 Prace dodatkowe pracownik�w w�asnego urz�du i kierownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnych 1150Zezwolenia na wykonywanie pracy dodatkowej. EwidencjaB-5Bc 1151Prace zleconeB-5Bc 1152Umowy o dzie�oB-5Bc 116 Opiniowanie kandydat�w na stanowiska w rz�dowej administracji zespolonej, policji i stra�y po�arnejBE-5Bc 12 SZKOLENIE PRACOWNIK�W 120 Przepisy prawne dotycz�ce szkolenia pracownik�wB-10Bc 121 O�rodki doskonalenia kadr pracowniczych 1210Lokale, pomieszczenia i ich wyposa�enieB-5Bc 1211Pracownicy o�rodk�wB-5Bc 1212Koszty szkolenia, rozliczenia, zwolnienia od koszt�wB-3Bc 1213Baza wy�ywieniowa, rozliczeniaB-3Bc 1214Obs�uga techniczno-kancelaryjna kurs�wB-3Bc 1215Dokumentacja szkoleniaB-10Bc 122 Formy i metody szkolenia 1220Plany i programy szkolenia pracownik�w urz�du w�asnego i ich realizacjaABcDo kat. A kwalifikuje si� w�asne programy i plany, obce do kat. B-5 1221Analizy i oceny form szkoleniowychABc 1222KursyB-3Bc 1223Sympozja, kursokonferencje itp.B-3Bc 1224Szkolenie praktykant�wB-3Bc 1225Egzaminy kwalifikacyjneB-5Bc 1226Praktyki szkolenioweB-3Bc 1227Samokszta�cenie, dokszta�canieB-3Bc 123 Uczestnicy szkolenia 1230Ewidencja szkolonychB-10Bc 1231Dob�r kadr do szkoleniaB-2Bc 1232Analizy i oceny wynik�w szkoleniaABc 1233Opieka nad szkolonymiB-3Bc 1234Protoko�y z egzamin�w i �wiadectwa naukiB-50Bc 124 Dokszta�canie i szkolenie kadry kierowniczej powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5BcPlany, zezwolenia, decyzje o dofinansowaniu 13 DYSCYPLINA PRACY, URLOPY, KARY 130 Przepisy prawne dotycz�ce dyscypliny pracy, urlop�w, karania pracownik�wBE-10BcJak w klasie 100 131 Dyscyplina pracy 1310Listy obecno�ci pracownik�wBcBc 1311Absencja chorobowaB-5Bc 1312Ksi��ki wyj�� poza urz�dB-3Bc 1313Ewidencja delegacji s�u�bowychBcBc 1314Zachowanie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowejB-3BcOkres przechowywania liczy si� od nast�pnego roku po wyga�ni�ciu zobowi�zania lub uprawnienia dost�pu. 1315Analizy efektywnego czasu pracyABc 132 Urlopy pracownicze 1320Plany i wykorzystanie urlop�w wypoczynkowych pracownik�w urz�du w�asnegoB-3Bc 1321Urlopy okoliczno�cioweB-3Bc 1322Urlopy macierzy�skie i wychowawczeB-3BcOdk�ada si� do akt osobowych - klasa 1020 lub 1030 1323Urlopy bezp�atneB-3BcJak w klasie 1322 1324Urlopy dla poratowania zdrowiaB-3BcJak w klasie 1322 133 Kary porz�dkowe i dyscyplinarne 1330Upomnienia - odwo�aniaBcBcZgodnie z przepisami Kodeksu Pracy 1331Komisje dyscyplinarne, rzecznicy dyscyplinarniB-5Bc 1332Zacieranie na�o�onych karB-5Bc 1333Zawieszanie pracownik�w w czynno�ciachB-5Bc 1334Pozbawianie uprawnie� urz�dnika samorz�dowegoB-5Bc 134 Post�powanie dyscyplinarneBE-5BcW tym komisje i rzecznicy dyscyplinarni 14 SPRAWY SOCJALNO-BYTOWE PRACOWNIK�W 140 Przepisy prawne dotycz�ce spraw socjalno-bytowych pracownik�wBE-10BcJak w klasie 100 141 Mieszkania, ogr�dki dzia�kowe, dzia�ki budowlane 1410Mieszkania pracownicze, pomoc, interwencje, po�yczki mieszkanioweB-5BcDecyzje w przedmiotowych sprawach 1411Ogr�dki dzia�kowe pracownik�wB-5Bc 1412Dzia�ki budowlane dla pracownik�wB-3Bc 1413Dojazdy do pracy - dop�aty do bilet�wB-3Bc 1414Zaopatrzenie rzeczowe pracownik�wB-3Bc 142 Opieka zdrowotna 1420Ambulatoria w�asneB-3Bc 1421Sanatoria, wczasy leczniczeB-5BcDecyzje o dofinansowaniu 1422Zasi�ki choroboweB-5BcDokumentacja stanowi�ca podstaw� przyznania 1423Zasi�ki po�ogowe, pogrzebowe, losowe i inneB-5BcJak w klasie 1410 1424Opieka nad inwalidamiB-3Bc 1425Opieka nad emerytami i rencistamiB-3Bc 1426Opieka nad dzie�mi - ��obki, przedszkolaB-3Bc 143 Wypoczynek pracownik�w i ich rodzin 1430Wczasy pracownicze i rodzinneB-5BcJak w klasie 1421 1431Obozy, kolonie dla dzieci i m�odzie�yB-5BcJak w klasie 1421 1432W�asna baza wczasowo-kolonijnaB-3Bc 144 Sport, o�wiata i kultura 1440W�asna baza sportowa i kulturalno-o�wiatowaB-2Bc 1441Imprezy sportowe dla pracownik�wB-2Bc 1442Wypo�yczalnie sprz�tu sportowegoB-2Bc 1443Biblioteki i czytelnie dla pracownik�wB-2Bc 1444Imprezy kulturalno-o�wiatoweB-2Bc 15 EMERYTURY, RENTY, UBEZPIECZENIA 150 Przepisy prawne emerytalno-rentowe i ubezpieczenioweB-10Bc 151 Emerytury i renty 1510Ewidencja emeryt�w i rencist�w w�asnego urz�duB-10Bc 1511Wnioski o emerytury dla w�asnych pracownik�w i kierownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-3Bc 1512Wnioski o renty inwalidzkie i specjalne dla w�asnych pracownik�w i kierownik�w powiatowych samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-3Bc 1513Dodatki do rent i emeryturB-3Bc 152 Ubezpieczenia spo�eczne 1520Sk�adki ubezpieczenia spo�ecznegoB-5Bc 1521Zbiorowe ubezpieczenia pracownik�wB-10Bc 1522Legitymacje ubezpieczeniowe pracownik�w urz�du w�asnegoB-5Bc 16 BEZPIECZE�STWO I HIGIENA PRACY 160 Przepisy prawne dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracyBE-10BcJak w klasie 100 161 Stan bezpiecze�stwa i higieny pracy 1610Przegl�dy i kontrole stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy w urz�dzie w�asnymB-3Bc 1611Przegl�dy i kontrola stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy w jednostkach podleg�ychB-3Bc 1612Analizy i oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracyB-5Bc 162 �rodki ochronne 1620Odzie� ochronna i sprz�t ochrony osobistejB-3Bc 1621Urz�dzenia ochronne i sanitarneB-3Bc 1622�rodki utrzymania czysto�ciB-3Bc 163 Wypadki przy pracy, zdrowie, choroby zawodowe 1630Wypadki zbiorowe, �miertelne i inwalidzkieABc 1631Inne wypadkiB-10Bc 1632Zg�oszenia chor�b zawodowychB-10Bc 1633Analizy i oceny wypadkowo�ci i chor�b zawodowychABc 1634Badania okresowe pracownik�wBx* *Okres przechowywania zgodny z wymaganiami na danym stanowisku pracy 1635Profilaktyka zapobiegawczaB-5Bc SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 2 �RODKI RZECZOWE 20 ADMINISTRACJA NIERUCHOMO�CI 200 Podstawowe zasady gospodarowania nieruchomo�ciamiBE-10BcJak w klasie 100 201 Administrowanie nieruchomo�ciami 2010Dokumentacja prawna i projektowo-kosztorysowaBE5BcDo ka�dego obiektu zak�ada si� odr�bne teczki. Okres przechowywania liczy si� od daty zaprzestania eksploatacji obiektu. Dokumentacja obiekt�w zabytkowych - kat. A. 2011Ewidencja nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� u�ytkowych przez urz�d w�asnyB-10Bc 2012Ewidencja (dokumentacja) nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� przekazanych do korzystania jednostkom podleg�ymB-10Bc 2013Ewidencja nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� w�asnych u�ytkowanych przez jednostki obceB-10Bc 2014Nabywanie, zbywanie, zamiana nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� na potrzeby w�asne urz�duB-25Bc 2015Podatki, op�aty i czynsze za lokale, pomieszczenia i nieruchomo�ci w�asneB-10Bc 202 Utrzymywanie lokali i pomieszcze� 2020Utrzymywanie czysto�ciB-2Bc 2021Ogrzewanie lokali i pomieszcze�B-2Bc 2022O�wietlenieB-2Bc 2023Woda, kanalizacja, �cieki itp.B-2Bc 2024Dekoracja, flagowanie, estetykaB-2Bc 203 Ochrona obiekt�w i mienia 2030Ochrona przeciwpo�arowa w nieruchomo�ciach w�asnychB-5Bc 2031Ochrona przeciwpo�arowa w nieruchomo�ciach jednostek podleg�ychB-5Bc 2032Ochrona (strze�enie) obiekt�w i mienia w�asnego oraz jednostek podleg�ychB-5BcDzienniki s�u�b, meldunki itp. 21 GOSPODARKA �RODKAMI RUCHOMYMI 210 Zaopatrzenie w materia�y i pomoce biurowe 2100�r�d�a zaopatrzenia, dostawcyB-2Bc 2101Magazynowanie i u�ytkowanie ruchomo�ci, materia��w, narz�dzi i pomocy biurowychB-5Bc 2102Ewidencja ruchomo�ci, narz�dzi, materia��w i pomocy biurowychB-3Bc 2103Likwidacja �rodk�w trwa�ychB-5Bc 211 Meble i sprz�t biurowy 2110Zapotrzebowania, zam�wienia, przydzia�yB-3Bc 2111Konserwacja i remontyB-3Bc 2112Kasacja i up�ynnianieB-5Bc 212 Maszyny i urz�dzenia biurowe 2120Zapotrzebowania, zam�wienia, przydzia�yB-3Bc 2121Dokumentacja techniczna i eksploatacyjna maszyn i urz�dze�B-3BcOkres przechowywania liczy si� od daty kasacji danej maszyny lub urz�dzenia 213 Gospodarka materia�owa i narz�dziowa 2130Zasady gospodarki materia�owej i narz�dziowej (w�asnej)ABc 2131Ewidencja materia��w i narz�dziB-10Bc 2132Magazynowanie materia��w i narz�dziB-10Bc 2133Rozliczenia zu�ycia materia��wB-3Bc 2134Gospodarka odpadami (surowcami wt�rnymi)B-2Bc 214 Inwentaryzacja 2140Inwentaryzacja w urz�dzie w�asnymB-5Bc 2141Formularze inwentaryzacyjne (spisy i protoko�y)B-5Bc 2142Komisje inwentaryzacyjne w�asneB-5BcSk�ady komisji 2143Wycena i przecenaB-10Bc 2144Inwentaryzacje w jednostkach podleg�ychB-3-Informacje, wyniki 215 Us�ugiB-5BcUs�ugi �wiadczone innym instytucjom 22 INWESTYCJE I REMONTY 220 Przepisy prawne dotycz�ce inwestycji i remont�wB-10Bc 221 Przygotowywanie inwestycji i remont�w 2210Normatywy techniczne projektowaniaB-5Bc 2211Opinie i uzgodnienia projekt�w inwestycyjnych i remont�w kapitalnychB-5Bc 2212Zlecenia na wykonanie dokumentacjiB-3Bc 222 Inwestycje budowlane, remonty kapitalne 2220Dokumentacja (prawna i techniczna) budynk�w typowychBE-5BcJak w klasie 2010 2221Dokumentacja (prawna i techniczna) budynk�w zabytkowychABcJak w klasie 2010 2222Zlecenia, umowyB-5Bc 2223Protoko�y odbioru, rozliczeniaB-5BcJeden egzemplarz protoko�u odbioru inwestycji i notatek nale�y do��czy� do dokumentacji prawnej i technicznej obiektu - klasa 2010 2224Zaopatrzenie materia�owe i wyposa�enioweB-3Bc 2225Sprawozdania z realizacji inwestycjiBE-5Bc 2226Ewidencja inwestycjiABc 2227Nadz�r inwestycyjnyB-5Bc 2228Wykonawstwo inwestycjiB-5Bc 223 Remonty bie��ce 2230Dokumentacja og�lna dotycz�ca spraw remont�wB-3Bc 2231Wykonawstwo remont�w bie��cych - umowy, zleceniaB-5Bc 2232Zaopatrzenie materia�oweB-5Bc 2233Protoko�y odbioru, rozliczeniaB-5Bc 23 TRANSPORT 230 Przepisy prawne dotycz�ce transportuB-10Bc 231 Zakup i ewidencja �rodk�w transportu 2310Zakupy �rodk�w transportuB-5Bc 2311Ewidencja w�asnych �rodk�w transportuB-10Bc 2312Ewidencja �rodk�w transportu jednostek podleg�ychB-10Bc 2313Etaty samochodowe w�asne oraz jednostek podleg�ychB-5Bc 232 Eksploatacja �rodk�w transportu 2320Przebiegi samochod�w osobowych w�asnychB-3Bc 2321Przebiegi samochod�w osobowych jednostek podleg�ychB-3Bc 2322Remonty kapitalne pojazd�wB-3Bc 2323Remonty bie��ce pojazd�wB-3Bc 2324Cz�ci zamienne, narz�dzia, sprz�tB-3Bc 2325PaliwoB-3Bc 2326Zezwolenia na prowadzenie samochod�w s�u�bowychB-5Bc 2327Rycza�ty samochodoweB-3Bc 2328Karty drogoweB-5Bc 233 Zaplecze techniczne transportuB-3BcGara�e, warsztaty, myjnie SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 3 BUD�ET, PODATKI, OP�ATY, RACHUNKOWO�� 30 PLANOWANIE I WYKONYWANIE BUD�ET�W 300 Przepisy prawne dotycz�ce planowania bud�etowegoBE-10BcJak w klasie 100 301 Bud�et powiatu 3010Opracowania i materia�y dotycz�ce projektowania bud�et�wB-5Bc 3011Bud�et zbiorczy, zmiany i realizacjaABcW tym opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej 3012Plany finansowe jednostek bud�etowych, zmiany i realizacjaBE-5Bc 3013 302 Zadania zlecone 3020Dotacje celowe bud�etu wojew�dzkiego na realizacj� rz�dowych zada� zleconychB-5Bc 3021Plany finansowe zada� zleconychBE-5BcZa�o�enia i wyliczenia Starostwa 303 Gospodarka pozabud�etowa 3030Opracowania i materia�y w sprawach planowania i realizacji �rodk�w pozabud�etowychB-5Bc 3031Opracowania i materia�y innych jednostek w sprawach planowania i realizacji �rodk�w pozabud�etowychB-5Bc 3032Plany finansowe zak�ad�w bud�etowychB-5Bc 304 Plany finansowania inwestycji i remont�w 3040Plany finansowania inwestycji w�asnych i ich realizacjaB-5Bc 3041Plany finansowania inwestycji jednostek podleg�ych i ich realizacjaB-5Bc 3042Finansowanie remont�w w�asnychB-5Bc 3043Finansowanie remont�w jednostek podleg�ychB-5Bc 305 Fundusze specjalne i celowe, dotacje, subwencje 3050Ewidencja funduszy specjalnych i celowychB-5Bc 3051Realizacja funduszy specjalnych i celowychABc 3052DotacjeB-5Bc 3053Nadz�r nad wykorzystaniem dotacji przez jednostki dotowaneB-5Bc 3054Subwencje z bud�etu pa�stwaB-5 3055Subwencje wyr�wnawcze z bud�etu pa�stwaB-5 306 Po�yczki, kredyty 3060Zasady wsp�pracy z finansuj�cymi bankamiA-Umowy, umowy kredytowe i inne ustalenia 3061Maksymalne kwoty kredyt�w i po�yczek, zasady ich wykorzystaniaBE-5Bc 307 Dochody z maj�tku powiatowego, dochody i wp�aty powiatowych jednostek organizacyjnych 3070Dochody z maj�tku powiatowegoB-5Bc 3071Dochody powiatowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 3072Wp�aty powiatowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 308 Emisja obligacji, akcje 3080Zasady i wysoko�� emisji obligacjiABcW�asne ustalenia, zewn�trzne - kat. B-5 3081Techniczne wykonanie emisji obligacjiBE-5Bc 3082Ewidencja obligacjiA- 3083Zbywanie obligacji i wykup obligacjiB-5Bc 3084Dochody z udzia��w w sp�kach prawa handlowego, sp�dzielniach, przedsi�biorstwach, bankachB-5Bc 309 Fundusze pomocowe EWG, dofinansowanie zagraniczne i inne dochody 3090Fundusze pomocowe EWG, dofinansowanie zagraniczneABc 3091Inne dochodyBE-5BcNp. spadki, darowizny itp. 31 RACHUNKOWO��, KSI�GOWO��, OBS�UGA KASOWA 310 Przepisy prawne dotycz�ce rachunkowo�ci, ksi�gowo�ci i obs�ugi kasowejB-10Bc 311 Sprawy og�lne dotycz�ce urz�dze� do ksi�gowaniaB-3Bc 312 Ksi�gowo�� bud�etowo-finansowa 3120Dokumentacja ksi�gowa ksi�gowo�ci bud�etowejB-5BcKsi�gi, rejestry, dzienniki, kartoteki itp. 3121Dowody ksi�gowe ksi�gowo�ci bud�etowejB-5Bc 3122Dokumentacja ksi�gowa inwestycjiB-5-Jak w klasie 3120 3123Dowody ksi�gowe inwestycjiB-5BcOkres przechowywania ca�o�ci dowod�w dotycz�cych danej inwestycji liczy si� od nast�pnego roku po jej rozliczeniu 3124Dokumentacja ksi�gowa dochod�w i wydatk�w zada� zleconychB-5-Jak w klasie 3120 3125Dowody ksi�gowe dochod�w i wydatk�w zada� zleconychB-5Bc 313 Ksi�gowo�� podatk�w i op�at oraz innych nale�no�ci 3130Dokumentacja ksi�gowa ksi�gowo�ci podatk�w i op�atB-5-Jak w klasie 3120 3131Dowody ksi�gowe ksi�gowo�ci podatk�w i op�atB-5Bc 3132Dokumentacja ksi�gowa innych nale�no�ciB-5BcJak w klasie 3120 3133Dowody ksi�gowe innych nale�no�ciB-5Bc 3134 314 P�ace, delegacje s�u�bowe 3140Dokumentacja s�u��ca sporz�dzaniu list p�acB-5Bcw tym karty pracy 3141Listy p�acB-50*-*Okres przechowywania wynika z art. 74 Ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591) i mo�e ulec zmianie. Kopie - B-5 3142Kartoteki wynagrodze�B-50*-Jak w klasie 3141 3142Listy innych wynagrodze� stanowi�ce podstaw� do naliczenia renty lub emeryturyB-50*BcJak w klasie 3141 3143Listy zaliczek na wynagrodzeniaB-5Bc 3144Rozliczenia delegacji s�u�bowychB-5Bc 3145Deklaracje podatkowe PITB-5- 3146Deklaracje RMUAB-3- 3147Za�wiadczenia o zarobkachB-3- 315 Obs�uga kasowa 3150Dokumentacja kasowaB-5BcJak w klasie 3120 3151Raporty kasowe - orygina�yB-5BcKopie - kat. B-2 3152Uzgodnienia saldB-3Bc 3153Depozyty kasoweB-5Bc 3154Rewizje i lustracje kasyB-5Bc 3155Dowody kasoweB-5BcOrygina�y KP, KW itp. 316 Nadz�r nad rachunkowo�ci�, dokumentacj� i obs�ug� kasow� 3160Bie��cy nadz�r g��wnego ksi�gowegoB-3Bc 3161Powo�ywanie bieg�ych ksi�gowych, listy bieg�ychB-10Bc 32 PODATKI I OP�ATY LOKALNE 320 Przepisy dotycz�ce podatk�w i op�atB-10Bc 321 Rejestracja podatkowa 3210Materia�y rejestracji podatkowej o charakterze og�lnymB-10Bc 3211Ewidencja zg�osze�B-10Bc 3212Wykazy kontroli w sprawie rejestracji podatkowejB-10Bc 3213Za�wiadczeniaB-5Bc 322 Informacje podatkowe 3220Materia�y dotycz�ce informacji podatkowychB-10Bc 3221Ewidencje dotycz�ce informacji podatkowychB-10Bc 323 Orzecznictwo w zakresie podatk�w i op�at 3230Og�lne zasady orzecznictwaB-10Bc 3231Materia�y dotycz�ce ustalania zobowi�za� podatkowychB-10Bc 3232Ewidencje, rejestry, wykazyB-10Bc 3233Odwo�ania i za�alenia w trybie post�powania podatkowegoB-10Bc 3234Ulgi i umorzeniaB-5Bc 3235Przesuni�cia termin�w p�atno�ciB-3Bc 324 Akta podatkowo-wymiarowe 3240Ewidencja teczek wymiarowych poszczeg�lnych podatnik�wB-10Bc 3241Teczki wymiarowe podatnik�wB-10Bc 3242Inne materia�y dotycz�ce akt wymiarowychB-10Bc 3243Nadz�r nad realizacj� zobowi�za�B-5Bc 325 Podatek rolnyB-10BcEwidencja, akta wymiarowe 33 EGZEKUCJA ADMINISTRACYJNA 330 Tytu�y wykonawcze 3300Ewidencja i spisy tytu��w wykonawczychB-10- 3301Zlecenia egzekucyjne i inne materia�y podlegaj�ce w��czeniu do tytu��w wykonawczychB-10Bc 331 Przydzia� tytu��w wykonawczych poborcom i inspektorom skarbowym 3310Przydzia�, rejestracja i odbi�r tytu��w wykonawczych od inspektor�w i poborc�w skarbowychB-5Bc 3311Wyniki pracy inspektor�w skarbowych i poborc�w skarbowychB-10Bc 3312Wewn�trzna kontrola za�atwianych spraw przez inspektor�w i poborc�w skarbowychB-10Bc 332 Za�aleniaB-10Bc 34 ZAM�WIENIA PUBLICZNE, PRZETARGI, OFERTY 340 Przepisy prawne dotycz�ce zam�wie� i przetarg�wBE-10BcJak w klasie 300 341 Kryteria oceny ofertBE-5BcDo kat. A zalicza si� w�asne ustalenia i wytyczne 342 Zam�wienia publiczne 3420Powo�ywanie komisjiB-5Bc 3421Wyb�r ofertyB-5BcDla ka�dego zam�wienia prowadzi si� odr�bn� teczk� zawieraj�c� materia�y kontrahent�w, opinie komisji i decyzje. Okres przechowywania liczy si� od daty realizacji przedsi�wzi�cia 343 Przetargi 3430Powo�ywanie komisjiB-5Bc 3431Wyb�r ofertyB-5BcJak w klasie 3421 344 Konkurs ofertB-5BcOferty i decyzje o wyborze jednej z nich. Dla ka�dego zlecenia prowadzi si� odr�bne teczki. 345 Rejestry zam�wie� publicznych, odwo�a� i protest�wB-5- SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIV W kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 4 KULTURA, SPORT, TURYSTYKA I WYPOCZYNEK, O�WIATA Poszczeg�lne plac�wki upowszechniania kultury, sportu, o�wiaty itp. powinny posiada� w�asne szczeg�owe wykazy akt przygotowane w oparciu o analogiczne przepisy w�a�ciwych rzeczowo resort�w 40 UPOWSZECHNIANIE KULTURY 400 Przepisy prawne dotycz�ce upowszechniania kulturyBE-10BcJak w klasie 100 401 Ewidencja plac�wek upowszechniania kultury zarz�dzanych przez w�adze powiatuA-W tym protoko�y przekazania i przej�cia 402 Organizacja i programy upowszechniania kultury 4020Plany i programy upowszechniania kulturyABc 4021Organizacja jednostek upowszechniania kulturyABcW tym bibliotek powiatowych. Dla ka�dej jednostki zak�ada si� odr�bn� teczk� 4022Wsp�dzia�anie w zakresie upowszechniania kultury i plac�wek upowszechniania kulturyB-5Bc 4023Nadz�r nad dzia�alno�ci� instytucji artystycznych i plac�wek upowszechniania kulturyB-5Bc 4024Wydawanie zezwole� na publiczn� dzia�alno�� rozrywkow� i artystyczn�B-5Bc 4025Organizacja sieci kin i rozpowszechnianie film�wBE-5Bc 4026Gospodarowanie �rodkami bud�etowymi przeznaczonymi na realizacj� zada� w sferze kultury i sztukiB-5Bc 403 Ochrona d�br kultury 4030Decyzje i postanowienia starosty, wytyczne konserwatorskie dla d�br kultury ruchomych i nieruchomychABc 4031Ewidencja ruchomych d�br kulturyABcW tym ewidencja zabytk�w ruchomych. Dla ka�dego obiektu zak�ada si� w miar� potrzeb odr�bn� teczk� 4032Ewidencja nieruchomych d�br kulturyABcW tym ewidencja zabytk�w nieruchomych. Jak w klasie 4031 4033Gospodarowanie �rodkami bud�etowymi przeznaczonymi na realizacj� zada� w sferze ochrony d�br kulturyB5Bc 404 Amatorski ruch artystyczny i sztuka ludowa 4040Amatorskie zespo�y artystyczneBE-5BcEwidencja, pomoc materialna i organizacyjna 4041Tw�rcy ludowiABcJak w klasie 4040 405 Wsp�dzia�anie ze zwi�zkami i stowarzyszeniami tw�rc�wBE-5 41 SPORT, KULTURA FIZYCZNA 410 Przepisy prawne dotycz�ce sportu i kultury fizycznejB-10Bc 411 Ewidencja obiekt�w sportowych i rekreacyjnych pozostaj�cych w gestii powiatuA-w tym protoko�y przekazania i przej�cia 412 Kierunki i programy rozwoju kultury fizycznej i sportu oraz sprawozdania z ich realizacjiABc 413 Wychowanie fizyczne i sport masowy 4130Wsp�dzia�anie i wspieranie stowarzysze� kultury fizycznejB-3Bc 4131Nadz�r nad systemem rozgrywek sportowychB-3Bc 4132Realizacja zada� w zakresie sportu i kultury fizycznejBE-5Bc 4133Wsp�dzia�anie w zakresie przygotowania kadr, organizacji konkurs�w, wsp�zawodnictwa i sportu inwalid�wB-3Bc 4134Propagowanie i upowszechnianie masowego ruchu sportowegoB-3Bc 4135Gospodarowanie �rodkami bud�etowymi na realizacj� zada� w sferze kultury fizycznejB-5Bc 414 Stowarzyszenia kultury fizycznej, zwi�zki sportowe 4140Ewidencja uczniowskich klub�w sportowychA- 4141Nadz�r nad dzia�alno�ci� lokalnych zwi�zk�w sportowych i stowarzysze� kultury fizycznejABc 4142Pomoc organizacyjna i finansowa zwi�zk�w sportowych i organizacji kultury fizycznejBE-5Bc 415 Baza i sprz�t sportowy 4150Eksploatacja bazy sportowejB-5Bc 4151Wypo�yczalnie sprz�tu sportowego i turystycznegoB-5Bc 42 TURYSTYKA I WYPOCZYNEK 420 Przepisy prawne dotycz�ce turystyki i wypoczynkuB-10Bc 421 Kierunki i programy rozwoju turystyki i wypoczynku i ich realizacjaABc 422 Zagospodarowanie turystyczno-wypoczynkowe 4220Wsp�dzia�anie ze stowarzyszeniami turystycznymiB-5Bc 4221Gospodarowanie �rodkami bud�etowymi na realizacj� zada� w sferze turystyki i wypoczynkuB-5Bc 4222Realizacja zada� w dziedzinie turystyki i wypoczynkuB-5Bc 4223 423 Obs�uga ruchu turystycznegoB-5Bc 43 O�WIATA 430 Przepisy prawne dotycz�ce o�wiatyBE-10BcJak w klasie 400. Mo�liwy dalszy podzia� na podteczki dotycz�ce poszczeg�lnych grup przepis�w. 431 Organizacja o�wiaty publicznej 4310Ewidencja plac�wek o�wiaty publicznejA- 4311Tworzenie, przekszta�canie i likwidacja lice�w og�lnokszta�c�cych i zawodowychABcDokumentacja formalnoprawna 4312Tworzenie, przekszta�canie i likwidacja szk� specjalnychABcJak w klasie 4311 4313Tworzenie, przekszta�canie i likwidacja zespo��w szk�ABcJak w klasie 4311 4314Tworzenie, przekszta�canie i likwidacja innych plac�wek o�wiatowychABcJak w klasie 4311 432 Organizacja o�wiaty niepublicznej 4320Rejestr niepublicznych plac�wek o�wiatowychA- 4321Za�wiadczenia o wpisaniu do rejestru niepublicznych plac�wek o�wiatowychABcTeczka zawiera za�wiadczenie i ca�o�� dokumentacji niezb�dnej do uzyskania za�wiadczenia. Mo�liwy dalszy podzia� na podteczki wed�ug rodzaju plac�wek o�wiatowych (przedszkola, szko�y podstawowe itd.). 4322Decyzje o odmowie wpisu do rejestru niepublicznych plac�wek o�wiatowychBE-5BcJak w klasie 4321 4323Decyzje o skre�leniu z rejestru niepublicznych plac�wek o�wiatowychABcJak w klasie 4321 4324Nadawanie plac�wkom niepublicznym statusu szk� publicznychABcJak w klasie 4321 433 Organizacja pracy szk� 4330Sie� szkolna, rejonizacjaABc 4331Organizacja roku szkolnegoABcArkusze organizacyjne szk� 4332Dni wolne od naukiB-3BcFerie, rekolekcje wielkopostne itp. 4333Zaj�cia pozalekcyjne, imprezy, sport, turystyka, wypoczynekB-5Bc 4334Eksperymenty naukowe, innowacjeBE-10Bc 4335Porozumienia, umowy, dzia�alno�� gospodarczaB-5Bc 4336Druki szkolneB-3Bc 4337Nadz�r nad dzia�alno�ci� szk� publicznych i niepublicznych w zakresie realizacji powierzonych zada�B-5Bc 434 Organizacja pracy innych plac�wek o�wiatowych 4340Programy pracy i ich realizacjaBE-5Bc 4341Nadz�r nad dzia�alno�ci� innych plac�wek o�wiatowych w zakresie realizacji powierzonych zada�BE-5Bc 435 Uroczysto�ci i �wi�ta w plac�wkach o�wiatowychBE-5 SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 5 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE, BEZPIECZE�STWO, KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO, TRANSPORT, ��CZNO�� 50 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE 500 Przepisy prawne dotycz�ce spraw spo�ecznych i obywatelskichB-10Bc 501 Sprawy spo�eczne 5010Repatrianci i ich sprawyBE-10Bc 5011Mniejszo�ci narodoweBE-10Bc 5012Zbi�rki publiczne (zezwolenia)BE-5BcZbi�rki funduszy na okre�lone cele 5013Zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemc�wB-10BcPrzygotowywanie dokumentacji dla organ�w podejmuj�cych decyzje 5014Korespondencja z plac�wkami konsularnymi w sprawach spo�ecznychB-5Bc 5015OdznakiB-10Bc 502 Decyzje i nadz�r w sprawach zgromadze� i imprez masowychBE-5Bc 503 Obywatelstwo - o�wiadczenia w sprawie wyboru, nabycia lub utraty obywatelstwa polskiegoB-50Bc 504 Zmiany imion lub nazwisk 5040Zmiana imion i nazwiskB-50Bc 5041Odwo�ania w sprawach zmiany imion i nazwiskB-50Bc 5042Zameldowania do w�a�ciwych urz�d�w o dokonanych zmianach imion lub nazwiskB-5Bc 5043Sprawy konsularneB-10Bc 505 Nadz�r nad stowarzyszeniami 5050Ewidencja stowarzysze� dzia�aj�cych na terenie powiatuA- 5051Nadz�r nad stowarzyszeniami i post�powanie rejestroweABcOpinie dla s�d�w rejestrowych, statuty itp. Dla ka�dego stowarzyszenia prowadzi si� odr�bn� teczk� 51 SPRAWY WOJSKOWE, BEZPIECZE�STWO I PORZ�DEK PUBLICZNY. OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH 510 Przepisy prawne dotycz�ce spraw wojskowych, bezpiecze�stwa i porz�dku publicznegoB-10Bc 511 Sprawy wojskowe 5110Komisje poborowe i ich dzia�alno��B-5BcW tym nadz�r nad prac� komisji poborowych 5111�wiczenia wojskowe i mobilizacjaB-10BcOrganizacja dor�czania i dor�czanie kart powo�ania do odbycia �wicze� wojskowych w trybie natychmiastowego stawiennictwa oraz w czasie mobilizacji i wojny 512 Bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny 5120Zapewnienie bezpiecze�stwa i porz�dku publicznegoB-5Bc 5121Wsp�dzia�anie z organami wymiaru sprawiedliwo�ciB-5Bc 5122Wsp�dzia�anie z policj�, stra�ami miejskimi i innymi s�u�bami porz�dkowymi i kontrolnymiB-5 5123Rejestr wniosk�w do kolegiumB-2Bc 5124Nakazy administracyjneB-5Bc 513 Ochrona informacji niejawnychB-5BcProtoko�y kontroli, sprawozdania itp. 52 SPRAWY OBRONY, OBRONA CYWILNA 520 Przepisy prawne dotycz�ce spraw obronnych i obrony cywilnejB-5Bc 521 Terenowe komitety obrony 5210Organizacja i struktura komitet�w obronyB-10Bc 5211Obs�uga komitetu obronyB-5Bc 522 Obrona cywilna 5220Organizacja formacji obrony cywilnejB-10Bc 5221Baza s�u��ca obronie cywilnejB-50Bc 5222Plany obrony cywilnejABc 5223Planowanie i organizowanie systemu ostrzegania ludno�ciABc 5224Nadz�r nad organizacj� i realizacj� zada� obrony cywilnej oraz jej koordynowanieB-3Bc 5225��czno�� alarmowaB-5Bc 523 �wiadczenia na rzecz obronno�ciB-10Bc�wiadczenia osobiste i rzeczowe na rzecz obrony cywilnej 53 OCHRONA PRZECIWPO�AROWA, STRA�E PO�ARNE. SYSTEM RATOWNICZO-GA�NICZY. ZAPOBIEGANIE KL�SKOM �YWIO�OWYM 530 Przepisy prawne dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowej, stra�y po�arnych i zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwaB-10Bc 531 Sie� stra�y po�arnych, zespo��w ratownictwa i ich organizacja 5310Sie� zawodowych stra�y po�arnych i wsp�dzia�anie z jej jednostkamiB-10Bc 5311Sie� i organizacja ochotniczych stra�y po�arnychB-10Bc 5312System ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznegoB-10BcTak�e ewidencja s�u�b, stra�y itp. podmiot�w bior�cych udzia� w dzia�aniach ratowniczych 532 Powiatowe zespo�y do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa 5320Centra zarz�dzania kryzysowego, organizacja i zasady prowadzenia akcji ratowniczejABcOrganizacja, sk�ad zespo��w, kierowanie na wypadek sytuacji nadzwyczajnych zagro�e� �ycia, zdrowia lub �rodowiska 5321Systemy ��czno�ci, alarmowania i wsp�dzia�ania w dzia�aniach ratowniczych na obszarze powiatuB-10BcOkres przechowywania liczy si� od daty dezaktualizacji dokumentacji. W tym tak�e koordynacja dzia�a� jednostek stra�y po�arnej, s�u�b ratowniczych i innych inspekcji, stra�y i instytucji w wypadku zagro�enia 5323Analizowanie i prognozowanie lokalnych zagro�e�ABcW zakresie po�ar�w, kl�sk �ywio�owych i innych 5324Analizy si� i �rodk�w systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze powiatuBE-5Bc 5325Profilaktyka przeciwpo�arowaB-5BcAkcje propagandowe, kontrole dora�ne itp. 5326Zapobieganie kl�skom �ywio�owymBE-5BcDzia�ania profilaktyczne w tym zakresie 54 KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO 540 Komunikacja, drogownictwo, transport 541 Przepisy prawne dotycz�ce komunikacji, drogownictwa, transportuBE-10BcJak w klasie 100 542 Bezpiecze�stwo ruchu drogowego 5420Nadz�r nad organizacj� ruchu na drogach publicznychB-5Bc 5421Wsp�praca z innymi instytucjami w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowegoB-5Bc 5422Znaki drogoweB-3Bc 5423Sygnalizacja drogowa i o�wietlenie ulicB-3Bc 5424Wypadki drogoweB-5Bc 5425Linie komunikacyjne - ewidencjaB-3Bc 5426Rozk�ady jazdyB-2Bc 543 Komunikacja miejska 5430Sie� linii komunikacji miejskiejABc 5431Przystanki komunikacji miejskiej, zmiany trasB-3Bc 5432Bilety, op�atyB-5Bc 5433Ustalanie op�at z tytu�u koszt�w urz�dzenia ulic i plac�w komunalnychB-5Bc 5434Eksploatacja taboruB-3Bc 544 Zezwolenie na wykorzystanie pasa drogowego dr�g publicznych w spos�b szczeg�lny 5440Lokalizacje reklam i drobnych plac�wek handlowychB-3Bc 5441Zawody sportowe, akcje protestacyjne, uroczysto�ci religijneB-3Bc 5442Remonty i renowacje nawierzchni i torowiskB-3Bc 5443InneB-3Bc 55 TRANSPORT 550 Ewidencja i rejestracja pojazd�w 5500Ewidencja i rejestracja pojazd�w samochodowychB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty wycofania pojazdu z rejestru pojazd�w. W sk�ad akt wchodzi dokumentacja okre�lona w ustawie Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1997 r. Nr 98, poz. 602) 5501Ewidencja innych pojazd�wB-5BcJak w klasie 5500 551 Przegl�dy techniczne pojazd�w, diagnostyka, szkolenie kierowc�w 5510Wydawanie i cofanie uprawnie� dla diagnost�wB-50BcRejestry, dokumentacja podstawowa 5511Wydawanie i cofanie uprawnie� do prowadzenia stacji diagnostycznychB-10BcRejestry, dokumentacja formalnoprawna. Okres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia uprawnie� 5512Okresowe kontrole stacji diagnostycznychB-3Bc 5513Ograniczanie zakresu bada� prowadzonych przez stacje diagnostyczneB-10BcOkres przechowywania liczy si� od daty podj�cia decyzji w przedmiotowych sprawach 5514Kursy kwalifikacyjne dla instruktor�w nauki jazdyB-50BcAbsolwenci, protoko�y egzaminacyjne 5515Wpisywanie i skre�lanie z ewidencji instruktor�wB-10BcJak w klasie 5511 5516Nadz�r nad szkoleniem kierowc�wB-3Bc 5517Wydawanie i cofanie zezwole� na prowadzenie szkole� dla przysz�ych kierowc�wB-10BcJak w klasie 5511 552 Prawa jazdy, �wiadectwa kwalifikacyjne, uprawnienia 5520Akta ewidencyjne os�b, kt�rym wydano prawa jazdy lub �wiadectwa kwalifikacyjne, odm�wiono wydania takich dokument�w lub je zatrzymanoBx*-Jak w klasie 5500 oraz zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z 19.06.1999 (Dz. U. z 1999 r. Nr 58, poz. 621). Okres przechowywania ubiega wraz ze zgonem osoby, kt�rej akta dotycz� 5521Karty kierowc�wBx*-Jak w klasie 5520. Od 2004 r. prowadzi si� w systemie komputerowym 5522Ewidencja os�b bez uprawnie�Bx*-Jak w klasie 5520 5523Rejestry praw jazdy, wt�rnik�w lub pozwole�B-10-Okres przechowywania liczy si� od daty dezaktualizacji rejestru 5524Wydawanie uprawnie� dla egzaminator�w na prawa jazdy kategorii "T"B-50BcJak w klasie 5510 5525Egzaminy pa�stwowe na prawa jazdy kategorii "T"B-50BcDokumentacja, protoko�y z egzamin�w 5526Uprawnienia do kierowania rowerem, motorowerem i pojazdem zaprz�gowymB-10BcEgzaminy, dokumentacja uprawnionych 5527Utrzymanie punkt�w egzaminacyjnych i sprz�tu do egzamin�w na prawo jazdy kat. "T"B-5Bc 553 Koncesje na �wiadczenie us�ug przewozowych 5530Zasady udzielania koncesjiB-5Bc 5531Wydane koncesje i wnioski koncesyjneB-5Bc 5532Rejestry wydanych koncesjiBE-10-Okres przechowywania liczy si� od daty ca�kowitej dezaktualizacji 554 Gospodarka i zarz�dzanie drogami l�dowymi i wodnymi 5540Planowanie i finansowanie budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g i most�wB-10Bc 5541Funkcjonowanie systemu komunikacyjnego i jego rozbudowaB-10Bc 5542Ewidencja dr�g l�dowych i most�wABc 5543Tereny pod budow� dr�g i most�wB-5Bc 5544Walka z za�nie�eniem, go�oledzi� itp.B-5Bc 5545Ewidencja dr�g wodnych i urz�dze� na drogachABc 5546Planowanie i finansowanie budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g wodnychB-10Bc 555 Lokalne szlaki kolejowe 5550Nadz�r nad organizacj� ruchuB-3Bc 5551Wsp�praca z innymi instytucjami w zakresie bezpiecze�stwa ruchuB-3Bc 5552Sygnalizacja �wietlna, znaki ostrzegawcze, zapory i przejazdyB-5Bc 5553Wypadki kolejoweB-5Bc 56 ��CZNO�� 560 Przepisy prawne dotycz�ce ��czno�ciB-10Bc 561 Zaopatrzenie w sprz�t do ��czno�ci 5610Plany zaopatrzenia w sprz�t i materia�y ��czno�ciB-5Bc 5611Ewidencja sprz�tu i materia��w ��czno�ciB-3Bc 5612Eksploatacja sprz�tu i materia��w ��czno�ciB-3Bc 5613Remonty i naprawy sprz�tu ��czno�ciB-3Bc SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 6 ROLNICTWO, LE�NICTWO, GOSPODARKA WODNA, PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 60 GOSPODARKA ROLNA, WETERYNARIA 600 Przepisy prawne dotycz�ce rolnictwa i weterynariiB-10Bc 601 Obr�t nieruchomo�ciami rolnymi 6010Ewidencja, dokumentacja podstawowa nieruchomo�ciABc 6011Podzia�y, rozgraniczenia nieruchomo�ciB-5Bc 6012Zmiany rodzaju u�ytkowania nieruchomo�ciB-5Bc 6013Gospodarka i obr�t nieruchomo�ciamiB-5Bc 6014Sprawy socjalne rolnik�w i ich rodzinB-5Bc 6015Przyjmowanie i przekazywanie nieruchomo�ci rolnychAB-10 6016Regulowanie prawa w�asno�ci gospodarstw rolnychAB-10 6017Scalanie i wymiana grunt�wAB-10 6018Ochrona grunt�w rolnychB-5Bc 602 Produkcja ro�linna 6020Programowanie produkcji ro�linnejB-5Bc 6021Rejonizacja upraw i struktura zasiew�wABc 6022Nadz�r nad produkcj� ro�linn�B-5Bc 6023Ochrona ro�lin uprawnych przed chorobamiB-5Bc 603 Produkcja zwierz�ca 6030Nadz�r nad produkcj� zwierz�c�B-5Bc 6031Gospodarka handlowa w produkcji zwierz�cejB-5Bc 6032Nadz�r nad �r�dl�dow� gospodark� ryback�B-5Bc 6033Rejestracja sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu rybB-5Bc 604 Nadz�r weterynaryjnyB-5BcNadz�r nad zwalczaniem zara�liwych chor�b zwierz�cych 61 LE�NICTWO, �OWIECTWO, OCHRONA PRZYRODY 610 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki le�nej, �owieckiej i ochrony przyrodyBE-10BcJak w klasie 100 611 Gospodarka le�na 6110Ustalanie kierunk�w rozwoju le�nictwaABc 6111Zmiany przeznaczenia grunt�w le�nych na cele nierolnicze i niele�neB-5Bc 6112Sprawy ochrony las�wB-5Bc 612 �owiectwo, rybo��wstwo 6120Gospodarka �owiecka - planyB-5Bc 6121Nadz�r nad administrowaniem �owiectwaB-5Bc 6122Szacowanie szk�d �owieckichB-5Bc 6123Wydawanie kart w�dkarskichB-3BcRejestr wydanych kart w�dkarskich, dokumentacja do wydanych kart. Okres przechowywania liczy si� od daty dezaktualizacji rejestru 6124Powiatowe s�u�by ochrony w�d i gospodarki �owieckiejABcOrganizacja, zasady dzia�ania 613 Ochrona przyrody 6130Ewidencja pomnik�w przyrody, stanowisk dokumentacyjnych, u�ytk�w ekologicznych i zespo��w przyrodniczo-krajobrazowychABc 6131Parki krajobrazoweABcEwidencja, tworzenie. Administracje powinny stosowa� w�asne wykazy akt 6131Ochrona ro�linB-5Bc 6132Ochrona zwierz�tB-5Bc 62 GOSPODARKA WODNA 620 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki wodnejB-10Bc 621 Sprawy techniczne 6210Projekty budowlanych obiekt�w wodnychBE-5Bc 6211Opinie i uzgodnienia projekt�w technicznych z zakresu gospodarki wodnej i ochrony w�dBE-5Bc 6212Sp�ki wodneB-10Bc 622 Ochrona w�d, pozwolenia wodnoprawne 6220Przeciwdzia�anie zanieczyszczeniom w�dB-5Bc 6221Decyzje w sprawach czysto�ci w�dB-5Bc 6222Kontrola i nadz�r gospodarki wodnejB-5Bc 6223Pozwolenia wodnoprawne na szczeg�lne wykorzystanie w�dB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia pozwolenia 6224Pozwolenia wodnoprawne na wykonanie urz�dze� wodnychB-5BcJak w klasie 6223 623 Ochrona przeciwpowodziowaB-5Bc 63 PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 630 Przepisy prawne dotycz�ce przemys�u, us�ug i handluB-5Bc 631 Sie� zak�ad�w przemys�owych i us�ugowych 6310Ewidencja zak�ad�w przemys�owych i us�ugowychABc 6311Za�o�enia polityki gospodarczejABc 6312Analizy i oceny przedsi�wzi�� gospodarczychABc 6313Programowanie i planowanie inwestycji przemys�owo-us�ugowychBE-5Bc 6314Nadz�r i kontrola dzia�alno�ci przedsi�biorstw i zak�ad�w us�ugowychB-5Bc 6315Ustalanie czasu pracy plac�wek us�ugowych i handlowychB-5Bc 6316Przedsi�biorstwa zagraniczneB-5Bc 632 Zezwolenia, koncesje, decyzje, zg�oszenia 6320Pozwolenia (licencje, koncesje) na prowadzenie dzia�alno�ci przemys�owejB-10BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia pozwolenia (licencji, koncesji) 6321Pozwolenia (licencje, koncesje) na prowadzenie dzia�alno�ci us�ugowejB-10BcJak w klasie 6320 6322Pozwolenia (licencje, koncesje) na prowadzenie dzia�alno�ci handlowejB-10BcJak w klasie 6320 6323Nadz�r nad prowadzeniem dzia�alno�ci zgodnie z pozwoleniem (licencj�, koncesj�)B-5Bc 6324Za�wiadczenia o prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczejB-5Bc 6325Decyzje o wykre�leniu podmiotu gospodarczegoB-5Bc 6326Umowy partycypacyjneB-10Bc 6327Rejestry wydanych zezwole�, licencji i koncesjiBE-10-Okres przechowywania liczy si� od daty ca�kowitej dezaktualizacji 633 Dzia�alno�� handlowa 6330Nadz�r nad dzia�alno�ci� plac�wek handlowychB-5Bc 6331TargowiskaB-5Bc 6332Analizy i oceny organizacji zaopatrzenia ludno�ciBE-5Bc 6333Nadz�r i realizacja przepis�w dotycz�cych sprzeda�y napoj�w alkoholowychB-5Bc 634 Ochrona praw konsumenckich 6340Powiatowy (miejski rzecznik konsument�w)ABcZasady organizacji i dzia�ania 6341Poradnictwo w zakresie ochrony praw konsumenckichB-3Bc 6342Sprawy procesowe z zakresu ochrony praw konsumenckichB-10Bc 6343Wsp�dzia�anie z w�adzami nadrz�dnymi i innymi w�adzami w zakresie ochrony praw konsumenckichBE-5Bc 6344Inicjatywy w zakresie zmian prawa miejscowegoB-2Bc 635 Prywatyzacja przedsi�biorstw 6350Metody analiz i wyceny warto�ci przedsi�biorstwABc 6351Wycena warto�ci rynkowej przedsi�biorstw b�d� ich cz�ciABc 6352Dokumentacja formalnoprawna dotycz�ca przekszta�cenia w�asno�ciowego przedsi�biorstw samorz�dowychABc SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 7 GOSPODARKA POWIATU, MAJ�TEK POWIATU I SKARBU PA�STWA. GOSPODARKA KOMUNALNA, GRUNTAMI I NIERUCHOMO�CIAMI, BUDOWNICTWO, ARCHITEKTURA, GEOLOGIA, OCHRONA �RODOWISKA 70 MAJ�TEK POWIATU I SKARBU PA�STWA 700 Maj�tek powiatu 7000Ewidencja maj�tku powiatu, rejestrA-Dokumentacja prawna i techniczna 7001Zbywanie i zamiana maj�tku powiatuB-25BcDokumentacja formalnoprawna. Podstawowe decyzje - w protoko�ach Rady Powiatu 7002Dzier�awa, najem, u�yczenie lub oddanie w trwa�y zarz�d maj�tku powiatuB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia umowy dzier�awy, zmiany decyzji. Dla ka�dej sprawy prowadzi si� odr�bn� teczk� 7003U�ytkowanie wieczyste maj�tku powiatu, jego znoszenie i przekszta�canie w prawo w�asno�ciBE-25BcJak w klasie 7002 7004Zarz�dzanie maj�tkiem powiatuB-10BcZawiera dokumentacj� nie obj�t� poprzednimi klasami 701 Maj�tek Skarbu Pa�stwa 7010Ewidencja maj�tku skarbu pa�stwa pozostaj�cego w gestii starostyA- 7011Zbywanie, nabywanie i zamiana maj�tku Skarbu Pa�stwaABcDecyzje starosty 7012Dzier�awa, najem, u�yczenie lub oddanie w trwa�y zarz�d maj�tku Skarbu Pa�stwaB-5BcJak w klasie 7003 7013U�ytkowanie wieczyste maj�tku Skarbu Pa�stwa, jego znoszenie i przekszta�canie w prawo w�asno�ciABcJak w klasie 7012 7014Zarz�dzanie maj�tkiem Skarbu Pa�stwaB-10BcJak w klasie 7004 71 GOSPODARKA KOMUNALNA 710 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki komunalnejB-5Bc 711 Urz�dzenia komunalne 7110Analizowanie i prognozowanie rozwoju urz�dze� komunalnychBE-5Bc 7111Ewidencja urz�dze� komunalnych naziemnychABc 7112Ewidencja urz�dze� komunalnych podziemnychABc 7113Inwentaryzacja urz�dze� komunalnychABc 7114Op�aty za korzystanie z urz�dze� komunalnychB-5Bc 7115Nadz�r nad eksploatacj� i konserwacja urz�dze� komunalnychB-5Bc 712 Inwestycje komunalne 7120Planowanie i opiniowanie inwestycji komunalnychBE-5Bc 7121Udzia� w kosztach inwestycji komunalnychB-5Bc 7122Rejestr dokumentacji inwestycyjnejB-5 713 Inwestycje powiatowej infrastruktury technicznej i spo�ecznej. Remonty kapitalne i bie��ce Dotyczy m.in. oczyszczalni �ciek�w, wodoci�g�w, plac�wek o�wiatowych, szpitali itd. 7130Dokumentacja techniczna - przetargi, zlecenia, umowyB-5BcDokumentacja techniczna jest przechowywana u u�ytkownika - zobacz klasa 2010 7131Wykonawstwo - przetargi, zlecenia, umowyB-5Bc 7132Protoko�y odbioru, rozliczeniaB-5BcJak w klasie 2223 7133Nadz�r inwestorskiB-5BcJak w klasie 2223 7134Wykonawstwo remont�w bie��cychB-5BcUmowy, zlecenia, zaopatrzenie materia�owe, protoko�y odbioru, rozliczenia 714 Us�ugi komunalne 7140Ewidencja przedsi�biorstw i zak�ad�w �wiadcz�cych us�ugi komunalneB-10Bc 7141Organizacja przedsi�biorstw i zak�ad�w �wiadcz�cych us�ugi komunalneB-10Bc 7142Nadz�r nad przedsi�biorstwami i zak�adami �wiadcz�cymi us�ugi komunalneB-5Bc 715 Cmentarze i grobownictwo 7150Nadzorowanie organizowania i sprawowania opieki nad cmentarzami wojennymi i grobami poleg�ychBE-5Bc 7151Ewidencja cmentarzy komunalnychABc 7152Otwieranie, zamykanie, poszerzanie i likwidacja cmentarzyBE-5Bc 7153Ekshumacja zw�ok, przewo�enie zw�okB-5Bc 7154Ustalanie op�at za miejsca na cmentarzu i korzystanie z urz�dze� cmentarnychB-10Bc 7155Utrzymanie cmentarzyB-5Bc 716 Utrzymanie czysto�ci na terenie powiatu 7160Zarz�dzenia dotycz�ce utrzymania czysto�ciB-5Bc 7161Op�aty zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug zwi�zanych z utrzymaniem czysto�ciB-10Bc 7162Parki, ziele�ce, trawniki i ich utrzymanieB-5Bc 7163Lasy komunalneB-5Bc 7164Wysypiska �mieci, kontrola, utrzymanieB-5Bc 7165Dzikie wysypiska �mieciB-5Bc 7166Analizy stanu sanitarnego powiatuB-5Bc 72 GOSPODARKA NIERUCHOMO�CIAMI 720 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki nieruchomo�ciami 721 Ewidencja grunt�w nierolniczych i nieruchomo�ci 7210Ewidencja teren�w nierolniczychABc 7211Ewidencja nieruchomo�ciABc 7212Listy rzeczoznawc�w maj�tkowychB-10Bc 722 Gospodarka nieruchomo�ciami 7220Nabywanie nieruchomo�ciABcDokumentacja formalnoprawna 7221Wyw�aszczanie nieruchomo�ci, zwrot wyw�aszczonych nieruchomo�ciBE-25BcDokumentacja formalnoprawna wyw�aszcze� 7222Ustalanie wysoko�ci odszkodowa� oraz wyp�aty odszkodowa�B-25 Okres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia roszcze� 7223Zamiana grunt�w, zmiana u�ytkowaniaABc 7224Zagospodarowywanie grunt�w nierolniczych, uzbrojenie terenuBE-5Bc 7225Darowizny, spadkobraniaBE-25BcDokumentacja formalnoprawna 7226Ustalanie op�at i czynsz�w dzier�awnychB-10Bc 7227Rekompensata za mienie pozostawione poza granicami Rzeczypospolitej PolskiejB-25BcJak w klasie 7222 723 Grunty pod budownictwo mieszkaniowe 7230Dokumentacja terenowo-prawnaABc 7231Plany szczeg�owe dla grunt�w pod budownictwo mieszkanioweBE-10Bc 724 Nadz�r nad zarz�dzaniem gruntami 7240Organizacja zarz�dzania gruntamiB-10Bc 7241Nadz�r i kontrola zarz�dzania gruntamiB-5Bc 725 Ogr�dki dzia�kowe 7250Plany rozwoju ogr�dk�w dzia�kowychB-5Bc 7251Tworzenie, poszerzanie i likwidacja ogr�dk�w dzia�kowychB-5Bc 7252Pomoc w uzbrojeniu terenu ogr�dk�w dzia�kowychB-5Bc 7253Samorz�d ogr�dk�w dzia�kowychB-5Bc 7254Sprzeda� ogr�dk�w dzia�kowychBE-10Bc 73 BUDOWNICTWO, URBANISTYKA, ARCHITEKTURA 730 Przepisy prawne dotycz�ce urbanistyki, budownictwa i architekturyB-10Bc 731 Programy prac urbanistycznych i ich realizacjaABc 732 Planowanie przestrzenne 7320Analizy i studia z zakresu zagospodarowania przestrzennego obszaru powiatu i jego rozwojuABc 7321Kopie uchwalonych plan�w zagospodarowania przestrzennego przekazywane z gminB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty dezaktualizacji planu 733 Lokalizacja inwestycji 7330Wskazania lokalizacyjne dla inwestycji o charakterze powiatowym i lokalnymB-10Bc 7331Opinie i decyzje lokalizacji og�lnychABc 7332Opinie i decyzje lokalizacji szczeg�owychABc 7333Ewidencja i rejestracja lokalizacjiABc 7334Opiniowanie projekt�w inwestycyjnychBE-5Bc 7335Wytyczne i decyzje koordynacyjneB-5Bc 734 Organizacja s�u�b projektowania i budownictwa 7340Organizacja s�u�b projektowaniaB-5Bc 7341Organizacja s�u�b budownictwaB-5Bc 7342Rozdzia� zada� i �rodk�wB-5Bc 7343Stwierdzanie posiadania przygotowania zawodowego do pe�nienia samodzielnych funkcji w budownictwieB-5Bc 7344Zespo�y us�ug projektowychB-5Bc 735 Nadz�r architektoniczno-budowlany 7350Zatwierdzanie projekt�w budowlanychB-5Bc 7351Pozwolenia na budow� i rozbi�rk�B-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty zburzenia obiektu. Rejestry wydanych zezwole� kat. A. Przechowywaniu podlega tak�e dokumentacja techniczna b�d�ca podstaw� wydania zezwolenia - zgodnie z ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89 z 1994 r., poz. 414) 7352Zg�oszenia rob�t budowlanychB-10Bc 7353Pozwolenia na u�ytkowanie i zawiadomienia o zako�czeniu budowyBE-50Bc 7354Pozwolenia na zmian� sposobu u�ytkowaniaB-10Bc 7355Samowola budowlana i u�ytkowaB-10Bc 7356Utrzymanie obiekt�wB-10Bc 7357Interwencje w sprawie nadzwyczajnych zagro�e� budowlanychB-10Bc 74 GEODEZJA I KARTOGRAFIA 740 Przepisy dotycz�ce geodezji i kartografiiB-10BcW szczeg�lno�ci rozporz�dzenie MSWiA z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w materia��w stanowi�cych pa�stwowy zas�b geodezyjny ... (Dz. U. Nr 49, poz. 493) 741 Powiatowa baza danych krajowego systemu informacji o terenieA-Prowadzenie, aktualizacja 742 Powszechna taksacja nieruchomo�ci, tabele i mapy taksacyjneA-Jak w klasie 741 743 Ewidencja grunt�w i budynk�w 7430Ewidencja grunt�w i budynk�wABc 7431Osnowa geodezyjna, mapa zasadnicza i mapy topograficzneA- 7432Aktualizacja bie��cej mapy zasadniczejB-10- 7433Nazewnictwo ulic, plac�w, park�w itp.ABc 7434Rozgraniczenia nieruchomo�ciABc 7435Podzia�y nieruchomo�ciABc 7436Nadz�r nad ewidencj� grunt�wB-10Bc 7437Klasyfikacja gleboznawcza grunt�wA- 7438Ewidencja grunt�w rolnych, zmiany i aktualizacja 7439Ustalanie linii brzeguABc 744 Prace geodezyjne i kartograficzne - urz�dzenia podziemne 7440Ewidencja urz�dze� podziemnychABc 7441Dokumentacja urz�dze� podziemnychABc 7442Decyzje i zezwolenia dotycz�ce urz�dze� podziemnychB-10Bc 7443Prowadzenie rob�t zwi�zanych z urz�dzeniami podziemnymiB-5Bc 745 Wykonawstwo geodezyjne. Nadz�r i kontrola nad pracami geodezyjnymi 7450Organizacja geodezyjnych jednostek wykonawczychB-10Bc 7451Nadz�r nad pracami geodezyjnymiB-5Bc 7452Znaki geodezyjne i ich ochronaB-5Bc 7453Zezwolenia na prowadzenie prac geodezyjnychB-5Bc 7454Gospodarowanie Funduszem Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i KartograficznymB-5Bc 7455Pomiary geodezyjne grunt�w rolnychB-5Bc 7456Zlecenia pomiar�w grunt�w rolnychB-2Bc 746 Dokumentacja geodezyjna podzia�u administracyjnego 7460Projektowanie zmian w podziale administracyjnymB-10Bc 7461Wykazy jednostek i ich powierzchnieABc 7462Operat podzia�u administracyjnegoABc 75 GEOLOGIA 750 Przepisy prawne dotycz�ce geologiiB-10Bc 751 Geologia surowcowaBE-10Bc 752 HydrogeologiaBE-10Bc 753 Geologia in�ynierskaBE-10Bc 76 OCHRONA �RODOWISKA 760 Przepisy prawne dotycz�ce ochrony �rodowiskaB-10Bc 761 Normatywy i wska�niki dotycz�ce ochrony �rodowiskaBE-10BcJak w klasie 100. Normatywy dot. powierzchni ziemi i kopalin, w�d i �rodowiska morskiego, powietrza, �wiata ro�linnego i zwierz�cego, walor�w krajobrazowych i wypoczynkowych, ochrony zieleni, ha�asu, wibracji i promieniowania. W miar� potrzeb dla ka�dego typu normatyw�w mo�na prowadzi� odr�bne teczki 762 Nowe przedsi�wzi�cia z zakresu ochrony �rodowiska 7620Plany i programy przedsi�wzi�� z zakresu ochrony �rodowiskaABc 7621Nowoczesne techniki i technologie ograniczaj�ce zanieczyszczenie �rodowiska, ich wdra�anie i popularyzacjaB-5Bc 7622Popularyzacja i propaganda w dziedzinie ochrony �rodowiskaB-5Bc 7623RecyklingB-5 763 Nadz�r, koordynacja i kontrola ochrony �rodowiska 7630Badania, analizy i oceny jako�ci �rodowiskaABc 7631Wsp�praca z wojew�dzkimi inspektoratami ochrony �rodowiska i inspekcj� sanitarn�B-5Bc 7632Tworzenie obszar�w ograniczonego u�ytkowaniaBE-5Bc 7633Uzgadnianie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu oraz projekt�w budowlanych inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiskaBE-10Bc 764 Organizacja ochrony �rodowiska 7640Ewidencja potencjalnych �r�de� zanieczyszczenia �rodowiskaABc 7641Ewidencja obiekt�w in�ynierskich s�u��cych ochronie �rodowiskaB-5Bc 7642Bilans �r�de� zanieczyszcze� �rodowiskaABc 7643Budowa, remonty, eksploatacja obiekt�w s�u��cych ochronie �rodowiskaB-5Bc 7644Ustalanie warunk�w wprowadzania zanieczyszcze� do �rodowiskaBE-5Bc 7645Decyzje i postanowienia w sprawie zakazu lub ograniczenia wprowadzania zanieczyszcze� do �rodowiskaB-5Bc 7646Stra�e ochrony przyrodyBE-5Bc 765 Ustalanie i wp�ywy z op�at z tytu�u gospodarczego korzystania ze �rodowiskaB-10Bc SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIVW kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 8 ZDROWIE, POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE, UCHOD�CY 80 OCHRONA ZDROWIA 800 Przepisy prawne dotycz�ce ochrony zdrowiaB-10Bc 801 Plany i programy ochrony zdrowia Bc 8010Opracowania kompleksowe i analityczneABc 8011Programy zwalczania chor�b spo�ecznychB-5Bc 802 Organizacja opieki zdrowotnej 8020Plac�wki s�u�by zdrowiaABcSie� plac�wek 8021Rozw�j sieci plac�wek s�u�by zdrowia - programyABc 8022Nadz�r nad plac�wkami s�u�by zdrowiaB-5Bc 8023Dzia�alno�� jednostek obs�uguj�cych s�u�b� zdrowiaB-5Bc 8024Kasy chorychB-5 803 Profilaktyka i o�wiata zdrowotnaB-5Bc 804 Wydawanie zezwole� z tytu�u op�aty administracyjnej sekcji zw�okB-5Bc 81 SPRAWY SANITARNE I PRZECIWEPIDEMICZNE 810 Wsp�dzia�anie z Powiatowym Inspektorem SanitarnymB-5Bc 811 Analizy stanu sanitarno-epidemiologicznego powiatuABc 82 POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE, UCHOD�CY 820 Przepisy prawne dotycz�ce pomocy spo�ecznej i os�b niepe�nosprawnychB-5Bc 821 Sprawy os�b niepe�nosprawnychB-5Bc 8210Organizacje i stowarzyszeniaB-5Bc 8211Orzekanie o stopniu niepe�nosprawno�ciB-10BcZespo�y orzekaj�ce niepe�nosprawno�� lub niezdolno�� do pracy. Powo�ywanie, orzeczenia. Rejestry orzecze� - kat. B-50 8212Rehabilitacja zawodowaB-5BcSp�dzielnie inwalidzkie, warsztaty pracy chronionej, warsztaty terapii zaj�ciowej 8213Rehabilitacja spo�ecznaB-5 8214Transport, sprawy socjalno-bytowe i mieszkanioweB-5BcDla ka�dego rodzaju spraw mo�na za�o�y� odr�bne podteczki 8215Likwidacja barierB-5Bc 8216Wsp�praca z organami rentowymi i innymiB-5BcJak w klasie 8214 8217Programy i plany pomocy osobom niepe�nosprawnym i ich realizacjaBE-5Bc 822 Powiatowe centra pomocy rodzinie Plac�wki te pos�uguj� si� szczeg�owymi wykazami akt dla b. o�rodk�w pomocy spo�ecznej. 8220Wytaczanie pow�dztw o roszczenia alimentacyjneB-10BcTak�e wyst�pienia przed s�dem 8221Kierowanie do zespo��w orzekaj�cych niepe�nosprawno�� lub niezdolno�� do pracyB-2Bc 823 Inne plac�wki pomocy spo�ecznej 8230Organizacja plac�wek pomocy spo�ecznejBE-10BcJak w klasie 100 8231Zasady funkcjonowania powiatowych jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznejABc 8232Wydawanie decyzji o umieszczeniu i odp�atno�ci w plac�wkach pomocy spo�ecznejB-10BcW tym rejestry. Okres przechowywania liczy si� od daty utraty praktycznego znaczenia tej dokumentacji 8233Nadz�r nad plac�wkami pomocy spo�ecznejB-5Bc 824 Identyfikowanie przyczyn ub�stwa, wyr�wnywanie poziomu �ycia mieszka�c�w powiatu, programy pomocy spo�ecznejABc 825 Potrzeby i strategia dzia�ania w zakresie pomocy spo�ecznejABc 826 Zapobieganie patologiom spo�ecznym 8260Zwalczanie i zapobieganie alkoholizmowi i narkomaniiB-5Bc 8261Zapobieganie i zwalczanie innych szkodliwych zjawisk i patologiiB-5Bc 827 Rodziny zast�pcze 8270Dob�r rodzin zast�pczych, zawieranie i rozwi�zywanie um�w powierzenia dzieckaBE-50-Dla ka�dego dziecka prowadzi si� odr�bn� teczk� 8271Przyznawanie �wiadcze� pieni�nychB-5Bc 8272Odp�atno�� rodzic�w biologicznych za pobyt dziecka w rodzinach zast�pczychB-5Bc 828 Opieka nad kombatantami i osobami represjonowanymi 8280Pomoc materialna kombatantom, osobom represjonowanym i ich rodzinomB-5Bc 8281Pomoc formalnoprawna kombatantom i rodzinom represjonowanych w zakresie uzyskiwania rent i dodatk�w specjalnych, �wiadcze� odszkodowawczych itp.B-5Bc 8282Wsp�dzia�anie z organizacjami kombatanckimi i innymi w problematyce pomocy spo�ecznej, �wiadcze� rentowych itp.BE-5Bc 829 Pomoc uchod�comBE-5Bc SYMBOLE KLASYFIKACYJNEHAS�A KLASYFIKACYJNEKATEGORIA ARCHIWALNAUWAGI IIIIIIIV W kom�rce macierzystejW innych kom�rkach 12345678 9 PRZECIWDZIA�ANIE BEZROBOCIU 90 PRZEPISY PRAWNE DOTYCZ�CE PRZECIWDZIA�ANIA BEZROBOCIUBE-10BcJak w klasie 100 91 POWIATOWE URZ�DY PRACYB-5BcWsp�dzia�anie i koordynacja 92 WSPӣDZIA�ANIE Z POWIATOWYMI RADAMI ZATRUDNIENIA I INNYMI ORGANIZACJAMIBE-5Bc 93 AKTYWIZACJA LOKALNEGO RYNKU PRACY 930 Po�rednictwo pracyB-5BcUdzielanie pomocy poszukuj�cym pracy i pracodawcom 931 Analizy i oceny stanu zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociuABc 932 Programy rozwoju rynku pracy i ograniczania bezrobociaBE-5Bc 933 Pozyskiwanie i gospodarka �rodkami finansowymi na aktywizacj� lokalnego rynku pracyB-5BcW tym �rodk�w z Funduszu Pracy i PFRON 934 Pomoc bezrobotnym w przekwalifikowaniu lub podj�ciu dzia�alno�ci gospodarczejB-5Bc 94 DZIA�ANIA INTERWENCYJNE 940 Organizacja i finansowanie rob�t publicznych i prac interwencyjnychB-5Bc 941 Zatrudnianie absolwent�w, szkolenia i programy specjalneB-5Bc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie paliwami gazowymi, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. (Dz. U. Nr 102, poz. 1188) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady: 1) kszta�towania i kalkulacji taryf przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przesy�ania i dystrybucji, obrotu oraz magazynowania paliw gazowych, 2) rozlicze� w obrocie paliwami gazowymi, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980), 2) sieci gazowej - nale�y przez to rozumie� gazoci�gi wraz ze stacjami gazowymi, uk�adami pomiarowymi i t�oczniami gazu, po��czone i wsp�pracuj�ce ze sob�, s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych, nale��ce do przedsi�biorstwa energetycznego, 3) sieci przesy�owej - nale�y przez to rozumie� sie� gazow� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych o ci�nieniu wy�szym ni� 0,4 MPa, 4) sieci rozdzielczej - nale�y przez to rozumie� sie� gazow� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych o ci�nieniu do 0,4 MPa, 5) przy��czu - nale�y przez to rozumie� odcinek sieci gazowej od gazoci�gu zasilaj�cego do kurka g��wnego w��cznie, s�u��cy do przy��czenia instalacji gazowej znajduj�cej si� na terenie i w obiekcie odbiorcy, 6) uk�ady pomiarowe - nale�y przez to rozumie� gazomierze i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce do pomiaru ilo�ci paliw gazowych i dokonywania rozlicze�, 7) grupie taryfowej - nale�y przez to rozumie� grup� odbiorc�w pobieraj�cych paliwa gazowe z sieci gazowej, sklasyfikowan� ze wzgl�du na: a) przy��czenie do sieci przesy�owej lub rozdzielczej, b) rodzaj pobieranego paliwa, c) wielko�� i charakterystyk� odbioru paliwa, d) system rozlicze�, e) niezawodno�� i ci�g�o�� �wiadczonych us�ug i ponoszonych z tego tytu�u koszt�w, 8) charakterystyce odbioru paliwa gazowego - nale�y przez to rozumie� okre�lone w umowie lub rzeczywiste wielko�ci charakteryzuj�ce w szczeg�lno�ci: a) roczn� ilo�� odbieranego paliwa i nier�wnomierno�� poboru paliwa w czasie, b) godzinow� lub dobow� moc, c) ci�nienie w miejscu dostarczania paliwa gazowego, 9) mocy umownej - nale�y przez to rozumie� maksymaln� godzinow� lub dobow� mo�liwo�� odebrania w danym roku paliwa gazowego, okre�lon� w umowie sprzeda�y paliw gazowych, umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych lub umowie o magazynowanie gazu, 10) uzasadnionych kosztach - nale�y przez to rozumie� koszty okre�lone przez przedsi�biorstwo energetyczne na podstawie przepis�w ustawy i niniejszego rozporz�dzenia, przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci zmierzaj�cej do ochrony interes�w odbiorc�w i minimalizacji koszt�w, niezb�dne do wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z umowy o przy��czenie do sieci gazowej, umowy sprzeda�y paliw gazowych lub umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych albo umowy o magazynowanie paliw gazowych, 11) subsydiowaniu skro�nym - nale�y przez to rozumie� pokrywanie koszt�w dotycz�cych jednego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub jednej grupy odbiorc�w przychodami pochodz�cymi z innego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub od innej grupy odbiorc�w, 12) pozyskaniu paliw gazowych - nale�y przez to rozumie� zakup paliw gazowych z importu i �r�de� krajowych oraz wydobycie, wytwarzanie i przetwarzanie paliw gazowych, 13) pojemno�ci czynnej magazynu - nale�y przez to rozumie� maksymaln� ilo�� gazu mo�liw� do odebrania w ci�gu jednego cyklu pracy magazynu przy zachowaniu bezpiecze�stwa pracy magazynu. Rozdzia� 2 Zasady kszta�towania i kalkulacji taryf � 3. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� w spos�b zapewniaj�cy: 1) zgodno�� z za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa, a w szczeg�lno�ci okre�lon� w tych za�o�eniach polityk� inwestycyjn� i cenow� oraz innymi czynnikami wp�ywaj�cymi na poziom uzasadnionych koszt�w, stanowi�cych podstaw� do ustalania cen i stawek op�at, 2) ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen, 3) eliminowanie subsydiowania skro�nego. � 4. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� odpowiednio do zakresu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem w paliwa gazowe, rodzaju odbiorc�w i ich zapotrzebowania na te paliwa. � 5. 1. Taryfa powinna, odpowiednio do prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej, okre�la�: 1) poszczeg�lne grupy taryfowe, 2) rodzaje oraz wysoko�� cen i stawek op�at, a tak�e warunki ich stosowania, 3) bonifikaty, 4) op�aty z tytu�u niedotrzymania przez strony warunk�w umowy, 5) op�aty za nielegalny pob�r paliw gazowych. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane okre�li� zasady uwzgl�dniania przy kalkulacji cen i stawek op�at: 1) uzasadnionych koszt�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, koszt�w modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska, 2) koszt�w wsp�finansowania przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia paliw i energii u odbiorc�w, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy i rozbudowy nowych �r�de� energii i sieci oraz przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej, 3) poprawy efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane opracowa� taryf� w spos�b umo�liwiaj�cy zainteresowanym podmiotom okre�lenie na jej podstawie sk�adnik�w op�at za paliwa gazowe i �wiadczone us�ugi dla poszczeg�lnych zakres�w prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem odbiorc�w w paliwa gazowe. � 6. Okre�lone w taryfie ceny i stawki op�at oraz warunki ich stosowania s� kalkulowane przy uwzgl�dnieniu standard�w jako�ciowych, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania paliw gazowych ustala w taryfie: 1) ceny za paliwa gazowe, 2) bonifikaty, 3) op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych ustala w taryfie: 1) rycza�towe stawki op�at za przy��czenie do sieci przesy�owej lub rozdzielczej, 2) stawki op�at za us�ugi przesy�owe sieciami przesy�owymi i rozdzielczymi, 3) bonifikaty, 4) op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w, 5) op�aty za nielegalny pob�r paliw gazowych. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu paliwami gazowymi ustala w taryfie: 1) ceny za paliwa gazowe, 2) stawki op�at abonamentowych, 3) bonifikaty, 4) op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w. 4. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie magazynowania paliw gazowych ustala w taryfie: 1) stawki op�at za us�ugi magazynowania paliw gazowych, 2) bonifikaty, 3) op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w. � 8. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania paliw gazowych kalkuluje ustalone w taryfie ceny za paliwa gazowe na podstawie uzasadnionych koszt�w wytwarzania tego paliwa w �r�d�ach w�asnych i instalacjach. � 9. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych kalkuluje rycza�towe stawki op�at za przy��czenie do sieci przesy�owej lub rozdzielczej, z uwzgl�dnieniem podzia�u na: 1) rycza�towe stawki op�at za budow� przy��cza do sieci przesy�owej lub rozdzielczej, zwane dalej "rycza�towymi stawkami op�at za przy��cze", 2) rycza�towe stawki op�at za niezb�dn� do realizacji przy��czenia budow� lub rozbudow� sieci rozdzielczej, zwane dalej "rycza�towymi stawkami op�at za rozbudow� sieci". � 10. 1. Rycza�towe stawki op�at za przy��cze kalkuluje si�: 1) odr�bnie dla sieci przesy�owej i rozdzielczej w zale�no�ci od: a) �rednicy przy��cza, b) rodzaju materia��w i technologii wykonania, 2) na podstawie uzasadnionych koszt�w budowy przy��cza wynikaj�cych z planowanych nak�ad�w na budow� przy��cza, przy zastosowaniu standardowych element�w przy��cza i jego wykonaniu w warunkach standardowych, wyra�one w z�otych na jednostk� d�ugo�ci przy��cza. 2. Do standardowych element�w przy��cza, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si�: 1) rur� przewodow�, z��cze izolacyjne lub po��czenia typu polietylen-stal na przy��czu polietylenowym, kurek g��wny oraz reduktor ci�nienia gazu o przepustowo�ci do 10 m3/h, rury ochronne na skrzy�owaniu z innym uzbrojeniem podziemnym - przy budowie przy��cza w sieci rozdzielczej, 2) rur� przewodow�, z��cze izolacyjne, dwa uk�ady zaporowo-upustowe, rury ochronne na skrzy�owaniach z innym uzbrojeniem podziemnym - przy budowie przy��cza w sieci przesy�owej. 3. Do warunk�w standardowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� wykonanie przy��cza w wykopie otwartym, teren bez nawierzchni utwardzonej, grunt kategorii III-IV oraz wykonywane r�cznie roboty ziemne. � 11. 1. Rycza�towe stawki op�at za budow� lub rozbudow� sieci kalkuluje si�: 1) przyjmuj�c, �e ustalana na ich podstawie op�ata obejmuje tylko niezb�dn� do realizacji przy��czenia budow� lub rozbudow� sieci rozdzielczej, 2) na podstawie uzasadnionych koszt�w budowy lub rozbudowy sieci rozdzielczej, wynikaj�cych z planowanych nak�ad�w na budow� lub rozbudow� tej sieci przy zastosowaniu standardowych element�w sieci i wykonanie budowy lub rozbudowy w warunkach standardowych, wyra�one w z�otych na jednostk� d�ugo�ci sieci rozdzielczej. 2. Do standardowych element�w sieci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� rur� przewodow�, armatur� odcinaj�c�, rur� ochronn� na skrzy�owaniach z innym uzbrojeniem podziemnym - przy rozbudowie sieci rozdzielczej. 3. Do warunk�w standardowych wykonania budowy lub rozbudowy sieci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� wykonanie budowy lub rozbudowy sieci w wykopie otwartym przy u�yciu rur ochronnych na skrzy�owaniach z innym uzbrojeniem, w terenie bez nawierzchni utwardzonej, gruncie kategorii III-IV oraz wykonywane r�cznie roboty ziemne. � 12. W przypadku gdy realizacja wniosku o przy��czenie wymaga zastosowania innych ni� standardowe element�w przy��cza lub sieci rozdzielczej oraz warunk�w ich realizacji, wysoko�� op�aty za przy��czenie okre�la umowa o przy��czenie. � 13. 1. W kalkulacji rycza�towych stawek op�at za przy��czenie uwzgl�dnia si� 60% nak�ad�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 2, oraz 10% nak�ad�w, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 2. 2. W nak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� odpowiednio koszty: prac projektowych, prac geodezyjnych, uzgodnienia dokumentacji, uzyskania pozwolenia na budow�, budowy standardowych element�w przy��cza i sieci, nadzoru budowlanego, rob�t budowlano-monta�owych wraz z niezb�dnymi pr�bami oraz op�aty za zaj�cie terenu. � 14. Koszty, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 2 i � 11 ust. 1 pkt 2, ustala si� na podstawie: 1) planu rozwoju, o kt�rym mowa w art. 16 ustawy, lub 2) planu zaopatrzenia w paliwa gazowe, o kt�rym mowa w art. 20 ustawy. � 15. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne ustala wysoko�� rycza�towej op�aty za przy��czenie do sieci gazowej na podstawie ustalonych w taryfie rycza�towych stawek op�at za przy��czenie, w zale�no�ci od: 1) mocy umownej i stopnia wykorzystania przepustowo�ci sieci, wyra�onego w przedziale od 0 do 1, 2) rodzaju przy��cza i jego d�ugo�ci, wyra�onej w metrach. 2. Stopie� wykorzystania przepustowo�ci sieci, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, okre�lony w warunkach przy��czenia, jest r�wny ilorazowi mocy umownej do maksymalnej mocy, jak� mo�na przes�a� rozbudowywan� sieci� do odbiorcy. 3. Rycza�towa op�ata za przy��czenie do sieci gazowej stanowi sum�: 1) rycza�towej op�aty za budow� przy��cza do 5 m do sieci rozdzielczej lub do 30 m do sieci przesy�owej, 2) rycza�towej op�aty za budow� przy��cza, stanowi�cej iloczyn rycza�towej stawki op�aty za przy��cze i d�ugo�ci przy��cza, 3) rycza�towej op�aty za budow� lub rozbudow� sieci rozdzielczej, stanowi�cej iloczyn rycza�towej stawki op�aty za budow� lub rozbudow� sieci, d�ugo�ci sieci rozdzielczej niezb�dnej do budowy lub rozbudowy i wsp�czynnika okre�laj�cego stopie� wykorzystania przepustowo�ci tej sieci. 4. Rycza�tow� op�at� za przy��czenie do sieci rozdzielczej oblicza si� wed�ug wzoru: ORP=Sp+SRP�Lp+SRS�LS�WS gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: ORP - rycza�tow� op�at� za przy��czenie, wyra�on� w z�otych, Sp - rycza�tow� op�at� za budow� przy��cza do 5 m, SRP - rycza�tow� stawk� op�aty za budow� przy��cza standardowego za ka�dy metr przy��cza powy�ej 5 m, Lp - d�ugo�� przy��cza powy�ej 5 m, wyra�on� w metrach, SRS - rycza�tow� stawk� op�aty za rozbudow� sieci, wyra�on� w z�otych za 1 m d�ugo�ci sieci rozdzielczej niezb�dnej do budowy lub rozbudowy, LS - d�ugo�� sieci rozdzielczej niezb�dnej do budowy lub rozbudowy, wyra�on� w metrach, WS - wsp�czynnik okre�laj�cy stopie� wykorzystania przepustowo�ci sieci. 5. Rycza�tow� op�at� za przy��czenie do sieci przesy�owej oblicza si� wed�ug wzoru: ORP=Sp+SRP�Lp gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: ORP - rycza�tow� op�at� za przy��czenie, wyra�on� w z�otych, Sp - rycza�tow� op�at� za budow� przy��cza do 30 m, SRP - rycza�tow� stawk� op�aty za budow� przy��cza standardowego za ka�dy metr przy��cza powy�ej 30 m, Lp - d�ugo�� przy��cza powy�ej 30 m, wyra�on� w metrach. � 16. 1. Rycza�towa op�ata za przy��czenie jest pobierana jednorazowo, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e, na wniosek przy��czanego podmiotu, roz�o�y� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, na raty. Warunki pobierania op�aty w ratach, w tym pokrywania zwi�zanych z tym koszt�w, okre�la umowa o przy��czenie. � 17. Stawki op�at za us�ugi przesy�owe kalkuluje si�: 1) oddzielne dla sieci przesy�owej i rozdzielczej, 2) w sieciach przesy�owych z uwzgl�dnieniem podzia�u na: a) dystansowe stawki op�at - dla odbiorc�w, kt�rzy korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, b) dystansowe lub grupowe stawki op�at - dla odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, c) w sieciach rozdzielczych, jako grupowe stawki op�at za us�ugi przesy�owe. � 18. 1. Stawki op�at za us�ugi przesy�owe, o kt�rych mowa w � 17, kalkuluje si� jako stawki op�aty zmiennej i stawki op�aty sta�ej, na podstawie uzasadnionych koszt�w dostarczania paliwa gazowego dla odbiorc�w lub grup taryfowych. 2. Stawki op�aty sta�ej mog� by� r�nicowane odpowiednio do charakterystyki odbioru paliwa gazowego i potrzeb jego magazynowania. 3. Dla odbiorc�w przy��czonych do sieci rozdzielczej grupowe stawki op�at za us�ugi przesy�owe ustala si� na podstawie ��cznych koszt�w, ponoszonych przez przedsi�biorstwo energetyczne w zwi�zku z przesy�aniem i dystrybucj� paliwa gazowego od �r�d�a gazu do odbiorcy. � 19. 1. Stawki op�aty zmiennej za us�ugi przesy�owe kalkuluje si� na podstawie koszt�w zmiennych okre�lonych dla danej grupy taryfowej, w szczeg�lno�ci koszt�w: 1) zakupu paliw gazowych w ilo�ci niezb�dnej do pokrycia r�nicy mi�dzy ilo�ci� paliw gazowych wprowadzon� do sieci gazowej a ilo�ci� paliw gazowych pobran� z sieci przez odbiorc�w, 2) utrzymania standard�w jako�ciowych dostarczanych paliw gazowych, poprzez zapewnienie niezb�dnych rezerw tych paliw i zdolno�ci przesy�owych w �r�d�ach, magazynach i sieciach w�asnych oraz innych podmiot�w. 2. Stawki op�aty sta�ej za us�ugi przesy�owe kalkuluje si� na podstawie koszt�w sta�ych okre�lonych dla danej grupy taryfowej, w szczeg�lno�ci koszt�w: 1) eksploatacji i odtworzenia przy��czy, 2) eksploatacji, odtworzenia, modernizacji i rozbudowy sieci gazowej, 3) przesy�ania paliw gazowych sieciami gazowymi o innych parametrach i sieciami innych przedsi�biorstw energetycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych, 4) rezerwowania przesy�ania paliw gazowych sieciami gazowymi o innych parametrach i sieciami innych przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w pkt 3, 5) magazynowania paliw gazowych w g�rotworze, 6) budowy i eksploatacji uk�ad�w pomiarowych oraz wykorzystania infrastruktury technicznej, koniecznych dla zapewnienia dostarczania paliw gazowych. � 20. 1. Stawki op�aty zmiennej: dystansowe lub grupowe kalkuluje si� na jednostk� paliwa gazowego odbieranego z sieci w miejscu jego dostarczania przez przedsi�biorstwo energetyczne, jako stawki niezale�ne od odleg�o�ci przesy�ania tego paliwa. 2. Stawki op�aty sta�ej dystansowej kalkuluje si� na jednostk� mocy umownej i jednostk� d�ugo�ci sieci s�u��cej do przesy�ania paliwa gazowego, od miejsca jego pozyskania do miejsca odbioru tego paliwa przez odbiorc�. 3. Stawki op�aty sta�ej grupowej kalkuluje si� na jednostk� mocy umownej, z zastrze�eniem � 22 pkt 3. � 21. 1. Stawki op�aty sta�ej za us�ugi przesy�owe kalkuluje si� na podstawie uzasadnionych koszt�w sta�ych przesy�ania i dystrybucji paliwa gazowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Stawki op�aty zmiennej za us�ugi przesy�owe kalkuluje si� na podstawie uzasadnionych koszt�w zmiennych przesy�ania i dystrybucji paliwa gazowego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne uwzgl�dnia w kalkulacji stawki op�aty zmiennej za us�ugi przesy�owe cz�� koszt�w sta�ych, w wysoko�ci wynikaj�cej z wymaga� okre�lonych w � 33 ust. 1. Wysoko�� uwzgl�dnianych koszt�w mo�e by� zr�nicowana dla poszczeg�lnych grup taryfowych. � 22. Op�at� za us�ug� przesy�ow�: 1) dla stawek dystansowych oblicza si� wed�ug wzoru: Ozd=Szd�Q+Ssd�Mp�L gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ozd - op�at� za us�ug� przesy�ow�, wyra�on� w z�otych, Szd - stawk� op�aty zmiennej dystansowej, wyra�on� w z�otych za 1 m3 przes�anego paliwa gazowego, Q - ilo�� przes�anego paliwa gazowego, wyra�on� w metrach sze�ciennych, Ssd - stawk� op�aty sta�ej dystansowej odniesion� do okresu rozliczeniowego, wyra�on� w z�otych za jednostk� mocy umownej i jednostk� d�ugo�ci drogi przesy�ania paliwa gazowego, Mp - moc umown�, wyra�on� w metrach sze�ciennych na dob� lub w metrach sze�ciennych na godzin�, L - obliczeniow� d�ugo�� drogi przesy�ania paliwa gazowego, obliczan� jako najmniejsz� mo�liw� do �wiadczenia takiej us�ugi odleg�o�� mi�dzy miejscem pozyskania i miejscem odbioru tego paliwa, liczon� wzd�u� gazoci�g�w przesy�owych okre�lonych na schemacie sieci przesy�owych przedsi�biorstwa energetycznego, wyra�on� w metrach, 2) dla stawek grupowych, z zastrze�eniem pkt 3, oblicza si� wed�ug wzoru: Og=Szg�Q+Ssg�Mp gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Og - op�at� za us�ug� przesy�ow�, wyra�on� w z�otych, Szg - stawk� op�aty zmiennej grupowej, wyra�on� w z�otych za 1 m3 przes�anego paliwa gazowego, Q - ilo�� przes�anego paliwa gazowego, wyra�on� w metrach sze�ciennych, Ssg - stawk� op�aty sta�ej grupowej odniesion� do okresu rozliczeniowego, wyra�on� w z�otych za jednostk� mocy umownej, Mp - moc umown�, wyra�on� w metrach sze�ciennych na dob� lub w metrach sze�ciennych na godzin�, 3) dla stawek grupowych w przypadku odbiorc�w odbieraj�cych paliwa gazowe w ilo�ci do 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy oblicza si� wed�ug wzoru: Ocg=Szg�Q+Ssg gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ocg - op�at� za us�ug� przesy�ow�, wyra�on� w z�otych, Szg - stawk� op�aty zmiennej grupowej, wyra�on� w z�otych za 1 m3 przes�anego paliwa gazowego, Q - ilo�� przes�anego paliwa gazowego, wyra�on� w metrach sze�ciennych, Ssg - op�at� sta�� grupow� odniesion� do okresu rozliczeniowego dla danej grupy taryfowej, wyra�on� w z�otych, obliczan� w zale�no�ci od nier�wnomierno�ci dobowej lub godzinowej przesy�ania i odbioru paliwa gazowego w sieci rozdzielczej (N), ustalon� przez przedsi�biorstwo energetyczne - na podstawie �redniej charakterystyki odbioru paliwa gazowego dla poszczeg�lnych grup taryfowych, okre�lon� wzorem: N (dobowa) = (M � 365) : QR - dla nier�wnomierno�ci dobowej lub N (godzinowa) = (M � 8760) : QR - dla nier�wnomierno�ci godzinowej, w kt�rym: M - jednakowa dla ca�ej grupy taryfowej obliczeniowa moc odbioru paliwa gazowego, ustalona na podstawie �redniej charakterystyki odbioru tego paliwa dla poszczeg�lnych grup taryfowych, wyra�ona w metrach sze�ciennych na dob� lub w metrach sze�ciennych na godzin�, QR - ilo�� przes�anego paliwa gazowego w roku dla danej grupy taryfowej, wyra�ona w metrach sze�ciennych. � 23. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych mo�e ustali� w taryfie stawki op�at i zasady obliczania dodatkowych op�at, pobieranych za dodatkowe us�ugi lub czynno�ci, wykonywane na dodatkowe zlecenia przy��czonego podmiotu. 2. Dodatkowe op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� za: 1) przerwanie i wznowienie dostarczania paliwa gazowego, 2) sprawdzanie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowego. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych kalkuluje stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie uzasadnionych koszt�w realizacji us�ug lub czynno�ci. � 24. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu paliwami gazowymi kalkuluje ustalane w taryfie: 1) ceny za paliwa gazowe - na podstawie uzasadnionych koszt�w pozyskania paliwa gazowego oraz koszt�w w�asnych zwi�zanych z obrotem tym paliwem, wyra�one w z�otych za 1 m3 paliwa gazowego, 2) stawki op�at abonamentowych - na podstawie uzasadnionych koszt�w �wiadczenia us�ug, obejmuj�cych w szczeg�lno�ci: odczytywanie wskaza� uk�ad�w pomiarowych, wystawianie faktur, obliczanie i pobieranie nale�no�ci za dostarczone paliwo gazowe, a tak�e czynno�ci zwi�zane z kontrol� uk�ad�w pomiarowych, dotrzymywania warunk�w um�w i prawid�owo�ci rozlicze�, 3) bonifikaty i op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w - na podstawie standard�w jako�ciowych okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Koszty w�asne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� na podstawie koszt�w prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi, a w szczeg�lno�ci koszt�w: 1) obs�ugi handlowej zwi�zanej z obrotem paliwami gazowymi, 2) finansowych. � 25. 1. W przypadku gdy odbiorca, kt�ry nie korzysta z prawa do us�ug przesy�owych, mo�e by� zaliczony do wi�cej ni� jednej grupy taryfowej, w�wczas ma prawo wyboru jednej z nich. 2. Odbiorca, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyst�pi� do przedsi�biorstwa energetycznego o zmian� grupy taryfowej nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy. 3. Grup� taryfow�, do kt�rej odbiorca zosta� zakwalifikowany, oraz warunki jej zmiany okre�la umowa sprzeda�y paliw gazowych. � 26. Wyodr�bnione w taryfie ceny i stawki op�at dla grup taryfowych mog� by� r�nicowane z uwzgl�dnieniem podzia�u roku na okresy czasowe ze wzgl�du na uzasadnione koszty dostarczania paliw gazowych w tych okresach. � 27. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie magazynowania paliw gazowych ustala: 1) stawki op�aty zmiennej za us�ugi magazynowania - na podstawie uzasadnionych koszt�w zmiennych, zale�nych od ilo�ci paliwa gazowego zat�aczanego do magazynu gazu i odbieranego z tego magazynu, 2) stawki op�aty sta�ej za us�ugi magazynowania - na podstawie uzasadnionych koszt�w sta�ych zale�nych od zam�wionej pojemno�ci czynnej magazynu i zamawianej mocy gazu odbieranego z magazynu. � 28. 1. Op�at� za us�ug� magazynowania gazu ziemnego oblicza si� wed�ug wzoru: OM=SZZ�VZ+SZO�VO+SSV�VC+SSM�MM gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: OM - op�at�, wyra�on� w z�otych, SZZ - stawk� op�aty zmiennej za zat�oczenie gazu do magazynu, wyra�on� w z�otych za 1 m3 gazu zat�oczonego do magazynu, VZ - ilo�� gazu zat�oczon� do magazynu, wyra�on� w metrach sze�ciennych, SZO - stawk� op�aty zmiennej za odbi�r gazu z magazynu, wyra�on� w z�otych za 1 m3 gazu odebranego z magazynu, VO - ilo�� gazu odebran� z magazynu, wyra�on� w metrach sze�ciennych, SSV - stawk� op�aty sta�ej za zam�wion� pojemno�� czynn� magazynu w okresie rozliczeniowym, wyra�on� w z�otych za 1 m3 zam�wionej pojemno�ci czynnej magazynu, SSM - stawk� op�aty sta�ej za zam�wion� moc odbioru gazu z magazynu w okresie rozliczeniowym, wyra�on� w z�otych za jednostk� mocy umownej odbioru gazu z magazynu, VC - zam�wion� pojemno�� czynn� magazynu w okresie rozliczeniowym, wyra�on� w metrach sze�ciennych, MM - zam�wion� moc odbioru gazu z magazynu w okresie rozliczeniowym, wyra�on� w metrach sze�ciennych na dob� lub w metrach sze�ciennych na godzin� � 29. 1. Uzasadnione koszty prowadzenia przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w paliwa gazowe oblicza si� dla poszczeg�lnych grup taryfowych na podstawie: 1) koszt�w pozyskania, magazynowania, przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu paliwami gazowymi, poniesionych w poprzednim roku obrotowym, przed wprowadzeniem nowej taryfy, wynikaj�cych z zatwierdzonych sprawozda� finansowych, 2) planowanych �rednich rocznych koszt�w modernizacji i rozwoju oraz koszt�w zwi�zanych z realizacj� inwestycji w zakresie ochrony �rodowiska, 3) �rednich rocznych koszt�w: a) wsp�finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej, b) wsp�finansowania przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia paliw i energii u odbiorc�w, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy nowych �r�de� energii i sieci. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� na podstawie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w spos�b zapewniaj�cy ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen, w szczeg�lno�ci poprzez dokonywanie zakup�w towar�w i us�ug, w tym paliw gazowych, z zachowaniem zasad konkurencji. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� na podstawie ewidencji koszt�w, prowadzonej zgodnie z dokumentacj� ksi�gow� opisuj�c� przyj�te zasady rachunkowo�ci, okre�lone przepisami o rachunkowo�ci, oraz rzeczywistego wykonania w poprzednim roku obrotowym koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych poniesionych przez przedsi�biorstwo energetyczne. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si� na podstawie planu rozwoju, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, jako �rednie roczne koszty w okresie obj�tym planem, wynikaj�ce z okre�lonych w tym planie przedsi�wzi��, z uwzgl�dnieniem plan�w zaopatrzenia w paliwa gazowe, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy. 5. Koszty prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, w tym koszty modernizacji i rozwoju, ochrony �rodowiska, wsp�finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej, przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia paliw i energii u odbiorc�w, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy nowych �r�de� energii i sieci, kt�re s� wsp�lne dla wszystkich lub kilku grup odbiorc�w, dzieli si� na poszczeg�lne grupy odbiorc�w zgodnie z przyj�t� w przedsi�biorstwie energetycznym metod� podzia�u koszt�w. 6. W przypadku przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego r�ne rodzaje dzia�alno�ci gospodarczej, ponoszone przez to przedsi�biorstwo koszty wsp�lne dla wszystkich lub kilku rodzaj�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej dzieli si� na poszczeg�lne rodzaje prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, zgodnie z przyj�t� w przedsi�biorstwie energetycznym metod� podzia�u koszt�w. 7. Metoda podzia�u koszt�w, o kt�rej mowa w ust. 5 i 6, powinna by� zgodna z wymogami okre�lonymi w � 3. � 30. 1. W celu okre�lenia dopuszczalnych zmian cen i stawek op�at przedsi�biorstwo energetyczne okre�la cen� wska�nikow� oraz por�wnywaln� cen� wska�nikow� odr�bnie dla ka�dego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� uzyska�o koncesj�. 2. Cen� wska�nikow�, o kt�rej mowa w ust. 1, dla prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) obrotu paliwami gazowymi - oblicza si� jako iloraz rocznych przychod�w ze sprzeda�y paliwa gazowego, okre�lonych na podstawie cen i stawek op�at obowi�zuj�cych w taryfie w danym roku oraz wielko�ci i struktury sprzeda�y w okresie, o kt�rym mowa w � 29 ust. 1 pkt 1, zwanym dalej "rokiem bazowym", do ilo�ci paliwa gazowego sprzedanego w roku bazowym, z zastrze�eniem � 32, 2) przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych - oblicza si� jako iloraz rocznych przychod�w za przesy�anie i dystrybucj� paliwa gazowego, okre�lonych na podstawie stawek op�at w obowi�zuj�cej taryfie w danym roku oraz wielko�ci i struktury sprzeda�y w roku bazowym, do ilo�ci tego paliwa przes�anego sieci� w roku bazowym, z zastrze�eniem � 32, 3) magazynowania paliw gazowych - oblicza si� jako iloraz przychod�w za magazynowanie paliwa gazowego, okre�lonych na podstawie stawek op�at obowi�zuj�cych w taryfie w danym roku oraz wielko�ci i struktury sprzeda�y w roku bazowym, do pojemno�ci czynnej magazyn�w w roku bazowym, z zastrze�eniem � 32. 3. Cena wska�nikowa na dany rok obowi�zywania taryfy nie mo�e by� wy�sza ni� por�wnywalna cena wska�nikowa obliczona wed�ug wzoru: Cpn=Cpn-1�[1+(RPI-X)/100] gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Cpn - por�wnywaln� cen� wska�nikow� obliczon� na dany rok obowi�zywania taryfy, Cpn-1 - por�wnywaln� cen� wska�nikow� dla roku poprzedzaj�cego dany rok, RPI - �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w roku poprzedzaj�cym dany rok obowi�zywania taryfy, okre�lony w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego og�aszanym w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wyra�ony w procentach, X - wsp�czynnik korekcyjny, uwzgl�dniaj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego oraz zmian� warunk�w prowadzenia przez nie dzia�alno�ci gospodarczej, wyra�ony w procentach. 4. W pierwszym roku obowi�zywania taryfy za Cpn-1, o kt�rym mowa w ust. 3, przyjmuje si� cen� wska�nikow� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 2 dla warto�ci uzyskanych przychod�w i wielko�ci sprzeda�y w roku bazowym. � 31. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych okre�la, dla ka�dej grupy taryfowej, �redni� cen� sprzeda�y. 2. �redni� cen� sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� jako iloraz rocznych przychod�w uzyskanych z przesy�ania i dystrybucji paliwa gazowego danej grupie taryfowej, ustalonych na podstawie stawek op�at okre�lonych w taryfie dla danego roku oraz wielko�ci i struktury sprzeda�y w roku bazowym, do ilo�ci paliwa gazowego przes�anego sieci� gazow� danej grupie taryfowej w roku bazowym, z zastrze�eniem � 32. 3. Wzrost �redniej ceny sprzeda�y w subsydiowanych grupach taryfowych w danym roku obowi�zywania taryfy w stosunku do roku poprzedzaj�cego dany rok nie mo�e by� wy�szy ni� 5 punkt�w procentowych powy�ej wzrostu ceny wska�nikowej na dany rok dla prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przesy�ania i dystrybucji paliwa gazowego. � 32. W przychodach, o kt�rych mowa w � 30 ust. 2 i � 31 ust. 2, nie uwzgl�dnia si� przychod�w uzyskanych z op�at: 1) dodatkowych, 2) za nielegalny pob�r paliw gazowych, 3) za niedotrzymanie warunk�w um�w. � 33. 1. Wzrost op�at ponoszonych przez poszczeg�lnych odbiorc�w za dostarczone im paliwo gazowe w danym roku obowi�zywania taryfy w stosunku do roku poprzedzaj�cego dany rok nie mo�e by� wy�szy ni� 12,5 punkt�w procentowych ponad �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w roku poprzedzaj�cym dany rok, okre�lony w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego og�oszonym w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 2. Wysoko�� op�at ponoszonych przez poszczeg�lnych odbiorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� na podstawie cen i stawek op�at obowi�zuj�cych w taryfie w danym roku oraz w roku poprzedzaj�cym dany rok oraz wielko�ci i struktury sprzeda�y w roku poprzedzaj�cym dany rok. � 34. Ustalona przez przedsi�biorstwo energetyczne i zatwierdzona przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki taryfa oraz wsp�czynnik korekcyjny X, o kt�rym mowa w � 30 ust. 3, obowi�zuj� od roku do 5 lat, z zastrze�eniem � 43 ust. 1. � 35. W przypadku nowo tworzonych przedsi�biorstw energetycznych lub podejmowania przez istniej�ce przedsi�biorstwa nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zaopatrzenia w paliwa gazowe, wysoko�� ceny wska�nikowej ustala si� na podstawie planowanych przychod�w i wielko�ci sprzeda�y lub na podstawie analiz por�wnawczych z innymi przedsi�biorstwami energetycznymi. � 36. 1. W przypadku nielegalnego pobierania paliwa gazowego przez odbiorc�, przedsi�biorstwo energetyczne pobiera podwy�szone op�aty w wysoko�ci dwukrotnych cen i stawek op�at, okre�lonych w taryfie dla danej grupy odbiorc�w. 2. Podwy�szone op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� dla ca�ego nie obj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego nielegalnego pobierania paliw gazowych. � 37. 1. W przypadku gdy paliwa gazowe pobierane s� bez zawarcia umowy sprzeda�y, za ka�d� jednostk� tak pobranego paliwa gazowego przedsi�biorstwo energetyczne obci��a pobieraj�cego op�atami za nielegalny pob�r w wysoko�ci pi�ciokrotnych cen i stawek op�at, okre�lonych w taryfie dla odbiorc�w danej grupy. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� dla ca�ego nie obj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego pobierania paliw gazowych. Rozdzia� 3 Zasady rozlicze� w obrocie paliwami gazowymi, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach � 38. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu paliwami gazowymi dokonuje rozlicze� za pobrane paliwa gazowe na podstawie wskaza� uk�adu pomiarowego, w okresach rozliczeniowych ustalonych w taryfie lub w umowie sprzeda�y paliw gazowych: 1) u indywidualnych odbiorc�w w lokalach i odbiorc�w pobieraj�cych paliwa gazowe w ilo�ciach do 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy - w okresach nie d�u�szych ni� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2, 2) u odbiorc�w pobieraj�cych paliwa gazowe w ilo�ciach wi�kszych od 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy - co miesi�c. 2. W przypadku gdy dostarczanie paliwa gazowego odbywa si� na podstawie umowy sprzeda�y zawartej pomi�dzy przedsi�biorstwem energetycznym a w�a�cicielem lub zarz�dc� budynku dzia�aj�cym na podstawie umowy o zarz�dzanie budynkiem, podstaw� do ustalania wysoko�ci op�at za dostarczane paliwo gazowe, pobieranych przez w�a�ciciela lub zarz�dc� budynku od indywidualnych odbiorc�w w lokalach, s� wskazania uk�ad�w pomiarowych zainstalowanych w tych lokalach, a w przypadku braku uk�ad�w pomiarowych - liczba os�b zamieszkuj�cych te lokale. 3. W okresach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mog� by� pobierane op�aty za paliwa gazowe w wysoko�ci okre�lonej na podstawie prognozowanego zu�ycia tych paliw. 4. Je�eli w wyniku wnoszenia op�at na podstawie prognozowanego zu�ycia, o kt�rym mowa w ust. 3, powstanie nadp�ata lub niedop�ata za pobrane paliwo gazowe, przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane zawiadomi� odbiorc�w. 5. W przypadku powstania nadp�aty lub niedop�aty za pobrane paliwo gazowe: 1) nadp�ata podlega zaliczeniu na poczet p�atno�ci ustalonych na najbli�szy okres rozliczeniowy, o ile odbiorca w terminie okre�lonym w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 4, nie kr�tszym ni� 7 dni od dnia zawiadomienia o nadp�acie, nie za��da jej zwrotu, 2) niedop�ata jest doliczana do pierwszego rachunku, ustalonego dla najbli�szego okresu rozliczeniowego. � 39. 1. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w dzia�aniu uk�adu pomiarowego lub przyj�cia do rozlicze� b��dnych odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowego, kt�re spowodowa�y zawy�enie nale�no�ci za pobrane paliwo gazowe, przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane dokona� korekty uprzednio wystawionych rachunk�w. 2. Korekta, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje ca�y okres rozliczeniowy lub okres, w kt�rym wyst�powa�y stwierdzone nieprawid�owo�ci lub b��dy. � 40. Przedsi�biorstwo energetyczne obni�a odbiorcy wysoko�� op�at za �wiadczone us�ugi przesy�owe i us�ugi magazynowania gazu w sieci przesy�owej lub rozdzielczej proporcjonalnie do wielko�ci ograniczenia mocy umownej i czasu trwania przerwy lub ograniczenia, a w szczeg�lno�ci w przypadku przerw lub ogranicze� wynikaj�cych z: 1) awarii, zagro�enia wybuchem lub wybuchu, 2) zagro�enia po�arem lub po�aru, 3) prowadzenia prac zwi�zanych z usuwaniem awarii, 4) wykonywania planowanych prac konserwacyjnych lub remontowych sieci gazowych, 5) prowadzenia prac zwi�zanych z przy��czaniem nowych odbiorc�w lub prac przy��czeniowych w sieci gazowej nale��cej do przedsi�biorstwa gazowniczego. � 41. 1. Odbiorcy przys�uguj� bonifikaty w przypadku: 1) ograniczenia ci�nienia dostarczanego paliwa gazowego poni�ej wielko�ci okre�lonych w umowie, 2) niespe�niania przez paliwo gazowe standard�w jako�ciowych okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane udzieli� lub odm�wi� udzielenia bonifikaty w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku przez odbiorc�; wysoko�� bonifikaty okre�la taryfa. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 42. W pierwszej taryfie opracowanej na podstawie niniejszego rozporz�dzenia przedsi�biorstwo energetyczne do kalkulacji cen i stawek op�at mo�e przyjmowa� poniesione koszty, o kt�rych mowa w � 29 ust. 1 pkt 1, oraz przychody i wielko�� sprzeda�y z okresu ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych, nie wi�cej ni� o 2 miesi�ce, miesi�c z�o�enia wniosku o zatwierdzenie taryfy. � 43. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne ustala pierwsz� taryf� na okres jednego roku; taryfa ta mo�e obowi�zywa� do dnia wej�cia w �ycie nowej taryfy, jednak nie d�u�ej ni� 18 miesi�cy. 2. Wzrost �redniej ceny wska�nikowej ustalonej na podstawie taryfy, o kt�rej mowa w ust. 1, w stosunku do �redniej ceny ustalonej na podstawie ostatnio obowi�zuj�cej taryfy nie mo�e przekracza� 11%. 3. �redni� cen� wska�nikow�, o kt�rej mowa w ust. 2, oblicza si� jako iloraz przychod�w uzyskanych ��cznie z prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�re uzyska�o koncesje, do wielko�ci sprzedanego paliwa gazowego. 4. Wzrost op�at ponoszonych przez poszczeg�lnych odbiorc�w za dostarczone paliwo gazowe, okre�lony zgodnie z � 33, nie mo�e przekroczy� 12,5%. � 44. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 8 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci oprocentowania odroczonej lub roz�o�onej na raty nale�no�ci z tytu�u sprzeda�y mienia z Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, szczeg�owych kryteri�w niestosowania oprocentowania oraz ustalenia innych ni� pieni�dz miernik�w warto�ci nale�no�ci pieni�nej. (Dz. U. Nr 102, poz. 1189) Na podstawie art. 31 ust. 4 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z zastrze�eniem ust. 2-5 i 7, roz�o�ona na raty nale�no�� wyra�ona w pieni�dzu podlega oprocentowaniu do dnia jej zap�aty w wysoko�ci stopy redyskontowej, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484), zwanej dalej "ustaw�". 2. W umowie sprzeda�y udzia��w lub akcji strony mog� ustali�, �e oprocentowanie nale�no�ci do dnia jej zap�aty b�dzie ni�sze ni� okre�lone w ust. 1, nie ni�sze jednak ni� jedna czwarta stopy redyskontowej. W �adnym jednak wypadku oprocentowanie nie mo�e by� ni�sze ni� 4% w stosunku rocznym. 3. Nale�no�� z tytu�u sprzeda�y nieruchomo�ci, kt�re nie s� nieruchomo�ciami rolnymi w rozumieniu Kodeksu cywilnego, oraz nieruchomo�ci przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele nie zwi�zane z prowadzeniem gospodarki rolnej i le�nej wraz z przynale�no�ciami, podlega oprocentowaniu do dnia jej zap�aty, w wysoko�ci jednej drugiej stopy redyskontowej, nie ni�ej jednak ni� 8% w stosunku rocznym. 4. Nale�no�� z tytu�u sprzeda�y innego mienia ni� okre�lone w ust. 2, 3 i 7 podlega oprocentowaniu do dnia jej zap�aty w wysoko�ci jednej czwartej stopy redyskontowej, nie ni�ej jednak ni� 4% w stosunku rocznym. 5. Przepis ust. 3 stosuje si� tak�e do nale�no�ci z tytu�u ��cznej sprzeda�y mienia, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4. Je�eli jednak ustalona w umowie warto�� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, jest ni�sza ni� warto�� pozosta�ego mienia, stosuje si� przepis ust. 4. 6. Oprocentowanie, o kt�rym mowa w ust. 2-5, stosuje si� w wypadku dotrzymania przez nabywc� ustalonych w umowie b�d� odroczonych termin�w p�atno�ci nale�no�ci i oprocentowania. W razie niedotrzymania termin�w p�atno�ci stosuje si� oprocentowanie w wysoko�ci stopy redyskontowej. 7. Nale�no�� z tytu�u sprzeda�y dokonanej na zasadach okre�lonych w art. 42 ustawy podlega oprocentowaniu do dnia jej zap�aty w wysoko�ci jednej pi�tej stopy redyskontowej, nie ni�ej jednak ni� 3% w stosunku rocznym. 8. Przepisy ust. 2-5 stosuje si� tak�e przy ustalaniu wyra�onego w pieni�dzu czynszu z tytu�u umowy, o kt�rej mowa w art. 38a ustawy. � 2. Od nale�no�ci nie zap�aconej w ustalonym terminie pobiera si�, za okres op�nienia, odsetki ustawowe. W razie niezap�acenia w ustalonym terminie raty nale�no�ci, o rat� t�, w okresie op�nienia, pomniejsza si� podstaw� oprocentowania, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. � 3. Je�eli zap�ata nale�no�ci nast�puje przez potr�cenie dokonywane zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, oprocentowanie ustala si� w wysoko�ci dwukrotno�ci stopy redyskontowej, chyba �e strony ustal� w umowie ni�sze oprocentowanie, nie ni�sze jednak ni� oprocentowanie wierzytelno�ci przedstawionej do potr�cenia. W �adnym jednak wypadku oprocentowanie nie mo�e by� ni�sze ni� ustalone zgodnie z przepisami � 1. � 4. Nie podlega oprocentowaniu nale�no�� z tytu�u sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3-5, mienia nie wykorzystywanego przez okres co najmniej roku przed zawarciem umowy do prowadzenia dzia�alno�ci produkcyjnej lub us�ugowej, po�o�onego na terenie gminy, uznanej na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu za zagro�on� szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w okresie, w kt�rym nabywca zatrudnia na podstawie umowy o prac� ustalon� w umowie sprzeda�y mienia liczb� os�b spo�r�d mieszka�c�w gmin uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 5. 1. Ustala si� jedn� decyton� pszenicy jako inny ni� pieni�dz miernik warto�ci nale�no�ci pieni�nej za sprzedane mienie oraz nale�no�ci z tytu�u czynszu dzier�awnego lub najmu, o kt�rym mowa w art. 38a ustawy. 2. Je�eli nale�no��, o kt�rej mowa w ust. 1, zosta�a okre�lona w wysoko�ci r�wnowarto�ci odpowiedniej ilo�ci pszenicy, to wysoko�� wp�aty ustala si� jako iloczyn tej ilo�ci pszenicy i �redniej krajowej ceny skupu pszenicy, publikowanej w obwieszczeniach Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego og�aszanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", za p�rocze poprzedzaj�ce okre�lony w umowie termin wp�aty. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa. (Dz. U. Nr 103, poz. 1192) Na podstawie art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576, Nr 155, poz. 1014, Nr 160, poz. 1060 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa (Dz. U. Nr 160, poz. 1073) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 13 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Jednolity rzeczowy wykaz akt dla organ�w samorz�du wojew�dztwa okre�la za��cznik nr 9."; 2) skre�la si� � 38; 3) dodaje si� za��cznik nr 9 do instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 grudnia 1999 r. (poz. 1192) Za��cznik nr 9 JEDNOLITY RZECZOWY WYKAZ AKT DLA ORGAN�W SAMORZ�DU WOJEW�DZTWA WYKAZ HASE� PIERWSZEGO, DRUGIEGO I TRZECIEGO rz�du Symbole klasyfikacyjne I, II i III rz�duHas�a klasyfikacyjne 12345 0 ZARZ�DZANIE 00ORGANY JEDNOOSOBOWE I KOLEGIALNE 000Przepisy prawne dotycz�ce organ�w jednoosobowych i kolegialnych 001Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 002Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 003Sejmik Wojew�dztwa 004Komisje Sejmiku Wojew�dztwa 005Zarz�d Wojew�dztwa 006Kolegia, komisje, zespo�y samorz�du wojew�dztwa 007Zjazdy, narady, konferencje 01 ORGANIZACJA I ZARZ�DZANIE 010Przepisy prawne dotycz�ce organizacji i zarz�dzania 011Organizacja samorz�du wojew�dztwa 012Organizacja organ�w i urz�d�w naczelnych, centralnych i wsp�dzia�aj�cych 013Akty normatywne, pomoc prawna 014Prace naukowo-badawcze 015Metody pracy 016Normalizacja i normatywy 017Wykonywanie funkcji organu za�o�ycielskiego 018Organizacja i udzia� w sp�kach, przedsi�biorstwach, bankach itd. 02 PROGNOZOWANIE, PLANOWANIE I SPRAWOZDAWCZO��, STATYSTYKA 020Metodyka i organizacja planowania i sprawozdawczo�ci statystycznej 021Strategia rozwoju wojew�dztwa 022Planowanie i prognozowanie 023Sprawozdawczo�� 024Statystyka 025Analizy dzia�alno�ci 026Meldunki i raporty sytuacyjne 03 INFORMATYZACJA 030Projektowanie i koordynowanie system�w i program�w 031Eksploatacja system�w informatycznych 04 PODZIA� TERYTORIALNY 040Przepisy prawne dotycz�ce podzia�u terytorialnego 041Podzia� terytorialny 05 OBS�UGA PRAWNA, SKARGI I WNIOSKI 050Przepisy prawne dotycz�ce obs�ugi prawnej, skarg i wniosk�w 051Prowadzenie spraw s�dowych 052Opiniowanie akt�w prawnych 053Opinie prawne 054Interpretacje prawne i spory kompetencyjne 055Skargi i wnioski 06 WYDAWNICTWA, PUBLIKACJE, POPULARYZACJA 060Przepisy prawne dotycz�ce wydawnictw i publikacji 061Wydawnictwa, publikacje 062Dzienniki, czasopisma, og�oszenia, wywiady 063Kroniki i monografie 064Wystawy, pokazy, imprezy, prezentacje 065Sponsoring 066Patronat 067Komitety honorowe 07 WSPӣDZIA�ANIE, KONTAKTY 070Przepisy prawne dotycz�ce wsp�dzia�ania i kontakt�w 071Zwi�zki, stowarzyszenia i porozumienia wojew�dztw 072Wsp�dzia�anie 073Kontakty zagraniczne 08 BIUROWO��, ARCHIWUM ZAK�ADOWE 080Przepisy prawne dotycz�ce biurowo�ci i archiwum zak�adowego 081Instrukcje, regulaminy, rejestry 082Archiwum zak�adowe 083Biblioteka urz�dowa 084Technika pracy biurowej 085Formularze i druki 086God�a, piecz�cie, tablice, og�oszenia 087Op�aty i rycza�ty pocztowe, telefoniczne 09 NADZ�R, KONTROLE, BADANIA 090Zasady i tryb post�powania w sprawach nadzoru, kontroli i bada� 091Kontrole, inspekcje, lustracje 092Badania 1 KADRY 10 ZASADY PRACY I P�ACY. EWIDENCJA OSOBOWA 100Zbi�r przepis�w prawnych dotycz�cych pracy, p�ac oraz spraw socjalnych 101Zasady pracy i p�ac 102Ewidencja osobowa 11 ZATRUDNIANIE I WYNAGRADZANIE PRACOWNIK�W W�ASNEGO URZ�DU I KIEROWNIK�W WOJEW�DZKICH SAMORZ�DOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 110Przepisy prawne dotycz�ce zatrudniania i wynagradzania 111Zatrudnianie i zwalnianie 112Nagradzanie pracownik�w 113Zatrudnianie, nagradzanie i awansowanie pracownik�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych 114Odznaczenia pa�stwowe i resortowe 115Prace dodatkowe pracownik�w 116Sprawy wojskowe pracownik�w 12 SZKOLENIE PRACOWNIK�W 120Przepisy prawne dotycz�ce szkolenia pracownik�w 121O�rodki doskonalenia kadr pracowniczych 122Formy i metody szkolenia 123Uczestnicy szkolenia 13 DYSCYPLINA PRACY, URLOPY, KARY 130Przepisy prawne dotycz�ce dyscypliny pracy, urlop�w, karania pracownik�w 131Dyscyplina pracy 132Urlopy pracownicze 133Kary porz�dkowe i dyscyplinarne 14 SPRAWY SOCJALNO-BYTOWE PRACOWNIK�W 140Przepisy prawne dotycz�ce spraw socjalno-bytowych pracownik�w 141Mieszkania pracownicze, pomoc interwencyjna 142Dojazdy do pracy, dop�aty do bilet�w 143Zaopatrzenie rzeczowe pracownik�w 144Opieka zdrowotna 145Wypoczynek pracownik�w i ich rodzin 146Sport, o�wiata i kultura 147Akcje socjalne 15 EMERYTURY, RENTY. UBEZPIECZENIA OSOBOWE 150Przepisy prawne emerytalno-rentowe i ubezpieczeniowe 151Emerytury i renty 152Ubezpieczenia spo�eczne 16 BEZPIECZE�STWO I HIGIENA PRACY 160Przepisy prawne dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy 161Stan bezpiecze�stwa i higieny pracy 162�rodki ochronne 163Wypadki przy pracy, choroby zawodowe 2 �RODKI RZECZOWE 20 ADMINISTRACJA NIERUCHOMO�CI 200Podstawowe zasady gospodarowania nieruchomo�ciami 201Administrowanie nieruchomo�ciami 202Utrzymywanie lokali i pomieszcze� 203Ochrona obiekt�w i mienia 21 GOSPODARKA �RODKAMI RUCHOMYMI 210Zaopatrzenie w materia�y i pomoce biurowe 211Meble i sprz�t biurowy 212Maszyny i urz�dzenia biurowe 213Gospodarka materia�owa i narz�dziowa 214Inwentaryzacja 22 INWESTYCJE I REMONTY BUDOWLANE 220Przepisy prawne dotycz�ce inwestycji i remont�w 221Przygotowanie inwestycji i remont�w 222Inwestycje budowlane, remonty kapitalne 23 TRANSPORT 230Przepisy prawne dotycz�ce transportu 231Zakup i ewidencja �rodk�w transportu 232Eksploatacja �rodk�w transportu 3 BUD�ET, PODATKI, OP�ATY, RACHUNKOWO�� 30 PLANOWANIE I WYKONYWANIE BUD�ET�W 300Przepisy prawne dotycz�ce planowania bud�etowego 301Bud�et wojew�dztwa 302Zadania zlecone 303Plany finansowania inwestycji i remont�w 304Fundusze specjalne i celowe, dotacje, subwencje 305Kredyty, po�yczki 306�r�d�a finansowania zada� wojew�dztwa, dochody wojew�dztwa 307Emisja obligacji 308Sp�ki, udzia�y 31 RACHUNKOWO��, KSI�GOWO��, OBS�UGA KASOWA 310Przepisy prawne dotycz�ce rachunkowo�ci, ksi�gowo�ci i obs�ugi kasowej 311Rachunkowo�ci i ksi�gowo�� 312Dokumentacja p�ac 313Obs�uga kasowa 314Nadz�r nad rachunkowo�ci�, ksi�gowo�ci�, dokumentacj� i obs�ug� kasow� 32 PODATKI I OP�ATY LOKALNE 320Przepisy prawne dotycz�ce podatk�w i op�at 321Rejestracja podatkowa 322Informacje podatkowe 323Akta podatkowo-wymiarowe 33 ZAM�WIENIA PUBLICZNE, PRZETARGI, OFERTY 330Przepisy prawne dotycz�ce zam�wie� i przetarg�w 331Kryteria oceny ofert 332Zam�wienia publiczne 333Przetargi 334Konkurs ofert 335Rejestry zam�wie� publicznych, odwo�a� i protest�w 4 KULTURA, SPORT, TURYSTYKA I WYPOCZYNEK, O�WIATA 40 UPOWSZECHNIANIE KULTURY 400Przepisy prawne dotycz�ce wspierania rozwoju kultury i ochrony dziedzictwa kulturowego 401Rozw�j i upowszechnianie kultury 41 SPORT, KULTURA FIZYCZNA 410Przepisy prawne dotycz�ce sportu 411Wsp�dzia�anie i wspieranie stowarzysze� kultury fizycznej o zasi�gu ponadgminnym 412Propagowanie i upowszechnianie masowego ruchu sportowego 413Ewidencja obiekt�w sportowych i rekreacyjnych pozostaj�cych w gestii wojew�dztwa 42 TURYSTYKA I WYPOCZYNEK 420Przepisy prawne dotycz�ce turystyki 421Kierunki i programy rozwoju turystyki 422Realizacja zada� w dziedzinie rozwoju turystyki 423Zagospodarowanie turystyczno-wypoczynkowe 43 O�WIATA 430Przepisy prawne dotycz�ce edukacji publicznej i szkolnictwa wy�szego 431Wsp�dzia�anie, kontakty z ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi 432Sie� i organizacja szk� wy�szych 433Szko�y niepubliczne 5 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE, BEZPIECZE�STWO I PORZ�DEK PUBLICZNY, KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO, TRANSPORT, ��CZNO�� 50 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE 500Przepisy prawne dotycz�ce spraw spo�ecznych i obywatelskich 501Sprawy spo�eczne 51 SPRAWY WOJSKOWE, BEZPIECZE�STWO I PORZ�DEK PUBLICZNY, OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH 510Przepisy prawne dotycz�ce spraw wojskowych, bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego 511Sprawy wojskowe 512Bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny 513Zapobieganie kl�skom �ywio�owym 514Ochrona informacji niejawnych 52 SPRAWY OBRONNE, OBRONA CYWILNA 520Przepisy prawne dotycz�ce spraw obronnych i obrony cywilnej 521Reagowanie kryzysowe 522Obrona cywilna 523�wiadczenia na rzecz obronno�ci 53 OCHRONA PRZECIWPO�AROWA 530Przepisy prawne dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowej 531Profilaktyka przeciwpo�arowa 532Analizy i oceny stanu ochrony przeciwpo�arowej 54 KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO, TRANSPORT 540Przepisy prawne dotycz�ce komunikacji, drogownictwa i transportu 541Bezpiecze�stwo ruchu drogowego 542Gospodarka i zarz�dzanie drogami 543Ruch drogowy i kolejowy 55 ��CZNO�� 550Przepisy prawne dotycz�ce ��czno�ci 551Zaopatrzenie i eksploatacja sprz�tu ��czno�ci 552Organizacja ��czno�ci alarmowej 6 ROLNICTWO, LE�NICTWO, GOSPODARKA WODNA, PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 60 GOSPODARKA ROLNA, WETERYNARIA 600Przepisy prawne dotycz�ce rolnictwa i weterynarii 601Sprawy og�lne rolnictwa 602Produkcja ro�linna 603Produkcja zwierz�ca 604Nadz�r weterynaryjny 61 LE�NICTWO, �OWIECTWO, OCHRONA PRZYRODY 610Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki le�nej, �owieckiej i ochrony przyrody 611Gospodarka le�na 612�owiectwo 613Ochrona przyrody 62 GOSPODARKA WODNA 620Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki wodnej 621Sprawy techniczne 622Ochrona w�d 623Wp�ywy z op�at z tytu�u szczeg�lnego korzystania z w�d i urz�dze� wodnych 624Ochrona przeciwpowodziowa 63 PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 630Przepisy prawne dotycz�ce przemys�u, us�ug i handlu 631Przemys� i us�ugi 632Ochrona praw konsument�w 633Prywatyzacja przedsi�biorstw 7 GOSPODARKA WOJEW�DZTWA, MIESZKANIOWA, LOKALOWA, PRZESTRZENNA, BUDOWNICTWO, ARCHITEKTURA, OCHRONA �RODOWISKA 70 MAJ�TEK WOJEW�DZTWA 700Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki wojew�dzkiej 701Maj�tek wojew�dztwa 702Maj�tek Skarbu Pa�stwa 703Urz�dzenia wojew�dzkie 704Inwestycje wojew�dzkie 705Inwestycje wojew�dzkiej infrastruktury technicznej i spo�ecznej 71 GOSPODARKA MIESZKANIOWA I LOKALOWA 710Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki mieszkaniowej i lokalowej 711Budownictwo mieszkaniowe 712Gospodarka lokalami 713Czynsze, op�aty, kaucje 714Eksploatacja i ochrona budynk�w i lokali 72 GOSPODARKA NIERUCHOMO�CIAMI 720Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki nieruchomo�ciami 721Ewidencja nieruchomo�ci 722Zamiana grunt�w, sprzeda�, dzier�awa, darowizny, sprzeda� grunt�w cudzoziemcom, czynsze 73 BUDOWNICTWO, URBANISTYKA, ARCHITEKTURA 730Przepisy prawne dotycz�ce urbanistyki, budownictwa i architektury 731Programy prac urbanistycznych i ich realizacja 732Planowanie przestrzenne 733Lokalizacja inwestycji 74 GEODEZJA I KARTOGRAFIA 740Przepisy prawne dotycz�ce geodezji i kartografii 741Wojew�dzka baza danych krajowego systemu informacji o terenie 742Wojew�dzki zas�b geodezyjny i kartograficzny 743Gospodarowanie �rodkami wojew�dzkiego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym 744Wykonanie i udost�pnianie map topograficznych i tematycznych 745S�u�ba geodezyjna 75 GEOLOGIA 750Przepisy prawne dotycz�ce geologii 751Geologia surowcowa 752Hydrogeologia 753Geologia in�ynierska 76 OCHRONA �RODOWISKA 760Przepisy prawne dotycz�ce ochrony �rodowiska 761Plany, programy dotycz�ce ochrony �rodowiska 762Nadz�r, koordynacja i kontrola ochrony �rodowiska 763Organizacja ochrony �rodowiska 764Wp�ywy z tytu�u op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska 8 ZDROWIE, POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE 80 OCHRONA ZDROWIA 800Przepisy prawne dotycz�ce ochrony zdrowia 801Plany i programy ochrony zdrowia 802Organizacja opieki zdrowotnej 803Profilaktyka i o�wiata zdrowotna 81 POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE 810Przepisy prawne dotycz�ce pomocy spo�ecznej 811Sprawy os�b niepe�nosprawnych 812Pomoc spo�eczna 813Pomoc spo�eczna realizowana przez inne podmioty 9 PRZECIWDZIA�ANIE BEZROBOCIU 90 PRZECIWDZIA�ANIE BEZROBOCIU 900Przepisy prawne dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu 901Aktywizacja lokalnego rynku pracy 902Rada zatrudnienia 903Ochotnicze Hufce Pracy JEDNOLITY RZECZOWY WYKAZ AKT DLA ORGAN�W SAMORZ�DU WOJEW�DZTWA Symbole klasyfikacyjneHas�a klasyfikacyjneKategoria archiwalnaUwagi IIIIIIIVw kom�rce macierzystejw innych kom�rkach 12345678 0 ZARZ�DZANIE 00 ORGANY JEDNOOSOBOWE I KOLEGIALNE 000 Przepisy prawne dotycz�ce organ�w jednoosobowych i kolegialnychB-10Bc 001 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej PolskiejB-5BcMateria�y informacyjne, korespondencja. 002 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej PolskiejB-5BcJak w klasie 001. 003 Sejmik Wojew�dztwa 0030Wybory do Sejmiku Wojew�dztwaB-5BcJak w klasie 001. 0031Organizacja Sejmiku Wojew�dztwaABcRegulaminy. 0032Sesje Sejmiku Wojew�dztwaABcProtoko�y posiedze�. Spos�b prowadzenia okre�la � 47 i 48 instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa (Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1073). 0033Rejestr uchwa� SejmikuA- 0034Realizacja uchwa� Sejmiku Wojew�dztwaABc 0035Zespo�y (kluby) radnychABcProtoko�y posiedze�. 0036Wnioski i interpelacje radnych, spotkania radnych z wyborcamiABcW tym rejestr interpelacji i wniosk�w radnych. 0037Sprawy osobowe radnychB-5Bc 0038Pomoc radnym w wykonywaniu ich funkcjiB-5Bc 0039ReferendumABcWyniki zbiorcze. Pozosta�e materia�y - kat. B-5. 004 Komisje Sejmiku Wojew�dztwa 0040Powo�ywanie i zmiany sk�ad�w komisji sta�ychABc 0041Organizacja i regulaminy komisji sta�ychABc 0042Posiedzenia komisji sta�ychABcJak w klasie 0032. 0043Kontrole komisji sta�ychBE-5Bc 0044Realizacja wniosk�w komisjiABcWnioski, opinie komisji Sejmiku i ich realizacja. 0045Rejestr wniosk�w i opinii komisji SejmikuA- 0046Komisje niesta�e, zespo�y dora�neABcJak w klasie 0032. 0047Wsp�dzia�anie komisji z organizacjami zawodowymi, spo�ecznymi, politycznymiB-5Bc 005 Zarz�d Wojew�dztwa 0050Wybory cz�onk�w i sk�ad Zarz�duB-5BcMateria�y podstawowe znajduj� si� w protoko�ach posiedze� Sejmiku Wojew�dztwa. 0051Regulaminy prac Zarz�duABc 0052Posiedzenia Zarz�duABcJak w klasie 0032. 0053Realizacja postanowie� Zarz�duABc 0054Rejestr uchwa� Zarz�du Wojew�dztwaA- 0055Reprezentacja samorz�du wojew�dztwaB-5Bc 006 Kolegia, komisje, zespo�y samorz�du wojew�dztwa Dla ka�dej komisji, zespo�u zak�ada si� odr�bn� teczk�. 0060Powo�ywanie kolegi�w, komisji i zespo��wB-5BcMateria�y podstawowe znajduj� si� w protoko�ach posiedze� tego organu Sejmiku Wojew�dztwa, kt�ry dane kolegium, komisj� lub rad� powo�a�. 0061Posiedzenie kolegi�w, komisji i zespo��wABcProtoko�y posiedze�. 0062Rejestry uchwa� kolegi�w, komisji i zespo��wA- 0063Nadz�r nad dzia�alno�ci� kolegi�w, komisji i zespo��wB-5Bc 0064Obs�uga administracyjna i techniczna kolegi�w, komisji i zespo��wBcBcZawiadomienia, harmonogramy itp. 007 Zjazdy, narady, konferencje 0070Zjazdy, narady, konferencje w�asneABcProgramy, referaty, wnioski, uchwa�y, listy uczestnik�w, protoko�y, sprawozdania z realizacji uchwa�. 0071Organizacja zjazd�w, narad i konferencji w�asnychBcBcZawiadomienia, harmonogramy, korespondencja. 0072Narady pracownik�w w�asnej jednostkiABcProtoko�y, sprawozdania, wnioski. 0073Koordynacja narad, zjazd�w i konferencjiB-5Bc 0074Udzia� w obcych zjazdach, naradach i konferencjachABcW�asne wyst�pienia, referaty, opracowania, sprawozdania. Pozosta�e materia�y - kat. B-5. 01 ORGANIZACJA I ZARZ�DZANIE 010 Przepisy prawne dotycz�ce organizacji i zarz�dzaniaBE-10BcDo kat. A - w�asne ustalenia i wytyczne. 011 Organizacja samorz�du wojew�dztwa 0110Statut organizacyjny Urz�du Marsza�kowskiegoABc 0111Regulamin organizacyjny Urz�du Marsza�kowskiegoABc 0112Statuty i regulaminy organizacyjne innych urz�d�wB-10Bc 0113Podzia� czynno�ci mi�dzy pracownik�w urz�du marsza�kowskiegoB-5Bc 0114Upowa�nienia pracownik�w do za�atwiania spraw. Pe�nomocnictwaB-10BcW tym rejestr upowa�nie� i pe�nomocnictw. Okres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia pe�nomocnictwa lub upowa�nienia. 0115Porozumienia w sprawach prowadzenia lub przej�cia zada� z zakresu administracji rz�dowejABc 0116Porozumienia w sprawach powierzenia prowadzenia zada� publicznychABcZ innymi wojew�dztwami oraz jednostkami lokalnego samorz�du terytorialnego z obszaru wojew�dztwa. 0117Organizacja wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-10BcDla ka�dej jednostki prowadzi si� oddzieln� teczk� zawieraj�c�: akta rejestracyjne, regulaminy, akta rad nadzorczych itp. 012 Organizacja organ�w i urz�d�w naczelnych, centralnych i wsp�dzia�aj�cychB-5BcUrz�du Prezydenta RP, Sejmu, Senatu, ministerstw i urz�d�w centralnych jednostek wsp�dzia�aj�cych itp. 013 Akty normatywne, pomoc prawna 0130Akty normatywne organ�w i urz�d�w naczelnych, centralnychB-10BcUrz�du Prezydenta RP, Sejmu, Senatu, ministerstw i urz�d�w centralnych itp. 0131Akty normatywne w�asneABcKomplet podpisanych uchwa�, zarz�dze�, ok�lnik�w, decyzji, instrukcji. Dla ka�dego rodzaju akt�w normatywnych zak�ada si� odr�bne teczki. Jeden egzemplarz rejestruje si� w odpowiednich klasach rzeczowych. 0132Zbiory akt�w prawa miejscowego i ich publikacjaABcW tym m.in. statut wojew�dztwa. Prowadzi si� co najmniej dwa zbiory - jeden s�u�y do powszechnego udost�pniania i powinien by� prowadzony w systemie komputerowym. 0133Akty normatywne innych organ�w samorz�du terytorialnegoB-10Bc 0134Akty normatywne terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnejB-10Bc 014 Prace naukowo-badawczeB-10Bc 0140Plany i programy prac, realizacjaABc 0141Rozliczenia, odbi�r rob�tB-5Bc 015 Metody pracyBE-5BcUsprawnienia, racjonalizacja. 016 Normalizacja i normatywyBE-5BcMetodyka, normy wyposa�enia w sprz�t itp. 017 Wykonywanie funkcji organu za�o�ycielskiego 0170Tworzenie, ��czenie, podzia� i likwidacja wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychABc 0171Realizacja uprawnie� organu za�o�ycielskiegoB-5BcPowo�ywanie, odwo�ywanie kierownik�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych. 0172Oceny dzia�alno�ci przedsi�biorstwBE-5Bc 018 Organizacja i udzia� w sp�kach, przedsi�biorstwach, bankach itp.ABcAkty erekcyjne, rejestr s�dowy, udzia�y, regulaminy pracy, reprezentacja itp. 02 PROGNOZOWANIE, PLANOWANIE I SPRAWOZDAWCZO��, STATYSTYKA Dla ka�dego rodzaj�w plan�w i sprawozda� zak�ada si� odr�bne teczki. 020 Metodyka i organizacja planowania i sprawozdawczo�ci statystycznejB-10BcOpracowania w�asne - kat. A. 021 Strategia rozwoju wojew�dztwaABc 022 Planowanie i prognozowanie 0220Plany roczne i prognozy wieloletnieABcW�asne. Do kat. A nale�y wy��cznie wersja zatwierdzona planu. Wersje robocze (projekty), materia�y �r�d�owe, korespondencja - kat. B-3. 0221Plany okresoweB-5BcW�asne. Kwartalne, miesi�czne itp. 0222Plany roczne i wieloletnie wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 0223Plany okresowe wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 023 Sprawozdawczo�� 0230Sprawozdania w�asne roczne i wieloletnieABcJak w klasie 0210, w tym bilans. 0231Sprawozdania wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychBE-5Bc 0232Sprawozdania zbiorczeABc 0233Sprawozdania okresowe w�asneBE-5BcDo kat. A zalicza si� te sprawozdania okresowe kom�rek merytorycznych, dla kt�rych nie sporz�dza si� sprawozda� rocznych. 0234Materia�y pomocniczeABcDo kat. A zalicza si� tylko materia�y nie wykorzystane w sprawozdaniach, pozosta�e - kat. B-3. 024 Statystyka 0240�r�d�owe materia�y statystyczneB-2BcAnkiety, formularze statystyczne, sprawozdania. Okres przechowywania liczy si� od daty opracowania ko�cowego. 0241Statystyczne opracowania ko�coweABcZa okres roku lub kr�tszy, o ile s� to opracowania ko�cowe. Opracowania cz�stkowe - kat. B-5. 0242Statystyczne opracowania jednostek podleg�ychB-5Bc 0243Prowadzenie resortowych bada� statystycznychB-5Bc 025 Analizy dzia�alno�ci 0250Analizy w�asneABcDo kat. A nale�� analizy kompleksowe i problemowe, pozosta�e - kat. B-5. 0251Analizy wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-10Bc 0252Analizy zbiorczeABc 0253Materia�y pomocniczeABcJak w klasie 0224. 026 Meldunki i raporty sytuacyjne 0260Meldunki i raporty sytuacyjne w�asneBE-5Bc 0261Meldunki i raporty sytuacyjne wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 0262Meldunki i raporty zbiorczeBE-5Bc 03 INFORMATYZACJA 030 Projektowanie i koordynowanie system�w i program�w 0300Organizacja prac projektowychB-5BcUmowy, plany pracy, protoko�y odbioru prac oraz raporty, korespondencja z wykonawcami i u�ytkownikami. 0301Dokumentacja faz projektowania oprogramowaniaABc 0302Dokumentacja projektowania funkcjonalnegoABcOg�lne i szczeg�owe projekty funkcjonalne system�w 0303Licencje na oprogramowanieB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia umowy licencyjnej. 031 Eksploatacja system�w informatycznych 0310Instrukcje eksploatacyjneB-10BcSystem�w informatycznych, system�w ewidencjonowania informacji, no�nik�w i kopii bezpiecze�stwa oraz archiwizowania zbior�w danych. 0311Zbiory informacjiBE-5BcZgromadzone na no�nikach informatycznych. Kategoria archiwalna zale�y od rodzaju zgromadzonych informacji - zgodnie z rzeczowym wykazem akt. 0312Zabezpieczenie eksploatacji system�wB-5BcMateria�owe i techniczne. 0313Instalacja, utrzymanie i administracja oprogramowania systemowego i pomocniczegoB-5Bc 0314Wspomaganie u�ytkownik�w system�wB-5BcKonsultacje, szkolenia, materia�y pomocnicze i instrukcje dla u�ytkownik�w. 04 PODZIA� TERYTORIALNY 040 Przepisy prawne dotycz�ce podzia�u terytorialnegoBE-10Bc 041 Podzia� terytorialny 0410Tworzenie, ��czenie i znoszenie wojew�dztwABcWnioski, opinie, postulaty. 0411Tworzenie miastABcJak w klasie 0430. 0412Tworzenie, ��czenie gmin, powiat�w oraz ustalanie ich nazw i siedzibABcJak w klasie 0430. 0413Zmiany granic wojew�dztwABcJak w klasie 0430. 0414Zmiany granic powiat�wBE-10BcJak w klasie 0430. 0415Zmiany granic gminBE-10BcJak w klasie 0430. 0416Zmiany granic miastBE-10BcJak w klasie 0430. 0417Przenoszenie siedzib do innych miejscowo�ciBE-10BcJak w klasie 0430. 0418Podzia�y terytorialne dla cel�w specjalnychBE-5Bc 0419Podzia� terytorialny na rejony dzia�ania administracji rz�dowej og�lnej i specjalnej, s�downictwa itp.BE-5Bc 05 OBS�UGA PRAWNA, SKARGI I WNIOSKI 050 Przepisy prawne dotycz�ce obs�ugi prawnej, skarg i wniosk�wB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 051 Prowadzenie spraw s�dowych 0510Rejestr spraw s�dowychABcCywilnych, karnych, pracy, administracyjnych, gospodarczych itd. 0511Sprawy cywilne i w s�dach pracyB-10-Materia�y. 0512Sprawy karneB-5-Jak w klasie 0511. 0513Sprawy administracyjneB-10-Jak w klasie 0511. W tym post�powanie przed Samorz�dowym Kolegium Odwo�awczym. 0514Sprawy gospodarczeB-10-Jak w klasie 0511. 0515Sprawy przed kolegiami ds. wykrocze�B-10-Jak w klasie 0511. 0516Wyst�powanie przed s�damiB-5Bc 0517Wsp�dzia�anie z organami �cigania w sprawach zapobiegania przest�pstwomB-5Bc 0518Zast�pstwa s�doweB-3Bc 052 Opiniowanie akt�w prawnych 0520Projekty uchwa� Sejmiku Wojew�dztwaB-3Bc 0521Projekty uchwa� (postanowie�) Zarz�du Wojew�dztwaB-3Bc 0522Projekty postanowie� Marsza�ka Wojew�dztwaB-3Bc 0523Projekty rozporz�dze� i zarz�dze� administracji rz�dowejB-3Bc 053 Opinie prawne 0530Opinie prawne dla Sejmiku Wojew�dztwaBE-5Bc 0531Opinie prawne dla departament�wB-5Bc 0532Opinie prawne dla administracji rz�dowejB-5Bc 0533Inne opinie prawneB-5Bc 054 Interpretacje prawne i spory kompetencyjne 0540Interpretacje przepis�w prawnychABcWyk�adnia, interpretacja w�asnych akt�w normatywnych. Pozosta�ych - kat. B-5. 0541Rozstrzyganie spor�w kompetencyjnych mi�dzy organami samorz�du terytorialnegoBE-5Bc 0542Rozstrzyganie spor�w kompetencyjnych mi�dzy organami samorz�du terytorialnego a urz�dami terenowymi administracji rz�dowejBE-5Bc 055 Skargi i wnioski 0550Rejestr skarg i wniosk�wABc 0551Rozpatrywanie skarg i wniosk�wBE-5BcZa�atwianych bezpo�rednio. W razie masowo�ci tego typu spraw do kat. A kwalifikuje si� 5-10%. 0552Skargi i wnioski przekazane do za�atwienia wed�ug w�a�ciwo�ciB-3Bc 0553Analizy i oceny skarg i wniosk�wABc 0554Nadz�r i kontrola prawid�owo�ci rozpatrywania skarg i wniosk�wB-3Bc 06 WYDAWNICTWA, PUBLIKACJE, POPULARYZACJA 060 Przepisy prawne dotycz�ce wydawnictw i publikacjiB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 061 Wydawnictwa, publikacje 0610Programy i plany wydawnictw i publikacjiABcW�asne. Pozosta�e - kat. B-5. 0611Wykonania poligraficzneB-2BcZapotrzebowania materia�owe, zlecenia i ich rozliczenie, kopie rachunk�w, korespondencja. 0612Kolporta� i rozpowszechnianie wydawnictwB-2Bc 0613W�asne publikacjeABcDokumentacja ka�dego tytu�u (karty wydawnicze, umowy opracowa� autorskich i redakcyjnych, recenzje, opinie, projekty graficzne itp.). 062 Dzienniki, czasopisma, og�oszenia, wywiady 0620Prenumerata dziennik�w i czasopismB-2Bc 0621Og�oszenia i obwieszczeniaB-3Bc 0622Konferencje prasoweABcStenogramy, przebieg konferencji. Zaproszenia, zawiadomienia, korespondencja - kat. Bc. 0623Wywiady i informacje dla �rodk�w masowego przekazuABcDla prasy, radia i telewizji. R�wnie� odpowiedzi na krytyk� w prasie, radiu i telewizji. 0624Wycinki prasowe i zewn�trzne materia�y informacyjne o dzia�alno�ci w�asnejABc 0625Wycinki prasowe dotycz�ce wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-2Bc 063 Kroniki i monografie 0630Kroniki i monografieABcO dzia�alno�ci w�asnej. 0631Kroniki i monografie wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-10Bc 0632Kroniki i monografie obceB-5Bc 064 Wystawy, pokazy, imprezy, prezentacje Imprezy sta�e i okoliczno�ciowe. 0640Wystawy, pokazy i imprezy w�asneABcProgramy, scenariusze, materia�y pomocnicze, ksi�gi pami�tkowe wystaw, pokaz�w, imprez w�asnych. 0641Techniczna obs�uga wystaw, pokaz�w i imprezB-2Bc 0642Udzia� w obcych imprezach krajowych i zagranicznychABcDo kat. A zalicza si� w�asne opracowania oraz sprawozdania z czynnego uczestnictwa. Pozosta�e materia�y kat. B-2. 065 SponsoringBE-5Bc 066 PatronatBE-5Bc 067 Komitety honoroweBE-5Bc 07 WSPӣDZIA�ANIE, KONTAKTY Obejmuje og�lne sprawy wsp�pracy z instytucjami krajowymi nie zwi�zane bezpo�rednio z dokumentacj� innych klas. 070 Przepisy prawne dotycz�ce wsp�dzia�ania i kontakt�wB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 071 Zwi�zki, stowarzyszenia i porozumienia wojew�dztw 0710Statuty zwi�zk�w i ich rejestracjaABc 0711Reprezentacja wojew�dztwa w zwi�zku i zasady jej dzia�aniaABcSk�ad osobowy i zasady jego pracy. 0712Zgromadzenia zwi�zkuABcProtoko�y, uchwa�y. 0713Zarz�d zwi�zkuABcProtoko�y, uchwa�y, decyzje. 0714Techniczna obs�uga zwi�zk�w, stowarzysze� i porozumie�BcBcZawiadomienia, harmonogramy itp. 072 Wsp�dzia�anie 0720Wsp�dzia�anie z partiami i organizacjami politycznymiABcDo kat. A kwalifikuje si� korespondencj� merytoryczn� i w�asne opracowania przygotowane dla tych instytucji; pozosta�a dokumentacja kat. B-5. 0721Wsp�dzia�anie ze zwi�zkami zawodowymi i organizacjami spo�ecznymiABcJak w klasie 0710. W miar� potrzeb dla poszczeg�lnych organizacji mo�na zak�ada� podteczki. 0722Wsp�dzia�anie z terenowymi organami administracji rz�dowejABcJak w klasie 0710. 0723Wsp�dzia�anie z organami samorz�du terytorialnegoABcJak w klasie 0710. 0724Wsp�dzia�anie z innymi urz�dami, instytucjami i stowarzyszeniamiBE-5BcJak w klasie 0710. 0725Wsp�dzia�anie mi�dzy kom�rkami w�asnej jednostkiBcBc 0726Wsp�dzia�anie z wojew�dzkimi samorz�dowymi jednostkami organizacyjnymiB-5Bc 0727ReprezentacjaB-2BcZaproszenia, �yczenia, podzi�kowania i inna korespondencja. 073 Kontakty zagraniczne 0730Priorytety wsp�pracy zagranicznej wojew�dztwaABcW�asne ustalenia. 0731Udzia� w mi�dzynarodowych instytucjach i zrzeszeniach regionalnychABc 0732Wsp�praca dwustronnaABcPodpisane porozumienia, analizy, oceny i sprawozdania z realizacji wsp�pracy. 0733Wyjazdy zagraniczneABcSprawozdania z wyjazd�w, pozosta�e: wnioski wyjazdowe, korespondencja - kat. B-2. 0734Przyjmowanie delegacji zagranicznychABcProgramy pobytu oraz sprawozdania z przebiegu rozm�w. Pozosta�e: ewidencja upomink�w, dokumentacja zakwaterowa�, sprawy t�umacze� - kat. B-2. 0735Wymiana do�wiadcze�BE-5BcWymiana dokumentacji i informacji. 08 BIUROWO��, ARCHIWUM ZAK�ADOWE 080 Przepisy prawne dotycz�ce biurowo�ci i archiwum zak�adowegoB-10Bc 081 Instrukcje, regulaminy, rejestry 0810Instrukcja kancelaryjnaABc 0811Rzeczowy wykaz aktABc 0812Rejestry kancelaryjne (rzeczowe)B-5Bc 0813�rodki ewidencji i kontroli obiegu dokumentacjiB-2BcKontrolki wp�yw�w i wys�anej korespondencji, dowody op�at pocztowych, rozdzielniki, terminarze. 082 Archiwum zak�adowe 0820Instrukcje i regulaminy archiwum zak�adowegoABc 0821Ewidencja zasobu archiwum zak�adowegoABcWykazy spis�w zdawczo-odbiorczych. Spisy zdawczo-odbiorcze, spisy zdawczo-odbiorcze akt przekazywanych do archiwum pa�stwowego, protoko�y oceny dokumentacji nie archiwalnej, spisy dokumentacji (aktowej, technicznej) przeznaczonej do zniszczenia lub przekazania na makulatur�. 0822Ewidencja udost�pniania i wypo�yczania aktB-2BcZezwolenia, karty udost�pniania akt. 0823Skontrum dokumentacji archiwum zak�adowegoB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty przeprowadzenia nowego skontrum. 0824Zagubienie b�d� utrata aktABcPost�powanie wyja�niaj�ce, protoko�y. 0825KwerendyB-5BcZa�wiadczenia i ich rejestry. 083 Biblioteka urz�dowa 0830Instrukcje i regulaminy biblioteki urz�dowejABc 0831Ewidencja zasobu bibliotecznegoB-10BcInwentarze, katalogi. Okres przechowywania liczy si� od momentu dezaktualizacji ewidencji. 0832Zakup ksi��ek i innych wydawnictwB-2Bc 0833Ewidencja wypo�ycze� zbior�w bibliotecznychB-2Bc 0834Brakowanie zbior�w, weryfikacja przydatno�ciB-3Bc 084 Technika pracy biurowejB-5BcZasady organizacji i nowoczesnej techniki pracy biurowej, wsp�praca z instytucjami, wprowadzanie nowych technik biurowych, pomoc i nadz�r w tym zakresie. 085 Formularze i druki 0850Formularze i drukiABcWzory i opracowania w�asne. 0851Katalogi i wzorniki druk�w i formularzyB-5Bc 0852Gospodarka formularzami i drukamiB-3Bc 0853Sk�adnice formularzy i druk�wB-3Bc 0854Druki �cis�ego rozliczania i powszechnego u�ytkuB-5Bc 086 God�a, piecz�cie, tablice, og�oszenia 0860God�a i herbyABcOpiniowanie, wizerunki. 0861Piecz�cie urz�dowe i stempleABcWzory odciskowe i ich ewidencja. 0862Zamawianie piecz�ci urz�dowych i stempli, likwidacjaB-10Bc 0863Tablice urz�dowe i informacyjneB-5Bc 0864Tablice og�osze�B-5Bc 0865Flagi pa�stwoweB-5Bc 087 Op�aty i rycza�ty pocztowe, telefoniczne 0870Tabele op�at pocztowychB-5Bc 0871Op�aty i rycza�tyB-5Bc 0872Telegramy, telefonogramy, dalekopisy i telefaksyB-5Bc 09 NADZ�R, KONTROLE, BADANIA 090 Zasady i tryb post�powania w sprawach nadzoru, kontroli i bada�B-10BcW�asne ustalenia i wytyczne - kat. A. 0900Organizacja jednostek kontrolnychB-10Bc 0901Ksi��ki kontroliB-5Bc 0902Nadz�r terenowych organ�w administracji rz�dowej nad przestrzeganiem prawa przez organy samorz�du terytorialnegoABc 091 Kontrole, inspekcje, lustracje Ka�da kontrola stanowi odr�bn� spraw�. 0910Plany kontroli, inspekcji i lustracji oraz ich realizacjaB-5Bc 0911Kontrole zewn�trzne urz�du w�asnegoABcProtoko�y, sprawozdania z kontroli, wnioski, zarz�dzenia i wyst�pienia pokontrolne, sprawozdania z realizacji zalece�. Do kat. A - kontrole kompleksowe i problemowe, pozosta�e - kat. B-5. 0912Kontrole wewn�trzneB-5Bc 0913Kontrole wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychABcJak w klasie 0911. 0914Udzia� w kontrolach organizowanych przez specjalistyczne jednostki kontrolneB-3Bc 0915Udzia� w kontrolach organizowanych przez terenowe organy administracji rz�dowejBE-5Bc 092 Badania Badania dotycz�ce r�nych aspekt�w funkcjonowania i organizacji w�asnego urz�du oraz jednostek podleg�ych. 0920Plany i programy bada� oraz ich realizacjaB-5Bc 0921Tezy bada� i wytyczne w sprawach bada�ABcW�asne ustalenia. 0922Wyniki bada�, opracowania, wnioskiABc 1 KADRY 10 ZASADY PRACY I P�ACY. EWIDENCJA OSOBOWA 100 Zbi�r przepis�w prawnych dotycz�cych pracy, p�ac oraz spraw socjalnychBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. Okres przechowywania liczy si� od daty utraty mocy prawnej danego przepisu. 101 Zasady pracy i p�ac 1010Umowy zbiorowe i zak�adoweABcW�asne przepisy, zewn�trzne - kat. B-5. 1011Taryfikatory kwalifikacyjne, siatki p�acABcJak w klasie 1010. 1012Regulaminy pracy, czas pracyABcJak w klasie 1010. 1013Wykazy etat�w, plany rozmieszczenia pracownik�wABc 1014Zasady nagradzania i premiowaniaABcUstalenia w�asne. System wynagradzania i premiowania, regulaminy premiowania i przyznawania nagr�d, zarz�dzenia i wytyczne. 102 Ewidencja osobowa Do ca�o�ci spraw maj� zastosowanie postanowienia ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). 1020Akta osobowe pracownik�wBE-50-Spos�b prowadzenia akt osobowych okre�la rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 28.05.1996 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 286). 1021Akta osobowe kadry kierowniczej wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychBE-50-Jak w klasie 1020. 1022Pomoce ewidencyjne do akt osobowychB-50- 1023Legitymacje s�u�bowe pracownik�w w�asnego urz�du i karty identyfikacyjneB-5BcWnioski o wydanie legitymacji i kart, ewidencja. 1024�wiadectwa pracy, za�wiadczenia itp.B-5Bc 11 ZATRUDNIANIE I WYNAGRADZANIE PRACOWNIK�W W�ASNEGO URZ�DU I KIEROWNIK�W WOJEW�DZKICH SAMORZ�DOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 110 Przepisy prawne dotycz�ce zatrudniania i wynagradzaniaBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 111 Zatrudnianie i zwalnianie 1110Zapotrzebowanie i nab�r pracownik�wB-2BcOferty (zg�oszenia) i korespondencja z kandydatami, testy kwalifikacyjne. 1111Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�wB-2BcAkta dotycz�ce konkretnych pracownik�w odk�ada si� do akt osobowych. 1112Zatrudnianie i zwalnianie pracownik�w specjalnych kategoriiB-2BcM�odocianych, inwalid�w, rencist�w, absolwent�w. 1113Awanse i przeszeregowaniaB-5Bc 1114Zatrudnianie w godzinach nadliczbowychB-2Bc 1115Praktyki, praktykanci, sta�eB-5Bc 1116Opinie o pracownikachB-5Bc 1117Przegl�dy kadroweBE-5Bc 1118Obsadzanie stanowisk w drodze konkurs�wB-5Bc 112 Nagradzanie pracownik�w 1120Nagradzanie pracownik�wB-10BcKopie decyzji o przyznaniu nagr�d odk�ada si� do akt osobowych. 1121Nagrody jubileuszoweB-2B-2 1122Dyplomy, listy, podzi�kowaniaB-2B-2Jeden egzemplarz odk�ada si� do akt osobowych. 113 Zatrudnianie, nagradzanie i awansowanie pracownik�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych 1130Powo�ywanie i odwo�ywanieB-5Bc 1131Nagradzanie i awansowanieB-5Bc 1132Nagrody jubileuszoweB-2Bc 1133Dyplomy, podzi�kowaniaB-2Bc 114 Odznaczenia pa�stwowe i resortowe 1140Ewidencja pracownik�w odznaczonychBE-10Bc 1141Odznaczenia pa�stwoweB-5BcWnioski. 1142Odznaczenia resortoweB-5BcWnioski. 115 Prace dodatkowe pracownik�w 1150Ewidencja pracownik�w w�asnej jednostki wykonuj�cych prace dodatkoweB-5Bc 1151Zezwolenia na wykonywanie pracy dodatkowej przez pracownik�w w�asnej jednostkiB-5Bc 1152Prace zleconeB-5BcUmowy zlecenia, umowy o dzie�o. 116 Sprawy wojskowe pracownik�wB-5Bc 12 SZKOLENIE PRACOWNIK�W 120 Przepisy prawne dotycz�ce szkolenia pracownik�wB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 121 O�rodki doskonalenia kadr pracowniczych 1210Lokale, pomieszczenia i ich wyposa�enieB-5Bc 1211Pracownicy o�rodk�wB-5Bc 1212Koszty szkolenia, rozliczenia, zwolnienia od koszt�wB-3Bc 1213Baza wy�ywienia, rozliczeniaB-3Bc 1214Obs�uga techniczno-kancelaryjna kurs�wB-3Bc 1215Dokumentacja szkoleniaB-10Bc 122 Formy i metody szkolenia 1220Plany i programy szkolenia pracownik�w urz�du w�asnego i ich realizacjaABcOpracowania w�asne. 1221Analizy i oceny form szkoleniowychABcJak w klasie 1220. 1222KursyB-3Bc 1223Sympozja, kursokonferencje itp.B-3Bc 1224Szkolenie praktykant�wB-3Bc 1225Egzaminy kwalifikacyjneB-5Bc 1226Praktyki szkolenioweB-3Bc 1227Samokszta�cenie, dokszta�canieB-3Bc 123 Uczestnicy szkolenia 1230Ewidencja szkolonychB-10Bc 1231Dob�r kadr do szkoleniaB-2Bc 1232Analizy i oceny wynik�w szkoleniaABcOpracowania w�asne. 1233Protoko�y z egzamin�w i �wiadectwa naukiB-50Bc 1234Dokszta�canie i szkolenie kadry kierowniczej wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5BcPlany, zezwolenia, decyzje o dofinansowaniu. 13 DYSCYPLINA PRACY, URLOPY, KARY 130 Przepisy prawne dotycz�ce dyscypliny pracy, urlop�w, karania pracownik�wBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 131 Dyscyplina pracy 1310Dowody obecno�ci w pracyB-cBc 1311Absencja chorobowaB-5BcZa�wiadczenia o niezdolno�ci do pracy. Pozosta�e kat. Bc. 1312Ksi��ki wyj�� poza urz�dB-3Bc 1313Ewidencja delegacji s�u�bowychB-2-Rachunki koszt�w podr�y s�u�bowych nale�� do dowod�w ksi�gowych - kat. B-5. 1314Zachowanie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowejB-3BcOkres przechowywania liczy si� od nast�pnego roku po wyga�ni�ciu zobowi�zania lub uprawnienia dost�pu. 1315Analizy efektywnego czasu pracyABcOpracowania w�asne. 132 Urlopy pracownicze 1320Urlopy pracowniczeB-3BcPlany urlop�w, karty urlopowe. 1321Urlopy okoliczno�cioweB-3Bc 1322Urlopy macierzy�skie i wychowawczeB-3BcKopie akt odk�ada si� do akt osobowych. 1323Urlopy bezp�atneB-3BcJak w klasie 1322. 1324Urlopy dla poratowania zdrowiaB-3BcJak w klasie 1322. 1325Urlopy szkolenioweB-3Bc 133 Kary porz�dkowe i dyscyplinarne 1330Upomnienia - odwo�aniaBcBcZgodnie z przepisami Kodeksu Pracy. 1331Post�powanie dyscyplinarneBE-5Bc 1332Komisje dyscyplinarne, rzecznicy dyscyplinarniB-5Bc 1333Zacieranie na�o�onych karB-5Bc 1334Zawieszanie pracownik�w w czynno�ciachB-5Bc 1335Pozbawienie kwalifikacji do wykonywania zawoduB-5Bc 14 SPRAWY SOCJALNO-BYTOWE PRACOWNIK�W 140 Przepisy prawne dotycz�ce spraw socjalno-bytowych pracownik�wBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 141 Mieszkania pracownicze, pomoc interwencyjnaB-5BcObejmuje mieszkania zak�adowe, zast�pcze, s�u�bowe i sp�dzielcze. 142 Dojazdy do pracy, dop�aty do bilet�wB-3Bc 143 Zaopatrzenie rzeczowe pracownik�wB-3BcSto��wki, bufety itp. 144 Opieka zdrowotna 1440Ambulatoria w�asneB-3Bc 1441Opieka zdrowotna nad pracownikamiB-5BcOpieka zdrowotna nad emerytami, rencistami i inwalidami. 1442Opieka nad dzie�mi - ��obki, przedszkolaB-5Bc 145 Wypoczynek pracownik�w i ich rodzin 1450Wczasy pracownicze i rodzinneB-3Bc 1451Obozy, kolonie dla dzieci i m�odzie�yB-3Bc 1452W�asna baza wczasowo-kolonijnaB-3Bc 146 Sport, o�wiata i kultura 1460W�asna baza sportowa i kulturalno-o�wiatowaB-2Bc 1461Imprezy sportowe dla pracownik�wB-2Bc 1462Wypo�yczalnie sprz�tu sportowegoB-2Bc 1463Biblioteki i czytelnie dla pracownik�wB-2Bc 1464Imprezy kulturalno-o�wiatoweB-2Bc 147 Akcje socjalneABcSprawozdania, analizy, wnioski z realizacji akcji socjalno-bytowych. 15 EMERYTURY, RENTY. UBEZPIECZENIA OSOBOWE 150 Przepisy prawne emerytalno-rentowe i ubezpieczenioweB-10Bc 151 Emerytury i renty 1510Ewidencja emeryt�w i rencist�w w�asnego urz�duB-10Bc 1511Wnioski o emerytury i rentyB-3BcOkres przechowywania liczy si� od daty przyznania renty lub prawomocnego orzeczenia o odmowie. 1512Wnioski o renty inwalidzkie i specjalneB-2BcJak w klasie 1511. 1513Dodatki do rent i emeryturB-3Bc 152 Ubezpieczenia spo�eczne 1520Sk�adki ubezpieczenia spo�ecznegoB-5BcPodstawy wymiaru sk�adek ubezpieczeniowych, korespondencja. 1521Ubezpieczenia grupoweB-10BcOkres przechowywania liczy si� od daty up�ywu terminu umowy ubezpieczeniowej. 1522Legitymacje ubezpieczenioweB-5BcRejestry wydanych legitymacji lub duplikat�w, skorowidze, legitymacje zwr�cone. 1523Dowody uprawnie� do zasi�k�wB-5BcChorobowych pogrzebowych, rodzinnych. 16 BEZPIECZE�STWO I HIGIENA PRACY 160 Przepisy prawne dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracyBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 161 Stan bezpiecze�stwa i higieny pracy 1610Przegl�dy i kontrola stanu bezpiecze�stwa i higieny pracyB-3Bc 1611Przegl�dy i kontrola stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy w wojew�dzkich samorz�dowych jednostkach organizacyjnychB-5Bc 1612Analizy i oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracyABc 162 �rodki ochronne 1620Odzie� ochronna i sprz�t ochrony osobistejB-3Bc 1621Urz�dzenia ochronne i sanitarneB-3Bc 1622�rodki utrzymania czysto�ciB-3Bc 163 Wypadki przy pracy, choroby zawodowe 1630Wypadki zbiorowe, �miertelne i inwalidzkieABc 1631Inne wypadkiB-10Bc 1632Zg�oszenia chor�b zawodowychB-10Bc 1633Analizy i oceny wypadkowo�ci i chor�b zawodowychABc 1634Profilaktyka zapobiegawczaB-5Bc 1635Badania okresowe pracownik�wBx*)-*)0kres przechowywania - zgodnie z wymaganiami na poszczeg�lnych stanowiskach pracy. 2 �RODKI RZECZOWE 20 ADMINISTRACJA NIERUCHOMO�CI 200 Podstawowe zasady gospodarowania nieruchomo�ciamiBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 201 Administrowanie nieruchomo�ciami 2010Dokumentacja prawna oraz projektowo-kosztorysowa obiekt�wBE-5BcDla ka�dego obiektu zak�ada si� odr�bn� teczk�. Okres przechowywania - przez ca�y okres u�ytkowania obiektu. Dokumentacja obiekt�w zabytkowych - kat. A. 2011Ewidencja nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� u�ytkowanych przez urz�d w�asnyB-10Bc 2012Ewidencja nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� przekazanych do korzystania wojew�dzkim samorz�dowym jednostkom organizacyjnymB-10Bc 2013Nabywanie, zbywanie, zamiana nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze� na potrzeby w�asne urz�duB-25BcDokumentacja prawna i techniczna. Okres przechowywania liczy si� od daty zbycia obiektu. 2014Podatki, op�aty i czynsze za lokale, pomieszczenia i nieruchomo�ci w�asneB-10BcZ wyj�tkiem dowod�w ksi�gowych (kat. B-5). 2015Wynajem nieruchomo�ci i lokali w�asnych innym jednostkomB-5BcUmowy, korespondencja. Okres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia umowy najmu. 202 Utrzymywanie lokali i pomieszcze� 2020Gospodarka nieruchomo�ciami, lokalami i pomieszczeniamiB-3Bc 2021Eksploatacja nieruchomo�ci, lokali i pomieszcze�B-2BcKonserwacja, remonty bie��ce, protoko�y przegl�d�w. 2022Eksploatacja urz�dze� techniczno-instalacyjnychB-2BcJak w klasie 2321. 2023Utrzymanie czysto�ciB-2Bc 2024Ogrzewanie lokali i pomieszcze�B-2Bc 2025O�wietlenieB-2Bc 2026Woda, kanalizacja, �cieki itp.B-2Bc 2027Dekoracja, flagowanie, estetykaB-2Bc 203 Ochrona obiekt�w i mienia 2030Ochrona przeciwpo�arowa w nieruchomo�ciach w�asnychB-5BcInstrukcje, ksi��ki kontroli wewn�trznych, opinie o projektach technicznych system�w wykrywania i sygnalizacji po�aru. 2031Ochrona przeciwpo�arowa w nieruchomo�ciach wojew�dzkich samorz�dowych jednostkach organizacyjnychB-5BcJak w klasie 2030. 2032Ochrona (strze�enie) obiekt�w w�asnych oraz jednostek podleg�ychB-5BcDokumentacja dotycz�ca organizacji i funkcjonowania stra�y oraz agencji ochrony przy ochronie obiekt�w. Dzienniki s�u�b, meldunki. 2033Ochrona mienia w�asnego oraz jednostek podleg�ychB-3Bc 21 GOSPODARKA �RODKAMI RUCHOMYMI 210 Zaopatrzenie w materia�y i pomoce biurowe 2100�r�d�a zaopatrzenia, dostawcyB-2BcZam�wienia, zakupy. Oferty, katalogi dostawc�w - kat. Bc. 2101Magazynowanie i u�ytkowanie �rodk�w trwa�ych i przedmiot�w nietrwa�ychB-5BcDowody przychodu i rozchodu, kartoteki magazynowe. 2102Ewidencja ruchomo�ci, narz�dzi, materia��w i pomocy biurowychB-3Bc 2103Likwidacja �rodk�w trwa�ychB-5BcProtoko�y likwidacji. 211 Meble i sprz�t biurowy 2110Zapotrzebowania, zam�wienia, przydzia�yB-3Bc 2111Konserwacja i remontyB-3Bc 2112Kasacja i up�ynnianieB-5Bc 212 Maszyny i urz�dzenia biurowe 2120Zapotrzebowania, zam�wienia, przydzia�yB-3Bc 2121Dokumentacja techniczna i eksploatacyjna maszyn i urz�dze�B-5BcDokumentacja techniczna, instrukcje obs�ugi, opisy techniczne, gwarancje, katalogi. Okres przechowywania liczy si� od daty zniszczenia maszyny. 213 Gospodarka materia�owa i narz�dziowa 2130Zasady gospodarki materia�owej i narz�dziowejABcW�asne ustalenia. 2131Ewidencje materia��w i narz�dziB-10Bc 2132Magazynowanie materia��w i narz�dziB-10Bc 2133Rozliczenia zu�ycia materia��wB-3Bc 2134Gospodarka odpadami (surowcami wt�rnymi)B-2Bc 214 Inwentaryzacja 2140Inwentaryzacja w urz�dzie w�asnymB-5Bc 2141Formularze inwentaryzacyjne (spisy i protoko�y)B-5Bc 2142Inwentaryzacja w jednostkach podleg�ychB-3Bc 2143Komisje inwentaryzacyjne w�asneB-5BcSk�ady komisji. 2144Komisje inwentaryzacyjne w jednostkach podleg�ychB-5BcJak w klasie 2143. 2145Wycena i przecena, amortyzacjaB-10Bc 22 INWESTYCJE I REMONTY BUDOWLANE 220 Przepisy prawne dotycz�ce inwestycji i remont�wB-10Bc 221 Przygotowanie inwestycji i remont�w 2210Normatywy techniczne projektowaniaB-5Bc 2211Opiniowanie za�o�e� techniczno-ekonomicznych oraz dokumentacji projektowo kosztorysowejB-5BcWnioski, opinie, zezwolenia, korespondencja. 2212Zlecenia na wykonanie dokumentacjiB-3Bc 222 Inwestycje budowlane, remonty kapitalne 2220Dokumentacja (prawna i projektowo-kosztorysowa)BE-5BcDokumentacja obiekt�w zabytkowych - kat. A. Dla ka�dego obiektu zak�ada si� odr�bn� teczk�. Okres przechowywania liczy si� od daty zaprzestania eksploatacji obiektu. 2221Realizacja inwestycji i remont�wB-5BcUmowy z wykonawcami, harmonogramy rob�t, narady, rozliczenia z wykonawcami. Dla ka�dej inwestycji zak�ada si� odr�bne teczki. 2222Odbi�r i rozliczenie inwestycji oraz remont�w kapitalnychB-5BcProtoko�y odbioru inwestycji, notatki. Jeden egzemplarz protoko�u nale�y do��czy� do dokumentacji prawnej i technicznej obiektu. 2223Zaopatrzenie materia�owe i wyposa�enioweB-3Bc 2224Ewidencja inwestycji i remont�w kapitalnychABcWykaz (spis) tytu��w inwestycyjnych i obiekt�w zakwalifikowanych do kapitalnego remontu. 2225Nadz�r inwestorskiB-5Bc 23 TRANSPORT 230 Przepisy prawne dotycz�ce transportuB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 231 Zakup i ewidencja �rodk�w transportu 2310Zakupy �rodk�w transportuB-5Bc 2311Ewidencja w�asnych �rodk�w transportuB-10Bc 2312Ewidencja �rodk�w transportu wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-10Bc 2313Etaty samochodowe w�asne oraz jednostek podleg�ychB-5Bc 232 Eksploatacja �rodk�w transportu 2320Przebiegi samochod�w w�asnychB-5BcKarty eksploatacji samochod�w, ewidencja zu�ycia paliw. 2321Przebiegi samochod�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5BcJak w klasie 2320. 2322Naprawa i remonty pojazd�wB-5Bc 2323Cz�ci zamienne, narz�dzia, sprz�tB-5Bc 2324PaliwoB-5Bc 2325Zezwolenia na prowadzenie samochod�w s�u�bowychB-5Bc 2326Wykorzystanie pojazd�w prywatnych do cel�w s�u�bowychB-5BcUmowy z pracownikami. 2327Rycza�ty samochodoweB-5Bc 2328Zaplecze techniczne transportuB-3BcWarsztaty, gara�e itp. 3 BUD�ET, PODATKI, OP�ATY, RACHUNKOWO�� 30 PLANOWANIE I WYKONYWANIE BUD�ET�W 300 Przepisy prawne dotycz�ce planowania bud�etowegoBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 301 Bud�et wojew�dztwa 3010Opracowania i materia�y dotycz�ce projektowania bud�et�wB-5Bc 3011Bud�et zbiorczy, zmiany i realizacjaABcW tym opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej. Wersja ostateczna. Projekty, materia�y robocze i pomocnicze - kat. B-5. 3012Plany finansowe i sprawozdania z ich realizacji wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychBE-5Bc 302 Zadania zlecone Finansowanie porozumie� dot. powierzania prowadzenia zada� publicznych. 3020Dotacje bud�etu wojew�dzkiego na realizacj� rz�dowych zada� zleconychB-5BcDotacje celowe z bud�etu pa�stwa i pa�stwowych funduszy celowych na zadania wykonywane przez wojew�dztwo. 3021Plany finansowe zada� zleconychBE-5BcDotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez wojew�dztwo na podstawie porozumie� zawartych z organami administracji rz�dowej. 3022Plany finansowe zada� publicznychBE-5Bc 303 Plany finansowania inwestycji i remont�w 3030Plany finansowania inwestycji w�asnych i ich realizacjaABc 3031Plany finansowania inwestycji wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych i ich realizacjaB-5Bc 3032Finansowanie remont�w w�asnychB-5Bc 3033Finansowanie remont�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 304 Fundusze specjalne i celowe, dotacje, subwencje 3040Ewidencja funduszy specjalnych i celowychB-5Bc 3041Realizacja funduszy specjalnych i celowychABcSprawozdania, analizy. 3042DotacjeB-5Bc 3043Nadz�r nad wykorzystaniem dotacji przez jednostki dotowaneB-5Bc 3044Subwencje z bud�etu pa�stwaB-5Bc 3045Subwencje wyr�wnawcze z bud�etu pa�stwaB-5 305 Kredyty, po�yczki 3050Zasady wsp�pracy z finansuj�cymi bankamiABcW�asne ustalenia. 3051Kredyty, po�yczkiB-5BcUmowy, umowy kredytowe, zasady wykorzystania kredyt�w i po�yczek i inne ustalenia. Okres przechowywania liczy si� od daty sp�aty kredytu lub po�yczki. 3052Maksymalne kwoty kredyt�w i po�yczek, zasady ich wykorzystaniaBE-5Bc 306 �r�d�a finansowania zada� wojew�dztwa, dochody wojew�dztwa 3060Przepisy prawne dotycz�ce �r�de� finansowania zada� wojew�dztwaB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 3061Dochody z maj�tku wojew�dztwaB-5Bc 3062Dochody uzyskiwane przez jednostki bud�etowe oraz wp�aty wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnychB-5Bc 3063Spadki, zapisy i darowizny na rzecz wojew�dztwaBE-5Bc 307 Emisja obligacji 3070Zasady i wysoko�� emisjiABcW�asne ustalenia. 3071Techniczne wykonanie emisjiBE-5Bc 3072Ewidencja obligacjiA- 3073Zbywanie, wykup obligacjiB-5Bc 308 Sp�ki, udzia�y 3080Sp�ki akcyjneB-5Bc 3081Sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci�B-5Bc 3082Udzia�y w sp�kach akcyjnychB-5Bc 3083Udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�B-5Bc 31 RACHUNKOWO��, KSI�GOWO��, OBS�UGA KASOWA 310 Przepisy prawne dotycz�ce rachunkowo�ci, ksi�gowo�ci i obs�ugi kasowejB-10Bc 311 Rachunkowo�� i ksi�gowo�� 3110Dokumentacja ksi�gowa ksi�gowo�ci bud�etowejB-5BcKsi�gi, rejestry, dzienniki, kartoteki itp. 3111Dowody ksi�gowe ksi�gowo�ci bud�etowejB-5Bc 3112Dokumentacja ksi�gowa inwestycjiB-5BcJak w klasie 3110. 3113Dowody ksi�gowe inwestycjiB-5BcOkres przechowywania ca�o�ci dowod�w dotycz�cych danej inwestycji liczy si� od nast�pnego roku po jej rozliczeniu. 3114Dokumentacja ksi�gowa ksi�gowo�ci �r�de� finansowania zada� wojew�dztwaB-5BcJak w klasie 3110. 3115Dowody ksi�gowe ksi�gowo�ci �r�de� finansowania zada� wojew�dztwaB-5Bc 3116Dokumentacja ksi�gowa dochod�w i wydatk�w zada� zleconychB-5BcJak w klasie 3110. Z zakresu prowadzenia zada� publicznych. 3117Dowody ksi�gowe dochod�w i wydatk�w zada� zleconychB-5Bc 3118Dokumentacja ksi�gowa innych nale�no�ciB-5BcJak w klasie 3110. 3119Dowody ksi�gowe innych nale�no�ciB-5Bc 312 Dokumentacja p�ac 3120Dokumentacja p�acB-5BcMateria�y �r�d�owe do obliczania wysoko�ci p�ac, premii i potr�ce� z p�ac (podatki, sk�adki). 3121Listy p�acB-50*)Bc*)0kres przechowywania - art. 74 ustawy z dn. 29.09.1994 r. (Dz. U. Nr 121, poz. 595). 3122Karty wynagrodze�B-50*)BcJak w klasie 3121. 3123Listy premii i nagr�dB-50*)Bc 3124Listy zaliczek na wynagrodzeniaB-5Bc 3125Rozliczenia podatku od os�b fizycznychB-5BcDeklaracje podatkowe, o�wiadczenia. 3126Deklaracje RMUAB-3B-5 3127Rozliczenia delegacji s�u�bowychB-5Bc 3128Za�wiadczenia o zarobkachB-3Bc 313 Obs�uga kasowa 3130Dokumentacja kasowaB-5BcRaporty kasowe, polecenia ksi�gowania, rachunki, faktury. 3131Uzgodnienia saldB-3BcEwidencja potwierdze� sald na koniec roku sprawozdawczego, korespondencja. 3132Grzbiety ksi��eczek czek�w rozrachunkowychB-2Bc 3133Karty wzor�w podpis�wB-10Bc 3134Depozyty kasoweB-5Bc 3135Rewizje i lustracje kasyB-5Bc 314 Nadz�r nad rachunkowo�ci�, ksi�gowo�ci�, dokumentacj� i obs�ug� kasow� 3140Bie��cy nadz�r g��wnego ksi�gowegoB-3Bc 3141Powo�ywanie bieg�ych ksi�gowych, listy bieg�ychB-10Bc 32 PODATKI I OP�ATY LOKALNE 320 Przepisy prawne dotycz�ce podatk�w i op�atB-10BcW�asne ustalenia - kat A. 321 Rejestracja podatkowa 3210Materia�y rejestracji podatkowejB-10Bc 3211Ewidencja zg�osze�B-10Bc 322 Informacje podatkowe 3220Materia�y dotycz�ce informacji podatkowychB-10Bc 3221Ewidencje dotycz�ce informacji podatkowychB-10Bc 323 Akta podatkowo-wymiaroweB-10BcTeczki wymiarowe, ewidencja. 33 ZAM�WIENIA PUBLICZNE, PRZETARGI, OFERTY 330 Przepisy prawne dotycz�ce zam�wie� i przetarg�wBE-10BcW�asne ustalenia - kat A. 331 Kryteria oceny ofertBE-5BcW�asne ustalenia i wytyczne - kat A. 332 Zam�wienia publiczne 3320Powo�ywanie komisjiB-5Bc 3321Wyb�r ofertyB-5BcDla ka�dego zam�wienia prowadzi si� odr�bn� teczk� zawieraj�c� materia�y kontrahent�w, opinie komisji i decyzje. Okres przechowywania liczy si� od daty realizacji przedsi�wzi�cia. 333 Przetargi 3330Powo�ywanie komisjiB-5Bc 3331Wyb�r ofertyB-5BcJak w klasie 3321. 334 Konkurs ofertB-5BcOferty i decyzje o wyborze jednej z nich. Dla ka�dego zlecenia prowadzi si� odr�bne teczki. 335 Rejestry zam�wie� publicznych, odwo�a� i protest�wB-5- 4 KULTURA, SPORT, TURYSTYKA I WYPOCZYNEK, O�WIATA 40 UPOWSZECHNIANIE KULTURY 400 Przepisy prawne dotycz�ce wspierania rozwoju kultury i ochrony dziedzictwa kulturowegoBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 401 Rozw�j i upowszechnianie kultury 4010Programy rozwoju kultury i ochrony dziedzictwa kulturowegoABcW�asne ustalenia. 4011Organizacja i nadz�r nad instytucjami kulturyABcDla ka�dej instytucji zak�ada si� odr�bn� teczk�. 4012Ewidencja plac�wek upowszechniania kultury zarz�dzanych przez w�adze wojew�dztwaABc 4013Amatorski ruch artystyczny i sztuka ludowaABcJak w klasie 4010. 4014Wsp�dzia�anie ze zwi�zkami i stowarzyszeniami tw�rczymiBE-5Bc 4015Wsp�dzia�anie z instytucjami ochrony dziedzictwa kulturowegoBE-5Bc 4016Zaspokajanie potrzeb oraz zainteresowa� kulturalnychB-5Bc 4017Gospodarowanie �rodkami bud�etowymi przeznaczonymi na realizacj� zada� w sferze kultury i sztukiB-5Bc 41 SPORT, KULTURA FIZYCZNA 410 Przepisy prawne dotycz�ce sportuB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 411 Wsp�dzia�anie i wspieranie stowarzysze� kultury fizycznej o zasi�gu ponadgminnymBE-5Bc 412 Propagowanie i upowszechnianie masowego ruchu sportowegoB-5Bc 413 Ewidencja obiekt�w sportowych i rekreacyjnych pozostaj�cych w gestii wojew�dztwaABcW tym protoko�y przekazania i przej�cia. 42 TURYSTYKA I WYPOCZYNEK 420 Przepisy prawne dotycz�ce turystykiB-10BcW�asne ustalenia - kat A. 421 Kierunki i programy rozwoju turystykiABcOpracowania w�asne. 422 Realizacja zada� w dziedzinie rozwoju turystyki 4220Promocja turystyczna regionuBE-5Bc 4221Gie�dy, targi, imprezyBE-5Bc 4222Inne formy promocjiB-5Bc 4223Wsp�dzia�anie w realizacji zada� rozwoju turystykiB-5BcZ towarzystwami turystycznymi i innymi jednostkami. 4224Wsp�dzia�anie z gminami, zwi�zkami gminB-5Bc 423 Zagospodarowanie turystyczno-wypoczynkoweB-5Bc 43 O�WIATA 430 Przepisy prawne dotycz�ce edukacji publicznej i szkolnictwa wy�szegoB-10BcW�asne ustalenia - kat A. 431 Wsp�dzia�anie, kontakty z ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymiBE-10Bc 432 Sie� i organizacja szk� wy�szychABcDla ka�dej szko�y wy�szej zak�ada si� odr�bn� teczk�. 433 Szko�y niepubliczneBE-10Bc 5 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE, BEZPIECZE�STWO I PORZ�DEK PUBLICZNY, KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO, TRANSPORT, ��CZNO�� 50 SPRAWY OBYWATELSKIE I SPO�ECZNE 500 Przepisy prawne dotycz�ce spraw spo�ecznych i obywatelskichB-10Bc 501 Sprawy spo�eczneB-10BcM.in. repatrianci, mniejszo�ci narodowe, zbi�rki publiczne, zgromadzenia, odznaki itp. 51 SPRAWY WOJSKOWE, BEZPIECZE�STWO I PORZ�DEK PUBLICZNY, OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH 510 Przepisy prawne dotycz�ce spraw wojskowych, bezpiecze�stwa i porz�dku publicznegoB-10Bc 511 Sprawy wojskoweB-5BcMateria�y informacyjne o �wiczeniach wojskowych, militaryzacji obiekt�w, plany ochrony obiekt�w, wsp�praca. 512 Bezpiecze�stwo i porz�dek publicznyB-5BcWsp�dzia�anie z organami �cigania i wymiaru sprawiedliwo�ci. 513 Zapobieganie kl�skom �ywio�owymB-5Bc 514 Ochrona informacji niejawnychB-5BcProtoko�y kontroli, sprawozdania itp. 52 SPRAWY OBRONNE, OBRONA CYWILNA 520 Przepisy prawne dotycz�ce spraw obronnych i obrony cywilnejB-10Bc 521 Reagowanie kryzysoweB-10Bc 522 Obrona cywilnaB-10BcSystemy ostrzegania ludno�ci, zagro�enia nadzwyczajne i przeciwdzia�anie ich skutkom. 523 �wiadczenia na rzecz obronno�ciB-10BcOsobiste i rzeczowe. 53 OCHRONA PRZECIWPO�AROWA 530 Przepisy prawne dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowejB-10Bc 531 Profilaktyka przeciwpo�arowaB-5Bc 532 Analizy i oceny stanu ochrony przeciwpo�arowejBE-5Bc 54 KOMUNIKACJA, DROGOWNICTWO, TRANSPORT 540 Przepisy prawne dotycz�ce komunikacji, drogownictwa i transportuBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 541 Bezpiecze�stwo ruchu drogowegoB-5BcWsp�praca w zakresie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, akcje protestacyjne itp. 542 Gospodarka i zarz�dzanie drogamiB-5BcPlanowanie i finansowanie budowy, modernizacji, utrzymania dr�g i most�w, tereny pod budow�. 543 Ruch drogowy i kolejowyB-5BcPrzewozy osobowe, towarowe, koordynacja, materia�y informacyjne. 55 ��CZNO�� 550 Przepisy prawne dotycz�ce ��czno�ciB-10Bc 551 Zaopatrzenie i eksploatacja sprz�tu ��czno�ciB-5Bc 552 Organizacja ��czno�ci alarmowejB-5Bc 6 ROLNICTWO, LE�NICTWO, GOSPODARKA WODNA, PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 60 GOSPODARKA ROLNA, WETERYNARIA 600 Przepisy prawne dotycz�ce rolnictwa i weterynariiB-5Bc 601 Sprawy og�lne rolnictwaB-5BcObr�t nieruchomo�ciami rolnymi, o�wiata rolnicza, przetw�rstwo rolne itp. Analizy, studia i programy rozwoju obszar�w wiejskich - kat. A. 602 Produkcja ro�linna 6020Sprawy og�lne produkcji ro�linnejB-5Bc 6021Ochrona ro�linB-5Bc 603 Produkcja zwierz�ca 6030Sprawy og�lne produkcji zwierz�cejB-5Bc 6031Nadz�r nad produkcj� zwierz�c�B-5BcMateria�y informacyjne. 604 Nadz�r weterynaryjnyB-5BcWsp�praca z inspekcj� weterynaryjn�. 61 LE�NICTWO, �OWIECTWO, OCHRONA PRZYRODY 610 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki le�nej, �owieckiej i ochrony przyrodyBE-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 611 Gospodarka le�naB-5BcMateria�y informacyjne. 612 �owiectwoB-5BcMateria�y informacyjne. 613 Ochrona przyrodyB-5BcMateria�y informacyjne. 62 GOSPODARKA WODNA 620 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki wodnejB-10Bc 621 Sprawy techniczne 6210Projekty budowlanych obiekt�w wodnychBE-5Bc 6211Opinie i uzgodnienia projekt�w technicznych z zakresu gospodarki wodnej i ochrony w�dBE-5Bc 6212Uzgadnianie projekt�w i warunk�w korzystania z w�dB-5Bc 622 Ochrona w�dB-5BcPrzeciwdzia�anie zanieczyszczeniom w�d. 623 Wp�ywy z op�at z tytu�u szczeg�lnego korzystania z w�d i urz�dze� wodnychB-5Bc 624 Ochrona przeciwpowodziowaB-5BcWsp�praca z komitetami przeciwpowodziowymi, pomoc powodzianom itp. 63 PRZEMYS�, US�UGI, HANDEL 630 Przepisy prawne dotycz�ce przemys�u, us�ug i handluB-10Bc 631 Przemys� i us�ugi 6310Za�o�enia polityki gospodarczejABc 6311Programowanie i planowanie inwestycji przemys�owo-us�ugowychBE-5Bc 6312Analizy i oceny przedsi�wzi�� gospodarczychABc 632 Ochrona praw konsument�w 6320Poradnictwo w zakresie ochrony praw konsumenckichB-3Bc 6321Wsp�dzia�anie z w�adzami nadrz�dnymi i innymi w�adzami w zakresie ochrony praw konsumenckichBE-5Bc 6322Inicjatywy w zakresie zmian prawa miejscowegoB-2Bc 633 Prywatyzacja przedsi�biorstw 6330Metody analiz i wyceny warto�ci przedsi�biorstwABcW�asne ustalenia, wytyczne. 6331Wycena warto�ci rynkowej przedsi�biorstw b�d� ich cz�ciABc 6332Dokumentacja formalnoprawna dotycz�ca przekszta�cenia w�asno�ciowego przedsi�biorstw samorz�dowychABc 7 GOSPODARKA WOJEW�DZTWA, MIESZKANIOWA, LOKALOWA, PRZESTRZENNA, BUDOWNICTWO, ARCHITEKTURA, OCHRONA �RODOWISKA 70 MAJ�TEK WOJEW�DZTWA 700 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki wojew�dzkiejB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 701 Maj�tek wojew�dztwa 7010Ewidencja maj�tku wojew�dztwa, rejestrA-Dokumentacja prawna i techniczna. 7011Zbywanie i zamiana maj�tku wojew�dztwaB-25BcDokumentacja formalnoprawna. Podstawowa decyzja - w protoko�ach Sejmiku Wojew�dztwa. 7012Dzier�awa, najem, u�yczenie maj�tku wojew�dztwaB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty wyga�ni�cia umowy. Dla ka�dej umowy prowadzi si� odr�bn� teczk�. 7013U�ytkowanie wieczyste maj�tku wojew�dztwa, jego znoszenie i przekszta�canie w prawo w�asno�ciBE-25Bc 7014Przekazywanie maj�tku wojew�dztwa w zarz�d i u�ytkowanieB-5BcOkres przechowywania liczy si� od daty zmiany decyzji. 7015Dochody z maj�tku wojew�dztwa i ich wykorzystanieB-5Bc 7016Zarz�dzanie maj�tkiem wojew�dztwaB-10BcZawiera dokumentacj� nie obj�t� pozosta�ymi klasami. 702 Maj�tek Skarbu Pa�stwa 7020Ewidencja maj�tku Skarbu Pa�stwa pozostaj�cego w gestii wojew�dztwaA 7021Zbywanie, nabywanie i zamiana maj�tku Skarbu Pa�stwaABc 7022Dzier�awa, najem, u�yczenie maj�tku Skarbu Pa�stwaB-5BcJak w klasie 7012. 7023U�ytkowanie wieczyste maj�tku Skarbu Pa�stwa, jego znoszenie i przekszta�canie w prawo w�asno�ciABc 7024Przekazywanie maj�tku wojew�dztwa w zarz�d i u�ytkowanieB-5BcJak w klasie 7014. 7025Zarz�dzanie maj�tkiem Skarbu Pa�stwaB-10BcZawiera dokumentacj� nie obj�t� pozosta�ymi klasami. 703 Urz�dzenia wojew�dzkie 7030Analizowanie i prognozowanie rozwoju urz�dze�BE-5Bc 7031Analizowanie urz�dze� naziemnychABc 7032Ewidencja urz�dze� podziemnychABc 7033Inwentaryzacja urz�dze�ABc 7034Op�aty za korzystanie z urz�dze�B-5Bc 7035Nadz�r nad eksploatacj� i konserwacj� urz�dze�B-5Bc 7036Nadz�r nad melioracjami i urz�dzeniami wodnymiB-5Bc 704 Inwestycje wojew�dzkie 7040Planowanie i opiniowanie inwestycji wojew�dzkichBE-5Bc 7041Udzia� w kosztach inwestycji wojew�dzkichB-10Bc 7042Zatwierdzanie dokumentacji inwestycji wojew�dzkichB-5Bc 7043Ewidencja dokumentacji inwestycji wojew�dzkichB-25Bc 705 Inwestycje wojew�dzkiej infrastruktury technicznej i spo�ecznejB-10BcDotyczy m.in. oczyszczalni �ciek�w, wodoci�g�w, szpitali itp. 71 GOSPODARKA MIESZKANIOWA I LOKALOWA 710 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki mieszkaniowej i lokalowejB-10Bc 711 Budownictwo mieszkanioweB-5Bc 712 Gospodarka lokalamiB-5Bc 713 Czynsze, op�aty, kaucjeB-5Bc 714 Eksploatacja i ochrona budynk�w i lokaliB-5BcEksploatacja, odbudowa, rekonstrukcja itp. 72 GOSPODARKA NIERUCHOMO�CIAMI 720 Przepisy prawne dotycz�ce gospodarki nieruchomo�ciamiB-10BcW�asne ustalenia - kat. A. 721 Ewidencja nieruchomo�ci 7210Ewidencja nieruchomo�ciABc 7211Ewidencja grunt�w nierolniczychABc 722 Zamiana grunt�w, sprzeda�, dzier�awa, darowizny, sprzeda� grunt�w cudzoziemcom, czynszeBE-10BcW miar� potrzeb dla poszczeg�lnych spraw mo�na zak�ada� podteczki. 73 BUDOWNICTWO, URBANISTYKA, ARCHITEKTURA 730 Przepisy prawne dotycz�ce urbanistyki, budownictwa i architekturyB-10Bc 731 Programy prac urbanistycznych i ich realizacjaABcOpracowania w�asne. 732 Planowanie przestrzenne 7320Wieloletnie i roczne programy prac w zakresie planowania przestrzennegoABc 7321Plany zagospodarowania przestrzennegoABc 7322Analizy i studia z zakresu zagospodarowania przestrzennego obszaru wojew�dztwa i jego rozwojuABc 7323Uzgadnianie i opiniowanie plan�w zagospodarowania przestrzennegoB-5Bc 7324Inspirowanie i wdra�anie nowych rozwi�za� w zakresie zagospodarowania przestrzennegoBE-5Bc 7325Zlecanie opracowa� dla potrzeb planowania przestrzennegoB-5Bc 733 Lokalizacja inwestycji 7330Wskazania lokalizacyjne dla inwestycji o charakterze wojew�dzkimB-10Bc 7331Opinie i decyzje lokalizacji og�lnychABc 7332Opinie i decyzje lokalizacji szczeg�owychABc 7333Ewidencja i rejestracja lokalizacjiABc 7334Opiniowanie projekt�w inwestycyjnychBE-5Bc 7335Wytyczne i decyzje koordynacyjneB-5Bc 74 GEODEZJA I KARTOGRAFIA 740 Przepisy prawne dotycz�ce geodezji i kartografiiB-10Bc 741 Wojew�dzka baza danych krajowego systemu informacji o terenieA-Prowadzenie, aktualizacja. 742 Wojew�dzki zas�b geodezyjny i kartograficznyA-Rodzaje materia��w wchodz�cych w sk�ad wojew�dzkiego zasobu geodezyjnego i kartograficznego okre�la rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 17.05.1999 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w materia��w stanowi�cych pa�stwowy zas�b geodezyjny i kartograficzny, sposobu i trybu ich gromadzenia i wy��czania z zasobu oraz udost�pniania zasobu (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 493). 743 Gospodarowanie �rodkami wojew�dzkiego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i KartograficznymB-5Bc 744 Wykonanie i udost�pnianie map topograficznych i tematycznychB-5Bc 745 S�u�ba geodezyjnaB-5Bc 75 GEOLOGIA 750 Przepisy prawne dotycz�ce geologiiB-10Bc 751 Geologia surowcowaB-10BcMateria�y informacyjne. 752 HydrogeologiaB-10BcJak w klasie 751. 753 Geologia in�ynierskaB-10BcJak w klasie 751. 76 OCHRONA �RODOWISKA 760 Przepisy prawne dotycz�ce ochrony �rodowiskaB-10Bc 761 Plany, programy dotycz�ce ochrony �rodowiska 7610Prognozy i programy przedsi�wzi�� z zakresu ochrony �rodowiskaABcOpracowania w�asne. 7611Normatywy i wska�nikiBE-10BcDotycz�ce ochrony powierzchni ziemi i kopalin, w�d i �rodowiska morskiego, powietrza, �wiata ro�linnego i zwierz�cego, walor�w krajobrazowych oraz wypoczynkowych �rodowiska, zieleni w miastach i wsiach, ochrony przed ha�asem, wibracjami i promieniowaniem. Do kat. A zalicza si� w�asne ustalenia. W miar� potrzeb dla poszczeg�lnych spraw mo�na zak�ada� podteczki. 7612Nowoczesne techniki i technologie ograniczaj�ce zanieczyszczenie �rodowiskaB-5Bc 7613Popularyzacja i propaganda w dziedzinie ochrony �rodowiskaB-3Bc 762 Nadz�r, koordynacja i kontrola ochrony �rodowiska 7620Badania, analizy i oceny stanu �rodowiskaABc 7621Wsp�praca z wojew�dzkimi inspektoratami ochrony �rodowiska i inspekcj� sanitarn�B-5Bc 7622Tworzenie obszar�w ograniczonego u�ytkowaniaB�-5Bc 763 Organizacja ochrony �rodowiska 7630Ewidencja potencjalnych �r�de� zanieczyszczenia �rodowiskaABc 7631Ewidencja obiekt�w in�ynierskich s�u��cych ochronie �rodowiskaB-5Bc 7632Bilans �r�de� zanieczyszczenia �rodowiskaABc 7633Budowa, remonty, eksploatacja obiekt�w s�u��cych ochronie �rodowiskaB-5Bc 7634Decyzje i postanowienia w sprawie zakazu lub ograniczenia wprowadzania zanieczyszcze� do �rodowiskaB-5Bc 7635Stra�e ochrony �rodowiskaB-5Bc 764 Wp�ywy z tytu�u op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiskaB-10Bc 8 ZDROWIE, POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE 80 OCHRONA ZDROWIA 800 Przepisy prawne dotycz�ce ochrony zdrowiaB-10Bc 801 Plany i programy ochrony zdrowiaABcOpracowania kompleksowe i analityczne. 802 Organizacja opieki zdrowotnej 8020Plac�wki s�u�by zdrowiaABcSie� plac�wek. 8021Rozw�j sieci plac�wek s�u�by zdrowia - programyABcOpracowania w�asne. 8022Modernizacja, remonty plac�wek s�u�by zdrowiaB-5Bc 8023Nadz�r nad plac�wkami s�u�by zdrowiaB-5Bc 8024Dzia�alno�� jednostek obs�uguj�cych s�u�b� zdrowiaB-5Bc 8025Kasy chorychB-5Bc 803 Profilaktyka i o�wiata zdrowotnaB-5BcSprawy sanitarne i epidemiologiczne. 81 POMOC SPO�ECZNA, OSOBY NIEPE�NOSPRAWNE 810 Przepisy prawne dotycz�ce pomocy spo�ecznejB-10Bc 811 Sprawy os�b niepe�nosprawnych 8110Programy i plany pomocy osobom niepe�nosprawnym i ich realizacjaBE-5BcWarunki �ycia zawodowego i spo�ecznego. 8111Wsp�praca z instytucjami administracji rz�dowej, powiatami i gminamiB-5Bc 8112Wsp�praca z organizacjami pozarz�dowymi i fundacjamiBE-5Bc 8113O�rodki szkoleniowo-rehabilitacyjneB-5Bc 812 Pomoc spo�eczna 8120Sporz�dzanie bilansu potrzeb i �rodk�wB-5Bc 8121Strategia rozwoju w zakresie pomocy spo�ecznejABcOpracowania w�asne. 8122Programy celoweB-5Bc 8123Wdra�anie i dofinansowywanie program�w celowychB-5Bc 8124Organizacja kszta�cenia i szkolenia kadryB-5Bc 8125Identyfikowanie przyczyn ub�stwa mieszka�c�w wojew�dztwaBE-5Bc 8126Inspirowanie, wspieranie i prowadzenie dzia�a� na rzecz wyr�wnania poziomu �ycia mieszka�c�w wojew�dztwaBE-5Bc 8127Rodziny zast�pczeB-5Bc 813 Pomoc spo�eczna realizowana przez inne podmiotyB-5BcZlecanie zada� w drodze umowy i ich finansowanie. 9 PRZECIWDZIA�ANIE BEZROBOCIU 90 PRZECIWDZIA�ANIE BEZROBOCIU 900 Przepisy prawne dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�aniu bezrobociuB-10Bc 901 Aktywizacja lokalnego rynku pracy 9010Po�rednictwo pracyB-5Bc 9011Analiza i ocena zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociuABc 9012Wojew�dzkie programy rozwoju rynku pracy i ograniczania bezrobociaABc 9013Wdra�anie systemu informacji o potrzebach i zagro�eniach rynku pracyB-5Bc 9014Statystyczna analiza wska�nik�w rynku pracyBE-5Bc 902 Rada zatrudnieniaB-5Bc 903 Ochotnicze Hufce PracyB-5Bc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych. (Dz. U. Nr 104, poz. 1193) Na podstawie art. 42 � 3, art. 62 � 2, art. 64 � 4, art. 81 � 2, art. 97 � 5 oraz art. 166 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r deklaracji skr�conej oraz dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystane w charakterze deklaracji skr�conej, 2) wypadki, w kt�rych zg�oszenie celne mo�e by� dokonane w innej formie ni� pisemna, 3) wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, wzory formularzy oraz dokumenty, jakie nale�y do niego do��czy�, 4) wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne dokonywane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych oraz w formie zg�oszenia ustnego lub innej czynno�ci, 5) tryb i warunki procedury tranzytu, wz�r wniosku o obj�cie towar�w procedur� tranzytu oraz dokumenty, na podstawie kt�rych mo�e nast�pi� obj�cie towar�w procedur� tranzytu, 6) tryb stosowania procedury wywozu oraz wypadki, w kt�rych zg�oszenie do procedury wywozu mo�e zosta� dokonane w innym urz�dzie celnym ni� w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania zg�aszaj�cego lub w urz�dzie celnym, w kt�rym towary zosta�y zapakowane lub za�adowane do transportu wywozowego. � 2. 1. Przy ocenie, czy limit, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu, wyra�ony w EURO nie zosta� przekroczony, nale�y por�wnywa� kwot� limitu EURO, wyra�on� w z�otych polskich, z sum� wszystkich warto�ci w walucie pozycji zg�oszenia celnego, wyra�on� w z�otych polskich. 2. Przy przeliczaniu limitu EURO i warto�ci w walucie na z�ote polskie nale�y korzysta� z tabeli kursowej zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania warto�ci celnej (Dz. U. Nr 63, poz. 719). 3. Je�eli dane zawarte w zg�oszeniu celnym lub dokumentach do niego do��czonych s� informacjami niejawnymi w rozumieniu ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), organ celny post�puje z tymi informacjami zgodnie z przepisami powy�szej ustawy. DZIA� II Deklaracja skr�cona � 3. 1. Osoba zobowi�zana do przedstawienia deklaracji skr�conej sporz�dza j� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przeznaczony jest dla organu celnego, drugi - dla sk�adaj�cego deklaracj�. Wz�r deklaracji skr�conej stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Funkcjonariusz celny po wype�nieniu w obu egzemplarzach deklaracji skr�conej pola "Adnotacje urz�du celnego" zwraca jeden egzemplarz deklaracji skr�conej sk�adaj�cemu deklaracj�. � 4. 1. W charakterze deklaracji skr�conej mo�e by� wykorzystany: 1) drogowy list przewozowy CMR, 2) dokument kolejowy: a) mi�dzynarodowy list przewozowy CIM dla przesy�ek towarowych i ekspresowych, zwany dalej "listem przewozowym CIM", b) wykaz zdawczy TR dla towar�w przewo�onych kontenerami w systemie Intercontainer, c) list przewozowy SMGS, d) kwit ekspresowy SMPS, 3) dokument morski: a) zg�oszenie �adunku, b) konosament, 4) mi�dzynarodowy lotniczy list przewozowy AWB, 5) dokument pocztowy: a) wykazy zdawcze: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47, b) dokument wysy�ki (Consignment), c) wykaz �adunk�w, 6) faktura, faktura pro forma, faktura celna, faktura prowizoryczna, faktura konsularna, 7) specyfikacja towar�w, 8) nota tranzytowa po zako�czeniu procedury tranzytu, - o ile zawiera on dane niezb�dne do ustalenia to�samo�ci towar�w. 2. Orygina� dokumentu wykorzystywany w charakterze deklaracji skr�conej nale�y przedstawi� organowi celnemu wraz z jego kserokopi�. 3. Funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii dokumentu przyj�tego w charakterze deklaracji skr�conej dokonuje adnotacji: "Przyj�to w charakterze deklaracji skr�conej", wpisuje dat� jego przyj�cia, numer ewidencji, miejsce z�o�enia towar�w oraz sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Po dokonaniu adnotacji funkcjonariusz celny zwraca sk�adaj�cemu orygina� dokumentu przyj�tego w charakterze deklaracji skr�conej, a kserokopia stanowi za��cznik do ewidencji. DZIA� III Formy dokonywania zg�oszenia celnego Rozdzia� 1 Zg�oszenie celne w formie pisemnej Oddzia� 1 Jednolity dokument administracyjny � 5. Zg�oszenie celne towar�w w formie pisemnej dokonywane jest na formularzu jednolitego Dokumentu Administracyjnego (formularz SAD) lub na zestawie Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (zestaw SAD): 1) w wypadku dokonywania zg�oszenia celnego towar�w klasyfikowanych wed�ug jednego kodu taryfy celnej, pochodz�cych z jednego kraju, obj�tych jedn� stawk� celn� i jedn� stawk� podatkow�: a) na formularzu SAD, zawieraj�cym 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, lub b) na formularzu SAD, zawieraj�cym 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 2) w wypadku dokonywania zg�oszenia celnego towar�w klasyfikowanych wed�ug wi�cej ni� jednego kodu taryfy celnej lub pochodz�cych z wi�cej ni� jednego kraju, lub obj�tych wi�cej ni� jedn� stawk� celn� lub wi�cej ni� jedn� stawk� podatkow� - na zestawie SAD sk�adaj�cym si� z: a) formularza SAD, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. a), oraz formularza b�d� formularzy uzupe�niaj�cych SAD-BIS, zawieraj�cego 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, lub b) formularza SAD, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b), oraz formularza b�d� formularzy uzupe�niaj�cych SAD-BIS, zawieraj�cego 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Zg�oszenie celne pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia do pojazdu samochodowego powinno by� dokonane w formie pisemnej na formularzu SAD, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. 2. Je�eli przedmiotem przywozu na polski obszar celny lub wywozu z polskiego obszaru celnego jest wi�cej ni� jeden pojazd samochodowy, nadwozie lub podwozie do pojazdu samochodowego, ka�dy z tych towar�w nale�y zg�osi� w oddzielnych pozycjach zg�oszenia celnego dokonywanego na zestawie SAD. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do cz�ci samochodowych przeznaczonych do monta�u przemys�owego. 4. Je�eli procedur� wywozu obejmowane s� pojazdy samochodowe wyprodukowane lub zmontowane na polskim obszarze celnym, kt�re nie by�y jeszcze dopuszczone do ruchu, zg�oszenia celnego tych pojazd�w mo�na dokona� w jednej pozycji, je�li s� obj�te jedn� pozycj� taryfy celnej. � 7. 1. Zamiast 9-kartowego formularza SAD lub formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), mog� by� stosowane dwa 4-kartowe formularze, sk�adaj�ce si� z kart 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5 wraz z do��czon� kart� 1A. Pierwszy formularz, po skre�leniu cyfr 6, 7, 8 i 5, odpowiada kartom 1, 2, 3 i 4. Drugi formularz, po skre�leniu cyfr 1, 2, 3 i 4, odpowiada kartom 5, 6, 7 i 8. 2. Przepisy dotycz�ce stosowania 9-kartowego formularza SAD lub formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS stosuje si� odpowiednio do formularzy 4-kartowych z do��czon� kart� 1A. � 8. Zg�oszenia celnego nale�y dokona� na odr�bnych formularzach lub zestawach SAD, zwanych dalej "dokumentem SAD", w wypadku gdy: 1) towary b�d� obj�te r�nymi procedurami celnymi, 2) warto�� zg�aszanych towar�w jest okre�lona w r�nych walutach, 3) ceny towar�w ustalone s� na podstawie r�nych warunk�w dostawy, 4) ilo�� pozycji towarowych przekracza liczb� 99. � 9. 1. Towary klasyfikowane wed�ug r�nych kod�w taryfy celnej mog� by� zg�aszane jako jedna pozycja towarowa: 1) do procedury wywozu - zgodnie z klasyfikacj� towaru dominuj�cego warto�ciowo w przesy�ce, je�eli: a) ich ��czna warto�� w jednej przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci 800 EURO, lub b) zg�oszeniem celnym obj�te s� towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 6 i 12 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", lub c) stanowi� dary dla os�b prawnych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych lub d) stanowi� pomoc humanitarn� inn� ni� okre�lona w lit. b) i c), 2) do procedury dopuszczenia do obrotu - zgodnie z klasyfikacj� towaru podlegaj�cego najwy�szej stawce celnej i podatkowej, je�eli: a) s� przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, a ich ��czna warto�� w jednej przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci 800 EURO, lub b) zg�oszeniem celnym obj�te s� towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 6 i 12 Kodeksu celnego, lub c) stanowi� dary dla os�b prawnych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych zwolnione od c�a, je�eli dary te nie podlegaj� nale�no�ciom podatkowym. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pojazd�w samochodowych, nadwozi lub podwozi do pojazd�w samochodowych. 3. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b) i d) oraz pkt 2 lit. b) nie stosuje si� do skuter�w �nie�nych, skuter�w wodnych, samolot�w, helikopter�w, szybowc�w, �odzi z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg, motocykli oraz do towar�w, dla kt�rych ustanowiono normy ilo�ciowe w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunk�w, okresu zwolnienia od c�a, norm ilo�ciowych oraz dokument�w wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c�a rzeczy stanowi�cych mienie niekt�rych os�b fizycznych (Dz. U. Nr 156, poz. 1023). � 10. 1. Formularzy i zestaw�w SAD, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), nie stosuje si� jako pe�nych zestaw�w kart. 2. Najcz�ciej stosowanymi zestawami kart s�: 1) 1, 1A, 2 i 3 - w wypadku wyprowadzania poza polski obszar celny towar�w zg�aszanych w granicznym urz�dzie celnym lub w wewn�trznym urz�dzie celnym, je�eli tranzyt towar�w odbywa si� na podstawie innego dokumentu ni� SAD, 2) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 - w wypadku wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny zg�aszanych w wewn�trznym urz�dzie celnym, z wy��czeniem wsp�lnej procedury tranzytowej, 3) 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7 - w wypadku wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny z zastosowaniem wsp�lnej procedury tranzytowej, 4) 1, 4, 5 i 7 - w wypadku obj�cia towar�w procedur� tranzytu, 5) 6, 7 i 8 - w wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, odprawy czasowej, sk�adu celnego, przetwarzania pod kontrol� celn� albo uszlachetniania czynnego. � 11. Dokument SAD sk�ada si� z 9 wzorcowych kart, z kt�rych: 1) karta 1 przeznaczona jest dla urz�du celnego, w kt�rym z�o�one zosta�o zg�oszenie celne, 2) karta 1A przeznaczona jest dla potwierdzenia wywozu towar�w poza polski obszar celny, 3) karta 2 przeznaczona jest dla statystyki, 4) karta 3 po przyj�ciu zg�oszenia celnego przez organ celny wydawana jest zg�aszaj�cemu lub jego przedstawicielowi, 5) karta 4 przeznaczona jest dla urz�du celnego przeznaczenia, 6) karta 5 po po�wiadczeniu zako�czenia procedury tranzytu, przeznaczona jest dla urz�du celnego, w kt�rym zosta�o z�o�one zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� tranzytu, 7) karta 6 przeznaczona jest dla urz�du celnego, w kt�rym z�o�one zosta�o zg�oszenie celne, 8) karta 7 przeznaczona jest dla statystyki, 9) karta 8, po przyj�ciu zg�oszenia celnego przez organ celny, wydawana jest zg�aszaj�cemu lub jego przedstawicielowi. � 12. 1. Spos�b wype�niania dokumentu SAD okre�la instrukcja wype�niania i stosowania dokumentu SAD. Instrukcja stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Organ celny nie mo�e za��da� wype�nienia innych p�l dokumentu SAD ni�: 1) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 41, 44, 46, 49, 54 oraz nadrukowanych na czarno p�l: 12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny, 2) p�l z zielonym t�em 1, 2, 3, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56, w wypadku stosowania procedury tranzytu, 3) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 15a, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 54, w wypadku wprowadzania towar�w na polski obszar celny, 4) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 i 56 oraz nadrukowanych na czarno p�l: 12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny i u�ycia w charakterze dokumentu tranzytowego tego samego dokumentu SAD, 5) 1, 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 54, w wypadku po�wiadczania wsp�lnotowego statusu towar�w na dokumencie T2L lub T2LF, 6) p�l wymienionych w pkt 1, w wypadku wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny i stosowania innych dokument�w tranzytowych ni� dokument SAD. � 13. Wykazy kod�w i symboli stosowanych przy wype�nianiu dokumentu SAD zawiera za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 14. Spos�b wykonania formularza SAD i SAD-BIS okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. Oddzia� 2 Zastosowanie jednolitego dokumentu administracyjnego w formie skr�conej � 15. Zg�oszenie celne w formie pisemnej mo�e by� dokonane na formularzu lub zestawie SAD wype�nionym w formie skr�conej, z zastrze�eniem � 236 i � 237, je�eli: 1) procedur� dopuszczenia do obrotu lub procedur� wywozu maj� by� obj�te: a) towary, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 800 EURO i masy brutto 1000 kg, b) towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 7-9, 14 i 15 Kodeksu celnego, 2) procedur� odprawy czasowej lub powrotnego wywozu maj� by� obj�te towary, o kt�rych mowa w � 128 pkt 32, 33, 35 i 38 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1195). � 16. 1. Na dokumencie SAD wype�nionym w formie skr�conej nie mog� by� zg�aszane: 1) pojazdy samochodowe, nadwozia, podwozia i silniki pojazd�w samochodowych, 2) skutery �nie�ne i wodne, samoloty, helikoptery, szybowce, �odzie z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg i motocykle, 3) towary okre�lone w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 775 i Nr 83, poz. 931), zwanej dalej "ustaw� o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu", oraz towary, o kt�rych mowa w rozdziale 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587), zwanej dalej "ustaw� o administrowaniu obrotem", 4) towary, kt�rych przyw�z lub wyw�z wymaga pozwolenia okre�lonego: a) w przepisach odr�bnych, b) w przepisach prawa celnego, 5) towary, kt�rych zg�oszenie zwi�zane jest z zako�czeniem gospodarczej procedury celnej. 2. Przepisu � 16 pkt 4 lit. b) i pkt 5 nie stosuje si� do towar�w, o kt�rych mowa w � 15 pkt 2. � 17. 1. Zg�oszenie celne w formie skr�conej towar�w obejmowanych procedur� wywozu lub powrotnego wywozu powinno by� dokonane w urz�dzie celnym granicznym na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 2 i 3. W dokumencie SAD nale�y wype�ni� nast�puj�ce pola: 1 (cz�ci 1 i 2), 2, 5, 12, 14, 17, 17a, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 35, 37, 42, 44 i 54. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 193 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 6 i 8. � 18. 1. Zg�oszenie celne w formie skr�conej towar�w obejmowanych procedur� dopuszczenia do obrotu lub odprawy czasowej powinno by� dokonane na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. W dokumencie SAD nale�y wype�ni� nast�puj�ce pola: 1 (cz�ci 1 i 2), 5, 8, 12, 14, 16, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 40, 42, 44, 47, 54. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 206 ust. 1 pkt 1-4, 6, 7, 9 i 12. � 19. Do obiegu kart przepisy � 195 i � 205 stosuje si� odpowiednio. � 20. Na dokumencie SAD w formie skr�conej nie potwierdza si� wywozu towar�w piecz�ci� VAT. Oddzia� 3 Inne sposoby dokonywania zg�oszenia celnego w formie pisemnej � 21. 1. Towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego, powinny zosta� zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 2 pkt 2-4 Kodeksu celnego, powinny zosta� zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 3. Formularze, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przed dokonaniem zg�oszenia celnego powinny zosta� po�wiadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 22. Wyposa�enie wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego przeznaczone na u�ytek si� zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz uzasadnione ilo�ci �ywno�ci, zaopatrzenia i innych towar�w przeznaczonych do wy��cznego u�ytku tych si� zbrojnych powinny zosta� zg�oszone na formularzu C-302, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Zg�oszenie celne z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych � 23. 1. Zg�oszenie celne z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, zwane dalej "zg�oszeniem elektronicznym", mo�e by� dokonane tylko w wypadkach przewidzianych dla zg�oszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD. 2. Zg�oszenie elektroniczne powinno zawiera� dane wymagane dla zg�oszenia celnego na dokumencie SAD oraz kod identyfikacyjny zg�aszaj�cego. 3. Kod identyfikacyjny zg�aszaj�cego, ustalony przez dyrektora urz�du celnego, powinien identyfikowa� zg�aszaj�cego uprawnionego do dokonywania zg�oszenia elektronicznego oraz osob� fizyczn�, kt�ra faktycznie dokonuje tego zg�oszenia w imieniu zg�aszaj�cego. Kod identyfikacyjny zg�aszaj�cego zast�puje jego podpis. � 24. 1. Zg�oszenie elektroniczne mo�e by� dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z dyrektorem urz�du celnego dotycz�cych stosowania tej formy zg�oszenia celnego, a w szczeg�lno�ci: 1) je�eli jest opracowana szczeg�owa pisemna instrukcja obs�ugi programu komputerowego, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 2. Uzgodnienie warunk�w stosowania zg�oszenia elektronicznego powinno dotyczy� w szczeg�lno�ci: 1) sposobu dokonywania zg�oszenia elektronicznego i powiadamiania o jego przyj�ciu, 2) sposobu przetwarzania przez organy celne danych wynikaj�cych ze zg�oszenia elektronicznego, 3) trybu post�powania przy sprostowaniu i uniewa�nieniu zg�oszenia elektronicznego, 4) trybu weryfikacji zg�oszenia elektronicznego, 5) trybu i formy powiadamiania d�u�nika o zarejestrowaniu kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego oraz innych nale�no�ci pobieranych przez organ celny, 6) sposobu zwalniania towar�w obj�tych zg�oszeniem elektronicznym, 7) formy i sposobu wydruku, 8) terminu z�o�enia dokument�w, stanowi�cych za��czniki do zg�oszenia elektronicznego. 3. Osoba uprawniona do dokonywania zg�osze� elektronicznych jest zobowi�zana do przechowywania ich kopii zapisanych na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 25. Dokumenty stanowi�ce za��czniki do zg�oszenia elektronicznego sk�adane s� w urz�dzie celnym jako za��czniki do wydruku zg�oszenia. � 26. Zg�oszenie elektroniczne uznaje si� za przyj�te po potwierdzeniu przyj�cia zg�oszenia celnego przez urz�d celny. � 27. W uzasadnionych wypadkach organ celny mo�e za��da�, aby zg�oszenie elektroniczne zosta�o dodatkowo dokonane w formie pisemnej. Rozdzia� 3 Zg�oszenie celne w formie ustnej � 28. 1. Zg�oszenie celne mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego, je�eli: 1) przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a lub powrotnego wywozu maj� by�: a) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod�owe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane za granic�, przeznaczone do odp�atnego przewozu os�b lub odp�atnego b�d� nieodp�atnego przewozu towar�w, b) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granic�, inne ni� okre�lone w lit. a), c) szynowe �rodki transportu, oraz cz�ci zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagon�w, przewo�one na podstawie um�w mi�dzynarodowych RIV, RIC i PPW, d) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi powietrznej, e) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej, f) kontenery, g) palety, h) cz�ci zamienne przywo�one ��cznie z towarami, o kt�rych mowa w lit. a), b) i d)-f), przeznaczone wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, i) zwierz�ta przywo�one do wykonywania okre�lonych zada�, w szczeg�lno�ci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwa� lub psy przewodnicy, j) sprz�t lub zwierz�ta przywo�one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych, k) zwierz�ta wprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa�enia, l) opakowania wielokrotnego u�ytku, 2) procedur� wywozu maj� by� obj�te: a) towary, kt�rych ilo�� lub rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, przeznaczone dla os�b fizycznych, z wy��czeniem pojazd�w samochodowych, nadwozi, podwozi i silnik�w do pojazd�w samochodowych, b) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod�owe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane w Polsce i wywo�one z zamiarem powrotnego przywozu, c) szynowe �rodki transportu, oraz cz�ci zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagon�w, przewo�one na podstawie um�w mi�dzynarodowych RIV, RIC i PPW, d) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi powietrznej, e) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej, f) kontenery, g) palety, h) opakowania wielokrotnego u�ytku, i) cz�ci zamienne wywo�one ��cznie z towarami, o kt�rych mowa w lit. b) i d)-f), przeznaczone wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, j) zwierz�ta domowe towarzysz�ce podr�nemu, k) zwierz�ta wywo�one do wykonywania okre�lonych zada�, w szczeg�lno�ci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwa� lub psy przewodnicy, l) sprz�t lub zwierz�ta wywo�one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych, �) zwierz�ta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa�enia, m) rzeczy osobistego u�ytku, potrzebne podr�nemu w czasie podr�y i pobytu za granic�, wywo�one ze sob� albo w baga�u wywo�onym oddzielnie, n) �rodki spo�ywcze, wywo�one przez podr�nego ze sob�, potrzebne do spo�ycia w czasie podr�y do miejsca przeznaczenia, o) wyroby spirytusowe lub winiarskie, piwo oraz inne napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe wywo�one ze sob� przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 18 lat, p) rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki, kt�rych ilo�� i rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe, r) sprz�t sportowy i inny sprz�t przeznaczony do wykorzystywania na zawodach sportowych lub pokazach, 3) procedur� dopuszczenia do obrotu maj� by� obj�te: a) rzeczy, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 1-5, 17, 18, 19, 20, 22, 23 i 25 Kodeksu celnego, b) towary przywo�one przez podr�nego, podlegaj�ce nale�no�ciom celnym przywozowym, je�eli ich warto�� przekracza r�wnowarto�� 70 EURO i nie przekracza r�wnowarto�ci 800 EURO, a rodzaj lub ilo�� nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, c) towary, kt�rych ilo�� lub rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, przeznaczone dla os�b fizycznych, z wy��czeniem pojazd�w samochodowych, nadwozi, podwozi i silnik�w do pojazd�w samochodowych, d) towary o charakterze handlowym, z wy��czeniem napoj�w alkoholowych, perfum i w�d toaletowych oraz tytoniu i wyrob�w tytoniowych oraz podlegaj�ce zwolnieniu od podatku od towar�w i us�ug lub zerowej stawce podatkowej, je�eli warto�� jednej przesy�ki nie przekracza r�wnowarto�ci 10 EURO, a przesy�ka nie jest cz�ci� serii podobnych przesy�ek w jednym transporcie i nie s� przywo�one przez osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przewozu towar�w, e) towary, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. b)-�) i r), je�eli korzystaj� ze zwolnienia od c�a i od podatk�w jako towary powracaj�ce. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do towar�w, o kt�rych mowa w ustawie o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu, oraz towar�w, o kt�rych mowa w rozdziale 4 ustawy o administrowaniu obrotem. 3. Przy obejmowaniu procedur� odprawy czasowej towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. l), zg�aszaj�cy przedstawia dwa egzemplarze wype�nionego Dokumentu Potwierdzaj�cego Dokonanie Zg�oszenia Celnego. 4. Funkcjonariusz celny na obu egzemplarzach dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 3, wpisuje dat� jego przyj�cia, numer rejestru, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Orygina� dokumentu funkcjonariusz celny zwraca zg�aszaj�cemu, drugi egzemplarz stanowi za��cznik do rejestru. 5. W wypadku powrotnego wywozu towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. l), zg�aszaj�cy przedstawia orygina� oraz kserokopi� Dokumentu Potwierdzaj�cego Dokonanie Zg�oszenia Celnego, na podstawie kt�rego obj�to towary procedur� odprawy czasowej. 6. Funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii Dokumentu Potwierdzaj�cego Dokonanie Zg�oszenia Celnego, wpisuje dat� jego przyj�cia, numer rejestru, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Orygina� dokumentu funkcjonariusz celny zwraca zg�aszaj�cemu, kserokopia stanowi za��cznik do rejestru. 7. Je�eli zg�aszaj�cy przewiduje, �e towary wyprowadzane z polskiego obszaru celnego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. g)-h), mog� zosta� powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zg�oszenia wywozowego mo�e przedstawi� dokument "Towary Powracaj�ce". 8. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b)-c), funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzaj�cy Dokonanie Zg�oszenia Celnego. 9. Wz�r Dokumentu Potwierdzaj�cego Dokonanie Zg�oszenia Celnego stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 10. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zg�oszenie celne powinno zosta� dokonane w urz�dzie celnym granicznym. Rozdzia� 4 Zg�oszenie celne w formie innej czynno�ci ni� forma pisemna lub ustna � 29. 1. Zg�oszenie celne mo�e zosta� dokonane w formie innej czynno�ci ni� forma pisemna lub ustna, o ile specyfika przej�cia granicznego na to pozwala, je�eli: 1) procedur� dopuszczenia do obrotu maj� by� obj�te towary, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 1-4 Kodeksu celnego, 2) procedur� wywozu maj� by� obj�te towary, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1 pkt 2 lit. m)-r). 2. Wprowadzenie lub wyprowadzenie poza polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przez odpowiednio oznaczone przej�cie graniczne traktuje si� jako zg�oszenie celne tych towar�w w formie innej czynno�ci ni� forma pisemna lub ustna. Za odpowiednio oznaczone przej�cie uwa�a si�: 1) przej�cie dla podr�nych oznaczone kolorem zielonym i napisem "nic do oclenia", 2) pas ruchu na przej�ciu drogowym z zielon� sygnalizacj� �wietln� i napisem "nic do oclenia". DZIA� IV Tryb i warunki procedury tranzytu Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 30. Obj�cie towar�w procedur� tranzytu mo�e nast�pi� na podstawie: 1) dokumentu SAD, 2) dokumentu kolejowego: a) listu przewozowego CIM, b) wykazu zdawczego TR, c) listu przewozowego SMGS, d) listu przewozowego SAT, e) kwitu ekspresowego SMPS, 3) manifestu lotniczego, 4) manifestu morskiego, 5) karnetu TIR, 6) karnetu ATA, 7) dokumentu pocztowego: a) wykaz�w zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47, b) dokumentu wysy�ki (Consignment), c) wykaz�w �adunk�w w transporcie pocztowym, 8) deklaracji podj�cia towar�w przy przewozie towar�w mi�dzy urz�dami celnymi znajduj�cymi si� na terenie port�w morskich lub lotniczych. Rozdzia� 2 Procedura tranzytu z zastosowaniem dokumentu SAD � 31. 1. U�yte w niniejszym rozdziale okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�d wyj�cia - urz�d celny, w kt�rym dokonano obj�cia towar�w procedur� tranzytu, 2) urz�d przeznaczenia - urz�d celny, w kt�rym nast�puje zako�czenie procedury tranzytu, 3) nota tranzytowa - dokument SAD, na podstawie kt�rego odbywa si� przew�z towar�w w ramach procedury tranzytu, 4) �rodek transportu - ka�dy sprz�t u�ywany do transportu towar�w, w szczeg�lno�ci: a) pojazd drogowy, przyczepa, naczepa, b) wagon kolejowy, c) statek, d) samolot, e) kontener. 2. Za jeden �rodek transportu uwa�any jest: 1) pojazd drogowy, tak�e z jedn� lub kilkoma naczepami lub przyczepami, 2) zestaw wagon�w kolejowych, 3) zesp� statk�w, kt�re tworz� jedn� ca�o��, 4) zestaw kontener�w, kt�re zosta�y za�adowane na jeden �rodek transportu. � 32. Jednym zg�oszeniem celnym do procedury tranzytu mog� by� obj�te tylko te towary, kt�re s� lub mog� by� za�adowane na jeden �rodek transportu i kt�re b�d� przewo�one z jednego urz�du wyj�cia do jednego urz�du przeznaczenia. � 33. Je�eli procedur� tranzytu obejmowane s� przesy�ki zbiorcze, przewo�one jednym �rodkiem transportu do r�nych urz�d�w przeznaczenia, nale�y wype�ni� odr�bny dokument SAD dla ka�dego urz�du przeznaczenia. � 34. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� tranzytu nale�y dokona� na dokumencie SAD, sk�adaj�cym si� z kart 1, 4, 5 i 7. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� tranzytu nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) przy przewozie towar�w pomi�dzy urz�dami celnymi granicznymi: a) pozwolenie na tranzyt towar�w, o kt�rym mowa w ustawie o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu, oraz towar�w, o kt�rych mowa w rozdziale 4 ustawy o administrowaniu obrotem, b) faktur� lub inny dokument, o kt�rym mowa w � 208, c) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w, d) dokument przewozowy - do wgl�du, e) potwierdzenie przyj�cia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku jego z�o�enia, je�eli obj�cie towar�w procedur� tranzytu wymaga z�o�enia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego - do wgl�du, 2) przy przewozie towar�w z urz�du celnego granicznego do urz�du celnego wewn�trznego: a) pozwolenie na przyw�z towar�w, je�eli jest wymagane, z wy��czeniem pozwole� na kontyngenty taryfowe, b) faktur� lub inny dokument, o kt�rym mowa w � 208, c) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, d) dokument przewozowy - do wgl�du, e) potwierdzenie przyj�cia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku jego z�o�enia, je�eli obj�cie towar�w procedur� tranzytu wymaga z�o�enia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego - do wgl�du, 3) przy przewozie towar�w niekrajowych pomi�dzy urz�dami celnymi wewn�trznymi lub z urz�du celnego wewn�trznego do urz�du celnego granicznego: a) faktur� lub inny dokument, o kt�rym mowa w � 208, b) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w, c) dokument przewozowy - do wgl�du, d) potwierdzenie przyj�cia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku jego z�o�enia, je�eli obj�cie towar�w procedur� tranzytu wymaga z�o�enia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego - do wgl�du, 4) przy przewozie towar�w krajowych z urz�du celnego wewn�trznego do urz�du celnego granicznego: a) faktur� lub w wypadku braku faktury faktur� prowizoryczn� lub faktur� pro forma, b) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w, c) dokument przewozowy - do wgl�du. 3. Je�eli towary obejmowane s� kolejn� procedur� tranzytu, za��czniki do kolejnego zg�oszenia celnego mog� zawiera� inne dane ni� zawarte w dokumentach za��czonych do poprzedniego zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� tranzytu. � 35. 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 34, funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wype�nia w dokumencie SAD pola B, C i D. 2. Karta 1 pozostaje w urz�dzie wyj�cia i stanowi za��cznik do ewidencji. 3. Na wszystkich dokumentach przekazywanych do urz�du przeznaczenia funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia przystawia stempel SAD, wpisuje numer ewidencji oraz ��czy je z kartami 4, 5 i 7 w spos�b trwa�y, uniemo�liwiaj�cy ich zamian�. 4. G��wny zobowi�zany otrzymuje karty 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, i zobowi�zany jest do ich dostarczenia wraz z towarem do urz�du przeznaczenia, okre�lonego w polu 53 dokumentu SAD, w terminie okre�lonym przez urz�d wyj�cia w polu D. � 36. 1. Po przedstawieniu towar�w, kart 4, 5 i 7 oraz dokument�w, o kt�rych mowa w � 34 ust. 2, w urz�dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje: 1) w pozycji "Dzie� przybycia" - dat� dostarczenia towar�w w systemie RR-MM-DD, 2) w pozycji "Kontrola zamkni��", je�eli: a) zamkni�cia celne s� nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono �adnych nieprawid�owo�ci - wyraz "ZGODNIE", b) zostan� stwierdzone rozbie�no�ci - pozycja ta pozostaje niewype�niona, 3) je�eli zosta�y stwierdzone rozbie�no�ci inne ni� w wyniku kontroli zamkni�� celnych - w pozycji "Uwagi" nale�y wpisa�: a) "NIEZGODNO�CI: DROBNE NIEPRAWID�OWO�CI BEZ NAST�PSTW", je�eli s� to niewielkie rozbie�no�ci, b) "NIEZGODNO�CI: NADWY�KI...", "NIEZGODNO�CI: BRAKI...", "NIEZGODNO�CI: OPIS TOWAR�W..." oraz "NIEZGODNO�CI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*)...", je�eli s� to znaczne rozbie�no�ci, c) "POBRANO OP�ATY", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia pobra� op�aty, d) "WSZCZ�TO POSZUKIWANIA", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci urz�d przeznaczenia wszcz�� post�powanie poszukiwawcze. 2. Wpisy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane odr�cznie drukowanymi literami lub przy u�yciu stempli i powinny by� potwierdzone piecz�ci� "Polska-C�o" oraz podpisem funkcjonariusza celnego. 3. Po wpisaniu na karcie 4 w prawej cz�ci pola I daty zwrotu karty 5 i pozycji ewidencji funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia wysy�a kart� 5 do urz�du wyj�cia w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towar�w w urz�dzie przeznaczenia. Pozycja ewidencji powinna zosta� wpisana r�wnie� na karcie 5 w polu I. 4. Karta 7 wraz z kart� 4, z zastrze�eniem ust. 5, pozostaj� w urz�dzie przeznaczenia i stanowi� za��czniki do ewidencji. 5. W wypadku procedury tranzytu pomi�dzy urz�dami celnymi granicznymi, je�eli w polu 17 dokumentu SAD wpisano inny kraj ni� Polska, funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia przesy�a kart� 7 do urz�du statystycznego, po uprzednim przystawieniu w polu A stempla SAD i wpisaniu pozycji ewidencji. � 37. 1. Je�eli towary s� zg�aszane jednocze�nie do procedury wywozu i procedury tranzytu, to zg�oszenia celnego towar�w nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. W zg�oszeniu celnym nale�y wype�ni� pola odnosz�ce si� do procedury wywozu i do procedury tranzytu. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, g��wnym zobowi�zanym, wpisanym w polu 50, jest zg�aszaj�cy okre�lony w polu 14. Je�eli zg�aszaj�cym jest agencja celna, dokonuj�ca zg�oszenia na rzecz eksportera, w polu 50 nale�y wpisa� dane osoby, na kt�rej rzecz jest dokonywane zg�oszenie celne. 3. Do zg�oszenia celnego nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 34 ust. 2 pkt 4 i w � 193. 4. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wype�nia pola A, B, C i D dokumentu SAD. Karty 1 i 2 zostaj� w urz�dzie wyj�cia. Karta 1 stanowi za��cznik do ewidencji. Karta 2 jest odsy�ana do urz�du statystycznego po otrzymaniu z urz�du przeznaczenia potwierdzonych kart 1A i 5. 5. Karty 1A, 4 i 5 oraz dokumenty do��czone do zg�oszenia celnego, po z��czeniu ich w spos�b trwa�y, uniemo�liwiaj�cy zamian�, przekazywane s� wraz z kart� 3 zg�aszaj�cemu, kt�ry potwierdza ich odbi�r w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4 i 5 dostarczane s� wraz z towarem do urz�du przeznaczenia, a karta 3 pozostaje u zg�aszaj�cego. 6. Funkcjonariusz celny granicznego urz�du celnego potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny w polu I na kartach 4 i 5 oraz na odwrocie karty 1A. Potwierdzenie wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny nast�puje przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" na karcie 1A. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia nast�pnie piecz�� VAT. 7. W urz�dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje: 1) w pozycji "Dzie� przybycia" - dat� dostarczenia towar�w w systemie RR-MM-DD, 2) w pozycji "Kontrola zamkni��", je�eli: a) zamkni�cia celne s� nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono �adnych nieprawid�owo�ci - wyraz "ZGODNIE", b) zostan� stwierdzone rozbie�no�ci - pozycja ta pozostaje niewype�niona, 3) je�eli zosta�y stwierdzone rozbie�no�ci inne ni� w wyniku kontroli zamkni�� celnych, w pozycji "Uwagi" nale�y wpisa�: a) "NIEZGODNO�CI: DROBNE NIEPRAWID�OWO�CI BEZ NAST�PSTW", je�eli s� to niewielkie rozbie�no�ci, b) "NIEZGODNO�CI: NADWY�KI...", "NIEZGODNO�CI: BRAKI...", "NIEZGODNO�CI: OPIS TOWAR�W..." oraz "NIEZGODNO�CI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*)...", je�eli s� to znaczne rozbie�no�ci, c) "POBRANO OP�ATY", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia pobra� op�aty, d) "WSZCZ�TO POSZUKIWANIA", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci urz�d przeznaczenia wszcz�� post�powanie poszukiwawcze. 8. Wpisy, o kt�rych mowa w ust. 7, mog� by� dokonywane odr�cznie drukowanymi literami lub przy u�yciu stempli i powinny by� potwierdzone piecz�ci� "Polska-C�o" oraz podpisem funkcjonariusza celnego. 9. Je�eli w granicznym urz�dzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towar�w za granic� piecz�ci� VAT, upowa�niony funkcjonariusz celny potwierdza kart� 3 piecz�ci� VAT i wpisuje na odwrocie kart 1A, 4 i 5 adnotacj�: "Wyw�z towar�w poza polski obszar celny potwierdzono piecz�ci� VAT na karcie 3". 10. Karty 1A i 5 nale�y odes�a� do urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny, po wpisaniu w polu I karty 4 daty odes�ania tych kart oraz pozycji ewidencji. Karta 4 pozostaje w urz�dzie celnym granicznym i stanowi za��cznik do ewidencji. 11. W urz�dzie celnym, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, zg�aszaj�cemu wydaje si� kart� 1A tylko w wypadku, gdy jest ona potwierdzona piecz�ci� VAT. Odbi�r tej karty zg�aszaj�cy potwierdza w polu E karty 1. 12. Je�eli ze wzgl�du na zastosowane przeznaczenie celne funkcjonariusz celny urz�du celnego granicznego nie potwierdzi� wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny piecz�ci� VAT na odwrocie karty 1A, na wniosek osoby potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji "Towar wyst�pi� za granic� dnia ..., w OC/PC ..., pod poz. ...", sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". 13. Je�eli wyprowadzenie towar�w nast�puje przez morskie przej�cie graniczne, funkcjonariusz celny granicznego urz�du celnego potwierdza ich dostarczenie na karcie 5 w spos�b okre�lony w ust. 7 i przesy�a j� do urz�du wyj�cia w terminie 5 dni od dnia dostarczenia towar�w do urz�du przeznaczenia. Wyw�z towar�w poza polski obszar celny funkcjonariusz celny potwierdza po faktycznym za�adowaniu towar�w na statek. Przepis ust. 9 stosuje si� odpowiednio. � 38. 1. Je�eli procedur� tranzytu obejmowane s� towary zg�oszone do wywozu przez wi�cej ni� jednego zg�aszaj�cego, a procedura tranzytu realizowana jest przez przedsi�biorc� przewozowego, nale�y sporz�dzi� odr�bne zg�oszenia celne dla wywozu i jedno zg�oszenie celne dla tranzytu. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� tranzytu nale�y do��czy� wszystkie karty 1A ze zg�osze� celnych towar�w do wywozu. 3. Karty 2 odsy�ane s� do urz�du statystycznego po otrzymaniu z urz�du przeznaczenia potwierdzonych kart 1A. � 39. 1. Urz�d wyj�cia wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce po up�ywie 30 dni od terminu wyznaczonego w polu D dokumentu SAD, je�eli nie otrzyma� karty 5. 2. W wypadku dostarczenia towar�w do urz�du przeznaczania urz�d ten wszczyna i prowadzi post�powanie wyja�niaj�ce w wypadku ustalenia nieprawid�owo�ci w stosowaniu procedury tranzytu. 3. W wypadku okre�lonym w � 37 ust. 13, je�eli urz�d wyj�cia nie otrzyma karty 1A w terminie 140 dni od dnia dostarczenia towar�w na teren morskiego przej�cia granicznego, wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce w sprawie ustalenia przyczyn pozostawania towar�w na polskim obszarze celnym. � 40. 1. W wypadku zagini�cia karty 5 zako�czenie procedury tranzytu mo�e by� potwierdzone kserokopi� karty 4 potwierdzon� za zgodno�� z orygina�em w urz�dzie przeznaczenia. Kserokopia karty 4 stanowi za��cznik do ewidencji w urz�dzie wyj�cia. 2. W wypadku zagini�cia karty 1A funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia na wniosek zg�aszaj�cego wydaje za�wiadczenie o wyprowadzeniu towar�w poza polski obszar celny na podstawie posiadanych dokument�w i zapis�w ewidencyjnych. � 41. 1. W wypadku gdy wyw�z towar�w poza polski obszar celny nast�puje przez graniczny urz�d celny inny ni� zadeklarowany w polu 29 dokumentu SAD, a zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� wywozu z�o�one zosta�o w urz�dzie celnym wewn�trznym, osoba przewo��ca towar powinna wype�ni� w trzech egzemplarzach dokument "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy". Wz�r "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny granicznego urz�du celnego, przez kt�ry wyprowadzany jest towar, potwierdza na wszystkich egzemplarzach "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" wyw�z towar�w za granic� podpisem, przystawia piecz�� "Polska-C�o" oraz wpisuje pozycj� ewidencji. 3. Funkcjonariusz celny granicznego urz�du celnego przesy�a do urz�du celnego, przez kt�ry towar mia� by� wywieziony zgodnie z deklaracj� zawart� w polu 29 dokumentu SAD, jeden egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" w terminie 5 dni od dnia dokonania potwierdzenia. Drugi egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" stanowi za��cznik do ewidencji, trzeci egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" przekazywany jest osobie przewo��cej towar. Rozdzia� 3 Wsp�lna procedura tranzytowa Oddzia� 1 Przepisy og�lne � 42. U�yte w niniejszym rozdziale okre�lenia oznaczaj�: 1) wsp�lna procedura tranzytowa - procedur� tranzytu, w kt�rej towary s� przewo�one pod dozorem celnym z okre�lonego miejsca znajduj�cego si� na terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej, sporz�dzonej dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 290) i Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), sporz�dzonej dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 288) do okre�lonego miejsca znajduj�cego si� na terytorium tej samej lub innej Umawiaj�cej si� Strony, je�eli przekraczana jest przynajmniej jedna granica innego kraju b�d�cego Umawiaj�c� si� Stron� tych Konwencji, 2) Umawiaj�ca si� Strona - ka�dy kraj, kt�ry przyst�pi� do Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), wymieniony w wykazie F cz�ci III za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, 3) kraj trzeci - ka�dy kraj, kt�ry nie jest stron� Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), 4) procedury stosowane we wsp�lnej procedurze tranzytowej: a) T1 - procedur�, kt�r� mog� by� obj�te towary niewsp�lnotowe, b) T2 - procedur�, kt�r� mog� by� obj�te towary wsp�lnotowe, c) T2F - procedur�, kt�r� mog� by� obj�te towary wsp�lnotowe nie pochodz�ce z obszaru podatkowego Wsp�lnoty Europejskiej, 5) nota tranzytowa - dokument, na podstawie kt�rego odbywa si� przew�z towar�w w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej; zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� tranzytu, po jego przyj�ciu przez organ celny, staje si� not� tranzytow�, 6) urz�d wyj�cia - urz�d celny, w kt�rym dokonano obj�cia towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�, 7) urz�d celny tranzytowy: a) urz�d celny tranzytowy przywozu - urz�d celny graniczny Umawiaj�cych si� Stron, przez kt�ry towar jest przywo�ony, b) urz�d celny tranzytowy wywozu - urz�d celny graniczny Umawiaj�cych si� Stron, przez kt�ry towar jest wywo�ony, 8) urz�d przeznaczenia - urz�d celny, w kt�rym nast�puje zako�czenie wsp�lnej procedury tranzytowej, 9) towary wsp�lnotowe: a) towary, kt�re zosta�y ca�kowicie uzyskane lub wytworzone na obszarze celnym Wsp�lnoty, bez udzia�u towar�w pochodz�cych z kraj�w trzecich lub obszar�w, kt�re nie nale�� do obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej, b) towary pochodz�ce z kraju lub obszaru nie nale��cego do obszaru celnego Wsp�lnoty, znajduj�ce si� w wolnym obrocie w jednym z pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty Europejskiej, c) towary, kt�re zosta�y uzyskane lub wytworzone na obszarze celnym Wsp�lnoty Europejskiej wy��cznie z towar�w wymienionych w lit. b) albo z towar�w wymienionych w lit. a) i b), 10) towary niewsp�lnotowe - towary inne ni� okre�lone w pkt 9, 11) g��wny zobowi�zany - osob�, kt�ra sama lub przez upowa�nionego przedstawiciela, przez z�o�enie zg�oszenia celnego, wyrazi�a swoj� wol� realizacji wsp�lnej procedury tranzytowej, 12) urz�d sk�adania gwarancji - urz�d celny, w kt�rym nale�y z�o�y� o�wiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji generalnej lub rycza�towej, 13) Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu - jednostk� organizacyjn� administracji celnej, do kt�rej urz�dy celne przekazuj� potwierdzenie prawid�owego zako�czenia wsp�lnej procedury tranzytowej oraz inne dokumenty zwi�zane ze stosowaniem tej procedury, 14) kontener - urz�dzenie transportowe wraz ze sprz�tem i wyposa�eniem, kt�re spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: a) jest urz�dzeniem o konstrukcji trwa�ej i wystarczaj�co mocnej, aby mog�o by� wielokrotnie u�yte, b) jest ca�kowicie lub cz�ciowo zamkni�te, przeznaczone do umieszczania towar�w i dostosowane do �atwego ich za�adowania i roz�adowania, c) jest zaprojektowane specjalnie dla u�atwienia przewozu towar�w jednym lub kilkoma rodzajami �rodk�w transportu bez potrzeby prze�adunk�w po�rednich, d) skonstruowane w spos�b u�atwiaj�cy pos�ugiwanie si� nim, zw�aszcza przy prze�adunku z jednego �rodka przewozowego na inny, e) o pojemno�ci co najmniej jednego metra sze�ciennego, 15) �rodek transportu: a) pojazd drogowy, przyczep�, naczep�, b) wagon kolejowy, c) statek, d) samolot, e) kontener, 16) jeden �rodek transportu: a) pojazd drogowy, tak�e z jedn� lub kilkoma naczepami lub przyczepami, b) zestaw wagon�w kolejowych, c) zesp� statk�w, kt�re tworz� jedn� ca�o��, d) zesp� kontener�w, kt�re zosta�y za�adowane na jeden �rodek transportu, 17) Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy - system polegaj�cy na stosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych przy realizacji operacji tranzytowej. � 43. 1. Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy, zwany dalej: "systemem NCTS", realizowany jest poprzez: 1) przesy�anie danych zgodnie z uzgodnionymi standardami mi�dzy systemami komputerowymi lub 2) wprowadzanie do systemu przetwarzania danych urz�d�w celnych informacji wymaganych dla wype�nienia formalno�ci tranzytowych r�cznie, za pomoc� dyskietek, ta�m magnetycznych lub przy u�yciu podobnych �rodk�w. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przy stosowaniu systemu NCTS mog� by� przesy�ane w szczeg�lno�ci nast�puj�ce komunikaty: 1) IE 01 Komunikat informuj�cy wyprzedzaj�co o dostarczeniu towar�w (komunikat IE 01), kt�ry informuje o rozpocz�ciu operacji tranzytowej i jest wysy�any z urz�du wyj�cia do urz�du przeznaczenia, 2) IE 15 dane w zg�oszeniu (komunikat IE 15), kt�ry zawiera dane dotycz�ce operacji tranzytowej i jest wysy�any przez zg�aszaj�cego do urz�du wyj�cia, 3) IE 06 Komunikat o przybyciu towar�w (komunikat IE 06), kt�ry informuje o dostarczeniu towar�w i wysy�any jest z urz�du przeznaczenia do urz�du wyj�cia, 4) IE 18 Wyniki kontroli w miejscu przeznaczenia (komunikat IE 18), kt�ry informuje o prawid�owym albo nieprawid�owym zako�czeniu operacji tranzytowej i jest wysy�any z urz�du przeznaczenia do urz�du wyj�cia. � 44. 1. G��wny zobowi�zany ma obowi�zek: 1) z�o�y� gwarancj� na zabezpieczenie kwot wynikaj�cych z d�ugu celnego, podatk�w i innych op�at, do kt�rych pobierania upowa�niona jest ka�da Umawiaj�ca si� Strona, w odniesieniu do towar�w przewo�onych przez jej terytorium w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej, 2) przedstawi� towary w nie zmienionym stanie oraz not� tranzytow� w urz�dzie przeznaczenia w wyznaczonym terminie, z zachowaniem �rodk�w podj�tych przez w�a�ciwe w�adze dla zapewnienia to�samo�ci towar�w, 3) przestrzega� przepis�w o wsp�lnej procedurze tranzytowej, 4) ui�ci� nale�no�ci wynikaj�ce z d�ugu celnego i podatki oraz inne nale�ne op�aty, je�eli s� one wymagane w zwi�zku z nieprawid�owym stosowaniem wsp�lnej procedury tranzytowej. 2. Przewo�nik ponosi odpowiedzialno�� za wykonanie obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2 i 3. � 45. 1. Procedura T2 stosowana jest tylko w odniesieniu do towar�w przewo�onych przez polski obszar celny w tej procedurze, pod warunkiem �e przewo�one towary pozostaj� pod dozorem celnym, zapewniaj�cym ich to�samo�� oraz niezmieniony stan. 2. Procedura T2 nie mo�e by� zastosowana, je�eli towary przywiezione na polski obszar celny w tej procedurze zosta�y obj�te inn� procedur� celn� ni� procedura odprawy czasowej lub procedura sk�adu celnego. 3. Towary przywiezione na targi w celu ich wystawienia lub na inne podobne imprezy o charakterze publicznym, obj�te procedur� odprawy czasowej w ramach procedury T2, mog� by� poddane czynno�ciom niezb�dnym do ich utrzymania w niezmienionym stanie lub czynno�ciom polegaj�cym na podziale przesy�ki. 4. Je�eli towary przywiezione na polski obszar celny w procedurze T2 zosta�y obj�te procedur� sk�adu celnego, to ich wyw�z w procedurze T2 mo�e nast�pi� pod warunkiem, �e: 1) okres sk�adowania na przekroczy� 5 lat, a dla towar�w z sekcji I-IV taryfy celnej nie przekroczy� sze�ciu miesi�cy, 2) towary by�y sk�adowane oddzielnie, zosta�y poddane tylko takim czynno�ciom, kt�re by�y niezb�dne dla ich utrzymania w niezmienionym stanie lub polega�y na podziale przesy�ki i nie zosta�o zamienione opakowanie. 5. Je�eli w urz�dzie przeznaczenia konieczne b�dzie udowodnienie wsp�lnotowego statusu towar�w nie przewo�onych uprzednio we wsp�lnej procedurze tranzytowej, nale�y na karcie 4 wystawi� dokument T2L po�wiadczaj�cy wsp�lnotowy status towar�w. � 46. Nota tranzytowa T2 i dokumenty po�wiadczaj�ce wsp�lnotowy charakter towar�w, wystawiane przez polskie organy celne, powinny powo�ywa� si� na odpowiednie noty tranzytowe T2 lub dokumenty po�wiadczaj�ce wsp�lnotowy charakter towar�w, na podstawie kt�rych towary te zosta�y wprowadzone na polski obszar celny, oraz powinny zawiera� wszystkie uwagi znajduj�ce si� w tych dokumentach. Oddzia� 2 Wsp�lna procedura tranzytowa w transporcie drogowym � 47. 1. Zg�oszenia celnego towar�w do procedury T1 lub T2 nale�y dokona� na zg�oszeniu tranzytowym T1 lub T2 sporz�dzonym na dokumencie SAD. 2. Je�eli urz�d wyj�cia znajduje si� poza polskim obszarem celnym, przy przewozach towar�w w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej, do dokumentu SAD mog� zosta� do��czone, jako formularze uzupe�niaj�ce, listy towarowe okre�lone w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku dokonywania zg�oszenia celnego towar�w do wsp�lnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS do urz�du wyj�cia nale�y wys�a� komunikat IE 15 albo dostarczy� w spos�b, o kt�rym mowa w � 43 ust. 1 pkt 2, informacje wymagane dla wype�nienia formalno�ci tranzytowych. 4. Na podstawie informacji uzyskanych w spos�b okre�lony w ust. 3 w urz�dzie wyj�cia dokonuje si� wydruku noty tranzytowej T1 lub T2 w formie Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego. Wz�r Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. 5. Do Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego jako dokumenty uzupe�niaj�ce do��cza si� listy towarowe lub wykazy towar�w. Wz�r wykazu towar�w stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 48. Je�eli obj�cie towar�w procedur� T1 lub T2 nast�puje poza polskim obszarem celnym w urz�dzie celnym tranzytowym przywozu, do noty tranzytowej nale�y do��czy�: 1) "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", 2) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dokumenty przewozowe - do wgl�du. � 49. 1. Je�eli wsp�lna procedura tranzytowa rozpoczyna si� i ko�czy poza polskim obszarem celnym, osoba przewo��ca towary w polskim urz�dzie celnym tranzytowym przywozu sk�ada "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" w trzech egzemplarzach. W wypadku gdy osoba przewo��ca towary z�o�y dwa egzemplarze "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego przywozu sporz�dza kserokopi� lub wype�nia trzeci egzemplarz tego dokumentu. 2. Jeden egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" stanowi za��cznik do ewidencji, drugi egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu piecz�ci "Polska-C�o", zwracany jest osobie przewo��cej towar, trzeci egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu stempla "Po potwierdzeniu wywozu towar�w poza granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej odes�a� do urz�du celnego w .....", do��czany jest do noty tranzytowej. 3. Osoba przewo��ca towary przedstawia w urz�dzie celnym tranzytowym wywozu not� tranzytow� wraz z do��czonym "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy". Funkcjonariusz celny od��cza "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" od noty tranzytowej i na jego odwrocie przystawia stempel SAD, wpisuje pozycj� ewidencji, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o", a nast�pnie potwierdzone "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" odsy�a do urz�du celnego tranzytowego przywozu w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towar�w. � 50. 1. Je�eli wsp�lna procedura tranzytowa rozpoczyna si� poza polskim obszarem celnym, a ko�czy si� na polskim obszarze celnym, przepis � 49 ust. 1 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Jeden egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" stanowi za��cznik do ewidencji, drugi egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu piecz�ci "Polska-C�o", zwracany jest osobie przewo��cej towar, trzeci egzemplarz "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu stempla "Po potwierdzeniu dostarczenia towar�w do urz�du przeznaczenia odes�a� do urz�du celnego w ....", do��czany jest do noty tranzytowej. � 51. Je�eli przyw�z towar�w nast�puje przez inny urz�d celny tranzytowy przywozu ni� podano w nocie tranzytowej, urz�d ten przesy�a niezw�ocznie kserokopi� "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" do urz�du celnego tranzytowego przywozu podanego w nocie tranzytowej. Przepisy � 49 albo � 50 stosuje si� odpowiednio. � 52. Je�eli obj�cie towar�w procedur� T1 lub T2 nast�puje na polskim obszarze celnym, do noty tranzytowej nale�y do��czy�: 1) dokumenty gwarancyjne, 2) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dokumenty przewozowe - do wgl�du. � 53. 1. Je�eli obj�cie towar�w procedur� T1 lub T2 nast�puje na polskim obszarze celnym, zg�oszenia celnego nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 4, 5 i 7 z do��czon� dodatkowo kart� 1A. Zg�aszaj�cy wype�nia pola okre�lone w � 12 ust. 2 pkt 2. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wype�nia pola B, C i D. 2. Je�eli urz�dem wyj�cia jest urz�d celny tranzytowy wywozu, karty 4, 5 i 7 przekazywane s� zg�aszaj�cemu, kt�ry po po�wiadczeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 dostarcza je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia, okre�lonego w polu 53, w terminie okre�lonym przez urz�d wyj�cia w polu D. Karty 1 i 1A pozostaj� w urz�dzie wyj�cia i stanowi� za��cznik do ewidencji. 3. Je�eli urz�dem wyj�cia jest urz�d celny wewn�trzny lub urz�d celny tranzytowy przywozu, karty 1A, 4, 5 i 7 przekazywane s� zg�aszaj�cemu, kt�ry potwierdza ich odbi�r w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4, 5 i 7 powinny by� dostarczone wraz z towarami do urz�du celnego tranzytowego wywozu. Karta 1 pozostaje w urz�dzie wyj�cia i stanowi za��cznik do ewidencji. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, w urz�dzie celnym tranzytowym wywozu funkcjonariusz celny od��cza kart� 1A, na jej odwrocie potwierdza wyw�z towar�w poza polski obszar celny przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu oraz przystawienie piecz�ci "Polska-C�o". Karty 4, 5 i 7 zwracane s� osobie przewo��cej towary i wraz z towarami powinny by� dostarczone do urz�du przeznaczenia. Kart� 1A nale�y odes�a� do urz�du wyj�cia w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny. Karty tej nie nale�y potwierdza� piecz�ci� VAT. � 54. 1. Je�eli obj�cie towar�w procedur� T1 lub T2 nast�puje na polskim obszarze celnym z zastosowaniem systemu NCTS, w urz�dzie wyj�cia nale�y: 1) wys�a� do urz�du przeznaczenia komunikat IE 01, je�eli urz�d przeznaczenia jest pod��czony do systemu NCTS, 2) dokona� wydruku Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, sk�adaj�cego si� z: a) karty A, je�eli urz�d przeznaczenia jest pod��czony do systemu NCTS i nie zosta�y przed�o�one listy towarowe, albo b) kart A i B, je�eli urz�d przeznaczenia jest pod��czony do systemu NCTS i s� u�ywane listy towarowe albo je�eli urz�d przeznaczenia nie jest pod��czony do systemu NCTS, niezale�nie od tego, czy s� u�ywane listy towarowe. 2. Karty A albo A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego przekazywane s� zg�aszaj�cemu. Karty te powinny zosta� dostarczone z towarami do urz�du przeznaczenia. � 55. 1. Zg�oszenia celnego towar�w do procedury wywozu i wsp�lnej procedury tranzytowej, sk�adanego w urz�dzie celnym tranzytowym wywozu nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7. 2. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B, C i D dokumentu SAD. 3. Karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, i stanowi za��cznik do ewidencji. Karta 2 przesy�ana jest do urz�du statystycznego. 4. Karty 1A, 3, 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego wywozu wydaje zg�aszaj�cemu. Zg�aszaj�cy przekazuje karty 4, 5 i 7 osobie przewo��cej towar, kt�ra zobowi�zana jest dostarczy� je wraz z towarem do urz�du przeznaczenia. 5. Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" na odwrocie karty 1A. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia nast�pnie piecz�� VAT. 6. W wypadku wyprowadzania towar�w niekrajowych ze sk�adu celnego albo z wolnego obszaru celnego lub ze sk�adu wolnoc�owego poza polski obszar celny nie nale�y przystawia� piecz�ci VAT. � 56. 1. Je�eli w urz�dzie celnym tranzytowym wywozu nast�puje obj�cie towar�w procedur� wywozu i wsp�ln� procedur� tranzytow� z zastosowaniem systemu NCTS, zg�oszenia celnego do procedury wywozu nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3. Karty 1A i 3, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego wywozu wydaje zg�aszaj�cemu. 2. Przepisy � 54 i � 55 ust. 3, 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. 3. Zg�aszaj�cy przekazuje kart� A albo karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego osobie przewo��cej towar, kt�ra zobowi�zana jest dostarczy� je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia. � 57. 1. Zg�oszenia celnego towar�w do procedury wywozu i procedury tranzytu w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej w urz�dzie celnym wewn�trznym nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7. 2. Karty 1A, 3, 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wydaje zg�aszaj�cemu. Zg�aszaj�cy zobowi�zany jest dostarczy� je wraz z towarami do urz�du celnego tranzytowego wywozu. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zg�aszaj�cym okre�lonym w polu 14 mo�e by� g��wny zobowi�zany, wpisany w polu 50, albo przy stosowaniu gwarancji generalnej - przedstawiciel g��wnego zobowi�zanego. 4. Funkcjonariusz celny granicznego urz�du celnego potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" na odwrocie karty 1A. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia nast�pnie piecz�� VAT. 5. Je�eli w granicznym urz�dzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towar�w za granic� piecz�ci� VAT, upowa�niony funkcjonariusz celny potwierdza kart� 3 piecz�ci� VAT i wpisuje na odwrocie karty 1A adnotacj�: "Wyw�z towar�w poza polski obszar celny potwierdzono piecz�ci� VAT na karcie 3". 6. Kart� 1A nale�y odes�a� do urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny. 7. Karty 4, 5 i 7 zwracane s� osobie przewo��cej towary, kt�ra zobowi�zana jest dostarczy� je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia. 8. W urz�dzie wyj�cia kart� 1A wydaje si� zg�aszaj�cemu tylko w wypadku gdy jest ona potwierdzona piecz�ci� VAT. Odbi�r tej karty zg�aszaj�cy potwierdza w polu E karty 1. 9. W wypadku braku na odwrocie karty 1A potwierdzenia piecz�ci� VAT, na wniosek osoby, funkcjonariusz celny mo�e potwierdzi� stemplem SAD kart� 3 i na odwrocie tej karty dokona� adnotacji: "Towar wyst�pi� za granic� dnia ..... w OC/PC ..... pod poz. .... .", z�o�y� podpis i przystawi� piecz�� "Polska-C�o". � 58. 1. Je�eli obj�cie towar�w procedur� wywozu i wsp�ln� procedur� tranzytow� nast�puje w urz�dzie celnym wewn�trznym z zastosowaniem systemu NCTS, zg�oszenia celnego do procedury wywozu nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3. 2. Przepisy � 54 stosuje si� odpowiednio. 3. Karty 1A i 3 po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 oraz kart� A albo karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wydaje zg�aszaj�cemu. Zg�aszaj�cy zobowi�zany jest dostarczy� je wraz z towarami do urz�du celnego tranzytowego wywozu. 4. Przepisy � 57 ust. 3-6, 8 i 9 stosuje si� odpowiednio. 5. Karta A lub karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego zwracane s� osobie przewo��cej towary, kt�ra powinna dostarczy� je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia. � 59. 1. Je�eli wsp�ln� procedur� tranzytow� obejmowane s� towary zg�oszone do wywozu przez wi�cej ni� jednego zg�aszaj�cego, a wsp�lna procedura tranzytowa realizowana jest przez przedsi�biorc� przewozowego, nale�y sporz�dzi� odr�bne zg�oszenia dla wywozu i jedno zg�oszenie celne dla tranzytu. 2. Przepisy � 38 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 60. 1. W wypadku przewozu towar�w o podwy�szonym ryzyku lub w innych uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia mo�e okre�li� w polu 44 noty tranzytowej tras� przewozu towar�w. 2. Trasa, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zosta� zmieniona w trakcie dokonywania przewozu wy��cznie: 1) na pisemny wniosek g��wnego zobowi�zanego z�o�ony w urz�dzie celnym, na terenie kt�rego w�a�ciwo�ci miejscowej znajduj� si� przewo�one towary, 2) w wypadku dzia�ania si�y wy�szej. 3. Funkcjonariusz urz�du celnego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, informuje urz�d wyj�cia o zmianie trasy przewozu i t� zmian� potwierdza przez dokonanie adnotacji w polu D noty tranzytowej. � 61. Gwarancje przyjmowane w celu zabezpieczenia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych, podatk�w i innych op�at mog� by� przyj�te w urz�dzie wyj�cia, je�eli s� wa�ne na obszarze wszystkich Umawiaj�cych si� Stron, przez kt�re nast�puje przew�z towar�w. � 62. Gwarancja mo�e by� z�o�ona w formie: 1) gwarancji generalnej sk�adanej w urz�dzie sk�adania gwarancji, 2) gwarancji pojedynczej sk�adanej w urz�dzie wyj�cia, 3) zabezpieczenia got�wkowego sk�adanego w urz�dzie wyj�cia, 4) gwarancji rycza�towej sk�adanej w urz�dzie sk�adania gwarancji. � 63. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie gwarancji generalnej powinna z�o�y� wniosek w urz�dzie sk�adania gwarancji w�a�ciwym miejscowo ze wzgl�du na jej siedzib� albo miejsce zamieszkania. 2. Urz�d sk�adania gwarancji okre�la wysoko�� gwarancji generalnej na poziomie 100% nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� kwoty 7000 EURO. 3. Urz�d sk�adania gwarancji mo�e okre�li� wysoko�� gwarancji generalnej na poziomie 50% nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at dla os�b, kt�re: 1) dokonuj� co najmniej od dw�ch lat przewoz�w towar�w w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej, 2) nie pope�ni�y przest�pstwa przeciwko przepisom celnym i podatkowym, 3) nie przewo�� towar�w wymienionych w za��czniku 17 do rozporz�dzenia. 4. Kwot� gwarancji generalnej oblicza si� na podstawie udost�pnionych przez g��wnego zobowi�zanego dokument�w handlowych i ksi�gowych lub dostarczonego przez niego na ��danie organu celnego, zestawienia uzyskanego z Centrum Informatyki Handlu Zagranicznego, zawieraj�cego dane dotycz�ce nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at, nale�nych od towar�w wprowadzonych na polski obszar celny b�d� wyprowadzonych z polskiego obszaru celnego przez g��wnego zobowi�zanego w okresie 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym z�o�ono wniosek o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 65 ust. 2. 5. W dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� podane: czterocyfrowy kod taryfy celnej i warto�� celna towar�w. 6. Urz�d sk�adania gwarancji, w oparciu o �rednie stawki celne i podatkowe, ustala wysoko�� podlegaj�cych zabezpieczeniu nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at i otrzyman� kwot� dzieli przez 52. � 64. W wypadku gdy g��wny zobowi�zany dokonywa� przywozu na polski obszar celny b�d� wywozu z polskiego obszaru celnego niewielkiej ilo�ci towar�w lub nie dokonywa� przywozu i wywozu towar�w albo ze wzgl�du na rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci nie posiada wszystkich wymaganych informacji niezb�dnych do obliczenia kwoty gwarancji generalnej, urz�d sk�adania gwarancji okre�la na podstawie danych otrzymanych od g��wnego zobowi�zanego przypuszczaln� ilo�� i warto�� celn� towar�w, kt�re b�d� przywo�one na polski obszar celny lub wywo�one z polskiego obszaru celnego w okresie 12 miesi�cy nast�puj�cych po miesi�cu kalendarzowym, w kt�rym z�o�ono wniosek o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 65 ust. 2. Przepis � 63 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. � 65. 1. O�wiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji generalnej nale�y z�o�y� w urz�dzie sk�adania gwarancji. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia. 2. Urz�d sk�adania gwarancji przyjmuje o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, i udziela g��wnemu zobowi�zanemu pozwolenia na realizacj� procedur tranzytowych z dowolnego urz�du wyj�cia w ramach tej gwarancji. 3. Ka�da osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2, otrzymuje "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" w ��danej ilo�ci egzemplarzy. Wz�r "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" stanowi za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. 4. Odwrotna strona "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" powinna zawiera� imiona i nazwiska oraz wzory podpis�w os�b, kt�re g��wny zobowi�zany upowa�ni� do zg�aszania towar�w do wsp�lnej procedury tranzytowej. � 66. 1. Przy zg�aszaniu towar�w do przewozu w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej zg�aszaj�cy przedstawia do wgl�du w urz�dzie wyj�cia "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji". 2. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia powinien sprawdzi�: 1) czy kwota wskazana w "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" nie jest ni�sza ni� nale�no�ci celne, podatki i inne op�aty nale�ne od zg�aszanych towar�w, 2) zgodno�� podpisu w polu 50 dokumentu SAD z wzorem umieszczonym w polu 11 "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji". 3. Towary mog� by� obj�te wsp�ln� procedur� tranzytow� w okresie wa�no�ci "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji". Okres wa�no�ci "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" nie mo�e przekracza� dw�ch lat. Wa�no�� "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" mo�e by� jednorazowo przed�u�ona przez urz�d sk�adania gwarancji nie wi�cej jednak ni� o nast�pne dwa lata. � 67. Po obj�ciu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� urz�d wyj�cia przekazuje do polskiego urz�du sk�adania gwarancji kserokopi� karty 1 SAD albo kserokopi� karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego. � 68. 1. Przew�z towar�w o podwy�szonym ryzyku w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e by� dokonywany na podstawie gwarancji pojedynczej, rycza�towej lub zabezpieczenia got�wkowego. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia dokonuje na wszystkich kartach noty tranzytowej adnotacji: "Art. 34 B Za��cznika II". Adnotacja powinna zosta� dokonana kolorem czerwonym, umieszczona uko�nie na kartach noty tranzytowej, a jej wymiary powinny wynosi� co najmniej 100 mm x 10 mm. � 69. Urz�d sk�adania gwarancji mo�e cofn�� pozwolenie, o kt�rym mowa w � 65 ust. 2, je�eli g��wny zobowi�zany nie spe�nia warunk�w, na podstawie kt�rych udzielone zosta�o pozwolenie. � 70. 1. W wypadku cofni�cia pozwolenia, o kt�rym mowa w � 65 ust. 2, lub wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji generalnej, urz�d sk�adania gwarancji: 1) zawiadamia o cofni�ciu pozwolenia lub wypowiedzeniu gwarancji pozosta�e urz�dy sk�adania gwarancji, kt�re powiadamiaj� podleg�e sobie urz�dy wyj�cia; w powiadomieniu nale�y poda� numery "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji", imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres g��wnego zobowi�zanego, termin up�ywu wa�no�ci "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" oraz dat� cofni�cia pozwolenia lub wypowiedzenia gwarancji, 2) wzywa g��wnego zobowi�zanego do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wezwania, wszystkich wydanych "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji", kt�rych okres wa�no�ci nie up�yn��. 2. W wypadku niewykonania przez g��wnego zobowi�zanego obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, urz�d sk�adania gwarancji informuje o tym G��wny Urz�d Ce� oraz przekazuje numery niezwr�conych "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji". � 71. 1. W wypadku utraty, zagubienia lub kradzie�y "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" g��wny zobowi�zany powinien niezw�ocznie powiadomi� o tym urz�d sk�adania gwarancji, kt�ry wyda� to po�wiadczenie. 2. Urz�d sk�adania gwarancji informuje o utracie, zagubieniu lub kradzie�y "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" G��wny Urz�d Ce� oraz pozosta�e urz�dy sk�adania gwarancji, kt�re powiadamiaj� podleg�e sobie urz�dy wyj�cia, wskazuj�c numery "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji", imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres g��wnego zobowi�zanego, a tak�e termin up�ywu wa�no�ci "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji". � 72. 1. G��wny zobowi�zany powinien przekazywa� do urz�du sk�adania gwarancji p�roczne zestawienie towar�w przewo�onych w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej. 2. W zestawieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y poda� wysoko�� nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at nale�nych od przewo�onych towar�w. � 73. 1. Urz�d sk�adania gwarancji sprawdza w terminach p�rocznych wa�no�� i wysoko�� gwarancji generalnej, w szczeg�lno�ci poprzez kontrol�: 1) zestawie�, o kt�rych mowa w � 72, 2) kserokopii kart 1 SAD albo kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, otrzymanych z urz�d�w wyj�cia. 2. Je�eli urz�d sk�adania gwarancji stwierdzi, �e kwota nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at przewy�sza kwot� gwarancji generalnej, wysoko�� tej gwarancji powinna zosta� ustalona ponownie. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, g��wny zobowi�zany powinien w terminie miesi�cznym z�o�y� w urz�dzie sk�adania gwarancji o�wiadczenie gwaranta o udzieleniu kolejnej gwarancji generalnej. � 74. 1. O�wiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej nale�y z�o�y� w urz�dzie celnym wyj�cia. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia. 2. Urz�d wyj�cia okre�la, z zastrze�eniem ust. 3, kwot� gwarancji pojedynczej w wysoko�ci nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at, kt�re by�yby nale�ne w momencie przywozu towar�w na polski obszar celny. 3. W wypadku zg�aszania do wsp�lnej procedury tranzytowej towar�w wymienionych w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia, urz�d wyj�cia okre�la kwot� gwarancji pojedynczej w wysoko�ci odpowiadaj�cej ilo�ci towar�w stosuj�c wyznacznik ilo�ci danego towaru, odpowiadaj�cy gwarancji w kwocie 7000 EURO. 4. O�wiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej jest zwracane g��wnemu zobowi�zanemu po otrzymaniu przez urz�d wyj�cia potwierdzenia prawid�owego zako�czenia wsp�lnej procedury tranzytowej na karcie 5 SAD albo na innym dowodzie okre�lonym dla procedury tranzytu z zastosowaniem systemu NCTS. � 75. 1. W wypadku zg�aszania do wsp�lnej procedury tranzytowej towar�w czasowo wy��czonych z mo�liwo�ci przewozu na podstawie gwarancji generalnej, urz�d wyj�cia mo�e przyj�� o�wiadczenie gwaranta o wydaniu gwarancji pojedynczej. 2. Gwarancja pojedyncza mo�e by� wa�na dla wi�cej ni� jednej operacji tranzytowej. 3. O�wiadczenie gwaranta jest przechowywane w urz�dzie wyj�cia. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, o�wiadczenie gwaranta o wydaniu gwarancji pojedynczej powinno zawiera� odpowiednio wy�sz� kwot� pokrywaj�c� ewentualne nale�no�ci celne, podatki i inne op�aty, kt�re by�yby nale�ne w momencie przywozu towar�w na polski obszar celny. Kwota ta powinna dotyczy� kilku operacji tranzytowych, a jej wysoko�� powinna zosta� ustalona przez urz�d wyj�cia na podstawie dokument�w celnych lub handlowych przedstawionych przez g��wnego zobowi�zanego. 5. Po rozpocz�ciu operacji tranzytowej kwot� gwarancji pokrywaj�cej dany przew�z urz�d wyj�cia odpisuje od kwoty gwarancji. 6. Po stwierdzeniu prawid�owego zako�czenia operacji tranzytowej przez urz�d wyj�cia kwot� zwolnionej cz�ci gwarancji urz�d wyj�cia dopisuje do kwoty gwarancji. 7. Ka�dorazowo przed rozpocz�ciem kolejnej operacji tranzytowej funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia powinien sprawdzi�, czy pozosta�a kwota gwarancji pojedynczej nie jest ni�sza ni� nale�no�ci celne, podatki i inne op�aty, kt�re by�yby nale�ne w momencie przywozu towar�w na polski obszar celny. 8. Spos�b post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1-6, mo�e by� stosowany wy��cznie dla os�b dokonuj�cych cz�stych przewoz�w towar�w z jednego urz�du wyj�cia i po wyra�eniu zgody przez organ celny w�a�ciwy miejscowo dla urz�du wyj�cia. � 76. 1. Zabezpieczenie got�wkowe mo�e by� z�o�one w formie got�wki w walucie polskiej lub walucie wymienialnej. 2. Zabezpieczenie got�wkowe nale�y z�o�y� w urz�dzie wyj�cia. Do sk�adania zabezpieczenia got�wkowego stosuje si� odpowiednio przepisy polskiego prawa celnego dotycz�ce sk�adania zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce. 3. Do okre�lenia kwoty zabezpieczenia got�wkowego przepisy � 74 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 4. Zabezpieczenie got�wkowe jest zwracane g��wnemu zobowi�zanemu po otrzymaniu przez urz�d wyj�cia potwierdzenia prawid�owego zako�czenia wsp�lnej procedury tranzytowej na karcie 5 SAD albo na innym dowodzie stosowanym w procedurze tranzytu z zastosowaniem systemu NCTS. � 77. 1. O�wiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji rycza�towej nale�y z�o�y� w urz�dzie sk�adania gwarancji. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. 2. Ka�da osoba, od kt�rej urz�d sk�adania gwarancji przyj�� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest upowa�niona do wydawania osobom, kt�re zamierzaj� wyst�powa� jako g��wny zobowi�zany we wsp�lnej procedurze tranzytowej "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny". Wz�r "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. 3. Gwarancja rycza�towa powinna zosta� z�o�ona, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� 7000 EURO na ka�de zg�oszenie tranzytowe. 4. W wypadku zg�aszania do wsp�lnej procedury tranzytowej towar�w wymienionych w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia, urz�d celny wyj�cia okre�la wysoko�� gwarancji rycza�towej na poziomie wielokrotno�ci kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 7000 EURO, proporcjonalnie do tego, ile razy ilo�� zg�aszanych towar�w przekracza ilo�� towar�w podan� w tym za��czniku. Podwy�szona kwota nie mo�e przekracza� r�wnowarto�ci 49 000 EURO. 5. W wypadku gdy przew�z towar�w zwi�zany jest ze zwi�kszonym ryzykiem, urz�d wyj�cia mo�e za��da� z�o�enia gwarancji rycza�towej na poziomie wielokrotno�ci kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 7000 EURO. Podwy�szona kwota nie mo�e przekracza� r�wnowarto�ci 49 000 EURO. � 78. 1. Gwarant mo�e wydawa� osobom, kt�re zamierzaj� wyst�powa� jako g��wny zobowi�zany we wsp�lnej procedurze tranzytowej, "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" z umieszczonym uko�nie nadrukiem "OGRANICZONA WA�NO��". 2. "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny", o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� stosowany do towar�w wymienionych w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia. � 79. 1. Przy zg�aszaniu towar�w do przewozu w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji rycza�towej zg�aszaj�cy powinien z�o�y� w urz�dzie wyj�cia "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny", w wysoko�ci zapewniaj�cej pokrycie kwoty d�ugu celnego, nie wi�cej jednak ni� siedem egzemplarzy do jednego zg�oszenia tranzytowego. 2. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia powinien w szczeg�lno�ci sprawdzi�, czy: 1) z�o�ona zosta�a odpowiednia ilo�� "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny", 2) nie up�yn�� termin wa�no�ci "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny", 3) "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" zosta� wystawiony przez gwaranta upowa�nionego przez Umawiaj�ce si� Strony do udzielania gwarancji rycza�towych. 3. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia na odwrotnej stronie "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Orygina� "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" pozostaje w urz�dzie wyj�cia i stanowi za��cznik do ewidencji. Je�eli wraz z orygina�em "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" z�o�ono tak�e jego kopi�, wydrukowan� na bia�ym papierze i pozbawion� giloszowanego nadruku, funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia mo�e na jej odwrocie z�o�y� podpis i przystawi� piecz�� "Polska-C�o". � 80. 1. W wypadku wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji rycza�towej lub utraty przez gwaranta uprawnie� do udzielania gwarancji rycza�towej, urz�d sk�adania gwarancji zawiadamia o tym urz�dy wyj�cia. 2. Urz�dy wyj�cia, po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zezwalaj� na obj�cie towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� na podstawie "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" uzyskanego od gwaranta, kt�ry wypowiedzia� t� gwarancj� lub utraci� uprawnienia do udzielania gwarancji rycza�towej. Urz�dy wyj�cia przekazuj� "T.C.32 Tytu� Gwarancyjny" do urz�du sk�adania gwarancji. � 81. 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 70 ust. 1 albo � 80 ust. 1, gwarancja traci wa�no�� po up�ywie 15 dni, licz�c od dnia: 1) powiadomienia gwaranta przez urz�d sk�adania gwarancji o cofni�ciu pozwolenia na realizacj� procedur tranzytowych w ramach gwarancji lub o utracie przez gwaranta uprawnie� do udzielania gwarancji albo 2) dor�czenia urz�dowi sk�adania gwarancji wypowiedzenia gwarancji przez gwaranta. 2. Je�eli do up�ywu terminu okre�lonego w ust. 1 towar zostanie obj�ty wsp�ln� procedur� tranzytow�, z zastrze�eniem � 82, gwarant ponosi odpowiedzialno�� wynikaj�c� z udzielenia gwarancji tak�e w stosunku do nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at powsta�ych po up�ywie tego terminu. 3. Gwarancja pojedyncza nie podlega wypowiedzeniu. � 82. Gwarant jest zwolniony z zobowi�za� powsta�ych na skutek udzielenia gwarancji w celu zabezpieczenia nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at, je�eli urz�d wyj�cia lub urz�d sk�adania gwarancji nie powiadomi� gwaranta, w terminie 12 miesi�cy od dnia obj�cia towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�, o nieprawid�owym zako�czeniu procedury tranzytu i nie wezw� go w terminie 36 miesi�cy od dnia obj�cia towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� do uiszczenia kwot nale�nych z tytu�u wyst�pienia nieprawid�owo�ci. � 83. Wsp�lna procedura tranzytowa mo�e by� zako�czona w innym urz�dzie celnym ni� zosta� podany w polu 53 noty tranzytowej. Urz�d ten staje si� wtedy urz�dem przeznaczenia. Je�eli urz�d ten znajduje si� w kraju innym ni� uprzednio wskazany urz�d przeznaczenia, funkcjonariusz celny tego urz�du wpisuje na karcie 4 i 5 w polu I wyrazy "NIEZGODNO�CI: urz�d, w kt�rym nast�pi�o przedstawienie towar�w..." (nazwa urz�du i kraj). � 84. 1. Po przedstawieniu towar�w i dokument�w w urz�dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje: 1) w pozycji "Dzie� przybycia" - dat� dostarczenia towar�w w systemie RR-MM-DD, 2) w pozycji "Kontrola zamkni��", je�eli: a) zamkni�cia celne s� nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono �adnych nieprawid�owo�ci - wyraz "ZGODNIE". Adnotacja "ZGODNIE" obejmuje zar�wno kontrol� zamkni�� celnych, jak i pozycje "Uwagi", b) zostan� stwierdzone rozbie�no�ci, pozycja ta pozostaje niewype�niona, 3) je�eli zosta�y stwierdzone rozbie�no�ci inne ni� w wyniku kontroli zamkni�� celnych, w pozycji "Uwagi" nale�y wpisa�: a) "NIEZGODNO�CI: DROBNE NIEPRAWID�OWO�CI BEZ NAST�PSTW", je�eli s� to niewielkie rozbie�no�ci, b) "NIEZGODNO�CI: NADWY�KI...", "NIEZGODNO�CI: BRAKI...", "NIEZGODNO�CI: OPIS TOWAR�W..." oraz "NIEZGODNO�CI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*)...", je�eli s� to znaczne rozbie�no�ci, c) "POBRANO OP�ATY", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia pobra� op�aty, d) "WSZCZ�TO POSZUKIWANIA", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci urz�d celny przeznaczenia wszcz�� post�powanie poszukiwawcze. 2. Wpisy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane odr�cznie drukowanymi literami lub przy u�yciu stempli i powinny by� potwierdzone piecz�ci� "Polska-C�o" oraz podpisem funkcjonariusza celnego. 3. Urz�d przeznaczenia przesy�a wype�nion� kart� 5 wraz z za��czonymi listami towarowymi do Centralnego Biura Wsp�lnego Tranzytu w Warszawie, w terminie 5 dni od daty przedstawienia towar�w i dokument�w. W karcie 4 w polu I w pozycji "Kart� nr 5 zwr�cono w dniu ..... po wpisaniu do ...... Nr ..." nale�y wpisa� dat� zwrotu tej karty. 4. W wypadku tranzytu towar�w o podwy�szonym ryzyku urz�d przeznaczenia przesy�a kart� 5, w spos�b okre�lony w ust. 3, nast�pnego dnia po przedstawieniu towar�w i dokument�w. 5. Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu w Warszawie przekazuje kart� 5 do urz�du wyj�cia. 6. Karty 4 i 7 pozostaj� w urz�dzie przeznaczenia i stanowi� za��cznik do ewidencji. � 85. 1. Je�eli nota tranzytowa sporz�dzona zosta�a na karcie A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, a procedura tranzytu zosta�a zako�czona w urz�dzie przeznaczenia innym ni� zadeklarowany w nocie tranzytowej, a urz�d ten nie jest pod��czony do systemu NCTS, funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia sporz�dza kserokopi� karty A. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w � 54 ust. 1 pkt 2 lit. b), po przedstawieniu towar�w i dokument�w w urz�dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny na kartach A i B albo na karcie A i kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego w polu I dokonuje wpis�w okre�lonych w cz�ci II za��cznika nr 15 do rozporz�dzenia. 3. Przepisy � 84 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Urz�d przeznaczenia przesy�a wype�nion� kart� B albo kserokopi� karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, wraz z za��czonymi listami towarowymi, do Centralnego Biura Wsp�lnego Tranzytu w Warszawie w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towar�w i dokument�w. W karcie A w polu I w pozycji "Karta zwrotna odes�ana w dniu ..... po wpisaniu do ..... Nr ..." nale�y wpisa� dat� zwrotu tej karty i pozycj� ewidencji. 5. W wypadku tranzytu towar�w o podwy�szonym ryzyku urz�d przeznaczenia przesy�a kart� B albo kserokopi� karty A, w spos�b okre�lony w ust. 4, nast�pnego dnia po przedstawieniu towar�w i dokument�w. 6. Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu w Warszawie przekazuje kart� B albo kserokopi� karty A do urz�du wyj�cia. 7. Karta A pozostaje w urz�dzie przeznaczenia i stanowi za��cznik do ewidencji. � 86. 1. W wypadku okre�lonym w � 54 ust. 1 pkt 2 lit. a), po przedstawieniu towar�w w urz�dzie przeznaczenia, urz�d ten przesy�a do urz�du wyj�cia Komunikat IE 06 i Komunikat IE 18. 2. Karta A pozostaje w urz�dzie przeznaczenia i stanowi za��cznik do ewidencji. � 87. 1. Osoba przewo��ca towary mo�e za��da� potwierdzenia przez urz�d celny dostarczenia towar�w do urz�du przeznaczenia na: 1) dokumencie "T.C.11 Po�wiadczenie odbioru". Wz�r "T.C.11 Po�wiadczenie odbioru" stanowi za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia, lub 2) dolnym odcinku "wsp�lna procedura tranzytowa: Potwierdzenie odbioru" znajduj�cym si� na odwrocie karty 5; odcinek ten nale�y oderwa� od karty 5 i przekaza� osobie przewo��cej towary. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, wype�nia osoba przewo��ca towar, a funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia potwierdza je poprzez przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" i z�o�enie podpisu. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� wy��cznie informacj� dla osoby przewo��cej towary i nie s� dla urz�du celnego wyj�cia potwierdzeniem zako�czenia procedury tranzytu. � 88. Je�eli nie wszcz�to post�powania poszukiwawczego, wsp�ln� procedur� tranzytow� uznaje si� za zako�czon� z chwil� otrzymania przez urz�d wyj�cia karty 5 lub innego, uznanego przez ten urz�d dokumentu, potwierdzaj�cego prawid�owe zako�czenie procedury, albo kserokopii karty A lub karty B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, a w wypadku, o kt�rym mowa w � 54 ust. 1 pkt 2 lit. a) - Komunikatu IE 18. � 89. 1. Urz�d wyj�cia wszczyna post�powanie poszukiwawcze: 1) je�eli nie otrzyma� na karcie 1A potwierdzenia wywozu towar�w z polskiego obszaru celnego po 30 dniach od up�ywu terminu wyznaczonego w polu D noty tranzytowej, a post�powanie poszukiwawcze prowadzone jest na polskim obszarze celnym, lub 2) je�eli nie otrzyma� karty 5 dokumentu SAD albo kserokopii karty A lub karty B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego po up�ywie dw�ch miesi�cy od daty obj�cia towar�w procedur� tranzytu a post�powanie poszukiwawcze prowadzone jest na obszarze Umawiaj�cych si� Stron, albo 3) je�eli nie otrzyma� Komunikatu IE 18 w wyznaczonym czasie od daty obj�cia towar�w procedur� tranzytu. 2. Urz�d celny tranzytowy przywozu wszczyna post�powanie poszukiwawcze w wypadku braku potwierdzenia dostarczenia towaru do urz�du celnego przeznaczenia lub urz�du celnego tranzytowego wywozu po up�ywie 30 dni od dnia przywozu towaru na polski obszar celny. � 90. 1. G��wny zobowi�zany mo�e z�o�y� w urz�dzie celnym w�a�ciwym dla miejsca, w kt�rym nast�puje obj�cie towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�. 2. Wz�r pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� stanowi za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. � 91. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� uproszczon� g��wny zobowi�zany: 1) jest zwolniony z obowi�zku przedstawiania w urz�dzie wyj�cia towar�w i dokument�w zwi�zanych z przewozem towar�w w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej, 2) przystawia stempel na zg�oszeniu tranzytowym w polach, kt�re wype�nia urz�d wyj�cia, 3) nak�ada zamkni�cia zatwierdzone przez urz�d celny, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1. 2. Wz�r stempla, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, okre�la za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. � 92. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1, mo�e z�o�y� g��wny zobowi�zany, kt�ry: 1) dokonuje cz�stych przewoz�w towar�w transportem drogowym, 2) prowadzi ewidencje w spos�b pozwalaj�cy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej ruchu towar�w, 3) uzyska� gwarancj� generaln�, 4) nie naruszy� przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 5 lat. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) decyzj� o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP, 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 4) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug, 5) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 6) podpisane przez wnioskodawc� o�wiadczenie, i� w stosunku do niego: a) nie otwarto likwidacji, b) nie wszcz�to post�powania uk�adowego, upad�o�ciowego lub egzekucyjnego, 7) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 8) informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe. 3. Wz�r o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 6, stanowi za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia. 4. Przepis � 4 ust. 3 i 5 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 104, poz. 1194) stosuje si� odpowiednio. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach. � 93. 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� g��wny zobowi�zany staje si� upowa�nionym nadawc�. 2. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uproszczon� w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e dokona� wy��cznie upowa�niony nadawca w miejscu wskazanym w pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� organ celny powinien wskaza� osoby upowa�nione do nak�adania zamkni�� celnych oraz okre�li� spos�b nak�adania i wzory tych zamkni��. � 94. 1. Po na�o�eniu zamkni�� celnych upowa�niony nadawca niezw�ocznie powiadamia o tym urz�d celny, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat�, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) dane upowa�nionego nadawcy, 4) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�, 5) okre�lenie towar�w, kt�re b�d� obejmowane procedur� uproszczon�, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci oraz masy, okre�lenie warto�ci towar�w, 6) dane dotycz�ce �rodka transportu, 7) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do na�o�enia zamkni�� celnych, 8) dat� oraz podpis upowa�nionego wysy�aj�cego. 3. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przekazane telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 4. Przepisy � 23 ust. 3, � 24 ust. 1, 2, 4 i 5 oraz � 25 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 95. 1. Organ celny przekazuje niezw�ocznie upowa�nionemu nadawcy potwierdzenie zawieraj�ce: 1) numer i dat�, 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu uznanym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej do czasu przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� na rozpocz�cie wsp�lnej procedury tranzytowej. 2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� organ celny mo�e okre�li�, �e nieotrzymanie przez upowa�nionego nadawc� w okre�lonym terminie potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z wydaniem zgody na rozpocz�cie wsp�lnej procedury tranzytu. � 96. 1. Przy zg�aszaniu towar�w do procedury uproszczonej w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej upowa�niony nadawca w polu D na kartach 1 i 4 wpisuje: 1) adnotacj� "procedura uproszczona", 2) termin, w kt�rym towary powinny zosta� dostarczone do urz�du przeznaczenia, 3) znaki lub numery zamkni�� celnych. 2. Kart� 1 upowa�niony nadawca przekazuje do urz�du wyj�cia w terminie wskazanym w pozwoleniu. 3. Do obiegu kart noty tranzytowej, z zastrze�eniem ust. 2, przepisy � 53 stosuje si� odpowiednio. � 97. W wypadku dokonywania zg�oszenia celnego towar�w do procedury uproszczonej w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS, upowa�niony nadawca przesy�a do urz�du wyj�cia Komunikat IE 15. Wydruku Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego dokonuje si� u upowa�nionego nadawcy. � 98. 1. Upowa�niony nadawca mo�e z�o�y� do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania wniosek o udzielenie pozwolenia na potwierdzanie na dokumentach T2L wsp�lnotowego statusu celnego towar�w. 2. Wz�r pozwolenia na potwierdzanie na dokumentach T2L wsp�lnotowego statusu celnego towar�w stanowi za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia. � 99. 1. Przy potwierdzaniu wsp�lnotowego statusu celnego towar�w upowa�niony nadawca w dokumentach T2L w polu: 1) D wpisuje adnotacj� "procedura uproszczona", 2) C przystawia stempel, o kt�rym mowa w � 91 ust. 1 pkt 2. 2. Kopi� dokumentu T2L upowa�niony nadawca powinien przechowywa� przez okres 2 lat. � 100. 1. Odbiorca towar�w przewo�onych w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e z�o�y� do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zako�czenia wsp�lnej procedury tranzytowej wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej. 2. Procedura uproszczona, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na dostarczeniu bezpo�rednio do odbiorcy towar�w i dokument�w zwi�zanych z przewozem towar�w w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej. � 101. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 100 ust. 1, mo�e z�o�y� odbiorca towar�w, kt�ry: 1) systematycznie odbiera towary przewo�one transportem drogowym w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej, 2) prowadzi ewidencje w spos�b pozwalaj�cy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej ruchu towar�w, 3) nie naruszy� przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 5 lat. 2. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 92 ust. 2. 3. Wz�r pozwolenia, o kt�rym mowa w � 100 ust. 1, stanowi za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia. � 102. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej, staje si� upowa�nionym odbiorc�. 2. Po dostarczeniu towar�w do miejsca wskazanego w pozwoleniu upowa�niony odbiorca jest zobowi�zany do: 1) przekazania do urz�du przeznaczenia kart 4, 5 i 7 albo karty A lub karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego w terminie okre�lonym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej, 2) zawiadomienia urz�du przeznaczenia o wyst�pieniu nieprawid�owo�ci w dokumentach, towarach lub zamkni�ciach celnych. � 103. Upowa�niony odbiorca niezw�ocznie powiadamia urz�d celny, o kt�rym mowa w � 100 ust. 1, o dostarczeniu towar�w do miejsca wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej. Przepisy � 94 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia oraz � 23 ust. 3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 104. 1. Organ celny przekazuje niezw�ocznie upowa�nionemu odbiory potwierdzenie zawieraj�ce: 1) numer i dat�, 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu wyznaczonym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� na wy�adunek towar�w i usuni�cie zamkni�� celnych umieszczonych na towarach oraz �rodkach przewozowych. 2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej organ celny mo�e okre�li�, �e niedotrzymanie przez upowa�nionego odbiorc� w okre�lonym terminie potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z wydaniem zgody na zdj�cie zamkni�� celnych. 3. Zamkni�cia celne mog� by� zdj�te wy��cznie przez osoby fizyczne, okre�lone w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej. � 105. 1. Po dostarczeniu towar�w do miejsca uznanego osoba upowa�niona sprawdza zgodno�� dostarczonych towar�w z danymi zawartymi w dokumentach. W wypadku stwierdzenia rozbie�no�ci sporz�dza protok� P05, okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 12 � 2 Kodeksu celnego. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zosta� przekazany organowi celnemu wraz z dokumentami, na podstawie kt�rych stwierdzono rozbie�no�ci, nie p�niej ni� w nast�pnym dniu roboczym po dniu dostarczenia towar�w. � 106. Upowa�niony odbiorca, na wniosek osoby przewo��cej towary, mo�e dokona� potwierdzenia dostarczenia towar�w na dokumentach, o kt�rych mowa w � 87 ust. 1. � 107. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1, � 98 ust. 1 lub � 100 ust. 1, wydaje si� na okres 1 roku. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie mo�e by� ono przed�u�ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 92 ust. 2, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 2. Przepisy � 8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. 3. Osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1, � 98 ust. 1 lub � 100 ust. 1, zobowi�zana jest do prowadzenia rejestru towar�w obj�tych procedurami uproszczonymi. 4. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 3, prowadzony jest w spos�b uzgodniony z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie. 5. Przepisy � 35-37 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 108. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 90 ust. 1, � 98 ust. 1 i � 100 ust. 1, mo�e zosta� przez organ celny cofni�te w wypadku, gdy wnioskodawca prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego. Oddzia� 3 Wsp�lna procedura tranzytowa w transporcie lotniczym � 109. 1. Przew�z towar�w transportem lotniczym dokonywany jest na podstawie manifestu lotniczego. 2. Przew�z towar�w transportem drogowym pomi�dzy urz�dami celnymi znajduj�cymi si� na polskim obszarze celnym mo�e by� r�wnie� dokonywany na podstawie manifestu lotniczego, je�eli transport ten nast�puje bezpo�rednio po przewozie transportem lotniczym. 3. Manifest lotniczy stanowi zg�oszenie tranzytowe. � 110. 1. Manifest lotniczy powinien zawiera�: 1) nazw� przewo�nika, 2) numer i dat� lotu, 3) nazw� portu lotniczego za�adunku i wy�adunku, 4) wyszczeg�lnienie przesy�ek towarowych. 2. Dla ka�dej przesy�ki towarowej wyszczeg�lnionej w manife�cie lotniczym nale�y poda�: 1) numer listu przewozowego AWB, 2) liczb� opakowa�, 3) og�lny opis towar�w, 4) mas� brutto towar�w, 5) okre�lenie towar�w jako wsp�lnotowe lub niewsp�lnotowe. � 111. Je�eli jednym �rodkiem transportu s� przewo�one towary wsp�lnotowe i niewsp�lnotowe, to dla towar�w o r�nych statusach nale�y sporz�dzi� odr�bne manifesty lotnicze. � 112. Przewo�nik z chwil� przyj�cia przesy�ki do przewozu staje si� g��wnym zobowi�zanym. � 113. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 109, przew�z towar�w obj�tych wsp�ln� procedur� tranzytow� jest zwolniony z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia. � 114. 1. Przy wprowadzaniu towar�w na polski obszar celny przewo�nik sk�ada w urz�dzie celnym tranzytowym przywozu manifest lotniczy co najmniej w trzech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego przywozu przystawia stempel SAD i wpisuje pozycj� ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz�dzie celnym tranzytowym przywozu i stanowi za��cznik do ewidencji, pozosta�e zwracane s� przewo�nikowi, kt�ry powinien dostarczy� je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia. 2. Przy przewozie towar�w, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 3 i 4, do manifestu lotniczego nale�y do��czy� dokumenty wymagane przepisami prawa. 3. Na listach przewozowych AWB za��czonych do manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego przywozu dokonuje adnotacji: "Przesy�ka celna". 4. Po dostarczeniu towar�w do urz�du przeznaczenia funkcjonariusz celny na manife�cie lotniczym przystawia stempel SAD oraz wpisuje pozycj� ewidencji. 5. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz�dzie przeznaczenia i stanowi za��cznik do ewidencji, pozosta�e zwracane s� przewo�nikowi. 6. W wypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci danych zawartych w manife�cie lotniczym ze stanem towar�w, funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia powiadamia niezw�ocznie urz�d celny tranzytowy przywozu, podaj�c numer listu przewozowego AWB. 7. Urz�d przeznaczenia przesy�a urz�dowi celnemu tranzytowemu przywozu w okresach miesi�cznych wykaz manifest�w lotniczych, na podstawie kt�rych odbywa� si� tranzyt towar�w pomi�dzy tymi urz�dami. W odniesieniu do ka�dego manifestu lotniczego zamieszczonego w wykazie nale�y poda�: 1) numer manifestu, 2) nazw� przewo�nika, 3) numer lotu, 4) dat� lotu. � 115. 1. W wypadku wyprowadzenia towar�w z polskiego obszaru celnego przewo�nik przedk�ada w urz�dzie wyj�cia manifest lotniczy co najmniej w trzech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia przystawia stempel SAD i wpisuje pozycj� ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz�dzie wyj�cia i stanowi za��cznik do ewidencji, pozosta�e zwracane s� przewo�nikowi, kt�ry powinien dostarczy� je wraz z towarem do urz�du celnego tranzytowego wywozu. 2. Przepisy � 114 ust. 2-7 stosuje si� odpowiednio. � 116. 1. Je�eli towary zosta�y wprowadzone na polski obszar celny w procedurze tranzytu i przeznaczone s� na zaopatrzenie statk�w powietrznych w ruchu mi�dzynarodowym, to po zako�czeniu procedury tranzytu w lotniczym urz�dzie celnym nie wymaga si� z�o�enia dodatkowego zg�oszenia celnego. 2. Po zako�czeniu procedury tranzytu w lotniczym urz�dzie celnym przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 dokonuje adnotacji o tre�ci: "Towar przeznaczony na zaopatrzenie statk�w powietrznych". Oddzia� 4 Wsp�lna procedura tranzytowa w transporcie morskim � 117. Towary przewo�one transportem morskim mog� by� obj�te wsp�ln� procedur� tranzytow� wy��cznie w wypadku, gdy zosta�y one za�adowane lub prze�adowane w porcie Umawiaj�cych si� Stron. � 118. 1. Wsp�lna procedura tranzytowa w transporcie morskim realizowana jest na podstawie manifest�w morskich. 2. Przy przewozie towar�w, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 3 i 4, do manifestu morskiego nale�y do��czy� dokumenty wymagane przepisami prawa. � 119. 1. Towarzystwa �eglugowe po przyj�ciu przesy�ki do przewozu transportem morskim staj� si� g��wnym zobowi�zanym. 2. Przy realizacji przewoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, towarzystwa �eglugowe s� zwolnione z obowi�zku sk�adania zabezpieczenia. � 120. Przy przewozie towar�w transportem morskim w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e by� stosowana procedura uproszczona lub procedura dodatkowo uproszczona. � 121. 1. Stosowanie procedury uproszczonej wymaga uzyskania pozwolenia organu celnego. 2. Towarzystwo �eglugowe sk�ada w urz�dzie celnym w�a�ciwym ze wzgl�du na swoj� siedzib� wniosek o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej nale�y do��czy� list� przewidywanych port�w morskich wyj�cia i przeznaczenia. 4. Organ celny, do kt�rego z�o�ono wniosek o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przekazuje ten wniosek organom celnym Umawiaj�cych si� Stron, na kt�rych obszarze znajduj� si� przewidziane porty wyj�cia i przeznaczenia. 5. Je�eli w ci�gu 60 dni licz�c od dnia dor�czenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, do Umawiaj�cych si� Stron nie wp�yn�y �adne zastrze�enia, organ celny udziela towarzystwu �eglugowemu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. � 122. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej udzielane jest towarzystwom �eglugowym, kt�re: 1) prowadz� zapisy ksi�gowe umo�liwiaj�ce organom celnym sprawowanie kontroli celnej, 2) nie naruszy�y w spos�b ra��cy przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych, 3) stosuj� manifesty, kt�re: a) zawieraj� nazw� i pe�ny adres towarzystwa �eglugowego, oznakowanie statku, nazw� portu za�adunku i wy�adunku, adnotacje dotycz�ce konosamentu, a tak�e dla ka�dej przesy�ki znaki, numery, liczb� i rodzaj opakowa�, opis towar�w, mas� brutto w kg oraz numery kontener�w, b) mog� by� bez trudno�ci kontrolowane i oceniane przez organ celny, c) s� ca�kowicie wype�nione, podpisane i mog� by� przedstawione organom celnym przed wyp�yni�ciem statk�w. � 123. 1. Przy stosowaniu procedury uproszczonej dla towar�w o statusie wsp�lnotowym i niewsp�lnotowym nale�y sporz�dzi� odr�bne manifesty morskie dla towar�w o r�nych statusach. 2. Manifesty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� podpisane przez osob� reprezentuj�c� towarzystwo �eglugowe oraz zawiera� dat� sporz�dzenia. 3. W manifestach morskich powinien by� wpisany symbol T1 lub T2 okre�laj�cy status towar�w. 4. Manifest morski traktowany jest jako nota tranzytowa. � 124. 1. Stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej wymaga uzyskania pozwolenia organu celnego. 2. Wniosek o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej mog� z�o�y� mi�dzynarodowe towarzystwa �eglugowe, kt�re maj� swoj� siedzib� lub przedstawicielstwo na obszarze Umawiaj�cych si� Stron. Wniosek sk�ada si� w urz�dzie celnym w�a�ciwym dla siedziby towarzystwa lub jego przedstawicielstwa. 3. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej nale�y do��czy� wykaz przewidywanych port�w morskich wyj�cia i przeznaczenia. 4. Organ celny, do kt�rego z�o�ono wniosek o wydanie pozwolenia, przekazuje ten wniosek organom celnym Umawiaj�cych si� Stron, na kt�rych obszarze znajduj� si� przewidywane porty wyj�cia i przeznaczenia. Przepis � 121 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 125. Pozwolenie na korzystanie z procedury dodatkowo uproszczonej udzielane jest towarzystwu �eglugowemu, kt�re: 1) spe�nia warunki okre�lone w � 122, 2) dokonuje cz�stych i regularnych przewoz�w towar�w mi�dzy okre�lonymi portami morskimi, 3) zobowi�zuje si� wobec organu celnego do wsp�dzia�ania przy wykrywaniu i wyja�nianiu niezgodno�ci i nieprawid�owo�ci wyst�puj�cych w trakcie stosowania procedury tranzytu w transporcie morskim. � 126. 1. Przy stosowaniu procedury dodatkowo uproszczonej towarzystwo �eglugowe mo�e stosowa� jeden manifest morski dla wszystkich przewo�onych towar�w, w kt�rym nale�y poda� odpowiedni status T1 lub T2 dla ka�dego towaru. 2. Towarzystwo �eglugowe powinno odnotowa� w swoich dokumentach handlowych informacje o statusie wszystkich towar�w wymienionych w manife�cie morskim. 3. Manifest, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� podpisany przez osob� reprezentuj�c� towarzystwo �eglugowe oraz zawiera� dat� jego sporz�dzenia. � 127. 1. Manifesty morskie nale�y przedstawia� do potwierdzenia w urz�dzie wyj�cia w dw�ch egzemplarzach. 2. W urz�dzie wyj�cia funkcjonariusz celny na wszystkich egzemplarzach manifestu morskiego przystawia piecz�� "Polska-C�o" oraz sk�ada podpis. 3. Jeden egzemplarz manifestu morskiego pozostaje w urz�dzie wyj�cia i stanowi za��cznik do ewidencji, drugi zwracany jest przewo�nikowi. � 128. 1. Wsp�lna procedura tranzytowa w transporcie morskim pozostaje zako�czona, gdy manifest morski, potwierdzony przez urz�d wyj�cia i przewo�one towary zostan� przedstawione w urz�dzie przeznaczenia. 2. W urz�dzie przeznaczenia nale�y przed�o�y� w oryginale manifest morski, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz konosamenty i ich kserokopie dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych manifestem morskim. 3. Funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia potwierdza na manife�cie morskim i konosamentach dostarczenie towar�w do urz�du przeznaczenia przez wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu oraz przystawienie stempla SAD i piecz�ci "Polska-C�o". 4. Manifest morski i kserokopie konosament�w potwierdzone przez funkcjonariusza celnego za zgodno�� z orygina�em pozostaj� w urz�dzie przeznaczenia i stanowi� za��czniki do ewidencji. Orygina�y konosament�w zwracane s� przewo�nikowi. 5. Na ��danie przewo�nika, z zastrze�eniem ust. 6, funkcjonariusz celny wydaje kserokopi� manifestu morskiego potwierdzon� za zgodno�� z orygina�em. 6. W wypadku z�o�enia orygina�u i kopii manifestu morskiego funkcjonariusz celny potwierdza przedstawienie dokument�w w spos�b okre�lony w ust. 3. Kopia manifestu morskiego zwracana jest przewo�nikowi. � 129. W wypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci danych zawartych w manife�cie morskim ze stanem towar�w urz�d przeznaczenia powiadamia niezw�ocznie urz�d wyj�cia podaj�c numer konosamentu. � 130. Urz�d przeznaczenia przesy�a urz�dowi wyj�cia w okresach miesi�cznych wykaz manifest�w morskich, na podstawie kt�rych odbywa� si� tranzyt towar�w pomi�dzy tymi urz�dami. Przy ka�dym manife�cie morskim zamieszczonym w wykazie nale�y poda�: 1) numer identyfikacyjny manifestu morskiego, 2) nazw� towarzystwa �eglugowego, 3) nazw� statku, 4) dat� przyj�cia manifestu morskiego. Rozdzia� 4 Procedura tranzytu w transporcie kolejowym Oddzia� 1 Tranzyt w transporcie kolejowym na podstawie dokument�w kolejowych � 131. Dla potrzeb niniejszego oddzia�u � 42 stosuje si� odpowiednio. � 132. Procedura tranzytu towar�w transportem kolejowym odbywa si� na podstawie mi�dzynarodowych dokument�w kolejowych, o kt�rych mowa w � 30 pkt 2. � 133. 1. Polskie Koleje Pa�stwowe po przej�ciu przesy�ki do przewozu: 1) transportem kolejowym lub 2) transportem kolejowym i drogowym na podstawie wykazu zdawczego TR, lub 3) transportem drogowym poprzedzaj�cym transport kolejowy lub nast�puj�cym po tym transporcie, w wypadku zawarcia umowy pomi�dzy Polskimi Kolejami Pa�stwowymi a przewo�nikiem drogowym, - staj� si� g��wnym zobowi�zanym. 2. Przy realizacji przewoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Polskie Koleje Pa�stwowe s� zwolnione z obowi�zku sk�adania zabezpieczenia oraz sk�adania w urz�dzie celnym granicznym dokumentu "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy", o kt�rym mowa w � 41. � 134. 1. Obj�cie towar�w procedur� tranzytu wymaga przedstawienia w urz�dzie celnym wyj�cia dokumentu kolejowego i dokument�w wymaganych na podstawie przepis�w prawa. 2. Urz�d wyj�cia, z zastrze�eniem ust. 3, nie wyznacza terminu dostarczenia towar�w do urz�du przeznaczenia. 3. Je�li urz�d wyj�cia znajduje si� na polskim obszarze celnym i nie jest urz�dem celnym tranzytowym wywozu, funkcjonariusz tego urz�du wyznacza termin 14 dni na dostarczenie towar�w do urz�du celnego tranzytowego wywozu poprzez przystawienie w dowolnym miejscu dokument�w kolejowych, z wy��czeniem p�l, o kt�rych mowa w � 141 ust. 2, piecz�ci: "Dostarczy� do Urz�du Celnego w ..... w ci�gu 14 dni od dnia ......". 4. Przewo�nik kolejowy jest zobowi�zany do oznaczenia �rodk�w transportu lub przesy�ek naklejkami z piktogramem, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia. Naklejki powinny by� umieszczone na wagonach lub bezpo�rednio na opakowaniach lub kontenerach albo na: 1) arkuszu 1 listu przewozowego CIM lub 2) egzemplarzu 1 wykazu zdawczego TR, lub 3) egzemplarzu 1 listu przewozowego SMGS, lub 4) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS. 5. Po obj�ciu towar�w procedur� tranzytu funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia na: 1) arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub 2) egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub 3) egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub 4) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu - przystawia stempel SAD i piecz�� "Polska-C�o", wpisuje numer ewidencji i sk�ada podpis. 6. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia dokonuje adnotacji o na�o�eniu zamkni�� celnych na �rodki transportu, opakowania lub kontenery w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 5. 7. Wszystkie egzemplarze dokument�w kolejowych zwracane s� przewo�nikowi kolejowemu. � 135. W wypadku wyst�pienia przeszkody w przewozie towar�w termin ich dostarczenia do urz�du celnego ulega zawieszeniu na czas trwania tej przeszkody. � 136. 1. Zg�oszenia celnego towar�w do procedury wywozu i procedury tranzytu sk�adanego w urz�dzie celnym wewn�trznym nale�y dokona� na dokumencie SAD, sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3 oraz na dokumentach kolejowych, o kt�rych mowa w � 30 pkt 2. 2. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du wewn�trznego do��cza kart� 1A do dokumentu kolejowego. 3. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D dokumentu SAD. 4. W urz�dzie celnym tranzytowym wywozu, z zastrze�eniem ust. 6, funkcjonariusz celny od��cza kart� 1A od dokument�w kolejowych i po potwierdzeniu piecz�ci� VAT wywozu towar�w poza polski obszar celny zwraca t� kart� do urz�du wyj�cia w terminie 5 dni od dnia wywozu towar�w. 5. Po otrzymaniu potwierdzonej karty 1A funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia przekazuje kart� 2 do urz�du statystycznego, a kart� 1A wydaje zg�aszaj�cemu. Odbi�r karty zg�aszaj�cy potwierdza w polu E karty 1. 6. Je�eli ze sk�adu poci�gu, ze wzgl�d�w technicznych, zostanie wy��czony wagon, w kt�rym s� przewo�one towary na podstawie dokumentu kolejowego oraz zg�oszone na jednym dokumencie SAD, funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego wywozu, po dostarczeniu brakuj�cych towar�w do tego urz�du, przesy�a kart� 1A do urz�du wyj�cia. � 137. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� T2 funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia w polu 35 arkusza 3 listu przewozowego CIM lub w polu 15 egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR wpisuje symbol T2, przystawia piecz�� "Polska-C�o" i sk�ada podpis. 2. W wypadku obj�cia towar�w procedur� T1 funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia nie nanosi na dokumentach kolejowych symbolu "T1". � 138. Je�eli jeden wykaz zdawczy TR obejmuje towary przewo�one w procedurze T1 i w procedurze T2, funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wpisuje odpowiednio w polu 14 egzemplarzy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR symbol "T1" lub "T2" oraz numer listy towarowej dla towar�w o r�nych statusach. � 139. 1. Symbole, o kt�rych mowa w � 137 i � 138, nanosi si� przy u�yciu stempli: 1) T1 - w kszta�cie okr�g�ym, o �rednicy 20 mm i z otokiem o grubo�ci 1 mm, 2) T2 - w kszta�cie kwadratu, o wymiarach 20 mm x 20 mm i z otokiem o grubo�ci 1 mm. 2. Wymiary symboli na stemplach, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosz�: wysoko�� 10 mm i grubo�� 2 mm. � 140. 1. Przy przewozie towar�w transportem kolejowym przez granic� pa�stwow� Polskie Koleje Pa�stwowe sk�adaj� w urz�dzie celnym tranzytowym przywozu kserokopi� dokumentu "Kolejowy wykaz zdawczy" oraz: 1) arkusz 2 i 3 listu przewozowego CIM, z wy��czeniem przesy�ek ekspresowych lub 2) egzemplarz 2 i 3A wykazu zdawczego TR, lub 3) egzemplarz 2 i 4 listu przewozowego SMGS, lub 4) egzemplarz 1 listu przewozowego SAT. 2. Kserokopia "Kolejowego wykazu zdawczego" potwierdzona przez funkcjonariusza celnego pozostaje w urz�dzie celnym granicznym i stanowi za��cznik do ewidencji. 3. Na dokumentach wymienionych w ust. 1 w wolnych miejscach, z wy��czeniem p�l, o kt�rych mowa w � 141 ust. 2, funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego przywozu dokonuje adnotacji: "Dostarczy� do Urz�du Celnego w ..... w ci�gu 14 dni od dnia .....", przystawia piecz�� i sk�ada podpis. � 141. 1. Po zako�czeniu procedury tranzytu zg�aszaj�cy przedstawia w urz�dzie przeznaczenia dokumenty kolejowe: 1) arkusze 2 i 3 oraz kserokopi� arkusza 3 listu przewozowego CIM lub 2) egzemplarze 1, 2 i 3A oraz kserokopi� egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub 3) egzemplarze 2 i 4 oraz kserokopi� egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS, lub 4) egzemplarz 2 oraz kserokopi� kwitu ekspresowego SMPS. 2. Funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia na wszystkich arkuszach albo egzemplarzach w: 1) polu 35 listu przewozowego CIM lub 2) polu 15 wykazu zdawczego TR, lub 3) polu 26 listu przewozowego SMGS, lub 4) wolnym miejscu kwitu ekspresowego SMPS - przystawia stempel SAD i piecz�� "Polska-C�o", wpisuje numer ewidencji i sk�ada podpis. 3. W urz�dzie przeznaczenia pozostaje arkusz 3 listu przewozowego CIM, egzemplarz 3A wykazu zdawczego TR, egzemplarz 4 listu przewozowego SMGS albo kserokopia egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS. Pozosta�e arkusze albo egzemplarze tych dokument�w, potwierdzone przez funkcjonariusza celnego urz�du przeznaczenia, zwracane s� zg�aszaj�cemu lub przewo�nikowi. � 142. Osoba, kt�ra zamierza zawrze� z Polskimi Kolejami Pa�stwowymi umow� o przew�z towar�w, mo�e z�o�y� w urz�dzie celnym w�a�ciwym dla miejsca, w kt�rym nast�puje obj�cie towar�w procedur� tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w t� procedur�. Wz�r pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej stanowi za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia. � 143. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 142, mo�e z�o�y� osoba, kt�ra: 1) dokonuje systematycznego wywozu towar�w transportem kolejowym, 2) prowadzi ewidencje w spos�b pozwalaj�cy organowi celnemu na dokonanie kontroli celnej ruchu towar�w, 3) nie naruszy�a przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 5 lat. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 92 ust. 2. 3. Przepisy � 92 ust. 3 i 5 rozporz�dzenia oraz � 4 ust. 3 i 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 144. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� uproszczon� przy obejmowaniu towar�w procedur� tranzytu osoba, o kt�rej mowa w � 142: 1) jest zwolniona z obowi�zku przedstawiania w urz�dzie wyj�cia towar�w i dokument�w zwi�zanych z przewozem towar�w w ramach procedury tranzytu, 2) przystawia stempel na dokumentach kolejowych w polach, kt�re wype�nia urz�d wyj�cia, 3) nak�ada, je�li s� konieczne, zamkni�cia celne zatwierdzone przez urz�d wyj�cia. 2. Wz�r stempla, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. � 145. 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w procedur� tranzytu osoba, o kt�rej mowa w � 142, staje si� upowa�nionym nadawc�. 2. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uproszczon� w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e dokona� wy��cznie upowa�niony nadawca w miejscu uznanym w pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny powinien wskaza� osoby upowa�nione do nak�adania zamkni�� celnych, okre�li� wzory tych zamkni�� oraz zasady i sposoby ich nak�adania. 4. Organ celny, kt�ry udzieli� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przesy�a jego potwierdzon� kserokopi� do w�a�ciwego dla stacji kolejowej nadania Zak�adu Przewoz�w Towarowych Polskich Kolei Pa�stwowych. � 146. Przepisy � 94 ust. 2 i 3 i � 95 rozporz�dzenia oraz � 23 ust. 3, � 24 ust. 1, 2, 4 i 5 i � 25 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 147. 1. Przy dokonywaniu zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej upowa�niony nadawca na dokumentach kolejowych w polach, kt�re wype�nia urz�d wyj�cia, tzn. na: 1) arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub 2) egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub 3) egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26 - dokonuje adnotacji "procedura uproszczona", wpisuje znaki i numery zamkni�� celnych oraz przystawia stempel, o kt�rym mowa w � 144 ust. 1 pkt 2. 2. Wszystkie egzemplarze dokument�w kolejowych zwracane s� przewo�nikowi. � 148. 1. Odbiorca towar�w przewo�onych transportem kolejowym mo�e z�o�y� do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zako�czenia procedury tranzytu wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury tranzytu. 2. Procedura uproszczona, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na bezpo�rednim dostarczeniu do odbiorcy towar�w i dokument�w zwi�zanych z przewozem towar�w w ramach procedury tranzytu. � 149. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 148 ust. 1, mo�e z�o�y� odbiorca towar�w, kt�ry: 1) systematycznie odbiera towary przewo�one transportem kolejowym, 2) prowadzi ewidencje w spos�b pozwalaj�cy organowi celnemu na sprawowanie kontroli celnej, 3) nie naruszy� przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 5 lat. 2. Przepisy � 92 ust. 2, 3 i 5 rozporz�dzenia oraz � 4 ust. 3 i 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. 3. Wz�r pozwolenia, o kt�rym mowa w � 148 ust. 1, stanowi za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia. 4. Organ celny wydaj�cy pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury tranzytu przesy�a potwierdzon� kserokopi� pozwolenia do w�a�ciwego dla stacji kolejowej przeznaczenia Zak�adu Przewoz�w Towarowych Polskich Kolei Pa�stwowych. � 150. Przepis � 102 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 151. Upowa�niony odbiorca niezw�ocznie powiadamia organ celny, kt�ry udzieli� pozwolenia o dostarczeniu towar�w do miejsca wskazanego w pozwoleniu, o kt�rym mowa w � 148 ust. 1. � 152. Przepisy � 94 ust. 2 i 3, � 104 i � 105 stosuje si� odpowiednio. � 153. 1. Upowa�niony odbiorca zobowi�zany jest do przekazania organowi celnemu, kt�ry udzieli� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury tranzytu w terminie okre�lonym w tym pozwoleniu: 1) arkusza 3 lub 2) egzemplarza 3A, lub 3) egzemplarza 4. 2. Upowa�niony odbiorca przystawia stempel na: 1) arkuszu 2 listu przewozowego CIM oraz kserokopii arkusza 3 listu przewozowego CIM, lub 2) egzemplarzu 1 i 2 wykazu zdawczego TR oraz kserokopii egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub 3) egzemplarzu 2 listu przewozowego SMGS oraz kserokopii egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS - i przekazuje te dokumenty przewo�nikowi. 3. Wz�r stempla, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. 4. Przepisy � 141 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 154. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 142 oraz w � 148 ust. 1 wydaje si� na okres 1 roku. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie mo�e by� ono przed�u�ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 92 ust. 2, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 2. Przepisy � 8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 155. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie, o kt�rym mowa w � 142 i � 148 ust. 1, zobowi�zana jest do prowadzenia rejestru towar�w obj�tych procedur� uproszczon�. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzony jest w spos�b uzgodniony z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie. 3. Przepisy � 35-37 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 156. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 142 i � 148 ust. 1, mo�e zosta� przez organ celny cofni�te w wypadku, gdy wnioskodawca prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa. � 157. 1. W wypadku wy��czenia jednego lub kilku wagon�w z zestawu wagon�w, przewo�onych na podstawie jednego dokumentu kolejowego, Polskie Koleje Pa�stwowe sporz�dzaj� dla wy��czonych wagon�w dosy�acz lub dodatkow� cedu�� SMGS traktowane jako dokumenty kolejowe. 2. Kserokopia dosy�acza lub dodatkowej cedu�y SMGS pozostaje w urz�dzie przeznaczenia, a orygina�, po dokonaniu wpis�w, o kt�rych mowa w � 141 ust. 2, zwracany jest zg�aszaj�cemu lub przewo�nikowi. � 158. 1. Przepis�w � 132, � 140, � 141, � 161 nie stosuje si�, je�eli procedur� tranzytu transportem kolejowym obj�te s� towary: 1) okre�lone w � 16 ust. 1 pkt 3-5, z wyj�tkiem towar�w przeznaczonych do monta�u przemys�owego, 2) przewo�one na podstawie dokument�w kolejowych innych ni� wymienione w � 30 pkt 2. 2. W wypadku przewozu towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przepisy � 5 stosuje si� odpowiednio. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia wpisuje na arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 na egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, na egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26 lub w wolnym miejscu egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS numer dokumentu SAD, przystawia piecz�� "Polska-C�o" i sk�ada podpis. � 159. 1. W wypadku zmiany dokumentu kolejowego w trakcie przewozu towar�w transportem kolejowym funkcjonariusz celny: 1) wpisuje w dokumencie ko�cz�cym cz�� przewozu na: a) arkuszach 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 35 lub b) egzemplarzach 1, 2 i 3A wykazu zdawczego TR w polu 15, lub c) egzemplarzach 2 i 4 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub d) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu - nazw� i numer dokumentu kolejowego, na podstawie kt�rego b�dzie dokonywany przew�z, przystawia piecz�� "Polska-C�o" i sk�ada podpis, 2) w dokumencie rozpoczynaj�cym cz�� przewozu wpisuje na: a) arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub b) egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub c) egzemplarzach 3 i dodatkowej cedule bez numeru listu przewozowego SMGS w polu 26, lub d) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu - nazw� i numer dokumentu kolejowego, na podstawie kt�rego by� dokonywany przew�z, przystawia piecz�� "Polska-C�o" i sk�ada podpis. 2. Do obiegu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3, przepis � 141 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Dodatkowa cedu�a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunk�w Zagranicznych Polskich Kolei Pa�stwowych w Bydgoszczy. � 160. 1. Je�eli w trakcie przewozu towar�w transportem kolejowym nast�puje zmiana �rodka transportu z kolejowego na inny �rodek transportu, funkcjonariusz celny wpisuje na: 1) arkuszu 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 35 lub 2) egzemplarzu 1, 2, 3A wykazu zdawczego TR w polu 15, lub 3) egzemplarzu 2 i 4 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub 4) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu - nazw� i numer dokumentu, na podstawie kt�rego b�dzie dokonywany przew�z. 2. Je�eli w trakcie przewozu towar�w nast�puje zmiana �rodka transportu z innego �rodka transportu na kolejowy, funkcjonariusz celny urz�du celnego wpisuje: 1) w arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub 2) na egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub 3) na egzemplarzach 3 i dodatkowej cedule bez numeru listu przewozowego SMGS w polu 26, lub 4) na egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu - nazw� i numer dokumentu, na podstawie kt�rego by� dokonywany przew�z, przystawia piecz�� "Polska-C�o" i sk�ada podpis. 3. Z zastrze�eniem ust. 4, do obiegu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepis � 141 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 4. Dodatkowa cedu�a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunk�w Zagranicznych Polskich Kolei Pa�stwowych w Bydgoszczy. � 161. Je�eli Polskie Koleje Pa�stwowe s� g��wnym zobowi�zanym dla przewozu towar�w transportem kolejowym i drogowym not� tranzytow�, dla obu rodzaj�w transportu mo�e by� list przewozowy CIM. Przepis � 133 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 162. 1. W wypadku przewozu towar�w transportem kolejowym na podstawie wykazu zdawczego TR przepisy niniejszego oddzia�u dotycz�ce obiegu dokument�w nie odnosz� si� do towarzysz�cego przewo�onym towarom listu CIM. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w polu 36 arkuszy 2, 3 i kserokopii arkusza 3 albo w polu 58 arkuszy 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM nale�y wpisa� numer wykazu zdawczego TR. � 163. 1. Je�eli do listu przewozowego CIM albo wykazu zdawczego TR zosta�a do��czona lista towarowa, powinna ona zawiera� numer wagonu lub kontenera, wskazany w li�cie przewozowym CIM, albo numer kontenera wskazany w wykazie zdawczym TR. 2. Ilo�� list towarowych do��czonych do dokumentu kolejowego oraz ich numery powinny zosta� odnotowane przez w�adze kolejowe kraju urz�du wyj�cia w li�cie przewozowym CIM lub wykazie zdawczym TR. � 164. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia oraz tranzytowego przywozu nie dokonuje wpis�w w dokumentach, o kt�rych mowa w � 30 pkt 2, przy przewozie przez polski obszar celny przybor�w �adunkowych, pr�nych wagon�w lub kontener�w jako �rodk�w przewozowych. � 165. 1. Kontrol� prawid�owo�ci przewoz�w towar�w transportem kolejowym sprawuje Dyrektor Urz�du Celnego w Toruniu. 2. W wypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci zwi�zanych z przewozem towar�w, Urz�d Celny w Toruniu, je�eli jest urz�dem przeznaczenia, wzywa g��wnego zobowi�zanego do uiszczenia nale�no�ci celnych i podatk�w oraz nale�nych op�at. 3. W wypadku gdy urz�dem przeznaczenia jest inny urz�d celny, Urz�d Celny w Toruniu przesy�a do urz�du przeznaczenia dokumenty dotycz�ce przewozu towar�w transportem kolejowym, w celu wszcz�cia post�powania celnego. � 166. Je�eli w polach, o kt�rych mowa w � 134 ust. 5, � 141 ust. 2, � 147 ust. 1, � 158 ust. 3, � 159 ust. 1, � 160 ust. 1 i 2, � 162 ust. 2, � 163 ust. 1 i 2 brak jest miejsca, funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji w wolnym miejscu dokument�w kolejowych wymienionych w � 30 pkt 2. Oddzia� 2 Przew�z transportem kolejowym baga�u nale��cego do podr�nego � 167. Przew�z transportem kolejowym baga�u nale��cego do podr�nego mo�e si� odbywa� na podstawie deklaracji dla baga�u rejestrowanego, zwanej dalej "deklaracj�". Wz�r deklaracji stanowi za��cznik nr 32 do rozporz�dzenia. � 168. Deklaracja powinna by� sporz�dzona w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz do��czany jest w spos�b trwa�y do baga�u, a drugi zwracany przewo�nikowi. � 169. Baga� podr�nego, przewo�ony na podstawie deklaracji powinien by� w trakcie przewozu umieszczony w wyodr�bnionym miejscu wagonu kolejowego. � 170. W uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz celny mo�e dokonywa� kontroli celnej baga�u przewo�onego na podstawie deklaracji. Rozdzia� 5 Procedura tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR � 171. Przew�z towar�w z zastosowaniem karnetu TIR odbywa si� na podstawie Konwencji celnej, dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu towar�w z zastosowaniem karnet�w TIR (Konwencja TIR), sporz�dzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76), zwanej dalej "Konwencj� TIR". � 172. 1. Uprawnionym do przewozu towar�w pod os�on� karnetu TIR jest osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� na korzystanie z procedury TIR. Wniosek o udzielenie pozwolenia nale�y z�o�y� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem stowarzyszenia por�czaj�cego. 2. Z wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR mo�e wyst�pi� osoba, kt�ra posiada do�wiadczenie w wykonywaniu mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych lub co najmniej mo�liwo�� ich wykonywania. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) opini� banku prowadz�cego rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy, 2) koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 3) pisemne zobowi�zanie, �e wnioskodawca b�dzie: a) przestrzega� przepis�w Konwencji TIR, b) uiszcza� nale�ne kwoty, o kt�rych mowa w art. 8 Konwencji TIR. 4. Pozwolenie na korzystanie z procedury TIR jest wydawane po dokonaniu przez stowarzyszenie por�czaj�ce weryfikacji wniosku oraz do��czonych do niego dokument�w. 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� cofa pozwolenie na korzystanie z procedury TIR, na wniosek stowarzyszenia por�czaj�cego, je�eli uprawniony do przewozu towar�w pod os�on� karnetu TIR: 1) nie spe�nia wymog�w okre�lonych w ust. 2, 2) utraci� stabiln� sytuacj� finansow�, 3) nie posiada aktualnej koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 4) naruszy� wielokrotnie lub w spos�b istotny przepisy Konwencji TIR. � 173. 1. W urz�dzie celnym wyj�ciowym lub urz�dzie celnym przej�ciowym przy wje�dzie nale�y przedstawi� karnet TIR wraz z przewo�onymi towarami oraz: 1) dokument przewozowy - do wgl�du, 2) pozwolenie na przyw�z towar�w, je�eli jest wymagane - z wy��czeniem pozwole� na kontyngenty taryfowe, 3) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. W wypadku gdy osoba krajowa dokonuje zakupu towaru za granic� i w trakcie jego przewozu z zastosowaniem karnetu TIR sprzedaje towar odbiorcy znajduj�cemu si� r�wnie� za granic�, nale�y stosowa� procedur� tranzytu. � 174. Por�czenie stowarzyszenia por�czaj�cego stanowi zabezpieczenie kwoty op�at i podatk�w przywozowych i wywozowych. � 175. 1. Odbiorca towar�w przewo�onych pod os�on� karnetu TIR mo�e z�o�y� do organu celnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zako�czenia operacji TIR, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu operacji TIR. Wz�r pozwolenia stanowi za��cznik nr 33. 2. Procedura uproszczona, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na bezpo�rednim dostarczeniu do odbiorcy towar�w i dokument�w zwi�zanych z przewozem towar�w pod os�on� karnetu TIR. � 176. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 175 ust. 1, mo�e z�o�y� odbiorca towar�w, kt�ry: 1) systematycznie odbiera towary przewo�one pod os�on� karnet�w TIR, 2) prowadzi ewidencje w spos�b pozwalaj�cy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej towar�w, 3) nie naruszy� przepis�w prawa celnego ani przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 5 lat. 2. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 92 ust. 2. Przepis � 92 ust. 3 i 5 rozporz�dzenia oraz � 4 ust. 3 i 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 177. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 175 ust. 1, wydaje si� na okres 1 roku. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie mo�e by� ono przed�u�ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 92 ust. 2, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 2. Przepisy � 8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 178. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie, o kt�rym mowa w � 175 ust. 1, zobowi�zana jest do prowadzenia rejestru towar�w obj�tych procedur� uproszczon�. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzony jest w spos�b uzgodniony z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie. 3. Przepisy � 35-37 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 179. 1. Przepis � 102 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Po dostarczeniu towar�w do miejsca wskazanego w pozwoleniu upowa�niony odbiorca jest zobowi�zany do zawiadomienia urz�du celnego docelowego o wyst�pieniu ewentualnych nieprawid�owo�ci w dokumentach, towarach lub zamkni�ciach celnych. 3. Najp�niej w nast�pnym dniu roboczym po dniu, w kt�rym towary zosta�y dostarczone do miejsca wskazanego w pozwoleniu, posiadacz karnetu TIR jest zobowi�zany do przekazania karnetu TIR do urz�du celnego docelowego. � 180. Przepisy � 103 i � 104 rozporz�dzenia oraz � 23 ust. 3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 92 ust. 4, stosuje si� odpowiednio. � 181. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 175 ust. 1, mo�e zosta� przez organ celny cofni�te w wypadku, gdy wnioskodawca prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego. � 182. 1. Przew�z towar�w z zastosowaniem karnetu TIR mo�e obejmowa� kilka wyj�ciowych i docelowych urz�d�w celnych, ale ��czna ich liczba nie mo�e przekroczy� czterech. 2. Urz�d celny wyj�ciowy dla procedury TIR oznacza wy��cznie ten urz�d celny, w kt�rym towary zosta�y obj�te procedur� TIR. 3. Karnet TIR mo�e by� przedstawiony w docelowym urz�dzie celnym w wypadku jego przyj�cia przez wszystkie wyj�ciowe urz�dy celne. � 183. W wypadku do�adunku lub cz�ciowego roz�adunku towaru na polskim obszarze celnym dopuszcza si� mo�liwo�� zmiany pierwotnie wyznaczonego kolejnego wyj�ciowego lub docelowego urz�du celnego. � 184. 1. Zg�oszenie celne towar�w do procedury wywozu z zastosowaniem karnetu TIR, sk�adane w urz�dzie celnym wewn�trznym, powinno by� dokonane na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3. 2. Po obj�ciu towar�w procedur� wywozu i procedur� tranzytu funkcjonariusz celny urz�du celnego wewn�trznego do��cza do karnetu TIR kart� 1A. 3. W urz�dzie celnym przej�ciowym funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" na odwrocie karty 1A. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia nast�pnie piecz�� VAT. Kart� 1A nale�y odes�a� do urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny. 4. Funkcjonariusz celny urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, wydaje kart� 1A zg�aszaj�cemu tylko w wypadku, je�eli jest ona potwierdzona piecz�ci� VAT. Odbi�r tej karty zg�aszaj�cy potwierdza w polu E karty 1. � 185. 1. W wypadku niedostarczenia towar�w do: 1) docelowego urz�du celnego, post�powanie poszukiwawcze wszczyna wyj�ciowy urz�d celny, 2) przej�ciowego urz�du celnego przy ich wywozie z polskiego obszaru celnego, post�powanie poszukiwawcze wszczyna przej�ciowy urz�d celny przy przywozie towar�w na polski obszar celny. 2. W wypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w stosowaniu procedury TIR post�powanie wyja�niaj�ce wszczyna docelowy urz�d celny albo przej�ciowy urz�d celny przy wywozie. � 186. Instrukcja stosowania karnetu TIR stanowi za��cznik nr 34 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Tranzyt towar�w z zastosowaniem karnetu ATA � 187. Przew�z towar�w z zastosowaniem karnetu ATA odbywa si� zgodnie z przepisami Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towar�w, sporz�dzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242) lub Konwencji dotycz�cej odprawy czasowej, sporz�dzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 61). � 188. Je�eli karnet ATA wykorzystywany jest do przewozu towar�w okre�lonych w ustawie o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu oraz towar�w, o kt�rych mowa w rozdziale 4 ustawy o administrowaniu obrotem, do karnetu ATA nale�y do��czy� pozwolenie wymagane na podstawie tych przepis�w. � 189. 1. Je�eli funkcjonariusz celny urz�du celnego, do kt�rego dostarczono towar, stwierdzi, �e zosta�y naruszone zamkni�cia celne lub zachodzi podejrzenie, �e zawarto�� przesy�ki nie jest zgodna z danymi zawartymi w dokumentach, przeprowadza rewizj� celn� towar�w i sporz�dza protok� rewizji celnej w trzech egzemplarzach. Wz�r protoko�u rewizji celnej stanowi za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia. 2. Jeden egzemplarz protoko�u rewizji celnej funkcjonariusz celny do��cza do grzbietu karty tranzytowej albo karty wywozu, albo karty powrotnego wywozu, drugi egzemplarz do��cza do odcinka oderwanego od grzbietu karty tranzytowej albo karty wywozu, albo karty powrotnego wywozu i przesy�a do urz�du celnego, kt�ry przekaza� towar, a trzeci egzemplarz pozostawia w urz�dzie celnym, w kt�rym sporz�dzono protok�. 3. Po sporz�dzeniu protoko�u rewizji celnej funkcjonariusz celny dokonuje na odwrocie grzbietu karty tranzytowej, karty wywozu albo karty powrotnego wywozu oraz w polu "H" w lit. d) i w rubryce 7 listy og�lnej adnotacji o tre�ci: "Sporz�dzono protok� data ........ podpis ........ piecz�� ......." i podaje numery oraz ilo�� nowych zamkni�� celnych na�o�onych na towary, na opakowania lub na �rodek przewozowy. 4. Po sporz�dzeniu protoko�u rewizji celnej karnet ATA zwracany jest posiadaczowi, a towar zostaje zwolniony. � 190. Instrukcja stosowania karnetu ATA stanowi za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia. DZIA� V Tryb stosowania procedury wywozu � 191. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� wywozu w formie ustnej lub innej czynno�ci ni� forma pisemna lub ustna jest dokonywane w granicznym urz�dzie celnym, przez kt�ry nast�puje wyprowadzenie towar�w. 2. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� wywozu mo�e by� dokonane w ka�dym urz�dzie celnym, je�eli ��czna warto�� towar�w nie przekracza r�wnowarto�ci 800 EURO i masy brutto 1000 kg, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych (Dz. U. Nr 73, poz. 818), oraz rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu przej�� granicznych, przez kt�re towary b�d�ce przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic� mog� by� wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 79, poz. 514). � 192. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu nale�y dokona� na dokumencie SAD, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. � 193. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur� lub w wypadku braku faktury faktur� prowizoryczn� lub faktur� pro forma, 2) specyfikacj� towar�w lub list� towarow�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) pozwolenie na wyw�z towar�w, je�eli jest wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, 4) upowa�nienie do zg�oszenia towar�w, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela, 5) dokument przewozowy - do wgl�du, 6) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON - do wgl�du, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 7) za�wiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP - do wgl�du, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 8) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych lub przepis�w szczeg�lnych. 2. Dokumenty okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 2 powinny by� z�o�one w oryginale. Na ��danie zg�aszaj�cego funkcjonariusz celny zwraca orygina�, a kopi� lub kserokopi� stanowi�c� za��cznik do zg�oszenia celnego potwierdza za zgodno�� z orygina�em i sk�ada podpis oraz przystawia piecz�� "Polska-C�o". Na zwracanym oryginale nanosi adnotacj� "do zg�oszenia nr ..... przyj�to kopi�/kserokopi�", sk�ada podpis oraz przystawia piecz�� "Polska-C�o". 3. Dokument, okre�lony w ust. 1 pkt 3, powinien by� z�o�ony w oryginale. Je�eli dokument ten dotyczy wi�cej ni� jednego zg�oszenia celnego, funkcjonariusz celny nanosi na oryginale adnotacj� o wykorzystanej ilo�ci lub warto�ci towar�w, sk�ada podpis i odciska piecz�� "Polska-C�o". Je�eli towary obj�te pozwoleniem zosta�y wywiezione w ca�o�ci, funkcjonariusz celny nanosi na oryginale adnotacj� o ca�kowitym wykorzystaniu pozwolenia, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Orygina� wydawany jest zg�aszaj�cemu. Kserokopi� stanowi�c� za��cznik do zg�oszenia celnego funkcjonariusz potwierdza za zgodno�� z orygina�em, sk�ada podpis i odciska piecz�� "Polska-C�o". 4. Dokument okre�lony w ust. 1 pkt 4 powinien by� z�o�ony w oryginale lub w urz�dowo po�wiadczonym odpisie. Je�eli upowa�nienie ma charakter upowa�nienia sta�ego, gdy zosta�o udzielone: 1) agencji celnej - agencja celna mo�e dokonywa� zg�osze� celnych: a) do��czaj�c kserokopi� upowa�nienia, potwierdzon� przez agenta celnego za zgodno�� z orygina�em, lub b) podaj�c numer pozycji rejestru upowa�nie� agencji celnej, 2) innym osobom ni� okre�lone w pkt 1 - mog� one dokonywa� zg�oszenia podaj�c numer pozycji wykazu W 05. 5. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, nie do��cza si� ka�dorazowo do zg�oszenia celnego, je�eli zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, kt�ry przyjmuje zg�oszenie celne, a dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim wypadku zg�aszaj�cy powinien poda� numer pozycji wykazu W 05. 6. Je�eli zg�aszaj�cy przewiduje, �e towary wyprowadzane poza polski obszar celny mog� zosta� powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, do zg�oszenia wywozowego mo�e do��czy� dokument "Towary powracaj�ce". 7. Organ celny mo�e, zgodnie z art. 70 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, za��da� w formie pisemnej z�o�enia innych dokument�w ni� okre�lone w ust. 1. 8. W wypadku braku orygina�u faktury za dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci towar�w mog� by� uznane: 1) umowa sprzeda�y, w wypadku dokonania zg�oszenia celnego przez osoby fizyczne, 2) akt darowizny, 3) postanowienie s�du o nabyciu praw spadkowych. � 194. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu banderol podatkowych nale�y przed�o�y�, z uwzgl�dnieniem � 193, orygina�: 1) za�wiadczenia urz�du skarbowego o wydaniu banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (je�li wyst�puje), daty wytworzenia, ilo�ci i warto�ci banderol, na przywo�one towary obj�te obowi�zkiem banderolowania, 2) za�wiadczenia o zap�aceniu r�wnowarto�ci wydanych banderol podatkowych. 2. Wyw�z banderol podatkowych poza polski obszar celny nie jest potwierdzany piecz�ci� VAT. � 195. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu w granicznym urz�dzie celnym, b�d�cym urz�dem wywozu towar�w poza polski obszar celny, nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D. 2. Karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji. Karta 2 jest przesy�ana do urz�du statystycznego. 3. Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" na odwrocie karty 1A. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia nast�pnie piecz�� VAT. 4. Karty 1A i 3 funkcjonariusz celny, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, wydaje zg�aszaj�cemu. 5. Przepis � 37 ust. 12 stosuje si� odpowiednio. � 196. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu w granicznym urz�dzie celnym, b�d�cym urz�dem celnym wywozu towar�w poza polski obszar celny, z jednoczesnym zastosowaniem tego samego dokumentu SAD we wsp�lnej procedurze tranzytowej, nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B, C i D. 2. Przepisy � 195 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Karty 1A, 3-5 i 7 funkcjonariusz celny, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, wydaje zg�aszaj�cemu. 4. Przepis � 37 ust. 12 stosuje si� odpowiednio. � 197. Je�eli zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� wywozu dokonywane jest w wewn�trznym urz�dzie celnym z zastosowaniem dokumentu SAD, przepis � 37 oraz � 57 stosuje si� odpowiednio. � 198. 1. Je�eli towary zg�aszane s� do procedury wywozu w wewn�trznym urz�dzie celnym, a w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywane s� inne dokumenty ni� SAD, zg�oszenia celnego towar�w do tej procedury nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D dokumentu SAD. 2. Karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji. 3. Karta 3 przekazywana jest zg�aszaj�cemu, kt�ry potwierdza jej odbi�r w polu 54 karty 1. 4. Karta 1A wraz z dokumentem tranzytowym i towarem dostarczana jest do granicznego urz�du celnego. Funkcjonariusz celny granicznego urz�du celnego potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o" na odwrocie karty 1A. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia piecz�� VAT. 5. Je�eli w granicznym urz�dzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towar�w za granic� piecz�ci� VAT, upowa�niony funkcjonariusz celny potwierdza kart� 3 piecz�ci� VAT i dokonuje na odwrocie karty 1A adnotacji o tre�ci: "Wyw�z towar�w poza polski obszar celny potwierdzono piecz�ci� VAT na karcie 3 SAD". 6. Karta 2 jest przesy�ana do urz�du statystycznego po otrzymaniu z granicznego urz�du celnego karty 1A potwierdzaj�cej wyprowadzenie towar�w za granic�. 7. Kart� 1A nale�y odes�a� do urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, w ci�gu 5 dni od dnia wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny. 8. W urz�dzie celnym, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu, zg�aszaj�cemu wydaje si� kart� 1A, je�eli jest ona potwierdzona piecz�ci� VAT. Odbi�r karty 1A zg�aszaj�cy potwierdza w polu E karty 1. 9. Je�eli ze wzgl�du na zastosowan� procedur� celn� funkcjonariusz celny nie potwierdzi� wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny piecz�ci� VAT na odwrocie karty 1A, na wniosek osoby potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji "Towar wyst�pi� za granic� dnia ....., w OC/PC ....., pod poz. .....", sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". � 199. 1. Towary wywiezione w procedurze uszlachetniania biernego lub na karnecie ATA, kt�re pozosta�y poza polskim obszarem celnym, powinny zosta� zg�oszone do procedury wywozu. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu dokonuje si� na podstawie stanu towar�w i element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego lub z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego na karnecie ATA z uwzgl�dnieniem ilo�ci towar�w obj�tych procedur� wywozu. Do zg�oszenia celnego do procedury wywozu nale�y do��czy� kart� 3 o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania biernego lub przedstawi� karnet ATA i odcinek powrotnego wywozu karnetu ATA. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zg�oszenia celnego do procedury wywozu nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3 w urz�dzie celnym, w kt�rym towary zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania biernego, lub karnetem ATA. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D. 3. Karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji. Karta 2 jest przesy�ana do urz�du statystycznego. 4. Kart� 1A ze zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego nale�y po��czy� w spos�b trwa�y z kart� 1A ze zg�oszenia celnego do procedury wywozu, ostemplowuj�c zagi�ty lewy r�g piecz�ci� "Polska-C�o". Po��czone karty 1A wraz z kart� 3 ze zg�oszenia celnego do procedury wywozu wydawane s� zg�aszaj�cemu, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 zg�oszenia celnego wywozowego. 5. Je�eli towary by�y uprzednio obj�te karnetem ATA, karty 1A i 3 wydawane s� zg�aszaj�cemu po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 zg�oszenia celnego do procedury wywozu. Funkcjonariusz celny na odwrocie karty 3 dokonuje adnotacji "Towar wyst�pi� za granic� na podstawie karnetu ATA ..... dnia ....., w OC/PC pod pozycj� .....", sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". � 200. 1. Je�eli �rodek transportu pozosta� za granic�, mo�e on zosta� zg�oszony do procedury wywozu. 2. Zg�oszenia celnego �rodka transportu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y dokona� w urz�dzie celnym granicznym, na dokumencie SAD, sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2, 3. 3. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) manifest morski albo lotniczy z potwierdzeniem wyprowadzenia towar�w przewo�onych �rodkiem przewozowym za granic�, 2) wykaz polskich i zagranicznych port�w przeznaczenia. 4. Przepis � 193 stosuje si� odpowiednio. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� elementy kalkulacyjne z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury wywozu. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� wy��cznie do statk�w morskich i samolot�w, a obj�cie ich procedur� wywozu nie mo�e nast�pi� po up�ywie roku od dnia wyprowadzenia poza polski obszar celny. � 201. 1. Je�eli zg�oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towar�w w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym, obj�tych jedn� faktur�, ale za�adowanych na kilka �rodk�w transportu, nale�y: 1) sporz�dzi� oddzielne zg�oszenia celne wywozowe dla towar�w przewo�onych na poszczeg�lnych �rodkach transportu, podaj�c kod towar�w zgodnie z klasyfikacj� wyrobu w stanie zmontowanym, 2) do��czy� do pierwszego zg�oszenia celnego wywozowego faktur�, a do pozosta�ych zg�osze� celnych wywozowych jej kserokopi�, 3) do ka�dego zg�oszenia celnego wywozowego do��czy� specyfikacj� towar�w obj�tych tym zg�oszeniem. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w poszczeg�lnych zg�oszeniach celnych wywozowych nale�y podawa� warto�� towar�w obj�tych tym zg�oszeniem. Suma warto�ci towar�w ze wszystkich zg�osze� celnych wywozowych powinna by� r�wna warto�ci towar�w okre�lonej w fakturze. � 202. 1. �rodek przewozowy, na kt�rym lub za pomoc� kt�rego nast�puje wyw�z towar�w poza polski obszar celny, z zastrze�eniem ust. 2, po przekroczeniu granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej nie mo�e zosta� uznany za polski obszar celny, bez wzgl�du na to, w jakim kraju lub pod jak� bander� jest zarejestrowany. 2. �rodek przewozowy, na kt�rym lub za pomoc� kt�rego nast�puje wyw�z towar�w poza polski obszar celny, po przekroczeniu granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za polski obszar celny, je�eli na podstawie um�w mi�dzynarodowych czynno�ci kontroli celnej s� wykonywane poza polskim obszarem celnym. � 203. 1. Towary krajowe przeznaczone na zaopatrzenie statk�w znajduj�cych si� w polskim porcie i wykorzystywanych w ruchu mi�dzynarodowym: 1) zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i p�ywaj�cych pod polsk� bander� lub 2) zarejestrowanych za granic� i p�ywaj�cych pod obc� bander� - nale�y zg�osi� do procedury wywozu na dokumencie SAD. 2. Przy wprowadzeniu na statek towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przedstawi� organowi celnemu specyfikacj� towar�w lub inny dokument umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. 3. W uzasadnionych wypadkach, na wniosek zg�aszaj�cego, organ celny mo�e wyrazi� zgod�, aby zg�oszenie celne do procedury wywozu obejmowa�o towary wywiezione w danym miesi�cu kalendarzowym. 4. Zg�oszenie celne, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y z�o�y� do 14 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu kalendarzowym, w kt�rym nast�pi� wyw�z towar�w. Zg�oszenie celne powinno zawiera� elementy kalkulacyjne z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego. � 204. Przepisy � 203 stosuje si� odpowiednio do towar�w krajowych przeznaczonych na zaopatrzenie statk�w powietrznych znajduj�cych si� w polskim porcie lotniczym wykorzystywanych w ruchu mi�dzynarodowym. DZIA� VI Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne przy stosowaniu procedury dopuszczenia do obrotu � 205. 1. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. 2. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i J. 3. Karta 6 pozostaje w urz�dzie celnym, karta 7 przekazywana jest do urz�du statystycznego, karta 8, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6, wydawana jest zg�aszaj�cemu. � 206. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur�, z zastrze�eniem � 208, 2) specyfikacj� towar�w lub list� towarow�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) deklaracj� warto�ci celnej (DWC); wz�r deklaracji warto�ci celnej (DWC) i spos�b jej wype�niania stanowi za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia, 4) dokument potwierdzaj�cy pochodzenie towar�w, okre�lony w za��czniku nr 38 do rozporz�dzenia, z wyj�tkiem, gdy stosuje si� stawki celne rycza�towe, 5) pozwolenie na przyw�z towar�w, je�eli jest wymagane, 6) upowa�nienie do zg�oszenia towar�w, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela, 7) potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, je�eli zabezpieczenie zosta�o z�o�one, 8) dokument przewozowy, je�eli obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu nast�puje po zako�czeniu procedury tranzytu, 9) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 10) za�wiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, 11) dokument dotycz�cy nadania towarowi przeznaczenia celnego - do wgl�du, je�eli towarowi obejmowanemu procedur� dopuszczenia do obrotu zosta�o uprzednio nadane przeznaczenie celne inne ni� procedura tranzytu, 12) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych lub przepis�w szczeg�lnych. 2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli procedur� dopuszczenia do obrotu obejmowane s� towary, o kt�rych mowa w art. 190 ust. 1 pkt 6 Kodeksu celnego lub kt�rych warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 800 EURO. 3. Przepisy � 193 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Dokumenty, okre�lone w ust. 1 pkt 3 i 4, powinny by� sk�adane w oryginale. 5. Do dokument�w, okre�lonych w ust. 1 pkt 5 i 6, przepisy � 193 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Dokument okre�lony w ust. 1 pkt 7 powinien zosta� z�o�ony w oryginale. Je�eli dokument ten dotyczy wi�cej ni� jednego zg�oszenia celnego, funkcjonariusz celny dokonuje na oryginale adnotacji o wysoko�ci powsta�ego d�ugu celnego, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Orygina� dokumentu potwierdzaj�cego z�o�enie zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego wydawany jest zg�aszaj�cemu. Kserokopi� stanowi�c� za��cznik do zg�oszenia celnego funkcjonariusz celny potwierdza za zgodno�� z orygina�em, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". 7. Do dokument�w okre�lonych w ust. 1 pkt 9 i 10 przepis � 193 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 8. Przepis � 193 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. � 207. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu: 1) pojazd�w samochodowych, ich nadwozi, podwozi nale�y do��czy� orygina� zagranicznego dokumentu rejestracyjnego pojazdu lub za�wiadczenia o wyrejestrowaniu pojazdu albo innego dokumentu urz�dowego kraju wysy�ki, je�eli pojazd by� wcze�niej rejestrowany, 2) towar�w obj�tych obowi�zkiem banderolowania nale�y do��czy� orygina�: a) za�wiadczenia urz�du skarbowego o wydaniu banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (je�li wyst�puje), daty wytworzenia, ilo�ci i warto�ci banderol, na przywo�one towary obj�te obowi�zkiem banderolowania, b) za�wiadczenia o zap�aceniu r�wnowarto�ci wydanych banderol podatkowych. 2. Przepisy � 206 stosuje si� odpowiednio. � 208. 1. W wypadku braku orygina�u faktury, za dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci celnej towar�w mog� by� uznane: 1) kserokopia faktury, faktura przekazana telefaksem, faktura celna, konsularna, prowizoryczna lub pro forma w wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w o warto�ci nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 EURO albo towar�w o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i zerowej stawce podatkowej, 2) faktura celna, prowizoryczna lub pro forma w wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w otrzymanych nieodp�atnie lub zakupionych na gie�dach towarowych lub po cenach gie�dowych albo w ramach kredytu handlowego, a tak�e w wypadku napraw gwarancyjnych, 3) kopia lub kserokopia faktury lub faktura przekazana telefaksem w wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu: a) organ�w cia�a, krwi i plazmy, b) �atwo psuj�cych si� badawczych materia��w medycznych, c) materia��w radioaktywnych, z wyj�tkiem materia��w rozszczepialnych, d) �ywych zwierz�t, e) towar�w �atwo psuj�cych si�, a w szczeg�lno�ci: mi�sa, ryb, mleka i jego przetwor�w, jaj, owoc�w, margaryny, warzyw oraz innych produkt�w �ywno�ciowych, �ywych ro�lin i kwiat�w ci�tych, f) gazet i czasopism, g) materia��w dziennikarskich, w szczeg�lno�ci: ta�m, wideota�m, film�w, h) lekarstw i szczepionek, i) materia��w naukowych i medycznych, j) wyposa�enia przeciwpo�arowego i ratowniczego, k) wyposa�enia niezb�dnego do prowadzonych poszukiwa�, bada� i akcji ratunkowych, l) wyposa�enia prasowego, radiowego i telewizyjnego, �) wyposa�enia kinematograficznego, m) cz�ci zamiennych i wyposa�enia pok�adowego samolot�w u�ywanych w lotnictwie cywilnym, 4) rachunek, 5) umowa sprzeda�y, w wypadku dokonania zg�oszenia celnego przez osoby fizyczne, 6) akt darowizny, 7) postanowienie s�du o nabyciu praw spadkowych. 2. W wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, z wyj�tkiem towar�w otrzymywanych nieodp�atnie, a tak�e dopuszczonych do obrotu po naprawie gwarancyjnej, zg�aszaj�cy powinien dostarczy� organowi celnemu orygina� faktury w terminie 14 dni od daty z�o�enia zg�oszenia celnego. � 209. 1. Faktura lub inny dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci celnej powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres kontrahenta, 2) nazw� i adres nabywcy, 3) numer, 4) miejsce i dat� wystawienia, 5) rodzaj i ilo�� towar�w oraz jego warto�� wyra�on�, w walucie wymienialnej, walucie polskiej lub walucie obcej nie b�d�cej walut� wymienialn�, 6) z zastrze�eniem ust. 3, warunki dostawy (np. wg INCOTERMS'90), z wyj�tkiem dokument�w okre�lonych w � 208 ust. 1 pkt 4-7. 2. Za faktur� uznaje si� r�wnie� faktur� sporz�dzon� z zastosowaniem komputera. 3. W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie s�u��cym do ustalenia warto�ci celnej nale�y przyj�� warunki dostawy podane w kontrakcie. Je�eli jest brak tej informacji r�wnie� w kontrakcie, nale�y do wyliczenia warto�ci celnej przyj��, �e dostawa by�a realizowana na warunkach EXW wed�ug INCOTERMS'90. � 210. 1. Je�eli procedur� dopuszczenia do obrotu maj� by� obj�te towary pochodz�ce z kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o wolnym handlu, albo pochodz�ce z kraj�w rozwijaj�cych si� lub najmniej rozwini�tych, obj�te sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, w szczeg�lno�ci du�e urz�dzenia, linie technologiczne, mosty, konstrukcje, przywo�one partiami w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym, nale�y wyst�pi� do organu celnego z pisemnym wnioskiem o wyra�enie zgody na obejmowanie procedur� dopuszczenia do obrotu poszczeg�lnych partii towar�w, zgodnie z klasyfikacj� wyrobu w stanie zmontowanym. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y z�o�y� w urz�dzie celnym, w kt�rym b�d� dokonywane zg�oszenia celne towar�w przywo�onych partiami. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) uwierzytelnion� kopi� kontraktu na dostaw� kompletnego wyrobu, 2) szczeg�ow� specyfikacj� towarow� wszystkich dostaw w ramach kontraktu, 3) dow�d pochodzenia na kompletny wyr�b obj�ty kontraktem. 4. Przy dokonywaniu zg�oszenia celnego ka�dej kolejnej partii towar�w nale�y przed�o�y�, z uwzgl�dnieniem � 206: 1) kart� 8 dokumentu SAD dotycz�cego zg�oszenia celnego pierwszej partii towar�w, 2) faktur� dotycz�c� dostarczonej cz�ci kompletnego wyrobu, zawieraj�c� numer kontraktu oraz dat� i numer dowodu pochodzenia, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, 3) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymogu bezpo�redniego transportu. 5. Zg�oszenie celne wszystkich partii towar�w powinno by� dokonane w jednym urz�dzie celnym. DZIA� VII Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne przy obejmowaniu towar�w gospodarczymi procedurami celnymi Rozdzia� 1 Procedura sk�adu celnego � 211. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego powinno zosta� dokonane na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. � 212. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur� lub faktur� pro forma, 2) dokumenty okre�lone w � 206 ust. 1 pkt 2-12 i � 207, 3) pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego. 2. Do dokument�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2 przepisy � 193 ust. 2, 4 i 5 oraz � 206 ust. 4 i 6 stosuje si� odpowiednio. 3. Dokument okre�lony w ust. 1 pkt 3 powinien by� z�o�ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urz�d celny za zgodno�� z orygina�em. 4. Przepis � 208 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 213. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty okre�lone w � 193 ust. 1, 2) pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego. 2. Do dokument�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 przepisy � 193 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 3. Dokument okre�lony w ust. 1 pkt 2 powinien by� z�o�ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodno�� z orygina�em. � 214. Przepis � 193 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. � 215. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy � 205 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 2 Procedura uszlachetniania czynnego i procedura przetwarzania pod kontrol� celn� � 216. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego lub procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego lub procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur�, a w wypadku braku faktury faktur� celn�, prowizoryczn� lub pro forma, 2) dokumenty, o kt�rych mowa w � 206 ust. 1 pkt 2-6 i 8-12, 3) potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku jego z�o�enia, 4) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego albo procedury przetwarzania pod kontrol� celn� albo skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod kontrol� celn� albo w wypadku, o kt�rym mowa w � 6 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 pkt 2, kserokopi� wniosku o udzielenie lub zmian� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrol� celn� wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. 3. Do dokument�w okre�lonych w ust. 2 pkt 1-3 przepisy � 193 ust. 2-5 oraz � 206 ust. 4 i 6 stosuje si� odpowiednio. 4. Dokument okre�lony w ust. 2 pkt 4 powinien by� z�o�ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urz�d celny za zgodno�� z orygina�em. 5. Przepis � 193 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. 6. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy � 205 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Procedura odprawy czasowej � 217. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� odprawy czasowej nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� odprawy czasowej nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur�, faktur� celn�, prowizoryczn� lub pro forma, 2) dokumenty, o kt�rych mowa w � 206 ust. 1 pkt 2-12, 3) pozwolenie na korzystanie z procedury albo skr�cony wniosek o udzielenie tego pozwolenia wraz z dokumentem potwierdzaj�cym cel przywozu towar�w albo w wypadku, o kt�rym mowa w � 6 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 pkt 2, kserokopi� wniosku o udzielenie lub zmian� pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. 3. Do dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, przepisy � 193 ust. 2-5 i � 206 ust. 4 i 6 stosuje si� odpowiednio. 4. Dokumenty okre�lone w ust. 2 pkt 3 powinny by� z�o�one w orygina�ach lub kserokopiach potwierdzonych przez organ celny za zgodno�� z orygina�em. 5. Przepis � 193 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. 6. Do obiegu kart dokumentu SAD � 205 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Procedura uszlachetniania biernego � 218. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania biernego nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart: 1) 1, 1A, 2 i 3 lub 2) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 lub 3) 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania biernego nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w � 193 ust. 1, 2) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo w wypadku, o kt�rym mowa w � 6 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 pkt 2, kserokopi� wniosku o udzielenie lub zmian� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. 3. Do dokument�w okre�lonych w ust. 2 pkt 1 przepisy � 193 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 4. Dokument okre�lony w ust. 2 pkt 2 powinien by� z�o�ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodno�� z orygina�em. 5. Z zastrze�eniem ust. 6, do obiegu kart dokumentu SAD przepisy � 195-199 stosuje si� odpowiednio. 6. W wypadku, o kt�rym mowa w � 199, funkcjonariusz celny wydaje zg�aszaj�cemu kart� 1A po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 1. DZIA� VIII Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne o obj�cie procedur� celn� towar�w wprowadzanych na polski obszar celny i wyprowadzanych poza polski obszar celny transportem przesy�owym � 219. U�yte w niniejszym dziale okre�lenie "transport przesy�owy" oznacza transport towar�w ruroci�gami, gazoci�gami i liniami energetycznymi. � 220. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� celn� towar�w przewo�onych transportem przesy�owym nale�y dokona� na dokumencie SAD, w miesi�cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesi�ca nast�pnego za miesi�c poprzedni. 2. W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikaj�cej z naturalnych przep�yw�w w po��czonych systemach elektroenergetycznych kraj�w s�siaduj�cych, zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� celn� energii elektrycznej dokonuje si� na podstawie salda wymiany w okresach rozliczeniowych nie d�u�szych ni� 6 miesi�cy w terminie 14 dni od daty uzgodnienia sald. 3. Przy wprowadzaniu lub wyprowadzaniu energii elektrycznej na zaopatrzenie miejscowo�ci w strefie przygranicznej na podstawie protoko��w wskaza� urz�dze� pomiarowych sporz�dzanych przez zak�ady energetyczne przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 221. Warto�� celn� towar�w przewo�onych transportem przesy�owym ustala si� na podstawie danych zawartych w fakturze lub w innym dokumencie s�u��cym do ustalania warto�ci celnej, o kt�rym mowa w � 208 ust. 1. � 222. 1. Podstaw� ustalenia przez urz�d celny ilo�ci gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie s� miesi�czne protoko�y zdawczo-odbiorcze (wst�pne akty zdawczo-odbiorcze) wskaza� urz�dze� pomiarowych sporz�dzone na podstawie protoko�u podzia�u strumienia gazu. 2. Podstaw� ustalenia przez urz�d celny ilo�ci energii elektrycznej jest: 1) przy wprowadzaniu na polski obszar celny na zaopatrzenie sieci og�lnokrajowej - faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczeg�lnych polskich odbiorc�w, 2) przy wywozie poza polski obszar celny z sieci og�lnokrajowej - faktura wystawiona na podstawie wskaza� licznik�w. 3. Podstaw� do ustalenia przez urz�d celny masy ropy naftowej przywo�onej z zagranicy s�: 1) w wypadku wprowadzania na polski obszar celny ropy naftowej z kraj�w WNP - protoko�y zdawczo-odbiorcze sporz�dzone przez Przedsi�biorstwo Eksploatacji Ruroci�g�w Naftowych "Przyja��" w P�ocku, Odcinek Wschodni w Adamowie-Zastawie, 2) w wypadku wprowadzania na polski obszar celny ropy naftowej przez Port P�nocny w Gda�sku - konosament. 4. Podstaw� do ustalenia masy ropy naftowej przy tranzycie przez polski obszar celny s�: 1) na trasie Adamowo-Schwedt (Niemcy) - protoko�y wymienione w ust. 3 pkt 1, 2) na trasie Port P�nocny w Gda�sku-Schwedt (Niemcy) - konosament. 5. Kontroli tranzytu ropy naftowej przez polski obszar celny dokonuje: 1) na trasie Port P�nocny w Gda�sku-Schwedt (Niemcy) - Urz�d Celny w Gda�sku, 2) na trasie Adamowo-Port P�nocny w Gda�sku-Schwedt (Niemcy) - Urz�d Celny w Bia�ymstoku. � 223. 1. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie G�rnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. lub inne uprawnione podmioty dla zasilania sieci og�lnokrajowych dokonuj� urz�dy celne graniczne w�a�ciwe ze wzgl�du na lokalizacj� gazoci�gu. 2. W wypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. i inne uprawnione podmioty, obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu dokonuj� urz�dy celne w�a�ciwe dla siedziby korzystaj�cego z procedury. 3. Ilo�� i warto�� dostarczonego gazu jest ka�dorazowo, po obj�ciu procedur� celn�, saldowana zar�wno na oryginale pozwolenia przywozu, jak r�wnie� na potwierdzonej kserokopii pozwolenia b�d�cego w posiadaniu odbiorcy. 4. Obj�cia procedur� tranzytu gazu przesy�anego przez polski obszar celny systemem gazoci�g�w tranzytowych dokonuje Urz�d Celny w Warszawie, na wniosek przedsi�biorstwa EuRoPol GAZ S.A. 5. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Przedsi�biorstwo EuRoPol GAZ S.A. na potrzeby w�asne, zwi�zane z realizacj� tranzytu, dokonywane s� w Urz�dzie Celnym w Warszawie. 6. Obj�cia procedur� celn� energii elektrycznej przesy�anej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonuje Urz�d Celny w Warszawie, a w innych wypadkach dokonuj� urz�dy celne w�a�ciwe miejscowo dla os�b dokonuj�cych wywozu lub przywozu. 7. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu ropy naftowej dokonuj� urz�dy celne w�a�ciwe miejscowo ze wzgl�du na siedzib� osoby korzystaj�cej z procedury celnej. � 224. 1. Po obj�ciu procedur� celn� ropy naftowej urz�dy celne, o kt�rych mowa w � 223 ust. 7, przesy�aj� do Urz�du Celnego w Bia�ymstoku lub Urz�du Celnego w Gda�sku - w zale�no�ci od tego, przez kt�ry urz�d celny nast�pi�o wprowadzenie tego towaru na polski obszar celny - kserokopi� zg�oszenia celnego z wymienionymi numerami protoko��w zdawczo-odbiorczych lub kserokopi� konosamentu. 2. Urz�d Celny w Bia�ymstoku i Urz�d Celny w Gda�sku, ka�dy we w�asnym zakresie, dokonuj� okresowo - przynajmniej raz na kwarta� - por�wnania zapis�w dotycz�cych obj�cia ropy naftowej procedur� celn� z dokumentami znajduj�cymi si� u odbiorc�w. 3. Urz�dy celne dokonuj� kontrolnego sprawdzenia prawid�owo�ci stosowanych odczyt�w urz�dze� pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej. � 225. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w wprowadzanych na polski obszar celny transportem przesy�owym nale�y dokona� na dokumencie SAD, sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. Przepisy � 205 stosuje si� odpowiednio. 2. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) protoko�y zdawczo-odbiorcze ze wskaza� urz�dze� pomiarowych w wypadku zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu gazu lub ropy naftowej lub faktur� dostawcy potwierdzon� przez odbiorc� w wypadku zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej, 2) inne dokumenty okre�lone w � 206 ust. 1. � 226. W wypadku zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu energii elektrycznej i gazu � 193, � 195 i � 225 ust. 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. DZIA� IX Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne w wymianie towarowej z zagranic� w obrocie pocztowym � 227. 1. Tranzyt przesy�ek pocztowych odbywa si� na podstawie mi�dzynarodowych dokument�w pocztowych, w szczeg�lno�ci wykaz�w zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41, CN 47 lub dokumentu wysy�ki (Consignment). 2. Przy wprowadzaniu towar�w na polski obszar celny pod procedur� tranzytu funkcjonariusz celny urz�du celnego granicznego: 1) w wypadku gdy przew�z dokonywany jest ambulansem, samolotem lub drog� morsk�, na mi�dzynarodowych dokumentach pocztowych odciska piecz�� "Polska-C�o" i sk�ada podpis, 2) w wypadku gdy przew�z dokonywany jest samochodem ci�arowym, rejestruje samoch�d w ewidencji, na wykazie zdawczym odciska stempel SAD i piecz�� "Polska-C�o" oraz wpisuje pozycj� ewidencji, ilo��, numery lub znaki na�o�onych plomb oraz sk�ada podpis. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, jeden egzemplarz wykazu zdawczego pozostaje w urz�dzie celnym granicznym i stanowi za��cznik do ewidencji, drugi wraz z towarem jest przekazywany do urz�du przeznaczenia. Funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia, po zarejestrowaniu przesy�ek pocztowych w ewidencji, na otrzymanym wykazie zdawczym potwierdza odbi�r przesy�ek i odsy�a potwierdzony wykaz zdawczy do urz�du celnego granicznego. � 228. 1. Przy obejmowaniu procedur� tranzytu lub procedur� wywozu przesy�ek pocztowych wykazy zdawcze sporz�dzane s� w urz�dach pocztowych, w kt�rych dokonuje si� wymiany poczty z zagranic�. 2. Funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia ka�dorazowo potwierdza na przedstawionym przez urz�d pocztowy wykazie zdawczym dostarczenie przesy�ek, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przesy�ki pocztowe wprowadzone na polski obszar celny przeznaczone dla os�b prawnych i jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej powinny by� dostarczone do urz�d�w celnych w�a�ciwych miejscowo ze wzgl�du na siedzib� odbiorc�w albo miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organ celny, w kt�rych mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane w przepisach prawa celnego w zakresie wymiany z zagranic� w obrocie pocztowym. � 229. 1. Przesy�ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny przeznaczone dla os�b fizycznych, nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, przedstawiane s� przez urz�dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23. 2. W wypadku gdy przesy�ka zawiera towary zwolnione od c�a i podatk�w, funkcjonariusz celny odciska na przesy�ce piecz�� "Urz�d Celny w .... Obj�to procedur� dopuszczenia do obrotu." Zwolnienie towar�w nast�puje w chwili odbioru towar�w przez osob� przedstawiaj�c� towary. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do: 1) kart pocztowych i list�w zawieraj�cych wy��cznie wiadomo�ci o charakterze osobistym, 2) list�w pisanych alfabetem Braille'a, 3) druk�w nie podlegaj�cych nale�no�ciom celnym, 4) przesy�ek przewo�onych na podstawie dokumentu wysy�ki (Consignment). � 230. 1. Przesy�ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawieraj�ce towary podlegaj�ce nale�no�ciom celnym, przeznaczone dla os�b fizycznych przedstawiane s� przez urz�dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami CN 22 albo CN 23. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny wystawia dokument SAD w formie skr�conej, sk�adaj�cej si� z kart 6, 7 i 8. 3. Karta 7 pozostaje w urz�dzie celnym. Karty 6 i 8 wraz z towarem przekazywane s� osobie przedstawiaj�cej towar, w celu dor�czenia odbiorcy. 4. Odbiorca przyjmuj�c przesy�k� sk�ada podpis w polu 54 dokumentu SAD. 5. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu uwa�ane jest za dokonane z chwil� z�o�enia podpisu, o kt�rym mowa w ust. 4. � 231. 1. Przesy�ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawieraj�ce towary o warto�ci nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 EURO ka�da, przeznaczone dla przedsi�biorc�w, przedstawiane s� przez urz�dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23 i dokumentami handlowymi. 2. W wypadku gdy przesy�ka zawiera towary zwolnione od c�a i podatk�w funkcjonariusz celny przystawia na przesy�ce piecz��: "Urz�d Celny w .... . Obj�to procedur� dopuszczenia do obrotu." Zwolnienie towar�w nast�puje w chwili odbioru towar�w przez osob� przedstawiaj�c� towary. � 232. W wypadku przesy�ek pocztowych wprowadzanych na polski obszar celny zawieraj�cych towary o warto�ci nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 EURO ka�da, podlegaj�ce nale�no�ciom celnym, przepisy � 230 stosuje si� odpowiednio. � 233. 1. Je�eli przesy�ka zawiera towary o warto�ci przekraczaj�cej r�wnowarto�� 70 EURO przeznaczone dla przedsi�biorc�w, po otrzymaniu powiadomienia odbiorca powinien z�o�y� zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu na dokumencie SAD w formie skr�conej na kartach 6, 7 i 8. 2. Przepisy � 206 stosuje si� odpowiednio. � 234. 1. Przesy�ki pocztowe zawieraj�ce towary przeznaczone do wywozu poza polski obszar celny, nadane przez osoby fizyczne w urz�dzie pocztowym, powinny by� przedstawione organom celnym przez urz�dy pocztowe dokonuj�ce wymiany poczty z zagranic�. 2. Do przesy�ek pocztowych, zawieraj�cych towary o warto�ci przekraczaj�cej r�wnowarto�� 70 EURO, przeznaczonych do wywozu z polskiego obszaru celnego i nadanych w urz�dzie pocztowym przez przedsi�biorc�w, nale�y do��czy� wype�niony dokument SAD sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2 i 3, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest w urz�dzie celnym granicznym, lub z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest w urz�dzie celnym wewn�trznym. 3. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D na dokumencie SAD. 4. Je�eli przesy�ki pocztowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zosta�y poddane kontroli celnej, uwa�a si�, �e zosta�y one obj�te procedur� wywozu. 5. Je�eli obj�cie towar�w procedur� wywozu nast�puje w urz�dzie celnym granicznym, karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji, karta 2 przesy�ana jest do urz�du statystycznego, karty 3 i 1A, po potwierdzeniu stemplem VAT, przesy�ane s� do nadawcy przesy�ki. 6. Je�eli obj�cie towar�w procedur� wywozu nast�puje w urz�dzie celnym wewn�trznym, karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji, karty 1A, 4 i 5 przesy�ane s� wraz z towarem do urz�du celnego granicznego, karta 2 przesy�ana jest do urz�du statystycznego po otrzymaniu z urz�du celnego granicznego potwierdzonej karty 1A. Potwierdzona karta 1A i karta 3 odsy�ana jest do nadawcy przesy�ki. Karta 4 pozostaje w urz�dzie celnym granicznym i stanowi za��cznik do ewidencji, a karta 5 odsy�ana jest do urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� wywozu w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny. 7. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu przesy�ek pocztowych, zawieraj�cych towary o ��cznej warto�ci nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 EURO w ka�dej przesy�ce, mo�na dokona�, za zgod� organu celnego, zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype�nionym zgodnie z instrukcj�. 8. W wypadku zg�aszania do procedury wywozu przesy�ek pocztowych w urz�dzie celnym wewn�trznym, zg�aszaj�cy powinien do zg�oszenia celnego do��czy� dokument pocztowy CP 72 lub PP 307b (nalepka adresowa), numer ww. dokumentu powinien zawiera� zapisany w polu 44 SAD. Funkcjonariusz celny przyjmuj�cy zg�oszenie celne jest zobowi�zany na przesy�ce nanie�� adnotacj�: "Przesy�ka celna - za��czono dokument SAD" oraz wpisa� pozycj� ewidencji. Ponadto powinien poinformowa� zg�aszaj�cego o konieczno�ci do��czenia na zewn�trz przesy�ki karty 1A dokumentu SAD przy jej nadaniu w urz�dzie pocztowym. Nalepk� adresow� do��czon� do zg�oszenia celnego nale�y zwr�ci� zg�aszaj�cemu w celu nalepienia na przesy�k�. DZIA� X Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne towar�w przewo�onych w przesy�kach kurierskich � 235. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do towar�w, kt�re s� przewo�one przez koncesjonowane podmioty kurierskie w ramach dzia�alno�ci okre�lonej w koncesji, a tak�e do przesy�ek kurierskich w obrocie pocztowym. � 236. 1. Zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu przesy�ek kurierskich, zawieraj�cych towary o ��cznej warto�ci nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 EURO w ka�dej przesy�ce i zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 1, 4, 14, 15, 24 i 32 Kodeksu celnego, oraz od podatk�w, a tak�e zawieraj�cych towary o charakterze handlowym, je�eli warto�� jednej przesy�ki nie przekracza r�wnowarto�ci 10 EURO, zwolnionych od c�a oraz od podatku, z wyj�tkiem napoj�w alkoholowych, perfum i w�d toaletowych oraz tytoniu i wyrob�w tytoniowych, mo�na dokona� zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype�nionym zgodnie z instrukcj�. 2. Przepisy � 205 i 206 stosuje si� odpowiednio. � 237. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu przesy�ek kurierskich, zawieraj�cych towary o ��cznej warto�ci nie przekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 EURO w ka�dej przesy�ce, mo�na, za zgod� organu celnego, dokona� zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype�nionym zgodnie z instrukcj�. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu przesy�ek kurierskich przepisy � 193 i � 195-198 stosuje si� odpowiednio. DZIA� XI Wymogi, jakie nale�y spe�ni� przy korzystaniu z wolnych obszar�w celnych lub sk�ad�w wolnoc�owych � 238. Wobec towar�w niekrajowych wprowadzanych spoza polskiego obszaru celnego dowolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, zwanych dalej "woc", w spos�b okre�lony w art. 36 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, nadanie przeznaczenia celnego nast�puje przez wpis do ewidencji prowadzonej przez osob� wprowadzaj�c� towary do woc. � 239. Je�eli do woc wprowadzane s� towary niekrajowe, kt�re uprzednio obj�te by�y procedur� tranzytu, nadanie przeznaczenia celnego nast�puje przez wpis do ewidencji prowadzonej w urz�dzie celnym w�a�ciwym miejscowo dla woc. � 240. 1. Z zastrze�eniem � 241, wprowadzenia do woc towar�w, o kt�rych mowa w art. 174 � 2 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 6, 7 i 8. 2. Do dokumentu SAD, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�lone w � 206 ust. 1, 2) zg�oszenie celne do procedury celnej bezpo�rednio poprzedzaj�cej nadanie towarom przeznaczenia celnego wprowadzenia do woc, je�eli towary by�y uprzednio obj�te procedur� inn� ni� procedura tranzytu. 3. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy � 205 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 241. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 174 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego, nale�y dokona� na dokumencie SAD w dniu wprowadzenia tych towar�w do wolnego obszaru celnego. O wyprowadzeniu towaru osoba prowadz�ca dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym powiadamia w�a�ciwy miejscowo urz�d celny w trybie ustalonym z organem celnym. 2. Przepisy � 37, 195, 196 i 198 stosuje si� odpowiednio. DZIA� XII Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 242. Zezwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej oraz zezwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obj�ciu wsp�ln� procedur� tranzytow� zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu, na kt�ry zosta�y wydane, bez mo�liwo�ci ich przed�u�enia. � 243. W wypadku z�o�enia wniosku o stosowanie procedury uproszczonej w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy rozporz�dzenia. � 244. Osoby korzystaj�ce z karnet�w TIR przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� prawo do korzystania z nich na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 245. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Monitor Polski Nr 72, poz. 690). � 246. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1193) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 INSTRUKCJA WYPE�NIANIA I STOSOWANIA DOKUMENTU SAD CZʌ� I UWAGI OG�LNE 1. Formularze SAD powinny by� wype�nione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo. W wypadkach, w kt�rych wszystkie karty wybranego zestawu b�d� stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza si� r�czne wype�nianie tuszem, du�ymi drukowanymi literami. 2. Zapisy w poszczeg�lnych polach formularza SAD nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany nale�y wprowadza� po skre�leniu nieprawid�owych danych. Ka�d� zmian� powinna potwierdzi� osoba, kt�ra jej dokona�a. 3. Zg�oszenie celne powinno zawiera� wszystkie karty przewidziane dla danego przeznaczenia celnego. Karty te nie mog� by� uszkodzone. 4. Do prawid�owego umieszczenia formularza w maszynie nale�y wykorzysta� prostok�t znajduj�cy si� w polu 2. Je�eli znak kontrolny znajduje si� w centrum tego prostok�ta, to pola w formularzu b�d� wype�nione r�wnomiernie. 5. Karty formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS posiadaj� w�a�ciwo�� kopiowania w polach na kartach okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 6. W polach 2, 8, 9, 14, 28, 50, 54, A, B, C, D, E, J, D/J, E/J, F, G, H oraz I dopuszcza si� stosowanie odpowiednich stempli i piecz�ci. W wypadku stosowania piecz�ci w polach 2, 8 i 14 numer identyfikacyjny REGON powinien znajdowa� si� w prawym g�rnym rogu pola. 7.1. Je�eli po weryfikacji zg�oszenia celnego, dokonywanej przez organ celny przed zwolnieniem towar�w, zg�oszenie celne zostanie uznane za nieprawid�owe, a decyzja, o kt�rej mowa w art. 65 � 4 pkt 2 Kodeksu celnego nie jest wydawana na dokumencie SAD, to: a) na kartach 2 lub 7 zg�oszenia celnego organ celny wprowadza zmiany wynikaj�ce z decyzji, za� po wyrazach "Rzeczpospolita Polska" wpisuje numer decyzji o uznaniu zg�oszenia za nieprawid�owe, b) poprawione karty 2 lub 7 dokumentu SAD zostaj� przekazane do urz�du statystycznego bez do��czania do nich kopii decyzji o uznaniu zg�oszenia za nieprawid�owe, c) do pozosta�ych kart dokumentu SAD przekazywanych zgodnie z og�lnymi zasadami do��cza si� decyzj� o uznaniu zg�oszenia za nieprawid�owe: - kserokopi� decyzji do karty 3 lub 8, - kopi� decyzji do karty 1 lub 6. 7.2. Je�eli decyzja, o kt�rej mowa w art. 65 � 4 pkt 2 Kodeksu celnego, jest wydawana na dokumencie SAD: a) poprawki wynikaj�ce z decyzji nale�y nanie�� na wszystkich kartach zg�oszenia, b) tre�ci decyzji nie wpisuje si� na kartach 2 lub 7, c) karty dokumentu SAD przekazuje si� zgodnie z og�lnymi zasadami. CZʌ� II SZCZEG�LNE PRZYPADKI POST�POWANIA 1. W wypadku przywozu towar�w klasyfikowanych wed�ug Dzia��w 8, 17, 18, 19, 20 i 21 taryfy celnej podstaw� do wyliczenia c�a dodatkowego DCC lub DCC*, liczonego w zale�no�ci od zawarto�ci cukru w danym towarze, jest informacja o zawarto�ci r�nych cukr�w, wyra�onych jako sacharoza, podana: a) na etykiecie lub b) w fakturze, lub c) w certyfikacie jako�ciowym producenta, lub d) w �wiadectwie pochodzenia, lub e) w specyfikacji towar�w. 2. W wypadku zg�oszenia celnego towar�w okre�lonych w � 201 i � 210, przyjmuj�c kolejne zg�oszenia celne, funkcjonariusz celny, w dolnym prawym rogu pola E lub J, wpisuje numer dokumentu SAD ze zg�oszenia celnego obejmuj�cego pierwsz� parti� towar�w (np. SAD EI8/140300/00/000010). Pole 41 dokumentu SAD nale�y wype�ni� tylko przy zg�aszaniu pierwszej partii towar�w, podaj�c ilo�� towar�w wyra�on� w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej, podan� w liczbach ca�kowitych. W pozosta�ych dokumentach SAD pole 41 pozostaje niewype�nione. Pola 35 i 38 dokumentu SAD wype�nia si�, wpisuj�c mas� towar�w obj�tych zg�oszeniami celnymi w kolejnych partiach. 3. Zg�oszenia celnego czasopism i ksi��ek dokonuje si� na dokumencie SAD w miesi�cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesi�ca nast�pnego za miesi�c poprzedni, na podstawie wykaz�w rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z dyrektorem urz�du celnego. W polu 23 nale�y poda� kurs waluty obowi�zuj�cy w dniu dokonania zg�oszenia celnego. 4. Towary krajowe nabyte przez podr�nych na terenie woc ustanowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, do procedury wywozu zg�asza osoba prowadz�ca dzia�alno�� na terenie woc, na dokumencie SAD w terminach uzgodnionych z urz�dem celnym. Zg�aszaj�cy w polu 44 sk�ada o�wiadczenie o dokonaniu sprzeda�y towar�w podr�nym. Na podstawie z�o�onego o�wiadczenia oraz za��czonych dokument�w wydania towar�w z magazynu do punktu sprzeda�y detalicznej, funkcjonariusz urz�du celnego potwierdza wyw�z towar�w na odwrocie karty 1A SAD poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o". Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia nast�pnie piecz�� VAT. 5. W wypadku zg�aszania towar�w zwolnionych od c�a i podatk�w, o kt�rych mowa w dziale X rozporz�dzenia, dokument SAD nale�y wype�ni� w spos�b nast�puj�cy: - w polu 2 - w wywozie poda� nazw�, adres i dziewi�cioznakowy numer identyfikacyjny REGON koncesjonowanego podmiotu kurierskiego lub urz�du pocztowego, - w polu 5 - wpisa� "1", - w polu 6 - wpisa� ilo�� paczek, - w polu 8 - w przywozie poda� nazw�, adres i dziewi�cioznakowy numer identyfikacyjny REGON koncesjonowanego podmiotu kurierskiego lub urz�du pocztowego, - w polu 11 - wpisa� symbol kraju, do/z kt�rego towary s� wywo�one lub przywo�one, - w polu 15 i 15a - poda� nazw� i symbol kraju, z kt�rego towary s� przywo�one, - w polu 17 i 17a - poda� nazw� i symbol kraju, do kt�rego towary s� wywo�one, - w polu 22 - wpisa� warto�� towar�w w walucie kraju dominuj�cego warto�ciowo, - w polu 24 - wpisa� kod transakcji 93, - w polu 31 - wpisa� "towary r�ne", - w polu 32 - wpisa� "1", - p�l 33, 34, 41 - nie nale�y wype�nia�, - w polu 42 - przenie�� warto�� z pola 22, - pola 47 - nie nale�y wype�nia�. Pozosta�e pola nale�y wype�ni� zgodnie z Instrukcj�. 6. W wypadku zg�aszania towar�w do procedury tranzytu pomi�dzy urz�dami celnymi znajduj�cymi si� na polskim obszarze celnym, zg�aszaj�cy mo�e, za zgod� organu celnego, dokona� zg�oszenia celnego obejmuj�cego towary klasyfikowane wed�ug r�nych kod�w PCN lub przesy�ek zbiorczych na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z formularza SAD w jednej pozycji dla towaru dominuj�cego. U�atwienie to nie mo�e by� stosowane w odniesieniu do towar�w, kt�rych przyw�z wymaga pozwolenia Ministra Gospodarki (z wy��czeniem kontyngent�w taryfowych). W polu 31 formularza SAD nale�y wpisa� og�ln� informacj� o towarach (np. "artyku�y spo�ywcze", "wyposa�enie stoisk" itp.) natomiast w polu 38 og�ln� mas� netto. 7. W wypadku nadania towarom po odprawie celnej czasowej rozpocz�tej przed 1 stycznia 1998 r. nowego przeznaczenia celnego, dokument SAD wype�nia si� w nast�puj�cy spos�b: - pole 23 - Kurs waluty - nale�y wpisa� kurs waluty z dnia zg�oszenia towar�w do odprawy celnej czasowej dla towar�w w stanie niezmienionym albo z dnia nadania produktom kompensacyjnym (przetworzonym) przeznaczenia celnego. - pole 33 - Kod taryfy - w wypadku uznania odprawy celnej czasowej za odpraw� ostateczn� nale�y wpisa� kod taryfy celnej zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w dniu obj�cia towar�w odpraw� celn� czasow�; w wypadku zg�oszenia produkt�w kompensacyjnych nale�y wpisa� obecnie obowi�zuj�cy kod taryfy celnej w�a�ciwy dla tego produktu. - pole 24, 37 i 42 - nale�y wype�ni� zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi przed 1 stycznia 1998 r. Pozosta�e pola wype�nia si� zgodnie z obecnie obowi�zuj�c� Instrukcj� wype�niania dokumentu SAD. 8. W przypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, zgodnie z � 56 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Finans�w w sprawie gospodarczych procedur celnych, wype�nianie formularza SAD przedstawia si� nast�puj�co: 1) w zg�oszeniu celnym SAD nale�y poda� ilo�� towar�w, kt�ra jest obejmowana procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, 2) w polu 22 - nale�y wpisa� warto�� wyliczon� proporcjonalnie do ilo�ci towar�w z dokumentu SAD o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, 3) w polu 37 SAD - nale�y wpisa� kod 4140, 4) w polu 44 SAD - nale�y wpisa� dodatkowo numer SAD, na podstawie kt�rego towar zosta� obj�ty procedur� dopuszczenia do obrotu, oraz przedstawi� orygina� tego dokumentu, 5) w polu 47 SAD - nale�y wpisa�: a) w rubryce "Kwota" - wyliczon� proporcjonalnie do ilo�ci towaru obj�tego zg�oszeniem kwot� nale�no�ci celnych wed�ug element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu; nie jest to kwota wynikaj�ca z d�ugu celnego, gdy� nale�no�ci celne zosta�y ju� pobrane, b) w rubryce "MP" - liter� C, 6) nie nale�y wype�nia� nast�puj�cych p�l: 18, 21, 25, 29, 40. Pozosta�e pola nale�y wype�nia� zgodnie z Instrukcj�. Karty 7 dokumentu SAD nie nale�y odsy�a� do statystyki. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towaru procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych nie nale�y do��cza� nast�puj�cych dokument�w: a) DWC, b) �wiadectwa pochodzenia, c) pozwolenia na przyw�z towar�w, je�li jest wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w, d) dokumentu przewozowego, e) faktury. 9. Korekt� danych oraz wsp�prac� urz�d�w celnych z jednostkami rejestruj�cymi dane mog� regulowa� "Zasady wsp�pracy urz�d�w celnych z jednostkami rejestruj�cymi dane", wydane w trybie odr�bnym przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� w porozumieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego. CZʌ� III WYPE�NIANIE FORMULARZA SAD PRZY WYPROWADZANIU TOWARU POZA POLSKI OBSZAR CELNY I STOSOWANIU PROCEDURY TRANZYTU POLE 1 - Deklaracja Pole sk�ada si� z trzech cz�ci. Pierwsza cz�� pola (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� symbol: EU - je�eli zg�oszenie celne dotyczy wywozu towar�w poza polski obszar celny, w tym tak�e z woc/sw do innej Umawiaj�cej si� Strony, wymienionej w wykazie F cz�� III za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, jako kraju przeznaczenia, EX - je�eli zg�oszenie celne dotyczy wywozu towar�w poza polski obszar celny, w tym tak�e ze sk�adu celnego woc/sw do kraju trzeciego, jako kraju przeznaczenia. Druga cz�� pola (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) W drugiej cz�ci pola nale�y poda� pierwsz� cyfr� z kodu wnioskowanej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, wed�ug wykazu podanego poni�ej: 1 - procedura wywozu i powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych / przetworzonych, 2 - uszlachetnianie bierne, 3 - powrotny wyw�z towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych systemem zawiesze�. W wypadku stosowania procedury uproszczonej nale�y wpisa� symbol "U". W takim wypadku nie wpisuje si� kodu cyfrowego. Trzecia cz�� pola (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie) W trzeciej cz�ci pola, przy przewozach w WPT, nale�y wstawi� symbol: T1 - dla towar�w posiadaj�cych status towar�w niewsp�lnotowych, kt�rych przew�z pod os�on� danego dokumentu ko�czy si� w Umawiaj�cej si� Stronie, wymienionej w wykazie F cz�� III za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, T2 - dla towar�w posiadaj�cych status towar�w wsp�lnotowych, kt�rych przew�z pod os�on� tego dokumentu ko�czy si� w Umawiaj�cej si� Stronie, wymienionej w wykazie F cz�� III za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia; w sytuacji, gdy w poprzednim dokumencie dotycz�cym procedury tranzytu towar�w by� on r�wnie� u�yty, T - dla przesy�ek sk�adaj�cych si� z towar�w o statusie wsp�lnotowym i niewsp�lnotowym, kt�rych przew�z pod os�on� tego dokumentu ko�czy si� w Umawiaj�cej si� Stronie, wymienionej w wykazie F cz�� III za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Po literze T nale�y nanie�� poziom� kresk� uniemo�liwiaj�c� dopisanie cyfry 1 lub 2, T2F - procedura, kt�r� mog� by� obj�te towary wsp�lnotowe nie pochodz�ce z obszaru podatkowego Wsp�lnoty; w sytuacji, gdy w poprzednim dokumencie dotycz�cym procedury tranzytu towar�w by� on r�wnie� u�yty. Nast�puj�ce symbole nale�y wpisa� w trzeci� cz�� pola je�eli karta 4 SAD jest wykorzystywana jako dokument T2L poza wsp�ln� procedur� tranzytow�, T2L - dokument potwierdzaj�cy wsp�lnotowy status towar�w, T2LF - dokument potwierdzaj�cy wsp�lnotowy status towar�w nie pochodz�cych z obszaru podatkowego Wsp�lnoty. Przy przewozach poza WPT nale�y wstawi� symbol: TR - dla wszystkich towar�w, kt�re s� przewo�one w procedurze tranzytu pomi�dzy urz�dami celnymi na polskim obszarze celnym. POLE 2 - Nadawca / Eksporter (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) W wywozie nale�y poda� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres osoby, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego (eksportera) oraz w prawym g�rnym rogu jego 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON. Je�eli zg�oszenie celne na formularzu SAD sk�ada osoba fizyczna nie prowadz�ca dzia�alno�ci gospodarczej lub prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz� nie podlegaj�c� obowi�zkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiot�w gospodarki narodowej REGON, w prawym g�rnym rogu wpisuje sw�j numer PESEL. Dopuszcza si� mo�liwo�� dodatkowego podawania nazwiska i imienia lub nazwy i pe�nego adresu nadawcy (producenta) towar�w bez podawania jego numeru identyfikacyjnego REGON lub numeru PESEL. W wypadku gdy nadawca jest osob� zagraniczn� nie podaje si� numeru identyfikacyjnego REGON, je�eli: a) dokonuje wywozu towar�w, okre�lonych w art. 190 � 1 pkt 6, 7 i 8 Kodeksu celnego - w polu 24 nale�y poda� kod "92", b) dokonuje wywozu towar�w, okre�lonych w art. 190 � 1 pkt 15 lit. c) Kodeksu celnego - w polu 24 nale�y poda� kod "94", c) dokonuje wywozu towar�w sporadycznie, w sytuacjach okre�lonych w art. 66 � 3 Kodeksu celnego - w polu 24 nale�y poda� kod "98". W tranzycie nale�y poda� nazwisko i imi� oraz pe�ny adres nadawcy towaru i - z wyj�tkiem osoby zagranicznej - w prawym g�rnym rogu jego numer identyfikacyjny REGON lub numer PESEL. Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest przez agencj� celn�, to w polu tym nale�y poda� numer REGON agencji oraz jej adres, a tak�e dane nadawcy. Na formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS w polu 2 nale�y poda� dane wpisane w pole 2 formularza SAD, je�eli s� to dane osoby krajowej. W przypadku okre�lonym w � 38, � 55 i � 57 nale�y wpisa� wyraz "r�ni". POLE 3 - Formularze (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y poda� kolejny numer formularza w powi�zaniu z ca�kowit� liczb� zastosowanych formularzy SAD i formularzy uzupe�niaj�cych SAD - BIS. Przyk�ad: Je�eli jest przed�o�ony jeden formularz SAD i dwa formularze uzupe�niaj�ce SAD - BIS, to formularz SAD nale�y oznaczy� numerem 1/3, pierwszy formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS numerem 2/3, a drugi - numerem 3/3. Je�eli zg�oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale�y wpisa� "1", a pola 3 nie wype�nia si�. POLE 4 - Wykazy za�adunkowe (Nie nale�y wype�nia�) Pole to mo�e by� wype�nione w formularzu SAD w wypadku dokonywania przewozu towar�w w WPT, gdy urz�d celny wyj�cia znajduje si� w Umawiaj�cej si� Stronie innej ni� Rzeczpospolita Polska. W polu tym nale�y w�wczas wpisa� liczb� "List towarowych" do��czonych do formularza SAD. POLE 5 - Pozycje (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y poda� liczb� zg�oszonych pozycji towarowych, wymienionych przez zg�aszaj�cego w polach 32 na zastosowanym formularzu SAD i formularzach uzupe�niaj�cych SAD - BIS. Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie p�l 31 "Opakowania i opis towaru", kt�re musz� by� wype�nione, liczba ta nie mo�e by� wi�ksza od 99. POLE 6 - Liczba opakowa� (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y poda� ��czn� liczb� opakowa�, w szczeg�lno�ci liczb� karton�w, skrzynek, bel, koli. W wypadku braku opakowa� (np. przy wywozie lub przewozie towaru masowego lub towaru bez opakowania, samochodem, samolotem) nale�y wpisa� "0". Je�eli kontener zawiera wi�cej ni� jedno opakowanie, nale�y wpisa� liczb� tych opakowa�. POLE 7 - Numer akt (Mo�na wype�nia� w wywozie - fakultatywnie) Wype�nia agencja celna lub nadawca dla identyfikacji i katalogowania dokument�w wed�ug w�asnych zasad i na w�asne potrzeby, np. numer kontraktu. POLE 8 - Odbiorca (Nale�y wype�nia� w wywozie i w tranzycie) Nale�y poda� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres osoby lub os�b, kt�ra powinna odebra� towary. W przypadku tranzytu dokonywanego na polskim obszarze celnym nale�y wpisa� dodatkowo numer REGON lub PESEL, je�eli jest znany. W wypadku gdy towary przeznaczone s� dla wielu os�b w jednym kraju i dostarczane na jednakowych warunkach dostawy, mo�na wpisa� wyraz "r�ni" i do��czy� wykaz tych os�b lub sporz�dzi� odr�bne dokumenty SAD dla ka�dego odbiorcy. W przypadku okre�lonym w � 37, � 55 i 57 nale�y wpisa� wyraz "r�ni". POLE 9 - Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe (Nale�y wype�nia� w wywozie) W prawym g�rnym rogu nale�y zawsze wpisa� numer identyfikacji podatkowej (NIP) osoby, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. Ponadto nale�y wpisa� imi�, nazwisko i numer telefonu osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe lub prowadz�cej kontrakt u osoby, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. POLE 10 - I-szy kraj przeznaczenia (Nie nale�y wype�nia�) POLE 11 - Kraj handlu (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� literowy symbol kraju, w kt�rym kontrahent zagraniczny ma swoj� siedzib�. Nale�y stosowa� symbole kraj�w zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 12 (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Przed wype�nieniem tego pola nale�y zapozna� si� z wyja�nieniami do pola 42. Nale�y poda� ��czn� warto�� zagranicznych koszt�w transakcyjnych poniesionych przez osob�, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego i uj�tych w cenie towaru podanej w fakturze. Warto�� t� nale�y poda� w walucie faktury, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. POLE 13 - W.P.R. - Wsp�lna polityka rolna (Nie nale�y wype�nia�) POLE 14 - Zg�aszaj�cy / Przedstawiciel (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) W prawym dolnym rogu osoba dokonuj�ca zg�oszenia celnego wpisuje imi� i nazwisko oraz sk�ada podpis. Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest we w�asnym imieniu na swoj� rzecz nale�y wpisa� - "eksporter". Je�eli agencja celna jest przedstawicielem po�rednim, nale�y wpisa�: - nazw� agencji celnej i jej pe�ny adres, - w prawym g�rnym rogu 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON, - w lewym dolnym rogu numer i dat� wpisu na list� agent�w celnych lub numer i dat� za�wiadczenia - do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je�eli agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia 1998 r. Je�eli agencja celna jest przedstawicielem bezpo�rednim, nale�y wpisa�: - w pierwszym wierszu "eksporter", - w prawym g�rnym rogu 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON agencji celnej, - poni�ej nazw� agencji celnej i jej pe�ny adres, - w lewym dolnym rogu numer i dat� wpisu na list� agent�w celnych lub numer i dat� za�wiadczenia - do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je�eli agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia 1998 r. Dopuszcza si� stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem albo nazw� firmy oraz pe�nym adresem zg�aszaj�cego. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowa� si� w prawym g�rnym rogu pola. POLE 15 - Kraj wysy�ki / eksportu (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie) Nale�y poda� nazw� kraju, z kt�rego towary s� wywo�one, zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W wypadku stosowania procedury tranzytu pomi�dzy urz�dami celnymi wewn�trznymi nale�y wpisa� nazw� kraju z poprzedniego stosowanego dokumentu. W wypadku przewozu towar�w ze sk�adu celnego/woc/sw: a) do innego sk�adu celnego lub woc/sw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - nale�y wpisa� "sk�ad celny lub woc/sw", b) za granic� - nale�y wpisa� "Polska" (Pole 15 a i 15 b - nie nale�y wype�nia�) POLE 16 - Kraj pochodzenia (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y wpisa� "Polska" lub poda� nazw� kraju, z kt�rego towar pochodzi, zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli towary pochodz� z wi�cej ni� jednego kraju, to w formularzu SAD nale�y wpisa� wyraz "r�ne", za� symbole tych kraj�w umie�ci� w polach 34a dokumentu SAD i dokument�w uzupe�niaj�cych SAD-BIS. Krajem pochodzenia towar�w jest kraj w rozumieniu art. 16 � 1 Kodeksu celnego lub kraj w rozumieniu przepis�w dotycz�cych preferencyjnych regu� pochodzenia. POLE 17 - Kraj przeznaczenia (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y poda� nazw� kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Gdy kraj ten nie jest znany, nale�y wymieni� nazw� ostatniego znanego kraju, do kt�rego towar zosta� skierowany. (Pole 17 a - nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� literowy symbol kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. (Pole 17 b - nie nale�y wype�nia�) POLE 18 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa �rodka transportu przy wyj�ciu (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� znaki lub numery rejestracyjne i nazw� �rodka transportu (np. ci�ar�wki, statku, wagonu, samolotu), na kt�ry towary zosta�y bezpo�rednio za�adowane przy ich przedstawianiu urz�dowi celnemu podczas wype�niania formalno�ci wywozowych lub tranzytowych. W drugiej cz�ci pola nale�y wpisa� literowy symbol kraju rejestracji ci�gn�cego wzgl�dnie pchaj�cego �rodka transportu, zgodnie z symbolami podanymi w wykazie F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia (np. je�eli ci�gnik i przyczepa maj� r�ne znaki, nale�y poda� znaki ci�gnika i przyczepy oraz kraj rejestracji ci�gnika). W wymianie towarowej z zagranic� w obrocie pocztowym oraz przy transporcie towar�w kolej� lub sta�ymi urz�dzeniami transportowymi nie podaje si� znak�w i kraju rejestracji. POLE 19 - Kontener (Kont.) (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y wpisa�: 0 - dla towar�w nie przewo�onych w kontenerze, 1 - dla towar�w przewo�onych w kontenerze. POLE 20 - Warunki dostawy (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) W pierwszej cz�ci pola nale�y wpisa� 3-literowy symbol warunk�w dostawy, zgodny z warunkami przyj�tymi w kontrakcie. Przy wype�nianiu nale�y stosowa� symbole i nazwy warunk�w dostawy wed�ug Incoterms'90, zgodne z wykazem A za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli ze wzgl�d�w handlowych dostawa nast�puje na innych warunkach ni� przewiduje kontrakt, to nale�y poda� symbol faktycznych warunk�w dostawy. Je�eli s� to inne warunki dostaw ni� okre�lone w Incoterms'90, nale�y w�wczas zastosowa� symbole Incoterms'90 najbardziej zbli�one do warunk�w uzgodnionych w kontrakcie. W drugiej cz�ci pola nale�y poda� nazw� miejsca, w kt�rym nast�puje wed�ug faktycznych warunk�w przeniesienie ze sprzedaj�cego na kupuj�cego obowi�zku ponoszenia koszt�w. Cz�� trzeci� wype�nia si� tylko w wypadku, gdy miejsce wymienione w cz�ci drugiej znajduje si� poza granic� Rzeczypospolitej Polskiej. Nale�y wtedy wpisa� literowy symbol kraju zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, w kt�rym znajduje si� miejsce okre�lone w warunkach dostawy i opisane w drugiej cz�ci pola. Je�eli dostawa jest realizowana na r�nych warunkach, to nale�y wype�ni� odr�bne dokumenty SAD dla ka�dego warunku dostawy. POLE 21 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa aktywnego �rodka transportu przekraczaj�cego granic� (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y wype�nia� zgodnie z zasadami wype�nienia pola 18. Je�eli jest to ten sam �rodek transportu, kt�ry zosta� opisany w polu 18, pola nie nale�y wype�nia�. W wypadku transportu kombinowanego lub wykorzystywania kilku �rodk�w transportu aktywnym �rodkiem transportu jest ten, kt�ry porusza ca�y zestaw (np. w wypadku "ci�ar�wka na statku morskim" aktywnym �rodkiem transportu jest statek, w wypadku "ci�gnik z naczep�" aktywnym �rodkiem transportu jest ci�gnik). POLE 22 - Waluta i og�lna warto�� faktury (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Pole sk�ada si� z dw�ch cz�ci. W cz�ci pierwszej nale�y poda� trzyliterowy symbol waluty zgodny z faktur� lub innym dokumentem okre�laj�cym warto�� towar�w. Waluta faktury musi by� zgodna z wykazem walut obcych okre�lonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego jako waluty wymienialne. Je�eli zg�aszaj�cy dysponuje indywidualnym zezwoleniem dewizowym Narodowego Banku Polskiego, podaje symbol waluty i warto�� faktury w walucie niewymienialnej. Symbole tych walut okre�lone s� w niepublikowanych tabelach Narodowego Banku Polskiego dost�pnych w urz�dach celnych. Dopuszcza si� przyjmowanie faktur wystawionych w z�otych polskich. Je�eli w danej dostawie wyst�puj� towary sprzedane lub wycenione w r�nych walutach (dotyczy r�wnie� dostaw bezp�atnych) to dla ka�dego rodzaju waluty nale�y wype�ni� odr�bny dokument SAD. Je�eli wywo�one s� towary, kt�rych wyw�z jest dokonywany na podstawie um�w mi�dzynarodowych, przewiduj�cych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych, stosowanych w handlu zagranicznym, opr�cz zezwolenia dewizowego wymagane jest przedstawienie pozwolenia na wyw�z. W cz�ci drugiej pola nale�y wpisa� warto�� przesy�ki zgodn� z faktur� lub innym dokumentem okre�laj�cym warto�� towaru. Warto�� ta musi wynika� z warunku dostawy podanego w polu 20. Warto�� podaje si� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. Je�eli s� to liczby ca�kowite nale�y po przecinku wpisa� 00. Warto�ci tej nie nale�y pomniejsza� o r�nego rodzaju upusty lub rabaty uzgodnione z kontrahentem zagranicznym, podawane w polu 45. POLE 23 - Kurs waluty (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� kurs waluty obowi�zuj�cy w dniu dokonania zg�oszenia celnego okre�lony w polu A - "Urz�d celny wysy�ki/eksportu". W wypadku transakcji dokonywanych w walutach wymienialnych, dla ustalania warto�ci i warto�ci statystycznej towar�w w wywozie, stosuje si� kursy �rednie waluty krajowej w stosunku do walut obcych okre�lone zgodnie z zasadami podanymi w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalenia warto�ci celnej. W wypadku transakcji dokonywanych w walutach niewymienialnych (na podstawie zezwolenia dewizowego), obowi�zuje kurs �redni, niezmienny w ci�gu dw�ch tygodni, ustalany na podstawie wykazu walut niepublikowanych w tabelach Narodowego Banku Polskiego, dost�pnych w urz�dach celnych. Kurs obowi�zuje od �rody od godz. 0.00 przez okres dw�ch tygodni do wtorku do godz. 24.00. W wypadku wpisania w polu 22 z�otych polskich, nale�y wpisa� kurs 1.0000. W wypadku powrotnego wywozu towaru obj�tego uprzednio procedur� odprawy czasowej nale�y przyjmowa� kurs z dnia zg�oszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej. W wypadku wywozu lub powrotnego wywozu towaru w stanie nie zmienionym, obj�tego uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrol� celn�, nale�y przyjmowa� kurs z dnia zg�oszenia celnego towaru do procedury uszlachetniania czynnego (dat� tego zg�oszenia celnego nale�y wpisa� w polu 44). POLE 24 - Rodzaj transakcji (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� kod rodzaju transakcji odpowiadaj�cy danej dostawie zgodnie z wykazem C za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, wpisuj�c po jednej cyfrze kodu w ka�d� z cz�ci pola. W wypadku r�nych rodzaj�w transakcji nale�y wpisa� rodzaj transakcji dominuj�cy warto�ciowo w danej dostawie. POLE 25 - Rodzaj transportu na granicy (Nale�y wype�nia� w wywozie i w tranzycie) W pierwszej cz�ci pola nale�y wpisa� dwucyfrowy kod okre�laj�cy rodzaj �rodk�w transportu, zgodnie z wykazem D za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, odpowiadaj�cy tre�ci p�l 18 i 21. W wypadku procedury tranzytu mi�dzy urz�dami celnymi wewn�trznymi w urz�dzie celnym wyj�cia nale�y poda� �rodek transportu. POLE 26 - Rodzaj transportu wewn�trznego (Nie nale�y wype�nia�) POLE 27 - Miejsce za�adunku (Nie nale�y wype�nia�) POLE 28 - Adnotacje finansowe i bankowe (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� numer podstawowego rachunku bankowego osoby krajowej dokonuj�cej wywozu towar�w poza polski obszar celny oraz nazw� i wskazanie oddzia�u banku prowadz�cego ten rachunek. W wypadku os�b fizycznych pola tego mo�na nie wype�nia�, je�eli warto�� p�atno�ci, kt�ra mo�e by� dokonywana bez po�rednictwa banku, nie przekracza kwoty okre�lonej w przepisach prawa dewizowego. POLE 29 - Urz�d celny wywozu (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� sze�ciocyfrowy kod oddzia�u lub posterunku celnego granicznego, przez kt�ry towary b�d� wywiezione poza polski obszar celny, wed�ug wykazu urz�d�w celnych i ich kod�w, zawartego w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 284 � 4 Kodeksu celnego. POLE 30 - Lokalizacja towaru (Nie nale�y wype�nia�) POLE 31 - Opakowania i opis towaru. Znaki i numery - Numery kontenera (-�w). Liczba i rodzaj (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y poda� znaki i numery, liczb� i rodzaj opakowa� lub, w wypadku towar�w nie zapakowanych, liczb� uj�tych w zg�oszeniu celnym towar�w lub wpisa� wyraz "luzem". Je�eli towary s� przewo�one w kontenerach, to nale�y poda� numery kontener�w. Nale�y poda� zwyczajowy opis handlowy towaru. Dla formalno�ci wywozowych opis ten musi zawiera� dane niezb�dne dla identyfikacji towaru. Je�eli jest wype�niane pole 33 "Kod towaru", opis ten musi umo�liwi� klasyfikacj� towaru wed�ug kodu taryfy celnej. Przy opisie pojazd�w samochodowych, ich nadwozi, podwozi nale�y poda� informacje w nast�puj�cej kolejno�ci: - ROK - rok produkcji, - MK - mark�, typ/model, - PS - pojemno�� skokow�, - NR P/N - numer podwozia/nadwozia, - NR S - numer silnika, - RP - rodzaj paliwa, W wypadku zg�oszenia celnego pojazd�w samochodowych nale�y wpisa� co najmniej: rok produkcji, mark�, typ/model, pojemno�� skokow�, numer podwozia/nadwozia, rodzaj paliwa. W wypadku zg�oszenia celnego nadwozia lub podwozia samochodowego nale�y wpisa� co najmniej: rok produkcji, mark�, typ/model, jego numer. W wypadku okre�lonym w � 6 ust. 4 nie wymaga si� podawania informacji dotycz�cych roku produkcji, marki, pojemno�ci skokowej, numeru podwozia/nadwozia, numeru silnika i rodzaju paliwa. W wypadku stosowania procedury uproszczonej okre�lonej w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, poza godzinami pracy urz�du celnego w polu tym umieszcza si�, du�ymi drukowanymi literami, napis w kolorze czerwonym o tre�ci: "WYSY�KA POZA GODZINAMI PRACY URZ�DU CELNEGO". W lewym dolnym rogu nale�y wpisa� numer koncesji przewo�nika, je�eli jest wymagana na podstawie odr�bnych przepis�w. Numer koncesji nale�y wpisa� tylko na formularzu SAD w nast�puj�cy spos�b: T/1234567, gdzie: T - koncesja towarowa, 1234567 - siedmiocyfrowy numer koncesji. POLE 32 - Pozycja Nr (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y wpisa� kolejny numer danej pozycji towarowej. Je�eli wype�niany jest tylko formularz SAD, to w pierwszej cz�ci nale�y wpisa� "1", a cz�� drug� pozostawi� niewype�nion�. Je�eli w danej dostawie stosuje si� zestaw SAD, to na formularzu SAD nale�y wpisa� "1", a na dokumencie uzupe�niaj�cym SAD-BIS przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej nale�y w pierwszej cz�ci pola wpisa� jej kolejny numer, a cz�� drug� pola pozostawi� niewype�nion�. Ostatni numer pozycji musi by� zgodny z liczb� wpisan� w polu 5 i nie mo�e przekracza� liczby 99. POLE 33 - Kod towaru (Nale�y wype�nia� w wywozie i w tranzycie) Pole sk�ada si� z 5 cz�ci. W cz�ci pierwszej wpisuje si� 8 znak�w, a w cz�ci drugiej - ostatni znak z 9-cyfrowego kodu towaru wed�ug aktualnej taryfy celnej, opartej na Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). Pozosta�ych cz�ci pola nie wype�nia si�. Je�eli w zg�oszeniu celnym stosuje si� zestaw SAD, to na formularzu SAD i formularzach uzupe�niaj�cych SAD-BIS nale�y przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej napisa� jej 9-cyfrowy kod PCN, odpowiadaj�cy opisowi p�l 31. W tranzycie pole 33 wype�nia si� tylko dla towar�w okre�lonych w � 16 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz � 68 ust. 1. W wypadku sporz�dzania dokumentu SAD, w kt�rym w trzeciej cz�ci pola 1 "Deklaracja" u�yto symbolu T2, nale�y wpisa� kod towaru z poprzedniego dokumentu T2. POLE 34 - Kod kraju pochodzenia (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) W polu 34a nale�y wpisa� literowy symbol kraju pochodzenia towaru, zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, odpowiadaj�cy opisowi s�ownemu w polu 16. Je�eli w polu 16 wpisano wyraz "r�ne", to w kolejnych pozycjach formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS nale�y wpisa� literowy symbol kraju pochodzenia danej pozycji taryfowej opisywanej w polu 31. Pola 34b nie nale�y wype�nia�. POLE 35 - Masa brutto w kilogramach (Nale�y wype�nia� w wywozie i w tranzycie) Nale�y wpisa� mas� brutto towaru, wyra�on� w pe�nych kilogramach. W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma, nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Przez mas� brutto rozumie si� mas� towaru z ca�kowitym opakowaniem, z wyj�tkiem masy pojemnik�w, kontener�w oraz materia��w wype�niaj�cych. Mas� brutto ca�ej dostawy podaje si� wy��cznie w polu 35 formularza SAD; w formularzach uzupe�niaj�cych SAD-BIS pola 35 nie nale�y wype�nia�. POLE 37 - Procedura (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� kod procedury celnej lub przeznaczenia celnego, do kt�rej towary zosta�y zg�oszone, zgodnie z wykazem B za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Pole sk�ada si� z dw�ch cz�ci. W pierwszej cz�ci nale�y wpisa� 4-cyfrowe po��czenie dw�ch kod�w procedur celnych lub przeznacze� celnych: - jako pierwsze dwie cyfry podaje si� kod aktualnie zastosowanej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, - jako dwie nast�pne cyfry podaje si� kod procedury celnej lub przeznaczenia celnego, zastosowanych uprzednio przez polskie w�adze celne w stosunku do danego towaru, a je�eli nie stosowano uprzednio �adnej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, to jako drugi kod nale�y wpisa� "00". Cz�ci drugiej nie nale�y wype�nia�. W formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS pola 37 nie nale�y wype�nia�. POLE 38 - Masa netto w kilogramach (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y poda� mas� netto towaru opisanego w polu 31, wyra�on� w pe�nych kilogramach. Przez mas� netto rozumie si� mas� towaru bez opakowania. W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma, nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma, warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. W wypadku sporz�dzania dokumentu SAD, w kt�rym w trzeciej cz�ci pola 1 "Deklaracja" u�yto symbolu T2, to nale�y wype�ni� mas� towaru z poprzedniego dokumentu T2. POLE 39 - Kontyngent (Nie nale�y wype�nia�) POLE 40 - Deklaracja skr�cona / Poprzedni dokument (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie) Nale�y wpisa� nazw� i numer karnetu TIR, ATA, kolejowych, morskich i lotniczych list�w przewozowych lub dokumentu SAD stosowanych w poprzedniej procedurze tranzytu. Przy powt�rnym tranzycie z zastosowaniem dokumentu SAD nale�y wpisa� dat� i numer ewidencyjny z pola C pierwszego dokumentu SAD. POLE 41 - Uzupe�niaj�ca jednostka miary (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� ilo�� towaru w liczbach ca�kowitych, wyra�on� w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej, przy danej pozycji towarowej. Warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Pola nie nale�y wype�nia�, je�eli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie celnej uzupe�niaj�cej jednostki miary. POLE 42 (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) 1) Nale�y wpisa� warto�� towaru opisanego w polu 31, na bazie franco granica polska lub FOB port polski, w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. Warunki dostawy EXW, FCA, FAS i FOB z podan� miejscowo�ci� polsk� uwa�a si� za r�wnowa�ne z franco granica polska. Je�eli warto�� w polu 22 jest ustalana na innej bazie dostawy, ni� wy�ej podane, w polu 12 nale�y wpisa� zagraniczne koszty transakcyjne poniesione przez sprzedaj�cego. Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest dla jednej pozycji, to w polu 42 nale�y poda� warto�� z pola 22 pomniejszon� o warto�� z pola 12. W wypadku zg�aszania wi�kszej liczby pozycji, nale�y post�powa� wed�ug zasad wype�niania pola 42 opisanych w cz�ci V. 2) W wypadku: - zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego procedur� wywozu lub powrotnym wywozem, - wywozu produktu kompensacyjnego wytworzonego z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania, - zako�czenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn� powrotnym wywozem nale�y wpisa� warto�� produktu kompensacyjnego lub przetworzonego: a) wynikaj�c� z warto�ci faktury przypadaj�c� na dan� pozycj� towarow� i z warto�ci towar�w przywiezionych lub ekwiwalentnych u�ytych do uszlachetniania/przetworzenia tego towaru okre�lonych w polu 44 - w przypadku gdy procedur� obj�te s� towary powierzone, albo b) wynikaj�c� z warto�ci faktury przypadaj�c� na dan� pozycj� towarow� - w przypadku gdy procedur� obj�te s� towary sprzedane/zakupione, uwzgl�dniaj�c zasady podane w pkt 1. 3) W przypadku zg�oszenia w formie skr�conej w polu tym nale�y wpisa� warto�� towaru na bazie franco granica polska. POLE 44 - Dodatkowe informacje / za��czone dokumenty / �wiadectwa i pozwolenia (Nale�y wype�nia� w wywozie i tranzycie) Nale�y wpisa� informacj� o przed�o�onych dokumentach, a w szczeg�lno�ci ich numer, rodzaj, ilo�� wed�ug poni�szych zasad: 1) w pierwszym g�rnym wierszu nale�y wpisa� informacje o numerze pozwolenia: - WM/999999/999999/9999999999* - dla pozwole� na wyw�z wydanych przez Ministra Gospodarki, - WU/999999/999999 - dla pozwole� wydanych przez dyrektora urz�du celnego, - TU/999999/999999/9999999999* - dla pozwole� na tranzyt wydanych przez dyrektora urz�du celnego. Poszczeg�lne cz�ony numeru pozwolenia oznaczaj�: - pierwsze sze�� cyfr - kod urz�du celnego, w kt�rym zarejestrowano orygina� pozwolenia, - drugie sze�� cyfr - ostatnie sze�� cyfr z numeru pozwolenia na wyw�z wydanego przez Ministra Gospodarki lub numer pozwolenia na wyw�z, tranzyt albo korzystanie z gospodarczej procedury celnej wydanego przez dyrektora urz�du celnego, - ostatnie dziesi�� cyfr (oznaczone "*") - okre�la numer kontrolny towaru lub technologii z odpowiedniego wykazu towar�w i technologii, obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic�, z pola "numer kontrolny towaru/technologii" pozwolenia. Informacje o numerze pozwolenia nale�y podawa� przy ka�dej pozycji towarowej, kt�rej one dotycz�. Je�eli wyst�puje r�wnocze�nie pozwolenie Ministra Gospodarki i dyrektora urz�du celnego, nale�y wpisa� w kolejno�ci: - w pierwszym wierszu pozwolenie Ministra Gospodarki, - w kolejnych wierszach pozwolenie dyrektora urz�du celnego. 2) w wypadku stosowania procedur gospodarczych: a) zako�czenie procedury sk�adu celnego procedur� wywozu: - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego towaru do procedury sk�adu celnego, np. SAD E07/190410/00/000235 - 99.07.01, b) zako�czenie procedury uszlachetniania czynnego procedur� wywozu lub powrotnym wywozem: - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego towaru do procedury uszlachetniania czynnego np. SAD E06/190410/00/000235 - 99.07.01, a w dolnym lewym rogu poda� warto�� towar�w przywo�onych, wynikaj�c� z dokumentu obj�cia towaru procedur� uszlachetniania czynnego, w nast�puj�cy spos�b: PM/77777777777,77 gdzie symbol PM oznacza towary przywo�one, drugi cz�on - warto�� towar�w przywo�onych, podan� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej ona dotyczy, w wysoko�ci przypadaj�cej na dan� pozycj� towarow�, c) w wypadku wywozu produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego nale�y w dolnym lewym rogu poda� warto�� towar�w ekwiwalentnych u�ytych w procesie uszlachetniania czynnego w nast�puj�cy spos�b: PM/77777777777,77 gdzie po symbolu PM nale�y wpisa� warto�� towar�w ekwiwalentnych, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej ona dotyczy, w wysoko�ci przypadaj�cej na dan� pozycj� towarow�. d) zako�czenie procedury odprawy czasowej powrotnym wywozem: - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej np. SAD E05/190410/00/000235 - 99.07.01, e) zako�czenie procedury uszlachetniania biernego procedur� wywozu: - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego towaru do procedury uszlachetniania biernego np. SAD E10/190410/00/000235 - 99.07.01, f) wyw�z poza polski obszar celny produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania: - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego towaru do procedury uszlachetniania czynnego np. SAD E06/190410/00/000235 - 99.07.01, g) zako�czenie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� powrotnym wywozem: - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego towaru do procedury przetwarzania pod kontrol� np. SAD E22/190410/00/000235 - 99.07.01, a w dolnym lewym rogu poda� warto�� towar�w przywo�onych, wynikaj�c� z dokumentu obj�cia towaru procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� w nast�puj�cy spos�b: PM/77777777777,77 gdzie symbol PM oznacza towary przywo�one, drugi cz�on - warto�� towar�w przywo�onych, podan� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej ona dotyczy, w wysoko�ci przypadaj�cej na dan� pozycj� towarow�. 3) zezwala si� na stosowanie w opisie pola skr�t�w, np.: DWC = Deklaracja Warto�ci Celnej, EUR.1 = �wiadectwo przewozowe, REGON = za�wiadczenie o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON, CIS = �wiadectwo standaryzacyjne, CMR = drogowy list przewozowy, AWB = lotniczy list przewozowy. 4) cz�ci pola "Kod dodatkowych informacji (Kod D.I.)" nie nale�y wype�nia�. 5) okre�lenie trasy przewozu towar�w, o kt�rej mowa w � 60 poprzez wpisanie kod�w kraj�w przez kt�re ma nast�pi� przew�z. W przypadku stosowania procedury uproszczonej nale�y poda� numer pozwolenia. W przypadku okre�lonym w � 193 ust. 2 nale�y wpisa� "Prosz� o zwrot orygina�u faktury". W przypadku wystawienia dokumentu TP zapisa�: dokument TP. POLE 45 (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y wpisa� warto�� upustu lub rabatu uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym, w walucie faktury podanej w polu 22, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. W polu nale�y wpisywa� jedynie upusty lub rabaty potwierdzone na fakturze. POLE 46 - Warto�� statystyczna (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Nale�y poda� warto�� wynikaj�c� z wyliczenia: pole 46 = (pole 42 - pole 45) x pole 23 : przelicznik ilo�ciowy waluty podany w tabeli kursowej. Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. POLE 47 - Obliczanie op�at (Nie nale�y wype�nia�) POLE 48 - P�atno�� odroczona (Nie nale�y wype�nia�) POLE 49 - Oznaczenie sk�adu (Nale�y wype�nia� tylko przy wywozie ze sk�ad�w celnych i WOC/SW) Nale�y poda� numer i rok wydania pozwolenia Prezesa G��wnego Urz�du Ce� na prowadzenie sk�adu celnego. W wypadku wolnego obszaru celnego nale�y wpisa� "WOC" i jego lokalizacj�. W wypadku sk�adu wolnoc�owego nale�y wpisa� "SW" i jego lokalizacj�. POLE 50 - G��wny zobowi�zany (upowa�niony przedstawiciel, miejsce, data i podpis) (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie) Wype�nianie w procedurze tranzytu poza WPT. Nale�y poda� imi� i nazwisko, albo nazw� firmy oraz pe�ny adres g��wnego zobowi�zanego, potwierdzone jego w�asnor�cznym podpisem. Je�eli zg�aszaj�cy do procedury tranzytu jest osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�, to osoba podpisuj�ca dokument SAD musi poda� obok swojego podpisu, swoje stanowisko w firmie. Je�eli zg�oszenia towaru do procedury tranzytu dokonuje agencja celna, dzia�aj�ca z upowa�nienia g��wnego zobowi�zanego, podpis sk�ada pracownik tej agencji. Ponadto nale�y poda� informacj� o wysoko�ci i formie, w jakiej z�o�ono zabezpieczenie, w postaci zapisu: "Z�o�ono zabezpieczenie w wysoko�ci ...... w formie ......". Je�eli nie z�o�ono zabezpieczenia, nale�y poda� informacj� w postaci zapisu: "Nie z�o�ono zabezpieczenia". Wype�nianie w WPT Nale�y poda� imi� i nazwisko albo nazw� firmy i pe�ny adres g��wnego zobowi�zanego, potwierdzone jego w�asnor�cznym podpisem. Je�eli g��wny zobowi�zany dokonuje zg�oszenia celnego za po�rednictwem upowa�nionego przedstawiciela, nale�y poda� r�wnie� jego imi� i nazwisko. Zamiast g��wnego zobowi�zanego, podpis sk�ada jego upowa�niony przedstawiciel. W wypadku dokonywania zg�oszenia towaru do procedury tranzytu przez agencj� celn� posiadaj�c� upowa�nienie od g��wnego zobowi�zanego lub upowa�nionego przedstawiciela, podpis sk�ada pracownik tej agencji. POLE 51 - Przewidywane urz�dy tranzytowe (i kraj) (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie w WPT) Nale�y poda� urz�dy celne wwozu ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, przez kt�rej obszar celny towary b�d� przewo�one. Je�li transport b�dzie przebiega� przez terytorium kraj�w trzecich, nale�y poda� urz�d celny wywozu, przez kt�ry �rodek transportu opu�ci terytorium Umawiaj�cej si� Strony. W wypadku gdy przewidywany urz�d celny przeznaczenia znajduje si� na obszarze celnym Unii Europejskiej, w polu tym nale�y wpisa� pierwszy przewidywany urz�d celny tranzytowy przywozu znajduj�cy si� na obszarze celnym Unii Europejskiej. Urz�dy celne tranzytowe s� umieszczone w "Wykazie urz�d�w celnych w�a�ciwych dla Wsp�lnej Procedury Tranzytowej". Po nazwie danego urz�du celnego nale�y poda� symbol danego kraju wed�ug wykazu F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli przew�z towar�w dokonywany jest mi�dzy urz�dami celnymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pola tego nie nale�y wype�nia�. POLE 52 - Gwarancje niewa�ne na (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie w WPT) W lewej cz�ci pola, w pierwszym wierszu nale�y poda� rodzaj, numer, dat� i miejsce wystawienia gwarancji. W prawej cz�ci pola nale�y poda� kod rodzaju gwarancji z�o�onej dla towaru obj�tego dan� procedur�, zgodnie z kodami podanymi w wykazie G za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli z�o�ona gwarancja generalna lub pojedyncza nie jest wa�na na wszystkie Umawiaj�ce si� Strony lub g��wny zobowi�zany wyklucza pewne Umawiaj�ce si� Strony z wa�no�ci gwarancji generalnej, to nale�y wymieni� te kraje w drugim wierszu lewej cz�ci pola. Ponadto nale�y poda� informacje dodatkowe okre�lone dla danego rodzaju gwarancji w wykazie G za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 53 - Urz�d celny przeznaczenia (i kraj) (Nale�y wype�nia� tylko w tranzycie) Nale�y poda� nazw� urz�du celnego przeznaczenia, w kt�rym nast�puje zako�czenie procedury tranzytu. Urz�dy celne przeznaczenia dla Umawiaj�cych si� Stron s� wymienione w "Wykazie urz�d�w celnych w�a�ciwych dla wsp�lnej procedury tranzytowej". Je�eli urz�d celny przeznaczenia nie znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nale�y wpisa� literowy symbol kraju urz�du celnego przeznaczenia. POLE 54 - Miejsce i data, podpis zg�aszaj�cego / przedstawiciela (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Pole jest wype�niane, gdy zg�aszaj�cy potwierdza odbi�r kart. Karta pozostaj�ca w urz�dzie celnym wyj�cia musi by� podpisana przez zg�aszaj�cego. Zg�aszaj�cy potwierdza odbi�r kart podpisem i wpisuje swoje dane: imi� i nazwisko, nr dowodu to�samo�ci, oraz wpisuje dat� (w systemie RR-MM-DD). W wypadku przes�ania karty 3 poczt�, potwierdzeniem odbioru jest podpis na druku pocztowym "za potwierdzeniem odbioru". Potwierdzenie to nale�y po��czy� w spos�b trwa�y z kart� SAD przeznaczon� dla urz�du celnego. CZʌ� IV FORMALNO�CI PODCZAS TRANSPORTU Poni�sze pola nale�y wype�nia�, gdy podczas przewozu towar�w z urz�du celnego wyj�cia do urz�du celnego przeznaczenia zachodzi konieczno�� dokonania wpis�w na dokumencie SAD towarzysz�cemu towarom. Wpisy dotycz�ce transportu, dokonywane s� przez przewo�nika w trakcie procedury tranzytu. Przewo�nik jest odpowiedzialny za �rodek transportu, na kt�ry towary zosta�y bezpo�rednio za�adowane. Wpisy mog� by� dokonane r�cznie, o ile s� czytelne. W takim wypadku egzemplarze nale�y wype�nia� d�ugopisem. Wpisy mo�na nanosi� tylko na karcie 4 i 5. Odnosz� si� one do p�l 55 i 56. W wypadku dokonywania prze�adunk�w nale�y wype�nia� pole 55. POLE 55 - Prze�adunki Pierwsze trzy wiersze tego pola wype�nia przewo�nik, je�eli towary w trakcie danej procedury tranzytowej s� prze�adowywane z jednego �rodka transportu na inny lub z jednego kontenera do innego. W wypadku prze�adunku przewo�nik musi si� porozumie� z w�a�ciwymi organami celnymi, szczeg�lnie je�eli jest wymagane zdj�cie dotychczasowych lub za�o�enie nowych zamkni�� celnych lub wpisanie uwag do dokument�w tranzytowych. Je�eli zamkni�cia celne s� bezpo�rednio za�o�one na opakowanie towaru lub towary posiadaj� cechy pozwalaj�ce, w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci, ustali� ich to�samo��, takie jak numery fabryczne w spos�b trwa�y umieszczone na towarze i cechy te s� odnotowane w polu 31 noty tranzytowej, to w przypadku prze�adunku nie ma obowi�zku potwierdzania pola F przez funkcjonariusza celnego. W pozosta�ych przypadkach urz�d celny sprawuj�cy doz�r celny potwierdza dokonanie prze�adunku w polu F na kartach 4 i 5 dokumentu SAD. Po zako�czeniu prze�adunku karty 4, 5 i 7 dokumentu SAD zwracane s� przewo�nikowi, natomiast kserokopi� karty 4 dokumentu SAD nale�y za��czy� do ksi��ki s�u�by. Je�eli konieczno�� prze�adunku jest spowodowana si�� wy�sz� i nast�puje poza urz�dem celnym, przewo�nik musi opatrzy� dokument tranzytowy odpowiedni� uwag� i w wypadku gdy jest wymagane za�o�enie nowych zamkni�� celnych, w celu po�wiadczenia tego faktu, poinformowa� o tym w�a�ciwy miejscowo urz�d celny. POLE 56 - Inne zdarzenia podczas przewozu Pole to nale�y wype�nia� wed�ug zobowi�za� w ramach procedury tranzytowej. Je�eli towary s� za�adowane na naczep� i podczas transportu ma miejsce tylko wymiana ci�gnika bez naruszania zamkni�� celnych lub prze�adunku towar�w, to nale�y w tym polu poda� znaki i kraj rejestracji nowego ci�gnika. W takich wypadkach nie jest wymagana piecz�� w�a�ciwych organ�w celnych. CZʌ� V WYPE�NIANIE FORMULARZA SAD PRZY WPROWADZANIU TOWARU NA POLSKI OBSZAR CELNY POLE 1 - Deklaracja Pole sk�ada si� z trzech cz�ci. Pierwsza cz�� pola. W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� symbol: EU - je�eli zg�oszenie celne dotyczy przywozu towar�w z Umawiaj�cej si� Strony, IM - je�eli zg�oszenie celne dotyczy przywozu towar�w z kraj�w trzecich, nie b�d�cych Umawiaj�cymi si� Stronami, SK - je�eli zg�oszenie celne dotyczy wprowadzenia towar�w do woc/sw lub obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego oraz wyprowadzenia na pozosta�y polski obszar celny towar�w krajowych z�o�onych uprzednio w sk�adzie celnym/woc/sw. Druga cz�� pola. W drugiej cz�ci pola nale�y poda� pierwsz� cyfr� z kodu wnioskowanej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, zgodnie z wykazem podanym poni�ej: 4 - dopuszczenie do obrotu, uszlachetnianie czynne w systemie ce� zwrotnych, 5 - odprawa czasowa, uszlachetnianie czynne w systemie zawiesze� lub przetwarzanie pod kontrol� celn�, 6 - dopuszczenie do obrotu towar�w powracaj�cych lub towar�w krajowych obj�tych uprzednio procedur� sk�adu celnego lub uprzedni przyw�z produktu zamiennego, 7 - obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego lub wprowadzenie do woc/sw. W przypadku sk�adania zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego nale�y wpisa� symbol U. W takim przypadku nie wpisuje si� kodu cyfrowego. Trzecia cz�� pola. (Nie nale�y wype�nia�) POLE 2 - Nadawca / Eksporter Nale�y poda� nazwisko i imi�, albo nazw� firmy i pe�ny adres eksportera (kontrahenta). W wypadku, gdy towary pochodz� od wielu kontrahent�w z jednego kraju i s� dostarczane na jednakowych warunkach dostawy, mo�na wpisa� wyraz "r�ni" i za��czy� spis eksporter�w. W wypadku z�o�enia towar�w w sk�adzie celnym lub wprowadzeniu do woc/sw: a) z polskiego obszaru celnego - nale�y poda� imi� i nazwisko, albo nazw� firmy oraz pe�ny adres podmiotu oraz w prawym g�rnym rogu jego 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON, b) z zagranicy - nale�y poda� nazw� i pe�ny adres kontrahenta zagranicznego, c) z innego sk�adu celnego/woc/sw - nale�y poda� dane osoby krajowej lub kontrahenta zagranicznego, kt�re by�y wpisane w polu 2 dokumentu SAD, w oparciu o kt�ry towary po raz pierwszy z�o�ono w sk�adzie celnym lub wprowadzono do woc/sw. W wypadku wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego/woc/sw na polski obszar celny, nale�y poda� dane osoby krajowej lub kontrahenta zagranicznego, kt�re by�y wpisane w polu 2 dokumentu SAD, w oparciu o kt�ry towary po raz pierwszy z�o�ono w sk�adzie celnym lub wprowadzono do woc/sw. Na formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS w polu 8 nale�y zawsze poda� dane osoby krajowej. POLE 3 - Formularze Nale�y poda� kolejny numer formularza w powi�zaniu z ca�kowit� liczb� zastosowanych formularzy SAD i formularzy uzupe�niaj�cych SAD - BIS. Przyk�ad: Je�eli jest przed�o�ony jeden formularz SAD i dwa formularze uzupe�niaj�ce SAD - BIS, to formularz SAD nale�y oznaczy� numerem 1/3, pierwszy formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS numerem 2/3, a drugi numerem 3/3. Je�eli zg�oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale�y wpisa� "1", a pola 3 nie wype�nia si�. POLE 4 - Wykazy za�adunkowe (Nie nale�y wype�nia�) POLE 5 - Pozycje Nale�y poda� liczb� zg�oszonych pozycji towarowych, wymienionych przez zg�aszaj�cego w polach 32 na zastosowanym formularzu SAD i wszystkich formularzach uzupe�niaj�cych SAD-BIS. Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie p�l 31 "Opis towaru", kt�re musz� by� wype�nione i nie mo�e by� wi�ksza od 99. POLE 6 - Liczba opakowa� Nale�y poda� liczb� opakowa� w szczeg�lno�ci liczb� karton�w, skrzynek, bel, ilo�� koli. W wypadku braku opakowa� (np. przy przywozie towaru masowego lub bez opakowania samochodem, samolotem) nale�y wpisa� "0". Je�eli kontener zawiera wi�cej ni� jedno opakowanie, nale�y wpisa� liczb� tych opakowa�. POLE 7 - Numer akt (wype�nia si� fakultatywnie) Wype�nia agencja celna lub importer dla identyfikacji i katalogowania dokument�w, wed�ug w�asnych zasad i na w�asne potrzeby (np. wed�ug numeru kontraktu). POLE 8 - Odbiorca Nale�y poda� imi� i nazwisko, albo nazw� firmy oraz pe�ny adres osoby dokonuj�cej przywozu towar�w na polski obszar celny (importera) oraz w prawym g�rnym rogu jej 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON. Je�eli zg�oszenie celne na formularzu SAD sk�ada osoba fizyczna nie prowadz�ca dzia�alno�ci gospodarczej lub prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz� nie podlegaj�c� obowi�zkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiot�w gospodarki narodowej REGON, w prawym g�rnym rogu wpisuje sw�j numer PESEL. W om�wionych ni�ej sytuacjach nie podaje si� numeru identyfikacyjnego REGON, o ile importer jest osob� zagraniczn�: a) je�eli dokonuje przywozu towar�w okre�lonych w art. 190 � 1 pkt 6, 7 i 8 Kodeksu celnego - w takim wypadku w polu 24 nale�y wpisa� kod "92", b) je�eli dokonuje przywozu towar�w okre�lonych w art.190 � 1 pkt 15 lit. c) Kodeksu celnego - w takim wypadku w polu 24 nale�y wpisa� kod "94", c) je�eli dokonuje przywozu towar�w okre�lonych w art.190 � 1 pkt 10 Kodeksu celnego - w takim wypadku w polu 24 nale�y wpisa� kod "94", d) je�eli dokonuje przywozu towar�w sporadycznie, w sytuacjach okre�lonych w art. 66 � 3 Kodeksu celnego - w polu 24 nale�y poda� kod "98". Dopuszcza si� mo�liwo�� dodatkowego podawania nazwy i adresu odbiorcy towaru bez podawania jego numeru identyfikacyjnego REGON lub PESEL. W wypadku z�o�enia towar�w w sk�adzie celnym lub wprowadzeniu do woc/sw: a) z polskiego obszaru celnego - nale�y poda� dane kontrahenta, dla kt�rego towary s� przeznaczone. Je�eli odbiorca nie jest znany, to pole pozostawia si� nie wype�nione, a w polu 24 wpisuje si� rodzaj transakcji "98" (osoba nieznana), b) z zagranicy - nale�y poda� dane osoby krajowej, c) z innego sk�adu celnego/woc/sw - nale�y poda� dane kontrahenta, dla kt�rego towary s� przeznaczone. Je�eli odbiorca nie jest znany pole to pozostawia si� nie wype�nione, a w polu 24 wpisuje si� rodzaj transakcji "98" (osoba nieznana). W wypadku wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego/woc/sw na polski obszar celny, nale�y poda� dane krajowej osoby (importera) dokonuj�cej przywozu towaru z zagranicy. Na formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS w polu 8 nale�y poda� dane zawarte w polu 8 SAD, je�eli s� to dane osoby krajowej. Dopuszcza si� stosowanie stempli z podanym nazwiskiem i imieniem (albo firm�) oraz pe�nym adresem osoby, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. POLE 9 - Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe W prawym g�rnym rogu nale�y zawsze wpisa� numer identyfikacji podatkowej (NIP) osoby krajowej, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. Ponadto nale�y wpisa� imi�, nazwisko i numer telefonu osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe lub prowadz�cej kontrakt w firmie osoby na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. Je�eli osoba przywo��ca towar jest reprezentowana przez agencj� celn� upowa�nion� do uiszczania w jej imieniu nale�no�ci celnych i innych op�at lub sk�adania zabezpieczenia tych nale�no�ci i op�at, to nale�y poda� nazw� agencji i jej adres oraz imi�, nazwisko i numer telefonu osoby prowadz�cej dan� spraw� z upowa�nienia agencji celnej, a w lewym dolnym rogu numer koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci jako agencji celnej. POLE 10 - Ostatni kraj za�adunku (Nie nale�y wype�nia�) POLE 11 - Kraj handlu / produkcji Nale�y poda� literowy symbol kraju, w kt�rym kontrahent zagraniczny ma swoj� siedzib�. Nale�y stosowa� symbole kraj�w zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W przypadku wype�niania zg�osze� uzupe�niaj�cych nale�y poda� symbol kraju dominuj�cego warto�ciowo oraz dodatkowo do��czy� specyfikacj�. POLE 12 - Szczeg�y dotycz�ce warto�ci Nale�y poda� ��czn� warto�� zagranicznych koszt�w transakcyjnych poniesionych przez importera ponad nale�no�ci wynikaj�ce z faktury dostawcy, wyra�one w walucie faktury. Mo�na r�wnie� poda� koszty kontrahenta zagranicznego poniesione na polskim obszarze celnym, je�eli ich warto�� zosta�a wyodr�bniona w fakturze. Rodzaje koszt�w, kt�re uwzgl�dnia si� w tym polu, okre�la Kodeks celny w dziale III tytu�u II "Warto�� celna towar�w". Przed wype�nieniem tego pola nale�y zapozna� si� z wyja�nieniami do pola 42. Warto�� nale�y podawa� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. W przypadku sk�adania zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego nale�y wpisa� ��czn� warto�� koszt�w dodatkowych za dany okres rozliczeniowy. POLE 13 - W.P.R. - (Wsp�lna polityka rolna) (Nie nale�y wype�nia�) POLE 14 - Zg�aszaj�cy / Przedstawiciel W prawym dolnym rogu osoba dokonuj�ca zg�oszenia celnego wpisuje imi� i nazwisko oraz sk�ada podpis. Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest we w�asnym imieniu na swoj� rzecz nale�y wpisa� - "importer". Je�eli agencja celna jest przedstawicielem po�rednim, nale�y wpisa�: - nazw� agencji celnej i jej pe�ny adres, - w prawym g�rnym rogu 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON, - w lewym dolnym rogu, numer i dat� wpisu na list� agent�w celnych lub numer i dat� za�wiadczenia - do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je�eli agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia 1998 r. Je�eli agencja celna jest przedstawicielem bezpo�rednim nale�y wpisa�: - w pierwszym wierszu "importer", - w prawym g�rnym rogu 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON agencji celnej, - poni�ej nazw� agencji celnej i jej pe�ny adres, - w lewym dolnym rogu, numer i dat� wpisu na list� agent�w celnych lub numer i dat� za�wiadczenia - do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je�eli agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia 1998 r. Dopuszcza si� stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem albo nazw� firmy oraz pe�nym adresem zg�aszaj�cego. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowa� si� w prawym g�rnym rogu pola. POLE 15 - Kraj wysy�ki / eksportu Nale�y poda� nazw� kraju, z kt�rego towary zosta�y wywiezione lub zosta�y ostatni raz za�adowane, zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Pole 15 a/b - kod kraju wysy�ki/eksportu. W polu 15a nale�y wpisa� dwuliterowy symbol kraju z pola 15, zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Pola 15b nie nale�y wype�nia� POLE 16 - Kraj pochodzenia Nale�y poda� nazw� kraju, z kt�rego towar pochodzi zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli w danej dostawie wyst�puje kilka kraj�w pochodzenia, to na formularzu SAD nale�y wpisa� "r�ne", za� symbole tych kraj�w wpisa� w polach 34a formularza SAD i formularzy uzupe�niaj�cych SAD-BIS. W wypadku przywozu towar�w, dla kt�rych nie mo�na ustali� kraju lub regionu pochodzenia nale�y wpisa� "Nieznany", a w polu 34a wpisa� symbol "XP". POLE 17 - Kraj przeznaczenia (Nie nale�y wype�nia�) POLE 18 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa �rodka transportu przy przywozie W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� znaki lub numery rejestracyjne i nazw� �rodka transportu (np. ci�ar�wka, statek, wagon, samolot), na kt�ry towary s� bezpo�rednio za�adowane, przy ich przedstawianiu organowi celnemu podczas wype�niania formalno�ci przywozowych, jak r�wnie� kraj rejestracji (w drugiej cz�ci pola) ci�gn�cego wzgl�dnie pchaj�cego �rodka transportu, zgodnie z kodami podanymi w wykazie F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia (np. je�eli ci�gnik i przyczepa maj� r�ne znaki, nale�y poda� znaki ci�gnika i przyczepy, oraz kraj rejestracji ci�gnika). W wymianie z zagranic� w obrocie pocztowym oraz przy transporcie towar�w kolej� lub sta�ymi urz�dzeniami transportowymi nie podaje si� znak�w i kraju rejestracji. W wypadku wyprowadzenia towaru ze sk�adu celnego lub z woc/sw na pozosta�y polski obszar celny pola tego nie nale�y wype�nia�. W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych nie nale�y wype�nia� tego pola. POLE 19 - Kontener (Kont) Nale�y wpisa�: 0 - dla towar�w nie przewo�onych w kontenerze, 1 - dla towar�w przewo�onych w kontenerze. W przypadku wype�niania zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych nale�y poda� kod najcz�ciej dominuj�cy. POLE 20 - Warunki dostawy W pierwszej cz�ci pola nale�y wpisa� 3-literowy symbol warunk�w dostawy zgodny z warunkami przyj�tymi w kontrakcie. Przy wype�nianiu nale�y stosowa� symbole i nazwy warunk�w dostawy wed�ug Incoterms'90, zgodnie z wykazem A za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W wypadku braku informacji o warunkach dostawy w fakturze oraz kontrakcie przyjmuje si� warunki EXW. Je�eli warunki dostawy s� inne ni� okre�lone w Incoterms'90, nale�y w�wczas zastosowa� symbole Incoterms'90 najbardziej zbli�one do warunk�w uzgodnionych w kontrakcie. W drugiej cz�ci pola nale�y poda� nazw� miejsca, w kt�rym nast�puje wed�ug danych warunk�w przeniesienie ze sprzedaj�cego na kupuj�cego obowi�zku ponoszenia koszt�w. Cz�� trzeci� wype�nia si� tylko w wypadku, gdy miejsce wymienione w cz�ci drugiej znajduje si� poza polskim obszarem celnym. Nale�y wtedy wpisa� dwuliterowy symbol kraju, w kt�rym znajduje si� miejsce okre�lone w warunkach dostawy i opisane w drugiej cz�ci pola. Symbol kraju nale�y poda� zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli dostawa jest realizowana na r�nych warunkach dostawy, to nale�y wype�ni� odr�bne formularze SAD dla ka�dego warunku dostawy. POLE 21 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa aktywnego �rodka transportu przekraczaj�cego granic� Nale�y wype�nia� zgodnie z zasadami dla pola 18. Je�eli jest to ten sam �rodek transportu, co opisany w polu 18, pola tego nie nale�y wype�nia�. W wypadku transportu kombinowanego lub je�eli wykorzystywanych jest kilka �rodk�w transportu, aktywnym �rodkiem transportu jest ten, kt�ry porusza ca�y zestaw (np. w wypadku "ci�ar�wka na statku morskim" aktywnym �rodkiem transportu jest statek, w wypadku "ci�gnik z naczep�" aktywnym �rodkiem transportu jest ci�gnik). W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych nie nale�y wype�nia� tego pola. POLE 22 - Waluta i og�lna warto�� faktury Pole sk�ada si� z dw�ch cz�ci. W cz�ci pierwszej nale�y poda� trzyliterowy symbol waluty zgodny z faktur� lub innym dokumentem okre�laj�cym warto�� towar�w. Waluta faktury musi by� zgodna z wykazem walut obcych okre�lonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego jako waluty wymienialne. Je�eli zg�aszaj�cy dysponuje zezwoleniem dewizowym NBP, podaje symbol waluty i warto�� faktury w walucie niewymienialnej. Symbole tych walut okre�lone s� w niepublikowanych tabelach kurs�w NBP dost�pnych w urz�dach celnych. Dopuszcza si� przyjmowanie faktur wystawionych w z�otych polskich. Je�eli w danej dostawie wyst�puj� towary zakupione/wycenione w r�nych walutach (dotyczy r�wnie� dostaw bezp�atnych), to dla ka�dego rodzaju waluty nale�y wype�ni� odr�bny zestaw SAD. Je�eli przedmiotem przywozu s� towary, kt�rymi przyw�z jest dokonywany na podstawie um�w mi�dzynarodowych, przewiduj�cych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych, stosowanych w rozliczeniach mi�dzynarodowych wymagane jest przedstawienie pozwolenia. W cz�ci drugiej pola nale�y wpisa� warto�� dostawy, zgodn� z wy�ej wymienionym dokumentem, podan� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku (je�eli s� to liczby ca�kowite nale�y po przecinku wpisa� 00). Warto�� ta musi wynika� z warunku dostawy podanego w polu 20. W wypadku przywozu produkt�w kompensacyjnych warto�� ta mo�e obejmowa�: 1) koszty us�ugi, koszty dodatk�w dostarczonych przez us�ugodawc�, je�eli koszty przewozu i ubezpieczenia oraz ewentualne inne koszty wymienione w art. 30 � 1 Kodeksu celnego poniesione przez us�ugodawc� - w przypadku gdy procedur� obj�te s� towary powierzone, 2) koszty us�ugi, koszty dodatk�w dostarczonych przez us�ugodawc�, je�eli wyst�puj� koszty przewozu i ubezpieczenia, koszty towar�w wywiezionych u�ywanych do produkt�w kompensacyjnych oraz ewentualne inne koszty wymienione w art. 30 � 1 Kodeksu celnego - w przypadku, gdy procedur� obj�te s� towary sprzedane / zakupione. W przypadku dopuszczenia do obrotu produkt�w przetworzonych nale�y wpisa� warto�� okre�lon� zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w w sprawie gospodarczych procedur celnych. Je�eli w fakturze lub innym dokumencie s�u��cym do okre�lania warto�ci celnej, warto�� ka�dej pozycji towarowej podana jest jednocze�nie w EURO i innej walucie, to dla ustalenia warto�ci celnej i statystycznej, przyjmuje si� warto�ci wyra�one w tej walucie. Je�eli w fakturze lub innym dokumencie s�u��cym do ustalania warto�ci celnej jest po�wiadczenie zwrotu podatku od warto�ci dodanej i warto�� tego podatku nie jest doliczona do warto�ci wykazanych w fakturze - to warto�� nale�y poda� bez tego podatku. Warto�ci tej nie nale�y pomniejsza� o r�nego rodzaju upusty (rabaty) na cenie, podawane w polu 45. W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych nale�y wpisa� ��czn� warto�� towar�w za dany okres rozliczeniowy. POLE 23 - Kurs waluty Nale�y poda� kurs waluty obowi�zuj�cy w dniu dokonania zg�oszenia celnego okre�lony w polu A - "Urz�d celny przeznaczenia". W wypadku transakcji dokonywanych w walutach wymienialnych, dla ustalania warto�ci celnej i warto�ci statystycznej towar�w w przywozie, stosuje si� kursy �rednie waluty krajowej w stosunku do walut obcych okre�lone zgodnie z zasadami podanymi w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalenia warto�ci celnej. W wypadku transakcji dokonywanych w walutach niewymienialnych (na podstawie zezwolenia dewizowego), obowi�zuje kurs �redni, niezmienny w ci�gu dw�ch tygodni, ustalany na podstawie wykazu walut nie publikowanych w tabelach Narodowego Banku Polskiego, dost�pnych w urz�dach celnych. Kurs obowi�zuje od �rody od godz. 0.00 przez okres dw�ch tygodni do wtorku do godz. 24.00. W wypadku wpisania w polu 22 z�otych polskich, nale�y wpisa� kurs 1.0000. W wypadku dopuszczenia do obrotu towaru obj�tego uprzednio procedur� odprawy czasowej lub towaru w stanie niezmienionym, obj�tego uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego nale�y przyjmowa� kurs z dnia zg�oszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej lub procedury uszlachetniania czynnego (dat� wpisan� w polu 44). POLE 24 - Rodzaj transakcji Nale�y poda� dwucyfrowy kod rodzaju transakcji odpowiadaj�cy danej dostawie, zgodnie z wykazem C za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, wpisuj�c po jednej cyfrze kodu w ka�d� z cz�ci pola. W wypadku r�nych rodzaj�w transakcji nale�y wpisa� jeden rodzaj transakcji dominuj�cy warto�ciowo w danej dostawie. POLE 25 - Rodzaj transportu na granicy W pierwszej cz�ci pola nale�y wpisa� dwucyfrowy kod okre�laj�cy rodzaj �rodka transportu, zgodnie z wykazem D za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, odpowiadaj�cy tre�ci p�l 18 i 21. W wypadku wyprowadzenia towaru z woc/sw na pozosta�y polski obszar celny, pola tego nie nale�y wype�nia�. W przypadku wype�niania zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych nale�y poda� kod okre�laj�cy najcz�ciej wyst�puj�c� sytuacj�. POLE 26 - Rodzaj transportu wewn�trznego (Nie nale�y wype�nia�) POLE 27 - Miejsce wy�adunku (Nie nale�y wype�nia�) POLE 28 - Adnotacje finansowe i bankowe Nale�y poda� numer podstawowego rachunku bankowego osoby krajowej dokonuj�cej przywozu towar�w oraz nazw� i siedzib� banku prowadz�cego ten rachunek. W wypadku os�b fizycznych pola tego mo�na nie wype�nia�, je�eli warto�� p�atno�ci, kt�ra mo�e by� dokonywana bez po�rednictwa banku, nie przekracza kwoty okre�lonej w przepisach prawa dewizowego. POLE 29 - Urz�d celny wwozu Nale�y poda� sze�ciocyfrowy kod oddzia�u lub posterunku celnego granicznego, przez kt�ry towary zosta�y wwiezione na polski obszar celny, wed�ug wykazu urz�d�w celnych i ich kod�w, zawartego w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 284 � 4 Kodeksu celnego. W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych nie nale�y wype�nia� tego pola. POLE 30 - Lokalizacja towaru (Nie nale�y wype�nia�) POLE 31 - Opakowania i opis towaru. Znaki i numery. Numery kontenera (�w). Liczba i rodzaj Nale�y poda� znaki i numery, liczb� i rodzaj opakowa� lub w wypadku towar�w nie zapakowanych - liczb� uj�tych towar�w w zg�oszeniu celnym albo wpisa� "luzem". Je�eli towary s� przywo�one w kontenerach, to nale�y poda� numery kontener�w. W wypadku zg�aszania towar�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym od opakowa� z tworzyw sztucznych, nale�y wpisa� ilo�� opakowa� z tworzyw sztucznych podlegaj�cych opodatkowaniu, dla ka�dej pozycji towarowej na dokumencie SAD. Zwyczajowy opis handlowy towaru nale�y poda� we wszystkich wypadkach. Opis ten musi zawiera� dane niezb�dne dla rozpoznania towaru, aby by�o mo�liwe przyporz�dkowanie towaru do kodu podanego w polu 33 "Kod towaru". W wypadku zg�aszania paliw opodatkowanych podatkiem akcyzowym nale�y wpisa� ilo�� paliwa w litrach. Przy opisie pojazd�w samochodowych, ich nadwozi, podwozi nale�y poda� informacje w nast�puj�cej kolejno�ci: - ROK - rok produkcji, - MK - mark�, typ/model, - PS - pojemno�� skokow�, - NR P/N - numer podwozia/nadwozia, - NR S - numer silnika, - RP - rodzaj paliwa W wypadku zg�oszenia celnego pojazd�w samochodowych nale�y wpisa� co najmniej: rok produkcji, mark�, typ/model, pojemno�� skokow�, numer podwozia/nadwozia, rodzaj paliwa. W wypadku zg�oszenia celnego nadwozia lub podwozia samochodowego nale�y wpisa� co najmniej: rok produkcji, mark�, typ/model, numer. W wypadku okre�lonym w � 6 ust. 3 nie wymaga si� podawania informacji dotycz�cych roku produkcji, marki, pojemno�ci skokowej, numeru podwozia/nadwozia, numeru silnika i rodzaju paliwa. POLE 32 - Pozycja Nr Nale�y wpisa� kolejny numer pozycji towarowej w stosunku do wszystkich pozycji zg�oszonych na zastosowanych formularzach SAD. Je�eli wype�niany jest tylko formularz SAD, to w pierwszej cz�ci nale�y wpisa� "1", a cz�� drug� pozostawi� niewype�nion�. Je�eli w danej dostawie stosuje si� zestaw SAD, to na formularzu SAD nale�y wpisa� "1", a na formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej nale�y napisa� jej kolejny numer. Ostatni numer pozycji musi by� zgodny z liczb� wpisan� w polu 5 i nie mo�e by� wy�szy ni� 99. POLE 33 - Kod towaru Pole sk�ada si� z 5 cz�ci. W cz�ci pierwszej nale�y wpisa� 8 znak�w, a w cz�ci drugiej - ostatni znak z 9-cyfrowego kodu towaru wed�ug aktualnej taryfy celnej, opartej na Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). Pozosta�ych cz�ci nie nale�y wype�nia�. Je�eli w danej dostawie stosuje si� zestaw SAD, to na formularzu SAD i na formularzach uzupe�niaj�cych SAD-BIS, nale�y przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej napisa� jej 9-cyfrowy kod odpowiadaj�cy opisowi p�l 31. W wypadku gdy danej 9-cyfrowej pozycji taryfowej dla danego typu op�aty przypisane s� r�ne stawki i towary obj�te tymi stawkami wyst�puj� w zg�aszanej dostawie, nale�y wyodr�bni� oddzieln� pozycj� dla ka�dej stawki. Ka�da z tych pozycji b�dzie opisana tym samym 9-cyfrowym kodem PCN. POLE 34 - Kod kraju pochodzenia W polu 34a nale�y wpisa� dwuliterowy symbol kraju pochodzenia towaru zgodnie z wykazem F za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, odpowiadaj�cym opisowi s�ownemu w polu 16. Je�eli w polu 16 wpisano wyraz "r�ne", to w kolejnych pozycjach formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS nale�y wpisa� symbol kraju pochodzenia danej pozycji towarowej opisywanej w polu 31. Pola 34b nie nale�y wype�nia�. POLE 35 - Masa brutto w kilogramach Nale�y poda� mas� brutto towaru, wyra�on� w pe�nych kilogramach. W wypadku, gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma nale�y wpisa� "0" Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma, warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Przez mas� brutto rozumie si� mas� towaru z ca�kowitym opakowaniem, z wyj�tkiem masy pojemnik�w kontener�w oraz materia��w wype�niaj�cych. Mas� brutto ca�ej dostawy podaje si� wy��cznie w polu 35 formularza SAD; w formularzach uzupe�niaj�cych SAD-BIS pola 35 nie nale�y wype�nia�. POLE 36 - Preferencje Je�eli zastosowano preferencje celne, nale�y poda� symbol preferencji wed�ug poni�szego wykazu: LDC - dla towar�w pochodz�cych z kraj�w i region�w najmniej rozwini�tych, DEV - dla towar�w pochodz�cych z pozaeuropejskich kraj�w i region�w rozwijaj�cych si�, FTA - dla towar�w z kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a dwu- lub wielostronne umowy o wolnym handlu, DFZ - dla towar�w wytworzonych w polskich wolnych obszarach celnych, korzystaj�cych z dodatkowych zwolnie� celnych, CUQ - dla towar�w przywo�onych w ramach kontyngent�w taryfowych, CUP - dla towar�w przywo�onych w ramach plafon�w taryfowych. POLE 37 - Procedura Pole sk�ada si� z dw�ch cz�ci. W pierwszej cz�ci nale�y wpisa� 4-cyfrowe po��czenie dw�ch kod�w procedur celnych lub przeznacze� celnych: - jako pierwsze dwie cyfry podaje si� kod aktualnie zastosowanej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, - jako dwie nast�pne cyfry podaje si� kod procedury celnej lub przeznaczenia celnego, zastosowanych uprzednio przez polskie w�adze celne w stosunku do danego towaru, a je�eli nie stosowano uprzednio �adnej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, to jako drugi kod nale�y wpisa� "00". Cz�ci drugiej nie nale�y wype�nia�. W formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS pola 37 nie nale�y wype�nia�. POLE 38 - Masa netto w kilogramach Nale�y poda� mas� netto towaru opisanego w polu 31, wyra�on� w pe�nych kilogramach. Przez mas� netto rozumie si� mas� towaru bez opakowania. W wypadku, gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilogram�w lub wi�cej lecz mniej ni� 1 kilogram nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. POLE 39 - Kontyngent (Nie nale�y wype�nia�) POLE 40 - Deklaracja skr�cona / Poprzedni dokument Nale�y poda� nazw� i numer dokumentu celnego u�ywanego w poprzedniej procedurze celnej, zwi�zanego z tranzytem towar�w. W wypadku stosowania karnetu TIR, ATA lub dokumentu SAD, nale�y wpisa� ich numery. W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych tego pola nie nale�y wype�nia�. POLE 41 - Uzupe�niaj�ca jednostka miary Nale�y poda� ilo�� towaru wyra�on� w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danym kodzie towarowym, podan� w liczbach ca�kowitych. Cz�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Je�eli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie celnej uzupe�niaj�cej jednostki miary, to pola tego nie nale�y wype�nia�. POLE 42 - Warto�� pozycji 1. Nale�y poda� warto�� towaru opisanego w polu 31 z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie podanej w polu 22, obliczon� na bazie franco granica polska lub CIF port polski. 2. W wypadku: - zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� odprawy czasowej, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, procedur� sk�adu celnego lub wprowadzeniem do woc/sw, lub - zako�czenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn� procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� sk�adu celnego lub wprowadzeniem do woc/sw, lub - zako�czenia procedury uszlachetniania biernego procedur� dopuszczenia do obrotu, lub - przywozu na polski obszar celny towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego po poddaniu ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego, nale�y wpisa� warto�� produktu kompensacyjnego lub przetworzonego: a) wynikaj�c� z faktury przypadaj�c� na dan� pozycj� towarow� i z warto�ci towar�w przywiezionych lub wywiezionych okre�lonych w polu 44, u�ytych do uszlachetniania/przetworzenia tego towaru - w wypadku gdy procedur� obj�te s� towary powierzone albo, b) wynikaj�c� z warto�ci faktury przypadaj�c� na dan� pozycj� towarow� - w przypadku gdy procedur� obj�te s� towary sprzedane/zakupione, uwzgl�dniaj�c zasady podane w pkt 1. Je�eli warto�� w polu 22 jest ustalona na innej bazie dostawy ni� wy�ej podana, a zg�oszenie celne sporz�dzone jest tylko na formularzu SAD, nale�y post�powa� w spos�b opisany poni�ej. W polu 12 nale�y poda�: 1) koszty transakcyjne zagraniczne poniesione przez kupuj�cego, nie uj�te w fakturze dostawcy, lub 2) koszty frachtu i ubezpieczenia poniesione na polskim obszarze celnym przez dostawc� zagranicznego, je�eli zosta�y one wyodr�bnione w fakturze, lub 3) niezale�nie od warunk�w dostaw, pole 12 nale�y skorygowa� o inne koszty powi�kszaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� celn� towaru, wymienione przez zg�aszaj�cego w DWC. W wypadku gdy zagraniczne koszty transakcyjne op�acono w innej walucie ni� waluta faktury, warto�� t� nale�y przeliczy� na walut� faktury. W polu 42 nale�y poda� warto�� z pola 22 powi�kszon� lub pomniejszon� o warto�� z pola 12. Je�eli warto�� w polu 22 jest ustalana na bazie franco granica polska lub CIF port polski, a zg�oszenie celne jest sporz�dzane tylko na formularzu SAD, to mog� wyst�pi� nast�puj�ce sytuacje: 1) je�li nie wyst�puj� inne koszty powi�kszaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� celn� towaru, w polu 42 powtarza si� warto�� z pola 22, 2) je�li wyst�puj� inne koszty powi�kszaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� celn� towaru: - w polu 12 nale�y poda� warto�� tych koszt�w, - w polu 42 nale�y poda� warto�� z pola 22 powi�kszon� lub pomniejszon� o warto�� z pola 12. Je�eli warto�� w polu 22 ustalono na bazie dostawy CPT, CIP, DDU, DDP, a miejsce przeznaczenia zlokalizowane jest na polskim obszarze celnym, to w polu 42 powtarza si� warto�� z pola 22, o ile: a) nie wyst�pi�y koszty frachtu i ubezpieczenia ponoszone na polskim obszarze celnym przez dostawc� zagranicznego, wyodr�bnione w fakturze, b) nie wyst�pi�y inne koszty powi�kszaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� celn� towaru, c) nie zosta�y wyodr�bnione w fakturze koszty frachtu i ubezpieczenia ponoszone na polskim obszarze celnym. Powi�kszenie warto�ci z pola 22 o warto�� z pola 12 wyst�puje, w wypadku: 1) ponoszenia przez kupuj�cego koszt�w frachtu i/lub ubezpieczenia, nie uj�tych w fakturze dostawcy, tzn. gdy w polu 20 zastosowano baz�: a) EXW, FCA, FAS, FOB, b) CFR i CPT - je�eli wyst�pi�o w danej dostawie ubezpieczenie, c) DAF - je�li miejscem przeznaczenia nie jest miejscowo�� na granicy Rzeczypospolitej Polskiej, d) CIF, CPT, CIP, CFR, DES, DEQ, DDU, DDP - je�li miejsce przeznaczenia dostawy nie jest zlokalizowane na polskim obszarze celnym. 2) ponoszenia przez kupuj�cego innych koszt�w zagranicznych, nie uj�tych w fakturze dostawcy. Pomniejszenie warto�ci z pola 22 o warto�� z pola 12 wyst�puje w wypadku: 1) gdy w polu 20 zastosowano baz�: CIP, CPT, DDU, DDP, a miejsce przeznaczenia dostawy jest zlokalizowane na polskim obszarze celnym oraz koszty transportu i ubezpieczenia od granicy Rzeczypospolitej Polskiej do miejsca przeznaczenia zosta�y wyodr�bnione na fakturze; 2) gdy wyst�pi�y inne koszty uj�te w cenie sprzeda�y, o kt�re zgodnie z ustaw�, nale�y pomniejszy� warto�� celn�. Je�eli wyst�puj� jednocze�nie koszty frachtu i ubezpieczenia ponoszone przez dostawc� na polskim obszarze celnym (wyodr�bnione na fakturze) oraz inne koszty powi�kszaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� celn�, mo�e wyst�pi� jednoczesne pomniejszenie i powi�kszenie warto�ci wynikaj�cej z pola 22, wtedy w polu 12 nale�y podawa� saldo (warto�� bezwzgl�dn�). Je�eli warto�� w polu 22 jest ustalana na bazie dostawy innej, ni� wymagana jest w polu 42, a zg�oszenie celne sporz�dzone jest na zestawie SAD, nale�y dokona� powi�kszenia lub pomniejszenia warto�ci wynikaj�cych z pola 22 analogicznie do zg�oszenia celnego sporz�dzonego na formularzu SAD. Ponadto w takim wypadku nale�y kierowa� si� nast�puj�cymi zasadami: 1) warto�� frachtu nale�y dolicza� lub odlicza� od warto�ci pozycji wynikaj�cej z faktury wed�ug masy towaru. Je�li warto�� frachtu jest zale�na od warto�ci przewo�onego towaru, to nale�y fracht rozliczy� na poszczeg�lne pozycje, proporcjonalnie do warto�ci pozycji. 2) warto�� ubezpieczenia przesy�ki nale�y rozlicza� na poszczeg�lne pozycje wed�ug warto�ci. 3) w wypadku, gdy ubezpieczenie i fracht s� podane ��cznie, to nale�y warto�ci rozlicza� wed�ug zasady przyj�tej dla frachtu. 4) w wypadku gdy wyst�puj� inne koszty powi�kszaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� celn�, nale�y je przypisa� do poszczeg�lnych pozycji, wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1, 2 i 3. Suma rozliczonych na pozycje koszt�w transakcyjnych zagranicznych musi odpowiada� warto�ci w polu 12. Je�eli w fakturze jest podana warto�� netto pozycji, a potwierdzony zwrot podatku od warto�ci dodanej dotyczy wszystkich pozycji ��cznie i warto�� tego podatku nie jest doliczona do poszczeg�lnych pozycji, to dla okre�lenia warto�ci konkretnej pozycji nale�y przyj�� t� warto�� netto, nie wype�niaj�c wtedy pola 45 "Korekta". Przyk�ady wype�niania dokumentu przy niekt�rych warunkach dostawy: 1) dostawa zgodnie z faktur� realizowana jest na warunkach CIF Hamburg, w�wczas: - w polu 12 nale�y poda� ��czn� warto�� frachtu i ubezpieczenia do granicy polskiej i inne koszty poniesione przez polskiego importera, - w polu 20 w trzeciej cz�ci poda� symbol DE, tj. kraju ustalonego w warunkach dostawy, - w polu 22 nale�y poda� warto�� zgodn� z faktur�, - w polu 42 nale�y poda� warto�� pozycji, zawieraj�c� te� koszty frachtu, ubezpieczenia do granicy polskiej i inne koszty poniesione przez polskiego importera, 2) dostawa zgodnie z faktur� realizowana na warunkach CIP Przemy�l, a w fakturze uwidoczniono wysoko�� koszt�w od granicy do Przemy�la, w�wczas: - w polu 12 nale�y poda� ��czn� warto�� koszt�w frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Przemy�la, uwidocznion� w fakturze, - w polu 22 nale�y poda� warto�� zgodn� z faktur�, - w polu 42 nale�y poda� warto�� pozycji, bez koszt�w frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Przemy�la, 3) dostawa zgodnie z faktur� realizowana jest na warunkach DDU Krak�w, a w fakturze nie uwidoczniono wysoko�ci koszt�w frachtu i ubezpieczenia od granicy do Krakowa, w�wczas: - pole 12 pozostaje niewype�nione, - w polu 22 nale�y poda� warto�� zgodn� z faktur�, - w polu 42 nale�y poda� warto�� pozycji na warunkach dostawy przyj�tych w fakturze. W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych w poszczeg�lnych pozycjach pola 42 nale�y wpisa� warto�ci zgodne z zg�oszeniami uproszczonymi (mo�liwo�� odst�pienia od zasady proporcjonalnego rozbicia). W przypadku zg�oszenia w formie skr�conej w polu tym nale�y wpisa� warto�� towaru na bazie franco granica polska. POLE 43 - Kod metody warto�ciowania (Nie nale�y wype�nia�) POLE 44 - Dodatkowe informacje / za��czone dokumenty / �wiadectwa i pozwolenia Nale�y wpisa� informacj� o przed�o�onych dokumentach, w szczeg�lno�ci ich numer, rodzaj, ilo�ci itp., wed�ug poni�szych zasad: 1) w pierwszym g�rnym wierszu nale�y wpisa� informacje o numerze pozwolenia: - PM/999999/999999/9999999999* - dla pozwole� na przyw�z wydanych przez Ministra Gospodarki, - PU/999999/999999 - dla pozwole� wydanych przez dyrektora urz�du celnego. Poszczeg�lne cz�ony numeru pozwolenia oznaczaj�: - pierwsze sze�� cyfr - kod urz�du celnego, w kt�rym zarejestrowano orygina� pozwolenia, - drugie sze�� cyfr - ostatnie sze�� cyfr z numeru pozwolenia na przyw�z wydanego przez Ministra Gospodarki, lub numer pozwolenia wydanego przez dyrektora urz�du celnego, - ostatnie dziesi�� cyfr (oznaczone "*") - okre�la numer kontrolny towaru lub technologii z odpowiedniego wykazu towar�w i technologii, obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic�, z pola "numer kontrolny towaru/technologii" pozwolenia. Informacje o numerze pozwolenia nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej dotycz�. Je�eli wyst�puj� r�wnocze�nie pozwolenia Ministra Gospodarki i dyrektora urz�du celnego, nale�y wpisa� w kolejno�ci: - w pierwszym wierszu numer pozwolenia Ministra Gospodarki, - w kolejnych wierszach numer pozwolenia dyrektora urz�du celnego. 2) w wypadku stosowania procedur gospodarczych a) zako�czenie procedury sk�adu celnego procedur�: dopuszczenia do obrotu, uszlachetniania czynnego, odprawy czasowej, przetwarzania pod kontrol� celn� lub wprowadzeniem do woc/sw - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury sk�adu celnego, np. SAD E07/190410/00/000235 - 99.07.01, b) zako�czenie procedury uszlachetniania czynnego procedur�: dopuszczenia do obrotu, odprawy czasowej, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, procedur� sk�adu celnego lub wprowadzeniem do woc/sw - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania czynnego np. SAD E06/190410/00/000235 - 99.07.01, a w dolnym lewym rogu poda� warto�� towar�w przywo�onych, wynikaj�c� ze zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania czynnego w nast�puj�cy spos�b: PM/77777777777,77 gdzie symbol PM oznacza towary przywo�one, drugi cz�on - warto�� towar�w przywo�onych, podan� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej ona dotyczy, c) zako�czenie procedury odprawy czasowej procedur�: sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego, dopuszczenia do obrotu, przetwarzania pod kontrol� celn� albo wprowadzeniem do woc/sw - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury odprawy czasowej np. SAD E05/190410/00/000235 - 99.07.01, d) zako�czenie procedury uszlachetniania biernego procedur� dopuszczenia do obrotu - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego np. SAD E10/190410/00/000235 - 97.07.01, a w dolnym lewym rogu poda� warto�� towar�w wywiezionych czasowo, wynikaj�c� ze zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego w nast�puj�cy spos�b: PM/77777777777,77 gdzie symbol PM oznacza towary wywiezione czasowo, drugi cz�on - warto�� towar�w wywiezionych czasowo, podan� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej ona dotyczy, e) przyw�z na polski obszar celny towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, kt�re zosta�y wywiezione poza polski obszar celny w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania biernego - nale�y poda� numer dokumentu SAD oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego np. SAD E10/190410/00/000235 - 99.07.01, a w dolnym lewym rogu poda� warto�� towar�w wywiezionych czasowo, wynikaj�c� ze zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego w nast�puj�cy spos�b: PM/77777777777,77 gdzie symbol PM oznacza towary wywiezione czasowo, drugi cz�on - warto�� towar�w wywiezionych czasowo, podan� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wyra�on� w walucie faktury. Warto�� t� nale�y podawa� przy ka�dej pozycji, kt�rej ona dotyczy, 3) zezwala si� na stosowanie w opisie pola skr�t�w, np.: DWC = Deklaracja Warto�ci Celnej, EUR.1 = �wiadectwo przewozowe, REGON = za�wiadczenie o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON, CIS = �wiadectwo standaryzacyjne, CMR = drogowy list przewozowy, AWB = lotniczy list przewozowy. 4) cz�ci pola "Kod dodatkowych informacji (Kod D.I.)" nie nale�y wype�nia�. W przypadku stosowania procedury uproszczonej nale�y poda� numer pozwolenia. W przypadku okre�lonym w � 193 ust. 2 nale�y wpisa� "Prosz� o zwrot orygina�u faktury". POLE 45 - Korekta Nale�y poda� warto�� upustu/rabatu uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym, w walucie faktury podanej w polu 22, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. W polu nale�y wpisywa� jedynie upusty potwierdzone, to znaczy uwidocznione w fakturze. Jako upust mo�na przyj�� te� zwrot podatku od warto�ci dodanej, o ile nie uwzgl�dniono go w polach 22 i 42. Je�eli w fakturze jest podana warto�� netto pozycji, a potwierdzony zwrot podatku od warto�ci dodanej dotyczy wszystkich pozycji ��cznie i warto�� tego podatku nie jest doliczona do poszczeg�lnych pozycji, to nale�y przyj�� t� warto�� netto nie wype�niaj�c wtedy niniejszego pola. W polu tym nie nale�y umieszcza� kwot zaliczek zap�aconych za dany towar oraz kwot skonta, je�eli p�atno�� za towar jeszcze nie nast�pi�a. Pole 46 - Warto�� statystyczna Nale�y poda� warto�� wynikaj�c� z wyliczenia: pole 46 = (pole 42 - pole 45) x pole 23 : przelicznik ilo�ciowy waluty podany w tabeli kursowej. Warto�� nale�y poda� w pe�nych z�otych polskich, zaokr�glaj�c miejsca po przecinku wed�ug zasad przyj�tych dla ustalania podstawy op�aty. POLE 47 - Obliczanie op�at Naliczenia c�a, podatk�w i innych op�at nale�y dokonywa� w wypadku: a) powstania d�ugu celnego, lub b) powstania zobowi�zania podatkowego, lub c) mog�cego powsta� d�ugu celnego, lub d) mog�cego powsta� zobowi�zania podatkowego, lub e) zwolnienia towaru z c�a, lub f) zwolnienia towaru z podatku. 1. TYP - nale�y poda� trzycyfrowy kod identyfikuj�cy rodzaj nale�no�ci wed�ug poni�szego wykazu: 111 - c�o, 112 - kwota c�a r�wna 3% kwoty c�a w odprawie czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a, 117 - inne (oblicza si� na podstawie odr�bnych przepis�w) - wpisywane tylko w podsumowaniu ostatniego formularza dokumentu SAD, 211 - op�aty wynikaj�ce z przepis�w o ochronie rynku krajowego (np. op�aty antydumpingowe, antysubwencyjne, wyr�wnawcze, specjalne, op�aty celne dodatkowe), 811 - podatek akcyzowy, 812 - podatek akcyzowy od opakowa� z tworzyw sztucznych, 813 - podatek od towar�w i us�ug VAT. W wypadku przywozu towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a nale�y wpisa� typ 111 i 112. 2. PODSTAWA OP�ATY - nale�y poda� warto�� celn� towar�w, od kt�rej nalicza si� c�o, podatki i inne op�aty, w pe�nych z�otych polskich (bez miejsc po przecinku). Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. Podpola tego nie nale�y wype�nia� dla danego typu op�aty, je�eli podstaw� op�aty nie jest warto�� towaru, lecz jego ilo�� lub ci�ar, z wyj�tkiem podstawy op�aty do naliczenia c�a, kt�rego spos�b wype�nienia podano w pkt 2.1. Podpola tego r�wnie� nie nale�y wype�nia� w przypadku, gdy przedmiotem przywozu jest produkt kompensacyjny powsta�y w wyniku procesu uszlachetniania biernego i obliczenie kwoty d�ugu celnego nast�puje na podstawie art. 157 Kodeksu celnego. 2.1. Podstaw� naliczenia c�a, w zale�no�ci od rodzaju stawki celnej, mo�e by�: a) warto�� celna towar�w okre�lona na podstawie tytu�u II dzia�u III Kodeksu celnego "Warto�� celna towar�w", b) warto�� celna okre�lona w z�otych na podstawie przepis�w szczeg�lnych, c) ilo�� towaru, d) masa netto towaru. Niezale�nie od rodzaju stawki celnej w kolumnie "Podstawa op�aty", dla typu op�aty 111, nale�y wpisa� warto�� celn� towaru. W wypadku towaru, kt�ry sam si� przemieszcza, np. d�wig samojezdny, nie uwzgl�dnia si� w warto�ci celnej koszt�w transportu. W wypadku wyprowadzania towaru niekrajowego ze sk�adu celnego/woc/sw na pozosta�y polski obszar celny uwzgl�dnia si� tylko zagraniczne koszty transakcyjne, tzn. do granicy pa�stwa lub portu polskiego. Nie nale�y wlicza� koszt�w magazynowania w sk�adzie celnym/ woc/sw z zastrze�eniem art. 30 � 1 pkt 4 Kodeksu celnego tj. gdy koszty magazynowania stanowi� przych�d przypadaj�cy sprzedaj�cemu towar ze sk�adu celnego/woc/sw na pozosta�y polski obszar celny. 2.2. Podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o, a w wypadku opakowa� z tworzyw sztucznych podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest ilo�� towaru. Je�eli podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest ilo�� towaru, podpola tego nie nale�y wype�nia�. W wypadku obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych obj�tych uprzednio procedur� uszlachetniania biernego, podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest r�nica pomi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo za granic�, a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o. C�o antydumpingowe ustanowione na podstawie decyzji Ministra Gospodarki powi�ksza podstaw� opodatkowania podatkiem akcyzowym. 2.3. Podstaw� naliczenia podatku od towar�w i us�ug (VAT) jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o. W wypadku dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego, podstaw� naliczenia podatku VAT jest r�nica pomi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo za granic�, a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem przywozu s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym i podatkiem akcyzowym od opakowa� z tworzyw sztucznych, to podstaw� naliczenia podatku od towar�w i us�ug (VAT) jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o oraz o podatek akcyzowy i nale�ny podatek akcyzowy od opakowa� z tworzyw sztucznych. Je�eli przedmiotem przywozu s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym lub podatkiem akcyzowym od opakowa� z tworzyw sztucznych, to podstaw� naliczenia podatku od towar�w i us�ug (VAT) jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o oraz o podatek akcyzowy lub nale�ny podatek akcyzowy od opakowa� z tworzyw sztucznych. C�o antydumpingowe ustanowione na podstawie decyzji Ministra Gospodarki powi�ksza podstaw� opodatkowania podatkiem od towar�w i us�ug. Je�eli przedmiotem przywozu s� towary obj�te procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a to podstaw� opodatkowania podatkiem VAT tych towar�w jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. 3. STAWKA - nale�y poda� wysoko�� stawki celnej (odpowiednio podatkowej lub innej) w procentach, kt�ra ma by� zastosowana do towaru klasyfikowanego wed�ug deklarowanego kodu taryfy celnej, po ewentualnym uwzgl�dnieniu preferencji lub obni�ek celnych. W wypadku stawki specyficznej podpole to pozostaje niewype�nione. Do stawek specyficznych zalicza si� nast�puj�ce stawki: - gdy jako alternatyw� stawki procentowej ustalono kwot� minimaln� nale�no�ci, - gdy opr�cz stawki procentowej oblicza si� dodatkow� nale�no�� od sztuki, zawarto�ci alkoholu, itp. - gdy stawk� nale�no�ci ustalono kwotowo. W wypadku gdy stawk� nale�no�ci okre�lono w EURO, nale�y dokona� przeliczenia jej na PLN wed�ug tej samej tabeli kursu walut, kt�ra by�a zastosowana dla ustalenia warto�ci celnej. W wypadku gdy do naliczenia c�a za towar klasyfikowany wed�ug danej pozycji taryfowej stosowana jest stawka celna specyficzna (np. wyroby alkoholowe), kod typu op�aty nale�y wpisa� jednokrotnie, podpole "Stawka" powinno zosta� niewype�nione, a kwot� c�a nale�y wpisa� jako liczb� skumulowan�. Przy typie op�at 112 podpola "Stawka" nie wype�nia si�. 4. KWOTA - Nale�y poda� wysoko�� naliczonej kwoty c�a, podatku lub innych op�at w z�otych polskich z dok�adno�ci� do 10 groszy (podaje si� 2 miejsca po przecinku). Zaokr�glenie nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 5 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 5 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych 10 groszy. W wypadku ustalenia podatku akcyzowego od towar�w obj�tych obowi�zkiem banderolowania, kwot� podatku akcyzowego nale�y pomniejszy� o wysoko�� zaliczki wp�aconej przez importera nabywaj�cego banderole podatkowe. Kwoty podatku akcyzowego nale�y pomniejszy� proporcjonalnie do ilo�ci towar�w banderolowanych znajduj�cych si� w danej przesy�ce. Na do��czonym do zg�oszenia celnego za�wiadczeniu urz�du skarbowego o wydaniu banderol nale�y nanie�� informacje o ilo�ci odpowiednio wywo�onych / przywo�onych aktualnie banderol lub o ilo�ci wykorzystanych banderol na przywo�onych wyrobach akcyzowych oraz dat� przyj�cia zg�oszenia celnego i pozycj� ewidencji. Orygina� nale�y zwr�ci� stronie, a w aktach pozostawi� kopi� za�wiadczenia, potwierdzon� za zgodno�� z orygina�em. W wypadku gdy nast�puje przyw�z towar�w w opakowaniach z tworzyw sztucznych to dla opakowa� z tworzyw sztucznych obj�tych podatkiem akcyzowym, nale�y kwot� podatku akcyzowego poda� zar�wno w wypadku, gdy podatek jest nale�ny, jak te�, gdy opakowania s� zwolnione z tego podatku. Je�eli jest zwolnienie z cz�ci podatku, to nale�y poda� tylko kwot� podatku nale�nego z metod� p�atno�ci "A", "D" lub "E". Je�eli jest zwolnienie ca�kowite z p�atno�ci tego podatku, nale�y poda� pe�n� kwot� z metod� p�atno�ci "U". W wypadku sprowadzenia z zagranicy nowego samochodu przez osob� rezygnuj�c� po dniu 4 kwietnia 1994 r. z rekompensaty za nie odebrany samoch�d osobowy na przedp�at�, kwota nale�nego podatku od towar�w i us�ug mo�e by� pomniejszona o kwot� nie wy�sz� od kwoty bonifikaty, okre�lonej w przepisach wykonawczych do ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zasadach realizacji przedp�at na samochody osobowe (Dz. U. Nr 156, poz. 776). W polu "MP" nale�y wpisa� metod� "H" p�atno�ci. Je�eli wysoko�� bonifikaty jest r�wna lub wi�ksza od nale�nego podatku od towar�w us�ug, nale�y wpisa� "0". W wypadku przywozu towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a nale�y przy typie 111 wpisa� kwot� wyliczonego c�a, a przy typie 112 wpisa� 3% kwoty wyliczonego c�a. 5. METODA P�ATNO�CI (podpole MP) - nale�y poda� jednoliterowy symbol, kt�ry informuje, w jaki spos�b zostanie uregulowana op�ata, wed�ug wykazu E za��cznika nr 7. Je�eli dla danej pozycji zastosowano kilka metod p�atno�ci (np. cz�� zobowi�zania pokryto got�wk�, a cz�� przelewem), w podpolu MP nale�y wpisa� symbol metody p�atno�ci dominuj�cej warto�ciowo. Symbol "R" mo�e wyst�powa� tylko w wierszach "Razem". W podpolu MP dla naliczonych kwot nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at mo�na u�ywa� tylko symboli "A", "B", "C", "D", "E", "G", "H", "R", "U". W wypadku decyzji urz�du skarbowego o odroczeniu p�atno�ci podatku, nale�y u�ywa� symbolu "F". Nie wymaga on pobrania zabezpieczenia przez dyrektora urz�du celnego. W wypadku odprawy czasowej, obj�cia towaru procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� oraz procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� w podpolu MP dla naliczonych, a nie pobranych kwot nale�no�ci celnych, podatk�w i innych op�at, nale�y wpisa� symbol "F". W wypadku przywozu towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a nale�y przy typie 111 wpisa� symbol "F", a przy typie 112 wpisa� symbol "A", "D" lub "E". W wypadku z�o�enia towar�w w sk�adzie celnym nale�y wpisa� symbol "F". W wypadku dopuszczenia do obrotu towar�w z ca�kowitym zwolnieniem od c�a lub podatku na mocy stosownych przepis�w w rubryce "MP" nale�y poda� symbol "U". Preferencyjne stawki celne, obni�one stawki celne oraz c�a, kt�rych pob�r jest zawieszony w ca�o�ci lub w cz�ci, nie mog� by� traktowane jako ustawowe zwolnienie z c�a, tzn. w metodzie p�atno�ci nie nale�y podawa� litery "U". ZASADY WYPE�NIANIA WIERSZY "RAZEM" DOTYCZ�CYCH DANEJ POZYCJI: 1. Je�eli wyst�puje tylko formularz SAD, wiersza "Razem" nie wype�nia si�. 2. Je�eli wyst�puje zestaw SAD, mog� mie� miejsce nast�puj�ce sytuacje: - je�eli wszystkie naliczone kwoty op�at s� nale�ne, nale�y je zsumowa�, - je�eli cz�� naliczonych kwot op�at jest nale�na, a cz�� nienale�na, w wierszu "Razem" zsumowa� kwoty op�at nale�nych, - je�eli wszystkie naliczone kwoty opatrzone s� symbolem metody p�atno�ci "U" lub "F", nale�y je zsumowa�. ZASADY WYPE�NIANIA P�L "OGӣEM" NA FORMULARZACH SAD-BIS: 1. Na ostatnim formularzu SAD-BIS nie wype�nia si� wiersza oznaczonego "S.O." 2. W pozosta�ych formularzach SAD-BIS nale�y: - zsumowywa� narastaj�co kwoty nale�nych op�at dla danego typu op�aty z formularza SAD, kolejnych poprzedzaj�cych dany formularz SAD-BIS formularzy SAD-BIS oraz danego formularza SAD-BIS, - po naliczeniu kwot nale�nych op�at nale�y je zsumowa� w wierszu "S.O.", - je�eli wszystkie kwoty op�at opatrzone s� symbolem metody p�atno�ci "U" lub "F", nale�y zsumowa� narastaj�co kwoty op�at dla danego typu op�aty z formularza SAD, kolejnych poprzedzaj�cych dany formularz SAD-BIS formularzy SAD-BIS oraz danego formularza SAD-BIS, - po naliczeniu kwot op�at nale�y je zsumowa� w wierszu "S.O." POLE 48 - P�atno�� odroczona Nale�y wpisa� numer decyzji odraczaj�cej p�atno��. POLE 49 - Oznaczenie sk�adu Nale�y wype�nia� w wypadku wyprowadzania i wprowadzania towaru do sk�adu celnego. Nale�y poda� numer pozwolenia Prezesa G��wnego Urz�du Ce� na prowadzenie sk�adu celnego i rok jego wydania. POLE 54 - Miejsce i data, podpis i nazwisko zg�aszaj�cego / przedstawiciela Pole podlega wype�nieniu w chwili, gdy zg�aszaj�cy potwierdza odbi�r karty 8. Osoba odbieraj�ca kart� wpisuj�c swoje dane tj.: imi�, nazwisko, nr dowodu to�samo�ci i dat� (wpisan� w systemie RR-MM-DD) oraz sk�adaj�c sw�j podpis potwierdza przyj�cie do wiadomo�ci zarejestrowanie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. CZʌ� VI INSTRUKCJA WYPE�NIANIA FORMULARZY UZUPE�NIAJ�CYCH SAD-BIS 1. Formularze uzupe�niaj�ce SAD-BIS mog� by� stosowane tylko wtedy, je�eli zg�aszanych jest wiele pozycji towarowych. Mog� one by� przed�o�one tylko w po��czeniu z formularzem SAD. 2. Zasady dotycz�ce wype�niania p�l formularzy SAD obowi�zuj� tak�e dla formularzy uzupe�niaj�cych SAD-BIS. Nale�y: - w polu 2 lub 8 umieszcza� tylko dane osoby krajowej, - uwzgl�dni�, �e cz�� "Og�em" z pola 47 dotyczy ��cznego zestawienia zbiorczego wszystkich pozycji z zastosowanych formularzy SAD. W ka�dym kolejnym formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS nale�y w polu "Og�em" wpisa� sumaryczn� warto�� kwot z tego formularza oraz kwot� z formularza poprzedniego dla poszczeg�lnych typ�w nale�no�ci. Zestawienie zbiorcze musi by� wpisane w ostatnim z do��czonych do danego zestawu formularzy uzupe�niaj�cych, aby wykaza� kwot� op�at wg typu oraz kwot� ca�kowit� op�at do pobrania. 3. Przy stosowaniu formularzy uzupe�niaj�cych SAD-BIS nie wykorzystane pola 31 "Opis towaru" nale�y tak wykre�li�, aby wykluczy� ich p�niejsze u�ycie. CZʌ� VII POLA LITEROWE ORAZ POLA CYFROWE WYPE�NIANE PRZEZ FUNKCJONARIUSZA CELNEGO Pole A - Urz�d celny wysy�ki/eksportu (karty 1, 1A, 2, 3 lub 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7) (Nale�y wype�nia� tylko w wywozie) Funkcjonariusz celny, przyjmuj�cy zg�oszenie celne, przystawia stempel SAD z aktualn� dat� (zapisan� w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj� ewidencji zgodnie z przyk�adem: E18/140100/07/000327, co oznacza: E18 - rodzaj ewidencji, 140100 - kod oddzia�u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 - wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 - pozycja ewidencji. Funkcjonariusz celny wpisuje nad stemplem SAD godzin� i minut� przyj�cia zg�oszenia celnego. W przypadku wystawiania dokumentu SAD przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej okre�lonej w art. 80 � 1 pkt 3 w polu A nale�y odcisn�� piecz�� zatwierdzon� w pozwoleniu oraz wpisa� dat� w prawym wolnym polu piecz�ci w kolejno�ci RR-MM-DD, a w lewym wolnym polu piecz�ci numery pozycji wed�ug rubryki nr 1 rejestru zgodnie z poni�szymi przyk�adami: - dla przewozu jednej pozycji towarowej zapis rubryki nr 1 rejestru - 12 zapis w piecz�ci - 000012 (kolejna cyfra z pozycji 1 rejestru w tym przypadku 12 w stemplu poprzedzana jest stosown� liczb� zer, tak aby otrzyma� zapis sk�adaj�cy si� z sze�ciu cyfr) - dla przewozu wielu pozycji towarowych zapis w rubryki nr 1 rejestru - 12, 13, 14, 15, 16 zapis w piecz�ci - 000012 - 000016 (kolejne cyfry z pozycji 1 rejestru w tym przypadku 12 do 16 w stemplu poprzedzane s� stosown� liczb� zer, tak aby otrzyma� zapis sk�adaj�cy si� z sze�ciu cyfr) W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych funkcjonariusz celny wpisuje dodatkowo informacj� "Procedura uproszczona rozliczenie za okres od ........ do .......". Pole A - Urz�d celny wysy�ki/eksportu/przeznaczenia (karty 1,4,5 i 7) (Nale�y wype�nia� w tranzycie) W wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego do procedury tranzytu pomi�dzy urz�dem celnym granicznym i urz�dem celnym granicznym, gdy w polu 17 - "Kraj przeznaczenia" wpisano kraj inny ni� Polska, funkcjonariusz celny w polu A na karcie 7 SAD przystawia stempel SAD z aktualn� dat� (zapisan� w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj� ewidencji zgodnie z przyk�adem: E12/140100/07/000327, co oznacza: E12 - rodzaj ewidencji, 140100 - kod oddzia�u/posterunku/miejsca uznanego tub wyznaczonego przez organ celny, 07 - wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 - pozycja ewidencji. Pole A - Urz�d celny przeznaczenia (karty 6, 7, 8) Funkcjonariusz celny przyjmuj�cy zg�oszenie celne, przystawia stempel SAD z aktualn� dat� (zapisan� w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj� ewidencji zgodnie z przyk�adem: E13/140100/07/000327, co oznacza: E13 - rodzaj ewidencji, 140100 - kod oddzia�u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 - wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 - pozycja ewidencji. Funkcjonariusz celny wpisuje nad stemplem SAD godzin� i minut� przyj�cia zg�oszenia celnego. W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych funkcjonariusz celny wpisuje dodatkowo informacj� "Procedura uproszczona rozliczenie za okres od ........ do ........". Pole B - Elementy kalkulacyjne Przyk�adowe informacje, kt�re funkcjonariusz celny mo�e wpisa� w tym polu: - wymiar i rodzaj op�at manipulacyjnych, wraz z podaniem podstawy prawnej ich wymiaru, - forma i data zap�aty (np. "zap�acono got�wk�"), - adnotacja o zwolnieniu towaru do procedury, - inne. W wypadku wymierzania op�aty manipulacyjnej dodatkowej w polu B nale�y wpisa� kwot� op�aty manipulacyjnej dodatkowej wraz z podstaw� prawn� jej wymiaru, natomiast uzasadnienie faktyczne, a w szczeg�lno�ci spos�b obliczenia op�aty manipulacyjnej dodatkowej wpisuje si� w pole E lub J. Zapisu dokonuje si� tak�e na odwrocie karty 3 lub 8 SAD, powtarzaj�c tre�� wpisan� w polu E lub J na odwrocie karty 1 lub 6 SAD. W wypadku braku miejsca w tym polu pozosta�e informacje nale�y wpisa� w polu E lub J na odwrocie karty 1 lub 6 SAD. Je�eli ze zg�oszenia celnego wynika konieczno�� pobrania cz�ci wykazanych op�at, a cz�� podlega zabezpieczeniu, funkcjonariusz celny wpisuje w polu B sum� podlegaj�c� zabezpieczeniu. W wypadku obj�cia towar�w: 1) procedur� wywozu albo 2) procedur� uszlachetniania biernego, albo 3) jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu, albo 4) jednocze�nie procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, na kartach 1 i 2 dokumentu SAD przekazanych do urz�du celnego funkcjonariusz celny przystawia stempel SAD z aktualn� dat� (zapisan� w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj� ewidencji zgodnie z przyk�adem: E18/140100/07/000327, co oznacza: E18 - rodzaj ewidencji, 140100 - kod oddzia�u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 - wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 - pozycja ewidencji. Pole C - Urz�d celny wyj�cia (Nale�y wype�nia� w tranzycie) Funkcjonariusz celny przyjmuj�cy zg�oszenie celne do procedury tranzytu przystawia stempel SAD z aktualn� dat� (zapisan� w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj� ewidencji zgodnie z przyk�adem: E11/140100/07/000327, co oznacza: E11 - rodzaj ewidencji, 140100 - kod oddzia�u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 - wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 - pozycja ewidencji. W przypadku wystawiania dokumentu SAD przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej okre�lonej w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego oraz w art. 103 i 117 za��cznika II do Konwencji o Wsp�lnej Procedurze Tranzytowej w polu C nale�y odcisn�� piecz�� zatwierdzon� w pozwoleniu oraz wpisa� dat� w prawym wolnym polu piecz�ci w kolejno�ci RR-MM-DD, a w lewym wolnym polu piecz�ci numery pozycji rejestru zgodnie z poni�szymi przyk�adami: - dla przewozu jednej pozycji towarowej zapis z rejestru - 12 zapis w piecz�ci - 000012 (kolejna cyfra z pozycji rejestru w tym przypadku 12 w stemplu poprzedzana jest stosown� liczb� zer, tak aby otrzyma� zapis sk�adaj�cy si� z sze�ciu cyfr) - dla przewozu wielu pozycji towarowych zapis z rejestru - 12, 13, 14, 15, 16 zapis w piecz�ci - 000012 - 000016 (kolejne cyfry z pozycji rejestru w tym przypadku 12 do 16 w stemplu poprzedzane s� stosown� liczb� zer, tak aby otrzyma� zapis sk�adaj�cy si� z sze�ciu cyfr) W przypadku zg�osze� celnych uzupe�niaj�cych funkcjonariusz celny wpisuje dodatkowo informacj� "Procedura uproszczona rozliczenie za okres od ...... do ......". Pole D - Kontrola przez urz�d celny wyj�cia lub Pole J - Kontrola przez urz�d celny przeznaczenia Funkcjonariusz celny dokonuje nast�puj�cych adnotacji urz�dowych: - w pozycji "Wynik" wpisuje: a) "Zgodnie" - je�eli w wyniku przeprowadzonego badania dokument�w lub rewizji celnej stwierdzi, �e dane zawarte w dokumencie SAD s� zgodne ze stanem faktycznym; adnotacj� o zakresie przeprowadzonej rewizji celnej wpisuje w prawej cz�ci pola D lub w polu E, b) "Rewizji nie przeprowadzono" - w wypadku odst�pienia od przeprowadzania rewizji celnej. Je�eli w wyniku rewizji celnej zostan� stwierdzone rozbie�no�ci, organ celny wszczyna post�powanie w sprawach celnych i ewentualnie post�powanie karne skarbowe; - w pozycji "Na�o�one zamkni�cia: Ilo��:" oraz "Znaki" funkcjonariusz celny wpisuje liczb� i numery za�o�onych zamkni�� celnych, - w pozycji "Termin (ostatni dzie�):" wpisuje dat� (w systemie RR-MM-DD), dostarczenia towaru do urz�du celnego przeznaczenia, - w pozycji "Podpis:" funkcjonariusz celny podpisuje si� z upowa�nienia dyrektora urz�du celnego i przystawia piecz�� "Polska-C�o". W prawej cz�ci pola nale�y dokona� nast�puj�cych adnotacji urz�dowych: a) informacja o: - obj�ciu towaru procedur� dopuszczenia do obrotu lub - obj�ciu towaru procedur� uszlachetniania czynnego, lub - obj�ciu towaru procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, lub - obj�ciu towaru procedur� odprawy czasowej, lub - obj�ciu towaru procedur� uszlachetniania biernego, lub - obj�ciu towaru procedur� wywozu, lub - obj�ciu towaru procedur� tranzytu, lub - dopuszczeniu towaru do powrotnego wywozu, lub - obj�ciu towaru procedur� sk�adu celnego, lub - wprowadzeniu towaru do wolnego obszaru celnego/ sk�adu wolnoc�owego; b) w wypadku obj�cia towaru procedur�: odprawy czasowej, przetwarzania pod kontrola celn�, uszlachetniania czynnego, sk�adu celnego (je�li wyznaczono termin) po wyrazach "Termin wywozu/ powrotnego wywozu lub nadania innego przeznaczenia celnego ...." funkcjonariusz celny wpisuje dat� (w systemie RR-MM-DD); c) informacja o zakresie i wyniku przeprowadzonej rewizji celnej z okre�leniem, czy by�a to rewizja celna ca�kowita, czy cz�ciowa. W wypadku rewizji cz�ciowej nale�y poda�, ile opakowa� i jak oznakowanych sprawdzono dla poszczeg�lnych pozycji zg�oszenia celnego. W ka�dym wypadku rewizji celnej nale�y okre�li�, co stwierdzono wskutek jej przeprowadzenia. W wypadku odst�pienia od rewizji celnej lub uznania rewizji celnej przeprowadzonej przez organy celne innego kraju nale�y dokona� stosownej adnotacji. Je�eli zosta�y pobrane pr�bki, nale�y do SAD do��czy� protok� z pobrania pr�bek. Nale�y tak�e zaznaczy�, czy by�a przeprowadzana wst�pna lub powt�rna rewizja celna. W wypadku gdy rewizj� celn� przeprowadza funkcjonariusz celny grupy rewizyjnej, informacj� o zakresie i wyniku rewizji celnej podaje si� w karcie nr 1 w polu E albo w karcie nr 6 SAD, w polu J (na odwrotnej stronie karty), podpisanej i potwierdzonej piecz�ci� "Polska C�o". Inne zapisy w polu D lub polu J oraz w polu 47 sporz�dza funkcjonariusz celny grupy rachmistrz�w; d) w wypadku procedury tranzytu funkcjonariusz celny na podstawie faktury lub innego dokumentu s�u��cego do ustalania warto�ci celnej, podaje warto�� oraz trzyliterowy symbol waluty. Je�eli nie ma faktury lub innego dokumentu okre�laj�cego warto�� towaru, w�wczas warto�� celna ustalana jest zgodnie z przepisami Dzia�u III, Tytu�u II Kodeksu celnego; e) dla towar�w okre�lonych w � 210 nale�y wpisa� numer zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu pierwszej partii towaru. Informacje te mo�na umie�ci� te� na odwrocie karty 1 lub 6 SAD w polu E lub J; f) informacja o zakresie przeprowadzonego badania dokument�w, tzn. nale�y wskaza� czy: - przeprowadzono cz�ciow� lub ca�kowit� kontrol� dokument�w ze wzgl�du na ich tre��, poprawno�� formaln� lub autentyczno��, - przeprowadzono cz�ciow� lub ca�kowit� kontrol� tre�ci zg�oszenia celnego. W informacji tej nale�y wskaza� numery skontrolowanych p�l zg�oszenia celnego oraz dokumenty poddane kontroli. W przypadku wystawiania dokumentu SAD jako dokumentu tranzytowego przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej okre�lonej w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego oraz art. 103 i 117 za��cznika II do Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej, w polu D osoba sporz�dzaj�ca dokument wpisuje: - w pozycji "Na�o�one zamkni�cia : Ilo��" oraz "Znaki" nale�y wpisa� liczb� na�o�onych zamkni�� celnych oraz poda� symbol i numer plombownicy widoczny na plombie po jej odci�ni�ciu, - w pozycji "Termin (ostatni dzie�):" wpisuje dat� (w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do urz�du przeznaczenia, obliczon� jako odpowiednia liczba dni, liczonych od daty z pola C. Nale�y pami�ta�, �e samodzielnie wyznaczony termin nie mo�e by� d�u�szy, ni� przewiduj� przepisy prawa tzn.: a) 8 dni w przypadku zastosowania wsp�lnej procedury tranzytowej, b) 14 dni w przypadku zastosowania procedury tranzytu okre�lonej w Kodeksie celnym, - w pozycji "Podpis" osoba sporz�dzaj�ca dokument umieszcza podpis zgodny ze wzorem wskazanym we wniosku o udzielenie pozwolenia, - w �rodkowej cz�ci pola nale�y umie�ci� adnotacj� "Procedura uproszczona". Danych z pola E lub J nie nale�y wpisywa� na odwrocie karty 2 lub 7 SAD. Pole E lub J - Kontrola przez urz�d celny wysy�ki/eksportu/przeznaczenia W polu tym wpisuje si� uwagi organu celnego, kt�re nie mieszcz� si� w polu D lub B. Podstawy prawne udzielonych ulg i zwolnie� oraz wymierzonych op�at, je�eli s� wpisywane w tym polu, powinny by� tak�e powt�rzone na odwrocie karty 3 lub 8 SAD. Nie nale�y ich podawa� na odwrocie karty 2 lub 7 SAD. Pole F - Po�wiadczenie odpowiednich w�adz (na karcie 4 i 5) Wpisu dokonuj� w�adze lokalne, po�wiadczaj�c zaistnia�e zdarzenie opisane w polu 55. W takim wypadku nale�y do��czy� protok� zdarzenia, o ile zosta� sporz�dzony. Pole G - Po�wiadczenie odpowiednich w�adz (na odwrocie karty 4 i 5) Wpisu mog� dokona� w�adze lokalne, po�wiadczaj�c zaistnia�e zdarzenie opisane w polu 56. W takim wypadku nale�y do��czy� protok� zdarzenia, o ile zosta� sporz�dzony. Po�wiadczenie to nie jest jednak konieczne. Pole H - Powt�rna kontrola (na odwrocie karty 4 i 5), je�eli karta ta jest stosowana dla po�wiadczenia wsp�lnotowego charakteru towar�w Pole to nale�y wype�nia� w wypadku wnioskowania o powt�rn� kontrol� dokumentu T2L przez urz�d celny przeznaczenia. Funkcjonariusz celny wpisuje: - w pozycji: "Miejsce i data" - dzie� wystawienia wniosku (w systemie RR-MM-DD), - w pozycji: "Podpis" i "Piecz��" - podpisuje si�, przystawia piecz�tk� imienn� oraz stempel SAD. W wypadku przeprowadzenia powt�rnej kontroli funkcjonariusz celny urz�du celnego wyj�cia, w cz�ci "Rezultaty kontroli", po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego zakre�la odpowiednie pole, wpisuj�c: - w pozycji "Miejsce i data" - dzie� przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego (w systemie RR-MM-DD), - w pozycji "Podpis" i "Piecz��" - podpisuje si�, przystawia piecz�tk� imienn� oraz stempel SAD. Pole I - Kontrola przez urz�d celny przeznaczenia (wsp�lna procedura tranzytowa) Funkcjonariusz celny urz�du celnego przeznaczenia potwierdza w polu I karty 4 i 5 SAD przedstawienie towar�w i dokument�w dokonuj�c nast�puj�cych wpis�w: a) w pozycji "Dzie� przybycia:" dat� dostarczenia towar�w (w systemie RR-MM-DD), b) w pozycji "Kontrola zamkni��", je�eli: - zamkni�cia celne s� nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono �adnych nieprawid�owo�ci - wyraz "ZGODNIE", - zostan� stwierdzone rozbie�no�ci, pozycja ta pozostaje niewype�niona, c) je�eli zosta�y stwierdzone rozbie�no�ci inne ni� dotycz�ce zamkni�� celnych w pozycji "Uwagi" nale�y wpisa�: - "NIEZGODNO�CI: DROBNE NIEPRAWID�OWO�CI BEZ NAST�PSTW", je�eli s� to niewielkie rozbie�no�ci, - "NIEZGODNO�CI: NADWY�KI....; NIEZGODNO�CI: BRAKI....". "NIEZGODNO�CI: OPIS TOWAR�W...." oraz "NIEZGODNO�CI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*)...." je�eli s� to znaczne rozbie�no�ci, - "POBRANO OP�ATY", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia pobra� op�aty, - "WSZCZ�TO POSZUKIWANIA", je�eli w wyniku stwierdzenia rozbie�no�ci urz�d przeznaczenia wszcz�� post�powanie poszukiwawcze. Powy�sze wpisy powinny by� potwierdzone piecz�ci� "Polska-C�o" oraz podpisem funkcjonariusza celnego. Funkcjonariusz celny urz�du celnego przeznaczenia potwierdza w polu I karty 4 SAD wpisanie w pozycji "Kart� nr 5 zwr�cono w dniu ......" "Po wpisaniu do ......", "Nr ......" daty zwrotu tej karty oraz pozycji ewidencji. W przypadku stosowania procedury uproszczonej okre�lonej w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego oraz art. 111 i 117 za��cznika II do Konwencji o Wsp�lnej Procedurze Tranzytowej, pole I jest wype�niane wy��cznie przez funkcjonariusza celnego urz�du przeznaczenia nadzoruj�cego miejsce stosowania procedury uproszczonej na podstawie adnotacji wpisanej przez osob�, kt�ra zosta�a upowa�niona do zdj�cia zamkni�� celnych, w odpowiednim polu na karcie 4. Pole przeznaczone na umieszczenie adnotacji o zdj�tych przez osob� upowa�nion� zamkni�ciach celnych znajduje si� na karcie 4 poni�ej p�l 15 i 17. Adnotacja o zdj�tych zamkni�ciach celnych powinna zawiera� liczb� i numery zdj�tych zamkni�� celnych, numer i dat� protoko�u rozbie�no�ci (je�eli zosta� sporz�dzony), numery pozycji rejestru, pod kt�rymi dokonano wpisu towar�w obj�tych dan� not� tranzytow�. d) w pozycji "Podpis" i "Piecz��" - sk�ada podpis oraz przystawia piecz�� "Polska-C�o". Pole 47 - Obliczanie op�at Ustalon� w polu B sum� op�at manipulacyjnych funkcjonariusz celny wpisuje: - w podpolu TYP - kod "115" - op�aty manipulacyjne i op�aty manipulacyjne dodatkowe, - w podpolu KWOTA - ��czn� kwot� op�at manipulacyjnych i manipulacyjnych dodatkowych, - w podpolu METODA P�ATNO�CI - symbol p�atno�ci natychmiastowej (A, D lub E). Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest na formularzu SAD, funkcjonariusz celny po wpisaniu kwot op�at manipulacyjnych i manipulacyjnych dodatkowych dokonuje w wierszu "Razem" podsumowania nale�nych op�at. Je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest na zestawie SAD, funkcjonariusz celny na ostatnim formularzu uzupe�niaj�cym SAD-BIS w polu "Og�em" wpisuje kod "115" (��czn� kwot� op�at manipulacyjnych i manipulacyjnych dodatkowych), metod� p�atno�ci natychmiastowej, a nast�pnie dokonuje w wierszu "S. O." podsumowania nale�nych op�at z ca�ego zestawu SAD. Za��cznik nr 7 WYKAZ KOD�W I SYMBOLI STOSOWANYCH DO WYPE�NIANIA FORMULARZY SAD, ZESTAW�W SAD ORAZ TRANZYTOWYCH DOKUMENT�W TOWARZYSZ�CYCH wykaz A - symbole warunk�w dostaw wed�ug Incoterms'90 wykaz B - kody przeznacze� i procedur celnych wykaz C - kody rodzaj�w transakcji wykaz D - kody rodzaj�w transportu wykaz E - symbole metod p�atno�ci wykaz F - kody i symbole kraj�w wykaz G - kody rodzaj�w gwarancji wykaz H - dodatkowe kody dla systemu NCTS WYKAZ A SYMBOLE WARUNK�W DOSTAW WED�UG INCOTERMS'90 EXWz zak�adu ... (oznaczone miejsce) FCAfranco przewo�nik ... (oznaczone miejsce) FASfranco wzd�u� burty statku ... (oznaczony port za�adunku) FOBfranco statek ... (oznaczony port za�adunku) CFRkoszt i fracht ... (oznaczony port przeznaczenia) CIFkoszt, ubezpieczenie i fracht ... (oznaczony port przeznaczenia) CPTprzewo�ne op�acone do ... (oznaczone miejsce przeznaczenia) CIPprzewo�ne i ubezpieczenie op�acone do ... (oznaczone miejsce przeznaczenia) DAFdostarczone na granic� ... (oznaczone miejsce) DESdostarczone statek ... (oznaczony port przeznaczenia) DEQdostarczone nabrze�e ... (oznaczony port przeznaczenia) DDUdostarczone (c�o nie op�acone) ... (oznaczone miejsce przeznaczenia) DDPdostarczone (c�o op�acone) ... (oznaczone miejsce przeznaczenia) WYKAZ B I. KODY PRZEZNACZE� I PROCEDUR CELNYCH 10procedura wywozu 11powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania w ramach systemu zawiesze� 12powrotny wyw�z produkt�w przetworzonych powsta�ych w procesie przetwarzania lub produkt�w znajduj�cych si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu 14wyw�z produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego 21procedura uszlachetniania biernego polegaj�ca na obr�bce lub przetworzeniu towar�w 22procedura uszlachetniania biernego polegaj�ca na naprawie towar�w 23procedura uszlachetniania biernego w ramach systemu wymiany towar�w 31powrotny wyw�z towar�w w stanie nie zmienionym 40procedura dopuszczenia do obrotu 41procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych 42dopuszczenie do obrotu towar�w zwolnionych z c�a lub podatku na mocy odr�bnych przepis�w 43dopuszczenie do obrotu "z urz�du" 46proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 47proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych przeprowadzany w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 48procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 50procedura odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA (nie mo�e wyst�powa� jako pierwsze dwie cyfry pola 37) 51procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� 52procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 53procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a 54przyw�z towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego po wywozie produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych 55procedura przetwarzania pod kontrol� celn� 56proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 57proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� przeprowadzany w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 58procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 59proces przetwarzania przeprowadzony w pomieszczeniach sk�adu celnego, w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 61dopuszczenie do obrotu towar�w powracaj�cych 62dopuszczenie do obrotu towar�w krajowych, dla kt�rych dokonano odpowiednich form wywozu 64przyw�z produktu zamiennego przed wywozem towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu w ramach procesu uszlachetniania biernego (uprzedni przyw�z) 71obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych 72obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych 78wprowadzenie towar�w do woc lub sk�adu wolnoc�owego II. NAJCZʌCIEJ WYST�PUJ�CE POWI�ZANIA KOD�W PRZEZNACZE� I PROCEDUR CELNYCH 10 1000Wyw�z 1040Wyw�z towaru uprzednio dopuszczonego do obrotu na polskim obszarze celnym 1072Wyw�z towaru krajowego, kt�ry by� obj�ty procedur� sk�adu celnego 1078Wyw�z towaru krajowego, wcze�niej wprowadzonego do woc lub do sk�adu wolnoc�owego 1041Wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych 1046Wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych przeprowadzonych w pomieszczeniach sk�adu celnego 1047Wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych, kt�ry zosta� przeprowadzony w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 1048Wyw�z produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych w procedurze uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych 11 1151Powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� 1156Powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, kt�ry zosta� przeprowadzony w pomieszczeniach sk�adu celnego 1157Powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, w pomieszczeniach woc lub sk�adzie wolnoc�owym 1158Powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych 12 1255Powrotny wyw�z produkt�w przetworzonych powsta�ych w procesie przetwarzania lub produkt�w znajduj�cych si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu 1259Powrotny wyw�z produkt�w przetworzonych lub produkt�w znajduj�cych si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, powsta�ych w procesie przetworzenia w pomieszczeniach sk�adu celnego, w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 14 1400Wyw�z produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego 21 2100Czasowy wyw�z towar�w krajowych w procedurze uszlachetniania biernego w celu jego obr�bki lub przetworzenia 2141Wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 2151Wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 2156Wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� przeprowadzan� w pomieszczeniach sk�adu celnego, w celu poddania ich procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 2157Wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� przeprowadzan� w woc lub sk�adzie wolnoc�owym, w celu poddania ich procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 22 2200Czasowy wyw�z towar�w krajowych w procedurze uszlachetniania biernego w celu naprawy 23 2300Procedura uszlachetniania biernego w ramach systemu wymiany towar�w 2364Wyw�z towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu w ramach procedury uszlachetniania biernego po przywozie produktu zamiennego 31 3100Powrotny wyw�z towar�w 3151Powrotny wyw�z towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� 3152powrotny wyw�z towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 3153powrotny wyw�z towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a 3155powrotny wyw�z towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych uprzednio procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� 3171powrotny wyw�z towar�w niekrajowych obj�tych uprzednio procedur� sk�adu celnego 3178powrotny wyw�z towar�w z�o�onych w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 40 4000procedura dopuszczenia do obrotu 4010procedura dopuszczenia do obrotu towar�w powracaj�cych 4021dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego polegaj�c� na obr�bce lub przetworzeniu towaru wywiezionego czasowo 4022dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego polegaj�c� na naprawie towaru wywiezionego czasowo 4023dopuszczenie do obrotu produkt�w zamiennych 4050dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA 4051dopuszczenie do obrotu towar�w w stanie nie zmienionym lub produkt�w kompensacyjnych obj�tych uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� 4052dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 4053dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a 4055dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� 4071procedura dopuszczenia do obrotu towar�w niekrajowych uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 4078procedura dopuszczenia do obrotu towar�w niekrajowych wyprowadzonych z WOC lub sk�adu wolnoc�owego 41 4100procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych 4121przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych po uszlachetnianiu biernym 4140procedura uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych po zakupie towar�w bezpo�rednio od importera 4171obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych, uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 42 4200dopuszczenie do obrotu towar�w zwolnionych z c�a lub podatk�w na mocy przepis�w odr�bnych 43 4300dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 pkt 2 Kodeksu celnego 4351dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 pkt 2 Kodeksu celnego uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego 4352dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 4353dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a 46 4600proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 4621przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w pomieszczeniach sk�adu celnego w systemie ce� zwrotnych po uszlachetnianiu biernym 47 4700proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych przeprowadzany w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 4721przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w woc lub sk�adzie wolnoc�owym w systemie ce� zwrotnych po uszlachetnianiu biernym 48 4800procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu ce� zwrotnych z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 51 5100procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� 5121przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� po uszlachetnianiu biernym 5171obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 5178obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, uprzednio wprowadzonych do woc lub sk�adu wolnoc�owego 52 5200procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 5271procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a towar�w uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 5278procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a towar�w uprzednio wprowadzonych do woc lub sk�adu wolnoc�owego (obj�cie procedur� od prawy czasowej) 53 5300procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a 5371procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a towar�w uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 5378procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a towar�w uprzednio wprowadzonych do woc lub sk�adu wolnoc�owego 54 5414przyw�z towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego po wywozie produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych 55 5500procedura przetwarzania pod kontrol� celn� 56 5600proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 5621przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w pomieszczeniach sk�adu celnego w systemie zawiesze� po uszlachetnianiu biernym 57 5700proces uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze� przeprowadzany w woc lub sk�adzie wolnoc�owym 5721przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w woc lub sk�adzie wolnoc�owym w systemie zawiesze� po uszlachetnianiu biernym 58 5800procedura uszlachetniania czynnego w ramach systemu zawiesze�, z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 59 5900proces przetwarzania przeprowadzony w pomieszczeniach sk�adu celnego, woc/sw 61 6121dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego w celu obr�bki lub przetworzenia, lecz nie poddanych tym procesom 6122dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego w celu naprawy lecz nie poddanych temu procesowi 62 6272dopuszczenie do obrotu towar�w krajowych, dla kt�rych spe�nione zosta�y formy wywozowe, obj�tych wcze�niej procedur� sk�adu celnego 64 6400przyw�z produktu zamiennego przed wywozem towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu w ramach procesu uszlachetniania biernego (uprzedni przyw�z) 71 7100obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych 7152obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 7153obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a 7171obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 7178obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio wprowadzonych do woc lub sk�adu wolnoc�owego 72 7200obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych 78 7800wprowadzenie towar�w do woc lub sk�adu wolnoc�owego 7852wprowadzenie do woc lub sk�adu wolnoc�owego towar�w niekrajowych uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a 7853wprowadzenie do woc lub sk�adu wolnoc�owego towar�w niekrajowych uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a WYKAZ C KODY RODZAJ�W TRANSAKCJI KOLUMNA AKOD TRANSAKCJIKOLUMNA B 1. Transakcje z przeniesieniem prawa w�asno�ci (rzeczywistym lub zamierzonym) w zamian za p�atno�� lub inne �wiadczenie (finansowe, w naturze lub inne), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodami 2, 7, 8, z uwzgl�dnieniem uwag (a), (b) i (c).111. Kupno/sprzeda� za zap�at� (b) i (e) 122. Dostawy z zamiarem sprzeda�y po akceptacji, obejrzeniu lub wypr�bowaniu oraz transakcje komisowe 133. Transakcje powoduj�ce zap�at� w naturze (w tym handel barterowy) 144. Zakup przez podr�nego towar�w do u�ytku osobistego 155. Leasing finansowy (c) 177. Import na reeksport po�redni - przyw�z towar�w do kraju w celu p�niejszej ich odsprzeda�y w stanie niezmienionym odbiorcom zagranicznym, tak�e maszyn i urz�dze� technologicznych w ramach realizacji kontrakt�w na eksport kompletnych obiekt�w przemys�owych i budowlanych 188. Reeksport - eksport towar�w importowych 2. Zwroty towar�w, zarejestrowanych uprzednio pod kodem 1(d), dostawy rekompensacyjne nieodp�atne (d).211. Zwrot towar�w 222. Rekompensata za zwr�cone towary 233. Rekompensata za towary, kt�re nie podlegaj� zwrotowi (np. w ramach gwarancji) 3. Dostawy bezp�atne (nie na czas oznaczony) z przeniesieniem prawa w�asno�ci311. Dostawy towar�w w ramach program�w pomocy (ca�kowicie lub cz�ciowo finansowane przez kraje UE) 322. Inne dostawy towar�w w ramach pomocy rz�dowej 333. Inne dostawy towar�w w ramach pomocy (od os�b fizycznych lub organizacji pozarz�dowych) 344. Inne transakcje 4. Dostawy towar�w w celu uszlachetnienia w ramach kontraktu (e) lub naprawy (f), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodem 7.411. Dostawa towar�w w celu uszlachetnienia lub przetwarzania w ramach umowy (kontraktu) 422. Dostawy towar�w w celu naprawy i konserwacji za zap�at� 433. Dostawy towar�w w celu naprawy i konserwacji bez zap�aty 5. Dostawy towar�w po uszlachetnieniu w ramach kontraktu (e) lub po naprawie (f), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodem 7.511. Dostawa towar�w po uszlachetnieniu lub przetworzeniu w ramach umowy (kontraktu) 522. Dostawy towar�w po naprawie lub konserwacji za zap�at� 533. Dostawy towar�w po naprawie lub konserwacji bez zap�aty 6. Transakcje nie powoduj�ce przeniesienia prawa w�asno�ci, np. dzier�awa, po�yczka, leasing operacyjny (g) oraz inne czasowe u�ytkowanie (h), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodami 4 i 5.611. Dzier�awa, po�yczka, leasing operacyjny (g) 622. Inne czasowe u�ytkowanie (h) 7. Wysy�ki towar�w w ramach wsp�lnych program�w obronnych lub innych mi�dzyrz�dowych program�w produkcyjnych.70 8. Dostawy materia��w budowlanych, wyposa�enia i sprz�tu w ramach realizacji umowy budowlanej lub in�ynieryjnej, stanowi�cej cz�� umowy generalnej (i).80 9. Inne rodzaje transakcji.911. �rodki trwa�e (aporty rzeczowe) stanowi�ce przedmiot wk�adu niepieni�nego w ramach tworzenia przedsi�biorstw z udzia�em kapita�u zagranicznego 922. Mienie rewindykowane, mienie pochodz�ce ze spadku oraz towary stanowi�ce mienie przesiedlenia 933. Rzeczy przywo�one lub wywo�one w paczkach, przeznaczone dla os�b fizycznych, a tak�e przesy�ki kurierskie zg�aszane zbiorczo. 944. Rzeczy przywo�one do u�ytku urz�dowego mi�dzynarodowym organizacjom maj�cym siedzib� lub plac�wk� w Polsce lub wywo�one do polskich jednostek maj�cych siedzib� lub plac�wk� za granic�, oraz towary przeznaczone do budowy, wyposa�enia i dekoracji stoisk uczestnik�w imprez 955. Towary przeznaczone na zaopatrzenie statk�w 988. Towary przywo�one/wywo�one przez osoby zagraniczne na warunkach okre�lonych przepisem art. 66 � 3 Kodeksu celnego; osoba nieznana Uwagi: a) Ujmowana jest tu wi�kszo�� transakcji eksportowych/wywozowych i importowych/przywozowych, tj. takich transakcji, w przypadku kt�rych: - nast�puje przeniesienie prawa w�asno�ci pomi�dzy osobami zamieszka�ymi na sta�e na danym terytorium a osobami niezamieszka�ymi na sta�e na danym terytorium oraz - nast�puje lub nast�pi zap�ata lub inne �wiadczenie (zap�ata w naturze). Dotyczy to r�wnie� dostaw towar�w przesy�anych pomi�dzy jednostkami tego samego przedsi�biorstwa lub tej samej grupy przedsi�biorstw oraz w odniesieniu do towar�w przesy�anych z/do centr�w dystrybucyjnych, za kt�re dokonywana jest zap�ata lub inne �wiadczenie (w przypadku transakcji nieodp�atnych s� one rejestrowane pod kodem 3 z kolumny A). b) Zawiera dostawy cz�ci zamiennych lub towar�w rekompensacyjnych w formie odp�atnej. c) Leasing finansowy: p�atno�ci leasingowe s� obliczane w taki spos�b, aby pokrywa�y one ca�kowit� lub prawie ca�kowit� warto�� towaru. Korzy�ci i ryzyka wynikaj�ce z prawa w�asno�ci towar�w przechodz� na leasingobiorc�. Po zako�czeniu umowy leasingobiorca staje si� prawowitym w�a�cicielem towaru. d) Wysy�ki zwrotne i dostawy rekompensacyjne towar�w, kt�re uprzednio zarejestrowano pod kodami od 3 do 9 kolumny A, nale�y rejestrowa� pod tymi samymi kodami. e) Pod kodami 4 i 5 ujmowany jest obr�t uszlachetniaj�cy pod lub bez dozoru celnego. Pod tym kodem nie nale�y ujmowa� uszlachetnienia dokonywanego przez uszlachetniaj�cego na rachunek w�asny (tj. z u�yciem zap�aconych zakupionych towar�w), kt�ry nale�y uj�� pod kodem 1. f) Naprawa towaru stanowi przywr�cenie jego pierwotnej funkcji. Mo�e z ni� by� zwi�zana pewna przebudowa lub ulepszenie. g) Leasing operacyjny: wszystkie transakcje leasingowe, kt�re nie s� leasingiem finansowym. h) Wszystkie wysy�ki/przywozy towar�w, w przypadku kt�rych istnieje zamiar p�niejszego ponownego przywozu/ p�niejszej ponownej wysy�ki, gdzie nie nast�puje zmiana prawa w�asno�ci. i) Pod kodem 80 wymienionym w pkt 8 nale�y ujmowa� jedynie takie transakcje, w przypadku kt�rych faktura nie jest wystawiana na poszczeg�lne dostawy, lecz jedna faktura obejmuje ��czn� warto�� prac. Je�eli tak nie jest, nale�y transakcje te uj�� pod kodem 1. WYKAZ D KODY RODZAJ�W TRANSPORTU 10Transport morski 12Wagon kolejowy za�adowany na statek/prom morski 16Samoch�d/ci�gnik za�adowany na statek/prom morski 17Przyczepa/naczepa bez silnika za�adowana na statek/prom morski 18Statek/barka �r�dl�dowa za�adowana na statek/prom morski 20Transport kolejowy 23Samoch�d/ci�gnik za�adowany na wagon kolejowy 30Transport drogowy 40Transport lotniczy 50Poczta 70Sta�e instalacje transportowe (ropoci�gi, gazoci�gi, wodoci�gi, ciep�oci�gi, linie energetyczne, koleje linowe, itp.) 80Transport wodny �r�dl�dowy 90Towar przemieszcza si� o w�asnym nap�dzie (samoloty, statki, samochody, d�wigi samojezdne, itp.) WYKAZ E SYMBOLE METOD P�ATNO�CI Anatychmiastowa p�atno�� got�wk� lub papierem warto�ciowym, np. czekiem Bu�atwienia p�atnicze Cinny ni� pobranie lub zabezpieczenie, tryb post�powania z nale�no�ciami celnymi (np. zg�oszenie towar�w przywo�onych po uprzednim wywozie produkt�w kompensacyjnych, w procedurze uszlachetnienia czynnego w systemie zawiesze�. Dnatychmiastowa p�atno�� zapisana w ci�ar rachunku got�wkowego, np. przelewem. Ep�atno�� w terminie ustawowym pod zabezpieczenie maj�tkowe Fp�atno�� odroczona (przy odprawie czasowej, przy z�o�eniu w sk�adzie celnym, w przypadku dopuszczenia do obrotu, gdy decyzja urz�du skarbowego odracza p�atno�� podatku i nie pobiera si� zabezpieczenia) Gp�atno�� w przypadku zastosowania procedur uproszczonych Hp�atno�� podatku w wysoko�ci ustalonej decyzj� w�adz skarbowych Uustawowe zwolnienie od c�a i innych p�atno�ci Rr�ne metody p�atno�ci WYKAZ F KODY I SYMBOLE KRAJ�W I. WYKAZ REGIONALNY UWAGA: Podane kody cyfrowe nie s�u�� do wype�niania dokumentu SAD, u�ywane mog� by� wy��cznie symbole literowe. KOD ISO 3166SYMBOL ISO 3166POLSKA NAZWAANGIELSKA NAZWA KOD Unii Europejskiej UNIA EUROPEJSKA 040ATAustriaAustria038 056BEBelgiaBelgium017 208DKDaniaDenmark008 246FIFinlandiaFinland032 250FRFrancjaFrance001 300GRGrecjaGreece009 724ESHiszpaniaSpain011 528NLNiderlandyNetherlands003 372IEIrlandiaIreland007 442LULuksemburgLuxembourg018 276DENiemcyGermany004 620PTPortugaliaPortugal010 752SESzwecjaSweden030 826GBWielka BrytaniaUnited Kingdom006 380ITW�ochyItaly005 CEFTA 100BGBu�gariaBulgaria068 203CZRepublika Czeska Czech Republic061 616PLPolskaPoland060 642RORumuniaRomania066 703SKS�owacjaSlovakia063 705SIS�oweniaSlovenia091 348HUW�gryHungary064 EFTA 352ISIslandiaIceland024 438LILiechtensteinLiechtenstein037 578NONorwegiaNorway028 756CHSzwajcariaSwitzerland039 INNEKRAJEEUROPEJSKIE 008ALAlbaniaAlbania070 020ADAndoraAndorra043 112BYBia�oru�Belarus073 070BABo�nia i HercegowinaBosnia and Herzegovina093 191HRChorwacjaCroatia092 233EEEstoniaEstonia053 292GIGibraltarGibraltar044 891YUJugos�awiaYugoslavia094 440LTLitwaLithuania055 428LV�otwaLatvia054 807MKMacedoniaMacedonia096 470MTMaltaMalta046 498MDMo�dowaMoldova074 492MCMonakoMonaco001 643RURosjaRussian Federation075 674SMSan MarinoSan Marino047 744SJSvalbard i Jan MayenSvalbard and Jan Mayen Islands028 804UAUkrainaUkraine072 336VAWatykanVatican City State045 074BVWyspa BouvetaBouvet Island890 234FOWyspy OwczeFaroe Islands041 AFRYKA 012DZAlgieriaAlgeria208 024AOAngolaAngola330 204BJBeninBenin284 072BWBotswanaBotswana391 086IOBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBritish Indian Ocean Territory357 854BFBurkina FasoBurkina Faso236 108BIBurundiBurundi328 000XCCeutaCeuta021 148TDCzadChad244 262DJD�ibutiDjibouti338 818EGEgiptEgypt220 232ERErytreaEritrea336 231ETEtiopiaEthiopia334 266GAGabonGabon314 270GMGambiaGambia252 288GHGhanaGhana276 324GNGwineaGuinea260 624GWGwinea-BissauGuinea-Bissau257 226GQGwinea R�wnikowaEquatorial Guinea310 120CMKamerunCameroon302 404KEKeniaKenya346 174KMKomoryComoros375 178CGKongoCongo Rep.318 180CDKongo d. ZairCongo (Dem.Rep.)322 426LSLesothoLesotho395 430LRLiberiaLiberia268 434LYLibiaLibya216 450MGMadagaskarMadagascar370 175YTMajottaMayotte377 454MWMalawiMalawi386 466MLMaliMali232 504MAMarokoMorocco204 478MRMauretaniaMauritania228 480MUMauritiusMauritius373 000XLMelillaMelilla023 508MZMozambikMozambique366 516NANamibiaNamibia389 562NENigerNiger240 566NGNigeriaNigeria288 710ZARep. Po�ud.AfrykiSouth Africa388 140CFRep. �rodkowoafryka�ska Central African Republic306 638REReunionReunion001 646RWRuandaRwanda324 732EHSahara ZachodniaWestern Sahara000 686SNSenegalSenegal248 690SCSeszeleSeychelles355 694SLSierra LeoneSierra Leone264 706SOSomaliaSomalia342 748SZSuaziSwaziland393 736SDSudanSudan224 654SH�wi�ta HelenaSt. Helena329 834TZTanzaniaTanzania352 768TGTogoTogo280 788TNTunezjaTunisia212 800UGUgandaUganda350 384CIWyb.Ko�ci S�oniowejC�te D'Ivoire272 678STWyspy �w. Tomasza i Ksi���caSao Tome and Principe311 894ZMZambiaZambia378 132CVZielony Przyl�dekCape Verde247 716ZWZimbabweZimbabwe382 AMERYKA 660AIAnguillaAnguilla446 028AGAntigua i BarbudaAntigua and Barbuda459 530ANAntyle NiderlandzkieNetherlands Antilles478 032ARArgentynaArgentina528 533AWArubaAruba474 044BSBahamyBahamas453 052BBBarbadosBarbados469 084BZBelizeBelize421 060BMBermudyBermuda413 068BOBoliwiaBolivia516 076BRBrazyliaBrazil508 152CLChileChile512 212DMDominikaDominica460 214DODominikanaDominican Republic456 218ECEkwadorEcuador500 238FKFalklandy FalklandIslands (Malvinas)529 308GDGrenadaGrenada473 304GLGrenlandiaGreenland406 328GYGujanaGuyana488 254GFGujana FrancuskaFrench Guiana001 312GPGwadelupaGuadeloupe001 320GTGwatemalaGuatemala416 332HTHaitiHaiti452 340HNHondurasHonduras424 388JMJamajkaJamaica464 136KYKajmanyCayman Islands463 124CAKanadaCanada404 170COKolumbiaColombia480 188CRKostarykaCosta Rica436 192CUKubaCuba448 474MQMartynikaMartinique001 484MXMeksykMexico412 581UMMinor U.S.Minor Outlying Islands810 500MSMontserratMontserrat470 558NINikaraguaNicaragua432 591PAPanamaPanama442 600PYParagwajParaguay520 604PEPeruPeru504 630PRPortorykoPuerto Rico400 222SVSalwadorEl Salvador428 659KNSt. Kitts i Nevis St.St. Kitts and Nevis449 662LCSt. LuciaSt. Lucia465 666PMSt. Pierre i MiquelonSt.Pierre and Miquelon 408 670VCSt. Vincent i GrenadynySt. Vincent and the Grenadines467 740SRSurinamSuriname492 840USStany Zjedn. AmerykiUnited States of America400 780TTTrynidad i TobagoTrinidad and Tobago472 796TCTurks i CaicosTurks and Caicos Islands454 858UYUrugwajUruguay524 850VIWyspy Dziewicze-USAVirgin Islands (US)457 092VGWyspy Dziewicze-W.B.Virgin Islands (British)468 862VEWenezuelaVenezuela484 AZJA 004AFAfganistanAfghanistan660 682SAArabia SaudyjskaSaudi Arabia632 051AMArmeniaArmenia077 031A�Azerbejd�anAzerbaijan078 048BHBahrajnBahrain640 050BDBangladeszBangladesh666 064BTBhutanBhutan675 096BNBrunei DarussalamBrunei Darussalam703 156CNChinyChina720 196CYCyprCyprus600 608PHFilipinyPhilippines708 268GEGruzjaGeorgia076 344HKHongkongHong Kong740 356INIndiaIndia664 360IDIndonezjaIndonesia700 368IQIrakIraq612 364IRIranIran616 376ILIzraelIsrael624 392JPJaponiaJapan732 887YEJemenYemen653 400JOJordaniaJordan628 116KHKambod�aCambodia696 634QAKatarQatar644 398KZKazachstanKazakhstan079 408KPKorea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaNorth Korea724 414KWKuwejtKuwait636 417KGKirgistanKyrgyzstan083 418LALaosLaos684 422LBLibanLebanon604 446MOMakauMacau743 462MVMalediwyMaldives667 458MYMalezjaMalaysia701 496MNMongoliaMongolia716 104MMMyanmar (Birma)Myanmar676 524NPNepalNepal672 512OMOmanOman649 586PKPakistanPakistan662 410KRRepublika KoreiSouth Korea728 702SGSingapurSingapore706 144LKSri LankaSri Lanka669 760SYSyriaSyria608 762TJTad�ykistanTajikistan082 764THTajlandiaThailand680 158TWTajwanTaiwan736 792TRTurcjaTurkey052 795TMTurkmenistanTurkmenistan080 860UZUzbekistanUzbekistan081 704VNWietnamViet Nam690 784AEZjedn. Emiraty ArabskieUnited Arab Emirates647 AUSTRALIA, OCEANIAI INNE TERYTORIA AUSTRALIA I OCEANIA 036AUAustraliaAustralia800 242FJ Fid�i Republika Fiji815 260TFFranc. Teryt. P�d.French Southern Territories001 316GUGuamGuam810 334HMHeard i Mc Donald WyspyHeard and McDonald Islands802 296KIKiribatiKiribati812 580MPMariany P�nocneNorthern Mariana Islands820 583FMMikronezjaMicronesia823 520NRNauruNauru803 570NUNiueNiue814 574NFNorfolkNorfolk Island802 540NCNowa KaledoniaNew Caledonia809 554NZNowa ZelandiaNew Zealand804 585PWPalauPalau825 598PGPapua-Nowa GwineaPapua New Guinea801 612PNPitcairnPitcairn813 258PFPolinezja Franc.French Polynesia822 016ASSamoa Ameryka�skieAmerican Samoa810 882WSSamoaSamoa819 772TKTokelauTokelau814 776TOTongaTonga817 798TVTuvaluTuvalu807 548VUVanuatuVanuatu816 876WFWallis i FutunaWallis and Futuna Islands811 626TPWschodni TimorEast Timor700 162CXWyspa Bo�ego NarodzeniaChristmas Island802 184CKWyspy CookaCook Islands814 166CCWyspy Kokosowe (Keelinga)Cocos (Keeling) Islands802 584MHWyspy MarshallaMarshall Islands824 090SBWyspy SalomonaSolomon Islands806 000PCWyspy Powiernicze PacyfikuPacific Islands000 000WKWakeWake810 ANTARKTYDA 010AQAntarktydaAntarctica890 POZOSTA�E 900XXSk�ady Celne/wocWarehouse 916XFBunkier i zaopatrzenie statk�wBunker 914XYONZUnited Nations 536NTStrefa NeutralnaNeutral Zone 915XOInne Organizacje Mi�dzynarodoweOther International Organization 000XPnieznany kraj pozaeuropejskiUnknown Country beyond Europe958 II. WYKAZ ALFABETYCZNY UWAGA: Podane kody cyfrowe nie s�u�� do wype�niania dokumentu SAD, u�ywane mog� by� wy��cznie symbole literowe KOD ISO 3166SYMBOL ISO 3166POLSKA NAZWAANGIELSKA NAZWAKOD Unii Europejskiej 004AFAfganistanAfghanistan660 008ALAlbaniaAlbania070 012DZAlgieriaAlgeria208 020ADAndoraAndorra043 024AOAngolaAngola330 660AIAnguillaAnguilla446 010AQAntarktydaAntarctica890 028AGAntigua i BarbudaAntigua and Barbuda459 530ANAntyle NiderlandzkieNetherlands Antilles478 682SAArabia SaudyjskaSaudi Arabia632 032ARArgentynaArgentina528 051AMArmeniaArmenia077 533AWArubaAruba474 036AUAustraliaAustralia800 040ATAustriaAustria038 031A�Azerbejd�anAzerbaijan078 044BSBahamyBahamas453 048BHBahrajnBahrain640 050BDBangladeszBangladesh666 052BBBarbadosBarbados469 056BEBelgiaBelgium017 084BZBelizeBelize421 204BJBeninBenin284 060BMBermudyBermuda413 064BTBhutanBhutan675 112BYBia�oru�Belarus073 068BOBoliwiaBolivia516 070BABo�nia i HercegowinaBosnia and Herzegovina093 072BWBotswanaBotswana391 076BRBrazyliaBrazil508 096BNBrunei DarussalamBrunei Darussalam703 086IOBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBritish Indian Ocean Territory357 100BGBu�gariaBulgaria068 854BFBurkina FasoBurkina Faso236 108BIBurundiBurundi328 916XFBunkier i zaopatrzenia statk�wBunkier 000XCCeutaCeuta021 191HRChorwacjaCroatia092 152CLChileChile512 156CNChinyChina720 196CYCyprCyprus600 148TDCzadChad244 203CZCzeska RepublikaCzech Republic061 208DKDaniaDenmark008 212DMDominikaDominica460 214DODominikanaDominican Republic456 262DJD�ibutiDjibouti338 818EGEgiptEgypt220 218ECEkwadorEcuador500 232ERErytreaEritrea336 233EEEstoniaEstonia053 231ETEtiopiaEthiopia334 238FKFalklandy FalklandIslands (Malvinas)529 242FJFid�i RepublikaFiji815 608PHFilipinyPhilippines708 246FIFinlandiaFinland032 250FRFrancjaFrance001 260TFFranc. Teryt. P�d.French Southern Territories001 266GAGabonGabon314 270GMGambiaGambia252 288GHGhanaGhana276 292GIGibraltarGibraltar044 300GRGrecjaGreece009 308GDGrenadaGrenada473 304GLGrenlandiaGreenland406 268GEGruzjaGeorgia076 316GUGuamGuam810 328GYGujanaGuyana488 254GFGujana FrancuskaFrench Guiana001 312GPGwadelupaGuadeloupe001 320GTGwatemalaGuatemala416 324GNGwineaGuinea260 624GWGwinea-BissauGuinea-Bissau257 226GQGwinea R�wnikowaEquatorial Guinea310 332HTHaitiHaiti452 334HMHeard i Mc Donald WyspyHeard and McDonald Islands802 724ESHiszpaniaSpain011 528NLNiderlandyNetherlands003 340HNHondurasHonduras424 344HKHongkongHong Kong740 356INIndiaIndia664 360IDIndonezjaIndonesia700 368IQIrakIraq612 364IRIranIran616 372IEIrlandiaIreland007 352ISIslandiaIceland024 376ILIzraelIsrael624 915XOInne Organizacje Mi�dzynarodoweOther International Organization 388JMJamajkaJamaica464 392JPJaponiaJapan732 887YEJemenYemen653 400JOJordaniaJordan628 891YUJugos�awiaYugoslavia094 136KYKajmanyCayman Islands463 116KHKambod�aCambodia696 120CMKamerunCameroon302 124CAKanadaCanada404 634QAKatarQatar644 398KZKazachstanKazakhstan079 404KEKeniaKenya346 296KIKiribatiKiribati812 170COKolumbiaColombia480 174KMKomoryComoros375 178CGKongoCongo (Rep.)318 180CDKongo (d. Zair)Congo (Dem. Rep.)322 408KPKorea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaNorth Korea724 188CRKostarykaCosta Rica436 192CUKubaCuba448 414KWKuwejtKuwait636 417KGKirgistanKyrgyzstan083 418LALaosLaos684 426LSLesothoLesotho395 422LBLibanLebanon604 430LRLiberiaLiberia268 434LYLibiaLibya216 438LILiechtensteinLiechtenstein037 440LTLitwaLithuania055 442LULuksemburgLuxembourg018 428LV�otwaLatvia054 807MKMacedoniaMacedonia096 450MGMadagaskarMadagascar370 175YTMajottaMayotte377 446MOMakauMacau743 454MWMalawiMalawi386 462MVMalediwyMaldives667 458MYMalezjaMalaysia701 466MLMaliMali232 470MTMaltaMalta046 504MAMarokoMorocco204 474MQMartynikaMartinique001 478MRMauretaniaMauritania228 480MUMauritiusMauritius373 580MPMariany P�nocneNorthern Mariana Islands820 484MXMeksykMexico412 000XLMelillaMelilla023 583FMMikronezjaMicronesia823 581UMMinor U.S.Minor Outlying Islands810 498MDMo�dowaMoldova074 492MCMonakoMonaco001 496MNMongoliaMongolia716 500MSMontserratMontserrat470 508MZMozambikMozambique366 104MMMyanmar (Birma)Myanmar676 516NANamibiaNamibia389 520NRNauruNauru803 524NPNepalNepal672 276DENiemcyGermany004 000XPnieznany kraj pozaeuropejskiUnknown Country beyond Europe958 562NENigerNiger240 566NGNigeriaNigeria288 558NINikaraguaNicaragua432 570NUNiueNiue814 574NFNorfolkNorfolk Island802 578NONorwegiaNorway028 540NCNowa KaledoniaNew Caledonia809 554NZNowa ZelandiaNew Zealand804 512OMOmanOman649 914XYONZUnited Nations 586PKPakistanPakistan662 585PWPalauPalau825 591PAPanamaPanama442 598PGPapua-Nowa Gwinea PapuaNew Guinea801 600PYParagwajParaguay520 604PEPeruPeru504 612PNPitcairnPitcairn813 258PFPolinezja Franc.French Polynesia822 616PLPolskaPoland060 620PTPortugaliaPortugal010 630PRPortorykoPuerto Rico400 410KRRepublika KoreiSouth Korea728 710ZARep. Po�ud. AfrykiSouth Africa388 140CFRep. �rodkowoafryka�ska CentralAfrican Republic306 638REReunionReunion001 643RURosja RussianFederation075 642RORumuniaRomania066 646RWRuandaRwanda324 732EHSahara ZachodniaWestern Sahara000 659KNSt. Kitts i NevisSt. Kitts and Nevis449 662LCSt. LuciaSt. Lucia465 666PMSt. Pierre i MiquelonSt. Pierre and Miquelon408 670VCSt. Vincent i GrenadynySt. Vincent and the Grenadines467 222SVSalwadorEl Salvador428 016ASSamoa Ameryka�skieAmerican Samoa810 882WSSamoaSamoa819 674SMSan MarinoSan Marino047 686SNSenegalSenegal248 690SCSeszeleSeychelles355 694SLSierra LeoneSierra Leone264 702SGSingapurSingapore706 900XXSk�ady Celne/wocWarehouse 703SKS�owacjaSlovakia063 705SIS�oweniaSlovenia091 706SOSomaliaSomalia342 144LKSri LankaSri Lanka669 840USStany Zjedn. AmerykiUnited States of America400 536NTStrefa NeutralnaNeutral Zone 736SDSudanSudan224 740SRSurinamSuriname492 748SZSuaziSwaziland393 744SJSvalbard i Jan MeyenSvalbard and Jan Mayen Islands028 760SYSyriaSyria608 752SESzwecjaSweden030 756CHSzwajcariaSwitzerland039 654SH�wi�ta HelenaSt. Helena329 762TJTad�ykistanTajikistan082 764THTajlandiaThailand680 158TWTajwanTaiwan736 834TZTanzaniaTanzania352 768TGTogoTogo280 772TKTokelauTokelau814 776TOTongaTonga817 780TTTrynidad i TobagoTrinidad and Tobago472 788TNTunezjaTunisia212 792TRTurcjaTurkey052 795TMTurkmenistanTurkmenistan080 796TCTurks i CaicosTurks and Caicos Islands454 798TVTuvaluTuvalu807 800UGUgandaUganda350 804UAUkrainaUkraine072 858UYUrugwajUruguay524 860UZUzbekistanUzbekistan081 548VUVanuatuVanuatu816 876WFWallis i FutunaWallis and Futuna Islands811 336VAWatykan VaticanCity State045 862VEWenezuelaVenezuela484 348HUW�gryHungary064 826GBWielka BrytaniaUnited Kingdom006 704VNWietnamViet Nam690 380ITW�ochyItaly005 626TPWschodni TimorEast Timor700 384CIWyb. Ko�ci S�oniowejC�te D'Ivoire272 074BVWyspa BouvetaBouvet Island890 162CXWyspa Bo�ego NarodzeniaChristmas Island802 184CKWyspy CookaCook Islands814 850VIWyspy Dziewicze-USAVirgin Islands (US)457 092VGWyspy Dziewicze-W.BVirgin Islands (British)468 166CCWyspy Kokosowe(Keelinga) Cocos (Keeling) Islands802 584MHWyspy MarshallaMarshall Islands824 234FOWyspy OwczeFaroe Islands041 000PCWyspy Powiernicze PacyfikuPacific Islands000 090SBWyspy SalomonaSolomon Islands806 678STWyspy �w. Tomasza i Ksi���caSao Tome and Principe311 000WKWakeWake810 894ZMZambiaZambia378 132CVZielony Przyl�dekCape Verde247 716ZWZimbabweZimbabwe382 784AEZjedn. Emiraty ArabskieUnited Arab Emirates647 III. SYMBOLE KRAJ�W UMAWIAJ�CYCH SI� STRON POLSKA NAZWASYMBOL AustriaAT BelgiaBE CzechyCZ DaniaDK FinlandiaFI FrancjaFR GrecjaGR HiszpaniaES NiderlandyNL IrlandiaIE IslandiaIS LiechtensteinLI LuksemburgLU NiemcyDE NorwegiaNO PolskaPL PortugaliaPT S�owacjaSK SzwajcariaCH SzwecjaSE W�gryHU Wielka BrytaniaGB W�ochyIT WYKAZ G KODY RODZAJ�W GWARANCJI KodRodzajInne wymagane dane 1Gwarancja generalna- nr po�wiadczenia gwarancji - urz�d sk�adania gwarancji 2Gwarancja pojedyncza 3Zabezpieczenie got�wk� 4Gwarancja rycza�towa- nr tytu�u gwarancyjnego 6Zwolnienie ze sk�adania gwarancji 7Zwolnienie ze sk�adania gwarancji dla odcinka pomi�dzy urz�dem celnym wyj�cia a pierwszym urz�dem celnym tranzytowym 8Zwolnienie ze sk�adania gwarancji dla okre�lonych organizacji publicznych WYKAZ H KODY KRAJ�W (CNT) PoleZawarto��Rodzaj pola 1kod kraju ISO alpha 2Alfabetyczny 2 Obowi�zuje "Kod kraju ISO alpha 2", okre�lony w ISO - 3166 z dnia 1 stycznia 1996. NUMER URZ�DU CELNEGO (COR) PoleZawarto��Rodzaj pola 1Kod kraju, w kt�rym znajduje si� urz�d celny (patrz CNT)Alfabetyczny 2 2Krajowy numer urz�du celnegoAlfanumeryczny 6 Pole 1 zosta�o wyja�nione powy�ej. Pole 2 powinno by� wype�niane przy u�yciu 6-znakowego kodu alfanumerycznego. Sze�� znak�w pozwoli krajowej administracji, kiedy b�dzie to konieczne, do okre�lenia hierarchii urz�d�w celnych. KOD TOWARU (COM) PoleZawarto��Rodzaj pola 1HS6Numeryczny 6 (wyr�wnany do lewej strony) System Zharmonizowany jest og�lnie znanym na �wiecie standardem dla pierwszych 6 znak�w (HS6). Kod towaru mo�e zosta� rozszerzony do 8 znak�w dla u�ytku krajowego, jednak mi�dzy krajami zostanie przesy�ane tylko 6 znak�w kodu HS. KOD TOWAR�W WRA�LIWYCH PoleZawarto��Rodzaj pola 1Dodatkowy kod dla towar�w wra�liwychNumeryczny 2 Kod jest u�ywany jako rozszerzenie 6 znakowego kodu HS, je�eli towar wra�liwy nie mo�e by� wystarczaj�co zidentyfikowany przez 6 znakowy kod HS. W takim wypadku ka�dy towar wra�liwy, okre�lony 6 znakowym kodem HS, powinien zosta� oznaczony kolejnymi znakami. KOD WYNIK�W KONTROLI PoleZawarto��Rodzaj pola 1Rodzaj wynik�w kontroliAlfabetyczny 1 2Kod wynik�w kontroliNumeryczny 1 Wyniki kontroli W miejscu wyj�ciarodzajkody ZgodnieA1 Uznano za zgodnieA2 Procedura uproszczonaA3 W miejscu przeznaczenia ZgodnieA1 Uznano za zgodnieA2 Drobne nieprawid�owo�ci bez nast�pstwA4 Pobrano op�atyA5 NiezgodneB1 KOD WSKA�NIKA KONTROLI PoleZawarto��Rodzaj pola 1Wska�nik kontroliAlfabetyczno-numeryczne 2 "Wska�nik kontroli" oznacza wskazanie r�nic stwierdzonych w miejscu przeznaczenia. Dokument/Za�wiadczenie nie przedstawione NP R�nice (nieprawid�owy atrybut) DI Wprowadzenie nowych danych NE Inne OT KOD POPRZEDNIEGO DOKUMENTU Je�eli rodzaj zg�oszenia (pole 1 lub przej�cie z pola 1) = "T2" i operacja rozpocz�a si� w kraju nie nale��cym do Wsp�lnoty Europejskiej (wskazanie przez urz�d wyj�cia), przynajmniej jednym "Rodzajem poprzedniego dokumentu" (pole 40) powinien by�: "T2" = Jednolity Dokument Administracyjny, wydany dla wsp�lnej procedury tranzytowej i obejmuj�cy towary o statusie wsp�lnotowym, "T2F" = Jednolity Dokument Administracyjny, wydany dla wsp�lnej procedury tranzytowej i obejmuj�cy towary o statusie wsp�lnotowym, przywo�one do lub wywo�one z cz�ci terytorium celnego Wsp�lnoty, w kt�rej nie obowi�zuj� zasady wsp�lnotowe dotycz�ce podatku VAT, "T2CIM" = towary o statusie wsp�lnotowym, przewo�one na podstawie mi�dzynarodowego listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR, "T2TIR" = towary o statusie wsp�lnotowym, przewo�one pod os�on� karnetu TIR, "T2ATA" = towary o statusie wsp�lnotowym, przewo�one pod os�on� karnetu ATA "T2L" = Jednolity Dokument Administracyjny, potwierdzaj�cy wsp�lnotowy status towar�w, "T2LF" = Jednolity Dokument Administracyjny, potwierdzaj�cy wsp�lnotowy status towar�w przewo�onych mi�dzy cz�ciami terytorium celnego Wsp�lnoty, w kt�rej nie obowi�zuj� zasady wsp�lnotowe dotycz�ce podatku VAT. W polu "Odno�nik do poprzedniego dokumentu" po kodach, o kt�rych mowa powy�ej, wpisuje si� odno�ne informacje. DODATKOWE INFORMACJE/ KOD SPECJALNEGO WSKAZANIA DG0 Wyw�z z "1 kraju EFTA" jako przedmiot ogranicze� albo wyw�z ze "Wsp�lnoty Europejskiej" jako przedmiot ogranicze�. DG1 Wyw�z z "1 kraju EFTA" jako przedmiot nale�no�ci albo wyw�z ze "Wsp�lnoty" jako przedmiot nale�no�ci. DG2 WYW�Z Dodatkowe kody specjalnego wskazania mog� by� r�wnie� okre�lone na poziomie krajowym. KOD J�ZYKA Nale�y stosowa� kod ISO alpha 2, okre�lony w ISO-639:1988 r. KOD RODZAJU GWARANCJI W uzupe�nieniu kod�w gwarancji, o kt�rych mowa w dodatku IX, wprowadza si� nast�puj�ce kody gwarancji: 0 Zwolnienie z gwarancji (wy��cznie dla tranzytu wsp�lnotowego) 9 Gwarancja pojedyncza wielokrotnego stosowania KODY NAZW DOKUMENT�W / INFORMACJI (kody numeryczne, okre�lone w Zaleceniach Organizacji Narod�w Zjednoczonych dla Wymiany Danych w Drodze Elektronicznej dla Administracji, Handlu i Transportu z 1997 r., Wykaz kod�w dla element�w danych 1001, Nazwa dokumentu/informacji, w postaci zakodowanej). 2 �wiadectwo zgodno�ci 3 Atest jako�ci 18 �wiadectwo przewozu A.TR. 1 235 Wykaz kontener�w 271 Wykaz opakowa� 325 Faktura pro forma 380 Faktura handlowa 703 Spedytorski list przewozowy 704 Konosament kapita�ski 705 Konosament 714 Konosament spedytorski 722 List drogowy SMGS 730 Drogowy list przewozowy 740 Lotniczy list przewozowy 741 Kapita�ski lotniczy list przewozowy 750 Kwit wysy�kowy (paczki pocztowe) 760 Dokument transportu kombinowanego 785 Manifest cargo 787 Cedu�a przewozowa 820 Nota tranzytowa T 821 Nota tranzytowa T1 822 Nota tranzytowa T2 823 Karta kontrolna T5 825 Dokument T2L 830 Zg�oszenie towar�w do wywozu 851 �wiadectwo fitosanitarne 852 �wiadectwo sanitarne 853 �wiadectwo weterynaryjne 861 �wiadectwo pochodzenia 862 Deklaracja pochodzenia 864 Preferencyjne �wiadectwo pochodzenia 865 �wiadectwo pochodzenia w formie GSP 911 Pozwolenie przywozu 933 Zg�oszenie cargo (przyw�z) 941 Pozwolenie w ramach embarga 951 Formularz TIF 952 Karnet TIR 954 �wiadectwo pochodzenia EUR 1 955 Karnet ATA + zzz inne KOD OPAKOWA� (Zalecenie UNECE Nr 21/wersja 1 - sierpie� 1994) Aerozol, pojemnik AE Ampu�a, niezabezpieczona AM Ampu�a, zabezpieczona AP Rozpylacz AT W�r, torba BG Bela, sprasowana BL Bela, niesprasowana BN Balon, niezabezpieczony BF Balon, zabezpieczony BP Sztaba BR Beczka, bary�ka BA Sztaby w wi�zkach/p�kach BZ Kosz BK Klatka, skrzynka do przewozu piwa CB Kosz, pojemnik BI Deska BD Deski w wi�zkach/p�kach BY Szpula BB Wi�zka BT Butla, niezabezpieczona, cylindryczna BO Butla, niezabezpieczona, bulwiasta BS Butla, zabezpieczona, cylindryczna BQ Butla, zabezpieczona, bulwiasta BV Klatka, skrzynka na butelki BC Pude�ko BX Wiadro BJ Towar masowy, gaz p�ynny (o nietypowej temperaturze/ci�nieniu) VQ Towar masowy, gaz (o 1031 mbar i 15�C) VG Towar masowy, p�ynny VL Towar masowy, sta�e, niezanieczyszczone cz�steczki ("puder") VY Towar masowy, sta�e, granulowane cz�steczki ("ziarno") VR Towar masowy, sta�e, du�e cz�steczki ("guzki") VO Wi�zka BH Plik BE Beczka, anta� BU Klatka CG Puszka, prostok�tna CA Puszka, cylindryczna CX Kanister CI Brezent, p��tno CZ Balon, g�sior, butla, niezabezpieczone CO Balon, g�sior, butla, zabezpieczone CP Karton CT Skrzynia, p��tno, pokrowiec CS Beczka CK Skrzynia, pud�o CH Ba�ka CC Skrzynia, kaseta CF Trumna CJ Zw�j, rolka, szpula CL Sk�adana tuba, rura TD Pokrowiec, pokrywa CV Klatka, skrzynka CR Kosz na ryby CE Puchar, misa CU Butla CY G�sior, butla (o pojemno�ci 0,5-1 galon), niezabezpieczone DJ G�sior, butla (o pojemno�ci 0,5-1 galon), zabezpieczone DP Beczka DR Koperta EN Opakowanie kliszy filmowej FP Bary�eczka (ok. 9 galon�w) FI P�aska butelka, termos FL Pod�u�na skrzynia FO Oprawa, rama FR Oprawiona klatka, skrzynia FD Klatka, skrzynia na owoce FC Butla do gazu GB Belka GI Belki w wi�zkach/p�kach GZ Koszyk z pokryw� HR Beczka (ok. 240 l) HG Sztaba IN Sztaby w wi�zkach/p�kach IZ S��j JR Kanister, prostok�tny JC Kanister, cylindryczny JY Dzban JG W�r jutowy JT Beczu�ka KG K�oda drewniana LG K�ody drewniane w wi�zkach/p�kach LZ Klatka, skrzynka do mleka MC Torba wielokrotnego u�ytku MB Worek o wielu przegrodach MS Mata MT Pude�eczko MX Zestaw pude�ek wchodz�cych jedno w drugie NS Siatka, sie� NT Paczka, pakiet PK Paczka, opakowanie PA Wiadro PL Paczka PC Rura PI Rury w wi�zkach/p�kach PZ Dzban PH Deska PN Deski w wi�zkach/p�kach PZ P�yta PG P�yty w wi�zkach/p�kach PY Dzban, garnek PT Sakwa, torba PO Siatka, sie� RT Szpula, rolka RL Siatka RG Pr�t RD Pr�ty w wi�zkach/p�kach RZ Rolka PO Torebka SH Worek S.A. Skrzynia wodna SE P�ytka klatka, skrzynia S.C. Arkusz, cienka blacha ST Arkusz metalu SM Arkusze w wi�zkach/p�kach SZ Opakowane pr�niowo (sprasowane) SW Szkielet opakowania SK Lu�ne przykrycie (z mi�kkiej tkaniny) SL Szpula SD Waliza SU Zbiornik, cysterna, prostok�tny TK Zbiornik, cysterna, cylindryczny TY Skrzynia do herbaty TC Puszka, kanister TN Taca PU Opakowanie na tacy PU Kufer TR Wi�zka TS Kontener TB Rura, tuba TU Rura, tuba sk�adana TD Rury. tuby w wi�zkach/p�kach TZ Beczka (216 galon�w piwa, 262 galony wina) TO Nieopakowane, NE Opakowane pr�niowo VP Kad� VA Fiolka, buteleczka VI Butla z wikliny WB Za��cznik nr 8 Spos�b wykonania formularzy SAD, formularzy uzupe�niaj�cych SAD-BIS 1. Formularze sk�adane przez zg�aszaj�cych mog� zawiera� tylko te zestawy kart, kt�re s� wymagane w danej procedurze (zestawy cz�ciowe). 2. Formularze musz� by� drukowane zielon� farb� na bia�ym samokopiuj�cym papierze o formacie 210 x 297 mm (z maksymaln� tolerancj� - 5 mm kr�tsze lub 8 mm d�u�sze) oraz masie nie mniejszej od 40 g/m2. Papier nie powinien przy normalnym u�yciu by� podatny na rozerwanie lub marszczenie. Jednocze�nie powinien mie� odpowiedni� wytrzyma�o�� mechaniczn�, umo�liwiaj�c� czytelne wype�nianie (r�czne i maszynowe) bez przebarwie� tekstu na drug� stron�. Na kartach stosowanych dla procedury tranzytowej (karty 1, 4, 5 i 7) pola: 1 (z wyj�tkiem �rodkowej cz�ci), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (pierwsza cz��), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56 maj� zielone t�o. Poszczeg�lne karty formularza wed�ug wzor�w podanych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia musz� by� oznaczone nast�puj�cymi kolorami: a) karty 1, 1A, 2, 3 i 5 na prawym brzegu oznaczone s� ci�g�ym paskiem w kolorze odpowiednio: czerwonym, czerwonym, zielonym, ��tym i niebieskim, b) karty 4, 6, 7 i 8 na prawym brzegu oznaczone s� paskiem przerywanym w kolorze odpowiednio: niebieskim, czerwonym, zielonym i ��tym. Poszczeg�lne karty formularza wg wzor�w podanych w za��cznikach 4 i 5 do rozporz�dzenia, karty 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5 na prawym brzegu oznaczone s� ci�g�ym i na prawo od niego przerywanym paskiem w kolorze czerwonym, zielonym, ��tym i niebieskim. Kolorowe paski maj� szeroko�� oko�o 3 mm. Paski przerywane sk�adaj� si� z ci�gu kwadracik�w o boku 3 mm i 3 mm przerwy. 3. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw pe�ny) musz� posiada� nast�puj�ce oznaczenia - w kolorze czarnym: 1) formularz SAD, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia: "0101 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy�ka/eksport + Wsp�lna Procedura Tranzytowa + przyw�z/import) (rok produkcji)", 2) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia: "0102 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0101 (rok produkcji)", 3) formularz SAD, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia: "0121 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy�ka/eksport + Wsp�lna Procedura Tranzytowa + przyw�z/import) (rok produkcji)", 4) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia: "0122 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0121 (rok produkcji)". 4. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw cz�ciowy) musz� posiada� nast�puj�ce oznaczenia - w kolorze czarnym: 1) formularz SAD, przeznaczony dla eksportu, sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2 i 3, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0103 Jednolity Dokument Administracyjny (wyw�z/eksport) (rok produkcji)", 2) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2 i 3, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0104 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0103 (rok produkcji)", 3) formularz SAD, przeznaczony dla tranzytu, sk�adaj�cy si� z kart 1, 4, 5 i 7, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0105 Jednolity Dokument Administracyjny (Wsp�lna Procedura Tranzytowa) (rok produkcji)", 4) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 4, 5 i 7, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0106 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0105 (rok produkcji)", 5) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu, sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0107 Jednolity Dokument Administracyjny (wyw�z/eksport + Wsp�lna Procedura Tranzytowa) (rok produkcji)", 6) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0108 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0107 (rok produkcji)", 7) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu, sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0109 Jednolity Dokument Administracyjny (wyw�z/eksport + tranzyt) (rok produkcji)", 8) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0110 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0109 (rok produkcji)", 9) formularz SAD, przeznaczony dla przywozu, sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0111 Jednolity Dokument Administracyjny (przyw�z/import) (rok produkcji)"; - pomi�dzy karty 6 i 7 oraz karty 7 i 8 nale�y do��czy� w zestawie kalk�, w celu kopiowania danych, 10) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0112 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0111 (rok produkcji)"; - pomi�dzy karty 6 i 7 oraz karty 7 i 8 nale�y do��czy� w zestawie kalk�, w celu kopiowania danych, 11) formularz SAD, przeznaczony dla przywozu, sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0113 Jednolity Dokument Administracyjny (przyw�z/import) (rok produkcji)", 12) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0114 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0113 (rok produkcji)", 13) formularz SAD przeznaczony dla potwierdzania wywozu piecz�ci� VAT sk�adaj�cy si� z karty 1A, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: "0115 Jednolity Dokument Administracyjny (potwierdzenie wywozu) (rok produkcji)", 14) formularz SAD-BIS sk�adaj�cy si� z karty 1A, zgodnie ze wzorem kart podanym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: "0116 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0115 (rok produkcji)" 5. Zasady kopiowania kart: 1) Numery p�l formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS 9-kartowego, w kt�rych wpisane dane maj� by� skopiowane na innych kartach, z wy��czeniem zestawienia 0113 i 0114, okre�lone zosta�y w Tabeli nr 1; 2) Numery p�l formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS 4-kartowego, w kt�rych wpisywane dane, maj� by� skopiowane na pozosta�ych kartach, okre�lone zosta�y w Tabeli nr 2. 3) Dane z p�l kart 6, 7 i 8 formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS zestawienia cz�ciowego 0113 i 0114 kopiuj� si� ca�kowicie z karty 6 na kart� 7 oraz z karty 7 na kart� 8. 6. W kolorze czarnym nale�y wydrukowa� nast�puj�ce teksty: a) numery p�l 12, 42 i 45 na kartach 1, 1A, 2 i 3 SAD, b) lit. "A" przy numerze karty - na karcie 1A, c) oznakowanie zestaw�w pe�nych i cz�ciowych nazw� i adresem producenta, d) w polu D, J lub D/J zapis: "Z up. dyr. U.C.:", e) w polu 54 kart 1, 1A, 2, 3 zapis: "Kart� 3 otrzyma�em, zosta�em powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego", f) w polu 54 kart 6, 7, 8 zapis: "Kart� 8 otrzyma�em, zosta�em powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego", g) adres na karcie 5 i 4/5 SAD: "G��wny Urz�d Ce� Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa". TABELA NR 1 I. POLA DLA PODMIOT�W Pole NrKarta NrPole NrKarta NrPole NrKarta NrPole NrKarta Nr 11 do 8 �rodkowe podpole 1 do 3161, 2, 3, 6, 7 i 8311 do 8471 do 3 21 do 5171 do 8321 do 8481 do 3 31 do 817a1 do 333pierwsze podpole 1 do 8 pozosta�e podpola 1 do 3491 do 3 41 do 817b1 do 334a1 do 3501 do 8 51 do 8181 do 534b1 do 3511 do 8 61 do 8191 do 5351 do 8521 do 8 71 do 3201 do 336----531 do 8 81 do 5211 do 5371 do 3541 do 4 91 do 3221 do 3381 do 855---- 101 do 3231 do 3391 do 356---- 111 do 3241 do 3401 do 5 121 do 3251 do 5411 do 3 131 do 3261 do 3421 do 3 141 do 4271 do 543---- 151 do 8281 do 3441 do 5 15a1 do 3291 do 3451 do 3 15b1 do 3301 do 3461 do 3 II. POLA DLA ADMINISTRACJI Pole NrKarta NrPole NrKarta Nr A1 do 4F---- B1 do 3G---- C1 do 8H---- D1 do 4I---- E----J---- TABELA NR 2 I. POLA DLA PODMIOT�W Pole NrKarta NrPole NrKarta NrPole NrKarta NrPole NrKarta Nr 11 do 4 �rodkowe podpole 1 do 3161 do 3311 do 4471 do 3 21 do 4171 do 4321 do 4481 do 3 31 do 417a1 do 333pierwsze podpole 1 do 4 pozosta�e 491 do 3 podpola 1 do 3 41 do 417b1 do 334a1 do 3501 do 4 51 do 4181 do 434b1 do 3511 do 4 61 do 4191 do 4351 do 4521 do 4 71 do 3201 do 3361 do 3531 do 4 81 do 4211 do 4371 do 3541 do 4 91 do 3221 do 3381 do 455---- 101 do 3231 do 3391 do 356---- 111 do 3241 do 3401 do 4 121 do 3251 do 4411 do 3 131 do 3261 do 3421 do 3 141 do 4271 do 4431 do 3 151 do 4281 do 3441 do 4 15a1 do 3291 do 3451 do 3 15b1 do 3301 do 3461 do 3 II. POLA DLA ADMINISTRACJI Pole NrKarta NrPole NrKarta Nr A1 do 4F---- B1 do 3G---- C1 do 4H---- D/J1 do 4I---- E/J---- Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA POS�UGIWANIA SI� DOKUMENTEM POTWIERDZAJ�CYM DOKONANIE ZG�OSZENIA CELNEGO I. Dokonywanie zg�osze� celnych w formie ustnej przez osoby fizyczne 1. Dokument Potwierdzaj�cy Dokonanie Zg�oszenia Celnego, zwany dalej "potwierdzeniem", wystawia funkcjonariusz celny w dw�ch egzemplarzach. 2. Poszczeg�lne pola dokumentu wype�nia si� nast�puj�co: Pole A - Urz�d Celny - Funkcjonariusz celny w prawej cz�ci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje numer rejestru, w lewej cz�ci umieszcza piecz�� "Polska C�o". Pole B - Zg�aszaj�cy - Funkcjonariusz celny wpisuje imi�, nazwisko, adres zamieszkania oraz numer paszportu lub dowodu osobistego zg�aszaj�cego. Pole C - Pokwitowanie pobrania nale�no�ci - Funkcjonariusz celny wype�nia to pole podczas pobierania nale�no�ci, wpisuj�c tytu� (nazw�) pobieranych nale�no�ci, ich wysoko�� oraz umieszczaj�c w polu sw�j podpis. Pole D - Opis towaru i obliczanie nale�no�ci - poszczeg�lne rubryki odpowiadaj�: Rubryka "Towar" - polu 31 SAD. Rubryka "Ilo��" - nale�y wpisa� ilo�� oraz jednostk� miary zazwyczaj stosowan� do okre�lania ilo�ci opisywanego towaru. Rubryka "Kod PCN" - polu 33 SAD. Rubryka "Warto��" - odpowiada polu 47 SAD rubryka "Podstawa op�aty" dla kodu nale�no�ci 111. Rubryka "Stawka Celna" - odpowiada polu 47 SAD rubryka "Stawka". Rubryki "Kwota c�a" oraz "Kwota podatku" - wype�nia si� w spos�b okre�lony dla pola 47 SAD dla Kodu nale�no�ci 111 oraz 813. Rubryka "Suma" - nale�y wpisa� sum� z rubryki "Kwota c�a" oraz "Kwota podatku". Rubryka "Razem" - Nale�y poda� kolejno sum� wykazanych dla poszczeg�lnych pozycji ca�kowitych kwot nale�no�ci. 3. Od momentu dokonania zg�oszenia ustnego do momentu udokumentowania uiszczenia nale�no�ci celnych i podatk�w (pole C za�wiadczenia) towary b�d�ce przedmiotem zg�oszenia pozostaj� pod dozorem celnym, w miejscu wskazanym przez organ celny. 4. Je�eli pob�r nale�no�ci dokonywany jest przez innego funkcjonariusza celnego ni� wystawiaj�cy potwierdzenie, funkcjonariusz celny wystawiaj�cy potwierdzenie wype�nia pola A, B, D i przekazuje potwierdzenie osobie dokonuj�cej zg�oszenia celnego w celu dostarczenia dokumentu do kasy i uiszczenia nale�no�ci. Po uiszczeniu nale�no�ci osoba dokonuj�ca zg�oszenia sk�ada sw�j podpis na potwierdzeniu, a funkcjonariusz celny przyjmuj�cy wp�at� wype�nia pole C potwierdzenia. Je�eli wystawienia potwierdzenia i poboru nale�no�ci dokonuje ten sam funkcjonariusz celny, wype�nia on wszystkie pola potwierdzenia, a osoba dokonuj�ca zg�oszenia celnego sk�ada podpis na potwierdzeniu. 5. Towary zostaj� zwolnione do procedury na podstawie ca�kowicie wype�nionego potwierdzenia. W momencie zwolnienia towar�w nast�puje podzia� kart: 1) karta 1 zostaje przekazana podr�nemu, 2) karta 2 pozostaje w urz�dzie celnym. II. Wype�nianie Dokumentu Potwierdzaj�cego Dokonanie Zg�oszenia Celnego opakowa� wielokrotnego u�ytku do procedury odprawy czasowej. 1. Dokument Potwierdzaj�cy Dokonanie Zg�oszenia Celnego sporz�dza zg�aszaj�cy w dw�ch egzemplarzach. 2. Nale�y wype�ni� nast�puj�ce pola dokumentu wpisuj�c: Rubryka "Towar" - opis i rodzaj opakowa� Rubryka "Ilo��" - ilo�� opakowa� Pole B - Zg�aszaj�cy - nale�y wpisa� nazw� firmy lub imi� i nazwisko osoby, jej adres oraz imi� i nazwisko osoby przedstawiaj�cej towar. Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA TRANZYTOWEGO DOKUMENTU TOWARZYSZ�CEGO Cz�� I Uwagi og�lne 1. Formularze Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego stanowi� wydruk z systemu NCTS. 2. Zapisy w poszczeg�lnych polach formularza Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego nie mog� by� wycierane, zamalowywane lub w inny spos�b zmieniane, chyba, �e przepisy Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wsp�lnej procedurze tranzytowej stanowi� inaczej. 3. Not� tranzytow� stanowi� karta A lub karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego. Cz�� II Wype�nianie formularza Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego Dla wype�niania nast�puj�cych p�l Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego: 1, 18, 38, 55 i F przepisy Cz�ci III, IV i VI za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio. Dla pozosta�ych p�l okre�la si� nast�puj�cy spos�b wype�niania: POLE "MRN" Wpisuje si� Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN). Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej sk�ada si� z 18 znak�w, umieszczonych w nast�puj�cym uk�adzie: - dwie ostatnie cyfry danego roku kalendarzowego - dwuznakowy symbol kraju rozpocz�cia operacji tranzytowej, zgodnie z kodami kraj�w zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. - trzynastoznakowy numer danej operacji tranzytowej (alfanumeryczny) - jednoznakowy symbol kontrolny (alfanumeryczny) Karta zwrotna powinna zosta� odes�ana do urz�du: wpisuje si� nazw� i adres urz�du celnego do kt�rego nale�y odes�a� Kart� B lub Fotokopi� Karty A POLE 2 - Nadawca/Eksporter Podaje si� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres osoby, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. POLE 3 - Formularze Pole sk�ada si� z dw�ch cz�ci. W pierwszej cz�ci podaje si� numer strony obecnie drukowanej a w drugiej cz�ci - ca�kowit� liczb� drukowanych stron wraz z wykazem towar�w. Je�eli zg�oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, pole 3 nie jest wype�niane. POLE 4 - Wykazy za�adunkowe Pole to jest wype�niane w wypadku wyst�powania list towarowych. Nale�y wpisa� ilo�� list towarowych. POLE 5 - Pozycje Podaje si� liczb� zg�oszonych pozycji towarowych, wymienionych przez zg�aszaj�cego w polach 32 na formularzu Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego oraz listy towarowej albo wykazu towar�w. POLE 6 - Ca�kowita liczba opakowa� Podaje si� ca�kowit� liczb� opakowa�. Ca�kowita liczba opakowa� jest r�wna sumie wszystkich liczb opakowa�, liczb sztuk oraz warto�ci "1" w wypadku towaru luzem. POLE 8 - Odbiorca Podaje si� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres osoby, kt�ra powinna odebra� towary. POLE 15 - Kraj wysy�ki/eksportu Podaje si� kod kraju, z kt�rego towary s� wywo�one, zgodnie z Wykazem H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 17 - Kraj przeznaczenia Podaje si� kod kraju przeznaczenia, zgodnie z kodami kraj�w, zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 31 - Opakowania i opis towaru. Znaki i numery - Numery kontenera (-�w) - Liczba i rodzaj Podaje si� znaki i numery oraz liczb� i rodzaj opakowa�, zgodnie z kodem opakowa� zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli towary s� przewo�one w kontenerach, to podaje si� numery kontener�w. Podaje si� zwyczajowy opis handlowy towaru. Je�eli zosta�y u�yte listy towarowe, wpisuje si�: w wypadku towar�w T1 lub T2: "Patrz listy towarowe" w wypadku towar�w T1 i T2: - "Towary T1: patrz listy towarowe nr" - "Towary T2: patrz listy towarowe nr" W polu tym wpisuje si� r�wnie� kod towar�w wra�liwych, zgodnie z kodem towar�w wra�liwych, zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia oraz ilo�� tych towar�w dla okre�lenia towar�w wra�liwych. POLE 32 - Pozycja Nr Wpisuje si� kolejny numer danej pozycji towarowej. Je�eli wype�niany jest tylko formularz Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, to w pierwszej cz�ci wpisuje si� znak "1" a cz�� drug� pozostawia si� niewype�nion�. Je�eli w danej dostawie stosuje si� Tranzytowy Dokument Towarzysz�cy oraz list� towarow� albo wykaz towar�w, to na formularzu Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego wpisuje si� znak "1", a na formularzach listy towarowej albo wykazu towar�w przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej - kolejny numer. POLE 33 - Kod towaru Pole to wype�nia si� wy��cznie dla towar�w okre�lonych w � 16 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz w � 68 ust. 1. POLE 35 - Masa brutto w kilogramach Wpisuje si� mas� brutto towaru, wyra�on� w pe�nych kilogramach. Warto�ci po przecinku zaokr�gla wed�ug zasad matematycznych. Przez mas� brutto rozumie si� mas� towaru z ca�kowitym opakowaniem, z wyj�tkiem masy pojemnik�w, kontener�w oraz materia��w wype�niaj�cych. Masa brutto nie jest wymagana, je�eli towary r�nego rodzaju, obj�te jednym zg�oszeniem, zosta�y zapakowane w taki spos�b, �e niemo�liwe jest okre�lenie masy brutto ka�dego rodzaju towaru. POLE 40 - Deklaracja skr�cona/poprzedni dokument Je�eli zg�oszeniem obj�te s� towary T2, wpisuje si� nazw� i numer dokumentu, stosowanego w poprzedniej procedurze tranzytu, zgodnie z kodem poprzedniego dokumentu, zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 44 - Dodatkowe informacje/za��czone dokumenty/�wiadectwa i pozwolenia Wpisuje si� informacje o nazwach i numerach przed�o�onych dokument�w, zgodnie z kodami nazw dokument�w/informacji, zawartymi w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W polu tym tak�e wpisuje si� dodatkowe informacje, zgodnie z kodem dodatkowych informacji, zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Dozwolone jest umieszczenie w tym polu r�wnie� innych danych w postaci wolnego tekstu, je�eli s� one wymagane. POLE 50 - G��wny zobowi�zany Podaje si� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres osoby. POLE 51 - Przewidywane urz�dy tranzytowe (i kraj) Podaje si� numer urz�du celnego tranzytowego przywozu ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, przez kt�rej obszar celny towary b�d� przewo�one. Je�eli przew�z b�dzie przebiega� przez terytorium kraj�w trzecich, podaje si� numer urz�du celnego wywozu, przez kt�ry �rodek transportu opu�ci terytorium Umawiaj�cej si� Strony. W wypadku gdy przewidywany urz�d przeznaczenia znajduje si� na obszarze celnym Wsp�lnoty Europejskiej, w polu tym wpisuje si� numer pierwszego przewidywanego urz�du celnego tranzytowego przywozu znajduj�cego si� na obszarze celnym Wsp�lnoty Europejskiej. POLE 52 - Gwarancje niewa�ne na W lewej cz�ci pola wpisuje si� numer gwarancji. W wypadku korzystania z wi�cej ni� jednego "T.C. 32 Tytu� gwarancyjny" nale�y wpisa� tylko pierwszy i ostatni numer stosowanych dokument�w pod warunkiem, �e numery te nast�puj� po sobie. Je�eli gwarancja jest niewa�na na kraje Wsp�lnoty Europejskiej, nale�y wpisa� symbol "1" a je�eli jest na te kraje wa�na - symbol "0". W wypadku niewa�no�ci gwarancji na inne Umawiaj�ce si� Strony, wpisuje si� nazw� tego kraju. W prawej cz�ci pola podaje si� kod rodzaju gwarancji, zgodnie z kodami zawartymi w wykazach G i H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 53 - Urz�d celny przeznaczenia (i kraj) Podaje si� numer urz�du przeznaczenia, w kt�rym nast�puje zako�czenie procedury tranzytu. Je�eli operacja tranzytowa nie mo�e zosta� zako�czona w innym urz�dzie przeznaczenia, wpisuje si� znak "*". POLE C - Urz�d wyj�cia Podaje si� nazw� i numer urz�du wyj�cia, dat� przyj�cia zg�oszenia tranzytowego oraz, w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w � 90 - � 108, nazw� upowa�nionego nadawcy, jego adres i numer pozwolenia. POLE D - Kontrola przez urz�d celny wyj�cia W pozycji "Wynik" wpisuje si� kod wyniku kontroli, zgodnie z wykazem H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W wypadku zakazu zmiany urz�du przeznaczenia lub wyznaczenia wi���cej trasy przewozu, dokonuje si� odpowiedniej adnotacji. W pozycji "Na�o�one zamkni�cia: Ilo��" oraz "Znaki" wpisuje si� liczb� i numery na�o�onych zamkni�� celnych. W wypadku na�o�enia zamkni�� celnych a wi�cej, ni� jednym numerze, nale�y wpisa� pierwszy i ostatni numer, pod warunkiem, �e numery te nast�puj� po sobie. W pozycji "Termin (ostatni dzie�)" wpisuje si� dat� (w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do urz�du przeznaczenia. W polu tym wpisuje si� r�wnie� wi���c� tras� przewozu, je�eli nast�pi�o jej wskazanie. Okre�lenie wi���cej trasy przewozu nast�puje poprzez wpisanie kod�w kraj�w, przez kt�re ma nast�pi� przew�z, zgodnie z wykazem kod�w zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W wypadku zakazu zmiany urz�du przeznaczenia wpisuje si� adnotacj� "Zakaz urz�du przeznaczenia". POLE I - Kontrola przez urz�d celny przeznaczenia Funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia potwierdza w polu I karty A i B lub na karcie A i jej fotokopii przedstawienie towaru i dokument�w oraz dokonuje nast�puj�cych wpis�w: a) w pozycji "Data przybycia" dat� dostarczenia towar�w (w systemie RR-MM-DD) b) w pozycji "Kontrola zamkni��" i "Uwagi" nale�y poda� odpowiedni kod wynik�w i wska�nika kontroli, zgodnie z wykazem H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. c) w pozycji "Karta zwrotna odes�ana w dniu" nale�y poda� dat� odes�ania karty B lub fotokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego do urz�du przeznaczenia (w systemie RR-MM-DD). d) w pozycji "po wpisaniu do Nr" nale�y wpisa� numer ewidencji w urz�dzie przeznaczenia. e) w pozycji "Podpis" i "Piecz��" funkcjonariusz celny sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o" CZʌ� III Uwagi dodatkowe Je�eli brak jest miejsca w polach 31, 40 i 44 Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego na wpisanie wszystkich danych, dane te powinny zosta� wpisane w wykazie towar�w. W tym wypadku w polu 31 Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego nale�y wpisa� adnotacj� "Patrz: wykaz towar�w", a pola 40 i 44 tego dokumentu zostawi� niewype�nione. Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja WYPE�NIANIE FORMULARZA WYKAZU TOWAR�W Cz�� I UWAGI OG�LNE 1. Formularze wykazu stanowi� wydruk z systemu NCTS. 2. Zapisy w poszczeg�lnych polach wykazu towar�w nie mog� by� wycierane, zamalowywane lub w inny spos�b zmieniane, chyba �e przepisy Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej stanowi� inaczej. Wykaz towar�w stanowi kart� A lub karty A i B Cz�� II WYPE�NIANIE FORMULARZA WYKAZU TOWAR�W Dla wype�niania p�l wykazu towar�w przepisy Cz�ci II za��cznika nr 15 do rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio, z wyj�tkiem nast�puj�cych p�l: 2, 8, 15, 17, 31, 36, 38, 40 i 44. W polu umieszczonym w lewym g�rnym rogu w trzecim podpolu nale�y wpisa� numer seryjny danej karty a w czwartym podpolu ca�kowit� liczb� wszystkich kart (wraz z Tranzytowym Dokumentem Towarzysz�cym). W polu "Urz�d wyj�cia" nale�y wpisa� nazw� tego urz�du. W polu "Data" nale�y wpisa� dat� przyj�cia zg�oszenia tranzytowego. POLE "MRN" Wpisuje si� Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN), okre�lony w Cz�ci II za��cznika nr 15 do rozporz�dzenia. POLE Pozycja Nr (32) Wpisuje si� numer kolejnej pozycji towarowej POLE Procedura (1/3) Je�eli status towar�w obj�tych ca�ym zg�oszeniem jest ten sam, pole to nie jest wype�niane. Je�eli zg�oszeniem obj�te s� przesy�ki o r�nym statusie, wpisuje si� symbole T1 lub T2/T2F. Za��cznik nr 17 WYKAZ TOWAR�W, PRZY KT�RYCH PRZEWOZIE MO�E BY� BRANE POD UWAG� PODWY�SZENIE KWOTY GWARANCJI RYCZA�TOWEJ Kod H.S.Opis towaruIlo��, kt�ra odpowiada kwocie 7.000 EUR gwarancji rycza�towej 01.02�ywe byd�o4000 kg 02.02.Mi�so wo�owe mro�one3000 kg 04.02.Mleko i �mietana, skondensowane lub z dodatkiem cukru, lub innych �rodk�w s�odz�cych5000 kg ex 04.05.Mas�o i inne t�uszcze otrzymywane z mleka3000 kg 08.03.Banany, ��cznie z plantanami, �wie�e lub suszone8000 kg 17.01.Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej7000 kg 2207.10.Alkohol etylowy o zawarto�ci alkoholu 80% lub wi�cej, nieska�ony3 hl ex 22.08.W�dki, likiery i inne napoje spirytusowe5 hl 2402.20Papierosy35 000 sztuk Za��cznik nr 18 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 WZ�R II DOKUMENTU GWARANCYJNEGO WSP�LNA PROCEDURA TRANZYTOWA/WSP�LNOTOWA PROCEDURA TRANZYTOWA (Gwarancja dla pojedynczej procedury tranzytowej realizowanej w ramach Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej/wsp�lnotowej procedury tranzytowej) I. O�wiadczenie gwaranta 1. Ni�ej podpisany1 ................................................... zamieszka�y (z siedzib�) w2 ........................................... ...................................................................... niniejszym sk�ada solidarn� gwarancj� w urz�dzie wyj�cia w ................................. do maksymalnej kwoty .................................. wobec Wsp�lnoty Europejskiej sk�adaj�cej si� z Kr�lestwa Belgii, Kr�lestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Kr�lestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Irlandii, Republiki W�oskiej, Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga, Kr�lestwa Niderland�w, Republiki Austrii, Republiki Portugalii, Republiki Finlandii, Kr�lestwa Szwecji, Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, jak r�wnie� Republiki W�gierskiej, Republiki Islandii, Kr�lestwa Norwegii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owackiej, Konfederacji Szwajcarskiej, Republiki Czeskiej3, na kwoty, kt�re g��wny zobowi�zany4 ................................... ...................................................................... ...................................................................... mo�e by� winny wymienionym pa�stwom z tytu�u narusze� lub nieprawid�owo�ci pope�nionych podczas dokonywania przez niego wysy�ki towar�w w ramach Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej/w ramach wsp�lnotowej procedury tranzytowej, z urz�du wyj�cia ..................................................... do urz�du przeznaczenia .............................................. ��cznie c�a, podatki, op�aty wyr�wnawcze rolne i inne op�aty - z wyj�tkiem kar pieni�nych lub grzywien - a mianowicie dotycz�ce zobowi�za� g��wnych lub ubocznych, koszt�w i dop�at. 1 Nazwisko i imi�, wzgl�dnie nazwa firmy. 2 Pe�ny adres. 3 Nazw� pa�stwa lub pa�stw, kt�rych obszar nie b�dzie wykorzystywany, nale�y skre�li�. 4 Imi� i nazwisko lub nazwa firmy, pe�ny adres g��wnego zobowi�zanego. 2. Ni�ej podpisany(a) zobowi�zuje si�, w terminie 30 dni po pierwszym wezwaniu w�a�ciwych w�adz pa�stw wymienionych w punkcie 1, ui�ci� bezzw�ocznie ��dane kwoty do wysoko�ci wymienionej kwoty maksymalnej, o ile on(ona) lub inna zainteresowana osoba nie udowodni w�a�ciwym w�adzom przed up�ywem tego terminu, �e w toku dokonywania wysy�ki w ramach Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej/w ramach wsp�lnotowej procedury tranzytowej, nie zosta�o pope�nione �adne naruszenie lub nieprawid�owo�ci w rozumieniu punktu 1. W�a�ciwe w�adze mog�, z uzasadnionych powod�w, na wniosek podpisanego, przed�u�y� termin 30 dni, w kt�rym ni�ej podpisany musi ui�ci� ��dane kwoty. Koszty wynikaj�ce z udzielenia dodatkowego terminu, szczeg�lnie odsetki, nale�y tak wyliczy�, aby odpowiada�y one kwocie, pobieranej z tego tytu�u na rynku kapita�owym lub pieni�nym danego pa�stwa. 3. O�wiadczenie gwaranta jest wi���ce z dniem jego przyj�cia przez urz�d wyj�cia. 4. Dla cel�w tego o�wiadczenia ni�ej podpisany ustanawia siedzib�5 w6 ........................................................................................................ jak r�wnie� we wszystkich innych pa�stwach, wymienionych w punkcie 1: Pa�stwoNazwisko i imi� wzgl�dnie nazwa firmy oraz pe�ny adres Ni�ej podpisany(a) uznaje, �e wszystkie formalno�ci lub �rodki proceduralne, kt�re dotycz� niniejszego o�wiadczenia i zosta�y pisemnie z�o�one na pi�mie w jednej z jego siedzib a szczeg�lnie korespondencja i przesy�ki pocztowe, s� dla niego wi���ce. 5 Je�li przepisy danego pa�stwa nie przewiduj� ustanowienia siedziby, gwarant musi wyznaczy� w ka�dym z pa�stw wymienionych w p. 1, pe�nomocnika ds. korespondencji. Dla decyzji w kwestiach spornych wynikaj�cych z tej gwarancji w�a�ciwe s� s�dy w miejscu zamieszkania (siedzibie) gwaranta lub jego pe�nomocnik�w. Zobowi�zania wynikaj�ce ze zdania drugiego i czwartego punktu 4, musz� by� odpowiednio zgodne. 6 Pe�ny adres. Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 25 12 34 56 Wymiary stempla: - szeroko�� 55 mm - wysoko��: 25 mm I. Opis p�l stempla stosowanego w procedurze uproszczonej przy obejmowaniu towar�w przewo�onych transportem drogowym wsp�ln� procedur� tranzytow� lub przy potwierdzaniu na dokumentach T2L wsp�lnotowego statusu celnego towar�w 1. PL 2. Kod urz�du wyj�cia 3. Numer noty tranzytowej lub dokumentu T2L 4. Data obj�cia towaru wsp�ln� procedur� tranzytow� lub wystawienia dokumentu T2L 5. Nazwa upowa�nionego nadawcy 6. Numer pozwolenia II. Opis p�l stempla stosowanego w procedurze uproszczonej przy obejmowaniu towar�w przewo�onych transportem kolejowym procedur� tranzytu 1. PL 2. Kod urz�du wyj�cia 3. Numer dokumentu kolejowego 4. Data obj�cia towaru procedur� tranzytu 5. Nazwa upowa�nionego nadawcy 6. Numer pozwolenia III. Opis p�l stempla stosowanego w przy zako�czeniu procedury tranzytu w transporcie kolejowym 1. PL 2. Kod urz�du przeznaczenia 3. Numer dokumentu kolejowego 4. Data zako�czenia procedury tranzytu 5. Nazwa upowa�nionego odbiorcy 6. Numer pozwolenia Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 29 WZ�R KOLEJOWEGO IDENTYFIKATORA PROCEDURY TRANZYTU (PIKTOGRAM) (kolor czarny na zielonym tle) Ilustracja Za��cznik nr 30 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 31 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 32 Ilustracja Za��cznik nr 33 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 34 INSTRUKCJA STOSOWANIA KARNETU TIR I. Postanowienia og�lne Uprawnionym do pos�ugiwania si� karnetem TIR jest jego posiadacz wymieniony w rubryce 3 ok�adki i w rubryce 4 odcink�w karnetu. W wypadku gdy posiadaczem karnetu TIR jest osoba zagraniczna, urz�d celny przyjmuj�cy karnet poucza j� o obowi�zku, dotycz�cym wskazania adresu dla dor�cze� w Polsce. Adnotacj� o pouczeniu umieszcza si� w rubryce "do u�ytku s�u�bowego" odcinka Nr 1. Pouczenie wymaga potwierdzenia podpisem posiadacza karnetu. 1. Rubryki 1-4 na stronie 1 ok�adki karnetu TIR wype�nia stowarzyszenie por�czaj�ce. Rubryki 6-12 na stronie 1 ok�adki karnetu TIR i rubryki 2-15 na wszystkich odcinkach karnetu TIR wype�nia posiadacz karnetu. 2. Warunkiem przyj�cia karnetu TIR przez urz�d celny jest: a) zamieszczenie danych dotycz�cych posiadacza karnetu TIR w rubryce 3 ok�adki, w rubryce 4 wszystkich odcink�w karnetu TIR i je�eli przew�z nast�puje z zastosowaniem mi�dzynarodowego drogowego listu przewozowego (CMR) w rubrykach 16-23 CMR, b) wpisanie w rubryce 8 ok�adki i w rubryce 7 na odcinkach karnetu TIR numeru rejestracyjnego pojazdu, kt�rym dokonywany jest przew�z, c) wpisanie w rubryce 9 ok�adki karnetu TIR numeru i daty �wiadectwa uznania pojazdu, kt�rym dokonywany jest przew�z, 3. Przed przyj�ciem karnetu TIR funkcjonariusz celny bada jego autentyczno�� i prawid�owo�� wype�nienia poprzez sprawdzenie czy: a) ok�adka karnetu TIR i poszczeg�lne karty s� opatrzone tym samym numerem i posiadaj� znaki IRU, b) w rubrykach 2 i 4 ok�adki zosta�a zamieszczona nazwa stowarzyszenia por�czaj�cego i odci�ni�ta jego piecz��, c) karty karnetu TIR s� kolejno ponumerowane, d) karnetem TIR pos�uguje si� osoba uprawniona, e) karnet TIR zosta� przyj�ty przez wyj�ciowy urz�d celny w terminie okre�lonym w rubryce 1 ok�adki. 4. Je�eli karnet TIR nie spe�nia warunk�w okre�lonych w pkt 2 i 3, funkcjonariusz celny odmawia jego przyj�cia. II. Czynno�ci organ�w celnych przy zg�aszaniu towar�w do wywozu poza polski obszar celny Do czynno�ci funkcjonariusza celnego wyj�ciowego urz�du celnego nale�y: 1) sprawdzenie autentyczno�ci i prawid�owo�ci wype�nienia karnetu TIR, 2) po dokonanym za�adunku - na�o�enie zamkni�� celnych i wpisanie ich numer�w lub znak�w w rubryce 16 wszystkich odcink�w karnetu TIR i w rubryce 3 grzbietu Nr 1, 3) wype�nienie rubryk 18-23 odcink�w 1 i 2 oraz rubryk 1-6 grzbietu Nr 1 karnetu, 4) potwierdzenie dokonanych wpis�w piecz�ci� "Polska-C�o" i podpisem w rubrykach: 17 wszystkich odcink�w karnetu TIR, 23 - odcink�w 1 i 2 oraz 6 - grzbietu Nr 1, 5) nadanie numeru ewidencyjnego, 6) pozostawienie w wyj�ciowym urz�dzie celnym odcinka Nr 1 pierwszej pary odcink�w karnetu TIR. III. Czynno�ci organ�w celnych przy przywozie towar�w lub ich tranzycie przez polski obszar celny 1. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego przej�ciowego urz�du celnego przy wje�dzie nale�y: a) sprawdzenie stanu zamkni�� celnych na�o�onych przez wyj�ciowy urz�d celny w kraju wywozu, b) na�o�enie w�asnych zamkni�� celnych, je�li zachodzi taka potrzeba, i wpisanie ich numer�w lub znak�w w rubryce 3 grzbietu Nr 1, niezale�nie od uznania zamkni�� celnych kraju wywozu, c) wype�nienie rubryk 18-23 odcink�w Nr 1 i 2 karnetu TIR, d) nadanie numeru ewidencyjnego, e) wype�nienie rubryk 1-6 grzbietu Nr 1 karnetu, odpowiadaj�cych odcinkowi Nr 1, f) potwierdzenie w rubryce 23 odcink�w Nr 1 i 2 oraz w rubryce 6 grzbietu Nr 1 dokonanych wpis�w podpisem i piecz�ci� "Polska-C�o" g) pozostawienie w urz�dzie celnym odcinka Nr 1, h) niezw�oczne powiadomienie urz�du celnego docelowego lub przej�ciowego przy wyje�dzie o wprowadzeniu towaru na polski obszar celny, je�eli zachodzi taka potrzeba. 2. Je�eli przej�ciowy urz�d celny przy wje�dzie jest jednocze�nie docelowym urz�dem celnym, funkcjonariusz celny, poza czynno�ciami okre�lonymi w ust. 1: a) wype�nia rubryki 24-28 odcinka Nr 2 i rubryki 1-6 grzbietu Nr 2 karnetu TIR, b) potwierdza dokonanie wpis�w podpisem i piecz�ci� "Polska-C�o", c) nadaje numer ewidencyjny, d) pozostawia odcinek Nr 2 karnetu TIR w urz�dzie celnym. 3. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego docelowego urz�du celnego albo przej�ciowego urz�du celnego przy wyje�dzie nale�y: a) sprawdzenie i zdj�cie zamkni�� celnych, na�o�onych przez przej�ciowy urz�d celny przy wje�dzie, a w wypadku tranzytu - na�o�enie w�asnych zamkni�� celnych, b) wype�nienie rubryk 24-28 odcinka Nr 2 karnetu TIR, c) wype�nienie rubryk 1-6 grzbietu Nr 2 karnetu TIR, odpowiadaj�cych odcinkowi Nr 2, d) potwierdzenie w rubryce 28 odcinka Nr 2 i w rubryce 6 grzbietu Nr 2 dokonanych wpis�w podpisem i piecz�ci� "Polska-C�o", e) nadanie numeru ewidencyjnego, f) pozostawienie w urz�dzie celnym g�rnej cz�ci odcinka Nr 2 karnetu TIR, g) przes�anie do przej�ciowego urz�du celnego przy wje�dzie dolnej cz�ci odcinka Nr 2 karnetu TIR. 4. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego docelowego urz�du celnego przy uproszczonym zako�czeniu procedury TIR nale�y: a) po otrzymaniu informacji o przybyciu towaru i prawid�owym przebiegu operacji TIR, przekazanej przez osob� upowa�nion� w pozwoleniu na stosowanie uproszczonej, przy wykorzystaniu faksu lub elektronicznych �rodk�w przekazu danych, niezw�ocznie przekazanie potwierdzenia upowa�nionemu odbiorcy zawieraj�cego: - numer i dat�, - ewentualn� zgod� na usuni�cie i roz�adunek towaru b) po otrzymaniu karnetu TIR, w terminie okre�lonym w pozwoleniu, wraz z potwierdzeniem zgodno�ci dostarczonych towar�w z dokumentacj�, wykonanie czynno�ci okre�lonych w pkt 3 lit. b)-g), c) je�eli wyst�pi�a nieprawid�owo�� w realizacji procedury TIR, przekazanie rozstrzygni�cia o zatrzymaniu towar�w w miejscu wyznaczonym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej. Po przeprowadzeniu kontroli, zwolnienie karnetu z zastrze�eniem lub bez, zgodnie z przepisami Konwencji TIR. IV. Czynno�ci organ�w celnych przy do�adunku lub roz�adunku partii towaru na polskim obszarze celnym, je�eli wyst�puje wi�cej ni� jeden urz�d celny wyj�ciowy albo docelowy 1. Je�eli w karnecie TIR brak jest zapisu o do�adunku towar�w na polskim obszarze celnym, funkcjonariusz celny przej�ciowego urz�du celnego przy wje�dzie na wniosek posiadacza karnetu TIR wyra�a zgod� na tranzyt do wewn�trznego urz�du celnego, w kt�rym towary maj� by� do�adowane. 2. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego przej�ciowego urz�du celnego przy wje�dzie nale�y: a) wpisanie w rubryce 2 odcink�w karnetu, w pozycji 2 lub 3 (zale�nie od tego, kt�rym kolejnym wyj�ciowym urz�dem celnym b�dzie urz�d celny wewn�trzny) nazwy urz�du celnego w�a�ciwego dla miejsca do�adunku partii towaru, b) wpisanie w rubryce 22 kolejnej pary odcink�w karnetu TIR i w rubryce 5 grzbietu nr 1 nazwy urz�du celnego wewn�trznego, c) dokonanie w rubryce 3 grzbietu nr 1 adnotacji o na�o�eniu zamkni�� celnych. 3. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego urz�du celnego wewn�trznego, w kt�rym jest dokonywany do�adunek, nale�y: a) zdj�cie dotychczasowych zamkni�� celnych, b) potwierdzenie w rubrykach 9-11 kolejnych odcink�w karnetu TIR podpisem i piecz�ci� "Polska-C�o" dokonanego zapisu o do�adunku towar�w, c) na�o�enie zamkni�� celnych po dokonaniu do�adunku towar�w i wpisanie ich numer�w lub znak�w w rubryce 16 odcink�w karnetu TIR, w rubryce 3 grzbietu Nr 1 i w rubryce 4 poprzedniego grzbietu Nr 2 i odnotowanie tego faktu w rubryce 16 odcink�w karnetu w formie zmiany zapisu dotycz�cego zmiany zamkni�� celnych, d) wpisanie w rubryce 22 kolejnej pary odcink�w karnetu TIR i w rubryce 5 grzbietu Nr 1 nazwy kolejnego wyj�ciowego urz�du celnego w wypadku kolejnego do�adunku towar�w na polskim obszarze celnym, e) wpisanie w rubryce 22 nazwy przej�ciowego urz�du celnego przy wyje�dzie. 4. W wypadku gdy otwarcie karnetu TIR ma miejsce w urz�dzie celnym wewn�trznym, kt�ry jest pierwszym wyj�ciowym urz�dem celnym a do�adunek partii towaru ma miejsce w innym urz�dzie celnym, kt�ry jest drugim wyj�ciowym urz�dem celnym, obowi�zuje tryb post�powania okre�lony w pkt 3. 5. Je�eli w karnecie TIR brak jest zapisu o wy�adunku partii towar�w na polskim obszarze celnym, funkcjonariusz celny przej�ciowego urz�du celnego przy wje�dzie, na wniosek posiadacza karnetu TIR, wyra�a zgod� na tranzyt do wewn�trznego urz�du celnego, w kt�rym towary maj� by� wy�adowane. Tryb post�powania, okre�lony w pkt 2, stosuje si� odpowiednio. Nazw� docelowego urz�du celnego nale�y wpisa� w rubryce 12 kolejnych odcink�w karnetu TIR. 6. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego urz�du celnego wewn�trznego b�d�cego docelowym urz�dem celnym nale�y: a) zdj�cie dotychczasowych zamkni�� celnych, b) potwierdzenie w rubrykach 9-11 kolejnych odcink�w karnetu TIR podpisem i piecz�ci� "Polska-C�o" dokonanego zapisu o wy�adunku partii towar�w, c) na�o�enie zamkni�� celnych i wpisanie ich numer�w lub znak�w w rubryce 3 grzbietu Nr 2, d) wpisanie w rubryce 3 grzbietu Nr 2 ilo�ci zwolnionych (wy�adowanych) przesy�ek, e) wpisanie w rubryce 22 kolejnej pary odcink�w karnetu: - nazwy kolejnego docelowego urz�du celnego, w wypadku kolejnego roz�adunku na polskim obszarze celnym lub, - nazwy przej�ciowego urz�du celnego przy wyje�dzie, w wypadku tranzytu przez polski obszar celny, f) wpisanie nazwy tego samego urz�du celnego w rubryce 5 grzbietu Nr 1. Za��cznik nr 35 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 36 INSTRUKCJA STOSOWANIA KARNETU ATA I. Postanowienia og�lne 1. W okresie wa�no�ci karnetu ATA (12 miesi�cy) mo�e nast�pi� jego zwolnienie poprzez wystawienie drugiego karnetu (zast�pczego). Nowy numer ewidencji prowadzonej przez organ celny stanowi zamkni�cie poprzedniego karnetu ATA, o czym funkcjonariusz celny dokonuje odpowiednich adnotacji: 1) na zielonej ok�adce w polu "za�wiadczenie w�adz celnych" obu karnet�w ATA, wpisuj�c dat� (rok, miesi�c, dzie�), przystawiaj�c piecz�� "Polska-C�o" oraz sk�adaj�c podpis, 2) w ewidencji prowadzonej przez organ celny. 2. Je�eli wprowadzenie towar�w na polski obszar celny lub wyprowadzenie towar�w z polskiego obszaru celnego nast�puje z zastosowaniem karnetu ATA, tryb post�powania okre�lony w niniejszej Instrukcji dotyczy ka�dej partii towar�w. 3. Przed przyj�ciem karnetu ATA funkcjonariusz celny bada jego autentyczno�� i prawid�owo�� wype�nienia poprzez sprawdzenie, czy: 1) przyw�z albo wyw�z towar�w nast�puje z kraju lub do kraju b�d�cego stron� Konwencji, 2) karnet zawiera podpisy w polach: "podpisy przedstawicieli zrzeszenia" i "podpis posiadacza", 3) karnet zawiera odpowiedni� liczb� kart, 4) rubryki przeznaczone do wype�nienia przez posiadacza s� prawid�owo wype�nione. II. Czynno�ci organ�w celnych przy zg�aszaniu towar�w do czasowego wywozu 1. Je�eli zg�oszenie towar�w nast�puje w urz�dzie celnym granicznym, do czynno�ci funkcjonariusza celnego nale�y: 1) wpisanie na pierwszej stronie ok�adki (karta zielona) w cz�ci "za�wiadczenie w�adz celnych": a) w polu a) - numer�w lub znak�w na�o�onych zamkni�� celnych na towary, ze wskazaniem pozycji w li�cie og�lnej karnetu ATA, b) w polu b) - krzy�yka w ramce po wyrazach: "Yes/tak", je�eli towary zosta�y poddane rewizji albo "No/nie", je�eli rewizji nie przeprowadzono, c) w polu c) - numeru ewidencji, d) w polu d) - nazwy urz�du celnego, nazwy miejscowo�ci otwarcia karnetu, daty, z�o�enie podpisu oraz przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 2) wpisanie na drugiej stronie ok�adki karnetu ATA w li�cie og�lnej oraz na arkuszach w rubryce 7 ("zastrze�one dla organ�w celnych") wpisanie numer�w lub znak�w i ilo�ci na�o�onych zamkni�� celnych, 3) na grzbiecie ��tego odcinka wywozowego wpisanie: a) w polu 1 - numer�w pozycji towar�w wed�ug listy og�lnej, kt�re zosta�y obj�te procedur� wywozu, b) w polu 2 - ostatecznego terminu powrotnego przywozu, c) w polu 3 - pozycji ewidencji, d) w polu 4 - nazwy urz�du celnego, w kt�rym towary zosta�y obj�te procedur� wywozu, e) w polu 5 - nazwy miejscowo�ci, z kt�rej towar wywo�ony jest za granic�, f) w polu 6 - daty wywozu towar�w g) w polu 7 - z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska C�o", 4) w polu H ��tej karty wywozowej ("zastrze�one dla organ�w celnych") wpisanie: a) w polu b) - ostatecznego terminu powrotnego przywozu, b) w polu d) - numeru ewidencji oraz adnotacji o obj�ciu towar�w procedur� wywozu, nazwy urz�du celnego, daty, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", c) na odwrocie grzbietu ��tego odcinka wywozowego powt�rzenie tre�ci adnotacji z p�l b) i d) pola H, 5) w rubryce 7 listy og�lnej (odcinek ��ty) wpisanie numer�w lub znak�w i ilo�ci na�o�onych zamkni�� celnych, 6) oderwanie od grzbietu ��tego odcinka wywozowego i do��czenie go do ewidencji, 7) w polu H ��tej karty powrotnego przywozu wpisanie: a) w punkcie b) - nazwy urz�du celnego, w kt�rym towar zosta� zg�oszony do procedury wywozu, b) w punkcie c) - numeru ewidencji. 2. Je�eli zg�oszenie towar�w nast�puje w urz�dzie celnym wewn�trznym, funkcjonariusz celny post�puje w spos�b okre�lony w pkt 1 ppkt 1-6, nie wype�niaj�c p�l 4, 5, 6 i 7 grzbietu ��tego odcinka wywozowego oraz w polu H tego odcinka miejsc przeznaczonych na dat�, podpis i piecz�� urz�du celnego. Pozycje te wype�nia funkcjonariusz celny urz�du celnego granicznego. 3. Po dostarczeniu do urz�du celnego granicznego towar�w obj�tych procedur� wywozu w urz�dzie celnym wewn�trznym do czynno�ci funkcjonariusza celnego nale�y: 1) dokonanie ogl�dzin zewn�trznych przesy�ki, 2) sprawdzenie znak�w lub numer�w i ilo�ci na�o�onych zamkni�� celnych, 3) sprawdzenie czy karnet zawiera adnotacj� urz�du celnego o obj�ciu towar�w procedur� wywozu, 4) w polach 4, 5, 6 i 7 grzbietu ��tego odcinka wywozowego oraz polu H ��tej karty wywozowej potwierdzenie wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny poprzez wpisanie: a) w polu 4 - nazwy urz�du celnego, przez kt�ry towary wywo�one s� za granic�, b) w polu 5 - nazwy miejscowo�ci, z kt�rej towar wywo�ony jest za granic�, c) w polu 6 - daty (wywozu), d) w polu 7 - z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", e) w polu H - nazwy urz�du celnego, daty oraz z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 5) oderwanie odcinka od grzbietu ��tej karty wywozowej i przes�anie go do urz�du celnego, w kt�rym towar zosta� zg�oszony do procedury wywozu. 4. Urz�d celny, w kt�rym towary zosta�y obj�te procedur� wywozu, po otrzymaniu z urz�du celnego granicznego odcinka karnetu ATA potwierdzaj�cego wyw�z towaru, do��cza odcinek do ewidencji. III. Czynno�ci organ�w celnych przy zg�aszaniu towar�w do powrotnego przywozu 1. Je�eli zg�oszenie towaru do powrotnego przywozu nast�puje w urz�dzie celnym granicznym, do czynno�ci funkcjonariusza celnego nale�y: 1) wype�nienie grzbietu ��tego odcinka powrotnego przywozu poprzez wpisanie: a) w polu 1 - numer�w pozycji towar�w wed�ug listy og�lnej, kt�re zosta�y powrotnie przywiezione, b) w polu 2 numeru ewidencji, c) w polu 3 - nazwy urz�du celnego, w kt�rym towary zg�oszone zosta�y do powrotnego przywozu, d) w polu 4 - nazwy miejscowo�ci, w kt�rej towary zg�oszone zosta�y do powrotnego przywozu, e) w polu 5 - daty powrotnego przywozu, f) w polu 6 - z�o�enia podpisu i przystawienia piecz�ci "Polska C�o", 2) wpisanie w polu H nazw� urz�du celnego, w kt�rym towary zg�oszone zosta�y do powrotnego przywozu, daty oraz z�o�y� podpis i przystawi� piecz�� "Polska C�o", 3) oderwanie od grzbietu odcinka ��tej karty powrotnego przywozu i do��czenie go do posiadanego odcinka ��tej karty wywozu, b�d� te� odes�anie do urz�du celnego wskazanego w polu H pkt b) ��tego odcinka powrotnego przywozu. 2. W wypadku gdy towar jest zg�aszany do powrotnego przywozu w urz�dzie celnym wewn�trznym, funkcjonariusz celny urz�du celnego granicznego dokonuje nast�puj�cych czynno�ci: 1) na pierwszej stronie ��tej karty powrotnego przywozu w polu H pkt c) oraz na odwrocie grzbietu tej karty umieszcza adnotacj� "Towar przekroczy� granic� w .......................... data .............." potwierdzon� podpisem i piecz�ci� "Polska-C�o", 2) w polu 7 listy og�lnej wymienia numery lub znaki i ilo�� zamkni�� celnych uznanych lub na�o�onych na towar, opakowanie, lub �rodek przewozowy. 3. Funkcjonariusz celny urz�du celnego wewn�trznego po dostarczeniu towaru i karnetu wykonuje czynno�ci okre�lone w pkt 1. IV. Czynno�ci organ�w celnych przy czasowym przywozie towar�w 1. Je�eli zg�oszenie towar�w do czasowego przywozu nast�puje w urz�dzie celnym granicznym, do czynno�ci funkcjonariusza celnego nale�y: 1) na grzbiecie bia�ej karty przywozu wpisanie: a) w polu 1 - numer�w pozycji towar�w wed�ug listy og�lnej, kt�re podlegaj� czasowemu przywozowi, b) w polu 2 - ostatecznego terminu powrotnego wywozu towar�w, nie d�u�szego ni� okre�lony w polu 2 grzbietu ��tego odcinka wywozowego, c) w polu 3 - numeru ewidencji, 2) na bia�ej karcie odcinka przywozowego w polu H wpisanie: a) w pkt b) - ostatecznego terminu powrotnego wywozu towar�w, okre�lonego w polu 2 grzbietu bia�ego odcinka przywozowego, b) w pkt c) - numeru ewidencji, c) w pkt d) - adnotacji o obj�ciu towar�w procedur� odprawy czasowej, miejscu i dacie obj�cia oraz z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 3) w polu H bia�ej karty powrotnego wywozu wpisanie: a) w pkt d) - pozycji ewidencji, b) w pkt e) - nazwy urz�du celnego, w kt�rym towary zosta�y obj�te procedur� odprawy czasowej, 4) oderwanie odcinka od grzbietu bia�ej karty przywozu i do��czenie go do ewidencji. V. Czynno�ci organ�w celnych przy powrotnym wywozie towar�w 1. Je�eli zg�oszenie towar�w do powrotnego wywozu nast�puje w urz�dzie celnym granicznym, do czynno�ci funkcjonariusza celnego nale�y: 1) wype�nienie grzbietu bia�ego odcinka powrotnego wywozu poprzez wpisanie: a) w polu 1 - numer�w pozycji towar�w wed�ug listy og�lnej, kt�re zosta�y zg�oszone do powrotnego wywozu, b) w polu 3 - numer�w ewidencji, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y towary nie wywiezione i kt�re otrzyma�y inne przeznaczenie celne, c) w polu 4 - numeru ewidencji, d) w polu 5 - nazwy urz�du celnego, e) w polu 6 - nazwy miejscowo�ci, f) w polu 7 - daty, g) w polu 8 - z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 2) w polu H pkt f bia�ej karty powrotnego wywozu - potwierdzenia wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny poprzez umieszczenie nazwy urz�du celnego, daty, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 3) w polu 7 listy og�lnej - numer�w lub znak�w i ilo�ci na�o�onych zamkni�� celnych, 4) oderwanie od grzbietu odcinka bia�ej karty powrotnego wywozu i do��czenie go do posiadanego odcinka bia�ej karty przywozu, albo odes�anie do urz�du celnego wskazanego w punkcie e) pola H odcinka bia�ej karty powrotnego wywozu. 2. Je�eli zg�oszenie towaru do powrotnego wywozu nast�puje w urz�dzie celnym wewn�trznym, do czynno�ci funkcjonariusza celnego nale�y: 1) wype�nienie bia�ego grzbietu odcinka powrotnego wywozu poprzez wpisanie: a) w polu 1 - numer�w pozycji towar�w wed�ug listy og�lnej, kt�re s� zg�aszane do powrotnego wywozu, b) w polu 3 - numer�w ewidencji, pod kt�rymi zarejestrowano towary nie wywiezione i kt�re otrzyma�y inne przeznaczenie celne, c) w polu 4 - numeru ewidencji, 2) w polu H bia�ej karty powrotnego wywozu: a) w pkt c) - numer�w ewidencji, pod kt�rymi zarejestrowano towary nie wywiezione i kt�re otrzyma�y inne przeznaczenie celne, b) w punkcie f) - numeru ewidencji oraz adnotacji o zg�oszeniu towar�w do powrotnego wywozu i o miejscu, 3) na odwrocie grzbietu bia�ego odcinka powrotnego wywozu - informacji okre�lonych w pkt 2), 4) w rubryce 7 listy og�lnej bia�ego odcinka powrotnego wywozu - znak�w lub numer�w i ilo�ci na�o�onych zamkni�� celnych. 3. Do czynno�ci funkcjonariusza celnego urz�du celnego granicznego, po dostarczeniu towar�w dopuszczonych do powrotnego wywozu w urz�dzie celnym wewn�trznym, nale�y: 1) dokonanie ogl�dzin zewn�trznych przesy�ki, 2) sprawdzenie numer�w lub znak�w i ilo�ci na�o�onych zamkni�� celnych, 3) sprawdzenie, czy karnet ATA zawiera adnotacj� wewn�trznego urz�du celnego o dopuszczeniu towaru do powrotnego wywozu, 4) potwierdzenie wyprowadzenia towaru poza polski obszar celny poprzez wpisanie na grzbiecie bia�ej karty powrotnego wywozu: a) w polu 5 - nazwy urz�du celnego, b) w polu 6 - nazwy miejscowo�ci, c) w polu 7 - daty, d) w polu 8 - z�o�enie podpisu oraz przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 5) w polu H bia�ej karty powrotnego wywozu wpisanie nazwy urz�du celnego i daty oraz z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 6) oderwanie odcinka od grzbietu bia�ej karty powrotnego wywozu i przes�anie go do urz�du celnego, wskazanego w polu H lit. e) tego odcinka. 4. Urz�d celny, w kt�rym zg�oszono towary do czasowego przywozu, po otrzymaniu z urz�du celnego granicznego potwierdzonego odcinka powrotnego wywozu, do��cza ten odcinek do odcinka przywozowego. VI. Czynno�ci organ�w celnych przy tranzycie towar�w z zastosowaniem karnetu ATA 1. Do czynno�ci funkcjonariusza urz�du celnego, w kt�rym ma nast�pi� obj�cie towar�w procedur� tranzytu, nale�y: 1) na grzbiecie obu niebieskich odcink�w tranzytowych w g�rnej ich cz�ci wpisanie: a) w polu 1 - numer�w pozycji towarowych wed�ug listy og�lnej oraz nazwy urz�du celnego, do kt�rego towary b�d� dostarczone, b) w polu 2 - ostatecznego terminu dostarczenia towar�w do urz�du celnego wskazanego w polu 1, c) w polu 3 - pozycji ewidencji, d) w polu 4 - nazwy urz�du celnego, e) w pole 5 - nazwy miejscowo�ci, f) w polu 6 - daty, g) w polu 7 - z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 2) na pierwszej stronie obu niebieskich kart tranzytowych w g�rnej cz�ci pola H wpisanie: a) w pkt a - nazwy urz�du celnego, do kt�rego towar ma by� dostarczony, b) w pkt b - ostatecznego terminu dostarczenia towar�w do urz�du celnego wskazanego w pkt a), c) w pkt c - pozycji ewidencji towarowej, d) w pkt d - znak�w lub numer�w i ilo�ci zamkni�� celnych uznanych lub na�o�onych na towary, opakowanie lub �rodek przewozowy, e) w pkt e - nazwy urz�du celnego, w kt�rym towar zosta� obj�ty procedura tranzytu, daty, z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 3) oderwanie odcinka tranzytowego od grzbietu pierwszej niebieskiej karty tranzytowej i do��czenie go do ewidencji, o kt�rej mowa w polu H pkt c), 2. Do czynno�ci funkcjonariusza urz�du celnego, w kt�rym ma nast�pi� zako�czenie procedury tranzytu po dostarczeniu towar�w i karnetu, nale�y: 1) na grzbiecie obu niebieskich kart tranzytowych w dolnej ich cz�ci wpisanie: a) w polu 2 - pozycji ewidencji, b) w polach 3, 4, 5 i 6 (odpowiednio): nazwy urz�du celnego, miejsca, daty oraz z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 2) w polu H pkt g niebieskiej karty tranzytowej - numeru ewidencji, nazwy urz�du celnego, daty oraz z�o�enie podpisu i przystawienie piecz�ci "Polska-C�o", 3) oderwanie odcinka tranzytowego od grzbietu niebieskiej karty tranzytowej i przes�anie go do urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� tranzytu. 3. Funkcjonariusz urz�du celnego, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� tranzytu, po otrzymaniu potwierdzonego odcinka niebieskiej karty tranzytowej, do��cza go do ewidencji. 4. Je�eli zg�oszenie towar�w do czasowego przywozu ma by� dokonane w wewn�trznym urz�dzie celnym, funkcjonariusz celny urz�du celnego granicznego na niebieskich kartach tranzytowych dokonuje czynno�ci okre�lonych w pkt 1 niniejszej Instrukcji. Za��cznik nr 37 Zasady wype�niania Deklaracji Warto�ci Celnej (DWC) i wz�r Deklaracji Warto�ci Celnej (DWC) A. Uwagi og�lne 1. Warto�ci w polach, z wyj�tkiem pola 24, nale�y podawa� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. 2. Na drugiej stronie formularza DWC i formularzu DWC-BIS w kolumnie TOWAR nale�y poda� dane dotycz�ce towaru klasyfikowanego wed�ug jednego kodu taryfy celnej (pole 32 SAD lub SAD BIS). W przypadku gdy w danym zg�oszeniu wyst�puj� towary klasyfikowane wed�ug wi�cej ni� trzech kod�w taryfy celnej, nale�y sporz�dzi� odpowiednio DWC-BIS. 3. Warto�� w kolumnie TOWAR w pkt A - pole 12, w pkt B, C nale�y podawa� w z�otych polskich. 4. Je�eli jakiekolwiek z pozosta�ych p�l DWC nie ma zastosowania w stosunku do towaru, dla kt�rego warto�� celna jest deklarowana, nale�y w odpowiednim miejscu danego pola wpisa� s�owa: "nie dotyczy" lub "n/d". B. Zasady wype�niania p�l Deklaracji Warto�ci Celnej Pole Nr 1 - nale�y poda� pe�n� nazw� i dok�adny adres sprzedaj�cego - nadawcy/eksportera (pole 2 - SAD). Pole Nr 2(a) - nale�y poda� pe�n� nazw� i dok�adny adres kupuj�cego - odbiorcy (pole 8 - SAD). Pole Nr 2(b) - nale�y poda� pe�n� nazw� i dok�adny adres zg�aszaj�cego. Je�li jest to kupuj�cy - odbiorca, nale�y wpisa� "jak wy�ej". Pole Nr 3 - nale�y poda� symbol warunk�w dostawy w/g INCOTERMS'90 oraz nazw� miejsca, kt�rego warunek dostawy dotyczy (pole 20 - SAD). Pole Nr 4 - nale�y poda� numer i dat� faktury lub innego dokumentu, na podstawie kt�rego ustalona jest warto�� celna (pole 44 SAD). Pole Nr 5 - nale�y poda� numer i dat� kontraktu, zam�wienia, a je�li takie nie wyst�puj� - wyja�nienie, jak zosta�a zawarta umowa kupna - sprzeda�y np. "uzgodniono telefonicznie", "uzgodniono telegraficznie", itp. Pole Nr 6 - nale�y poda� informacje, czy by�y dokonywane zg�oszenia celne dotycz�ce tego samego towaru i transakcji dokonanej przez tego samego kupuj�cego i sprzedaj�cego. Pole Nr 7(c) - nale�y poda� warto�ci, jakie zosta�y ustalone dla takich samych, identycznych, lub podobnych towar�w, przywiezionych w okresie 6 miesi�cy przed dat� zg�oszenia towar�w, dla kt�rych warto�� celna jest deklarowana. Nale�y poda� urz�d celny, w kt�rym zg�oszenie celne zosta�o z�o�one, numer i dat� wcze�niejszego zg�oszenia celnego. Pole 11(a) - nale�y poda� warto�� towaru, po potr�ceniu upust�w (rabat�w, skont) zawartych w dokumentach, okre�lonych w polu 4 DWC. Warto�� towaru musi obejmowa� r�wnie� dokonane przedp�aty lub zaliczki. Pole 11(b) - nale�y poda� warto�� p�atno�ci po�rednich, o kt�rych mowa w polu 8(b) DWC. Warto�� powinna by� podana w walucie obcej lub z�otych polskich. Kurs waluty nale�y poda� zgodnie z Instrukcj� (opis pola 23 SAD). Pole 13 - o ile koszty opisane w pkt (a), (b), (c) zosta�y uj�te w cenie sprzeda�y - nale�y zapisa�: "uj�to w cenie". Je�eli koszty te s� ponoszone odr�bnie - nale�y poda� ich warto�� w odpowiedniej kolumnie TOWAR. Pole 14 - o ile koszty uj�te w pkt (a), (b), (c), (d) - zosta�y uj�te w cenie sprzeda�y - nale�y zapisa�: "uj�to w cenie". Je�eli koszty te ponoszone s� odr�bnie nale�y poda� ich warto�� w odpowiedniej kolumnie TOWAR. Pole 15 - o ile honoraria, tantiemy autorskie i op�aty licencyjne zosta�y uj�te w cenie sprzeda�y, na podstawie zawartego kontraktu - nale�y zapisa�: "uj�to w cenie". Je�eli koszty te ponoszone s� odr�bnie np. na podstawie zawartego kontraktu - nale�y poda� ich warto��. Pole 16 - wype�nia� w przypadku wpisania w polu 9(b) "tak". Pole 17 - je�eli koszty wymienione w pkt (a), (b), (c) s� uj�te w cenie sprzeda�y - nale�y zapisa�: "uj�to w cenie". Je�eli koszt�w wymienionych w pkt (a), (b), (c) nie uj�to w cenie sprzeda�y - nale�y poda� ich warto�� w odpowiedniej kolumnie TOWAR. Je�eli koszty transportu i ubezpieczenia s� uj�te ��cznie, nale�y wpisa�: "transport i ubezpieczenie uj�to ��cznie". Pole 17(b) - op�aty za�adunkowe i inne zwi�zane z transportem towaru oznaczaj� op�aty za: - za�adunek towaru na �rodek transportu, - prze�adunek przy zmianie �rodk�w transportu, - sk�adowanie i spedycj� w trakcie transportu, - utrzymanie towaru w dobrym stanie w trakcie transportu, np.: ch�odzenie, wietrzenie, magazynowanie, wy�ywienie zwierz�t �ywych. Pole 20 - je�eli koszty takie uj�to w cenie sprzeda�y, nale�y poda� ich warto�� - o ile zosta�y wyodr�bnione w dokumencie wystawionym przez sprzedaj�cego. Pole 21 - inne op�aty oznaczaj� np. koszty uj�te w cenie sprzeda�y wymienione w art. 31 pkt 3 Kodeksu celnego. Pole 22 - wype�ni� np. w przypadku dostawy na warunkach DDP (Delivered Duty Paid). - Dostarczone, c�o op�acone. Pole 23 - nale�y poda� ��czne koszty z p�l 19-22. Pole 24 - "warto�� deklarowana (A + B - C)" - warto�� celn� nale�y poda� w z�otych polskich, w liczbach ca�kowitych, zaokr�glonych do pe�nych z�otych, zgodnie z Instrukcj� i opisem pola 47 SAD. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 38 DOKUMENTY POTWIERDZAJ�CE POCHODZENIE TOWARU 1. Dokumenty potwierdzaj�ce pochodzenie towar�w powinny by� wystawione przez: a) organ administracji celnej, b) izb� przemys�ow�, handlow�, c) inn� instytucj� uprawnion� do wystawiania tego dokumentu lub d) eksportera, je�eli przewiduj� to przepisy szczeg�lne. 2. Dokumentami potwierdzaj�cymi pochodzenie towar�w mog� by�: a) �wiadectwo pochodzenia wystawione na formularzu A lub odpowiednio deklaracja na fakturze, stosowane w og�lnym systemie preferencji; dokumenty te s� w�a�ciwe dla zastosowania preferencyjnych stawek celnych, tak�e zawieszonych, b) �wiadectwo przewozowe EUR. 1 lub deklaracja na fakturze okre�lone w umowach o wolnym handlu, dokumenty te s� w�a�ciwe dla stosowania obni�onych stawek celnych, tak�e zawieszonych lub ustanowionych w ramach traktatowych kontyngent�w taryfowych, c) �wiadectwo pochodzenia (w tym na formularzu A i przewozowe EUR.1), faktura, specyfikacja, dokument przewozowy, �wiadectwo jako�ci lub inny oficjalny dokument, w kt�rym jest zapis o kraju pochodzenia towaru; dokumenty te s� w�a�ciwe dla stosowania stawek celnych autonomicznych lub konwencyjnych, tak�e zawieszonych oraz stawek obni�onych ustanowionych w ramach kontyngent�w taryfowych. 3. W celu stosowania preferencyjnych stawek celnych, tranzyt towar�w pod dozorem celnym powinien by� potwierdzony przez w�adze celne kraju tranzytu z wyj�tkiem przypadk�w, gdy na towary transportowane, nawet z prze�adunkiem lub czasowym sk�adowaniem, na�o�ono w kraju pochodzenia towar�w - plomby, piecz�cie lub inne znaki urz�dowe, kt�rych numer lub inne cechy podano w dokumencie transportowym towarzysz�cym towarowi. 4. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w pkt 3, sk�adane jest na dokumencie sporz�dzonym w szczeg�lno�ci przez w�adze celne lub spedytora, przewo�nika, w�adze portowe itp. i mo�e mie� dowoln� form�, pod warunkiem, �e zawiera: a) opis towaru pozwalaj�cy na ustalenie �e jest to towar to�samy z towarem przywo�onym na polski obszar celny, b) dat� wy�adunku i ponownego za�adunku towar�w, oraz nazwy identyfikuj�ce u�yte �rodki transportu (np. nazwa statku, nr rejestracyjny samochodu itp.), c) o�wiadczenie, �e dany towar pozostawa� w kraju tranzytu pod dozorem celnym lub �e nie by� tam poddany innym operacjom ni� sk�adowanie, prze�adunek lub operacjom maj�cym na celu zapewnienie utrzymania go w nie zmienionym stanie, d) piecz�� w�a�ciwego urz�du celnego, e) miejsce i dat� potwierdzenia oraz podpis osoby upowa�nionej. 5. W celu zastosowania stawek celnych autonomicznych lub konwencyjnych mo�na nie ��da� przedstawienia dokumentu potwierdzaj�cego pochodzenie, gdy na towarach zamieszczono w spos�b trwa�y oznaczenie kraju pochodzenia, a z innych przepis�w nie wynika wym�g przed�o�enia �wiadectwa pochodzenia. Za trwa�e oznaczenie mo�na uzna� wyt�oczenie lub nadrukowanie napisu na towarze lub na bezpo�rednim opakowaniu, tabliczki znamionowe, etykiety itp. - je�eli zawieraj� informacje o towarze, a w tym o kraju pochodzenia, i kt�rych proste usuni�cie pozostawia widoczny �lad na towarze lub opakowaniu. 6. Dokument potwierdzaj�cy pochodzenie powinien dotyczy� towar�w obj�tych jednym zg�oszeniem celnym, o kt�rym mowa w � 206 rozporz�dzenia, z wyj�tkiem dowodu pochodzenia potwierdzaj�cego pochodzenie towar�w obj�tych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, przywo�onych partiami. Gdy przedmiotem przywozu na polski obszar celny s� towary obj�te jednym dowodem pochodzenia, kt�re nast�pnie s� rozdzielane i zg�aszane do tych samych lub r�nych procedur celnych, nale�y zwr�ci� si� do urz�du celnego z wnioskiem o wystawienie �wiadectw pochodzenia na poszczeg�lne wyodr�bnione cz�ci towar�w. Na podstawie orygina�u dowodu pochodzenia wystawionego dla ca�ej dostawy, urz�d celny powinien wystawi� zast�pcze �wiadectwa pochodzenia dotycz�ce poszczeg�lnych zg�osze� towar�w, z naniesion� na tych �wiadectwach informacj� o miejscu przechowywania orygina�u dowodu pochodzenia a na oryginale dowodu zamie�ci� informacj� o numerach wszystkich zg�osze� celnych, kt�rych ten dow�d dotyczy. 7. Je�eli w dokumencie potwierdzaj�cym pochodzenie towaru stosowanym dla obni�onych stawek celnych, podano tylko og�ln� informacj� o grupie kraj�w lub obszarze, z kt�rych pochodz� towary tzn. Unia Europejska (Wsp�lnota Europejska), Europejski Obszar Gospodarczy, CEFTA lub EFTA, w�wczas konkretny kraj pochodzenia nale�y ustali� w oparciu o zapisy zawarte w innych dokumentach towarzysz�cych towarom, w szczeg�lno�ci fakturze, specyfikacji, li�cie przewozowym. Je�eli w tych dokumentach r�wnie� brak jest odpowiedniego zapisu, jako kraj pochodzenia nale�y przyj�� kraj wystawienia dowodu pochodzenia, je�eli kraj ten jest cz�onkiem wskazanej grupy kraj�w lub obszaru. 8. Je�eli dokument potwierdzaj�cy pochodzenie towaru nie jest do��czony do zg�oszenia celnego, mo�e on by� dostarczony urz�dowi celnemu nie p�niej ni� w ci�gu 3 lat od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego, z zachowaniem terminu jego wa�no�ci, okre�lonego w przepisach prawa. Jednak�e deklaracja na fakturze stanowi�ca dow�d pochodzenia okre�lony w umowach o wolnym handlu musi by� przed�o�ona w kraju przywozu nie p�niej ni� dwa lata po dokonaniu przywozu towar�w, do kt�rych si� odnosi. 9. Opis towaru na dokumencie potwierdzaj�cym pochodzenie towaru powinien umo�liwia� jego identyfikacj�. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci nie czyni dokumentu niewa�nym, je�eli zosta�o w pe�ni dowiedzione, �e odpowiada on przedstawionym towarom. W przypadku towar�w masowych, dopuszczalna r�nica mi�dzy rzeczywist� ilo�ci� (mas�) dostarczonego towaru, a wskazan� w dokumencie potwierdzaj�cym pochodzenie towaru nie powinna przekracza� 10%. 10. Dla zastosowania obni�onej stawki celnej, dow�d pochodzenia powinien by� wystawiony w pa�stwie stronie umowy o wolnym handlu, z kt�rego nast�puje bezpo�redni transport towaru. 11. W przypadku towar�w wyprowadzanych partiami ze sk�adu celnego lub WOC/SW na polski obszar celny, urz�d celny mo�e przyj��, jako dow�d potwierdzaj�cy pochodzenie, dokument dotycz�cy ca�ej dostawy uprzednio obj�tej procedur� sk�adu celnego lub wprowadzonej do WOC/SW. Dokument ten zachowuje wa�no�� do czasu wyprowadzenia ca�ej dostawy towaru, kt�rej dotyczy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie procedur uproszczonych. (Dz. U. Nr 104, poz. 1194) Na podstawie art. 80 � 6 pkt 1-3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy upraszczaniu czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn�, 2) rodzaje procedur celnych, w kt�rych stosuje si� procedur� uproszczon�, 3) rodzaje towar�w, okresy rozliczeniowe oraz tryb sk�adania zabezpieczenia przy stosowaniu procedury uproszczonej. Rozdzia� 2 Udzielanie pozwolenia oraz tryb sk�adania zabezpieczenia � 2. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� celn�. � 3. Wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej powinien dotyczy� jednej z form procedur uproszczonych, o kt�rych mowa w art. 80 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802). Wniosek sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 3, nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) decyzj� o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP, 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 4) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug, 5) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 6) o�wiadczenie podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 7) o�wiadczenie, i� w okresie ostatnich 5 lat nie zosta�o wnioskodawcy cofni�te pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, ze wzgl�du na naruszenie przepis�w prawa, 8) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 9) informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 10) w wypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na upraszczanie czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w gospodarcz� procedur� celn� - pozwolenie na stosowanie tej procedury - do wgl�du, 11) wykaz pracownik�w wnioskodawcy upowa�nionych do dzia�ania na jego rzecz wraz z numerami i seriami dowod�w osobistych i wzorami ich podpis�w lub agent�w celnych zatrudnionych w agencji celnej, upowa�nionej do dzia�ania w imieniu wnioskodawcy, kt�rzy b�d� wykonywali czynno�ci zwi�zane ze stosowaniem procedury uproszczonej, wraz z numerami i seriami dowod�w osobistych, wzorami ich podpis�w, a tak�e numerami i datami wpis�w na list� agent�w celnych lub numerami i datami za�wiadcze� - do czasu otrzymania decyzji o wpisie na list� agent�w celnych - je�eli agenci celni nabyli uprawnienia przed dniem 1 stycznia 1998 r., 12) w wypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego: a) wykaz pracownik�w wnioskodawcy upowa�nionych do dzia�ania na jego rzecz lub agent�w celnych zatrudnionych w agencji celnej, upowa�nionej do dzia�ania w imieniu wnioskodawcy, upowa�nionych przez wnioskodawc� do usuwania lub nak�adania zamkni�� celnych, wraz z numerami i seriami dowod�w osobistych i wzorami ich podpis�w, a w wypadku agent�w celnych tak�e z numerami i datami wpis�w na list� agent�w celnych lub numerami i datami za�wiadcze� - do czasu otrzymania decyzji o wpisie na list� agent�w celnych - je�eli agenci celni nabyli uprawnienia przed dniem 1 stycznia 1998 r., b) opis miejsca, w kt�rym towary maj� by� obejmowane procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, i jego plan sytuacyjny, c) opis warunk�w, kt�re maj� zapewni� nienaruszalno�� i to�samo�� towar�w, d) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do u�ytkowania miejsca lub miejsc, kt�re ma zosta� uznane przez organ celny. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 3. Dokument�w wymienionych w ust. 1 pkt 1-4 i 8 nie do��cza si� do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-9, powinny by� przed�o�one w oryginale lub kserokopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. 5. W uzasadnionych przypadkach organ celny mo�e za��da� przed�o�enia innych dokument�w ni� okre�lone w ust. 1 lub zasi�gn�� opinii urz�du celnego w�a�ciwego do obejmowania towar�w procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej. � 5. 1. Je�eli wnioskodawca spe�nia warunki okre�lone w art. 79 � 1 pkt 1-5, 7 i 8 Kodeksu celnego, organ celny wzywa wnioskodawc� do z�o�enia, w terminie 30 dni od dnia dor�czenia wezwania, zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 79 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego, lub przed�o�enia potwierdzenia wcze�niej z�o�onego zabezpieczenia generalnego, zwi�zanego ze stosowaniem procedury celnej, w kt�rej ma by� stosowana procedura uproszczona. 2. Z�o�enie zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wymaga odr�bnego pozwolenia. � 6. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej wydaje si� na okres roku, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, zwanej dalej "osob� upowa�nion�", pozwolenie mo�e by� przed�u�ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 2. Uznanie miejsca przez organ celny, w kt�rym towary maj� by� obejmowane procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, nie wymaga odr�bnej decyzji organu celnego. � 7. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej mo�e dotyczy�: 1) jednej z form procedur uproszczonych, o kt�rych mowa w art. 80 � 1 Kodeksu celnego, 2) jednej procedury celnej lub jednej z form procedur celnych. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si�, je�eli towary maj� by� obj�te jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu. � 8. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej ma obowi�zek niezw�ocznie informowa� organ celny o ka�dej zmianie danych zawartych w dokumentach za��czonych do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. � 9. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, powinna uzgodni� z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie, spos�b prowadzenia rejestru oraz miejsce jego przechowywania. 2. W wypadku wprowadzania towar�w na polski obszar celny rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� wpisu, 2) numer i rodzaj dokumentu tranzytowego, 3) dane osoby, od kt�rej dostarczono towary, 4) numer i dat� powiadomienia, 5) numer i dat� potwierdzenia, 6) rodzaj towar�w wraz z podaniem kodu taryfy celnej, 7) ilo�� towar�w, 8) mas� netto i mas� brutto towar�w, 9) symbol i kurs waluty, 10) warto�� celn� towar�w, 11) stawk� celn� i kwot� c�a oraz innych nale�no�ci celnych, 12) stawk� podatku i kwot� podatku, 13) numer i dat� faktury lub innego dokumentu s�u��cego do ustalania warto�ci celnej towar�w, 14) podpis osoby upowa�nionej. 3. W wypadku wyprowadzania towar�w z polskiego obszaru celnego rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� wpisu, 2) numer i rodzaj dokumentu tranzytowego oraz dane osoby, do kt�rej zostan� dostarczone towary, 3) numer i dat� powiadomienia, 4) numer i dat� potwierdzenia, 5) rodzaj towar�w wraz z podaniem kodu taryfy celnej, 6) ilo�� towar�w, 7) mas� netto i mas� brutto, 8) warto�� towar�w, 9) symbol i kurs waluty, 10) podpis osoby upowa�nionej. Rozdzia� 3 Rodzaje procedur celnych, w kt�rych stosuje si� procedur� uproszczon�, oraz rodzaje towar�w, kt�re mog� by� obj�te procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej � 10. 1. Procedur� uproszczon� stosuje si� przy upraszczaniu czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur�: 1) dopuszczenia do obrotu, 2) sk�adu celnego, z zastrze�eniem ust. 2 i � 38, 3) uszlachetniania czynnego, 4) przetwarzania pod kontrol� celn�, 5) odprawy czasowej, 6) uszlachetniania biernego, 7) wywozu, 8) tranzytu. 2. Procedury uproszczonej nie stosuje si� do towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym. � 11. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon� okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re nie s�: 1) wyrobami akcyzowymi, 2) obj�te �rodkami polityki handlowej, 3) obj�te karnetem ATA. � 12. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re nie s�: 1) wyrobami akcyzowymi, towarami okre�lonymi w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 775) oraz towarami, o kt�rych mowa w rozdziale 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587), 2) obj�te zakazem dopuszczenia do obrotu, 3) obj�te karnetem ATA. � 13. Przepis�w � 11 pkt 1 i � 12 pkt 1 nie stosuje si� do opakowa� z tworzyw sztucznych. Rozdzia� 4 Szczeg�owe warunki i tryb stosowania procedury uproszczonej Oddzia� 1 Zg�oszenie celne uproszczone � 14. Upraszczanie czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn� poprzez zg�oszenie celne uproszczone polega na przyj�ciu od osoby upowa�nionej zg�oszenia celnego nie zawieraj�cego wszystkich wymaganych element�w, o kt�rych mowa w art. 64 � 1 Kodeksu celnego, i do kt�rego nie do��czono wszystkich wymaganych dokument�w. � 15. 1. Zg�oszenie celne uproszczone, o kt�rym mowa w art. 80 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, nale�y z�o�y� na dokumencie SAD, okre�lonym w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1193). 2. W zg�oszeniu celnym uproszczonym nale�y wype�ni� pola: 1) 1, 5, 8, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 37, 42, 44, 46, 47 i 54 - w wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� albo procedur� odprawy czasowej, 2) 1, 2, 14, 22, 31, 33, 38, 44 i 54 - w wypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania biernego albo procedur� wywozu, 3) 14, 22 i 54 oraz okre�lone w � 12 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 - w wypadku obj�cia towar�w jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, spos�b wype�nienia p�l w dokumencie SAD reguluj� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. W polu 44 dokumentu SAD nale�y dodatkowo umie�ci� zapis "Procedura uproszczona". 4. W wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� albo procedur� odprawy czasowej przepisy � 205 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 6. 5. W wypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania biernego, procedur� wywozu albo jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniana biernego i procedur� tranzytu przepisy � 37, � 192, � 195, � 196 i � 218 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Kart 2 i 7 zg�oszenia celnego uproszczonego nie nale�y przesy�a� do urz�du statystycznego. Karty te pozostaj� w urz�dzie celnym i stanowi� za��czniki do ewidencji. 7. W wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� albo procedur� odprawy czasowej, do zg�oszenia celnego uproszczonego nale�y do��czy�: 1) faktur� lub kserokopi� faktury albo inny dokument s�u��cy do okre�lenia warto�ci celnej, 2) specyfikacj� towar�w lub list� towarow�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) deklaracj� warto�ci celnej (DWC), 4) upowa�nienie do zg�oszenia towar�w, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela. 8. Do dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 7, przepisy � 193 ust. 4 i � 206 ust. 2 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio. 9. W wypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania biernego, procedur� wywozu albo jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu, do zg�oszenia celnego uproszczonego nale�y do��czy�: 1) faktur� lub w wypadku braku faktury, faktur� prowizoryczn�, faktur� pro forma albo faktur� celn�, 2) specyfikacj� towar�w lub list� towarow�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) upowa�nienie do zg�oszenia towar�w, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela. 10. Do dokument�w okre�lonych w ust. 9 przepisy � 193 ust. 2 i 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 2 Z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn� � 16. Dokumentem handlowym lub urz�dowym, kt�ry mo�e by� stosowany przy obj�ciu towar�w procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, mo�e by� faktura, faktura prowizoryczna, pro forma, celna albo konsularna. � 17. Wniosek o obj�cie towar�w procedur� celn�, z�o�ony wraz z dokumentami handlowymi lub urz�dowymi, nale�y sporz�dzi� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Do dokument�w handlowych lub urz�dowych, z�o�onych wraz z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn�, nale�y do��czy�: 1) specyfikacj�, je�eli dokumenty handlowe lub urz�dowe nie spe�niaj� roli specyfikacji, 2) upowa�nienie, je�eli zg�oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela. 2. Dokumenty handlowe lub urz�dowe z�o�one wraz z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� celn� i dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� komplet zg�oszenia. � 19. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� albo procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem procedury uproszczonej, nale�y z�o�y� orygina� kompletu zg�oszenia oraz jego kserokopi�. 2. Zg�aszaj�cy powinien ponumerowa� komplety zg�oszenia poprzez naniesienie zapisu "Komplet nr...". Funkcjonariusz celny na wszystkich dokumentach tworz�cych komplet zg�oszenia celnego wpisuje numer ewidencji, przystawia piecz�� "Polska - C�o" oraz sk�ada podpis. 3. Kserokopia kompletu zg�oszenia pozostaje w urz�dzie celnym, w kt�rym nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� celn�, i stanowi za��cznik do ewidencji, orygina� kompletu zg�oszenia otrzymuje zg�aszaj�cy, po potwierdzeniu jego odbioru na kserokopii kompletu zg�oszenia pozostawionym w urz�dzie celnym. � 20. 1. W wypadku obj�cia towar�w w urz�dzie celnym granicznym procedur� uszlachetniania biernego lub procedur� wywozu z zastosowaniem uproszcze�, przepis � 19 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Zg�aszaj�cy powinien ponumerowa� komplety zg�oszenia poprzez naniesienie zapisu "Komplet nr...". Funkcjonariusz celny na wszystkich dokumentach tworz�cych komplet zg�oszenia wpisuje numer ewidencji, przystawia piecz�� "Polska - C�o" oraz sk�ada podpis. Upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia piecz�� VAT na odwrocie orygina�u dokumentu handlowego lub urz�dowego. 3. Przepis � 19 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 21. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej, w urz�dzie wyj�cia nale�y z�o�y� orygina� kompletu zg�oszenia celnego oraz trzy jego kserokopie. 2. Przepis � 19 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Orygina� i dwie kserokopie kompletu zg�oszenia celnego funkcjonariusz celny wydaje zg�aszaj�cemu, po potwierdzeniu ich odbioru na kserokopii kompletu zg�oszenia pozostaj�cej w urz�dzie wyj�cia. Kserokopie komplet�w zg�oszenia wydane zg�aszaj�cemu nale�y przedstawi� wraz z towarami w urz�dzie przeznaczenia. 4. W urz�dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny potwierdza dostarczenie towar�w na odwrocie dokumentu handlowego lub urz�dowego jednej z kserokopii kompletu zg�oszenia celnego poprzez przystawienie stempla SAD, piecz�ci "Polska - C�o", wpisanie pozycji ewidencji i z�o�enie podpisu. Potwierdzony komplet zg�oszenia odsy�any jest do urz�du wyj�cia w terminie 5 dni od dnia dostarczenia towar�w do urz�du przeznaczenia. 5. Na kserokopii kompletu zg�oszenia celnego pozostaj�cej w urz�dzie przeznaczenia, stanowi�cej za��cznik do ewidencji, funkcjonariusz celny wpisuje dat� odes�ania do urz�du wyj�cia potwierdzonej kserokopii kompletu zg�oszenia, wpisuje numer ewidencji, przystawia piecz�� "Polska - C�o" oraz sk�ada podpis. � 22. 1. W wypadku obejmowania towar�w jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu przepisy � 19 ust. 2 i � 21 ust. 1, 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 2. W wypadku obj�cia towar�w jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu, po ich przedstawieniu w urz�dzie przeznaczenia b�d�cym jednocze�nie urz�dem celnym granicznym, upowa�niony funkcjonariusz celny przystawia piecz�� VAT na odwrocie dokumentu handlowego lub urz�dowego potwierdzonej kserokopii kompletu zg�oszenia, o kt�rej mowa w � 21 ust. 4. 3. Przepis � 21 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 3 Wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� korzystaj�c� z procedury celnej � 23. 1. W wypadku obejmowania towar�w procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, osoba upowa�niona powinna niezw�ocznie powiadomi� urz�d celny o dostarczeniu towar�w do miejsca uznanego przez organ celny, okre�lonego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. 2. Powiadomienie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat�, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) dane osoby upowa�nionej, 4) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 5) okre�lenie procedury celnej, kt�r� towary b�d� obj�te, 6) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, je�eli towary maj� by� ni� obj�te, 7) okre�lenie towar�w, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy, 8) okre�lenie warto�ci celnej lub warto�ci towar�w, 9) dane dotycz�ce �rodka transportu, 10) imi� i nazwisko osoby, kt�ra b�dzie usuwa�a lub kt�ra na�o�y�a zamkni�cia celne, 11) dat� i podpis osoby upowa�nionej. 3. Powiadomienie nale�y przekaza� co najmniej na dwie godziny przed ko�cem pracy urz�du celnego. � 24. 1. Je�eli w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny wyda� zgod� na obejmowanie towar�w procedur� wywozu lub uszlachetniania biernego albo jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu poza godzinami pracy urz�du i okre�li� szczeg�owy tryb post�powania w takim przypadku, osoba upowa�niona informuje urz�d celny o planowanych wysy�kach co najmniej na dwie godziny przed zako�czeniem pracy urz�du celnego. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat�, 2) dane osoby upowa�nionej, 3) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 4) okre�lenie ilo�ci i daty planowanych wysy�ek towar�w, 5) dat� i podpis osoby upowa�nionej. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba upowa�niona dokonuje w polu 31 wszystkich kart dokumentu SAD adnotacji: "WYSY�KA POZA GODZINAMI PRACY URZ�DU CELNEGO". 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba upowa�niona obowi�zana jest dostarczy� do urz�du celnego, najp�niej w pierwszym dniu roboczym po dokonaniu wysy�ki towaru, zestawienia wysy�ek dokonywanych poza godzinami pracy urz�du. 5. Zestawienie sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 25. Powiadomienie lub informacja mog� zosta� przekazane telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 26. 1. Je�eli osoba upowa�niona prowadzi magazyn celny zlokalizowany w miejscu uznanym przez organ celny i zamierza z�o�y� w tym magazynie towary, kt�re maj� by� obj�te procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, powinna przekaza� do urz�du celnego deklaracj� skr�con� lub inny dokument wykorzystany w tym charakterze. 2. Przy obejmowaniu procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, osoba upowa�niona przesy�a do urz�du celnego powiadomienie, o kt�rym mowa w � 23 ust. 2. Przepis � 23 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 27. Przewo�nicy lub spedytorzy mog� stosowa� procedur� uproszczon� tylko przy obejmowaniu towar�w procedur� tranzytu. � 28. 1. W wypadku upraszczania czynno�ci przy obejmowaniu towar�w procedur� celn� po zako�czeniu procedury sk�adu celnego, je�eli wprowadzenie towar�w do sk�adu celnego odby�o si� bez zastosowania procedury uproszczonej, organ celny mo�e wyrazi� zgod� w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, aby powiadomienie, o kt�rym mowa w � 23, mia�o charakter zbiorczy i dotyczy�o towar�w wyprowadzonych ze sk�adu celnego w danym dniu i obejmowanych jedn� procedur� celn�. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat�, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) dane osoby upowa�nionej, 4) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 5) numer pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, 6) okre�lenie procedury celnej, kt�r� towary zosta�y obj�te, 7) ilo�� dokonanych wpis�w do rejestr�w, 8) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, je�eli towary zosta�y ni� obj�te, 9) okre�lenie towar�w, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy, 10) okre�lenie warto�ci celnej lub warto�ci towar�w, 11) imi� i nazwisko osoby, kt�ra na�o�y�a zamkni�cia celne, 12) dat� i podpis osoby upowa�nionej. 3. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� przekazane w dniu wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego. Przepis � 23 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 29. 1. Organ celny przekazuje osobie upowa�nionej niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch godzin od chwili otrzymania powiadomienia, potwierdzenie jego otrzymania. 2. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) numer i dat�, 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu uznanym do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� organu celnego na roz�adunek towar�w, usuni�cie zamkni�� celnych lub obj�cie towar�w procedur� celn� z zastosowaniem uproszcze�. 3. Brak potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu dw�ch godzin od chwili przekazania powiadomienia jest r�wnoznaczny ze zgod� organu celnego na roz�adunek towar�w, usuni�cie zamkni�� celnych lub obj�cie towar�w procedur� celn� z zastosowaniem uproszcze�. 4. W wypadku powiadomienia, o kt�rym mowa w � 28, organ celny przesy�a potwierdzenie o przyj�ciu powiadomienia zbiorczego. � 30. Usuni�cia lub na�o�enia zamkni�� celnych mog� dokona� wy��cznie osoby fizyczne, okre�lone w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. � 31. 1. Osoba upowa�niona sprawdza zgodno�� dostarczonych towar�w z danymi zawartymi w dokumentach. W wypadku stwierdzenia rozbie�no�ci sporz�dza protok�. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zosta� przekazany organowi celnemu wraz z dokumentami, na podstawie kt�rych stwierdzono rozbie�no�ci, nie p�niej ni� w nast�pnym dniu roboczym po dniu dostarczenia towar�w do miejsca uznanego. � 32. 1. Osoba upowa�niona dokonuje wpisu do rejestru: 1) w wypadku zatrzymania towar�w w celu przeprowadzenia kontroli celnej - w dniu, w kt�rym organ celny stwierdzi, �e zosta�y spe�nione warunki obj�cia towar�w procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, 2) w wypadku wyra�enia zgody na roz�adunek towar�w, usuni�cie zamkni�� celnych lub obj�cie towar�w procedur� celn� z zastosowaniem uproszcze� - w dniu otrzymania potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 29, 3) w wypadku uzyskania zgody, o kt�rej mowa w � 24 ust. 1 i � 28 ust. 1 - przy obejmowaniu towar�w procedur� celn� z zastosowaniem uproszcze�, 4) po up�ywie czasu, o kt�rym mowa w � 29 ust. 3. 2. Wpis do rejestru powinien by� dokonany: 1) przy stosowaniu procedury uproszczonej w procedurze dopuszczenia do obrotu, procedurze sk�adu celnego, procedurze uszlachetniania czynnego, procedurze przetwarzania pod kontrol� celn�, procedurze tranzytu albo procedurze odprawy czasowej - na podstawie danych zawartych w fakturze, kserokopii faktury albo w innym dokumencie s�u��cym do ustalenia warto�ci celnej albo jego kserokopii, w wypadku, o kt�rym mowa w � 31; przy wpisie do rejestru nale�y uwzgl�dni� dane zawarte w protokole rozbie�no�ci, 2) przy stosowaniu procedury uproszczonej w procedurze wywozu, procedurze uszlachetniania biernego lub procedurze tranzytu albo przy jednoczesnym stosowaniu procedury uproszczonej w procedurze tranzytu i procedurze wywozu lub w procedurze uszlachetniania biernego i procedurze tranzytu - na podstawie danych zawartych w fakturze lub w wypadku jej braku w fakturze prowizorycznej lub fakturze pro forma. � 33. Zwolnienie towar�w nast�puje z chwil� dokonania wpisu w rejestrze. � 34. W wypadku dostarczenia towar�w obj�tych procedur� tranzytu do miejsca uznanego, osoba upowa�niona powinna dostarczy� not� tranzytow� do urz�du przeznaczenia najp�niej w nast�pnym dniu roboczym po dniu, w kt�rym dokonano wpisu do rejestru. � 35. 1. Rejestr mo�e by� prowadzony: 1) w formie ksi��kowej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Rejestr powinien by� prowadzony w spos�b ci�g�y. 3. B��dy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omy�ki w rejestrze mog� by� prostowane wy��cznie za zgod� organu celnego. 4. W przypadku prostowania b��d�w i omy�ek, o kt�rych mowa w ust. 3, zapisy w poszczeg�lnych rubrykach rejestru nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany nale�y wprowadzi� po skre�leniu nieprawid�owych danych. Ka�d� zmian� musi potwierdzi� osoba, kt�ra jej dokona�a, oraz organ celny, kt�ry wyrazi� zgod� na dokonanie poprawek. � 36. W wypadku prowadzenia rejestru w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem jego wype�niania, karty rejestru powinny by� przeszyte, strony ponumerowane, a ostatnia strona opatrzona piecz�ci� osoby upowa�nionej i piecz�ci� urz�du celnego. � 37. 1. Rejestr mo�e by� prowadzony z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, je�eli: 1) osoba posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia rejestru, 2) posiadany przez osob� upowa�nion� program komputerowy zapewnia wgl�d do tre�ci dokonywanych zapis�w i przechowywania danych w spos�b chroni�cy je przez zatarciem lub zniekszta�ceniem i uniemo�liwia usuwanie dokonywanych zapis�w, a tak�e pozwala na dokonywanie zapis�w w spos�b chronologiczny. 2. Osoba prowadz�ca rejestr z zastosowaniem elektronicznego przetwarzania danych jest zobowi�zana do przechowywania kopii rejestru zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 38. Upraszczania czynno�ci niezb�dnych do obj�cia towar�w procedur� celn� poprzez wpis do rejestr�w nie stosuje si� w wypadku obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego w sk�adzie celnym publicznym okre�lonym w art. 103 � 2 Kodeksu celnego, w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 i 2 tego kodeksu, ponosi odr�bnie ka�dy korzystaj�cy ze sk�adu celnego. � 39. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� wywozu albo procedur� uszlachetniania biernego z zastosowaniem uproszcze�, osoba upowa�niona sporz�dza, zgodnie z instrukcj� wype�niania i stosowania dokumentu SAD, stanowi�c� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, dokument SAD sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2 i 3 opatrzonych jej piecz�ci� albo piecz�ci� urz�du celnego. 2. Osoba upowa�niona powinna na wszystkich kartach dokumentu SAD w polu 44 wpisa� numer, pod jakim dokonano wpisu do rejestru, oraz dat� jego dokonania. � 40. 1. Po na�o�eniu zamkni�� celnych osoba upowa�niona wysy�a do urz�du celnego powiadomienie, o kt�rym mowa w � 23, z zastrze�eniem � 24. 2. Przepis � 25, � 29, � 30 i � 32 stosuje si� odpowiednio. � 41. 1. Karty 1 i 2 dokumentu SAD oraz dokumenty okre�lone w � 193 ust. 1 pkt 1-4 i 6-8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, osoba upowa�niona powinna przekaza� do urz�du celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� celn� w terminie okre�lonym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. Karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji. Kart� 2 przesy�a si� do urz�du statystycznego. 2. Przepis � 195 ust. 3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, stosuje si� odpowiednio. 3. Karta 3 stanowi za��cznik do rejestru prowadzonego przez osob� upowa�nion�. � 42. 1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej osoba upowa�niona sporz�dza zgodnie z instrukcj�, o kt�rej mowa w � 39 ust. 1, dokument SAD sk�adaj�cy si� z kart 1, 4, 5 i 7 opatrzonych jej piecz�ci� albo piecz�ci� urz�du celnego. 2. Przepisy � 25, � 29, � 30, � 32, � 39 ust. 2 i � 40 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Kart� 1 oraz dokumenty okre�lone w � 34 ust. 2 pkt 3 lit. a) i c) rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, osoba upowa�niona powinna przekaza� do urz�du celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� celn� w terminie okre�lonym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. 4. Osoba upowa�niona powinna dostarczy� do urz�du przeznaczenia towary oraz karty 4, 5 i 7, kserokopi� faktury i dokument przewozowy. 5. Przepis � 36 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, stosuje si� odpowiednio. � 43. 1. W wypadku obj�cia towar�w jednocze�nie procedur� wywozu i tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej albo procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej osoba upowa�niona sporz�dza dokument SAD sk�adaj�cy si� z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 opatrznych jej piecz�ci� albo piecz�ci� urz�du celnego. 2. Przepisy � 25, � 29, � 30, � 32, � 39 ust. 2 i � 40 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Osoba upowa�niona powinna dostarczy� do urz�du przeznaczenia towary oraz karty 1A, 4 i 5, kserokopi� faktury i dokument przewozowy. 4. Przepis � 41 ust. 1 i 3 rozporz�dzenia i � 37 ust. 6-13 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, stosuje si� odpowiednio. � 44. Karty dokumentu SAD powinny by� po�wiadczone przez umieszczenie w polu A i C piecz�ci urz�du celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� celn� albo by� opatrzone piecz�ci� osoby upowa�nionej. Rozdzia� 5 Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce � 45. 1. Osoba upowa�niona powinna z�o�y� zg�oszenia celne uzupe�niaj�ce: 1) w trakcie trwania okresu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w � 47, albo 2) nie p�niej ni� w terminie 5 dni po up�ywie ostatniego dnia okresu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w � 47. 2. Do zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego nale�y do��czy� dokumenty wymagane zgodnie z art. 64 � 2 Kodeksu celnego, je�eli nie zosta�y do��czone do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w art. 80 � 1 Kodeksu celnego. Je�eli do zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 80 � 1 Kodeksu celnego, do��czona zosta�a kserokopia faktury, do zg�oszenia uzupe�niaj�cego nale�y do��czy� orygina� faktury. � 46. 1. Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce stanowi�: 1) w wypadku obj�cia towar�w procedur� wywozu lub jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu albo procedur� uszlachetnienia biernego lub jednocze�nie procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu: a) z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego - dokument SAD z�o�ony z kart 1, 2 i 3, b) z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego - dokument SAD, o kt�rym mowa w � 39 lub � 43, 2) w wypadku obj�cia towar�w procedur� tranzytu: a) z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego - dokument SAD sk�adaj�cy si� z kart 1 i 7, b) z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego - dokument SAD, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1, 3) w wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� lub procedur� odprawy czasowej - dokument SAD z�o�ony z kart 6, 7, 8. 2. Przepisy � 193, � 195-198 i � 206 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, stosuje si� odpowiednio. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit a), karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji. Kart� 2 przesy�a si� do urz�du statystycznego. Kart� 3, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 1, wydaje si� zg�aszaj�cemu. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a), karta 1 pozostaje w urz�dzie celnym wyj�cia, kart� 7, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 1, wydaje si� zg�aszaj�cemu. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, karta 6 pozostaje w urz�dzie celnym i stanowi za��cznik do ewidencji. Karta 7 jest przesy�ana do urz�du statystycznego. Kart� 8, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6, wydaje si� zg�aszaj�cemu. 6. Zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce mo�e obj�� wiele zg�osze� celnych w procedurze uproszczonej i powinno by� dokonane z zachowaniem wymog�w dotycz�cych mo�liwo�ci dokonania zg�oszenia celnego na jednym dokumencie SAD. � 47. 1. Okres rozliczeniowy wynosi jeden miesi�c. 2. Organ celny w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej okre�la pocz�tek okresu rozliczeniowego. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 48. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu, na kt�ry zosta�y wydane, bez mo�liwo�ci ich przed�u�enia. � 49. W wypadku z�o�enia i nierozpatrzenia wniosku o stosowanie procedury uproszczonej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. � 50. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 1999 r. (poz. 1194) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych. (Dz. U. Nr 104, poz. 1195) Na podstawie art. 90 � 3, art. 102 � 3, art. 105 � 8 i � 9, art. 116 � 4, art. 128 � 6, art. 136, art. 138, art. 144, art. 148, art. 157 � 3, art. 165 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026, Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki stosowania gospodarczych procedur celnych: sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn�, odprawy czasowej, uszlachetniania biernego, 2) wypadki, w kt�rych towary mog� by� obj�te procedur� sk�adu celnego bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym, 3) zwyczajowe czynno�ci, maj�ce na celu zapewnienie utrzymania towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego w nie zmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie ich do dystrybucji b�d� do odsprzeda�y, 4) szczeg�owe warunki udzielania i cofania pozwole� na stosowanie gospodarczych procedur celnych, 5) wzory wniosk�w i formularzy stosowanych przy wydawaniu pozwole� na stosowanie gospodarczych procedur celnych, 6) wz�r wniosku o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do wniosku, oraz szczeg�owy tryb i warunki udzielania i cofania pozwole� na prowadzenie sk�adu celnego oraz warunki tworzenia i funkcjonowania sk�ad�w celnych, 7) wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych w�a�ciwych dla tych produkt�w, 8) wykaz towar�w oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, 9) towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a, 10) towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a, 11) spos�b dokonywania oblicze� kwoty c�a w procedurze uszlachetniania biernego. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�d kontrolny - wskazany w pozwoleniu urz�d celny, po�o�ony na obszarze obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� organu celnego wydaj�cego pozwolenie, wyznaczony do kontroli gospodarczej procedury celnej, 2) urz�d obj�cia - urz�d lub urz�dy celne wskazane w pozwoleniu, w kt�rych towary mog� by� zg�aszane do gospodarczej procedury celnej, 3) urz�d zako�czenia - urz�d lub urz�dy celne wskazane w pozwoleniu, w kt�rych towary obj�te gospodarcz� procedur� celn� lub produkty kompensacyjne mog� by� przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia celnego ko�cz�cego dan� procedur�, 4) straty - cz�� towar�w przywiezionych lub wywiezionych czasowo, zniszczona lub zu�yta w trakcie procesu uszlachetniania czynnego, biernego lub przetworzenia pod kontrol� celn�, w szczeg�lno�ci poprzez wyparowanie, wysuszenie, uwolnienie si� w postaci gazu lub py�u, wyciek z wod� przy sp�ukiwaniu, 5) norma zu�ycia - ilo�� towar�w przywo�onych zu�yta w procesie uszlachetniania lub przetwarzania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego lub przetworzonego, 6) sk�ad celny typu A - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026, Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 tego kodeksu ponosi prowadz�cy sk�ad celny, 7) sk�ad celny typu B - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 Kodeksu celnego, w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 i 2 tego kodeksu, ponosi odr�bnie ka�dy korzystaj�cy ze sk�adu celnego, 8) sk�ad celny typu C - sk�ad celny prywatny okre�lony w art. 103 � 3 Kodeksu celnego, gdzie korzystaj�cym ze sk�adu jest prowadz�cy sk�ad celny. � 3. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej sk�ada: 1) wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, sporz�dzony wed�ug wzoru w�a�ciwego dla danej gospodarczej procedury celnej, 2) dokumenty wymagane do udzielenia pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, w tym pozwolenia wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, 3) dow�d potwierdzaj�cy wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w art. 275 � 1 Kodeksu celnego - przy odbiorze pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do innych pozwole�, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 4. 1. Je�eli o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej ubiega si� osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz�, do wniosku o udzielenie pozwolenia nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 2 i 3, 2) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 3) za�wiadczenie o nadaniu osobie ubiegaj�cej si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON albo numeru PESEL, je�eli osoba nie podlega obowi�zkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiot�w gospodarki narodowej REGON, 4) decyzj� albo potwierdzenie o nadaniu osobie ubiegaj�cej si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej numeru identyfikacji podatkowej NIP. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w oryginale lub kserokopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. � 5. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, z zastrze�eniem � 58, 111, 140 i 153 powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� na 30 dni przed przewidywanym terminem obj�cia towar�w gospodarcz� procedur� celn�. 2. Je�eli wniosek przewiduje rozpocz�cie stosowania gospodarczej procedury celnej w terminie kr�tszym ni� 30 dni od daty jego z�o�enia, organ celny mo�e okre�li� inny ni� wnioskowany termin rozpocz�cia jej stosowania. � 6. 1. W gospodarczo uzasadnionych wypadkach, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na pilno�� realizacji kontraktu lub gdy istnieje konieczno�� zapewnienia ci�g�o�ci cyklu produkcyjnego, organ celny w�a�ciwy miejscowo do udzielenia pozwolenia na stosowanie gospodarczej procedury celnej mo�e przyj�� zg�oszenie celne o obj�cie towaru gospodarcz� procedur� celn� przed: 1) udzieleniem pozwolenia na korzystanie z tej procedury, je�eli do zg�oszenia celnego do��czono kserokopi� z�o�onego wniosku o udzielenie pozwolenia wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny lub 2) zmian� pozwolenia na korzystanie z tej procedury, je�eli do zg�oszenia celnego do��czono kserokopi� z�o�onego wniosku o zmian� pozwolenia wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do towar�w podlegaj�cych zakazom lub ograniczeniom ustanowionym w ramach �rodk�w polityki handlowej, chyba �e wnioskodawca spe�nia wymogi na�o�one przez te ograniczenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, organ celny wydaje pozwolenie, jednak�e data rozpocz�cia stosowania gospodarczej procedury celnej ustalona w pozwoleniu nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data z�o�enia wniosku o jego udzielenie. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, data, z kt�r� zostanie zmienione pozwolenie, nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data z�o�enia wniosku o jego zmian�. � 7. 1. Pozwolenie na korzystanie z gospodarczej procedury celnej sporz�dza si� w oryginale oraz kopiach. 2. Orygina� pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� osobie ubiegaj�cej si� o jego udzielenie, kopie przesy�a si� do urz�du kontrolnego, obj�cia i zako�czenia, a jedn� kopi� zatrzymuje organ celny, kt�ry wyda� pozwolenie. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do innych pozwole�, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 8. Pozwolenie mo�e zosta� udzielone dla jednego lub wielu zg�osze� celnych o obj�cie towar�w gospodarcz� procedur� celn�. � 9. 1. Prawa i obowi�zki osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej mog� by� przeniesione na osob� trzeci� na jej wniosek. 2. Wniosek o przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury: 1) sk�adu celnego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 rozporz�dzenia, 2) uszlachetniania czynnego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, 3) przetwarzania pod kontrol� celn� - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia, 4) odprawy czasowej - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia, 5) uszlachetniania biernego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 42 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz w � 4, 2) pisemne o�wiadczenie osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej, zawieraj�ce zgod� na przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z gospodarczej procedury celnej, 3) pisemne o�wiadczenie osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki wynikaj�ce z gospodarczej procedury celnej, i� wst�puje ona w miejsce osoby dotychczas uprawnionej do korzystania z tej procedury, 4) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. 4. Organ celny udziela pozwolenia na przeniesienie praw i obowi�zk�w osoby uprawnionej do korzystania z gospodarczej procedury celnej na inn� osob�, je�eli zostan� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Przeniesienie praw i obowi�zk�w osoby uprawnionej do korzystania z procedury sk�adu celnego mo�e dotyczy� ca�o�ci lub cz�ci towar�w obj�tych t� procedur�. Rozdzia� 2 Sk�ad celny Oddzia� 1 Prowadzenie sk�adu celnego � 10. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego sk�ada do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, za po�rednictwem dyrektora urz�du celnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na proponowan� lokalizacj� sk�adu celnego, zwanego dalej "organem celnym", pisemny wniosek wraz z za��cznikami. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z miejsca, w kt�rym ma by� prowadzony sk�ad celny, 3) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 4) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 5) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego lub o�wiadczenie, �e nie ci��y na nim obowi�zek dokonania zg�oszenia rejestracyjnego, gdy� korzysta z podmiotowego zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug, 6) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 7) informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 8) opini� o sytuacji finansowej, wydan� przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy, 9) o�wiadczenie wnioskodawcy, �e w stosunku do niego nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne ani uk�adowe, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 10) plan sk�adu celnego wraz z okre�leniem powierzchni oraz opisem sposobu odgrodzenia i zabezpieczenia sk�adu celnego, 11) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, zwi�zane z dzia�alno�ci� wykonywan� w sk�adzie celnym lub rodzajem sk�adowanych towar�w, 12) o�wiadczenie wnioskodawcy potwierdzaj�ce spe�nienie przez niego warunku okre�lonego w art. 105 � 5 pkt 2 Kodeksu celnego, sporz�dzone wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - je�eli wniosek dotyczy pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego prywatnego. 3. Wnioskodawca jest obowi�zany, na ��danie Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, do dostarczenia w wyznaczonym terminie dodatkowych dokument�w lub informacji, dotycz�cych okoliczno�ci maj�cych wp�yw na udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, o kt�rych mowa w art. 91 � 1 pkt 1 i art. 106 � 1 Kodeksu celnego. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 6-8, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, powinny by� do��czone w oryginale lub kserokopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. � 11. 1. Po z�o�eniu wniosku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, funkcjonariusz celny dokonuje w obecno�ci wnioskodawcy oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie sk�adu celnego i sporz�dza protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z opini� organu celnego w sprawie mo�liwo�ci sprawowania kontroli celnej oraz dokumentami, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2, nale�y niezw�ocznie przes�a� Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�. 3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna w szczeg�lno�ci dotyczy� spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 91 i art. 106 � 1 Kodeksu celnego. � 12. 1. Po otrzymaniu wniosku, a przed udzieleniem pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, Prezes G��wnego Urz�du Ce� wzywa wnioskodawc� do z�o�enia zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego, w terminie jednego miesi�ca od daty dor�czenia wezwania. 2. Na uzasadniony wniosek, z�o�ony przez wnioskodawc� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem organu celnego przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e przed�u�y� termin wyznaczony do z�o�enia zabezpieczenia generalnego, jednak nie d�u�ej ni� o jeden miesi�c. 3. Je�eli zabezpieczenie generalne nie zostanie z�o�one w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, Prezes G��wnego Urz�du Ce� wydaje decyzj� o odmowie udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. 4. Z�o�enie zabezpieczenia generalnego nie wymaga uzyskania odr�bnego pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 197 Kodeksu celnego. 5. Przyj�cia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje organ celny. 6. Potwierdzenie przyj�cia zabezpieczenia generalnego organ celny niezw�ocznie przekazuje Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�. 7. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, wydaje si� na okres odpowiadaj�cy terminowi wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia generalnego, z zaznaczeniem, i� towary nie b�d� obejmowane procedur� sk�adu celnego, w wypadku gdy nie zostanie spe�niony warunek, o kt�rym mowa w ust. 8. 8. Zabezpieczenie generalne z okre�lonym terminem wa�no�ci, sk�adane jako warunek udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, powinno by� przed�u�one najp�niej na miesi�c przed up�ywem terminu jego wa�no�ci. Termin wa�no�ci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast�pnego po dniu wyga�ni�cia uprzednio z�o�onego zabezpieczenia. 9. Je�eli prowadz�cy sk�ad celny nie dope�ni obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 8, organ celny niezw�ocznie wszczyna post�powanie w celu uregulowania sytuacji towar�w. 10. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 8, do sk�adu celnego nie mog� by� wprowadzane �adne towary. � 13. 1. Pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego wydawane jest na czas nie oznaczony. Pozwolenie mo�e dotyczy� prowadzenia sk�adu celnego publicznego typu A lub typu B albo sk�adu celnego prywatnego typu C. 2. Przerwanie wykonywania faktycznej dzia�alno�ci sk�adu celnego na okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce wymaga powiadomienia organu celnego. 3. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno by� z�o�one przez prowadz�cego sk�ad celny w formie pisemnej, co najmniej na 14 dni przed planowanym terminem przerwania dzia�alno�ci. 4. W powiadomieniu nale�y okre�li� przewidywany okres, na jaki zostaje przerwana dzia�alno�� sk�adu celnego. 5. Przerwanie dzia�alno�ci gospodarczej sk�adu celnego mo�e nast�pi� po nadaniu towarom znajduj�cym si� w sk�adzie celnym innego przeznaczenia celnego. W czasie przerwania dzia�alno�ci pomieszczenia sk�adu celnego nie mog� by� wykorzystywane do cel�w innych, ni� wynika to z pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego oraz przepis�w prawa celnego. � 14. 1. W pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego mo�na okre�li� tylko jedn� lokalizacj� tego sk�adu. 2. Udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego wymaga z�o�enia zabezpieczenia generalnego odr�bnego dla ka�dego pozwolenia i wskazanej w tym pozwoleniu lokalizacji sk�adu celnego. � 15. Nie udziela si� pozwolenia na prowadzenie w jednym miejscu lub pomieszczeniu r�nych typ�w sk�ad�w celnych. � 16. Zmiana lokalizacji sk�adu celnego lub zmiana typu sk�adu celnego wymaga uzyskania nowego pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 17. 1. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany zg�asza� organowi celnemu zmiany danych zawartych we wniosku oraz za��czonych do niego dokumentach. 2. Informacje dotycz�ce zmian, wraz z potwierdzaj�cymi je dokumentami wydanymi przez w�a�ciwe organy, prowadz�cy sk�ad celny przekazuje organowi celnemu w terminie 14 dni od dnia powstania zmiany. 3. W wypadku gdy zg�oszona zmiana wp�ywa na zmian� tre�ci udzielonego pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego lub warunk�w okre�lonych w art. 105 � 5 i 6 Kodeksu celnego, organ celny po zaopiniowaniu przekazuje informacj� z�o�on� przez prowadz�cego sk�ad celny wraz z za��cznikami do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. 4. Je�eli zmiana, o kt�rej mowa w ust. 3, powoduje zmian� danych zawartych w pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego, Prezes G��wnego Urz�du Ce� wydaje decyzj� w sprawie zmiany pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 18. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 106 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego, prowadz�cy sk�ad celny sk�ada wniosek w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem w�a�ciwego organu celnego. 2. W wypadku gdy w chwili z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w sk�adzie celnym znajduj� si� towary, prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany, na wezwanie organu celnego, wyst�pi� o nadanie tym towarom innego przeznaczenia celnego. 3. Organ celny, po przeprowadzeniu kontroli dzia�alno�ci sk�adu celnego, przesy�a Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z informacjami o rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych albo wywozowych przypadaj�cych od towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego oraz o aktualnym stanie ilo�ciowym towar�w z�o�onych w sk�adzie celnym. 4. Do czasu dor�czenia prowadz�cemu sk�ad celny decyzji Prezesa G��wnego Urz�du Ce� w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, pomieszczenia, w kt�rych prowadzona by�a dzia�alno�� sk�adu celnego nie mog� by� wykorzystywane do innych cel�w ni� wynika to z pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego lub z przepis�w prawa celnego. � 19. 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 106 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego cofa si� w szczeg�lno�ci, gdy: 1) z�o�enie towar�w w sk�adzie celnym lub wyprowadzenie towar�w ze sk�adu celnego nast�pi�o bez zgody organu celnego, 2) nast�pi�o wyga�ni�cie lub utrata tytu�u prawnego do miejsca, w kt�rym prowadzony jest sk�ad celny, 3) nie zosta�y wykonane w wyznaczonym terminie zalecenia pokontrolne, 4) prowadz�cy sk�ad celny nie z�o�y aktualnego nowego zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego, 5) prowadz�cemu sk�ad celny zosta�o cofni�te pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego w zwi�zku z naruszeniem przepis�w prawa, 6) osoba posiadaj�ca pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego nie odbierze decyzji w sprawie zmiany tego pozwolenia, o kt�rej mowa w � 17 ust. 4. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 106 � 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego mo�e by� cofni�te, w szczeg�lno�ci gdy: 1) zmieni�a si� powierzchnia sk�adu celnego bez uzgodnienia z organem celnym, 2) brak jest warunk�w technicznych do sk�adowania towar�w, 3) brak jest w�a�ciwego odgrodzenia, zabezpieczenia technicznego lub oznakowania sk�adu celnego, 4) ewidencje towarowe s� prowadzone nierzetelnie, 5) utrudnione lub uniemo�liwione jest sprawowanie kontroli sk�adu celnego, 6) prowadz�cy sk�ad celny nie przed�u�y w wyznaczonym terminie zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego, a naruszenie terminu do przed�u�enia zabezpieczenia generalnego ma charakter istotny lub spowoduje uszczuplenia dochod�w Skarbu Pa�stwa. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 6, organ celny sk�ada do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� wniosek w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, po uprzednim rozliczeniu nale�no�ci celnych oraz wyprowadzeniu towar�w ze sk�adu celnego. 4. W wypadku stwierdzenia, �e prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego, otrzymanym pozwoleniem lub regulaminem funkcjonowania sk�adu celnego lub naruszony zosta� inny warunek dzia�ania sk�adu celnego, ale stwierdzone uchybienia nie spowodowa�y ryzyka uszczuplenia nale�no�ci stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, organ celny mo�e wezwa� do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w okre�lonym terminie. � 20. Prowadz�cy sk�ad celny powinien udost�pnia� na ��danie organu celnego nast�puj�ce dokumenty: 1) pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego oraz kopi� wniosku o udzielenie tego pozwolenia wraz z za��cznikami, 2) regulamin funkcjonowania sk�adu celnego, 3) ewidencje towarowe, 4) kopie pozwole� oraz innych dokument�w okre�laj�cych przeznaczenie celne towar�w, 5) umowy sk�adu, w wypadku gdy towary s� sk�adowane w publicznym sk�adzie celnym, 6) dokumenty potwierdzaj�ce z�o�enie zabezpieczenia generalnego, 7) protoko�y kontroli przeprowadzonych w sk�adzie celnym. � 21. 1. Prowadz�cy sk�ad celny powinien przedstawi� organowi celnemu do zatwierdzenia, w terminie jednego miesi�ca od dnia dor�czenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, regulamin funkcjonowania sk�adu celnego oraz wzory ewidencji towarowych, a tak�e wskaza� osob� przez niego upowa�nion� do prowadzenia ewidencji. 2. Je�eli regulamin funkcjonowania sk�adu celnego nie zostanie przedstawiony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie wygasa z mocy prawa. 3. Przed zatwierdzeniem regulaminu funkcjonowania sk�adu celnego organ celny mo�e wezwa� do przed�o�enia opinii specjalistycznych s�u�b, w szczeg�lno�ci Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Ochrony �rodowiska, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Pa�stwowej Inspekcji Pracy, czy stan techniczny wyposa�enia pozwala na sk�adowanie okre�lonego asortymentu towar�w. � 22. Regulamin funkcjonowania sk�adu celnego powinien okre�la�: 1) zasady i warunki funkcjonowania sk�adu celnego, 2) rodzaj sk�adowanych towar�w, 3) wykaz wyposa�enia sk�adu celnego niezb�dnego do: a) sk�adowania towar�w, b) sprawowania kontroli celnej, c) wykonywania prac magazynowych oraz prze�adunkowych, d) wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 114 � 1 i art. 116 � 1 Kodeksu celnego. � 23. 1. W zale�no�ci od zakresu dzia�alno�ci, okre�lonej w regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego, w sk�adzie celnym prowadzi si� ewidencje: 1) towar�w niekrajowych, o kt�rych mowa w art. 102 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, 2) towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 102 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, 3) towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, 4) towar�w niekrajowych poddanych procesom, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, 5) towar�w niekrajowych poddanych procesom, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego. 2. Za zgod� organu celnego ewidencje towarowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, mog� by� prowadzone w formie ksi�gi uszlachetniania czynnego lub ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�. � 24. 1. Ewidencje towarowe dotycz�ce towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego powinny zawiera�: 1) liczb� porz�dkow�, 2) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego, 3) dat� wprowadzenia towar�w do sk�adu celnego, 4) dat� wyprowadzenia ze sk�adu celnego ostatniej partii towar�w z danej dostawy, 5) dane wynikaj�ce ze zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego: a) opis towar�w wraz z podaniem kodu PCN, b) numery identyfikacyjne, liczb� i rodzaj opakowa�, c) mas� netto towar�w, d) warto�� celn� towar�w, e) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, 6) dat� i pozycj� ewidencji towar�w, pod kt�r� zarejestrowane zosta�o zg�oszenie celne o obj�cie towar�w inn� procedur� celn� lub innego dokumentu okre�laj�cego przeznaczenie celne towar�w, ko�cz�ce procedur� sk�adu celnego, 7) dane niezb�dne do ustalenia ruchu towar�w, a szczeg�lnie miejsca, w kt�rym si� znajduj�, w��cznie z danymi dotycz�cymi przemieszczenia towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego, 8) dane dotycz�ce czasowego wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego. 2. Do ewidencji towar�w krajowych, innych ni� okre�lone w art. 102 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, oraz towar�w niekrajowych poddanych w pomieszczeniach sk�adu celnego procesom uszlachetniania czynnego i przetwarzania pod kontrol� celn�, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1-5. � 25. Ewidencje towarowe powinny wykazywa� aktualny stan towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym, w szczeg�lno�ci ich ilo�� i warto�� celn�. � 26. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Ewidencja towarowa prowadzona jest w spos�b ci�g�y. � 27. W wypadku prowadzenia ewidencji towarowej w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem wype�niania karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone stemplem osoby prowadz�cej sk�ad celny. Ostatnia strona ewidencji powinna by� opatrzona piecz�ci� w�a�ciwego urz�du celnego. � 28. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) osoba j� prowadz�ca posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 2. Osoba prowadz�ca ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji oraz w formie wydruku. � 29. 1. Wz�r ewidencji oraz spos�b jej prowadzenia powinny zosta� uzgodnione z organem celnym. 2. Ewidencje towarowe powinny by� przechowywane w miejscu okre�lonym w regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego. � 30. Ka�da zmiana regulaminu funkcjonowania sk�adu celnego oraz wzor�w stosowanych ewidencji towarowych wymaga zatwierdzenia przez organ celny. � 31. 1. Je�eli w sk�adzie celnym maj� by� sk�adowane towary krajowe i towary niekrajowe, prowadz�cy sk�ad celny powinien wyodr�bni� oraz oznaczy� miejsca sk�adowania tych towar�w. 2. W wypadkach uzasadnionych potrzeb� zapewnienia sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej organ celny mo�e za��da�, aby towary, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adowane by�y w wyodr�bnionych pomieszczeniach. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy w pomieszczeniach sk�adu celnego s� sk�adowane towary obj�te procedur� sk�adu celnego i towary nie obj�te procedur� sk�adu celnego. � 32. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany oznaczy� sk�ad celny przez umieszczenie tablicy zawieraj�cej nazw� prowadz�cego sk�ad celny i typ sk�adu celnego. � 33. Prowadz�cy sk�ad celny powinien u�ywa� stempla zawieraj�cego nast�puj�ce dane: 1) nazw� prowadz�cego sk�ad celny, 2) adres sk�adu celnego, 3) numer pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 34. 1. Przeniesienie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny mo�e mie� miejsce wy��cznie w wypadku, gdy osoba, na kt�r� przenoszone s� prawa i obowi�zki, jest nast�pc� prawnym, o kt�rym mowa w art. 264 Kodeksu celnego. 2. Z wnioskiem o przeniesienie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny powinna wyst�pi� osoba, na kt�r� przenoszone s� prawa i obowi�zki, za pisemn� zgod� prowadz�cego sk�ad celny, do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� za po�rednictwem organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu celnego. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku o przeniesienie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny nale�y do��czy� dokumenty wymienione w � 10 ust. 2. Przepisy � 10 ust. 3-6 stosuje si� odpowiednio. 4. Organ celny, po przeprowadzeniu kontroli dzia�alno�ci sk�adu celnego, przesy�a Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, wraz z informacj� o rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych, przypadaj�cych od towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego. Sporz�dzony podczas kontroli spis towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym pozostaje w aktach organu celnego. 5. Nast�pca prawny prowadz�cego sk�ad celny powinien spe�nia� warunki niezb�dne do uzyskania pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, okre�lone w przepisach prawa celnego. 6. Przepisy � 12 i � 21 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 2 Procedura sk�adu celnego � 35. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu celnego, w kt�rym towary maj� by� obj�te procedur� sk�adu celnego. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy� umow� sk�adu, je�eli towary maj� by� sk�adowane w publicznym sk�adzie celnym przez osob� inn� ni� prowadz�cy sk�ad celny. 3. Organ celny udziela pozwolenia na obj�cie towaru procedur� sk�adu celnego poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 8 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien przedk�ada� organowi celnemu zestawienie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, w terminach okre�lonych przez ten organ. � 36. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie okre�lonym przez organ celny, nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego, je�eli: 1) osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie naruszy przepisy prawa celnego lub 2) dzia�anie albo zaniechanie dzia�ania osoby posiadaj�cej pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 EURO. � 37. 1. Towary mog� by� obj�te procedur� sk�adu celnego bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym, je�eli musz� by� sk�adowane w specjalnie przeznaczonych do tego urz�dzeniach lub w warunkach, kt�rych zapewnienie w sk�adzie celnym jest niemo�liwe lub znacznie utrudnione albo gdy rodzaj towaru uniemo�liwia lub utrudnia z�o�enie go w sk�adzie celnym. 2. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na z�o�enie towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, poza sk�adem celnym, je�eli b�dzie mia� mo�liwo�� sprawowania dozoru i kontroli celnej procedury sk�adu celnego bez konieczno�ci stosowania �rodk�w i nak�ad�w niewsp�miernych do wykonywanej kontroli. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego i z�o�enie towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, poza miejscem sk�adu celnego sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca, w kt�rym towary maj� by� sk�adowane. Wz�r wniosku stanowi za��cznik, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 10 ust. 2. 5. Przepisy � 10 ust. 4-6 oraz � 11 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 6. Organ celny udziela pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego i z�o�enie towar�w poza miejscem sk�adu celnego poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 8 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3. 7. Przepis � 36 stosuje si� odpowiednio. � 38. 1. W sk�adzie celnym publicznym mo�e by� prowadzona dzia�alno�� polegaj�ca na �wiadczeniu us�ug w zakresie konsygnacji towar�w niekrajowych, sk�adowanych w sk�adzie celnym, okre�lonych w umowie sk�adu i komisu (kontrakt konsygnacyjny) zawartej przez prowadz�cego sk�ad celny z w�a�cicielem towar�w. 2. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przedmiotem sprzeda�y dokonywanej przez prowadz�cego sk�ad celny w imieniu w�asnym i na rachunek w�a�ciciela towaru, na warunkach okre�lonych w kontrakcie konsygnacyjnym. 3. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego w celu konsygnacji dokonywane jest na rzecz prowadz�cego sk�ad celny. � 39. 1. Zabezpieczenie z tytu�u obj�cia procedur� sk�adu celnego jest sk�adane nie p�niej ni� w chwili z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie towaru t� procedur�. 2. Zabezpieczenie z okre�lonym terminem wa�no�ci, sk�adane z tytu�u obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego, powinno by� przed�u�one najp�niej na jeden miesi�c przed up�ywem terminu jego wa�no�ci. Termin wa�no�ci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast�pnego po dniu wyga�ni�cia uprzednio z�o�onego zabezpieczenia. 3. Zabezpieczenie generalne powinno by� saldowane przez organ celny na oryginale potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia, b�d�cym w posiadaniu osoby korzystaj�cej z procedury sk�adu celnego, oraz na kopii pozostaj�cej w aktach urz�du celnego. � 40. 1. Zabezpieczenie generalne z�o�one jako warunek udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego mo�e by� wykorzystywane jako zabezpieczenie, o kt�rym mowa w art. 109 Kodeksu celnego. 2. Organ celny wyra�a zgod� na wykorzystanie zabezpieczenia generalnego jako zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 109 Kodeksu celnego, na zgodny wniosek prowadz�cego sk�ad celny i korzystaj�cego ze sk�adu celnego. 3. Zgoda organu celnego mo�e by� wyra�ona, je�eli zabezpieczenie generalne b�dzie pokrywa� sum� nale�no�ci przypadaj�cych od towaru znajduj�cego si� w sk�adzie celnym. � 41. Je�eli zabezpieczenie generalne z�o�one przez prowadz�cego sk�ad celny b�dzie wykorzystywane jako zabezpieczenie zwi�zane z obj�ciem towaru procedur� sk�adu celnego na rzecz korzystaj�cego, w trybie okre�lonym w � 40, gwarant zabezpieczenia generalnego powinien wyrazi� zgod� na zastosowanie przez prowadz�cego sk�ad celny art. 195 � 3 Kodeksu celnego i zobowi�za� si�, stosownie do art. 201 Kodeksu celnego, do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z wszelkich d�ug�w celnych powsta�ych w zwi�zku ze stosowaniem procedury sk�adu celnego. � 42. 1. Je�eli sk�adowanie towar�w nie jest mo�liwe na powierzchni sk�adu celnego lub wyposa�enie sk�adu celnego nie jest przystosowane do sk�adowania, towary te nie mog� zosta� obj�te procedur� sk�adu celnego w miejscu prowadzenia sk�adu celnego. 2. Przepis � 37 stosuje si� odpowiednio. � 43. 1. Je�eli w pozwoleniu na korzystanie z procedury sk�adu celnego nie przewidziano mo�liwo�ci dokonania w stosunku do towar�w zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, to pozwolenie na dokonanie tych czynno�ci mo�e zosta� udzielone na wniosek korzystaj�cego z procedury sk�adu celnego sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Organ celny udziela pozwolenia na dokonanie zwyczajowych czynno�ci poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 7 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 44. 1. Zwyczajowe czynno�ci dokonywane w stosunku do towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, maj�ce na celu zapewnienie utrzymania ich w niezmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie do dystrybucji b�d� odsprzeda�y, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) proste czynno�ci, maj�ce na celu zapewnienie przechowania przywo�onych towar�w w dobrych warunkach w okresie ich sk�adowania, w tym: a) wietrzenie, mocowanie, suszenie, odkurzanie, proste czynno�ci czyszczenia, napraw� opakowa�, napraw� element�w uszkodzonych w trakcie transportu lub sk�adowania, w wypadku gdy chodzi o proste zabiegi, zak�adanie lub zdejmowanie okry� ochronnych u�ywanych w transporcie, b) inwentaryzacj�, sprawdzanie miary i wa�enie towar�w, c) usuwanie element�w uszkodzonych lub ska�onych, d) konserwacj� poprzez napromieniowanie lub dodawanie �rodk�w konserwuj�cych, e) stosowanie �rodk�w zwalczaj�cych paso�yty, f) zabiegi doprowadzaj�ce do obni�enia temperatury, 2) zabiegi maj�ce na celu popraw� wygl�du lub jako�ci handlowej przywo�onych towar�w, w tym: a) obieranie i usuwanie pestek z owoc�w, b) ��czenie i monta� towar�w wy��cznie w wypadku, gdy chodzi o monta� w towarze kompletnym, dodatkowego wyposa�enia nie maj�cego istotnego znaczenia w procesie wytwarzania produktu; wyposa�enie to powinno by� przywiezione z zagranicy od tego samego kontrahenta i wliczone do warto�ci celnej towaru kompletnego, c) odsalanie, czyszczenie i kruponowanie sk�r, d) przy��czenie do towar�w jednego lub kilku rodzaj�w r�nych towar�w, o ile nast�puje to w niewielkiej ilo�ci i nie zmienia charakteru towar�w oryginalnych; przy��czane towary mog� by� produktami, kt�re zosta�y wcze�niej obj�te procedur� sk�adu celnego, e) rozcie�czanie p�yn�w, f) mieszanie towar�w tego samego rodzaju i r�nej jako�ci, w celu uzyskania pewnej jako�ci lub ��danej przez klienta jako�ci, bez zmiany charakteru towar�w, g) podzia� towar�w, wy��cznie w wypadku prostych zabieg�w, 3) zabiegi przygotowuj�ce przywo�one towary do dystrybucji lub odsprzeda�y, w tym: a) sortowanie, filtracj� mechaniczn�, klasyfikowanie i przesiewanie, b) ustawianie i regulacj�, c) pakowanie, rozpakowywanie, przepakowywanie, dekantacj� i proste przelewanie, d) umieszczanie i zmienianie znak�w, piecz�ci, etykiet lub innych podobnych znak�w wyr�niaj�cych, e) wykonywanie pr�b, ustawianie i uruchamianie maszyn, aparatury i pojazd�w, pod warunkiem �e s� to proste zabiegi, f) dokonywanie pr�b w celu sprawdzenia zgodno�ci z normami technicznymi, g) krojenie i dzielenie suchych owoc�w lub warzyw, h) przeprowadzenie zabieg�w antykorozyjnych, i) przywracanie towar�w do dawnego stanu po transporcie, j) podwy�szenie temperatury w celu umo�liwienia transportu towar�w, k) prasowanie materia��w w��kienniczych, l) dokonywanie zabieg�w elektrostatycznych na materia�ach w��kienniczych. 2. W wypadku dokonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 1 pkt 3 lit. c) i d) mo�liwe jest r�wnie� wykorzystanie towar�w sk�adowanych w sk�adzie celnym, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego. 3. Zwyczajowe czynno�ci dokonywane w stosunku do towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, maj�ce na celu zapewnienie utrzymania ich w niezmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie do dystrybucji b�d� odsprzeda�y, nie mog� prowadzi� do pozbawienia ich cech wyrobu gotowego lub kompletnego. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane pod warunkiem zachowania wymog�w okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 45. 1. Pozwolenie na czasowe wyprowadzenie ze sk�adu celnego towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego udzielane jest na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, z�o�ony organowi celnemu. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Organ celny udziela pozwolenia poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 8 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 46. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien niezw�ocznie poinformowa�, w formie pisemnej, organ celny o powrotnym wprowadzeniu towar�w do sk�adu celnego. � 47. 1. Pozwolenie na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego udzielane jest na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, z�o�ony organowi celnemu. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y sporz�dzi� w czterech egzemplarzach. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� kserokopie zg�osze� celnych towar�w, kt�rych przemieszczenie dotyczy. 4. Organ celny udziela pozwolenia poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 8 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 5. Osoba zobowi�zana do dostarczenia towar�w do sk�adu celnego przeznaczenia powinna wraz z towarami przedstawi� w urz�dzie celnym, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej znajduje si� sk�ad celny przeznaczenia, trzy egzemplarze pozwolenia na przemieszczenie tych towar�w. � 48. 1. Przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego jest mo�liwe jedynie w�wczas, gdy sk�ad celny, z kt�rego wyprowadzane s� towary, i sk�ad celny przeznaczenia s� zlokalizowane na obszarze w�a�ciwo�ci tego samego organu celnego oraz gdy nie wi��e si� to ze zmian� korzystaj�cego ze sk�adu celnego. 2. Je�eli przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego nast�puje do sk�adu celnego publicznego, korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien przed�o�y� organowi celnemu umow� sk�adu zawart� z prowadz�cym sk�ad celny przeznaczenia. 3. Przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego odbywa si� pod dotychczasowym zabezpieczeniem. � 49. W pozwoleniu na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego organ celny okre�la termin dostarczenia towaru do sk�adu celnego przeznaczenia. Termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� 2 dni. � 50. 1. W�a�ciwy urz�d celny potwierdza dostarczenie towar�w do sk�adu celnego przeznaczenia w pkt 9 wniosku, o kt�rym mowa w � 47 ust. 1. Po dokonaniu potwierdzenia dostarczenia towar�w do sk�adu celnego urz�d celny dokonuj�cy tego potwierdzenia: 1) odsy�a jeden egzemplarz wniosku, o kt�rym mowa w � 47 ust. 4, do urz�du celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej znajduje si� sk�ad celny, z kt�rego towary by�y wyprowadzone, 2) drugi egzemplarz wniosku za��cza do ewidencji, 3) trzeci egzemplarz wniosku zwraca stronie. 2. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 47 ust. 1, organ celny, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej znajduje si� sk�ad celny, z kt�rego towary by�y wyprowadzone, wydaje decyzj� zmieniaj�c� pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego. 3. Wprowadzenie towar�w do sk�adu celnego przeznaczenia wymaga z�o�enia zabezpieczenia na zasadach og�lnych. � 51. Przemieszczenie towaru pomi�dzy sk�adami celnymi zlokalizowanymi na obszarze w�a�ciwo�ci r�nych organ�w celnych odbywa si� na zasadach i w trybie przewidzianych dla procedury tranzytu. Rozdzia� 3 Uszlachetnianie czynne Oddzia� 1 Udzielanie i cofanie pozwole� � 52. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce dokonywania procesu uszlachetniania albo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy. 2. Je�eli proces uszlachetniania b�dzie dokonywany na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej organ�w celnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do organu celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej zostanie dokonany g��wny proces uszlachetniania. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi, z zastrze�eniem � 58, za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 4. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la system, w kt�rym ma by� stosowana procedura uszlachetniania czynnego, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� wype�niony zgodnie z instrukcj� wype�niania wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego zawart� w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe szczeg�owe okre�lenie danych dotycz�cych towar�w przywo�onych, produkt�w kompensacyjnych, wsp�czynnika produktywno�ci i normy zu�ycia, to wniosek powinien zawiera� dane szacunkowe. 7. Je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe szczeg�owe okre�lenie danych dotycz�cych towar�w przywo�onych lub produkt�w kompensacyjnych, w wypadkach uzasadnionych procesem uszlachetniania, rodzajem prowadzonej dzia�alno�ci, charakterem towaru, wymogami kontraktu lub przyczynami gospodarczymi wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zawiera� tylko okre�lenie rodzaju, ilo�ci i warto�ci tych towar�w lub produkt�w. 8. Je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�na okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania procesu lub proces�w uszlachetniania, wsp�czynnika produktywno�ci lub normy zu�ycia albo ich okre�lenie jest znacznie utrudnione, dane te powinny zosta� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 73, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie c�a, o kt�rym mowa w � 88. � 53. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 52, nale�y do��czy�: 1) opis procesu uszlachetniania, 2) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w kompensacyjnych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715). � 54. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, zwane dalej "pozwoleniem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 58, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. 2. Pozwolenie jest udzielane na zastosowanie systemu zawiesze� albo systemu ce� zwrotnych - w zale�no�ci od wnioskowanego przez wnioskodawc� systemu. 3. W wypadku udzielenia pozwolenia na poddanie towar�w niekrajowych procesom uszlachetniania czynnego w pomieszczeniach sk�adu celnego, pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� okre�lenie typu sk�adu celnego oraz nazw� prowadz�cego sk�ad celny. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 52 ust. 8, organ celny w pkt 6 pozwolenia okre�la, i� wsp�czynnik produktywno�ci lub norma zu�ycia zostan� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 73, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie c�a, o kt�rym mowa w � 88. � 55. 1. Je�eli osoba dokonuje proces�w uszlachetniania lub organizuje proces uszlachetniania w rozumieniu art. 121 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego: 1) z wykorzystywaniem w tych procesach towar�w przywo�onych spoza polskiego obszaru celnego oraz 2) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej i 3) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 2, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie nie zmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach - towary, o kt�rych mowa w pkt 1, mog� by� obj�te procedur� uszlachetniania czynnego wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, a pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego jest udzielane osobie dokonuj�cej procesu uszlachetniania lub organizuj�cej ten proces, kt�ra przywozi towary spoza polskiego obszaru celnego. 2. Szczeg�owe warunki i spos�b zako�czenia procedury s� ustalane w pozwoleniu na stosowanie procedury uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, z tym �e zwrot c�a mo�e nast�pi� po wywozie towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, poza polski obszar celny. � 56. 1. W wypadku gdy osoba zakupuje na polskim obszarze celnym towary bezpo�rednio od importera, organ celny mo�e wyda� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, pod warunkiem przed�o�enia przez wnioskodawc� umowy sprzeda�y. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wydawane r�wnie�, je�eli: 1) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej, 2) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 1, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie nie zmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach. 3. Przepis � 55 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 57. 1. W wypadku gdy mo�liwo�ci kontroli stosowania procedury s� utrudnione, organ celny mo�e, w formie decyzji, zobowi�za� osob� posiadaj�c� pozwolenie, o kt�rym mowa w � 54 ust. 1, do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego, w kt�rej powinny by� zawarte dane dotycz�ce ilo�ci towar�w przywo�onych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, towar�w ekwiwalentnych oraz produkt�w kompensacyjnych, jak r�wnie� dane niezb�dne do w�a�ciwego okre�lenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Wpisy do ksi�gi powinny by� dokonywane bez zb�dnej zw�oki. 2. Je�eli proces uszlachetniania przeprowadzany jest w kilku przedsi�biorstwach, ksi�ga uszlachetniania czynnego powinna zawiera� dane dotycz�ce stosowania procedury uszlachetniania czynnego w ka�dym z tych przedsi�biorstw. 3. Organ celny, zobowi�zuj�c do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego, okre�la szczeg�owe warunki dotycz�ce sposobu jej prowadzenia oraz miejsca jej przechowywania. � 58. 1. W wypadku gdy przedmiotem uszlachetniania czynnego s� towary przywo�one w celu naprawy, organ celny mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w t� procedur�. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego udzielane jest wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. 4. Do skr�conego wniosku nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 i 3, � 4 i � 53. � 59. W wypadku, o kt�rym mowa w � 58 ust. 1, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i art. 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 60. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez organ celny, nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie naruszy przepisy prawa celnego, zw�aszcza, je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 EURO. Oddzia� 2 System zawiesze� � 61. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. Przepis � 39 stosuje si� odpowiednio. � 62. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 61, w celu zapewniania kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - Obj�cie, zwany dalej "dokumentem UCZ/O". Wz�r formularza dokumentu UCZ/O stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 63. 1. Dokument UCZ/O powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UCZ/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. 3. W polu nr 6 dokumentu UCZ/O zamiast wsp�czynnika produktywno�ci mo�na poda� normy zu�ycia. Je�eli dane dotycz�ce wsp�czynnika produktywno�ci lub norm zu�ycia nie mieszcz� si� w polu nr 6, nale�y je do��czy� w formie za��cznika do tego dokumentu oraz zamie�ci� w tym polu adnotacj�, i� dane zosta�y okre�lone w za��czniku. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 52 ust. 8, nale�y w polu nr 6 dokumentu UCZ/O zamie�ci� adnotacj�, i� dane te zostan� okre�lone w rozliczeniu procedury uszlachetniania czynnego. � 64. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 61 ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia w dokumencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 65. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej w�a�ciwo�ci lub parametry techniczne towar�w przywo�onych uleg�y zmianie w taki spos�b, �e uzyskanie produkt�w kompensacyjnych okre�lonych w pozwoleniu sta�o si� niemo�liwe, osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana powiadomi� niezw�ocznie urz�d kontrolny o zaistnia�ej sytuacji. � 66. 1. Zako�czenie procedury uszlachetniania czynnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym, okre�lone w zg�oszeniu celnym o nadanie innego przeznaczenia celnego, powinny by� zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu. � 67. Do zg�oszenia celnego o nadanie produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym innego przeznaczenia celnego, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem UCZ/Z". Wz�r formularza dokumentu UCZ/Z stanowi za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 68. 1. Dokument UCZ/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym, obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UCZ/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. 3. W polu nr 6 dokumentu UCZ/Z zamiast wsp�czynnika produktywno�ci mo�na poda� normy zu�ycia. Je�eli dane dotycz�ce wsp�czynnika produktywno�ci lub norm zu�ycia nie mieszcz� si� w polu nr 6, nale�y je do��czy� w formie za��cznika do tego dokumentu oraz zamie�ci� w tym polu adnotacj�, i� dane zosta�y okre�lone w za��czniku. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 52 ust. 8, nale�y w polu nr 6 dokumentu UCZ/Z zamie�ci� adnotacj�, i� dane te zostan� okre�lone w rozliczeniu procedury uszlachetniania czynnego. � 69. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 67, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia w dokumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 70. 1. Wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych, w�a�ciwych dla tych produkt�w, stanowi za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia. 2. Dopuszczenie do obrotu towar�w przywo�onych b�d� w postaci towar�w w stanie nie zmienionym, b�d� w postaci produkt�w kompensacyjnych innych ni� wymienione w za��czniku nr 18, uzale�nione jest od zastosowania wobec nich przez organy celne �rodk�w polityki handlowej, obowi�zuj�cych w momencie przyj�cia zg�oszenia celnego o dopuszczenie tych towar�w do obrotu. � 71. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych oblicza si� nale�no�ci celne przywozowe. 2. Wysoko�� d�ugu celnego okre�lana jest na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla tej ilo�ci towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1. � 72. W wypadku dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych wymienionych w za��czniku nr 18 warto�� celna tych produkt�w ustalana jest w oparciu o: 1) warto�� celn�, ustalon� w tym samym czasie lub prawie tym samym czasie towar�w identycznych lub podobnych, wytwarzanych w jakimkolwiek kraju trzecim, 2) ich cen� sprzeda�y, pod warunkiem �e nie mia�y na ni� wp�ywu zwi�zki mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym, 3) cen� sprzeda�y na polskim obszarze celnym towar�w identycznych lub podobnych, pod warunkiem �e nie mia�y na ni� wp�ywu zwi�zki mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym. � 73. Osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� w urz�dzie kontrolnym rozliczenie procedury uszlachetniania czynnego, nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin okre�lony w art. 125 � 1 lub � 4 Kodeksu celnego. � 74. 1. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 73, powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego, 3) nazw�, rodzaj, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym wraz z pozycjami ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym przeznaczenie celne, 4) nazw�, rodzaj, oraz ilo�� towar�w przywiezionych zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, kt�rych dotyczy rozliczenie, 5) kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego, je�eli towary przywiezione zosta�y dopuszczone do obrotu. 2. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 73, opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� zawarte dane dotycz�ce zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 80 � 4 Kodeksu celnego. 3. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w � 73, nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, 3) zg�oszenia celne lub inne dokumenty, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym przeznaczenie celne. 4. W wypadku gdy osoba posiadaj�ca pozwolenie nie przedstawi rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego w terminie, o kt�rym mowa w � 73, organ celny dokonuje rozliczenia tej procedury z urz�du. � 75. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b�d�cej w jego posiadaniu, adnotacji w sprawie rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego. � 76. 1. Je�eli towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w ramach jednego pozwolenia, ale na podstawie kilku zg�osze� celnych, to produkty kompensacyjne, kt�re otrzyma�y inne przeznaczenie celne, uwa�ane s� za uzyskane z towar�w przywo�onych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego wed�ug kolejno�ci dokonania zg�osze� celnych. 2. Do towar�w w stanie nie zmienionym przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 77. Przepisu � 76 nie stosuje si� w wypadku, gdy osoba posiadaj�ca pozwolenie udowodni, �e produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym zosta�y uzyskane z towar�w przywiezionych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego na podstawie p�niejszych zg�osze� celnych. � 78. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego, o kt�rym mowa w art. 224 � 1 Kodeksu celnego, organ celny przyjmuj�cy zg�oszenie wywozowe wydaje w sprawie decyzj�. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� okre�lenie powsta�ego d�ugu celnego z uwzgl�dnieniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych. Oddzia� 3 System ce� zwrotnych � 79. 1. Zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 80. 1. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 79, nale�y do��czy� wype�niony formularz dokumentu UCZ/O. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w � 56, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych nale�y do��czy� potwierdzon� przez importera za zgodno�� z orygina�em kserokopi� dokumentu, na podstawie kt�rego towary zosta�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu oraz umowy sprzeda�y tych towar�w. � 81. 1. Dokument UCZ/O powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. Przepisy � 63 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 2. Dokument UCZ/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 82. 1. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 79, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia na dokumencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. 2. Przepis � 65 stosuje si� odpowiednio. � 83. 1. Nadanie produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym innego przeznaczenia celnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Opis produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie nie zmienionym zawarty w zg�oszeniu celnym o nadanie innego przeznaczenia celnego powinien by� zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu. � 84. Do zg�oszenia celnego o nadanie przeznaczenia celnego produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie nie zmienionym, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, nale�y do��czy� wype�niony formularz dokumentu UCZ/Z. � 85. 1. Dokument UCZ/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. Przepisy � 68 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 2. Dokument UCZ/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 86. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 84, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia na dokumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 87. W wypadku konieczno�ci ustalenia kwoty c�a, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona, nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych ma by� zwr�cone lub umorzone c�o. � 88. 1. Wniosek o zwrot lub umorzenie c�a sk�ada si� do urz�du kontrolnego nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin, o kt�rym mowa w art. 125 � 1 lub � 4 Kodeksu celnego. 2. Wniosek o zwrot lub umorzenie c�a powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) warto�� celn� towar�w przywo�onych oraz stawki celne z dnia przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie tych towar�w do obrotu, 3) daty i pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y dopuszczone do obrotu, 4) nazw�, rodzaj, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w kompensacyjnych, 5) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywo�onych zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, kt�rych dotyczy wniosek, 6) daty i pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym przeznaczenie celne, okre�lone w art. 133 Kodeksu celnego, 7) dat�, numer i rodzaj dokumentu potwierdzaj�cego pochodzenie produkt�w kompensacyjnych, 8) kwot� c�a, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona. 3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zawarte dane dotycz�ce zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 80 � 4 Kodeksu celnego. � 89. Za zgod� urz�du kontrolnego wniosek o zwrot lub umorzenie c�a mo�e zosta� sporz�dzony z pomini�ciem tych danych, kt�re nie s�u�� do okre�lenia kwoty c�a, kt�re ma zosta� zwr�cone lub umorzone. � 90. Do wniosku o zwrot lub umorzenie c�a nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y dopuszczone do obrotu, 3) dow�d uiszczenia c�a, je�eli zosta�o uiszczone. � 91. Organ celny, na kt�rego terenie w�a�ciwo�ci miejscowej znajduje si� urz�d kontrolny, wydaje decyzj� w sprawie zwrotu lub umorzenia c�a w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 88. � 92. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b�d�cej w jego posiadaniu, adnotacji w sprawie zwrotu lub o umorzeniu c�a. � 93. Osoba, o kt�rej mowa w art. 133 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, ma obowi�zek poinformowa� urz�d kontrolny o faktycznym wywozie towar�w. Oddzia� 4 Wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych � 94. 1. Wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych mo�e by� stosowane, je�li osoba uzyska�a na to pozwolenie. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna umo�liwi� organowi celnemu ustalenie, czy warunki, o kt�rych mowa w art. 122 � 1 Kodeksu celnego, zosta�y spe�nione. � 95. Je�eli w pozwoleniu nie przewidziano wytwarzania produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych, a osoba posiadaj�ca to pozwolenie chce skorzysta� z takiej mo�liwo�ci, powinna z�o�y� wniosek o zmian� udzielonego pozwolenia. Wz�r wniosku stanowi za��cznik, o kt�rym mowa w � 52 ust. 3. � 96. W wypadku gdy podstawowa cz�� procesu uszlachetniania czynnego, kt�remu b�d� poddane towary ekwiwalentne, dokonana b�dzie w przedsi�biorstwie osoby, kt�rej udzielono pozwolenia lub w przedsi�biorstwie, w kt�rym proces ten zostanie dokonany na jej rzecz, organ celny mo�e wyrazi� zgod�, o kt�rej mowa w art. 122 � 2 Kodeksu celnego. � 97. Towary ekwiwalentne nie podlegaj� formalno�ciom celnym w�a�ciwym dla obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania czynnego. � 98. 1. W wypadku gdy wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych nast�puje w systemie zawiesze�, przepisy � 62-64 i � 67-69 stosuje si� odpowiednio. 2. W wypadku gdy wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych nast�puje w systemie ce� zwrotnych, przepisy � 80-82 i � 84-86 stosuje si� odpowiednio. � 99. 1. Zmiana sytuacji prawnej towar�w przywo�onych i towar�w ekwiwalentnych, okre�lonej w art. 122 � 3 Kodeksu celnego, z zastrze�eniem � 101, nast�puje z dniem przyj�cia zg�oszenia o nadanie produktom kompensacyjnym jednego z przeznacze� celnych. 2. Zmiana sytuacji prawnej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zmienia pochodzenia wywo�onych towar�w. Oddzia� 5 Uprzedni wyw�z � 100. Wyw�z poza polski obszar celny produkt�w kompensacyjnych wytwarzanych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania (uprzedni wyw�z) mo�e by� stosowany, je�eli osoba uzyska�a na to pozwolenie. Przepisy � 95 i � 96 stosuje si� odpowiednio. � 101. Zmiana sytuacji prawnej towar�w przywo�onych i towar�w ekwiwalentnych, o kt�rej mowa w art. 122 � 3 Kodeksu celnego, nast�puje z dniem zwolnienia towar�w przywo�onych b�d�cych przedmiotem zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� uszlachetniania czynnego. � 102. 1. Do zg�oszenia celnego wywozowego produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, nale�y do��czy� wype�niony dokument UCZ/Z. 2. Dokument UCZ/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych, obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 3. Przepisy � 68 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 4. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia w dokumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 103. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu procedura uszlachetniania czynnego zostaje zako�czona po przyj�ciu przez organ celny zg�oszenia celnego towar�w niekrajowych do procedury uszlachetniania czynnego. � 104. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, nale�y do��czy� wype�niony dokument UCZ/O. 2. Przepisy � 63 ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio. 3. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia w dokumencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 105. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu, osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� rozliczenie procedury uszlachetniania czynnego nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym towary przywo�one zosta�y zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego. Rozdzia� 4 Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� Oddzia� 1 Towary oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� � 106. Wykaz towar�w oraz proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, stanowi za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. Oddzia� 2 Udzielanie i cofanie pozwole� � 107. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce dokonywania procesu przetwarzania. 2. Je�eli proces przetwarzania b�dzie dokonywany na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej organ�w celnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do organu celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej zostanie dokonany g��wny proces przetwarzania. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi, z zastrze�eniem � 111 ust. 2, za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia. � 108. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 107, nale�y do��czy�: 1) opis procesu przetwarzania, 2) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w przetworzonych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepis�w ustawy o odpadach. � 109. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, zwane dalej "pozwoleniem", mo�e zosta� udzielone na poddanie jednego towaru przywiezionego kilku procesom okre�lonym w za��czniku, o kt�rym mowa w � 106. 2. Pozwolenie sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 111 ust. 3, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. 3. Organ celny mo�e uzale�ni� udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2, od decyzji starosty w sprawach ochrony �rodowiska. � 110. 1. W wypadku gdy mo�liwo�ci kontroli stosowania procedury s� utrudnione, organ celny mo�e, w formie decyzji, zobowi�za� osob� posiadaj�c� pozwolenie do prowadzenia ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�, w kt�rej powinny by� zawarte dane dotycz�ce ilo�ci towar�w przywo�onych obj�tych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, ilo�ci uzyskanych produkt�w przetworzonych oraz ilo�ci produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, jak r�wnie� dane niezb�dne do w�a�ciwego okre�lenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Wpisy do ksi�gi powinny by� dokonywane bez zb�dnej zw�oki. 2. Osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana do uzgodnienia z organem celnym, kt�ry wyda� pozwolenie, szczeg�owych warunk�w dotycz�cych sposobu prowadzenia oraz miejsca przechowywania ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�. 3. Je�eli proces przetwarzania przeprowadzany jest w kilku miejscach, ksi�ga przetwarzania pod kontrol� celn� powinna zawiera� dane dotycz�ce stosowania procedury przetwarzania pod kontrol� celn� w ka�dym z tych miejsc. � 111. 1. Organ celny mo�e zezwoli�, aby skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� zosta� z�o�ony ��cznie ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, w wypadku gdy: 1) termin dokonania procesu przetworzenia wynika z kontraktu lub 2) wnioskodawca dokonuje proces�w przetwarzania sporadycznie, lub 3) warto�� celna towar�w przywo�onych nie przekracza r�wnowarto�ci 1000 EURO. 2. Skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� udzielane jest wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. � 112. W wypadku, o kt�rym mowa w � 111, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i art. 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 113. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie naruszy przepisy prawa celnego, a zw�aszcza, je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 EURO. Oddzia� 3 Obj�cie procedur� � 114. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. 3. Przepis � 39 stosuje si� odpowiednio. � 115. Do zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 114 ust. 1, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Przetwarzania Pod Kontrol� Celn� - Obj�cie, zwany dalej "dokumentem PPK/O". Wz�r formularza dokumentu PPK/O stanowi za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. � 116. 1. Dokument PPK/O powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument PPK/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 117. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w � 114 ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia na dokumencie PPK/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. Oddzia� 4 Zako�czenie procedury � 118. Zako�czenie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. � 119. 1. Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� zostaje zako�czona w stosunku do towar�w przywo�onych, gdy produktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, zostanie nadane inne przeznaczenie celne i spe�nione zosta�y wszystkie warunki korzystania z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. 2. Produktami przetworzonymi s� r�wnie� resztki i odpady powsta�e w wyniku procesu przetworzenia. � 120. 1. Do dokumentu o nadanie produktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, innego przeznaczenia celnego, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Przetwarzania Pod Kontrol� Celn� - Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem PPK/Z". Wz�r formularza dokumentu PPK/Z stanowi za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia. 2. Produkty przetworzone lub towary przywo�one okre�lone w dokumencie o nadanie innego przeznaczenia, powinny by� zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu. � 121. 1. Dokument PPK/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce wszystkich towar�w okre�lonych w dokumencie o nadanie innego przeznaczenia celnego produktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu. 2. Dokument PPK/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 122. Po przyj�ciu dokumentu, o kt�rym mowa w � 120, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia na dokumencie PPK/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 123. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego odnosz�cego si� do produkt�w przetworzonych lub produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, � 71 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Wysoko�� d�ugu celnego odnosz�cego si� do produkt�w przetworzonych jest okre�lana na podstawie warto�ci celnej, z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w przywo�onych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, w�a�ciwych dla tej ilo�ci towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w przetworzonych oraz innych element�w kalkulacyjnych z dnia dopuszczenia do obrotu. � 124. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie powinna przedstawi� w urz�dzie kontrolnym rozliczenie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym produkty przetworzone, towary w stanie nie zmienionym lub produkty, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, otrzyma�y inne przeznaczenie celne. 2. Za zgod� organu celnego osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� mo�e sk�ada� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, w okresach miesi�cznych lub kwartalnych. 3. W wypadku gdy osoba posiadaj�ca pozwolenie nie przedstawi rozliczenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny dokonuje rozliczenia tej procedury z urz�du. � 125. 1. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 124, powinno zawiera�: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, 2) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne o obj�cie towar�w przywo�onych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, 3) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano inne przeznaczenie celne produktom przetworzonym, produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, oraz towarom w stanie nie zmienionym, 4) nazw�, rodzaj, kod taryfy celnej, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w przetworzonych lub produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, oraz towar�w w stanie nie zmienionym, 5) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywo�onych zu�ytych do wytworzenia produkt�w przetworzonych, kt�rych dotyczy rozliczenie, 6) kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego. 2. Przepis � 74 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w � 124, nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, 3) dokumenty, na podstawie kt�rych nadano produktom przetworzonym, produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, lub towarom w stanie nie zmienionym inne przeznaczenie celne. � 126. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia adnotacji w sprawie rozliczenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. � 127. Je�eli w chwili przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu produkt�w przetworzonych obowi�zuj� �rodki polityki handlowej wobec towar�w przywo�onych oraz wobec towar�w identycznych jak produkty przetworzone, to �rodki polityki handlowej stosuje si� wobec produkt�w przetworzonych dopuszczanych do obrotu. Rozdzia� 5 Procedura odprawy czasowej Oddzia� 1 Towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a � 128. Przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a mog� by�: 1) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod�owe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane za granic�, przeznaczone do odp�atnego przewozu os�b lub odp�atnego b�d� nieodp�atnego przewozu towar�w, 2) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granic�, inne ni� okre�lone w pkt 1, 3) cz�ci zamienne przywo�one ��cznie z towarami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przeznaczone wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, 4) szynowe �rodki transportu oraz cz�ci zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagon�w przewo�one na podstawie um�w mi�dzynarodowych RIV, RIC i PPW, 5) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi powietrznej, 6) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej, 7) kontenery, 8) palety, 9) cz�ci zamienne do towar�w, o kt�rych mowa w pkt 5-8, przeznaczone wy��cznie do dokonywania niezb�dnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, 10) wyposa�enie dla prasy, radiofonii i telewizji, przeznaczone do realizacji reporta�y, nagra� i transmisji w ramach okre�lonych program�w, okre�lone w za��czniku nr 27 do rozporz�dzenia, 11) wyposa�enie kinematograficzne, przeznaczone do realizacji film�w, okre�lone w za��czniku nr 28 do rozporz�dzenia, 12) wyposa�enie niezb�dne do wykonywania zaj�cia lub zawodu osobie maj�cej miejsce zamieszkania za granic�, kt�ra udaje si� na polski obszar celny w celu wykonania okre�lonej pracy, o kt�rym mowa w za��czniku nr 29 do rozporz�dzenia, z wyj�tkiem wyposa�enia, kt�re ma by� u�ywane b�d� do produkcji na skal� przemys�ow�, b�d� do pakowania towar�w, 13) urz�dzenia pomocnicze i akcesoria do wyposa�enia wymienionego w pkt 10-12, 14) urz�dzenia specjalne, przywo�one na statkach i u�ywane na l�dzie w portach przybycia do za�adunku i wy�adunku towar�w, 15) towary przeznaczone na targi, wystawy lub podobne imprezy, 16) towary przeznaczone na aukcje, 17) towary przeznaczone do wykorzystania na zjazdach, konferencjach i kongresach mi�dzynarodowych, 18) materia�y reklamuj�ce turystyk�, okre�lone w za��czniku nr 30 do rozporz�dzenia, 19) towary przeznaczone do przeprowadzania pr�b, 20) pr�bki i wzory przeznaczone do akwizycji, 21) modele i wzory produkcyjne, 22) na�wietlone i wywo�ane filmy kinematograficzne, pozytywy i inne zarejestrowane no�niki obrazu, przeznaczone do obejrzenia przed ich wykorzystaniem handlowym, 23) filmy, ta�my magnetyczne i filmy na pod�o�u magnetycznym oraz inne no�niki d�wi�ku, przeznaczone do ud�wi�kowienia, dubbingu lub reprodukcji, 24) filmy pokazuj�ce produkty lub dzia�ania produkt�w b�d� sprz�tu zagranicznego, pod warunkiem �e nie s� przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym, 25) zapisane no�niki informacji, przes�ane bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych, 26) przedmioty, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter mog� s�u�y� jednie dla cel�w reklamy okre�lonego towaru lub propagandy prowadzonej w okre�lonym celu, 27) opakowania wielokrotnego u�ytku, 28) dokumentacja techniczna w celu zatwierdzenia lub uzgodnienia, przeznaczona do produkcji towar�w, 29) sprz�t sportowy i inne towary przeznaczone do u�ytkowania na zawodach sportowych, treningach lub pokazach, okre�lone w za��czniku nr 31 do rozporz�dzenia, 30) sprz�t i �ywe zwierz�ta wszystkich gatunk�w, przywo�one w celach okre�lonych w za��czniku nr 32 do rozporz�dzenia, 31) wyposa�enie naukowe i materia�y pedagogiczne wraz z akcesoriami i cz�ciami zamiennymi oraz towary przywo�one w ramach dzia�alno�ci wychowawczej, naukowej lub kulturalnej, okre�lone w za��czniku nr 33 do rozporz�dzenia, 32) sprz�t medyczny i laboratoryjny u�yczany szpitalom i innym instytucjom medycznym, kt�re ze wzgl�du na wyj�tkowe okoliczno�ci pilnie potrzebuj� uzupe�nienia swojego wyposa�enia medycznego i laboratoryjnego, 33) sprz�t u�yczany do wykorzystania w ramach �rodk�w podj�tych w celu likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych zaistnia�ych na polskim obszarze celnym, 34) rzeczy osobistego u�ytku podr�nych, okre�lone w za��czniku nr 31 do rozporz�dzenia, przywo�one ponad normy tych towar�w podlegaj�ce zwolnieniu od c�a, 35) rzeczy s�u��ce do u�ytku domowego lub zawodowego, przywo�one przez podr�nego przybywaj�cego na polski obszar celny na pobyt czasowy, nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy, w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz�, gospodarcz� w formie zarejestrowanej sp�ki prawa handlowego lub leczeniem, 36) materia�y kulturalno-o�wiatowe przeznaczone dla marynarzy, okre�lone w za��czniku nr 34 do rozporz�dzenia, 37) sprz�t wojskowy lub policyjny oraz niezb�dne wyposa�enie zagranicznych jednostek wojskowych lub policyjnych, przeznaczone do cel�w reprezentacyjnych, wykonywania zada� lub �wicze�, albo sprz�t i wyposa�enie na potrzeby wi�ziennictwa przywo�one w celu przeprowadzania pr�b, 38) sprz�t u�ywany pod nadzorem i na odpowiedzialno�� administracji pa�stwowej do budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o og�lnym znaczeniu, znajduj�cej si� w strefach przygranicznych, 39) zagraniczne znaki skarbowe akcyzy przywo�one w celu oznaczania wyrob�w przeznaczonych do wywozu z polskiego obszaru celnego. � 129. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 128, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a, je�eli b�d� spe�nia�y ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) stanowi� w�asno�� osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� poza polskim obszarem celnym, 2) nie b�d� wykorzystywane w innych celach ni� okre�lone w � 128, 3) b�d� u�ytkowane wy��cznie przez osob� uprawnion� do korzystania z procedury odprawy czasowej, chyba �e osob� t� jest organizator u�ytkowania, o kt�rym mowa w art. 145 � 2 Kodeksu celnego. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� w wypadku, gdy przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a s� towary, o kt�rych mowa w � 128 pkt 18. � 130. 1. Pojazdy samochodowe, o kt�rych mowa w � 128 pkt 2, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej pod warunkiem, �e: 1) zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym lub 2) zostan� przywiezione przez osob� krajow�, przebywaj�c� za granic� w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz� lub leczeniem, je�eli w tym okresie przybywaj� na polski obszar celny. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przepisu � 129 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�. 3. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zosta� powrotnie wywiezione lub otrzyma� nowe przeznaczenie celne najp�niej w dniu, w kt�rym osoba, kt�ra je przywioz�a, opuszcza polski obszar celny. 4. W wypadku wprowadzenia na polski obszar celny zwierz�t wierzchowych lub poci�gowych oraz ich zaprz�g�w, przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. � 131. 1. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 128 pkt 4-6, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) s� zarejestrowane poza polskim obszarem celnym i zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym lub w jej imieniu oraz 2) b�d� wykorzystywane do mi�dzynarodowych przewoz�w os�b lub towar�w. 2. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 128 pkt 4-6, mog� by� przywo�one r�wnie� do u�ytku prywatnego. Przepisy � 130 ust. 1 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 132. Towary, o kt�rych mowa w � 128 pkt 15-17, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) zostan� przywiezione w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem oraz 2) nie b�d� wywo�one poza miejsce, w kt�rym maj� by� u�ytkowane. � 133. Towary, o kt�rych mowa w � 128 pkt 27, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli zosta�y przywiezione pe�ne i zadeklarowano, i� mog� by� powrotnie wywiezione puste lub pe�ne, albo zosta�y przywiezione puste i zadeklarowano, i� mog� by� powrotnie wywiezione pe�ne. � 134. Towary, o kt�rych mowa w � 128 pkt 35, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli podr�ny do��czy do formularza zg�oszenia celnego: 1) za�wiadczenie wystawione przez urz�d, instytucj� lub jednostk� organizacyjn� maj�c� siedzib� na polskim obszarze celnym, w kt�rej podr�ny b�dzie zatrudniony, b�dzie studiowa� lub prowadzi� dzia�alno�� naukowo-badawcz� albo b�dzie si� leczy�, lub postanowienie s�du o rejestracji sp�ki, w kt�rej podr�ny jest wsp�lnikiem, 2) spis towar�w, kt�re maj� by� przedmiotem czasowego przywozu, sporz�dzony w trzech egzemplarzach. Oddzia� 2 Towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a � 135. Przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a nie mog� by� towary inne ni�: 1) �rodki produkcji, �rodki transportu niezb�dne do wykonywania us�ug �wiadczonych w zwi�zku z realizacj� kompletnych obiekt�w oraz rob�t budowlano-monta�owych na podstawie zawartego kontraktu, 2) �rodki produkcji i �rodki transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych, wydzier�awione, wynaj�te lub oddane do u�ytkowania, przywo�one w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�, 3) wymienione w � 128, kt�re nie spe�niaj� warunk�w do obj�cia ich procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od c�a, oraz towary, kt�re nie s� wymienione w � 128, a kt�re s� przywo�one w celu czasowego ich wykorzystania. Oddzia� 3 Szczeg�owy tryb stosowania procedury odprawy czasowej � 136. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, z zastrze�eniem � 140-142, sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym towar b�dzie wykorzystywany. 2. Je�eli towar b�dzie wykorzystywany na obszarze w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej organ�w celnych, wniosek sk�ada si� do organu celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci towar zostanie wykorzystany po raz pierwszy. � 137. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, z zastrze�eniem � 140-142, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia. � 138. Do wniosku nale�y do��czy� dokument potwierdzaj�cy cel przywozu towaru. � 139. Pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej, sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 140-142, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia. � 140. 1. W wypadku gdy przedmiotem odprawy czasowej s� towary, o kt�rych mowa w � 128 pkt 9, 10-13, 15-18, 20, 29, 32-36, organ celny mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w t� procedur�. 2. Skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 38 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej zostaje udzielone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 39 do rozporz�dzenia, o ile zostan� spe�nione warunki korzystania z tej procedury. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. � 141. Je�eli zg�oszenie celne o obj�cie towaru procedur� odprawy czasowej mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego lub w formie innej czynno�ci ni� forma ustna lub pisemna, udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej nast�puje w formie ustnej. � 142. 1. Przedstawienie karnetu ATA jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, a przyj�cie karnetu jest r�wnoznaczne z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. 2. Towary, kt�re mog� zosta� obj�te procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA, zosta�y okre�lone w za��czniku nr 40 do rozporz�dzenia. � 143. 1. Pisemne zg�oszenie celne towar�w do procedury odprawy czasowej powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 140-142, w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 144. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 140-142, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i art. 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 145. 1. Zako�czenie procedury odprawy czasowej powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 140 i 141, w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary okre�lone w zg�oszeniu celnym o nadanie tym towarom nowego przeznaczenia celnego powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. Rozdzia� 6 Uszlachetnianie bierne Oddzia� 1 Udzielanie i cofanie pozwole� � 146. 1. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zwany dalej "wnioskiem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 153, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia. 2. Osoba ubiegaj�ce si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib� lub miejsce zamieszkania. � 147. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 146, nale�y do��czy� opis procesu uszlachetniania. � 148. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 153 ust. 3, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 43 do rozporz�dzenia. � 149. W wypadku dopuszczenia do obrotu towar�w z ca�kowitym zwolnieniem od c�a ze wzgl�du na ich przeznaczenie, obj�cie tych towar�w procedur� uszlachetniania biernego w celu dokonania naprawy mo�liwe jest jedynie pod warunkiem, �e produkty kompensacyjne zostan� przeznaczone ponownie do tego samego celu. � 150. Termin, w kt�rym produkty kompensacyjne lub produkty zamienne powinny zosta� powrotnie przywiezione lub przywiezione na polski obszar celny, okre�la si� z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego do realizacji procesu uszlachetniania lub wymiany oraz transportu towar�w wywo�onych czasowo i produkt�w zamiennych. Termin ten liczy si� od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� uszlachetniania biernego towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu. � 151. Organ celny wydaje pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego w celu naprawy z zastosowaniem systemu wymiany towar�w, je�eli z dokument�w do��czonych do wniosku o udzielenie pozwolenia wynika, �e naprawa towar�w nie polega na poprawieniu parametr�w technicznych. � 152. Pozwolenie na zastosowanie systemu wymiany towar�w w ramach procedury uszlachetniania biernego bez dokonywania uprzedniego przywozu, mo�e zosta� wykorzystane przy przywozie produkt�w kompensacyjnych w miejsce produkt�w zamiennych. � 153. 1. Organ celny mo�e zezwoli�, aby zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania biernego w celu naprawy nie maj�cej charakteru zarobkowego lub w celu wykonania zobowi�za� gwarancyjnych zosta�o z�o�one r�wnocze�nie ze skr�conym wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. 2. Skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 44 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego udzielane jest wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 45 do rozporz�dzenia. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dem obj�cia, urz�dem kontrolnym i urz�dem zako�czenia jest urz�d, w kt�rym zosta� z�o�ony skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. � 154. W wypadku, o kt�rym mowa w � 153, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i art. 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 155. Uprzedni przyw�z mo�e by� dokonany, je�eli wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w � 146 ust. 1, wyst�pi o jego zastosowanie. � 156. Je�eli w udzielonym pozwoleniu nie przewidziano zastosowania uprzedniego przywozu lub systemu wymiany, a osoba posiadaj�ca pozwolenie chce skorzysta� z takiej mo�liwo�ci, powinna z�o�y� wniosek o zmian� pozwolenia na przewiduj�ce zastosowanie uprzedniego przywozu lub systemu wymiany. Wniosek powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik, o kt�rym mowa w � 146 ust. 1. � 157. 1. Je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego naruszy przepisy prawa celnego i, pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa�a prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, je�eli osoba posiadaj�ca pozwolenie, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie naruszy przepisy prawa celnego, a zw�aszcza, je�eli jej dzia�anie lub zaniechanie spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2000 EURO. Oddzia� 2 Obj�cie procedur� � 158. 1. Zg�oszenie celne towar�w wywo�onych czasowo powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 153, w jednym z urz�d�w obj�cia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary wywo�one czasowo, okre�lone w zg�oszeniu celnym o obj�cie towar�w wywo�onych czasowo procedur� uszlachetniania biernego, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 159. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania biernego, do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w wywo�onych czasowo t� procedur� nale�y do��czy� wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Biernego-Obj�cie, zwany dalej "dokumentem UB/O". Wz�r formularza dokumentu UB/O stanowi za��cznik nr 46 do rozporz�dzenia. � 160. 1. Dokument UB/O powinien zawiera� dane dotycz�ce ca�o�ci towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UB/O sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 161. Po przyj�ciu zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 159, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia na dokumencie UB/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. Oddzia� 3 Dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych i produkt�w zamiennych oraz przyw�z produkt�w zamiennych z zastosowaniem uprzedniego przywozu � 162. Zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. � 163. Opis produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, zawarty w zg�oszeniu celnym o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, powinien by� zgodny z opisem tych produkt�w zawartym w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. � 164. Do zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych nale�y do��czy�: 1) wype�niony formularz Dokumentu Uszlachetniania Biernego-Zako�czenie, zwany dalej "dokumentem UB/Z", kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 47 do rozporz�dzenia, 2) zg�oszenie cele o nadanie produktom kompensacyjnym lub produktom zamiennym przeznaczenia celnego, o kt�rym mowa w � 168 ust. 1, je�eli zg�oszenie o dopuszczenie do obrotu zosta�o z�o�one po up�ywie terminu powrotnego przywozu produkt�w kompensacyjnych lub przywozu produkt�w zamiennych, 3) zg�oszenie celne, na podstawie kt�rego towary zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania biernego. � 165. 1. Dokument UB/Z powinien zawiera� dane dotycz�ce ca�o�ci towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym. 2. Dokument UB/Z sporz�dza si� w oryginale i kopii. � 166. Po przyj�ciu zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia w dokumencie UB/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 167. Je�eli towary obj�te procedur� uszlachetniania biernego zosta�y wywiezione w ramach jednego pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, ale na podstawie wielu zg�osze� celnych, produkty kompensacyjne lub produkty zamienne, kt�re otrzyma�y przeznaczenie celne, uwa�ane s� za uzyskane z towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego wed�ug kolejno�ci zg�osze� celnych. � 168. 1. Powrotny przyw�z produkt�w kompensacyjnych lub przyw�z produkt�w zamiennych, uwa�any jest za dokonany, gdy produkty te zosta�y wprowadzone do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego albo obj�te procedur� sk�adu celnego, tranzytu, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn� i odprawy czasowej. 2. Dat� powrotnego przywozu lub przywozu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest data nadania produktom kompensacyjnym lub produktom zamiennym przeznaczenia celnego. 3. Je�eli produkty, o kt�rych mowa w ust. 1, pozostaj� na polskim obszarze celnym, procedura uszlachetniania biernego mo�e by� zako�czona wy��cznie procedur� dopuszczenia ich do obrotu. � 169. W wypadku uprzedniego przywozu, za r�wnoznaczne z wywozem towar�w, o kt�rych mowa w art. 162 � 1 Kodeksu celnego, uwa�a si� wprowadzenie towar�w do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego b�d� obj�cie procedur� sk�adu celnego w celu ich p�niejszego wywozu. � 170. 1. W wypadku uprzedniego przywozu, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania biernego, do zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu produkt�w zamiennych nale�y do��czy� wype�niony dokument UB/Z. 2. Przepisy � 165 stosuje si� odpowiednio. 3. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du zako�czenia w dokumencie UB/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 171. 1. W wypadku uprzedniego przywozu, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania biernego, do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w wywo�onych czasowo t� procedur� nale�y do��czy� wype�niony dokument UB/O. 2. Przepisy � 160 stosuje si� odpowiednio. 3. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz�du obj�cia w dokumencie UB/O potwierdza pole nr 12, zwraca orygina� zg�aszaj�cemu, a kopi� odsy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego. � 172. 1. W wypadku gdy ca�o�� lub cz�� towar�w wywiezionych czasowo nie zosta�a przywieziona lub powrotnie przywieziona, w postaci produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, na polski obszar celny, osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego powinna, w terminie, o kt�rym mowa w � 150, z�o�y� zg�oszenie celne o obj�cie tych towar�w procedur� wywozu. 2. Przepisy � 162-166 stosuje si� odpowiednio. � 173. 1. Do obliczenia kwoty c�a, kt�r� nale�y odliczy� zgodnie z art. 157 � 1 Kodeksu celnego, przyjmuje si� warto�� towar�w wywo�onych czasowo z dnia obj�cia ich procedur� uszlachetniania biernego. 2. Je�eli warto�� towar�w wywo�onych czasowo nie mo�e zosta� ustalona zgodnie z ust. 1, warto�� towar�w wywo�onych czasowo jest r�nic� pomi�dzy warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych a kosztami uszlachetniania biernego. � 174. 1. Do kwoty, kt�r� nale�y odliczy� zgodnie z art. 157 � 1 Kodeksu celnego, nie dodaje si� kwoty c�a antydumpingowego oraz kwoty c�a wyr�wnawczego, kt�re mia�oby zastosowanie do towar�w wywo�onych czasowo, gdyby by�y one przywo�one na polski obszar celny z kraju, gdzie zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego. 2. Je�eli produkty kompensacyjne s� obj�te preferencyjn� lub obni�on� stawk� celn�, to przy obliczaniu kwoty c�a, kt�re powinno by� odliczone zgodnie z art. 157 Kodeksu celnego, stosuje si� odpowiednio stawk� preferencyjn� lub obni�on�, je�eli taka istnieje. 3. Przy obliczaniu kwoty c�a na podstawie art. 158 Kodeksu celnego nie stosuje si� stawek minimalnych, je�eli s� ustanowione, ale wy��cznie stawki ad valorem. � 175. 1. Koszt�w transportu i ubezpieczenia oraz op�at za�adunkowych i manipulacyjnych zwi�zanych z transportem towar�w wywo�onych czasowo, poniesionych do miejsca, w kt�rym towary te zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego: 1) nie wlicza si� do warto�ci towar�w wywo�onych czasowo, je�eli warto�� ta jest ustalana zgodnie z � 173 ust. 1, 2) wlicza si� do koszt�w uszlachetniania biernego, je�eli warto�� ta jest ustalana zgodnie z � 173 ust. 2. 2. Do koszt�w uszlachetniania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wlicza si� koszty transportu i ubezpieczenia oraz op�aty za�adunkowe i manipulacyjne produkt�w kompensacyjnych od miejsca, w kt�rym towary te zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego, do granicy pa�stwa lub portu polskiego. � 176. 1. Do ustalenia kwoty c�a podlegaj�cej odliczeniu od kwoty c�a za produkty kompensacyjne nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w wywiezionych czasowo, zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych oblicza si� nale�no�ci przywozowe. 2. Dla cel�w obliczenia nale�no�ci celnych ilo�� towar�w wywiezionych czasowo, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zosta� okre�lona po odj�ciu odpad�w i resztek powsta�ych w procesach uszlachetniania. � 177. Odpady i resztki powsta�e w wyniku procesu uszlachetniania biernego traktowane s� jako straty. � 178. 1. Je�eli proces uszlachetniania biernego ma na celu napraw� towar�w wywo�onych czasowo i naprawa ta jest wykonaniem umowy gwarancyjnej, warto�� celna, o kt�rej mowa w art. 158 Kodeksu celnego, jest r�wna zeru. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do produkt�w zamiennych wydanych nieodp�atnie ze wzgl�du na zobowi�zania gwarancyjne. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 179. Pozwolenia udzielone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do ko�ca terminu, na jaki zosta�y udzielone. � 180. Post�powania wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� prowadzone na podstawie przepis�w dotychczasowych, z wyj�tkiem post�powa� dotycz�cych procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 79 i art. 80 Kodeksu celnego, do kt�rych stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 104, poz. 1194). � 181. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989 i z 1998 r. Nr 44, poz. 266), 2) zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego oraz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do tego wniosku (Monitor Polski Nr 67, poz. 658), 3) zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia zwyczajowych czynno�ci, kt�rym mog� by� poddane towary obj�te procedur� sk�adu celnego (Monitor Polski Nr 67, poz. 659). � 182. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 1999 r. (poz. 1195) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO Wst�pne elementy wniosku Miejscowo�� i data Nale�y poda� nazw� miejscowo�ci oraz dzie�, miesi�c i rok sporz�dzenia wniosku. Imi� i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy Wnioskodawc� mo�e by� osoba, kt�ra: - dokonuje procesu uszlachetniania (np. z wnioskiem wyst�puje podmiot, kt�ry sam obrabia, przetwarza lub naprawia sprowadzany towar) lub - organizuje ten proces (np. gdy osoba sama nie dokonuje procesu uszlachetniania, lecz zleca go jednemu lub kilku przedsi�biorstwom). Wnioskodawca mo�e, ale nie musi by� w�a�cicielem towar�w. Wniosek mo�e zosta� z�o�ony tak�e przez przedstawiciela osoby ubiegaj�cej si� o udzielenie pozwolenia (wniosek z�o�ony z upowa�nienia wnioskodawcy). Je�eli wniosek z upowa�nienia wnioskodawcy sk�ada agencja celna musi ona dzia�a� jako przedstawiciel bezpo�redni. W takim wypadku jako wnioskodawc� nale�y wpisa� osob�, kt�ra upowa�ni�a agencj� celn� do dzia�ania. Miejsce zamieszkania (siedziba) Nale�y poda� pe�ne dane wraz z kodem pocztowym. Je�eli wniosek sk�adany jest przez przedstawiciela, nale�y poda� dane dotycz�ce wnioskodawcy (osoby reprezentowanej) i dopisa� "przez przedstawiciela...", a nast�pnie poda� imi� i nazwisko (nazw�) oraz miejsce zamieszkania (siedzib�) przedstawiciela. Dyrektor Urz�du Celnego w ....... Wniosek nale�y skierowa� do dyrektora urz�du celnego, zgodnie z przepisami � 52 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1195). W�a�ciwo�� organ�w celnych reguluje rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych (Dz. U. Nr 164, poz. 1172). Wniosek sk�adany jest do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na dokonywanie procesu uszlachetniania albo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy. W wypadku gdy dany proces uszlachetniania dokonywany jest w dw�ch lub wi�cej miejscach znajduj�cych si� na obszarze w�a�ciwo�ci wielu organ�w celnych, to wniosek sk�adany jest do dyrektora urz�du celnego w�a�ciwego dla miejsca g��wnego procesu uszlachetniania. W wypadku gdy np. osoba organizuje procesy uszlachetniania, kt�re wykonywane s� w kilku r�nych przedsi�biorstwach, znajduj�cych si� na obszarze w�a�ciwo�ci kilku dyrektor�w urz�d�w celnych, to mo�e wnioskowa� o wydanie pozwolenia do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tej osoby lub jej miejsce zamieszkania (np. podmiot gospodarczy sprowadza z zagranicy tkaniny do produkcji konfekcji, kt�ra produkowana jest w trzech r�nych zak�adach i w ka�dym z tych zak�ad�w dokonywana jest ca�o�� proces�w uszlachetniania, a nast�pnie produkty wywo�one s� poza polski obszar celny, to pozwolenie mo�e by� wydane przez dyrektora urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tego podmiotu gospodarczego). Poszczeg�lne punkty wniosku Pkt 1 Nale�y poda� dane osoby, kt�ra faktycznie b�dzie dokonywa� procesu uszlachetniania. Je�eli procesu uszlachetniania dokonuje wi�cej ni� jedna osoba, nale�y poda� dane dotycz�ce ka�dej z tych os�b, np. je�eli wnioskodawc� jest sp�ka z o.o., kt�ra sprowadza materia�y, ale zleca trzem r�nym producentom szycie z tych materia��w odzie�y, w�wczas nale�y poda� dane tych trzech producent�w. Pkt 2 Nale�y wybra� jeden system, kt�ry ma by� zastosowany. Kwadrat mo�na zaznaczy� wstawiaj�c w danym kwadracie np. znak "x" Pkt 3 Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w, kt�re maj� zosta� przywiezione w zwi�zku z planowanym procesem uszlachetniania: - nazwa handlowa lub techniczna - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� zwyczajowo stosowan� dla danego rodzaju towar�w, - pozycja taryfy celnej - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej, - ilo�� (j.m.) - nale�y poda� przewidywan� og�ln� ilo�� towar�w, kt�re maj� by� przywiezione w terminie, na kt�ry ma zosta� udzielone pozwolenie, we wniosku (a nast�pnie w pozwoleniu) mo�e zosta� podana wi�ksza ilo�� towar�w ni� ta, kt�ra faktycznie zostanie przywieziona, - warto�� celna - nale�y poda� szacunkow� warto�� dotycz�c� przewidywanego przywozu towar�w; przy ustalaniu szacunkowej warto�ci nale�y przyj�� kurs waluty w stosunku do z�otego z dnia sporz�dzania wniosku, - parametry techniczne - w wypadku gdy produkty kompensacyjne maj� by� wytwarzane z towar�w ekwiwalentnych, rubryk� t� nale�y wype�ni� szczeg�owo, w taki spos�b, aby umo�liwi� organowi celnemu por�wnanie towar�w przywo�onych i ekwiwalentnych. W innych wypadkach nale�y wskaza� og�lne informacje o parametrach technicznych. Je�eli towary maj� by� przywo�one partiami, wniosek powinien zawiera� dane dotycz�ce og�lnej ilo�ci towar�w, kt�re maj� by� przywiezione. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. Pkt 4 Nale�y okre�li� dane dotycz�ce przewidywanych produkt�w kompensacyjnych (w tym resztek i odpad�w), kt�re powstan� w wyniku procesu uszlachetniania: - nazwa handlowa lub techniczna - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� zwyczajowo stosowan� dla danego rodzaju towar�w, - pozycja taryfy celnej - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej, - ilo�� (j.m.) - nale�y poda� szacunkow� ilo�� produkt�w kompensacyjnych; ilo�� produkt�w kompensacyjnych mo�na, w zale�no�ci od wypadku, okre�li� np. w metrach, sztukach, kilogramach, - warto�� - nale�y poda� warto�� szacunkow�, - parametry techniczne - w wypadku gdy produkty kompensacyjne maj� by� wytwarzane z towar�w ekwiwalentnych, rubryk� t� nale�y wype�ni� szczeg�owo, w taki spos�b, aby umo�liwi� organowi celnemu por�wnanie towar�w przywo�onych i ekwiwalentnych. W innych wypadkach nale�y wskaza� og�lne informacje o parametrach technicznych. Je�eli dane nie mieszcz� si� w rubryce, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. Pkt 5 Nale�y wype�ni�, je�eli wnioskodawca przewiduje wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych. W takim wypadku nale�y zaznaczy� kwadrat np. wstawiaj�c znak "x" oraz poda� dane dotycz�ce wszystkich towar�w ekwiwalentnych, kt�re maj� by� wykorzystane (patrz instrukcja do pkt 3). Dane dotycz�ce uprzedniego wywozu nale�y wype�ni� w wypadku gdy wnioskodawca chce wywie�� poza polski obszar celny produkty kompensacyjne wytworzone z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetnienia. Termin, w ci�gu kt�rego towary niekrajowe powinny zosta� zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego, nale�y okre�li�, maj�c na wzgl�dzie, i� termin ten biegnie od dnia przyj�cia zg�oszenia do wywozu produkt�w kompensacyjnych uzyskanych z odpowiednich towar�w ekwiwalentnych. Termin ten powinien by� wyznaczony np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. Pkt 6 Nale�y poda�: a) wsp�czynnik produktywno�ci, tj. szacunkow�, przewidywan� ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych, kt�re mo�na uzyska� w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej ilo�ci towar�w przywo�onych, okre�lonej w pkt 3 wniosku; prostym sposobem okre�lenia wsp�czynnika jest metoda ilo�ciowa; je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� wsp�czynnika produktywno�ci, nale�y poda� wst�pnie oszacowany wsp�czynnik produktywno�ci albo okre�li�, �e wsp�czynnik produktywno�ci zawiera si� w przedziale "od... do...", b) normy zu�ycia, tj. ilo�� towar�w przywo�onych zu�yt� w procesie uszlachetniania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego, np. nale�y poda�, i� na wytworzenie 1 kg cukierk�w zu�ywa si� 40 dag cukru. Je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� normy zu�ycia, nale�y poda� wst�pnie oszacowan� norm� zu�ycia albo okre�li�, �e norma zu�ycia zawiera si� w przedziale "od... do...". Pkt 7 Nale�y okre�li� procesy, jakim w celu uzyskania produkt�w kompensacyjnych powinny zosta� poddane przywo�one towary. Wniosek mo�e dotyczy� jednego lub wi�kszej liczby proces�w uszlachetniania, np. podmiot gospodarczy dzia�aj�cy w bran�y tekstylnej mo�e z�o�y� wniosek o wydanie jednego pozwolenia na uszlachetnianie polegaj�ce na poddaniu przywo�onych surowc�w prz�dzeniu i tkaniu oraz uszyciu r�nego asortymentu odzie�y. Je�eli, ze wzgl�d�w praktyki gospodarczej, wnioskodawca chce uzyska� oddzielne pozwolenia (np. b�dzie chcia� mie� pozwolenie, kt�re zwi�zane b�dzie z okre�lonym kontraktem) powinien z�o�y� odr�bne wnioski o udzielenie tych pozwole�. Pkt 8 Nale�y poda� adres. W wypadku gdy proces uszlachetniania b�dzie odbywa� si� w kilku miejscach, np. w zak�adach kilku producent�w, nale�y wymieni� wszystkie te miejsca. Pkt 9 Nale�y poda� termin (np. dwa lata), w ci�gu kt�rego wnioskodawca zamierza dokonywa� zg�osze� celnych o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego. Ostatniego zg�oszenia do procedury b�dzie mo�na dokona� w dniu up�ywu tego terminu. Pkt 10 Nale�y zaproponowa� (wstawiaj�c w odpowiedni kwadrat np. znak "x") jeden z dw�ch wymienionych w tym punkcie termin�w maj�c na wzgl�dzie, i� termin, w kt�rym produkty kompensacyjne maj� zosta� wywiezione lub powrotnie wywiezione b�d� otrzyma� inne przeznaczenie celne biegnie od dnia, w kt�rym towary niekrajowe zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego. Termin wyznaczany stosownie do postanowie� art. 125 � 1 Kodeksu celnego, nale�y okre�li� np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. W wypadku gdy wnioskodawca chce, aby termin, kt�ry rozpoczyna sw�j bieg w danym miesi�cu kalendarzowym lub kwartale up�ywa� odpowiednio ostatniego dnia nast�puj�cego po nim miesi�ca kalendarzowego lub kwarta�u (np. gdy wnioskodawca w ramach procesu uszlachetniania dokonuje w danym miesi�cu lub kwartale systematycznych, wielokrotnych przywoz�w towar�w i chce by termin nadania przeznaczenia celnego produktom kompensacyjnym up�ywa� ostatniego dnia kolejnego miesi�ca lub kwarta�u) mo�e zaproponowa� termin wyznaczany stosownie do postanowie� art. 125 � 4 Kodeksu celnego, tj. termin miesi�czny albo kwartalny (nale�y wybra� jeden z tych termin�w). Przy wyznaczaniu termin�w nale�y mie� na wzgl�dzie czas niezb�dny na przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych z uszlachetnianiem i zbytem produkt�w kompensacyjnych, poniewa� elementy te we�mie pod uwag� organ celny przy wyznaczeniu terminu w pozwoleniu. Pkt 11 Nale�y poda� (np. wstawiaj�c w odpowiedni kwadrat znak "x") na podstawie jakich �rodk�w b�dzie mo�na stwierdzi�, �e towary przywo�one lub towary ekwiwalentne wesz�y w sk�ad produkt�w kompensacyjnych. Pkt 12 Nale�y zaproponowa� urz�d lub urz�dy: obj�cia i zako�czenia oraz urz�d kontrolny. Urz�d obj�cia jest to urz�d lub urz�dy celne, w kt�rych towary mog� by� zg�aszane do procedury. Mo�na wskaza� w zale�no�ci od potrzeb jeden lub kilka urz�d�w, w kt�rych b�d� zg�aszane towary. Je�eli wnioskodawca wybierze kilka urz�d�w i organ celny nast�pnie wymieni je w pozwoleniu, nie oznacza to, i� towary musz� zosta� obowi�zkowo zg�oszone we wszystkich urz�dach; poszczeg�lne partie towar�w b�dzie mo�na zg�osi� w kt�rymkolwiek z tych urz�d�w celnych. We wniosku mo�na okre�li� urz�d og�lnie, np. Urz�d Celny w Warszawie (w takim wypadku organ celny okre�li urz�d celny obj�cia bardziej precyzyjnie w pozwoleniu) lub wskazuj�c wybrany oddzia� lub posterunek. Urz�d kontrolny b�dzie kontrolowa� procedur� uszlachetniania. Nale�y zaproponowa� urz�d celny po�o�ony na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej organu celnego wydaj�cego pozwolenie (np. je�eli wniosek jest skierowany do Dyrektora Urz�du Celnego w Warszawie, mo�na wskaza� Urz�d Celny w Warszawie albo okre�lony oddzia� tego urz�du). Urz�d zako�czenia jest to urz�d lub urz�dy celne, w kt�rych towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego lub produkty kompensacyjne mog� by� przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia celnego ko�cz�cego t� procedur� (patrz wskaz�wki odnosz�ce si� do urz�du obj�cia). Proponuj�c urz�d obj�cia, kontrolny i zako�czenia nale�y mie� na wzgl�dzie regulacje zawarte w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych (Dz. U. Nr 73, poz. 818). Pkt 13 Nale�y poda� dat� wydania, numer pozwolenia oraz wskaza� organ, kt�ry wyda� pozwolenie. Pkt 14 W wypadku gdy dane zawarte we wniosku zosta�y okre�lone w spos�b szacunkowy, w punkcie tym wnioskodawca powinien zamie�ci� o�wiadczenie wskazuj�ce, i� w chwili sk�adania wniosku nie jest mo�liwe szczeg�owe okre�lenie danych dotycz�cych towar�w przywo�onych, produkt�w kompensacyjnych, wsp�czynnika produktywno�ci i norm zu�ycia. Je�eli w chwili sk�adania wniosku nie jest mo�liwe szczeg�owe okre�lenie danych dotycz�cych towar�w przywo�onych lub produkt�w kompensacyjnych, w wypadkach uzasadnionych procesem uszlachetniania, rodzajem prowadzonej dzia�alno�ci, charakterem towaru, wymogami kontraktu lub przyczynami gospodarczymi, w punkcie tym wnioskodawca powinien zamie�ci� o�wiadczenie wraz z podaniem przyczyn. Je�eli w chwili sk�adania wniosku, wnioskodawca nie mo�e okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania procesu lub proces�w uszlachetniania, wsp�czynnika produktywno�ci lub normy zu�ycia albo okre�lenie wsp�czynnika produktywno�ci lub normy zu�ycia jest znacznie utrudnione, powinien wraz z podaniem przyczyn o�wiadczy�, i� dane te zostan� okre�lone w rozliczeniu zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego albo we wniosku o zwrot lub umorzenie c�a. Ponadto nale�y poda� inne informacje, kt�re zdaniem wnioskodawcy mog� mie� wp�yw na podj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. Pkt 15 Nale�y wymieni� wszystkie do��czone do wniosku za��czniki, a w szczeg�lno�ci: 1) opis procesu uszlachetniania czynnego, 2) informacj� czy kt�rykolwiek z produkt�w kompensacyjnych jest odpadem niebezpiecznym, a w wypadku gdy wnioskodawc� jest osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz� tak�e: 3) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 4) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON albo numeru PESEL, je�eli wnioskodawc� jest osoba, kt�ra nie podlega obowi�zkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiot�w gospodarki narodowej REGON, 5) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP. Wniosek powinien zosta� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 18 WYKAZ PRODUKT�W KOMPENSACYJNYCH ORAZ WYKAZ PROCES�W USZLACHETNIANIA DO OBLICZANIA NALE�NO�CI PRZYWOZOWYCH W�A�CIWYCH DLA TYCH PRODUKT�W Lp.Kod PCN i nazwa produkt�w kompensacyjnychProcesy uszlachetniania, w wyniku kt�rych powstaj� produkty kompensacyjne 123 1ex Dzia� 2Podroby jadalneKa�da obr�bka i przetworzenie 20511 9980 9Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Porcjowanie mi�sa zwierz�cego z dzia�u 1 30209 00 11 lub 0209 00 19Podsk�rny t�uszcz wieprzowyUb�j trzody chlewnej; obr�bka i przetworzenie mi�sa 40209 00 30T�uszcz wieprzowyUb�j trzody chlewnej; obr�bka i przetwarzanie mi�sa 50511 91 10 0Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ci�cie mro�onych blok�w filet�w 60511 91 10 0Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3W�dzenie i ci�cie ryb na p�aty 7ex 0404SerwatkaPrzetwarzanie �wie�ego mleka 8ex 0404Serwatka w proszku, nie zawieraj�ca dodatku cukruWytwarzanie laktozy z zag�szczonej serwatki 9ex 0407 00Jaja zap�odnioneInkubacja i wyl�g piskl�t jednodniowych 100502Szczecina i sier�� �wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i inna sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpady takiej szczeciny i sier�ciKa�da obr�bka i przetworzenie 110503 00 00 0W�osie ko�skie i odpady z niego, nawet u�o�one na warstwie lub pomi�dzy dwoma warstwami innych materia��wKa�da obr�bka i przetworzenie 120504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�ce (opr�cz rybich) ca�e lub w kawa�kachUb�j i podzia� zwierz�t z dzia�u 1 13ex 0505 90 00 0Proszek i odpady z pi�r lub cz�ci pi�rKa�da obr�bka i przetworzenie 140506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane;, proszek i odpadki tych produkt�wKa�da obr�bka i przetworzenie 15ex 0507Rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony i dzioby, nie obrobione lub tylko przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu oraz odpadki i proszek tych produkt�w, fiszbiny wieloryb�w i podobnych zwierz�t, nie obrobione lub tylko przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu oraz sier�� i odpady tych produkt�wKa�da obr�bka lub przetworzenie 16ex 0508 00 00 0Proszek i odpady pustych skorupKa�da obr�bka i przetworzenie 17ex 0508 00 00 0Skorupy krewetekObieranie krewetek ze skorupy 18ex 0510 00 00 0Produkty zwierz�ce, �wie�e, ch�odzone lub mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane w rodzaju u�ywanych do przygotowania produkt�w farmaceutycznychUb�j i podzia� zwierz�t z dzia�u 1 190511 91 10Odpady rybieKa�da obr�bka i przetworzenie 20ex 0511 99 80 9G�owizna nie nadaj�ca si� do spo�yciaUb�j i podzia� zwierz�t z dzia�u 1 21ex 0511 99 80 9KrewUb�j zwierz�t z dzia�u 1 22ex 0511 99Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ub�j zwierz�t z dzia�u 1 oraz wszelkiego rodzaju przer�b i przetwarzanie mi�sa 23ex 0511 99 80 9Skorupy jajOddzielanie jaj od skorupek 24ex 0511 99 10Odpady sk�ryZdejmowanie sk�ry z mi�sa wieprzowego 25ex Dzia� 23Odpadki warzywCi�cie, ci�cie na plasterki, �amanie, proszkowanie oraz mieszanie towar�w z pozycji 0712 26ex Dzia� 23Odpadki ro�lin str�czkowychCi�cie, ci�cie na plasterki, �amanie i proszkowanie towar�w z pozycji 0713 27ex 0901Kawa �amanaPrzetworzenie lub obr�bka surowej kawy 280901 90 10 0�upinki i �uskiPalenie surowej kawy 29ex 0902 20 00 lub ex 0902 40 00Proszek herbatyPrzetworzenie i obr�bka surowej herbaty; pakowanie w torebki 30ex Dzia� 23Odpadki paprykiCzyszczenie, rozgniatanie, mielenie i przesiewanie suszonych owoc�w z rodzaju Capsicum 311006 40 00 0Ry� �amanyObr�bka lub przetworzenie ry�u 32ex 1104Ziarna zb�, nie obrobione inaczej ni� przez �rutowanieObr�bka lub przetworzenie zb� 331104 30Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mieloneObr�bka lub przetworzenie zb� 341109 00 00 0Gluten pszenny, suszony lub nieObr�bka lub przetworzenie pszenicy 35ex 1209Odpady nasion burak�w (nasiona �amane, bezp�odne, nasiona o niewielkiej zdolno�ci rozrodczej lub nasiona nie nadaj�ce si� do siewu mechanicznego)Czyszczenie, przesiewanie, polerowanie lub przemywanie burak�w cukrowych 36ex 1213 00 00 0S�oma i plewy zb�, nie preparowane lub siekane, ale nie przygotowane inaczejObr�bka lub przetworzenie zb� 37ex 1501 00Smalec i inne t�uszcze wieprzoweUb�j trzody chlewnej 381502 00T�uszcze wo�owe, owcze i kozieUb�j byd�a, owiec i k�z, obr�bka i przetworzenie mi�sa 39ex 1504Oleje rybieFiletowanie ryb 401506 00 00 0Pozosta�e oleje i t�uszcze zwierz�ceUsuwanie t�uszczu z mi�sa, ko�ci i odpad�w 411515 21 90 0Olej kukurydzianyPrzetworzenie kukurydzy 42ex 1520 00 00 0Gliceryna surowaRozk�ad i rafinacja t�uszczy i olej�w z dzia�u 15 43ex 1522 00Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnychKa�da obr�bka i przetworzenie 44ex 1522 00 39 0StearynaRafinacja t�uszcz�w i olej�w z dzia�u 15 45ex 1522 00 91 0 ex 1522 00 99 0Wosk zawieraj�cy szlam olejowy i m�ty olejowe oraz olej zawieraj�cy ziemi� fulersk�Oczyszczanie, odkwaszenie, bielenie ciek�ych olej�w ro�linnych 46ex 1702 30 i ex 1702 40Odpady z krystalizacji cukru skrobiowegoPrzetworzenie kukurydzy w glukoz� 471703 10 00 0Melasy trzcinowePrzetwarzanie cukr�w 481802 00 00 0Kakaowe niski, �upiny, os�onki i inne odpady z kakaoKa�da obr�bka i przetworzenie 49ex 2102Dro�d�eProdukcja piwa 50ex 2208 90 91 0, ex 2208 90 99 0Przedgon i podgon z destylacji (alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.) i wino destylowane (przedgon i pogon z destylacji, niest�one)Destylacja surowego alkoholu etylowego lub wina 51ex Dzia� 23Pozosta�o�ci i odpadki przemys�u spo�ywczegoKa�da obr�bka i przetworzenie 522401 30 00 0�odygi, �y�ki li�ci, odpady tytonioweWyr�b papieros�w, cygaretek i cygar oraz tytoniu do palenia; mieszanki tytoniowe 532525 30 00 0Odpadki mikiKa�da obr�bka i przetworzenie 542619 00�u�el (z wyj�tkiem granulowanego), zgorzeliny i inne odpady z produkcji �eliwa i staliKa�da obr�bka i przetworzenie 552620Popio�y i pozosta�o�ci (inne ni� z produkcji stali), zawieraj�ce metale lub ich zwi�zkiKa�da obr�bka i przetworzenie 562621 00 00 0Inny �u�el i popi�, tak�e popi� z wodorost�w morskich (kelp)Ka�da obr�bka i przetworzenie 57ex 2705 00 00 0GazKoksowanie w�gla 58ex 2706 00 00 0Smo�a destylowana z w�gla i inne smo�y mineralne, w��czaj�c oraz smo�y mieszane cz�ciowo destylowaneKoksowanie w�gla 59ex 2707Przedgon i pozosta�o�ci destylacjiDestylacja fenoli 60ex 2711 29 00 0Gaz z procesu odwodorowania i pozosta�e w�glowodory gazoweWytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 612712 10 10 0Wazelina surowaRafinacja surowej parafiny 62ex 2712 90Pozosta�e woski mineralne, nawet barwioneKa�da obr�bka i przetworzenie 63ex 2713Bitumy naftowe, koks naftowy oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznychKa�da obr�bka i przetworzenie 642806 10 00 0Kwas chlorowodorowyWytwarzanie r�nych produkt�w chemicznych z fluorytu, fluorowodoru, 2,6-dwuizopropyloaniliny i acetanilidu dwuizopropyloaniny 652807 00 10 0Kwas siarkowyWytwarzanie sulfonamid�w 662811 21 00 0Dwutlenek w�gla1. Produkcja piwa 2. Produkcja alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych 67ex 2811 19 80 0Kwas fluorokrzemowyPrzetwarzanie fluorytu i fluorowodoru 68ex 2812 10 18 0Czterochlorek krzemuWytwarzanie silan�w (krzemowodor�w), silikon�w i ich pochodnych z krzemu 692825 90 11 0 i 2825 90 19 0Wodorotlenek wapniaPrzetwarzanie w�glika wapniowego w acetylen i cyjanamid wapniowy 702833 29 50 0Siarczan �elazaWytwarzanie walcowanych na zimno blach �elaznych lub stalowych, ze zwoj�w 71ex 2833 29 90 0Siarczan wapniaPrzetworzenie fluorytu w fluorowod�r 72ex 2846 90 00 0Tlenek gadolinuOdzyskiwanie galu i tlenku galu ze z�omu (przetwarzanie odpad�w zwi�zk�w tlenku gadolinu /galu/ Gd3Ga5O12) 732902 30 90 0ToluenWytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 74ex 2902 90 80 0Alfa-metylostyrenWytwarzanie acetonu lub fenolu z kumenu 752903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�wWytwarzanie produkt�w na bazie fluorowodoru 762904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, tak�e chlorowcowaneWytwarzanie produkt�w na bazie fluorowodoru 772905 11 00 0MetanolWytwarzanie alkoholi t�uszczowych z oleju kokosowego lub w��kien poliesteru 782909Etery, eteroalkohole i pozosta�e produkty z pozycji 2909Wytwarzanie produkt�w na bazie hydrochinonu 792915 21 00 0Kwas octowyWytwarzanie witamin z bezwodnika octowego 80ex 3503 00Odpady �elatynyPrzetwarzanie �elatyny farmaceutycznej w kapsu�ki 81ex 3801 10 00 0Py� z grafitu sztucznegoWytwarzanie elektrod grafitowych do elektrycznych plec�w do wytapiania 82ex 3805 90 00 0Surowy dwupentenWytwarzanie wodorotlenk�w pinenu, (1R, 2R, 4R) octanu bornylu (octan izobornylu), kamfory lub kamfenu z alfa-pinenu 83ex 3806 90 00 0Spirytus kalafoniowy i olejki kalafonioweWytwarzanie myde� �ywicznych sodowych i kalafonii potasowej 84ex 3815Nie nadaj�ce si� do u�ytku katalizatoryWytwarzanie katalizator�w z krzemu glinu 853823 12 00 0 i ex 3823 13 00 0Przemys�owe kwasy t�uszczowe, kwa�ne oleje z rafinacji1. Rafinacja t�uszczy i olej�w z dzia�u 15 2. Destylacja frakcyjna kwas�w t�uszczowych 863823 11 00 0Kwas stearynowyWytwarzanie kwasu erukowego 87ex 3824 90 61 0Zanieczyszczona penicylina (pozosta�o�ci z przesiewania)Wytwarzanie lekarstw 88ex 3824 90 95 0Oleje fuzloweProdukcja alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych 89ex 3824 90 95 0Oleje kamforoweWytwarzanie kamfory z alfa-pinenu 90ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci dekofeinizacji (mieszanina wosku kawy, surowej kofeiny i wody)Dekofeinizacja kawy 91ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci pra�enia gipsuWytwarzanie fluorowodoru, fluork�w i kriolitu z fluorytu 92ex 3824 90 95 0Melasa pozbawiona cukruWytwarzanie kwasu cytrynowego z bia�ego cukru 93ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci po przetworzeniu sorbozyWytwarzanie kwasu askorbinowego z glukozy 94ex 3824 90 95 0Roztwory siarczanu sodowegoWytwarzanie kwasu dwuhydroksystearynowego z surowego oleju rycynowego 95ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ci z produkcji kumenuWytwarzanie acetonu, fenolu i alfa-metylostyrenu 96ex 3824 90 95 0Pozosta�o�ciWytwarzanie 1,4-butanodiolu i tetrahydrofuranu z metanolu i wytwarzanie pentano 1,5-diolu oraz sze�cio-1,6-dilolu z mieszaniny diolu 97ex 3824 90 95 0Odpady, mieszanki zmieszane z kofein�, woskiem kawy, wod� i zanieczyszczeniamiDekofeinizacja i specyficzna obr�bka maj�ca na celu z�agodzenie stymuluj�cych w�a�ciwo�ci surowej kawy 98ex 3824 90 95 0Glukonmycel i �ug macierzystyWytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estr�w, z syropu z glukozy 99ex 3915Resztki i odpady tworzyw sztucznychKa�da obr�bka i przetworzenie 100ex 4004 00 00 0Odpady i skrawki kauczuku nieutwardzonego; resztki z kauczuku nieutwardzonego nadaj�ce si� jedynie do odzyskania kauczukuKa�da obr�bka i przetworzenie 1014017 00 10 0Resztki, odpady i proszek z kauczuku utwardzonegoKa�da obr�bka i przetworzenie 102ex 4101 i 4103Surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e, solone, suszone, wapnowane, piklowane nawet dwojone) wy��czaj�c sk�ry owcze z we�n�Zdejmowanie sk�ry ze zwierz�t z dzia�u 1 103ex 4104 39 10 0�cinki sk�r bydl�cych (nadaj�ce si� jeszcze do produkcji wyrob�w ze sk�ry)Ka�da obr�bka i przetworzenie 104ex 4110 00 00 0Skrawki i pozosta�e odpady sk�ry wyprawionej lub sk�ry pergaminowanej, nie nadaj�ce si� do produkcji artyku��w sk�rzanych; py�, proszek i m�ka sk�rzanaKa�da obr�bka i przetworzenie 105ex 4302 20 00 0Kawa�ki i �cinki sk�r futerkowych, garbowane lub wyko�czone, nie po��czoneWytwarzanie artyku��w futrzarskich 106ex Dzia� 44Odpady i �cinki drewniane, w��czaj�c py� drewnianyKa�dy obr�bka i przetworzenie 107ex 4501Odpady korkaKa�da obr�bka i przetworzenie 108ex 4707Makulatura z papieru i tektury; odpady z papieru i tektury nadaj�ce si� wy��cznie do produkcji papieruKa�da obr�bka i przetworzenie 109ex Sekcja XITkaniny i dzianiny, wyko�czeniowe, z widocznymi wadami (tzw. "towary drugiego gatunku")Obr�bka i przetworzenie tkanin i dzianin wszelkiego rodzaju 110ex 5003Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, wyczeski i szarpanka rozw��kniona)Ka�da obr�bka i przetworzenie 111ex 5103Odpady z we�ny owiec lub jagni�t lub z pozosta�ej lub sier�ci zwierz�cej (cienkiej albo grubej), z wy��czeniem odpad�w szarpanych lub rozw��knionychKa�da obr�bka i przetworzenie 1125104 00 00 0Odpady z we�ny owiec lub jagni�t lub innej sier�ci, zwierz�cej (cienkiej albo grubej), szarpane lub rozw��knione (w��czaj�c szarpane lub rozw��knione szmaty)Ka�da obr�bka lub przetworzenie 113ex 5202Odpady bawe�niane (w��czaj�c szarpane lub rozw��knione szmaty nie zgrzeblone lub czesane)Ka�da obr�bka i przetworzenie 114ex 5301Paku�y i odpady lniane (w��czaj�c szarpane lub rozw��knione szmaty)Ka�da obr�bka i przetworzenie 115ex 5302Paku�y i odpady konopi siewnych (��cznie z szarpanymi lub rozw��knionymi szmatami lub linami)Ka�da obr�bka i przetworzenie 116ex 5303Odpady i paku�y z juty i innych �ykowych w��kien prz�dnych (z wy��czeniem lnu, konopi i rumii)Ka�da obr�bka i przetworzenie 117ex 5304Odpady w��kien sizalowych i innych w��kien prz�dnych z rodzaju "agave"Ka�da obr�bka i przetworzenie 118ex 5305Paku�y i odpady konopii manilskich (��cznie z szarpanymi lub rozw��knionymi szmatami lub linami)Ka�da obr�bka i przetworzenie 119ex 5305Paku�y i odpady ramii (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 120ex 5503 i ex 5504W��kna akrylowe i wiskozowe (niskiej jako�ci z widocznymi wadami)Wytwarzanie w��kien prz�dnych akrylowych lub wiskozowych 1215505Odpady (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpane lub rozw��knione szmaty) lub w��kna chemiczne (ci�gle lub nieci�gle), nie zgrzeblone, nie czesane lub inaczej przygotowane do prz�dzeniaKa�da obr�bka i przetworzenie 1226310Szmaty zu�yte lub nowe, odpady szpagatu, powroz�w, lin i linek i zu�yte wyroby ze szpagatu, powroz�w lin i linekKa�da obr�bka i przetworzenie 1237001 00 10 0Odpady szklane (st�uczki)Ka�da obr�bka i przetworzenie 124ex 7001Odpady z w��kien szklanych ci�g�ychTkanie 125ex 7019Tkaniny z w��kien szklanych z widocznymi wadamiTkanie z w��kna szklanego 1267105Py� i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, szlachetnych lub p�szlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 127ex 7112Zmiotki z�ota, srebra oraz jubilerskie, pozosta�o�ci i inne odpady i skrawki metali szlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 128ex 7202 21 i ex 7202 29Pozosta�o�ci z przesiewania �elazokrzemuWytwarzanie czterochlorku krzemu i dwutlenku krzemu 1297204Odpady i z�om �eliwa i staliKa�da obr�bka lub przetworzenie 1307204Odpady stali niestopowej powsta�e w wyniku ci�cia szerokich ta�m walcowanych na gor�coWytwarzanie blachy walcowanej na gor�co z wlewk�w z p�yt walcowanych ze stali niestopowej 1317204Odpady sztab ze stali stopowej, powsta�e w wyniku ci�cia, do ponownego u�ytkuWytwarzanie wkr�t�w �rub, sworzni lub nakr�tek ze sztab ze stali stopowej 1327204Odpady stali stopowej pochodz�ce z ci�cia szerokich ta�m walcowanych na gor�coWytwarzanie szerokich ta�m walcowanych na gor�co z wlewk�w ze stali stopowej 1337204Odpady stali stopowej pochodz�ce z ci�cia blachy z tzw. stali "elektrycznej"Wytwarzanie transformator�w z blachy "elektrycznej" 1347204Odpady stali stopowej pochodz�ce z ci�cia obr�czy i ta�m ze stali "elektrycznej"Wytwarzanie transformator�w z obr�czy i ta�m ze stali "elektrycznej" 135ex 7308Prowadnice metalowe ze spoinami (zgrzeinami)Wytwarzanie prowadnic metalowych z obr�czy lub ta�m 1367404 00Odpady miedzi i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1377503 00Odpady niklu i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1387602 00Odpady aluminium i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1397802 00Odpady o�owiu i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 140ex 7804 11 00 0Przeznaczone do ponownego u�ytku odpady folii o�owianej pokrywanej obustronnieWytwarzanie folii o�owianej pokrywanej obustronnie, do u�ytku w fotografii, z arkuszy winylu i pokrywanego papieru 1417902 00 00 0Odpady cynku i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1428002 00 00 0Odpady cyny i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1438101 91 90 0Odpady i z�om wolframuKa�da obr�bka i przetworzenie 1448102 91 90 0Odpady i z�om molibdenuKa�da obr�bka i przetworzenie 1458103 10 90 0Odpady i z�om tantaluKa�da obr�bka i przetworzenie 1468104 20 00 0Odpady i z�om magnezu (wy��czaj�c wi�ry o jednolitych rozmiarach)Ka�da obr�bka i przetworzenie 147ex 8105, ex 8106, ex 8107, ex 8108, ex 8109, ex 8110, ex 8111 i ex 8112Odpady i z�om metali nieszlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 148ex Dzia� 84, ex Dzia� 85, ex 8708, ex Dzia� 90Cz�ci zdemontowane i uszkodzone podczas procesu uszlachetniania lub kt�re sta�y si� bezu�yteczne podczas uszlachetnianiaWytwarzanie maszyn i urz�dze� mechanicznych, pojazd�w, wyposa�enia elektrycznego, przyrz�d�w pomiarowych, kontrolnych oraz precyzyjnych, jak r�wnie� ich modyfikacja lub dostosowanie do innych norm technicznych 149Dzia�y 84, 85, 86, 88 i 90Cz�ci i cz�ci zamienne jak r�wnie� cz�ci maszyn, urz�dze�, pojazd�w szynowych, statk�w powietrznych i innych urz�dze�Naprawa lub przegl�d (regulacja i czyszczenie metodami elektrycznymi lub mechanicznymi) oraz doprowadzenie do stanu u�ywalno�ci (wymiana cz�ci roboczych) maszyn, urz�dze�, pojazd�w szynowych, statk�w powietrznych i innych urz�dze� 1508708, 8413Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowychPrzystosowanie pojazd�w samochodowych do cel�w specjalnych Za��cznik nr 19 WYKAZ TOWAR�W ORAZ RODZAJE PROCES�W PRZETWARZANIA, WOBEC KT�RYCH STOSUJE SI� PROCEDUR� PRZETWARZANIA POD KONTROL� CELN� Lp.Towary, kt�re mog� by� przetwarzane pod kontrol� celn�Dopuszczone przetwarzania 1Wszelkiego rodzaju towaryPrzetwarzanie w pr�bki, wzory i materia�y przeznaczone do reklamy lub akwizycji 2Wszelkiego rodzaju towaryProcesy maj�ce na celu odzyskanie surowc�w wt�rnych 3Wszelkiego rodzaju towaryOdzyskiwanie cz�ci lub komponent�w 4Wszelkiego rodzaju towaryOddzielenie lub zniszczenie uszkodzonych cz�ci 5Wszelkiego rodzaju towary stanowi�ce p�produkty lub surowcePrzetwarzanie na podzespo�y elektroniczne 6P�produkty do produkcji kabli gotowych z dzia��w: 39, 74, 90 taryfy celnejPrzetwarzanie na produkty gotowe z pozycji 8544 taryfy celnej 7Surowce z pozycji 4002, 4003 taryfy celnejPrzetwarzanie na wyroby przemys�u gumowego 8Surowce i p�produkty farmaceutyczne z dzia��w: 28 i 29 taryfy celnejPrzetwarzanie na produkty z dzia�u 30 taryfy celnej, tj. leki gotowe 9Surowce i p�produkty w��kiennicze z dzia�u 55, z kodu PCN 5503 20 00 0 taryfy celnejPrzetwarzanie na nici do szycia z podpozycji 5508 10 taryfy celnej Za��cznik nr 20 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 27 WYPOSA�ENIE DLA PRASY, RADIOFONII I TELEWIZJI 1) Wyposa�enie dla prasy: a) komputery osobiste, b) telekopiarki, c) maszyny do pisania, d) kamery wszystkich rodzaj�w, e) aparaty s�u��ce do transmisji, nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, f) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, g) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, h) wyposa�enie o�wietleniowe, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, i) akcesoria, w szczeg�lno�ci kasety, fotometry, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, monitory, 2) Wyposa�enie dla radiofonii: a) wyposa�enie telekomunikacyjne, w szczeg�lno�ci nadajniki-odbiorniki lub nadajniki radiowe, ko�c�wki przy��czane do sieci lub kabla, po��czenia satelitarne, b) wyposa�enie s�u��ce do emisji sygna��w cz�stotliwo�ci s�yszalnej, w szczeg�lno�ci aparatura do nagrywania d�wi�ku, nagrywania i odtwarzania, c) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, d) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto�y mikserskie, ta�my magnetofonowe dla d�wi�ku, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, e) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane. 3) Wyposa�enie dla telewizji: a) kamery telewizyjne, b) aparatura dla telekina, c) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, d) aparaty s�u��ce do transmisji i retransmisji, e) urz�dzenia dla ��czno�ci, f) urz�dzenia s�u��ce do nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, g) wyposa�enie o�wietleniowe, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, h) wyposa�enie dla monta�u, i) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, obiektywy, �wiat�omierze, statywy, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, kasety, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, j) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczeg�lno�ci czo��wki film�w, sygna�y wywo�awcze stacji, wstawki muzyczne, k) kopie zdj�� filmowych dziennej produkcji, l) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe. 4) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w. Za��cznik nr 28 WYPOSA�ENIE KINEMATOGRAFICZNE 1) kamery wszystkich rodzaj�w, 2) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, 3) najazdy i �urawie kamerowe, 4) sprz�t o�wietleniowy, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, 5) sprz�t dla monta�u, 6) aparaty s�u��ce do nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, 7) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczeg�lno�ci czo��wki film�w, sygna�y wywo�awcze stacji, wstawki muzyczne, 8) kopie zdj�� filmowych dziennej produkcji, 9) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto�y mikserskie, ta�my magnetyczne, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, 10) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe, 11) pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w. Za��cznik nr 29 WYPOSA�ENIE ZAWODOWE 1) Wyposa�enie do monta�u, pr�b uruchomienia, kontroli, sprawdzenia, konserwacji lub naprawy maszyn, instalacji �rodk�w transportu: a) narz�dzia, b) sprz�t i aparaty s�u��ce do pomiar�w, sprawdzenia lub kontroli temperatury, ci�nienia, odleg�o�ci, wysoko�ci, powierzchni, szybko�ci itp., ��cznie z aparatami elektrycznymi, w szczeg�lno�ci woltomierze, amperomierze, kable pomiarowe, komparatory, transformatory, rejestratory itp. oraz wzorce pomiarowe, c) aparaty i sprz�t do fotografowania maszyn i instalacji podczas lub po ich zmontowaniu, d) aparaty do kontroli technicznej statk�w. 2) Wyposa�enie potrzebne handlowcom, specjalistom z zakresu naukowej lub technicznej organizacji pracy, z zakresu wytw�rczo�ci, ksi�gowo�ci oraz osobom wykonuj�cym podobne zawody: a) komputery osobiste, b) maszyny do pisania, c) aparaty do transmisji, nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, d) przyrz�dy i aparaty s�u��ce do liczenia. 3) Wyposa�enie potrzebne specjalistom maj�cym za zadanie wykonanie pomiar�w topograficznych lub prac zwi�zanych z badaniem gruntu pod wzgl�dem geofizycznym: a) przyrz�dy i aparaty miernicze, b) sprz�t wiertniczy, c) aparaty s�u��ce do transmisji i ��czno�ci. 4) Wyposa�enie niezb�dne specjalistom maj�cym za zadanie zwalczanie zanieczyszczenia �rodowiska. 5) Przyrz�dy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po�o�nym oraz osobom wykonuj�cym podobne zawody. 6) Wyposa�enie potrzebne specjalistom z dziedziny archeologii, paleontologii, geografii, zoologii. 7) Wyposa�enie potrzebne artystom, zespo�om teatralnym i orkiestrom, w szczeg�lno�ci wszelkie przedmioty u�ywane do przedstawie�, instrumenty muzyczne, dekoracje i kostiumy. 8) Wyposa�enie potrzebne prelegentom w celu ilustrowania swoich prelekcji. 9) Wyposa�enie niezb�dne podczas podr�y odbywanej w celu robienia fotografii, w szczeg�lno�ci aparaty fotograficzne wszystkich rodzaj�w, kasety, �wiat�omierze, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, monitory, sprz�t o�wietleniowy, kolekcje mody i wyposa�enie dla modeli. 10) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w, w szczeg�lno�ci wozy kontroli technicznej, samochody-warsztaty, samochody-laboratoria. Za��cznik nr 30 MATERIA�Y REKLAMUJ�CE TURYSTYK� 1. Przedmioty przeznaczone do wystawiania w biurach pa�stwowych agencji turystycznych lub w innych lokalach, w szczeg�lno�ci, obrazy i rysunki, fotografie i oprawione powi�kszenia fotograficzne, ksi��ki na temat sztuki, malowid�a, ryciny lub litografie, rze�by, gobeliny i inne podobne dzie�a sztuki. 2. Wyposa�enie wystaw, w szczeg�lno�ci witryny, stojaki i podobne przedmioty, w��cznie z wyposa�eniem elektrycznym lub mechanicznym niezb�dnym do ich funkcjonowania. 3. Filmy dokumentalne, p�yty, nagrane ta�my magnetyczne i inne rejestracje d�wi�ku, przeznaczone do prezentacji na bezp�atnych seansach, za wyj�tkiem tych, kt�re dotycz� reklamy handlowej i tych, kt�re znajduj� si� w bie��cej sprzeda�y na polskim obszarze celnym. 4. Sztandary, w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem. 5. Dioramy, makiety, przezrocza, p�yty, negatywy fotograficzne. 6. Egzemplarze wzorcowe wyrob�w rzemios�a ludowego w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem, stroje ludowe i inne podobne przedmioty o charakterze folklorystycznym. Za��cznik nr 31 RZECZY OSOBISTEGO U�YTKU PODRӯNYCH ORAZ TOWARY PRZYWO�ONE W CELACH SPORTOWYCH 1. Rzeczy osobistego u�ytku podr�nych: 1) ubrania, 2) artyku�y toaletowe, 3) bi�uteria osobista, 4) aparaty fotograficzne i kamery filmowe wraz z filmami i wyposa�eniem do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 5) przeno�ne rzutniki do przezroczy lub film�w wraz z przezroczami i filmami do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 6) kamery wideo i przeno�ne urz�dzenia do rejestracji wideo wraz z ta�mami do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 7) przeno�ne instrumenty muzyczne, 8) przeno�ne gramofony wraz z p�ytami, 9) przeno�ne urz�dzenia do rejestracji i odtwarzania d�wi�ku, w��cznie z dyktafonami, wraz z ta�mami, 10) przeno�ne radioodbiorniki, 11) przeno�ne odbiorniki telewizyjne, 12) przeno�ne maszyny do pisania, 13) przeno�ne maszyny do liczenia, 14) przeno�ne komputery osobiste, 15) lornetki, 16) samochody dzieci�ce, 17) w�zki inwalidzkie, 18) sprz�t i wyposa�enie sportowe takie jak namioty i inny sprz�t kempingowy, sprz�t w�dkarski, sprz�t alpinistyczny, sprz�t do nurkowania, bro� �owiecka wraz z nabojami, rowery nie wyposa�one w silnik, kanadyjki i kajaki o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5,5 m, narty, rakiety tenisowe, deski do surfingu, deski �aglowe, sprz�t do golfa, lotnie, paralotnie, 19) przeno�ne aparaty do dializy i podobny sprz�t medyczny oraz wyposa�enie do tej aparatury, 20) inne artyku�y przeznaczone do osobistego u�ytku. 2. Towary przywo�one w celach sportowych: 1) sprz�t lekkoatletyczny, w szczeg�lno�ci: a) p�otki, b) oszczepy, dyski, tyczki, kule, m�oty, 2) sprz�t do gier w pi�k�, w szczeg�lno�ci: a) wszelkiego rodzaju pi�ki, b) rakiety, pa�ki, kije i inne podobne przedmioty, c) wszelkiego rodzaju siatki, d) szkielety bramek, 3) sprz�t do sport�w zimowych, w szczeg�lno�ci: a) narty i kijki, b) �y�wy, c) sanki i bobsleje, d) sprz�t do curlingu, 4) ubrania, buty, r�kawice sportowe i nakrycia g�owy, przeznaczone do uprawiania sportu, 5) sprz�t do sport�w wodnych, w szczeg�lno�ci: a) kanadyjki i kajaki, b) �odzie �aglowe, wios�owe, �agle i wios�a, c) deski surfingowe i �agle, 6) pojazdy, w szczeg�lno�ci: a) samochody, b) motorowery, c) �odzie motorowe, 7) sprz�t przeznaczony na wszelkiego rodzaju imprezy, w szczeg�lno�ci: a) strzelecka bro� sportowa i amunicja, b) rowery nie wyposa�one w silniki, c) �uki i strza�y, d) sprz�t szermierczy, e) sprz�t gimnastyczny, f) busole i kompasy, g) maty i plansze do sport�w walki, h) sprz�t do podnoszenia ci�ar�w, i) sprz�t je�dziecki, sulki, j) paralotnie, lotnie, deski �aglowe, k) sprz�t do wspinaczki, l) kasety z nagran� muzyk� maj�c� s�u�y� jako podk�ad w czasie pokaz�w, 8) wyposa�enie dodatkowe, w szczeg�lno�ci: a) urz�dzenia do pomiar�w i podawania wynik�w, b) urz�dzenia do wykonywania analizy krwi i moczu. Za��cznik nr 32 CELE, DO KT�RYCH REALIZACJI MO�E BY� PRZYWO�ONY SPRZ�T I �YWE ZWIERZ�TA WSZELKICH GATUNK�W Sprz�t i �ywe zwierz�ta wszelkich gatunk�w mog� by� przywo�one w celu: 1) uje�d�enia, 2) treningu, 3) reprodukcji, 4) podkuwania lub wa�enia, 5) leczenia weterynaryjnego, 6) przeprowadzania pr�b, 7) udzia�u w imprezach o charakterze publicznym, wystawach, konkursach, zawodach lub pokazach, 8) udzia�u w spektaklach, 9) wyjazd�w o charakterze turystycznym, w��cznie ze zwierz�tami domowymi towarzysz�cymi podr�nym, 10) wykonywania okre�lonych zada�, w szczeg�lno�ci przez psy lub konie policyjne, psy do poszukiwa�, psy przewodnicy, 11) akcji ratunkowych, 12) wypasu, 13) wykonywania pracy lub transportu, 14) wykorzystania do cel�w medycznych. Za��cznik nr 33 WYPOSA�ENIE NAUKOWE I MATERIA�Y PEDAGOGICZNE 1. Urz�dzenia do rejestracji lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu: a) rzutniki do przezroczy lub film�w, b) projektory filmowe, c) aparaty do retroprojekcji i episkopy, d) magnetofony, magnetowidy i sprz�t wideo, e) zamkni�te sieci telewizyjne. 2. No�niki d�wi�ku i obrazu: a) przezrocza, filmy i mikrofilmy, b) filmy kinowe, c) nagrania d�wi�kowe, w szczeg�lno�ci ta�my magnetyczne, p�yty, d) ta�my wideo. 3. Wyposa�enie specjalistyczne: a) wyposa�enie bibliograficzne i audiowizualne dla bibliotek, b) biblioteki obwo�ne, c) laboratoria j�zykowe, d) sprz�t do t�umacze� symultanicznych, e) mechaniczne i elektroniczne, programowane urz�dzenia do nauczania, f) przedmioty specjalnie przeznaczone do nauczania lub szkolenia zawodowego os�b niepe�nosprawnych. 4. Tablice �cienne, makiety, grafiki, mapy, plany, fotografie i rysunki. 5. Instrumenty, urz�dzenia i modele przeznaczone do pokaz�w. 6. Zestawy przedmiot�w zawieraj�cych wizyjne lub d�wi�kowe informacje o charakterze pedagogicznym, przeznaczone do nauczania przedmiot�w (zestawy szkoleniowe). 7. Instrumenty, urz�dzenia, narz�dzia i obrabiarki s�u��ce do nauczania techniki lub zawodu. 8. Sprz�t, w��cznie z pojazdami przeznaczonymi lub specjalnie przystosowanymi do udzia�u w akcjach ratunkowych, przeznaczony do szkolenia os�b maj�cych bra� udzia� w tych akcjach. Za��cznik nr 34 MATERIA�Y KULTURALNO-O�WIATOWE PRZEZNACZONE DLA MARYNARZY 1. Ksi��ki i wydawnictwa. 2. Sprz�t audiowizualny: a) urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku i obrazu, b) urz�dzenia do rejestracji na ta�mach magnetycznych, c) radioodbiorniki, telewizory, d) aparaty projekcyjne, e) nagrania na p�ytach lub ta�mach magnetycznych, w szczeg�lno�ci kursy j�zykowe, audycje radiowe, �yczenia, muzyka i rozrywka, f) na�wietlone i wywo�ane filmy, g) przezrocza, h) ta�my wideo. 3. Artyku�y sportowe: a) ubiory sportowe, b) pi�ki, c) rakiety i siatki, d) gry pok�adowe, e) sprz�t lekkoatletyczny, f) sprz�t gimnastyczny. 4. Przedmioty dla cel�w hobbystycznych, w szczeg�lno�ci: a) gry towarzyskie, b) instrumenty muzyczne, c) sprz�t i wyposa�enie dla teatr�w amatorskich, d) materia�y malarskie, rze�biarskie, do pracy w drewnie, metalu, do wyrobu dywan�w. 5. Przedmioty kultu. 6. Cz�ci, cz�ci zamienne i akcesoria do wyposa�enia materia��w kulturalno-o�wiatowych. Za��cznik nr 35 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 36 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 37 Ilustracja Za��cznik nr 38 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 39 Ilustracja Za��cznik nr 40 TOWARY, KT�RE MOG� ZOSTA� OBJ�TE PROCEDUR� ODPRAWY CZASOWEJ Z ZASTOSOWANIEM KARNETU ATA 1. Wyposa�enie dla prasy, radiofonii i telewizji. 2. Wyposa�enie kinematograficzne. 3. Wyposa�enie zawodowe. 4. Materia�y reklamuj�ce turystyk�. 5. Zwierz�ta wszystkich gatunk�w przywo�one w celu uje�d�enia, treningu, reprodukcji lub maj�ce zosta� poddane leczeniu weterynaryjnemu. 6. Materia�y pedagogiczne i wyposa�enie naukowe wraz z cz�ciami zamiennymi i akcesoriami. 7. Materia�y kulturalno-o�wiatowe przeznaczone dla marynarzy. 8. Towary przeznaczone do wystawiania lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach. 9. Sprz�t medyczny i laboratoryjny. 10. Sprz�t przeznaczony do zwalczania skutk�w kl�sk �ywio�owych. 11. Opakowania. 12. Towary przeznaczone do przeprowadzania pr�b. 13. Pr�bki i wzory przeznaczone do akwizycji. 14. Zast�pcze �rodki produkcji. 15. Dzie�a sztuki przywo�one w celu wystawienia z zamiarem ewentualnej sprzeda�y. 16. Filmy kinematograficzne na�wietlone i wywo�ane, pozytywy, kt�re maj� zosta� obejrzane przed ich rozpowszechnianiem. 17. Filmy, ta�my magnetyczne i filmy na pod�o�u magnetycznym przeznaczone do ud�wi�kowienia, dubbingu lub reprodukcji. 18. Filmy pokazuj�ce produkty lub dzia�anie produkt�w b�d� sprz�tu zagranicznego, pod warunkiem, �e nie s� przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym. 19. No�niki informacji, zarejestrowane, przes�ane bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych. 20. Przedmioty, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter mog� s�u�y� jedynie do reklamy okre�lonego produktu lub propagandy prowadzonej w okre�lonym celu. 21. Sprz�t u�ywany pod nadzorem i na odpowiedzialno�� administracji publicznej w celu budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o og�lnym znaczeniu, znajduj�cej si� w strefach przygranicznych. Za��cznik nr 41 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 42 Ilustracja Za��cznik nr 43 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 44 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 45 Ilustracja Za��cznik nr 46 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 47 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie wprowadzenia, na czas oznaczony, ogranicze� w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej oraz paliw gazowych. (Dz. U. Nr 105, poz. 1196) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980 i Nr 91, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W okresie od dnia 30 grudnia 1999 r. do dnia 15 stycznia 2000 r. na obszarze ca�ego kraju dopuszcza si� mo�liwo�� wprowadzenia ogranicze� w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej oraz paliw gazowych, zwanych dalej "ograniczeniami", polegaj�cych na ograniczeniu maksymalnego: 1) godzinowego i dobowego poboru paliw gazowych, 2) poboru mocy energii elektrycznej oraz dobowego poboru tej energii. � 2. Ograniczenia mog� dotyczy� odbiorc�w: 1) energii elektrycznej o mocy zam�wionej przekraczaj�cej 300 kW, 2) paliw gazowych pobieraj�cych co najmniej 10 000 m3 na dob� tych paliw. � 3. Ograniczenia nie mog� dotyczy�: 1) przedsi�biorstw g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny i brunatny, 2) zak�ad�w wydobywaj�cych gaz, 3) obiekt�w technologicznych sieci gazowej, 4) obiekt�w s�u��cych bezpiecze�stwu lub obronno�ci pa�stwa, 5) obiekt�w zasilaj�cych kolejow� sie� trakcyjn�, urz�dze� sterowania i zabezpieczenia ruchu kolejowego, 6) podmiot�w gospodarczych, kt�re dysponuj� sieciami telekomunikacyjnymi u�ytku publicznego oraz stacjami nadawczymi radia i telewizji, 7) zak�ad�w opieki zdrowotnej i szpitali, 8) bank�w. � 4. Ograniczenia dla: 1) energii elektrycznej - okre�la si� w stopniach zasilania od 10 do 20, 2) paliw gazowych - okre�la si� w stopniach zasilania od 2 do 10, odpowiednio do mo�liwych dostaw ze wszystkich dost�pnych �r�de�. � 5. Szczeg�owe zasady i tryb wprowadzania ogranicze� w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej oraz paliw gazowych okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 1999 r. w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 105, poz. 1197) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2, ust. 3 pkt 1 lit. a)-c), pkt 2 i ust. 4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stawki podatku akcyzowego wymienione w art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), zwanej dalej "ustaw�", obni�a si�, z zastrze�eniem ust. 2, do wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 1 - dla wyrob�w akcyzowych sprzedawanych w kraju, z wy��czeniem wyrob�w wymienionych w poz. 13 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy, 2) za��czniku nr 2 - dla wyrob�w przemys�u spirytusowego i dro�d�owego oraz niekt�rych innych napoj�w alkoholowych sprzedawanych w kraju, 3) za��czniku nr 3 - dla wyrob�w akcyzowych importowanych. 2. W okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 sierpnia 2000 r. obowi�zuj� obni�one stawki podatku akcyzowego w wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 4 - dla niekt�rych wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 1 i dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 18 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) za��czniku nr 5 - dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) za��czniku nr 6 - dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 1 i w poz. 3, dla niekt�rych wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 4-6 oraz dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 7-9, w poz. 14-15 i w poz. 17 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia maj� zastosowanie r�wnie� do sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych w kraju w drodze mieszania lub przeklasyfikowania produkt�w naftowych. 2. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 pkt 4 i pkt 8 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia dotycz� podatnik�w spe�niaj�cych ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wytwarzaj�cych paliwa silnikowe z przerobu ropy naftowej, 2) posiadaj�cych zorganizowany w kraju system zbi�rki olej�w przepracowanych, 3) posiadaj�cych specjalistyczne instalacje umo�liwiaj�ce prowadzenie proces�w oczyszczania olej�w przepracowanych, destylacji i mieszania gotowych olej�w nap�dowych, 4) stosuj�cych ci�g technologiczny przerobu olej�w przepracowanych sk�adaj�cy si� co najmniej z nast�puj�cych proces�w jednostkowych: a) odwadniania i filtracji, b) podgrzewania, c) destylacji, d) mieszania, 5) posiadaj�cych zezwolenie na odbi�r i wykorzystanie odpad�w niebezpiecznych zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw� o odpadach". 3. Przez oleje przepracowane, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4 i ust. 6, rozumie si� oleje pochodzenia naftowego lub estrowego, kt�re w czasie stosowania utraci�y swoje niekt�re w�a�ciwo�ci i nie mog� by� d�u�ej stosowane w zakresie, do kt�rego by�y pierwotnie przeznaczone, okre�lone jako grupa 13 albo podgrupa 16-07 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). 4. Warunkiem stosowania przez podatnika stawek podatku akcyzowego okre�lonych w poz. 1 pkt 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia jest posiadanie dowod�w zakupu oleju przepracowanego wystawionych przez wytwarzaj�cych odpady w rozumieniu art. 3 pkt 6 ustawy o odpadach. 5. Do faktury VAT lub innego dokumentu potwierdzaj�cego sprzeda� oleju przepracowanego podatnikom, okre�lonym w ust. 2, powinny by� do��czone dowody zakupu oleju przepracowanego wystawione przez wytwarzaj�cych odpady, zawieraj�ce oryginaln� piecz�tk� sprzedawcy, numer identyfikacji podatkowej, podpis osoby uprawnionej do wystawienia tego dowodu oraz oryginaln� piecz�tk� tej osoby. 6. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 2, s� obowi�zani przesy�a� w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu za okresy miesi�czne w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, wykazy dowod�w zakupu oleju przepracowanego zawieraj�ce: 1) nazw� i numer identyfikacji podatkowej podmiotu wytwarzaj�cego odpady oraz ilo�� sprzedanego przez ten podmiot oleju przepracowanego, 2) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy oleju przepracowanego, je�eli sprzedawc� jest podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie skupu tego oleju. 7. W przypadku stwierdzenia, �e olej przepracowany zosta� nabyty z naruszeniem warunk�w okre�lonych w ust. 4-6, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuj� stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 8. Przepisy � 1 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. Wyroby wymienione w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 14 pkt 5 i w poz. 15 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia podlegaj� oznaczeniu nieusuwalnym znacznikiem. 2. Przez znacznik, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� substancj� chemiczn� N-etylo-N-[2-(1-izobutoxyetoxy)etylo]azobenzeno-4-amina (o nazwie katalogowej Solvent Yellow 124) stosowan� do bezbarwnego znakowania olej�w opa�owych przeznaczonych na cele opa�owe. 3. Przez prawid�owo oznaczony olej opa�owy rozumie si� olej opa�owy, do kt�rego dodano znacznik w ilo�ci nie mniejszej ni� 5,4 mg/kg oleju opa�owego. � 4. 1. Je�eli wyroby, o kt�rych mowa w � 3, nie s� prawid�owo oznaczone i nie s� zabarwione na czerwono, stosuje si� dla: 1) wyrob�w wymienionych w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wyrob�w wymienionych w poz. 14 pkt 5 i w poz. 15 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia - stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 14 pkt 2 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Przepis � 1 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne sprzedaj�ce lub zu�ywaj�ce wyroby, o kt�rych mowa w � 3, dla cel�w innych ni� opa�owe. 2. Obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powstaje z chwil� sprzeda�y lub zu�ycia wyrob�w wymienionych w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 14 pkt 5 i w poz. 15 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia dla cel�w innych ni� opa�owe. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� w przypadku sprzeda�y benzyn i olej�w nap�dowych zawieraj�cych powy�ej 5% znakowanego oleju opa�owego. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu, a tak�e zap�acony od importu olej�w opa�owych. 5. Przepis � 1 ust. 2 i � 4 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 6. Stawka podatku akcyzowego okre�lona w poz. 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia ma zastosowanie do ka�dej sprzeda�y samochodu osobowego dokonanej przed pierwsz� jego rejestracj� na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w trybie okre�lonym w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 99, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872). � 7. W przypadku sprzeda�y tytoniu przeznaczonego do sporz�dzania papieros�w przez osoby fizyczne nie prowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej, producent tego tytoniu stosuje stawk� podatku akcyzowego w wysoko�ci 60% warto�ci sprzeda�y, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug. � 8. 1. Stawki podatku akcyzowego dla spirytusu, ni�sze od stawki najwy�szej, i zwolnienia od podatku akcyzowego, wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, oraz zwolnienia, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 6 i 10, mog� by� stosowane przy sprzeda�y nabywcom obj�tym, zgodnie z odr�bnymi przepisami, szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Stawki i zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przy sprzeda�y spirytusu nabywcom, kt�rzy przedstawili zam�wienie potwierdzone przez w�a�ciwy urz�d kontroli skarbowej; urz�d kontroli skarbowej dokonuje potwierdzenia zam�wienia po przedstawieniu za�wiadczenia z w�a�ciwego urz�du skarbowego, �e nabywca nie zalega z p�atno�ci� podatku akcyzowego oraz podatku od towar�w i us�ug. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy sprzeda�y: 1) spirytusu ska�onego �rodkiem ska�aj�cym, na podstawie odr�bnych przepis�w: a) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 10 l, b) odwodnionego, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15%, 2) denaturatu, 3) spirytusu posiarczynowego. 4. Za�wiadczenie urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w ust. 2, wa�ne jest do najbli�szego terminu zap�aty podatku akcyzowego, okre�lonego w � 23 ust. 5. � 9. 1. Obowi�zek zap�aty podatku akcyzowego od nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w powstaje w przypadku wyst�pienia tych ubytk�w i niedobor�w w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu i wyrob�w spirytusowych (SWW: 244), wyrob�w winiarskich (SWW: 247) oraz piwa (SWW: 2483). 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku stwierdzenia nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w: 1) przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym, 2) w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu nabytego po cenie nie zawieraj�cej podatku akcyzowego oraz po cenie zawieraj�cej podatek akcyzowy w wysoko�ci ni�szej od najwy�szej stawki okre�lonej dla spirytusu w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, ustalon� dla wyrobu akcyzowego wytworzonego przez producenta, u kt�rego powsta�y te ubytki lub niedobory. 4. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w spirytusu stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, z tym �e podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabytego spirytusu. 5. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w wyrob�w winiarskich pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytworzenia wyrob�w winiarskich i podatek akcyzowy zap�acony od importu tych wyrob�w. 6. Przepisy � 1 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 10. W przypadku gdy producent: 1) oddaje wyr�b akcyzowy w odp�atne u�ytkowanie - obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje nie p�niej ni� w dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany, 2) zu�ywa spirytus w�asnej produkcji do wytwarzania innych towar�w lub zu�ywa nabyty spirytus na inny cel, ni� okre�lono w zam�wieniu - obowi�zek podatkowy powstaje nie p�niej ni� w dniu przekazania tego spirytusu do produkcji; przepis � 8 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 3) opakowa� z tworzyw sztucznych zu�ywa je do pakowania (rozlewania) wyrob�w gotowych - obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje zgodnie z art. 6 ust. 1 i 4 ustawy, 4) przechowuje paliwa silnikowe stanowi�ce zapasy obowi�zkowe w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), poza zak�adem, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje w dniu opuszczenia pomieszczenia, w kt�rym paliwo jest przechowywane. � 11. Przy sprzeda�y i wysy�ce paliw do silnik�w przesy�anych do odbiorcy ruroci�giem, za dat� opuszczenia terenu zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, przyjmuje si� dat� odbioru paliw, potwierdzon� pisemnym protoko�em komisyjnego przyj�cia paliwa przez odbiorc�. � 12. 1. Zwalnia si� od podatku akcyzowego: 1) opakowania z tworzyw sztucznych dla �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu na podstawie art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 778), 2) import powracaj�cych z zagranicy, zwolnionych od c�a: a) opakowa� z tworzyw sztucznych, dokonywany przez podatnika, kt�ry zastosowa� te opakowania do towar�w wywiezionych za granic�, b) pozosta�ych towar�w, je�eli jest dokonywany przez podatnika, kt�ry wcze�niej wywi�z� za granic� te towary, a ilo�� przywo�onych towar�w nie wskazuje na ich przeznaczenie handlowe, 3) opakowania z tworzyw sztucznych, wytwarzane w ca�o�ci z nast�puj�cych surowc�w: a) polietylenu (PE) i polipropylenu (PP) - w cz�ci odpowiadaj�cej 90% kwoty podatku, obliczonego wed�ug stawek okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 3 do rozporz�dzenia, b) poliw�glanu (PC), polistyrenu (PS), politereftalanu etylenu (PET) - w cz�ci odpowiadaj�cej 80% kwoty podatku, obliczonego wed�ug stawek okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 3 do rozporz�dzenia, 4) sprzeda� odzie�y futrzanej i innych wyrob�w futrzarskich wytworzonych z wyprawionych sk�r zwierz�t szlachetnych, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rych podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 5) rozlew importowanych w�dek gatunkowych, od kt�rych podatek akcyzowy zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 6) sprzeda� spirytusu i wyrob�w spirytusowych, pochodz�cych z przepadku tych wyrob�w, dokonywan� przez uprawnione organy, z przeznaczeniem do przerobu na spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony i bezpirydynowy, 7) pr�by wyrob�w spirytusowych i spirytusu, pobierane przez organy kontroli, oraz spirytus surowy przekazywany przez gorzelnie do pr�b i analiz w zakresie potrzeb kontroli produkcji, w ilo�ci nie przekraczaj�cej 3 l miesi�cznie, 8) rozlew denaturatu oraz spirytusu ska�onego og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, 9) spirytus ska�ony u nabywcy, je�eli �rodek ska�aj�cy zosta� dodany do spirytusu nabytego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 10) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego oraz spirytusu, o kt�rym mowa w pkt 6, szpitalom, pod warunkiem �e b�dzie stosowany wy��cznie: a) przy czynno�ciach leczniczych i do zabieg�w dezynfekcyjnych powierzchni i przedmiot�w maj�cych bezpo�redni kontakt z pacjentem, b) do wytwarzania lek�w recepturowych w aptekach szpitalnych, 11) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego technicznego (SWW: 2442-4), spirytusu ska�onego (SWW: 2444-2), z wyj�tkiem spirytusu wymienionego w poz. 7 pkt 1-4 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, a tak�e spirytusu porektyfikacyjnego (SWW: 2449-3) jednostkom podporz�dkowanym Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkom wojskowym podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz jednostkom organizacyjnym Urz�du Ochrony Pa�stwa, 12) rozlew piwa zakupionego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 13) sprzeda� wyrob�w akcyzowych do wolnych obszar�w celnych umiejscowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, z przeznaczeniem do odprzeda�y podr�nym, 14) sprzeda� wyrob�w winiarskich (SWW: 2471-6) wymienionych w poz. 13 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, zaliczanych do napoj�w winopochodnych i winopodobnych oraz napoj�w niskoalkoholowych, w kwocie odpowiadaj�cej 90,00 z�/hl, pod warunkiem �e zosta�y wyprodukowane z zachowaniem wymog�w okre�lonych w art. 2 pkt 2 lit. d), e) i f), art. 3 ust. 2 i art. 4 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 124, poz. 783). 2. Zwolnienia od podatku akcyzowego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, dla opakowa� z tworzyw sztucznych importowanych stosuje si� w przypadku, gdy importer przedstawi w urz�dzie celnym dokument stwierdzaj�cy, �e opakowania te zosta�y wytworzone z surowc�w wymienionych w ust. 1 pkt 3. � 13. 1. W przypadku sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych z komponent�w uzyskiwanych z przerobu ropy naftowej oraz organicznych zwi�zk�w tlenowych, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania, przeklasyfikowania produkt�w naftowych, etylizacji lub potasacji benzyn oraz depresacji olej�w nap�dowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku sprzeda�y olej�w nap�dowych, wytwarzanych z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w w produkcie gotowym wynosi minimum 10%, z tym �e je�eli r�nica mi�dzy kwot� nale�nego podatku akcyzowego od sprzeda�y tych olej�w a kwot� podatku akcyzowego zap�aconego przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych olej�w stanowi liczb� ujemn�, kwota ta zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 3. W przypadku gdy podatnik przechowuje paliwa silnikowe stanowi�ce zapasy obowi�zkowe w rozumieniu ustawy wymienionej w � 10 pkt 4, nale�ny podatek akcyzowy od sprzeda�y wyrob�w akcyzowych obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie paliw silnikowych przechowywanych jako zapasy obowi�zkowe, a tak�e o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw; je�li r�nica ta stanowi liczb� ujemn�, zwi�ksza ona podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 4. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y soli (SWW: 1212) obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do jej wytwarzania surowc�w lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych surowc�w. 5. W przypadku sprzeda�y wyrob�w wymienionych w poz. 8 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy nale�ny od tych wyrob�w obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytwarzania materia��w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, 1324-5, 1324-9 lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych materia��w. 6. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y w�dek gatunkowych obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony od importu napoj�w alkoholowych otrzymanych przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron oraz z�o�onych preparat�w i koncentrat�w alkoholowych, zakupionych z przeznaczeniem do produkcji tych w�dek. 7. W przypadku odprzeda�y spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2, nale�ny podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabycia spirytusu. 8. Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio w przypadku zu�ycia spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu. 9. Podatnicy sprzedaj�cy denaturat mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek zawarty w cenach zakupu zu�ytego do produkcji spirytusu ska�onego og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80 lub o podatek akcyzowy zap�acony od importu tego spirytusu. 10. Podatnicy, kt�rzy przed sprzeda�� wyrob�w winiarskich: 1) dokonuj� ich rozlewu, 2) poddaj� je le�akowaniu, kupa�owaniu, czyli mieszaniu w celu osi�gni�cia w�a�ciwych efekt�w barwy, smaku i aromatu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow�, nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianiu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, tzn. przy�pieszeniu procesu dojrzewania przez zastosowanie oddzia�ywania termicznego - mog� obni�y� podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y tych wyrob�w o podatek akcyzowy od wyrob�w winiarskich zu�ytych do ich wytworzenia, zawarty w cenach zakupu lub zap�acony od ich importu, z zastrze�eniem ust. 11. 11. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 10, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy, je�eli do faktur dokumentuj�cych zakup wyrob�w winiarskich po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy do��czone zosta�o za�wiadczenie wystawione przez w�a�ciwy urz�d skarbowy, �e sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. � 14. 1. Podatnicy importuj�cy wyroby akcyzowe, wymienione w poz. 1 za��cznika nr 6 do ustawy, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu w procesie pirolizy, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych wyrob�w. 2. W przypadku gdy podatnik dokonuje sprzeda�y oleju nap�dowego armatorom rybo��wstwa morskiego, wed�ug zasad okre�lonych odr�bnie przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej, podatnik ten mo�e zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� 881,00 z�/1000 l. 3. Podatnicy nabywaj�cy paliwo lotnicze mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu paliw zu�ytych do nap�du silnik�w stosowanych w �rodkach transportu lotniczego. � 15. Podatnicy nabywaj�cy wyroby wymienione w poz. 7 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach tych wyrob�w. � 16. W przypadku zlecenia wykonania wyrobu akcyzowego, podatnikiem podatku akcyzowego jest zleceniobiorca; je�eli stawka podatku akcyzowego zosta�a wyra�ona w formie procentowej, zleceniobiorca oblicza podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, zmniejszonych o podatek od towar�w i us�ug. � 17. W przypadku importu towar�w w opakowaniach z tworzyw sztucznych, wymienionych w poz. 34 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy od tych opakowa� jest p�acony wed�ug zasad i w terminach okre�lonych w art. 11 i 11a ustawy. � 18. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne: 1) wytwarzaj�ce paliwa silnikowe w drodze mieszania lub przeklasyfikowania produkt�w naftowych, 2) sprzedaj�ce paliwa silnikowe pochodz�ce z zapas�w obowi�zkowych w rozumieniu ustawy wymienionej w � 10 pkt 4, 3) dokonuj�ce uszlachetniania soli (SWW: 1212) w procesach dosuszania, oczyszczania, jodowania i wzbogacania, 4) wykonuj�ce czynno�ci polegaj�ce na powi�kszaniu warto�ci u�ytkowej wyrob�w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, 1324-5, 1324-9, 5) dokonuj�ce rozlewu wyrob�w winiarskich, a tak�e podmioty, kt�re poddaj� te wyroby le�akowaniu, kupa�owaniu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow� i nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianiu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, 6) posiadaj�ce importowane wyroby akcyzowe, od kt�rych nie pobrano podatku akcyzowego, 7) dokonuj�ce sprzeda�y wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych opodatkowaniu tym podatkiem, od kt�rych nie zap�acono podatku akcyzowego, 8) odprzedaj�ce nabyty spirytus na inny cel, ni� okre�lono w zam�wieniu, 9) zu�ywaj�ce nabyty spirytus na inny cel, ni� okre�lono w zam�wieniu, 10) zu�ywaj�ce spirytus w�asnej produkcji do wytwarzania innych towar�w, 11) sprzedaj�ce samoch�d osobowy przed jego pierwsz� rejestracj� dokonywan� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, powstaje z chwil� nabycia wyrob�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym. 3. W przypadku gdy stawka podatku zosta�a wyra�ona w formie procentowej, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, obliczaj� podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu nabycia wyrobu. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 6 oraz ust. 2 i 3 nie stosuje si� do os�b fizycznych nabywaj�cych wyroby akcyzowe na w�asne cele konsumpcyjne. 5. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 11, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu, a tak�e zap�acony od importu tych towar�w. � 19. W przypadku sprzeda�y gazu p�ynnego s�u��cego do nap�du pojazd�w samochodowych oraz nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg, podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne dokonuj�ce: 1) tankowania gazem p�ynnym pojazd�w samochodowych, przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem, 2) nape�niania gazem p�ynnym butli turystycznych o masie do 5 kg. � 20. 1. W przypadku gdy eksportowany wyr�b akcyzowy zosta� nabyty po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, kwota tego podatku zwi�ksza u eksportera podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; dotyczy to r�wnie� podatku akcyzowego zawartego w cenach surowc�w i materia��w zu�ytych do wytworzenia wyeksportowanych towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku eksportu wyrobu akcyzowego, od kt�rego podatek akcyzowy zosta� zap�acony w urz�dzie celnym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� eksportu wyrob�w akcyzowych oznaczonych znakami skarbowymi akcyzy. � 21. 1. W przypadku gdy wyr�b akcyzowy jest sprzedawany podr�nym na pasa�erskich statkach pe�nomorskich, promach pasa�ersko-samochodowych i w samolotach obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe, kwota podatku akcyzowego zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wyrob�w akcyzowych, przeznaczonych do konsumpcji przez pasa�er�w statk�w pe�nomorskich, prom�w pasa�ersko-samochodowych i samolot�w obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe. � 22. 1. Podatnicy p�ac� podatek akcyzowy za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego, z zastrze�eniem � 23 i 24. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatku akcyzowego p�aconego w urz�dzie celnym. � 23. 1. Podatnicy wytwarzaj�cy wyroby akcyzowe okre�lone w poz. 1, 13-15, 17 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy oraz podatnicy, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 5 rozporz�dzenia, uiszczaj� podatek akcyzowy: 1) wst�pnie - za okresy dzienne, 2) za okresy miesi�czne. 2. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� dokonywane przy zastosowaniu procentowej stawki obliczonej wed�ug nast�puj�cego wzoru (z dok�adno�ci� do 0,01%): stawka % = PA/Ws � 100 gdzie: PA - oznacza kwot� podatku akcyzowego z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy, obliczon� wed�ug obowi�zuj�cych stawek podatku akcyzowego, pomniejszon� o kwoty przys�uguj�cych podatnikowi zwolnie� i pomniejsze� podatku akcyzowego, Ws - oznacza warto�� sprzeda�y wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug, z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy; w kwocie tej uwzgl�dnia si� r�wnie� warto�� wyrob�w akcyzowych, kt�re opu�ci�y zak�ad, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, obliczon� wed�ug cen ewidencyjnych. 3. Podatek za okresy dzienne stanowi iloczyn warto�ci sprzeda�y w danym dniu wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, pomniejszonej o nale�ny podatek od towar�w i us�ug oraz stawki procentowej, wynikaj�cej ze wzoru okre�lonego w ust. 2. 4. Wp�aty kwot okre�lonych zgodnie z ust. 3 powinny by� dokonywane nie p�niej ni� do 25 dnia, licz�c od dnia nast�puj�cego po dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany. 5. Podatek akcyzowy jest rozliczany ostatecznie za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w tym podatku, z uwzgl�dnieniem wst�pnych wp�at dziennych. � 24. 1. W okresie dw�ch miesi�cy kalendarzowych od dokonania pierwszej czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu, podatnicy podejmuj�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1, rozliczaj� podatek akcyzowy za okresy dzienne, w wysoko�ci 80% kwoty nale�nego podatku akcyzowego, obliczonej wed�ug obowi�zuj�cych stawek podatku akcyzowego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku wznowienia wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1, po przerwie trwaj�cej d�u�ej ni� trzy miesi�ce. � 25. 1. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, zmniejszane s� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol podatkowych stosowanych na podstawie odr�bnych przepis�w; je�eli kwota zaliczki zosta�a zwr�cona podatnikowi przez urz�d skarbowy, kwota ta zwi�ksza podatek akcyzowy nale�ny za miesi�c, w kt�rym dokonano zwrotu. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy nabyciu banderol legalizacyjnych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 5. � 26. 1. Na ��danie nabywcy podatnik podatku akcyzowego jest obowi�zany okre�li� w fakturze kwot� podatku akcyzowego, zawart� w warto�ci sprzeda�y towar�w wykazanych w tej fakturze. 2. W przypadku sprzeda�y wyrob�w winiarskich do faktury, w kt�rej okre�lono kwot� podatku akcyzowego, powinno by� do��czone za�wiadczenie w�a�ciwego w sprawach podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego urz�du skarbowego, �e sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku akcyzowego oraz podatku od towar�w i us�ug. 3. W przypadku gdy podatnik wystawia faktur� przed up�ywem pierwszego dla tego podatnika terminu p�atno�ci podatku akcyzowego i podatku od towar�w i us�ug, za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wydane nie wcze�niej ni� po dokonaniu zap�aty tych podatk�w. � 27. W przypadkach okre�lonych w � 5, 13-15 oraz � 18, 20 i 21 podatnik mo�e obni�y� nale�ny podatek akcyzowy lub zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, pod warunkiem �e posiada dow�d, i� zap�aci� kwoty podatku akcyzowego wynikaj�ce z faktur i faktur koryguj�cych, a w przypadku dokument�w celnych - kwoty podatku akcyzowego wynikaj�ce z tych dokument�w. � 28. 1. W okresie do 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� od podatku akcyzowego sprzeda�: 1) paliw silnikowych oraz olej�w smarowych i specjalnych wytwarzanych przez rafinerie ropy naftowej, do kt�rych ropa naftowa dostarczana jest transportem kolejowym lub samochodowym, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 65 z� od ka�dej tony zakupionej do przerobu ropy naftowej, dostarczonej tym transportem, 2) etylin 98, etylin 94 E i innych etylin 94 oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� od 4,5% do 5% alkoholu etylowego, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 91 z� od ka�dego 1000 l tych paliw, 3) paliwa lotniczego oraz paliwa do silnik�w turbospalinowych, dokonywan� przez producenta tych paliw na zam�wienie: a) Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, b) jednostek organizacyjnych Aeroklubu Polskiego, c) Agencji Rezerw Materia�owych na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, d) jednostek organizacyjnych lotnictwa sanitarnego, 4) spirytusu, z wy��czeniem spirytusu butelkowanego (SWW: 2443-15), na zam�wienie Agencji Rynku Rolnego. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, ma zastosowanie w przypadku, gdy do zam�wienia zostanie za��czone o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione paliwa zostan� zu�yte do nap�du silnik�w stosowanych na statkach powietrznych. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje si� r�wnie� w przypadku importu paliwa lotniczego i paliwa do silnik�w turbospalinowych importowanego bezpo�rednio przez wymienione podmioty lub na ich pisemne zam�wienie; przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1999 r. (poz. 1197) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH WYROB�W AKCYZOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 1024Produkty naftowe i syntetyczne paliwa p�ynne:1) 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1403,00 z�/1000 l w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1399,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1257,00 z�/1000 l c) paliwo lotnicze1463,00 z�/1000 l 2) oleje nap�dowe, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych948,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie926,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,005% do 0,05% w��cznie881,00 z�/1000 l c) do 0,005% w��cznie850,00 z�/1000 l 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych862,00 z�/1000 l 4) oleje nap�dowe, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w przepracowanych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%418,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie413,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,005% do 0,05% w��cznie403,00 z�/1000 l c) do 0,005% w��cznie393,00 z�/1000 l 5) oleje opa�owe, z kt�rych 60% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe115,00 z�/1000 l 6) nafta1463,00 z�/1000 l 7) oleje silnikowe, z wyj�tkiem olej�w DS-M do silnik�w okr�towych (SWW 0243-135), olej�w DS-H do silnik�w okr�towych (SWW 0243-136), olej�w SC22 do silnik�w okr�towych (SWW 0243-137), olej�w do silnik�w z zap�onem samoczynnym (wysokopr�nych) pozosta�ych (SWW 0243-139), olej�w do silnik�w lotniczych (SWW 0243-14), olej�w silnikowych pozosta�ych (SWW 0243-19) oraz olej�w do silnik�w okr�towych okre�lonych przez Polsk� Norm� PN-75C-96089/01-04 jako Marinol typu CA, CB, CC, CD20 8) oleje silnikowe wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w z regeneracji w produkcie gotowym stanowi minimum 10%5 9) pozosta�ewolne od podatku 20675-931, -991Bro� palna my�liwska, pistolety obronne na naboje gazowe20 30844-9Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej pozosta�e: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety15 2) sto�y do gry w karty15 3) automaty hazardowe15 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce15 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry15 41021, 1022Samochody osobowe: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2000 cm315 2) pozosta�e4 51055-1Jachty pe�nomorskie:2) 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 EURO20 2) pozosta�ewolne od podatku 61153Sprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku:2) 1) odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 EURO10 2) magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 EURO10 3) kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 EURO10 4) zestawy sprz�tu elektronicznego sk�adaj�ce si� z: a) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1100 EURO10 b) odbiornika telewizyjnego i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 EURO10 c) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 EURO10 5) pozosta�ywolny od podatku 71212S�l: 1) s�l warzona zwyk�a (SWW: 1212-111, -121)15 2) s�l warzona jodowana (SWW: 1212-112, -122)7 3) s�l kamienna i s�l kamienna z mikroelementami (SWW: 1212-211)15 4) s�l kamienna jodowana (SWW: 1212-212)7 5) pozosta�awolna od podatku 81324-4, -5, -9�rodki upi�kszaj�ce i wyroby perfumeryjne oraz wyroby kosmetyczne i perfumeryjne (bez zio�owych) pozosta�e20 91364-1, -2Opakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-11)0,60 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-12)6,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-13)7,20 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-14)0,90 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-16)0,50 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-17)0,90 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-21): a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,04 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,06 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-22)1,20 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-23)1,20 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-24)12,00 z�/1000 szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-25)24,00 z�/1000 szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 101829-13Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci25 112215-2Sk�ry futrzane zwierz�t szlachetnych wyprawione: 1) norek, lis�w, pi�mak�w, kun, tch�rzy, tch�rzofretek i fretek20 2) pozosta�ewolne od podatku 122233, 2234, 2239Odzie� futrzana i inne wyroby futrzarskie: 1) ze sk�r wymienionych w poz. 11 pkt 115 2) pozosta�awolna od podatku 13247Wyroby winiarskie: 1) wina owocowe (SWW: 2471-1), owocowo-zio�owe (SWW: 2471-3) i owocowe gazowane (SWW: 2471-5)112,00 z�/hl 2) napoje alkoholowe typu win i napoje winopochodne-niskoprocentowe na bazie alkoholu winnego (SWW: 2471-6)224,00 z�/hl 3) wina gronowe i gronowo-zio�owe (SWW: 2472)112,0 z�/hl 4) miody pitne (SWW: 2473)67,00 z�/hl 5) osady winiarskie z moszczy i pofermentacyjne (SWW: 2474-2, -3)wolne od podatku 6) pozosta�e224,00 z�/hl 142483-1, -2, -3Piwo od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej5,56 z� 15niezale�nie od symbolu SWWNapoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% - od 1 hl za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej5,56 z� 162552Wyroby tytoniowe: 2552-1, -2, -81) papierosy w tym: a) papierosy marek zagranicznych produkowane w Polsce107,10 z�/1000 szt. b) papierosy z filtrem o d�ugo�ci powy�ej 70 mm ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)91,70 z�/1000 szt. c) papierosy z filtrem o d�ugo�ci do 70 mm ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)72,20 z�/1000 szt. d) papierosy bez filtra, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)70,10 z�/1000 szt. 2552-32) cygara i cygaretki krajowe107,10 z�/1000 szt. 2552-4, -73) pozosta�e wyroby tytoniowe60 4) nie wymienione w pkt 1-3wolne od podatku 17niezale�nie od symbolu SWW�odzie �aglowe, �odzie z silnikiem i �odzie z dostosowaniem do silnik�w (drewniane, z tworzyw sztucznych i innych materia��w), z wy��czeniem �odzi rybackich, roboczych i ratowniczych:2) 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 EURO15 2) pozosta�ewolne od podatku 18niezale�nie od symbolu SWWGaz p�ynny s�u��cy do tankowania pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem oraz do nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg130 z�/1000 l 19 Wyroby nie wymienione w poz. 1-18wolne od podatku Obja�nienia: 1) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15�C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. 2) Za cen� wyrobu, o kt�rej mowa w poz. 5, 6 i 17 tabeli, uwa�a si� cen� nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Podstaw� ustalenia r�wnowarto�ci tej ceny w EURO jest kurs �redni og�oszony przez Narodowy Bank Polski z dnia sprzeda�y wyrobu. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO I DRO�D�OWEGO ORAZ NIEKT�RYCH NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� za 1 hl 100% spirytusu lub w % obrotu lub w z� za 1 hl 1234 12441Spirytus surowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanego, odwodnionego i bezpirydynowegowolny od podatku 3) spirytus surowy zbo�owy (SWW: 2441-2) i spirytus owocowy (SWW: 2441-3) przeznaczony do produkcji w�dek gatunkowychwolny od podatku 4) spirytus surowy posiarczynowy i popektynowywolny od podatku 5) pozosta�y6020,00 22442-1, -2, -3Spirytus rektyfikowany zwyk�y, wyborowy i luksusowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do wytwarzania napoj�w alkoholowych typu win niskoprocentowych i napoj�w winopochodnych na bazie alkoholu winnego do 18% mocy (SWW: 2471-6) oraz do wytwarzania napoj�w alkoholowych o mocy powy�ej 1,2%, nie zaliczanych do wyrob�w spirytusowych, piwa i wyrob�w winiarskich6020,00 2) do produkcji aromat�w i esencji spo�ywczych6020,00 3) do wytwarzania win i miod�w pitnych oraz produkt�w zielarskich nie zaliczanych do lek�w124,00 4) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony50,00 5) do ska�enia u nabywcy30,00 6) do produkcji lek�w, octu oraz do wytwarzania wyrob�w spirytusowych (SWW: 2443), spirytusu odwodnionego (SWW: 2444-1) i p�produkt�w do w�dek gatunkowych (SWW: 2449-5)wolny od podatku 7) pozosta�y6020,00 32442-4Spirytus rektyfikowany techniczny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony45,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 3) do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatku 4) pozosta�y6020,00 42442-9Spirytus rektyfikowany pozosta�y - alkohol etylowy 96% czysty i czysty do analizy (od 1 hl 100% spirytusu)6020,00 52443Wyroby spirytusowe czyste i gatunkowe w�asnej produkcji, w tym r�wnie� napoje alkoholowe niskoprocentowe do 18% mocy (SWW: 2443-52) (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 62444-1Spirytus odwodniony (od 1 hl 100% spirytusu): 1) zwyk�y przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi50,00 2) farmaceutyczny (F i FS) - przeznaczony do kontroli produkcji lek�w oraz prac badawczych w farmacjiwolny od podatku 3) zwyk�y przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 4) zwyk�y przeznaczony do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 5) pozosta�y6020,00 72444-2Spirytus ska�ony1): 1) denaturat butelkowany35% 2) denaturat luzem40% 3) sprzedawany w opakowaniach zawieraj�cych 10 l lub mniej35% 4) og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80: a) w opakowaniach 10 l lub mniej35% b) luzem40% 5) przeznaczony do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 6) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 8 niniejszego rozporz�dzenia (od 1 hl 100% spirytusu)6020,00 7) pozosta�y (od 1 hl 100% spirytusu)30,00 z czego: spirytus porektyfikacyjnywolny od podatku 82449-3Spirytus porektyfikacyjny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi10,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcywolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin i benzyn bezo�owiowych z dodatkiem 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 4) pozosta�y6020,00 92449-4Oleje fuzlowe i frakcje propanolowo-izobutanolowe5% 102449-5P�produkty do w�dek gatunkowych (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach): 1) do wytwarzania wyrob�w spirytusowychwolne od podatku 2) pozosta�e6020,00 112449-9Spirytus bezpirydynowy o niskiej zawarto�ci ubocznych produkt�w fermentacji alkoholowej, nie zawieraj�cy pirydyny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji octuwolny od podatku 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatku 3) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 4) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 5) pozosta�y6020,00 12bez wzgl�du na symbolNapoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2%, nie zaliczone do wyrob�w spirytusowych, piwa oraz wyrob�w winiarskich224,00 z�/hl 13244Wyroby przemys�u spirytusowego i dro�d�owego nie wymienione w poz. 1-12 tabeliwolne od podatku 1) Spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony, bezpirydynowy i porektyfikacyjny ska�ony �rodkami wymienionymi w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunk�w ska�ania spirytusu oraz ustalania ubytk�w naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu (Dz. U. Nr 121, poz. 542 i z 1994 r. Nr 78, poz. 361). Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH IMPORTOWANYCH TOWAR�W Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania1) 1234 1ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce dodatek alkoholu o rzeczywistej mocy alkoholu przewy�szaj�cej w masie 1,2% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� 22203 00Piwo otrzymywane ze s�odu (od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej)5,56 z� 32103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� 42204Wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi, moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009112,00 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� 52205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi112,00 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� 6ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej112,00 z�/hl w tym: a) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� b) miody pitne67,00 z�/hl 72106 90 20 0Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� 82207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� 92208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)6020,00 z� z czego: 2208 201) napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron6020,00 z� 2208 302) whisky6020,00 z� 2208 403) rum i tafia6020,00 z� 2208 504) giny i gin Geneva6020,00 z� 2208 605) Vodka6020,00 z� 102208 90 69 1Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholuwolne od podatku 112402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu107,10 z�/1000 szt. 122403 10 10 0Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g150 132501 00 91 0S�l odpowiednia do spo�ycia przez ludzi17,6 w tym: s�l jodowana7,5 14ex 2710 00Paliwa do silnik�w2): 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1403,00 z�/1000 l w tym: a) etylina 941399,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1257,00 z�/1000 l c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1463,00 z�/1000 l 2) oleje nap�dowe, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych948,00 z�/1000 l w tym oleje nap�dowe o zawarto�ci siarki: a) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie926,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,005% do 0,05% w��cznie881,00 z�/1000 l c) do 0,005% w��cznie850,00 z�/1000 l 3) paliwa do silnik�w odrzutowych862,00 z�/1000 l 4) nafta1463,00 z�/1000 l 2710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 95) pozosta�e oleje nap�dowe z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe115,00 z�/1000 l 15bez wzgl�du na kod PCNOleje opa�owe, z kt�rych 60% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe115,00 z�/1000 l 16ex 2710 00 87 0Oleje silnikowe25 17ex 3302 10Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w; w rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym i w przemy�le napoj�w; o zawarto�ci alkoholu etylowego (spirytusu) wi�kszej ni� 1,2% obj. - od 1 hl 100% spirytusu w produkcie6020,00 z� 183303 00Perfumy i wody toaletowe25 19ex 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure, z wy��czeniem towar�w klasyfikowanych do kodu PCN 3304 99 00 025 20ex 3506Kleje do rz�s i peruk25 21ex 4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe (��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatku z innych materia��w), z wyj�tkiem kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii25 22ex 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie - z wyj�tkiem wytworzonych ze sk�r kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii17,6 238525 40Kamery wideo, ze stop-klatk� oraz pozosta�e kamery wideo rejestruj�ce, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 EURO11,1 24ex 8521 10 30 0 ex 8521 10 80 0Magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 EURO11,1 25ex 8528Odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego (barwne), kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 EURO11,1 26ex 8528Zestawy sprz�tu elektronicznego: 1) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1100 EURO11,1 2) odbiornika telewizyjnego i kamery wideo, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 EURO11,1 3) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 EURO11,1 27ex 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2000 cm317,6 2) pozosta�e4,2 28ex 8903Jachty i inne jednostki p�ywaj�ce wypoczynkowe lub sportowe, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 EURO25 29ex 9303Bro� my�liwska25 30ex 9304 00 00 0Bro� gazowa25 31ex 9504 40 00 0Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci33,3 32ex 9403 ex 9504Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety17,6 2) automaty hazardowe17,6 3) sto�y do gry w karty17,6 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce17,6 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry17,6 33niezale�nie od kodu PCNKasety zawieraj�ce preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry, wymienione w poz. 18 i 1925 34niezale�nie od kodu PCNOpakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych0,60 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych6,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych7,20 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych0,90 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych0,50 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych0,90 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych: a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,04 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,06 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych1,20 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych1,20 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych12,00 z�/1000 szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych24,00 z�/1000 szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 35niezale�nie od kodu PCNNapoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% - od 1 hl za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej5,56 z� 36 Pozosta�e towary nie wymienione w poz. 1-35wolne od podatku Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Okre�lonej w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100). 2) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15�C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO OBOWI�ZUJ�CYCH OD DNIA 1 STYCZNIA 2000 R. DO DNIA 31 SIERPNIA 2000 R. DLA PALIW SILNIKOWYCH ORAZ GAZU P�YNNEGO SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % obrotu obowi�zuj�ca w okresie 1.01.2000 r. do 29.02.2000 r.1.03.2000 r. do 31.08.2000 r. 12345 1024Produkty naftowe i syntetyczne paliwa p�ynne1): 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1283,00 z�/1000 l1343,00 z�/1000 l w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1279,00 z�/1000 l1339,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1177,00 z�/1000 l1217,00 z�/1000 l c) paliwo lotnicze1343,00 z�/1000 l1403,00 z�/1000 l 2) oleje nap�dowe, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych868,00 z�/1000 l908,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie846,00 z�/1000 l886,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,005% do 0,05% w��cznie801,00 z�/1000 l841,00 z�/1000 l c) do 0,005% w��cznie795,00 z�/1000 l830,00 z�/1000 l 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych782,00 z�/1000 l822,00 z�/1000 l 4) oleje nap�dowe wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%:338,00 z�/1000 l378,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie333,00 z�/1000 l373,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,005% do 0,05% w��cznie323,00 z�/1000 l363,00 z�/1000 l c) do 0,005% w��cznie313,00 z�/1000 l353,00 z�/1000 l 5) oleje opa�owe, z kt�rych 60% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe105,00 z�/1000 l110,00 z�/1000 l 6) nafta1343,00 z�/1000 l1403,00 z�/1000 l 2niezale�nie od symbolu SWWGaz p�ynny s�u��cy do tankowania pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem oraz do nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg110,00 z�/1000 l120,00 z�/1000 l 1) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15�C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. Za��cznik nr 5 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO OBOWI�ZUJ�CYCH W OKRESIE OD DNIA 1 STYCZNIA 2000 R. DO DNIA 31 SIERPNIA 2000 R. DLA WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO I DRO�D�OWEGO ORAZ NIEKT�RYCH NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na hl 100% spirytusu lub w % obrotu lub w z�/hl obowi�zuj�ca w okresie 1.01.2000 r. do 29.02.2000 r.1.03.2000 r. do 31.08.2000 r. 12345 12441Spirytus surowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,0030,00 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanego, odwodnionego i bezpirydynowegowolny od podatkuwolny od podatku 3) spirytus surowy zbo�owy (SWW: 2441-2) i spirytus owocowy (SWW: 2441-3) przeznaczony do produkcji w�dek gatunkowychwolny od podatkuwolny od podatku 4) spirytus surowy posiarczynowy i popektynowywolny od podatkuwolny od podatku 5) pozosta�y5677,005790,00 22442-1, -2, -3Spirytus rektyfikowany zwyk�y, wyborowy i luksusowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do wytwarzania napoj�w alkoholowych typu win niskoprocentowych i napoj�w winopochodnych na bazie alkoholu winnego do 18% mocy (SWW: 2471-6) oraz do wytwarzania napoj�w alkoholowych o mocy powy�ej 1,2%, nie zaliczanych do wyrob�w spirytusowych, piwa i wyrob�w winiarskich5677,005790,00 2) do produkcji aromat�w i esencji spo�ywczych5677,005790,00 3) do wytwarzania win i miod�w pitnych oraz produkt�w zielarskich nie zaliczanych do lek�w124,00124,00 4) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony50,0050,00 5) do ska�enia u nabywcy30,0030,00 6) do produkcji lek�w, octu oraz do wytwarzania wyrob�w spirytusowych (SWW: 2443), spirytusu odwodnionego (SWW: 2444-1) i p�produkt�w do w�dek gatunkowych (SWW: 2449-5)wolny od podatkuwolny od podatku 7) pozosta�y5677,005790,00 32442-4Spirytus rektyfikowany techniczny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony45,0045,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,0030,00 3) do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatkuwolny od podatku 4) pozosta�y5677,005790,00 42442-9Spirytus rektyfikowany pozosta�y - alkohol etylowy 96% czysty i czysty do analizy (od 1 hl 100% spirytusu)5677,005790,00 52443Wyroby spirytusowe czyste i gatunkowe w�asnej produkcji, w tym r�wnie� napoje alkoholowe niskoprocentowe do 18% mocy SWW: 2443-52 (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,005790,00 62444-1Spirytus odwodniony (od 1 hl 100% spirytusu): 1) zwyk�y przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi50,0050,00 2) farmaceutyczny (F i FS) - przeznaczony do kontroli produkcji lek�w oraz prac badawczych w farmacjiwolny od podatkuwolny od podatku 3) zwyk�y przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,0030,00 4) zwyk�y przeznaczony do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatkuwolny od podatku 5) pozosta�y5677,005790,00 72444-2Spirytus ska�ony1): 1) denaturat butelkowany35%35% 2) denaturat luzem40%40% 3) sprzedawany w opakowaniach zawieraj�cych 10 l lub mniej35%35% 4) og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80: a) w opakowaniach 10 l lub mniej35%35% b) luzem40%40% 5) przeznaczony do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatkuwolny od podatku 6) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 8 niniejszego rozporz�dzenia (od 1 hl 100% spirytusu)5677,005790,00 7) pozosta�y (od 1 hl 100% spirytusu)30,0030,00 z czego: spirytus porektyfikacyjnywolny od podatkuwolny od podatku 82449-3Spirytus porektyfikacyjny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi10,0010,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcywolny od podatkuwolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% spirytusuwolny od podatkuwolny od podatku 4) pozosta�y5677,005790,00 92449-4Oleje fuzlowe i frakcje propanolowo-izobutanolowe5%5% 102449-5P�produkty do w�dek gatunkowych (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach): 1) do wytwarzania wyrob�w spirytusowychwolne od podatkuwolne od podatku 2) pozosta�e5677,005790,00 112449-9Spirytus bezpirydynowy o niskiej zawarto�ci ubocznych produkt�w fermentacji alkoholowej, nie zawieraj�cy pirydyny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji octuwolny od podatkuwolny od podatku 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatkuwolny od podatku 3) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,0030,00 4) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatkuwolny od podatku 5) pozosta�y5677,005790,00 12bez wzgl�du na symbolNapoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2%, nie zaliczone do wyrob�w spirytusowych, piwa oraz wyrob�w winiarskich224,00 z�/hl224,00 z�/hl 13244Wyroby przemys�u spirytusowego i dro�d�owego nie wymienione w poz. 1-12 tabeliwolne od podatkuwolne od podatku 1) spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony, bezpirydynowy i porektyfikacyjny ska�ony �rodkami wymienionymi w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunk�w ska�ania spirytusu oraz ustalania ubytk�w naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu (Dz. U. Nr 121, poz. 542 i z 1994 r. Nr 78, poz. 361). Za��cznik nr 6 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO OBOWI�ZUJ�CYCH OD DNIA 1 STYCZNIA 2000 R. DO DNIA 31 SIERPNIA 2000 R. DLA IMPORTOWANYCH PALIW SILNIKOWYCH, NIEKT�RYCH WYROB�W WINIARSKICH ORAZ WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania obowi�zuj�ca w okresie 1.01.2000 r. do 29.02.2000 r.1.03.2000 r. do 31.08.2000 r. 12345 1ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce dodatek alkoholu o rzeczywistej mocy alkoholu przewy�szaj�cej w masie 1,2% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 22103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 3ex 2204Wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi, moszcz winogronowy inny ni� z pozycji 2009 o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 4ex 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 5ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 62106 90 20 0Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 72207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one o dowolnej mocy (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� 82208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z�5790,00 z� z czego: 2208 201) napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron5677,00 z�5790,00 z� 2208 302) whisky5677,00 z�5790,00 z� 2208 403) rum i tafia5677,00 z�5790,00 z� 2208 504) giny i gin Geneva5677,00 z�5790,00 z� 2208 605) Vodka5677,00 z�5790,00 z� 9ex 2710 00Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1283,00 z�/1000 l1343 z�/1000 l w tym: a) etylina 941279,00 z�/1000 l1339,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1177,00 z�/1000 l1217,00 z�/1000 l c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1343,00 z�/1000 l1403,00 z�/1000 l 2) nafta1343,00 z�/1000 l1403,00 z�/1000 l 3) oleje nap�dowe, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych868,00 z�/1000 l908,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie846,00 z�/1000 l886,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,005% do 0,05% w��cznie801,00 z�/1000 l841,00 z�/1000 l c) do 0,005% w��cznie795,00 z�/1000 l830,00 z�/1000 l 4) paliwa do silnik�w odrzutowych782,00 z�/1000 l822,00 z�/1000 l 2710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 95) pozosta�e oleje nap�dowe z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe105,00 z�/1000 l110,00 z�/1000 l bez wzgl�du na kod PCN6) oleje opa�owe, z kt�rych 60% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe105,00 z�/1000 l110,00 z�/1000 l 10ex 3302 10Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w; rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym i w przemy�le napoj�w: o zawarto�ci alkoholu etylowego (spirytusu) wi�kszej ni� 1,2% obj. od 1 hl 100% spirytusu w produkcie5677,00 z�5790,00 z� ex - zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 105, poz. 1198) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� urz�dowe ceny zbytu, hurtowe i detaliczne lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej, w wysoko�ci okre�lonej w "Wykazie urz�dowych cen lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej", zwanym dalej "Wykazem", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ceny, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� podatek od towar�w i us�ug, okre�lony odr�bnymi przepisami. 3. Ceny zbytu okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla zbytu na warunkach loco magazyn sprzedawcy. 4. Ceny hurtowe okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla hurtu na warunkach loco magazyn hurtowy. W przypadku wyst�powania kilku po�rednik�w dzia�aj�cych na szczeblu hurtu, r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. 5. Ceny detaliczne okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki obrotu detalicznego na warunkach loco punkt sprzeda�y detalicznej. 6. Jednostki obrotu towarowego, prowadz�ce zintegrowan� dzia�alno�� handlow� (hurtow� i detaliczn�), w przypadku zakup�w dokonywanych bezpo�rednio u producenta, maj� prawo do zachowania r�nicy mi�dzy cen� detaliczn� a cen� zbytu, okre�lonymi w Wykazie. 7. Przy sprzeda�y towar�w przez producenta bezpo�rednio jednostkom obrotu detalicznego (z pomini�ciem magazynu hurtowego) r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1034 oraz z 1999 r. Nr 35, poz. 323, Nr 47, poz. 463, Nr 62, poz. 692 i poz. 693 i Nr 93, poz. 1074). 2. Do lek�w nie wymienionych w Wykazie, na kt�re obowi�zuj� ceny urz�dowe, nale�y do czasu wyprzeda�y zapas�w stosowa� ceny urz�dowe dotychczas obowi�zuj�ce, powi�kszone o podatek od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1999 r. (poz. 1198) WYKAZ URZ�DOWYCH CEN LEK�W GOTOWYCH, SUROWIC I SZCZEPIONEK PRODUKCJI KRAJOWEJ Lp.Nazwa artyku�u, posta�, dawka, opakowanieCena obowi�zuj�ca w z�otych zbytuhurtowadetaliczna 12345 A 1Abaktal - inj. 400 mg/5ml - 10 amp.33,0037,7243,76 2Acenocoumarol - tabl. 0,004 g - 60 szt.7,708,8010,75 3Acenocumarol - tabl. 0,004 g - 60 szt.7,708,8010,75 4Acespargin - tabl. 0,25 g - 30 szt.2,803,204,48 5Acetylocysteina - kaps. 0,1 g - 20 szt.5,506,298,18 Acidum folicum 6- tabl. 0,005 g - 30 szt.1,431,632,29 7- tabl. 0,015 g - 30 szt.1,822,082,91 8Aclotin - tabl. powl. 250 mg - 20 szt.24,0027,4331,82 9Acudex - zasypka 4 g - 10 saszetek17,5020,0023,20 10Adiuwant Freunda kompletny - p�yn 5 ml - 1 amp.24,5028,0032,48 11Adiuwant Freunda niekompletny - p�yn 5 ml - 1 amp.20,3523,2626,98 Adrenalinum 12Adrenalinum - inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.5,806,638,58 13Aerosonit - aerozol 1,25 mg/dawk� - 18 ml (200 dawek)9,8011,2013,44 14Aether aethylicus pro narcosi - p�yn - 100 g9,2010,5212,62 15Afibrozil - tabl. powl. 0,45 g - 60 szt.24,7228,2532,78 16Aflegan - inj. 0,015 g/2 ml - 10 amp.11,7013,3716,05 Afonilum retard 17- forte kaps. 0,375 g - 20 szt.8,359,5411,49 18- kaps. 0,25 g - 20 szt6,006,868,81 Albumina osocza ludz. w fizjol. roztw. NaCl (z zestaw. lub bez zestaw.) 19- inj. 5% - flak. 50 ml33,0037,7243,75 20- inj. 5% - flak. 100 ml66,0075,4487,51 21- inj. 5% - flak. 250 ml132,00150,88175,02 22Allupol - tabl. 0,1 g - 50 szt.4,054,636,07 Alphacalcidolum 23- kaps. 0,25 mcg - 100 szt.10,0011,4313,72 24- kaps. 1 mcg - 100 szt.13,1515,0317,83 Ambroksol 25- syrop 15 mg/5 ml - 150 ml4,154,746,18 26- syrop 30 mg/5 ml - 150 ml4,905,607,28 Ambrosol 27- syrop 15 mg/5 ml - 120 ml3,253,715,15 28- syrop 30 mg/5 ml - 120 ml3,864,415,85 29- krople 7,5 mg/1 ml - 100 ml4,805,497,13 30Aminoglutethimid - tabl. 0,25 g - 100 szt.108,15123,62143,40 Aminophyllinum 31- inj. do�. 2,5% 10 ml - 10 amp.8,209,3711,32 32- inj. do�. 2,5% 10 ml - 50 amp.38,7244,2651,34 33- inj. dom. 25% 2 ml - 10 amp.6,807,779,72 34- krople 0,24 g/1 ml - 20 ml6,807,779,72 Amitriptylinum 35- dra�. 0,01 g - 60 szt.3,854,405,84 36- dra�. 0,025 g - 60 szt.6,827,809,74 37- inj. 2,5% 2 ml - 5 amp.3,704,235,66 38Amizepin - tabl. 0,2 g - 50 szt.9,5010,8613,03 Amlopin 39- tabl. 0,005 g - 30 szt.34,0038,8645,08 40- tabl. 0,01 g - 30 szt.50,7057,9567,22 Amlozek 41- tabl. 0,005 g - 30 szt.13,0014,8617,66 42- tabl. 0,01 g - 30 szt.19,5022,2925,86 Amotaks 43- kaps. 0,25 g - 16 szt.4,324,946,42 44- kaps. 0,5 g - 16 szt.7,889,0110,96 45- tabl. 1 g - 16 szt.12,1013,8316,60 46- granulat 250 mg/5 ml - 60 ml5,626,428,35 Amoxicilline 47- kaps. 0,25 g - 15 szt.4,054,636,07 48- pro susp. 1,5 g/15 g - 60 ml4,545,196,75 49- pro susp. 3 g/15 g - 60 ml5,626,428,35 Ampicillin 50- inj. 0,25 g - fiol. z such. subst.1,912,183,06 51- inj. 0,5 g - fiol. z such. subst.2,462,813,94 52- inj. 1 g - fiol. z such. subst.3,333,815,25 53- inj. 2 g - fiol. z such. subst.4,635,296,88 54- zawiesina 3 g/60 ml - flakon3,403,895,32 55- tabl. kaps. 0,5 g - 16 szt.5,776,608,54 Anapran 56- tabl. powl. 0,275 g - 20 szt.9,7011,0913,30 57- tabl. powl. 0,275 g - 40 szt.17,4019,8923,10 58- tabl. powl. 0,550 g - 20 szt.17,4019,8923,10 Anatoksyna t�cowa adsorb. na wodor. glinu (Te) 59- 1 ml - 3 amp.3,804,345,78 60- 10 ml - 1 fiol.9,8011,2013,44 61Ancrusal - tabl. 0,5 g - 120 szt.12,3514,1216,90 62Anticol - tabl. 0,5 g - 30 szt.10,5012,0014,40 63Anti-Uron - inj. 0,2 g/2 ml - 50 amp.63,0072,0183,53 64Antivir - tabl. 0,2 g - 20 szt.7,208,2310,20 65Antytoksyna jadu kie�basianego wielowa�. A+B+E inj. 5000 j.a. - 10 ml57,0065,1575,58 66Antytoksyna jadu �mij inj. 500 j.a. - 1 amp.38,0043,4350,38 67Antytoksyna t�cowa ko�ska liofiliz. - inj. 3000 j.a. 10 ml - 10 amp.132,00150,88175,02 Antytoksyna t�cowa ko�ska 68- inj. 20000 j.a. - 1 amp.48,0054,8663,64 69- inj. 10000 j.a. - 1 amp.29,0033,1538,45 70Antytoksyna b�onicza ko�ska - inj. 10000 j.a. - 1 amp.64,0073,1584,86 Aqua pro injectione 71- inj. 5 ml - 100 amp.22,0025,1529,17 72- inj. 10 ml - 100 amp.24,0027,4331,82 73- inj. 250 ml - flak.1,351,542,16 74- inj. 500 ml - flak.1,421,622,27 75Arechin - tabl. 0,25 g - 30 szt.3,854,405,84 Argosulfan 76- krem 2% - 40 g4,505,146,69 77- krem 2% - 400 g38,0043,4350,38 78Astemizol - tabl. 0,01 g - 30 szt.6,497,429,36 79Astmopent - aerosol 0,75 mg/dawk� - 20 ml (400 dawek)5,906,748,70 80Atecortin - zawiesina - 5 ml2,052,343,28 Atenolol 81- tabl. 0,025 g - 60 szt.2,182,493,49 82- tabl. 0,05 g - 20 szt.1,301,492,08 83- tabl. 0,05 g - 30 szt.1,952,233,12 84- tabl. 0,05 g - 50 szt.3,203,665,10 85- tabl. 0,1 g - 20 szt.2,182,493,49 86- tabl. 0,1 g - 30 szt.3,283,755,19 87- tabl. 0,1 g - 40 szt.4,374,996,49 Atossa 88- tabl. powl. 0,004 g - 10 szt.77,6888,79102,99 89- tabl. powl. 0,008 g - 10 szt.159,35182,14211,28 Atrederm 90- p�yn 0,025% - 60 ml4,805,497,10 91- p�yn 0,05% - 60 ml6,006,868,80 92- p�yn 0,1% - 20 ml4,805,497,10 Atropinum sulfuricum 93- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.8,009,1411,09 94- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.7,008,009,95 95- krople do oczu 1% - 5 ml1,441,652,30 Augmentin 96- inj. 0,6 g - fiol.6,827,809,75 97- inj. 1,2 g - fiol.11,5513,2015,84 98Aviomarin - inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.3,203,665,10 99Azathioprine - tabl. 0,05 g - 50 szt.29,9034,1839,64 B Baclofen 1- tabl. 0,01 g - 50 szt.1,501,712,40 2- tabl. 0,025 g - 50 szt.2,082,383,33 Beclocort 3- forte-aerosol 0,05 g/10 ml - 200 dawek8,109,2611,21 4- mite-aerosol 0,01 g/10 ml - 200 dawek4,655,316,91 Bedifos 5- inj. 4 mg/1 ml - 10 amp.8,9010,1712,21 6- prolongatum zaw. mikrokryst. do inj. 7 mg/1 ml - 5 fiol.10,0011,4313,72 7Berotec - aerosol - 10 ml - 200 dawek10,2511,7214,06 Bezamidin 8- tabl. powl. 0,2 g - 30 szt.7,008,009,96 9- tabl. powl. 0,2 g - 50 szt.11,3512,9715,56 10Binazin - tabl. 0,02 g - 30 szt.2,002,293,20 Biodacyna 11- inj. 0,25 g/2 ml - 1 amp.2,683,064,29 12- inj. 0,5 g/2 ml - 1 amp.4,324,946,42 13Bioepicyna - inj. 0,01 g - 1 fiol.32,1036,6942,56 Biofuroksym 14- inj. 0,75 g - fiol.5,946,798,70 15- inj. 1,5 g - fiol.10,5812,0914,50 Bioglobulina (immunoglobulinum G) 16- subst. liof. - 1 g - 20 ml + 20 ml aq. pro inj.95,00108,59125,96 17- subst. liof. - 2,5 g - 100 ml + 50 ml aq. pro inj.190,00217,17251,92 Biogonadyl 18- inj. 2000 j.m. - 5 amp. z such. subst. + 5 amp. rozp.63,0072,0183,50 19- inj. 500 j.m. - 5 amp. z such. subst. + 5 amp. rozp.22,0025,1529,20 Bioracef 20- tabl. powl. 0,125 g - 10 szt.17,4919,9923,19 21- tabl. powl. 0,25 g - 10 szt.34,9839,9846,38 22- tabl. powl. 0,5 g - 10 szt.57,6265,8676,40 23Biorubina - liofilizat do iniekcji 10 mg18,5221,1724,56 Biosotal 24- tabl. - 0,04 g - 60 szt.6,887,869,82 25- tabl. - 0,08 g - 30 szt.6,607,549,50 26- tabl. - 0,08 g - 50 szt.11,0012,5715,08 27- tabl. - 0,16 g - 30 szt.12,6314,4417,24 28- tabl. - 0,16 g - 40 szt.16,8319,2422,32 29Bioxetin - tabl. 0,02 g - 30 szt.22,5025,7229,83 30Biotaksym inj. 1 g - fiol.8,7710,0212,03 31Biotrakson inj. 1 g - fiol.13,3815,2918,09 Biotum 32- inj. 1 g - fiol.22,6325,8730,00 33- inj. 0,5 g - fiol.13,5815,5218,32 Biseptol 34- 120 tabl. 0,12 g - 20 szt.1,601,832,56 35- 480 tabl. 0,48 g - 20 szt.2,653,034,24 36- 960 tabl. 0,96 g - 10 szt.2,653,034,24 37- inj. 0,48 g/5 ml - 10 amp.8,009,1411,09 38- zawiesina - 100 ml6,607,549,49 Bisocard 39- tabl. powl. 5 mg - 30 szt.6,637,589,53 40- tabl. powl. 10 mg - 30 szt.10,8212,3714,84 41Bromergon - tabl. 2,5 mg - 30 szt.13,2015,0917,89 42Bromocorn - tabl. 2,5 mg - 30 szt.13,2015,0917,89 Budesonid 43- aerosol forte 0,04 g/10 ml - 10 ml (200 dawek)9,3010,6312,76 44- aerosol mite 0,01 g/10 ml - 10 ml (200 dawek)5,836,668,61 45- aerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)6,437,359,30 Bunondol 46- inj. 0,3 mg/1 ml - 5 amp.8,609,8311,80 47- tabl. podj�z. 0,2 mg - 60 szt.27,0030,8635,80 48- tabl. podj�z. 0,4 mg - 30 szt.27,0030,8635,80 49Bupivacainum hydrochloricum - inj. 0,5% 10 ml - 10 amp.18,4021,0324,40 Buspirone 50- tabl. 5 mg - 20 szt.5,055,777,50 51- tabl. 10 mg - 20 szt.8,149,3011,25 C 1Calcium dobesilate - tabl. 0,25 g - 30 szt.5,005,727,42 Captopril 2- tabl. 0,0125 g - 20 szt.1,211,381,94 3- tabl. 0,0125 g - 30 szt.1,802,062,88 4- tabl. 0,0125 g - 40 szt.2,402,743,84 5- tabl. 0,0125 g - 90 szt.5,306,067,88 6- tabl. 0,025 g - 20 szt.1,651,892,64 7- tabl. 0,025 g - 30 szt.2,472,823,95 8- tabl. 0,025 g - 40 szt.3,303,775,21 9- tabl. 0,025 g - 90 szt.7,208,2310,18 10- tabl. 0,05 g - 20 szt.3,303,775,21 11- tabl. 0,05 g - 30 szt.4,955,667,36 12- tabl. 0,05 g - 40 szt.6,607,549,49 13- tabl. 0,05 g - 90 szt.14,4016,4619,26 14Carbachol - krople do oczu 3% - 2�5 ml3,103,544,96 15Carbenicillin - inj. 1 g - fiol.6,807,779,72 Cardonit prolongatum 16- tabl. 0,04 g - 30 szt.1,802,062,88 17- tabl. 0,06 g - 30 szt.2,052,343,28 18- tabl. 0,08 g - 30 szt.2,302,633,68 19Carident - ma�� - 5 g4,955,667,40 20Catalet C I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.33,0037,7243,76 21Catalet C IV - inj. 2 ml - 1 fiol.23,2026,5230,76 22Catalet D I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.33,0037,7243,76 23Catalet D IV - inj. 2 ml - 1 fiol.23,2026,5230,76 24Catalet T I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.33,0037,7243,76 25Catalet T IV - inj. 2 ml - 1 fiol.23,2026,5230,76 Cefaleksyna 26- kaps. 0,25 g - 16 szt.9,8011,2013,44 27- kaps. 0,5 g - 16 szt.17,9020,4623,74 28Cetriscabin - emulsja 300 mg/30 mg w 1 g - 125 g4,905,607,28 29Chinidinum sulfuricum - dra�. 0,2 g - 50 szt.11,8013,4916,18 30Chlorchinaldin - ma�� 3% - 20 g3,203,665,10 31Chloropernazinum - tabl. 0,01 g - 20 szt.1,601,832,56 32Chlorpropamid - tabl. 0,25 g - 60 szt.3,744,275,71 33Chlorsucillin - inj. 0,2 g - fiol. such. subst. - 10 szt.22,0025,1529,17 Cignoderm 34- ma�� 0,1% - 40 g1,972,253,15 35- ma�� 0,5% - 40 g2,572,944,11 36- ma�� 1% - 40 g4,004,576,01 37- ma�� 2% - 40 g5,506,298,17 38Cimetidine - inj. 0,2 g/2 ml - 10 amp.6,657,609,55 39Cimetidinum - tabl. 0,2 g - 100 szt.9,0010,2912,34 Cipronex 40- tabl. 0,25 g - 10 szt.7,678,7710,72 41- tabl. 0,5 g - 10 szt.11,0012,5715,08 Cipropol 42- tabl. powl. 0,25 g - 10 szt.7,678,7710,72 43- tabl. powl. 0,5 g - 10 szt.11,0012,5715,08 44Citrolyt - granulat - 220 g28,0032,0037,12 Clemastinum 45- inj. 0,002 g/2 ml - 5 amp.3,804,345,78 46- syrop 0,001 g/10 ml - 100 ml3,504,005,44 47- tabl. 0,001 g - 30 szt.2,803,204,48 Clonazepamum 48- tabl. 0,002 g - 30 szt.2,703,094,32 49- tabl. 0,5 mg - 30 szt.2,202,513,52 50- inj. 1 mg/1 ml - 10 amp.15,0017,1519,95 51Clopamid - tabl. 0,02 g - 20 szt.2,602,974,20 52Clotrimazol - tabl. dopochw. 0,1 g - 6 szt.1,551,772,48 Clotrimazolum 53- krem 1% - 20 g1,501,712,40 54- ma�� do oczu 1% - 3 g2,002,293,20 55- p�yn 1% - 15 ml2,452,803,92 56- tabl. dopochw. 0,1 g - 6 szt.1,551,772,48 57- tabl. dopochw. 0,5 g - 1 szt.1,401,602,24 58Codeinum phosphoricum - tabl. 0,02 g - 100 szt.13,0014,8617,66 Colistin 59- inj. 500000 j.m. - fiol. such. subst.4,555,206,76 60- inj. 1000000 j.m. - fiol. such. subst.5,906,748,69 Cordafen 61- krople 20 mg/1 ml - 30 ml4,004,576,01 62- tabl. powl. 0,01 g - 50 szt.1,251,432,00 Cortineff 63- ma�� do oczu 0,1% - 3 g1,201,371,92 64- tabl. 0,1 mg - 20 szt.1,601,832,56 Cromosol 65- 2% - aerosol do nosa - 28 ml17,0019,4322,50 66- 4% - aerosol do nosa - 30 ml21,5324,6128,50 67- 4% - aerosol do gard�a - 100 ml34,8139,7946,20 68Cropoz Plus - aerosol 0,005 g/dawk� - 15 ml (150 dawek)22,2525,4329,50 69Cropoz N - aerosol do nosa 2% - 2,8 mg/dawk� - 30 ml16,8219,2322,30 Crotamiton 70- ma�� 10% - 40 g3,003,434,80 71- p�yn 10% - 100 g5,005,727,43 72Cuprenil - tabl. powl. 0,25 g - 30 szt.17,4019,8923,07 Cyclonamine 73- inj. 0,25 g/2 ml - 5 amp.2,863,274,58 74- inj. 0,25 g/2 ml - 50 amp.25,7429,4234,13 75- tabl. 0,25 g - 30 szt.1,902,173,04 76Cytribin - tabl. powl. 120 mg - 112 szt.23,0026,2930,50 D 1Danazol - tabl. 0,2 g - 100 szt.121,00138,30160,43 Davercin 2- gran. do przyg. zaw. 0,15 g/5 ml - 30 g5,846,688,63 3- roztw�r 2,5% - 30 ml4,405,036,54 4- tabl. powl. 0,25 g - 16 szt.7,108,1210,07 Debecylina 5- inj.1200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.4,004,576,01 6- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,953,374,72 Decaldol 7- p�yn 0,05 g/1 ml - 1 ml - 5 amp.21,4224,4828,40 8- p�yn 0,05 g/1 ml - 3 ml - 5 amp.35,4040,4646,94 Deflegmin 9- tabl. 30 mg - 20 szt.2,372,713,80 10- retard - kaps. 75 mg - 10 szt.4,505,146,68 11- krople 0,75% - 50 ml4,805,497,14 Dekstran 12- inj. m.cz. 40000 fl. 250 ml13,0014,8617,66 13- inj. m.cz. 40000 fl. 500 ml21,9025,0329,04 14- inj. m.cz. 70000 fl. 500 ml15,5017,7220,55 15- inj. 4% 70000 fl. 500 ml11,1512,7415,29 Depakine-Chrono 16- tabl. powl. 0,3 g - 30 szt.16,1018,4021,35 17- tabl. powl. 0,5 g - 30 szt.19,1521,8925,39 18Depo-Medrol - inj. 0,04 g/1 ml - 1 fiol.4,505,146,70 19Deprexetin - kaps. 0,02 g - 30 szt.22,5025,7229,80 20Devisol-25 - krople 0,15 mg/ml - 10 ml9,2010,5212,62 Dexamethason 21- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,501,712,40 22- tabl. 0,5 mg - 20 szt.1,501,712,40 23- zawiesina do oczu 0,1% - 10 ml1,651,892,64 Dexapolcort 24- aerosol - 40 g (30 ml)5,306,067,88 25- aerosol - 80 g (55 ml)7,108,1210,07 Dexaven 26- inj. 0,004 g/1 ml - 10 amp.4,955,667,36 27- inj. 0,008 g/2 ml - 10 amp.6,957,949,89 28Diabetol - tabl. 0,5 g - 40 szt.5,205,947,73 29Diabezidum - tabl. 0,08 g - 60 szt.19,0521,7725,26 Diclofenac 30- czopek 0,05 g - 10 szt.1,802,062,88 31- czopek 0,1 g - 10 szt.2,272,593,64 32- tabl. powl. 0,025 g - 30 szt.4,284,896,36 33- tabl. powl. 0,05 g - 30 szt.4,575,226,80 Dicortineff 34- ma�� do oczu - 3 g1,872,143,00 35- zawiesina do oczu - 10 ml1,762,012,82 Digoxin 36- inj. 0,5 mg/2 ml - 5 amp.3,003,434,80 37- tabl. 0,25 mg - 30 szt.1,131,291,81 38- BM tabl. 0,1 mg - 30 szt.0,901,031,44 39Dihydralazinum - tabl. 0,025 g - 30 szt.1,802,062,88 40Diltiazem - tabl. 0,03 g - 20 szt.2,162,473,46 41Dipromal - tabl. powl. 0,2 g - 40 szt.8,8010,0612,07 42Disocor - kaps. 0,1 g - 60 szt.8,209,3711,32 Distreptaza 43- czopek - 6 szt.5,306,067,90 44- inj. 60000 j. - 1 fiol.14,5016,5719,40 45- tabl. - 20 szt.34,0038,8645,10 46Disulfiram - tabl. do implantacji 100 mg - 10 szt.16,5018,8621,88 47Diuramid - tabl. 0,25 g - 20 szt.2,803,204,50 48Dobutamine - inj. 0,25 g - fiol. such. subst.16,7619,1622,22 Dolcontral 49- inj. 50 mg/1 ml - 10 amp.6,907,899,80 50- inj. 100 mg/2 ml - 10 amp.9,0010,2912,30 Dopaminum hydrochloricum 51- inj. 0,05 g/5 ml - 10 amp.6,707,669,61 52- inj. 0,2 g/5 ml - 10 amp.9,5010,8613,03 53Dopanol - tabl. 0,25 g - 50 szt.9,3510,6912,80 Doxycyclinum 54- kaps. 0,1 g - 10 szt.5,406,178,02 55- inj. 100 mg/5 ml - fiol.4,455,096,61 Duo-Septol 56- 120 - tabl. 0,12 g - 20 szt.1,601,832,56 57- 480 - tabl. 0,48 g - 20 szt.2,653,034,24 E 1Edan inj. 0,1 g - 5 amp. such. subst. + 5 amp. rozp. 10 ml7,408,4610,41 Effox 2- tabl. 10 mg - 60 szt.3,634,155,59 3- tabl. 20 mg - 50 szt.5,676,488,43 4- tabl. 40 mg - 40 szt.8,099,2511,20 5- long tabl. 50 mg - 30 szt.9,1910,5012,61 Eltroxin 6- tabl. 50 mcg - 100 szt.11,7813,4616,16 7- tabl. 100 mcg - 100 szt.12,5414,3317,13 Enalapril 8- tabl. 5 mg - 20 szt.1,341,532,14 9- tabl. 10 mg - 20 szt.2,162,473,46 Enapress 10- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,341,532,14 11- tabl. 0,005 g - 30 szt.1,962,243,14 12- tabl. 0,005 g - 60 szt.3,814,355,79 13- tabl. 0,01 g - 20 szt.2,162,473,46 14- tabl. 0,01 g - 30 szt.3,193,655,09 15- tabl. 0,01 g - 60 szt.6,287,189,13 16- tabl. 0,02 g - 20 szt.3,924,485,92 17- tabl. 0,02 g - 30 szt.5,776,608,55 18- tabl. 0,02 g - 60 szt.11,3312,9515,54 Enarenal 19- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,341,532,14 20- tabl. 0,01 g - 20 szt.2,162,473,46 21- tabl. 0,02 g - 20 szt.3,924,485,92 22Encortolon - tabl. 0,005 g - 20 szt.2,202,513,52 Encorton 23- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,601,832,56 24- tabl. 0,001 g - 100 szt.6,407,329,27 25- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,701,942,72 26- tabl. 0,005 g - 100 szt.6,797,769,71 27Ergolaktyna - tabl. 2,5 mg - 30 szt.13,2015,0917,89 28Ergotaminum tartaricum - dra�. 0,001 g - 20 szt.2,653,034,20 Erythromycinum 29- inj. do�. 0,3 g - fiol. such. subst.3,504,005,44 30- tabl. powl. 0,2 g - 16 szt.3,854,405,84 31- gran. do przyg. zaw. 0,125 g/5 ml - 30 g5,846,688,63 32Ethambutol - kaps. 0,25 g - 250 szt.34,5039,4345,74 33Ethisteron - tabl. podj�z. 0,025 g - 20 szt.4,004,576,00 Estroplast 34- 40 plaster 1,25 mg - 6 szt.14,8516,9719,78 35- 80 plaster 2,5 mg - 6 szt.19,9322,7826,42 36Euclamin - tabl. 0,005 g - 60 szt.1,501,712,40 37Exacyl - inj. 500 mg/5 ml - 5 amp.7,268,3010,25 F Famogast 1- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,472,823,95 2- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,415,046,55 3Famotidine - tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,415,046,55 Fenactil 4- dra�. 0,025 g - 20 szt.1,101,261,76 5- dra�. 0,1 g - 30 szt.2,422,773,87 6- dra�. 0,1 g - 200 szt.12,8714,7117,51 7- inj. dom. 0,025 g/5 ml - 5 amp.4,184,786,22 8- inj. do�. 0,05 g/2 ml - 10 amp.4,625,286,86 9- krople 4% - 10 g1,932,213,09 10- krople 4% - 100 g5,005,727,43 11Fenbufen - tabl. 0,3 g - 30 szt.11,8513,5416,30 12Fenicort - inj. 0,025 g - fiol. such. subst.1,351,542,16 13Fenoterol - tabl. 0,005 g - 100 szt.12,4514,2317,00 Fentanyl 14- inj. 0,1 mg/2 ml - 50 amp.23,7527,1531,49 15- inj. 0,5 mg/10 ml - 50 amp.50,0057,1566,29 Flegamina 16- inj. 0,004 g/2 ml - 5 amp.2,903,314,64 17- krople 0,06 g/30 ml - 30 ml4,405,036,54 18- syrop 0,08 g/100 ml - 120 ml2,102,403,36 19- tabl. 0,008 g - 20 szt.0,901,031,44 Flucinar 20- ma�� - 15 g1,752,002,80 21- �el - 15 g1,752,002,80 Fluconazole 22- kaps. 50 mg - 14 szt.24,8028,3532,90 23- kaps. 100 mg - 7 szt.23,6527,0331,40 24- syrop 5 mg/1 ml - 150 ml26,4030,1835,00 Fluoksetyna 25- tabl. 0,01 g - 20 szt.6,517,449,39 26- tabl. 0,01 g - 30 szt.9,7611,1613,39 27- tabl. 0,02 g - 20 szt.11,1712,7715,32 28- tabl. 0,02 g - 30 szt.16,7819,1822,25 29- syrop 20 mg/5 ml - 120 ml12,7714,6017,40 30Fluoxetin - kaps. 0,02 g - 30 szt.15,7518,0020,88 31Flutamid - tabl. 0,25 g - 100 szt.76,0086,87100,77 32Furaginum - tabl. 0,05 g - 30 szt.5,306,067,90 33Furazolidon - zawiesina - 160 g5,306,067,88 Furosemid 34- inj. 0,02 g/2 ml - 5 amp.2,973,394,75 35- inj. 0,02 g/2 ml - 50 amp.26,7330,5535,44 36- tabl. 0,04 g - 20 szt.1,001,141,60 G 1Gamma Globulina ludzka inj. 1,5 ml - 1 amp.22,0025,1529,17 2Gamma anty-HBs 200 - inj. 2 ml - 1 amp.44,1050,4158,48 3Gasprid - tabl. 10 mg - 30 szt.18,5021,1524,52 4Gastrolit - saszetki 4,15 g - 15 szt.6,167,048,99 Gemfibral 5- tabl. powl. 300 mg - 60 szt.16,7919,1922,26 6- tabl. powl. 450 mg - 60 szt.24,7228,2532,78 Gentamicin 7- inj. 0,02 g/2 ml - 10 amp.6,417,339,30 8- inj. 0,04 g/2 ml - 10 amp.6,757,729,70 9- inj. 0,08 g/2 ml - 10 amp.7,228,2510,20 10- krople do oczu 0,3% - 5 ml1,181,351,90 11- ma�� do oczu 0,3% - 3 g2,202,513,50 12Gevilon - tabl. powl. 450 mg - 60 szt.37,5442,9149,78 13Glinormax - tabl. 0,08 g - 60 szt.19,0521,7725,26 14Glipizide BP - tabl. 0,005 g - 30 szt.8,259,4311,38 Glucosum 15- inj. 5% - 250 ml1,621,852,59 16- 250 ml flak. z kaps.1,942,223,10 17- 500 ml1,752,002,80 18- 500 ml flak. z kaps.2,102,403,36 19- 250 ml (szk�o)3,143,595,02 20- 500 ml (szk�o)3,624,145,58 21- inj. 10% - 250 ml1,752,002,80 22- 250 ml flak. z kaps.2,102,403,36 23- 500 ml1,852,112,96 24- 500 ml flak. z kaps.2,202,513,52 25- inj. 20% - 100 ml1,731,982,77 26- 250 ml1,852,112,96 27- 250 ml flak. z kaps.2,202,513,52 28- 500 ml2,002,293,20 29- 500 ml flak. z kaps.2,402,743,84 30- inj. 10% - 10 ml - 10 amp.7,808,9210,90 31- inj. 20% - 10 ml - 10 amp.8,519,7311,70 32- inj. 20% - 10 ml - 50 amp.38,3043,7850,78 33Grofibrat - kaps. 0,1 g - 50 szt.11,7513,4316,12 34Grofilina - tabl. powl. 0,1 g - 60 szt.6,937,929,88 Groseptol 35- 120 tabl. 0,12 g - 20 szt.1,601,832,56 36- 480 tabl. 0,48 g - 20 szt.2,653,034,24 37Gynalgin - tabl. dopochw. - 10 szt.3,954,515,95 38Gyno-Femidazol - tabl. dopochw. 0,1 g - 15 szt.5,776,608,50 H Haloperidol 1- inj. 0,005 g/1 ml - 10 amp.4,304,916,39 2- krople 0,002 g/1 ml - 10 ml2,002,293,20 3- krople 0,002 g/1 ml - 100 ml3,504,005,44 4- tabl. 0,001 g - 40 szt.3,504,005,44 5- tabl. 0,005 g - 30 szt.3,804,345,78 6- tabl. 0,01 g - 20 szt.4,274,886,34 7Hemofer prolongatum - dra�. - 30 szt.2,643,024,20 8Hemofer - krople - 10 ml2,502,864,00 Heparinum 9- inj. 25000 j.m./1 ml - 10 amp.28,0032,0037,12 10- inj. 25000 j.m./5 ml - fiol.2,953,374,72 11Heviran - tabl. 0,2 g - 30 szt.10,7112,2414,70 12Histaglobina - inj. - 3 fiol. + rozp.17,1619,6122,75 13Horacort - aerosol 0,16 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)11,8013,4916,18 Hydrochlorothiazidum 14- tabl. 0,025 g - 20 szt.1,101,261,76 15- tabl. 0,0125 g - 20 szt.1,001,141,60 Hydrocortisonum aceticum 16- inj. 0,125 g/5 ml - 10 fiol.32,0036,5842,40 17- krem 1% - 15 g2,002,293,20 Hydrocortisonum hemisuccinatum 18- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp. + 5 amp. 2 ml rozp.5,306,067,88 19- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp. + 5 amp. 3 ml rozp.8,009,1411,09 20- inj. 0,5 g/2 ml - 5 amp. + 5 amp. 3 ml rozp.23,1026,4030,63 21Hydrocortisonum - tabl. 0,02 g - 20 szt.3,003,434,80 22Hydroxycarbamid - kaps. 0,5 g - 100 szt.74,0084,5898,12 I Ibuprofen 1- dra�. 0,2 g - 10 szt.1,822,082,91 2- dra�. 0,2 g - 60 szt.4,244,856,30 3Ifapidin - tabl. powl. 0,25 g - 20 szt.21,5224,6028,54 Imipramin 4- dra�. 0,01 g - 20 szt.0,700,801,12 5- dra�. 0,025 g - 20 szt.0,901,031,44 6- inj. 0,025 g/2 ml - 10 amp.8,659,8911,86 Injectio Glucosi isotonica et Natrii chlorati isotonica 7- 1:1 inj. - 250 ml1,531,752,45 8- 250 ml flak. z kaps.1,842,102,94 9- 500 ml1,631,862,61 10- 500 ml flak. z kaps.1,962,243,14 11- 2:1 inj. - 250 ml1,531,752,45 12- 250 ml flak. z kaps.1,842,102,94 13- 500 ml1,631,862,61 14- 500 ml flak. z kaps.1,962,243,14 Insulinum 15- isophanicum "ChO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.22,5025,7229,83 16- isophanicum "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.33,3438,1144,20 17- lente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.22,5025,7229,83 18- lente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.33,3438,1144,20 19- maxirapid "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.22,5025,7229,83 20- maxirapid "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.33,3438,1144,20 21- semilente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.22,5025,7229,83 22- semilente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.33,3438,1144,20 23- solutio neutralis "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.22,5025,7229,83 24- solutio neutralis "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.33,3438,1144,20 25- ultra lente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.22,5025,7229,83 26- ultra lente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.33,3438,1144,20 27Iporel - tabl. 0,075 mg - 50 szt.1,501,712,40 Isoniazidum 28- tabl. 0,05 g - 100 szt.3,303,775,21 29- tabl. 0,05 g - 500 szt.12,5014,2917,09 30Izonit prolongatum 40 - tabl. o przed�. uwaln. 40 mg - 40 szt.8,009,1411,09 J Jodostin 1- tabl. powl. 0,1 mg - 100 szt.3,303,775,22 2- tabl. powl. 0,2 mg - 100 szt.5,155,897,66 3Jucolon - tabl. powl. 0,25 g - 50 szt.24,7028,2332,75 K 1Kalimat prolongatum - tabl. 0,75 g - 30 szt.3,303,775,21 2Kalipoz prolongatum - tabl. 0,75 g - 30 szt.3,303,775,21 3Kalium chloratum - inj. 15% - 10 ml - 50 amp.48,4055,3264,17 Kalium effervescens (bezcukrowy) 4- granulat mus. 60g - 20 saszetek po 3 g7,478,5410,49 5Kalium effervescens - granulat - 12 torebek po 5 g5,256,007,80 6Kalium gluconicum - syrop - 150 ml3,203,665,10 7Kalium - syrop - 150 ml2,653,034,24 8Kaprogest - inj. 0,25 g/2 ml - 5 amp.7,939,0611,01 9Ketokonazol - tabl. 0,2 g - 10 szt.7,608,6910,60 Ketotifen 10- syrop 0,02 g/100 ml - 100 ml3,964,535,96 11- tabl. 0,001 g - 30 szt.2,472,823,96 12Ketozol - tabl. 0,2 g - 10 szt.7,608,6910,60 Klozapol 13- tabl. 0,1 g - 50 szt.24,2027,6632,09 14- tabl. 0,025 g - 50 szt.9,4810,8413,00 L 1Lactovaginal - ga�ka dopochw. - 10 szt.12,5014,2917,10 Lacipil 2- tabl. powl. 2 mg - 14 szt.10,3011,7714,12 3- tabl. powl. 2 mg - 28 szt.18,8821,5825,04 4- tabl. powl. 4 mg - 14 szt.18,3020,9224,26 5- tabl. powl. 4 mg - 28 szt.36,0441,1947,78 Laticort CH 6- krem 0,1% - 15 g1,852,112,96 7- ma�� 0,1% - 15 g1,852,112,96 Laticort 8- krem 0,1% - 15 g1,501,712,40 9- lotio 0,1% - 20 g4,304,916,38 10- ma�� 0,1% - 15 g1,501,712,40 Levonor 11- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.13,2015,0917,89 12- inj. 0,004 g/4 ml - 5 amp.20,0022,8626,52 13Levoroxin - tabl. 100 mcg - 30 szt.3,504,005,44 Lignocainum hydrochloricum 14- inj. 1% 2 ml - 10 amp.4,905,607,28 15- inj. 1% 10 ml - 50 amp.54,1861,9371,84 16- inj. 2% 2 ml - 10 amp.4,905,607,28 17- inj. 2% 10 ml - 50 amp.54,1861,9371,84 18- "Grave" inj. 5% 2 ml - 50 amp.24,7528,2932,82 19- c. Nor. - inj. 2% + 0,00125% Nor. basic 2 ml - 10 amp.5,806,638,58 20- typ A �el 2% - 30 g1,701,942,72 21- typ U �el 2% - 30 g2,472,823,95 Lipancrea 22- kaps. dojelit. 16000 j. lipazy - 30 szt.13,7015,6618,46 23- kaps. dojelit. 16000 j. lipazy - 60 szt.26,8030,6335,53 Lipozil 24- tabl. 450 mg - 30 szt.13,1815,0617,86 25- tabl. 450 mg - 60 szt.24,7228,2532,78 26Lithium carbonicum - tabl. 0,25 g - 60 szt.5,506,298,17 27Lofenalac proszek - 450 g47,0053,7262,32 28Lomustinum - tabl. 0,04 g - 50 szt.130,00148,59172,36 Loperamid 29- tabl. 0,002 g - 10 szt.1,872,142,99 30- tabl. 0,002 g - 30 szt.5,055,777,50 Loratadyna 31- tabl. 0,01 g - 10 szt.7,738,8410,78 32- tabl. 0,01 g - 30 szt.21,6324,7228,68 Loratine 33- tabl. 0,01 g - 10 szt.7,738,8410,78 34- tabl. 0,01 g - 30 szt.21,6324,7228,68 35- syrop 5 mg/5 ml - 100 ml9,0010,2912,34 Lorinden 36- A ma�� - 15 g1,762,012,82 37- C krem - 15 g1,762,012,82 38- C ma�� - 15 g1,762,012,82 39- T ma�� - 15 g1,762,012,82 40- lotio (mleczko) - 15 ml4,405,036,54 41Lovastin - tabl. 20 mg - 28 szt.42,8548,9856,81 Luminalum 42- inj. 0,2 g/1 ml - 10 amp.5,706,528,47 43- czopek 0,015 g - 10 szt.2,062,353,30 M Mabuson 1- tabl. 5 mg - 30 szt.9,0510,3412,42 2- tabl. 10 mg - 30 szt.15,2017,3720,18 Macdafen 3- inj. 0,5 g - fiol.36,0041,1547,73 4- inj. 1 g - fiol.70,8480,9793,93 5- inj. 2 g - fiol.106,26121,46140,89 Magnesium sulfuricum 6- inj. do�. 2 g/10 ml - 10 amp.7,008,009,95 7- inj. do�. 5 g/20 ml - 10 amp.13,7515,7218,52 Majamil 8- tabl. powl. 0,025 g - 20 szt.0,981,121,56 9- tabl. powl. 0,05 g - 20 szt.1,101,261,76 10- prolongatum tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.1,902,173,04 11Mannitol - inj. 20% - 250 ml (szk�o)5,155,897,65 Mapryl 12- tabl. 5 mg - 20 szt.1,341,532,14 13- tabl. 20 mg - 20 szt.3,924,485,92 14Mecortolon - krem 0,5% - 10 g1,601,832,60 15Mercaptopurin - tabl. 0,05 g - 30 szt.16,5018,8621,88 16Metformin - tabl. 0,5 g - 30 szt.3,814,355,79 17Methyldopa - tabl. 0,25 g - 50 szt.9,3510,6912,80 Methylthiouracilum 18- dra�. 0,1 g - 20 szt.2,202,513,52 19- dra�. 0,1 g - 40 szt.4,304,916,39 Metindol 20- retard - tabl. 0,075 g - 25 szt.1,701,942,72 21- retard - tabl. 0,075 g - 50 szt.2,502,864,00 22- inj. 0,06 g/2 ml - 10 amp.6,207,099,04 23- ma�� 5% - 30 g2,052,343,28 24- tabl. powl. 0,025 g - 30 szt.0,800,911,28 25Metindonium - p�yn - 20 ml5,205,947,72 26Metizol - tabl. 0,005 g - 50 szt.2,162,473,46 Metocard 27- prolongatum - tabl. 0,2 g - 30 szt.9,1710,4812,58 28- tabl. 0,05 g - 30 szt.2,472,823,95 29- tabl. 0,1 g - 30 szt.4,575,226,79 Metoclopramidum 30- inj. 0,01 g/2 ml - 5 amp.2,422,773,87 31- tabl. 0,01 g - 50 szt.0,941,071,50 Metoprolol 32- tabl. 0,05 g - 30 szt.2,472,823,95 33- tabl. 0,1 g - 30 szt.4,575,226,79 Metronidazol 34- czopek 0,5 g - 10 szt.2,202,513,52 35- czopek 1 g - 10 szt.3,083,524,93 36- inj. 0,5% 20 ml - 10 amp.11,8013,4916,18 37- krem 1% - 15 g2,162,473,46 38- sol. izotonica 0,5% - 100 ml1,912,183,06 39- tabl. 0,25 g - 20 szt.0,800,911,28 40- tabl. dopochw. 0,5 g - 10 szt.1,151,311,84 41- �el 1% - 15 g2,272,593,63 42- ma�� stomatol. 10% - 5 g2,753,144,40 43Mexicord - kaps. 0,2 g - 50 szt.18,2320,8424,18 Mianserin 44- tabl. powl. 10 mg - 30 szt.8,609,8311,80 45- tabl. powl. 10 mg - 90 szt.24,2027,6632,09 Mirenil 46- prolongatum inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.7,508,5710,52 47- dra�. 0,001 g - 60 szt.2,703,094,32 48- dra�. 0,25 mg - 60 szt.1,701,942,72 Mistabron 49- aerosol do nosa 5 mg/dawk� - 12,5 ml10,8012,3414,82 50- p�yn do inh. lub wlew�w 0,6 g/3 ml - 5 amp.14,0016,0018,80 51Mitoxantrone - inj. 20 mg/10 ml - fiol.27,4031,3236,33 52Mizodin - tabl. 0,25 g - 60 szt.13,2015,0917,89 Molsidomina 53- prolongatum - tabl. 0,008 g - 30 szt.3,574,085,52 54- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,561,782,50 55- tabl. 0,004 g - 30 szt.2,212,533,54 Mononit 56- tabl. powl. 0,01 g - 60 szt.3,634,155,59 57- tabl. powl. 0,02 g - 30 szt.3,403,895,33 58- tabl. powl. 0,02 g - 50 szt.5,676,488,43 59- tabl. powl. 0,02 g - 60 szt.6,807,779,72 60- tabl. powl. 0,04 g - 30 szt.6,066,938,88 61- tabl. powl. 0,04 g - 40 szt.8,099,2511,20 62- 60 retard - tabl. 0,06 g - 20 szt.6,307,209,15 63- 60 retard - tabl. 0,06 g - 30 szt.9,4510,8012,96 Morphini sulfas 64- inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.10,1811,6413,97 65- inj. 0,02 g/1 ml - 10 amp.10,7112,2414,69 Mukobron 66- syrop 30 mg/5 ml - 100 ml3,574,085,52 67- syrop 0,3 g/100 ml - 100 ml3,003,434,80 68- tabl. 0,03 g - 50 szt.5,466,248,11 Mukolina 69- syrop 2% - 120 ml2,633,014,21 70- syrop 5% - 120 ml4,485,126,66 N 1Naloxonum h/chlor. inj. 0,4 mg/1 ml - 10 amp.11,0012,5715,09 Naproxen 2- czopek 0,25 g - 10 szt.3,754,295,70 3- czopek 0,5 g - 10 szt.6,157,039,00 4- tabl. 0,1 g - 10 szt.1,762,012,80 5- tabl. 0,25 g - 50 szt.14,2016,2319,00 6- tabl. 0,5 g - 20 szt.11,8813,5816,30 7- zawiesina 125 mg/5 ml - 100 ml9,2510,5712,70 8Natrium bicarbonicum inj. 8,4% 20 ml - 10 amp.13,1014,9717,77 Natrium chloratum 9- inj. 0,9% 5 ml - 5 amp. (szk�o)2,753,144,40 10- inj. 0,9% 5 ml - 100 amp. (tworzywo)23,0026,2930,50 11- inj. 0,9% 10 ml - 10 amp. (szk�o)6,607,549,49 12- inj. 0,9% 10 ml - 50 amp. (szk�o)30,0034,2939,78 13- inj. 0,9% 10 ml - 100 amp. (tworzywo)25,0028,5833,15 14- inj. 0,9% - 250 ml flak.1,451,662,32 15- inj. 0,9% - 250 ml flak. z kaps.1,741,992,78 16- inj. 0,9% - 500 ml flak.1,531,752,45 17- inj. 0,9% - 500 ml flak. z kaps.1,842,102,94 18- inj. 0,9% - 250 ml (szk�o)3,043,474,86 19- inj. 0,9% - 500 ml (szk�o)3,584,095,53 Natrium citricum 20- inj. 3,8% 2 ml - 10 amp.5,005,727,43 21- inj. 3,8% 10 ml - 5 amp.4,625,286,86 22Natrium nitrosum - inj. 0,02 g/1 ml - 10 amp.4,625,286,86 23Nifedipine - tabl. powl. 0,01 g - 50 szt.1,251,432,00 Nifuroksazyd 24- tabl. powl. 0,1 g - 24 szt.2,863,274,58 25- zawiesina 4% - 90 ml6,056,928,86 Nitrendypina 26- tabl. 0,01 g - 30 szt.3,644,165,60 27- tabl. 0,02 g - 30 szt.5,386,157,99 28Nitrogenium oxydulatum - 1 kg14,2016,2319,03 Nitroglycerynum 29- prolongatum tabl. 6,4 mg - 40 szt.3,704,235,67 30- tabl. podj�z. 0,5 mg - 20 szt.1,231,411,97 31- tabl. podj�z. 1 mg - 20 szt.1,351,542,16 32Nootropil - inj. 1 g/5 ml - 12 amp.12,6214,4217,22 33Norethisteron - tabl. 0,005 g - 20 szt.2,903,314,60 Normocard 34- tabl. 0,05 g - 30 szt.1,952,233,12 35- tabl. 0,1 g - 30 szt.3,283,755,19 36No-Spa - tabl. 0,04 g - 20 szt.4,074,656,10 37Novoscabin - p�yn 30% - 150 g5,286,047,85 38Nutramigen - proszek - 425 g26,1829,9234,71 Nystatyna 39- tabl. dopochw. 100000 j.m. - 10 szt.3,303,775,21 40- tabl. powl. 500000 j.m. - 16 szt.3,303,775,21 41- zasypka 100000 j.m./1 g - 20 g5,256,007,80 42- zawiesina 2400000 j.m./24 ml - 1 flak.2,422,773,87 O 1Oestradiolum benzoicum - inj. 0,005 g/2 ml - 5 amp.4,104,696,10 Oflodinex 2- tabl. powl. 0,1 g - 10 szt.5,556,348,24 3- tabl. powl. 0,2 g - 10 szt.12,0113,7316,48 Oftensin - krople do oczu 4- 0,25% 5 ml - 1 flak.2,152,463,44 5- 0,5% 5 ml - 1 flak.2,833,234,53 6Omnadren 250 - inj. 1 ml - 5 amp.12,0013,7216,50 7Opacorden - tabl. powl. 0,2 g - 60 szt.13,5015,4318,23 Oxycardil 8- 60 - tabl. powl. 60 mg - 60 szt.11,2912,9015,49 9- 120 - tabl. powl. o kontr. uwal. 120 mg - 30 szt.12,1813,9216,71 P 1Palin - kaps. 0,2 g - 20 szt.11,8513,5416,30 Panclor 2- kaps. 250 mg - 15 szt.31,4035,8941,64 3- kaps. 500 mg - 15 szt.55,6463,6073,78 4Papaverinum hydrochloricum - inj. 0,04 g/2 ml - 10 amp.4,405,036,54 5Pardopa - tabl. 250 mg/25 mg - 100 szt.44,2050,5258,60 Penicillinum crystalisatum 6- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,852,112,96 7- inj. 1000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,142,453,42 8- inj. 3000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,684,215,65 9- inj. 5000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.5,766,588,53 Penicillinum crystalisatum - natrium 10- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,852,112,96 11- inj. 1000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,142,453,42 12- inj. 3000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,684,215,65 13- inj. 5000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.5,766,588,53 Penicillinum procainicum 14- inj. 1200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,402,743,84 15- inj. 2400000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,654,175,61 16Pentazocinum - inj. 0,03 g/1 ml - 10 amp.8,509,7211,70 Pernazinum 17- tabl. 0,025 g - 20 szt.1,331,522,13 18- tabl. 0,1 g - 30 szt.4,555,206,76 19Phenytoinum - tabl. 0,1 g - 60 szt.5,005,727,43 20Physostigminum salicylicum - inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.5,806,638,58 Pilocarpinum hydrochloricum 21- krople do oczu 2% - 2�5 ml5,806,638,58 22- krople do oczu 2% - 5 ml3,093,534,94 23- ma�� do oczu 2% - 3 g2,582,954,13 Piperacillin 24- inj. 1 g - 1 fiol.13,0114,8717,67 25- inj. 2 g - 1 fiol.23,5926,9631,28 Piroxicam 26- czopek 0,01 g - 10 szt.1,601,832,56 27- czopek 0,02 g - 10 szt.2,112,413,38 28- tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.1,131,291,80 29- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,002,293,20 P�yn do dializy otrzewnowej 30- Nr 1 inj. - 500 ml1,601,832,56 31- Nr 2 inj. - 500 ml1,601,832,56 32- Nr 3 inj. - 500 ml1,601,832,56 P�yn fizjologiczny wieloelektrolitowy 33- inj. - 500 ml flak.1,611,842,58 34- inj. - 500 ml flak. z kaps.1,932,213,09 35P�yn jelitowy zapobiegawczy - inj. - 500 ml flak.1,611,842,58 36P�yn nawadniaj�cy interwencyjny - inj. - 500 ml flak.1,611,842,58 P�yn pediatryczny wyr�wnawczy izotoniczny 37- inj. - 250 ml - flak.1,361,552,18 38- inj. - 250 ml - flak. z kaps.1,641,872,62 39- inj. - 500 ml - flak.1,621,852,59 40- inj. - 500 ml - flak. z kaps.1,942,223,10 P�yn Roztw�r Elkintona 41- Nr 1 inj. 20 ml - 10 amp.27,5031,4336,46 42- Nr 2 inj. 20 ml - 10 amp.27,5031,4336,46 P�yn Solutio Ringeri 43- inj. - 250 ml - flak.1,471,682,35 44- inj. - 250 ml - flak. z kaps.1,772,022,83 45- inj. - 500 ml - flak.1,611,842,58 46- inj. - 500 ml - flak. z kaps.1,932,213,09 47P�yn �o��dkowy zapobiegawczy - inj. - 500 ml - flak.1,711,952,74 Polcortolon 48- 40 inj. 0,04 g/1 ml - 5 fiol.11,0012,5715,10 49- krem 0,1% - 15 g1,431,632,28 50- ma�� 0,1% - 15 g1,431,632,28 51- tabl. 0,001 g - 20 szt.2,042,333,30 52- tabl. 0,004 g - 20 szt.3,854,405,80 Polcrom 2% 53- krople do oczu - 2�5 ml4,645,306,90 54- krople do oczu - 5 ml3,093,534,90 55Poldanen - tabl. powl. - 30 szt.11,5513,2015,84 Poldomet 56- 100 - tabl. 100 mg/25 mg - 100 szt.30,4934,8540,43 57- 250 - tabl. 250 mg/25 mg - 100 szt.44,2050,5258,60 Polfenon 58- tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.4,745,427,04 59- tabl. powl. 0,3 g - 20 szt.8,729,9711,96 Polfilin 60- tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.2,312,643,70 61- tabl. powl. prolongatum 0,4 g - 20 szt.7,818,9310,88 62- roztw�r do inj. 0,1 g/5 ml - 5 amp.8,659,8911,86 63- konc. do sporz. roztw. do�. 0,3 g/15 ml - 10 amp.16,4818,8421,86 Polfungicid 64- ma�� 5% - 25 g5,105,837,58 65- p�yn - 10 ml5,105,837,60 66Polmesilat - tabl. 0,004 g - 50 szt.3,203,665,10 67Polnitrin - tabl. dopoliczk. 5 mg - 30 szt.1,701,942,72 68Polprazol - kaps. 0,02 g - 14 szt.38,2943,7750,76 Polpressin 69- tabl. 0,001 g - 30 szt.1,271,452,03 70- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,762,012,82 71- tabl. 0,005 g - 30 szt.2,783,184,45 Polseptol 72- globulki - 5 szt.1,601,832,60 73- ma�� - 20 g2,092,393,30 Polstigminum 74- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.5,306,067,88 75- tabl. 0,015 g - 20 szt.5,876,718,66 Povidone Iodine 76- roztw�r 10% - 20 ml4,605,266,80 77- roztw�r 10% - 250 ml7,008,0010,00 78Pozitan - tabl. 0,001 g - 50 szt.4,124,716,14 79Prazol - kaps. 0,02 g - 14 szt.38,2943,7750,76 80Prednisolonum aceticum - zawiesina do oczu 0,5% - 10 ml3,574,085,52 81Prednisolonum - krem 0,25% - 10 g1,651,892,64 82Pridinol - tabl. 0,005 g - 50 szt.3,203,665,10 83Procainamidum - tabl. 0,25 g - 30 szt.4,685,357,00 Profenid 84- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.3,914,475,91 85- inj. 0,1 g/2 ml - 10 amp.7,838,9510,90 Progesteronum 86- tabl. podj�z. 0,05 g - 20 szt.3,744,275,71 87- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.3,403,895,33 Promazin 88- dra�. 0,025 g - 60 szt.3,003,434,80 89- dra�. 0,05 g - 60 szt.4,705,376,98 90- dra�. 0,1 g - 60 szt.7,208,2310,18 91- inj. 0,1 g/2 ml - 10 amp.6,807,779,72 Propranolol 92- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.4,405,036,54 93- tabl. 0,01 g - 50 szt.0,951,091,52 94- tabl. 0,04 g - 50 szt.1,752,002,80 95Pro-Sobee 1 - proszek - 400 g13,7015,6618,46 96Pro-Sobee 2 - proszek - 400 g15,2017,3720,17 97Prostavasin 20 - inj. 20 mcg - 10 amp.620,00708,66822,04 98Protadina - tabl. 0,004 g - 20 szt.2,202,513,52 99Protaminum sulfuricum inj. 0,01 g/1 ml - 5 ml - fiol.14,8516,9719,77 Psorisan 100- ma�� 5% - 50 g3,604,115,60 101- ma�� 10% - 50 g3,604,115,60 102- ma�� 20% - 50 g3,604,115,60 Pyrantelum 103- tabl. 0,25 g - 3 szt.2,102,403,36 104- zawiesina 0,05 g/1 ml - 15 ml3,003,434,80 105Pyrazinamid - tabl. 0,5 g - 250 szt.59,7468,2879,21 106Pyrimen - tabl. 25 mg - 30 szt.7,989,1211,07 R Ranigast 1- tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.2,402,743,84 2- tabl. powl. 0,15 g - 60 szt.7,218,2410,19 3- p�yn do inf. 0,05% - 100 ml2,683,064,29 4Ranigasan - tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.2,582,954,13 Ranitydyna 5- tabl. powl. 150 mg - 60 szt.7,218,2410,19 6- tabl. powl. 300 mg - 30 szt.7,218,2410,19 7- syrop 75 mg/5 ml - 100 ml6,006,868,81 Relanium 8- inj. 0,01 g/2 ml - 1 amp.0,800,911,28 9- tabl. 2 mg - 20 szt.0,770,881,23 10- tabl. 5 mg - 20 szt.0,770,881,23 11- zawiesina 2 mg/5 ml - 100 g4,905,607,28 Relsed 12- mikrowlewki doodbytnicze 5 mg/2,5 ml - 5 szt.15,8418,1121,00 13- mikrowlewki doodbytnicze 10 mg/2,5 ml - 5 szt.18,2620,8724,21 Rifamazid 14- kaps. 0,15 g - 100 szt.21,5424,6228,56 15- kaps. 0,3 g - 100 szt.41,6647,6255,24 Rifampicin 16- kaps. 0,15 g - 100 szt.23,2026,5230,76 17- kaps. 0,3 g - 100 szt.44,7251,1159,29 18Ronton - syrop 5% - 150 g12,6514,4617,26 Rotadin 19- tabl. 10 mg - 10 szt.8,249,4211,36 20- tabl. 10 mg - 30 szt.22,6625,9030,04 S Sadamin 1- inj. 0,3 g/2 ml - 10 amp.6,607,549,50 2- inj. 0,3 g/2 ml - 50 amp.30,0034,2939,78 Salbutamol 3- aerosol 0,1 mg/dawk� - 20 ml4,625,286,86 4- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.4,405,036,54 5- syrop 0,04 g/100 ml - 100 ml2,703,094,32 6- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,001,141,60 7- tabl. 0,004 g - 25 szt.1,001,141,60 Saltoral 8- saszetki 5,5 g - 5 szt.2,753,144,40 9- saszetki 5,5 g - 10 szt.5,456,238,10 Scopolan 10- czopek 0,01 g - 6 szt.1,731,982,76 11- dra�. 0,01 g - 30 szt.3,604,115,56 Sectral 12- tabl. powl. 0,2 g - 20 szt.5,616,418,34 13- tabl. powl. 0,4 g - 30 szt.15,7117,9620,83 Sefril 14- kaps. 0,5 g - 12 szt.19,0021,7225,20 15- gran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml10,3211,8014,16 16Sefril A - inj. 1 g - fiol. such. subst.6,947,939,88 17Segan - tabl. 0,005 g - 60 szt.18,2020,8024,13 Selerin 18- tabl. 0,005 g - 50 szt.15,1617,3320,13 19- tabl. 0,005 g - 60 szt.18,2020,8024,13 20Siraliden - zawiesina 50 mg/5 ml - 100 ml5,906,748,70 Sol-Opht 21- p�yn 100 ml (poliet.)1,962,243,14 22- p�yn 250 ml (poliet.)2,332,663,73 Sol-Pilocarpini 23- krople do oczu 3% - 3�5 ml11,0212,6015,12 24- krople do oczu 4% - 3�5 ml13,4615,3818,18 Sorbonit 25- prolongatum - tabl. 0,02 g - 40 szt.2,202,513,52 26- prolongatum - tabl. 0,04 g - 40 szt.2,653,034,24 27- tabl. 0,005 g - 60 szt.2,202,513,52 28- tabl. 0,01 g - 60 szt.2,302,633,68 Spamilan 29- tabl. 0,005 g - 30 szt.9,0510,3412,42 30- tabl. 0,01 g - 30 szt.15,2017,3720,18 Spironol 31- tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.9,0810,3812,46 32- tabl. 0,025 g - 100 szt.12,3814,1516,96 33- tabl. 0,025 g - 20 szt.2,753,144,40 Spironolacton 25 34- tabl. 0,025 g - 20 szt.2,753,144,40 35- tabl. 0,025 g - 60 szt.7,438,4910,44 36- tabl. 0,025 g - 100 szt.12,3814,1516,96 Staveran 37- prolongatum - tabl. powl. 0,12 g - 20 szt.2,973,394,75 38- prolongatum - tabl. powl. 0,24 g - 20 szt.4,405,036,54 39- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.1,351,542,16 40- tabl. powl. 0,08 g - 20 szt.2,042,333,26 41- tabl. powl. 0,12 g - 20 szt.2,643,024,22 42Streptomycinum - inj. 1 g - 1 fiol. z such. subst.2,352,693,76 Sulpiryd 43- kaps. 0,05 g - 24 szt.3,133,585,01 44- kaps. 0,1 g - 24 szt.4,354,976,46 45- tabl. 0,2 g - 12 szt.3,714,245,68 46- tabl. 0,2 g - 30 szt.8,009,1411,09 47- syrop 0,5 g/100 ml3,764,305,74 48- syrop 2 g/100 ml4,455,096,61 Sumamed 49- kaps. 0,25 g - 6 szt.50,5057,7266,96 50- tabl. 0,5 g - 3 szt.50,5057,7266,96 51- syrop 0,1 g/5 ml - 20 ml19,2522,0025,52 52- forte - syrop 0,2 g/5 ml - 20 ml31,6636,1941,98 Sustonit 53- tabl. 0,015 g - 30 szt.3,584,095,53 54- tabl. 6,5 mg - 25 szt.1,852,112,96 Syntarpen 55- inj. 0,5 g - 1 fiol. z such. subst.3,053,494,88 56- inj. 1 g - 1 fiol. z such. subst.5,085,817,55 57- tabl. powl. 0,5 g - 16 szt.11,1012,6915,22 58Szczepionka b�oniczo-t�cowo-krztu�cowa DTP inj. 0,5 ml - 25 amp.52,8060,3570,01 59Szczepionka durowa Ty inj. 10 ml - fiol.10,5012,0014,40 60Szczepionka durowa z anatoks. t�cow� Ty-Te inj. 10 ml - fiol.14,5016,5719,37 61Szczepionka pw. gru�licza BCG liofil. inj. 20 daw. - 5 amp. + 5 amp. roz.24,0027,4331,82 62Szczepionka pw. gru�licza BCG liofil. inj. 0,5 mg/10 daw. - 5 amp.21,0024,0027,84 T Tamoxifen 1- tabl. 0,01 g - 30 szt.5,836,668,61 2- tabl. 0,02 g - 30 szt.11,5313,1815,81 Tarcefandol 3- inj. 0,5 g - fiol. such. subs.5,085,817,55 4- inj. 1 g - fiol. such. subs.8,9010,1712,21 Tarcefoksym 5- inj. 1 g - fiol.9,1610,4712,56 6- inj. 0,5 g - fiol.6,367,279,22 7Tarjod - syrop 125 g4,204,806,24 Taropen 8- tabl. powl. 500000 j.m. - 12 szt.3,674,195,63 9- tabl. powl. 1000000 j.m. - 12 szt.6,036,898,84 10- tabl. powl. 1500000 j.m. - 12 szt.8,039,1811,13 11Testarpen - inj. (10 test�w) - 1 fiol. z such. subst. + rozp.4,354,976,46 12Testosteronum prolongatum - inj. 0,1 g/1 ml - 5 amp.6,807,779,70 13Testosteronum propionicum - inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.3,203,665,10 Theophyllinum 14- tabl. 0,1 g - 30 szt.2,302,633,68 15- czopki 100 mg - 10 szt.2,102,403,36 16- czopki 350 mg - 10 szt.2,703,094,32 17- inj. do�. 300 mg - 250 ml - flak. (poliet.)1,651,892,64 Theophyllinum prolongatum 18- tabl. 0,25 g - 20 szt.2,703,094,32 19- tabl. 0,3 g - 50 szt.8,259,4311,38 20- kaps. 0,1 g - 20 szt.3,153,605,04 21- kaps. 0,2 g - 20 szt.4,605,266,84 22- kaps. 0,3 g - 20 szt.5,906,748,69 Theospirex retard 23- tabl. 0,3 g - 50 szt.8,259,4311,38 24- tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,15 g - 50 szt.6,307,209,15 Thioridazin 25- prolongatum - tabl. 0,2 g - 20 szt.14,8516,9719,78 26- dra�. 0,01 g - 30 szt.1,431,632,28 27- dra�. 0,025 g - 20 szt.2,042,333,26 28- dra�. 0,1 g - 20 szt.6,717,679,62 29Tialorid - tabl. - 50 szt.4,304,916,40 30Tialorid mite - tabl. - 50 szt.4,004,576,00 31Tinidazolum - tabl. 0,5 g - 4 szt.1,001,141,60 32Tinidazolum 0,2% in Glucosi 5% - p�yn do inf. - 400 ml2,813,214,50 Tramadol 33- czopek 0,1 g - 5 szt.4,605,266,84 34- kaps. 0,05 g - 20 szt.8,559,7711,72 35- krople 0,1 g/1 ml - 10 ml9,7411,1313,36 36- inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.4,385,016,51 37- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.6,287,189,13 Tramal 38- inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.4,385,016,51 39- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.6,287,189,13 40- kaps. 0,05 g - 20 szt.8,559,7711,72 41- krople 0,1 g/1 ml - 10 ml9,7411,1313,36 42- krople 0,1 g/1 ml - 96 ml73,0083,4496,79 43- czopek 0,1 g - 5 szt.4,605,266,84 Tramal Retard 44- 100 - tabl. o przed�. uwal. 0,1 g - 10 szt.9,8911,3013,57 45- 100 - tabl. o przed�. uwal. 0,1 g - 30 szt.27,6831,6436,70 46- 100 - tabl. o przed�. uwal. 0,1 g - 50 szt.45,5052,0160,33 47- 150 - tabl. o przed�. uwal. 0,15 g - 10 szt.14,3516,4019,20 48- 150 - tabl. o przed�. uwal. 0,15 g - 30 szt.40,2946,0553,42 49- 150 - tabl. o przed�. uwal. 0,15 g - 50 szt.66,5376,0488,21 50- 200 - tabl. o przed�. uwal. 0,2 g - 10 szt.18,5821,2424,63 51- 200 - tabl. o przed�. uwal. 0,2 g - 30 szt.52,8660,4270,09 52- 200 - tabl. o przed�. uwal. 0,2 g - 50 szt.87,50100,01116,01 53Traskolan inj. 500000 JIK 10 ml - 5 amp.250,00285,75331,47 Tropicamidum 54- krople do oczu 0,5% - 2�5 ml4,124,716,15 55- krople do oczu 0,5% - 5 ml2,582,954,13 56- krople do oczu 1% - 2�5 ml6,207,099,04 57- krople do oczu 1% - 5 ml3,714,245,68 Tussicom 58- gran. 100 mg/5 g - 20 saszetek po 5 g6,106,978,92 59- gran. 200 mg/5 g - 20 saszetek po 5 g7,858,9710,92 U Ulfamid 1- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,472,823,95 2- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,415,046,55 Ulgastran 3- tabl. 1 g - 50 szt.10,2511,7214,10 4- zawiesina - 250 ml10,2511,7214,10 Unasyn 5- inj. 0,75 g - 1 fiol. such. subst.8,609,8311,80 6- inj. 1,5 g - 1 fiol. such. subst.15,3017,4920,29 7- inj. 3 g - 1 fiol. such. subst.26,0829,8134,58 8Urolin - kaps. 0,2 g - 20 szt.9,9011,3213,58 Uropolinum 9- inj. 75% 20 ml - amp.7,528,6010,55 10- inj. 60% 20 ml - amp.6,497,429,37 V 1V-cylina - tabl. 400000 j.m. - 10 szt.2,302,633,68 2Ventrisol - tabl. powl. - 112 szt.23,0026,2930,50 3Virlix - tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.10,0011,4313,70 Vitacon 4- inj. 0,001 g/0,5 ml - 10 amp.4,224,826,27 5- inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.6,807,779,72 Vitaminum 6- A - kaps. 12000 j.m. - 50 szt.2,302,633,68 7- p�yn 50000 j.m./1 ml - 10 ml2,302,633,68 8- A + D3 - kaps. 2000 j.m. A + 1000 j.m. D3 - 50 szt.2,302,633,68 9- krople 20000 j.m. A + 10000 j.m. D3/1 ml - 10 ml2,302,633,68 10- B2 - inj. 0,005 g/1 ml - 5 amp.3,003,434,80 11- B6 - inj. 50 mg/2 ml - 5 amp.3,003,434,80 12- B12 - inj. 100 mcg/1 ml - 10 amp.4,254,866,32 13- inj. 1000 mcg/2 ml - 5 amp.4,004,576,01 14- D3 - krople 15000 j.m./1 ml - 10 ml2,502,864,00 15- E - kaps. 0,1 g - 30 szt.2,302,633,68 16- PP - inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.3,003,434,80 17- tabl. 0,05 g - 20 szt.0,981,121,56 18- tabl. 0,05 g - 25 szt.1,231,411,96 19- tabl. 0,2 g - 20 szt.1,221,391,96 Vivestrin 20- 20 - 500 ml (szk�o)7,008,009,95 21- 40 - 500 ml (szk�o)8,9010,1712,21 22Vupral - p�yn 20% - 30 ml10,5012,0014,40 Z 1Zawiesina Pr�tka BCG do immunoterapii - inj. 100 mg - amp.100,00114,30132,59 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 105, poz. 1199) Na podstawie art. 85 pkt 1 lit. b) i pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la podmioty obowi�zane do prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w, rodzaj oraz spos�b jej prowadzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinna odpowiada� ta ksi�ga, aby stanowi�a dow�d pozwalaj�cy na okre�lenie zobowi�za� podatkowych, a tak�e szczeg�owy zakres obowi�zk�w zwi�zanych z jej prowadzeniem. � 2. 1. Osoby fizyczne i sp�ki cywilne os�b fizycznych wykonuj�ce pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, w tym r�wnie� dzia�alno�� w zakresie wolnych zawod�w, s� obowi�zane prowadzi� podatkow� ksi�g� przychod�w i rozchod�w, zwan� dalej "ksi�g�", wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Obowi�zek prowadzenia ksi�gi dotyczy r�wnie� os�b: 1) wykonuj�cych dzia�alno�� na podstawie um�w agencyjnych i um�w na warunkach zlecenia, zawartych na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) prowadz�cych dzia�y specjalne produkcji rolnej, je�eli osoby te zg�osi�y zamiar prowadzenia tych ksi�g. 3. Obowi�zek prowadzenia ksi�gi nie dotyczy os�b, kt�re: 1) prowadz� ksi�gi rachunkowe, 2) op�acaj� podatek dochodowy w formach zrycza�towanych, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930), zwanej dalej "ustaw� o zrycza�towanym podatku", 3) wykonuj� wy��cznie us�ugi przewozu os�b i towar�w taborem konnym, 4) wykonuj� wolny zaw�d adwokata wy��cznie w zespole adwokackim, 5) dokonuj� sprzeda�y �rodk�w trwa�ych po likwidacji dzia�alno�ci. 4. Obowi�zek prowadzenia ksi�gi nie dotyczy rolnik�w prowadz�cych gospodarstwo rolne bez zatrudnienia w nim pracownik�w, cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych oraz pracownik�w rolnych wykonuj�cych - osobi�cie lub z udzia�em cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli ��czny przych�d osi�gany z tej dzia�alno�ci nie przekracza 8 200 z� w roku podatkowym. � 3. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) "towary" - towary handlowe, materia�y podstawowe i pomocnicze, p�wyroby (p�fabrykaty), wyroby gotowe, braki i odpadki oraz materia�y przyj�te od zamawiaj�cych do przerobu lub obr�bki, z tym �e: a) towarami handlowymi s� wyroby przeznaczone do sprzeda�y w stanie nie przerobionym; towarami handlowymi s� r�wnie� produkty uboczne uzyskiwane przy prowadzeniu dzia��w specjalnych produkcji rolnej, b) materia�ami (surowcami) podstawowymi s� materia�y, kt�re w procesie produkcji lub przy �wiadczeniu us�ug staj� si� g��wn� substancj� gotowego wyrobu; do materia��w podstawowych zalicza si� r�wnie� materia�y stanowi�ce cz�� sk�adow� (monta�ow�) wyrobu lub �ci�le z wyrobem z��czone (np. opakowania - puszki, butelki) oraz opakowania wysy�kowe wielokrotnego u�ytku (np. transportery, palety), je�eli opakowania te nie s� �rodkami trwa�ymi, c) materia�ami pomocniczymi s� materia�y nie b�d�ce materia�ami podstawowymi, kt�re s� zu�ywane w zwi�zku z dzia�alno�ci� gospodarcz� i bezpo�rednio oddaj� wyrobowi swoje w�a�ciwo�ci, d) wyrobami gotowymi s� wyroby w�asnej produkcji, kt�rych proces przerobu zosta� ca�kowicie zako�czony, wykonane us�ugi, prace naukowo-badawcze, prace projektowe, geodezyjno-kartograficzne, zako�czone roboty, w tym tak�e budowlane, e) produkcj� nie zako�czon� jest produkcja w toku oraz p�wyroby (p�fabrykaty), to jest nie gotowe jeszcze produkty w�asnej produkcji, a tak�e wykonywane roboty, us�ugi przed ich uko�czeniem, f) brakami s� nie odpowiadaj�ce wymaganiom technicznym wyroby w�asnej produkcji, ca�kowicie wyko�czone b�d� te� doprowadzone do okre�lonej fazy produkcji; brakami s� r�wnie� towary handlowe, kt�re na skutek uszkodzenia lub zniszczenia w czasie transportu b�d� magazynowania utraci�y cz�ciowo sw� pierwotn� warto��, g) odpadkami s� materia�y, kt�re na skutek proces�w technologicznych lub na skutek zniszczenia albo uszkodzenia utraci�y ca�kowicie sw� pierwotn� warto�� u�ytkow�, 2) "cena zakupu" - cen�, jak� nabywca p�aci za zakupione sk�adniki maj�tku, pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, podlegaj�cy odliczeniu zgodnie z odr�bnymi przepisami, a przy imporcie powi�kszon� o nale�ne c�o, podatek akcyzowy oraz op�aty celne dodatkowe, w przypadku za� otrzymania sk�adnika maj�tku w drodze darowizny lub spadku - warto�� odpowiadaj�c� cenie zakupu takiego samego lub podobnego sk�adnika, 3) "cena nabycia" - cen� zakupu powi�kszon� o koszty uboczne zwi�zane z zakupem towar�w i sk�adnik�w maj�tku trwa�ego do chwili z�o�enia w magazynie wed�ug ich cen zakupu, a w szczeg�lno�ci koszty transportu oraz za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze, 4) "koszt wytworzenia" - wszelkie koszty zwi�zane bezpo�rednio i po�rednio z przerobem materia��w, z wykonywaniem us�ug lub pozyskaniem (wydobyciem) kopalin, z wy��czeniem koszt�w sprzeda�y wyrob�w gotowych i us�ug, 5) "biuro rachunkowe" - przedsi�biorc� uprawnionego na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia ksi�g, kt�ry na podstawie umowy zawartej z podatnikiem �wiadczy us�ugi w tym zakresie, 6) "przych�d" - w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934, Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121 i 1122 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689, Nr 72, poz. 801 i Nr 80, poz. 902), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym", 7) "wyposa�enie" - rzeczowe sk�adniki maj�tku, zwi�zanego z wykonywan� dzia�alno�ci�, nie zaliczone, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 22 ust. 7 ustawy o podatku dochodowym, do �rodk�w trwa�ych, 8) "�rodki trwa�e" - w rozumieniu przepis�w wydanych na podstawie art. 22 ust. 7 ustawy o podatku dochodowym, 9) "warto�ci niematerialne i prawne" - w rozumieniu przepis�w wydanych na podstawie art. 22 ust. 7 ustawy o podatku dochodowym, 10) "przedsi�biorstwo wielozak�adowe" - dzia�alno�� prowadzon� w oparciu o kilka zespo��w sk�adnik�w materialnych i niematerialnych, jakimi s� w szczeg�lno�ci sklepy, zak�ady, punkty us�ugowe, przeznaczone do realizacji okre�lonych zada� gospodarczych, 11) "siedziba przedsi�biorstwa" - miejsce po�o�enia przedsi�biorstwa wskazane w koncesji, zezwoleniu lub za�wiadczeniu o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a w razie niedope�nienia tych obowi�zk�w albo gdy dzia�alno�� jest wykonywana bez posiadania zorganizowanego zak�adu - miejsce zamieszkania osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�; w przypadku sp�ek cywilnych - siedzib� sp�ki, a je�li nie mo�na ustali� siedziby sp�ki - miejsce zamieszkania jednego ze wsp�lnik�w, 12) "podatek dochodowy na og�lnych zasadach" - podatek dochodowy od os�b fizycznych op�acany przy zastosowaniu podstawy obliczania podatku, o kt�rej mowa w art. 26 ustawy o podatku dochodowym, i skali, o kt�rej mowa w art. 27 ustawy o podatku dochodowym. � 4. 1. Osoby obowi�zane do prowadzenia ksi�gi, zwane dalej "podatnikami", prowadz�: 1) ewidencj� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) ewidencj� wyposa�enia. 2. Ewidencj� wyposa�enia obejmuje si� wyposa�enie, kt�rego warto�� pocz�tkowa, w rozumieniu odr�bnych przepis�w, przekracza 1 500 z�. 3. Ewidencja wyposa�enia powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, dat� nabycia, numer faktury lub rachunku, nazw� wyposa�enia, cen� zakupu wyposa�enia lub koszt wytworzenia, numer pozycji, pod kt�r� wpisano w ksi�dze koszt zwi�zany z nabyciem wyposa�enia, dat� likwidacji (w tym r�wnie� dat� sprzeda�y lub darowizny) oraz przyczyn� likwidacji wyposa�enia. 4. Podatnicy, kt�rzy w ci�gu roku podatkowego utracili lub zrzekli si� prawa do zrycza�towanego opodatkowania podatkiem dochodowym albo zak�adaj� po raz pierwszy ewidencj� wyposa�enia, dokonuj� wyceny wyposa�enia wed�ug cen zakupu lub wed�ug warto�ci rynkowej z dnia za�o�enia ewidencji. � 5. 1. Podatnicy wyp�acaj�cy pracownikom nale�no�ci ze stosunku pracy, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy o podatku dochodowym, s� obowi�zani prowadzi� indywidualne (imienne) karty przychod�w pracownik�w, zwane dalej "kartami przychod�w". 2. Karty przychod�w powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko pracownika, Numer Identyfikacji Podatkowej, miesi�c, w kt�rym nast�pi�a wyp�ata, sum� osi�gni�tych w danym miesi�cu przychod�w brutto (w got�wce i w naturze), koszty uzyskania przychodu, sk�adk� na ubezpieczenia spo�eczne (emerytalne, rentowe, chorobowe), podstaw� obliczenia zaliczki w danym miesi�cu, razem doch�d narastaj�co od pocz�tku roku, kwot� nale�nej zaliczki na podatek dochodowy obliczonej zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym, sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne, nale�n� zaliczk� na podatek dochodowy oraz dat� przekazania zaliczki do w�a�ciwego urz�du skarbowego. � 6. Podatnicy wykonuj�cy: 1) dzia�alno�� kantorow� - s� obowi�zani prowadzi� r�wnie� ewidencj� wszystkich operacji powoduj�cych zmian� stanu warto�ci w kantorze, wed�ug zasad okre�lonych w przepisach w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci kantorowej oraz rodzaju fachowego przygotowania do jej wykonywania i sposobu jego udokumentowania, lub ewidencj� czynno�ci skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz, prowadzon� w spos�b trwa�y i ci�g�y - wed�ug zasad umo�liwiaj�cych w ka�dym momencie ustalenie aktualnego stanu waluty polskiej, walut obcych i dewiz, b�d�cych przedmiotem obrotu, wed�ug zasad okre�lonych w przepisach w sprawie zasad dokonywania skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz przez inne banki ni� osoby prawne oraz podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi, zwane dalej "ewidencj� kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych", 2) dzia�alno�� w zakresie udzielania po�yczek pod zastaw (prowadzenia lombard�w) - s� obowi�zani prowadzi� r�wnie� ewidencj� po�yczek i zastawionych rzeczy; ewidencja ta powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, imi� i nazwisko po�yczkobiorcy, adres, dat� udzielenia po�yczki, kwot� udzielonej po�yczki, wysoko�� um�wionych odsetek w z�otych, opis zastawionej rzeczy i jej warto�� rynkow�, termin zwrotu po�yczki wraz z odsetkami, dat� i kwot� zwr�conej po�yczki wraz z odsetkami, dat� zwrotu zastawionej rzeczy, dat� sprzeda�y rzeczy i kwot� nale�n� z tytu�u tej sprzeda�y, kwot� prowizji stanowi�cej warto�� sp�aconych odsetek lub r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� ze sprzeda�y zastawionej rzeczy a kwot� udzielonej po�yczki. � 7. W wypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi okoliczno�ciami, zw�aszcza takimi, jak: rodzaj i rozmiar wykonywanej dzia�alno�ci, wiek oraz stan zdrowia, urz�d skarbowy, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, na wniosek podatnika mo�e zwolni� go od obowi�zku prowadzenia ksi�gi, jak r�wnie� od poszczeg�lnych czynno�ci z zakresu prowadzenia ksi�gi. Wniosek musi by� z�o�ony co najmniej na 30 dni przed rozpocz�ciem miesi�ca, od kt�rego zwolnienie mia�oby by� zastosowane, a w razie rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci lub powstania obowi�zku prowadzenia ksi�gi w ci�gu roku podatkowego - w terminie 14 dni od dnia rozpocz�cia tej dzia�alno�ci lub powstania obowi�zku prowadzenia ksi�gi. � 8. 1. Je�eli na zlecenie podatnika prowadzenie ksi�gi zosta�o powierzone biuru rachunkowemu, podatnik jest obowi�zany: 1) w terminie siedmiu dni od dnia zawarcia umowy z biurem rachunkowym zawiadomi� o tym urz�d skarbowy, w kt�rym zosta�o z�o�one zawiadomienie o prowadzeniu ksi�gi, wskazuj�c nazw� i adres biura, miejsce (adres) prowadzenia oraz przechowywania ksi�gi i dowod�w zwi�zanych z jej prowadzeniem, 2) prowadzi� w miejscu wykonywania dzia�alno�ci ewidencj� sprzeda�y, z zastrze�eniem ust. 3, a w razie wykonywania dzia�alno�ci okre�lonej w � 6 - tak�e ewidencje, o kt�rych mowa w tym przepisie. 2. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ewidencj� sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, i kolejno ponumerowa� jej karty. Ewidencja powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, dat� uzyskania przychodu nie udokumentowanego fakturami, rachunkami oraz kwot� tego przychodu. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotyczy podatnik�w, kt�rzy ewidencjonuj� obr�t przy zastosowaniu kas rejestruj�cych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), zwanej dalej "ustaw� o VAT". 4. Podatnicy korzystaj�cy ze zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug, je�eli nie prowadz� odr�bnej ewidencji sprzeda�y, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 ustawy o VAT, mog� w ewidencji sprzeda�y w odr�bnej kolumnie wykazywa� przychody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug okre�lone w art. 2 ust. 3 ustawy o VAT oraz ��czn� kwot� dziennej sprzeda�y wynikaj�c� z faktur. � 9. 1. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ksi�g� i kolejno ponumerowa� jej karty. 2. Ksi�ga oraz dowody, na kt�rych podstawie s� dokonywane w niej zapisy, musi znajdowa� si� na sta�e w miejscu wykonywania dzia�alno�ci lub miejscu wskazanym przez podatnika jako jego siedziba, z zastrze�eniem ust. 6, a je�eli prowadzenie ksi�gi zosta�o zlecone biuru rachunkowemu - w miejscu wskazanym przez podatnika stosownie do � 8 ust. 1 pkt 1. 3. W wypadku prowadzenia przedsi�biorstwa wielozak�adowego ksi�gi musz� znajdowa� si� w ka�dym zak�adzie. Podatnik mo�e jednak prowadzi� jedn� ksi�g� w miejscu wskazanym jako jego siedziba, pod warunkiem �e w poszczeg�lnych zak�adach jest prowadzona co najmniej ewidencja sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, a w razie wykonywania dzia�alno�ci okre�lonej w � 6 - r�wnie� ewidencje okre�lone w tym przepisie. 4. W wypadku dokonywania przesuni�� (przerzut�w) towar�w handlowych oraz materia��w podstawowych mi�dzy zak�adami nale��cymi do tego samego podatnika, podatnik dokumentuje te zdarzenia dowodami wewn�trznymi, zwanymi dalej "dowodami przesuni��". Dowody te sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przechowywany jest w zak�adzie, z kt�rego dokonano przesuni�cia towaru lub materia�u, a drugi - w zak�adzie, w kt�rym przyj�to te towary lub materia�y. 5. Dowody przesuni�� powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, dat� dokonania przesuni�cia, nazw� towar�w lub materia��w oraz ich ilo�� i warto�� obliczon� wed�ug cen zakupu. Je�eli podatnik prowadzi jedn� ksi�g� dla przedsi�biorstwa wielozak�adowego, a zakupione towary przekazuje tylko do jednego zak�adu (filii), nie ma obowi�zku sporz�dzania dowodu przesuni��, pod warunkiem �e na dowodzie zakupu poda nazw� zak�adu, do kt�rego przekaza� te towary. 6. U podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie handlu obno�nego i obwo�nego ksi�ga musi znajdowa� si� w miejscu wykonywania dzia�alno�ci. Je�eli podatnik prowadzi ewidencj�, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, w miejscu wykonywania dzia�alno�ci musi znajdowa� si� co najmniej ta ewidencja. W tym wypadku przepis ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i 2, s� obowi�zani zawiadomi� w formie pisemnej urz�d skarbowy w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika o prowadzeniu ksi�gi w terminie do dnia 20 stycznia roku podatkowego, w kt�rym b�d� op�acali podatek dochodowy na og�lnych zasadach. Podatnicy, u kt�rych obowi�zek prowadzenia ksi�gi powstaje w ci�gu roku, powinni z�o�y� zawiadomienie w terminie siedmiu dni od dnia za�o�enia ksi�gi. 2. Z�o�enie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zwalnia podatnika z obowi�zku za�o�enia ksi�gi oraz sporz�dzenia spisu z natury na dzie� 1 stycznia roku podatkowego lub na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku. 3. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w formie sp�ki cywilnej, zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adaj� wszyscy wsp�lnicy w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym wed�ug miejsca zamieszkania ka�dego z nich. � 11. 1. Podatnik jest obowi�zany prowadzi� ksi�g� rzetelnie i w spos�b niewadliwy. 2. Za niewadliw� uwa�a si� ksi�g� prowadzon� zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia i obja�nieniami do wzoru ksi�gi. 3. Ksi�g� uwa�a si� za rzeteln�, z zastrze�eniem ust. 4, je�eli dokonywane w niej zapisy odzwierciedlaj� stan rzeczywisty. 4. Ksi�g� uznaje si� za rzeteln� r�wnie�, gdy: 1) nie wpisane lub b��dnie wpisane kwoty przychodu nie przekraczaj� ��cznie 0,5% przychodu wykazanego w ksi�dze za dany rok podatkowy lub przychodu wykazanego w roku podatkowym do dnia, w kt�rym urz�d skarbowy lub organ kontroli skarbowej stwierdzi� te b��dy, lub 2) brak w�a�ciwych zapis�w jest zwi�zany z nieszcz�liwym wypadkiem lub zdarzeniem losowym, kt�re uniemo�liwi�o podatnikowi prowadzenie ksi�gi, lub 3) b��dy spowodowa�y podwy�szenie kwoty podstawy opodatkowania, z wyj�tkiem b��d�w polegaj�cych na niewykazaniu lub zani�eniu koszt�w zakupu materia��w podstawowych, towar�w handlowych oraz koszt�w robocizny, lub 4) podatnik uzupe�ni� zapisy lub dokona� korekty b��dnych zapis�w w ksi�dze przed rozpocz�ciem kontroli przez urz�d skarbowy lub przez organ kontroli skarbowej, lub 5) b��dne zapisy s� skutkiem oczywistej omy�ki, a podatnik posiada dowody ksi�gowe odpowiadaj�ce warunkom, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� odpowiednio w przypadku stwierdzenia braku zapis�w lub b��dnych zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychodu. � 12. 1. Zapisy w ksi�dze dokonywane s� w j�zyku polskim i w walucie polskiej w spos�b staranny, czytelny i trwa�y, na podstawie prawid�owych i rzetelnych dowod�w. 2. Stwierdzone b��dy w zapisach poprawia si� przez: 1) skre�lenie dotychczasowej tre�ci i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelno�ci b��dnego zapisu, oraz podpisanie poprawki i umieszczenie daty dokonania poprawki lub 2) wprowadzenie do ksi�gi nie wpisanych dowod�w lub dowod�w zawieraj�cych korekty b��dnych zapis�w. Zapisy zmniejszaj�ce przychody lub koszty mog� by� dokonywane ze znakiem minus (-) lub kolorem czerwonym. 3. Podstaw� zapis�w w ksi�dze s� dowody ksi�gowe, kt�rymi s�: 1) faktury, rachunki oraz faktury i noty koryguj�ce, zwane dalej "fakturami", odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w odr�bnych przepisach, lub 2) inne dowody, wymienione w � 13 i 14, stwierdzaj�ce fakt dokonania operacji gospodarczej zgodnie z jej rzeczywistym przebiegiem i zawieraj�ce co najmniej: a) wiarygodne okre�lenie wystawcy lub wskazanie stron (nazw� i adresy) uczestnicz�cych w operacji gospodarczej, kt�rej dow�d dotyczy, b) dat� wystawienia dowodu oraz dat� lub okres dokonania operacji gospodarczej, kt�rej dow�d dotyczy, z tym �e je�eli data dokonania operacji gospodarczej odpowiada dacie wystawienia dowodu, wystarcza podanie jednej daty, c) przedmiot operacji gospodarczej i jego warto�� oraz ilo�ciowe okre�lenie, je�eli przedmiot operacji jest wymierny w jednostkach naturalnych, d) podpisy os�b uprawnionych do prawid�owego udokumentowania operacji gospodarczych - oznaczone numerem lub w inny spos�b umo�liwiaj�cy powi�zanie dowodu z zapisami ksi�gowymi dokonanymi na jego podstawie. 4. Dow�d ksi�gowy powinien by� sporz�dzony w j�zyku polskim. Tre�� dowodu musi by� pe�na i zrozumia�a; dopuszczalne jest stosowanie skr�t�w og�lnie przyj�tych. Je�eli w dowodzie podane jest warto�ciowe okre�lenie operacji gospodarczej tylko w walucie obcej, podatnik posiadaj�cy ten dow�d jest obowi�zany przeliczy� walut� obc� na z�ote, po obowi�zuj�cym w dniu dokonania operacji kursie, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie o podatku dochodowym. Wynik przeliczenia nale�y zamie�ci� w wolnych polach dowodu lub w za��czniku do dowodu sporz�dzonego w walucie obcej. 5. B��dy w dowodach ksi�gowych mo�na poprawia� wy��cznie przez skre�lenie niew�a�ciwie napisanego tekstu lub liczby, w spos�b pozwalaj�cy odczyta� tekst lub liczb� pierwotn�, i wpisanie tekstu lub liczby w�a�ciwej. Poprawka dokonana w dowodzie ksi�gowym musi by� potwierdzona dat� i podpisem osoby dokonuj�cej poprawki. 6. Zasad, o kt�rych mowa w ust. 5, nie stosuje si� do dowod�w ksi�gowych, dla kt�rych ustalono odr�bnymi przepisami zakaz dokonywania jakichkolwiek poprawek, oraz do dowod�w obcych. Dowody obce mog� by� poprawione przez wystawienie i przes�anie kontrahentowi dowodu koryguj�cego (noty). Dowody w�asne zewn�trzne przes�ane uprzednio kontrahentowi mog� by� poprawione tylko przez wystawienie dowodu koryguj�cego (noty). � 13. Za dowody ksi�gowe uwa�a si� r�wnie�: 1) dzienne zestawienia dowod�w (faktur dotycz�cych sprzeda�y) sporz�dzone do zaksi�gowania ich zbiorczym zapisem, 2) noty ksi�gowe, sporz�dzone w celu skorygowania zapisu dotycz�cego operacji gospodarczej, wynikaj�cej z dowodu obcego lub w�asnego, otrzymane od kontrahenta podatnika lub przekazane kontrahentowi, 3) dowody przesuni��, 4) dowody op�at pocztowych i bankowych, 5) inne dowody op�at, w tym dokonywanych na podstawie ksi��eczek op�at, oraz dokumenty zawieraj�ce dane, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3 pkt 2 lit. a)-d). � 14. 1. Na udokumentowanie zapis�w w ksi�dze, dotycz�cych niekt�rych koszt�w (wydatk�w), mog� by� sporz�dzone dokumenty zaopatrzone w dat� i podpisy os�b, kt�re bezpo�rednio dokona�y wydatk�w (dowody wewn�trzne), okre�laj�ce: przy zakupie - nazw� towaru oraz ilo��, cen� jednostkow� i warto��, a w innych wypadkach - przedmiot operacji gospodarczych i wysoko�� kosztu (wydatku). 2. Dowody, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� dotyczy� wy��cznie: 1) zakupu bezpo�rednio od krajowego producenta lub hodowcy produkt�w ro�linnych i zwierz�cych, nie przerobionych sposobem przemys�owym lub przerobionych sposobem przemys�owym, je�eli przer�b polega na kiszeniu produkt�w ro�linnych lub przetw�rstwie mleka albo na uboju zwierz�t rze�nych i obr�bce poubojowej tych zwierz�t, 2) warto�ci produkt�w ro�linnych i zwierz�cych pochodz�cych z w�asnej uprawy lub hodowli prowadzonej przez podatnika, 3) zakupu w jednostkach handlu detalicznego materia��w pomocniczych, 4) koszt�w diet i innych nale�no�ci za czas podr�y s�u�bowej pracownik�w oraz warto�ci diet z tytu�u podr�y s�u�bowych os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� i os�b z nimi wsp�pracuj�cych, 5) zakupu od ludno�ci odpadk�w pou�ytkowych, stanowi�cych surowce wt�rne, z wy��czeniem zakupu (skupu) metali nie�elaznych oraz przeznaczonych na z�om samochod�w i ich cz�ci sk�adowych, 6) wydatk�w zwi�zanych z op�atami za czynsz, energi� elektryczn�, telefon, wod�, gaz i centralne ogrzewanie, w cz�ci przypadaj�cej na dzia�alno�� gospodarcz�; podstaw� do sporz�dzenia tego dowodu jest dokument obejmuj�cy ca�o�� op�at na te cele, 7) op�at uiszczanych znakami op�aty skarbowej oraz op�at s�dowych i notarialnych, 8) wydatk�w zwi�zanych z parkowaniem samochodu w sytuacji, gdy s� one poparte dokumentami nie zawieraj�cymi danych, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3 pkt 2; podstaw� wystawienia dowodu wewn�trznego jest bilet z parkometru, kupon, bilet jednorazowy za��czony do sporz�dzonego dowodu. 3. Dowody wewn�trzne dotycz�ce rozliczenia koszt�w podr�y s�u�bowych pracownik�w oraz warto�ci diet z tytu�u podr�y s�u�bowych os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� i os�b z nimi wsp�pracuj�cych powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko, cel podr�y, nazw� miejscowo�ci docelowej, liczb� godzin i dni przebywania w podr�y s�u�bowej (data i godzina wyjazdu oraz powrotu), stawk� i warto�� przys�uguj�cych diet. 4. Zakup w jednostkach handlu detalicznego materia��w, �rodk�w czysto�ci i bhp oraz materia��w biurowych mo�e by�, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 3, dokumentowany paragonami zaopatrzonymi w dat� i stempel (oznaczenie) jednostki wydaj�cej paragon - okre�laj�cymi ilo��, cen� jednostkow� oraz warto��, za jak� dokonano zakupu. Na odwrocie paragonu podatnik musi uzupe�ni� jego tre�� wpisuj�c swoje nazwisko (nazw� zak�adu), adres oraz rodzaj (nazw�) zakupionego towaru. 5. Wydatki poniesione za granic� na zakup paliwa i olej�w mog� by� dokumentowane paragonami lub dowodami kasowymi. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 15. Nie wymaga zaksi�gowania materia� powierzony przez zleceniodawc�. Je�eli jednak podatnik nie mo�e przedstawi� dokumentu okre�laj�cego zleceniodawc�, uwa�a si�, �e materia� zosta� przez podatnika zakupiony bez udokumentowania. � 16. 1. Otrzymanie materia��w podstawowych i pomocniczych, zwanych dalej "materia�ami", i towar�w handlowych musi by� potwierdzone na dowodzie zakupu dat� i podpisem osoby, kt�ra je przyj�a. 2. Je�eli materia� lub towar handlowy, kt�rego zakup - zgodnie z przepisami rozporz�dzenia - dokumentowany jest fakturami dostawc�w, zosta� dostarczony do zak�adu lub dokonano nim obrotu przed otrzymaniem faktury, nale�y sporz�dzi� szczeg�owy opis otrzymanego materia�u (lub towaru handlowego), podaj�c imi�, nazwisko (firm�) i adres dostawcy, ilo�� i rodzaj oraz cen� jednostkow� i warto�� materia�u (lub towaru handlowego) i dokona� zapisu w ksi�dze na podstawie opisu. Opis musi by� potwierdzony w spos�b okre�lony w ust. 1 oraz przechowywany jako dow�d zakupu i po��czony z nades�an� nast�pnie faktur�. Ewentualna r�nica w stosunku do warto�ci podanej w fakturze musi by� wpisana do ksi�gi (ewidencji) w dniu otrzymania faktury. 3. Je�eli podatnik otrzyma� materia� lub towar handlowy oraz faktur� na ten materia� lub towar handlowy w tym samym miesi�cu, opis, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza do otrzymanej faktury, a zapis�w w ksi�dze dokonuje na podstawie otrzymanej faktury. 4. Podatnik mo�e nie sporz�dza� opisu, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli zakup udokumentowany jest specyfikacj� dostawcy, pod warunkiem �e specyfikacja spe�nia wymogi okre�lone dla opisu. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 17. 1. Zakup materia��w podstawowych oraz towar�w handlowych musi by� wpisany do ksi�gi, z zastrze�eniem � 30, niezw�ocznie po ich otrzymaniu, najp�niej przed przekazaniem do magazynu, przerobu lub sprzeda�y. 2. Zapis�w dotycz�cych pozosta�ych wydatk�w dokonuje si�, z zastrze�eniem � 20 i 30, jeden raz dziennie, po zako�czeniu dnia, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w dniu nast�pnym, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 22 ustawy o podatku dochodowym. � 18. 1. Podatnik jest obowi�zany dokonywa� zapis�w w ewidencjach, o kt�rych mowa w � 6 pkt 1 i w � 8 ust. 1 pkt 2, jeden raz dziennie po zako�czeniu dnia, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w dniu nast�pnym. 2. Kwota udzielonej po�yczki i umownych odsetek oraz przyj�cie zastawionej rzeczy musz� by� niezw�ocznie wpisane do ewidencji, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2. 3. Podatnik jest obowi�zany wype�ni� karty przychod�w pracownik�w najp�niej w terminie przewidzianym dla przekazania zaliczki na podatek dochodowy od tych przychod�w do w�a�ciwego urz�du skarbowego. 4. Podatnik jest obowi�zany dokonywa� zapis�w w ewidencji wyposa�enia, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, najp�niej w dniu przekazania wyposa�enia do u�ywania. � 19. 1. Zapisy w ksi�dze dotycz�ce przychod�w ze sprzeda�y wyrob�w, towar�w handlowych i us�ug s� dokonywane na podstawie wystawionych faktur, a w przypadku sprzeda�y nie udokumentowanej fakturami - na podstawie wystawionego na koniec dnia dowodu wewn�trznego, w kt�rym w jednej kwocie wykazana jest warto�� tych przychod�w za dany dzie� o ile nie jest prowadzona ewidencja sprzeda�y lub ewidencja przy zastosowaniu kas rejestruj�cych. 2. Zapis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� jeden raz dziennie po zako�czeniu dnia, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w dniu nast�pnym, z zastrze�eniem � 20 ust. 2 i 3 oraz � 30. 3. Je�eli w danym dniu podatnik wystawia wiele faktur, zapis�w w ksi�dze mo�na dokonywa� jedn� sum� wynikaj�c� z dziennego zestawienia tych faktur, zwanego dalej "zestawieniem sprzeda�y". 4. Zestawienie sprzeda�y powinno zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: dat� i kolejny numer zestawienia, numery od-do faktur obj�tych zestawieniem, sum� zbiorcz� tych faktur oraz podpis podatnika lub osoby, kt�ra sporz�dzi�a zestawienie. 5. Przychody uzyskane ze sprzeda�y na eksport na zasadach umowy komisu musz� by� dokonywane na podstawie Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD i kopii faktury wystawionej przez komisanta na rzecz komitenta z tytu�u wykonania us�ugi w eksporcie. 6. Podatnicy prowadz�cy ewidencj�, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, mog� dokonywa� zapis�w dotycz�cych przychodu, wykazanych w tej ewidencji, w jednej pozycji na koniec ka�dego miesi�ca. � 20. 1. Podatnicy, kt�rzy ewidencjonuj� obr�t przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, dokonuj� zapis�w w ksi�dze na podstawie danych wynikaj�cych z raport�w dobowych, z zastrze�eniem ust. 2, skorygowanych o warto�ci dotycz�ce zwrot�w towar�w wynikaj�ce z odr�bnych ewidencji. 2. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� dokonywa� zapis�w w ksi�dze na koniec ka�dego miesi�ca, w terminie okre�lonym w � 30 ust. 1, na podstawie danych wynikaj�cych z miesi�cznych zestawie� raport�w dobowych. 3. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera�: numer kolejny wpisu, numer unikatowy pami�ci fiskalnej kasy, numery i daty raport�w dobowych, wynikaj�c� z raport�w ��czn� kwot� nale�no�ci pomniejszon� o ��czn� kwot� podatku i skorygowan� o warto�ci dotycz�ce zwrot�w towar�w wynikaj�ce z odr�bnych ewidencji. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wpisuj� do ksi�gi kwot wynikaj�cych z faktur dokumentuj�cych dokonanie sprzeda�y uprzednio zarejestrowanej przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, natomiast s� obowi�zani do po��czenia w spos�b trwa�y zwr�conych orygina��w paragon�w fiskalnych z kopiami wystawionych faktur. � 21. 1. Je�eli podatnik prowadzi odr�bn� ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 i 4 ustawy o VAT, zapisy w ksi�dze dotycz�ce przychod�w ze sprzeda�y towar�w i us�ug mog� by� dokonywane na koniec miesi�ca ��czn� kwot� wynikaj�c� z miesi�cznego zestawienia sporz�dzonego na podstawie danych wynikaj�cych z tej ewidencji. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: dat� i kolejny numer zestawienia, sum� przychod�w ze sprzeda�y pomniejszon� o nale�ny podatek od towar�w i us�ug oraz o warto�� towar�w i us�ug nie stanowi�c� przychod�w w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym i powi�kszon� o przychody nie obj�te obowi�zkiem ewidencjonowania dla cel�w podatku od towar�w i us�ug. � 22. Podatnik, op�acaj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w podatek od towar�w i us�ug, mo�e w ci�gu roku podatkowego ewidencjonowa� przychody w dacie wystawienia faktury, a w ostatnim dniu roku jest obowi�zany wpisa� do ksi�gi kwoty przychod�w odnosz�ce si� do wydanych towar�w lub wykonanych us�ug do dnia 31 grudnia danego roku, na kt�re zostan� wystawione faktury w roku nast�pnym, a po ich wystawieniu odnotowa� w ksi�dze w kolumnie "uwagi", przy ka�dej pozycji odnosz�cej si� do danej transakcji - numery i daty faktur. Ewidencjonuj�c przychody w roku nast�pnym podatnik nie wykazuje warto�ci przychod�w wynikaj�cych z faktur odnosz�cych si� do przychod�w z roku poprzedniego. � 23. W razie likwidacji dzia�alno�ci, a tak�e w razie zmiany wsp�lnika lub zmiany umowy sp�ki w ci�gu roku podatkowego, przepis � 22 stosuje si� odpowiednio. � 24. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy o VAT, mog� ewidencjonowa� przychody w ksi�dze oraz w ewidencji sprzeda�y ��cznie z podatkiem od towar�w i us�ug, z tym �e na koniec miesi�ca przych�d pomniejsza si� o nale�ny podatek od towar�w i us�ug. � 25. Zapisy w ksi�dze dotycz�ce pozosta�ych przychod�w musz� by� dokonywane na podstawie dowod�w potwierdzaj�cych te przychody. � 26. Zapisy w ksi�dze dotycz�ce wydatk�w (koszt�w) s� dokonywane na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w � 12-16. � 27. 1. Przed zaprowadzeniem ksi�gi i na koniec ka�dego roku podatkowego, a tak�e w razie zmiany wsp�lnika, zmiany proporcji udzia��w wsp�lnik�w lub likwidacji dzia�alno�ci, podatnik jest obowi�zany do sporz�dzenia i wpisania do ksi�gi spisu z natury towar�w handlowych, materia��w (surowc�w) podstawowych i pomocniczych, p�wyrob�w, wyrob�w gotowych, brak�w i odpadk�w, zwanego dalej "spisem z natury". 2. Spis z natury podlega wpisaniu do ksi�gi tak�e w�wczas, gdy osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� sporz�dzaj� go za okresy miesi�czne oraz gdy na podstawie odr�bnych przepis�w jego sporz�dzenie zarz�dzi� urz�d skarbowy. 3. W razie zawiadomienia urz�du skarbowego o likwidacji dzia�alno�ci spisem z natury nale�y obj�� r�wnie� wyposa�enie. � 28. 1. Spis z natury powinien by� sporz�dzony w spos�b staranny i trwa�y oraz zako�czony i zaopatrzony w podpisy os�b uczestnicz�cych w spisie. 2. Spis z natury powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko w�a�ciciela zak�adu (nazw� firmy), dat� sporz�dzenia spisu, numer kolejny pozycji arkusza spisu z natury, szczeg�owe okre�lenie towaru i innych sk�adnik�w wymienionych w � 27, jednostk� miary, ilo�� stwierdzon� w czasie spisu, cen� w z�otych i groszach za jednostk� miary, warto�� wynikaj�c� z przemno�enia ilo�ci towaru przez jego cen� jednostkow�, ��czn� warto�� spisu z natury oraz klauzul� "Spis zako�czono na pozycji ...", podpisy os�b sporz�dzaj�cych spis oraz podpis w�a�ciciela zak�adu (wsp�lnik�w), z tym �e przy prowadzeniu: 1) ksi�gar� i antykwariat�w ksi�garskich - spisem z natury mo�na obejmowa� jedn� pozycj� wydawnictwa o tej samej cenie, bez wzgl�du na nazw� i nazwisko autora, z podzia�em na ksi��ki, broszury, albumy i inne, 2) dzia�alno�ci kantorowej - spisem z natury nale�y obj�� nie sprzedane warto�ci dewizowe, 3) dzia�alno�ci polegaj�cej na udzielaniu po�yczek pod zastaw - spisem z natury nale�y obj�� rzeczy zastawione pod udzielone po�yczki, 4) dzia��w specjalnych produkcji rolnej - spisem z natury nale�y obj�� nie zu�yte w toku produkcji materia�y i surowce oraz ilo�� zwierz�t wed�ug gatunk�w z podzia�em na grupy. 3. Spis z natury powinien obejmowa� r�wnie� towary stanowi�ce w�asno�� podatnika, znajduj�ce si� w dniu sporz�dzenia spisu poza zak�adem podatnika, a tak�e towary obce znajduj�ce si� w zak�adzie podatnika. Towary obce nie podlegaj� wycenie; wystarczaj�ce jest ilo�ciowe ich uj�cie w spisie towar�w z podaniem, czyj� stanowi� w�asno��. 4. O zamiarze sporz�dzenia spisu z natury w innym terminie ni� na dzie� 1 stycznia, 31 grudnia oraz na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej podatnicy s� obowi�zani zawiadomi� w formie pisemnej w�a�ciwy urz�d skarbowy w terminie co najmniej siedmiu dni przed dat� sporz�dzenia tego spisu. � 29. 1. Podatnik jest obowi�zany wyceni� materia�y i towary handlowe obj�te spisem z natury wed�ug cen zakupu lub nabycia albo wed�ug cen rynkowych z dnia sporz�dzenia spisu, je�eli s� one ni�sze od cen zakupu lub nabycia; spis z natury p�wyrob�w (p�fabrykat�w), wyrob�w gotowych i brak�w w�asnej produkcji wycenia si� wed�ug koszt�w wytworzenia, a odpadk�w u�ytkowych, kt�re w toku dzia�alno�ci utraci�y swoj� pierwotn� warto�� u�ytkow�, wycenia si� wed�ug warto�ci wynikaj�cej z oszacowania uwzgl�dniaj�cego ich przydatno�� do dalszego u�ytkowania. 2. Spis z natury nie sprzedanych warto�ci dewizowych wycenia si� wed�ug cen zakupu z dnia sporz�dzenia spisu, a w dniu ko�cz�cym rok podatkowy - wed�ug cen zakupu, jednak w wysoko�ci nie wy�szej ni� kurs �redni og�aszany przez Narodowy Bank Polski w dniu ko�cz�cym rok podatkowy, a warto�� rzeczy zastawionych - wed�ug ich warto�ci rynkowej. 3. Przy dzia�alno�ci us�ugowej i budowlanej produkcj� nie zako�czon� wycenia si� wed�ug koszt�w wytworzenia, z tym �e nie mo�e to by� warto�� ni�sza od koszt�w materia��w bezpo�rednich zu�ytych do produkcji nie zako�czonej. 4. Produkcj� zwierz�c� obj�t� spisem z natury wycenia si� wed�ug cen rynkowych z dnia sporz�dzenia spisu, z uwzgl�dnieniem gatunku, grupy i wagi zwierz�t. 5. Spis z natury musi by� wpisany do ksi�gi wed�ug poszczeg�lnych rodzaj�w jego sk�adnik�w lub w jednej pozycji (sumie), je�eli na podstawie spisu zosta�o sporz�dzone odr�bne, szczeg�owe zestawienie poszczeg�lnych jego sk�adnik�w. Zestawienie przechowuje si� ��cznie z ksi�g�. 6. Podatnik jest obowi�zany dokona� wyceny najp�niej w terminie 14 dni od dnia zako�czenia spisu z natury. 7. W razie przyj�cia wyceny towar�w w kwocie ni�szej od ceny zakupu lub nabycia albo od koszt�w wytworzenia, w szczeg�lno�ci z powodu uszkodzenia, wyj�cia z mody, nale�y przy poszczeg�lnych pozycjach uwidoczni� r�wnie� jednostkow� cen� zakupu (nabycia) lub koszt wytworzenia. 8. Podatnik jest obowi�zany dokona� wyceny, w tym wyposa�enia obj�tego spisem z natury, sporz�dzonym na dzie� likwidacji dzia�alno�ci, wed�ug cen zakupu. � 30. 1. W razie prowadzenia ksi�gi przez biuro rachunkowe, zapisy s� dokonywane w porz�dku chronologicznym na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w � 12-16, oraz sum miesi�cznych przychodu wynikaj�cych z ewidencji, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, lub danych wynikaj�cych z zestawienia, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2, przekazywanych przez podatnika zgodnie z postanowieniami umowy, w czasie zapewniaj�cym prawid�owe i terminowe rozliczenia z bud�etem, lecz nie p�niej ni� do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w prowadz�cych przedsi�biorstwa wielozak�adowe. 3. Podatnicy mog� dokonywa� wpis�w do ksi�gi na zasadach okre�lonych w ust. 1 pod warunkiem prowadzenia r�wnocze�nie ewidencji, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2. Warunek ten nie dotyczy podatnik�w dokonuj�cych sprzeda�y dokumentowanej wy��cznie fakturami. � 31. 1. W razie prowadzenia ksi�gi przy zastosowaniu technik informatycznych, warunkiem uznania ksi�g za prawid�owe jest: 1) okre�lenie na pi�mie szczeg�owej instrukcji obs�ugi programu komputerowego, wykorzystywanego do prowadzenia ksi�g, 2) stosowanie programu komputerowego zapewniaj�cego bezzw�oczny wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w oraz wydrukowanie wszystkich danych w porz�dku chronologicznym, zgodnie z wzorem ksi�gi, 3) przechowywanie zapisanych danych na magnetycznych no�nikach informacji, do czasu wydruku zawartych na nich danych, w spos�b chroni�cy przed zatarciem lub zniekszta�ceniem tych danych albo naruszeniem ustalonych zasad ich przetwarzania. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, na koniec ka�dego miesi�ca w czasie zapewniaj�cym prawid�owe i terminowe rozliczenia z bud�etem, lecz nie p�niej ni� do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, podatnik jest obowi�zany sporz�dzi� wydruk zapis�w dokonanych za dany miesi�c. Wydruk powinien by� zgodny z wzorem ksi�gi okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Podatnik pos�uguj�cy si� programem komputerowym, kt�ry nie zapewnia wydrukowania ksi�gi, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku, jest obowi�zany za�o�y� ksi�g�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1. Po zako�czeniu miesi�ca nale�y sporz�dzi� wydruk komputerowy zawieraj�cy podsumowanie zapis�w za dany miesi�c i wpisa� do odpowiednich kolumn ksi�gi sumy miesi�czne wynikaj�ce z tego wydruku. � 32. 1. Podatnicy, kt�rzy zgodnie z przepisami ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym zrzekli si� opodatkowania zrycza�towanym podatkiem dochodowym w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, s� obowi�zani na dzie� 1 stycznia roku podatkowego lub na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego za�o�y� ksi�g�, a w razie obowi�zku prowadzenia ewidencji sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2 - r�wnie� t� ewidencj�, oraz sporz�dzi� spis z natury towar�w handlowych, materia��w i surowc�w, p�wyrob�w, wyrob�w gotowych, produkcji w toku i wyceni� poszczeg�lne sk�adniki wed�ug cen zakupu lub nabycia, lub wed�ug koszt�w wytworzenia. 2. Do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przepis � 10 stosuje si� odpowiednio. � 33. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 148, poz. 720). � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1999 r. (poz. 1199) Strona tytu�owa podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w PODATKOWA KSI�GA PRZYCHOD�W I ROZCHOD�W ........................................................ Imi� i nazwisko (firma) ........................................................ Adres Rodzaj dzia�alno�ci UWAGA: przed rozpocz�ciem zapis�w w ksi�dze nale�y si� szczeg�owo zapozna� z przepisami rozporz�dzenia i obja�nieniami zamieszczonymi w za��czniku do rozporz�dzenia. Lp.Data zdarzenia gospodarczegoNr dowodu ksi�gowegoKontrahentOpis zdarzenia gospodarczegoPrzych�d imi� i nazwisko (firma)adreswarto�� sprzedanych towar�w i us�ugpozosta�e przychodyrazem przych�d (7+8) z�grz�grz�gr 123456789 Suma strony Przen. z poprzedniej strony Razem od pocz�tku roku Zakup towar�w handlowych i materia��w wed�ug cen zakupuKoszty uboczne zakupuWydatki (koszty)Uwag i koszty reprezentacji i reklamy obj�te limitemwynagrodzenia w got�wce i w naturzepozosta�e wydatkirazem wydatki (12+13+14) z�grz�grz�grz�grz�grz�grz�gr 1011121314151617 OBJA�NIENIA DO PODATKOWEJ KSI�GI PRZYCHOD�W I ROZCHOD�W 1. Przy dokonywaniu zapis�w w ksi�dze, wynikaj�cych z prowadzonych przez podatnika: a) ewidencji sprzeda�y, b) ewidencji kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych, c) ewidencji po�yczek i zastawionych rzeczy, d) ewidencji dla potrzeb podatku od towar�w i us�ug, - nie wype�nia si� kolumn 3-5 ksi�gi. 2. Kol. 1 jest przeznaczona do wpisania kolejnego numeru zapis�w do ksi�gi. Tym samym numerem nale�y oznaczy� dow�d stanowi�cy podstaw� dokonania zapisu. 3. W kol. 2 nale�y wpisywa� dzie� miesi�ca wynikaj�cy z dokumentu stanowi�cego podstaw� dokonywania wpisu (dat� poniesienia wydatku, otrzymania towaru lub uzyskania przychodu albo dat� zestawienia sprzeda�y). 4. W kol. 3 nale�y wpisywa� numer faktury lub innego dowodu. Je�eli zapis�w dokonuje si� na podstawie dziennego zestawienia sprzeda�y, nale�y wpisywa� numer zestawienia faktur. 5. Kol. 4 i 5 s� przeznaczone do wpisywania imion i nazwisk (nazw firm) oraz adres�w kontrahent�w (dostawc�w lub odbiorc�w), z kt�rymi zawarte zosta�y transakcje dotycz�ce zakupu surowc�w, materia��w, towar�w itp. lub sprzeda�y wyrob�w gotowych (towar�w), gdy transakcje te udokumentowane s� fakturami i paragonami. Kolumn tych nie wype�nia si� w wypadku zapis�w dotycz�cych przychodu ze sprzeda�y na podstawie dziennych zestawie� sprzeda�y oraz dowod�w wewn�trznych. 6. W kol. 6 nale�y wpisa� rodzaje przychod�w lub wydatk�w. Okre�lenie to powinno zwi�le oddawa� istot� dokonanego zdarzenia gospodarczego, np. zakup blachy, zap�ata za poniklowanie obr�czy, wyp�ata wynagrodze� za okres .... itp. 7. Kol. 7 jest przeznaczona do wpisywania przychod�w ze sprzeda�y wyrob�w (towar�w handlowych) i ze sprzeda�y us�ug. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� kantorow� w kolumnie tej wpisuj� miesi�czn� kwot� przychodu (sprzeda�y warto�ci dewizowych) wynikaj�c� z ewidencji kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych. W wypadku prowadzenia dzia�alno�ci polegaj�cej na udzielaniu po�yczek pod zastaw (w lombardach) do kolumny 7 wpisuje si� na koniec miesi�ca kwot� prowizji stanowi�c� warto�� sp�aconych w danym miesi�cu odsetek lub r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� ze sprzeda�y zastawionych rzeczy a kwot� udzielonych po�yczek. 8. Kol. 8 jest przeznaczona do wpisywania pozosta�ych przychod�w. 9. Kol. 9 jest przeznaczona do wpisywania ��cznej kwoty przychod�w zaewidencjonowanych w kol. 7 i 8. 10. Kol. 10 jest przeznaczona do wpisywania zakupu materia��w oraz towar�w handlowych wed�ug cen zakupu. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� kantorow� w kolumnie tej wpisuj� miesi�czn� kwot� zakupionych warto�ci dewizowych, wynikaj�c� z ewidencji kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych. 11. Kol. 11 jest przeznaczona do wpisywania koszt�w ubocznych zwi�zanych z zakupem, np. koszt�w dotycz�cych transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze itp. 12. Kol. 12 jest przeznaczona do wpisywania koszt�w reprezentacji i reklamy prowadzonej w inny spos�b ni� w �rodkach masowego przekazu lub prowadzonej publicznie w inny spos�b. W kolumnie tej wykazuje si� tylko koszty reprezentacji i reklamy, kt�re okre�lone zosta�y do wysoko�ci 0,25% przychodu. 13. Kol. 13 jest przeznaczona do wpisywania wynagrodze� brutto wyp�acanych pracownikom (w got�wce i w naturze). Wynagrodzenia w naturze - je�eli przedmiotem �wiadcze� w naturze s� rzeczy lub us�ugi wchodz�ce w zakres dzia�alno�ci gospodarczej pracodawcy - wpisuje si� wed�ug cen stosowanych wobec innych odbiorc�w ni� pracownicy, a w pozosta�ych przypadkach - wed�ug cen rynkowych stosowanych w obrocie rzeczami, us�ugami lub prawami tego samego rodzaju i gatunku, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci czasu i miejsca ich uzyskania oraz stanu i stopnia zu�ycia rzeczy. Wpisu dokonuje si� na podstawie list p�ac lub innych dowod�w, na kt�rych pracownik potwierdza w�asnym podpisem kwoty otrzymanych wynagrodze� w got�wce i w naturze. W kolumnie tej ewidencjonuje si� r�wnie� wynagrodzenia wyp�acane osobom z tytu�u um�w zlecenia i um�w o dzie�o. 14. Kol. 14 jest przeznaczona do wpisywania pozosta�ych koszt�w (poza wymienionymi w kol. 10-13), z wyj�tkiem koszt�w, kt�rych zgodnie z art. 23 ustawy o podatku dochodowym nie uznaje si� za koszty uzyskania przychod�w. W kolumnie tej wpisuje si� w szczeg�lno�ci takie wydatki, jak: czynsz za lokal, op�at� za energi� elektryczn�, gaz, wod�, c.o., op�at� za telefon, zakup paliw, wydatki dotycz�ce remont�w, amortyzacj� �rodk�w trwa�ych, sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe pracownik�w w cz�ci finansowanej przez pracodawc�, sk�adki na ubezpieczenie wypadkowe pracownik�w, warto�� zakupionego wyposa�enia. Wydatki z tytu�u u�ywania nie wprowadzonego do ewidencji �rodk�w trwa�ych samochodu osobowego lub innego samochodu o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kilogram�w, w tym tak�e stanowi�cego w�asno�� osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, dla potrzeb dzia�alno�ci gospodarczej podatnika, nale�y wpisywa� w tej kolumnie po zako�czeniu miesi�ca na podstawie miesi�cznego zestawienia poniesionych wydatk�w wynikaj�cych z faktur zawieraj�cych lub uzupe�nionych numerem rejestracyjnym pojazdu. Suma wydatk�w zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w w poszczeg�lnych miesi�cach, ustalona od pocz�tku roku podatkowego, nie mo�e przekracza� kwoty wynikaj�cej z ewidencji przebiegu pojazdu za ten sam okres, to jest kwoty wynikaj�cej z przemno�enia liczby kilometr�w faktycznego przebiegu pojazdu oraz stawki za jeden kilometr przebiegu, okre�lonej w odr�bnych przepisach przez w�a�ciwego ministra. Zapis�w dotycz�cych koszt�w podr�y s�u�bowej, w tym r�wnie� diet w�a�ciciela oraz os�b z nim wsp�pracuj�cych, dokonuje si� na podstawie rozliczenia tych koszt�w sporz�dzonego na znormalizowanym formularzu, zwanym popularnie Polecenie wyjazdu s�u�bowego, lub na dowodzie wewn�trznym, zwanym rozliczeniem delegacji s�u�bowej. Do rozliczenia nale�y do��czy� dowody (faktury) potwierdzaj�ce poszczeg�lne wydatki. Je�eli uzyskanie dowodu (faktury) nie by�o mo�liwe, pracownik musi z�o�y� pisemne o�wiadczenie o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania. Nie wymagaj� udokumentowania fakturami diety oraz wydatki obj�te rycza�tem, a tak�e koszty przejazdu w�asnym samochodem pracownika. 15. Kol. 15 jest przeznaczona do wpisywania ��cznej kwoty wydatk�w wykazanych w kolumnach 12-14. 16. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy o VAT, dokonuj� po zako�czeniu miesi�ca w kol. 10-12 i 14 korekty zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychod�w o t� cz�� naliczonego podatku od towar�w i us�ug, kt�ra nie mo�e by� odliczona od podatku nale�nego. Je�eli wyst�puj� trudno�ci w zakwalifikowaniu podatku do koszt�w wpisywanych w wymienionych kolumnach, podatnik mo�e dokona� tej korekty w kol. 14. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 ustawy o VAT, dokonuj�, po zako�czeniu miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty 80 000 z� warto�ci sprzedanych towar�w, korekty zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychod�w o t� cz�� naliczonego podatku od towar�w i us�ug, kt�r� odliczaj� od podatku nale�nego. 17. Kol. 16 jest wolna. W kolumnie tej mo�na wpisywa� inne zasz�o�ci gospodarcze poza wymienionymi w kol. 1-14. W kolumnie tej mo�na r�wnie� wpisywa� wydatki odnosz�ce si� do przychod�w miesi�ca lub roku nast�pnego (lat nast�pnych). 18. Kol. 17 jest przeznaczona do wpisywania uwag co do tre�ci zapis�w w kolumnach 2-16. Kolumna ta mo�e by� tak�e wykorzystywana, np. do wpisywania pobranych zaliczek, obrotu opakowaniami zwrotnymi. 19. Po zako�czeniu miesi�ca, wpisy dokonane w danym miesi�cu nale�y podkre�li�, a dane z kol. 7-15 zsumowa�. Wynik�e z podsumowania kwoty nale�y podkre�li�. Podatnik mo�e pod podsumowaniem danego miesi�ca wpisa� w poszczeg�lnych kolumnach sumy od pocz�tku roku do miesi�ca poprzedzaj�cego dany miesi�c i w kolejnej pozycji wpisa� w poszczeg�lnych kolumnach sum� od pocz�tku roku. 20. Je�eli podatnik nie dokonuje podsumowania zapis�w kolejnych miesi�cy narastaj�co od pocz�tku roku, to po zako�czeniu roku podatkowego musi na oddzielnej stronie w ksi�dze sporz�dzi� zestawienie roczne. W tym celu nale�y wpisa� do w�a�ciwych kolumn sumy z poszczeg�lnych miesi�cy i doda� je. 21. W celu ustalenia warto�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w spisu z natury materia��w i towar�w handlowych wed�ug cen nabycia nale�y ustali� procentowy wska�nik koszt�w ubocznych zakupu (kol. 11) w stosunku do og�lnej warto�ci zakupu towar�w handlowych i materia��w zaewidencjonowanych (w kol. 10) (suma koszt�w ubocznych zakupu przemno�ona przez 100 i podzielona przez warto�� zakupu). O tak ustalony wska�nik nale�y podwy�szy� jednostkowy koszt zakupu, a nast�pnie ustali� warto�� poszczeg�lnych sk�adnik�w spisu z natury. Podatnik mo�e r�wnie� dokona� wyceny warto�ci materia��w i towar�w handlowych wed�ug cen zakupu, tj. bez podwy�szenia tej ceny o wska�nik koszt�w ubocznych zakupu. 22. W celu ustalenia dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym nale�y na oddzielnej stronie ksi�gi: 1) ustali� warto�� osi�gni�tego przychodu w roku podatkowym (kol. 9), 2) ustali� wysoko�� poniesionych w roku podatkowym koszt�w uzyskania przychod�w w spos�b nast�puj�cy: - do warto�ci spisu z natury na pocz�tek roku podatkowego doliczy� warto�� zakupu towar�w handlowych (materia��w) z kolumn 10 i 11, a nast�pnie pomniejszy� o warto�� spisu z natury sporz�dzonego na koniec roku podatkowego, - kwot� wynikaj�c� z tego obliczenia powi�kszy� o kwot� wydatk�w z kolumny 15 oraz pomniejszy� o warto�� wynagrodze� w naturze w tej cz�ci, w kt�rej wydatki (koszty) zwi�zane z wynagrodzeniami w naturze zosta�y zaksi�gowane w innych kolumnach ksi�gi przychod�w i rozchod�w (np. w gastronomii koszty zakupu materia��w i towar�w handlowych zu�ytych do przygotowania posi�k�w dla pracownik�w zosta�y wpisane w kol. 10), 3) warto�� osi�gni�tego przychodu (kol. 9) pomniejszy� o wysoko�� poniesionych w roku podatkowym koszt�w uzyskania przychodu, obliczonych zgodnie z obja�nieniami zawartymi w pkt 2; wynikaj�ca z tego obliczenia r�nica stanowi kwot� dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym. 23. Okre�lony w ust. 22 spos�b obliczenia dochodu dotyczy r�wnie� podatnik�w sporz�dzaj�cych spis z natury (np. na koniec miesi�ca lub je�li sporz�dzenie spisu z natury zarz�dzi� urz�d skarbowy). 24. Przyk�ad obliczenia dochodu z� gr 1. Przych�d (kol. 9) 117 324,80 2. Wysoko�� koszt�w uzyskania przychod�w poniesionych w roku podatkowym: a) warto�� spisu z natury na pocz�tek roku podatkowego 15 115,70 b) plus wydatki na zakup towar�w handlowych i materia��w (kol. 10) 28 879,46 c) plus wydatki na koszty uboczne zakupu (kol. 11) 1 025,13 d) minus warto�� spisu z natury na koniec roku podatkowego 6 482,07 e) plus kwota pozosta�ych wydatk�w (kol. 15) 45 273,18 f) minus warto�� wynagrodze� w naturze uj�tych w innych kolumnach ksi�gi 2 309,50 Razem koszty uzyskania przychodu 81 501,90 3. Ustalenie dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym: a) przych�d (pkt 1) 117 324,80 b) minus koszty uzyskania przychod�w (pkt 2) 81 501,90 Doch�d (a-b) 35 822,90 25. Zasady okre�lone w ust. 1-24 stosuje si� odpowiednio w przypadku prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w w imieniu podatnika przez biuro rachunkowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ��cznego zobowi�zania pieni�nego. (Dz. U. Nr 105, poz. 1200) Na podstawie art. 1 ust. 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 681) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podatnicy podatku rolnego b�d�cy r�wnocze�nie podatnikami podatku od nieruchomo�ci lub podatku le�nego wp�acaj� te podatki, nale�ne za dany rok podatkowy na terenie tej samej gminy, w formie ��cznego zobowi�zania pieni�nego, na podstawie jednego nakazu p�atniczego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. ��czne zobowi�zanie pieni�ne przypadaj�ce od przedmiot�w opodatkowania stanowi�cych wsp�w�asno�� albo b�d�cych we wsp�posiadaniu os�b fizycznych ustala si� w odr�bnym nakazie p�atniczym. � 2. 1. Je�eli gospodarstwo rolne, z zastrze�eniem ust. 2, oraz las lub nieruchomo�� jest wsp�w�asno�ci� albo jest we wsp�posiadaniu dw�ch lub wi�cej os�b fizycznych - osob�, na kt�r� wystawia si� odr�bny nakaz p�atniczy, prowadzi rachunkowo��, wystawia tytu�y wykonawcze w post�powaniu i z kt�r� za�atwia si� inne sprawy ze skutkiem dla pozosta�ych os�b, jest kt�rykolwiek ze wsp�w�a�cicieli (wsp�posiadaczy). 2. Je�eli gospodarstwo rolne jest wsp�w�asno�ci� albo jest we wsp�posiadaniu dw�ch lub wi�cej os�b fizycznych, a prowadzi je w ca�o�ci jeden ze wsp�w�a�cicieli (wsp�posiadaczy) - osob�, na kt�r� wystawia si� odr�bny nakaz p�atniczy, jest ten wsp�w�a�ciciel (wsp�posiadacz). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie obowi�zku sk�adania zezna� podatkowych przez podatnik�w podatku od spadk�w i darowizn. (Dz. U. Nr 105, poz. 1201) Na podstawie art. 85 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podatnicy podatku od spadk�w i darowizn obowi�zani s� do sk�adania zezna� podatkowych o nabyciu w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych w drodze spadku lub darowizny, z wyj�tkiem darowizny ustanowionej w formie aktu notarialnego na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. W zeznaniu nale�y wymieni� rzeczy lub prawa maj�tkowe nabyte w drodze spadku lub darowizny oraz okre�li� ich warto��. 2. Obowi�zek z�o�enia zezna� podatkowych dotyczy r�wnie� podatnik�w, kt�rzy nabyli prawa do wk�ad�w oszcz�dno�ciowych na podstawie dyspozycji wk�adcy na wypadek jego �mierci, nabyli w�asno�� rzeczy lub innych praw maj�tkowych przez zasiedzenie lub nabyli nie nale��ce do spadku prawa do �rodk�w zgromadzonych w pracowniczym funduszu emerytalnym, funduszu inwestycyjnym otwartym lub specjalistycznym funduszu inwestycyjnym otwartym - w wyniku realizacji pracowniczego programu emerytalnego, na podstawie rozrz�dzenia dokonanego przez uczestnika tego programu na wypadek jego �mierci. � 2. 1. Zeznania podatkowe o nabyciu w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych w drodze spadku lub darowizny, nabyciu praw do wk�adu oszcz�dno�ciowego na podstawie dyspozycji wk�adcy na wypadek jego �mierci, nabyciu w�asno�ci rzeczy lub innych praw maj�tkowych przez zasiedzenie oraz nabyciu nie nale��cego do spadku prawa do �rodk�w zgromadzonych w pracowniczym funduszu emerytalnym, funduszu inwestycyjnym otwartym lub specjalistycznym funduszu inwestycyjnym otwartym - w wyniku realizacji pracowniczego programu emerytalnego, na podstawie rozrz�dzenia dokonanego przez uczestnika tego programu na wypadek jego �mierci, nale�y sk�ada� w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu w terminie miesi�ca od dnia powstania obowi�zku podatkowego. 2. Je�eli darowizn� ustanowiono za granic�, zeznanie podatkowe o nabyciu w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych nale�y z�o�y� w ci�gu miesi�ca od dnia, w kt�rym sprowadzono do kraju dokument sporz�dzony na obszarze obcego pa�stwa, albo od dnia dopuszczenia do obrotu w rozumieniu prawa celnego, je�eli przedmiot darowizny sprowadzono do kraju. 3. Je�eli osoba, kt�ra z�o�y�a zeznanie, dowiedzia�a si� nast�pnie, �e naby�a w�asno�� rzeczy lub praw maj�tkowych nie wymienionych w zeznaniu, lub je�eli wysz�y na jaw okoliczno�ci uzasadniaj�ce ustalenie zobowi�zania podatkowego w kwocie wy�szej od wykazanej w zeznaniu, jest ona obowi�zana z�o�y� uzupe�niaj�ce zeznanie podatkowe temu organowi, kt�remu z�o�ono pierwotne zeznanie, w terminie 14 dni licz�c od dnia, w kt�rym dowiedzia�a si� o okoliczno�ciach powoduj�cych obowi�zek z�o�enia uzupe�niaj�cego zeznania podatkowego. � 3. Je�eli przedmiot opodatkowania sta� si� wsp�w�asno�ci� dw�ch lub wi�cej podatnik�w, mog� oni z�o�y� jedno wsp�lne zeznanie, zaopatrzone w podpisy wszystkich obowi�zanych do z�o�enia zeznania. Je�eli jednak miejsce zamieszkania lub pobytu niekt�rych spo�r�d os�b obowi�zanych do z�o�enia zeznania jest nieznane albo je�eli niekt�re z tych os�b posiadaj� miejsce zamieszkania lub pobytu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, z�o�one ��cznie zeznanie mo�e nie zawiera� podpisu tych os�b, je�eli sk�adaj�cy zeznanie posiada ich pe�nomocnictwo. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie przed�u�enia terminu wp�aty op�aty skarbowej od weksli. (Dz. U. Nr 105, poz. 1202) Na podstawie art. 50 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Termin wp�aty op�aty skarbowej od weksli, okre�lony w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926), przed�u�a si� do czternastu dni od dnia powstania obowi�zku jej uiszczenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z. (Dz. U. Nr 105, poz. 1203) Na podstawie art. 20 ust. 3a oraz art. 20 ust. 7a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212, Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401 i Nr 41, poz. 412) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 12) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Koncesja mo�e by� wydana przedsi�biorcy, kt�ry z�o�y dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, oraz spe�nia nast�puj�ce wymogi:", 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Koncesja jest wydawana na przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych marek okre�lonych w koncesji na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� do 31 grudnia 2000 r.", 3) skre�la si� � 4. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. (Dz. U. Nr 105, poz. 1204) Na podstawie art. 774 pkt 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju (Dz. U. Nr 89, poz. 568) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w pkt 3 po wyrazie "statku" dodaje si� wyraz "(promu)"; 2) w � 3 w pkt 2 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) przejazd�w i dojazd�w,"; 3) w � 4 skre�la si� ust. 3 i 4; 4) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Pracownikowi przys�uguje rycza�t na pokrycie koszt�w dojazdu z dworca i do dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego w wysoko�ci jednej diety w miejscowo�ci docelowej za granic� oraz w ka�dej innej miejscowo�ci, w kt�rej pracownik korzysta� z noclegu. 2. Na pokrycie koszt�w dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej pracownikowi przys�uguje rycza�t w wysoko�ci 10% diety za ka�d� rozpocz�t� dob� pobytu w podr�y s�u�bowej. 3. Rycza�ty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj�, je�eli pracownik odbywa podr� s�u�bow� pojazdem samochodowym (s�u�bowym lub prywatnym) lub gdy strona zagraniczna zapewnia bezp�atne dojazdy, a tak�e w razie gdy pracownik nie ponosi koszt�w, na kt�rych pokrycie przeznaczone s� wymienione rycza�ty."; 5) w � 11 skre�la si� ust. 3; 6) w � 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi wchodz�cemu w sk�ad polskich dru�yn kolejowych, pocztowych, obs�ugi wagon�w sypialnych i restauracyjnych, samolot�w oraz pojazd�w samochodowych, konwojentowi poci�g�w i innemu pracownikowi odbywaj�cemu wielokrotne podr�e s�u�bowe za granic� pracodawca mo�e ustali�, za zgod� pracownika - z uwzgl�dnieniem zasad wynikaj�cych z rozporz�dzenia - rycza�t w walucie obcej obejmuj�cy og�ln� kwot� nale�no�ci.", b) skre�la si� ust. 2; 7) w � 15: a) w ust. 1 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Za zgod� pracownika zaliczka mo�e by� wyp�acona w walucie polskiej, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� przys�uguj�cej pracownikowi zaliczki w walucie obcej.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rozliczenia koszt�w podr�y s�u�bowej nale�y dokona� w walucie otrzymanej zaliczki, w walucie wymienialnej albo w walucie polskiej, w terminie 14 dni od zako�czenia podr�y."; 8) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2000 r. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 grudnia 1999 r. (poz. 1204) WYSOKO�� DIETY ZA DOB� PODRӯY S�U�BOWEJ ORAZ LIMITU NA NOCLEG W HOTELU Lp.Pa�stwoWalutaKwota dietyKwota limitu na nocleg 12345 1AfganistanUSD4140 2AlbaniaUSD4470 3AlgieriaUSD4190 4Andorajak w Hiszpanii 5AngolaUSD5190 6Arabia SaudyjskaUSD4690 7ArgentynaUSD4780 8ArmeniaUSD4180 9AustraliaUSD*/43150 AUD 10AustriaATS621850 11Azerbejd�anUSD45150 12BahrajnUSD42120 13BangladeszUSD40120 14BelgiaBEF17465500 15Bia�oru�USD3750 16BoliwiaUSD3950 17Bo�nia i HercegowinaUSD5180 18BotswanaUSD39jak pod lp. 137 19BrazyliaUSD50120 20Bu�gariaUSD4570 21ChileUSD4275 22ChinyUSD4690 23ChorwacjaUSD43120 24CyprUSD*/4135 CYP 25CzechyUSD4090 26DaniaDKK324780 27D�ibutiUSDjak pod lp. 137100 28EgiptUSD4180 29EkwadorUSD4450 30EstoniaUSD4870 31EtiopiaUSD49100 32FilipinyUSD4180 33FinlandiaFIM228400 34FrancjaFRF291600 35GhanaUSD45135 36GrecjaUSD*/4025 000 GRD 37GruzjaUSD4450 38GwineaUSD4050 39HaitiUSD*/4245 gourd 40HiszpaniaUSD*/4113 000 ESP 41HolandiaNLG90160 42IndieUSD4185 43IndonezjaUSD4170 44IrakUSD6060 45IranUSD4560 46IrlandiaIEP3460 47IslandiaUSD4780 48IzraelUSD49100 49JaponiaYPY6 90013 000 50JemenUSD4195 51JordaniaUSD3855 52Federalna Republika Jugos�awiiUSD4480 53KamerunUSD43jak pod lp. 137 54Kambod�aUSD4280 55KanadaUSD*/42130 CAD 56KatarUSDjak pod lp. 13750 57KazachstanUSD4880 58KeniaUSD4160 59KirgistanUSD4180 60KolumbiaUSD4180 61KongoUSD47jak pod lp. 137 62Korea Po�udniowaUSD4180 63Korea P�nocnaUSD44150 64KostarykaUSD3860 65KubaUSD4470 66KuwejtKWD1560 67LaosUSD4770 68LibanUSD4995 69LiberiaUSD57jak pod lp. 137 70LibiaUSD*/5145 LYD 71Liechtensteinjak w Szwajcarii 72LitwaUSD4375 73Luksemburgjak w Belgii 74�otwaUSD5180 75MacedoniaUSD4380 76MalawiUSD3385 77MalezjaUSD3985 78MaliUSD4480 79MaltaUSD3045 80MarokoUSD*/40700 MAD 81MauretaniaUSD42jak pod lp. 137 82MeksykUSD4080 83Mo�dowaUSD4180 84Monakojak we Francji 85MongoliaUSD47100 86MozambikUSD4285 87MyanmarUSDjak pod lp. 13750 88NepalUSD40jak pod lp. 137 89NiemcyDEM81150 90NigeriaUSD43150 91NikaraguaUSD4250 92NorwegiaNOK401800 93Nowa ZelandiaUSD43110 94OmanUSD42120 95PakistanUSD4090 96PanamaUSD3740 97ParagwajUSD44jak pod lp. 137 98PeruUSD43110 99PortugaliaUSD*/4316 000 PTE 100Republika Po�udniowej AfrykiUSD3975 101Rosja i inne nie wymienione pa�stwa Wsp�lnoty Niepodleg�ych Pa�stwUSD5080 102RumuniaUSD4565 103San Marinojak we W�oszech 104SenegalUSD4375 105Sierra LeoneUSD3350 106SingapurUSD*/45145 SGD 107S�owacjaUSD4065 108S�oweniaUSD*/44200 DEM 109SomaliaUSDjak pod lp. 13750 110Sri LankaUSD4150 111SudanUSD46100 112SyriaUSD4275 113SzwajcariaCHF78120 114SzwecjaSEK351900 115Tad�ykistanUSD4780 116TajlandiaUSD38100 117TanzaniaUSD4880 118TogoUSD40jak pod lp. 137 119TunezjaUSD*/3940 TND 120TurcjaUSD4380 121TurkmeniaUSD4280 122UgandaUSD4960 123UkrainaUSD4380 124UrugwajUSD4865 125Stany Zjednoczone Ameryki (USA)USD46130 - w tym Nowy Jork180 126UzbekistanUSD4780 127WenezuelaUSD39120 128W�gryUSD4090 129Wielka BrytaniaGBP32120 130WietnamUSD4280 131W�ochyITL78 000150 000 132Wybrze�e Ko�ci S�oniowejUSD4355 133ZairUSD46120 134ZambiaUSD4485 135ZimbabweUSD4295 136Zjednoczone Emiraty ArabskieUSD3880 137Pozosta�e pa�stwa pozaeuropejskieUSD42100 Przy podr�ach do: - Gibraltaru dieta i limit hotelowy jak w Wielkiej Brytanii, - Hong Kongu dieta wynosi 46 USD, a limit hotelowy 160 USD, - Tajwanu dieta wynosi 45 USD, a limit hotelowy 80 USD. ______________ */ Dotyczy kwoty diety. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Handlowej. (Dz. U. Nr 105, poz. 1205) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 11, poz. 39) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 11, poz. 79), uj�tych w obwieszczeniu Ministra Handlu Wewn�trznego z dnia 25 sierpnia 1969 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206), 2) ustaw� z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopniowym podziale administracyjnym Pa�stwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 91), 3) ustaw� z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 14, poz. 88), 4) ustaw� z dnia 28 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 65, poz. 279), 5) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 6) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydanie tekstu jednolitego. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity nie obejmuje: 1) art. 10 ust. 2, art. 16 ust. 2 i art. 17 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 11, poz. 39), kt�re stanowi�: "Art. 10. 2. Przepis art. 66 � 4 Kodeksu post�powania karnego stosuje si� odpowiednio w wypadku wniesienia pow�dztwa cywilnego przez organy Pa�stwowej Inspekcji Handlowej.", "Art. 16. 2. Przepisy wydane na podstawie dekretu, o kt�rym mowa w ust. 1, zachowuj� swoj� moc do czasu zast�pienia ich przepisami wydanymi na podstawie niniejszej ustawy, o ile nie s� sprzeczne z jej postanowieniami. Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.", 2) art. 3 i 5 ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 11, poz. 79), kt�re stanowi�: "Art. 3. Do czasu wydania przepis�w na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. d) ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe." "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.", 3) art. 53 ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopniowym podziale administracyjnym Pa�stwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 91), kt�ry stanowi: "Art. 53. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1975 r., z wyj�tkiem art. 34 ust. 7, art. 35 ust. 5, art. 36 i 50, kt�re wchodz� w �ycie z dniem jej og�oszenia.", 4) art. 33 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 14, poz. 88), kt�ry stanowi: "Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 5) art. 4 ustawy z dnia 28 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 65, poz. 279), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 6) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488).", 7) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1205) USTAWA z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej 1). Art. 1. 2) 1. Inspekcja Handlowa jest powo�ana do ochrony interes�w konsument�w oraz interes�w gospodarczych pa�stwa. 2. Do zada� Inspekcji Handlowej nale�y: 1) kontrola legalno�ci i rzetelno�ci dzia�ania przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w rozumieniu przepis�w odr�bnych, w zakresie produkcji, handlu i us�ug, 2) kontrola jako�ci i bezpiecze�stwa towar�w i us�ug, w szczeg�lno�ci zagra�aj�cych �yciu lub zdrowiu konsument�w, 3) podejmowanie kontroli, mediacji i innych dzia�a� interwencyjnych w celu ochrony indywidualnych interes�w i praw konsument�w, 4) prowadzenie centralnych i wojew�dzkich laboratori�w kontrolno-analitycznych, 5) organizowanie i prowadzenie polubownego s�downictwa konsumenckiego, 6) prowadzenie poradnictwa konsumenckiego, 7) wykonywanie innych zada� okre�lonych w przepisach odr�bnych. Art. 2. 2) 1. Zadania okre�lone w art. 1 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor Inspekcji Handlowej, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora inspekcji handlowej, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektorem", jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji handlowej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Handlowej okre�lone w ustawie oraz przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzki inspektor kieruje dzia�alno�ci� wojew�dzkiego inspektoratu inspekcji handlowej. 4. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Handlowej, organem w�a�ciwym jest wojew�dzki inspektor i jako organ wy�szego stopnia G��wny Inspektor. Art. 3. 2) 1. G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 2. Zast�pc� G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek G��wnego Inspektora. 3. G��wny Inspektor kieruje dzia�alno�ci� Inspekcji Handlowej przy pomocy G��wnego Inspektoratu Inspekcji Handlowej. 4. Wojew�dzkiego inspektora i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje wojewoda, po zasi�gni�ciu opinii G��wnego Inspektora. Art. 4. 2) Organizacj� G��wnego Inspektoratu Inspekcji Handlowej okre�li statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 5. 2) 1. Organy Inspekcji Handlowej wykonuj� zadania okre�lone w ustawie, na podstawie okresowych plan�w pracy; mog� te� podejmowa� kontrole nie planowane, je�eli wymagaj� tego okoliczno�ci faktyczne. 2. G��wny Inspektor opracowuje kierunki dzia�ania Inspekcji Handlowej oraz plany kontroli o znaczeniu krajowym, zatwierdzane przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 3. Wojew�dzcy inspektorzy ustalaj� plany pracy uwzgl�dniaj�ce kierunki dzia�ania i plany kontroli, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz wnioski wojewody. Art. 6. 1. Inspekcja Handlowa 1) wsp�dzia�a z organami kontroli pa�stwowej, sp�dzielczej i spo�ecznej. 2. 3) Zadania ochrony konsumenta w zakresie okre�lonym ustaw� oraz innymi przepisami sprawuj� r�wnie� organy jednostek samorz�du terytorialnego. 3. 3) W szczeg�lno�ci zadania jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie ochrony konsumenta wykonuje powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w, powo�ywany i odwo�ywany przez rad� powiatu (rad� miasta na prawach powiatu) na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami, kt�re ustalaj� r�wnie� szczeg�owy zakres jego dzia�ania i przys�uguj�ce mu uprawnienia. 4. 4) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�pracy organ�w Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsument�w, a tak�e z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi, w tym organizacjami pozarz�dowymi dzia�aj�cymi w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2. Art. 7. 1. Dla wykonania swoich zada� organy Inspekcji Handlowej 1) uprawnione s� do: 1) dokonywania inspekcji w nast�puj�cych jednostkach uspo�ecznionych i prywatnych: a) w przedsi�biorstwach i innych jednostkach handlowych i przemys�u gastronomicznego, b) w jednostkach handlu detalicznego prowadzonych przez przedsi�biorstwa produkcyjne i us�ugowe, c) 5) w przedsi�biorstwach produkuj�cych towary na potrzeby handlu i przemys�u gastronomicznego, d) (skre�lony) 6), e) w portach rybackich w zakresie kontroli klasyfikacji ryb morskich wysy�anych z tych port�w dla jednostek handlu hurtowego i detalicznego, f) w przedsi�biorstwach i zak�adach �wiadcz�cych us�ugi dla ludno�ci, 2) dokonywania inspekcji przewo�onych towar�w przeznaczonych na zaopatrzenie rynku wewn�trznego, 3) badania dokument�w i ksi�g, ��dania wyja�nie�, zbierania i zabezpieczania dowod�w oraz w przypadkach uzasadnionych � zarz�dzenia przeprowadzania inwentaryzacji i sprawdzania to�samo�ci os�b, 4) 7) nieodp�atnego pobierania pr�b towar�w w trybie i na zasadach, kt�re okre�li Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia. 2. Wykonanie czynno�ci wymienionych w ust. 1 powinno odbywa� si� w miar� mo�no�ci w obecno�ci kierownika inspekcjonowanej plac�wki lub osoby upowa�nionej do zast�powania go. 3. Z przebiegu czynno�ci sporz�dza si� protok�, kt�ry nale�y przedstawi� do podpisu kierownikowi plac�wki lub osobie go zast�puj�cej. Osoby te mog� zg�osi� do protoko�u swoje uwagi. 4. Inspektorat przesy�a odpis protoko�u w�a�ciwej jednostce nadrz�dnej lub organizacji gospodarczej. Art. 8. 1. W razie stwierdzenia w toku inspekcji powa�nego naruszenia przepis�w albo zasad prawid�owego obrotu towarowego lub dzia�alno�ci us�ugowej, organy Inspekcji Handlowej 1) mog� na pi�mie wyda� na miejscu do niezw�ocznego wykonania niezb�dne zarz�dzenia, je�eli natychmiastowe przerwanie stwierdzonego stanu rzeczy jest ze wzgl�du na interes spo�eczny konieczne. 2. Do wydanych zarz�dze� stosuje si� odpowiednio przepis art. 7 ust. 4. 3. W celu zapobie�enia wprowadzaniu do obrotu towaru, kt�rego jako�� nie odpowiada jako�ci deklarowanej, organy Inspekcji Handlowej 1) mog� w toku lub w wyniku inspekcji dokonywa� zabezpieczenia tego towaru, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na interes spo�eczny. Zabezpieczenie powinno by� uchylone, je�eli towar zostanie przeklasyfikowany lub doprowadzony do w�a�ciwej jako�ci albo wy��czony z obrotu. Art. 9. 8) Je�eli w czasie przeprowadzania inspekcji zachodzi podejrzenie, �e pope�nione zosta�o przest�pstwo, organy Inspekcji Handlowej 1), o ile same nie s� w�a�ciwe do �cigania, zawiadamiaj� o tym niezw�ocznie w�a�ciwe organy, a nadto prowadz� dochodzenie w celu zabezpieczenia �lad�w i dowod�w przest�pstwa oraz ujawnienia sprawcy. Po dokonaniu tych czynno�ci organy Inspekcji Handlowej 1) przekazuj� niezw�ocznie akta dochodzenia w�a�ciwym organom Policji, a w sprawach, w kt�rych �ledztwo jest obowi�zkowe � prokuratorowi. Art. 10. 9) 1. Organy Inspekcji Handlowej 1) mog� wytacza� w terminach przewidzianych w Kodeksie post�powania karnego lub popiera� pow�dztwo cywilne w post�powaniu karnym, je�eli wymaga tego interes spo�eczny. 2. (pomini�ty) 10). Art. 11. Kto przez niewykonanie zarz�dze� lub ��da� opartych na przepisach ustawy lub rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 13 ustawy umy�lnie utrudnia organom Inspekcji Handlowej 1) wykonywanie ich zada� � podlega karze grzywny do 1.500 z� 11). Art. 12. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 11 nast�puje w trybie przepis�w o orzecznictwie karno-administracyjnym. Art. 13. 12) 1. W post�powaniu kontrolnym przed organami Inspekcji Handlowej w zakresie nie uregulowanym ustaw� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. Inspektorzy Inspekcji Handlowej w zwi�zku z wykonywanymi czynno�ciami kontrolnymi korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania organ�w Inspekcji Handlowej. Art. 14. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) zak�ad�w handlowych i us�ugowych znajduj�cych si� na terenach zamkni�tych podlegaj�cych Ministrowi Obrony Narodowej i ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych 13), 2) zak�ad�w produkuj�cych i zbywaj�cych energi� elektryczn� i ciepln� oraz paliwa gazowe. Art. 15. Traci moc dekret z dnia 21 wrze�nia 1950 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1950 r. Nr 44, poz. 396 i z 1954 r. Nr 15, poz. 56). 1) Zgodnie z art. 14 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra w tej cz�ci wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 14 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 4 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) Przez art. 14 pkt 4 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra w tej cz�ci wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 8. 10) Utraci� moc w zwi�zku z uchyleniem Kodeksu post�powania karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. z 1950 r. Nr 40, poz. 364) oraz dekretu z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie przepis�w post�powania karnego (Dz. U. Nr 46, poz. 309) przez art. III pkt 1 i 8 ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 13, poz. 97). Zamieszczony w obwieszczeniu. 11) Wysoko�� grzywny ustalona na podstawie: art. 2 � 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. o zmianie niekt�rych przepis�w prawa karnego i prawa o wykroczeniach (Dz. U. Nr 16, poz. 125), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 czerwca 1982 r., art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o zmianie niekt�rych przepis�w prawa karnego i prawa o wykroczeniach (Dz. U. Nr 23, poz. 100), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1985 r., art. 5 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1990 r. o zmianie niekt�rych przepis�w prawa karnego i prawa o wykroczeniach (Dz. U. Nr 72, poz. 422), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 8 listopada 1990 r., art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lutego 1992 r. o zmianie niekt�rych przepis�w prawa karnego, prawa o wykroczeniach i o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 24, poz. 101), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 kwietnia 1992 r., art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji z�otego (Dz. U. Nr 84, poz. 386), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r., art. 3 ust. 1 lit. a) ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu karnego, Kodeksu karnego wykonawczego oraz o podwy�szeniu dolnych i g�rnych granic grzywien i nawi�zek w prawie karnym (Dz. U. Nr 95, poz. 475), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 20 listopada 1995 r. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wykonywania kary zakazu pe�nienia funkcji kierowniczych zwi�zanych z dysponowaniem �rodkami publicznymi. (Dz. U. Nr 106, poz. 1206) Na podstawie art. 174 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb wykonywania oraz egzekwowania kary, o kt�rej mowa w art. 147 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustaw�", 2) organy w�a�ciwe do egzekwowania kary, o kt�rej mowa w pkt 1, 3) zasady, tryb i warunki prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w art. 151 ust. 4 ustawy, oraz tryb zasi�gania informacji z tego rejestru. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Ministrze Finans�w - nale�y przez to rozumie� ministra, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy, 2) orzeczeniu o ukaraniu, karze lub ukaranym - nale�y przez to rozumie� orzeczenie o ukaraniu kar�, kar� lub ukaranego kar� wymienion� w art. 147 ust. 1 pkt 4 ustawy, 3) funkcjach obj�tych zakazem - nale�y przez to rozumie� funkcje kierownicze w jednostkach sektora finans�w publicznych zwi�zane z dysponowaniem �rodkami publicznymi, wymienione w art. 147 ust. 5 ustawy, kt�rych pe�nienie przez ukaranego w czasie okre�lonym w orzeczeniu o ukaraniu jest zakazane, 4) komisji orzekaj�cej - nale�y przez to rozumie� komisj� orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych pierwszej instancji, wymienion� w art. 160 ust. 1 lub art. 161 ust. 1 ustawy, 5) pracodawcy ukaranego - nale�y przez to rozumie� organ pa�stwowy lub organ jednostki samorz�du terytorialnego, a tak�e kierownika jednostki sektora finans�w publicznych lub kierownika jednostki nadrz�dnej w�a�ciwego do wykonania obowi�zk�w okre�lonych w � 3 ust. 1 i 2, 6) G��wnej Komisji Orzekaj�cej - nale�y przez to rozumie� G��wn� Komisj� Orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy Ministrze Finans�w, o kt�rej mowa w art. 160 ust. 2 ustawy, 7) rejestrze ukaranych - nale�y przez to rozumie� rejestr prowadzony przez G��wn� Komisj� Orzekaj�c�, o kt�rym mowa w art. 151 ust. 4 ustawy. Rozdzia� 2 Organy w�a�ciwe do egzekwowania kary. Szczeg�owe zasady i tryb jej wykonywania � 3. 1. Wykonanie kary polega na przestrzeganiu przez pracodawc� ukaranego zakazu powierzenia ukaranemu funkcji obj�tej zakazem. 2. Je�eli ukarany pe�ni funkcj� obj�t� zakazem, wykonanie kary polega na bezzw�ocznym odwo�aniu go z tej funkcji. 3. Odwo�anie ukaranego z funkcji obj�tej zakazem nast�puje w trybie okre�lonym w przepisach szczeg�lnych przewidzianym dla przypadk�w zawinionej przez pracownika utraty uprawnie� koniecznych do wykonywania pracy na zajmowanym stanowisku. � 4. 1. Je�eli ukarany pe�ni funkcj� obj�t� zakazem, czas, na jaki orzeczono kar�, biegnie od dnia odwo�ania go z tej funkcji. 2. W razie wstrzymania przez s�d lub przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej wykonania prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, czas, przez kt�ry wykluczone jest pe�nienie przez ukaranego funkcji obj�tych zakazem, ulega odpowiedniemu przed�u�eniu o czas, na jaki wykonanie prawomocnego orzeczenia o ukaraniu by�o wstrzymane. � 5. 1. Je�eli ukarany pe�ni funkcj� obj�t� zakazem, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej, przekazuj�c pracodawcy ukaranego prawomocne orzeczenie o ukaraniu, wzywa go do wykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, i poucza pracodawc� o tre�ci art. 138 ust. 1 pkt 17 ustawy. 2. Pracodawca ukaranego, po otrzymaniu wezwania, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany do bezzw�ocznego odwo�ania ukaranego z funkcji obj�tej zakazem. O wykonaniu tego obowi�zku zawiadamia on w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia wezwania: 1) przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej, 2) przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 3. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 2, pracodawca ukaranego podaje dat�, z jak� ukarany zosta� odwo�any z funkcji obj�tej zakazem. � 6. O zw�oce w wykonaniu przez pracodawc� ukaranego obowi�zku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, a tak�e w � 5 ust. 2, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zawiadamia w�a�ciwego rzecznika dyscypliny finans�w publicznych oraz wyst�puje do organu sprawuj�cego nadz�r nad pracodawc� ukaranego z wnioskiem o przywr�cenie stanu zgodnego z prawem. Rozdzia� 3 Zasady, tryb i warunki prowadzenia rejestru ukaranych � 7. 1. Rejestr ukaranych prowadzi G��wna Komisja Orzekaj�ca. 2. Minister Finans�w zapewnia organizacyjno-techniczne warunki funkcjonowania rejestru ukaranych i pokrywa zwi�zane z tym wydatki. � 8. 1. Rejestr ukaranych jest prowadzony w formie kartoteki. 2. Dla ka�dej osoby wpisanej do rejestru ukaranych zak�ada si� odr�bn� kart�. � 9. Wraz z prawomocnym orzeczeniem o ukaraniu przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej przekazuje przewodnicz�cemu G��wnej Komisji Orzekaj�cej kart� ukaranego, kt�r� za��cza si� do karty, o kt�rej mowa w � 8 ust. 2. Wz�r karty ukaranego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Dokonanie wpisu do rejestru ukaranych, zmian� tre�ci wpisu i usuni�cie wpisu z rejestru zarz�dza przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej zarz�dza wpis do rejestru ukaranych na podstawie prawomocnego orzeczenia o ukaraniu i karty ukaranego. 3. Wpis do rejestru ukaranych obejmuje: 1) nazwisko i imiona ukaranego, 2) imiona jego rodzic�w, 3) dat� urodzenia, 4) miejsce urodzenia, 5) numer ewidencyjny powszechnej ewidencji ludno�ci (PESEL), 6) adres zamieszkania ukaranego, 7) nazw� komisji orzekaj�cej, kt�ra wyda�a orzeczenie o ukaraniu, 8) sygnatur� akt, dat� wydania i dat� uprawomocnienia orzeczenia o ukaraniu, 9) czas, na jaki orzeczono kar�, 10) dat�, od kt�rej biegnie termin, na jaki orzeczono kar�, 11) przerwy w biegu terminu, na jaki orzeczono kar�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, 12) dat� up�ywu terminu, na jaki orzeczono kar�. � 11. Je�eli przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej powe�mie wiadomo�� o zdarzeniu b�d�cym podstaw� dokonania zmiany tre�ci wpisu do rejestru ukaranych, zawiadamia o tym niezw�ocznie przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej. � 12. 1. Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej z urz�du zarz�dza usuni�cie wpisu do rejestru ukaranych, je�eli: 1) up�yn�� czas, na jaki kar� orzeczono, 2) uchylono prawomocne orzeczenie o ukaraniu lub stwierdzono jego niewa�no��, 3) kara zosta�a darowana przez organ okre�lony w art. 156 ust. 1 lub w art. 157 ustawy, 4) ukarany zmar�. 2. Usuni�cie wpisu do rejestru ukaranych polega na zniszczeniu karty zawieraj�cej ten wpis. � 13. O zarz�dzeniu: 1) dokonania wpisu do rejestru ukaranych i jego tre�ci, 2) zmiany tre�ci wpisu do rejestru ukaranych, 3) usuni�cia wpisu do rejestru ukaranych - przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej zawiadamia ukaranego oraz przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej, kt�ra wyda�a orzeczenie o ukaraniu. � 14. W razie wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej zarz�dza wy��czenie karty ukaranego z rejestru ukaranych. Przepisy � 4 ust. 2 i � 13 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Tryb zasi�gania informacji z rejestru ukaranych � 15. Informacje zawarte w rejestrze ukaranych udost�pnia si�: 1) kierownikom jednostek sektora finans�w publicznych realizuj�cym obowi�zek okre�lony w art. 151 ust. 5 ustawy, 2) rzecznikom dyscypliny finans�w publicznych i komisjom orzekaj�cym, 3) prokuratorowi lub s�dowi, w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem, 4) innym organom w�adzy pa�stwowej uprawnionym na mocy przepis�w ustaw. � 16. 1. Wz�r pisemnego zapytania o to, czy wskazana imiennie osoba figuruje w rejestrze ukaranych, oraz odpowiedzi na to zapytanie stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Zapytanie sk�ada si� w dw�ch egzemplarzach. � 17. 1. Odpowied� na zapytanie, o kt�rym mowa w � 16, przesy�a si� poczt�, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym zapytanie wp�yn�o do G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. Je�eli sk�adaj�cy zapytanie upowa�ni� osob� fizyczn� do osobistego odebrania odpowiedzi na zapytanie, osoba ta mo�e osobi�cie odebra� odpowied� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. Nie odebran� w tym terminie odpowied� na zapytanie przesy�a si� poczt�. � 18. Je�eli przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej uzna, �e zawarte w zapytaniu dane osoby, kt�rej ono dotyczy, s� niepe�ne, zwraca si� do sk�adaj�cego zapytanie o ponowne z�o�enie zapytania. Termin, o kt�rym mowa w � 17 ust. 1, biegnie w takim przypadku od dnia ponownego z�o�enia zapytania. � 19. 1. Odpowiedzi na zapytanie udziela si� wy��cznie w formie pisemnej. 2. W odpowiedzi na zapytanie podaje si� informacj�, �e osoba, kt�rej dotyczy zapytanie: 1) nie figuruje w rejestrze ukaranych lub 2) figuruje w rejestrze ukaranych. 3. W odpowiedzi na zapytanie, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, podaje si� informacje okre�lone w � 10 ust. 3 pkt 7-9 i 12. � 20. 1. Odpowiedzi na zapytania podpisuje przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej przechowuje kopie udzielonych odpowiedzi na zapytania, skierowane do rejestru ukaranych, przez okres 5 lat od udzielenia odpowiedzi. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1999 r. (poz. 1206) Za��cznik nr 1 _________________________________________________________ Wz�r karty ukaranego kar� zakazu zajmowania stanowisk kierowniczych zwi�zanych z dysponowaniem �rodkami publicznymi - ------------------------------------------------------------------------------------ Kart� po wype�nieniu przesy�a si�: Przewodnicz�cemu G��wnej Komisji Orzekaj�cej w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy Ministrze Finans�w, 00-916 Warszawa, ul. �wi�tokrzyska 12. Karta ukaranego 1. Nazwisko ukaranego: 2. Imi� (imiona): 3. Imiona rodzic�w ukaranego:Ojciec: ...................... Matka: ...................... 4. Data i miejsce urodzenia:Dzie� ........ miesi�c ........ rok .... Miejsce urodzenia ...................... 5. Numer ewidencyjny powszechnej ewidencji ludno�ci (PESEL):...................... 6. Adres zamieszkania ukaranego:Miejscowo��: ...................... Powiat: ...................... Nr kodu pocztowego .................... ul. .................. nr domu .... m. ..... 7. Nazwa komisji orzekaj�cej, kt�ra wyda�a orzeczenie o ukaraniu: 8. Sygnatura akt orzeczenia o ukaraniu:Sygn. ...................... Data wydania orzeczenia ................. Data uprawomocnienia si� orzeczenia ............. 9. Czas, na jaki orzeczono kar�: Data wype�nienia karty: ...................... ......................................................... Podpis i piecz�� przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej Za��cznik nr 2 Strona 1 _________________________________________________________ - ------------------------------------------------------------------------------------- Wz�r zapytania kierowanego do rejestru ukaranych i odpowiedzi na zapytanie - ------------------------------------------------------------------------------------- Przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy Ministrze Finans�w ul. �wi�tokrzyska 12 00-916 Warszawa 1. Sk�adaj�cy zapytanie (zapytanie sk�ada si� w 2 egzemplarzach): pe�na nazwa, adres i piecz�� sk�adaj�cej zapytanie jednostki, wymienionej w � 15 rozporz�dzenia, oraz - imi�, nazwisko i funkcja wykonywana przez osob� fizyczn� wyst�puj�c� w imieniu tej jednostki ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ .................................. Odpowied� na zapytanie prosz� przekaza� mi poczt�. (zb�dne skre�li�) Do osobistego odbioru odpowiedzi na zapytanie upowa�niam: Nazwisko i imi�:Numer PESEL osoby upowa�nionej:Adres zamieszkania upowa�nionego: ........................------------ul. ...................... ......................nr domu ........... m. ........ miejscowo�� ..................... powiat/dzielnica ................. nr kodu poczt. ____ - ________ 2. Prosz� o udzielenie informacji, czy w rejestrze ukaranych kar� zakazu zajmowania stanowisk kierowniczych zwi�zanych z dysponowaniem �rodkami publicznymi figuruje nast�puj�ca osoba: Nazwisko osoby, kt�rej dotyczy zapytanie:Numer PESEL osoby, kt�rej dotyczy zapytanie:adres zamieszkania osoby, kt�rej dotyczy zapytanie: ......................------ul. ...................... ......................-----nr domu ............. m. ....... imiona:miejscowo�� ................... ......................powiat/dzielnica data urodzenia ........................................ miejsce urodzenia: ..................nr kodu poczt __ - _______ imiona rodzic�w: ...................... ...................... O�wiadczam jednocze�nie, �e znana jest mi tre�� art. 1 i 28 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Miejscowo��: ...................... data ............. Piecz�� i podpis sk�adaj�cego zapytanie: .................................................... Strona 2 Uwaga: cz�� 3 na str. 2 wzoru wype�nia wy��cznie obs�uga rejestru ukaranych. Odpowied� na zapytanie Numer odpowiedzi ................... 3. Odpowiadaj�c na zawarte na str. 1 zapytanie informuj�, �e osoba wymieniona w pkt 2 zapytania: A. Nie figuruje w rejestrze ukaranych kar� okre�lon� w art. 147 ust. 1 pkt 4 ustawy o finansach publicznych; B. Figuruje w rejestrze ukaranych kar� okre�lon� w art. 147 ust. 1 pkt 4 ustawy o finansach publicznych. Orzeczenie o ukaraniu wyda�a:Sygnatura akt: ...................... Data wydania orzeczenia o ukaraniu: ...................... Data uprawomocnienia si� orzeczenia o ukaraniu: ...................... Czas, na jaki orzeczono kar�:Data up�ywu terminu, na jaki orzeczono kar�: ..................... Udzielaj�c odpowiedzi wykre�li� nale�y tekst zb�dny, pozostawiaj�c tylko tekst zaznaczony liter� A lub B. Odpowied� niniejsz�: - nale�y przes�a� listem poleconym osobie wskazanej na str. 1 jako dzia�aj�cej w imieniu jednostki sektora finans�w publicznych lub - wr�czy� odpowied� osobi�cie Panu - Pani ................................ Data Piecz�� Podpis ...................... Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 106, poz. 1207) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, wraz z obja�nieniami, stanowi�cymi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� wz�r deklaracji podatkowej dla podatku akcyzowego, wraz z obja�nieniami, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. W okresie do 30 czerwca 2000 r., nie d�u�ej jednak ni� do wyczerpania nak�adu, mog� by� r�wnie� stosowane wzory deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug, wraz z obja�nieniami, oraz dla podatku akcyzowego, okre�lone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 77, poz. 510). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 grudnia 1999 r. (poz. 1207) Za��cznik nr 1 Wz�r Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 OBJA�NIENIA DO DEKLARACJI DLA PODATKU OD TOWAR�W I US�UG (VAT-7) � Obja�nienia dotycz� wzoru deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug, wprowadzonego rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 106, poz. 1207). � Podstawowym aktem prawnym reguluj�cym opodatkowanie podatkiem od towar�w i us�ug (wg stanu prawnego na dzie� podpisania rozporz�dzenia) jest: ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) - zwana dalej "ustaw�". Obja�nienia og�lne 1. Deklaracj� sk�ada si� w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja. 2. Poszczeg�lne pozycje deklaracji wype�nia si� w pe�nych z�otych, zaokr�glaj�c kwoty wynikaj�ce z ewidencji prowadzonej przez podatnika poprzez odrzucenie groszy. Dotyczy to r�wnie� wszystkich oblicze� dokonywanych w deklaracji. 3. Wszystkie wielko�ci ujemne poprzedza si� znakiem minus (-). 4. Niewype�nienie kt�rej� z pozycji od 19 do 66 jest r�wnoznaczne z wpisaniem zera (0). Obja�nienia szczeg�owe Cz�� A. Miejsce sk�adania deklaracji W pozycji 6 wpisuje si� urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania czynno�ci; je�eli czynno�ci te wykonywane s� na terenie r�nych urz�d�w skarbowych - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podatnika; gdy podatnik nie ma siedziby - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania; w pozosta�ych przypadkach - Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie. Cz�� C. Rozliczenie sprzeda�y towar�w i us�ug oraz podatku nale�nego 1. W tej cz�ci wykazuje si�: � sprzeda� podlegaj�c� opodatkowaniu, dla kt�rej obowi�zek podatkowy powsta� w miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, po uwzgl�dnieniu korekt wynikaj�cych z art. 15 ust. 2 ustawy oraz innych korekt wynikaj�cych z przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, je�eli maj� wp�yw na rozliczenie sprzeda�y towar�w i us�ug oraz podatku nale�nego w miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, � import us�ug (warto��, podatek), wpisuj�c w odpowiednie pozycje w zale�no�ci od stawki obowi�zuj�cej na dan� us�ug� lub zwolnienia od podatku. 2. W pozycji 19 wykazuje si� sprzeda� zwolnion� od podatku na podstawie przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, a tak�e sprzeda� obj�t� w ca�o�ci zaniechaniem ustalania zobowi�za� podatkowych na podstawie art. 22 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 z p�n. zm.). 3. W pozycji 20 wykazuje si� r�wnie� sprzeda� towar�w, od kt�rych dokonano zwrotu podatku podr�nym, je�eli zosta�y spe�nione wymogi, o kt�rych mowa w art. 21b ust. 4 pkt 1 i 4 ustawy, oraz je�eli przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany miesi�c podatnik otrzyma� dokument, okre�lony w art. 21c ust. 2 ustawy, zawieraj�cy potwierdzenie wywozu tych towar�w poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej, z jednoczesnym wykazaniem tej sprzeda�y w pozycji 20a. Otrzymanie ww. dokumentu w terminie p�niejszym upowa�nia podatnika do dokonania odpowiedniej korekty podatku nale�nego, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 6 miesi�cy, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym dokonano sprzeda�y. Korekty dokonuje si� w bie��cej deklaracji, sk�adanej po otrzymaniu ww. dokumentu, poprzez zmniejszenie sprzeda�y krajowej wg stawki, jaka by�a zastosowana przy tej sprzeda�y, oraz kwoty podatku (w odpowiednich pozycjach 25 i 26 lub 28 i 29, lub 30 i 31, lub 32 i 33, lub 34 i 35), a nast�pnie powi�kszenie sprzeda�y traktowanej jako eksport (poz. 20) o warto�� ww. sprzeda�y w kwocie netto, z jednoczesnym wykazaniem tej kwoty w pozycji 20a. Korekty mo�na te� dokona� poprzez z�o�enie deklaracji koryguj�cej, w analogiczny spos�b jak w zdaniu poprzednim. 4. Pozycje 34 i 35 przeznaczone s� na rozliczenie sprzeda�y obj�tej cz�ciowym zaniechaniem ustalania zobowi�za� podatkowych na podstawie art. 22 Ordynacji podatkowej. 5. W pozycji 36 wpisuje si� kwot� podatku nale�nego, wynikaj�c� z zawiadomienia o dokonanym spisie z natury, ustalonej warto�ci towar�w i kwocie podatku nale�nego, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 5 pkt 2 ustawy. Cz�� D. Rozliczenie podatku naliczonego 1. W tej cz�ci wykazuje si� wy��cznie zakupy, w stosunku do kt�rych podatnikowi przys�uguje prawo do odliczenia podatku naliczonego od nale�nego lub zwrot podatku naliczonego, na zasadach okre�lonych w przepisach art. 19-25 ustawy, z uwzgl�dnieniem przepis�w wykonawczych. 2. Je�eli podatnik dokonuje zakup�w, kt�re s� zwi�zane ze sprzeda�� opodatkowan� i zwolnion�, i nie ma mo�liwo�ci bezpo�redniego wyodr�bnienia kwot podatku naliczonego, zwi�zanych ze sprzeda�� opodatkowan�, to zakupy te wykazuje: 1) w pozycjach 43, 44, 51 i 52 - w przypadku nabycia towar�w i us�ug, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w zaliczane s� przez podatnika do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych podlegaj�cych amortyzacji, 2) w pozycjach 47, 48, 55 i 56 - w przypadku nabycia towar�w i us�ug innych ni� wymienione w pkt 1. I. D. 1. Przeniesienia Pozycj� 39 wype�nia si� w przypadku, gdy w poprzedniej deklaracji wyst�pi�a nadwy�ka podatku naliczonego nad nale�nym do przeniesienia na nast�pny miesi�c, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 ustawy. Kwota nadwy�ki powinna by� r�wna kwocie wykazanej w poz. 68 poprzedniej deklaracji. Jednak�e w przypadku, gdy urz�d skarbowy lub organ kontroli skarbowej okre�li kwot� do przeniesienia w innej wysoko�ci ni� zadeklarowana, wpisuje si� kwot� wynikaj�c� z decyzji. II. D. 2. Zakupy towar�w i us�ug, nie rozliczone w poprzednich miesi�cach Ta cz�� wype�niana jest w przypadku, gdy w miesi�cu (miesi�cach) poprzedzaj�cym miesi�c, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, nie by�y wykonywane czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu. Je�eli jest to okres d�u�szy ni� jeden miesi�c, warto�� zakup�w oraz podatek wykazuje si� narastaj�co. III. D. 3. Zakupy towar�w i us�ug (z uwzgl�dnieniem korekt), podlegaj�ce rozliczeniu w miesi�cu, kt�rego dotyczy deklaracja 1. W tej cz�ci wpisuje si� warto�� zakup�w netto i kwot� podatku od towar�w i us�ug wynikaj�c� z faktur, faktur koryguj�cych oraz dokument�w celnych, otrzymanych w miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja (lub w miesi�cu poprzednim - je�eli nie zosta�y rozliczone w deklaracji za poprzedni miesi�c z innych przyczyn ni� wymienione w art. 19 ust. 4 ustawy). 2. W pozycjach 49, 50, 53 i 54 wykazuje si� r�wnie� zakupy, w stosunku do kt�rych podatnikowi przys�uguje zwrot podatku, w nast�puj�cych przypadkach: 1) zwrotu podatku podatnikom wytwarzaj�cym niekt�re wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego, 2) zwrotu podatku jednostkom poszukuj�cym lub rozpoznaj�cym z�o�a kopalin oraz wydobywaj�cym kopaliny ze z��, 3) zwrotu podatku podatnikom dokonuj�cym zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w, finansowanego ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej. IV. D. 4. Podatek naliczony - do odliczenia 1. Podatnicy, kt�rzy w miesi�cu, kt�rego dotyczy deklaracja, nie wykonali czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, nie wype�niaj� pozycji 57 i 58. Zakupy nie rozliczone w cz�ci D.2 i D.3 powi�kszaj� w nast�pnym miesi�cu kwoty wykazane w cz�ci D.2. 2. W przypadku gdy w miesi�cu, kt�rego dotyczy deklaracja, zosta�y dokonane czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu, to: 1) kwot� z pozycji 57 wylicza si� wed�ug wzoru podanego w opisie do tej pozycji, z tym �e podatnicy, kt�rzy wykonuj� czynno�ci opodatkowane w okresie kr�tszym ni� sze�� miesi�cy, wyliczaj� t� kwot� zgodnie ze struktur� sprzeda�y w miesi�cu, w kt�rym nast�pi� zakup �rodka trwa�ego, wed�ug wzoru: (poz. 44+poz. 52)�[(poz. 37-poz. 19):poz. 37], a nast�pnie w deklaracji za sz�sty miesi�c dokonuj� korekty podatku naliczonego, wynikaj�cej z art. 20 ust. 5 ustawy; do okresu 6 miesi�cy wlicza si� miesi�c, w kt�rym podatnik naby� �rodek trwa�y; 2) kwot� z poz. 58 wylicza si� wed�ug wzoru podanego w opisie do tej pozycji, z tym �e je�eli sprzeda� opodatkowana (r�nica kwot z poz. 37 i poz. 19) jest mniejsza od zera lub r�wna zeru, podatnik nie wype�nia tej pozycji; zakupy zwi�zane ze sprzeda�� zwolnion� i opodatkowan� nie rozliczone z cz�ci D.2 i D.3 powi�kszaj� w nast�pnym miesi�cu kwoty wykazane w cz�ci D.2 (poz. 47 i 48). 3. Kwota z pozycji 59 stanowi sum� kwot z pozycji 39, 40, 42, 46, 50, 54, 57 i 58, z wyj�tkiem: g deklaracji sk�adanych w zwi�zku z powstaniem obowi�zku podatkowego, o kt�rym mowa w art. 6a ustawy; w tym przypadku kwota ta nie mo�e by� wy�sza ni� kwota podatku nale�nego wykazana w pozycji 38, g przypadku, gdy podatnik nie wykona� czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu. Cz�� E. Obliczenie wysoko�ci zobowi�zania podatkowego lub kwoty zwrotu 1. Odlicze� z tytu�u zakupu kas rejestruj�cych dokonuje si� w pozycji 61 lub 65 w nast�puj�cy spos�b: g w przypadku wyst�pienia nadwy�ki podatku nale�nego nad naliczonym - w pozycji 61 wpisuje si� kwot� wydatkowan� na zakup kas rejestruj�cych, w cz�ci przys�uguj�cej do odliczenia w danym miesi�cu, zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 29 listopada 1999 r. w sprawie kas rejestruj�cych (Dz. U. Nr 98, poz. 1143), do wysoko�ci kwoty wykazanej w poz. 60, g w przypadku wyst�pienia u podatnika, wykonuj�cego w ca�o�ci b�d� w cz�ci czynno�ci opodatkowane stawk� ni�sz� ni� podstawowa, nadwy�ki podatku naliczonego nad nale�nym - w pozycji 65 wpisuje si� kwot� r�wn� 1/3 przys�uguj�cej podatnikowi kwoty do odliczenia z tytu�u nabycia kas rejestruj�cych. 2. W pozycji 62 wykazuje si� kwot� podatku obj�t� zaniechaniem poboru na podstawie art. 22 Ordynacji podatkowej. Cz�� F. Informacja o za��czniku W poz. 69 nale�y zaznaczy� kwadrat nr 1 w przypadku, gdy wraz z deklaracj�: 1) podatnik prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej sk�ada wniosek o dokonanie zwrotu wp�aconej kwoty podatku od towar�w i us�ug, o kt�rym mowa w art. 14a ustawy, 2) podatnik wytwarzaj�cy niekt�re wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego sk�ada wniosek o zwrot podatku naliczonego, 3) jednostka poszukuj�ca lub rozpoznaj�ca z�o�a kopalin lub wydobywaj�ca kopaliny ze z�� sk�ada wniosek o zwrot kwoty podatku naliczonego, 4) podatnik dokonuj�cy zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w, finansowanego ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, sk�ada wniosek o zwrot podatku naliczonego. W pozosta�ych przypadkach nale�y zaznaczy� kwadrat nr 2. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzoru zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, wzoru potwierdzenia tego zg�oszenia, wzoru zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug lub podatkiem akcyzowym oraz zasad ustalania tymczasowych numer�w identyfikacyjnych - dla podatnik�w podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 106, poz. 1208) Na podstawie art. 9 ust. 11 pkt 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) wz�r zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wz�r potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) wz�r zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug lub podatkiem akcyzowym, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Tymczasowym numerem identyfikacyjnym jest: 1) dla os�b fizycznych b�d�cych podatnikami podatku od towar�w i us�ug lub podatku akcyzowego - numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL), o kt�rym mowa w art. 37 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 1984 r. Nr 32, poz. 174, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1997 r. Nr 113, poz. 733 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) dla pozosta�ych podatnik�w podatku od towar�w i us�ug lub podatku akcyzowego - statystyczny numer identyfikacyjny (REGON), o kt�rym mowa w art. 62 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668). � 3. W okresie do dnia 30 czerwca 2000 r., nie d�u�ej jednak ni� do wyczerpania nak�adu, mo�e by� r�wnie� stosowany wz�r zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego oraz wz�r zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug lub podatkiem akcyzowym, kt�re zosta�y wprowadzone zarz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wzoru zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, wzoru potwierdzenia tego zg�oszenia, wzoru zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug lub podatkiem akcyzowym oraz zasad ustalania tymczasowych numer�w identyfikacyjnych - dla podatnik�w podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego (Monitor Polski Nr 68, poz. 763). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 grudnia 1999 r. (poz. 1208) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie wzor�w znak�w op�aty skarbowej i urz�dowych blankiet�w wekslowych oraz warunk�w ich wymiany. (Dz. U. Nr 106, poz. 1209) Na podstawie art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wzory znak�w op�aty skarbowej oraz urz�dowych blankiet�w wekslowych okre�laj� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, wymiana znak�w op�aty skarbowej i urz�dowych blankiet�w wekslowych jest dopuszczalna tylko w razie technicznego uszkodzenia znaku lub blankietu, np. rozdarcia, poplamienia lub zlepienia. Je�eli uszkodzony blankiet wekslowy zawiera za�wiadczenie organu podatkowego o uiszczeniu op�aty skarbowej, za�wiadczenie o uiszczeniu op�aty skarbowej umieszcza si� na nowym blankiecie. 2. Blankietu wekslowego nie wymienia si�, je�eli zosta�y na nim napisane jakiekolwiek wyrazy lub cyfry. Nie podlegaj� wymianie znaki op�aty skarbowej zdj�te z papieru, na kt�rym by�y naklejone, cz�ci znaku lub blankietu wekslowego, jak r�wnie� znaki op�aty skarbowej lub blankiety wekslowe sporz�dzone wed�ug wzor�w wycofanych z obiegu. � 3. Op�ata skarbowa od weksli mo�e by� uiszczona urz�dowymi blankietami wekslowymi, kt�rych wz�r zosta� okre�lony w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 9 stycznia 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 7, poz. 33, z 1997 r. Nr 103, poz. 655 i Nr 162, poz. 1124 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 487), do dnia 31 grudnia 2005 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1209) Za��cznik nr 1 WZORY ZNAK�W OP�ATY SKARBOWEJ 1. Ustala si� wzory znak�w op�aty skarbowej o warto�ci 5 gr, 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 z�, 2 z�, 3 z�, 5 z�, 10 z�, 20 z�, 30 z� i 50 z�. 2. Znaki op�aty skarbowej s� wykonane na papierze znaczkowym, podgumowanym i maj� wymiary 21,25 mm � 25,5 mm. Po�rodku znak�w na tle ciemnej o�miobocznej tarczy znajduje si� god�o Pa�stwa, powy�ej kt�rego umieszczono napis OP�ATA SKARBOWA, a cyfry okre�laj�ce warto�ci umieszczono pomi�dzy literami GR lub Z� widniej�cymi w jego dolnych rogach. Boki znak�w uj�te s� motywem zdobniczym. Ca�o�� znak�w wydrukowana jest na tle giloszowym, wype�niaj�cym tak�e marginesy znak�w. 3. Znaki op�aty skarbowej wykonane s� w nast�puj�cych kolorach: 5 gr - t�o jasnoszare - kontur jasny ugier 10 gr - t�o jasnoszare - kontur ciemny ugier 20 gr - t�o jasnoszare - kontur sepia 50 gr - t�o jasnoszare - kontur br�z 1 z� - t�o jasnoszare - kontur oran� 2 z� - t�o jasnoszare - kontur cynober 3 z� - t�o jasnoszare - kontur karmin 5 z� - t�o jasnoszare - kontur niebieski 10 z� - t�o jasnoszare - kontur ciemnoniebieski 20 z� - t�o jasnoszare - kontur ciemnofioletowy 30 z� - t�o jasnoszare - kontur jasnozielony 50 z� - t�o jasnoszare - kontur zielony. Za��cznik nr 2 WZORY URZ�DOWYCH BLANKIET�W WEKSLOWYCH 1. Ustala si� wzory urz�dowych blankiet�w wekslowych w cenie: 10 gr dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 100 z�, 20 gr dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 200 z�, 30 gr dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 300 z�, 40 gr dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 400 z�, 50 gr dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 500 z�, 1 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 1 000 z�, 2 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 2 000 z�, 5 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 5 000 z�, 10 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 10 000 z�, 20 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 20 000 z�, 50 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 50 000 z�, 100 z� dla sumy wekslowej nie przekraczaj�cej - 100 000 z�. 2. Urz�dowe blankiety wekslowe (ust. 1) s� wykonane na papierze maj�cym w prze�roczu wodny znak bie��cy. Wymiar blankiet�w wynosi oko�o 210 � 83 mm. 3. Blankiet wekslowy sk�ada si� z trzech cz�ci: tekstu obja�niaj�cego, winiety oraz cz�ci przeznaczonej na umow� wekslow�. Tekst obja�niaj�cy zawiera napis "Urz�dowy blankiet wekslowy do sumy wekslowej nie przekraczaj�cej (odpowiednia liczba) z�". Winieta sk�ada si� z tarczy o�miobocznej z umieszczonym na niej god�em Pa�stwa i napisem "Op�ata skarbowa" oraz z g�rnej i dolnej rozety giloszowej, po�rodku kt�rej w kolistych t�ach znajduj� si� cyfry i litery okre�laj�ce wysoko�� op�aty. Cz�� trzecia, przeznaczona na sporz�dzenie umowy wekslowej, zawiera tekst: "................................... dnia ........... ..... r. Na ................................... .............................. zap�ac. ......................... za ten ............................. weksel na zlecenie ............................................. sum� ....................... . ......................................... P�atny ...................................................." . 4. Kolor druku na blankietach jest ciemnozielony, a winieta na poddruku jasnopomara�czowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie wymaga� w zakresie efektywno�ci energetycznej, jakie powinny spe�nia� urz�dzenia produkowane w kraju i importowane, oraz wymaga� w zakresie stosowania etykiet i charakterystyk technicznych. (Dz. U. Nr 16, poz. 145) Na podstawie art. 52 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� dla urz�dze� produkowanych w kraju i importowanych, wprowadzanych do obrotu na obszarze kraju, wymagania w zakresie efektywno�ci energetycznej. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Urz�dzenia, wprowadzane do obrotu na obszarze kraju, nale�y oznaczy� etykiet� umieszczon� w widocznym miejscu - na zewn�trznej stronie urz�dzenia. 2. W razie gdy umieszczenie etykiety na urz�dzeniu ze wzgl�du na jego ma�e rozmiary nie jest mo�liwe oraz gdy umieszczenie etykiety mog�oby spowodowa� ograniczenie jego funkcji u�ytkowych, to etykiet� nale�y umie�ci� na opakowaniu urz�dzenia lub w miejscu jego ekspozycji. 3. Je�eli urz�dzenie jest wprowadzane do obrotu w spos�b powoduj�cy, �e nie mo�na urz�dzenia tego bezpo�rednio zobaczy�, informacje zamieszczone na etykiecie powinny zosta� przekazane dodatkowo wraz z ofert�. � 3. Etykieta, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, powinna zawiera� informacje o producencie, urz�dzeniu, w tym jego cechach u�ytkowych, zu�yciu energii, i oznaczenie efektywno�ci energetycznej urz�dzenia. � 4. 1. Urz�dzenia wprowadzone do obrotu na obszarze kraju powinny by� wyposa�one w charakterystyk� techniczn�. 2. Za��czona do urz�dzenia charakterystyka techniczna powinna zawiera� podstawowe dane techniczne i eksploatacyjne - w j�zyku polskim. � 5. Etykiet�, o kt�rej mowa w � 3, i charakterystyk� techniczn�, o kt�rej mowa w � 4, dostarcza i umieszcza na urz�dzeniu producent lub importer urz�dzenia. � 6. Przedsi�biorcy posiadaj�cy wa�ne decyzje Ministra Gospodarki, wydane na podstawie zarz�dzenia Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 1 marca 1995 r. w sprawie trybu uzgadniania produkcji i importu urz�dze� energetycznych, nabycia za granic� licencji na ich produkcj� oraz okre�lenia rodzaj�w urz�dze� energetycznych podlegaj�cych obowi�zkowi uzgodnienia (Monitor Polski Nr 13, poz. 164), mog� ubiega� si� o certyfikat zgodno�ci, bez konieczno�ci powtarzania bada� stanowi�cych podstaw� wydania decyzji, je�eli od czasu przeprowadzenia tych bada� min�� okres nie d�u�szy ni� 2 lata, a ocenie podlega�o spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 lutego 1999 r. (poz. 145) Wymagania w zakresie efektywno�ci energetycznej Lp.Nazwa wyrobuSymbol PKW i UWymagania w zakresie efektywno�ci energetycznej 1234 1Kot�y centralnego ogrzewania ogrzewane paliwem sta�ym, ciek�ym lub gazowym28.22.12 -00.7Sprawno�� przy mocy nominalnej Pn i �redniej temperaturze wody kot�owej 70�C (%) -00.11Dla kot��w opalanych koksem lub w�glem kamiennym≥ 4,35 log Pn + 68,65 -00.12Dla kot��w opalanych w�glem brunatnym≥ 4,35 log Pn + 65,65 -00.13Dla kot��w opalanych drewnem i Pn<350kW≥ 6,477 log Pn + 58,523 -00.19Dla kot��w opalanych paliwem ciek�ym lub gazowymSprawno�� u�yteczna przy mocy nominalnej Pn (%)Sprawno�� u�yteczna przy obc. cz�� 0,3 Pn (%) -00.21Rodzaj kot�a -00.22standardowy≥ 84 + 2 log Pn≥ 80 + 3 log Pn -00.29niskotemperaturowy≥ 87,5 + 1,5 log Pn≥ 87,5 + 1,5 log Pn -00.30kondensacyjny≥ 91 + log Pn≥ 91 + log Pn 28.22.12-00.50Dla kot��w opalanych paliwem sta�ym z cyklicznym zasypem≥ 70 + 4 log Pn 2Urz�dzenia klimatyzacyjne29.23.12 z wyj�tkiem: 29.23.12-(30.40, 50.3, 50.40, 50.7, 50.80)Ch�odniczy r�wnowa�nik pracy Qch ≥ 2.0 Grzewczy r�wnowa�nik pracy Qgrz ≥ 2.0 3Elektryczne urz�dzenia spawalnicze i zgrzewalnicze29.40.60Minimalna sprawno�� energetycznaEnergetyczny wska�nik efektywno�ciEnergetyczny wska�nik efektywno�ci η /%/W S max /kWh/kg/ W c max /kWh/m.mm/ P�automaty spawalnicze w os�onie gazu29.40.60-50.21 pr�d spawania do 200 A702,5- pr�d spawania do 400 A752,5- pr�d spawania wi�kszy od 400 A802,5- Spawarki transformatorowe29.40.60-63.30 pr�d spawania do 160 A703,5- pr�d spawania do 250 A803,5- pr�d spawania wi�kszy od 250 A803,5- Spawarki prostownikowe29.40.60-63.50 - pr�d spawania do 160 A754,0- pr�d spawania do 200 A754,0- pr�d spawania do 400 A774,0- pr�d spawania wi�kszy ponad 400 A804,0- Przecinarki plazmowe r�czne29.40.60-65.5070-0,06 kWh/m.mm pr�d ci�cia do 100 A 4Ch�odziarki, ch�odziarko-zamra�arki i zamra�arki typu domowego29.71.11 z wyj�tkiem: 29.71.11-(33.20, 33.30, 33.40)Wska�nik efektywno�ci energetycznej E ≤ 110% Zmywarki typu domowego29.71.12Wska�nik efektywno�ci energetycznej E ≤ 1.12 Pralki b�bnowe typu domowego29.71.13-30Jednostkowe zu�ycie energii elektrycznej 29.71.13-50 z wyj�tkiem: 29.71.13-(50.14, 50.15)E ≤ 0.35 kWh/kg Pralko-suszarki typu domowego29.71.13-50.14Jednostkowe zu�ycie energii elektrycznej E ≤ 1.17 kWh/kg Suszarki typu domowego29.71.13-70.00Jednostkowe zu�ycie energii elektrycznej - dla suszarek z odprowadzeniem powietrza E ≤ 0.83 kWh/kg - dla suszarek kondensacyjnych E ≤ 0.91 kWh/kg Odkurzacze typu domowego29.71.21.13.00Podci�nienie 29.71.21.15.90p ≥ 17 kPa Wydatek powietrza Q ≥ 26 dm3/s Sprawno�� η ≥ 19% Ogrzewacze wody przep�ywowe29.71.25 z wyj�tkiem 29.71.25-70.00Jednostkowe zu�ycie energii elektrycznej E ≤ 0.125 kWh/kg Ogrzewacze wody akumulacyjne29.71.25 z wyj�tkiem 29.71.25-(50.10, 50.20, 70.00)Sprawno�� η ≥ 82% dla Vzn <_ 30 dm3 η ≥ 85% dla Vzn > 30 dm3 Samoczynny spadek temperatury wody ∆t ≤ 1.1 K/h dla Vzn ≤ 30 dm3 ∆t ≤ 0.9 K/h dla Vzn > 30 dm3 Dobowe straty energii elektrycznej E ≤ 0.9 kWh/24h dla Vzn ≤ 30 dm3 E ≤ 0.85 kWh/24h dla Vzn > 30 dm3 Ogrzewacze wn�trzowe promiennikowe29.71.26 z wyj�tkiem: 29.71.26-90.30Temperatura w strefie otwor�w wylotowych T ≥ 95�C Ogrzewacze wn�trzowe przewiewowe29.71.26 z wyj�tkiem: 29.71.26-90.30Czas nagrzewu powierzchni roboczej t ≤ 9 min Termowentylatory gospodarstwa domowego29.71.26 z wyj�tkiem: 29.71.26-90.30Temperatura strumienia wyp�ywaj�cego powietrza T ≥ 65�C Ogrzewacze wn�trzowe olejowe29.71.26 z wyj�tkiem: 29.71.26-90.30Czas nagrzewu t ≤ 14 min Kuchnie mikrofalowe29.71.27Sprawno�� ≥ 53% Stopie� r�wnomierno�ci pieczenia G ≥ 2 Kuchnie, kuchenki i piekarniki elektryczne29.71.28 z wyj�tkiem: 29.71.28-50.00Sprawno�� - p�ytki pe�neη ≥ 70% - p�yty ceramiczneη ≥ 73% - piekarnikiStraty cieplne k ≤ 9,5 W/dm2 5Kuchnie i kuchenki gazowe domowego u�ytku29.72.11-13palniki nawierzchniowe odkryte 58% 29.72.11-15palniki nawierzchniowe zakryte 50% palniki pomocnicze 45% moc palnika piekarnika potrzebna do utrzymania temperatury 230�C P < 0,84 + 0,02V (kW); V-poj. u�ytkowa komory (dm3) Warto�ci powy�sze powinny by� osi�gni�te przy st�eniu tlenku w�gla w nierozcie�czonych spalinach nie wi�kszych ni� 0,05% Promienniki gazowe29.72.11-70.20Og�lna 80% Radiacyjna 55% Ogrzewacze pomieszcze�29.72.12 z wyj�tkiem: 29.72.12-33.30, -33.40, -33.50, -35.90, -55.00 rura promieniuj�caOg�lna 80% Radiacyjna 55% konwekcyjne78% dla mocy do 3,5 kW; 82% powy�ej 3,5 kW oraz przy 40% mocy znamionowej lub minimalnej mocy cieplnej deklarowanej przez producenta odpowiednio 73% i 77% przep�ywowe wymiennikowe nagrzewnice powietrza82% kondensacyjne100% przep�ywowe bezwymiennikowe nagrzewnice powietrzaniedopa� max. 0,009% CO Gazowe grzejniki wody przep�ywowej29.72.12-33.3080% do mocy 9 kW 29.72.14-00.2082% powy�ej 9 kW Gazowe podgrzewacze wody pojemno�ciowe29.72.12-33.5082% 29.72.14-00.10 Gazowe podgrzewacze domowe do indywidualnego centralnego ogrzewania29.72.12-33.40Sprawno�� (%) przy mocy nominalnej Pn(kW) oraz 0,3 Pn nie mniejsza ni� 87,5 + 1,5 log Pn 29.72.14-00.30 Urz�dzenia grzewcze na gaz lub paliwa ciek�e, pozosta�e /ogrzewacze pomieszcze� konwekcyjne/29.72.12-35.90Sprawno�� u�yteczna (%) przy mocy nominalnej Pn(kW) 29.72.12-55.00Z odprowadzeniem spalin typu B1 i B2O mocy ≤ 3,5 kW78% O mocy > 3,5 kW82% Z odprowadzeniem spalin typu CO mocy ≤ 3,5 kW82% O mocy > 3,5 kW86% Podgrzewacze, nagrzewnice powietrza rozdzielacze gor�cego powietrza nieelektryczne29.72.13.00-00.90Sprawno�� u�yteczna (%) przy mocy nominalnej Pn(kW) Opalanych paliwem ciek�ymnie mniejsza ni� 84 + 2 log Pn Opalanych paliwem gazowymnie mniejsza ni� 84 + 2 log Pn 6 Silniki elektryczne asynchroniczne og�lnego przeznaczenia 1 i 3-fazowe na napi�cie 220 V i 380 V o mocy od 0,75 kW do 200 kW Najmniejsze dopuszczalne warto�ci sprawno�ci znamionowej moc (kW)Sprawno�� przy ilo�ci par biegun�w 2p=22p=42p=62p=8 31.10.22 -30.90≤ 0,7570 -50.90≥ 0,7572 31.10.23 -00.11≤ 0,7574747070 31.10.241,177757272 -03.101,578777474 -03.212,282797877 383818079 484828281 5,585838381,5 7,586848482,5 31.10.24-05.111187868686 -05.191588878787 -05.2118,589888887,5 2289898989 3091919190,5 379291,591,591 31.10.24-07.114593929291,5 -07.195593,592,592,591,5 -07.217593,5939392 31.10.25909493,593,592,5 -40.2111094,5949493,5 -40.3113294,5949493,5 -40.411609594,594,594 -40.512009594,594,594 7�ar�wki halogenowe do og�lnych cel�w o�wietleniowych (z wy��czeniem �ar�wek z odb�y�nikiem)31.50.12-93.10Wska�nik efektywno�ci energetycznej Ei 31.50.12-95.10Ei < 95% �ar�wki o mocy nie mniejszej ni� 25 W i nie wi�kszej i� 200 W na napi�cie sieciowe do og�lnych cel�w o�wietleniowych (z wy��czeniem �ar�wek z odb�y�nikiem)31.50.13-00.1Wska�nik efektywno�ci energetycznej Ei Ei < 130% �wietl�wki proste g��wnego szeregu (z wy��czeniem �wietl�wek z odb�y�nikiem)31.50.15-10.00Wska�nik efektywno�ci energetycznej Ei Ei < 60% �wietl�wki kszta�towe31.50.15-30.00 �wietl�wki jednotrzonkowe31.50.15-30.00 �wietl�wki o udoskonalonym oddawaniu barw31.50.15-10.00 31.50.15-30.00 �wietl�wki zintegrowane (z wy��czeniem �wietl�wek z odb�y�nikiem)31.50.15-30.00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. (Dz. U. Nr 106, poz. 1210) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sk�adka na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w 2000 r. wynosi 0,08% kwot wyp�at za okres od 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2000 r., stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe bez ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. P. Ko�odziejczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia rodzaju i zakresu �wiadcze� socjalnych i bytowych przys�uguj�cych policjantom oraz cz�onkom ich rodzin. (Dz. U. Nr 106, poz. 1211) Na podstawie art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Policjanci oraz cz�onkowie ich rodzin maj� prawo do odp�atnego korzystania z: 1) wczas�w wypoczynkowych w o�rodkach policji oraz innych organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, zwanych dalej "jednostkami", 2) wymiennych wczas�w zagranicznych organizowanych przez jednostki, 3) kolonii i oboz�w wypoczynkowych dla dzieci i m�odzie�y. � 2. 1. Policjantowi, kt�ry w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by naby� w danym roku kalendarzowym prawo do urlopu wypoczynkowego, oraz cz�onkom jego rodziny przys�uguje �wiadczenie pieni�ne w postaci dop�aty do wypoczynku, zwane dalej "�wiadczeniem". 2. �wiadczenie przys�uguje na ka�d� uprawnion� osob� w wysoko�ci 65% minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego w najni�szej grupie zaszeregowania policjanta, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym policjant naby� prawo do urlopu wypoczynkowego. 3. Podstaw� ustalenia wysoko�ci �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi� stawki uposa�enia zasadniczego dla policjant�w nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym. 4. Liczb� uprawnionych cz�onk�w rodziny policjanta, na kt�rych przys�uguje �wiadczenie, ustala si� wed�ug stanu rodzinnego policjanta, istniej�cego w dniu z�o�enia wniosku o wyp�at� �wiadczenia, nie p�niej jednak ni� w ostatnim dniu s�u�by pe�nionej w danym roku kalendarzowym. � 3. 1. �wiadczenia przys�uguj�ce za dany rok kalendarzowy wyp�aca si� nie p�niej ni� do dnia 31 marca nast�pnego roku na pisemny wniosek policjanta. 2. Wyp�ata �wiadczenia nast�puje: 1) nie wcze�niej ni� na 14 dni przed dniem rozpocz�cia urlopu wypoczynkowego w wymiarze co najmniej 14 kolejnych dni kalendarzowych albo takiej cz�ci urlopu wypoczynkowego, kt�ra ��cznie z dotychczas wykorzystanym urlopem osi�gnie 14 dni kalendarzowych, albo 2) nie wcze�niej ni� po przedstawieniu dowodu przedp�aty za pobyt policjanta b�d� uprawnionego cz�onka rodziny w o�rodku wczas�w albo dowodu przedp�aty za pobyt uprawnionego dziecka na kolonii lub obozie m�odzie�owym. � 4. W razie zbiegu uprawnie� do �wiadczenia z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w osoby uprawnione mog� otrzyma� �wiadczenie tylko z tytu�u s�u�by jednego z ma��onk�w. � 5. Policjant, kt�remu za rok 1999 wyp�acono �wiadczenie w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lone w � 2 ust. 2, otrzymuje wyr�wnanie tego �wiadczenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci i szczeg�owych zasad przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych zasad ich zwracania. (Dz. U. Nr 106, poz. 1212) Na podstawie art. 91 ust. 2 i art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� policjantowi, kt�ry zajmuje: 1) lokal mieszkalny przydzielony na podstawie decyzji administracyjnej, 2) sp�dzielczy lokal mieszkalny, 3) lokal mieszkalny, na podstawie umowy najmu, pozostaj�cy w mieszkaniowym zasobie gminy, 4) lokal mieszkalny, na podstawie umowy najmu, inny ni� wymieniony w pkt 3, za kt�ry p�aci czynsz regulowany, 5) dom jednorodzinny, dom mieszkalno-pensjonatowy lub lokal mieszkalny stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��, do kt�rego policjant lub cz�onkowie jego rodziny posiadaj� tytu� prawny, 6) tymczasow� kwater�, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1. 2. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� r�wnie�: 1) policjantowi przeniesionemu do s�u�by lub delegowanemu do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry nie otrzyma� tymczasowej kwatery, oraz policjantowi, kt�ry otrzyma� tymczasow� kwater�, lecz nie zwolni� lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by; w takich przypadkach przyznaje si� r�wnowa�nik pieni�ny za remont lokalu mieszkalnego nie zwolnionego, 2) policjantowi w s�u�bie przygotowawczej, zajmuj�cemu lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu (podnajmu), za kt�ry p�aci czynsz wolny. � 2. R�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego nie przyznaje si�: 1) w razie podnajmowania lokalu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-4, w ca�o�ci lub jego cz�ci, 2) je�eli policjant lub jego ma��onek otrzymuje r�wnowa�nik za brak lokalu mieszkalnego. � 3. W razie zbiegu uprawnie� do r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w, przys�uguje jeden r�wnowa�nik. � 4. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego wynosi 98 z� na norm� zaludnienia przys�uguj�c� policjantowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny, okre�lon� w odr�bnych przepisach. 2. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego ustala si� wed�ug uprawnie� do norm zaludnienia przys�uguj�cych policjantowi na dzie� 1 stycznia danego roku na podstawie corocznie sk�adanego przez niego o�wiadczenia mieszkaniowego. Wz�r o�wiadczenia mieszkaniowego do ustalenia uprawnie� do r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont lub brak lokalu mieszkalnego oraz ich wysoko�ci okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. R�wnowa�nika za brak lokalu mieszkalnego nie przyznaje si� policjantowi w s�u�bie sta�ej, je�eli: 1) utraci� lub zrzek� si� prawa do zajmowanego dotychczas lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-5, 2) otrzyma� pomoc finansow� na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z wyj�tkiem policjanta przeniesionego do s�u�by w innej miejscowo�ci, 3) jego ma��onek otrzyma� pomoc, o kt�rej mowa w pkt 2, lub pobiera r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego, 4) bezzasadnie odm�wi� przyj�cia lokalu mieszkalnego odpowiadaj�cego przys�uguj�cym mu normom zaludnienia i znajduj�cego si� w nale�ytym stanie technicznym i sanitarnym. � 6. W razie zbiegu uprawnie� do r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w, przys�uguje jeden r�wnowa�nik. � 7. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego wynosi: 1) dla policjanta posiadaj�cego rodzin� - 8,43 z� dziennie, 2) dla policjanta samotnego - 50% kwoty r�wnowa�nika, o kt�rej mowa w pkt 1. 2. Kwota r�wnowa�nika, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, podlega corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik �redniorocznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 3. Podstaw� waloryzacji stanowi kwota r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego obowi�zuj�ca w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. 4. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przys�uguje za okres od dnia powstania uprawnie� do jego pobierania do dnia, w kt�rym nast�pi�a utrata tych uprawnie�. Wyp�ata r�wnowa�nika nast�puje w okresach miesi�cznych. � 8. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� na podstawie o�wiadczenia mieszkaniowego policjanta, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. � 9. Policjant jest zobowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� o ka�dej zmianie maj�cej wp�yw na uprawnienia do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego albo na ich wysoko�� w formie o�wiadczenia mieszkaniowego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. � 10. 1. Kwoty wyp�aconych r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego podlegaj� zwrotowi w razie ich nienale�nego pobrania na skutek niepoinformowania o wyst�pieniu zmian lub podania nieprawdziwych danych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 i � 9, maj�cych wp�yw na istnienie uprawnienia do tych r�wnowa�nik�w lub na ich wysoko��. 2. W razie nienale�nego pobrania przez policjanta r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego, wydaje si� decyzj� o zwrocie wyp�aconego r�wnowa�nika. � 11. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do emeryta i rencisty policyjnego, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118). 2. Cz�onkowi rodziny uprawnionemu do renty rodzinnej po policjancie, kt�ry w chwili �mierci spe�nia� warunki wymagane do uzyskania emerytury lub renty policyjnej, oraz po zmar�ym emerycie lub renci�cie przyznaje si� r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego na czas posiadania uprawnie� do policyjnej renty rodzinnej. � 12. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego w wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, oraz r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego w wysoko�ciach, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 1 i 2, przys�uguje od dnia 1 stycznia 1999 r. � 13. Traci moc zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie wysoko�ci i szczeg�owych zasad przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych zasad ich zwracania (Monitor Polski Nr 76, poz. 708). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 20 grudnia 1999 r. (poz. 1212) WZ�R .................................... (stopie�, imi� i nazwisko, imi� ojca) .................................... (grupa zaszeregowania) ................................... (data wst�pienia do s�u�by, data mianowania do s�u�by sta�ej) .................................... (data zwolnienia ze s�u�by - jednostka) .................................... (data przeniesienia do obecnej jednostki, poprzednia jednostka) .................................... (numer telefonu s�u�bowego - domowego) O�WIADCZENIE MIESZKANIOWE do ustalenia uprawnie� do r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont lub brak lokalu mieszkalnego oraz ich wysoko�ci O�wiadczam, �e od dnia ........................ 19 ..... r. zajmuj� lokal mieszkalny: TABELA NR 1 Rodzaj mieszkaniaAdres Nazwisko i imi� g��wnego najemcy/w�a�ciciela* i stopie� pokrewie�stwa Podstawa prawna zajmowania mieszkania sp�dzielcze lokatorskie/w�asno�ciowe* komunalne lokal mieszkalny stanowi�cy odr�bn� nieruchomo�� dom inne - poda� jakie *(niepotrzebne skre�li�) TABELA NR 2 W powy�szym lokalu zamieszkuj�: Lp.Nazwisko i imi�Stopie� pokrewie�stwaData urodzeniaStan cywilnyData zawarcia zwi�zku ma��e�skiegoData zameldowania (pobyt sta�y, czasowy)*Czy jest policjantem (emerytem, rencist�), poda� jednostk� 1 2 3 4 5 6 , Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�ce z innego tytu�u policjantowi-emerytowi*: 1. Pan(i) .................................. z tytu�u .................................. na okres ................... 2. Pan(i) .................................. z tytu�u .................................. na okres ................... Posiadam nast�puj�cych cz�onk�w rodziny w rozumieniu art. 89 ustawy o Policji - nie posiadam* TABELA NR 3 Lp.Nazwisko i imi�Stopie� pokrewie�stwaData urodzeniaStan cywilnyData zawarcia zwi�zku ma��e�skiegoCzy jest policjantemMiejsce i data zameldowaniaUwagi 1 2 3 4 5 6 W ostatniej rubryce (Uwagi) nale�y poda�, czy dziecko w wieku 18-25 lat pozostaje na utrzymaniu. W przypadku gdy cz�onkowie rodziny nie zamieszkuj� z policjantem, poda� informacje dot. zajmowanego przez nich lokalu (wed�ug wzoru z tabeli nr 1) .................................. ...................................................................................................................... Cz�onkowie mojej rodziny pobieraj� �wiadczenia: 1) za remont lokalu mieszkalnego - poda� kto i z jakiej jednostki .............................. 2) emerytur� (rent�, rent� rodzinn�) - poda� kto ........................................................ 3) za brak lokalu - poda� kto i z jakiej jednostki ......................................................... Korzysta�em (dot. tak�e ma��onka) z pomocy finansowej na budownictwo mieszkaniowe ...................... ...................................................................................................................... Posiadam lokal mieszkalny w miejscowo�ci, z kt�rej czas dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by publicznymi �rodkami komunikacji, ��cznie z przesiadkami, przekracza 2 godziny w obie strony zgodnie z rozk�adem jazdy .................. ................................................................................................................... (poda� dok�adny adres zamieszkania i czas dojazdu) Za zajmowany lokal mieszkalny op�acam czynsz wolny (za��czam umow� najmu)*. Nie podnajmuj� zajmowanego lokalu mieszkalnego w ca�o�ci lub w cz�ci. Moje dzieci-rodzice* (dotyczy r�wnie� dzieci i rodzic�w wsp�ma��onka) - pozostaj� na moim utrzymaniu - poda� kto ......................................................................... ...................................................................................................................... Informacje dodatkowe (np.: zajmowanie kwatery tymczasowej) ........................ ....................................................................................................................... Prawdziwo�� powy�szych danych stwierdzam w�asnor�cznym podpisem pod rygorem zwrotu nienale�nie pobranego �wiadczenia, uprzedzony o odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna�, przewidzianej w art. 233 Kodeksu karnego. ................................. (podpis) ............................., dnia ............... Uwaga: WYPE�NIAJ� TYLKO OSOBY ZAINTERESOWANE PRZELANIEM NALE�NO�CI NA KONTO BANKOWE Uprzejmie prosz� o przelanie nale�no�ci na moje konto w Banku: Nazwa Banku Numer konta Data i czytelny podpis - -------- * Niepotrzebne skre�li�. O�wiadczam, �e wyra�am zgod� na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym o�wiadczeniu stosownie do ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). ................................ (podpis) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci i szczeg�owych zasad przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych zasad ich zwracania. (Dz. U. Nr 106, poz. 1213) Na podstawie art. 95 ust. 2 i art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", kt�ry zajmuje: 1) lokal mieszkalny przydzielony na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale lokalu, 2) sp�dzielczy lokal mieszkalny, 3) lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu, za kt�ry jest obowi�zany p�aci� czynsz regulowany, 4) dom jednorodzinny, dom mieszkalno-pensjonatowy lub lokal mieszkalny stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��, 5) tymczasow� kwater�, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1. 2. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� r�wnie� funkcjonariuszowi: 1) przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci zajmuj�cemu tymczasow� kwater� bez zwolnienia lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by; w takim przypadku przyznaje si� r�wnowa�nik za lokal mieszkalny lub dom nie zwolniony, 2) w s�u�bie przygotowawczej, zajmuj�cemu lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu (podnajmu), za kt�ry obowi�zany jest p�aci� czynsz wolny. � 2. R�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego nie przyznaje si�: 1) w razie podnajmowania lokalu lub domu, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-4, w ca�o�ci lub cz�ci, 2) je�eli funkcjonariuszowi lub jego ma��onkowi przys�uguje r�wnowa�nik za brak lokalu mieszkalnego. � 3. W razie zbiegu uprawnie� do r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w przys�uguje jeden r�wnowa�nik. � 4. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika za remont zajmowanego lokalu wynosi 106 z� na norm� zaludnienia przys�uguj�c� funkcjonariuszowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny, okre�lon� w odr�bnych przepisach. 2. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego ustala si� wed�ug uprawnie� przys�uguj�cych funkcjonariuszowi na dzie� 1 stycznia danego roku. 3. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik �redniorocznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 4. Podstaw� waloryzacji stanowi kwota r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego obowi�zuj�ca w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. � 5. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej, je�eli w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej: 1) on sam lub cz�onek jego rodziny nie posiada lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-4, 2) nie otrzyma� tymczasowej kwatery. � 6. R�wnowa�nika za brak lokalu mieszkalnego nie przyznaje si� funkcjonariuszowi, je�eli: 1) utraci� lub zrzek� si� prawa do zajmowanego dotychczas lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-4, 2) otrzyma� pomoc finansow� na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2 i 4, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z wyj�tkiem funkcjonariusza przeniesionego do s�u�by w miejscowo�ci innej ni� pobliska, 3) jego ma��onek otrzyma� pomoc, o kt�rej mowa w pkt 2, lub pobiera r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego, 4) bezzasadnie odm�wi� przyj�cia lokalu mieszkalnego, kt�ry odpowiada� przys�uguj�cym mu normom zaludnienia oraz znajdowa� si� w nale�ytym stanie technicznym i sanitarnym. � 7. W razie zbiegu uprawnie� do r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w, przys�uguje jeden r�wnowa�nik. � 8. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego wynosi: 1) dla funkcjonariusza posiadaj�cego rodzin� - 12,40 z� dziennie, 2) dla funkcjonariusza samotnego - 6,20 z� dziennie. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik �redniorocznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 3. Podstaw� waloryzacji stanowi� kwoty r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego obowi�zuj�ce w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. 4. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przys�uguje w okresie od dnia powstania uprawnie� do jego pobierania do dnia, w kt�rym nast�pi�a utrata tych uprawnie�. Wyp�ata r�wnowa�nika nast�puje w okresach miesi�cznych. � 9. Decyzje w sprawach r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego wydaje si� na podstawie o�wiadczenia mieszkaniowego sk�adanego przez funkcjonariusza. Wz�r o�wiadczenia mieszkaniowego do ustalenia uprawnie� do r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont lub za brak lokalu mieszkalnego oraz ich wysoko�ci okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 10. Funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� o ka�dej zmianie maj�cej wp�yw na uprawnienie do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego albo na ich wysoko��. Zawiadomienia dokonuje si� poprzez z�o�enie o�wiadczenia mieszkaniowego, o kt�rym mowa w � 9. � 11. 1. Kwoty r�wnowa�nik�w pieni�nych wyp�aconych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego podlegaj� zwrotowi w razie ich nienale�nego pobrania na skutek: 1) podania nieprawdziwych danych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 9, maj�cych wp�yw na istnienie uprawnienia do tych r�wnowa�nik�w lub na ich wysoko��, 2) niewykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w � 10. 2. W razie nienale�nego pobrania przez funkcjonariusza r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego, wydaje si� decyzj� o jego zwrocie. � 12. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do emeryta i rencisty policyjnego, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118). 2. Cz�onkowi rodziny uprawnionemu do renty rodzinnej po funkcjonariuszu, kt�ry w chwili �mierci spe�nia� warunki wymagane do uzyskania emerytury lub renty policyjnej, oraz po zmar�ym emerycie lub renci�cie przyznaje si� r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego na czas posiadania uprawnie� do policyjnej renty rodzinnej. � 13. R�wnowa�nik pieni�ny za remont lokalu mieszkalnego w wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, oraz r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego w wysoko�ciach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, przys�uguje od dnia 1 stycznia 1999 r. � 14. Traci moc zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie wysoko�ci i szczeg�owych zasad przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych zasad ich zwracania (Monitor Polski Nr 76, poz. 712). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 grudnia 1999 r. (poz. 1213) WZ�R .................................... (stopie�, imi� i nazwisko) .................................... (przys�uguj�cy stopie� wed�ug zajmowanego etatu) .................................... (nazwa jednostki organizacyjnej) .................................... (data wst�pienia do s�u�by) .................................... (data zwolnienia ze s�u�by - jednostka) .................................... (data przeniesienia do obecnej jednostki, poprzednia jednostka) .................................... (numer telefonu s�u�bowego-domowego) O�WIADCZENIE MIESZKANIOWE do ustalenia uprawnie� do r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont - za brak* lokalu mieszkalnego oraz ich wysoko�ci O�wiadczam, �e od dnia ......... 19 .... r. zajmuj� lokal mieszkalny (tymczasow� kwater� na zasadzie odp�atno�ci) - nie posiadam lokalu mieszkalnego (tymczasowej kwatery)*: ** Rodzaj mieszkaniaADRES podstawa prawna zajmowania mieszkania lokal mieszkalny przydzielony na podstawie decyzji administracyjnej*** sp�dzielczy komunalny w�asny dom inny - poda� jaki W powy�szym lokalu zamieszkuj�:** Lp.Nazwisko i imi�Stopie� pokrewie�stwaData urodzeniaData zameldowaniaCzy jest funkcjonariuszem (emerytem, rencist�), poda� jednostk� 1 g��wny lokator 2 3 4 5 **Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�ce z innego tytu�u funkcjonariuszowi - emerytowi*: 1. Pan(i) .................................. z tytu�u .................................. na okres ................... 2. Pan(i) .................................. z tytu�u .................................. na okres ................... Posiadam cz�onk�w rodziny w rozumieniu art. 93 ustawy o Stra�y Granicznej - nie posiadam*. Zamieszkuj�cy ze mn� cz�onkowie rodziny pobieraj� �wiadczenia: 1. Na remont lokalu mieszkalnego - poda� kto i sk�d ............................................... 2. Za brak lokalu - poda� kto i sk�d ......................................................................... Korzysta�em (dotyczy tak�e ma��onka) z pomocy finansowej przeznaczonej na budownictwo mieszkaniowe**** ......................................................................................................................... Posiadam lokal mieszkalny w miejscowo�ci, z kt�rej czas dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by publicznymi �rodkami komunikacji, ��cznie z przesiadkami, przekracza 2 godziny w obie strony zgodnie z rozk�adem jazdy ............... ......................................................................................................................... (poda� dok�adny adres zamieszkania i czas dojazdu) Za zajmowany lokal mieszkalny op�acam czynsz wolny (za��czam umow� najmu)*. Nie podnajmuj� zajmowanego lokalu mieszkalnego w ca�o�ci lub w cz�ci. Moje dzieci - rodzice* (dotyczy r�wnie� dzieci i rodzic�w wsp�ma��onka) pozostaj� na moim wy��cznym utrzymaniu i nie maj� uprawnie� do zajmowania innego lokalu mieszkalnego (domu) - poda� kto ........................... Informacje dodatkowe ....................................................................................... Prawdziwo�� powy�szych danych stwierdzam w�asnor�cznym podpisem pod rygorem zwrotu nienale�nie pobranego �wiadczenia, uprzedzony o odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna�. .................................. (podpis) - --------- * Niepotrzebne skre�li�. ** Wype�nia tylko funkcjonariusz ubiegaj�cy si� o r�wnowa�nik za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego. *** Dotyczy lokalu mieszkalnego przydzielonego decyzj� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji albo organu podleg�ego lub nadzorowanego przez tego Ministra. **** Wype�nia tylko funkcjonariusz ubiegaj�cy si� o r�wnowa�nik za brak lokalu mieszkalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu wysokospecjalistycznych procedur medycznych finansowanych z bud�etu pa�stwa oraz zasad i trybu udzielania tych �wiadcze�. (Dz. U. Nr 106, poz. 1214) Na podstawie art. 31a ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu wysokospecjalistycznych procedur medycznych finansowanych z bud�etu pa�stwa oraz zasad i trybu udzielania tych �wiadcze� (Dz. U. Nr 140, poz. 910) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Zdrowia: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1214) WYKAZ WYSOKOSPECJALISTYCZNYCH PROCEDUR MEDYCZNYCH FINANSOWANYCH Z BUD�ETU PA�STWA Lp.Nazwa wysokospecjalistycznej procedury medycznej 12 1Przeszczep szpiku autologiczny 2Przeszczep szpiku allogeniczny wraz z leczeniem immunosupresyjnym 3Przeszczep szpiku od niespokrewnionego dawcy wraz z leczeniem immunosupresyjnym 4Przeszczep w�troby wraz z leczeniem immunosupresyjnym 5Przeszczep nerki wraz z leczeniem immunosupresyjnym 6Przeszczep nerki i trzustki wraz z leczeniem immunosupresyjnym 7Przeszczep serca wraz z leczeniem immunosupresyjnym 8Przeszczep p�uca wraz z leczeniem immunosupresyjnym 9Przeszczep serca i p�uca wraz z leczeniem immunosupresyjnym 10Leczenie po przeszczepie narz�du unaczynionego lub szpiku od 13 miesi�ca po przeszczepie, w tym tak�e wykonane za granic� 11Leczenie po przeszczepie narz�du unaczynionego lub szpiku, wykonanym za granic� 12Operacje wad wrodzonych serca u niemowl�t wraz z leczniczymi �rodkami technicznymi 13�ywienie pozajelitowe w warunkach domowych 14LDL afereza przy ci�kiej cholesterolemii 15Terapia hiperbaryczna 16Leczenie po samoistnych krwawieniach podpaj�czyn�wkowych z t�tniaka lub naczyniaka m�zgu wraz z leczeniem wok�operacyjnym 17Operacje z u�yciem wszczep�w i elementami rekonstrukcji twarzoczaszki oraz podstawy czaszki, z wyj�tkiem operacyjnego leczenia rozszczep�w podniebienia 18Przezklinowa operacja przysadki m�zgowej wraz z leczeniem wok�operacyjnym 19Koronaroplastyka wraz z leczniczymi �rodkami technicznymi 20Koronarografia wraz z leczniczymi �rodkami technicznymi 21Immunoablacja w leczeniu aplazji szpiku 22Leczenie ostrej fazy oparzenia sk�ry III stopnia powy�ej 30% powierzchni cia�a 23Operacje wad serca i aorty piersiowej w kr��eniu pozaustrojowym wraz z leczniczymi �rodkami technicznymi 24Radioterapia przy stosowaniu specjalnej techniki leczenia: stereotaktyczna, konformalna, niekoplanarna, wi�cej ni� 1 frakcja dziennie, radykalna radioterapia g�owy i szyi, ca�ego uk�adu ch�onnego 25Brachyterapia 26Brachyterapia z stereotaksj� m�zgow� 27Operacyjne leczenie ca�kowitej g�uchoty - implanty �limakowe 28Leczenie chorych zaka�onych wirusem HIV - leki antyretrowirusowe 29Leczenie hemofilii i innych skaz krwotocznych zaburzenia krzepni�cia krwi - czynniki krzepni�cia 30Leczenie choroby Gaucher'a - cyrezyne 31Taksoidy w skojarzonym leczeniu raka jajnika 32Taksoidy w skojarzonym leczeniu raka piersi 33Leczenie nowotwor�w z�o�liwych u dzieci - cytostatyki 34Leczenie mi�saka Ewinga i kostniakomi�saka do 35 roku �ycia - cytostatyki 35Leczenie hormonem wzrostu w somatotropinowej niedoczynno�ci przysadki 36Leczenie hormonem wzrostu w zespole Turnera 37Leczenie hormonem wzrostu w niskoros�o�ci u dzieci w przebiegu przewlek�ej niewydolno�ci nerek 38Leczenie cyklosporyn� dzieci z sterydoopornym zespo�em nerczycowym 39Leczenie stymulatorem przeponowym w wysokim uszkodzeniu rdzenia kr�gowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 20 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 4/99. (Dz. U. Nr 106, poz. 1215) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�ca, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku grupy pos��w na Sejm, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) z Konstytucj� Rzeczypospolitej Polskiej, a mianowicie: 1) art. 159 pkt 1 i art. 160 pkt 1 kwestionowanej ustawy z wyra�on� w art. 2 Konstytucji zasad� demokratycznego pa�stwa prawnego, 2) art. 159 pkt 2 i art. 160 pkt 2 kwestionowanej ustawy z wyra�on� w art. 2 Konstytucji zasad� sprawiedliwo�ci i pa�stwa prawnego, wyra�on� w art. 32 Konstytucji zasad� r�wno�ci wobec prawa i w art. 31 Konstytucji zasad� ochrony prawnej wolno�ci cz�owieka, 3) art. 196 kwestionowanej ustawy z wyra�onym w art. 88 ust. 1 Konstytucji obowi�zkiem opublikowania ustawy jako warunkiem jej wej�cia w �ycie i wyra�on� w art. 2 Konstytucji zasad� demokratycznego pa�stwa prawnego, orzeka: 1. Art. 159 pkt 1 i art. 160 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802) s� zgodne z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 159 pkt 2 i art. 160 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802) s� niezgodne z wynikaj�c� z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasad� ochrony zaufania do pa�stwa i prawa oraz z wyra�on� w art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasad� r�wno�ci. Ponadto postanawia na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) umorzy� post�powanie w sprawie niezgodno�ci art. 196 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802) w zakresie, w jakim okre�la dat� wej�cia w �ycie art. 159 pkt 2 i art. 160 pkt 2 tej ustawy, z art. 2 i art. 88 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z powodu zb�dno�ci wydania orzeczenia. Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Andrzej M�czy�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 21 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 22/99. (Dz. U. Nr 106, poz. 1216) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy St�pie� - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Lech Garlicki, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Janusz Trzci�ski - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 1999 r. sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e art. 145 ust. 2 w zwi�zku z art. 105 ust. 2 pkt 1 i 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 z p�n. zm.) w zakresie, w jakim uzale�nia wykonywanie zawodu dotychczasowych instruktor�w i wyk�adowc�w nauki jazdy w o�rodkach szkolenia lub szko�ach jazdy, wykonuj�cych te czynno�ci w dniu wej�cia w �ycie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 1991 r. o zmianie ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 73, poz. 321), od posiadania �redniego wykszta�cenia oraz zdania ponownego egzaminu przed komisj� powo�an� przez wojewod�, jest sprzeczny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, gdy� narusza zasad� zaufania obywatela do Pa�stwa i stanowionego prawa oraz zasad� ochrony praw niewadliwie nabytych, orzeka: 1. Art. 145 ust. 2 w zwi�zku z art. 105 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) w zakresie, w jakim uzale�nia wykonywanie zawodu dotychczasowych instruktor�w i wyk�adowc�w nauki jazdy w o�rodkach szkolenia lub szko�ach jazdy, wykonuj�cych te czynno�ci w dniu wej�cia w �ycie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 1991 r. o zmianie ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym, od posiadania �redniego wykszta�cenia, jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, gdy� narusza zasad� zaufania obywatela do Pa�stwa i stanowionego przeze� prawa. 2. Art. 145 ust. 2 w zwi�zku z art. 105 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) w zakresie, w jakim wymaga zdania egzaminu przez dotychczasowych instruktor�w i wyk�adowc�w nauki jazdy w o�rodkach szkolenia lub szko�ach jazdy, jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Jerzy St�pie� Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Lech Garlicki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Janusz Trzci�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 107, poz. 1217) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Taryf� celn� stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805, Nr 74, poz. 827 i Nr 75, poz. 839), je�eli stawka celna okre�lona w Taryfie celnej, o kt�rej mowa w � 1, jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami, wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem ust. 5 pkt 13 cz�ci A Postanowie� wst�pnych Taryfy celnej stanowi�cej za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Taryfa celna stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia jest oddzielnym za��cznikiem do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 107, poz. 1218) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku: 1) pozycji towarowej 0203 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 2) pozycji towarowej 0207 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 3) pozycji towarowej 0405 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 4) pozycji towarowej 1001 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 1 500 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 5) pozycji towarowej 1108 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 6) pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 1205 00 90 0 - mo�e dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 50 ton dla tej pozycji, 7) pozycji towarowej 1701 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 8) pozycji towarowej 1702 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 20 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 9) pozycji towarowej 2002 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 20 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 10) pozycji towarowej 2106 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 20 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�. � 4. 1. W przypadku pozycji towarowych okre�lonych kodami 0201, 0202, 0203, 0207, 1001, 1205, 1701 rozdysponowanie ustanowionej puli kontyngent�w taryfowych jest dokonywane kwartalnie w nast�puj�cy spos�b: I kwarta� - 25%, II kwarta� - 25%, III kwarta� - 25%, IV kwarta� - 25%. 2. Wnioski o przydzia� kontyngent�w dla pozycji towarowych, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�ada si� na ka�dy kwarta� oddzielnie, poczynaj�c od pierwszego dnia miesi�ca rozpoczynaj�cego dany kwarta�. 3. Termin wa�no�ci pozwolenia na przyw�z towar�w z pozycji towarowych okre�lonych kodami 0201, 0202, 0203, 0207, 1001, 1205, 1701 nie mo�e by� d�u�szy ni� miesi�c. Termin ten nie mo�e wykracza� poza ostatni dzie� kwarta�u, na kt�ry pozwolenia zosta�y wydane. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1218) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 1234 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: 340 t - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski10 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e10 - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski10 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e10 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 5 650 t 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze30 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"30 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone30 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone30 0201 20 90 0- - Pozosta�e30 0201 30 00 0- Bez ko�ci30 0202Mi�so wo�owe mro�one: 17 545 t 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze30 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"30 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone30 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone30 0202 20 90 0- - Pozosta�e30 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy30 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki30 0202 30 90 0- - Pozosta�e30 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 46 480 t - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych30 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki30 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki30 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki30 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi30 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki30 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci30 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e30 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych30 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki30 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki30 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki30 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi30 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki30 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci30 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e30 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 47 736 t - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 33 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 34- - Ot�uszczone w�troby, �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 34 90 0- - - Z kaczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 EUR/kg 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 4 750 t 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg30 0402 10 19 0- - - Pozosta�e30 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg30 0402 10 99 0- - - Pozosta�e30 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 21- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e40 - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 11%: 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e40 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 11%, ale nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e40 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e40 - Pozosta�e: 0402 91- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 8%: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 8%, ale nie przekraczaj�cej 10%: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e40 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 9,5%: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 9,5%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e40 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg401 661,5 t 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e401 717,7 t 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane401 739,1 t 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki401 739,1 t 0405 10 90 0- - Pozosta�e401 730,2 t 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60%401 739,1 t 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75%401 649,6 t 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80%401 739,1 t 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5%401 489,0 t 0405 90 90 0- - Pozosta�e401 695,5 t 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 4 t 0408 11 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi25 minimum 2 EUR/kg 0408 11 80 0- - - Pozosta�e25 minimum 2 EUR/kg 0408 19- - Pozosta�e: 9,2 t 0408 19 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi25 minimum 2 EUR/kg - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e25 minimum 2 EUR/kg 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi25 minimum 2 EUR/kg - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 46 t 0408 91 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi35 minimum 2 EUR/kg 0408 91 80 0- - - Pozosta�e35 minimum 2 EUR/kg 0408 99- - Pozosta�e: 63,4 t 0408 99 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi35 0408 99 80 0- - - Pozosta�e35 0409 00 00 0Mi�d naturalny35340 t 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe15335 t 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika3583 t 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 maja3583 t 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika35159 t 0603 10 20 9- - - Od 1 listopada do 31 maja35159 t 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika3584 t 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 maja35159 t 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia60289 t 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja6073 t 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika60796 t 0707 00 90 0- Korniszony604 612 t 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia6012 346 t - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca601 710 t 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca201 710 t 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia602 850 t 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca601 710 t 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca201 710 t 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia602 850 t 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca602 654 t 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca202 654 t 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia604 422 t 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 3- - Od 1 maja do 31 lipca2019 t 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 41,6 t 0910 10- Imbir: - - Ca�e korzenie, cz�ci lub plasterki: 0910 10 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w (�ywic termoutwardzalnych)10 0910 10 19 0- - - Pozosta�e10 0910 10 90 0- - Pozosta�e10 0910 20- Szafran: 0910 20 10 0- - Nie rozgniatany ani nie mielony10 0910 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony10 0910 30 00 0- Kurkuma10 0910 40- Tymianek; li�cie laurowe: - - Tymianek: 3,7 t - - - Nie rozgniatany ani nie mielony: 0910 40 11 0- - - - Tymianek dziki (Thymus serpyllum)10 0910 40 13 0- - - - Pozosta�y10 0910 40 19 0- - - Rozgniatany lub mielony10 0910 40 90 0- - Li�cie laurowe1033 t 0910 50 00 0- Curry10 - Inne przyprawy korzenne: 0910 91- - Mieszanki wymienione w uwadze 1(b) do niniejszego dzia�u: 0910 91 10 0- - - Nie rozgniatane ani nie mielone10 0910 91 90 0- - - Rozgniatane lub mielone10 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki100,3 t - - - Pozosta�e: 7,4 t 0910 99 91 0- - - - Nie rozgniatane ani nie mielone10 0910 99 99 0- - - - Rozgniatane lub mielone10 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 388 000 t 1001 10 00 0- Pszenica durum20 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu25 - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej25 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin)25 1001 90 99 0- - - Pozosta�e25 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: 9 718 t - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum25 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza25 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna25 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia251 683 t 1102 20- M�ka kukurydziana: 130 t 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%25 1102 20 90 0- - Pozosta�a25 1102 90- Pozosta�e: 48 t 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna25 1102 90 30 0- - M�ka owsiana25 1102 90 90 0- - Pozosta�e25 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 634,8 t 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder25 minimum 0,2 EUR/kg 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane25 minimum 0,2 EUR/kg 1107S��d palony lub nie: 9 000 t 1107 10- Nie palony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki10 1107 10 19 0- - - Pozosta�y10 - - Pozosta�e: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki10 1107 10 99 0- - - Pozosta�e10 1107 20 00 0- Palony10 1108Skrobie; inulina: 2 500 t - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna30 minimum 0,2 EUR/kg 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana30 minimum 0,2 EUR/kg 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana30 minimum 0,2 EUR/kg 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassava)30 minimum 0,2 EUR/kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u20 minimum 0,2 EUR/kg 1108 19 90 0- - - Pozosta�e35 minimum 0,2 EUR/kg 1108 20 00 0- Inulina35 minimum 0,2 EUR/kg 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 90 0- Pozosta�e1529 235 t 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona burak�w: 3,48 t 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych10 1209 19 00 0- - Pozosta�e10 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina20 minimum 1,5 EUR/kg14 t 1210 20 90 0- - Pozosta�e20 minimum 1,5 EUR/kg27 t 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu202,22 t 1302 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1302 19 99 0- - - - Pozosta�e204,47 t 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 13,4 t 1302 20 90 0- - Pozosta�e40 - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar15 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 7 400 t 1514 10- Olej surowy: 1514 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi35 1514 10 90 0- - Pozosta�y35 1514 90- Pozosta�e: 1514 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi35 1514 90 90- - Pozosta�e: 600 t 1514 90 90 1- - - Rafinowane, konfekcjonowane45 1514 90 90 9- - - Pozosta�e40 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 65 285 t - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy: 1701 11 10 0- - - Do rafinacji40 minimum 0,17 EUR/kg 1701 11 90 0- - - Pozosta�y40 minimum 0,17 EUR/kg 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji40 minimum 0,17 EUR/kg 1701 12 90 0- - - Pozosta�y40 minimum 0,17 EUR/kg - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce40 minimum 0,17 EUR/kg 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y40 minimum 0,17 EUR/kg 1701 99 90 0- - - Pozosta�y40 minimum 0,17 EUR/kg 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 317,7 t 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza40 minimum 0,17 EUR/kg - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 EUR/kg 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e40 minimum 0,17 EUR/kg - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 EUR/kg 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e40 minimum 0,17 EUR/kg 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20%, ale mniej ni� 50% fruktozy: 1702 40 10 0- - Izoglukoza40 minimum 0,17 EUR/kg 1702 40 90 0- - Pozosta�e40 minimum 0,17 EUR/kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy40 minimum 0,17 EUR/kg - - Karmel: 1702 90 71 0- - - Zawieraj�cy w masie 50% sacharozy lub wi�cej w substancji suchej40 minimum 0,17 EUR/kg - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 EUR/kg 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y40 minimum 0,17 EUR/kg 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e30130 t 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 3 460 t 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 EUR/kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 EUR/kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 EUR/kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 EUR/kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 EUR/kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 EUR/kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 EUR/kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 EUR/kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 EUR/kg 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 119,6 t 2005 20- Ziemniaki: - - Pozosta�e: 2005 20 20 0- - - Cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, tak�e solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia50 2005 20 80 0- - - Pozosta�e50 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 690 400 l 100% alk. 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej35 minimum 0,35 EUR/kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w55 + 2,5 EUR %/kg - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 74 t 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe20 minimum 0,17 EUR/kg - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny20 minimum 0,17 EUR/kg - - Pozosta�e: 2106 90 98 0- - - Pozosta�e20921 t 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 8 340 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 EUR/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 EUR/hl - - - Pozosta�e: 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75(b) minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.25 minimum 42 EUR/hl - - - Pozosta�e: 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. 45(c) - - Pozosta�y: - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.65(d) 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.65(d) 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 690 400 l 100% alk. 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej: 2206 00 10- Wzbudzone: 2206 00 10 9- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl - Pozosta�e: - - Musuj�ce: 2206 00 31- - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 31 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl 2206 00 39- - - Pozosta�e: 2206 00 39 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl - - Spokojne, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2206 00 51- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 51 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl 2206 00 59- - - - Pozosta�e: 2206 00 59 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: 2206 00 81- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 81 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl 2206 00 89- - - - Pozosta�e: 2206 00 89 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 EUR/hl 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one: 2207 10 00 0- Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej105 minimum 58 EUR/hl230 000 l 2207 20 00 0- Alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one65 minimum 50 EUR/hl11 500 l 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: 3 830 000 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac75 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac75 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 20 26 0- - - Grappa75 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez75 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e75 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e75 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl 2208 30- Whisky: 1 330 000 l 100% alk. - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 EUR/hl + 2 EUR %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR%/hl 2208 40- Rum i tafia: 352 400 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)80 minimum 12,5 EUR/hl + 1,3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu80 minimum 12,5 EUR/hl + 1,3 EUR %/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e80 minimum 12,5 EUR/hl + 1,3 EUR %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)80 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu80 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e80 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: 695 200 l 100% alk. - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 12,5 EUR/hl + 1,3 EUR %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 12,5 EUR/hl + 1,3 EUR %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 EUR %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90- Pozosta�e: 695 200 l 100% alk. - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 EUR %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 EUR %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo105 minimum 2,5 EUR %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e105 minimum 2,5 EUR %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e85 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e105 minimum 2,5 EUR %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e85 minimum 9 EUR/hl + 0,9 EUR %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe105 minimum 2,5 EUR %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 EUR %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 EUR %/hl 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 10 420 t 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35%10 2302 10 90 0- - Pozosta�e10 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt106 380 t 2302 30 90 0- Pozosta�e1049 240 t 2302 40- Z innych zb�: 4 130 t 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt10 2302 40 90 0- - Pozosta�e10 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 2402 10 00 0- Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki, z tytoniu552,5 t 2402 20- Papierosy z tytoniu: 75 t 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki90 minimum 9 EUR/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e90 minimum 9 EUR/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e902,5 t 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe: 1 300 t 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g120 2403 10 90 0- - Pozosta�e120 - Pozosta�e: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"55 minimum 1,13 EUR/kg 2403 99- - Pozosta�e: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka65 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany55 minimum 1,13 EUR/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�e55 minimum 1,13 EUR/kg 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a15 minimum 2 EUR/kg0,56 t 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1568,5 t 3503 00 80 0- Pozosta�e1568,5 t 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 392 t 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny15 minimum 0,2 EUR/kg - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane15 minimum 0,2 EUR/kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e15 minimum 0,2 EUR/kg 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 EUR/kg 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 EUR/kg 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 EUR/kg 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 EUR/kg (a) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 20% minimum 42 EUR/hl. (b) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 65% minimum 17 EUR/hl + 1,7 EUR %/hl. (c) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 35%. (d) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 55%. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii. (Dz. U. Nr 107, poz. 1219) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej albo Republiki S�owackiej, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki W�gierskiej, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 3) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Rumunii, wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 4) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii, wymienionych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 5) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Bu�garii, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 4. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku: 1) pozycji towarowej 1701 - mog� dotyczy� nie wi�cej ni� 2 tys. ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 2) pozycji towarowej 2002 - mog� dotyczy� nie wi�cej ni� 100 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1219) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI S�OWACKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 1005Kukurydza (ziarna):15 000 ton* 1005 90 00 0- Pozosta�e0 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone:33,3 ton 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e8 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego:700 ton 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� w bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w25,5 + 1,25 EUR/%/hl7 500 l 100% alk. (��cznie z poz. 2208) - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe:66,7 ton 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe5 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny5 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu:60 000 hl40 000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach21 2203 00 09 0- - Pozosta�e21 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w21 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:6 000 hl15 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe:7500 l 100% alk. (��cznie z pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2106 90 20 0)7500 l 100% alk. 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 20 26 0- - - Grappa37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR %/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)40 minimum 6,25 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu40 minimum 6,25 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e40 minimum 6,25 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)40 minimum 4,5 EUR/hl + 0,45 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu40 minimum 4,5 EUR/hl + 0,45 EUR %/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e40 minimum 4,5 EUR/hl + 0,45 EUR %/hl 2208 60- Vodka - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4 obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� dwa litry52,5 + 1,25 EUR %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� dwa litry52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo52,5 + 1,25 EUR %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu2 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w):52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe52,5 + 1,25 EUR %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu:50 ton50 ton 2402 10 00 0- Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki, z tytoniu27,5 2402 20- Papierosy z tytoniu: 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki45 minimum 4,5 EUR/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e45 minimum 4,5 EUR/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e45 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe: 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g60 2403 10 90 0- - Pozosta�e60 - Pozosta�e: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"27,5 minimum 0,565 EUR/kg 2403 99- - Pozosta�e: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka32,5 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany27,5 minimum 0,565 EUR/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y27,5 minimum 0,565 EUR/kg * W rozbiciu na okresy kwartalne. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI W�GIERSKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0406Sery i twarogi:300 ton 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%0 0406 10 80 0- - Pozosta�y0 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 20 90 0- - Pozosta�y0 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzeda�y detalicznej o zawarto�ci t�uszczu nie przekraczaj�cej 56% suchej masy0 - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 36% i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 48%0 0406 30 39 0- - - - Powy�ej 48%0 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 36%0 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort0 0406 40 50 0- - Gorgonzola0 0406 40 90 0- - Pozosta�y0 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)0 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 EUR, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 EUR za 100 kg masy netto0 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 EUR za 100 kg masy netto0 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 EUR, ale nie przekraczaj�cej 459,39 EUR za 100 kg masy netto0 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 EUR za 100 kg masy netto0 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 EUR za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta0 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler0 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz0 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell0 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i T�te de Moine0 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 90 21 0- - - Cheddar0 0406 90 23 0- - - Edam0 0406 90 25 0- - - Tilsit0 0406 90 27 0- - - Butterk�se0 0406 90 29 0- - - Kashkaval0 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e0 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri0 0406 90 37 0- - - Finlandia0 0406 90 39 0- - - Jarlsberg0 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano0 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino0 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone0 0408 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano0 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams�0 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda0 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio0 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey0 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert0 0406 90 84 0- - - - - - - Brie0 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri0 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52%0 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62%0 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72%0 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72%0 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e0 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone15 tys. ton 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji krochmalu10 - - Pozosta�e: 0701 90 50- - - M�ode, od 1 stycznia do 30 czerwca: 0701 90 50 1- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10 0701 90 50 9- - - - Od 16 maja do 30 czerwca10 0701 90 90 0- - - Pozosta�e10 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone:10 tys. ton 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka10 0703 10 19 0- - - Pozosta�e10 0703 10 90 0- - Szalotka10 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum)101500 ton 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e:20 tys. ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia10 - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej:10 tys. ton - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji35 1701 12 90 0- - - Pozosta�y35 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego:3 000 ton 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:140 tys. hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 EUR/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 EUR/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 19 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 19 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczone inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 19 EUR/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi:42 tys. hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 4,25 EUR/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 3 EUR/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe:42000 l 100% alk. 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 26 0- - - Grappa134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2008 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu134 minimum 3 EUR %/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2008 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu134 minimum 3 EUR %/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych:134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo134 minimum 3 EUR %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu2 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe134 minimum 3 EUR %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe:700 t 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 EUR/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 EUR/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental10 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 EUR/kg Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z RUMUNII Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0409 00 00 0Mi�d naturalny40100 ton 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany:10 000 ton 1701 12 10 0- - - Do rafinacji15 1701 12 90 0- - - Pozosta�y15 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y:5 000 ton 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y15 1701 99 90 0- - - Pozosta�y15 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:60 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI S�OWENII Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:500 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 EUR/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 EUR/kg 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego:60 ton - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%5 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e5 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e5 0406Sery i twarogi:200 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane:60 ton - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie12,5 minimum 0,015 EUR/szt. 0407 00 19 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 EUR/szt. 0407 00 30 0- - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 EUR/szt. 0407 00 90 0- Pozosta�e12,5 minimum 0,015 EUR/szt. 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e:400 ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia0,15 EUR/kg - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 EUR/kg 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 EUR/kg 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,15 EUR/kg 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 EUR/kg 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 EUR/kg 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,165 EUR/kg 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 EUR/kg 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 EUR/kg 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,15 EUR/kg 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty:80 ton 1601 00 10 0- Z w�troby17,5 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane17,5 1601 00 99 0- - Pozosta�e17,5 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew:1000 ton - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 41 90 0- - - Pozosta�e20 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t20 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w20 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych20 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny20 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny20 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e20 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao:200 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + 0,5 DCC 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006:60 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej:200 ton 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto25 2009 80 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwek chi�skich), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci powy�ej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 61 0- - - - - Z dodatkiem cukru o zawarto�ci powy�ej 30% w masie17,5 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nie przekraczaj�cej 30% w masie17,5 2009 80 69 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon17,5 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe17,5 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e17,5 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto25 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto25 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%17,5 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru17,5 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:300 ton 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe17,5 minimum 0,175 EUR/kg 2103 30- M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i grysik z gorczycy17,5 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda22,5 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango w p�ynie15 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej44,50 minimum 0,4 EUR/kg 2103 90 90 0- - Pozosta�e15 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone:200 ton 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera10 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w134 minimum 3 EUR/%/hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy10 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e10 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,11 EUR/kg 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu:5000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 EUR/l 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:17000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi:5000 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 EUR/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 EUR/hl Za��cznik nr 5 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI BU�GARII Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone:140 ton 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"25 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 90 0- - Pozosta�e25 0201 30 00 0- Bez ko�ci25 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"25 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 90 0- - Pozosta�e25 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy25 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki25 0202 30 90 0- - Pozosta�e25 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:280 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"28 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane28 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci28 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki28 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez28 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�28 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki28 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki28 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e28 - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby10 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e28 0406Sery i twarogi:50 ton 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)17,5 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 EUR, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 EUR za 100 kg masy netto17,5 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 EUR za 100 kg masy netto17,5 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 EUR, ale nie przekraczaj�cej 459,39 EUR za 100 kg masy netto17,5 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 EUR za 100 kg masy netto17,5 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 EUR za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta17,5 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz17,5 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell17,5 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i T�te de Moine17,5 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami17,5 0406 90 21 0- - - Cheddar17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 0406 90 25 0- - - Tilsit17,5 0406 90 27 0- - - Butterk�se17,5 0406 90 29 0- - - Kashkaval17,5 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry17,5 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e17,5 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri17,5 0406 90 37 0- - - Finlandia17,5 0406 90 39 0- - - Jarlsberg17,5 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano17,5 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino17,5 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone17,5 0408 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano17,5 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams�17,5 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio17,5 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey17,5 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert17,5 0406 90 84 0- - - - - - - Brie17,5 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri17,5 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52%17,5 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62%17,5 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72%17,5 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72%17,5 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca101000 ton 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia10100 ton 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego10150 ton 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia10200 ton 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nie przetworzone: 0712 20 00 0- Cebula1030 ton 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 10 00 0- Og�rki i korniszony1556 ton 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006:100 ton 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata)15 2004 90 30 0- - Kwaszona kapusta, kapary i oliwki15 2004 90 50 0- - Groszek (Pisum sativum) i niedojrza�a fasola z gatunku Phaseolus spp., w str�kach15 - - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: 2004 90 91 0- - - Cebule, gotowane, nie przetworzone inaczej15 2004 90 98 0- - - Pozosta�e15 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006:50 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2005 90 30 0- - Kapary15 2005 90 50 0- - Karczochy15 2005 90 60 0- - Marchew15 2005 90 70 0- - Mieszanki warzywne15 2005 90 80 0- - Pozosta�e15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej:56 ton 2009 70- Sok jab�kowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 70 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto12 2009 70 19 0- - - Pozosta�e12 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 70 30 0- - - O warto�ci powy�ej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cej dodatek cukru12 - - - Pozosta�e: 2009 70 91 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%12 2009 70 93 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%12 2009 70 99 0- - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru12 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu:2000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 EUR/l 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009:85000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi:35000 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 EUR/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe:200 ton 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 EUR/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 EUR/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 EUR/kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael. (Dz. U. Nr 107, poz. 1220) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 4. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku pozycji towarowej 2009 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1220) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z PA�STWA IZRAEL Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 200 t - Pozosta�e ryby z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 69- - Pozosta�e: - - - Ryby morskie: 0302 69 61 0- - - - Leszcz morski (Dentex dentex i Pagellus spp.)0 0302 69 94 0- - - - Oko� morski (Dicentrarchus labrax)0 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 500 t 0603 10 30- - Orchidee: 0603 10 30 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika17,5 0603 10 30 9- - - Od 1 listopada do 31 maja17,5 0603 10 40- - Gladiole: 0603 10 40 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika17,5 0603 10 40 9- - - Od 1 listopada do 31 maja17,5 0603 10 80- - Pozosta�e: 0603 10 80 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika17,5 0603 10 80 9- - - Od 1 listopada do 31 maja17,5 0603 90 00 0- Pozosta�e050 t 0604Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych, oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 250 t 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy0 0604 10 90 0- - Pozosta�e0 - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jedna z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)0 0604 91 29 0- - - - Pozosta�e0 - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jednej z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)0 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e0 0604 91 90 0- - - Pozosta�e0 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie0 0604 99 90 0- - - Pozosta�e0 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone: 0701 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 0701 90 50- - - M�ode od 1 stycznia do 30 czerwca: 0701 90 50 1- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10500 t 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 1 000 t 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca10 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia10 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 19 0- - - Pozosta�e ex 0703 10 19 0Szczypiorek12,5300 t 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 90 0- - Pozosta�e ex 0704 90 90 0Kapusta peki�ska0500 t 0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone: 0709 60- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0709 60 10 0- - S�odka papryka 4,5200 t 0709 90- Pozosta�e: 0709 90 90 0- - Pozosta�e ex 0709 90 90 0�wie�e zio�a od 1 pa�dziernika do 31 maja7,5400 t 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa ex 0710 40 00 0Kukurydza s�odka mro�ona0250 t 0804Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone: 0804 10 00 0- Daktyle0500 t 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone: 0805 10- Pomara�cze: 20 000 t - - Pomara�cze s�odkie, �wie�e: 0805 10 10 0- - - Krwiste i p�krwiste5 - - - Pozosta�e: 0805 10 30 0- - - - Nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Malta�skie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny5 0805 10 50 0- - - - Pozosta�e5 0805 20- Mandarynki (��cznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe: 10 000 t 0805 20 10 0- - Klementynki10 0805 20 30 0- - Monrealesy i satsumas10 0805 20 50 0- - Mandarynki i wilkingi10 0805 20 70 0- - Tangeryny10 0805 20 90 0- - Pozosta�e10 0805 30- Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limy (Citrus aurantifolia): 6 000 t 0805 30 10 0- - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)0 0805 30 90 0- - Limy (Citrus aurantifolia)0 0807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e: - Melony (��cznie z arbuzami): 0807 19 00 0- - Pozosta�e ex 0807 19 00 0Melony54 000 t 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne ex 0811 90 85 0Daktyle mro�one0500 t 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1000 t 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 + DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 + DCC 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 10 0- - Wyci�g (ekstrakt) z lukrecji zawieraj�cy w masie wi�cej ni� 10% sacharozy, ale nie zawieraj�cy innych dodanych substancji15 + DCC 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada17,5 + DCC - - Pozosta�e: 1704 90 51 0- - - Pasty, ��cznie z marcepanem, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub wi�cej17,5 + DCC 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i od kaszlu17,5 + DCC 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem17,5 + DCC - - - Pozosta�e: 1704 90 65 0- - - - Wyroby �elowe i galaretki, ��cznie z pastami owocowymi, w postaci wyrob�w cukierniczych17,5 + DCC 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem17,5 + DCC 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne17,5 + DCC - - - - Pozosta�e: 1704 90 81 0- - - - - Tabletki prasowane17,5 + DCC 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 + DCC ex 1704 90 99 0Cha�wa26,3 + DCC1 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powy�ej 2 kg lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie15 + DCC 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 31% mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie15 + DCC - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce w masie 18% lub wi�cej mas�a kakaowego15 + DCC 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe15 + DCC 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa15 + DCC 1806 20 95 0- - - Pozosta�e15 + DCC - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane22,5 + DCC 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w22,5 + DCC 1806 32 90 0- - - Pozosta�e22,5 + DCC 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol22,5 + DCC 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e22,5 + DCC - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem22,5 + DCC 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia22,5 + DCC 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w22,5 + DCC 1806 90 90 0- - Pozosta�e22,5 + DCC ex 1806 90 90 0Cha�wa zawieraj�ca kakao33,8 + DCC1 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 200 t 1901 10 00 0- Przetwory dla niemowl�t przygotowane do sprzeda�y detalicznej0 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 1- - - - Mieszanki mleczne przeznaczone do produkcji od�ywek dla niemowl�t0 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) ex 2004 90 10 0Kukurydza s�odka mro�ona0250 t 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2005 80 00 0- S�odka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) ex 2005 80 00 0S�odka kukurydza zakonserwowana0300 t 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 100 t - Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe17,5 - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Powy�ej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e17,5 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 8 200 t2 - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Mro�ony: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto0 2009 11 19 0- - - - Pozosta�e0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 11 99 0- - - - Pozosta�e0 2009 19- - Pozosta�e: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto0 2009 19 19 0- - - - Pozosta�e0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 19 99 0- - - - Pozosta�e0 2009 20- Sok grejpfrutowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto0 2009 20 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 91 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 20 99 0- - - Pozosta�e0 2009 30- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 30 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto0 2009 30 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 30 31 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru0 2009 30 39 0- - - - Pozosta�e0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 30 51 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 30 55 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 30 59 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru0 - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 30 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 30 95 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 30 99 0- - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru0 2009 60- Sok z winogron (��cznie z moszczem winogronowym): - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 60 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto0 2009 60 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 18 EUR za 100 kg masy netto: 2009 60 51 0- - - - St�ony0 2009 60 59 0- - - - Pozosta�e0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 60 71 0- - - - - St�ony0 2009 60 79 0- - - - - Pozosta�e0 2009 60 90 0- - - - Pozosta�e0 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru0 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e0 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru0 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e0 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru0 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e0 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: 250 t - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 11- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty: 2101 11 11 0- - - O zawarto�ci suchej masy na bazie kawy wynosz�cej 95% lub wi�cej w masie0 2101 11 19 0- - - Pozosta�e0 2101 12- - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 12 92 0- - - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w na bazie kawy0 2101 12 98 0- - - Pozosta�e0 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty0 - - Przetwory: 2101 20 92 0- - - Na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w herbaty lub herbaty paragwajskiej0 2101 20 98 0- - - Pozosta�e0 2101 30- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: 2101 30 11 0- - - Cykoria palona0 2101 30 19 0- - - Pozosta�e0 - - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy: 2101 30 91 0- - - Z cykorii palonej0 2101 30 99 0- - - Pozosta�e0 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 100 t 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,11 EUR/kg 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 20 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 EUR/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 EUR/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 1 Dodatkowe c�o za cukier pobierane w wysoko�ci 0,00085 EUR za ka�dy 1 dag lub 1% cukru w 1 kg produktu 2 W ilo�ci 8 200 t zgodnie z Protoko�em 2 do Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzeczpospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael wysoko�� kontyngentu dla pozycji 2009 60 - sok z winogron - wynosi 200 t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej. (Dz. U. Nr 107, poz. 1221) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1221) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI ESTO�SKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 50 ton 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg28 0402 10 19 0- - - Pozosta�e28 - - Pozosta�e:28 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg28 0402 10 99 0- - - Pozosta�e28 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 80 0- - Pozosta�y4,9200 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, i o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e4,9200 ton 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e4,9200 ton 1107S��d palony lub nie: 800 ton 1107 10- Nie palony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki3,2 maximum 0,09 EUR/kg 1107 10 19 0- - - Pozosta�y0,08 EUR/kg - - Pozosta�e: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki3,2 maximum 0,09 EUR/kg 1107 10 99 0- - - Pozosta�e0,08 EUR/kg 1107 20 00 0- Palony0,09 EUR/kg 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 39- - Pozosta�e: 10 ton - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Nie gotowane12 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e12 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa drobiowego lub podrob�w12 1602 39 80 0- - - Pozosta�e12 - Z wieprzowiny: 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: 50 ton - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek12 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek12 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci12 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e12 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia12 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia12 1602 49 90 0- - - Pozosta�e12 1602 50- Z wo�owiny: 50 ton 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami12 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana)12 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e12 1602 50 80 0- - - Pozosta�e12 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach12 + 0,4 DCC10 ton 1704 10 19 0- - - Pozosta�a12 + 0,4 DCC50 ton 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 90 0- - - Pozosta�e9 + 0,2 DCC100 ton 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e9 + 0,2 DCC100 ton 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao9 + 0,2 DCC100 ton 1806 90 90 0- - Pozosta�e9 + 0,2 DCC25 ton 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 19 0- - - Pozosta�e625 ton - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e5,1 minimum 0,04 EUR/kg5 ton 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki720 ton 1905 30- S�odkie herbatniki (biskwity); wafle i op�atki: - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 30 19 0- - - Pozosta�e020 ton - - Pozosta�e: - - - S�odkie herbatniki (biskwity): 1905 30 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 8% lub wi�cej t�uszczu z mleka015 ton - - - - Pozosta�e: 1905 30 59 0- - - - - Pozosta�e020 ton 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 10 00 0- Og�rki i korniszony65 ton 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Pozosta�e: 2007 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 30%: - - - - Pozosta�e: 2007 99 39 0- - - - - Pozosta�e715 ton - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2007 99 58 0- - - - Pozosta�e77 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie upowa�nienia Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej do wydawania zezwole�, przydzielania cz�stotliwo�ci oraz dokonywania innych czynno�ci w zakresie telekomunikacji. (Dz. U. Nr 16, poz. 146) Na podstawie art. 7a ust. 1 i 5, art. 14 ust. 2 pkt 2, art. 30 ust. 2 oraz art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si� Pa�stwow� Agencj� Radiokomunikacyjn� do: 1) wydawania, odmowy wydania, ograniczania przedmiotu, zakresu lub obszaru dzia�alno�ci oraz cofania zezwole� na zak�adanie i u�ywanie: a) urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnych oraz przydzielania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci dla wewn�trznych sieci radiokomunikacyjnych w l�dowych s�u�bach radiokomunikacyjnych sta�ych i ruchomych, b) radiokomunikacyjnych urz�dze� nadawczych lub nadawczo-odbiorczych oraz przydzielania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci w s�u�bach radiokomunikacyjnych: ruchomej l�dowej, sta�ej l�dowej, satelitarnej oraz amatorskiej, c) radiokomunikacyjnych urz�dze� nadawczych lub nadawczo-odbiorczych oraz przydzielania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci w s�u�bach radiokomunikacyjnych: ruchomej lotniczej, morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, d) radiokomunikacyjnych urz�dze� nadawczych lub nadawczo-odbiorczych pracuj�cych w nie chronionym pa�mie cz�stotliwo�ci (pa�mie obywatelskim CB), e) urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnych przeznaczonych do zbiorowego odbioru program�w radiofonicznych i telewizyjnych, 2) przydzielania znak�w wywo�awczych i sygna��w identyfikacyjnych dla urz�dze� i sieci wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), 3) wydawania i odmowy wydania �wiadectw homologacji u�ytkownikom na okre�lone egzemplarze urz�dze� radiokomunikacyjnych wymienionych w pkt 1 lit. c) i d). � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 16 sierpnia 1996 r. w sprawie upowa�nienia Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej do wydawania zezwole� i dokonywania innych czynno�ci w zakresie telekomunikacji (Monitor Polski Nr 54, poz. 492). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania, oprocentowania, sp�aty i umarzania po�yczek dla os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 16, poz. 148) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania, oprocentowania, sp�aty i umarzania po�yczek dla os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 67, poz. 439) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazie "fizycznych" dodaje si� wyrazy "lub rozszerzenie tej dzia�alno�ci o rodzaj (profil) dotychczas nie prowadzony."; 2) w � 2: a) w ust. 1 wyrazy "w wojew�dzkim urz�dzie pracy" zast�puje si� wyrazami "do starosty", b) w ust. 5 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 3) skre�la si� � 3; 4) w � 5: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wyp�ata po�yczki albo pierwszej transzy, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, nast�puje po podpisaniu umowy i po dostarczeniu przez po�yczkobiorc�: 1) za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej b�d� o uzyskaniu koncesji - w przypadku dzia�alno�ci gospodarczej, 2) kopii zawiadomienia w�a�ciwego urz�du skarbowego o rozpocz�ciu prowadzania dzia��w specjalnych produkcji rolnej, 3) za�wiadczenia z urz�du gminy o podleganiu opodatkowaniu podatkiem rolnym - w przypadku rozpocz�cia innego rodzaju dzia�alno�ci rolniczej, obecnie nie prowadzonej, 4) zobowi�zania, �e w ci�gu 6 miesi�cy po�yczkobiorca stanie si� w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej, w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 1 ha przeliczeniowy - w przypadku rozpocz�cia dzia�alno�ci rolniczej.", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Wyp�ata po�yczki mo�e nast�pi� przed spe�nieniem warunku okre�lonego w ust. 2 pkt 1, je�eli wydanie zezwolenia (koncesji) uzale�nione jest od posiadania przedmiot�w lub urz�dze� niezb�dnych do prowadzenia danego rodzaju dzia�alno�ci, a osoba niepe�nosprawna ubiegaj�ca si� o uzyskanie po�yczki zamierza dokona� zakupu tych przedmiot�w i urz�dze� w ramach udzielonej po�yczki. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, po�yczkobiorca jest zobowi�zany do przedstawienia po�yczkodawcy zezwolenia (koncesji) w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia wyp�acenia po�yczki pod rygorem postawienia po�yczki w stan natychmiastowej wymagalno�ci."; 5) w � 7 w ust. 2 wyrazy "dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 6) w � 8: a) w ust. 2 po wyrazach "Potwierdzeniem prowadzenia dzia�alno�ci" dodaje si� po przecinku wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2a," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku prowadzenia innego rodzaju dzia�alno�ci rolniczej, potwierdzeniem prowadzonej dzia�alno�ci jest protok� przeprowadzonej kontroli faktycznego prowadzenia dzia�alno�ci przez po�yczkobiorc�, sporz�dzony przez po�yczkodawc�."; 7) dodaje si� � 11a w brzmieniu: "� 11a. �rodki finansowe uzyskane z wp�at: 1) rat po�yczek, 2) oprocentowania po�yczek, 3) zwrot�w po�yczek wypowiedzianych w przypadku niedotrzymania warunk�w umowy, starostwa zwraca Pa�stwowemu Funduszowi Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w ci�gu 14 dni od ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym nast�pi�a wp�ata." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Tureckiej. (Dz. U. Nr 107, poz. 1222) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Tureckiej, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 4. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku pozycji towarowej 2009 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich podpozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN, obj�tych t� pozycj�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1222) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI TURECKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 1234 0406Sery i twarogi: 300 t 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: 0406 90 29 0- - - Kashkaval25 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry25 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry ex 0406 90 50 0Sert tulum25 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52% ex 0406 90 86 0Ser tulum peyniri25 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62% ex 0406 90 87 0Ser typu tulum peyniri25 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72% ex 0406 90 88 0Ser typu tulum peyniri25 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia10250 t 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 1000 t (��cznie z poz. 0709) 0703 90 00 0- Pory i inne warzywa cebulowe ex 0703 90 00 0Pory �wie�e lub ch�odzone12,5 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 200 t 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego10 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada10 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia10 0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone: 1000 t (��cznie z poz. 0703) 0709 60- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0709 60 10 0- - S�odka papryka4,5 - - Pozosta�e: 0709 60 91 0- - - Z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych Capsicum4,5 0709 60 95 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych4,5 0709 60 99 0- - - Pozosta�e4,5 0709 90- Pozosta�e: 0709 90 40 0- - Kapary4,5 0709 90 70 0- - Cukinia4,5 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 0710 80- Pozosta�e warzywa: 0710 80 10 0- - Oliwki12,5500 t 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 500 t 0711 20- Oliwki: 0711 20 10 0- - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy7,5 0711 30 00 0- Kapary7,5 0813Owoce suszone, inne ni� z pozycji od nr 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em: 700 t 0813 10 00 0- Morele0 0813 20 00 0- �liwki0 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 10 0- - Brzoskwinie ��cznie z nektarynami0 0813 40 30 0- - Gruszki0 0813 40 50 0- - Papaje0 0813 40 60 0- - Tamaryndy0 0813 40 70 0- - Owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya0 0813 40 95 0- - Pozosta�e0 0813 50- Mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em: - - Mieszanki z suszonych owoc�w innych ni� z pozycji od nr 0801 do 0806: - - - Nie zawieraj�ce suszonych �liwek: 0813 50 12 0- - - - Z owoc�w papaya, tamaryndy, nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya0 0813 50 15 0- - - - Pozosta�e0 0813 50 19 0- - - Zawieraj�ce suszone �liwki0 - - Mieszanki wy��cznie z suszonych orzech�w z pozycji nr 0801 i 0802: 0813 50 31 0- - - Z orzech�w tropikalnych0 0813 50 39 0- - - Pozosta�e0 - - Pozosta�e mieszanki: 0813 50 91 0- - - Nie zawieraj�ce suszonych �liwek lub fig0 0813 50 99 0- - - Pozosta�e0 0902Herbata, nawet aromatyzowana: 2000 t 0902 10 00 0- Herbata zielona (nie fermentowana) w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg7,5 0902 20 00 0- Inna herbata zielona (nie fermentowana)7,5 0902 30 00 0- Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg7,5 0902 40 00 0- Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana7,5 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 50 t 0910 40- Tymianek; li�cie laurowe: 0910 40 90 0- - Li�cie laurowe9,5 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 800 t - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1512 19 91- - - - Olej s�onecznikowy: 1512 19 91 1- - - - - Rafinowany, konfekcjonowany20 1512 19 91 9- - - - - Pozosta�y17,5 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: 500 t - Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale nie mielone: 1604 14- - Tu�czyki, bonito lataj�cy i bonito �r�dziemnomorski (Sarda spp.): - - - Tu�czyki i bonito lataj�cy: 1604 14 11 0- - - - W oleju ro�linnym0 - - - - Pozosta�e: 1604 14 16 0- - - - - Filety znane jako "loins"0 1604 14 18 0- - - - - Pozosta�e0 1604 14 90 0- - - Bonito �r�dziemnomorski (Sarda spp.)0 1604 20- Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 1604 20 70 0- - - Z tu�czyk�w, bonito lataj�cych lub pozosta�ych ryb z rodzaju Euthynnus0 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 2000 t (dotyczy ��cznie poz. 1704 i 1806) 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach6 1704 10 19 0- - - Pozosta�a8 - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach4 1704 10 99 0- - - Pozosta�a8 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada13 - - Pozosta�e: 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i od kaszlu6 - - - Pozosta�e: 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem25 + DCC 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne25 + DCC - - - - Pozosta�e: 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e25 + DCCa 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Nie zawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy w masie mniej ni� 5% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy w masie 5% lub wi�cej, ale mniej ni� 65% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza15 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powy�ej 2 kg lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie20 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 31% mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie20 - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce w masie 18% lub wi�cej mas�a kakaowego20 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe20 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa20 1806 20 95 0- - - Pozosta�e22 + DCC - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane37 + DCC 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w37 + DCC 1806 32 90 0- - - Pozosta�e37 + DCC 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol37 + DCC 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e37 + DCC - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem37 + DCC 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia37 + DCC 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao37 + DCC 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao37 + DCC 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w37 + DCC 1806 90 90 0- - Pozosta�e37 + DCC 1902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: 200 t - Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja28 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Nie zawieraj�ce m�ki lub grysiku ze zwyk�ej pszenicy12 1902 19 90 0- - - Pozosta�e12 1902 30- Pozosta�e ciasta makaronowe: 1902 30 10 0- - Suszone14 1902 30 90 0- - Pozosta�e3 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej: 1000 t - Pozosta�e: 2007 91- - Owoce cytrusowe: 2007 91 10 0- - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 30%20 2007 91 30 0- - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%, ale nie przekraczaj�cej 30%20 2007 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 30%: 2007 99 20 0- - - - Przecier i pasta z kasztan�w20 - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2007 99 51 0- - - - Przecier i pasta z kasztan�w20 - - - Pozosta�e: 2007 99 98 0- - - - Pozosta�e ex 2007 99 98 0Przecier i pasta z orzech�w laskowych, o zawarto�ci cukru w masie nie przekraczaj�cej 13%20 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 500 t - Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe17,5 - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Powy�ej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e17,5 2008 19- - Pozosta�e, ��cznie z mieszankami: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 19 11 0- - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych17,5 - - - - Pozosta�e: 2008 19 13 0- - - - - Migda�y pra�one i orzeszki pistacjowe pra�one17,5 2008 19 19 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: - - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych: 2008 19 51 0- - - - - Pra�one orzechy tropikalne17,5 2008 19 59 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - Orzechy pra�one: 2008 19 93 0- - - - - - Migda�y pra�one i orzeszki pistacjowe pra�one17,5 2008 19 95 0- - - - - - Pozosta�e17,5 2008 19 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 2008 30- Owoce cytrusowe: 1000 t - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 9%: 2008 30 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%15 2008 30 19 0- - - - Pozosta�e15 - - - Pozosta�e: 2008 30 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%15 2008 30 39 0- - - - Pozosta�e15 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 30 51 0- - - - Cz�stki grejpfrut�w15 2008 30 55 0- - - - Mandarynki (��cznie z tangerynkami i satsumas); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe15 2008 30 59 0- - - - Pozosta�e15 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 30 71 0- - - - Cz�stki grejpfrut�w15 2008 30 75 0- - - - Mandarynki (��cznie z tangerynkami i satsumas); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe15 2008 30 79 0- - - - Pozosta�e15 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 30 91 0- - - - 4,5 kg lub wi�cej15 2008 30 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg15 2008 50- Morele: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%: 2008 50 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%15 2008 50 19 0- - - - - Pozosta�e15 - - - - Pozosta�e: 2008 50 31 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%15 2008 50 39 0- - - - - Pozosta�e15 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%15 2008 50 59 0- - - - Pozosta�e15 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 50 61 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%15 2008 50 69 0- - - - Pozosta�e15 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 71 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%15 2008 50 79 0- - - - Pozosta�e15 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 50 92 0- - - - 5 kg lub wi�cej15 2008 50 94 0- - - - Poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg15 2008 50 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg15 2008 70- Brzoskwinie: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%: 2008 70 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%15 2008 70 19 0- - - - - Pozosta�e15 - - - - Pozosta�e: 2008 70 31 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%15 2008 70 39 0- - - - - Pozosta�e15 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%15 2008 70 59 0- - - - Pozosta�e15 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 70 61 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%15 2008 70 69 0- - - - Pozosta�e15 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 71 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%15 2008 70 79 0- - - - Pozosta�e15 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 70 92 0- - - - 5 kg lub wi�cej15 2008 70 94 0- - - - Poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg15 2008 70 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 1000 t - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Mro�ony: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto20 2009 11 19 0- - - - Pozosta�e20 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%20 2009 11 99 0- - - - Pozosta�e20 2009 19- - Pozosta�e: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto20 2009 19 19 0- - - - Pozosta�e20 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%20 2009 19 99 0- - - - Pozosta�e20 2009 20- Sok grejpfrutowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto20 2009 20 19 0- - - Pozosta�e20 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 91 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%20 2009 20 99 0- - - Pozosta�e20 2009 30- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 30 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto20 2009 30 19 0- - - Pozosta�e20 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 30 31 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru20 2009 30 39 0- - - - Pozosta�e20 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 30 51 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%20 2009 30 55 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%20 2009 30 59 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru20 - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 30 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%20 2009 30 95 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%20 2009 30 99 0- - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru20 2009 60- Sok z winogron (��cznie z moszczem winogronowym): - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 60 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto20 2009 60 19 0- - - Pozosta�e20 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 18 EUR za 100 kg masy netto: 2009 60 51 0- - - - St�ony20 2009 60 59 0- - - - Pozosta�e20 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 60 71 0- - - - - St�ony20 2009 60 79 0- - - - - Pozosta�e20 2009 60 90 0- - - - Pozosta�e20 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru20 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%20 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%20 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru20 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: 50 t 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 10 0- - Kultury dro�d�y20 - - Dro�d�e piekarnicze: 2102 10 31 0- - - Suszone20 2102 10 39 0- - - Pozosta�e20 2102 10 90 0- - Pozosta�e20 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 1000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach0 2203 00 09 0- - Pozosta�e0 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w0 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 1000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 10 11 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 18% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 10 19 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 18% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 21 10 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 18% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 29 10 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 18% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 30 10 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 18% obj.22,5 - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 30 96 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 18% obj.32,5 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj. ex 2204 30 98 1O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 18% obj.32,5 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 2000 t 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 EUR/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 EUR/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 EUR/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 EUR/kg a Dotyczy tylko zawieraj�cych w masie mniej ni� 70% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Wysp Owczych. (Dz. U. Nr 107, poz. 1223) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Wysp Owczych, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. Obni�one zerowe stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1223) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z WYSP OWCZYCH Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 0204Mi�so baranie i kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�one:20 ton 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub ch�odzone - Inne mi�so baranie, �wie�e lub ch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 22- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 22 50 0- - - Nogi 0204 22 90 0- - - Pozosta�e 0204 23 00 0- - Bez ko�ci 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, mro�one - Inne mi�so baranie mro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 42- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 42 50 0- - - Nogi 0204 42 90 0- - - Pozosta�e 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce 0204 43 90 0- - - Pozosta�e 0204 50- Mi�so kozie: - - �wie�e lub ch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 19 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci - - Mro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 59 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 80- Inne, �wie�e lub ch�odzone: - - Pozosta�e: 0206 80 99 0- - - Baranie i kozie 0206 90- Inne, mro�one: - - Pozosta�e: 0206 90 99 0- - - Baranie i kozie 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Mi�so: - - - Baranie i kozie: 0210 90 11 0- - - - Z ko��mi 0210 90 19 0- - - - Bez ko�ci - - Podroby: 0210 90 60 0- - - Baranie i kozie 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 1601 00 10 0- Z w�troby ex 1601 00 10 0Baranie i kozie - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane ex 1601 00 91 0Baranie i kozie 1601 00 99 0- - Pozosta�e ex 1601 00 99 0Baranie i kozie 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane ex 1602 10 00 0Baranie i kozie 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t:5000 ton 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich ex 2309 90 10 0Karma dla ryb - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny obj�te podpozycjami 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Nie zawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce jej w masie 10% lub mniej: 2309 90 31 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% ex 2309 90 31 0Karma dla ryb - - - - - Zawieraj�ce w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 90 41 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% ex 2309 90 41 0Karma dla ryb - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce w masie 49% lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 97- - - - - Pozosta�e: 2309 90 97 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 107, poz. 1224) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z pojazd�w samochodowych, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. 2. Wykaz pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Je�eli kontyngent, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, zostanie wyczerpany w cz�ci dotycz�cej pojazd�w samochodowych wymienionych w za��czniku nr 1 w przypisie (2), to przyw�z takich pojazd�w na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu mo�e by� dokonany w ramach cz�ci kontyngentu dotycz�cej pojazd�w samochodowych wymienionych w przypisie (1) tego za��cznika. � 3. Obni�one zerowe stawki celne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 4. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217). � 5. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 6. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, nast�puje w drodze wydawania przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki pozwole� na przyw�z, kt�re udzielane na podstawie jednego wniosku mog� dotyczy� przywozu ��cznie nie wi�cej ni� 400 szt. pojazd�w samochodowych osobowych lub nie wi�cej ni� 8 szt. pojazd�w samochodowych do transportu towarowego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1224) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ Lp.Kod PCNWyszczeg�lnienieJednostka miaryIlo�� 18703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.28 500 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 10 0- - - Nowe 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 22 10 0- - - Nowe 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Nowe - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Nowe 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 19 0- - - - Pozosta�e 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 19 0- - - - Pozosta�e 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat (1) 28703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.15 500 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: ex8703 21 10 0- - - Nowe(2) 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 22 10 0- - - Nowe(2) 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: ex8703 23 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: ex8703 24 10 0- - - Nowe(2) - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: ex8703 31 10 0- - - Nowe(2) 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: ex8703 32 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: ex8703 33 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat (1) (2) 38704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego:szt.180 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: 8704 21 31 0- - - - - Nowe - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�e 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: - - - Pozosta�e: 8704 22 91 0- - - - Nowe 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: - - - Pozosta�e: 8704 23 91 0- - - - Nowe - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8704 31 31 0- - - - - Nowe - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�e 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: - - - Pozosta�e: 8704 32 91 0- - - - Nowe (1) Dotyczy tylko pojazd�w nowych. (2) Dotyczy tylko pojazd�w wyposa�onych w urz�dzenia katalityczne. Za��cznik nr 2 WYKAZ PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ (UE)* 1. Austria 2. Belgia 3. Dania 4. Finlandia 5. Francja 6. Grecja 7. Hiszpania 8. Holandia 9. Irlandia 10. Luksemburg 11. Portugalia 12. Republika Federalna Niemiec 13. Szwecja 14. Wielka Brytania 15. W�ochy * Obszar celny UE obejmuje r�wnie� obszar celny Ksi�stwa Monako. Oznacza to, �e dla towar�w pochodz�cych z Monako, po spe�nieniu regu� pochodzenia, udokumentowaniu tego pochodzenia oraz spe�nieniu warunku bezpo�redniego transportu, zgodnie z zasadami Uk�adu europejskiego, stosowane s� obni�one zerowe stawki celne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 107, poz. 1225) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. 1. Kontyngenty taryfowe, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przeznaczonych do monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych, obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702, 8703, 8704 oraz 8705 Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 107, poz. 1217), zwanej dalej "Taryf� celn�". 2. Przez u�yte w ust. 1 okre�lenie "monta� przemys�owy" rozumie si� monta� w skali rocznej pojazd�w obj�tych jedn� pozycj� taryfow�: 1) nie mniej ni� 1 000 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycj� PCN 8703 Taryfy celnej oraz pojazd�w o �adowno�ci do 5 000 kg obj�tych pozycj� PCN 8704 Taryfy celnej, 2) nie mniej ni� 200 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702 i 8705 Taryfy celnej oraz pojazd�w o �adowno�ci ponad 5 000 kg obj�tych pozycj� PCN 8704 Taryfy celnej. � 3. W razie wykorzystania towar�w, o kt�rych mowa w � 1, w celach innych ni� okre�lone w � 2, c�o jest wymierzane i pobierane na zasadach okre�lonych w Taryfie celnej. � 4. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej. � 5. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydawaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w, proporcjonalnie do ilo�ci towar�w, o kt�rych mowa w � 1, sprowadzonych na polski obszar celny przez wnioskodawc�w w pierwszych trzech kwarta�ach 1999 r. z przeznaczeniem do monta�u przemys�owego. 2. Pozwolenie na przyw�z, wydane zgodnie z warunkami okre�lonymi w ust. 1, nie mo�e stanowi� przeszkody w wype�nieniu przez wnioskodawc� warunku okre�lonego w � 2 ust. 2. � 6. 1. Wniosek o wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1, z przeznaczeniem do monta�u przemys�owego, powinien by� z�o�ony do dnia 7 stycznia 2000 r. 2. Pozwolenia na przyw�z udzielone na podstawie wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� wydane po dniu 10 stycznia 2000 r. z terminem wa�no�ci do dnia 30 czerwca 2000 r. 3. Osoba, kt�rej udzielono pozwolenia na przyw�z z terminem wa�no�ci do dnia 30 czerwca 2000 r., jest obowi�zana przedstawi� w Ministerstwie Gospodarki w terminie 7 dni od daty up�ywu terminu wa�no�ci pozwolenia informacj� o stopniu jego wykorzystania, potwierdzon� przez w�a�ciwy urz�d celny. � 7. 1. Wnioski o wydanie na drugie p�rocze 2000 r. pozwole� na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1, z przeznaczeniem do monta�u przemys�owego, nale�y sk�ada� do dnia 15 lipca 2000 r., po uprzednim z�o�eniu informacji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3. 2. Wydanie pozwole� na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1, w ramach cz�ci kontyngentu nierozdysponowanej i niewykorzystanej do dnia 30 czerwca 2000 r. nast�puje na rzecz os�b, kt�re w okresie do dnia 30 czerwca 2000 r. w pe�ni wykorzysta�y udzielone pozwolenia na przyw�z. 3. Pozwolenia na przyw�z, o kt�rych mowa w ust. 2, b�d� wydawane po dniu 15 lipca 2000 r. z terminem wa�no�ci do dnia 31 grudnia 2000 r. 4. Osoby, kt�re otrzyma�y pozwolenia, o kt�rych mowa w ust. 2, s� obowi�zane w terminie do dnia 7 stycznia 2001 r. przedstawi� w Ministerstwie Gospodarki informacje o wykorzystaniu otrzymanych pozwole�. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1225) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� w sztukach 8706 00Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji 8701: podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji 8702 lub 8704: 8706 00 11 1- - - Do monta�u przemys�owego1 200 - Pozosta�e: 8706 00 99- - Dla pozosta�ych: 8706 00 99 1- - - Do monta�u przemys�owego1 000 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji 8701 do 8705: 8707 10- Pojazd�w z pozycji 8703: 8707 10 10 0- - Do monta�u przemys�owego30 000 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 10 0- - Do monta�u przemys�owego: ci�gnik�w jednoosiowych kierowanych przez pieszego z pozycji 8701 10; pojazd�w wed�ug pozycji 8704 z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 2800 cm3; pojazd�w samochodowych specjalnych z pozycji 87051000 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 1- - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z pozycji 8701 (bez 8701 10), 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8707 90 10)1 200 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 108, poz. 1226) Art. 1. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1121) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy skre�la si� wyrazy "oraz o zmianie niekt�rych ustaw"; 2) w art. 4 w ust. 3 wyrazy "art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703)" zast�puje si� wyrazami "art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063)"; 3) w art. 5: a) w ust. 1 w pkt 4 kropk� na ko�cu skre�la si� i dodaje si� wyrazy "oraz w listy zastawne emitowane na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940 i z 1998 r. Nr 107, poz. 669).", b) w ust. 3 w pkt 2 po wyrazach "Krajowego Funduszu Mieszkaniowego" dodaje si� wyrazy "lub innego banku", c) w ust. 5 w pkt 1 przecinek na ko�cu skre�la si� i dodaje si� wyrazy "oraz nabycie list�w zastawnych emitowanych na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4,"; 4) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. W celu zapewnienia bie��cej p�ynno�ci p�atniczej, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 4, bank prowadz�cy kas� mieszkaniow� mo�e r�wnie� udost�pnia� �rodki z innej dzia�alno�ci, a tak�e zaci�ga� po�yczki w innym banku. 2. Cz�� lub ca�o�� odsetek od �rodk�w banku prowadz�cego kas� mieszkaniow� wykorzystanych do przej�ciowego finansowania dzia�alno�ci kasy mieszkaniowej oraz dop�aty do oprocentowania po�yczki zaci�gni�tej w innym banku pokrywa Krajowy Fundusz Mieszkaniowy. 3. Wysoko�� odsetek od �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obj�tych zwrotem z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, oraz terminy ich sp�aty okre�la umowa mi�dzy bankiem prowadz�cym kas� mieszkaniow� a Bankiem Gospodarstwa Krajowego zawarta przed udzieleniem po�yczki. 4. Wysoko�� dop�at do oprocentowania po�yczki zaci�gni�tej w innym banku, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz terminy pokrycia nale�nych odsetek okre�la umowa zawarta mi�dzy bankiem prowadz�cym kas� mieszkaniow� a Bankiem Gospodarstwa Krajowego i bankiem udzielaj�cym po�yczki."; 5) w art. 17: a) w ust. 1: - w pkt 4 przecinek na ko�cu skre�la si� i dodaje si� wyrazy "oraz w listy zastawne emitowane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4," - skre�la si� pkt 6, b) w ust. 3: - w pkt 1 wyrazy "Ministra Finans�w" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych", - w pkt 2 wyrazy "Ministra Finans�w w porozumieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej", c) w ust. 4 wyrazy "Minister Finans�w w porozumieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, okre�la" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej ustala"; 6) w art. 18: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) udzielanie, na warunkach preferencyjnych, kredyt�w towarzystwom budownictwa spo�ecznego oraz sp�dzielniom mieszkaniowym na przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlane maj�ce na celu budow� lokali mieszkalnych na wynajem, z zastrze�eniem art. 20," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) udzielanie po�yczek, o kt�rych mowa w art. 6, bankom prowadz�cym kasy mieszkaniowe w zakresie niezb�dnym do utrzymania bie��cej p�ynno�ci p�atniczej oraz dop�aty do oprocentowania po�yczek, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 1, udzielonych przez inne banki lub przez bank prowadz�cy kas� mieszkaniow�," c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) udzielanie gminom, na warunkach preferencyjnych, kredyt�w na realizacj� komunalnej infrastruktury technicznej towarzysz�cej budownictwu mieszkaniowemu," d) w pkt 4 przecinek na ko�cu skre�la si� i dodaje si� wyrazy "oraz nabywanie list�w zastawnych emitowanych na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4," e) skre�la si� pkt 7, f) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) pokrycie innych koszt�w realizacji zada� wymienionych w pkt 1-6, okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych,"; 7) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Kredyty, o kt�rych mowa w art. 18 pkt 1, mog� by� udzielane na sfinansowanie nie wi�cej ni� 70% koszt�w przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego pod warunkiem, �e kredyty te zostan� przeznaczone na realizacj� projekt�w budowlanych uwzgl�dniaj�cych wymagania okre�lone przepisami, o kt�rych mowa w ust. 4. 2. Do koszt�w przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego zalicza si� koszty budowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy oraz adaptacji budynk�w lub ich cz�ci na cele mieszkalne oraz koszty: 1) pozyskania terenu pod budow�, 2) wykonania przy��czy technicznych, 3) wykonania urz�dze� i obiekt�w budowlanych zwi�zanych z budynkami mieszkalnymi, 4) wykonania niezb�dnego zakresu uzbrojenia terenu, 5) czynno�ci specjalistycznych wynikaj�cych z obowi�zk�w inwestora, a wykonanych na jego zlecenie, w tym koszty programowania, projektowania, nadzoru, kierowania budow� i rozliczania rob�t. 3. Kredyty, o kt�rych mowa w art. 18 pkt 3, mog� by� udzielane na sfinansowanie nie wi�cej ni� 70% koszt�w wykonania komunalnej infrastruktury technicznej towarzysz�cej budownictwu mieszkaniowemu. Do tych koszt�w zalicza si� koszty wykonania infrastruktury wraz z kosztem pozyskania gruntu pod jej budow� oraz koszty czynno�ci specjalistycznych wynikaj�cych z obowi�zk�w inwestora. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wysoko�� oprocentowania kredyt�w i po�yczek ze �rodk�w Funduszu, 2) rodzaje dokument�w sk�adanych przez wnioskodawc�w, 3) warunki i tryb udzielania kredyt�w i po�yczek ze �rodk�w Funduszu oraz ich sp�aty, 4) wymagania dotycz�ce lokali i budynk�w budowanych, odbudowywanych, rozbudowywanych, przebudowywanych lub adaptowanych przy wykorzystaniu kredytu ze �rodk�w Funduszu w zakresie: a) w�a�ciwo�ci energetycznych budynk�w, b) minimalnych powierzchni mieszka� przeznaczonych do zasiedlenia przez okre�lon� liczb� os�b, c) wyposa�enia technicznego budynk�w i mieszka�. 5. Wysoko�� oprocentowania kredyt�w i po�yczek, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, nie mo�e by� wy�sza ni� stopa redyskonta weksli w Narodowym Banku Polskim. 6. Rodzaje dokument�w sk�adanych przez wnioskodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, musz� by� tak okre�lone, aby umo�liwi� Bankowi Gospodarstwa Krajowego ocen� zdolno�ci kredytowej wnioskodawcy. 7. Bank Gospodarstwa Krajowego zawiera z kredytobiorc� umow� kredytu, z tym �e: 1) sp�aty kredytu mog� by�, na wniosek kredytobiorcy, wy�sze ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 4. 2) na wniosek kredytobiorcy sp�ata kredytu mo�e by� odroczona na okres nie d�u�szy ni� 30 miesi�cy, licz�c od dnia wyp�aty pierwszej transzy kredytu. 8. Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e uzna� hipotek� ustanowion� na kredytowanej nieruchomo�ci wraz z cesj� praw z polisy ubezpieczeniowej i cesj� nale�no�ci z czynsz�w za wystarczaj�ce zabezpieczenie sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w art. 18 pkt 1. 9. Kredyt, o kt�rym mowa w art. 18 pkt 1, podlega umorzeniu w wysoko�ci 10% koszt�w przedsi�wzi�cia finansowanego przy udziale �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, po jego terminowym zako�czeniu i rozliczeniu. 10. Na sp�at� kredytu towarzystwo budownictwa spo�ecznego mo�e przeznacza� wp�ywy z czynsz�w za najem lokali oraz dochody z dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 2, a tak�e �rodki uzyskane z partycypacji, o kt�rej mowa w art. 29."; 8) skre�la si� art. 21; 9) w art. 22 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, kwartalne informacje o realizacji planu finansowego Funduszu, zawieraj�ce r�wnie� dane o liczbie i kwotach kredyt�w i po�yczek udzielonych na poszczeg�lne cele."; 10) w art. 28 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli suma czynsz�w za najem lokali eksploatowanych przez towarzystwo i zysk�w osi�ganych z pozosta�ej dzia�alno�ci nie wystarcza na pokrycie koszt�w eksploatacji i remont�w budynk�w oraz na sp�at� kredyt�w zaci�gni�tych na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, towarzystwo jest obowi�zane wyst�pi� do w�a�ciwej rady gminy o podniesienie stawek czynszu do odpowiedniego poziomu, z zastrze�eniem ust. 2."; 11) w art. 30: a) w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "lokalu mieszkalnego" skre�la si� przecinek oraz dodaje si� wyrazy "w tej samej miejscowo�ci," b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Towarzystwo mo�e wynaj�� lokal mieszkalny w swoich zasobach osobie posiadaj�cej tytu� prawny do lokalu w innej miejscowo�ci lub osobie wchodz�cej w sk�ad gospodarstwa domowego, kt�rego cz�onek posiada tytu� prawny do lokalu w innej miejscowo�ci, je�eli zmiana miejsca zamieszkania jest zwi�zana z podj�ciem przez cz�onka gospodarstwa domowego pracy w pobli�u miejsca po�o�enia zasob�w towarzystwa, w kt�rych znajduje si� lokal, o kt�rego wynajem si� ubiega." Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1990 r. o zniesieniu i likwidacji niekt�rych funduszy (Dz. U. Nr 89, poz. 517 i z 1995 r. Nr 133, poz. 654) skre�la si� art. 14a. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 21 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 19 ust. 4 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy, o ile nie s� z ni� sprzeczne. Art. 4. Prezes Rady Ministr�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia ustawy, jednolity tekst ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1999 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej. (Dz. U. Nr 108, poz. 1227) Art. 1. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 113, poz. 733 i z 1998 r. Nr 113, poz. 716) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 wyrazy "31 grudnia 2006 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 2007 r."; 2) w art. 9 wyrazy "1 stycznia 2000 r." zast�puje si� wyrazami "1 stycznia 2001 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 108, poz. 1228) Na podstawie art. 38 ust. 6 i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� limity cen: 1) lek�w wymienionych w wykazach lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, 2) lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku wymienionych w wykazach, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Limity cen ustala si� dla lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku posiadaj�cych t� sam� nazw� mi�dzynarodow� oraz o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym - wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 161, poz. 1111 i z 1999 r. Nr 53, poz. 570). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Zdrowia: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1228) LIMITY CEN LEK�W, PREPARAT�W DIAGNOSTYCZNYCH I SPRZ�TU JEDNORAZOWEGO U�YTKU, WYDAWANYCH UBEZPIECZONYM BEZP�ATNIE, ZA OP�AT� ZRYCZA�TOWAN� LUB CZʌCIOW� ODP�ATNO�CI� Lp.LNazwa/ Nazwa firmowaPosta� i dawka/ ProducentUstalony max. limit ceny w z�/szt. 1.1Acebutololi hydrochloridumtabl. powl. 0,2 g0,109 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi-Biocom Sectral Acecor Acebutolol Abutol 2.1Acebutololi hydrochloridumtabl. powl. 0,4 g0,174 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi-Biocom Sectral Acecor 3.1Acenocoumarolumtabl. 0,004 g0,179 Acenocumarol, AcenocoumarolPolfa Warszawa, Polfa Pabianice Sintrom Syncumar 4.3,4Acetylocysteinumgranulat 100 mg/5 g, granulat 100 mg/3 g, granulat 100 mg/1 g; kaps., tabl. mus. 01 g0,409 Acetylocysteina 0,1Synteza Tussicom 100 ACC 100 Fluimucil 5.3,4Acetylocysteinumgranulat 200 mg/5 g, granulat 200 mg/3 g, granulat 200 mg/1 g; kaps., tabl. mus. 02 g0,546 Tussicom 200Sanofi-Biocom ACC 200 Fluimucil 6.3,4Acetylocysteinumtabl. mus. 0,6 g1,130 Tussicom 200Sanofi-Biocom ACC 600 Fluimucil 7.2Aciclovirumma�� do oczu 3% - 4,5 g36,500 Cusiviral 3% (Cusiviral)Alcon-Cusi Virolex Zovirax 8.2Aciclovirumma�� do oczu 3% - 3 g24,500 Cusiviral 3% ma�� do oczu 3% - 4,5 gAlcon-Cusi Acyclovir 9.2Aciclovirumma�� do oczu 5% - 2 g27,380 Cusiviral 3% ma�� do oczu 3% - 4,5 gAlcon-Cusi Cusiviral (Cusiviral 5%) 10.2Aciclovirumtabl. 0,2 g0,490 HeviranPolpharma Antivir Zovirax Virolex 11.2Aciclovirumtabl. 0,4 g0,810 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax 12.2Aciclovirumtabl. 0,8 g, tabl. do przyg. zaw. doustn. 800 mg1,416 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax Zovirax S 13.2Aciclovirumzaw. doustn. 400 mg/5 ml - 100 ml16,200 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax DS. Forte 14.2Aciclovirumzaw. 0,2 g/5 ml - 125 ml12,250 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax 15.3Acidum pipemidicumkaps. 0,2 g0,679 UrolinPolfa Grodzisk Palin Pipram 16.3Acidum pipemidicumtabl. powl. 0,4 g1,019 Urolin kaps 0,2 gPolfa Grodzisk Palin 17.3Acidum tranexamicuminj. 0,5 g/5 ml2,050 ExacylPolfa Warszawa 18.3Acidum tranexamicumTabl. powl. 0,5 g1,370 ExacylSanofi-Biocom 19.3Acidum tranexamicumRoztw. do picia 1 g/10 ml4,000 ExacylSanofi-Biocom 20.4Acidum valproicumsyrop 0,05 g/1 ml - 100 ml15,800 Depakine syrop 150 mlSanofi-Winthrop Convulex 21.4Acidum valproicumKaps. 0,15 g0,250 Convulex 22.4Acidum valproicumKaps. 0,3 g0,380 Convulex 23.4Acidum valproicumKaps. 0,5 g0,610 Convulex 24.3Alergeny do cel�w leczniczych393,000/opak. - alergeny roztoczy kurzu domowegokurs podstawowy Novo-Helisen Depot kurs podstawowyAllergopharma Alutard SQ kurs podstawowy 25.3Alergeny do cel�w leczniczych402,000 - alergeny roztoczy kurzu domowegokurs podtrzymuj�cy Nowo-Helisen Depot kurs podtrzymuj�cyAllergopharma Alutrad SQ kurs podtrzymuj�cy 26.4Alfuzosinumtabl. powl. 2,5 mg1,090 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Dalfaz 27.4Alfuzosinumtabl. powl. o przed�. uwaln. 5 mg1,640 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Dalfaz SR 5 28.1Allopurinolumtabl. 0,1 g0,122 AllupolPolfa Grodzisk Allopurinol Alloratio 100 Apo-Allopurinol Burmadon Milurit Zyloric 29.1Allopurinolumtabl. 0,3 g0,293 Allupol tabl. 0,1 gPolfa Grodzisk Alloratio 300 Milurit Zyloric-300 30.2Allylestrenolumtabl. 0,005 g1,160 TurinalG. Richter Gestormone 31.4Amantadini hydrochloridumKaps. 0,1 g0,460 Viregyt K 32.4Amantadini sulfastabl. powl. 0,1 g0,460 Viregyt K kaps. 0,1 gEgis Amantix 33.2,4Ambroxoli hydrochloriduminj. 0,015 g/2 ml1,605 AfleganSolco Ambrohexal Ambroxol-Ratiopharm 15 Mucosolvan 34.3,4Ambroxoli hydrochloridumtabl., tabl. mus. 0,03 g0,190 Deflegmin, MukobronICN Polfa Rzesz�w, Polfa Grodzisk Ambrohexal Flavamed Mucosolvan Solvolan 35.3,4Ambroxoli hydrochloridumtabl. mus. 0,06 g0,270 Deflegmin, Mukobron tabl. 0,03 gICN Polfa Rzesz�w, Polfa Grodzisk Flavamed 36.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 15 mg/5 ml - 120 ml5,150 AmbrosolFarmacom Anavix 37.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 30 mg/5 ml - 100 ml5,520 MukobronPolfa Grodzisk Mucosolvan 38.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 15 mg/5 ml - 150 ml6,180 AmbroksolByk Mazowia Polfa �yszkowice Flavamed 39.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 30 mg/5 ml - 120 ml5,850 AmbrosolFarmacom Anavix 40.3,4Ambroxoli hydrochloridumkrople 0,75% - 50 ml; krople 7,5 mg/1 ml - 50 ml7,140 DeflegminICN Polfa Rzesz�w Bronchopront Tropfen 41.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 15 mg/5 ml - 100 ml; syrop 0,03 g/5 ml - 100 ml4,800 MukobronPolfa Grodzisk Bronchopront Saft Solvolan 42.2Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorotiazidumtabl.0,128 TialoridPolpharma Amiloratio comp. Moduretic 43.4AminophyllinumInj. do�. 2,5% - 10 ml1,132 AminophyllinumPliva Krak�w 44.1Amiodaroni hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,2 g0,304 OpacordenPolpharma Cordarone Sedacoron 45.3Amlodipinumtabl. 0,005 g0,589 AmlozekAdamed Amlodipinum Amlopin Norvasc 46.3Amlodipinumtabl. 0,01 g0,862 AmlozekAdamed Amlodipinum Amlopin Norvasc 47.1Amoxicillinumtabl. 0,125 g, gran. do przyg. zaw. doust. 125 mg - sasz. 2 g0,240 Amoxicilline, Amotaks kaps. 0,25 gPliva Krak�w, Polfa Tarchomin Amotaks Duomox 48.1Amoxicillinumkaps., tabl. 0,25 g, gran. do przyg. zaw. doust. 250 mg - sasz. 2 g0,405 Amoxicilline, AmotaksPliva Krak�w, Polfa Tarchomin Amoxil Apo-Amoxi (Apo-Amoxi 250) Duomox Hiconcil Ospamox 250 49.1Amoxicillinumtabl. 0,375 g0,547 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Duomox 50.1Amoxicillinumkaps., tabl., tabl. powl. 0,5 g, gran. do przyg. zaw. doust. 500 mg - sasz. 5 g0,685 AmotaksPolfa Tarchomin Amoxicilline Apo-Amoxi (Apo-Amoxi 500) Duomox Hiconcil Ospamox 51.1Amoxicillinumpro susp. 1,5 g/60 ml (125 mg/5 ml), sucha sub. 1,5 g/60 ml, granulat 125 mg/5 ml-60 ml6,750 AmoxicillinePliva Krak�w Hiconcil Ospamox 52.1Amoxicillinumsyrop 2,56 g/100 ml10,130 Amoxicilline pro susp. 1,5 g/60 mlPliva Krak�w Amoxil 53.1Amoxicillinumprosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml; zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml, proszek do przyg. syropu 250 mg/5 ml - 100 ml10,400 AmoxicyllinNorton Grunamox Syrop Hiconcil 54.1Amoxicillinumgranulat 250 mg/5 ml - 60 ml pro susp. 3 g/60 ml (250 mg/5 ml)7,430 Amoxicillin prosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Amotaks Amoxicilline Ospamox 55.1Amoxicillinumgranulat do sporz. zaw. 375 mg/5 ml - 60 ml9,700 Amoxicillin prosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Ospamox 56.1Amoxicillinumtabl., tabl. powl., tabl. do przyg. zaw. 0,75 g0,890 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Duomox Grumanox Tabs Ospamox 57.1Amoxicillinumtabl., tabl. powl., tabl. do przyg. zaw. 1 g, gran. do przyg. zaw. doust. 1 g - sasz. 5 g1,038 AmotaksPolfa Tarchomin Duomox Grunamox Tabs Ospamox 58.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumtabl. powl., tabl. 0,375 g0,405 Amotaks, Amoxicilline kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin, Pliva Krak�w Augmentin Augmentin 375 mg Amoksiklav Taromentin 59.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumtabl. powl., tabl. powl. 0,625 g0,685 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Amoksiklav Augmentin Curam Taromentin 60.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumtabl. 1 g, tabl. powl. 875 mg + 125 mg0,964 Polfa Tarchomin Amotaks kaps. 0,5 g Amoksiklav Augmentin 61.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumzaw. 156 mg/5 ml - 100 ml, prosz. do przyg. syropu 156 mg/5 ml - 100 ml; prosz. do sporz. zaw. doustn. (125 mg + 31,5 mg)/5 ml - 100 ml10,125 Amoxicilline zaw. 125 mg/5 ml - 60 mlPliva Krak�w Augmentin Amoksiklav Curam 62.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumzaw. 312,5 mg/5 ml - 100 ml, prosz. do przyg. syropu 312,5 mg/5 ml - 100 ml; prosz. do sporz. zaw. doustn. (250 mg + 62,5 mg)/5 ml - 100 ml10,400 Amoxicillin proszek do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Augmentin Amoksiklav forte Curam 63.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumProszek do sporz. zaw. doustn. 457 mg/5 ml - 35 ml5,820 Amoxicillin proszek do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Augmentin 64.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumProszek do sporz. zaw. doustn. 457 mg/5 ml - 70 ml11,640 Amoxicillin proszek do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Augmentin` 65.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumProszek do sporz. zaw. doustn. 457 mg/5 ml - 140 ml23,280 Amoxicillin proszek do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Augmentin 66.1Ampicillinuminj. 0,25 g3,060 AmpicillinPolfa Tarchomin 67.1Ampicillinuminj. 0,5 g3,940 AmpicillinPolfa Tarchomin 68.3Ampicillinumkaps., tabl. 0,25 g0,280 Ampicillin tabl. 0,5 gNorton Ampicillin 69.3Ampicillinumtabl., kaps. 0,5 g0,450 AmpicillinNorton 70.1Ampicillinum + Sulbactaminj. 0,75 g3,940 Ampicillin inj. 0,5 gPolfa Tarchomin Unasyn 71.1Ampicillinum + Sulbactaminj. 1,5 g5,250 Ampicillin inj. 1 gPolfa Tarchomin Unasyn 72.1Ampicillinum + Sulbactaminj. 3 g10,500 Ampicillin inj. 1 gPolfa Tarchomin Unasyn 73.4AmsacrineInj. do�. 75 mg/15 ml; inj. do�. 0,05 g/ml konc. (0,085 g/1,7 ml)344,000 AmsidylParke Davis Amsacrine 74.4AnastrozolumTabl. powl. 1 mg23,300 Femara tabl. powl. 2,5 mgNovartis Arimidex 75.3Astemizolumtabl. 0,01 g0,312 AstemizolPolfa Warszawa Astemisan Hismanal 76.1Atenololumtabl., tabl. powl. 0,025 g0,058 Atenolol (Atenolol 25)Sanofi-Biocom Blocotenol-25 Atehexal 25 77.1Atenololumtabl., tabl. powl. 0,1 g0,175 Atenolol, NormocardSanofi-Biocom, Polfa Warszawa, Polpharma Apo-Atenol Atehexal (Atehexal 100) Atendol 100 Blocotenol-100 Tenormin 78.1Atenololumtabl., tabl. powl. 0,05 g0,104 Atenolol (Atenolol 50), NormocardSanofi-Biocom, Polpharma, Polfa Warszawa Apo-Atenol Atehexal (Atehexal 50) Atendol 50 Blocotenol-50 79.4Atorvastatinumtabl. powl. 10 mg2,580 Vasilip tabl. 20 mgKrka Sortis 10 80.4Atorvastatinumtabl. powl. 20 mg3,350 Vasilip tabl. 20 mgKrka Sortis 20 81.4Atorvastatinumtabl. powl. 40 mg4,380 Vasilip tabl. 20 mgKrka Sortis 40 82.1,4Azathioprinumtabl. 0,025 g0,444 Azathioprine tabl. 0,05 gNorton Imuran 83.1,4Azathioprinumtabl., tabl. powl. 0,05 g0,740 AzathioprineNorton Azathioprine Azamun Imuran 84.3AzitromycinumTabl. 0,125 g7,000 SumamedPliva Krak�w 85.3AzitromycinumKaps. 0,25 g11,160 SumamedPliva Krak�w 86.3AzitromycinumTabl. 0,5 g22,320 SumamedPliva Krak�w 87.3AzitromycinumSyrop 0,1 g/5 ml - 20 ml25,520 SumamedPliva Krak�w 88.3AzitromycinumSyrop 0,2 g/5 ml - 20 ml41,980 SumamedPliva Krak�w Sumamed forte 89.4Beclometasoni dipropionasaerosol 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek), 20 g (200 dawek), aerosol 11,7-14,5 mg/10 ml6,910 Beclocort miteGlaxoWellcome Pozna� Aldecin inhaler Becotide Becotide Inhaler (Becotide) Beclomet Beconase 90.4Beclometasoni dipropionasareozol wziewny, zaw. 50 mcg/dawk� (200 dawek)19,500 Beclazone EB 91.2Beclometasoni dipropionasaerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek), aerozol wziewny, zaw. 50 mcg/dawk� - 30 ml (200 dawek); aer. do nosa, zaw. wodna 50 mcg/dawk� - 200 dawek7,000 Budesonid aerozol do nosa (200 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Beclocort Beclomet nasal Nasobec 92.2Beclometasoni dipropionasaer. do nosa zaw. wodna 50 mcg/dawk� - 100 dawek3,455 Budesonid aerozol do nosa (200 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Beconase 93.2Beclometasoni dipropionasaer. do nosa, zaw. wodna 50 mcg/dawk� - 180 dawek6,220 Budesonid aerozol do nosa (200 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Beconase 94.4Beclometasoni dipropionasaerozol wziewny, zaw. 100 mcg/dawk� (200 dawek)53,000 Beclozone EB 95.4Beclometasoni dipropionasaerozol wziewny, zaw. 250 mcg/dawk� (200 dawek)65,000 Beclozone EB 96.4Beclometasoni dipropionasaerosol 0,25 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek); aerosol 0,25 mg/dawk� - 12,5 ml (200 dawek); aerozol wziewny, zaw. 250 mcg/dawk� (200 dawek)11,210 Beclocort forteGlaxoWellcome Pozna� Beclomet 250 97.4Beclometasoni dipropionaskr��ki do inh. 100 mcg/dawk� - 15x8 kr��k�w (120 dawek)31,800 Beclozone EB aerozol wziewny 100 mcg/dawk�Norton Becodisks 98.4Beclometasoni dipropionaskr��ki do inh. 200 mcg/dawk� - 15x8 kr��k�w (120 dawek)39,000 Beclozone EB aerozol wziewny 250 mcg/dawk�Norton Becodisks 99.3Benazeprili hydrochloridumtabl. powl. 0,005 g1,060 Prestarium tabl. 0,004 gServier Lotensin 100.3Benazeprili hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g1,650 Prestarium tabl. 0,004 gServier Lotensin 101.3Benazeprili hydrochloridumtabl. powl. 0,02 g2,230 Prestarium tabl. 0,004 gServier Lotensin 102.1Benzathini benzylpenicyllinuminj. 1200000 j.m.; zaw. do inj. dom. 1200000 j.m.4,900 Retarpen 1,2Biochemie Debecylina 103.1Benzathini benzylpenicyllinumzaw. do inj. dom. 2 400 000 j.m.7,100 Retarpen 2,4 104.1Betamethasoni dipropionas et natrii phosphasinj. 0,007 g/1 ml, zaw. mikrokryst. do inj. 0,007 g/1 ml2,740 Bedifos prolongatumJelfa SA Diprophos 105.1Betamethasoni natrii phosphasInj. 0,004 g/1 ml1,221 BedifosJelfa SA Betnesol Celestone 106.4Betaxololi hydrochloridumkrople do oczu 0,25% - 5 ml4,530 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betoptic S 107.4Betaxololi hydrochloridumkrople do oczu 0,25% - 10 ml7,250 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betoptic S 108.4Betaxololi hydrochloridumkrople do oczu 0,5% - 5 ml4,530 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betoptic 0,5% 109.3Bezafibratumtabl. powl. 0,2 g0,332 BezamidinPliva Krak�w Bezalip 110.3Bezafibratumtabl. powl. 0,4 g0,532 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPliva Krak�w Bezalip 111.3Biperidini hydrochloridumtabl. 2 mg0,102 Parkopan 2 tabl. 0,002 gHexal Akineton 112.2Bismuthi subcitrastabl., tabl. powl.0,272 Cytribin, VentrisolJelfa SA, GlaxoWellcome Pozna� De-Nol 113.1Bisoprololi fumarastabl. powl. 5 mg0,105 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi-Biocom Bisocard Concor 5 114.1Bisoprololi fumarastabl. powl. 10 mg0,174 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi-Biocom Bisocard Concor 10 115.3Bromhexini hydrochloriduminj. 0,004 g/2 ml0,928 FlegaminaPliva Krak�w Bisolvon 116.3Bromhexini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,008 g0,072 FlegaminaPliva Krak�w Bisolvon Bromhexin 117.3Bromhexini hydrochloridumP�yn 2 mg/ml - 50 ml7,580 Bisolvon 118.3Bromhexini hydrochloridumKrople 0,06 g/30 ml5,000 Bisolvon p�yn 2 mg/ml - 50 mlBoehringer Ing. Flegamina 119.1Bromocryptini mesylastabl. 2,5 mg0,597 Bromergon, Bromocorn, ErgolaktynaLek Polska, Filofarm, Polfa Grodzisk Parlodel 120.4Budesonidumproszek zmikr. do inh. 200 mcg (100 dawek)32,500 Beclozone EB aerozol wziewny 250 mcg/dawk�Norton Pulmicort Turbuhaler 121.4Budesonidumproszek zmikr. do inh. 100 mcg (200 dawek)53,000 Beclozone EB aerozol wziewny 100 mcg/dawk�Norton Pulmicort Turbuhaler 122.4Budesonidumzaw. do inh. z nebuliz. 0,125 mg/ml - 2 ml 2,500 Beclozone EB aerozol wziewny 250 mcg/dawk�Norton Pulmicort 123.4Budesonidumzaw. do inh. z nebuliz. 0,25 mg/ml - 2 ml 2,700 Beclozone EB aerozol wziewny 250 mcg/dawk�Norton Pulmicort 124.4Budesonidumzaw. do inh. z nebuliz. 0,5 mg/ml - 2 ml 3,500 Beclozone EB aerozol wziewny 250 mcg/dawk�Norton Pulmicort 125.2Budesonidumaerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 200 dawek9,300 BudesonidGloxoWellcome Pozna� Rhinocort 126.2Budesonidumaerozol do nosa, zaw. wodna 64 mcg/dawk� (120 dawek)7,910 BudesonidGloxoWellcome Pozna� Rhinocort 127.2Budesonidumaerosol do nosa zaw. wodna 32 mcg/dawk� (120 dawek)4,650 BudesonidGloxoWellcome Pozna� Rhinocort 128.3,4Buprenorphini hydrochloridumtabl. podj�z. 0,2 mg0,597 BunondolPolfa Warszawa Temgesic 129.4Buspironi hydrochloridumtabl. 5 mg0,375 BuspironePolpharma Spamilan Mabuson Buxal 130.4Buspironi hydrochloridumtabl. 10 mg0,563 BuspironePolpharma Spamilan Mabuson Buxal 131.3Calcii dobesilastabl. 0,25 g0,247 Calcium dobesilateGalena Doxium Dobesilat-Calcium 132.3Calcii dobesilaskaps., tabl. 0,5 g0,430 Calcium dobesilate tabl. 0,25 gGalena Doxilek Doxium 500 133.4Calcii folinaskaps., tabl. 0,015 g1,170 AntrexOrion Calciumfolinat-Ebewe (Calciumfolinat-Knoll 15) Leucovorin 134.4Calcii folinaskaps. 0,1 g5,850 Antrex tabl. 0,015 gOrion Calciumfolinat-Ebewe (Calciumfolinat-Knoll 100) 135.4Calcii folinasinj. 10 mg/1 ml, fiol. 0,01 g11,93 Leucovorin-CaLachema Leucovorin 136.4Calcii folinasinj. 30 mg/3 ml14,600 Calciumfolinat-Ebewe (Calciumfolinat-Knoll)Knoll Leucovorin 137.4Calcii folinasinj. 0,025 g/10 ml; fiol. 0,025 g13,800 Folinate de CalciumRhone Poulenc Rorer Leucovorin-Ca 138.4Calcii folinasinj. 0,2 g/10 ml85,200 Calciumfolinat-Knoll inj. 0,1 g/10 mlKnoll Calciumfolinat-Ebewe (Calciumfolinat-Knoll) 139.4Calcii folinasInj. 0,003 g/ml2,970 Calciumfolinat-Ebewe (Calciumfolinat-Knoll) 140.4Calcii folinasInj. 0,1 g/10 ml42,600 Calciumfolinat-Ebewe (Calciumfolinat-Knoll) 141.4Calcitoninum salmonisinj. 50 j.m./ml12,700 Calcihexal 50Hexal Miacalcic 50 MRC-U (Miacalcic) Calcitonin 50 142.4Calcitoninum salmonisinj., roztw. do wstrzykiwa� 100 j.m./ml18,000 Calsynar, Calcihexal 100, Ostostabil 100Rhone Poulenc Rorer, Hexal, Schering AG Miacalcic 100 MRC-U (Miacalcic) Calcitonin 100 143.4Calcitoninum salmonisaerozol do nosa, roztw. 200 j.m./dawk�; aerozol dozowany 200 j.m./doz�175,000 Miacalcic nasal 200Novartis Calsynar 144.1Captoprilumtabl. 0,0125 g0,097 CaptoprilJelfa SA, Polpharma Tensiomin 145.1Captoprilumtabl. 0,025 g0,132 CaptoprilJelfa SA, Polpharma Tensiomin 146.1Captoprilumtabl. 0,05 g0,261 CaptoprilJelfa SA, Polpharma Tensiomin 147.1Captoprilumtabl. 0,1 g0,440 Captopril tabl. 0,05 gJelfa SA Tensiomin 148.4Carbacholi chloridumkrople do oczu 3% - 15 ml6,450 Carbachol krople do oczu 3% - 2x5 mlPolfa Warszawa Isopto-Carbachol 149.4Carbamazepinumtabl. o przed�. dzia�. 0,15 g0,390 Tegretol CR 200 tabl. 0,2 gNovartis Timonil 150 retard 150.4Carbamazepinumtabl. 0,2 g0,261 AmizepinPolpharma Timonil 200 151.4Carbamazepinumtabl. 0,2 g0,490 Tegretol CR 200 152.4Carbamazepinumtabl. 0,4 g0,850 Tegretol CR 400 153.4Carbamazepinumtabl. o przed�. dzia�. 0,3 g0,690 NeurotopGerot Pharmazeutika Timonil 300 Retard 154.4Carbamazepinumtabl. o przed�. dzia�. 0,6 g1,200 NeurotopGerot Pharmazeutika Timonil 600 Retard 155.4Carbamazepinumsyrop 2% - 250 ml; zaw. doustna 0,1 g/5 ml-250 ml; zaw. 2% (100 mg/5 ml) - 250 ml29,240 TimonilDesitin Arzneimittel Tegretol Conzepin 156.4Carbamazepinumsyrop 2% (100 mg/5 ml) - 100 ml14,870 TegretolNovartis Conzepin 157.4Carbamazepinumczopek doodbytn. 0,125 g1,170 Tegretol 125 158.4Carbamazepinumczopek doodbytn. 0,25 g1,760 Tegeetol 250 159.3,4Carbocisteinumkaps. 0,3750,440 KarbocisteinGalenika Mucodyne Mucopront 160.3,4Carbocisteinumkaps. 0,35 g0,430 Karbocistein kaps. 0,375 gGalenika Pectox 161.3,4Carbocisteinumsyrop 5% - 200 ml, syrop 250 mg/5 ml - 200 ml8,990 Mukolina 5% (Mukolina) syrop - 120 mlFarmacom Karbocistein Mucodyne Mucopront 162.3,4Carbocisteinumsyrop 125 mg/5 ml - 200 ml5,680 Mukolina 2% (Mukolina) syrop - 120 mlFarmacom Karbocistein 163.4Carboplatinuminj. 0,05 g, inj. 0,05 g/5 ml; konc. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 50 mg/5 ml86,800 CycloplatinLachema Paraplatin Karboplatyna-Knoll 164.4Carboplatinuminj. 0,15 g/15 ml; konc. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 150 mg/15 ml260,000 Cycloplatin inj. 0,2 gLachema Paraplatin Karboplatyna-Knoll 165.4Carboplatinuminj. 0,45 g/45 ml; konc. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 450 mg/45 ml780,000 Cycloplatin inj. 0,2 gLachema Paraplatin Karboplatyna-Knoll 166.4CarboplatinumInj. 0,2 g347,000 Cycloplatin 167.3Cefaclorumkaps. 0,25 g2,780 PanclorPolfa Grodzisk Vercef Alfacet Ceclor Cefor Taracef 168.3Cefaclorumkaps. 0,5 g4,920 Panclor, VercefPolfa Grodzisk, Ranbaxy Alfacet Ceclor Cefor Taracef 169.3Cefaclorumgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 ml20,100 VercefRanbaxy Ceclor 170.3Cefaclorumsubst. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 75 ml41,300 VercefRanbaxy Ceclor 171.3Cefaclorumgran do przyg. zaw. 375 mg/5 ml - 75 ml60,300 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor 172.3Cefaclorumsubst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - sasz.; gran. do sporz. zaw. doustn. 125 mg - sasz. 2,5 g1,340 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor Cefor 173.3Cefaclorumsubst. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - sasz.; gran. do sporz. zaw. doustn. 250 mg - sasz. 2,5 g2,680 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor 174.3Cefaclorumtabl. o przed�. dzia�., kaps. o przed�. uwaln. 375 mg3,640 Vercef MRRanbaxy Ceclor MR 175.3Cefaclorumtabl. o przed�. dzia�. 500 mg4,280 Vercef kaps. o przed�. uwaln. 375 mgRanbaxy Ceclor MR 176.3Cefaclorumtabl. o przed�. dzia�. 750 mg6,420 Vercef kaps. o przed�. uwaln. 375 mgRanbaxy Ceclor MR 177.3Cefadroxilumkaps. 0,5 g1,800 BiodroxilBiochemie Duracef 178.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 60 ml; gran. do sporz. zaw. 125 mg/5 ml - 60 ml9,350 BiodroxilBiochemie Duracef 179.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml-100 ml; gran. do sporz. zaw. 125 mg/5 ml - 100 ml15,000 BiodroxilBiochemie Duracef 180.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml; gran. do sporz. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml15,000 BiodroxilBiochemie Duracef 181.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml; gran. do sporz. zaw. 250 mg/ 5 ml - 100 ml23,500 BiodroxilBiochemie Duracef 182.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 500 mg/5 ml - 60 ml; gran. do sporz. zaw. 500 mg/5 ml - 60 ml23,500 BiodroxilBiochemie Duracef 183.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 500 mg/5 ml - 100 ml; gran. do sporz. zaw. 500 mg/5 ml - 100 ml38,400 BiodroxilBiochemie Duracef 184.3Cefadroxilumtabl., tabl. powl., tabl. rozp. 1 g3,090 BiodroxilBiochemie Duracef 185.3Cefalexinumkaps. 0,25 g0,840 CefaleksynaPolfa Tarchomin Cephalexin Keflex Oracef Zecef 186.3Cefalexinumkaps., tabl. powl. 0,5 g1,484 CefaleksynaPolfa Tarchomin Cephalexin-Ratiopharm 500 Keflex Oracef Zecef 187.3Cefalexinumtabl. powl. 1 g2,670 Cefaleksyna kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Cephalexin-Ratiopharm 1000 188.3Cefalexinumzaw. 125 mg/5 ml - 60 ml6,050 Cefaleksyna kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin Keflex 189.3Cefalexinumzaw. 250 mg/5 ml - 60 ml10,080 Cefaleksyna kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin Keflex 190.3Cefalexinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 72 g (120 ml)20,160 Cefaleksyna kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin Cephalexin-Ratiopharm TS 191.2Cefuroximuminj., prosz. do przyg. roztw. do wstrz. do� i zaw. do wstrz. dom. 0,75 g8,700 BiofuroksymInstyt. Biotechn. i Antyb. Plixym Kefurox Zinacef Tarasime 192.2Cefuroximuminj., prosz. do przyg. roztw. do wstrz. do�. i wlewu do�. 1,5 g14,500 BiofuroksymInstyt. Biotechn. i Antyb. Plixym Kefurox Zinacef Tarasime 193.3Cefuroximum axetilumTabl. powl., tabl. 0,125 g, prosz. do przyg. zaw. 0,125 g; zaw. 125 mg - sasz.2,319 BioracefInstyt. Biotechn. i Antyb. Zinnat 194.3Cefuroximum axetilumTabl. powl., tabl. 0,25 g; zaw. 250 mg - sasz.4,368 BioracefInstyt. Biotechn. i Antyb. Zinnat 195.3Cefuroximum axetilumTabl. powl., tabl. 0,5 g7,648 BioracefInstyt. Biotechn. i Antyb. Zinnat 196.3Cefuroximum axetilumGran. 0,125 g/5 ml - 50 ml23,190 Bioracef tabl. powl. 125 mgInstyt. Biotechn. i Antyb. Zinnat 197.3Cefuroximum axetilumGran. 0,125 g/5 ml - 100 ml46,380 Bioracef tabl. powl. 125 mgInstyt. Biotechn. i Antyb. Zinnat 198.4Cerivastatinum natricumtabl. powl. 0,1 mg2,310 Vasilip tabl. 20 mgKrka Lipobay 0,1 199.4Cerivastatinum natricumtabl. powl. 0,2 mg2,580 Vasilip tabl. 20 mgKrka Lipobay 0,2 200.4Cerivastatinum natricumtabl. powl. 0,3 mg3,040 Vasilip tabl. 20 mgKrka Lipobay 0,3 201.2Cetirizini dihydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,685 VirlixPliva Krak�w Amertil Allertic Zyrtec 202.2Cetirizini dihydrochloridumroztw. doustny 1 mg/1 ml - 75 ml14,700 Virlix tabl. powl. 0,01 gPliva Krak�w Zyrtec 203.2Cetirizini hydrochloridumKrople 0,01 g/1 ml1,400/1 ml Zyrtec 204.1Chinidini sulfasPolong. tabl., dra�., tabl. powl. 0,2 g, tabl. 0,25 g0,324 Chinidinum sulfuricumPolfa Warszawa Chinidinum prolongatum Kinidin Durules Kinilentin Kinitard 0,2 205.3Chlorpromazini hydrochloriduminj. do�. 0,05 g/2 ml0,686 FenactilPolfa Warszawa Chlorazin 206.4Chlorpropamidumtabl. 0,25 g0,095 ChlorpropamidPolpharma Apo-Chlorpropamid Diabinese 207.2Chlortalidonumtabl. 0,05 g0,420 UrandilLeciva Hygroton 208.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,5 mg0,420 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 209.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,001 g0,780 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 210.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,0025 g1,410 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 211.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,005 g2,310 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 212.1Cimetidinuminj. 0,2 g/2 ml0,955 CimetidineJelfa SA Altramet Belomet Histodil Tagamet 213.3Cimetidinumtabl. 0,2 g0,124 CimetidinumICN Polfa Rzesz�w Altramet Apo-Cimetidine Belomet Histodil Tagamet 214.3Cimetidinumtabl. 0,3 g0,160 Cimetidinum tabl. 0,2 gICN Polfa Rzesz�w Apo-Cimetidine 215.3Cimetidinumtabl. 0,6 g0,270 Cimetidinum tabl. 0,2 gICN Polfa Rzesz�w Apo-Cimetidine 216.3Cimetidinumtabl. 0,4 g0,220 Cimetidinum tabl. 0,2 gICN Polfa Rzesz�w Apo-Cimetidine Tagamet 217.3Cimetidinumtabl. 0,8 g0,370 Cimetidinum tabl. 0,2 gICN Polfa Rzesz�w Apo-Cimetidine Tagamet 218.3Ciprofibratumkaps. 0,1 g0,996 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPliva Krak�w Lipanor 219.3Ciprofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,25 g1,072 Cipronex, Cipropol, Cifran 250Polpharma, Polfa Grodzisk, Ranbaxy Ciprinol Ciprobay 250 Quintor 250 220.3Ciprofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,5 g1,508 Cipronex, CipropolPolpharma, Polfa Grodzisk, Ciprinol Ciprobay 500 Quintor 500 Cifran 500 221.3Ciprofloxacini hydrochloridumtabl. powl. 0,1 g0,430 Cipronex, Cipropol tabl. powl. 0,5 gPolpharma, Polfa Grodzisk Ciprobay Uro 222.3Cisapridumtabl. 5 mg0,440 Gasprid tabl. 10 mgPolfa Kutno Coordinax 223.3Cisapridumtabl. 10 mg0,774 GaspridPolfa Kutno Coordinax 224.3Cisapridumzaw. 1 mg/1 ml - 100 ml7,740 Gasprid tabl. 10 mgPolfa Kutno Coordinax 225.3Cisapridumzaw. doustna 1 mg/1 ml - sasz. 5 ml0,440 Gasprid tabl. 10 mgPolfa Kutno Coordinax 226.3Cisapridumzaw. doustna 1 mg/1 ml - sasz. 10 ml0,774 Gasprid tabl. 10 mgPolfa Kutno Coordinax 227.4Cisplatinuminj. 0,01 g; inj. 0,01 g/20 ml; inj. 0,5 mg/ml - 20 ml10,350 PlatidiamLachema Abiplatin Blastolem Cisplatinum Cisplatin-Ewebe (Cisplatin-Knoll) Cisplatyl Platinol Platamine 228.4Cisplatinuminj. 0,025 g; inj. 0,025 g/50 ml; inj. 0,5 mg/ml - 50 ml30,700 Platidiam, Cisplatin-Ebewe (Cisplatin-Knoll)Lachema, Knoll Abiplatin Cisplatinum Cisplatyl Platamine Platinex 229.4Cisplatinuminj. 0,05 g; inj. 0,05 g/100 ml; inj. 0,5 mg/ml - 100 ml45,800 Platidiam, CisplatylLachema, Rhone Poulenc Rorer Abiplatin Blastolem Cisplatinum Cisplatin-Ewebe (Cisplatin-Knoll) Platinol Platamine 230.4Cisplatinuminj. 0,5 mg/ml - 200 ml65,000 Platidiam, Cisplatyl inj. 0,05 gLachema, Rhone Poulenc Rorer Abiplatin 231.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 60 ml 28,000 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 232.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 100 ml 46,600 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 233.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 50 ml 46,600 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 234.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml 56,000 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 235.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml 93,300 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 236.3Clarithromycinumtabl. powl. 0,25 g4,070 Fromilid 250Krka Klacid 237.3Clarithromycinumtabl. powl. 0,5 g8,150 Fromilid 500Krka Klacid 238.3Clarithromycinumtabl. o modyf. uwaln.9,300 Fromilid 500 tabl. powl. 0,5 gKrka Klacid Uno 239.3Clindamycini hydrochloridumkaps. 0,15 g0,970 Dalacin CPharmacia-Upjohn Klimicin 240.3Clindamycini hydrochloridumkaps. 0,3 g1,750 Dalacin CPharmacia-Upjohn Clindacin Klimicin 241.3Clindamycini hydrochloridumkaps. 0,075 g0,580 Dalacin C kaps. 0,15 gPharmacia-Upjohn Dalacin C 242.3Clindamycini hydrochloridumInj. 0,6 g/4 ml21,800 KlimicinLek Dalacin C 243.3Clindamycini hydrochloridumInj. 0,9 g/6 ml39,500 Dalacin C 244.3Clindamycini palmitasgran. do przyg. syr. 0,075 g/5 ml - 80 ml9,300 Dalacin C kaps. 0,150 gPharmacia-Upjohn Dalacin C 245.3Clindamycini phosphasinj. 0,3 g/2 ml13,300 KlimicinLek Dalacin C 246.3Clobetasoli propionaskrem 0,05 g/100 g - 25 g25,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 247.3Clobetasoli propionasma�� 0,05 g/100 g - 25 g25,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 248.3Clobetasoli propionasroztw�r 0,05% - 25 ml25,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 249.3Clobetasoli propionasroztw�r 0,05% - 50 ml50,600 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 250.3Clobetasoli propionasroztw�r 0,05% - 100 ml101,200 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 251.4Clomipramini hydrochloridumdra�., tabl. powl. 0,025 g0,480 HydiphenArzneimittelwerk Anafranil 252.4Clomipramini hydrochloriduminj. 0,025 g/2 ml3,160 HydiphenArzneimittelwerk Anafranil 253.4Clomipramini hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,270 Hydiphen dra�. 0,025 gArzneimittelwerk Anafranil 254.4Clonazepamumtabl. 0,002 g0,144 ClonazepamumPolfa Tarchomin Rivotril 255.4Clonazepamumtabl. 0,5 mg0,118 ClonazepamumPolfa Tarchomin Rivotril 256.4Clonazepamumtabl. 0,25 mg0,071 Clonazepamum tabl. 0,5 mgPolfa Tarchomin Antelepsin 257.4Clonazepamumtabl. 0,001 g0,086 Clonazepamum tabl. 0,002 gPolfa Tarchomin Antelepsin 258.4Clonazepamuminj. 1 mg/1 ml; inj. 0,001 g1,995 ClonazepamumPolfa Tarchomin Rivotril 259.2Clonidini hydrochloridumtabl., kaps. 0,075 mg0,048 IporelJelfa SA Catapresan Clonidin Haemiton 260.2Clonidini hydrochloridumkaps., tabl. 0,15 mg0,084 Iporel tabl. 0,075 mgJelfa SA Catapresan Clonidin Clonistada 261.2Clonidini hydrochloridumtabl. 0,3 mg0,144 Iporel tabl. 0,075 mgJelfa SA Haemiton 262.2Clopamidumtabl. 0,02 g0,210 ClopamidICN Polfa Rzesz�w Brinaldix 263.2Clopamidumtabl. 0,01 g0,126 Clopamid tabl. 0,02 gICN Polfa Rzesz�w Brinaldix 264.1Clotrimazolumkrem 1% - 20 g2,400 Clotrimazolum 1%GlaxoWellcome Pozna� Canesten Fungizid-Ratiopharm 265.1Clotrimazolumkrem 1% - 50 g3,840 Clotrimazolum krem 20 gGlaxoWellcome Pozna� Canesten 266.1Clotrimazolumroztw�r 1% - 20 ml4,220 Clotrimazolum p�yn - 15 mlTerpol Canesten 267.1Clotrimazolump�yn 1% - 30 ml5,490 Clotrimazolum p�yn - 15 mlTerpol Micoter 268.1Clotrimazolumkrem 1% - 30 g3,000 Clotrimazolum krem 20 gGlaxoWellcome Pozna� Micoter 269.1Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,1 g0,414 Clotrimazolum, ClotrimazolGlaxoWellcome Pozna�, Polfa Grodzisk Canesten Fungizid-Ratiopharm 100 270.1Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,2 g0,720 Clotrimazolum, Clotrimazol tabl. dopochw. 0,1 gGlaxoWellcome Pozna�, Polfa Grodzisk Canesten Fungizid-Ratiopharm 200 271.1Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,5 g2,240 ClotrimazolumGlaxoWellcome Pozna� Canesten 272.4Clozapinumtabl. 0,025 g0,260 KlozapolAnpharm Clocinol Leponex 273.4Clozapinumtabl. 0,1 g0,642 KlozapolAnpharm Clocinol Leponex 274.1Colecalciferolumkrople 20 000 j.m. - 10 ml5,320 Vitaminum D3 krople 15 000 j.m./1 ml - 10 mlTerpol Sieradz Vigantol 275.1Colecalciferolumtabl. 500 j.m.0,063 Vigantoletten 276.1Colecalciferolumtabl. 1000 j.m.0,074 Vigantoletten Ostelavit 277.3Colestipoli hydrochloridumgran. 5 g - sasz.1,170 Vasosan P, S gran. 30 gAsta Medica Colestid 278.3Colestipoli hydrochloridumtabl. 1 g0,580 Vasosan P, S gran. 30 gAsta Medica Colestid 279.3Colestyraminumproszek 4 g1,300 Vasosan P, S gran. 30 gAsta Medica Questran 280.3ColestyraminumGran. 30 g9,760 Vasosan P 281.3ColestyraminumGran. 30 g9,760 Vasosan S 282.4Corteololi hydrochloridumkrople do oczu 1% - 5 ml3,440 Oftensin krople do oczu 0,25%Polpharma Arteoptic 283.4Corteololi hydrochloridumkrople do oczu 2% - 5 ml4,530 Oftensin krople do oczu 0,5%Polpharma Arteoptic 284.1Co-Trimoxazolumtabl. 0,12 g0,128 Biseptol 120, Groseptol, Duo-septol 120Polfa Pabianice, Polfa Grodzisk, ICN Polfa Rzesz�w 285.1Co-Trimoxazolumtabl. 480 mg; tabl. 400 mg/80 mg0,212 Biseptol 480, Groseptol 480, Duo-septol 480Polfa Pabianice, Polfa Grodzisk ICN Polfa Rzesz�w Apo-Sulfatrim Bactrim Septrin 480 286.1Co-Trimoxazolumtabl. 960 mg, tabl. 800 mg/160 mg0,424 Biseptol 960Polfa Pabianice Bactrim forte 287.1Co-Trimoxazolumsyrop 200 mg/40 mg w 5 ml - 100 ml, zaw. dla dzieci 240 mg/5 ml - 100 ml9,490 BiseptolTerpol Bactrim Septrin 288.1,4Cyclophosphamidumdra�. 0,05 g1,440 Endoxan-AstaAsta Medica Cyclophosphamid 289.3Cyproheptadini hydrochloridumtabl. 0,004 g0,176 ProtadinaPolfa Grodzisk Peritol 290.4Cytarabini hydrochloriduminj. 0,1 g; inj. 0,1 g/5 ml; subst. liof. 0,1 g10,200 AlexanMack Cytarabin Cytosar 291.4Cytarabini hydrochloriduminj. 0,5 g; inj. 0,5 g/10 ml48,300 AlexanMack Cytosar 292.4Cytarabini hydrochloriduminj. 1 g; inj. 1 g/20 ml92,000 AlexanMack Cytosar 293.1Danazolumkaps. 0,1 g0,880 Danazol kaps. 0,2 gJelfa SA Danol-Danazol 1/2 Danoval 294.1Danazolumkaps. 0,2 g1,605 DanazolJelfa SA Danol-Danazol Danoval 295.4Depakine Chronotabl., tabl. powl., tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,3 g0,712 Depakine ChronoSanofi Biocom Depakine Chrono 300 296.4Depakine Chronotabl., tabl. powl., tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,5 g0,847 Depakine ChronoSanofi Biocom Depakine Chrono 500 297.4Desmopresini acetasKrople do nosa 5 ml65,600 Adiuretin SD (Adiuretin) 298.4Desmopresini acetastabl. 0,1 mg1,300 Minirin 0,1 299.4Desmopresini acetastabl. 0,2 mg2,600 Minirin 0,2 300.1Dexamethasoni natrii phosphasinj. 0,004 g/1 ml, 2 ml0,736 DexavenJelfa SA Decadron Dexamethason Dexa-Ratiopharm 4 301.1Dexamethasoni natrii phosphasinj. 0,008 g/2 ml0,989 DexavenJelfa SA Decadron Dexa-Ratiopharm 8 Fortecortin 8 mg (Fortecortin Mono 8) 302.2Dextranomerumzasypka 60 g34,800 Acudex zasypka 4 gPolfa Kutno Crupodex 303.1Diagnostyczne preparatykrople do oczu 0,5% 15 ml8,000 Tropicamidum 0,5% krople do oczu 0,5% - 2x5 mlPolfa Warszawa Mydriacyl 304.1Diagnostyczne preparatykrople do oczu 1,0% 15 ml11,750 Tropicamidum 1% krople do oczu 1% - 2x5 mlPolfa Warszawa Mydriacyl 305.4DiazepamumRoztw. do wlewu doodbyt., mikrowlewki doodbytn. 5 mg/2,5 ml4,200 RelsedPolfa Warszawa Diazepam RecTubes 306.4DiazepamumRoztw. do wlewu doodbyt., mikrowlewki doodbytn. 10 mg/2,5 ml4,842 RelsedPolfa Warszawa Diazepam RecTubes 307.4DiazepamumTabl. 5 mg0,061 RelaniumGlaxoWellcome Pozna� Valium Roche 308.3Diclofenacum + Lidocainumr-r. do wstrzyk. domi�n.; inj. 0,075 g/2 ml2,500 DicloratioRatiopharm Olfen 75 309.3Diclofenacum kaliumtabl. powl. 50 mg0,082 Majamil tabl. powl. 0,05 gPolpharma Cataflam 310.3Diclofenacum natricumczopek 0,025 g0,173 Diclofenac czopek 0,05 gGlaxoWellcome Pozna� Dicloratio 25 Feloran Voltaren 311.3Diclofenacum natricumczopek, czopek doodbytn. 0,05 g0,288 DiclofenacGlaxoWellcome Pozna� Dicloberl 50 Dicloratio 50 Diclac 50 Diklofen Feloran Naklofen Olfen-50 Voltaren 312.3Diclofenacum natricumczopek, czopek doodbytn. 0,1 g0,364 Diclofenac (Diclofenac 100)GlaxoWellcome Pozna� Dicloratio 100 Diclac 100 Dicloreum Olfen-100 Veral 313.2Diclofenacum natricuminj. 0,075 g/3 ml; inj. 0,075 g/2 ml2,278 Naklofen, DicloreumKrka, Medagro Diclac Diklofen Feloran Voltaren 314.3Diclofenacum natricumtabl., dra�., tabl. powl. 0,05 g, tabl. powl. dojel., tabl. dojel. 0,05 g0,088 MajamilPolpharma Apo-Diclo (Apo-Diclo 50) Diclac 50 Diclofenac sodium E/C Diclofenac 50 Dicloratio 50 Dicloreum Diklofen forte Naklofen Olfen-50 Rewodina 50 Veral Voltaren 50 315.3Diclofenacum natricumtabl., tabl. powl., dra�. 0,025 g, tabl. powl. dojel., tabl. dojel. 0,025 g0,078 MajamilPolpharma Apo-Diclo (Apo-Diclo 25) Diclac 25 Diclofenac 25 Dicloratio 25 Diclophlogont 25 Feloran Olfen-25 Rewodina 25 Veral Voltaren 316.3Diclofenacum natricumtabl. 0,075 g; kaps. z pelet. dojel. i o przed�. dzia�. 0,075 g0,114 Majamil prolong. tabl. powl. 0,1 gPolpharma Diclofenac Duo Pharmavit Voltaren SR 75 317.3Diclofenacum natricumprolong., retard tabl., tabl. powl., kaps., dra�. 0,1 g0,152 Majamil prolong.Polpharma Dicloratio Retard 100 Diclofenac 100 Stada Retard Dicloreum retard Diklofen retard Naklofen retard Olfen-100 SR Depocaps Rewodina retard Voltaren SR 100 318.3Diclofenacum natricumtabl. o zmodyf. uwaln. 150 mg0,213 Majamil prolong. tabl. powl. 0,1 gPolpharma Dicloratio Uno 319.1Diltiazemi hydrochloridumkaps. 0,3 g0,730 Diacordin retard tabl. powl. 0,09 gLeciva Dilrene 300 L.P. (Dilrene) 320.1Diltiazemi hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,06 g0,260 Diacordin, Diltiazem, Oxycardil 60Leciva, Norton, Schwarz Pharma Aldizem Blocalcin Dilzem Zilden 321.1Diltiazemi hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,09 g0,473 Diacordin retard, Dilzem retardLeciva, Parke Davis Blocalcin 90 retard 322.1Diltiazemi hydrochloridumtabl. o przed�. uwaln. 180 mg0,660 Diacordin retardLeciva Oxycardil 180 323.1Diltiazemi hydrochloridumtabl. o przed�. uwaln. 240 mg0,760 Diacordin retardLeciva Oxycardil 240 324.1Disopyramidumkaps. 0,1 g0,189 DisocorPolpharma Rythmodan 325.4Donepezili hydrochloridumtabl. powl. 5 mg15,300 Exelon kaps.Novartis Aricept 326.4Donepezili hydrochloridumtabl. powl. 10 mg17,600 Exelon kaps.Novartis Aricept 327.3,4Doxazosini mesylastabl. 1 mg2,150 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 328.3,4Doxazosini mesylastabl. 2 mg2,600 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 329.3,4Doxazosini mesylastabl. 4 mg3,250 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 330.3,4Doxazosini mesylastabl. 8 mg4,060 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 331.3,4Doxazosini mesylastabl. o zmod. uwaln. 4 mg3,250 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura XL 332.3,4Doxazosini mesylastabl. o zmod. uwaln. 8 mg4,06 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura XL 333.4Doxorubicini hydrochloriduminj. 0,01 g; liof. do inj. 0,01 g; roztw. do wlew�w do�., dot�tn. i dop�ch. 10 mg/5 ml24,560 BiorubinaInstyt. Biotechn. i Antyb. Adriblastin RD Doxolem Doxorubicin-Ebewe (Doxorubicin-Knoll) Rastocin 334.4Doxorubucini hydrochloriduminj. 0,05 g; roztw. do wlew�w do�., dot�tn. i dop�ch. 50 mg/25 ml125,000 Biorubina inj. 0,01 gInstyt. Biotechn. i Ant. Doxolem Adriblastin RD Doxorubicin-Ebewe (Doxorubicin-Knoll) 335.3Doxycyclini hydrochloridumtabl., tabl. powl., kaps. 0,1 g0,680 Supracyclin TabsGrunenthal Dotur Doxycyclinum Unidox Solutab 336.3Drotaverini hydrochloridumTabl. 0,04 g0,305 No-SpaSanofi-Biocom 337.1Enalaprili maleastabl. 0,0025 g0,064 Enarenal, Mapryl tabl. 0,005 gPolpharma, Polfa Warszawa Ednyt 338.1Enalaprili maleastabl. 0,005 g0,107 Enarenal, MaprylPolpharma, Polfa Warszawa Benalapril 5 Enalapril Ednyt Enap 5 (Enap) Enapress Renitec 339.1Enalaprili maleastabl. 0,01 g0,173 EnarenalPolpharma Ednyt Enalapril Enap 10 (Enap) Enapress Mapryl Olivin Renitec 340.Enalaprili maleastabl. 0,02 g0,296 Enarenal, MaprylPolpharma, Polfa Warszawa Ednyt Enap 20 (Enap) Enapress Olivin Renitec 341.1Enoxaparinum natricuminj. 20 mg/0,2 ml8,400 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clexane 342.1Enoxaparinum natricumInj. 40 mg/0,4 ml16,800 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clexane 343.1Enoxaparinum natricumInj. 60 mg/0,6 ml25,200 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clexane 344.1Enoxaparinum natricumInj. 80 mg/0,8 ml33,600 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clexane 345.1Enoxaparinum natricumInj. 100 mg/1 ml42,000 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clexane 346.1Enoxaparinum natricumroztw. do wstrz. pods. lub do linii t�tn. uk�. dial. 100 mg/1 ml - 3 ml126,000 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clexane 347.4Epirubicini hydrochloriduminj. 0,01 g42,560 BioepicynaInstytut Biotechn. i Antyb. Farmorubicin RD Farmorubicin PFS 348.4Epirubicini hydrochloriduminj. 0,05 g212,000 Bioepicyna inj. 0,01 gInstytut Biotechn. i Antyb. Farmorubicin RD Farmorubicin PFS 349.1Erythromycinumkaps. 0,25 g0,440 Erythromycinum tabl. powl. 0,2 gPolfa Tarchomin Eryc 350.2Estradioli valeras + Estrioli + Levonorgestrolumdra�.15,800/opak. (21 dra�.) Cyclo-Progynova tabl.Schering AG Cyclo-Menorette 351.2Estradioli valeras + LevonorgestrelumDra�. 2 mg + 0,15 mg15,800/21 dra�. Cyclo-Progynova tabl.Schering AG Klimonorm 352.2Estradioli Valeras + Medroxyprogesteroni acetastabl. bia�e 2 mg, tabl. niebieskie 2 mg + 10 mg15,800/21 dra�. Cyclo-Progynova tabl.Schering AG Divina 353.2Estradioli valeras + NergestrelumDra�.15,800/21 dra�. Cyclo-Progynova 354.3Estradiolumplaster 0,75 mg, plaster 2 mg; plaster 5 mg2,300 Dermestril 25Rottopharm Estraderm TTS 25 Estraderm MX 25 Oesclim 25 355.3Estradiolumplaster 4 mg, plaster 4,33 mg, plaster 1,5 mg, plaster 3,2 mg, plaster 10 mg2,650 Dermestril 25Rottopharm Estraderm TTS 50 Estraderm MX 50 Dermestril 50 Menorest 50 Oesclim 50 Systen (Systen 50) 356.3Estradiolumplaster 1,5 mg5,300 Dermestril 25Rottopharm Fem 7 357.3Estradiolumplaster 100 mcg, plaster 8,66 mg3,000 Dermestril 25Rottopharm Estraderm TTS 100 Estraderm MX 100 Dermestril 100 Menorest 100 Oesclim 100 358.3Estradiolumplaster 3,29 mg2,480 Dermestril 25Rottopharm Menorest 37,5 359.3Estradiolumplaster 6,57 mg2,830 Dermestril 25Rottopharm Menorest 75 360.3Estradiolumplaster 1,25 mg2,480 Dermestril 25Rottopharm Estroplast 40 361.3Estradiolumplaster 2,5 mg2,830 Dermestril 25Rottopharm Estroplast 80 362.3Estradiolum (Norethisteroni acetas + Estradiolum)system transderm. 3,2 mg (50 mcg/24 h) + 1,2 mg (170 mcg/24 h), plaster 50 mcg + (250 mcg + 50 mcg)6,800 Systen Sequi, Estracomb TTSJanssen Cilag, Novartis Systen Conti 363.2Estradiolum + Norethisteroni acetastabl.15,800/opak. (28 tabl.) Cyclo-Progynova tabl.Schering AG Trisequens Trisequens forte 364.3Estradiolum + Norethisteroni acetasTabl., tabl. powl.1,580 Activelle, KliogestNovo Nordisk 365.2Estradiolum comp.kaps. 0,6 mg; tabl. powl. 0,625 mg0,550 OestrofeminalMack Premarin 366.2Estradiolum comp.kaps. tabl. powl. 1,25 mg0,700 OestrofeminalMack Premarin 367.3Ethinylestradiolum + Levonorgestrelumtabl., dra�.0,660 RigevidonRichter Gedeon Microgynon 21 Stediril 30 368.2Ethinylestradiolum + Norethisteronumtabl.0,600 SynphaseSearle Gestigen 369.4Ethosuximidumkaps. 0,25 g0,370 PetinimidGerot Pharmazeutika Suxinutin 370.4Etoposidumkaps. 0,05 g24,000 LastetNippon Kayaku Vepesid 371.4Etoposidumkaps. 0,1 g47,700 LastetNippon Kayaku Vepesid 372.4Etoposiduminj. 0,1 g/5 ml; konc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doustn. 0,1 g/5 ml41,300 Etoposid Ebewe (Etoposid-Knoll)Knoll Lastet Vepesid 373.4EtoposidumKonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,05 g/2,5 ml22,400 Etoposid-Ebewe (Etoposid-Knoll)Knoll 374.4EtoposidumKonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,2 g/10 ml80,000 Etoposid-Ebewe (Etoposid-Knoll)Knoll 375.4EtoposidumKonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,4 g/20 ml143,600 Etoposid-Ebewe (Etoposid-Knoll)Knoll 376.1Famotidinumtabl., tabl. powl. 0,02 g0,198 Famogast, UlfamidPolpharma, Pliva Krak�w Fagastin 20 Novo-Famotidine Quamatel 377.1Famotidinumtabl., tabl. powl. 0,04 g0,328 Famotidine, Famogast, UlfamidJelfa SA, Pliva Krak�w, Polpharma Fagastin 40 Novo-Famotidine Quamatel 378.3Felodipinumtabl. powl. 0,005 g0,589 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Plendil 379.3Felodipinumtabl. powl. 0,01 g0,795 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Plendil 380.3Fenofibratumkaps. 0,1 g0,322 GrofibratPolfa Grodzisk Fenoratio 100 Lipanthyl 381.3Fenofibratumkaps. 0,2 g0,966 Grofibrat kaps. 0,1 gPolfa Grodzisk Lipanthyl 200 M 382.4Fenoteroli hydrobromidumaerosol dozowany 200 mcg/dawk� 10 ml8,440 Salbutamol aerozol 0,1 mg/dawk� 20 ml (400 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Berotec 200 aerozol dozowany 383.4Fenoteroli hydrobromidumaerosol 100 mcg/dawk� - 10 ml (200 dawek)5,100 Salbutamol aerozol 0,1 mg/dawk� - 20 ml (400 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Berotec 100 (Berotec N 100) 384.2Fenoteroli hydrobromidumtabl. 0,005 g0,170 FenoterolGlaxoWellcome Pozna� Partusisten 385.2Ferrosi chloridumkrople0,400/1 ml HemoferTerpol Ferro 66 386.2Ferrosi sulfasdra�. 50 mg Fe2+0,088 Hemofer prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Eisendragees-Ratiopharm 387.2Ferrosi sulfastabl. 325 mg0,140 Hemofer prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Ferro-Gradumet Sorbifer Durules 388.2Ferrosi sulfastabl. 525 mg0,220 Hemofer prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Ferro-Gradumet 389.2Ferrosi sulfasdra�. 125 mg0,077 Hemofer prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Resoferon 390.2Ferrosi sulfastabl. powl. retard 80 mg Fe2+0,120 Hemofer prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Tardyferon 391.4Fibrinolisinum, DeoxyrybonucleosumMa�� 1 j., 666 j. - 25 g45,400 Fibrolan 392.4FiligrastimumInj., amp. - strzyk. 30 M.U.525,400 Neupogen 393.4FiligrastimumInj., amp. - strzyk. 48 M.U.840,600 Neupogen 394.2Fluconazolumkaps. 0,05 g2,350 FluconazolePliva Krak�w Diflucan 395.2Fluconazolumkaps. 0,1 g4,486 FluconazolePliva Krak�w Diflucan 396.2Fluconazolumkaps. 0,15 g5,823 Fluconazole kaps. 0,1 gPliva Krak�w Diflucan 397.2Fluconazolumkaps. 0,2 g6,730 Fluconazole kaps. 0,1 gPliva Krak�w Diflucan 398.2Fluconazolumsyrop 5 mg/1 ml - 150 ml35,000 FluconazolePliva Krak�w Diflucan 399.2Flunisolidumzaw. do nosa 0,025 mg/dawk� (240 dawek)11,220 Budesonid aerosol do nosa (200 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Syntaris 400.4FluorouracilumInj. 0,25 g/5 ml; inj. 0,25 g/10 ml; roztw. do inj., wlew�w do�. i dot�tn. 250 mg/5 ml12,400 FluorouracilICN Pharmaceuticals 5-Fluorouracyl-Knoll 5-Fluorouracil Fluoroblastin 401.4Fluorouracilumroztw. di inj., wlew�w do�. i dot�tn. 500 mg/10 ml24,800 Fluorouracil inj. 0,25 g/5 mlICN Pharmaceuticals 5-Fluorouracyl-Knoll 402.4Fluorouracilumroztw. do inj., wlew�w do�. i dot�tn. 1000 mg/20 ml49,600 Fluorouracil inj. 0,25 g/5 mlICN Pharmaceuticals 5-Fluorouracyl-Knoll 403.4Fluoxetine hydrochloridetabl. powl. 0,01 g0,470 FluoksetynaAnpharm Seronil 404.4Fluoxetine hydrochloridekaps. 0,02 g, tabl. 0,02 g0,696 FluoxetinPolpharma Fluoksetyna Andepin Bioxetin Fluxin Prozac Seronil Deprexetin 405.4Flutamidumtabl. 0,25 g1,009 FlutamidAnpharm Flutacan Fugerel 406.2Fluticasoni propionaszaw. do nosa (120 dawek) - 10 ml4,700 Budesonid aerosol do nosa (200 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Flixonase 407.3Fluticasoni propionasKrem 0,05% - 15 g15,200 Cutivate 408.3Fluticasoni propionasKrem 0,05% - 30 g29,400 Cutivate 409.3Fluticasoni propionasKrem 0,05% - 50 g49,000 Cutivate 410.3Fluticasoni propionasma�� 0,005% - 15 g15,200 Cutivate 411.3Fluticasoni propionasma�� 0,005% - 30 g29,400 Cutivate 412.3Fluticasoni propionasma�� 0,005% - 50 g49,000 Cutivate 413.4Fluvastatynumkaps. 20 mg1,980 Vasilip tabl. 20 mgKrka Lescol 414.4Fluvastatynumkaps. 40 mg2,580 Vasilip tabl. 20 mgKrka Lescol 415.4Fluvoxamini maleastabl. powl. 50 mg0,420 Fluoxetin tabl. 0,02 gPolpharma Fevarin 416.4Fluvoxamini maleastabl. powl. 100 mg0,696 Fluoxetin tabl. 0,02 gPolpharma Fevarin 417.4Formeteroli fumarasinhal. proszkowy 4,5 mcg/dawk� - 60 dawek70,000 Foradil prosz. do inh. w kaps. 12 mcgNovartis OXIS Turbuhaler 418.4Formeteroli fumarasinhal. proszkowy 9 mcg/dawk� - 60 dawek140,000 Foradil prosz. do inh. w kaps. 12 mcgNovartis OXIS Turbuhaler 419.4Formeteroli fumarasProszek do inh. w kaps. 12 mcg2,300 Foradil 420.2Furaginumtabl. 0,05 g0,263 FuraginumAdamed Furagin 421.1,4Furosemidumtabl. 0,04 g0,080 FurosemidPolpharma Desal 422.1,4Furosemiduminj. 0,02 g/2 ml0,950 FurosemidPolpharma Desal 423.4Gabapentinumkaps. 100 mg1,400 Neurontin 424.4Gabapentinumkaps. 300 mg3,190 Neurontin 425.4Gabapentinumkaps. 400 mg4,250 Neurontin 426.3Gemfibrozilumtabl. powl. 0,45 g0,332 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPliva Krak�w Elmogan Gemfibral Gevilon Lipozil Afibrozil 427.3Gemfibrozilumtabl. powl. 0,6 g0,498 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPliva Krak�w Elmogan 428.3Gemfibrozilumtabl. powl. 0,3 g0,250 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPliva Krak�w Gemfibral 429.2Gentamicini sulfasinj. 0,01 g/1 ml0,560 Gentamycin inj. 0,02 g/2 mlPolfa Tarchomin Gentamycin Gentamicin 430.2Gentamicini sulfasinj. 0,02 g/2 ml0,930 GentamicinPolfa Tarchomin 431.2Gentamicini sulfasinj. 0,04 g/1 ml, inj. 0,04 g/2 ml0,810 GentamicinKrka Gentamycin Garamycin 432.2Gentamicini sulfasinj. 0,08 g/2 ml0,970 GentamicinKrka Gentamycin Gentamicin Ratiopharm 80 433.2Gentamicini sulfaskrople do oczu 5 mg/ml - 5 ml1,900 GentamicinPolfa Warszawa Gentamytrex 434.2Gentamicini sulfasma�� do oczu 3 g3,500 GentamicinGlaxoWellcome Pozna� Gentamycin 435.4Glibenclamidumtabl. 1,75 mg0,024 Euclamin tabl. 0,005 gPolpharma Mininil 1,75 436.4Glibenclamidumtabl. 3,5 mg0,040 Euclamin tabl. 0,005 gPolpharma Mininil 3,5 437.4Gliclazidumtabl. o zmod. uwaln. 30 mg0,270 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Diaprel MR 438.4Gliclazidumtabl. 0,08 g0,270 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Glinormax Diabezid Diaprel Diabrezide Diabezidum 439.4Glimepiridumtabl. 1 mg0,320 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Amaryl 1 440.4Glimepiridumtabl. 2 mg0,540 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Amaryl 2 441.4Glimepiridumtabl. 3 mg0,720 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Amaryl 3 442.4Glimepiridumtabl. 4 mg0,900 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Amaryl 4 443.4Glimepiridumtabl. 6 mg1,090 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Amaryl 6 444.4Glipizidumtabl. 0,005 g0,270 AntidiabKrka Minidiab Glibenese Glipizide BP 445.4Glipizidumtabl. 0,005 g0,540 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Glibenese GITS 446.4Gilipizidumtabl. 0,01 g1,080 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Glibenese GITS 447.4Glipolamidtabl. 0,3 g0,270 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Glipolamid 448.4Gliquidonumtabl. 0,03 g0,270 Antidiab tabl. 0,005 gKrka Glurenorm 449.1Glyceroli trinitrasaerozol 0,4 mg/dawk� (180 dawek)17,500 Nitromint 450.1Glyceroli trinitrasaerozol do stos. podj. 0,4 mg/dawk� (200 dawek)19,500 Nitromint aerozolEgis Trimonit 451.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 500 j.m.5,840 Biogonadyl (Biogonadyl 500)Biomed Lublin Pregnyl Profasi 452.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 2000 j.m.16,700 Biogonadyl (Biogonadyl 2000)Biomed Lublin Profasi 453.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 1000 j.m.11,270 Biogonadyl inj. 2000 j.m.Biomed Lublin Profasi 454.2Gonadotrophinum chorionicuminj. 1500 j.m.13,990 Biogonadyl inj. 2000 j.m.Biomed Lublin Pregnyl 455.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 5000 j.m.33,000 PregnylOrganon Profasi 456.2Gonadotrophinum chorionicumliofil. 10000 j.m.74,000 ProfasiSerono 457.4Goserelinuminj. 3,6 mg904,000 Lucrin Depot liof. do inj.Abbott Zoladex Depot 458.4Goserelinumimplant podsk�rny 10,8 mg2.712,000 Lucrin Depot liof. do inj.Abbott Zoladex LA 459.4Granisetroni hydrochloridumtabl. powl. 0,001 g21,128 Atossa tabl. 0,008 gAnpharm Kytril 460.3Griseofulvinumtabl. 0,125 g0,360 GricinAsta Medica Griseofulvin forte Griseofulvin-M 461.3,4Haloperidoluminj. 0,005 g/1 ml0,639 HaloperidolPolfa Warszawa Haldol Haloperidol-Ratiopharm 5 462.3,4Haloperidolumkrople, p�yn 0,002 g/1 ml - 15 ml4,260 Haloperidol krople 0,002 g/1 ml - 10 mlUnia Apo-Haloperidol Haldol 463.3,4Haloperidolumkrople 0,002 g/1 ml - 30 ml7,040 Haloperidol krople 0,002 g/1 ml - 10 mlUnia Haloperidol-Ratiopharm 464.3,4Haloperidolumtabl. 0,0005 g0,080 Haloperidol tabl. 0,001 gPolfa Warszawa Apo-Haloperidol 465.3,4Haloperidolumtabl. 0,001 g0,136 HaloperidolPolfa Warszawa Apo-Haloperidol 466.3,4Haloperidolumtabl. 0,0015 g0,190 Haloperidol tabl. 0,001 gPolfa Warszawa Haloperidol 467.3,4Haloperidolumtabl. 0,002 g0,240 Haloperidol tabl. 0,001 gPolfa Warszawa Apo-Haloperidol Haldol 468.4Haloperidolumkrople 0,01 g/ml - 30 ml21,100 Haloperidol krople 0,002 g/ml - 10 mlUnia Haldol 469.4Haloperidolump�yn 0,05 g/1 ml - 1 ml; inj. 0,05 g/1 ml5,680 DecaldolPolfa Warszawa Haloperidol Decanoat 470.3Hydrocortisoni butiraskrem 15 g2,400 Laticort 0,1%Jelfa S.A. Locoid 471.3Hydrocortisoni butiraskrem 30 g4,800 Laticort 0,1% krem - 15 gJelfa S.A. Locoid 472.3Hydrocortisoni butirasma�� 0,1% 30 g4,800 Laticort ma�� 0,1% - 15 gJelfa S.A. Locoid Lipocrem 473.3Hydrocortisoni butirasma�� 0,1% 100 g13,200 Laticort ma�� 0,1% - 15 gJelfa S.A. Locoid Lipocrem 474.3Hydrocortisoni butirasma�� 0,1% 15 g2,400 LaticortJelfa S.A. Locoid Lipocrem 475.3Hydrocortisoni butiraslotio 0,1% 30 ml6,000 Laticort 0,1% (Laticort) lotio 0,1% - 20 mlJelfa S.A. Locoid 476.3Hydrocortisoni butiraslotio 0,1% 20 ml6,380 Laticort 0,1% (Laticort)Jelfa S.A. Locoid 477.3Hydrocortisoni butirasemulsja 0,1% 30 g9,580 Laticort 0,1% lotio 0,1% 20 mlJelfa S.A. Locoid Crelo 478.1Hydroxyprogesteroni caproasinj. 0,25 g/2 ml, inj. 0,25 g2,202 KaprogestJelfa S.A. Proluton-Depot 479.3Hyoscini butylbromidumdra�. 0,01 g0,186 ScopolanHerbapol Wroc�aw Buscopan 480.3Hyoscini butylbromiduminj. 0,02 g/1 ml1,260 BuscolysinSopharama Buscopan 481.3Hyoscini butylbromidumczopek 0,01 g0,460 ScopolanHerbapol Wroc�aw Buscopan 482.3Hyoscini butylbromidumczopek 0,075 g0,350 Scopolan czopek 0,01 gHerbapol Wroc�aw Buscopan 483.1Ibuprofenumgran. mus. 200 mg/2,1 g gran.0,105 Ibuprofen dra�. 0,2 gPolfa Pabianice Nurofen 484.1Ibuprofenumtabl. o przed�. dzia�. 0,6 g0,210 Ibuprofen dra�. 0,2 gPolfa Pabianice Ibumetin retard (Ibumetin) 485.1Ibuprofenumdra�., tabl. powl. 0,2 g0,105 IbuprofenPolfa Pabianice Ibuprom Nurofen 486.4Ifosfamiduminj. 0,5 g, inj. 0,5 g/24 ml47,730 Macdafen (Macdafen 0,5)Instytut Farmaceutyczny Holoxan 487.4Ifosfamiduminj. 1 g, inj. 1 g/24 ml93,930 Macdafen (Macdafen 1)Instytut Farmaceutyczny Holoxan 488.4IfosfamidumInj. 0,2 g21,480 Macdafen 0,5 inj. 0,5 g/24 mlInstytut Farmaceutyczny Holoxan 489.4IfosfamidumInj. 2 g; inj. 2 g/50 ml140,890 Macdafen (Macdafen 2)Instytut Farmaceutyczny Holoxan 490.3,4Imipramini hydrochloridumdra�. 0,01 g0,056 ImipraminPolpharma Melipramin 491.3,4Imipramini hydrochloridumdra�. 0,025 g0,072 ImipraminPolpharma Melipramin 492.3,4Imipramini hydrochloriduminj. 0,025 g/2 ml1,186 ImipraminPolpharma Melipramin 493.3Indapamidumtabl. powl. 2,5 mg0,501 IndapsanSanofi-Biocom Arifon 494.3Indapamidumtabl. o powoln. uwaln. 1,5 mg0,501 Indapsan tabl. powl. 2,5 mgSanofi-Biocom Tertensif SR 495.4Insulinum lispruminj. 40 j.m./1 ml - 10 ml40,500 Humulin R, Humulin N, Humulin L, Humulin U inj. 40 j.m./1 ml - 10 mlEli Lilly Humalog 496.4Insulinum lispruminj., zaw. do wstrzyk. 100 j.m./1 ml - 10 ml101,000 Humulin R, Humulin N, Humulin L, Humulin U inj. 100 j.m./1 ml - 10 mlEli Lilly Humalog Humalog Mix 25 497.4Insulinum lispruminj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml17,300 Humulin R, Humulin N, Humulin M1, Humulin M2 Humulin M3, Humulin M4 inj. 100 j.m./1 ml - 1,5 mlEli Lilly Humalog 498.4Insulinum lispruminj., zaw. do wstrzyk., roztw. do wstrzyk. 100 j.m./1 ml - 3 ml34,600 Humulin R, Humulin N, Humulin M1, Humulin M2, Humulin M3, Humulin M4 inj. 100 j.m./1 ml - 3 mlEli Lilly Humalog Humalog Mix 25 Humalog Pen Humalog Mix 50 Humalog Mix 25 Pen Humalog Mix 50 Pen Humalog Mix 25 Humaject 499.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 40 j.m./1 ml - 10 ml; zaw. do inj. 40 j.m./1 ml - 10 ml40,500 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna) Insulin Insulatard HM Insulin Monotard HM (biosyntetyczna ludzka z cynkiem) Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna) Insulin Ultratard HM Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) Insuman Rapid Insuman Comb 25/75 Insuman Basal 500.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml - 10 ml101,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna) Insulin Insulatard HM Insulin Monotard HM Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna) Insulin Ultratard HM 501.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkiezaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 5 ml; zaw. do wstrzyk. dom. lub podsk. 100 j.m. - 5 ml50,400 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insuman Rapid Insuman Comb 25/75 Insuman Comb 15/85 Insuman Comb 50/50 Insuman Basal 502.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml; zaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml17,300 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) Insulin Actrapid HM Penfill Insulin Insulatard HM Penfill Insulin Mixtard 10 HM Penfill Insulin Mixtard 30 HM Penfill Insulin Mixtard 20 HM Penfill Insulin Mixtard 40 HM Penfill Insulin Mixtard 50 HM Penfill Insulin Actrapid NovoLet Insulin Mixtard 30 NovoLet Insulin Insulatard NovoLet 503.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml - 3 ml; zaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 3 ml; zaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 3 ml34,600 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) Insulin Actrapid HM Penfill Insulin Insulatard HM Penfill Insulin Mixtard 10 HM Penfill Insulin Mixtard 30 HM Penfill Insulin Mixtard 20 HM Penfill Insulin Mixtard 40 HM Penfill Insulin Mixtard 50 HM Penfill Insulin Mixtard 10 HM NovoLet Insulin Mixtard 20 HM NovoLet Insulin Mixtard 40 HM NovoLet Insulin Mixtard 50 HM NovoLet Insulin Actrapid NovoLet Insulin Mixtard 30 NovoLet Insulin Insulatard NovoLet Insuman Rapid Insuman Comb 25/75 Insuman Comb 15/85 Insuman 50/50 Insuman Basal Humaject M1 Humaject M2 Humaject M3 Humaject M4 Humaject M5 Humaject N Humaject R Humulin R Pen Humulin M3 Pen Humulin N Pen 504.2Ipratropii bromidumaerosol 0,02 mg/dawk� - 15 ml (300 dawek)30,000 AtroventBoehringer Ing. 505.3Ipratropii bromidum + Fenoterolumaerosol 15 ml32,000 Berodual aerosolBoehringer Ing. Berodual 506.1Isosorbidi dinitrastabl. podj�z. 0,0025 g0,035 Sorbonit 5 tabl. 0,005 gArgon Isodinit 507.1Isosorbidi dinitrastabl. 0,005 g0,059 Sorbonit 5Argon Apo-ISDN S/L (Apo-ISDN 5) Cornilat Isoket 5 508.1Isosorbidi dinitrastabl., tabl. podj�z. 0,01 g0,062 SorbonitArgon Apo-ISDN (Apo-ISDN 10) Cornilat Isodinit Vasorbate 509.1Isosorbidi dinitrasprolong., retard kaps., tabl., tabl. o przed�. dzia�. 0,02 g0,088 Sorbonit prolongatumArgon Isodinit Isoket retard 20 Iso-Mack retard Maycor Retard 20 510.1Isosorbidi dinitrasprolong., retard kaps., tabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln. 0,04 g0,106 Sorbonit prolong., Cardonit prolongatum 40Argon, Polfa Warszawa Isoket Retard 40 Iso-Mack Retard 40 mg Iso-Mack Retard Maycor Retard 40 511.1Isosorbidi dinitrasprolong., retard kaps., tabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln. 0,06 g0,109 Cardonit prolongatum 60Polfa Warszawa Iso-Mack retard Maycor Retard 60 512.1Isosorbidi dinitraskaps. retard 0,12 g0,170 Cardonit prolongatum tabl. 0,08 gPolfa Warszawa Isoket retard 120 513.2Isosorbidi dinitrasaerosol 1,25 mg/dawk� - 15 ml (300 dawek)20,160 Aerosonit aerozol 18 ml (200 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Isoket 514.1Isosorbidi mononitrastabl., tabl. powl. 0,01 g0,094 Effox 10, Mononit (Mononit 10)Schwarz Pharma, Sanofi-Biocom 515.1Isosorbidi mononitrastabl., tabl. powl. 0,02 g0,178 Effox 20, Mononit (Mononit 20)Schwarz Pharma, Sanofi-Biocom Isomonit 20 516.1Isosorbidi mononitrastabl., tabl. powl. 0,04 g0,284 Isomonit 40Hexal Mononit (Mononit 40) Effox 40 517.1Isosorbidi mononitraskaps. o przed�. uwaln. 20 mg0,230 Mononit 20 retard tabl. 0,02 gSanofi-Biocom Etimonis 518.1Isosorbidi mononitraskaps., tabl. o powol. uwaln.; kaps. o przed�. dzia�; tabl. o przed�. uwaln., kaps. o przed�. uwaln. 0,04 g0,366 Mononit 60 retard tabl. 0,06 gSanofi-Biocom Corangin (Corangin 40) Izonit prolongatum 40 Olicard 40 retard Etimonis 519.1Isosorbidi mononitraskaps., tabl., tabl. o powol. uwaln.; kaps. o przed�. dzia�., kaps. o przed�. uwaln. 0,06 g0,458 Mononit 60 retardSanofi-Biocom Corangin (Corangin 60) Olicard 60 retard Etimonis 520.1Isosorbidi mononitrastabl. 0,1 g0,687 Mononit 60 retard tabl. 0,06 gSanofi-Biocom Mono Mack Depot 521.3Isradipinumtabl. 2,5 mg, kaps. 2,5 mg0,360 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lomir Lomir SRO 522.3Isradipinumkaps. 5 mg0,589 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lomir SRO 523.3Kalii iodidumtabl. powl. 0,1 mg; tabl. 130,8 mcg0,052 JodostinPolpharma Jodid 100 524.3Kalii iodidumtabl. powl. 0,2 mg; tabl. 261,6 mcg, tabl. 200 mcg0,077 JodostinPolpharma Jodid 200 Iodox 525.3Kalii iodidumtabl. 654 mcg KJ = 500 mcg jodu0,154 Jodostin tabl. powl. 0,2 mgPolpharma Jodid 500 526.2Ketoconazolumtabl. 0,2 g1,060 KertokonazolAnpharm Ketozol Nizoral Oronazol 527.2Ketoconazolumglob. 0,4 g2,030 Ketokonazol tabl. 0,2 gAnpharm Ketozol Nizoral 528.2Ketoprofeninj. 0,1 g/2 ml0,970 KetonalLek Profenid 529.2Ketoprofentabl. 0,025 g0,130 Ketonal kaps. 0,05 gLek Toprec 530.2Ketoprofenkaps. 0,05 g0,230 ProfenidLek Ketonal 531.2Ketoprofentabl. powl. 0,1 g0,490 Ketonal forteLek Profenid 532.2Ketoprofentabl. o zmod. uwaln. 150 mg0,650 Ketonal forte tabl. powl. 0,1 gLek Bi-Profenid 533.2Ketoprofenprolong.tabl. powl.; tabl. o przed�. dzia�., kaps. o przed�. uwaln. 0,2 g0,810 Ketonal forte tabl. powl. 0,1 gLek Febrofen Profenid prolongatum Profenid 534.3Ketotifeni hydrofumarassyrop 0,02 g/100 ml, syrop 1 mg/5 ml - 100 ml, syrop 0,2 mg/1 ml5,960 KetotifenPolfa Warszawa Ketof Zaditen 535.3Ketotifeni hydrofumarassyrop 1 mg/5 ml - 200 ml8,940 Ketotifen syrop 0,02 g/100 mlPolfa Warszawa Ketof 536.3Ketotifeni hydrofumaraskaps., tabl. 0,001 g0,132 Ketotifen, PozitanPolfa Warszawa, GlaxoWellcome Pozna� Ketof Zaditen 537.3Ketotifeni hydrofumarastabl. powl. 0,002 g0,250 Ketotifen, Pozitan tabl. 0,001 gPolfa Warszawa, GlaxoWellcome Pozna� Zaditen SRO 538.3KolagenazaMa�� 1,2 j./g - 20 g57,200 Iruxol Mono 539.4Lacidipinumtabl. powl. 2 mg0,353 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lacipil 540.3Lacidipinumtabl. powl. 4 mg0,589 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lacipil 541.4Lamotriginumtabl. do sporz. zaw. doustn. 5 mg0,490 Sabril, Gabitril, Neurontin, TopamaxHoechst Marion Roussel, Sanofi-Biocom, Parke Davis, Janssen-Cilag Lamictal S 542.4Lamotriginumtabl. 25 mg; tabl. do sporz. zaw. doustn. 25 mg1,650 Sabril, Gabitril, Neurontin, TopamaxHoechst Marion Roussel, Sanofi-Biocom, Parke Davis, Janssen-Cilag Lamictal Lamictal S 543.4Lamotriginumtabl. 50 mg3,200 Sabril, Gabitril, Neurontin, TopamaxHoechst Marion Roussel, Sanofi-Biocom, Parke Davis, Janssen-Cilag Lamictal 544.4Lamotriginumtabl. 100 mg; tabl. do sporz. zaw. doustn. 100 mg6,200 Sabril, Gabitril, Neurontin, TopamaxHoechst Marion Roussel, Sanofi-Biocom, Parke Davis, Janssen-Cilag Lamictal Lamictal S 545.3LansoprazolumKaps. 0,03 g3,626 Polprazol kaps. 0,02 gPolpharma Lanzul 546.4LenogrestimumLiof. do inj. podsk. i inj. do�. 33,6 MIU528,000 Granocyte 34 547.4LetrozoleTabl. powl. 2,5 mg23,300 Femara 548.4Leuprolelini acetasMikrosfery do sp. zaw. do wstrzyk. dom. lub podsk. 11,25 mg2712,000 Lucrin Depot 549.4Leuprolelini acetasliof. do inj. o przed�. dzia�. 3,75 mg904,000 Lucrin Depot 550.4Levodopum + Carbidopumtabl. 100 mg/25 mg, tabl. 125 mg0,405 Poldomet 100Polpharma Nakom Mite 551.4Levodopum + Carbidopumtabl. o kontr. uwaln. 100 mg/25 mg0,490 Poldomet 100 tabl. 100 mg/25 mgPolpharma Sinemet CR 100/25 552.4Levodopum + Carbidopumtabl. 275 mg, tabl. 250 mg/25 mg0,582 Poldomet 250Polpharma Nakom Isicom Pardopa Sinemet 553.4Levodopum + CarbidopumTabl. 250 mg0,590 Poldomet 250 tabl. 250 mg/25 mgPolpharma Sinemet CR 50/200 554.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 25 mcg0,116 Eferox 25Hexal Euthyrox 25 Letrox 25 Thyrax Duotab 555.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl. 50 mcg0,136 Eferox 50Hexal Eltroxin Euthyrox Letrox 50 556.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl. 75 mcg0,144 Eferox 75Hexal Euthyrox 75 557.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 100 mcg0,150 Eferox 100Hexal Eltroxin Euthyrox 100 Letrox 100 Levoroxin Thyrax Duotab Vobenol 558.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl. 125 mcg0,160 Eferox 125Hexal Euthyrox 125 559.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 150 mcg0,170 Eferox 150Wyeth-Lederle Euthyrox 150 Thyrax Duotab 560.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 175 mcg0,190 Eferox 150 tabl. powl. 150 mcgHexal Euthyrox 175 561.4Levothyroxinum natricumtabl. 200 mcg0,204 Eferox 150 tabl. powl. 150 mcgHexal Euthyrox 200 562.3Lisinoprilumtabl. 0,005 g0,830 Prestarium tabl. 0,004 gServier Prinivil 563.3Lisinoprilumtabl. 0,01 g1,410 Prestarium tabl. 0,004 gServier Prinivil 564.3Lisinoprilumtabl. 0,02 g1,680 Prestarium tabl. 0,004 gServier Prinivil 565.4Lofenalacproszek 450 g59,400 LofenalacPolfa Kutno 566.4Lomustinumtabl., kaps. 0,04 g3,478 LomustinumInstytut Farmaceutyczny Cecenu 567.1Loperamidi hydrochloridumkaps., tabl. 0,002 g0,299 LoperamidPolfa Warszawa Dissenten Imodium 568.3Loratidinumtabl. 0,01 g1,078 Loratadyna, LoratineTerpol, Galena Flonidan Claritine Rotadin 569.3Loratidinumsyrop 1 mg/1 ml - 120 ml, zaw. 1 mg/1 ml - 120 ml13,600 Loratine syrop 100 mlTerpol Flonidan Claritine 570.4Lovastatinumtabl. 20 mg1,720 Vasilip tabl. 20 mgKrka Lovastin Anlostin Lovastatinum Mevacor 571.2Lynestrenolumtabl. 0,005 g0,320 OrgametrilOrganon Endometril 572.1Medroxyprogesteroni acetasinj. 0,5 g/3,3 ml inj. 0,5 g/2,5 ml18,100 Depo-Provera 500, FarlutalPharmacia-Upjohn 573.1Medroxyprogesteroni acetasinj. 1 g/5 ml, inj. 1 g/6,7 ml29,900 Depo-Provera 1000, FarlutalPharmacia-Upjohn 574.1Medroxyprogesteroni acetastabl. 0,25 g2,550 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Farlutal 575.1Medroxyprogesteroni acetastabl. 0,1 g0,850 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 576.1Medroxyprogesteroni acetastabl. 0,5 g4,240 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera Farlutal 500 577.1Medroxyprogesteroni acetasgran. 200 mg/4 g2,100 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 578.1Medroxyprogesteroni acetasgran. 500 mg/10 g4,050 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 579.1Medroxyprogesteroni acetasgran. 1 g/10 g7,300 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 580.3Medroxyprogesteroni acetasTabl. 5 mg0,560 ProveraPharmacia&Upjohn Gestomikron 581.3Medroxyprogesteroni acetasTabl. 10 mg0,970 ProveraPharmacia&Upjohn Gestomikron 582.4Megestroli acetastabl. 0,04 g2,130 Megace 583.4Megestroli acetastabl. 0,16 g8,530 Megace 584.4Megestroli acetaszaw. doustna 40 mg/ml - 120 ml280,000 Megace 585.4Megestroli acetaszaw. doustna 40 mg/ml - 240 ml560,000 Megace 586.4Megestroli acetaszaw. doustna 40 mg/ml - 480 ml1120,000 Megace 587.4Mercaptopurinumtabl. 0,05 g0,730 MercaptopurinVIS Katowice Puri-Nethol 588.4Mesalazynumtabl. powl., tabl. dojel. 0,25 g0,655 JucolonAnpharm Salozinal (Salofalk) Salofalk 250 589.4Mesalazynumtabl. o powol. uwal., tabl. dojel. 0,5 g1,114 Jucolon tabl. powl. 0,25 gAnpharm Salofalk 500 Pentasa 590.4Mesalazynumczopek 0,25 g1,670 Salofalk Mesalazyna 591.4Mesalazynumczopek 500 mg3,340 Salofalk 500 592.4Mesalazynumczopek 1 g6,680 Pentasa 593.3,4Mesnumaerosol do nosa 12,5 ml14,820 MistrabronGlaxoWellcome Pozna� Mucofluid 594.2,4Mesnump�yn do inh. lub wlewa� 0,6 g/3 ml3,780 MistrabronPliva Krak�w 595.4Mesnuminj. 0,2 g/2 ml1,671 Anti-UronPliva Krak�w Uromitexan 596.4Mesnuminj. 0,4 g/4 ml2,760 Anti-Uron inj. 0,2 g/2 mlPliva Krak�w Uromitexan 597.4Metformini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 500 mg0,193 MetforminPolfa Kutno Metformax 500 Siofor 598.4Metformini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 850 mg0,330 Metformin tabl. 850 mgPolfa Kutno Metformax 850 Siofor 599.1,4Methotrexatumtabl. 2,5 mg0,270 TrexanOrion Methotrexat Methotrexate Methotrexat-Knoll 2,5 600.4Methotrexatumfiol. 0,005 g; inj. 0,005 g; inj. 0,005 g/1 ml2,910 MethotrexatLachema Methotrexate Methotrexate-Ebewe (Methotrexat-Knoll) Trexan 601.4Methotrexatumfiol. 0,02 g; inj. 0,02 g/2 ml7,860 Methotrexat, MethotrexateLachema, Rhone Poulenc Rorer 602.4Methotrexatumfiol. 0,05 g; inj. 0,05 g; inj. 0,05 g/5 ml, inj. 50 mg/2 ml8,150 Methotrexate-Ebewe, (Methotrexat-Knoll)Knoll Methotrexat Methotrexate Trexan 603.4Methotrexatumfiol. 0,5 g; inj. 0,5 g/5 ml, inj. 25 mg/2 ml - 20 ml, inj. 0,5 g/20 ml53,400 Trexan, MethotrexateOrion, Rhone Poulenc Rorer Methotrexate-Ebewe (Methotrexat-Knoll) Methotrexat 604.4Methotrexatuminj. 1 g; inj. 1 g/10 ml; inj. 1 g/20 ml, inf. 1,0 g/40 ml105,000 Methotrexate-Ebewe (Methotrexate-Knoll)Knoll Methotrexat 605.4MethotrexatumInj. 5 g/200 ml; fiol. 5 g/50 ml511,000 Methotrexate-Ebewe (Methotrexate-Knoll)Knoll Methotrexat 606.4MethotrexatumInj. 0,01 g/ml5,140 Methotrexate-Ebewe (Methotrexate-Knoll) 607.1,4MethotrexatumTabl. 5 mg0,930 Methotrexat tabl. 10 mgLachema Metotrexat-Knoll 5 608.1,4MethotrexatumTabl. 0,01 g1,310 MethotrexatLachema Metotrexat-Knoll 10 609.4Methoxsalenumkaps., tabl. 0,01 g0,490 OxsoralenGerot Pharmazeutika Meladinine 610.2Methyldopumtabl. 0,25 g0,256 Dopanol, MethyldopaPolfa Grodzisk, Polfa Kutno Dopegyt 611.1Methylprednisoloni acetastabl. 4 mg0,176 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Metypred 612.1Methylprednisoloni acetastabl. 16 mg0,704 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Metypred 613.1Methylprednisolonumtabl. 4 mg0,176 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Medrol 614.1Methylprednisolonumtabl. 16 mg0,704 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Medrol 615.1Methylprednisolonumtabl. 32 mg1,408 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Medrol 616.2Methylprednizoloni acetasinj. 0,04 g/1 ml6,700 Depo MedrolJelfa SA Depo Medrol z lidocain� 617.1Metildigoxinumtabl. 0,1 mg0,128 Digoxin tabl. 0,25 mgPolfa Kutno, Polfa Warszawa Bemecor Lanitop 618.1Metildigoxinuminj. 0,2 mg/2 ml0,960 Digoxin inj. 0,5 mg/2 mlPolfa Warszawa Bemecor Lanitop 619.1Metildigoxinumkrople 0,6 mg/1 ml0,290 za 1 ml Digoxin BM tabl. 0,1 mgPolfa Kutno Lanitop Bemecor 620.4Metipranolumkrople do oczu 0,1% - 5 ml3,440 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Betamann 621.4Metipranolumkrople do oczu 0,3% - 5 ml4,530 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betamann 622.1,4Metoclopramidi hydrochloridumtabl. 0,01 g0,030 MetoclopramidumPolpharma Cerucal 623.1,4Metoclopramidi hydrochloriduminj. 0,01 g/2 ml0,774 MetoclopramidumPolpharma Cerucal 6241Metoprololi tartrastabl. 0,05 g0,070 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Metocard Metohexal 50 Metoprolol 625.1Metoprololi tartrastabl. 0,1 g0,116 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Metocard Metohexal 100 Metoprolol Betaloc 626.1Metoprololi tartrasprolong. tabl. 0,2 g0,220 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Metocard prolongatum Metoprolol prolongatum Betaloc ZOK 200 627.1Metoprololi tartrasprolong. tabl. 0,05 g0,080 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Betaloc ZOK 50 628.1Metoprololi tartrasprolong. tabl. 0,1 g0,132 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Betaloc ZOK 100 629.3Mexiletini hydrochloridumkaps. 0,2 g0,484 MexicordPolfa Grodzisk Mexitil 630.3Mexiletini hydrochloridumkaps. 0,1 g0,290 Mexicord kaps. 0,2 gPolfa Grodzisk Katen 631.3Mexiletini hydrochloridumretard kaps. 0,36 g0,970 Mexicord kaps. 0,2 gPolfa Grodzisk Mexitil Depot 360 mg 632.4Mianserini hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,394 MianserinJelfa Norserin Lerivon Miansan 633.Mianserini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,02 g0,788 Mianserin tabl. powl. 0,01 gJelfa Norserin 634.4Mianserini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,03 g1,180 Mianserin tabl. powl. 0,01 gJelfa Norserin Lerivon Miansan 635.4Mianserini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,06 g2,360 Mianserin tabl. powl. 0,01 gJelfa Lerivon 636.2Miconazoli nitrasglob., tabl. dopochw. 0,1 g0,567 Gyno-FemidazolPolfa Grodzisk Gyno-Daktarin 637.4MoclobemidumTabl. powl. 0,15 g1,300 Aurorix RocheRoche Mocloxil 638.4MolgramostimumInj. 150 mcg275,000 Leucomax 639.4MolgramostimumInj. 300 mcg551,000 Leucomax 640.4MolgramostimumInj. 400 mcg734,000 Leucomax 641.1Molsidominumtabl. 0,002 g0,086 MolsidominaPolfa Warszawa Corvaton 642.3Mometasoni furoaskrem 0,1% - 15 g15,200 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Elocom 0,1% (Elocom) 643.3Mometasoni furoasma�� 0,1% - 15 g15,200 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Elocom 0,1% (Elocom) 644.3Mometasoni furoasp�yn 1% - 20 ml20,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Elocom 0,1% 645.4Montelukast sodiumtabl. powl. 10 mg8,080 Accolate tabl. powl. 20 mgZeneca Singulair 10 646.4Montelukast sodiumTabl. do �ucia 5 mg8,080 Accolate tabl. powl. 20 mgZeneca Singulair 5 647.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln., kaps. retard 10 mg1,160 Doltar, Vendal, M-EslonNycomed, Lannacher, Ethypharm MST-Continus Skenan 648.4Morphini sulfaskaps. o przed�. uwaln. 20 mg1,600 Doltar, Vendal, Nycomed, Lannacher, Kapanol 649.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln., kaps. retard 30 mg1,850 Skenan, M-EslonBristol Myers Squibb, Ethypharm Doltar Vendal MST-Continus 650.4Morphini sulfaskaps. o przed�. uwaln. 50 mg3,150 Doltar, Vendal, Nycomed, Lannacher, Kapanol 651.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln., kaps. retard 60 mg3,500 Skenan, M-EslonBristol Myers Squibb, Ethypharm Doltar Vendal MST-Continus 652.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln., kaps. o przed�. uwaln., kaps. retard 100 mg5,700 Doltar, Vendal, Skenan, M-EslonNycomed, Lannacher, Bristol Myers Squibb, Ethypharm MST-Continus Kapanol 653.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., 200 mg10,500 VendalLannacher MST-Continus 654.1Nadroparinum calcicuminj. 2850 j.m./0,3 ml11,970 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Fraxiparine 655.1Nadroparinum calcicuminj. 3800 j.m./0,4 ml16,000 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Fraxiparine 656.1Nadroparinum calcicuminj. 7600 j.m./0,8 ml31,900 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Fraxiparine 657.1Nadroparinum calcicuminj. 5700 j.m./0,6 ml23,700 Fraxiparine 658.1Nadroparinum calcicuminj. 9500 j.m./1 ml39,900 Fraxiparine inj. 5700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Fraxiparine 659.2Naproxenumtabl. 0,125 g0,230 Naproxen tabl. 0,25 gPolfa Pabianice Apo-Naproxen (Apo-Naproxen 125) 660.2Naproxenumtabl., tabl. dojel. 0,25 g0,380 NaproxenPolfa Pabianice Apo-Naproxen (Apo-Naproxen 250) Naprosyn Sanaprox 661.2Naproxenumtabl., tabl. dojel. 0,5 g0,815 NaproxenPolfa Pabianice Sanaprox 662.2Naproxenum natricumtabl. 0,275 g0,380 Naproxen tabl. 0,25 gPolfa Pabianice Anapran Apranax 663.2Naproxenum natricumtabl. 0,550 g0,815 Naproxen tabl. 0,5 gPolfa Pabianice Anapran Apranax 664.4Natrii clodronaskaps. 400 mg8,200 BonefosLeiras Lodronat 665.4Natrii clodronaskonc. do wlew�w 60 mg/ml - 5 ml; inj. 300 mg89,500 BonefosLeiras Lodronat 666.4Natrii cromoglicaskaps. 0,02 g. kaps. do inh. 0,02 g0,600 CromolynOrion Intal 667.4Natrii cromoglicasaerosol 5 mg/dawk� - 112 dawek22,000 Cromogen Inhaler (200 dawek), Cropoz aerosol (150 dawek)Norton, GlaxoWellcome Pozna� Intal 668.4Natrii cromoglicasaerosol 5 mg/dawk� - 224 dawek67,200 Cromolyn kaps. do inh. 0,02 gOrion Cromogen EB 669.4Natrii cromoglicasroztw. do inh. 20 mg/2 ml; roztw. do rozpyl. 20 mg/2 ml - amp.1,240 CromohexalHexal Intal 670.2Natrii cromoglicasaerosol 2% - 26 ml, aerosol do nosa 2,6 mg/dawk� - 15 ml, 28 ml, aerozol 20 mg/ml - 30 ml0,804/1 ml Cromosol aerosol 2,6 mg/dawk� - 28 ml, Cromohexal aerosol 20 mg/ml - 30 ml ICN Polfa Rzesz�w, Norton Lomusol Vividrin 671.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2% - 10 ml, krople do oczu 20 mg/ml - 10 ml; 2x5 ml6,900 Polcrom, CromohexalPolfa Warszawa, Hexal Cromosol Lecrolyn 2% Vividrin 672.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2% - 0,5 ml0,350 Polcrom krople do oczu 2% - 2x5 mlPolfa Warszawa Cromohexal 673.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2% - 13,5 ml8,625 Polcrom krople do oczu 2% - 2x5 mlPolfa Warszawa Hay-Crom Opticrom 674.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 5 mg/0,25 ml0,210 Polcrom krople do oczu 2%Polfa Warszawa Lecrolyn 2% 675.4Natrii cromoglicasAerozol 1 mg/dawk�18,400 Taleum 676.3Natrii hyaluronasinj. 0,02 g/2 ml195,000 HyalganFidia 677.4Natrii pomidronasSucha subst. do inj. 15 mg188,500 Aredia 678.4Natrii pomidronasSucha subst. do inj. 30 mg377,000 Aredia 679.4Natrii pomidronasLiof. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 60 mg720,000 Aredia 680.4Natrii pomidronasLiof. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 90 mg1.080,000 Aredia 681.4Natrii valproastabl. dojel. 150 mg0,250 Convulex kaps. 0,3 gGerot Pharmazeutica Orfiril 150 682.4Natrii valproastabl. powl. 0,2 g0,300 Convulex kaps. 0,3 gGerot Pharmazeutica Depakine (Depakine 200) Sodium valproate 683.4Natrii valproastabl., tabl. powl., tabl. dojel. 0,3 g0,390 Convulex kaps. 0,3 gGerot Pharmazeutica Apilepsin Depakine Orfiril 300 684.4Natrii valproastabl. dojel. o przed�. dzia�. 0,3 g0,470 Convulex kaps. 0,3 gGerot Pharmazeutica Orfiril 300 retard 685.4Natrii valproastabl. powl. 0,5 g0,620 Convulex kaps. 0,5 gGerot Pharmazeutica Depakine 686.4Natrii valproastabl. dojel. 0,6 g0,680 Convulex kaps. 0,5 gGerot Pharmazeutica Orfiril 600 687.4Natrii valproasRoztw. doustny 300 mg/5 ml - 250 ml32,600 Depakine syrop 5,764 g/100 ml - 150 mlGerot Pharmazeutica Orfiril 688.4Natrii valproasSyrop 5,764 g/100 ml - 150 ml23,600 Depakine 689.4Nedocromilum natricumAerosol 2 mg/dawk� - 112 dawek33,000 Cropoz aerosol (150 dawek), GlaxoWellcome Pozna�, Norton Tilade Tilade mint 690.2Nedocromilum natricumKrople do oczu 2% - 5 ml3,450 Polcrom krople do oczu 2x5 mlPolfa Warszawa Tilavist 691.2Nedocromilum natricumAerozol do nosa 1% - 15 ml10,800 Cromolos aerosolICN Polfa Rzesz�w Tilarin 692.1Nifedipinumkaps. 0,005 g0,024 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Nifedipin-Ratiopharm Nifehexal 5 693.1Nifedipinumtabl. powl., kaps., dra�. 0,01 g0,040 Cordafen, NifedipinePolpharma, Polfa Grodzisk Apo-Nifed Adalat Cordipin Corinfar Nifecard Nifedicor Nifedypina Nifedipinum Nifedipin-Ratiopharm Nifehexal 10 Zenusin-10 694.1Nifedipinumkaps., tabl. powl. 0,02 g0,070 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Nifedicor Zenusin-20 695.1Nifedipinumretard kaps., tabl., tabl. powl. 0,02 g0,105 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Adalat retard, Adalat SL Cordipin retard Corinfar retard Nifecard retard Nifedicor Nifedipin Retard Ratiopharm 20 Nifehexal 20 retard 696.1Nifedipinumtabl. powl. o przed�. dzia�. 0,03 g0,120 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Adalat CC 30 697.1Nifedipinumtabl. powl. o przed�. dzia�. 0,060,210 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Adalat CC 60 698.1NifedipinumKrople, krople doustne 20 mg/ml - 30 ml6,010 CordafenPolpharma Nifedicor 699.3Nifuroxazidumkaps., tabl. powl. 0,1 g0,191 NifuroksazydPolfa Grodzisk Ercefuryl 700.3Nifuroxazidumsyrop 4 g/100 g - 90 ml, zaw. 4% - 90 ml8,860 NifuroksazydPolfa Grodzisk Ercefuryl 701.1Nitrendipinumtabl. 0,01 g0,187 NitrendypinaAnpharm Unipres 10 702.1Nitrendipinumtabl. 0,02 g0,267 NitrendypinaAnpharm Baypress Unipres 20 703.2Nitrofurantoinumkaps. 0,1 g0,790 Furaginum tabl. 0,05 gAdamed Nifuratio Retard 704.2Norethisteroni acetastabl. 0,005 g0,230 NorethisteronJelfa SA Primolut Nor 705.3Norfloxacinumtabl., tabl. powl. 0,4 g0,890 NorbactinRanbaxy Nolicin 706.1Nystatinumdra�., tabl. powl. 500 000 j.m.0,326 Nystatin, NystatynaPliva Krak�w, Medexport 707.1Od�ywkiproszek 450 g39,500 Bebilon pepti MCT proszek 450 gN.V.Nutricia Pregestimil 708.3,4Od�ywkiProszek 400 g16,100 Bebilon sojowy (Bebilon sojowy 1)N.V.Nutricia Pro-Sobee, Pro-Sobee 1 Isomil 709.3Ofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,1 g0,824 OflodinexPolpharma Zanocin 710.3Ofloxacini hydrochloridumTabl., tabl. powl. 0,2 g1,648 OflodinexPolpharma Tarivid Tarivid 200 Zanocin 711.4Olanzapinumtabl. powl. 5 mg8,250 Rispolept tabl. powl.Janssen-Cilag Zyprexa 712.4Olanzapinumtabl. powl. 10 mg16,500 Rispolept tabl. powl.Janssen-Cilag Zyprexa 713.3Omeprazolumkaps. 10 mg1,994 Polprazol kaps. 0,02 gPolpharma Losec (Losec 10) 714.3Omeprazolumkaps., tabl. powl. 20 mg3,626 PolprazolPolpharma Losec Exter Gasec-20-Gastrocap Helicid 20 Ortanol Prazol 715.4Ondansetron hydrochloride dihydratetabl. powl. 0,004 g10,299 AtossaAnpharm Zofran 716.4Ondansetron hydrochloride dihydratetabl. powl. 0,008 g21,128 AtossaAnpharm Zofran 717.4Ondansetron hydrochloride dihydratesyrop 4 mg/5 ml - 50 ml103,000 Atossa tabl. powl.Anpharm Zofran 718.4Ondansetron hydrochloride dihydrateczopek 16 mg42,300 Zofran 719.4Opatrunki alginianowerozm. 5x5 cm; 5,1x5,1 cm5,000 AquacelConvatec Kaltostat Sorbalgon Fibracol Plus 720.4Opatrunki alginianowerozm. 9,5x9,5 cm8,920 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Fibracol (Fibracol Plus) 721.4Opatrunki alginianowerozm. 7,5x12 cm8,920 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Kaltostat 722.4Opatrunki alginianowerozm. 10x20 cm; 10,2x22,2 cm17,080 Comfeel rozm. 15x15 cmColoplast Kaltostat Fibracol Plus 723.4Opatrunki alginianowerozm. 10x10 cm; 10,2x11,1 cm8,920 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Sorbalgon Aquacel Fibracol Plus 724.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 6x14 cm8,920 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Hydrocoll Concave 725.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 10x10 cm8,920 ComfeelColoplast Algoplaque Granuflex Hydrocoll 726.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15x15 cm17,080 ComfeelColoplast Algoplaque Granuflex Hydrocoll 727.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15x20 cm22,700 Comfeel rozm. 20x20 cmColoplast Granuflex Comfeel 728.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15x18 cm22,700 Comfeel rozm. 20x20 cmColoplast Hydrocoll Sacrall 729.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 20x20 cm28,390 ComfeelColoplast Algoplaque Granuflex Hydrocoll 730.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 10x10 cm14,500 Hydrocoll ThinHartmann Granuflex Extra Thin 731.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15x15 cm23,600 Hydrocoll ThinHartmann Granuflex Extra Thin 732.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 7,5x7,5 cm13,700 Granuflex Extra Thin 733.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 10x10 cm24,300 Granuflex Bordered 734.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15x15 cm33,400 Granuflex Bordered 735.4Opatrunki hydrokoloidowe�rednica 10 cm18,600 Granuflex Bordered rozm. 10x10 cmConvatec Comfeel 736.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 10x13 cm32,000 Granuflex Bordered rozm. 15x15 cmConvatec Granuflex Bordered 737.4Opatrunki hydrokoloidowe�rednica 15 cm43,000 Granuflex Bordered rozm. 15x15 cmConvatec Comfeel 738.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 5x7 cm8,500 Granuflex Extra Thin rozm. 7,5x7,5 cmConvatec Comfeel 739.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 5x5 cm5,000 Aquacel rozm. 5x7 cmConvatec Allevyn 740.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 10x10 cm8,920 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Allevyn Combiderm 741.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 14x14 cm17,080 Comfeel rozm. 15x15 cmColoplast Combiderm 742.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 9,5x9,5 cm8,920 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Tielle 743.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 7x9 cm8,000 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Tielle 744.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 15x15 cm17,080 Comfeel rozm. 15x15 cmColoplast Tielle 745.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 20x20 cm28,390 Comfeel rozm. 20x20 cmColoplast Allevyn 746.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 11x11 cm10,800 Comfeel rozm. 10x10 cmColoplast Tielle 747.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 15x20 cm22,700 Comfeel rozm. 20x20 cmColoplast Tielle 748.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 18x18 cm, Sacrum24,500 Comfeel rozm. 20x20 cmColoplast Tielle 749.4Pancreatinumkaps. 150 mg (10000 j. lipazy), kaps. 10000 j. lipazy0,385 Lipancrea kaps. dojel. 16.000 j. lipazyPolfa Warszawa Kreon 10000 Panzytrat 10000 750.4Pancreatinumkaps. 20000 j. lipazy0,770 Lipancrea kaps. dojel. 16.000 j. LipazyPolfa Warszawa Panzytrat 20000 751.4Pancreatinumkaps. z mikrepel. 300 mg, kaps. 25.000 j. lipazy0,960 Lipancrea kaps. dojel. 16000 j. lipazyPolfa Warszawa Kreon 25000 Panzytrat 25000 752.3Pantoprazolumtabl. powl. 40 mg3,626 Polprazol kaps. 0,02 gPolpharma Controloc 753.1Parnaparinum natricuminj. 3200 I.U. aXa11,000 Fluxum 754.1Parnaparinum natricuminj. 6400 I.U. aXa18,400 Fluxum 755.4Paroxetini hydrochloridumtabl. powl. 20 mg0,696 Fluoxetina tabl. 0,02 gPolpharma Seroxat 756.4Paroxetini hydrochloridumtabl. powl. 30 mg1,044 Fluoxetina tabl. 0,02 gPolpharma Seroxat 757.2Pentazocini hydrochloriduminj. 0,03 g/1 ml1,170 PentazocinumPolfa Warszawa Fortral 758.3Pentoxifyllinumdra�., tabl. powl. 0,1 g0,185 Polfilin, Grofilina, AgapurinPolpharma, Polfa Grodzisk, Slovakofarma Trental 759.3Pentoxifyllinumtabl. 0,2 g0,300 Polfilin, Grofilina dra�., tabl. powl. 0,1 gPolpharma, Polfa Grodzisk Ralofekt 760.3Pentoxifyllinumprolong. dra�., tabl., tabl. powl. 0,4 g0,544 Polfilin prolongatum, Agapurin retardPolpharma, Slovakofarma Azupentat-400 retard Dartelin retard Pentilin Retard Trental Trental 400 761.3Pentoxifyllinumretard tabl., tabl. powl. 0,6 g0,780 Pentohexal 600 Retard, Agapurin 600 retardHexal, Slovakofarma 762.3Pentoxifyllinuminj. 0,1 g/5 ml, inj. 20 mg/1 ml - 5 ml; roztw. do inj. 0,1 g/5 ml2,372 PolfilinPolpharma Pentilin Ralofekt Trental 763.3Pentoxifyllinumkonc. do sporz. roztw. do�. 0,3 g/15 ml; inj. 0,3 g/15 ml; inj. 0,3 g/10 ml2,186 PolfilinPolpharma Pentohexal 300 (Pentohexal) Ralofekt 764.4Perazini dimaleastabl., dra�. 0,025 g0,107 PernazinumLabor Taxilan 765.3PerindoprilTabl. 0,004 g1,410 Prestarium 766.2Pethidini hydrochloriduminj. 0,1 g/2 ml1,230 DolcontralPolfa Warszawa Dolargan 767.1Phenoxymethylpenicillinum benzathiniZaw. 750000 j.m./5 ml - 60 ml16,000 Ospen 750 syropBiochemie 768.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumtabl. do przyg. zaw. 600000 j.m.0,570 Ospen tabl. powl. 500000 j.m.Biochemie Megacillin Oral Tabs 769.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumtabl. do przyg. zaw. 1000000 j.m.0,738 Ospen, TaropenBiochemie, Polfa Tarchomin Megacillin Oral Tabs 770.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumtabl. powl. 1500000 j.m.0,928 Taropen, OspenPolfa Tarchomin Biochemie Megacillin Oral Syrop 771.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumgran. do przyg. syr. 300000 j.m./5 ml - 80 ml10,100 Ospen 400 zaw. doustn. 400000 j. m./5 ml - 60 mlBiochemie Megacillin Oral Syrop 772.1Phenoxymethylpenicillinum benzathinizaw. doustn. 400000 j.m./5 ml - 60 ml10,100 Ospen 400 773.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 1% - 10 ml6,650 Pilocarpinum krople do oczu 2% - 2x5 mlPolfa Warszawa Pilomann 1% 774.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 1% - 15 ml10,000 Pilocarpinum krople do oczu 2% - 2x5 mlPolfa Warszawa Isopto-Carpine 775.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 2% - 10 ml; 2x5 ml8,580 Pilocarpinum (Pilocarpinum 2%)Polfa Warszawa Pilomann 2% 776.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 2% - 15 ml11,150 Pilocarpinum krople do oczu 2% - 2x5 mlPolfa Warszawa Isopto-Carpine 2% 777.4Pilocarpini hydrochloridum�el 4% - 5 g9,500 Pilocarpinum ophtalmicum ma�� do oczu 2% - 3 gJelfa SA Pilogel HS 778.3Piroxicamumczopek 0,02 g0,338 Piroxicam (Piroxicam 20)GlaxoWellcome Pozna� Feldene 779.3Piroxicamumkaps., tabl. powl. 0,01 g0,090 PiroxicamJelfa SA Apo-Piroxicam (Apo-Piroxicam 10) Feldene Hotemin 780.3Piroxicamumkaps., tabl. powl. 0,02 g0,160 PiroxicamJelfa SA Apo-Piroxicam (Apo-Piroxicam 20) Feldene Hotemin 781.2Polividonum Iodumglobulki 0,2 g0,520 PolseptolGlaxoWellcome Pozna� Betadine 782.2Polividonum Iodumczopek 0,2 g0,520 Polseptol glob. 0,2 gGlaxoWellcome Pozna� Betadine 783.2Polividonum Iodumma�� 10% - 20 g6,600 Polseptol ma�� 1%GlaxoWellcome Pozna� Betadine 784.2Polividonum Iodummyd�o w p�ynie 75 mg/ml - 120 ml17,000 Povidone Iodine 10% - 20 mlPolfa Kutno Betadine 785.2Polividonum Iodump�yn 10% - 30 ml10,200 Povidone iodine 10% - 20 mlPolfa Kutno Betadine 786.4Pravastatinumtabl. 10 mg1,550 Vasilip tabl. 0,02 gKrka Lipostat 787.4Pravastatinumtabl. 20 mg2,580 Vasilip tabl. 0,02 gKrka Lipostat Pravachol 788.4Prazosini hydrochloridumtabl. 0,001 g0,068 PolpressinPolpharma Adversuten Minipress 789.1Prazosini hydrochloridumtabl. 0,002 g0,094 PolpressinPolpharma Minipress 790.1Prazosini hydrochloridumtabl. 0,005 g0,149 PolpressinPolpharma Adversuten Minipress 791.1Prednisolonumtabl. 1 mg0,062 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Decortin H1 792.1Prednisolonumtabl. 5 mg0,176 EncortolonPolfa Pabianice Decortin H5 793.1Prednisolonumtabl. 20 mg0,450 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Decortin H20 794.1Prednisolonumtabl. 50 mg1,670 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Decortin H50 795.1Propafenoni hydrochloridumtabl. powl. 0,15 g0,352 PolfenonPolpharma Prolekofen Rytmonorm (Rytmonorm 50) 796.1Propafenoni hydrochloridumtabl. powl. 0,3 g0,598 PolfenonPolpharma Prolekofen Rytmonorm (Rytmonorm 300) 797.1Propranololi hydrochloridumtabl. 0,01 g0,031 PropranololPolfa Warszawa Apo-Propranolol 798.1Propranololi hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,04 g0,056 PropranololPolfa Warszawa Apo-Propranolol Propra-Ratiopharm 40 799.1Propranololi hydrochloridumkaps., tabl. 0,08 g0,140 Propranolol tabl. 0,004 gPolfa Warszawa Propranolol prolongatum 80 mg Propra Retard Ratiopharm 80 800.1Propranololi hydrochloridumtabl. powl. 0,08 g0,100 Propranolol tabl. 0,04 gPolfa Warszawa Propra-Ratiopharm 80 801.1Pyrimethaminumtabl. 0,025 g0,369 Daraprim, PyrimenGlaxo-Wellcome, Polfa Pabianice 802.3Quinaprilumtabl. powl. 5 mg0,750 Prestarium tabl. 4 mgServier Accupro 5 803.3Quinaprilumtabl. powl. 10 mg0,940 Prestarium tabl. 4 mgServier Accupro 10 804.3Quinaprilumtabl. powl. 20 mg1,690 Prestarium tabl. 4 mgServier Accupro 20 805.1Ranitidini hydrochloridumtabl. powl., tabl. mus. 0,15 g0,170 Ranitydyna, RanigastSanofi Biocom, Polpharma Histac Apo-Ranitidine Ragastin Raniberl Ranigasan Ranisan Ranital Ranitine Ranitin 150 Zantac Zantac effervescent Novo-Ranidyne 806.1Ranitidini hydrochloridumtabl. mus., tabl. powl. 0,3 g0,340 Ranitydyna, HistacSanofi-Biocom, Ranbaxy Apo-Ranitidine Ranitin 300 Zantac effervescent Zantac Novo-Ranidyna 807.3Retinol acetas, Retinoli palmitaskaps. 12.000 j.m.0,074 Vitaminum AGlaxoWellcome Pozna� Witamina A 808.1Reviparinum natricumRoztw. do inj. 0,25 ml6,010 Fraxiparine inj. 5.700 j.m./0,6 mlSanofi-Biocom Clivarin 1432 809.4Rifamycinuminj. dom. 0,25 g/3 ml6,930 RifogalGalenika Rifocin 810.4RisperidonumTabl. 1 mg3,300 Rispolept 811.4RisperidonumTabl. 2 mg6,600 Rispolept 812.4RisperidonumTabl. 3 mg9,900 Rispolept 813.4RisperidonumTabl. 4 mg13,200 Rispolept 814.4RisperidonumRoztw. doustny 1 mg/ml - 30 ml33,000 Rispolept 815.4RisperidonumRoztw. doustny 1 mg/ml - 100 ml99,000 Rispolept 816.4RivastigmineKaps. 1,5 mg7,640 Exelon 817.4RivastigmineKaps. 3 mg7,64 Exelon 818.4RivastigmineKaps. 4,5 mg7,64 Exelon 819.4RivastigmineKaps. 6 mg7,64 Exelon 820.4Rivastigmineroztw. do picia 2 mg/ml-120 ml610,000 Exelon kaps.Navartis Exelon 821.4Salbutamoli sulfasaerosol 0,1 mg/dawk� - (200 dawek); aer. bezfr., zaw. 100 mcg/dawk� (200 dawek)5,150 Salbutamol aerosol 20 ml (400 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Salamol Salbuvent Ventolin 822.4Salbutamoli sulfaskr��ki do inh. 200 mcg/dawk� - 120 dawek15,450/opak. Salbutamol aerosol 20 ml (400 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Ventodisks 823.4Salbutamoli sulfaskr��ki do inh. 400 mcg/dawk� - 120 dawek27,000/opak. Salbutamol aerosol 20 ml (400 dawek)GlaxoWellcome Pozna� Ventodisks 824.4Salbutamoli sulfassyrop 0,04 g/100 ml4,320 SalbutamolPolfa Warszawa, Hasco Lek 825.4Salbutamoli sulfasRoztw. do nebulizacji 2,5 mg/2,5 ml2,200 VentolinGlaxoWellcome Pozna� Steri-Neb Salamol 826.4Salbutamoli sulfasRoztw. do nebulizacji 5 mg/2,5 ml3,190 VentolinGlaxoWellcome Pozna� Steri-Neb Salamol 827.Salbutamoli sulfasp�yn do inh. z nebul. 5 mg/ml - 20 ml24,500 Ventolin 828.4Salmeteroli xinofasaerozol 0,025 mg/dawk� - 60 dawek70,000 Foradil prosz. do inh.Novartis Serevent 829.4Salmeteroli xinofasaerozol 0,025 mg/dawk� - 120 dawek140,000 Foradil prosz. do inh.Novartis Serevent 830.4Salmeteroli xinofasproszek do inh. 50 mcg/dawk� - 60 dawek140,000 Foradil prosz. do inh.Novartis Serevent Dysk 831.4Salmeteroli xinofasproszek do inh. 50 mcg/dawk� - 28 dawek70,000 Foradil prosz. do inh.Novartis Serevent Dysk 832.4Salmeteroli xinofasproszek 0,05 mg/dawk� - 60 dawek140,000 Foradil prosz. do inh.Novartis Serevent Rotadisks 833.4Selegilini hydrochloridumtabl. 0,005 g0,403 Segan, SelerinPolpharma, Anpharm Jumex Niar Selenor Selgi Selgres 834.4Selegilini hydrochloridumtabl. 0,01 g0,645 Segan, Selerin tabl. 0,005 gPolpharma, Anpharm Selenor Selgres 835.4Sertralinumtabl. 0,05 g0,696 Fluoxetin tabl. 0,02 gPolpharma Zoloft 836.4Sertralinumtabl. 0,1 g1,470 Fluoxetin tabl. 0,02 gPolpharma Zoloft 837.4SimvastatinumTabl., tabl. powl. 10 mg2,070 VasilipKrka Zocor (Zocor 10) 838.4SimvastatinumTabl., tabl. powl. 20 mg3,100 VasilipKrka Zocor (Zocor 20) 839.4Simvastatinumtabl. 40 mg4,400 Vasilip tabl. 0,02 gKrka Zocor (Zocor 40) 840.3Sotaloli hydrochloridumtabl. 0,08 g0,317 Biosotal (Biosotal 80)Sanofi-Biocom Darob Gilucor Mite Sotalex mite Sotahexal 80 841.3Sotaloli hydrochloridumtabl. 0,160 g0,575 Biosotal (Biosotal 160)Sanofi-Biocom Darob Gilucor Sotalex 160 (Sotalex) Sotahexal 160 842.3Spironolactonumtabl. 0,025 g0,220 Spironol, Spironolacton 25Polfa Grodzisk, Biofarm Aldactone A Polsprin Veraspiron 843.3Spironolactonumkaps. 0,05 g0,374 Spironol, Spironolacton 25 tabl. 0,025 gPolfa Grodzisk, Biofarm Spironolacton Stada 844.3Spironolactonumkaps., tabl. 0,1 g0,636 Spironol tabl. 0,025 gPolfa Grodzisk Aldactone 100 Spironolacton Stada Spironol 100 Sucralan 845.2Sucralfatumtabl. 1 g, gran. 1 g - sasz., zaw. 1 g/5 ml - sasz., sasz. 5 ml; gran. 1 g - sasz.0,282 UlgastranPolfa Grodzisk Sucralfate Suratio 1000 Ulcogant Ulcogant Suspension (Ulcogant) Venter 846.2Sucralfatumzaw. 250 ml14,100 UlgastranPolfa Grodzisk Ulcogant Suspension (Ulcogant) 847.2Sulfadiazinum argentumkrem 1% - 50 g8,600 DermazinLek Flammazine 848.4SulfasalazinumTabl. 0,5 g0,760 Sulfasalazin 849.4SulfasalazinumTabl. powl. 0,5 g0,830 Sulfasalazin EN 850.4Sulpiridumkaps., tabl. 0,2 g0,474 SulpirydFarmacom Eglonyl forte Meresa 200 Sulpirid Sulpiryl 851.4Sulpiridumkaps. 0,05 g0,209 SulpirydFarmacom Eglonyl Meresa 50 Sulpirid Sulpiryl 852.4Sulpirydumsyrop 0,5 g/100 ml5,740 SulpirydFarmacom Eglonyl 853.3Sultamicillinumtabl. 0,375 g0,280 Ampicillin tabl. 0,5 gPolfa Tarchomin Unasyn 854.3Sultamicillinumprosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml - 50 ml3,940 Ampicillin zaw. 0,25 g/5 ml - 60 mlPliva Krak�w Unasyn 855.3Sultamicillinumprosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml - 70 ml5,100 Ampicillin zaw. 0,25 g/5 ml - 60 mlPliva Krak�w Unasyn 856.4Tamaxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,01 g0,287 TamaxifenAnpharm Tamoxifen Ebewe (Tamoxifen-Knoll 10) Nolvadex Tamaxifen 10 Hexal Tamofen Zemide 10 Zitazonium 857.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,02 g0,527 TamaxifenAnpharm Tamoxifen Ebewe (Tamoxifen-Knoll 20) Tamoxifen 20 Hexal Nolvadex D Tamofen Zemide 20 Zitazonium 858.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,03 g0,810 Tamoxifen Ebewe (Tamoxifen-Knoll 30)Knoll Tamoxifen 30 Hexal Zemide 30 Zitazonium 859.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,04 g1,055 Tamaxifen tabl. 0,02 gAnpharm Tamaxifen 40 Hexal Tamofen Tamoxifen Zemide 40 Zitazonium 860.3Tamsulosini hydrochloridumkaps. o przed�. dzia�aniu 0,4 mg3,250 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Omnic 0,4 861.4Terazosini hydrochloridumTabl. 1 mg + 2 mg36,960/14 tabl. Hytrin 862.4Terazosini hydrochloridumTabl. 2 mg2,640 Hytrin 863.4Terazosini hydrochloridumTabl. 5 mg3,250 Hytrin 864.4Terazosini hydrochloridumTabl. 10 mg4,750 Hytrin 865.Testy diagnostyczne 4- do oznaczania glukozy w moczutest paskowy0,370/ za 1 pasek TEST-TAPEEli Lilly Diabur Test 5000 S-Glukotest 4- do oznaczenia glukozy i acetonu w moczutest paskowy0,270/ za 1 pasek Cormay Uritest-1Cormay Poland 4- do oznaczenia glukozy i acetonu w moczu Cormay Uritest-1test paskowy0,270 Keto DiastixCormay Polandza 1 pasek Keto-Diabur-Test 5000 4- do oznaczania glukozy we krwitest paskowy1,260/ Glucostix, BM Test-1-44 RF/HaemoGlukotest 20-800 RFBayer, POCH Gliwice, Boehringer Manhza 1 pasek Dextrostix Glucocard Exac Tech Accu-Chek Glucose Diascan Accutrend-Glucose Glucocard II Medisense Blood Glucose Sensor Electrodes Glucotrend One Touch Sulfcare Blood Glucose Test Strip 1 Glocodisc Espirit Elite SensorsTM 866.4Theophyllinumprolongatum, retard tabl. 0,1 g, kaps. o przed�. dzia�. 0,1 g0,103 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Theoplus Theoplus 100 mg Theophyllinum 867.4Theophyllinumkaps. o przed�. uwaln. 125 mg0,124 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Afonilum retard 868.4Theophyllinumretard kaps., tabl. 0,2 g; kaps. o przed�. dzia�. 0,2 g, kaps. o zmod. uwaln. 0,2 g0,170 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Teotard 200 Theo-Dur Euphyllin long Theophyllinum 869.4Theophyllinumretard, prolong. kaps., tabl. powl. 0,25 g0,216 Theophyllinum prolongatumPliva Krak�w Afonilum retard Euphyllin CR retard 870.4Theophyllinumprolong., retard tabl. 0,3 g; kaps. o przed�. dzia�. 0,3 g, kaps. o zmod. uwaln. 0,2 g0,228 Theophyllinum 300 prolongatum, Theospirex retard, TheophyllinumGlaxoWellcome Pozna�, Biofarm, Terpol Theoplus Theoplus 300 mg Euphyllin long 871.4TheophyllinumRetard kaps. 0,35 g0,251 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Teotard 350 872.4Theophyllinumkaps. 0,375 g0,274 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Afonilum retard forte 873.4Theophyllinumtabl. o przed�. uwaln. 400 mg0,274 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Uni-Dur 874.4TheophyllinumRetard0,310 kaps., tabl. 0,5 g Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Teotard 500 875.4Theophyllinumtabl. o przed�. uwaln. 600 mg0,365 Theophyllinum 300 prolongatumGlaxoWellcome Pozna� Uni-Dur 876.1Thiamazolumtabl., tabl. powl. 5 mg0,070 MetizolICN Polfa Rzesz�w Thyrozol 5 877.1Thiamazolumtabl. powl. 10 mg0,104 Metizol tabl. 5 mgICN Polfa Rzesz�w Thyrozol 10 878.1Thiamazolumtabl. powl. 20 mg0,140 Metizol tabl. 5 mgICN Polfa Rzesz�w Thyrozol 20 879.2,4Thietylperazini maleasczopek 6,5 mg1,800 TorecanKrka 880.4Tiagabinumtabl. powl. 5 mg3,170 Gabitril 881.4TiagabinumTabl. powl. 10 mg6,340 Gabitril 882.4TiagabinumTabl. powl. 15 mg9,500 Gabitril 883.3Ticlopidini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,25 mg1,427 IfadipinAnpharm Aclotin Tagren Ticlid Ticlo 884.4Timololi maleaskrople do oczu 0,25% - 5 ml3,440 OftensinPolpharma Cusimolol Oftan-Timolol Timohexal 0,25% Timoptic 0,25% 885.4Timololi maleaskrople do oczu 0,5% - 5 ml4,530 Oftensin, Timohexal 0,5%Polpharma, Hexal Cusimolol Oftan-Timolol Timoptic 0,5% 886.4Timololi maleaskrople do oczu 0,1% - 5 ml1,720 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Timohexal 0,1% 887.4Timololi maleaskrople do oczu tworz�ce �el 0,25% - 2,5 ml3,440 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Timoptic XE 888.4Timololi maleaskrople do oczu tworz�ce �el 0,5% - 2,5 ml4,850 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Timoptic XE 889.3Tobramycini sulfasInj. 0,08 g/2 ml13,600 NebcinEli Lilly Brulamycin 890.3Tocoferoli acetaskaps., kaps. twarde, tabl. powl. 0,1 g, 100 j.m.0,123 Vitaminum EGlaxoWellcome Pozna� Forte E-Vite Dolovit Vitamina E Witamina E 891.3Tocopheroli acetasdra�. 0,15 g0,148 Vitaminum E kaps. 0,1 gGlaxoWellcome Pozna� Sant-E-Gal 892.4TolbutaminumTabl. 5 mg0,180 Antidiab tabl. 5 mgKrka Diabetol 893.4Topiramatumtabl. powl. 25 mg1,960 Topamax 894.4Topiramatumtabl. powl. 50 mg3,500 Topamax 895.4Topiramatumtabl. powl. 100 mg6,200 Topamax 896.4Topiramatumtabl. powl. 200 mg11,600 Topamax 897.3,4Tramadoli hydrochloridumczopek 0,1 g1,368 Tramadol, TramalGlaxoWellcome Pozna�, Polpharma Trodon 898.3,4Tramadoli hydrochloriduminj. 0,05 g/1 ml1,302 Tramal (Tramal 50), TramadolPolpharma, Pliva Krak�w Trodon 899.3,4Tramadoli hydrochloriduminj. 0,1 g/2 ml1,826 Tramal (Tramal 100), TramadolPolpharma, Pliva Krak�w Trodon 900.3,4Tramadoli hydrochloridumkaps. 0,05 g0,586 Tramadol, TramalSynteza, Polpharma, Polfa Grodzisk Trodon 901.3,4Tramadoli hydrochloridumkrople 0,1 g/1 ml - 10 ml13,360 Tramal, TramadolPolpharma, Synteza Trodon 902.3,4Tramadoli hydrochloridumkrople 0,1 g/1 ml - 96 ml96,790 TramalPolpharma 903.3,4Tramadoli hydrochloridumtabl. o przed�. dzia�. 0,1 g1,357 TramalPolpharma 904.3,4Tramadoli hydrochloridumtabl. o przed�. dzia�. 0,15 g1,920 TramalPolpharma 905.3,4Tramadoli hydrochloridumtabl. o przed�. dzia�. 0,2 g2,463 TramalPolpharma 906.3Trandolaprilumkaps. 0,5 mg0,470 Prestarium tabl. 0,004 gServier Gopten 907.3Trandolaprilumkaps. 0,002 g1,410 Prestarium tabl. 0,004 gServier Gopten 908.2Tretinoinump�yn 0,05% - 50 ml7,480 Atrederm p�yn 0,05% - 60 mlPolfa Krak�w Airol 909.4Trifluoroperazini dihydrochloridumTabl. powl. 0,001 g0,084 Apo-Trifluoperazine (Apo-Trifluoperazine 1) 910.4Trifluoroperazini dihydrochloridumTabl. powl. 0,002 g0,090 Apo-Trifluoperazine (Apo-Trifluoperazine 2) 911.4Trifluoroperazini dihydrochloridumTabl. powl. 0,02 g0,180 Apo-Trifluoperazine (Apo-Trifluoperazine 20) 912.4Trifluoroperazini dihydrochloridumtabl. powl., dra�. 0,005 g0,132 Apo-Trifluoperazine (Apo-Trifluoperazine 5)Apotex Stelazine 913.4Trifluoroperazini dihydrochloridumDra�., tabl. powl. 0,01 g0,162 Apo-Trifluoperazine (Apo-Trifluoperazine 10)Apotex Terfluzine 914.4Trihexyphenidyli hydrochloridumTabl. 0,002 g0,102 Parkopan 2 915.4Trihexyphenidyli hydrochloridumTabl. 0,005 g0,190 Parkopan 5 916.4Triptorelinuminj. 3,75 mg904,000 Lucrin liof. do inj.Abbott Decapeptyl Depot 917.4Tropisetron hydrochloridumkaps. 0,005 g42,300 Atossa tabl. 0,008 gAnpharm Navoban 918.4Vaccinum BCGliof. do sporz. wlew. dop�ch. 50 mg/ml, 500 ml CFU, inj. 100 mg (zaw. do wlewek dop�ch. 100 mg/ml pr�tk�w BCG), liof. do inj. 81 mg pr�tk�w. BCG132,590 Onko BCGBiomed Lublin Onco TICE Immunostymulant BCG ImmuCyst 919.1Verapamili hydrochloridumdra�., tabl., tabl. powl. 0,04 g0,108 Staveran 40 mg (Staveran 40)Polpharma Isoptin (Isoptin 40) Lekoptin Verapamil Verpamil Veratio 40 920.1Verapamili hydrochloridumdra�., tabl., tabl. powl. 0,08 g0,163 Staveran 80 mg (Staveran 80)Polpharma Apo-Verap Falicard 80 Isoptin (Isoptin 80) Lekoptin Verpamil Veratio 80 Novo-Veramil Verapamil 921.1Verapamili hydrochloridumdra�., tabl. powl. 0,12 g0,211 Staveran 120 mg (Staveran 120)Polpharma Apo-Verap Isoptin Lekoptin Verpamil Veratio 120 Novo-Veramil Verapamil 922.1Verapamili hydrochloridumprolong. tabl. powl., tabl. powl. o przed�. uwaln. 0,12 g0,238 Staveran prolong.Polpharma Isoptin SR 923.1Verapamili hydrochloridumprolong. tabl. powl., tabl. powl. o przed�. uwaln. 0,24 g0,327 Staveran prolong.Polpharma Isoptin SR Lekoptin retard 924.1Verapamili hydrochloriduminj. 0,005 g/2 ml0,950 LekoptinLek Isoptin Verpamil Verapamil Veratio 5 925.4VigabatrinumTabl. 0,5 g4,700 Sabril 926.4Vincristini sulfasinj. 0,001 g, roztw. do inj. 1 mg/ml34,200 Vincristin, OncovinRichter Gedeon, Eli Lilly Vincristin Liquid 927.4ZafirlukastumTabl. powl. 20 mg4,040 Accolate Legenda: L - Okre�lenie wykazu 1 - Wykaz lek�w podstawowych 2 - Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 30% ceny leku 3 - Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 50% ceny leku 4 - Wykaz lek�w wydawanych w chorobach przewlek�ych Wyt�uszczenie - preparaty, kt�rych cena by�a podstaw� ustalenia limitu. W przypadku gdy cena urz�dowa za opakowanie preparatu, kt�ry by� podstaw� ustalenia limitu, jest ni�sza od wielokrotno�ci maksymalnego limitu, nale�y przyj�� za limit cenowy cen� urz�dow� za opakowanie. Zmiana ceny urz�dowej nie jest r�wnoznaczna ze zmian� wyznaczonego limitu. Podkre�lenia - preparaty, kt�rych cena by�a tylko podstaw� do przeliczenia ceny limitowej i podana kwota w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." nie dotyczy podkre�lonego preparatu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 108, poz. 1229) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 156, poz. 1028 oraz z 1999 r. Nr 53, poz. 569 i Nr 70, poz. 795) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w do przepisywania bezp�atnego na recepty - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy: IlustracjaBRp. Lucrin Depotmicrosfery do sporz. zaw. do wstrzyk. domi��. lub podsk., 11,25 mg1 fiol. subs., 1 amp. z rozp., 1 strzyk., 2 ig�y, 2 gaziki 2) pod lp. 15: a) w odniesieniu do leku o nazwie Calciumfolinat-Ebewe inj. 0,003 g/ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Calciumfolinat-Knoll", b) w odniesieniu do leku o nazwie Calciumfolinat-Ebewe inj. 0,03 g/3 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Calciumfolinat-Knoll", c) w odniesieniu do leku o nazwie Calciumfolinat-Ebewe inj. 0,1g/10 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Calciumfolinat-Knoll", d) w odniesieniu do leku o nazwie Calciumfolinat-Ebewe inj. 0,2g/10 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Calciumfolinat-Knoll", e) w odniesieniu do leku o nazwie Calciumfolinat-Ebewe kaps. 0,015 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Calciumfolinat-Knoll 15" f) w odniesieniu do leku o nazwie Calciumfolinat-Ebewe kaps. 0,1 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Calciumfolinat-Knoll 100", 3) pod lp. 16 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Karboplatyna-Knollkonc. do sporz. roztw. do wlew�w do�yl. 50 mg/5 ml1 fiol. 5 ml BRp. Karboplatyna-Knollkonc. do sporz. roztw. do wlew�w do�yl. 150 mg/15 ml1 fiol 15 ml BRp. Karboplatyna-Knollkonc. do sporz. roztw. do wlew�w do�yl. 450 mg/45 ml1 fiol. 45 ml 4) pod lp. 18 w odniesieniu do wszystkich lek�w o nazwie Cisplatin-Ebewe w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Cisplatin-Knoll", 5) pod lp. 24 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Doxorubicin Ebewe, Doxorubicin-Knollroztw. do wlew�w do�yl., dot�tn. i dop�cherzowych 10 mg/5 ml1 fiol. 5 ml BRp. Doxorubicin Ebewe, Doxorubicin-Knollroztw. do wlew�w do�yl., dot�tn. i dop�cherzowych 50 mg/25 ml1 fiol. 25 m 6) pod lp. 26 w odniesieniu do wszystkich lek�w o nazwie Etoposid Ebewe w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Etoposid-Knoll", 7) pod lp. 27 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. 5-Fluorouracil-Knollroztw. do inj., wlew�w do�yl. i dot�tn. 250 mg/5 ml1 fiol. 5 ml BRp. 5-Fluorouracil-Knollroztw. do inj., wlew�w do�yl. i dot�tn. 500 mg/10 ml1 fiol. 10 ml BRp. 5-Fluorouracil-Knollroztw. do inj., wlew�w do�yl. i dot�tn. 1000 mg/20 ml1 fiol. 20 ml 8) lp. 30 otrzymuje brzmienie: 30 Ifosfamidium BRp.Holoxaninj. 0,2 g10 fl. BRp.Holoxaninj. 0,5 g10 fl. BRp.Holoxaninj. 1 g10 fl. BRp.Holoxaninj. 2 g10 fl. BRp.Macdafen, Macdafen 0,5inj. 0,5 g/24 ml10 fiol. BRp.Macdafen, Macdafen 1inj. 1 g/24 ml10 fiol. BRp.Macdafen, Macdafen 2inj. 2g/50 ml10 fiol. 9) pod lp. 36 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ARp. Metotrexat-Knoll 2,5tabl. 2,5 mg50 tabl. ARp.Metotrexat-Knoll 5tabl. 5 mg50 tabl. ARp.Metotrexat-Knoll 10tabl. 10 mg50 tabl. 10) lp. 39 otrzymuje brzmienie: 39 Prednisonum BRp.Encortontabl. 0,001 g40 tabl. BRp.Encortontabl. 0,005 g40 tabl. BRp.Encortontabl. 10 mg40 tabl. BRp.Encortontabl. 20 mg40 tabl. 11) pod lp. 41: a) w odniesieniu do leku o nazwie Tamoxifen Ebewe tabl. 0,01 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tamoxifen-Knoll 10", b) w odniesieniu do leku o nazwie Tamoxifen Ebewe tabl. 0,02 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tamoxifen-Knoll 20", c) w odniesieniu do leku o nazwie "Tamoxifen Ebewe tabl. 0,03 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tamoxifen-Knoll 30"; 12) pod lp. 44: a) w odniesieniu do leku o nazwie "Onco TICE" w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "liof. do inj. 500 mln CFU (�ywych cz. BCG)" zast�puje si� wyrazami "liof. do sporz. wlewek dop�cherzowych 50 mg/ml, 500 mln CFU (�ywych cz�stek BCG)", b) w odniesieniu do leku o nazwie "Zawiesina Pr�tka BCG do immunoterapii"; - w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Onko BCG", - w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "zaw. do wlewek dop�cherzowych 100 mg/ml pr�tk�w BCG", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Onko BCG 50liof. do sporz. zaw. do wlewek dop�cherzowych 50 mg pr�tk�w BCG1 amp. BRp. Onko BCG 100liof. do sporz. zaw. do wlewek dop�cherzowych 100 mg pr�tk�w BCG1 amp. 13) pod lp. 45 w odniesieniu do leku o nazwie "Velbe" w rubryce "Opakowanie" wyrazy "1 fiol. + rozp." zast�puje si� wyrazami "1 fiol. s. subst."; 14) pod lp. 46 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Vincristin Liquidroztw. do inj. 1 mg/ml1 fiol 15) lp. 50 otrzymuje brzmienie: 50 Morphini sulfas IlustracjaNRp.wDoltardtabl. o przed�. dzia�. 10 mg20 tabl. IlustracjaNRp.wDoltardtabl. o przed�. dzia�. 30 mg20 tabl. IlustracjaNRp.wDoltardtabl. o przed�. dzia�. 60 mg20 tabl. IlustracjaNRp.wDoltardtabl. o przed�. dzia�. 0,1 g20 tabl. IlustracjaNRp.wKapanolkaps. o przed�. uwal. 20 mg20 kaps. IlustracjaNRp.wKapanolkaps. o przed�. uwal. 50 mg20 kaps. IlustracjaNRp.wKapanolkaps. o przed�. uwal. 100 mg20 kaps. IlustracjaNRp.wM.-Eslonkaps. o przed�. uwal. 10 mg14 kaps. IlustracjaNRp.wM.-Eslonkaps. o przed�. uwal. 30 mg14 kaps. IlustracjaNRp.wM.-Eslonkaps. o przed�. uwal. 60 mg14 kaps. IlustracjaNRp.wM-Eslonkaps. o przed�. uwal. 0,1 g14 kaps. IlustracjaNRp.wMST-Continustabl. 10 mg60 tabl. IlustracjaNRp.wMST-Continustabl. 30 mg60 tabl. IlustracjaNRp.wMST-Continustabl. 60 mg60 tabl. IlustracjaNRp.wMST-Continustabl. 100 mg30 tabl. IlustracjaNRp.wMST-Continustabl. 200 mg20 tabl. IlustracjaNRp.wMorphini sulfasinj. 0,01 g/ml10 amp. IlustracjaNRp.wMorphini sulfasinj. 0,02 g/ml10 amp. IlustracjaNRp.wSkenankaps. retard 10 mg14 kaps. IlustracjaNRp.wSkenankaps. retard 30 mg14 kaps. IlustracjaNRp.wSkenankaps. retard 60 mg14 kaps. IlustracjaNRp.wSkenankaps. retard 100 mg14 kaps. 16) pod lp. 51: a) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal inj. 0,05 g/1ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tramal 50", b) odniesieniu do leku o nazwie Tramal inj. 0,1 g/2ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tramal 100", c) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal Retard 100 w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "tabl. powl. o przed�. uwal. 100 mg", d) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal Retard 150 w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "tabl. powl. o przed�. uwal. 150 mg", e) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal Retard 200 w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "tabl. powl. o przed�. uwal. 200 mg"; 17) pod lp. 52: a) w odniesieniu do leku o nazwie Metoclopramidum 10 w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Metoclopramid 10", b) w odniesieniu do leku o nazwie Metoclopramidum 20 w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Metoclopramid 20"; 18) lp. 70 otrzymuje brzmienie: 70 Perphenazinum IlustracjaBRp. Trilafontabl. powl. 2 mg100 tabl. IlustracjaBRp. Trilafontabl. powl. 4 mg30 tabl. IlustracjaBRp. Trilafondra�. 0,008 g100 dra�. IlustracjaBRp. Trilafoninj. 0,005 g/1 ml100 amp. 19) pod lp. 74 na ko�cu dodaje si� wyrazy: IlustracjaBRp. Sulpirydroztw. do inj. domi�n. 100 mg/2 ml5 amp. 20) lp. 76 otrzymuje brzmienie: 76 Trifluoperazini dihydrochloridum IlustracjaBRp. Apo-Trifluoperazine, Apo-Trifluoperazine 1tabl. powl. 0,001 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Apo-Trifluoperazine, Apo-Trifluoperazine 2tabl. powl. 0,002 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Apo-Trifluoperazine, Apo-Trifluoperazine 5tabl. powl. 0,005 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Apo-Trifluoperazine, Apo-Trifluoperazine 10tabl. powl. 0,01 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Apo-Trifluoperazine, Apo-Trifluoperazine 20tabl. powl. 0,02 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Stelazinedra�. 0,005 g50 dra�. IlustracjaBRp. Terfluzinedra�. 0,01 g20 dra�. 21) lp. 86 otrzymuje brzmienie: 86 Natrii valproas IlustracjaBRp. Vupralp�yn 20%30 ml IlustracjaBRp. Apilepsintabl. powl. 0,3 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Depakine, Depakine200 tabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. IlustracjaBRp. Depakinesyrop 5,764 g/100 ml150 ml IlustracjaBRp. Sodium valproatetabl. powl. 0,2 g100 tabl. powl. IlustracjaBRp. Orfiril 150tabl. dojelit. 150 mg50 tabl. IlustracjaBRp. Orfiril 300tabl. dojelit. 300 mg50 tabl. IlustracjaBRp. Orfiril 300 retardtabl. dojelit. o przed�. dzia�. 300 mg50 tabl. IlustracjaBRp. Orfiril 600tabl. dojelit. 600 mg50 tabl. IlustracjaBRp. Orfirilroztw. doustny 300 mg/5 ml250 ml 22) pod lp. 94: a) w odniesieniu do leku o nazwie Tussicom 100 granulat w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyraz "granulat", b) w odniesieniu do leku o nazwie Tussicom 200 granulat w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyraz "granulat", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Tussicom 400granulat 400 mg/5 g20 saszetek po 5 g 23) lp. 95 otrzymuje brzmienie: 95 Ambroxoli hydrochloridum BRp. Afleganinj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Ambrohexaltabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Ambrohexalinj. 0,015 g/2 ml5 amp. BRp. Ambrosolsyrop 15 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolsyrop 30 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolkrople 7,5 mg/1 ml100 ml BRp. Ambroxol-Ratiopharm 15inj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Ambroksolsyrop 15 mg/5 ml150 ml BRp. Ambroksolsyrop 30 mg/5 ml150 ml BRp. Anavixsyrop 15 mg/5 ml120 ml BRp. Anavixsyrop 30 mg/5 ml120 ml BRp. Deflegminkaps. retard 75 mg10 kaps. BRp. Deflegminkrople 0,75%50 ml BRp. Deflegmintabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvaninj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Mucosolvantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvansyrop 30 mg/5 ml100 ml BRp. Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 ml1 op. BRp. Mukobronsyrop 0,3g/100 ml100 ml BRp. Mukobronsyrop 30 mg/5 ml100 ml BRp. Mukobrontabl. 0,03 g50 tabl. BRp. Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 ml100 ml BRp. Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 ml50 ml BRp. Solvolantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Solvolansyrop 15 mg/5 ml100 ml BRp.*Flavamedsyrop 15 mg/5 ml150 ml BRp.*Flavamedtabl. mus. 30 mg20 tabl. BRp.*Flavamedtabl. mus. 60 mg20 tabl. BRp.*Flavamedtabl. 30 mg20 tabl. 24) pod lp. 96: a) w odniesieniu do leku o nazwie Mukolina 2% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Mukolina", b) w odniesieniu do leku o nazwie Mukolina 5% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Mukolina", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Mucoprontsyrop 250 mg/5 g200 ml 25) pod lp. 98 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp.*Panzytrat 25000kaps. 25000 j. lipazy20 kaps. 26) lp. 99 otrzymuje brzmienie: 99 Somatropinum BRp. Genotropin, Genotropin 4inj., liof. 4 j.m. (1,3 mg)1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Genotropin, Genotropin 16inj. 16 j.m. (5,3 mg)1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Humatropeinj. 4 j.m. (1,33 mg)6 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Norditropin Pen Set 12fiol. 12 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Norditropin Pen Set 24fiol. 24 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Saizen, Saizen 4inj. 4 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Saizeninj. 10 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Saizen 24proszek i rozp. do sporz. roztw. do wstrzyk. podsk�rn. 24 j.m. (8 mg)1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Genotropin 36inj. 36 j.m. (12,0 mg)1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Humatropeinj. 18 j.m. (6,66 mg)1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. BRp. Humatropeinj. 36 j.m. (13,32 mg)1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Humatropeinj. 72 j.m. (26,64 mg)1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Zomacton 4inj. 4,86 j.m. (1,62 mg)5 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Zomacton 12inj. 12,96 j.m. (4,32 mg)5 fiol. s. subst. + rozp. 27) pod lp. 100 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Maninil 1,75tabl. 1,75 mg 160 tabl. BRp. Maninil 3,5tabl. 3,5 mg60 tabl. 28) pod lp. 101 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Diaprel MRtabl. o zmod. uwal. 30 mg60 tabl. 29) lp. 104 otrzymuje brzmienie: 104 Glipizidum BRp. Antidiabtabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Minidiabtabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glibenesetabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glipizide BPtabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glibenese GITStabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glibenese GITStabl. 0,01 g30 tabl. 30) pod lp. 107 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Insuman Comb 15/85zaw. do wstrzyk. domi�n. lub podsk�rnych 100 j.m.1 fiol. 5 ml BRp. Insuman Comb 50/50zaw. do wstrzyk. domi�n. lub podsk�rnych 100 j.m.1 fiol. 5 ml 31) pod lp. 108 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Humalog Mix 25zaw. do wstrzyk. 100 j.m./ml1 fiol. po 10 ml 32) lp. 109 otrzymuje brzmienie: 109 Metformini hydrochloridum BRp. Metformax 500tabl. 500 mg30 tabl. BRp. Metformax 850tabl. 850 mg30 tabl. BRp. Metformintabl. 50030 tabl. BRp. Siofor 500tabl. powl. 500 mg30 tabl. powl. BRp. Siofor 850tabl. powl. 850 mg30 tabl. powl. 33) pod lp. 113: a) w odniesieniu do leku o nazwie Pilocarpinum 2% w rubryce "Opakowanie" wyrazy "10 ml" zast�puje si� wyrazami "2 x 5 ml", b) w odniesieniu do leku o nazwie Sol. Pilocarpini Hydrochloridi 3% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Pilocarpinum 3% HEC", c) w odniesieniu do leku o nazwie Sol. Pilocarpini Hydrochloridi 4% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Pilocarpinum 4% HEC"; 34) pod lp. 114 w odniesieniu do leku o nazwie Carbachol w rubryce "Opakowanie" wyrazy "10 ml" zast�puje si� wyrazami "2 x 5 ml". B. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz test�w diagnostycznych do przepisywania na recepty po wniesieniu op�aty rycza�towej - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 128 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Zofransyrop 4 mg/5 ml50 ml BRp. Zofranczopki 16 mg1 czopek 2) lp. 143 otrzymuje brzmienie: 143 Olanzepinum BRp. Zyprexatabl. powl. 5 mg28 tabl. powl. BRp. Zyprexatabl. powl. 10 mg28 tabl. powl. 3) pod lp. 144 na ko�cu dodaje si� wyrazy: IlustracjaBRp. Rispoleptroztw. doustny 1 mg/ml100 ml 4) lp. 147 otrzymuje brzmienie: 147 Selegilini hydrochloridum BRp. Jumextabl. 0,005 g50 tabl. BRp. Niartabl. 5 mg30 tabl. BRp. Segantabl. 0,005 g60 tabl. BRp. Selerintabl. 0,005 g60 tabl. BRp. Selgintabl. 5 mg60 tabl. BRp. Selgrestabl. powl. 5 mg50 tabl. BRp. Selgrestabl. powl. 10 mg40 tabl. BRp. Selenortabl. 0,005 g60 tabl. BRp. Selenortabl. 0,01 g30 tabl. 5) pod lp. 151 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Insuman Comb 15/85zaw. do wstrzyk. domi�n. lub podsk�rnych 100 j.m.5 wk�ad�w do wstrzykiwacza po 3 ml BRp. Insuman Comb 50/50zaw. do wstrzyk. domi�n. lub podsk�rnych 100 j.m.5 wk�ad�w do wstrzykiwacza po 3 ml BRp. Humulin M3 Penzaw. do wstrzyk. 100 j.m.5 wstrzykiwaczy po 3 ml BRp. Humulin N Penzaw. do wstrzyk. 100 j.m.5 wstrzykiwaczy po 3 ml BRp. Humulin R Penzaw. do wstrzyk. 100 j.m.5 wstrzykiwaczy po 3 ml 6) pod lp. 152 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Humalog Mix 25zaw. do wstrzyk. 100 j.m./ml5 wk�ad�w po 3 ml BRp. Humalog Mix 50zaw. do wstrzyk. 100 j.m./ml5 wk�ad�w po 3 ml BRp. Humalog Mix 25 Penzaw. do wstrzyk. 100 j.m./ml5 wstrzykiwaczy po 3 ml BRp. Humalog Mix 50 Penzaw. do wstrzyk. 100 j.m./ml5 wstrzykiwaczy po 3 ml BRp. Humalog Mix 25 Huma Jectzaw. do wstrzyk. 100 j.m./ml5 wstrzykiwaczy po 3 ml BRp. Humalog Penroztw. od wstrzyk. 100 j.m./ml5 wstrzykiwaczy po 3 ml 7) pod lp. 153 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Giucodisc Esprittest paskowy50 pask�w 8) lp. 154 otrzymuje brzmienie: 154 Protein hydrolisat compositum Rp. Phenyl-Freeproszek454 g Rp. Humana z MCTproszek350 g Rp. Humana SLproszek650 g Rp. Isomilproszek400 g Rp. Nutramigenproszek425 g Rp. Lofenalacproszek450 g Rp. Pregestimilproszek450 g Rp. ProSobee 1proszek400 g Rp. ProSobee 2proszek400 g Rp. Bebilon Sojowy, Bebilon Sojowy 1proszek 2185 kJ/100 g400 g Rp. Bebilon Sojowy 2proszek400 g Rp. Bebilon Pepti MCTproszek 2155 kJ/100 g450 g Rp. Bebilon Peptiproszek 2165 kJ/100 g450 g Rp. P-AM Meternalproszek do sporz. roztw. doustnego500 g Rp. P-AM Uniwersalproszek do sporz. roztw. doustnego500 g Rp. XP Analogproszek do sporz. roztw. doustnego400 g 9) pod lp. 156 w odniesieniu do leku o nazwie Adiuretin SD: a) w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Adiuretin", b) w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� wyrazy 0,01 g/100 ml"; 10) lp. 158 otrzymuje brzmienie: 158 Beclometasoni dipropionas BRp. Aldecin inhaleraerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Beclazone EBaerozol wziewny, zawiesina 50 mcg/dawk�1 poj. (200 dawek) BRp. Beclazone EBaerozol wziewny, zawiesina 100 mcg/dawk�1 poj. (200 dawek) BRp. Beclazone EBaerozol wziewny, zawiesina 250 mcg/dawk�1 poj. (200 dawek) BRp. Beclocort miteaerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Beclocort forteaerozol 0,25 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Becotideaerozol 11,7 - 14,5 mg/10 ml10 ml (200 dawek) BRp. Becotide Inhaler, Becotideaerozol 50 mcg/dawk�20 g (200 dawek) BRp. Beclomet 250aerozol 0,25 mg/dawk�12,5 ml (200 dawek) BRp. Beclometaerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Becodiskskr��ki do inh. 100 mcg/dawk�15 x 8 kr��k�w (120 dawek) BRp. Becodiskskr��ki do inh. 200 mcg/dawk�15 x 8 kr��k�w (120 dawek) 11) pod lp. 159 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Pulmicortzaw. do inh. z nebulizatora 0,125 mg/ml20 poj. 2 ml BRp. Pulmicortzaw. do inh. z nebulizatora 0,25 mg/ml20 poj. 2 ml BRp. Pulmicortzaw. do inh. z nebulizatora 0,5 mg/ml20 poj. 2 ml 12) pod lp. 160 w odniesieniu do leku o nazwie Berotec 100 w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Berotec N 100"; 13) pod lp. 161 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. OXIS Turbuhalerinhal. proszkowy 4,5 mcg/dawk�1 poj. 60 dawek Rp. OXIS Turbuhalerinhal. proszkowy 9 mcg/dawk�1 poj. 60 dawek 14) pod lp. 164 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ventolinp�yn do inhalacji z nebulizatora 1 mg/ml20 amp. 2,5 ml BRp. Ventolinp�yn do inhalacji z nebulizatora 2 mg/ml20 amp. 2,5 ml BRp. Ventolinp�yn do inhalacji z nebulizatora 5 mg/ml20 ml BRp. Ventolinaerozol bezfreonowy, zaw. 100 mcg/dawk�200 dawek 15) lp. 165 otrzymuje brzmienie: 165 Salmeteroli xinafos BRp. Serevent Dyskproszek do inhalacji 50 mcg/dawk�60 dawek BRp. Serevent Inhaleraerozol 0,025 mg/dawk�60 dawek BRp. Serevent Rotadiskproszek 0,05 mg/dawk�60 dawek 16) lp. 166 otrzymuje brzmienie: 166 Theophyllinum BRp. Afonilum retardkaps. o przed�. uwal. 125 mg20 kaps. BRp. Afonilum retardkaps. 0,25 g20 kaps. BRp. Afonilum retard forte, Afonilum retardkaps. 0,375 g20 kaps. BRp. Afonilum SR 125kaps. o przed�. uwal. 125 mg20 kaps. BRp. Afonilum SR 250kaps. o przed�. uwal. 250 mg20 kaps. BRp. Afonilum SR 375kaps. o przed�. uwal. 375 mg20 kaps. BRp. Euphyllin CR retardtabl. powl. 0,25 g50 tabl. powl. BRp. Euphyllin longkaps. o zmod. uwal. 200 mg30 kaps. BRp. Euphyllin longkaps. o zmod. uwal. 300 mg30 kaps. BRp. Theo-Durtabl. o przed�. uwal. 0,2 g50 tabl. BRp. Theophyllinum 100tabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Theophyllinum 300 prolongatumtabl. 0,3 g50 tabl. BRp. Theophyllinum prolongatumtabl. 0,25 g20 tabl. BRp. Theophyllinumczopek 0,35 g10 czopk�w BRp. Theophyllinumczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Theophyllinumczopek 0,175 g10 czopk�w BRp. Theoplustabl. retard 0,1 g30 tabl. BRp. Theoplus 100 mgtabl. prolon. 0,1 g30 tabl. BRp. Theoplustabl. retard 0,3 g30 tabl. BRp. Theoplus 300 mgtabl. prolon. 0,3 g30 tabl. BRp. Theospirex retardtabl. powl. o przed� dzia�. 0,15 g50 tabl. powl. BRp. Theospirex retardtabl. 0,3 g50 tabl. BRp. Teotard 200kaps. retard 0,2 g40 kaps. BRp. Teotard 350kaps. retard 0,35 g40 kaps. BRp. Teotard 500kaps. retard 0,5 g40 kaps. BRp. Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,1 g20 kaps. BRp. Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,2 g20 kaps. BRp. Theophyllinumkaps. o przed. dzia�. 0,3 g20 kaps. BRp. Uni-Durtabl. o przed�. uwal. 400 mg20 tabl. BRp. Uni-Durtabl. o przed�. uwal. 600 mg20 tabl. 17) lp. 168 otrzymuje brzmienie: 168 Ciclosporinum BRp. Sandimmun Neoralkaps. �elatynowe 10 mg60 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 25 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 50 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 100 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralroztw. do picia 100 mg/ml50 ml 18) pod lp. 169: a) w odniesieniu do leku o nazwie Tauredon inj. 0,01 g/0,5 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tauredon 10", b) w odniesieniu do leku o nazwie Tauredon inj. 0,02 g/0,5 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tauredon 20"; 19) lp. 171 otrzymuje brzmienie: 171 Ciclosporinum BRp. Sandimmun Neoralkaps. �elatynowe 10 mg60 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 25 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 50 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 100 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralroztw. do picia 100 mg/ml50 ml 20) pod lp. 172: a) w odniesieniu do leku o nazwie Cignoderm ma�� 0,1% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Cignoderm 0,1", b) w odniesieniu do leku o nazwie Cignoderm ma�� 0,5% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Cignoderm 0,5", c) w odniesieniu do leku o nazwie Cignoderm ma�� 1% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Cignoderm 1", d) w odniesieniu do leku o nazwie Cignoderm ma�� 2% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Cignoderm 2". C. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do przepisywania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 30% ceny - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 176 na ko�cu dodaje si� wyrazy: IlustracjaBRp. Buxaltabl. 5 mg30 tabl. IlustracjaBRp. Buxaltabl. 10 mg30 tabl. 2) pod lp. 177 na ko�cu dodaje si� wyrazy: IlustracjaBRp. Andepinkaps. 20 mg30 kaps. 3) pod lp. 180: a) w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Aurorix", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Aurorixtabl. powl. 300 mg30 tabl. powl. BRp. Mocloxiltabl. 150 mg30 tabl. 4) pod lp. 189 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Exelonroztw. do picia 2 mg/ml120 ml 5) pod lp. 191 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Salofalk 250tabl. do jelit. 250 mg50 tabl. Rp. Salofalk 500tabl. do jelit. 500 mg50 tabl. Rp. Salofalk 500czopki 500 mg30 czopk�w 6) lp. 193 otrzymuje brzmienie: 193 Calcitoninum salmonis BRp. Calcihexal 50inj. 50 j.m./ml5 amp. BRp. Calcihexal 100inj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Calcitonin 50inj. 50 j.m./ml5 amp. BRp. Calcitonin 100inj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Calsynarinj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Calsynaraerozol do nosa, roztw. 200 j.m./dawk�1,4 ml (14 dawek) BRp. Miacalcic 50 MRC-U, Miacalcicinj. 50 j.m./ml5 amp. BRp. Miacalcic 100 MRC-U, Miacalcicinj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Miacalcic Nasal 200aerozol dozowany 200 j.m./doz�2 ml (14 dawek) BRp. Ostostabil 100roztw. do wstrzyk. 100 j.m./ml5 amp. 7) pod lp. 195 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Dalfaz SR5tabl. powl. o przed�. uwal. 5 mg20 tabl. powl. 8) pod lp. 196 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Cardura XLtabl. o zmod. uwal. 4 mg30 tabl. BRp. Cardura XLtabl. o zmod. uwal. 8 mg30 tabl. 9) po lp. 201 dodaje si� lp. 201a w brzmieniu: 201a Cerivastatinum natricum BRp. Lipobay 0,1tabl. powl. 0,1 mg28 tabl. powl. BRp. Lipobay 0,2tabl. powl. 0,2 mg28 tabl. powl. BRp. Lipobay 0,3tabl. powl. 0,3 mg28 tabl. powl. 10) pod lp. 203 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Anlostintabl. 20 mg30 tabl. BRp. Lovastatinumtabl. 20 mg30 tabl. 11) pod lp. 204 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Lipostattabl. 10 mg30 tabl. BRp. Pravacholtabl. 20 mg30 tabl. 12) lp. 205 otrzymuje brzmienie: 205 Simvastatinum BRp. Vasiliptabl. powl. 10 mg28 tabl. powl. BRp. Vasiliptabl. powl. 20 mg28 tabl. powl. BRp. Zocor, Zocor 10tabl. 10 mg28 tabl. BRp. Zocor, Zocor 20tabl. 20 mg28 tabl. BRp. Zocor, Zocor 40tabl. powl. 40 mg14 tabl. powl. 13) pod lp. 215 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Hydrocollrozm. 10 x 10 cm1 szt. Hydrocollrozm. 15 x 15 cm1 szt. Hydrocollrozm. 20 x 20 cm1 szt. Hydrocoll Sacralrozm. 15 x 18 cm1 szt. Hydrocoll Thinrozm. 10 x 10 cm1 szt. Hydrocoll Thinrozm. 15 x 15 cm1 szt. Hydrocoll Concaverozm. 6 x 14 cm1 szt. 14) pod lp. 216 otrzymuje brzmienie: 216 Opatrunki alginianowe Aquacelrozm. 5 x 5 cm1 szt. Aquacelrozm. 10 x 10 cm1 szt. Kaltostatrozm. 5 x 5 cm1 szt. Kaltostatrozm. 7,5 x 12 cm1 szt. Kaltostatrozm. 10 x 20 cm1 szt. Fibracol, Fibracol Plusrozm. 9,5 x 9,5 cm1 szt. Fibracol Plusrozm. 5,1 x 5,1 cm1 szt. Fibracol Plusrozm. 10,2 x 11,1 cm1 szt. Fibracol Plusrozm. 10,2 x 22,2 cm1 szt. Sorbalgonrozm. 5 x 5 cm1 szt. Sorbalgonrozm. 10 x 10 cm1 szt. 15) lp. 217 otrzymuje brzmienie: 217 Opatrunki hydropolimerowe Allevynrozm. 5 x 5 cm1 szt. Allevynrozm. 10 x 10 cm1 szt. Allevynrozm. 20 x 20 cm1 szt. Combidermrozm. 10 x 10 cm1 szt. Combidermrozm. 14 x 14 cm1 szt. Tiellerozm. 7 x 9 cm1 szt. Tiellerozm. 9,5 x 9,5 cm1 szt. Tiellerozm. 11 x 11 cm1 szt. Tiellerozm. 15 x 15 cm1 szt. Tiellerozm. 15 x 20 cm1 szt. Tiellerozm. 18 x 18 cm1 szt. TielleSacrum1 szt. D. W za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do przepisywania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 50% ceny - chorym w leczeniu" pod lp. 223 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Prostavasin 40prosz. do sporz. roztw. do wlewu do�yl. 40 mcg10 amp. BRp. Prostavasin 60prosz. do sporz. roztw. do wlewu do�yl. 60 mcg10 amp. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Zdrowia: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce. (Dz. U. Nr 108, poz. 1230) Na podstawie art. 37 ust. 5 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce (Dz. U. Nr 156, poz. 1029 oraz z 1999 r. Nr 53, poz. 568 i Nr 70, poz. 794) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w podstawowych": 1) pod lp. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Abutoltabl. powl. 0,2 g30 tabl. powl. BRp. Acebutololtabl. powl. 0,2 g30 tabl. powl. 2) lp. 5 otrzymuje brzmienie: 5 Allopurinolum BRp. Allupoltabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Alloratio 100tabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Alloratio 300tabl. 0,3 g50 tabl. BRp. Allopurinoltabl. 0,1 g60 tabl. BRp. Apo-Allopurinoltabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Burmadontabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Milurittabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Milurittabl. 0,3 g60 tabl. BRp. Zylorictabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Zyloric-300tabl. 0,3 g56 tabl. 3) pod lp. 7: a) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Amoxi kaps. 0,25 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Apo-Amoxi 250", b) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Amoxi kaps. 0,5 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Apo-Amoxi 500", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Amoxicillinegran. do przyg. zaw. doustnej 1 g20 sasz. 5 g BRp. Amoxicilinegran. do przyg. zaw. doustnej 500 mg16 sasz. 5 g BRp. Amotaksgran. do przyg. zaw. doustnej 125 mg20 sasz. 2 g BRp. Amotaksgran. do przyg. zaw. doustnej 250 mg20 sasz. 2 g 4) lp. 11 otrzymuje brzmienie: 11 Atenololum BRp. Apo-Atenoltabl. 0,05 g60 tabl. BRp. Apo-Atenoltabl. 0,1 g60 tabl. BRp. Atehexal, Atehexa 50tabl. powl. 0,05 g30 tabl. powl. BRp. Atehexal, Atehexal 100tabl. powl. 0,1 g30 tabl. powl. BRp. Atendol 50tabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. BRp. Atendol 100tabl. powl. 0,1 g50 tabl. powl. BRp. Atenolol, Atenolol 25tabl. powl. 0,025 g60 tabl. BRp. Atenolol, Atenolol 50tabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Atenololtabl. powl. 0,05 g56 tabl. powl. BRp. Atenololtabl. powl. 0,1 g60 tabl. powl. BRp. Atenolol 100tabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Blocotenol-25tabl. powl. 0,025 g60 tabl. powl. BRp. Blocotenol-50tabl. powl. 0,05 g60 tabl. powl. BRp. Blocotenol-100tabl. powl. 0,1 g60 tabl. powl. BRp. Normocardtabl. 0,05 g60 tabl. BRp. Normocardtabl. 0,1 g60 tabl. BRp. Tenormintabl. powl. 0,1 g56 tabl. BRp. Atehexal 25tabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. 5) pod lp. 12 w odniesieniu do leku o nazwie Atropinum sulfuricum 1% w rubryce "Opakowanie, na kt�re ustalono rycza�t" wyrazy "10 ml" zast�puje si� wyrazami "2 x 5 ml"; 6) pod lp. 15 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Retarpen 1,2proszek do sporz. zaw. do inj. domi�n. 1.200.000 j.m.5 fiol. z s. subst. BRp. Retarpen 2,4proszek do sporz. zaw. do inj. domi�n. 2.400.000 j.m.5 fiol. z s. subst. 7) pod lp. 25 skre�la si� wyrazy: BRp. Capotentabl. 0,025 g40 tabl. BRp. Capotentabl. 0,05 g40 tabl. 8) lp. 32 otrzymuje brzmienie: 32 Clotrimazolum Rp. Canestenkrem 1%20 g Rp. Canestenroztw�r 1%20 ml Rp. Canestentabl. dopochw. 0,1 g6 tabl. + aplikator Rp. Canestentabl. dopochw. 0,2 g3 tabl. + aplikator Rp. Canestentabl. dopochw. 0,5 g1 tabl. + aplikator Rp. Clotrimazolum, Clotrimazoltabl. dopochw. 0,1 g6 tabl. Rp. Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,5 g1 tabl. Rp. Clotrimazolum 1%, Clotrimazolump�yn 1%15 ml Rp. Clotrimazolum 1%, Clotrimazolumkrem 1%20 g Rp. Clotrimazolum 1%, Clotrimazolma�� do oczu 1%3 g Rp. Clotrimazolum 1%�el 1%20 g Rp. Clotrimazolumkrem 10 mg/g15 g Rp. Fungizid-Ratiopharm 100tabl. dopochw. 0,1 g6 tabl. + aplikator Rp. Fungizid-Ratiopharm 200tabl. dopochw. 0,2 g3 tabl. + aplikator Rp. Fungizid-Ratiopharmkrem 1%20 g Rp. Micoterkrem 1%30 g Rp. Micoterp�yn 1%30 ml 9) lp. 35 otrzymuje brzmienie: 35 Colecalciferolum BRp. Ostelavittabl. 25 mcg30 tabl. BRp. Vigantolkrople 20.000 j.m./ml10 ml BRp. Vigantoletten 500tabl. 500 j.m.30 tabl. BRp. Vigantoletten 1000tabl. 1.000 j.m.30 tabl. BRp. Vitaminum D3krople 15.000 j.m./1 ml10 ml 10) pod lp. 40 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Danovalkaps. 0,1 g100 kaps. 11) pod lp. 41 w odniesieniu do leku o nazwie Fortecortin 8 mg w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Fortecortin Mono 8"; 12) pod lp. 43: a) w odniesieniu do leku o nazwie Tropicamidum 0,5% w rubryce "Opakowanie, na kt�re ustalono rycza�t" wyrazy "10 ml" zast�puje si� wyrazami "2 x 5 ml", b) w odniesieniu do leku o nazwie Tropicamidum 1% w rubryce "Opakowanie, na kt�re ustalono rycza�t" wyrazy "10 ml" zast�puje si� wyrazami "2 x 5 ml"; 13) pod lp. 44 w odniesieniu do leku o nazwie Digoxin BM tabl. 0,1 mg w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Digoxin"; 14) lp. 46 otrzymuje brzmienie: 46 Diltiazemi hydrochloridum BRp. Aldizemtabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Blocalcin 60tabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Blocalcin 90 retardtabl. 0,09 g30 tabl. BRp. Diacordintab. 0,06 g50 tabl. BRp. Diacordin Retardtabl. powl. 0,09 g30 tabl. powl. BRp. Dilrene 300 L.P., Dilrenekaps. 0,3 g28 kaps. BRp. Dilzemtabl. 0,06 g60 tabl. BRp. Dilzemtabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Dilzem retardtabl., tabl. powl. 0,09 g50 tabl., tabl. powl. BRp. Dilzem retardtabl. powl. 0,09 g30 tabl. powl. BRp. Diltiazemtabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Oxycardil 60tabl. powl. 60 mg60 tabl. powl. BRp. Oxycardil 120tabl. powl. o kontr. uwal. 120 mg30 tabl. powl. BRp. Oxycardil 180tabl. o przed�. uwal. 180 mg30 tabl. BRp. Oxycardil 240tabl. o przed�. uwal. 240 mg30 tabl. BRp. Diltiazem, Poltiazemtabl. 0,03 g60 tabl. BRp. Zildentabl. 0,06 g50 tabl. 15) lp. 48 otrzymuje brzmienie: 48 Enalaprili maleas BRp. Benalapriltabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,0025 g28 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,005 g28 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,01 g28 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,02 g28 tabl. BRp. Enap 5, Enaptabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Enap 10, Enaptabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Enap 20, Enaptabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Enapresstabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Enapresstabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Enapresstabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Enarenaltabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Enarenaltabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Enarenaltabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Mapryltabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Mapryltabl. 10 mg20 tabl. BRp. Mapryltabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Olivintabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Olivintabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Renitectabl. 0,005 g28 tabl. BRp. Renitectabl. 0,01 g28 tabl. BRp. Renitectabl. 0,02 g28 tabl. BRp. Enalapriltabl. 5 mg20 tabl. BRp. Enalapriltabl. 10 mg20 tabl. 16) pod lp. 49 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Clexaneroztw. do wstrzyk. podsk. lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 100 mg/ml1 fiol. 3 ml 17) lp. 54 otrzymuje brzmienie: 54 Famotidinum BRp. Fagastin 20tabl. powl. 20 mg30 tabl. powl. BRp. Fagastin 40tabl. powl. 40 mg30 tabl. powl. BRp. Famogasttabl. powl. 0,02 g20 tabl. powl. BRp. Famogasttabl. powl. 0,04 g20 tabl. powl. BRp. Famotidinetabl. powl. 0,04 g20 tabl. powl. BRp. Novo-Famotidinetabl. powl. 20 mg30 tabl. powl. BRp. Novo-Famotidinetabl. powl. 40 mg30 tabl. powl. BRp. Quamateltabl. powl. 20 mg28 tabl. powl. BRp. Quamateltabl. powl. 40 mg14 tabl. powl. BRp. Ulfamidtabl., tabl. powl. 0,02 g20 tabl., tabl. powl. BRp. Ulfamidtabl., tabl. powl. 0,04 g20 tabl., tabl. powl. 18) pod lp. 57 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ARp. Trimonitaerozol do stos. podj�zykowego, 400 mcg/dawk�12,2 ml (200 dawek) 19) pod lp. 63: a) w odniesieniu do leku o nazwie Ibuprofen zaw. 0,1 g/5 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Ibufen", b) w odniesieniu do leku o nazwie Ibumetin tabl. o przed�. dzia�. 0,6 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Ibumetin retard"; 20) lp. 64 otrzymuje brzmienie: 64 Isosorbidi dinitras BRp. Aerosonitaerozol 1,25 mg/dawk�18 ml (200 dawek) BRp. Apo-ISDN S/L, Apo-ISDN 5tabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Apo-ISDN, Apo-ISDN 10tabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Cardonit prolongatum 40tabl., tabl. o przed�. uwal. 0,04 g30 tabl. BRp. Cardonit prolongatum 60tabl., tabl. o przed�. uwal. 0,06 g30 tabl. BRp. Cardonit prolongatom 80tabl., tabl. o przed�. uwal. 0,08 g30 tabl. BRp. Cornilattabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Cornilattabl. podj. 0,01 g30 tabl. BRp. Isodinittabl. podj. 0,0025 g60 tabl. BRp. Isodinittabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Isodinittabl. retard 0,02 g30 tabl. BRp. Isoketaerozol 1,25 mg/dawk�15 ml (300 dawek) BRp. Isoket 5tabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Isoket retard 20tabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Isoket retard 40tabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Isoket retard 120kaps. retard 0,12 g30 kaps. BRp. Iso Mack Retardkaps., tabl. o przed�. dzia�. 0,02 g30 kaps., tabl. BRp. Iso Mack Retard 40 mgkaps. 0,04 g30 kaps. BRp. Iso Mack Retardkaps. o przed�. dzia�. 0,04 g30 kaps. BRp. Iso Mack Retardkaps., tabl. o przed�. dzia�. 0,06 g30 kaps., tabl. BRp. Maycor Retard 20kaps. 0,02 g30 kaps. BRp. Maycor Retard 40kaps. 0,04 g30 kaps. BRp. Maycor Retard 60kaps. 0,06 g30 kaps. BRp. Sorbonittabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Sorbonit 5tabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Sorbonit prolongatumtabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Sorbonit prolongatumtabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Sorbonit prolongatum 80tabl. powl. o przed�. uwal. 80 mg30 tabl. powl. BRp. Vasorbatetabl. 0,01 g30 tabl. 21) lp. 65 otrzymuje brzmienie: 65 Isosorbidi mononitras BRp. Corangin, Corangin 40tabl. o powol. uwal. 0,04 g30 tabl. BRp. Corangin, Corangin 60tabl. o powol. uwal. 0,06 g20 tabl. BRp. Effox 10tabl. 0,01 g60 tabl. BRp. Effox 20tabl. 0,02 g50 tabl. BRp. Effox 40tabl. 0,04 g40 tabl. BRp. Effox Long 50 (Effox Long)tabl. retard, tabl., kaps. 0,05 g30 tabl., kaps. BRp. Effox Long 75tabl. o przed�. uwal. 75 mg30 tabl. BRp. Etimoniskaps. o przed�. uwal. 20 mg30 kaps. BRp. Etimoniskaps. o przed�. uwal. 40 mg30 kaps. BRp. Etimoniskaps. o przed�. uwal. 60 mg30 kaps. BRp. Isomonit 20tabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Isomonit 40tabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Izonit prolongatom 40tabl. o przed�. uwal. 40 mg40 tabl. BRp. Mono Mack Depottabl. 0,1 g28 tabl. BRp. Mononit, Mononit 10tabl. powl. 0,01 g60 tabl. powl. BRp. Mononit, Mononit 20tabl. powl. 0,02 g60 tabl. powl. BRp. Mononit, Mononit 40tabl. powl. 0,04 g30 tabl. powl. BRp. Mononit 60 retardtabl. retard 0,06 g30 tabl. BRp. Olicard 40 retardkaps. 0,04 g20 kaps. BRp. Olicard 60 retardkaps. 0,06 g20 kaps. BRp. Olicard 40 retardkaps. o przed�. dzia�. 0,04 g20 kaps. BRp. Olicard 60 retardkaps. o przed�. dzia�. 0,06 g20 kaps. 22) lp. 72 otrzymuje brzmienie: 72 Megestroli acetas BRp. Megacetabl. 40 mg100 tabl. BRp. Megace 160tabl. 160 mg100 tabl. BRp. Megacezaw. doustna 40 mg/ml120 ml 23) pod lp. 74 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ARp. Metotrexat-Knoll 2,5tabl. 2,5 mg50 tabl. ARp. Metotrexat-Knoll 5tabl. 5 mg50 tabl. ARp. Metotrexat-Knoll 10tabl. 10 mg50 tabl. 24) pod lp. 79: a) w odniesieniu do leku o nazwie Metoclopramidum 10 w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Metoclopramid 10", b) w odniesieniu do leku o nazwie Metoclopramidum 20 w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Metoclopramid 20"; 25) lp. 83a otrzymuje brzmienie: 83a Morphini sulfas θNRp.wMorphini sulfasinj. 0,01 g/ml10 amp. θNRp.wMorphini sulfasinj. 0,02 g/ml10 amp. 26) lp. 87 otrzymuje brzmienie: 87 Nifedipinum BRp. Apo-Nifedkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Adalatkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Adalat retardtabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Adalat SLtabl. powl. 0,02 g40 tabl. powl. BRp. Adalat CC 30tabl. powl. o przed�. dzia�. 30 mg30 tabl. powl. BRp. Adalat CC 60tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,06 g30 tabl. powl. BRp. Cordafentabl. powl. 0,01 g50 tabl. powl. BRp. Cordafenkrople, krople doustne 20 mg/ml30 ml BRp. Cordipintabl. powl. 0,01 g50 tabl. powl. BRp. Cordipin retardtabl. powl., tabl. o przed�. uwal. 0,02 g30 tabl. powl. BRp. Corinfardra�. 0,01 g50 dra�. BRp. Corinfar retardtabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. BRp. Nifecardtabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Nifecard retardtabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. BRp. Nifedicorkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifedicorkaps. 0,02 g50 kaps. BRp. Nifedicortabl. retard 0,02 g50 tabl. BRp. Nifedicorkrople 20 mg/ml30 ml BRp. Nifedipinetabl. powl. 0,01 g50 tabl. powl. BRp. Nifedipinekaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,005 g50 kaps. BRp. Nifedipin Retard Ratiopharm 20kaps. 0,02 g30 kaps. BRp. Nifedypinakaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifehexal 5kaps. 5 mg30 kaps. BRp. Nifehexal 10kaps. 10 mg30 kaps. BRp. Nifehexal 20 retardtabl. 20 mg30 tabl. BRp. Zenusin-10kaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Zenusin-20kaps. 0,02 g30 kaps. 27) pod lp. 89 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Nystatintabl. powl. 500.000 j.m.20 tabl. powl. 28) pod lp. 92 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ospen 400zaw. doustna 400.000 j.m./5 ml60 ml 29) pod lp. 95 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Vitacontabl. powl. 10 mg30 tabl. powl. 30) lp. 100 otrzymuje brzmienie: 100 Prednisonum BRp. Encortontabl. 0,001 g40 tabl. BRp. Encortontabl. 0,005 g40 tabl. BRp. Encortontabl. 10 mg40 tabl. BRp. Encortontabl. 20 mg40 tabl. 31) pod lp. 101 w odniesieniu do leku o nazwie Progesteronum 50 mg w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Luteina 50"; 32) pod lp. 102: a) w odniesieniu do leku o nazwie Rytmonorm tabl. powl. 0,15 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Rytmonorm 150", b) w odniesieniu do leku o nazwie Rytmonorm tabl. powl. 0,3 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Rytmonorm 300"; 33) lp. 106 otrzymuje brzmienie: 106 Ranitidini hydrochloridum Rp. Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Histactabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Histactabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Ragastintabl. powl. 150 mg40 tabl. powl. Rp. Raniberltabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranigasantabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranigasttabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranisantabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranitaltabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranitin 150tabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranitin 300tabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Ranitinetabl. powl. 150 mg30 tabl. powl. Rp. Zantactabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Zantactabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Zantac effervescenttabl. mus. 0,15 g30 tabl. Rp. Zantac effervescenttabl. mus. 0,3 g30 tabl. Rp. Novo-Ranidinetabl. powl. 0,15 g30 tabl. powl. Rp. Novo-Ranidinetabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Ranitydynatabl. powl. 0,15 g30 tabl. powl. Rp. Ranitydynatabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Rantagonkrople dla dzieci 25 mg/1 ml30 ml Rp. Rantagonkrople 0,15 g/10 ml280 ml Rp. Gastorensyrop 75 mg/5 ml300 ml Rp. Ranitydynasyrop 75 mg/5 ml100 ml 34) lp. 109 otrzymuje brzmienie: 109 Sulfathiazolum argentum Rp. Argosulfan, Argosulfan 2%krem 2% (20 mg/g)40 g 35) pod lp. 110 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Thyrozol 5tabl. powl. 5 mg50 tabl. BRp. Thyrozol 10tabl. powl. 10 mg50 tabl. BRp. Thyrozol 20tabl. powl. 20 mg50 tabl. 36) lp. 112 otrzymuje brzmienie: 112 Verapamili hydrochloridum BRp. Apo-Veraptabl. 0,08 g40 tabl. BRp. Apo-Veraptabl. 0,12 g40 tabl. BRp. Falicard 80dra�. 0,08 g40 dra�. BRp. Isoptin, Isoptin 40tabl. powl., dra�. 0,04 g40 tabl. powl., dra�. BRp. Isoptin, Isoptin 80tabl. powl., dra�. 0,08 g40 tabl. powl., dra�. BRp. Isoptintabl. powl., dra�. 0,12 g40 tabl. powl., dra�. BRp. Isoptininj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Isoptin SRtabl. powl., tabl. powl. o przed�. uwal. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. lsoptin SRtabl. powl., tabl. powl. o przed�. uwal. 0,24 g20 tabl. powl. BRp. Lekoptindra�. 0,04 g40 dra�. BRp. Lekoptindra�. 0,08 g40 dra�. BRp. Lekoptindra�. 0,12 g40 dra�. BRp. Lekoptininj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Lekoptin retardtabl. powl. 0,24 g20 tabl. powl. BRp. Staveran 40 mg, Staveran 40tabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Staveran 80 mg, Staveran 80tabl. powl. 0,08 g40 tabl. powl. BRp. Staveran 120 mg, Staveran 120tabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Staveran prolongatumtabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Staveran prolongatumtabl. powl. 0,24 g20 tabl. powl. BRp. Verpamiltabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. BRp. Verpamiltabl. 0,04 g40 tabl. BRp. Verpamiltabl. 0,08 g40 tabl. BRp. Verpamiltabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Verpamilinj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Verapamiltabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 40tabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 80tabl. powl. 0,08 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 120tabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 5inj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Novo-Veramiltabl. powl. 0,08 g30 tabl. powl. BRp. Novo-Veramiltabl. powl. 0,12 g30 tabl. powl. BRp. Verapamilinj. 5 mg/2 ml10 amp. 2 ml BRp. Verapamiltabl. powl. 80 mg30 tabl. powl. BRp. Verapamiltabl. powl. 120 mg30 tabl. powl. B. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 30% ceny leku": 1) lp. 3 otrzymuje brzmienie: 3 Aciclovirum BRp. Acyclovirma�� do oczu 3%3 g BRp. Antivirtabl. 0,2 g20 tabl. BRp. Cusiviral 3%, Cusiviralma�� do oczu 3%4,5 g BRp. Cusiviral, Cusiviral 5%ma�� do oczu 5%2 g BRp. Hevirantabl. 0,2 g30 tabl. BRp. Zoviraxtabl. 0,2 g25 tabl. BRp. Zoviraxma�� do oczu 3%4,5 g BRp. Zoviraxtabl. 0,4 g70 tabl. BRp. Zoviraxtabl. 0,8 g35 tabl. BRp. Zovirax Stabl. do przyg. zaw. doustnej 800 mg35 tabl. BRp. Zoviraxzaw. 0,2 g/5 ml125 ml BRp. Zovirax DS Fortezaw. doustna 400 mg/5 ml100 ml BRp. Virolextabl. 0,2 g20 tabl. BRp. Virolexma�� do oczu 3%4,5 g 2) lp. 8 otrzymuje brzmienie: 8 Amoxicillinum + Acidum clavulanicum BRp. Amoksiklavtabl. powl. 0,625 g14 tabl. powl. BRp. Amoksiklavtabl. powl. 0,375 g21 tabl. powl. BRp. Amoksiklavtabl. powl. 875 mg+125 mg14 tabl. powl. BRp. Amoksiklav Dropskrople 62,5 mg/1 ml20 ml BRp. Amoksiklavzaw. 156 mg/5 ml100 ml BRp. Amoksiklav fortezaw. 312,5 mg/5 ml100 ml BRp. Augmentintabl. 0,375 g21 tabl. BRp. Augmentin 375 mgtabl. powl. 0,375 g21 tabl. powl. BRP Augmentintabl. powl. 625 mg14 tabl. powl. BRp. Augmentintabl. 1 g14 tabl. BRp. Augmentinproszek do przyg. syropu 156 mg/5 ml100 ml BRp. Augmentinproszek do przyg. syropu 312,5 mg/5 ml100 ml BRp. Augmentinproszek do sporz. zaw. doustnej 457 mg/5 ml70 ml BRp. Taromentintabl. powl. 375 mg21 tabl. powl. BRp. Taromentintabl. powl. 625 mg21 tabl. powl. BRp. Curamproszek do sporz. zaw. doustnej (125 mg+31,25 mg)/5 ml100 ml BRp. Curamproszek do sporz. zaw. doustnej (250 mg+62,5 mg)/5 ml100 ml BRp. Curamtabl. powl. (500 mg+125 mg)14 tabl. powl. 3) pod lp. 9 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Nasobecaerozol wziewny, zaw. wodna 50 mcg/dawk�30 ml (200 dawek) BRp. Beconaseaerozol do nosa, zaw. wodna 50 mcg/dawk�200 dawek 4) pod lp. 11 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Rhinocortaerozol do nosa, zaw. wodna 64 mcg/dawk�10 ml (120 dawek) BRp. Rhinocortaerozol do nosa, zaw. wodna 32 mcg/dawk�10 ml (120 dawek) 5) lp. 12 otrzymuje brzmienie: 12 Cefuroximum BRp. Biofuroksyminj. 0,75 g1 fiol. BRp. Biofuroksyminj. 1,5 g1 fiol. BRp. Biofuroksymproszek do przyg. roztw. do wstrzyk. do�yl. i domi�n. lub zaw. do wstrzyk. domi�n. 250 mg1 fiol. BRp. Biofuroksymproszek do przyg. roztw. do wstrzyk. do�yl. i domi�n. lub zaw. do wstrzyk. domi�n. 500 mg1 fiol. BRp. Kefuroxinj. 0,75 g1 fiol. BRp. Kefuroxinj. 1,5 g1 fiol. BRp. Plixyminj. 0,75 g5 fiol. BRp. Plixyminj. 1,5 g5 fiol. BRp. Zinacefinj. 0,75 g1 fiol. BRp. Zinacefinj. 1,5 g1 fiol. BRp. Tarsimeproszek do sporz. roztw. do wstrzyk. do�yl. i wlewu do�yl. 1,5 g1 fiol. BRp. Tarsimeproszek do sporz. roztw. do wstrzyk. do�yl. i zaw. do wstrzyk. domi�n. 750 mg1 fiol. 6) lp. 13 otrzymuje brzmienie: 13 Cetirizini hydrochloridum BRp. Allertectabl. powl. 10 mg20 tabl. powl. BRp. Amertiltabl. powl. 10 mg20 tabl. powl. BRp. Zyrtec, Virlixtabl. powl. 0,01 g20 tabl. powl. BRp. Zyrteckrople 0,01 g/1 ml10 ml BRp. Zyrtecroztw. doustny 1 mg/1 ml75 ml 7) pod lp. 21 skre�la si� wyrazy: BRp. Olfeninj. 0,075 g/2 ml5 amp. 8) po lp. 21 dodaje si� lp. 21a w brzmieniu: 21a Diclofenacum + Lidocainum BRp. Dicloratioroztw. do wstrzyk. domi�n. (75 mg+20 mg)/2 ml3 amp. BRp. Olfen 75inj. 0,075 g/2 ml5 amp. 9) pod lp. 35 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Synphasetabl.21 tabl. 10) pod lp. 46 w odniesieniu do leku o nazwie Gentamicin krople do oczu 0,3%: a) w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Gentamicin 0,3%", b) w rubryce "Opakowanie" wyrazy "10 ml" zast�puje si� wyrazami "2 x 5 ml"; 11) pod lp. 48: a) w odniesieniu do leku o nazwie Biogonadyl inj. 500 j.m. w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Biogonadyl 500", b) w odniesieniu do leku o nazwie Biogonadyl inj. 2.000 j.m. w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Biogonadyl 2000"; 12) lp. 51 otrzymuje brzmienie: 51 Ketoprofen BRp. Bi-Profenidtabl. o zmod. uwal. 150 mg20 tabl. BRp. Febrofenkaps. o przed�. uwal. 200 mg20 kaps. BRp. Ketonalkaps. 0,05 g24 kaps. BRp. Ketonal fortetabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Ketonalinj. 0,1 g/2 ml10 amp. BRp. Profenidkaps. 0,05 g24 kaps. BRp. Profenid prolongatumtabl. powl. 0,2 g14 tabl. powl. BRp. Profenidczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Profenidinj. 0,1 g/2 ml5 amp. BRp. Toprectabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Profenidtabl. powl. 0,1 g30 tabl. powl. BRp. Profenidtabl. o przed�. dzia�. 0,2 g14 tabl. 13) pod lp. 62: a) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Naproxen tabl. 0,125 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Apo-Naproxen 125", b) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Naproxen tabl. 0,25 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Apo-Naproxen 250", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Naproxentabl. dojelit. 250 mg50 tabl. BRp. Naproxentabl. dojelit. 500 mg20 tabl. BRp. Sanaproxtabl. 0,25 g60 tabl. BRp. Sanaproxtabl. 0,5 g60 tabl. 14) lp. 63 otrzymuje brzmienie: 63 Natrii cromoglicas BRp. Cromohexalkrople do oczu 2%10 ml BRp. Cromohexalkrople do oczu 2%20 x 0,5 ml BRp. Cromohexalaerozol do nosa 20 mg/tul30 tul BRp. Cromosolaerozol do nosa 2,6 mg/dawk�28 ml BRp. Cromosolaerozol do nosa 4% (5,2 mg/dawk�)30 ml BRp. Cromosolaerozol do gard�a 4% (10 mg/dawk�)30 ml BRp. Cromosolkrople do oczu 2% (0,02 g/ml)10 ml BRp. Cusicrom 4%krople do oczu 4%10 ml BRp. Hay-Cromkrople do oczu 2%13,5 ml BRp. Lomusolaerozol 2%26 ml BRp. Opticromkrople do oczu 2%13,5 ml BRp. Polcromkrople do oczu 2%2 x 5 ml BRp. Vividrinaerozol do nosa 2,6 mg/dawk�15 ml BRp. Vividrinkrople do oczu 20 mg/ml10 ml BRp. Cropoz Naerozol do nosa 2% - 2,8 mg/dawk�15 ml BRp. Lecrolyn 2%krople do oczu 5 mg/0,25 ml40 poj. 0,25 ml BRp. Lecrolyn 2%krople do oczu 20 mg/ml10 ml 15) lp. 70 otrzymuje brzmienie: 70 Prednisoloni pivalas BRp. Mecortolon 0,5%, Mecortolonkrem 0,5% (5 mg/g)10 g 16) pod lp. 76: a) w odniesieniu do leku o nazwie Ulcogant Suspension zaw. 1 g/5 ml 250 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Ulcogant", b) w odniesieniu do leku o nazwie Ulcogant Suspension zaw. 1 g/5 ml 50 saszetek w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Ulcogant", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp.Gastremzaw. 1 g/5 ml125 ml Rp.Sucralantabl. 1 g20 tabl. 17) pod lp. 83: a) w odniesieniu do leku o nazwie Atrederm p�yn 0,025% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Atrederm 0,025%", b) w odniesieniu do leku o nazwie Atrederm p�yn 0,05% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Atrederm 0,05%", c) w odniesieniu do leku o nazwie Atrederm p�yn 0,1% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Atrederm 0,1%"; 18) pod lp. 84 skre�la si� wyrazy: BRp. Kenaloginj. 0,04 g/1 ml1 autostrzyk. C. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 50% ceny leku": 1) pod lp. 2: a) w odniesieniu do leku o nazwie Acetylocysteina w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Acetylocysteina 0,1", b) w odniesieniu do leku o nazwie Tussicom 100 granulat w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyraz "granulat", c) w odniesieniu do leku o nazwie Tussicom 200 granulat w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyraz "granulat", d) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Tussicom 400granulat 400 mg/5 g20 saszetek po 5 g 2) lp. 8 otrzymuje brzmienie: 8 Ambroxoli hydrochloridum BRp. Ambrohexaltabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Ambrosolsyrop 15 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolsyrop 30 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolkrople 7,5 mg/ 1 ml100 ml BRp. Ambroksolsyrop 15 mg/5 ml150 ml BRp. Ambroksolsyrop 30 mg/5 ml150 ml BRp. Anavixsyrop 15 mg/5 ml120 ml BRp. Anavixsyrop 30 mg/5 ml120 ml BRp. Deflegminkaps. retard 75 mg10 kaps. BRp. Deflegminkrople 0,75%50 ml BRp. Deflegmintabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvansyrop 30 mg/5 ml100 ml BRp. Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 ml1 op. BRp. Mukobronsyrop 0,3 g/100 ml100 ml BRp. Mukobronsyrop 0,03 g/5 ml100 ml BRp. Mukobrontabl. 0,03 g50 tabl. BRp. Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 ml100 ml BRp Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 ml50 ml BRp Solvolantabl. 0,03 g20 tabl. BRp Solvolansyrop 15 mg/5 ml100 ml BRp�Flavamedsyrop 15 mg/5 ml150 ml BRp�Flavamedtabl. mus. 30 mg20 tabl. BRp�Flavamedtabl. mus. 60 mg20 tabl. BRp�Flavamedtabl. 30 mg20 tabl. 3) pod lp. 10: a) w odniesieniu do leku o nazwie Amlopin tabl. 0,005 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Amlodipinum", b) w odniesieniu do leku o nazwie Amlopin tabl. 0,01 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Amlodipinum", 4) pod lp. 14 w rubryce "Opakowanie" wyrazy "14 tabl. powl." zast�puje si� wyrazami "28 tabl. powl."; 5) pod lp. 16 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp�Flegamina Mitesyrop 40 mg/100 ml120 ml 6) pod lp. 22: a) w odniesieniu do leku o nazwie Mukolina 2% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Mukolina", b) w odniesieniu do leku o nazwie Mukolina 5% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Mukolina"; 7) pod lp. 23 skre�la si� wyrazy: BRp. Duracefkaps. 0,25 g12 kaps. 8) lp. 24 otrzymuje brzmienie: 24 Cefalexinum BRp. Cefaleksynakaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Cefaleksynakaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Cefaleksynatabl. powl. 1 g16 tabl. powl. BRp. Cefaleksynagran. do przyg. roztw. doustnego 125 mg14 sasz. 2,5 g BRp. Cefaleksynagran. do przyg. roztw. doustnego 250 mg14 sasz. 2,5 g BRp. Cephalexinkaps. 0,25 g20 kaps. BRp. Cephalexin-Ratiopharm 500tabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Cephalsxin-Ratiopharm 1000tabl. powl. 1 g10 tabl. powl. BRp. Cephalexin-Ratiopharm TSgran. do przyg. zaw.250 mg/5 ml120 ml (72 g gran.) BRp. Keflexkaps. 0,25 g12 kaps. BRp. Keflexkaps. 0,5 g12 kaps. BRp. Keflexzaw. 125 mg/5 ml60 ml BRp. Keflexzaw. 250 mg/5 ml60 ml BRp. Oracefkaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Oracefkaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Zecefkaps. 0,25 g12 kaps. BRp. Zecefkaps. 0,5 g12 kaps. 9) pod lp. 25 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ceforgran. do sporz. zaw. doustnej 125 mg10 sasz. 2,5 g BRp. Ceforgran. do sporz. zaw. doustnej 250 mg10 sasz. 2,5 g BRp. Ceforkaps. 250 mg15 kaps. BRp. Ceforkaps. 500 mg15 kaps. BRp. Vercefkaps. 500 mg15 kaps. BRp. Vercef MRkaps. o przed�. uwal. 375 mg10 kaps. BRp. Vercefgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml75 ml 10) lp. 36 otrzymuje brzmienie: 36 Cisapridum BRp. Coordinaxtabl. 5 mg30 tabl. BRp. Coordinaxtabl. 10 mg30 tabl. BRp. Coordinaxzaw. doustna 1 mg/1 ml100 ml BRp. Coordinaxzaw. doustna 1 mg/1 ml20 sasz. 5 ml BRp. Coordinaxzaw. doustna 1 mg/1 ml20 sasz. 10 ml BRp. Gaspridtabl. 10 mg30 tabl. 11) pod lp. 40 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Klimicininj. 0,6 g/4 ml5 fiol. 12) lp. 50 otrzymuje brzmienie: 50 Diclofenacum kalium BRp. Cataflamtabl. powl. 50 mg10 tabl. powl. 13) lp. 51 otrzymuje brzmienie: 51 Diclofenacum natricum BRp. Apo-Diclo, Apo-Diclo 25tabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Apo-Diclo, Apo-Diclo 50tabl. powl. 0,05 g30 tabl. powl. BRp. Diclac 25tabl. powl. dojelit. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Diclac 50tabl. powl. dojelit. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Diclac 50czopki doodbyt. 50 mg10 czopk�w BRp. Diclac 100czopki doodbyt. 100 mg10 czopk�w BRp. Diklofenczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Diklofen fortetabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Diklofen retardtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Dicloberl 50czopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Diclofenacczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Diclofenac, Diclofenac 100czopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Dicloratio retard 100kaps. 0,1 g20 kaps. BRp. Dicloratio 25tabl. dojelit. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Dicloratio 25czopek 0,025 g10 czopk�w BRp. Dicloratio 50czopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Dicloratio 100czopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Diclofenac Sodium E/Ctabl. powl. 0,05 g100 tabl. powl. BRp. Diclofenac 100 Stada Retardtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Diclophlogont 25tabl. powl. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Dicloreumtabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Dicloreum retardtabl. 0,1 g20 tabl. BRp. Dicloreumczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Felorantabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Feloranczopek 0,025 g6 czopk�w BRp. Feloranczopek 0,05 g6 czopk�w BRp. Majamiltabl. powl. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Majamiltabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Majamil prolongatumtabV. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Naklofentabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Naklofentabl. retard 0,1 g20 tabl. BRp. Naklofenczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Olfen-25tabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Olfen-50tabl. 0,05 g20 tabl. BRp. Olfen-50czopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Olfen-100czopek 0,1 g5 czopk�w BRp. Olfen-100 SR Depocapskaps. o przed�. uwal. 0,1 g20 kaps. BRp. Rewodina 25tabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Rewodina retardtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Veraltabl. powl. dojelit. 0,025 g30 tabl. BRp. Veraltabl. powl. dojelit. 0,05 g20 tabl. BRp. Veralczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Voltarendra�. 0,025 g20 dra�. BRp. Voltaren 50dra�. 0,05 g20 dra�. BRp. Voltarenczopek 0,025 g10 czopk�w BRp. Voltarenczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Voltaren SR 100dra�. 0,1 g20 dra�. BRp. Voltaren SR 75tabl. 0,075 g20 tabl. BRp. Diclofenac Duo Pharmavitkaps. z peletkami dojelit. i o przed�. dzia�. 0,075 g30 kaps. BRp. Diclofenac 25tabl. powl. dojelit. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Diclofenac 50tabl. powl. dojelit. 0,05 g30 tabl. powl. BRp. Rewodina 50tabl. powl. dojelit. 50 mg50 tabl. powl. BRp. Dicloratio 50tabl. dojelit. 50 mg20 tabl. BRp. Dicloratio Unotabl. o zmod. uwal. 150 mg30 tabl. 14) pod lp. 54 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Cardura XLtabl. o zmod. uwal. 4 mg30 tabl. BRp. Cardura XLtabl. o zmod. uwal. 8 mg30 tabl. 15) pod lp. 59 w odniesieniu do leku o nazwie Systen w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Systen 50", 16) pod lp. 60 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Systen Contisystem transdermalny 3,2 mg (50 mcg/24 h) + 1,2 mg (170 mcg/24 h)8 plastr�w BRp. Systen Sequisystem transdermalny4+4 plastry 17) pod lp. 61 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Activelletabl. powl. 1 mg + 0,5 mg28 tabl. powl. 18) pod lp. 78: a) w odniesieniu do leku o nazwie Laticort 0,1% ma�� 0,1% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Laticort", b) w odniesieniu do leku o nazwie Laticort 0,1% krem 0,1% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Laticort", c) w odniesieniu do leku o nazwie Laticort 0,1% lotio 0,1% w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Laticort"; 19) lp. 81 otrzymuje brzmienie: 81 Indapamidum BRp. Arifontabl. powl. 2,5 mg30 tabl. BRp. Indapsantabl. powl. 2,5 mg30 tabl. BRp. Tertensif SRtabl. o powol. uwal. 1,5 mg30 tabl. 20) pod lp. 82: a) w odniesieniu do leku o nazwie Metindol czopek 0,05 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Metindol 50", b) w odniesieniu do leku o nazwie Metindol czopek 0,1 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Metindol 100"; 21) lp. 97 otrzymuje brzmienie: 97 Mometasoni furoas Rp. Elocom 0,1%, Elocomkrem 0,1%15 g Rp. Elocom 0,1%, Elocomma�� 0,1%15 g Rp. Elocomp�yn 0,1%20 ml 22) lp. 102 otrzymuje brzmienie: 102 Od�ywki Rp. Bebilon Aminoproszek 2.095 kJ/100 g500 g Rp. Bebilon Peptiproszek 2.165 kJ/100 g450 g Rp. Bebilon Pepti MCTproszek 2.155 kJ/100 g450 g Rp. Bebilon sojowy, Bebilon sojowy 1proszek 2.185 kJ/100 g400 g Rp. Bebilon sojowy 2proszek400 g Rp. Humana SLproszek650 g Rp. Isomilproszek400 g Rp. Nutramigenproszek425 g Rp. Pregestimilproszek450 g Rp. Pro-Sobee 1proszek400 g Rp. Pro-Sobee 2proszek400 g 23) lp. 104 otrzymuje brzmienie: 104 Omeprazolum BRp. Exterkaps. 20 mg14 kaps. BRp. Gasec-20-Gastrocapskaps. 20 mg14 kaps. BRp. Helicid 20kaps. 20 mg14 kaps. BRp. Losec, Losec 10kaps. 10 mg7 kaps. BRp. Loseckaps. 20 mg7 kaps. BRp. Ortanolkaps., tabl. powl. 20 mg14 kaps., tabl. powl. BRp. Polprazolkaps. 0,02 g14 kaps. BRp. Prazolkaps. 0,02 g14 kaps. 24) pod lp. 109 w odniesieniu do leku o nazwie Pentohexal w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Pentohexal 300"; 25) pod lp. 112: a) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Piroxicam kaps. 0,01 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Apo-Piroxicam 10", b) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Piroxicam kaps. 0,02 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Apo-Piroxicam 20", c) w odniesieniu do leku o nazwie Piroxicam czopek 0,01 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Piroxicam 10", d) w odniesieniu do leku o nazwie Piroxicam czopek 0,02 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Piroxicam 20"; 26) lp. 115 otrzymuje brzmienie: 115 Pygeum africanum extr. Rp. Tadenan, Tadenan 25kaps. 0,025 g60 kaps. Rp. Tadenan, Tadenan 50kaps. 0,05 g60 kaps. 27) pod lp. 117 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Witamina Akaps. 12.000 j.m.50 kaps. 28) pod lp. 119: a) w odniesieniu do leku o nazwie Biosotal tabl. 0,04 g w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Biosotal 40", b) w odniesieniu do leku o nazwie Biosotal tabl. 0,08 g: - w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Biosotal 80", - w rubryce "Opakowanie" wyrazy "50 tabl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl.", c) w odniesieniu do leku o nazwie Biosotal tabl. 0,16 g: - w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Biosotal 160", - w rubryce "Opakowanie" wyrazy "40 tabl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl.", d) w odniesieniu do leku o nazwie Sotalex 160 w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyraz "Sotalex"; 29) lp. 121 otrzymuje brzmienie: 121 Spironolactonum BRp. Aldactone Atabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Aldactone 100tab. 0,1 g30 tabl. BRp. Polspirontabl. 25 mg20 tabl. BRp. Spiridontabl. 0,025 g100 tabl. BRp. Spironoltabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Spironol 100tabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Spironolacton Stadakaps. 0,05 g50 kaps. BRp. Spironolacton Stadakaps. 0,1 g50 kaps. BRp. Verospirontabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Spironolacton 25tabl. 0,025 g20 tabl. 30) pod lp. 127 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ticlotabl. powl. 250 mg20 tabl. powl. 31) pod lp. 129: a) skre�la si� wyrazy: Rp. Vitaminum Ekaps., tabl. powl. 0,1 g30 kaps., tabl. powl. b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Vitaminum Ekaps. twarde 300 mg20 kaps. Rp. Witamina Ekaps. 100 mg100 kaps. 32) pod lp. 130: a) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal inj. 0,05 g/1 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tramal 50", b) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal inj. 0,1g/2 ml w rubryce "Nazwa" dodaje si� przecinek i wyrazy "Tramal 100", c) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal Retard 100 w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "tabl. powl. o przed�. uwal. 100 mg", d) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal Retard 150 w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "tabl. powl. o przed�. uwal. 150 mg", e) w odniesieniu do leku o nazwie Tramal Retard 200 w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� przecinek i wyrazy "tabl. powl. o przed�. uwal. 200 mg". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Zdrowia: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. (Dz. U. Nr 109, poz. 1236) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 486, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) po art. 169h dodaje si� art. 169i w brzmieniu: "Art. 169i. 1. W 2000 r. Kasie Chorych na jej wniosek udziela si� po�yczki z bud�etu pa�stwa zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 2-11. 2. Po�yczka mo�e by� udzielona do wysoko�ci kwoty stanowi�cej r�nic� mi�dzy uj�t� w planie finansowym na 1999 r. kwot� przychod�w ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, z uwzgl�dnieniem wyr�wnania, o kt�rym mowa w art. 135, a kwot� przychod�w zrealizowanych z tego tytu�u za ten rok na dzie� 31 grudnia 1999 r. 3. Po�yczka jest udzielana na okres nie d�u�szy ni� 5 lat. 4. ��czna kwota po�yczek udzielonych wszystkim Kasom Chorych nie mo�e przekroczy� 1 000 000 tys. z�. 5. Kasa Chorych sk�ada wniosek o udzielenie po�yczki do Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia 2000 r. 6. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 5, zawiera: 1) oznaczenie Kasy Chorych, 2) dat� sporz�dzenia wniosku, 3) wysoko�� wnioskowanej kwoty po�yczki, 4) propozycj� sposobu zwrotu po�yczki, 5) informacj� Kasy Chorych o ��cznej kwocie sk�adek przekazanych w 1999 r. z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 6) informacj� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego o ��cznej kwocie sk�adek przekazanych w 1999 r. Kasie Chorych, 7) podpisy cz�onk�w zarz�du Kasy Chorych, 8) uchwa�� rady Kasy Chorych w sprawie po�yczki z bud�etu pa�stwa. 7. Je�eli ��czna kwota po�yczek, o kt�re wyst�puj� Kasy Chorych, przekracza kwot�, o kt�rej mowa w ust. 4, Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych zmniejsza kwoty poszczeg�lnych po�yczek proporcjonalnie do wysoko�ci kwot, o kt�re wyst�pi�y Kasy Chorych. 8. Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych przekazuje wnioski Kas Chorych o udzielenie po�yczek ministrowi w�a�ciwemu do spraw bud�etu. 9. Po�yczka jest udzielana Kasie Chorych nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia przekazania wniosku przez Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych. 10. Umowa zawarta pomi�dzy Kas� Chorych a ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu okre�la w szczeg�lno�ci oprocentowanie po�yczki i wysoko�� rat oraz termin zwrotu po�yczki, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci wcze�niejszego jej zwrotu. 11. Kasy Chorych zwracaj� po�yczk� w pierwszej kolejno�ci z przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uzyskanych po dniu 31 grudnia 1999 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie algorytmu przekazywania �rodk�w Funduszu Pracy samorz�dom wojew�dzkim i powiatowym. (Dz. U. Nr 109, poz. 1237) Na podstawie art. 57a ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przekazuje samorz�dom powiatowym �rodki Funduszu Pracy na realizowanie zada� okre�lonych w art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636), zwanej dalej "ustaw�": 1) w pkt 1, 6, 10, 12, 14 i 30 dotycz�cych finansowania zasi�k�w i innych obligatoryjnych �wiadcze�, 2) w pkt 2-5, 7, 8, 13, 26, 27, 29 i 30a dotycz�cych finansowania program�w na rzecz przeciwdzia�ania bezrobociu, 3) w pkt 9, 11, 15, 16, 25 oraz w pkt 17 w cz�ci dotycz�cej finansowania eksploatacji systemu informatycznego w urz�dach pracy, a tak�e w pkt 18-20 w zakresie dotycz�cym i realizowanym przez powiatowe urz�dy pracy. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przekazuje samorz�dom wojew�dzkim �rodki Funduszu Pracy na realizowanie zada� wymienionych w art. 57 ust. 1 ustawy - w pkt 1, 9, 11, 13, 16, 19 oraz w pkt 17 w cz�ci dotycz�cej eksploatacji systemu informatycznego. � 2. 1. Wielko�� �rodk�w Funduszu Pracy dla samorz�d�w powiatowych na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 ustala si� wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: Kp=Op+Ap+Pp gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) Kp - ��czna kwota �rodk�w ustalona dla samorz�du powiatowego na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1, 2) Op - kwota �rodk�w ustalona dla samorz�du powiatowego na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 1, 3) Ap - kwota �rodk�w ustalona dla samorz�du powiatowego na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 2, 4) Pp - kwota �rodk�w ustalona dla samorz�du powiatowego na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 3. 2. Wielko�� �rodk�w Funduszu Pracy dla samorz�d�w powiatowych na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 1 jest r�wna kwocie �rodk�w niezb�dnych na ich realizacj�. 3. Wielko�� �rodk�w Funduszu Pracy dla samorz�d�w powiatowych na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 2 ustala si�, z zastrze�eniem ust. 4, wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) Pa - kwota �rodk�w przewidziana w planie Funduszu Pracy na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, pomniejszona o kwot� �rodk�w pozostawionych do dyspozycji Prezesa Krajowego Urz�du Pracy, o kt�rej mowa w ust. 4, 2) Lp - liczba zarejestrowanych bezrobotnych w powiecie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, 3) Wa - wsp�czynnik koryguj�cy uwzgl�dniaj�cy wysoko�� stopy bezrobocia w powiecie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, wynosz�cy: a) 1,0 - dla powiat�w, w kt�rych stopa bezrobocia nie przekracza�a po�owy przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju, b) 1,2 - dla powiat�w, w kt�rych stopa bezrobocia nie przekracza�a przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju, c) 1,4 - dla powiat�w, w kt�rych stopa bezrobocia nie przekracza�a 1,5-krotnej przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju, d) 1,6 - dla powiat�w, w kt�rych stopa bezrobocia nie przekracza�a 2,0-krotnej przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju, e) 1,8 - dla powiat�w, w kt�rych stopa bezrobocia przekracza�a 2,0-krotn� przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju, 4) Wb - wsp�czynnik koryguj�cy uwzgl�dniaj�cy udzia� d�ugotrwale bezrobotnych (ponad 12 miesi�cy) w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w powiecie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, wynosz�cy: a) 1,0 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� po�owy przeci�tnego udzia�u d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, b) 1,1 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� przeci�tnego udzia�u d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, c) 1,2 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� 1,5-krotnego przeci�tnego udzia�u d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, d) 1,3 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych przekracza� 1,5-krotny przeci�tny udzia� d�ugotrwale bezrobotnych w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, 5) Wc - wsp�czynnik koryguj�cy uwzgl�dniaj�cy udzia� bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w powiecie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, wynosz�cy: a) 1,0 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� 0,9-krotnego przeci�tnego udzia�u bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, b) 1,1 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� przeci�tnego udzia�u bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, c) 1,2 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� 1,1-krotnego przeci�tnego udzia�u bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, d) 1,3 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych przekracza� 1,1-krotny przeci�tny udzia� bezrobotnych nie posiadaj�cych prawa do zasi�ku w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, 6) Wd - wsp�czynnik koryguj�cy uwzgl�dniaj�cy udzia� bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w powiecie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, wynosz�cy: a) 1,0 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� po�owy przeci�tnego udzia�u bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, b) 1,1 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� 0,7-krotnego przeci�tnego udzia�u bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, c) 1,2 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych nie przekracza� przeci�tnego udzia�u bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, d) 1,3 - dla powiat�w, w kt�rych udzia� bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych przekracza� przeci�tny udzia� bezrobotnych w wieku do 24 lat w og�lnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w kraju, 7) Lk - ��czna liczba zarejestrowanych bezrobotnych we wszystkich powiatach skorygowana wska�nikami koryguj�cymi Wa-Wd, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego. 4. Prezes Krajowego Urz�du Pracy mo�e, za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw pracy, pozostawi� na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, kwot� nie przekraczaj�c� po�owy �rodk�w przewidzianych w planie Funduszu Pracy na ich realizacj�. 5. Prezes Krajowego Urz�du Pracy, w ramach kwoty, o kt�rej mowa w ust. 4, przekazuje dodatkowe �rodki dla powiat�w, na kt�rych terenie nast�pi� w szczeg�lno�ci wzrost stopy bezrobocia w stosunku do przyj�tej w algorytmie, na realizacj� zada� okre�lonych w kontraktach zawartych z samorz�dami powiatowymi. 6. Wielko�� �rodk�w Funduszu Pracy dla samorz�d�w powiatowych na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 3 jest ustalana, z zastrze�eniem ust. 4, wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) Pp - kwota �rodk�w dla samorz�d�w powiatowych na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 3, 2) Pi - kwota �rodk�w przewidziana w planie Funduszu Pracy na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, pomniejszona o zadania realizowane bezpo�rednio przez Krajowy Urz�d Pracy, 3) Lp - liczba zarejestrowanych bezrobotnych w powiecie, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego, 4) L - liczba zarejestrowanych bezrobotnych og�em w kraju, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego. � 3. Wielko�� �rodk�w Funduszu Pracy dla samorz�d�w wojew�dzkich na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 2 ustala si� wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) Kw - kwota �rodk�w ustalona dla samorz�du wojew�dzkiego na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 2, 2) Wb - kwota �rodk�w wydatkowana przez samorz�d wojew�dzki w roku poprzednim (w 1999 r. - przez wojew�dzki urz�d pracy) na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 2, 3) Pb - przewidziana w planie Funduszu Pracy na dany rok kwota �rodk�w na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 2, 4) Pp - przewidziana w planie Funduszu Pracy na rok poprzedni kwota �rodk�w na realizacj� zada� wymienionych w � 1 ust. 2. � 4. 1. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przekazuje w ci�gu roku powiatom i samorz�dom wojew�dztw na wyodr�bnione rachunki bankowe zaliczki �rodk�w Funduszu Pracy do wysoko�ci kwot wynikaj�cych z algorytmu, z uwzgl�dnieniem �rodk�w pieni�nych Funduszu Pracy pozosta�ych z roku poprzedniego, dochod�w Funduszu Pracy wp�ywaj�cych bezpo�rednio na wyodr�bnione rachunki bankowe samorz�d�w powiatowych i wojew�dzkich oraz niezb�dnego stanu �rodk�w pieni�nych dla bie��cego finansowania realizowanych zada�. 2. W przypadku zawarcia porozumienia mi�dzy starostami powiat�w b�d� mi�dzy starost� powiatu a prezydentem miasta na prawach powiatu, dotycz�cego obs�ugi powiatu b�d� miasta na prawach powiatu, �rodki Funduszu Pracy ustalone wed�ug algorytmu s� przekazywane jednostce samorz�du terytorialnego realizuj�cej na danym obszarze zadania na podstawie zawartego porozumienia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji. (Dz. U. Nr 16, poz. 149) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 97, poz. 454, z 1997 r. Nr 41, poz. 258 i z 1998 r. Nr 45, poz. 279) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) Krajowym Centrum Informacji Kryminalnej, 8) Centralnym O�rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia dodaje si� tabele C i D w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. E. Lewicka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lutego 1999 r. (poz. 149) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) A. dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-5 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I505-630 II510-640 III515-660 IV525-685 V535-710 VI545-735 VII560-785 VIII575-845 IX590-905 X605-975 XI620-1050 XII640-1135 XIII665-1220 XIV690-1310 XV720-1405 XVI750-1500 XVII780-1640 XVIII820-1780 B. dla pracownik�w zatrudnionych w Centralnym Zarz�dzie S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Krajowym Centrum Informacji Kryminalnej Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I575-640 II580-670 III585-710 IV590-750 V595-800 VI605-850 VII615-905 VIII625-960 IX640-1020 X660-1085 XI680-1150 XII700-1230 XIII725-1335 XIV750-1440 XV780-1550 XVI810-1675 XVII840-1810 XVIII880-1960 XIX920-2110 XX980-2260 XXI1050-2460 C. dla pracownik�w zatrudnionych w Centralnym O�rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I565-630 II570-640 III575-665 IV580-690 V590-720 VI600-755 VII610-790 VIII625-830 IX640-875 X655-930 XI670-990 XII685-1060 XIII700-1135 XIV720-1210 XV740-1290 XVI760-1380 XVII780-1470 XVIII800-1565 XIX825-1660 XX850-1755 XXI880-1850 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosowanie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 C. dla pracownik�w Krajowego Centrum Informacji Kryminalnej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaGrupa dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXIX-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVIII-XX9wy�sze6 G��wny ksi�gowy 3Naczelnik wydzia�uXVII-XVIII8wy�sze6 4G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze4 6SpecjalistaXII-XIV-wy�sze3 7AsystentIX-XII-�rednie2 8Starszy referentVIII-XI-�rednie1 9ReferentVI-IX-�rednie- 10SekretarkaIX-X-�rednie- 11KierowcaVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 12Sprz�taczkaI-IV-podstawowe- D. dla pracownik�w Centralnego O�rodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaGrupa dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XX9wy�sze6 G��wny ksi�gowy 3G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 4Kierownik filiiXV-XVII5wy�sze5 5Kierownik dzia�uXIV-XVI3wy�sze3 Zast�pca kierownika filii 6Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze4 7Starszy: geodeta, kartograf, topografXIII-XV3wy�sze4 �rednie8 8Geodeta, kartograf, topograf, starszy informatykXII-XIV-wy�sze3 �rednie5 9SpecjalistaXII-XIV-wy�sze3 10AsystentVIII-XII-wy�sze- �rednie2 11Poligraf, fototechnik, informatykIX-XI-�rednie- 12Starszy ksi�gowyIX-XI-�rednie4 13Ksi�gowyIX-X-�rednie- 14Starszy referentVII-IX-�rednie1 15SekretarkaVIII-IX-�rednie- 16ReferentVI-VII-�rednie3 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe. (Dz. U. Nr 16, poz. 151) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 59, poz. 378 i z 1999 r. Nr 3, poz. 27), za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lutego 1999 r. (poz. 151) WYKAZ TOWAR�W PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY, NA KT�RE MOG� BY� NA�O�ONE OP�ATY CELNE DODATKOWE KOD PCNNazwa towaru 12 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0 - - Indyki 0105 19- - Pozosta�e 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70 %" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60% 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75% 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75% i wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 80% 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5% 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�e 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�e 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�e 0409 00 00 0Mi�d naturalny 0504 00 00 Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e 0603 10 13 0- - - Go�dziki 0603 10 25 0- - - Chryzantemy - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 53 0- - - Go�dziki 0603 10 65 0- - - Chryzantemy 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05 - Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�nia 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0707 00 90 0- Korniszony 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 50 - - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin) 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�yto 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane 1107S��d palony lub nie: 1107 10- Nie palony: - - Pozosta�e: 1107 10 99 0- - - Pozosta�e 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 10 0- Siewne 1205 00 90 0- Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona ro�lin pastewnych inne ni� nasiona burak�w: 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�e 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.) 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny (b�otnej, zwyczajnej) (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani w formie granulek 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek , z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina 1210 20 90 0- - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi 2106 90 98 0 - - - Pozosta�e 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10 - Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0 - - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny, tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0 - - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�e tytonie 2401 30 00 0- Odpady tytoniowe 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80 % protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 1999 r. nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego. (Dz. U. Nr 109, poz. 1238) Na podstawie art. 102 ust. 3 i 4 oraz w zwi�zku z art. 103 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 1999 r. nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego (Dz. U. Nr 100, poz. 1171), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1: a) lp. 13 otrzymuje brzmienie: 13.28 Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 24.284 Rozbudowa Bia�owieskiego Parku Narodowego1.78031.07.2000 Usuwanie skutk�w powodzi - uporz�dkowanie i odtworzenie zniszczonych upraw i drzewostan�w3.90020.12.2000 Dokumentacja geologiczno-in�ynierska zbiornika wodnego Krempna na rzece Wis�oka2.70030.06.2000 Wykup nieruchomo�ci wsi Pilce pod przysz�� budow� zbiornika wodnego Kamieniec Z�bkowicki na Nysie K�odzkiej11830.11.2000 Budowa zbiornika wodnego "Kozielno"15.78630.04.2000 b) lp. 18 otrzymuje brzmienie: 18.35 Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej 367.907 Sfinansowanie �wiadcze� zdrowotnych udzielanych na rzecz os�b nie posiadaj�cych uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego12.00030.04.2000 Usuwanie skutk�w powodzi80320.12.2000 Realizacja program�w polityki zdrowotnej98.96730.11.2000 Realizacja wysokospecjalistycznych procedur medycznych98.00031.03.2000 Dotacja na inwestycje przeznaczone na utworzenie i uruchomienie kas chorych42.87730.06.2000 Sfinansowanie sta�y podyplomowych115.26020.12.2000 c) lp. 27 otrzymuje brzmienie: 27.85 Bud�ety Wojewod�wRazem191.851 z tego: d) lp. 28 otrzymuje brzmienie: 28.85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie 38.672 Inwestycje wieloletnie, z tego:5.900 1) Szpital Wojew�dzki w Jeleniej G�rze4.00030.06.2000 2) Rozbudowa Szpitala w G�ogowie60030.06.2000 3) Szpital Zaka�ny we Wroc�awiu30030.06.2000 4) Szpital w Miliczu1.00030.06.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia9.12830.06.2000 Usuwanie skutk�w powodzi10.66020.12.2000 Sp�ata zobowi�za� Skarbu Pa�stwa powsta�ych w jednostkach o�wiaty i wychowania do ko�ca 1998 r.12.73230.06.2000 "Program rekultywacji teren�w zdegradowanych przez Wojska Federacji Rosyjskiej"25230.06.2000 e) lp. 40 otrzymuje brzmienie: 40.85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie 1.415 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.41530.06.2000 f) lp. 41 otrzymuje brzmienie: 41.85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 1.450 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.45020.12.2000 2) w za��czniku nr 2: a) cz�� 28 otrzymuje brzmienie: 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA124.284 5.68018.604 454711Parki narodowe21.7801.780 4578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej33.900 3.900 666822Okr�gowe dyrekcje gospodarki wodnej42.700 2.700 6678Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej515.904 15.904 b) cz�� 35 otrzymuje brzmienie: 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ1367.907 228.353139.554 858522Programy polityki zdrowotnej pa�stwa298.967 3.09395.874 8523Wysokospecjalistyczne procedury medyczne398.000 98.000 8524Sk�adki na ubezpieczenia zdrowotne oraz �wiadczenia dla os�b nie obj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego454.877 12.00042.877 8578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej5803 803 8595Pozosta�a dzia�alno��6115.260 115.260 c) cz�� 85 otrzymuje brzmienie: 85 BUD�ETY WOJEWOD�W OGӣEM1191.85115.46362128.874146.893 z tego: d) cz�� 85/02 otrzymuje brzmienie: 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie138.6722.0568812.64423.884 313995Pozosta�a dzia�alno��25 5 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej333 4495Pozosta�a dzia�alno��4283 283 454995Pozosta�a dzia�alno��5225225 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej62.8071.640 1.167 707078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej7581 581 7395Pozosta�a dzia�alno��8736 70927 797978Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej9351 351 8295Pozosta�a dzia�alno��1011.626 8811.538 838378Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej1113939 100 858511Szpitale og�lne1214.438 14.438 8513Lecznictwo ambulatoryjne13590140 450 8578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej146.7339 6.724 868695Pozosta�a dzia�alno��1585 85 888895Pozosta�a dzia�alno��1615 15 919178Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej1746 46 9195Pozosta�a dzia�alno��189 9 e) cz�� 85/04 otrzymuje brzmienie: 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie12.991647 2.344 858511Szpitale og�lne2436169 267 8513Lecznictwo ambulatoryjne31.508478 1.030 8514Lecznictwo psychiatryczne4936 936 8515Ratownictwo medyczne5111 111 f) cz�� 85/12 otrzymuje brzmienie: 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie125.793566 25.227 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej24.300 4.300 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej344 5614Drogi publiczne powiatowe4648 648 707395Pozosta�a dzia�alno��5754 754 797921Licea og�lnokszta�c�ce685 85 838378Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej73.600 3.600 858511Szpitale og�lne813.990372 13.618 8513Lecznictwo ambulatoryjne9330 330 8514Lecznictwo psychiatryczne101.017 1.017 8515Ratownictwo medyczne1115 15 8531Inspekcja sanitarna12100 100 8533Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze13150150 8595Pozosta�a dzia�alno��1420040 160 868611Domy pomocy spo�ecznej15500 500 939318Komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej16100 100 g) cz�� 85/18 otrzymuje brzmienie: 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie14.52875 4.453 858511Szpitale og�lne21.350 1.350 8514Lecznictwo psychiatryczne337875 303 919140Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych42.000 2.000 9143Starostwa powiatowe5800 800 h) cz�� 85/20 otrzymuje brzmienie: 85/20 Wojew�dztwo podlaskie12.675290 2.385 838411Teatry, opery i operetki2300 300 858511Szpitale og�lne31.27390 1.183 8513Lecznictwo ambulatoryjne4400 400 868611Domy pomocy spo�ecznej5200 200 919140Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych6302 302 9143Starostwa powiatowe7200200 i) cz�� 85/22 otrzymuje brzmienie: 85/22 Wojew�dztwo pomorskie137.3952.092336.23029.040 404495Pozosta�a dzia�alno��22.747 2.747 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej3410200 210 5612Drogi publiczne wojew�dzkie4127 127 5613Drogi publiczne gminne53.583 3.583 5614Drogi publiczne powiatowe6745 745 707078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej734082 258 7231Ziele� w miastach i gminach830 30 7395Pozosta�a dzia�alno��99.436 9.436 797921Licea og�lnokszta�c�ce10757 7750 7931Szko�y og�lnokszta�c�ce specjalne11164 8156 7941Internaty i stypendia dla uczni�w12697 697 7961Zespo�y ekonomiczno-administracyjne szk�1315 213 8011Szko�y zawodowe142.234 132.221 8041Szko�y zawodowe specjalne158 8 8062Dokszta�canie i doskonalenie zawodowe nauczycieli1627 27 8071Jednostki pomocnicze szkolnictwa171.266 21.264 8221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze181.082 11.081 8231Plac�wki wychowania pozaszkolnego195 5 798242Domy wczas�w dzieci�cych208 8 858511Szpitale og�lne2111.477767 10.710 8513Lecznictwo ambulatoryjne22180 180 8514Lecznictwo psychiatryczne23548 548 868611Domy pomocy spo�ecznej24223223 878795Pozosta�a dzia�alno��25466 466 919143Starostwa powiatowe26820820 j) cz�� 85/26 otrzymuje brzmienie: 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie11.415160 1.255 858511Szpitale og�lne21.245160 1.085 8515Ratownictwo medyczne3170 170 k) cz�� 85/28 otrzymuje brzmienie: 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie11.450140 1.310 858511Szpitale og�lne21.450140 1.310 l) cz�� 85/30 otrzymuje brzmienie: 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie17.4832.208 5.275 798221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze2808808 858511Szpitale og�lne36.1251.100 5.025 8533Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze4400300 100 868611Domy pomocy spo�ecznej5150 150 �) cz�� 85/32 otrzymuje brzmienie: 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie14.7001.088 3.612 858511Szpitale og�lne22.580600 1.980 8513Lecznictwo ambulatoryjne3570188 382 8516Sanatoria4150150 8533Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze5150150 919140Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych61.250 1.250 3) w za��czniku nr 3: a) cz�� 19 otrzymuje brzmienie: 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ18.9264.074 1.0883.764 404000Integracja z Uni� Europejsk�27.6083.844 3.764 919100Integracja z Uni� Europejsk�31.318230 1.088 b) cz�� 21 otrzymuje brzmienie: 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ146.318 42.9233.395 505000Integracja z Uni� Europejsk�25.6292.2343.395 5078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej340.68940.689 c) cz�� 28 otrzymuje brzmienie: 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA125.476 1.28324.193 454578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej23.0003.000 666678Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej321.18621.186 919100Integracja z Uni� Europejsk�41.290 1.2837 d) cz�� 85 otrzymuje brzmienie: 85 BUD�ETY WOJEWOD�W OGӣEM161.0149.775 51.239 z tego: e) cz�� 85/02 otrzymuje brzmienie: 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie127.9859.775 18.210 404000Integracja z Uni� Europejsk�232 32 505000Integracja z Uni� Europejsk�349 49 5078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej48.2937.624 669 707078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej516.947431 16.516 797978Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej61.4601.359 101 838378Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej726936 233 878778Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej8935325 610 f) po cz�ci 85/24 dodaje si� cz�� 85/28 w brzmieniu: 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie11.000 1.000 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej21.0001.000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie nadania statutu Rz�dowemu Centrum Legislacji. (Dz. U. Nr 109, poz. 1239) Na podstawie art. 14i ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rz�dowemu Centrum Legislacji nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 grudnia 1999 r. (poz. 1239) STATUT RZ�DOWEGO CENTRUM LEGISLACJI � 1. Rz�dowe Centrum Legislacji, zwane dalej "Centrum", jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn�, zapewniaj�c� koordynacj� dzia�alno�ci legislacyjnej Rady Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w i innych organ�w administracji rz�dowej. � 2. 1. Centrum kieruje Prezes Centrum przy pomocy wiceprezes�w Centrum oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4. 2. Prezes Centrum ustala zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1. 3. Prezes Centrum mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Centrum, do prowadzenia spraw w jego imieniu w ustalonym zakresie. � 3. Prezes Centrum mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel ich powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb dzia�ania, w tym spos�b finansowania ich dzia�alno�ci. � 4. W sk�ad Centrum wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Legislacyjny, 2) Departament Studi�w i Ekspertyz, 3) Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 4) Biuro Prawno-Organizacyjne, 5) Biuro Administracyjno-Finansowe. � 5. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 4, oraz tryb pracy Centrum okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa Centrum. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 109, poz. 1240) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1999 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 56, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w Statucie Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, w � 12 w ust. 1 wyrazy "W Kancelarii" zast�puje si� wyrazami "Przy Kancelarii"; 2) w za��czniku nr 3 do Statutu skre�la si� pkt 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Legislacji. (Dz. U. Nr 109, poz. 1241) Na podstawie art. 14g ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne pracownik�w Rz�dowego Centrum Legislacji, zwanego dalej "Centrum". 2. W zakresie nie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306 i Nr 126, poz. 830 oraz z 1999 r. Nr 13, poz. 113 i Nr 36, poz. 339). � 2. 1. Wynagrodzenie pracownik�w Centrum zatrudnionych na stanowiskach wymienionych w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia ustala si� z zastosowaniem mno�nik�w kwoty przyjmowanej - zgodnie z przepisami o s�u�bie cywilnej - do ustalenia wynagrodzenia pracownik�w korpusu s�u�by cywilnej. 2. W za��czniku do rozporz�dzenia ustala si�, z zastrze�eniem ust. 3, tabel� stanowisk i odpowiadaj�cych im mno�nik�w wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i legislacyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Centrum. 3. Do ustalania wynagrodze� pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach nie wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia maj� zastosowanie odpowiednio tabele VIII i IX zawarte w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2. � 3. Dyrektorom i wicedyrektorom kom�rek organizacyjnych oraz naczelnikom wydzia��w w kom�rkach organizacyjnych, w�a�ciwych w sprawach legislacji i redagowania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", przys�uguje - niezale�nie od dodatku funkcyjnego - dodatek legislacyjny w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku dla g��wnego legislatora. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 grudnia 1999 r. (poz. 1241) TABELA STANOWISK, MNO�NIK�W WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO, DODATKU FUNKCYJNEGO I LEGISLACYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W RZ�DOWEGO CENTRUM LEGISLACJI Lp.StanowiskoMno�nikiWymagania kwalifikacyjne wynagrodzenia zasadniczegododatku funkcyjnegododatku legislacyjnegowykszta�cenieliczba lat pracy 1234567 1.Prezes Centrum6,0 - 8,01,5 - 2,51,5 - 2,5wy�sze prawnicze7 2.wiceprezes Centrum5,0 - 7,01,0 - 2,01,0 - 2,0wy�sze prawnicze7 3.dyrektor kom�rki organizacyjnej2,1 - 5,00,5 - 1,0-wy�sze5 4.wicedyrektor kom�rki organizacyjnej1,7 - 4,00,3 - 0,9-wy�sze5 g��wny ksi�gowy 5.naczelnik wydzia�u1,4 - 4,00,2 - 0,8-wy�sze5 koordynator zast�pca g��wnego ksi�gowego g��wny legislator1,3 - 3,3-0,2 - 2,0wy�sze prawnicze4 lata pracy i aplikacja legislacyjna lub 5 lat pracy zwi�zanej z legislacj� ekspert1,3 - 3,3--wy�sze prawnicze5 radca prawny1,3 - 3,3--wed�ug odr�bnych przepis�w 6.starszy legislator1,2 - 3,2-0,2 - 1,9wy�sze prawnicze3 lata pracy i aplikacja legislacyjna lub 4 lata pracy zwi�zanej z legislacj� radca Prezesa Centrum1,2 - 3,2--wy�sze4 g��wny specjalista1,2 - 3,1--wy�sze4 7.legislator1,1 - 3,0-0,1 - 1,8wy�sze prawnicze2 lata pracy i aplikacja legislacyjna lub 3 lata pracy zwi�zanej z legislacj� starszy specjalista1,1 - 2,9--wy�sze4 starszy ksi�gowy 8.specjalista1,0 - 2,8--wy�sze2 referendarz 9.m�odszy legislator1,0 - 2,6-0,1 - 1,7wy�sze prawnicze- referent prawny1,0 - 2,5--wy�sze prawnicze- 10.sekretarz0,9 - 2,1--�rednie- starszy referent0,8 - 2,0--�rednie- ksi�gowy podreferendarz 11.referent0,7 - 1,9--�rednie- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia podatnik�w nie maj�cych obowi�zku sk�adania zg�oszenia rejestracyjnego. (Dz. U. Nr 109, poz. 1242) Na podstawie art. 9 ust. 11 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zwalnia si� z obowi�zku sk�adania zg�oszenia rejestracyjnego podatnik�w: 1) dokonuj�cych wy��cznie importu towar�w na potrzeby w�asne i nie dokonuj�cych innych czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), 2) b�d�cych obcymi przedstawicielstwami dyplomatycznymi, urz�dami konsularnymi oraz cz�onkami ich personelu, a tak�e innymi osobami zr�wnanymi z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku od towar�w i us�ug. (Dz. U. Nr 109, poz. 1243) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie ustalania i poboru podatku od towar�w i us�ug z tytu�u importu przez o�rodki informacji i kultury innych kraj�w z siedzib� w Rzeczypospolitej Polskiej oraz sprzeda�y przez te o�rodki prasy, ksi��ek, publikacji, album�w, czasopism, przewodnik�w, map, atlas�w, poczt�wek, plakat�w, walor�w i przybor�w filatelistycznych, nut, p�yt gramofonowych, zapisanych kaset magnetofonowych i magnetowidowych, poczt�wek d�wi�kowych, wyrob�w sztuki ludowej, rzemios�a i przemys�u artystycznego, dzie� malarstwa, rze�by, grafiki i ich reprodukcji, a tak�e innych podobnych artyku��w - je�eli w umowach zawartych przez Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej z Rz�dami innych kraj�w zawarte s� postanowienia, �e o�rodki te przy wykonywaniu tych czynno�ci zostan� zwolnione od tego podatku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania warto�ci zobowi�za� zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego, d�ugu Skarbu Pa�stwa, warto�ci zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji oraz kwoty przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji. (Dz. U. Nr 109, poz. 1244) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania: 1) warto�ci zobowi�za� zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego i d�ugu Skarbu Pa�stwa z tytu�u: a) wyemitowanych papier�w warto�ciowych, b) zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek, c) przyj�tych depozyt�w, d) innych zobowi�za�, z wyj�tkiem zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji, 2) warto�ci zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji, 3) kwot przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji. � 2. Warto�� wyemitowanych papier�w warto�ciowych oblicza si� wed�ug ich warto�ci nominalnej, rozumianej jako: 1) kwota �wiadczenia g��wnego z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych, nale�na do zap�aty w dniu ich wykupu, 2) kwota �wiadczenia g��wnego z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych, z kt�rych zobowi�zania finansowe s� indeksowane lub kapitalizowane z uwzgl�dnieniem przyrostu kapita�u, wynikaj�cego ze sposobu indeksacji lub kapitalizacji danego papieru warto�ciowego, naliczona na koniec okresu sprawozdawczego. � 3. 1. Warto�� zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek oblicza si� wed�ug warto�ci nominalnej, rozumianej jako kwota �wiadczenia g��wnego z tytu�u zaci�gni�tej po�yczki lub kredytu, nale�na do zap�aty w dniu wymagalno�ci zobowi�zania. W przypadku zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek, z kt�rych zobowi�zania finansowe s� indeksowane lub kapitalizowane, stosuje si� odpowiednio przepis � 2 pkt 2. 2. Warto�� przyj�tych depozyt�w oblicza si� jako kwot� depozytu, kt�r� d�u�nicy zgodnie z zawart� umow� zobowi�zani s� zap�aci� wierzycielom w terminie, w kt�rym nast�puje likwidacja depozytu; jest to warto��, od kt�rej nalicza si� oprocentowanie. � 4. 1. Warto�� wymagalnych zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustaw�", z wy��czeniem zobowi�za� z tytu�u gwarancji i por�cze�, obejmuje kwot� zobowi�za�, z wy��czeniem odsetek, kt�rych termin p�atno�ci min��, a nie s� przedawnione ani umorzone. W przypadku gdy zobowi�zania wymagalne s� indeksowane lub kapitalizowane, stosuje si� odpowiednio przepis � 2 pkt 2. 2. Warto�� nominalna zobowi�za� wyra�onych w walutach obcych podlega przeliczeniu na walut� polsk� wed�ug �redniego kursu walut obcych, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w ostatnim dniu roboczym danego okresu sprawozdawczego. � 5. 1. Warto�� zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji okre�la si� wed�ug warto�ci nominalnej niewymagalnych oraz wymagalnych zobowi�za� z tych tytu��w, z wy��czeniem wzajemnych tego rodzaju zobowi�za� podmiot�w sektora finans�w publicznych, z tym �e: 1) warto�� nominalna niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji oznacza kwot�, kt�r� por�czyciel (gwarant) by�by zobowi�zany zap�aci�, gdyby d�u�nik, za kt�rego udzielono por�czenia (gwarancji), nie dokona� sp�aty zobowi�zania samodzielnie; w przypadku kredyt�w i po�yczek obj�tych por�czeniami (gwarancjami) uwzgl�dnia si� zar�wno kwot� �wiadczenia g��wnego (kapita�u), jak i �wiadcze� ubocznych, je�eli zosta�y obj�te por�czeniem (gwarancj�), 2) warto�� nominalna wymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji oznacza kwot� �wiadczenia por�czyciela (gwaranta), nale�n� do zap�aty, obejmuj�c� r�wnie� �wiadczenia uboczne. 2. Do wyliczenia warto�ci nominalnej zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, podlegaj�cego oprocentowaniu wed�ug zmiennych st�p procentowych, przyjmuje si� stop� procentow� obowi�zuj�c�: 1) w ostatnim dniu roku bud�etowego, gdy okres sprawozdawczy dotyczy roku bud�etowego, lub 2) w ostatnim dniu sz�stego miesi�ca roku bud�etowego, w przypadku gdy okres sprawozdawczy dotyczy po�owy roku bud�etowego. 3. Do wyliczenia warto�ci nominalnej zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, wyra�onego w walucie obcej, stosuje si� odpowiednio przepis � 4 ust. 2, z tym �e do wyliczenia przyjmuje si� kurs og�aszany w ostatnim dniu roboczym roku bud�etowego lub sz�stego miesi�ca roku bud�etowego, w zale�no�ci od okresu sprawozdawczego. 4. Wyliczenie warto�ci nominalnej zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, zaci�gni�tego do wysoko�ci z g�ry nie oznaczonej, nast�puje w formie prognozy, przy zastosowaniu zasady ostro�nej wyceny. � 6. Kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji oblicza si� jako sum� oddzielnie wyliczonych kwot przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa oraz przez inne podmioty sektora finans�w publicznych. � 7. 1. Kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�czenia lub gwarancji, udzielonych przez Skarb Pa�stwa, oblicza si� jako iloczyn wsp�czynnika ryzyka, ustalonego dla Skarbu Pa�stwa zgodnie z ust. 2, oraz warto�ci nominalnej niewymagalnych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa z tytu�u tego por�czenia lub gwarancji wed�ug stanu na koniec roku kalendarzowego poprzedzaj�cego okres sprawozdawczy. 2. Wsp�czynnik ryzyka dla Skarbu Pa�stwa ustalany jest oddzielnie dla ka�dego por�czenia lub gwarancji jako prawdopodobie�stwo dokonania przez Skarb Pa�stwa sp�at zobowi�za� obj�tych por�czeniami i gwarancjami. Wsp�czynnik ryzyka okre�la si� z uwzgl�dnieniem finansowych i pozafinansowych czynnik�w ryzyka mog�cych wyst�pi� w okresie sp�aty zobowi�za� obj�tych por�czeniami i gwarancjami Skarbu Pa�stwa. � 8. 1. Kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�czenia lub gwarancji udzielonych przez inne ni� Skarb Pa�stwa podmioty sektora finans�w publicznych oblicza si� jako iloczyn wsp�czynnika ryzyka, ustalonego dla tych podmiot�w zgodnie z ust. 2, i warto�ci nominalnej niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji, udzielonych przez te podmioty, wed�ug stanu na koniec roku kalendarzowego poprzedzaj�cego okres sprawozdawczy. 2. Wsp�czynnik ryzyka dla podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi podwojony iloraz kwoty wierzytelno�ci z tytu�u por�cze� i gwarancji, udzielonych przez te podmioty, oraz warto�ci nominalnej niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji. 3. Wsp�czynnik ryzyka, o kt�rym mowa w ust. 2, wylicza si� jako �redni� arytmetyczn� wsp�czynnik�w obliczonych oddzielnie dla ka�dego roku przez trzy kolejne lata poprzedzaj�ce okres sprawozdawczy, wed�ug stanu na koniec roku kalendarzowego. 4. W okresie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wsp�czynnik ryzyka, o kt�rym mowa w ust. 2, wylicza si�: 1) za pierwszy rok - wed�ug stanu na koniec tego roku, 2) za drugi rok - jako �redni� arytmetyczn� wsp�czynnik�w obliczonych dla pierwszego i drugiego roku. 5. W przypadku gdy wsp�czynnik wyliczony zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 2 i 3 przekracza wysoko�� 1,0000, stosuje si� wsp�czynnik w wysoko�ci 1,0. 6. Wsp�czynnik ryzyka oblicza si� do czterech miejsc po przecinku, zaokr�glaj�c w g�r�. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 109, poz. 1245) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 6 ust. 10, art. 14 ust. 11, art. 21 ust. 9, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) oraz art. 25 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), 2) podatku - rozumie si� przez to podatek od towar�w i us�ug, 3) podatniku - rozumie si� przez to podatnika podatku od towar�w i us�ug, 4) zarejestrowanym podatniku - rozumie si� przez to podatnika zarejestrowanego na podstawie art. 9 oraz art. 46 ustawy, 5) podmiotach - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne, 6) zakupach inwestycyjnych - rozumie si� przez to zakupy towar�w lub us�ug zaliczanych na podstawie odr�bnych przepis�w do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych; dotyczy to r�wnie� zakup�w zaliczonych do inwestycji rozpocz�tych (w toku), 7) numerze identyfikacji podatkowej - rozumie si� przez to numer, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w, 8) numerze tymczasowym - rozumie si� przez to numer REGON lub PESEL, u�ywany tymczasowo do czasu uzyskania numeru identyfikacji podatkowej, 9) sprzeda�y - rozumie si� przez to czynno�ci okre�lone w art. 2 ust. 1-3 ustawy, z wyj�tkiem importu towar�w, 10) sprzedawcy - rozumie si� przez to podatnika dokonuj�cego czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem, 11) nabywcy - rozumie si� przez to podmioty, na kt�rych rzecz dokonywana jest sprzeda�, 12) lokalu mieszkalnym - rozumie si� przez to cz�� budynku mieszkalnego wielorodzinnego, stanowi�cego wydzielon� trwa�ymi �cianami w obr�bie budynku izb� lub zesp� izb, przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi, kt�re wraz z pomieszczeniami pomocniczymi s�u�� zaspokajaniu ich potrzeb mieszkaniowych, z wy��czeniem lokali mieszkalnych w domach bli�niaczych i szeregowych oraz w domach jednorodzinnych wolno stoj�cych. � 2. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady ustalania i poboru podatku z tytu�u �wiadczenia us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, wykonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) szczeg�lne przypadki powstania obowi�zku podatkowego, 3) list� towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy, 4) przypadki, gdy przyj�cie przez podatnika w odp�atne u�ytkowanie �rodk�w trwa�ych nale��cych do os�b trzecich mo�e by� traktowane na r�wni z zakupem tych �rodk�w, oraz zasady zwrotu r�nicy tego podatku, 5) przypadki rozszerzenia zakresu zwrotu r�nicy podatku na cz�� nadwy�ki podatku naliczonego ponad podatek nale�ny, 6) przypadki, w kt�rych nabycie towar�w lub us�ug nie uprawnia do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku, 7) przypadki i warunki zwrotu podatku naliczonego przy nabyciu towar�w s�u��cych ca�kowicie lub cz�ciowo czynno�ciom zwolnionym od podatku, 8) przypadki zwrotu podatku podatnikom wytwarzaj�cym niekt�re wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego, 9) przypadki zwrotu podatku jednostkom poszukuj�cym lub rozpoznaj�cym z�o�a kopalin oraz wydobywaj�cym kopaliny ze z��, 10) przypadki i zasady zwrotu podatku podatnikom dokonuj�cym zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w, finansowanego ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, 11) warunki i tryb zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki przed powstaniem obowi�zku podatkowego w przypadku dokonania zakup�w inwestycyjnych, 12) zasady wystawiania i przechowywania faktur oraz not koryguj�cych, 13) przypadki sprzeda�y traktowanej na r�wni z eksportem oraz towary i us�ugi, dla kt�rych obni�a si� stawk� podatku do wysoko�ci 0%, 14) list� towar�w i us�ug, dla kt�rych obni�a si� stawk� podatku do wysoko�ci 7%, 15) zwolnienia od podatku. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady ustalania i poboru podatku z tytu�u �wiadczenia us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, wykonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej � 3. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy, p�ac� zrycza�towany podatek z tytu�u �wiadczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, je�eli przew�z ten wykonywany jest pojazdami zarejestrowanymi za granic�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy, z tych kraj�w, kt�re nie pobieraj� podatk�w lub op�at o podobnym charakterze od us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego wykonywanych pojazdami zarejestrowanymi w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Stawka podatku wynosi 10 z� od jednorazowego przewozu towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Podatek mo�e by� r�wnie� p�acony za okresy tygodniowe, miesi�czne lub roczne, je�eli podatnik z�o�y takie o�wiadczenie w urz�dzie celnym najp�niej w dniu powstania po raz pierwszy obowi�zku podatkowego, wed�ug nast�puj�cych stawek: 1) za tydzie� - 30 z�, 2) za miesi�c - 100 z�, 3) za rok - 1 000 z�. 5. Organ celny wydaje dow�d zap�aty podatku. 6. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1, a w przypadku gdy pojazd wjecha� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez �adunku - z chwil� wyjazdu z tego terytorium z �adunkiem. 7. Zwalnia si� od podatku us�ugi mi�dzynarodowego przewozu drogowego wykonywane nast�puj�cymi pojazdami: 1) samochodami osobowymi i kempingowymi, 2) samochodami s�u�b specjalnych, w szczeg�lno�ci: stra�y po�arnej, pogotowia ratunkowego i technicznego, s�u�by wi�ziennej, a tak�e samochodami urz�d�w celnych, 3) samochodami przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych pa�stw obcych, pod warunkiem wzajemno�ci, oraz misji specjalnych i organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�cych z immunitet�w i przywilej�w dyplomatycznych, 4) pojazdami innymi ni� wymienione w pkt 1-3, kt�rych dopuszczalna �adowno�� wraz z przyczep� nie przekracza 1500 kg. � 4. 1. Ustala si� zrycza�towany podatek od us�ug transportowych polegaj�cych na okazjonalnym przewozie os�b autobusami zarejestrowanymi za granic�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do us�ug przewozu os�b autobusami zarejestrowanymi w krajach, kt�re nie pobieraj� podatk�w lub op�at o podobnym charakterze od przewoz�w os�b autobusami zarejestrowanymi w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ustala si� zrycza�towan� stawk� podatku w wysoko�ci 20 z� od osoby. 5. Zwalnia si� z obowi�zku podatkowego us�ugi przewozu os�b autobusami, kt�re w czasie pobytu w Polsce opu�ci�y jej terytorium w zwi�zku z realizacj� programu turystycznego i tego samego dnia powr�ci�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach tego samego pobytu. 6. Przewo�nik sk�ada organowi celnemu przyjmuj�cemu zg�oszenie celne deklaracj� wed�ug ustalonego wzoru w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz deklaracji wraz z dowodem zap�aty podatku zwracany jest przewo�nikowi, kt�ry obowi�zany jest zachowa� ten dokument do momentu wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 5. Organ celny jest obowi�zany do poboru podatk�w, o kt�rych mowa w � 3 i 4, oraz ich wp�aty na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� urz�du celnego, za okresy pi�ciodniowe, w terminie siedmiu dni po up�ywie ka�dego okresu. Rozdzia� 3 Szczeg�lne przypadki powstania obowi�zku podatkowego � 6. 1. Obowi�zek podatkowy w podatku od towar�w i us�ug powstaje z chwil�: 1) up�ywu terminu p�atno�ci, okre�lonego w umowie w�a�ciwej dla rozlicze� z tytu�u: a) dostaw energii elektrycznej i cieplnej oraz gazu przewodowego, b) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych, c) �wiadczenia us�ug wymienionych w poz. 84-86 za��cznika nr 3 do ustawy, 2) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� 30 dnia od dnia wykonania us�ug: a) przewozu os�b i �adunk�w kolejami, taborem samochodowym, statkami pe�nomorskimi, �rodkami transportu �eglugi �r�dl�dowej i przybrze�nej, promami, samolotami i �mig�owcami, b) spedycyjnych i prze�adunkowych, c) w portach morskich i handlowych, d) budowlanych lub budowlano-monta�owych, 3) wystawienia faktury lub otrzymania zap�aty z tytu�u sprzeda�y wydawnictw prasowych (SWW 2711) i wydawnictw dzie�owych (SWW 2712), nie wcze�niej jednak ni� w dniu wydania i nie p�niej ni� 60 dnia od dnia wydania tych towar�w; je�eli jednak umowa sprzeda�y przewiduje rozliczenie zwrot�w wydawnictw, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury dokumentuj�cej faktyczn� sprzeda�, 4) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu p�atno�ci - z tytu�u �wiadczenia w kraju us�ug najmu, dzier�awy lub us�ug o podobnym charakterze, a tak�e us�ug ochrony os�b oraz us�ug ochrony, dozoru i przechowywania mienia, us�ug w zakresie po�rednictwa ubezpieczeniowego oraz us�ug sta�ej obs�ugi prawnej i biurowej, z zastrze�eniem pkt 5 i 6, 5) dokonania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� 30 dnia od dnia wykonania us�ugi - z tytu�u importu us�ug, z zastrze�eniem pkt 6, 6) dokonania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu p�atno�ci - z tytu�u importu us�ug najmu, dzier�awy lub um�w o podobnym charakterze, 7) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty albo otrzymania towaru - z tytu�u eksportu us�ug, z wy��czeniem us�ug wymienionych w pkt 2 lit. a) i b), 8) wystawienia faktury, nie p�niej jednak ni� 15 dnia od dnia wykonania us�ugi - z tytu�u us�ug zagranicznej turystyki wyjazdowej i zagranicznej turystyki przyjazdowej, 9) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty z tytu�u sprzeda�y z�omu stalowego i �eliwnego, z�omu metali nie�elaznych, z wy��czeniem z�omu metali szlachetnych: a) niewsadowego - nie p�niej jednak ni� 20 dnia od dnia wysy�ki z�omu do jednostki, kt�ra zgodnie z umow� dokonuje kwalifikacji jako�ci, b) wsadowego - nie p�niej jednak ni� 30 dnia od dnia wysy�ki z�omu, 10) otrzymania zap�aty - w przypadku sprzeda�y wysy�kowej dokonywanej za zaliczeniem pocztowym, 11) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z dniem wystawienia faktury - z tytu�u us�ug komunikacji miejskiej. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 lit. d) stosuje si� r�wnie� do us�ug wykonywanych cz�ciowo, kt�rych odbi�r dokonywany jest na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2, 4, 7, 9 i 11 otrzymanie cz�ci zap�aty, a w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 5 i 6 uiszczenie cz�ci zap�aty powoduje powstanie obowi�zku podatkowego w tej cz�ci; dotyczy to r�wnie� zadatk�w, zaliczek, przedp�at i rat, otrzymanych tak�e przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi. Rozdzia� 4 Lista towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy � 7. Okre�la si� list� towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przypadki, gdy przyj�cie przez podatnika w odp�atne u�ytkowanie �rodk�w trwa�ych nale��cych do os�b trzecich mo�e by� traktowane na r�wni z zakupem tych �rodk�w, oraz zasady zwrotu r�nicy podatku � 8. Na r�wni z zakupem �rodk�w trwa�ych traktuje si� przyj�cie ich w odp�atne u�ytkowanie przez podatnik�w, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w o podatku dochodowym �rodki te zaliczane s� do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika. � 9. 1. W przypadku przyj�cia �rodk�w trwa�ych w odp�atne u�ytkowanie, o kt�rym mowa w � 8, ustalenie r�nicy podatku oraz jej zwrot nast�puje wed�ug okre�lonych w ustawie zasad dotycz�cych nabycia takich �rodk�w na podstawie umowy sprzeda�y. 2. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 6 ustawy, podatnik do��cza odpis umowy, na podstawie kt�rej przyj�� �rodki trwa�e w odp�atne u�ytkowanie. � 10. W przypadku przyj�cia w u�ytkowanie towar�w z importu, kt�re: 1) zosta�y zaliczone do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika - stosuje si� przepisy � 8 i 9, 2) nie zosta�y zaliczone do sk�adnik�w maj�tku u�ytkownika - obni�enie podatku nale�nego o podatek naliczony wynikaj�cy z dokumentu celnego dokonywane jest wed�ug zasad okre�lonych w art. 19 ustawy. Rozdzia� 6 Przypadki rozszerzenia zakresu zwrotu r�nicy podatku na cz�� nadwy�ki podatku naliczonego ponad podatek nale�ny � 11. 1. Podatnikom produkuj�cym samoloty (SWW 1061), �mig�owce (SWW 1062), �rodki transportu wodnego (SWW 1051-1055) przys�uguje zwrot r�nicy podatku naliczonego ponad podatek nale�ny w kwocie nie wy�szej od podatku naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug zwi�zanych bezpo�rednio z produkcj� tych towar�w. 2. Przepis ust. 1 nie narusza przepisu art. 21 ust. 3 ustawy. Rozdzia� 7 Przypadki, w kt�rych nabycie towar�w lub us�ug nie uprawnia do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku � 12. 1. Us�ugobiorcom u�ytkuj�cym samochody osobowe lub inne samochody o dopuszczalnej �adowno�ci do 500 kg na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub umowy o podobnym charakterze nie przys�uguje prawo do obni�enia podatku nale�nego oraz do zwrotu r�nicy podatku o kwot� podatku naliczonego od czynszu (raty) i innych odp�atno�ci wynikaj�cych z zawartej umowy. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do us�ugobiorc�w u�ytkuj�cych samochody o dopuszczalnej �adowno�ci do 500 kg, na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub umowy o podobnym charakterze, zawartej przed dniem 20 stycznia 1997 r., je�eli umowa ta zosta�a zarejestrowana we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym nie p�niej ni� do dnia 20 lutego 1997 r. Rozdzia� 8 Przypadki i warunki zwrotu podatku naliczonego przy nabyciu towar�w s�u��cych ca�kowicie lub cz�ciowo czynno�ciom zwolnionym od podatku � 13. Zarejestrowani podatnicy wykonuj�cy czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy maj� prawo do zwrotu podatku naliczonego przy zakupie lub imporcie nast�puj�cych towar�w s�u��cych ca�kowicie lub cz�ciowo tym czynno�ciom: 1) urz�dze� do uboju byd�a i trzody (SWW 0782-11), 2) urz�dze� do przygotowywania tusz (SWW 0782-12), 3) urz�dze� do uboju drobiu (SWW 0782-32), 4) urz�dze� do przerobu mleka (SWW 0782-41). � 14. Zwrot podatku naliczonego przy nabyciu towar�w wymienionych w � 13 nie przys�uguje podatnikom, kt�rzy: 1) s� zwolnieni od podatku na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy lub b�d� zwolnieni od podatku w ci�gu trzech lat od ko�ca roku, w kt�rym towar zosta� nabyty, lub 2) nie dokonali zap�aty za towary, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku naliczonego, w kwocie odpowiadaj�cej co najmniej kwocie tego podatku, a w przypadku importu - nie dokonali zap�aty podatku nale�nego od tego importu, lub 3) zaliczyli do koszt�w uzyskania przychod�w kwot� podatku naliczonego od towar�w wymienionych w � 13, lub 4) darowali, odsprzedali, wydzier�awili, wynaj�li, wydali w zamian za wierzytelno�� albo za czynno�� nie podlegaj�c� opodatkowaniu lub w miejsce �wiadczenia pieni�nego lub oddali w nieodp�atne u�ytkowanie towar obj�ty zwrotem podatku w ci�gu trzech lat od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zosta� nabyty, lub 5) zostan� postawieni w stan likwidacji, zostanie wobec nich og�oszona upad�o�� lub zaprzestan� dzia�alno�ci w okresie trzech lat, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym towar zosta� nabyty. � 15. Zwrot podatku naliczonego, o kt�rym mowa w � 13, dotycz�cy zakup�w zwi�zanych: 1) w ca�o�ci ze sprzeda�� zwolnion� od podatku - nie mo�e by� wi�kszy od kwoty podatku naliczonego, 2) cz�ciowo ze sprzeda�� zwolnion� od podatku - nie mo�e by� wi�kszy od kwoty podatku naliczonego, odpowiadaj�cej procentowemu udzia�owi warto�ci sprzeda�y zwolnionej w warto�ci sprzeda�y og�em. � 16. 1. Zwrot podatku naliczonego nast�puje na wniosek podatnika, z�o�ony we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym. 2. Do wniosku o zwrot podatku naliczonego nale�y do��czy�: 1) kopi� faktury, faktury koryguj�cej lub dokumentu celnego, dotycz�cych towar�w wymienionych w � 13, 2) dow�d zap�aty kwot wynikaj�cych z faktur i faktur koryguj�cych, o kt�rych mowa w pkt 1, a w przypadku dokument�w celnych - kwot podatku wynikaj�cych z tych dokument�w, z uwzgl�dnieniem kwot wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w art. 11b i art. 11c ustawy. 3. Urz�d skarbowy dokonuje zwrotu podatku naliczonego na rachunek bankowy podatnika, nie p�niej ni� w ci�gu 45 dni od dnia otrzymania wniosku. � 17. 1. W przypadku wyst�pienia kt�rejkolwiek z okoliczno�ci wymienionych w � 14 podatnik, kt�ry otrzyma� zwrot podatku naliczonego na podstawie przepis�w rozporz�dzenia, obowi�zany jest zwr�ci� kwot� tego podatku, wraz z odsetkami, w ci�gu 15 dni od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce zwrot. 2. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 1, nalicza si� od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym podatnik otrzyma� zwrot podatku naliczonego. 3. Do odsetek nale�nych od kwoty zwr�conego podatku stosuje si� przepisy dotycz�ce odsetek od zaleg�o�ci podatkowych. Rozdzia� 9 Przypadki zwrotu podatku podatnikom wytwarzaj�cym niekt�re wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego � 18. Podatnikom wytwarzaj�cym wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, przys�uguje zwrot kwoty podatku naliczonego, chyba �e podlega on odliczeniu od podatku nale�nego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 19. Zwrot podatku naliczonego przys�uguje podatnikom, kt�rzy spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�yli zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) prowadz� ewidencj� okre�lon� w art. 27 ust. 4 ustawy, w kt�rej wyodr�bni� obroty ze sprzeda�y w uk�adzie okre�lonym w � 20 ust. 2, 3) wytwarzaj� wyroby, o kt�rych mowa w � 18, posiadaj�ce wa�ny atest krajowych komisji artystycznych i etnograficznych, 4) w ca�o�ci zap�acili nale�no�� obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug, a w przypadku importu - zap�acili podatek nale�ny od tego importu. � 20. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podatnika w terminach i w trybie oraz z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, art. 21 ust. 6 i 7 i art. 25 ust. 1 pkt 2-4 ustawy, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Podzia�u podatku naliczonego dokonuje si� wed�ug struktury udzia�u w warto�ci sprzeda�y og�em warto�ci sprzeda�y nast�puj�cych grup towar�w i us�ug: 1) wyroby wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 2) pozosta�e wyroby atestowane przez krajowe komisje artystyczne i etnograficzne, 3) towary i us�ugi obj�te stawk� 0%, 4) towary i us�ugi nie wymienione w pkt 1-3. 3. Struktur� obrot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, podatnicy ustalaj� z zastosowaniem wska�nik�w obliczonych w spos�b narastaj�cy od pocz�tku roku. 4. Do wniosku o zwrot podatku podatnik do��cza o�wiadczenie, �e spe�nia wymogi okre�lone w � 19. Rozdzia� 10 Przypadki zwrotu podatku jednostkom poszukuj�cym lub rozpoznaj�cym z�o�a kopalin oraz wydobywaj�cym kopaliny ze z�� � 21. 1. Podatnikom, kt�rzy zgodnie z odr�bnymi przepisami otrzymali koncesj� na poszukiwanie lub rozpoznawanie z�� kopalin lub wydobywanie kopalin ze z��, przys�uguje zwrot kwoty podatku naliczonego przy zakupie lub imporcie towar�w i zakupie us�ug w kraju, zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� t� koncesj�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do podatnik�w, kt�rzy nie podj�li czynno�ci opodatkowanych podatkiem od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem importu. � 22. Zwrot podatku nie dotyczy kwot podatku naliczonego, o kt�re zosta� pomniejszony podatek nale�ny lub kt�re zosta�y zwr�cone w formie zaliczki, o kt�rej mowa w � 29-35. � 23. Zwrot podatku przys�uguje podatnikom, kt�rzy spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�yli zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) prowadz� ewidencj� zawieraj�c� dane niezb�dne do okre�lenia kwoty zwrotu podatku, 3) w ca�o�ci zap�acili nale�no�� obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug oraz posiadaj� orygina� faktury lub faktury koryguj�cej, a w przypadku importu towar�w - dokument stwierdzaj�cy zap�at� c�a i podatk�w nale�nych od tego importu. � 24. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podatnika w terminach i w trybie oraz z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, art. 21 ust. 6 i 7 i art. 25 ust. 1 pkt 2-4 ustawy. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien zawiera�: 1) warto�� zakup�w lub importu dokonanych w danym miesi�cu, kt�rych dotyczy zwrot podatku, 2) kwot� podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� podatnik. 3. Podatnik do��cza wniosek do deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug. Rozdzia� 11 Przypadki i zasady zwrotu podatku podatnikom dokonuj�cym zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w, finansowanego ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej � 25. 1. Podatnikom, kt�rzy dokonuj� zakupu towar�w i us�ug lub importu towar�w za �rodki finansowe bezpo�rednio im przekazane z odr�bnego rachunku bankowego, na kt�rym s� ulokowane wy��cznie �rodki z pomocy zagranicznej, przys�uguje zwrot podatku naliczonego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w dokonuj�cych bezpo�rednio zakup�w lub importu za �rodki finansowe przekazane z rachunku bankowego, na kt�rym s� ulokowane �rodki przekazane z pomocy zagranicznej. 3. Za �rodki finansowe z pomocy zagranicznej uwa�a si� bezzwrotne �rodki przekazane polskim podmiotom przez rz�dy pa�stw obcych lub organizacje mi�dzynarodowe udzielaj�ce pomocy na podstawie: 1) um�w zawartych z Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, 2) jednostronnych deklaracji rz�d�w i organizacji mi�dzynarodowych udzielaj�cych pomocy. 4. Za �rodki bezzwrotnej pomocy zagranicznej uwa�a si� tak�e pochodz�ce ze wsp�lnego bud�etu Unii Europejskiej �rodki finansowe, kt�re zosta�y przekazane polskim podmiotom na sfinansowanie program�w naukowo-badawczych, realizowanych przez te jednostki w ramach Pi�tego Programu Ramowego Unii Europejskiej oraz �rodki przekazane w ramach innych program�w Unii Europejskiej. 5. Za �rodki bezzwrotnej pomocy zagranicznej uwa�a si� tak�e pochodz�ce z bud�etu Organizacji Traktatu P�nocno-Atlantyckiego (NATO) bezzwrotne �rodki finansowe przekazane na sfinansowanie program�w badawczych, wykonywanych przez polskie podmioty realizuj�ce te programy w Polsce. � 26. 1. Zwrot podatku nie dotyczy kwot podatku naliczonego: 1) o kt�re zosta� pomniejszony podatek nale�ny lub 2) kt�re zosta�y zwr�cone przez w�a�ciwy urz�d skarbowy na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku dokonania zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. � 27. 1. Zwrot podatku przys�uguje podatnikom, kt�rzy spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) z�o�yli zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) prowadz� ewidencj� zawieraj�c� dane niezb�dne do okre�lenia kwoty zwrotu podatku, 3) w ca�o�ci zap�acili nale�no�� obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug oraz posiadaj� orygina� faktury lub faktury koryguj�cej, a w przypadku importu towar�w - dokument stwierdzaj�cy zap�at� c�a i podatk�w pobieranych przez organy celne, 4) posiadaj� rachunek bankowy, na kt�rym s� wyodr�bnione �rodki pochodz�ce z pomocy zagranicznej, w przypadku �rodk�w, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3 pkt 1, 5) posiadaj� za�wiadczenie, �e zakup zosta� sfinansowany ze �rodk�w, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3 pkt 2 lub ust. 4. 2. Wnioski o wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, kieruje si� do Komitetu Integracji Europejskiej. 3. Zwrot podatku przys�uguje tak�e podatnikom, kt�rzy kwot� podatku naliczonego zap�acili z innych �rodk�w ni� �rodki bezzwrotnej pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3-5. � 28. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podatnika w terminach i w trybie oraz z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2 i art. 21 ust. 6 i 7 ustawy. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien zawiera� co najmniej dane dotycz�ce: 1) warto�ci zakup�w towar�w i us�ug lub importu towar�w, kt�rych dotyczy zwrot podatku, 2) kwoty podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� podatnik. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za��cza si�: 1) kopi� dokumentu stwierdzaj�cego przekazanie na rachunek bankowy podatnika �rodk�w finansowych pochodz�cych z pomocy zagranicznej, 2) dow�d dokonania zap�aty ze �rodk�w pomocy zagranicznej. 4. Podatnik do��cza wniosek do deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug. Rozdzia� 12 Warunki i tryb zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki przed powstaniem obowi�zku podatkowego w przypadku dokonania zakup�w inwestycyjnych � 29. Podmiotom, kt�re przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku dokona�y zakup�w inwestycyjnych, przys�uguje prawo do zwrotu podatku naliczonego w formie zaliczki. � 30. Zwrot podatku naliczonego przys�uguje podmiotom, kt�re spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�y�y zg�oszenie rejestracyjne i posiadaj� numer identyfikacji podatkowej, 2) nie podj�y czynno�ci opodatkowanych podatkiem od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem importu towar�w, 3) dokona�y zakup�w inwestycyjnych, kt�rych warto�� bez podatku wynosi co najmniej 600 000 z�, 4) w ca�o�ci dokona�y zap�aty nale�no�ci z tytu�u dokonanych zakup�w inwestycyjnych, a w przypadku importu - zap�aci�y podatek nale�ny od tego importu, 5) posiadaj� faktur� lub faktur� koryguj�c�, z kt�rej wynika kwota podatku naliczonego, a w przypadku importu - dokument celny, 6) z�o�y�y o�wiadczenie, �e: a) zakupy inwestycyjne b�d� wykorzystywane przy wykonywaniu czynno�ci opodatkowanych podatkiem, b) po rozpocz�ciu wykonywania czynno�ci opodatkowanych podatkiem, podmiot nie b�dzie korzysta� ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy, c) przed dniem dokonania pierwszej sprzeda�y podmiot nie wybierze zwolnienia od podatku na podstawie art. 14 ust. 5 i 6 ustawy, d) prowadz� ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 4 ustawy, w cz�ci dotycz�cej zakup�w inwestycyjnych, e) pierwsze czynno�ci opodatkowane podatkiem b�d� dokonane nie wcze�niej ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia dokonania pierwszego zakupu inwestycyjnego. � 31. 1. Zwrot podatku naliczonego nast�puje w formie zaliczki. 2. Wyp�ata zaliczki dokonywana jest na wniosek podmiotu, kt�ry dokona� zakupu inwestycyjnego; do wniosku do��cza si�: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego op�acenie nale�no�ci obejmuj�cej podatek naliczony z tytu�u dokonania zakup�w inwestycyjnych, a w przypadku importu - kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zap�acenie podatku nale�nego od tego importu, 2) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 30 pkt 6. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, rozpatruje urz�d skarbowy, w kt�rym podatnik jest zarejestrowany. � 32. Urz�d skarbowy mo�e odm�wi� wyp�aty zaliczki, je�eli nie zostan� spe�nione warunki okre�lone w � 30 lub przedstawione dokumenty b�d� wywo�ywa�y uzasadnione w�tpliwo�ci co do zwi�zku zakupu inwestycyjnego z dzia�alno�ci� opodatkowan�. � 33. 1. Zaliczka wyp�acana jest w dw�ch r�wnych ratach. 2. Pierwsza rata zaliczki wyp�acana jest w terminie 15 dni po up�ywie kwarta�u, w kt�rym z�o�ono wniosek okre�lony w � 31 ust. 2, a druga rata - w terminie 30 dni, licz�c od dnia wyp�acenia pierwszej raty. 3. Zaliczka wyp�acana jest na podany przez podatnika rachunek bankowy podmiotu. � 34. 1. Podmiot obowi�zany jest do zwrotu otrzymanej zaliczki wraz z odsetkami, je�eli: 1) nie spe�ni wszystkich warunk�w zawartych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 30 pkt 6, 2) w terminie trzech lat od dnia otrzymania pierwszej raty zaliczki zakup inwestycyjny zosta� darowany, odsprzedany, wydany w zamian za wierzytelno�� albo za czynno�� nie podlegaj�c� opodatkowaniu lub w miejsce �wiadczenia pieni�nego lub oddany w nieodp�atne u�ytkowanie, 3) rozpocz�to likwidacj�, og�oszono upad�o�� lub zaprzestano dzia�alno�ci w terminie trzech lat od ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym dokonano wyp�aty pierwszej raty zaliczki, 4) dokona zbycia przedsi�biorstwa w terminie trzech lat od dnia otrzymania pierwszej raty zaliczki. 2. Przez zaprzestanie dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, rozumie si� r�wnie� wstrzymanie wykonywania inwestycji w okresie d�u�szym ni� sze�� miesi�cy. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 podmiot obowi�zany jest zawiadomi� w�a�ciwy urz�d skarbowy i zwr�ci� zaliczk�, wraz z odsetkami naliczonymi od dnia otrzymania poszczeg�lnych rat zaliczki, w terminie 15 dni od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce zwrot. 4. Do odsetek, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy dotycz�ce odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. � 35. Kwota podatku naliczonego, kt�ra nie zosta�a wyp�acona w formie rat zaliczki, zwi�ksza kwot� podatku naliczonego za pierwszy okres rozliczeniowy, za kt�ry sk�adana jest deklaracja podatkowa, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy. Rozdzia� 13 Zasady wystawiania i przechowywania faktur oraz not koryguj�cych � 36. Zarejestrowani podatnicy, posiadaj�cy numer identyfikacji podatkowej lub pos�uguj�cy si� numerem tymczasowym, wystawiaj� faktury oznaczone wyrazami "FAKTURA VAT", z wyj�tkiem podatnik�w: 1) korzystaj�cych ze zwolnie� okre�lonych w art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy, 2) wykonuj�cych wy��cznie czynno�ci wymienione w art. 7 ust. 1 ustawy lub czynno�ci zwolnione przepisami wydanymi na podstawie art. 47 ustawy. � 37. 1. Faktura stwierdzaj�ca dokonanie sprzeda�y, z zastrze�eniem � 39, powinna zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy, 2) numery identyfikacji podatkowej lub numery tymczasowe sprzedawcy i nabywcy, 3) dzie�, miesi�c i rok albo miesi�c i rok dokonania sprzeda�y oraz dat� wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako "FAKTURA VAT", 4) nazw� towaru lub us�ugi, 5) jednostk� miary i ilo�� sprzedanych towar�w lub rodzaj wykonanych us�ug, 6) cen� jednostkow� towaru lub us�ugi bez kwoty podatku (cen� jednostkow� netto), 7) warto�� sprzedanych towar�w lub wykonanych us�ug bez kwoty podatku (warto�� sprzeda�y netto), 8) stawki podatku, 9) sum� warto�ci sprzeda�y netto towar�w lub wykonanych us�ug z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe i zwolnionych od podatku, 10) kwot� podatku od sumy warto�ci sprzeda�y netto towar�w (us�ug) z podzia�em na kwoty dotycz�ce poszczeg�lnych stawek podatkowych, 11) warto�� sprzeda�y towar�w lub wykonanych us�ug wraz z kwot� podatku (warto�� sprzeda�y brutto) z podzia�em na kwoty dotycz�ce poszczeg�lnych stawek podatkowych lub zwolnionych od podatku, 12) kwot� nale�no�ci og�em wraz z nale�nym podatkiem, wyra�on� cyframi i s�ownie, 13) czytelne podpisy os�b uprawnionych do wystawienia i otrzymania faktury lub podpisy oraz imiona i nazwiska tych os�b. 2. Sprzedawca mo�e okre�li� w fakturze r�wnie� kwoty podatku dotycz�ce warto�ci sprzeda�y poszczeg�lnych towar�w i us�ug wykazanych w tej fakturze; w tym przypadku ��czna kwota podatku mo�e by� ustalona w wyniku podsumowania jednostkowych kwot podatku. 3. Faktura nie musi zawiera� wyszczeg�lnionych kwot podatku, je�eli sprzeda� podlega opodatkowaniu, a warto�� sprzeda�y wraz z podatkiem jest ni�sza od: 1) 6,42 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 7%, 2) 7,32 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 22%. 4. Faktury dokumentuj�ce sprzeda� paliw silnikowych benzynowych wlewanych do baku samochodu powinny zawiera� numer rejestracyjny tego samochodu. 5. Kwoty wykazywane w fakturze zaokr�gla si� do pe�nych groszy, przy czym ko�c�wki poni�ej 0,5 grosza pomija si�, a ko�c�wki 0,5 grosza i wy�sze zaokr�gla si� do 1 grosza. 6. Podatnik, kt�ry pos�uguje si� numerem tymczasowym, ma obowi�zek uzupe�ni� dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przez dopisanie przy tym numerze wyrazu REGON lub PESEL. 7. W przypadku sprzeda�y w kraju towar�w lub us�ug obj�tych stawk� ni�sz� od okre�lonej w art. 18 ust. 1 ustawy oraz towar�w lub us�ug zwolnionych od podatku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy lub przepis�w wydanych na podstawie art. 47 ustawy, dane okre�lone w ust. 1 pkt 4 obejmuj� r�wnie� symbol towaru lub us�ugi, okre�lony w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, chyba �e ustawa lub przepisy wykonawcze do ustawy nie powo�uj� tego symbolu. 8. Faktura nie musi zawiera� danych dotycz�cych nabywcy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 13, je�eli nabywca z�o�y sprzedawcy pisemne o�wiadczenie, w kt�rym upowa�ni go do wystawiania faktur bez podpisu osoby uprawnionej do otrzymania faktury. � 38. 1. Faktury wystawiane na rzecz os�b fizycznych nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej oraz os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w formie indywidualnych gospodarstw rolnych mog� nie zawiera� danych dotycz�cych nabywcy, okre�lonych w � 37 ust. 1 pkt 2. 2. Faktury wystawiane: 1) nabywcom eksportowanych towar�w i us�ug, 2) uprawnionym przedstawicielstwom dyplomatycznym i urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, 3) nabywcom, na kt�rych rzecz dokonywana jest sprzeda�: energii elektrycznej i cieplnej, gazu przewodowego, us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych oraz us�ug wymienionych w poz. 84-86 za��cznika nr 3 do ustawy, mog� nie zawiera� danych okre�lonych w � 37 ust. 1 pkt 2 i 13 dotycz�cych nabywcy, a podpis osoby uprawnionej do wystawiania faktur mo�e by� zast�piony na fakturach wystawianych nabywcom, o kt�rych mowa w pkt 3, danymi umo�liwiaj�cymi identyfikacj� tej osoby. 3. W przypadku gdy faktura dotyczy sprzeda�y zarejestrowanej przy zastosowaniu kasy rejestruj�cej, do kopii faktury podatnik powinien do��czy� paragon dokumentuj�cy t� sprzeda�. � 39. 1. W przypadku gdy podatnik jest obowi�zany do stosowania cen urz�dowych zawieraj�cych podatek, w fakturze stwierdzaj�cej dokonanie sprzeda�y: 1) jako cen� jednostkow� wykazuje si� cen� wraz z kwot� podatku (cen� brutto), a zamiast warto�ci sprzeda�y netto wykazuje si� warto�� sprzeda�y brutto, 2) kwota podatku jest obliczana wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: KP - oznacza kwot� podatku z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe, przy czym wielko�� wynikaj�c� z wzoru zaokr�gla si� wed�ug zasad okre�lonych w � 37 ust. 5, WB - oznacza sum� warto�ci sprzeda�y brutto z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe, SP - oznacza stawk� podatku od towar�w i us�ug, 3) sum� warto�ci sprzeda�y netto stanowi r�nica mi�dzy warto�ci� sprzeda�y brutto a kwot� podatku, z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe. 2. Przepis ust. 1 mo�e by� stosowany r�wnie� w przypadku, gdy sprzedawca stosuje jako ceny sprzeda�y umowne ceny brutto. � 40. 1. Faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi, z zastrze�eniem � 41 i 42. 2. W przypadku gdy podatnik okre�la w fakturze, zgodnie z � 37 ust. 1 pkt 3, wy��cznie miesi�c i rok dokonania sprzeda�y, faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od zako�czenia miesi�ca, w kt�rym dokonano sprzeda�y. � 41. 1. Je�eli sprzedawca otrzyma� przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi jednorazowo lub w ratach co najmniej po�ow� ceny, obowi�zany jest wystawi� faktur� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia, w kt�rym otrzymano od nabywcy kwot� wynosz�c� co najmniej 50% ceny brutto towaru lub us�ugi. 2. Faktur� wystawia si� r�wnie� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia, w kt�rym pobrano przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi ka�d� kolejn� zaliczk� (przedp�at�, zadatek lub rat�), przekraczaj�c� kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Faktura stwierdzaj�ca pobranie zaliczki, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, powinna zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy, 2) numer identyfikacji podatkowej lub numer tymczasowy sprzedawcy i nabywcy, 3) dat� wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako FAKTURA VAT, kwot� pobranej zaliczki brutto, a w przypadku okre�lonym w ust. 2 r�wnie� daty i numery poprzednich faktur oraz sum� kwot pobranych wcze�niej zaliczek brutto, 4) stawk� podatku oraz kwot� podatku, wyliczon� wed�ug wzoru: gdzie: KP - oznacza kwot� podatku, ZB - oznacza kwot� pobranej zaliczki brutto, SP - oznacza stawk� podatku, 5) dane dotycz�ce zam�wienia lub umowy, a w szczeg�lno�ci: nazw� towaru lub us�ugi, cen� netto, ilo�� zam�wionych towar�w, warto�� zam�wionych towar�w lub us�ug netto, stawki podatku, kwoty podatku oraz warto�� brutto zam�wienia lub umowy. 4. Je�eli faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie obejmuj� ca�ej ceny brutto, sprzedawca po wydaniu towaru lub wykonaniu us�ugi wystawia faktur� na zasadach okre�lonych w � 37-40, z tym �e sum� warto�ci towar�w (us�ug) pomniejsza si� o warto�� pobranych zaliczek, a kwot� podatku pomniejsza si� o sum� kwot podatku wykazanego w fakturach dokumentuj�cych pobranie zaliczek; taka faktura powinna zawiera� r�wnie� numery faktur wystawionych zgodnie z ust. 1-3. 5. Je�eli faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obejmuj� ca�� cen� brutto towaru lub us�ugi, sprzedawca po wydaniu towaru lub wykonaniu us�ugi nie wystawia faktury w terminie okre�lonym w � 40. 6. Przepisy � 37 ust. 5, 7 i 8 oraz � 38 stosuje si� odpowiednio. � 42. 1. W przypadkach okre�lonych w � 6 ust. 1 pkt 1-4, 7, 9 i 11, a tak�e w przypadku umowy komisu faktur� wystawia si� nie p�niej ni� z chwil� powstania obowi�zku podatkowego. 2. Faktury, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wystawione wcze�niej ni� 30 dnia przed powstaniem obowi�zku podatkowego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy wystawiania faktur w zakresie dostaw energii elektrycznej i cieplnej, gazu przewodowego, us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych oraz us�ug wymienionych w poz. 84-86 za��cznika nr 3 do ustawy, je�eli faktura zawiera informacj�, jakiego okresu rozliczeniowego dotyczy. 4. W przypadku okre�lonym w ust. 3 za miesi�c, w kt�rym podatnik otrzyma� faktur�, uwa�a si� miesi�c, w kt�rym przypada termin p�atno�ci okre�lony w tej fakturze. � 43. 1. W przypadku gdy po wystawieniu faktury udzielono rabat�w okre�lonych w art. 15 ust. 2 ustawy, podatnik udzielaj�cy rabatu wystawia faktur� koryguj�c�. 2. Faktura koryguj�ca powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny oraz dat� jej wystawienia, 2) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy faktura koryguj�ca: a) okre�lone w � 37 ust. 1 pkt 1-3, b) nazw� towaru lub us�ugi obj�tych rabatem, 3) kwot� i rodzaj udzielonego rabatu, 4) kwot� zmniejszenia podatku nale�nego, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia faktury koryguj�cej lub podpis oraz imi� i nazwisko tej osoby. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku: 1) zwrotu sprzedawcy towar�w oraz zwrotu nabywcy kwot nienale�nych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 ustawy, 2) zwrotu nabywcy zaliczek, przedp�at, zadatk�w lub rat, podlegaj�cych opodatkowaniu. 4. Sprzedawca obowi�zany jest posiada� potwierdzenie odbioru faktury koryguj�cej przez nabywc�; nie dotyczy to eksportu towar�w i us�ug oraz przypadk�w okre�lonych w � 38 ust. 2 pkt 3. 5. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c� obowi�zany jest do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym t� faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym. 6. Przepisy � 37 ust. 4-7 i � 38 stosuje si� odpowiednio. 7. Faktury koryguj�ce powinny zawiera� wyraz KOREKTA lub wyrazy FAKTURA KORYGUJ�CA. � 44. 1. Faktur� koryguj�c� wystawia si� r�wnie�, gdy podwy�szono cen� po wystawieniu faktury lub w razie stwierdzenia pomy�ki w cenie, stawce lub kwocie podatku b�d� w jakiejkolwiek innej pozycji faktury. 2. Faktura koryguj�ca dotycz�ca podwy�szenia ceny powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny oraz dat� jej wystawienia, 2) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy faktura koryguj�ca: a) okre�lone w � 37 ust. 1 pkt 1-3, b) nazw� towaru lub us�ugi obj�tych podwy�k� ceny, 3) kwot� podwy�szenia ceny bez podatku, 4) kwot� podwy�szenia podatku nale�nego, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia faktury koryguj�cej lub podpis oraz imi� i nazwisko tej osoby. 3. Faktura koryguj�ca wystawiana w przypadku pomy�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera dane okre�lone w ust. 2 pkt 1, pkt 2 lit. a) i pkt 5, kwoty podane w omy�kowej wysoko�ci oraz kwoty w wysoko�ci prawid�owej. 4. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c�: 1) jest uprawniony do podwy�szenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje zwi�kszenie podatku naliczonego, 2) jest obowi�zany do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, lub w miesi�cu nast�pnym - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje obni�enie podatku naliczonego. 5. Przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy podatnik nie rozliczy� podatku okre�lonego w fakturze, kt�rej korekta dotyczy. 6. Przepisy � 37 ust. 4-7, � 38 oraz � 43 ust. 4 i 7 stosuje si� odpowiednio. � 45. 1. Nabywca towaru lub us�ugi, kt�ry otrzyma� faktur� lub faktur� koryguj�c� zawieraj�c� pomy�ki dotycz�ce jakiejkolwiek informacji wi���cej si� zw�aszcza ze sprzedawc� lub nabywc� lub oznaczeniem towaru lub us�ugi, z wyj�tkiem pomy�ek w pozycjach faktury okre�lonych w � 37 ust. 1 pkt 5-12, mo�e wystawi� not� koryguj�c�. 2. Nota koryguj�ca przesy�ana jest wystawcy faktury lub faktury koryguj�cej, wraz z kopi�. 3. Nota koryguj�ca powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny i dat� jej wystawienia, 2) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone wystawcy noty i wystawcy faktury lub faktury koryguj�cej oraz ich adresy i numery identyfikacji podatkowej, 3) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy nota koryguj�ca, okre�lone w � 37 ust. 1 pkt 1-3, 4) wskazanie tre�ci korygowanej informacji oraz tre�ci prawid�owej, 5) czytelny podpis osoby uprawnionej do wystawienia noty koryguj�cej lub imi� i nazwisko oraz podpis tej osoby. 4. Je�eli wystawca faktury lub faktury koryguj�cej zgadza si� z tre�ci� noty, potwierdza jej tre�� podpisem osoby uprawnionej do wystawienia faktury lub faktury koryguj�cej. 5. Noty koryguj�ce powinny zawiera� wyrazy NOTA KORYGUJ�CA. 6. Przepisy ust. 2-4 nie naruszaj� przepis�w dotycz�cych wystawiania faktur koryguj�cych. � 46. Je�eli podatnik sprzeda� towar w opakowaniu zwrotnym, pobieraj�c za to opakowanie kaucj�, warto�ci opakowania nie uwzgl�dnia si� w tre�ci faktury. � 47. Fakturami mog� by� r�wnie�: 1) bilety jednorazowe, wydawane przez podatnik�w uprawnionych do �wiadczenia us�ug polegaj�cych na przewozie os�b: kolejami normalnotorowymi, taborem samochodowym, statkami pe�nomorskimi, �rodkami transportu �eglugi �r�dl�dowej i przybrze�nej, promami, samolotami i �mig�owcami, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy, b) numer i dat� wystawienia biletu, c) odleg�o�� taryfow� nie mniejsz� ni� 50 km, d) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, e) kwot� podatku. 2) dowody zap�aty za us�ugi radiokomunikacji przywo�awczej, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazwy i numery identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy, b) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, c) kwot� podatku, 3) dokumenty dotycz�ce us�ug bankowych i ubezpieczeniowych zwolnionych od podatku, je�eli zawieraj� co najmniej nast�puj�ce dane: a) okre�lenie us�ugodawcy i us�ugobiorcy, b) numer kolejny i dat� ich wystawienia, c) nazw� us�ugi, d) kwot�, kt�rej dotyczy dokument, 4) dowody zap�aty za przejazdy autostradami p�atnymi, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy, b) numer kolejny i dat� wystawienia, c) nazw� autostrady, za przejazd kt�r� pobierana jest op�ata, d) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, e) kwot� podatku � 48. 1. Komisant dokonuj�cy sprzeda�y towar�w w wykonaniu umowy komisu wystawia przy sprzeda�y towar�w faktur�, oznaczon� jako FAKTURA VAT KOMIS, z zastrze�eniem art. 32 ust. 2 ustawy. 2. Kopi� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, komisant przekazuje komitentowi, zachowuj�c jedn� kopi� w swojej ewidencji. 3. Za faktur� u komitenta uwa�a si� r�wnie� dokument handlowy (faktur�), na podstawie kt�rego nast�puje rozliczenie mi�dzy stronami umowy komisu i kt�ry powinien zawiera� odpowiednio dane okre�lone w � 37, z tym �e poszczeg�lne warto�ci dotycz�ce towaru powinny wynika� z faktury, o kt�rej mowa w ust. 1. Dokument ten uwa�a si� za faktur� VAT u komitenta, ��cznie z kopi� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 2. � 49. 1. Za faktur� uwa�a si� tak�e dokument handlowy (faktur�), na podstawie kt�rego nast�puje rozliczenie mi�dzy stronami umowy komisu lub innej umowy o podobnym charakterze, je�eli ich przedmiotem jest eksport lub import towar�w. 2. Faktura, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera dane okre�lone w � 37 oraz: 1) numer i dat� wystawienia dokumentu celnego, 2) numer i dat� wystawienia dokumentu handlowego (faktury) dla kontrahenta zagranicznego lub przez kontrahenta zagranicznego, 3) warto�� towaru i us�ugi, obliczon� po kursie walut obcych zastosowanym w dokumencie celnym. 3. W przypadku eksportu towar�w faktura, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstaw� do uznania sprzeda�y za eksport tylko wraz z dokumentem celnym (jego kopi�), potwierdzaj�cym wyw�z towaru poza granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej. 4. W przypadku importu towar�w faktura, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstaw� do dokonywania odlicze� kwot podatku naliczonego tylko wraz z dokumentem celnym (jego kopi�), w kt�rym te kwoty zosta�y obliczone. � 50. 1. Faktury i faktury koryguj�ce wystawiane s� co najmniej w dw�ch egzemplarzach, przy czym orygina� otrzymuje nabywca, a kopi� zatrzymuje sprzedawca. 2. Orygina� faktury powinien zawiera� wyraz ORYGINA�, a kopia faktury - wyraz KOPIA. 3. Podstaw� do obni�enia przez nabywc� kwoty podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego stanowi� wy��cznie orygina�y faktur lub faktur koryguj�cych, albo ich duplikaty, o kt�rych mowa w � 51. 4. W przypadku gdy: 1) sprzeda� towar�w lub us�ug zosta�a udokumentowana fakturami lub fakturami koryguj�cymi: a) wystawionymi przez podmiot nie istniej�cy lub nie uprawniony do wystawiania faktur lub faktur koryguj�cych, b) w kt�rych kwota podatku wykazana na oryginale faktury lub faktury koryguj�cej jest r�na od kwoty wykazanej na kopii, 2) nabywca posiada faktur� lub faktur� koryguj�c� nie potwierdzon� kopi� u sprzedawcy, 3) wystawiono faktur�, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1 ustawy, 4) wystawiono wi�cej ni� jedn� faktur� dokumentuj�c� t� sam� sprzeda� towar�w lub us�ug, 5) wystawiono faktury, faktury koryguj�ce lub dokumenty celne: a) stwierdzaj�ce czynno�ci, kt�re nie zosta�y dokonane, b) podaj�ce kwoty niezgodne ze stanem faktycznym, c) potwierdzaj�ce czynno�ci, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy art. 58 i 83 Kodeksu cywilnego, faktury te i dokumenty celne nie stanowi� podstawy do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego. 5. W przypadku okre�lonym w ust. 4 pkt 1 lit. b) kwot� podatku nale�nego ustala si� na podstawie dokumentu zawieraj�cego wy�sz� kwot� podatku. 6. Przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy wystawca faktury lub faktury koryguj�cej uwzgl�dni� wykazan� w niej sprzeda� i podatek nale�ny w deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug. � 51. 1. Je�eli orygina� faktury lub faktury koryguj�cej ulegnie zniszczeniu albo zaginie, sprzedawca na wniosek nabywcy ponownie wystawia faktur� zgodnie z danymi zawartymi w kopii tej faktury. 2. Faktura wystawiona ponownie musi zawiera� wyraz DUPLIKAT oraz dat� jej wystawienia. Duplikat faktury powinien by� wystawiony w dw�ch egzemplarzach, przy czym orygina� otrzymuje nabywca, a kopi� zatrzymuje sprzedawca. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do not koryguj�cych. � 52. 1. Podatnicy obowi�zani s� przechowywa� orygina�y i kopie faktur, faktur koryguj�cych i not koryguj�cych, a tak�e duplikaty tych dokument�w w okresie 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym wystawiono faktur�, faktur� koryguj�c� lub not�. 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� dokument�w celnych. 3. Je�eli faktura zosta�a wystawiona na podstawie pisemnego o�wiadczenia z�o�onego w zam�wieniu lub ofercie, obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e orygina�u oraz kopii zam�wienia lub oferty. � 53. 1. Organy egzekucyjne, okre�lone w art. 19 i art. 20 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), oraz komornicy s�dowi, o kt�rych mowa w art. 758 Kodeksu post�powania cywilnego, dokonuj�cy na podstawie przepis�w tego Kodeksu sprzeda�y towar�w, wystawiaj� w imieniu d�u�nika i na jego rachunek faktury potwierdzaj�ce dokonanie sprzeda�y tych towar�w; kopi� faktury otrzymuje d�u�nik. 2. Faktur� wystawia si�, je�eli na d�u�niku spoczywa obowi�zek podatkowy zwi�zany ze sprzeda�� towar�w. 3. Faktura stwierdzaj�ca dokonanie sprzeda�y powinna spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 37 i 38 ust. 1, a opr�cz tego zawiera� nazw� i adresy organ�w egzekucyjnych, okre�lonych w ust. 1; jako sprzedawc� wpisuje si� w fakturze nazw� i adres d�u�nika, przy czym za podpisy os�b uprawnionych do wystawienia faktury uwa�a si� podpisy kierownik�w organ�w egzekucyjnych (lub os�b przez nich upowa�nionych), o kt�rych mowa wy�ej. 4. Kopi� faktury, o kt�rej mowa w ust. 3, organ egzekucyjny przekazuje d�u�nikowi, zachowuj�c jedn� kopi� w swojej ewidencji. 5. Przepisy � 39-46, � 50 ust. 2, � 51 i 52 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 14 Przypadki sprzeda�y traktowanej na r�wni z eksportem oraz towary i us�ugi, dla kt�rych obni�a si� stawk� podatku do wysoko�ci 0% � 54. Przez us�ugi zwi�zane bezpo�rednio z eksportem towar�w rozumie si�: 1) us�ugi dotycz�ce towar�w eksportowanych, polegaj�ce na ich pakowaniu, przewozie do miejsc formowania przesy�ek zbiorowych, sk�adowaniu, prze�adunku, wa�eniu, kontrolowaniu, nadzorowaniu bezpiecze�stwa przewozu, 2) us�ugi �wiadczone na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia, po�rednictwa i komisu, dotycz�ce towar�w eksportowanych. � 55. 1. Do us�ug transportu mi�dzynarodowego, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy, zalicza si� przew�z lub inny spos�b przemieszczania os�b i towar�w przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej: 1) z miejsca wyjazdu (nadania) w Polsce do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) za granic�, 2) z miejsca wyjazdu (nadania) za granic� do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) w Polsce, 3) z miejsca wyjazdu (nadania) za granic� do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) za granic�, je�eli trasa przebiega na pewnym odcinku przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tranzyt). 2. Nie stanowi us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 1, przew�z os�b lub towar�w w przypadku, gdy miejsce wyjazdu (nadania) i miejsce przyjazdu (przeznaczenia) tych os�b lub towar�w znajduje si� w Polsce, a przew�z za granic� ma wy��cznie charakter tranzytu. 3. Us�ugami transportu mi�dzynarodowego s� r�wnie� wykonywane w kraju us�ugi po�rednictwa, rzeczoznawstwa i spedycji mi�dzynarodowej, zwi�zane z us�ugami transportu mi�dzynarodowego. � 56. 1. Za eksport us�ug uznaje si� nast�puj�ce rodzaje us�ug transportu mi�dzynarodowego: 1) us�ugi, o kt�rych mowa w � 55 ust. 1 pkt 1 i 3, polegaj�ce na przewozie towar�w przez krajowego przewo�nika kolejowego, uprawnionego przewo�nika drogowego w rozumieniu przepis�w o wykonywaniu mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz przewo�nika �eglugi �r�dl�dowej, na podstawie dokument�w wymienionych w � 58 ust. 1 pkt 1, 2) us�ugi, o kt�rych mowa w � 55 ust. 1 pkt 1, polegaj�ce na przewozie towar�w przez eksportera przy u�yciu w�asnego �rodka transportowego, 3) us�ugi, o kt�rych mowa w � 55 ust. 1, polegaj�ce na przewozie przez przewo�nika powietrznego i morskiego: a) towar�w - na podstawie dokument�w wymienionych w � 58 ust. 1 pkt 1, b) os�b - na podstawie dokument�w wymienionych w � 58 ust. 1 pkt 3, 4) us�ugi, o kt�rych mowa w � 55 ust. 1, polegaj�ce na t�oczeniu ropy naftowej, produkt�w naftowych i gazu ziemnego ruroci�gami, 5) us�ugi, o kt�rych mowa w � 55 ust. 1 pkt 2, polegaj�ce na przewozie towar�w przez przewo�nik�w wymienionych w pkt 1 na zlecenie nierezydenta w rozumieniu prawa dewizowego, nie b�d�cego podatnikiem. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� do przewo�nik�w zagranicznych pod warunkiem wzajemno�ci. � 57. Us�ugi mi�dzynarodowego transportu os�b s� us�ugami eksportowymi: 1) w ca�o�ci, je�eli s� wykonywane przez przewo�nika powietrznego, kolejowego lub morskiego, 2) w ca�o�ci, je�eli przewozy wykonywane s� na zlecenie nierezydenta w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cego podatnikiem, z wyj�tkiem przewoz�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, 3) w pozosta�ych przypadkach w cz�ci, w jakiej zosta�y wykonane poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 58. 1. Dokumentami stanowi�cymi dow�d �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w � 55 ust. 3 i � 56, s�: 1) dla transportu towar�w przez przewo�nika lub spedytora - list przewozowy lub dokument spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament �eglugi �r�dl�dowej), stosowany wy��cznie w komunikacji mi�dzynarodowej, lub inny dokument, z kt�rego jednoznacznie wynika, �e przew�z odbywa si� mi�dzy miejscem nadania i miejscem przeznaczenia, po�o�onymi w r�nych pa�stwach, oraz faktura wystawiona przez przewo�nika (spedytora), 2) dla transportu towar�w przez eksportera - dow�d wywozu towar�w, 3) dla transportu os�b, o kt�rych mowa w � 56 ust. 1 pkt 3 lit. b) - mi�dzynarodowy bilet lotniczy, promowy lub okr�towy wystawiony przez uprawnionego przewo�nika na okre�lon� tras� przewozu dla konkretnego pasa�era, 4) dla transportu ruroci�gami - protok� zdawczo-odbiorczy podpisany przez kontrahent�w. 2. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres siedziby lub miejsca zamieszkania eksportera towar�w, 2) okre�lenie towar�w i ich ilo�ci, 3) potwierdzenie wywozu przez graniczny urz�d celny. � 59. 1. Za us�ugi zagranicznej turystyki przyjazdowej, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy, uznaje si� us�ugi �wiadczone przez podatnik�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na rzecz oraz zlecenie nierezydenta w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cego podatnikiem. 2. Turystyka ma charakter zorganizowany, je�eli ��cznie spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) us�uga dotyczy jednorazowo grupy wynosz�cej co najmniej osiem os�b lub zwi�zana jest z organizacj� polowa�, 2) realizacja us�ugi obejmuje r�wnie� us�ug� uprawnionego przewodnika lub pilota, 3) przekazano zaliczk� w wysoko�ci wynosz�cej co najmniej 30% ceny zleconej us�ugi. 3. Dokumentem b�d�cym dowodem �wiadczenia us�ug wymienionych w ust. 1 jest ��czna faktura wystawiona w walucie obcej przez podatnika nierezydentowi, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz dow�d zap�aty. � 60. 1. Za eksport us�ug, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 pkt 5 ustawy, uznaje si�: 1) us�ugi �wiadczone bezpo�rednio przez podatnika, kt�ry sprowadzi� na polski obszar celny towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w celu ich naprawy, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia, je�eli towary te zostan� wywiezione za granic� zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach celnych, 2) us�ugi polegaj�ce na po�redniczeniu mi�dzy podmiotem zagranicznym nie b�d�cym podatnikiem a podatnikiem, o kt�rym mowa w pkt 1, gdy po�rednik otrzymuje prowizj� lub inne wynagrodzenie od kt�rejkolwiek ze stron zawartego kontraktu dotycz�cego us�ug okre�lonych w pkt 1, pod warunkiem posiadania kopii dokument�w potwierdzaj�cych powrotny wyw�z towar�w za granic�, 3) us�ugi �wiadczone przez innych podatnik�w na zlecenie podatnika, o kt�rym mowa w pkt 1, polegaj�ce wy��cznie na naprawie, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu towar�w sprowadzonych w tym celu przez podatnika okre�lonego w pkt 1, pod warunkiem: a) uzyskania o�wiadczenia od zleceniodawcy, �e towar, kt�ry powsta� w wyniku wykonania tej us�ugi, zostanie wywieziony za granic�, b) posiadania szczeg�owego rozliczenia tych us�ug zgodnie z tre�ci� dokument�w celnych, kt�rych kopie powinny by� w posiadaniu tych podatnik�w, stwierdzaj�cych powrotny wyw�z towar�w za granic�, 4) us�ugi polegaj�ce na naprawie, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu towar�w sprowadzonych na polski obszar celny, kt�re zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w rozumieniu przepis�w celnych, �wiadczone przez podatnik�w na zlecenie nierezydent�w w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami, w ramach kontrakt�w wielostronnych, je�eli: a) naprawiony, uszlachetniony, przerobiony lub przetworzony przez tych podatnik�w towar zosta� sprowadzony do kraju przez podatnika b�d�cego r�wnie� stron� tego kontraktu, b) podatnik posiada szczeg�owe rozliczenie wykonanych us�ug zgodnie z dokumentami celnymi stwierdzaj�cymi wyw�z towar�w za granic� oraz kopi� tych dokument�w celnych. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2-4 stosuje si�, je�eli podatnik spe�ni okre�lone w nich warunki oraz otrzyma ca�o�� lub co najmniej 50% zap�aty przed up�ywem 60 dni od daty wywozu za granic� towaru b�d�cego przedmiotem �wiadczonych us�ug, z tym �e spe�nienie warunk�w tak�e po up�ywie terminu uprawnia podatnika do dokonania korekty kwoty podatku nale�nego. � 61. Stawki podatku wymienione w art. 18 ust. 1 i 2 ustawy obni�a si� do wysoko�ci 0% dla towar�w i us�ug, o kt�rych mowa: 1) w � 62-67, 2) w za��czniku nr 3 - w przypadku sprzeda�y tych towar�w i �wiadczenia us�ug w kraju. � 62. 1. Opodatkowaniu obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku podlegaj�: 1) us�ugi �wiadczone przez Przedsi�biorstwo Pa�stwowe Polskie Koleje Pa�stwowe na rzecz zarz�d�w kolei z siedzib� za granic� oraz wynajem tym zarz�dom infrastruktury przy wykonywaniu transportu mi�dzynarodowego, 2) us�ugi w zakresie kontroli i nadzoru ruchu lotniczego, �wiadczone na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej, 3) us�ugi zwi�zane z obs�ug� startu, l�dowania, parkowania, obs�ug� pasa�er�w i �adunk�w oraz inne us�ugi �wiadczone na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej, 4) us�ugi �wiadczone na obszarze polskich port�w morskich, zwi�zane z transportem mi�dzynarodowym, polegaj�ce na obs�udze l�dowych i morskich �rodk�w transportu oraz na kompleksowej obs�udze �adunk�w i pasa�er�w w tych portach, 5) us�ugi ratownictwa morskiego, nadzoru nad bezpiecze�stwem �eglugi morskiej i �r�dl�dowej oraz us�ugi zwi�zane z ochron� �rodowiska morskiego i utrzymaniem akwen�w portowych i tor�w podej�ciowych, 6) najem (czarter) statk�w powietrznych, morskich i �eglugi �r�dl�dowej oraz najem wyposa�enia tych statk�w w zwi�zku z transportem mi�dzynarodowym, 7) us�ugi zwi�zane z obs�ug� statk�w, kutr�w oraz �odzi morskich nale��cych do armator�w rybo��wstwa morskiego, z wyj�tkiem us�ug �wiadczonych na cele osobiste za�ogi, 8) us�ugi polegaj�ce na remoncie, przebudowie lub konserwacji statk�w, kutr�w i �odzi morskich, o kt�rych mowa w pkt 6 i 7, oraz ich cz�ci sk�adowych, 9) us�ugi po�rednictwa zwi�zane z podejmowaniem zatrudnienia przez obywateli polskich za granic�, 10) us�ugi polegaj�ce na wykonywaniu czynno�ci bezpo�rednio zwi�zanych z organizacj� eksportu towar�w, a w szczeg�lno�ci wystawianiu dokument�w spedytorskich, konosament�w i za�atwianiu formalno�ci celnych, 11) us�ugi, o kt�rych mowa w � 55 ust. 3, zwi�zane z us�ugami transportu mi�dzynarodowego okre�lonymi w � 56 ust. 1 i w � 57, 12) us�ugi dotycz�ce importu towar�w, w przypadku, gdy warto�� tych us�ug zosta�a w��czona do podstawy opodatkowania, zgodnie z art. 15 ust. 4c ustawy, z wyj�tkiem: a) us�ug w zakresie ubezpieczenia towar�w, b) us�ug dotycz�cych importu towar�w zwolnionych od podatku. 2. Opodatkowaniu obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku podlegaj� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku prowadzenia przez podatnika dokumentacji, z kt�rej jednoznacznie wynika, �e czynno�ci te zosta�y wykonane przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w tym przepisie. � 63. 1. Obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku stosuje si� do: 1) importu nawoz�w sztucznych: a) azotowych (ex PCN 2814, ex PCN 2827, ex PCN 3102, ex PCN 3105), b) fosforowych (ex PCN 2510, ex PCN 2835, ex PCN 3103, ex PCN 3105), c) potasowych (ex PCN 3104, ex PCN 3105), d) wielosk�adnikowych (ex PCN 3105), e) pozosta�ych (ex PCN 2522, ex PCN 2530, ex PCN 2835, ex PCN 3105, ex PCN 3824), 2) importu nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych (ex PCN 2521 00 00 0, ex PCN 2522), 3) importu sk�adnik�w chemicznych mieszanek paszowych (bez farmaceutycznych): a) zwi�zk�w azotowych do mieszanek paszowych (ex PCN 2814, ex PCN 2836, ex PCN 3102), b) zwi�zk�w fosforowych do mieszanek paszowych (ex PCN 2835, ex PCN 3103), c) pozosta�ych (ex PCN 2501 00, ex PCN 2509 00 00 0, ex PCN 2833), 4) us�ug zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c�, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 2 ustawy: a) budowlano-monta�owych, realizowanych na podstawie um�w zawartych przed dniem 2 marca 1993 r., b) geodezyjnych, mierniczych i dokumentacyjnych, c) projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego, 5) sprzeda�y lokali mieszkalnych przez podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie budownictwa mieszkaniowego lub us�ug mieszkaniowych. 2. Przepis ust. 1 pkt 4 lit. a) stosuje si�, je�eli podatnik �wiadcz�cy us�ugi budowlano-monta�owe zawiadomi� w terminie do dnia 30 lipca 1993 r. w�a�ciwy urz�d skarbowy o zawarciu takich um�w oraz przed�o�y� wykazy zawieraj�ce dane dotycz�ce stron um�w, rodzaju i warto�ci transakcji oraz okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta. � 64. 1. Obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku stosuje si� do �wiadczenia us�ug nabywanych za �rodki finansowe z pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3-5, je�eli zawarta zosta�a pisemna umowa o �wiadczenie tych us�ug, zarejestrowana przez Komitet Integracji Europejskiej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) nie stosuje si� zwrotu podatku okre�lonego w � 25 ust. 1 i � 27 ust. 3, 2) zwrot podatku nast�puje niezale�nie od spe�nienia warunk�w zwi�zanych z zaliczeniem poniesionych wydatk�w do koszt�w uzyskania przychod�w w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym. � 65. Obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku stosuje si� do wynajmu powierzchni wystawienniczej, w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ug zwi�zanych z organizacj� wystaw i targ�w na rzecz nierezydent�w w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami podatku. � 66. 1. Obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku stosuje si� do: 1) sprzeda�y towar�w do wolnych obszar�w celnych ustanowionych: a) na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, przeznaczonych do odsprzeda�y podr�nym, b) na terenach port�w morskich, w tym tak�e w celu ich kompletacji, pakowania lub formowania przesy�ek zbiorowych transportowanych do odbiorcy poza polskim obszarem celnym przy wykorzystaniu transportu morskiego, 2) us�ug: a) polegaj�cych na przesy�aniu energii elektrycznej przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tranzyt), b) �wiadczonych na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia, po�rednictwa lub komisu, dotycz�cych towar�w eksportowanych, c) projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego, w zakresie rzeczoznawstwa, us�ug prawniczych �wiadczonych przez notariuszy, adwokat�w i radc�w prawnych, d) reklamowych, e) ksi�gowych i innych podobnych us�ug, jak r�wnie� us�ug przetwarzania danych i dostarczania informacji, f) dostarczania (oddelegowania) personelu, g) agent�w dzia�aj�cych w imieniu i na rachunek innej osoby, zwi�zanych z wykonywaniem us�ug wymienionych pod lit. b)-f). 2. Przepisy ust. 1 pkt 2 lit. b)-g) stosuje si� w przypadku, gdy: 1) us�uga jest �wiadczona na rzecz nierezydent�w w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami, 2) efekt wykonanej us�ugi b�dzie wykorzystywany poza granic� Rzeczypospolitej Polskiej, 3) podatnik posiada dow�d, i� nale�no�� za wykonan� us�ug� zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku krajowym w ci�gu 90 dni od dnia wykonania us�ugi. 3. Je�eli nie zosta� spe�niony warunek, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, podatnik nie wykazuje obrotu z tego tytu�u za dany miesi�c; obr�t ten wykazuje si� w miesi�cu, w kt�rym warunek ten zosta� spe�niony, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 90 dni od daty wykonania us�ugi. W razie niespe�nienia warunku okre�lonego w ust. 2 pkt 3, maj� zastosowanie stawki w�a�ciwe dla sprzeda�y tych us�ug w kraju. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, tak�e po up�ywie tego terminu uprawnia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego. � 67. 1. Obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku stosuje si� do: 1) sprzeda�y towar�w nabywanych przez nierezydent�w w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami, w przypadku gdy towary te s� przeznaczone do przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a nast�pnie do wywozu za granic� w przypadku, gdy podatnik: a) przeka�e nabyty przez nierezydenta towar do podmiotu, kt�ry dokonuje przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, b) posiada dow�d, i� nale�no�� za towar zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku krajowym, 2) �wiadczenia us�ug przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, wykonywanych na zlecenie nierezydent�w w rozumieniu prawa dewizowego, nie b�d�cych podatnikami, w przypadku gdy: a) wykonywane przez podatnika us�ugi dotycz� towar�w wytworzonych w kraju, b) podatnik posiada dow�d, i� nale�no�� za us�ug� zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku krajowym, c) posiada dokument potwierdzaj�cy wyw�z za granic� towaru, kt�rego us�uga dotyczy. 2. Obowi�zek podatkowy powstaje: 1) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1 - z chwil� otrzymania zap�aty, nie p�niej jednak ni� 40 dnia od dnia wydania towaru; otrzymanie zap�aty w terminie p�niejszym uprawnia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego, 2) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2 - z chwil� otrzymania dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru za granic�, nie p�niej jednak ni� 40 dnia od daty wykonania us�ugi; otrzymanie dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru za granic� w terminie p�niejszym uprawnia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego. 3. Je�eli towar, kt�ry powsta� w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zosta� zbyty na terenie kraju, podmioty, kt�re dokona�y tych czynno�ci, s� obowi�zane do zap�acenia podatku wed�ug stawki w�a�ciwej dla sprzeda�y tego towaru, przy czym podatek ustala si� od warto�ci towaru obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, zmniejszonych o podatek. Rozdzia� 15 Lista towar�w i us�ug, dla kt�rych obni�a si� stawk� podatku do wysoko�ci 7% � 68. Stawk� podatku wymienion� w art. 18 ust. 1 ustawy obni�a si� do wysoko�ci 7% dla: 1) towar�w okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, 2) us�ug okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 16 Zwolnienia od podatku � 69. Zwalnia si� od podatku od towar�w i us�ug: 1) sprzeda�, z wyj�tkiem eksportu, kt�rej przedmiotem s� nast�puj�ce towary i us�ugi: a) dzie�a sztuki, przedmioty o warto�ci muzealnej (SWW 994), z wy��czeniem bi�uterii artystycznej (SWW 9943-6), r�kopisy oraz inne przedmioty kolekcjonerskie (SWW 995), b) towary, kt�re mog� by� u�yte jako opakowania zwrotne, z wyj�tkiem nowych opakowa� sprzedawanych przez producent�w i importer�w, c) zwolniony z podatku akcyzowego spirytus rektyfikowany, a tak�e spirytus pochodz�cy z przepadku, nabywany przez szpitale, je�eli b�dzie stosowany wy��cznie: - przy czynno�ciach leczniczych i do zabieg�w dezynfekcyjnych powierzchni i przedmiot�w maj�cych bezpo�redni kontakt z pacjentem, - do wytwarzania lek�w recepturowych w aptekach szpitalnych, d) us�ugi w zakresie doradztwa rolniczego, zwi�zane z upraw� ro�lin i hodowl� zwierz�t, a tak�e zwi�zane ze sporz�dzaniem planu zagospodarowania i modernizacji gospodarstw rolnych, e) posi�ki sprzedawane w barach mlecznych oraz w sto��wkach i bufetach przyzak�adowych, pod warunkiem �e nie s� to sto��wki i bufety og�lnodost�pne, f) posi�ki profilaktyczne, g) us�ugi izb wytrze�wie�, h) us�ugi �wiadczone przez przedsi�biorstwa maklerskie lub podmioty zarz�dzaj�ce funduszami powierniczymi, polegaj�ce na obrocie papierami warto�ciowymi, i) trumny, urny i utensylia pogrzebowe sprzedawane ��cznie z trumn� lub urn� (bez wzgl�du na symbol SWW), j) dzier�awa grunt�w przeznaczonych na cele rolnicze, k) us�ugi �wiadczone pomi�dzy gospodarstwami pomocniczymi, jednostkami bud�etowymi i zak�adami bud�etowymi, z wyj�tkiem us�ug wymienionych w poz. 84-86 za��cznika nr 3 do ustawy oraz us�ug komunikacji miejskiej, l) us�ugi zwi�zane z wypoczynkiem oraz nieodp�atne �wiadczenia okoliczno�ciowe, �wiadczone przez zak�ady pracy na rzecz pracownik�w i ich rodzin oraz innych os�b, je�eli te us�ugi i �wiadczenia s� finansowane co najmniej w 30% z funduszy specjalnych, tworzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, �) us�ugi w zakresie wydawania atest�w przez krajowe komisje artystyczne i etnograficzne, dotycz�cych wyrob�w r�kodzie�a ludowego i artystycznego, 2) darowizny sk�adnik�w maj�tku trwa�ego na rzecz: a) publicznych szk� i zak�ad�w opieki zdrowotnej, zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli oraz plac�wek o�wiatowych, a tak�e instytucji kultury i instytucji filmu, b) samorz�du terytorialnego, c) sp�dzielni mieszkaniowych, je�eli darowizna dotyczy budynk�w mieszkalnych, d) jednostek wojskowych, 3) wk�ady niepieni�ne (aporty) wnoszone do sp�ek prawa handlowego i cywilnego, 4) us�ugi zwi�zane ze skupem i przechowywaniem p�od�w rolnych, 5) prowizje i inne wynagrodzenia z tytu�u wykonania um�w agencyjnych, zlecenia i po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze: a) zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug zwolnionych od podatku, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do ustawy, b) w obrocie nieruchomo�ciami, 6) �wiadczenie us�ug bez pobrania nale�no�ci, kt�re uprzednio zosta�y sfinansowane ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, okre�lonych w � 25 ust. 3-5, 7) import dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich i antyk�w, z wy��czeniem bi�uterii artystycznej, 8) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3 ustawy, sfinansowane ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, okre�lonych w � 25 ust. 3-5, 9) odsprzeda� u�ywanych samochod�w osobowych oraz innych samochod�w o �adowno�ci do 500 kg, dokonywan� przez podatnik�w, kt�rzy nie byli u�ytkownikami tych samochod�w, w cz�ci przewy�szaj�cej kwot� podatku obliczon� od r�nicy pomi�dzy cen� sprzeda�y a cen� nabycia samochodu, 10) import powracaj�cych z zagranicy, zwolnionych od c�a towar�w, dokonywany przez podatnika, kt�ry wcze�niej wywi�z� te towary, 11) import us�ug telekomunikacyjnych, 12) import us�ug za �rodki finansowe z bezzwrotnej pomocy zagranicznej, okre�lone w � 25 ust. 3-5, 13) import towar�w o charakterze handlowym, je�eli warto�� jednej przesy�ki nie przekracza r�wnowarto�ci 10 EURO, a przesy�ka nie jest cz�ci� serii podobnych przesy�ek w jednym transporcie, z wyj�tkiem napoj�w alkoholowych, perfum i w�d toaletowych oraz tytoniu i wyrob�w tytoniowych. � 70. Okre�la si� list� us�ug prawniczych, do kt�rych stosuje si� zwolnienie od podatku, stanowi�c� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 17 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 71. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 ustawy, mog� powi�kszy� podatek naliczony o kwot� podatku wynikaj�cego z dokument�w celnych otrzymanych przed dniem utraty zwolnienia. � 72. Za faktury wystawiane przez podatnik�w nie obowi�zanych do wystawiania faktur wed�ug zasad okre�lonych w � 36-44, 46-49, 50 ust. 1 i 2, � 51 i 53 uznaje si� rachunki, o kt�rych mowa w art. 87-90 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95). � 73. Zwalnia si� od podatku od towar�w i us�ug: 1) us�ugi wymienione w poz. 84-86 za��cznika nr 3 do ustawy, kt�re zosta�y wykonane w 1999 r., a termin p�atno�ci za wykonanie tych us�ug przypada po dniu 31 grudnia 1999 r., 2) us�ugi komunikacji miejskiej, kt�re zosta�y wykonane w 1999 r., a zap�ata za te us�ugi nast�puje po dniu 31 grudnia 1999 r., 3) odsprzeda� bilet�w komunikacji miejskiej, nabytych przed dniem 1 stycznia 2000 r., oraz prowizje i inne wynagrodzenia z tytu�u wykonania um�w agencyjnych, zlecenia i po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze zwi�zanych z tymi biletami. � 74. 1. W okresie do dnia 30 czerwca 2000 r. formularze rachunk�w uproszczonych wydrukowane do dnia 31 grudnia 1999 r. mog� by� wykorzystywane do wystawiania faktur VAT przy sprzeda�y towar�w i us�ug osobom wymienionym w � 38 ust. 1 oraz podatnikom, kt�rzy do dnia 31 grudnia 1999 r. nie byli uprawnieni do otrzymywania faktur VAT, pod warunkiem �e wyrazy RACHUNEK UPROSZCZONY zostan� skre�lone i zast�pione w spos�b trwa�y wyrazami FAKTURA VAT. Formularze te mog� by� r�wnie� wykorzystywane przez podatnik�w zwolnionych od podatku na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy do wystawiania rachunk�w, o kt�rych mowa w art. 87-90 ustawy wymienionej w � 72. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do rachunk�w uproszczonych, drukowanych w okresie do dnia 30 czerwca 2000 r. przy zastosowaniu kas rejestruj�cych dzia�aj�cych jako drukarki fiskalne. � 75. Faktury oznaczone wyrazami FAKTURA VAT ZPChr, FAKTURA VAT WSD i FAKTURA VAT PZP wystawione przed dniem 1 stycznia 2000 r. nie stanowi� podstawy do obni�enia podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego, je�eli nabywca towar�w lub us�ug, kt�rych dotycz� te faktury, nie zap�aci� do dnia 30 czerwca 2000 r. bezpo�rednio wystawcy faktury w formie pieni�nej za po�rednictwem banku nale�no�ci wynikaj�cej z wystawionej faktury. � 76. Obni�ona do wysoko�ci 0% stawka podatku dla towar�w i us�ug, o kt�rych mowa w � 61-67, obowi�zuje do dnia 31 grudnia 2000 r. � 77. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 grudnia 1999 r. (poz. 1245) Za��cznik nr 1 LISTA TOWAR�W I US�UG, DO KT�RYCH NIE MAJ� ZASTOSOWANIA ZWOLNIENIA OD PODATKU OKRE�LONE W ART. 14 UST. 1, 5 i 6 USTAWY Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa wyrobu lub us�ugi 123 I. Wyroby (z�om) z metali szlachetnych lub z udzia�em tych metali 10521-81Z�om srebra i stop�w srebra 20521-82Z�om platyny i stop�w platyny 30521-83Z�om z�ota i stop�w z�ota 40521-84Z�om palladu i stop�w palladu 50521-85Z�om irydu i stop�w irydu 60522-33Odpady srebra i stop�w srebra 70531-41Srebro - Ag technicznie czyste 80531-42Platyna - Pt technicznie czysta 90531-43Z�oto - Au technicznie czyste 100531-44Pallad - Pd technicznie czysty 110531-45Iryd - Ir technicznie czysty 120531-47Rod - Rh technicznie czysty 130532-41Srebro - Ag o wysokiej czysto�ci 140532-42Platyna - Pt o wysokiej czysto�ci 150532-43Z�oto - Au o wysokiej czysto�ci 160532-44Pallad - Pd o wysokiej czysto�ci 170532-45Iryd - Ir o wysokiej czysto�ci 180532-47Rod - Rh o wysokiej czysto�ci 190533-95Stopy srebra 200541-41Proszek srebra 210541-42Proszek platyny 220541-43Proszek z�ota 230541-44Proszek palladu 240541-45Proszek irydu 250541-47Proszek rodu 260556Wyroby walcowane z metali szlachetnych i ich stop�w 270566Wyroby wyciskane i ci�gnione z metali szlachetnych i ich stop�w 280671-23Nakrycia sto�owe srebrne 290671-24Nakrycia sto�owe srebrzone 300676-1Wyroby jubilerskie, z wy��czeniem wyrob�w jubilerskich z innych metali pokrytych i nie pokrytych (sztuczna bi�uteria) SWW 0676-14 310676-2Wyroby z�otnicze 320676-5Dewocjonalia i wyroby kultu religijnego, z wy��czeniem: 1) dewocjonali�w z innych metali pokrytych i nie pokrytych (SWW 0676-54) 2) wyrob�w kultu religijnego (SWW 0676-55) 330676-6Monety 340676-7Wyroby z kamieni p�szlachetnych z udzia�em metali szlachetnych 350676-9Wyroby jubilerskie z�otnicze, grawerskie i pokrewne pozosta�e ze z�ota i z udzia�em z�ota i platyny 362881-72, 9943-6Wyroby pami�tkarskie, dekoracyjne z bursztynu z udzia�em metali szlachetnych oraz bi�uteria artystyczna II. Us�ugi 37 Us�ugi jubilerskie 38 Rzeczoznawstwo, z wy��czeniem doradztwa rolniczego zwi�zanego z upraw� ro�lin i hodowl� zwierz�t, a tak�e zwi�zanego ze sporz�dzaniem planu zagospodarowania i modernizacji gospodarstwa rolnego 39 Us�ugi prawnicze �wiadczone przez notariuszy, adwokat�w i radc�w prawnych, z wy��czeniem wymienionych w za��czniku nr 6 Za��cznik nr 2 WYKAZ WYROB�W R�KODZIE�A LUDOWEGO I ARTYSTYCZNEGO, ATESTOWANYCH PRZEZ KRAJOWE KOMISJE ARTYSTYCZNE I ETNOGRAFICZNE, OD KT�RYCH PRZYS�UGUJE ZWROT PODATKU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa wyrobu (grupy wyrob�w) 123 12882-14Wyroby br�zownicze 22882-15Wyroby kowalstwa artystycznego 32882-19Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z metalu pozosta�e 42882-2Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z ceramiki 52882-3Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego ze szk�a 62882-4Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z drewna, wikliny, s�omy, rogo�yny, trzciny, �uby oraz papieru 72882-5Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego w��kiennicze 82882-6Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego odzie�owe 92882-7Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego sk�rzane 102882-9Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego osobno nie wymienione Za��cznik nr 3 LISTA TOWAR�W I US�UG, DLA KT�RYCH OBNI�A SI� STAWK� PODATKU DO WYSOKO�CI 0% Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa towaru (grupy towar�w), nazwa us�ugi 123 1082Maszyny, urz�dzenia i narz�dzia rolnicze i dla gospodarki le�nej, z wy��czeniem akumulator�w oraz filtr�w paliwa, oleju i powietrza oraz wk�ad�w do tych filtr�w 21026-6Przyczepy ci�gnikowe rolnicze 31031-1, -2Ci�gniki ko�owe jednoosiowe, dwuosiowe rolnicze 41039Zespo�y i cz�ci ci�gnik�w uniwersalnych (rolniczych), z wy��czeniem akumulator�w oraz filtr�w paliwa, oleju i powietrza oraz wk�ad�w do tych filtr�w 51153-91Aparaty dla s�abos�ysz�cych 6123Nawozy sztuczne, sk�adniki chemiczne mieszanek paszowych 71246Pestycydy 81348Preparaty weterynaryjne 91369-7Wyroby medyczne i sanitarne oraz weterynaryjne z tworzyw sztucznych, z wy��czeniem work�w na �mieci 101376Wyroby gumowe medyczne i sanitarne 111431Wapno 121432Nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe 132024Wyroby sieciowe 142419-2Otr�by paszowe 152419-3, -4�ruty zbo�owe i ro�lin str�czkowych 1626Pasze przemys�owe (z wy��czeniem karmy dla ps�w i kot�w) oraz produkty utylizacyjne, z wy��czeniem �elatyny (SWW 2624) 172885Wyroby ortopedyczne, rehabilitacyjne i protetyczne, z wy��czeniem obuwia na stopy wra�liwe (SWW 2885-46) oraz w�zki inwalidzkie (bez wzgl�du na symbol SWW) 18 Roboty czerpalne, podwodne i ratownictwo morskie 19 Sznurek do maszyn rolniczych (bez wzgl�du na symbol SWW) 20 Urz�dzenia do zapisywania i odczytywania tekst�w w alfabecie Braille'a 21 Metale szlachetne: platyna i z�oto, przeznaczone na rezerwy pa�stwowe oraz us�ugi rafinacji metali szlachetnych przeznaczonych na rezerwy pa�stwowe 22 Towary sprzedawane podr�nym na polskich promach pasa�ersko-samochodowych obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe oraz us�ugi �wiadczone tym podr�nym 23 Us�ugi magazynowania rezerw dla cel�w obronno�ci i bezpiecze�stwa wykonywane na zlecenie 24 Us�ugi zwi�zane z wyrobami ortopedycznymi i oprotezowaniem Za��cznik nr 4 LISTA TOWAR�W, DLA KT�RYCH OBNI�A SI� STAWK� PODATKU DO WYSOKO�CI 7% Poz.Nazwa towaru 12 I. Towary sprzedawane w kraju 1Owoce po�udniowe (SWW 4133) 2Orzeszki ziemne - bez wzgl�du na symbol SWW II. Towary przywo�one na polski obszar celny 3Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, �wie�e i suszone, nawet �uskane lub obrane (PCN 0801) 4Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane (PCN 0802), z wy��czeniem: orzech�w laskowych w �upinie i bez �upiny (PCN 0802 21 00 0 i 0802 22 00 0) oraz orzech�w w�oskich w �upinie i bez �upiny (PCN 0802 31 00 0 i 0802 32 00 0) 5Banany ��cznie z plantanami, �wie�e (PCN 0803 00 11 0 i 0803 00 19 0) 6Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone (PCN 0804) 7Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone (PCN 0805) 8Winogrona suszone (PCN 0806 20) 9Papaje (PCN 0807 20 00 0) 10Owoce kiwi (PCN 0810 50) 11Orzeszki ziemne (bez wzgl�du na kod PCN) III. Pozosta�e 12Opakowanie do mleka spo�ywczego - import i sprzeda� w kraju (bez wzgl�du na symbol SWW i kod PCN) 13Woda (SWW 285) 14Testy diagnostyczne (bez wzgl�du na symbol SWW i kod PCN), u�ywane do us�ug w zakresie ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej Za��cznik nr 5 LISTA US�UG, DLA KT�RYCH OBNI�A SI� STAWK� PODATKU DO WYSOKO�CI 7% Poz.Nazwa us�ugi 12 I. Us�ugi notarialne 1Umowy o do�ywocie 2Umowy darowizny lokali mieszkalnych oraz w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego pomi�dzy osobami zaliczonymi do I grupy podatkowej wed�ug przepis�w ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932) 3Umowy dotycz�ce nabycia nieruchomo�ci zabudowanej domem mieszkalnym, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, je�eli nabywca nie jest w�a�cicielem innego budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, ani te� nie dysponuje sp�dzielczym prawem do lokalu mieszkalnego, ani prawem do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej 4Akty notarialne stanowi�ce podstaw� ustanowienia odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego II. Us�ugi adwokackie 5Sprawy o ochron� praw autorskich 6Sprawy dotycz�ce wynalazczo�ci III. Us�ugi pozosta�e 7Us�ugi rzecznik�w patentowych w sprawach dotycz�cych ochrony praw autorskich oraz dotycz�cych wynalazczo�ci 8Prowizje i inne wynagrodzenia z tytu�u wykonania um�w agencyjnych, zlecenia i po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug w zakresie turystyki oraz sprzeda�� bilet�w dotycz�cych przewozu os�b kolejami, taborem samochodowym, wodnym i lotniczym oraz �rodkami komunikacji miejskiej 9Us�ugi w zakresie sk�adowania, zagospodarowywania i utylizacji �mieci i odpadk�w 10Us�ugi maglowania i prasowania Obja�nienie: Stawka 7% dotyczy r�wnie�: 1) czynno�ci jednorazowych zwi�zanych z us�ugami wymienionymi na li�cie, 2) us�ug �wiadczonych przez radc�w prawnych. Za��cznik nr 6 LISTA US�UG PRAWNICZYCH, DO KT�RYCH STOSUJE SI� ZWOLNIENIE OD PODATKU Poz.Nazwa us�ugi 12 I. Us�ugi notarialne 1Umowy sporz�dzane w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484 i Nr 86, poz. 966) 2Umowy sporz�dzane w celu uzyskania �wiadcze� okre�lonych w ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) 3Umowy sporz�dzane w trybie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) 4Umowy dotycz�ce obrotu gospodarstwami rolnymi lub ich cz�ciami, a tak�e nieruchomo�ciami rolnymi w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego 5Umowy dzier�awy nieruchomo�ci rolnych oraz gospodarstw rolnych 6Zbycie oraz nabycie nieruchomo�ci przez Skarb Pa�stwa lub gminy 7Czynno�ci, za kt�rych sporz�dzenie pobrano wynagrodzenie, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia w sprawie taksy notarialnej, nie przekraczaj�ce kwoty 400 z� za: 1) ka�d� czynno�� notarialn�, 2) ka�d� czynno�� prawn� sporz�dzon� w jednym akcie notarialnym 8Sporz�dzanie akt�w notarialnych dotycz�cych ustanowienia hipoteki w celu zabezpieczenia kredytu bankowego udzielonego na budownictwo mieszkaniowe 9Akty o ustanowieniu s�u�ebno�ci gruntowej 10Akty zrzeczenia si� w�asno�ci nieruchomo�ci 11Akty dotycz�ce zwolnienia nieruchomo�ci od obci��e� lub zrzeczenia si� prawa 12O�wiadczenia o odrzuceniu spadku 13Us�ugi rzeczoznawstwa wykonywane na rzecz s�d�w i prokurator�w II. Us�ugi adwokackie 14Sprawy cywilne i karne z urz�du 15Sprawy karne, z wy��czeniem obrony w sprawach o przest�pstwa przeciwko mieniu, spraw karnych skarbowych, spraw o przest�pstwa przeciwko znakom skarbowym akcyzy, spraw o przest�pstwa niedozwolonego wyrobu spirytusu i wyrob�w spirytusowych, spraw o przest�pstwa nielegalnego obrotu napojami alkoholowymi 16Sprawy cywilne zlecane przez osoby fizyczne, z wyj�tkiem spraw zwi�zanych z prowadzon� przez te osoby dzia�alno�ci� gospodarcz�: 1) dotycz�ce nale�no�ci pieni�nych albo praw maj�tkowych, je�eli warto�� przedmiotu sprawy nie przekracza 40 000 z�, 2) sprawy rodzinne, 3) sprawy z zakresu w�asno�ci i innych praw rzeczowych oraz z zakresu prawa o ksi�gach wieczystych, dotycz�ce nieruchomo�ci rolnych, 4) sprawy z zakresu prawa spadkowego: a) o zabezpieczenie spadku, dokonanie spisu inwentarza, przyj�cie i odrzucenie spadku, og�oszenie testamentu i nakazanie jego z�o�enia, zarz�du spadku nie obj�tego i wyjawienie przedmiot�w spadkowych, b) o stwierdzenie nabycia spadku, c) o dzia� spadku 5) sprawy z zakresu prawa pracy, 6) sprawy o �wiadczenie pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego i zaopatrzenia emerytalnego, 7) inne sprawy: a) o opr�nienie lokalu mieszkalnego, b) o opr�nienie lokalu u�ytkowego, c) egzekucyjne 17Sprawy administracyjne zlecone przez osoby fizyczne, z wyj�tkiem spraw zwi�zanych z prowadzon� przez te osoby dzia�alno�ci� gospodarcz�: 1) dotycz�ce nale�no�ci pieni�nych albo praw maj�tkowych, je�eli warto�� przedmiotu sprawy nie przekracza 40 000 z�, 2) lokalowych, dotycz�cych lokali mieszkalnych 18Nieodp�atne prowadzenie spraw w ramach substytucji 19Us�ugi rzeczoznawstwa wykonywane na rzecz s�d�w i prokurator�w Obja�nienie: Zwolnienia od podatku dotycz� r�wnie�: 1) czynno�ci jednorazowych zwi�zanych z us�ugami wymienionymi na li�cie, 2) us�ug �wiadczonych przez radc�w prawnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w: znaku informuj�cego podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w punktach sprzeda�y towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, imiennego dokumentu b�d�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku podr�nym oraz piecz�ci potwierdzaj�cej na dokumencie wyw�z towar�w. (Dz. U. Nr 109, poz. 1246) Na podstawie art. 21e ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzor�w: znaku informuj�cego podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w punktach sprzeda�y towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, imiennego dokumentu b�d�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku podr�nym oraz piecz�ci potwierdzaj�cej na dokumencie wyw�z towar�w (Dz. U. Nr 71, poz. 796) w � 2 wyrazy "31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "30 czerwca 2000 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1999 r. w sprawie sposobu pobierania, uiszczania i zwrotu op�aty skarbowej, sposobu prowadzenia rejestr�w tej op�aty oraz przypadk�w, w kt�rych zap�ata op�aty skarbowej nast�puje znakami tej op�aty lub przez nabycie urz�dowego blankietu wekslowego. (Dz. U. Nr 109, poz. 1247) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 443 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926) i art. 85 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Op�ata skarbowa od poda�, za��cznik�w do poda�, czynno�ci urz�dowych, za�wiadcze� i zezwole� � 1. 1. Op�at� skarbow� w post�powaniu w sprawach indywidualnych z zakresu administracji pa�stwowej od poda�, za��cznik�w do poda�, czynno�ci urz�dowych, za�wiadcze� i zezwole�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 443 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926), zwanej dalej "ustaw�", uiszcza si� znakami op�aty skarbowej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do zezwole�, je�eli wysoko�� nale�nej op�aty skarbowej przekracza 50 z�. � 2. Znaki op�aty skarbowej od podania i do��czonych za��cznik�w nakleja si� na podaniu. Je�eli za��czniki s� sk�adane w terminie p�niejszym ni� podanie, znaki op�aty skarbowej nale�nej od za��cznik�w nakleja si� na za��cznikach. � 3. Znaki op�aty skarbowej od czynno�ci urz�dowej nakleja si� na podaniu o dokonanie tej czynno�ci lub na protokole stwierdzaj�cym jej dokonanie albo na dokumencie zg�oszenia. Je�eli w wyniku czynno�ci urz�dowej zostanie wydany dokument, dokonuje si� na nim adnotacji o uiszczeniu op�aty skarbowej w odpowiedniej wysoko�ci. � 4. 1. Je�eli wniesiono podanie, dokonano zg�oszenia lub z�o�ono wniosek o podj�cie czynno�ci urz�dowej bez uiszczenia nale�nej op�aty skarbowej lub uiszczono j� w wysoko�ci ni�szej od nale�nej, organ administracji pa�stwowej lub jednostka organizacyjna okre�lona w art. 1 ust. 5 ustawy wzywa zobowi�zanego do uiszczenia op�aty w terminie 7 dni, z pouczeniem, �e w razie niewykonania tego obowi�zku podanie b�dzie pozostawione bez rozpatrzenia lub czynno�� podlegaj�ca op�acie zostanie zaniechania. W razie gdy zobowi�zany z�o�y w wyznaczonym terminie znaki op�aty skarbowej odpowiedniej warto�ci, nakleja si� je na podaniu (wniosku) lub dokumencie zg�oszenia. Je�eli zobowi�zany naklei znaki op�aty skarbowej na otrzymanym wezwaniu i dor�czy je organowi lub jednostce, wezwanie do��cza si� do podania (wniosku) lub dokumentu zg�oszenia, na kt�rych odnotowuje si� wysoko�� wp�aconej op�aty i dat� dor�czenia wezwania przez zobowi�zanego. 2. W razie powstania, okre�lonych w odr�bnych przepisach, przes�anek zobowi�zuj�cych do rozpatrzenia podania pomimo nieuiszczenia op�aty skarbowej, gdy zobowi�zany nie ui�ci� op�aty skarbowej w terminie 7 dni od daty dor�czenia wezwania, organ lub jednostka, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje podanie urz�dowi skarbowemu, w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania (siedziby) zobowi�zanego. 3. Je�eli podanie wnios�a osoba zamieszka�a za granic� oraz nie ui�ci�a op�aty skarbowej, op�at� skarbow� od podania pobiera polski urz�d konsularny w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, powiadamiaj�c j� o sposobie za�atwienia sprawy. � 5. 1. Znaki op�aty skarbowej od za�wiadczenia lub zezwolenia wydawanego w wyniku wniesienia podania nakleja si� na podaniu, a na wydawanym dokumencie umieszcza si� adnotacj�, o kt�rej mowa w � 3. 2. Je�eli wydanie za�wiadczenia lub zezwolenia nie wymaga wniesienia podania, znaki op�aty skarbowej nakleja si� na kopii wydanego dokumentu, a nast�pnie dokonuje si� czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1; je�eli dokument wydawany jest bez kopii, znaki op�aty skarbowej nakleja si� na tym dokumencie. 3. Je�eli op�ata skarbowa od zezwolenia ma by� uiszczona w spos�b okre�lony w � 1 ust. 2, zobowi�zany wp�aca j� do kasy lub na rachunek bankowy w�a�ciwego urz�du skarbowego, a dow�d wp�aty do��cza do akt sprawy; na wydanym zezwoleniu umieszcza si� adnotacj� stwierdzaj�c� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego urz�du skarbowego. � 6. Znaki op�aty skarbowej kasuj� osoby, kt�re rozpatruj� podania, dokonuj� czynno�ci urz�dowych, wydaj� za�wiadczenia lub zezwolenia. Znaki op�aty skarbowej powinny by� skasowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich powt�rne u�ycie. � 7. Je�eli za�wiadczenie lub zezwolenie nie podlega op�acie skarbowej lub jest od niej zwolnione, na wydanym za�wiadczeniu lub zezwoleniu nale�y uczyni� stosown� adnotacj� ze wskazaniem odpowiedniej podstawy prawnej. Rozdzia� 2 Op�ata skarbowa od czynno�ci cywilnoprawnych � 8. 1. Z zastrze�eniem � 9 op�at� skarbow� od czynno�ci cywilnoprawnych osoba lub jednostka okre�lona w art. 4 ustawy oblicza i uiszcza: 1) w kasie urz�du skarbowego lub 2) na rachunek bankowy w�a�ciwego urz�du skarbowego - chyba �e op�ata pobierana jest przez p�atnika. 2. W wypadku przewidzianym w ust. 1 pkt 1: 1) strony lub jedna ze stron czynno�ci cywilnoprawnej sk�adaj� urz�dowi skarbowemu wype�nion� deklaracj�, okre�laj�c� strony czynno�ci przez podanie imienia, nazwiska albo nazwy lub firmy, adresu zamieszkania lub siedziby, a tak�e dat�, tre�� i przedmiot czynno�ci oraz jego warto��, kwot� obliczonej op�aty skarbowej, zwan� dalej "deklaracj�", wraz z orygina�em lub kopi� umowy, od kt�rej jest uiszczana op�ata skarbowa, a je�eli przedmiotem op�aty skarbowej jest umowa zawarta w formie ustnej, sk�adaj� tylko wype�nion� deklaracj� oraz jej kopi�, 2) po wype�nieniu obowi�zku, o kt�rym mowa w pkt 1, pracownik urz�du skarbowego niezw�ocznie zawiadamia zg�aszaj�cego o prawid�owym naliczeniu nale�nej op�aty; je�eli strony nie okre�li�y warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej lub warto�� okre�lona przez strony nie odpowiada jego warto�ci rynkowej, pracownik urz�du skarbowego informuje o zasadach ustalania podstawy obliczenia op�aty i wzywa zg�aszaj�cego do okre�lenia, podwy�szenia lub obni�enia warto�ci tego przedmiotu, w celu ustalenia op�aty skarbowej, podaj�c r�wnocze�nie t� warto�� wed�ug w�asnej, wst�pnej oceny; zg�aszaj�cy potwierdza podpisem w rejestrze wymiar�w op�aty skarbowej fakt przyj�cia do wiadomo�ci informacji o wysoko�ci nale�nej op�aty skarbowej, a je�eli by� wezwany do okre�lenia, podwy�szenia lub obni�enia warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej i nie wyrazi� na to zgody - tak�e fakt odmowy okre�lenia, podwy�szenia lub obni�enia tej warto�ci, 3) po uiszczeniu op�aty skarbowej urz�d skarbowy, na ��danie strony, zamieszcza na oryginale lub kopii umowy albo kopii deklaracji adnotacj� o dokonanej zap�acie, kt�ra zawiera: pozycj� rejestru, podstaw� prawn� i podstaw� obliczenia op�aty, kwot� op�aty, wysoko�� wp�aty i numer pokwitowania lub rachunku bankowego i podpis, a nast�pnie stawia piecz�� urz�dow�, po czym zwraca kopi� umowy lub deklaracji zg�aszaj�cemu, 4) je�eli zg�aszaj�cy odm�wi� podwy�szenia lub obni�enia warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej, urz�d skarbowy jest obowi�zany do przyj�cia op�aty skarbowej w wysoko�ci wynikaj�cej z deklaracji; op�at� t� zalicza si� na poczet nale�nej op�aty skarbowej, 5) w wypadku, o kt�rym mowa w pkt 4, oraz w razie odmowy okre�lenia warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej, urz�d skarbowy okre�la, podwy�sza lub obni�a warto�� przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej wed�ug zasad okre�lonych w art. 10 ust. 2 i 3 ustawy, a nast�pnie dor�cza stronom umowy decyzj� w sprawie op�aty skarbowej. 3. W wypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2: 1) strony lub jedna ze stron przesy�a urz�dowi skarbowemu wype�nion� deklaracj� oraz orygina� lub kopi� umowy wraz z dowodem wp�aty op�aty skarbowej, a je�eli przedmiotem op�aty skarbowej jest umowa zawarta w formie ustnej, przesy�a wype�nion� deklaracj� oraz jej kopi� wraz z dowodem wp�aty op�aty skarbowej, 2) je�eli op�ata skarbowa zosta�a uiszczona w wysoko�ci nale�nej oraz w terminie okre�lonym w art. 7 ust. 2 i 3 ustawy, urz�d skarbowy, na ��danie strony, bezzw�ocznie zwraca stronie przes�any egzemplarz umowy, a je�eli umowa zosta�a zawarta w formie ustnej, kopi� deklaracji wraz z adnotacj�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, je�eli strona tego za��da�a, 3) w razie stwierdzenia przez urz�d skarbowy, �e op�ata skarbowa zosta�a uiszczona po up�ywie terminu okre�lonego w art. 7 ust. 2 i 3 ustawy, urz�d ten stosuje tryb przewidziany w pkt 2, dor�czaj�c decyzj� okre�laj�c� wysoko�� zaleg�ej op�aty skarbowej, 4) w razie stwierdzenia przez urz�d skarbowy, �e op�ata skarbowa zosta�a uiszczona w wysoko�ci ni�szej od nale�nej wskutek b��dnego ustalenia podstawy obliczenia tej op�aty lub zastosowania niew�a�ciwej stawki procentowej, urz�d ten, w terminie 7 dni od daty otrzymania umowy lub deklaracji, stosuje tryb przewidziany w pkt 2 oraz dor�cza decyzj� okre�laj�c� wysoko�� zaleg�ej op�aty skarbowej, 5) je�eli strony nie okre�li�y warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej lub warto�� okre�lona przez strony nie odpowiada, wed�ug oceny urz�du skarbowego, jego warto�ci rynkowej, urz�d ten w terminie 14 dni od daty otrzymania umowy lub deklaracji zwraca j� zg�aszaj�cemu z adnotacj�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, oraz stosuje tryb okre�lony w art. 10 ust. 3 ustawy, a nast�pnie dor�cza stronom umowy decyzj� w sprawie op�aty skarbowej. 4. Tryb przewidziany w ust. 2 pkt 2 i 5 stosuje si� odpowiednio w razie stwierdzenia przez urz�d skarbowy, i� w wyniku nieokre�lenia warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej lub okre�lenia jej wysoko�ci w kwocie nie odpowiadaj�cej jego warto�ci rynkowej p�atnicy, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 i 5 ustawy, nie pobrali op�aty skarbowej lub pobrali j� w wysoko�ci ni�szej od nale�nej. � 9. Op�at� skarbow� od umowy por�czenia uiszcza si� przez naklejenie znak�w op�aty skarbowej na dokumencie stwierdzaj�cym zawarcie umowy. Znaki kasuje jedna ze stron umowy, umieszczaj�c na nich dat� i sw�j podpis. Rozdzia� 3 Op�ata skarbowa od dokument�w � 10. Op�at� skarbow� od pe�nomocnictwa oraz odpisu pe�nomocnictwa uiszcza si� przez naklejenie na dokumencie znak�w op�aty skarbowej. Naklejone znaki kasuje jedna ze stron czynno�ci, umieszczaj�c na nich dat� i sw�j podpis. Na odpisie pe�nomocnictwa znaki op�aty skarbowej kasuje pe�nomocnik. � 11. 1. Op�at� skarbow� od weksla uiszcza si�: 1) przez zastosowanie urz�dowego blankietu wekslowego odpowiedniej warto�ci, a je�eli warto�� tego blankietu nie odpowiada kwocie nale�nej op�aty, uzupe�nia si� j� przez naklejenie na odwrotnej stronie blankietu znak�w op�aty skarbowej; kwota uzupe�nienia op�aty nie mo�e przekroczy� 5 z�, 2) znakami op�aty skarbowej w przypadku wystawienia weksla bez u�ycia urz�dowego blankietu wekslowego, gdy wysoko�� nale�nej od weksla op�aty skarbowej nie przekracza 5 z�, 3) w pozosta�ych wypadkach - w kasie urz�du skarbowego lub na rachunek bankowy urz�du skarbowego, przy czym pracownik urz�du skarbowego dokonuje na odwrotnej stronie weksla adnotacji o uiszczeniu op�aty skarbowej. 2. Znaki op�aty skarbowej mog� by� kasowane wy��cznie przez urz�dy skarbowe, organy administracji pa�stwowej, banki, plac�wki pocztowe, kasy s�dowe oraz notariuszy przez odci�ni�cie piecz�ci urz�dowej i wpisanie daty. Rozdzia� 4 Pob�r op�aty skarbowej przez p�atnik�w oraz spos�b prowadzenia rejestr�w tej op�aty � 12. 1. Z zastrze�eniem � 9 i 10 notariusze, jako p�atnicy op�aty skarbowej od dokonywanych przed nimi czynno�ci cywilnoprawnych lub sporz�dzanych przez nich dokument�w, pobieraj� op�at� skarbow� got�wk�. 2. Notariusze s� obowi�zani: 1) okre�la� w tre�ci sporz�dzanych akt�w b�d� po�wiadcze� oraz na wypisach i odpisach wydawanych stronom podstaw� i spos�b obliczenia op�aty skarbowej, 2) poucza� strony o przys�uguj�cym urz�dowi skarbowemu prawie do okre�lenia, podwy�szenia lub obni�enia warto�ci przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej, 3) prowadzi� rejestr op�aty skarbowej, 4) przesy�a� urz�dowi skarbowemu odpis rejestru op�aty skarbowej pobranej: - od dnia 1 do 15 danego miesi�ca w terminie do dnia 20 tego miesi�ca, - od dnia 16 do ko�ca danego miesi�ca w terminie do 5 dnia nast�pnego miesi�ca. 3. Rejestr op�aty skarbowej powinien zawiera� nast�puj�ce rubryki: liczb� porz�dkow�, dat� sporz�dzenia aktu b�d� po�wiadczenia, numer repertorium, imiona i nazwiska albo nazw� lub firm� oraz miejsce zamieszkania (siedzib�) stron czynno�ci cywilnoprawnej, kr�tk� tre�� czynno�ci, warto�� przedmiotu czynno�ci cywilnoprawnej, miejsce po�o�enia nieruchomo�ci (miejscowo��, gmina, powiat, wojew�dztwo), stawk� op�aty skarbowej, kwot� pobranej op�aty oraz uwagi. 4. Rejestr op�aty skarbowej mo�e by� zast�piony przez repertorium przewidziane przepisami o prowadzeniu ksi�g i przechowywaniu akt notarialnych; przepisy dotycz�ce rejestru op�aty skarbowej stosuje si� odpowiednio do repertorium zast�puj�cego rejestr. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 4 ustawy, oraz w razie przed�o�enia przez strony czynno�ci cywilnoprawnej decyzji urz�du skarbowego o zwolnieniu p�atnika z obowi�zku poboru op�aty skarbowej, notariusze przesy�aj� w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu uwierzytelniony odpis aktu w terminie dw�ch tygodni od daty jego sporz�dzenia. � 13. 1. Je�eli dalsze przepisy nie stanowi� inaczej, przewo�nicy, jako p�atnicy op�aty skarbowej od dokument�w przewozowych, pobieraj� op�at� skarbow� znakami op�aty skarbowej, got�wk� lub czekiem; op�ata skarbowa mo�e by� r�wnie� uiszczona przez nadawc� w drodze przekazu na konto przewo�nika. 2. Przewo�nicy obowi�zani s� prowadzi� rejestr op�aty skarbowej, kt�ry powinien zawiera� nast�puj�ce rubryki: liczb� porz�dkow�, dat� wpisu do rejestru, imi� i nazwisko albo nazw� lub firm�, adres (siedzib�) osoby lub jednostki nadaj�cej rzecz do przewozu, cechy identyfikacyjne dokumentu przewozowego, kwot� pobranej op�aty skarbowej oraz uwagi; rejestr prowadzony przez przewo�nik�w morskich i lotniczych powinien zawiera� nadto rubryki: kwot� nale�no�ci za przew�z i za inne �wiadczenia oraz stawk� op�aty skarbowej. 3. Je�eli przewo�nicy prowadz� osobn� ewidencj� dokument�w przewozowych, mog� wpisywa� do rejestru pod jedn� pozycj� zbiorow� wszystkie te dokumenty za okres do dnia, w kt�rym s� obowi�zani do przekazywania kwot pobranej op�aty skarbowej. 4. Przewo�nicy mog� zaniecha� prowadzenia rejestru op�aty skarbowej, je�eli prowadzona przez nich dokumentacja zawiera dane umo�liwiaj�ce sprawdzenie prawid�owo�ci poboru op�aty skarbowej. 5. Przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" pobiera op�at� skarbow� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) op�at� skarbow� od dokument�w przewozowych, na podstawie kt�rych nadawane s� do przewozu wagonowe przesy�ki towarowe, nadawca uiszcza przez naklejenie na grzbiecie listu przewozowego znak�w op�aty skarbowej, kt�re kasuje przewo�nik; op�ata skarbowa mo�e by� r�wnie� uiszczona got�wk� lub czekiem w kasie ekspedycyjnej przewo�nika; przewo�nik umieszcza na grzbiecie listu przewozowego adnotacj� o uiszczeniu op�aty skarbowej, 2) op�at� skarbow� od wykaz�w nadawczych nadawca uiszcza znakami op�aty skarbowej, 3) op�at� skarbow� od innych ni� wymienione w pkt 1 i 2 dokument�w przewozowych nadawcy uiszczaj� w kasie ekspedycyjnej przewo�nika got�wk�. 6. Przewo�nicy morscy i lotniczy obliczaj� i pobieraj� op�at� skarbow� od bilet�w lub innych dokument�w uprawniaj�cych do przewozu (przelotu) statkiem morskim lub powietrznym got�wk�, je�eli: 1) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zawarli sami lub przez swoje przedstawicielstwa albo pe�nomocnika lub agenta umowy o przew�z za granic� statkiem morskim lub powietrznym bez wzgl�du na to, czy wydanie dokumentu uprawniaj�cego do przewozu nast�puje w kraju, czy za granic�, 2) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydano dokument uprawniaj�cy do przewozu statkiem b�d� pismo upowa�niaj�ce do odbioru takiego dokumentu, a przewo�nik ma siedzib� w Polsce lub dzia�a tu jego przedstawicielstwo albo pe�nomocnik lub agent, bez wzgl�du na to, czy umow� przewozu zawarto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, czy te� za granic�. � 14. 1. Nabywcy rzeczy przeznaczonych do przerobu lub odprzeda�y oraz komisanci, jako p�atnicy op�aty skarbowej od um�w sprzeda�y oraz komisu, pobieraj� op�at� skarbow� got�wk�. 2. P�atnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani: 1) obliczy� i pobra� nale�n� op�at� skarbow� przy wyp�acie nale�no�ci za nabyte lub przyj�te do sprzeda�y rzeczy ruchome, 2) dokonywa� na dokumentach stwierdzaj�cych zawarcie umowy adnotacji o pobraniu op�aty skarbowej, ze wskazaniem kwoty op�aty i pozycji rejestru, pod kt�r� kwota ta zosta�a wpisana, 3) prowadzi� rejestr op�aty skarbowej. 3. Rejestr op�aty skarbowej powinien zawiera� nast�puj�ce rubryki: liczb� porz�dkow�, dat� wpisania do rejestru dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy, dat� i numer dokumentu, imi� i nazwisko albo nazw� lub firm� oraz miejsce zamieszkania (siedzib�) sprzedawcy lub komitenta, kwot� nale�no�ci, stawk� op�aty skarbowej, kwot� pobranej op�aty, pozycj� kwitu i uwagi; rejestr powinien by� po�wiadczony przez w�a�ciwy urz�d skarbowy nie p�niej ni� nast�pnego dnia po wpisaniu pierwszego dokumentu. 4. P�atnicy mog� zaniecha� prowadzenia rejestru op�aty skarbowej, je�eli prowadzone przez nich rejestry skupu lub rejestry sprzeda�y komisowej b�d� zawiera�y wszystkie dane wymienione w ust. 3. � 15. 1. Je�eli przepisy � 12-14 nie stanowi� inaczej, p�atnicy s� obowi�zani: 1) w razie niepobrania op�aty skarbowej, dokonywa� na orygina�ach um�w lub po�wiadcze� oraz na wypisach i odpisach wydawanych stronom adnotacji stwierdzaj�cych fakt niepobrania op�aty z podaniem podstawy prawnej b�d� wskazaniem decyzji urz�du skarbowego o zwolnieniu p�atnika z obowi�zku pobrania op�aty skarbowej, 2) je�eli czynno�� cywilnoprawna nie podlega op�acie skarbowej lub jest zwolniona od tej op�aty, wype�ni� nast�puj�ce rubryki rejestru: liczb� porz�dkow�, dat� wpisania umowy, dat� i numer umowy, imi� i nazwisko albo nazw� lub firm� strony (stron) czynno�ci cywilnoprawnej oraz ich miejsce zamieszkania (siedzib�), a w rubryce "uwagi" - podstaw� niepobrania op�aty, 3) podsumowa� w rejestrze kwoty pobranej op�aty skarbowej za ka�dy okres, w kt�rym dokonywane jest rozliczenie op�aty z urz�dem skarbowym, 4) przekazywa� op�at� skarbow� w nast�puj�cych terminach: a) notariusze - w terminie do dnia 20 danego miesi�ca kwoty op�aty pobrane od dnia 1 do 15 tego miesi�ca oraz do 5 dnia nast�pnego miesi�ca - kwoty pobrane od dnia 16 do ko�ca miesi�ca, b) przewo�nicy - w terminie dw�ch miesi�cy po up�ywie miesi�ca, w kt�rym pobrano op�at�, c) nabywcy rzeczy przeznaczonych do przerobu lub odprzeda�y oraz komisanci - w terminie do dnia 10 nast�pnego miesi�ca, po up�ywie miesi�ca, w kt�rym pobrano op�at�, 5) odnotowywa� w rejestrze w rubryce "uwagi" kwot� op�aty przekazanej na rachunek urz�du skarbowego, dat� wp�aty i okres, kt�rego wp�ata dotyczy, 6) za�o�y� na ka�dy rok kalendarzowy osobny rejestr oraz ponumerowa� jego karty, 7) przechowywa� prowadzone rejestry oraz dowody wp�aty op�aty skarbowej przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym rejestr za�o�ono. 2. P�atnicy op�aty skarbowej mog� zaniecha� prowadzenia rejestru op�aty skarbowej r�wnie� wtedy, gdy w urz�dzeniach ksi�gowych jest wyodr�bniony rachunek op�aty skarbowej pozwalaj�cy na kontrol� prawid�owo�ci poboru op�aty skarbowej i terminowo�ci jej odprowadzania, zawiadamiaj�c na miesi�c przedtem w�a�ciwy urz�d skarbowy. 3. Przepisy ust. 1 pkt 3 i 5-7 stosuje si� odpowiednio do dokument�w zast�puj�cych rejestry; dokumenty te przechowuje si� w okresie przewidzianym w przepisach dotycz�cych tych dokument�w. 4. P�atnicy op�aty skarbowej obowi�zani s� w terminach przekazywania op�aty skarbowej wype�ni� i przes�a� w�a�ciwemu miejscowo urz�dowi skarbowemu deklaracj� nale�no�ci wp�aconych przez p�atnika z tytu�u op�aty skarbowej, informuj�c� o wysoko�ci pobranej i przekazywanej op�aty skarbowej. � 16. W sprawach op�aty skarbowej od czynno�ci cywilnoprawnych dotycz�cych przeniesienia w�asno�ci nieruchomo�ci, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz wynikaj�cych z prawa sp�dzielczego: prawa do domu jednorodzinnego i prawa do lokalu w ma�ym domu mieszkalnym lub prawa u�ytkowania wieczystego, a tak�e dotycz�cych odp�atnego przeniesienia w�asno�ci innych rzeczy lub praw, p�atnicy przekazuj� pobran� op�at� skarbow� na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� p�atnika. Rozdzia� 5 Zwrot op�aty skarbowej � 17. 1. W razie powstania okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, organy administracji pa�stwowej lub jednostki organizacyjne okre�lone w art. 1 ust. 5 ustawy, kt�re skasowa�y znaki op�aty skarbowej albo zamie�ci�y na zezwoleniu adnotacj� o uiszczeniu op�aty got�wk�, s� obowi�zane przekaza� dokument ze skasowanymi znakami op�aty skarbowej b�d� z pokwitowaniem uiszczenia tej op�aty w�a�ciwemu miejscowo urz�dowi skarbowemu w celu dokonania zwrotu op�aty. Przekazanie dokumentu nast�puje z urz�du lub na wniosek zainteresowanego. 2. W przypadkach okre�lonych w art. 13 ust. 1 pkt 3 ustawy zwrotu op�aty skarbowej dokonuje urz�d skarbowy, na kt�rego rachunek op�ata wp�yn�a, z zastrze�eniem ust. 3, w drodze decyzji, po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego i ustaleniu, �e zachodz� przes�anki okre�lone w tym przepisie. 3. W przypadku gdy op�ata skarbowa od um�w sprzeda�y i zamiany nieruchomo�ci zosta�a pobrana przez p�atnika, zwrotu op�aty skarbowej dokonuje urz�d skarbowy, na kt�rego obszarze po�o�ona jest nieruchomo��. 4. Je�eli w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obowi�zek uiszczenia op�aty skarbowej ci��y� solidarnie na osobach lub jednostkach okre�lonych w art. 4 ust. 1 ustawy, a op�at� skarbow� uiszczono znakami op�aty, zwrot op�aty skarbowej nast�puje na rzecz jednej z os�b lub jednostek solidarnie zobowi�zanych do jej uiszczenia, z r�wnoczesnym powiadomieniem pozosta�ych os�b lub jednostek o dokonanym zwrocie. 5. Zwrot op�aty skarbowej nast�puje z urz�du. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 18. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 lipca 1989 r. w sprawie sposobu pobierania, uiszczania i zwrotu op�aty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestr�w tej op�aty (Monitor Polski Nr 25, poz. 193, z 1994 r. Nr 61, poz. 538 oraz z 1997 r. Nr 26, poz. 246). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 109, poz. 1248) Na podstawie art. 13 ust. 6, art. 16 pkt 1, art. 19 ust. 2, art. 20 ust. 3, art. 24 ust. 2 i 3, art. 38 ust. 5, art. 39 ust. 6, art. 48 ust. 2 oraz art. 51 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 12, poz. 68 i Nr 162, poz. 1123 oraz z 1999 r. Nr 3, poz. 10) w rozdziale 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 19 w ust. 1: a) w pkt 1 wyrazy "212 900 z�" zast�puje si� wyrazami "235 300 z�", b) w pkt 2 wyrazy "42 600 z�" zast�puje si� wyrazami "47 100 z�", c) w pkt 3 wyrazy "85 200 z�" zast�puje si� wyrazami "94 150 z�", d) w pkt 4 wyrazy "1 420 z�" i "700 z�" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "1 570 z�" i "770 z�", e) w pkt 5 wyrazy "14 200 z�" i "140 z�" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "15 700 z�" i "155 z�", f) w pkt 6 wyrazy "700 z�" zast�puje si� wyrazami "770 z�", 2) w � 20: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "1 070 z�" zast�puje si� wyrazami "1 180 z�", - w pkt 2 wyrazy "1 000 z�" zast�puje si� wyrazami "1 100 z�", - w pkt 3 wyrazy "860 z�" zast�puje si� wyrazami "950 z�", - w pkt 4 wyrazy "700 z�" zast�puje si� wyrazami "770 z�", - w pkt 5 wyrazy "280 z�" zast�puje si� wyrazami "310 z�", - w pkt 6 wyrazy "700 z�" zast�puje si� wyrazami "770 z�", - w pkt 7 wyrazy "1 420 z�" zast�puje si� wyrazami "1 570 z�", b) w ust. 2 wyrazy "140 z�" zast�puje si� wyrazami "155 z�", c) w ust. 3 wyrazy "140 z�" zast�puje si� wyrazami "155 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 1999 r. w sprawie kryteri�w i warunk�w technicznych, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunk�w stosowania tych kas przez podatnik�w. (Dz. U. Nr 109, poz. 1249) Na podstawie art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la kryteria i warunki techniczne, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunki stosowania tych kas przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100). 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), 2) podatnikach - rozumie si� przez to podatnik�w podatku od towar�w i us�ug, 3) podatku - rozumie si� przez to podatek od towar�w i us�ug, 4) numerze identyfikacji podatkowej podatnika (NIP) - rozumie si� przez to numer podatnika, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 83, poz. 931), 5) sprzeda�y - rozumie si� przez to czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i 3 ustawy, 6) kasie rejestruj�cej - rozumie si� przez to urz�dzenie s�u��ce do ewidencji obrotu i kwot podatku nale�nego, o kt�rym mowa w art. 29 ustawy, 7) programie pracy kasy - rozumie si� przez to program pracy kasy (modu�u fiskalnego) dopuszczony przez Ministra Finans�w do stosowania, zapewniaj�cy prawid�owy i trwa�y jednokrotny zapis wielko�ci obrotu i kwot podatku w pami�ci fiskalnej kasy oraz wydruk orygina�u i kopii paragon�w i raport�w fiskalnych, a tak�e wydruk�w niefiskalnych (nie zawieraj�cych transakcji sprzeda�y) dopuszczonych do druku przez program pracy kasy, 8) programie aplikacyjnym kasy - rozumie si� przez to program wsp�pracuj�cy z modu�em fiskalnym, o kt�rym mowa w pkt 7, odpowiedzialny za prawid�owe zaprogramowanie funkcji oraz zabezpieczaj�cy przed wprowadzeniem do kas funkcji, rozwi�za� technicznych i programowych nie dopuszczonych programem pracy kasy, 9) module fiskalnym kasy - rozumie si� przez to urz�dzenie rejestruj�ce obr�t i wyliczaj�ce kwoty podatku nale�nego, a tak�e steruj�ce w jednoznaczny spos�b wydrukiem wszystkich dokument�w drukowanych przez kas� oraz wy�wietlaczem kasy, 10) pami�ci fiskalnej kasy - rozumie si� przez to urz�dzenie umieszczone w twardej nieprzezroczystej masie, umo�liwiaj�ce trwa�y jednokrotny zapis danych dopuszczonych programem pracy kasy bez mo�liwo�ci ich likwidacji oraz wielokrotny odczyt tych danych, kt�re s� nieusuwalne bez zniszczenia samego urz�dzenia, 11) drukarce kasy - rozumie si� przez to urz�dzenie drukuj�ce wszystkie dokumenty dopuszczone programem pracy kasy do druku przez dan� kas�, 12) fiskalizacji kasy - rozumie si� przez to moment dokonania jednokrotnej i niepowtarzalnej czynno�ci inicjuj�cej prac� modu�u fiskalnego kasy z pami�ci� fiskaln� kasy, zako�czony wydrukiem dobowego raportu fiskalnego, 13) numerze unikatowym kasy - rozumie si� przez to indywidualny i niepowtarzalny numer nadawany pami�ci fiskalnej kasy przez Ministra Finans�w, identyfikuj�cy ka�d� kas�, kt�ry nie mo�e by� przypisany innym urz�dzeniom, 14) paragonie fiskalnym - rozumie si� przez to wydrukowany dla nabywcy przez kas� rejestruj�c� w momencie sprzeda�y dokument fiskalny z dokonanej czynno�ci, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1 i 3 ustawy, 15) raporcie fiskalnym (dobowym i okresowym) - rozumie si� przez to dokument fiskalny zawieraj�cy dane sumaryczne o obrocie i kwotach podatku za dan� dob� lub za wybrany okres w uj�ciu wed�ug poszczeg�lnych stawek podatkowych oraz sprzeda�y zwolnionej z podatku, 16) wydruku niefiskalnym - rozumie si� przez to ka�dy nie zawieraj�cy transakcji sprzeda�y dokument wydrukowany przez kas� przed jej fiskalizacj� oraz ka�dy inny dokument dopuszczony programem pracy kasy do druku, poza paragonem fiskalnym i raportami fiskalnymi, 17) urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 10 ustawy, 18) producencie - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne maj�ce siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej wytworzy�y i wprowadzaj� do obrotu kasy rejestruj�ce, 19) importerze - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne maj�ce siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej wprowadzaj� do obrotu importowane kasy rejestruj�ce, 20) serwisie kas rejestruj�cych - rozumie si� przez to czynno�ci obejmuj�ce fiskalizacj� kas, ich naprawy i konserwacje oraz przegl�dy prowadzone zgodnie z wymogami rozporz�dzenia. � 2. Kasa rejestruj�ca jest urz�dzeniem samodzielnym lub mo�e stanowi� cz�� sk�adow� systemu kasowego. � 3. 1. Kasa rejestruj�ca musi spe�nia� nast�puj�ce kryteria i warunki techniczne: 1) by� zbudowana co najmniej z nast�puj�cych element�w: a) modu�u fiskalnego wraz z pami�ci� fiskaln�; w przypadku systemu kasowego pami�� fiskaln� musi posiada� ka�da kasa wchodz�ca w sk�ad systemu; nie dopuszcza si� instalowania pami�ci fiskalnej w jednostce centralnej systemu, b) drukarki paragonowej, c) wy�wietlacza (ekranu, monitora) przeznaczonego do odczytu przez kupuj�cego danych o warto�ci sprzeda�y, 2) zawiera� pami�� fiskaln� wbudowan� w cz�ci kasy niedost�pnej dla u�ytkownika, umieszczon� w gnie�dzie zwi�zanym nieroz��cznie z obudow�, zalanym tward� nieprzezroczyst� mas�, oraz zabezpieczon� w spos�b powoduj�cy jej zniszczenie w momencie naruszenia, 3) zapewnia� rejestracj� w pami�ci fiskalnej kasy co najmniej 1830 raport�w fiskalnych dobowych, 200 awaryjnych zerowa� pami�ci operacyjnej kasy, 30 zmian stawek podatku od towar�w i us�ug, 4) posiada� sygnalizacj� dope�niania si� przy zapisie ka�dego z ostatnich 30 raport�w dobowych, 5) zawiera� zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce likwidacj� zapis�w zawartych w rejestrach i pami�ci fiskalnej kasy, w szczeg�lno�ci z powodu braku zasilania, 6) posiada� dwa wy�wietlacze (z wyj�tkiem kas o zastosowaniu specjalnym), z kt�rych jeden musi zapewnia� �atwy odczyt warto�ci sprzeda�y przez nabywc�; pojemno�� znakowa wy�wietlacza nie mo�e zawiera� mniej miejsc znakowych ni� wynosi ��czna warto�� sprzeda�y wraz z kwot� podatku, 7) obudowa ka�dej kasy musi by� zabezpieczona plomb� o�owian� w spos�b powoduj�cy jej zniszczenie w przypadku naruszenia, 8) zapewnia� prawid�ow� i bezpieczn� prac� w r�nych warunkach eksploatacyjnych (kasa i jej zewn�trzne zasilacze musz� by� oznaczone znakiem bezpiecze�stwa "B"), 9) posiada� zasilanie sieciowo-bateryjne (akumulatorowe) lub bateryjne (akumulatorowe), kt�re musi zapewni� uzyskanie wydruku minimum 200 paragon�w (�rednio ka�dy o zawarto�ci 30 wierszy druku) w czasie 48 godzin od momentu zaniku zasilania sieciowego, z wyj�tkiem kas posiadaj�cych monitory lampowe, 10) nie mo�e zawiera� rozwi�za� konstrukcyjnych, technicznych i wykonywa� funkcji, kt�re mog� prowadzi� do nieprawid�owego wyliczania obrotu i kwot podatku nale�nego, 11) kasa dostarczona podatnikowi musi by� zaplombowana plomb� o�owian�. 2. Do ka�dej kasy rejestruj�cej obowi�zkowo do��czana jest ksi��ka kasy rejestruj�cej, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, oraz instrukcja jej obs�ugi. � 4. Kasy rejestruj�ce musz� spe�nia� nast�puj�ce warunki niezb�dne do ich stosowania: 1) zapisywa� w pami�ci fiskalnej nast�puj�ce dane: a) informacj� o dacie i czasie rozpocz�cia oraz zako�czenia pracy w trybie fiskalnym, b) numer unikatowy pami�ci fiskalnej kasy oraz numer identyfikacji podatkowej podatnika (NIP), c) stawki podatku przyporz�dkowane do nazw towar�w i us�ug, oznaczone literowo od "A" do "G" (literze "A" przyporz�dkowana jest stawka w wysoko�ci 22%, literze "B" przyporz�dkowana jest stawka w wysoko�ci 7%, literze "C" przyporz�dkowana jest stawka w wysoko�ci 0%, a pozosta�ym literom od "D" do "G" odpowiadaj� kolejne stawki podatkowe wprowadzane czasowo na poszczeg�lne towary i us�ugi oraz zwolnienie od podatku), d) warto�� sprzeda�y bez podatku (netto) wed�ug poszczeg�lnych stawek, warto�� sprzeda�y zwolnionej od podatku, kwoty podatku wed�ug poszczeg�lnych stawek podatkowych, ��czn� kwot� podatku i ��czn� warto�� sprzeda�y z podatkiem (brutto), e) numery i daty ka�dego z wykonanych raport�w fiskalnych dobowych, a tak�e numery paragon�w obj�tych raportem oraz ilo�� pozycji w raporcie, f) numery i daty awaryjnych zerowa� pami�ci operacyjnej kasy (modu�u fiskalnego) oraz informacj� o rozpocz�ciu rejestracji sprzeda�y po zerowaniu i sposobie jego wykonywania, 2) zapewnia� wy�wietlenie warto�ci sprzeda�y z podatkiem (brutto) na wy�wietlaczu przeznaczonym do odczytu przez klienta, 3) sporz�dza� r�wnocze�nie wydruki orygina��w i kopii paragon�w dla ka�dej sprzeda�y, wydruki raport�w fiskalnych dobowych i raport�w fiskalnych okresowych oraz mog� sporz�dza� faktury VAT i ich kopie, 4) zapisywa� w pami�ci fiskalnej kasy dane, kt�re musz� by� zgodne z danymi zapisanymi na wydrukach raport�w fiskalnych dobowych, 5) wszystkie dokumenty musz� by� drukowane przez kasy w j�zyku polskim, 6) paragon fiskalny drukowany przez kas� musi zawiera� nast�puj�ce informacje: a) imi� i nazwisko lub nazw� podatnika, adres punktu sprzeda�y, a dla sprzeda�y prowadzonej w miejscach niesta�ych - adres siedziby podatnika, b) numer identyfikacji podatkowej podatnika (NIP), c) numer kolejny wydruku, d) dat� i czas (godzin� i minut�) sprzeda�y, e) nazw� towaru lub us�ugi, f) cen� jednostkow� towaru lub us�ugi, g) ilo�� i warto�� sprzeda�y, h) warto�� sprzeda�y i kwoty podatku wed�ug poszczeg�lnych stawek, i) warto�� sprzeda�y zwolnionej z podatku, j) ��czn� kwot� podatku, k) ��czn� kwot� nale�no�ci, l) kolejny numer paragonu fiskalnego, �) kolejny numer kasy i oznaczenie kasjera (przy wi�cej ni� jednym stanowisku kasowym), m) logo fiskalne zgodne z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia oraz numer unikatowy pami�ci fiskalnej kasy, 7) informacje zawarte na paragonie powinny znajdowa� si� w kolejno�ci podanej w pkt 6, z wyj�tkiem informacji zawartej w pkt 6 lit. d), a logo fiskalne i numer unikatowy musz� by� umieszczone centrycznie w linii i obowi�zkowo ko�czy� paragon fiskalny, 8) wysoko�� znak�w na paragonie nie mo�e by� mniejsza ni� 2,50 mm, ilo�� znak�w w linii nie mniejsza ni� 17, a dla nazwy towaru lub us�ugi - nie mniejsza ni� 12, 9) szeroko�� ta�my paragonowej nie mo�e by� mniejsza ni� 28 mm, 10) paragon fiskalny musi by� czytelny i zawiera� wszystkie dane, o kt�rych mowa w pkt 6, pozwalaj�ce nabywcy na sprawdzenie prawid�owo�ci dokonanej transakcji. � 5. 1. Podatnicy prowadz�cy ewidencj� przy zastosowaniu kas rejestruj�cych obowi�zani s� do: 1) dokonywania rejestracji ka�dej sprzeda�y przy zastosowaniu kasy i dokonywania wydruku z ka�dej sprzeda�y paragonu fiskalnego oraz do wydawania orygina�u paragonu nabywcy, 2) sporz�dzania raportu fiskalnego dobowego po zako�czeniu sprzeda�y za dany dzie�, nie p�niej jednak ni� przed dokonaniem pierwszej sprzeda�y w dniu nast�pnym, oraz sporz�dzania raportu fiskalnego za okres miesi�czny po zako�czeniu sprzeda�y w ostatnim dniu miesi�ca, 3) ewidencjonowania sprzeda�y przy u�yciu kasy rezerwowej lub zaprzestania sprzeda�y, zgodnie z art. 29 ust. 2a ustawy, 4) weryfikacji poprawno�ci pracy kasy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem prawid�owego zaprogramowania nazw towar�w (us�ug) i w�a�ciwego ich przyporz�dkowania do stawek podatk�w oraz bezzw�ocznego zg�aszania serwisowi ka�dej nieprawid�owo�ci w jej pracy, 5) poddawania kontroli nienaruszalno�ci kasy i prawid�owo�ci jej pracy na ka�de ��danie w�a�ciwych organ�w, 6) wykonywania co sze�� miesi�cy obowi�zkowego przegl�du technicznego kasy przez w�a�ciwy serwis, 7) dokonywania wydruku wszystkich emitowanych przez kas� dokument�w i ich kopii na ta�mie papierowej z rolki (z wyj�tkiem dokument�w z kas specjalizowanych), 8) przechowywania kopii dokument�w kasowych przez okres wymagany w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062), zgodnie z warunkami okre�lonymi w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931), 9) stosowania kas wy��cznie do prowadzenia ewidencji w�asnej sprzeda�y, bez prawa ich u�ywania przez osoby trzecie, z zastrze�eniem ust. 3, 10) zg�oszenia kasy w terminie 7 dni od dnia jej fiskalizacji do w�a�ciwego urz�du skarbowego w celu otrzymania numeru ewidencyjnego kasy, zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia, 11) naniesienia na obudow� kasy w spos�b trwa�y jej numeru ewidencyjnego, o kt�rym mowa w � 9, 12) zamieszczania wpis�w w ksi��ce kasy rejestruj�cej, dokonywanych przez podatnika zgodnie z wzorem, okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 13) przechowywania ksi��ki kasy w miejscu i przez okres jej u�ytkowania oraz udost�pniania jej na ��danie w�a�ciwych organ�w, a tak�e s�u�by serwisowej, 14) poddania obowi�zkowemu przegl�dowi technicznemu kas, kt�re zosta�y przez podatnika utracone, a nast�pnie odzyskane, przed ich ponownym zastosowaniem przez podatnika do prowadzenia ewidencji, 15) prowadzenia po fiskalizacji kasy wy��cznie sprzeda�y w trybie fiskalnym i nieprowadzenia sprzeda�y na kasie po jej fiskalizacji w �adnym innym trybie niefiskalnym, w tym w trybie szkoleniowym. 2. W przypadku utraty ksi��ki kasy rejestruj�cej podatnik obowi�zany jest niezw�ocznie zwr�ci� si� do serwisu o wydanie duplikatu oraz powiadomi� o tym fakcie w�a�ciwy urz�d skarbowy. Na stronie tytu�owej tej ksi��ki kasy rejestruj�cej musi by� umieszczony napis "DUPLIKAT". 3. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 16 ustawy, prowadz�cy ewidencj� przy zastosowaniu kas rejestruj�cych ewidencjonuj� na potrzeby obliczenia osi�ganego przez nich obrotu oraz kwot podatku nale�nego ca�� warto�� sprzeda�y w�asnej oraz prowadzonej na rzecz lub w imieniu innych podatnik�w. 4. Podatnicy mog� stosowa� do ewidencji wy��cznie kasy lub system kasowy, kt�re posiadaj� decyzj� Ministra Finans�w dopuszczaj�c� je do obrotu. 5. Zako�czenie pracy w trybie fiskalnym przez ka�d� kas� lub wymiana pami�ci fiskalnej kasy wymaga dokonania (z udzia�em pracownika urz�du skarbowego) czynno�ci okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 6. Pami�� fiskalna podlegaj�ca wymianie, po dokonanych czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 5, jest przechowywana przez producenta (importera) przez okres 3 miesi�cy od daty ich dokonania, a po tym okresie - komisyjnie zniszczona. � 6. 1. Producenci krajowi i importerzy kas obowi�zani s� przed wprowadzeniem ich do obrotu uzyska� decyzj� Ministra Finans�w o spe�nieniu wszystkich wymog�w dotycz�cych warunk�w i kryteri�w technicznych, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce. 2. Wniosek musi zawiera�: 1) szczeg�owe dane identyfikacyjne producenta (importera), 2) nazw� kasy, typ i model oraz dane techniczne - opis konstrukcji, schematy ideowe, monta�owe kasy, wykaz element�w elektronicznych kasy, zdj�cie kasy (o wymiarach 24 � 30 cm), opcje konstrukcyjne kasy, instrukcje obs�ugi i programowania, instrukcj� serwisow� i protoko�y komunikacyjne wszystkich interfejs�w kasy, 3) wykaz wszystkich cz�ci sk�adowych kasy lub systemu kasowego oraz schemat systemu, 4) nazw� i adres producenta zagranicznego kasy oraz wydan� przez niego autoryzacj� dla importera, 5) kart� kasy zgodn� z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, 6) schemat blokowy oprogramowania steruj�cego i aplikacyjnego kasy oraz map� pami�ci fiskalnej, 7) program pracy kasy w wersji �r�d�owej i zapisany w pami�ci sta�ej (wzorzec) oraz program aplikacyjny w wersji �r�d�owej i zapisany w pami�ci sta�ej (wzorzec), 8) wykaz wszystkich sytuacji awaryjnych kasy i sposoby ich usuwania: automatycznie, przez serwis, usuwane przez u�ytkownika oraz nieusuwalne, sposoby zabezpieczenia podzespo��w kasy przed dost�pem os�b nieuprawnionych, 9) deklaracj� producenta (importera), �e ka�da kasa wprowadzana do obrotu b�dzie identyczna technicznie, funkcjonalnie i programowo z kas� wzorcow� poddan� badaniom, kt�ra otrzyma�a decyzj� Ministra Finans�w, o kt�rej mowa w ust. 1, i spe�nia wszystkie wymogi okre�lone rozporz�dzeniem, 10) wzory wszystkich dokument�w drukowanych przez kas�, 11) dokumenty autoryzacji serwisu wydane przez producenta (importera), wz�r umowy ze sprzedawcami i serwisem kas, schemat organizacji serwisu kas oraz jego rozmieszczenie w kraju, 12) opis technologii zapisywania numeru unikatowego w pami�ci fiskalnej kasy i umieszczania jej w gnie�dzie w trakcie produkcji kasy oraz technologi� wymiany modu�u fiskalnego i pami�ci fiskalnej, 13) certyfikat znaku bezpiecze�stwa "B" dla kasy i jej zewn�trznych zasilaczy. 3. Wniosek sporz�dza si� w j�zyku polskim. Do wniosku nale�y do��czy� dzia�aj�cy wzorcowy egzemplarz kasy lub systemu kasowego oraz opisy dzia�ania wszystkich urz�dze� do niej do��czonych (bez szuflady). 4. Wniosek wraz z za��czon� do niego dokumentacj� podlega weryfikacji co do jego kompletno�ci i poprawno�ci. Po weryfikacji dokumentacji przeprowadza si� badania testowe kasy. Pozytywny wynik weryfikacji i wszystkich przeprowadzonych bada� testowych kasy jest warunkiem wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, dopuszczaj�cej kas� do obrotu. 5. Decyzj� dopuszczaj�c� kas� do obrotu, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres 3 lat. Po up�ywie tego okresu mo�e ona by� wydana na nast�pny okres trzyletni po z�o�eniu wniosku i przeprowadzeniu wszystkich bada� testowych. 6. Decyzja zostanie cofni�ta w przypadku: 1) wprowadzania do obrotu kas niezgodnych z przedstawionym wzorcem do��czonym do wniosku, 2) braku serwisu lub jego prowadzenia niezgodnie z wymogami rozporz�dzenia, 3) zako�czenia dzia�alno�ci producenta lub importera, 4) nieprzestrzegania innych przepis�w rozporz�dzenia. � 7. Po uzyskaniu decyzji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, wszelkie zmiany funkcjonalne, konstrukcyjne oraz programowe w kasie, przed ich wprowadzeniem, wymagaj� ka�dorazowo ponownego z�o�enia wniosku i uzyskania pozytywnego wyniku z wszystkich przeprowadzonych bada� testowych kasy oraz uzyskania decyzji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1. � 8. Numery unikatowe do oznaczania pami�ci fiskalnej kasy s� przydzielane przez Ministra Finans�w. Numery przydziela si� wy��cznie producentom lub importerom dla kas posiadaj�cych decyzj� dopuszczaj�c� kas� do obrotu. � 9. W�a�ciwy urz�d skarbowy, po zg�oszeniu fiskalizacji kasy przez podatnika, nadaje kasie numer ewidencyjny. Numer ten nie ulega zmianie w przypadku zmiany w�a�ciwo�ci urz�du skarbowego. Numer ewidencyjny kasy oraz ksi��ki kasy s� identyczne i nie mog� by� przypisane innym urz�dzeniom. � 10. 1. S�u�by serwisowe obowi�zane s� poinformowa� w�a�ciwy urz�d skarbowy o fiskalizacji kasy u podatnika nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia jej dokonania. Zg�oszenia nale�y dokona� zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Zmiana obs�ugi serwisowej kasy nie wynikaj�ca z naruszenia zasad jego prowadzenia mo�e by� dokonana na wniosek podatnika za zgod� producenta (importera). O dokonanej zmianie producent (importer) zawiadamia w terminie 7 dni od jej dokonania w�a�ciwy urz�d skarbowy. 3. Warunki wykonywania serwisu technicznego kas okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Wz�r identyfikatora pracownika serwisu okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Przepis�w � 3 ust. 1 pkt 9 i � 4 pkt 1 lit. c) oraz pkt 7 i 8 nie stosuje si� do kas wprowadzonych do obrotu na podstawie decyzji Ministra Finans�w wydanych do dnia 31 grudnia 1999 r. 2. Decyzje dopuszczaj�ce kasy do obrotu, wydane przez Ministra Finans�w do dnia 31 grudnia 1999 r., zachowuj� moc do dnia 31 grudnia 2000 r. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1999 r. (poz. 1249) Za��cznik nr 1 KSI��KA KASY REJESTRUJ�CEJ DANE O KASIE REJESTRUJ�CEJ (WYPE�NIA PRODUCENT LUB IMPORTER) MODEL/TYP NUMER FABRYCZNY NUMER DECYZJI DOPUSZCZAJ�CEJ DO OBROTU NUMER UNIKATOWY NAZWA I ADRES PRODUCENTA LUB IMPORTERA DANE O SPRZEDAWCY KASY (WYPE�NIA SPRZEDAWCA) NAZWA I ADRES SPRZEDAWCY KASY DANE O SERWISIE KASY (WYPE�NIA SERWISANT) NAZWA I ADRES SERWISU MIEJSCE U�YTKOWANIA KASY (WYPE�NIA U�YTKOWNIK) ADRES MIEJSCA, W KT�RYM KASA JEST U�YTKOWANA DANE DLA URZ�DU SKARBOWEGO (WYPE�NIA URZ�D SKARBOWY) NUMER EWIDENCYJNY KASY SPOS�B U�YTKOWANIA KASY PIECZ�� URZ�DU SKARBOWEGO INFORMACJE DOTYCZ�CE U�YTKOWNIKA KASY (WYPE�NIA U�YTKOWNIK KASY) ADRES W�A�CICIELA KASY REJESTRUJ�CEJ, SIEDZIBA FIRMY NUMER IDENTYFIKACYJNY PODATNIKA DATA, PODPIS W�A�CICIELA, PIECZ�� FIRMOWA INSTALACJA KASY REJESTRUJ�CEJ (WPROWADZENIE W TRYB FISKALNY) DATA I GODZINASTAN LICZNIKA NIEFISKALNEGOPODPIS I PIECZ�� SERWISU POTWIERDZENIE CA�O�CI PLOMB KASY REJESTRUJ�CEJ PRZEZ W�A�CICIELA, U�YTKOWNIKA KASY REJESTRUJ�CEJDATA, PODPIS, PIECZ�� W�A�CICIELA/U�YTKOWNIKA KASY REJESTRUJ�CEJ OSOBY UPOWA�NIONE DO �WIADCZENIA US�UG SERWISU KASY REJESTRUJ�CEJ (WYPE�NIA KIEROWNIK SERWISU/PUNKTU SERWISOWEGO) NAZWISKO I IMI�NUMER IDENTYFIKACYJNYPODPIS I PIECZ�� KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON NAZWISKO I IMI�NUMER IDENTYFIKACYJNYPODPIS I PIECZ�� KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON NAZWISKO I IMI�NUMER IDENTYFIKACYJNYPODPIS I PIECZ�� KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON NAZWISKO I IMI�NUMER IDENTYFIKACYJNYPODPIS I PIECZ�� KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON NAZWISKO I IMI�NUMER IDENTYFIKACYJNYPODPIS I PIECZ�� KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON Osoby, kt�re nie �wiadcz� serwisu, kierownik serwisu wykre�la i potwierdza piecz�ci� z dniem zaprzestania jego �wiadczenia. ZMIANY MIEJSCA U�YTKOWANIA KASY, WYMIANA PAMI�CI FISKALNEJ, ZMIANY SPOSOBU U�YTKOWANIA KASY, OPCJE RODZAJ ZMIANYAKCEPTACJA URZ�DU SKARBOWEGO ��DANIE INTERWENCJI SERWISU (WYPE�NIA U�YTKOWNIK KASY) DATA, GODZINAKTO WEZWA�KOGO POWIADOMI�W JAKI SPOS�BPOTWIERDZENIE SERWISANTA INTERWENCJE TECHNICZNE SERWISU (WYPE�NIA SERWIS KASY) DATAGODZINASTAN LICZNIK�W PARAGON�W FISKALNYCHRAPORTU DOB. FISK.ZEROWANIA RAMNIEFISKALNEGO (OG�LNY) OPIS ZG�OSZONYCH NIEPRAWID�OWO�CI DZIA�ANIA KASY REJESTRUJ�CEJ STAN PLOMB KASY ILO�� ELEMENTY KASY REJESTRUJ�CEJ WYMIENIONE PRZY NAPRAWIE WYSZCZEG�LNIENIE DRUKOWANYCH DOKUMENT�W FISKALNYCH PRZYCZYNY, DLA KT�RYCH NIEMO�LIWA JEST NAPRAWA NA MIEJSCU KASY MIEJSCE NAPRAWY KASY, ADRES SERWISUPODPIS I PIECZ�� SERWISU ODBI�R NAPRAWIONEJ KASY REJESTRUJ�CEJ DATAGODZINASTAN LICZNIK�W PARAGON�W FISKALNYCHRAPORTU DOB. FISK.ZEROWANIA RAMNIEFISKALNEGO (OG�LNY) POTWIERDZENIE ODBIORU KASY - ZWROT DOKUMENT�W FISKALNYCH - STAN PLOMB PRAWID�OWYDATA, GODZINA, PODPIS I PIECZ�� U�YTKOWNIKA KASY Za��cznik nr 2 Ilustracja Umieszczone liczby - bezwymiarowe wielko�ci rysunkowe wzoru LOGO wzgl�dem 1 wysoko�ci Za��cznik nr 3 ZAWIADOMIENIE PODATNIKA O MIEJSCU INSTALACJI KASY REJESTRUJ�CEJ Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 KARTA KASY NAZWA KASY PRODUCENT KASY/ADRES FIRMA SK�ADAJ�CA WNIOSEK ADRES WYMIARY KASY WAGA KASY ZASILANIE KASY/POB�R MOCY ILO�� NAZW TOWAR�W, ORGANIZACJA BAZY TOWAROWEJ KASY SZEROKO�� TA�MY PAPIEROWEJ ILO�� ZNAK�W W TA�MIE ILO�� ZNAK�W NAZWY TOWARU TYP DRUKARKI/PRODUCENT ZAKRES TEMPERATUR PRACY KASY WSPӣPRACA Z KOMPUTEREM ON LINE/OFF LINE WSPӣPRACA Z KASAMI INTEFEJSY KASY/TYPY STAWKI PODATKOWE PRZEZNACZENIE KASY KASA STACJONARNA/PRZENO�NA OPCJE KASY: Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 WARUNKI DOTYCZ�CE WYKONYWANIA SERWISU TECHNICZNEGO KAS REJESTRUJ�CYCH 1. Serwis techniczny kas rejestruj�cych mo�e by� wykonywany tylko na warunkach okre�lonych w niniejszym za��czniku. Za zorganizowanie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego oraz jego w�a�ciwe dzia�anie odpowiedzialny jest producent (importer). Wykonywanie serwisu przez inne podmioty wymaga autoryzacji producenta (importera). 2. Wykonuj�cy serwis nie mo�e dokonywa� ingerencji w pami�� fiskaln� kasy rejestruj�cej. 3. Zaprzestanie prowadzenia serwisu przez producenta (importera), niezale�nie od przyczyny, mo�e by� dokonane po uprzednim jego przekazaniu do prowadzenia przez przejmuj�cego ten serwis. Kopi� porozumienia nale�y przekaza� do Ministerstwa Finans�w w terminie 7 dni od dnia jego podpisania. 4. Dokumentacj� zwi�zan� z wykonywanym serwisem prowadzi w�a�ciwy urz�d skarbowy oraz producent (importer) lub podmiot prowadz�cy autoryzowany serwis kas rejestruj�cych. 5. Wykonuj�cy serwis (serwisant) musi by� wpisany na list� upowa�nionych do jego wykonywania przez producenta (importera) lub podmiot prowadz�cy serwis oraz zg�oszony do w�a�ciwego urz�du skarbowego. 6. Serwis kas stosowanych do prowadzenia ewidencji przez podatnika nie mo�e by� przez niego prowadzony i wykonywany oraz przez osob� zatrudnion� przez podatnika na podstawie stosunku pracy, zlecenia, umowy o dzie�o, agencyjnej i innych um�w o podobnym charakterze. 7. Lista, o kt�rej mowa w ust. 5, musi by� zgodna z ewidencj� prowadzon� przez urz�dy skarbowe oraz niezw�ocznie analizowana na bie��co w przypadkach jej zmiany z jednoczesnym powiadomieniem o tym w�a�ciwego urz�du skarbowego przez producenta (importera). 8. Wykonuj�cy serwis musi niezw�ocznie i bez op�aty interweniowa� na ��danie (wezwanie) w�a�ciwego organu skarbowego. 9. Wykonuj�cy serwis dokonuje na zlecenie podatnika obowi�zkowego przegl�du technicznego kasy, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 6 i 14 rozporz�dzenia. 10. Prowadz�cy serwis kas jest obowi�zany do przeszkolenia na sw�j koszt wskazanych przez urz�d skarbowy urz�dnik�w w zakresie znajomo�ci zastosowanych przez producenta procedur pracy kasy, przede wszystkim pod wzgl�dem ich sprawdzalno�ci. 11. Przegl�dem nale�y obj��: a) stan wszystkich plomb kasy i zgodno�� ich z zapisem w ksi��ce kasy i dokumentacj� serwisu, b) stan obudowy kasy, c) czytelno�� dokument�w fiskalnych drukowanych przez kas�, d) program kasy, jego wersj�, zgodno�� z zapisami w ksi��ce kasy i dokumentacj� serwisu, e) poprawno�� dzia�ania kasy, w szczeg�lno�ci w zakresie emisji dokument�w fiskalnych, f) poprawno�� dzia�ania wy�wietlacza klienta, g) stan p�yty g��wnej, pami�ci fiskalnej i modu�u fiskalnego co do zgodno�ci z dokumentacj� konstrukcyjn� kasy, a wynik przegl�du wraz z zaleceniami nale�y wpisa� do ksi��ki kasy. 12. Czynno�ci serwisowe musz� by� podj�te nie p�niej ni� w ci�gu 48 godzin od chwili zg�oszenia awarii kasy przez u�ytkownika. Wykonuj�cy serwis nie mo�e jednemu serwisantowi powierzy� do obs�ugi wi�cej ni� 300 kas rejestruj�cych. 13. Wykonuj�cy serwis kasy rejestruj�cej musi legitymowa� si� identyfikatorem nadanym przez producenta (importera) okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. Identyfikator wa�ny jest przez rok od daty jego wydania i po up�ywie tego okresu wymaga przed�u�enia jego wa�no�ci. 14. Dane identyfikacyjne serwisanta oraz serwisanta upowa�nionego do zast�pczego wykonywania serwisu danej kasy zostaj� wpisane do ksi��ki kasy rejestruj�cej. Serwisant wykonuj�cy serwis zast�pczy musi ka�dorazowo posiada� upowa�nienie do wykonywania serwisu kasy, kt�re zostaje wpisane i do��czone do ksi��ki kasy rejestruj�cej. 15. Informacje o tre�ci wpis�w dokonywanych przez serwis okre�la wz�r ksi��ki kasy rejestruj�cej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 16. Wszystkich wpis�w w ksi��ce kasy nale�y dokonywa� czytelnie, a wpisy o wykonanych czynno�ciach serwisowych musz� by� czytelnie podpisane przez serwisanta i ostemplowane jego piecz�ci�. 17. Wykonuj�cy obs�ug� serwisow� kas rejestruj�cych, kt�ry dopuszcza si� naruszenia warunk�w jej wykonywania lub, wykonuj�c taki serwis, umo�liwia podatnikowi niezgodne z prawd�, nierzetelne ewidencjonowanie dokonanych transakcji przy zastosowaniu kasy rejestruj�cej, traci upowa�nienie do wykonywania serwisu kas rejestruj�cych lub jego prowadzenia bez mo�liwo�ci jego ponownego wykonywania. Za��cznik nr 8 WZ�R IDENTYFIKATORA SERWISANTA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, trybu oraz sposobu ustalania r�nicy podatku od towar�w i us�ug podlegaj�cej zwrotowi w przypadku, gdy podatnik dokonuje sprzeda�y niekt�rych towar�w lub �wiadczenia niekt�rych us�ug. (Dz. U. Nr 109, poz. 1250) Na podstawie art. 51 ust. 6 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), 2) podatku - rozumie si� przez to podatek od towar�w i us�ug, 3) robotach budowlano-monta�owych - rozumie si� przez to roboty polegaj�ce na wykonaniu (budowie), monta�u, remoncie albo rozbi�rce obiektu budowlanego, 4) remoncie - rozumie si� przez to wykonywanie w istniej�cym obiekcie budowlanym rob�t budowlanych polegaj�cych na odtwarzaniu stanu pierwotnego, a nie stanowi�cych bie��cej konserwacji. � 2. R�nic� podatku, podlegaj�c� zwrotowi w przypadku, gdy podatnik dokonuje sprzeda�y towar�w lub �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 2 ustawy, ustala si� w spos�b okre�lony w art. 21 ust. 1-3 ustawy, z zastrze�eniem � 3-5. � 3. Przy ustalaniu r�nicy podatku, o kt�rej mowa w � 2, dla rob�t budowlano-monta�owych: 1) cz�ciowo zwi�zanych z infrastruktur� towarzysz�c� budownictwu mieszkaniowemu, przyjmuje si�, �e roboty te i remonty s� zwi�zane w ca�o�ci z budownictwem mieszkaniowym, je�eli infrastruktura ta b�dzie wykorzystywana w co najmniej 60% na potrzeby mieszkaniowe, 2) zwi�zanych z infrastruktur� towarzysz�c� budownictwu mieszkaniowemu, kt�ra w mniej ni� 60% b�dzie wykorzystywana na cele mieszkaniowe, przyjmuje si� tylko t� cz��, kt�ra s�u�y budownictwu mieszkaniowemu. � 4. Zamawiaj�cy w celu udokumentowania wielko�ci udzia�u infrastruktury towarzysz�cej, kt�ra b�dzie wykorzystywana na cele mieszkaniowe, przedstawia wykonawcy o�wiadczenie, na podstawie zatwierdzonego projektu budowlanego, w kt�rym zamieszcza: 1) nazw�, lub imi� i nazwisko, oraz adres inwestora, 2) nazw� i miejsce lokalizacji obiektu, 3) procentowy udzia� infrastruktury towarzysz�cej s�u��cej budownictwu mieszkaniowemu, 4) dat� i podpis. � 5. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 4, powinno by� po�wiadczone przez organ w�a�ciwy w sprawach administracji architektoniczno-budowlanej w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682), w trybie przewidzianym dla wydawania za�wiadcze�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie zasad i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego przedstawicielstwom dyplomatycznym, urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 109, poz. 1251) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) uprawnionych przedstawicielstwach - nale�y przez to rozumie� obce przedstawicielstwa dyplomatyczne i urz�dy konsularne, kt�rym przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych lub zasady wzajemno�ci, 2) cz�onkach personelu - nale�y przez to rozumie� cz�onk�w personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, a tak�e inne osoby zr�wnane z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, je�eli nie s� obywatelami polskimi i nie maj� sta�ego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) podatkach - nale�y przez to rozumie� podatek od towar�w i us�ug oraz podatek akcyzowy, 4) urz�dzie skarbowym - nale�y przez to rozumie� Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie. � 2. 1. Zwrot podatk�w przys�uguje uprawnionemu przedstawicielstwu oraz cz�onkom jego personelu z tytu�u nabycia towar�w i us�ug w ilo�ci (warto�ci) wynikaj�cej z porozumienia mi�dzynarodowego lub zasady wzajemno�ci stosowanej przez pa�stwo obce wobec polskich przedstawicielstw lub cz�onk�w ich personelu. 2. Informacj� o ilo�ci (warto�ci) towar�w lub us�ug, kt�rych nabycie uprawnia do zwrotu podatk�w, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych przekazuje uprawnionym przedstawicielstwom oraz urz�dowi skarbowemu. 3. Zwrotu podatk�w dokonuje urz�d skarbowy na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w � 5. � 3. Zwrot podatk�w zawartych w cenach towar�w nabytych przez uprawnione przedstawicielstwa oraz cz�onk�w jego personelu obejmuje: 1) kwot� podatku od towar�w i us�ug okre�lon� w fakturze, 2) kwot� podatku akcyzowego obowi�zuj�c� w dniu dokonania zakupu. � 4. 1. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia podatk�w podlegaj�cych zwrotowi uprawnionemu przedstawicielstwu oraz cz�onkom jego personelu jest faktura wystawiona przy zakupie towar�w. 2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach. 3. Orygina� faktury wraz z kopi� otrzymuje uprawnione przedstawicielstwo lub cz�onkowie jego personelu. � 5. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatk�w przekazywany jest przez uprawnione przedstawicielstwo do urz�du skarbowego za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatk�w powinien okre�la�: 1) kwot� podatk�w, o kt�rej zwrot ubiega si� uprawnione przedstawicielstwo oraz cz�onkowie jego personelu, z wyszczeg�lnieniem kwot podatk�w zwi�zanych z nabyciem towar�w lub us�ug na cele s�u�bowe lub prywatne, 2) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot podatk�w. 3. Do wniosku powinny zosta� do��czone: 1) wykaz towar�w lub us�ug nabytych na cele s�u�bowe przez uprawnione przedstawicielstwo, 2) lista cz�onk�w personelu uprawnionego przedstawicielstwa, kt�rym przys�uguje zwrot podatk�w z tytu�u nabycia towar�w lub us�ug na cele prywatne, wraz z wykazem poszczeg�lnych towar�w lub us�ug oraz kwot podatk�w przypadaj�cych do zwrotu, 3) orygina�y faktur. 4. Wnioski s� sk�adane za okresy kwartalne. � 6. 1. Zwrotu podatk�w dokonuje urz�d skarbowy na rachunek bankowy wskazany we wniosku w terminie 30 dni od dnia jego przekazania przez ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 2. W razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych sporz�dzonego wniosku, urz�d skarbowy przekazuje wniosek wraz z za��czonymi dokumentami ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych w celu wyja�nienia tych w�tpliwo�ci. 3. W przypadku okre�lonym w ust. 2 zwrot podatk�w nast�puje w terminie 30 dni od dnia otrzymania wyja�nienia ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. � 7. Je�eli towar zostaje zwr�cony, a uprawnione przedstawicielstwo lub cz�onkowie jego personelu ��daj� zwrotu zap�aconej ceny, sprzedawca zwraca nale�no�� pod warunkiem otrzymania kopii faktury. O dokonanym zwrocie sprzedawca informuje urz�d skarbowy, przekazuj�c r�wnocze�nie otrzyman� od uprawnionego przedstawicielstwa lub cz�onk�w jego personelu kopi� faktury. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania. (Dz. U. Nr 109, poz. 1252) Na podstawie art. 9 pkt 4 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� przeznaczenie zakres�w cz�stotliwo�ci dla poszczeg�lnych s�u�b radiowych w formie Tabeli przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "Tabel�", stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, o kt�rych mowa w Tabeli, s� okre�lone w: 1) umowach mi�dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk�, 2) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Szczeg�owe okre�lenie warunk�w wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze decyzji o przydziale cz�stotliwo�ci. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w ich wykorzystania (Dz. U. Nr 10, poz. 54 i Nr 128, poz. 836). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 1999 r. Minister ��czno�ci: M. Srebro Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 16 grudnia 1999 r. (poz. 1252) Za��cznik nr 1 TABELA PRZEZNACZE� CZ�STOTLIWO�CI I ZAKRES�W CZ�STOTLIWO�CI NA OBSZARZE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ * I. W ZAKRESIE OD 3 kHz DO 27 500 kHz Lp.fdolne (kHz)fg�rne (kHz)przeznaczenie w PolsceU�ytkowanie 139(Nie przeznaczony) S5.53 S5.54 2914RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe 31419,95STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.57cywilno-rz�dowe S5.56 419,9520,05CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (20 kHz)cywilne 520,0570STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.57cywilno-rz�dowe S5.56 67072RADIONAWIGACJA S5.60rz�dowe 77284STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.57cywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA S5.60rz�dowe S5.56 88486RADIONAWIGACJA S5.60cywilno-rz�dowe 98690STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.57cywilno-rz�dowe S5.56 1090110RADIONAWIGACJA S5.62cywilno-rz�dowe Sta�acywilno-rz�dowe S5.64 11110112STA�Acywilne RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJAcywilne S5.64 12112115RADIONAWIGACJA S5.60cywilno-rz�dowe 13115117,6RADIONAWIGACJA S5.60cywilno-rz�dowe Ruchoma morskacywilno-rz�dowe S5.64 14117,6126RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe Sta�acywilno-rz�dowe S5.64 15126129RADIONAWIGACJA S5.60cywilno-rz�dowe 16129130STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe S5.64 17130148,5RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe S5.64 18148,5255RADIODYFUZJAcywilne 19255283,5RADIODYFUZJAcywilne RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe 20283,5315RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA MORSKA (radiolatarnie) S5.73cywilno-rz�dowe S5.74 21315325RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe Radionawigacja morska (radiolatarnie) S5.73cywilno-rz�dowe 22325405RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe 23405415RADIONAWIGACJA S5.76cywilno-rz�dowe 24415435RUCHOMA MORSKA S5.79cywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe 25435495RUCHOMA MORSKA S5.79 S5.79Acywilno-rz�dowe Radionawigacja lotniczacywilno-rz�dowe S5.81 S5.82 26495505RUCHOMA (ratunkowa i wywo�awcza)cywilno-rz�dowe S5.83 27505526,5RUCHOMA MORSKA S5.79 S5.79A S5.84cywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe S5.81 28526,51606,5RADIODYFUZJAcywilne 291606,51625STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.90cywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 3016251635STA�A S5.93rz�dowe RUCHOMA L�DOWA S5.93rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe 3116351800STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.90cywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 3218001810RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe STA�A S5.93rz�dowe RUCHOMA L�DOWA S5.93rz�dowe 3318101850AMATORSKAcywilne S5.100 3418501980STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe AMATORSKA S5.96cywilne S5.103 3519802000STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.103 3620002025STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.103 3720252045STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.103 3820452160STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 3921602170RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe STA�A S5.93rz�dowe RUCHOMA L�DOWA S5.93rz�dowe 4021702173,5RUCHOMA MORSKAcywilne 412173,52190,5RUCHOMA (ratunkowa i wywo�awcza)cywilno-rz�dowe S5.108 S5.109 S5.110 S5.111 422190,52194RUCHOMA MORSKAcywilne 4321942300STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.103 4423002498STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.103 4524982501CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (2500 kHz)cywilne 4625012502CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASUcywilne 4725022625STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.103 4826252650RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA MORSKAcywilno-rz�dowe 4926502850STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.103 5028503025RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe S5.111 S5.115 5130253155RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 5231553200STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.116 5332003230STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.116 5432303400STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.116 5534003500RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 5635003800AMATORSKA S5.120cywilne STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 5738003900STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 5839003950RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 5939504000STA�Acywilno-rz�dowe RADIODYFUZJAcywilne 6040004063STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKA S5.127cywilno-rz�dowe 6140634438RUCHOMA MORSKA S5.109 S5.110 S5.130 S5.131 S5.132cywilno-rz�dowe STA�A S5.129rz�dowe S5.79A 6244384650STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe 6346504700RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 6447004750RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 6547504850STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 6648504995STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 6749955003CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (5000 kHz)cywilne 6850035005CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASUcywilne 6950055060STA�Acywilno-rz�dowe 7050605250STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe 7152505450STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 7254505480STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 7354805680RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe S5.111 S5.115 7456805730RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe S5.111 S5.115 7557305900STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 7659005950STA�A S5.136cywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWA S5.136cywilno-rz�dowe RADIODYFUZJA S5.134cywilne 7759506200RADIODYFUZJAcywilne 7862006525RUCHOMA MORSKA S5.109 S5.110 S5.130 S5.132 S5.137cywilno-rz�dowe 7965256685RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 8066856765RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 8167657000STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma l�dowacywilno-rz�dowe S5.138 8270007100AMATORSKA S5.120cywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 8371007300RADIODYFUZJAcywilne 8473007350RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.143rz�dowe Ruchoma l�dowa S5.143rz�dowe 8573508100STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma l�dowacywilno-rz�dowe 8681008195STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe 8781958815RUCHOMA MORSKA S5.109 S5.110 S5.132 S5.145cywilno-rz�dowe S5.111 8888158965RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 8989659040RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 9090409400STA�Arz�dowe 9194009500RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.146rz�dowe 9295009900RADIODYFUZJAcywilne STA�A S5.147rz�dowe 9399009995STA�Arz�dowe 94999510003CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (10 000 kHz)cywilne S5.111 951000310005CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASUcywilne S5.111 961000510100RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe S5.111 971010010150STA�Acywilno-rz�dowe Amatorska S5.120cywilne 981015011175STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe 991117511275RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 1001127511400RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 1011140011600STA�Acywilno-rz�dowe 1021160011650RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.146rz�dowe 1031165012050RADIODYFUZJAcywilne S5.147 1041205012100RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.146rz�dowe 1051210012230STA�Acywilno-rz�dowe 1061223013200RUCHOMA MORSKA S5.109 S5.110 S5.132 S5.145cywilno-rz�dowe 1071320013260RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 1081326013360RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 1091336013410STA�Arz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 1101341013570STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.150 1111357013600RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.151cywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) S5.151cywilno-rz�dowe 1121360013800RADIODYFUZJAcywilne 1131380013870RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.151rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) S5.151rz�dowe 1141387014000STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe 1151400014250AMATORSKA S5.120cywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 1161425014350AMATORSKA S5.120cywilne 1171435014990STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe 1181499015005CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (15 000 kHz)cywilne S5.111 1191500515010CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASUcywilne 1201501015100RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 1211510015600RADIODYFUZJAcywilne 1221560015800RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.146cywilno-rz�dowe 1231580016360STA�Acywilno-rz�dowe 1241636017410RUCHOMA MORSKA S5.109 S5.110 S5.132 S5.145cywilno-rz�dowe 1251741017480STA�Acywilno-rz�dowe 1261748017550RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.146rz�dowe 1271755017900RADIODYFUZJAcywilne 1281790017970RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 1291797018030RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 1301803018052STA�Arz�dowe 1311805218068STA�Arz�dowe Badania kosmicznecywilne 1321806818168AMATORSKA S5.120cywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 1331816818780STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 1341878018900RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe 1351890019020RADIODYFUZJA S5.134cywilne STA�A S5.146rz�dowe 1361902019680STA�Arz�dowe 1371968019800RUCHOMA MORSKA S5.132cywilno-rz�dowe 1381980019990STA�Arz�dowe 1391999019995CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASUcywilne S5.111 1401999520010CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (20 000 kHz)cywilne S5.111 1412001021000STA�Acywilno-rz�dowe Ruchomacywilno-rz�dowe 1422100021450AMATORSKA S5.120cywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 1432145021850RADIODYFUZJAcywilne 1442185021870STA�Acywilno-rz�dowe 1452187021924STA�A S5.155Bcywilno-rz�dowe 1462192422000RUCHOMA LOTNICZA (R)cywilno-rz�dowe 1472200022855RUCHOMA MORSKA S5.132cywilno-rz�dowe 1482285523000STA�Acywilno-rz�dowe 1492300023200STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe 1502320023350RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 1512335024000STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej S5.157cywilno-rz�dowe 1522400024890STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA L�DOWAcywilno-rz�dowe 1532489024990AMATORSKA S5.120cywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 1542499025005CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (25 000 kHz)cywilne 1552500525010CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASUcywilne 1562501025070STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 1572507025210RUCHOMA MORSKAcywilno-rz�dowe 1582521025550STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 1592555025670RADIOASTRONOMIA S5.149cywilne Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 1602567026100RADIODYFUZJAcywilne 1612610026175RUCHOMA MORSKA S5.132cywilno-rz�dowe 1622617527500STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.150 2. W ZAKRESIE OD 27,5 MHz DO 10 000 MHz Lp.fdolne (MHz)fg�rne (MHz)przeznaczenie w PolsceU�ytkowanie 16327,528POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 1642829,7AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 16529,730,005STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 16630,00530,01STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 16730,0133RUCHOMArz�dowe 1683337,5STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 16937,538,25STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Radioastronomiacywilne S5.149 17038,2539,4STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 17139,439,986STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe 17239,98640,02STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe Badania kosmicznecywilne 17340,0240,98STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.150 17440,9841,015STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Badania kosmicznecywilne 17541,01544RUCHOMArz�dowe 1764446,4RUCHOMA POL.1cywilno-rz�dowe 17746,447RUCHOMArz�dowe 1784748RUCHOMA S5.164rz�dowe 1794850RUCHOMA S5.164cywilno-rz�dowe 1805052AMATORSKAcywilne 1815265,75STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 18265,7568RADIODYFUZJA POL.2cywilne RUCHOMA POL.3cywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.162A 1836870,45RADIODYFUZJA POL.2cywilne RUCHOMA POL.3cywilno-rz�dowe 18470,4574RADIODYFUZJA POL.2cywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.3 POL.4cywilno-rz�dowe S5.149 1857474,1RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.149 18674,174,8STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.149 18774,875,2RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe S5.180 18875,277,5STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 18977,579RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 1907979,7STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 19179,785,05STA�Acywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 19285,0587,5STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 19387,5100RADIODYFUZJAcywilne 194100108RADIODYFUZJAcywilne 195108117,975RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe 196117,975136RUCHOMA LOTNICZA (OR) S5.201rz�dowe RUCHOMA LOTNICZA (R) POL.6cywilno-rz�dowe S5.111 S5.198 S5.199 S5.200 197136137RUCHOMA LOTNICZA (OR) S5.202rz�dowe RUCHOMA LOTNICZA (R) POL.6cywilno-rz�dowe S5.198 S5.203 198137137,025RUCHOMA LOTNICZA (OR) S5.206rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Ruchoma satelitarna (kosmos-Ziemia) POL.7cywilne S5.208 S5.209 199137,025137,175RUCHOMA LOTNICZA (OR) S5.206rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Ruchoma satelitarna (kosmos-Ziemia) POL.7cywilne S5.208 S5.209 200137,175137,825RUCHOMA LOTNICZA (OR) S5.206rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Ruchoma satelitarna (kosmos-Ziemia) POL.7cywilne S5.208 S5.209 201137,825138RUCHOMA LOTNICZA (OR) S5.206rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Ruchoma satelitarna (kosmos-Ziemia) POL.7cywilne S5.208 S5.209 202138143,6RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 203143,6143,65RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 204143,65144RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 205144146AMATORSKA S5.120cywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 206146147,8RUCHOMA LOTNICZA (OR)rz�dowe 207147,8147,975RUCHOMA POL.5cywilne 208147,975148RUCHOMArz�dowe 209148148,675RUCHOMArz�dowe Ruchoma satelitarna (Ziemia-kosmos) S5.219 S5.221 POL.8cywilne 210148,675149,9STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)rz�dowe Ruchoma satelitarna (Ziemia-kosmos) S5.219 S5.221 POL.8cywilne 211149,9150,05RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.209 S5.224Acywilne Ruchomacywilno-rz�dowe S5.220 S5.222 S5.223 212150,05151,625RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne S5.149 213151,625151,75RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.149 214151,75153RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne S5.149 215153154RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) POL.5cywilne 216154154,5RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) POL.5cywilne 217154,5156,7625RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R)cywilno-rz�dowe S5.226 S5.227 218156,7625156,8375RUCHOMA MORSKA (ratunkowa i wywo�awcza)cywilno-rz�dowe S5.111 S5.226 219156,8375157,425RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.226 220157,425159,4STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.226 221159,4159,9RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne 222159,9160,975STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.226 223160,975161,475STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 224161,475164,5STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.226 225164,5167,5STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 226167,5169,15STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilno-rz�dowe 227169,15169,825STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 228169,825172STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilno-rz�dowe 229172174STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe 230174223RADIODYFUZJAcywilne 231223230RADIODYFUZJAcywilne Ruchomarz�dowe 232230235RUCHOMArz�dowe 233235267RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe S5.111 S5.199 S5.256 234267272RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 235272273RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 236273299,5RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 237299,5309RUCHOMA POL.9cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 238309312RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 239312315RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe S5.255 240315322RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe S5.111 S5.199 S5.256 241322328,6RUCHOMArz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne 242328,6335,4RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilne S5.258 243335,4345RUCHOMA POL.9cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 244345387RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 245387390RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.208A S5.254 S5.255rz�dowe 246390399,9RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.254rz�dowe 247399,9400,05RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.209 S5.224Acywilne Ruchomarz�dowe S5.220 S5.260 248400,05400,15SATELITARNA CZ�STOTLIWO�� WZORCOWA I SYGNA� CZASU (400,1 MHz) S5.261cywilne Sta�a POL.10rz�dowe 249400,15401POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Sta�a POL.10rz�dowe S5.208A S5.209 S5.264 250401402POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe Sta�arz�dowe Meteorologia satelitarna (Ziemia-kosmos)cywilne 251402403POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe Sta�arz�dowe Meteorologia satelitarna (Ziemia-kosmos)cywilne Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 252403406POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe Sta�acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 253406406,1RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne S5.266 S5.267 254406,1410STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.149 255410416STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 256416417,45RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne 257417,45420STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 259426427,45RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne 260427,45430STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.5cywilne 261430435AMATORSKAcywilne STA�A S5.277cywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJArz�dowe S5.138 262435438AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNA S5.282cywilne STA�A S5.277cywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJArz�dowe S5.138 263438440AMATORSKAcywilne STA�A S5.277cywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJArz�dowe S5.138 264440450STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe Radiolokalizacjarz�dowe 265450452,5STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe 266452,5455STA�Acywilne RUCHOMAcywilne 267455456STA�Acywilne RUCHOMAcywilne 268456457STA�Acywilne RUCHOMAcywilne 269457459STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA POL.5cywilne 270459459,35STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA POL.5cywilne 271459,35460STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilne 272460462,5STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe S5.289 273462,5467STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilne Meteorologia satelitarna (kosmos-Ziemia)cywilne S5.287 S5.289 274467469,35STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA POL.5cywilne Meteorologia satelitarna (kosmos-Ziemia)cywilne S5.287 S5.289 275469,35470STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilne Meteorologia satelitarna (kosmos-Ziemia)cywilne S5.287 S5.289 276470646RADIODYFUZJAcywilne Radioastronomia (608-614)cywilne S5.149 S5.306 277646686RADIODYFUZJAcywilne RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.312rz�dowe 278686734RADIODYFUZJAcywilne 279734750RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.312rz�dowe RADIODYFUZJAcywilne 280750790RADIODYFUZJAcywilne 281790814RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.312rz�dowe RADIODYFUZJAcywilne Sta�arz�dowe 282814824RADIODYFUZJAcywilne Sta�arz�dowe 283824830RADIODYFUZJAcywilne Sta�a POL.11cywilne Sta�arz�dowe 284830838RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.312rz�dowe RADIODYFUZJAcywilne Sta�arz�dowe 285838846RADIODYFUZJAcywilne STA�Arz�dowe 286846862RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.312rz�dowe RADIODYFUZJAcywilne STA�Arz�dowe 287862890STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 288890915RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne Radiolokalizacja POL.12rz�dowe 289915918RUCHOMAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacja POL.12rz�dowe 290918919RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne Radiolokalizacja POL.12rz�dowe 291919930RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.323rz�dowe Radiolokalizacja POL.12rz�dowe 292930942RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne Radiolokalizacja POL.12rz�dowe 293942953RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilne 294953960RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczej POL.13cywilne RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.323 POL.14rz�dowe 2959601215RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilno-rz�dowe S5.328 29612151240RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe S5.329 29712401260RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe Amatorskacywilne S5.329 29812601300RADIOLOKALIZACJArz�dowe Amatorskacywilne S5.282 29913001350RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.337cywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe S5.149 30013501400STA�Acywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMArz�dowe S5.149 S5.339 30114001427RADIOASTRONOMIAcywilne S5.340 S5.341 30214271429STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.341 30314291452STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.341 30414521467,5RADIODYFUZJA S5.342 S5.345cywilne Sta�a POL.15rz�dowe 3051467,51492RADIODYFUZJA SATELITARNA S5.345cywilne Sta�a POL.15rz�dowe S5.341 30614921525STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe S5.341 30715251530RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe Sta�arz�dowe S5.341 S5.351 S5.354 30815301535RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.353Acywilne Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe Sta�arz�dowe S5.341 S5.351 S5.354 30915351544RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.353Acywilne S5.341 S5.351 S5.354 31015441545RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne S5.341 S5.354 S5.356 31115451555RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne STA�A S5.359cywilno-rz�dowe S5.341 S5.351 S5.354 S5.357 S5.357A 31215551559RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne STA�A S5.359cywilno-rz�dowe S5.341 S5.351 S5.354 31315591610RADIONAWIGACJA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe STA�A S5.359rz�dowe S5.341 31416101610,6RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.364 S5.366 S5.367 S5.368 S5.372 3151610,61613,8RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.149 S5.341 S5.364 S5.366 S5.367 S5.368 S5.372 3161613,81626,5RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.364 S5.365 S5.366 S5.367 S5.368 3171626,51631,5RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.351 S5.353A S5.354 3181631,51634,5RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.351 S5.353A S5.354 S5.374 3191634,51645,5RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.351 S5.353A S5.354 3201645,51646,5RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne S5.341 S5.354 S5.375 3211646,51656,5RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.351 S5.354 S5.357A S5.376 3221656,51660RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.341 S5.351 S5.354 S5.374 32316601660,5RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.359rz�dowe S5.149 S5.341 S5.351 S5.354 S5.376A 3241660,51668,4RADIOASTRONOMIAcywilne Sta�arz�dowe S5.149 S5.341 S5.379A 3251668,41670POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe STA�Arz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 S5.341 32616701675STA�Arz�dowe POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMA S5.380cywilno-rz�dowe S5.341 32716751690STA�Arz�dowe POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe S5.341 32816901700POMOCE METEOROLOGICZNEcywilno-rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe STA�A S5.382rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej S5.382rz�dowe S5.289 S5.341 32917001710STA�Acywilno-rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe S5.289 S5.341 33017101770STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.149 S5.341 S5.385 33117701800STA�Acywilno-rz�dowe METEOROLOGIA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe 33218001930STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA S5.380cywilno-rz�dowe S5.388 33319301970STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.388 33419701980STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.388 33519802010STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe S5.388 S5.389A 33620102025STA�Acywilne S5.388 33720252110STA�Acywilne RUCHOMArz�dowe S5.391 S5.392 33821102120RUCHOMAcywilne BADANIA KOSMICZNEcywilne S5.388 33921202160STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.388 34021602170STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.388 34121702200STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe S5.388 S5.389A 34222002290STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA S5.391cywilno-rz�dowe S5.392 34322902300STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 34423002400STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Amatorskacywilne Radiolokalizacjarz�dowe 34524002450STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Amatorskacywilne Amatorska satelitarnacywilne Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.150 34624502464STA�Acywilne S5.150 34724642483,5STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.150 3482483,52500STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Radiolokalizacjarz�dowe S5.150 S5.371 S5.398 S5.399 S5.402 34925002520STA�A S5.409 S5.410 S5.411cywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne S5.403 S5.413 S5.414 35025202655STA�A S5.416cywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.339 S5.403 S5.409 S5.410 S5.411 S5.413 35126552670STA�A S5.416cywilno-rz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe S5.149 S5.409 S5.410 S5.411 S5.413 35226702690STA�A S5.409 S5.410 S5.411cywilne RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA S5.419 S5.420cywilne S5.149 S5.413 35326902700RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 35427002900RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.337cywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.423 35529003100RADIONAWIGACJA S5.426cywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.425 S5.427 35631003300RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA S5.426rz�dowe S5.149 35733003400RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA S5.430rz�dowe S5.149 35834003470STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne Amatorskacywilne Radiolokalizacjarz�dowe 35934703600STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne RUCHOMAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacja (3470-3500)rz�dowe 36036004200STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne RUCHOMAcywilno-rz�dowe 36142004400RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.348cywilno-rz�dowe S5.440 36244004500STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe 36345004800STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe 36448004990STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe Radioastronomiacywilne S5.149 S5.339 S5.442 36549905000STA�Arz�dowe RUCHOMA z wyj�tkiem ruchomej lotniczejrz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 36650005150RADIONAWIGACJA LOTNICZAcywilne S5.444 S5.444A 36751505250STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne S5.446 S5.447A S5.447B S5.447C 36852505255RADIOLOKALIZACJArz�dowe Badania kosmicznecywilne S5.447D S5.448A 36952555350RADIOLOKALIZACJArz�dowe S5.448A 37053505460RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.449rz�dowe Radiolokalizacjarz�dowe 37154605470RADIONAWIGACJA S5.449rz�dowe Radiolokalizacjarz�dowe 37254705650RADIONAWIGACJA MORSKA S5.449rz�dowe Radiolokalizacjarz�dowe S5.452 37356505725STA�A S5.455cywilne RADIOLOKALIZACJArz�dowe Amatorskacywilne Badania kosmicznecywilne S5.282 37457255830STA�A S5.455cywilne RADIOLOKALIZACJArz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne Amatorskacywilne S5.150 37558305850RADIOLOKALIZACJArz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�A S5.455cywilne Amatorskacywilne Amatorska satelitarna (kosmos-Ziemia)cywilne S5.150 37658505925STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne STA�Acywilne S5.150 37759256700STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne RUCHOMAcywilno-rz�dowe STA�Acywilno-rz�dowe S5.149 S5.440 S5.458 37867007075STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) (kosmos-Ziemia) S5.441cywilne RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.458 S5.458A S5.458B S5.458C 37970757250STA�Acywilne S5.458 S5.460 38072507300STA�A POL.16cywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) POL.17cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.461rz�dowe 38173007450STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.461cywilno-rz�dowe 38274507550STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe 38375507750STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe 38477507850STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 38578507900STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 38679007975STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.461cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 38779758025STA�A POL.16cywilne STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) POL.17cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.461rz�dowe 38880258175STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe SATELITARNE BADANIA ZIEMI (kosmos-Ziemia)cywilne S5.462A 38981758215STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe SATELITARNE BADANIA ZIEMI (kosmos-Ziemia)cywilne S5.462A 39082158400STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe SATELITARNE BADANIA ZIEMI (kosmos-Ziemia)cywilne S5.462A 39184008500STA�Acywilno-rz�dowe Ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczejcywilno-rz�dowe 39285008550RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA S5.469rz�dowe 39385508650RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA S5.469rz�dowe 39486508750RADIOLOKALIZACJArz�dowe RADIONAWIGACJA S5.469rz�dowe 39587508850RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.470cywilno-rz�dowe 39688509000RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA MORSKA S5.472cywilno-rz�dowe S5.473 39790009200RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.337cywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe 39892009300RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA MORSKA S5.472cywilno-rz�dowe S5.473 S5.474 39993009500RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.476cywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.427 S5.474 S5.475 40095009800RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe 401980010000RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe S5.479 3. W ZAKRESIE OD 10 GHz DO 400 GHz Lp.fdolne (GHz)fg�rne (GHz)przeznaczenie w PolsceU�ytkowanie 4021010,45RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe Amatorskacywilne S5.479 40310,4510,5STA�Acywilne RADIOLOKALIZACJArz�dowe Amatorskacywilne Amatorska satelitarnacywilne 40410,510,55STA�Acywilne 40510,5510,6STA�Acywilne 40610,610,68STA�Acywilne RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 S5.482 40710,6810,7RADIOASTRONOMIAcywilne S5.340 40810,711,7STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) (Ziemia-kosmos)cywilne S5.441 S5.484 40911,712,5RADIODYFUZJA SATELITARNAcywilne S5.487 41012,512,75STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne 41112,7513,25STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne S5.441 41213,2513,4RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.497rz�dowe 41313,413,75RADIOLOKALIZACJArz�dowe BADANIA KOSMICZNE S5.501A S5.501Bcywilne Satelitarna cz�stotliwo�� wzorcowa i sygna� czasu (Ziemia-kosmos)cywilne 41413,7514RADIOLOKALIZACJArz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484Acywilne S5.502 S5.503 S5.503A 4151414,25STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.506cywilne S5.504 41614,2514,3STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.506cywilne RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.504cywilno-rz�dowe 41714,314,4STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.506cywilne 41814,414,47STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.506cywilne 41914,4714,5STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484Acywilne S5.149 S5.506 42014,514,62STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 42114,6214,8STA�A POL.18cywilno-rz�dowe RUCHOMArz�dowe 42214,815,23STA�A POL.18cywilno-rz�dowe RUCHOMArz�dowe S5.339 42315,2315,35STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.339 42415,3515,4RADIOASTRONOMIAcywilne S5.340 S5.511A 42515,415,43RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.511Ccywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.511C S5.511Bcywilne 42615,4315,63RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.511Ccywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.511Acywilne 42715,6315,7RADIONAWIGACJA LOTNICZA S5.511Ccywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.511Dcywilne 42815,716,6RADIOLOKALIZACJArz�dowe 42916,617,1RADIOLOKALIZACJArz�dowe 43017,117,2RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe 43117,217,3RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe 43217,317,7STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.516cywilne Radiolokalizacjarz�dowe 43317,718,1STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.516cywilne 43418,118,4STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.484A (Ziemia-kosmos) S5.520cywilne S5.519 43518,418,6STA�Acywilne 43618,618,8STA�Acywilne S5.522 S5.523 43718,819,3STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne S5.523A 43819,319,7STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.523Bcywilne S5.523C S5.523D S5.523E 43919,720,1STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne S5.484A 44020,120,2STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilne S5.484A 44120,221,2STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) S5.511Arz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe 44221,221,4STA�Acywilne 44321,422RADIODYFUZJA SATELITARNAcywilne S5.530 4442222,21STA�Acywilno-rz�dowe S5.149 44522,2122,5STA�Acywilno-rz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 44622,522,55STA�Acywilno-rz�dowe 44722,5523,55STA�Acywilno-rz�dowe S5.149 44823,5523,6STA�Acywilne 44923,624RADIOASTRONOMIAcywilne S5.340 4502424,05AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne S5.150 45124,0524,25RADIOLOKALIZACJArz�dowe Amatorskacywilne Satelitarne badania Ziemi (aktywne)cywilne Sta�acywilne S5.150 45224,2524,45STA�Acywilne 45324,4524,65STA�Acywilne RADIONAWIGACJAcywilne 45424,6524,75STA�Acywilne 45524,7525,25STA�Acywilne 45625,2525,5STA�Acywilno-rz�dowe 45725,526,5STA�Acywilno-rz�dowe Satelitarne badania Ziemicywilne S5.536B 45826,527STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe Satelitarne badania Ziemicywilne S5.536B 4592727,5STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe 46027,528,5STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.539 S5.540cywilne 46128,529,1STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.523A S5.539 S5.540cywilne 46229,129,5STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne S5.523C S5.523E S5.535A S5.539 S5.540 S5.541A 46329,529,9STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos) S5.484A S5.539 S5.540cywilne Satelitarne badania Ziemi (Ziemia-kosmos) S5.541cywilne Ruchoma satelitarna (Ziemia-kosmos)cywilne 46429,930STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia) (Ziemia-kosmos)cywilne S5.484A S5.539 S5.540 RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilne Satelitarne badania Ziemi (Ziemia-kosmos) S5.541cywilne S5.525 S5.526 S5.527 S5.538 S5.543 4653031STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (Ziemia-kosmos)rz�dowe 4663131,3STA�Acywilno-rz�dowe S5.149 46731,331,5SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 46831,531,8SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.149 S5.546 46931,832RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (kosmos-Ziemia)cywilne S5.548 4703232,3MI�DZYSATELITARNAcywilne RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (kosmos-Ziemia)cywilne S5.548 47132,333MI�DZYSATELITARNAcywilne RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe S5.548 4723333,4MI�DZYSATELITARNAcywilne RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe 47333,434,2RADIOLOKALIZACJArz�dowe 47434,234,7RADIOLOKALIZACJArz�dowe 47534,735,2RADIOLOKALIZACJArz�dowe 47635,235,5POMOCE METEOROLOGICZNEcywilne RADIOLOKALIZACJArz�dowe 47735,536POMOCE METEOROLOGICZNEcywilne RADIOLOKALIZACJArz�dowe 4783637SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Arz�dowe RUCHOMArz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne Radioastronomiacywilne S5.149 4793737,5STA�Acywilno-rz�dowe 48037,538STA�Acywilno-rz�dowe 4813839,5STA�Acywilno-rz�dowe 48239,540STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe 4834040,5STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe 48440,542,5RADIODYFUZJAcywilne RADIODYFUZJA SATELITARNAcywilne STA�Acywilne 48542,543,5STA�Acywilne RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 48643,545,5RUCHOMA S5.553rz�dowe RUCHOMA SATELITARNArz�dowe RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe Sta�a satelitarna (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe S5.554 48745,547RUCHOMA S5.553cywilne RUCHOMA SATELITARNAcywilne RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe Sta�a satelitarna (Ziemia-kosmos)cywilne S5.554 4884747,2AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 48947,250,2STA�A S5.552Acywilne RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 S5.340 49050,250,4SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 49150,451,4STA�Acywilne STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe Ruchoma satelitarna (kosmos-Ziemia)rz�dowe 49251,452,6SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne S5.556 49352,654,25SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne S5.340 S5.556 49454,2555,78STA�Acywilno-rz�dowe 49555,7856,9STA�Acywilno-rz�dowe S5.547 49656,957STA�Acywilno-rz�dowe S5.547 4975758,2STA�Acywilno-rz�dowe S5.547 49858,259SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.556 4995959,3STA�Arz�dowe MI�DZYSATELITARNA S5.556Acywilne RUCHOMArz�dowe RADIOLOKALIZACJArz�dowe S5.558 S5.559 50059,361STA�Arz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMArz�dowe RADIOLOKALIZACJArz�dowe S5.558 S5.559 5016164STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMAcywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe S5.138 S5.558 S5.559 5026465SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.556 5036566RUCHOMAcywilno-rz�dowe 5046671RUCHOMA S5.553 S5.558cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe S5.554 5057174STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNArz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 S5.556 5067475,5STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Badania kosmiczne (kosmos-Ziemia)cywilne 50775,576AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne Badania kosmiczne (kosmos-Ziemia)cywilne 5087681RADIOLOKALIZACJA (76-77)cywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJA (77-81)rz�dowe Amatorskacywilne Amatorska satelitarnacywilne Badania kosmiczne (kosmos-Ziemia)cywilne Satelitarne badania Ziemi (aktywne)cywilne S5.560 5098184STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNA (kosmos-Ziemia)rz�dowe Badania kosmiczne (kosmos-Ziemia)cywilne 5108486STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RADIODYFUZJAcywilne RADIODYFUZJA SATELITARNAcywilne S5.561 5118692SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 5129294STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe Radioastronomiacywilne S5.149 S5.556 5139494,1STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe 51494,195STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJAcywilno-rz�dowe 51595100RUCHOMA S5.553cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNAcywilno-rz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.149 S5.554 S5.555 516100102SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.341 517102105STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.341 518105116SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 S5.341 519116119,98SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.341 520119,98120,02SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne Amatorskacywilne S5.341 521120,02126SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.341 522126134STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe RADIOLOKALIZACJA S5.559cywilno-rz�dowe 523134142RUCHOMA S5.553cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe S5.149 S5.340 S5.554 524142144AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 525144149AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne S5.149 526149150STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 527150151SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.149 528151156STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 529156158SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 530158164STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 531164168SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne 532168170STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe 533170174,5STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe S5.149 534174,5176,5SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.149 535176,5182STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe S5.149 536182185SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 537185190STA�Acywilno-rz�dowe MI�DZYSATELITARNAcywilne RUCHOMA S5.558cywilno-rz�dowe S5.149 538190200RUCHOMA S5.553cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe S5.341 S5.554 539200202SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.341 540202217STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe S5.341 541217231SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne RADIOASTRONOMIAcywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.340 S5.341 542231235STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe 543235238SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne 544238241STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (kosmos-Ziemia)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe Radiolokalizacjacywilno-rz�dowe 545241248AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne S5.138 546248250AMATORSKAcywilne AMATORSKA SATELITARNAcywilne 547250252SATELITARNE BADANIA ZIEMI (pasywne)cywilne BADANIA KOSMICZNE (pasywne)cywilne S5.149 548252265RUCHOMA S5.553cywilno-rz�dowe RUCHOMA SATELITARNAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJAcywilno-rz�dowe RADIONAWIGACJA SATELITARNAcywilno-rz�dowe S5.149 S5.554 549265275STA�Acywilno-rz�dowe STA�A SATELITARNA (Ziemia-kosmos)cywilno-rz�dowe RUCHOMAcywilno-rz�dowe RADIOASTRONOMIAcywilne S5.149 550275400(Nie przeznaczone) S5.565 Obja�nienia: fdolna oznacza doln� cz�stotliwo�� graniczn� okre�lonego zakresu cz�stotliwo�ci. fg�rna oznacza g�rn� cz�stotliwo�� graniczn� okre�lonego zakresu cz�stotliwo�ci. S5.xxx oznacza mi�dzynarodowe warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, obowi�zuj�ce tak�e na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, w formie uwag Regulaminu Radiokomunikacyjnego, uzupe�niaj�cego postanowienia Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196). POL oznacza narodowe warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, obowi�zuj�ce wy��cznie na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, w formie uwag krajowych. (R) oznacza ��czno�� g��wnie wzd�u� krajowych i mi�dzynarodowych tras lotnictwa cywilnego. (OR) oznacza ��czno�� g��wnie poza krajowymi i mi�dzynarodowymi trasami lotnictwa cywilnego. Du�ymi literami (np. STA�A) wyszczeg�lniono s�u�by radiokomunikacyjne pierwszej wa�no�ci, chronione przed zak��ceniami ze strony innych s�u�b. Ma�ymi literami (np. Ruchoma) wyszczeg�lniono s�u�by radiokomunikacyjne drugiej wa�no�ci, kt�re: a) nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� w pracy stacji s�u�b pierwszej wa�no�ci, b) nie mog� ��da� ochrony przed szkodliwymi zak��ceniami ze strony stacji s�u�b pierwszej wa�no�ci, kt�rym cz�stotliwo�ci ju� przydzielono lub mog� by� przydzielone w p�niejszym terminie, c) mog� ��da� ochrony przed szkodliwymi zak��ceniami ze strony stacji tej samej lub innych s�u�b drugiej wa�no�ci, dla kt�rych cz�stotliwo�ci mog� by� przydzielone w p�niejszym terminie. Za��cznik nr 2 WARUNKI WYKORZYSTANIA CZ�STOTLIWO�CI I ZAKRES�W CZ�STOTLIWO�CI NA OBSZARZE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ * POL.1 W zakresie cz�stotliwo�ci 44-46,4 MHz nale�y podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania zmierzaj�ce do wycofania wszystkich u�ytkownik�w s�u�by ruchomej nie podleg�ych Ministerstwu Obrony Narodowej do dnia: 1) 31 grudnia 2004 r., w zakresie cz�stotliwo�ci 44-45 MHz, 2) 31 grudnia 2000 r., w zakresie cz�stotliwo�ci 45-46,4 MHz. POL.2 Zakres cz�stotliwo�ci 65,75-74 MHz mo�e by� wykorzystywany przez u�ytkownik�w s�u�by radiodyfuzyjnej (nadawc�w) do dnia 31 grudnia 1999 r., z wy��czeniem u�ytkownik�w, uprawnionych w dniu 1 stycznia 2000 r. do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych w lokalizacji w danej miejscowo�ci wy��cznie w tym zakresie cz�stotliwo�ci, do dnia rozpocz�cia przez u�ytkownika rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych w zakresie cz�stotliwo�ci 87,5-108 MHz w tej miejscowo�ci, w kt�rej u�ytkownik by� uprawniony do wykorzystywania zakresu cz�stotliwo�ci 65,75-74 MHz po dniu 31 grudnia 1999 r., nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia wydania u�ytkownikowi decyzji o przydziale - cz�stotliwo�ci z zakresu cz�stotliwo�ci 87,5-108 MHz w tej miejscowo�ci. POL. 3 Zakres cz�stotliwo�ci 65,75-74 MHz mo�e by� wykorzystywany przez s�u�b� ruchom� od dnia 1 stycznia 2000 r. POL. 4 Zakres cz�stotliwo�ci 73,3-74 MHz mo�e by� wykorzystywany wy��cznie przez u�ytkownik�w rz�dowych. POL. 5 W zakresach cz�stotliwo�ci: 74,1-74,8 MHz, 77,5-79 MHz, 79,7-85,05 MHz, 147,8-147,975 MHz, 150,05-151,625, 151,75-154 MHz, 167,5-169,15 MHz, 169,825-172 MHz, 417,45-420 MHz, 427,45-430 MHz, 457-459,35 MHz oraz 467-469,35 MHz, wprowadza si� w sieciach radiokomunikacji ruchomej l�dowej wykorzystywanych przez u�ytkownik�w cywilnych, szeroko�� kana�u r�wn� 12,5 kHz, od dnia 1 stycznia 2001 r. POL.6 W zakresie cz�stotliwo�ci 117,975-137 MHz wprowadza si� w stacjach radiokomunikacji ruchomej lotniczej (R) szeroko�� kana�u r�wn� 8,33 kHz, od dnia 1 stycznia 2003 r. POL.7 Zakres cz�stotliwo�ci 137-138 MHz mo�e by� wykorzystywany przez s�u�b� ruchom� satelitarn� wy��cznie do cel�w eksperymentalnych oraz po uzyskaniu zgody Ministerstwa Obrony Narodowej. POL.8 Zakres cz�stotliwo�ci 148-149,9 MHz mo�e by� wykorzystywany przez s�u�b� ruchom� satelitarn� wy��cznie do cel�w eksperymentalnych oraz po uzyskaniu zgody Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. POL.9 W zakresach cz�stotliwo�ci 299,5-309 MHz oraz 335,4-345 MHz nale�y podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania zmierzaj�ce do wycofania, do dnia 31 grudnia 2001 r., wszystkich u�ytkownik�w s�u�by ruchomej nie podleg�ych Ministerstwu Obrony Narodowej. POL.10 Zakres cz�stotliwo�ci 400,05-401 MHz mo�e by� wykorzystywany przez s�u�by sta�e wy��cznie dla potrzeb linii radiowych. POL.11 Zakres cz�stotliwo�ci 824-830 MHz mo�e by� wykorzystywany przez s�u�by sta�e wykonywane przez u�ytkownik�w cywilnych, do czasu wyga�ni�cia przydzia��w cz�stotliwo�ci wydanych przed dniem 31 grudnia 1999 r. POL.12 W zakresie cz�stotliwo�ci 890-942 MHz s�u�ba radiolokalizacyjna jest wykonywana wy��cznie przez radary morskie zainstalowane na statkach morskich. Wykorzystanie urz�dzenia radarowego pracuj�cego w zasi�gu zak��ceniowym w�d terytorialnych musi by� skoordynowane. POL.13 Zakres cz�stotliwo�ci 953-960 MHz mo�e by� wykorzystywany przez s�u�b� ruchom� (z wyj�tkiem s�u�by ruchomej lotniczej) od dnia: 1) 1 marca 2000 r., w przypadku zakresu cz�stotliwo�ci 953-956 MHz, 2) 1 lipca 2001 r., w przypadku zakresu cz�stotliwo�ci 956-958 MHz, 3) 1 stycznia 2004 r., w przypadku zakresu cz�stotliwo�ci 958-960 MHz. POL.14 Zakres cz�stotliwo�ci 953-960 MHz mo�e by� wykorzystywany przez radionawigacj� lotnicz� do dnia: 1) 29 lutego 2000 r., w przypadku zakresu cz�stotliwo�ci 953-956 MHz, 2) 30 czerwca 2001 r., w przypadku zakresu cz�stotliwo�ci 956-958 MHz, 3) 31 grudnia 2003 r., w przypadku zakresu cz�stotliwo�ci 958-960 MHz. POL.15 S�u�ba sta�a w zakresie cz�stotliwo�ci 1452-1492 MHz mo�e by� wykorzystywana wy��cznie przez u�ytkownik�w rz�dowych, nie p�niej ni� do dnia og�oszenia przetargu na udzielenie koncesji na rozpowszechnianie lub rozprowadzanie sygna��w radiodyfuzyjnych w systemie radiofonii cyfrowej DAB. POL.16 W zakresach cz�stotliwo�ci 7250-7300 MHz oraz 7975-8025 MHz nale�y podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania zmierzaj�ce do wycofania s�u�by sta�ej do dnia 31 grudnia 2004 r. POL.17 W zakresach cz�stotliwo�ci 7250-7300 MHz oraz 7975-8025 MHz nale�y podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania zmierzaj�ce do wycofania, do dnia 31 grudnia 2004 r., wszystkich u�ytkownik�w s�u�by sta�ej satelitarnej (w relacji kosmos-Ziemia) nie podleg�ych Ministerstwu Obrony Narodowej. POL.18 W zakresie cz�stotliwo�ci 14,62-15,23 GHz nale�y podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania zmierzaj�ce do ograniczenia jego wykorzystania przez wszystkich u�ytkownik�w s�u�b sta�ych nie podleg�ych Ministerstwu Obrony Narodowej. Wykorzystywanie s�u�by sta�ej w tym zakresie cz�stotliwo�ci przez u�ytkownik�w nie podleg�ych Ministerstwu Obrony Narodowej wymaga uzgodnienia z Ministerstwem Obrony Narodowej. _________________________________________________________________ S5.53 Administracje zezwalaj�ce na u�ywanie cz�stotliwo�ci poni�ej 9 kHz powinny zapewni�, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� s�u�bom, dla kt�rych przeznaczono zakresy powy�ej 9 kHz. S5.54 Administracje prowadz�ce badania naukowe przy wykorzystaniu cz�stotliwo�ci poni�ej 9 kHz powinny powiadomi� o tym inne zainteresowane administracje, by mog�y one podj�� stosowne dzia�ania dla ochrony tych bada� przed szkodliwymi zak��ceniami. S5.56 Stacje w s�u�bach, kt�rym przeznaczono zakresy 14-19,95 kHz i 20,05-70 kHz, a w Regionie 1 tak�e zakresy 72-84 kHz i 86-90 kHz, mog� nadawa� cz�stotliwo�� wzorcow� i sygna� czasu. Stacjom tym powinno si� zapewni� ochron� przed szkodliwymi zak��ceniami. W Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Gruzji, Kazachstanie, Mongolii, Uzbekistanie, Kirgistanie, S�owacji, Czechach, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie b�d� u�ytkowane dla tego celu na tych samych warunkach cz�stotliwo�ci 25 kHz i 50 kHz. S5.57 Wykorzystanie zakres�w 14-19,95 kHz, 20,05-70 kHz i 70-90 kHz (72-84 kHz i 86-90 kHz w Regionie 1) przez s�u�b� ruchom� morsk� jest ograniczone do stacji nadbrze�nych (tylko emisje A1A i F1B). Wyj�tkowo dopuszcza si� u�ycie klas emisji J2B i J7B pod warunkiem, �e szeroko�� zajmowanego przez nie pasma nie b�dzie wi�ksza ni� w u�ywanych zazwyczaj w tych zakresach klasach emisji A1A lub F1B. S5.60 W zakresach 70-90 kHz (70-86 kHz w Regionie 1) i 110-130 kHz (112-130 kHz w Regionie 1) mog� by� u�ytkowane impulsowe systemy radionawigacji pod warunkiem, �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w pracy innych s�u�b, dla kt�rych przeznaczone s� te zakresy. S5.62 Administracje, w kt�rych w zakresie 90-110 kHz pracuj� stacje s�u�by radionawigacyjnej, powinny dokonywa� odpowiedniej koordynacji parametr�w technicznych i operacyjnych tych stacji, tak by w �wiadczonych przez nie us�ugach nie wyst�powa�y szkodliwe zak��cenia. S5.64 Dla stacji s�u�by sta�ej, pracuj�cych w zakresach przeznaczonych dla tej s�u�by pomi�dzy cz�stotliwo�ciami 90 kHz i 160 kHz (148,5 kHz w Regionie 1) oraz dla stacji s�u�by ruchomej morskiej pracuj�cych w zakresach przeznaczonych dla tej s�u�by mi�dzy cz�stotliwo�ciami 110 kHz i 160 kHz (148,5 kHz w Regionie 1) dopuszcza si� jedynie klasy emisji A1A lub F1B, A2C, A3C, F1C lub F3C. Wyj�tkowo, w zakresach mi�dzy cz�stotliwo�ciami 110 kHz i 160 kHz (148,5 kHz w Regionie 1) dla stacji ruchomej s�u�by morskiej dopuszcza si� tak�e klasy emisji J2B lub J7B. S5.73 Zakres 285-325 kHz (283,5-325 kHz w Regionie 1) w s�u�bie radionawigacyjnej morskiej mo�e by� u�ytkowany do nadawania dodatkowych informacji przydatnych do nawigacji przy wykorzystaniu technik w�skopasmowych pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy radiolatarni pracuj�cych w s�u�bie radionawigacyjnej. S5.74 Przeznaczenie dodatkowe: w Regionie 1 zakres 285,3-285,7 kHz przeznaczony jest tak�e, na zasadzie pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radionawigacyjnej morskiej (innej ni� radiolatarnie). S5.76 Cz�stotliwo�� 410 kHz jest przeznaczona dla s�u�by radionawigacyjnej morskiej (radionamierzanie). Inne s�u�by radionawigacyjne, dla kt�rych przeznaczono zakres 405-415 kHz, nie mog� powodowa� szkodliwych zak��ce� w radionamierzaniu w zakresie 406,5-413,5 kHz. S5.79 U�ytkowanie zakres�w 415-495 kHz i 505-526,5 kHz (505-510 kHz w Regionie 2) przez s�u�b� ruchom� morsk� dotyczy tylko radiotelegrafii. S5.79A Przy zak�adaniu stacji nadbrze�nych pracuj�cych w �wiatowym Systemie Ostrze�e� Nawigacyjnych, zwanego dalej "NAVTEX", na cz�stotliwo�ciach 490 kHz, 518 kHz i 4209,5 kHz, zaleca si�, aby administracje koordynowa�y ich charakterystyki operacyjne zgodnie z procedurami Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej, zwanej dalej "IMO" (zob. Zalecenie 339). S5.81 Zakresy 490-495 kHz i 505-510 kHz s� wykorzystywane zgodnie z postanowieniami Za��cznika S13, cz�ci A2, � 15(1). S5.82 W s�u�bie ruchomej morskiej, z chwil� ca�kowitego wprowadzenia �wiatowego Morskiego Systemu ��czno�ci Alarmowej i Bezpiecze�stwa, zwanego dalej "GMDSS", (patrz Uchwa�a 331), cz�stotliwo�� 490 kHz b�dzie u�ywana wy��cznie do nadawania przez stacje nadbrze�ne komunikat�w meteorologicznych i nawigacyjnych oraz pilnych informacji dla statk�w za pomoc� w�skopasmowej telegrafii z bezpo�rednim wydrukiem. Warunki takiego wykorzystania cz�stotliwo�ci 490 kHz okre�lone s� w Artyku�ach: S31 i S52. Administracje u�ywaj�ce zakresu 415-495 kHz w s�u�bie radionawigacyjnej lotniczej zobowi�zane s� do zapewnienia, �e na cz�stotliwo�ci 490 kHz nie wyst�pi� szkodliwe zak��cenia. S5.83 Cz�stotliwo�� 500 kHz jest mi�dzynarodow� cz�stotliwo�ci� ratunkow� i wywo�awcz� dla radiotelegrafii. Warunki jej u�ytkowania okre�laj� Artyku�y S31 i S52 oraz Za��cznik S13. S5.84 Warunki u�ytkowania cz�stotliwo�ci 518 kHz przez s�u�b� ruchom� morsk� okre�laj� Artyku�y S31 i S52 oraz Za��cznik S13. S5.90 W przypadku mo�liwo�ci powodowania zak��ce� w stacjach radiodyfuzyjnych w Regionie 2, u�ywanie stacji ruchomych morskich w Regionie 1 w zakresie 1605-1705 kHz powinno by� ograniczone do obszaru, kt�ry zapewnia propagacja na fali przyziemnej. S5.93 Przeznaczenie dodatkowe: w Angoli, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, na �otwie, Litwie, w Mo�dowie, Mongolii, Nigerii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, S�owacji, Czechach, Rosji, Tad�ykistanie, Czadzie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakresy 1625-1635 MHz, 1800-1810 MHz i 2160-2170 MHz s� tak�e przeznaczone dla s�u�by sta�ej i ruchomej l�dowej, na zasadach pierwszej wa�no�ci, pod warunkiem uzyskania porozumienia zgodnie z Artyku�em S9.21. S5.96 W Niemczech, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Danii, Estonii, Finlandii, Gruzji, na W�grzech, w Irlandii, Izraelu, Jordanii, Kazachstanie, na �otwie, Litwie, Malcie, w Mo�dowie, Norwegii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, S�owacji, Czechach, Wielkiej Brytanii, Rosji, Szwecji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, administracje mog� przeznaczy� do 200 kHz w zakresach 1715-1800 kHz oraz 1850-2000 kHz dla s�u�by amatorskiej. Jednak�e, administracje dokonuj�ce przeznacze� w tych zakresach cz�stotliwo�ci dla s�u�by amatorskiej powinny, po uprzedniej konsultacji z administracjami kraj�w s�siaduj�cych, podj�� konieczne dzia�ania dla ochrony s�u�b sta�ych i ruchomych w krajach s�siaduj�cych przed szkodliwymi zak��ceniami ze strony rodzimej s�u�by amatorskiej. Moc �rednia jakiejkolwiek stacji amatorskiej nie mo�e przekracza� 10 W. S5.100 W Regionie 1, w krajach ca�kowicie lub cz�ciowo po�o�onych na p�noc od 40� szeroko�ci geograficznej p�nocnej, zezwolenie na u�ytkowanie pasma 1810-1830 kHz przez s�u�b� amatorsk� powinno by� wydawane tylko po konsultacji z krajami wymienionymi w Art. S5.98 i S5.99, w celu okre�lenia przedsi�wzi��, jakie nale�y podj�� dla wyeliminowania szkodliwych zak��ce� mi�dzy stacjami s�u�by amatorskiej i stacjami innych s�u�b pracuj�cych zgodnie z Art. S5.98 i S5.99. S5.103 Administracje w Regionie 1, przydzielaj�ce cz�stotliwo�ci stacjom pracuj�cym w s�u�bie sta�ej i ruchomej w zakresach: 1850-2045 kHz, 2194-2498 kHz, 2502-2625 kHz, 2650-2850 kHz, powinny uwzgl�dnia� specjalne wymagania s�u�by ruchomej morskiej. S5.108 Cz�stotliwo�� no�na 2182 kHz jest mi�dzynarodow� cz�stotliwo�ci� ratunkow� i wywo�awcz� dla radiotelefonii. Warunki u�ytkowania zakresu 2173,5-2190,5 kHz s� okre�lone w Artyku�ach S31 i S52 oraz w Za��czniku S13. S5.109 Cz�stotliwo�ci 2187,5 kHz, 4207,5 kHz, 6312 kHz, 8414,5 kHz, 12577 kHz i 16804,5 kHz s� mi�dzynarodowymi cz�stotliwo�ciami ratunkowymi dla cyfrowego selektywnego wywo�ania. Warunki u�ytkowania tych cz�stotliwo�ci s� okre�lone w Artykule S31. S5.110 Cz�stotliwo�ci 2174,5 kHz, 4177,5 kHz, 6268 kHz, 8376,5 kHz, 12520 kHz i 16695 kHz s� mi�dzynarodowymi cz�stotliwo�ciami ratunkowymi dla w�skopasmowej telegrafii z bezpo�rednim wydrukiem. Warunki u�ytkowania tych cz�stotliwo�ci s� okre�lone w Artykule S31. S5.111 Cz�stotliwo�ci no�ne 2182 kHz, 3023 kHz, 5680 kHz, 8364 kHz i 121,5 MHz, 156,8 MHz i 243 MHz mog� by� tak�e u�ywane zgodnie z procedurami obowi�zuj�cymi dla naziemnych s�u�b radiokomunikacyjnych do dzia�a� poszukiwawczo-ratunkowych zwi�zanych z za�ogowymi stacjami kosmicznymi. Warunki u�ytkowania tych cz�stotliwo�ci s� okre�lone w Artykule S31 i w Za��czniku S13. Te same zastosowania maj� cz�stotliwo�ci 10003 kHz, 14993 kHz i 19993 kHz, ale dla ka�dej z nich emisje musz� by� ograniczone do zakresu � 3 kHz wok� tych cz�stotliwo�ci. S5.113 Warunki u�ytkowania zakres�w 2300-2400 kHz (2498 kHz w Regionie 1), 3200-3400 kHz, 4750-4995 kHz oraz 5005-5060 kHz przez s�u�b� radiodyfuzyjn� s� okre�lone w Artykule S5.16 do S5.20, S5.21 i S23.3 do S23.10. S5.115 Cz�stotliwo�ci no�ne (odniesienia) 3023 kHz, 5680 kHz mog� by� r�wnie� u�ywane przez stacje s�u�by ruchomej morskiej w��czone do dzia�a� poszukiwawczo-ratunkowych, zgodnie z warunkami okre�lonymi w Artykule S31 i w Za��czniku S13. S5.116 Nalega si�, aby administracje umo�liwi�y u�ytkowanie zakresu 3155-3195 kHz dla utworzenia wsp�lnego og�lno�wiatowego kana�u dla bezprzewodowych aparat�w korekcji s�uchu ma�ej mocy. Dodatkowe kana�y dla tych aparat�w mog� by� przydzielone przez administracje w zakresach pomi�dzy 3155 kHz i 3400 kHz w celu zaspokojenia potrzeb lokalnych. Nale�y podkre�li�, �e cz�stotliwo�ci w zakresie 3000-4000 kHz s� odpowiednie dla aparat�w korekcji s�uchu kr�tkiego zasi�gu, funkcjonuj�cych w polu indukcyjnym. S5.120 Warunki u�ytkowania pasm przeznaczonych dla s�u�by amatorskiej: 3,5 MHz, 7,0 MHz, 10,1 MHz, 14,0 MHz, 18,068 MHz, 21,0 MHz, 24,89 MHz i 144 MHz w przypadku kl�sk �ywio�owych okre�lone s� w Uchwale 640. S5.127 U�ytkowanie zakresu 4000-4063 kHz przez s�u�b� ruchom� morsk� jest ograniczone do stacji okr�towych u�ywaj�cych radiotelefonii (patrz Art. S5.220 i Za��cznik S17). S5.129 Cz�stotliwo�ci z zakres�w 4063-4123 kHz i 4130-4438 kHz mog� by� u�ywane wyj�tkowo przez stacje s�u�by sta�ej, prowadz�ce korespondencj� tylko wewn�trz granic kraju, w kt�rym s� zlokalizowane, przy �redniej mocy nie przekraczaj�cej 50 W pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy s�u�by ruchomej morskiej. S5.130 Warunki u�ytkowania cz�stotliwo�ci no�nych 4125 kHz i 6215 kHz s� okre�lone w Artyku�ach S31 i S52 i w Za��czniku S13. S5.131 Cz�stotliwo�� 4209,5 kHz jest u�ytkowana wy��cznie przez stacje nadbrze�ne do transmisji komunikat�w meteorologicznych i nawigacyjnych, a tak�e pilnych informacji dla statk�w z wykorzystaniem w�skopasmowych technik z bezpo�rednim wydrukiem. S5.132 Cz�stotliwo�ci 4210 kHz, 6314 kHz, 8416,5 kHz, 12579 kHz, 16806,5 kHz, 19680,5 kHz, 22376 kHz i 26100,5 kHz s� mi�dzynarodowymi cz�stotliwo�ciami Morskiej Informacji Bezpiecze�stwa, dalej zwanej "MSI" (patrz Uchwa�a 333 i Za��cznik S17). S5.134 Wykorzystanie zakres�w 5900-5950 kHz, 7300-7350 kHz, 9400-9500 kHz, 11600-11650 kHz, 12050-12100 kHz, 13570-13600 kHz, 13800-13870 kHz, 15600-15800 kHz, 17480-17550 kHz i 18900-19020 kHz przez s�u�b� radiodyfuzyjn� jest ograniczone do jednowst�gowych emisji z charakterystyk� opisan� w Za��czniku S11 lub do innych technik modulacji efektywnego wykorzystywania widma zalecanych przez Sektor Radiokomunikacyjny Mi�dzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej, zwany dalej "ITU-R". Dost�p do tych zakres�w powinien zale�e� od decyzji kompetentnej konferencji. S5.136 Do dnia 1 kwietnia 2007 r. zakres 5900-5950 kHz przeznaczony jest na zasadach pierwszej wa�no�ci dla s�u�by sta�ej, jak r�wnie� dla nast�puj�cych s�u�b: w Regionie 1 dla s�u�by ruchomej l�dowej, na zasadach pierwszej wa�no�ci, w Regionie 2 dla s�u�by ruchomej z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) na zasadach pierwszej wa�no�ci, w Regionie 3 dla s�u�by ruchomej z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) na zasadach drugiej wa�no�ci i podlega procedurze przedstawionej w Uchwale 21. Po dniu 1 kwietnia 2007 r. cz�stotliwo�ci w tym zakresie mog� by� wykorzystywane przez stacje wymienionych wy�ej s�u�b, prowadz�cych korespondencj� tylko w obr�bie kraju, w kt�rym si� znajduj� pod warunkiem �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w s�u�bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tego pasma przez wymienione wcze�niej s�u�by, administracje zobowi�zane s� do stosowania minimalnej niezb�dnej mocy oraz do uwzgl�dnienia okresowego sposobu u�ytkowania cz�stotliwo�ci przez s�u�b� radiodyfuzyjn� publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym. S5.137 Cz�stotliwo�ci w zakresach 6200-6213,5 kHz i 6220,5-6525 kHz mog� by� u�ytkowane wyj�tkowo przez stacje s�u�by sta�ej, prowadz�ce korespondencj� wewn�trz kraju, w kt�rym s� zlokalizowane, z moc� �redni� nie przekraczaj�c� 50 W pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy s�u�by ruchomej morskiej. Przy zg�oszeniu tych cz�stotliwo�ci Biuro Radiokomunikacji zwr�ci uwag� na powy�sze warunki. S5.138 Nast�puj�ce zakresy: 6765-6795 kHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 6780 kHz), 433,05-434,79 MHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 433,92 MHz) w Regionie 1, wykluczaj�c kraje wymienione w Art. S5.280, 61-61,5 GHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 61,25 GHz), 122-123 GHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 122,5 GHz), 244-246 GHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 245 GHz) s� przeznaczone dla cel�w przemys�owych, naukowych i medycznych, zwanych dalej "ISM". U�ytkowanie tych zakres�w dla tych cel�w mo�e nast�pi� pod warunkiem, �e zainteresowana administracja udzieli na to specjalnego zezwolenia, w porozumieniu z innymi administracjami, kt�rych s�u�by mog� zosta� zak��cone. Przy stosowaniu tego postanowienia administracje powinny opiera� si� na ostatnich wersjach odpowiednich Zalece� ITU-R. S5.143 Do dnia 1 kwietnia 2007 r. zakres 7300-7350 kHz przeznaczony jest na zasadach pierwszej wa�no�ci dla s�u�by sta�ej oraz na zasadach drugiej wa�no�ci dla s�u�by ruchomej l�dowej pod warunkiem zastosowania procedury okre�lonej w Uchwale 21. Po dniu 1 kwietnia 2007 r. cz�stotliwo�ci w tym zakresie mog� by� wykorzystywane przez stacje tych s�u�b, prowadz�cych korespondencj� tylko w obr�bie kraju, w kt�rym s� zlokalizowane pod warunkiem, �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w s�u�bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tego zakresu cz�stotliwo�ci przez podane wcze�niej s�u�by, administracje zobowi�zane s� do zastosowania minimalnej niezb�dnej mocy oraz do uwzgl�dnienia okresowego sposobu u�ytkowania cz�stotliwo�ci przez s�u�b� radiodyfuzyjn� publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym. S5.145 Warunki u�ytkowania cz�stotliwo�ci no�nych 8291 kHz, 12290 kHz i 16420 kHz okre�lone s� w Artyku�ach S31 i S52 oraz w Za��czniku S13. S5.146 Zakresy 9400-9500 kHz, 11600-11650 kHz, 12050-12100 kHz, 15600-15800 kHz, 17480-17550 kHz i 18900-19020 kHz s� przeznaczone dla s�u�by sta�ej na zasadach pierwszej wa�no�ci do dnia 1 kwietnia 2007 r. i pod warunkiem zastosowania procedury okre�lonej w Uchwale 21. Po dniu 1 kwietnia 2007 r. cz�stotliwo�ci w tych zakresach mog� by� wykorzystywane przez stacje s�u�by sta�ej, prowadz�ce korespondencj� tylko w obr�bie kraju, w kt�rym s� zlokalizowane pod warunkiem, �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w s�u�bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tych zakres�w cz�stotliwo�ci przez s�u�b� sta��, administracje zobowi�zane s� do zastosowania minimalnej niezb�dnej mocy oraz do uwzgl�dnienia okresowego sposobu u�ytkowania cz�stotliwo�ci przez s�u�b� radiodyfuzyjn� publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym. S5.147 Cz�stotliwo�ci w zakresach 9775-9900 kHz, 11650-11700 kHz i 11975-12050 kHz mog� by� u�ytkowane przez stacje s�u�by sta�ej, prowadz�ce korespondencj� tylko w obr�bie kraju, w kt�rym s� zlokalizowane, z ca�kowit� moc� promieniowan� nie przekraczaj�c� 24 dBW, pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy s�u�by radiodyfuzyjnej. S5.149 Administracje przygotowuj�ce przydzia�y cz�stotliwo�ci dla stacji innych s�u�b, dla kt�rych s� przeznaczone zakresy: 13 360-13 410 kHz, 25 550-25 670 kHz, 37,5-38,25 MHz, 73-74,6 MHz w Regionach 1 i 3, 150,05-153 MHz w Regionie 1, 322-328,6 MHz*, 406,1-410 MHz, 608-614 MHz w Regionach 1 i 3 1 330-1 400 MHz*, 1 610,6-1 613,8 MHz*, 1 660-1 670 MHz, 1 718,8-1 722,2 MHz*, 2 655-2 690 MHz, 3 260-3 267 MHz*, 3 332-3 339 MHz*, 3 345,8-3 352,5 MHz*, 4 825-4 835 MHz*, 4 950-4 990 MHz, 4 990-5 000 MHz, 6 650-6 675,2 MHz*, 10,6-10,68 GHz, 14,47-14,5 GHz*, 22,01-22,21 GHz*, 22,21-22,5 GHz, 22,81-22,86 GHz*, 23,07-23,12 GHz*, 31,2-31,3 GHz, 31,5-31,8 GHz w Regionach 1 i 3, 36,43-36,5 GHz*, 42,5-43,5 GHz, 42,77-42,87 GHz*, 43,07-43,17 GHz*, 43,37-43,47 GHz*, 48,94-49,04 GHz*, 72,77-72,91 GHz*, 93,07-93,27 GHz*, 97,88-98,08 GHz*, 140,69-140,98 GHz*, 144,68-144,98 GHz*, 145,45-145,75 GHz*, 146,82-147,12 GHz*, 150-151 GHz*, 174,42-175,02 GHz*, 177-177,4 GHz*, 178,2-178,6 GHz*, 181-181,46 GHz*, 186,2-186,6 GHz*, 250-251 GHz*, 257,5-258 GHz*, 261-265 GHz, 262,24-262,76 GHz*, 265-275 GHz, 265,64-266,16 GHz*, 267,34-267,86 GHz*, 271,74-272,26 GHz* (* - oznacza zakresy wykorzystywane przez radioastronomi� do obserwacji linii spektralnych) zobowi�zane s� do podj�cia wszelkich praktycznych �rodk�w dla ochrony s�u�by radioastronomicznej przed szkodliwymi zak��ceniami. Zw�aszcza emisje ze stacji kosmicznych i stacji znajduj�cych si� na pok�adach samolot�w mog� by� powa�nym �r�d�em zak��ce� dla s�u�by radioastronomicznej (patrz Art. S4.5 i S4.6 oraz Art. S29). S5.150 Nast�puj�ce zakresy: 13 553-13 567 kHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 13 560 kHz), 26 957-27 283 kHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 27 120 kHz), 40,66-40,70 MHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 40,68 MHz), 902-928 MHz w Regionie 2 (cz�stotliwo�� �rodkowa 915 MHz), 2 400-2 500 MHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 2 450 MHz), 5 725-5 875 MHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 5 800 MHz) i 24-24,25 GHz (cz�stotliwo�� �rodkowa 24,125 GHz) przeznaczone s� r�wnie� dla cel�w ISM. S�u�by radiokomunikacyjne pracuj�ce w tych zakresach musz� zaakceptowa� szkodliwe zak��cenia, jakich mog� dozna� podczas pracy urz�dze� ISM. Warunki pracy urz�dze� ISM operuj�cych w tych zakresach okre�lone s� w Art. S15.13. S5.151 Do dnia 1 kwietnia 2007 r. zakresy 13570-13600 kHz i 13800-13870 kHz s� przeznaczone na zasadach pierwszej wa�no�ci dla s�u�by sta�ej oraz na zasadach drugiej wa�no�ci dla s�u�by ruchomej z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (R) pod warunkiem zastosowania procedury okre�lonej w Uchwale 21. Po tym terminie cz�stotliwo�ci w tych zakresach mog� by� wykorzystywane przez stacje tych s�u�b, prowadz�cych korespondencj� tylko w obr�bie kraju, w kt�rym s� zlokalizowane pod warunkiem, �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w s�u�bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tych zakres�w przez podane wy�ej s�u�by, administracje obowi�zane s� do zastosowania minimalnej niezb�dnej mocy oraz do uwzgl�dnienia okresowego sposobu u�ytkowania cz�stotliwo�ci przez s�u�b� radiodyfuzyjn� publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym. S5.155B Zakres 21870-21924 kHz jest u�ytkowany przez s�u�b� sta�� dla zastosowa� w systemach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo ruchu lotniczego. S5.157 U�ytkowanie zakresu 23350-24000 kHz przez s�u�b� ruchom� morsk� dotyczy tylko radiotelegrafii pomi�dzy statkami. S5.162A Przeznaczenie dodatkowe: w Niemczech, Austrii, Belgii, Bo�ni i Hercegowinie, Chinach, Watykanie, Danii, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Francji, Luksemburgu, Irlandii, Islandii, �otwie, By�ej Jugos�owia�skiej Republice Macedonii, Liechtensteinie, Litwie, Mo�dowie, Monako, Norwegii, Niderlandach, Polsce, Portugalii, S�owacji, Czechach, Wielkiej Brytanii, Rosji, Szwecji, Szwajcarii i Turcji, zakres 46-68 MHz jest tak�e przeznaczony dla s�u�by radiolokalizacyjnej, na zasadach drugiej wa�no�ci. Przeznaczenie to jest ograniczone do wykorzystania przez radary profilu wiatru, zgodnie z Uchwa�� 217. S5.164 Przeznaczenie dodatkowe: w Albanii, Niemczech, Austrii, Belgii, Bo�ni i Hercegowinie, Bu�garii, na Wybrze�u Ko�ci S�oniowej, w Danii, Hiszpanii, Finlandii, Francji, Gabonie, Grecji, Irlandii, Izraelu, W�oszech, Jordanii, Libanie, Libii, Liechtensteinie, Luksemburgu, na Madagaskarze, Mali, Malcie, w Maroku, Mauretanii, Monako, Nigerii, Norwegii, Niderlandach, Polsce, Wielkiej Brytanii, Senegalu, S�owenii, Szwecji, Szwajcarii, Suazi, Syrii, na Togo, w Tunezji, Turcji i Jugos�awii zakres 47-68 MHz, w Rumunii zakres 47-58 MHz i w Czechach zakres 66-68 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by ruchomej l�dowej. Stacje s�u�by ruchomej l�dowej pracuj�ce w wymienionych krajach i przeznaczonych im zakresach nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� ani ��da� ochrony przed istniej�cymi lub planowanymi stacjami radiodyfuzyjnymi w krajach nie wymienionych w tej uwadze. S5.174 Przeznaczenie zast�pcze: w Bu�garii, na W�grzech, w Polsce i Rumunii, zakres 68-73 MHz jest przeznaczony dla s�u�by radiodyfuzyjnej na zasadach pierwszej wa�no�ci i powinien by� u�ytkowany zgodnie z decyzjami Akt�w Ko�cowych Specjalnej Konferencji Regionalnej w Genewie w 1960 r. S5.177 Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Estonii, Gruzji, Kazachstanie, na �otwie, Litwie, w Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 73-74 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radiodyfuzyjnej, na podstawie porozumienia zgodnie z Art. S9.21. S5.180 Cz�stotliwo�� 75 MHz przydzielona jest dla radiolatarni pozycyjnych. Administracje powinny zaniecha� przydzielania cz�stotliwo�ci, zawartych w zakresie ochronnym tej cz�stotliwo�ci, dla stacji innych s�u�b, kt�re ze wzgl�du na ich moc lub po�o�enie geograficzne mog�yby powodowa� szkodliwe zak��cenia dla radiolatarni. Powinny by� podj�te dzia�ania dla dalszej poprawy charakterystyk odbiornik�w umieszczonych na pok�adach samolot�w i dla ograniczenia mocy nadawanej ze stacji pracuj�cych blisko cz�stotliwo�ci 74,8 MHz i 75,2 MHz. S5.198 Przeznaczenie dodatkowe: zakres 117,975-137 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach s�u�by drugiej wa�no�ci, dla s�u�by ruchomej lotniczej satelitarnej (R) pod warunkiem osi�gni�cia porozumienia zgodnie z Artyku�em S9.21. S5.199 Zakresy 121,45-121,55 MHz i 242,95-243,05 MHz s� przeznaczone tak�e dla s�u�by ruchomej satelitarnej do odbioru na pok�adzie satelit�w sygna��w bezpiecze�stwa z radiolatarni nadaj�cych na cz�stotliwo�ciach 121,5 MHz i 243 MHz (patrz Za��cznik S13). S5.200 Cz�stotliwo�� 121,5 MHz, w zakresie 117,975-136 MHz, jest lotnicz� cz�stotliwo�ci� bezpiecze�stwa, a cz�stotliwo�� 123,1 MHz mo�e by� u�yta w potrzebie, jako pomocnicza cz�stotliwo�� bezpiecze�stwa w lotnictwie. Stacje ruchome s�u�by ruchomej morskiej mog� komunikowa� si� na tych cz�stotliwo�ciach dla cel�w bezpiecze�stwa ze stacjami s�u�by ruchomej lotniczej. Warunki takiej komunikacji okre�lone s� w Artykule S31 i Za��czniku S13. S5.201 Przeznaczenie dodatkowe: w Angoli, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Estonii, Gruzji, na W�grzech, w Iranie, Iraku, Japonii, Kazachstanie, na �otwie, w Mo�dowie, Mongolii, Mozambiku, Uzbekistanie, Nowej Gwinei, Polsce, Kirgistanie, S�owacji, Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 132-136 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach s�u�by pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by ruchomej lotniczej (OR). Administracje przygotowuj�ce przydzia�y cz�stotliwo�ci dla stacji s�u�by ruchomej lotniczej (OR) powinny bra� pod uwag� cz�stotliwo�ci przydzielone stacjom s�u�by ruchomej lotniczej (R). S5.202 Przeznaczenie dodatkowe: w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Gruzji, Iranie, Jordanii, Kazachstanie, na �otwie, w Mo�dowie, Omanie, Uzbekistanie, Polsce, Syrii, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie, Turcji i na Ukrainie, zakres 136-137 MHz jest przeznaczony na zasadach pierwszej wa�no�ci tak�e dla s�u�by ruchomej lotniczej (OR). Administracje przygotowuj�ce przydzia�y cz�stotliwo�ci dla stacji s�u�by ruchomej lotniczej (OR) powinny bra� pod uwag� cz�stotliwo�ci przydzielone stacjom s�u�by ruchomej lotniczej (R). S5.203 Istniej�ce i pracuj�ce satelity meteorologiczne mog� kontynuowa� prac� w zakresie 136-137 MHz zgodnie z warunkami okre�lonymi w Art. S4.4, z uwzgl�dnieniem s�u�by ruchomej lotniczej, do dnia 1 stycznia 2002 r. Administracje nie powinny przydziela� nowych cz�stotliwo�ci w tym zakresie stacjom s�u�by meteorologicznej satelitarnej. S5.206 Odmienna kategoria s�u�by: w Armenii, Austrii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Egipcie, Finlandii, Francji, Gruzji, Grecji, na W�grzech, w Kazachstanie, Libanie, Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, Syrii, S�owacji, Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 137-138 MHz przeznaczony jest, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by ruchomej lotniczej (OR) (patrz Art. S5.33). S5.208 Wykorzystanie zakresu 137-138 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S5.208A Administracje, przygotowuj�c przydzia�y cz�stotliwo�ci dla stacji kosmicznych s�u�by ruchomej satelitarnej w zakresach 137-138 MHz, 387-390 MHz i 400,15-401 MHz, powinny podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania w celu ochrony s�u�by radioastronomicznej w zakresach 150,05-153 MHz, 322-328,6 MHz, 406,1-410 MHz i 608-614 MHz przed szkodliwymi zak��ceniami powodowanymi przez promieniowania niepo��dane. W Tabeli 1 Zalecenia ITU-R RA.769.1 podane s� warto�ci progowe zak��ce� dla ochrony s�u�by radioastronomicznej. S5.209 Wykorzystanie zakres�w 137-138 MHz, 148-150,05 MHz, 399,9-400,05 MHz, 400,15-401 MHz, 454-456 MHz i 459-460 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� jest ograniczone do satelitarnych system�w niegeostacjonarnych. S5.219 Wykorzystanie zakresu 148-149,9 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S�u�ba ruchoma satelitarna nie powinna utrudnia� rozwoju i wykorzystania zakresu 148-149,9 MHz przez s�u�by: sta��, ruchom� i operacyjn� kosmiczn�. S5.220 Wykorzystanie zakres�w 149,9-150,05 MHz i 399,9-400,05 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S�u�ba ruchoma satelitarna nie powinna utrudnia� rozwoju i wykorzystania zakres�w 149,9-150,05 MHz i 399,9-400,05 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� satelitarn�. S5.221 Stacje s�u�by ruchomej satelitarnej w zakresie 148-149,9 MHz nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� ani domaga� si� ochrony od stacji s�u�b sta�ych lub ruchomych pracuj�cych zgodnie z Tabel� Przeznacze� Cz�stotliwo�ci w nast�puj�cych krajach: w Albanii, Algierii, Niemczech, Arabii Saudyjskiej, Australii, Austrii, Bahrajnie, Bangladeszu, na Barbados, Bia�orusi, w Belgii, Beninie, Bo�ni i Hercegowinie, Brunei Darussalam, Bu�garii, Kamerunie, Chinach, na Cyprze, w Kongu, Korei Po�udniowej, Chorwacji, na Kubie, w Danii, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Erytrei, Hiszpanii, Estonii, Etiopii, Finlandii, Francji, Gabonie, Ghanie, Grecji, Gwinei, Gwinei Bissau, na W�grzech, w Indiach, Iranie, Irlandii, Islandii, Izraelu, we W�oszech, na Jamajce, w Japonii, Jordanii, Kazachstanie, Kenii, Kuwejcie, na �otwie, w By�ej Jugos�awia�skiej Republice Macedonii, Libanie, Libii, Liechtensteinie, Luksemburgu, Malezji, Mali, na Malcie, w Mauretanii, Mo�dowie, Mongolii, Mozambiku, Namibii, Norwegii, Nowej Zelandii, Omanie, Ugandzie, Uzbekistanie, Pakistanie, Panamie, Papui Nowej Gwinei, Paragwaju, Niderlandach, na Filipinach, w Polsce, Portugalii, Katarze, Syrii, Kirgistanie, na S�owacji, w Rumunii, Wielkiej Brytanii, Rosji, Senegalu, Sierra Leone, Singapurze, S�owenii, Sri Lance, Republice Po�udniowej Afryki, Szwecji, Szwajcarii, Suazi, Tanzanii, Czadzie, Tajlandii, Togo, Tonga, Trynidadzie i Tobago, Tunezji, Turcji, na Ukrainie, w Wietnamie, Jemenie, Jugos�awii, Zambii i Zimbabwe. S5.222 Emisje ze stacji s�u�by radionawigacyjnej satelitarnej w zakresach 149,9-150,05 MHz i 399,9-400,05 MHz mog� by� tak�e wykorzystywane przez stacje odbiorcze s�u�by bada� kosmicznych. S5.223 Je�li administracje stwierdz�, �e u�ytkowanie zakresu 149,9-150,05 MHz przez s�u�by sta�e i ruchome mo�e spowodowa� szkodliwe zak��cenia w s�u�bie radionawigacyjnej satelitarnej, to zobowi�zane s� do niewydawania zezwole� na takie u�ytkowanie cz�stotliwo�ci zgodnie z Art. S4.4. S5.224A Wykorzystanie zakres�w 149,9-150,05 MHz i 399,9-400,05 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (Ziemia-kosmos) jest ograniczone do s�u�by ruchomej l�dowej satelitarnej (Ziemia-kosmos) do dnia 1 stycznia 2015 r. S5.226 Cz�stotliwo�� 156,8 MHz jest mi�dzynarodow� cz�stotliwo�ci� w niebezpiecze�stwie i wywo�awcz� dla radiotelefonicznej s�u�by ruchomej morskiej na falach ultrakr�tkich. Warunki u�ytkowania tej cz�stotliwo�ci s� okre�lone w Artykule S31 i Za��czniku S13. W zakresach 156-156,7625 MHz, 156,8375-157,45 MHz, 160,6-160,975 MHz i 161,475-162,05 MHz ka�da administracja powinna udziela� pierwsze�stwa tylko na tych cz�stotliwo�ciach, kt�re s� przydzielone dla stacji s�u�by ruchomej morskiej przez te administracje (patrz Art. S31 i S52 oraz Za��cznik S13). Ka�de u�ytkowanie cz�stotliwo�ci w tych zakresach przez stacje innych s�u�b, dla kt�rych s� one przydzielone, powinno by� unikane w obszarach, gdzie mo�e to powodowa� szkodliwe zak��cenia dla s�u�by ruchomej morskiej w pa�mie VHF. Jednak�e, cz�stotliwo�� 156,8 MHz i zakresy cz�stotliwo�ci, w kt�rym pierwsze�stwo przyznano s�u�bie ruchomej morskiej, mog� by� u�ytkowane przez radiokomunikacj� na wewn�trznych drogach wodnych, zgodnie z porozumieniem pomi�dzy zainteresowanymi administracjami, bior�c pod uwag� bie��ce wykorzystanie cz�stotliwo�ci i inne istniej�ce porozumienia. S5.227 W s�u�bie ruchomej morskiej na falach ultrakr�tkich, cz�stotliwo�� 156,525 MHz mo�e by� u�ywana wy��cznie dla cel�w bezpiecze�stwa, ratownictwa i wywo�ania (patrz Uchwa�a 323). Warunki takiego u�ytkowania okre�lone s� w Artyku�ach S31 i S52 i w Za��cznikach S13 i S18. S5.254 Zakresy 235-322 MHz i 335,4-399,9 MHz mog� by� wykorzystywane przez s�u�b� ruchom� satelitarn� zgodnie z osi�gni�tym porozumieniem stosownie do Artyku�u S9.21, pod warunkiem, �e stacje w tej s�u�bie nie powoduj� szkodliwych zak��ce� w tych z pozosta�ych s�u�b, kt�re dzia�aj� lub s� planowane zgodnie z Tabel� Przeznacze� Cz�stotliwo�ci. S5.255 W zakresach 312-315 MHz (Ziemia-kosmos) i 387-390 MHz (kosmos-Ziemia) w s�u�bie ruchomej satelitarnej mog� by� r�wnie� wykorzystywane niegeostacjonarne systemy satelitarne. Takie wykorzystanie podlega procedurze koordynacji okre�lonej w Art. S9.11A. S5.256 Cz�stotliwo�� 243 MHz jest w tym zakresie cz�stotliwo�ci� dla stacji jednostek ratownictwa i dla urz�dze� ratowniczych (patrz Za��cznik S13). S5.258 Zakres 328,6-335,4 MHz mo�e by� wykorzystywany wy��cznie przez systemy l�dowania wed�ug wskaza� przyrz�d�w (�cie�ka schodzenia). S5.260 Administracje, kt�re uznaj�, �e u�ytkowanie zakresu 399,9-400,05 MHz przez s�u�by sta�e i ruchome mo�e spowodowa� szkodliwe zak��cenia w pracy s�u�by radionawigacyjnej satelitarnej, s� zobowi�zane do nieudzielania zezwole� na takie u�ytkowanie, post�puj�c zgodnie z Art. S4.4. S5.261 Wok� cz�stotliwo�ci wzorcowej 400,1 MHz emisje powinny zawiera� si� w granicach � 25 kHz od tej cz�stotliwo�ci. S5.264 Wykorzystanie zakresu 400,15-401 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� podlega procedurom koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. Ograniczenie g�sto�ci strumienia mocy wskazane w Dodatku 2 Uchwa�y 46 i w Dodatku 1 Za��cznika S5 powinny obowi�zywa� a� do momentu dokonania zmian przez kompetentn� Konferencj�. S5.266 U�ytkowanie zakresu 406-406,1 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� dotyczy tylko stacji satelitarnych radiop�aw ma�ej mocy do lokalizacji awarii (patrz tak�e Artyku� S31 i Za��cznik S13). S5.267 Zabronione s� wszelkie emisje mog�ce powodowa� szkodliwe zak��cenia u upowa�nionych u�ytkownik�w zakresu 406-406,1 MHz. S5.277 Przeznaczenie dodatkowe: w Angoli, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Kamerunie, Kongu, D�ibuti, Gabonie, Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, na �otwie, w Mali, Mo�dowie, Mongolii, Nigrze, Uzbekistanie, Pakistanie, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Rwandzie, Tad�ykistanie, Czadzie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 430-440 MHz jest tak�e przeznaczony, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by sta�ej. S5.282 W zakresach 435-438 MHz, 1260-1270 MHz, 2400-2450 MHz, 3400-3410 MHz (tylko w Regionach 2 i 3) i 5650-5670 MHz mog� pracowa� urz�dzenia s�u�by amatorskiej satelitarnej pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy innych s�u�b dzia�aj�cych zgodnie z Tabel� Przeznacze� Cz�stotliwo�ci (patrz Art. S5.43). Administracje udzielaj�ce zezwole� na takie u�ytkowanie powinny natychmiast eliminowa� szkodliwe zak��cenia powodowane przez emisje stacji s�u�by amatorskiej satelitarnej zgodnie z za�o�eniami zawartymi w Art. S25.11. Zakresy 1260-1270 MHz i 5650-5670 MHz mog� by� u�ytkowane przez s�u�b� amatorsk� satelitarn� wy��cznie do transmisji Ziemia-kosmos. S5.287 Cz�stotliwo�ci 457,525 MHz, 457,550 MHz, 457,575 MHz, 467,525 MHz, 467,550 MHz i 467,575 MHz mog� by� u�ywane w s�u�bie ruchomej morskiej przez stacje ��czno�ci pok�adowej. W razie potrzeby, urz�dzenia przeznaczone dla odst�pu kana�owego 12,5 kHz wykorzystuj�ce r�wnie� dodatkowe cz�stotliwo�ci 457,5375 MHz, 457,5625 MHz, 467,5375 MHz i 467,5625 MHz mog� by� wprowadzone do komunikacji pok�adowej. U�ytkowanie tych cz�stotliwo�ci na wodach terytorialnych mo�e nast�pi� na podstawie regulacji krajowych zainteresowanej administracji. Charakterystyki u�ywanych do takiej ��czno�ci urz�dze� powinny odpowiada� wymaganiom Zalecenia ITU-R M.1174 (patrz Uchwa�a 341). S5.289 Zakresy 460-470 MHz i 1690-1710 MHz mog� by� tak�e u�ytkowane przez s�u�b� satelitarn� bada� Ziemi dla zastosowa� innych ni� przewidziane w ramach s�u�by meteorologicznej satelitarnej, do transmisji kosmos-Ziemia pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy innych stacji dzia�aj�cych zgodnie z Tabel� Przeznacze� Cz�stotliwo�ci. S5.306 Dodatkowe przeznaczenie: w Regionie 1, z wyj�tkiem Afryka�skiej Strefy Radiodyfuzyjnej (patrz Art. od S5.10 do S5.13) i w Regionie 3 zakres 608-614 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach drugiej wa�no�ci, dla s�u�by radioastronomicznej. S5.312 Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, w Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, na �otwie, w Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 645-862 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach s�u�by pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radionawigacyjnej lotniczej. S5.323 Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, na W�grzech, w Kazachstanie, na �otwie, w Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 862-960 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach s�u�by pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radionawigacyjnej lotniczej. Takie u�ytkowanie zale�ne jest od uzyskanego porozumienia, zgodnie z Artyku�em S9.21, z zainteresowanymi administracjami i ograniczone do radiolatarni naziemnych dzia�aj�cych w dniu 27 pa�dziernika 1997 r. a� do ko�ca pracy tych urz�dze�. S5.328 Zakres 960-1215 MHz jest zarezerwowany w skali �wiatowej dla wykorzystania i rozwoju pok�adowych pomocy elektronicznych dla nawigacji lotniczej i bezpo�rednio zwi�zanych z nimi urz�dze� naziemnych. S5.329 U�ytkowanie zakresu 1215-1260 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� satelitarn� mo�e nast�pi� pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w pracy s�u�by radionawigacyjnej, kt�ra jest upowa�niona do dzia�ania na podstawie Art. S5.331. S5.337 U�ytkowanie zakres�w 1300-1350 MHz, 2700-2900 MHz i 9000-9200 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� lotnicz� dotyczy tylko naziemnych radar�w i towarzysz�cych im lotniczych transponder�w pok�adowych, kt�re nadaj� tylko na cz�stotliwo�ciach w tych zakresach i tylko wtedy, kiedy s� pobudzone przez radary pracuj�ce w tym samym zakresie. S5.338 W Azerbejd�anie, Bu�garii, Mongolii, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Turkmenistanie i na Ukrainie, istniej�ce instalacje s�u�by radionawigacyjnej mog� kontynuowa� dzia�alno�� w zakresie 1350-1400 MHz. S5.339 Zakresy: 1370-1400 MHz, 2640-2655 MHz, 4950- 4990 MHz i 15,20-15,35 GHz s� r�wnie� przeznaczone dla s�u�b bada� kosmicznych (biernych) i satelitarnej bada� Ziemi (biernych), na zasadach drugiej wa�no�ci. S5.340 Zabrania si� wszelkich emisji w zakresach: 1 400-1 427 MHz, 2 690-2 700 MHz z wyj�tkiem tych, na kt�re pozwala Art. S5.421 i S5.422, 10,68-10,7 GHz z wyj�tkiem tych, na kt�re pozwala Art. S5.483, 15,35-15,4 GHz z wyj�tkiem tych, na kt�re pozwala Art. S5.511, 23,6-24 GHz, 31,3-31,5 GHz, 31,5-31,8 GHz w Regionie 2, 48,94-49,04 GHz dla stacji pracuj�cych na pok�adach samolot�w, 50,2-50,4 GHz, z wyj�tkiem tych, na kt�re pozwala Art. S5.555A, 52,6-54,25 GHz, 86-92 GHz, 105-116 GHz, 140,69-140,98 GHz dla stacji pracuj�cych na pok�adach samolot�w i stacji kosmicznych (kierunek kosmos-Ziemia), 182-185 GHz z wyj�tkiem tych, na kt�re pozwala Art. S5.563, 217-231 GHz. S5.340.1 Przeznaczenie dla s�u�b satelitarnych bada� Ziemi (biernych) i bada� kosmicznych (biernych) w zakresie 50,2-50,4 GHz nie powinno nak�ada� nadmiernych ogranicze� na wykorzystanie s�siednich zakres�w przez s�u�by pracuj�ce w tych zakresach na zasadach pierwszej wa�no�ci. S5.341 Niekt�re kraje prowadz� w zakresach 1400-1727 MHz, 101-120 GHz i 197-220 GHz pasywne badania w ramach programu poszukiwania docelowych �r�de� emisji pozaziemskich. S5.342 Dodatkowe przeznaczenie: na Bia�orusi, w Rosji i na Ukrainie, zakres 1429-1535 MHz jest tak�e przeznaczony dla s�u�by ruchomej lotniczej, na zasadach pierwszej wa�no�ci, wy��cznie dla cel�w telemetrii lotniczej nad narodowym terytorium. Od dnia 1 kwietnia 2007 r., u�ycie zakresu 1452-1492 MHz zale�y od porozumienia pomi�dzy zainteresowanymi administracjami. S5.345 U�ytkowanie zakresu 1452-1492 MHz przez s�u�b� radiodyfuzyjn� satelitarn� oraz s�u�b� radiodyfuzyjn� jest ograniczone do radiofonii cyfrowej i zale�y od postanowie� Uchwa�y 528. S5.351 Zakresy: 1525-1544 MHz, 1545-1559 MHz, 1626,5-1645,5 MHz i 1646,5-1660,5 MHz nie powinny by� u�ywane dla linii dosy�owych �adnej s�u�by. Jednak w wyj�tkowych wypadkach stacja naziemna dowolnych s�u�b ruchomych satelitarnych, znajduj�ca si� w specyficznym, sta�ym punkcie, mo�e by� upowa�niona przez administracj� do komunikacji poprzez stacje satelitarne u�ytkuj�ce te zakresy. S5.353A Przy stosowaniu procedur Art. S9.11A do s�u�by ruchomej satelitarnej w zakresach 1530-1544 MHz i 1626,5-1645,5 MHz, pierwsze�stwo powinno by� dane dostosowaniu potrzeb widmowych dla ��czno�ci GMDSS. ��czno�� ratunkowa w s�u�bie ruchomej morskiej satelitarnej powinna mie� pierwsze�stwo dost�pu i natychmiastow� dost�pno�� przed wszystkimi innymi po��czeniami w ramach sieci radiokomunikacji ruchomej satelitarnej. Systemy ruchome satelitarne nie powinny powodowa� nie daj�cych si� zaakceptowa� zak��ce�, ani domaga� si� ochrony od ��czno�ci GMDSS. Powinno si� wzi�� pod uwag� pierwsze�stwo ��czno�ci zwi�zanej z bezpiecze�stwem w innych s�u�bach ruchomych satelitarnych. S5.354 U�ytkowanie zakres�w 1525-1559 MHz i 1626,5-1660,5 MHz przez s�u�by ruchome satelitarne podlega procedurom koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S5.356 U�ytkowanie zakresu 1544-1545 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (kosmos-Ziemia) dotyczy tylko ��czno�ci bezpiecze�stwa i alarmowej (patrz Artyku� S31). S5.357 Transmisje w zakresie 1545-1555 MHz od naziemnych stacji lotniczych bezpo�rednio do stacji samolotowych lub pomi�dzy stacjami samolotowymi w s�u�bie ruchomej lotniczej (R) s� r�wnie� usankcjonowane, kiedy transmisje takie s� wykorzystane do rozbudowania lub uzupe�nienia ��czy satelita-samolot. S5.357A Przy stosowaniu procedur Art. S9.11A do s�u�by ruchomej satelitarnej w zakresach 1545-1555 MHz i 1646,5-1656,5 MHz, powinno si� udzieli� pierwsze�stwa dla potrzeb widmowych s�u�by ruchomej lotniczej satelitarnej (R) zapewniaj�cej transmisje wiadomo�ci z pierwsze�stwem od 1 do 6 w Artykule S44. ��czno�� s�u�by ruchomej lotniczej satelitarnej (R) z pierwsze�stwem od 1 do 6 w Artykule S44 powinna mie� pierwsze�stwo dost�pu i natychmiastow� dost�pno�� przez prawo pierwokupu, je�li to konieczne, przed wszystkimi innymi po��czeniami w ramach sieci radiokomunikacji ruchomej satelitarnej. Systemy ruchome satelitarne nie powinny powodowa� nie daj�cych si� zaakceptowa� zak��ce� lub domaga� si� ochrony od s�u�b ��czno�ci ruchomej satelitarnej (R) z pierwsze�stwem od 1 do 6 w Artykule S44. Powinno si� wzi�� pod uwag� pierwsze�stwo ��czno�ci zwi�zanej z bezpiecze�stwem w innych s�u�bach ruchomych satelitarnych (patrz Uchwa�a 218). S5.359 Przeznaczenie dodatkowe: w Niemczech, Arabii Saudyjskiej, Armenii, Austrii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Beninie, Bu�garii, Kamerunie, Hiszpanii, Francji, Gabonie, Gruzji, Grecji, Gwinei, Gwinei-Bissau, na W�grzech, w Jordanii, Kazachstanie, Kuwejcie, na �otwie, w Libii, Mali, Mauretanii, Mo�dowie, Mongolii, Nigerii, Ugandzie, Uzbekistanie, Pakistanie, Polsce, Syrii, Kirgistanie, Korei P�nocnej, Rumunii, Rosji, Senegalu, Suazi, Tad�ykistanie, Tanzanii, Turkmenistanie, na Ukrainie, w Zambii i Zimbabwe zakresy 1550-1645,5 MHz i 1646,5-1660 MHz s� tak�e przeznaczone dla s�u�by sta�ej na zasadach pierwszej wa�no�ci. Administracje s� zobowi�zane do podj�cia wszystkich praktycznych dzia�a� dla unikni�cia wprowadzenia nowych stacji s�u�by sta�ej w zakresach 1550-1555 MHz, 1610-1645,5 MHz i 1646,5-1660 MHz. S5.364 U�ytkowanie zakresu 1610-1626,5 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (Ziemia-kosmos) i s�u�b� radiolokacyjn� satelitarn� (Ziemia-kosmos) podlega procedurom koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. Ruchoma stacja naziemna pracuj�ca w kt�rejkolwiek s�u�bie w tym zakresie nie mo�e wytwarza� g�sto�ci r�wnowa�nej izotropowej mocy promieniowanej, dalej zwanej "e.i.r.p." powy�ej -15dB (W/4 kHz), w cz�ci zakresu wykorzystywanego przez systemy pracuj�ce zgodnie z postanowieniami Art. S5.366 (dla kt�rych ma zastosowanie Art. S4.10), o ile nie uzgodniono inaczej przez zainteresowane administracje. W cz�ci zakresu, w kt�rym takie systemy nie pracuj�, �rednia g�sto�� e.i.r.p. stacji ruchomej naziemnej nie powinna przekracza� -3 dB (W/4 kHz). Stacje s�u�by ruchomej satelitarnej nie powinny ��da� ochrony od stacji s�u�by radionawigacyjnej lotniczej, stacji pracuj�cych zgodnie z postanowieniami Art. S5.366 oraz stacji s�u�by sta�ej, pracuj�cych zgodnie z postanowieniami Art. S5.359. Administracje odpowiedzialne za koordynacje sieci ruchomych satelitarnych powinny podejmowa� wszelkie mo�liwe starania, aby zapewni� ochron� stacji pracuj�cych zgodnie z Art. S5.366. S5.365 U�ytkowanie zakresu 1613,8-1626,5 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (kosmos-Ziemia) podlega procedurom koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S5.366 Zakres 1610-1626,5 MHz jest zarezerwowany na powierzchni ca�ej kuli ziemskiej dla wykorzystania i rozwoju pok�adowych pomocy elektronicznych do nawigacji lotniczej i innych, zwi�zanych z nimi urz�dze� zainstalowanych na Ziemi czy na satelitach. Takie satelitarne u�ytkowanie zale�y od porozumienia osi�gni�tego zgodnie z Art. S9.21. S5.367 Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 1610-1626,5 MHz i 5000-5150 MHz s� r�wnie� przeznaczone do s�u�by ruchomej lotniczej satelitarnej (R), na zasadach pierwszej wa�no�ci, zgodnie z osi�gni�tym porozumieniem stosownie do Art. S9.21. S5.368 W zakresie cz�stotliwo�ci 1610-1626,5 MHz w odniesieniu do s�u�b radiolokacyjnej satelitarnej oraz ruchomej satelitarnej, nie maj� zastosowania postanowienia Art. S4.10 (z wyj�tkiem s�u�by radionawigacyjnej satelitarnej). S5.371 Przeznaczenie dodatkowe: w Regionie 1 zakresy 1610-1626,5 MHz (Ziemia-kosmos) oraz 2438,5-2500 MHz (kosmos-Ziemia) s� tak�e przeznaczone dla s�u�by radionawigacyjnej satelitarnej, na zasadach drugiej wa�no�ci, pod warunkiem uzyskania porozumienia zgodnie z Art. S9.21. S5.372 Stacje s�u�b radiolokalizacyjnej satelitarnej oraz ruchomej satelitarnej nie mog� by� przyczyn� szkodliwych zak��ce� w stacjach s�u�by radioastronomicznej, wykorzystuj�cych zakres 1610,6-1613,8 MHz (Art. S29.13 ma zastosowanie). S5.374 Stacje ruchome naziemne w s�u�bie ruchomej satelitarnej pracuj�ce w zakresach 1631,5-1634,5 MHz i 1656,5-1660 MHz nie mog� powodowa� szkodliwych zak��ce� w stacjach s�u�by sta�ej pracuj�cych w krajach wymienionych w Art. S5.359. S5.375 U�ytkowanie zakresu 1645,5-1646,5 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (Ziemia-kosmos) i dla ��czy mi�dzysatelitarnych dotyczy tylko ��czno�ci bezpiecze�stwa i alarmowej (patrz Artyku� S31). S5.376 Transmisje w zakresie 1646,5-1656,5 MHz ze stacji samolotowych w s�u�bie ruchomej lotniczej (R), bezpo�rednio do naziemnych stacji lotniczych lub mi�dzy stacjami samolotowymi s� r�wnie� dozwolone, je�li transmisje te s� wykorzystane do rozbudowania lub uzupe�nienia ��czy satelita-samolot. S5.376A Stacje ruchome l�dowe pracuj�ce w zakresie 1660-1660,5 MHz nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� w pracy stacji w s�u�bie radioastronomicznej. S5.379A Ponagla si� administracje do ochrony zakresu 1660,5-1668,5 MHz dla przysz�ych bada� radioastronomicznych, szczeg�lnie przez jak najszybsze wyeliminowanie emisji powietrze-ziemia, w s�u�bie pomocy meteorologicznych w zakresie 1664,4-1668,4 MHz. S5.380 Zakresy 1670-1675 MHz i 1800-1805 MHz s� przeznaczone do u�ytkowania na ca�ym �wiecie przez administracje zamierzaj�ce wdro�y� publiczn� korespondencj� lotnicz�. U�ytkowanie zakresu 1670-1675 MHz przez stacje w systemach publicznej korespondencji z samolotem jest ograniczone do transmisji ze stacji lotniczych, a u�ytkowanie zakresu 1800-1805 MHz jest ograniczone do transmisji ze stacji pok�adowych. S5.382 Odmienna kategoria s�u�by: w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Austrii, Azerbejd�anie, Bahrajnie, na Bia�orusi, w Bo�ni i Hercegowinie, Bu�garii, w Kongu, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Erytrei, Etiopii, Gwinei, na W�grzech, w Iraku, Izraelu, Jordanii, Kazachstanie, Kuwejcie, By�ej Jugos�awia�skiej Republice Macedonii, Libanie, Mauretanii, Mo�dowie, Mongolii, Omanie, Uzbekistanie, Polsce, Katarze, Syrii, Kirgistanie, Rumunii, Rosji, Somalii, Tad�ykistanie, Tanzanii, Turkmenistanie, na Ukrainie, w Jemenie i Jugos�awii, zakres 1690-1700 MHz przeznaczony jest, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�b sta�ych i ruchomych, z wyj�tkiem ruchomej lotniczej (patrz Art. S5.33), a w Korei P�nocnej zakres 1690-1700 MHz przeznaczony jest dla s�u�by sta�ej na zasadach pierwszej wa�no�ci (patrz Art. S5.33) i dla s�u�by ruchomej, z wyj�tkiem ruchomej lotniczej, na zasadach drugiej wa�no�ci. S5.385 Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 1718,8-1722,2 MHz, 150-151 GHz, 174,42-175,02 GHz, 177-177,4 GHz, 178,2-178,6 GHz, 181-181,46 GHz, 186,2-186,6 GHz i 257,5-258 GHz s� r�wnie� przeznaczone dla s�u�by radioastronomicznej, jako drugiej wa�no�ci, do obserwacji linii spektralnych. S5.388 Zakresy 1885-2025 MHz i 2110-2200 MHz s� przeznaczone do u�ytkowania, na og�lno�wiatowych zasadach, przez administracje pragn�ce wprowadzi� Mi�dzynarodowy System ��czno�ci Ruchomej - 2000, dalej zwany "IMT- 2000". Takie wykorzystanie nie wyklucza u�ytkowania tych zakres�w przez inne s�u�by, dla kt�rych przewidywane s� te zakresy. Zakresy powinny by� dost�pne dla IMT - 2000 zgodnie z Uchwa�� 212. S5.389A Wykorzystanie zakres�w 1980-2010 MHz i 2170-2200 MHz przez s�u�b� ruchom� satelitarn� podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A i postanowieniom Uchwa�y 716. U�ytkowanie tych zakres�w nie powinno rozpocz�� si� przed dniem 1 stycznia 2000 r., jednak�e u�ytkowanie zakresu 1980-1990 MHz w Regionie 2 nie powinno rozpocz�� si� przed dniem 1 stycznia 2005 r. S5.391 Przygotowuj�c przydzia�y dla s�u�b ruchomych w zakresach 2025-2110 MHz i 2200-2290 MHz, administracje nie powinny wprowadza� system�w ruchomych o du�ym zag�szczeniu, opisanych w Zaleceniu ITU-R S.A.1154, i powinny wzi�� pod uwag� to Zalecenie przy wprowadzaniu system�w ruchomych innego typu. S5.392 Administracje zobowi�zane s� do dokonywania wszelkich mo�liwych pomiar�w dla zapewnienia, �e transmisje kosmos-kosmos pomi�dzy dwoma lub wi�cej niegeostacjonarnymi satelitami s�u�b: bada� kosmicznych, operacyjnej kosmicznej i satelitarnej bada� Ziemi w zakresach 2025-2100 MHz i 2200-2290 MHz nie spowoduj� �adnych ogranicze� w transmisjach: Ziemia-kosmos, kosmos-Ziemia i innych transmisjach kosmos-kosmos w ramach tych s�u�b i w tych zakresach pomi�dzy satelitami geostacjonarnymi i niegeostacjonarnymi. S5.398 W zakresie 2483,5-2500 MHz postanowienia Art. S4.10 nie maj� zastosowania w odniesieniu do s�u�by radiolokacyjnej satelitarnej. S5.399 W Regionie 1, w krajach innych ni� wymienione w Art. S5.400, stacje s�u�by radiolokacyjnej satelitarnej nie mog� by� przyczyn� szkodliwych zak��ce�, ani ��da� ochrony od stacji s�u�b radiolokacyjnych. S5.402 U�ytkowanie zakresu 2483,5-2500 MHz przez s�u�by: ruchom� satelitarn� i radiolokacyjn� satelitarn� podlega procedurom koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. Administracje zobowi�zane s� do podj�cia wszelkich mo�liwych dzia�a� w celu ochrony s�u�by radioastronomicznej przed szkodliwymi zak��ceniami powodowanymi przez emisje w zakresie 2483,5-2500 MHz, szczeg�lnie te, kt�rych druga harmoniczna mog�aby wypa�� w zakresie 4990-5000 MHz przeznaczonym og�lno�wiatowo dla s�u�by radioastronomicznej. S5.403 Po przeprowadzeniu uzgodnie� wg procedury okre�lonej w Art. S9.21, zakres 2520-2535 MHz (do dnia 1 stycznia 2005 r. zakres 2500-2535 MHz) mo�e by� r�wnie� wykorzystywany przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (kosmos-Ziemia), z wyj�tkiem s�u�by ruchomej lotniczej satelitarnej, pracuj�cej w obr�bie granic pa�stwowych. Stosuje si� postanowienia Art. S9.11A. S5.409 Administracje powinny podj�� wszelkie praktyczne dzia�ania w celu unikni�cia rozwoju nowych troposferycznych system�w skateringowych w zakresie 2500-2690 MHz. S5.410 Zakres 2500-2690 MHz mo�e by� u�ytkowany w systemach skateringowych w Regionie 1, zale�nie od osi�gni�tego porozumienia stosownie do Art. S9.21. S5.411 Przy planowaniu nowych skateringowych ��czy przeka�nikowych w zakresie 2500-2690 MHz, wszystkie mo�liwe �rodki powinny by� podj�te w celu unikni�cia kierowania anten tych ��czy w kierunku orbity geostacjonarnej. S5.413 Przy projektowaniu system�w s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej w zakresach pomi�dzy 2500 MHz i 2690 MHz, administracje s� zobowi�zane do podj�cia wszelkich mo�liwych dzia�a� dla ochrony s�u�by radioastronomicznej w zakresie 2690-2700 MHz. S5.414 Przeznaczenie cz�stotliwo�ci w zakresie 2500-2520 MHz dla s�u�by ruchomej satelitarnej (kosmos-Ziemia) powinno wej�� w �ycie od dnia 1 stycznia 2005 r. i podlega procedurom koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S5.416 U�ytkowanie zakresu 2520-2670 MHz przez s�u�b� radiodyfuzyjn� satelitarn� jest ograniczone do narodowych i regionalnych system�w odbioru zbiorowego i zale�y od uzyskanego porozumienia, zgodnie z Art. S9.21. G�sto�� strumienia mocy na powierzchni ziemi nie powinna przekracza� warto�ci podanych w Artykule S21, Tabeli S21-4. S5.419 Przeznaczenie zakresu 2670-2690 MHz dla s�u�by ruchomej satelitarnej wchodzi w �ycie od dnia 1 stycznia 2005 r. Przy wprowadzaniu system�w s�u�by ruchomej satelitarnej w tym zakresie, administracje powinny podj�� wszelkie konieczne dzia�ania w celu ochrony system�w satelitarnych dzia�aj�cych w tym�e zakresie przed dniem 3 marca 1992 roku. Koordynacja ruchomych system�w satelitarnych w tym zakresie powinna by� dokonywana zgodnie z Art. S9.11A. S5.420 Zakres 2655-2670 MHz (do dnia 1 stycznia 2005 r. zakres 2655-2690 MHz) mo�e by� tak�e u�ytkowany przez s�u�b� ruchom� satelitarn� (Ziemia-kosmos), z wyj�tkiem s�u�by lotniczej ruchomej satelitarnej, dzia�aj�c� w obr�bie granic pa�stwowych, zale�nie od osi�gni�tego porozumienia, zgodnie z Art. S9.21. Stosuje si� koordynacj� zgodnie z Art. S9.11A. S5.423 W zakresie 2700-2900 MHz, radary naziemne u�ywane dla cel�w meteorologicznych maj� r�wnowa�ne prawo dzia�ania ze stacjami s�u�by radionawigacyjnej lotniczej. S5.425 W zakresie 2900-3100 MHz u�ycie okr�towego systemu z przeka�nikiem zapytuj�cym, dalej zwanego "SIT", powinno by� ograniczone do podzakresu 2930-2950 MHz. S5.426 U�ytkowanie zakresu 2900-3100 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� lotnicz� dotyczy tylko radar�w naziemnych. S5.427 W zakresach 2900-3100 MHz i 9300-9500 MHz, odpowied� z radarowych przeka�nik�w musi by� odr�niana od odpowiedzi pochodz�cej z radiolatarni radarowych (racons) i nie powinna powodowa� zak��ce� w dzia�aniu radar�w okr�towych i lotniczych w s�u�bie radionawigacyjnej, z uwzgl�dnieniem postanowie� Art. S4.9. S5.428 Przeznaczenie dodatkowe: w Azerbejd�anie, Bu�garii, na Kubie, w Kazachstanie, Mongolii, Polsce, Kirgistanie, Rumunii, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 3100-3300 MHz jest tak�e przeznaczony dla s�u�by radionawigacyjnej na zasadach pierwszej wa�no�ci. S5.430 Przeznaczenie dodatkowe: w Azerbejd�anie, Bu�garii, na Kubie, w Mongolii, Polsce, Kirgistanie, Rumunii, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 3300-3400 MHz jest tak�e przeznaczony dla s�u�by radionawigacyjnej na zasadach pierwszej wa�no�ci. S5.438 U�ytkowanie zakresu 4200-4400 MHz przez radionawigacj� lotnicz� jest zarezerwowane dla radiowysoko�ciomierzy pok�adowych i skojarzonych transponder�w naziemnych. Tym niemniej, dopuszcza si� w tym zakresie bierny odczyt w satelitarnych badaniach Ziemi i badaniach kosmicznych na zasadzie drugorz�dnej wa�no�ci (bez ochrony od wp�ywu radiowysoko�ciomierzy). S5.440 Satelitarna s�u�ba cz�stotliwo�ci wzorcowej i sygna��w czasu mo�e by� upowa�niona do u�ytkowania cz�stotliwo�ci 4202 MHz do transmisji kosmos-Ziemia i cz�stotliwo�ci 6427 MHz do transmisji Ziemia-kosmos. Takie transmisje powinny by� zawarte w granicach �2 MHz od wymienionych cz�stotliwo�ci, zale�nie od osi�gni�tego porozumienia zgodnie z Art. S9.21. S5.441 U�ytkowanie zakres�w 4500-4800 MHz (kosmos-Ziemia), 6725-7025 MHz (Ziemia-kosmos) przez s�u�b� sta�� satelitarn� oraz 10,7-10,95 GHz (kosmos-Ziemia), 11,2-11,45 GHz (kosmos-Ziemia) i 12,75-13,25 GHz (Ziemia-kosmos) przez systemy satelit�w geostacjonarnych w s�u�bie sta�ej satelitarnej powinno by� zgodne z postanowieniami Za��cznika S30B. U�ytkowanie zakres�w 10,7-10,95 GHz (kosmos-Ziemia), 11,2-11,45 GHz (kosmos-Ziemia) i 12,75-13,25 GHz (Ziemia-kosmos) przez systemy satelit�w niegeostacjonarnych w s�u�bie sta�ej satelitarnej powinno by� zgodne z postanowieniami Uchwa�y 130. S5.442 W zakresach 4825-4835 MHz i 4950-4990 MHz przeznaczenie dla s�u�by ruchomej dotyczy tylko s�u�by ruchomej, z wyj�tkiem lotniczej. S5.444 Zakres 5000-5150 MHz planowany jest do wykorzystania przez mi�dzynarodowy system standardowy (mikrofalowy system l�dowania) dla precyzyjnego zbli�ania si� i l�dowania. Wymagania tego systemu powinny mie� pierwsze�stwo w stosunku do wymaga� innych u�ytkownik�w tego zakresu. U�ytkownicy tego zakresu powinni stosowa� si� do postanowie� Art. S5.444A i Uchwa�y 114. S5.444A Przeznaczenie dodatkowe: zakres 5091-5150 MHz przeznaczony jest tak�e na zasadach s�u�by pierwszej wa�no�ci dla s�u�by sta�ej satelitarnej (Ziemia-kosmos). To przeznaczenie ograniczone jest do ��czy dosy�owych dla niegeostacjonarnych ruchomych system�w satelitarnych i podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. Dodatkowo, w u�ytkowaniu zakresu 5091-5150 MHz maj� zastosowanie nast�puj�ce warunki: - przed dniem 1 stycznia 2010 r., wykorzystanie zakresu 5091-5150 MHz przez ��cza dosy�owe system�w satelit�w niegeostacjonarnych w s�u�bie ruchomej satelitarnej powinno by� zgodne z Uchwa�� 114; - przed dniem 1 stycznia 2010 r., potrzeby istniej�cych i planowanych mi�dzynarodowych system�w s�u�by radionawigacyjnej lotniczej, kt�rej nie mog� by� spe�nione w zakresie 5000-5091 MHz, powinny mie� pierwsze�stwo w stosunku do innych sposob�w wykorzystania tego zakresu; - po dniu 1 stycznia 2008 r., nie powinno dokonywa� si� nowych przydzia��w dla stacji utrzymuj�cych ��cza dosy�owe system�w ruchomych satelit�w niegeostacjonarnych; - po dniu 1 stycznia 2010 r., s�u�ba sta�a satelitarna stanie si� s�u�b� drugiej wa�no�ci w stosunku do s�u�by radionawigacyjnej lotniczej. S5.446 Przeznaczenie dodatkowe: w krajach wyszczeg�lnionych w Art. S5.369 i S5.400, zakres 5150-5216 MHz jest tak�e przeznaczony, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radiolokalizacyjnej satelitarnej (kosmos-Ziemia), pod warunkiem uzyskania porozumienia okre�lonego w Art. S9.21. Ten zakres w Regionie 2, jest r�wnie� przeznaczony, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radiolokalizacyjnej satelitarnej (kosmos-Ziemia). W Regionach 1 i 3, z wyj�tkiem kraj�w wymienionych w Art. S5.369 i S5.400, zakres ten jest r�wnie� przeznaczony, na zasadach drugiej wa�no�ci, dla s�u�by radiolokalizacyjnej satelitarnej (kosmos-Ziemia). Takie u�ytkowanie przez s�u�b� radiolokalizacyjn� satelitarn� dotyczy tylko ��czy dosy�owych w po��czeniu ze s�u�b� radiolokalizacyjn� satelitarn� operuj�c� w zakresach 1610-1626,5 MHz lub 2483,5-2500 MHz. Ca�kowita g�sto�� strumienia mocy na powierzchni Ziemi nie powinna przekracza� -159dBW/m2 w jakimkolwiek pa�mie o szeroko�ci 4 kHz dla wszystkich k�t�w padania fali. S5.447A Przeznaczenie dla s�u�by sta�ej satelitarnej (Ziemia-kosmos) ograniczone jest do ��czy dosy�owych niegeostacjonarnych system�w satelitarnych w s�u�bie ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. S5.447B Przeznaczenie dodatkowe: zakres 5150-5216 MHz jest tak�e przeznaczony dla s�u�by sta�ej satelitarnej (kosmos-Ziemia) jako s�u�by pierwszej wa�no�ci. To przeznaczenie dotyczy tylko ��czy dosy�owych niegeostacjonarnych system�w satelitarnych w s�u�bie ruchomej satelitarnej i zale�y od postanowie� Art. S9.11A. G�sto�� strumienia mocy wytwarzanego na powierzchni ziemi przez stacje kosmiczne s�u�by sta�ej satelitarnej pracuj�cej w kierunku kosmos-Ziemia w zakresie 5150-5216 MHz nie powinna w �adnym przypadku przekracza� -164dBW/m2 w jakimkolwiek pa�mie o szeroko�ci 4 kHz dla wszystkich k�t�w padania fali. S5.447C Administracje odpowiedzialne za sieci s�u�by sta�ej satelitarnej w zakresie 5150-5250 MHz, pracuj�ce zgodnie z Art. S5.447A i S5.447B, powinny dokonywa� koordynacji na zasadach r�wnowa�no�ci, zgodnie z Art. S9.11A, z administracjami odpowiedzialnymi za niegeostacjonarne sieci satelitarne pracuj�ce na podstawie postanowienia Art. S5.446 i wprowadzone do u�ytku przed dniem 17 listopada 1995 r. Sieci satelitarne pracuj�ce na podstawie postanowienia Art. S5.446 wprowadzone do u�ytku po dniu 17 listopada 1995 r. nie powinny ��da� ochrony i nie mog� powodowa� szkodliwych zak��ce� w pracy stacji s�u�b sta�ych satelitarnych, pracuj�cych na podstawie postanowie� Art. S5.447A i S5.447B. S5.447D Przeznaczenie zakresu 5250-5255 MHz dla s�u�by bada� kosmicznych na zasadach pierwszej wa�no�ci jest ograniczone do czujnik�w statk�w kosmicznych. Inne u�ytkowanie pasma przez s�u�b� bada� kosmicznych odbywa si� na zasadach drugiej wa�no�ci. S5.448A U�ytkowanie zakresu 5250-5350 MHz przez s�u�b� satelitarn� bada� Ziemi (aktywnych) i bada� kosmicznych (aktywnych) nie powinno ogranicza� przysz�ego rozwoju i rozmieszczenia s�u�by radionawigacyjnej. S5.449 U�ytkowanie zakresu 5350-5470 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� lotnicz� dotyczy tylko pok�adowych radar�w i skojarzonych radiolatarni pok�adowych. S5.452 W zakresie 5600-5650 MHz radary naziemne u�ytkowane do cel�w meteorologicznych s� dopuszczone do pracy na zasadach r�wnowa�no�ci ze stacjami s�u�by radionawigacyjnej morskiej. S5.455 Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, na Kubie, w Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, na �otwie, w Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 5670-5850 MHz jest tak�e przeznaczony, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by sta�ej. S5.458 W zakresie 6425-7075 MHz pomiary mikrofalowym czujnikiem biernym wykonywane s� nad oceanami. Pomiary mikrofalowym czujnikiem biernym wykonywane s� tak�e w zakresie 7075-7250 MHz. Administracje powinny mie� na uwadze potrzeby s�u�b: satelitarnej bada� Ziemi (biernych) i s�u�by bada� kosmicznych (biernych) wynikaj�ce z ich przysz�o�ciowego planowania w tych zakresach. S5.458A Przy tworzeniu przydzia��w w zakresie 6700-7075 MHz dla s�u�by sta�ej satelitarnej, administracje s� zobowi�zane do podj�cia wszelkich praktycznych dzia�a� w celu ochrony obserwacji linii widma w ramach s�u�by radioastronomicznej w zakresie 6650-6675,2 MHz przed szkodliwymi zak��ceniami ze strony promieniowa� ubocznych. S5.458B Przeznaczenie kierunku kosmos-Ziemia dla s�u�by sta�ej satelitarnej w zakresie 6700-7075 MHz dotyczy tylko ��czy dosy�owych dla niegeostacjonarnych system�w satelitarnych w s�u�bie ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. U�ytkowanie pasma 6700-7075 MHz (kosmos-Ziemia) przez ��cza dosy�owe dla niegeostacjonarnych system�w satelitarnych w s�u�bie ruchomej satelitarnej nie podlega postanowieniom Art. S22.2. S5.458C Administracje przygotowuj�ce przydzia�y w zakresie 7025-7075 MHz (Ziemia-kosmos) dla geostacjonarnych system�w satelitarnych w s�u�bie sta�ej satelitarnej po dniu 17 listopada 1995 r., powinny konsultowa� si� na podstawie stosownych Zalece� ITU-R, z administracjami, kt�re powiadomi�y i wprowadzi�y do u�ytku satelitarne systemy niegeostacjonarne w tym zakresie cz�stotliwo�ci przed dniem 18 listopada 1995 r., na pro�b� p�niejszych administracji. Ta konsultacja powinna by� przeprowadzona z my�l� o u�atwieniu wsp�lnych operacji satelitarnych system�w geostacjonarnych w s�u�bie sta�ej satelitarnej i satelitarnych system�w niegeostacjonarnych w tym zakresie. S5.460 Przeznaczenie dodatkowe: zakres 7145-7235 MHz jest przeznaczony tak�e dla s�u�by bada� kosmicznych (Ziemia-kosmos), na zasadzie pierwszej wa�no�ci, zale�nie od uzyskanego porozumienia, zgodnie z Art. S9.21. U�ytkowanie zakresu 7145-7190 MHz jest ograniczone do dalekiego kosmosu. W zakresie 7190-7235 MHz nie powinny wyst�powa� �adne emisje w dalekim kosmosie. S5.461 Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 7250-7375 MHz (kosmos-Ziemia) i 7900-8025 MHz (Ziemia-kosmos) s� przeznaczone tak�e, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by ruchomej satelitarnej, zale�nie od uzyskanego porozumienia zgodnie z Art. S9.21. S5.462A W Regionach 1 i 3 (z wyj�tkiem Japonii), w zakresie 8025-8400 MHz, s�u�ba satelitarna bada� Ziemi wykorzystuj�ca satelity geostacjonarne nie powinna wytwarza� g�sto�ci strumienia mocy przekraczaj�cej nast�puj�cych prowizorycznych warto�ci dla k�t�w padania (�), bez zezwolenia zainteresowanej administracji: - 174 dB(W/m2) dla pasma o szeroko�ci 4 kHz dla 0� <_ & <_ 5� - 174 + 0,077 (� - 5) dB(W/m2) dla pasma o szeroko�ci 4 kHz dla 5� <_ & <_ 25� - 164 dB(W/m2) dla pasma o szeroko�ci 4 kHz dla 25� <_ & <_ 90� Warto�ci te s� przedmiotem studi�w na podstawie Uchwa�y 124. S5.469 Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, na Litwie, w Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 8500-8750 MHz przeznaczony jest tak�e, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�b ruchomej l�dowej i radionawigacyjnej. S5.470 U�ytkowanie zakresu 7850-8850 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� lotnicz� dotyczy tylko pok�adowych pomocy nawigacyjnych Dopplera z cz�stotliwo�ci� �rodkow� 8800 MHz. S5.472 W zakresach 8850-9000 MHz i 9200-9225 MHz s�u�ba radionawigacyjna morska jest ograniczona do radar�w nadbrze�nych. S5.473 Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Austrii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, na Kubie, w Gruzji, na W�grzech, w Kazachstanie, Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S�owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakresy 8850-9000 MHz i 9200-9300 MHz przeznaczone s� tak�e, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by radionawigacyjnej. S5.474 W zakresie 9200-9500 MHz mog� by� u�ytkowane przeka�niki poszukiwawczo-ratownicze (SART) pod warunkiem uwzgl�dnienia stosownego Zalecenia ITU-R (patrz tak�e Artyku� S31). S5.475 U�ytkowanie zakresu 9300-9500 MHz przez s�u�b� radionawigacyjn� lotnicz� dotyczy tylko pok�adowych radar�w meteorologicznych i radar�w naziemnych. Dodatkowo dopuszcza si� u�ycie radiolatarni naziemnych w s�u�bie radionawigacyjnej lotniczej w zakresie 9300-9320 MHz pod warunkiem, �e nie spowoduj� one szkodliwych zak��ce� w s�u�bie radionawigacyjnej morskiej. W zakresie 9300-9500 MHz radary naziemne u�ywane dla cel�w meteorologicznych maj� pierwsze�stwo przed innymi urz�dzeniami radiolokalizacyjnymi. S5.476 W zakresie 9300-9320 MHz w s�u�bie radionawigacyjnej, u�ytkowanie radar�w okr�towych innych ni� istniej�ce w dniu 1 stycznia 1976 r. jest zabronione a� do dnia 1 stycznia 2001 r. S5.479 Zakres 9975-10025 MHz jest tak�e przeznaczony dla s�u�by meteorologicznej satelitarnej, na zasadzie s�u�by drugiej wa�no�ci, do u�ytku przez radary meteorologiczne. S5.482 W zakresie 10,6-10,68 GHz maksymalna r�wnowa�na izotropowa moc promieniowana stacji pracuj�cych w s�u�bach sta�ych i ruchomych, z wyj�tkiem ruchomych lotniczych, powinna by� ograniczona do 40 dBW, a moc dostarczana do anteny nie powinna przekracza� -3 dBW. Limity te mog� by� przekroczone pod warunkiem uzyskania porozumienia zgodnie z Art. S9.21. Jakkolwiek, w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd�anie, Bahrajnie, Bangladeszu, na Bia�orusi, w Chinach, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Gruzji, Indiach, Indonezji, Iranie, Iraku, Japonii, Kazachstanie, Kuwejcie, na �otwie, w Libanie, Mo�dowie, Nigerii, Uzbekistanie, Pakistanie, na Filipinach, w Katarze, Syrii, Kirgistanie, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, ograniczenia te nie obowi�zuj� w s�u�bach sta�ej i ruchomej, z wyj�tkiem ruchomej lotniczej. S5.484 W Regionie 1 u�ytkowanie zakresu 10,7-11,7 GHz przez s�u�b� sta�� satelitarn� (Ziemia-kosmos) dotyczy tylko ��czy dosy�owych dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej. S5.484A U�ytkowanie zakres�w 10,95-11,2 GHz (kosmos-Ziemia), 11,45-11,7 GHz (kosmos-Ziemia), 11,7-12,2 GHz (kosmos-Ziemia) w Regionie 2, 12,2-12,75 GHz (kosmos-Ziemia) w Regionie 3, 12,5-12,75 GHz (kosmos-Ziemia) w Regionie 1, 13,75-14,5 GHz (Ziemia-kosmos), 17,8-18,6 GHz (kosmos-Ziemia), 19,7-20,2 GHz (kosmos-Ziemia), 27,5-28,6 GHz (Ziemia-kosmos), 29,5-30 GHz (Ziemia-kosmos) przez satelitarne systemy niegeostacjonarne i geostacjonarne w s�u�bie sta�ej satelitarnej zale�y od postanowie� Uchwa�y 130. U�ytkowanie zakresu 17,8-18,1 GHz (kosmos-Ziemia) przez systemy s�u�by sta�ej satelitarnej niegeostacjonarnej jest r�wnie� zale�ne od postanowie� Uchwa�y 538. S5.487 W zakresie 11,7-12,5 GHz w Regionach 1 i 3 s�u�by: sta�a, sta�a satelitarna, ruchoma z wyj�tkiem ruchomej lotniczej i radiodyfuzyjna, zgodnie z ich odpowiednimi przeznaczeniami, nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� w stacjach radiodyfuzji satelitarnej pracuj�cych zgodnie z postanowieniami zawartymi w Za��czniku S30. S5.497 U�ytkowanie zakresu 13,25-13,4 GHz przez s�u�b� radionawigacyjn� lotnicz� dotyczy tylko pomocy nawigacyjnych Dopplera. S5.501A Przeznaczenie zakresu 13,4-13,75 GHz dla s�u�by bada� kosmicznych na zasadach pierwszej wa�no�ci jest ograniczone do aktywnych czujnik�w statk�w kosmicznych. Inne u�ytkowanie tego zakresu przez s�u�b� bada� kosmicznych odbywa si� na zasadach drugiej wa�no�ci. S5.501B W zakresie 13,4-13,75 GHz, s�u�by satelitarna bada� Ziemi (aktywne) i bada� kosmicznych (aktywne) nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� ani ogranicza� u�ytkowania i rozwoju s�u�by radiolokalizacyjnej. S5.502 Moc e.i.r.p. ka�dej emisji ze stacji naziemnej s�u�by sta�ej satelitarnej w zakresie 13,75-14 GHz powinna wynosi� przynajmniej 68 dBW i nie powinna przekracza� 85 dBW, z minimaln� �rednic� anteny 4,5 metra. Ponadto moc e.i.r.p. u�redniona przez okres 1 sekundy, wypromieniowywana przez stacje s�u�b radiolokalizacyjnej i radionawigacyjnej w kierunku orbity geostacjonarnej, nie powinna przekracza� 59 dBW. S5.503 Geostacjonarne stacje kosmiczne s�u�by bada� kosmicznych w zakresie 13,75-14 GHz, co do kt�rych Biuro Radiokomunikacji otrzyma�o informacje wymagane do wst�pnej publikacji przed dniem 31 stycznia 1992 r., powinny pracowa� na zasadach r�wnowa�no�ci ze stacjami s�u�by sta�ej satelitarnej; po tej dacie, nowe kosmiczne stacje geostacjonarne w s�u�bie bada� kosmicznych b�d� dzia�a� na zasadach s�u�by drugiej wa�no�ci. G�sto�� e.i.r.p. dla ka�dej stacji naziemnej s�u�by sta�ej satelitarnej nie powinna przekracza� 71 dBW na ka�de pasmo o szeroko�ci 6 MHz w zakresie cz�stotliwo�ci 13,772-13,778 GHz, dop�ki te geostacjonarne stacje kosmiczne w s�u�bie bada� komicznych, co do kt�rych Biuro Radiokomunikacji otrzyma�o informacje wymagane do wst�pnej publikacji przed dniem 31 stycznia 1992 roku, nie zaprzestan� pracy w tym zakresie. Automatyczna kontrola mocy mo�e by� wykorzystana do zwi�kszenia g�sto�ci e.i.r.p. powy�ej 71 dBW w jakimkolwiek pa�mie o szeroko�ci 6 MHz w tym zakresie cz�stotliwo�ci, aby wyr�wna� straty spowodowane dodatkowym t�umieniem, wywo�anym przez opady atmosferyczne w stopniu, w kt�rym g�sto�� strumienia mocy wytwarzana na stacji kosmicznej s�u�by sta�ej satelitarnej nie przekroczy warto�ci odpowiadaj�cej u�yciu mocy e.i.r.p. 71 dBW na ka�de pasmo o szeroko�ci 6 MHz w warunkach bezchmurnego nieba. S5.503A A� do dnia 1 stycznia 2000 r., stacje s�u�by sta�ej satelitarnej nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� w pracy stacji kosmicznych niegeostacjonarnych w s�u�bach bada� kosmicznych i satelitarnej bada� Ziemi. Po tej dacie, stacje kosmiczne niegeostacjonarne b�d� pracowa� na zasadach drugiej wa�no�ci w odniesieniu do s�u�by sta�ej satelitarnej. Dodatkowo, przy planowanym wprowadzeniu stacji naziemnych w s�u�bie sta�ej satelitarnej do pracy mi�dzy dniem 1 stycznia 2000 r. a dniem 1 stycznia 2001 r., w celu dostosowania potrzeb radar�w atmosferycznych pojazd�w kosmicznych pracuj�cych w zakresie 13,793-13,805 GHz, powinny wynikn�� korzy�ci z procesu konsultacji i informacji okre�lonej w Zaleceniu ITU-R S.A.1071. S5.504 U�ytkowanie zakresu 14-14,3 GHz przez s�u�b� radionawigacyjn� powinno by� takie, aby zapewni� wystarczaj�c� ochron� dla stacji kosmicznych s�u�by sta�ej satelitarnej (patrz Zalecenie 708). S5.506 Zakres 14-14,5 GHz mo�e by� u�ytkowany w ramach s�u�by sta�ej satelitarnej (Ziemia-kosmos) przez ��cza dosy�owe s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej i podlega koordynacji z innymi sieciami w s�u�bie sta�ej satelitarnej. Takie u�ytkowanie ��czy dosy�owych jest zastrze�one dla kraj�w spoza Europy. S5.511A U�ytkowanie zakresu 15,43-15,63 GHz przez s�u�b� sta�� satelitarn� (kosmos-Ziemia) (patrz Uchwa�a 123) i (Ziemia-kosmos) dotyczy tylko ��czy dosy�owych niegeostacjonarnych system�w s�u�by ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji zgodnie z Art. S9.11A. W kierunku kosmos-Ziemia, minimalny k�t elewacji stacji naziemnej w odniesieniu do lokalnej p�aszczyzny poziomej i wzmocnienie w kierunku tej p�aszczyzny oraz minimalne odleg�o�ci koordynacji w celu zabezpieczenia stacji naziemnej przed szkodliwymi zak��ceniami powinny by� zgodne z Zaleceniem ITU-R S.1341. Tak�e w kierunku kosmos-Ziemia, nie powinny by� powodowane szkodliwe zak��cenia w pracy stacji s�u�by radioastronomicznej, wykorzystuj�cej zakres 15,35-15,4 GHz. Progowe poziomy zak��ce� i towarzysz�ce im ograniczenia g�sto�ci strumienia mocy, kt�re s� szkodliwe dla pracy s�u�by radioastronomicznej, podane s� w Zaleceniu ITU-R RA.769-1. Nale�y przedsi�wzi�� specjalne �rodki w celu zabezpieczenia s�u�by radioastronomicznej w zakresie 15,35-15,4 GHz. S5.511C Stacje pracuj�ce w s�u�bie radionawigacyjnej lotniczej powinny ograniczy� skuteczn� e.i.r.p. zgodnie z Zaleceniem ITU-R S.1340. Minimalna odleg�o�� koordynacyjna wymagana dla ochrony stacji radionawigacji lotniczej (dotyczy Art. S4.10) przed szkodliwymi zak��ceniami ze strony ��czy dosy�owych stacji naziemnych i maksymalna e.i.r.p. transmitowana w kierunku lokalnej p�aszczyzny poziomej przez naziemn� stacj� ��czy dosy�owych, powinny by� zgodne z Zaleceniem ITU-R S.1340. S5.511D Systemy s�u�by sta�ej satelitarnej, dla kt�rych Biuro Radiokomunikacji otrzyma�o informacj� do wst�pnej publikacji do dnia 21 listopada 1997 r., mog� pracowa� w zakresach 15,4-15,43 GHz i 15,63-15,7 GHz w kierunku kosmos-Ziemia i 15,63-15,65 GHz w kierunku Ziemia-kosmos. W zakresach 15,4-15,43 GHz i 15,65-15,7 GHz, emisje ze stacji kosmicznych niegeostacjonarnych nie powinny przekracza� granicznej warto�ci g�sto�ci strumienia mocy na powierzchni Ziemi -146 dB(W/m2/MHz) dla dowolnego k�ta padania. W zakresie 15,63-15,65 GHz, gdy administracja planuje emisj� z niegeostacjonarnej stacji kosmicznej, kt�ra przekracza poziom -146 dB(W/m2/MHz) dla dowolnego k�ta padania, powinna j� skoordynowa� stosownie do Art. S9.11A z zainteresowanymi administracjami. Stacje w s�u�bie sta�ej satelitarnej pracuj�ce w zakresie 15,63-15,65 GHz w kierunku Ziemia-kosmos nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� w pracy stacji w s�u�bie radionawigacyjnej lotniczej (Art. S4.10 ma zastosowanie). S5.516 U�ytkowanie zakresu 17,3-18,1 GHz przez geostacjonarne systemy s�u�by sta�ej satelitarnej (Ziemia-kosmos) dotyczy tylko ��czy dosy�owych dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej. Warunki u�ytkowania zakresu 17,3-17,8 GHz w Regionie 2 przez ��cza dosy�owe dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej w zakresie 12,2-12,7 GHz s� okre�lone w Artykule S11. U�ytkowanie zakres�w 17,3-18,1 GHz (Ziemia-kosmos) w Regionach 1 i 3 oraz 17,8-18,1 GHz (Ziemia-kosmos) w Regionie 2 przez niegeostacjonarne systemy satelitarne s�u�by sta�ej satelitarnej powinno odpowiada� postanowieniom Uchwa�y 538. S5.519 Przeznaczenie dodatkowe: zakres 18,1-18,3 GHz jest tak�e przeznaczony, na zasadach pierwszej wa�no�ci, dla s�u�by meteorologicznej satelitarnej (kosmos-Ziemia). Takie u�ytkowanie dotyczy tylko satelit�w geostacjonarnych i powinno by� zgodne z postanowieniami Artyku�u S21, Tabeli S21-4. S5.520 U�ytkowanie zakresu 18,1-18,4 GHz przez s�u�b� sta�� satelitarn� (Ziemia-kosmos) dotyczy tylko ��czy dosy�owych dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej. S5.522 Administracje przydzielaj�ce cz�stotliwo�ci w zakresie 18,6-18,8 GHz dla stacji s�u�by sta�ej i ruchomej proszone s� o uwzgl�dnienie biernych czujnik�w pracuj�cych w s�u�bie satelitarnej bada� Ziemi i s�u�bie bada� kosmicznych. W tym zakresie administracje powinny stara� si� jak najbardziej ograniczy� zar�wno moc dostarczan� przez nadajnik do anteny, jak r�wnie� e.i.r.p., tak aby zmniejszy� do minimum ryzyko powstania zak��ce� w pracy czujnik�w biernych. S5.523 Przydzielaj�c cz�stotliwo�ci stacjom pracuj�cym w s�u�bie sta�ej satelitarnej, w kierunku kosmos-Ziemia, administracje s� zobowi�zane do ograniczenia w mo�liwym stopniu g�sto�ci strumienia mocy na powierzchni Ziemi w zakresie 18,6-18,8 GHz, aby zmniejszy� ryzyko powstania zak��ce� w pracy biernych czujnik�w w s�u�bach: satelitarnej bada� Ziemi i bada� kosmicznych. S5.523A U�ytkowanie zakres�w: 18,8-19,3 GHz (kosmos-Ziemia) i 28,6-29,1 GHz (Ziemia-kosmos) przez geostacjonarne i niegeostacjonarne sieci s�u�b sta�ych satelitarnych wymaga wprowadzenia postanowie� Art. S9.11A, ale nie podlega postanowieniom Art. S22.2. Administracje posiadaj�ce sieci geostacjonarne, skoordynowane przed dniem 18 listopada 1995 r., powinny wsp�pracowa� w celu maksymalnego rozszerzenia obowi�zku koordynacji, zgodnie z Art. S9.11A, z sieciami niegeostacjonarnymi, o kt�rych Biuro Radiokomunikacji otrzyma�o zawiadomienie przed t� dat�, z my�l� o osi�gni�ciu wynik�w akceptowanych przez wszystkie zainteresowane strony. Sieci niegeostacjonarne nie powinny powodowa� nie daj�cych si� zaakceptowa� zak��ce� w geostacjonarnych sieciach s�u�by sta�ej satelitarnej, dla kt�rych informacje zawarte w Za��czniku 3 s� traktowane jako otrzymane przez Biuro Radiokomunikacji przed dniem 18 listopada 1995 r. S5.523B U�ytkowanie zakresu 19,3-19,6 GHz (Ziemia-kosmos) przez s�u�b� sta�� satelitarn� jest ograniczone tylko do linii dosy�owych dla niegeostacjonarnych system�w s�u�by ruchomej satelitarnej. Takie u�ytkowanie wymaga zastosowania postanowie� Art. S9.11A i nie stosuje si� do niego postanowie� Art. S22.2. S5.523C Art. S22. 2 powinien by� nadal stosowany w zakresach 19,3-19,6 GHz i 29,1-29,4 GHz pomi�dzy liniami dosy�owymi sieci niegeostacjonarnych s�u�by ruchomej satelitarnej i tymi sieciami s�u�by sta�ej satelitarnej, dla kt�rych pe�na informacja koordynacyjna Za��cznika S4 lub notyfikacja uznawana jest jako otrzymana przez Biuro Radiokomunikacji przed dniem 18 listopada 1995 r. S5.523D U�ytkowanie zakresu 19,3-19,7 GHz (kosmos-Ziemia) przez systemy geostacjonarne s�u�by sta�ej satelitarnej i przez linie dosy�owe dla niegeostacjonarnych system�w satelitarnych s�u�by ruchomej satelitarnej wymaga zastosowania postanowie� Art. S9.11A, ale nie stosuje si� do niego postanowie� Art. S22.2. U�ytkowanie tego zakresu przez inne niegeostacjonarne systemy s�u�by sta�ej satelitarnej lub w przypadkach wskazanych w Art. S5.523C i S5.523E nie podlega postanowieniom Art. S9.11A, lecz powinno podlega� procedurom Artyku��w: S9 (z wyj�tkiem Art. S9.11A) i S11 oraz postanowieniom Art. S22.2. S5.523E Art. S22. 2 powinien by� nadal stosowany w zakresach 19,6-19,7 GHz i 29,4-29,5 GHz pomi�dzy liniami dosy�owymi niegeostacjonarnych sieci s�u�by ruchomej satelitarnej i tymi sieciami s�u�by sta�ej satelitarnej, dla kt�rych pe�na informacja o koordynacji Za��cznika S4 lub notyfikacja jest uznawana jako otrzymana przez Biuro Radiokomunikacji do dnia 21 listopada 1997 r. S5.525 W celu u�atwienia mi�dzyregionalnej koordynacji pomi�dzy sieciami w s�u�bach: ruchomej satelitarnej i sta�ej satelitarnej, te cz�stotliwo�ci no�ne w s�u�bie ruchomej satelitarnej, kt�re s� najbardziej podatne na zak��cenia, powinny by�, o ile to praktycznie mo�liwe, umiejscowione w wy�szych cz�ciach zakres�w: 19,7-20,2 GHz i 29,5-30 GHz. S5.526 W zakresach 19,7-20,2 GHz i 29,5-30 GHz w Regionie 2 oraz w zakresach 20,1-20,2 GHz i 29,9-30 GHz w Regionach 1 i 3 sieci, kt�re pracuj� zar�wno w s�u�bie sta�ej satelitarnej jak r�wnie� w s�u�bie ruchomej satelitarnej mog� posiada� ��cza pomi�dzy stacjami naziemnymi w okre�lonych lub nieokre�lonych punktach lub w czasie ruchu, wykorzystuj�c jeden lub wi�cej satelit�w do komunikacji punkt-punkt i punkt-wielopunkt. S5.527 Postanowienia Art. S4.10 nie dotycz� s�u�by ruchomej satelitarnej w zakresach: 19,7-20,2 GHz i 29,5-30 GHz. S5.530 W Regionach 1 i 3 przeznaczenie dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej w zakresie 21,4-22 GHz powinno by� wprowadzone w �ycie do dnia 1 kwietnia 2007 r. Wykorzystanie tego zakresu przez s�u�b� radiodyfuzyjn� satelitarn� po tej dacie i na tymczasowej zasadzie przed t� dat� podlega postanowieniom Uchwa�y 525. S5.532 U�ytkowanie zakresu 22,21-22,5 GHz przez s�u�by: satelitarn� bada� Ziemi (bierne) i bada� kosmicznych (bierne) nie mo�e narzuca� ogranicze� s�u�bom: sta�ej i ruchomej z wyj�tkiem ruchomej lotniczej. S5.535A U�ytkowanie zakresu 29,1-29,5 GHz (Ziemia-kosmos) przez s�u�b� sta�� satelitarn� jest ograniczone tylko do geostacjonarnych system�w satelitarnych i do linii dosy�owych dla niegeostacjonarnych system�w satelitarnych w s�u�bie ruchomej satelitarnej. Takie u�ytkowanie wymaga zastosowania postanowie� Art. S9.11A, ale nie nale�y tu stosowa� postanowie� Art. S22.2, z wyj�tkami wskazanymi w Art. S5.523C i S5.523E, gdzie takie u�ytkowanie nie podlega postanowieniom Art. S9.11A, cho� nadal powinno podlega� postanowieniom Artyku�u: S9 (z wyj�tkiem Art. S9.11A) i procedurom Art. S11 oraz postanowieniom Art. S22.2. S5.536B W Niemczech, Arabii Saudyjskiej, Austrii, Belgii, Brazylii, Bu�garii, Chinach, Republice Korei, Danii, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Francji, na W�grzech, w Indiach, Islamskiej Republice Iranu, Irlandii, Izraelu, we W�oszech, w Jordanii, Kenii, Kuwejcie, Libanie, Libii, Liechtensteinie, na Litwie, w Mo�dowie, Norwegii, Omanie, Ugandzie, Pakistanie, na Filipinach, w Polsce, Portugalii, Syrii, S�owacji, Republice Czeskiej, Rumunii, Wielkiej Brytanii, Singapurze, Szwecji, Szwajcarii, Tanzanii, Turcji, Wietnamie i Zimbabwe stacje l�dowe pracuj�ce w s�u�bie satelitarnej bada� Ziemi w zakresie 25,5-27 GHz nie powinny domaga� si� ochrony lub ogranicza� u�ytkowania lub rozwoju stacji s�u�b sta�ych i ruchomych. S5.538 Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 27,500-27,501 GHz i 29,999-30,000 GHz s� przeznaczone tak�e dla s�u�by sta�ej satelitarnej (kosmos-Ziemia) na zasadach pierwszej wa�no�ci dla transmisji radiolatarni przeznaczonych do kontroli mocy linii dosy�owych w kierunku Ziemia-kosmos. Takie transmisje kosmos-Ziemia nie powinny przekracza� +10 dBW e.i.r.p. w kierunku s�siednich satelit�w na orbicie geostacjonarnej. W zakresie 27,500-27,501 GHz, takie transmisje kosmos-Ziemia nie powinny wytwarza� g�sto�ci strumienia mocy, przekraczaj�cej na powierzchni Ziemi warto�� okre�lon� w Artykule S21, Tabeli S21-4. S5.539 Zakres 27,5-30 GHz mo�e by� u�ytkowany przez s�u�b� sta�� satelitarn� (Ziemia-kosmos) dla zapewnienia linii dosy�owych dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej. S5.540 Przeznaczenie dodatkowe: zakres 27,501-29,999 GHz jest przeznaczony tak�e dla s�u�by sta�ej satelitarnej (kosmos-Ziemia), na zasadach drugiej wa�no�ci, dla transmisji prowadzonych przez radiolatarnie przeznaczone do cel�w kontroli mocy linii dosy�owych na kierunku Ziemia-kosmos. S5.541 W zakresie 28,5-30 GHz s�u�ba satelitarna bada� Ziemi jest ograniczona do przesy�ania danych mi�dzy stacjami i nie jest przeznaczona w pierwszej kolejno�ci do gromadzenia informacji przy pomocy czujnik�w aktywnych lub biernych. S5.541A Linie dosy�owe niegeostacjonarnych sieci s�u�by ruchomej satelitarnej i geostacjonarnych sieci s�u�by sta�ej satelitarnej pracuj�ce w zakresie 29,1-29,5 GHz (Ziemia-kosmos) powinny stosowa� adaptacyjn� kontrol� mocy na kierunku Ziemia-kosmos lub inne metody kompensacji zanik�w, pozwalaj�ce na prowadzenie transmisji stacji naziemnej na poziomie mocy wystarczaj�cym by zapewni� po��dan� jako�� ��czy i jednocze�nie zmniejszy� poziom wzajemnych zak��ce� mi�dzy sieciami. Te metody powinny by� stosowane przez sieci, dla kt�rych informacja o koordynacji wg Za��cznika S4 jest uznawana jako otrzymana przez Biuro Radiokomunikacji po dniu 17 maja 1996 r. i do czasu, a� b�d� zmienione przez przysz�� kompetentn� Konferencj�. Administracje przedk�adaj�ce informacj� Za��cznika S4 do koordynacji przed t� dat� zach�ca si�, by wykorzystywa�y te techniki w maksymalnym stopniu. Wskazane tu metody b�d� r�wnie� zrewidowane przez ITU-R. (zob. Uchwa�a 121). S5.543 Zakres 29,95-30 GHz mo�e by� u�ytkowany dla ��czy kosmos-kosmos w s�u�bie satelitarnej bada� Ziemi do cel�w telemetrii, �ledzenia i cel�w kontrolnych, na zasadach drugiej wa�no�ci. S5.546 Odmienna kategoria s�u�by: w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd�anie, na Bia�orusi, w Bu�garii, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Gruzji, na W�grzech, Iranie, Izraelu, Jordanii, Kazachstanie, na �otwie, w Libanie, Mo�dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Syrii, Kirgistanie, Rumunii, Wielkiej Brytanii, Rosji, Tad�ykistanie, Turkmenistanie, Turcji i na Ukrainie, zakres 31-31,3 GHz przeznaczony jest dla s�u�by sta�ej i ruchomej z wyj�tkiem ruchomej lotniczej, na zasadach pierwszej wa�no�ci (patrz Art. S5.33). S5.547 Zakresy 31,8-33,4 GHz, 51,4-52,6 GHz, 55,78-59 GHz i 64-66 GHz s� dost�pne dla zastosowa� o du�ym zag�szczeniu w s�u�bie sta�ej (zob. Uchwa�a 726). S5.548 Administracje projektuj�ce systemy dla s�u�b: mi�dzysatelitarnej i radionawigacyjnej w zakresie 32-33 GHz oraz dla s�u�by bada� kosmicznych (daleki kosmos) w zakresie 31,8-32,3 GHz powinny podj�� wszelkie mo�liwe �rodki dla unikni�cia szkodliwych zak��ce� pomi�dzy tymi s�u�bami, maj�c na uwadze aspekty bezpiecze�stwa s�u�by radionawigacyjnej (patrz Zalecenie 707). S5.551A W zakresie 35,5-36,0 GHz aktywne czujniki statk�w kosmicznych w s�u�bach satelitarnej bada� Ziemi i bada� kosmicznych nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce�, ani domaga� si� ochrony, czy w inny spos�b nak�ada� ograniczenia w pracy lub rozwoju s�u�by radiolokalizacyjnej, s�u�by pomocy meteorologicznych i innych s�u�bach, dla kt�rych dokonano przeznaczenia na zasadach pierwszej wa�no�ci. S5.552A Przeznaczenie dla s�u�by sta�ej w zakresach 47,2-47,5 GHz i 47,9-48,2 GHz ma by� wykorzystywane przez platformy stratosferyczne. S5.553 W zakresach 43,5-47 GHz, 66-71 GHz, 95-100 GHz, 134-142 GHz, 190-200 GHz i 252-265 GHz mog� pracowa� stacje naziemnej s�u�by ruchomej pod warunkiem, �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w s�u�bach radiokomunikacji kosmicznej, dla kt�rych te zakresy s� przeznaczone (patrz Art. S5.43). S5.554 W zakresach 43,5-47 GHz, 66-71 GHz, 95-100 GHz, 134-142 GHz, 190-200 GHz i 252-265 GHz dopuszczone s� tak�e ��cza satelitarne ��cz�ce stacje naziemne w okre�lonych, sta�ych punktach, je�eli s� wykorzystywane w po��czeniu ze s�u�b� ruchom� satelitarn� lub s�u�b� radionawigacyjn� satelitarn�. S5.555 Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 48,94-49,04 GHz, 97,88-98,08 GHz, 140,69-140,90 GHz, 144,68-144,98 GHz, 145,45-145,75 GHz, 146,82-147,12 GHz, 250-251 GHz i 262,24-262,76 GHz s� przeznaczone tak�e dla s�u�by radioastronomicznej na zasadzie pierwszej wa�no�ci. S5.556 W zakresach 51,4-54,25 GHz, 58,2-59 GHz, 64-65 GHz, 72,77-72,91 GHz i 93,07-93,27 GHz mog� by� przeprowadzane obserwacje radioastronomiczne, zgodnie z porozumieniami krajowymi. S5.558 W zakresach 55,78-58,2 GHz, 59-64 GHz, 66-71 GHz, 116-134 GHz, 170-182 GHz i 185-190 GHz mog� pracowa� stacje w s�u�bie ruchomej lotniczej pod warunkiem, �e nie b�d� powodowa� szkodliwych zak��ce� w s�u�bie mi�dzysatelitarnej (patrz Art. S5.43). S5.559 W zakresach 59-64 GHz i 126-134 GHz mog� pracowa� radary na pok�adach samolot�w w s�u�bie radiolokalizacyjnej pod warunkiem, �e nie spowoduje to szkodliwych zak��ce� w s�u�bie mi�dzysatelitarnej (patrz Art. S5.43). S5.560 W zakresie 78-79 GHz mog� pracowa� radary umieszczone na stacjach kosmicznych, na zasadach pierwszej wa�no�ci, w s�u�bie satelitarnej bada� Ziemi i w s�u�bie bada� kosmicznych. S5.561 W zakresie 84-86 GHz stacje s�u�b: sta�ej, ruchomej i radiodyfuzyjnej nie powinny powodowa� szkodliwych zak��ce� w stacjach radiodyfuzji satelitarnej, pracuj�cych zgodnie z decyzjami odpowiedniej konferencji planowania przydzia��w cz�stotliwo�ci dla s�u�by radiodyfuzyjnej satelitarnej. S5.562 U�ytkowanie zakresu 94-94,1 GHz przez s�u�by satelitarn� bada� Ziemi (aktywne) i bada� kosmicznych (aktywne) jest ograniczone do radar�w �ledz�cych chmury umieszczonych na pok�adach pojazd�w kosmicznych. S5.565 Administracje mog� u�ytkowa� zakres cz�stotliwo�ci 275-400 GHz dla bada� i rozwoju r�nych s�u�b: aktywnych i biernych. W tym zakresie istnieje potrzeba pomiar�w nast�puj�cych linii widmowych dla s�u�b biernych: - s�u�ba radioastronomiczna: 278-280 GHz i 343-348 GHz; - s�u�ba bada� kosmicznych (bierna) i s�u�ba satelitarna bada� Ziemi (bierna): 275-277 GHz, 300-302 GHz, 324-326 GHz, 345-347 GHz, 363-365 GHz i 379-381 GHz. Przysz�e prace w zakresie tej, w wi�kszo�ci niezbadanej, cz�ci widma mog� ujawni� dodatkowe linie widma i pasma ci�g�e, istotne dla s�u�b biernych. Zaleca si� administracjom podj�cie wszelkich praktycznych dzia�a� dla ochrony tych s�u�b biernych przed szkodliwymi zak��ceniami, do czasu nast�pnej kompetentnej �wiatowej konferencji radiokomunikacyjnej. Obja�nienia: POL oznacza narodowe warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, obowi�zuj�ce wy��cznie na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, w formie uwag krajowych. (R) oznacza ��czno�� g��wnie wzd�u� krajowych i mi�dzynarodowych tras lotnictwa cywilnego. S5.xxx oznacza mi�dzynarodowe warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci, obowi�zuj�ce tak�e na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, w formie uwag Regulaminu Radiokomunikacyjnego, uzupe�niaj�cego postanowienia Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196). (OR) oznacza ��czno�� g��wnie poza krajowymi i mi�dzynarodowymi trasami lotnictwa cywilnego. Uchwa�a oznacza Uchwa�� Konferencji Radiokomunikacyjnej stanowi�ca integraln� cz�� Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Za��czniki oznaczaj� Za��czniki do Regulaminu Radiokomunikacyjnego. * Tabela przeznacze� cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci zosta�a opracowana na podstawie Konstytucji i Konwencji �wiatowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196) - Art. S5 Regulaminu Radiokomunikacyjnego w brzmieniu obowi�zuj�cym Rzeczpospolit� Polsk� od dnia 1 stycznia 1999 r. * Warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci i zakres�w cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej wynikaj� z Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196) oraz z uwarunkowa� krajowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organ�w wojskowych w�a�ciwych do wydawania za�wiadcze� �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu oraz trybu post�powania przed tymi organami. (Dz. U. Nr 109, poz. 1253) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 wrze�nia 1994 r. o �wiadczeniach pieni�nych i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu (Dz. U. Nr 111, poz. 537, z 1995 r. Nr 138, poz. 681, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 80, poz. 902) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 grudnia 1994 r. w sprawie organ�w wojskowych w�a�ciwych do wydawania za�wiadcze� �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu oraz trybu post�powania przed tymi organami (Dz. U. Nr 136, poz. 707 i z 1996 r. Nr 58, poz. 266) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 wyrazy "31 grudnia 1956 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 1959 r.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� na podstawie ewidencji wojskowej, a w razie jej braku - na podstawie przed�o�onych przez wnioskodawc� innych dowod�w oraz przeprowadzonego w koniecznym zakresie post�powania wyja�niaj�cego, w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego. Organ prowadz�cy post�powanie zasi�ga opinii w�a�ciwego stowarzyszenia zrzeszaj�cego by�ych �o�nierzy g�rnik�w, a tak�e w razie potrzeby Centralnego Archiwum Wojskowego, archiw�w pa�stwowych i innych instytucji.", c) w ust. 2a wyrazy "po dniu 1 stycznia 1957 r." zast�puje si� wyrazami "po odbyciu zast�pczej s�u�by wojskowej"; 2) w � 4 w ust. 1 po wyrazach "Dz. U. Nr 111, poz. 537" dodaje si� wyrazy ", z 1995 r. Nr 138, poz. 681, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 80, poz. 902". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 23 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w ustalania uposa�enia przyjmowanego za podstaw� wymiaru �wiadcze� emerytalnych stra�ak�w, kt�rzy nie zostali powo�ani lub mianowani na stanowiska s�u�bowe w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 109, poz. 1254) Na podstawie art. 129 ust. 11 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Uposa�enie przyjmowane za podstaw� wymiaru �wiadcze� emerytalnych dla stra�ak�w, kt�rzy nie zostali powo�ani lub mianowani na stanowiska s�u�bowe w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "stra�akami", stanowi: 1) uposa�enie zasadnicze stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nie obj�tego obowi�zkowymi ubezpieczeniami emerytalnymi i rentowymi w stawkach przys�uguj�cych na stanowisku por�wnywalnym do stanowiska zajmowanego przez stra�aka w dniu zako�czenia okresu zatrudnienia traktowanego jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) dodatek za posiadany stopie� po�arniczy w stawkach przewidzianych dla por�wnywalnego stopnia stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nie obj�tego obowi�zkowymi ubezpieczeniami emerytalnymi i rentowymi, 3) dodatek za lata s�u�by dla stra�ak�w, wobec kt�rych zako�czenie okresu traktowanego jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nast�pi�o przed dniem 1 lipca 1997 r., 4) wzrost uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat dla stra�ak�w, wobec kt�rych zako�czenie okresu traktowanego jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nast�pi�o po terminie okre�lonym w pkt 3, 5) dodatek s�u�bowy w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 6) 1/12 nagrody rocznej obliczonej od sk�adnik�w uposa�enia wymienionych w pkt 1-5. 2. Dla stra�ak�w, wobec kt�rych zako�czenie okresu zatrudnienia traktowanego jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nast�pi�o przed dniem 1 lipca 1995 r., uposa�enie zasadnicze przyjmuje si� w maksymalnej stawce uposa�enia zasadniczego, przewidzianej dla grupy uposa�enia, do kt�rej jest zaszeregowane stanowisko stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Dodatek za lata s�u�by oraz wzrost uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat ustala si� stosownie do przepis�w o uposa�eniu stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Uposa�enie zasadnicze oraz dodatki i wzrost, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, przyjmuje si� w stawkach obowi�zuj�cych w dniu zako�czenia okresu traktowanego jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 2. 1. Wykaz stanowisk do por�wnywalnych stanowisk stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz grup uposa�enia i wysoko�ci dodatku s�u�bowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wykaz stopni po�arniczych stra�ak�w, por�wnywalnych do stopni stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 grudnia 1999 r. (poz. 1254) Za��cznik nr 1 WYKAZ STANOWISK STRA�AK�W DO POR�WNYWALNYCH STANOWISK STRA�AK�W PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ ORAZ GRUP UPOSA�ENIA I WYSOKO�CI DODATKU S�U�BOWEGO Lp.Stanowisko stra�akaPor�wnywalne stanowisko stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnejGrupa uposa�eniaDodatek s�u�bowy (okre�lony procentowo) na stanowisku stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w latach: od 26.05. do 31.12.941995199619971998od 1.01. do 30.06.1999 1g��wny inspektor ochrony przeciwpo�arowej w ministerstwie (urz�dzie centralnym)dyrektor biura w Komendzie G��wnej02493646414048 2g��wny inspektor ochrony przeciwpo�arowej w Dyrekcji Generalnej PKP (r�wnorz�dne)doradca komendanta w Komendzie G��wnej04453440354243 3g��wny specjalista w ministerstwie (urz�dzie centralnym) lub w przedsi�biorstwie o zasi�gu og�lnokrajowymg��wny specjalista w Komendzie G��wnej05473438353742 4starszy inspektor, starszy specjalista ochrony przeciwpo�arowej w ministerstwie (urz�dzie centralnym) lub w przedsi�biorstwie o zasi�gu og�lnokrajowymstarszy oficer w Komendzie G��wnej08262729302835 5komendant (kierownik) zak�adowej stra�y po�arnej, sk�adaj�cej si� co najmniej z dw�ch oddzia��w (jednostek ratowniczo-ga�niczych), przy liczbie powy�ej 20 etat�w na zmianie s�u�bowej w ka�dym oddzialekomendant powiatowy (rejonowy)06302227313234 6zast�pca komendanta (kierownika) zak�adowej stra�y po�arnej, sk�adaj�cej si� co najmniej z dw�ch oddzia��w (jednostek ratowniczo-ga�niczych), przy liczbie powy�ej 20 etat�w na zmianie s�u�bowej w ka�dym oddzialezast�pca komendanta powiatowego (rejonowego)07172024283125 7komendant zak�adowej stra�y po�arnej, kierownik jednostki ochrony przeciwpo�arowej, szef s�u�by ratowniczej, dow�dca stacji ratowniczej - powy�ej 20 etat�w na zmianie s�u�bowejdow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej07201418202324 - do 20 etat�w na zmianie s�u�bowejdow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej08241115172034 8zast�pca komendanta zak�adowej stra�y po�arnej, zast�pca kierownika jednostki ochrony przeciwpo�arowej, zast�pca szefa s�u�by ratowniczej, zast�pca dow�dcy stacji ratowniczej - powy�ej 20 etat�w na zmianie s�u�bowejzast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej08161012151720 - do 20 etat�w na zmianie s�u�bowejzast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej092679111435 9specjalista ochrony przeciwpo�arowej, inspektor ochrony przeciwpo�arowejstarszy oficer w komendzie powiatowej (rejonowej)10131214151817 10dow�dca kompanii, dow�dca plutonu, szef zmianydow�dca zmiany w jednostce ratowniczo-ga�niczej12131112111416 11dow�dca sekcji, dow�dca zmiany w kopalnidow�dca sekcji w jednostce ratowniczo-ga�niczej14119991216 12specjalista techniczny ds. zabezpieczenia po�arowegospecjalista w jednostce ratowniczo-ga�niczej14111316161818 13starszy instruktorstarszy inspektor w komendzie powiatowej (rejonowej)14131314141512 14instruktorinspektor w komendzie powiatowej (rejonowej)15121110111213 15dow�dca zast�pu, dow�dca dru�ynydow�dca zast�pu w jednostce ratowniczo-ga�niczej1510678115 16kierowca operator sprz�tu specjalnego, kierowca-mechanikoperator sprz�tu specjalnego w jednostce ratowniczo-ga�niczej1698891214 17specjalista ratownikspecjalista ratownik w jednostce ratowniczo-ga�niczej168776812 18przodownik roty, starszy ratownik ochrony przeciwpo�arowejstarszy ratownik w jednostce ratowniczo-ga�niczej178777913 19telefonista, dy�urny punktu alarmowego, operator urz�dze� alarmowychdyspozytor w jednostce ratowniczo-ga�niczej1798881114 20starszy technik, konserwator sprz�tu przeciwpo�arowego, samodzielny pracownik ds. pracowniczych, mechanik sprz�tustarszy technik w jednostce ratowniczo-ga�niczej17161616151720 21kierowcastarszy ratownik-kierowca w jednostce ratowniczo-ga�niczej1788881014 22technik, pomocnik mechanika sprz�tutechnik w jednostce ratowniczo-ga�niczej18161717171716 23pomocnik przodownika roty, dy�urny ochrony obiektu, ratownikratownik w jednostce ratowniczo-ga�niczej1989881113 24m�odszy ratownik, stra�akm�odszy ratownik w jednostce ratowniczo-ga�niczej21111311101413 Za��cznik nr 2 Wykaz stopni po�arniczych stra�ak�w, por�wnywalnych do stopni stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Stopie� po�arniczy stra�akaStopie� stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej stra�akstra�ak starszy stra�akstarszy stra�ak kapral po�arnictwasekcyjny starszy kapral po�arnictwastarszy sekcyjny plutonowy po�arnictwam�odszy ogniomistrz ogniomistrz po�arnictwaogniomistrz starszy ogniomistrz po�arnictwastarszy ogniomistrz m�odszy chor��y po�arnictwam�odszy aspirant chor��y po�arnictwaaspirant starszy chor��y po�arnictwastarszy aspirant podporucznik po�arnictwam�odszy kapitan porucznik po�arnictwakapitan kapitan po�arnictwastarszy kapitan major po�arnictwam�odszy brygadier podpu�kownik po�arnictwabrygadier pu�kownik po�arnictwastarszy brygadier Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 110, poz. 1255) Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb kszta�towania wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz limity zatrudnienia dla os�b obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze�. Art. 2. Przez u�yte w ustawie okre�lenia: 1) pa�stwowa sfera bud�etowa - rozumie si� pa�stwowe jednostki bud�etowe, pa�stwowe zak�ady bud�etowe, gospodarstwa pomocnicze pa�stwowych jednostek bud�etowych, kt�re prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w art. 18-20 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustaw� o finansach publicznych", oraz pa�stwowe szko�y wy�sze i inne jednostki prowadz�ce gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w art. 30 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118), zwanej dalej "ustaw� o szkolnictwie wy�szym", 2) pracownicy - rozumie si� osoby zatrudnione w jednostkach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz �o�nierzy pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow�, jako s�u�b� sta�� lub kontraktow�, �o�nierzy pe�ni�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� kandydack� - oraz funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, S�u�by Wi�ziennej i S�u�by Celnej, 3) wynagrodzenia - rozumie si� wynagrodzenia i inne �wiadczenia wynikaj�ce ze stosunku pracy os�b zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe, a tak�e zapomogi przys�uguj�ce na podstawie odr�bnych ustaw �o�nierzom i funkcjonariuszom, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) �rednioroczny wska�nik wzrostu wynagrodze� - rozumie si� wzrost wynagrodze� na dany rok bud�etowy w stosunku do roku poprzedniego, 5) limity zatrudnienia - rozumie si� �rednioroczny stan zatrudnienia, w przeliczeniu na pe�nozatrudnionych, kt�ry nie mo�e by� przekroczony, 6) kwoty bazowe - rozumie si� prognozowane przeci�tne wynagrodzenie w pa�stwowej sferze bud�etowej z 1999 r. w wysoko�ci 1 135,40 z�, odpowiednio przeliczone dla os�b, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1, zgodnie z ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875). Art. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) pracownik�w zatrudnionych w urz�dach organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli, ochrony prawa, s�dach i trybuna�ach, wymienionych w art. 83 ust. 2 ustawy o finansach publicznych, oraz w Rz�dowym Centrum Legislacji, 2) pracownik�w zatrudnionych w plac�wkach zagranicznych, 3) os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych. Art. 4. 1. Kwoty bazowe waloryzowane s� corocznie �redniorocznym wska�nikiem wzrostu wynagrodze�. 2. Wynagrodzenia os�b nie obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze� waloryzowane s� �redniorocznym wska�nikiem wzrostu wynagrodze�. 3. �rednioroczny wska�nik wzrostu wynagrodze� mo�e by� r�ny dla poszczeg�lnych grup pracownik�w. Art. 5. Pracownikami pa�stwowej sfery bud�etowej s�: 1) osoby obj�te mno�nikowymi systemami wynagrodze�: a) osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, cz�onkowie korpusu s�u�by cywilnej, etatowi cz�onkowie samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, s�dowi kuratorzy zawodowi, komornicy s�dowi, asesorzy i aplikanci s�dowi i prokuratorscy, funkcjonariusze S�u�by Celnej, b) s�dziowie i prokuratorzy, c) �o�nierze i funkcjonariusze, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2, kt�rzy podj�li s�u�b� przed dniem 1 stycznia 1999 r., d) �o�nierze zawodowi i funkcjonariusze, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2, kt�rzy podj�li s�u�b� po dniu 1 stycznia 1999 r., 2) osoby nie obj�te mno�nikowymi systemami wynagrodze�. Art. 6. 1. Podstaw� do okre�lenia wynagrodze� w roku bud�etowym dla os�b, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1, stanowi�: 1) limity zatrudnienia okre�lane w ustawie bud�etowej dla poszczeg�lnych grup os�b, w cz�ciach i dzia�ach klasyfikacji dochod�w i wydatk�w, 2) kwoty bazowe, 3) ustalone w odr�bnych przepisach wielokrotno�ci kwot bazowych, 4) pozosta�e sk�adniki wynagrodzenia z roku poprzedniego zwaloryzowane �redniorocznym wska�nikiem wzrostu wynagrodze� oraz dodatkowe wynagrodzenie roczne, wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Podstaw� do okre�lenia wynagrodze� w roku bud�etowym dla pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 2, stanowi� wynagrodzenia z roku poprzedniego, ��cznie z dodatkowym wynagrodzeniem rocznym, bez zwi�ksze�, kt�re mog� wynika� z przepis�w wydanych na podstawie art. 9 ust. 3 pkt 1-4, waloryzowane �redniorocznym wska�nikiem wzrostu wynagrodze�, ustalonym w ustawie bud�etowej. Art. 7. 1. �rednioroczne wska�niki wzrostu wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2, s� corocznie przedmiotem negocjacji w ramach Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych. 2. Rada Ministr�w, w terminie do dnia 15 czerwca ka�dego roku, przedk�ada Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych, a tak�e og�lnokrajowym organizacjom zwi�zk�w zawodowych zrzeszaj�cych pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej w celu wyra�enia opinii, propozycj� �redniorocznych wska�nik�w wzrostu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej na rok nast�pny. Wraz z t� propozycj� Rada Ministr�w przedk�ada informacj� o: 1) prognozowanej dynamice produktu krajowego brutto, 2) prognozowanych zmianach cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, 3) prognozowanym wzro�cie wynagrodze� w gospodarce narodowej, w tym w sektorze przedsi�biorstw, 4) prognozowanym zatrudnieniu w gospodarce narodowej, 5) prognozowanych zmianach w stopie bezrobocia, 6) prognozowanym zatrudnieniu w pa�stwowej sferze bud�etowej, 7) wynagrodzeniach z roku poprzedniego pozosta�ych pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej nie obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze�. 3. Nieprzedstawienie przez organizacje zwi�zk�w zawodowych opinii, w terminie 20 dni od dnia przed�o�enia propozycji, uwa�a si� za rezygnacj� z prawa jej wyra�enia. 4. Je�eli Tr�jstronna Komisja do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych uzgodni wysoko�� �redniorocznych wska�nik�w wzrostu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej, Rada Ministr�w jest zobowi�zana do uwzgl�dnienia w projekcie ustawy bud�etowej wynagrodze� zapewniaj�cych osi�gni�cie uzgodnionej wysoko�ci wska�nik�w. 5. Je�eli w ci�gu 35 dni od dnia przedstawienia propozycji, o kt�rych mowa w ust. 2, nie nast�pi uzgodnienie stanowiska Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych, Rada Ministr�w przyjmie do projektu ustawy bud�etowej �rednioroczne wska�niki wzrostu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej na rok nast�pny, z tym �e nie mog� by� one ni�sze od wska�nik�w zawartych w propozycji, o kt�rej mowa w ust. 2. Art. 8. Podwy�szenie wynagrodze� dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej nast�puje w ci�gu 3 miesi�cy po og�oszeniu ustawy bud�etowej, z wyr�wnaniem od dnia 1 stycznia danego roku. Art. 9. 1. W ustawie bud�etowej ustala si�: 1) w pa�stwowych jednostkach bud�etowych limity zatrudnienia dla poszczeg�lnych grup os�b, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 2, w podziale na cz�ci i dzia�y klasyfikacji dochod�w i wydatk�w, 2) kwoty bazowe, 3) �rednioroczne wska�niki wzrostu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej, 4) kwoty wynagrodze� dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, dla poszczeg�lnych grup pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 5, w podziale na cz�ci i dzia�y klasyfikacji dochod�w i wydatk�w. 2. Limity zatrudnienia ustala si� ��cznie dla �o�nierzy i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1 lit. c) i d). 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych wynagrodzenia w zak�adach bud�etowych i gospodarstwach pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych oraz finansowane ze �rodk�w specjalnych, a tak�e w pa�stwowych szko�ach wy�szych i innych jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym, mog� by� wyp�acane ponad wynagrodzenia, ustalone zgodnie z art. 6, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci: 1) przepis�w ustaw tworz�cych �rodki specjalne, 2) uzyskania ponadplanowych dochod�w w zak�adach bud�etowych i gospodarstwach pomocniczych, 3) �rodk�w uzyskanych z innych �r�de� ni� okre�lone w art. 24 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w art. 152 ust. 1 ustawy o szkolnictwie wy�szym, 4) wynagrodze� prowizyjnych za czynno�ci egzekucyjne, 5) wyr�wnania do wysoko�ci kwoty minimalnego wynagrodzenia, okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 6) zmian organizacyjnych. 4. Ponad wynagrodzenia, ustalone zgodnie z art. 6, mog� by� wyp�acane wynagrodzenia finansowane z Funduszu Pracy, Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. Art. 10. W bud�ecie pa�stwa mog� by� tworzone rezerwy celowe przeznaczone dla pa�stwowych jednostek bud�etowych na: 1) zwi�kszenie wynagrodze� i limit�w zatrudnienia wynikaj�cych ze zmian organizacyjnych i nowych zada�, 2) zwi�kszenie wynagrodze� przeznaczonych na wyp�aty wynagrodze� dla os�b odwo�anych z kierowniczych stanowisk pa�stwowych, a tak�e nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i odpraw w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy oraz ekwiwalent�w za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, dla pracownik�w jednostek organizacyjnych stanowi�cych wyodr�bnion� cz�� bud�etow�, w kt�rych limit zatrudnienia nie przekracza 50 os�b. Art. 11. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) w art. 2 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przeci�tne uposa�enie �o�nierzy stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 4. Wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w drodze rozporz�dzenia." Art. 12. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od dnia 1 stycznia 2000 r. wynagrodzenie Prezydenta sk�ada si� z wynagrodzenia zasadniczego odpowiadaj�cego siedmiokrotno�ci kwoty bazowej oraz dodatku funkcyjnego odpowiadaj�cego trzykrotno�ci kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa."; 2) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wynagrodzenie os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe ustala si� na podstawie kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa." Art. 13. W ustawie z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782 oraz z 1999 r. Nr 75, poz. 853) w art. 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie zasadnicze s�dzi�w jest r�wne i stanowi, odpowiednio do rangi stanowiska s�dziego, wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa; wysoko�� wynagrodzenia s�dzi�w r�nicuje sta� pracy i pe�nione funkcje." Art. 14. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180, Nr 60, poz. 636, Nr 75, poz. 853 i Nr 83, poz. 931) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 71 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Wynagrodzenie zasadnicze s�dzi�w r�wnorz�dnych s�d�w jest r�wne i stanowi, odpowiednio do rangi stanowiska s�dziego, wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa; wysoko�� wynagrodzenia s�dzi�w r�nicuje sta� pracy i pe�nione funkcje."; 2) w art. 120 � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Wynagrodzenie zasadnicze kurator�w zawodowych stanowi, odpowiednio do rangi stanowiska, wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa." Art. 15. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753 , Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 994, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636 i Nr 75, poz. 853) w art. 62 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie zasadnicze prokurator�w r�wnorz�dnych powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury jest r�wne i stanowi, odpowiednio do rangi stanowiska prokuratora, wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa; wysoko�� wynagrodzenia prokurator�w r�wnorz�dnych jednostek organizacyjnych r�nicuje sta� pracy i pe�nione funkcje." Art. 16. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 99 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przeci�tne uposa�enie policjant�w stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 4. Wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia." Art. 17. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 51, poz. 526 i Nr 53, poz. 548) w art. 86 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 4. Wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia." Art. 18. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 101, poz. 1178) w art. 82c wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� ust. 3; 2) w ust. 4 i 4a po wyrazach "Biura Rzecznika Ubezpieczonych" przecinek zast�puje si� kropk� i skre�la si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych."; 3) w ust. 5 po wyrazach "os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe" przecinek zast�puje si� kropk� i skre�la si� wyrazy "z tym �e wynagrodzenie ustala si� z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych." Art. 19. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) w art. 103 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 4. Wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia." Art. 20. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) w art. 85 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 4. Wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia." Art. 21. W ustawie z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) w art. 96 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 4. Wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia." Art. 22. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777, Nr 72, poz. 802 i Nr 109, poz. 1236) w art. 151a wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� ust. 2; 2) w ust. 3 i 3a po wyrazach "oraz zasady ich wynagradzania" przecinek zast�puje si� kropk� i skre�la si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze�." Art. 23. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980 i Nr 91, poz. 1042) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania pracownik�w URE." Art. 24. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882) w art. 61 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Komornik otrzymuje wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa." Art. 25. W ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 72, poz. 802) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) zatrudnionych w urz�dach organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli, ochrony prawa, s�dach i trybuna�ach, wymienionych w art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), oraz w Rz�dowym Centrum Legislacji, 3) samorz�dowych jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie wymienionej w pkt 2,"; 2) w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie roczne ustala si� w wysoko�ci 8,5% sumy wynagrodzenia za prac� otrzymanego przez pracownika w ci�gu roku kalendarzowego, za kt�ry przys�uguje to wynagrodzenie, uwzgl�dniaj�c wynagrodzenie i inne �wiadczenia ze stosunku pracy przyjmowane do obliczenia ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, a tak�e wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy oraz wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy przys�uguj�ce pracownikowi, kt�ry podj�� prac� w wyniku przywr�cenia do pracy." Art. 26. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 86 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) limity zatrudnienia os�b obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze� w pa�stwowych jednostkach bud�etowych,"; 2) w art. 88 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jednostkom podleg�ym - o kwotach dochod�w i wydatk�w, w tym wynagrodze�, oraz limitach zatrudnienia os�b obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze�,"; 3) w art. 89 w ust. 3 skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "w tym wynagrodze�, oraz limitach zatrudnienia os�b obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze�."; 4) w art. 90 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rezerw� celow� na zwi�kszenie wynagrodze� i limit�w zatrudnienia wynikaj�cych ze zmian organizacyjnych i nowych zada� w pa�stwowych jednostkach bud�etowych dysponuje Rada Ministr�w." Art. 27. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) art. 78 otrzymuje brzmienie: "Art. 78. Wynagrodzenie w s�u�bie cywilnej ustala si� z zastosowaniem mno�nik�w kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa." Art. 28. W ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802) w art. 49 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy celnych stanowi wielokrotno�� kwoty bazowej, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 2. Rada Ministr�w, okre�laj�c wielokrotno�� kwoty bazowej, powinna kierowa� si� szczeg�lnymi zadaniami, jakie wykonuje S�u�ba Celna." Art. 29. W roku 2000 kwoty bazowe wynosz� dla: 1) os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, etatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych, asesor�w i aplikant�w s�dowych i prokuratorskich, funkcjonariuszy S�u�by Celnej - 1 490,30 z�, 2) s�dzi�w i prokurator�w - 1 211,50 z�, 3) �o�nierzy i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2, kt�rzy podj�li s�u�b� przed dniem 1 stycznia 1999 r. - 1 211,50 z�, 4) �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2, kt�rzy podj�li s�u�b� po dniu 1 stycznia 1999 r. - 1 446,70 z�. Art. 30. 1. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 31, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 9 ust. 3 niniejszej ustawy w zakresie, w jakim nie pozostaj� w sprzeczno�ci z jej przepisami, nie d�u�ej ni� do dnia 15 czerwca 2000 r. 2. Przepisy wykonawcze okre�laj�ce wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych okre�laj�cych, odpowiednio, wielokrotno�� lub mno�nik kwot bazowych, nie d�u�ej ni� do dnia 15 czerwca 2000 r. Art. 31. Traci moc ustawa z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 684 i Nr 72, poz. 802). Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 110, poz. 1256) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za wykonywanie zada� zwi�zanych z ustalaniem prawa do �wiadcze� i ich wysoko�ci oraz wyp�at� �wiadcze� z ubezpieczenia chorobowego p�atnicy sk�adek maj� prawo do wynagrodzenia."; 2) w art. 4: a) w pkt 2: - w lit. d) skre�la si� wyraz "wy��cznie", - lit. f) otrzymuje brzmienie: "f) duchowny nie b�d�cy cz�onkiem zakonu albo prze�o�ony domu zakonnego lub klasztoru w stosunku do cz�onk�w swych zakon�w lub, za zgod� Zak�adu, inna zwierzchnia instytucja diecezjalna lub zakonna w stosunku do duchownych obj�tych t� zgod�," - po lit. o) dodaje si� lit. p) i r) w brzmieniu: "p) Krajowa Szko�a Administracji Publicznej - w stosunku do s�uchaczy pobieraj�cych stypendium, r) osoba prowadz�ca pozarolnicz� dzia�alno�� - w stosunku do os�b wsp�pracuj�cych przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci," b) w pkt 12 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) mi�dzybankowy system elektroniczny - system ELIXIR w Krajowej Izbie Rozliczeniowej S.A."; 3) w art. 6: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym po wyrazach "ust. 3" dodaje si� wyrazy "i 6", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) osobami wykonuj�cymi prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, zwanymi dalej "zleceniobiorcami", oraz osobami z nimi wsp�pracuj�cymi, z zastrze�eniem ust. 4," - w pkt 19 skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy "albo zasi�ek w wysoko�ci zasi�ku macierzy�skiego," b) w ust. 3 wyrazy "kt�re podj�y s�u�b� po dniu wej�cia w �ycie ustawy" zast�puje si� wyrazami "kt�re nie pozostawa�y w s�u�bie w dniu wej�cia w �ycie ustawy.", c) skre�la si� ust. 5, d) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, osoby spo�r�d wymienionych w ust. 1 pkt 13-16, wobec kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia form i metod realizacji zada� s�u�b specjalnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�."; 4) w art. 8: a) w ust. 1 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "i 2a", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za pracownika, w rozumieniu ustawy, uwa�a si� tak�e osob� wykonuj�c� prac� na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, albo umowy o dzie�o, je�eli umow� tak� zawar�a z pracodawc�, z kt�rym pozostaje w stosunku pracy, lub je�eli w ramach takiej umowy wykonuje prac� na rzecz pracodawcy, z kt�rym pozostaje w stosunku pracy."; 5) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3, 10, 12-18a i 20, spe�niaj�ce jednocze�nie warunki do obj�cia ich obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z innych tytu��w, s� obejmowane ubezpieczeniami tylko z tytu�u stosunku pracy, umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, albo umowy o dzie�o, je�eli umow� tak� zawar�y z pracodawc�, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy, lub je�eli w ramach takiej umowy wykonuj� prac� na rzecz pracodawcy, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy, cz�onkostwa w sp�dzielni, s�u�by, pobierania �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego. Mog� one dobrowolnie, na sw�j wniosek, by� obj�te ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi r�wnie� z innych tytu��w, z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Ubezpieczeni wymienieni w ust. 1, kt�rych podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytu�u stosunku pracy, cz�onkostwa w sp�dzielni, s�u�by, pobierania �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego w przeliczeniu na okres miesi�ca jest ni�sza od okre�lonej w art. 18 ust. 4 pkt 5, podlegaj� r�wnie� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w, z zastrze�eniem ust. 1b i art. 16 ust. 10a. 1b. Je�eli ubezpieczeni, o kt�rych mowa w ust. 1a, spe�niaj� jednocze�nie warunki do obj�cia ich obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z wi�cej ni� jednego innego tytu�u, stosuje si� do nich odpowiednio ust. 2.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4, maj�ce ustalone prawo do emerytury lub renty podlegaj� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je�eli r�wnocze�nie nie pozostaj� w stosunku pracy, z zastrze�eniem ust. 4b. 4b. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 4a, podlegaj� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je�eli umowa agencyjna, umowa zlecenia lub inna umowa o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, zosta�a zawarta z pracodawc�, z kt�rym pozostaj� r�wnocze�nie w stosunku pracy, lub je�eli w ramach takiej umowy wykonuj� prac� na rzecz pracodawcy, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy.", d) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Osoby pozostaj�ce w stosunku s�u�by, kt�re podj�y s�u�b� przed dniem 1 stycznia 1999 r., spe�niaj�ce jednocze�nie warunki do podlegania ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, obejmowane s� tymi ubezpieczeniami dobrowolnie na sw�j wniosek."; 6) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "pkt 1, 3 i 12" zast�puje si� wyrazami "pkt 1 i 3"; 7) w art. 12 w ust. 2 wyrazy "art. 6 ust. 1 pkt 2, 11 i 13-20 oraz art. 7 i 10" zast�puje si� wyrazami "art. 6 ust. 1 pkt 2, 7a, 11 i 13-20 oraz art. 7 i 10"; 8) w art. 13: a) w pkt 2 skre�la si� wyrazy ", z zastrze�eniem pkt 2a", b) skre�la si� pkt 2a, c) w pkt 10 na ko�cu dodaje si� wyrazy "a w przypadku alumn�w seminari�w duchownych, nowicjusz�w, postulant�w i junioryst�w - od dnia uko�czenia 25 lat", d) w pkt 14 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 15 w brzmieniu: "15) pobieraj�cy stypendium s�uchacze Krajowej Szko�y Administracji Publicznej - od dnia uzyskania statusu s�uchacza do dnia utraty tego statusu."; 9) w art. 14: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego, za kt�ry nie op�acono w terminie sk�adki nale�nej na to ubezpieczenie - w przypadku os�b prowadz�cych pozarolnicz� dzia�alno�� i os�b z nimi wsp�pracuj�cych, duchownych oraz os�b wymienionych w art. 7 i 10; w uzasadnionych przypadkach Zak�ad, na wniosek ubezpieczonego, mo�e wyrazi� zgod� na op�acenie sk�adki po terminie, z zastrze�eniem ust. 2a," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, je�eli za cz�� miesi�ca zosta� pobrany zasi�ek, ubezpieczenie chorobowe ustaje od dnia nast�puj�cego po dniu, za kt�ry zasi�ek ten przys�uguje."; 10) w art. 16: a) w ust. 1: - po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) pobieraj�cych stypendium s�uchaczy Krajowej Szko�y Administracji Publicznej," - w pkt 8 na ko�cu dodaje si� wyrazy "ze zleceniobiorcami", b) w ust. 5 skre�la si� wyrazy "chorobowe i", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, chorobowe i wypadkowe os�b wsp�pracuj�cych finansuje w ca�o�ci z w�asnych �rodk�w osoba prowadz�ca pozarolnicz� dzia�alno��.", d) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Osobom, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 6, osi�gaj�cym przychody z tytu�u s�u�by, p�atnik �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u wyp�aca je wraz z r�wnowarto�ci� sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne celem umo�liwienia tym osobom ubezpieczenia si� poza systemem ubezpiecze� spo�ecznych."' e) w ust. 8 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "za po�rednictwem Zak�adu", f) w ust. 10 po wyrazach "pkt 10" dodaje si� wyrazy "podlegaj�cych obowi�zkowo tym ubezpieczeniom", g) po ust. 10 dodaje si� ust. 10a w brzmieniu: "10a. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe duchownych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1a, finansuje Fundusz Ko�cielny, zgodnie z ust. 10 pkt 1, w cz�ci obliczonej od r�nicy podstawy wymiaru sk�adek okre�lonej w art. 18 ust. 4 pkt 5 i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytu�u stosunku pracy.", h) ust. 11 otrzymuje brzmienie: "11. Sk�adki na ubezpieczenia chorobowe, emerytalne i rentowe duchownych podlegaj�cych dobrowolnie tym ubezpieczeniom finansuj� w ca�o�ci, z w�asnych �rodk�w, ubezpieczeni."; 11) w art. 18: a) w ust. 1 wyrazy "art. 6 ust. 1 pkt 1-3, 8 i pkt 13-18a stanowi przych�d, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 9 i 10, z zastrze�eniem ust. 2, ust. 4 pkt 5 i ust. 13" zast�puje si� wyrazami "art. 6 ust. 1 pkt 1-3 i pkt 13-18a stanowi przych�d, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 9 i 10, z zastrze�eniem ust. 1a i 2, ust. 4 pkt 5 i ust. 13", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2a, w podstawie wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe uwzgl�dnia si� r�wnie� przych�d z tytu�u umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia albo umowy o dzie�o.", c) w ust. 3 wyrazy "okre�lono odp�atno�� za jej wykonywanie kwotowo albo w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej" zast�puje si� wyrazami "albo w innej umowie o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, okre�lono odp�atno�� za jej wykonywanie kwotowo, w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej albo prowizyjnie", d) w ust. 4: - po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) s�uchaczy Krajowej Szko�y Administracji Publicznej - stanowi kwota stypendium," - w pkt 5 na ko�cu dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 9 i 10", e) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 8, stanowi przys�uguj�ce im wynagrodzenie za prac�. 4b. Przepis ust. 4a stosuje si� odpowiednio do ubezpieczonych wykonuj�cych w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania prac� w ramach stosunku pracy.", f) w ust. 5 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 9", g) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Zasady zmniejszania najni�szej podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 9, stosuje si� odpowiednio w przypadku niezdolno�ci do pracy trwaj�cej przez cz�� miesi�ca, je�eli z tego tytu�u ubezpieczony spe�nia warunki do przyznania zasi�ku."; 12) w art. 19: a) w ust. 5 wyrazy "p�atnik oraz z innego tytu�u sam ubezpieczony" zast�puje si� wyrazami "wi�cej ni� jeden p�atnik sk�adek", b) w ust. 6 skre�la si� zdanie drugie i trzecie; 13) w art. 23 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do sk�adek op�acanych ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych."; 14) w art. 24: a) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a-6c w brzmieniu: "6a. Nienale�nie op�acone sk�adki podlegaj� zaliczeniu przez Zak�ad z urz�du na poczet zaleg�ych lub bie��cych sk�adek, a w razie ich braku - na poczet przysz�ych sk�adek, chyba �e p�atnik sk�adek z�o�y wniosek o zwrot sk�adek, z zastrze�eniem ust. 6c i 8d. 6b. Zak�ad zawiadamia p�atnika sk�adek o kwocie nienale�nie op�aconych sk�adek, kt�re zgodnie z ust. 6a mog� by� zwr�cone, chyba �e nie stanowi� wi�cej ni� 5% najni�szego wynagrodzenia. 6c. Wniosek o zwrot nienale�nie op�aconych sk�adek p�atnik sk�adek mo�e z�o�y� po stwierdzeniu, �e sk�adki zosta�y nienale�nie op�acone, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 6b.", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Nienale�nie op�acone sk�adki odprowadzone do otwartego funduszu emerytalnego podlegaj� zwrotowi, chyba �e ubezpieczony z�o�y wniosek o zaliczenie ich na poczet przysz�ych sk�adek, z zastrze�eniem ust. 8a i 8d.", c) po ust. 8 dodaje si� ust. 8a-8d w brzmieniu: "8a. Z wnioskiem o zaliczenie nienale�nie op�aconych sk�adek odprowadzonych do otwartego funduszu emerytalnego, na poczet przysz�ych sk�adek, nie mo�e wyst�pi� ubezpieczony, kt�ry nie sfinansowa� tych sk�adek. 8b. Zak�ad zawiadamia ubezpieczonego o kwocie nienale�nie op�aconych sk�adek odprowadzonych do otwartego funduszu emerytalnego, kt�re zgodnie z ust. 8a mog� by� zwr�cone, chyba �e nie przekraczaj� 5% najni�szego wynagrodzenia. 8c. Wniosek o zwrot nienale�nie op�aconych sk�adek, odprowadzonych do otwartego funduszu emerytalnego, ubezpieczony mo�e z�o�y� po stwierdzeniu, �e sk�adki zosta�y nienale�nie op�acone, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 8b. 8d. W przypadku gdy w wyniku b��du instytucji obs�uguj�cej wp�aty sk�adek nienale�nie op�acone sk�adki zosta�y sfinansowane ze �rodk�w tej instytucji, kwota nienale�nie wp�acona jest zwracana tej instytucji."; 15) w art. 27 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zastaw, o kt�rym mowa w ust. 1, wpisuje si� do rejestru zastaw�w skarbowych prowadzonego na podstawie art. 43 ustawy - Ordynacja podatkowa."; 16) w art. 31 po wyrazach "odpowiednio:" dodaje si� wyrazy "art. 12," oraz skre�la si� wyrazy "art. 75 � 1,"; 17) w art. 33: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli osoba ubezpieczona, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie posiada numeru PESEL, nie poda�a go lub podany numer budzi w�tpliwo�ci co do jego prawid�owo�ci, konto ubezpieczonego oznacza si� numerem NIP, a je�eli nie posiada r�wnie� tego numeru - seri� i numerem dowodu osobistego albo paszportu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli p�atnik sk�adek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie posiada numeru NIP, do czasu jego uzyskania konto oznacza si� numerem z krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej REGON, a je�eli nie posiada r�wnie� tego numeru - numerem PESEL lub seri� i numerem dowodu osobistego albo paszportu."; 18) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. We wszystkich dokumentach zwi�zanych z ubezpieczeniami spo�ecznymi, w tym z rozliczaniem i op�acaniem sk�adek oraz przyznawaniem i wyp�at� �wiadcze� okre�lonych odr�bnymi przepisami, nale�y podawa�: 1) w przypadku ubezpieczonych - numery PESEL i NIP, a w razie gdy ubezpieczonemu nie nadano tych numer�w lub jednego z nich - seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu, 2) w przypadku p�atnik�w sk�adek - numery NIP i REGON, a w razie gdy p�atnikowi sk�adek nie nadano tych numer�w lub jednego z nich - numer PESEL lub seri� i numer dowodu osobistego albo paszportu."; 19) w art. 36: a) w ust. 4 wyrazy "ust. 5" zast�puje si� wyrazami "ust. 4a i 5", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Zg�osze�, o kt�rych mowa w ust. 3, tw�rcy i arty�ci dokonuj� w ci�gu 7 dni od dnia otrzymania decyzji Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w ustalaj�cej dat� rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej.", c) w ust. 9 po wyrazach "wed�ug ustalonego wzoru" dodaje si� wyrazy "albo w formie dokumentu elektronicznego z programu informatycznego udost�pnianego przez Zak�ad p�atnikom sk�adek, albo w formie wydruku z tego programu", d) w ust. 10 wyrazy "PESEL, NIP lub inny numer, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "dane, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 1"; 20) w art. 40: a) w ust. 2 w pkt 8 po wyrazach "niezb�dne do ustalenia" dodaje si� wyrazy ", ponownego ustalenia lub przeliczenia", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ubezpieczony wymieniony w art. 16 ust. 1, kt�ry w ci�gu 3 miesi�cy od up�ywu terminu op�acenia sk�adki na ubezpieczenie emerytalne stwierdzi�, �e p�atnik sk�adek nie op�aci� tej sk�adki lub op�aci� j� w wysoko�ci ni�szej ni� nale�na, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o uzupe�nienie tej sk�adki.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku gdy Zak�ad stwierdzi, �e od 6 miesi�cy nie jest op�acana sk�adka na ubezpieczenie emerytalne ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, lub jest op�acana w wysoko�ci ni�szej ni� nale�na, powinien niezw�ocznie zawiadomi� o tym fakcie ubezpieczonego.", d) w ust. 8 po wyrazach "kwoty sk�adki" dodaje si� wyrazy "lub anulowa� uzupe�nienie sk�adki", e) w ust. 9 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Uzupe�nienie sk�adek na ubezpieczenie emerytalne nast�puje do wysoko�ci nale�nych sk�adek wraz z waloryzacj�.", f) skre�la si� ust. 10; 21) w art. 41: a) w ust. 3: - w pkt 1 wyrazy "(PESEL, NIP lub inny numer, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2)" zast�puje si� wyrazami "z danymi, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 1", - w pkt 4 w lit. c) na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz z innych �r�de� finansowania", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Imienny raport miesi�czny zawiera r�wnie� dat� sporz�dzenia raportu miesi�cznego, podpis p�atnika sk�adek lub osoby przez niego upowa�nionej."; 22) w art. 43: a) w ust. 4 wyrazy "NIP, REGON, PESEL lub inny numer, kt�ry zapewnia prawid�ow� identyfikacj�" zast�puje si� wyrazami "dane, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 1," b) w ust. 5 wyrazy "NIP, REGON" zast�puje si� wyrazami "dane, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 2,"; 23) w art. 45 w pkt 1 wyrazy "numery NIP, REGON oraz ewentualnie PESEL" zast�puje si� wyrazami "dane, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 2,"; 24) w art. 46 w ust. 4: a) w pkt 1 wyrazy "numery NIP, REGON, PESEL lub inny numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "dane, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 2", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) informacje o uprawnieniu p�atnika sk�adek do wyp�aty zasi�k�w," c) w pkt 9 na ko�cu dodaje si� wyrazy "albo podpisem elektronicznym"; 25) w art. 47: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym po wyrazach "za dany miesi�c" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 1a", - w pkt 1 wyrazy "do 12 dnia" zast�puje si� wyrazami "do 10 dnia", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) do 5 dnia nast�pnego miesi�ca - dla jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych w rozumieniu art. 18 ust. 1, art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255)," b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Tw�rcy i arty�ci przesy�aj� deklaracje rozliczeniowe i imienne raporty miesi�czne oraz op�acaj� sk�adki za okres wykonywania dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej przed dniem wydania decyzji Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w w terminie op�acania sk�adek za miesi�c, w kt�rym otrzymali decyzj�.", c) w ust. 4 skre�la si� wyrazy ", przy u�yciu dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 49 ust. 3", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Sk�adki lub wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 4, p�atnik sk�adek op�aca przy u�yciu: 1) bankowych dokument�w p�atniczych sk�adanych za po�rednictwem banku wed�ug wzor�w, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 3, 2) dokumentu elektronicznego z programu informatycznego udost�pnianego przez Zak�ad p�atnikom sk�adek lub wydruku z tego programu, 3) dokumentu elektronicznego z programu informatycznego udost�pnianego p�atnikom sk�adek przez bank, 4) dokumentu w postaci uzgodnionej z instytucj� obs�uguj�c� wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne - zwanych dalej "dokumentami p�atniczymi".", e) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Informacje zawarte w dokumentach p�atniczych przekazywane s� poprzez mi�dzybankowy system elektroniczny jako zlecenie p�atnicze dla Zak�adu lub poprzez system elektronicznych rozrachunk�w mi�dzyoddzia�owych Narodowego Banku Polskiego. Zlecenie to powinno w szczeg�lno�ci zawiera� informacje o danych, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 2, a tak�e o tytule wp�aty i okresie, za jaki jest dokonywana, oraz dat� obci��enia rachunku bankowego p�atnika, je�eli wp�ata dokonana jest w formie polecenia przelewu, lub dat� dokonania wp�aty, je�eli wp�ata dokonana jest w formie got�wkowej. 6. Dokument p�atniczy musi zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o danych, o kt�rych mowa w art. 35 pkt 2, a tak�e o tytule wp�aty oraz okresie, za jaki jest dokonywana.", f) w ust. 9 wyrazy "dokumentu p�atniczego okre�lonego w art. 49 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "dokument�w p�atniczych", g) skre�la si� ust. 10, h) po ust. 10 dodaje si� ust. 10a-10h w brzmieniu: "10a. W przypadku nieprzekazania sk�adki do otwartego funduszu emerytalnego w terminie, nale�ne s� od Zak�adu odsetki okre�lone przepisami Kodeksu cywilnego, z uwzgl�dnieniem ust. 10c. 10b. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 10a, nalicza Zak�ad i przekazuje do otwartego funduszu emerytalnego. 10c. W przypadku nieprzekazania przez Zak�ad w terminie sk�adki do otwartego funduszu emerytalnego z powodu b��d�w w dokumencie p�atniczym, imiennym raporcie miesi�cznym lub deklaracji rozliczeniowej, pope�nionych przez instytucj� obs�uguj�c� wp�aty lub p�atnika sk�adek, nale�na jest dodatkowa op�ata. 10d. Dodatkow� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 10c, ustala si� w wysoko�ci odsetek okre�lonych przepisami Kodeksu cywilnego. 10e. Dodatkow� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 10c, okre�la Zak�ad w drodze decyzji. 10f. Instytucje obs�uguj�ce wp�aty sk�adek i p�atnicy sk�adek wp�acaj� dodatkow� op�at� w najbli�szym terminie op�acania sk�adek po uprawomocnieniu si� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 10e. 10g. Dodatkowa op�ata nie op�acona w terminie, o kt�rym mowa w ust. 10f, podlega �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 10h. Pobrana przez Zak�ad op�ata jest przekazywana na rachunek ubezpieczonego do otwartego funduszu emerytalnego."; 26) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. Dokumenty, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 i 6, art. 43, art. 46 ust. 2 i art. 47 ust. 3, p�atnik sk�ada wed�ug ustalonego wzoru albo w formie dokumentu elektronicznego z programu informatycznego udost�pnianego przez Zak�ad p�atnikom sk�adek albo w formie wydruku z tego programu."; 27) w art. 50 w ust. 1 wyrazy "31 marca" zast�puje si� wyrazami "30 kwietnia"; 28) w art. 52 w ust. 1 skre�la si� pkt 2; 29) w art. 54 skre�la si� pkt 7; 30) w art. 74 w ust. 3 w pkt 5 wyrazy "- po zaopiniowaniu w trybie okre�lonym w pkt 4 -" zast�puje si� wyrazami "- po zaopiniowaniu przez bieg�ego rewidenta nie b�d�cego pracownikiem Zak�adu -"; 31) w art. 76 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy ", po zaopiniowaniu przez niezale�nego audytora,"; 32) w art. 84: a) w ust. 1 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy ", z uwzgl�dnieniem ust. 11", b) po ust. 10 dodaje si� ust. 11 w brzmieniu: "11. Je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia zawiadomi�a organ wyp�acaj�cy te �wiadczenia o zaj�ciu okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to �wiadczenia by�y nadal wyp�acane, kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych podlegaj� zwrotowi bez odsetek za zw�ok�."; 33) w art. 98 w ust. 1: a) w pkt 2 skre�la si� wyrazy "maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek", b) w pkt 4 po wyrazach "ubezpiecze� spo�ecznych" dodaje si� wyrazy "i zasi�k�w finansowanych z bud�etu pa�stwa"; 34) w art. 125 wyrazy "od dnia 1 stycznia 2000 r." zast�puje si� wyrazami "od dnia 1 stycznia 2001 r." Art. 2. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) w art. 15 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kwot� zasi�ku piel�gnacyjnego og�asza Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"." Art. 3. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777, Nr 72, poz. 802, Nr 109, poz. 1236 i Nr 110, poz. 1255) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 3: a) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) os�b wymienionych w art. 8 pkt 13 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego stypendium pomniejszona o kwoty sk�adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe, potr�conych przez p�atnika ze �rodk�w ubezpieczonego, zgodnie z przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych," b) w pkt 4 wyrazy "w art. 8 pkt 13 i 14" zast�puje si� wyrazami "w art. 8 pkt 14"; 2) w art. 26 w ust. 4 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem art. 169c"; 3) w art. 169c po ust. 3 dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. W 2000 r. pobrane przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne wraz z pobranymi odsetkami za zw�ok� przekazywane s� do Kas Chorych nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni roboczych od dnia ich wp�ywu, w formie zaliczek. 5. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych przekazuje do Kas Chorych informacje o ubezpieczonych i pobranych kwotach sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne i odsetek za zw�ok� w ci�gu pi�ciu dni roboczych od dnia wp�ywu tych sk�adek wraz z odsetkami oraz dokument�w rozliczeniowych umo�liwiaj�cych rozdzielenie sk�adek na poszczeg�lne Kasy Chorych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania wysoko�ci zaliczek, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz tryb i terminy ich rozliczania." Art. 4. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. Powierzenie przez fundusz lub towarzystwo niekt�rych obowi�zk�w osobie trzeciej nie wy��cza odpowiedzialno�ci towarzystwa okre�lonej w art. 62, 197, 198 i 204."; 2) w art. 85 w pkt 5 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) szczeg�owe zasady wycofywania przez otwarty fundusz zg�oszenia o zawarciu umowy z cz�onkiem oraz wykre�lenia wpisu w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 7) szczeg�owy spos�b ustalania i rozliczenia podlegaj�cej zwrotowi nienale�nie otrzymanej sk�adki, o kt�rej mowa w art. 100a."; 3) w art. 89 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL i numer identyfikacji podatkowej NIP, a w przypadku gdy cz�onkowi funduszu nie nadano numeru PESEL i numeru NIP lub jednego z nich - w miejsce brakuj�cego numeru odpowiednio seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu,"; 4) w art. 93 po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Powszechne towarzystwo, jako organ otwartego funduszu, odpowiada w trybie art. 62 i 204 za nieprawid�owo�ci w dzia�alno�ci akwizycyjnej oraz przy wykonywaniu czynno�ci akwizycyjnych, bez wzgl�du na to, czy dzia�alno�� akwizycyjna funduszu prowadzona jest bezpo�rednio przez fundusz, czy za po�rednictwem podmiot�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-7."; 5) po art. 100 dodaje si� art. 100a w brzmieniu: "Art. 100a. 1. Otwarty fundusz jest zobowi�zany do zwrotu do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych nienale�nie otrzymanej sk�adki. 2. W celu ustalenia kwoty sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 1, otwarty fundusz umarza jednostki rozrachunkowe uzyskane za nienale�nie otrzyman� sk�adk�. 3. Otwarty fundusz zwraca kwot�, o kt�rej mowa w ust. 2, powi�kszon� o nominaln� warto�� op�at pobranych przez zarz�dzaj�ce otwartym funduszem towarzystwo, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Je�eli przekazanie do otwartego funduszu nienale�nej sk�adki nast�pi�o z przyczyn le��cych po stronie towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, kwota, o kt�rej mowa w ust. 3, nie mo�e by� ni�sza od nominalnej warto�ci nienale�nie otrzymanej sk�adki, powi�kszonej o odsetki okre�lone przepisami Kodeksu cywilnego. 5. Kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz r�nic� pomi�dzy nienale�nie otrzyman� sk�adk�, powi�kszon� o odsetki okre�lone przepisami Kodeksu cywilnego, a kwot�, o kt�rej mowa w ust. 3, finansuje towarzystwo zarz�dzaj�ce otwartym funduszem, z zastrze�eniem ust. 6 i 7. 6. Je�eli przekazanie do otwartego funduszu nienale�nej sk�adki nast�pi�o z przyczyn le��cych po stronie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, a fundusz dokona� wyp�aty transferowej zgodnie z art. 119, 126 lub 131, towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem i towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem, do kt�rego dokonano wyp�aty transferowej, finansuj� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� pobranych przez siebie op�at, o kt�rych mowa w ust. 3. 7. Je�eli zwrot nienale�nej sk�adki wynika z niewa�no�ci umowy z funduszem, a fundusz dokona� wyp�aty transferowej zgodnie z art. 119, 126 lub 131, towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem finansuje kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� r�nicy pomi�dzy kwot� okre�lon� zgodnie z ust. 4 a kwot� zwr�con� przez fundusz, do kt�rego dokonano wyp�aty transferowej, okre�lon� zgodnie z ust. 3. 8. Je�eli osoba, za kt�r� zosta�a przekazana nienale�na sk�adka, jest cz�onkiem innego otwartego funduszu, kwota ustalona zgodnie z ust. 3 i 4 jest przekazywana przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych do tego funduszu, z zastrze�eniem ust. 9. 9. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 8, nie mo�e by� ni�sza ni� nominalna warto�� nale�nej sk�adki powi�kszonej o odsetki okre�lone przepisami Kodeksu cywilnego. 10. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 4, nalicza si� za okres od dnia obci��enia rachunku bankowego Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych kwot� nienale�nie otrzymanej sk�adki do dnia jej zwrotu. 11. Zwrotu nienale�nie otrzymanej sk�adki dokonuje si� poprzez potr�cenia ze sk�adek przekazywanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych do otwartego funduszu. 12. Je�eli Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych przekaza� sk�adk�, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z odsetkami za op�nienie, do odsetek tych stosuje si� odpowiednio ust. 1-11 dotycz�ce sk�adki."; 6) w art. 204 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach "dzia�alno�� towarzystwa" dodaje si� wyrazy "lub funduszu", a po wyrazie "statutem" dodaje si� wyrazy "towarzystwa lub funduszu". Art. 5. W ustawie z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636) w art. 28 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Kwot� zasi�ku porodowego og�asza Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w terminie do 14 dnia roboczego drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kalendarzowego." Art. 6. Do dnia 30 czerwca 2000 r. rejestr, o kt�rym mowa w art. 89 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 4, mo�e zawiera� dane okre�lone w art. 89 ust. 2 pkt 3 w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 7. Stopa procentowa sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe za okres od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. wynosi 1,62% podstawy wymiaru sk�adek. Art. 8. W 2000 r. termin wymieniony w art. 47 ust. 9 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wynosi 5 dni roboczych. Art. 9. W 2000 r. dane okre�lone w art. 50 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, Zak�ad przekazuje ubezpieczonym w terminie do dnia 30 wrze�nia. Art. 10. 1. Je�eli p�atnik sk�adek w zg�oszeniu do ubezpiecze� spo�ecznych nie poda� danych okre�lonych w art. 35 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w ci�gu 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zobowi�zany jest przekaza� te dane do Zak�adu w trybie przewidzianym dla zg�aszania zmian danych wykazanych w zg�oszeniu, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do zg�osze� do ubezpiecze� dotycz�cych ubezpieczonych podlegaj�cych ubezpieczeniom spo�ecznym w dniu wej�cia w �ycie ustawy. 3. Je�eli p�atnik sk�adek w zg�oszeniu p�atnika sk�adek nie poda� danych okre�lonych w art. 35 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w ci�gu 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zobowi�zany jest przekaza� te dane do Zak�adu w trybie przewidzianym dla zg�aszania zmian danych wykazanych w zg�oszeniu, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Postanowienia ust. 3 stosuje si� do zg�osze� p�atnik�w sk�adek zobowi�zanych do op�acania sk�adek lub sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne w dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 11. 1. W terminie do dnia 15 lutego 2000 r. p�atnicy sk�adek zobowi�zani s� przekaza� do Zak�adu roczn� deklaracj� rozliczeniow� za rok 1999. 2. Roczna deklaracja rozliczeniowa zawiera ��czne dane wymienione w art. 46 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, dotycz�ce roku 1999 oraz informacje o ��cznych kwotach nale�no�ci z tytu�u sk�adek op�aconych za ten rok odr�bnie na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r rocznej deklaracji rozliczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz zasady jej sporz�dzania. Art. 12. W roku 2000 nie stosuje si� zwolnienia z obowi�zku sk�adania deklaracji rozliczeniowej i imiennych raport�w miesi�cznych wynikaj�cego z art. 47 ust. 11 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 13. 1. Po raz pierwszy Zak�ad wyznacza otwarty fundusz emerytalny w drodze losowania, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w dniu 31 marca 2000 r. 2. W wezwaniach wysy�anych do ubezpieczonych, kt�rych obejmuje pierwsze losowanie, dat�, do kt�rej powinni zawrze� umow� z otwartym funduszem emerytalnym, Zak�ad wyznacza na dzie� 20 marca 2000 r. Przepis art. 39 ust. 2 zdanie drugie i trzecie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 14. Do umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, oraz do umowy o dzie�o - zawartej przed up�ywem 14 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 15. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 3 lit. b), kt�ry wchodzi w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie nale�no�ci pieni�nych i �wiadcze� otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa i pracownik�w wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa. (Dz. U. Nr 110, poz. 1257) Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne �1. 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia przys�uguj�ce �o�nierzom wyznaczonym do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, 2) wynagrodzenie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia przys�uguj�ce pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa. 2. Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 127, poz. 840 i z 1999 r. Nr 98, poz. 1140), z wyj�tkiem nale�no�ci okre�lonej w � 12 rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia przys�uguj�ce �o�nierzom uczestnicz�cym w operacjach wojskowych � 2. �o�nierze wyznaczeni do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w sk�adzie polskich kontyngent�w wojskowych wydzielonych z Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej do operacji wojskowych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych oraz w kwaterach g��wnych, dow�dztwach i sztabach tych operacji, zwani dalej "�o�nierzami", przez ca�y czas pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa otrzymuj� uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, przys�uguj�ce im z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w kraju, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na ich wysoko��. � 3. 1. �o�nierzom przys�uguj� tak�e: 1) bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) jednorazowa nale�no�� pieni�na, 3) dodatek zagraniczny, 4) dodatek wojenny, 5) umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych w odr�bnych przepisach, 6) bezp�atne �wiadczenia zdrowotne oraz bezp�atne zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne, 7) bezp�atny przew�z: a) z kraju do rejonu dzia�ania operacji wojskowej i z powrotem, w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, b) z rejonu dzia�ania operacji wojskowej do kraju i z powrotem w przypadkach losowych, 8) �wiadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub choroby pozostaj�cej w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118), 9) �wiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), je�eli zdarzenie powoduj�ce prawo do tych �wiadcze� zaistnia�o w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 2. �o�nierzom mog� by� przyznawane nagrody z walutowego funduszu nagr�d, wynosz�cego 1% sumy dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, wyp�aconych �o�nierzom w ka�dym miesi�cu. � 4. Bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie przys�uguje: 1) przed wyjazdem, w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj�cej do s�u�by w operacji wojskowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, od dnia rozpocz�cia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "granic� pa�stwow�", 2) w czasie pe�nienia s�u�by w operacji wojskowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej, 3) po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej w drodze powrotnej do dnia przybycia do jednostki, w kt�rej kontynuuj� s�u�b� wojskow�. � 5. 1. Jednorazowa nale�no�� pieni�na przys�uguje w wysoko�ci odpowiadaj�cej kwocie miesi�cznego uposa�enia zasadniczego �o�nierza zawodowego w stopniu wojskowym plutonowego, z wys�ug� do dw�ch lat, na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do 32 grupy uposa�enia, nie obj�tego obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym. 2. Jednorazow� nale�no�� pieni�n� wyp�aca si� w z�otych polskich, po wydaniu decyzji o wyznaczeniu do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 3. Jednorazowa nale�no�� pieni�na podlega zwrotowi, je�eli decyzja o wyznaczeniu do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa zosta�a uchylona przed dniem wyjazdu z kraju z powodu prawomocnego ukarania za przewinienie dyscyplinarne albo skazania za przest�pstwo lub ukarania za wykroczenie, w tym skarbowe, albo te� na wniosek �o�nierza. 4. Jednorazow� nale�no�� pieni�n� wyp�aca jednostka wojskowa, kt�ra przygotowuje �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. � 6. 1. Dodatek zagraniczny przys�uguje od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej. 2. Miesi�czne stawki dodatku zagranicznego dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych, w zale�no�ci od warunk�w dzia�ania podczas operacji wojskowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, okre�laj� tabele stanowi�ce za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. 3. �o�nierzom bior�cym udzia� w rozminowywaniu terenu albo zbieraniu, przechowywaniu lub niszczeniu amunicji i materia��w wybuchowych zwi�ksza si� stawki dodatku zagranicznego, o kt�rych mowa w ust. 2, od 5 do 10 dolar�w ameryka�skich za ka�dy dzie� wykonywania tych prac. Wysoko�� zwi�kszenia, w tych granicach, ustala dow�dca polskiego kontyngentu wojskowego w zale�no�ci od uci��liwo�ci wykonywanych prac, stopnia ponoszonego ryzyka i zakresu odpowiedzialno�ci. 4. Dodatek zagraniczny wlicza si� do podstawy obliczenia wysoko�ci �wiadczenia odszkodowawczego przys�uguj�cego w razie wypadku lub choroby, pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, zaistnia�ych podczas lub w zwi�zku ze s�u�b� pe�nion� poza granicami pa�stwa. Wysoko�� tego dodatku ustala si� wed�ug og�oszonego przez Narodowy Bank Polski �redniego kursu z�otego w stosunku do waluty, w jakiej by� on wyp�acany, obowi�zuj�cego w dniu wydania decyzji o przyznaniu odszkodowania. � 7. 1. Dodatek wojenny przys�uguje za czas faktycznego przebywania w strefie dzia�a� wojennych. 2. Minister Spraw Zagranicznych, w drodze obwieszczenia, okre�la strefy dzia�a� wojennych oraz dzie� rozpocz�cia i zako�czenia w nich dzia�a� wojennych. 3. Stawka dodatku wojennego wynosi 3 dolary ameryka�skie za ka�dy dzie� faktycznego przebywania w strefie dzia�a� wojennych. � 8. Nagrody, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, przyznaje, w formie pieni�nej, dow�dca jednostki wojskowej, a �o�nierzom wyznaczonym do pe�nienia s�u�by w kwaterze g��wnej, dow�dztwie lub sztabie operacji wojskowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych - ich narodowy prze�o�ony, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach dla �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych w kraju. � 9. 1. Dodatki okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz nagrody, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, wyp�aca si� w dolarach ameryka�skich albo w walucie pa�stwa, w kt�rym �o�nierze pe�ni� s�u�b�, w zale�no�ci od ich pisemnego wniosku. 2. Wyp�ata dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje miesi�cznie z do�u, w ostatnim dniu roboczym miesi�ca, w miejscu pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. Na wniosek �o�nierza dodatki te lub ich cz�ci mog� by� przekazywane na imienne rachunki walutowe w banku krajowym, pisemnie wskazanym przez niego, z tym �e przekazy takie mog� by� dokonywane tylko w dolarach ameryka�skich. 3. Bezpo�rednio po przybyciu polskiego kontyngentu wojskowego do rejonu dzia�ania jego dow�dca mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet przys�uguj�cego dodatku zagranicznego. 4. Dodatek zagraniczny za jeden dzie� oblicza si� w wysoko�ci 1/30 cz�ci jego stawki miesi�cznej. 5. Do dodatk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3 i 4, stosuje si� odpowiednio art. 36, 37, art. 39-42 i art. 44 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500). � 10. 1. �wiadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne przys�uguj�, z zastrze�eniem ust. 2, w rejonie dzia�ania operacji wojskowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych oraz w czasie przewozu tam i z powrotem, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej. 2. Przed wyjazdem z kraju w rejon dzia�ania operacji wojskowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, w zwi�zku z rozpocz�ciem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, oraz bezpo�rednio po powrocie do kraju, w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia tej s�u�by, przeprowadza si� badania lekarskie w zakresie i trybie okre�lonym przez Ministra Obrony Narodowej w odr�bnych przepisach. � 11. �o�nierzom wykonuj�cym zadania s�u�bowe poza wyznaczonym miejscem stacjonowania jednostki wojskowej, wykonuj�cej zadania poza granicami pa�stwa, przys�uguj� nale�no�ci okre�lone w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. Rozdzia� 3 Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia przys�uguj�ce �o�nierzom skierowanym na szkolenia i �wiczenia wojskowe oraz uczestnicz�cym w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych lub antyterrorystycznych oraz przedsi�wzi�ciach reprezentacyjnych poza granicami pa�stwa � 12. 1. �o�nierze skierowani na szkolenie i �wiczenia wojskowe poza granicami pa�stwa oraz uczestnicz�cy w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych, antyterrorystycznych lub reprezentacyjnych poza granicami pa�stwa otrzymuj� uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia przys�uguj�ce z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w kraju, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na ich wysoko��. 2. �o�nierze, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymuj� r�wnie� nale�no�ci okre�lone w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. Rozdzia� 4 Wynagrodzenie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia przys�uguj�ce pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa � 13. 1. Pracownikom, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, przys�uguj�: 1) wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy, 2) jednorazowa nale�no�� pieni�na, 3) dodatek zagraniczny, 4) dodatek wojenny, 5) bezp�atne �wiadczenia podczas przygotowania do udzia�u w operacji i przebywania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, w zakresie: a) zakwaterowania i wy�ywienia, b) ubioru i wyekwipowania, 6) bezp�atne �wiadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne, 7) bezp�atny przew�z: a) z kraju do rejonu dzia�ania operacji wojskowej i z powrotem, w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem pracy poza granicami pa�stwa, oraz bezp�atne wy�ywienie w czasie tego przewozu, b) z rejonu dzia�ania operacji wojskowej do kraju i z powrotem, w przypadkach losowych, 8) ubezpieczenie od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w, 9) �wiadczenia z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, wed�ug zasad i w trybie okre�lonym dla pracownik�w w odr�bnych przepisach. 2. Pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przyznawane nagrody z walutowego funduszu nagr�d, wynosz�cego 1% sumy dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, wyp�aconych pracownikom w ka�dym miesi�cu. � 14. Do pracownik�w stosuje si� odpowiednio przepisy � 4 pkt 1 i 2, � 5, � 6 ust. 1, 3 i 4, � 7, � 8, � 9 ust. 1-4, � 10 i � 11. � 15. Stawki dodatku zagranicznego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 3, przys�uguj� pracownikom wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 127, poz. 840 i z 1999 r. Nr 98, poz. 1140). � 16. Nagrody, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2, przyznaje dow�dca jednostki wojskowej. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 17. Uprawnienia do zwi�kszonego dodatku zagranicznego przys�uguj� �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� na obszarze Federalnej Republiki Jugos�awii, w cz�ci dotycz�cej Prowincji Kosowo, od dnia 23 czerwca 1999 r. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 grudnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1257) Za��cznik nr 1 Tabela miesi�cznych stawek dodatku zagranicznego dla �o�nierzy niezawodowych wchodz�cych w sk�ad Polskich Kontyngent�w Wojskowych uczestnicz�cych w operacjach wojskowych Organizacji Narod�w Zjednoczonych Lp.StanowiskoStawka dodatku w USD 1�o�nierze niezawodowi pe�ni�cy funkcje dow�dcze lub na stanowiskach �o�nierzy zawodowych500 2Pozostali �o�nierze niezawodowi450 Za��cznik nr 2 Tabela miesi�cznych stawek dodatku zagranicznego dla �o�nierzy niezawodowych wchodz�cych w sk�ad Polskich Kontyngent�w Wojskowych uczestnicz�cych w operacjach wojskowych si� wielonarodowych Lp.StanowiskoStawka dodatku w USD 1�o�nierze niezawodowi pe�ni�cy funkcje dow�dcze lub na stanowiskach �o�nierzy zawodowych600 2Pozostali �o�nierze niezawodowi550 �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny oraz Federalnej Republiki Jugos�awii w cz�ci dotycz�cej Prowincji Kosowo stawki dodatku zagranicznego, o kt�rym mowa w tabeli, zwi�ksza si� o 100 USD miesi�cznie. W przypadku przebywania na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny oraz Federalnej Republiki Jugos�awii w cz�ci dotycz�cej Prowincji Kosowo tylko przez cz�� miesi�ca kwot� zwi�kszenia ustala si� w wysoko�ci 1/30 za ka�dy dzie� wykonywania zada� na tym terytorium. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. (Dz. U. Nr 110, poz. 1258) Na podstawie art. 20a ust. 4 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) i art. 22 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678, Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej (Dz. U. Nr 130, poz. 846 i z 1998 r. Nr 127, poz. 841) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem trybu wyznaczania na stanowiska s�u�bowe w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych, w ataszatach wojskowych i w urz�dach konsularnych.", b) w ust. 3 wyrazy "(Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121, poz. 770)" zast�puje si� wyrazami "(Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7), zwanej dalej �ustaw��"; 2) w � 2 w pkt 1 wyrazy "(Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770)" zast�puje si� wyrazami "(Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961, Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500)"; 3) w � 3 w pkt 1 po wyrazie "Ministr�w" skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy "oraz pa�stwowe jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Prezesa Rady Ministr�w,"; 4) w � 5 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazie "Ministr�w" skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy "oraz pa�stwowe jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Prezesa Rady Ministr�w"; 5) w � 10: a) w ust. 1 po wyrazie "Narodowej" dodaje si� wyrazy "z uwagi na potrzeby Si� Zbrojnych", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kierownik instytucji cywilnej kieruje �o�nierza zawodowego pe�ni�cego s�u�b� wojskow� na stanowisku w instytucji cywilnej do Ministra Obrony Narodowej jedynie w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1-3 i 5 ustawy, oraz mo�e skierowa� do tego Ministra w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 ustawy."; 6) w � 11: a) w ust. 1 wyrazy "ust. 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "ust. 2", b) w ust. 2 po wyrazie "wyr�nie�" skre�la si� wyrazy "i kar" oraz po wyrazach "przyznawania nagr�d" przecinek zast�puje si� kropk�, a pozosta�e wyrazy skre�la si�, c) skre�la si� ust. 3; 7) w � 12 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej" zast�puje si� wyrazami "departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr"; 8) w � 14 skre�la si� pkt 1; 9) w � 16: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. b) i c) otrzymuj� brzmienie: "b) nagrody roczne oraz nagrody pieni�ne w formie wyr�nienia - na warunkach i w trybie okre�lonych w przepisach dla �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej, c) nagrody rzeczowe okre�lone w przepisach o dyscyplinie wojskowej," - w pkt 2 lit. f) otrzymuje brzmienie: "f) gratyfikacje urlopowe.", b) w ust. 3 wyrazy "Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej" zast�puje si� wyrazami "departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr" oraz po wyrazie "uposa�e�" dodaje si� przecinek i wyrazy "nagr�d rocznych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 16 ust. 1 pkt 1 lit. b), kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie uprawnie� dyscyplinarnych ministr�w, kierownik�w urz�d�w i instytucji wobec �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w podporz�dkowanych im jednostkach organizacyjnych. (Dz. U. Nr 110, poz. 1259) Na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la uprawnienia ministr�w, kierownik�w urz�d�w i instytucji w zakresie wyr�niania �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w podporz�dkowanych im jednostkach organizacyjnych, oraz udzia�u w post�powaniu w sprawach o przewinienia dyscyplinarne pope�nione przez tych �o�nierzy. � 2. 1. Minister, kierownik urz�du lub instytucji mo�e �o�nierzowi zawodowemu, pe�ni�cemu s�u�b� w podporz�dkowanej mu jednostce organizacyjnej, zwanej dalej "instytucj� cywiln�": 1) udzieli� nast�puj�cego wyr�nienia: a) pochwa�y, b) urlopu kr�tkoterminowego, c) nagrody rzeczowej, d) nagrody pieni�nej, 2) wyrazi� uznanie w formie listu gratulacyjnego. 2. Minister, kierownik urz�du lub instytucji mo�e w stosunku do �o�nierza zawodowego, pe�ni�cego s�u�b� w instytucji cywilnej, wyst�pi� do Ministra Obrony Narodowej z wnioskiem o: 1) wyr�nienie bia�� broni� lub wcze�niejszym mianowaniem na kolejny stopie� wojskowy, 2) wyra�enie uznania w formie wpisania imienia i nazwiska �o�nierza oraz jego zas�ug do "Ksi�gi Honorowej Ministra Obrony Narodowej". 3. O udzieleniu wyr�nienia i wyra�eniu uznania �o�nierzowi zawodowemu, pe�ni�cemu s�u�b� w instytucji cywilnej, zawiadamia si� dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr. � 3. 1. Minister, kierownik urz�du lub instytucji, w razie powzi�cia uzasadnionego przypuszczenia o pope�nieniu przewinienia dyscyplinarnego przez �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w instytucji cywilnej, jest uprawniony do wyst�pienia z wnioskiem o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego. 2. W przypadku okoliczno�ci okre�lonych w art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), zwanej dalej "ustaw�", z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� po��czony wniosek o zawieszenie �o�nierza w czynno�ciach s�u�bowych. 3. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, wyst�puje si� do: 1) Ministra Obrony Narodowej - je�eli wniosek dotyczy �o�nierza zawodowego wyznaczonego na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do etatowego stopnia wojskowego genera�a, 2) dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr - je�eli wniosek dotyczy �o�nierza zawodowego wyznaczonego na inne stanowisko s�u�bowe ni� okre�lone w pkt 1. � 4. W razie wydania, w terminie siedmiu dni od daty wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego, ministrowi, kierownikowi urz�du lub instytucji przys�uguje, w terminie siedmiu dni od daty otrzymania odpisu tego postanowienia, wniesienie za�alenia na postanowienie: 1) Ministra Obrony Narodowej - do wojskowego s�du garnizonowego, 2) dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr - do Ministra Obrony Narodowej. � 5. W przypadku zaistnienia, okre�lonych w art. 18 ust. 1 ustawy, podstaw do poniesienia odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej przez �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w instytucji cywilnej, minister, kierownik urz�du lub instytucji: 1) zawiadamia o pope�nieniu czynu o znamionach przest�pstwa �ciganego na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej: a) przez �o�nierza zawodowego wyznaczonego na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do etatowego stopnia wojskowego genera�a - Ministra Obrony Narodowej lub b) przez �o�nierza zawodowego wyznaczonego na inne stanowisko s�u�bowe - dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr, 2) przekazuje wniosek o poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za pope�nienie czynu, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy, lub wniosek o ukaranie dyscyplinarne, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 3 ustawy, organom wymienionym w pkt 1, zgodnie z ich w�a�ciwo�ci� okre�lon� w tym przepisie. � 6. Po otrzymaniu zawiadomienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w instytucji cywilnej minister, kierownik urz�du lub instytucji mo�e wnosi� o umo�liwienie: 1) zapoznania si� ze sprawozdaniem i wnioskiem rzecznika dyscyplinarnego, je�eli jest prowadzone post�powanie wyja�niaj�ce, 2) udzia�u w raporcie dyscyplinarnym i przedstawienia swojego stanowiska w sprawie - osobi�cie lub jego przedstawiciela, b�d�cego prze�o�onym �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 16, poz. 152) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 3 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 82, poz. 530 i Nr 134, poz. 895) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. W ramach rozk�adu, o kt�rym mowa w ust. 1, stra�aka mo�na wyznaczy� do pozostawania w jednostce organizacyjnej w wymiarze 24 godzin, po kt�rych udziela si� czasu wolnego w wymiarze 2 dni roboczych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 20 maja 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie uposa�enia cz�onk�w krajowych Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 110, poz. 1260) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Cz�onkowie krajowi Polskiej Akademii Nauk, zwanej dalej "Akademi�", otrzymuj� uposa�enie miesi�czne w wysoko�ci: 1) cz�onkowie rzeczywi�ci - 82% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego okre�lonej dla profesora plac�wki naukowej Akademii, 2) cz�onkowie korespondenci - 61% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego okre�lonej dla profesora plac�wki naukowej Akademii. � 2. Uposa�enie przys�uguje od dnia nast�puj�cego po dniu wyboru. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie uposa�enia cz�onk�w krajowych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 130, poz. 858). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do uposa�e� nale�nych od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w. (Dz. U. Nr 110, poz. 1261) Na podstawie art. 86e ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 i 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1117 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1129) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych, za kt�rych wprowadzanie do powietrza s� pobierane op�aty, oraz jednostkowe stawki op�at okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. W przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia rodzaju i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych powstaj�cych przy prze�adunku benzyn silnikowych, z proces�w spalania paliw w �r�d�ach o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt - opalanych w�glem kamiennym lub olejem, oraz do 1 MWt - opalanych koksem, drewnem lub gazem, z proces�w spalania paliw w silnikach spalinowych, za kt�rych wprowadzanie do powietrza s� pobierane op�aty, jednostkowe stawki op�at okre�la si� zgodnie z ust. 2-4."; 2) w � 3 w ust. 2 wyrazy "119,00 z�" zast�puje si� wyrazami "123,60 z�"; 3) w � 8 wyrazy "1 100 z�" zast�puje si� wyrazami "1 143 z�"; 4) za��czniki nr 1-5 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1261) Za��cznik nr 1 RODZAJE SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH WPROWADZANYCH DO POWIETRZA OBJ�TYCH OP�ATAMI ORAZ JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT Lp.Rodzaje wprowadzanych substancji zanieczyszczaj�cychGrupaJednostkowa stawka w z� za 1 kg 1234 1Akrylonitryl (aerozol)I27,43 2Arsen1) 240,01 3Azbest 240,01 4Benzen 5,49 5Benzo/a/piren 240,01 6Chlorek winylu (w fazie gazowej) 13,71 7Chrom1) 34,29 8Nikiel1) 240,01 9Bizmut1) 11,43 10Cer1) 85,72 11Chlorowcopochodne w�glowodor�w: CFC-11, CFC-12, CFC-13, CFC-111, CFC-112, CFC-113, CFC-114, CFC-115, CFC-211, CFC-212, CFC-213, CFC-214, CFC-215, CFC-216, CFC-217 120,00 12Cyna1) 3,61 13Cynk1) 3,61 14Czterochlorek w�gla 1,81 15Polichlorodibenzo-p-dioksyny i polichlorodibenzofurany - ilo�� po przeliczeniu wska�nikiem toksyczno�ci3) 240,01 16Halony: 1211, 1301, 2402 120,00 17Kadm1) 120,00 18Kobalt1) 34,29 19Mangan1) 13,71 20Molibden1) 8,06 21O��w1) 27,43 22Polichlorowane bifenyle 120,00 23Rt��1) 120,00 241,1,1-tr�jchloroetan 120,00 25AmoniakII0,28 26Dwusiarczek w�gla 1,33 27Dwutlenek siarki 0,34 28Dwutlenek w�gla (stawka w z�/Mg) 0,18 29Metan (stawka w z�/Mg) 0,18 30Py�y ze spalania paliw 0,23 31Py�y cementowo-wapiennicze i materia��w ogniotrwa�ych 0,23 32Py�y krzemowe (powy�ej 30% wolnej krzemionki) 0,94 33Py�y nawoz�w sztucznych 0,94 34Py�y �rodk�w powierzchniowo czynnych 0,94 35Py�y w�glowo-grafitowe, sadza 0,94 36Py�y polimer�w 0,36 37Py�y w�gla brunatnego 0,36 38Py�y pozosta�e 0,36 39Tlenki azotu (w przeliczeniu na NO2) 0,34 40Tlenek w�gla 0,09 41W�glowodory alifatyczne i ich pochodne2) 0,09 42W�glowodory pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne2) 0,91 43Aldehydy alifatyczne i ich pochodneIII0,81 44Aldehydy pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne 0,81 45Alkohole alifatyczne i ich pochodne 0,81 46Alkohole pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne 0,81 47Aminy i ich pochodne 0,81 48Chlorowcopochodne w�glowodor�w: zwi�zki typu HCFC 0,81 49Etery i ich pochodne 0,81 50Halony2) 0,81 51Ketony i ich pochodne 0,81 52Kwasy nieorganiczne, ich sole i bezwodniki 0,81 53Kwasy organiczne, ich zwi�zki i pochodne2) 0,81 54Oleje (mg�a olejowa) 0,81 55Organiczne pochodne zwi�zk�w siarki 0,81 56Pierwiastki metaliczne i ich zwi�zki2)III0,81 57Pierwiastki niemetaliczne 0,81 58Sole niemetali2) 0,81 59Tlenki niemetali2) 0,81 60Zwi�zki azowe, azoksy, nitrowe i nitrozowe 0,78 61Zwi�zki heterocykliczne 0,81 62Zwi�zki izocykliczne 0,81 (1) Zwi�zki w przeliczeniu na mas� pierwiastka. (2) Z wyj�tkiem wymienionych w innych grupach. (3) Wsp�czynniki toksyczno�ci dla okre�lania sumarycznej ilo�ci polichlorodibenzo-p-dioksyn i polichlorodibenzofuran�w: - 2,3,7,8- tetrachlorodibenzodioksyna1 - 1,2,3,7,8- pentachlorodibenzodioksyna0,5 - 1,2,3,4,7,8- heksachlorodibenzodioksyna0,1 - 1,2,3,7,8,9- heksachlorodibenzodioksyna0,1 - 1,2,3,6,7,8- heksachlorodibenzodioksyna0,1 - 1,2,3,4,6,7,8- heptachlorodibenzodioksyna0,01 - oktachlorodibenzodioksyna0,001 - 2,3,7,8- tetrachlorodibenzofuran0,1 - 2,3,4,7,8- pentachlorodibenzofuran0,5 - 1,2,3,7,8- pentachlorodibenzofuran0,05 - 1,2,3,4,7,8- heksachlorodibenzofuran0,1 - 1,2,3,7,8,9- heksachlorodibenzofuran0,1 - 1,2,3,6,7,8- heksachlorodibenzofuran0,1 - 2,3,4,6,7,8- heksachlorodibenzofuran0,1 - 1,2,3,4,6,7,8- heptachlorodibenzofuran0,01 - 1,2,3,4,7,8,9- heptachlorodibenzofuran0,01 - oktachlorodibenzofuran0,001 Za��cznik nr 2 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* POWSTAJ�CYCH PRZY PRZE�ADUNKU BENZYN SILNIKOWYCH Lp.Rodzaj operacji technicznejJednostkowa stawka w z� za 1 Mg prze�adowanej benzyny 123 1Nape�nianie zbiornik�w z dachem sta�ym3,74 2Opr�nianie zbiornik�w z dachem p�ywaj�cym0,23 3Nape�nianie zbiornik�w podziemnych1,99 4Nape�nianie zbiornik�w naziemnych w kontenerowych stacjach paliw1,99 5Nape�nianie cystern kolejowych1,99 6Nape�nianie cystern samochodowych1,08 7Nape�nianie zbiornik�w pojazd�w2,22 * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: w�glowodor�w alifatycznych i ich pochodnych, w�glowodor�w pier�cieniowych, aromatycznych i ich pochodnych, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 3 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* Z PROCES�W SPALANIA PALIW W �R�D�ACH O ��CZNEJ WYDAJNO�CI CIEPLNEJ DO 0,5 MWt OPALANYCH W�GLEM KAMIENNYM LUB OLEJEM ORAZ DO 1 MWt OPALANYCH KOKSEM, DREWNEM LUB GAZEM Lp.Rodzaje �r�de�Stawka w z� za jednostk� spalonego paliwa 123 I�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalane w�glem kamiennym: 1. kocio� z rusztem mechanicznym, urz�dzenie odpylaj�ce11,22 z�/Mg 2. kocio� z rusztem mechanicznym, bez urz�dzenia odpylaj�cego17,35 z�/Mg 3. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g naturalny19,43 z�/Mg 4. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, urz�dzenie odpylaj�ce14,75 z�/Mg 5. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, bez urz�dzenia odpylaj�cego21,72 z�/Mg II�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalane olejem: 1. olej lekki (zawarto�� siarki nie wi�ksza ni� 0,5%)5,92 z�/Mg 2. olej opa�owy (zawarto�� siarki nie wi�ksza ni� 1%)7,27 z�/Mg 3. olej opa�owy (zawarto�� siarki od 1% do 1,5%)11,53 z�/Mg 4. olej nap�dowy5,71 z�/Mg III�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane koksem: 1. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g naturalny14,90 z�/Mg 2. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, urz�dzenie odpylaj�ce11,95 z�/Mg 3. kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, bez urz�dzenia odpylaj�cego17,14 z�/Mg IV�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane drewnem2,86 z�/Mg V�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane gazem: 1. gaz ziemny wysokometanowy846,99 z�/106m3 2. gaz ziemny zaazotowany592,23 z�/106m3 3. gaz p�ynny propan-butan1,14 z�/Mg * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: benzo/a/pirenu, dwutlenku siarki, dwutlenku w�gla, py��w ze spalania paliw, sadzy, tlenk�w azotu i tlenku w�gla, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 4 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* Z PROCES�W SPALANIA PALIW W SILNIKACH SPALINOWYCH Lp.Rodzaj silnika spalinowegoStawka w z� za 1 Mg spalonego paliwa etylinybenzyny bezo�owiowejgazu p�ynnego propan-butanoleju nap�dowegooleju nap�dowego CITY 1234567 1Silniki w samochodach z katalizatorami-10,7010,70-- 2Silniki w samochodach osobowych bez katalizator�w52,0544,8836,7812,786,13 3Silniki w samochodach dostawczych o masie ca�kowitej poni�ej 3,5 Mg49,9843,85-15,278,62 4Silniki w samochodach ci�arowych o masie ca�kowitej powy�ej 3,5 Mg66,2960,16-32,1125,04 5Silniki w autobusach---35,7428,57 6Silniki w ci�gnikach rolniczych---30,6524,00 7Silniki w maszynach roboczych160,21158,14-34,7028,05 8Silniki w pojazdach szynowych---30,65- * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: o�owiu, dwutlenku siarki, py��w ze spalania paliw, sadzy, tlenk�w azotu, tlenku w�gla, w�glowodor�w alifatycznych i ich pochodnych, w�glowodor�w pier�cieniowych, aromatycznych i ich pochodnych, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 5 STAWKI OP�AT ZA USUWANIE DRZEW Lp.Rodzaje i gatunki (odmiany) drzewStawki jednostkowe w z� za 1 cm obwodu pniaa) drzewa mierzonego na wysoko�ci 130 cmb) przy obwodzie do 25 cm26-50 cm51-100 cm101-200 cmpowy�ej 200 cm 1234567 1Topola, olsza, klon jesionolistny, czeremcha, wierzba, grochodrzew9,7019,4040,8042,7052,50 2Klon (pozosta�e gatunki i odmiany szybko rosn�ce), kasztanowiec, morwa, jesion, �wierk pospolity, sosna, daglezja, choina, modrzew, brzoza gruczo�kowata i omszona26,4050,50101,00101,00101,00 3D�b, grab, buk, lipa, iglicznia, g��g - forma drzewiasta, jarz�b, klon (gatunki i odmiany wolno rosn�ce), gatunki i odmiany ozdobne jab�oni, �liwy, wi�ni i orzecha, leszczyna turecka, brzoza (pozosta�e gatunki i odmiany), jod�a pospolita, �wierk (pozosta�e gatunki i odmiany), �ywotnik, platan klonolistny, wi�z64,10166,90336,00505,20653,70 4Jod�a (pozosta�e gatunki i odmiany), tulipanowiec, magnolia, korkowiec, mi�orz�b, metasekwoja, cis, cyprysik336,00505,20653,70997,801340,60 a) W razie usuwania drzew maj�cych wi�cej ni� jeden pie� op�at� oblicza si� za ka�dy pie� oddzielnie. b) W razie usuwania drzew o pniu ni�szym od 130 cm obw�d nale�y mierzy� bezpo�rednio pod koron�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. (Dz. U. Nr 110, poz. 1262) Na podstawie art. 56 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 2c ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 133, poz. 637, z 1994 r. Nr 140, poz. 773, z 1995 r. Nr 153, poz. 776, z 1996 r. Nr 156, poz. 783, z 1997 r. Nr 160, poz. 1089, z 1998 r. Nr 162, poz. 1127 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 442) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych," b) na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) powierzchniow� wykorzystywan� do nawodnie� rolniczych i le�nych."; 2) w � 3: a) w ust. 1 wyrazy "11,26 gr" zast�puje si� wyrazami "11,70 gr", b) w ust. 3 wyrazy "35,53 gr" zast�puje si� wyrazami "36,91 gr"; 3) w � 4: a) wyrazy "1,89 gr" zast�puje si� wyrazami "1,96 gr", a przecinek nast�puj�cy po tych wyrazach zast�puje si� kropk�, b) skre�la si� pkt 10; 4) w � 5 w pkt 1 wyraz "kopalnianych" zast�puje si� wyrazami "z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych"; 5) w � 6 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) wprowadzanie do w�d lub do ziemi w�d opadowych."; 6) w � 7: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Op�at� za wprowadzanie w�d z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych oraz zasolonych �ciek�w z instalacji odsiarczania spalin ustala si� zale�nie od zawarto�ci sumy jon�w chlork�w i siarczan�w.", b) w ust. 3 po wyrazach "okre�lonych w ust. 1" dodaje si� wyrazy "oraz op�aty ustalonej za wprowadzanie zasolonych �ciek�w z instalacji odsiarczania spalin", c) w ust. 5 wyrazy "3,70 z�" zast�puje si� wyrazami "3,84 z�", d) w ust. 7 wyrazy "2,07 z�" zast�puje si� wyrazami "2,15 z�", e) w ust. 9 wyrazy "31,72 gr" zast�puje si� wyrazami "32,96 gr", f) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Stawka op�aty za 1 kg sumy jon�w chlork�w i siarczan�w zawartych w wodach z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych odprowadzanych bezpo�rednio do w�d powierzchniowych wynosi: 1) je�eli suma jon�w chlork�w i siarczan�w jest wi�ksza ni� 1500 mg/l - 21,37 gr, 2) je�eli suma jon�w chlork�w i siarczan�w jest nie wi�ksza ni� 1500 mg/l -2,72 gr.", g) w ust. 11 wyraz "kopalnianych" zast�puje si� wyrazami "z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych", a wyrazy "2,62 gr" zast�puje si� wyrazami "2,72 gr", h) w ust. 12 wyrazy "36,99 z�" zast�puje si� wyrazami "38,43 z�", i) w ust. 13 wyrazy "13,86 z�" zast�puje si� wyrazami "14,40 z�"; 7) w � 10: a) w pkt 1 wyrazy "346,00 z�" zast�puje si� wyrazami "359,00 z�", b) w pkt 2 wyrazy "462,00 z�" zast�puje si� wyrazami "480,00 z�"; 8) w ust. 2 za��cznika: a) w pkt 1: - w lit. a) wyrazy "0,46 gr" zast�puje si� wyrazami "0,48 gr", - w lit. b) wyrazy "0,42 gr" zast�puje si� wyrazami "0,44 gr", - w lit. c) wyrazy "0,38 gr" zast�puje si� wyrazami "0,40 gr", b) w pkt 2 wyrazy "1,13 gr" zast�puje si� wyrazami "1,17 gr", c) w pkt 3: - w lit. a) wyrazy "10,00 z�" zast�puje si� wyrazami "10,40 z�", - w lit. b) wyrazy "20,00 z�" zast�puje si� wyrazami "20,80 z�", d) w pkt 4: - w lit. a) wyrazy "4,60 z�" zast�puje si� wyrazami "4,80 z�", - w lit. b) wyrazy "9,20 z�" zast�puje si� wyrazami "9,60 z�", e) w pkt 5: - w lit. a) wyrazy "2,50 z�" zast�puje si� wyrazami "2,60 z�", - w lit. b) wyrazy "5,00 z�" zast�puje si� wyrazami "5,20 z�". � 2. 1. Sprawy wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia podlegaj� rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. Do zak�ad�w, kt�re do dnia 31 stycznia 2000 r. z�o�� informacj� zawieraj�c� dane o ilo�ci pobranej wody powierzchniowej i podziemnej, celach jej wykorzystania oraz o zakupie i sprzeda�y wody, a tak�e o ilo�ci, rodzaju i przeci�tnym sk�adzie wprowadzanych do w�d lub do ziemi �ciek�w oraz o st�eniu zawartych w nich zanieczyszcze�, okre�lonych wska�nikami: BZT5, ChZT, zawiesin� og�ln�, sum� jon�w chlork�w i siarczan�w, sum� metali ci�kich, fenolami lotnymi, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w. (Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1263) Na podstawie art. 30 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 113, poz. 715 oraz z 1999 r. Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1128) za��czniki nr 1-3 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w przed dniem 1 stycznia 2000 r. oraz za czas sk�adowania odpad�w na sk�adowisku odpad�w przed dniem 1 stycznia 2000 r. w zakresie op�at maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1263) Za��cznik nr 1 STAWKI OP�AT ZA UMIESZCZENIE ODPAD�W NA SK�ADOWISKU ODPAD�W KodGrupy, podgrupy i rodzaje odpad�wStawka jednostkowa z�/1Mg 123 01Odpady powstaj�ce przy poszukiwaniu, wydobyciu i wzbogacaniu rud oraz innych surowc�w mineralnych 01 01Odpady z wydobywania minera��w 01 01 01Odpady z wydobywania rud metali (z wy��czeniem 01 01 03)11,40 01 01 02Odpady z wydobywania innych minera��w7,30 01 01 03Odpady skalne z g�rnictwa miedzi7,30 01 02Odpady ze wst�pnej obr�bki wydobytego urobku 01 02 01Odpady ze wst�pnej obr�bki rud metali11,40 01 02 02Odpady ze wst�pnej obr�bki rud innych surowc�w mineralnych nie zawieraj�cych metali7,30 01 03Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki rud metali 01 03 01Odpady ze wzbogacania (z wy��czeniem 01 03 04)11,40 01 03 02Odpady o konsystencji py��w i proszk�w36,40 01 03 03Czerwony szlam powstaj�cy przy produkcji tlenku glinu11,401) 01 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych7,30 01 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 01 04Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki surowc�w mineralnych, nie zawieraj�cych rud metali 01 04 01Skruszone ska�y7,30 01 04 02Odpadowe piaski i i�y7,30 01 04 03Odpady o konsystencji py��w i proszk�w36,40 01 04 04Odpady powstaj�ce przy wzbogacaniu soli kamiennej i potasowej7,30 01 04 05Odpady i szlamy powstaj�ce przy p�ukaniu i oczyszczaniu surowc�w mineralnych7,301) 01 04 06Odpady powstaj�ce przy ci�ciu, p�ukaniu i obr�bce postaciowej ska� i minera��w7,30 01 04 07Odpady przer�bcze ze wzbogacenia w�gla7,30 01 04 08Odpady z flotacji w�gla7,301) 01 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych7,301) 01 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w)7,301) 01 04 99Inne nie wymienione odpady7,30 01 05Odpady powstaj�ce przy wierceniu otwor�w badawczych i eksploatacyjnych 01 05 01P�uczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawieraj�ce rop� naftow�11,40 01 05 02P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce baryt7,30 01 05 03P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce chlorki11,40 01 05 04P�uczki i inne odpady wiertnicze z odwiert�w wody s�odkiej7,301) 01 05 99Inne nie wymienione odpady7,30 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 01Osady z mycia i czyszczenia11,401) 02 01 02Odpadowa tkanka zwierz�ca i padlina95,60 02 01 03Odpadowa masa ro�linna w rolnictwie i sadownictwie11,40 02 01 04Odpady z tworzyw sztucznych (z wy��czeniem opakowa�)11,40 02 01 05Odpady agrochemikali�w95,60 02 01 06Odchody zwierz�ce36,40 02 01 07Odpady z gospodarki le�nej7,30 02 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 02 02Odpady z przygotowania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 02 02 01Odpady z mycia i przygotowywania surowc�w11,401) 02 02 02Odpady z uboju i przetw�rstwa ryb36,40 02 02 03Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa36,40 02 02 04Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 02 02 05Odpady z produkcji pasz mi�sno-kostnych36,40 02 02 06Odpady z produkcji m�czki rybnej36,40 02 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 02 03Odpady z przygotowywania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych i u�ywek pochodzenia ro�linnego (z wy��czeniem 02 07) 02 03 01Szlamy z mycia, oczyszczania i przygotowywania surowc�w7,301) 02 03 02Odpady konserwant�w11,40 02 03 03Odpady poekstrakcyjne11,40 02 03 04Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa11,40 02 03 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,401) 02 03 06Odpadowe t�uszcze ro�linne11,40 02 03 07Odpady z produkcji pasz ro�linnych7,30 02 03 08Py�y tytoniowe11,40 02 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 02 04Odpady z przemys�u cukrowniczego 02 04 01Osady z oczyszczania i mycia burak�w7,301) 02 04 02Nienormatywny w�glan wapnia oraz kreda cukrownicza (wapno defekacyjne)7,30 02 04 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w7,301) 02 04 04Wys�odki7,301) 02 04 99Inne nie wymienione odpady7,30 02 05Odpady z przemys�u mleczarskiego 02 05 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia oraz przetwarzania11,40 02 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,401) 02 05 99Inne nie wymienione odpady7,30 02 06Odpady z przemys�u piekarniczego i cukierniczego 02 06 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia i przetw�rstwa11,40 02 06 02Odpady konserwant�w11,40 02 06 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,401) 02 06 04Nieprzydatne do wykorzystania t�uszcze spo�ywcze11,40 02 06 99Inne nie wymienione odpady7,30 02 07Odpady z produkcji napoj�w alkoholowych i bezalkoholowych 02 07 01Odpady z przygotowywania surowc�w7,30 02 07 02Odpady z destylacji spirytuali�w36,40 02 07 03Odpady z proces�w fizykochemicznych (rektyfikacji, klarowania)36,40 02 07 04Surowce i produkty nie przydatne do spo�ycia i przetw�rstwa (z wy��czeniem 02 07 06)11,40 02 07 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 02 07 06Wyt�oki, osady moszczowe i pofermentacyjne, wywary11,401) 02 07 99Inne nie wymienione odpady7,30 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 01Odpady kory i korka7,30 03 01 02Trociny7,30 03 01 03Wi�ry, �cinki, kawa�ki drewna i p�yt wi�rowych, fornir7,30 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewna36,40 03 01 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 03 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 03 02Odpady powstaj�ce przy konserwacji drewna 03 02 01�rodki do konserwacji i impregnacji drewna nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych7,30 03 02 02�rodki do konserwacji i impregnacji drewna zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne95,60 03 02 03Metaloorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna36,40 03 02 04Nieorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna36,40 03 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 03 03Odpady z produkcji i przetw�rstwa masy celulozowej, papieru i tektury 03 03 01Kora7,30 03 03 02Osady i szlamy z produkcji celulozy metod� siarczynow�36,401) 03 03 03Szlamy z proces�w bielenia podchlorynem lub chlorem36,401) 03 03 04Szlamy z innych proces�w bielenia36,401) 03 03 05Szlamy z odbarwiania makulatury36,401) 03 03 06W��kna i osady z papieru (masa �apana)7,30 03 03 07Odrzuty z przer�bki makulatury7,30 03 03 08Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 03 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 01Odpady z przemys�u sk�rzanego 04 01 01Odpady z mizdrowania36,40 04 01 02Odpady z wapnowania36,40 04 01 03T�uszcze pogarbarskie zawieraj�ce rozpuszczalniki95,60 04 01 04Ciecze garbarskie zawieraj�ce chrom36,401) 04 01 05Ciecze garbarskie bez chromu11,401) 04 01 06Osady zawieraj�ce chrom36,401) 04 01 07Osady bez chromu11,401) 04 01 08Odpady sk�ry wygarbowanej zawieraj�ce chrom36,40 04 01 09Odpady z polerowania i wyka�czania7,30 04 01 10Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 04 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 01Odpady nieprzerobionych w��kien i inne w��kna naturalne pochodzenia ro�linnego7,30 04 02 02Nieprzetworzone w��kna pochodzenia zwierz�cego7,30 04 02 03Nieprzetworzone w��kna sztuczne i syntetyczne11,40 04 02 04Odpady nie przetworzonych mieszanych w��kien przed prz�dzeniem i tkaniem7,30 04 02 05Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia ro�linnego7,30 04 02 06Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia zwierz�cego7,30 04 02 07Odpady przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia sztucznego b�d� syntetycznego11,40 04 02 08Odpady przetworzonych mieszanych w��kien oraz tkanin11,40 04 02 09Odpady materia��w z�o�onych (tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery)11,40 04 02 10Substancje organiczne z produkt�w naturalnych (t�uszcze, woski)11,40 04 02 11Odpady z klejenia (szlichtowania) i wyka�czania zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w36,40 04 02 12Odpady ze szlichtowania i wyka�czania nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowc�w11,40 04 02 13Odpadowe barwniki i pigmenty11,40 04 02 14Odpady z mokrej obr�bki wyrob�w tekstylnych11,40 04 02 15Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,401) 04 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 05 01 02Osady z odsalania36,401) 05 01 03Osady z dna zbiornik�w95,601) 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowania95,60 05 01 05Wycieki ropy naftowej95,60 05 01 06Osady z konserwacji instalacji, urz�dze�36,401) 05 01 07Kwa�ne smo�y95,60 05 01 08Inne smo�y36,40 05 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 05 02Osady i odpady sta�e nie zawieraj�ce olej�w 05 02 01Osady z proces�w uzdatniania wody kot�owej11,401) 05 02 02Odpady z kolumn ch�odniczych11,40 05 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 05 03Zu�yte katalizatory 05 03 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 05 03 02Inne zu�yte katalizatory95,60 05 04Zu�yte materia�y filtracyjne 05 04 01Zu�yte materia�y filtracyjne36,40 05 05Odpady z odsiarczania ropy naftowej 05 05 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki36,40 05 05 99Inne nie wymienione odpady7,30 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�y95,60 05 06 02Smo�a koksownicza36,40 05 06 03Inne smo�y36,40 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczych36,401) 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenole95,60 05 06 99Inne nie wymienione odpady7,30 05 07Odpady z oczyszczania gazu ziemnego 05 07 01Osady zawieraj�ce rt�� lub jej zwi�zki(95,60 lub 36,40)2) 05 07 02Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki36,40 05 07 99Inne nie wymienione odpady7,30 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 01Zu�yte sorbenty z surowc�w ilastych36,40 05 08 02Kwa�ne smo�y95,60 05 08 03Inne smo�y36,40 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�w36,401) 05 08 99Inne nie wymienione odpady7,30 05 09Odpady z produkcji grafitu syntetycznego i elektrod w�glowych 05 09 01Odpady ze sk�adnik�w wsadu36,40 05 09 02Uszkodzone wyroby11,40 05 09 03Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)2) 05 09 99Inne nie wymienione odpady7,30 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)]36,40 06 01 02Kwas chlorowodorowy36,40 06 01 03Kwas fluorowodorowy36,40 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (V)]11,40 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)]36,40 06 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapnia36,40 06 02 02Wodorotlenek sodu36,40 06 02 03Woda amoniakalna36,40 06 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 01W�glany (z wy��czeniem 02 04 02 oraz 19 09 03)11,40 06 03 02Roztwory soli zawieraj�cych siarczyny, siarczany, [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki11,40 06 03 03Sole sta�e zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki11,40 06 03 04Roztwory soli chlorowc�w11,40 06 03 05Sole sta�e zawieraj�ce chlorowce11,40 06 03 06Roztwory soli fosforowych11,40 06 03 07Sta�e sole fosforowe11,40 06 03 08Roztwory soli zawieraj�ce azotany i zwi�zki pokrewne36,40 06 03 09Sole sta�e zawieraj�ce azotki11,40 06 03 10Sole sta�e zawieraj�ce grup� amonow�11,40 06 03 11Sole i roztwory zawieraj�ce cyjanki(95,60 lub 36,40)2) 06 03 12Sole i roztwory zawieraj�ce zwi�zki organiczne36,40 06 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 04Odpady zawieraj�ce metale 06 04 01Tlenki metali11,40 06 04 02Sole metali (z wy��czeniem podgrupy 06 03)36,40 06 04 03Odpady zawieraj�ce arsen(95,60 lub 36,40)2) 06 04 04Odpady zawieraj�ce rt��(95,60 lub 36,40)2) 06 04 05Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kie(95,60 lub 36,40)2) 06 04 99Inne nie wymienione odpady11,40 06 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 06 05 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 06 06Odpady z chemicznych proces�w produkcji i przetw�rstwa siarki oraz proces�w odsiarczania 06 06 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki36,40 06 06 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 07Odpady z produkcji chloru i chlorowc�w 06 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy95,60 06 07 02W�giel aktywny z produkcji chloru36,40 06 07 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 08Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu 06 08 01Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu11,40 06 09Odpady z przemys�u fosforowego i nawoz�w fosforowych 06 09 01Fosfogipsy7,30 06 09 02�u�el fosforowy36,40 06 09 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 10Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych 06 10 01Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych36,40 06 11Odpady z produkcji pigment�w oraz zm�tniaczy nieorganicznych 06 11 01Gips z produkcji dwutlenku tytanu11,40 06 11 02Odpady z produkcji zwi�zk�w cyrkonu11,40 06 11 03Odpady z produkcji zwi�zk�w chromu(36,40 lub 11,40)2) 06 11 04Odpady z produkcji zwi�zk�w kobaltu(36,40 lub 11,40)2) 06 11 99Inne nie wymienione odpady7,30 06 12Odpady z produkcji, stosowania i regeneracji katalizator�w 06 12 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 06 12 02Inne zu�yte katalizatory95,60 06 13Odpady z innych nieorganicznych proces�w chemicznych 06 13 01Nieorganiczne pestycydy, biocydy oraz �rodki do konserwacji drewna95,60 06 13 02Zu�yty w�giel aktywny (z wy��czeniem 06 07 02)36,40 06 13 03Sadza7,30 06 13 99Inne nie wymienione odpady7,30 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 01 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki95,60 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 01 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 01 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 01 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 01 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne95,60 07 01 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 01 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne95,601) 07 01 99Inne nie wymienione odpady11,40 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 02 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 02 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 02 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 02 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 02 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne95,60 07 02 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 02 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne95,601) 07 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 03 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w36,401) 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki95,60 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 03 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 03 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 03 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 03 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne95,60 07 03 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 03 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne95,601) 07 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 04 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki95,60 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 04 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 04 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 04 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 04 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne36,40 07 04 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 04 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne36,401) 07 04 11Opakowania po produktach i p�produktach95,60 07 04 99Inne nie wymienione odpady7,30 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 05 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 05 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 05 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 05 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne36,40 07 05 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 05 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne36,401) 07 05 99Inne nie wymienione odpady7,30 07 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde�, detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 06 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 06 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 06 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 06 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 06 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne36,40 07 06 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 06 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne36,401) 07 06 11Ziemia biel�ca z rafinacji oleju36,40 07 06 99Inne nie wymienione odpady7,30 07 07Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych nie wymienionych produkt�w chemicznych 07 07 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste95,601) 07 07 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w95,601) 07 07 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 07 07 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste95,60 07 07 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne36,40 07 07 06Inne zu�yte katalizatory95,60 07 07 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,60 07 07 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne36,40 07 07 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w95,601) 07 07 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne36,401) 07 07 99Inne nie wymienione odpady7,30 08Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich 08 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb i lakier�w (z wy��czeniem podgrupy 08 03) 08 01 01Odpady farb i lakier�w zawieraj�cych rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 08 01 02Odpady farb i lakier�w nie zawieraj�cych rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,40 08 01 03Odpady z farb i lakier�w wodorozcie�czalnych11,40 08 01 04Odpady farb proszkowych11,40 08 01 05Zestalone farby i lakiery11,40 08 01 06Szlamy z usuwania farb i lakier�w zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 08 01 07Szlamy z usuwania farb i lakier�w nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,401) 08 01 08Szlamy wodne zawieraj�ce farby i lakiery11,401) 08 01 09Odpady z usuwania farb i lakier�w (z wy��czeniem 08 01 05 i 08 01 06)36,401) 08 01 10Zawiesiny wodne zawieraj�ce farby lub lakiery11,401) 08 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 08 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych pow�ok 08 02 01Odpady proszk�w powlekaj�cych11,40 08 02 02Szlamy wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych7,301) 08 02 03Zawiesiny wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych7,301) 08 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 08 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 08 03 01Odpady farby drukarskiej zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 08 03 02Odpady farby drukarskiej nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,40 08 03 03Odpady z wodnych farb drukarskich11,40 08 03 04Wyschni�te farby drukarskie11,40 08 03 05Szlamy farb drukarskich zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 08 03 06Szlamy farb drukarskich nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,401) 08 03 07Szlamy wodne zawieraj�ce farby drukarskie11,401) 08 03 08Odpady ciek�e zawieraj�ce farby drukarskie11,401) 08 03 09Odpadowy toner drukarski (��cznie z kasetami)36,40 08 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 08 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klej�w, kit�w i mas szpachlowych 08 04 01Odpadowe kleje, kity i szczeliwa zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 08 04 02Odpadowe kleje, kity i szczeliwa nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,40 08 04 03Odpady z klej�w i szczeliw wodnych11,40 08 04 04Zestalone kleje i szczeliwa11,40 08 04 05Osady z klej�w, kit�w i szczeliw zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 08 04 06Osady z klej�w, kit�w i szczeliw nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,401) 08 04 07Uwodnione szlamy zawieraj�ce kleje i szczeliwa11,401) 08 04 08Roztwory wodne zawieraj�ce klej, kity i masy szpachlowe11,401) 08 04 99Inne nie wymienione odpady7,30 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 01Wodne roztwory wywo�ywaczy i aktywator�w95,601) 09 01 02Wodne roztwory wywo�ywaczy do p�yt offsetowych95,601) 09 01 03Roztwory innych wywo�ywaczy95,60 09 01 04Roztwory utrwalaczy95,60 09 01 05Roztwory wybielaczy i k�pieli wybielaj�co-utrwalaj�cych95,60 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebro95,601) 09 01 07B�ony i papier fotograficzny zawieraj�ce srebro lub zwi�zki srebra11,40 09 01 08B�ony i papier fotograficzny nie zawieraj�ce srebra11,40 09 01 09Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku z bateriami11,40 09 01 10Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku bez baterii7,30 09 01 11Odpady powstaj�ce przy odzysku srebra z materia��w fotograficznych11,40 09 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 01�u�le11,40 10 01 02Popio�y lotne z w�gla kamiennego11,40 10 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego11,40 10 01 04Popio�y lotne z paliw p�ynnych(36,40 lub 11,40)2) 10 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin7,30 10 01 06Inne odpady sta�e z oczyszczania spalin(11,40 lub 7,30)1)2) 10 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu7,301) 10 01 08Inne szlamy z oczyszczania spalin(11,40 lub 7,30)1)2) 10 01 09Kwas siarkowy i jego roztwory95,60 10 01 10Zu�yte katalizatory36,40 10 01 11Szlamy z mokrego oczyszczania kot��w(36,40 lub 11,40)1)2) 10 01 12Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,30 10 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych11,401) 10 01 14Mikrosfery z popio��w lotnych7,30 10 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 02Odpady z hutnictwa �elaza i stali (z wy��czeniem podgrupy 10 14) 10 02 01�u�le z proces�w wytapiania (wielkopiecowe, stalownicze)11,40 10 02 02�u�le z innych proces�w11,40 10 02 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(11,40 lub 7,30)2) 10 02 04Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(11,40 lub 7,30)1)2) 10 02 05Pozosta�e szlamy11,401) 10 02 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,30 10 02 07Zgary z hutnictwa �elaza11,40 10 02 08Odpadowy siarczan �elazawy [siarczan �elaza (II)]11,40 10 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anod36,40 10 03 02Uszkodzone i zu�yte elektrody11,40 10 03 03Piana z wytopu (z wy��czeniem 10 03 15)36,40 10 03 04Zgary pierwotne (bia�e)36,40 10 03 05Py�y aluminiowe36,40 10 03 06Zu�yte wyk�adziny w�glowe i materia�y ogniotrwa�e z elektroliz7,30 10 03 07Zu�yte wyk�adziny z piec�w36,40 10 03 08�u�le s�one z drugiego wytopu36,40 10 03 09Pozosta�e zgary, np. po rafinacji gazami (czarne ko�uchy) z drugiego wytopu36,40 10 03 10Odpady z przetwarzania s�onych �u�li i zgar�w z drugiego wytopu36,40 10 03 11Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)2) 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych)11,40 10 03 13Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w(36,40 lub 11,40)2) 10 03 14Szlamy z oczyszczania gaz�w(36,40 lub 11,40)1)2) 10 03 15Piana o w�a�ciwo�ciach palnych, wydzielaj�ca w zetkni�ciu z wod� gazy palne36,40 10 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 01�u�le36,40 10 04 02Zgary36,40 10 04 03Wapno zawieraj�ce zwi�zki arsenu(95,60 lub 36,40)2) 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)2) 10 04 05Inne cz�stki i py�y36,40 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)2) 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)1)2) 10 04 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,40 10 04 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08)36,40 10 05 02Zgary36,40 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)2) 10 05 04Inne py�y36,40 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu(95,60 lub 36,40)2) 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)1)2) 10 05 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,40 10 05 08�u�le granulowane z piec�w szybowych oraz �u�le z piec�w obrotowych11,40 10 05 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 01�u�le (z wy��czeniem 10 06 09)11,40 10 06 02Zgary11,40 10 06 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)2) 10 06 04Inne py�y11,40 10 06 05Odpady z proces�w rafinacji elektrolitycznej36,40 10 06 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)2) 10 06 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)1)2) 10 06 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,40 10 06 09�u�le szybowe i granulowane7,30 10 06 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 07Odpady z hutnictwa srebra, z�ota i platyny 10 07 01�u�le11,40 10 07 02Zgary11,40 10 07 03Odpady sta�e z oczyszczania gazu(11,40 lub 7,30)2) 10 07 04Inne cz�stki i py�y11,40 10 07 05Szlamy z oczyszczania gazu(11,40 lub 7,30)1)2) 10 07 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,40 10 07 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 08Odpady z hutnictwa pozosta�ych metali nie�elaznych 10 08 01�u�le11,40 10 08 02Zgary11,40 10 08 03Py� z gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)2) 10 08 04Inne cz�stki i py�y36,40 10 08 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu(36,40 lub 11,40)2) 10 08 06Szlamy z oczyszczania gaz�w(36,40 lub 11,40)1)2) 10 08 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,40 10 08 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 09Odpady z odlewnictwa �elaza 10 09 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania11,40 10 09 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania11,40 10 09 03�u�le odlewnicze11,40 10 09 04Py�y odlewnicze(36,40 lub 11,40)2) 10 09 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze11,40 10 09 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 10Odpady z odlewnictwa metali nie�elaznych 10 10 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne uszkodzone przed procesem odlewania11,40 10 10 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania11,40 10 10 03Zgary i �u�le odlewnicze11,40 10 10 04Py�y odlewnicze(36,40 lub 11,40)2) 10 10 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze11,40 10 10 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 01Odpady z przygotowywania surowc�w wsadowych32,00 10 11 02Szk�o odpadowe z procesu technologicznego7,30 10 11 03Odpady w��kna szklanego i tkanin z w��kna szklanego36,40 10 11 04Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(95,60 lub 36,40)2) 10 11 05Inne py�y36,40 10 11 06Odpady sta�e z oczyszczania gazu(36,40 lub 11,40)2) 10 11 07Szlamy z oczyszczania gazu(36,40 lub 11,40)1)2) 10 11 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,30 10 11 09Szlamy fluorokrzemianowe95,601) 10 11 10Odpady zawieraj�ce azbest95,60 10 11 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 12Odpady z produkcji wyrob�w ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwa�ej 10 12 01Odpady z surowc�w i przygotowania mas wsadowych7,30 10 12 02Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)2) 10 12 03Inne py�y36,40 10 12 04Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w(11,40 lub 7,30)2) 10 12 05Szlamy z oczyszczania gaz�w(11,40 lub 7,30)1)2) 10 12 06Zu�yte formy7,30 10 12 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,30 10 12 08Wybrakowane wyroby ceramiczne7,30 10 12 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 13Odpady z produkcji spoiw mineralnych i wyrob�w zawieraj�cych te spoiwa 10 13 01Odpady z przygotowania surowc�w wsadowych7,30 10 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych95,60 10 13 03Odpady z produkcji innych wyrob�w ze spoiwem cementowym11,40 10 13 04Odpady z produkcji wapna palonego i hydratyzowanego11,40 10 13 05Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(36,40 lub 11,40)2) 10 13 06Inne py�y36,40 10 13 07Szlamy z oczyszczania gazu(11,40 lub 7,30)1)2) 10 13 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,30 10 13 09Odpady z produkcji mas tynkarskich7,30 10 13 10Odpady z produkcji cementu7,30 10 13 11Odpady z produkcji gipsu7,30 10 13 12Pozosta�e wybrakowane wyroby zawieraj�ce spoiwa mineralne7,30 10 13 99Inne nie wymienione odpady7,30 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 01�u�le z produkcji �elazokrzemu11,40 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemu(95,60 lub 36,40)2) 10 14 03�u�le z produkcji �elazochromu(36,40 lub 11,40)2) 10 14 04Py�y z produkcji �elazochromu(95,60 lub 36,40)2) 10 14 05�u�le z produkcji �elazomanganu(36,40 lub 11,40)2) 10 14 06Py�y z produkcji �elazomanganu(36,40 lub 11,40)2) 10 14 99Inne nie wymienione odpady7,30 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 01Odpady ciek�e i szlamy z obr�bki i powlekania metali (tj. proces�w galwanicznych, proces�w cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odt�uszczania). 11 01 01Odpady cyjankaliczne zawieraj�ce metale ci�kie inne ni� chrom95,60 11 01 02Odpady cyjankaliczne nie zawieraj�ce metali ci�kich95,60 11 01 03Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w, lecz zawieraj�ce chrom(95,60 lub 36,40)2) 11 01 04Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w i nie zawieraj�ce chromu11,40 11 01 05Zu�yte kwa�ne k�piele trawi�ce95,60 11 01 06Inne kwa�ne odpady36,40 11 01 07Alkalia nie wyszczeg�lnione w inny spos�b36,40 11 01 08Osady i szlamy z fosforanowania36,401) 11 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 01Szlamy z hydrometalurgii miedzi36,401) 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem)36,401) 11 02 03Odpady z produkcji anod dla proces�w elektrolizy11,40 11 02 04Inne nie wymienione odpady11,40 11 03Szlamy i odpady sta�e z proces�w hartowania 11 03 01Odpady zawieraj�ce cyjanki95,60 11 03 99Inne nie wymienione odpady36,40 11 04Pozosta�e odpady nieorganiczne zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali 11 04 01Pozosta�e nieorganiczne odpady zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali(36,40 lub 11,40)2) 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 01Odpady z toczenia i pi�owania �elaza oraz jego stop�w7,30 12 01 02Inne odpady �elaza i jego stop�w7,30 12 01 03Odpady z toczenia i pi�owania metali nie�elaznych11,40 12 01 04Inne odpady metali nie�elaznych11,40 12 01 05Odpady tworzyw sztucznych11,40 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowane95,60 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanych36,40 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce95,60 12 01 09Odpadowe emulsje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w36,40 12 01 10Syntetyczne oleje z obr�bki metali95,60 12 01 11Szlamy z obr�bki metali95,601) 12 01 12Zu�yte woski i t�uszcze36,40 12 01 13Odpady spawalnicze i zu�yte elektrody11,40 12 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 12 02Odpady z mechanicznej obr�bki powierzchni (oczyszczania pneumatycznego, szlifowania, g�adzenia i polerowania) 12 02 01Zu�yte �cierniwo11,40 12 02 02Szlamy ze �cierania, szlifowania i g�adzenia11,401) 12 02 03Szlamy z polerowania11,401) 12 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 12 03Odpady z odt�uszczania wod� i par� (z wy��czeniem grupy 11) 12 03 01Odpady z odt�uszczania wod�36,40 12 03 02Odpady z odt�uszczania par�36,40 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 01Oleje hydrauliczne zawieraj�ce PCBii lub PCTiii95,60 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowane95,60 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanych36,40 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne95,60 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych36,40 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralne36,40 13 01 07Inne oleje hydrauliczne36,40 13 01 08P�yny hamulcowe95,60 13 01 09Odpady zawieraj�ce PBBi95,60 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne95,60 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych36,40 13 02 03Inne oleje smarowe36,40 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 01Oleje i ciecze zawieraj�ce PCBii lub PCTiii95,60 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczne36,40 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych36,40 13 03 04Syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory36,40 13 03 05Oleje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory36,40 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowej95,60 13 04 02Oleje z�zowe z portowych kana��w �ciekowych36,40 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugi95,60 13 05Odpady z odwadniania olej�w w separatorach 13 05 01Odpady w postaci sta�ej95,60 13 05 02Odpady w postaci szlam�w95,601) 13 05 03Szlamy z kolektor�w95,601) 13 05 04Szlamy i emulsje z odsalania95,601) 13 05 05Inne emulsje36,40 13 06Odpady olejowe nie wymienione 13 06 01Inne nie wymienione odpady olejowe36,40 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)95,60 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki95,60 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny36,40 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod�95,601) 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod�36,401) 14 01 06Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 14 01 07Szlamy i odpady sta�e nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,401) 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki95,60 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych36,40 14 02 03Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 14 02 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki36,401) 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)95,60 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,60 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych36,40 14 03 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki36,401) 14 04Odpady ch�odziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)95,60 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki95,60 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny36,40 14 04 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 14 04 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki36,401) 14 05Odpady z odzysku rozpuszczalnik�w i ch�odziw (pozosta�o�ci po destylacji) 14 05 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)95,60 14 05 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki95,60 14 05 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny36,40 14 05 04Szlamy zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne95,601) 14 05 05Szlamy zawieraj�ce inne rozpuszczalniki36,401) 15Odpady opakowa�, sorbent�w, tkanin, materia��w filtracyjnych i ochronnych nie uj�te w innych grupach 15 01Odpady opakowaniowe 15 01 01Papier i tektura7,30 15 01 02Tworzywa sztuczne11,40 15 01 03Drewno7,30 15 01 04Metale7,30 15 01 05Opakowania wykonane z r�nych materia��w11,40 15 01 06Odpady opakowa� zmieszane11,40 15 01 07Szk�o7,30 15 02Odpady sorbent�w, materia��w filtracyjnych, tkanin i ubra� ochronnych 15 02 01Zu�yte sorbenty, materia�y filtracyjne, czy�ciwo i odzie� ochronna36,40 15 02 02Zu�yte filtry olejowe i powietrzne36,40 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 01Katalizatory z pojazd�w, zawieraj�ce metale szlachetne11,40 16 01 02Inne katalizatory z pojazd�w11,40 16 01 03Zu�yte opony11,40 16 01 04Pojazdy, wycofane z eksploatacji7,30 16 01 05Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�w36,40 16 01 06Inne elementy ze z�omowania samochod�w7,30 16 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 01Transformatory i kondensatory zawieraj�ce PCBii lub PCTiii95,60 16 02 02Inne zu�yte urz�dzenia elektroniczne i elektrotechniczne11,40 16 02 03Urz�dzenia zawieraj�ce freony95,60 16 02 04Urz�dzenia zawieraj�ce wolny azbest95,60 16 02 05Inne zu�yte urz�dzenia11,40 16 02 06Odpady zawieraj�ce azbest36,40 16 02 07Odpady zawieraj�ce tworzywa sztuczne11,40 16 02 08Pozosta�o�ci niemetaliczne z rozdrabniania (strz�pienia)11,40 16 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 16 03Partie produkt�w nie odpowiadaj�cych wymaganiom 16 03 01Partie produkt�w nieorganicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom11,40 16 03 02Partie produkt�w organicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom11,40 16 04Odpady materia��w wybuchowych 16 04 01Odpadowa amunicja95,60 16 04 02Odpadowe wyroby pirotechniczne (ognie sztuczne)95,60 16 04 03Inne materia�y wybuchowe95,60 16 05Chemikalia i gazy w pojemnikach 16 05 01Gazy przemys�owe w butlach ci�nieniowych, pojemnikach gaz�w ciek�ych i pojemniki z aerozolami przemys�owymi (w tym z halonami).95,60 16 05 02Inne odpady zawieraj�ce chemikalia nieorganiczne36,40 16 05 03Inne odpady zawieraj�ce chemikalia organiczne36,40 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owiowe95,60 16 06 02Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe95,60 16 06 03Suche ogniwa rt�ciowe95,60 16 06 04Baterie alkaliczne11,40 16 06 05Inne baterie i akumulatory11,40 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�w95,60 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 01Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w zawieraj�ce chemikalia95,60 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktach95,60 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produkty95,60 16 07 04Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych zawieraj�ce chemikalia95,60 16 07 05Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych zawieraj�ce chemikalia95,60 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej lub jej produktach95,60 16 07 07Odpady sta�e z �adunk�w statk�w11,40 16 07 99Inne nie wymienione odpady7,30 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie 16 08 01Papier i tektura7,30 16 08 02Szk�o7,30 16 08 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych11,40 16 08 04Inne frakcje tworzyw sztucznych11,40 16 08 05Drobne elementy metalowe7,30 16 08 06Inne frakcje metali7,30 16 08 07Drewno7,30 16 08 08Organiczne, nadaj�ce si� do kompostowania odpady kuchenne (w��czaj�c oleje do sma�enia i kuchenne odpady z gastronomii)11,40 16 08 09Oleje i t�uszcze11,40 16 08 10Odzie�11,40 16 08 11Tekstylia7,30 16 08 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice11,40 16 08 13Rozpuszczalniki95,60 16 08 14Kwasy95,60 16 08 15Alkalia95,60 16 08 16Detergenty36,40 16 08 17Odczynniki fotograficzne36,40 16 08 18Lekarstwa36,40 16 08 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki95,60 16 08 20Baterie11,40 16 08 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt��95,60 16 08 22Aerozole95,60 16 08 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony95,60 16 08 24Elementy elektroniczne11,40 16 09Inne odpady podobne do komunalnych z piel�gnacji teren�w zielonych 16 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania7,30 16 09 02Grunt i kamienie7,30 16 09 03Inne odpady nie nadaj�ce si� do kompostowania7,30 16 10Inne odpady podobne do komunalnych 16 10 01Niesegregowane odpady podobne do komunalnych11,40 16 10 03Odpady z czyszczenia niepublicznych ulic i plac�w11,40 16 10 04Zawarto�� zbiornik�w bezodp�ywowych s�u��cych do gromadzenia nieczysto�ci11,40 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 01Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbi�rek i remont�w7,30 17 01 02Gruz ceglany7,30 17 01 03Odpady innych materia��w ceramicznych i element�w wyposa�enia11,40 17 01 04Odpady materia��w budowlanych bazuj�cych na gipsie7,30 17 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest36,40 17 01 06Usuni�te tynki11,40 17 01 07Odpady z remont�w i przebudowy dr�g11,40 17 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 17 02Odpady drewna, szk�a i tworzyw sztucznych 17 02 01Drewno7,30 17 02 02Szk�o7,30 17 02 03Tworzywa sztuczne11,40 17 02 04Drewno nas�czone zwi�zkami do konserwacji i impregnacji36,40 17 03Odpady asfalt�w, sm� i produkt�w smo�owych 17 03 01Asfalt zawieraj�cy smo��11,40 17 03 02Asfalt nie zawieraj�cy smo�y11,40 17 03 03Smo�a i produkty smo�owe11,40 17 03 04Odpadowa papa11,40 17 03 99Inne nie wymienione odpady7,30 17 04Odpady i z�omy metaliczne oraz stop�w metali 17 04 01Mied�, br�z, mosi�dz7,30 17 04 02Aluminium7,30 17 04 03O��w7,30 17 04 04Cynk7,30 17 04 05�elazo i stal7,30 17 04 06Cyna7,30 17 04 07Mieszaniny metali7,30 17 04 08Kable11,40 17 05Gleba i grunt z wykop�w oraz z pog��biania rzek i zbiornik�w wodnych 17 05 01Gleba i kamienie7,30 17 05 02Grunt z wykop�w i pog��biania (zanieczyszczony)7,30 17 05 03Gleba zanieczyszczona substancjami ropopochodnymi36,40 17 05 04Gleba zanieczyszczona innymi substancjami chemicznymi36,40 17 05 05�wir, kamienie, skruszone ska�y7,30 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest95,60 17 06 02Inne materia�y izolacyjne11,40 17 06 03Materia�y izolacyjne ze spienionych tworzyw sztucznych36,40 17 06 04Materia�y izolacyjne z niespienionych tworzyw sztucznych11,40 17 06 05We�na mineralna11,40 17 07Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 17 07 01Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki7,30 18Odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada� 18 01Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki36,40 18 01 02Tkanka i jej resztki wraz z pojemnikami i konserwantami s�u��cymi do jej przechowywania36,40 18 01 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcji36,40 18 01 04Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie jest przedmiotem specjalnych wymaga� ze wzgl�du na zapobieganie infekcji (materia�y opatrunkowe, plastry, bielizna, odzie�, opatrunki higieniczne)36,40 18 01 05Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia i leki36,40 18 01 06Zu�yte k�piele lecznicze aktywne biologicznie7,301) 18 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 18 02Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki36,40 18 02 02Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom95,60 18 02 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom36,40 18 02 04Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia95,60 18 02 99Inne nie wymienione odpady7,30 19Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 19 01Odpady ze spalania i termicznego rozk�adu odpad�w komunalnych oraz podobnych odpad�w z handlu, przemys�u i instytucji 19 01 01�u�le i popio�y paleniskowe(36,40 lub 11,40)2) 19 01 02Z�om �elazny usuni�ty z popio��w paleniskowych7,30 19 01 03Popio�y lotne(36,40 lub 11,40)2) 19 01 04Py� z kot��w i piec�w(36,40 lub 11,40)2) 19 01 05Osady z filtrowania spalin(36,40 lub 11,40)2) 19 01 06Szlamy i inne odpady o konsystencji ciek�ej z oczyszczania spalin36,401) 19 01 07Odpady sta�e z oczyszczania spalin(36,40 lub 11,40)2) 19 01 08Odpady z termicznego rozk�adu(36,40 lub 11,40)2) 19 01 09Zu�yte katalizatory36,40 19 01 10Zu�yty w�giel aktywny z oczyszczania spalin(36,40 lub 11,40)2) 19 01 99Inne nie wymienione odpady7,30 19 02Odpady z fizykochemicznej przer�bki odpad�w przemys�owych 19 02 01Szlamy wodorotlenk�w metali i inne szlamy po wytr�caniu metali z roztwor�w36,401) 19 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania11,40 19 02 03Gipsy z neutralizacji odpad�w pochromowych11,40 19 03Odpady zestalone 19 03 01Odpady zestalone spoiwem hydraulicznym7,30 19 03 02Odpady zestalone spoiwem organicznym7,30 19 03 03Odpady stabilizowane metodami biologicznymi11,40 19 04Odpady zeszklone i z proces�w zeszkliwiania oraz ze spalania odpad�w innych ni� podgrupa 19 01 19 04 01Zeszklone odpady7,30 19 04 02Popio�y lotne i inne odpady z oczyszczania spalin(36,40 lub 11,40)2) 19 04 03Nie zeszklona faza sta�a(36,40 lub 11,40)2) 19 04 04Ciek�e odpady z proces�w zeszkliwiania11,40 19 05Odpady z tlenowej fermentacji odpad�w sta�ych (kompostowania) 19 05 01Nie przekompostowane frakcje odpad�w komunalnych i podobnych0,00 19 05 02Nie przekompostowane frakcje odpad�w pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego11,40 19 05 03Kompost nie nadaj�cy si� do wykorzystania7,30 19 05 99Inne nie wymienione odpady7,30 19 06Odpady z beztlenowej fermentacji odpad�w 19 06 01Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w komunalnych i podobnych11,401) 19 06 02Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w zwierz�cych i ro�linnych11,401) 19 06 99Inne nie wymienione odpady11,40 19 07Odcieki ze sk�adowisk 19 07 01Odcieki ze sk�adowisk nieoczyszczone36,40 19 08Odpady z oczyszczalni �ciek�w nie wyspecyfikowane inaczej 19 08 01Skratki36,401) 19 08 02Zawarto�� piaskownik�w36,40 19 08 03T�uszcze i mieszaniny olej�w z oczyszczania �ciek�w36,40 19 08 04Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych (bez 19 08 08)36,401) 19 08 05Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych (bez 19 08 09)11,401) 19 08 06Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne36,40 19 08 07Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych36,401) 19 08 08Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych poneutralizacyjne11,401) 19 08 09Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych ustabilizowane7,301) 19 08 99Inne nie wymienione odpady7,30 19 09Odpady z uzdatniania wody pitnej i przemys�owej 19 09 01Odpady sta�e ze wst�pnej filtracji7,30 19 09 02Osady z klarowania wody7,301) 19 09 03Osady z dekarbonizacji wody7,301) 19 09 04Zu�yty w�giel aktywny11,40 19 09 05Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne11,40 19 09 06Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych11,401) 19 09 99Inne nie wymienione odpady7,30 __________________ i PBB - polibromowane dwufenyle ii PCB - polichlorowane dwufenyle iii PCT - polichlorowane tr�jfenyle 1) Op�at� za sk�adowanie na sk�adowisku odpad�w zawieraj�cych wod� oblicza si� mno��c ca�kowit� mas� odpadu zawieraj�cego wod� przez stawk� jednostkow� obliczon� wg wzoru: Q = (100 - W) x 0,01 x n x q w kt�rym: Q - jednostkowa stawka op�aty za umieszczenie na sk�adowisku odpadu zawieraj�cego wod� w z�/Mg, W - zawarto�� wody w odpadzie w %, q - jednostkowa stawka op�aty okre�lona w powy�szej tabeli w z�/Mg, n - wsp�czynnik, kt�rego warto�� zale�y od zawarto�ci wody w odpadzie Procentowa zawarto�� wody w odpadzie WWsp�czynnik n poni�ej 400,8 40 <_ W < 500,9 50 <_ W < 601,0 60 <_ W < 701,1 70 <_ W < 751,2 75 <_ W < 801,4 80 <_ W < 841,6 84 <_ W < 881,8 88 <_ W < 922,0 92 <_ W < 952,4 95 <_ W < 972,8 97 <_ W < 983,3 98 <_ W < 994,0 99 <_ W < 99,55,0 powy�ej 99,510,0 2) Je�eli warto�ci wska�nik�w wymienionych w pozycjach 4, 6, 7, 8, 18, 19 oraz od 24 do 34 w��cznie w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji w�d oraz warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi (Dz. U. Nr 116, poz. 503) zawarte w wyci�gu wodnym z odpadu s� r�wne lub ni�sze ni� obowi�zuj�ce warto�ci zanieczyszcze� �r�dl�dowych w�d powierzchniowych dla w�d I klasy czysto�ci, to stosuje si� ni�sz� stawk� op�at. W celu ustalenia warto�ci wska�nik�w zawartych w wyci�gu wodnym z odpad�w post�puje si� w spos�b nast�puj�cy: pobiera si� reprezentatywn� pr�bk� odpadu w ilo�ci nie mniejszej ni� jeden kilogram, w razie potrzeby rozdrabnia i miesza, a nast�pnie przesiewa przez sito siatkowe tkane o oczkach kwadratowych nr 10. Z przesianej masy przygotowuje si� pr�bk� o masie 100 � 1 gram suchej masy i zalewa ja w szklanej kolbie wod� destylowan� w ilo�ci zapewniaj�cej zachowanie w stosunku 1:10 masy suchego odpadu do masy wody, a nast�pnie po szczelnym zamkni�ciu wytrz�sa na wytrz�sarce laboratoryjnej przez cztery godziny. Po dwunastu godzinach zawarto�� kolby wytrz�sa si� przez kolejne dwie godziny i pozostawia na sze�� godzin. Nast�pnie zawarto�� kolby przes�cza si� przez filtr bibu�owy lub membranowy o porach 0,45 �m i przes�cz poddaje badaniom analitycznym. Za��cznik nr 2 ROCZNE STAWKI OP�AT ZA SK�ADOWANIE ODPAD�W NA SK�ADOWISKU ODPAD�W DLA NIEKT�RYCH RODZAJ�W ODPAD�W Lp.KodRodzaj odpad�wStawka roczna z�/1Mg 1234 113 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe)15,60 216 06Baterie i akumulatory z wyj�tkiem 16 06 04 oraz 16 06 0515,60 316 01 03Zu�yte opony3,10 415 01 02Tworzywa sztuczne3,10 17 02 03 515 01 07Szk�o3,10 17 02 02 615 01 01Papier i tektura3,10 716 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania2,10 817 04 01 do 17 04 06Odpady metaliczne2,10 Za��cznik nr 3 ODPADY, ZA KT�RE WYTWARZAJ�CY ODPADY NIE PONOSI OP�AT ZA KA�DY ROK ICH SK�ADOWANIA NA SK�ADOWISKU ODPAD�W Lp.KodRodzaj odpad�w 123 101 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych 201 04 07Odpady przer�bcze ze wzbogacania w�gla 301 04 08Odpady z flotacji w�gla 401 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych 501 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w) 606 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy 706 09 01Fosfogipsy 810 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego 910 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin 1010 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu 1110 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych 1210 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych 1316 02 06Odpady zawieraj�ce azbest 1417 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest 1517 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest 1619Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 1719 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia powiat�w (gmin) zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 110, poz. 1264) Na podstawie art. 37h ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� powiaty (gminy) zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu ograniczenia bezrobocia i jego skutk�w. 2. Wykaz powiat�w (gmin), o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 76 i Nr 20, poz. 171). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1264) WYKAZ POWIAT�W (GMIN) ZAGRO�ONYCH SZCZEG�LNIE WYSOKIM BEZROBOCIEM STRUKTURALNYM 1. W wojew�dztwie dolno�l�skim: Powiat boles�awiecki: gmina miejska Boles�awiec gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Boles�awiec, Gromadka, Nowogrodziec, Osiecznica, Warta Boles�awiecka Powiat dzier�oniowski: gminy miejskie: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce, Pi�awa G�rna gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dzier�oni�w, �agiewniki, Niemcza Powiat g�rowski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: G�ra, Jemielno, Niechl�w, W�sosz Powiat jaworski: gmina miejska Jawor gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bolk�w, M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, W�dro�e Wielkie Powiat kamiennog�rski: gmina miejska Kamienna G�ra gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Kamienna G�ra, Lubawka, Marcisz�w Powiat k�odzki: gminy miejskie: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Nowa Ruda, Polanica-Zdr�j gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bystrzyca K�odzka, K�odzko, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Nowa Ruda, Radk�w, Stronie �l�skie, Szczytna Powiat luba�ski: gminy miejskie: Luba�, �wierad�w-Zdr�j gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka, Siekierczyn Powiat lw�wecki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk, Wle� Powiat ole�nicki: gmina miejska Ole�nica gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bierut�w, Dobroszyce, Dziadowa K�oda, Mi�dzyb�rz, Ole�nica, Syc�w, Twardog�ra Powiat strzeli�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bor�w, Kondratowice, Przeworno, Strzelin, Wi�z�w Powiat wa�brzyski: gminy miejskie: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice, Walim Miasto na prawach powiatu -Wa�brzych Powiat z�bkowicki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, Z�oty Stok Powiat z�otoryjski: gminy miejskie: Wojciesz�w, Z�otoryja gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Pielgrzymka, �wierzawa, Zagrodno, Z�otoryja 2. W wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: Powiat aleksandrowski: gminy miejskie: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Nieszawa gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Raci��ek, Waganiec, Zakrzewo Powiat brodnicki: gmina miejska Brodnica gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bobrowo, Brodnica, Brzozie, Gr��awy, G�rzno, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia, Zbiczno Powiat che�mi�ski: gmina miejska Che�mno gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno, Unis�aw Powiat grudzi�dzki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Grudzi�dz, Gruta, �asin, Radzy� Che�mi�ski, Rog�no, �wiecie nad Os� Miasto na prawach powiatu - Grudzi�dz Powiat inowroc�awski: gmina miejska Inowroc�aw gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Janikowo, Kruszwica, Pako��, Rojewo, Z�otniki Kujawskie Powiat nakielski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Kcynia, Mrocza, Nak�o nad Noteci�, Sadki, Szubin Powiat radziejowski: gmina miejska Radziej�w gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Byto�, Dobre, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w, Top�lka Powiat rypi�ski: gmina miejska Rypin gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno, W�pielsk Powiat s�pole�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no, Wi�cbork Powiat �wiecki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo, Warlubie Powiat tucholski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice, Tuchola Powiat w�brzeski: gmina miejska W�brze�no gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: D�bowa ��ka, Ksi��ki, P�u�nica, W�brze�no Powiat �ni�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Barcin, G�sawa, Janowiec Wielkopolski, �abiszyn, Rogowo, �nin 3. W wojew�dztwie lubuskim: Powiat kro�nie�ski: gmina miejska Gubin gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bobrowice, Bytnica, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie, Maszewo Powiat nowosolski: gmina miejska Nowa S�l gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, S�awa, Szlichtyngowa, Wschowa Powiat strzelecko-drezdenecki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dobiegniew, Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Zwierzyn Powiat sul�ci�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Krzeszyce, Lubniewice, S�o�sk, Sul�cin, Torzym Powiat �aga�ski: gminy miejskie: Gozdnica, �aga� gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki, �aga� 4. W wojew�dztwie ��dzkim: Powiat kutnowski: gmina miejska Kutno gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bedlno, D�browice, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, Nowe Ostrowy, Opor�w, Strzelce, �ychlin Powiat tomaszowski: gmina miejska Tomasz�w Mazowiecki gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd, �elechlinek Powiat zgierski: gminy miejskie: G�owno, Ozork�w, Zgierz gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Aleksandr�w ��dzki, G�owno, Ozork�w, Parz�czew, Stryk�w, Zgierz 5. W wojew�dztwie mazowieckim: Powiat m�awski: gmina miejska M�awa gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo Powiat radomski: gmina miejska Pionki gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Kowala, Pionki, Przytyk, Skaryszew, Wierzbica, Wolan�w, Zakrzew Miasto na prawach powiatu - Radom. Powiat szyd�owiecki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w, Oro�sko, Szyd�owiec 6. W wojew�dztwie opolskim: Powiat brzeski: gmina miejska Brzeg gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brzeg, Grodk�w, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka Powiat namys�owski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w, Wilk�w Powiat nyski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: G�ucho�azy, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Skoroszyce 7. W wojew�dztwie podkarpackim: Powiat bieszczadzki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Baligr�d, Cisna, Czarna, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Solina, Ustrzyki Dolne Powiat brzozowski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna, Nozdrzec 8. W wojew�dztwie podlaskim: Powiat grajewski: gmina miejska Grajewo gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, W�sosz 9. W wojew�dztwie pomorskim: Powiat bytowski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Borzytuchom, Byt�w, Czarna D�br�wka, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino, Tuchomie Powiat chojnicki: gmina miejska Chojnice gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brusy, Chojnice, Czersk, Konarzyny Powiat cz�uchowski: gmina miejska Cz�uch�w gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Przechlewo, Rzeczenica Powiat kwidzy�ski: gmina miejska Kwidzyn gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Gardeja, Kwidzyn, Prabuty, Ryjewo, Sadlinki Powiat l�borski: gminy miejskie: L�bork, �eba gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Cewice, Nowa Wie� L�borska, Wicko Powiat malborski: gmina miejska Malbork gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ, Sztum Powiat nowodworski: gmina miejska Krynica Morska gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Stegna, Sztutowo Powiat s�upski: gmina miejska Ustka gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, K�pice, Kobylnica, Pot�gowo, S�upsk, Smo�dzino, Ustka Miasto na prawach powiatu - S�upsk Powiat tczewski: gmina miejska Tczew gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Subkowy, Tczew 10. W wojew�dztwie �l�skim: Miasto na prawach powiatu - �ory 11. W wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: Powiat konecki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Fa�k�w, Gowarcz�w, Ko�skie, Radoszyce, Ruda Maleniecka, S�upia (Konecka), Smyk�w, St�pork�w Powiat starachowicki: gmina miejska Starachowice gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brody, Mirzec, Paw��w, W�chock 12. W wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: Powiat bartoszycki: gminy miejskie: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bartoszyce, Bisztynek, G�rowo I�aweckie, S�popol Powiat braniewski: gmina miejska Braniewo gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Braniewo, Frombork, Lelkowo, Pieni�no, P�oskinia, Wilcz�ta Powiat dzia�dowski: gmina miejska Dzia�dowo gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica, Rybno Powiat elbl�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Elbl�g, Godkowo, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, M�ynary, Pas��k, Rychliki, Tolkmicko Miasto na prawach powiatu - Elbl�g Powiat e�cki: gmina miejska E�k gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: E�k, Kalinowo, Prostki, Stare Juchy Powiat gi�ycki gmina miejska Gi�ycko gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Banie Mazurskie, Budry, Gi�ycko, Kruklanki, Mi�ki, Pozezdrze, Ryn, W�gorzewo, Wydminy Powiat i�awski: gminy miejskie: I�awa, Lubawa gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: I�awa, Kisielice, Lubawa, Susz, Zalewo Powiat k�trzy�ski: gmina miejska K�trzyn gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel, Srokowo Powiat lidzbarski: gmina miejska Lidzbark Warmi�ski gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Kiwity, Lidzbark Warmi�ski, Lubomino, Orneta Powiat mr�gowski: gmina miejska Mr�gowo gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Miko�ajki, Mr�gowo, Piecki, Sorkwity Powiat nidzicki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo, Nidzica Powiat nowomiejski: gmina miejska Nowe Miasto Lubawskie gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Biskupiec, Grodziczno, Kurz�tnik, Nowe Miasto Lubawskie Powiat olecko-go�dapski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dubeninki, Go�dap, Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno, Wieliczki Powiat ostr�dzki: gmina miejska Ostr�da gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da Powiat piski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida Powiat szczycie�ski: gmina miejska Szczytno gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Rozogi, Szczytno, �wi�tajno, Wielbark 13. W wojew�dztwie wielkopolskim: Powiat s�upecki: gmina miejska S�upca gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, S�upca, Strza�kowo, Zag�r�w Powiat z�otowski: gmina miejska Z�ot�w gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Jastrowie, Krajenka, Lipka, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo, Z�ot�w 14. W wojew�dztwie zachodniopomorskim: Powiat bia�ogardzki: gmina miejska Bia�ogard gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bia�ogard, Karlino, Tychowo Powiat choszcze�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bierzwnik, Choszczno, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce, Recz Powiat drawski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo, Z�ocieniec Powiat gryficki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Radowo Ma�e, Resko, Rewal, Trzebiat�w Powiat kamie�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, Mi�dzyzdroje, �wierzno, Wolin Powiat koszali�ski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: B�dzino, Biesiekierz, Bobolice, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w, �wieszyno Miasto na prawach powiatu - Koszalin Powiat my�liborski: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski Powiat pyrzycki: gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Bielice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce, Warnice Powiat s�awie�ski: gminy miejskie: Dar�owo, S�awno gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Dar�owo, Malechowo, Postomino, S�awno Powiat stargardzki: gmina miejska Stargard Szczeci�ski gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Chociwel, Dobrzany, Dolice, I�sko, Kobylanka, �obez, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Sucha�, W�gorzyno Powiat szczecinecki: gmina miejska Szczecinek gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Barwice, Bia�y B�r, Borne Sulinowo, Grzmi�ca, Szczecinek Powiat �widwi�ski: gmina miejska �widwin gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Brze�no, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze, �widwin Powiat wa�ecki: gmina miejska Wa�cz gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie: Cz�opa, Miros�awiec, Tuczno, Wa�cz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia powiat�w (gmin) zagro�onych strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje oraz przyznaje si� prawo do zasi�ku i stypendium zamieszka�ym w nich bezrobotnym. (Dz. U. Nr 110, poz. 1265) Na podstawie art. 37i ust. 3 i 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W 2000 r. bezrobotnym zamieszka�ym w powiatach (gminach) znajduj�cych si� w wykazie, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, przyznaje si� uprawnienia okre�lone w art. 37d i art. 37j ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636). � 2. W 2000 r. w powiatach (gminach) wymienionych w wykazie, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, stosuje si� instrumenty ekonomiczne-finansowe oraz preferencje przewidziane w: 1) ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 2) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4, Nr 6, poz. 35, Nr 128, poz. 834 i Nr 145, poz. 981) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 3) ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484, Nr 62, poz. 689 i Nr 95, poz. 1101) - dla podatnik�w u�ywaj�cych �rodk�w trwa�ych w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym albo zagro�onych recesj� i degradacj� spo�eczn�, 4) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78 oraz z 1999 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 100, poz. 1175) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym albo gmin zagro�onych recesj� i degradacj� spo�eczn�. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia gmin zagro�onych strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje oraz przyznaje si� prawo do zasi�ku i stypendium zamieszka�ym w nich bezrobotnym (Dz. U. Nr 9, poz. 77). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1265) WYKAZ POWIAT�W (GMIN) ZAGRO�ONYCH STRUKTURALN� RECESJ� I DEGRADACJ� SPO�ECZN�, W KT�RYCH STOSUJE SI� SZCZEG�LNE INSTRUMENTY EKONOMICZNO-FINANSOWE I INNE PREFERENCJE ORAZ PRZYZNAJE SI� PRAWO DO ZASI�KU I STYPENDIUM ZAMIESZKA�YM W NICH BEZROBOTNYM 1. Wojew�dztwo dolno�l�skie: Powiat �widnicki: gminy miejskie: �widnica, �wiebodzice gminy*: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica, �ar�w 2. Wojew�dztwo lubelskie: Powiat �widnicki: gmina miejska �widnik gminy: Me�giew, Piaski, Rybczewice, Trawniki 3. Wojew�dztwo ��dzkie: Powiat ��dzki wschodni: gmina miejska Brzeziny gminy: Andrespol, Br�jce, Brzeziny, Dmosin, Je��w, Koluszki, Nowosolna, Rog�w, Rzg�w, Tuszyn Powiat pabianicki: gminy miejskie: Konstantyn�w ��dzki, Pabianice gminy: D�ut�w, Dobro�, Ksawer�w, Lutomiersk, Pabianice Miasto na prawach powiatu - ��d� 4. Wojew�dztwo ma�opolskie: Powiat chrzanowski: gminy: Alwernia, Babice, Chrzan�w, Libi��, Trzebinia 5. Wojew�dztwo podkarpackie: Powiat mielecki gmina miejska Mielec gminy: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Padew Narodowa, Przec�aw, Radomy�l Wielki, Tusz�w Narodowy, Wadowice G�rne Powiat stalowowolski: gmina miejska Stalowa Wola gminy: Bojan�w, Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w, Zaleszany 6. Wojew�dztwo podlaskie: Powiat zambrowski: gmina miejska Zambr�w gminy: Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Szumowo, Zambr�w 7. Wojew�dztwo �l�skie: Powiat b�dzi�ski: gminy miejskie: B�dzin, Czelad�, Wojkowice gminy: Bobrowniki, Mierz�cice, Psary, Siewierz Powiat cz�stochowski gminy: Blachownia, D�browa Zielona, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Koniecpol, Konopiska, Kruszyna, Lel�w, Mst�w, Mykan�w, Olsztyn, Poczesna, Przyr�w, R�dziny, Starcza Powiat gliwicki: gminy miejskie: Knur�w, Pyskowice gminy: Giera�towice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek, Wielowie� Powiat miko�owski: gminy miejskie: �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze gminy: Ornontowice, Wyry Powiat pszczy�ski: gminy: Gocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r, Mied�na, Paw�owice, Pszczyna, Suszec Powiat raciborski: gmina miejska Racib�rz gminy: Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie, Rudnik Powiat rybnicki: gminy: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Lyski, �wierklany Powiat tarnog�rski: gminy miejskie: Kalety, Miasteczko �l�skie, Radzionk�w, Tarnowskie G�ry gminy: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g, Zbros�awice Powiat tyski: gminy miejskie: Bieru�, Imielin, L�dziny gminy: Bojszowy, Che�m �l�ski Powiat wodzis�awski: gminy miejskie: Psz�w, Radlin, Rydu�towy, Wodzis�aw �l�ski gminy: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice, Mszana Powiat zawiercia�ski: gminy miejskie: Por�ba, Zawiercie gminy: Irz�dze, Kroczyce, �azy, Ogrodzieniec, Pilica, Szczekociny, W�odowice, �arnowiec Miasta na prawach powiatu: Bytom, Chorz�w, Cz�stochowa, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze 8. Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie: Powiat ostrowiecki: gmina miejska: Ostrowiec �wi�tokrzyski gminy: Ba�t�w, Bodzech�w, �miel�w, Kun�w, Wa�ni�w Powiat skar�yski: gmina miejska: Skar�ysko-Kamienna gminy: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne, Suchedni�w 9. Wojew�dztwo wielkopolskie: Powiat gnie�nie�ski: gmina miejska Gniezno gminy: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Niechanowo, Trzemeszno, Witkowo __________________ * Gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia granic niekt�rych gmin. (Dz. U. Nr 110, poz. 1266) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W wojew�dztwie dolno�l�skim, w powiecie k�odzkim, zmienia si� granice gminy Bystrzyca K�odzka przez przy��czenie cz�ci obszaru wsi D�ugopole G�rne o powierzchni 23,25 ha z gminy Mi�dzylesie. � 2. W wojew�dztwie kujawsko-pomorskim, w powiecie w�oc�awskim, zmienia si� granice gminy W�oc�awek przez przy��czenie cz�ci obszaru wsi Nakonowo o powierzchni 2,09 ha z gminy Kowal. � 3. W wojew�dztwie lubelskim, w powiecie ryckim, zmienia si� granice gminy o statusie miasta D�blin przez przy��czenie cz�ci obszaru wsi Bobrowniki o powierzchni 406,10 ha z gminy Ryki. � 4. W wojew�dztwie ��dzkim, w powiecie piotrkowskim, zmienia si� granice gminy Moszczenica przez przy��czenie obszaru obr�bu ewidencyjnego nr 1 o powierzchni 112,84 ha, stanowi�cego cz�� obszaru gminy o statusie miasta Piotrk�w Trybunalski, maj�cej status miasta na prawach powiatu. � 5. W wojew�dztwie ma�opolskim: 1) w powiecie d�browskim zmienia si� granice gminy Radgoszcz przez przy��czenie cz�ci obszaru wsi Lipiny o powierzchni 2,28 ha z gminy D�browa Tarnowska, 2) w powiecie gorlickim zmienia si� granice gminy Ropa przez przy��czenie obszaru wsi Klimk�wka z gminy U�cie Gorlickie. � 6. W wojew�dztwie mazowieckim, w powiecie otwockim, zmienia si� granice gminy Celestyn�w przez przy��czenie obszaru wsi Ponurzyca z gminy Osieck. � 7. W wojew�dztwie podlaskim, w powiecie wysokomazowieckim, zmienia si� granice gminy Wysokie Mazowieckie przez przy��czenie obszaru wsi Bryki z gminy Szepietowo. � 8. W wojew�dztwie pomorskim, w powiecie malborskim, zmienia si� granice gminy Dzierzgo� przez przy��czenie obszar�w osad Pacho�y i Prakwice z gminy Stary Dzierzgo�. � 9. W wojew�dztwie �l�skim, w powiecie tyskim, zmienia si� granice: 1) gminy o statusie miasta Bieru� przez przy��czenie cz�ci obszaru gminy o statusie miasta Tychy o powierzchni 9,76 ha, maj�cej status miasta na prawach powiatu, 2) gminy o statusie miasta Bieru� przez przy��czenie cz�ci obszaru wsi Kopciowice o powierzchni 2,00 ha z gminy Che�m �l�ski. � 10. W wojew�dztwie �wi�tokrzyskim, w powiecie skar�yskim, zmienia si� granice gminy o statusie miasta Skar�ysko-Kamienna przez przy��czenie obszar�w wsi Pogorza�e i Skar�ysko Ksi���ce z gminy Szyd�owiec w powiecie szyd�owieckim w wojew�dztwie mazowieckim. � 11. W wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim, w powiecie dzia�dowskim, zmienia si� granice gminy o statusie miasta Dzia�dowo przez przy��czenie obszar�w: cz�ci wsi Burkat o powierzchni 111,39 ha, cz�ci wsi Komorniki o powierzchni 9,61 ha oraz cz�ci wsi Ksi�y Dw�r o powierzchni 36,18 ha z gminy Dzia�dowo. � 12. W wojew�dztwie wielkopolskim: 1) zmienia si� granice gminy o statusie miasta Kalisz, maj�cej status miasta na prawach powiatu, przez przy��czenie obszar�w wsi: Dobrzec, Sulis�awice oraz Sulis�awice-Kolonia z gminy Nowe Skalmierzyce w powiecie ostrowskim, 2) w powiecie leszczy�skim zmienia si� granice gminy W�oszakowice przez przy��czenie obszar�w wsi: Boszkowo, Charbielin oraz Skar�y� z gminy Przem�t w powiecie wolszty�skim. � 13. W wojew�dztwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, zmienia si� granice gminy Barwice przez przy��czenie obszaru wsi Jeziorki z gminy Borne Sulinowo. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia siedzib w�adz gmin. (Dz. U. Nr 110, poz. 1267) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� siedziby w�adz gmin: Wojew�dztwoPowiatGminaSiedziba w�adz gminy (m.)*), (m.p.)**) dolno�l�skie boles�awiecki1. Boles�awiec (m.)Boles�awiec 2. Boles�awiecBoles�awiec 3. GromadkaGromadka 4. NowogrodziecNowogrodziec 5. OsiecznicaOsiecznica 6. Warta Boles�awieckaWarta Boles�awiecka dzier�oniowski1. Bielawa (m.)Bielawa 2. Dzier�oni�w (m.)Dzier�oni�w 3. Pieszyce (m.)Pieszyce 4. Pi�awa G�rna (m.)Pi�awa G�rna 5. Dzier�oni�wDzier�oni�w 6. �agiewniki�agiewniki 7. NiemczaNiemcza g�ogowski1. G�og�w (m.)G�og�w 2. G�og�wG�og�w 3. JerzmanowaJerzmanowa 4. KotlaKotla 5. P�c�awP�c�aw 6. �ukowice�ukowice g�rowski1. G�raG�ra 2. JemielnoJemielno 3. Niechl�wNiechl�w 4. W�soszW�sosz jaworski1. Jawor (m.)Jawor 2. Bolk�wBolk�w 3. M�cinkaM�cinka 4. M�ciwoj�wM�ciwoj�w 5. PaszowicePaszowice 6. W�dro�e WielkieW�dro�e Wielkie jeleniog�rski1. Karpacz (m.)Karpacz 2. Kowary (m.)Kowary 3. Piechowice (m.)Piechowice 4. Szklarska Por�ba (m.)Szklarska Por�ba 5. Janowice WielkieJanowice Wielkie 6. Je��w SudeckiJe��w Sudecki 7. Mys�akowiceMys�akowice 8. Podg�rzynPodg�rzyn 9. Stara KamienicaStara Kamienica kamiennog�rski1. Kamienna G�ra (m.)Kamienna G�ra 2. Kamienna G�raKamienna G�ra 3. LubawkaLubawka 4. Marcisz�wMarcisz�w k�odzki1. Duszniki-Zdr�j (m.)Duszniki-Zdr�j 2. K�odzko (m.)K�odzko 3. Kudowa-Zdr�j (m.)Kudowa-Zdr�j 4. Nowa Ruda (m.)Nowa Ruda 5. Polanica-Zdr�j (m.)Polanica-Zdr�j 6. Bystrzyca K�odzkaBystrzyca K�odzka 7. K�odzkoK�odzko 8. L�dek-Zdr�jL�dek-Zdr�j 9. Lewin K�odzkiLewin K�odzki 10. Mi�dzylesieMi�dzylesie 11. Nowa RudaNowa Ruda 12. Radk�wRadk�w 13. Stronie �l�skieStronie �l�skie 14. SzczytnaSzczytna legnicki1. Chojn�w (m.)Chojn�w 2. Chojn�wChojn�w 3. KrotoszyceKrotoszyce 4. KuniceKunice 5. Legnickie PoleLegnickie Pole 6. Mi�kowiceMi�kowice 7. ProchowiceProchowice 8. RujaRuja luba�ski1. Luba� (m.)Luba� 2. �wierad�w-Zdr�j (m.)�wierad�w-Zdr�j 3. Le�naLe�na 4. Luba�Luba� 5. OlszynaOlszyna 6. Plater�wkaPlater�wka 7. SiekierczynSiekierczyn lubi�ski1. Lubin (m.)Lubin 2. LubinLubin 3. RudnaRudna 4. �cinawa�cinawa lw�wecki1. Gryf�w �l�skiGryf�w �l�ski 2. LubomierzLubomierz 3. Lw�wek �l�skiLw�wek �l�ski 4. MirskMirsk 5. Wle�Wle� milicki1. Cieszk�wCieszk�w 2. Kro�niceKro�nice 3. MiliczMilicz ole�nicki1. Ole�nica (m.)Ole�nica 2. Bierut�wBierut�w 3. DobroszyceDobroszyce 4. Dziadowa K�odaDziadowa K�oda 5. Mi�dzyb�rzMi�dzyb�rz 6. Ole�nicaOle�nica 7. Syc�wSyc�w 8. Twardog�raTwardog�ra o�awski1. O�awa (m.)O�awa 2. Domani�wDomani�w 3. Jelcz-LaskowiceJelcz-Laskowice 4. O�awaO�awa polkowicki1. Chocian�wChocian�w 2. GaworzyceGaworzyce 3. Gr�bociceGr�bocice 4. PolkowicePolkowice 5. Przemk�wPrzemk�w 6. RadwaniceRadwanice strzeli�ski1. Bor�wBor�w 2. KondratowiceKondratowice 3. PrzewornoPrzeworno 4. StrzelinStrzelin 5. Wi�z�wWi�z�w �redzki1. Kostom�otyKostom�oty 2. MalczyceMalczyce 3. Mi�kiniaMi�kinia 4. �roda �l�ska�roda �l�ska 5. UdaninUdanin �widnicki1. �widnica (m.)�widnica 2. �wiebodzice (m.)�wiebodzice 3. DobromierzDobromierz 4. Jaworzyna �l�skaJaworzyna �l�ska 5. MarcinowiceMarcinowice 6. StrzegomStrzegom 7. �widnica�widnica 8. �ar�w�ar�w trzebnicki1. Oborniki �l�skieOborniki �l�skie 2. PrusicePrusice 3. TrzebnicaTrzebnica 4. Wisznia Ma�aWisznia Ma�a 5. ZawoniaZawonia 6. �migr�d�migr�d wa�brzyski1. Bogusz�w-Gorce (m.)Bogusz�w-Gorce 2. Jedlina-Zdr�j (m.)Jedlina-Zdr�j 3. Szczawno-Zdr�j (m.)Szczawno-Zdr�j 4. Czarny B�rCzarny B�r 5. G�uszycaG�uszyca 6. Mierosz�wMierosz�w 7. Stare BogaczowiceStare Bogaczowice 8. WalimWalim wo�owski1. Brzeg DolnyBrzeg Dolny 2. Wi�skoWi�sko 3. Wo��wWo��w wroc�awski1. CzernicaCzernica 2. D�ugo��kaD�ugo��ka 3. Jordan�w �l�skiJordan�w �l�ski 4. K�ty Wroc�awskieK�ty Wroc�awskie 5. KobierzyceKobierzyce 6. Mietk�wMietk�w 7. Sob�tkaSob�tka 8. �wi�ta Katarzyna�wi�ta Katarzyna 9. ��rawina��rawina z�bkowicki1. BardoBardo 2. Ciep�owodyCiep�owody 3. Kamieniec Z�bkowickiKamieniec Z�bkowicki 4. StoszowiceStoszowice 5. Z�bkowice �l�skieZ�bkowice �l�skie 6. Zi�biceZi�bice 7. Z�oty StokZ�oty Stok zgorzelecki1. Zawid�w (m.)Zawid�w 2. Zgorzelec (m.)Zgorzelec 3. BogatyniaBogatynia 4. Pie�skPie�sk 5. Sulik�wSulik�w 6. W�gliniecW�gliniec 7. ZgorzelecZgorzelec z�otoryjski1. Wojciesz�w (m.)Wojciesz�w 2. Z�otoryja (m.)Z�otoryja 3. PielgrzymkaPielgrzymka 4. �wierzawa�wierzawa 5. ZagrodnoZagrodno 6. Z�otoryjaZ�otoryja 1. Jelenia G�ra (m.p.)Jelenia G�ra 2. Legnica (m.p.)Legnica 3. Wa�brzych (m.p.)Wa�brzych 4. Wroc�aw (m.p.)Wroc�aw kujawsko-pomorskie aleksandrowski1. Aleksandr�w Kujawski (m.)Aleksandr�w Kujawski 2. Ciechocinek (m.)Ciechocinek 3. Nieszawa (m.)Nieszawa 4. Aleksandr�w KujawskiAleksandr�w Kujawski 5. B�dkowoB�dkowo 6. KoneckKoneck 7. Raci��ekRaci��ek 8. WaganiecWaganiec 9. ZakrzewoZakrzewo brodnicki1. Brodnica (m.)Brodnica 2. BobrowoBobrowo 3. BrodnicaBrodnica 4. BrzozieBrzozie 5. Gr��awyGr��awy 6. G�rznoG�rzno 7. Jab�onowo PomorskieJab�onowo Pomorskie 8. OsiekOsiek 9. �wiedziebnia�wiedziebnia 10. ZbicznoZbiczno bydgoski1. Bia�e B�otaBia�e B�ota 2. D�browa Che�mi�skaD�browa Che�mi�ska 3. DobrczDobrcz 4. KoronowoKoronowo 5. Nowa Wie� WielkaNowa Wie� Wielka 6. OsielskoOsielsko 7. SicienkoSicienko 8. Solec KujawskiSolec Kujawski che�mi�ski1. Che�mno (m.)Che�mno 2. Che�mnoChe�mno 3. Kijewo Kr�lewskieKijewo Kr�lewskie 4. LisewoLisewo 5. Papowo BiskupiePapowo Biskupie 6. StolnoStolno 7. Unis�awUnis�aw golubsko-dobrzy�ski1. Golub-Dobrzy� (m.)Golub-Dobrzy� 2. CiechocinCiechocin 3. Golub-Dobrzy�Golub-Dobrzy� 4. Kowalewo PomorskieKowalewo Pomorskie 5. RadominRadomin 6. Zb�jnoZb�jno grudzi�dzki1. Grudzi�dzGrudzi�dz 2. GrutaGruta 3. �asin�asin 4. Radzy� Che�mi�skiRadzy� Che�mi�ski 5. Rog�noRog�no 6. �wiecie nad Os��wiecie nad Os� inowroc�awski1. Inowroc�aw (m.)Inowroc�aw 2. D�browa BiskupiaD�browa Biskupia 3. GniewkowoGniewkowo 4. Inowroc�awInowroc�aw 5. JanikowoJanikowo 6. KruszwicaKruszwica 7. Pako��Pako�� 8. RojewoRojewo 9. Z�otniki KujawskieZ�otniki Kujawskie lipnowski1. Lipno (m.)Lipno 2. BobrownikiBobrowniki 3. ChrostkowoChrostkowo 4. Dobrzy� nad Wis��Dobrzy� nad Wis�� 5. Kik�Kik� 6. LipnoLipno 7. Sk�peSk�pe 8. T�uchowoT�uchowo 9. WielgieWielgie mogile�ski1. D�browaD�browa 2. Jeziora WielkieJeziora Wielkie 3. MogilnoMogilno 4. StrzelnoStrzelno nakielski1. KcyniaKcynia 2. MroczaMrocza 3. Nak�o n. Noteci�Nak�o n. Noteci� 4. SadkiSadki 5. SzubinSzubin radziejowski1. Radziej�w (m.)Radziej�w 2. Byto�Byto� 3. DobreDobre 4. Osi�cinyOsi�ciny 5. Piotrk�w KujawskiPiotrk�w Kujawski 6. Radziej�wRadziej�w 7. Top�lkaTop�lka rypi�ski1. Rypin (m.)Rypin 2. BrzuzeBrzuze 3. RogowoRogowo 4. RypinRypin 5. SkrwilnoSkrwilno 6. W�pielskW�pielsk s�pole�ski1. Kamie� Kraje�skiKamie� Kraje�ski 2. S�p�lno Kraje�skieS�p�lno Kraje�skie 3. So�noSo�no 4. Wi�cborkWi�cbork �wiecki1. BukowiecBukowiec 2. DragaczDragacz 3. DrzycimDrzycim 4. Je�ewoJe�ewo 5. LnianoLniano 6. NoweNowe 7. OsieOsie 8. PruszczPruszcz 9. �wiecie�wiecie 10. �wiekatowo�wiekatowo 11. WarlubieWarlubie toru�ski1. Che�m�a (m.)Che�m�a 2. Che�m�aChe�m�a 3. CzernikowoCzernikowo 4. LubiczLubicz Dolny 5. �ubianka�ubianka 6. �ysomice�ysomice 7. ObrowoObrowo 8. Wielka NieszawkaWielka Nieszawka 9. Z�awie� WielkaZ�awie� Wielka tucholski1. CekcynCekcyn 2. GostycynGostycyn 3. K�sowoK�sowo 4. LubiewoLubiewo 5. �liwice�liwice 6. TucholaTuchola w�brzeski1. W�brze�no (m.)W�brze�no 2. D�bowa ��kaD�bowa ��ka 3. Ksi��kiKsi��ki 4. P�u�nicaP�u�nica 5. W�brze�noW�brze�no w�oc�awski1. Kowal (m.)Kowal 2. BaruchowoBaruchowo 3. BoniewoBoniewo 4. Brze�� KujawskiBrze�� Kujawski 5. Choce�Choce� 6. ChodeczChodecz 7. FabiankiFabianki 8. Izbica KujawskaIzbica Kujawska 9. KowalKowal 10. LubanieLubanie 11. Lubie� KujawskiLubie� Kujawski 12. LubraniecLubraniec 13. W�oc�awekW�oc�awek �ni�ski1. BarcinBarcin 2. G�sawaG�sawa 3. Janowiec WielkopolskiJanowiec Wielkopolski 4. �abiszyn�abiszyn 5. RogowoRogowo 6. �nin�nin 1. Bydgoszcz (m.p.)Bydgoszcz 2. Grudzi�dz (m.p.)Grudzi�dz 3. Toru� (m.p.)Toru� 4. W�oc�awek (m.p.)W�oc�awek lubelskie bialski1. Mi�dzyrzec Podlaski (m.)Mi�dzyrzec Podlaski 2. Terespol (m.)Terespol 3. Bia�a Podlaska (m.)Bia�a Podlaska 4. Drel�wDrel�w 5. Jan�w PodlaskiJan�w Podlaski 6. Kode�Kode� 7. Konstantyn�wKonstantyn�w 8. Le�na PodlaskaLe�na Podlaska 9. �omazy�omazy 10. Mi�dzyrzec PodlaskiMi�dzyrzec Podlaski 11. PiszczacPiszczac 12. RokitnoRokitno 13. RossoszRossosz 14. S�awatyczeS�awatycze 15. Sosn�wkaSosn�wka 16. TerespolTerespol 17. TucznaTuczna 18. WiszniceWisznice 19. ZalesieZalesie bi�gorajski1. Bi�goraj (m.)Bi�goraj 2. Aleksandr�wAleksandr�w 3. Bi�gorajBi�goraj 4. BiszczaBiszcza 5. FrampolFrampol 6. GorajGoraj 7. J�zef�wJ�zef�w 8. Ksi�polKsi�pol 9. �ukowa�ukowa 10. ObszaObsza 11. Potok G�rnyPotok G�rny 12. Tarnogr�dTarnogr�d 13. TereszpolTereszpol 14. TurobinTurobin che�mski1. Rejowiec Fabryczny (m.)Rejowiec Fabryczny 2. Bia�opoleBia�opole 3. Che�mPokr�wka 4. DorohuskDorohusk 5. DubienkaDubienka 6. Kamie�Kamie� 7. Le�niowiceLe�niowice 8. Rejowiec FabrycznyRejowiec Fabryczny 9. Ruda-HutaRuda-Huta 10. SawinSawin 11. SiedliszczeSiedliszcze 12. WierzbicaWierzbica 13. Wojs�awiceWojs�awice 14. �mud��mud� hrubieszowski1. Hrubiesz�w (m.)Hrubiesz�w 2. Do�hobycz�wDo�hobycz�w 3. Horod�oHorod�o 4. Hrubiesz�wHrubiesz�w 5. MirczeMircze 6. TrzeszczanyTrzeszczany 7. UchanieUchanie 8. WerbkowiceWerbkowice janowski1. BatorzBatorz 2. Chrzan�wChrzan�w 3. DzwolaDzwola 4. Godzisz�wGodzisz�w 5. Jan�w LubelskiJan�w Lubelski 6. ModliborzyceModliborzyce 7. Potok WielkiPotok Wielki krasnostawski1. Krasnystaw (m.)Krasnystaw 2. Fajs�awiceFajs�awice 3. Gorzk�wGorzk�w 4. IzbicaIzbica 5. KrasnystawKrasnystaw 6. Kra�niczynKra�niczyn 7. �opiennik G�rny�opiennik G�rny 8. RejowiecRejowiec 9. RudnikRudnik 10. Siennica R�anaSiennica R�ana 11. ��kiewka��kiewka kra�nicki1. Kra�nik (m.)Kra�nik 2. AnnopolAnnopol 3. DzierzkowiceDzierzkowice 4. Go�cierad�wGo�cierad�w 5. Kra�nikKra�nik 6. SzastarkaSzastarka 7. Trzydnik Du�yTrzydnik Du�y 8. Urz�d�wUrz�d�w 9. Wilko�azWilko�az 10. Zakrz�wekZakrz�wek lubartowski1. Lubart�w (m.)Lubart�w 2. Abram�wAbram�w 3. FirlejFirlej 4. JeziorzanyJeziorzany 5. KamionkaKamionka 6. KockKock 7. Lubart�wLubart�w 8. Mich�wMich�w 9. Nied�wiadaNied�wiada 10. Ostr�w LubelskiOstr�w Lubelski 11. Ostr�wekOstr�wek 12. SernikiSerniki 13. U�cim�wU�cim�w lubelski1. Be��yceBe��yce 2. Borzech�wBorzech�w 3. BychawaBychawa 4. Garb�wGarb�w 5. G�uskLublin 6. Jab�onnaJab�onna 7. Jastk�wJastk�w 8. KonopnicaKozubszczyzna 9. Krzczon�wKrzczon�w 10. Niedrzwica Du�aNiedrzwica Du�a 11. NiemceNiemce 12. Strzy�ewiceStrzy�ewice 13. Wojciech�wWojciech�w 14. W�lkaJakubowice Murowane 15. WysokieWysokie 16. ZakrzewZakrzew ��czy�ski1. Cyc�wCyc�w 2. LudwinLudwin 3. ��czna��czna 4. Milej�wMilej�w 5. Puchacz�wPuchacz�w 6. SpiczynSpiczyn �ukowski1. �uk�w (m.)�uk�w 2. Stoczek �ukowski (m.)Stoczek �ukowski 3. Adam�wAdam�w 4. KrzywdaKrzywda 5. �uk�w�uk�w 6. SerokomlaSerokomla 7. StaninStanin 8. Stoczek �ukowskiStoczek �ukowski 9. Trzebiesz�wTrzebiesz�w 10. Wojcieszk�wWojcieszk�w 11. Wola Mys�owskaWola Mys�owska opolski1. ChodelChodel 2. J�zef�wJ�zef�w 3. KarczmiskaKarczmiska 4. �aziska�aziska 5. Opole LubelskieOpole Lubelskie 6. PoniatowaPoniatowa 7. Wilk�wWilk�w parczewski1. D�bowa K�odaD�bowa K�oda 2. Jab�o�Jab�o� 3. Milan�wMilan�w 4. ParczewParczew 5. Podedw�rzePodedw�rze 6. Siemie�Siemie� 7. SosnowicaSosnowica pu�awski1. Pu�awy (m.)Pu�awy 2. Baran�wBaran�w 3. JanowiecJanowiec 4. Kazimierz DolnyKazimierz Dolny 5. Ko�skowolaKo�skowola 6. Kur�wKur�w 7. Markusz�wMarkusz�w 8. Na��cz�wNa��cz�w 9. Pu�awyPu�awy 10. W�wolnicaW�wolnica 11. �yrzyn�yrzyn radzy�ski1. Radzy� Podlaski (m.)Radzy� Podlaski 2. BorkiBorki 3. CzemiernikiCzemierniki 4. K�kolewnica WschodniaK�kolewnica Wschodnia 5. Komar�wka PodlaskaKomar�wka Podlaska 6. Radzy� PodlaskiRadzy� Podlaski 7. Ulan-MajoratUlan-Majorat 8. Wohy�Wohy� rycki1. D�blin (m.)D�blin 2. K�oczewK�oczew 3. Nowodw�rNowodw�r 4. RykiRyki 5. St�ycaSt�yca 6. U��U�� �widnicki1. �widnik (m.)�widnik 2. Me�giewMe�giew 3. PiaskiPiaski 4. RybczewiceRybczewice 5. TrawnikiTrawniki tomaszowski1. Tomasz�w Lubelski (m.)Tomasz�w Lubelski 2. Be��ecBe��ec 3. Jarcz�wJarcz�w 4. KryniceKrynice 5. Lubycza Kr�lewskaLubycza Kr�lewska 6. �aszcz�w�aszcz�w 7. RachanieRachanie 8. SusiecSusiec 9. TarnawatkaTarnawatka 10. TelatynTelatyn 11. Tomasz�w LubelskiTomasz�w Lubelski 12. TyszowceTyszowce 13. Ulh�wekUlh�wek w�odawski1. W�odawa (m.)W�odawa 2. HannaHanna 3. Ha�skHa�sk 4. Stary BrusStary Brus 5. UrszulinUrszulin 6. W�odawaW�odawa 7. Wola UhruskaWola Uhruska 8. WyrykiWyryki zamojski1. Adam�wAdam�w 2. GrabowiecGrabowiec 3. Komar�w-OsadaKomar�w-Osada 4. Krasnobr�dKrasnobr�d 5. �abunie�abunie 6. Mi�czynMi�czyn 7. NieliszNielisz 8. RadecznicaRadecznica 9. SitnoSitno 10. Skierbiesz�wSkierbiesz�w 11. Stary Zamo��Stary Zamo�� 12. Su��wSu��w 13. SzczebrzeszynSzczebrzeszyn 14. Zamo��Zamo�� 15. ZwierzyniecZwierzyniec 1. Bia�a Podlaska (m.p.)Bia�a Podlaska 2. Che�m (m.p.)Che�m 3. Lublin (m.p.)Lublin 4. Zamo�� (m.p.)Zamo�� lubuskie gorzowski1. Kostrzyn (m.)Kostrzyn 2. BogdaniecBogdaniec 3. DeszcznoDeszczno 4. K�odawaK�odawa 5. LubiszynLubiszyn 6. SantokSantok 7. WitnicaWitnica kro�nie�ski1. Gubin (m.)Gubin 2. BobrowiceBobrowice 3. BytnicaBytnica 4. D�bieD�bie 5. GubinGubin 6. Krosno Odrza�skieKrosno Odrza�skie 7. MaszewoMaszewo mi�dzyrzecki1. BledzewBledzew 2. Mi�dzyrzeczMi�dzyrzecz 3. PrzytocznaPrzytoczna 4. PszczewPszczew 5. SkwierzynaSkwierzyna 6. TrzcielTrzciel nowosolski1. Nowa S�l (m.)Nowa S�l 2. Bytom Odrza�skiBytom Odrza�ski 3. KolskoKolsko 4. Ko�uch�wKo�uch�w 5. Nowa S�lNowa S�l 6. Nowe MiasteczkoNowe Miasteczko 7. Oty�Oty� 8. SiedliskoSiedlisko 9. S�awaS�awa 10. SzlichtyngowaSzlichtyngowa 11. WschowaWschowa s�ubicki1. CybinkaCybinka 2. G�rzycaG�rzyca 3. O�no LubuskieO�no Lubuskie 4. RzepinRzepin 5. S�ubiceS�ubice strzelecko-drezdenecki1. DobiegniewDobiegniew 2. DrezdenkoDrezdenko 3. Stare KurowoStare Kurowo 4. Strzelce Kraje�skieStrzelce Kraje�skie 5. ZwierzynZwierzyn sul�ci�ski1. KrzeszyceKrzeszyce 2. LubniewiceLubniewice 3. S�o�skS�o�sk 4. Sul�cinSul�cin 5. TorzymTorzym �wiebodzi�ski1. LubrzaLubrza 2. �ag�w�ag�w 3. Sk�peSk�pe 4. SzczaniecSzczaniec 5. �wiebodzin�wiebodzin 6. Zb�szynekZb�szynek zielonog�rski1. BabimostBabimost 2. Bojad�aBojad�a 3. Czerwie�skCzerwie�sk 4. KargowaKargowa 5. Nowogr�d Bobrza�skiNowogr�d Bobrza�ski 6. Sulech�wSulech�w 7. �widnica�widnica 8. Trzebiech�wTrzebiech�w 9. Zab�rZab�r 10. Zielona G�raZielona G�ra �aga�ski1. Gozdnica (m.)Gozdnica 2. �aga� (m.)�aga� 3. Brze�nicaBrze�nica 4. I�owaI�owa 5. Ma�omiceMa�omice 6. Niegos�awiceNiegos�awice 7. SzprotawaSzprotawa 8. WymiarkiWymiarki 9. �aga�aga� �arski1. ��knica (m.)��knica 2. �ary (m.)�ary 3. BrodyBrody 4. Jasie�Jasie� 5. Lipinki �u�yckieLipinki �u�yckie 6. LubskoLubsko 7. Przew�zPrzew�z 8. TrzebielTrzebiel 9. TupliceTuplice 10. �ary�ary 1. Gorz�w Wielkopolski (m.p.)Gorz�w Wielkopolski 2. Zielona G�ra (m.p.)Zielona G�ra ��dzkie be�chatowski1. Be�chat�w (m.)Be�chat�w 2. Be�chat�wBe�chat�w 3. Dru�biceDru�bice 4. Kleszcz�wKleszcz�w 5. KlukiKluki 6. RusiecRusiec 7. Szczerc�wSzczerc�w 8. Zel�wZel�w kutnowski1. Kutno (m.)Kutno 2. BedlnoBedlno 3. D�browiceD�browice 4. Kro�niewiceKro�niewice 5. Krzy�an�wKrzy�an�w 6. KutnoKutno 7. �ani�ta�ani�ta 8. Nowe OstrowyNowe Ostrowy 9. Opor�wOpor�w 10. StrzelceStrzelce 11. �ychlin�ychlin �aski1. BuczekBuczek 2. �ask�ask 3. S�dziejowiceS�dziejowice 4. WidawaWidawa 5. WodzieradyWodzierady ��czycki1. ��czyca (m.)��czyca 2. DaszynaDaszyna 3. G�ra �w. Ma�gorzatyG�ra �w. Ma�gorzaty 4. Grab�wGrab�w 5. ��czyca��czyca 6. Pi�tekPi�tek 7. �winice Warckie�winice Warckie 8. WitoniaWitonia �owicki1. �owicz (m.)�owicz 2. BielawyBielawy 3. Ch��noCh��no 4. DomaniewiceDomaniewice 5. KiernoziaKiernozia 6. Kocierzew Po�udniowyKocierzew Po�udniowy 7. �owicz�owicz 8. �yszkowice�yszkowice 9. Niebor�wNiebor�w 10. ZdunyZduny ��dzki wschodni1. Brzeziny (m.)Brzeziny 2. AndrespolAndrespol 3. Br�jceBr�jce 4. BrzezinyBrzeziny 5. DmosinDmosin 6. Je��wJe��w 7. KoluszkiKoluszki 8. Nowosolna��d� 9. Rog�wRog�w 10. Rzg�wRzg�w 11. TuszynTuszyn opoczy�ski1. Bia�acz�wBia�acz�w 2. DrzewicaDrzewica 3. Mniszk�wMniszk�w 4. OpocznoOpoczno 5. Parady�Parady� 6. Po�wi�tnePo�wi�tne 7. S�awnoS�awno 8. �arn�w�arn�w pabianicki1. Konstantyn�w ��dzki (m.)Konstantyn�w ��dzki 2. Pabianice (m.)Pabianice 3. D�ut�wD�ut�w 4. Dobro�Dobro� 5. Ksawer�wKsawer�w 6. LutomierskLutomiersk 7. PabianicePabianice paj�cza�ski1. Dzia�oszynDzia�oszyn 2. Kie�czyg��wKie�czyg��w 3. Nowa Brze�nicaNowa Brze�nica 4. Paj�cznoPaj�czno 5. Rz��niaRz��nia 6. SiemkowiceSiemkowice 7. Strzelce WielkieStrzelce Wielkie 8. SulmierzyceSulmierzyce piotrkowski1. Aleksandr�wAleksandr�w 2. CzarnocinCzarnocin 3. GorzkowiceGorzkowice 4. GrabicaGrabica 5. ��ki Szlacheckie��ki Szlacheckie 6. MoszczenicaMoszczenica 7. R�cznoR�czno 8. RozprzaRozprza 9. Sulej�wSulej�w 10. Wola KrzysztoporskaWola Krzysztoporska 11. Wolb�rzWolb�rz podd�bicki1. Dalik�wDalik�w 2. P�czniewP�czniew 3. Podd�bicePodd�bice 4. Uniej�wUniej�w 5. WartkowiceWartkowice 6. ZadzimZadzim radomszcza�ski1. Radomsko (m.)Radomsko 2. DobryszyceDobryszyce 3. GidleGidle 4. GomuniceGomunice 5. Kamie�skKamie�sk 6. Kobiele WielkieKobiele Wielkie 7. Kodr�bKodr�b 8. Lgota WielkaLgota Wielka 9. �adzice�adzice 10. Mas�owiceMas�owice 11. Przedb�rzPrzedb�rz 12. RadomskoRadomsko 13. Wielgom�ynyWielgom�yny 14. �ytno�ytno rawski1. Rawa Mazowiecka (m.)Rawa Mazowiecka 2. Bia�a RawskaBia�a Rawska 3. Ciel�dzCiel�dz 4. Rawa MazowieckaRawa Mazowiecka 5. Regn�wRegn�w 6. SadkowiceSadkowice sieradzki1. Sieradz (m.)Sieradz 2. B�aszkiB�aszki 3. Br�szewiceBr�szewice 4. Brze�nioBrze�nio 5. BurzeninBurzenin 6. Goszczan�wGoszczan�w 7. KlonowaKlonowa 8. SieradzSieradz 9. WartaWarta 10. Wr�blewWr�blew 11. Z�oczewZ�oczew skierniewicki1. Bolim�wBolim�w 2. G�uch�wG�uch�w 3. Godzian�wGodzian�w 4. KowiesyKowiesy 5. Lipce ReymontowskieLipce Reymontowskie 6. Mak�wMak�w 7. Nowy Kaw�czynNowy Kaw�czyn 8. SkierniewiceSkierniewice 9. S�upiaS�upia tomaszowski1. Tomasz�w Mazowiecki (m.)Tomasz�w Mazowiecki 2. B�dk�wB�dk�w 3. BudziszewiceBudziszewice 4. CzerniewiceCzerniewice 5. Inow��dzInow��dz 6. LubochniaLubochnia 7. RokicinyRokiciny 8. RzeczycaRzeczyca 9. Tomasz�w MazowieckiTomasz�w Mazowiecki 10. UjazdUjazd 11. �elechlinek�elechlinek wielu�ski1. Bia�aBia�a 2. Czarno�y�yCzarno�y�y 3. KonopnicaKonopnica 4. MokrskoMokrsko 5. Osjak�wOsjak�w 6. Ostr�wekOstr�wek 7. P�tn�wP�tn�w 8. SkomlinSkomlin 9. Wielu�Wielu� 10. WierzchlasWierzchlas wieruszowski1. Boles�awiecBoles�awiec 2. CzastaryCzastary 3. GalewiceGalewice 4. Lutut�wLutut�w 5. �ubnice�ubnice 6. SokolnikiSokolniki 7. Wierusz�wWierusz�w zdu�skowolski1. Zdu�ska Wola (m.)Zdu�ska Wola 2. SzadekSzadek 3. ZapoliceZapolice 4. Zdu�ska WolaZdu�ska Wola zgierski1. G�owno (m.)G�owno 2. Ozork�w (m.)Ozork�w 3. Zgierz (m.)Zgierz 4. Aleksandr�w ��dzkiAleksandr�w ��dzki 5. G�ownoG�owno 6. Ozork�wOzork�w 7. Parz�czewParz�czew 8. Stryk�wStryk�w 9. ZgierzZgierz 1. ��d� (m.p.)��d� 2. Piotrk�w Trybunalski (m.p.)Piotrk�w Trybunalski 3. Skierniewice (m.p.)Skierniewice ma�opolskie boche�ski1. Bochnia (m.)Bochnia 2. BochniaBochnia 3. DrwiniaDrwinia 4. Lipnica MurowanaLipnica Murowana 5. �apan�w�apan�w 6. Nowy Wi�niczNowy Wi�nicz 7. RzezawaRzezawa 8. TrzcianaTrzciana 9. �egocina�egocina brzeski1. Borz�cinBorz�cin 2. BrzeskoBrzesko 3. Czch�wCzch�w 4. D�bnoD�bno 5. GnojnikGnojnik 6. IwkowaIwkowa 7. SzczurowaSzczurowa chrzanowski1. AlwerniaAlwernia 2. BabiceBabice 3. Chrzan�wChrzan�w 4. Libi��Libi�� 5. TrzebiniaTrzebinia d�browski1. Boles�awBoles�aw 2. D�browa TarnowskaD�browa Tarnowska 3. Gr�bosz�wGr�bosz�w 4. M�drzech�wM�drzech�w 5. OlesnoOlesno 6. RadgoszczRadgoszcz 7. SzczucinSzczucin gorlicki1. Gorlice (m.)Gorlice 2. BieczBiecz 3. BobowaBobowa 4. GorliceGorlice 5. LipinkiLipinki 6. �u�na�u�na 7. MoszczenicaMoszczenica 8. RopaRopa 9. S�kowaS�kowa 10. U�cie GorlickieU�cie Gorlickie krakowski1. Czernich�wCzernich�w 2. Igo�omia-Wawrze�czyceWawrze�czyce 3. IwanowiceIwanowice 4. Jerzmanowice-PrzeginiaJerzmanowice 5. Kocmyrz�w-LuborzycaLuborzyca 6. KrzeszowiceKrzeszowice 7. LiszkiLiszki 8. Micha�owiceMicha�owice 9. MogilanyMogilany 10. Ska�aSka�a 11. SkawinaSkawina 12. S�omnikiS�omniki 13. Su�oszowaSu�oszowa 14. �wi�tniki G�rne�wi�tniki G�rne 15. Wielka Wie�Wielka Wie� 16. Zabierz�wZabierz�w 17. ZielonkiZielonki limanowski1. Limanowa (m.)Limanowa 2. Mszana Dolna (m.)Mszana Dolna 3. DobraDobra 4. Jod�ownikJod�ownik 5. KamienicaKamienica 6. LaskowaLaskowa 7. LimanowaLimanowa 8. �ukowica�ukowica 9. Mszana DolnaMszana Dolna 10. Nied�wied�Nied�wied� 11. S�opniceS�opnice 12. TymbarkTymbark miechowski1. CharsznicaCharsznica 2. Go�czaGo�cza 3. Koz��wKoz��w 4. Ksi�� WielkiKsi�� Wielki 5. Miech�wMiech�w 6. Rac�awiceRac�awice 7. S�abosz�wS�abosz�w my�lenicki1. DobczyceDobczyce 2. Lubie�Lubie� 3. My�leniceMy�lenice 4. PcimPcim 5. RaciechowiceRaciechowice 6. SieprawSiepraw 7. Su�kowiceSu�kowice 8. TokarniaTokarnia 9. Wi�niowaWi�niowa nowos�decki1. Gryb�w (m.)Gryb�w 2. Che�miecChe�miec 3. Gr�dek nad DunajcemGr�dek nad Dunajcem 4. Gryb�wGryb�w 5. Kamionka WielkaKamionka Wielka 6. KorzennaKorzenna 7. KrynicaKrynica 8. �abowa�abowa 9. ��cko��cko 10. �ososina Dolna�ososina Dolna 11. MuszynaMuszyna 12. NawojowaNawojowa 13. PiwnicznaPiwniczna-Zdr�j 14. PodegrodziePodegrodzie 15. RytroRytro 16. Stary S�czStary S�cz nowotarski1. Nowy Targ (m.)Nowy Targ 2. Szczawnica (m.)Szczawnica 3. Czarny DunajecCzarny Dunajec 4. CzorsztynManiowy 5. Jab�onkaJab�onka 6. Kro�cienko nad DunajcemKro�cienko nad Dunajcem 7. Lipnica WielkaLipnica Wielka 8. �apsze Ni�ne�apsze Ni�ne 9. Nowy TargNowy Targ 10. Ochotnica DolnaOchotnica Dolna 11. Raba Wy�naRaba Wy�na 12. RabkaRabka-Zdr�j 13. SpytkowiceSpytkowice 14. SzaflarySzaflary olkuski1. Bukowno (m.)Bukowno 2. S�awk�w (m.)S�awk�w 3. Boles�awBoles�aw 4. KluczeKlucze 5. OlkuszOlkusz 6. Trzyci��Trzyci�� 7. WolbromWolbrom o�wi�cimski1. O�wi�cim (m.)O�wi�cim 2. BrzeszczeBrzeszcze 3. Che�mekChe�mek 4. K�tyK�ty 5. OsiekOsiek 6. O�wi�cimO�wi�cim 7. Polanka WielkaPolanka Wielka 8. Przecisz�wPrzecisz�w 9. ZatorZator proszowicki1. KoniuszaKoniusza 2. KoszyceKoszyce 3. Nowe BrzeskoNowe Brzesko 4. Pa�ecznicaPa�ecznica 5. ProszowiceProszowice 6. RadziemiceRadziemice suski1. Jordan�w (m.)Jordan�w 2. Sucha Beskidzka (m.)Sucha Beskidzka 3. Budz�wBudz�w 4. Bystra-SidzinaBystra 5. Jordan�wJordan�w 6. Mak�w Podhala�skiMak�w Podhala�ski 7. StryszawaStryszawa 8. ZawojaZawoja 9. ZembrzyceZembrzyce tarnowski1. Ci�kowiceCi�kowice 2. GromnikGromnik 3. Lisia G�raLisia G�ra 4. Ple�naPle�na 5. Rad��wRad��w 6. RygliceRyglice 7. Rzepiennik Strzy�ewskiRzepiennik Strzy�ewski 8. Skrzysz�wSkrzysz�w 9. Tarn�wTarn�w 10. Tuch�wTuch�w 11. Wierzchos�awiceWierzchos�awice 12. WietrzychowiceWietrzychowice 13. WojniczWojnicz 14. ZakliczynZakliczyn 15. �abno�abno tatrza�ski1. Zakopane (m.)Zakopane 2. Bia�y DunajecBia�y Dunajec 3. Bukowina Tatrza�skaBukowina Tatrza�ska 4. Ko�cieliskoKo�cielisko 5. PoroninPoronin wadowicki1. Andrych�wAndrych�w 2. Brze�nicaBrze�nica 3. Kalwaria ZebrzydowskaKalwaria Zebrzydowska 4. LanckoronaLanckorona 5. MucharzMucharz 6. SpytkowiceSpytkowice 7. Strysz�wStrysz�w 8. TomiceTomice 9. WadowiceWadowice 10. WieprzWieprz wielicki1. BiskupiceTr�bki 2. Gd�wGd�w 3. K�ajK�aj 4. Niepo�omiceNiepo�omice 5. WieliczkaWieliczka 1. Krak�w (m.p.)Krak�w 2. Nowy S�cz (m.p.)Nowy S�cz 3. Tarn�w (m.p.)Tarn�w mazowieckie bia�obrzeski1. Bia�obrzegiBia�obrzegi 2. PromnaPromna 3. Radzan�wRadzan�w 4. Stara B�otnicaStara B�otnica 5. StromiecStromiec 6. Wy�mierzyceWy�mierzyce ciechanowski1. Ciechan�w (m.)Ciechan�w 2. Ciechan�wCiechan�w 3. GlinojeckGlinojeck 4. Go�ymin-O�rodekGo�ymin-O�rodek 5. GruduskGrudusk 6. Ojrze�Ojrze� 7. Opinog�ra G�rnaOpinog�ra G�rna 8. RegiminRegimin 9. So�skSo�sk garwoli�ski1. Garwolin (m.)Garwolin 2. �askarzew (m.)�askarzew 3. BorowieBorowie 4. GarwolinGarwolin 5. G�rznoG�rzno 6. �askarzew�askarzew 7. MaciejowiceMaciejowice 8. Miastk�w Ko�cielnyMiastk�w Ko�cielny 9. Parys�wParys�w 10. PilawaPilawa 11. SobolewSobolew 12. Trojan�wTrojan�w 13. WilgaWilga 14. �elech�w�elech�w gostyni�ski1. Gostynin (m.)Gostynin 2. GostyninGostynin 3. PacynaPacyna 4. SannikiSanniki 5. Szczawin Ko�cielnySzczawin Ko�cielny grodziski1. Milan�wek (m.)Milan�wek 2. Podkowa Le�na (m.)Podkowa Le�na 3. Baran�wBaran�w 4. Grodzisk MazowieckiGrodzisk Mazowiecki 5. Jaktor�wJaktor�w 6. �abia Wola�abia Wola gr�jecki1. Belsk Du�yBelsk Du�y 2. B��d�wB��d�w 3. Chyn�wChyn�w 4. GoszczynGoszczyn 5. Gr�jecGr�jec 6. JasieniecJasieniec 7. MogielnicaMogielnica 8. Nowe Miasto nad Pilic�Nowe Miasto nad Pilic� 9. PniewyPniewy 10. TarczynTarczyn 11. WarkaWarka kozienicki1. Garbatka-LetniskoGarbatka-Letnisko 2. G�owacz�wG�owacz�w 3. Gniewosz�wGniewosz�w 4. Grab�w nad Pilic�Grab�w nad Pilic� 5. KozieniceKozienice 6. MagnuszewMagnuszew 7. Sieciech�wSieciech�w legionowski1. Legionowo (m.)Legionowo 2. Jab�onnaJab�onna 3. Niepor�tNiepor�t 4. SerockSerock 5. WieliszewWieliszew lipski1. ChotczaChotcza 2. Ciepiel�wCiepiel�w 3. LipskoLipsko 4. Rzeczni�wRzeczni�w 5. SiennoSienno 6. Solec nad Wis��Solec nad Wis�� �osicki1. HuszlewHuszlew 2. �osice�osice 3. OlszankaOlszanka 4. Plater�wPlater�w 5. SarnakiSarnaki 6. Stara KornicaStara Kornica makowski1. Mak�w Mazowiecki (m.)Mak�w Mazowiecki 2. CzerwonkaCzerwonka 3. KarniewoKarniewo 4. KrasnosielcKrasnosielc 5. M�ynarzeM�ynarze 6. P�oniawy-BramuraP�oniawy-Bramura 7. R�anR�an 8. RzewnieRzewnie 9. SypniewoSypniewo 10. Szelk�wSzelk�w mi�ski1. Mi�sk Mazowiecki (m.)Mi�sk Mazowiecki 2. Sulej�wek (m.)Sulej�wek 3. Weso�a (m.)Weso�a 4. Ceg��wCeg��w 5. D�be WielkieD�be Wielkie 6. DobreDobre 7. Halin�wHalin�w 8. Jakub�wJakub�w 9. Ka�uszynKa�uszyn 10. LatowiczLatowicz 11. Mi�sk MazowieckiMi�sk Mazowiecki 12. MrozyMrozy 13. SiennicaSiennica 14. Stanis�aw�wStanis�aw�w m�awski1. M�awa (m.)M�awa 2. DzierzgowoDzierzgowo 3. Lipowiec Ko�cielnyLipowiec Ko�cielny 4. Radzan�wRadzan�w 5. StrzegowoStrzegowo 6. StupskStupsk 7. Szre�skSzre�sk 8. Szyd�owoSzyd�owo 9. Wieczfnia Ko�cielnaWieczfnia Ko�cielna 10. Wi�niewoWi�niewo nowodworski1. Nowy Dw�r Mazowiecki (m.)Nowy Dw�r Mazowiecki 2. Czosn�wCzosn�w 3. LeoncinLeoncin 4. NasielskNasielsk 5. Pomiech�wekPomiech�wek 6. ZakroczymZakroczym ostro��cki1. BaranowoBaranowo 2. CzarniaCzarnia 3. CzerwinCzerwin 4. GoworowoGoworowo 5. Kadzid�oKadzid�o 6. LelisLelis 7. �yse�yse 8. MyszyniecMyszyniec 9. Olszewo-BorkiOlszewo-Borki 10. Rzeku�Rzeku� 11. TroszynTroszyn ostrowski1. Ostr�w Mazowiecka (m.)Ostr�w Mazowiecka 2. AndrzejewoAndrzejewo 3. Boguty-PiankiBoguty-Pianki 4. BrokBrok 5. Ma�kinia G�rnaMa�kinia G�rna 6. NurNur 7. Ostr�w MazowieckaOstr�w Mazowiecka 8. Stary Luboty�Stary Luboty� 9. Szulborze WielkieSzulborze Wielkie 10. W�sewoW�sewo 11. Zar�by Ko�cielneZar�by Ko�cielne otwocki1. J�zef�w (m.)J�zef�w 2. Otwock (m.)Otwock 3. Celestyn�wCelestyn�w 4. KarczewKarczew 5. Ko�bielKo�biel 6. OsieckOsieck 7. Sobienie-JeziorySobienie-Jeziory 8. Wi�zownaWi�zowna piaseczy�ski1. G�ra KalwariaG�ra Kalwaria 2. Konstancin-JeziornaKonstancin-Jeziorna 3. LesznowolaLesznowola 4. PiasecznoPiaseczno 5. Pra�m�wPra�m�w p�ocki1. BielskBielsk 2. Bodzan�wBodzan�w 3. Brudze� Du�yBrudze� Du�y 4. BulkowoBulkowo 5. DrobinDrobin 6. G�binG�bin 7. ��ck��ck 8. Ma�a Wie�Ma�a Wie� 9. Nowy Dunin�wNowy Dunin�w 10. RadzanowoRadzanowo 11. S�ubiceS�ubice 12. S�upnoS�upno 13. Stara Bia�aStara Bia�a 14. Staro�rebyStaro�reby 15. Wyszogr�dWyszogr�d p�o�ski1. P�o�sk (m.)P�o�sk 2. Raci�� (m.)Raci�� 3. BaboszewoBaboszewo 4. Czerwi�sk n. Wis��Czerwi�sk n. Wis�� 5. Dzierz��niaDzierz��nia 6. JoniecJoniec 7. NaruszewoNaruszewo 8. Nowe MiastoNowe Miasto 9. P�o�skP�o�sk 10. Raci��Raci�� 11. SochocinSochocin 12. Za�uskiZa�uski pruszkowski1. Piast�w (m.)Piast�w 2. Pruszk�w (m.)Pruszk�w 3. Brwin�wBrwin�w 4. Micha�owiceMicha�owice 5. NadarzynNadarzyn 6. RaszynRaszyn przasnyski1. Przasnysz (m.)Przasnysz 2. ChorzeleChorzele 3. Czernice BoroweCzernice Borowe 4. Jednoro�ecJednoro�ec 5. KrasneKrasne 6. Krzynow�oga Ma�aKrzynow�oga Ma�a 7. PrzasnyszPrzasnysz przysuski1. BorkowiceBorkowice 2. Gielni�wGielni�w 3. Klw�wKlw�w 4. Odrzyw�Odrzyw� 5. Potwor�wPotwor�w 6. PrzysuchaPrzysucha 7. Rusin�wRusin�w 8. WieniawaWieniawa pu�tuski1. GzyGzy 2. ObryteObryte 3. PokrzywnicaPokrzywnica 4. Pu�tuskPu�tusk 5. �wiercze�wiercze 6. WinnicaWinnica 7. ZatoryZatory radomski1. Pionki (m.)Pionki 2. G�zdG�zd 3. I��aI��a 4. Jastrz�biaJastrz�bia 5. Jedli�skJedli�sk 6. Jedlnia-LetniskoJedlnia-Letnisko 7. KowalaKowala 8. PionkiPionki 9. PrzytykPrzytyk 10. SkaryszewSkaryszew 11. WierzbicaWierzbica 12. Wolan�wWolan�w 13. ZakrzewZakrzew siedlecki1. DomaniceDomanice 2. KorczewKorczew 3. Kotu�Kotu� 4. MokobodyMokobody 5. MordyMordy 6. PaprotniaPaprotnia 7. PrzesmykiPrzesmyki 8. SiedlceSiedlce 9. Sk�rzecSk�rzec 10. Sucho�ebrySucho�ebry 11. Wi�niewWi�niew 12. WodynieWodynie 13. Zbuczyn PoduchownyZbuczyn Poduchowny sierpecki1. Sierpc (m.)Sierpc 2. GozdowoGozdowo 3. MochowoMochowo 4. Ro�ciszewoRo�ciszewo 5. SierpcSierpc 6. SzczutowoSzczutowo 7. ZawidzZawidz sochaczewski1. Sochaczew (m.)Sochaczew 2. Broch�wBroch�w 3. I��wI��w 4. M�odzieszynM�odzieszyn 5. Nowa SuchaNowa Sucha 6. RybnoRybno 7. SochaczewSochaczew 8. TeresinTeresin soko�owski1. Soko��w Podlaski (m.)Soko��w Podlaski 2. BielanyBielany 3. Ceran�wCeran�w 4. Jab�onna LackaJab�onna Lacka 5. Kos�w LackiKos�w Lacki 6. RepkiRepki 7. SabnieSabnie 8. Soko��w PodlaskiSoko��w Podlaski 9. Sterdy�Sterdy� szyd�owiecki1. ChlewiskaChlewiska 2. Jastrz�bJastrz�b 3. Mir�wMir�w 4. Oro�skoOro�sko 5. Szyd�owiecSzyd�owiec warszawski1. Warszawa-BemowoWarszawa-Bemowo 2. Warszawa-Bia�o��kaWarszawa-Bia�o��ka 3. Warszawa-BielanyWarszawa-Bielany 4. Warszawa-CentrumWarszawa-Centrum 5. Warszawa-Rembert�wWarszawa-Rembert�w 6. Warszawa-Targ�wekWarszawa-Targ�wek 7. Warszawa-UrsusWarszawa-Ursus 8. Warszawa-Ursyn�wWarszawa-Ursyn�w 9. Warszawa-WawerWarszawa-Wawer 10. Warszawa-Wilan�wWarszawa-Wilan�w 11. Warszawa-W�ochyWarszawa-W�ochy warszawski zachodni1. B�onieB�onie 2. IzabelinIzabelin C 3. KampinosKampinos 4. LesznoLeszno 5. �omianki�omianki 6. O�ar�w MazowieckiO�ar�w Mazowiecki 7. Stare BabiceStare Babice w�growski1. W�gr�w (m.)W�gr�w 2. Gr�bk�wGr�bk�w 3. KorytnicaKorytnica 4. LiwW�gr�w 5. �och�w�och�w 6. MiedznaMiedzna 7. SadowneSadowne 8. StoczekStoczek 9. WierzbnoWierzbno wo�omi�ski1. Koby�ka (m.)Koby�ka 2. Marki (m.)Marki 3. Z�bki (m.)Z�bki 4. Zielonka (m.)Zielonka 5. D�br�wkaD�br�wka 6. Jad�wJad�w 7. Klemb�wKlemb�w 8. Po�wi�tnePo�wi�tne 9. RadzyminRadzymin 10. Strach�wkaStrach�wka 11. T�uszczT�uszcz 12. Wo�ominWo�omin wyszkowski1. Bra�szczykBra�szczyk 2. D�ugosiod�oD�ugosiod�o 3. Rz��nikRz��nik 4. SomiankaSomianka 5. Wyszk�wWyszk�w 6. ZabrodzieZabrodzie zwole�ski1. Kazan�wKazan�w 2. PolicznaPoliczna 3. Przy��kPrzy��k 4. Tcz�wTcz�w 5. Zwole�Zwole� �uromi�ski1. Bie�u�Bie�u� 2. Kuczbork-OsadaKuczbork-Osada 3. LubowidzLubowidz 4. LutocinLutocin 5. Siemi�tkowo KoziebrodzkieSiemi�tkowo Koziebrodzkie 6. �uromin�uromin �yrardowski1. �yrard�w (m.)�yrard�w 2. Mszczon�wMszczon�w 3. Puszcza Maria�skaPuszcza Maria�ska 4. RadziejowiceRadziejowice 5. WiskitkiWiskitki 1. Ostro��ka (m.p.)Ostro��ka 2. P�ock (m.p.)P�ock 3. Radom (m.p.)Radom 4. Siedlce (m.p.)Siedlce opolskie brzeski1. Brzeg (m.)Brzeg 2. BrzegBrzeg 3. Grodk�wGrodk�w 4. Lewin BrzeskiLewin Brzeski 5. LubszaLubsza 6. OlszankaOlszanka g�ubczycki1. Babor�wBabor�w 2. BraniceBranice 3. G�ubczyceG�ubczyce 4. KietrzKietrz k�dzierzy�sko-kozielski1. K�dzierzyn-Ko�le (m.)K�dzierzyn-Ko�le 2. BierawaBierawa 3. CisekCisek 4. Paw�owiczkiPaw�owiczki 5. Polska CerekiewPolska Cerekiew 6. Re�ska Wie�Re�ska Wie� kluczborski1. ByczynaByczyna 2. KluczborkKluczbork 3. Lasowice WielkieLasowice Ma�e 4. Wo�czynWo�czyn krapkowicki1. GogolinGogolin 2. KrapkowiceKrapkowice 3. StrzeleczkiStrzeleczki 4. WalceWalce 5. ZdzieszowiceZdzieszowice namys�owski1. DomaszowiceDomaszowice 2. Namys��wNamys��w 3. Pok�jPok�j 4. �wiercz�w�wiercz�w 5. Wilk�wWilk�w nyski1. G�ucho�azyG�ucho�azy 2. KamiennikKamiennik 3. Korfant�wKorfant�w 4. �ambinowice�ambinowice 5. NysaNysa 6. Otmuch�wOtmuch�w 7. Paczk�wPaczk�w 8. Pakos�awicePakos�awice 9. SkoroszyceSkoroszyce oleski1. Dobrodzie�Dobrodzie� 2. Gorz�w �l�skiGorz�w �l�ski 3. OlesnoOlesno 4. PraszkaPraszka 5. Rad��wRad��w 6. RudnikiRudniki 7. Z�bowiceZ�bowice opolski1. Chrz�stowiceChrz�stowice 2. D�browaD�browa 3. Dobrze� WielkiDobrze� Wielki 4. KomprachciceKomprachcice 5. �ubniany�ubniany 6. Mur�wMur�w 7. NiemodlinNiemodlin 8. OzimekOzimek 9. Popiel�wPopiel�w 10. Pr�szk�wPr�szk�w 11. Tarn�w OpolskiTarn�w Opolski 12. Tu�owiceTu�owice 13. TurawaTurawa prudnicki1. Bia�aBia�a 2. G�og�wekG�og�wek 3. LubrzaLubrza 4. PrudnikPrudnik strzelecki1. IzbickoIzbicko 2. JemielnicaJemielnica 3. KolonowskieKolonowskie 4. Le�nicaLe�nica 5. Strzelce OpolskieStrzelce Opolskie 6. UjazdUjazd 7. ZawadzkieZawadzkie 1. Opole (m.p.)Opole podkarpackie bieszczadzki1. Baligr�dBaligr�d 2. CisnaCisna 3. CzarnaCzarna 4. LeskoLesko 5. LutowiskaLutowiska 6. OlszanicaOlszanica 7. SolinaPola�czyk 8. Ustrzyki DolneUstrzyki Dolne brzozowski1. Brzoz�wBrzoz�w 2. DomaradzDomaradz 3. DydniaDydnia 4. Hacz�wHacz�w 5. Jasienica RosielnaJasienica Rosielna 6. NozdrzecNozdrzec d�bicki1. D�bica (m.)D�bica 2. BrzostekBrzostek 3. CzarnaCzarna 4. D�bicaD�bica 5. Jod�owaJod�owa 6. PilznoPilzno 7. �yrak�w�yrak�w jaros�awski1. Jaros�aw (m.)Jaros�aw 2. Radymno (m.)Radymno 3. Ch�opiceCh�opice 4. Jaros�awJaros�aw 5. LaszkiLaszki 6. Paw�osi�wPaw�osi�w 7. PruchnikPruchnik 8. RadymnoRadymno 9. RokietnicaRokietnica 10. Ro�wienicaRo�wienica 11. Wi�zownicaWi�zownica jasielski1. Jas�o (m.)Jas�o 2. BrzyskaBrzyska 3. D�bowiecD�bowiec 4. Jas�oJas�o 5. Ko�aczyceKo�aczyce 6. KrempnaKrempna 7. Nowy �migr�dNowy �migr�d 8. Osiek JasielskiOsiek Jasielski 9. Sko�yszynSko�yszyn 10. SzerzynySzerzyny 11. TarnowiecTarnowiec kolbuszowski1. CmolasCmolas 2. KolbuszowaKolbuszowa 3. Majdan Kr�lewskiMajdan Kr�lewski 4. NiwiskaNiwiska 5. Rani��wRani��w 6. Stary DzikowiecDzikowiec kro�nie�ski1. Chork�wkaChork�wka 2. DuklaDukla 3. Iwonicz-Zdr�jIwonicz-Zdr�j 4. JedliczeJedlicze 5. KorczynaKorczyna 6. Kro�cienko Wy�neKro�cienko Wy�ne 7. Miejsce PiastoweMiejsce Piastowe 8. Ryman�wRyman�w 9. Wojasz�wkaWojasz�wka le�ajski1. Le�ajsk (m.)Le�ajsk 2. Grodzisko DolneGrodzisko Dolne 3. Kury��wkaKury��wka 4. Le�ajskLe�ajsk 5. Nowa SarzynaNowa Sarzyna lubaczowski1. Lubacz�w (m.)Lubacz�w 2. Cieszan�wCieszan�w 3. HoryniecHoryniec-Zdr�j 4. Lubacz�wLubacz�w 5. NarolNarol 6. OleszyceOleszyce 7. Stary Dzik�wStary Dzik�w 8. Wielkie OczyWielkie Oczy �a�cucki1. �a�cut (m.)�a�cut 2. Bia�obrzegiBia�obrzegi 3. CzarnaCzarna 4. �a�cut�a�cut 5. MarkowaMarkowa 6. RakszawaRakszawa 7. �o�ynia�o�ynia mielecki1. Mielec (m.)Mielec 2. BorowaBorowa 3. CzerminCzermin 4. Gaw�uszowiceGaw�uszowice 5. MielecMielec 6. Padew NarodowaPadew Narodowa 7. Przec�awPrzec�aw 8. Radomy�l WielkiRadomy�l Wielki 9. Tusz�w NarodowyTusz�w Narodowy 10. Wadowice G�rneWadowice G�rne ni�a�ski1. HarasiukiHarasiuki 2. JarocinJarocin 3. Je�oweJe�owe 4. Krzesz�wKrzesz�w 5. NiskoNisko 6. Rudnik n. SanemRudnik n. Sanem 7. Ulan�wUlan�w przemyski1. BirczaBircza 2. DubieckoDubiecko 3. FredropolFredropol 4. KrasiczynKrasiczyn 5. KrzywczaKrzywcza 6. MedykaMedyka 7. Or�yOr�y 8. Przemy�lPrzemy�l 9. StubnoStubno 10. �urawica�urawica przeworski1. Przeworsk (m.)Przeworsk 2. Adam�wkaAdam�wka 3. Ga�Ga� 4. Jawornik PolskiJawornik Polski 5. Ka�czugaKa�czuga 6. PrzeworskPrzeworsk 7. SieniawaSieniawa 8. Try�czaTry�cza 9. ZarzeczeZarzecze ropczycko-s�dziszowski1. IwierzyceIwierzyce 2. Ostr�wOstr�w 3. RopczyceRopczyce 4. S�dzisz�w Ma�opolskiS�dzisz�w Ma�opolski 5. Wielopole Skrzy�skieWielopole Skrzy�skie rzeszowski1. Dyn�w (m.)Dyn�w 2. B�a�owaB�a�owa 3. Boguchwa�aBoguchwa�a 4. ChmielnikChmielnik 5. Dyn�wDyn�w 6. G�og�w Ma�opolskiG�og�w Ma�opolski 7. Hy�neHy�ne 8. Kamie�Kamie� 9. KrasneKrasne 10. LubeniaLubenia 11. Soko��w Ma�opolskiSoko��w Ma�opolski 12. �wilcza�wilcza 13. TrzebowniskoTrzebownisko 14. TyczynTyczyn sanocki1. Sanok (m.)Sanok 2. BeskoBesko 3. BukowskoBukowsko 4. Koma�czaKoma�cza 5. SanokSanok 6. Tyrawa Wo�oskaTyrawa Wo�oska 7. Zag�rzZag�rz 8. ZarszynZarszyn stalowowolski1. Stalowa Wola (m.)Stalowa Wola 2. Bojan�wBojan�w 3. PysznicaPysznica 4. Radomy�lRadomy�l nad Sanem 5. Zaklik�wZaklik�w 6. ZaleszanyZaleszany strzy�owski1. CzudecCzudec 2. FrysztakFrysztak 3. NiebylecNiebylec 4. Strzy��wStrzy��w 5. Wi�niowaWi�niowa tarnobrzeski1. Baran�w SandomierskiBaran�w Sandomierski 2. GorzyceGorzyce 3. Gr�b�wGr�b�w 4. Nowa D�baNowa D�ba 1. Krosno (m.p.)Krosno 2. Przemy�l (m.p.)Przemy�l 3. Rzesz�w (m.p.)Rzesz�w 4. Tarnobrzeg (m.p.)Tarnobrzeg podlaskie augustowski1. August�w (m.)August�w 2. August�wAugust�w 3. Barg��w Ko�cielnyBarg��w Ko�cielny 4. LipskLipsk 5. NowinkaNowinka 6. P�askaP�aska 7. SztabinSztabin bia�ostocki1. ChoroszczChoroszcz 2. Czarna Bia�ostockaCzarna Bia�ostocka 3. Dobrzyniewo Ko�cielneDobrzyniewo Ko�cielne 4. Gr�dekGr�dek 5. Juchnowiec Ko�cielnyJuchnowiec Ko�cielny 6. �apy�apy 7. Micha�owoMicha�owo 8. Po�wi�tnePo�wi�tne 9. Supra�lSupra�l 10. Sura�Sura� 11. Turo�� Ko�cielnaTuro�� Ko�cielna 12. TykocinTykocin 13. Wasilk�wWasilk�w 14. Zab�ud�wZab�ud�w 15. ZawadyZawady bielski1. Bielsk Podlaski (m.)Bielsk Podlaski 2. Bra�sk (m.)Bra�sk 3. Bielsk PodlaskiBielsk Podlaski 4. Bo�kiBo�ki 5. Bra�skBra�sk 6. OrlaOrla 7. RudkaRudka 8. WyszkiWyszki grajewski1. Grajewo (m.)Grajewo 2. GrajewoGrajewo 3. Radzi��wRadzi��w 4. Rajgr�dRajgr�d 5. SzczuczynSzczuczyn 6. W�soszW�sosz hajnowski1. Hajn�wka (m.)Hajn�wka 2. Bia�owie�aBia�owie�a 3. CzeremchaCzeremcha 4. Czy�eCzy�e 5. Dubicze CerkiewneDubicze Cerkiewne 6. Hajn�wkaHajn�wka 7. KleszczeleKleszczele 8. NarewNarew 9. NarewkaNarewka kolne�ski1. Kolno (m.)Kolno 2. GrabowoGrabowo 3. KolnoKolno 4. Ma�y P�ockMa�y P�ock 5. StawiskiStawiski 6. Turo�lTuro�l �om�y�ski1. JedwabneJedwabne 2. �om�a�om�a 3. MiastkowoMiastkowo 4. Nowogr�dNowogr�d 5. Pi�tnicaPi�tnica 6. Przytu�yPrzytu�y 7. �niadowo�niadowo 8. WiznaWizna 9. Zb�jnaZb�jna moniecki1. Goni�dzGoni�dz 2. Jasion�wkaJasion�wka 3. Ja�wi�yJa�wi�y 4. KnyszynKnyszyn 5. KrypnoKrypno 6. Mo�kiMo�ki 7. TrzcianneTrzcianne sejne�ski1. Sejny (m.)Sejny 2. GibyGiby 3. KrasnopolKrasnopol 4. Pu�skPu�sk 5. SejnySejny siemiatycki1. Siemiatycze (m.)Siemiatycze 2. DrohiczynDrohiczyn 3. DziadkowiceDziadkowice 4. GrodziskGrodzisk 5. MielnikMielnik 6. MilejczyceMilejczyce 7. Nurzec-StacjaNurzec-Stacja 8. PerlejewoPerlejewo 9. SiemiatyczeSiemiatycze sok�lski1. D�browa Bia�ostockaD�browa Bia�ostocka 2. Jan�wJan�w 3. KorycinKorycin 4. KrynkiKrynki 5. Ku�nicaKu�nica 6. Nowy Dw�rNowy Dw�r 7. SidraSidra 8. Sok�kaSok�ka 9. SuchowolaSuchowola 10. Szudzia�owoSzudzia�owo suwalski1. Baka�arzewoBaka�arzewo 2. Filip�wFilip�w 3. JeleniewoJeleniewo 4. Przero�lPrzero�l 5. RaczkiRaczki 6. Rutka-TartakRutka-Tartak 7. Suwa�kiSuwa�ki 8. SzypliszkiSzypliszki 9. Wi�ajnyWi�ajny wysokomazowiecki1. Wysokie Mazowieckie (m.)Wysokie Mazowieckie 2. CiechanowiecCiechanowiec 3. Czy�ew-OsadaCzy�ew-Osada 4. KlukowoKlukowo 5. Kobylin-BorzymyKobylin-Borzymy 6. Kulesze Ko�cielneKulesze Ko�cielne 7. Nowe PiekutyNowe Piekuty 8. Soko�ySoko�y 9. SzepietowoSzepietowo 10. Wysokie MazowieckieWysokie Mazowieckie zambrowski1. Zambr�w (m.)Zambr�w 2. Ko�aki Ko�cielneKo�aki Ko�cielne 3. RutkiRutki-Kossaki 4. SzumowoSzumowo 5. Zambr�wZambr�w 1. Bia�ystok (m.p.)Bia�ystok 2. �om�a (m.p.)�om�a 3. Suwa�ki (m.p.)Suwa�ki pomorskie bytowski1. BorzytuchomBorzytuchom 2. Byt�wByt�w 3. Czarna D�br�wkaCzarna D�br�wka 4. Ko�czyg�owyKo�czyg�owy 5. LipnicaLipnica 6. MiastkoMiastko 7. ParchowoParchowo 8. StudzieniceStudzienice 9. TrzebielinoTrzebielino 10. TuchomieTuchomie chojnicki1. Chojnice (m.)Chojnice 2. BrusyBrusy 3. ChojniceChojnice 4. CzerskCzersk 5. KonarzynyKonarzyny cz�uchowski1. Cz�uch�w (m.)Cz�uch�w 2. CzarneCzarne 3. Cz�uch�wCz�uch�w 4. DebrznoDebrzno 5. Kocza�aKocza�a 6. PrzechlewoPrzechlewo 7. RzeczenicaRzeczenica gda�ski1. Pruszcz Gda�ski (m.)Pruszcz Gda�ski 2. Cedry WielkieCedry Wielkie 3. Kolbudy G�rneKolbudy 4. Pruszcz Gda�skiPruszcz Gda�ski 5. PrzywidzPrzywidz 6. Pszcz�kiPszcz�ki 7. Suchy D�bSuchy D�b 8. Tr�bki WielkieTr�bki Wielkie kartuski1. ChmielnoChmielno 2. KartuzyKartuzy 3. PrzodkowoPrzodkowo 4. SierakowiceSierakowice 5. SomoninoSomonino 6. St�ycaSt�yca 7. Sul�czynoSul�czyno 8. �ukowo�ukowo ko�cierski1. Ko�cierzyna (m.)Ko�cierzyna 2. DziemianyDziemiany 3. KarsinKarsin 4. Ko�cierzynaKo�cierzyna 5. LiniewoLiniewo 6. LipuszLipusz 7. Nowa KarczmaNowa Karczma 8. Stara KiszewaStara Kiszewa kwidzy�ski1. Kwidzyn (m.)Kwidzyn 2. GardejaGardeja 3. KwidzynKwidzyn 4. PrabutyPrabuty 5. RyjewoRyjewo 6. SadlinkiSadlinki l�borski1. L�bork (m.)L�bork 2. �eba (m.)�eba 3. CewiceCewice 4. Nowa Wie� L�borskaNowa Wie� L�borska 5. WickoWicko malborski1. Malbork (m.)Malbork 2. Dzierzgo�Dzierzgo� 3. LichnowyLichnowy 4. MalborkMalbork 5. Miko�ajki PomorskieMiko�ajki Pomorskie 6. Mi�oradzMi�oradz 7. Nowy StawNowy Staw 8. Stare PoleStare Pole 9. Stary Dzierzgo�Stary Dzierzgo� 10. Stary TargStary Targ 11. SztumSztum nowodworski1. Krynica Morska (m.)Krynica Morska 2. Nowy Dw�r Gda�skiNowy Dw�r Gda�ski 3. OstaszewoOstaszewo 4. StegnaStegna 5. SztutowoSztutowo pucki1. Hel (m.)Hel 2. Jastarnia (m.)Jastarnia 3. Puck (m.)Puck 4. W�adys�awowo (m.)W�adys�awowo 5. KosakowoKosakowo 6. KrokowaKrokowa 7. PuckPuck s�upski1. Ustka (m.)Ustka 2. DamnicaDamnica 3. D�bnica KaszubskaD�bnica Kaszubska 4. G��wczyceG��wczyce 5. K�piceK�pice 6. KobylnicaKobylnica 7. Pot�gowoPot�gowo 8. S�upskS�upsk 9. Smo�dzinoSmo�dzino 10. UstkaUstka starogardzki1. Czarna Woda (m.)Czarna Woda 2. Sk�rcz (m.)Sk�rcz 3. Starogard Gda�ski (m.) Starogard Gda�ski 4. BobowoBobowo 5. KaliskaKaliska 6. LubichowoLubichowo 7. OsiecznaOsieczna 8. OsiekOsiek 9. SkarszewySkarszewy 10. Sk�rczSk�rcz 11. Sm�towo GraniczneSm�towo Graniczne 12. Starogard Gda�skiStarogard Gda�ski 13. ZblewoZblewo tczewski1. Tczew (m.)Tczew 2. GniewGniew 3. MorzeszczynMorzeszczyn 4. PelplinPelplin 5. SubkowySubkowy 6. TczewTczew wejherowski1. Reda (m.)Reda 2. Rumia (m.)Rumia 3. Wejherowo (m.)Wejherowo 4. ChoczewoChoczewo 5. GniewinoGniewino 6. LiniaLinia 7. LuzinoLuzino 8. ��czyce��czyce 9. SzemudSzemud 10. WejherowoWejherowo 1. Gda�sk (m.p.)Gda�sk 2. Gdynia (m.p.)Gdynia 3. S�upsk (m.p.)S�upsk 4. Sopot (m.p.)Sopot �l�skie b�dzi�ski1. B�dzin (m.)B�dzin 2. Czelad� (m.)Czelad� 3. Wojkowice (m.)Wojkowice 4. BobrownikiBobrowniki 5. Mierz�ciceMierz�cice 6. PsaryPsary 7. SiewierzSiewierz bielski1. Szczyrk (m.)Szczyrk 2. BestwinaBestwina 3. BuczkowiceBuczkowice 4. Czechowice-DziedziceCzechowice-Dziedzice 5. JasienicaJasienica 6. JaworzeJaworze 7. KozyKozy 8. Por�bkaPor�bka 9. WilamowiceWilamowice 10. WilkowiceWilkowice cieszy�ski1. Cieszyn (m.)Cieszyn 2. Ustro� (m.)Ustro� 3. Wis�a (m.)Wis�a 4. BrennaBrenna 5. ChybieChybie 6. D�bowiecD�bowiec 7. Golesz�wGolesz�w 8. Ha�lachHa�lach 9. IstebnaIstebna 10. Skocz�wSkocz�w 11. Strumie�Strumie� 12. ZebrzydowiceZebrzydowice cz�stochowski1. BlachowniaBlachownia 2. D�browa ZielonaD�browa Zielona 3. Jan�wJan�w 4. Kamienica PolskaKamienica Polska 5. K�omniceK�omnice 6. KoniecpolKoniecpol 7. KonopiskaKonopiska 8. KruszynaKruszyna 9. Lel�wLel�w 10. Mst�wMst�w 11. Mykan�wMykan�w 12. OlsztynOlsztyn 13. PoczesnaPoczesna 14. Przyr�wPrzyr�w 15. R�dzinyR�dziny 16. StarczaStarcza gliwicki1. Knur�w (m.)Knur�w 2. Pyskowice (m.)Pyskowice 3. Giera�towiceGiera�towice 4. PilchowicePilchowice 5. RudziniecRudziniec 6. So�nicowiceSo�nicowice 7. ToszekToszek 8. Wielowie�Wielowie� k�obucki1. K�obuckK�obuck 2. KrzepiceKrzepice 3. LipieLipie 4. Mied�noMied�no 5. Opat�wOpat�w 6. PankiPanki 7. Pop�wPop�w 8. Przystaj�Przystaj� 9. Wr�czyca WielkaWr�czyca Wielka lubliniecki1. Lubliniec (m.)Lubliniec 2. Boron�wBoron�w 3. CiasnaCiasna 4. HerbyHerby 5. KochanowiceKochanowice 6. Kosz�cinKosz�cin 7. Pawonk�wPawonk�w 8. Wo�nikiWo�niki miko�owski1. �aziska G�rne (m.)�aziska G�rne 2. Miko��w (m.)Miko��w 3. Orzesze (m.)Orzesze 4. OrnontowiceOrnontowice 5. WyryWyry myszkowski1. Myszk�w (m.)Myszk�w 2. Kozieg�owyKozieg�owy 3. NiegowaNiegowa 4. PorajPoraj 5. �arki�arki pszczy�ski1. Gocza�kowice-Zdr�jGocza�kowice-Zdr�j 2. Kobi�rKobi�r 3. Mied�naMied�na 4. Paw�owicePaw�owice 5. PszczynaPszczyna 6. SuszecSuszec raciborski1. Racib�rz (m.)Racib�rz 2. KornowacKornowac 3. KrzanowiceKrzanowice 4. Krzy�anowiceKrzy�anowice 5. Ku�nia RaciborskaKu�nia Raciborska 6. N�dzaN�dza 7. Pietrowice WielkiePietrowice Wielkie 8. RudnikRudnik rybnicki1. Czerwionka-LeszczynyCzerwionka-Leszczyny 2. GaszowiceGaszowice 3. JejkowiceJejkowice 4. LyskiLyski 5. �wierklanyJankowice-Rybnickie tarnog�rski1. Kalety (m.)Kalety 2. Miasteczko �l�skie (m.)Miasteczko �l�skie 3. Radzionk�w (m.)Radzionk�w 4. Tarnowskie G�ry (m.)Tarnowskie G�ry 5. Krupski M�ynKrupski M�yn 6. O�arowiceO�arowice 7. �wierklaniec�wierklaniec 8. Twor�gTwor�g 9. Zbros�awiceZbros�awice tyski1. Bieru� (m.)Bieru� 2. Imielin (m.)Imielin 3. L�dziny (m.)L�dziny 4. BojszowyBojszowy 5. Che�m �l�skiChe�m �l�ski wodzis�awski1. Psz�w (m.)Psz�w 2. Radlin (m.)Radlin 3. Rydu�towy (m.)Rydu�towy 4. Wodzis�aw �l�ski (m.)Wodzis�aw �l�ski 5. God�wGod�w 6. GorzyceGorzyce 7. LubomiaLubomia 8. MarklowiceMarklowice 9. MszanaMszana zawiercia�ski1. Por�ba (m.)Por�ba 2. Zawiercie (m.)Zawiercie 3. Irz�dzeIrz�dze 4. KroczyceKroczyce 5. �azy�azy 6. OgrodzieniecOgrodzieniec 7. PilicaPilica 8. SzczekocinySzczekociny 9. W�odowiceW�odowice 10. �arnowiec�arnowiec �ywiecki1. �ywiec (m.)�ywiec 2. Czernich�wCzernich�w 3. GilowiceGilowice 4. Jele�niaJele�nia 5. KoszarawaKoszarawa 6. LipowaLipowa 7. ��kawica��kawica 8. �odygowice�odygowice 9. Mil�wkaMil�wka 10. Radziechowy-WieprzWieprz 11. RajczaRajcza 12. �lemie�lemie� 13. �winna�winna 14. Ujso�yUjso�y 15. W�gierska G�rkaW�gierska G�rka 16. Bielsko-Bia�a (m.p.)Bielsko-Bia�a 17. Bytom (m.p.)Bytom 18. Chorz�w (m.p.)Chorz�w 19. Cz�stochowa (m.p.)Cz�stochowa 20. D�browa G�rnicza (m.p.)D�browa G�rnicza 21. Gliwice (m.p.)Gliwice 22. Jastrz�bie-Zdr�j (m.p.)Jastrz�bie-Zdr�j 23. Jaworzno (m.p.)Jaworzno 24. Katowice (m.p.)Katowice 25. Mys�owice (m.p.)Mys�owice 26. Piekary �l�skie (m.p.)Piekary �l�skie 27. Ruda �l�ska (m.p.)Ruda �l�ska 28. Rybnik (m.p.)Rybnik 29. Siemianowice �l�skie (m.p.)Siemianowice �l�skie 30. Sosnowiec (m.p.)Sosnowiec 31. �wi�toch�owice (m.p.)�wi�toch�owice 32. Tychy (m.p.)Tychy 33. Zabrze (m.p.)Zabrze 34. �ory (m.p.)�ory �wi�tokrzyskie buski1. Busko-Zdr�jBusko-Zdr�j 2. GnojnoGnojno 3. Nowy KorczynNowy Korczyn 4. Pacan�wPacan�w 5. Solec-Zdr�jSolec-Zdr�j 6. StopnicaStopnica 7. Tucz�pyTucz�py 8. Wi�licaWi�lica j�drzejowski1. ImielnoImielno 2. J�drzej�wJ�drzej�w 3. Ma�ogoszczMa�ogoszcz 4. Nag�owiceNag�owice 5. OksaOksa 6. S�dzisz�wS�dzisz�w 7. S�upiaS�upia 8. Sobk�wSobk�w 9. Wodzis�awWodzis�aw kazimierski1. BejsceBejsce 2. CzarnocinCzarnocin 3. Kazimierza WielkaKazimierza Wielka 4. OpatowiecOpatowiec 5. SkalbmierzSkalbmierz kielecki1. BielinyBieliny 2. BodzentynBodzentyn 3. Ch�cinyCh�ciny 4. ChmielnikChmielnik 5. DaleszyceDaleszyce 6. G�rnoG�rno 7. �ag�w�ag�w 8. �opuszno�opuszno 9. Mas��wMas��w 10. Miedziana G�raMiedziana G�ra 11. Mni�wMni�w 12. MorawicaMorawica 13. Nowa S�upiaNowa S�upia 14. Piekosz�wPiekosz�w 15. PierzchnicaPierzchnica 16. Rak�wRak�w 17. Sitk�wka-NowinyNowiny 18. StrawczynStrawczyn 19. Zagna�skZagna�sk konecki1. Fa�k�wFa�k�w 2. Gowarcz�wGowarcz�w 3. Ko�skieKo�skie 4. RadoszyceRadoszyce 5. Ruda MalenieckaRuda Maleniecka 6. S�upia (Konecka)S�upia 7. Smyk�wSmyk�w 8. St�pork�wSt�pork�w opatowski1. Ba�kowiceBa�kowice 2. IwaniskaIwaniska 3. LipnikLipnik 4. Opat�wOpat�w 5. O�ar�wO�ar�w 6. SadowieSadowie 7. Tar��wTar��w 8. WojciechowiceWojciechowice ostrowiecki1. Ostrowiec �wi�tokrzyski (m.)Ostrowiec �wi�tokrzyski 2. Ba�t�wBa�t�w 3. Bodzech�wOstrowiec �wi�tokrzyski 4. �miel�w�miel�w 5. Kun�wKun�w 6. Wa�ni�wWa�ni�w pi�czowski1. Dzia�oszyceDzia�oszyce 2. KijeKije 3. Micha��wMicha��w 4. Pi�cz�wPi�cz�w 5. Z�otaZ�ota sandomierski1. Sandomierz (m.)Sandomierz 2. DwikozyDwikozy 3. Klimont�wKlimont�w 4. KoprzywnicaKoprzywnica 5. �oni�w�oni�w 6. Obraz�wObraz�w 7. SamborzecSamborzec 8. WilczyceWilczyce 9. ZawichostZawichost skar�yski1. Skar�ysko-Kamienna (m.)Skar�ysko-Kamienna 2. Bli�ynBli�yn 3. ��czna��czna 4. Skar�ysko Ko�cielneSkar�ysko Ko�cielne 5. Suchedni�wSuchedni�w starachowicki1. Starachowice (m.)Starachowice 2. BrodyBrody 3. MirzecMirzec 4. Paw��wPaw��w 5. W�chockW�chock staszowski1. BogoriaBogoria 2. �ubnice�ubnice 3. Ole�nicaOle�nica 4. OsiekOsiek 5. Po�aniecPo�aniec 6. RytwianyRytwiany 7. Stasz�wStasz�w 8. Szyd��wSzyd��w w�oszczowski1. KluczewskoKluczewsko 2. KrasocinKrasocin 3. MoskorzewMoskorzew 4. Radk�wRadk�w 5. SeceminSecemin 6. W�oszczowaW�oszczowa 1. Kielce (m.p.)Kielce warmi�sko-mazurskie bartoszycki1. Bartoszyce (m.)Bartoszyce 2. G�rowo I�aweckie (m.)G�rowo I�aweckie 3. BartoszyceBartoszyce 4. BisztynekBisztynek 5. G�rowo I�aweckieG�rowo I�aweckie 6. S�popolS�popol braniewski1. Braniewo (m.)Braniewo 2. BraniewoBraniewo 3. FromborkFrombork 4. LelkowoLelkowo 5. Pieni�noPieni�no 6. P�oskiniaP�oskinia 7. Wilcz�taWilcz�ta dzia�dowski1. Dzia�dowo (m.)Dzia�dowo 2. Dzia�dowoDzia�dowo 3. I�owo-OsadaI�owo-Osada 4. LidzbarkLidzbark 5. P�o�nicaP�o�nica 6. RybnoRybno elbl�ski1. Elbl�gElbl�g 2. GodkowoGodkowo 3. Gronowo Elbl�skieGronowo Elbl�skie 4. MarkusyMarkusy 5. MilejewoMilejewo 6. M�ynaryM�ynary 7. Pas��kPas��k 8. RychlikiRychliki 9. TolkmickoTolkmicko e�cki1. E�k (m.)E�k 2. E�kE�k 3. KalinowoKalinowo 4. ProstkiProstki 5. Stare JuchyStare Juchy gi�ycki1. Gi�ycko (m.)Gi�ycko 2. Banie MazurskieBanie Mazurskie 3. BudryBudry 4. Gi�yckoGi�ycko 5. KruklankiKruklanki 6. Mi�kiMi�ki 7. PozezdrzePozezdrze 8. RynRyn 9. W�gorzewoW�gorzewo 10. WydminyWydminy i�awski1. I�awa (m.)I�awa 2. Lubawa (m.)Lubawa 3. I�awaI�awa 4. KisieliceKisielice 5. LubawaFijewo 6. SuszSusz 7. ZalewoZalewo k�trzy�ski1. K�trzyn (m.)K�trzyn 2. BarcianyBarciany 3. K�trzynK�trzyn 4. KorszeKorsze 5. ReszelReszel 6. SrokowoSrokowo lidzbarski1. Lidzbark Warmi�ski (m.)Lidzbark Warmi�ski 2. KiwityKiwity 3. Lidzbark Warmi�skiLidzbark Warmi�ski 4. LubominoLubomino 5. OrnetaOrneta mr�gowski1. Mr�gowo (m.)Mr�gowo 2. Miko�ajkiMiko�ajki 3. Mr�gowoMr�gowo 4. PieckiPiecki 5. SorkwitySorkwity nidzicki1. Janowiec Ko�cielnyJanowiec Ko�cielny 2. JanowoJanowo 3. Koz�owoKoz�owo 4. NidzicaNidzica nowomiejski1. Nowe Miasto Lubawskie (m.)Nowe Miasto Lubawskie 2. BiskupiecBiskupiec 3. GrodzicznoGrodziczno 4. Kurz�tnikKurz�tnik 5. Nowe Miasto LubawskieMszanowo olecko-go�dapski1. DubeninkiDubeninki 2. Go�dapGo�dap 3. Kowale OleckieKowale Oleckie 4. OleckoOlecko 5. �wi�tajno�wi�tajno 6. WieliczkiWieliczki olszty�ski1. BarczewoBarczewo 2. BiskupiecBiskupiec 3. Dobre MiastoDobre Miasto 4. DywityDywity 5. Gietrzwa�dGietrzwa�d 6. JezioranyJeziorany 7. JonkowoJonkowo 8. KolnoKolno 9. OlsztynekOlsztynek 10. PurdaPurda 11. StawigudaStawiguda 12. �wi�tki�wi�tki ostr�dzki1. Ostr�da (m.)Ostr�da 2. D�br�wnoD�br�wno 3. GrunwaldGierzwa�d 4. �ukta�ukta 5. Ma�dytyMa�dyty 6. Mi�akowoMi�akowo 7. Mi�om�ynMi�om�yn 8. Mor�gMor�g 9. Ostr�daOstr�da piski1. Bia�a PiskaBia�a Piska 2. OrzyszOrzysz 3. PiszPisz 4. Ruciane-NidaRuciane-Nida szczycie�ski1. Szczytno (m.)Szczytno 2. D�wierzutyD�wierzuty 3. JedwabnoJedwabno 4. PasymPasym 5. RozogiRozogi 6. SzczytnoSzczytno 7. �wi�tajno�wi�tajno 8. WielbarkWielbark 1. Elbl�g (m.p.)Elbl�g 2. Olsztyn (m.p.)Olsztyn wielkopolskie chodzieski1. Chodzie� (m.)Chodzie� 2. Budzy�Budzy� 3. Chodzie�Chodzie� 4. MargoninMargonin 5. SzamocinSzamocin czarnkowsko-trzcianecki1. Czarnk�w (m.)Czarnk�w 2. Czarnk�wCzarnk�w 3. DrawskoDrawsko 4. Krzy� WielkopolskiKrzy� Wielkopolski 5. LubaszLubasz 6. Po�ajewoPo�ajewo 7. TrzciankaTrzcianka 8. Wiele�Wiele� gnie�nie�ski1. Gniezno (m.)Gniezno 2. CzerniejewoCzerniejewo 3. GnieznoGniezno 4. KiszkowoKiszkowo 5. K�eckoK�ecko 6. �ubowo�ubowo 7. MieleszynMieleszyn 8. NiechanowoNiechanowo 9. TrzemesznoTrzemeszno 10. WitkowoWitkowo gosty�ski1. Borek WielkopolskiBorek Wielkopolski 2. Gosty�Gosty� 3. KrobiaKrobia 4. P�powoP�powo 5. PiaskiPiaski 6. PogorzelaPogorzela 7. PoniecPoniec grodziski1. GranowoGranowo 2. Grodzisk WielkopolskiGrodzisk Wielkopolski 3. KamieniecKamieniec 4. RakoniewiceRakoniewice 5. WielichowoWielichowo jaroci�ski1. JaraczewoJaraczewo 2. JarocinJarocin 3. KotlinKotlin 4. �erk�w�erk�w kaliski1. Blizan�wBlizan�w 2. BrzezinyBrzeziny 3. Cek�w-KoloniaCek�w-Kolonia 4. Godziesze WielkieGodziesze Wielkie 5. Ko�minekKo�minek 6. Lisk�wLisk�w 7. MycielinS�uszk�w 8. Opat�wekOpat�wek 9. StawiszynStawiszyn 10. SzczytnikiSzczytniki 11. �elazk�w�elazk�w k�pi�ski1. Baran�wBaran�w 2. BralinBralin 3. K�pnoK�pno 4. ��ka Opatowska��ka Opatowska 5. Perz�wPerz�w 6. RychtalRychtal 7. TrzcinicaTrzcinica kolski1. Ko�o (m.)Ko�o 2. BabiakBabiak 3. Chod�wChod�w 4. D�bieD�bie 5. GrzegorzewGrzegorzew 6. K�odawaK�odawa 7. Ko�oKo�o 8. Ko�cielecKo�cielec 9. Olsz�wkaOlsz�wka 10. Osiek Ma�yOsiek Ma�y 11. PrzedeczPrzedecz koni�ski1. GolinaGolina 2. GrodziecGrodziec 3. Kazimierz BiskupiKazimierz Biskupi 4. KleczewKleczew 5. KramskKramsk 6. Krzym�wKrzym�w 7. Rychwa�Rychwa� 8. Rzg�wRzg�w 9. SkulskSkulsk 10. SompolnoSompolno 11. Stare MiastoStare Miasto 12. �lesin�lesin 13. WierzbinekWierzbinek 14. WilczynWilczyn ko�cia�ski1. Ko�cian (m.)Ko�cian 2. Czempi�Czempi� 3. Ko�cianKo�cian 4. Krzywi�Krzywi� 5. �migiel�migiel krotoszy�ski1. Sulmierzyce (m.)Sulmierzyce 2. KobylinKobylin 3. Ko�min WielkopolskiKo�min Wielkopolski 4. KrotoszynKrotoszyn 5. Rozdra�ewRozdra�ew 6. ZdunyZduny leszczy�ski1. KrzemieniewoKrzemieniewo 2. LipnoLipno 3. OsiecznaOsieczna 4. RydzynaRydzyna 5. �wi�ciechowa�wi�ciechowa 6. WijewoWijewo 7. W�oszakowiceW�oszakowice mi�dzychodzki1. Chrzypsko WielkieChrzypsko Wielkie 2. KwilczKwilcz 3. Mi�dzych�dMi�dzych�d 4. Sierak�wSierak�w nowotomyski1. Ku�linKu�lin 2. Lw�wekLw�wek 3. MiedzichowoMiedzichowo 4. Nowy Tomy�lNowy Tomy�l 5. OpalenicaOpalenica 6. Zb�szy�Zb�szy� obornicki1. ObornikiOborniki 2. Rogo�noRogo�no 3. Ryczyw�Ryczyw� ostrowski1. Ostr�w Wielkopolski (m.)Ostr�w Wielkopolski 2. Nowe SkalmierzyceSkalmierzyce 3. Odolan�wOdolan�w 4. Ostr�w WielkopolskiOstr�w Wielkopolski 5. PrzygodzicePrzygodzice 6. Raszk�wRaszk�w 7. SieroszewiceSieroszewice 8. So�nieSo�nie ostrzeszowski1. Czajk�wCzajk�w 2. Doruch�wDoruch�w 3. Grab�w nad Prosn�Grab�w nad Prosn� 4. Kobyla G�raKobyla G�ra 5. KraszewiceKraszewice 6. MikstatMikstat 7. Ostrzesz�wOstrzesz�w pilski1. Pi�a (m.)Pi�a 2. Bia�o�liwieBia�o�liwie 3. KaczoryKaczory 4. �ob�enica�ob�enica 5. Miasteczko Kraje�skieMiasteczko Kraje�skie 6. Szyd�owoSzyd�owo 7. Uj�cieUj�cie 8. WyrzyskWyrzysk 9. WysokaWysoka pleszewski1. ChoczChocz 2. CzerminCzermin 3. DobrzycaDobrzyca 4. Giza�kiGiza�ki 5. Go�uch�wGo�uch�w 6. PleszewPleszew pozna�ski1. Lubo� (m.)Lubo� 2. Puszczykowo (m.)Puszczykowo 3. BukBuk 4. CzerwonakCzerwonak 5. DopiewoDopiewo 6. KleszczewoKleszczewo 7. KomornikiKomorniki 8. KostrzynKostrzyn 9. K�rnikK�rnik 10. MosinaMosina 11. Murowana Go�linaMurowana Go�lina 12. PobiedziskaPobiedziska 13. RokietnicaRokietnica 14. St�szewSt�szew 15. Suchy LasSuchy Las 16. Swarz�dzSwarz�dz 17. Tarnowo Podg�rneTarnowo Podg�rne rawicki1. BojanowoBojanowo 2. JutrosinJutrosin 3. Miejska G�rkaMiejska G�rka 4. Pakos�awPakos�aw 5. RawiczRawicz s�upecki1. S�upca (m.)S�upca 2. L�dekL�dek 3. OrchowoOrchowo 4. OstrowiteOstrowite 5. PowidzPowidz 6. S�upcaS�upca 7. Strza�kowoStrza�kowo 8. Zag�r�wZag�r�w szamotulski1. Obrzycko (m.)Obrzycko 2. DusznikiDuszniki 3. Ka�mierzKa�mierz 4. ObrzyckoObrzycko 5. Ostror�gOstror�g 6. PniewyPniewy 7. Szamotu�ySzamotu�y 8. WronkiWronki �remski1. BrodnicaBrodnica 2. DolskDolsk 3. Ksi�� WielkopolskiKsi�� Wielkopolski 4. �rem�rem �redzki1. DominowoDominowo 2. KrzykosyKrzykosy 3. Nowe Miasto nad Wart�Nowe Miasto nad Wart� 4. �roda Wielkopolska�roda Wielkopolska 5. Zaniemy�lZaniemy�l turecki1. Turek (m.)Turek 2. BrudzewBrudzew 3. DobraDobra 4. Kaw�czynKaw�czyn 5. Malan�wMalan�w 6. PrzykonaPrzykona 7. Tuliszk�wTuliszk�w 8. TurekTurek 9. W�adys�aw�wW�adys�aw�w w�growiecki1. W�growiec (m.)W�growiec 2. Damas�awekDamas�awek 3. Go�a�czGo�a�cz 4. Mie�ciskoMie�cisko 5. SkokiSkoki 6. WapnoWapno 7. W�growiecW�growiec wolszty�ski1. Przem�tPrzem�t 2. SiedlecSiedlec 3. WolsztynWolsztyn wrzesi�ski1. Ko�aczkowoKo�aczkowo 2. Mi�os�awMi�os�aw 3. NeklaNekla 4. PyzdryPyzdry 5. Wrze�niaWrze�nia z�otowski1. Z�ot�w (m.)Z�ot�w 2. JastrowieJastrowie 3. KrajenkaKrajenka 4. LipkaLipka 5. OkonekOkonek 6. Tarn�wkaTarn�wka 7. ZakrzewoZakrzewo 8. Z�ot�wZ�ot�w 1. Kalisz (m.p.)Kalisz 2. Konin (m.p.)Konin 3. Leszno (m.p.)Leszno 4. Pozna� (m.p.)Pozna� zachodniopomorskie bia�ogardzki1. Bia�ogard (m.)Bia�ogard 2. Bia�ogardBia�ogard 3. KarlinoKarlino 4. TychowoTychowo choszcze�ski1. BierzwnikBierzwnik 2. ChoszcznoChoszczno 3. DrawnoDrawno 4. Krz�cinKrz�cin 5. Pe�czycePe�czyce 6. ReczRecz drawski1. CzaplinekCzaplinek 2. Drawsko PomorskieDrawsko Pomorskie 3. Kalisz PomorskiKalisz Pomorski 4. OstrowiceOstrowice 5. WierzchowoWierzchowo 6. Z�ocieniecZ�ocieniec goleniowski1. DobraDobra 2. Goleni�wGoleni�w 3. MaszewoMaszewo 4. NowogardNowogard 5. OsinaOsina 6. Przybiern�wPrzybiern�w 7. StepnicaStepnica gryficki1. BrojceBrojce 2. GryficeGryfice 3. KarniceKarnice 4. P�otyP�oty 5. Radowo Ma�eRadowo Ma�e 6. ReskoResko 7. RewalRewal 8. Trzebiat�wTrzebiat�w gryfi�ski1. BanieBanie 2. CedyniaCedynia 3. ChojnaChojna 4. GryfinoGryfino 5. MieszkowiceMieszkowice 6. Mory�Mory� 7. Stare CzarnowoStare Czarnowo 8. Trzci�sko-Zdr�jTrzci�sko-Zdr�j 9. WiduchowaWiduchowa kamie�ski1. Dziwn�wDziwn�w 2. GolczewoGolczewo 3. Kamie� PomorskiKamie� Pomorski 4. Mi�dzyzdrojeMi�dzyzdroje 5. �wierzno�wierzno 6. WolinWolin ko�obrzeski1. Ko�obrzeg (m.)Ko�obrzeg 2. DygowoDygowo 3. Go�cinoGo�cino 4. Ko�obrzegKo�obrzeg 5. Ryma�Ryma� 6. Siemy�lSiemy�l 7. Ustronie MorskieUstronie Morskie koszali�ski1. B�dzinoB�dzino 2. BiesiekierzBiesiekierz 3. BoboliceBobolice 4. ManowoManowo 5. MielnoMielno 6. Polan�wPolan�w 7. Sian�wSian�w 8. �wieszyno�wieszyno my�liborski1. BarlinekBarlinek 2. BoleszkowiceBoleszkowice 3. D�bnoD�bno 4. My�lib�rzMy�lib�rz 5. Nowogr�dek PomorskiNowogr�dek Pomorski policki1. Dobra (Szczeci�ska)Dobra 2. Ko�baskowoKo�baskowo 3. Nowe WarpnoNowe Warpno 4. PolicePolice pyrzycki1. BieliceBielice 2. KozieliceKozielice 3. LipianyLipiany 4. PrzelewicePrzelewice 5. PyrzycePyrzyce 6. WarniceWarnice s�awie�ski1. Dar�owo (m.)Dar�owo 2. S�awnoS�awno 3. Dar�owoDar�owo 4. MalechowoMalechowo 5. PostominoPostomino 6. S�awnoS�awno stargardzki1. Stargard Szczeci�ski (m.)Stargard Szczeci�ski 2. ChociwelChociwel 3. DobrzanyDobrzany 4. DoliceDolice 5. I�skoI�sko 6. KobylankaKobylanka 7. �obez�obez 8. MarianowoMarianowo 9. Stara D�browaStara D�browa 10. Stargard Szczeci�skiStargard Szczeci�ski 11. Sucha�Sucha� 12. W�gorzynoW�gorzyno szczecinecki1. Szczecinek (m.)Szczecinek 2. BarwiceBarwice 3. Bia�y B�rBia�y B�r 4. Borne SulinowoBorne Sulinowo 5. Grzmi�caGrzmi�ca 6. SzczecinekSzczecinek �widwi�ski1. �widwin (m.)�widwin 2. Brze�noBrze�no 3. Po�czyn-Zdr�jPo�czyn-Zdr�j 4. R�binoR�bino 5. S�awoborzeS�awoborze 6. �widwin�widwin wa�ecki1. Wa�cz (m.)Wa�cz 2. Cz�opaCz�opa 3. Miros�awiecMiros�awiec 4. TucznoTuczno 5. Wa�czWa�cz 1. Koszalin (m.p.)Koszalin 2. Szczecin (m.p.)Szczecin 3. �winouj�cie (m.p.),�winouj�cie *) m. - Gmina o statusie miasta. **) m.p. - Gmina o statusie miasta b�d�ca miastem na prawach powiatu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie nadania statusu miasta miejscowo�ciom oraz zmiany granic miast. (Dz. U. Nr 110, poz. 1268) Na podstawie art. 4a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� status miasta miejscowo�ciom: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim, w powiecie trzebnickim, nadaje si� status miasta miejscowo�ci Prusice; w sk�ad miasta Prusice wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Prusice o powierzchni 1094,44 ha; granicami miasta Prusice s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 2) w wojew�dztwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim, nadaje si� status miasta miejscowo�ci Tyszowce; w sk�ad miasta Tyszowce wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Tyszowce o powierzchni 1851,88 ha; granicami miasta Tyszowce s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 3) w wojew�dztwie ma�opolskim, w powiecie brzeskim, nadaje si� status miasta miejscowo�ci Czch�w; w sk�ad miasta Czch�w wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Czch�w o powierzchni 1408,35 ha; granicami miasta Czch�w s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 4) w wojew�dztwie mazowieckim, w powiecie soko�owskim, nadaje si� status miasta miejscowo�ci Kos�w Lacki; w sk�ad miasta Kos�w Lacki wchodz� obszary obr�b�w ewidencyjnych Kos�w Lacki i Kos�w-Osada oraz cz�ci obszar�w obr�b�w ewidencyjnych: Albin�w, Kos�w-Hulid�w i Kos�w Ruski o ��cznej powierzchni 1156,94 ha; granicami miasta Kos�w Lacki s� zewn�trzne granice obr�b�w ewidencyjnych i ich cz�ci, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w, 5) w wojew�dztwie wielkopolskim, w powiecie wrzesi�skim, nadaje si� status miasta miejscowo�ci Nekla; w sk�ad miasta Nekla wchodzi obszar obr�bu ewidencyjnego Nekla o powierzchni 1978,05 ha; granicami miasta Nekla s� granice tego obr�bu ewidencyjnego, szczeg�owo okre�lone i opisane w ewidencji grunt�w. � 2. Zmienia si� granice miast: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) w powiecie g�rowskim zmienia si� granice miasta G�ra, po�o�onego na obszarze gminy G�ra, przez przy��czenie obszaru przysi�ka S�dziwojowice o powierzchni 22,28 ha z obr�bu ewidencyjnego K�oda Wielka z gminy G�ra, b) w powiecie lw�weckim zmienia si� granice miasta Lw�wek �l�ski, po�o�onego na obszarze gminy Lw�wek �l�ski, przez przy��czenie obszaru wsi P�akowice z gminy Lw�wek �l�ski, 2) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim, w powiecie j�drzejowskim, zmienia si� granice miasta Ma�ogoszcz, po�o�onego na obszarze gminy Ma�ogoszcz, przez przy��czenie cz�ci obszaru wsi Ma�ogoszcz o powierzchni 82,59 ha z gminy Ma�ogoszcz, 3) w wojew�dztwie wielkopolskim, w powiecie grodziskim, zmienia si� granice miasta Grodzisk Wielkopolski, po�o�onego na obszarze gminy Grodzisk Wielkopolski, przez przy��czenie obszar�w: cz�ci wsi Chrustowo o powierzchni 50,45 ha, cz�ci wsi Gr�blewo o powierzchni 374,00 ha, cz�ci wsi Kobylniki o powierzchni 361,61 ha, cz�ci wsi Ptaszkowo o powierzchni 142,31 ha, cz�ci wsi S�ocin o powierzchni 175,17 ha oraz cz�ci wsi Zdr�j o powierzchni 248,00 ha z gminy Grodzisk Wielkopolski. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 110, poz. 1269) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady, tryb i warunki po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, w celu sprzeda�y tych papier�w warto�ciowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) domu maklerskim - rozumie si� przez to r�wnie� bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, podmiot, o kt�rym mowa w art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�", oraz bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych, na podstawie art. 57 ustawy, chyba �e przepisy niniejszego rozporz�dzenia stanowi� inaczej, 2) prawie do otrzymania papieru warto�ciowego - rozumie si� przez to prawo wynikaj�ce z zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 6 ustawy, 3) rejestrze operacyjnym - rozumie si� przez to rejestr papier�w warto�ciowych i praw do otrzymania papier�w warto�ciowych, o kt�rym mowa w � 2 pkt 11 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1159), 4) dniu transakcyjnym - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym zgodnie z przepisami dotycz�cymi danego rynku regulowanego s� zawierane na nim transakcje, 5) sesji - rozumie si� przez to sesj� gie�dow�, a tak�e dzie� transakcyjny na regulowanym rynku pozagie�dowym, 6) cenie rynkowej papier�w warto�ciowych - rozumie si� przez to cen� bie��c� ustalon� zgodnie z zasadami zawartymi w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich, 7) warto�ci rynkowej papier�w warto�ciowych - rozumie si� przez to iloczyn ceny rynkowej papier�w warto�ciowych i ich liczby, 8) ramowej umowie po�yczki - rozumie si� przez to umow� okre�laj�c� tryb i warunki zawierania um�w po�yczek papier�w warto�ciowych, w przypadku gdy po�yczkobiorc� jest dom maklerski, a celem udzielenia po�yczek jest dalsze po�yczenie papier�w warto�ciowych lub dokonanie zwrotu papier�w warto�ciowych, w przypadku, o kt�rym mowa w � 30 ust. 2 pkt 3, 9) ramowej umowie sprzeda�y kr�tkiej - rozumie si� przez to umow� okre�laj�c� tryb i warunki zawierania um�w po�yczek papier�w warto�ciowych, w przypadku gdy po�yczkodawc� jest dom maklerski lub podmioty, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1 pkt 2 i 3, a celem udzielania po�yczek jest sprzeda� papier�w warto�ciowych b�d�cych ich przedmiotem, 10) zabezpieczeniu po�yczki - rozumie si� przez to ustanawiane przez dom maklerski - po�yczkobiorc� zabezpieczenie wierzytelno�ci wynikaj�cej z umowy po�yczki zawieranej na podstawie ramowej umowy po�yczki, 11) zabezpieczeniu sprzeda�y kr�tkiej - rozumie si� przez to ustanawiane przez po�yczkobiorc� dokonuj�cego sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych zabezpieczenie wierzytelno�ci wynikaj�cej z umowy po�yczki zawieranej na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej, 12) cyklu rozliczeniowym - rozumie si� przez to czas, w kt�rym zgodnie z regulacjami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., zwanego dalej "Krajowym Depozytem", nast�puje rozliczenie transakcji zawartej na rynku regulowanym. � 3. 1. Przedmiotem umowy po�yczki mog� by� wy��cznie papiery warto�ciowe b�d�ce w obrocie na rynku regulowanym, kt�re w chwili z�o�enia zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) �rednia arytmetyczna warto�ci obrot�w z ostatnich dziesi�ciu sesji na danym rynku regulowanym wynosi nie mniej ni� 1.000.000 z�, 2) warto�� rynkowa papier�w warto�ciowych dopuszczonych do obrotu na danym rynku regulowanym wynosi nie mniej ni� 250.000.000 z�. 2. Dom maklerski okre�la, kt�re z papier�w warto�ciowych spe�niaj�cych ��cznie warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przedmiotem umowy po�yczki. Dom maklerski prowadzi list� takich papier�w oraz udost�pnia j� do wiadomo�ci klient�w. 3. W przypadku gdy po z�o�eniu zlecenia, o kt�rym mowa w � 23, papiery warto�ciowe przestan� spe�nia� kryteria okre�lone w ust. 1, umowa po�yczki nie ulega rozwi�zaniu. � 4. Przedmiotem umowy po�yczki nie mog� by� papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy. Rozdzia� 2 Ramowa umowa po�yczki � 5. Dom maklerski mo�e po�yczy� papiery warto�ciowe, celem dalszego ich po�yczania lub celem dokonania zwrotu po�yczonych papier�w warto�ciowych, w przypadku, o kt�rym mowa w � 30 ust. 2 pkt 3, od innego domu maklerskiego lub od osoby, dla kt�rej prowadzi rachunek papier�w warto�ciowych, pod warunkiem zawarcia z tymi podmiotami ramowej umowy po�yczki. � 6. Dom maklerski, przed podpisaniem ramowej umowy po�yczki z osob�, dla kt�rej prowadzi rachunek papier�w warto�ciowych, jest obowi�zany poinformowa� t� osob� o: 1) zasadach po�yczania papier�w warto�ciowych oraz o miejscu i sposobie udost�pnienia listy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, 2) ryzyku utracenia po�ytk�w z papier�w warto�ciowych i mo�liwo�ci zawarcia w ramowej umowie po�yczki postanowienia o zap�acie po�yczkodawcy rekompensaty za utracone po�ytki, 3) ryzyku zwi�zanym z inwestowaniem �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie po�yczki, o ile ramowa umowa po�yczki b�dzie przewidywa� ustanowienie zabezpieczenia po�yczki oraz mo�liwo�� jego inwestowania. � 7. Ramowa umowa po�yczki powinna by� zawarta na pi�mie i okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b, tryb i form� zawarcia, zmiany i rozwi�zania umowy po�yczki, 2) spos�b ustalania wynagrodzenia po�yczkodawcy, je�eli jest ono przewidziane, 3) wysoko�� i spos�b ustanawiania zabezpieczenia po�yczki, o ile jest ono przewidziane, oraz tryb zaspokojenia roszcze� z tego zabezpieczenia, 4) spos�b udzielania rekompensaty, o ile jest ona przewidziana, za po�ytki, kt�re przypad�yby po�yczkodawcy, gdyby nie po�yczy� papier�w warto�ciowych, 5) spos�b informowania po�yczkodawcy o dokonaniu blokady papier�w warto�ciowych w celu ich po�yczenia, 6) spos�b informowania po�yczkodawcy o zwrocie po�yczonych papier�w warto�ciowych, 7) okre�lenie terminu zwrotu po�yczonych papier�w warto�ciowych b�d� wskazanie sposobu okre�lania tego terminu, z zaznaczeniem, czy umowa po�yczki jest zawierania na czas okre�lony, czy te� zwrot papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem po�yczki nast�puje w okre�lonym w umowie czasie, po zg�oszeniu przez po�yczkodawc� ��dania ich zwrotu. � 8. 1. W przypadku gdy w ramowej umowie po�yczki jest przewidziane ustanowienie zabezpieczenia po�yczki, zabezpieczeniem mog� by� w szczeg�lno�ci: �rodki pieni�ne, bony skarbowe, obligacje emitowane przez Skarb Pa�stwa, a tak�e gwarancje, akredytywy lub por�czenia bankowe. 2. �rodki pieni�ne stanowi�ce zabezpieczenie po�yczki mog� pochodzi� wy��cznie z kapita�u (funduszu) w�asnego domu maklerskiego ustanawiaj�cego zabezpieczenie lub z po�yczek albo kredyt�w zaci�gni�tych przez ten dom maklerski. 3. �rodki pieni�ne b�d�ce przedmiotem zabezpieczenia po�yczki s� zapisywane na rachunku pieni�nym po�yczkodawcy. 4. Papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem zabezpieczenia po�yczki s� zapisywane na rachunku papier�w warto�ciowych po�yczkodawcy. � 9. 1. �rodki pieni�ne i papiery warto�ciowe stanowi�ce zabezpieczenie po�yczki s� blokowane na rachunku pieni�nym lub rachunku papier�w warto�ciowych po�yczkodawcy i nie mog� by� wykorzystane przez po�yczkodawc� w innym celu ni� zaspokojenie roszcze� wynikaj�cych z umowy po�yczki, chyba �e ramowa umowa po�yczki przewiduje mo�liwo�� inwestowania przez po�yczkodawc� �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie po�yczki. 2. Ramowa umowa po�yczki, kt�ra przewiduje mo�liwo�� inwestowania przez po�yczkodawc� �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie po�yczki, powinna dodatkowo okre�la� spos�b podzia�u zysku z inwestycji oraz dopuszczalny zakres, przedmiot i zasady dokonywania inwestycji. 3. W przypadku gdy dokonana przez po�yczkodawc� inwestycja przynios�a straty, obowi�zanym do ich pokrycia jest wy��cznie po�yczkodawca. Rozdzia� 3 Ramowa umowa sprzeda�y kr�tkiej � 10. 1. Klient mo�e zawrze� z domem maklerskim umow� po�yczki papier�w warto�ciowych w celu ich sprzeda�y, o ile regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich domu maklerskiego przewiduje udzielanie po�yczek papier�w warto�ciowych przez dom maklerski. 2. Przedmiotem po�yczki udzielonej przez dom maklerski klientowi mog� by� papiery warto�ciowe: 1) nabyte przez dom maklerski na w�asny rachunek, 2) po�yczone przez dom maklerski od innego domu maklerskiego, z zastrze�eniem � 5, 3) po�yczone przez dom maklerski od osoby, kt�ra posiada rachunek papier�w warto�ciowych w tym domu maklerskim, z zastrze�eniem � 5. � 11. 1. Klient mo�e zawrze� z domem maklerskim umow� po�yczki papier�w warto�ciowych, o kt�rej mowa w � 10 ust. 1, pod warunkiem wcze�niejszego zawarcia z tym domem maklerskim ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej. 2. Klient nie mo�e zawrze� umowy po�yczki papier�w warto�ciowych, w celu ich sprzeda�y, z bankiem prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych, na podstawie art. 57 ustawy. � 12. Przed podpisaniem ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej dom maklerski jest obowi�zany poinformowa� o: 1) zasadach po�yczania papier�w warto�ciowych, 2) ryzyku zwi�zanym ze sprzeda�� po�yczonych papier�w warto�ciowych. � 13. Ramowa umowa sprzeda�y kr�tkiej powinna by� zawarta na pi�mie i okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b, tryb i form� zawarcia, zmiany i rozwi�zania umowy po�yczki, 2) spos�b ustalania wynagrodzenia domu maklerskiego, je�eli jest ono przewidziane, 3) wysoko�� i spos�b ustanawiania zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej oraz tryb zaspokajania roszcze� z tego zabezpieczenia, 4) spos�b udzielania rekompensaty - o ile jest ona przewidziana - za po�ytki, kt�re przypad�yby uprawnionemu z papier�w warto�ciowych, gdyby umowa po�yczki nie zosta�a zawarta, 5) okre�lenie terminu zwrotu po�yczonych papier�w warto�ciowych b�d� wskazanie trybu okre�lania tego terminu, z zaznaczeniem, czy umowa po�yczki jest zawierana na czas okre�lony, czy te� zwrot papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem po�yczki nast�puje w okre�lonym w umowie czasie, po zg�oszeniu przez dom maklerski ��dania ich zwrotu, 6) spos�b i termin informowania po�yczkobiorcy o: a) zdarzeniu, o kt�rym mowa w � 23 ust. 1, b) zrealizowaniu w ca�o�ci lub w cz�ci oraz o niezrealizowaniu zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, lub zlecenia kupna, w przypadkach, o kt�rych mowa w � 29 i � 31 ust. 1, c) zdarzeniu, o kt�rym mowa w � 24 ust. 1. � 14. 1. Po�yczkobiorca jest obowi�zany do ustanowienia zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej na rzecz domu maklerskiego udzielaj�cego mu po�yczki papier�w warto�ciowych w celu ich sprzeda�y. 2. Na zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej sk�adaj� si�: 1) zabezpieczenie pocz�tkowe, 2) zabezpieczenie dodatkowe. 3. Zabezpieczenie pocz�tkowe stanowi� �rodki pieni�ne lub papiery warto�ciowe znajduj�ce si� na li�cie, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, bony skarbowe lub obligacje wyemitowane przez Skarb Pa�stwa. 4. Zabezpieczenie dodatkowe stanowi�: 1) nale�no�ci po�yczkobiorcy z tytu�u zawartych, a jeszcze nie rozliczonych transakcji sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych, 2) �rodki pieni�ne uzyskane ze sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych, 3) �rodki pieni�ne inne ni� wymienione w pkt 2, 4) papiery warto�ciowe znajduj�ce si� na li�cie, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, bony skarbowe lub obligacje wyemitowane przez Skarb Pa�stwa. 5. �rodki pieni�ne, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3, oraz papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 4, s� wnoszone w ramach uzupe�nienia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 18. 6. W przypadku gdy po ustanowieniu przez po�yczkobiorc� zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem tego zabezpieczenia przestan� spe�nia� kryteria pozwalaj�ce na umieszczenie ich na li�cie, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, po�yczkobiorca jest obowi�zany do ustanowienia w miejsce tych papier�w warto�ciowych innego przedmiotu zabezpieczenia. 7. W przypadku gdy ramowa umowa sprzeda�y kr�tkiej nie przewiduje pe�nomocnictwa dla domu maklerskiego do sprzeda�y papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 6, i wniesienia nale�no�ci po�yczkobiorcy z tytu�u sprzeda�y tych papier�w warto�ciowych na poczet zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej, do post�powania domu maklerskiego stosuje si� postanowienia � 18. � 15. 1. Zabezpieczenie pocz�tkowe powinno by� ustanowione nie p�niej ni� w chwili sk�adania zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23. Wysoko�� tego zabezpieczenia powinna wynosi� nie mniej ni� 50% iloczynu liczby papier�w warto�ciowych i ich ceny okre�lonej w zleceniu sprzeda�y. 2. W przypadku gdy zabezpieczenie pocz�tkowe stanowi� papiery warto�ciowe, jego wysoko�� stanowi iloczyn warto�ci rynkowej papier�w warto�ciowych i wsp�czynnika wagi ryzyka 0,7 - w przypadku papier�w warto�ciowych innych ni� papiery warto�ciowe wyemitowane przez Skarb Pa�stwa, oraz wsp�czynnika wagi ryzyka 0,95 - w przypadku papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez Skarb Pa�stwa. 3. W ramowej umowie sprzeda�y kr�tkiej dom maklerski mo�e ��da� ustanowienia zabezpieczenia pocz�tkowego w wysoko�ci wi�kszej ni� okre�lona w ust. 1 oraz mo�e przyj�� ostrzejsze kryteria dotycz�ce wsp�czynnik�w wag ryzyka, o kt�rych mowa w ust. 2. � 16. 1. Z zastrze�eniem � 22 ust. 2 pkt 2 i 3, �rodki pieni�ne b�d�ce przedmiotem zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej s� odr�bnie rejestrowane na rachunku pieni�nym prowadzonym przez dom maklerski dla po�yczkobiorcy. 2. Z zastrze�eniem � 22 ust. 2 pkt 2 i 3, papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej s� odr�bnie rejestrowane na rachunku papier�w warto�ciowych prowadzonym przez dom maklerski dla po�yczkobiorcy. � 17. 1. Wysoko�� zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej nie mo�e by� ni�sza ni� 130% warto�ci rynkowej po�yczonych papier�w warto�ciowych. 2. W ramowej umowie sprzeda�y kr�tkiej dom maklerski mo�e okre�li� wi�ksz� wysoko�� zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej od okre�lonej w ust. 1. 3. Dom maklerski jest obowi�zany ustala� wysoko�� zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej, wed�ug stanu na ka�dy dzie� roboczy, po zako�czeniu sesji, pocz�wszy od dnia, w kt�rym dokonano sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych. 4. Je�eli zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej stanowi� papiery warto�ciowe, jego wysoko�� jest okre�lana wed�ug ich warto�ci rynkowej z dnia ustalania wysoko�ci zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej, z uwzgl�dnieniem wsp�czynnik�w wag ryzyka, o kt�rych mowa w � 15 ust. 2 lub 3. � 18. 1. W przypadku spadku warto�ci zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej poni�ej wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1 lub 2, albo w przypadku, o kt�rym mowa w � 14 ust. 6 i 7, dom maklerski, w dniu wyst�pienia tego zdarzenia, przekazuje po�yczkobiorcy ��danie uzupe�nienia zabezpieczenia. 2. W przypadku gdy w ramach uzupe�nienia zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej s� wnoszone papiery warto�ciowe, do ustalania wysoko�ci uzupe�nienia zabezpieczenia stosuje si� odpowiednio przepisy � 15 ust. 2 lub 3. 3. Po�yczkobiorca jest obowi�zany uzupe�ni� zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej do wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1 lub 2, najp�niej na godzin� przed rozpocz�ciem sesji w dniu nast�pnym. Nieuzupe�nienie przez po�yczkobiorc� zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej w tym terminie powoduje wypowiedzenie umowy po�yczki ze skutkiem natychmiastowym. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, dom maklerski, korzystaj�c z pe�nomocnictwa udzielonego przez po�yczkobiorc�, nabywa, wykorzystuj�c �rodki uzyskane z tytu�u zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej, papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem po�yczki. � 19. 1. Je�eli wysoko�� zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej przekracza 150% warto�ci rynkowej po�yczonych papier�w warto�ciowych, po�yczkobiorca mo�e dysponowa� nadwy�k� papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych przekraczaj�c� t� wysoko��. 2. W ramowej umowie sprzeda�y kr�tkiej dom maklerski mo�e przyj�� ostrzejsze kryteria ni� okre�lone w ust. 1. � 20. 1. Na warunkach okre�lonych w ramowej umowie sprzeda�y kr�tkiej �rodki pieni�ne stanowi�ce zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej mog� by� inwestowane przez dom maklerski. 2. Ramowa umowa sprzeda�y kr�tkiej powinna okre�la� spos�b podzia�u zysku z inwestycji oraz dopuszczalny zakres, przedmiot i zasady dokonywania inwestycji. � 21. 1. W przypadku gdy dokonana przez dom maklerski inwestycja przyniesie straty, obowi�zany do ich pokrycia jest wy��cznie dom maklerski. 2. W przypadku gdy dom maklerski inwestuje �rodki po�yczkobiorcy stanowi�ce zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej, przyjmuje si�, �e warto�� zabezpieczenia jest r�wna warto�ci �rodk�w z�o�onych przez po�yczkobiorc� jako zabezpieczenie i obliczonych zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w � 17, niezale�nie od spadku warto�ci tego zabezpieczenia, kt�ry nast�pi� w wyniku dokonanych inwestycji. � 22. 1. W przypadku gdy, w celu sprzeda�y papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek, dom maklerski po�ycza papiery warto�ciowe od: 1) innego domu maklerskiego, 2) osoby, dla kt�rej prowadzi rachunek papier�w warto�ciowych, 3) banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych - jest obowi�zany zawrze� z tymi podmiotami ramow� umow� sprzeda�y kr�tkiej. 2. Papiery warto�ciowe i �rodki pieni�ne, b�d�ce przedmiotem zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej, s� ewidencjonowane na rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nym: 1) domu maklerskiego b�d�cego po�yczkobiorc�, prowadzonym przez dom maklerski b�d�cy po�yczkodawc� - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 2) osoby, dla kt�rej prowadzi rachunek papier�w warto�ciowych - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3) banku, prowadzonym przez dom maklerski b�d�cy po�yczkobiorc� - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zlecenie sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych jest sk�adane przez dom maklerski b�d�cy po�yczkobiorc� w domu maklerskim prowadz�cym rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny domu maklerskiego b�d�cego po�yczkobiorc�, na kt�rych jest ewidencjonowane zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, �rodki pieni�ne i papiery warto�ciowe, stanowi�ce wymagane zabezpieczenie sprzeda�y kr�tkiej, s� blokowane na rachunku pieni�nym lub rachunku papier�w warto�ciowych po�yczkodawcy i nie mog� by� wykorzystywane przez po�yczkodawc� w innym celu ni� zaspokojenie roszcze� wynikaj�cych z umowy po�yczki. 5. Przepisy � 23-32 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Zawarcie um�w po�yczki � 23. 1. Zawarcie umowy po�yczki, na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej, nast�puje z chwil� przyj�cia przez dom maklerski do realizacji zlecenia sprzeda�y papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem po�yczki. 2. Przez przyj�cie do realizacji zlecenia rozumie si� stwierdzenie przez dom maklerski mo�liwo�ci postawienia do dyspozycji klienta papier�w warto�ciowych celem dokonania przez niego sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych. Przyj�cie zlecenia do realizacji nast�puje z chwil� z�o�enia na zleceniu podpisu przez pracownika upowa�nionego przez dom maklerski. 3. Mo�liwo�� postawienia do dyspozycji klienta papier�w warto�ciowych jest uzale�niona od: 1) posiadania przez dom maklerski papier�w warto�ciowych nabytych na rachunek w�asny lub 2) mo�liwo�ci po�yczenia papier�w warto�ciowych na zasadzie, o kt�rej mowa w � 5. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, zawarcie umowy po�yczki, na podstawie ramowej umowy po�yczki, nast�puje z chwil� przyj�cia przez dom maklerski do realizacji zlecenia sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych. 5. Warunkiem przyj�cia przez dom maklerski do realizacji zlecenia sprzeda�y jest wcze�niejsze zablokowanie papier�w warto�ciowych, b�d�cych przedmiotem tego zlecenia, w rejestrze operacyjnym i na rachunku papier�w warto�ciowych prowadzonych dla po�yczkodawcy. � 24. 1. Dom maklerski odmawia przyj�cia do realizacji zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, je�eli, pomimo do�o�enia nale�ytej staranno�ci, nie ma mo�liwo�ci po�yczenia papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem tego zlecenia lub zlecenie to jest sprzeczne z warunkami umowy. Dom maklerski informuje klienta o odmowie przyj�cia zlecenia do realizacji. 2. W przypadku gdy zlecenie sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, zostanie zrealizowane cz�ciowo, obowi�zki po�yczkobiorcy w zakresie ustanawiania i uzupe�niania zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej oraz zwrotu przedmiotu po�yczki i zap�aty na rzecz po�yczkodawcy odnosz� si� odpowiednio do zrealizowanej cz�ci zlecenia. 3. W przypadku zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, realizowanego w cz�ciach, stosuje si� odpowiednio zasad�, o kt�rej mowa w ust. 2. � 25. 1. Do zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3, chyba �e przepisy niniejszego rozporz�dzenia stanowi� inaczej. 2. Do zlecenia sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, nie stosuje si� przepis�w rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3, dotycz�cych sprawdzania pokrycia zlece� sprzeda�y papier�w warto�ciowych. � 26. Przeniesienie papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem umowy po�yczki, zawartej na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej i ramowej umowy po�yczki, z rachunku papier�w warto�ciowych po�yczkodawcy na rachunek papier�w warto�ciowych po�yczkobiorcy nast�puje w dniu rozliczenia w Krajowym Depozycie transakcji sprzeda�y zawartej w wyniku z�o�enia zlecenia, o kt�rym mowa w � 23. Rozdzia� 5 Rozwi�zanie i wyga�ni�cie umowy po�yczki � 27. W przypadku gdy zlecenie sprzeda�y, o kt�rym mowa w � 23, nie zostanie zrealizowane w ca�o�ci w okresie jego wa�no�ci, umowa po�yczki zawarta na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej, a tak�e umowa po�yczki zawarta na podstawie ramowej umowy po�yczki, ulega rozwi�zaniu. � 28. Zwrot po�yczonych papier�w warto�ciowych nast�puje z chwil� ich zapisania na rachunku papier�w warto�ciowych po�yczkodawcy. � 29. Po�yczkobiorca, kt�ry sprzeda� papiery warto�ciowe, b�d�ce przedmiotem umowy po�yczki zawartej na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej, jest obowi�zany kupi� papiery warto�ciowe na rynku regulowanym celem zwrotu przedmiotu po�yczki. Do zlecenia kupna stosuje si� odpowiednio � 25 ust. 1. � 30. 1. Dom maklerski jest obowi�zany zwr�ci� po�yczone papiery warto�ciowe w oznaczonym w ramowej umowie po�yczki terminie. W przypadku gdy w ramowej umowie po�yczki nie postanowiono inaczej, dom maklerski jest obowi�zany zwr�ci� po�yczone papiery warto�ciowe do ko�ca ostatniego dnia cyklu rozliczeniowego, nast�puj�cego po dniu zg�oszenia przez po�yczkodawc� ��dania zwrotu papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem po�yczki. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 dom maklerski mo�e dokona� zwrotu papier�w warto�ciowych: 1) przez przeniesienie na rzecz po�yczkodawcy nabytych na rachunek w�asny papier�w warto�ciowych, kt�re posiada� w momencie zg�oszenia ��dania zwrotu, lub 2) przez przeniesienie na rzecz po�yczkodawcy papier�w warto�ciowych, kt�re naby� na rachunek w�asny po zg�oszeniu ��dania zwrotu, lub 3) po�yczonych na podstawie ramowej umowy po�yczki po zg�oszeniu ��dania zwrotu papier�w warto�ciowych, lub 4) otrzymanych w wyniku spe�nienia ��dania zwrotu papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem po�yczki udzielonej innemu domowi maklerskiemu na podstawie ramowej umowy po�yczki, lub 5) otrzymanych w wyniku spe�nienia ��dania zwrotu papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem umowy po�yczki zawartej na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej. � 31. 1. W przypadku ��dania przez dom maklerski zwrotu papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem umowy po�yczki udzielonej klientowi na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej, klient jest zobowi�zany do z�o�enia zlecenia kupna papier�w warto�ciowych najp�niej na sesj� nast�puj�c� po dniu zg�oszenia ��dania, chyba �e umowa sprzeda�y kr�tkiej okre�la inny termin. Do zlecenia kupna stosuje si� odpowiednio � 25 ust. 1. 2. W przypadku gdy klient nie spe�ni w terminie ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1, dom maklerski jest obowi�zany do realizacji zabezpieczenia sprzeda�y kr�tkiej. Obowi�zek ten powstaje odpowiednio tak�e w przypadku cz�ciowego spe�nienia ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. � 32. 1. Przeniesienie papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem po�yczki z rachunku papier�w warto�ciowych po�yczkobiorcy na rachunek papier�w warto�ciowych po�yczkodawcy nast�puje: 1) w dniu rozliczenia w Krajowym Depozycie transakcji kupna zawartej w wyniku z�o�enia zlecenia, o kt�rym mowa w � 29 i � 31 ust. 1, lub 2) w dniu otrzymania z Krajowego Depozytu dokument�w ewidencyjnych potwierdzaj�cych rozliczenie zwrotu po�yczki - w przypadku zwrotu papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem umowy po�yczki zawartej w trybie ramowej umowy po�yczki, gdy zwrot po�yczki nie nast�puje w wyniku transakcji kupna. 2. W przypadku gdy zwrot papier�w warto�ciowych, po�yczonych zgodnie z � 10 ust. 2 pkt 1 i 3, nast�puje przez nabycie ich na rynku regulowanym, prawa do otrzymania papier�w warto�ciowych, nabyte w wyniku realizacji zlecenia kupna, s� zapisywane w rejestrze operacyjnym prowadzonym dla po�yczkodawcy. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 33. 1. Regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich domu maklerskiego okre�la kryteria ustalania kolejno�ci udzielania po�yczek klientom oraz zaci�gania po�yczek od klient�w, w przypadku gdy: 1) popyt na papiery warto�ciowe jest wi�kszy od liczby papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� przedmiotem po�yczek, 2) liczba papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� przedmiotem po�yczek, jest wi�ksza od zapotrzebowania na te papiery. 2. W przypadku banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� do regulaminu prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych. � 34. 1. Dom maklerski prowadzi odr�bne rejestry zlece�, o kt�rych mowa w � 23, oraz zlece� kupna z�o�onych w celu zwr�cenia po�yczonych papier�w warto�ciowych. 2. Zlecenia kupna z�o�one w celu zwrotu po�yczonych papier�w warto�ciowych powinny zawiera� odpowiednie oznaczenia pozwalaj�ce na odr�nienie ich od innych zlece�. � 35. Dom maklerski jest obowi�zany przekazywa� do Krajowego Depozytu, ka�dego dnia roboczego po zako�czeniu sesji, informacje dotycz�ce liczby papier�w warto�ciowych po�yczonych na podstawie ramowej umowy sprzeda�y kr�tkiej, z podzia�em na poszczeg�lne papiery warto�ciowe. � 36. Inwestowania, o kt�rym mowa w � 9 i 20, nie stanowi umieszczanie przez dom maklerski, na podstawie � 16 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3, �rodk�w pieni�nych klient�w na rachunkach bankowych, w tym na rachunkach lokat terminowych. � 37. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zakresu, trybu, formy oraz termin�w dostarczania informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich oraz bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 110, poz. 1270) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu, trybu, formy oraz termin�w dostarczania informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich oraz bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1158) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23) niedotrzymaniu wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci, niedotrzymaniu wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek oraz wyemitowanych przez niego d�u�nych papier�w warto�ciowych, niedotrzymaniu wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez dom maklerski oraz o niedotrzymaniu wymaganej relacji bie��cej wysoko�ci kapita�u netto do sumy minimalnej wysoko�ci kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych, inwestowanych przez dom maklerski, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich,"; 2) w � 25 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku niedotrzymania wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczenia maksymalnego poziomu zaanga�owania, przekroczenia wska�nika nale�no�ci, niedotrzymania wymaganej relacji bie��cej wysoko�ci kapita�u netto do sumy minimalnej wysoko�ci kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych, inwestowanych przez dom maklerski, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia."; 3) w � 31 w ust. 1 pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) niedotrzymaniu przez biuro maklerskie wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci, niedotrzymaniu wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci biura maklerskiego od klient�w, z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez biuro maklerskie, oraz o niedotrzymaniu wymaganej relacji bie��cej wysoko�ci kapita�u netto do sumy minimalnej wysoko�ci kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych, inwestowanych przez biuro maklerskie, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�,"; 4) w � 49 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku niedotrzymania wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczenia maksymalnego poziomu zaanga�owania lub przekroczenia wska�nika nale�no�ci, niedotrzymania wymaganej relacji bie��cej wysoko�ci kapita�u netto do sumy minimalnej wysoko�ci kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych, inwestowanych przez biuro maklerskie, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia."; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1270) SPRAWOZDANIE MIESI�CZNE MRF-01 O STANIE KAPITA�U NETTO, STOPIE ZABEZPIECZENIA, POZIOMIE ZAANGA�OWANIA, SUMIE LIMIT�W NALE�NO�CI PRZYZNANYCH KLIENTOM I WSKA�NIKU NALE�NO�CI za okres sprawozdawczy od .......... do .......... ________________________________________________________________ Piecz�� podmiotu sprawozdawczego ________________________________________________________________ CZʌ� A w z� WYSZCZEG�LNIENIE Stan na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego 1 2 Dzia� I. Kapita� netto (w. 02�12+13-14)01 1. Kapita� (fundusz) w�asny (w. 03-04+05+06+07+08-09+10-11)02 1.1 Kapita� (fundusz) podstawowy03 1.2 Nale�ne, lecz nie wniesione wk�ady na poczet kapita�u podstawowego04 1.3 Kapita� (fundusz) zapasowy05 1.4 Kapita� (fundusz) rezerwowy z aktualizacji wyceny06 1.5 Pozosta�e kapita�y (fundusze) rezerwowe07 1.6 Nie podzielony zysk z lat ubieg�ych08 1.7 Nie pokryta strata z lat ubieg�ych09 1.8 Zysk netto (z bie��cej dzia�alno�ci)10 1.9 Strata netto (z bie��cej dzia�alno�ci)11 2. Wynikaj�cy z rozrachunk�w rynkowych wynik na otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycjach kontrakt�w terminowych12 3. Zobowi�zania podporz�dkowane zwi�kszaj�ce kapita� (fundusz) w�asny13 4. Aktywa zmniejszaj�ce kapita� (fundusz) w�asny (w. 15+16+17+26+45)14 4.1 Udzielone po�yczki, gwarancje, por�czenia, kaucje i zabezpieczenia15 4.2 Wynikaj�ca z umowy o subemisj� inwestycyjn� warto�� papier�w warto�ciowych, kt�re s� przedmiotem zobowi�zania do ich nabycia (waga 0,6)16 4.3 Aktywa o niskiej p�ynno�ci (w. 18+21+22+23+25)17 4.3.1 �rodki trwa�e netto (w. 19+20)18 4.3.1.1 �rodki trwa�e netto (waga 1,0)19 4.3.1.2 �rodki trwa�e netto (waga 0,4)20 4.3.2 Warto�ci niematerialne i prawne netto21 4.3.3 Rozliczenia mi�dzyokresowe czynne22 4.3.4 Nale�no�ci przeterminowane, sporne lub dochodzone na drodze s�dowej nie obj�te rezerwami23 4.3.4.1 w tym: przeterminowane nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji na papierach warto�ciowych w imieniu w�asnym, lecz na rachunek daj�cego zlecenie24 4.3.6 Weksle25 4.4 Warto�ci instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� podmiotu, przemno�one przez odpowiadaj�ce im wagi (w. 27+30+31+32+35+38+39+40+41+42+43+44)26 4.4.1 Akcje notowane na rynku regulowanym (w. 28+29)27 4.4.1.1 Akcje notowane na rynku regulowanym nabyte w ramach wykonywania funkcji us�ugowych (waga 0,3)28 4.4.1.2 Pozosta�e akcje notowane na rynku regulowanym (waga 0,8)29 4.4.2 Akcje obj�te w wyniku umowy o subemisj� inwestycyjn� (waga 0,6)30 4.4.3 Akcje obj�te w wyniku umowy o subemisj� us�ugow� (waga 0,4)31 4.4.4 Obligacje notowane na rynku regulowanym, zabezpieczone ca�kowicie, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (w. 33+34)32 4.4.4.1 Obligacje notowane na rynku regulowanym, zabezpieczone ca�kowicie, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski nabyte w ramach wykonywania funkcji us�ugowych (waga 0,1)33 4.4.4.2 Pozosta�e obligacje notowane na rynku regulowanym, zabezpieczone ca�kowicie, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (waga 0,8)34 4.4.5 Obligacje notowane na rynku regulowanym, nie zabezpieczone, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (w. 36+37)35 4.4.5.1 Obligacje notowane na rynku regulowanym, nie zabezpieczone, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski nabyte w ramach wykonywania funkcji us�ugowych (waga 0,3)36 4.4.5.2 Pozosta�e obligacje notowane na rynku regulowanym, nie zabezpieczone, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (waga 0,8)37 4.4.6 Obligacje obj�te w wyniku umowy o subemisj� inwestycyjn� (waga 0,6)38 4.4.7 Obligacje obj�te w wyniku umowy o subemisj� us�ugow� (waga 0,4)39 4.4.8 D�u�ne papiery warto�ciowe wyemitowane przez Skarb Pa�stwa (waga 0,05)40 4.4.9 D�u�ne papiery warto�ciowe wyemitowane przez Narodowy Bank Polski (waga 0,05)41 4.4.10 Inne akcje (waga 1,0)42 4.4.11 Inne obligacje (waga 1,0)43 4.4.12 Inne instrumenty finansowe (waga 1,0)44 4.5 Warto�� depozyt�w zabezpieczaj�cych (w. 46+47)45 4.5.1 Warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych kontrakt�w terminowych46 4.5.2 Warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla wystawionych opcji i wariant�w47 5. Odchylenie od minimalnego kapita�u netto (w. 01 - minimalna kwota kapita�u netto)48 6. Odchylenie od sumy minimalnego kapita�u netto i warto�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonej po�yczki papier�w warto�ciowych [w. 01-(minimalna kwota kapita�u netto + w. 50)]49 6.1 �rodki pieni�ne klient�w stanowi�ce zabezpieczenie po�yczki papier�w warto�ciowych inwestowane przez dom maklerski50 Dzia� II. Stopa zabezpieczenia (w. 01/w. 52 x 100%)51 1. Zobowi�zania ��czne (w. 53-54)52 1.1. Zobowi�zania og�em53 1.2 Pozycje zmniejszaj�ce zobowi�zania (w. +55+56+57+58)54 1.2.1 Po�yczki zabezpieczone55 1.2.2 Zobowi�zania wobec akcjonariuszy powsta�e w wyniku obj�cia i op�acenia przez nich akcji56 1.2.3 Zobowi�zania podporz�dkowane57 1.2.4. Zobowi�zania z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub publicznym obrocie pierwotnym58 2. Minimalny poziom stopy zabezpieczenia (w %)59 3. Odchylenie od minimalnej stopy zabezpieczenia (w. 51-59)60 4. Wymagany poziom kapita�u netto z rachunku stopy zabezpieczenia (w. 59/100% x w. 52)61 Dzia� III. Bie��cy poziom zaanga�owania (w. 63+66)62 1. Instrumenty finansowe klient�w (w. 64+65)63 1.1 Instrumenty finansowe klient�w zdeponowane na rachunkach papier�w warto�ciowych64 1.2 Pozosta�e instrumenty finansowe klient�w65 2. �rodki pieni�ne klient�w (w. 67+68)66 2.1 �rodki pieni�ne klient�w przechowywane na rachunkach pieni�nych klient�w67 2.2 Pozosta�e �rodki pieni�ne klient�w68 3. Wsp�czynnik zaanga�owania69 4. Maksymalny poziom zaanga�owania (w. 01 x w.69)70 5. Odchylenie od maksymalnego poziomu zaanga�owania (w. 70-62)71 6. Wymagany poziom kapita�u netto z rachunku poziomu zaanga�owania (w. 62/w. 69)72 Dzia� IV. Wska�nik nale�no�ci (w. 74-75)/ w. 4873 1. Nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji we w�asnym imieniu na rachunek klient�w74 2. Warto�� zabezpiecze� transakcji zawartych we w�asnym imieniu na rachunek klient�w75 CZʌ� B Dzia� V. Suma limit�w nale�no�ci przyznanych poszczeg�lnym klientom76 �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci77 Relacja �rodk�w w�asnych do sumy limit�w nale�no�ci przyznanych poszczeg�lnym klientom (w. 77-1/4 x w. 76)78 Dzia� VI. 1. Liczba prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w79 Dzia� VII. Zobowi�zania og�em (w. 81+82+83+84+85+86+87+88+89)80 1. Zobowi�zania wobec klient�w81 2. Zobowi�zania wobec dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych82 3. Zobowi�zania wobec rynk�w regulowanych83 4. Zobowi�zania wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych84 6. Zobowi�zania wobec emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych85 7. Zobowi�zania wobec banku rozliczeniowego86 8. Zobowi�zania podporz�dkowane87 9. Zobowi�zania wobec macierzystego banku88 10. Inne zobowi�zania (w. 90+91+92+93)89 10.1 Po�yczki90 10.2 Kredyty bankowe91 10.3 Wyemitowane d�u�ne papiery warto�ciowe92 10.4 Pozosta�e zobowi�zania93 Dzia� VIII. Nabywanie lub sprzeda� instrument�w finansowych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek94 1. Wynik z operacji operacyjnymi i handlowymi papierami warto�ciowymi95 2. Wynik z operacji lokacyjnymi papierami warto�ciowymi i udzia�ami oraz jednostkami uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych96 3. Warto�� operacyjnych papier�w warto�ciowych97 4. Warto�� handlowych papier�w warto�ciowych98 5. Warto�� lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w oraz jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych99 Dzia� IX. Wynik finansowy netto (w. 101-102+103-104+105-106-107)100 1. Przychody netto og�em101 2. Koszty og�em102 3. Zyski z tytu�u kontrakt�w terminowych103 4. Straty z tytu�u kontrakt�w terminowych104 5. Zyski nadzwyczajne105 6. Straty nadzwyczajne106 7. Podatek dochodowy107 Dzia� X. Relacja �rodk�w w�asnych i wybranych zobowi�za� (w. 109)/(w. 110)108 1. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej109 2. Wybrane zobowi�zania (w. 87+90+91+92)110 Dzia� XI. Odchylenie �rodk�w w�asnych od wybranych pozycji w. 109 - {3 x [(w. 09+11) - (w. 05+06+07)]}111 Dzia� XII. Liczba punkt�w obs�ugi klient�w112 Miejsce i data sporz�dzenia sprawozdania .......... Sprawozdanie sporz�dzi�: (imi� i nazwisko) .......... (stanowisko) .......... (podpis) .......... (data) .......... Sprawozdanie akceptowa�: (imi� i nazwisko) .......... (stanowisko) .......... (podpis) .......... (data) .......... INSTRUKCJA DOTYCZ�CA SPRAWOZDANIA MIESI�CZNEGO MRF-01 O STANIE KAPITA�U NETTO, STOPIE ZABEZPIECZENIA, POZIOMIE ZAANGA�OWANIA, SUMIE LIMIT�W NALE�NO�CI PRZYZNANYCH KLIENTOM I WSKA�NIKU NALE�NO�CI CZʌ� A Dzia� I Kapita� netto 1. W wierszu 01 nale�y poda� bie��c� wysoko�� kapita�u netto okre�lon� zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dze� w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Wyliczona w wierszu 01 kwota stanowi sum� pozycji wykazanych w wierszach 02, 12 i 13 pomniejszon� o kwot� wykazan� w wierszu 14. 2. W wierszu 02 nale�y poda� wielko�� kapita�u (funduszu) w�asnego, stanowi�cego sum� wielko�ci zawartych w wierszach 03, 05, 06, 07, 08, 10 pomniejszon� o pozycje zawarte w wierszach 04, 09 oraz 11. 3. W wierszu 03 nale�y poda�, odpowiednio, kapita� akcyjny sp�ki akcyjnej w wysoko�ci okre�lonej w statucie i wpisanej w rejestrze handlowym lub wysoko�� funduszu na dzia�alno�� maklersk� wydzielonego z funduszy w�asnych banku. 4. W wierszu 04 nale�y poda� nale�ne wp�aty na poczet akcji obj�tych, lecz nie w pe�ni op�aconych (po zarejestrowaniu podwy�szenia kapita�u akcyjnego). W pozycji tej nie wykazuje si� nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� lub odszkodowania umownego od akcjonariuszy b�d�cych w zw�oce. 5. W wierszu 05 nale�y poda� wysoko�� kapita�u (funduszu) zapasowego. 6. W wierszu 06 nale�y poda� wielko�� kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny. 7. W wierszu 07 nale�y poda� wysoko�� pozosta�ych kapita��w (funduszy) rezerwowych tworzonych z mocy prawa lub statutu. 8. W wierszu 09 nale�y poda� nie pokryt� strat� z lat ubieg�ych. Pozycja ta nie mo�e by� kompensowana z kapita�em, nie podzielonym zyskiem z lat ubieg�ych lub zyskiem netto (z bie��cej dzia�alno�ci). 9. W wierszu 10 nale�y poda� zysk netto (z bie��cej dzia�alno�ci), tj. zysk brutto pomniejszony o podatek dochodowy za okres od pocz�tku roku obrotowego do ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym, uwzgl�dniaj�c m.in. zapisy pkt 23 instrukcji. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� kwot� zysku netto, ustalon� na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 10. W wierszu 11 nale�y poda� strat� netto (z bie��cej dzia�alno�ci), tj. strat� po naliczeniu podatku dochodowego za okres od pocz�tku roku obrotowego do ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym, uwzgl�dniaj�c m.in. zapisy pkt 23 instrukcji. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� kwot� straty netto, ustalon� na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 11. Wiersz 12 nale�y wype�nia� w przypadku wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia. W wierszu tym nale�y poda� ustalony na dany dzie�, wynikaj�cy z rozrachunk�w rynkowych wynik na operacjach kontraktami terminowymi wystawionymi we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek za okres pomi�dzy danym dniem a dniem, na kt�ry ustalono ostatni wynik finansowy netto zgodnie z pkt 9 i 10 instrukcji. W przypadku sporz�dzania sprawozdania miesi�cznego wynik na operacjach kontraktami terminowymi wystawionymi we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek nale�y uwzgl�dni� w wierszu 103 lub odpowiednio 104. 12. W wierszu 13 nale�y wykazywa� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych, w cz�ci zakwalifikowanej do pozycji powi�kszaj�cej kapita� w�asny na zasadach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. W rachunku kapita�u netto uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 z p�niejszymi zmianami). 13. W wierszu 14 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 15, 16, 17, 26, 45 stanowi�cych aktywa zmniejszaj�ce kapita� (fundusz) w�asny, o kt�rych mowa w � 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 14. W wierszu 15 nale�y poda� sum� wielko�ci udzielonych po�yczek, gwarancji, por�cze�, kaucji i zabezpiecze� w tym wymaganej przepisami prawa lub umow� warto�ci zabezpiecze�, udzielonych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269). 15. W wierszu 16 nale�y poda� wynikaj�c� z umowy o subemisj� inwestycyjn� warto�� papier�w warto�ciowych, kt�re s� przedmiotem zobowi�zania do ich nabycia, przemno�on� przez wag� 0,6. 16. W wierszu 17 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 18, 21, 22, 23, 25 stanowi�cych aktywa o niskiej p�ynno�ci, o kt�rych mowa w � 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 17. W wierszu 18 nale�y wyliczy� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 19 i 20. Podawana warto�� netto �rodk�w trwa�ych nie obejmuje �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 4 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. W wierszu 20 wykazywana jest warto�� netto zespo��w komputerowych zaliczonych do �rodk�w trwa�ych, po jej przemno�eniu przez wag� 0,4, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 4 ust. 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� stany ustalone na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 18. W wierszu 21 nale�y poda� stan warto�ci niematerialnych i prawnych netto. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� stany ustalone na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 19. W wierszu 22 nale�y poda� stan rozlicze� mi�dzyokresowych czynnych. 20. W wierszu 23 nale�y poda� nie obj�te rezerwami nale�no�ci przeterminowane, sporne lub dochodzone na drodze s�dowej. 21. W wierszu 24 nale�y poda� stan przeterminowanych nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� od klient�w z tytu�u zawartych, a jeszcze nie op�aconych przez klient�w transakcji papier�w warto�ciowych. 22. W wierszu 25 nale�y poda� warto�� weksli, o kt�rych mowa w � 4 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 3 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 23. W wierszu 26 nale�y wyliczy� sum� warto�ci instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane depozyty zabezpieczaj�ce dla opcji, warrant�w i kontrakt�w terminowych oraz papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane przepisami prawa lub umow� zabezpieczenia, udzielone przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek papier�w warto�ciowych, przemno�onych przez odpowiadaj�ce im wagi, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 5 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Do okre�lania warto�ci instrument�w finansowych wykazywanych w wierszach od 27 do 44 stosuje si� zasady wyceny papier�w warto�ciowych zawarte w odr�bnych przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, zasad wyceny na dzie� bilansowy nie stosuje si�, ustalaj�c warto�� instrument�w finansowych na podstawie zapis�w w ksi�gach rachunkowych z odpowiednim uwzgl�dnieniem wyceny dokonanej na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. Wed�ug stan�w na dni, w kt�rych dokonywana jest wycena instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, dokonywana jest tak�e korekta (uaktualnienie) warto�ci instrument�w finansowych uwzgl�dniana odpowiednio w ustalaniu wyniku finansowego netto (z bie��cej dzia�alno�ci). Ilo�� instrument�w finansowych ustala si� na podstawie prowadzonej ewidencji ilo�ciowej lub ilo�ciowo-warto�ciowej wed�ug stanu na koniec dnia, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 24. W wierszu 28 nale�y poda� warto�� akcji notowanych na rynku regulowanym nabytych w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego. 25. W wierszu 30 nale�y poda� akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,6, natomiast akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 28 z wag� 0,3. 26. W wierszu 31 wykazywa� nale�y akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,4, natomiast akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 28 z wag� 0,3. 27. W wierszu 33 nale�y poda� warto�� obligacji notowanych na rynku regulowanym zabezpieczonych ca�kowicie wyemitowanych przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski, nabytych w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego. 28. W wierszu 36 nale�y poda� warto�� obligacji notowanych na rynku regulowanym nie zabezpieczonych, wyemitowanych przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski, nabytych w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego. 29. W wierszu 38 wykaza� nale�y obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,6, natomiast obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 33 z wag� 0,1 lub w wierszu 36 z wag� 0,3. 30. W wierszu 39 wykaza� nale�y obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,4, natomiast obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 33 z wag� 0,1 lub w wierszu 36 z wag� 0,3. 31. W wierszu 44 nale�y poda� warto�� wszystkich nie uj�tych w wierszach od 27 do 43 instrument�w finansowych, w tym tak�e nabyte udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub �rodki wniesione do innych sp�ek jako wp�aty wsp�lnik�w. 32. W wierszu 46 nale�y poda� warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 33. W wierszu 47 nale�y poda� warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla wystawionych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek opcji lub warrant�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 34. W wierszu 48 nale�y wyliczy� odchylenie od minimalnego poziomu kapita�u netto jako r�nic� mi�dzy bie��c� wysoko�ci� kapita�u netto wykazan� w wierszu 01 raportu i minimaln� kwot� kapita�u netto, o kt�rej mowa w � 4 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 35. W wierszu 49 nale�y wyliczy� r�nic� mi�dzy wysoko�ci� bie��cego kapita�u netto a sum� minimalnego poziomu kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych inwestowanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� [w. 01 - (minimalna kwota kapita�u netto + w. 50)]. 36. W wierszu 50 nale�y wykaza� �rodki pieni�ne klient�w stanowi�ce zabezpieczenie po�yczek papier�w warto�ciowych inwestowanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� na zasadach okre�lonych w � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269). Dzia� II Stopa zabezpieczenia 37. W wierszu 51 nale�y poda� wyra�on� w procentach stop� zabezpieczenia, o kt�rej mowa w � 5 pkt 1 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wyliczon� jako iloraz warto�ci bie��cego kapita�u netto wykazanego w wierszu 01 i zobowi�za� ��cznych wykazanych w wierszu 52. 38. W wierszu 52 wylicza si� zobowi�zania ��czne, o kt�rych mowa w � 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, jako r�nic� pozycji wykazanych w wierszach 53 i 54. 39. W wierszu 53 nale�y poda� warto�� zobowi�za� og�em. W zobowi�zaniach og�em nale�y uj�� zobowi�zania z tytu�u transakcji zawartych na rynku regulowanym w wysoko�ci faktycznie wymaganych p�atno�ci. 40. W wierszu 54 wylicza si� ��czn� warto�� pozycji zmniejszaj�cych zobowi�zania og�em, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wykazanych w wierszach 55, 56, 57 i 58. 41. W wierszu 55 nale�y poda� zobowi�zania z tytu�u po�yczek zabezpieczonych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 42. W wierszu 56 nale�y poda� zobowi�zania wobec akcjonariuszy powsta�e w wyniku obj�cia i op�acenia przez nich akcji. Pozycj� t� wykazuje si� do momentu rejestracji podwy�szenia kapita�u. 43. W wierszu 57 wykazuje si� kwot� zobowi�za� podporz�dkowanych, w cz�ci zakwalifikowanej do pozycji pomniejszaj�cej zobowi�zania og�em, na zasadach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 6 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. W rachunku zobowi�za� ��cznych uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 1994 r. Nr 121, poz. 591 z p�niejszymi zmianami). 44. W wierszu 58 podaje si� stan zobowi�za� z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub publicznym obrocie pierwotnym wy��cznie w przypadku zawarcia odpowiedniej umowy z bankiem, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, lub ustanowienia blokady, o kt�rej mowa w � 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 45. W wierszu 59 nale�y poda� minimaln� stop� zabezpieczenia, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 i 2 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 46. W wierszu 60 wylicza si� odchylenie od minimalnej stopy zabezpieczenia, kt�re stanowi r�nic� mi�dzy bie��c� stop� zabezpieczenia wykazan� w wierszu 51 i minimalnym poziomem stopy zabezpieczenia wykazanym w wierszu 59. 47. W wierszu 61 wylicza si� wymagany poziom kapita�u netto z rachunku stopy zabezpieczenia, dziel�c wielko�� wykazan� w wierszu 59 przez 100% i mno��c otrzymany iloraz przez wielko�� zobowi�za� ��cznych wykazanych w wierszu 52. Dzia� III Bie��cy poziom zaanga�owania 48. W wierszu 62 nale�y poda� bie��cy poziom zaanga�owania, o kt�rym mowa w � 5 pkt 2 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wyliczony jako suma pozycji wykazanych w wierszach 63 i 66. 49. W wierszu 63 nale�y poda� sum� warto�ci instrument�w finansowych klient�w wykazanych w wierszach 64 i 65. Instrumenty finansowe klient�w wycenia si� wed�ug zasad zawartych w odr�bnych przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska z wy��czeniem papier�w warto�ciowych klient�w zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Papiery warto�ciowe klient�w zdeponowane na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic� wyceniane s� na podstawie ostatnich dost�pnych informacji o cenach rynkowych i wed�ug zasad zawartych w przepisach okre�laj�cych obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� w zakresie wykonywania czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 50. W wierszu 64 nale�y poda� warto�� instrument�w finansowych klient�w zdeponowanych na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w oraz warto�� instrument�w finansowych klient�w zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Ilo�ci i-tego instrumentu finansowego klient�w ustala si� na podstawie ewidencji instrument�w finansowych wed�ug stanu na koniec dnia, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 51. W wierszu 65 nale�y poda� warto�� instrument�w finansowych klient�w, przechowywanych w formie dokumentu. 52. W wierszu 66 nale�y poda� sum� �rodk�w pieni�nych klient�w wykazanych w wierszach 67 i 68. 53. W wierszu 67 nale�y poda� sum� �rodk�w pieni�nych klient�w, przechowywanych na rachunkach pieni�nych klient�w. 54. W wierszu 68 nale�y poda� sum� pozosta�ych �rodk�w pieni�nych klient�w, przechowywanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�. 55. W wierszu 69 nale�y poda� wsp�czynnik zaanga�owania, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 56. W wierszu 70 nale�y poda� wyliczenie maksymalnego poziomu zaanga�owania, b�d�cego iloczynem bie��cej wysoko�ci kapita�u netto wykazanej w wierszu 01 i wsp�czynnika zaanga�owania wykazanego w wierszu 69. 57. W wierszu 71 wylicza si� odchylenie od maksymalnego poziomu zaanga�owania, rozumiane jako r�nica mi�dzy maksymalnym poziomem zaanga�owania wykazanym w wierszu 70 i bie��cym poziomem zaanga�owania wykazanym w wierszu 62. 58. W wierszu 72 nale�y wyliczy� wymagany poziom kapita�u netto z rachunku poziomu zaanga�owania jako iloraz bie��cego poziomu zaanga�owania wykazanego w wierszu 62 i wsp�czynnika zaanga�owania wykazanego w wierszu 69. Dzia� IV Wska�nik nale�no�ci 59. W wierszu 73 nale�y wyliczy� wielko�� wska�nika nale�no�ci wed�ug zasad okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 60. W wierszu 74 nale�y poda� wielko�� nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� od klient�w z tytu�u zawartych, a jeszcze nie op�aconych przez klient�w transakcji papier�w warto�ciowych. W wierszu tym nie nale�y uwzgl�dnia� nale�no�ci od klient�w z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych lub po�yczek �rodk�w pieni�nych na zakup papier�w warto�ciowych. 61. W wierszu 75 nale�y poda� sum� warto�ci ustanowionych przez poszczeg�lnych klient�w zabezpiecze� zap�aty nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, z tytu�u nieop�aconych przez tych klient�w transakcji, z kt�rych powsta�y nale�no�ci uwzgl�dnione w wierszu 74. Je�eli warto�� zabezpieczenia dla poszczeg�lnego klienta jest wy�sza od nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� od tego klienta, to w sumie warto�ci zabezpiecze� uwzgl�dnia si� zabezpieczenie w wysoko�ci nale�no�ci. CZʌ� B Dzia� V Suma limit�w nale�no�ci przyznanych poszczeg�lnym klientom 62. W wierszu 76 nale�y poda� sum� limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. 63. W wierszu 77 nale�y poda� wielko�� �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 64. W wierszu 78 nale�y poda� r�nic� mi�dzy wielko�ci� �rodk�w w�asnych wykazan� w wierszu 77 a jedn� czwart� sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wykazanej w wierszu 76. Dzia� VI Liczba prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w 65. W wierszu 79 nale�y poda� liczb� prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w dla papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w publicznym obrocie, ustalon� na koniec ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� VII Zobowi�zania og�em 66. W wierszu 80 nale�y poda� warto�� zobowi�za� og�em b�d�cych sum� pozycji wykazanych w wierszach 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 i 89. 67. W wierszu 81 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec klient�w. 68. W wierszu 82 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec innych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. 69. W wierszu 83 nale�y poda� zobowi�zania wobec rynk�w regulowanych. 70. W wierszu 84 w zobowi�zaniach wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych nale�y uj�� m.in. wielko�� zobowi�za� z tytu�u wp�at na poczet funduszu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w art. 143 ustawy. 71. W wierszu 85 nale�y poda� zobowi�zania wobec emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych. 72. W wierszu 86 nale�y poda� zobowi�zania wobec banku rozliczeniowego. 73. W wierszu 87 nale�y poda� pe�n� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych. 74. W wierszu 88 nale�y poda� zobowi�zania wydzielonej organizacyjnie i finansowo jednostki banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wobec macierzystego banku. Pozycja ta nie wyst�puje w sprawozdaniach dom�w maklerskich. 75. W wierszach od 90 do 93 nale�y poda� wielko�ci zobowi�za� ustalone dla wykazywanych pozycji. Dzia� VIII Nabywanie lub sprzeda� papier�w warto�ciowych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek 76. W wierszach od 95 do 99 nale�y poda� wielko�ci ustalone dla wymienionych pozycji wed�ug zasad i wzor�w zawartych w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. 77. W wierszu 95 wykazuje si� wynik z operacji operacyjnymi i handlowymi papierami warto�ciowymi. Obliczany jest on jako r�nica sumy przychod�w: a) ze sprzeda�y netto operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych, b) z dywidend i innych udzia��w w zyskach, c) z odsetek, d) pozosta�ych przychod�w, i sumy koszt�w: a) koszt�w nabycia sprzedanych papier�w warto�ciowych, b) korekt aktualizuj�cych warto��, c) pozosta�ych koszt�w. 78. W wierszu 96 wykazuje si� wynik z operacji lokacyjnymi papierami warto�ciowymi i udzia�ami oraz jednostkami uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych. Obliczany jest on jako r�nica sumy przychod�w: a) ze sprzeda�y i umorzenia netto lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w oraz jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, b) z dywidend i innych udzia��w w zyskach, c) z odsetek, d) korekt aktualizuj�cych warto��, e) pozosta�ych przychod�w, i sumy koszt�w: a) nabycia sprzedanych papier�w warto�ciowych i udzia��w oraz umorzenia jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, b) korekt aktualizuj�cych warto��, c) pozosta�ych koszt�w. 79. Warto�� instrument�w finansowych wymienionych w wierszach od 97 do 99 powinna by� ustalana wed�ug zasad przedstawionych w pkt 23 instrukcji bez uwzgl�dnienia wag. Dzia� IX Wynik finansowy netto 80. W wierszach od 100 do 107 nale�y poda� wielko�ci ustalone dla wykazywanych pozycji. 81. Organizacyjnie i finansowo wydzielone jednostki banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� b�d�ce p�atnikami podatku dochodowego uwzgl�dniaj� przy obliczaniu w wierszu 100 wyniku finansowego netto wielko�� podatku dochodowego. 82. W wierszu 103 nale�y poda� wielko�� zysku z tytu�u otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, w tym tak�e z kontrakt�w terminowych zawartych w ostatnim dniu miesi�ca, oraz z tytu�u kontrakt�w po dniu ich zamkni�cia lub wyga�ni�cia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. 83. W wierszu 104 nale�y poda� wielko�� straty z tytu�u otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, w tym tak�e z kontrakt�w terminowych zawartych w ostatnim dniu miesi�ca, oraz z tytu�u kontrakt�w po dniu ich zamkni�cia lub wyga�ni�cia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� X Relacja �rodk�w w�asnych i wybranych zobowi�za� 84. W wierszu 108 nale�y wyliczy� relacj�, o kt�rej mowa w � 13 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 85. W wierszu 109 nale�y poda� �rodki w�asne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 86. W wierszu 110 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 87, 90, 91, 92. Dzia� XI Odchylenie �rodk�w w�asnych od wybranych pozycji 87. W wierszu 111 nale�y wyliczy� odchylenie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, od trzykrotno�ci r�nicy mi�dzy sum� nie pokrytej straty z lat ubieg�ych i straty z bie��cej dzia�alno�ci a sum� kapita�u zapasowego i kapita��w rezerwowych. Dzia� XII Liczba punkt�w obs�ugi klient�w 88. W wierszu 112 nale�y poda� liczb� punkt�w obs�ugi klient�w domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy. (Dz. U. Nr 110, poz. 1271) Na podstawie art. 111 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy (Dz. U. Nr 26, poz. 149) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "10.000.000 z�" zast�puje si� wyrazami "7.500.000 z�"; 2) w � 2 wyrazy "31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 2001 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu dokonywania bada� oskar�onego oraz osoby podejrzanej. (Dz. U. Nr 7, poz. 63) Na podstawie art. 74 � 4 Kodeksu post�powania karnego zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i spos�b przeprowadzania bada� oskar�onego oraz osoby podejrzanej, zwanych dalej "badanymi", podejmowanych w celach dowodowych w post�powaniu karnym. � 2. 1. Badania przeprowadza si� na pisemne polecenie organu prowadz�cego post�powanie karne. 2. Polecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno w szczeg�lno�ci zawiera� dane niezb�dne do identyfikacji badanego oraz wskazywa� przedmiot i zakres badania. 3. Polecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zawiera� r�wnie� pytania do przeprowadzaj�cego badanie, a ponadto wskazanie czynu zarzucanego oskar�onemu lub okoliczno�ci pope�nienia tego czynu. 4. W przypadku nie cierpi�cym zw�oki badanie przeprowadza si� na ustne polecenie funkcjonariusza organu prowadz�cego post�powanie karne, kt�ry obowi�zany jest okaza� legitymacj� s�u�bow�. Polecenie takie powinno zosta� potwierdzone na pi�mie. � 3. 1. Termin i miejsce badania ustala osoba lub instytucja przeprowadzaj�ca badanie, chyba �e okre�li je organ prowadz�cy post�powanie karne. 2. Organ prowadz�cy post�powanie karne zapewnia obecno�� badanego na miejscu i w czasie przeprowadzania badania. 3. W razie gdy badany przebywaj�cy na wolno�ci nie stawi si� na badanie lub gdy z innych powod�w badanie nie mog�o si� odby� w wyznaczonym terminie, osoba lub instytucja, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zana jest zawiadomi� o tym niezw�ocznie organ, kt�ry wyda� polecenie przeprowadzenia badania, wskazuj�c czas i miejsce, w kt�rym badanie to mo�e by� przeprowadzone. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie karne informuje badanego o celu badania oraz poucza o obowi�zku poddania si� zarz�dzeniom umo�liwiaj�cym przeprowadzenie badania. � 5. 1. Organ polecaj�cy przeprowadzenie badania zapewnia w trakcie tej czynno�ci odpowiedni� asyst�, je�eli jest to niezb�dne dla zapewnienia prawid�owego jego przeprowadzenia lub na wniosek przeprowadzaj�cego badanie, zw�aszcza gdy zachodzi potrzeba zastosowania wobec badanego przymusu bezpo�redniego. 2. Zastosowanie przymusu bezpo�redniego podlega odnotowaniu w dokumentacji sporz�dzonej w wyniku badania. � 6. 1. Organ prowadz�cy post�powanie karne nie uczestniczy, z zastrze�eniem art. 198 � 2 Kodeksu post�powania karnego, podczas bada� lekarskich i psychologicznych. 2. Badania lekarskie i psychologiczne przeprowadza si� w warunkach zapewniaj�cych badanemu bezpiecze�stwo i swobod� wypowiedzi. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek przeprowadzaj�cego badanie, organ polecaj�cy zapewnia w�a�ciwie zabezpieczone pomieszczenie. Rozdzia� 2 Badania lekarskie � 7. 1. Badania lekarskie mog� przeprowadza� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej: 1) w�a�ciwe ze wzgl�du na miejsce zamieszkania badanego, 2) w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� organu prowadz�cego post�powanie karne, 3) kt�re udzieli�y badanemu pierwszej pomocy lekarskiej lub w kt�rych badany przebywa na leczeniu. 2. W przypadkach nie cierpi�cych zw�oki badanie lekarskie przeprowadza ka�dy zak�ad opieki zdrowotnej, w kt�rym ��dane badanie mo�e by� przeprowadzone bez zak��cenia toku pracy i bez zagro�enia zdrowia lub �ycia os�b b�d�cych pod opiek� tego zak�adu. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do lekarzy nie zatrudnionych w zak�adach opieki zdrowotnej lub przeprowadzaj�cych badania poza godzinami ich zatrudnienia. 4. Badania lekarskie os�b pozbawionych wolno�ci, z wyj�tkiem badania stanu zdrowia psychicznego, w miar� mo�liwo�ci przeprowadzaj� zak�ady opieki zdrowotnej zak�ad�w karnych lub areszt�w �ledczych. 5. W uzasadnionych przypadkach, zw�aszcza gdy przeprowadzenie bada� lekarskich wymaga specjalnych klasyfikacji lub urz�dze�, organ prowadz�cy post�powanie karne mo�e poleci� przeprowadzenie bada� w odpowiedniej instytucji naukowej lub specjalistycznej. � 8. 1. Badania lekarskie przeprowadza lekarz b�d�cy specjalist� w dziedzinie medycyny w�a�ciwej ze wzgl�du na zakres badania. 2. Pobranie materia�u do bada� laboratoryjnych, w szczeg�lno�ci krwi, tre�ci �o��dka, wydzielin lub wydalin, mo�e by� dokonane wy��cznie przez osob� uprawnion� do dokonywania takich czynno�ci. � 9. 1. Lekarz lub instytucja przeprowadzaj�ca badania lekarskie ustala metody i zakres post�powania lekarskiego. 2. Z czynno�ci, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2, lekarz przeprowadzaj�cy badanie sporz�dza protok�. � 10. Je�eli lekarz przeprowadzaj�cy badanie stwierdzi potrzeb� uzyskania opinii lekarza innej specjalno�ci albo przeprowadzenia bada� pomocniczych lub obserwacji w zak�adzie opieki zdrowotnej, informuje o tym niezw�ocznie organ polecaj�cy przeprowadzenie badania. � 11. 1. Je�eli pomimo zastosowania przymusu bezpo�redniego przeprowadzenie pe�nego badania jest niemo�liwe, lekarz ogranicza si� do wykonania czynno�ci mo�liwych w tej sytuacji, umieszczaj�c o tym informacj� w dokumentacji badania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do pobrania materia�u do bada� laboratoryjnych, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2. � 12. Na wniosek lekarza lub instytucji, s�d lub prokurator ��da z zak�adu opieki zdrowotnej lub od lekarza lecz�cego oskar�onego jego dokumentacji lekarskiej, kt�r� przekazuje przeprowadzaj�cemu badanie. � 13. 1. Lekarz lub instytucja przeprowadzaj�ca badanie wydaje w granicach otrzymanego polecenia opini� lekarsk�, kt�ra powinna zawiera� sprawozdanie z dokonanych czynno�ci i spostrze�e� oraz wnioski. 2. Do wydanej opinii lekarz lub instytucja do��cza protok� pobrania krwi, tre�ci �o��dka, wydzielin lub wydalin, je�li pobierano je do bada�, oraz zestawienie koszt�w przeprowadzonych bada�, sporz�dzone stosownie do wymaga� okre�lonych odr�bnymi przepisami. Rozdzia� 3 Inne badania � 14. 1. Badanie psychologiczne przeprowadza instytucja naukowa lub specjalistyczna albo psycholog b�d�cy bieg�ym s�dowym. 2. Do bada� psychologicznych � 9 ust. 1 i � 13 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 15. 1. Pobieranie odcisk�w palc�w, d�oni, st�p lub uz�bienia odbywa si� w miejscu wskazanym przez organ prowadz�cy post�powanie karne i w spos�b umo�liwiaj�cy techniczne ich utrwalenie dla bada� por�wnawczych. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� wyspecjalizowane w zakresie kryminalistyki kom�rki organizacyjne Policji lub bieg�y s�dowy. � 16. 1. Utrwalenie obrazu twarzy, sylwetki lub okre�lonej cz�ci cia�a odbywa si� w miejscu wskazanym przez organ prowadz�cy post�powanie karne i w spos�b technicznie umo�liwiaj�cy jego utrwalenie dla cel�w dowodowych. 2. Organ polecaj�cy dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e wskaza� t�o, na jakim ma by� wykonane utrwalenie obrazu, oraz pozycj�, ubi�r, uczesanie lub zarost badanego, a tak�e wskaza� na rodzaj urz�dzenia, na kt�rym ma by� utrwalony obraz. 3. Je�eli dla cel�w dowodowych niezb�dne jest utrwalenie obrazu intymnych cz�ci cia�a, czynno�� t� przeprowadza si� pod nieobecno�� os�b trzecich, a osoba wykonuj�ca t� czynno�� powinna by� tej samej p�ci. � 17. 1. Okazanie badanego w celach rozpoznawczych odbywa si� w miejscu i w spos�b wskazany przez organ prowadz�cy post�powanie karne. 2. Przy okazywaniu sylwetki lub twarzy badany mo�e, w uzasadnionych przypadkach, wypowiada� s�owa lub artyku�owa� g�oski wskazane przez organ prowadz�cy post�powanie karne. 3. Techniczne warunki okazania w celach rozpoznawczych reguluj� odr�bne przepisy. � 18. 1. Utrwalenie g�osu odbywa si� w miejscu wskazanym przez organ prowadz�cy post�powanie karne i w spos�b technicznie umo�liwiaj�cy jego utrwalenie dla cel�w dowodowych. 2. Organ polecaj�cy dokonanie czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e okre�li� s�owa lub g�oski, kt�re powinien wypowiedzie� w jej toku badany, a tak�e wskaza� na rodzaj urz�dzenia, na kt�rym g�os ma zosta� utrwalony. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� wyspecjalizowane w zakresie kryminalistyki kom�rki organizacyjne Policji lub bieg�y s�dowy. � 19. Szczeg�owe warunki i spos�b przeprowadzania bada� na zawarto�� alkoholu w organizmie badanego reguluj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 20. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 12 pa�dziernika 1970 r. w sprawie warunk�w i sposobu dokonywania bada� lekarskich oskar�onego (Dz. U. Nr 27, poz. 219). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ EUROPEJSKA KARTA SPO�ECZNA sporz�dzona w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 8, poz. 67) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 18 pa�dziernika 1961 r. w Turynie zosta�a sporz�dzona Europejska Karta Spo�eczna, zmieniona Protoko�em zmieniaj�cym Europejsk� Kart� Spo�eczn�, sporz�dzonym w Turynie dnia 21 pa�dziernika 1991 r., w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad EUROPEJSKA KARTA SPO�ECZNA Preambu�a Rz�dy sygnatariusze, cz�onkowie Rady Europy, zwa�ywszy, �e celem Rady Europy jest osi�gni�cie wi�kszej jedno�ci jej cz�onk�w dla zagwarantowania i urzeczywistnienia idea��w i zasad, kt�re s� ich wsp�lnym dziedzictwem oraz dla u�atwienia post�pu gospodarczego i spo�ecznego, w szczeg�lno�ci poprzez obron� i rozwijanie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci; zwa�ywszy, �e w Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Cz�owieka i Podstawowych Wolno�ci, sporz�dzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. i w Protokole do niej, podpisanym w Pary�u dnia 20 marca 1952 r., Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy zgodzi�y si� zapewni� swej ludno�ci prawa obywatelskie i polityczne oraz wolno�ci w nich okre�lone; zwa�ywszy, �e korzystanie z praw spo�ecznych powinno by� zapewnione bez dyskryminacji ze wzgl�du na ras�, kolor, p�e�, religi�, pogl�dy polityczne, pochodzenie narodowe lub spo�eczne; zdecydowane podj�� wsp�lnie wszelkie wysi�ki dla podnoszenia poziomu �ycia i popierania dobrobytu spo�ecznego, zar�wno ludno�ci miejskiej, jak i wiejskiej, za pomoc� odpowiednich instytucji i dzia�a�, uzgodni�y co nast�puje: CZʌ� I Umawiaj�ce si� Strony przyjmuj� za cel swej polityki, kt�ra b�dzie realizowana za pomoc� wszelkich odpowiednich �rodk�w, zar�wno o charakterze krajowym, jak i mi�dzynarodowym, stworzenie warunk�w, w kt�rych nast�puj�ce prawa i zasady b�d� mog�y by� skutecznie realizowane: 1. Ka�dy b�dzie mia� mo�liwo�� zarabiania na �ycie poprzez prac� swobodnie wybran�. 2. Wszyscy pracownicy maj� prawo do odpowiednich warunk�w pracy. 3. Wszyscy pracownicy maj� prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy. 4. Wszyscy pracownicy maj� prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia, wystarczaj�cego dla zapewnienia im, jak i ich rodzinom, godziwego poziomu �ycia. 5. Wszyscy pracownicy i pracodawcy maj� prawo do swobodnego zrzeszania si� w organizacjach krajowych lub mi�dzynarodowych, w celu ochrony ich interes�w gospodarczych i spo�ecznych. 6. Wszyscy pracownicy i pracodawcy maj� prawo do rokowa� zbiorowych. 7. Dzieci i m�odociani maj� prawo do szczeg�lnej ochrony przed zagro�eniami fizycznymi i moralnymi, na kt�re s� nara�eni. 8. Pracownice, w razie macierzy�stwa, oraz inne pracownice, w uzasadnionych przypadkach, maj� prawo do szczeg�lnej ochrony w swej pracy. 9. Ka�dy ma prawo do odpowiednich u�atwie� w zakresie poradnictwa zawodowego w celu uzyskania pomocy w wyborze zawodu odpowiadaj�cego jego osobistym uzdolnieniom i zainteresowaniom. 10. Ka�dy ma prawo do odpowiednich u�atwie� w zakresie szkolenia zawodowego. 11. Ka�dy ma prawo do korzystania z wszelkich �rodk�w umo�liwiaj�cych mu osi�gni�cie mo�liwie najlepszego stanu zdrowia. 12. Wszyscy pracownicy i osoby b�d�ce na ich utrzymaniu maj� prawo do zabezpieczenia spo�ecznego. 13. Ka�dy nie maj�cy wystarczaj�cych zasob�w ma prawo do pomocy spo�ecznej i medycznej. 14. Ka�dy ma prawo do korzystania ze s�u�b opieki spo�ecznej. 15. Osoby niepe�nosprawne maj� prawo do szkolenia zawodowego, rehabilitacji oraz readaptacji zawodowej i spo�ecznej, bez wzgl�du na przyczyn� i rodzaj ich inwalidztwa. 16. Rodzina, jako podstawowa kom�rka spo�ecze�stwa, ma prawo do odpowiedniej ochrony spo�ecznej, prawnej i ekonomicznej dla zapewnienia jej pe�nego rozwoju. 17. Matki i dzieci, niezale�nie od stanu cywilnego i stosunk�w rodzinnych, maj� prawo do odpowiedniej ochrony socjalnej i ekonomicznej. 18. Obywatele ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron maj� prawo do prowadzenia wszelkiej dzia�alno�ci zarobkowej na terytorium innej Umawiaj�cej si� Strony, na zasadzie r�wno�ci z obywatelami tej ostatniej, z zastrze�eniem ogranicze� wynikaj�cych z wa�nych powod�w ekonomicznych lub spo�ecznych. 19. Pracownicy migruj�cy, kt�rzy s� obywatelami Umawiaj�cej si� Strony, oraz ich rodziny maj� prawo do ochrony i pomocy na terytorium ka�dej innej Umawiaj�cej si� Strony. CZʌ� II Umawiaj�ce si� Strony uznaj� si�, jak przewidziano w cz�ci III, za zwi�zane zobowi�zaniami okre�lonymi w nast�puj�cych artyku�ach i ust�pach. Artyku� 1 Prawo do pracy W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do pracy, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. przyj��, jako jeden z ich zasadniczych cel�w i obowi�zk�w, osi�gni�cie i utrzymanie mo�liwie najwy�szego i stabilnego poziomu zatrudnienia w celu osi�gni�cia stanu pe�nego zatrudnienia; 2. chroni� skutecznie prawo pracownika do zarabiania na �ycie poprzez prac� swobodnie wybran�; 3. ustanowi� lub utrzymywa� bezp�atne s�u�by zatrudnienia dla wszystkich pracownik�w; 4. zapewni� lub popiera� odpowiednie poradnictwo zawodowe, szkolenie i readaptacj� zawodow�. Artyku� 2 Prawo do odpowiednich warunk�w pracy W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do odpowiednich warunk�w pracy, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. okre�li� rozs�dny dzienny i tygodniowy czas pracy, stopniowo skraca� tygodniowy czas pracy do takiego wymiaru, na jaki pozwala wzrost wydajno�ci oraz inne zwi�zane z tym czynniki; 2. zapewni� p�atne dni �wi�teczne; 3. zapewni� coroczny, co najmniej dwutygodniowy p�atny urlop; 4. zapewni� pracownikom zatrudnionym przy okre�lonych pracach, niebezpiecznych lub szkodliwych dla zdrowia, b�d� skr�cenie czasu pracy, b�d� dodatkowe p�atne urlopy; 5. zapewni� tygodniowy wypoczynek, kt�ry b�dzie, w miar� mo�liwo�ci, zbiega� si� z dniem uznanym za dzie� wolny od pracy zgodnie z tradycj� lub zwyczajem danego kraju lub regionu. Artyku� 3 Prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. wyda� przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny; 2. zapewni� �rodki kontroli stosowania tych przepis�w; 3. konsultowa� si�, gdy zachodzi potrzeba, z organizacjami pracodawc�w i pracownik�w w sprawach �rodk�w zmierzaj�cych do poprawy bezpiecze�stwa i higieny pracy. Artyku� 4 Prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do sprawiedliwego wynagrodzenia, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. uzna� prawo pracownik�w do takiego wynagrodzenia, kt�re zapewni im i ich rodzinom godziwy poziom �ycia; 2. uzna� prawo pracownik�w do zwi�kszonej stawki wynagrodzenia za prac� w godzinach nadliczbowych, z zastrze�eniem wyj�tk�w w przypadkach szczeg�lnych; 3. uzna� prawo pracownik�w, m�czyzn i kobiet, do jednakowego wynagrodzenia za prac� jednakowej warto�ci; 4. uzna� prawo wszystkich pracownik�w do rozs�dnego okresu wypowiedzenia w razie zwolnienia z pracy; 5. zezwoli� na dokonywanie potr�ce� z wynagrodze� tylko na warunkach i w zakresie przewidzianym w ustawodawstwie krajowym lub ustalonym w uk�adach zbiorowych pracy lub w orzeczeniach arbitra�owych. Wykonywanie tych praw powinno by� zapewnione w drodze b�d� swobodnie zawartych uk�ad�w zbiorowych pracy, b�d� w drodze prawnie okre�lonych mechanizm�w ustalania wynagrodze�, b�d� za pomoc� innych �rodk�w, odpowiednich do warunk�w krajowych. Artyku� 5 Prawo do organizowania si� W celu zapewnienia lub popierania swobody pracownik�w i pracodawc�w tworzenia lokalnych, krajowych lub mi�dzynarodowych organizacji w celu ochrony ich interes�w ekonomicznych i spo�ecznych oraz wst�powania do tych organizacji, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�, �e ustawodawstwo krajowe nie b�dzie narusza� ani te� nie b�dzie stosowane w spos�b, kt�ry narusza�by t� swobod�. Zakres, w jakim gwarancje przewidziane w niniejszym artykule b�d� mia�y zastosowanie do policji, zostanie okre�lony przez ustawodawstwo krajowe. Zasada dotycz�ca stosowania tych gwarancji do cz�onk�w si� zbrojnych i zakres, w jakim b�d� one mia�y zastosowanie do tej grupy os�b, zostan� r�wnie� okre�lone przez ustawodawstwo krajowe. Artyku� 6 Prawo do rokowa� zbiorowych W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do rokowa� zbiorowych, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. popiera� wsp�lne konsultacje pomi�dzy pracownikami a pracodawcami; 2. popiera�, kiedykolwiek b�dzie to konieczne i w�a�ciwe, mechanizm dobrowolnych negocjacji mi�dzy pracodawcami lub organizacjami pracodawc�w z jednej strony a organizacjami pracownik�w z drugiej strony, dla uregulowania, w drodze uk�ad�w zbiorowych pracy, warunk�w zatrudnienia; 3. popiera� ustanowienie i wykorzystywanie w�a�ciwych mechanizm�w pojednawczych oraz dobrowolnego arbitra�u dla rozstrzygania spor�w zbiorowych; oraz uznaj�: 4. prawo pracownik�w i pracodawc�w do zbiorowego dzia�ania w przypadku konfliktu interes�w, w��czaj�c w to prawo do strajku, z zastrze�eniem zobowi�za�, jakie mog�yby wynikn�� z wcze�niej zawartych uk�ad�w zbiorowych pracy. Artyku� 7 Prawo dzieci i m�odocianych do ochrony W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa dzieci i m�odocianych do ochrony, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. ustali�, �e wiek pi�tnastu lat b�dzie minimalnym wiekiem dopuszczenia do zatrudnienia, z zastrze�eniem wyj�tk�w wobec dzieci zatrudnionych przy okre�lonych, lekkich pracach, nieszkodliwych dla ich zdrowia, moralno�ci lub kszta�cenia; 2. ustali� wy�szy minimalny wiek dopuszczenia do zatrudnienia w niekt�rych, okre�lonych zawodach, uznanych za niebezpieczne lub szkodliwe dla zdrowia; 3. zabroni�, by dzieci, kt�re podlegaj� jeszcze obowi�zkowemu nauczaniu, by�y zatrudniane przy pracach, kt�re uniemo�liwia�yby im pe�ne korzystanie z tego nauczania; 4. ograniczy� czas pracy pracownik�w maj�cych mniej ni� szesna�cie lat tak, by odpowiada� potrzebom ich rozwoju, a szczeg�lnie potrzebie ich szkolenia zawodowego; 5. uzna� prawo pracownik�w m�odocianych i praktykant�w do sprawiedliwego wynagrodzenia lub do innych odpowiednich zasi�k�w; 6. przewidzie�, �e czas po�wi�cany przez m�odocianych na szkolenie zawodowe podczas zwyk�ego czasu pracy b�dzie, za zgod� pracodawcy, traktowany jako stanowi�cy cz�� dnia pracy; 7. ustali�, �e osoby zatrudnione, maj�ce mniej ni� osiemna�cie lat, uprawnione b�d� do corocznego p�atnego urlopu, nie kr�tszego ni� trzy tygodnie; 8. zabroni� zatrudniania os�b maj�cych mniej ni� osiemna�cie lat przy pracy nocnej, z wyj�tkiem pewnych zawod�w, okre�lonych przez ustawodawstwo krajowe; 9. ustali�, �e osoby maj�ce mniej ni� osiemna�cie lat, wykonuj�ce niekt�re, okre�lone przez ustawodawstwo krajowe zawody, b�d� podlega�y regularnej kontroli lekarskiej; 10. zapewni� szczeg�ln� ochron� przed fizycznymi i moralnymi zagro�eniami, na kt�re nara�one s� dzieci i m�odociani, a szczeg�lnie przed tymi, kt�re bezpo�rednio lub po�rednio wynikaj� z ich pracy. Artyku� 8 Prawo pracownic do ochrony W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa pracownic do ochrony, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. zapewni� kobietom, przed i po urodzeniu dziecka, urlop w wymiarze ca�kowitym co najmniej dwunastu tygodni b�d� poprzez p�atny urlop, b�d� poprzez odpowiednie �wiadczenia z ubezpieczenia spo�ecznego lub z funduszy publicznych; 2. uzna� za bezprawne wypowiedzenie przez pracodawc� pracy kobiecie w okresie jej nieobecno�ci z powodu urlopu macierzy�skiego lub dokonanie wypowiedzenia w takim terminie, �e okres wypowiedzenia wyga�nie w trakcie takiej nieobecno�ci; 3. zapewni� matkom karmi�cym swoje dzieci wystarczaj�ce przerwy w tym celu; 4. a) uregulowa� zatrudnianie kobiet przy pracy nocnej w przemy�le; b) zakaza� zatrudniania kobiet w kopalniach pod ziemi� oraz, je�eli ma to miejsce, przy wszelkich innych pracach nieodpowiednich dla nich z powodu niebezpiecznego, niezdrowego lub uci��liwego charakteru. Artyku� 9 Prawo do poradnictwa zawodowego W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do poradnictwa zawodowego, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� zapewni� lub popiera�, w miar� potrzeby, s�u�by, kt�re b�d� udziela� pomocy wszystkim osobom, w tym osobom niepe�nosprawnym, w rozwi�zywaniu problem�w dotycz�cych wyboru zawodu i awansu zawodowego, uwzgl�dniaj�c indywidualne predyspozycje oraz zwi�zek tych predyspozycji z mo�liwo�ciami zatrudnienia; pomoc ta b�dzie dost�pna bezp�atnie, zar�wno dla m�odzie�y, w tym dla dzieci w wieku szkolnym, jak i dla doros�ych. Artyku� 10 Prawo do szkolenia zawodowego W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do szkolenia zawodowego, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. zapewni� lub popiera�, w miar� potrzeby, szkolenie techniczne i zawodowe wszystkich os�b, w tym os�b niepe�nosprawnych, w porozumieniu z organizacjami pracodawc�w i pracownik�w oraz umo�liwi� oparty jedynie na kryterium uzdolnie� indywidualnych dost�p do wy�szego nauczania technicznego i uniwersyteckiego; 2. zapewni� lub popiera� system przysposobienia zawodowego oraz inne systemy szkolenia m�odych ch�opc�w i dziewcz�t w r�nych zawodach; 3. zapewni� lub popiera�, w miar� potrzeby: a) odpowiednie i dost�pne u�atwienia w celu szkolenia doros�ych pracownik�w; b) specjalne u�atwienia w celu przeszkolenia doros�ych pracownik�w, niezb�dnego ze wzgl�du na post�p techniczny lub nowe tendencje na rynku pracy; 4. popiera� pe�ne wykorzystywanie u�atwie� zapewnianych poprzez odpowiednie �rodki, takie jak: a) obni�enie lub zniesienie wszelkich koszt�w lub op�at; b) przyznanie, w uzasadnionych przypadkach, pomocy finansowej; c) w��czenie do zwyk�ego czasu pracy czasu sp�dzanego na zawodowym szkoleniu uzupe�niaj�cym, podj�tym w okresie zatrudnienia przez pracownika na �yczenie jego pracodawcy; d) zapewnienie, poprzez odpowiedni nadz�r, w porozumieniu z organizacjami pracodawc�w i pracownik�w, skutecznego systemu przysposobienia zawodowego i ka�dego innego systemu szkolenia m�odych pracownik�w oraz, w spos�b og�lny, odpowiedniej ochrony m�odych pracownik�w. Artyku� 11 Prawo do ochrony zdrowia W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do ochrony zdrowia, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� podj�� b�d� bezpo�rednio, b�d� we wsp�pracy z organizacjami publicznymi lub prywatnymi, stosowne �rodki zmierzaj�ce zw�aszcza do: 1. wyeliminowania, tak dalece jak to mo�liwe, przyczyn chor�b; 2. zapewnienia u�atwie� w zakresie poradnictwa oraz o�wiaty, dla poprawy stanu zdrowia i rozwijania indywidualnej odpowiedzialno�ci w sprawach zdrowia; 3. zapobiegania, tak dalece, jak to mo�liwe, chorobom epidemicznym, endemicznym i innym. Artyku� 12 Prawo do zabezpieczenia spo�ecznego W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do zabezpieczenia spo�ecznego, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. ustanowi� lub utrzymywa� system zabezpieczenia spo�ecznego; 2. utrzymywa� system zabezpieczenia spo�ecznego na zadowalaj�cym poziomie, r�wnym co najmniej poziomowi niezb�dnemu dla ratyfikowania Konwencji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy (nr 102) dotycz�cej minimalnych norm zabezpieczenia spo�ecznego; 3. zabiega� o stopniowe podnoszenie poziomu systemu zabezpieczenia spo�ecznego; 4. podj�� kroki, poprzez zawarcie odpowiednich porozumie� dwustronnych i wielostronnych lub za pomoc� innych �rodk�w, i z zastrze�eniem warunk�w ustanowionych w takich porozumieniach, w celu zapewnienia: a) r�wnego traktowania w�asnych obywateli i obywateli innych Umawiaj�cych si� Stron, je�eli chodzi o uprawnienia z tytu�u zabezpieczenia spo�ecznego, w tym zachowanie korzy�ci wynikaj�cych z ustawodawstwa dotycz�cego zabezpieczenia spo�ecznego, bez wzgl�du na zmiany miejsca pobytu na terytoriach Umawiaj�cych si� Stron, kt�re mog�yby podj�� osoby chronione; b) przyznawania, zachowania i przywracania uprawnie� z tytu�u zabezpieczenia spo�ecznego za pomoc� takich �rodk�w, jak zliczanie okres�w ubezpieczenia lub zatrudnienia, wype�nionych zgodnie z ustawodawstwem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 13 Prawo do pomocy spo�ecznej i medycznej W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do pomocy spo�ecznej i medycznej, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. zapewni�, by ka�dej osobie, kt�ra nie posiada dostatecznych zasob�w i kt�ra nie jest zdolna do zapewnienia ich sobie z innych �r�de�, szczeg�lnie poprzez �wiadczenia z systemu zabezpieczenia spo�ecznego, zosta�a przyznana odpowiednia pomoc oraz, w przypadku choroby, opieka konieczna ze wzgl�du na jej stan; 2. zapewni�, by osoby otrzymuj�ce tak� pomoc nie cierpia�y z tego wzgl�du ograniczenia ich praw politycznych lub spo�ecznych; 3. przewidzie�, by ka�dy m�g� otrzyma� od w�a�ciwych s�u�b publicznych lub prywatnych tak� porad� i osobist� pomoc, jaka mo�e by� konieczna dla zapobie�enia lub usuni�cia stanu potrzeby, lub ul�enia sytuacji osobistej lub rodzinnej; 4. stosowa� postanowienia przewidziane w ust�pach 1, 2 i 3 niniejszego artyku�u na r�wni wobec swoich obywateli i wobec obywateli innych Umawiaj�cych si� Stron, znajduj�cych si� legalnie na ich terytoriach, zgodnie z zobowi�zaniami wynikaj�cymi dla Stron z Europejskiej konwencji o pomocy spo�ecznej i medycznej, podpisanej w Pary�u dnia 11 grudnia 1953 r. Artyku� 14 Prawo do korzystania ze s�u�b opieki spo�ecznej W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do korzystania ze s�u�b opieki spo�ecznej, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. popiera� lub organizowa� s�u�by pos�uguj�ce si� metodami w�a�ciwymi dla pracy socjalnej oraz kt�re przyczyniaj� si� do dobrobytu i rozwoju zar�wno jednostek, jak i grup w spo�ecze�stwie, oraz do ich adaptacji w �rodowisku spo�ecznym; 2. zach�ca� do uczestnictwa jednostek i organizacji dobroczynnych lub innych w ustanawianiu i utrzymywaniu takich s�u�b. Artyku� 15 Prawo os�b niepe�nosprawnych fizycznie lub umys�owo do szkolenia zawodowego, rehabilitacji oraz readaptacji zawodowej i spo�ecznej W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa os�b niepe�nosprawnych fizycznie lub umys�owo do szkolenia zawodowego, rehabilitacji oraz readaptacji zawodowej i spo�ecznej, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. podj�� konieczne �rodki w celu zapewnienia osobom niepe�nosprawnym u�atwie� szkoleniowych, w tym, je�eli to konieczne, utworzenie wyspecjalizowanych instytucji publicznych lub prywatnych; 2. podj�� odpowiednie �rodki w celu zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, takie jak wyspecjalizowane s�u�by po�rednictwa pracy, u�atwianie podejmowania pracy chronionej oraz �rodki dla zach�cania pracodawc�w do zatrudniania os�b niepe�nosprawnych. Artyku� 16 Prawo rodziny do ochrony spo�ecznej, prawnej i ekonomicznej W celu zapewnienia warunk�w niezb�dnych do pe�nego rozwoju rodziny, kt�ra jest podstawow� kom�rk� spo�ecze�stwa, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� popiera� ekonomiczn�, prawn� i spo�eczn� ochron� �ycia rodzinnego, zw�aszcza poprzez takie �rodki, jak �wiadczenia spo�eczne i rodzinne, rozwi�zania podatkowe, zach�canie do budowania mieszka� dostosowanych do potrzeb rodzin, �wiadczenia dla m�odych ma��e�stw oraz wszelkie inne stosowne �rodki. Artyku� 17 Prawo matek i dzieci do ochrony spo�ecznej i ekonomicznej W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa matek i dzieci do ochrony spo�ecznej i ekonomicznej, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� podejmowa� wszelkie konieczne i odpowiednie �rodki w tym celu, w��czaj�c w to ustanowienie lub utrzymywanie odpowiednich instytucji lub s�u�b. Artyku� 18 Prawo do prowadzenia dzia�alno�ci zarobkowej na terytoriach innych Umawiaj�cych si� Stron W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa do prowadzenia dzia�alno�ci zarobkowej na terytorium ka�dej innej Umawiaj�cej si� Strony, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. stosowa� istniej�ce regulacje prawne w duchu liberalnym; 2. upro�ci� obowi�zuj�ce formalno�ci oraz zmniejszy� lub znie�� op�aty administracyjne i inne op�aty, nak�adane na pracownik�w zagranicznych lub ich pracodawc�w; 3. liberalizowa�, indywidualnie lub zbiorowo, regulacje prawne dotycz�ce zatrudniania pracownik�w zagranicznych; oraz uznaj�: 4. prawo do opuszczenia kraju przez swych obywateli, pragn�cych wykonywa� dzia�alno�� zarobkow� na terytoriach innych Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 19 Prawo pracownik�w migruj�cych i ich rodzin do ochrony i pomocy W celu zapewnienia skutecznego wykonywania prawa pracownik�w migruj�cych i ich rodzin do ochrony i pomocy na terytorium ka�dej innej Umawiaj�cej si� Strony, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si�: 1. utrzymywa� lub zapewni� odpowiednie i bezp�atne s�u�by zobowi�zane do udzielania pomocy takim pracownikom, szczeg�lnie do udzielania im dok�adnych informacji oraz podejmowania wszelkich odpowiednich �rodk�w, tak dalece, jak zezwala na to ustawodawstwo krajowe, przeciwko myl�cej propagandzie dotycz�cej emigracji i imigracji; 2. przyj��, w ramach w�asnej jurysdykcji, odpowiednie �rodki dla u�atwienia wyjazdu, podr�y i przyj�cia takich pracownik�w i ich rodzin oraz zapewni� im, w ramach w�asnej jurysdykcji, odpowiedni� opiek� sanitarn� i medyczn� oraz dobre warunki higieniczne w trakcie podr�y; 3. popiera� wsp�prac�, kiedy to w�a�ciwe, mi�dzy s�u�bami socjalnymi, publicznymi i prywatnymi, kraj�w emigracji i imigracji; 4. zapewni� takim pracownikom, przebywaj�cym legalnie na ich terytoriach, tak dalece jak reguluje to ustawodawstwo lub podlega kontroli w�adz administracyjnych, traktowanie nie mniej korzystne ni� w�asnych obywateli w zakresie nast�puj�cych spraw: a) wynagradzania oraz innych warunk�w zatrudnienia i pracy; b) cz�onkostwa w zwi�zkach zawodowych oraz korzystania z dobrodziejstw rokowa� zbiorowych; c) zakwaterowania; 5. zapewni� takim pracownikom, przebywaj�cym legalnie na ich terytoriach, traktowanie nie mniej korzystne ni� w�asnych obywateli, je�eli chodzi o podatki, op�aty lub sk�adki p�atne z tytu�u zatrudnienia; 6. u�atwi�, w mo�liwym zakresie, po��czenie rodziny pracownika migruj�cego, kt�remu zezwolono na osiedlenie si� na danym terytorium; 7. zapewni� takim pracownikom, znajduj�cym si� legalnie na ich terytoriach, traktowanie nie mniej korzystne ni� w�asnych obywateli w zakresie post�powania s�dowego, dotycz�cego spraw powo�anych w niniejszym artykule; 8. zapewni�, by tacy pracownicy, mieszkaj�cy legalnie na ich terytoriach, nie mogli by� wydaleni, o ile nie zagra�aj� bezpiecze�stwu pa�stwa lub nie naruszaj� porz�dku publicznego lub dobrych obyczaj�w; 9. zezwoli�, w granicach ustalonych przez ustawodawstwo, na przekazywanie takiej cz�ci zarobk�w i oszcz�dno�ci pracownik�w migruj�cych, jakiej mog� oni sobie �yczy�; 10. rozszerzy� ochron� i pomoc przewidzian� w niniejszym artykule na pracownik�w migruj�cych pracuj�cych na w�asny rachunek, tak dalece, jak �rodki te maj� wobec nich zastosowanie. CZʌ� III Artyku� 20 Zobowi�zania 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zuje si�: a) uzna� cz�� I niniejszej Karty za deklaracj� cel�w, do kt�rych osi�gni�cia d��y� b�dzie przy pomocy wszelkich stosownych �rodk�w, zgodnie z postanowieniami ust�pu wprowadzaj�cego t� cz��; b) uzna� si� za zwi�zan� przez co najmniej pi�� z siedmiu nast�puj�cych artyku��w cz�ci II Karty: artyku�y 1, 5, 6, 12, 13, 16 i 19; c) w uzgodnieniu artyku��w wybranych przez ni� zgodnie z poprzednim punktem, uzna� si� za zwi�zan� tak� liczb� artyku��w lub numerowanych ust�p�w cz�ci II Karty, kt�re wybierze, pod warunkiem, �e og�lna liczba artyku��w lub numerowanych ust�p�w, kt�rymi si� zwi��e, nie b�dzie mniejsza ni� 10 artyku��w lub 45 numerowanych ust�p�w. 2. Wyb�r artyku��w lub ust�p�w, dokonany w my�l postanowie� punkt�w b) i c) ust�pu 1 niniejszego artyku�u, b�dzie notyfikowany Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy przez zainteresowan� Umawiaj�c� si� Stron� w chwili sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzenia. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie mog�a o�wiadczy� w p�niejszym czasie, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego, �e uwa�a si� za zwi�zan� ka�dym innym artyku�em lub numerowanym ust�pem cz�ci II Karty, kt�rego jeszcze nie przyj�a zgodnie z postanowieniami ust�pu 1 niniejszego artyku�u. Takie p�niejsze zobowi�zania b�d� uwa�ane za stanowi�ce integraln� cz�� ratyfikacji lub zatwierdzenia i b�d� mia�y taki sam skutek pocz�wszy od trzydziestego dnia od daty notyfikacji. 4. Sekretarz Generalny powiadomi wszystkie Rz�dy sygnatariuszy oraz Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy o ka�dej notyfikacji, jak� otrzyma stosownie do postanowie� niniejszej cz�ci Karty. 5. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie utrzymywa�a w�a�ciwy w warunkach krajowych system inspekcji pracy. CZʌ� IV Artyku� 21 Sprawozdania dotycz�ce przyj�tych postanowie� Umawiaj�ce si� Strony b�d� przedstawia�y Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, w odst�pach dwuletnich, sprawozdania w formie okre�lonej przez Komitet Ministr�w, dotycz�ce stosowania tych postanowie� cz�ci II Karty, kt�re przyj�y. Artyku� 22 Sprawozdania dotycz�ce postanowie�, kt�re nie zosta�y przyj�te Umawiaj�ce si� Strony b�d� przedstawia�y Sekretarzowi Generalnemu, w odpowiednich odst�pach czasu i na wniosek Komitetu Ministr�w, sprawozdania dotycz�ce postanowie� cz�ci II niniejszej Karty, kt�re nie zosta�y przyj�te w chwili jej ratyfikowania lub zatwierdzania, lub w drodze p�niejszej notyfikacji. Komitet Ministr�w okre�la� b�dzie, w regularnych odst�pach czasu, w odniesieniu do kt�rych postanowie� b�d� wymagane sprawozdania, oraz ustali form� takich sprawozda�. Artyku� 23 Przekazywanie kopii 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron przekazywa� b�dzie kopie swych sprawozda�, o kt�rych mowa w artyku�ach 21 i 22, tym z jej krajowych organizacji, kt�re s� cz�onkami mi�dzynarodowych organizacji pracodawc�w i pracownik�w zapraszanych, zgodnie z artyku�em 27 ust�p 2, do udzia�u w posiedzeniach Podkomitetu Rz�dowego Komitetu Spo�ecznego. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� przekazywa�y Sekretarzowi Generalnemu wszelkie uwagi do sprawozda� otrzymywane od organizacji krajowych, je�eli b�d� one sobie tego �yczy�. Artyku� 24 Rozpatrywanie sprawozda� Sprawozdania przedstawiane Sekretarzowi Generalnemu, zgodnie z artyku�ami 21 i 22, b�d� rozpatrywane przez Komitet Ekspert�w, kt�ry b�dzie r�wnie� dysponowa� wszelkimi uwagami przekazanymi Sekretarzowi Generalnemu zgodnie z ust�pem 2 artyku�u 23. Artyku� 25 Komitet Ekspert�w 1. Komitet Ekspert�w b�dzie sk�ada� si� z nie wi�cej ni� siedmiu cz�onk�w mianowanych przez Komitet Ministr�w z listy niezale�nych ekspert�w odznaczaj�cych si� najwy�sz� prawo�ci� i uznan� kompetencj� w mi�dzynarodowych sprawach spo�ecznych, kt�rzy zostan� zg�oszeni przez Umawiaj�ce si� Strony. 2. Cz�onkowie Komitetu b�d� mianowani na sze�� lat. Mog� oni by� mianowani ponownie. Jednak�e kadencja dw�ch cz�onk�w mianowanych po raz pierwszy up�ynie po czterech latach. 3. Cz�onkowie, kt�rych mandat up�ynie po pocz�tkowym czteroletnim okresie, zostan� wybrani przez Komitet Ministr�w w drodze losowania, natychmiast po dokonaniu pierwszego mianowania. 4. Cz�onek Komitetu Ekspert�w mianowany w miejsce cz�onka, kt�rego mandat jeszcze nie up�yn��, b�dzie pe�ni� funkcj� przez reszt� kadencji swego poprzednika. Artyku� 26 Udzia� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy Mi�dzynarodowa Organizacja Pracy zostanie zaproszona do wyznaczenia przedstawiciela do udzia�u, w charakterze doradcy, w obradach Komitetu Ekspert�w. Artyku� 27 Podkomitet Rz�dowego Komitetu Spo�ecznego 1. Sprawozdania Umawiaj�cych si� Stron, jak i wnioski Komitetu Ekspert�w, b�d� przedk�adane do rozpatrzenia Podkomitetowi Rz�dowego Komitetu Spo�ecznego Rady Europy. 2. Podkomitet b�dzie sk�ada� si� z przedstawicieli Umawiaj�cych si� Stron, po jednym z ka�dej. Nie wi�cej ni� dwie mi�dzynarodowe organizacje pracodawc�w i nie wi�cej ni� dwie mi�dzynarodowe organizacje pracownik�w zostan� zaproszone do wyznaczenia obserwator�w do brania udzia�u w jego posiedzeniach, w charakterze doradcy. Ponadto, Podkomitet b�dzie m�g� zasi�ga� opinii nie wi�cej ni� dw�ch przedstawicieli mi�dzynarodowych organizacji pozarz�dowych maj�cych status doradczy przy Radzie Europy w sprawach, kt�rymi organizacje te s� szczeg�lnie w�a�ciwe zajmowa� si�, takich jak, na przyk�ad, dobrobyt spo�eczny oraz ekonomiczna i spo�eczna ochrona rodziny. 3. Podkomitet przedstawi Komitetowi Ministr�w sprawozdanie zawieraj�ce jego wnioski, do��czaj�c do niego sprawozdanie Komitetu Ekspert�w. Artyku� 28 Zgromadzenie Doradcze Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e Zgromadzeniu Doradczemu wnioski Komitetu Ekspert�w. Zgromadzenie Doradcze przeka�e Komitetowi Ministr�w uwagi do tych wniosk�w. Artyku� 29 Komitet Ministr�w Wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w cz�onk�w uprawnionych do zasiadania w Komitecie, Komitet Ministr�w b�dzie m�g�, na podstawie sprawozdania Podkomitetu oraz po konsultacji Zgromadzenia Doradczego, skierowa� wszelkie niezb�dne zalecenia do ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. CZʌ� V Artyku� 30 Uchylenia w przypadku wojny lub zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego 1. W przypadku wojny lub innego zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego, zagra�aj�cego �yciu narodu, ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e podj�� �rodki uchylaj�ce jej zobowi�zania wynikaj�ce z niniejszej Karty, w zakresie �ci�le odpowiadaj�cym wymogom sytuacji i pod warunkiem, �e takie �rodki nie b�d� sprzeczne z jej innymi zobowi�zaniami wynikaj�cymi z prawa mi�dzynarodowego. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, korzystaj�ca z prawa uchylenia zobowi�za�, w rozs�dnym terminie poinformuje wyczerpuj�co Sekretarza Generalnego Rady Europy o �rodkach, kt�re podj�a, oraz o powodach ich zastosowania. Musi ona r�wnie� powiadomi� Sekretarza Generalnego o terminie uchylenia tych �rodk�w oraz o dacie, od kiedy ponownie podj�te b�dzie wykonywanie w pe�ni przyj�tych postanowie� Karty. 3. Sekretarz Generalny poinformuje inne Umawiaj�ce si� Strony i Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy o wszelkich notyfikacjach otrzymanych zgodnie z ust�pem 2 niniejszego artyku�u. Artyku� 31 Ograniczenia 1. Skuteczna realizacja praw i zasad ustanowionych w cz�ci I oraz skuteczne wykonywanie ich, tak jak przewidziano w cz�ci II, nie b�d� mog�y by� przedmiotem �adnych ogranicze� lub restrykcji nie wymienionych w cz�ciach I i II, z wyj�tkiem tych, kt�re s� okre�lone przez prawo i kt�re s� niezb�dne w spo�ecze�stwie demokratycznym dla ochrony praw i wolno�ci innych os�b lub dla ochrony porz�dku publicznego, bezpiecze�stwa narodowego, zdrowia publicznego lub dobrych obyczaj�w. 2. Ograniczenia dozwolone zgodnie z postanowieniami niniejszej Karty w stosunku do praw i zobowi�za� w niej ustanowionych nie mog� by� stosowane w jakimkolwiek innym celu ni� ten, dla kt�rego zosta�y przewidziane. Artyku� 32 Stosunek pomi�dzy Kart� a prawem wewn�trznym lub umowami mi�dzynarodowymi Postanowienia niniejszej Karty nie naruszaj� postanowie� prawa wewn�trznego lub jakichkolwiek dwustronnych lub wielostronnych traktat�w, konwencji lub porozumie� ju� obowi�zuj�cych lub kt�re wejd� w �ycie, zgodnie z kt�rymi osoby chronione by�yby traktowane w spos�b korzystniejszy. Artyku� 33 Wykonywanie w drodze uk�ad�w zbiorowych pracy 1. W Pa�stwach cz�onkowskich, w kt�rych postanowienia ust�p�w 1, 2, 3, 4 i 5 artyku�u 2, ust�p�w 4, 6 i 7 artyku�u 7, ust�p�w 1, 2, 3 i 4 artyku�u 10 cz�ci II niniejszej Karty s� zwykle przedmiotem uk�ad�w zawieranych pomi�dzy pracodawcami lub organizacjami pracodawc�w a organizacjami pracownik�w, lub zwykle wykonywane s� w inny spos�b ni� poprzez przepisy prawa, Umawiaj�ce si� Strony mog� podj�� zobowi�zania wyp�ywaj�ce z tych ust�p�w i zgodno�� z nimi b�dzie uwa�ana za zachowan�, je�eli ich postanowienia b�d� stosowane w drodze takich uk�ad�w lub innych �rodk�w wobec znacznej wi�kszo�ci zainteresowanych pracownik�w. 2. W Pa�stwach cz�onkowskich, w kt�rych postanowienia te s� zwykle regulowane przez ustawodawstwo, Umawiaj�ce si� Strony mog� podj�� odpowiednie zobowi�zania i zgodno�� z nimi b�dzie uwa�ana za zachowan�, je�eli ich postanowienia b�d� stosowane w drodze ustaw wobec znacznej wi�kszo�ci zainteresowanych pracownik�w. Artyku� 34 Terytorialny zakres stosowania 1. Niniejsza Karta b�dzie stosowana na terytorium metropolitalnym ka�dej Umawiaj�cej si� Strony. Ka�dy sygnatariusz mo�e w chwili podpisywania lub sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzenia okre�li�, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, terytorium, kt�re b�dzie w tym celu uwa�ane za terytorium metropolitalne. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e w chwili ratyfikacji lub zatwierdzenia niniejszej Karty lub w jakiejkolwiek p�niejszej chwili o�wiadczy�, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy, �e Karta b�dzie obowi�zywa�, w ca�o�ci lub cz�ci, na terytorium lub terytoriach niemetropolitalnych, okre�lonych w wymienionym o�wiadczeniu, za kt�rych stosunki mi�dzynarodowe Strona ta jest odpowiedzialna lub za kt�re przejmuje odpowiedzialno�� mi�dzynarodow�. Strona wska�e w o�wiadczeniu artyku�y lub ust�py cz�ci II Karty, kt�re przyjmuje jako wi���ce w odniesieniu do ka�dego z terytori�w wymienionych w o�wiadczeniu. 3. Karta b�dzie obowi�zywa� na terytorium lub terytoriach wymienionych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w poprzednim ust�pie, pocz�wszy od trzydziestego dnia od daty przyj�cia notyfikacji o�wiadczenia przez Sekretarza Generalnego. 4. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie mog�a o�wiadczy� w p�niejszym czasie, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy, �e w odniesieniu do jednego lub wi�cej terytori�w, na kt�rych Karta by�a stosowana zgodnie z ust�pem 2 niniejszego artyku�u, przyjmuje za wi���cy ka�dy artyku� lub numerowany ust�p, kt�rego jeszcze nie przyj�a w odniesieniu do tego lub tych terytori�w. Podj�te p�niej zobowi�zania b�d� uwa�ane za stanowi�ce integraln� cz�� pierwotnego o�wiadczenia dotycz�cego danego terytorium i b�d� mia�y tak� sam� moc pocz�wszy od trzydziestego dnia od daty przyj�cia notyfikacji przez Sekretarza Generalnego. 5. Sekretarz Generalny powiadomi inne Rz�dy sygnatariuszy oraz Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy o ka�dej notyfikacji przekazanej mu zgodnie z niniejszym artyku�em. Artyku� 35 Podpisanie, ratyfikacja i wej�cie w �ycie 1. Niniejsza Karta jest otwarta do podpisu dla cz�onk�w Rady Europy. Podlega ona ratyfikacji lub zatwierdzeniu. Dokumenty ratyfikacyjne lub zatwierdzenia b�d� sk�adane Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. Niniejsza Karta wejdzie w �ycie trzydziestego dnia od daty z�o�enia pi�tego dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzenia. 3. W odniesieniu do ka�dego sygnatariusza dokonuj�cego ratyfikacji w terminie p�niejszym, Karta wejdzie w �ycie trzydziestego dnia od daty z�o�enia dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzenia. 4. Sekretarz Generalny notyfikuje wszystkim cz�onkom Rady Europy oraz Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy o wej�ciu w �ycie Karty, nazwach Umawiaj�cych si� Stron, kt�re j� ratyfikowa�y lub zatwierdzi�y, oraz o p�niejszym z�o�eniu ka�dego dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzenia. Artyku� 36 Poprawki Ka�dy cz�onek Rady Europy mo�e, w o�wiadczeniu skierowanym do Sekretarza Generalnego Rady Europy, zaproponowa� poprawki do niniejszej Karty. Sekretarz Generalny przeka�e innym cz�onkom Rady Europy wszelkie zg�oszone w ten spos�b poprawki, kt�re zostan� nast�pnie rozpatrzone przez Komitet Ministr�w i przed�o�one Zgromadzeniu Doradczemu do zaopiniowania. Poprawki przyj�te przez Komitet Ministr�w wejd� w �ycie trzydziestego dnia od dnia powiadomienia Sekretarza Generalnego przez wszystkie Umawiaj�ce si� Strony o ich przyj�ciu. Sekretarz Generalny notyfikuje wszystkim Pa�stwom cz�onkowskim Rady Europy oraz Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy o wej�ciu w �ycie tych poprawek. Artyku� 37 Wypowiedzenie 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e wypowiedzie� niniejsz� Kart� nie wcze�niej ni� po up�ywie pi�ciu lat od daty wej�cia w �ycie Karty w stosunku do niej lub po up�ywie ka�dego kolejnego okresu dw�ch lat i, w ka�dym przypadku, przy zachowaniu sze�ciomiesi�cznego okresu wypowiedzenia notyfikowanego Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, kt�ry powiadomi o tym inne Umawiaj�ce si� Strony oraz Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy. Wypowiedzenie nie narusza wa�no�ci Karty w stosunku do innych Umawiaj�cych si� Stron, je�eli liczba Umawiaj�cych si� Stron nie b�dzie nigdy mniejsza ni� pi��. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, zachowuj�c warunki okre�lone w ust�pie poprzednim, wypowiedzie� kt�rykolwiek przyj�ty przez siebie artyku� lub ust�p cz�ci II Karty, je�eli liczba artyku��w lub ust�p�w, kt�rymi Umawiaj�ca si� Strona pozostanie zwi�zana, nie b�dzie mniejsza ni� 10 w pierwszym przypadku i nie mniejsza ni� 45 w drugim, oraz z zastrze�eniem, �e ta liczba artyku��w lub ust�p�w obejmowa� b�dzie artyku�y wybrane przez Stron� spo�r�d tych, do kt�rych specjalne odes�anie uczynione zosta�o w artykule 20 ust�p 1 punkt b). 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, zachowuj�c warunki okre�lone w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, wypowiedzie� niniejsz� Kart� lub kt�rykolwiek z artyku��w lub ust�p�w cz�ci II Karty, w odniesieniu do ka�dego terytorium, na kt�rym Karta ma zastosowanie na mocy o�wiadczenia z�o�onego zgodnie z ust�pem 2 artyku�u 34. Artyku� 38 Za��cznik Za��cznik do niniejszej Karty stanowi jej integraln� cz��. W dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni w tym celu, podpisali niniejsz� Kart�. Sporz�dzono w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r., w j�zyku francuskim i angielskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e uwierzytelnione odpisy ka�demu sygnatariuszowi. ZA��CZNIK DO KARTY SPO�ECZNEJ Zakres Karty Spo�ecznej w odniesieniu do os�b chronionych 1. Nie naruszaj�c postanowie� artyku�u 12 ust�p 4 i artyku�u 13 ust�p 4, do os�b, o kt�rych mowa w artyku�ach od 1 do 17, zalicza si� obcokrajowc�w, tylko o ile s� obywatelami innych Umawiaj�cych si� Stron legalnie mieszkaj�cymi lub pracuj�cymi na terytorium zainteresowanej Strony, z zastrze�eniem, �e artyku�y b�d� interpretowane w �wietle postanowie� artyku��w 18 i 19. Interpretacja niniejsza nie b�dzie sta�a na przeszkodzie rozszerzeniu przez kt�r�kolwiek Umawiaj�c� si� Stron� podobnych praw na inne osoby. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przyzna uchod�com, okre�lonym zgodnie z Konwencj� dotycz�c� statusu uchod�c�w, sporz�dzon� w Genewie dnia 28 lipca 1951 r., legalnie zamieszka�ym na jej terytorium, mo�liwie najkorzystniejsze traktowanie, a w ka�dym razie nie mniej korzystne ni� wynikaj�ce z zobowi�za� przyj�tych przez t� Umawiaj�c� si� Stron� na mocy wspomnianej Konwencji, jak i wszelkich innych istniej�cych um�w mi�dzynarodowych maj�cych zastosowanie do uchod�c�w. Cz�� I ust�p 18 i Cz�� II artyku� 18 ust�p 1 Uznaje si�, �e postanowienia te nie dotycz� wjazdu na terytoria Umawiaj�cych si� Stron i nie naruszaj� postanowie� Europejskiej konwencji osiedle�czej, podpisanej w Pary�u dnia 13 grudnia 1955 r. Cz�� II Artyku� 1 ust�p 2 Postanowienie to nie b�dzie interpretowane ani jako zakazuj�ce, ani jako zezwalaj�ce na jakiekolwiek klauzule lub praktyk� zabezpieczaj�ce dzia�alno�� zwi�zk�w zawodowych. Artyku� 4 ust�p 4 Postanowienie to nie b�dzie interpretowane jako zabraniaj�ce natychmiastowego zwolnienia z powodu pope�nienia powa�nego wykroczenia. Artyku� 4 ust�p 5 Rozumie si�, �e Umawiaj�ca si� Strona wype�nia zobowi�zanie wymagane w tym ust�pie, je�eli zakazane jest dokonywanie potr�ce� z wynagrodze� wobec znacznej wi�kszo�ci pracownik�w b�d� przez ustawodawstwo, b�d� przez uk�ady zbiorowe pracy lub orzeczenia arbitra�owe; wyj�tki stanowi� osoby, kt�rych nie dotycz� wymienione dokumenty. Artyku� 6 ust�p 4 Rozumie si�, �e ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, tak dalece, jak jej to dotyczy, uregulowa� ustawowo wykonywanie prawa do strajku tak, by ka�de dalsze ograniczenie tego prawa mog�o by� uzasadnione zgodnie z postanowieniami artyku�u 31. Artyku� 7 ust�p 8 Rozumie si�, �e Umawiaj�ca si� Strona wype�nia zobowi�zanie wymagane w tym ust�pie, je�eli dostosuje si� do ducha tego zobowi�zania, zapewniaj�c w ustawodawstwie, �e znaczna wi�kszo�� os�b poni�ej osiemnastego roku �ycia nie b�dzie zatrudniana przy pracy nocnej. Artyku� 12 ust�p 4 Wyra�enie "i z zastrze�eniem warunk�w ustanowionych w takich porozumieniach", znajduj�ce si� we wst�pie do tego ust�pu, oznacza, mi�dzy innymi, �e je�eli chodzi o �wiadczenia, kt�re s� dost�pne niezale�nie od systemu sk�adkowego, Umawiaj�ca si� Strona mo�e domaga� si�, przed przyznaniem takich �wiadcze� obywatelom innych Umawiaj�cych si� Stron, spe�nienia warunku posiadania okre�lonego okresu zamieszkania. Artyku� 13 ust�p 4 Rz�dy nie b�d�ce stronami Europejskiej konwencji o pomocy spo�ecznej i medycznej mog� ratyfikowa� Kart� Spo�eczn� w odniesieniu do tego ust�pu z zastrze�eniem, �e b�d� traktowa� obywateli innych Umawiaj�cych si� Stron zgodnie z postanowieniami wymienionej konwencji. Artyku� 19 ust�p 6 Dla stosowania tego postanowienia wyra�enie "rodzina pracownika migruj�cego" oznacza co najmniej ma��onka pracownika i jego dzieci maj�ce mniej ni� 21 lat, pozostaj�ce na jego utrzymaniu. CZʌ� III Rozumie si�, �e Karta zawiera zobowi�zania prawne o charakterze mi�dzynarodowym, kt�rych stosowanie podlega jedynie kontroli przewidzianej w jej Cz�ci IV. Artyku� 20 ust�p 1 Rozumie si�, �e "numerowane ust�py" mog� obejmowa� artyku�y zawieraj�ce tylko jeden ust�p. CZʌ� V Artyku� 30 Wyra�enie "w przypadku wojny lub innego zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego" b�dzie interpretowane w spos�b obejmuj�cy r�wnie� zagro�enie wojn�. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� Kart� wraz z Protoko�em w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�y one uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - s� przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, - b�d� niezmiennie zachowywane. Jednocze�nie, zgodnie z artyku�em 20 Karty, o�wiadczam, �e Rzeczypospolita Polska uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami Karty w nast�puj�cym zakresie: artyku� 1. Prawo do pracy (ust�py 1-4, wszystkie) artyku� 2. Prawo do odpowiednich warunk�w pracy (ust�py 1, 3-5) artyku� 3. Prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy (ust�py 1-3, wszystkie) artyku� 4. Prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia (ust�py 2-5) artyku� 5. Prawo do organizowania si� artyku� 6. Prawo do rokowa� zbiorowych (ust�py 1-3) artyku� 7. Prawo dzieci i m�odocianych do ochrony (ust�py 2, 4, 6-10) artyku� 8. Prawo pracownic do ochrony (ust�py 1-4, wszystkie) artyku� 9. Prawo do poradnictwa zawodowego artyku� 10. Prawo do szkolenia zawodowego (ust�py 1 i 2) artyku� 11. Prawo do ochrony zdrowia (ust�py 1-3, wszystkie) artyku� 12. Prawo do zabezpieczenia spo�ecznego (ust�py 1-4, wszystkie) artyku� 13. Prawo do pomocy spo�ecznej i medycznej (ust�py 2 i 3) artyku� 14. Prawo do korzystania ze s�u�b opieki spo�ecznej (ust�p 1) artyku� 15. Prawo os�b niepe�nosprawnych fizycznie lub umys�owo do szkolenia zawodowego, rehabilitacji oraz readaptacji zawodowej i spo�ecznej (ust�py 1 i 2, wszystkie) artyku� 16. Prawo rodziny do ochrony spo�ecznej, prawnej i ekonomicznej artyku� 17. Prawo matek i dzieci do ochrony spo�ecznej i ekonomicznej artyku� 18. Prawo do prowadzenia dzia�alno�ci zarobkowej na terytoriach innych Umawiaj�cych si� Stron (ust�p 4) artyku� 19. Prawo pracownik�w migruj�cych i ich rodzin do ochrony i pomocy (ust�py 1-10, wszystkie) Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 czerwca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L. S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati European social charter preamble The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe, Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and of facilitating their economic and social progress, in particular by the maintenance and further realisation of human rights and fundamental freedoms; Considering that in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed at Rome on 4th November 1950, and the Protocol thereto signed at Paris on 20th March 1952, the member States of the Council of Europe agreed to secure to their populations the civil and political rights and freedoms therein specified; Considering that the enjoyment of social rights should be secured without discrimination on grounds of race, colour, sex, religion, political opinion, national extraction or social origin; Being resolved to make every effort in common to improve the standard of living and to promote the social well-being of both their urban and rural populations by means of appropriate institutions and action, Have agreed as follows: Part I The Contracting Parties accept as the aim of their policy, to be pursued by all appropriate means, both national and international in character, the attainment of conditions in which the following rights and principles may be effectively realised: 1 Everyone shall have the opportunity to earn his living in an occupation freely entered upon. 2 All workers have the right to just conditions of work. 3 All workers have the right to safe and healthy working conditions. 4 All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families. 5 All workers and employers have the right to freedom of association in national or international organisations for the protection of their economic and social interests. 6 All workers and employers have the right to bargain collectively. 7 Children and young persons have the right to a special protecion against the physical and moral hazards to which they are exposed. 8 Employed women, in case of maternity, and other employed women as appropriate, have the right to a special protection in their work. 9 Everyone has the right to appropriate facilities for vocational guidance with a view to helping him choose an occupation suited to his personal aptitude and interests. 10 Everyone has the right to appropriate facilities for vocational training. 11 Everyone has the right to benefit from any measures enabling him to enjoy the highest possible standard of health attainable. 12 All workers and their dependents have the right to social security. 13 Anyone without adequate resources has the right to social and medical assistance. 14 Everyone has the right to benefit from social welfare services. 15 Disabled persons have the right to vocational training, rehabilitation and resettlement, whatever the origin and nature of their disability. 16 The family as a fundamental unit of society has the right to appropriate social, legal and economic protection to ensure its full development. 17 Mothers and children, irrespective of marital status and family relations, have the right to appropriate social and economic protection. 18 The nationals of any one of the Contracting Parties have the right to engage in any gainful occupation in the territory of any one of the others on a footing of equality with the nationals of the latter, subject to restrictions based on cogent economic or social reasons. 19 Migrant workers who are nationals of a Contracting Party and their families have the right to protection and assistance in the territory of any other Contracting Party. Part II The Contracting Parties undertake, as provided for in Part III, to consider themselves bound by the obligations laid down in the following articles and paragraphs. Article 1 The right to work With a view to ensuring the effective exercise of the right to work, the Contracting Parties undertake: 1 to accept as one of their primary aims and responsibilities the achievement and maintenance of as high and stable a level of employment as possible, with a view to the attainment of full employment; 2 to protect effectively the right of the worker to earn his living in an occupation freely entered upon; 3 to establish or maintain free employment services for all workers; 4 to provide or promote appropriate vocational guidance, training and rehabilitation. Article 2 The right to just conditions of work With a view to ensuring the effective exercise of the right to just conditions of work, the Contracting Parties undertake: 1 to provide for reasonable daily and weekly working hours, the working week to be progressively reduced to the extent that the increase of productivity and other relevant factors permit; 2 to provide for public holidays with pay; 3 to provide for a minimum of two weeks annual holiday with pay; 4 to provide for additional paid holidays or reduced working hours for workers engaged in dangerous or unhealthy occupations as prescribed; 5 to ensure a weekly rest period which shall, as far as possible, coincide with the day recognised by tradition or custom in the country or region concerned as a day of rest. Article 3 The right to safe and healthy working conditions With a view to ensuring the effective exercise of the right to safe and healthy working conditions, the Contracting Parties undertake: 1 to issue safety and health regulations; 2 to provide for the enforcement of such regulations by measures of supervision; 3 to consult, as appropriate, employers' and workers' organisations on measures intended to improve industrial safety and health. Article 4 The right to a fair remuneration With a view to ensuring the effective exercise of the right to a fair remuneration, the Contracting Parties undertake: 1 to recognise the right of workers to a remuneration such as will give them and their families a decent standard of living; 2 to recognise the right of workers to an increased rate of remuneration for overtime work, subject to exceptions in particular cases; 3 to recognise the right of men and women workers to equal pay for work of equal value; 4 to recognise the right of all workers to a reasonable period of notice for termination of employment; 5 to permit deductions from wages only under conditions and to the extent prescribed by national laws or regulations or fixed by collective agreements or arbitration awards. The exercise of these rights shall be achieved by freely concluded collective agreements, by statutory wage-fixing machinery, or by other means appropriate to national conditions. Article 5 The right to organise With a view to ensuring or promoting the freedom of workers and employers to form local, national or international organisations for the protection of their economic and social interests and to join those organisations, the Contracting Parties undertake that national law shall not be such as to impair, nor shall it be so applied as to impair, this freedom. The extent to which the guarantees provided for in this article shall apply to the police shall be determined by national laws or regulations. The principle governing the application to the members of the armed forces of these guarantees and the extent to which they shall apply to persons in this category shall equally be determined by national laws or regulations. Article 6 The right to bargain collectively With a view to ensuring the effective exercise of the right to bargain collectively, the Contracting Parties undertake: 1 to promote joint consultation between workers and employers; 2 to promote, where necessary and appropriate, machinery for voluntary negotiations between employers or employers' organisations and workers' organisations, with a view to the regulation of terms and conditions of employment by means of collective agreements; 3 to promote the establishment and use of appropriate machinery for conciliation and voluntary arbitration for the settlement of labour disputes; and recognise: 4 the right of workers and employers to collective action in cases of conflicts of interest, including the right to strike, subject to obligations that might arise out of collective agreements previously entered into. Article 7 The right of children and young persons to protection With a view to ensuring the effective exercise of the right of children and young persons to protection, the Contracting Parties undertake: 1 to provide that the minimum age of admission to employment shall be 15 years, subject to exceptions for children employed in prescribed light work without harm to their health, morals or education; 2 to provide that a higher minimum age of admission to employment shall be fixed with respect to prescribed occupations regarded as dangerous or unhealthy; 3 to provide that persons who are still subject to compulsory education shall not be employed in such work as would deprive them of the full benefit of their education; 4 to provide that the working hours of persons under 16 years of age shall be limited in accordance with the needs of their development, and particularly with their need for vocational training; 5 to recognise the right of young workers and apprentices to a fair wage or other appropriate allowances; 6 to provide that the time spent by young persons in vocational training during the normal working hours with the consent of the employer shall be treated as forming part of the working day; 7 to provide that employed persons of under 18 years of age shall be entitled to not less than three weeks' annual holiday with pay; 8 to provide that persons under 18 years of age shall not be employed in night work with the exception of certain occupations provided for by national laws or regulations; 9 to provide that persons under 18 years of age employed in occupations prescribed by national laws or regulations shall be subject to regular medical control; 10 to ensure special protection against physical and moral dangers to which children and young persons are exposed, and particularly against those resulting directly or indirectly from their work. Article 8 The right of employed women to protection With a view to ensuring the effective exercise of the right of employed women to protection, the Contracting Parties undertake: 1 to provide either by paid leave, by adequate social security benefits or by benefits from public funds for women to take leave before and after childbirth up to a total of at least 12 weeks; 2 to consider it as unlawful for an employer to give a woman notice of dismissal during her absence on maternity leave or to give her notice of dismissal at such a time that the notice would expire during such absence; 3 to provide that mothers who are nursing their infants shall be entitled to sufficient time off for this purpose; 4 a) to regulate the employment of women workers on night work in industrial employment; b) to prohibit the employment of women workers in underground mining, and, as appropriate, on all other work which is unsuitable for them by reason of its dangerous, unhealthy, or arduous nature. Article 9 The right to vocational guidance With a view to ensuring the effective exercise of the right to vocational guidance, the Contracting Parties undertake to provide or promote, as necessary, a service which will assist all persons, including the handicapped, to solve problems related to occupational choice and progress, with due regard to the individual's characteristics and their relation to occupational opportunity: this assistance should be available free of charge, both to young persons, including school children, and to adults. Article 10 The right to vocational training With a view to ensuring the effective exercise of the right to vocational training, the Contracting Parties undertake: 1 to provide or promote, as necessary, the technical and vocational training of all persons, including the handicapped, in consultation with employers' and workers' organisations, and to grant facilities for access to higher technical and university education, based solely on individual aptitude; 2 to provide or promote a system of apprenticeship and other systematic arrangements for training young boys and girls in their various employments; 3 to provide or promote, as necessary: a) adequate and readily available training facilities for adult workers; b) special facilities for the re-training of adult workers needed as a result of technological development or new trends in employment; 4 to encourage the full utilisation of the facilities provided by appropriate measures such as: a) reducing or abolishing any fees or charges; b) granting financial assistance in appropriate cases; c) including in the normal working hours time spent on supplementary training taken by the worker, at the request of his employer, during employment; d) ensuring, through adequate supervision, in consultation with the employers' and workers' organisations, the efficiency of apprenticeship and other training arrangements for young workers, and the adequate protection of young workers generally. Article 11 The right to protection of health With a view to ensuring the effective exercise of the right to protection of health, the Contracting Parties undertake, either directly or in co-operation with public or private organisations, to take appropriate measures designed inter alia: 1 to remove as far as possible the causes of ill-health; 2 to provide advisory and educational facilities for the promotion of health and the encouragement of individual responsibility in matters of health; 3 to prevent as far as possible epidemic, endemic and other diseases. Article 12 The right to social security With a view to ensuring the effective exercise of the right to social security, the Contracting Parties undertake: 1 to establish or maintain a system of social security; 2 to maintain the social security system at a satisfactory level at least equal to that required for ratification of International Labour Convention (No. 102) Concerning Minimum Standards of Social Security; 3 to endeavour to raise progressively the system of social security to a higher level; 4 to take steps, by the conclusion of appropriate bilateral and multilateral agreements, or by other means, and subject to the conditions laid down in such agreements, in order to ensure: a) equal treatment with their own nationals of the nationals of other Contracting Parties in respect of social security rights, including the retention of benefits arising out of social security legislation, whatever movements the persons protected may undertake between the territories of the Contracting Parties; b) the granting, maintenance and resumption of social security rights by such means as the accumulation of insurance or employment periods completed under the legislation of each of the Contracting Parties. Article 13 The right to social and medical assistance With a view to ensuring the effective exercise of the right to social and medical assistance, the Contracting Parties undertake: 1 to ensure that any person who is without adequate resources and who is unable to secure such resources either by his own efforts or from other sources, in particular by benefits under a social security scheme, be granted adequate assistance, and, in case of sickness, the care necessitated by his condition; 2 to ensure that persons receiving such assistance shall not, for that reason, suffer from a diminution of their political or social rights; 3 to prowide that everyone may receive by appropriate public or private services such advice and personal help as may be requires to prevent, to remove, or to alleviate personal or family want; 4 to apply the provisions referred to in paragraphs 1, 2 and 3 this article on an equal footing with their nationals to nationals of other Contracting Parties lawfully within their territories, in accordance with their obligations under the European Convention on Social and Medical Assistance, signed at Paris on 11th December 1953. Article 14 The right to benefit from social welfare services With a view to ensuring the effective exercise of the right to benefit from social welfare services, the Contracting Parties undertake: 1 to promote or provide services which, by using methods of social work, would contribute to the welfare and development of both individuals and groups in the community, and to their adjustment to the social environment; 2 to encourage the participation of individuals and voluntary or other organisations in the establishment and maintenance of such services. Article 15 The right of physically or mentally disabled persons to vocational training, rehabilitation and social resettlement With a view to ensuring the effective exercise of the right of the physically or mentally disabled to vocational training, rehabilitation and resettlement, the Contracting Parties undertake: 1 to take adequate measures for the provision of training facilities, including, where necessary, specialised institutions, public or private; 2 to take adequate measures for the placing of disabled persons in employment, such as specialised placing services, facilities for sheltered employment and measures to encourage employers to admit disabled persons to employment. Article 16 The right of the family to social, legal and economic protection With a view to ensuring the necessary conditions for the full development of the family, which is a fundamental unit of society, the Contracting Parties undertake to promote the economic, legal and social protection of family life by such means as social and family benefits, fiscal arrangements, provision of family housing, benefits for the newly married, and other appropriate means. Article 17 The right of mothers and children to social and economic protection With a view to ensuring the effective exercise of the right of mothers and children to social and economic protection, the Contracting Parties will take all appropriate and necessary measures to that end, including the establishment or maintenance of appropriate institutions or services. Article 18 The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Contracting Parties With a view to ensuring the effective exercise of the right to engage in a gainful occupation in the territory of any other Contracting Party, the Contracting Parties undertake: 1 to apply existing regulations in a spirit of liberality; 2 to simplify existing formalities and to reduce or abolish chancery dues and other charges payable by foreign workers or their employers; 3 to liberalise, individually or collectively, regulations governing the employment of foreign workers; and recognise: 4 the right of their nationals to leave the country to engage in a gainful occupation in the territories of the other Contracting Parties. Article 19 The right of migrant workers and their families to protection and assistance With a view to ensuring the effective exercise of the right of migrant workers and their families to protection and assistance in the territory of any other Contracting Party, the Contracting Parties undertake: 1 to maintain or to satisfy themselves that there are maintained adequate and free services to assist such workers, particularly in obtaining accurate information, and to take all appropriate steps, so far as national laws and regulations permit, against misleading propaganda relating to emigration and immigration; 2 to adopt appropriate measures within their own jurisdiction to facilitate the departure, journey and reception of such workers and their families, and to provide, within their own jurisdiction, appropriate services for health, medical attention and good hygienic conditions during the journey; 3 to promote co-operation, as appropriate, between social services, public and private, in emigration and immigration countries; 4 to secure for such workers lawfully within their territories, insofar as such matters are regulated by law or regulations or are subject to the control of administrative authorities, treatment not less favourable than that of their own nationals in respect of the following matters: a) remuneration and other employment and working conditions; b) membership of trade unions and enjoyment of the benefits of collective bargaining; c) accommodation; 5 to secure for such workers lawfully within their territories treatment not less favourable than that of their own nationals with regard to employment taxes, dues or contributions payable in respect of employed persons; 6 to facilitate as far as possible the reunion of the family of a foreign worker permitted to establish himself in the territory; 7 to secure for such workers lawfully within their territories treatment not less favourable than that of their own nationals in respect of legal proceedings relating to matters referred to in this article; 8 to secure that such workers lawfully residing within their territories are not expelled unless they endanger national security of offend against public interest or morality; 9 to permit, within legal limits, the transfer of such parts of the earnings and savings of such workers as they may desire; 10 to extend the protection and assistance provided for in this article to self-employed migrants insofar as such measures apply. Part III Article 20 Undertakings 1. Each of the Contracting Parties undertakes: a) to consider Part I of this Charter as a declaration of the aims which it will pursue by all appropriate means, as stated in the introductory paragraph of that part; b) to consider itself bound by at least five of the following articles of Part II of this Charter: Articles 1, 5, 6, 12, 13, 16 and 19; c) in addition to the articles selected by it in accordance with the preceding sub-paragraph, to consider itself bound by such a number of articles or numbered paragraphs of Part II of the Charter as it may select, provided that the total number of articles or numbered paragraphs by which it is bound is not less than 10 articles or 45 numbered paragraphs. 2. The articles or paragraphs selected in accordance with sub-paragraphs b) and c) of paragraph 1 of this article shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe at the time when the instrument of ratification or approval of the Contracting Party concerned is deposited. 3. Any Contracting Party may, at a later date, declare by notification to the Secretary General that it considers itself bound by any articles or any numbered paragraphs of Part II of the Charter which it has not already accepted under the terms of paragraph 1 of this article. Such undertakings subsequently given shall be deemed to be an integral part of the ratification or approval, and shall have the same effect as from the thirtieth day after the date of the notification. 4 The Secretary General shall communicate to all the signatory governments and to the Director General of the International Labour Office any notification which he shall have received pursuant to this part of the Charter. 5. Each Contracting Party shall maintain a system of labour inspection appropriate to national conditions. Part IV Article 21 Reports concerning accepted provisions The Contracting Parties shall send to the Secretary General of the Council of Europe a report at two-yearly intervals, in a form to be determined by the Committee of Ministers, concerning the application of such provisions of Part II of the Charter as they have accepted. Article 22 Reports concerning provisions which are not accepted The Contracting Parties shall send to the Secretary General, at appropriate intervals as requested by the Committee of Ministers, reports relating to the provisions of Part II of the Charter which they did not accept at the time of their ratification or approval or in a subsequent notification. The Committee of Ministers shall determine from time to time in respect of which provisions such reports shall be requested and the form of the reports to be provided. Article 23 Communication of copies 1. Each Contracting Party shall communicate copies of its reports referred to in Articles 21 and 22 to such of its national organisations as are members of the international organisations of employers and trade unions to be invited under Article 27, paragraph 2, to be represented at meetings of the Sub-committee of the Governmental Social Committee. 2. The Contracting Parties shall forward to the Secretary General any comments on the said reports received from these national organisations, if so requested by them. Article 24 Examination of the reports The reports sent to the Secretary General in accordance with Articles 21 and 22 shall be examined by a Committee of Experts, who shall have also before them any comments forwarded to the Secretary General in accordance with paragraph 2 of Article 23. Article 25 Committee of Experts 1. The Committee of Experts shall consist of not more than seven members appointed by the Committee of Ministers from a list of independent experts of the highest integrity and of recognised competence in international social questions, nominated by the Contracting Parties. 2. The members of the committee shall be appointed for a period of six years. They may be reappointed. However, of the members first appointed, the terms of office of two members shall expire at the end of four years. 3. The members whose terms of office are to expire at the end of the initial period of four years shall be chosen by lot by the Committee of Ministers immediately after the first appointment has been made. 4. A member of the Committee of Experts appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. Article 26 Participation of the International Labour Organisation The International Labour Organisation shall be invited to nominate a representative to participate in a consultative capacity in the deliberations of the Committee of Experts. Article 27 Sub-committee of the Governmental Social Committee 1, The reports of the Contracting Parties and the conclusions of the Committee of Experts shall be submitted for examination to a sub-committee of the Governmental Social Committee of the Council of Europe. 2. The sub-committee shall be composed of one representative of each of the Contracting Parties. It shall invite no more than two international organisations of employers and no more than two international trade union organisations as it may designate to be represented as observers in a consultative capacity at its meetings. Moreover, it may consult no more than two representatives of international non-governmental organisations having consultative status with the Council of Europe, in respect of questions with which the organisations are particulary qualified to deal, such as social welfare, and the economic and social protection of the family. 3. The sub-committee shall present to the Committee of Ministers a report containing its conclusions and append the report of the Committee of Experts. Article 28 Consultative Assembly The Secretary General of the Council of Europe shall transmit to the Consultative Assembly the conclusions of the Committee of Experts. The Consultative Assembly shall communicate its views on these conclusions to the Committee of Ministers. Article 29 Committee of Ministers By a majority of two-thirds of the members entitled to sit on the Committee, the Committee of Ministers may, on the basis of the report of the sub-committee, and after consultation with the Consultative Assembly, make to each Contracting Party any necessary recommendations. Part V Article 30 Derogations in time of war or public emergency 1. In time of war or other public emergency threatening the life of the nation any Contracting Party may take measures derogating from its obligations under this Charter to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law. 2. Any Contracting Party which has availed itself of this right of derogation shall, within a reasonable lapse of time, keep the Secretary General of the Council of Europe fully informed of the measures taken and of the reasons therefor. It shall likewise inform the Secretary General when such measures have ceased to operate and the provisions of the Charter which it has accepted are again being fully executed. 3. The Secretary General shall in turn inform other Contracting Parties and the Director General of the International Labour Office of all communications received in accordance with paragraph 2 of this article. Article 31 Restrictions 1. The rights and principles set forth in Part I when effectively realised, and their effective exercise as provided for in Part II, shall not be subject to any restrictions or limitations not specified in those parts, except such as are prescribed by law and are necessary in a democratic society for the protection of the rights and freedoms of others or for the protection of public interest, national security, public health, or morals. 2. The restrictions permitted under this Charter to the rights and obligations set forth herein shall not be applied for any purpose other than that for which they have been prescribed. Article 32 Relations between the Charter and domestic law or international agreements The provisions of this Charter shall not prejudice the provisions of domestic law or of any bilateral or multilateral treaties, conventions or agreements which are already in force, or may come into force, under which more favourable treatment would be accorded to the persons protected. Article 33 Implementation by collective agreements 1. In member States where the provisions of paragraphs 1, 2, 3, 4 and 5 of Article 2, paragraph 4, 6 and 7 of Article 7 and paragraph 1, 2, 3 and 4 of Article 10 of Part II of this Charter are matters normally left to agreements between employers or employers' organisations and workers' organisations, or are normally carried out otherwise than by law, the undertakings of those paragraphs may be given and compliance with them shall be treated as effective if their provisions are applied through such agreements or other means to the great majority of the workers concerned. 2. In member States where these provisions are normally the subject of legislation, the undertakings concerned may likewise be given, and compliance with them shall be regarded as effective if the provisions are applied by law to the great majority of the workers concerned. Article 34 Territorial application 1. This Charter shall apply to the metropolitan territory of each Contracting Party. Each signatory government may, at the time of signature or of the deposit of its instrument of ratification or approval, specify, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, the territory which shall be considered to be its metropolitan territory for this purpose. 2. Any Contracting Party may, at the time of ratification or approval of this Charter or at any time thereafter, declare by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe, that the Charter shall extend in whole or in part to a nonmetropolitan territory or territories specified in the said declaration for whose international relations it is responsible or for which it assumes international responsibility. It shall specify in the declaration the articles or paragraphs of Part II of the Charter which it accepts as binding in respect of the territories named in the declaration. 3. The Charter shall extend to the territory or territories named in the aforesaid declaration as from the thirtieth day after the date on which the Secretary General shall have received notification of such declaration. 4. Any Contracting Party may declare at a later date, by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe, that, in respect of one or more of the territories to which the Charter has been extended in accordance with paragraph 2 of this article, it accepts as binding any articles or any numbered paragraphs which it has not already accepted in respect of that territory or territories. Such undertakings subsequently given shall be deemed to be an integral part of the original declaration in respect of the territory concerned, and shall have the same effect as from the thirtieth day after the date of the notification. 5. The Secretary General shall communicate to the other signatory governments and to the Director General of the International Labour Office any notification transmitted to him in accordance with this article. Article 35 Signature, ratification and entry into force 1. This Charter shall be open for signature by the members of the Council of Europe. It shall be ratified or approved. Instruments of ratifications or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. This Charter shall come into force as from the thirtieth day after the date of deposit of the fifth instrument of ratification or approval. 3. In respect of any signatory government ratifying subsequently, the Charter shall come into force as from the thirtieth day after the date of deposit of its instrument of ratification or approval. 4. The Secretary General shall notify all the members of the Council of Europe and the Director General of the International Labour Office of the entry into force of the Charter, the names of the Contracting Parties which have ratified or approved it and the subsequent deposit of any instruments of ratification or approval. Article 36 Amendments Any member of the Council of Europe may propose amendments to this Charter in a communication addressed to the Secretary General of the Council of Europe. The Secretary General shall transmit to the other members of the Council of Europe any amendments so proposed, which shall then be considered by the Committee of Ministers and submitted to the Consultative Assembly for opinion. Any amendments approved by the Committee of Ministers shall enter into force as from the thirtieth day after all the Contracting Parties have informed the Secretary General of their acceptance. The Secretary General shall notify all the members of the Council of Europe and the Director General of the International Labour Office of the entry into force of such amendments. Article 37 Denunciation 1. Any Contracting Party may denounce this Charter only at the end of a period of five years from the date on which the Charter entered into force for it, or at the end of any successive period of two years, and, in each case, after giving six months notice to the Secretary General of the Council of Europe who shall inform the other Parties and the Director General of the International Labour Office accordingly. Such denunciation shall not affect the validity of the Charter in respect of the other Contracting Parties provided that at all times there are not less than five such Contracting Parties. 2. Any Contracting Party may, in accordance with the provisions set out in the preceding paragraph, denounce any article or paragraph of Part II of the Charter accepted by it provided that the number of articles or paragraphs by which this Contracting Party is bound shall never be less than 10 in the former case and 45 in the latter and that this number of articles or paragraphs shall continue to include the articles selected by the Contracting Party among those to which special reference is made in Article 20, paragraph 1, sub-paragraph b). 3. Any Contracting Party may denounce the present Charter or any of the articles or paragraphs of Part II of the Charter, under the conditions specified in paragraph 1 of this article in respect of any territory to which the said Charter is applicable by virtue of a declaration made in accordance with paragraph 2 of Article 34. Article 38 Appendix The appendix to this Charter shall form an integral part of it. In witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Charter. Done at Turin, this 18th day of October 1961, in English and French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall be deposited within the archives of the Council of Europe. The Secretary General shall transmit certified copies to each of the Signatories. APPENDIX TO THE SOCIAL CHARTER Scope of the Social Charter in terms of persons protected 1. Without prejudice to Article 12, paragraph 4, and Article 13, paragraph 4, the persons covered by Articles 1 to 17 include foreigners only insofar as they are nationals of other Contracting Parties lawfully resident or working regularly within the territory of the Contracting Party concerned, subject to the understanding that these articles are to be interpreted in the light of the provisions of Articles 18 and 19. This interpretation would not prejudice the extension of similar facilities to other persons by any of the Contracting Parties. 2. Each Contracting Party will grant to refugees as defined in the Convention relating to the Status of Refugees, signed at Geneva on 28th July 1951, and lawfully staying in its territory, treatment as favourable as possible, and in any case not less favourable than under the obligations accepted by the Contracting Party under the said Convention and under any other existing international instruments applicable to those refugees. Part I, paragraph 18, and Part II, Article 18, paragraph 1 It is understood that these provisions are not concerned with the question of entry into the territories of the Contracting Parties and do not prejudice the provisions of the European Convention on Establishment, signed at Paris on 13th December 1955. Part II Article 1, paragraph 2 This provision shall not be interpreted as prohibiting or authorising any union security clause or practice. Article 4, paragraph 4 This provision shall be so understood as not to prohibit immediate dismissal for any serious offence. Article 4, paragraph 5 It is understood that a Contracting Party may give the undertaking required in this paragraph if the great majority of workers are not permitted to suffer deductions from wages either by law or through collective agreements or arbitration awards, the exceptions being those persons not so covered. Article 6, paragraph 4 It is understood that each Contracting Party may, insofar as it is concerned, regulate the exercise of the right to strike by law, provided that any further restriction that this might place on the right can be justified under the terms of Article 31. Article 7, paragraph 8 It is understood that a Contracting Party may give the undertaking required in this paragraph if it fulfils the spirit of the undertaking by providing by law that the great majority of persons under 18 years of age shall not be employed in night work. Article 12, paragraph 4 The words "and subject to the conditions laid down in such agreements" in the introduction to this paragraph are taken to imply inter alia that with regard to benefits which are available independently of any insurance contribution a Contracting Party may require the completion of a prescribed period of residence before granting such benefits to nationals of other Contracting Parties. Article 13, paragraph 4 Governments not Parties to the European Convention on Social and Medical Assistance may ratify the Social Charter in respect of this paragraph provided that they grant to nationals of other Contracting Parties a treatment which is in conformity with the provisions of the said Convention. Article 19, paragraph 6 For the purpose of this provision, the term "family of a foreign worker" is understood to mean at least his wife and dependent children under the age of 21 years. Part III It is understood that the Charter contains legal obligations of an international character, the application of which is submitted solely to the supervision provided for in Part IV thereof. Article 20, paragraph 1 It is understood that the "numbered paragraphs" may include articles consisting of only one paragraph. Part V Article 30 The term "in time of war or other public emergency" shall be so understood as to cover also the threat of war. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 listopada 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej Karty Spo�ecznej, sporz�dzonej w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 8, poz. 68) 1. Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 35 ust�p 1 Europejskiej Karty Spo�ecznej, sporz�dzonej w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r., zosta� z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dnia 25 czerwca 1997 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej Karty, zmienionej Protoko�em zmieniaj�cym Europejsk� Kart� Spo�eczn�, sporz�dzonym w Turynie dnia 21 pa�dziernika 1991 r. Jednocze�nie zgodnie z artyku�em 20 wymienionej Karty z�o�one zosta�o o�wiadczenie z wyszczeg�lnieniem postanowie� Karty, kt�rymi Rzeczpospolita Polska uwa�a si� za zwi�zan�. Wspomniany wykaz postanowie� zawarty jest w za��czonym dokumencie ratyfikacyjnym. Zgodnie z artyku�em 35 ust�p 3 wymieniona Karta wesz�a w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 25 lipca 1997 r. O�wiadczenie rz�dowe w sprawie wej�cia w �ycie Protoko�u zmieniaj�cego Europejsk� Kart� Spo�eczn� zostanie og�oszone z chwil�, gdy nabierze on mocy obowi�zuj�cej. 2. Zgodnie z artyku�em 35 ust�p 2 Karty wesz�a ona w �ycie dnia 26 lutego 1965 r. Nast�puj�ce Pa�stwa sta�y si� stronami Europejskiej Karty Spo�ecznej w podanych ni�ej datach: Austria, dnia 28 listopada 1969 r. Belgia, dnia 15 listopada 1990 r. Cypr, dnia 6 kwietnia 1968 r. Dania, dnia 2 kwietnia 1965 r. Finlandia, dnia 29 maja 1991 r. Francja, dnia 8 kwietnia 1973 r. Grecja, dnia 6 lipca 1984 r. Hiszpania, dnia 5 czerwca 1980 r. Irlandia, dnia 26 lutego 1965 r. Islandia, dnia 14 lutego 1976 r. Luksemburg, dnia 9 listopada 1991 r. Malta, dnia 3 listopada 1988 r. Niderlandy, dnia 22 maja 1980 r. Niemcy, dnia 26 lutego 1965 r. Norwegia, dnia 26 lutego 1965 r. Portugalia, dnia 30 pa�dziernika 1991 r. S�owacja, dnia 21 lipca 1998 r. Szwecja, dnia 26 lutego 1965 r. Turcja, dnia 24 grudnia 1989 r. W�ochy, dnia 21 listopada 1965 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, dnia 26 lutego 1965 r. 3. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e wymienione poni�ej Pa�stwa przy sk�adaniu dokument�w ratyfikacyjnych lub dokument�w zatwierdzenia albo w terminach p�niejszych z�o�y�y podane ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enie: AUSTRIA O�wiadczenie Republika Austrii o�wiadcza, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 2, �e uwa�a si� za zwi�zan� nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami Europejskiej Karty spo�ecznej: artyku� 1, artyku� 5, artyku� 12, artyku� 13, artyku� 16, ponadto: artyku� 2 ust�py 2, 3, 4 i 5, artyku� 3 ust�py 1, 2 i 3, artyku� 4 ust�py 1, 2, 3 i 5, artyku� 6 ust�py 1, 2 i 3, artyku� 7 ust�py 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 i 10, artyku� 8 ust�py 1, 2, 3 i 4, artyku� 9, artyku� 10 ust�py 1, 2, 3 i 4, artyku� 11 ust�py 1, 2 i 3, artyku� 14 ust�py 1 i 2, artyku� 15 ust�py 1 i 2, artyku� 17, artyku� 18 ust�py 1, 2 i 4 artyku� 19 ust�py 1, 2, 3, 5, 6 i 9, BELGIA O�wiadczenie Rz�d Belgijski o�wiadcza, �e przyjmuje ca�o�� zobowi�za�, wyp�ywaj�cych z Karty. CYPR O�wiadczenia: Republika Cypru zobowi�zuje si� przestrzega� i wiernie wykonywa� postanowienia zamieszczone w cz�ci I Europejskiej Karty Spo�ecznej, jak r�wnie� zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b) i (c) zobowi�zania zawarte w nast�puj�cych artyku�ach cz�ci II Karty: a) zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 5, 6, 12 i 19; b) zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (c): artyku�y 3, 9, 11, 14 i 15. W my�l o�wiadczenia otrzymanego przez Sekretariat Generalny dnia 25 pa�dziernika 1988 r. Rz�d Republiki Cypru uwa�a si� za zwi�zany nast�puj�cymi numerowanymi ust�pami cz�ci II Karty, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 3: artyku� 2 ust�p 3: p�atny coroczny urlop; artyku� 2 ust�p 5: wypoczynek tygodniowy; artyku� 7 ust�p 7: p�atny coroczny urlop dla pracownik�w maj�cych mniej ni� 18 lat; artyku� 7 ust�p 8: praca nocna pracownik�w maj�cych mniej ni� 18 lat; artyku� 8 ust�p 2: nielegalno�� wypowiedzenia pracy kobiecie w okresie jej nieobecno�ci z powodu urlopu macierzy�skiego. W my�l o�wiadczenia otrzymanego przez Sekretariat Generalny dnia 12 lutego 1992 r. Rz�d Republiki Cypru uwa�a si� za zwi�zany nast�puj�cymi numerowanymi ust�pami cz�ci II Karty, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 3: artyku� 2 ust�p 1: rozs�dny dzienny i tygodniowy wymiar czasu pracy; artyku� 7 ust�p 1: minimalny wiek dost�pu do zatrudnienia; artyku� 7 ust�p 3: zabezpieczenie pe�nego korzystania z obowi�zkowego nauczania; artyku� 8 ust�p 1: urlop macierzy�ski. DANIA O�wiadczenie Kr�lestwo Danii uwa�a si� za zwi�zane nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami: a) zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 5, 6, 12, 13 i 16; b) zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (c): artyku� 2 ust�py 2, 3 i 5, artyku� 3, artyku� 4 ust�py 1, 2 i 3, artyku� 8 ust�p 1, artyku� 9, artyku� 10, artyku� 11, artyku� 14, artyku� 15, artyku� 17, artyku� 18. Zgodnie z artyku�em 34 Karty o�wiadcza si�, �e terytorium metropolitarne Danii, do kt�rego stosowa� si� b�d� postanowienia Karty, stanowi terytorium Kr�lestwa Danii, z wyj�tkiem Wysp Owczych i Grenlandii. FINLANDIA O�wiadczenie Rz�d Finlandii uwa�a si� za zwi�zany nast�puj�cymi artyku�ami i numerowanymi ust�pami cz�ci II Karty: artyku�y 1 i 2; artyku� 3 ust�p 3; artyku� 4 ust�py 2, 3 i 5; artyku�y 5 i 6; artyku� 7 ust�py 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 i 10; artyku� 8 ust�p 2; artyku�y od 9 do 18; oraz artyku� 19 ust�py 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9. FRANCJA O�wiadczenie I. Zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b) i (c). Lista artyku��w, co do kt�rych Francja mo�e przyj�� ca�o�� zobowi�za� przewidzianych w ka�dym z numerowanych ust�p�w: - prawo do pracy (artyku� 1), - prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy (artyku� 3), - prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia (artyku� 4), - prawo do organizowania si� (artyku� 5), - prawo do rokowa� zbiorowych (artyku� 6), - prawo dzieci i m�odocianych do ochrony (artyku� 7), - prawo pracownic do ochrony (artyku� 8), - prawo do poradnictwa zawodowego (artyku� 9), - prawo do szkolenia zawodowego (artyku� 10), - prawo do ochrony zdrowia (artyku� 11), - prawo do zabezpieczenia spo�ecznego (artyku� 12), - prawo do korzystania ze s�u�b opieki spo�ecznej (artyku� 14), - prawo os�b niepe�nosprawnych fizycznie lub umys�owo do szkolenia zawodowego, rehabilitacji i readaptacji zawodowej i spo�ecznej (artyku� 15), - prawo rodziny do ochrony spo�ecznej, prawnej i ekonomicznej (artyku� 16), - prawo matek i dzieci do ochrony spo�ecznej i ekonomicznej (artyku� 17), - prawo do prowadzenia dzia�alno�ci zarobkowej na terytoriach innych Umawiaj�cych si� Stron (artyku� 18), - prawo pracownik�w migruj�cych i ich rodzin do ochrony i pomocy (artyku� 19). Lista artyku��w, co do kt�rych Francja przyjmuje zobowi�zania przewidziane w poni�szych numerowanych ust�pach: artyku� 2 ust�py 1, 2, 3 i 5; artyku� 13 ust�py 1, 3 i 4. II. O�wiadczenie dotycz�ce interpretacji artyku�u 12 ust�p 4 (a): artyku� 12 ust�p 4 (a) dotyczy r�wno�ci traktowania w zakresie zabezpieczenia spo�ecznego mi�dzy obywatelami innych Umawiaj�cych si� Stron a obywatelami w�asnymi. Zasi�ek macierzy�ski, przewidziany w artykule L 519 Francuskiego Kodeksu Zabezpieczenia Spo�ecznego nie m�g�by obecnie, z uwagi na charakter tego �wiadczenia, wej�� w zakres stosowania artyku�u 12 ust�p 4 (a). Zasi�ek ten nie jest przeznaczony, inaczej ni� �wiadczenia rodzinne, dla zapewnienia utrzymania dzieci. Zasi�ek macierzy�ski zosta� wprowadzony przede wszystkim z przyczyn demograficznych, w szczeg�lnym celu zach�cenia do zwi�kszenia liczby urodzin we Francji dzieci francuskich; ma wi�c charakter �ci�le krajowy i terytorialny. Jednak�e krajowy charakter tego zasi�ku poddany zosta� krytyce przez organy mi�dzynarodowe, kt�re uwa�aj�, �e zasi�ek macierzy�ski powinien zosta� rozszerzony na wszystkich ubezpieczonych, zamieszkuj�cych na terytorium francuskim. Z tego wzgl�du Rz�d Francuski zdecydowa� ostatnio o rozpocz�ciu bada� na temat mo�liwo�ci spe�nienia sugestii tych organ�w. Rz�d Francuski wnosi, aby obecnie wzi�te zosta�y formalnie pod rozwag� jego intencje, wskazuj�c jednocze�nie, �e badania te b�d� wymaga�y do�� d�ugiego czasu z powodu niezb�dnej procedury, kt�ra przewiduje przeprowadzenie konsultacji nie tylko z r�nymi zainteresowanymi departamentami ministerialnymi, ale r�wnie� ze stowarzyszeniami rodzin, z organizacjami pracodawc�w i zwi�zkami zawodowymi. GRECJA O�wiadczenie Grecja nie uwa�a si� za zwi�zan� artyku�ami 5 i 6 cz�ci II Karty [artyku� 20 ust�p 1 (b)]. HISZPANIA O�wiadczenia: 1. Hiszpania o�wiadcza, �e b�dzie interpretowa� i stosowa� artyku�y 5 i 6 Europejskiej Karty Spo�ecznej ��cznie z artyku�em 31 i Za��cznikiem do Karty w taki spos�b, by ich postanowienia by�y zgodne z postanowieniami zawartymi w artyku�ach 28, 37, 103.3 i 127 Konstytucji Hiszpa�skiej. 2. Hiszpania nie przyjmuje artyku�u 8 ust�p 4 (b). IRLANDIA O�wiadczenie Rz�d Irlandii niniejszym potwierdza i ratyfikuje Kart� oraz zobowi�zuje si� wiernie wype�nia� i wykonywa� zobowi�zania zawarte w cz�ciach I, III, IV i V Karty, jak i zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b) i (c) zobowi�zania zawarte w nast�puj�cych artyku�ach i ust�pach cz�ci II Karty: zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 5, 6, 13, 16 i 19, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (c): artyku� 2, artyku� 3, artyku� 4 ust�py 1, 2, 4 i 5, artyku� 7 ust�py 2, 3, 4, 5, 6, 8 i 10, artyku� 8 ust�py 1 i 4, artyku� 9, artyku� 10, artyku� 11 ust�p 3, artyku� 12 ust�py 1, 3 i 4, artyku�y 14, 15, 17 i 18. ISLANDIA O�wiadczenie Zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 2 Islandia uwa�a si� za zwi�zan� nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami Karty: artyku�y 1, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 i 18 oraz artyku� 2 ust�py 1, 3 i 5. LUKSEMBURG O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 20 Karty Wielkie Ksi�stwo Luksemburg uwa�a si� za zwi�zane nast�puj�cymi postanowieniami wymienionej Karty: artyku�y 1, 2, 3, 4 ust�py 1, 2, 3 i 5, artyku�y 5 i 6 ust�py 1, 2 i 3, artyku�y 7 i 8 ust�py 1, 2 i 3, artyku�y 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 i 19. MALTA O�wiadczenie Rz�d Republiki Malty zobowi�zuje si�: I. uzna�, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (a), cz�� I Karty za deklaracj� okre�laj�c� cele, do kt�rych d��y� b�dzie przy pomocy wszelkich stosowanych �rodk�w, zgodnie z ust�pem wprowadzaj�cym wymienion� cz��, oraz II. uzna� si�, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (b) Karty, za zwi�zany artyku�ami 1, 5, 6, 13 i 16 cz�ci II Karty i zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 artyku�em 20 ust�p 1 (c) nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami tej samej cz�ci: artyku�y 3, 4, 7, 9, 11, 14, 15 i 17, artyku� 2 ust�py 1, 2, 3 i 5, artyku� 8 ust�py 1, 2 i 4, artyku� 10 ust�py 1, 2, 3 i 4 (a) i (d), artyku� 12 ust�py 1 i 3, oraz artyku� 18 ust�p 4. NIDERLANDY O�wiadczenia: Je�eli chodzi o Kr�lestwo w Europie, Kr�lestwo Niderland�w uwa�a si� za zwi�zane artyku�ami 1, 2, 3, 4 i 5, artyku�em 6 ust�py 1, 2 i 3; artyku�em 6 ust�p 4 (z wyj�tkiem urz�dnik�w cywilnych) i artyku�ami 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 i artyku�em 19 ust�py 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 9. Je�eli chodzi o Antyle Niderlandzkie, Kr�lestwo Niderland�w uwa�a si� za zwi�zane artyku�ami 1 i 5, artyku�em 6 (z wyj�tkiem urz�dnik�w cywilnych) i artyku�em 16. W my�l deklaracji otrzymanej przez Sekretariat Generalny dnia 8 lutego 1983 r. Kr�lestwo Niderland�w uwa�a� si� b�dzie za zwi�zane, je�eli chodzi o Kr�lestwo w Europie, artyku�em 19 ust�py 8 i 10 Karty, pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie - w odniesieniu do Kr�lestwa (Kr�lestwa w Europie) - Europejskiej konwencji dotycz�cej statusu prawnego pracownik�w migruj�cych, zawartej w Strasburgu dnia 24 listopada 1977 r. W deklaracji otrzymanej przez Sekretariat Generalny dnia 3 stycznia 1986 r. Kr�lestwo Niderland�w stwierdzi�o, �e Wyspa Aruba, kt�ra obecnie w dalszym ci�gu stanowi cz�� Antyli Niderlandzkich, uzyska autonomi� wewn�trzn� jako kraj, w ramach Kr�lestwa Niderland�w, od dnia 1 stycznia 1986 r. W konsekwencji, pocz�wszy od tej daty Kr�lestwa nie b�d� w dalszym ci�gu tworzy� dwa kraje, to jest Niderlandy (Kr�lestwo w Europie) i Antyle Niderlandzkie (usytuowane w rejonie Karaib�w), ale b�d� tworzy� trzy kraje, to jest dwa kraje wymienione wy�ej oraz kraj Aruba. Poniewa� zmiany nast�puj�ce dnia 1 stycznia 1986 r. dotycz� jedynie zmiany w wewn�trznych stosunkach konstytucyjnych Kr�lestwa Niderland�w i poniewa� Kr�lestwo jako takie pozostaje podmiotem prawa mi�dzynarodowego, z kt�rym zawierane s� umowy, wymienione zmiany nie b�d� mia�y konsekwencji w zakresie prawa mi�dzynarodowego, je�eli chodzi o umowy zawarte przez Kr�lestwo i kt�re ju� s� stosowane do Antyli Niderlandzkich, w tym Aruby. Umowy te pozostan� w mocy w odniesieniu do Aruby w jej nowym statusie kraju w ramach Kr�lestwa. Dlatego te�, je�eli chodzi o Kr�lestwo Niderland�w, umowy te b�d� mia�y zastosowanie, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r. do Antyli Niderlandzkich (bez Aruby) i do Aruby. W konsekwencji, je�eli chodzi o Kr�lestwo Niderland�w, umowy, o kt�rych mowa poni�ej, kt�rych Kr�lestwo Niderland�w jest stron� i kt�re maj� zastosowanie do Antyli Niderlandzkich, stosowane b�d�, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r., do Antyli Niderlandzkich i do Aruby. Lista um�w, o kt�rych mowa w o�wiadczeniu: .......... 35 Europejska Karta Spo�eczna (1961) .......... NIEMCY O�wiadczenie Republika Federalna Niemiec uwa�a si� za zwi�zan� nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami: a) zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 5, 6, 12, 13, 16 i 19; b) zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (c): artyku� 1, artyku� 2, artyku� 3, artyku� 4 ust�py 1, 2, 3 i 5, artyku� 7 ust�py 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10, artyku� 8 ust�py 1 i 3, artyku� 9, artyku� 10 ust�py 1, 2 i 3, artyku� 11, artyku� 14, artyku� 15, artyku� 17, artyku� 18. NORWEGIA O�wiadczenie Po rozpatrzeniu Europejskiej Karty Spo�ecznej, sporz�dzonej w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r., niniejszym zatwierdzamy, ratyfikujemy i potwierdzamy wymienion� Kart� Spo�eczn� oraz zobowi�zujemy si� wype�nia� zobowi�zania wymienione w cz�ciach I, III, IV i V Karty, jak i zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b) i (c) zobowi�zania zawarte w nast�puj�cych artyku�ach i ust�pach cz�ci II Karty: zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 5, 6, 12, 13 i 16; je�eli chodzi o artyku� 12, to zawarte w nim zobowi�zanie przyj�te jest z zastrze�eniem, �e na mocy ust�pu 4 tego artyku�u Norwegia b�dzie uprawniona do zamieszczania w umowach dwustronnych i wielostronnych, o kt�rych mowa w wymienionym artykule, warunku, �e aby skorzysta� z r�wno�ci traktowania, marynarze obcokrajowcy musz� mie� miejsce zamieszkania w kraju przynale�no�ci statku; zgodnie z postanowieniem artyku�u 20 ust�p 1 (c): artyku� 2, artyku� 3, artyku� 4, artyku� 7 ust�py 2, 3, 5, 6, 7, 8 i 10, artyku� 9, artyku� 10, artyku� 11, artyku� 14, artyku� 15, artyku� 17, artyku� 19 ust�py 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 i 10. Zgodnie z artyku�em 34 Karty o�wiadczamy ponadto, �e terytorium metropolitalnym Norwegii, kt�rego dotycz� postanowienia Karty, jest terytorium Kr�lestwa Norwegii, z wyj�tkiem Svalbard (Spitzbergen) i Jan Mayen. Karta nie ma zastosowania do terytori�w zale�nych od Norwegii. PORTUGALIA O�wiadczenia i zastrze�enie Zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (a) Portugalia zobowi�zuje si� uwa�a� cz�� I Karty za o�wiadczenie okre�laj�ce cele, do osi�gni�cia kt�rych d��y� b�dzie za pomoc� wszelkich stosownych �rodk�w, w my�l postanowie� ust�pu wprowadzaj�cego t� cz��; Zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (b) Portugalia uwa�a si� za zwi�zan� artyku�ami 1, 5, 6, 12, 13, 16 i 19 cz�ci II. Zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 artyku�em 20 ust�p 1 (c) Portugalia uwa�a si� za zwi�zan� pozosta�ymi artyku�ami cz�ci II. Zobowi�zania wyp�ywaj�ce z artyku�u 6 ust�p 4 nie naruszaj� w �aden spos�b zakazu lokautu, o kt�rym mowa w artykule 57 ust�p 3 Konstytucji Republiki Portugalskiej. S�OWACJA O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 20 ust�p 2 Europejskiej Karty Spo�ecznej Republika S�owacka uwa�a si� za zwi�zan� nast�puj�cymi postanowieniami Karty: artyku� 1. Prawo do pracy (ust�py 1-4), artyku� 2. Prawo do odpowiednich warunk�w pracy (ust�py 1-5), artyku� 3. Prawo do bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy (ust�py 1-3), artyku� 4. Prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia (ust�py 1-5), artyku� 5. Prawo do organizowania si�, artyku� 6. Prawo do rokowa� zbiorowych (ust�py 1-4), artyku� 7. Prawo dzieci i m�odocianych do ochrony (ust�py 1-10), artyku� 8. Prawo pracownic do ochrony (ust�py 1-4), artyku� 9. Prawo do poradnictwa zawodowego, artyku� 10. Prawo do szkolenia zawodowego (ust�py 1-4), artyku� 11. Prawo do ochrony zdrowia (ust�py 1-3), artyku� 12. Prawo do zabezpieczenia spo�ecznego (ust�py 1-4), artyku� 13. Prawo do pomocy spo�ecznej i medycznej (ust�py 1-3), artyku� 14. Prawo do korzystania ze s�u�b opieki spo�ecznej (ust�py 1 i 2), artyku� 15. Prawo os�b niepe�nosprawnych fizycznie lub umys�owo do szkolenia zawodowego, rehabilitacji oraz readaptacji zawodowej i spo�ecznej (ust�py 1 i 2), artyku� 16. Prawo rodziny do ochrony spo�ecznej, prawnej i ekonomicznej, artyku� 17. Prawo matek i dzieci do ochrony spo�ecznej i ekonomicznej, artyku� 18. Prawo do prowadzenia dzia�alno�ci zarobkowej na terytoriach innych Umawiaj�cych si� Stron (ust�py 1, 2 i 4). SZWECJA O�wiadczenie Powo�uj�c si� na artyku� 20 ust�p 2 Europejskiej Karty Spo�ecznej, sporz�dzonej w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r., Rz�d Szwedzki ma zaszczyt poinformowa�, �e uwa�a si� za zwi�zany wymienionymi poni�ej artyku�ami i ust�pami Karty: zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 5, 6, 13 i 16, zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 artyku�u 20 ust�p 1 (c) nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami: artyku� 2 ust�p 3 i 5, artyku� 3, artyku� 4 ust�py 1, 3 i 4, artyku� 7 ust�py 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 i 10, artyku� 8 ust�py 1 i 3, artyku� 9, artyku� 10, artyku� 11, artyku� 12 ust�py 1, 2 i 3, artyku� 14, artyku� 15, artyku� 17, artyku� 18, artyku� 19 ust�py 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10. TURCJA O�wiadczenie Republika Turcji o�wiadcza, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 2, �e uwa�a si� za zwi�zan� nast�puj�cymi artyku�ami i ust�pami Europejskiej Karty Spo�ecznej: a) zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (b): artyku�y 1, 12, 13, 16 i 19; b) zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 (c): artyku� 4 ust�py 3 i 5, artyku� 7 ust�py 3, 4, 5, 6, 8 i 9, artyku�y 9, 10, 11, 14, 17 i 18 ze wszystkimi ich ust�pami. W�OCHY O�wiadczenie Rz�d w�oski przyjmuje ca�o�� zobowi�za� wyp�ywaj�cych z Karty. ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ O�wiadczenia: Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, rozpatrzywszy Europejsk� Kart� Spo�eczn�, niniejszym potwierdza j� i ratyfikuje oraz zobowi�zuje si� wiernie przestrzega� i wykonywa� zobowi�zania zawarte w cz�ciach I, III, IV i V Karty oraz zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (b) i (c) zobowi�zania zawarte w nast�puj�cych artyku�ach i ust�pach cz�ci II Karty: artyku�y 1, 5, 6, 13, 16 i 19; zgodnie z postanowieniami artyku�u 20 ust�p 1 (c): artyku� 2 ust�py 2, 3, 4 i 5, artyku� 3, artyku� 4 ust�py 1, 2, 4 i 5, artyku� 7 ust�py 2, 3, 5, 6, 8, 9 i 10, artyku� 8 ust�py 1 i 4, artyku�y 9, 10 i 11, artyku� 12 ust�p 1, artyku�y 14, 15, 17 i 18. Zgodnie z postanowieniami artyku�u 34 ust�p 2 Karty Rz�d Brytyjski o�wiadcza, �e Karta b�dzie mia�a zastosowanie do Wyspy Man. Artyku�y i ust�py cz�ci II Karty, kt�re Zjednoczone Kr�lestwo przyj�o jako wi���ce w stosunku do Wyspy Man, s� tymi samymi, kt�re zosta�y przyj�te jako wi���ce dla Zjednoczonego Kr�lestwa. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym z�o�� dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty zatwierdzenia wy�ej wymienionej Karty, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 lutego 1999 r. o ratyfikacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r. (Dz. U. Nr 13, poz. 111) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 1999 r. o ratyfikacji Traktatu o ca�kowitym zakazie pr�b j�drowych, przyj�tego przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych dnia 10 wrze�nia 1996 r. (Dz. U. Nr 15, poz. 136) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Traktatu o ca�kowitym zakazie pr�b j�drowych, przyj�tego przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych dnia 10 wrze�nia 1996 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 1999 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiekt�w mostowych i wsp�lnych odcink�w dr�g na polsko-czeskiej granicy pa�stwowej. (Dz. U. Nr 15, poz. 137) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiekt�w mostowych i wsp�lnych odcink�w dr�g na polsko-czeskiej granicy pa�stwowej, podpisanej w Warszawie dnia 9 marca 1998 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 lutego 1999 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaj��, kt�rych wykonywanie jest zabronione osobom dotkni�tym chorobami wenerycznymi. (Dz. U. Nr 21, poz. 195) Na podstawie art. 3 ust. 2 dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chor�b wenerycznych (Dz. U. z 1949 r. Nr 51, poz. 394) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uchyla si� rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 29 sierpnia 1958 r. w sprawie zaj��, kt�rych wykonywanie jest zabronione osobom dotkni�tym chorobami wenerycznymi (Dz. U. Nr 56, poz. 276 i z 1990 r. Nr 6, poz. 40). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA o odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych, sporz�dzona w Pary�u dnia 17 grudnia 1962 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 17 grudnia 1962 r. zosta�a sporz�dzona w Pary�u Konwencja o odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA o odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych Sygnatariusze - rz�dy pa�stw cz�onkowskich Rady Europy, uznaj�c, �e celem Rady Europy jest osi�gni�cie wi�kszej jedno�ci jej cz�onk�w, w szczeg�lno�ci przez przyj�cie wsp�lnych zasad prawnych; uwa�aj�c za celowe zharmonizowanie niekt�rych zasad dotycz�cych odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zuje si� do przystosowania swego prawa wewn�trznego - najp�niej w ci�gu dwunastu miesi�cy od chwili, gdy niniejsza konwencja wejdzie w �ycie w stosunku do tej Strony - do zasad wymienionych w za��czniku do niniejszej konwencji, dotycz�cych odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zachowuje jednak prawo rozszerzenia zakresu odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron dostarczy Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy teksty urz�dowe swych akt�w prawnych dotycz�cych spraw uregulowanych niniejsz� konwencj�. Sekretarz Generalny przeka�e pozosta�ym Stronom odpisy tych tekst�w. Artyku� 2 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ma prawo: a) ustali�, niezale�nie od postanowienia Artyku�u 1 ust�p 3 za��cznika, granic� odpowiedzialno�ci osoby utrzymuj�cej hotel na poziomie r�wnowarto�ci co najmniej 100-krotnej ceny wynaj�cia pomieszczenia hotelowego na jedn� dob�; b) ograniczy� dla ka�dej rzeczy, niezale�nie od postanowienia Artyku�u 1 ust�p 3 za��cznika, odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel do sumy nie ni�szej od r�wnowarto�ci 1 500 frank�w w z�ocie lub - w przypadku stosowania przepisu ust�pu poprzedniego - co najmniej 50-krotnej ceny wynaj�cia pomieszczenia hotelowego na jedn� dob�; c) stosowa� zasad� wyra�on� w artykule 1 ust�p 2 za��cznika jedynie do rzeczy znajduj�cych si� w hotelu; d) niezale�nie od postanowie� Artyku�u 6 za��cznika, zezwoli� osobom utrzymuj�cym hotele, w przypadkach wymienionych w artykule 2 ust�p 1a) i artykule 4 za��cznika, na ograniczenie odpowiedzialno�ci przez zawarcie odr�bnego porozumienia z go�ciem hotelowym, kt�ry je podpisuje, z wyj�tkiem przypadku, gdy szkoda wynik�a z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa. Porozumienie takie nie mo�e zawiera� innego zastrze�enia. Odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel mo�e by� jednak ograniczona do kwoty ni�szej od tej, jak� przewiduj� przepisy wprowadzone zgodnie z niniejsz� konwencj�; e) niezale�nie od postanowienia Artyku�u 7 za��cznika, stosowa� wymienione w nim zasady do pojazd�w i pozostawionych w nich rzeczy oraz do zwierz�t �ywych albo regulowa� w inny spos�b odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel w tym zakresie. Artyku� 3 1. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do terytori�w metropolitalnych Umawiaj�cych si� Stron. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e w czasie podpisywania lub sk�adania dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia do konwencji, albo p�niej w ka�dej innej chwili, z�o�y� o�wiadczenie skierowane do Sekretarza Generalnego Rady Europy, �e niniejsza konwencja znajdzie zastosowanie do wymienionych w tym o�wiadczeniu terytori�w, kt�re Strona reprezentuje w stosunkach mi�dzynarodowych lub za kt�re jest uprawniona zawiera� umowy. 3. O�wiadczenie z�o�one na podstawie poprzedniego ust�pu mo�e by� wycofane odno�nie do ka�dego terytorium wymienionego w o�wiadczeniu, na warunkach okre�lonych w artykule 6 niniejszej konwencji. Artyku� 4 1. Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu dla pa�stw-cz�onk�w Rady Europy. Podlega ona ratyfikacji lub przyj�ciu. Dokumenty ratyfikacji lub przyj�cia sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. Konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia trzeciego dokumentu ratyfikacji lub przyj�cia. 3. W odniesieniu do ka�dego rz�du-sygnatariusza, kt�ry dokona ratyfikacji lub przyj�cia w dalszej kolejno�ci, konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia dokumentu ratyfikacji lub przyj�cia. Artyku� 5 1. Komitet Ministr�w Rady Europy mo�e zaprosi� ka�de pa�stwo, kt�re nie jest cz�onkiem Rady, do przyst�pienia do niniejszej konwencji. 2. Przyst�pienia dokonuje si� przez z�o�enie Sekretarzowi Generalnemu Rady dokumentu przyst�pienia, kt�ry nabiera mocy po up�ywie trzech miesi�cy od daty jego z�o�enia. Artyku� 6 1. Umawiaj�ca si� Strona nie mo�e wypowiedzie� konwencji przed up�ywem pi�ciu lat od chwili, gdy konwencja wesz�a w �ycie w stosunku do niej. Wypowiedzenia dokonuje si� przez o�wiadczenie skierowane do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 2. Wypowiedzenie nabiera mocy w stosunku do zainteresowanej Umawiaj�cej si� Strony po up�ywie sze�ciu miesi�cy od chwili otrzymania dokumentu przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 7 Sekretarz Generalny Rady Europy powiadamia cz�onk�w Rady Europy oraz rz�dy pa�stw, kt�re przyst�pi�y do konwencji, o: a) ka�dym fakcie podpisania oraz z�o�enia dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia; b) dacie wej�cia w �ycie konwencji dla pa�stw nowo przyst�puj�cych; c) o�wiadczeniach otrzymanych stosownie do postanowie� Artyku��w 3 i 6. Na dow�d powy�szego ni�ej podpisani, w�a�ciwie do tego upe�nomocnieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Pary�u dnia 17 grudnia 1962 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwum Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e jego uwierzytelnione odpisy rz�dom pa�stw-sygnatariuszy oraz pa�stw przyst�puj�cych do konwencji. Za��cznik Artyku� 1 1. Osoby utrzymuj�ce hotele s� odpowiedzialne za uszkodzenie, zniszczenie lub utrat� rzeczy wniesionych do hotelu przez go�cia hotelowego, kt�ry zatrzymuje si� w hotelu i dysponuje w nim pomieszczeniem. 2. Za rzeczy wniesione do hotelu uwa�a si�: a) rzeczy znajduj�ce si� w hotelu w czasie, gdy go�� hotelowy dysponuje pomieszczeniem, b) rzeczy znajduj�ce si� poza hotelem, nad kt�rymi osoba utrzymuj�ca hotel lub osoba, za kt�r� jest ona odpowiedzialna, zapewnia nadz�r w czasie, gdy go�� hotelowy dysponuje pomieszczeniem, c) rzeczy, nad kt�rymi osoba utrzymuj�ca hotel lub osoba, za kt�r� jest ona odpowiedzialna, zapewnia nadz�r w hotelu lub poza hotelem, w rozs�dnym okresie poprzedzaj�cym i nast�puj�cym po czasie, gdy go�� dysponowa� pomieszczeniem. 3. Odpowiedzialno�� jest ograniczona do r�wnowarto�ci 3 000 frank�w w z�ocie. 4. Frank w z�ocie, o kt�rym mowa w ust�pie 3, oznacza jednostk� zawieraj�c� sze��dziesi�t pi�� i p� miligrama z�ota pr�by 900/1000. Artyku� 2 1. Odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel nie podlega ograniczeniu: a) je�li rzeczy zosta�y jej oddane na przechowanie, b) je�li odm�wi�a ona przyj�cia na przechowanie rzeczy, kt�re zobowi�zana jest przyj��. 2. Osoba utrzymuj�ca hotel zobowi�zana jest przyj�� na przechowanie papiery warto�ciowe, got�wk� i cenne przedmioty. Mo�e ona odm�wi� przyj�cia tych rzeczy tylko w�wczas, gdy zagra�aj� bezpiecze�stwu albo gdy w stosunku do wielko�ci lub standardu hotelu maj� zbyt du�� warto�� lub zajmuj� zbyt du�o miejsca. 3. Osoba utrzymuj�ca hotel mo�e wymaga�, aby rzecz znajdowa�a si� w zamkni�tym lub zapiecz�towanym pojemniku. Artyku� 3 Osoba utrzymuj�ca hotel nie jest odpowiedzialna za uszkodzenie, zniszczenie lub utrat� rzeczy, kt�re spowodowane zosta�y: a) przez go�cia hotelowego lub osoby, kt�re mu towarzyszy�y, by�y u niego zatrudnione albo go odwiedza�y, b) wskutek si�y wy�szej, c) ze wzgl�du na w�a�ciwo�ci rzeczy. Artyku� 4 Osoba utrzymuj�ca hotel jest odpowiedzialna bez ograniczenia przewidzianego w artykule 1 ust�p 3 niniejszego za��cznika, je�li uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy nast�pi�y z jej winy umy�lnej lub nieumy�lnej albo z winy os�b, za kt�re jest ona odpowiedzialna. Artyku� 5 Z wyj�tkiem przewidzianym w artykule 4 za��cznika, go�� hotelowy traci uprawnienia przys�uguj�ce mu na podstawie niniejszych postanowie�, je�eli po stwierdzeniu uszkodzenia, zniszczenia lub utraty rzeczy nie powiadomi� o tym osoby utrzymuj�cej hotel bez nieuzasadnionej zw�oki. Artyku� 6 Wszelkie og�oszenie lub umowa wy��czaj�ce lub ograniczaj�ce z g�ry odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel s� niewa�ne i nie wywo�uj� skutk�w prawnych. Artyku� 7 Postanowie� niniejszego za��cznika nie stosuje si� do pojazd�w i pozostawionych w nich rzeczy ani do zwierz�t �ywych. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 4 lutego 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati CONVENTION on the liability of hotel-keepers concerning the property of their guests The signatory governments of the member States of the Council of Europe, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve closer unity between its members, inter alia by the adoption of common rules in legal matters; Believing it expedient to harmonise certain rules relating to the liability of hotel-keepers concerning the property of their guests, Have agreed as follows: Article 1 1. Each Contracting Party undertakes that, within twelve months of the date of entry into force of the present Convention in respect of that Party, its national law shall conform with the rules on the liability of hotel-keepers concerning the property of their guests set out in the annex to this Convention. 2. Each Contracting Party shall nevertheless remain free to impose greater liabilities on hotel-keepers. 3. Each Contracting Party shall transmit to the Secretary General of the Council of Europe the official text of any legislation concerning the matters governed by the Convention. The Secretary General shall transmit copies of the texts to other Parties. Article 2 Each Contracting Party retains the option: a. notwithstanding the provisions of paragraph 3 of Article 1 of the annex, to limit the liability of the hotel-keeper to at least 100 times the daily charge for the room; b. notwithstanding the provisions of paragraph 3 of Article 1 of the annex, to limit the liability in respect of any one Article to an amount which is not less than the equivalent of 1 500 gold francs or, where the preceding paragraph of this Article applies, to a minimum of 50 times the daily charge for the room; c. to adopt the rule laid down in paragraph 2 of Article 1 of the annex only in respect of property which is at the hotel; d. notwithstanding the provisions of Article 6 of the annex, to permit hotel-keepers to reduce their liability, in cases to which paragraph 1.a of Article 2 or Article 4 of the annex apply, not being cases where intent or fault tantamount to intent is involved, by an agreement with the guest signed by him and containing no other terms; the liability of the hotel-keeper may not, however, be reduced to an amount which is less than that provided in the relevant legislation enacted in pursuance of this Convention; e. notwithstanding the provisions of Article 7 of the annex, to apply the rules in the annex to vehicles, property left with them and live animals, or to regulate the hotel-keeper's liability in this respects in any other way. Article 3 1. This Convention shall apply to the metropolitan territories of the Contracting Parties. 2. Any Contracting Party may, when signing this Convention or when depositing its instrument of ratification, acceptance or accession, or at any later date, declare by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe, that this Convention shall apply to the territory or territories, mentioned in the said declaration, for whose international relations it is responsible or for which it is empowered to legislate. 3. Any declaration made in accordance with the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn according to the procedure laid down in Article 6 of this Convention. Article 4 1. This Convention is open to signature by the members of the Council of Europe. It shall be ratified or accepted. The instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. The Convention shall come into force three months after the date of the deposit of the third instrument of ratification or acceptance. 3. In respect of a signatory government ratifying or accepting subsequently, the Convention shall come into force three months after the date of the deposit of its instrument of ratification or acceptance. Article 5 1. The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a member of the Council to accede to this Convention. 2. Accession shall be by deposit with the Secretary General of the Council of an instrument of accession which shall take effect three months after the date of its deposit. Article 6 1. A Contracting Party may not denounce this Convention within less than five years from the date on which the Convention entered into force in respect of that Party. Such denunciation shall be effected by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 2. The denunciation shall take effect for the Contracting Party concerned six months after the date on which it is received by the Secretary General of the Council of Europe. Article 7 The Secretary General of the Council of Europe shall notify members of the Council and the government of any State which has acceded to this Convention of: a. any signature and any deposit of an instrument of ratification, acceptance or accession; b. the date on which the Convention enters into force in respect of any State; c. notifications which may be received in pursuance of the provisions of Articles 3 and 6. In witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Paris, this 17th day of December 1962, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding governments. Annex Article 1 1. A hotel-keeper shall be liability for any damage to or destruction or loss of property brought to the hotel by any guest who stays at the hotel and has sleeping accommodation put at his disposal. 2. Any property a. which is at the hotel during the time when the guest has the accommodation at his disposal; b. of which the hotel-keeper or a person for whom be is responsible takes charge outside the hotel during the period for which the guest has the accommodation at his disposal; or c. of which the hotel-keeper or a person for whom he is responsible takes charge whether at the hotel or outside it during a reasonable period preceding or following the time when guest has the accommodation at his disposal; shall be deemed to be property brought to the hotel. 3. The liability shall be limited to the equivalent of 3 000 gold francs. 4. The gold franc mentioned in the preceding paragraph refers to a unit consisting of sixty-five and a half miligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred. Article 2 1. The liability of a hotel-keeper shall be unlimited: a. where the property has been deposited with him; b. where he has refused to receive property which he is bound to receive for safe custody. 2. A hotel-keeper shall be bound to receive securities, money and valuable Articles; he may only refuse to receive such property if it dangerous or if, having regard to the size or standing of the hotel, it is of excessive value or cumbersome. 3. A hotel-keeper shall have the right to require that the Article shall be in a fastened or sealed container. Article 3 A hotel-keeper shall not be liable in so far as the damage, destruction or loss is due: a. to the guest or any person accompanying him or in his employment or any person visiting him; b. to an unforeseeable and irresistible act of nature or an act of war; c. to the nature of the Article. Article 4 The hotel-keeper shall be liable and shall not have the benefit of the limitation on his liability laid down in paragraph 3 of Article 1 of this annex where the damage, destruction or loss is caused by a wilful act or omission or negligence, on his part or on the part of any person for whose actions he is responsible. Article 5 Except in any case to which Article 4 of this annex applies, the guest shall cease to be entitled to the benefit of these provisions if after discovering the damage, destruction or loss he does not inform the hotel-keeper without undue delay. Article 6 Any notice or agreement purporting to exclude or diminish the hotel-keeper's liability given or made before the damage, destruction or loss has occurred shall be null and void. Article 7 The provisions of this annex shall not apply to vehicles, any property left with a vehicle, or live animals. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji o odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych, sporz�dzonej w Pary�u dnia 17 grudnia 1962 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 198) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 4 ust�p 1 Konwencji o odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele za rzeczy wniesione przez go�ci hotelowych, sporz�dzonej w Pary�u dnia 17 grudnia 1962 r., zosta� z�o�ony dnia 18 marca 1997 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionej konwencji. Zgodnie z artyku�em 4 ust�p 3 tej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 19 czerwca 1997 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 4 ust�p 2 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 15 lutego 1967 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami wymienionej konwencji w ni�ej podanych datach: Belgia 15 grudnia 1972 r. Bo�nia i Hercegowina 30 marca 1995 r. Chorwacja 15 grudnia 1994 r. Cypr 6 kwietnia 1984 r. Francja 19 grudnia 1967 r. Irlandia 15 lutego 1967 r. Luksemburg 26 kwietnia 1980 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 1 lipca 1994 r. Malta 13 marca 1967 r. Niemcy 15 lutego 1967 r. S�owenia 21 stycznia 1993 r. W�ochy 12 sierpnia 1979 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 15 lutego 1967 r. 3. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia oraz w terminach p�niejszych z�o�one zosta�y przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenie i zastrze�enia: FRANCJA Ustawodawstwo francuskie dotycz�ce spraw uregulowanych przez konwencj�, notyfikowane zgodnie z artyku�em 1 ust�p 3 konwencji w li�cie od Sta�ego Przedstawiciela Francji z dnia 5 marca 1975 r., zarejestrowanym przez Sekretariat Generalny w dniu 7 marca 1975 r. I. Wyci�g z Dziennika Urz�dowego Republiki Francuskiej z dnia 27 grudnia 1973 r. Ustawa nr 73-1141 z dnia 24 grudnia 1973 r. zmieniaj�ca artyku�y od 1952 do 1954 Kodeksu cywilnego o odpowiedzialno�ci os�b utrzymuj�cych hotele Zgromadzenie Narodowe oraz Senat przyj�y, Prezydent Republiki promulguje prawo w nast�puj�cym brzmieniu: Art. 1. - Artyku� 1952 Kodeksu cywilnego otrzymuje brzmienie: "Art. 1952. - Osoby utrzymuj�ce zajazdy i hotele odpowiedzialne s�, jako przechowawcy, za ubrania, baga�e i inne rzeczy wniesione na teren ich zak�adu przez go�cia; przechowanie tego rodzaju rzeczy uznawane jest za przechowanie konieczne." Art. 2. - Artyku� 1953 Kodeksu cywilnego otrzymuje brzmienie: "Art. 1953. - Osoby te odpowiedzialne s� za kradzie� lub uszkodzenie tych rzeczy, w przypadku gdy kradzie� lub szkoda wyrz�dzone zosta�y przez ich s�u�b� lub personel funkcyjny, lub przez osoby obce na terenie hotelu." "Odpowiedzialno�� ta jest nieograniczona, niezale�nie od jakichkolwiek zastrze�e� odmiennych, w przypadku kradzie�y lub pogorszenia si� przedmiot�w u nich zdeponowanych lub kt�rych przyj�cia odm�wili bez uzasadnionego powodu". "W ka�dym innym przypadku odszkodowanie za straty nale�ne podr�nemu jest ograniczone, z wy��czeniem wszelkich dalej id�cych ogranicze� umownych tego odszkodowania, do stawki stanowi�cej r�wnowarto�� 100-krotnej ceny op�aty za wynaj�cie pomieszczenia hotelowego liczonej za dob�, chyba �e podr�ny udowodni, i� szkoda, kt�r� poni�s�, wynika z winy prowadz�cego zak�ad lub z winy os�b, za kt�re ten ostatni ponosi odpowiedzialno��." Art. 3. - Artyku� 1954 Kodeksu cywilnego otrzymuje brzmienie: "Art. 1954. - Osoby utrzymuj�ce zajazdy i hotele nie s� odpowiedzialne za kradzie� lub szkod� spowodowane si�� wy�sz� ani za pogorszenie wynikaj�ce z w�a�ciwo�ci lub usterki rzeczy, pod warunkiem udowodnienia tego faktu. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 1953, osoby utrzymuj�ce zajazdy i hotele odpowiedzialne s� za przedmioty pozostawione w pojazdach zaparkowanych na terenie ich zak�adu do wysoko�ci 50-krotnej ceny wynaj�cia pomieszczenia hotelowego na dob�. Artyku�y 1952 i 1953 nie maj� zastosowania do zwierz�t �ywych." II. Wyci�g z Kodeksu cywilnego Dzia� V rozdzia� II tytu� jedenasty (w brzmieniu ustalonym ustaw� nr 73-1141 z dnia 24 grudnia 1973 r.) O przechowaniu koniecznym Art. 1949. - Przechowanie konieczne to takie, kt�re wymuszone jest przez jakikolwiek wypadek, taki jak po�ar, zawalenie si�, rabunek, zatopienie lub inne nieprzewidziane zdarzenie. Art. 1950. - (U. z dnia 21 lutego 1948 r.) Dow�d ze �wiadk�w na okoliczno�� przechowania koniecznego dopuszczalny jest tak�e w przypadku warto�ci mniejszej ni� 50 F. Art. 1951. - Do przechowania koniecznego stosuje si� poza tym wszelkie inne powy�sze przepisy. Art. 1952. - (U. nr 73-1141 z dnia 24 grudnia 1973 r.) Osoby utrzymuj�ce zajazdy i hotele odpowiedzialne s�, jako przechowawcy, za ubrania, baga�e i inne rzeczy wniesione na teren ich zak�adu przez go�cia; przechowanie tego rodzaju rzeczy uznawane jest za przechowanie konieczne. Art. 1953. - (U. nr 73-1141 z dnia 24 grudnia 1973 r.) Osoby te odpowiedzialne s� za kradzie� lub uszkodzenie tych rzeczy, w przypadku gdy kradzie� lub szkoda wyrz�dzone zosta�y przez ich s�u�b� lub personel funkcyjny, lub przez osoby obce na terenie hotelu. Odpowiedzialno�� ta jest nieograniczona, niezale�nie od jakichkolwiek zastrze�e� odmiennych, w przypadku kradzie�y lub pogorszenia si� przedmiot�w u nich zdeponowanych lub kt�rych przyj�cia odm�wili bez uzasadnionego powodu. W ka�dym innym przypadku odszkodowanie za straty nale�ne podr�nemu jest ograniczone, z wy��czeniem wszelkich dalej id�cych ogranicze� umownych tego odszkodowania, do stawki stanowi�cej r�wnowarto�� 100-krotnej ceny op�aty za wynaj�cie pomieszczenia hotelowego liczonej na dob�, chyba �e podr�ny udowodni, i� szkoda, kt�r� poni�s�, wynika z winy prowadz�cego zak�ad lub z winy os�b, za kt�re ten ostatni ponosi odpowiedzialno��. Art. 1954. (U. nr 73-1141 z dnia 24 grudnia 1973 r.) Osoby utrzymuj�ce zajazdy i hotele nie s� odpowiedzialne za kradzie� lub szkod� spowodowane si�� wy�sz� ani za pogorszenie wynikaj�ce z w�a�ciwo�ci lub usterki rzeczy, pod warunkiem udowodnienia tego faktu. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 1953, osoby utrzymuj�ce zajazdy i hotele odpowiedzialne s� za przedmioty pozostawione w pojazdach zaparkowanych na terenie ich zak�adu do wysoko�ci 50-krotnej ceny wynaj�cia pomieszczenia hotelowego na dob�. Artyku�y 1952 i 1953 nie maj� zastosowania do zwierz�t �ywych. MALTA Ustawodawstwo malta�skie dotycz�ce spraw regulowanych przez konwencj�, notyfikowane zgodnie z artyku�em 1 ust�p 3 konwencji w li�cie Rz�du Malta�skiego z dnia 14 stycznia 1967 r., zarejestrowanym przez Sekretariat Generalny w dniu 17 stycznia 1967 r. Ustawa nr 11 z 1966 r. Ustawa zmieniaj�ca Kodeks cywilny, Tytu� 23 Jej Kr�lewska Mo�� za rad� i zgod� Izby Reprezentant�w zgromadzonej w Parlamencie oraz Izba na mocy przyznanych jej uprawnie� postanawiaj�, co nast�puje: 1. Niniejsza ustawa mo�e by� powo�ywana jako ustawa (zmieniaj�ca) Kodeks cywilny (nr 2) z 1966 r. i b�dzie rozumiana i interpretowana jako jeden akt wraz z Kodeksem cywilnym, zwanym dalej "ustaw� podstawow�". 2. Dzia� 1082 ustawy podstawowej otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Odpowiedzialno�� os�b utrzymuj�cych hotele 1082. (1) Osoba utrzymuj�ca hotel odpowiada do kwoty nie przekraczaj�cej siedemdziesi�ciu pi�ciu funt�w za jakiekolwiek uszkodzenie, zniszczenie lub utrat� rzeczy wniesionej do hotelu przez jakiegokolwiek go�cia. (2) Odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel b�dzie nieograniczona: a. je�eli rzecz zosta�a oddana jej na przechowanie lub b. je�eli odm�wi�a przyj�cia rzeczy na przechowanie, do czego by�a zobowi�zana na podstawie nast�pnego ust�pu, lub c. w ka�dym przypadku, w kt�rym uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy zosta�y spowodowane umy�lnie lub przez niedbalstwo, lub brak umiej�tno�ci, nawet w nieznacznym stopniu, przez ni� lub przez osoby, za kt�rych dzia�anie ponosi ona odpowiedzialno��. (3) Osoba utrzymuj�ca hotel jest obowi�zana przyj�� na przechowanie papiery warto�ciowe, pieni�dze i przedmioty warto�ciowe, z wyj�tkiem rzeczy niebezpiecznych i takich rzeczy, jakie ze wzgl�du na ich rozmiary i standard hotelu s� uci��liwe lub maj� nadmiern� warto��. (4) Osoba utrzymuj�ca hotel mo�e wymaga�, aby wszelkie rzeczy oddane jej na przechowanie umieszczone by�y w zamkni�tym lub zapiecz�towanym pojemniku. (5) Postanowienia ust�p�w (1) i (2) niniejszego dzia�u nie maj� zastosowania, je�eli go��, po wykryciu uszkodzenia, zniszczenia lub utraty, nie powiadomi o tym niezw�ocznie osoby utrzymuj�cej hotel lub je�eli szkoda, zniszczenie lub utrata rzeczy spowodowana jest przez: a. zdarzenie przypadkowe lub si�� wy�sz�, lub b. przyczyn� tkwi�c� w uszkodzonej, zniszczonej lub utraconej rzeczy, lub c. dzia�anie lub zaniechanie go�cia, kt�ry wni�s� rzecz do hotelu, lub jakiejkolwiek innej osoby ni� osoba utrzymuj�ca zak�ad hotelowy, kt�rej go�� ten rzecz powierzy�, lub jakiejkolwiek osoby zatrudnionej przez takiego go�cia lub jemu towarzysz�cej albo jego odwiedzaj�cej. (6)Jakiekolwiek porozumienie wyra�ne lub dorozumiane mi�dzy osob� utrzymuj�c� hotel a go�ciem, zawarte przed powstaniem jakiegokolwiek uszkodzenia, zniszczenia lub utrat� rzeczy i maj�ce na celu wy��czenie, zmniejszenie lub ograniczenie odpowiedzialno�ci osoby utrzymuj�cej hotel okre�lonej w niniejszym dziale, jest niewa�ne. Je�eli w przypadkach wymienionych pod lit. (a) i (c) ust�pu 2 niniejszego dzia�u uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy nie zosta�y spowodowane przez osob� wymienion� w ust�pie (c) umy�lnie lub z powodu ra��cego niedbalstwa, wa�ne jest jakiekolwiek porozumienie zawarte w jakimkolwiek czasie przez go�cia, na mocy kt�rego odpowiedzialno�� osoby utrzymuj�cej hotel zmniejszona jest do wysoko�ci nie mniejszej ni� siedemdziesi�t pi�� funt�w. (7) W dziale niniejszym i w dziale 2113 niniejszego Kodeksu wyraz "go��" oznacza osob�, kt�ra zatrzymuje si� w hotelu i otrzymuje do dyspozycji miejsce noclegowe, lecz nie jest pracownikiem hotelu. (8) W dziale niniejszym jakiekolwiek odniesienie do "osoby utrzymuj�cej hotel", z wyj�tkiem przypadku, gdy odpowiedzialno�� w nim ustanowiona jest narzucona osobie utrzymuj�cej hotel, obejmowa� b�dzie osob� kieruj�c� hotelem lub przyj�ciem go�ci w hotelu, a ka�de odniesienie do "utraty" obejmowa� b�dzie kradzie�." 3. Dzia�y 2023 i 2034 ustawy podstawowej zostaj� uchylone. 4. Ust�p (b) dzia�u 2113 ustawy podstawowej otrzymuje brzmienie: "Osoba utrzymuj�ca hotel (b) nale�no�ci osoby utrzymuj�cej hotel za zapewnione zakwaterowanie lub wy�ywienie, na rzeczach takiego go�cia, do czasu pozostawania tych rzeczy w hotelu lub domu osoby utrzymuj�cej hotel;". Przyj�to przez Izb� Reprezentant�w na posiedzeniu nr 99 w dniu 3 stycznia 1966 r. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporz�dzona w Wilnie dnia 5 marca 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 199) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 5 marca 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Wilnie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska, zwane dalej "Stronami", - kieruj�c si� pragnieniem rozwijania i umacniania przyjacielskich stosunk�w z korzy�ci� dla obu Pa�stw i ich narod�w, - d���c do okre�lenia i utrzymania nale�ytych stosunk�w prawnych na granicy mi�dzy obu Pa�stwami, zgodzi�y si� na nast�puj�ce postanowienia: Rozdzia� I Przebieg, oznakowanie i utrzymanie granicy pa�stwowej. Artyku� 1 1. Zgodnie z artyku�em 2 ust�p 1 Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o przyjaznych stosunkach i dobros�siedzkiej wsp�pracy, sporz�dzonego w Wilnie w dniu 26 kwietnia 1994 r., Strony potwierdzaj� przebieg istniej�cej mi�dzy nimi i wytyczonej w terenie granicy pa�stwowej. 2. Przebieg linii granicy pa�stwowej okre�la dokumentacja graniczna wymieniona w odr�bnej umowie. Artyku� 2 1. Linia granicy pa�stwowej, o kt�rej mowa w artykule 1, i przechodz�ca przez ni� p�aszczyzna pionowa rozgranicza przestrze� powietrzn�, l�d, wody i wn�trze ziemi Stron. 2. Terminy "granica pa�stwowa" i "linia granicy pa�stwowej" maj� dla cel�w niniejszej umowy jednakowe znaczenie. Artyku� 3 Na odcinkach l�dowych oraz w tych miejscach, gdzie linia granicy pa�stwowej przecina wody stoj�ce lub powierzchniowe wody p�yn�ce, granica pa�stwowa biegnie lini� prost� od jednego znaku granicznego do drugiego, z wyj�tkiem jeziora Ga�adu� i Dunajewo, gdzie linia granicy pa�stwowej przebiega zgodnie z opisem protokolarnym. Artyku� 4 1. Na granicznych wodach p�yn�cych linia granicy pa�stwowej jest ruchoma i pokrywa si� z lini� �rodkow�, a w przypadku ich rozwidlenia pokrywa si� z lini� �rodkow� g��wnej odnogi. G��wn� odnog� jest ta, kt�ra przy �rednim stanie wody wskazuje wi�kszy przep�yw. 2. Przy okre�leniu linii granicy pa�stwowej, przebiegaj�cej �rodkiem rzeki lub strumienia, znajduj�ce si� na nich zatoki nie b�d� brane pod uwag�. Za �rodek tych rzek i strumieni uwa�a si� w takich przypadkach lini� wyr�wnan�, jednakowo oddalon� od odpowiednio wyr�wnanych linii brzeg�w. W miejscach, gdzie nie mo�na dok�adnie oznaczy� linii brzeg�w, za �rodek wy�ej okre�lonych w�d granicznych uwa�a si� �rodek wodnej powierzchni przy �rednim poziomie wody. 3. Wyspy na rzekach granicznych nale�� do terytorium jednej lub drugiej Strony, w zale�no�ci od ich po�o�enia w stosunku do linii granicy pa�stwowej, i s� oznaczone w dokumentacji granicznej numerami kolejnymi dla ka�dej rzeki oddzielnie. 4. W przypadku zmiany koryta rzeki granicznej lub strumienia, spowodowanej zjawiskami naturalnymi, Komisja Graniczna, okre�lona w artykule 33 niniejszej umowy, rozpatruje mo�liwo�� przywr�cenia wodom granicznym ich poprzedniego koryta. W razie niemo�liwo�ci przywr�cenia stanu poprzedniego, przebieg linii granicy pa�stwowej okre�laj� odpowiednie organy Stron. Artyku� 5 1. Granica pa�stwowa oznaczona jest w terenie nast�puj�cymi znakami granicznymi: 1) na l�dowych odcinkach granicy pa�stwowej - dwoma �elbetonowymi s�upami granicznymi, ustawionymi z regu�y w odleg�o�ci 2,5 m od linii granicy pa�stwowej po obu jej stronach i ustawionym mi�dzy nimi na samej linii granicznej kamiennym b�d� �elbetonowym s�upkiem poligonowym; 2) w miejscach przej�cia linii granicy pa�stwowej z odcinka l�dowego na odcinek wodny i z wodnego na l�dowy - trzema �elbetonowymi s�upkami granicznymi i �elbetonowym monolitem, przy czym dwa s�upy i monolit mi�dzy nimi zostaj� ustawione na jednym brzegu rzeki lub jeziora, a trzeci s�up - kierunkowy - na przeciwleg�ym brzegu, na przed�u�eniu linii granicy pa�stwowej; 3) na wodnych odcinkach granicy pa�stwowej - dwoma �elbetonowymi s�upami, ustawionymi na obu brzegach rzeki, strumienia lub kana�u b�d� na jednym z brzeg�w i wyspie. 2. Charakterystyk� ka�dego znaku granicznego i jego po�o�enie w stosunku do linii granicy pa�stwowej okre�laj� odpowiednie dokumenty graniczne. 3. Oznaczenie linii granicy pa�stwowej innym systemem, kt�ry nie by� przyj�ty przy wytyczeniu granicy pa�stwowej, lub zamiana istniej�cych znak�w granicznych znakami innego typu mo�e mie� miejsce tylko za zgod� Komisji Granicznej. Artyku� 6 1. Strony zapewniaj� zawsze jednoznaczny wyra�nie widoczny i geodezyjnie okre�lony przebieg linii granicy pa�stwowej. 2. Strony zobowi�zuj� si� utrzymywa� znaki graniczne, wyznaczaj�ce przebieg linii granicy pa�stwowej, w takim stanie, by ich po�o�enie, wygl�d, forma, wymiary, kolory i numeracja odpowiada�y wymaganiom wynikaj�cym z dokumentacji granicznej. 3. Strony postanawiaj� aktualizowa� dokumentacj� graniczn� stosownie do postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 7 Piecz� nad znakami granicznymi Strony sprawuj� w nast�puj�cy spos�b: 1) piecz� nad s�upami granicznymi znajduj�cymi si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Strona polska; 2) piecz� nad s�upami granicznymi znajduj�cymi si� na terytorium Republiki Litewskiej sprawuje Strona litewska; 3) piecz� nad poligonowymi s�upkami i monolitami, ustawionymi na samej linii granicy pa�stwowej, sprawuj�: dla znak�w z numeracj� nieparzyst� - Strona polska, dla znak�w z numeracj� parzyst� - Strona litewska. Artyku� 8 1. Strony zobowi�zuj� si� utrzymywa� granic� pa�stwow� w stanie widoczno�ci. W tym celu pas o szeroko�ci 10 m (po 5 m w obie strony od linii granicy pa�stwowej, licz�c w koronie drzew) powinien by� utrzymany w ca�kowitym porz�dku i w miar� potrzeb oczyszczany z krzak�w i innych zaro�li zas�aniaj�cych przebieg linii granicy pa�stwowej. Zabrania si� wznoszenia w tym pasie wszelkich budowli, z wyj�tkiem przeznaczonych do ochrony granicy pa�stwowej. 2. Ka�da Strona w odpowiednim czasie oczyszcza ten pas na swoim terytorium. Przedstawiciele odpowiednich organ�w Stron informuj� si� wzajemnie o maj�cym nast�pi� rozpocz�ciu prac przy oczyszczaniu pasa, nie p�niej ni� na 10 dni przed ich rozpocz�ciem. 3. Strony b�d� troszczy� si� o to, �eby urz�dzenia i budowle, zar�wno istniej�ce, jak i nowo wznoszone w bezpo�redniej blisko�ci granicy pa�stwowej, odpowiada�y wymogom przepis�w przeciwpo�arowych. Odpowiednie organy Stron wymieni� wzajemnie te przepisy. Artyku� 9 1. Odpowiednie organy ka�dej Strony dokonuj� przegl�du stanu i rozmieszczenia znak�w granicznych i stanu pasa oczyszczania zgodnie z artyku�ami 6, 7 i 8 niniejszej umowy. 2. Opr�cz przegl�d�w jednostronnych powinny by� przeprowadzane raz na dwa lata wsp�lne przegl�dy kontrolne znak�w granicznych przez przedstawicieli odpowiednich organ�w Stron. Wsp�lne przegl�dy kontrolne znak�w granicznych przeprowadza si� w okresie letnim. Termin rozpocz�cia wsp�lnego przegl�du kontrolnego znak�w granicznych ka�dorazowo uzgadniaj� odpowiednie organy Stron. 3. W razie konieczno�ci dokonania dodatkowego wsp�lnego przegl�du znak�w granicznych, odpowiednie organy jednej ze Stron uprzedzaj� o tym pisemnie odpowiednie organy drugiej Strony. Dodatkowy wsp�lny przegl�d znak�w granicznych przeprowadza si� w terminie do 10 dni od daty zawiadomienia odpowiednich organ�w jednej ze Stron. 4. W wyniku przegl�du przeprowadzonego przez przedstawicieli odpowiednich organ�w Stron sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i litewskim. Artyku� 10 1. W przypadku zagini�cia, zniszczenia lub uszkodzenia znaku granicznego jego odtworzenie lub napraw� wykonuj� niezw�ocznie organy tej Strony, na kt�rej terytorium znak graniczny znajduje si� lub kt�ra sprawuje piecz� nad tym znakiem. O rozpocz�ciu prac przy odtworzeniu lub naprawie znak�w granicznych odpowiednie organy jednej ze Stron obowi�zane s� zawiadomi� pisemnie odpowiednie organy drugiej Strony, nie p�niej ni� na 10 dni przed rozpocz�ciem prac. 2. Odtworzenie zaginionych, zniszczonych lub uszkodzonych znak�w granicznych przeprowadzaj� odpowiednie organy jednej Strony w obecno�ci przedstawicieli odpowiednich organ�w drugiej Strony. 3. Przy odtworzeniu s�upka poligonowego znaku granicznego nale�y zapewni�, aby miejsce jego ustawienia nie zmieni�o si�. W tym celu nale�y kierowa� si� dokumentami granicznymi, a zawarte w nich dane podlegaj� sprawdzeniu w terenie przez pomiar kontrolny. 4. Na wodnych odcinkach granicy pa�stwowej przy odtwarzaniu lub ponownym ustawieniu znak�w granicznych uszkodzonych albo zniszczonych przez pow�d� lub poch�d lod�w zezwala si� na zmian� miejsc ich poprzedniego ustawienia, nie zmieniaj�c przy tym przebiegu linii granicy pa�stwowej, oraz na ponowne ustawienie w miejscach, w kt�rych nie grozi�oby im zniszczenie. Zmian� miejsca znak�w granicznych na tych odcinkach przeprowadza si� po wyra�eniu zgody przez Komisj� Graniczn�. 5. Konieczno�� przeprowadzenia prac w celu odtworzenia, naprawy lub ponownego ustawienia znaku granicznego w nowym miejscu odpowiednie organy Stron okre�laj� w protokole w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i litewskim. Ponadto dla ka�dego ustawionego w nowym miejscu znaku granicznego sporz�dza si� w terminie jednego miesi�ca protok� znaku granicznego i inne dokumenty zgodnie z istniej�c� dokumentacj� graniczn� i za��cza si� je do niej. 6. W koniecznych przypadkach odpowiednie organy Stron mog� po wzajemnym porozumieniu si� ustawia� dodatkowe znaki graniczne na linii granicy pa�stwowej, nie zmieniaj�c przy tym samego jej przebiegu. 7. Dodatkowo ustawione na granicy pa�stwowej znaki graniczne powinny odpowiada� wzorom ustalonym w dokumentacji granicznej, przy czym powinny by� sporz�dzone dla nich odpowiednie dokumenty graniczne. 8. Prace zwi�zane z napraw� znak�w granicznych, powierzonych pieczy jednej ze Stron zgodnie z artyku�em 7 niniejszej umowy, wykonuje ta Strona samodzielnie. 9. Strony zastosuj� odpowiednie �rodki dla nale�ytej ochrony znak�w granicznych. W przypadkach uszkodzenia lub zniszczenia znak�w granicznych przez osoby zamieszka�e lub tymczasowo przebywaj�ce na terytorium drugiej Strony, b�d� one odtworzone na koszt tej Strony. 10. Przedstawiciele odpowiednich organ�w jednej ze Stron, je�li zauwa�� zniszczony lub uszkodzony znak graniczny na terytorium drugiej Strony, zawiadomi� o tym odpowiednie organy tej Strony w celu jego odtworzenia lub naprawy. 11. Przedstawiciele odpowiednich organ�w tej Strony, na kt�rej terytorium zauwa�one zosta�o zagini�cie, zniszczenie lub uszkodzenie znaku granicznego, zobowi�zane s� bezzw�ocznie odtworzy� go lub naprawi�. Rozdzia� II Pe�nomocnicy graniczni, ich prawa i obowi�zki. Artyku� 11 W celu wykonywania zada� wynikaj�cych z niniejszej umowy powo�uje si� instytucj� pe�nomocnik�w granicznych, sk�adaj�c� si� w ka�dym Pa�stwie z: - g��wnego pe�nomocnika granicznego, - zast�pcy g��wnego pe�nomocnika granicznego, - pe�nomocnik�w granicznych, - zast�pc�w pe�nomocnik�w granicznych, - pomocnik�w pe�nomocnik�w granicznych. Artyku� 12 1. Rz�d ka�dej ze Stron mianuje g��wnego pe�nomocnika granicznego i jego zast�pc�w. 2. Odpowiedni organ ka�dej ze Stron mianuje pe�nomocnik�w granicznych i ich zast�pc�w. 3. G��wny pe�nomocnik graniczny ka�dej ze Stron mianuje pomocnik�w pe�nomocnik�w granicznych. 4. G��wny pe�nomocnik graniczny i pe�nomocnicy graniczni ka�dej ze Stron uprawnieni s� do powo�ywania ekspert�w i innych os�b niezb�dnych do wykonywania zada� s�u�bowych. Artyku� 13 1. G��wni pe�nomocnicy graniczni i ich zast�pcy, pe�nomocnicy graniczni i ich zast�pcy oraz pomocnicy pe�nomocnik�w granicznych w celu wykonywania swoich funkcji otrzymuj� pisemne pe�nomocnictwa sporz�dzone w j�zykach polskim i litewskim. 2. Pe�nomocnictw udzielaj�: 1) prezes rady ministr�w - dla g��wnego pe�nomocnika granicznego i jego zast�pc�w; 2) odpowiedni organ - dla pe�nomocnik�w granicznych i ich zast�pc�w; 3) g��wny pe�nomocnik graniczny - dla pomocnik�w pe�nomocnik�w granicznych. 3. Zast�pcy g��wnego pe�nomocnika granicznego i zast�pcy pe�nomocnik�w granicznych maj� w zakresie powierzonych im spraw takie same prawa i obowi�zki jak pe�nomocnicy, kt�rych s� zast�pcami. 4. Pomocnicy pe�nomocnik�w granicznych wykonuj� czynno�ci zlecone im przez pe�nomocnik�w granicznych. 5. G��wni pe�nomocnicy graniczni opracuj� i przeka�� sobie wzory pe�nomocnictw, o kt�rych mowa w ust�pie 1. Artyku� 14 1. Do obowi�zk�w g��wnych pe�nomocnik�w granicznych nale�� w szczeg�lno�ci: 1) zapewnienie bezpiecze�stwa i porz�dku na polsko-litewskiej granicy pa�stwowej poprzez ocen� problem�w ochrony tej granicy i podejmowanie wsp�lnych przedsi�wzi�� wynikaj�cych z aktualnej potrzeby oraz koordynowanie dzia�alno�ci pe�nomocnik�w granicznych; 2) rozwi�zywanie spraw kontroli ruchu granicznego oraz sprawnego funkcjonowania przej�� granicznych, a tak�e podejmowanie stosownych decyzji w tym zakresie; 3) rozpatrywanie i rozstrzyganie problem�w zwi�zanych z wa�nymi wydarzeniami na granicy pa�stwowej, kt�rych rozwi�zanie wykracza poza kompetencje pe�nomocnik�w granicznych; 4) przekazywanie do rozpatrzenia w drodze dyplomatycznej spraw, kt�rych nie mogli rozstrzygn��; 5) ustalanie wzor�w dokument�w stosowanych we wsp�pracy pe�nomocnik�w granicznych. 2. Postanowienia ust�pu 1 punktu 4 nie wykluczaj� mo�liwo�ci przekazywania g��wnym pe�nomocnikom granicznym do dalszego rozpatrzenia spraw, kt�re by�y rozpatrywane w drodze dyplomatycznej. Artyku� 15 1. Do obowi�zk�w pe�nomocnik�w granicznych w sferze ich s�u�bowej odpowiedzialno�ci nale�� w szczeg�lno�ci: 1) ocenianie stanu ochrony granicy pa�stwowej oraz koordynowanie dzia�a� s�u�b ochrony tej granicy; 2) organizowanie kontroli ruchu granicznego i zapewnienie sprawnego funkcjonowania przej�� granicznych oraz wsp�dzia�anie w tym zakresie z innymi organami kontrolnymi dzia�aj�cymi w przej�ciach granicznych, a tak�e przekazywanie g��wnym pe�nomocnikom granicznym danych dotycz�cych problematyki tego ruchu; 3) rozpatrywanie i prowadzenie post�powa� wyja�niaj�cych oraz rozstrzyganie wszystkich zdarze�, kt�re zasz�y na granicy pa�stwowej, a w szczeg�lno�ci takich, jak: a) ostrza� przez granic� pa�stwow� i jego skutki; b) zab�jstwo lub uszkodzenie cia�a spowodowane dzia�aniem przez granic� pa�stwow�; c) nielegalne przekraczanie granicy pa�stwowej; d) nielegalne podp�yni�cia do brzegu drugiej Strony, w tym tak�e spowodowane si�� wy�sz�, i nielegalne przekroczenia granicy pa�stwowej przez samoloty lub inne aparaty lataj�ce oraz ich zatrzymania si� na terytorium drugiej Strony. W takich przypadkach pe�nomocnicy graniczni niezw�ocznie powiadamiaj� si� i podejmuj� czynno�ci w celu zwr�cenia tych obiekt�w Stronie, z kt�rej terytorium przyby�y; e) ujawnienie przedmiot�w lub zwierz�t, kt�re znalaz�y si� na terytorium drugiej Strony; f) kradzie�, uszkodzenie lub zniszczenie maj�tku na terytorium drugiej Strony; g) nielegalne kontaktowanie si� przez granic� pa�stwow�; h) przypadki narusze� porz�dku na granicy pa�stwowej, w kt�rych wyniku powsta�y roszczenia odszkodowawcze; i) rozprzestrzenienie si� przez granic� pa�stwow� po�aru na terytorium drugiej Strony; j) inne sprawy graniczne, kt�re nie musz� by� za�atwiane przez g��wnego pe�nomocnika granicznego lub w drodze dyplomatycznej; 4) zapewnienie porz�dku publicznego w przej�ciach granicznych; 5) przekazywanie g��wnemu pe�nomocnikowi granicznemu spraw przekraczaj�cych ich w�a�ciwo�� lub znajduj�cych si� w kompetencji kilku pe�nomocnik�w granicznych. 2. Pe�nomocnicy graniczni niezw�ocznie informuj� si� o: 1) przypadkach nadzwyczajnego zanieczyszczenia w�d granicznych, istotnego zagro�enia lub naruszenia �rodowiska, pojawienia si� zbiorowego zachorowania ludzi, zwierz�t lub ro�lin, masowego wyst�powania polnych i le�nych szkodnik�w, jak te� o niebezpiecze�stwie po�aru, powodzi lub kl�sk �ywio�owych na terenach przygranicznych, a tak�e o przekroczeniu granicy pa�stwowej przez osoby ratuj�ce si� przed takim niebezpiecze�stwem. Przy wsp�udziale w�a�ciwych organ�w podejmuj� przedsi�wzi�cia przeciw rozszerzaniu si� powy�szych zagro�e� na terytorium drugiego pa�stwa. Je�eli w podanych tu przypadkach powstanie szkoda dla drugiej Strony, przeprowadzaj� badania wsp�lnie z w�a�ciwymi organami tej Strony; 2) terminie wstrzymania lub ograniczenia ruchu granicznego ze wzgl�du na epidemi� w�r�d ludzi, epizooti� w�r�d zwierz�t lub w innych uzasadnionych przypadkach, a tak�e o terminie odwo�ania tych przedsi�wzi��. 3. Pe�nomocnicy graniczni zapewniaj� przekroczenie granicy pa�stwowej oddzia�om ratunkowym w razie kl�sk �ywio�owych lub ekologicznych, stosownie do zasad ustalonych w odpowiednich umowach. Na pro�b� drugiej Strony mog� przepuszcza� przez granic� pa�stwow� zorganizowane oddzia�y ratunkowe tak�e w przypadkach nie unormowanych w umowach. 4. W przypadkach nie cierpi�cych zw�oki pe�nomocnicy graniczni umo�liwiaj� udzielenie pomocy lekarskiej obywatelom drugiej Strony, a tak�e w razie konieczno�ci zezwalaj� na przewiezienie ich do najbli�szego szpitala. 5. Pe�nomocnicy graniczni badaj� na miejscu zdarzenia jego okoliczno�ci i sporz�dzaj� z ich przebiegu i wynik�w protoko�y uzupe�nione szkicami, fotografiami i innymi dokumentami; takie dzia�ania nie maj� charakteru dochodzenia ani �ledztwa. 6. Ka�d� spraw�, kt�rej za�atwienia pe�nomocnicy graniczni wzajemnie nie uzgodnili, przekazuj� w ci�gu 14 dni do rozpatrzenia g��wnym pe�nomocnikom granicznym lub za ich po�rednictwem do za�atwienia w drodze dyplomatycznej. Artyku� 16 1. Pe�nomocnicy graniczni wsp�lnie rozstrzygaj� roszczenia o wynagrodzenie szk�d jednej ze Stron, kt�re zosta�y spowodowane dzia�aniem na terytorium drugiej Strony, je�li warto�� dochodzonej szkody w czasie jej powstania nie przekracza r�wnowarto�ci 1000 ECU. Je�eli nie osi�gn� oni porozumienia, spraw� przekazuje si� do za�atwienia g��wnym pe�nomocnikom granicznym. W przypadku gdy g��wni pe�nomocnicy graniczni nie b�d� w stanie rozstrzygn�� sprawy, przekazuj� j� do rozpatrzenia w drodze dyplomatycznej. 2. Decyzje pe�nomocnik�w granicznych, w przypadkach podanych w ust�pie 1, nie wykluczaj� mo�liwo�ci dochodzenia roszcze� na drodze s�dowej. Artyku� 17 1. Pe�nomocnicy graniczni s� obowi�zani podejmowa� stosowne przedsi�wzi�cia zapobiegaj�ce nielegalnym przekroczeniom granicy pa�stwowej i wymienia� informacje w tym zakresie. 2. Organy ochrony granicy s� obowi�zane niezw�ocznie po otrzymaniu meldunku o nielegalnym przekroczeniu granicy pa�stwowej podj�� takie dzia�ania, by uj�� osob�, kt�ra j� naruszy�a, a o ich wyniku musi by� powiadomiony pe�nomocnik graniczny drugiej Strony. Artyku� 18 1. Pe�nomocnicy graniczni uzgadniaj� tryb przekazywania zwierz�t domowych. 2. Przekazywanie zwierz�t domowych odbywa si� wed�ug zasad uzgodnionych przez w�a�ciwe organy weterynaryjne Stron w pobli�u miejsca, gdzie te zwierz�ta przesz�y przez granic� pa�stwow�. Artyku� 19 1. G��wni pe�nomocnicy graniczni, ich zast�pcy, pe�nomocnicy graniczni lub ich zast�pcy wykonuj� swe czynno�ci w drodze wzajemnych kontakt�w w zale�no�ci od potrzeb. 2. Spotkania pe�nomocnik�w granicznych Stron odbywaj� si� na propozycj� jednego z nich. Odpowied� na zaproszenie powinna by� podana w ka�dym przypadku najp�niej do 24 godzin od czasu otrzymania zaproszenia. Je�li proponowany termin spotkania nie mo�e by� przyj�ty, nale�y w odpowiedzi zaproponowa� inny termin. 3. W wyj�tkowych przypadkach na proponowane spotkanie mo�e przyby� zast�pca pe�nomocnika granicznego. W takim przypadku pe�nomocnik graniczny obowi�zany jest wcze�niej powiadomi� o tym pe�nomocnika drugiej Strony. Artyku� 20 1. Konferencje g��wnych pe�nomocnik�w granicznych oraz spotkania pe�nomocnik�w granicznych i ich zast�pc�w przeprowadza si� na przemian na terytorium obu Stron. 2. Konferencje g��wnych pe�nomocnik�w granicznych odbywaj� si� dwa razy w roku. 3. Konferencji lub spotkaniu przewodniczy przedstawiciel tej Strony, na kt�rej terytorium si� ono odbywa. 4. Postanowienia, wsp�lnie przyj�te przez g��wnych pe�nomocnik�w granicznych lub ich zast�pc�w oraz przez pe�nomocnik�w granicznych i ich zast�pc�w, wchodz� w �ycie z dniem podpisania odpowiedniego protoko�u, je�eli nie postanowiono inaczej. Artyku� 21 1. G��wny pe�nomocnik graniczny i jego zast�pcy, po uprzednim uzgodnieniu z odpowiednim pe�nomocnikiem granicznym drugiej Strony, mog� w celu wykonywania swoich zada� przekracza� granic� pa�stwow� na podstawie posiadanych pe�nomocnictw w ka�dym jej miejscu. 2. Pe�nomocnik graniczny i jego zast�pcy, po uprzednim uzgodnieniu z odpowiednim pe�nomocnikiem granicznym drugiej Strony, mog� w celu wykonywania swoich zada� przekracza� granic� pa�stwow� na odcinku swojego dzia�ania na podstawie posiadanych pe�nomocnictw. Artyku� 22 Osoby wymienione w artykule 21 niniejszej umowy mog� w czasie pobytu na terytorium drugiej Strony nosi� mundury i bro� osobist�. W czasie wykonywania swoich zada� na tym terytorium korzystaj� z prawa nietykalno�ci osobistej. Nietykalno�� obejmuje r�wnie� �rodki transportu oraz posiadane dokumenty s�u�bowe. Druga Strona udziela tym osobom, na ich pro�b�, niezb�dnej pomocy, w szczeg�lno�ci zapewnia �rodki transportu, zakwaterowanie oraz �rodki ��czno�ci z w�asnymi organami. Artyku� 23 1. Osoby, kt�rym zlecono utrzymywanie znak�w granicznych, wykonywanie prac w parkach narodowych i na innych obszarach chronionych, prace przy urz�dzeniach komunikacyjnych i innych urz�dzeniach technicznych, prace przy mostach i budowlach wodnych, roboty regulacyjne na wodach granicznych, wykonywanie obserwacji hydrologicznych i hydrogeologicznych, kontrol� i badanie jako�ci w�d granicznych, prace pomiarowe, konwojowanie transport�w kolejowych oraz wykonywanie czynno�ci na stacjach towarowych i pasa�erskich oraz innych prac w pobli�u granicy pa�stwowej, wykonywanych na podstawie porozumie� zawartych mi�dzy w�a�ciwymi organami Stron, mog� przekracza� granic� pa�stwow� na podstawie przepustki granicznej. 2. Przekraczanie granicy w celu wykonywania prac wymienionych w ust�pie 1 odbywa si� w przej�ciach granicznych, a w razie potrzeby - za zgod� pe�nomocnik�w granicznych Stron - r�wnie� w innych miejscach. 3. Przepustka graniczna upowa�nia do przebywania na terytorium drugiej Strony w odleg�o�ci niezb�dnej do wykonania prac okre�lonych w ust�pie 1. 4. Przebywanie na terytorium drugiej Strony dozwolone jest od wschodu do zachodu s�o�ca, z wyj�tkiem postanowie� zawartych w artykule 28 ust�p 1 niniejszej umowy. Je�eli prace musz� by� wykonywane w porze nocnej, nale�y o tym zawiadomi� odpowiednio wcze�niej miejscowe organy ochrony granic. Zawiadomienie nie obowi�zuje os�b zatrudnionych przy transporcie na stacjach towarowych i pasa�erskich, kt�re s� czynne ca�� dob�. Artyku� 24 1. Funkcjonariusze organ�w oraz instytucji zatrudnionych przy wsp�lnym zabezpieczeniu ruchu granicznego os�b i �rodk�w transportu w celu wykonywania swoich obowi�zk�w mog� przekracza� granic� pa�stwow� na podstawie przepustek granicznych. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w artykule 23 ust�p 4 niniejszej umowy, nie maj� zastosowania do os�b wymienionych w ust�pie 1. Artyku� 25 Osoby, kt�rym zlecono utrzymywanie znak�w granicznych, uprawnione s� do wwo�enia na terytorium drugiej Strony oraz wywo�enia z tego terytorium bez nale�no�ci celnych i innych op�at oraz ogranicze� przywozowych i wywozowych materia��w i narz�dzi pracy. Je�eli praca trwa kilka dni, przedmioty te mog� by� przechowane w miejscu pracy, za zezwoleniem w�a�ciwych organ�w drugiej Strony. Artyku� 26 Wzory przepustek granicznych i spos�b ich wykorzystania ustalaj� w drodze porozumienia g��wni pe�nomocnicy graniczni. W�a�ciwe organy Stron przeka�� sobie wzory przepustek granicznych. Artyku� 27 1. W przypadkach po�ar�w, powodzi, nadzwyczajnych zagro�e� dla �rodowiska i innych kl�sk w pobli�u granicy pa�stwowej w�a�ciwe organy mog� wyst�powa� z pro�b� o udzielenie pomocy do swoich odpowiednik�w na terytorium drugiej Strony. 2. W celu udzielenia pomocy okre�lonej w ust�pie 1 jednostki stra�y po�arnej, ekipy ratownicze, grupy robocze, personel s�u�by zdrowia i s�u�by weterynaryjnej mog� przekracza� granic� pa�stwow� w ka�dym miejscu i czasie oraz przebywa� na terytorium drugiej Strony przez czas niezb�dny do udzielenia pomocy. 3. Przewo�one materia�y, sprz�t, narz�dzia i �rodki transportu potrzebne do udzielenia pomocy oraz przedmioty osobistego u�ytku s� wolne od granicze�, c�a i innych op�at. Sprz�t, narz�dzia i �rodki transportu oraz nie zu�yte materia�y powinny by� z powrotem wywiezione. Artyku� 28 1. Mieszka�cy obszar�w przygranicznych i osoby znajduj�ce si� na nich mog� w razie po�aru, powodzi i innych kl�sk zagra�aj�cych ich �yciu przekracza� granic� pa�stwow� w ka�dym miejscu tylko w czasie trwania tych kl�sk. 2. Powr�t os�b wymienionych w ust�pie 1 i w artykule 27 ust�p 2 niniejszej umowy odbywa si� za po�rednictwem pe�nomocnik�w granicznych Stron. Artyku� 29 1. Osoby, kt�re nieumy�lnie przekroczy�y granic� i zosta�y zatrzymane na terytorium jednej ze Stron, po wyja�nieniu tego faktu za pomoc� wsp�lnych czynno�ci wyja�niaj�cych pe�nomocnik�w granicznych Stron, b�d� niezw�ocznie przekazywane pe�nomocnikowi granicznemu tej Strony, z kt�rej terytorium przyby�y. 2. Pe�nomocnicy graniczni okre�laj� spos�b przekazywania os�b wymienionych w ust�pie 1, przy czym �adna ze Stron nie mo�e odm�wi� przyj�cia tych os�b. Artyku� 30 1. Pe�nomocnicy graniczni zastosuj� odpowiednie �rodki, o kt�rych si� powiadomi�, w celu zapobie�enia nielegalnemu przekroczeniu granicy pa�stwowej oraz innej dzia�alno�ci przynosz�cej szkod� na terytorium drugiej Strony. 2. Osoby, kt�re umy�lnie, bezprawnie, przekroczy�y granic� pa�stwow� i zosta�y zatrzymane, b�d� na podstawie decyzji odpowiednich organ�w granicznych Strony zatrzymuj�cej przekazane odpowiednim organom tej Strony, z kt�rej terytorium przyby�y. Strona przyjmuj�ca powinna by� zapoznana z uzasadnieniem podj�tej decyzji. Takie przekazanie os�b powinno nast�pi� z regu�y do 12 godzin, lecz nie p�niej ni� w ci�gu 24 godzin od chwili otrzymania wniosku od Strony wzywaj�cej. R�wnocze�nie z osob� przekazuje si� przedmioty, kt�re posiada�a ona w chwili zatrzymania, je�eli zosta�y one przemieszczone z terytorium drugiej Strony. 3. Osoby wymienione w ust�pie 2 mog� nie by� przekazane drugiej Stronie, je�eli: 1) s� one obywatelami tej Strony, kt�ra je zatrzyma�a; 2) opr�cz nielegalnego przekroczenia granicy pa�stwowej dokona�y innego czynu stanowi�cego przest�pstwo wed�ug prawa Strony, na kt�rej terytorium zosta�y zatrzymane. 4. Je�li Strona, kt�ra zatrzyma�a osoby wymienione w ust�pie 2, uzna za stosowne przeprowadzenie dodatkowych wyja�nie�, mo�e ona zatrzyma� te osoby na czas niezb�dny do przeprowadzenia wyja�nienia, zawiadamiaj�c jednocze�nie pe�nomocnika granicznego drugiej Strony o zatrzymaniu. W tym przypadku decyzj� w sprawie przekazania zatrzymanych os�b podejmuj� odpowiednie organy Strony zatrzymuj�cej, stosownie do ust�p�w 2 i 3. 5. Je�li przekazania os�b, o kt�rych mowa w ust�pie 2, nie dokonano z powod�w wymienionych w ust�pie 3 albo przekazanie nie mo�e by� dokonane bezzw�ocznie z innych przyczyn, nale�y o tym powiadomi� pe�nomocnika granicznego drugiej Strony. Artyku� 31 1. Ze strony Rzeczypospolitej Polskiej pe�nomocnikowi granicznemu odcinka podlaskiego ze sta�� siedzib� w Bia�ymstoku powierza si� odcinek obejmuj�cy ca�� polsko-litewsk� granic� pa�stwow�. 2. Pe�nomocnik graniczny Republiki Litewskiej odcinka polsko-litewskiej granicy pa�stwowej b�dzie mianowany przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy, o czym Strona polska zostanie poinformowana w drodze dyplomatycznej. Rozdzia� III Polsko-Litewska Komisja Graniczna. Artyku� 32 G��wni pe�nomocnicy graniczni Stron powo�uj� Polsk�-Litewsk� Komisj� Graniczn�, zwan� dalej "Komisj� Graniczn�". Artyku� 33 1. Komisja Graniczna sk�ada si� z delegacji Rzeczypospolitej Polskiej i delegacji Republiki Litewskiej. 2. W sk�ad ka�dej delegacji wchodz�: przewodnicz�cy, zast�pca przewodnicz�cego i do trzech cz�onk�w delegacji. 3. O sk�adzie personalnym delegacji oraz o jego ewentualnych zmianach Strony powiadamiaj� si� poprzez g��wnych pe�nomocnik�w granicznych. 4. Przewodnicz�cy i ich zast�pcy upowa�nieni s� do utrzymywania bezpo�rednich kontakt�w. 5. Przewodnicz�cy ka�dej delegacji mo�e powo�ywa� do prac w Komisji Granicznej ekspert�w i personel pomocniczy. 6. W razie potrzeby sk�ady osobowe delegacji w Komisji Granicznej oraz eksperci i personel pomocniczy na okres wykonywanych prac otrzymuj� przepustki graniczne uprawniaj�ce do przekraczania granicy pa�stwowej w okre�lonym miejscu i czasie. 7. Ka�da delegacja pokrywa koszty w�asne oraz koszty swych ekspert�w i t�umaczy. Artyku� 34 1. Do zada� Komisji Granicznej nale�y w szczeg�lno�ci przeprowadzanie raz na 10 lat wsp�lnych kontroli przebiegu linii granicy pa�stwowej. 2. Terminy rozpocz�cia wsp�lnych kontroli przebiegu linii granicy pa�stwowej oraz zakres prac ustala Komisja Graniczna odpowiednio wcze�niej, tak aby ka�da ze Stron mog�a wykona� wszystkie niezb�dne prace przygotowawcze. Wsp�lne kontrole przebiegu linii granicy pa�stwowej na odcinkach w�d granicznych przeprowadza si� w okresie letnim. 3. Dla odcink�w rzek, strumieni i kana��w, gdzie nast�pi�y zmiany w przebiegu linii granicy pa�stwowej, Komisja Graniczna sporz�dza w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i litewskim, nowe dokumenty przebiegu tej linii. Dokumenty te podlegaj� zatwierdzeniu zgodnie z prawem wewn�trznym ka�dej ze Stron. Artyku� 35 W celu wykonania prac okre�lonych w artyku�ach 4-9 oraz 34 niniejszej umowy Komisja Graniczna jest uprawniona do wykonywania nast�puj�cych zada�: 1) organizowania i wykonywania wsp�lnego sprawdzenia stanu i rozmieszczenia znak�w granicznych, stosownie do artyku�u 9; 2) ustalania i wytyczania nowego przebiegu linii granicy pa�stwowej, zgodnie z artyku�em 4 ust�p 4, oraz przygotowania odpowiednich dokument�w stosownie do artyku�u 34 ust�p 3; 3) ustalania plan�w i sposob�w prowadzenia prac okre�lonych w punkcie 1, kierowania tymi pracami i ich kontrolowania; 4) ustalania technicznych zasad wykonywania pomiar�w i wyznaczania przebiegu linii granicy pa�stwowej oraz wzor�w protoko��w i innych dokument�w dotycz�cych nowych pomiar�w i wyznaczenia przebiegu granicy pa�stwowej, stosownie do artyku�u 5 ust�p 1; 5) sprawdzania i por�wnywania protoko��w oraz innych dokument�w dotycz�cych nowych pomiar�w i wyznaczania przebiegu granicy pa�stwowej, sporz�dzonych stosownie do artyku�u 5 ust�p 1; 6) stosowania innych typ�w znak�w granicznych ni� podane w dokumentach granicznych, stosownie do artyku�u 5 ust�p 3. Artyku� 36 1. Opracowane przez siebie dokumenty Komisja Graniczna przedstawia g��wnym pe�nomocnikom granicznym. 2. W przypadku przeprowadzenia wsp�lnej kontroli przebiegu linii granicy pa�stwowej Komisja Graniczna przedstawia nast�puj�ce dokumenty: 1) opis protokolarny przebiegu linii granicy pa�stwowej, 2) mapy topograficzne obszar�w przygranicznych, 3) protoko�y znak�w granicznych ze szkicami topograficznymi, 4) wykazy wsp�rz�dnych i wysoko�ci po�o�enia znak�w granicznych, 5) ko�cowy protok� prac Komisji Granicznej. Artyku� 37 Koszty poniesione w trakcie przeprowadzonych prac przez Komisj� Graniczn� b�d� roz�o�one r�wnomiernie na obie Strony. Rozdzia� IV Spos�b u�ytkowania w�d granicznych, linii kolejowych, dr�g lub innych urz�dze� technicznych przeci�tych lini� granicy pa�stwowej. Artyku� 38 1. Przez wody graniczne rozumie si�: 1) odcinki p�yn�cych w�d powierzchniowych, kt�rymi przebiega linia granicy pa�stwowej, 2) inne wody powierzchniowe i wody podziemne w tych miejscach, w kt�rych przecinane s� przez granic� pa�stwow�. 2. Strony zastosuj� odpowiednie �rodki w tym celu, aby przy u�ytkowaniu w�d granicznych by�y uwzgl�dnione ich prawa i interesy. 3. Zasady wsp�pracy w tych sprawach zostan� okre�lone odr�bn� umow�. Artyku� 39 1. Na wodach granicznych obiekty p�ywaj�ce Stron mog� p�ywa� tylko do linii granicy pa�stwowej. 2. Obiekty p�ywaj�ce Stron znajduj�ce si� na wodach granicznych mog� przybija� do brzegu drugiej Strony tylko w stanie wy�szej konieczno�ci (burza, awaria) lub gdy uczestnicz� w akcjach niesienia pomocy w sytuacjach zagro�enia �ycia (pow�d�, po�ar, zanieczyszczenie �rodowiska i inne kl�ski �ywio�owe) oraz w przypadkach prowadzenia wsp�lnych prac badawczych, je�eli prowadz�cy te badania poinformuje o tym odpowiednie organy Stron nie p�niej ni� 10 dni przed rozpocz�ciem bada�. Artyku� 40 1. Zabrania si� p�ywa� po wodach granicznych w porze nocnej, zaczynaj�cej si� p� godziny przed zachodem s�o�ca, a ko�cz�cej si� p� godziny po jego wschodzie. 2. Obiektom p�ywaj�cym po wodach granicznych nie zezwala si� na zakotwiczenie na linii granicy pa�stwowej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w artykule 39 ust�p 2 niniejszej umowy. Artyku� 41 1. Strony wsp�pracuj� i podejmuj� wsp�lne przedsi�wzi�cia na wodach granicznych i obszarach zalewowych w celu zapewnienia na nich stabilnego przebiegu linii granicy pa�stwowej i uwzgl�dniaj� zasady ponoszenia koszt�w tych przedsi�wzi��. 2. Wsp�praca, o kt�rej mowa w ust�pie 1, b�dzie realizowana przez: 1) uzgadnianie wsp�lnych przedsi�wzi�� dotycz�cych budowy lub eksploatacji urz�dze� wodnych na wodach granicznych, 2) wymian� informacji, opinii i do�wiadcze�. 3. W celu zapobie�enia zmianie koryta rzek granicznych, strumieni lub kana��w brzegi ich powinny by� wzmocnione tam, gdzie odpowiednie organy Stron wsp�lnie uznaj� to za niezb�dne. Prace przeprowadza i koszty ponosi ta Strona, do kt�rej nale�y brzeg. Artyku� 42 1. W przypadku znalezienia na powierzchniowych wodach granicznych lub na brzegu nale��cym do jednej ze Stron zw�ok lub szcz�tk�w ludzkich, jakichkolwiek nie zidentyfikowanych przedmiot�w lub pad�ych zwierz�t domowych, odpowiednie organy tej Strony zastosuj� �rodki w celu ustalenia ich pochodzenia. 2. Identyfikacji znalezionych zw�ok lub szcz�tk�w ludzkich dokonuj� wsp�lnie przedstawiciele odpowiednich organ�w obu Stron z udzia�em pe�nomocnik�w granicznych lub ich zast�pc�w. Artyku� 43 1. Komunikacj� na liniach kolejowych i drogach przecinaj�cych lini� granicy pa�stwowej oraz w przej�ciach granicznych na tych szlakach komunikacyjnych uzgadniaj� odpowiednie organy Stron. 2. W miejscach przeci�cia linii granicy pa�stwowej przez linie kolejowe i inne drogi ka�da ze Stron ustawia na swoim terytorium i utrzymuje w nale�ytym stanie odpowiednie szlabany i specjalne znaki. 3. Strony b�d� stosowa� odpowiednie �rodki w tym celu, aby otwarte dla ruchu odcinki linii kolejowych, dr�g w miejscach ich przeci�cia lini� granicy pa�stwowej by�y utrzymywane w stanie sprawno�ci. Naprawy tych dr�g dokonuje ka�da ze Stron do linii granicy pa�stwowej na sw�j koszt. Wyj�tki od tej zasady mog� by� przewidziane w porozumieniu mi�dzy w�a�ciwymi naczelnymi organami obu Stron. Artyku� 44 1. Mosty i inne budowle wodne rozdziela si� lini� granicy pa�stwowej po ich osi technicznej, niezale�nie od przebiegu tej linii na wodzie. 2. Mosty i inne budowle wodne przeci�te granic� pa�stwow� utrzymuje w nale�ytym stanie i dokonuje napraw ka�da ze Stron na w�asny koszt do linii granicy pa�stwowej oznaczonej na nich, je�eli odr�bne porozumienie nie reguluje tej sprawy inaczej. Odpowiednie organy Stron uzgadniaj� spos�b, terminy i charakter remontu. 3. Ka�da ze Stron mo�e, w miar� potrzeby, przeprowadzi� przegl�d techniczny tych cz�ci granicznych most�w i innych budowli wodnych, kt�re znajduj� si� na terytorium drugiej Strony. Odpowiednie organy tej Strony powinny by� zawiadomione o zamiarze dokonania przegl�du nie p�niej ni� 48 godzin przed jego rozpocz�ciem, a po zako�czeniu przegl�du - o jego wynikach. Przegl�d przeprowadza si� w obecno�ci odpowiednich organ�w drugiej Strony. 4. Zasady ruchu na mostach granicznych uzgadniaj� odpowiednie organy Stron. 5. Budow� obiekt�w przecinaj�cych lini� granicy pa�stwowej, kt�rych konieczno�� okre�laj� odpowiednie organy Stron, wykonuje si� zgodnie z porozumieniem tych organ�w. Przedstawiciele odpowiednich organ�w wst�pnie porozumiej� si� odno�nie do miejsca budowy oraz o sposobie podzia�u koszt�w zwi�zanych z ich budow� i eksploatacj�. Rozdzia� V Dzia�alno�� gospodarcza i ochrona �rodowiska. Artyku� 45 1. Na terenach przylegaj�cych do linii granicy pa�stwowej ka�da ze Stron b�dzie prowadzi� gospodark� roln� i le�n� w taki spos�b, aby nie wyrz�dza� szkody gospodarce rolnej i le�nej drugiej Strony. 2. Ka�da ze Stron zastosuje wszelkie �rodki zmierzaj�ce do ograniczenia masowego wyst�pienia szkodnik�w mog�cych zagra�a� gospodarce rolnej i le�nej drugiej Strony. W przypadku pojawienia si� takich szkodnik�w ka�da ze Stron powiadamia o tym w�a�ciwe organy drugiej Strony. Strony b�d� si� informowa� z odpowiednim wyprzedzeniem o rodzajach stosowanych �rodk�w do zwalczania szkodnik�w oraz terminach ich stosowania. 3. Strona, na kt�rej terytorium powsta� po�ar w pobli�u granicy pa�stwowej, zastosuje wszelkie mo�liwe i dost�pne jej �rodki w celu umiejscowienia i ugaszenia po�aru oraz niedopuszczenia do jego przeniesienia si� przez granic� pa�stwow�. 4. W przypadku niebezpiecze�stwa przeniesienia si� po�aru przez granic� pa�stwow�, Strona, na kt�rej terytorium niebezpiecze�stwo to powsta�o, niezw�ocznie uprzedza drug� Stron�, aby mog�a ona zastosowa� odpowiednie �rodki zabezpieczaj�ce. 5. Je�eli wskutek zjawisk naturalnych lub przy wyr�bie lasu drzewa rosn�ce na terytorium jednej Strony upadn� za lini� granicy pa�stwowej, odpowiednie organy drugiej Strony umo�liwiaj� zainteresowanym osobom przygotowanie tych drzew do wywozu i przewiezienie ich na terytorium swego Pa�stwa. W tych przypadkach drzewa te przy transporcie przez granic� pa�stwow� nie podlegaj� c�u i innym op�atom. 6. W�a�ciwe naczelne organy Stron mog�, w razie potrzeby, zawrze� odr�bne porozumienia w sprawach gospodarki rolnej i le�nej na terenach przygranicznych. Artyku� 46 1. Osoby zamieszka�e na terytorium ka�dej ze Stron mog� uprawia� rybo��wstwo na wodach granicznych do linii granicy pa�stwowej. Zabrania si� jednak: 1) stosowania �rodk�w wybuchowych, truj�cych, odurzaj�cych i innych powoduj�cych kaleczenie lub niszczenie ryb, 2) po�owu ryb w wodach granicznych w porze nocnej i okresach ochronnych. 2. Sprawy dotycz�ce ochrony i hodowli ryb w wodach granicznych oraz niekt�rych gatunk�w ryb na pewnych odcinkach tych w�d, termin�w rybo��wstwa i zwi�zanych z tym przedsi�wzi�� w�a�ciwe organy Stron mog� okre�li� w odr�bnych porozumieniach. Artyku� 47 1. Odpowiednie organy Stron b�d� w miar� potrzeby porozumiewa� si� w sprawach dotycz�cych ochrony flory i fauny, w tym r�wnie� polowa� na terenach przylegaj�cych do granicy pa�stwowej. 2. W czasie polowania na terenach okre�lonych w ust�pie 1 zabronione jest strzelanie przez lini� granicy pa�stwowej oraz �ciganie zwierz�t i ptak�w na terytorium drugiej Strony. Artyku� 48 1. Strony b�d� �ci�le wsp�pracowa� w dziedzinie ochrony �rodowiska i racjonalnego wykorzystania zasob�w naturalnych w celu zapewnienia wzajemnego bezpiecze�stwa ekologicznego. B�d� one tworzy� warunki do poprawy stanu �rodowiska, w tym w�d, powietrza, gleb i las�w, oraz ochrony flory i fauny na obszarach przygranicznych. Strony b�d� przeciwdzia�a� zanieczyszczeniom transgranicznym i b�d� d��y� do ich skutecznego ograniczenia. 2. Strony b�d� wsp�dzia�a� i okazywa� sobie wzajemn� pomoc w zapobieganiu zagro�eniom ekologicznym i kl�skom �ywio�owym na obszarach przygranicznych oraz w ich zwalczaniu, w��czaj�c w to systemy wzajemnego informowania si� o mo�liwo�ci zanieczyszczenia �rodowiska. 3. Strony ponosz� odpowiedzialno�� materialn� za straty spowodowane na terytorium drugiej Strony na skutek nadzwyczajnych zanieczyszcze� �rodowiska. 4. Strony b�d� porozumiewa� si� w sprawach zwi�zanych z lokalizacj� i budow� na terenach przygranicznych nowych obiekt�w przemys�owych i innych mog�cych stanowi� zagro�enie dla �rodowiska. Artyku� 49 1. W celu zabezpieczenia granicy pa�stwowej po obu jej stronach powinny by� zostawione pasy o szeroko�ci 50 m, w kt�rych wykonywanie prac g�rniczych zwi�zanych z poszukiwaniem kopalin jest zabronione. Prace te mog� by� wykonywane w obr�bie tych pas�w tylko w przypadkach wyj�tkowych, po uprzednim porozumieniu mi�dzy odpowiednimi organami Stron. 2. Je�li ustalenie pas�w, wymienionych w ust�pie 1, w poszczeg�lnych przypadkach nie jest celowe, odpowiednie organy Stron, po wzajemnym porozumieniu si�, ustal� inne �rodki w celu zabezpieczenia granicy pa�stwowej. Rozdzia� VI Postanowienia ko�cowe. Artyku� 50 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Warszawie. 2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� ze Stron; w takim przypadku utraci moc po up�ywie jednego roku od dnia wypowiedzenia. Umow� niniejsz� sporz�dzono w Wilnie dnia 5 marca 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i litewskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Republiki Litewskiej Povilas Gylys PROTOKӣ do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, dotycz�cych dokumentacji granicznej okre�laj�cej przebieg polsko-litewskiej granicy pa�stwowej. Artyku� 1 Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, uzgodni�y, �e Polsko-Litewska Komisja Graniczna, o kt�rej mowa w Umowie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, zwanej dalej umow�, opracowuje dokumentacj� polsko-litewskiej granicy pa�stwowej na podstawie przeprowadzonej w terenie wsp�lnej kontroli przebiegu linii granicy, zgodnie z artyku�em 34 ust�p 1 i artyku�em 36 ust�p 2 umowy. Artyku� 2 1. W pracach pomiarowych Polsko-Litewska Komisja Graniczna pos�ugiwa� si� b�dzie dokumentacj� graniczn� opracowan� na podstawie Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Zwi�zkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy pa�stwowej, podpisanej dnia 16 sierpnia 1945 r. w Moskwie, sporz�dzon� dla odcinka polsko-litewskiej granicy pa�stwowej. Dokumentacj� t� stanowi� nast�puj�ce dokumenty: 1) opisy protokolarne przebiegu granicy pa�stwowej, 2) mapy granicy pa�stwowej, 3) protoko�y znak�w granicznych i inne dokumenty okre�laj�ce po�o�enie granicy pa�stwowej. 2. Strony o�wiadczaj�, i� do uprawomocnienia si� nowej dokumentacji granicy pa�stwowej, wymienionej w artykule 1 niniejszego protoko�u, status dokumentacji granicy pa�stwowej, obowi�zuj�cej w momencie zawarcia protoko�u, nie b�dzie zmieniony. Artyku� 3 Protok� niniejszy stanowi integraln� cz�� umowy i utraci moc w dniu wej�cia w �ycie umowy, o kt�rej mowa w artykule 1 ust�p 2 umowy. Protok� sporz�dzono w Wilnie dnia 5 marca 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i litewskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Republiki Litewskiej Povilas Gylys Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 16 wrze�nia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporz�dzonej w Wilnie dnia 5 marca 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 200) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 50 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporz�dzonej w Wilnie dnia 5 marca 1996 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 23 listopada 1998 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wesz�a w �ycie dnia 23 grudnia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, sporz�dzona w Warszawie dnia 10 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 201) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 10 kwietnia 1997 r. w Warszawie zosta�a sporz�dzona Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w Rzeczpospolita Polska oraz Republika Federalna Niemiec, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, zamierzaj�c przyczyni� si� do rozwijania dobros�siedzkich stosunk�w w Europie, w duchu Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy z dnia 17 czerwca 1991 r., w my�l Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o potwierdzeniu istniej�cej mi�dzy nimi granicy z dnia 14 listopada 1990 r., zgodnie z celami Organizacji Narod�w Zjednoczonych, kt�ra og�osi�a lata dziewi��dziesi�te dekad� wspierania mi�dzynarodowej wsp�pracy w zapobieganiu i przeciwdzia�aniu zagro�eniom na wypadek kl�sk �ywio�owych, w my�l dokumentu ko�cowego III Sta�ego Posiedzenia KBWE w Wiedniu, kt�re odby�o si� 15 stycznia 1989 r., oraz Dokumentu Helsi�skiego z dnia 10 lipca 1992 r., uwzgl�dniaj�c postanowienia Konwencji w sprawie transgranicznych skutk�w awarii przemys�owych, przyj�tej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r., b�d�ce �wiadomymi mo�liwo�ci zaistnienia katastrof spowodowanych si�ami przyrody, dzia�alno�ci� techniczn� lub innych powa�nych wypadk�w, przekonane o potrzebie wsp�dzia�ania w celu u�atwienia wzajemnej pomocy na wypadek powstania katastrof, kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w oraz w celu zagwarantowania szybkiego wys�ania grup ratowniczych i �rodk�w pomocy, a tak�e bior�c pod uwag� korzy�ci, jakie mo�e przynie�� Umawiaj�cym si� Stronom wymiana informacji naukowej i technicznej w dziedzinie zapobiegania awariom przemys�owym, katastrofom i kl�skom �ywio�owym lub innym powa�nym wypadkom oraz likwidacji ich skutk�w, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiot umowy Umawiaj�ce si� Strony b�d� udziela�y sobie, w miar� swych mo�liwo�ci, wzajemnej pomocy na wypadek katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, kt�re powoduj� powa�ne szkody lub zagro�enie dla �ycia i zdrowia ludzi lub d�br materialnych oraz �rodowiska naturalnego, a kt�re nie mog� by� ca�kowicie opanowane przy u�yciu w�asnych �rodk�w Strony zwracaj�cej si� o pomoc. Artyku� 2 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy u�ywane w niej terminy oznaczaj�: "Strona zwracaj�ca si� o pomoc" - Umawiaj�c� si� Stron�, kt�rej odpowiednie organy zwracaj� si� o pomoc, w szczeg�lno�ci o przys�anie grup ratowniczych lub wyposa�enia z terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, "Strona pomagaj�ca" - Umawiaj�c� si� Stron�, kt�rej odpowiednie organy spe�niaj� pro�b� o pomoc drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w szczeg�lno�ci pro�b� o przys�anie grup ratowniczych lub wyposa�enia, "pa�stwo tranzytu" - pa�stwo, przez kt�rego terytorium b�d� przemieszczane grupy ratownicze w celu dotarcia do pa�stwa zwracaj�cego si� o pomoc, "grupa ratownicza" - zesp� os�b wys�anych przez Stron� pomagaj�c� w celu udzielenia pomocy Stronie zwracaj�cej si� o pomoc, na jej terytorium, "wyposa�enie" - materia�y, �rodki techniczne, pojazdy, w�asne zaopatrzenie grup ratowniczych (zaopatrzenie operacyjne), psy ratownicze, ekwipunek osobisty oraz przedmioty osobistego u�ytku grup ratowniczych i ekspert�w, "�rodki pomocy" - dobra przeznaczone do bezp�atnego rozprowadzenia w�r�d ludno�ci poszkodowanej w wyniku katastrofy, kl�ski �ywio�owej lub innych powa�nych wypadk�w. Artyku� 3 Kompetencje 1. Organami upowa�nionymi do zwracania si� o pomoc i przyjmowania wniosk�w o udzielenie pomocy s�: 1) w Rzeczypospolitej Polskiej - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji; 2) w Republice Federalnej Niemiec: - Federalne Ministerstwo Spraw Wewn�trznych, a tak�e: - Ministerstwa Spraw Wewn�trznych kraj�w: Meklemburgii - Pomorza Przedniego, Brandenburgii i Wolnego Pa�stwa Saksonii. 2. Wymienione w ust�pie 1 organy mog� wskaza� inne organy, kt�re zosta�y upowa�nione do zwracania si� o pomoc i przyjmowania wniosk�w o udzielenie pomocy oraz do ustalenia trybu realizacji niniejszej umowy. 3. Organy wymienione w ust�pach 1 i 2, w celu realizacji niniejszej umowy, s� upowa�nione do bezpo�rednich wzajemnych kontakt�w. 4. Obie Umawiaj�ce si� Strony wymieni� informacje o adresach i numerach po��cze� telekomunikacyjnych organ�w wymienionych w ust�pach 1 i 2. Artyku� 4 Rodzaje operacji 1. Pomoc mo�e by� udzielona przez poszczeg�lnych ekspert�w lub grupy ratownicze, posiadaj�cych niezb�dne wyposa�enie, kierowanych do miejsc katastrof, kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, a wyspecjalizowanych w szczeg�lno�ci w gaszeniu po�ar�w, ratownictwie technicznym, opanowywaniu zagro�e� radiologicznych, chemiczno-ekologicznych, pomocy medycznej, ratownictwie lub dora�nym usuwaniu awarii. Na �yczenie Strony zwracaj�cej si� o pomoc taka pomoc mo�e by� te� udzielona w ka�dej innej postaci. 2. Grupy ratownicze i poszczeg�lni eksperci oraz wyposa�enie i �rodki pomocy mog� by� przemieszczani drog� l�dow�, powietrzn� lub wodn�. Artyku� 5 Przekraczanie granicy pa�stwowej 1. W celu zapewnienia niezb�dnej skuteczno�ci i szybko�ci podczas udzielania pomocy Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� ograniczy� do koniecznego minimum formalno�ci wymagane podczas przekraczania granicy pa�stwowej. 2. Cz�onkowie grupy ratowniczej przekraczaj� granic� pa�stwow� i przebywaj� na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc na podstawie za�wiadczenia upowa�niaj�cego do przekraczania granicy, wydanego przez w�a�ciwy organ Strony pomagaj�cej, o kt�rym mowa w artykule 3. Wz�r za�wiadczenia jest zawarty w za��czniku nr 1 do niniejszej umowy. Je�eli w wypadku nie cierpi�cym zw�oki za�wiadczenie nie mo�e zosta� przedstawione, to wystarczy inny dow�d potwierdzaj�cy fakt, i� przekraczanie granicy nast�puje w celu udzia�u w akcji ratowniczej na podstawie postanowie� niniejszej umowy. Ponadto ka�dy cz�onek grupy ratowniczej posiada ze sob� legitymacj� s�u�bow�, zaopatrzon� w zdj�cie, lub inny dokument potwierdzaj�cy to�samo��, okazywany na ��danie uprawnionego do tego organu. 3. Grupy ratownicze przekraczaj� granic� pa�stwow� w przej�ciach granicznych. W przypadkach nie cierpi�cych zw�oki przekroczenie granicy pa�stwowej mo�e nast�pi� tak�e poza przej�ciami granicznymi, w uzgodnieniu z w�a�ciwymi organami Umawiaj�cych si� Stron, o kt�rych mowa w artykule 3, i po uprzednim poinformowaniu w�a�ciwego organu ochrony granicy pa�stwowej. 4. U�atwienia w przekraczaniu granicy, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy Umawiaj�ca si� Strona jest pa�stwem tranzytowym w zakresie udzielania pomocy jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub pa�stwu trzeciemu i o ile tranzyt jest konieczny w celu szybkiego udzielenia pomocy. Organy wymienione w artykule 3 ust�p 1 b�d� si� wzajemnie w por� informowa�y o tym, �e wyst�puje konieczno�� tranzytu, i ustal� spos�b przeprowadzenia tranzytu. Artyku� 6 Przemieszczanie wyposa�enia i �rodk�w pomocy przez granic� pa�stwow� 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� u�atwia� ww�z i wyw�z wyposa�enia i �rodk�w pomocy, niezb�dnych do prowadzenia akcji ratowniczej. Kierownik grupy ratowniczej i poszczeg�lni eksperci, bior�cy udzia� w akcji ratowniczej, przedstawi� przy przekraczaniu granicy pa�stwowej w�a�ciwym organom celnym Strony zwracaj�cej si� o pomoc wykaz przewo�onego wyposa�enia i �rodk�w pomocy. W razie braku takiego wykazu, grupy ratownicze i poszczeg�lni eksperci otrzymaj� zezwolenie na przekroczenie granicy pa�stwowej wraz z wyposa�eniem i �rodkami pomocy. Wykaz taki, w tym przypadku, powinien zosta� przedstawiony w�a�ciwym organom Strony zwracaj�cej si� o pomoc w ci�gu 30 dni od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej. 2. Grupom ratowniczym i poszczeg�lnym ekspertom nie wolno przewozi� przez granic� pa�stwow� �adnego mienia ruchomego poza wyposa�eniem i �rodkami pomocy niezb�dnymi do u�ycia podczas dzia�a� ratowniczych. Wyposa�enie i �rodki pomocy s� zwolnione od wszelkich op�at celnych i granicznych, a ich u�ycie jest dozwolone tylko do cel�w zwi�zanych z dzia�aniami ratowniczymi. 3. Wyposa�enie i �rodki pomocy niezb�dne do dzia�a� ratowniczych nie b�d� przedmiotem zakaz�w i ogranicze� stosowanych w odniesieniu do wwozu urz�dze� i towar�w. Wyposa�enie i �rodki pomocy nie zu�yte w czasie dzia�a� ratowniczych b�d� z powrotem wywiezione w terminie 30 dni po zako�czeniu akcji ratowniczej. Je�eli wyw�z ten by�by niemo�liwy w powodu szczeg�lnych okoliczno�ci, zar�wno o rodzaju, ilo�ci, jak i miejscu sk�adowania wyposa�enia i �rodk�w pomocy powiadomi si� w�a�ciwe organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc, odpowiedzialne za akcj� ratownicz�, kt�re powiadomi� o tym w�a�ciwy organ celny. W tym wypadku maj� zastosowanie przepisy prawa Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 4. Narkotyki i �rodki psychotropowe mog� by� sprowadzane tylko w celu udzielania koniecznej pomocy medycznej oraz mog� by� stosowane wy��cznie przez wykwalifikowany personel medyczny, zgodnie z przepisami Strony pomagaj�cej. Strona zwracaj�ca si� o pomoc zachowuje prawo kontroli na swoim terytorium. Ust�p 3 zdania 2-4 stosuje si� tak�e do wywozu na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie wykorzystanych narkotyk�w i �rodk�w psychotropowych, zgodnie z przepisami prawa Umawiaj�cych si� Stron. Tego rodzaju obr�t towarowy nie b�dzie traktowany jako import lub eksport narkotyk�w w rozumieniu odpowiednich um�w mi�dzynarodowych. Do �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, kt�rych nie wykorzystano, stosuje si� przepisy prawa Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 5. Ust�py 1 do 4 stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do tranzytu przez terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron wyposa�enia i �rodk�w pomocy, niezb�dnych podczas przeprowadzenia akcji ratowniczej na rzecz pa�stwa trzeciego zwracaj�cego si� o pomoc. Pa�stwo tranzytu udziela na swoim terytorium pomocy grupom ratowniczym w spos�b uzgodniony przez Umawiaj�ce si� Strony. Artyku� 7 U�ycie statk�w powietrznych 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zezwoli statkom powietrznym na przeprowadzenie, w ramach niniejszej umowy, operacji z terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, na przeloty nad swym terytorium, na l�dowania i starty, bez obowi�zku korzystania ze sta�ych lotniczych przej�� granicznych. 2. Stron� zwracaj�c� si� o pomoc nale�y niezw�ocznie powiadomi� o planowanym u�yciu statk�w powietrznych. Nale�y przy tym mo�liwie dok�adnie poda� informacje o: 1) typie statku powietrznego, 2) kraju rejestracji i oznakowaniu rejestracyjnym statku powietrznego, 3) za�odze, pasa�erach i grupie ratowniczej, 4) wyposa�eniu i �rodkach pomocy, 5) czasie odlotu, planowanej trasie lotu i miejscu l�dowania. 3. Je�eli nic innego nie wynika z ust�pu 1, nale�y podczas dzia�a� ratowniczych stosowa� odpowiednie przepisy o ruchu lotniczym, obowi�zuj�ce na terytorium ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, w szczeg�lno�ci w zakresie obowi�zku przekazywania informacji o lotach w�a�ciwym organom kontroli ruchu lotniczego. 4. Aneks 12 o systemie poszukiwa� i ratownictwie w lotnictwie do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym z dnia 7 grudnia 1944 r., jak i porozumienie operacyjne o wsp�pracy lotniczej w nag�ych wypadkach mi�dzy s�u�bami poszukiwania i ratownictwa (SAR) Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec z dnia 5 marca 1992 r. pozostaj� nienaruszone. Artyku� 8 Koordynacja i kierownictwo og�lne dzia�a� 1. Za koordynacj� i kierownictwo og�lne dzia�a� s� odpowiedzialne w�a�ciwe organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 2. W�a�ciwe organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc b�d� udziela�y pomocy w wykonywaniu zada� grupom ratowniczym i poszczeg�lnym ekspertom Strony pomagaj�cej. Okre�l� one mo�liwie szczeg�owo zadania, kt�rych realizacj� zamierzaj� powierzy� grupom ratowniczym i poszczeg�lnym ekspertom. 3. Dyspozycje dla grup ratowniczych Strony pomagaj�cej s� przekazywane wy��cznie ich kierownikom, kt�rzy b�d� wydawa� swoim podw�adnym polecenia dotycz�ce szczeg��w ich realizacji. Artyku� 9 Koszty dzia�a� ratowniczych 1. Koszty dzia�a� ratowniczych, w��cznie z nak�adami spowodowanymi przez ca�kowit� lub cz�ciow� utrat�, jak r�wnie� przez ca�kowite lub cz�ciowe zniszczenie przywiezionego wyposa�enia, nie b�d� zwracane Stronie pomagaj�cej przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc, chyba �e Strony dosz�y wcze�niej do specjalnego porozumienia. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e za��da�, aby koszty powsta�e w wyniku udzia�u statk�w powietrznych pokryte zosta�y do po�owy przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc. Wysoko�� koszt�w oblicza si� w tym wypadku wed�ug taryf obowi�zuj�cych na terytorium Strony udzielaj�cej pomocy, w chwili jej udzielenia. 3. Grupy ratownicze i eksperci Strony pomagaj�cej podczas trwania akcji ratowniczej, na obszarze Strony zwracaj�cej si� o pomoc, b�d� na jej koszt zakwaterowani i zaprowiantowani, jak r�wnie� zaopatrzeni w �rodki osobistego u�ytku, je�eli przywiezione zapasy zostan� wyczerpane. W razie potrzeby otrzymaj� oni r�wnie� bezp�atnie pomoc logistyczn�, w tym pomoc medyczn�. Artyku� 10 Odszkodowania i rekompensaty 1. Umawiaj�ce si� Strony rezygnuj� wzajemnie z wszelkich roszcze� odszkodowawczych z powodu utraty lub uszkodzenia mienia nale��cego do nich lub innych organ�w, je�eli szkoda b�dzie spowodowana przez cz�onka grupy ratowniczej lub eksperta w zwi�zku z wype�nianiem zada� wynikaj�cych z realizacji umowy. 2. Umawiaj�ce si� Strony rezygnuj� wzajemnie z wszelkich roszcze� odszkodowawczych z tytu�u uszkodzenia cia�a, rozstroju zdrowia lub �mierci cz�onka grupy ratowniczej lub eksperta, zaistnia�ych podczas realizacji umowy. Pozostaje nienaruszone prawo do roszcze� o odszkodowanie przez cz�onk�w grupy ratowniczej i ekspert�w poszkodowanych w zwi�zku z wykonywaniem dzia�a� ratowniczych b�d� te� pozosta�ych po nich cz�onk�w ich rodzin. 3. Je�eli szkoda b�dzie spowodowana osobie trzeciej przez cz�onka grupy ratowniczej lub eksperta Strony pomagaj�cej przy wykonywaniu jego zada� na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, to za szkod� odpowiada wy��cznie Strona zwracaj�ca si� o pomoc zgodnie z przepisami, kt�re stosuje si� w przypadku szkody spowodowanej przez w�asne grupy ratownicze. 4. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� �ci�le ze sob� wsp�pracowa�y w celu u�atwienia procedury dochodzenia odszkodowa�. W szczeg�lno�ci b�d� wymienia�y wszystkie dost�pne informacje o przypadkach powstania szkody w rozumieniu tego artyku�u. 5. Ust�p�w 1, 2 i 3 nie stosuje si�, gdy szkoda zosta�a spowodowana umy�lnie lub w wyniku ra��cego niedbalstwa. Artyku� 11 Pozosta�e formy wsp�pracy 1. W�a�ciwe organy, o kt�rych mowa w artykule 3, wsp�pracuj� ze sob� i mog� zawiera� odr�bne porozumienia, w szczeg�lno�ci w sprawach: 1) prognozowania, profilaktyki i zwalczania katastrof, kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, wymiany wszelkich do�wiadcze� praktycznych oraz przydatnych informacji naukowych i technicznych, organizacji konferencji, wizyt studialnych wykwalifikowanych specjalist�w, program�w badawczych i kurs�w specjalistycznych, wymiany wyk�adowc�w i s�uchaczy odpowiednich plac�wek szkoleniowych oraz prowadzenia wsp�lnych �wicze�, a tak�e doradczego udzia�u ekspert�w-naukowc�w w sztabach operacyjnych, 2) wymiany informacji o zagro�eniach i szkodach mog�cych rozprzestrzeni� si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra obejmuje r�wnie� wyprzedzaj�ce przekazywanie danych o pomiarach i prognozach. 2. W przypadku wsp�lnych �wicze�, w kt�rych grupy ratownicze jednej Umawiaj�cej si� Strony przebywaj� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, stosuje si� odpowiednio postanowienia umowy. Artyku� 12 Przekazywanie danych osobowych W przypadku przekazywania na podstawie przepis�w niniejszej umowy danych osobowych - zgodnie z prawem wewn�trznym ka�dej Umawiaj�cej si� Strony - obowi�zywa� b�d� postanowienia zawarte w za��czniku nr 2 do niniejszej umowy, z uwzgl�dnieniem przepis�w prawa obowi�zuj�cych ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 13 Po��czenia telekomunikacyjne W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron poczyni� wsp�lnie odpowiednie kroki, kt�re umo�liwi� powstanie po��cze� telekomunikacyjnych, zw�aszcza po��cze� drog� radiow�, mi�dzy organami wymienionymi w artykule 3, mi�dzy tymi organami a wys�anymi przez nie grupami ratowniczymi, jak i mi�dzy grupami ratowniczymi oraz mi�dzy wys�anymi grupami ratowniczymi a w�a�ciwym kierownictwem akcji ratowniczej. Artyku� 14 Rozstrzyganie spraw spornych 1. Wszelkie sprawy sporne mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy, b�d� rozstrzygane, je�eli to mo�liwe, przez Rz�dy obu Umawiaj�cych si� Stron. 2. Je�eli Umawiaj�ce si� Strony nie rozstrzygn� sprawy spornej w ci�gu dwunastu miesi�cy od daty jej powstania, zostanie ona przed�o�ona na wniosek ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron trybuna�owi arbitra�owemu z�o�onemu z trzech arbitr�w. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron wyznaczy po jednym arbitrze, a wyznaczeni arbitrzy wybior� przewodnicz�cego, kt�ry nie mo�e by� obywatelem �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 3. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie dokona mianowania swego arbitra w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia otrzymania wniosku drugiej Umawiaj�cej si� Strony, o dokonanie takiej nominacji druga Umawiaj�ca si� Strona mo�e zwr�ci� si� z pro�b� do Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 4. Je�eli obaj arbitrzy nie osi�gn� porozumienia odno�nie do wyboru przewodnicz�cego trybuna�u arbitra�owego w ci�gu dw�ch miesi�cy od ich mianowania, to nominacji przewodnicz�cego dokona na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron Przewodnicz�cy Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 5. Je�eli w wypadkach okre�lonych w ust�pach 3 i 4 Przewodnicz�cy Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci nie mo�e wype�ni� wymienionej funkcji lub je�eli jest on obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, nominacji dokona Wiceprzewodnicz�cy Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. Je�eli Wiceprzewodnicz�cy nie mo�e spe�ni� tej funkcji lub je�eli jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, nominacji dokona najstarszy rang� s�dzia Trybuna�u, kt�ry nie b�dzie obywatelem �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 6. Je�eli Umawiaj�ce si� Strony nie uzgodni� inaczej, trybuna� arbitra�owy ustali tryb w�asnego post�powania. Trybuna� wydaje orzeczenia wi�kszo�ci� g�os�w w oparciu o zasady i przepisy prawa mi�dzynarodowego oraz na podstawie postanowie� niniejszej umowy. 7. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ponosi koszty udzia�u swego arbitra oraz koszty swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym. Koszty zwi�zane z przewodnicz�cym, jak i pozosta�e koszty Umawiaj�ce si� Strony pokrywaj� w r�wnych cz�ciach. Trybuna� mo�e jednak w swoim orzeczeniu ustali� wi�kszy udzia� w kosztach jednej z Umawiaj�cych si� Stron. 8. Orzeczenia trybuna�u arbitra�owego s� ostateczne i wi���ce dla obydwu Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 15 Inne umowy mi�dzynarodowe Niniejsza umowa nie narusza istniej�cych praw i zobowi�za� ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z innych um�w mi�dzynarodowych. Artyku� 16 Ratyfikacja i wej�cie w �ycie umowy 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi tak szybko, jak to mo�liwe, w Bonn. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w pierwszym dniu trzeciego miesi�ca od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Artyku� 17 Obowi�zywanie i wypowiedzenie umowy 1. Umowa niniejsza jest zawarta na czas nie okre�lony. 2. Umowa mo�e by� wypowiedziana w drodze notyfikacji przez Rz�dy Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku Umowa utraci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia otrzymania wypowiedzenia przez Rz�d drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Umow� niniejsz� sporz�dzono w Warszawie dnia 10 kwietnia 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej L. Miller W imieniu Republiki Federalnej Niemiec J. Bauch M. Kanther Za��cznik nr 1 do umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w ......................... ......................... organ miejscowo��, data Beh�rde Ort, Datum ZA�WIADCZENIE BESCHEINIGUNG Pan/Pani ......................... jest dow�dc� polskiej grupy ratowniczej, kt�ra ma wzi�� udzia� w akcji na terytorium Niemiec na podstawie Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w. Niniejsze za�wiadczenie upowa�nia grup� ratownicz� do przekraczania granicy. Herr/Frau ......................... ist Leiter/in der polnischen Hilfsmannschaft, die auf deutschem Hoheitsgebiet auf der Grundlage des Abkommens zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland �ber die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Ungl�cksf�llen eingesetzt werden soll. Diese Bescheinigung berechtigt die Hilfsmannschaft zum Grenz�bertritt. W sk�ad polskiej grupy ratowniczej wchodzi ... os�b. Der polnischen Hilfsmannschaft geh�ren ... Personen an. Grupa ratownicza ma ze sob� wyposa�enie, w tym .......... pojazd�w z .......... przyczepami, .......... ps�w ratowniczych. Die Hilfsmannschaft f�hrt Ausr�stungsgegenst�nde mit, darunter .......... Fahrzeuge mit .......... Anh�ngern, .......... Rettungshunde. Na terytorium Niemiec wwozi si� nast�puj�ce �rodki pomocy: Folgende Hilfsg�ter werden in das deutsche Hoheitsgebiet eingef�hrt: .................................................................................................... .................................................................................................... ......................... Podpis Unterschrift Za��cznik nr 2 do umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w 1. Dopuszcza si� wykorzystanie danych wy��cznie we wskazanym celu oraz zgodnie z warunkami okre�lonymi przez instytucj� przekazuj�c� dane. 2. O sposobie wykorzystania przekazanych danych i osi�gni�tych wynikach odbiorca informuje instytucj� przekazuj�c� dane, na jej wniosek. 3. Dane osobowe mog� by� przekazywane wy��cznie w�a�ciwym organom. Dalsze ich przekazywanie innym instytucjom mo�e nast�pi� jedynie po uprzednim wyra�eniu zgody przez instytucj�, kt�ra dane przekaza�a. 4. Instytucja przekazuj�ca dane jest odpowiedzialna za ich prawdziwo��. Jest r�wnie� obowi�zana oceni� ich niezb�dno�� i wsp�mierno�� w stosunku do celu ich przekazywania. Nale�y przy tym uwzgl�dni� zakaz przekazywania danych zgodnie z obowi�zuj�cym prawem wewn�trznym. Je�li oka�e si�, �e przekazano dane nieprawdziwe lub takie, kt�rych nie wolno by�o przekaza�, nale�y o tym niezw�ocznie zawiadomi� odbiorc�. Jest on obowi�zany do sprostowania lub zniszczenia tych danych. 5. Osobie, kt�rej dotycz� przekazywane dane, nale�y, na jej wniosek, udzieli� informacji odno�nie do tych danych, jak r�wnie� o zamierzonym celu ich wykorzystania. Obowi�zek udzielenia informacji nie dotyczy wypadk�w, gdy interes publiczny przemawiaj�cy za jej nieudzieleniem przewa�a nad interesem osoby zainteresowanej jej udzieleniem. Prawo osoby zainteresowanej do uzyskania informacji o istniej�cych danych jej dotycz�cych zale�y od prawa wewn�trznego tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium zosta� z�o�ony wniosek o udzielenie informacji. 6. Je�eli w nast�pstwie uzyskania danych w ramach wymiany danych osobowych, dokonanej zgodnie z niniejsz� umow�, ktokolwiek poniesie szkod� spowodowan� czynem bezprawnym, to odpowiedzialno�� za jej wyrz�dzenie spoczywa na instytucji odbieraj�cej dane, wed�ug prawa wewn�trznego obowi�zuj�cego w jej kraju. Powo�ywanie si� na fakt, �e szkoda zosta�a spowodowana przez instytucj� przekazuj�c� dane, nie zwalnia od odpowiedzialno�ci wobec poszkodowanego. Je�eli instytucja odbieraj�ca dane wyp�aci odszkodowanie za szkod� spowodowan� wykorzystaniem niew�a�ciwie przekazanych danych, to instytucja przekazuj�ca dane zwr�ci instytucji odbieraj�cej dane sum� odpowiadaj�c� pe�nej wysoko�ci odszkodowania. 7. Je�eli prawo wewn�trzne kraju instytucji przekazuj�cej dane, w odniesieniu do przekazywanych danych osobowych, przewiduje szczeg�lne przepisy dotycz�ce zatarcia danych, to instytucja przekazuj�ca dane informuje o tym odbiorc�. Niezale�nie od obowi�zuj�cych termin�w dane osobowe nale�y zatrze� niezw�ocznie, gdy przestan� by� niezb�dne dla celu, w kt�rym zosta�y przekazane. 8. Instytucje przekazuj�ce i odbieraj�ce dane odnotowuj� w aktach przekazanie i odbi�r danych osobowych. 9. Instytucje przekazuj�ce i odbieraj�ce dane, podczas przekazywania danych osobowych, s� obowi�zane do ich skutecznej ochrony przed dost�pem os�b nieuprawnionych, przed dokonywaniem niedozwolonych zmian w tre�ci oraz przed podaniem do wiadomo�ci bez odpowiedniego upowa�nienia. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 24 wrze�nia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, sporz�dzonej w Warszawie dnia 10 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 202) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 16 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, sporz�dzonej w Warszawie dnia 10 kwietnia 1997 r., nast�pi�a w Bonn dnia 2 grudnia 1998 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji cukru. (Dz. U. Nr 25, poz. 225) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy pracownik�w zatrudnionych w cukrowniach i rafineriach cukru przy produkcji cukru. � 2. Instrukcja bezpiecze�stwa i higieny pracy na stanowisku pracy powinna zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie sposobu post�powania w przypadku awarii urz�dze� technicznych oraz wyst�pienia zagro�e� wynikaj�cych z przebiegu reakcji fizycznych i chemicznych w procesach zag�szczania roztwor�w cukrowych i krystalizacji cukru. � 3. 1. Ruroci�gi, z zastrze�eniem ust. 2, powinny by�: 1) oznakowane zgodnie z Polskimi Normami, 2) usytuowane na wysoko�ci co najmniej 2,50 m od poziomu pod�o�a stanowiska pracy lub drogi komunikacyjnej; je�eli warunki techniczne nie pozwalaj� na usytuowanie ruroci�g�w na wysoko�ci 2,50 m, dopuszcza si� ich instalowanie na wysoko�ci nie mniejszej ni� 2,0 m pod warunkiem ich widocznego oznakowania. 2. Ruroci�gi przewodz�ce gor�ce lub �r�ce czynniki technologiczne, prowadzone nad stanowiskami pracy lub drogami komunikacyjnymi, powinny mie� zainstalowane miejscowe rynny odp�ywowe i izolacj� termiczn�. � 4. Drogi i przej�cia na terenie cukrowni, zlokalizowane obok urz�dze� do hydromechanicznego roz�adunku burak�w ze �rodk�w transportowych, powinny by� os�oni�te ekranem o wysoko�ci co najmniej 2,50 m, chroni�cym przed niebezpiecznym strumieniem wody. � 5. Sp�awiaki do burak�w o budowie p�askiej powinny by� os�oni�te �cianami ochronnymi o wysoko�ci 1,1 m w miejscu nie utrudniaj�cym wy�adunku burak�w ze �rodk�w transportowych lub opr�niania sp�awiak�w przy u�yciu sprz�tu mechanicznego. � 6. 1. Przed stanowiskiem do hydromechanicznego sp�ukiwania burak�w ze �rodk�w transportowych i z pryzmy sp�awiaka powinny by� umieszczone tablice ostrzegawcze "Uwaga, niebezpieczny strumie� wody". 2. Urz�dzenia s�u��ce do hydromechanicznego sp�ukiwania burak�w powinno by� wyposa�one w zabezpieczenie uniemo�liwiaj�ce nie kontrolowany obr�t wok� w�asnej osi. � 7. 1. Krata odcinaj�ca przep�yw burak�w w kanale sp�awnym powinna by� wyposa�ona w sta�e lub przeno�ne urz�dzenie mechaniczne do jej podnoszenia. 2. Prace konserwacyjno-remontowe kraty, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz usuwanie zanieczyszcze� z kana�u sp�awnego powinny by� wykonywane co najmniej przez dw�ch pracownik�w. � 8. Urz�dzenie s�u��ce do usuwania zanieczyszcze� z kana�u sp�awnego powinno by� wyposa�one w os�ony chroni�ce pracownik�w przed uderzeniem palczakami i rozpryskiem wody. � 9. Pomi�dzy stanowiskiem pracy do hydromechanicznego sp�ukiwania burak�w, p�uczk� i krajalnicami powinna by� zainstalowana d�wi�kowa lub �wietlna sygnalizacja zak��ce� r�wnomiernego przep�ywu burak�w do krajalnic. � 10. 1. W przypadku konieczno�ci przeprowadzenia prac wewn�trz sp�uczki nale�y opr�ni� j� z burak�w i wody oraz wy��czy� nap�d i zabezpieczy� przed przypadkowym jej uruchomieniem. 2. Prace, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonywane co najmniej przez dw�ch pracownik�w. � 11. 1. Pod�oga pomostu do obs�ugi odwadniaczy rolkowych powinna by� usytuowana na wysoko�ci 1,1 m poni�ej g�rnej kraw�dzi odwadniaczy. 2. Boki odwadniaczy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� os�oni�te metalow� siatk� do wysoko�ci co najmniej 0,5 m ponad g�rne kraw�dzie odwadniaczy. � 12. 1. Demonta� i monta� ram no�owych tarczy krajalnicy burak�w powinien by� przeprowadzany przy u�yciu urz�dze� pomocniczych co najmniej przez dw�ch pracownik�w. 2. Zasobnik krajalnicy burak�w powinien by� os�oni�ty siatk� metalow� lub barierk� ochronn�. 3. Podno�nik kube�kowy transportuj�cy buraki do zasobnika, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien by� os�oni�ty blach� na ca�ej wysoko�ci, a jego dolna cz�� zabezpieczona barierk� ochronn�. � 13. 1. Piec wapienny do wypalania wapna i wytwarzania gazu saturacyjnego powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie uniemo�liwiaj�ce przedostawanie si� gazu do wn�trza budynku w przypadku awarii pomp gazowych. 2. Gromadzenie kamienia wapiennego i koksu na g�rnym pomo�cie pieca wapiennego oraz u�ywanie do jego rozpalania p�yn�w �atwo palnych lub wybuchowych jest niedopuszczalne. 3. Otwieranie okienek wziernych pieca wapiennego, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� dokonywane przy u�yciu odpowiedniego narz�dzia. � 14. 1. P�uczka gazowa pieca wapiennego i pompy do gazu saturacyjnego powinny by� usytuowane na zewn�trz budynku albo w pomieszczeniu wyposa�onym w mechaniczn� wentylacj� zapewniaj�c� co najmniej 5-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. 2. Napraw� p�uczki gazowej i jej ruroci�g�w powinno przeprowadza� si� po uprzednim usuni�ciu znajduj�cych si� tam gaz�w. � 15. 1. Urz�dzenie do zag�szczania soku buraczanego (wyparka) powinno by� zabezpieczone izolacj� termiczn� chroni�c� pracownik�w przed oparzeniami. 2. W przypadku czyszczenia wn�trza wyparki roztworem kwasu solnego do o�wietlenia jej wn�trza nale�y u�ywa� lampy elektrycznej o napi�ciu nie wy�szym ni� 25 V. � 16. Pobieranie pr�bek soku z otwartych zbiornik�w wyposa�onych w mieszad�a i w parowe w�ownice grzejne (klarownice) powinno odbywa� si� z zawor�w przeznaczonych do tego celu. � 17. Dozowanie �rodk�w chemicznych do wyparek lub do odbarwiania klar�wek powinno odbywa� si� przy pomocy specjalistycznych urz�dze� dozuj�cych. � 18. 1. Nad ka�dym zaworem probierczym urz�dze� do gotowania cukrzyc (warniki) nale�y umie�ci� tablic� ostrzegawcz� "Przed pobraniem pr�by sprawd� stan pr�ni i poziom wype�nienia warnika". 2. Przed przyst�pieniem do naprawy mieszade� cukrzycy nale�y je och�odzi� do temperatury co najmniej 30�C (303 K) i zabezpieczy� przed przypadkowym uruchomieniem. � 19. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 grudnia 1993 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji cukru (Dz. U. z 1994 r. Nr 2, poz. 6). � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 marca 1999 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy uboju zwierz�t i przetw�rstwie mi�sa. (Dz. U. Nr 25, poz. 226) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy pracownik�w zatrudnionych przy uboju zwierz�t i przetw�rstwie mi�sa w rze�niach, przetw�rniach mi�sa i masarniach, zwanych dalej "zak�adami". � 2. 1. Pracownicy z uszkodzonym nask�rkiem r�k nie powinni by� dopuszczeni do pracy wymagaj�cej bezpo�redniej styczno�ci z przetwarzanym surowcem, p�produktem i produktem. 2. Niedopuszczalne jest: 1) wykonywanie czynno�ci pracy z d�ugimi, polakierowanymi lub naklejonymi paznokciami u r�k, 2) noszenie bi�uterii i r�cznych zegark�w podczas pracy. � 3. 1. Punkty czerpania wody do mycia nale�y wyposa�y� w urz�dzenia do mieszania wody zimnej i gor�cej z zaworami zwrotnymi lub w dop�yw ciep�ej wody. 2. W�e stosowane do mycia powinny by� zako�czone ko�c�wkami samozamykaj�cymi i zawieszone na specjalnych zwijaczach w taki spos�b, aby ich ko�c�wki znajdowa�y si� nie ni�ej ni� 0,6 m od posadzki. 3. W pomieszczeniach produkcyjnych i umywalniach zawory wodne zainstalowane przy umywalkach powinny by� przystosowane do otwierania bez u�ycia r�k. � 4. Na �cianach oraz o�cie�nicach w pomieszczeniach produkcyjnych, komorach w�dzarniczych, ch�odniach i magazynach zak�ad�w, w kt�rych u�ywane s� w�zki s�u��ce do transportu wewn�trznego, powinny by� zainstalowane urz�dzenia odbojowe lub coko�y spe�niaj�ce ich funkcj�. � 5. W�zki s�u��ce do transportu wewn�trznego oraz pozosta�y sprz�t jezdny u�ywany w pomieszczeniach produkcyjnych, komorach w�dzarniczych, ch�odniach i magazynach zak�ad�w powinny by� wyposa�one w ko�a wykonane z materia�u nie powoduj�cego brudzenia posadzki oraz odpornego na dzia�anie �rodk�w stosowanych do mycia i dezynfekcji. � 6. 1. Ruroci�gi, z zastrze�eniem ust. 2, powinny by�: 1) oznakowane zgodnie z Polskimi Normami, 2) usytuowane na wysoko�ci co najmniej 2,50 m od pod�o�a stanowiska pracy lub drogi komunikacyjnej; je�eli warunki techniczne nie pozwalaj� na usytuowanie ruroci�g�w na wysoko�ci 2,50 m, dopuszcza si� ich instalowanie na wysoko�ci nie mniejszej ni� 2,0 m pod warunkiem ich widocznego oznakowania. 2. Ruroci�gi przewodz�ce gor�ce lub �r�ce czynniki technologiczne, prowadzone nad stanowiskami pracy lub drogami komunikacyjnymi, powinny mie� zainstalowane miejscowe rynny odp�ywowe i izolacj� termiczn�. � 7. 1. Konfiskator odpad�w produkcyjnych s�u��cy do transportu i magazynowania tych odpad�w oraz jego wyposa�enie powinny by� zlokalizowane w wydzielonym miejscu zak�adu. 2. Konfiskator odpad�w produkcyjnych, miejsce sk�adowania obornika i zbiorniki gnojowicy powinny by� opr�niane, myte i dezynfekowane nie rzadziej ni� co trzy doby. � 8. Do poganiania zwierz�t na terenie zak�adu nale�y stosowa� narz�dzia wykonane z elastycznej gumy lub tworzywa, nie powoduj�ce uszkodze� sk�ry. W razie konieczno�ci dopuszcza si� stosowanie poganiaczy elektrycznych. � 9. W magazynie �ywca byd�o i konie przeznaczone do uboju powinny by� umieszczone w kojcach lub przywi�zane do uwi�z�w. � 10. 1. Zwierz�ta stwarzaj�ce swoim zachowaniem zagro�enie dla ludzi i innych zwierz�t powinny by� doprowadzane do uboju w pierwszej kolejno�ci. 2. W pomieszczeniu przeznaczonym do przedubojowego osza�amiania zwierz�t, konie i byd�o powinny by� przywi�zane do uwi�z�w lub umieszczone w komorach ubojowych. � 11. 1. Pracownik zatrudniony na stanowisku przedubojowego osza�amiania zwierz�t powinien pos�ugiwa� si� kleszczami elektrodowymi zasilanymi z transformatora separacyjnego pr�dem o napi�ciu nie przekraczaj�cym 400 V przy cz�stotliwo�ci sieciowej 50 Hz, kt�rych uchwyty powinny spe�nia� warunki okre�laj�ce rezystancj� izolacji i wytrzyma�o�� elektryczn� dla tego rodzaju urz�dze�. 2. Uk�ad sterowania z chwil� odj�cia elektrod kleszczy, o kt�rych mowa w ust. 1, od cia�a zwierz�cia powinien spowodowa� samoczynnie spadek napi�cia pomi�dzy elektrodami poni�ej 25 V. � 12. W czasie przerw w pracy lub po jej zako�czeniu urz�dzenia stosowane do przedubojowego oszo�amiania zwierz�t powinny by� wy��czone i zabezpieczone przed dost�pem os�b nie upowa�nionych. � 13. 1. Stanowiska pracy przy obs�udze oparzelnika powinny znajdowa� si� w odleg�o�ci uniemo�liwiaj�cej poparzenie pracownik�w. 2. G�rna kraw�d� oparzelnika powinna znajdowa� si� na wysoko�ci nie mniejszej ni� 1,10 m od poziomu pod�ogi stanowiska pracy, o kt�rym mowa w ust. 1. � 14. Stanowiska pracy przy r�cznym: 1) doczyszczaniu tusz wieprzowych powinny znajdowa� si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1,0 m od szczeciniarki, 2) opalaniu tusz wieprzowych powinny znajdowa� si� w odleg�o�ci uniemo�liwiaj�cej poparzenie pracownik�w, 3) zdejmowaniu sk�r z tusz byd�a i koni powinny by� wyposa�one w sto�y lub inne urz�dzenia przeznaczone do tego celu. � 15. Podwieszone mechaniczne urz�dzenia do r�cznego przepo�awiania tusz zwierz�t rze�nych (przecinarki) powinny by� wyposa�one w przeciwwagi oraz w os�ony chroni�ce pracownik�w przed odpryskami ko�ci i mi�sa. � 16. 1. Przy r�cznym pos�ugiwaniu si� ostrymi narz�dziami powinny by� stosowane �rodki ochrony indywidualnej d�oni, przedramienia, tu�owia i cz�ci udowej ko�czyn dolnych. 2. Ostre narz�dzia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by�: 1) w czasie przerw w pracy zabezpieczone przed dost�pem do nich os�b nie upowa�nionych, 2) po zako�czeniu pracy umyte, zdezynfekowane i zabezpieczone przed dost�pem do nich os�b nie upowa�nionych. � 17. 1. Popychanie surowca w urz�dzeniu do rozdrabniania powinno odbywa� si� za pomoc� specjalnego popychacza. 2. Niedopuszczalne jest zgarnianie r�k� surowca z tarczy przepustowej urz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 18. W czasie pracy urz�dze� mieszalniczych pobieranie pr�bek masy mi�snej powinno odbywa� si� przy u�yciu specjalnych �opatek. � 19. 1. Komory w�dzarnicze i parzelnicze powinny by� szczelne w stopniu uniemo�liwiaj�cym przedostawanie si� dymu lub pary wodnej do pomieszcze�. 2. Niedopuszczalne jest otwieranie kom�r w�dzarniczych bez uprzedniego ich przewietrzenia. � 20. W czasie pracy urz�dzenia do porcjowania i pakowania wyrob�w gotowych niedopuszczalne jest w szczeg�lno�ci: 1) zbli�anie r�k do dozownika, podajnika lub szcz�k zgrzewaj�cych, 2) przekraczanie dopuszczalnego ci�nienia spr�onego powietrza, 3) blokowanie wy��cznik�w kra�cowych w uk�adzie sterowania, 4) wy��czanie czujnik�w blokuj�cych nap�d, 5) odchylanie lub zdejmowanie os�on z urz�dzenia. � 21. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 stycznia 1993 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy uboju zwierz�t i przetw�rstwie mi�sa (Dz. U. Nr 12, poz. 58). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 1999 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Australi� o ekstradycji. (Dz. U. Nr 26, poz. 229) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Australi� o ekstradycji, podpisanej w Kanberze dnia 3 czerwca 1998 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzona w Kijowie dnia 10 pa�dziernika 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 30, poz. 282) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 10 pa�dziernika 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Kijowie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Ukrainy, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, kontynuuj�c wsp�prac� w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych; kieruj�c si� Traktatem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Ukrain� o dobrym s�siedztwie, przyjaznych stosunkach i wsp�pracy, z dnia 18 maja 1992 r.; uznaj�c, �e ochrona i wykorzystanie w�d granicznych, ochrona przed szkodami powodowanymi przez wody graniczne s� wa�nymi i pilnymi zadaniami, kt�rych skuteczne rozwi�zywanie mo�e by� zapewnione przez �cis�� i uzgodnion� wsp�prac� w dziedzinie gospodarki wodnej i ochrony w�d; stawiaj�c sobie za cel zagwarantowanie racjonalnego zagospodarowania w�d granicznych i poprawy ich jako�ci, jak te� zapewnienia zachowania ekosystem�w; podkre�laj�c konieczno�� wzmocnienia narodowych i mi�dzynarodowych przedsi�wzi�� dla zapobiegania i ograniczenia wprowadzania niebezpiecznych substancji do �rodowiska wodnego oraz zachowania zasob�w wodnych i ochrony �rodowiska; pragn�c rozwi�zywa� zagadnienia gospodarki wodnej na wodach granicznych w duchu dobrego s�siedztwa, wsp�pracy i wzajemnych korzy�ci; uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiot wsp�pracy Umawiaj�ce si� Strony b�d� wsp�pracowa� w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych. Artyku� 2 Wody graniczne W rozumieniu niniejszej umowy wody graniczne oznaczaj�: 1) odcinki rzek i inne wody powierzchniowe, kt�rymi przebiega linia granicy pa�stwowej, 2) wody powierzchniowe i podziemne, przeci�te granic� pa�stwow�. Artyku� 3 Zakres wsp�pracy 1. Wsp�praca gospodarcza, naukowa i techniczna Umawiaj�cych si� Stron w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, uwzgl�dniaj�ca zasady ochrony �rodowiska przyrodniczego, zasady ochrony zabytkowego krajobrazu kulturowego i umowy mi�dzynarodowe w tej dziedzinie, w szczeg�lno�ci obejmuje: 1.1. prowadzenie bada�, obserwacji i pomiar�w hydrologicznych, hydrometeorologicznych i hydrogeologicznych oraz ocen wynik�w tych bada�, a tak�e wymian� danych w tym zakresie; 1.2. wsp�lne badania w�d w celu okre�lenia ich ilo�ci i jako�ci z uwzgl�dnieniem substancji radioaktywnych; 1.3. sporz�dzanie bilans�w wodnogospodarczych z uwzgl�dnieniem ilo�ci i jako�ci zasob�w w�d oraz uzgadnianie wsp�lnych ocen i klasyfikacji jako�ci w�d; 1.4. uzgadnianie poboru wody dla ludno�ci, przemys�u i innych u�ytkownik�w; 1.5. przerzuty w�d mi�dzy wodami granicznymi a innymi zlewniami; 1.6. ochron� w�d powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniem, kontrol� ich jako�ci, a tak�e zapobieganie nadmiernym ich poborom; 1.7. zabudow� w�d granicznych i budow� obiekt�w hydrotechnicznych dla wykorzystywania zasob�w tych w�d; 1.8. regulacj� i utrzymywanie w�d oraz ochron� koryt rzecznych i mi�dzywala; 1.9. ochron� przed wodami powodziowymi oraz ochron� przed zagro�eniami przy pochodzie lod�w; 1.10. zapobieganie, zwalczanie i likwidacj� skutk�w transgranicznych zanieczyszcze� w�d; 1.11. uzgadnianie technicznych warunk�w budowy nowych oraz rekonstrukcji i eksploatacji most�w, przeciwpowodziowych i innych hydrotechnicznych urz�dze�, a tak�e pompowni, uj�� w�d, urz�dze� s�u��cych do zrzutu �ciek�w, obiekt�w melioracyjnych, ruroci�g�w przesy�owych, linii energetycznych, telekomunikacyjnych i innych budowli; 1.12. wydobywanie materia��w z rzek i zbiornik�w wodnych; 1.13. wsp�lne wykorzystywanie budowli i urz�dze� zlokalizowanych na wodach granicznych oraz utrzymywanie ich w nale�ytym stanie technicznym, a tak�e uzgadnianie technicznych warunk�w ich eksploatacji; 1.14. budow� urz�dze� hydrotechnicznych chroni�cych uj�cia wodne przed przedostawaniem si� ryb; 1.15. dokonywanie wsp�lnych ekspertyz przemys�owej i innej dzia�alno�ci, mog�cej mie� wp�yw na wody graniczne. 2. Za zgod� Umawiaj�cych si� Stron mog� by� podj�te inne przedsi�wzi�cia w tej dziedzinie. Artyku� 4 Zobowi�zania og�lne 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� wsp�pracowa� przy opracowywaniu ramowych plan�w gospodarki wodnej. 2. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do: 2.1. utrzymywania w�d granicznych, budowli hydrotechnicznych i obiekt�w przeciwpowodziowych oraz innych obiekt�w i urz�dze� zwi�zanych lub maj�cych wp�yw na wody graniczne w taki spos�b, aby druga Umawiaj�ca si� Strona nie ponios�a szk�d lub by nie zosta�y pogorszone warunki gospodarowania wod�; 2.2. uzgadniania plan�w przedsi�wzi�� w dziedzinie gospodarki wodnej i ochrony w�d na wodach granicznych oraz udzielania wzajemnej pomocy w realizacji tych plan�w; 2.3. wzajemnego informowania i konsultowania si� o planowanych i realizowanych przedsi�wzi�ciach gospodarki wodnej i ochrony w�d, kt�re mog�yby mie� wp�yw na ilo�� i jako�� zasob�w w�d granicznych. 3. W przypadku planowania przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron przedsi�wzi��, kt�re mog�yby powodowa� ujemne skutki na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, Umawiaj�ce si� Strony wsp�lnie dokonaj� oceny oddzia�ywania tych przedsi�wzi�� na gospodark� wodn�. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra planuje dane przedsi�wzi�cie, powinna zawiadomi� o swoim zamiarze drug� Umawiaj�c� si� Stron� oraz przekaza� jej niezb�dne dane o planowanych przedsi�wzi�ciach, jak r�wnie� umo�liwi� wzi�cie udzia�u w ocenie tych przedsi�wzi��. 4. Umawiaj�ce si� Strony b�d� podejmowa� na wodach granicznych i w ich zlewniach dzia�ania zmierzaj�ce do zapobiegania lub zmniejszania niebezpiecze�stw zwi�zanych z powodziami, pochodem lod�w, okresami suszy oraz skutecznej ochrony w�d przed zanieczyszczeniem; b�d� sobie, na uzgodnionych warunkach, udziela� pomocy, jak r�wnie� uzgadnia� zasady wsp�pracy przy wykonywaniu planowanych prac i pokrywaniu ich koszt�w. 5. Umawiaj�ce si� Strony popieraj� wsp�prac� w�adz lokalnych i podmiot�w gospodarczych oraz organizacji spo�ecznych po obu stronach granicy pa�stwowej, ukierunkowan� na wdra�anie niniejszej umowy, zgodnie z warunkami i celami w niej okre�lonymi. Artyku� 5 Wykorzystanie zasob�w wodnych 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do oszcz�dnego korzystania z w�d granicznych i ochrony tych w�d przed nadmiernymi poborami. 2. W�a�ciwe organy pa�stw Umawiaj�cych si� Stron b�d� prowadzi� obserwacje i obliczenia hydrologiczne i hydrometeorologiczne na wodach granicznych i zgodnie z uzgodnionymi zasadami b�d� wsp�lnie wykonywa� pomiary przep�ywu w�d, a tak�e sporz�dza� bilanse wodnogospodarcze. 3. Umawiaj�ce si� Strony nie b�d� dopuszcza� na swoim terytorium takich dzia�a�, kt�re mog�yby narusza� uzgodnione w bilansach wodnogospodarczych wielko�ci przep�ywu w�d. 4. Umawiaj�ce si� Strony informuj� si� wzajemnie, konsultuj� i uzgadniaj� przedsi�wzi�cia zwi�zane z powstawaniem w szczeg�lno�ci ska�e� radioaktywnych, �ciek�w, w�d kopalnianych i w�d podgrzanych mog�cych mie� wp�yw na jako�� w�d granicznych. 5. Korzystanie z w�d granicznych przez Umawiaj�ce si� Strony b�dzie si� odbywa�o na uzgodnionych zasadach. Artyku� 6 Ochrona w�d przed zanieczyszczeniem 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� zachowywa� czysto�� w�d granicznych, zmniejsza� ich zanieczyszczenie i nie odprowadza� �ciek�w nienale�ycie oczyszczonych. 2. W�a�ciwe organy lub instytucje pa�stw Umawiaj�cych si� Stron b�d�: 2.1. uzgadnia� normatywy jako�ci w�d granicznych; 2.2. realizowa� kontrol� jako�ci w�d przygranicznych poprzez wsp�lne pobieranie pr�bek, analiz� i ocen� wynik�w na podstawie uzgodnionych kryteri�w; 2.3. wsp�pracowa� w celu zapobiegania, zmniejszania i eliminowania transgranicznych zanieczyszcze� w�d; 2.4. udziela� wzajemnie pomocy przy usuwaniu nadzwyczajnego transgranicznego zanieczyszczenia w�d, na uzgodnionych zasadach; 2.5. uzgadnia� warunki i kryteria zrzutu �ciek�w oraz w�d technologicznych do w�d granicznych. 3. W przypadku gdy organ lub instytucja pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony spowodowa� lub pierwszy stwierdzi� nadzwyczajne transgraniczne zanieczyszczenie w�d lub powa�n� gro�b� jego wyst�pienia, niezw�ocznie informuje o tym w�a�ciwe organy lub instytucje pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, a tak�e jest zobowi�zany do natychmiastowego podj�cia na terytorium w�asnego pa�stwa skutecznych przedsi�wzi�� w celu usuni�cia przyczyn i skutk�w tego zanieczyszczenia. 4. Podmioty w pa�stwie Umawiaj�cej si� Strony, kt�re spowodowa�y transgraniczne nadzwyczajne zanieczyszczenie w�d granicznych, ponosz� z tego tytu�u odpowiedzialno��. 5. W ci�gu roku po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy Umawiaj�ce si� Strony uzgodni�: 5.1. systemy kontroli, powiadamiania i ostrzegania o przypadkach nadzwyczajnego transgranicznego zanieczyszczenia w�d, 5.2. techniczne, technologiczne, organizacyjne i inne zasady zapobiegania i zwalczania nadzwyczajnych transgranicznych zanieczyszcze� w�d; 5.3. programy przeprowadzania �wicze� technicznych s�u��cych doskonaleniu organizacji prac w zakresie zapobiegania i zwalczania nadzwyczajnych transgranicznych zanieczyszcze� w�d granicznych; 5.4. warunki wsp�dzia�ania i udzielania pomocy; 5.5. szczeg�owe zasady odpowiedzialno�ci za szkody spowodowane transgranicznymi nadzwyczajnymi zanieczyszczeniami w�d; 5.6. tryb, zakres i warunki wykonywania ocen, o kt�rych mowa w artykule 4 ust�p 3. Artyku� 7 Zabezpieczenie ustalonego przebiegu granicy pa�stwowej 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� utrzymywa� w dobrym stanie oraz nie dopuszcza� do zmiany koryt rzek i ciek�w wodnych, kt�re przecina lub kt�rymi przebiega granica pa�stwowa, w celu trwa�ego zabezpieczenia oznakowania i przebiegu granicy pa�stwowej. 2. Przy regulacji koryt rzek i ciek�w granicznych oraz wykonywaniu innych rob�t podmioty pa�stw Umawiaj�cych si� Stron nie mog� uszkodzi� lub zmieni� po�o�enia znak�w granicznych. 3. Realizacja przedsi�wzi�cia z zakresu gospodarki wodnej na wodach granicznych wymaga uzgodnienia przez w�a�ciwe organy pa�stw Umawiaj�cych si� Stron z punktu widzenia przebiegu granicy pa�stwowej. Artyku� 8 Prace projektowe 1. Projekty przedsi�wzi�� dotycz�cych gospodarki wodnej i ochrony w�d na wodach granicznych b�d� uzgadniane. 2. Je�eli projekt przedsi�wzi�cia na wodach granicznych b�dzie opracowywany wsp�lnie, to warunki wykonania tego projektu b�d� przedmiotem odr�bnej umowy. 3. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wzajemnego przekazywania sobie, na odr�bnie uzgodnionych warunkach, znajduj�cych si� w ich dyspozycji danych i materia��w niezb�dnych do wykonania projekt�w lub bada� na wodach granicznych. Artyku� 9 Prace budowlane 1. Je�eli przedsi�wzi�cia dotycz�ce gospodarki wodnej i ochrony w�d na wodach granicznych b�d� realizowane wsp�lnie, to realizacja ich odbywa� si� b�dzie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w odr�bnej umowie. 2. Umawiaj�ce si� Strony uzgadniaj� zasady wsp�pracy s�u�b eksploatuj�cych utrzymuj�cych wody graniczne oraz obiekty i urz�dzenia zwi�zane z tymi wodami, a tak�e uzgadniaj� zasady dla s�u�b odpowiedzialnych za obserwacje i prognozy w zakresie hydrologii, hydrometeorologii, hydrogeologii i jako�ci w�d granicznych. 3. W�a�ciwe organy lub instytucje pa�stw Umawiaj�cych si� Stron uzgadniaj� instrukcje obs�ugi, remont�w oraz utrzymania obiekt�w i urz�dze� hydrotechnicznych, a tak�e melioracyjnych zwi�zanych z wodami granicznymi. 4. Wydobywanie z w�d granicznych piasku, �wiru, kamieni, lodu, trzciny i innych materia��w mo�e odbywa� si�, o ile nie b�dzie to mia�o niekorzystnego wp�ywu na warunki przep�ywu, poziom i jako�� wody oraz budowle i koryta tych w�d. W�a�ciwe organy lub instytucje pa�stw Umawiaj�cych si� Stron b�d� uzgadnia� ka�dorazowo warunki tego wydobywania. Artyku� 10 Nak�ady na prowadzenie przedsi�wzi�� w gospodarce wodnej i ochronie w�d oraz tryb ich rozliczania 1. Przedsi�wzi�cia gospodarki wodnej i ochrony w�d na terytorium swojego pa�stwa ka�da Umawiaj�ca si� Strona realizuje samodzielnie i na w�asny koszt, z wyj�tkiem przypadk�w przewidzianych w ust�pie 2. 2. W przypadku gdy organy lub instytucje pa�stwa jednej Umawiaj�cej si� Strony zainteresowane b�d� przedsi�wzi�ciami gospodarki wodnej i ochrony w�d, zwi�zanymi lub maj�cymi wp�yw na wody graniczne, kt�re maj� by� realizowane na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony - nak�ady, sposoby realizacji i rozliczenia, zwi�zane z realizacj� tych przedsi�wzi��, b�d� uzgadniane w odr�bnej umowie. Artyku� 11 Ochrona przed powodzi� i zatopieniem 1. W�a�ciwe organy lub instytucje pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony podejmuj� na w�asny koszt przedsi�wzi�cia na swoim terytorium maj�ce na celu zapewnienie ochrony przed powodzi� i zatopieniem. 2. W�a�ciwe organy lub instytucje pa�stw Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zane s� do utrzymania w odpowiednim stanie i ilo�ci niezb�dnych materia��w, narz�dzi i urz�dze� w celu zapobie�enia zatopieniom i w celu terminowego przeprowadzenia niezb�dnych prac w okresie wysokiego poziomu w�d granicznych. 3. Umawiaj�ce si� Strony b�d� udziela� wszelkiej pomocy swoim w�a�ciwym organom w celu realizacji przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do ochrony ludno�ci i maj�tku przed zatopieniem wod�, a tak�e zapewnienia ��czno�ci mi�dzy tymi organami. 4. W�a�ciwe organy lub instytucje pa�stw Umawiaj�cych si� Stron w przypadku zagro�enia powodzi� i w czasie jej trwania utrzymywa� b�d� mi�dzy sob� sta�� ��czno�� i b�d� uzgadnia� �rodki przeciwdzia�ania, zwalczania i usuwania skutk�w powodzi. Artyku� 12 Wymiana informacji 1. W�a�ciwe organy i instytucje pa�stw Umawiaj�cych si� Stron, w uzgodnionym trybie i zakresie, b�d� dokonywa� regularnej wymiany informacji oraz prognoz hydrologicznych i hydrometeorologicznych, a tak�e niezw�ocznie b�d� uprzedza� si� wzajemnie o gwa�townym przyborze w�d i o niesprzyjaj�cych warunkach lodowych. 2. Umawiaj�ce si� Strony okre�l� w�a�ciwe organy i instytucje do wymiany informacji, o kt�rych mowa w ust�pie 1 oraz w artykule 6, i b�d� si� informowa� o wszelkich zmianach dotycz�cych ich dzia�alno�ci. 3. Umawiaj�ce si� Strony uzgodni� wsp�lny system powiadamiania oraz zasady prowadzenia akcji ratowniczej w przypadku zagro�enia zatopieniem terenu na skutek awarii albo zniszczenia budowli na wodach granicznych lub w ich dorzeczu. Artyku� 13 Przekraczanie granicy pa�stwowej 1. Przekraczanie granicy pa�stwowej przez osoby, kt�rym zlecono wykonywanie prac przy urz�dzeniach hydrotechnicznych oraz budowlach wodnych, robotach regulacyjnych na wodach granicznych, obserwacjach hydrologicznych i hydrometeorologicznych, kontrolach i badaniach jako�ci w�d granicznych i innych pracach okre�lonych niniejsz� umow�, odbywa si� na podstawie przepustki granicznej. 2. Przepustka graniczna wydawana jest w celu przej�cia na terytorium: Ukrainy - przez w�a�ciwe organy Rzeczypospolitej Polskiej. Rzeczypospolitej Polskiej - przez w�a�ciwe organy Pa�stwowego Komitetu do Spraw Ochrony Granicy Pa�stwowej Ukrainy. 3. Przekroczenie granicy pa�stwowej w celu wykonywania prac okre�lonych w ust�pie 1 odbywa� si� b�dzie na przej�ciach granicznych, a w razie potrzeby - za zgod� Pe�nomocnik�w Granicznych Umawiaj�cych si� Stron - w innych miejscach. 4. Przepustka graniczna upowa�nia do przebywania na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony w odleg�o�ci niezb�dnej do wykonania prac okre�lonych w ust�pie 1. 5. Przebywanie na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony dozwolone jest od wchodu do zachodu s�o�ca. Je�eli prace musz� by� wykonywane w porze nocnej, nale�y o tym wcze�niej zawiadomi� Pe�nomocnika Granicznego, a w szczeg�lnie pilnych przypadkach - miejscowe organy ochrony granicy pa�stwowej. 6. Przepustki graniczne b�d� wydawane na podstawie listy zatwierdzonej przez w�a�ciwy miejscowo organ do spraw gospodarki wodnej. Artyku� 14 Zasady i ulgi celne 1. Pojazdy, narz�dzia, urz�dzenia, przyrz�dy, aparaty, maszyny oraz materia�y i cz�ci zamienne, wwiezione z obszaru celnego jednego pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony na obszar celny drugiego pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony i wykorzystane do prac wykonywanych w ramach niniejszej umowy, zwalniane s� od c�a, podatku i innych op�at, zgodnie z prawem pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Nie wykorzystane towary, o kt�rych mowa w ust�pie 1, powinny by� wywiezione w terminie jednego miesi�ca od daty zako�czenia prac na obszar celny, z kt�rego zosta�y przywiezione. 3. Towary nie wywiezione w terminie przewidzianym w ust�pie 2 podlegaj� c�u, podatkom i innym op�atom zgodnie z prawem tego pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rego obszarze celnym pozosta�y. 4. Osoby, kt�rym zlecono, na podstawie niniejszej umowy, wykonywanie na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Stronie zada� zwi�zanych z gospodark� wodn� na wodach granicznych, mog� przewozi� rzeczy osobistego u�ytku na w�asne potrzeby na czas podr�y, ��cznie ze �rodkami spo�ywczymi, napojami, lekarstwami i wyrobami tytoniowymi przy zachowaniu norm ilo�ciowych, zgodnie z prawem pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 5. W�a�ciwe organy pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony zapewni�, stosownie do swojego prawa, wszystkie dopuszczalne u�atwienia w odprawach celnych towar�w, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 4 niniejszego artyku�u. Artyku� 15 Praca Pe�nomocnik�w i Komisji 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona powo�uje Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wsp�pracy na Wodach Granicznych, zwanego dalej Pe�nomocnikiem, i jego zast�pc�. 2. Tworzy si� Polsko-Ukrai�sk� Komisj� do Spraw W�d Granicznych, zwan� dalej Komisj�. 3. W sk�ad Komisji wchodz� Pe�nomocnicy i ich zast�pcy oraz powo�ywani przez Pe�nomocnik�w przedstawiciele w�a�ciwych organ�w i instytucji. 4. Komisja opracuje sw�j statut, kt�ry zatwierdzaj� Pe�nomocnicy. 5. Wsp�praca Umawiaj�cych si� Stron odbywa si�: - w Komisji, - poprzez bezpo�redni� wsp�prac� w�a�ciwych organ�w i instytucji. 6. W celu rozpatrywania spraw wynikaj�cych z niniejszej umowy Pe�nomocnicy zwo�uj� posiedzenia Komisji raz w roku lub cz�ciej, stosownie do potrzeb, po uprzednim porozumieniu si�. 7. Posiedzenia Komisji odbywaj� si� na przemian, na terytorium pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, je�eli nie b�dzie postanowione inaczej. 8. Komisja zwo�ywania jest przez Pe�nomocnika tej Umawiaj�cej si� Strony, na terytorium pa�stwa kt�rej ma si� odby� posiedzenie. Nadzwyczajne posiedzenie Komisji odbywa si� na terytorium pa�stwa tej Umawiaj�cej si� Strony, na wniosek Pe�nomocnika kt�rej jest ono zwo�ywane. 9. Protoko�y z posiedze� Komisji sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i ukrai�skim. Zatwierdzane s� one przez w�a�ciwe organy pa�stw Umawiaj�cych si� Stron i nabieraj� mocy po wymianie zawiadomie� o ich zatwierdzeniu. 10. Pe�nomocnicy oraz ich zast�pcy rozwi�zuj� zagadnienia zwi�zane z wykonywaniem postanowie� niniejszej umowy i postanowie� Komisji. Pe�nomocnicy utrzymuj� bezpo�redni� ��czno�� mi�dzy sob�, a w razie potrzeby maj� prawo powo�ywa� grupy robocze, anga�owa� ekspert�w i organizowa� ich spotkania. 11. Wydatki zwi�zane z organizacj� narad Pe�nomocnik�w, zast�pc�w, grup roboczych i ekspert�w, a tak�e posiedze� Komisji ponosi ta Umawiaj�ca si� Strona, na terytorium pa�stwa kt�rej odbywa si� spotkanie. Koszty zwi�zane z uczestnictwem delegacji w naradach i spotkaniach ponosi strona deleguj�ca. Artyku� 16 Rozpatrywanie spor�w Spory powsta�e na tle stosowania lub interpretacji niniejszej umowy i zwi�zanych z ni� porozumie� szczeg�owych lub innych akt�w wykonawczych b�d� rozstrzygane zgodnie z procedur� przewidzian� w Konwencji o ochronie i u�ytkowania]u transgranicznych ciek�w wodnych i jezior mi�dzynarodowych, podpisan� w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r. Artyku� 17 Utrata mocy Porozumienia mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszej umowy w stosunkach mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami traci moc Porozumienie mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich o gospodarce wodnej na wodach granicznych, sporz�dzone w Warszawie dnia 17 lipca 1964 r. Artyku� 18 Postanowienia ko�cowe 1. Umowa niniejsza podlega przyj�ciu zgodnie z prawem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Za dzie� wej�cia w �ycie umowy uwa�a� si� b�dzie dzie� otrzymania noty p�niejszej. 2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Umowa niniejsza mo�e by� wypowiedziana na pi�mie przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron�, drog� dyplomatyczn�, nie p�niej ni� sze�� miesi�cy przed up�ywem danego roku kalendarzowego; w takim przypadku traci ona moc z ko�cem tego roku. 3. W przypadku wypowiedzenia niniejszej umowy Umawiaj�ce si� Strony uzgodni� tryb i warunki zako�czenia rozpocz�tych, zgodnie z jej postanowieniami, przedsi�wzi��. Sporz�dzono w Kijowie dnia 10 pa�dziernika 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i ukrai�skim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej S. �elichowski Z upowa�nienia Rz�du Ukrainy W. Maksymowicz Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 4 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 lutego 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzonej w Kijowie dnia 10 pa�dziernika 1996 r. (Dz. U. Nr 30, poz. 283) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 18 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, sporz�dzonej w Kijowie dnia 10 pa�dziernika 1996 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 5 stycznia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzona w Bratys�awie dnia 26 marca 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 30, poz. 284) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 26 marca 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Bratys�awie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych Rzeczpospolita Polska i Republika S�owacka, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, pragn�c rozwija� wsp�prac� w dziedzinie c�a i uznaj�c znaczenie wzajemnej pomocy organ�w celnych, maj�c na uwadze rozw�j ruchu osobowego i towarowego mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, uznaj�c, �e naruszenie przepis�w celnych jest szkodliwe dla interes�w ekonomicznych, skarbowych, spo�ecznych i handlowych Umawiaj�cych si� Stron, bior�c pod uwag� znaczenie zapewnienia prawid�owego wymierzania i poboru ce�, podatk�w i innych op�at przywozonych i wywozowych, jak r�wnie� w�a�ciwego stosowania postanowie� dotycz�cych zakaz�w, ogranicze� i kontroli, przekonane, �e przeciwdzia�anie naruszeniom przepis�w celnych mo�e by� bardziej skuteczne dzi�ki wsp�pracy administracji celnych, maj�c na uwadze zalecenie Rady Wsp�pracy Celnej z dnia 5 grudnia 1953 r. dotycz�ce wzajemnej pomocy administracyjnej, uzgodni�y, co nast�puje: Definicje Artyku� 1 W rozumieniu niniejszej umowy: 1) "przepisy celne" oznaczaj� przepisy prawne, stosowane przez organy celne, dotycz�ce przywozu, wywozu i tranzytu, bez wzgl�du na spos�b przemieszczania towar�w przez granic� pa�stwow�, a tak�e ce�, podatk�w i innych op�at oraz �rodk�w zakazu, ogranicze� i kontroli; 2) "naruszenie przepis�w celnych" oznacza dokonane i usi�owane czyny naruszaj�ce przepisy celne; 3) "organy celne" oznaczaj� w Rzeczypospolitej Polskiej: Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, a w Republice S�owackiej: Ministerstwo Finans�w - Dyrektoriat Celny; 4) "organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem" oznacza w�a�ciwy organ celny Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry wyst�puje z wnioskiem o udzielenie pomocy w sprawach celnych; 5) "organ celny proszony o pomoc" oznacza w�a�ciwy organ celny Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rego zwr�cono si� z wnioskiem o udzielenie pomocy w sprawach celnych; 6) "nale�no�ci celne" oznaczaj� wszelkie c�a, podatki i inne op�aty wymierzane i pobierane zgodnie z przepisami celnymi; 7) "osoba" oznacza zar�wno osob� fizyczn�, jak i osob� prawn�, a w Rzeczypospolitej Polskiej r�wnie� jednostki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, dokonuj�ce obrotu towarowego z zagranic� na w�asny rachunek i we w�asnym imieniu; 8) "�rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe" oznaczaj� �rodki odurzaj�ce i substancje wymienione w Konwencji Narod�w Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r. Zakres umowy Artyku� 2 Organy celne udziela� sobie b�d� wzajemnej pomocy, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, w ramach swoich uprawnie� i mo�liwo�ci oraz zgodnie ze swoim ustawodawstwem wewn�trznym w celu: a) zapewniania przestrzegania przepis�w celnych, b) prowadzenia dochodze�, zapobiegania i zwalczania narusze� przepis�w celnych, c) w�a�ciwego wymiaru i poboru ce�, podatk�w i innych op�at, d) wymiany informacji i dokument�w zwi�zanych ze stosowaniem przepis�w celnych, e) szkolenia i doskonalenia umiej�tno�ci zawodowych funkcjonariuszy celnych oraz zapoznawania ich ze �rodkami technicznymi wykorzystywanymi w pracy s�u�b celnych. Przekazywanie informacji Artyku� 3 1. Organy celne b�d�, na wniosek, przekazywa� sobie wzajemnie wszelkie informacje mog�ce pom�c w zapewnieniu prawid�owego: a) poboru ce�, podatk�w i innych op�at, a w szczeg�lno�ci informacje potrzebne do okre�lania warto�ci celnej i klasyfikacji taryfowej, b) stosowania zakaz�w i ogranicze� przywozowych i wywozowych, c) stosowania regu� pochodzenia towar�w. 2. Je�eli organ celny proszony o pomoc nie posiada danych informacji, podejmie dzia�ania w celu ich uzyskania, zgodnie ze swoimi przepisami prawnymi, tak jak gdyby dzia�a� dla w�asnych potrzeb. Artyku� 4 Organy celne b�d�, na wniosek, przekazywa� sobie wszelkie informacje potwierdzaj�ce, �e: a) towary przywiezione na terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony zosta�y zgodnie z przepisami celnymi wywiezione z terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b) towary wywiezione z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony zosta�y zgodnie z przepisami celnymi przywiezione na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, c) towary, wobec kt�rych zastosowano preferencje celne przy wywozie z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony, zosta�y przywiezione na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z przepisami celnymi. Oznacza to, �e przekazywane informacje b�d� dotyczy�y wszelkich �rodk�w kontrolnych, jakim podlega�y towary. Artyku� 5 Organy celne, na wniosek, udzielaj� sobie wzajemnie wszelkich informacji o stwierdzonych - dokonanych lub planowanych - dzia�aniach naruszaj�cych lub mog�cych narusza� przepisy celne, a w szczeg�lno�ci o: a) osobach, o kt�rych wiadomo lub kt�re podejrzewa si�, �e naruszy�y lub usi�uj� naruszy� przepisy celne drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b) nowych �rodkach i metodach wykorzystywanych do naruszenia przepis�w celnych, c) towarach, o kt�rych wiadomo, �e mog� by� przedmiotem naruszania przepis�w celnych, d) �rodkach transportu, o kt�rych wiadomo, �e s� lub mog� by� wykorzystywane do naruszania przepis�w celnych. Artyku� 6 1. Organ celny jednej Umawiaj�cej si� Strony b�dzie dostarcza� organowi celnemu drugiej Umawiaj�cej si� Strony, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek, po�wiadczone kopie dokument�w zawieraj�cych informacje o ujawnionych lub planowanych dzia�aniach, kt�re naruszaj� lub co do kt�rych istnieje podejrzenie, �e mog� naruszy� przepisy celne drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. O udost�pnienie orygina��w dokument�w mo�na wyst�pi� tylko w przypadkach, gdy po�wiadczone kopie nie b�d� wystarczaj�ce. Przekazane orygina�y dokument�w zostan� zwr�cone w jak najkr�tszym czasie, chyba �e organ celny proszony o pomoc zrezygnuje z ich zwrotu. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w niniejszej umowie, mog� by� zast�pione danymi sporz�dzonymi z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych. 4. Wszelkie istotne informacje dotycz�ce interpretacji lub wykorzystania dokument�w, o kt�rych mowa w niniejszej umowie, powinny by� dostarczone jednocze�nie. Nadz�r nad osobami, towarami i �rodkami transportu Artyku� 7 Organy celne, w ramach swych uprawnie� i mo�liwo�ci oraz zgodnie ze swoim ustawodawstwem wewn�trznym, b�d�, na wniosek, wykonywa� nadz�r nad: a) osobami, co do kt�rych istniej� dowody, �e naruszy�y lub naruszaj� przepisy celne, b) towarem, kt�rego przyw�z, wyw�z lub przew�z mo�e spowodowa� naruszenie przepis�w celnych, c) �rodkami transportu i kontenerami, co do kt�rych istnieje podejrzenie, �e by�y lub mog� zosta� wykorzystane z naruszeniem przepis�w celnych. Czynno�ci wyja�niaj�ce Artyku� 8 1. Organ celny proszony o pomoc przeprowadza czynno�ci wyja�niaj�ce w sprawach o naruszenie przepis�w celnych. Wyniki czynno�ci wyja�niaj�cych przekazuje organowi celnemu wyst�puj�cemu z wnioskiem. 2. Czynno�ci wyja�niaj�ce zostan� przeprowadzone zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej organ celny jest proszony o pomoc. 3. Organ celny proszony o pomoc mo�e zezwoli� funkcjonariuszom organu celnego wyst�puj�cego z wnioskiem na uczestniczenie w czynno�ciach wyja�niaj�cych. Eksperci i �wiadkowie Artyku� 9 Organy celne, na wniosek, mog� upowa�ni� swoich funkcjonariuszy celnych do wyst�powania w charakterze �wiadk�w lub ekspert�w, w ramach udzielonego pe�nomocnictwa, w post�powaniach s�dowych i administracyjnych w sprawach obj�tych niniejsz� umow�. Wniosek taki musi szczeg�owo wskazywa�, w jakiej sprawie i w jakim zakresie funkcjonariusz b�dzie wyst�powa�. Wykorzystanie informacji i dokument�w Artyku� 10 1. Informacje i dokumenty, otrzymane w ramach niniejszej umowy, nie b�d� wykorzystywane w innych celach ni� te, kt�re s� okre�lone w umowie, bez pisemnej zgody organu celnego, kt�ry je dostarczy�. Postanowienie to nie ma zastosowania do informacji i dokument�w dotycz�cych naruszenia przepis�w celnych odnosz�cych si� do �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych. 2. Ka�da informacja przekazana w jakiejkolwiek formie, w ramach niniejszej umowy, b�dzie mia�a charakter poufny. Informacja taka b�dzie obj�ta obowi�zkiem zachowania tajemnicy s�u�bowej zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym Umawiaj�cych si� Stron. 3. Organy celne Umawiaj�cych si� Stron mog�, zgodnie z celami i zakresem niniejszej umowy, wykorzystywa� informacje i dokumenty, otrzymane zgodnie z niniejsz� umow�, jako dowody w post�powaniu s�dowym i administracyjnym. Dowody mog� by� wykorzystane tylko zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym Umawiaj�cych si� Stron. Powiadamianie / dor�czanie Artyku� 11 Organ celny proszony o pomoc, na wniosek, zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym i w ramach niniejszej umowy, powiadomi osoby lub dor�czy osobom, o kt�rych mowa w ust�pie 7 artyku�u 1 niniejszej umowy, dokumenty i decyzje przekazane przez organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem. Forma i tre�� wniosk�w o pomoc Artyku� 12 1. Wnioski, zgodnie z niniejsz� umow�, b�d� przekazywane w formie pisemnej. Do wniosk�w za��czane b�d� dokumenty niezb�dne do ich realizacji. Je�eli wymaga� tego b�dzie pilno�� sytuacji, wnioski mog� by� przekazywane ustnie, lecz b�d� one potwierdzone niezw�ocznie w formie pisemnej. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, zawiera� b�d� nast�puj�ce dane: a) nazw� organu celnego wyst�puj�cego z wnioskiem, b) charakter post�powania, c) przedmiot i przyczyn� wniosku, d) prawne uzasadnienie wniosku, e) mo�liwie dok�adne i wyczerpuj�ce dane o osobach, kt�rych dotyczy post�powanie, f) streszczenie istotnych fakt�w, z wyj�tkiem przypadk�w przewidzianych w artykule 11. 3. Wnioski przedk�adane b�d� w j�zyku urz�dowym organu celnego wyst�puj�cego z wnioskiem lub w innym j�zyku, mo�liwym do przyj�cia przez organ celny proszony o pomoc. 4. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w formalnych, mo�na ��da� jego poprawienia lub uzupe�nienia. Wyj�tki od obowi�zku udzielania pomocy Artyku� 13 1. W przypadkach gdy organ celny proszony o pomoc uzna, �e pomoc, o kt�r� wyst�piono, naruszy�aby suwerenno��, porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo lub inne istotne interesy Umawiaj�cej si� Strony, mo�e odm�wi� udzielenia tej pomocy, udzieli� jej cz�ciowo lub tylko pod pewnymi warunkami. 2. Je�eli wniosek o pomoc nie mo�e zosta� spe�niony, organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem b�dzie o tym niezw�ocznie powiadomiony oraz poinformowany o przyczynach odmowy udzielenia pomocy. 3. W przypadku gdy organ celny prosi o pomoc, kt�rej sam nie m�g�by udzieli�, powinien w swoim wniosku zwr�ci� uwag� na t� okoliczno��. Udzielenie pomocy b�dzie zale�a�o w�wczas od uznania organu celnego proszonego o pomoc. Koszty Artyku� 14 Organy celne Umawiaj�cych si� Stron zrzekn� si� wszelkich roszcze� o zwrot koszt�w poniesionych przy wykonywaniu niniejszej umowy, z wyj�tkiem koszt�w podr�y oraz diet wyp�aconych ekspertom, t�umaczom i �wiadkom, kt�re ponosi organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem. Udzielanie pomocy Artyku� 15 Pomoc, przewidziana niniejsz� umow�, b�dzie realizowana bezpo�rednio mi�dzy organami celnymi Umawiaj�cych si� Stron. Organy te dokonaj� wzajemnie szczeg�owych ustale� co do jej stosowania. Wej�cie w �ycie umowy Artyku� 16 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Warszawie. 2. Umowa niniejsza wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dnia od dnia, w kt�rym Umawiaj�ce si� Strony dokona�y wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. 3. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e j� wypowiedzie� pisemnie w drodze dyplomatycznej. W takim przypadku traci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Sporz�dzono w Bratys�awie dnia 26 marca 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i s�owackim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej M. Nogaj W imieniu Republiki S�owackiej J. Caliciak Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 4 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzonej w Bratys�awie dnia 26 marca 1997 r. (Dz. U. Nr 30, poz. 285) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 16 ust�p 2 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzonej w Bratys�awie dnia 26 marca 1997 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 17 lutego 1999 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wchodzi w �ycie dnia 20 marca 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Poprawek do za��cznika do Mi�dzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im �wiadectw oraz pe�nienia wacht, 1978, sporz�dzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 30, poz. 286) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 1 lutego 1997 r., zgodnie z postanowieniem art. XII ust. 1(a) (ix) Mi�dzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im �wiadectw oraz pe�nienia wacht, 1978 (Dz. U. z 1984 r. Nr 39, poz. 201), wesz�y w �ycie Poprawki do za��cznika do tej konwencji, przyj�te na Konferencji Stron tej konwencji, kt�ra odby�a si� w Londynie w dniach od 26 czerwca do 7 lipca 1995 r. Teksty powy�szych poprawek w j�zykach polskim i angielskim stanowi� za��cznik do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek (Poprawki do za��cznika do Mi�dzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im �wiadectw oraz pe�nienia wacht, 1978, zawiera oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r., wraz ze znowelizowanymi tekstami za��cznik�w A i B do tej umowy. (Dz. U. Nr 30, poz. 287) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 19 kwietnia 1985 r. wszed� w �ycie ratyfikowany przez Polsk� dnia 12 maja 1977 r. Protok� zmieniaj�cy artyku� 14 ust�p 3 Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189). Jednolity tekst wskazanej wy�ej umowy, uwzgl�dniaj�cy zmiany wprowadzone powy�szym protoko�em, jak r�wnie� stanowi�ce integraln� cz�� umowy znowelizowane i obowi�zuj�ce od dnia 1 stycznia 1999 r. jednolite teksty za��cznik�w A i B do tej umowy og�asza si� w za��czniku do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa s� stronami powy�szej umowy po z�o�eniu dokument�w ratyfikacyjnych, dokument�w przyst�pienia lub sukcesji w ni�ej podanych datach: Austria 20 wrze�nia 1973 r. Belgia 25 sierpnia 1960 r. Bia�oru� 5 kwietnia 1993 r. Bo�nia i Hercegowina 1 wrze�nia 1993 r. Bu�garia 12 maja 1995 r. Chorwacja 23 listopada 1992 r. Republika Czeska* 2 czerwca 1993 r. Dania 1 lipca 1981 r. Estonia 25 czerwca 1996 r. Finlandia 28 lutego 1979 r. Francja 2 lutego 1960 r. Grecja 27 maja 1988 r. Hiszpania 22 listopada 1972 r. Jugos�awia 28 maja 1971 r. Liechtenstein 12 grudnia 1994 r. Litwa 7 grudnia 1995 r. Luksemburg 21 lipca 1970 r. �otwa 11 kwietnia 1996 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 18 kwietnia 1997 r. Republika Mo�dowa 14 lipca 1998 r. Niderlandy 1 listopada 1963 r. Niemcy 1 grudnia 1969 r. Norwegia 5 lutego 1976 r. Polska 6 maja 1975 r. Portugalia 29 grudnia 1967 r. Federacja Rosyjska 28 kwietnia 1994 r. Rumunia 8 czerwca 1994 r. S�owacja* 28 maja 1993 r. S�owenia 6 lipca 1992 r. Szwajcaria 20 czerwca 1972 r. Szwecja 1 marca 1974 r. W�gry* 19 lipca 1979 r. W�ochy 3 czerwca 1963 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i P�nocnej Irlandii 29 czerwca 1968 r. Ponadto podaje si� do wiadomo�ci, �e og�aszane w j�zyku polskim teksty wskazanej wy�ej umowy s� w j�zyku angielskim dost�pne do wgl�du w Departamencie Transportu Samochodowego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek * W�gry (jako: W�gierska Republika Ludowa dnia 19 lipca 1979 r.) oraz Republika Czeska i S�owacja (jako: Czechos�owacka Republika Socjalistyczna dnia 17 lipca 1986 r.) podczas sk�adania dokument�w przyst�pienia do powy�szej umowy z�o�y�y zastrze�enie, �e nie uwa�aj� si� za zwi�zane postanowieniami art. 11 umowy dotycz�cymi przymusowego arbitra�u. [Jednolity tekst Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r., wraz ze znowelizowanymi tekstami za��cznik�w A i B do tej umowy, zawiera oddzielny za��cznik do niniejszego numeru] Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 marca 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Decyzji nr 1/99 Rady Stowarzyszenia mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony, z dnia 25 stycznia 1999 r. wprowadzaj�cej zmiany w Protokole nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony. (Dz. U. Nr 30, poz. 288) Zgodnie z artyku�em 38 Protoko�u nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony, dnia 25 stycznia 1999 r. zosta�a podj�ta w Brukseli Decyzja nr 1/99 Rady Stowarzyszenia mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony, na mocy kt�rej z dniem 1 stycznia 1999 r. zmianie uleg�a tre�� tego protoko�u. Tre�� decyzji zawiera za��cznik do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 20 marca 1999 r. (poz. 288) UE - PL 1412/98 STOWARZYSZENIE MI�DZY UNI� EUROPEJSK� A RZECZ�POSPOLIT� POLSK� Rada Stowarzyszenia DECYZJA NR 1/99 RADY STOWARZYSZENIA MI�DZY WSP�LNOTAMI EUROPEJSKIMI I ICH PA�STWAMI CZ�ONKOWSKIMI, Z JEDNEJ STRONY, A RZECZ�POSPOLIT� POLSK�, Z DRUGIEJ STRONY, z dnia 25/01/1999 wprowadzaj�ca zmiany w Protokole nr 4 do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony RADA STOWARZYSZENIA Bior�c pod uwag� Uk�ad Europejski ustanawiaj�cy stowarzyszenie mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z jednej strony, a Rzecz�pospolit� Polsk�, z drugiej strony 1, podpisany w Brukseli 16 grudnia 1991 roku, a w szczeg�lno�ci artyku� 38 jego Protoko�u 4 2; Zwa�ywszy, �e konieczne jest dokonanie zmian w definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" w Protokole 4 w celu zapewnienia w�a�ciwego funkcjonowania rozszerzonego systemu kumulacji pozwalaj�cego na u�ywanie materia��w pochodz�cych ze Wsp�lnoty Europejskiej, Polski, W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Bu�garii, Rumunii, �otwy, Litwy, Estonii, S�owenii, Europejskiego Obszaru Gospodarczego (zwanego dalej EOG), Islandii, Norwegii i Szwajcarii; Zwa�ywszy, �e wydaje si� stosowne utrzymanie w mocy do dnia 31 grudnia 2000 r. systemu jednolitych stawek op�at przewidzianego w artykule 15 Protoko�u 4 dotycz�cym zakazu zwrotu c�a i zwolnie� z op�at celnych; Uznaj�c, �e w zwi�zku ze szczeg�ln� umow� w zakresie produkt�w przemys�owych pomi�dzy Wsp�lnot� a Turcj� uzasadnione jest rozszerzenie wy�ej wymienionego systemu kumulacji r�wnie� na te produkty pochodz�ce z Turcji; Zwa�ywszy, �e aby u�atwi� wymian� i upro�ci� procedury administracyjne, wskazane s� zmiany tre�ci artyku��w 3, 4 i 12 Protoko�u 4; Zwa�ywszy, �e w celu uwzgl�dnienia zmian w technikach przetwarzania oraz niedostatku niekt�rych surowc�w niezb�dne jest dokonanie pewnych korekt w wykazie proces�w obr�bki lub przetworzenia, koniecznych, by towary niepochodz�ce uzyska�y status pochodz�cych, POSTANAWIA: Artyku� 1 Protok� 4 dotycz�cy definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej ulega nast�puj�cym zmianom: 1. Artyku� 1 (i) otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "(i) 'warto�� dodana' oznacza cen� ex works pomniejszon� o warto�� celn� ka�dego z u�ytych materia��w pochodz�cych z innych kraj�w, o kt�rych mowa w artyku�ach 3 i 4, lub, je�li warto�� celna nie jest znana lub nie mo�e by� ustalona, o pierwsz� cen� mo�liw� do ustalenia p�acon� za produkty we Wsp�lnocie lub Polsce;". 2. Artyku�y 3 i 4 otrzymuj� nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 3 Kumulacja we Wsp�lnocie 1. Nie naruszaj�c postanowie� artyku�u 2 pkt 1, produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce ze Wsp�lnoty, je�eli tam s� uzyskane, w��czaj�c materia�y pochodz�ce ze Wsp�lnoty, Polski, Bu�garii, W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Rumunii, Litwy, �otwy, Estonii, S�owenii, Islandii, Norwegii, Szwajcarii (��cznie z Ksi�stwem Liechtenstein) * lub Turcji ** zgodnie z przepisami Protoko�u dotycz�cego regu� pochodzenia za��czonego do um�w zawartych mi�dzy Wsp�lnot� a ka�dym z tych kraj�w, pod warunkiem �e produkty te zosta�y we Wsp�lnocie poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza te, o kt�rych mowa w artykule 7 niniejszego Protoko�u. Nie b�dzie konieczne poddawanie tych materia��w wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu. 2. W wypadku, gdy obr�bka lub przetworzenie, kt�re mia�y miejsce we Wsp�lnocie nie wykraczaj� poza operacje, o kt�rych mowa w artykule 7, uzyskany produkt b�dzie uwa�any za pochodz�cy ze Wsp�lnoty tylko wtedy, gdy warto�� tam dodana przewy�sza warto�� u�ytych materia��w pochodz�cych z kt�regokolwiek kraju wymienionego w punkcie 1. Je�eli tak nie jest, uzyskany produkt b�dzie uwa�any za pochodz�cy z kraju, kt�ry ma najwi�kszy udzia� materia��w pochodz�cych u�ytych w procesie produkcji we Wsp�lnocie. 3. Produkty pochodz�ce z jednego z kraj�w wymienionych w punkcie 1, kt�re nie podlegaj� �adnym operacjom na terenie Wsp�lnoty, zachowuj� swoje pochodzenie, je�eli s� eksportowane do jednego z tych kraj�w. 4. Kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule, mo�e by� stosowana tylko do materia��w i produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodz�cych przy zastosowaniu regu� pochodzenia identycznych do regu� okre�lonych w tym Protokole. Wsp�lnota udost�pni Polsce, za po�rednictwem Komisji Wsp�lnot Europejskich, szczeg�owe informacje dotycz�ce um�w i okre�lonych w nich regu� pochodzenia, stosowanych w stosunku do innych kraj�w wymienionych w punkcie 1. Komisja Wsp�lnot Europejskich opublikuje w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich (seria C) dat�, pocz�wszy od kt�rej kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule mo�e by� stosowana przez te kraje wymienione w punkcie 1, kt�re spe�ni�y niezb�dne wymogi. Artyku� 4 Kumulacja w Polsce 1. Nie naruszaj�c postanowie� artyku�u 2 pkt 2, produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Polski, je�eli tam s� uzyskane w��czaj�c materia�y pochodz�ce ze Wsp�lnoty, Polski, Bu�garii, W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Rumunii, Litwy, �otwy, Estonii, S�owenii, Islandii, Norwegii, Szwajcarii (��cznie z Ksi�stwem Liechtenstein) * lub Turcji ** zgodnie z przepisami Protoko�u dotycz�cego regu� pochodzenia za��czonego do um�w zawartych mi�dzy Wsp�lnot� a ka�dym z tych kraj�w, pod warunkiem �e produkty te zosta�y w Polsce poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza te, o kt�rych mowa w artykule 7 niniejszego Protoko�u. Nie b�dzie konieczne poddawanie tych materia��w wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu. 2. W wypadku, gdy obr�bka lub przetworzenie, kt�re mia�y miejsce w Polsce, nie wykraczaj� poza operacje, o kt�rych mowa w artykule 7, uzyskany produkt b�dzie uwa�any za pochodz�cy z Polski tylko wtedy, gdy warto�� tam dodana przewy�sza warto�� u�ytych materia��w pochodz�cych z kt�regokolwiek kraju wymienionego w punkcie 1. Je�eli tak nie jest, uzyskany produkt b�dzie uwa�any za pochodz�cy z kraju, kt�ry ma najwi�kszy udzia� materia��w pochodz�cych u�ytych w procesie produkcji w Polsce. 3. Produkty pochodz�ce z jednego z kraj�w wymienionych w punkcie 1, kt�re nie podlegaj� �adnym operacjom na terenie Polski, zachowuj� swoje pochodzenie, je�eli s� eksportowane do jednego z tych kraj�w. 4. Kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule, mo�e by� stosowana tylko do materia��w i produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodz�cych przy zastosowaniu regu� pochodzenia identycznych do regu� okre�lonych w tym Protokole. Polska udost�pni Wsp�lnocie, za po�rednictwem Komisji Wsp�lnot Europejskich, szczeg�owe informacje dotycz�ce um�w i okre�lonych w nich regu� pochodzenia, stosowanych w stosunku do innych kraj�w wymienionych w punkcie 1. Komisja Wsp�lnot Europejskich opublikuje w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich (seria C) dat�, pocz�wszy od kt�rej kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule mo�e by� stosowana przez te kraje wymienione w punkcie 1, kt�re spe�ni�y niezb�dne wymogi."; 3. Artyku� 12 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci 1. Z zastrze�eniem artyku�u 2.1(c), artyku��w 3 i 4 oraz pkt 3 niniejszego artyku�u, warunki okre�lone w Cz�ci II dotycz�ce uzyskiwania statusu produkt�w pochodz�cych musz� by� nieprzerwanie spe�niane we Wsp�lnocie lub Polsce. 2. Z zastrze�eniem artyku��w 3 i 4, je�eli towary pochodz�ce wyeksportowane ze Wsp�lnoty lub Polski do innego kraju s� przywo�one ponownie, musz� by� uznawane za niepochodz�ce, chyba �e mo�liwe jest wykazanie administracji celnej, �e: a) towary ponownie przywo�one s� tymi samymi towarami, kt�re zosta�y wyeksportowane; oraz b) nie podlega�y one �adnym operacjom wykraczaj�cym poza czynno�ci konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w tym kraju lub podczas transportu. 3. Na uzyskanie statusu pochodzenia zgodnie z warunkami okre�lonymi w Cz�ci II nie mo�e mie� wp�ywu wykonywana poza Wsp�lnot� lub Polsk� obr�bka lub przetworzenie materia��w wyeksportowanych odpowiednio ze Wsp�lnoty lub Polski, a nast�pnie ponownie przywo�onych, pod warunkiem �e: a) materia�y te uzyskano w ca�o�ci na terenie Wsp�lnoty lub Polski lub przed eksportem zosta�y tam poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cym poza operacje niewystarczaj�ce wymienione w artykule 7; oraz b) mo�liwe jest wykazanie administracji celnej, �e: i) towary ponownie przywo�one uzyskano z obr�bki lub przetworzenia materia��w wyeksportowanych; ii) �e ca�kowita warto�� dodana uzyskana poza Wsp�lnot� lub Polsk� z zastosowaniem postanowie� tego artyku�u nie przekracza 10% ceny ex works produktu gotowego, przy okre�laniu statusu pochodzenia. 4. Dla cel�w punktu 3 warunki dotycz�ce statusu pochodzenia, wymienione w Cz�ci II, nie maj� zastosowania do obr�bki lub przetwarzania wykonywanych poza Wsp�lnot� lub Polsk�. W przypadku jednak gdy, zgodnie z za��cznikiem II, w celu nadania statusu pochodzenia danemu produktowi gotowemu, zastosowanie ma regu�a ustalaj�ca maksymaln� warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych, w�wczas ca�kowita warto�� materia��w niepochodz�cych u�ytych na terytorium danego kraju, wraz z ca�kowit� warto�ci� dodan� uzyskan� poza Wsp�lnot� lub Polsk� z zastosowaniem tego artyku�u, nie powinny przekracza� okre�lonego udzia�u procentowego. 5. W celu realizacji postanowie� pkt 3 i 4 przez "ca�kowit� warto�� dodan�" rozumie si� wszystkie koszty powsta�e poza Wsp�lnot� lub Polsk�, nie wy��czaj�c warto�ci materia��w tam w��czonych. 6. Postanowienia pkt 3 i 4 nie maj� zastosowania do produkt�w nie spe�niaj�cych warunk�w okre�lonych w za��czniku II lub kt�re mog� by� uznane za poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu tylko wtedy, gdy zastosowanie maj� og�lne warto�ci okre�lone w artykule 6(2). 7. Punkty 3 i 4 nie maj� zastosowania do produkt�w z dzia��w 50-63 Zharmonizowanego Systemu. 8. Jakakolwiek obr�bka lub przetwarzanie, okre�lone w tym artykule, dokonywane poza Wsp�lnot� lub Polsk�, musz� by� dokonywane w ramach systemu uszlachetniania biernego lub podobnego systemu."; 4. W artyku�ach 13, 14, 15, 17, 21, 27, 30 i 32 wyra�enie "wymienionych w artykule 4" zast�puje si� wyra�eniem "wymienionych w artykule 3 i 4"; 5. W ostatnim ust�pie artyku�u 15 punkt 6 dat� "31 grudnia 1998" zast�puje si� dat� "31 grudnia 2000 r."; 6. W artykule 26(1) wyra�enie "C2/CP3" zast�puje si� wyra�eniem "CN22/CN23"; 7. W za��czniku I w uwadze 5.2: a) mi�dzy wyra�eniami "sztuczne w��kna ci�g�e" a "syntetyczne w��kna ci�te z polipropylenu" wstawia si� wyra�enie "w��kna przewodz�ce pr�d"; b) usuwa si� pi�ty przyk�ad ("Dywan p�telkowy ... dotycz�ce masy"); 8. W za��czniku II wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) mi�dzy opisami dla pozycji HS 2202 i 2208 wstawia si� nast�puj�c� regu��: " Kod HSWyszczeg�lnienieProcesy obr�bki lub przetworzenia dokonane ma materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1)(2)(3) lub (4) 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e napoje alkoholowe o dowolnej mocy, ska�oneWytwarzanie z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 2207 lub 2208 "; b) Opis dla dzia�u 57 zast�puje si� nast�puj�cym tekstem: " Dzia� 57Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - Z filcu ig�owanegoWytwarzane z:40 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakiekolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402 - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 i 5506 - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w, mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - tkanina z juty mo�e by� u�ywana jako podk�ad - Z innego filcuWytwarzanie z:41 - w��kien naturalnych nie gr�plowanych lub czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�eWytwarzanie z:42 - prz�dzy kokosowej lub jutowej(a), - prz�dzy z w��kien ci�g�ych syntetycznych lub sztucznych, - w��kien naturalnych, lub - ci�tych w��kien chemicznych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia - tkanina z juty mo�e by� u�ywana jako podk�ad (a) u�ywanie w��kien z juty jest dozwolone od 1.07.2000 r. 40 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 41 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 42 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5"; c) Opis dla pozycji 7006 zast�puje si� nast�puj�cym tekstem: " 7006Szk�o z pozycji nr 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�ach: - Substraty p�yt szklanych, powlekane warstw� materia�u dielektrycznego, p�przewodz�ce zgodnie z normami SEMII1Wytwarzanie z niepowlekanych substrat�w p�yt szklanych z pozycji 7006 - Pozosta�eWytwarzanie z materia��w z pozycji 7001 1 SEMII - Instytut Urz�dze� i Materia��w P�przewodnikowych"; d) Regu�� dla pozycji 7601 zast�puje si� nast�puj�cym tekstem: " 7601Aluminium nie obrobioneWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; oraz - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, lub Wytwarzanie metod� obr�bki termicznej lub elektrolitycznej z aluminium niestopowego lub z odpad�w i z�omu aluminium. "; 9. Wstawia si� Za��cznik V o nast�puj�cej tre�ci: "Za��cznik V Wykaz wed�ug dzia��w i pozycji Zharmonizowanego Systemu (HS) produkt�w pochodz�cych z Turcji, do kt�rych nie maj� zastosowania artyku�y 3 i 4 Dzia� 1 Dzia� 2 Dzia� 3 0401 do 0402 ex 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego 0404 do 0410 0504 0511 Dzia� 6 0701 do 0709 ex 0710Warzywa, z wyj�tkiem s�odkiej kukurydzy z pozycji 0710 40 00 (nie gotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one ex 0711Warzywa, z wyj�tkiem s�odkiej kukurydzy z pozycji 0711 90 30, zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia 0712 do 0714 Dzia� 8 ex Dzia� 9Kawa, herbata i przyprawy, z wyj�tkiem herbaty paragwajskiej z pozycji 0903 Dzia� 10 Dzia� 11 Dzia� 12 ex 1302Substancje pektynowe, pektyniany i pektyny 1501 do 1514 ex 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (z wyj�tkiem z oleju jojoba i jego frakcji) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie ex 1516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone, z wyj�tkiem uwodornionego oleju rycynowego, tzw. "wosku opalowego" ex 1517 i ex 1518Margaryna, substancje podobne do smalcu i inne preparowane t�uszcze spo�ywcze ex 1522Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych lub wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych, z wyj�tkiem degrasu Dzia� 16 1701 ex 1702Pozosta�e cukry, ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel, z wyj�tkiem tego z pozycji 1702 11 00, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 50 00 i 1702 90 10 1703 1801 i 1802 ex 1902Ciasto makaronowe, nadziewane, zawieraj�ce w masie powy�ej 20% ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, kie�basy i tym podobnych, mi�sa i podrob�w jakiegokolwiek rodzaju ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju ex 2001Og�rki i korniszony, cebula; ostry sos z mango, owoce z rodzaju Capsicum innych ni� s�odka papryka i pieprz angielski, grzyby i oliwki przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego; 2002 i 2003 ex 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006, z wyj�tkiem ziemniak�w w postaci m�ki lub grysiku i p�atk�w kukurydzianych ex 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006, z wyj�tkiem ziemniak�w w postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w oraz s�odkiej kukurydzy 2006 i 2007 ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, z wyj�tkiem mas�a orzechowego, rdzeni palmowych, kukurydzy, ignam�w, s�odkich ziemniak�w i podobnych jadalnych cz�ci ro�lin zawieraj�cych w masie 5% lub wi�cej skrobi, li�ci winoro�li, p�d�w chmielu i innych podobnych jadalnych cz�ci ro�lin 2009 ex 2106Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe 2204 2206 ex 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej, uzyskiwany z produkt�w rolnych figuruj�cych na niniejszej li�cie ex 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., uzyskiwany z produkt�w rolnych figuruj�cych na niniejszej li�cie 2209 Dzia� 23 2401 4501 5301 i 5302 ". Artyku� 2 Niniejsza decyzja wchodzi w �ycie z dniem jej przyj�cia z moc� obowi�zuj�c� od dnia 1 stycznia 1999 r. UE-PL 1412/98 ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF POLAND __________ - The Association Council - DECISION No 1/99 OF THE ASSOCIATION COUNCIL, ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF POLAND, OF THE OTHER PART of 25/01/1999 amending Protocol 4 to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part THE ASSOCIATION COUNCIL, Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the on part, and the Republic of Poland, of the other part (1), signed in Brussels on 16 December 1991, and in particular Article 38 of Protocol 4 (2) thereof, Whereas the definition of the term "originating products" in Protocol 4 needs to be amended to ensure the proper operation of the extended system of cumulation which permits the use of materials originating in the European Community, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria, Romania, Latvia, Lithuania, Estonia, Slovenia, the European Economic Area (hereinafter referred to as "the EEA"), Iceland, Norway and Switzerland; Whereas it would seem advisable to maintain in operation until 31 December 2000 the system of flat rate charges provided for in Article 15 of Protocol 4 in connection with the prohibition of drawback and exemption from customs duty; Whereas, in view of the particular arrangements on industrial products obtaining between the Community and Turkey, it would also be appropriate to extend the cumulation system to such products originating in Turkey; Whereas to facilitate trade and simplify administrative tasks it is desirable to amend the wording of Articles 3, 4 and 12 of Protocol 4; Whereas, to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections must be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Protocol 4 concerning the definition of concept of "originating products" and methods of administrative cooperation is hereby amended as follows: 1) Article 1(i) shall be replaced by: "(i) "added value" shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other countries referred to in Articles 3 and 4 or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first price verifiably paid for the products in the Community or Poland."; 2) Articles 3 and 4 shall be replaced by the following: "Article 3 Cumulation in the European Community 1. Without prejudice to the provisions of Article 2(1) products shall be considered as originating in the Community if such products are obtained there, incorporating materials originating in the Community, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein(*)) or Turkey(**) in accordance with the provisions of the Protocol on rules of origin annexed to the Agreements between the Community and each of these countries, provided that the working or processing carried out in the Community goes beyond that referred to in Article 7 of this Protocol. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing. 2. Where the working or processing carried out in the Community does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in the Community only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in the Community. 3. Products, originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in the Community, retain their origin if exported into one of these countries. 4. The cumulation provided for in this Article may only be applied to materials and products which have acquired originating status by an application of rules of origin identical to those given in this Protocol. The Community shall provide Poland, through the Commission of the European Communities, with details of the Agreements and their corresponding rules of origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph 1. The Commission of the European Communities shall publish in the Official Journal of the European Communities (C Series) the date on which the cumulation, provided for in this Article may be applied by those countries listed in paragraph 1 which have fulfilled the necessary requirements. Article 4 Cumulation in Poland 1. Without prejudice to the provision of Article 2(2), products shall be considered as originating in Poland if such products are obtained there, incorporating materials originating in the Community, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein) or Turkey(**) in accordance with the provisions of the Protocol on rules of origin annexed to the Agreements between Poland and each of these countries, provided that the working or processing carried out in Poland goes beyond that referred to in Article 7 of this Protocol. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing. 2. Where the working or processing carried out in Poland does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in Poland only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in Poland. 3. Products, originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in Poland, retain their origin if exported into one of these countries. 4. The cumulation provided for in this Article may only be applied to materials and products which have acquired originating status by an application of rules of origin identical to those given in this Protocol. Poland shall provide the Community, through the Commission of the European Communities, with details of the Agreements and their corresponding rules of origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph 1. The Commission of the European Communities shall publish in the Official Journal of the European Communities (C Series) the date on which the cumulation, provided for in this Article, may be applied by those countries listed in paragraph 1 which have fulfilled the necessary requirements. __________________ (*) The Principality of Liechtenstein has a customs union with Switzerland, and is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area. (**) Cumulation as provided for in this Article does not apply to materials originating in Turkey which are mentioned in the list a Annex V to this Protocol ."; 3) Article 12 shall be replaced by the following: "Article 12 Principle of territoriality 1. Except as provided for in Article 2(1)(c), Articles 3 and 4 and paragraph 3 of this Article, the conditions for acquiring originating status set out in Title II must continue to be fulfilled at all times in the Community or Poland. 2. Except as provided for in Articles 3 and 4, where originating goods exported from the Community or Poland to another country return, they must be considered as non-operating, unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that: (a) the returning goods are the same as those that were exported; and (b) they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported. 3. The acquisition of originating status in accordance with the conditions set out in Title II shall not be affected by working or processing done outside the Community or Poland on materials exported from the Community or Poland and subsequently reimported there, provided: (a) the said materials are wholly obtained in the Community or Poland or have undergone working or processing beyond the insufficient operations listed in Article 7 prior to being exported; and (b) it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that: (i) the reimported goods have been obtained by working or processing the exported materials; and (ii) the total value acquired outside the Community or Poland by applying the provisions of this Article does not exceed 10% of the ex-works price of the end product for which originating status is claimed. 4. For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall not apply to working or processing done outside the Community or Poland. But where, in the list in Annex II, a rule setting a maximum value for all the non-originating materials incorporating is applied in determining the originating status of the end product, the total value of the non-originating materials incorporating in the territory of the party concerned, taken together with the total added value acquired outside the Community or Poland by applying the provisions of this Article, shall not exceed the stated percentage. 5. For the purposes of applying the provisions of paragraph 3 and 4, "total added value" shall be taken to mean all costs arising outside the Community or Poland, including the value of the materials incorporated there. 6. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to products which do not fulfil the conditions set out in the list in Annex II or which can be considered sufficiently worked or processed only if the general values fixed in Article 6(2) are applied. 7. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to products coming under Chapters 50 to 63 of the Harmonised System. 8. Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the Community or Poland shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements."; 4) in Articles 13, 14, 15, 17, 21, 27, 30 and 32, the phrase "referred to in Article 4" shall be replaced by "referred to in Articles 3 and 4"; 5) in the last paragraph of Article 15(6), the date "31 December 1998" shall be replaced by "31 December 2000"; 6) in Article 26(1), the terms "C2/CP3" shall be replaced by "CN22/CN23"; 7) in Annex I, Note 5.2: (a) between the indents "- artificial man-made filaments" and "- synthetic man-made staple fibres of polypropylene", the following shall be inserted: "- current conducting filaments"; (b) the fifth Example ("A carpet with tufts ... are met.") shall be deleted; 8) Annex II shall be amended as follows: (a) the following shall be inserted between the entries for HS heading Nos 2202 and 2208: " HS heading NoDescription of productWorking or processing carried out on non-originating materials that confers originating status (1)(2)(3) or (4) 2207Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthManufacture: - using materials not classified in heading Nos 2207 or 2208 "; (b) the entry for Chapter 57 shall be replaced by: " Chapter 57Carpets and other textile floor coverings - Of needleloom feltManufacture from(1): - natural fibres or - chemical materials or textile pulp However: - polypropylene filament of heading No 5402, - polypropylene fibres of heading Nos 5503 or 5506 - polypropylene filament tow of heading No 5501, of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used provided their value does not exceed 40% of the ex-works price of the product - jute fabric may be used as backing - Of other feltManufacture from(1): - natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or - chemical materials or textile pulp - OtherManufacture from(1): - coir or jute yarn(a), - synthetic or artificial filament yarn, - natural fibres, or - man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning - jute fabric may be used as backing _____________ (1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5. (a) The use of jute yarn is authorised from 1 July 2000."; (c) the entry for HS heading No 7006 shall be replaced by: " 7006Glass of heading Nos 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted other materials: - glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi-conductor grade, in accordance with SEMII standards(1)Manufacture from non-coated glass plate substrate of heading No 7006 - otherManufacture from materials of heading No 7001 ___________ (1) SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated."; (d) the rule for HS heading No 7601 shall be replaced by: 7601Unwrought aluminiumManufacture in which: - all the materials used are classified within a heading other than that of the product; and - the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product or Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium ; 9) the following Annex shall be added: "Annex V List of products originating in Turkey to which the provisions of Articles 3 and 4 do not apply, listed in the order of HS Chapters and Headings Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 0401 to 0402 ex 0403 -Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter 0404 to 0410 0504 0511 Chapter 6 0701 to 0709 ex 0710Vegetables, except sweetcorn of heading No 0710 40 00 (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen ex 0711Vegetables, except sweetcorn of heading No 0711 90 30, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption 0712 to 0714 Chapter 8 ex Chapter 9Coffee, tea and spices, excluding mat� of heading No 0903 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 ex 1302Pestic substances, pectinates and pectates 1501 to 1514 ex 1515Other fixed vegetable fats and oils (excluding jojoba oil and its fractions) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified ex 1516Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, excluding hydrogenated castor oil known as "opal-wax" ex 1517 and ex 1518Margarines, imitation lard and other prepared edible fats ex 1522Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding degras Chapter 16 1701 ex 1702Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel excluding that of heading Nos 1702 11 00, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 50 00 and 1702 90 10 1703 1801 and 1802 ex 1902Pasta, stuffed, containing more than 20% by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, sausages and the like or meat and meat offal of any kind, including fats of all kinds ex 2001Cucumbers and gherkins, onions, mango chutney, fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos, mushrooms and olives, prepared or preserved by vinegar or acetic acid 2002 and 2003 ex 2004Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006, excluding potatoes in the from of flour, meal or flakes, and sweet corn ex 2005Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006, excluding potatoes in the from of flour, meal or flakes, and sweetcorn 2006 and 2007 ex 2008Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, excluding peanut butter, palm hearts, maize, yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants 2009 ex 2106Flavoured and coloured sugar, syrups 2204 2206 ex 2207Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher obtained from agricultural produce listed here ex 2208Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol obtained from agricultural produce listed here 2209 Chapter 23 2401 4501 5301 and 5302 ". Article 2 This Decision shall enter into force on the day of its adoption. It shall apply as from 1 January 1999. ________________ (1) OJ L 348, 31.12.1993, p. 2. (2) Protocol 4 was replaced by Association Council Decision No 1/97 (OJ L 221, 11.8.1997, p.1). 1 Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38 2 Zmiana Protoko�u 4 - Dz. U. z 1997 r. Nr 104, poz. 662 * Ksi�stwo Liechtenstein jest w unii celnej ze Szwajcari� oraz stanowi Stron� Umawiaj�c� si� uk�adu o Europejskim Obszarze Gospodarczym. ** Kumulacji przewidzianej w tym artykule nie stosuje si� do materia��w pochodz�cych z Turcji, a figuruj�cych na li�cie w za��czniku V niniejszego Protoko�u. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 303) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy dotycz�cej statusu Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, przedstawicieli narodowych i personelu mi�dzynarodowego, sporz�dzonej w Ottawie dnia 20 wrze�nia 1951 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 304) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy dotycz�cej statusu Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, przedstawicieli narodowych i personelu mi�dzynarodowego, sporz�dzonej w Ottawie dnia 20 wrze�nia 1951 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Protoko�u dotycz�cego statusu mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Pary�u dnia 28 sierpnia 1952 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 305) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Protoko�u dotycz�cego statusu mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Pary�u dnia 28 sierpnia 1952 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy o wzajemnej ochronie tajemnicy wynalazk�w dotycz�cych obronno�ci, w przypadku kt�rych zosta�y z�o�one wnioski o udzielenie patent�w, sporz�dzonej w Pary�u dnia 21 wrze�nia 1960 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 306) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy o wzajemnej ochronie tajemnicy wynalazk�w dotycz�cych obronno�ci, w przypadku kt�rych zosta�y z�o�one wnioski o udzielenie patent�w, sporz�dzonej w Pary�u dnia 21 wrze�nia 1960 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego o przekazywaniu informacji technicznych dla cel�w obronnych, sporz�dzonej w Brukseli dnia 19 pa�dziernika 1970 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 307) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego o przekazywaniu informacji technicznych dla cel�w obronnych, sporz�dzonej w Brukseli dnia 19 pa�dziernika 1970 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie statusu przedstawicielstw i przedstawicieli pa�stw trzecich przy Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonej w Brukseli dnia 14 wrze�nia 1994 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 308) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy w sprawie statusu przedstawicielstw i przedstawicieli pa�stw trzecich przy Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonej w Brukseli dnia 14 wrze�nia 1994 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego o ochronie informacji, sporz�dzonej w Brukseli dnia 6 marca 1997 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 309) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego o ochronie informacji, sporz�dzonej w Brukseli dnia 6 marca 1997 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wsp�pracy kulturalnej, sporz�dzona w Bonn dnia 14 lipca 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 39, poz. 379) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 lipca 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Bonn Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wsp�pracy kulturalnej w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wsp�pracy kulturalnej Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Federalnej Niemiec pragn�c rozwija� i pog��bia� stosunki ��cz�ce oba kraje w duchu dobrego s�siedztwa i przyjaznej wsp�pracy, w przekonaniu, �e wymiana kulturalna sprzyja wsp�pracy mi�dzy narodami, zrozumieniu ich kultury i �ycia duchowego, uwzgl�dniaj�c historyczne zmiany w Europie, w szczeg�lno�ci ustanowienie jedno�ci Niemiec oraz g��bokie przemiany polityczne, spo�eczne i gospodarcze w Polsce, kt�re przyczyni�y si� do nadania stosunkom polsko-niemieckim nowego charakteru, g��boko przekonane o wielkim znaczeniu wymiany i wsp�pracy kulturalnej i naukowej dla zrozumienia i pojednania mi�dzy Narodami Polskim i Niemieckim, �wiadome wielkiego i niepowtarzalnego wk�adu Narod�w Polskiego i Niemieckiego do wsp�lnego europejskiego dziedzictwa kulturowego oraz wzajemnego przenikania i wzbogacania si� obu kultur w wielowiekowej przesz�o�ci, d���c do rozbudowania stosunk�w kulturalnych we wszystkich dziedzinach, z o�wiat� i nauk� w��cznie, doceniaj�c wa�n� rol�, jak� m�odzie� odgrywa we wsp�pracy obu narod�w, kieruj�c si� postanowieniami Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy z dnia 17 czerwca 1991 r., pragn�c wsp�pracowa� w oparciu o podpisane przez obie Strony konwencje oraz w ramach organizacji mi�dzynarodowych, kt�rych s� cz�onkami, w dziedzinach obj�tych niniejsz� umow�, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do poprawiania wzajemnej znajomo�ci kultury ich kraj�w, dalszego rozwijania wsp�pracy kulturalnej we wszystkich dziedzinach i na wszystkich p�aszczyznach, i wniesienia tym samym wk�adu w europejsk� to�samo�� kulturow�. Niniejsza umowa reguluje wsp�prac� obu kraj�w w zakresie kultury, o�wiaty i nauki. Artyku� 2 W celu upowszechniania lepszej znajomo�ci kultury drugiego kraju Umawiaj�ce si� Strony b�d� realizowa�y odpowiednie przedsi�wzi�cia i udziela�y sobie wzajemnie pomocy w ramach swoich mo�liwo�ci, w szczeg�lno�ci: 1) przy organizacji wizyt przedstawicieli r�nych dziedzin �ycia kulturalnego, w tym pisarzy, artyst�w, kompozytor�w, filmowc�w, tw�rc�w radiowych i telewizyjnych oraz innych os�b zaanga�owanych w dzia�alno�� kulturaln� i tw�rcz�, w celu wymiany pogl�d�w i do�wiadcze� oraz rozwoju wsp�pracy; 2) przy organizacji go�cinnych wyst�p�w artyst�w i zespo��w teatralnych, muzycznych, tanecznych, orkiestr oraz innych zespo��w artystycznych; zach�ca� one b�d� do uwzgl�dniania w repertuarach we w�asnym kraju utwor�w dramatycznych i muzycznych autor�w drugiej Strony; 3) przy organizacji wystaw, wyk�ad�w i odczyt�w; 4) przy organizacji dni kultury i innych znacz�cych imprez kulturalnych; 5) przy popieraniu kontakt�w w sferze ksi�garstwa i wydawnictw oraz bibliotek, jak r�wnie� przy spotkaniach specjalist�w i wymianie materia��w; zach�ca� one b�d� do wsp�pracy mi�dzy stowarzyszeniami i zwi�zkami literackimi oraz wydawnictwami, pisarzami i t�umaczami; 6) przy t�umaczeniu dzie� literatury pi�knej, naukowej i specjalistycznej; 7) przy popieraniu kontakt�w w dziedzinie muze�w i archiw�w, a tak�e przy spotkaniach specjalist�w i wymianie materia��w. Artyku� 3 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie u�atwia� udzia� przedstawicieli drugiej Umawiaj�cej si� Strony w kongresach, konferencjach, sympozjach, festiwalach, konkursach, spotkaniach i innych imprezach w dziedzinach obj�tych niniejsz� umow�. Artyku� 4 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do umo�liwiania wszystkim zainteresowanym szerokiego dost�pu do kultury, j�zyka, literatury i historii drugiego kraju. W tym celu b�d� one popiera� pa�stwowe i niepa�stwowe inicjatywy i instytucje. Umawiaj�ce si� Strony b�d� dok�ada� wszelkich stara� zmierzaj�cych do umo�liwiania, rozszerzania i u�atwiania przedsi�wzi�� maj�cych na celu wspieranie we w�asnym kraju nauki i popularyzacj� j�zyka drugiego kraju w szko�ach wy�szych, szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowych, a tak�e w ramach pozaszkolnych form nauczania j�zyka. Umawiaj�ce si� Strony b�d� zach�ca� do tworzenia klas i szk� dwuj�zycznych, szczeg�lnie w regionach przygranicznych. Umawiaj�ce si� Strony b�d� dok�ada� stara� na rzecz rozszerzania mo�liwo�ci studi�w polonistycznych i germanistycznych w szko�ach wy�szych obu kraj�w. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� umo�liwia� i u�atwia� we w�asnym kraju realizacj� odpowiednich przedsi�wzi�� wspieraj�cych drugiej Strony, zw�aszcza takich, jak: a) delegowanie nauczycieli, lektor�w i doradc�w-konsultant�w, b) udzia� nauczycieli i student�w w kursach szkoleniowych i doskonal�cych, organizowanych przez drug� Stron�, jak r�wnie� wymiana do�wiadcze� w zakresie nowoczesnych metod i technologii nauczania j�zyk�w obcych, c) udost�pnianie podr�cznik�w i materia��w dydaktycznych oraz wsp�praca przy opracowywaniu podr�cznik�w, d) wykorzystanie mo�liwo�ci, jakie stwarzaj� radio i telewizja dla poznania i popularyzacji j�zyka drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 5 W ramach wsp�pracy Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do osi�gania takiego przedstawiania historii, geografii i kultury drugiego kraju w swoich podr�cznikach, kt�re sprzyja� b�dzie lepszemu wzajemnemu zrozumieniu i poznaniu; zach�ca� one b�d� do uwzgl�dniania przy tym zalece� niezale�nej Polsko-Niemieckiej Komisji do spraw Podr�cznik�w Szkolnych. Artyku� 6 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac�, we wszystkich jej formach i p�aszczyznach, w dziedzinie nauki, szkolnictwa i o�wiaty, szczeg�lnie w sferze szk� wy�szych i organizacji naukowych, szk� og�lnokszta�c�cych i zawodowych, organizacji i plac�wek pozaszkolnego kszta�cenia i doskonalenia zawodowego doros�ych, administracji szkolnictwa i szkolenia zawodowego oraz innych instytucji o�wiatowych i naukowych. Strony b�d� zach�ca� instytucje dzia�aj�ce w tych dziedzinach w swoich krajach do: 1) wsp�pracy we wszystkich dziedzinach stanowi�cych przedmiot wsp�lnego zainteresowania; 2) partnerskich kontakt�w mi�dzy szko�ami wy�szymi oraz innymi plac�wkami naukowymi i o�wiatowymi obu kraj�w; 3) realizacji wsp�lnych przedsi�wzi�� o�wiatowych i badawczych; 4) wzajemnego wysy�ania delegacji i os�b w celu wymiany informacji i do�wiadcze� oraz udzia�u w konferencjach i sympozjach naukowych; 5) wymiany naukowc�w, doktorant�w, administracyjnych pracownik�w szk� wy�szych, nauczycieli, instruktor�w, student�w, uczni�w w ramach pobyt�w naukowych, szkoleniowych, studyjnych i informacyjnych; 6) wymiany literatury naukowej, pedagogicznej i dydaktycznej, materia��w dydaktycznych, pogl�dowych i informacyjnych oraz film�w dla cel�w dydaktycznych i naukowych, jak r�wnie� organizowania odpowiednich wystaw specjalistycznych. Artyku� 7 Umawiaj�ce si� Strony, stosownie do mo�liwo�ci, b�d� przyznawa� studentom i naukowcom drugiej Umawiaj�cej si� Strony stypendia w celu kszta�cenia, doskonalenia i prac naukowych oraz b�d� podejmowa� odpowiednie kroki u�atwiaj�ce realizacj� wymiany stypendialnej, w tym warunki pobytu stypendyst�w w pa�stwie przyjmuj�cym. Artyku� 8 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera�, w ramach mo�liwo�ci, rozw�j wsp�pracy w dziedzinie kszta�cenia i doskonalenia kadr fachowych i kierowniczych dla gospodarki. Artyku� 9 Dostrzegaj�c znaczenie wsp�pracy w dziedzinie kszta�cenia doros�ych dla pog��biania wzajemnych stosunk�w, Umawiaj�ce si� Strony deklaruj� gotowo�� popierania tej wsp�pracy w ramach mo�liwo�ci. Artyku� 10 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron w ramach obowi�zuj�cych przepis�w b�dzie u�atwia� obywatelom drugiej Umawiaj�cej si� Strony dost�p do archiw�w, bibliotek, zbior�w muzealnych oraz podobnych plac�wek i ich naukowe wykorzystanie. Artyku� 11 Umawiaj�ce si� Strony b�d�, w ramach mo�liwo�ci, popiera� wsp�prac� w dziedzinie kinematografii, telewizji i radiofonii odno�nych o�rodk�w w swoich krajach oraz produkcj� i wymian� film�w i innych �rodk�w audiowizualnych, kt�re mog� s�u�y� celom niniejszej umowy. Artyku� 12 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� bezpo�rednie kontakty mi�dzy grupami spo�ecznymi i stowarzyszeniami, takimi jak zwi�zki zawodowe, stowarzyszenia kulturalne, zwi�zki tw�rcze, ko�cio�y, wsp�lnoty wyznaniowe, a tak�e fundacjami i organizacjami pozarz�dowymi, w celu wspierania wsp�pracy, oraz b�d� zach�ca� do realizacji przedsi�wzi�� s�u��cych celom niniejszej umowy. Artyku� 13 Umawiaj�ce si� Strony b�d� zach�ca� m�odzie� obu kraj�w do rozszerzania i pog��biania kontakt�w we wszystkich dziedzinach. B�d� one popiera� te kontakty i wymian�, szczeg�lnie w ramach Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec z dnia 17 czerwca 1991 r. o polsko-niemieckiej wsp�pracy m�odzie�y. Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� mi�dzy specjalistami w dziedzinie pracy z m�odzie�� i instytucjami pomocy na rzecz m�odzie�y. Artyku� 14 Umawiaj�ce si� Strony, we wsp�pracy z kompetentnymi zwi�zkami sportowymi, b�d� popiera� spotkania mi�dzy sportowcami, dzia�aczami sportowymi i dru�ynami sportowymi swoich kraj�w oraz wsp�prac� w dziedzinie sportu, r�wnie� w szko�ach i wy�szych uczelniach. Artyku� 15 Sprawy dziedzictwa kulturowego, w tym problemy zwi�zane z dobrami kultury i archiwaliami, reguluje artyku� 28 Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy z dnia 17 czerwca 1991 r. Artyku� 16 Umawiaj�ce si� Strony b�d� u�atwia� i zach�ca� do wszechstronnej, partnerskiej wsp�pracy na szczeblu regionalnym i lokalnym, przywi�zuj�c szczeg�lne znaczenie do wsp�pracy w regionach przygranicznych. Artyku� 17 1. Umawiaj�ce si� Strony w ramach swoich aktualnie obowi�zuj�cych przepis�w prawnych, a tak�e na pozostaj�cych ka�dorazowo do uzgodnienia mi�dzy nimi warunkach, b�d� u�atwia� we w�asnym kraju tworzenie i dzia�alno�� plac�wek kulturalnych drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Tworzenie tego rodzaju nowych plac�wek mo�e nast�powa� w miar� potrzeb, na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron, i b�dzie uzgadniane w drodze wymiany not. Nienaruszona pozostaje mo�liwo�� tworzenia w ramach prawa wewn�trznego plac�wek prowadz�cych dzia�alno�� kulturaln�. 2. Plac�wkami kulturalnymi s� ju� dzia�aj�ce na podstawie dwustronnych uzgodnie�: po Stronie Polskiej: Instytut Polski w D�sseldorfie, Instytut Polski w Berlinie, Instytut Polski w Lipsku, po Stronie Niemieckiej: Instytut Goethego w Warszawie, Instytut Goethego w Krakowie, Przedstawicielstwo Niemieckiej Akademickiej S�u�by Wymiany w Warszawie (DAAD). 3. W granicach aktualnie obowi�zuj�cego prawa wewn�trznego i na zasadzie wzajemno�ci Umawiaj�ce si� Strony b�d� u�atwia� oddelegowanym pracownikom tych plac�wek kulturalnych i ich rodzinom uzyskiwanie zgody na pobyt, korzystanie ze zwolnie� podatkowych oraz przyw�z i wyw�z przedmiot�w przeznaczonych do u�ytku osobistego i s�u�bowego. To samo dotyczy oddelegowanych przez Umawiaj�ce si� Strony w ramach wsp�pracy kulturalnej, na podstawie odpowiedniego porozumienia, pracownik�w-specjalist�w (doradc�w-konsultant�w w zakresie nauczania j�zyka, lektor�w, nauczycieli) i ich rodzin. 4. Niniejsze postanowienia nie naruszaj� Umowy mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wzajemnym utworzeniu i dzia�alno�ci instytut�w kultury i informacji naukowo-technicznej, podpisanej dnia 10 listopada 1989 r. Artyku� 18 Postanowienia niniejszej umowy odnosz� si� r�wnie� do os�b wymienionych w artykule 20 ust�p 1 Traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy, podpisanego dnia 17 czerwca 1991 r., oraz w punkcie 1 wymiany list�w Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i Federalnego Ministra Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec z dnia 17 czerwca 1991 r. Artyku� 19 Postanowienia niniejszej umowy odnosz�ce si� do wsp�pracy naukowej nie naruszaj� postanowie� Umowy mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec z dnia 10 listopada 1989 r. o wsp�pracy w dziedzinie nauki i techniki. Artyku� 20 Umawiaj�ce si� Strony b�d�, w miar� potrzeby, na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron, co najmniej jednak raz na dwa lata, organizowa� posiedzenia Komisji Mieszanej, na przemian w Rzeczypospolitej Polskiej i w Republice Federalnej Niemiec, w celu podsumowania wsp�pracy, kt�ra mia�a miejsce w ramach niniejszej umowy, oraz wypracowania zalece� i program�w dla dalszej wsp�pracy kulturalnej. Szczeg�y ustalane b�d� w drodze dyplomatycznej. Artyku� 21 Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w dniu, w kt�rym Umawiaj�ce si� Strony zawiadomi� si� wzajemnie, w drodze notyfikacji, �e spe�nione zosta�y niezb�dne wymogi wewn�trzne dla jej wej�cia w �ycie. Za dzie� wej�cia w �ycie uwa�a� si� b�dzie dzie� otrzymania noty p�niejszej. Artyku� 22 Niniejsza umowa zawarta jest na okres pi�ciu lat. Ulega ona automatycznemu przed�u�aniu na dalsze okresy pi�cioletnie, o ile �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie wypowie jej w drodze notyfikacji na sze�� miesi�cy przed up�ywem danego okresu. Artyku� 23 Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy traci moc Umowa mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec z dnia 11 czerwca 1976 r. o wsp�pracy kulturalnej. Sporz�dzono w Bonn dnia 14 lipca 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati Z upowa�nienia Rz�du Republiki Federalnej Niemiec K. Kinkel Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 4 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wsp�pracy kulturalnej, sporz�dzonej w Bonn dnia 14 lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 39, poz. 380) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 21 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wsp�pracy kulturalnej, sporz�dzonej w Bonn dnia 14 lipca 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 4 stycznia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Mo�dowa o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, sporz�dzona w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 39, poz. 381) UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Mo�dowa o wsp�pracy kulturalnej i naukowej Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Mo�dowa, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, - zgodnie z Traktatem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa o przyja�ni i wsp�pracy z 15 listopada 1994 r., - kieruj�c si� dawnymi tradycjami przyja�ni oraz historycznych kontakt�w mi�dzy obu Pa�stwami, - d���c do stworzenia sprzyjaj�cych warunk�w dla wsp�pracy obydwu Pa�stw, rozwoju ich wzajemnych kontakt�w w dziedzinie kultury, nauki i o�wiaty, turystyki i sportu, - bior�c pod uwag� wsp�ln� przynale�no�� obydwu narod�w do europejskiej przestrzeni kulturowej i d���c do wniesienia ich wk�adu do cywilizacji europejskiej i �wiatowej, - kieruj�c si� zasadami i postanowieniami helsi�skiego Aktu Ko�cowego KBWE i Paryskiej Karty Nowej Europy, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� r�ne formy wsp�pracy w dziedzinie kultury, nauki, o�wiaty, turystyki i sportu na zasadach partnerstwa i wzajemnego poszanowania. Artyku� 2 Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wzajemnej pomocy w zakresie ochrony i konserwacji zabytk�w oraz zapewnienia integralno�ci dziedzictwa kulturalnego. Umawiaj�ce si� Strony uzgadniaj�, �e dobra kultury nielegalnie wywiezione z terytorium pa�stwowego jednej ze Stron i nielegalnie wwiezione na terytorium pa�stwowe drugiej Strony podlegaj� zwrotowi. Artyku� 3 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� mi�dzy zwi�zkami tw�rczymi, instytucjami i organizacjami kulturalnymi oraz bezpo�rednie kontakty pomi�dzy dzia�aczami kultury obu Pa�stw. Umawiaj�ce si� Strony b�d� r�wnie� sprzyja� nawi�zywaniu kontakt�w mi�dzy muzeami, archiwami, bibliotekami i teatrami. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie sprzyja� popularyzacji ksi��ek i wydawnictw kraju drugiej Strony oraz rozwojowi kontakt�w mi�dzy wydawnictwami i organizacjami upowszechniania ksi��ek, gwarantuj�c, zgodnie z w�asnym ustawodawstwem, pe�n� ochron� praw autorskich i praw pokrewnych. Artyku� 4 Umawiaj�ce si� Strony b�d� sprzyja� prowadzeniu bezpo�redniej wsp�pracy instytucji i organizacji filmowych obu kraj�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wsp�pracy mi�dzy �rodowiskami tw�rczymi polskich i mo�dawskich filmowc�w. Artyku� 5 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� pomi�dzy o�rodkami i instytucjami naukowymi, zw�aszcza w dziedzinie nauk stosowanych, a tak�e nauk humanistycznych i spo�ecznych. Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� naukow� pomi�dzy plac�wkami Polskiej Akademii Nauk i plac�wkami Akademii Nauk Republiki Mo�dowa na podstawie zawartych porozumie�. Umawiaj�ce si� Strony b�d� sprzyja� realizacji wsp�lnych program�w naukowo-badawczych, organizowaniu konferencji, sympozj�w i spotka� dotycz�cych konkretnych problem�w, b�d�cych przedmiotem zainteresowa� obu Stron. Umawiaj�ce si� Strony b�d� sprzyja� wymianie informacji naukowej, technicznej oraz publikacji i dokumentacji naukowej, a tak�e udost�pnianiu zasob�w archiwalnych, zbior�w bibliotecznych i innych materia��w �r�d�owych oraz tworzeniu wsp�lnych zespo��w i plac�wek badawczych. B�d� te� prowadzi�y wymian� specjalist�w, naukowc�w, sta�yst�w i stypendyst�w. Artyku� 6 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wsp�dzia�a� w celu rozwoju wsp�pracy w dziedzinie o�wiaty i szkolnictwa wy�szego, mi�dzy innymi poprzez nawi�zywanie bezpo�rednich kontakt�w mi�dzy szko�ami i szko�ami wy�szymi, wymian� uczni�w, student�w i sta�yst�w. Umawiaj�ce si� Strony b�d� wsp�pracowa� w dziedzinie wymiany, szkolenia i podnoszenia kwalifikacji nauczycieli i nauczycieli akademickich oraz w dziedzinie opracowywania i wymiany literatury naukowej, szkoleniowej, metodycznej, podr�cznik�w oraz innych pomocy naukowych. Artyku� 7 Umawiaj�ce si� Strony uzgadniaj�, �e do czasu zawarcia Umowy w sprawie wzajemnego uznawania okres�w nauki i studi�w, egzamin�w, a tak�e dyplom�w szk�, w tym szk� wy�szych, tytu��w zawodowych, stopni i tytu��w naukowych nadawanych w obu Pa�stwach, stosowane b�d� w stosunkach mi�dzy obu Pa�stwami postanowienia: - Konwencji o wzajemnym uznawaniu r�wnowa�no�ci dokument�w uko�czenia szk� �rednich, szk� �rednich zawodowych i szk� wy�szych, a tak�e dokument�w o nadawaniu stopni i tytu��w naukowych, sporz�dzonej w Pradze dnia 7 czerwca 1972 r., - Porozumienia mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich o r�wnowa�no�ci dokument�w o wykszta�ceniu, stopniach i tytu�ach naukowych wydawanych w PRL i ZSRR, podpisanego w Warszawie dnia 10 maja 1974 r., z wyj�tkiem dokument�w wy�szych szk� medycznych oraz stopni i tytu��w naukowych w dziedzinie medycyny. Artyku� 8 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wspiera� upowszechnianie wiedzy o j�zyku, literaturze, historii i geografii drugiego Pa�stwa i ich nauczanie. Artyku� 9 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie podejmowa� niezb�dne dzia�ania, maj�ce na celu wspieranie obywateli Republiki Mo�dowa, nale��cych do polskiej mniejszo�ci narodowej, i obywateli Rzeczypospolitej Polskiej pochodzenia mo�dawskiego w podtrzymywaniu i rozwijaniu ich to�samo�ci narodowej, kulturalnej i j�zykowej poprzez: - udzielanie wszechstronnego poparcia dzia�alno�ci spo�eczno-kulturalnej wymienionych wy�ej os�b; - udzielanie wszechstronnego poparcia organizacjom spo�eczno-kulturalnym i o�wiatowym obu Umawiaj�cych si� Stron; - zagwarantowanie mo�liwo�ci uzyskania przez nie pomocy - r�wnie� finansowej - z kraju i zagranicy; - upowszechnianie znajomo�ci j�zyka polskiego w Republice Mo�dowa i podnoszenia poziomu jego nauczania na wszystkich szczeblach edukacji; - zapewnienie mo�liwo�ci nauczania j�zyka polskiego lub w j�zyku polskim w ramach w�asnych instytucji o�wiatowych mniejszo�ci polskiej lub publicznego systemu o�wiatowego; - umo�liwienie zatrudnienia nauczycieli z Polski w szko�ach na terytorium Republiki Mo�dowa, w kt�rych prowadzone jest nauczanie j�zyka polskiego lub w j�zyku polskim; - kszta�cenie i doskonalenie kadr nauczycielskich dla tych szk�. Artyku� 10 Umawiaj�ce si� Strony b�d� sprzyja� wsp�pracy w dziedzinie �rodk�w masowego przekazu: telewizji, radia i agencji informacyjnych. Artyku� 11 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� w dziedzinie sportu, w tym organizowanie zawod�w i spotka� sportowych, wymian� pomi�dzy organizacjami sportowymi, klubami i zwi�zkami sportowymi, sportowcami, trenerami i specjalistami z dziedziny sportu, a tak�e b�d� sprzyja� wymianie turystycznej mi�dzy obu pa�stwami. Artyku� 12 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� w dziedzinie archiwistyki, w szczeg�lno�ci w zakresie dost�pu do archiw�w, wymiany do�wiadcze�, publikacji i mikrofilm�w. Artyku� 13 Warunki wsp�pracy i wymiany kulturalno-naukowej przewidzianej niniejsz� umow�, w tym zasady i warunki finansowe, na jakich wymiana b�dzie si� odbywa�, zostan� szczeg�owo ustalone w okresowych programach wykonawczych. Artyku� 14 Umowa niniejsza wchodzi w �ycie w dniu otrzymania p�niejszej noty o dope�nieniu przez Umawiaj�ce si� Strony procedur wewn�trzpa�stwowych, koniecznych dla jej wej�cia w �ycie. Umowa niniejsza zostaje zawarta na okres pi�ciu lat. Ulega ona automatycznemu przed�u�eniu na kolejne okresy pi�cioletnie, je�eli �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie notyfikuje drugiej Stronie, nie p�niej ni� na sze�� miesi�cy przed up�ywem kolejnego okresu wa�no�ci niniejszej umowy, swojego zamiaru wypowiedzenia jej. Artyku� 15 Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy traci moc w odniesieniu do obu Umawiaj�cych si� Stron Umowa mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Zwi�zkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Moskwie dnia 14 grudnia 1970 r. Sporz�dzono w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i mo�dawskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej B. Geremek W imieniu Rz�du Republiki Mo�dowa N. Tabacaru Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o ratyfikacji Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Kr�lestwa Danii i Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec dotycz�cej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego, podpisanej w Szczecinie dnia 5 wrze�nia 1998 r. (Dz. U. Nr 52, poz. 531) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Kr�lestwa Danii i Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec dotycz�cej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego, podpisanej w Szczecinie dnia 5 wrze�nia 1998 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 11 czerwca 1999 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary ograniczenia wolno�ci orzeczonej wobec �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej. (Dz. U. Nr 56, poz. 591) Na podstawie art. 228 � 2 Kodeksu karnego wykonawczego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) �o�nierz - �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 2) dow�dca - dow�dc� wydzielonej jednostki wojskowej, w kt�rej wykonuje si� kar� ograniczenia wolno�ci, orzeczon� wobec �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej, 3) jednostka - wydzielon� jednostk� wojskow�, w kt�rej �o�nierze zasadniczej s�u�by wojskowej odbywaj� kar� ograniczenia wolno�ci, 4) skazany - �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej, wobec kt�rego orzeczono kar� ograniczenia wolno�ci, 5) kara - kar� ograniczenia wolno�ci orzeczon� wobec �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej, 6) s�d - wojskowy s�d garnizonowy, w kt�rego okr�gu kara ograniczenia wolno�ci orzeczona wobec �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej jest lub ma by� wykonana, 7) kurator - wojskowego kuratora spo�ecznego powo�anego przy wojskowym s�dzie garnizonowym, w kt�rego okr�gu kara ograniczenia wolno�ci orzeczona wobec �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej jest lub ma by� wykonana. � 2. 1. Dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b�, po otrzymaniu odpisu prawomocnego orzeczenia ze wzmiank� o wykonalno�ci oraz wezwania skazanego do stawienia si� w jednostce niezw�ocznie kieruje go do jednostki, powiadamiaj�c o tym wcze�niej jej dow�dc�. 2. Do skierowania, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz przyj�cia skazanego stosuje si� odpowiednio zasady i tryb dotycz�ce przeniesienia �o�nierza do innej jednostki wojskowej, okre�lone w odr�bnych przepisach. � 3. Dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b� wojskow�, jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�d wojskowy, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, o przeszkodach uniemo�liwiaj�cych skierowanie do odbycia kary, w szczeg�lno�ci uzasadniaj�cych odroczenie jej wykonania. � 4. Stawienie si� skazanego do odbycia kary nast�puje z chwil� zg�oszenia si� lub doprowadzenia skazanego do jednostki. � 5. 1. Dow�dca niezw�ocznie informuje s�d wojskowy, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, oraz dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b� wojskow�, o niestawieniu si� skazanego do odbycia kary. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b� wojskow�, jest obowi�zany podj�� czynno�ci zmierzaj�ce do zapewnienia stawienia si� skazanego w jednostce, okre�lone w odr�bnych przepisach. � 6. Dow�dca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�d i kuratora o: 1) dacie rozpocz�cia i zako�czenia wykonywania kary, 2) opuszczeniu jednostki przez skazanego bez zgody prze�o�onych, 3) niepodj�ciu szkolenia, 4) nieprzestrzeganiu regulaminu wykonywania kary i zasad porz�dku wojskowego, 5) wymierzeniu kary dyscyplinarnej i zastosowaniu �rodk�w dyscyplinarnych, 6) wykonaniu lub uchylaniu si� od wykonania obowi�zk�w okre�lonych w art. 36 � 2 Kodeksu karnego, 7) zwolnieniu z czynnej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem � 19. � 7. W czasie odbywania kary skazanego mo�na przenie�� do innej jednostki tylko w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach i za zgod� s�dziego penitencjarnego. � 8. 1. Dow�dca jednostki ustala porz�dek dnia, kt�ry w szczeg�lno�ci powinien okre�la�: 1) czas szkolenia programowego, trening�w i innych zaj�� szkoleniowych o zwi�kszonych wymaganiach w zakresie sprawno�ci fizycznej skazanych, 2) czas wykonywania prac porz�dkowych, 3) czas wolny, 4) zasady poruszania si� skazanych po terenie jednostki oraz miejsca przebywania w czasie wolnym, 5) terminy i miejsce przyjmowania skazanych w sprawach skarg, meldunk�w i wniosk�w, 6) czas i miejsce dokonywania zakup�w, 7) miejsce, por� dnia i spos�b odbywania odwiedzin. 2. Skazanego, po jego stawieniu si� w jednostce, zaznajamia si� z obowi�zuj�cym porz�dkiem dnia. 3. Dow�dca jest obowi�zany pouczy� skazanego o obowi�zku przestrzegania regulaminu wykonywania kary, w tym porz�dku dnia. � 9. Skazani podlegaj� szkoleniu wojskowemu wed�ug programu ustalonego dla jednostki przez dow�dc� rodzaju si� zbrojnych, kt�remu jednostka podlega. Szkolenie powinno zmierza� do wzmo�enia poczucia dyscypliny spo�ecznej i wojskowej, w szczeg�lno�ci kszta�towania spo�ecznie po��danej postawy skazanego oraz utrwalania jego wiedzy wojskowej, jak r�wnie� zwi�kszenia sprawno�ci fizycznej. � 10. 1. Skazany mo�e opu�ci� jednostk� tylko na podstawie przepustki jednorazowej, wydanej wy��cznie przez dow�dc�, je�eli: 1) wyr�nia si� wzorow� postaw�, a zw�aszcza pilno�ci� w s�u�bie i w szkoleniu, 2) jest uzasadnione przypuszczenie, �e w czasie pobytu poza jednostk� b�dzie przestrzega� porz�dku prawnego. 2. Urlopu poza okoliczno�ciowym i zdrowotnym, mo�na udzieli� skazanemu, kt�rego postawa w czasie odbywania kary uzasadnia przypuszczenie, �e w czasie pobytu poza jednostk� b�dzie przestrzega� porz�dku prawnego, po odbyciu przez skazanego co najmniej po�owy kary. � 11. Czas przebywania skazanego poza jednostk�, na podstawie przepustki oraz w ramach urlopu, zalicza si� do okresu odbywania kary, chyba �e s�dzia penitencjarny zarz�dzi inaczej w przypadku, gdy skazany w tym czasie nadu�y� zaufania. � 12. 1. Skazany ma prawo do korzystania z jednych odwiedzin w tym samym dniu. Odwiedziny trwaj� sze��dziesi�t minut. 2. Dow�dca mo�e zezwoli� na przed�u�enie odwiedzin lub zwi�kszenie liczby odwiedzin w czasie nie zak��caj�cym porz�dku dnia ustalonego w jednostce. 3. W razie naruszenia przez skazanego lub osob� odwiedzaj�c� sposobu odwiedzin, mo�na je przerwa� lub zako�czy� przed czasem. 4. Spos�b odbywania odwiedzin podaje si� do wiadomo�ci osobom odwiedzaj�cym. � 13. Skazany ma prawo bezpo�redniego zwracania si� do os�b, kt�re kontroluj� wykonanie kary, ze sprawami zwi�zanymi z jej wykonaniem. � 14. Skargi, pro�by, meldunki i wnioski skazanego dotycz�ce wykonywania kary oraz spos�b ich za�atwienia podlegaj� ewidencjonowaniu przez osob� wyznaczon� przez dow�dc�. � 15. Skargi, pro�by, meldunki i wnioski skazanego zwi�zane z wykonywaniem kary dow�dca niezw�ocznie przedstawia s�dziemu penitencjarnemu. � 16. 1. Prawo kontrolowania jednostki w zakresie wykonywania kary, poza osobami okre�lonymi w odr�bnych przepisach, ma r�wnie� kurator. 2. Kurator ma prawo w szczeg�lno�ci do: 1) przeprowadzenia rozmowy ze skazanym bez udzia�u innych os�b, 2) wgl�du w prowadzon� dokumentacj�. 3. O wynikach kontroli kurator niezw�ocznie informuje pisemnie s�dziego penitencjarnego i dow�dc�. � 17. Odpowiedzialni za organizowanie i nadzorowanie odbywania kary �o�nierze i pracownicy jednostki s� obowi�zani do: 1) prowadzenia dokumentacji wymaganej przez s�d wojskowy i kuratora, 2) uczestniczenia w posiedzeniach s�du wojskowego w post�powaniu wykonawczym, 3) udzia�u w szkoleniach organizowanych przez s�dy wojskowe. � 18. 1. Dow�dca, co najmniej raz na dwa miesi�ce, sk�ada s�dziemu penitencjarnemu pisemne sprawozdanie o zachowaniu si� skazanego. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci informacj�, czy skazany wykonuje na�o�one obowi�zki, przestrzega porz�dku prawnego i zasad dyscypliny wojskowej, a tak�e o podj�tych i planowanych czynno�ciach w stosunku do skazanego, zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w wychowawczych kary. � 19. Dow�dca, co najmniej trzydzie�ci dni przed zwolnieniem skazanego z zasadniczej s�u�by wojskowej, powiadamia pisemnie s�d o przewidywanym zwolnieniu, do��czaj�c sprawozdanie o zachowaniu si� �o�nierza. � 20. Do �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej odbywaj�cych kar� ograniczenia wolno�ci w wydzielonej jednostce wojskowej stosuje si� odr�bne przepisy dotycz�ce odbywania czynnej s�u�by wojskowej, o ile rozporz�dzenie nie stanowi inaczej. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzona w Ammanie dnia 4 pa�dziernika 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 61, poz. 654) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 4 pa�dziernika 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Ammanie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii, powodowane ch�ci� popierania i umacniania wzajemnych stosunk�w gospodarczych poprzez usuwanie przeszk�d podatkowych, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres podmiotowy. Niniejsza umowa dotyczy os�b, kt�re maj� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym lub w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy umowa. 1. Niniejsza umowa dotyczy podatk�w od dochodu, bez wzgl�du na spos�b ich poboru, pobieranych na rzecz Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostek administracyjnych lub w�adz lokalnych. 2. Za podatki od dochodu uwa�a si� wszystkie podatki, kt�re pobiera si� od ca�ego dochodu albo od cz�ci dochodu, w��czaj�c podatki od zysku z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego. 3. Do aktualnie istniej�cych podatk�w, kt�rych dotyczy umowa, nale�� w szczeg�lno�ci: a) w Polsce: 1) podatek dochodowy od os�b fizycznych, 2) podatek dochodowy od os�b prawnych, (zwane dalej "podatkami polskimi"); b) w Jordanii: 1) podatek dochodowy, 2) podatek od sprzeda�y, 3) podatek od us�ug socjalnych, (zwane dalej "podatkami jorda�skimi"). 4. Niniejsza umowa ma tak�e zastosowanie do wszystkich podatk�w takiego samego lub podobnego rodzaju, kt�re po podpisaniu niniejszej umowy b�d� wprowadzone obok istniej�cych podatk�w lub w ich miejsce. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� informowa�y si� wzajemnie o wszystkich zasadniczych zmianach dokonanych w ich ustawodawstwach podatkowych. Artyku� 3 Og�lne definicje. 1. W rozumieniu niniejszej umowy, je�eli z jej tre�ci nie wynika inaczej: a) okre�lenie "Polska" u�yte w sensie geograficznym oznacza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym ka�dy obszar poza jej wodami terytorialnymi, na kt�rym na mocy ustawodawstwa Polski i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym Polska mo�e sprawowa� suwerenne prawa do dna morskiego, jego podglebia i ich zasob�w naturalnych; b) okre�lenie "Jordania" oznacza terytoria Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii, wody terytorialne Jordanii, wraz z dnem morskim i podglebiem w�d terytorialnych, i obejmuje ka�dy obszar poza wodami terytorialnymi Jordanii oraz dno morskie i podglebie takiego obszaru, kt�ry zosta� lub mo�e by� uznany w przysz�o�ci za obszar, nad kt�rym na mocy ustawodawstwa Jordanii i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym Jordania mo�e sprawowa� suwerenne prawa do bada� i eksploatacji zasob�w naturalnych, �ywych b�d� martwych; c) okre�lenia "jedno Umawiaj�ce si� Pa�stwo" i "drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo" oznaczaj�, zale�nie od kontekstu, Polsk� lub Jordani�; d) okre�lenie "obywatel" oznacza ka�d� osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa oraz ka�d� osob� prawn�, sp�k� osobow� oraz ka�de stowarzyszenie utworzone zgodnie z prawem obowi�zuj�cym w Umawiaj�cym si� Pa�stwie; e) okre�lenie "osoba" obejmuje osob� fizyczn�, sp�k� oraz ka�de inne zrzeszenie os�b; f) okre�lenie "sp�ka" oznacza ka�d� osob� prawn� lub ka�d� jednostk�, kt�r� dla cel�w podatkowych traktuje si� jako osob� prawn�; g) okre�lenie "sta�a plac�wka" oznacza sta�e miejsce, w kt�rym prowadzona jest dzia�alno�� przedsi�biorstwa; h) okre�lenie "przedsi�biorstwo jednego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" i "przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oznaczaj� odpowiednio przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; i) okre�lenie "transport mi�dzynarodowy" oznacza wszelki przew�z statkiem morskim, statkiem powietrznym lub pojazdem transportu drogowego, eksploatowanym przez przedsi�biorstwo, kt�rego miejsce faktycznego zarz�du znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z wyj�tkiem przypadku, gdy taki przew�z statkiem morskim, statkiem powietrznym lub pojazdem transportu drogowego jest wykonywany wy��cznie mi�dzy miejscami po�o�onymi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; j) okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza: 1) w przypadku Polski - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela, 2) w przypadku Jordanii - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 2. Przy stosowaniu niniejszej umowy przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej, ka�de okre�lenie w niej nie zdefiniowane b�dzie mia�o takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa tego Pa�stwa w zakresie podatk�w, do kt�rych ma zastosowanie niniejsza umowa. Artyku� 4 Miejsce zamieszkania lub siedziba. 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie" oznacza ka�d� osob�, kt�ra zgodnie z prawem tego pa�stwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na miejsce zamieszkania, miejsce pobytu, miejsce zarz�du albo inne kryterium o podobnym charakterze. Okre�lenie to nie obejmuje osoby, kt�ra podlega opodatkowaniu w tym Pa�stwie jedynie w odniesieniu do dochodu ze �r�de� po�o�onych w tym Pa�stwie. 2. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to jej status okre�la si� w spos�b nast�puj�cy: a) osob� uwa�a si� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, w kt�rym ma ona sta�e miejsce zamieszkania; je�eli ma ona sta�e miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si�, �e ma miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, z kt�rym ma ona silniejsze powi�zania osobiste i gospodarcze (o�rodek interes�w �yciowych); b) je�eli nie mo�na ustali�, w kt�rym Umawiaj�cym si� Pa�stwie osoba ma o�rodek interes�w �yciowych, albo je�eli nie posiada ona sta�ego miejsca zamieszkania w �adnym z Umawiaj�cych si� Pa�stw, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym zwykle przebywa; c) je�eli przebywa ona zazwyczaj w obydwu Pa�stwach lub nie przebywa zazwyczaj w �adnym z nich, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, kt�rego jest obywatelem; d) je�eli status osoby maj�cej miejsce zamieszkania dla cel�w podatkowych nie mo�e by� ustalony zgodnie z postanowieniami liter a)-c), to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia. 3. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 osoba nie b�d�ca osob� fizyczn� ma siedzib� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si�, �e ma ona siedzib� w tym Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce jej faktycznego zarz�du. W razie w�tpliwo�ci w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia. Artyku� 5 Zak�ad. 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "zak�ad" oznacza sta�� plac�wk�, przez kt�r� ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza przedsi�biorstwa. 2. Okre�lenie "zak�ad" obejmuje w szczeg�lno�ci: a) miejsce zarz�du, b) fili�, c) biuro, d) fabryk�, e) warsztat oraz f) kopalni�, �r�d�o ropy naftowej lub gazu, kamienio�om albo ka�de inne miejsce wydobywania zasob�w naturalnych. 3. Plac budowy, prace monta�owe lub instalacyjne stanowi� zak�ad tylko wtedy, gdy trwaj� one przez okres d�u�szy ni� sze�� miesi�cy od daty rzeczywistego rozpocz�cia prac. 4. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u, okre�lenie "zak�ad" nie obejmuje: a) u�ytkowania urz�dze�, kt�re s�u�� wy��cznie do sk�adowania, wystawiania lub wydawania d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa, b) utrzymywania zapas�w d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu sk�adowania, wystawiania lub wydawania, c) utrzymywania zapas�w d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu przerobu przez inne przedsi�biorstwo, d) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu zakupu d�br lub towar�w albo w celu zbierania informacji dla przedsi�biorstwa, e) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu prowadzenia dla przedsi�biorstwa ka�dej innej dzia�alno�ci maj�cej charakter przygotowawczy lub pomocniczy, f) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu wykonywania jakiegokolwiek po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci, o kt�rych mowa pod lit. od a) do e), pod warunkiem jednak, �e ca�kowita dzia�alno�� tej plac�wki, wynikaj�ca z takiego po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci, posiada przygotowawczy lub pomocniczy charakter. 5. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2, je�eli osoba, z wyj�tkiem niezale�nego przedstawiciela w rozumieniu ust�pu 6, dzia�a w imieniu przedsi�biorstwa i osoba ta posiada i stale wykonuje pe�nomocnictwo do zawierania um�w w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w imieniu przedsi�biorstwa, przedsi�biorstwo to b�dzie uwa�ane za posiadaj�ce zak�ad w tym Pa�stwie w zakresie prowadzenia ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, kt�ry osoba ta podejmuje dla przedsi�biorstwa, chyba �e czynno�ci wykonywane przez t� osob� ograniczaj� si� do rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust�pie 4 i s� takimi rodzajami dzia�alno�ci, kt�re - gdyby by�y wykonywane za po�rednictwem sta�ej plac�wki - nie powodowa�yby uznania tej plac�wki za zak�ad na podstawie postanowie� tego ust�pu. 6. Nie uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo posiada zak�ad w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie tylko z tego powodu, �e wykonuje ono w tym Pa�stwie czynno�ci przez maklera, generalnego przedstawiciela albo ka�dego innego niezale�nego przedstawiciela, pod warunkiem �e te osoby dzia�aj� w ramach swojej zwyk�ej dzia�alno�ci. 7. Fakt, �e sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie kontroluje lub jest kontrolowana przez sp�k�, kt�ra ma siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, albo kt�ra prowadzi dzia�alno�� w tym drugim Pa�stwie (przez posiadany tam zak�ad albo w inny spos�b), nie wystarcza, aby jak�kolwiek z tych sp�ek uwa�a� za zak�ad drugiej sp�ki. Artyku� 6 Doch�d z nieruchomo�ci. 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z maj�tku nieruchomego (w��czaj�c dochody z eksploatacji gospodarstwa rolnego i le�nego), po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Okre�lenie "maj�tek nieruchomy" posiada takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym maj�tek ten jest po�o�ony. Okre�lenie to obejmuje w ka�dym przypadku mienie przynale�ne do maj�tku nieruchomego, �ywy i martwy inwentarz gospodarstw rolnych i le�nych, prawa, do kt�rych stosuje si� przepisy prawa powszechnego dotycz�ce w�asno�ci ziemi, budynk�w, prawa u�ytkowania nieruchomo�ci, jak r�wnie� prawa do zmiennych i sta�ych �wiadcze� z tytu�u eksploatacji lub prawa do eksploatacji pok�ad�w mineralnych, �r�de� i innych zasob�w naturalnych. Statki morskie, barki i statki powietrzne nie stanowi� maj�tku nieruchomego. 3. Postanowienie ust�pu 1 stosuje si� do dochodu osi�ganego z bezpo�redniego u�ytkowania, dzier�awy, jak r�wnie� ka�dego innego rodzaju u�ytkowania maj�tku nieruchomego. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do dochodu z maj�tku nieruchomego przedsi�biorstwa i do dochodu z maj�tku ruchomego, kt�ry s�u�y do wykonywania wolnego zawodu. Artyku� 7 Zyski przedsi�biorstw. 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa mog� by� opodatkowane tylko w tym Pa�stwie, chyba �e przedsi�biorstwo to prowadzi dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie poprzez zak�ad tam po�o�ony. Je�eli przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� w powy�szy spos�b, to zyski tego przedsi�biorstwa mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, lecz tylko w takiej mierze, w jakiej mog� by� przypisane temu zak�adowi. 2. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 3, je�eli przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa prowadzi dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad, to w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie nale�y przypisa� temu zak�adowi takie zyski, jakie m�g�by on osi�gn��, gdyby wykonywa� tak� sam� lub podobn� dzia�alno�� w takich samych lub podobnych warunkach jako samodzielne przedsi�biorstwo i by� ca�kowicie niezale�ny w stosunkach z przedsi�biorstwem, kt�rego jest zak�adem. 3. Przy ustalaniu zysk�w zak�adu dopuszcza si� odliczenie nak�ad�w ponoszonych na dzia�alno�� tego zak�adu, w��cznie z kosztami zarz�dzania i og�lnymi kosztami administracyjnymi, niezale�nie od tego, czy powsta�y w tym Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad, czy gdzie indziej. 4. Je�eli w Umawiaj�cym si� Pa�stwie istnieje zwyczaj ustalania zysk�w zak�adu przez podzia� ca�kowitych zysk�w przedsi�biorstwa na jego poszczeg�lne cz�ci, �adne postanowienie ust�pu 2 nie wyklucza ustalenia przez to Umawiaj�ce si� Pa�stwo zysku do opodatkowania wed�ug zwykle stosowanego podzia�u; spos�b stosowanego podzia�u zysku musi jednak by� taki, �eby wynik by� zgodny z zasadami zawartymi w tym artykule. 5. Nie mo�na przypisa� zak�adowi zysk�w tylko z tytu�u zakupu d�br lub towar�w przez ten zak�ad dla przedsi�biorstwa. 6. W rozumieniu poprzednich ust�p�w ustalanie zysk�w zak�adu b�dzie dokonywane ka�dego roku w ten sam spos�b, chyba �e istniej� uzasadnione powody, aby post�pi� inaczej. 7. Je�eli w zyskach mieszcz� si� cz�ci dochodu, kt�re zosta�y odr�bnie uregulowane w innych artyku�ach niniejszej umowy, postanowienia tych innych artyku��w nie b�d� naruszane przez postanowienia tego artyku�u. Artyku� 8 Transport mi�dzynarodowy. 1. Zyski pochodz�ce z eksploatacji w transporcie mi�dzynarodowym statk�w morskich, statk�w powietrznych lub pojazd�w transportu drogowego podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rych znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 2. Zyski pochodz�ce z eksploatacji w transporcie �r�dl�dowym barek podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 3. Je�eli miejsce faktycznego zarz�du armatora statku morskiego lub armatora barki eksploatowanej w transporcie �r�dl�dowym znajduje si� na pok�adzie statku lub barki, to uwa�a si�, �e jest ono po�o�one w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� port macierzysty statku lub barki, lub je�eli nie ma on takiego portu macierzystego - to w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym armator eksploatuj�cy statek ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. 4. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� r�wnie� do zysk�w z uczestnictwa w umowie poolowej, we wsp�lnym przedsi�biorstwie lub w mi�dzynarodowym zwi�zku eksploatacyjnym. Artyku� 9 Przedsi�biorstwa powi�zane. 1. Je�eli: a) przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa ma bezpo�redni lub po�redni udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa albo b) te same osoby maj� bezpo�redni lub po�redni udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa i przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i je�eli w jednym i w drugim przypadku, mi�dzy dwoma przedsi�biorstwami w zakresie ich stosunk�w handlowych lub finansowych, zostan� um�wione lub narzucone warunki, r�ni�ce si� od warunk�w, kt�re by ustali�y mi�dzy sob� niezale�ne przedsi�biorstwa, to zyski, kt�re osi�ga�oby jedno z przedsi�biorstw bez tych warunk�w, ale kt�rych z powodu tych warunk�w nie osi�gn�o, mog� by� w��czone do zysk�w tego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowane. 2. Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo w��cza do zysk�w w�asnego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowuje zyski przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z tytu�u kt�rych przedsi�biorstwo zosta�o opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, a zyski tak po��czone s� zyskami, kt�re osi�gn�oby przedsi�biorstwo pierwszego wymienionego Pa�stwa, gdyby warunki ustalone mi�dzy tymi dwoma przedsi�biorstwami by�y warunkami, kt�re by�yby uzgodnione mi�dzy przedsi�biorstwami niezale�nymi, w�wczas to drugie Pa�stwo dokona odpowiedniej korekty kwoty podatku na�o�onego w tym Pa�stwie od tych zysk�w. Przy dokonywaniu takiej korekty b�d� odpowiednio uwzgl�dnione inne postanowienia niniejszej umowy, a w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw w razie konieczno�ci b�d� si� wzajemnie konsultowa�y. 3. Postanowienia ust�pu 2 nie b�d� mia�y zastosowania w przypadku oszustwa lub �wiadomego zaniedbania. Artyku� 10 Dywidendy. 1. Dywidendy wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie dywidendy mog� by� r�wnie� opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma swoj� siedzib�, i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, lecz je�eli odbiorca dywidend jest ich w�a�cicielem, podatek ten nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty dywidend brutto. Postanowienia tego ust�pu nie naruszaj� opodatkowania sp�ki w odniesieniu do zysk�w, z kt�rych dywidendy s� wyp�acane. 3. U�yte w tym artykule okre�lenie "dywidendy" oznacza doch�d z akcji, akcji gratisowych lub innych praw gratisowych, akcji w kopalnictwie, akcji cz�onk�w za�o�ycieli lub innych praw, z wyj�tkiem wierzytelno�ci, do udzia�u w zyskach, jak r�wnie� dochody z innych praw sp�ki, kt�re wed�ug prawa podatkowego Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma siedzib�, s� pod wzgl�dem podatkowym traktowane jak dochody z akcji. 4. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli w�a�ciciel dywidend, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy, dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad tam po�o�ony b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� w nim po�o�on� i gdy udzia�, z tytu�u kt�rego wyp�aca si� dywidendy, faktycznie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Je�eli sp�ka, kt�rej siedziba znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, osi�ga zyski albo dochody z drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w�wczas to drugie Pa�stwo nie mo�e ani obci��a� podatkiem dywidend wyp�acanych przez t� sp�k�, z wyj�tkiem przypadku, gdy takie dywidendy s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym drugim Pa�stwie, lub przypadku, gdy udzia�, z tytu�u kt�rego dywidendy s� wyp�acane, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki po�o�onej w drugim Pa�stwie, ani te� obci��a� nie wydzielonych zysk�w sp�ki podatkiem od nie wydzielonych zysk�w, nawet gdy wyp�acone dywidendy lub nie wydzielone zyski ca�kowicie lub cz�ciowo pochodz� z zysk�w albo dochod�w osi�gni�tych w drugim Pa�stwie. Artyku� 11 Odsetki. 1. Odsetki, kt�re powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i kt�re s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie odsetki mog� by� r�wnie� opodatkowane w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, ale je�eli odbiorca odsetek jest ich w�a�cicielem, podatek w ten spos�b ustalony nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto tych odsetek. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 2, odsetki powsta�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane na rzecz rz�du drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w tym jego w�adz lokalnych, Banku Centralnego lub jakiejkolwiek instytucji finansowej kontrolowanej przez ten rz�d, podlegaj� zwolnieniu od opodatkowania w pierwszym wymienionym Pa�stwie. 4. U�yte w tym artykule okre�lenie "odsetki" oznacza dochody z wszelkiego rodzaju roszcze� wynikaj�cych z d�ug�w, zar�wno zabezpieczonych, jak i nie zabezpieczonych hipotek� lub prawem uczestnictwa w zyskach d�u�nika, a w szczeg�lno�ci z dochodu z po�yczek publicznych, oraz dochody z obligacji lub skrypt�w d�u�nych, w��cznie z premiami i nagrodami maj�cymi zwi�zek z takimi po�yczkami, obligacjami lub skryptami d�u�nymi. Kary za zw�ok� nie s� uwa�ane za odsetki w rozumieniu tego artyku�u. 5. Postanowie� ust�pu 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli w�a�ciciel odsetek, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� odsetki, dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad tam po�o�ony b�d� wykonuje wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk�, kt�ra jest w nim po�o�ona, i je�eli wierzytelno��, z tytu�u kt�rej p�acone s� odsetki, jest rzeczywi�cie zwi�zana z zak�adem lub sta�� plac�wk�. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 6. Uwa�a si�, �e odsetki powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca odsetki, bez wzgl�du na to, czy ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z kt�rych dzia�alno�ci� powsta�o zad�u�enie, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane odsetki, i zap�ata tych odsetek jest pokrywana przez ten zak�ad lub sta�� plac�wk�, to uwa�a si�, �e odsetki takie powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 7. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a odbiorc� odsetek lub mi�dzy nimi a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne powi�zania i dlatego odsetki maj�ce zwi�zek z roszczeniem wynikaj�cym z d�ugu, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane, przekraczaj� kwot�, kt�ra by�aby uzgodniona mi�dzy p�atnikiem a odbiorc� odsetek bez takich powi�za�, to postanowienia tego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W tym przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu wed�ug prawa ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 12 Nale�no�ci licencyjne. 1. Nale�no�ci licencyjne, powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e nale�no�ci licencyjne w rozumieniu ust�pu 1 niniejszego artyku�u mog� by� r�wnie� opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z prawem tego Pa�stwa, lecz je�eli odbiorca nale�no�ci licencyjnych jest ich w�a�cicielem, to ustalony podatek nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto nale�no�ci licencyjnych. 3. Okre�lenie "nale�no�ci licencyjne", u�yte w tym artykule, oznacza wszelkiego rodzaju nale�no�ci p�acone za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania dzie�a literackiego, artystycznego lub naukowego, w��cznie z filmami dla kin, oraz patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego, jak r�wnie� za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania urz�dzenia przemys�owego, handlowego lub naukowego lub za informacje zwi�zane z do�wiadczeniem w dziedzinie przemys�owej, handlowej lub naukowej. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie maj� zastosowania, je�eli w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z kt�rego pochodz� nale�no�ci licencyjne, dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad w nim po�o�ony b�d� wykonuje wolny zaw�d za pomoc� sta�ej plac�wki, a prawa lub maj�tek, z tytu�u kt�rych wyp�acane s� nale�no�ci licencyjne, rzeczywi�cie zwi�zane s� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca nale�no�ci licencyjne, bez wzgl�du na to, czy ma ona w Umawiaj�cym si� Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z kt�rych dzia�alno�ci� powsta� obowi�zek zap�aty tych nale�no�ci licencyjnych, i zak�ad lub sta�a plac�wka pokrywaj� te nale�no�ci, to uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 6. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a odbiorc� nale�no�ci licencyjnych lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne powi�zania i dlatego kwota nale�no�ci licencyjnych maj�ca zwi�zek z u�ytkowaniem, prawem do u�ytkowania lub informacj�, za kt�re jest p�acona, przekracza kwot�, kt�r� p�atnik i odbiorca nale�no�ci licencyjnych uzgodniliby bez tych powi�za�, to postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� tylko do tej drugiej wymienionej kwoty. W takim przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 13 Zyski ze sprzeda�y maj�tku. 1. Zyski osi�gni�te przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6, a po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego stanowi�cego cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, albo z tytu�u przeniesienia w�asno�ci maj�tku ruchomego nale��cego do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie dysponuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania wolnego zawodu, ��cznie z zyskami z przeniesienia tytu�u w�asno�ci takiego zak�adu (odr�bnie albo razem z ca�ym przedsi�biorstwem) lub takiej sta�ej plac�wki, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 3. Zyski osi�gni�te z przeniesienia tytu�u w�asno�ci statk�w morskich, statk�w powietrznych, pojazd�w transportu drogowego eksploatowanych w transporcie mi�dzynarodowym, barek eksploatowanych w �egludze �r�dl�dowej albo maj�tku ruchomego zwi�zanego z eksploatacj� takich statk�w morskich, statk�w powietrznych, pojazd�w transportu drogowego lub barek podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� faktyczna siedziba zarz�du przedsi�biorstwa. Artyku� 14 Wolne zawody. 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z wykonywania wolnego zawodu albo innej dzia�alno�ci o samodzielnym charakterze podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Jednak�e doch�d taki mo�e by� r�wnie� opodatkowany w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w nast�puj�cych okoliczno�ciach: a) je�eli osoba przebywa w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez okres lub okresy przekraczaj�ce ��cznie 183 dni w danym roku kalendarzowym lub b) je�eli wynagrodzenia za jej us�ugi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� uzyskiwane od os�b posiadaj�cych w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib� albo s� ponoszone przez zak�ad, kt�ry osoba nie maj�ca w tym Pa�stwie miejsca zamieszkania posiada w tym Pa�stwie. 2. Okre�lenie "wolny zaw�d" obejmuje w szczeg�lno�ci samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� naukow�, literack�, artystyczn�, wychowawcz� lub o�wiatow�, jak r�wnie� samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� lekarzy, prawnik�w, in�ynier�w, architekt�w, dentyst�w i ksi�gowych. Artyku� 15 Praca najemna. 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku��w 16, 18 i 19, p�ace, uposa�enia i inne podobne wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, chyba �e praca wykonywana jest w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli praca jest tam wykonywana, to otrzymane za ni� wynagrodzenie mo�e by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1, wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, wykonywanej w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlegaj� opodatkowaniu tylko w pierwszym wymienionym Pa�stwie, je�eli: a) odbiorca przebywa w drugim Pa�stwie przez okres lub okresy nie przekraczaj�ce ��cznie 183 dni w ci�gu ka�dorazowego 12-miesi�cznego okresu rozpoczynaj�cego si� lub ko�cz�cego w danym roku podatkowym i b) wynagrodzenia s� wyp�acane przez pracodawc� lub w imieniu pracodawcy, kt�ry nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w drugim Pa�stwie, i c) wynagrodzenia nie s� ponoszone przez zak�ad lub sta�� plac�wk�, kt�r� pracodawca posiada w drugim Pa�stwie. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u, wynagrodzenia uzyskiwane przez osob� z tytu�u pracy najemnej wykonywanej za granic� na pok�adzie statku morskiego lub powietrznego eksploatowanego w transporcie mi�dzynarodowym lub barek eksploatowanych w �egludze �r�dl�dowej podlegaj� opodatkowaniu w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� faktyczna siedziba zarz�du tego przedsi�biorstwa. Artyku� 16 Wynagrodzenia dyrektor�w. Wynagrodzenia i inne podobne nale�no�ci, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie otrzymuje z tytu�u cz�onkostwa w zarz�dzie sp�ki maj�cej siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 17 Arty�ci i sportowcy. 1. Bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 14 i 15, doch�d uzyskany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z tytu�u dzia�alno�ci artystycznej, na przyk�ad artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, jak te� muzyka lub sportowca, z osobi�cie wykonywanej w tym charakterze dzia�alno�ci w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli doch�d maj�cy zwi�zek z osobi�cie wykonywan� dzia�alno�ci� takiego artysty lub sportowca nie przypada temu arty�cie lub sportowcowi, lecz innej osobie, doch�d taki, bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 7, 14 i 15, mo�e by� opodatkowany w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� tego artysty lub sportowca jest wykonywana. Artyku� 18 Emerytury. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku�u 19 ust�p 2, emerytury i inne podobne �wiadczenia wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u wcze�niejszego zatrudnienia podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, w kt�rym ich odbiorca ma miejsce zamieszkania. Artyku� 19 Pracownicy pa�stwowi. 1. a) Wynagrodzenia, inne ni� emerytura, wyp�acane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� administracyjn� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u us�ug �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki lub w�adzy lokalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie; b) Jednak�e wynagrodzenie takie podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli us�ugi te s� �wiadczone w tym Pa�stwie, a osoba fizyczna maj�ca miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie: i) jest obywatelem tego Pa�stwa lub ii) nie sta�a si� osob� maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie wy��cznie w celu �wiadczenia tych us�ug. 2. a) Wszelkie emerytury wyp�acane przez lub z funduszu utworzonego przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej za us�ugi �wiadczone na rzecz tego Pa�stwa, jednostki lub w�adzy lokalnej podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie; b) Jednak�e taka emerytura podlega opodatkowaniu tylko w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli osoba ma miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie i jest obywatelem tego Pa�stwa. 3. Postanowienia artyku��w 15, 16 i 18 stosuje si� do wynagrodze� i emerytur zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug w zwi�zku z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz� Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostki administracyjnej lub w�adzy lokalnej. Artyku� 20 Studenci. P�atno�ci, jakie student, praktykant lub stypendysta, kt�ry bezpo�rednio przed przybyciem do Umawiaj�cego si� Pa�stwa ma lub mia� miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, a kt�ry przebywa w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie wy��cznie w celu nauki lub praktyki, nie podlegaj� opodatkowaniu w tym Pa�stwie, je�eli takie p�atno�ci pochodz� ze �r�de� po�o�onych poza tym Pa�stwem. Artyku� 21 Inny doch�d. 1. Cz�ci dochodu osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, bez wzgl�du na to, sk�d one pochodz�, a kt�re nie zosta�y wymienione w poprzednich artyku�ach niniejszej umowy, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia ust�pu 1 nie maj� zastosowania do dochodu innego ni� doch�d z maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6 ust�p 2, je�eli odbiorca takiego dochodu maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie poprzez zak�ad tam po�o�ony lub wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d za pomoc� sta�ej plac�wki tam po�o�onej, a prawo lub maj�tek, w zwi�zku z kt�rym doch�d jest wyp�acany, jest faktycznie zwi�zany z dzia�alno�ci� tego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku stosuje si�, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. Artyku� 22 Unikanie podw�jnego opodatkowania. 1. W przypadku osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce podw�jnego opodatkowania unika� si� b�dzie w nast�puj�cy spos�b: a) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany w Jordanii, to Polska, z zastrze�eniem postanowie� lit. b), zwolni taki doch�d od opodatkowania, b) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga cz�ci dochodu, kt�re zgodnie z postanowieniami artyku��w 10, 11 i 12 mog� by� opodatkowane w Jordanii, to Polska zezwoli na odliczenie od podatku dochodowego kwoty r�wnej podatkowi dochodowemu zap�aconemu w Jordanii. Takie odliczenie nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku dochodowego obliczonego przed dokonaniem odliczenia, kt�ra odnosi si� do dochodu osi�gni�tego w Jordanii. 2. W przypadku osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Jordanii podw�jnego opodatkowania b�dzie si� unika� w nast�puj�cy spos�b: a) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Jordanii osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany w Polsce, to Jordania, z zastrze�eniem postanowie� lit. b), zwolni taki doch�d od opodatkowania, b) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Jordanii osi�ga cz�ci dochodu, kt�re zgodnie z postanowieniami artyku��w 10, 11 i 12 mog� by� opodatkowane w Polsce, to Jordania zezwoli na odliczenie od podatku dochodowego kwoty r�wnej podatkowi dochodowemu zap�aconemu w Polsce. Takie odliczenie nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku dochodowego obliczonego przed dokonaniem odliczenia, kt�ra odnosi si� do dochodu osi�gni�tego w Polsce. Artyku� 23 R�wne traktowanie. 1. Obywatele Umawiaj�cego si� Pa�stwa nie mog� by� poddani w Umawiaj�cym si� Pa�stwie ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ni� opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddani w tych samych okoliczno�ciach obywatele tego drugiego Pa�stwa. Bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 1, postanowienia niniejszego ust�pu b�d� mia�y zastosowanie r�wnie� do os�b, kt�re nie maj� miejsca zamieszkania lub siedziby w jednym lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. 2. Opodatkowanie zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie mo�e by� w tym drugim Pa�stwie mniej korzystne ni� opodatkowanie przedsi�biorstw tego drugiego Pa�stwa prowadz�cych tak� sam� dzia�alno��. Postanowienie to nie mo�e by� rozumiane jako zobowi�zuj�ce Umawiaj�ce si� Pa�stwo do udzielania osobom maj�cym miejsca zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie jakichkolwiek osobistych zwolnie�, ulg i obni�ek, dla cel�w podatkowych, z uwagi na stan cywilny i rodzinny, kt�rych udziela ono osobom maj�cym miejsce zamieszkania na jego terytorium. 3. Z wyj�tkiem przypadku stosowania postanowie� artyku�u 9 ust�p 1, artyku�u 11 ust�p 6 lub artyku�u 12 ust�p 4, odsetki, nale�no�ci licencyjne i inne koszty ponoszone przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cych opodatkowaniu zysk�w tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y one p�acone na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym pierwszym wymienionym Pa�stwie. 4. Przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rych maj�tek jest w�asno�ci� w ca�o�ci lub w cz�ci jednej lub wi�cej os�b maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo s� przez te osoby kontrolowane bezpo�rednio lub po�rednio, nie mog� by� w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie poddane ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ani�eli opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddane przedsi�biorstwa pierwszego wymienionego Pa�stwa. Artyku� 24 Procedura wzajemnego porozumiewania si�. 1. Je�eli osoba jest zdania, �e czynno�ci jednego lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stw wprowadzi�y lub wprowadz� dla niej opodatkowanie, kt�re jest niezgodne z postanowieniami niniejszej umowy, to mo�e ona, niezale�nie od �rodk�w odwo�awczych przewidzianych w prawie wewn�trznym tych Pa�stw, przedstawi� swoj� spraw� w�a�ciwej w�adzy tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib�, lub je�eli w danej sprawie maj� zastosowanie postanowienia artyku�u 23 ust�p 1 - w�adzy Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. Sprawa powinna by� przedstawiona w ci�gu trzech lat, licz�c od pierwszego urz�dowego zawiadomienia o czynno�ci poci�gaj�cej za sob� opodatkowanie niezgodne z postanowieniami niniejszej umowy. 2. W�a�ciwa w�adza, je�eli uzna zarzut za uzasadniony, ale nie mo�e sama spowodowa� zadowalaj�cego rozwi�zania, podejmie starania, aby przypadek ten uregulowa� w drodze wzajemnego porozumienia z w�a�ciw� w�adz� drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, tak aby unikn�� opodatkowania niezgodnego z niniejsz� umow�. Osi�gni�te porozumienie b�dzie mia�o zastosowanie bez wzgl�du na terminy zawite przewidziane w prawie krajowym Umawiaj�cych si� Pa�stw. 3. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� czyni� starania, aby w drodze wzajemnego porozumienia usuwa� trudno�ci lub w�tpliwo�ci, kt�re mog� powstawa� przy interpretacji lub stosowaniu niniejszej umowy. Mog� one r�wnie� konsultowa� si� wzajemnie, w celu zapobiegania podw�jnemu opodatkowaniu w przypadkach, kt�re nie s� uregulowane w niniejszej umowie. 4. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� porozumiewa� si� bezpo�rednio w celu osi�gni�cia porozumienia w sprawach obj�tych postanowieniami poprzednich ust�p�w. Je�eli w celu osi�gni�cia porozumienia istnieje potrzeba bezpo�redniej wymiany opinii, mo�e to nast�pi� w ramach komisji z�o�onej z przedstawicieli w�a�ciwych Umawiaj�cych si� Pa�stw. Artyku� 25 Wymiana informacji. 1. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wymienia�y informacje, konieczne do stosowania postanowie� niniejszej umowy, a tak�e informacje o ustawodawstwie wewn�trznym Umawiaj�cych si� Pa�stw, dotycz�ce podatk�w wymienionych w niniejszej umowie, w takim zakresie, w jakim opodatkowanie, jakie ono przewiduje, nie jest sprzeczne z umow�. Wymiana informacji nie jest ograniczona postanowieniami artyku�u 1. Wszelkie informacje uzyskane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�d� stanowi�y tajemnic� na takiej samej zasadzie, jak informacje uzyskane przy zastosowaniu ustawodawstwa wewn�trznego tego Pa�stwa i b�d� udzielane tylko osobom i w�adzom (w tym s�dowym albo organom administracyjnym) zajmuj�cym si� ustalaniem, poborem albo �ci�ganiem podatk�w, kt�rych dotyczy umowa, lub organom rozpatruj�cym �rodki odwo�awcze w sprawach tych podatk�w. Wy�ej wymienione osoby lub w�adze b�d� wykorzystywa� informacje tylko w tych celach. Mog� one udost�pni� te informacje w post�powaniu s�dowym lub do wydawania orzecze�. 2. Postanowienia ust�pu 1 nie mog� by� w �adnym przypadku interpretowane tak, jak gdyby zobowi�zywa�y w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw do: a) stosowania �rodk�w administracyjnych, kt�re nie s� zgodne z ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, b) udzielania informacji, kt�rych uzyskanie nie by�oby mo�liwe na podstawie w�asnego ustawodawstwa albo w ramach normalnej praktyki administracyjnej tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, c) udzielania informacji, kt�re ujawni�yby jak�kolwiek tajemnic� handlow�, przemys�ow�, gospodarcz� lub zawodow� albo tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstw, lub informacji, kt�rych udzielanie by�oby sprzeczne z porz�dkiem publicznym (ordre public). Artyku� 26 Przedstawiciele dyplomatyczni i urz�dnicy konsularni. Postanowienia niniejszej umowy nie naruszaj� przywilej�w podatkowych przys�uguj�cych przedstawicielom dyplomatycznym lub urz�dnikom konsularnym na podstawie og�lnych zasad prawa mi�dzynarodowego lub postanowie� um�w szczeg�lnych. Artyku� 27 Wej�cie w �ycie. 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwa przeka�� sobie wzajemnie noty o spe�nieniu wymog�w konstytucyjnych niezb�dnych do wej�cia w �ycie niniejszej umowy. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie po up�ywie 60 dni od daty otrzymania noty p�niejszej, o kt�rej mowa w ust�pie 1, i jej postanowienia b�d� mia�y zastosowanie: a) w odniesieniu do podatk�w pobieranych u �r�d�a - do kwot dochodu osi�gni�tego w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym umowa wesz�a w �ycie, b) w odniesieniu do innych podatk�w - do podatk�w naliczanych za ka�dy rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym umowa wesz�a w �ycie. Artyku� 28 Wypowiedzenie. Niniejsza umowa pozostanie w mocy do czasu jej wypowiedzenia przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� umow� na 6 miesi�cy przed ko�cem ka�dego roku kalendarzowego nast�puj�cego po up�ywie okresu pi�ciu lat od daty wej�cia w �ycie niniejszej umowy poprzez przekazanie w drodze dyplomatycznej noty o wypowiedzeniu. W takim przypadku umowa przestanie obowi�zywa�: a) w odniesieniu do podatk�w pobieranych u �r�d�a - do kwot dochodu osi�gni�tego w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym zosta�a przekazana nota o wypowiedzeniu, b) w odniesieniu do innych podatk�w od dochodu - za ka�dy rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym zosta�a przekazana nota o wypowiedzeniu. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Ammanie dnia 4 pa�dziernika 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, arabskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W razie rozbie�no�ci przy interpretacji tekst angielski b�dzie rozstrzygaj�cy. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej S. Pawlak W imieniu Rz�du Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii S. Hafez Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 23 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Ammanie dnia 4 pa�dziernika 1997 r. (Dz. U. Nr 61, poz. 655) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 27 ust. 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Haszymidzkiego Kr�lestwa Jordanii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Ammanie dnia 4 pa�dziernika 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 22 kwietnia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Azerbejd�a�skiej o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzona w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 61, poz. 656) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 26 sierpnia 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Azerbejd�a�skiej o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Azerbejd�a�skiej o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Azerbejd�a�skiej, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, d���c do rozszerzenia wsp�pracy gospodarczej z wzajemn� korzy�ci� dla obu Pa�stw, maj�c na celu stworzenie i utrzymanie korzystnych warunk�w do inwestowania przez inwestor�w Pa�stwa jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, uznaj�c potrzeb� popierania i ochrony inwestycji zagranicznych w celu przyczyniania si� do rozwoju gospodarczego obu Pa�stw, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje. W rozumieniu niniejszej umowy: 1) poj�cie "inwestor" oznacza w odniesieniu do ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron: a) osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo Pa�stwa danej Umawiaj�cej si� Strony, b) osoby prawne, w szczeg�lno�ci sp�ki, korporacje, stowarzyszenia handlowe i inne organizacje utworzone lub zorganizowane nale�ycie w inny spos�b zgodnie z prawem Pa�stwa, na kt�rego terytorium maj� swoj� siedzib� i prowadz� rzeczywist� dzia�alno�� gospodarcz�, 2) poj�cie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie, w szczeg�lno�ci: a) w�asno�� ruchomo�ci i nieruchomo�ci, jak r�wnie� wszelkie inne prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, kupieckie prawo zatrzymania, zastaw, b) akcje, udzia�y lub wszelkie inne rodzaje udzia�u w sp�kach os�b prawnych, wymienionych w pkt 1 b) niniejszego artyku�u, c) roszczenia pieni�ne lub roszczenia do innych �wiadcze�, maj�ce warto�� ekonomiczn�, d) prawa w�asno�ci intelektualnej, takie jak prawa autorskie, patenty, wzory u�ytkowe, projekty i wzory przemys�owe, znaki towarowe, nazwy handlowe, tajemnice produkcyjne i handlowe, technologie produkcji, "know-how" i "goodwill", e) prawa do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, w tym koncesje na poszukiwanie, wydobywanie lub eksploatacj� zasob�w naturalnych, jak r�wnie� inne prawa nadane z mocy prawa, umowy lub decyzji w�a�ciwej w�adzy wydanej zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa, na kt�rego terytorium inwestycja zosta�a dokonana, 3) zmiana formy inwestycji dopuszczonej zgodnie z ustawodawstwem i innymi przepisami Pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rego terytorium inwestycja zosta�a dokonana, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji, 4) okre�lenie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji, w szczeg�lno�ci obejmuje zyski, odsetki z kapita�u, dywidendy, nale�no�ci licencyjne, honoraria lub inne bie��ce dochody, 5) okre�lenie "terytorium" oznacza odpowiednio terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub terytorium Republiki Azerbejd�a�skiej, okre�lone w polskim lub azerbejd�a�skim ustawodawstwie i prawie mi�dzynarodowym. Artyku� 2 Zakres stosowania. 1. Niniejsza umowa ma zastosowanie do inwestycji na terytorium Pa�stwa jednej Umawiaj�cej si� Strony, dokonanych, zgodnie z jej ustawodawstwem i innymi przepisami prawnymi, przez inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, niezale�nie od tego, czy zosta�y one dokonane przed, czy po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy. 2. Niniejsza umowa nie b�dzie mia�a zastosowania do inwestycji dokonanych na podstawie um�w mi�dzypa�stwowych w ramach by�ej RWPG do czasu, gdy takie inwestycje zostan� przekszta�cone zgodnie z obowi�zuj�cym ustawodawstwem Umawiaj�cych si� Stron w zakresie inwestycji zagranicznych. Artyku� 3 Popieranie i dopuszczanie inwestycji. 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie popiera� na terytorium swojego Pa�stwa inwestycje inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony i dopuszcza� takie inwestycje zgodnie ze swoim ustawodawstwem i innymi przepisami prawnymi. 2. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona dopu�ci�a inwestycje na terytorium swojego Pa�stwa, to Strona ta przyzna, zgodnie ze swoim ustawodawstwem i innymi przepisami prawnymi, niezb�dne zezwolenia dotycz�ce realizacji um�w licencyjnych, o pomocy technicznej, handlowej lub administracyjnej, zwi�zane z tymi inwestycjami. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie w razie konieczno�ci dok�ada� wszelkich stara� w celu wydania niezb�dnych zezwole� na dzia�alno�� inwestycyjn� obywatelom Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 4 Ochrona i traktowanie inwestycji. 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie ochrania� na terytorium swojego Pa�stwa inwestycje dokonane zgodnie z jej ustawodawstwem i innymi przepisami prawnymi przez inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony i nie b�dzie narusza� w spos�b nieuzasadniony lub dyskryminuj�cy prawa inwestora Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony do zarz�dzania, utrzymywania, wykorzystywania, osi�gania korzy�ci, rozszerzania dzia�alno�ci, sprzeda�y i w razie konieczno�ci do likwidacji takich inwestycji. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zapewni sprawiedliwe i r�wne traktowanie na terytorium swojego Pa�stwa inwestycjom inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Traktowanie to b�dzie nie mniej korzystne ni� przyznane przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron� inwestycjom dokonanym na terytorium jej Pa�stwa przez inwestor�w najbardziej uprzywilejowanego pa�stwa. 3. Klauzula najwy�szego uprzywilejowania nie b�dzie mia�a zastosowania do przywilej�w i ulg, jakie kt�rakolwiek z Umawiaj�cych si� Stron przyzna inwestorom pa�stwa trzeciego ze wzgl�du na jej cz�onkostwo lub przynale�no�� do strefy wolnego handlu, unii celnej, wsp�lnego rynku lub innej formy regionalnej integracji gospodarczej albo z tytu�u jakiejkolwiek umowy w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania lub innych spraw podatkowych. Artyku� 5 Transfer. 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, na terytorium Pa�stwa kt�rej dokonane zosta�y inwestycje przez inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, przyzna tym inwestorom, po uiszczeniu podatk�w, ce� i op�at, swobodny transfer p�atno�ci zwi�zanych z tymi inwestycjami, w szczeg�lno�ci: a) odsetek, dywidend, zysk�w i innych bie��cych przychod�w, b) sp�aty po�yczek zwi�zanych z inwestycjami, c) kwot przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z zarz�dzaniem inwestycj�, d) nale�no�ci inwestycyjnych i innych p�atno�ci wynikaj�cych z praw, o kt�rych mowa w artykule 1 pkt 2 litery c), d) i e) niniejszej umowy, e) dodatkowych kwot kapita�owych niezb�dnych do utrzymania lub rozwoju inwestycji, f) wp�yw�w pochodz�cych ze sprzeda�y lub cz�ciowej albo ca�kowitej likwidacji inwestycji, w tym przyrostu kapita�u. 2. Transfery b�d� dokonywane bez zw�oki w walucie wymienialnej wed�ug kursu stosowanego w dniu transferu i zgodnie z procedur� przewidzian� w ustawodawstwie Pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rego terytorium zosta�a dokonana inwestycja. Artyku� 6 Wyw�aszczenie i odszkodowanie. 1. �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie podejmie bezpo�rednio lub po�rednio dzia�a� wyw�aszczeniowych, nacjonalizacji lub innych dzia�a� o takim samym charakterze lub r�wnoznacznym skutku w stosunku do inwestycji nale��cych do inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, chyba �e dzia�ania te zosta�y podj�te w interesie publicznym i nie maj� charakteru dyskryminacyjnego, a podj�te zosta�y zgodnie z w�a�ciw� procedur� prawn�, a tak�e za skutecznym i w�a�ciwym odszkodowaniem. Odszkodowanie takie b�dzie odpowiada� warto�ci rynkowej wyw�aszczonej inwestycji bezpo�rednio przed wyw�aszczeniem lub zanim wyw�aszczenie sta�o si� publicznie znane (w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych okoliczno�ci nast�pi�a wcze�niej) i b�dzie obejmowa� odsetki od warto�ci wyw�aszczonej inwestycji od daty wyw�aszczenia oraz b�dzie podlega�o swobodnemu transferowi. Kwota odszkodowania b�dzie wyp�acona w walucie wymienialnej, bez zb�dnej zw�oki, i b�dzie podlega�a swobodnemu transferowi. Okre�lenie "bez zb�dnej zw�oki" oznacza transfer dokonany w okresie normalnie wymaganym dla wype�nienia formalno�ci zwi�zanych z transferem. Okres rozpoczyna si� w dniu, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek, i nie mo�e przekroczy� 3 miesi�cy. 2. Inwestorzy Pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rych inwestycje ponios�y straty z powodu wojny lub jakiegokolwiek innego konfliktu zbrojnego, zamieszek, stanu wyj�tkowego lub innych podobnych wydarze�, kt�re mia�y miejsce na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� traktowani - w zakresie odtworzenia, odszkodowania, kompensacji lub innego zado��uczynienia z tytu�u poniesionych strat - zgodnie z postanowieniami artyku�u 4 ust�py 1 i 2 niniejszej umowy. Artyku� 7 Klauzula korzystniejszego traktowania. Je�eli ustawodawstwo lub inne przepisy prawne Pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony lub istniej�ce zobowi�zania mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami zgodnie z prawem mi�dzynarodowym zawieraj� dodatkowe regulacje, kt�re og�lnie lub szczeg�owo przewiduj� w odniesieniu do inwestycji dokonanych przez inwestor�w Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony traktowanie bardziej korzystne od przewidzianego w niniejszej umowie, to takie regulacje, w zakresie, w jakim s� korzystniejsze, b�d� mia�y pierwsze�stwo przed niniejsz� umow�. Artyku� 8 Subrogacja. 1. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja dokona p�atno�ci kt�remukolwiek z jej inwestor�w w ramach gwarancji lub ubezpieczenia zawartego w zwi�zku z inwestycj�, druga Umawiaj�ca si� Strona uzna przej�cie przez pierwsz� Umawiaj�c� si� Stron� lub jej agencj� wszelkich praw lub roszcze� przys�uguj�cych inwestorowi. Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja, kt�ra przej�a prawa inwestora, jest uprawniona do tych samych praw, jakie posiada inwestor, i do dochodzenia takich praw w tym samym zakresie z zastrze�eniem zobowi�za� inwestora zwi�zanych z ubezpieczon� w ten spos�b inwestycj�. 2. W przypadku subrogacji, okre�lonej w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, inwestor nie b�dzie wysuwa� roszcze�, je�eli nie b�dzie do tego upowa�niony przez Umawiaj�c� si� Stron� lub jak�kolwiek jej agencj�. Artyku� 9 Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami. 1. Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�ce interpretacji i stosowania postanowie� niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze dyplomatycznej. 2. Je�eli obie Umawiaj�ce si� Strony nie osi�gn� porozumienia w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty powstania sporu, sp�r zostanie na ��danie kt�rejkolwiek Umawiaj�cej si� Strony przed�o�ony s�dowi arbitra�owemu w sk�adzie trzech cz�onk�w. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznaczy jednego arbitra, a wybrani arbitrzy dokonaj� nominacji przewodnicz�cego, kt�ry b�dzie obywatelem pa�stwa trzeciego, utrzymuj�cego stosunki dyplomatyczne z obydwiema Umawiaj�cymi si� Stronami. 3. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie dokona wyboru swojego arbitra i nie przystanie na zaproszenie drugiej Umawiaj�cej si� Strony do dokonania takiego wyboru w ci�gu dw�ch miesi�cy, arbiter zostanie wyznaczony, na wniosek tej Umawiaj�cej si� Strony, przez Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 4. Je�eli obaj arbitrzy nie mog� osi�gn�� porozumienia co do wyboru przewodnicz�cego w ci�gu dw�ch miesi�cy od ich wyznaczenia, zostanie on wyznaczony na wniosek kt�rejkolwiek z Umawiaj�cych si� Stron przez Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 5. Je�eli, w przypadkach okre�lonych w ust�pach 3 i 4 niniejszego artyku�u, Przewodnicz�cy Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci nie mo�e wype�ni� wymienionej funkcji lub je�eli jest obywatelem Pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron, wyznaczenia dokona Wiceprzewodnicz�cy, a je�eli on nie mo�e lub jest obywatelem Pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron, wyznaczenia dokona najstarszy rang� s�dzia Trybuna�u, kt�ry nie jest obywatelem Pa�stwa �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 6. Nie naruszaj�c innych postanowie� mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, s�d arbitra�owy ustali sw�j tryb post�powania. S�d orzeka wi�kszo�ci� g�os�w. 7. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ponosi koszty w�asnego arbitra s�du arbitra�owego oraz swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym; koszty przewodnicz�cego i pozosta�e koszty pokrywaj� w r�wnych cz�ciach Umawiaj�ce si� Strony. 8. Orzeczenia s�du arbitra�owego s� ostateczne i wi���ce dla ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 10 Spory mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a inwestorem Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 1. W celu rozwi�zania sporu mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a inwestorem Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony w odniesieniu do inwestycji, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 9 niniejszej umowy, mi�dzy zainteresowanymi stronami odb�d� si� konsultacje. 2. Je�eli konsultacje nie zako�cz� si� rozstrzygni�ciem w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty pisemnego wniosku o wszcz�cie konsultacji, ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zwr�ci� si� do s�du arbitra�owego w celu rozstrzygni�cia sporu. 3. S�d arbitra�owy b�dzie utworzony dla ka�dej indywidualnej sprawy. Je�eli strony bior�ce udzia� w sporze nie uzgodni� inaczej, ka�da z nich wyznaczy jednego arbitra. Wyznaczeni arbitrzy wybior� przewodnicz�cego, kt�ry b�dzie obywatelem pa�stwa trzeciego. Arbitrzy powinni zosta� wyznaczeni w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty otrzymania ��dania przekazania sporu do rozstrzygni�cia s�dowi arbitra�owemu, a przewodnicz�cy w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. 4. Je�eli terminy wymienione w ust�pie 3 tego artyku�u nie zosta�y zachowane, kt�rakolwiek ze stron sporu mo�e, z braku innych ustale�, zwr�ci� si� do Przewodnicz�cego S�du Arbitra�owego przy Mi�dzynarodowej Izbie Handlowej w Pary�u o dokonanie koniecznych nominacji. Je�eli Przewodnicz�cy nie mo�e wykona� wymienionej funkcji lub jest obywatelem Pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony, maj� zastosowanie mutatis mutandis postanowienia artyku�u 9 ust�p 5 niniejszej umowy. 5. Je�eli strony sporu nie uzgodni�y inaczej, s�d arbitra�owy ustala sw�j tryb post�powania. Orzeczenia s� ostateczne i wi���ce. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zapewni uznanie i wykonanie orzecze� arbitra�owych. 6. Ka�da ze stron sporu poniesie koszty swojego cz�onka s�du arbitra�owego i w�asnego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym; koszty przewodnicz�cego i pozosta�e koszty zostan� poniesione w r�wnych cz�ciach przez strony sporu. 7. Umawiaj�ca si� Strona b�d�ca stron� sporu nie mo�e w �adnym stadium post�powania ugodowego lub wykonania orzeczenia powo�ywa� si� na fakt, i� inwestor otrzyma�, w wyniku umowy ubezpieczenia, odszkodowanie obejmuj�ce ca�o�� lub cz�� doznanej szkody. 8. W przypadku gdy obie Umawiaj�ce si� Strony stan� si� stronami Konwencji z dnia 18 marca 1965 r. o rozstrzyganiu spor�w inwestycyjnych mi�dzy pa�stwami a obywatelami drugich pa�stw, spory b�d� przedk�adane Mi�dzynarodowemu Centrum Rozstrzygania Spor�w Inwestycyjnych. Artyku� 11 Postanowienia ko�cowe. 1. Umawiaj�ce si� Strony dokonaj� wymiany not o spe�nieniu wymog�w prawnych przewidzianych w ustawodawstwie Pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron odno�nie do wej�cia w �ycie niniejszej umowy. Umowa wejdzie w �ycie w dniu otrzymania noty p�niejszej. 2. Niniejsza umowa pozostanie w mocy przez okres dziesi�ciu lat. Jej wa�no�� ulega automatycznemu przed�u�eniu na kolejne pi�cioletnie okresy, je�eli �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie zawiadomi pisemnie drugiej Umawiaj�cej si� Strony, na dwana�cie miesi�cy przed up�ywem danego okresu wa�no�ci, o zamiarze wypowiedzenia niniejszej umowy. 3. W odniesieniu do inwestycji dokonanych przed dat� wyga�ni�cia niniejszej umowy, w wypadku jej wypowiedzenia, postanowienia artyku��w od 1 do 10 pozostaj� w mocy na dalszy okres dziesi�ciu lat od tej daty. Sporz�dzono w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r., w dw�ch oryginalnych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, azerbejd�a�skim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W razie rozbie�no�ci co do interpretacji postanowie� niniejszej umowy, tekst rosyjski b�dzie tekstem rozstrzygaj�cym. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej W. Kaczmarek Z upowa�nienia Rz�du Republiki Azerbejd�a�skiej N. Nasru�ajew Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 23 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 kwietnia 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Azerbejd�a�skiej o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 61, poz. 657) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 11 ust. 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Azerbejd�a�skiej o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 10 lutego 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Tajlandii o przekazywaniu przest�pc�w i wsp�pracy w wykonywaniu orzecze� w sprawach karnych, sporz�dzona w Bangkoku dnia 19 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 61, poz. 658) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 19 kwietnia 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Bangkoku Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Tajlandii o przekazywaniu przest�pc�w i wsp�pracy w wykonywaniu orzecze� w sprawach karnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Tajlandii o przekazywaniu przest�pc�w i wsp�pracy w wykonywaniu orzecze� w sprawach karnych Rzeczpospolita Polska i Kr�lestwo Tajlandii, uwzgl�dniaj�c obowi�zuj�ce prawa obu Stron i pragnienie wzmocnienia wsp�lnych wysi�k�w w zakresie stosowania prawa i wymiaru sprawiedliwo�ci, pragn�c wsp�pracowa� w wykonywaniu orzecze� w sprawach karnych, pragn�c u�atwi� skuteczn� resocjalizacj� przest�pc�w, uznaj�c, �e cele te mog� by� najskuteczniej osi�gni�te poprzez umo�liwienie cudzoziemcom, kt�rzy zostali pozbawieni wolno�ci na skutek pope�nienia przez nich przest�pstw, odbywania kary w swoim w�asnym spo�ecze�stwie, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje. W rozumieniu niniejszej umowy wyra�enia: a) "Pa�stwo przekazuj�ce" oznacza Stron�, z kt�rej przest�pca mo�e by� przekazany lub zosta� przekazany, b) "Pa�stwo przejmuj�ce" oznacza Stron�, do kt�rej przest�pca mo�e by� przekazany lub zosta� przekazany, c) "przest�pca" oznacza osob�, kt�ra powinna by� umieszczona w zak�adzie karnym, szpitalu lub innym zak�adzie w Pa�stwie przekazuj�cym na mocy orzeczenia wydanego przez s�d tego Pa�stwa w zakresie wykonywania jego jurysdykcji karnej, d) "skazanie" oznacza jak�kolwiek kar� lub �rodek polegaj�cy na pozbawieniu wolno�ci, orzeczone przez s�d na czas okre�lony lub nie okre�lony, w zakresie wykonywania jego jurysdykcji karnej. Artyku� 2 Zasada og�lna. Osoba skazana na terytorium jednej Strony mo�e by� przekazana na terytorium drugiej Strony zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy w celu wykonania skazania. Artyku� 3 Zakres stosowania. Stosowanie niniejszej umowy podlega nast�puj�cym warunkom: a) dzia�ania lub zaniechania, stanowi�ce podstaw� skazania, wype�niaj� znamiona przest�pstwa zgodnie z prawem Pa�stwa przejmuj�cego lub wype�nia�yby takie znamiona, gdyby przest�pstwo zosta�o pope�nione na jego terytorium, b) przest�pca jest obywatelem Pa�stwa przejmuj�cego, c) przest�pca nie zosta� skazany za przest�pstwo: - przeciwko wewn�trznemu lub zewn�trznemu bezpiecze�stwu Pa�stwa przekazuj�cego, - w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej - przeciwko g�owie Pa�stwa lub cz�onkowi jego rodziny, a w odniesieniu do Kr�lestwa Tajlandii - przeciwko Kr�lowi, jego Ma��once, jego synom lub c�rkom, - naruszaj�ce przepisy o ochronie narodowych d�br kultury Pa�stwa przekazuj�cego, d) wobec przest�pcy orzeczono uwi�zienie, odosobnienie lub pozbawienie wolno�ci w innej formie: - na okres do�ywotni, - na czas nie okre�lony umieszczenie w szpitalu lub innym zak�adzie, - na czas okre�lony, a w chwili otrzymania wniosku o przekazanie okres kary pozosta�ej do odbycia wynosi co najmniej 1 rok, e) przest�pca by� w Pa�stwie przekazuj�cym uwi�ziony, odosobniony lub pozbawiony wolno�ci w innej formie przez minimalny okres wymagany przez prawo Pa�stwa przekazuj�cego, f) orzeczenie jest prawomocne, a w Pa�stwie przekazuj�cym nie toczy si� przeciwko przest�pcy post�powanie prawne w zwi�zku z tym lub innym przest�pstwem, g) na przekazanie wyra�aj� zgod� Pa�stwo przekazuj�ce i Pa�stwo przejmuj�ce oraz przest�pca; gdy jedna ze Stron uzna to za konieczne ze wzgl�du na wiek, stan fizyczny lub psychiczny przest�pcy, zgod� wyra�a jego przedstawiciel prawny. Artyku� 4 Tryb przekazania. 1. Obie Strony podejm� starania w celu poinformowania os�b, do kt�rych niniejsza umowa mo�e mie� zastosowanie, o jej tre�ci. 2. Post�powanie o przekazanie przest�pcy na podstawie niniejszej umowy wszczyna si� na pisemny wniosek Pa�stwa przejmuj�cego skierowany w drodze dyplomatycznej do Pa�stwa przekazuj�cego. Pa�stwo przekazuj�ce poinformuje niezw�ocznie Pa�stwo przejmuj�ce, w drodze dyplomatycznej, o swojej decyzji o wyra�eniu lub niewyra�eniu zgody na przekazanie. Je�eli Pa�stwo przekazuj�ce wyrazi zgod� na przekazanie, obie Strony podejm� wszelkie niezb�dne dzia�ania dla przekazania przest�pcy. 3. Pa�stwo przekazuj�ce przeka�e Pa�stwu przejmuj�cemu: a) opis stanu faktycznego, w kt�rego wyniku nast�pi�o skazanie, b) dat� zako�czenia wykonywania kary, okres kary ju� odbytej przez przest�pc� oraz wszelkie z�agodzenia, do jakich jest on uprawniony z powodu wykonanej pracy, dobrego zachowania, tymczasowego aresztowania lub z innych powod�w, c) uwierzytelnione odpisy wszystkich orzecze� dotycz�cych przest�pcy, pocz�wszy od daty jego zatrzymania w Pa�stwie przekazuj�cym, jak r�wnie� tekst przepis�w prawnych, kt�re zastosowano, d) wszelkie dodatkowe informacje wymagane przez Pa�stwo przejmuj�ce, je�eli mog� one mie� znaczenie dla przekazania przest�pcy i wykonania skazania. 4. Je�eli jest to mo�liwe, ka�da ze Stron przeka�e, na wniosek, drugiej Stronie wszelkie ��dane informacje, dokumenty lub o�wiadczenia, przed wyst�pieniem z wnioskiem o przekazanie albo podj�ciem decyzji o wyra�eniu lub niewyra�eniu zgody na przekazanie. 5. Przed przekazaniem Pa�stwo przekazuj�ce umo�liwi Pa�stwu przejmuj�cemu, na jego �yczenie, sprawdzenie przez urz�dnika wyznaczonego przez Pa�stwo przejmuj�ce, �e zgoda przest�pcy na przekazanie zgodnie z artyku�em 3g, niniejszej umowy zosta�a wyra�ona dobrowolnie i z pe�n� znajomo�ci� wynikaj�cych z tego skutk�w prawnych. 6. Przekazanie przest�pcy przez w�adze Pa�stwa przekazuj�cego w�adzom Pa�stwa przejmuj�cego nast�pi na terytorium Pa�stwa przekazuj�cego w dniu i miejscu uzgodnionym przez obie Strony. Artyku� 5 Zachowanie jurysdykcji. W odniesieniu do skaza� podlegaj�cych wykonaniu na mocy niniejszej umowy Pa�stwo przekazuj�ce zachowuje wy��czn� jurysdykcj� w zakresie orzecze� swoich s�d�w, wymierzonych przez nie kar oraz wszelkich post�powa� odnosz�cych si� do rewizji, zmiany lub uchylenia takich orzecze� i kar. Artyku� 6 Procedura wykonania skazania. 1. Dalsze wykonywanie skazania po przekazaniu podlega prawu oraz procedurom Pa�stwa przejmuj�cego, w��cznie z tymi, kt�re dotycz� warunk�w odbywania kary pozbawienia wolno�ci, odosobnienia lub pozbawienia wolno�ci w innej formie, oraz tymi, kt�re umo�liwiaj� skr�cenie okresu kary pozbawienia wolno�ci, odosobnienia lub pozbawienia wolno�ci w innej formie przez odroczenie wykonania, warunkowe zwolnienie, darowanie kary lub w inny spos�b. 2. Z zastrze�eniem ust�pu 3 niniejszego artyku�u, Pa�stwo przejmuj�ce jest zwi�zane rodzajem i wymiarem skazania okre�lonymi przez Pa�stwo przekazuj�ce. 3. Wykonywanie skazania powinno mo�liwie najbardziej odpowiada� karze wymierzonej w Pa�stwie przekazuj�cym. �adna kara pozbawienia wolno�ci nie b�dzie wykonywana przez pa�stwo przejmuj�ce w spos�b, kt�ry by j� przed�u�a� poza termin okre�lony w orzeczeniu s�du Pa�stwa przekazuj�cego. 4. Je�eli Pa�stwo przekazuj�ce, zgodnie z artyku�em 5 niniejszej umowy, rewiduje, zmieni lub uchyli orzeczenie lub w inny spos�b skr�ci, zmieni lub zako�czy kar�, Pa�stwo przejmuj�ce, po powiadomieniu go o takiej decyzji, nada jej moc obowi�zuj�c� zgodnie z niniejszym artyku�em. 5. Pa�stwo przejmuj�ce mo�e stosowa� przepisy swojego prawa dotycz�ce nieletnich wobec ka�dego przest�pcy zaliczanego do tej kategorii na mocy tego prawa, niezale�nie od statusu przest�pcy na mocy prawa Pa�stwa przekazuj�cego. 6. Pa�stwo przejmuj�ce informuje Pa�stwo przekazuj�ce o wykonywaniu kary: a) gdy przest�pca zosta� warunkowo zwolniony oraz gdy zosta� zwolniony po odbyciu kary, b) gdy przest�pca zbieg� przed wykonaniem kary w ca�o�ci lub c) gdy Pa�stwo przekazuj�ce za��da sprawozdania. Artyku� 7 Tranzyt przest�pc�w. Je�eli jedna ze Stron przejmuje przest�pc� z terytorium pa�stwa trzeciego, to druga Strona b�dzie wsp�dzia�a� w celu u�atwienia tranzytu tego przest�pcy przez jej terytorium. Strona zamierzaj�ca dokona� tranzytu powiadomi o tym drug� Stron� z wyprzedzeniem. Artyku� 8 Koszty. Koszty powsta�e w zwi�zku ze stosowaniem niniejszej umowy, z wyj�tkiem koszt�w powsta�ych wy��cznie na terytorium Pa�stwa przekazuj�cego, ponosi Pa�stwo przejmuj�ce. Pa�stwo przejmuj�ce mo�e jednak d��y� do odzyskania od przest�pcy ca�o�ci lub cz�ci koszt�w przekazania. Artyku� 9 Czasowy zakres stosowania. Niniejsza umowa ma zastosowanie do wykonania skaza�, kt�re nast�pi�y przed lub po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy. Artyku� 10 Postanowienia ko�cowe. 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie w dniu wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Wymiana dokument�w nast�pi w Warszawie tak szybko, jak jest to mo�liwe. 2. Niniejsza umowa b�dzie obowi�zywa�a przez pi�� lat od dnia jej wej�cia w �ycie. Nast�pnie umowa b�dzie pozostawa�a w mocy do chwili up�ywu sze�ciu miesi�cy od dnia, w kt�rym jedna ze Stron powiadomi na pi�mie drug� Stron� o swoim zamiarze wypowiedzenia jej. Na dow�d czego ni�ej podpisani, b�d�c odpowiednio upowa�nieni, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Bangkoku dnia 19 kwietnia 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, tajskim i angielskim, przy czym ka�dy tekst jest jednakowo autentyczny. W razie rozbie�no�ci w tekstach polskim i tajskim tekst angielski b�dzie rozstrzygaj�cy. Za Rzeczpospolit� Polsk� D. Rosati Za Kr�lestwo Tajlandii P. Chaiyasan Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 8 sierpnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 4 maja 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Tajlandii o przekazywaniu przest�pc�w i wsp�pracy w wykonywaniu orzecze� w sprawach karnych, sporz�dzonej w Bangkoku dnia 19 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 61, poz. 659) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 10 ust. 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Tajlandii o przekazywaniu przest�pc�w i wsp�pracy w wykonywaniu orzecze� w sprawach karnych, sporz�dzonej w Bangkoku dnia 19 kwietnia 1997 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 22 kwietnia 1999 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wesz�a w �ycie dnia 22 kwietnia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie deklaracji o uznaniu kompetencji Komitetu do spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej, utworzonego na podstawie Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej. (Dz. U. Nr 61, poz. 660) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 25, poz. 187 i 188), zosta�a z�o�ona dnia 1 grudnia 1998 r. Sekretarzowi Generalnemu Narod�w Zjednoczonych nast�puj�ca deklaracja: "Rzeczpospolita Polska Minister Spraw Zagranicznych Warszawa, dnia 30 pa�dziernika 1998 r. DEKLARACJA Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r., uznaje kompetencj� Komitetu do spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej, ustanowionego postanowieniami wskazanej wy�ej Konwencji, do przyjmowania i rozpatrywania skarg os�b lub grup os�b podlegaj�cych jurysdykcji Rzeczypospolitej Polskiej, stwierdzaj�cych, �e s� ofiarami naruszenia przez Rzeczpospolit� Polsk� kt�regokolwiek z praw wymienionych w powy�szej Konwencji i dotycz�cych wszystkich czyn�w, decyzji i fakt�w, kt�re nast�pi� po dniu z�o�enia niniejszej deklaracji Sekretarzowi Generalnemu Narod�w Zjednoczonych. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: Bronis�aw Geremek" Powy�sza deklaracja obowi�zuje Rzeczpospolit� Polsk� od dnia 2 grudnia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie zasad i trybu post�powania w�a�ciwych organ�w w wypadku, gdy liczba osadzonych w zak�adach karnych lub aresztach �ledczych przekroczy w skali kraju og�ln� pojemno�� tych zak�ad�w. (Dz. U. Nr 61, poz. 669) Na podstawie art. 248 � 2 Kodeksu karnego wykonawczego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej, w terminie 7 dni, przedstawia Ministrowi Sprawiedliwo�ci, prezesom s�d�w apelacyjnych i wojskowych s�d�w okr�gowych, prokuratorom apelacyjnym i wojskowym prokuratorom okr�gowym oraz dyrektorom jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej informacj� o tym, �e liczba os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych przekracza w skali kraju og�ln� pojemno�� tych zak�ad�w, zwan� dalej "informacj�". 2. Minister Sprawiedliwo�ci przekazuje informacj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz Ministrowi Obrony Narodowej. � 2. 1. Prezes s�du apelacyjnego przekazuje niezw�ocznie informacj� prezesom s�d�w okr�gowych i rejonowych z obszaru dzia�ania s�du apelacyjnego, a prezes wojskowego s�du okr�gowego - odpowiednio prezesom wojskowych s�d�w garnizonowych. 2. Prokurator apelacyjny oraz wojskowy prokurator okr�gowy przekazuj� niezw�ocznie informacj� podleg�ym im kierownikom jednostek organizacyjnych prokuratury. � 3. Po otrzymaniu informacji prezes s�du niezw�ocznie zarz�dza: 1) zbadanie spraw, w kt�rych skazani na kar� pozbawienia wolno�ci nie rozpocz�li jeszcze jej odbywania, celem ustalenia dopuszczalno�ci odroczenia wykonania tej kary, 2) podj�cie dzia�a� organizacyjnych zmierzaj�cych do skierowania przez s�d na posiedzenie spraw, w kt�rych dopuszczalne jest odroczenie wykonania kary pozbawienia wolno�ci, celem rozwa�enia przez s�d mo�liwo�ci wydania postanowienia na podstawie art. 151 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. � 4. W miar� potrzeby prezes s�du wyznacza s�dziego do rozpatrywania spraw dotycz�cych odroczenia kary pozbawienia wolno�ci oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1. � 5. Nie rzadziej ni� raz w miesi�cu prezes s�du za po�rednictwem prezesa s�du apelacyjnego, a prezes wojskowego s�du garnizonowego odpowiednio za po�rednictwem prezesa wojskowego s�du okr�gowego, informuje Ministra Sprawiedliwo�ci o liczbie os�b, co do kt�rych s�d orzek� o odroczeniu wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub o warunkowym przedterminowym zwolnieniu. � 6. Po otrzymaniu informacji kierownik jednostki organizacyjnej prokuratury niezw�ocznie podejmuje dzia�ania organizacyjne zmierzaj�ce do wykorzystania w tocz�cych si� post�powaniach uprawnie� prokuratora, okre�lonych w art. 21 Kodeksu karnego wykonawczego, w celu ograniczenia liczby os�b przebywaj�cych w zak�adach karnych. � 7. Nie rzadziej ni� raz w miesi�cu kierownik jednostki organizacyjnej prokuratury, za po�rednictwem prokuratora apelacyjnego lub odpowiednio wojskowego prokuratora okr�gowego, informuje Ministra Sprawiedliwo�ci o liczbie os�b, co do kt�rych s�d uwzgl�dni� wniosek prokuratora o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub o warunkowe przedterminowe zwolnienie. � 8. Po otrzymaniu informacji dyrektor jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej podejmuje dzia�ania organizacyjne zmierzaj�ce do przystosowania dodatkowych pomieszcze� w jednostce do wymog�w, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia, w kt�rych umieszcza si� osadzonych. � 9. Dyrektor jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej informuje na bie��co Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej o liczbie miejsc w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 8, oraz o liczbie osadzonych umieszczonych w warunkach okre�lonych w art. 248 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. � 10. Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej analizuje na bie��co stan ilo�ciowy osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych, sk�adaj�c nie rzadziej ni� raz w miesi�cu stosowne informacje w tym zakresie Ministrowi Sprawiedliwo�ci. � 11. W wypadku gdy liczba osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych osi�gnie stan zgodny z og�ln� pojemno�ci� tych zak�ad�w w skali kraju, Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej niezw�ocznie powiadamia o tym organy okre�lone w � 1 ust. 1, Minister Sprawiedliwo�ci za� - organy wymienione w � 1 ust. 2. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 6 lipca 1999 r. sygn. akt P. 8/98. (Dz. U. Nr 61, poz. 679) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - przewodnicz�ca, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Ferdynand Rymarz, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 1999 r. na rozprawie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: S�du Okr�gowego w Koszalinie, Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, pytania prawnego sk�adu orzekaj�cego S�du Wojew�dzkiego w Koszalinie, czy � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1989 r. w sprawie uprawnie� do wcze�niejszej emerytury pracownik�w opiekuj�cych si� dzie�mi wymagaj�cymi sta�ej opieki (Dz. U. Nr 28, poz. 149) jest zgodny z art. 33 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1989 r. w sprawie uprawnie� do wcze�niejszej emerytury pracownik�w opiekuj�cych si� dzie�mi wymagaj�cymi sta�ej opieki (Dz. U. Nr 28, poz. 149) w zakresie, w jakim narusza prawo wyboru rodzic�w dziecka, uzale�niaj�c prawo ojca do przej�cia na wcze�niejsz� emerytur� od okre�lonych w tym przepisie przes�anek zwi�zanych z osob� matki, jest niezgodny z art. 33 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Teresa D�bowska-Romanowska Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie nazwy Akademii Muzycznej w �odzi. (Dz. U. Nr 62, poz. 683) Art. 1. Akademii Muzycznej w �odzi nadaje si� nazw� "Akademia Muzyczna im. Gra�yny i Kiejstuta Bacewicz�w w �odzi". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1999 r. o ratyfikacji Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej. (Dz. U. Nr 62, poz. 686) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej, sporz�dzonej w Genewie dnia 13 lutego 1969 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 czerwca 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o ochronie �rodowiska morskiego obszaru Morza Ba�tyckiego. (Dz. U. Nr 62, poz. 687) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji o ochronie �rodowiska morskiego obszaru Morza Ba�tyckiego, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 9 kwietnia 1992 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu dor�czania pism s�dowych w post�powaniu karnym. (Dz. U. Nr 62, poz. 696) Na podstawie art. 141 Kodeksu post�powania karnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb dor�czania pism s�dowych przeznaczonych dla stron, ich pe�nomocnik�w i obro�c�w oraz �wiadk�w, bieg�ych i innych os�b bior�cych udzia� w post�powaniu karnym, zwanych dalej "pismami s�dowymi". � 2. 1. Do pisma s�dowego wysy�anego w post�powaniu karnym do��cza si� zwrotne pokwitowanie odbioru, zwane dalej "potwierdzeniem odbioru", na kt�rym adresat wpisuje dat� i potwierdza odbi�r pisma swym czytelnym podpisem zawieraj�cym imi� i nazwisko, a dor�czaj�cy wpisuje dat� dor�czenia i potwierdza swym podpisem spos�b dor�czenia lub przyczyn� niedor�czenia pisma. 2. Wz�r formularza potwierdzenia odbioru okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Pismo s�dowe, dor�czane przez poczt�, wysy�ane jest jako list polecony za potwierdzeniem odbioru, zwany dalej "przesy�k�". 2. Na stronie adresowej przesy�ki umieszcza si� napis: "Polecona - za potwierdzeniem odbioru". � 4. 1. Przesy�k� nadaje si� w pocztowej plac�wce nadawczej za potwierdzeniem w wykazie list�w poleconych. 2. Wz�r wykazu list�w poleconych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Po dor�czeniu przesy�ki listonosz oddaje niezw�ocznie potwierdzenie odbioru pocztowej plac�wce oddawczej, kt�ra na formularzu potwierdzenia umieszcza odcisk datownika i odsy�a je organowi wysy�aj�cemu. � 6. 1. Przewidziane w art. 133 � 2 Kodeksu post�powania karnego zawiadomienie dla adresata o pozostawieniu pisma listonosz sporz�dza na odr�bnym formularzu. 2. Wz�r formularza zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Nie dor�czon� przesy�k� listonosz przekazuje niezw�ocznie do w�a�ciwej pocztowej plac�wki oddawczej. � 7. 1. Pozostawienie przesy�ki w pocztowej plac�wce oddawczej plac�wka ta potwierdza przez umieszczenie: 1) na stronie adresowej pisma adnotacji "awizowano dnia" i odcisku datownika, 2) na formularzu potwierdzenia odbioru - takiej samej adnotacji, podpisu pracownika pocztowej plac�wki oddawczej i odcisku datownika. 2. Przesy�k�, o kt�rej mowa w ust. 1, przechowuje si� w pocztowej plac�wce oddawczej, wraz z potwierdzeniem odbioru, przez siedem dni od dnia jej z�o�enia. 3. Przesy�k� nie podj�t� w terminie okre�lonym w ust. 2 pocztowa plac�wka oddawcza opatruje na stronie adresowej adnotacj� "nie podj�to w terminie" oraz odciskiem datownika i odsy�a j� niezw�ocznie organowi wysy�aj�cemu. � 8. Je�eli przesy�ki, dor�czanej przez poczt�, nie mo�na dor�czy� z powod�w okre�lonych w art. 136 Kodeksu post�powania karnego, listonosz umieszcza o tym adnotacj� na formularzu potwierdzenia odbioru i niezw�ocznie oddaje przesy�k� pocztowej plac�wce oddawczej, kt�ra po umieszczeniu na formularzu potwierdzenia odbioru odcisku datownika zwraca pismo organowi wysy�aj�cemu. � 9. 1. Je�eli przesy�ka ma by� dor�czona osobie okre�lonej w art. 134 � 1 Kodeksu post�powania karnego, do przesy�ki do��cza si� dwa formularze potwierdzenia odbioru dla adresata oraz dla organu prze�o�onego adresata. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie dor�czania przesy�ki osobie pozbawionej wolno�ci, za po�rednictwem administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, organ prze�o�ony lub administracja w�a�ciwego zak�adu przekazuje niezw�ocznie jeden egzemplarz formularza potwierdzenia odbioru pocztowej plac�wce oddawczej. Czynno�ci zwi�zane z uzyskaniem potwierdzenia adresata na drugim egzemplarzu formularza dokonywane s� przez funkcjonariusza organu prze�o�onego adresata lub w�a�ciwego zak�adu. Przepis � 5 stosuje si� odpowiednio. 4. Pocztowa plac�wka oddawcza, po umieszczeniu na potwierdzeniu odbioru odcisku datownika, zwraca je organowi wysy�aj�cemu. � 10. 1. W przypadku dor�czania pisma s�dowego przez pracownika organu wysy�aj�cego albo przez Policj�, czynno�ci zwi�zane z uzyskaniem potwierdzenia na potwierdzeniu odbioru s� dokonywane przez tego pracownika albo funkcjonariusza Policji. 2. Przepisy � 6 ust. 2 i � 7 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 czerwca 1999 r. (poz. 696) Za��cznik nr 1 WZ�R FORMULARZA POTWIERDZENIA ODBIORU Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ LIST�W POLECONYCH NADANYCH W PLAC�WCE POCZTOWEJ .................................. .................................. (oznaczenie nadawcy) (miejsce na odcisk datownika) Lp.AdresatMiejsce przeznaczenia (poczta)Numer nadawczyMasaOp�ataUwagi (sygnatura akt) kggz�gr 1234567 Za��cznik nr 3 WZ�R FORMULARZA ZAWIADOMIENIA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu dor�czania pism s�dowych przez poczt� w post�powaniu cywilnym. (Dz. U. Nr 62, poz. 697) Na podstawie art. 131 � 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb dor�czania przez poczt� pism s�dowych przeznaczonych dla stron, ich pe�nomocnik�w oraz �wiadk�w, bieg�ych i innych os�b bior�cych udzia� w post�powaniu cywilnym. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do dor�czania pism wysy�anych przez komornik�w s�dowych. 3. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce s�du wysy�aj�cego stosuje si� odpowiednio do komornik�w s�dowych. � 2. 1. Pismo s�dowe, dor�czane przez poczt�, wysy�ane jest jako list polecony za potwierdzeniem odbioru, zwany dalej "przesy�k�". 2. Na stronie adresowej przesy�ki umieszcza si� napis: "Polecona - za potwierdzeniem odbioru". 3. Do przesy�ki do��cza si� jednocze�nie formularz potwierdzenia odbioru, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przesy�k� nadaje si� w pocztowej plac�wce nadawczej za pokwitowaniem w wykazie poleconych przesy�ek listowych, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Przesy�k� dor�cza si�, z zastrze�eniem ust. 2, wy��cznie adresatowi, chyba �e przepisy Kodeksu post�powania cywilnego dopuszczaj� dor�czenie innej osobie. 2. Przesy�ka adresowana do osoby prawnej lub do organizacji nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej mo�e by� dor�czona pracownikowi upowa�nionemu do odbioru przesy�ek. � 5. 1. Osoby, o kt�rych mowa w � 4, potwierdzaj� odbi�r przesy�ki na formularzu potwierdzenia odbioru przez wpisanie daty otrzymania przesy�ki i umieszczenie czytelnego podpisu zawieraj�cego imi� i nazwisko. Listonosz wpisuje dat� dor�czenia przesy�ki, imi� i nazwisko odbieraj�cego, zaznacza spos�b dor�czenia, co potwierdza w�asnor�cznym podpisem. 2. Je�eli do dor�czenia przesy�ki nie dosz�o, listonosz na formularzu potwierdzenia odbioru wpisuje dat� czynno�ci i zaznacza przyczyn� niedor�czenia, co potwierdza w�asnor�cznym podpisem. � 6. 1. Je�eli przesy�ka ma by� dor�czona osobie wymienionej w art. 137 � 1 Kodeksu post�powania cywilnego, do przesy�ki do��cza si� dwa formularze potwierdzenia odbioru dla adresata oraz dla organu bezpo�rednio prze�o�onego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie dor�czenia pisma s�dowego osobie pozbawionej wolno�ci, za po�rednictwem administracji w�a�ciwego zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. � 7. 1. Po dor�czeniu przesy�ki listonosz oddaje niezw�ocznie formularz potwierdzenia odbioru pocztowej plac�wce oddawczej, kt�ra na pierwszej stronie formularza potwierdzenia odbioru umieszcza odcisk datownika i odsy�a je organowi wysy�aj�cemu. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 6, organ bezpo�rednio prze�o�ony lub administracja w�a�ciwego zak�adu oddaje niezw�ocznie po dor�czeniu przesy�ki drugi egzemplarz formularza potwierdzenia odbioru pocztowej plac�wce oddawczej. Przepis � 5 stosuje si� odpowiednio. � 8. Przewidziane w art. 139 � 1 Kodeksu post�powania cywilnego zawiadomienie dla adresata o pozostawieniu pisma s�dowego listonosz sporz�dza na odr�bnym formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 9. 1. W przypadku okre�lonym w art. 139 � 1 Kodeksu post�powania cywilnego listonosz oddaje niezw�ocznie przesy�k� wraz z odpowiednio wype�nionym formularzem potwierdzenia odbioru w�a�ciwej plac�wce oddawczej. 2. Pozostawienie przesy�ki w pocztowej plac�wce oddawczej plac�wka ta potwierdza przez umieszczenie: 1) na stronie adresowej przesy�ki adnotacji "awizowano dnia" i odcisku datownika, 2) na drugiej stronie potwierdzenia odbioru - takiej samej adnotacji, podpisu pracownika pocztowej plac�wki oddawczej i odcisku datownika. 3. Przesy�k�, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z formularzem potwierdzenia odbioru, przechowuje si� w pocztowej plac�wce oddawczej przez 7 dni od dnia jej z�o�enia. 4. W razie zg�oszenia si� adresata w terminie okre�lonym w ust. 3, przesy�k� wydaje si� adresatowi po umieszczeniu na stronie adresowej przesy�ki adnotacji "wydano dnia" i odcisku datownika. Adresat potwierdza odbi�r przesy�ki na formularzu potwierdzenia odbioru, w spos�b, o kt�rym mowa w � 5. Wype�niony formularz plac�wka oddawcza, po umieszczeniu na nim odcisku datownika, odsy�a niezw�ocznie organowi wysy�aj�cemu. 5. Przesy�k� nie podj�t� w terminie okre�lonym w ust. 3 pocztowa plac�wka oddawcza opatruje na stronie adresowej przesy�ki adnotacj� "nie podj�to w terminie" oraz odciskiem datownika i odsy�a niezw�ocznie wraz z formularzem potwierdzenia odbioru organowi wysy�aj�cemu. � 10. 1. Je�eli przesy�ki nie mo�na dor�czy� z powod�w okre�lonych w art. 133 � 2b, art. 136 � 2 i art. 139 � 2 i 3 Kodeksu post�powania cywilnego, listonosz umieszcza o tym adnotacj� na formularzu potwierdzenia odbioru i niezw�ocznie oddaje przesy�k� pocztowej plac�wce oddawczej, kt�ra po umieszczeniu na nim odcisku datownika zwraca pismo organowi wysy�aj�cemu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie zwr�cenia listonoszowi przesy�ki nie dor�czonej w przypadku okre�lonym w art. 137 Kodeksu post�powania cywilnego. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 grudnia 1970 r. w sprawie dor�czania pism s�dowych przez poczt� (Dz. U. Nr 31, poz. 266). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 czerwca 1999 r. (poz. 697) Za��cznik nr 1 WZ�R FORMULARZA POTWIERDZENIA ODBIORU Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ LIST�W POLECONYCH NADANYCH W PLAC�WCE POCZTOWEJ .................................. .................................. (oznaczenie nadawcy) (miejsce na odcisk datownika) Lp.AdresatMiejsce przeznaczenia (poczta)Numer nadawczyMasaOp�ataUwagi (sygnatura akt) kggz�gr 1234567 Za��cznik nr 3 WZ�R FORMULARZA ZAWIADOMIENIA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA o zakazie prowadzenia bada�, produkcji, sk�adowania i u�ycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapas�w, sporz�dzona w Pary�u dnia 13 stycznia 1993 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 703) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 13 stycznia 1993 r. zosta�a sporz�dzona w Pary�u Konwencja o zakazie prowadzenia bada�, produkcji, sk�adowania i u�ycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapas�w. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych; - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona; - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 27 lipca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L. S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski (Tekst konwencji zamieszczony jest w za��czniku do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji o zakazie prowadzenia bada�, produkcji, sk�adowania i u�ycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapas�w, sporz�dzonej w Pary�u dnia 13 stycznia 1993 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 704) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em XXIII Konwencji o zakazie prowadzenia bada�, produkcji, sk�adowania i u�ycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapas�w, sporz�dzonej w Pary�u dnia 13 stycznia 1993 r., zosta� z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych dnia 23 sierpnia 1995 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em XXI ust�p 1 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozosta�ych pa�stw dnia 29 kwietnia 1997 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne b�d� przyst�pienia w podanych ni�ej datach: Albania11 maja 1994 r. Algieria14 sierpnia 1995 r. Arabia Saudyjska9 sierpnia 1996 r. Argentyna2 pa�dziernika 1995 r. Armenia27 stycznia 1995 r. Australia6 maja 1994 r. Austria17 sierpnia 1995 r. Bahrajn28 kwietnia 1997 r. Bangladesz25 kwietnia 1997 r. Belgia27 stycznia 1997 r. Benin14 maja 1998 r. Bia�oru�11 lipca 1996 r. Boliwia14 sierpnia 1998 r. Bo�nia i Hercegowina25 lutego 1997 r. Botswana31 sierpnia 1998 r. (przyst�pienie) Brazylia13 marca 1996 r. Brunei28 lipca 1997 r. Bu�garia10 sierpnia 1994 r. Burkina Faso8 lipca 1997 r. Burundi4 wrze�nia 1998 r. Chile12 lipca 1996 r. Chiny25 kwietnia 1997 r. Chorwacja23 maja 1995 r. Cypr28 sierpnia 1998 r. Dania13 lipca 1995 r. Ekwador6 wrze�nia 1995 r. Etiopia13 maja 1996 r. Federacja Rosyjska5 listopada 1997 r. Fid�i20 stycznia 1993 r. Filipiny11 grudnia 1996 r. Finlandia7 lutego 1995 r. Francja2 marca 1995 r. Gambia19 maja 1998 r. Ghana9 lipca 1997 r. Grecja22 grudnia 1994 r. Gruzja27 listopada 1995 r. Gujana12 wrze�nia 1997 r. Gwinea9 czerwca 1997 r. Gwinea R�wnikowa25 kwietnia 1997 r. Hiszpania3 sierpnia 1994 r. Indie3 wrze�nia 1996 r. Indonezja12 listopada 1998 r. Irlandia24 czerwca 1996 r. Islamska Republika Iranu3 listopada 1997 r. Islandia28 kwietnia 1997 r. Japonia15 wrze�nia 1995 r. Jordania29 pa�dziernika 1997 r. (przyst�pienie) Kamerun16 wrze�nia 1996 r. Kanada26 wrze�nia 1995 r. Katar3 wrze�nia 1997 r. Kenia25 kwietnia 1997 r. Kostaryka31 maja 1996 r. Kuba29 kwietnia 1997 r. Kuwejt29 maja 1997 r. Laota�ska Republika Ludowo-Demokratyczna25 lutego 1997 r. Lesotho7 grudnia 1994 r. Litwa15 kwietnia 1998 r. Luksemburg15 kwietnia 1997 r. �otwa23 lipca 1996 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii20 czerwca 1997 r. (przyst�pienie) Malawi11 czerwca 1998 r. Mali28 kwietnia 1997 r. Malediwy31 maja 1994 r. Malta28 kwietnia 1997 r. Maroko28 grudnia 1995 r. Mauretania9 lutego 1998 r. Mauritius9 lutego 1993 r. Meksyk29 sierpnia 1994 r. Monako,1 czerwca 1995 r. Mongolia17 stycznia 1995 r. Namibia24 listopada 1995 r. Nepal18 listopada 1997 r. Niderlandy30 czerwca 1995 r. Niemcy12 sierpnia 1994 r. Niger9 kwietnia 1997 r. Norwegia7 kwietnia 1994 r. Nowa Zelandia15 lipca 1996 r. Oman8 lutego 1995 r. Pakistan28 pa�dziernika 1997 r. Panama7 pa�dziernika 1998 r. Papua-Nowa Gwinea17 kwietnia 1996 r. Paragwaj1 grudnia 1994 r. Peru20 lipca 1995 r. Portugalia10 wrze�nia 1996 r. Republika Czeska6 marca 1996 r. Republika Korei28 kwietnia 1997 r. Republika Mo�dowy8 lipca 1996 r. Republika Po�udniowej Afryki13 wrze�nia 1995 r. Rumunia15 lutego 1995 r. Saint Lucia9 kwietnia 1997 r. Salwador30 pa�dziernika 1995 r. Senegal20 lipca 1998 r. Seszele7 kwietnia 1993 r. Singapur21 maja 1997 r. S�owacja27 pa�dziernika 1995 r. S�owenia11 czerwca 1997 r. Sri Lanka19 sierpnia 1994 r. Stany Zjednoczone Ameryki25 kwietnia 1997 r. Suazi20 listopada 1996 r. Surinam28 kwietnia 1997 r. Szwecja17 czerwca 1993 r. Szwajcaria10 marca 1995 r. Tad�ykistan11 stycznia 1995 r. Togo23 kwietnia 1997 r. Trynidad i Tobago24 czerwca 1997 r. (przyst�pienie) Tunezja15 kwietnia 1997 r. Turcja12 maja 1997 r. Turkmenistan29 wrze�nia 1994 r. Ukraina16 pa�dziernika 1998 r. Urugwaj6 pa�dziernika 1994 r. Uzbekistan23 lipca 1996 r. Wenezuela3 grudnia 1997 r. W�gry31 pa�dziernika 1996 r. Wietnam30 wrze�nia 1998 r. W�ochy8 grudnia 1995 r. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej18 grudnia 1995 r. Wyspy Cooka15 lipca 1994 r. Zimbabwe25 kwietnia 1997 r. Zjednoczona Republika Tanzanii25 czerwca 1998 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej13 maja 1996 r. 3. Ponadto podaje si� do wiadomo�ci, �e przy podpisywaniu konwencji lub sk�adaniu dokument�w ratyfikacyjnych do niej nast�puj�ce pa�stwa z�o�y�y o�wiadczenia o podanym poni�ej brzmieniu: AUSTRIA O�wiadczenie: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). BELGIA O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: "Jako Pa�stwo Cz�onkowskie Wsp�lnoty Europejskiej Rz�d Belgii b�dzie wdra�a� postanowienia konwencji o zakazie broni chemicznej, zgodnie z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z dokument�w za�o�ycielskich Wsp�lnot Europejskich, w takim zakresie, w jakim dokumenty te maj� zastosowanie." CHINY W chwili podpisania: O�wiadczenia: "I. Chiny niezmiennie opowiadaj� si� za ca�kowitym zakazem oraz doszcz�tnym zniszczeniem ca�ego arsena�u broni chemicznej i zak�ad�w s�u��cych do jej produkcji. Konwencja stanowi podstaw� prawn� dla osi�gni�cia tego celu. Chiny popieraj� zatem cele, zadania i zasady konwencji. II. Cele, zadania i zasady konwencji powinny by� �ci�le przestrzegane. Postanowienia w sprawie inspekcji na ��danie, dotycz�ce ewentualnego naruszenia konwencji, nie mog� by� nadu�ywane ze szkod� dla nie zwi�zanych z broni� chemiczn� interes�w bezpiecze�stwa Pa�stw-Stron. W przeciwnym wypadku ucierpi na tym uniwersalny charakter konwencji. III. Pa�stwa-Strony, kt�re porzuci�y bro� chemiczn� na terytorium innych Pa�stw-Stron, powinny sumiennie wdra�a� stosowne postanowienia konwencji i zobowi�za� si� do zniszczenia porzuconej broni chemicznej. IV. Zadaniem konwencji jest skuteczne u�atwienie obrotu, wymiany naukowo-technicznej oraz wsp�pracy w dziedzinie chemicznej dla cel�w pokojowych. Nale�y zaniecha� wszelkiej kontroli eksportu niezgodnej z postanowieniami konwencji." W chwili ratyfikacji: O�wiadczenia: 1. Chiny niezmiennie opowiadaj� si� za ca�kowitym zakazem i doszcz�tnym zniszczeniem broni chemicznej. Z uwagi na fakt, �e konwencja o zakazie broni chemicznej stworzy�a mi�dzynarodow� podstaw� prawn� dla osi�gni�cia tego celu, Chiny popieraj� cele, zadania i zasady konwencji. 2. Chiny wzywaj� pa�stwa o najwi�kszych arsena�ach broni chemicznej do bezzw�ocznego ratyfikowania konwencji celem jak najszybszego osi�gni�cia jej cel�w i zada�. 3. Cele, zadania i zasady konwencji powinny by� �ci�le przestrzegane. Nie wolno dopu�ci� do nadu�ywania postanowie� dotycz�cych inspekcji na ��danie ani te� do nara�enia interes�w bezpiecze�stwa narodowego Pa�stw-Stron nie zwi�zanych z broni� chemiczn�. Chiny stanowczo sprzeciwiaj� si� wszelkim aktom nadu�ycia postanowie� dotycz�cych kontroli wdra�ania konwencji, kt�re mog�yby stanowi� zagro�enie dla ich suwerenno�ci i bezpiecze�stwa. 4. Ka�de pa�stwo, kt�re porzuci�o bro� chemiczn� na terytorium innego pa�stwa, powinno wdro�y� w praktyce stosowne postanowienia konwencji, zobowi�za� si� do zniszczenia tej�e broni chemicznej i doprowadzi� do ca�kowitego zniszczenia wszelkiej broni chemicznej porzuconej przez nie na terytorium innego pa�stwa w jak najwcze�niejszym terminie. 5. Konwencja o zakazie broni chemicznej powinna odegra� znacz�c� rol� we wspieraniu obrotu mi�dzynarodowego, wymiany naukowo-technicznej oraz wsp�pracy dla cel�w pokojowych w dziedzinie przemys�u chemicznego. Powinna ona sta� si� efektywn� podstaw� prawn� do regulowania obrotu i wymiany mi�dzy Pa�stwami-Stronami w dziedzinie przemys�u chemicznego. DANIA W chwili podpisania: O�wiadczenie: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). FRANCJA W chwili podpisania: O�wiadczenie: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). GRECJA O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). HISZPANIA O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). IRLANDIA O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). ISLAMSKA REPUBLIKA IRANU O�wiadczenia: "Islamska Republika Iranu, na podstawie zasad i wiary Islamu, uznaje bro� chemiczn� za nieludzk�, w zwi�zku z czym konsekwentnie wnosi�a istotny wk�ad w wysi�ki mi�dzynarodowe maj�ce na celu zniesienie powy�szej broni oraz zapobie�enie jej u�ycia. 1. Islamskie Zgromadzenie Konsultacyjne (Parlament) Islamskiej Republiki Iranu zatwierdzi�o ustaw� przedstawion� przez Rz�d, dotycz�c� przyst�pienia do wy�ej wymienionej konwencji w dniu 27 lipca 1997 r., a Rada Stra�nik�w Rewolucji uzna�a powy�sz� ustaw� za zgodn� z Konstytucj� oraz Dogmatami Islamu w dniu 30 lipca 1997 r., zgodnie z wymaganymi procedurami konstytucyjnymi. Islamskie Zgromadzenie Konsultacyjne zdecydowa�o, i�: Rz�d jest niniejszym upowa�niony, w odpowiednim czasie, do przyst�pienia do wy�ej wymienionej konwencji, za��czonej do wymienionej ustawy, oraz do z�o�enia stosownego dokumentu przyst�pienia do niej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych powinno d��y� we wszelkich negocjacjach oraz w ramach Organizacji dzia�aj�cej na mocy konwencji do pe�nego oraz r�wnoprawnego wdra�ania konwencji, w szczeg�lno�ci w dziedzinie inspekcji oraz transferu technologii i �rodk�w chemicznych dla cel�w pokojowych. W przypadku nieosi�gni�cia wy�ej wymienionych cel�w, na podstawie zalecenia Gabinetu oraz pod warunkiem zatwierdzenia przez Najwy�sz� Rad� Bezpiecze�stwa Narodowego, zostan� podj�te dzia�ania maj�ce na celu wycofanie si� Iranu z wy�ej wymienionej konwencji. 2. Islamska Republika Iranu przywi�zuje zasadnicz� wag� do pe�nego, bezwarunkowego oraz r�wnoprawnego wdra�ania wszystkich postanowie� konwencji i zastrzega sobie prawo do wycofania si� z konwencji w nast�puj�cych okoliczno�ciach: - w razie braku przestrzegania zasady r�wnego traktowania wszystkich Pa�stw-Stron w procesie wdra�ania wszelkich stosownych postanowie� konwencji, - w przypadku ujawnienia przekazanych przez ni� poufnych informacji, z naruszeniem postanowie� konwencji, - w przypadku na�o�enia ogranicze� niezgodnych z zobowi�zaniami na mocy konwencji. 3. Zgodnie z art. XI mechanizmy uniemo�liwiaj�ce nieskr�powany obr�t mi�dzynarodowy �rodkami chemicznymi oraz technologiami chemicznymi dla cel�w pokojowych, maj�ce wy��czny b�d� nieprzejrzysty charakter, powinny by� zniesione. Islamska Republika Iranu odrzuca wszelkie mechanizmy kontroli eksportu �rodk�w chemicznych, nie przewidziane w konwencji. 4. Organizacja do Spraw Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) jest jedyn� organizacj� mi�dzynarodow� uprawnion� do stwierdzania naruszenia przez Pa�stwa-Strony zakazu broni chemicznej. Oskar�enia Pa�stw-Stron wobec innych Pa�stw-Stron bez stwierdzenia przez OPCW naruszenia konwencji w spos�b powa�ny mog� zagrozi� konwencji, a ich powtarzanie si� mo�e spowodowa�, i� konwencja stanie si� bezprzedmiotowa. 5. Jednym z cel�w konwencji, zgodnie z jej preambu��, jest promowanie nieskr�powanego obrotu �rodkami chemicznymi, jak r�wnie� wsp�pracy mi�dzynarodowej oraz wymiany informacji naukowych i technicznych w dziedzinie dzia�alno�ci chemicznej dla cel�w nie zabronionych na mocy konwencji, w celu przyspieszenia rozwoju gospodarczego i technologicznego Pa�stw-Stron. Ten fundamentalny cel konwencji powinien by� przestrzegany oraz uznany przez wszystkie Pa�stwa-Strony konwencji. Jakiekolwiek przejawy negowania, zar�wno poprzez wypowiedzi, jak te� dzia�ania, powy�szego nadrz�dnego celu Islamska Republika Iranu uznaje za powa�ne naruszenie postanowie� konwencji. 6. Zgodnie z postanowieniami konwencji odnosz�cymi si� do niedyskryminacyjnego traktowania Pa�stw-Stron: - sprz�t inspekcyjny powinien by� dost�pny na zasadach komercyjnych dla wszystkich Pa�stw-Stron bez jakichkolwiek warunk�w lub ogranicze�; - OPCW powinna zachowa� sw�j charakter mi�dzynarodowy poprzez zagwarantowanie sprawiedliwej i zr�wnowa�onej reprezentacji geograficznej personelu swojego Sekretariatu Technicznego, zapewnienie pomocy oraz wsp�pracy z Pa�stwami-Stronami oraz r�wnego cz�onkostwa Pa�stw-Stron w pomocniczych organach Organizacji. 7. Wdra�anie konwencji powinno sprzyja� mi�dzynarodowemu pokojowi i bezpiecze�stwu oraz nie powinno w jakikolwiek spos�b umniejszy� lub zagrozi� narodowemu bezpiecze�stwu lub nienaruszalno�ci terytorialnej Pa�stw-Stron." KUBA O�wiadczenia: Rz�d Republiki Kuby o�wiadcza, zgodnie z art. III ust. (a) (iii) konwencji, �e na terytorium Kuby znajduje si� enklawa kolonialna - Baza Marynarki Wojennej w Guantanamo - kt�ra jest cz�ci� kuba�skiego terytorium narodowego, nad kt�rym pa�stwo kuba�skie nie wykonuje swojej s�usznej jurysdykcji, z uwagi na nielegaln� okupacj� tego terytorium przez Stany Zjednoczone Ameryki na mocy podst�pnego i oszuka�czego uk�adu. W zwi�zku z powy�szym, dla cel�w konwencji, Rz�d Republiki Kuby nie bierze na siebie �adnej odpowiedzialno�ci za wy�ej wymienione terytorium, gdy� nie wie, czy Stany Zjednoczone instaluj�, posiadaj� lub zamierzaj� posiada� bro� chemiczn� na cz�ci terytorium kuba�skiego, kt�re nielegalnie okupuj�. Rz�d Republiki Kuby uwa�a r�wnie�, �e posiada prawo do za��dania, aby wej�cie grupy inspekcyjnej, upowa�nionej przez Organizacj� do Spraw Zakazu Broni Chemicznej, dla cel�w przeprowadzenia na terytorium Bazy Marynarki Wojennej w Guantanamo dzia�alno�ci weryfikacyjnej przewidzianej w konwencji, by�o dokonywane poprzez punkt wej�cia znajduj�cy si� na terytorium pa�stwowym Kuby, kt�re wska�e kuba�ski rz�d. Rz�d Republiki Kuby uznaje, �e na mocy postanowie� artyku�u XI konwencji jednostronne stosowanie przez Pa�stwo-Stron� konwencji przeciwko innemu Pa�stwu-Stronie jakichkolwiek ogranicze�, kt�re mog� utrudni� lub uniemo�liwi� obr�t oraz rozwijanie i promowanie wiedzy naukowej i technicznej w dziedzinie chemicznej dla cel�w przemys�owych, rolniczych, badawczych, medycznych, farmaceutycznych oraz innych cel�w nie zabronionych na mocy konwencji, jest niezgodne z przedmiotem i celem konwencji. Rz�d Kuby wyznacza Ministra Nauki, Technologii i Ochrony �rodowiska w charakterze organu krajowego Republiki Kuby dla wykonywania Konwencji o zakazie prowadzenia bada�, produkcji, sk�adowania i u�ycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapas�w, jako organ administracji centralnej w pa�stwie odpowiedzialny za organizowanie, kierowanie, monitorowanie i nadzorowanie dzia�a� maj�cych na celu przygotowanie Republiki Kuby do wype�niania zobowi�za�, kt�re na siebie przyjmuje jako Pa�stwo-Strona wymienionej konwencji. LUKSEMBURG O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). NIDERLANDY W chwili podpisania: O�wiadczenie: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). NIEMCY O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). PAKISTAN O�wiadczenie: "1. Pakistan konsekwentnie opowiada si� za ca�kowitym zakazem i doszcz�tnym zniszczeniem ca�ej broni chemicznej oraz obiekt�w s�u��cych do jej produkcji. Konwencja stanowi mi�dzynarodow� podstaw� prawn� do osi�gni�cia powy�szego celu. W zwi�zku z powy�szym Pakistan wspiera przedmiot i cele konwencji. 2. Przedmiot i cele konwencji musz� by� �ci�le przestrzegane przez wszystkie pa�stwa. Stosowne postanowienia dotycz�ce inspekcji na ��danie nie powinny by� nadu�ywane dla naruszenia interes�w gospodarczych i bezpiecze�stwa Pa�stw-Stron, nie maj�cych zwi�zku z broni� chemiczn�. W innym wypadku uniwersalny charakter i efektywno�� konwencji b�d� zagro�one. 3. Nadu�ycie postanowie� weryfikacyjnych konwencji dla cel�w nie zwi�zanych z konwencj� b�dzie nie do zaakceptowania. Pakistan nigdy nie zezwoli na ograniczenie swojej suwerenno�ci i bezpiecze�stwa narodowego. 4. Konwencja powinna w spos�b efektywny umo�liwia� wymian� handlow�, naukow� i technologiczn� oraz wsp�prac� w dziedzinie chemii dla cel�w pokojowych. Wszelkie mechanizmy kontroli eksportu niezgodne z konwencj� powinny by� zniesione." PORTUGALIA O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI "Z zastrze�eniem odnosz�cym si� do za��cznika dotycz�cego stosowania konwencji i weryfikacji, �e �adna z pr�bek pobranych w Stanach Zjednoczonych na mocy konwencji nie zostanie przekazana w celu analizy do jakiegokolwiek laboratorium poza terytorium Stan�w Zjednoczonych." W�OCHY O�wiadczenie z�o�one w chwili podpisania i potwierdzone w chwili ratyfikacji: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII l IRLANDII PӣNOCNEJ W chwili podpisania: O�wiadczenie: (O�wiadczenie identyczne, mutatis mutandis, z o�wiadczeniem z�o�onym przez Belgi�). 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym z�o�� dokumenty ratyfikacyjne lub przyst�pienia do wy�ej wymienionej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Danii i Wyspami Owczymi, sporz�dzona w Warszawie dnia 3 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 705) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 3 listopada 1998 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Danii i Wyspami Owczymi. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 29 marca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L. S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Tekst umowy zamieszczony jest w za��czniku do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Danii i Wyspami Owczymi, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 706) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 32 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Danii i Wyspami Owczymi, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1998 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzona w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 63, poz. 707) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 21 lipca 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael. Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow� w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 22 marca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L. S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, sporz�dzona w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 709) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 28 kwietnia 1997 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 22 marca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L. S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bu�garii, sporz�dzona w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 63, poz. 711) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 kwietnia 1994 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Konwencja konsularna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bu�garii w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bu�garii Rzeczpospolita Polska i Republika Bu�garii (zwane dalej Wysokimi Umawiaj�cymi si� Stronami), wyra�aj�c wol� umocnienia przyja�ni i pog��bienia wzajemnie korzystnej wsp�pracy, zgodnie z Uk�adem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bu�garii o przyjaznych stosunkach i wsp�pracy, podpisanym w Warszawie dnia 25 lutego 1993 r., kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i rozwijania stosunk�w konsularnych mi�dzy obydwoma Pa�stwami na zasadach jak najdalej id�cych u�atwie� w ochronie praw i interes�w ich obywateli, postanowi�y zawrze� Konwencj� konsularn� i uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Definicje Artyku� 1 1. Stosowane w niniejszej konwencji wyra�enia maj� ni�ej okre�lone znaczenie: 1) "urz�d konsularny" oznacza ka�dy konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencj� konsularn�; 2) "okr�g konsularny" oznacza obszar wyznaczony urz�dowi konsularnemu do wykonywania funkcji konsularnych; 3) "kierownik urz�du konsularnego" oznacza osob� powo�an� do dzia�ania w tym charakterze; 4) "urz�dnik konsularny" oznacza ka�d� osob�, w��cznie z kierownikiem urz�du konsularnego, powo�an� w tym charakterze do wykonywania funkcji konsularnych; 5) "pracownik konsularny" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie administracyjnej lub technicznej urz�du konsularnego; 6) "cz�onek personelu s�u�by" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie domowej urz�du konsularnego; 7) "cz�onkowie urz�du konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; 8) "cz�onek personelu prywatnego" oznacza osob� zatrudnion� wy��cznie w s�u�bie prywatnej cz�onka urz�du konsularnego; 9) "cz�onek rodziny" oznacza ma��onk� albo ma��onka cz�onka urz�du konsularnego, ich dzieci i rodzic�w, pod warunkiem �e wsp�lnie z nim zamieszkuj� i s� na utrzymaniu cz�onka urz�du konsularnego; 10) "pomieszczenia konsularne" oznacza budynki lub cz�ci budynk�w i tereny przyleg�e do nich, niezale�nie od tego, czyj� s� w�asno�ci�, u�ywane wy��cznie dla cel�w urz�du konsularnego, w��cznie z rezydencj� kierownika urz�du konsularnego; 11) "archiwa konsularne" oznacza wszystkie pisma, dokumenty, korespondencj�, ksi��ki, filmy, techniczne zasoby gromadzenia i wykorzystania informacji, rejestry urz�du konsularnego oraz szyfry i kody, kartoteki, jak r�wnie� przedmioty wyposa�enia s�u��ce do ich zabezpieczenia i przechowywania; 12) "statek" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� p�ywaj�c�, uprawnion� do podnoszenia bandery Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie; 13) "statek powietrzny" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� lataj�c� uprawnion� do u�ywania oznaki przynale�no�ci Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia niniejszej konwencji dotycz�ce obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� do os�b prawnych, kt�re ustanowione s� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego i maj� siedzib� w tym Pa�stwie. Rozdzia� II Ustanawianie urz�d�w konsularnych oraz mianowanie cz�onk�w urz�du konsularnego Artyku� 2 1. Urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� ustanowiony na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie za zgod� tego Pa�stwa. 2. Siedziba urz�du konsularnego, jego klasa i okr�g konsularny s� ustalane przez Pa�stwo wysy�aj�ce i podlegaj� aprobacie Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. P�niejsze zmiany siedziby urz�du konsularnego, jego klasy i okr�gu konsularnego mog� by� dokonywane przez Pa�stwo wysy�aj�ce jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 3 1. Kierownik urz�du konsularnego b�dzie dopuszczony do wykonywania swych funkcji po przed�o�eniu list�w komisyjnych i po udzieleniu exequatur przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 2. Pa�stwo wysy�aj�ce przekazuje listy komisyjne za po�rednictwem swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub inn� stosown� drog� ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego. Listy komisyjne zawieraj� imiona, nazwisko i stopie� kierownika urz�du konsularnego, obywatelstwo, okr�g konsularny, w kt�rym ma on wykonywa� swoje funkcje, oraz siedzib� urz�du konsularnego. 3. Po z�o�eniu list�w komisyjnych Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli w mo�liwie najkr�tszym czasie exequatur. 4. Do czasu udzielenia exequatur Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e wyda� kierownikowi urz�du konsularnego zgod� na tymczasowe wykonywanie jego funkcji. 5. Z chwil� dopuszczenia do wykonywania funkcji, nawet tymczasowo, do momentu otrzymania exequatur, organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� niezb�dne �rodki, aby kierownik urz�du konsularnego m�g� wykonywa� swoje funkcje i korzysta� z przywilej�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Artyku� 4 Ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego b�dzie pisemnie powiadamiane: 1) o przybyciu do urz�du cz�onka urz�du konsularnego po mianowaniu, o jego ostatecznym wyje�dzie lub o zako�czeniu wykonywania obowi�zk�w oraz o wszystkich innych zmianach maj�cych wp�yw na jego status, kt�re mog� powsta� w czasie zatrudnienia w urz�dzie konsularnym; 2) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie osoby nale��cej do rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz o tym, �e jaka� osoba staje si� lub przestaje by� cz�onkiem rodziny; 3) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie cz�onka personelu prywatnego oraz o zako�czeniu jego s�u�by; 4) o zatrudnieniu i zwolnieniu z pracy osoby zamieszka�ej na sta�e w Pa�stwie przyjmuj�cym, jako cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka personelu prywatnego. Artyku� 5 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego wydaj� bezp�atnie ka�demu urz�dnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj�cy jego to�samo�� i stanowisko. 2. Postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e do pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by oraz cz�onk�w personelu prywatnego, pod warunkiem �e osoby te nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego ani nie posiadaj� w tym Pa�stwie sta�ego miejsca pobytu. 3. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 6 Urz�dnikiem konsularnym mo�e by� jedynie obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cy w Pa�stwie przyjmuj�cym sta�ego miejsca pobytu i nie wykonuj�cy w tym Pa�stwie, poza swoimi funkcjami urz�dowymi, �adnej innej dzia�alno�ci o charakterze zarobkowym. Artyku� 7 Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e w ka�dej chwili, bez obowi�zku uzasadniania swojej decyzji, powiadomi� w drodze dyplomatycznej lub inn� stosown� drog� Pa�stwo wysy�aj�ce o tym, �e exequatur udzielone kierownikowi urz�du konsularnego zosta�o cofni�te albo �e urz�dnik konsularny zosta� uznany za persona non grata lub �e jakikolwiek inny cz�onek urz�du konsularnego jest osob� niepo��dan�. W tym przypadku Pa�stwo wysy�aj�ce powinno odwo�a� tak� osob� albo po�o�y� kres jej funkcjom w urz�dzie konsularnym. Je�eli Pa�stwo wysy�aj�ce nie wype�ni w rozs�dnym terminie tego obowi�zku, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e przesta� uznawa� tak� osob� za cz�onka urz�du konsularnego. Artyku� 8 Po notyfikacji pa�stwom zainteresowanym i w braku wyra�nego sprzeciwu kt�regokolwiek z nich Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e powierzy� urz�dowi konsularnemu ustanowionemu w jednym pa�stwie wykonywanie funkcji konsularnych w innym pa�stwie. Artyku� 9 Po odpowiedniej notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu i w braku jego sprzeciwu urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e wykonywa� w Pa�stwie przyjmuj�cym funkcje konsularne na rzecz pa�stwa trzeciego. Artyku� 10 Ka�da z obu Wysokich Umawiaj�cych si� Stron mo�e - w ramach stosunk�w dwustronnych - mianowa� i przyjmowa� honorowych urz�dnik�w konsularnych, stosuj�c wobec nich postanowienia rozdzia�u III Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych z 1963 r. oraz, je�eli to mo�liwe, postanowienia niniejszej konwencji. Honorowi urz�dnicy konsularni mog� by� obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, Pa�stwa przyjmuj�cego lub pa�stwa trzeciego. Rozdzia� III U�atwienia, przywileje i immunitety Artyku� 11 1. Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli urz�dowi konsularnemu wszelkich u�atwie� w wykonywaniu jego funkcji i zastosuje w tym celu odpowiednie �rodki, aby cz�onkowie urz�du konsularnego mogli wykonywa� sw� dzia�alno�� urz�dow� oraz korzysta� z praw, przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie traktowa�o urz�dnik�w konsularnych z nale�nym szacunkiem i zastosuje wszelkie odpowiednie �rodki dla zapobie�enia jakiemukolwiek zamachowi na ich osoby, wolno�� lub godno��. Artyku� 12 1. Je�eli kierownik urz�du konsularnego nie ma mo�no�ci wykonywania swych funkcji lub je�eli stanowisko kierownika urz�du konsularnego jest nie obsadzone, funkcje kierownika urz�du konsularnego mo�e wykonywa� tymczasowy kierownik. 2. Imiona i nazwisko tymczasowego kierownika s� notyfikowane przez przedstawicielstwo dyplomatyczne Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� - gdy Pa�stwo to nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pa�stwie przyjmuj�cym - przez w�a�ciwy organ Pa�stwa wysy�aj�cego ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub organowi wyznaczonemu przez to ministerstwo. Notyfikacja ta powinna by� w zasadzie dokonana uprzednio. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e uzale�ni� od swej zgody dopuszczenie jako tymczasowego kierownika osoby, kt�ra nie jest ani przedstawicielem dyplomatycznym, ani urz�dnikiem konsularnym Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny udziela� tymczasowemu kierownikowi pomocy i ochrony. W czasie gdy kieruje on urz�dem, postanowienia niniejszej konwencji maj� do niego zastosowanie na tych samych zasadach jak do kierownika danego urz�du konsularnego. Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednak obowi�zane do przyznawania tymczasowemu kierownikowi u�atwie�, przywilej�w i immunitet�w, z kt�rych korzystanie przez kierownika urz�du konsularnego uzale�nione jest od warunk�w, kt�rych nie spe�nia tymczasowy kierownik. 4. Gdy w okoliczno�ciach przewidzianych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u tymczasowym kierownikiem jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�ce cz�onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub posiadaj�cy status dyplomatyczny przedstawiciel ministerstwa spraw zagranicznych Pa�stwa wysy�aj�cego, korzysta on nadal albo otrzymuje prawo do korzystania z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce temu si� nie sprzeciwia. Artyku� 13 1. Pa�stwo wysy�aj�ce ma prawo, zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego: 1) nabywa� na w�asno��, posiada� lub wynajmowa� tereny, budynki lub cz�ci budynk�w, z przeznaczeniem na siedzib� urz�du konsularnego, na rezydencj� kierownika urz�du konsularnego lub na mieszkania innych cz�onk�w urz�du konsularnego; 2) budowa� lub przystosowywa� dla tych samych cel�w budynki na nabytych terenach; 3) przenosi� prawa w�asno�ci teren�w, budynk�w lub cz�ci budynk�w w ten spos�b nabytych lub zbudowanych. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce powinno w razie potrzeby pom�c urz�dowi konsularnemu w uzyskaniu odpowiednich mieszka� dla jego cz�onk�w. 3. Postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� Pa�stwa wysy�aj�cego od obowi�zku stosowania si� do przepis�w i ogranicze� w zakresie budownictwa, urbanistyki i ochrony zabytk�w, maj�cych zastosowanie na obszarze, na kt�rym znajduj� si� lub b�d� si� znajdowa� wymienione tereny, budynki lub ich cz�ci. Artyku� 14 1. God�o Pa�stwa wysy�aj�cego, wraz z odpowiednim napisem w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego i w j�zyku Pa�stwa przyjmuj�cego, mo�e by� umieszczone na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika tego urz�du. 2. Flaga Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� wywieszona na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika urz�du konsularnego. 3. Kierownik urz�du konsularnego mo�e r�wnie� umieszcza� na swoich �rodkach transportu, w czasie gdy s� u�ywane do cel�w s�u�bowych, flag� Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 15 1. Pomieszczenia konsularne s� nietykalne. Organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� do nich wkracza� bez zgody kierownika urz�du konsularnego, kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego albo osoby wyznaczonej przez jednego z nich. 2. Postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do pomieszcze� mieszkalnych urz�dnik�w konsularnych i pracownik�w konsularnych. Artyku� 16 Pomieszczenia konsularne, ich urz�dzenia, mienie urz�du konsularnego i jego �rodki transportu nie podlegaj� �adnej formie rekwizycji dla cel�w obrony narodowej, u�yteczno�ci publicznej lub w innych celach. Artyku� 17 1. Pomieszczenia urz�du konsularnego, rezydencja kierownika urz�du konsularnego, a tak�e mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego, kt�rych w�a�cicielem lub najemc� jest Pa�stwo wysy�aj�ce lub jakakolwiek osoba dzia�aj�ca w jego imieniu, s� zwolnione od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem op�at nale�nych za �wiadczenie okre�lonych us�ug. 2. Zwolnie� przewidzianych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do op�at i podatk�w ci���cych na podstawie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego na osobie, kt�ra zawar�a umow� z Pa�stwem wysy�aj�cym lub z osob� dzia�aj�c� w jego imieniu. 3. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do �rodk�w transportu b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa wysy�aj�cego i przeznaczonych dla cel�w urz�du konsularnego. Artyku� 18 Archiwa konsularne s� nietykalne w ka�dym czasie i niezale�nie od tego, gdzie si� znajduj�. Artyku� 19 1. Pa�stwo przyjmuj�ce dopuszcza i ochrania swobod� porozumiewania si� urz�du konsularnego dla wszelkich cel�w urz�dowych. Przy porozumiewaniu si� z rz�dem, przedstawicielstwami dyplomatycznymi oraz innymi urz�dami konsularnymi Pa�stwa wysy�aj�cego, bez wzgl�du na to, gdzie si� znajduj�, urz�d konsularny mo�e u�ywa� wszelkich odpowiednich �rodk�w ��czno�ci, w��cznie z kurierami dyplomatycznymi lub konsularnymi, poczt� dyplomatyczn� lub konsularn�, jak r�wnie� korespondencj� sporz�dzon� kodem lub szyfrem. Urz�d konsularny mo�e zainstalowa� i u�ywa� radiowego urz�dzenia nadawczo-odbiorczego jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Korespondencja urz�dowa urz�du konsularnego jest nietykalna. Wyra�enie "korespondencja urz�dowa" oznacza wszelk� korespondencj� dotycz�c� urz�du konsularnego i jego funkcji. 3. Poczta konsularna powinna posiada� widoczne zewn�trzne oznaczenia jej charakteru i mo�e zawiera� jedynie korespondencj� urz�dow�, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty przeznaczone wy��cznie dla cel�w urz�dowych. 4. Poczta konsularna nie podlega otwarciu ani zatrzymaniu. Je�eli jednak w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e poczta zawiera inne przedmioty ni� korespondencja, dokumenty i przedmioty okre�lone w ust�pie 3 niniejszego artyku�u, mog� prosi�, aby poczta ta zosta�a otwarta w ich obecno�ci przez upowa�nionego przedstawiciela Pa�stwa wysy�aj�cego. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego odm�wi� zastosowania si� do tej pro�by, poczta zostanie zwr�cona do miejsca, sk�d pochodzi. 5. Kurier konsularny powinien by� zaopatrzony w urz�dowy dokument stwierdzaj�cy jego status i okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�. Kurierem konsularnym mo�e by� tylko obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym. Przy wykonywaniu swoich funkcji kurier konsularny znajduje si� pod ochron� Pa�stwa przyjmuj�cego i korzysta z nietykalno�ci osobistej oraz nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 6. Poczta konsularna mo�e by� powierzona kapitanowi statku lub dow�dcy statku powietrznego. Kapitan lub dow�dca b�dzie zaopatrzony w urz�dowy dokument okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�, jednak�e nie b�dzie on uwa�any za kuriera konsularnego. Urz�dnik konsularny mo�e odebra� poczt� konsularn� bezpo�rednio od kapitana statku albo dow�dcy statku powietrznego i przekaza� tak� poczt� zgodnie z przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 20 1. Urz�dnik konsularny korzysta z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego. Korzysta on z nietykalno�ci osobistej i nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 2. Pracownik konsularny oraz cz�onek personelu s�u�by korzystaj� z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do czynno�ci wykonywanych w zakresie ich obowi�zk�w urz�dowych. 3. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do spraw cywilnych: 1) wynik�ych z zawarcia przez cz�onka urz�du konsularnego umowy, w kt�rej nie wyst�powa� on wyra�nie lub w spos�b dorozumiany jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wytoczonych na skutek szkody powsta�ej w wyniku wypadku spowodowanego przez cz�onka urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym jakimkolwiek �rodkiem transportu; 3) dotycz�cych spadk�w, w kt�rych cz�onek urz�du konsularnego wyst�puje jako spadkobierca, zapisobierca, wykonawca testamentu, zarz�dca lub kurator spadku w charakterze osoby prywatnej. 4. Postanowienia ust�p�w 1-3 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 21 1. Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zrzec si� przywilej�w i immunitet�w okre�lonych w ust�pach 1 i 2 artyku�u 20 niniejszej konwencji. To zrzeczenie si� b�dzie zawsze wyra�ne i notyfikowane Pa�stwu przyjmuj�cemu. 2. Wszcz�cie przez cz�onka urz�du konsularnego post�powania w przypadku, w kt�rym m�g�by korzysta� z immunitetu jurysdykcyjnego, pozbawia go prawa powo�ywania si� na immunitet w stosunku do jakiegokolwiek pow�dztwa wzajemnego, bezpo�rednio zwi�zanego z pow�dztwem g��wnym. 3. Zrzeczenie si� immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do post�powania cywilnego lub administracyjnego nie jest uwa�ane za poci�gaj�ce za sob� zrzeczenie si� immunitetu od �rodk�w wykonania orzeczenia. W stosunku do takich �rodk�w niezb�dne jest odr�bne zrzeczenie si�. Artyku� 22 1. Cz�onek urz�du konsularnego mo�e by� wezwany do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli urz�dnik konsularny odmawia stawienia si� lub z�o�enia zezna�, nie mo�na wobec niego stosowa� �adnego �rodka przymusu ani sankcji. Pracownik konsularny i cz�onek personelu s�u�by nie mog� odm�wi� z�o�enia zezna�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust�pie 3 niniejszego artyku�u. 2. Organ Pa�stwa przyjmuj�cego, wzywaj�cy cz�onka urz�du konsularnego do z�o�enia zezna�, nie powinien utrudnia� wykonywania jego obowi�zk�w s�u�bowych. Mo�e odebra� takie zeznanie od cz�onka urz�du konsularnego w urz�dzie konsularnym, rezydencji lub w jego mieszkaniu. 3. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do sk�adania zezna� co do spraw zwi�zanych z wykonywaniem swych obowi�zk�w urz�dowych ani do przedk�adania urz�dowej korespondencji lub innych dokument�w z archiw�w konsularnych. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do cz�onk�w rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz do cz�onk�w personelu prywatnego w odniesieniu do fakt�w, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� urz�du konsularnego. 4. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do udzielania opinii jako rzeczoznawca prawa Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 23 Cz�onek urz�du konsularnego oraz cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni w Pa�stwie przyjmuj�cym od wszelkich �wiadcze� osobistych i od wszelkiej s�u�by publicznej jakiegokolwiek charakteru, od s�u�by wojskowej oraz od obowi�zk�w wojskowych, takich jak rekwizycje, kontrybucje i zakwaterowanie. Artyku� 24 Cz�onek urz�du konsularnego oraz cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich obowi�zk�w przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie do rejestracji, zezwolenia na pobyt i innych wymaga�, jakie dotycz� cudzoziemc�w. Artyku� 25 1. Cz�onek urz�du konsularnego oraz cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni do wszelkich op�at oraz podatk�w osobistych i rzeczowych - pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem: 1) podatk�w po�rednich tego rodzaju, kt�re zazwyczaj s� wliczane w cen� towar�w lub us�ug; 2) op�at i podatk�w od prywatnego mienia nieruchomego po�o�onego na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji; 3) op�at i podatk�w od spadku oraz op�at i podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci, pobieranych przez Pa�stwo przyjmuj�ce, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 27 punkt 2 niniejszej konwencji; 4) op�at i podatk�w od prywatnych dochod�w, ��cznie z dochodami od kapita�u, maj�cych swe �r�d�o w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz podatk�w od kapita�u zainwestowanego w przedsi�biorstwach handlowych lub finansowych w Pa�stwie przyjmuj�cym; 5) op�at rejestracyjnych, s�dowych, hipotecznych i stemplowych, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji; 6) op�at i podatk�w pobieranych za �wiadczenie okre�lonych us�ug. 2. Cz�onek urz�du konsularnego zatrudniaj�cy osoby, kt�rych wynagrodzenia lub uposa�enia nie s� zwalniane od podatk�w od dochod�w w Pa�stwie przyjmuj�cym, powinien wype�nia� obowi�zki nak�adane na pracodawc�w przez ustawy i inne przepisy tego Pa�stwa w zakresie pobierania podatk�w od dochod�w. Artyku� 26 1. Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami i innymi przepisami zezwala na ww�z i wyw�z, zwalnia od c�a, podatku i op�at, z wyj�tkiem op�at od za�adunku, przewozu, przechowywania i wy�adunku lub innych us�ug: 1) przedmioty przeznaczone do oficjalnego u�ytku urz�du konsularnego; 2) przedmioty, ��cznie ze �rodkami transportu, przeznaczone do osobistego u�ytku cz�onk�w urz�du konsularnego lub cz�onk�w ich rodzin, zaliczaj�c do nich przedmioty przeznaczone do ich urz�dzenia si�. 2. Osobisty �rodek transportu i baga� osobisty urz�dnika konsularnego i cz�onk�w jego rodziny jest zwolniony od przeprowadzania kontroli, je�li nie ma powa�nych powod�w do przypuszcze�, �e zawiera przedmioty inne ni� te, na kt�rych ww�z zezwala si� stosownie do punktu 2 ust�pu 1 niniejszego artyku�u, albo przedmioty, kt�rych ww�z i wyw�z jest zabroniony stosownie do ustawodawstwa lub przepis�w o kwarantannie Pa�stwa przyjmuj�cego. Takiej kontroli mo�na dokona� wy��cznie w obecno�ci urz�dnika konsularnego lub jego pe�nomocnego przedstawiciela. Artyku� 27 W razie �mierci cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka jego rodziny Pa�stwo przyjmuj�ce jest zobowi�zane: 1) zezwoli� na wyw�z ruchomego mienia zmar�ego, z wyj�tkiem mienia nabytego w Pa�stwie przyjmuj�cym, kt�rego wyw�z byt zabroniony w chwili �mierci danej osoby; 2) nie pobiera� pa�stwowych, regionalnych ani komunalnych podatk�w i op�at od spadku, ani podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci co do mienia ruchomego, kt�re znajdowa�o si� w Pa�stwie przyjmuj�cym jedynie w zwi�zku z przebywaniem zmar�ego w tym Pa�stwie w charakterze cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka jego rodziny. Artyku� 28 Z zastrze�eniem swych ustaw i innych przepis�w dotycz�cych stref, do kt�rych wst�p ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa jest zabroniony lub ograniczony, Pa�stwo przyjmuj�ce zapewnia wszystkim cz�onkom urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkom ich rodzin swobod� poruszania si� na swym terytorium. Pa�stwo przyjmuj�ce w �adnym przypadku nie b�dzie utrudnia�o urz�dnikowi konsularnemu wykonywania jego funkcji. Artyku� 29 1. Przywileje i immunitety przewidziane w niniejszej konwencji, z wyj�tkiem postanowie� ust�p�w 3 i 4 artyku�u 22, nie przys�uguj� pracownikom konsularnym oraz cz�onkom personelu s�u�by, je�eli s� oni obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie. 2. Cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�ry jest obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego lub ma sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie, oraz cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�rzy s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie albo wykonuj� w Pa�stwie przyjmuj�cym dzia�alno�� o charakterze zarobkowym, nie korzystaj�, z wyj�tkiem postanowie� ust�pu 3 artyku�u 22, z �adnych przywilej�w i immunitet�w. 3. Z wyj�tkiem postanowie� ust�pu 3 artyku�u 22, przywileje i immunitety okre�lone w niniejszej konwencji nie b�d� przyznawane cz�onkom personelu prywatnego. 4. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie wykonywa�o sw� jurysdykcj� w stosunku do os�b wyszczeg�lnionych w ust�pach 1-3 niniejszego artyku�u w taki spos�b, aby niepotrzebnie nie utrudnia� wykonywania funkcji przez urz�d konsularny. Artyku� 30 Wszystkie osoby, kt�rym stosownie do niniejszej konwencji przys�uguj� przywileje i immunitety, zobowi�zane s�, bez uszczerbku dla tych przywilej�w i immunitet�w, do poszanowania ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, ��cznie z tymi, kt�re reguluj� zasady ruchu �rodk�w transportu oraz ich ubezpieczenia. Rozdzia� IV Funkcje konsularne Artyku� 31 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach okr�gu konsularnego, wykonywa� funkcje wymienione w niniejszym rozdziale konwencji. Urz�dnik konsularny mo�e opr�cz tego wykonywa� inne oficjalne funkcje konsularne, je�li nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego lub kt�rym Pa�stwo to si� nie sprzeciwia. Za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego urz�dnik konsularny mo�e wykonywa� funkcje konsularne tak�e poza okr�giem konsularnym. 2. Urz�dnik konsularny, po notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu, mo�e dzia�a� jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego przy ka�dej organizacji mi�dzynarodowej, kt�ra ma siedzib� w Pa�stwie przyjmuj�cym. W takim przypadku urz�dnik konsularny ma prawo korzysta� ze wszystkich przywilej�w i immunitet�w przys�uguj�cych takiemu przedstawicielowi zgodnie z prawem mi�dzynarodowym. Niemniej jednak udzielone w ten spos�b przywileje i immunitety nie mog� mie� zastosowania przy wykonywaniu przez niego funkcji konsularnych. 3. Urz�dnik konsularny mo�e w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji zwraca� si� na pi�mie lub ustnie do w�a�ciwych organ�w w swoim okr�gu konsularnym, a tak�e do w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo do pobierania op�at konsularnych zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego. Kwoty pobierane z tytu�u tych op�at s� wolne od wszelkich podatk�w i op�at Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 32 Urz�dnik konsularny ma prawo broni� interes�w Pa�stwa wysy�aj�cego i jego obywateli oraz os�b prawnych. Artyku� 33 Do zada� urz�dnika konsularnego nale�y popieranie rozwoju stosunk�w handlowych, gospodarczych, naukowych i kulturalnych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym i Pa�stwem przyjmuj�cym oraz przyczynianie si� w inny spos�b do rozwoju przyjaznych stosunk�w mi�dzy nimi. Artyku� 34 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego: 1) prowadzi� rejestr obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) sporz�dza� akty urodzenia i zgonu obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) przyjmowa� o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, pod warunkiem �e obie strony posiadaj� obywatelstwo Pa�stwa wysy�aj�cego; 4) przyjmowa� zawiadomienia i dokumenty dotycz�ce urodze� lub zgon�w oraz zawarcia zwi�zku ma��e�skiego i inne dotycz�ce stanu cywilnego obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego. 2. Urz�dnik konsularny b�dzie powiadamia� w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego o dokonaniu czynno�ci wymienionych w punktach 2, 3 i 4 ust�pu 1 niniejszego artyku�u, je�li jest to wymagane przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowienia punkt�w 2, 3 i 4 ust�pu 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� zainteresowanych os�b od obowi�zku przestrzegania ustaw i przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 35 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) wydawa�, wznawia� wa�no��, uniewa�nia� i przechowywa� paszporty oraz inne dokumenty podr�y obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, a tak�e dokonywa� w nich wpis�w, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wystawia� wizy uprawniaj�ce do wjazdu do Pa�stwa wysy�aj�cego i wprowadza� w nich konieczne zmiany. Artyku� 36 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) przyjmowa�, sporz�dza� i po�wiadcza� o�wiadczenia obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym o�wiadczenia w sprawach rodzinnych oraz sprawach obywatelstwa, a tak�e wydawa� im odpowiednie dokumenty; 2) sporz�dza�, rejestrowa�, po�wiadcza� i przechowywa� testamenty obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy zawierane mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego i po�wiadcza� jednostronne o�wiadczenia woli, je�li te umowy i o�wiadczenia nie s� sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny nie mo�e jednak sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� takich um�w lub o�wiadcze�, kt�re ustanawiaj�, przenosz� lub likwiduj� prawa rzeczowe do nieruchomo�ci znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym; 4) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, z jednej strony, a obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub obywatelami pa�stwa trzeciego, z drugiej strony, je�eli umowy te maj� by� wykonane lub maj� wywrze� skutek prawny wy��cznie w Pa�stwie wysy�aj�cym i pod warunkiem, �e nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; 5) legalizowa� dokumenty wydawane przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego lub Pa�stwa przyjmuj�cego, a tak�e po�wiadcza� kopie, odpisy i wyci�gi z tych dokument�w; 6) t�umaczy� dokumenty i po�wiadcza� zgodno�� t�umacze�; 7) po�wiadcza� podpisy obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego; 8) przyjmowa� do depozytu dokumenty, pieni�dze lub wszelkie przedmioty od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� na ich rzecz, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego i je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Depozyt taki mo�e by� wywieziony z Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie z zachowaniem ustaw i innych przepis�w tego Pa�stwa. Artyku� 37 Sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez urz�dnika konsularnego dokumenty, stosownie do postanowie� artyku�u 36 niniejszej konwencji, b�d� uznawane w Pa�stwie przyjmuj�cym za dokumenty wywieraj�ce taki sam skutek prawny i posiadaj�ce tak� sam� moc jak dokumenty sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 38 Urz�dnik konsularny jest uprawniony do dor�czania obywatelom Pa�stwa wysy�aj�cego pism s�dowych i pozas�dowych oraz dokonywania innych czynno�ci, w tym przes�ucha�, lub przyjmowania zezna� od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, zgodnie z obowi�zuj�cymi umowami mi�dzynarodowymi, a w braku takich um�w - w spos�b zgodny z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego oraz Pa�stwa wysy�aj�cego. Przy wykonywaniu tych czynno�ci nie mo�na stosowa� ani grozi� stosowaniem �rodk�w przymusu. Artyku� 39 Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach ustawodawstwa i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, do ochrony praw i interes�w ma�oletnich i innych os�b nie posiadaj�cych pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, b�d�cych obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, w szczeg�lno�ci gdy zachodzi potrzeba ustanowienia nad nimi opieki lub kurateli. Artyku� 40 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i przeka�� mu bezp�atnie odpis aktu zgonu. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�d konsularny o otwarciu w tym Pa�stwie spadku po obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, jak r�wnie� o otwarciu spadku, niezale�nie od obywatelstwa osoby zmar�ej, je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego powo�any jest do spadku jako spadkobierca, zapisobierca lub te� ma roszczenie do spadku z innego tytu�u. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� odpowiednie �rodki przewidziane w ustawach i innych przepisach tego Pa�stwa dla zabezpieczenia spadku oraz przekazania urz�dnikowi konsularnemu odpisu testamentu, je�eli zosta� on sporz�dzony, oraz wszelkich posiadanych informacji dotycz�cych spadku, miejsca pobytu os�b uprawnionych do spadku, warto�ci i sk�adnik�w masy spadkowej, ��cznie z kwotami pochodz�cymi z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. Powiadomi� tak�e o terminie rozpocz�cia post�powania spadkowego lub stadium, w jakim ono si� znajduje. 4. Urz�dnik konsularny jest uprawniony, bez potrzeby przedstawienia pe�nomocnictwa, do reprezentowania bezpo�rednio lub za po�rednictwem swego przedstawiciela przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, uprawnionego do spadku lub maj�cego roszczenia do spadku w Pa�stwie przyjmuj�cym, je�eli jest on nieobecny lub nie ustanowi� swojego pe�nomocnika. 5. Urz�dnik konsularny ma prawo domaga� si�: 1) zabezpieczenia spadku, na�o�enia i zdj�cia piecz�ci, podj�cia �rodk�w zabezpieczenia spadku, w tym wyznaczenia kuratora spadku, jak r�wnie� uczestnictwa w tych czynno�ciach; 2) sprzeda�y mienia wchodz�cego w sk�ad spadku, jak r�wnie� powiadomienia o dacie ustalonej dla tej sprzeda�y, aby m�g� by� obecny. 6. Z chwil� zako�czenia post�powania spadkowego lub innych czynno�ci urz�dowych w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� o tym niezw�ocznie urz�dnika konsularnego i po uregulowaniu d�ug�w, op�at i podatk�w w ci�gu trzech miesi�cy przeka�� mu spadek lub udzia�y spadkowe os�b, kt�re reprezentuje. 7. Urz�dnik konsularny ma prawo otrzymania, w celu przekazania osobie uprawnionej, udzia��w spadkowych i zapis�w przypadaj�cych obywatelowi Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cemu sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz otrzymania kwot, kt�re przypadaj� uprawnionym z tytu�u odszkodowa�, rent, zaleg�ych zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. 8. Przekazanie mienia i nale�no�ci do Pa�stwa wysy�aj�cego, stosownie do postanowie� ust�p�w 6 i 7 niniejszego artyku�u, mo�e by� dokonane jedynie zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 41 1. W przypadku gdy obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, zmar� w czasie pobytu w tym pa�stwie, mienie pozosta�e po nim zostanie zabezpieczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, a nast�pnie przekazane, bez specjalnego post�powania, urz�dnikowi konsularnemu Pa�stwa wysy�aj�cego. Urz�dnik konsularny sp�aci d�ugi zaci�gni�te przez osob� zmar�� w czasie jej przebywania w Pa�stwie przyjmuj�cym do wysoko�ci warto�ci przekazanego mienia. 2. Do mienia okre�lonego w ust�pie 1 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 40 ust�p 8 niniejszej konwencji. Artyku� 42 Je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, na skutek nieobecno�ci lub innych wa�nych przyczyn, nie mo�e w odpowiednim czasie broni� swych praw i interes�w, urz�dnik konsularny ma prawo reprezentowa� go przed w�adzami Pa�stwa przyjmuj�cego, dop�ki osoba ta nie wyznaczy swego pe�nomocnika lub nie przyst�pi osobi�cie do obrony swoich praw i interes�w. Artyku� 43 1. Urz�dnik konsularny ma prawo komunikowa� si� i spotyka� z ka�dym obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, udziela� mu porad i wszelkiej pomocy, a w przypadkach koniecznych podejmowa� kroki w celu udzielenia mu pomocy prawnej. Pa�stwo przyjmuj�ce nie mo�e w jakikolwiek spos�b ogranicza� kontaktu obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego z urz�dnikiem konsularnym, a tak�e ogranicza� mu dost�pu do urz�du konsularnego. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny bezzw�ocznie, ale nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni, o aresztowaniu, zatrzymaniu lub pozbawieniu wolno�ci w innej formie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo bezzw�ocznie, ale nie p�niej ni� przed up�ywem czterech dni od chwili zatrzymania lub aresztowania, odwiedzi� i nawi�za� kontakt z obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, przebywaj�cym w areszcie, zatrzymanym, odbywaj�cym kar� wi�zienia lub pozbawionym wolno�ci w inny spos�b. Uprawnienia wymienione w niniejszym ust�pie realizuje si� zgodnie z ustawodawstwem i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego, pod warunkiem jednak, �e wspomniane ustawodawstwo i przepisy nie mog� przeczy� tym uprawnieniom. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego o nieszcz�liwych wypadkach i innych powa�nych wypadkach losowych, kt�rych ofiarami stali si� obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 44 1. Urz�dnik konsularny ma prawo udziela� wszelkiej pomocy statkom Pa�stwa wysy�aj�cego oraz ich za�ogom podczas pobytu w portach, na wodach terytorialnych lub wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Urz�dnik konsularny mo�e wchodzi� na pok�ad statku Pa�stwa wysy�aj�cego niezw�ocznie po dokonaniu odprawy przy jego wej�ciu, a kapitan statku i cz�onkowie za�ogi mog� nawi�za� z nim kontakt. 3. Urz�dnik konsularny mo�e korzysta� z prawa nadzoru i inspekcji w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego i ich za��g. W tym celu mo�e on r�wnie� odwiedza� statki, przyjmowa� wizyty kapitan�w i cz�onk�w za��g. 4. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o pomoc do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego we wszelkich sprawach dotycz�cych wykonywania czynno�ci w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego, kapitana i cz�onk�w za�ogi statku. Artyku� 45 Urz�dnik konsularny ma prawo w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego: 1) bez uszczerbku dla uprawnie� organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego, wyja�nia� wszelkie zdarzenia, kt�re mia�y miejsce na statku podczas rejsu i w czasie postoj�w, przes�uchiwa� kapitana i kt�regokolwiek z cz�onk�w za�ogi statku lub pasa�er�w i kontrolowa� dokumenty statku, przyjmowa� o�wiadczenia dotycz�ce statku, �adunku i podr�y, a tak�e u�atwia� wej�cie i wyj�cie oraz przebywanie statku w porcie; 2) rozstrzyga� wszelkie spory mi�dzy kapitanem i cz�onkami za�ogi statku lub pasa�erami, ��cznie ze sporami o p�ace i umowy o prac�; 3) podejmowa� stosowne kroki w sprawach leczenia i repatriacji kapitana lub kt�regokolwiek z cz�onk�w za�ogi statku; 4) udziela� kapitanowi i cz�onkom za�ogi lub pasa�erom opieki prawnej w ich stosunkach z s�dami i innymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego i w tym celu zapewnia� im opiek� prawn� i pomoc t�umacza; 5) sporz�dza�, przyjmowa�, rejestrowa� lub po�wiadcza� deklaracje lub inne dokumenty dotycz�ce statku, przewidziane w ustawach i innych przepisach Pa�stwa wysy�aj�cego, 6) dokonywa� wszelkich innych czynno�ci przewidzianych w ustawach i innych przepisach Pa�stwa wysy�aj�cego w sprawach �eglugi, pod warunkiem �e nie s� one sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 46 1. S�dy i inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� wykonywa� swojej jurysdykcji lub uprawnie� co do przest�pstw pope�nionych na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, z wyj�tkiem: 1) przest�pstwa pope�nionego przez obywatela lub przeciwko obywatelowi Pa�stwa przyjmuj�cego albo przez jak�kolwiek inn� osob� lub przeciwko takiej osobie, je�eli ta osoba nie jest cz�onkiem za�ogi statku; 2) przest�pstwa naruszaj�cego porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo portu lub w�d terytorialnych b�d� wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub przest�pstwa naruszaj�cego legalne interesy i uprawnienia Pa�stwa przyjmuj�cego; 3) przest�pstwa naruszaj�cego ustawy lub inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego dotycz�ce zdrowia publicznego, bezpiecze�stwa �ycia na morzu, imigracji, przepis�w celnych, zanieczyszcze� morza lub nielegalnego przewozu narkotyk�w; 4) przest�pstwa zagro�onego wed�ug prawa Pa�stwa przyjmuj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� pi�� lat lub kar� surowsz�. 2. W innych przypadkach wy�ej wymienione organy mog� dzia�a� jedynie na pro�b� lub za zgod� urz�dnika konsularnego. Artyku� 47 1. W przypadku gdy s�dy lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zamierzaj� podj�� �rodki przymusu, zaj�� mienie lub prowadzi� jakiekolwiek �ledztwo na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny powiadomi� o tym urz�d konsularny. Takie zawiadomienie powinno nast�pi� przed podj�ciem takich czynno�ci, tak aby umo�liwi� urz�dnikowi konsularnemu lub jego przedstawicielowi obecno�� w trakcie przeprowadzania tych czynno�ci. Je�li uprzednie zawiadomienie urz�du konsularnego jest niemo�liwe, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego uczyni� to mo�liwie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� w chwili, gdy wspomniane czynno�ci maj� zosta� rozpocz�te. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego u�atwi� urz�dnikowi konsularnemu widzenie si� z osob� zatrzyman� lub aresztowan� i porozumiewanie si� z ni�, a tak�e podejmowanie odpowiednich krok�w w celu ochrony interes�w takiej osoby. 2. Postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy kapitan lub cz�onkowie za�ogi statku maj� by� poddani przes�uchaniu na l�dzie przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowie� niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak w przypadku zwyk�ej kontroli granicznej, celnej i sanitarnej, a tak�e wszelkiej czynno�ci wykonywanej na pro�b� lub za zgod� kapitana statku. Artyku� 48 W przypadku gdy cz�onek za�ogi nie b�d�cy obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego opu�ci� w tym Pa�stwie bez zgody kapitana statek Pa�stwa wysy�aj�cego, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, na pro�b� urz�dnika konsularnego, udziel� pomocy w poszukiwaniu tej osoby. Artyku� 49 1. Je�eli statek Pa�stwa wysy�aj�cego uleg� rozbiciu, uszkodzeniu, osiad� na mieli�nie, zosta� wyrzucony na brzeg lub dozna� innej awarii w Pa�stwie przyjmuj�cym albo gdy jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku b�d�cy w�asno�ci� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego poni�s� szkod� na skutek awarii statku i zosta� znaleziony na brzegu lub blisko brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego albo dostarczony do portu tego Pa�stwa, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego niezw�ocznie zawiadomi� o tym urz�d konsularny. 2. W przypadkach wymienionych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� wszelkie niezb�dne �rodki w celu zorganizowania ratowania i ochrony statku, pasa�er�w, za�ogi, wyposa�enia statku, �adunku, zapas�w i innych przedmiot�w znajduj�cych si� na statku, a tak�e w celu zapobie�enia naruszeniu w�asno�ci. Dotyczy to tak�e przedmiot�w stanowi�cych cz�� statku lub jego �adunku, kt�re znalaz�y si� poza statkiem. O wszelkich podj�tych �rodkach w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�d konsularny. 3. Urz�dnik konsularny mo�e udziela� wszelkiej pomocy statkowi, kt�ry uleg� awarii, jego pasa�erom i cz�onkom za�ogi. W tym celu mo�e zabiega� o pomoc u w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o wszcz�cie czynno�ci wymienionych w ust�pie 2 niniejszego artyku�u, a tak�e zabiega� o podj�cie lub kontynuowanie remontu statku, lub mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego z pro�b� o podj�cie takich �rodk�w. 4. Je�li statek Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii, lub jakikolwiek przedmiot nale��cy do tego statku zostan� znalezione na brzegu lub w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego b�d� zostan� dostarczone do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim statkiem lub przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Postanowienia tego ust�pu stosuje si� tak�e do jakiegokolwiek przedmiotu wchodz�cego w sk�ad �adunku statku, a b�d�cego w�asno�ci� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego. 5. Je�li jakikolwiek przedmiot stanowi�cy cz�� �adunku statku pa�stwa trzeciego, kt�ry dozna� awarii, stanowi w�asno�� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i zosta� znaleziony na brzegu, w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego lub zosta� dostarczony do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel przedmiotu, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim przedmiotem, to uznaje si�, �e urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, kt�re m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Artyku� 50 1. Je�eli kapitan lub cz�onek za�ogi statku Pa�stwa wysy�aj�cego zmar� lub zagin�� w Pa�stwie przyjmuj�cym na statku lub na l�dzie, kapitan lub jego zast�pca oraz urz�dnik konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego s� wy��cznie kompetentni do sporz�dzenia spisu inwentarza przedmiot�w, walor�w i innego mienia, pozostawionych przez zmar�ego lub zaginionego, i do dokonania innych czynno�ci koniecznych do zabezpieczenia mienia i jego przekazania w celu likwidacji spadku. 2. W razie �mierci albo zagini�cia kapitana statku lub cz�onka za�ogi, b�d�cego obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego, kapitan lub jego zast�pca przesy�a kopi� inwentarza wymienionego w ust�pie 1 niniejszego artyku�u organom Pa�stwa przyjmuj�cego, kt�re w�a�ciwe s� do dokonania wszelkich czynno�ci koniecznych do zabezpieczenia mienia i w razie potrzeby do likwidacji spadku. Organy te poinformuj� o swych czynno�ciach urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 51 Postanowienia artyku��w 44-50 niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio r�wnie� do statk�w powietrznych, po warunkiem �e zastosowanie to nie b�dzie sprzeczne z postanowieniami dwustronnych lub wielostronnych um�w lotniczych, obowi�zuj�cych mi�dzy Wysokimi Umawiaj�cymi si� Stronami. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Artyku� 52 1. Konwencja niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Sofii. 2. Niniejsza konwencja zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Wysokich Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. 3. Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji traci moc Konwencja konsularna mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Ludow� Republik� Bu�garii, podpisana w Sofii dnia 10 listopada 1972 r. Na dow�d czego Pe�nomocnicy Wysokich Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� konwencj� i opatrzyli j� piecz�ciami. Sporz�dzono w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i bu�garskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej A. Olechowski W imieniu Republiki Bu�garii S. Daskalov Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 2 kwietnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L. S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bu�garii, sporz�dzonej w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 712) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 52 ust�p 1 Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bu�garii, sporz�dzonej w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r., nast�pi�a w Sofii dnia 2 czerwca 1999 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�ej konwencji. Konwencja wchodzi w �ycie z dniem 2 lipca 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o nadaniu Wy�szej Szkole Pedagogicznej w Krakowie nazwy "Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie". (Dz. U. Nr 64, poz. 728) Art. 1. Wy�szej Szkole Pedagogicznej w Krakowie nadaje si� nazw� "Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu powo�ywania i zakresu dzia�alno�ci wojskowych kurator�w spo�ecznych. (Dz. U. Nr 69, poz. 769) Na podstawie art. 662 � 3 Kodeksu post�powania karnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do pe�nienia obowi�zk�w wojskowego kuratora spo�ecznego, zwanego dalej "kuratorem", mo�e by� powo�any �o�nierz zawodowy w s�u�bie sta�ej w stanie czynnym, kt�ry: 1) korzysta z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 2) nie by� skazany za przest�pstwo lub wobec kt�rego nie umorzono warunkowo post�powania karnego, 3) nie zosta� pozbawiony w�adzy rodzicielskiej, 4) posiada kwalifikacje i do�wiadczenie �yciowe wskazuj�ce na przydatno�� w prowadzeniu dzia�alno�ci wychowawczej i resocjalizacyjnej, 5) uko�czy� 24 lata, 6) wyrazi� na pi�mie zgod� na pe�nienie obowi�zk�w kuratora, 7) odby� szkolenie dla kurator�w. � 2. 1. Kurator�w powo�uje si� przy wojskowych s�dach garnizonowych i wpisuje si� na list� kurator�w przy danym s�dzie. 2. �o�nierz, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� powo�any na kuratora tylko przy jednym s�dzie. � 3. 1. Kurator�w powo�uje prezes wojskowego s�du garnizonowego, zwany dalej "prezesem s�du", spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez dow�dc�w jednostek wojskowych stacjonuj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci danego s�du. 2. Prezes s�du okre�la liczb� kandydat�w na kurator�w dla poszczeg�lnych jednostek wojskowych. 3. Zg�oszenie kandydata na kuratora powinno mie� form� pisemn� i zawiera�: 1) imi� i nazwisko, 2) stopie� wojskowy i zajmowane stanowisko s�u�bowe, 3) posiadane wykszta�cenie, 4) przebieg s�u�by wojskowej wraz z opini� s�u�bow�, 5) inne informacje potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Szkolenie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 7, organizuje w�a�ciwy prezes s�du. Szkolenie ma na celu zapoznanie kandydat�w na kurator�w z organizacj� wymiaru sprawiedliwo�ci, przepisami prawa dotycz�cymi dzia�alno�ci kurator�w oraz innymi dziedzinami wiedzy, potrzebnymi do wykonywania funkcji kuratora. � 5. 1. Przed przyst�pieniem do pe�nienia obowi�zk�w kurator sk�ada przed prezesem s�du �lubowanie nast�puj�cej tre�ci: "�lubuj� uroczy�cie powierzone mi obowi�zki wojskowego kuratora spo�ecznego wykonywa� sumiennie i rzetelnie, w post�powaniu kierowa� si� zasadami godno�ci, uczciwo�ci i sprawiedliwo�ci spo�ecznej, maj�c na wzgl�dzie dobro Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e dobro os�b powierzonych mojej pieczy, oraz przestrzega� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, a tak�e zachowa� w tajemnicy wszystkie okoliczno�ci, o kt�rych powzi��em wiadomo�� w zwi�zku ze sprawowaniem powierzonej mi funkcji." 2. Ze z�o�enia �lubowania sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� prezes s�du i sk�adaj�cy �lubowanie. 3. Po z�o�eniu �lubowania prezes s�du wydaje kuratorowi legitymacj� zawieraj�c� wezwanie instytucji pa�stwowych, samorz�dowych i organizacji spo�ecznych do udzielenia kuratorowi pomocy w pe�nieniu wykonywanych przez niego czynno�ci. � 6. O powo�aniu �o�nierza do pe�nienia funkcji kuratora i wpisaniu na list� kurator�w prezes s�du powiadamia dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej kurator pe�ni s�u�b�. � 7. 1. Prezes s�du, w miar� potrzeby, zwo�uje konferencje kurator�w w celu om�wienia wniosk�w wyp�ywaj�cych z wykonywanych przez nich zada� oraz spraw i potrzeb kurator�w. 2. W konferencjach, o kt�rych mowa w ust. 1, uczestnicz� przedstawiciele zainteresowanych organ�w wojskowych i jednostek wojskowych, zaproszeni przez prezesa s�du. � 8. Kuratorzy wykonuj� czynno�ci przewidziane w odr�bnych przepisach dla kurator�w s�dowych. Do zakresu dzia�ania kurator�w nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zbieranie danych dotycz�cych przebiegu s�u�by wojskowej, wyr�nie� oraz ukara� dyscyplinarnych ukaranego �o�nierza, zwanych dalej "danymi" - na zarz�dzenie s�du, a w post�powaniu przygotowawczym - prokuratora lub Policji, 2) przegl�danie akt i sporz�dzanie z nich odpis�w w zwi�zku z wykonywaniem zleconych czynno�ci, 3) kontaktowanie si� z oskar�onym �o�nierzem, kt�rego dotyczy post�powanie, 4) udzia� w szkoleniach i konferencjach, s�u��cych podnoszeniu kwalifikacji, organizowanych przez prezesa s�du. � 9. 1. Kurator wykonuje zlecone czynno�ci tylko wobec oskar�onych �o�nierzy, kt�rzy pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� w tej samej jednostce wojskowej co kurator. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach s�d, a w post�powaniu przygotowawczym - prokurator, mo�e zleci� kuratorowi, pe�ni�cemu s�u�b� wojskow� w nadrz�dnej jednostce wojskowej, zebranie danych o oskar�onym �o�nierzu. 3. Nie zleca si� kuratorowi zebrania danych o oskar�onym �o�nierzu w razie wszcz�cia przeciwko kuratorowi post�powania karnego, do czasu prawomocnego rozstrzygni�cia sprawy. 4. Kurator nie mo�e zbiera� danych o oskar�onym �o�nierzu b�d�cym jego prze�o�onym. � 10. Kurator, zbieraj�c dane, mo�e zwraca� si� do prze�o�onych oskar�onego �o�nierza albo innych os�b lub organ�w wojskowych o udzielenie pomocy przy wykonywaniu zleconych czynno�ci oraz o przekazanie niezb�dnych informacji i dokument�w. � 11. 1. Dane powinny obejmowa� w szczeg�lno�ci informacje o oskar�onym �o�nierzu, dotycz�ce jego: 1) zachowania si�, 2) sytuacji bytowej �o�nierza i jego rodziny, je�eli takie informacje s� w posiadaniu organ�w wojskowych, 3) zainteresowa� i sposobu sp�dzania czasu wolnego, 4) sposobu wywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych, 5) kontakt�w z grupami �rodowiskowymi patologii spo�ecznej, 6) stanu zdrowia, z uwzgl�dnieniem znanych organom wojskowym informacji o stanie zdrowia, w tym psychicznego, uzale�nieniu od alkoholu lub �rodk�w odurzaj�cych. 2. Na polecenie organu zarz�dzaj�cego kurator ma obowi�zek uzupe�ni� zebrane dane. � 12. Dane powinny by� zebrane w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez kuratora zarz�dzenia o ich zebraniu. Organ zarz�dzaj�cy mo�e wyznaczy� inny termin zebrania danych. � 13. 1. Kurator jest obowi�zany zachowa� w tajemnicy wszystkie okoliczno�ci, o kt�rych dowiedzia� si� w zwi�zku ze zbieraniem danych. 2. Informacje o osobach, kt�re dostarczy�y danych, kurator ujawnia jedynie na ��danie s�du, a w post�powaniu przygotowawczym - prokuratora. � 14. W zakresie zbierania danych, okre�lonym w � 8, kuratorzy podlegaj� jedynie poleceniom organu zarz�dzaj�cego zbieranie danych. � 15. 1. Kurator wyznaczony do zebrania danych podlega wy��czeniu od udzia�u w tych czynno�ciach, je�eli istnieje okoliczno��, kt�ra mog�aby wywo�ywa� uzasadnion� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci w danej sprawie. 2. O wy��czeniu kuratora orzeka s�d, a w post�powaniu przygotowawczym - prokurator zarz�dzaj�cy zebranie danych, na ��danie kuratora, z urz�du albo na wniosek strony. � 16. W razie powzi�cia wiadomo�ci o zaistnieniu okoliczno�ci uzasadniaj�cych odwo�anie kuratora, dow�dca jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, niezw�ocznie zawiadamia o tym prezesa s�du. � 17. W przypadku gdy kuratorowi zlecono zebranie danych, odwo�anie go na w�asn� pro�b� mo�e nast�pi� po ich zebraniu. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi z �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1999 r. o ratyfikacji Umowy ramowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotycz�cej dzia�alno�ci EBI w Polsce, podpisanej w Warszawie dnia 1 grudnia 1997 r. (Dz. U. Nr 72, poz. 803) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy ramowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotycz�cej dzia�alno�ci EBI w Polsce, podpisanej w Warszawie dnia 1 grudnia 1997 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 wrze�nia 1999 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu, nape�nianiu i rozprowadzaniu gaz�w p�ynnych. (Dz. U. Nr 75, poz. 846) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu i rozprowadzaniu gaz�w p�ynnych oraz nape�nianiu zbiornik�w tymi gazami. � 2. 1. Przez gazy p�ynne nale�y rozumie� ropopochodne gazy skroplone propan, butan i mieszanin� propan-butan, zakwalifikowane do materia��w niebezpiecznych w grupie wybuchowo�ci II A. 2. Klasyfikacj� i sk�ad gazu p�ynnego okre�laj� Polskie Normy. � 3. 1. Zasady oceny i klasyfikacji stref zagro�enia wybuchem oraz wymiary tych stref przy magazynowaniu, nape�nianiu i rozprowadzaniu gazu p�ynnego okre�laj� przepisy o ochronie przeciwpo�arowej oraz przepisy techniczno-budowlane. 2. Instalacje i urz�dzenia elektryczne oraz telekomunikacyjne znajduj�ce si� w pomieszczeniach i strefach zagro�enia wybuchem powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w odr�bnych przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, i Polskich Normach. � 4. 1. Pracodawca jest zobowi�zany wyposa�y� stanowiska pracy zwi�zane z magazynowaniem, nape�nianiem i rozprowadzaniem gazu p�ynnego w podr�czny sprz�t ga�niczy. 2. Aparatura, urz�dzenia i �rodki ochrony indywidualnej oraz instalacje przeciwpo�arowe i podr�czny sprz�t ga�niczy stanowi�ce wyposa�enie pracownik�w i stanowisk pracy powinny by� utrzymywane w pe�nej sprawno�ci technicznej. 3. Lokalizacj� i rodzaj podr�cznego sprz�tu ga�niczego oraz jego oznakowanie znakami bezpiecze�stwa okre�laj� przepisy o ochronie przeciwpo�arowej i Polskie Normy. � 5. Prace naprawcze poza procesem technologicznym wykonywane w strefach zagro�enia wybuchem nale�y traktowa� jako prace szczeg�lnie niebezpieczne, okre�lone w og�lnych przepisach bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 6. 1. Na terenie rozlewni i baz gazu p�ynnego do ruchu dopuszcza si� wy��cznie pojazdy z silnikiem wysokopr�nym lub innym w wykonaniu przeciwwybuchowym. 2. Pojazdy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny porusza� si� po wydzielonych pasach ruchu. � 7. Prace zwi�zane z nape�nianiem, przechowywaniem i rozprowadzaniem gazu p�ynnego oraz konserwacj� urz�dze� technologicznych mog� wykonywa� wy��cznie pracownicy posiadaj�cy kwalifikacje okre�lone w odr�bnych przepisach. � 8. Do nape�niania gazem p�ynnym i magazynowania tego gazu dopuszcza si� tylko specjalnie do tego celu przeznaczone zbiorniki ci�nieniowe, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach dozoru technicznego i Polskich Normach. � 9. 1. Pracodawca jest zobowi�zany do opracowania na podstawie niniejszego rozporz�dzenia oraz innych przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy, maj�cych zastosowanie przy instalacjach do gazu p�ynnego, szczeg�owych instrukcji zak�adowych dla poszczeg�lnych etap�w procesu technologicznego, pomieszcze� i stanowisk pracy, jak r�wnie� instrukcji sposobu post�powania w razie zagro�e� zwi�zanych z awari� instalacji. 2. Pracodawca jest zobowi�zany zapozna� pracownik�w z instrukcjami, o kt�rych mowa w ust. 1. � 10. Pracownicy zatrudnieni w rozlewni gazu p�ynnego i na stanowiskach prze�adunkowych cystern kolejowych lub samochodowych powinni by� przeszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy, ratownictwa chemicznego oraz przepis�w przeciwpo�arowych, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 11. 1. Magazyny i sk�adowiska butli z gazem p�ynnym znajduj�ce si� na placach powinny by� wyposa�one w instalacje odgromowe zgodnie z Polskimi Normami. 2. W magazynach i sk�adowiskach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� dost�p do butli umo�liwiaj�cy prowadzenie akcji ratowniczej. � 12. 1. Butle z gazami p�ynnymi o pojemno�ci do 11 kg gazu powinny by� sk�adowane w pozycji stoj�cej, nie wi�cej ni� w trzech warstwach. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do sk�adowania butli z gazem o pojemno�ci do 11 kg w kontenerach lub na paletach. 3. Odleg�o�ci magazynowania butli z gazem p�ynnym od budynk�w mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej oraz dr�g okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Zabrania si� magazynowania butli z gazem p�ynnym w: 1) pomieszczeniach znajduj�cych si� poni�ej poziomu gruntu, 2) pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� studzienki, otwory kanalizacyjne lub inne nie wentylowane zag��bienia, 3) pomieszczeniach do przechowywania produkt�w �ywno�ciowych, 4) sk�adach materia��w wybuchowych, �atwo palnych lub �r�cych, 5) kot�owniach, hydroforniach i w�z�ach cieplnych, 6) gara�ach i pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� pojazdy silnikowe. � 13. Zbiorniki do magazynowania gazu p�ynnego powinny by�: 1) wyposa�one w armatur� i osprz�t zgodnie z przepisami technicznymi i Polskimi Normami, 2) dopuszczone do eksploatacji zgodnie z przepisami o dozorze technicznym. � 14. 1. Do armatury i osprz�tu zbiornik�w z gazem p�ynnym powinien by� zapewniony �atwy dost�p. 2. Przeno�ne o�wietlenie elektryczne wykorzystywane podczas pracy przy zbiornikach z gazem p�ynnym powinno mie� wykonanie przeciwwybuchowe i napi�cie nie wy�sze ni� 24 V. � 15. 1. Dzia�alno�� gospodarcza w zakresie nape�niania butli gazem p�ynnym mo�e by� prowadzona wy��cznie przez podmioty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Ka�da butla nape�niona gazem p�ynnym powinna by� opatrzona znakiem identyfikacyjnym rozlewni gazu. � 16. 1. Zabrania si� nape�niania gazem p�ynnym butli, kt�rych stan techniczny nie odpowiada wymaganiom bezpiecznej eksploatacji, a w szczeg�lno�ci butli: 1) do gazu innego ni� ten, na kt�ry butla jest przeznaczona, 2) bez wymaganego oznaczenia, 3) z nieczytelnymi lub nieprawid�owymi oznaczeniami, 4) po up�ywie terminu badania okresowego, 5) z nieszczelnym lub uszkodzonym zaworem, 6) z uszkodzeniami powierzchni, 7) poddanych dzia�aniu p�omieni, 8) wyposa�onych w zawory, kt�rych konstrukcja umo�liwia demonta� zaworu w celu przeprowadzenia naprawy. 2. Zabrania si� nape�niania gazem p�ynnym butli, kt�rych pow�oka ma barw� czerwon� lub ��t�. � 17. Pracownik, przed nape�nieniem butli gazem p�ynnym, jest zobowi�zany dok�adnie skontrolowa�: 1) szczelno�� instalacji, 2) ustawienie parametr�w urz�dze� nape�niaj�cych i prawid�owo�� ich dzia�ania. � 18. Butle nowe lub po regeneracji, przed nape�nieniem gazem p�ynnym, nale�y odpowietrzy�. � 19. Transportery butli i urz�dzenia nape�niaj�ce powinny by� wyposa�one we wsp�lne awaryjne wy��czniki. � 20. 1. Uruchomienie agregatu pompowego do gazu p�ynnego mo�e nast�pi� wy��cznie po uprzednim nap�ywie gazu p�ynnego do pompy. 2. Eksploatacja agregat�w pompowych i spr�arek do gazu powinna odbywa� si� zgodnie z dokumentacj� techniczno-ruchow� producenta urz�dze�. 3. Agregaty i inne urz�dzenia podczas przegl�d�w lub napraw nale�y zabezpieczy� przed przypadkowym w��czeniem i wyposa�y� w tablice ostrzegawcze o tre�ci: "Nie uruchamia� - naprawa". 4. Podczas przegl�du lub napraw agregat�w i innych urz�dze� nale�y je od��czy� od instalacji armatur� odcinaj�c�, opr�ni� z gazu i wy��czy� zasilanie elektryczne. � 21. 1. Zabrania si� przeprowadzania jakichkolwiek napraw urz�dze� i instalacji rozlewni gazu p�ynnego podczas ruchu agregat�w pompowych, spr�arkowych i innych urz�dze� technologicznych rozlewni oraz podczas pracy urz�dze� i instalacji nape�niaj�cych. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy r�wnie� stanowiska za�adunku i roz�adunku zbiornik�w cystern samochodowych i kolejowych. 3. Za�adunek lub roz�adunek cystern samochodowych i kolejowych w bazach gazu p�ynnego powinien odbywa� si� na stanowiskach posiadaj�cych stacjonarne instalacje prze�adunkowe wyposa�one w urz�dzenia przeciwpo�arowe zgodnie z warunkami technicznymi. � 22. 1. Ka�d� nape�nion� butl� poddaje si� dodatkowej kontroli wagowej, a w przypadku przekroczenia dopuszczalnego nape�nienia gazem okre�lonego w odr�bnych przepisach, nale�y usun�� jego nadmiar i dokona� ponownego sprawdzenia butli. 2. Wagi kontrolne powinny by� poddawane legalizacji, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 23. 1. Zaw�r butli po nape�nieniu nale�y podda� kontroli szczelno�ci w k�pieli wodnej lub przy pomocy elektronicznego urz�dzenia do wykrywania nieszczelno�ci. 2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje kontrol� po��czenia gwintowego zaworu z butl� oraz kontrol� szczelno�ci zaworu w pozycji otwartej z za�lepionym wylotem zaworu. 3. Pracownik, kt�ry stwierdzi nieszczelno�� butli po nape�nieniu gazem p�ynnym w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 2, powinien niezw�ocznie odda� butl� do naprawy. � 24. Opr�nianie butli oraz upuszczanie gazu mo�e odbywa� si� wy��cznie przy u�yciu urz�dzenia do odsysania gazu. � 25. 1. Butle nape�nione gazem p�ynnym przeznaczone do eksploatacji powinny by� wyposa�one w os�on� zaworu oraz w nakr�tk� za�lepiaj�c� na kr��cu przy��czeniowym. 2. W handlu detalicznym butle z gazem powinny by� rozprowadzane wraz z instrukcj� ich bezpiecznego przechowywania i przy��czania do urz�dze� gazowych. 3. Butla z zaworem do odbioru fazy ciek�ej powinna by� opatrzona etykiet� ostrzegaj�c� o zakazie jej u�ytkowania w gospodarstwach domowych. 4. Zaleca si�, aby kr�ciec przy��czeniowy zaworu butli, o kt�rej mowa w ust. 3, mia� konstrukcj� uniemo�liwiaj�c� pod��czenie reduktora stosowanego do butli przeznaczonej do poboru fazy gazowej. � 26. Przy stosowaniu wielozmianowej organizacji pracy pracownicy obs�uguj�cy urz�dzenia technologiczne baz, magazyn�w, rozlewni i stacji gazu p�ynnego mog� opu�ci� swoje stanowiska pracy tylko w�wczas, gdy przeka�� obowi�zki pracownikom nast�pnej zmiany. � 27. 1. Przed przyst�pieniem do nape�niania lub opr�niania cystern kolejowych i samochodowych nale�y: 1) unieruchomi� cysterny za pomoc� klin�w, przy czym niedozwolone jest stosowanie klin�w do wyhamowywania wagon�w, 2) za�o�y� instalacj� uziemiaj�c�, 3) sprawdzi� ich stan techniczny, przy czym kontrola stanu technicznego cystern kolejowych przed nape�nieniem lub roz�adunkiem powinna by� ewidencjonowana. 2. Podczas nape�niania lub opr�niania cystern kolejowych: 1) co najmniej dw�ch pracownik�w powinno stale przebywa� przy cysternach, kontroluj�c przebieg procesu nape�niania lub opr�niania, 2) bocznica kolejowa powinna by� zamkni�ta oraz oznakowania tablicami ostrzegawczymi informuj�cymi o zakazie wst�pu; przy ograniczonej widoczno�ci tablice te nale�y o�wietli� i oznakowa� czerwonym �wiat�em. 3. Zabrania si�: 1) nape�niania i opr�niania cystern kolejowych i samochodowych podczas wy�adowa� atmosferycznych, 2) manewrowania cysternami kolejowymi lub samochodowymi przy pod��czonych przewodach roz�adunkowo-za�adunkowych. � 28. Ruroci�gi fazy ciek�ej gazu p�ynnego powinny by� wyposa�one w zdalnie sterowane zawory odcinaj�ce z mo�liwo�ci� ich r�cznego zamkni�cia, usytuowane poza budynkiem rozlewni gazu p�ynnego i poza stanowiskami prze�adunkowymi cystern kolejowych i samochodowych. � 29. 1. Nape�nianie gazem p�ynnym nowej instalacji lub instalacji po remoncie mo�e nast�pi� wy��cznie po dokonaniu odbioru ko�cowego i przekazaniu instalacji do rozruchu. 2. Ruroci�gi oraz zbiorniki gazu p�ynnego przed wprowadzeniem gazu p�ynnego nale�y odpowietrzy�. � 30. 1. W�� elastyczny do prze�adunku gazu p�ynnego powinien mie� atest i za�o�on� metryk� oraz by� poddany pr�bie ci�nieniowej co najmniej raz w roku. 2. W�� elastyczny do prze�adunku gazu p�ynnego wykazuj�cy uszkodzenia lub po okresie u�ywania okre�lonym przez producenta powinien zosta� wycofany z u�ytku. 3. W przypadku braku okre�lenia przez producenta okresu u�ywania w�a elastycznego, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien on by� wycofany z eksploatacji najp�niej po 3 latach. � 31. W zakresie magazynowania, nape�niania i rozprowadzania gaz�w p�ynnych propanowo-butanowych nie maj� zastosowania przepisy rozporz�dzenia Ministr�w Pracy i Opieki Spo�ecznej oraz Zdrowia z dnia 15 maja 1954 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy u�ytkowaniu butli z gazami spr�onymi, skroplonymi i rozpuszczonymi pod ci�nieniem (Dz. U. Nr 29, poz. 115). � 32. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 sierpnia 1971 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach gazyfikacji bezprzewodowej (Dz. U. Nr 23, poz. 216). � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 16 ust. 1 pkt 8 i ust. 2 oraz � 28, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ EUROPEJSKA KONWENCJA o pomocy prawnej w sprawach karnych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 76, poz. 854) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 kwietnia 1959 r. w Strasburgu zosta�a sporz�dzona Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych, a w dniu 17 marca 1978 r. w Strasburgu zosta� sporz�dzony Protok� dodatkowy do powy�szej konwencji w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad EUROPEJSKA KONWENCJA o pomocy prawnej w sprawach karnych PREAMBU�A Rz�dy - sygnatariusze, cz�onkowie Rady Europy, uznaj�c, �e celem Rady Europy jest osi�gni�cie wi�kszej jedno�ci mi�dzy jej cz�onkami; w przekonaniu, �e przyj�cie wsp�lnych zasad w dziedzinie pomocy prawnej w sprawach karnych przyczyni si� do osi�gni�cia tego celu; uznaj�c, �e taka pomoc prawna pozostaje w zwi�zku z zagadnieniem ekstradycji, uregulowanym ju� w drodze konwencji z dnia 13 grudnia 1957 r., uzgodni�y, co nast�puje: CZʌ� I Postanowienia og�lne Artyku� 1 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� wzajemnie do udzielania sobie zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji mo�liwie najszerszej pomocy prawnej w sprawach o przest�pstwa, kt�rych �ciganie nale�y, w chwili wyst�pienia z wnioskiem, do w�a�ciwo�ci organ�w s�dowych Strony wzywaj�cej. 2. Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do wykonania orzecze� o aresztowaniu i orzecze� skazuj�cych, a tak�e do przest�pstw wojskowych nie b�d�cych przest�pstwami pospolitymi. Artyku� 2 Mo�na odm�wi� udzielenia pomocy prawnej: (a) je�eli wniosek dotyczy przest�pstw uwa�anych przez Stron� wezwan� za przest�pstwa polityczne, za przest�pstwa pozostaj�ce w zwi�zku z przest�pstwami politycznymi lub za przest�pstwa skarbowe; (b) je�eli Strona wezwana uzna, �e wykonanie wniosku mog�oby naruszy� suwerenno��, bezpiecze�stwo, porz�dek publiczny lub inne podstawowe interesy pa�stwa. CZʌ� II Wnioski rekwizycyjne Artyku� 3 1. Strona wezwana wykonuje w formie przewidzianej przez jej prawo wnioski rekwizycyjne w sprawach karnych, przekazywane jej przez organy s�dowe Strony wzywaj�cej i dotycz�ce przeprowadzenia czynno�ci �ledczych lub przekazywania dowod�w, akt lub dokument�w. 2. Je�eli Strona wzywaj�ca wnosi o przes�uchanie �wiadk�w lub bieg�ych pod przysi�g�, powinna to sprecyzowa� we wniosku, a Strona wezwana - wykona� taki wniosek, je�eli nie sprzeciwia si� temu jej prawo. 3. Strona wezwana mo�e przekazywa� jedynie uwierzytelnione kopie lub fotokopie ��danych akt lub dokument�w. Je�eli jednak Strona wzywaj�ca wnosi o przekazanie orygina��w, nale�y w miar� mo�liwo�ci uwzgl�dni� jej wniosek. Artyku� 4 Je�eli Strona wzywaj�ca wyra�nie o to wnosi, Strona wezwana zawiadamia j� o dacie i miejscu wykonania wniosku rekwizycyjnego. Za zgod� Strony wezwanej w wykonaniu wniosku mog� wzi�� udzia� przedstawiciele zainteresowanych organ�w oraz zainteresowane osoby. Artyku� 5 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e w chwili podpisywania niniejszej konwencji lub z�o�enia swego dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia zastrzec, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, mo�liwo�� uzale�nienia wykonywania wniosk�w rekwizycyjnych dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w od spe�nienia jednego, lub wi�cej, z nast�puj�cych warunk�w: (a) przest�pstwo stanowi�ce podstaw� wniosku rekwizycyjnego jest karalne zar�wno wed�ug prawa Strony wzywaj�cej, jak i Strony wezwanej; (b) przest�pstwo stanowi�ce podstaw� wniosku podlega ekstradycji w pa�stwie wezwanym; (c) wykonanie wniosku rekwizycyjnego jest zgodne z prawem Strony wezwanej. 2. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron z�o�y o�wiadczenie w trybie ust�pu 1 niniejszego artyku�u, ka�da z pozosta�ych Stron b�dzie mog�a zastosowa� zasad� wzajemno�ci. Artyku� 6 1. Strona wezwana mo�e odroczy� przekazanie przedmiot�w, akt lub dokument�w, o kt�rych przekazanie si� wnosi, je�eli s� one jej niezb�dne dla cel�w tocz�cego si� post�powania karnego. 2. Przedmioty oraz orygina�y akt lub dokument�w przekazane w wyniku wykonania wniosku rekwizycyjnego powinny by� mo�liwie najszybciej zwr�cone Stronie wezwanej przez Stron� wzywaj�c�, chyba �e Strona wezwana zrzeknie si� tego prawa. CZʌ� III Dor�czanie pism i orzecze� s�dowych Stawiennictwo �wiadk�w, bieg�ych i os�b �ciganych Artyku� 7 1. Strona wezwana dokonuje dor�cze� pism i orzecze� s�dowych przekazywanych jej w tym celu przez Stron� wzywaj�c�. Dor�czenie mo�e by� dokonane przez zwyk�e oddanie pisma lub orzeczenia adresatowi. Je�eli Strona wzywaj�ca wyra�nie o to wnosi, Strona wezwana dokonuje dor�czenia w formie przewidzianej przez jej prawo dla analogicznych dokument�w lub w formie szczeg�lnej zgodnej z tym prawem. 2. Potwierdzenia dor�czenia dokonuje si� przy u�yciu dowodu dor�czenia opatrzonego dat� i podpisanego przez adresata lub o�wiadczenia Strony wezwanej, stwierdzaj�cego fakt, form� i dat� dor�czenia. Jeden z powy�szych dokument�w jest niezw�ocznie przekazywany Stronie wzywaj�cej. Na jej wniosek Strona wezwana stwierdza, czy dor�czenie zosta�o dokonane zgodnie z jej prawem. Je�eli dor�czenie nie mog�o by� dokonane, Strona wezwana zawiadamia niezw�ocznie Stron� wzywaj�c� o przyczynach niedokonania dor�czenia. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e w chwili podpisywania niniejszej konwencji albo z�o�enia swego dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia zastrzec, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, by wezwanie do stawiennictwa kierowane do osoby �ciganej przebywaj�cej na jej terytorium by�o przekazane jej organom w pewnym terminie poprzedzaj�cym dat� stawiennictwa. Termin ten powinien by� sprecyzowany w powy�szym o�wiadczeniu i nie mo�e przekracza� 50 dni. Termin ten nale�y uwzgl�dnia� przy wyznaczeniu daty stawiennictwa i przekazywaniu wezwania. Artyku� 8 �wiadek lub bieg�y, kt�ry nie stawi si� na wezwanie, o kt�rego dor�czenie wnoszono, nie mo�e by� poddany, mimo sprecyzowania zagro�enia w wezwaniu, �adnej karze ani �rodkowi przymusu, chyba �e uda si� on nast�pnie dobrowolnie na terytorium Strony wzywaj�cej i zostanie tam ponownie prawid�owo wezwany do stawiennictwa. Artyku� 9 Diety, jak r�wnie� koszty podr�y i pobytu �wiadka lub bieg�ego, nale�ne im od Strony wzywaj�cej s� obliczane wed�ug stawek obowi�zuj�cych w miejscu ich zamieszkania i powinny by� co najmniej r�wne stawkom przewidzianym wed�ug taryf i regulamin�w obowi�zuj�cych w pa�stwie, gdzie przes�uchanie ma mie� miejsce. Artyku� 10 1. Je�eli Strona wzywaj�ca uzna, �e osobiste stawiennictwo �wiadka lub bieg�ego przed ich organami s�dowymi jest szczeg�lnie konieczne, powinna to uwzgl�dni� we wniosku o dor�czenie wezwania, a Strona wezwana - wezwa� �wiadka lub bieg�ego do stawiennictwa. Strona wezwana zawiadamia Stron� wzywaj�c� o odpowiedzi �wiadka lub bieg�ego. 2. W wypadku okre�lonym w ust�pie 1 niniejszego artyku�u wniosek lub wezwanie powinny okre�la� przybli�on� wysoko�� diety oraz koszt�w podr�y i pobytu podlegaj�cych zwrotowi. 3. Na stosowny wniosek Strona wezwana mo�e przyzna� �wiadkowi lub bieg�emu zaliczk�. Podlega ona okre�leniu w wezwaniu i zwrotowi przez Stron� wzywaj�c�. Artyku� 11 1. Osob� pozbawion� wolno�ci, o kt�rej osobiste stawiennictwo w charakterze �wiadka lub w celu przeprowadzenia konfrontacji wnosi Strona wzywaj�ca, przekazuje si� czasowo na terytorium, gdzie przes�uchanie ma mie� miejsce, pod warunkiem zapewnienia jej powrotu w terminie wskazanym przez Stron� wezwan� i z zastrze�eniem postanowie� art. 12 w zakresie, w kt�rym mog� one znale�� zastosowanie. Mo�na odm�wi� przekazania: (a) je�eli osoba pozbawiona wolno�ci nie wyra�a na nie zgody; (b) je�eli jej obecno�� jest konieczna dla cel�w post�powania karnego tocz�cego si� na terytorium Strony wezwanej; (c) je�eli przekazanie mog�oby spowodowa� przed�u�enie okresu pozbawienia jej wolno�ci; (d) je�eli inne istotne przyczyny sprzeciwiaj� si� jej przekazaniu na terytorium Strony wzywaj�cej. 2. W przypadku okre�lonym w ust�pie poprzedzaj�cym i z zastrze�eniem postanowie� art. 2, tranzyt osoby pozbawionej wolno�ci przez terytorium Pa�stwa trzeciego, b�d�cego stron� niniejszej konwencji, odbywa si� na wniosek, do kt�rego do��cza si� wszelkie niezb�dne dokumenty, kierowany przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej do udzielenia tranzytu. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e odm�wi� wyra�enia zgody na tranzyt w�asnych obywateli. 3. Osoba przekazana powinna pozostawa� pozbawiona wolno�ci na terytorium Strony wzywaj�cej oraz, w stosownych wypadkach, na terytorium Strony wezwanej do udzielenia tranzytu, chyba �e Strona wezwana do przekazania za��da jej zwolnienia. Artyku� 12 1. �wiadek lub bieg�y, kt�ry w wyniku wezwania stawi si� przed organami s�dowymi Strony wzywaj�cej, nie mo�e, niezale�nie od posiadanego obywatelstwa, by� �cigany, zatrzymany lub w jakikolwiek inny spos�b pozbawiony osobistej wolno�ci na terytorium tej Strony, w odniesieniu do czyn�w pope�nionych lub orzecze� skazuj�cych wydanych przed opuszczeniem przez niego terytorium Strony wezwanej. 2. Osoba wezwana do stawiennictwa przed organami s�dowymi Strony wzywaj�cej w celu poniesienia odpowiedzialno�ci za czyny, o kt�re toczy si� post�powanie, nie mo�e, niezale�nie od posiadanego obywatelstwa, by� tam �cigana, zatrzymana lub w jakikolwiek inny spos�b pozbawiona osobistej wolno�ci, w odniesieniu do czyn�w pope�nionych lub orzecze� skazuj�cych wydanych przed opuszczeniem przez ni� terytorium Strony wezwanej i nie okre�lonych w wezwaniu. 3. Immunitet okre�lony w niniejszym artykule wygasa, je�eli �wiadek, bieg�y lub oskar�ony, maj�c mo�liwo�� opuszczenia terytorium Strony wzywaj�cej w ci�gu kolejnych pi�tnastu dni od dnia, w kt�rym jego obecno�� nie by�a ju� wymagana przez organy s�dowe, pozosta� na tym terytorium lub powr�ci� na nie po jego opuszczeniu. CZʌ� IV Informacje z rejestru skazanych Artyku� 13 1. Strona wezwana przekazuje, z zastrze�eniem takiej samej mo�liwo�ci dla jej organ�w s�dowych w podobnej sprawie, wyci�gi z rejestru skazanych i wszelkie z nim zwi�zane informacje, o kt�rych przekazanie wnosz� organy s�dowe ka�dej Umawiaj�cej si� Strony na potrzeby sprawy karnej. 2. W wypadkach innych ni� okre�lone w ust�pie 1 niniejszego artyku�u tego rodzaju wnioski wykonuje si� na warunkach okre�lonych przez prawo, uregulowania lub praktyk� Strony wezwanej. CZʌ� V Post�powanie Artyku� 14 1. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej powinny okre�la�: (a) organ, kt�ry sporz�dzi� wniosek, (b) przedmiot i podstaw� wniosku, (c) w miar� mo�liwo�ci to�samo�� i obywatelstwo osoby, kt�rej dotyczy wniosek, (d) w stosownych wypadkach, nazwisko i miejsce zamieszkania adresata. 2. Wnioski rekwizycyjne okre�lone w art. 3, 4 i 5 powinny ponadto okre�la� zarzut oraz zawiera� zwi�z�y opis stanu faktycznego sprawy. Artyku� 15 1. Wnioski rekwizycyjne okre�lone w art. 3, 4 i 5, jak r�wnie� wnioski okre�lone w art. 11 powinny by� kierowane przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej i podlega� zwrotowi w tej samej drodze. 2. W pilnych wypadkach wnioski rekwizycyjne mog� by� kierowane bezpo�rednio przez organy s�dowe Strony wzywaj�cej do organ�w s�dowych Strony wezwanej. Podlegaj� one zwrotowi wraz z dokumentami dotycz�cymi wykonania, w drodze okre�lonej w ust�pie 1 niniejszego artyku�u. 3. Wnioski okre�lone w art. 13 ust. 1 mog� by� kierowane bezpo�rednio przez organy s�dowe do w�a�ciwych organ�w Strony wezwanej, a odpowiedzi mog� by� bezpo�rednio przesy�ane przez te organy. Wnioski okre�lone w art. 13 ust. 2 powinny by� kierowane przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej. 4. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej inne ni� okre�lone w ust�pach 1 i 3 niniejszego artyku�u, a w szczeg�lno�ci wnioski o przeprowadzenie dochodzenia wst�pnego przed �ciganiem mog� by� bezpo�rednio przekazywane mi�dzy organami s�dowymi. 5. W wypadku gdy niniejsza konwencja dopuszcza bezpo�rednie przekazywanie, mo�e mie� ono miejsce za po�rednictwem Mi�dzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnej (Interpol). 6. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, w chwili podpisywania niniejszej konwencji albo z�o�enia swego dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, b�d� zawiadomi�, �e wszelkie lub niekt�re wnioski o udzielenie pomocy prawnej powinny by� do niej kierowane w drodze innej ni� okre�lona w niniejszym artykule, b�d� ��da�, by w przypadku przewidzianym w ust�pie 2 niniejszego artyku�u odpis wniosku rekwizycyjnego by� jednocze�nie kierowany do jej Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. 7. Postanowienia niniejszego artyku�u nie naruszaj� postanowie� um�w lub porozumie� dwustronnych obowi�zuj�cych mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, na mocy kt�rych dopuszczalne jest bezpo�rednie przekazywanie wniosk�w o udzielenie pomocy prawnej mi�dzy odpowiednimi organami Stron. Artyku� 16 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 2 niniejszego artyku�u, t�umaczenie wniosk�w i do��czonych do nich dokument�w nie jest wymagane. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e w chwili podpisywania konwencji albo z�o�enia swego dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, zastrzec sobie mo�liwo�� wymagania, aby przes�anym do niej wnioskom i do��czonym do nich dokumentom towarzyszy�y t�umaczenia b�d� na jej j�zyk, b�d� na jeden z j�zyk�w urz�dowych Rady Europy, albo na jeden z tych j�zyk�w okre�lony przez ni�. Inne Strony b�d� mog�y zastosowa� zasad� wzajemno�ci. 3. Niniejszy artyku� nie narusza postanowie� dotycz�cych t�umaczenia wniosk�w i do��czonych do nich dokument�w, kt�re s� zawarte w umowach i porozumieniach obowi�zuj�cych teraz lub w przysz�o�ci mi�dzy dwiema lub wi�cej Umawiaj�cymi si� Stronami. Artyku� 17 Pisma i dokumenty przekazywane w wyniku stosowania niniejszej konwencji s� zwolnione od wszelkich wymog�w legalizacji. Artyku� 18 Je�eli organ, do kt�rego zosta� przekazany wniosek o udzielenie pomocy prawnej, jest niew�a�ciwy do jego wykonania, przekazuje on wniosek z urz�du w�a�ciwemu organowi swojego Pa�stwa i - w przypadku gdy wniosek zosta� przekazany bezpo�rednio - powiadamia o tym Stron� wzywaj�c� w ten sam spos�b. Artyku� 19 Ka�d� odmow� udzielenia pomocy prawnej nale�y uzasadni�. Artyku� 20 Z zastrze�eniem postanowie� art. 10 ust. 3 wykonanie wniosku o udzielenie pomocy prawnej nie rodzi obowi�zku zwrotu �adnych koszt�w, z wyj�tkiem koszt�w zwi�zanych z udzia�em bieg�ych, powsta�ych na terytorium Strony wezwanej, oraz koszt�w przekazania os�b pozbawionych wolno�ci w trybie art. 11. CZʌ� VI Wniosek o wszcz�cie �cigania Artyku� 21 1. Wnioski jednej z Umawiaj�cych si� Stron o wszcz�cie �cigania przed s�dem innej Strony s� przekazywane mi�dzy Ministerstwami Sprawiedliwo�ci. Umawiaj�ce si� Strony mog� jednak�e skorzysta� z mo�liwo�ci okre�lonej w art. 15 ust. 6. 2. Strona wezwana powinna zawiadomi� o sposobie rozpatrzenia wniosku i w stosownych wypadkach przekaza� odpis wydanego orzeczenia. 3. Postanowienia art. 16 stosuje si� do wniosk�w okre�lonych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u. CZʌ� VII Wymiana informacji o skazaniach Artyku� 22 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zawiadamia Stron� zainteresowan� o orzeczeniach skazuj�cych i p�niejszych �rodkach podj�tych wobec obywateli tej Strony, kt�re zosta�y wpisane w rejestrze skazanych. Ministerstwa Sprawiedliwo�ci przekazuj� sobie te informacje co najmniej raz w roku. Je�eli dana osoba jest traktowana jako obywatel dw�ch lub wi�cej Umawiaj�cych si� Stron, zawiadamia si� wszystkie zainteresowane Strony, chyba �e osoba ta posiada obywatelstwo Pa�stwa, na kt�rego terytorium zosta�a skazana. CZʌ� VIII Postanowienia ko�cowe Artyku� 23 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e w chwili podpisywania niniejszej konwencji albo z�o�enia swego dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia z�o�y� zastrze�enie do jednego lub wi�cej postanowie� konwencji. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ra z�o�y�a zastrze�enie, mo�e je wycofa� z chwil�, gdy pozwol� na to okoliczno�ci. Wycofanie zastrze�e� odbywa si� w drodze notyfikacji kierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 3. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra z�o�y�a zastrze�enie do danego postanowienia konwencji, mo�e domaga� si� stosowania tego postanowienia przez inn� Stron� tylko w zakresie, w jakim sama je przyj�a. Artyku� 24 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e, w chwili podpisywania niniejszej konwencji albo z�o�enia swego dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wskaza� organy okre�lane jako organy s�dowe dla cel�w tej konwencji. Artyku� 25 1. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do terytorium metropolii Umawiaj�cych si� Stron. 2. Je�eli chodzi o Francj�, konwencja ma zastosowanie r�wnie� do Algierii i departament�w zamorskich, a w odniesieniu do W�och - do terytorium Somalii pozostaj�cego pod administracj� w�osk�. 3. Republika Federalna Niemiec mo�e rozci�gn�� stosowanie niniejszej konwencji na Land Berlin w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 4. Je�eli chodzi o Kr�lestwo Holandii, niniejsza konwencja ma zastosowanie do jego terytorium europejskiego. Kr�lestwo to mo�e rozci�gn�� stosowanie konwencji na Antyle Holenderskie, Surinam i Holendersk� Now� Gwine� w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 5. W drodze bezpo�redniego porozumienia mi�dzy dwiema lub wi�cej Umawiaj�cymi si� Stronami stosowanie niniejszej konwencji mo�e by� rozci�gni�te na warunkach okre�lonych w tym porozumieniu na jakiekolwiek terytorium jednej z tych Stron, inne ni� okre�lone w ust�pach 1, 2, 3 i 4 niniejszego artyku�u, kt�re ta Strona reprezentuje w stosunkach mi�dzynarodowych. Artyku� 26 1. Z zastrze�eniem postanowie� art. 15 ust. 7 i art. 16 ust. 3, niniejsza konwencja uchyla w odniesieniu do terytori�w, do kt�rych ma zastosowanie, postanowienia traktat�w, konwencji lub um�w dwustronnych, kt�re w stosunkach mi�dzy dwiema Umawiaj�cymi si� Stronami reguluj� pomoc prawn� w sprawach karnych. 2. Niniejsza konwencja nie narusza jednak�e zobowi�za� zawartych w postanowieniach jakiejkolwiek innej konwencji mi�dzynarodowej o charakterze dwu- lub wielostronnym, kt�rej niekt�re postanowienia reguluj� lub mog� regulowa� zagadnienia szczeg�owe z zakresu pomocy prawnej. 3. Umawiaj�ce si� Strony mog� zawiera� mi�dzy sob� umowy dwu- lub wielostronne o pomocy prawnej w sprawach karnych jedynie w celu uzupe�nienia postanowie� niniejszej konwencji lub u�atwienia stosowania zasad w niej zawartych. 4. Je�eli w stosunkach mi�dzy dwiema lub wi�cej Umawiaj�cymi si� Stronami pomoc prawna w sprawach karnych jest udzielana na podstawie jednolitego ustawodawstwa lub szczeg�lnego trybu przewiduj�cego wzajemno�� w udzielaniu pomocy prawnej na ich terytoriach, Strony te mog� uregulowa� swoje wzajemne stosunki w tej dziedzinie jedynie w oparciu o te systemy, niezale�nie od postanowie� niniejszej konwencji. Umawiaj�ce si� Strony, kt�re wykluczy�y lub zamierzaj� wykluczy� stosowanie niniejszej konwencji ze swoich wzajemnych stosunk�w w trybie okre�lonym w niniejszym ust�pie, powinny o tym zawiadomi� w drodze notyfikacji Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 27 1. Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu dla Pa�stw cz�onkowskich Rady Europy. Podlega ratyfikacji, a dokumenty ratyfikacyjne sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady. 2. Konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia z�o�enia trzeciego dokumentu ratyfikacyjnego. 3. Konwencja wchodzi w �ycie w odniesieniu do ka�dego sygnatariusza, kt�ry j� ratyfikuje, po up�ywie 90 dni od dnia z�o�enia przez niego dokumentu ratyfikacyjnego. Artyku� 28 1. Komitet Ministr�w Rady Europy mo�e zaprosi� jakiekolwiek Pa�stwo nie b�d�ce cz�onkiem Rady Europy do przyst�pienia do niniejszej konwencji. Uchwa�a w sprawie zaproszenia powinna uzyska� jednomy�ln� akceptacj� Cz�onk�w Rady, kt�rzy ratyfikowali konwencj�. 2. Przyst�pienie nast�puje przez z�o�enie u Sekretarza Generalnego Rady dokumentu przyst�pienia, kt�ry wywiera skutek po up�ywie 90 dni od dnia jego z�o�enia. Artyku� 29 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wypowiedzie� niniejsz� konwencj� w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy. Wypowiedzenie wywiera skutek po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania takiej notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady. Artyku� 30 Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia Cz�onk�w Rady oraz rz�dy Pa�stw, kt�re przyst�pi�y do niniejszej konwencji, o: (a) podpisaniu konwencji i z�o�eniu dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia; (b) dacie wej�cia w �ycie konwencji; (c) wszelkich notyfikacjach otrzymanych w trybie wykonania postanowie� art. 5 ust. 1, art. 7 ust. 3, art. 15 ust. 6, art. 16 ust. 2, art. 24, art. 25 ust. 3 i 4, art. 26 ust. 4; (d) wszelkich zastrze�eniach z�o�onych w trybie postanowie� art. 23 ust. 1; (e) wycofaniach zastrze�e� dokonanych w trybie postanowie� art. 23 ust. 2; (f) wszelkich notyfikacjach o wypowiedzeniu otrzymanych w trybie postanowie� art. 29 i datach wywarcia przez nie skutk�w. Na dow�d czego ni�ej podpisani, w�a�ciwie do tego celu upe�nomocnieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e jego uwierzytelnione odpisy wszystkim Rz�dom, kt�re podpisa�y konwencj� i do niej przyst�pi�y. Przek�ad PROTOKӣ DODATKOWY do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszego protoko�u, w celu u�atwienia stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, otwartej do podpisu w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r. (zwanej dalej "Konwencj�"), w stosunku do przest�pstw skarbowych; uznaj�c ponadto za celowe uzupe�nienie Konwencji o pewne postanowienia; uzgodni�y, co nast�puje: CZʌ� I Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony nie b�d� korzysta� z prawa, o kt�rym mowa w art. 2 lit. (a) Konwencji, w celu odmowy udzielenia pomocy wy��cznie na tej podstawie, �e wniosek dotyczy przest�pstwa, kt�re Strona wezwana uznaje za przest�pstwo skarbowe. Artyku� 2 1. W przypadku gdy Umawiaj�ca si� Strona uzale�ni�a wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w od warunku, �e przest�pstwo stanowi�ce podstaw� wniosku jest karalne wed�ug prawa Strony wzywaj�cej i Strony wezwanej, warunek ten uwa�a si� za spe�niony co do przest�pstw skarbowych, je�eli przest�pstwo jest karalne wed�ug prawa Strony wzywaj�cej i odpowiada przest�pstwu o tym samym charakterze w prawie Strony wezwanej. 2. Nie mo�na odm�wi� wykonania wniosku na tej podstawie, �e prawo Strony wezwanej nie przewiduje takiego samego rodzaju op�aty lub podatku, albo nie reguluje w ten sam spos�b op�at, podatk�w, ce� i obrotu dewizowego jak prawo Strony wzywaj�cej. CZʌ� II Artyku� 3 Postanowienia Konwencji stosuje si� tak�e do: a. dor�cze� dokument�w dotycz�cych wykonania kary, wykonania kar maj�tkowych lub pokrycia koszt�w post�powania; b. �rodk�w zwi�zanych z zawieszeniem wyrokowania lub wykonania kary, warunkowym zwolnieniem, odroczeniem wykonania kary lub przerw� w jej wykonywaniu. CZʌ� III Artyku� 4 Art. 22 Konwencji uzupe�nia si� w spos�b nast�puj�cy, przy czym dotychczasowy tekst art. 22 oznacza si� jako ust�p 1, a poni�sze postanowienia jako ust�p 2: "2. Ponadto, ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra dostarczy�a wy�ej wymienione informacje, przedstawia zainteresowanej Stronie, na jej wniosek w konkretnej sprawie, odpis orzeczenia skazuj�cego i informacj� o zastosowanych �rodkach, a tak�e inne informacje dotycz�ce sprawy, kt�re umo�liwi� rozwa�enie konieczno�ci zastosowania �rodk�w na szczeblu krajowym. Porozumiewanie si� nast�puje mi�dzy Ministerstwami Sprawiedliwo�ci." CZʌ� IV Artyku� 5 1. Niniejszy protok� jest otwarty do podpisu przez Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy, kt�re podpisa�y Konwencj�. Podlega ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu. Dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia lub zatwierdzenia sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. Protok� wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia z�o�enia trzeciego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia lub zatwierdzenia. 3. W stosunku do pa�stwa-sygnatariusza, kt�re p�niej ratyfikuje, przyjmie lub zatwierdzi Protok�, wchodzi on w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia z�o�enia przez nie jego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia lub zatwierdzenia. 4. Pa�stwo cz�onkowskie Rady Europy nie mo�e ratyfikowa�, przyj�� lub zatwierdzi� niniejszego protoko�u bez r�wnoczesnej lub uprzedniej ratyfikacji Konwencji. Artyku� 6 1. Ka�de Pa�stwo, kt�re przyst�pi�o do Konwencji, mo�e przyst�pi� do niniejszego protoko�u po jego wej�ciu w �ycie. 2. Takie przyst�pienie nast�puje przez z�o�enie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dokumentu przyst�pienia, kt�ry wywo�uje skutek po up�ywie 90 dni od daty jego z�o�enia. Artyku� 7 1. Ka�de Pa�stwo w chwili podpisywania lub sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia mo�e okre�li� terytorium lub terytoria, do kt�rych odnosi si� niniejszy protok�. 2. Ka�de Pa�stwo w chwili podpisywania lub sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia albo w ka�dym czasie p�niejszym mo�e, przez z�o�enie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy o�wiadczenia, rozszerzy� stosowanie niniejszego protoko�u na inne wskazane w o�wiadczeniu terytorium lub terytoria, za kt�rych stosunki mi�dzynarodowe odpowiada lub w ich imieniu ma prawo do podejmowania zobowi�za�. 3. Ka�de o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust�pie poprzedzaj�cym, mo�e zosta� cofni�te w stosunku do jakiegokolwiek terytorium wskazanego w tym o�wiadczeniu, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy. Takie cofni�cie wywo�uje skutek po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 8 1. Zastrze�enia do postanowie� Konwencji, z�o�one przez Umawiaj�c� si� Stron�, maj� zastosowanie tak�e do niniejszego protoko�u, chyba �e Strona ta w chwili podpisywania lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia z�o�y o�wiadczenie przeciwnej tre�ci. Dotyczy to tak�e o�wiadcze� sk�adanych w trybie art. 24 Konwencji. 2. Ka�de Pa�stwo w chwili podpisywania lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia mo�e o�wiadczy�, �e: a. nie jest zwi�zane przepisami cz�ci I albo �e jest zwi�zane tymi przepisami wy��cznie w odniesieniu do niekt�rych przest�pstw lub niekt�rych kategorii przest�pstw, o kt�rych mowa w art. 1, albo �e nie b�dzie wykonywa� wniosk�w rekwizycyjnych dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w w odniesieniu do przest�pstw skarbowych; b. nie jest zwi�zane przepisami cz�ci II; c. nie jest zwi�zane przepisami cz�ci III. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e wycofa� o�wiadczenie, z�o�one zgodnie z ust�pem poprzedzaj�cym, przez przes�anie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy o�wiadczenia, kt�re wywo�a skutek w dniu jego otrzymania. 4. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra stosuje do niniejszego protoko�u zastrze�enie z�o�one do postanowienia Konwencji albo kt�ra z�o�y�a zastrze�enie do postanowienia niniejszego protoko�u, nie mo�e ��da� stosowania tego postanowienia przez inn� Umawiaj�c� si� Stron�; je�eli jednak zastrze�enie by�o cz�ciowe lub warunkowe, mo�e ona ��da� stosowania tego postanowienia w zakresie, w jakim sama je przyj�a. 5. Sk�adanie innych zastrze�e� do postanowie� niniejszego protoko�u jest niedopuszczalne. Artyku� 9 Postanowienia niniejszego protoko�u nie naruszaj� dalej id�cych regulacji zawartych w umowach dwu- lub wielostronnych, zawartych przez Umawiaj�ce si� Strony w wykonaniu art. 26 ust. 3 Konwencji. Artyku� 10 Europejski Komitet Problematyki Przest�pczo�ci Rady Europy powinien by� informowany o stosowaniu niniejszego protoko�u oraz powinien u�atwia�, w miar� potrzeby, polubowne rozwi�zywanie problem�w zwi�zanych z jego stosowaniem. Artyku� 11 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, w zakresie, w jakim jej to dotyczy, mo�e wypowiedzie� niniejszy protok� przez notyfikacj� skierowan� do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 2. Takie wypowiedzenie wywo�uje skutek po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego. 3. Wypowiedzenie Konwencji powoduje automatycznie wypowiedzenie niniejszego protoko�u. Artyku� 12 Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia Pa�stwa Cz�onkowskie Rady Europy oraz Pa�stwa, kt�re przyst�pi�y do Konwencji o: a. podpisaniu niniejszego protoko�u; b. z�o�eniu dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia; c. dacie wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u, zgodnie z art. 5 i 6; d. o�wiadczeniach otrzymanych w wykonaniu art. 7 ust. 2 i 3; e. o�wiadczeniach otrzymanych w wykonaniu art. 8 ust. 1; f. zastrze�eniach z�o�onych w wykonaniu art. 8 ust. 2; g. wycofaniu zastrze�e� i wykonaniu art. 8 ust. 3; h. notyfikacjach otrzymanych w trybie art. 11 oraz o dacie, w kt�rej wypowiedzenie nabiera mocy. Na dow�d powy�szego ni�ej podpisani, b�d�c do tego nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejszy protok�. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy prze�le uwierzytelnione odpisy wszystkim pa�stwom, kt�re podpisa�y protok� i do niego przyst�pi�y. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj� i protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja powy�sza i protok� zosta�y uznane za s�uszne, - zosta�y przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, - b�d� one niezmiennie zachowywane, z uwzgl�dnieniem zastrze�enia do artyku�u 5 ust�p 1 litery (a), (b) i (c) konwencji oraz o�wiadcze� dotycz�cych artyku�u 7 ust�p 3 konwencji, artyku�u 13 konwencji, artyku�u 15 ust�py 2 i 6 konwencji, artyku�u 16 ust�p 2 konwencji i artyku�u 24 konwencji. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 9 stycznia 1996 r. Za��cznik EUROPEAN CONVENTION on Mutual Assistance in Criminal Matters PREAMBLE The Governments signatory hereto, being Members of the Council of Europe, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity among its Members; Believing that the adoption of common rules in the field of mutual assistance in criminal matters will contribute to the attainment of this aim; Considering that such mutual assistance is related to the question of extradition, which has already formed the subject of a Convention signed on 13th December 1957, Have agreed as follows: CHAPTER I General provisions Article 1 1. The Contracting Parties undertake to afford each other, in accordance with the provisions of this Convention, the widest measure of mutual assistance in proceedings in respect of offences the punishment of which, at the time of the request for assistance, falls within the jurisdiction of the judicial authorities of the requesting Party. 2. This Convention does not apply to arrests, the enforcement of verdicts or offences under military law which are not offences under ordinary criminal law. Article 2 Assistance may be refused: (a) if the request concerns an offence which the requested Party considers a political offence, an offence connected which a political offence, or a fiscal offence; (b) if the requested Party considers that execution of the request is likely to prejudice the sovereignty, security, ordre public or other essential interests of its country. CHAPTER II Letters rogatory Article 3 1. The requested Party shall execute in the manner provided for by its law any letters rogatory relating to a criminal matter and addressed to it by the judicial authorities of the requesting Party for the purpose of procuring evidence or transmitting articles to be produced in evidence, records or documents. 2. If the requesting Party desires witnesses or experts to give evidence on oath, it shall expressly so request, and the requested Party shall comply with the request if the law of its country does not prohibit it. 3. The requested Party may transmit certified copies or certified photostat copies of records or documents requested unless the requesting Party expressly requests the transmission of originals, in which case the requested Party shall make every effort to comply with the request. Article 4 On the express request of the requesting Party the requested Party shall state the date and place of execution of the letters rogatory. Officials and interested persons may be present if the requested Party consents. Article 5 1. Any Contracting Party may, by a declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, when signing this Convention or depositing its instrument of ratification or accession, reserve the right to make the execution of letters rogatory for search or seizure of property dependent on one or more of the following conditions: (a) that the offence motivating the letters rogatory is punishable under both the law of the requesting Party and the law of the requested Party; (b) that the offence motivating the letters rogatory is an extraditable offence in the requested country; (c) that execution of the letters rogatory is consistent with the law of the requested Party. 2. Where a Contracting Party makes a declaration in accordance with paragraph 1 of this Article, any other Party may apply reciprocity. Article 6 1. The requested Party may delay the handing over of any property, records or documents requested, if it requires the said property, records or documents in connection with pending criminal proceedings. 2. Any property, as well as original records or documents, handed over in execution of letters rogatory shall be returned by the requesting Party to the requested Party as soon as possible unless the latter Party waives the return thereof. CHAPTER III Service of writs and records of judicial verdicts - appearance of witnesses, experts and prosecuted persons Article 7 1. The requested Party shall effect service of writs and records of judicial verdicts which are transmitted to it for this purpose by the requesting Party. Service may be effected by simple transmission of the writ or record to the person to be served. If the requesting Party expressly so requests service shall be effected by the requested Party in the manner provided for the service of analogous documents under its own law or in a special manner consistent with such law. 2. Proof of service shall be given by means of a receipt dated and signed by the person served or by means of a declaration made by the requested Party that service has been effected and stating the form and date of such service. One or other of these documents shall be sent immediately to the requesting Party. The requested Party shall, if the requesting Party so requests, state whether service has been effected in accordance with the law of the requested Party. If service cannot be effected, the reasons shall be communicated immediately by the requested Party to the requesting Party. 3. Any Contracting Party may, by a declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, when signing this Convention or depositing its instrument of ratification or accession, request that service of a summons on an accused person who is in its territory be transmitted to its authorities by a certain time before the date set for appearance. This time shall be specified in the aforesaid declaration and shall not exceed 50 days. This time shall be taken into account when the date of appearance is being fixed and when the summons is being transmitted. Article 8 A witness or expert who has failed to answer a summons to appear, service of which has been requested, shall not, aven if the summons contains a notice of penalty, be subjected to any punishment or measure of restraint, unless subsequently he voluntarily enters the territory of the requesting Party and is there again duly summoned. Article 9 The allowances, including subsistence, to be paid and the travelling expenses to be refunded to a witness or expert by the requesting Party shall be calculated as from his place of residence and shall be at rates at least equal to those provided for in the scales and rules in force in the country where the hearing is intended to take place. Article 10 1. If the requesting Party considers the personal appearance of a witness or expert before its judicial authorities especially necessary, it shall so mention in its request for service of the summons and the requested Party shall invite the witness or expert to appear. The requested Party shall inform the requesting Party of the reply of the witness or expert. 2. In the case provided for under paragraph 1 of this Article the request or the summons shall indicate the approximate allowances payable and the travelling and subsistence expenses refundable. 3. If a specific request is made, the requested Party may grant the witness or expert an advance. The amount ot the advance shall be endorsed on the summons and shall be refunded by the requesting Party. Article 11 1. A person in custody whose personal appearance as a witness or for purposes of confrontation is applied for by the requesting Party, shall be temporarily transferred to the territory where the hearing is intended to take place, provided that he shall be sent back within the period stipulated by the requested Party and subject to the provisions of Article 12 in so far as these are applicable. Transfer may be refused: (a) if the person in custody does not consent, (b) if his presence is necessary at criminal proceedings pending in the territory of the requested Party, (c) if transfer is liable to prolong his detention, or (d) if there are other overriding grounds for not transferring him to the territory of the requesting Party. 2. Subject to the provisions of Article 2, in a case coming within the immediately preceding paragraph, transit of the person in custody through the territory of a third State, Party to this Convention, shall be granted on application, accompanied by all necessary documents, addressed by the Ministry of Justice of the requesting Party to the Ministry of Justice of the Party through whose territory transit is requested. A Contracting Party may refuse to grant transit to its own nationals. 3. The transferred person shall remain in custody in the territory of the requesting Party and, where applicable, in the territory of the Party through which transit is requested, unless the Party from whom transfer is requested applies for his release. Article 12 1. A witness or expert, whatever his nationality, appearing on a summons before the judicial authorities of the requesting Party shall not be prosecuted or detained or subjected to any other restriction of his personal liberty in the territory of that Party in respect of acts or convictions anterior to his departure from the territory of the requested Party. 2. A person, whatever his nationality, summoned before the judicial authorities of the requesting Party to answer for acts forming the subject of proceedings against him, shall not be prosecuted or detained or subjected to any other restriction of his personal liberty for acts or convictions anterior to his departure from the territory of the requested Party and not specified in the summons. 3. The immunity provided for in this article shall cease when the witness or expert or prosecuted person, having had for a period of fifteen consecutive days from the date when his presence is no longer required by the judicial authorities an opportunity of leaving, has nevertheless remained in the territory, or having left it, has returned. CHAPTER IV Judicial records Article 13 1. A requested Party shall communicate extracts from and information relating to judicial records, requested from it by the judicial authorities of a Contracting Party and needed in a criminal matter, to the same extend that these may be made available to its own judicial authorities in like case. 2. In any case other than that provided for in paragraph 1 of this Article the request shall be complied with in accordance with the conditions provided for by the law, regulations or practice of the requested Party. CHAPTER V Procedure Article 14 1. Requests for mutual assistance shall indicate as follows: (a) the authority making the request, (b) the object of and the reason for the request, (c) where possible, the identity and the nationality of the person concerned, and (d) where necessary, the name and address of the person to be served. 2. Letters rogatory referred to in Articles 3, 4 and 5 shall, in addition, state the offence and contain a summary of the facts. Article 15 1. Letters rogatory referred to in Articles 3, 4 and 5 as well as the applications referred to in Article 11 shall be addressed by the Ministry of Justice of the requesting Party to the Ministry of Justice of the requested Party and shall be returned through the same channels. 2. In case of urgency, letters rogatory may be addressed directly by the judicial authorities of the requesting Party to the judicial authorities of the requested Party. They shall be returned together with the relevant documents through the channels stipulated in paragraph 1 of this article. 3. Requests provided for in paragraph 1 of Article 13 may be addressed directly by the judicial authorities concerned to the appropriate authorities of the requested Party, and the replies may be returned directly by those authorities. Requests provided for in paragraph 2 of Article 13 shall be addressed by the Ministry of Justice of the requesting Party to the Ministry of Justice of the requested Party. 4. Requests for mutual assistance, other than those provided for in paragraphs 1 and 3 of this article and, in particular, requests for investigation preliminary to prosecution, may be communicated directly between the judicial authorities. 5. In cases where direct transmission is permitted under this Convention, it may take place through the International Criminal Police Organisation (Interpol). 6. A Contracting Party may, when signing this Convention or depositing its instrument of ratification or accession, by a declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, give notice that some or all requests for assistance shall be sent to it through channels other than those provided for in this article, or require that, in a case provided for in paragraph 2 of this article, a copy of the letters rogatory shall be transmitted at the same time to its Ministry of Justice. 7. The provisions of this article are without prejudice to those of bilateral agreements or arrangements in force between Contracting Parties which provide for the direct transmission of requests for assistance between their respective authorities. Article 16 1. Subject to paragraph 2 of this article, translations of requests and annexed documents shall not be required. 2. Each Contracting Party may, when signing or depositing its instruments of ratification or accession, by means of a declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, reserve the right to stipulate that requests and annexed documents shall be addressed to it accompanied by a translation into its own language or into either of the official languages of the Council of Europe or into one of the latter languages, specified by it. The other Contracting Parties may apply reciprocity. 3. This article is without prejudice to the provisions concerning the translation of requests or annexed documents contained in the agreements or arrangements in force or to made, between two or more Contracting Parties. Article 17 Evidence or documents transmitted pursuant to this Convention shall not require any form of authentication. Article 18 Where the authority which receives a request for mutual assistance has no jurisdiction to comply therewith, it shall, ex officio, transmit the request to the competent authority of its country and shall so inform the requesting Party through the direct channels, if the request has been addressed through such channels. Article 19 Reasons shall be given for any refusal of mutual assistance. Article 20 Subject to the provisions of Article 10, paragraph 3, execution of requests for mutual assistance shall not entail refunding of expenses except those incurred by the attendance of experts in the territory of the requested Party or the transfer of a person in custody carried out under Article 11. CHAPTER VI Laying of information in connection with proceedings Article 21 1. Information laid by one Contracting Party with a view to proceedings in the courts of another Party shall be transmitted between the Ministries of Justice concerned unless a Contracting Party avails itself of the option provided for in paragraph 6 of Article 15. 2. The requested Party shall notify the requesting Party of any action taken on such information and shall forward a copy of the record of any verdict pronounced. 3. The provisions of Article 16 shall apply to information laid under paragraph 1 of this article. CHAPTER VII Exchange of information from judicial records Article 22 Each Contracting Party shall inform any other Party of all criminal convictions and subsequent measures in respect of nationals of the latter Party, entered in the judicial records, Ministries of Justice shall communicate such information to one another at least once a year. Where the person concerned is considered a national of two or more other Contracting Parties, the information shall be given to each of these Parties, unless the person is a national of the Party in the territory of which he was convicted. CHAPTER VIII Final provisions Article 23 1. Any Contracting Party may, when signing this Convention or when depositing its document of ratification or accession, make a reservation in respect of any provision or provisions of the Convention. 2. Any Contracting Party which has made a reservation shall withdraw it as soon as circumstances permit. Such withdrawal shall be made by notification to the Secretary-General of the Council of Europe. 3. A Contracting Party which has made a reservation in respect of a provision of the Convention may not claim application of the said provision by another Party save in so far as it has itself accepted the provision. Article 24 A Contracting Party, may, when signing the Convention or depositing its instrument of ratification or accession, by a declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, define what authorities it will, for the purposes of the Convention, deem judicial authorities. Article 25 1. This Convention shall apply to the metropolitan territories of the Contracting Parties. 2. In respect of France, it shall also apply to Algeria and to the overseas Departments, and, in respect of Italy, it shall also apply to the territory of Somaliland under Italian administration. 3. The Federal Republic of Germany may extend the application of this Convention to the Land of Berlin by notice addressed to the Secretary-General of the Council of Europe. 4. In respect of the Kingdom of the Netherlands the Convention shall apply to its European territory. The Netherlands may extend the application of this Convention to the Netherlands Antilles, Surinam and Netherlands New Guinea by notice addressed to the Secretary-General of the Council of Europe. 5. By direct arrangement between two or more Contracting Parties and subject to the conditions laid down in the arrangement, the application of this Convention may be extended to any territory, other than the territories mentioned in paragraphs 1, 2, 3 and 4 of this article, of one of these Parties, for the international relations of which any such Party is responsible. Article 26 1. Subject to the provisions of Article 15, paragraph 7, and Article 16, paragraph 3, this Convention shall, in respect of those countries to which it applies, supersede the provisions of any treaties, conventions or bilateral agreements governing mutual assistance in criminal matters between any two Contracting Parties. 2. This Convention shall not affect obligations incurred under the terms of any other bilateral or multilateral international convention which contains or may contain clauses governing specific aspects of mutual assistance in a given field. 3. The Contracting Party may conclude between themselves bilateral or multilateral agreements on mutual assistance in criminal matters only in order to supplement the provisions of this Convention or to facilitate the application of the principles contained therein. 4. Where, as between two or more Contracting Parties, mutual assistance in criminal matters is practised on the basis of uniform legislation or of a special system providing for the reciprocal application in their respective territories of measures of mutual assistance, these Parties shall, notwithstanding the provisions of this Convention, be free to regulate their mutual relations in this field exclusively in accordance with such legislation or system, Contracting Parties which, in accordance with this paragraph, exclude as between themselves the application of this Convention shall notify the Secretary-General of the Council of Europe accordingly. Article 27 1. This Convention shall be open to signature by the Members of the Council of Europe. It shall be ratified. The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council. 2. The Convention shall come into force 90 days after the date of deposit of the third instrument of ratification. 3. As regards any signatory ratifying subsequently the Convention shall come into force 90 days after the date of the deposit of its instrument of ratification. Article 28 1. The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a Member of the Council to accede to this Convention, provided that the resolution containing such invitation obtains the unanimous agreement of the Members of the Council who have ratified the Convention. 2. Accession shall be by deposit with the Secretary-General of the Council of an instrument of accession which shall take effect 90 days after the date of its deposit. Article 29 Any Contracting Party may denounce this Convention in so far as it is concerned by giving notice to the Secretary-General of the Council of Europe. Denenciation shall take effect six months after the date when the Secretary-General of the Council received such notification. Article 30 The Secretary-General of the Council of Europe shall notify the Members of the Council and the Government of any State which has acceded to this Convention of: (a) the names of the Signatories and the deposit of any instrument of ratification or accession; (b) the date entry into force of this Convention; (c) any notification received in accordance with the provisions of Article 5 - paragraph 1, Article 7 - paragraph 3, Article 15 - paragraph 6, Article 16 - paragraph 2, Article 24, Article 25 - paragraphs 3 and 4, or Article 26 - paragraph 4; (d) any reservation made in accordance with Article 23, paragraph 1; (e) the withdrawal of any reservation in accordance with Article 23, paragraph 2; (f) any notification of denunciation received in accordance with the provisions of Article 29 and the date on which such denunciation will take effect. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, this 20th day of April 1959, in English and French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary-General of the Council of Europe shall transmit certified copies to the signatory and acceding Governments. ADDITIONAL PROTOCOL to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters The member States of the Council of Europe, signatory to this Protocol, Desirous of facilitating the application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters opened for signature in Strasbourg on 20 April 1959 (hereinafter referred to as "the Convention") in the field of fiscal offences; Considering it also desirable to supplement the Convention in certain other respects, Have agreed as follows: CHAPTER I Article 1 The Contracting Parties shall not exercise the right provided for in Article 2 (a) of the Convention to refuse assistance solely on the ground that the request concerns an offence which the requested Party considers a fiscal offence. Article 2 1. In the case where a Contracting Party has made the execution of letters rogatory for search or seizure of property dependent on the condition that the offence motivating the letters rogatory is punishable under both the law of the requesting Party and the law of the requested Party, this condition shall be fulfilled, as regards fiscal offences, if the offence is punishable under the law of the requesting Party and corresponds to an offence of the same nature under the law of the requested Party. 2. The request may not be refused on the ground that the law on the requested Party does not impose the same kind of tax or duty or does not contain a tax, duty, customs and exchange regulation of the same kind as the law of the requesting Party. CHAPTER II Article 3 The Convention shall also apply to: a. the service of documents concerning the enforcement of a sentence, the recovery of a fine or the payment of costs of proceedings; b. measures relating to the suspension of pronouncement of a sentence or of its enforcement, to conditional release, to deferment of the commencement of the enforcement of a sentence or to the interruption of such enforcement. CHAPTER III Article 4 Article 22 of the Convention shall be supplemented by the following text, the original Article 22 of the Convention becoming paragraph 1 and the below-mentioned provisions becoming paragraph 2: "2. Furthermore, any Contracting Party which has supplied the above-mentioned information shall communicate to the Party concerned, on the letter's request in individual cases, a copy of the convictions and measures in question as well as any other information relevant thereto in order to enable it to consider whether they necessitate any measures at national level. This communication shall take place between the Ministries of Justice concerned." CHAPTER IV Article 5 1. This Protocol shall be open to signature by the member States of the Council of Europe which have signed the Convention. It shall be subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. The Protocol shall enter into force 90 days after the date of the deposit of the third instrument of ratification, acceptance or approval. 3. In respect of a signatory State ratifying, accepting or approving subsequently, the Protocol shall enter into force 90 days after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval. 4. A member State of the Council of Europe may not ratify, accept or approve this Protocol without having, simultaneously or previously, ratified the Convention. Article 6 1. Any State which has acceded to the Convention may accede to this Protocol after the Protocol has entered into force. 2. Such accession shall be effected by depositing with the Secretary General of the Council of Europe an instrument of accession which shall take effect 90 days after the date of its deposit. Article 7 1. Any State may, at the time of signature or when depositing instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Protocol shall apply. 2. Any State may, when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession or at any later date, by declaration, addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend this Protocol to any other territory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorised to give undertakings. 3. Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. Such withdrawal shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary General of the Council of Europe of the notification. Article 8 1. Reservations made by a Contracting Party to a provision of the Convention shall be applicable also to this Protocol, unless that Party otherwise declares at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. The same shall apply to the declarations made by virtue of Article 24 of the Convention. 2. Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, declare that it reserves the right: a. not to accept Chapter I, or to accept it only in respect of certain offences or certain categories of the offences referred to in Article 1, or not to comply with letters rogatory for search or seizure of property in respect of fiscal offences; b. not to accept Chapter II; c. Not to accept Chapter III. 3. Any Contracting Party may withdraw a declaration it has made in accordance with the foregoing paragraph by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe which shall become effective as from the date of its receipt. 4. A Contracting Party which has applied to this Protocol a reservation made in respect of a provision of the Convention or which has made a reservation in respect of a provision of this Protocol may not claim the application of that provision by another Contracting Party; it may, however, if its reservation is partial or conditional claim the application of that provision in so far as it has itself accepted it. 5. No other reservation may be made to the provisions of this Protocol. Article 9 The provisions of this Protocol are without prejudice to more extensive regulations in bilateral or multilateral agreements concluded between Contracting Parties in application of Article 26, paragraph 3, of the Convention. Article 10 The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed regarding the application of this Protocol and shall do whatever is needful to facilitate a friendly settlement of any difficulty which may arise out of its execution. Article 11 1. Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Protocol by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 2. Such denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary General of such notification. 3. Denunciation of the Convention entails automatically denunciation of this Protocol. Article 12 The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council and any State which has acceded to the Convention of: a. any signature of this Protocol; b. any deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession; c. any date of entry into force of this Protocol in accordance with Articles 5 and 6; d. any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 7; e. any declaration received in pursuance of the provisions of paragraph 1 of Article 8; f. any reservation made in pursuance of the provisions of paragraph 2 of Article 8; g. the withdrawal of any reservation carried out in pursuance of the provisions of paragraph 3 of Article 8; h. any notification received in pursuance of the provisions of Article 11 and the date on which denunciation takes effect. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol. Done at Strasbourg, this 17th day of March 1978, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding States. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r., oraz Protoko�u dodatkowego do tej konwencji, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 855) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 27 ust�p 1 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r., oraz zgodnie z artyku�em 5 Protoko�u dodatkowego do tej konwencji, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r., zosta� z�o�ony dnia 19 marca 1996 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionych powy�ej Konwencji i Protoko�u dodatkowego. W trakcie sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego dokonano, zgodnie z artyku�em 5 ust�p 1 Konwencji, zg�oszenia zastrze�enia do artyku�u 5 ust�p 1 litera (a), (b) i (c) Konwencji w nast�puj�cym brzmieniu: "Rzeczpospolita Polska zastrzega mo�liwo�� wykonania wniosk�w rekwizycyjnych dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w od spe�nienia warunk�w wymienionych w artykule 5 ust�p 1 litera (a), (b) i (c) Konwencji". R�wnocze�nie przekazano Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy o�wiadczenia dotycz�ce ni�ej wymienionych artyku��w Konwencji w nast�puj�cym brzmieniu: "Do artyku�u 7 ust�p 3 Konwencji: Dor�czenia wezwania mo�na odm�wi�, je�eli do daty stawiennictwa pozostaje mniej ni� 30 dni. Do artyku�u 13 Konwencji: Przekazywane b�d� jedynie informacje podlegaj�ce ujawnieniu w Centralnym Rejestrze Skazanych. Do artyku�u 15 ust�p 2 i 6 Konwencji: W ka�dym przypadku bezpo�redniego przekazywania wniosk�w do organ�w s�dowych kopi� wniosku kieruje si� do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. Do artyku�u 16 ust�p 2 Konwencji: Do wniosk�w i innych przekazywanych dokument�w nale�y za��czy� ich t�umaczenie na j�zyk polski lub jeden z j�zyk�w urz�dowych Rady Europy; t�umaczenia dokument�w podlegaj�cych dor�czeniu nie s� wymagane, je�eli dor�czenie ma nast�pi� przez zwyk�e oddanie, w innym przypadku powinny by� one t�umaczone na j�zyk polski, je�eli adresat jest obywatelem polskim lub ma w Polsce sta�e miejsce zamieszkania. Do artyku�u 24 Konwencji: Dla cel�w niniejszej Konwencji za organy s�dowe uwa�a si� tak�e organy prokuratury." Zgodnie z artyku�em 27 ust�p 3 Konwencji i artyku�em 5 ust�p 3 Protoko�u dodatkowego wesz�y one w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 17 czerwca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzona w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r., wesz�a w �ycie, zgodnie z jej artyku�em 27 ust�p 2, dnia 12 czerwca 1962 r., za� Protok� dodatkowy do tej Konwencji, sporz�dzony w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r., wszed� w �ycie, zgodnie z jego artyku�em 5 ust�p 2, dnia 12 kwietnia 1982 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami Konwencji i Protoko�u dodatkowego w ni�ej podanych datach: W odniesieniu do Konwencji: Austria - dnia 31 grudnia 1968 r. Belgia - dnia 11 listopada 1975 r. Bu�garia - dnia 15 wrze�nia 1994 r. Czechy - dnia 1 stycznia 1993 r. Dania - dnia 12 grudnia 1962 r. Estonia - dnia 27 lipca 1997 r. Finlandia - dnia 29 kwietnia 1981 r. Francja - dnia 21 sierpnia 1967 r. Grecja - dnia 12 czerwca 1962 r. Hiszpania - dnia 16 listopada 1982 r. Irlandia - dnia 26 lutego 1997 r. Islandia - dnia 18 wrze�nia 1984 r. Izrael - dnia 26 grudnia 1967 r. Liechtenstein - dnia 26 stycznia 1970 r. Litwa - dnia 16 lipca 1997 r. Luksemburg - dnia 16 lutego 1977 r. �otwa - dnia 31 sierpnia 1997 r. Malta - dnia 1 czerwca 1994 r. Mo�dowa - dnia 5 maja 1998 r. Niderlandy - dnia 15 maja 1969 r. Niemcy - dnia 1 stycznia 1977 r. Norwegia - dnia 12 czerwca 1962 r. Portugalia - dnia 26 grudnia 1994 r. Rumunia - dnia 15 czerwca 1999 r. S�owacja - dnia 1 stycznia 1993 r. Szwajcaria - dnia 20 marca 1967 r. Szwecja - dnia 1 maja 1968 r. Turcja - dnia 22 wrze�nia 1969 r. Ukraina - dnia 9 czerwca 1998 r. W�gry - dnia 11 pa�dziernika 1993 r. W�ochy - dnia 12 czerwca 1962 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej - dnia 27 listopada 1991 r. W odniesieniu do Protoko�u dodatkowego: Austria - dnia 31 lipca 1983 r. Bu�garia - dnia 15 wrze�nia 1994 r. Czechy - dnia 17 lutego 1997 r. Dania - dnia 5 czerwca 1983 r. Estonia - dnia 27 lipca 1997 r. Finlandia - dnia 30 kwietnia 1985 r. Francja - dnia 2 maja 1991 r. Grecja - dnia 12 kwietnia 1981 r. Hiszpania - dnia 11 wrze�nia 1991 r. Islandia - dnia 18 wrze�nia 1984 r. Irlandia - dnia 26 lutego 1997 r. Litwa - dnia 16 lipca 1997 r. �otwa - dnia 31 sierpnia 1997 r. Niderlandy - dnia 12 kwietnia 1982 r. Niemcy - dnia 6 czerwca 1991 r. Norwegia - dnia 11 marca 1987 r. Portugalia - dnia 27 kwietnia 1995 r. Rumunia - dnia 15 czerwca 1999 r. S�owacja - dnia 22 grudnia 1996 r. Szwecja - dnia 12 kwietnia 1982 r. Turcja - dnia 27 czerwca 1990 r. Ukraina - dnia 9 czerwca 1998 r. W�gry - dnia 11 pa�dziernika 1993 r. W�ochy - dnia 24 lutego 1986 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej - dnia 27 listopada 1991 r. 3. R�wnocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji lub przyst�pienia zosta�y z�o�one przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: W ODNIESIENIU DO KONWENCJI: AUSTRIA Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie ratyfikacji z�o�onym dnia 2 pa�dziernika 1968 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zastrze�enia Artyku� 1 ust�p 1 Austria udziela� b�dzie pomocy prawnej jedynie w przypadkach dotycz�cych przest�pstw podlegaj�cych karze tak�e w my�l ustawodawstwa austriackiego i kt�rych �ciganie le�a�oby, w chwili wyst�pienia o takow� pomoc, w gestii organ�w s�dowych. Artyku� 2 litera (a) W przypadkach, do kt�rych nie b�dzie si� stosowa�a cz�� I Protoko�u dodatkowego do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, Republika Austrii stosowa� b�dzie artyku� 2 litera (a) Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem krajowym (Ustawa federalna z dnia 4 grudnia 1979 r. o ekstradycji i pomocy prawnej w sprawach karnych, BGB1 Nr 529/1979). W my�l sekcji 51 paragraf 1 wy�ej wymienionej ustawy, udzielenie pomocy prawnej zostanie odm�wione we wszystkich przypadkach, w kt�rych ekstradycja by�aby niemo�liwa zgodnie z sekcjami 14 i 15 ustawy. Postanowienia te maj� nast�puj�ce brzmienie: "Sekcja 14. Ekstradycja nie b�dzie dopuszczalna: 1) w przypadku przest�pstw politycznych; 2) w przypadku innych przest�pstw maj�cych powody lub cele polityczne, chyba �e po uwzgl�dnieniu wszystkich okoliczno�ci sprawy, a mianowicie sposobu, w jaki przest�pstwo zosta�o pope�nione, �rodk�w, jakich u�yto lub gro�ono u�yciem, powagi wynik�ych lub gro��cych konsekwencji, przypadk�w, gdy przest�pczy charakter czynu bierze g�r� nad jego charakterem politycznym. Sekcja 15. Ekstradycja nie b�dzie dopuszczalna w przypadku przest�pstw, kt�re w my�l ustawodawstwa austriackiego: 1) maj� charakter wy��cznie wojskowy lub 2) polegaj� wy��cznie na �amaniu uregulowa� w kwestii op�at, monopoli, ce� lub wymiany dewizowej albo regu� okre�laj�cych racjonowanie towar�w lub handel zagraniczny." Artyku� 2 litera (b) Do poj�cia "inne podstawowe interesy swego pa�stwa" Austria w��cza ochron� obowi�zku zachowania tajemnicy, przewidzian� w ustawodawstwie austriackim. Artyku� 11 W przypadkach, o jakich mowa w artykule 11 ust�p 1 litera (a), (b) i (c), przekazanie osoby zatrzymanej w charakterze �wiadka lub w celu konfrontacji nie b�dzie zezwolone. O�wiadczenia Artyku� 5 ust�p 1 Austria uzale�nia� b�dzie wykonywanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, od warunk�w wymienionych w literze (c). Artyku� 7 ust�p 3 Austria nadawa� b�dzie bieg wezwaniu do stawiennictwa kierowanego do osoby �ciganej, przebywaj�cej na terytorium austriackim, jedynie w przypadku, je�li wezwanie to przekazane zostanie kompetentnym austriackim organom s�dowym co najmniej na 30 dni przed terminem stawiennictwa. Artyku� 16 ust�p 2 Z zastrze�eniem uregulowa� przewidzianych w artykule 16 ust�p 3, wnioski i do��czone do nich dokumenty, je�li nie zosta�y sporz�dzone w j�zyku niemieckim, francuskim lub angielskim, powinny by� uzupe�nione ich t�umaczeniem na jeden z wy�ej wymienionych j�zyk�w. T�umaczenie wniosk�w, o kt�rych mowa w artykule 21 ust�p 1, nie b�dzie wymagane. Artyku� 24 Dla cel�w niniejszej Konwencji Austria uznawa� b�dzie za austriackie organy s�dowe: Criminal Courts (s�dy karne), Department of Public Prosecution (urz�d prokuratorski) i Federal Ministry of Justice (Federalne Ministerstwo Sprawiedliwo�ci). BELGIA Zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 13 sierpnia 1975 r. (orygina� w j�zyku francuskim). O�wiadczenie z�o�one przez Rz�d belgijski przy podpisywaniu Konwencji zostaje zast�pione nast�puj�cymi zastrze�eniami i o�wiadczeniami: Zastrze�enia (zgodnie z artyku�em 23) Artyku� 2 Rz�d Kr�lestwa Belgii zastrzega sobie mo�liwo�� nieuwzgl�dnienia wniosku o pomoc prawn�: a) je�li istniej� powa�ne powody, aby s�dzi�, �e odnosi si� on do dochodzenia wszcz�tego w celu �cigania, karania lub dotkni�cia w jaki� spos�b podejrzanego ze wzgl�du na jego przekonania polityczne lub religijne, narodowo��, ras� lub grup� ludno�ciow�, do jakiej nale�y; b) w zakresie, w jakim wniosek odnosi si� do �cigania lub post�powania, niezgodnych z zasad� non bis in idem; c) w zakresie, w jakim wniosek odnosi si� do dochodzenia w sprawie czyn�w, z powodu kt�rych podejrzany jest �cigany w Belgii. Artyku� 11 Rz�d Kr�lestwa Belgii nie b�dzie zezwala� na czasowe przekazywanie, o jakim mowa w artykule 11, z wyj�tkiem przypadku, gdy chodzi� b�dzie o osob� odbywaj�c� kar� na jego terytorium i je�li wzgl�dy specjalne nie stan� temu na przeszkodzie. Artyku� 22 Rz�d Kr�lestwa Belgii b�dzie powiadamia� o p�niejszych �rodkach, o jakich mowa w artykule 22, jedynie w zakresie, w jakim organizacja jego rejestru skazanych na to pozwoli. Artyku� 26 Ze wzgl�du na specjalne uregulowania istniej�ce mi�dzy krajami Beneluksu, Rz�d Kr�lestwa Belgii nie przyst�puje do artyku�u 26 ust�p 1 i 3 w zakresie jego stosunk�w z Niderlandami i Luksemburgiem. Rz�d Kr�lestwa Belgii zastrzega sobie mo�liwo�� niestosowania tych postanowie� w zakresie jego stosunk�w z innymi pa�stwami cz�onkowskimi Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej. O�wiadczenia Artyku� 5 Rz�d Kr�lestwa Belgii o�wiadcza, �e wnioski rekwizycyjne dotycz�ce przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w w Belgii nie b�d� wykonywane, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy odnosi� si� b�d� do czyn�w, kt�re w my�l Europejskiej konwencji o ekstradycji mog� prowadzi� do ekstradycji, oraz pod warunkiem, �e belgijski s�dzia zezwoli na ich wykonanie zgodnie z jego prawem krajowym. Dop�ki Europejska konwencja o ekstradycji nie b�dzie ratyfikowana przez Belgi�, dop�ty wnioski rekwizycyjne b�d� wykonywane jedynie, je�li odnosi� si� b�d� do czyn�w mog�cych prowadzi� do ekstradycji w rozumieniu ustawodawstwa belgijskiego. Artyku� 24 Rz�d Kr�lestwa Belgii o�wiadcza, �e je�li idzie o Belgi�, nale�y uwa�a� za organy s�dowe dla cel�w Konwencji: les membres du pouvoir judiciaire charg� de dire le droit (cz�onk�w w�adzy s�dowej, upowa�nionych do stosowania prawa), les juges d'instruction (s�dzi�w �ledczych) i les membres du Minist� re public (prokurator�w). BU�GARIA Zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one przy podpisaniu w dniu 30 wrze�nia 1993 r. i potwierdzone przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 17 czerwca 1994 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Zastrze�enia do artyku�u 2 Republika Bu�garii o�wiadcza, �e odmawia� b�dzie pomocy prawnej w przypadkach, gdy: - pope�niony czyn nie stanowi przest�pstwa w my�l bu�garskiego prawa karnego; - sprawca przest�pstwa nie ponosi odpowiedzialno�ci karnej na skutek amnestii; - nie mo�na powo�ywa� si� na odpowiedzialno�� karn� ze wzgl�du na przedawnienie przewidziane w ustawie; - po dokonaniu przest�pstwa sprawca popad� w stan trwa�ych zaburze� umys�owych, wykluczaj�cych odpowiedzialno�� karn�; - przeciw tej samej osobie za to samo przewinienie toczy si� post�powanie karne albo istnieje wyrok wykonawczy, decyzja prokuratorska lub decyzja wykonawcza s�du zamykaj�ca post�powanie. O�wiadczenie odnosz�ce si� do artyku�u 5 ust�p 1 Republika Bu�garii o�wiadcza, i� zastrzega sobie prawo wykonywania wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w jedynie w przypadkach wymienionych w artykule 5 ust�p 1 litery (a) i (c). O�wiadczenie odnosz�ce si� do artyku�u 7 ust�p 3 Republika Bu�garii o�wiadcza, �e wezwanie do stawiennictwa kierowane do osoby �ciganej, przebywaj�cej na jej terytorium, powinno by� przekazane kompetentnym organom najp�niej na 50 dni przed ustalon� dat� stawienia si� danej osoby. Zastrze�enie do artyku�u 13 ust�p 1 Wym�g uzyskania wyci�g�w z rejestru skazanych dotyczy jedynie informacji odnosz�cych si� do spraw karnych bie��cych w zakresie, w jakim dane te nie stanowi� tajemnicy pa�stwowej w my�l ustawodawstwa bu�garskiego. O�wiadczenie odnosz�ce si� do artyku�u 15 ust�p 6 Republika Bu�garii o�wiadcza, �e wnioski o udzielenie pomocy prawnej oraz wnioski rekwizycyjne powinny by� kierowane do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. O�wiadczenie odnosz�ce si� do artyku�u 16 ust�p 2 Republika Bu�garii o�wiadcza, i� wymaga� b�dzie, by wnioskom o udzielenie pomocy prawnej oraz dokumentom za��czonym towarzyszy�o t�umaczenie na jeden z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy. O�wiadczenie odnosz�ce si� do artyku�u 24 Republika Bu�garii o�wiadcza, i� dla cel�w Konwencji za organy s�dowe uwa�a: les tribunaux (s�dy), le Parquet (prokuratur�) i Minist� re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci). REPUBLIKA CZESKA Zastrze�enie z�o�one w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji z dnia 13 lutego 1992 r., przekazanej Sekretarzowi Generalnemu przy podpisaniu w dniu 13 lutego 1992 r., potwierdzone w dokumencie ratyfikacyjnym z�o�onym w dniu 15 kwietnia 1992 r. i nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji z dnia 15 kwietnia 1992 r., przekazanej Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego, i potwierdzone w li�cie Ministra Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej z dnia 1 stycznia 1993 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym dnia 2 stycznia 1993 r. W my�l artyku�u 5 ust�p 1 litera (a) oraz artyku�u 5 ust�p 1 litera (c) wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, uwarunkowane b�dzie wymogiem, by przest�pstwo le��ce u podstaw wniosku rekwizycyjnego podlega�o karze zar�wno w my�l prawa Strony wzywaj�cej, jak i w my�l prawa Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji oraz by wykonanie wniosku rekwizycyjnego by�o zgodne z prawem Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji. O�wiadczenie z�o�one w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Republiki Czeskiej z dnia 15 marca 1994 r., zarejestrowanej w Sekretariacie Generalnym dnia 16 marca 1994 r. (orygina� w j�zyku angielskim). W my�l artyku�u 15 ust�p 6 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, wnioski rekwizycyjne dotycz�ce sprawy karnej powinny by� kierowane do General Attorney Office of the Czech Republic (Urz�du Prokuratora Generalnego Republiki Czeskiej) - przed skierowaniem sprawy do s�du oraz do Ministry of Justice of the Czech Republic (Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej) - po skierowaniu sprawy do s�du. Zgodnie z Europejsk� konwencj� o pomocy prawnej w sprawach karnych, wezwanie do stawiennictwa, skierowane do osoby oskar�onej przebywaj�cej na terytorium Republiki Czeskiej, powinno by� przekazane odno�nym organom Republiki Czeskiej co najmniej na 30 dni przed dat� ustalon� dla stawiennictwa. Organami s�dowymi, odpowiedzialnymi za wprowadzenie w �ycie Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, s� General Attorney Office of the Czech Republic (Urz�d Prokuratora Generalnego Republiki Czeskiej) oraz Ministry of Justice of the Czech Republic (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej). O�wiadczenie z�o�one w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Republiki Czeskiej przekazanej Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego Protoko�u dodatkowego do Konwencji w dniu 19 listopada 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Stosownie do artyku�u 24 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych i artyku�u 8 Protoko�u dodatkowego, o�wiadczam, �e dla cel�w Konwencji i Protoko�u dodatkowego nast�puj�ce organy b�d� uwa�ane za organy s�dowe: Office of the Supreme Prosecutor of the Czech Republic (Urz�d Prokuratora Generalnego Republiki Czeskiej), the District and Regional Offices of the Prosecutors (urz�dy prokurator�w okr�gowych i regionalnych), Town Prosecutor's Office in Prague (Prokuratura Miejska w Pradze), Ministry of Justice of the Czech Republic (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej), District and Regional Courts and Town Court in Prague (s�dy okr�gowe i rejonowe oraz S�d Miejski w Pradze). DANIA Zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one w li�cie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 30 sierpnia 1962 r., przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 13 wrze�nia 1962 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 2 Pomoc prawna b�dzie mog�a by� odm�wiona, je�li organy s�dowe Danii lub pa�stwa trzeciego wszcz�y post�powanie s�dowe przeciw oskar�onemu za przest�pstwo, kt�re by�o motywem �cigania w pa�stwie wzywaj�cym, lub je�li oskar�ony zosta� skazany albo uniewinniony prawomocnym wyrokiem organ�w s�dowych Danii lub pa�stwa trzeciego w sprawie o przest�pstwo, kt�re by�o powodem �cigania w pa�stwie wzywaj�cym, lub je�li wy�ej wymienione organy zadecydowa�y o niewszczynaniu �cigania albo o zako�czeniu �cigania w sprawie tego samego przest�pstwa. Artyku� 3 ust�p 2 Wniosek o przes�uchanie �wiadka lub bieg�ego pod przysi�g� b�dzie m�g� by� odrzucony, je�li kompetentny s�d du�ski nie uzna sk�adania przysi�gi za konieczne. Artyku� 7 ust�p 1 Wniosek o dor�czenie inne ni� przez zwyk�e oddanie pisma adresatowi mo�e by� odrzucony. Artyku� 11 ust�p 2 Rz�d du�ski zg�asza zastrze�enia do ca�ej tej klauzuli. Artyku� 13 ust�p 1 Wym�g przekazania wyci�g�w z rejestru skazanych na mocy tego postanowienia odnosi si� jedynie do akt karnych os�b oskar�onych lub �ciganych. Artyku� 13 ust�p 2 Rz�d du�ski zg�asza zastrze�enia do ca�ej tej klauzuli. O�wiadczenia Artyku� 5 ust�p 1 Wniosek o przeszukanie lub zaj�cie przedmiot�w b�dzie m�g� by� odrzucony, je�li warunki, o jakich mowa w literach (a) oraz (c) ust�pu 1 artyku�u 5 nie zostan� spe�nione. Artyku� 7 ust�p 3 Wezwanie do stawiennictwa, maj�ce by� przekazane osobie �ciganej, przebywaj�cej na terytorium du�skim, powinno by� przes�ane kompetentnym organom du�skim co najmniej na 30 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si� danej osoby. Artyku� 16 ust�p 2 Wnioskom i za��czonym do nich dokumentom, pochodz�cym z kraj�w innych ni� Austria, Francja, Republika Federalna Niemiec, Irlandia, Norwegia, Szwecja lub Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, powinny towarzyszy� t�umaczenia na j�zyk du�ski lub na jeden z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy. Co si� tyczy wa�niejszych dokument�w, zastrzega si� prawo wymagania w specyficznych przypadkach ich t�umaczenia na j�zyk du�ski lub dokonania t�umaczenia na j�zyk du�ski na koszt pa�stwa wzywaj�cego. Artyku� 24 Okre�lenie "organy s�dowe" oznacza w Danii les tribunaux (s�dy) i le Minist� re Public (prokuratur�), kt�ra w my�l Kodeksu organizacji s�downictwa i post�powania s�dowego obejmuje: Minist� re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), le Procureur G� n� ral (Prokuratora Generalnego), les Procureurs (prokurator�w), le Pr� fet de la Police � Copenhague (Prefekta policji w Kopenhadze) oraz Commissaires de Police (komisarzy policji). Artyku� 26 Protok� o pomocy prawnej zawarty 26 czerwca 1957 r. mi�dzy Dani�, Norwegi� i Szwecj� pozostaje w mocy. ESTONIA Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 28 kwietnia 1997 r. (orygina� w j�zyku angielskim). 1. Stosownie do artyku�u 23 ust�p 1 i artyku�u 2 Konwencji, Republika Estonii zastrzega sobie prawo odmowy udzielenia swej pomocy w przypadku, gdy wniosek dotyczy czynu, kt�ry nie jest uwa�any za przest�pstwo zgodnie z esto�skim prawem. 2. Stosownie do artyku�u 5 ust�p 1 Konwencji, Republika Estonii o�wiadcza, �e nie b�dzie wykonywa�a rekwizycji dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia w�asno�ci na warunkach przewidzianych w artykule 5 ust�p 1 litery (a) i (e). 3. Stosownie do artyku�u 7 ust�p 3 Konwencji, Republika Estonii o�wiadcza, �e wniosek o przes�uchanie osoby oskar�onej, znajduj�cej si� na esto�skim terytorium, musi by� przekazany nie p�niej ni� 40 dni przed dat� procesu. 4. Stosownie do artyku�u 15 ust�p 6 Konwencji, Republika Estonii o�wiadcza, �e odpis rekwizycji skierowanej bezpo�rednio do jej organ�w s�dowych powinien by� przes�any do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. 5. Stosownie do artyku�u 16 ust�p 2 Konwencji, Republika Estonii o�wiadcza, �e wnioski i do��czone do nich dokumenty, skierowane do organ�w esto�skich, powinny by� zaopatrzone w przek�ady na j�zyk angielski. 6. Stosownie do artyku�u 23 ust�p 1 Konwencji, Republika Estonii b�dzie udziela� informacji, o kt�rych mowa w art. 22, jedynie na konkretne ��danie. 7. Stosownie do artyku�u 24 Konwencji, Republika Estonii o�wiadcza, �e dla cel�w tej Konwencji organami s�dowymi w Estonii b�d� s�dy, Urz�d Prokuratora Pa�stwa, Ministerstwo Sprawiedliwo�ci i Ministerstwo Spraw Zagranicznych. FINLANDIA Zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Finlandii z dnia 9 marca 1994 r., zarejestrowane w Sekretariacie Generalnym w dniu 10 marca 1994 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zastrze�enia Artyku� 2 Finlandia o�wiadcza, �e pomoc prawna b�dzie mog�a by� odm�wiona: a) je�li przest�pstwo jest przedmiotem dochodzenia wszcz�tego w Finlandii lub w pa�stwie trzecim; b) je�li osobie oskar�onej w pa�stwie wzywaj�cym wytoczono w Finlandii lub pa�stwie trzecim proces s�dowy lub je�li zosta�a wyrokiem prawomocnym skazana lub uniewinniona; c) je�li kompetentne organy w Finlandii lub pa�stwie trzecim zdecydowa�y o odst�pieniu od �ledztwa lub post�powania s�dowego albo o ich niewszczynaniu za dane przest�pstwo; d) je�li �ciganie lub wykonanie wyroku przedawni�o si� na mocy prawa fi�skiego. Artyku� 11 Finlandia o�wiadcza, �e pomoc, o kt�rej mowa w artykule 11, nie b�dzie mog�a by� udzielona w Finlandii. O�wiadczenia Artyku� 5 Finlandia o�wiadcza, �e uzale�nia� b�dzie wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, o kt�rych mowa w artykule 5, od warunk�w wymienionych w literach (a) oraz (c) tego artyku�u. Artyku� 7 ust�p 3 Finlandia o�wiadcza, �e przekazanie wezwania do stawiennictwa osobie przebywaj�cej na jej terytorium b�dzie mog�o by� odm�wione, je�li wezwanie to nie zosta�o przes�ane kompetentnym organom fi�skim co najmniej na 30 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si�. Artyku� 16 ust�p 1 Finlandia o�wiadcza, �e wnioski i do��czone do nich dokumenty powinny by� zredagowane w j�zyku fi�skim, szwedzkim, du�skim lub norweskim albo te� angielskim, francuskim lub niemieckim, w przeciwnym przypadku powinny im towarzyszy� t�umaczenia na jeden z wy�ej wymienionych j�zyk�w. Artyku� 22 Finlandia o�wiadcza, �e informowa� b�dzie inne Umawiaj�ce si� Strony o orzeczeniach skazuj�cych, o kt�rych mowa w artykule 22 Konwencji, jedynie w zakresie, w jakim dane te b�d� mog�y by� pobierane z rejestru skazanych w wykonaniu ustawy o rejestrze skazanych z dnia 20 sierpnia 1993 r. (770/93). Finlandia nie b�dzie notyfikowa� p�niejszych �rodk�w podj�tych po skazaniu. Artyku� 24 Finlandia o�wiadcza, i� dla cel�w Konwencji za organy s�dowe w Finlandii uwa�ane s�: - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), - s�dy pierwszej instancji (karajaoikeus/tingsratt), s�dy apelacyjne (hovioikeus/hovratt) oraz S�d Najwy�szy (korkein oikeus/hogsta domstolen), - the public prosecutors (prokuratorzy), - w�adze policyjne, w�adze celne, a tak�e cz�onkowie policji granicznej w ich zakresie kompetencyjnym organ�w w�a�ciwych do prowadzenia karnego post�powania przygotowawczego, zgodnie z ustaw� o karnym dochodzeniu przygotowawczym z dnia 30 kwietnia 1987 r. (449/87). FRANCJA Zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one przy podpisaniu w dniu 28 kwietnia 1961 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Rz�d francuski o�wiadcza, �e ze wzgl�du na wewn�trzn� organizacj� i funkcjonowanie rejestru skazanych we Francji organy b�d�ce za niego odpowiedzialne nie s� w stanie automatycznie informowa� Umawiaj�ce si� Strony niniejszej Konwencji, w my�l artyku�u 22, o �rodkach p�niejszych zaistnia�ych po skazaniu ich obywateli, takich jak u�askawienie, rehabilitacja lub amnestia, a b�d�cych przedmiotem wpisu do rejestru skazanych. Niemniej Rz�d francuski zapewnia, �e organy te, gdy tylko zostan� o to poproszone w poszczeg�lnych przypadkach, w miar� mo�liwo�ci wyja�ni� Umawiaj�cym si� Stronom sytuacj� ich obywateli z punktu widzenia prawa karnego. Rz�d francuski o�wiadcza, �e za francuskie organy s�dowe dla cel�w niniejszej Konwencji powinny by� uwa�ane nast�puj�ce organy: - les Premiers Pr� sidents, Presidents, Conseillers et Juges des juridictions r� pressives (pierwsi przewodnicz�cy, przewodnicz�cy, radcowie i s�dziowie s�d�w karnych); - les Juges d'instruction (s�dziowie �ledczy) wy�ej wymienionego s�downictwa; - les membres du Ministere public (cz�onkowie zespo��w prokuratorskich) przy tym s�downictwie, mianowicie: * les Procureurs G� n� raux (prokuratorzy generalni), * les Avocats G� n� raux (adwokaci oskar�enia), * les Substituts des Procureurs G� n� raux (zast�pcy.prokurator�w generalnych), * les Procureurs de la R� publique et leurs Substituts (prokuratorzy Republiki i ich zast�pcy), * les Repr� sentants du Minist� re public aupr� s des tribunaux de police (prokuratorzy przy trybuna�ach policji), * les Commissaires du Gouvernement pr� s les tribunaux des forces arm� es (komisarze rz�dowi przy trybuna�ach wojskowych). O�wiadczenie z�o�one przy podpisaniu w dniu 28 kwietnia 1961 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Co si� tyczy terytorialnego zakresu dzia�ania Konwencji, okre�lenie "Algieria" wzmiankowane w artykule 25 ust�p 2 powinno by� rozumiane jako obejmuj�ce departamenty algierskie i saharyjskie, a zatem odnosz�ce si� do departament�w Oasis i Saoura. O�wiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 23 maja 1967 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Sk�adaj�c niniejszy dokument ratyfikacyjny, Rz�d Republiki Francuskiej o�wiadcza: 1) i� potwierdza swoje zastrze�enie i swoje o�wiadczenie z�o�one przy podpisaniu niniejszej Konwencji w dniu 28 kwietnia 1961 r., dotycz�ce, po pierwsze, wymiany wyci�g�w z rejestru skazanych (artyku� 22), a po drugie, organ�w s�dowych, uwa�anych za takowe dla cel�w Konwencji (artyku� 24); 2) i� korzysta z: a) mo�liwo�ci przewidzianej w artykule 7 ust�p 3 i w konsekwencji tego u�ci�la, �e wezwania do stawiennictwa, kierowane do os�b �ciganych przebywaj�cych na terytorium francuskim, powinny by� przes�ane organom francuskim co najmniej na 30 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si� tych os�b; b) mo�liwo�ci przewidzianej w artykule 15 ust�p 6 w celu wykonania artyku�u 15 ust�p 2 oraz 4 w taki spos�b, by postanowienia obu ust�p�w mia�y zastosowanie jak nast�puje: Artyku� 15 ust�p 2: w przypadku nag�ej konieczno�ci, gdy wnioski rekwizycyjne, o kt�rych mowa w artyku�ach 3, 4 i 5, b�d� kierowane bezpo�rednio przez organy s�dowe Strony wzywaj�cej do organ�w s�dowych Strony wezwanej, kopia tych wniosk�w powinna by� przes�ana r�wnocze�nie do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej. Artyku� 15 ust�p 4: wnioski o pomoc prawn�, inne ni� przewidziane w artykule 15 ust�p 1 oraz 3, a mianowicie wnioski o wszcz�cie dochodzenia przygotowawczego przed �ciganiem, powinny by� kierowane przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wzywanej i odsy�ane tym samym kana�em; 3) i� Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych nie b�dzie mia�a zastosowania do Algierii, mimo postanowie� zamieszczonych w artykule 25 ust�p 2, gdy� kraj ten uzyska� niepodleg�o�� po podpisaniu tej Konwencji przez Rz�d francuski. GRECJA Zastrze�enie z�o�one przy podpisaniu w dniu 20 kwietnia 1959 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 4 i 11 Rz�d grecki zg�asza formalne zastrze�enia do artyku��w 4 i 11 Konwencji, gdy� ich zaakceptowanie by�oby sprzeczne z artyku�ami 97 i 459 greckiego kodeksu post�powania karnego. HISZPANIA Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym z�o�onym w dniu 18 sierpnia 1982 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 5 ust�p 1 Hiszpania zastrzega sobie mo�liwo�� wykonania wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, uzale�niaj�c je od nast�puj�cych warunk�w: a) przest�pstwo, b�d�ce motywem wniosku rekwizycyjnego, musi podlega� karze wed�ug prawa hiszpa�skiego; b) przest�pstwo, b�d�ce motywem wniosku rekwizycyjnego, musi zak�ada� mo�liwo�� ekstradycji w my�l prawa hiszpa�skiego; c) wykonanie wniosku rekwizycyjnego musi by� zgodne z prawem hiszpa�skim. Artyku� 7 ust�p 3 Hiszpania o�wiadcza, �e dla cel�w przewidzianych w artykule 7 ust�p 3 konwencji termin wspomniany w tych postanowieniach powinien wynosi� co najmniej 30 dni. Artyku� 15 ust�p 6 Hiszpania o�wiadcza, �e je�li z uwagi na pilno�� wniosek rekwizycyjny organu s�dowego Strony wzywaj�cej jest kierowany bezpo�rednio do organu s�dowego, kopia wniosku rekwizycyjnego musi by� r�wnie� przes�ana do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Hiszpanii. Artyku� 16 ust�p 2 Hiszpania zastrzega sobie mo�liwo�� wymagania, by wnioskom o udzielenie pomocy prawnej oraz za��czonym do nich dokumentom, jakie b�d� do niej kierowane, towarzyszy�o ich t�umaczenie na j�zyk hiszpa�ski, nale�ycie uwierzytelnione. Artyku� 22 Hiszpania zastrzega sobie prawo nieinformowania innych zainteresowanych Stron o poprzednich zatartych karach w przypadku obywateli hiszpa�skich. Artyku� 24 Hiszpania o�wiadcza, �e dla cel�w Konwencji powinny by� uwa�ane za organy s�dowe: a) les juges et tribunaux de droit commun (s�dziowie i s�dy powszechne); b) les membres du Minist� re public (prokuratura); c) les autorit� s judiciaires militaires (wojskowe organy s�dowe). O�wiadczenie z�o�one w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Hiszpanii z dnia 5 czerwca 1987 r. (orygina� w j�zyku francuskim). W nawi�zaniu do postanowie� artyku�u 15 ust�p 6 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, mam zaszczyt poinformowa� Pana, �e w tym wzgl�dzie hiszpa�skim naczelnym organem b�dzie odt�d: Secretario General T� cnico - Ministerio de Justicia - San Bernardo 47 - 28015 MADRID, Espagne. IRLANDIA Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 28 listopada 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zastrze�enia Artyku� 2 Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo nieuwzgl�dnienia wniosku o pomoc prawn�, je�li post�powanie s�dowe zosta�o wszcz�te lub zako�czone w Irlandii lub w pa�stwie trzecim przeciwko osobie, kt�rej dotyczy wniosek o pomoc prawn� w sprawie o to samo przest�pstwo, kt�re by�o powodem �cigania w pa�stwie wzywaj�cym tej osoby. Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo do przekazywania informacji lub �rodk�w dowodowych w odpowiedzi na wniosek o udzielenie pomocy, pod warunkiem �e przekazane informacje lub �rodki dowodowe nie b�d�, bez jego zgody, wykorzystane dla celu nie wyszczeg�lnionego we wniosku. Artyku� 3 Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo odmowy przes�uchiwania �wiadka lub przekazania akt lub innych dokument�w, w przypadkach gdy prawo Irlandii uznaje w tej mierze zwolnienie z przekazywania zezna� ze wzgl�du na przywilej, nieobligatoryjno�� lub inny wyj�tek. Artyku� 11 ust�p 2 Rz�d Irlandii nie mo�e wyra�a� zgody na wnioski o pomoc prawn� na podstawie artyku�u 11 ust�p 2, dotycz�ce tranzytu osoby pozbawionej wolno�ci przez terytorium Irlandii. Artyku� 21 Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo niestosowania artyku�u 21. Artyku� 22 Rz�d Irlandii b�dzie powiadamia� o orzeczeniach skazuj�cych lub p�niejszych �rodkach, o jakich mowa w artykule 22, jedynie w zakresie, w jakim organizacja jego rejestru skazanych na to pozwoli. O�wiadczenia Artyku� 5 ust�p 1 Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo wykonania wniosku rekwizycyjnego, dotycz�cego przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, je�li zostan� spe�nione nast�puj�ce warunki: a) przest�pstwo, b�d�ce powodem wniosku rekwizycyjnego, podlega karze zar�wno zgodnie z prawem pa�stwa wzywaj�cego, jak i prawa Irlandii, oraz b) wykonanie wniosku rekwizycyjnego jest zgodne z prawem Irlandii. Artyku� 15 ust�p 1 W odniesieniu do Rz�du Irlandii odes�ania do "Ministerstwa Sprawiedliwo�ci" dla cel�w artyku�u 11 ust�p 2, artyku�u 15 ust�p 1, 3 i 6, artyku�u 21 ust�p 1 oraz artyku�u 22 odnosz� si� do the Department of Justice (Departamentu Sprawiedliwo�ci). Artyku� 15 ust�p 6 Zgodnie z artyku�em 15 ust�p 6 Rz�d Irlandii o�wiadcza, �e wnioski o udzielenie pomocy prawnej powinny by� kierowane do the Department of Justice (Departamentu Sprawiedliwo�ci). Artyku� 16 ust�p 2 Zgodnie z artyku�em 16 ust�p 2 Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo wymagania, aby wnioski rekwizycyjne i za��czone do nich dokumenty by�y uzupe�nione t�umaczeniem na j�zyk irlandzki lub angielski. Artyku� 24 Zgodnie z artyku�em 24 Rz�d Irlandii o�wiadcza, �e dla cel�w Konwencji nast�puj�ce organy b�d� uwa�ane za organy s�dowe: - the District Court (s�d rejonowy), - the Circuit Court (s�d okr�gowy), - the High Court (s�d wy�szy), - a Special Criminal Court (specjalny s�d karny), - the Court of Criminal Appeal (Apelacyjny S�d Karny), - the Supreme Court (S�d Najwy�szy), - the Attorney General of Ireland (Prokurator Generalny Irlandii), - the Director of Public Prosecutions (Dyrektor urz�du oskar�yciela publicznego), - the Chief State Solicitor (Szef Prokuratorii). ISLANDIA Zastrze�enia zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 20 czerwca 1984 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 1 ust�p 1 Islandia udziela� b�dzie pomocy prawnej jedynie w post�powaniach dotycz�cych przest�pstw podlegaj�cych karze r�wnie� na mocy prawa islandzkiego. Pomoc prawna mo�e by� odm�wiona: a) je�li organy s�dowe Islandii lub pa�stwa trzeciego wszcz�y post�powanie s�dowe przeciwko osobie oskar�onej o przest�pstwo b�d�ce przyczyn� �cigania w pa�stwie wzywaj�cym lub b) je�li osoba oskar�ona zosta�a skazana lub uniewinniona prawomocnym wyrokiem organ�w s�dowych Islandii lub pa�stwa trzeciego w sprawie o przest�pstwo, kt�re by�o przyczyn� �cigania w pa�stwie wzywaj�cym, lub c) je�li organy s�dowe Islandii albo pa�stwa trzeciego zadecydowa�y o zako�czeniu �cigania lub o niewszczynaniu takowego w odniesieniu do przest�pstwa, kt�re by�o przyczyn� �cigania w pa�stwie wzywaj�cym. Artyku� 13 ust�p 1 Wym�g przekazywania wyci�g�w z rejestru skazanych i wszelkich informacji z nim zwi�zanych, w my�l tego postanowienia, dotyczy jedynie akt sprawy karnej osoby �ciganej za przest�pstwo w pa�stwie wzywaj�cym. O�wiadczenia zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Islandii, przekazanym przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 5 ust�p 1 Wniosek o przeszukanie lub zaj�cie przedmiot�w b�dzie m�g� by� odrzucony, je�li warunki wymienione w artykule 5 ust�p 1 litery (a), (b) oraz (c) nie b�d� spe�nione. Artyku� 7 ust�p 3 Wezwanie do stawiennictwa, dotycz�ce osoby �ciganej, przebywaj�cej na terytorium Islandii, powinno by� przekazane kompetentnym organom islandzkim co najmniej na 50 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si�. Artyku� 15 ust�p 6 Wszystkie wnioski o udzielenie pomocy prawnej, sporz�dzone w oparciu o Konwencj�, adresowane do Islandii, powinny by� kierowane do jej Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. Artyku� 16 ust�p 2 Wnioskom i za��czonym do nich dokumentom sporz�dzonym w innym j�zyku ni� islandzki, du�ski, angielski, norweski lub szwedzki powinno towarzyszy� t�umaczenie na j�zyk islandzki lub angielski. Artyku� 24 Dla cel�w Konwencji okre�lenie "organy s�dowe" oznacza w Islandii: Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), courts (s�dy), the State Prosecutor (Prokuratur� Pa�stwa) i Chiefs of Police (szef�w policji). IZRAEL O�wiadczenia i zastrze�enia zawarte w dokumencie przyst�pienia, z�o�onym w dniu 27 wrze�nia 1967 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 7 ust�p 3 Wezwanie do stawiennictwa, dotycz�ce osoby �ciganej, przebywaj�cej na terytorium Izraela, powinno by� przekazane jego organom nie p�niej ni� 40 dni przed dat� ustalon� dla stawiennictwa. O�wiadczenie z�o�one w nocie werbalnej Ministra Spraw Zagranicznych Izraela z dnia 27 stycznia 1999 r., zarejestrowanej w Sekretariacie Generalnym w dniu 8 lutego 1999 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 15 ust�p 6 Wszelkie wnioski i inne informacje, o jakich mowa w Konwencji, powinny by� przekazywane do Izraela na nast�puj�cy adres: Ministry of Justice, Directorate of Courts, Department of Legal Assistance to Foreign Countries, P.O.Box 34/42-91340 Jerusalem. Artyku� 24 Dla cel�w Konwencji nast�puj�ce organy b�d� uwa�ane w Pa�stwie Izrael za organy s�dowe: - any competent court or tribunal (ka�dy w�a�ciwy s�d lub trybuna�), - the Attorney General of the State of Israel (Prokurator Generalny Pa�stwa Izrael), - the State Attorney of the State of Israel (Adwokat Pa�stwa Izrael), - the Director of the Department of International Affairs of the Ministry of Justice (Dyrektor Departamentu Spraw Mi�dzynarodowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci). Zastrze�enia Artyku� 16 Izrael b�dzie wymaga�, by wnioskom i za��czonym dokumentom skierowanym do niego towarzyszy�o ich t�umaczenie na j�zyk hebrajski, angielski lub francuski. Artyku� 22 Izrael nie przyjmuje zobowi�zania automatycznego powiadamiania o "p�niejszych �rodkach", o jakich mowa w art. 22, lecz nie b�dzie szcz�dzi� wysi�k�w w tym kierunku. LIECHTENSTEIN O�wiadczenia zawarte w dokumencie przyst�pienia z�o�onym w dniu 28 pa�dziernika 1969 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 5 ust�p 1 Rz�d Ksi�stwa Liechtenstein o�wiadcza, �e Ksi�stwo Liechtenstein uzale�nia� b�dzie wykonanie wniosku rekwizycyjnego, dotycz�cego zastosowania jakiegokolwiek �rodka przymusu, od warunku wymienionego w artykule 5 ust�p 1 litera (a) Konwencji. Artyku� 16 ust�p 2 Ksi�stwo Liechtenstein wymaga, by wnioski rekwizycyjne i za��czone do nich dokumenty, kierowane do organ�w Liechtensteinu, sporz�dzone w j�zyku innym ni� niemiecki, z wyj�tkiem wniosk�w o stawienie si� przed s�dem, by�y uzupe�nione t�umaczeniem na ten j�zyk. LITWA Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 17 kwietnia 1997 r. (orygina� w j�zyku angielskim). W odniesieniu do artyku�u 2 Konwencji: Republika Litwy zastrzega sobie prawo odmowy wykonania wniosku, o ile on dotyczy: a) przest�pstwa, kt�re nie jest kwalifikowane jako "crime" i kt�re jako takie nie jest karalne zgodnie z litewskim prawem; b) przest�pstwa, w stosunku do kt�rego wszcz�to post�powanie karne w Republice Litwy lub w pa�stwie trzecim; c) przest�pstwa, w odniesieniu do kt�rego organy s�dowe Republiki Litwy b�d� zrezygnowa�y ze �cigania, b�d� zaprzesta�y post�powania karnego. W odniesieniu do artyku�u 5 ust�p 1 Konwencji: Republika Litwy zastrzega sobie prawo wykonania rekwizycji, dotycz�cej przeszukania lub zaj�cia w�asno�ci, w zale�no�ci od warunk�w wymienionych pod literami (a), (b) i (c) tego postanowienia. W odniesieniu do artyku�u 13 Konwencji: Republika Litwy o�wiadcza, �e wyci�gi i informacje z rejestru skazanych b�d� przekazywane jedynie w przypadku, gdy zapis dotyczy osoby, przeciwko kt�rej wdro�ono post�powanie karne. W odniesieniu do artyku�u 15 ust�p 6 Konwencji: Republika Litwy zastrzega sobie prawo domagania si�, aby wnioski i do��czone do nich dokumenty by�y skierowane do niej w j�zyku litewskim lub aby im towarzyszy�y przek�ady na jeden z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy; w przypadku ich braku Republika Litwy b�dzie domaga�a si� zwrotu wydatk�w poniesionych na sporz�dzenie t�umacze�. W odniesieniu do artyku�u 24 Konwencji: Republika Litwy o�wiadcza, �e dla cel�w Konwencji nast�puj�ce organy b�d� uwa�ane za organy s�dowe: Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Republiki Litwy, Urz�d Prokuratora Generalnego Republiki Litwy, s�dy Litwy, z wyj�tkiem S�du Konstytucyjnego. LUKSEMBURG Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela przy Radzie Europy z dnia 16 listopada 1976 r., przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 18 listopada 1976 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 2 Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga zastrzega sobie mo�liwo�� nienadawania biegu wnioskowi o pomoc prawn�: a) je�li istniej� powa�ne powody, by s�dzi�, �e odnosi si� on do �ledztwa wszcz�tego w celu �cigania, karania lub dotkni�cia w inny spos�b osoby oskar�onej z powodu jej przekona� politycznych lub religijnych, narodowo�ci, rasy lub przynale�no�ci do grupy ludno�ciowej; b) w zakresie, w jakim wniosek odnosi si� do �cigania lub do post�powania, niezgodnych z zasad� non bis in idem; c) w zakresie, w jakim wniosek odnosi si� do �ledztwa w sprawie czyn�w, z kt�rych powodu osoba oskar�ona jest �cigana w Wielkim Ksi�stwie Luksemburga. Artyku� 11 Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga nie udzieli zgody na czasowe przekazanie, o jakim mowa w artykule 11, z wyj�tkiem przypadku, gdy odno�na osoba odbywa kar� na jego terytorium, oraz je�li wzgl�dy specjalne nie stan� temu na przeszkodzie. Artyku� 16 Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga b�dzie wymaga�, by wnioskom o udzielenie pomocy prawnej oraz za��czonym do nich dokumentom, kt�re b�d� do niego kierowane, towarzyszy�o ich t�umaczenie na j�zyk francuski, niemiecki b�d� angielski. Artyku� 22 Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga b�dzie informowa� o p�niejszych �rodkach, o jakich mowa w artykule 22, jedynie w zakresie, w jakim pozwoli na to organizacja jego rejestru skazanych. Artyku� 26 Ze wzgl�du na specjalne uregulowania, obowi�zuj�ce w stosunkach mi�dzy krajami Beneluksu, Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga nie akceptuje artyku�u 26 ust�py 1 i 3 w zakresie jego stosunk�w z Niderlandami i Belgi�. Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga zastrzega sobie mo�liwo�� niestosowania si� do tych postanowie� w zakresie jego stosunk�w z innymi pa�stwami cz�onkowskimi Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej. O�wiadczenia Artyku� 5 Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga o�wiadcza, �e wnioski rekwizycyjne dotycz�ce przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w w Wielkim Ksi�stwie Luksemburga nie b�d� wykonywane, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy odnosi� si� b�d� do zdarze�, kt�re, na mocy Europejskiej konwencji o ekstradycji, mog� prowadzi� do ekstradycji, oraz pod warunkiem, �e luksemburski s�dzia zezwoli na ich wykonanie zgodnie z prawem krajowym. Artyku� 24 Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga o�wiadcza, �e w odniesieniu do Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga przez poj�cie "organy s�dowe" dla cel�w Konwencji rozumie� nale�y: les membres du pouvoir judiciaire charg� s de dire le droit (cz�onk�w w�adz s�dowych upowa�nionych do stosowania prawa), les juges d'instruction (s�dzi�w �ledczych) i les membres du Minist� re public (prokurator�w). �OTWA O�wiadczenia zawarte w trzech notach werbalnych Ministra Spraw Zagranicznych z 2 czerwca 1997 r. Stosownie do artyku�u 15 ust�p 6 Konwencji, Republika �otwy o�wiadcza, �e wnioski o pomoc nale�y wysy�a� poprzez: - the Ministry of Interior (Ministerstwo Spraw Wewn�trznych) - podczas poprzedzaj�cego proces �ledztwa, do czasu sformu�owania oskar�enia; Raina blvd 6, Riga, LV-1533, Latvia; Fax: 371.2.223853, Tel.: 371.2.219263; - General Prosecutors Office (Urz�d Prokuratora Generalnego) - podczas poprzedzaj�cego proces �ledztwa do czasu przed�o�enia sprawy s�dowi; O. Kalpaka blvd 6, Riga, LV-1801, Latvia; Fax: 371.7.212231, Tel.: 371.7.320085; - The Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci) - podczas procesu; Brivibas blvd 36, Riga, LV-1536, Latvia; Fax: 371.7.285575, Tel.: 371.7.280437, 371.7.282607. Stosownie do artyku�u 16 ust�p 2 Konwencji, Republika �otwy wymaga, aby wnioski i do��czone do nich dokumenty przes�ane by�y wraz z przek�adem na j�zyk angielski. Stosownie do artyku�u 24 Konwencji, Republika �otwy okre�la, �e dla cel�w Konwencji s�dy, Urz�d Prokuratora Generalnego oraz policja uwa�ane b�d� za organy s�dowe. MALTA Zastrze�enia i o�wiadczenia, z�o�one przy podpisywaniu w dniu 6 wrze�nia 1993 r. i potwierdzone przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 13 marca 1994 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 2 Rz�d Malty zastrzega sobie prawo odmowy udzielenia pomocy prawnej, je�li osoba b�d�ca przedmiotem wniosku o pomoc zosta�a skazana lub uniewinniona na Malcie za przest�pstwo, wynikaj�ce z tego samego zdarzenia, kt�re spowodowa�o wszcz�cie post�powania przeciw tej osobie w Pa�stwie wzywaj�cym. Artyku� 3 Rz�d Malty zastrzega sobie prawo odmowy przes�uchiwania �wiadk�w lub niewyst�powania o przekazanie akt albo innych dokument�w w przypadkach, gdy prawo Malty uznaje w tej mierze zwolnienie z przekazywania zezna� ze wzgl�du na przywilej, nieobligatoryjno�� lub inny wyj�tek. Artyku� 5 ust�p 1 Rz�d Malty zastrzega sobie prawo niewykonywania wniosku rekwizycyjnego, dotycz�cego przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, je�li: a) przest�pstwo b�d�ce powodem wniosku rekwizycyjnego nie podlega karze zar�wno wed�ug prawa Strony wzywaj�cej, jak i prawa Malty lub b) je�li wykonanie wniosku rekwizycyjnego nie jest zgodne z prawem Malty. Artyku� 7 ust�p 3 Dla cel�w artyku�u 7 ust�p 3 Rz�d Malty wymaga, aby wezwanie do stawiennictwa dotycz�ce osoby �ciganej przebywaj�cej na terytorium Malty by�o przekazane jego organom co najmniej na 50 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si�. Artyku� 11 Rz�d Malty nie mo�e zapewni� wykonania wniosk�w dokonanych zgodnie z artyku�em 11. Artyku� 12 Rz�d Malty rozwa�a� b�dzie mo�liwo�� przyznania immunitetu w my�l artyku�u 12 jedynie w przypadku, gdy specjalnie wyst�pi o to osoba, kt�ra by z niego skorzysta�a, lub kompetentne organy pa�stwa wzywaj�cego. Wniosek o immunitet nie zostanie uwzgl�dniony, je�li Rz�d Malty uzna, i� nie by�oby to w interesie publicznym. Artyku� 15 ust�p 6 Rz�d Malty o�wiadcza, �e wszystkie wnioski do niego adresowane o udzielenie pomocy prawnej powinny by� kierowane do Attorney General (Prokuratora Generalnego). Artyku� 16 ust�p 2 Rz�d Malty o�wiadcza, �e wnioskom i za��czonym dokumentom, adresowanym do niego, powinno towarzyszy� ich t�umaczenie na j�zyk angielski. Artyku� 21 Rz�d Malty zastrzega sobie prawo niestosowania artyku�u 21. Artyku� 24 Zgodnie z artyku�em 24, dla cel�w Konwencji Rz�d Malty uznaje za "organy s�dowe": - Magistrates Courts (s�dy pierwszej instancji), - the Juvenile Court (S�d dla nieletnich), - the Criminal Court (S�d karny), - the Court of Criminal Appeal (S�d Karny Apelacyjny), - the Attorney General (Prokurator Generalny), - Deputy Attorney General (Zast�pca Prokuratora Generalnego), - Assistant to the Attorney General (Asystent Prokuratora Generalnego), - Senior Counsel for the Reublic (Rada G��wna Republiki), - Magistrates (s�dziowie). MO�DOWA Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym z�o�onym w dniu 4 lutego 1998 r. (orygina� w j�zyku mo�dawskim i francuskim). 1. Zgodnie z artyku�em 2 Konwencji Republika Mo�dowa o�wiadcza, �e b�dzie odmawia� pomocy prawnej w przypadkach, gdy: - pope�niony czyn nie stanowi przest�pstwa w my�l prawa Republiki Mo�dowa; - sprawca przest�pstwa nie ponosi odpowiedzialno�ci karnej na skutek amnestii; - nie mo�na powo�ywa� si� na odpowiedzialno�� karn� ze wzgl�du na przedawnienie przewidziane w ustawie; - po dokonaniu przest�pstwa sprawca popad� w stan trwa�ych zaburze� umys�owych, wykluczaj�cych odpowiedzialno�� karn�, - przeciw tej samej osobie za to samo przewinienie toczy si� post�powanie karne; - istnieje wyrok wykonawczy albo decyzja wykonawcza s�du, zamykaj�ca post�powanie przeciw tej samej osobie za to samo przewinienie. 2. Zgodnie z artyku�em 5 ust�p 1 Konwencji Republika Mo�dowa o�wiadcza, i� zastrzega sobie prawo wykonywania wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, jedynie w przypadkach wymienionych w artykule 5 ust�p 1 litery (a), (b) i (c) Konwencji. 3. Republika Mo�dowa zastrzega sobie prawo do niewykonywania wniosk�w o udzielenie pomocy prawnej przewidzianych w artykule 13 ust�p 2 Konwencji. 4. Zgodnie z artyku�em 15 ust�p 6 Konwencji, Republika Mo�dowa o�wiadcza, �e wnioski o udzielenie pomocy prawnej powinny by� kierowane do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci lub do Urz�du Prokuratora Generalnego. 5. Zgodnie z artyku�em 16 ust�p 2 Konwencji, Republika Mo�dowa o�wiadcza, i� wymaga� b�dzie, by wnioski o udzielenie pomocy prawnej oraz za��czone dokumenty sporz�dzone by�y w j�zyku mo�dawskim lub jednym z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy albo by towarzyszy�o im t�umaczenie na jeden z tych j�zyk�w. 6. Zgodnie z artyku�em 24 Konwencji, Republika Mo�dowa o�wiadcza, �e dla cel�w Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych za organy s�dowe Republiki Mo�dowa uwa�a si�: - s�d pierwszej instancji (judecatoriile), - s�dy (tribunalele), - S�d Apelacyjny (Curtea de Apel), - S�d Najwy�szy (Curtea Suprema de Justitie), - Ministerstwo Sprawiedliwo�ci (Ministerul Justitie), - Urz�d Prokuratora Generalnego (Procuratura Generale), - organy Prokuratora Generalnego Republiki Mo�dowa (organele procuraturii Republicii Moldova). NIDERLANDY O�wiadczenie z�o�one przy podpisaniu w dniu 21 stycznia 1965 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Zwa�ywszy na r�wnouprawnienie istniej�ce na p�aszczy�nie prawa publicznego mi�dzy Niderlandami, Surinamem i Antylami Niderlandzkimi, okre�lenie "terytoria metropolii", u�yte w artykule 25 ust�p 1 niniejszej Konwencji, traci swoje pierwotne znaczenie, je�li idzie o Kr�lestwo Niderland�w, i b�dzie wobec tego, w zakresie dotycz�cym Kr�lestwa, uwa�ane za oznaczaj�ce "terytorium w Europie". Co si� tyczy artyku�u 25 ust�p 4 niniejszej Konwencji, nale�y wskaza�, �e pocz�wszy od 1 pa�dziernika 1962 r. Rz�d Kr�lestwa Niderland�w ju� nie odpowiada za mi�dzynarodowe stosunki Gwinei Zachodniej. Zastrze�enia, zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym z�o�onym w dniu 14 lutego 1969 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 2 Rz�d Kr�lestwa Niderland�w zastrzega sobie mo�liwo�� nienadawania biegu wnioskowi o udzielenie pomocy prawnej: a) je�li istniej� powa�ne powody, by s�dzi�, �e odnosi si� on do �ledztwa wszcz�tego w celu �cigania, karania lub dotkni�cia w inny spos�b osoby oskar�onej z powodu jej przekona� religijnych lub politycznych, narodowo�ci, rasy lub przynale�no�ci do grupy ludno�ciowej; b) w zakresie, w jakim odnosi si� on do �cigania lub do post�powania niezgodnych z zasad� non bis in idem; c) w zakresie, w jakim odnosi si� on do �ledztwa w sprawie czyn�w, z powodu kt�rych osoba oskar�ona jest �cigana w Niderlandach. Artyku� 11 Rz�d Kr�lestwa Niderland�w nie udzieli zgody na czasowe przekazanie, o jakim mowa w artykule 11, z wyj�tkiem przypadku, gdy odno�na osoba odbywa kar� na jego terytorium oraz je�li wzgl�dy specjalne nie stan� temu na przeszkodzie. Artyku� 22 Rz�d Kr�lestwa Niderland�w b�dzie informowa� o p�niejszych �rodkach, o jakich mowa w artykule 22, jedynie w zakresie, w jakim pozwoli na to organizacja jego rejestru skazanych. Artyku� 26 Ze wzgl�du na specjalne uregulowania, obowi�zuj�ce w stosunkach mi�dzy krajami Beneluksu, Rz�d Kr�lestwa Niderland�w nie akceptuje artyku�u 26 ust�p 1 oraz 3 w zakresie jego stosunk�w z Kr�lestwem Belgii i Wielkim Ksi�stwem Luksemburga. Rz�d Kr�lestwa Niderland�w zastrzega sobie mo�liwo�� niestosowania si� do tych postanowie� w zakresie jego stosunk�w z innymi pa�stwami cz�onkowskimi Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej. O�wiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 14 lutego 1969 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Kr�lestwo Niderland�w przyjmuje niniejsz� Konwencj� jako obowi�zuj�c� Kr�lestwo w Europie. O�wiadczenia zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w z dnia 13 lutego 1969 r. przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 14 lutego 1969 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 5 Rz�d Kr�lestwa Niderland�w o�wiadcza, �e wnioski rekwizycyjne, dotycz�ce przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w w Niderlandach, nie b�d� wykonywane, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy odnosi� si� b�d� do zdarze�, kt�re na mocy Europejskiej konwencji o ekstradycji mog� prowadzi� do ekstradycji, oraz pod warunkiem, �e niderlandzki s�dzia zezwoli na ich wykonanie zgodnie z prawem krajowym. Artyku� 24 Rz�d Kr�lestwa Niderland�w o�wiadcza, �e w odniesieniu do Niderland�w przez poj�cie organy s�dowe dla cel�w Konwencji rozumie� nale�y les membres du pouvoir judiciaire charg� s de dire le droit (cz�onk�w w�adz s�dowych upowa�nionych do stosowania prawa), les juges d'instruction (s�dzi�w �ledczych) i les membres du Minist� re public (prokurator�w). Artyku� 25 ust�p 4 W razie gdyby Rz�d Kr�lestwa Niderland�w wyda� o�wiadczenie, w my�l kt�rego stosowanie Konwencji zosta�oby rozszerzone na Surinam i/lub na Antyle Niderlandzkie, mo�e on uzupe�ni� to o�wiadczenie uwarunkowaniami uwzgl�dniaj�cymi lokalne potrzeby, a mianowicie mo�e o�wiadczy�, �e Konwencja mo�e ulec wypowiedzeniu oddzielnie dla ka�dego z tych kraj�w. O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w z dnia 20 lutego 1986 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 21 lutego 1986 r. (orygina� w j�zyku angielskim). W nawi�zaniu do pisma Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w nr 1799 z dnia 24 grudnia 1985 r. mam zaszczyt poinformowa� Pana, jako depozytariusza traktat�w wymienionych w za��czeniu, �e traktaty wymienione w za��czeniu, kt�rych Kr�lestwo Niderland�w jest stron� w imieniu Kr�lestwa w Europie, b�d� mia�y zastosowanie tak�e do Aruby pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r. Wykaz traktat�w 30. Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych (1959 r.) Bior�c pod uwag�, �e zmiany zachodz�ce od dnia 1 stycznia 1986 r. dotycz� jedynie modyfikacji wewn�trznych stosunk�w konstytucyjnych w �onie Kr�lestwa Niderland�w, oraz zwa�ywszy, �e Kr�lestwo, jako takie, pozostaje podmiotem prawa mi�dzynarodowego, z kt�rym zawierane s� traktaty, wspomniane zmiany nie b�d� mia�y wp�ywu w zakresie prawa mi�dzynarodowego dla um�w zawartych przez Kr�lestwo, a kt�re maj� zastosowanie do tej pory do Antyli Niderlandzkich, z Arub� w��cznie. Umowy te pozostan� w mocy dla Aruby w jej nowym charakterze kraju wewn�trz Kr�lestwa. Dlatego, co si� tyczy Kr�lestwa Niderland�w, umowy b�d� mia�y zastosowanie, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r., do Antyli Niderlandzkich (bez Aruby) oraz do Aruby. O�wiadczenie zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w z dnia 21 lipca 1993 r. i zarejestrowanej w Sekretariacie Generalnym tego samego dnia (orygina� w j�zyku angielskim). Sta�e Przedstawicielstwo Kr�lestwa Niderland�w o�wiadcza, �e Rz�d jego kraju, w my�l artyku�u 25 ust�p 4 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., rozci�ga stosowanie Konwencji na Antyle Niderlandzkie oraz �e o�wiadczenia i zastrze�enia dokonane przez Kr�lestwo Niderland�w zachowuj� swoj� wa�no�� tak�e dla Antyli Niderlandzkich, przy czym Rz�d Kr�lestwa Niderland�w: - o�wiadcza, i� w odniesieniu do artyku�u 16 b�dzie wymaga�, aby wnioskom o udzielenie pomocy prawnej dotycz�cym Antyli Niderlandzkich i Aruby towarzyszy�o t�umaczenie na j�zyk angielski; - o�wiadcza, i� zgodnie ze swoim stanowiskiem odno�nie do artyku�u 25 ust�p 4, Konwencja mo�e podlega� oddzielnemu wypowiedzeniu w stosunku do Antyli Niderlandzkich i Aruby. NIEMCY O�wiadczenia i zastrze�enia, z�o�one przez Sta�ego Przedstawiciela Republiki Federalnej Niemiec przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 2 pa�dziernika 1976 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 5 Zgoda na przeszukanie i zaj�cie przedmiot�w b�dzie udzielona jedynie w przypadku, gdy warunki wymienione w artykule 5 ust�p 1 litery (a) oraz (c) Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych b�d� spe�nione. Artyku� 7 Wszelkie pro�by o przekazanie wezwania do stawiennictwa dotycz�ce osoby �ciganej, przebywaj�cej na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, b�d� w zasadzie wykonywane w przypadku, gdy dotr� do organ�w niemieckich najp�niej na miesi�c przed dat� ustalon� dla stawienia si� tej osoby. Artyku� 11 Przekazanie �wiadka spotka si� z odmow� we wszystkich przypadkach wymienionych w ust�pie 1 akapit drugi. Artyku� 16 Je�li wniosek o pomoc prawn� oraz za��czone do� dokumenty nie s� sporz�dzone w j�zyku niemieckim, powinny mie� do��czone t�umaczenie wniosku i za��cznik�w na j�zyk niemiecki lub na jeden z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy. Artyku� 24 Dla cel�w niniejszej Konwencji organami s�dowymi s�: - der Bundesminister der Justiz (Federalny Minister Sprawiedliwo�ci), Bonn-Bad Godesberg; - der Bundesgerichtshof (Federalny Trybuna� Sprawiedliwo�ci), Karlsruhe; - der Generalbundesanwalt bei dem Bundesgerichtshof (Federalny Prokurator Generalny przy Trybunale Sprawiedliwo�ci), Karlsruhe; - das Justizministerium Baden-W� rttemberg (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Badenii-Wirtembergii), Stuttgart; - das Bayerische Staatsministerium der Justiz (Bawarskie Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), M� nchen; - der Senator f� r Justiz (Senator ds. Sprawiedliwo�ci), Berlin; - der Senator f� r Rechtspflege und Strafvollzug (Senator ds. Sprawiedliwo�ci i Wi�ziennictwa), Bremen - die Justizbeh� rde der Freien und Hansestadt Hamburg (Wydzia� Sprawiedliwo�ci wolnego miasta hanzeatyckiego Hamburg), Hamburg; - der Hessische Minister der Justiz (Minister Sprawiedliwo�ci Hesji), Wiesbaden; - der Niedersachsische Minister der Justiz (Minister Sprawiedliwo�ci Dolnej Saksonii), Hannover; - der Justizminister des Landes Nordrhein-Westfalen (Minister Sprawiedliwo�ci P�nocnej Nadrenii-Westfalii), D� sseldorf; - das Ministerium der Justiz des Landes Rheinland-Pfalz (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Nadrenii-Palatynatu), Mainz; - der Minister f� r Rechtspflege des Saarlandes (Minister Sprawiedliwo�ci Saary), Saarbr� cken; - der Justizminister des Landes Schleswig-Holstein (Minister Sprawiedliwo�ci Szlezwika-Holsztynu) Kiel; - das Bayerische Oberste Landesgericht (Bawarski S�d Najwy�szy), M� nchen; - die Oberlandesgerichte (wy�sze s�dy regionalne); - die Landesgerichte (s�dy regionalne); - die Amtsgerichte (s�dy lokalne); - die Staatsanwaltschaft bei dem Bayerischen Obersten Landesgericht (Dyrekcja �cigania przy Bawarskim S�dzie Najwy�szym), M� nchen; - die Staatsanwaltschaften bei den Oberlandesgerichten (Dyrekcje �cigania przy wy�szych s�dach regionalnych); - die Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufkl� rung nationalsozialistischer Verbrechen (Centralne Biuro krajowych w�adz sprawiedliwo�ci dla �cigania zbrodni narodowo-socjalistycznych), Ludwigsburg. Artyku� 25 Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych z 20 kwietnia 1959 r. b�dzie mia�a zastosowanie tak�e do Land Berlin ze skutkiem pocz�wszy od daty, w kt�rej wejdzie ona w �ycie dla Republiki Federalnej Niemiec. O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Niemiec z dnia 2 grudnia 1993 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 3 grudnia 1993 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Po o�wiadczeniu odnosz�cym si� do artyku�u 24 nale�y doda� nast�puj�ce organy s�dowe dla cel�w Konwencji: - das Ministerium der Justiz des Landes Brandenburg (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Brandenburgii), Postdam; - der Minister f� r Justiz, Bundes- und Europaangelegenheiten des Landes Mecklenburg-Vorpommern (Minister Sprawiedliwo�ci, Spraw Federalnych i Europejskich Meklemburgii i Pomorza Zachodniego), Schwerin; - das Sachsische Staatsministerum der Justiz (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Saksonii), Dresden; - das Ministerium der Justiz des Landes Sachsen-Anhalt (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Sachsen-Anhalt), Magdeburg; - das Th� ringer Ministerium f� r Justiz, Bundes- und Europaangelegenheiten (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci, Spraw Federalnych i Europejskich Turyngii), Erfurt. NORWEGIA Zastrze�enia i o�wiadczenia, z�o�one przy podpisaniu Konwencji w dniu 21 kwietnia 1961 r., potwierdzone przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 14 marca 1962 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 2 Udzielenie pomocy prawnej b�dzie mog�o by� odm�wione: a) je�li osoba oskar�ona jest przedmiotem �cigania, wszcz�tego przez prokuratora Norwegii lub przez organy s�dowe pa�stwa trzeciego, za przest�pstwo lub przest�pstwa karne, kt�re by�y powodem �cigania w pa�stwie wzywaj�cym; albo b) je�li osoba oskar�ona zosta�a skazana lub uniewinniona wyrokiem prawomocnym s�du norweskiego lub organ�w s�dowych pa�stwa trzeciego za przest�pstwo lub przest�pstwa karne, b�d�ce powodem �cigania w pa�stwie wzywaj�cym, albo je�li norweski prokurator lub organy s�dowe pa�stwa trzeciego zadecydowa�y o niewszczynaniu �cigania lub o zako�czeniu �cigania wy�ej wymienionego lub wymienionych przest�pstw. Artyku� 7 ust�p 1 Mo�na zawsze odm�wi� wykonania wniosku o dor�czenie dokument�w procesowych i tym podobnych w formie innej ni� zwyk�e dor�czenie adresatowi danego dokumentu. Artyku� 11 ust�p 2 Zg�asza si� zastrze�enie do tego ca�ego postanowienia. O�wiadczenia Rz�d norweski o�wiadcza ponadto, co nast�puje: Artyku� 5 ust�p 1 Wniosek o przeszukanie lub zaj�cie przedmiot�w mo�e podlega� odmowie, je�li warunki wymienione w artykule 5 ust�p 1 litery (a), (b) oraz (c) nie b�d� spe�nione. Artyku� 7 ust�p 3 Wezwanie do stawiennictwa, dotycz�ce osoby �ciganej przebywaj�cej w Norwegii, powinno by� przekazane kompetentnym organom norweskim co najmniej 30 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si� tej osoby przed s�dem. Artyku� 16 ust�p 2 Wnioskom i za��czonym dokumentom nie sporz�dzonym w j�zyku norweskim, du�skim, angielskim lub szwedzkim powinno towarzyszy� ich t�umaczenie na j�zyk norweski. W przeciwnym razie zastrzega si� prawo dokonania ich t�umaczenia na j�zyk norweski na koszt pa�stwa wzywaj�cego. Artyku� 24 Dla cel�w niniejszej Konwencji okre�lenie "organy s�dowe" oznacza w Norwegii: the courts (s�dy) i the Office of the Public Prosecutor, including Chiefs of Police (Urz�d Prokuratora, w��czaj�c Szef�w Policji). Artyku� 26 Protok� o wzajemnej pomocy prawnej z dnia 26 czerwca 1957 r., zawarty mi�dzy Norwegi�, Dani� i Szwecj�, pozostaje w mocy. PORTUGALIA O�wiadczenia z�o�one w za��czonym li�cie Sta�ego Przedstawiciela Portugalii z dnia 3 kwietnia 1997 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 4 kwietnia 1997 r. (orygina� w j�zyku francuskim): a) Portugalia o�wiadcza, �e uzale�nia wykonywanie wniosk�w rekwizycyjnych dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w od spe�nienia warunk�w wymienionych w artykule 5 ust�p 1 litery (a) i (c); b) Portugalia o�wiadcza, i� wymaga� b�dzie, by wnioskom o udzielenie pomocy prawnej oraz dokumentom za��czonym towarzyszy�o t�umaczenie na j�zyk portugalski lub francuski; c) zgodnie z artyku�em 7 ust�p 3 Portugalia o�wiadcza, �e wezwanie do stawiennictwa, maj�ce by� przekazane osobie �ciganej przebywaj�cej na terytorium Portugalii, powinno by� przes�ane kompetentnym organom co najmniej 50 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si� danej osoby; d) zgodnie z artyku�em 24 Portugalia o�wiadcza, �e dla cel�w niniejszej Konwencji za organ s�dowy b�dzie uwa�any "le Minist� re Public" (prokurator publiczny). Tre�� listu: W odniesieniu do Konwencji mam zaszczyt poinformowa�, co nast�puje: 1. W dniu 14 lipca 1994 r. w Dzienniku Ustaw Republiki Portugalii zosta�y og�oszone Rezolucja Zgromadzenia nr 39 oraz Dekret Prezydenta Republiki nr 56, kt�re zatwierdzi�y i zarz�dzi�y ratyfikacj� niniejszej Konwencji (kopie tych akt�w przesy�am w za��czeniu). 2. W dniu 27 wrze�nia 1994 r. dokument ratyfikacyjny, kt�rego kopi� przesy�am w za��czeniu, zosta� z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. Konwencja wesz�a w �ycie w stosunku do Portugalii w dniu 26 grudnia 1994 r. 3. Jak wynika z opublikowanych Dekretu Prezydenta Republiki i Rezolucji Zgromadzenia, zobowi�zuj� one do z�o�enia zastrze�e� i o�wiadcze� w odniesieniu do artyku�u 5 ust�p 1 litery (a) i (c), artyku�u 7 ust�p 3 oraz artyku�u 24 niniejszej Konwencji. Jednak�e przez przeoczenie dokument ratyfikacyjny pomin�� te zastrze�enia i o�wiadczenia, co wyja�nia, dlaczego powy�sza notyfikacja nie zosta�a przekazana Stronom Konwencji i, oczywi�cie, dlaczego te zastrze�enia i o�wiadczenia nie zosta�y zamieszczone w odpowiednim wykazie zastrze�e� i o�wiadcze�. W zwi�zku z powy�szym Portugalia prosi o pilne powiadomienie Stron Konwencji o wy�ej wymienionych zastrze�eniach i o�wiadczeniach. Niniejsze oznacza, �e przysz�e wnioski o pomoc prawn� i wsp�prac� kierowane do w�a�ciwych portugalskich organ�w s�dowych musz� uwzgl�dnia� wy�ej wymienione zastrze�enia i o�wiadczenia. S�OWACJA Zastrze�enie zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji z dnia 13 lutego 1992 r., przekazanej Sekretarzowi Generalnemu przy podpisywaniu w dniu 13 lutego 1992 r., potwierdzone w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 15 kwietnia 1992 r., oraz w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji z dnia 15 kwietnia 1992 r., z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego, i potwierdzone w li�cie Ministra Spraw Zagranicznych Republiki S�owackiej z dnia 28 kwietnia 1994 r. (orygina� w j�zyku angielskim). W my�l artyku�u 5 ust�p 1 litera (a) oraz artyku�u 5 ust�p 1 litera (c) wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, podlega� b�dzie warunkowi, aby przest�pstwo le��ce u podstaw wniosku rekwizycyjnego podlega�o karze zar�wno w my�l prawa Strony wzywaj�cej, jak i prawa Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji oraz aby wykonanie wniosku rekwizycyjnego by�o zgodne z prawem Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji. O�wiadczenie zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji z dnia 13 lutego 1992 r., przekazanej Sekretarzowi Generalnemu przy podpisywaniu w dniu 13 lutego 1992 r., potwierdzone w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji z dnia 15 kwietnia 1992 r., z�o�onej Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 15 kwietnia 1992 r., oraz potwierdzone w li�cie Ministra Spraw Zagranicznych Republiki S�owackiej z dnia 6 kwietnia 1992 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 28 kwietnia 1992 r. (orygina� w j�zyku angielskim). W my�l artyku�u 15 ust�p 6 Europejskiej Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych wnioski rekwizycyjne, odnosz�ce si� do sprawy karnej, powinny by� kierowane do Prokuratury Generalnej Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji, przed skierowaniem sprawy do s�du oraz do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej lub do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej, po skierowaniu sprawy do s�du. Zgodnie z Europejsk� konwencj� o pomocy prawnej w sprawach karnych wezwanie do stawiennictwa, skierowane do osoby oskar�onej, przebywaj�cej na terytorium Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji, powinno by� przekazane odno�nym organom Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji co najmniej na 30 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si�. Organami s�dowymi odpowiedzialnymi za wprowadzenie w �ycie Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych s�: the General Prosecution of the Czech and Slovak Federal Republic (Prokuratura Generalna Federacyjnej Republiki Czech i S�owacji), the Ministry of Justice of the Czech Republic (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej) i the Ministry of Justice of the Slovak Republic (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej). SZWAJCARIA O�wiadczenia i zastrze�enia, zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 20 grudnia 1966 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 1 Szwajcarska Rada Federalna o�wiadcza, �e nast�puj�ce organy powinny by� uwa�ane za szwajcarskie organy s�dowe dla cel�w Konwencji: - les tribunaux, leurs cours, chambres ou sections (s�dy, ich zespo�y orzekaj�ce, izby lub wydzia�y); - le Minist� re public de la Conf� d� ration (Prokuratura Konfederacji); - la division de police du d� partement f� d� ral de justice et police (wydzia� policji w federalnym departamencie sprawiedliwo�ci i policji); - organy, upowa�nione prawem kantonalnym do wszczynania dochodze� w sprawach karnych lub do wydawania nakaz�w represyjnych albo do podejmowania decyzji w post�powaniu zwi�zanym ze spraw� karn�. W zwi�zku z r�nicami, wyst�puj�cymi odno�nie do funkcji sprawowanych przez te organy w poszczeg�lnych kantonach w zakresie ich w�a�ciwo�ci zgodnie z artyku�em 15 Konwencji, kompetentny organ potwierdzi wyra�nie ka�dorazowo, gdy zajdzie taka potrzeba, przy przekazywaniu wniosku o pomoc prawn�, �e jest organem s�dowym w rozumieniu Konwencji. Artyku� 2 a) Szwajcaria zastrzega sobie r�wnie� prawo odmawiania pomocy prawnej, je�li czyn b�d�cy powodem wniosku jest w Szwajcarii przedmiotem post�powania karnego wobec tej samej osoby oskar�onej lub je�li zapad� w Szwajcarii wyrok, co do meritum, w odniesieniu do czynu i winy zainteresowanego; b) Szwajcaria zastrzega sobie prawo nieudzielania pomocy prawnej na podstawie Konwencji, chyba �e pod bezwzgl�dnym warunkiem, i� wyniki dochodze� prowadzonych w Szwajcarii oraz informacje zawarte w przekazanych dokumentach lub aktach b�d� wykorzystane wy��cznie do post�powania �ledczego i s�dowego, dotycz�cego przest�pstw, z powodu kt�rych pomoc prawna jest udzielana; c) Pa�stwo wzywaj�ce mo�e wykorzysta� wyniki dochodze� prowadzonych w Szwajcarii oraz informacje zawarte w przekazanych dokumentach lub aktach, niezale�nie od warunk�w wymienionych w literze (b), w�wczas gdy z ustale� wynika, �e dokonane zosta�o inne przest�pstwo, kt�re mo�e stanowi� podstaw� do udzielenia przez Szwajcari� pomocy prawnej lub gdy post�powanie karne w pa�stwie wzywaj�cym dotyczy innej osoby, kt�ra uczestniczy�a w dokonaniu przest�pstwa. Artyku� 5 ust�p 1 Szwajcarska Rada Federalna o�wiadcza, �e Szwajcaria uzale�nia� b�dzie wykonanie ka�dego wniosku rekwizycyjnego, wymagaj�cego zastosowania jakiegokolwiek �rodka przymusu, od warunku przewidzianego w artykule 5 ust�p 1 litera (a) Konwencji. Artyku� 7 ust�p 3 Szwajcaria wymaga, by wszelki wniosek o przekazanie wezwania do stawiennictwa osobie oskar�onej przebywaj�cej w Szwajcarii zosta� dostarczony kompetentnym organom szwajcarskim w my�l artyku�u 15 ust�p 4 nie p�niej ni� 30 dni przed dat� ustalon� dla stawiennictwa. Artyku� 11 ust�p 3 Artyku� 13 ust�p 1 Artyku� 15 ust�py 1 i 3 Szwajcarska Rada Federalna o�wiadcza, �e w rozumieniu tych postanowie� kompetentnymi organami w Szwajcarii s�: 1. la division de police du d� partement f� d� ral de justice et police � Berne (wydzia� policji federalnego departamentu sprawiedliwo�ci i policji w Bernie): a) dla wydania nakazu aresztowania os�b zatrzymanych, kt�re zosta�y przekazane w�adzom szwajcarskim na mocy artyku�u 11 ust�py 1 i 2 Konwencji; b) dla przyj�cia lub przekazania wszelkich wniosk�w o pomoc prawn�, pochodz�cych z zagranicy lub ze Szwajcarii, kt�rych przekazanie Konwencja przewiduje w artykule 15 poprzez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci strony wezwanej; 2. le bureau central suisse de police a Berne (centralne szwajcarskie biuro policji w Bernie) dla przekazania i przyj�cia wniosk�w w sprawie udost�pnienia wyci�g�w z rejestru skazanych, w my�l artyku�u 15 ust�p 3 zdanie pierwsze. Artyku� 12 ust�p 3 Szwajcarska Rada Federalna o�wiadcza, �e zdaniem w�adz szwajcarskich warunek okre�lony w artykule 12 ust�p 3 Konwencji dla wyga�ni�cia immunitetu jest spe�niany - odmiennie ni� w artykule 14 Europejskiej konwencji o ekstradycji - jedynie w przypadku, gdy �wiadkowi, bieg�emu lub oskar�onemu b�d�cemu na wolno�ci nie stan� na przeszkodzie �adne utrudnienia natury prawnej lub praktycznej dla swobodnego opuszczenia terytorium pa�stwa wzywaj�cego. Artyku� 13 ust�p 2 Zak�adaj�c, �e ka�dy mo�e otrzyma� wyci�gi z w�asnego zapisu w rejestrze skazanych, Szwajcaria zastrzega sobie prawo uwzgl�dniania wniosk�w, przedstawionych w my�l artyku�u 13 ust�p 2, jedynie w�wczas, gdy konieczno�� uzyskania takiego wyci�gu drog� oficjaln� zostanie nale�ycie uzasadniona. Artyku� 16 ust�p 2 Szwajcaria wymaga, by wszelkim wnioskom o pomoc prawn� wraz z za��czonymi dokumentami kierowanym do jej organ�w, z wyj�tkiem wniosk�w o przekazanie wezwania do stawiennictwa, towarzyszy�o ich t�umaczenie na j�zyk francuski, niemiecki lub w�oski, o ile nie zosta�y sporz�dzone w jednym z tych j�zyk�w. SZWECJA Zastrze�enia i o�wiadczenia, zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 1 lutego 1968 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 2 Pomoc prawna b�dzie mog�a by� odm�wiona: a) je�li przest�pstwo, b�d�ce powodem wniosku, nie podlega karze wed�ug prawa szwedzkiego; b) je�li przest�pstwo takie jest przedmiotem �ledztwa wszcz�tego w Szwecji lub w pa�stwie trzecim; c) je�li osobie oskar�onej w pa�stwie wzywaj�cym zosta� b�d� w Szwecji, b�d� w pa�stwie trzecim wytoczony proces s�dowy lub je�li zosta�a ona ostatecznie skazana lub uniewinniona; d) je�li kompetentne organy w Szwecji lub w pa�stwie trzecim zadecydowa�y o zaniechaniu �ledztwa lub �cigania albo o niewszczynaniu dochodzenia lub �cigania w sprawie danego przest�pstwa; e) je�li nast�pi�o przedawnienie �cigania lub wykonania kary na mocy prawa szwedzkiego. O�wiadczenie, z�o�one w li�cie Ministra Spraw Zagranicznych Szwecji z dnia 16 stycznia 1976 r. (zastrze�enie brzmia�o: "Szwecja nie udziela pomocy prawnej przewidzianej w tym artykule"). Artyku� 5 Szwecja wycofuje swoje generalne zastrze�enie do artyku�u 5 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych i jest gotowa, w zakresie wskazanym poni�ej, udziela� pomocy przewidzianej w tym artykule. W przypadku gdy jaka� osoba jest podejrzana, oskar�ona lub skazana na skutek przest�pstwa pope�nionego w jednym z Umawiaj�cych si� Pa�stw i podlega karze na mocy prawa karnego tego pa�stwa, wszelkie przedmioty, akta i dokumenty, znajduj�ce si� w Szwecji, mog� podlega� zaj�ciu i przekazaniu do tego pa�stwa, gdy istniej� rozs�dne powody, by s�dzi�, �e przedmioty te, akta lub dokumenty mog� mie� znaczenie dla �ledztwa zwi�zanego z przest�pstwem albo �e ktokolwiek m�g�by zosta� ich pozbawiony na skutek tego� przest�pstwa w celu poszukiwania przedmiot�w, w stosunku do kt�rych decyzja o zaj�ciu zosta�a podj�ta i mo�na dokona� rewizji mieszkania. Przy wykonywaniu wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych zaj�cia przedmiot�w lub rewizji, Szwecja wymaga� b�dzie: a) by przest�pstwo, b�d�ce powodem wniosku rekwizycyjnego, dawa�o podstawy do ekstradycji w my�l prawa szwedzkiego; b) by wykonanie wniosku rekwizycyjnego by�o zgodne z prawem szwedzkim. Nale�y wspomnie� w tym kontek�cie o zastrze�eniach, jakie Szwecja zg�osi�a do art. 2 Konwencji. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien zawiera� nazwisko, obywatelstwo i miejsce zamieszkania zainteresowanego, poszukiwane przedmioty, charakter przest�pstwa, czas i miejsce jego pope�nienia, a tak�e odno�ne przepisy prawne obowi�zuj�ce w pa�stwie wzywaj�cym. Tekst tych�e przepis�w powinien by� za��czony do wniosku. Je�li wyrok zosta� wydany w pa�stwie wzywaj�cym, kopia tego wyroku powinna by� za��czona do wniosku. W przeciwnym razie nale�y dostarczy� szczeg�owych informacji na temat okoliczno�ci mog�cych wesprze� podejrzenie lub oskar�enie, a tak�e, w okre�lonych przypadkach, przekaza� pozew w sprawie cywilnej. Organy szwedzkie b�d� mog�y, w razie konieczno�ci, za��da� uzupe�nienia informacji od pa�stwa wzywaj�cego. Artyku� 7 ust�p 3 Wezwanie do stawiennictwa dotycz�ce osoby �ciganej przebywaj�cej w Szwecji powinno by� przekazane organom szwedzkim co najmniej 30 dni przed dat� ustalon� dla stawiennictwa. Artyku� 10 ust�p 3 Postanowienie to nie b�dzie mia�o zastosowania do �wiadka lub bieg�ego, wezwanego do stawiennictwa jedynie przez osob�, kt�rej dotyczy post�powanie. Artyku� 13 ust�p 1 Wyci�gi z rejestru skazanych lub dane znajduj�ce si� w nim b�d� mog�y by� przekazane jedynie odno�nie do osoby oskar�onej lub postawionej przed s�dem. Artyku� 13 ust�p 2 Pomoc prawna przewidziana w tym artykule nie b�dzie mog�a by� udzielona w Szwecji. Artyku� 15 ust�p 6 Wnioski o pomoc prawn� na mocy niniejszej Konwencji, kierowane do Szwecji, powinny by� sk�adane drog� dyplomatyczn�. W przypadkach nag�ych wnioski takie mog� by� kierowane bezpo�rednio do Departamentu Spraw Prawnych Kr�lewskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Wnioski wychodz�ce ze Szwecji b�d� przekazywane przez szwedzkie plac�wki dyplomatyczne lub urz�dy konsularne. Artyku� 15 ust�p 7 Protok� z dnia 26 czerwca 1957 r. dotycz�cy pomocy prawnej mi�dzy Szwecj�, Dani� i Norwegi� pozostaje w mocy. Artyku� 16 Nadanie biegu sk�adanym wnioskom nie b�dzie mog�o doj�� do skutku, je�li przes�ane dokumenty nie b�d� przet�umaczone na j�zyk szwedzki. Artyku� 16 ust�p 2 Wnioskom i za��czonym do nich dokumentom, o kt�rych mowa w art. 3 i 21, powinny towarzyszy� t�umaczenia na j�zyk szwedzki, du�ski lub norweski. Artyku� 20 Stosuje si� w tym przypadku zastrze�enie zg�oszone do artyku�u 15 ust�p 7. Artyku� 21 ust�p 1 Wnioski o wszcz�cie �cigania powinny by� przekazywane drog� dyplomatyczn�. Artyku� 22 Szwecja nie b�dzie informowa�a o �rodkach podejmowanych po skazaniu. Inne informacje szwedzkie b�d� w gestii Ministerstwa Spraw Zagranicznych, do kt�rego powinny by� r�wnie� kierowane takie informacje pochodz�ce z zagranicy. Artyku� 24 Za organy s�dowe, w celu stosowania artyku��w 3, 4 i 6, uwa�ane s�: les tribunaux (s�dy), les juges d'instruction (s�dziowie �ledczy) oraz w innych przypadkach: les tribunaux (s�dy), les juges d'instruction (s�dziowie �ledczy) i les agents du Minist� re public pr� s les tribunaux (urz�dnicy prokuratorscy przy s�dach). O�wiadczenie, z�o�one w li�cie Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 28 kwietnia 1992 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 11 maja 1992 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Szwecja wycofuje swoje generalne zastrze�enie dotycz�ce artyku�u 11 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych. Je�li wnioski zg�aszane b�d� na podstawie artyku�u 11, Szwecja wymaga� b�dzie, zgodnie z jej zastrze�eniem zg�oszonym wobec artyku�u 2, by przest�pstwo, b�d�ce powodem wniosku, stanowi�o przest�pstwo w my�l prawa szwedzkiego. Pozosta�e zastrze�enia zg�oszone przez Szwecj� odno�nie do artyku�u 2 nie b�d� stosowane, je�li wnioski b�d� sk�adane zgodnie z artyku�em 11. Tak wi�c Szwecja jest gotowa udziela� pomocy prawnej, o kt�rej mowa w artykule 11, w zakresie ni�ej wskazanym. Je�li wniosek zosta� z�o�ony przez obce pa�stwo, osoba zatrzymana w Szwecji mo�e by� przekazana pa�stwu wzywaj�cemu dla przes�uchania lub konfrontacji zwi�zanych z dochodzeniem przygotowawczym lub procesem, o ile przes�uchanie lub konfrontacja dotycz� spraw innych, ani�eli przest�pstwa pope�nionego przez osob� zatrzyman�. Wniosek taki rozpatrywany jest przez Rz�d. Wniosek o przekazanie b�dzie oddalony, je�li osoba zatrzymana nie wyrazi na nie zgody. Wniosek mo�e tak�e by� odrzucony, je�li: 1) przekazanie mo�e oznacza� przed�u�enie okresu pozbawienia wolno�ci zatrzymanego, 2) obecno�� osoby zatrzymanej jest konieczna dla tocz�cego si� w Szwecji post�powania karnego, 3) czyn podany we wniosku nie stanowi przest�pstwa wed�ug prawa szwedzkiego lub je�li przest�pstwo jest przest�pstwem politycznym lub wojskowym, 4) inne wa�ne wzgl�dy przemawiaj� przeciwko przekazaniu osoby zatrzymanej. Wniosek powinien zawiera� szczeg�owe dane odno�nie do: 1) nazwiska osoby zatrzymanej i miejsca jej zatrzymania, 2) przest�pstwa karnego, a tak�e czasu i miejsca jego pope�nienia, 3) przedmiotu przes�uchania lub konfrontacji oraz 4) okresu niezb�dnego dla przebywania osoby zatrzymanej na terytorium pa�stwa obcego. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e zezwoli� na tranzyt przez Szwecj� osoby zatrzymanej w pa�stwie obcym, przekazywanej do innego pa�stwa dla przes�uchania lub konfrontacji. Je�li idzie o drog�, w jakiej wniosek o przekazanie lub tranzyt osoby zatrzymanej powinien by� sk�adany, odsy�a si� do o�wiadczenia Szwecji odnosz�cego si� do artyku�u 15 ust�p 6 Konwencji. TURCJA O�wiadczenia, z�o�one przy podpisaniu w dniu 23 pa�dziernika 1959 r. i potwierdzone przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 24 czerwca 1969 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 5 Wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w, b�dzie uzale�nione od spe�nienia warunk�w przewidzianych w artykule 5 ust�p 1 litery (a), (b) i (c). Artyku� 7 ust�p 3 Wezwania do stawiennictwa, dotycz�ce os�b �ciganych przebywaj�cych na terytorium Republiki Tureckiej, powinny by� przekazywane do w�a�ciwych organ�w tureckich co najmniej na 40 dni przed dat� ustalon� dla stawiennictwa. UKRAINA Zastrze�enia i o�wiadczenia, zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 11 marca 1998 r. (orygina� w j�zyku angielskim i ukrai�skim). Artyku� 2 Ukraina zastrzega sobie mo�liwo�� nienadania biegu wnioskowi o pomoc prawn�: a) je�li istniej� powa�ne powody, by s�dzi�, �e odnosi si� on do �ledztwa w celu �cigania lub karania osoby z powodu jej rasy, koloru sk�ry, przekona� politycznych, religijnych, etnicznych, p�ci, pochodzenia spo�ecznego, statusu spo�ecznego, miejsca zamieszkania, j�zyka lub innych; b) je�li wykonanie wniosku by�oby niezgodne z zasad� non bis in idem (nie mo�na kara� dwukrotnie za to samo przest�pstwo); c) wniosek dotyczy przest�pstwa, kt�re jest przedmiotem �ledztwa i post�powania s�dowego na Ukrainie. Artyku� 5 ust�p 1 Ukraina b�dzie wykonywa� decyzje s�dowe, dotycz�ce przeszukania i zaj�cia przedmiot�w, na warunkach przewidzianych w artykule 5 ust�p 1 litera (c). Artyku� 7 ust�p 3 Wezwanie do stawiennictwa, kierowane do oskar�onego, przebywaj�cego na terytorium Ukrainy, b�dzie przekazane w�a�ciwym organom najp�niej na 40 dni przed ustalon� dat� stawienia si� danej osoby przed s�dem. Artyku� 16 ust�p 2 Wnioski o udzielenie pomocy prawnej oraz za��czone dokumenty powinny by� przekazywane Ukrainie wraz z t�umaczeniem na j�zyk ukrai�ski lub jeden z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy, chyba �e s� sporz�dzone w tych j�zykach. Artyku� 24 Dla cel�w Konwencji organami s�dowymi Ukrainy s�: s�dy jurysdykcji og�lnej, prokuratorzy publiczni wszystkich szczebli oraz organy �ledcze. W�GRY Zastrze�enia i o�wiadczenia, zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela W�gier, przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 13 lipca 1993 r. Zastrze�enia: Artyku� 2 W�gry zastrzegaj� sobie prawo udzielenia pomocy jedynie w przypadkach wszcz�tego post�powania w sprawie przest�pstw, kt�re r�wnie� na mocy prawa w�gierskiego podlegaj� karze. Artyku� 13 ust�p 1 Wyci�gi i informacje z rejestru skazanych b�d� przekazywane jedynie w odniesieniu do os�b oskar�onych lub postawionych przed s�dem. Artyku� 13 ust�p 2 Pomoc, o kt�rej mowa w tym ust�pie, nie mo�e by� udzielona przez W�gry. O�wiadczenia Artyku� 5 ust�p 1 Przeszukania i zaj�cie przedmiot�w na W�grzech b�dzie stosowane, je�li spe�nione zostan� warunki przewidziane w literze (c). Artyku� 7 ust�p 3 Wezwania do stawiennictwa os�b przebywaj�cych na W�grzech b�d� dor�czane jedynie, je�li zosta�y przekazane kompetentnym organom w�gierskim co najmniej na 40 dni przed dat� ustalon� dla stawienia si�. Artyku� 15 ust�p 6 W�gry o�wiadczaj�, �e wnioski o pomoc adresowane do w�gierskich organ�w s�dowych powinny by� kierowane do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. Artyku� 16 T�umaczenie wniosku o pomoc oraz za��czonych do� dokument�w na j�zyk w�gierski lub na jeden z oficjalnych j�zyk�w Rady Europy b�dzie wymagane, je�li nie zosta�y sporz�dzone w jednym z tych j�zyk�w. Artyku� 22 W�gry o�wiadczaj�, �e nie b�d� automatycznie informowa� Umawiaj�cych si� Stron o orzeczeniach skazuj�cych i p�niejszych �rodkach, o kt�rych mowa w tym artykule. Artyku� 24 Dla cel�w niniejszej Konwencji za organy s�dowe na W�grzech b�d� uznawane: courts (s�dy), public prosecutor's offices (urz�dy prokuratorskie), Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci) i Chief Prosecutor's Office (Urz�d Prokuratora Generalnego). W�OCHY O�wiadczenie z�o�one przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 23 sierpnia 1961 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Rz�d w�oski o�wiadcza, �e: W my�l artyku�u 24 i dla cel�w Konwencji za w�oskie organy s�dowe nale�y uwa�a� nast�puj�ce organy: - les procureurs g� n� raux de la R� publique (prokurator�w generalnych Republiki), - les procureurs de la R� publique (prokurator�w Republiki), - les cours et les tribunaux ordinaires (s�dy i trybuna�y zwyk�e), - les tribunaux militaires (trybuna�y wojskowe), - les bureaux des Minist� res publics aupres des tribunaux militaires (biura organ�w �cigania przy trybuna�ach wojskowych), - les juges d'instruction (s�dzi�w �ledczych), - les conseillers d'instruction (radc�w �ledczych), - les pr� teurs (pretor�w). Bior�c pod uwag� postanowienia artyku��w 16 i 21 ust�p 3, W�ochy wymaga� b�d� na zasadzie wzajemno�ci, by wnioskom o pomoc prawn� i za��czonym do nich dokumentom oraz wnioskom o wszcz�cie �cigania przed s�dem, o jakich mowa w artykule 21 Konwencji, towarzyszy�o t�umaczenie na j�zyk francuski lub angielski. Rz�d w�oski wymaga, by bior�c pod uwag� postanowienia artyku�u 15 ust�p 6 Konwencji, w przypadku wniosku o pomoc prawn� skierowan� bezpo�rednio do w�oskich organ�w s�dowych, kopia odno�nych wniosk�w rekwizycyjnych by�a przes�ana do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. O�wiadczenie, zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela W�och z dnia 25 sierpnia 1977 r., zarejestrowane w Sekretariacie Generalnym w dniu 29 sierpnia 1977 r. (orygina� w j�zyku w�oskim). Rz�d w�oski, w nawi�zaniu do o�wiadczenia z�o�onego 23 sierpnia 1961 r. przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, wy�o�onej do podpisu przez pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy w dniu 20 kwietnia 1959 r., i w oparciu o artyku� 24 Konwencji oraz podtrzymuj�c w pe�ni poprzednie o�wiadczenie, o�wiadcza, �e za "w�oskie organy s�dowe" powinny by� uwa�ane dodatkowo, w uzupe�nieniu ju� zg�oszonych w cytowanym o�wiadczeniu, nast�puj�ce organy: - la Cour Constitutionelle (Trybuna� Konstytucyjny), - la Commission Parlementaire d'enqu� te (Parlamentarna Komisja �ledcza). Rz�d w�oski wyja�nia w zwi�zku z tym, �e obie wy�ej wymienione instytucje uzyska�y pe�ne kompetencje s�dowe w terminie p�niejszym od daty z�o�enia przez W�ochy dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji. Trybuna� Konstytucyjny ustali� mianowicie dodatkowe normy sprawowania swoich kompetencji w dziedzinie �cigania, w my�l artyku�u 134 Konstytucji, w drodze regulaminu z dnia 27 listopada 1962 r., opublikowanego w "Gazzetta Ufficiale" (Dzienniku Ustaw Republiki W�oskiej) Nr 320 z dnia 15 grudnia 1962 r. Z kolei kompetencje s�dowe Parlamentarnej Komisji �ledczej zosta�y okre�lone przez ustaw� nr 20 z dnia 25 stycznia 1962 r. dotycz�c� "przepis�w reguluj�cych prowadzenie proces�w i �ledztw". ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ Zastrze�enia i o�wiadczenia, przekazane przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 29 sierpnia 1991 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 2 Odno�nie do artyku�u 2 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo odm�wienia pomocy prawnej, je�li osoba, o kt�r� chodzi we wniosku o pomoc, zosta�a skazana lub uniewinniona w Zjednoczonym Kr�lestwie lub w pa�stwie trzecim za przest�pstwo wynikaj�ce z tego samego czynu, jaki spowodowa� wszcz�cie post�powania wzgl�dem tej�e osoby w pa�stwie wzywaj�cym. Artyku� 3 Odno�nie do artyku�u 3 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo nieodbierania zezna� od �wiadk�w lub niedomagania si� okazania akt albo innych dokument�w w przypadkach, w kt�rych jego prawo zwalnia od obowi�zku przekazywania dowod�w ze wzgl�du na przywilej, nieobligatoryjno�� lub inn� okoliczno��. Artyku� 5 ust�p 1 Zgodnie z artyku�em 5 ust�p 1 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo uzale�nienia wykonania wniosk�w rekwizycyjnych dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w od nast�puj�cych warunk�w: a) przest�pstwo, b�d�ce powodem wniosku rekwizycyjnego, jest karalne zar�wno wed�ug prawa Strony wzywaj�cej, jak i Zjednoczonego Kr�lestwa; b) wykonanie wniosku rekwizycyjnego jest zgodne z prawem Zjednoczonego Kr�lestwa. Artyku� 11 ust�p 2 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej nie mo�e uwzgl�dnia� wniosk�w, dokonywanych w my�l artyku�u 11 ust�p 2, w wyniku kt�rych osoby zatrzymane przeje�d�a�yby przez jego terytorium. Artyku� 12 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej b�dzie rozpatrywa� spraw� przyznania immunitetu, o jakim mowa w artykule 12, jedynie gdy wyra�nie o to zabiega osoba, kt�rej by on przys�ugiwa�, lub kompetentne organy strony wzywaj�cej. Wniosek o immunitet nie zostanie uwzgl�dniony, je�li organy s�downicze Zjednoczonego Kr�lestwa uwa�aj�, i� przyznanie immunitetu nie le�a�oby w interesie publicznym. Artyku� 15 ust�p 1 Co si� tyczy Rz�du Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, odes�ania do "Ministerstwa Sprawiedliwo�ci" dla cel�w artyku�u 11 ust�p 2, artyku�u 15 ust�p 1, 3 i 6 oraz artyku�u 21 ust�p 1, a tak�e artyku�u 22, odnosz� si� do the Home Office (Ministerstwa Spraw Wewn�trznych). Artyku� 16 ust�p 2 Zgodnie z artyku�em 16 ust�p 2 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo wymagania, by wnioskom i dokumentom za��czonym, jakie b�d� do� skierowane, towarzyszy�o t�umaczenie na j�zyk angielski. Artyku� 21 Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo niestosowania artyku�u 21. Artyku� 24 W my�l artyku�u 24 dla cel�w Konwencji Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej uwa�a za organy s�dowe: - Magistrates'courts, the Crown Court and the High Court (s�dy, S�d Kr�lewski i S�d Najwy�szy), - the Attorney General for England and Wales (Prokurator Generalny dla Anglii i Walii), - the Director of Public Prosecutions and any Crown Prosecutor (Szef Prokuratury i ka�dy kr�lewski prokurator), - the Director and any designated member of the Serious Fraud Office (Szef i ka�dy wyznaczony cz�onek Urz�du Gro�nych Oszustw), - the Secretary of State for Trade and Industry (Sekretarz Stanu do spraw Handlu i Przemys�u w odniesieniu do jego funkcji �cigania i karania przest�pstw), - ka�dy Assistant Secretary (Legal) in charge of Prosecution Division of HM Customs and Excise (Prawny Asystent Sekretarza, odpowiedzialny za Kr�lewski Wydzia� �cigania, Ce� i Akcyzy), - District Courts, Sheriff Courts and the High Court of Justiciary (s�dy rejonowe, s�dy szeryfa, S�d Najwy�szy S�downictwa), - the Lord Advocate (swoisty urz�dnik brytyjski o charakterze oskar�ycielskim), - ka�dy Prosecutor Fiscal (Prokurator Fiskalny), - the Attorney General for Northern Ireland (Prokurator Generalny dla Irlandii P�nocnej), - the Director of Public Prosecutions in Northern Ireland (Szef oskar�enia publicznego w Irlandii P�nocnej). W ODNIESIENIU DO PROTOKO�U DODATKOWEGO: Informacja Sekretariatu Generalnego Rady Europy: Zgodnie z artyku�em 8 ust�p 1 Protoko�u, w przypadku niez�o�enia przez stron� odpowiedniego o�wiadczenia, zastrze�enia z�o�one do Konwencji oraz o�wiadczenia dotycz�ce artyku�u 24 Konwencji odnosz� si� r�wnie� do Protoko�u. BU�GARIA O�wiadczenie z�o�one przy podpisaniu w dniu 30 wrze�nia 1993 r. i potwierdzone przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 17 czerwca 1994 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Artyku� 8 ust�p 2 Republika Bu�garii o�wiadcza, �e zgadza si� na stosowanie cz�ci I tylko w odniesieniu do czyn�w, kt�re stanowi� przest�pstwo wed�ug bu�garskiego prawa karnego. REPUBLIKA CZESKA O�wiadczenie zawarte w li�cie Ministra Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej z dnia 15 grudnia 1995 r., przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy podpisaniu w dniu 18 grudnia 1995 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zgodnie z artyku�em 24 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych oraz artyku�em 8 Protoko�u dodatkowego o�wiadczam, �e dla cel�w Konwencji i Protoko�u dodatkowego nast�puj�ce organy b�d� uwa�ane za organy s�dowe: the District and Regional Offices of the Prosecutors (urz�dy prokuratur okr�gowych i rejonowych), the Town Prosecutor's Office in Prague (Prokuratura Miejska w Pradze), the District and Regional Courts and the Town Court in Prague (s�dy okr�gowe i rejonowe oraz S�d Miejski w Pradze). O�wiadczenie, zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Republiki Czeskiej, przekazanej Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 19 listopada 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zgodnie z artyku�em 24 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych oraz artyku�em 8 Protoko�u dodatkowego o�wiadczam, �e dla cel�w Konwencji i Protoko�u dodatkowego nast�puj�ce organy b�d� uwa�ane za organy s�dowe: the Office of the Supreme Prosecutor of the Czech Republic (urz�d Prokuratora Generalnego Republiki Czeskiej), the Regional and District Offices of the Prosecutors (urz�dy prokuratur okr�gowych i rejonowych), the Town Prosecutor's Office in Prague (Prokuratura Miejska w Pradze), the Ministry of Justice of the Czech Republic (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Republiki Czeskiej), the Regional and District Courts and the Town Court in Prague (s�dy okr�gowe i rejonowe oraz S�d Miejski w Pradze). FRANCJA O�wiadczenie z�o�one przy podpisaniu w dniu 28 marca 1990 r. i zawarte w dokumencie zatwierdzenia z�o�onym w dniu 1 lutego 1991 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Rz�d Republiki Francuskiej o�wiadcza, �e Protok� dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych ma zastosowanie do europejskich i zamorskich departament�w Republiki Francuskiej. HISZPANIA Zastrze�enie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 13 czerwca 1991 r. (orygina� w j�zyku hiszpa�skim). Rz�d Hiszpanii, zgodnie z artyku�em 8 ust�p 2, o�wiadcza, �e zastrzega sobie prawo nieuwzgl�dnienia wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia przedmiot�w w zwi�zku z przest�pstwami skarbowymi. IRLANDIA O�wiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym, z�o�onym w dniu 28 listopada 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zgodnie z artyku�em 8 ust�p 2 Rz�d Irlandii zastrzega sobie prawo niestosowania cz�ci II i III. LUKSEMBURG Zastrze�enia i o�wiadczenia, zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Luksemburga z dnia 9 grudnia 1994 r., przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy podpisaniu w dniu 9 grudnia 1994 r. (orygina� w j�zyku francuskim). Zastrze�enia 1. Zgodnie z postanowieniami artyku�u 8 ust�p 2 litera (a) Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga zastrzega sobie prawo stosowania cz�ci I niniejszego Protoko�u tylko wtedy, gdy przest�pstwo skarbowe dotyczy oszustwa podatkowego w rozumieniu paragrafu 396 punkt 5 ustawy podatkowej lub paragrafu 29 punkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 1948 r. w celu zapewnienia prawid�owego i w�a�ciwego pobierania podatk�w od zapis�w i spadk�w. 2. Ponadto Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga zastrzega sobie prawo stosowania cz�ci I tylko pod kategorycznym warunkiem, i� wyniki dochodzenia w Luksemburgu i informacje zawarte w przekazanych dokumentach lub aktach b�d� wy��cznie wykorzystane w celu poinstruowania i os�dzenia przest�pstwa, kt�rego dotyczy udzielona pomoc. O�wiadczenia 1. Odno�nie do artyku�u 9, Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga uwa�a, i� w zakresie, w jakim Konwencja zosta�a rozszerzona przez niniejszy Protok�, nie poci�ga to za sob� obowi�zku wyra�ania zgody na udzielenie pomocy prawnej, je�eli jest to do przewidzenia, �e zamierzone do zastosowania �rodki nie s� odpowiednie do osi�gni�cia celu, powoduj�cego wniosek o udzielenie pomocy, lub je�li ich zastosowanie przekracza to, co jest niezb�dne dla wykonania wniosku, lub je�li wykonanie wniosku nie le�y w wa�nym interesie Luksemburga. 2. Rz�d Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga o�wiadcza, �e wnioski rekwizycyjne, dotycz�ce przeszukania lub zaj�cia, zgodnie z niniejszym Protoko�em oraz wy�ej wymienionym zastrze�eniem w punkcie 1, nie podlegaj� warunkom okre�lonym w artykule 5 Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r. NIDERLANDY O�wiadczenie zawarte w dokumencie przyst�pienia, z�o�onym w dniu 12 stycznia 1982 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Rz�d Kr�lestwa Niderland�w przyjmuje niniejszy Protok� jako obowi�zuj�cy Kr�lestwo w Europie. O�wiadczenie zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w z dnia 20 lutego 1986 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym w dniu 21 lutego 1986 r. (orygina� w j�zyku angielskim). W nawi�zaniu do pisma Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w nr 1799 z dnia 24 grudnia 1985 r. mam zaszczyt poinformowa� Pana, jako depozytariusza traktat�w wymienionych w za��czeniu, �e traktaty wymienione w za��czeniu, kt�rych Kr�lestwo Niderland�w jest stron� (w imieniu Kr�lestwa w Europie), stosowa� si� b�d� tak�e do Aruby, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r. Wykaz traktat�w 99. Protok� dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych (1978 r.) Bior�c pod uwag�, �e zmiany zachodz�ce od dnia 1 stycznia 1986 r. dotycz� jedynie modyfikacji wewn�trznych stosunk�w konstytucyjnych w �onie Kr�lestwa Niderland�w, oraz zwa�ywszy, �e Kr�lestwo, jako takie, pozostaje podmiotem prawa mi�dzynarodowego, z kt�rym zawierane s� traktaty, wspomniane zmiany nie b�d� mia�y wp�ywu w zakresie prawa mi�dzynarodowego dla um�w zawartych przez Kr�lestwo, a kt�re maj� zastosowanie do tej pory do Antyli Niderlandzkich, z Arub� w��cznie. Umowy te pozostan� w mocy dla Aruby w jej nowym charakterze kraju wewn�trz Kr�lestwa. Dlatego, co si� tyczy Kr�lestwa Niderland�w, umowy te b�d� mia�y zastosowanie, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r., do Antyli Niderlandzkich (bez Aruby) oraz do Aruby. O�wiadczenie zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w z dnia 22 grudnia 1993 r., zarejestrowanej w Sekretariacie Generalnym w dniu 6 stycznia 1994 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zgodnie z artyku�em 7 ust�p 2 Rz�d Kr�lestwa Niderland�w rozci�ga stosowanie Protoko�u dodatkowego na Antyle Niderlandzkie. W my�l artyku�u 8 ust�p 2 litera (a) Protoko�u dodatkowego przyjmuje on jako obowi�zuj�cy cz�� I Protoko�u dodatkowego w odniesieniu do Antyli Niderlandzkich tylko w stosunkach z pa�stwami, z kt�rymi Kr�lestwo Niderland�w w odniesieniu do Antyli Niderlandzkich posiada obowi�zuj�ce umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania. NIEMCY Zastrze�enia i o�wiadczenia, zawarte w li�cie Sta�ego Przedstawiciela z dnia 8 marca 1991 r., przekazanym Sekretarzowi Generalnemu przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 8 marca 1991 r. (orygina� w j�zyku angielskim, francuskim, niemieckim). Zastrze�enie Zgodnie z artyku�em 8 ust�p 2 cz�ci IV Republika Federalna Niemiec zg�asza nast�puj�ce zastrze�enia: a. wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych jakiegokolwiek post�powania w sprawie naruszenia przepis�w reguluj�cych transfer kapita�u i p�atno�ci, oraz b. wykonanie wniosk�w rekwizycyjnych, dotycz�cych przeszukania lub zaj�cia maj�tku (przedmiot�w) w zwi�zku z innymi przest�pstwami skarbowymi, zostanie spe�nione pod warunkiem, �e przest�pstwo b�d�ce powodem wniosku rekwizycyjnego podlega karze zgodnie z prawem niemieckim lub podlega�oby karze po odpowiednim (analogicznym) przekszta�ceniu fakt�w. O�wiadczenie Ponadto odno�nie do artyku�u 8 Protoko�u dodatkowego Republika Federalna Niemiec rozumie, i� nawet w zwi�zku z rozszerzonym zakresem stosowania Konwencji, wynikaj�cym z Protoko�u dodatkowego, nie istnieje obowi�zek udzielenia pomocy w przypadku, gdy przewidywane dzia�ania i wydatki zwi�zane z wykonaniem wniosku rekwizycyjnego s� nieproporcjonalne do istoty sprawy i wykonanie wniosku szkodzi�oby wa�nemu interesowi strony niemieckiej. SZWAJCARIA Zastrze�enie z�o�one przy podpisaniu w dniu 17 listopada 1981 r. (orygina� w j�zyku francuskim). W zwi�zku z postanowieniami artyku�u 8 ust�p 2 litera (a) Szwajcaria zastrzega sobie prawo stosowania cz�ci I Protoko�u dodatkowego do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych tylko w takim zakresie, w jakim przest�pstwa skarbowe dotycz� oszustwa podatkowego. ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ O�wiadczenie przekazane przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacji w dniu 29 sierpnia 1991 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 8 ust�p 2 Zgodnie z artyku�em 8 ust�p 2 Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo niestosowania cz�ci II i III. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami Konwencji i Protoko�u dodatkowego, a tak�e o zg�oszonych przez te pa�stwa zastrze�eniach i o�wiadczeniach b�d� o wycofaniu zastrze�e� i o�wiadcze�, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. sporz�dzona w Warszawie dnia 25 marca 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 76, poz. 856) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 25 marca 1997 r. w Warszawie zosta�a sporz�dzona Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. Rzeczpospolita Polska i Republika S�owacka, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", pragn�c uzupe�ni� we wzajemnych stosunkach postanowienia Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r., zwanej dalej "Konwencj�", i Protoko�u dodatkowego do tej Konwencji, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r., zwanego dalej "Protoko�em", oraz pragn�c u�atwi� stosowanie zawartych w nich zasad, postanowi�y zawrze� niniejsz� umow� i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I (do artyku�u 1 Konwencji) Pomoc prawna jest udzielana we wszystkich post�powaniach w sprawach o czyny, kt�rych �ciganie nale�y, w chwili wyst�pienia z wnioskiem o udzielenie pomocy prawnej, do w�a�ciwo�ci organ�w s�dowych wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony i nale�a�oby na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony do w�a�ciwo�ci organ�w s�dowych lub innych organ�w. Artyku� II (do artyku�u 1 Konwencji w zwi�zku z artyku�em 3 Protoko�u) Konwencj� i niniejsz� umow� stosuje si� tak�e: a) w sprawach o u�askawienie, b) w sprawach o odszkodowanie za nies�uszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie. Artyku� III (do artyku�u 2 Konwencji w zwi�zku z artyku�em 1 Protoko�u) 1. Pomoc prawna udzielana jest w ramach artyku�u I tak�e w post�powaniach w sprawach o czyny naruszaj�ce przepisy podatkowe, celne, dewizowe lub dotycz�ce monopolu. Nie mo�na odm�wi� udzielenia pomocy prawnej na tej tylko podstawie, �e prawo wezwanej Umawiaj�cej si� Strony nie przewiduje takiego samego rodzaju op�at lub podatk�w albo nie reguluje w ten sam spos�b op�at, podatk�w, ce� i obowi�zk�w dewizowych, jak prawo wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Przest�pstwami skarbowymi s� r�wnie� przest�pstwa polegaj�ce na naruszeniu przepis�w dotycz�cych gospodarki towarami i handlu zagranicznego. 3. Istniej�cy wed�ug przepis�w prawnych Umawiaj�cych si� Stron obowi�zek zachowania tajemnicy w sprawach skarbowych wymienionych w ust�pach 1 i 2 nie wy��cza udzielenia pomocy prawnej na podstawie niniejszego artyku�u. Okoliczno�ci lub fakty, o kt�rych dowiedz� si� organ wzywaj�cy lub organ wezwany Umawiaj�cych si� Stron w zwi�zku z wnioskiem o udzielenie pomocy prawnej, podlegaj� obowi�zkowi zachowania tajemnicy w sprawach skarbowych. Artyku� IV (do artyku�u 3 Konwencji) 1. Przedmioty pochodz�ce z czynu zagro�onego kar� lub uzyskane w drodze ich wymiany b�d� przekazywane w celu wydania ich pokrzywdzonemu, je�eli: a) przedmioty nie s� potrzebne na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony jako dowody w post�powaniu tocz�cym si� przed s�dem lub innym w�a�ciwym organem, b) przedmioty nie podlegaj� przepadkowi lub konfiskacie na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, c) osoby trzecie nie zg�aszaj� do nich roszcze�. 2. Je�eli wezwana Umawiaj�ca si� Strona zrzeka si� zwrotu przedmiot�w, to przy ich wydawaniu nie b�dzie stosowa�a zabezpieczenia na tych przedmiotach w celu zap�aty ce�, podatk�w i innych tego rodzaju op�at, chyba �e samego pokrzywdzonego w�a�ciciela tych przedmiot�w obci��aj� takie op�aty. Artyku� V (do artyku�u 4 Konwencji) 1. Zezwala si� przedstawicielom organ�w uczestnicz�cym w post�powaniu karnym i innym osobom uczestnicz�cym w post�powaniu oraz ich przedstawicielom, po z�o�eniu stosownego wniosku, na obecno�� przy podejmowaniu czynno�ci w ramach pomocy prawnej na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. Mog� oni wnosi� uzupe�niaj�ce pytania lub proponowa� okre�lone �rodki. Artyku� 12 Konwencji stosuje si� odpowiednio. 2. Na obecno�� przedstawicieli organ�w uczestnicz�cych w post�powaniu karnym, o kt�rej mowa w ust�pie 1, wymagana jest zgoda: w Rzeczypospolitej Polskiej - Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, a w Republice S�owackiej - w post�powaniu przed wniesieniem aktu oskar�enia - Prokuratury Generalnej, a po wniesieniu aktu oskar�enia - Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. Artyku� 2 litera (b) Konwencji stosuje si� odpowiednio. Artyku� VI (do artyku�u 6 Konwencji) Zrzeczenie si� prawa do zwrotu dowod�w lub dokument�w wymienionych w artykule 3 ust�p 1 Konwencji nie jest mo�liwe bez zgody os�b trzecich roszcz�cych sobie do nich prawa. Artyku� VII (do artyku�u 10 Konwencji) Artyku� 10 ust�p 2 Konwencji stosuje si� we wszystkich wypadkach wezwania �wiadka lub bieg�ego. Osoby te mog� same wyst�pi� z wnioskiem o przyznanie zaliczki na podstawie artyku�u 10 ust�p 3 Konwencji. Artyku� VIII 1. Je�eli wezwana Umawiaj�ca si� Strona udzieli zgody na obecno�� w czasie wykonywania wniosku o udzielenie pomocy prawnej osoby aresztowanej lub odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci na terytorium wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony, to zobowi�zana jest ona do przetrzymywania tej osoby w areszcie przez ca�y czas jej pobytu na swym terytorium, a po zako�czeniu czynno�ci zwi�zanych z pomoc� prawn� - do niezw�ocznego przekazania jej z powrotem wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Stronie, je�li nie ��da ona jej zwolnienia. 2. Je�eli pa�stwo trzecie wyrazi zgod� na obecno�� przy wykonywaniu wniosku o udzielenie pomocy prawnej osoby przebywaj�cej w areszcie lub odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron, to do tranzytu tej osoby przez terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony stosuje si� odpowiednio artyku� 11 ust�py 2 i 3 Konwencji. 3. W wypadkach wymienionych w ust�pach 1 i 2 stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 12 Konwencji. Artyku� IX (do artyku�u 13 Konwencji) Wezwana Umawiaj�ca si� Strona przekazuje wyci�gi z rejestru skazanych, o jakie wyst�puj� organy policyjne drugiej Umawiaj�cej si� Strony dla potrzeb spraw karnych, w takim zakresie, w jakim jego organy policyjne mog�yby otrzymywa� je w podobnych wypadkach. Artyku� X (do artyku�u 14 Konwencji) 1. We wniosku o dor�czenie oznacza si� przy danych o przedmiocie i podstawie wniosku tak�e rodzaj pisma, jakie ma by� dor�czone, oraz pozycj� adresata w post�powaniu. 2. Do wniosku o przeszukanie lub zabezpieczenie przedmiot�w mog�cych stanowi� dowody i dokument�w za��cza si� stwierdzenie w�a�ciwego organu wymiaru sprawiedliwo�ci o tym, �e zosta�y spe�nione warunki do dokonania tych czynno�ci okre�lone przez prawo wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Do wniosku o przekazanie przedmiot�w w celu wydania ich pokrzywdzonemu stosuje si� odpowiednio ust�p 2. 4. Organy wymiaru sprawiedliwo�ci obu Umawiaj�cych si� Stron mog� do wniosk�w o udzielenie pomocy prawnej u�ywa� dwuj�zycznych druk�w. Artyku� XI (do artyku�u 15 Konwencji) 1. Je�eli umowa niniejsza nie stanowi inaczej, organy wymiaru sprawiedliwo�ci obu Umawiaj�cych si� Stron porozumiewaj� si� bezpo�rednio. Nie wy��cza to mo�liwo�ci po�rednictwa Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej, z jednej strony, i Prokuratury Generalnej lub Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej, z drugiej strony. 2. Wnioski o przekazanie lub tranzyt os�b aresztowanych i odbywaj�cych kar� pozbawienia wolno�ci przekazywane s� za po�rednictwem Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej, z jednej strony, i Prokuratury Generalnej lub Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej, z drugiej strony. 3. Wnioski okre�lone w artykule IX niniejszej umowy przekazywane s� za po�rednictwem Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej, z jednej strony, a Prokuratury Generalnej Republiki S�owackiej, z drugiej strony. Odpowiedzi przesy�a si� w takim samym trybie. W wypadku niebezpiecze�stwa zw�oki dopuszczalny jest bezpo�redni obr�t mi�dzy organami policji i w�a�ciwymi organami rejestru skazanych. Artyku� XII (do artyku�u 16 Konwencji) 1. Je�eli umowa niniejsza nie stanowi inaczej, nie wymaga si� t�umaczenia wniosk�w i za��czanych do nich dokument�w. 2. Do pism podlegaj�cych dor�czeniu za��cza si� ich t�umaczenie na j�zyk urz�dowy wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. T�umaczenia powinny by� sporz�dzone przez t�umacza przysi�g�ego ustanowionego na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron. Po�wiadczenie zgodno�ci podpisu t�umacza przysi�g�ego nie jest wymagane. 3. Je�eli do pism, o kt�rych dor�czenie si� wnosi, nie s� za��czone ich t�umaczenia na j�zyk urz�dowy wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, organ wezwany ograniczy swe czynno�ci do dor�czenia pism adresatowi, je�eli zgodzi si� on je przyj��. Artyku� XIII (do artyku�u 20 Konwencji) Koszty powsta�e w wyniku stosowania artyku�u IV i VIII niniejszej umowy zwracane s� przez wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron�. Artyku� XIV (do artyku�u 21 Konwencji) 1. Po otrzymaniu zawiadomienia o przest�pstwie, przekazanego na podstawie artyku�u 21 Konwencji przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron, w�a�ciwe organy drugiej Umawiaj�cej si� Strony przeprowadz� post�powanie karne wed�ug przepis�w prawnych Strony wezwanej. 2. Wymiana pism na podstawie artyku�u 21 Konwencji odbywa si� pomi�dzy prokuraturami wojew�dzkimi Rzeczypospolitej Polskiej, z jednej strony, a prokuraturami krajskimi (wojew�dzkimi) Republiki S�owackiej, z drugiej strony. 3. Czyny naruszaj�ce przepisy o ruchu drogowym s� oceniane na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony wed�ug przepis�w o ruchu drogowym obowi�zuj�cych w miejscu zdarzenia. 4. Wniosek lub zgoda pokrzywdzonego niezb�dna do wszcz�cia post�powania karnego, jaka istnieje na terytorium wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony, jest r�wnie� skuteczna na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. Jedynie wniosek lub zgoda pokrzywdzonego niezb�dna do wszcz�cia post�powania karnego wed�ug prawa wezwanej Umawiaj�cej si� Strony mo�e by� przekazana dodatkowo w terminie okre�lonym przez w�a�ciwy organ tej Strony. 5. Zawiadomienie powinno zawiera� zwi�z�y opis stanu faktycznego oraz mo�liwie dok�adne dane dotycz�ce osoby podejrzanej, jej obywatelstwa, miejsca zamieszkania lub pobytu. Za��cza si�: a) orygina�, uwierzytelniony odpis lub kopi� akt karnych oraz wchodz�ce w rachub� inne dowody, b) tekst przepis�w karnych wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony odnosz�cych si� do czynu, a w wypadkach okre�lonych w ust�pie 3 - ponadto tekst przepis�w o ruchu drogowym obowi�zuj�cych w miejscu zdarzenia, c) wniosek lub zgod� pokrzywdzonego, je�li jest niezb�dna do wszcz�cia post�powania karnego. 6. Orygina� akt oraz dowody przekazane na podstawie ust�pu 5 litera a) zostan� zwr�cone wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Stronie w mo�liwie najkr�tszym terminie, je�eli Strona ta zastrzeg�a ich zwrot w zawiadomieniu o przest�pstwie. Prawa obu Umawiaj�cych si� Stron i os�b trzecich co do przekazanych przedmiot�w pozostaj� nienaruszone. Artyku� XV (do artyku�u 21 Konwencji) Po wszcz�ciu post�powania karnego przeciwko sprawcy na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony organy wymiaru sprawiedliwo�ci wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony nie podejmuj� dalszych �rodk�w �cigania i wykonania orzeczenia w zwi�zku z czynem b�d�cym przedmiotem zawiadomienia, je�eli: a) wymierzona tam kara zosta�a wykonana lub jej wykonanie zosta�o zawieszone albo uleg�o przedawnieniu, b) sprawca zosta� tam prawomocnie uwolniony lub post�powanie zosta�o tam prawomocnie umorzone z przyczyn wy��czaj�cych post�powanie. Artyku� XVI (do artyku�u 22 Konwencji w zwi�zku z artyku�em 4 Protoko�u) 1. Informacje o skazaniach s� wymieniane co najmniej raz na sze�� miesi�cy mi�dzy Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej. 2. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przekaza�a informacj� na podstawie artyku�u 22 Konwencji, udost�pni na wniosek drugiej Umawiaj�cej si� Strony w konkretnej sprawie odpisy prawomocnych orzecze� skazuj�cych i informacje o zastosowanych �rodkach. Wymiana pism odbywa si� mi�dzy Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Republiki S�owackiej. Artyku� XVII (do artyku�u 24 Konwencji) W rozumieniu niniejszej umowy organami wymiaru sprawiedliwo�ci s� s�dy i prokuratury obu Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� XVIII (do artyku�u 29 Konwencji) Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron wypowie Konwencj�, to wypowiedzenie nabiera mocy w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� po up�ywie dw�ch lat od daty otrzymania takiej notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� XIX 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Bratys�awie. 2. Umowa niniejsza wejdzie w �ycie pierwszego dnia trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a wymiana dokument�w ratyfikacyjnych. 3. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku umowa utraci moc po up�ywie jednego roku od dnia takiej notyfikacji. Umowa przestanie obowi�zywa� tak�e bez wypowiedzenia jej w dniu, w kt�rym przestanie obowi�zywa� Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzona dnia 20 kwietnia 1959 r. Sporz�dzono w Warszawie, dnia 25 marca 1997 r. w dw�ch oryginalnych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i s�owackim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kubicki W imieniu Republiki S�owackiej: J. Li���k Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 29 lipca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 stycznia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., sporz�dzonej w Warszawie dnia 25 marca 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 76, poz. 857) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em XIX ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., sporz�dzonej w Warszawie dnia 25 marca 1997 r., nast�pi�a w Bratys�awie dnia 24 listopada 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wchodzi w �ycie dnia 1 lutego 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporz�dzona w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 76, poz. 858) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 24 pa�dziernika 1994 r. zosta�a sporz�dzona w Rabacie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Kr�lestwa Maroka, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", pragn�c rozszerzenia mi�dzy nimi wsp�pracy gospodarczej poprzez stworzenie korzystnych warunk�w do inwestowania przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, uwa�aj�c, �e umowa w tej dziedzinie b�dzie mog�a mie� korzystny wp�yw na polepszenie kontakt�w gospodarczych i na wzmocnienie zaufania w zakresie inwestycji, uznaj�c potrzeb� popierania i ochrony inwestycji zagranicznych dla rozkwitu gospodarczego obu Umawiaj�cych si� Stron, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1. Okre�lenie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie i wszelki wk�ad bezpo�redni lub po�redni, zainwestowany w sp�ki lub przedsi�biorstwa jakiegokolwiek sektora dzia�alno�ci gospodarczej, i obejmuje w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) w�asno�� ruchomo�ci i nieruchomo�ci, jak r�wnie� wszelkie inne prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, kupieckie prawo zatrzymania, zastaw, s�u�ebno�� i inne podobne prawa; b) akcje i inne rodzaje udzia��w w przedsi�biorstwach; c) wierzytelno�ci pieni�ne i prawa do innych �wiadcze�, maj�cych warto�� ekonomiczn�; d) prawa autorskie, znaki fabryczne, patenty, technologi� produkcji, nazwy handlowe i ka�de inne prawo w�asno�ci przemys�owej jak r�wnie� goodwill; e) koncesje prawa publicznego, w tym koncesje na poszukiwanie, wydobywanie lub eksploatacj� zasob�w naturalnych. Zmiana formy prawnej inwestycji, w kt�rej mienie i kapita� zosta�y zainwestowane lub reinwestowane, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji w rozumieniu niniejszej umowy. Inwestycje musz� by� dokonane zgodnie z ustawodawstwem i przepisami obowi�zuj�cymi w Pa�stwie przyjmuj�cym inwestycje. Je�eli inwestycja zosta�a dokonana przez inwestora za po�rednictwem podmiotu nie obj�tego definicj� w ust�pie 2 litera c) niniejszego artyku�u, w kt�rym posiada on udzia� kapita�owy, taki inwestor b�dzie korzysta� z dobrodziejstw niniejszej umowy w granicach takiego po�redniego udzia�u kapita�owego, pod warunkiem jednak�e, �e te korzy�ci nie b�d� mu przys�ugiwa�y, je�eli powo�a si� on na mechanizm regulowania spor�w na podstawie innej umowy o ochronie inwestycji zawartej przez Umawiaj�c� si� Stron�, na kt�rej terytorium zosta�a dokonana inwestycja. 2. Okre�lenie "inwestor" oznacza: a) osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo polskie lub maroka�skie na mocy ustawodawstwa Rzeczypospolitej Polskiej lub Kr�lestwa Maroka, dokonuj�c� inwestycji na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony; b) osob� prawn� posiadaj�c� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub Kr�lestwa Maroka i utworzon� zgodnie z ustawodawstwem polskim lub maroka�skim, i dokonuj�c� inwestycji na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony; c) osoby prawne utworzone zgodnie z prawem kt�regokolwiek kraju i znajduj�ce si� pod bezpo�redni� lub po�redni� kontrol� obywateli tej Umawiaj�cej si� Strony lub os�b prawnych maj�cych swoj� siedzib� i prowadz�cych rzeczywist� dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium danej Umawiaj�cej si� Strony; rozumie si�, i� kontrola wymaga istotnego udzia�u we w�asno�ci. 3. Okre�lenie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji, a w szczeg�lno�ci, cho� nie wy��cznie, obejmuje zyski, odsetki, dywidendy i nale�no�ci licencyjne. 4. Okre�lenie "terytorium" oznacza: a) w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej: terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� stref� morsk� po�o�on� poza wodami terytorialnymi Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra zosta�a lub kt�ra mo�e by� okre�lona na podstawie ustawodawstwa Rzeczypospolitej Polskiej i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym jako strefa, na kt�rej Rzeczpospolita Polska mo�e sprawowa� jej prawa w odniesieniu do dna morskiego i podglebia, jak r�wnie� ich zasob�w naturalnych; b) w odniesieniu do Kr�lestwa Maroka: terytorium Kr�lestwa Maroka, w tym ka�d� stref� po�o�on� poza wodami terytorialnymi Kr�lestwa Maroka, kt�ra zosta�a lub kt�ra mo�e by� w przysz�o�ci okre�lona na mocy ustawodawstwa Kr�lestwa Maroka i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym jako strefa, na kt�rej Kr�lestwo Maroka mo�e sprawowa� swoje prawa odno�nie do dna morskiego i podglebia, jak r�wnie� ich zasob�w naturalnych. Artyku� 2 Popieranie i ochrona inwestycji 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie popiera� na swoim terytorium inwestycje inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i b�dzie dopuszcza� takie inwestycje zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami. Rozszerzenie, zmiana lub przekszta�cenie inwestycji, dokonane zgodnie z ustawodawstwem i przepisami obowi�zuj�cymi w Pa�stwie przyjmuj�cym inwestycj�, b�dzie traktowane jako nowa inwestycja. 2. Inwestycje dokonane przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�d� korzysta� na obszarze tej drugiej Strony z traktowania sprawiedliwego i r�wnego, jak r�wnie�, z zastrze�eniem przepis�w koniecznych ze wzgl�du na porz�dek publiczny, oraz z ochrony i pe�nego i ca�kowitego bezpiecze�stwa. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zobowi�zuje si� do zapewnienia, �e zarz�dzanie, utrzymywanie, korzystanie, czerpanie korzy�ci lub zbywanie inwestycji inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie b�dzie na jej terytorium naruszane w spos�b nieuzasadniony lub dyskryminacyjny. Przychody z inwestycji lub reinwestycji dokonanych zgodnie z ustawodawstwem danej Umawiaj�cej si� Strony b�d� korzysta� z takiej samej ochrony jak inwestycja pierwotna. Artyku� 3 Traktowanie inwestycji 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni na swoim terytorium inwestycjom inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony sprawiedliwe i r�wne traktowanie, kt�re nie b�dzie mniej korzystne ni� przyznane przez ni� inwestycjom w�asnych inwestor�w lub inwestycjom inwestor�w pa�stwa najbardziej uprzywilejowanego, je�eli to drugie traktowanie b�dzie bardziej korzystne. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni na swoim terytorium inwestycjom inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z ich inwestycjami traktowanie nie mniej korzystne ni� przyznane przez ni� w�asnym inwestorom lub inwestorom pa�stwa najbardziej uprzywilejowanego, przy czym b�dzie obowi�zywa�o traktowanie bardziej korzystne. 3. Klauzula najwy�szego uprzywilejowania nie b�dzie mia�a zastosowania do przywilej�w, kt�re kt�rakolwiek z Umawiaj�cych si� Stron przyzna inwestorom pa�stwa trzeciego ze wzgl�du na jej cz�onkostwo lub stowarzyszenie ze stref� wolnego handlu, uni� celn�, wsp�lnym rynkiem lub ka�d� inn� form� regionalnej organizacji gospodarczej lub jakiejkolwiek istniej�cej lub przysz�ej konwencji w sprawie podw�jnego opodatkowania lub innych spraw podatkowych. Artyku� 4 Wyw�aszczenie i odszkodowanie 1. Dzia�ania nacjonalizacyjne, wyw�aszczeniowe lub ka�de inne maj�ce taki sam skutek lub charakter, jakie mog� by� podj�te przez w�adze jednej z Umawiaj�cych si� Stron, nie b�d� ani dyskryminacyjne, ani nie b�d� podj�te z innych powod�w, jak tylko ze wzgl�du na dobro publiczne. 2. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra podejmie takie dzia�ania, przeka�e osobie uprawnionej bez zb�dnej zw�oki odszkodowanie sprawiedliwe i s�uszne, kt�rego kwota b�dzie odpowiada� warto�ci rynkowej danej inwestycji wed�ug stanu na dzie� poprzedzaj�cy dat� podj�cia dzia�a� lub ich og�oszenia. 3. Postanowienia w sprawie ustalenia i wyp�at odszkodowania powinny by� podj�te niezw�ocznie, a najp�niej w momencie wyw�aszczenia. Odszkodowanie b�dzie wyp�acone inwestorom w walucie wymienialnej i b�dzie podlega�o wolnemu transferowi. Artyku� 5 Odszkodowania za straty Inwestorzy jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rych inwestycje ponios�y straty na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z powodu wojny lub jakiegokolwiek innego konfliktu zbrojnego, stanu wyj�tkowego, rewolty, powstania lub zamieszek, b�d� traktowani przez t� drug� Umawiaj�c� si� Stron� w zakresie przywr�cenia, odszkodowania, kompensacji lub innego wynagrodzenia nie mniej korzystnie ni� w�a�ni inwestorzy lub inwestorzy jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego, przy czym b�dzie obowi�zywa�o traktowanie bardziej korzystne. Artyku� 6 Transfery 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, na kt�rej terytorium dokonane zosta�y inwestycje przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony, przyzna tym inwestorom, po wykonaniu przez nich zobowi�za� podatkowych, swobodny transfer w walucie wymienialnej i bez zb�dnej zw�oki kwot uzyskanych z inwestycji, a w szczeg�lno�ci: a) kapita�u i kwot niezb�dnych do utrzymania i rozszerzenia inwestycji; b) zysk�w, dywidend, odsetek, nale�no�ci licencyjnych i innych bie��cych dochod�w; c) kwot niezb�dnych na sp�at� po�yczek zwi�zanych z konkretn� inwestycj�; d) kwot pochodz�cych z ca�kowitej lub cz�ciowej likwidacji inwestycji; e) kwot pochodz�cych z tytu�u odszkodowa� przewidzianych w artykule 4 i 5; f) odpowiedniej cz�ci zarobk�w obywateli jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rzy uzyskali zezwolenie na prac� w zwi�zku z inwestycj� dokonan� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Transfery, o kt�rych mowa w ust�pie 1, b�d� dokonywane wed�ug kursu wymiany stosowanego w dniu transferu i wed�ug obowi�zuj�cych przepis�w dewizowych. 3. Gwarancje przewidziane w tym artykule b�d� co najmniej r�wne gwarancjom przyznanym inwestorom z pa�stwa najbardziej uprzywilejowanego, kt�rzy znajduj� si� w analogicznej sytuacji. Artyku� 7 Subrogacja 1. Je�eli na mocy gwarancji udzielonej w zwi�zku z inwestycj� z mocy prawa lub umowy na pokrycie ryzyka niehandlowego b�dzie wyp�acone odszkodowanie inwestorowi jednej Umawiaj�cej si� Strony, to druga Umawiaj�ca si� Strona uzna przej�cie przez ubezpieczyciela praw inwestora, kt�remu wyp�acono odszkodowanie. 2. Zgodnie z gwarancj� udzielon� danemu inwestorowi ubezpieczyciel mo�e oszacowa� wszystkie prawa, jakie przys�ugiwa�yby inwestorowi, gdyby ubezpieczyciel nie przej�� jego praw. 3. Wszelki sp�r mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a ubezpieczycielem inwestycji drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�dzie rozstrzygni�ty zgodnie z postanowieniami artyku�u 9 niniejszej umowy. Artyku� 8 Stosowanie innych norm Je�eli jaka� kwestia zwi�zana z inwestycjami jest uregulowana jednocze�nie w niniejszej umowie i w ustawodawstwie wewn�trznym jednej Umawiaj�cej si� Strony lub w umowach mi�dzynarodowych istniej�cych lub podpisanych w przysz�o�ci przez Umawiaj�ce si� Strony, inwestorzy drugiej Umawiaj�cej si� Strony mog� wybra� postanowienia bardziej dla nich korzystne. Artyku� 9 Rozstrzyganie spor�w zwi�zanych z inwestycjami 1. Ka�dy sp�r inwestycyjny mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a inwestorem drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�dzie rozstrzygany w miar� mo�liwo�ci polubownie w drodze konsultacji i negocjacji mi�dzy stronami sporu. 2. W przypadku nierozstrzygni�cia polubownego w drodze bezpo�redniego porozumienia mi�dzy stronami sporu w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty pisemnego zawiadomienia o sporze, sp�r b�dzie przed�o�ony przez inwestora wed�ug jego wyboru: a) w�a�ciwemu s�dowi Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana; b�d� b) Mi�dzynarodowemu Centrum Rozstrzygania Spor�w Inwestycyjnych (CIRDI) utworzonemu na mocy "Konwencji w sprawie rozstrzygania spor�w inwestycyjnych mi�dzy Pa�stwami a obywatelami pa�stw drugich", wy�o�onej do podpisu w Waszyngtonie dnia 18 marca 1965 r., je�eli oba Pa�stwa - Strony niniejszej umowy przyst�pi� do Konwencji. Dop�ki ten warunek nie zostanie spe�niony, ka�da z Umawiaj�cych si� Stron wyra�a zgod� na przedk�adanie sporu do arbitra�u zgodnie z Regulaminem procedury dodatkowej Centrum (CIRDI). Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron wyra�a nieodwo�aln� zgod� na przedk�adanie ka�dego sporu zgodnie z t� procedur� arbitra�ow�. 3. �adna z Umawiaj�cych si� Stron b�d�ca stron� sporu nie mo�e w �adnym stadium post�powania arbitra�owego lub wykonywania orzeczenia powo�ywa� si� na fakt, �e inwestor - druga strona sporu otrzyma� w wyniku polisy ubezpieczeniowej odszkodowanie obejmuj�ce ca�o�� lub cz�� doznanej straty. 4. Trybuna� arbitra�owy b�dzie rozstrzyga� na podstawie prawa wewn�trznego Umawiaj�cej si� Strony - b�d�cej stron� sporu, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, w��cznie z normami kolizyjnymi, postanowie� niniejszej umowy, postanowie� um�w oddzielnych, zawartych w sprawie inwestycji, jak r�wnie� na podstawie zasad prawa mi�dzynarodowego. 5. Orzeczenia arbitra�owe b�d� ostateczne i wi���ce strony sporu. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zobowi�zuje si� wykona� orzeczenia zgodnie z jej wewn�trznym ustawodawstwem. Artyku� 10 Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami 1. Ka�dy sp�r mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�cy interpretacji lub stosowania niniejszej umowy b�dzie rozstrzygany w miar� mo�liwo�ci w drodze dyplomatycznej. 2. Je�eli sp�r nie mo�e by� rozstrzygni�ty w ten spos�b, to b�dzie on przed�o�ony komisji mieszanej z�o�onej z przedstawicieli Stron. Komisja zbierze si� niezw�ocznie na wniosek jednej ze Stron. 3. Je�eli komisja mieszana nie mo�e rozstrzygn�� sporu w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty rozpocz�cia negocjacji, to sp�r b�dzie przed�o�ony, na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron, trybuna�owi arbitra�owemu. 4. Trybuna� b�dzie utworzony w spos�b nast�puj�cy: Ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznaczy jednego arbitra, a ci dwaj arbitrzy wybior� na przewodnicz�cego trybuna�u obywatela pa�stwa trzeciego. Arbitrzy b�d� wyznaczeni w ci�gu trzech miesi�cy, a przewodnicz�cy w ci�gu pi�ciu miesi�cy od dnia, w kt�rym jedna z Umawiaj�cych si� Stron poinformowa�a drug� Umawiaj�c� si� Stron� o intencji przed�o�enia przez ni� sporu trybuna�owi arbitra�owemu. 5. Je�eli terminy okre�lone w ust�pie 4 nie zostan� dochowane, w�wczas jedna z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zwr�ci� si� z pro�b� o dokonanie niezb�dnej nominacji do Prezesa Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. Je�eli Prezes Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji, w�wczas o dokonanie wymaganych nominacji b�dzie poproszony Wiceprezes. Je�eli Wiceprezes jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub nie mo�e spe�ni� tej funkcji, to o dokonanie wymaganych nominacji b�dzie poproszony najstarszy rang� s�dzia Trybuna�u, kt�ry nie jest obywatelem �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 6. Trybuna� arbitra�owy orzeka w oparciu o niniejsz� umow� i o normy i zasady prawa mi�dzynarodowego. Orzeczenie trybuna�u zapada wi�kszo�ci� g�os�w. Jest ono ostateczne i obowi�zuj�ce Umawiaj�ce si� Strony. 7. Trybuna� ustali tryb w�asnego post�powania. 8. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty mianowanego przez ni� arbitra oraz koszty swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym. Koszty przewodnicz�cego, jak r�wnie� inne koszty pokrywaj� w r�wnych cz�ciach Umawiaj�ce si� Strony. Artyku� 11 Zakres stosowania Niniejsza umowa obejmuje r�wnie� inwestycje dokonane w wolnych walutach przed jej wej�ciem w �ycie przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami. Artyku� 12 Wej�cie w �ycie. Okres wa�no�ci i wyga�ni�cie 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni, licz�c od daty otrzymania noty p�niejszej, w kt�rej jedna Umawiaj�ca si� Strona poinformuje drug� Umawiaj�c� si� Stron� o zako�czeniu jej wewn�trznej procedury ratyfikacyjnej. Umowa pozostanie w mocy przez okres dziesi�ciu lat. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie wypowie jej co najmniej sze�� miesi�cy przed wyga�ni�ciem okresu jej wa�no�ci, umowa ulega milcz�cemu przed�u�eniu na dalszy okres dziesi�ciu lat, przy czym ka�da Umawiaj�ca si� Strona zastrzega sobie prawo pisemnego wypowiedzenia w terminie sze�ciu miesi�cy przed wyga�ni�ciem bie��cego okresu wa�no�ci. 2. Inwestycje dokonane przed dat� wyga�ni�cia niniejszej umowy podlegaj� jej postanowieniom przez okres dziesi�ciu lat od daty jej wyga�ni�cia. Na dow�d czego, ni�ej podpisani i nale�ycie upowa�nieni przez ich odno�ne Rz�dy podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, arabskim i francuskim, przy czym wszystkie trzy teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji tekst francuski b�dzie rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej L. Podka�ski Z upowa�nienia Rz�du Kr�lestwa Maroka M. Cherif Minister Finans�w Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 maja 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa�esa L.S. Minister Spraw Zagranicznych; W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 859) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 12 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie dnia 8 lipca 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA sporz�dzona w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, (Dz. U. z 1999 r. Nr 76, poz. 860) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 10 lipca 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Waszyngtonie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych Rzeczpospolita Polska oraz Stany Zjednoczone Ameryki, pragn�c zwi�kszy� skuteczno�� organ�w �cigania w obu pa�stwach w zakresie dochodzenia, post�powania karnego i zapobiegania przest�pstwom przez wsp�prac� i wzajemn� pomoc prawn� w sprawach karnych, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres pomocy 1. Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� sobie wzajemnie pomocy zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy w zwi�zku z dochodzeniem, post�powaniem karnym i zapobieganiem przest�pstwom. Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� sobie tak�e takiej pomocy w zakresie przepadku mienia i innych post�powa� bezpo�rednio zwi�zanych z pope�nieniem przest�pstw, je�eli pomoc taka nie jest zabroniona przez prawo Pa�stwa wezwanego. 2. Pomoc obejmuje: a) odbieranie zezna� lub o�wiadcze� os�b; b) dostarczanie dokument�w, protoko��w i dowod�w rzeczowych; c) ustalanie miejsca znajdowania si� lub to�samo�ci os�b lub przedmiot�w; d) dor�czanie dokument�w; e) przekazywanie os�b pozbawionych wolno�ci w celu przes�uchania lub w innych celach; f) wykonywanie wniosk�w o przeszukanie i odebranie; g) pomoc w post�powaniu zwi�zanym z zabezpieczeniem i przepadkiem mienia, restytucj� na rzecz ofiar przest�pstw, �ci�ganiem grzywien oraz h) wszelkie inne formy pomocy nie zabronione przez prawo Pa�stwa wezwanego. 3. Pomocy udziela si� niezale�nie od tego, czy czyn b�d�cy w Pa�stwie wzywaj�cym przedmiotem dochodzenia, post�powania karnego lub innego post�powania, kt�rego dotyczy wniosek, stanowi�by przest�pstwo wed�ug prawa Pa�stwa wezwanego. 4. Celem niniejszej umowy jest wy��cznie wzajemna pomoc prawna pomi�dzy stronami. Postanowienia niniejszej umowy nie daj� �adnej osobie prywatnej prawa uzyskiwania, zatajania lub wy��czania jakichkolwiek dowod�w lub czynienia przeszk�d w wykonywaniu wniosku. Artyku� 2 Organy Centralne 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ustanawia Organ Centralny dla przekazywania i przyjmowania wniosk�w na podstawie niniejszej umowy. 2. W Rzeczypospolitej Polskiej Organem Centralnym jest Minister Sprawiedliwo�ci-Prokurator Generalny lub osoba wyznaczona przez Ministra Sprawiedliwo�ci-Prokuratora Generalnego. W Stanach Zjednoczonych Ameryki Organem Centralnym jest Prokurator Generalny lub osoba wyznaczona przez Prokuratora Generalnego. 3. W ramach niniejszej umowy Organy Centralne porozumiewaj� si� bezpo�rednio. Artyku� 3 Ograniczenie pomocy 1. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego mo�e odm�wi� udzielenia pomocy, je�eli: a) wniosek dotyczy przest�pstwa wojskowego, kt�re nie stanowi przest�pstwa w �wietle powszechnego prawa karnego; b) wniosek dotyczy przest�pstwa politycznego; c) wykonanie wniosku mog�oby naruszy� bezpiecze�stwo lub inny podobny, istotny interes pa�stwa wezwanego, lub d) wniosek nie zosta� sporz�dzony zgodnie z niniejsz� umow�. 2. Przed odmow� udzielenia pomocy zgodnie z niniejszym artyku�em, Organy Centralne porozumiewaj� si� ze sob� w celu rozwa�enia, czy pomoc mo�e by� udzielona pod warunkami, jakie uzna za konieczne Organ Centralny Pa�stwa wezwanego. Pa�stwo wzywaj�ce, kt�re akceptuje pomoc na takich warunkach, stosuje si� do tych warunk�w. 3. Je�eli Organ Centralny Pa�stwa wezwanego odmawia udzielenia pomocy, informuje Organ Centralny Pa�stwa wzywaj�cego o przyczynach odmowy. Artyku� 4 Forma i tre�� wniosku 1. Wniosek o udzielenie pomocy sporz�dza si� na pi�mie, jednak�e w nag�ych sytuacjach Organ Centralny Pa�stwa wezwanego mo�e wyrazi� zgod� na wniosek w innej formie. W ka�dym takim wypadku wniosek potwierdza si� na pi�mie w ci�gu nast�pnych dziesi�ciu dni, chyba �e Organ Centralny Pa�stwa wezwanego uzgodni inne post�powanie. Wniosek sporz�dza si� w j�zyku Pa�stwa wezwanego, o ile nie uzgodni si� inaczej. 2. Wniosek powinien zawiera�: a) nazw� organu prowadz�cego dochodzenie, post�powanie karne lub inne post�powanie, kt�rego wniosek dotyczy; b) opis stanu faktycznego przest�pstw oraz informacje o dotychczasowym przebiegu post�powania w sprawie; c) tekst przepis�w prawa dotycz�cych przest�pstw, z powodu kt�rych wnosi si� o pomoc; d) opis dowod�w, informacji lub innego rodzaju pomocy, o kt�r� si� wnosi, oraz e) o�wiadczenie, dla jakich cel�w wnosi si� o dowody, informacje lub inn� pomoc. 3. W miar� konieczno�ci i mo�liwo�ci wniosek powinien zawiera� r�wnie�: a) informacj� o to�samo�ci i miejscu pobytu osoby, kt�r� nale�y przes�ucha� lub kt�ra ma przedstawi� dow�d; b) informacj� o to�samo�ci i miejscu pobytu osoby, kt�rej nale�y dokona� dor�czenia, o statusie tej osoby w sprawie oraz o sposobie, w jaki dor�czenie powinno by� dokonane; c) informacj� o miejscu znajdowania si� i to�samo�ci os�b i rzeczy, kt�re maj� by� odszukane; d) dok�adny opis miejsca lub osoby, kt�re maj� by� przeszukane, oraz rzeczy, kt�re powinny by� odebrane; e) opis sposobu, w jaki ma by� odebrane i zaprotoko�owane zeznanie �wiadka lub o�wiadczenie; f) list� pyta�, kt�re maj� by� zadane osobie, od kt�rej maj� by� odebrane zeznania lub o�wiadczenia; g) opis szczeg�lnej procedury, jaka ma by� zastosowana przy wykonywaniu wniosku; h) informacj� dotycz�c� nale�no�ci i zwrotu wydatk�w, do kt�rych ma prawo osoba wezwana do stawiennictwa w Pa�stwie wzywaj�cym, oraz i) wszelkie inne informacje, kt�re mog� u�atwi� Pa�stwu wezwanemu wykonanie wniosku. Artyku� 5 Wykonanie wniosku 1. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego wykonuje wniosek niezw�ocznie lub, je�eli jest to wskazane, przekazuje wniosek organowi w�a�ciwemu do podj�cia czynno�ci. W�a�ciwe organy Pa�stwa wezwanego czyni� wszystko, co jest w ich mocy, aby wykona� wniosek. Organy s�dowe lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa wezwanego wydaj� wezwania do dokonania czynno�ci pod gro�b� kary, nakazy przeszukania lub inne nakazy konieczne dla wykonania wniosku. 2. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego dokonuje wszelkich niezb�dnych czynno�ci dla zast�pstwa Pa�stwa wzywaj�cego w Pa�stwie wezwanym, w ka�dym post�powaniu wynikaj�cym z wniosku o pomoc. 3. Wniosek wykonuje si� zgodnie z prawem Pa�stwa wezwanego, chyba �e niniejsza umowa stanowi inaczej. Nale�y jednak�e stosowa� spos�b wykonania okre�lony we wniosku, je�eli nie jest to zakazane przez prawo Pa�stwa wezwanego. 4. Je�eli Organ Centralny Pa�stwa wezwanego oceni, �e wykonanie wniosku przeszkadza�oby tocz�cemu si� w tym Pa�stwie dochodzeniu, post�powaniu karnemu lub innemu post�powaniu w tym Pa�stwie, mo�e odroczy� wykonanie lub po porozumieniu si� z Organem Centralnym Pa�stwa wzywaj�cego uzale�ni� wykonanie od warunk�w uznanych za konieczne. Je�eli Pa�stwo wzywaj�ce akceptuje pomoc na takich warunkach, stosuje si� do tych warunk�w. 5. Pa�stwo wezwane do�o�y wszelkich stara�, aby zachowa� poufno�� wniosku i jego tre�ci, je�eli takiej poufno�ci ��da Organ Centralny Pa�stwa wzywaj�cego. Je�eli wniosek nie mo�e by� wykonany bez naruszenia poufno�ci, Organ Centralny Pa�stwa wezwanego powiadamia o tym Organ Centralny Pa�stwa wzywaj�cego, kt�ry postanawia, czy pomimo tego wniosek powinien by� wykonany. 6. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego udziela odpowiedzi na uzasadnione zapytania Organu Centralnego Pa�stwa wzywaj�cego w sprawie post�p�w w wykonywaniu wniosku. 7. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego powiadamia niezw�ocznie Organ Centralny Pa�stwa wzywaj�cego o wynikach wykonania wniosku. Je�eli wykonanie wniosku zosta�o op�nione lub odroczono jego wykonanie, Organ Centralny Pa�stwa wezwanego podaje do wiadomo�ci Organu Centralnego Pa�stwa wzywaj�cego powody op�nienia lub odroczenia. Artyku� 6 Koszty Pa�stwo wezwane ponosi wszelkie koszty zwi�zane z wykonaniem wniosku, z wyj�tkiem: a) wynagrodzenia bieg�ych; b) koszt�w t�umacze� pisemnych i ustnych; c) koszt�w poniesionych przez osoby prywatne zapisu zezna� lub o�wiadcze� albo koszt�w poniesionych przez osoby prywatne przygotowania zapis�w pisemnych lub zapis�w wideo zezna� lub o�wiadcze�; d) nale�no�ci i wydatk�w zwi�zanych z podr�ami os�b do miejsca w Pa�stwie wezwanym na �yczenie Pa�stwa wzywaj�cego lub zgodnie z artyku�ami 10 lub 11. Artyku� 7 Ograniczenia wykorzystania 1. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego mo�e ��da�, aby bez uprzedniej zgody Organu Centralnego Pa�stwa wezwanego Pa�stwo wzywaj�ce nie wykorzystywa�o �adnej informacji lub dowodu uzyskanego na podstawie niniejszej umowy w jakimkolwiek dochodzeniu, post�powaniu karnym lub post�powaniu innym ni� opisane we wniosku. W takich wypadkach Pa�stwo wzywaj�ce stosuje si� do takiego warunku. 2. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego mo�e ��da�, aby by�a zachowana poufno�� informacji lub dowod�w dostarczonych na podstawie niniejszej umowy lub aby zosta�y wykorzystane zgodnie z warunkami ustanowionymi przez jego Organ Centralny. Je�eli Pa�stwo wzywaj�ce akceptuje informacje lub dowody z zastrze�eniem takich warunk�w, Pa�stwo wzywaj�ce do�o�y wszelkich stara�, aby warunki te by�y przestrzegane. 3. Postanowienia niniejszego artyku�u nie wykluczaj� wykorzystania lub ujawnienia informacji w zakresie, w jakim takie informacje przemawiaj� na korzy�� oskar�onego w post�powaniu karnym. Pa�stwo wzywaj�ce powiadomi z wyprzedzeniem Pa�stwo wezwane o ka�dym przewidywanym ujawnieniu informacji. 4. Informacje lub dowody, udost�pnione do publicznej wiadomo�ci w Pa�stwie wzywaj�cym w spos�b zgodny z ust�pami 1 lub 2, mog� by� nast�pnie wykorzystywane w ka�dym celu. Artyku� 8 Zeznania lub dowody w Pa�stwie wezwanym 1. W Pa�stwie wezwanym osoba, od kt�rej ��da si� zezna� lub dowodu na podstawie niniejszej umowy, powinna by� zmuszona, je�eli jest to konieczne, do stawiennictwa i z�o�enia zezna� lub przedstawienia przedmiot�w, ��cznie z dokumentami, protoko�ami i dowodami rzeczowymi. Osoba sk�adaj�ca fa�szywe zeznania, ustnie lub na pi�mie, w wykonaniu wniosku, podlega �ciganiu i ukaraniu w Pa�stwie wezwanym, zgodnie z prawem karnym tego Pa�stwa, bez wzgl�du na to, czy osoba ta podlega �ciganiu i ukaraniu w Pa�stwie wzywaj�cym. 2. Na wniosek, Organ Centralny Pa�stwa wezwanego informuje z wyprzedzeniem o dacie i miejscu przes�uchania lub przeprowadzeniu dowodu zgodnie z niniejszym artyku�em. 3. Pa�stwo wezwane zezwala na obecno�� os�b, wymienionych we wniosku, podczas wykonywania wniosku i zezwala takim osobom na zadawanie pyta� osobom przes�uchiwanym lub przedstawiaj�cym dowody. 4. Osob� wymienion� w ust�pie 1 przes�uchuje si� lub przeprowadza dow�d zgodnie z wnioskiem, mimo �e powo�uje si� ona na prawo odmowy zezna� lub przeprowadzenia dowodu w �wietle prawa Pa�stwa wzywaj�cego. Nast�pnie Organ Centralny Pa�stwa wezwanego przeka�e zeznanie lub dow�d wraz ze zg�oszonym zastrze�eniem w celu podj�cia decyzji przez w�a�ciwe organy Pa�stwa wzywaj�cego. 5. Dow�d przeprowadzony w Pa�stwie wezwanym zgodnie z niniejszym artyku�em lub kt�ry jest przedmiotem zezna� z�o�onych na mocy postanowie� niniejszego artyku�u b�dzie, na wniosek, uwierzytelniony poprzez po�wiadczenie, w��cznie z tym, �e w wypadku dokument�w gospodarczych uwierzytelnienie nast�pi w spos�b przewidziany w formularzu A, za��czonym do niniejszej umowy. Brak lub nieistnienie takich dokument�w b�dzie, na wniosek, po�wiadczone przy u�yciu formularza B, za��czonego do niniejszej umowy. Dokumenty uwierzytelnione przy u�yciu formularza A lub formularz B stwierdzaj�cy brak takich dokument�w lub ich nieistnienie mog� by� dopuszczone w Pa�stwie wzywaj�cym jako dow�d na potwierdzenie prawdziwo�ci spraw tam przedstawionych. Artyku� 9 Dokumenty i protoko�y urz�dowe 1. Pa�stwo wezwane udost�pnia Pa�stwu wzywaj�cemu kopie dokument�w, protoko��w lub informacji w ka�dej postaci, kt�re dla cz�onk�w spo�ecze�stwa Pa�stwa wezwanego s� dost�pne powszechnie lub przy spe�nieniu wymaga� przewidzianych prawem i kt�re s� w posiadaniu w�adzy wykonawczej, ustawodawczej lub s�downiczej Pa�stwa wezwanego. 2. Pa�stwo wezwane mo�e dostarczy� kopie wszelkich dokument�w, protoko��w lub informacji w ka�dej postaci znajduj�cych si� w posiadaniu organu w�adzy wykonawczej, ustawodawczej i s�downiczej w tym Pa�stwie, kt�re nie s� dost�pne powszechnie, w takim samym zakresie i na takich samych warunkach, na jakich takie kopie s� udost�pniane jego w�asnym organom �cigania lub organom s�dowym. Pa�stwo wezwane mo�e wed�ug swego uznania odm�wi� wykonania wniosku na podstawie niniejszego ust�pu w ca�o�ci lub w cz�ci. 3. Dokumenty w�adzy wykonawczej, ustawodawczej lub s�downiczej przedk�adane zgodnie z niniejszym artyku�em b�d�, na wniosek, uwierzytelnione przez urz�dnika odpowiedzialnego za ich przechowywanie, przy u�yciu formularza C, za��czonego do niniejszej umowy. Brak lub nieistnienie takich dokument�w b�dzie, na wniosek, po�wiadczone przy u�yciu formularza D, za��czonego do niniejszej umowy. Dokumenty uwierzytelnione przy u�yciu formularza C lub formularz D stwierdzaj�cy brak takich dokument�w lub ich nieistnienie mog� by� dopuszczone w Pa�stwie wzywaj�cym jako dow�d na potwierdzenie prawdziwo�ci spraw tam przedstawionych. Artyku� 10 Stawiennictwo w Pa�stwie wzywaj�cym 1. Je�eli Pa�stwo wzywaj�ce ��da stawiennictwa osoby w tym Pa�stwie, Pa�stwo wezwane zaprasza t� osob� do stawiennictwa przed w�a�ciwym organem w Pa�stwie wzywaj�cym. Pa�stwo wzywaj�ce okre�la zakres, w jakim zostan� pokryte wydatki tej osoby. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego informuje niezw�ocznie Organ Centralny Pa�stwa wzywaj�cego o odpowiedzi tej osoby. 2. Osoba stawiaj�ca si� w Pa�stwie wzywaj�cym nie podlega �ciganiu, zatrzymaniu lub �adnemu ograniczeniu wolno�ci osobistej z powodu jakichkolwiek czyn�w lub skaza� z okresu poprzedzaj�cego jej wyjazd z Pa�stwa wezwanego. 3. Gwarancja nietykalno�ci przewidziana w niniejszym artykule ko�czy si� z up�ywem pi�tnastu kolejnych dni od dnia, w kt�rym obecno�� tej osoby nie jest ju� wymagana, i osoba ta maj�c mo�liwo�� wyjazdu nie opu�ci terytorium Pa�stwa wzywaj�cego lub po jego opuszczeniu tam powr�ci. Artyku� 11 Czasowe przekazywanie os�b pozbawionych wolno�ci 1. Osob� pozbawion� wolno�ci w Pa�stwie wezwanym, kt�rej obecno�ci w Pa�stwie wzywaj�cym ��da si� do cel�w pomocy przewidzianej w niniejszej umowie, przekazuje si� czasowo z Pa�stwa wezwanego do Pa�stwa wzywaj�cego w tym celu, je�eli osoba ta na to wyra�a zgod� i je�eli Organy Centralne obu Pa�stw to uzgodni�. 2. Osob� pozbawion� wolno�ci w Pa�stwie wzywaj�cym, kt�rej obecno�ci w Pa�stwie wezwanym ��da si� dla cel�w pomocy przewidzianej w niniejszej umowie, przekazuje si� czasowo z Pa�stwa wzywaj�cego do Pa�stwa wezwanego, je�eli osoba ta na to si� godzi i je�eli Organy Centralne obu Pa�stw to uzgodni�. 3. Dla cel�w niniejszego artyku�u: a) Pa�stwo przyjmuj�ce jest upowa�nione i zobowi�zane do trzymania osoby przekazanej w areszcie, chyba �e na co innego zezwoli Pa�stwo przekazuj�ce; b) Pa�stwo przyjmuj�ce zwraca do aresztu osob� przekazan� Pa�stwu przekazuj�cemu tak szybko, jak pozwalaj� na to okoliczno�ci lub jak inaczej uzgodni� Organy Centralne; c) Pa�stwo przyjmuj�ce nie za��da od Pa�stwa przekazuj�cego wszcz�cia post�powania ekstradycyjnego lub jakiegokolwiek innego post�powania w celu zwrotu osoby przekazanej oraz d) osobie przekazanej zalicza si� okres pobytu w areszcie w Pa�stwie przyjmuj�cym na poczet wykonania kary wymierzonej w Pa�stwie przekazuj�cym. Artyku� 12 Ustalenie miejsca znajdowania si� lub to�samo�ci os�b lub przedmiot�w Je�eli Pa�stwo wzywaj�ce ��da ustalenia miejsca znajdowania si� lub to�samo�ci osoby lub przedmiot�w w Pa�stwie wezwanym, Pa�stwo wezwane dok�ada wszelkich stara�, aby ustali� miejsce znajdowania si� lub to�samo��. Artyku� 13 Dor�czanie dokument�w 1. Pa�stwo wezwane dok�ada wszelkich stara�, aby dokona� dor�czenia ka�dego dokumentu dotycz�cego ka�dego wniosku o pomoc, z�o�onego przez Pa�stwo wzywaj�ce na podstawie postanowie� niniejszej umowy. 2. Pa�stwo wzywaj�ce przekazuje wniosek o dor�czenie dokumentu wzywaj�cego do stawiennictwa osoby przed organem w Pa�stwie wzywaj�cym w rozs�dnym terminie przed wyznaczonym terminem stawiennictwa. 3. Pa�stwo wezwane odsy�a Pa�stwu wzywaj�cemu dow�d dor�czenia w spos�b okre�lony we wniosku. Artyku� 14 Przeszukanie i odebranie 1. Pa�stwo wezwane wykonuje wniosek o przeszukanie, odebranie i przekazanie ka�dego przedmiotu Pa�stwu wzywaj�cemu, je�eli wniosek zawiera informacj� usprawiedliwiaj�c� tak� czynno�� w �wietle prawa Pa�stwa wezwanego. 2. Na wniosek Organu Centralnego Pa�stwa wzywaj�cego ka�dy urz�dnik w Pa�stwie wezwanym, kt�ry sprawowa� doz�r nad odebranym przedmiotem, za�wiadcza przy u�yciu formularza E, za��czonego do niniejszej umowy, to�samo�� przedmiotu, ci�g�o�� dozoru oraz wszelkie zmiany dotycz�ce stanu przedmiotu. �adne inne po�wiadczenia nie b�d� wymagane. Po�wiadczenia te b�d� mog�y s�u�y� w Pa�stwie wzywaj�cym jako dowody prawdziwo�ci okoliczno�ci, kt�re w nich stwierdzono. 3. Organ Centralny Pa�stwa wezwanego mo�e ��da�, aby Pa�stwo wzywaj�ce wyrazi�o zgod� na warunki uznane za konieczne przez Organ Centralny Pa�stwa wezwanego dla ochrony interes�w osoby trzeciej do przedmiotu, kt�ry podlega przekazaniu. Artyku� 15 Zwrot przedmiot�w Organ Centralny Pa�stwa wezwanego mo�e ��da�, aby Organ Centralny Pa�stwa wzywaj�cego zwr�ci� tak szybko, jak to mo�liwe, wszelkie przedmioty, w��cznie z dokumentami, protoko�ami lub dowodami rzeczowymi, dostarczonymi w wykonaniu wniosku na podstawie niniejszej umowy. Artyku� 16 Pomoc w post�powaniu w sprawie przepadku 1. Je�eli Organ Centralny jednej z Umawiaj�cych si� Stron dowie si� o istnieniu korzy�ci pochodz�cych z przest�pstwa oraz narz�dzi przest�pstwa znajduj�cych si� na terytorium drugiej Strony, kt�re mog� podlega� przepadkowi lub przynajmniej zabezpieczeniu na podstawie prawa drugiej Strony, mo�e ona o tym zawiadomi� Organ Centralny drugiej Strony. Je�eli druga Strona posiada jurysdykcj� w tym przedmiocie, to mo�e przedstawi� t� informacj� swoim organom w celu zdecydowania, czy w�a�ciwe jest podj�cie jakichkolwiek dzia�a�. Organy te podejmuj� decyzj� zgodnie z prawem ich kraju oraz za po�rednictwem swego Organu Centralnego poinformuj� o podj�tych dzia�aniach Stron�, kt�ra dokona�a wst�pnego zawiadomienia. 2. Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� sobie wzajemnie pomocy w zakresie dozwolonym przez ich w�a�ciwe prawa w post�powaniu dotycz�cym przepadku korzy�ci pochodz�cych z przest�pstwa oraz narz�dzi przest�pstwa, jak r�wnie� w post�powaniu dotycz�cym restytucji na rzecz ofiar przest�pstwa oraz �ci�ganiu grzywien orzeczonych wyrokiem w post�powaniu karnym. Pomoc mo�e obejmowa� dzia�ania maj�ce na celu tymczasowe zabezpieczenie korzy�ci pochodz�cych z przest�pstwa oraz narz�dzi przest�pstwa do czasu dalszego post�powania. 3. Strona sprawuj�ca w�adztwo nad korzy�ciami pochodz�cymi z przest�pstwa oraz narz�dziami przest�pstwa rozporz�dza nimi zgodnie z jej prawem. Ka�da ze Stron mo�e przekaza� drugiej Stronie ca�o�� lub cz�� takiego mienia lub dochodu z ich sprzeda�y w zakresie dozwolonym przez prawo Strony przekazuj�cej i na warunkach, jakie uzna za stosowne. Artyku� 17 Zgodno�� z innymi umowami Pomoc i procedury przewidziane w niniejszej umowie nie stoj� na przeszkodzie, aby Umawiaj�ce si� Strony udziela�y sobie pomocy na podstawie postanowie� innych w�a�ciwych um�w mi�dzynarodowych. Strony mog� r�wnie� udziela� sobie pomocy na podstawie ustalanych praktyk w spos�b zgodny z ich prawem. Artyku� 18 Konsultacje Organy Centralne Umawiaj�cych si� Stron b�d� przeprowadza�y konsultacje w okresach wzajemnie przez siebie uzgodnionych, w celu popierania najbardziej skutecznego stosowania niniejszej umowy. Organy Centralne mog� r�wnie� uzgodni� takie �rodki praktyczne, jakie mog� okaza� si� konieczne dla u�atwienia stosowania niniejszej umowy. Artyku� 19 Ratyfikacja, wej�cie w �ycie i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji, a dokumenty ratyfikacyjne zostan� wymienione w Warszawie, mo�liwie jak najszybciej. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie 30 dni po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wypowiedzie� niniejsz� umow� w dowolnym czasie poprzez pisemne zawiadomienie drugiej Umawiaj�cej si� Strony, a wypowiedzenie nabierze mocy po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania takiego zawiadomienia. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upowa�nieni przez ich w�a�ciwe w�adze, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i angielskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Stan�w Zjednoczonych Ameryki S. Talbot Za��czniki do umowy Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow� w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 20 stycznia 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 76, poz. 861) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 19 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 18 sierpnia 1999 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wchodzi w �ycie dnia 18 wrze�nia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 wrze�nia 1999 r. o utworzeniu Uniwersytetu Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego w Warszawie. (Dz. U. Nr 79, poz. 884) Art. 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Uniwersytet Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego w Warszawie, zwany dalej "Uniwersytetem". 2. Siedzib� Uniwersytetu jest Warszawa. 3. Uniwersytet jest uczelni� pa�stwow�. Art. 2. Uniwersytet kszta�ci oraz prowadzi badania naukowe w szczeg�lno�ci w zakresie nauk humanistycznych, spo�ecznych i teologicznych. Art. 3. 1. Uniwersytet tworzy si� z Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie, zwanej dalej "Akademi�". 2. Z dniem utworzenia Uniwersytetu znosi si� Akademi� Teologii Katolickiej w Warszawie. Art. 4. 1. Nadz�r nad Uniwersytetem sprawuje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego. 2. Uniwersytet pozostaje ponadto pod nadzorem w�adz Ko�cio�a Katolickiego w zakresie okre�lonym przez umow� mi�dzy Konferencj� Episkopatu Polski a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej oraz statut uczelni. Art. 5. 1. Mienie, obejmuj�ce w�asno�� i inne prawa maj�tkowe Akademii, staje si� mieniem Uniwersytetu z dniem jego utworzenia. 2. Uniwersytet z dniem utworzenia przejmuje prawa i zobowi�zania Akademii. Art. 6. 1. Z dniem utworzenia Uniwersytetu: 1) pracownicy Akademii staj� si� pracownikami Uniwersytetu, 2) studenci Akademii staj� si� studentami Uniwersytetu. 2. Osoby przyj�te do Akademii na pierwszy rok studi�w na rok akademicki 1999/2000 z dniem utworzenia Uniwersytetu staj� si� jego studentami. 3. Podstawowe jednostki organizacyjne Akademii z dniem utworzenia Uniwersytetu staj� si� jego podstawowymi jednostkami organizacyjnymi. 4. Jednostki organizacyjne Akademii, kt�re przed dniem utworzenia Uniwersytetu posiada�y uprawnienia do nadawania stopni naukowych, zachowuj� te uprawnienia po dniu utworzenia Uniwersytetu. Art. 7. Dotychczasowe organy kolegialne i jednoosobowe Akademii, z wy��czeniem rektora, z dniem utworzenia Uniwersytetu staj� si� jego organami. Art. 8. Do dnia 31 grudnia 1999 r. zostan� przeprowadzone wybory organ�w Uniwersytetu w trybie i na okres ustalony w statucie Uniwersytetu. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, sporz�dzona we Wroc�awiu dnia 11 kwietnia 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 79, poz. 886) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 kwietnia 1996 r. we Wroc�awiu zosta�a sporz�dzona Umowa w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�d Republiki Czeskiej, Rz�d Republiki Federalnej Niemiec i Wsp�lnota Europejska, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": przekonane o konieczno�ci poprawy stanu ekologicznego Odry i Zalewu Szczeci�skiego, w��cznie z ich zlewniami, zamierzaj�c zapobiega� dalszemu zanieczyszczaniu tych w�d, d���c do trwa�ego zmniejszenia zanieczyszcze� Ba�tyku, przekonane o pilno�ci tych zada�, zamierzaj�c umacnia� istniej�c� ju� w tej dziedzinie wsp�prac� mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Umawiaj�ce si� Strony wsp�pracuj� w dziedzinie ochrony przed zanieczyszczeniem w�d Odry i Zalewu Szczeci�skiego w��cznie z ich zlewniami, zwanych dalej "Odr�", w ramach Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, zwanej dalej "Komisj�". 2. Celami wsp�pracy w szczeg�lno�ci s�: a) zapobieganie i trwa�e obni�anie zanieczyszczenia Odry i Ba�tyku szkodliwymi substancjami, b) osi�ganie ekosystem�w wodnych i zwi�zanych z nimi ekosystem�w brzegowych, jak najbardziej zbli�onych do naturalnych, z w�a�ciw� im r�norodno�ci� gatunk�w, c) umo�liwienie wykorzystania Odry przede wszystkim dla pozyskiwania wody do picia z infiltracyjnych uj�� brzegowych, rolniczego wykorzystania wody i osad�w. 3. Aby osi�gn�� te cele, Umawiaj�ce si� Strony, w ramach Komisji, opracuj� wsp�lne programy dzia�ania wraz z harmonogramami ich realizacji. W miar� potrzeby programy te mog� by� sukcesywnie uzupe�niane. 4. Dla osi�gni�cia tych cel�w Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wymian� nowoczesnych technologii, zapobiegaj�cych i obni�aj�cych zanieczyszczenie w�d, dokonywan� w oparciu o przepisy prawa cywilnego. Artyku� 2 1. Komisja w szczeg�lno�ci b�dzie: a) sporz�dza� wykazy punktowych �r�de� zanieczyszcze�, dokonywa� oceny zanieczyszcze� w�d ze �r�de� rozproszonych i aktualizowa� je w podziale na bran�e i na najwa�niejsze rodzaje zanieczyszcze�, b) proponowa� warto�ci graniczne dla odprowadzanych �ciek�w, c) proponowa� docelowe wymagania jako�ciowe dla w�d, z uwzgl�dnieniem wymaga� dotycz�cych wykorzystania w�d, szczeg�lnych warunk�w ochrony Ba�tyku oraz ekosystem�w wodnych i zwi�zanych z nimi ekosystem�w brzegowych, d) proponowa� wsp�lne programy pomiarowo-badawcze w celu okre�lenia: ilo�ci i jako�ci w�d, jako�ci osad�w, oceny stanu wodnych i zwi�zanych z nimi ekosystem�w brzegowych, oceny skutk�w zanieczyszczenia w�d, o ile to b�dzie konieczne, a tak�e dokumentowa� i ocenia� uzyskiwane wyniki, e) proponowa� jednolite metody klasyfikacji jako�ci w�d, f) analizowa� zgromadzone dane i informacje, potrzebne do ochrony Odry, w szczeg�lno�ci w sprawach hydrologii i bilansowania wodnogospodarczego, g) proponowa� programy dzia�ania na rzecz redukcji zanieczyszcze�, szczeg�lnie substancji szkodliwych, pochodz�cych zar�wno z komunalnych i przemys�owych �r�de� punktowych, jak i �r�de� rozproszonych, oraz inne przedsi�wzi�cia zawieraj�ce r�wnie� harmonogramy, szacunki koszt�w i mo�liwo�ci finansowania, h) proponowa� dzia�ania profilaktyczne i dotycz�ce zwalczania nadzwyczajnych zanieczyszcze� w�d, opracowywa� jednolity system alarmowy i ostrzegawczy oraz aktualizowa� go na podstawie do�wiadcze�, i) dokumentowa� stan i znaczenie r�nych element�w biotop�w pod k�tem ekologii w�d ��cznie z ekomorfologi� oraz opracowywa� propozycje dotycz�ce utrzymania, odtwarzania i ochrony wodnych i zwi�zanych z nimi ekosystem�w brzegowych, j) konsultowa� planowane i istniej�ce rodzaje wykorzystania w�d, kt�re mog�yby mie� istotne transgraniczne oddzia�ywanie, k) popiera� wsp�prac� naukowo-badawcz� oraz w dziedzinie wymiany informacji, w szczeg�lno�ci o stanie techniki i o nowoczesnych technologiach zapobiegaj�cych i obni�aj�cych zanieczyszczenie w�d. 2. Komisja zajmuje si� r�wnie� ochron� w�d przed zanieczyszczeniem maj�cym swe �r�d�o w gospodarce rybackiej, �egludze oraz innych rodzajach wykorzystania w�d. 3. Za zgod� Umawiaj�cych si� Stron Komisji mo�na r�wnie� zleci� inne zadania. Artyku� 3 Umowa niniejsza obowi�zuje na terytoriach Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej oraz na obszarach, na kt�rych stosowany jest Uk�ad o utworzeniu Wsp�lnoty Europejskiej. Artyku� 4 1. Dzia�alno�� Komisji prowadzona jest zgodnie z prawem Umawiaj�cych si� Stron. 2. Dla osi�gni�cia cel�w niniejszej umowy Komisja przedk�ada Umawiaj�cym si� Stronom propozycje i zalecenia. 3. W okre�lonych terminach Umawiaj�ce si� Strony b�d� informowa� Komisj� o warunkach i �rodkach niezb�dnych do osi�gni�cia cel�w, a tak�e o odpowiednich dzia�aniach i ich efektach. Artyku� 5 1. Komisja sk�ada si� z delegacji Umawiaj�cych si� Stron. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mianuje najwy�ej pi�ciu delegat�w, w tym przewodnicz�cego delegacji i jego zast�pc�, oraz do pi�ciu zast�pc�w cz�onk�w delegacji. 2. Ka�da delegacja mo�e dokooptowa� wyznaczonych przez siebie rzeczoznawc�w w celu rozpatrywania okre�lonych spraw. 3. Komisja ustala sw�j regulamin. Artyku� 6 1. Komisji przewodniczy� b�d�, na zmian�, delegaci Umawiaj�cych si� Stron. Szczeg�y dotycz�ce przewodniczenia i zwi�zanych z tym obowi�zk�w okre�la regulamin Komisji. Delegacja przyjmuj�ca na siebie przewodniczenie Komisji mianuje jednego ze swych cz�onk�w Przewodnicz�cym Komisji. Na czas pe�nienia funkcji Przewodnicz�cego Komisji delegacja mo�e na jego miejsce wyznaczy� innego delegata. 2. Podczas posiedze� Komisji Przewodnicz�cy, z regu�y, nie powinien wypowiada� si� w imieniu swej delegacji. Artyku� 7 1. Komisja spotyka si� co najmniej raz do roku na posiedzeniu zwyczajnym na zaproszenie Przewodnicz�cego, w ustalonym przez niego miejscu. 2. Przewodnicz�cy zwo�uje posiedzenie nadzwyczajne na ��danie co najmniej jednej delegacji. 3. Mi�dzy posiedzeniami Komisji mog� odbywa� si� narady przewodnicz�cych delegacji. 4. Porz�dek dzienny posiedzenia proponuje Przewodnicz�cy. Ka�da delegacja ma prawo wnie�� do porz�dku dziennego sprawy, kt�re jej zdaniem powinny by� om�wione. Artyku� 8 1. Ka�da delegacja dysponuje jednym g�osem. 2. W trakcie rokowa� i przy podejmowaniu uchwa� w ramach niniejszej umowy, a tak�e przy jej wykonywaniu Wsp�lnota Europejska i Republika Federalna Niemiec dzia�aj� w zakresie swoich w�a�ciwo�ci. Wsp�lnota Europejska nie korzysta ze swego prawa g�osu w�wczas, gdy w�a�ciwa jest Republika Federalna Niemiec; ta sama zasada stosowana jest w sytuacjach odwrotnych. 3. Uchwa�y, propozycje i zalecenia Komisji podejmowane s� jednomy�lnie. W warunkach, kt�re ustali regulamin, mo�na stosowa� procedur� pisemn�. 4. Powstrzymanie si� od g�osu nie stanowi przeszkody w uznaniu jednomy�lno�ci, o ile wszystkie delegacje s� obecne. Artyku� 9 1. W celu realizacji okre�lonych zada� Komisja powo�uje grupy robocze. 2. Grupy robocze sk�adaj� si� z rzeczoznawc�w wyznaczonych przez ka�d� delegacj�. 3. Komisja wyznacza zadania oraz ustala liczb� cz�onk�w w ka�dej grupie roboczej i ustala ich przewodnictwo. Artyku� 10 Komisja ma osobowo�� prawn�. Jej zdolno�� prawna i zdolno�� do czynno�ci prawnych podlegaj� przepisom prawa pa�stwa, na kt�rego terytorium znajduje si� siedziba Sekretariatu. Komisj� reprezentuje jej Przewodnicz�cy. Zgodnie z regulaminem Przewodnicz�cy mo�e wyznaczy� swojego zast�pc�. Artyku� 11 W celu przygotowania i realizacji swojej pracy Komisja utworzy Sekretariat. Prac� Sekretariatu Komisja reguluje w regulaminie. Siedzib� Sekretariatu jest Wroc�aw. Artyku� 12 W ramach swojego bud�etu Komisja mo�e korzysta� z us�ug os�b lub instytucji o szczeg�lnych kwalifikacjach specjalistycznych, je�li zachodzi taka potrzeba. Artyku� 13 1. Komisja, zgodnie z celami niniejszej umowy, decyduje o wsp�pracy z organizacjami mi�dzynarodowymi i krajowymi, kt�rych dzia�alno�� wi��e si� ochron� w�d. 2. Komisja informuje opini� publiczn� o wynikach pracy, programach i dzia�aniach. Artyku� 14 Co najmniej raz na dwa lata Komisja sk�ada Umawiaj�cym si� Stronom sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci, a tak�e, w miar� potrzeby, inne sprawozdania, dotycz�ce zw�aszcza przeprowadzonych dzia�a� oraz bada� i oceny uzyskanych wynik�w. Artyku� 15 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty swojej reprezentacji w Komisji i w grupach roboczych. 2. Pozosta�e koszty dzia�alno�ci Komisji, ��cznie z kosztami dzia�alno�ci Sekretariatu, b�d� pokrywane z bud�etu Komisji. Sk�adki Umawiaj�cych si� Stron do bud�etu Komisji ustala si� wed�ug nast�puj�cych proporcji: Rzeczpospolita Polska 38,75% Republika Czeska 20,00% Republika Federalna Niemiec 38,75% Wsp�lnota Europejska 2,50% og�em 100,00% 3. Komisja uchwala sw�j bud�et oraz zatwierdza jego wykonanie. Szczeg�owe zasady reguluje regulamin. 4. Bud�et Komisji, opr�cz sk�adek Umawiaj�cych si� Stron, mo�e by� r�wnie� finansowany z darowizn, subwencji, odsetek i �rodk�w pochodz�cych z innych �r�de�. Artyku� 16 1. Umowa niniejsza nie narusza praw i obowi�zk�w Umawiaj�cych si� Stron, wynikaj�cych z um�w dwustronnych i wielostronnych. 2. Komisja, za zgod� Umawiaj�cych si� Stron, mi�dzy innymi dla unikni�cia powtarzania si� pracy, bada mo�liwo�� i celowo�� ujednolicenia praw i obowi�zk�w Umawiaj�cych si� Stron, wynikaj�cych z istniej�cych porozumie�, i przedk�ada w danym przypadku odpowiednie zalecenia. Artyku� 17 J�zykami roboczymi Komisji s�: polski, czeski i niemiecki. Artyku� 18 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji lub zatwierdzeniu zgodnie z prawem ka�dej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Dokumenty ratyfikacyjne lub zatwierdzaj�ce zostan� zdeponowane w Sekretariacie Generalnym Rady Unii Europejskiej jako depozytariusza umowy. Depozytariusz poinformuje pozosta�e Umawiaj�ce si� Strony o zdeponowaniu ka�dego dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzaj�cego. 3. Umowa niniejsza wchodzi w �ycie w 30 dni po dniu z�o�enia depozytariuszowi ostatniego dokumentu ratyfikacyjnego lub zatwierdzaj�cego. Depozytariusz informuje pozosta�e Umawiaj�ce si� Strony o dacie wej�cia w �ycie umowy. Artyku� 19 1. Umow� zawiera si� na czas nieokre�lony. 2. Po up�ywie pi�ciu lat od dnia jej wej�cia w �ycie niniejsza umowa mo�e by� w dowolnym terminie wypowiedziana w drodze notyfikacji, wobec depozytariusza, przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron�. Umowa traci moc w stosunku do Strony j� wypowiadaj�cej po up�ywie jednego roku od dnia otrzymania odpowiedniej noty przez depozytariusza. Artyku� 20 Umow� niniejsz�, kt�rej orygina� zosta� sporz�dzony w j�zykach polskim, czeskim i niemieckim, przy czym ka�da z wersji j�zykowych ma jednakow� moc prawn�, deponuje si� w archiwum Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej. Depozytariusz przekazuje ka�dej pozosta�ej Umawiaj�cej si� Stronie uwierzytelniony odpis. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 5 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 lipca 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Umowy w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, sporz�dzonej we Wroc�awiu dnia 11 kwietnia 1996 r. (Dz. U. Nr 79, poz. 887) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 18 ust�p 2 Umowy w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem zosta� z�o�ony dnia 9 marca 1999 r. w Sekretariacie Generalnym Rady Unii Europejskiej dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionej wy�ej umowy. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e w chwili podpisania wymienionej wy�ej umowy Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej z�o�y� nast�puj�ce o�wiadczenie: "W zwi�zku z postanowieniami ust�p�w 3 i 4 artyku�u 8 Umowy w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej uwa�a, i� podejmowanie przez Mi�dzynarodow� Komisj� Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem decyzji, propozycji i zalece� na posiedzeniach b�dzie nast�powa� jednomy�lnie przy obecno�ci wszystkich delegacji." Zgodnie z artyku�em 18 ust�p 3 umowy wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� w stosunku do: Republiki Czeskiej, Republiki Federalnej Niemiec oraz Wsp�lnoty Europejskiej, dnia 28 kwietnia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ EUROPEJSKA KONWENCJA o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, sporz�dzona w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1975 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 79, poz. 888) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 15 pa�dziernika 1975 r. zosta�a sporz�dzona w Strasburgu Europejska konwencja o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad EUROPEJSKA KONWENCJA o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszej konwencji, uznaj�c, �e celem Rady Europy jest osi�ganie wi�kszej jedno�ci mi�dzy jej cz�onkami, zw�aszcza poprzez przyjmowanie wsp�lnych zasad w dziedzinie prawa, stwierdzaj�c, �e w wielu Pa�stwach cz�onkowskich uczyniono lub czyni si� wysi�ki dla poprawy statusu prawnego dzieci pozama��e�skich przez ograniczenie niekorzystnych r�nic mi�dzy ich statusem prawnym i spo�ecznym a statusem dzieci pochodz�cych z ma��e�stwa, uznaj�c jednak, �e ci�gle utrzymuj� si� du�e r�nice mi�dzy przepisami prawa Pa�stw cz�onkowskich w tej dziedzinie, w przekonaniu, �e sytuacja dzieci pozama��e�skich powinna ulec poprawie oraz �e stworzenie wsp�lnych zasad dotycz�cych ich statusu prawnego b�dzie sprzyja� osi�gni�ciu tego celu i jednocze�nie wp�ynie na harmonizacj� przepis�w prawnych Pa�stw cz�onkowskich w tej dziedzinie, uznaj�c zarazem, �e jest niezb�dne umo�liwienie stopniowego wprowadzenia konwencji przez Pa�stwa, kt�re stoj� na stanowisku, �e nie mog� przyj�� natychmiast pewnych jej postanowie�, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron podejmie dzia�ania dla zapewnienia zgodno�ci przepis�w prawa wewn�trznego z postanowieniami niniejszej konwencji i poinformuje Sekretarza Generalnego Rady Europy o podj�tych w tym celu �rodkach. Artyku� 2 Pochodzenie dziecka pozama��e�skiego od matki ustala si� wy��cznie na podstawie faktu jego urodzenia. Artyku� 3 Pochodzenie dziecka pozama��e�skiego od ojca mo�e by� stwierdzone lub ustalone na podstawie dobrowolnego uznania lub orzeczenia s�du. Artyku� 4 Dobrowolne uznanie ojcostwa nie mo�e by� przedmiotem sprzeciwu ani zaskar�enia, chyba �e prawo wewn�trzne przewiduje tak� mo�liwo�� w przypadku, gdy osoba, kt�ra chce uzna� ojcostwo lub je uzna�a, nie jest biologicznym ojcem dziecka. Artyku� 5 W post�powaniu o ustalenie pochodzenia dziecka od ojca nale�y dopu�ci� dowody naukowe, kt�re mog� pom�c w ustaleniu lub wykluczeniu ojcostwa. Artyku� 6 1. Ojciec i matka dziecka pozama��e�skiego maj� w zakresie jego utrzymania takie same obowi�zki, jakby pochodzi�o ono z ma��e�stwa. 2. Je�eli prawo nak�ada na niekt�rych cz�onk�w rodziny ojca lub matki obowi�zek utrzymania dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa, obowi�zek taki powinien obejmowa� tak�e dziecko pozama��e�skie. Artyku� 7 1. Je�eli pochodzenie dziecka pozama��e�skiego zosta�o ustalone w odniesieniu do obojga rodzic�w, w�adza rodzicielska nie mo�e by� przyznana z mocy prawa wy��cznie ojcu. 2. W�adza rodzicielska mo�e zosta� przekazana innej osobie; prawo wewn�trzne powinno okre�la� przypadki jej przekazania. Artyku� 8 Ojciec lub matka dziecka pozama��e�skiego, kt�remu lub kt�rej nie przys�uguje w�adza rodzicielska, wzgl�dnie nie wykonuje tej w�adzy, mo�e uzyska� prawo do kontakt�w z dzieckiem w okre�lonych przypadkach. Artyku� 9 Dziecko pozama��e�skie ma takie same prawa do dziedziczenia po ojcu i matce, a tak�e po cz�onkach ich rodzin, jak dzieci pochodz�ce z ma��e�stwa. Artyku� 10 Zawarcie ma��e�stwa mi�dzy ojcem i matk� dziecka pozama��e�skiego nadaje takiemu dziecku status prawny dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa. Artyku� 11 1. Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu przez Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy. Podlega ona ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. Konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia trzeciego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. 3. Dla ka�dego Pa�stwa sygnatariusza, kt�ry ratyfikuje, przyjmie lub zatwierdzi konwencj� w terminie p�niejszym, wchodzi ona w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia jego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. Artyku� 12 1. Po wej�ciu w �ycie niniejszej konwencji Komitet Ministr�w Rady Europy mo�e zaprosi� ka�de Pa�stwo nie b�d�ce cz�onkiem Rady do przyst�pienia do tej konwencji. 2. Przyst�pienie nast�puje przez z�o�enie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dokumentu przyst�pienia, kt�ry wywiera skutek po up�ywie trzech miesi�cy od daty jego z�o�enia. Artyku� 13 1. Ka�de Pa�stwo w czasie podpisywania niniejszej konwencji albo sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia mo�e okre�li� terytorium lub terytoria, na kt�rych stosuje si� postanowienia tej konwencji. 2. Ka�de Pa�stwo w chwili sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia albo w dowolnym czasie w przysz�o�ci mo�e, przez z�o�enie o�wiadczenia Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, rozszerzy� zakres stosowania niniejszej konwencji na wskazane w tym o�wiadczeniu inne terytorium lub terytoria, kt�re Pa�stwo to reprezentuje w stosunkach mi�dzynarodowych albo w imieniu kt�rego ma prawo sk�adania takich o�wiadcze�. 3. Ka�de o�wiadczenie z�o�one zgodnie z przepisami ust�p�w poprzedzaj�cych w odniesieniu do jakiegokolwiek terytorium wskazanego w o�wiadczeniu mo�e zosta� cofni�te zgodnie z trybem post�powania okre�lonym w artykule 15 niniejszej konwencji. Artyku� 14 1. Ka�de Pa�stwo w czasie podpisywania niniejszej konwencji lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia albo w czasie sk�adania o�wiadczenia w trybie artyku�u 13 ust�p 2 tej konwencji mo�e zg�osi� nie wi�cej ni� trzy zastrze�enia do postanowie� artyku��w 2-10 konwencji. Niedopuszczalne jest sk�adanie zastrze�e� o charakterze og�lnym, jedno za� zastrze�enie mo�e dotyczy� tylko jednego postanowienia konwencji. 2. Ka�de zastrze�enie pozostaje w mocy przez okres pi�ciu lat od wej�cia w �ycie konwencji w stosunku do zainteresowanej Umawiaj�cej si� Strony. Mo�e ono zosta� odnowione na kolejne okresy pi�ciu lat przez z�o�enie o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy przed up�ywem ka�dego z tych okres�w. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e cofn�� w ca�o�ci lub w cz�ci zastrze�enie z�o�one w trybie ust�p�w poprzedzaj�cych przez z�o�enie o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, kt�re staje si� skuteczne z chwil� jego otrzymania. Artyku� 15 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, w takim zakresie, w jakim to jej dotyczy, wypowiedzie� niniejsz� konwencj� w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 2. Wypowiedzenie wywiera skutek po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego. Artyku� 16 Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia Pa�stwa cz�onkowskie Rady oraz Pa�stwa, kt�re przyst�pi�y do niniejszej konwencji, o: a. ka�dym podpisaniu konwencji; b. ka�dym z�o�eniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia; c. ka�dej dacie wej�cia w �ycie konwencji zgodnie z artyku�em 11; d. wszelkich notyfikacjach z�o�onych na mocy postanowie� artyku�u 1; e. wszelkich o�wiadczeniach z�o�onych na mocy postanowie� artyku�u 13 ust�p 2 i 3; f. ka�dym zastrze�eniu z�o�onym na mocy postanowie� artyku�u 14 ust�p 1; g. odnowieniu zastrze�e� w trybie artyku�u 14 ust�p 2; h. cofni�ciu zastrze�e� dokonanym na mocy postanowie� artyku�u 14 ust�p 3; i. ka�dej notyfikacji otrzymanej na mocy postanowie� artyku�u 15 i dacie wywarcia skutk�w przez wypowiedzenie. Na dow�d powy�szego ni�ej podpisani, w�a�ciwie do tego upe�nomocnieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1975 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e jego uwierzytelnione odpisy ka�demu Pa�stwu podpisuj�cemu konwencj� lub przyst�puj�cemu do niej. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja zosta�a znana za s�uszn�, - Rzeczpospolita Polska ratyfikuje konwencj�, zg�aszaj�c jednocze�nie zastrze�enie w trybie art. 14 ust. 2 odno�nie do niestosowania art. 4 wed�ug tre�ci zamieszczonej w oddzielnym pi�mie, - konwencja ze zg�oszonym zastrze�eniem b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 24 kwietnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati EUROPEAN CONVENTION on the Legal Status of Children Born out of Wedlock The member States of the Council of Europe, signatory hereto, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its Members, in particular by the adoption of common rules in the field of law; Noting that in a great number of member States efforts have been, or are being, made to improve the legal status of children born out of wedlock by reducing the differences between their legal status and that of children born in wedlock which are to the legal or social disadvantage of the former; Recognising that wide disparities in the laws of member States in this field still exist; Believing that the situation of children born out of wedlock should be improved and that the formulation of certain common rules concerning their legal status would assist this objective and at the same time would contribute to a harmonisation of the laws the member States in this field; Considering however that it is necessary to allow progressive stages for those States which consider themselves unable to adopt immediately certain rules of this Convention, Have agreed as follows: Article 1 Each Contracting Party undertakes to ensure the conformity of its law with the provisions of this Convention and to notify the Secretary General of the Council of Europe of the measures taken for that purpose. Article 2 Maternal affiliation of every child born out of wedlock shall be based solely on the fact of the birth of the child. Article 3 Paternal affiliation of every child born out of wedlock may be evidenced or established by voluntary recognition or by judicial decision. Article 4 The voluntary recognition of paternity may not be opposed or contested insofar as the internal law provides for these procedures unless the person seeking to recognise or having recognised the child is not the biological father. Article 5 In actions relating to paternal affiliation scientific evidence which may help to establish or disprove paternity shall be admissible. Article 6 1. The father and mother of a child born out of wedlock shall have the same obligation to maintain the child as if it were born in wedlock. 2. Where a legal obligation to maintain a child born in wedlock falls on certain members of the family of the father or mother, this obligation shall also apply for the benefit of a child born out of wedlock. Article 7 1. Where the affiliation of a child born out of wedlock has been established as regards both parents, parental authority may not be attributed automatically to the father alone. 2. There shall be power to transfer parental authority; cases of transfer shall be governed by the internal law. Article 8 Where the father or mother of a child born out of wedlock does not have parental authority over or the custody of the child, that parent may obtain a right of access to the child in appropriate cases. Article 9 A child born out of wedlock shall have the same right of succession in the estate of its father and its mother and of a member of its father's or mother's family, as if it had been born in wedlock. Article 10 The marriage between the father and mother of a child born out of wedlock shall confer on the child the legal status of a child born in wedlock. Article 11 1. This Convention shall be open to signature by the member States of the Council of Europe. It shall be subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. This Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the third instrument of ratification, acceptance or approval. 3. In respect of a signatory State ratifying, accepting or approving subsequently, the Convention shall come into force three months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval. Article 12 1. After the entry into force of this Convention, the Committee Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede to this Convention. 2. Such accession shall be effected by depositing with the Secretary General of the Council of Europe an instrument of accession which shall take effect three months after the date of its deposit. Article 13 1. Any State may, at the time of signature, or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Convention shall apply. 2. Any State may, when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession or at any later date, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend this Convention to any other territory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorised to give undertakings. 3. Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn according to the procedure laid down in Article 15 of this Convention. Article 14 1. Any State may, at the time of signature, or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession or when making a declaration in accordance with paragraph 2 of Article 13 of this Convention, make not more than three reservations in respect of the provisions of Articles 2 to 10 of the Convention. Reservations of a general nature shall not be permitted; each reservation may not affect more than one provision. 2. A reservation shall be valid for five years from the entry into force of this Convention for the Contracting Party concerned. It may referred for successive periods of be five years by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe before the expiration of each period. 3. Any Contracting Party may wholly or partly withdraw a reservation it has made in accordance with the foregoing paragraphs by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, which shall become effective as from the date of its receipt. Article 15 1. Any Contracting Party may, insofar as it is concerned, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 2. Such denunciation shall take effect six months the date of receipt by the Secretary General of such notification. Article 16 The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council and any State which has acceded to this Convention of: a. any signature; b. any deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession; c. any date of entry into force of this Convention in accordance with Article 11 thereof; d. any notification received in pursuance of the provisions of Article 1; e. any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 13; f. any reservation made in pursuance of the provisions of paragraph 1 of Article 14; g. the renewal of any reservation carried out in pursuance of the provisions of paragraph 2 of Article 14; h. the withdrawal of any reservation carried out in pursuance of the provisions of paragraph 3 of Article 14; i. any notification received in pursuance of the provisions of Article 15 and the date on which denunciation takes effect. In witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, this 15th day of October 1975, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy, which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding States. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1975 r. (Dz. U. Nr 79, poz. 889) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 11 Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1975 r., zosta� z�o�ony dnia 21 czerwca 1996 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi powy�szej konwencji, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionej konwencji przez Rzeczpospolit� Polsk�. W trakcie sk�adania dokumentu ratyfikacji zosta�o z�o�one zastrze�enie, zgodnie z artyku�em 14 ust�p 2 Konwencji, o nast�puj�cej tre�ci: "Rzeczpospolita Polska zastrzega sobie prawo niestosowania artyku�u 4 Konwencji, albowiem polskie prawo wewn�trzne uzale�nia uznanie dziecka od wyra�enia na to zgody przez matk� dziecka lub jego przedstawiciela ustawowego, a tak�e przez samo dziecko, je�eli jest pe�noletnie. Ponadto prawo wewn�trzne dopuszcza uniewa�nienie uznania dziecka na ��danie m�czyzny, kt�ry dziecko uzna�, albo os�b, kt�re wyrazi�y zgod� na uznanie, ale wi��e to z wadami o�wiadczenia woli, a nie z faktem pochodzenia dziecka." Zgodnie z artyku�em 11 ust�p 3 Konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 22 wrze�nia 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 11 ust�p 2 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie 11 sierpnia 1978 r. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami w ni�ej podanych datach: Austria 29 sierpnia 1980 r. Cypr 12 pa�dziernika 1979 r. Dania 19 kwietnia 1979 r. Grecja 16 wrze�nia 1988 r. Irlandia 6 stycznia 1989 r. Liechtenstein 18 lipca 1997 r. Litwa 18 lipca 1997 r. Luksemburg 2 lipca 1982 r. Norwegia 11 sierpnia 1978 r. Portugalia 8 sierpnia 1982 r. Rumunia 1 marca 1993 r. Szwajcaria 11 sierpnia 1978 r. Szwecja 11 sierpnia 1978 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 25 maja 1981 r. 2. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia oraz w terminach p�niejszych z�o�one zosta�y przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej zastrze�enia i o�wiadczenia, przy czym daty zamieszczone w nawiasach oznaczaj� dzie� przekazania Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy stosownego dokumentu lub pisma zawieraj�cego zastrze�enia i o�wiadczenia: Austria Zastrze�enie1 (28 maja 1980 r.) Republika Austrii, zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Konwencji, zastrzega sobie prawo nieprzyznawania dziecku pozama��e�skiemu, w oparciu o artyku� 9 Konwencji, tych samych praw do dziedziczenia po ojcu i po cz�onkach rodziny ojca, jak gdyby by�o dzieckiem pochodz�cym z ma��e�stwa. O�wiadczenie (8 wrze�nia 1986 r.) Republika Austrii o�wiadcza na mocy artyku�u 14 ust�p 2 Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, �e ponawia swoje zastrze�enia dotycz�ce nieprzyznawania dziecku pozama��e�skiemu, w oparciu o artyku� 9 Konwencji, tych samych praw do dziedziczenia po ojcu i po cz�onkach rodziny ojca, jak gdyby by�o dzieckiem pochodz�cym z ma��e�stwa. _______ 1 Zastrze�enie nie zosta�o ponowione. Dania (18 stycznia 1979 r.) Na mocy artyku�u 13 ust�p 1 niniejszej Konwencji nie ma ona zastosowania do Wysp Owczych ani do Grenlandii. Liechtenstein O�wiadczenie (15 wrze�nia 1998 r.) Ksi�stwo Liechtenstein o�wiadcza, �e artyku�y 9 i 10 Konwencji nie b�d� interpretowane w spos�b umo�liwiaj�cy dziecku pozama��e�skiemu ubieganie si� o prawo do dziedziczenia tronu. To prawo mo�e by� przekazane tylko do specjalnej kategorii spadkobierc�w. Luksemburg Zastrze�enia (1 kwietnia 1982 r.) W oparciu o artyku� 14 ust�p 1 Konwencji Rz�d Luksemburga zastrzega sobie prawo stosowania artyku�u 2 Konwencji w taki spos�b, �e pochodzenia dziecka od matki nie okre�la si� automatycznie przez fakt istnienia nazwiska matki w akcie urodzenia, rozumiej�c jednak, �e pochodzenie dziecka od matki mo�e by� ustalone s�downie przez post�powanie d���ce do ustalenia takiego pochodzenia, je�li zosta�o udowodnione w drodze prawnej, �e dziecko urodzi�o si� z domniemanej matki. Rz�d Luksemburga zastrzega sobie prawo niestosowania: a) artyku�u 3 Konwencji w wypadku przewidzianym przez art. 334-7 kodeksu cywilnego, wed�ug kt�rego, je�eli istnieje mi�dzy ojcem i matk� dziecka pozama��e�skiego jedna z przeszk�d do zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przewidzianych w artyku�ach 161 i 162 ze wzgl�du na pokrewie�stwo, przy czym pochodzenie zosta�o ustalone od jednego z nich, zabrania si� ustalenia pochodzenia od drugiego, b) artyku�u 4 Konwencji w wypadku przewidzianym przez artyku� 335 ust�p 2 kodeksu cywilnego, wed�ug kt�rego, gdy dziecko zosta�o pocz�te na skutek gwa�tu dokonanego na matce, uznanie wymaga zgody wyra�onej przez matk�. W tym przypadku wszelkie ustalenie pochodzenia od ojca przeprowadzone bez zgody matki nie b�dzie rodzi�o skutk�w prawnych i zostanie anulowane na wniosek matki lub prokuratury. O�wiadczenie (18 czerwca 1987 r.) Wielkie Ksi�stwo Luksemburga o�wiadcza, zgodnie z artyku�em 14 ust�p 2 Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, sporz�dzonej w Strasburgu w dniu 15 pa�dziernika 1975 r., �e niniejszym ponawia zastrze�enia z�o�one przy sk�adaniu swojego dokumentu ratyfikacji w dniu 1 kwietnia 1982 roku. O�wiadczenie (30 maja 1994 r.) Wielkie Ksi�stwo Luksemburga o�wiadcza, zgodnie z artyku�em 14 ust�p 2 Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, sporz�dzonej w Strasburgu w dniu 15 pa�dziernika 1975 r., �e niniejszym ponawia na okres pi�ciu lat, pocz�wszy od 2 lipca 1992 r., zastrze�enia z�o�one przy sk�adaniu swego dokumentu ratyfikacji w dniu 1 kwietnia 1982 r. O�wiadczenie (4 lipca 1997 r.) Przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacji Luksemburg z�o�y� zastrze�enia do artyku��w 2, 3 i 4. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 2 Konwencji Luksemburg ponawia zastrze�enia do niniejszej Konwencji. Rumunia O�wiadczenia (17 wrze�nia 1993 r.) I. W dniu 16 wrze�nia 1992 r., w kt�rym na mocy ustawy nr 101 Rumunia przyst�pi�a do Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, wewn�trzne ustawodawstwo rumu�skie nie zawiera�o uregulowa� sprzecznych z postanowieniami Konwencji. Podstawowe obowi�zuj�ce normy prawne wesz�y w �ycie w 1953 r i s� zawarte w kodeksie rodzinnym. Odpowiadaj� one naczelnej zasadzie rz�dz�cej uregulowaniem statusu prawnego i spo�ecznego dziecka w ca�o�ci, zamieszczonej w artykule 44 (3) Konstytucji, kt�ry stanowi: "Dzieci pozama��e�skie s� w obliczu prawa r�wne dzieciom pochodz�cym z ma��e�stwa". II. Postanowienia artyku�u 2, 3, 4, 6 (ust�p 1), 7 i 8 Konwencji s� powt�rzone dos�ownie w przepisach kodeksu rodzinnego dotycz�cych: - pochodzenia od matki (artyku� 47); - okre�lenia pochodzenia od ojca poprzez dobrowolne uznanie lub przez orzeczenie s�du (artyku� 56); - sprzeciwu wobec dobrowolnego uznania ojcostwa (artyku� 58); - r�wnego traktowania obowi�zk�w rodzic�w w zakresie utrzymania dziecka pozama��e�skiego, jak i dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa (artyku� 97); - wykonywania przez matk� lub ojca praw rodzicielskich wzgl�dem dziecka pozama��e�skiego (artyku� 65 w zwi�zku z artyku�em 42 i artyku�em 43 ust�p 1); - mo�liwo�ci przekazania drugiemu rodzicowi (matce lub ojcu) wykonywania praw rodzicielskich (artyku� 65 w zwi�zku z artyku�em 44); - prawa odwiedzin i prawa utrzymywania kontakt�w osobistych z dzieckiem tego rodzica (matki lub ojca), kt�remu nie przys�uguje w�adza rodzicielska (artyku� 65 w zwi�zku z artyku�em 43 ust�p 3). III. Dla sytuacji szczeg�lnych, mianowicie tych uregulowanych przez artyku� 6 ust�p 2 oraz artyku� 9 Konwencji, prawo rumu�skie nie zawiera wyra�nych uregulowa�. Niemniej ich brak nie podwa�a zasadniczej zgodno�ci mi�dzy prawem wewn�trznym a wy�ej wymienionymi postanowieniami Konwencji, kt�re traktuj� o: - wykonywaniu obowi�zku utrzymania przez niekt�rych cz�onk�w rodziny ojca lub matki dziecka pozama��e�skiego; - prawach dziecka pozama��e�skiego do dziedziczenia po swoim ojcu i po swej matce oraz cz�onkach ich rodzin. W obu tych przypadkach stosuje si� w Rumunii postanowienia og�lne kodeksu rodzinnego (artyku� 63), a mianowicie: "Dziecko pozama��e�skie, kt�rego pochodzenie zosta�o ustalone w drodze uznania dziecka lub orzeczenia s�du, znajduje si� wzgl�dem swoich rodzic�w (matki i ojca) i cz�onk�w ich rodzin w takiej samej sytuacji prawnej, co dziecko pochodz�ce z ma��e�stwa". Pod wp�ywem tej normy, posiadaj�cej rang� zasady, literatura prawnicza i praktyka s�dowa zgodnie przyznaj�, �e poprzez uchwalenie kodeksu rodzinnego dokonano po�redniej modyfikacji dawnych postanowie� kodeksu cywilnego, kt�re stanowi�y: "Dzieci lub ich zst�pni dziedzicz� po ojcu, matce, dziadkach, babciach i po jakimkolwiek innym wst�pnym, bez wzgl�du na p�e�, nawet je�li wywodzili si� z r�nych zwi�zk�w. Dziedzicz� oni w r�wnych cz�ciach, je�eli wszyscy s� w pierwszym stopniu pokrewie�stwa i s� powo�ani do dziedziczenia na podstawie przys�uguj�cego im prawa" (artyku� 669). W konsekwencji tego i na mocy postanowie� p�niejszych od artyku�u 63 kodeksu rodzinnego zastosowanie wy�ej cytowanych przepis�w kodeksu cywilnego obejmuje dzieci pozama��e�skie, zapewniaj�c im dziedziczenie w r�wnych cz�ciach w stosunku do dzieci pochodz�cych z ma��e�stwa. IV. Odno�nie do artyku�u 5 Konwencji (dotycz�cego potrzeby dopuszczenia dowod�w naukowych do post�powania w celu ustalenia ojcostwa), nawet mimo �e nie istnieje �aden tekst sformu�owany w taki spos�b, post�powanie dowodowe ustanowione przez kodeks post�powania cywilnego (artyku� 167 i nast�pne) pozwala na przeprowadzenie dowod�w naukowych, mog�cych ustali� lub obali� ojcostwo. Ekspertyza medyczno-s�dowa, w��czaj�ca tak�e ekspertyz� stwierdzaj�c� istnienie element�w potrzebnych do ustalenia ojcostwa w oparciu o testy naukowe, zosta�a uregulowana dekretem nr 446/1966 o organizacji instytut�w i s�u�b medycyny s�dowej. V. W odniesieniu do artyku�u 10 Konwencji, dotycz�cego skutk�w ma��e�stwa zawartego przez obojga rodzic�w po ustaleniu pochodzenia dziecka, nale�y nadmieni�, �e w aktualnym prawie rumu�skim teza o "legitymacji dziecka" w nast�pstwie p�niejszego ma��e�stwa jego rodzic�w nie znalaz�a zastosowania ze wzgl�du na nast�puj�ce okoliczno�ci: - w swoich stosunkach z rodzicami i cz�onkami ich rodzin w ka�dym przypadku korzysta z "tej samej sytuacji, co sytuacja prawna dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa" (zgodnie z artyku�em 63 kodeksu rodzinnego); - w spo�ecze�stwie, generalnie, ka�de dziecko pozama��e�skie jest uwa�ane za r�wne, w obliczu prawa, z dzieckiem pochodz�cym z ma��e�stwa (zgodnie z artyku�em 44 (3) Konstytucji); - mo�na dopu�ci�, w trybie administracyjnym, po z�o�eniu wniosku, ewentualn� zmian� nazwiska dziecka w nast�pstwie ma��e�stwa zawartego przez jego rodzic�w; - ze wzgl�du na pewn� symetri� w stosunku do innych przepis�w prawnych, kt�re w wypadku uniewa�nienia ma��e�stwa nadaj� dziecku status dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa nawet po jego uniewa�nieniu, zawarcie ma��e�stwa po ustaleniu pochodzenia dziecka przez oboje rodzic�w nie mog�oby wstecznie zmieni� stanu faktycznego pozama��e�skiego pochodzenia dziecka. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej Zastrze�enia i o�wiadczenia (24 lutego 1981 r.) 1. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Konwencji, Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej zastrzega sobie prawo: a) niestosowania artyku�u 6 ust�p 1 Konwencji do Anglii i Walii oraz do Irlandii P�nocnej; b) niestosowania artyku�u 6 ust�p 2 do Szkocji oraz c) niestosowania artyku�u 9, z wyj�tkiem przypadk�w dziedziczenia przez dziecko pozama��e�skie po ojcu lub matce. 2. Zgodnie z artyku�em 13 ust�p 2 Konwencji o�wiadcza si� niniejszym, �e Konwencja b�dzie mia�a zastosowanie do Guernesey, Herm i Jethou, z zastrze�eniem poczynionym zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Konwencji, �e artyku� 9 b�dzie mia� zastosowanie do Guernesey, Herm i Jethou jedynie w odniesieniu do dziedziczenia testamentowego przez dziecko pozama��e�skie maj�tku nale��cego do ojca lub matki. 3. Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa r�wnie� o�wiadcza, i� rozumie, �e ani artyku� 9, ani artyku� 10 Konwencji nie powinny by� interpretowane jako przyznaj�ce dziecku pozama��e�skiemu jakiekolwiek prawa do dziedziczenia Korony lub tytu�u szlacheckiego albo jakiekolwiek prawa do dziedziczenia maj�tku, kt�rego przekazanie zosta�o ograniczone aktem prawnym dla okre�lonej kategorii spadkobierc�w ("entailed interest"). O�wiadczenie (12 listopada 1985 r.) Stosowanie Konwencji rozci�ga� si� b�dzie na Wysp� Man ze skutkami pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r. Artyku� 6 ust�p 1 Konwencji nie b�dzie mia� zastosowania do Wyspy Man. O�wiadczenie (23 maja 1986 r.) Na podstawie instrukcji Sekretarza Stanu do Spraw Zagranicznych i Wsp�lnoty Narod�w Jej Kr�lewskiej Mo�ci, mam zaszczyt poinformowa� Pana, �e zgodnie z artyku�em 14 ust�p 2 Konwencji Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa ponawia niniejszym wy�ej wymienione zastrze�enia i o�wiadczenia na dalszy pi�cioletni okres, pocz�wszy od dnia 24 maja 1986 r. Mam tak�e zaszczyt powiadomi� Pana, �e Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa ponawia niniejszym z�o�one zastrze�enie w odniesieniu do Wyspy Man przy rozszerzeniu stosowania Konwencji do tego terytorium, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1986 r. O�wiadczenie (24 maja 1994 r.) Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej ponawia niniejszym zastrze�enia z�o�one przy ratyfikacji Konwencji, na okres pi�ciu lat, pocz�wszy od dnia 20 maja 1991 r., w nast�puj�cym zakresie: Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 niniejszej Konwencji, Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa zastrzega sobie prawo: a) niestosowania artyku�u 6 ust�p 1 Konwencji do Irlandii P�nocnej; b) w odniesieniu do Anglii, Walii i Irlandii P�nocnej, stosowania artyku�u 9 jedynie do dziedziczenia dziecka pozama��e�skiego po ojcu i matce. Zgodnie z artyku�em 13 ust�p 2 Konwencji, Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa o�wiadcza niniejszym, �e stosowanie Konwencji obejmuje Guernesey, Herm i Jethou, z zastrze�eniem z�o�onym zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Konwencji, i� artyku� 9 b�dzie mia� zastosowanie w odniesieniu do Guernesey, Herm i Jethou jedynie do dziedziczenia dziecka pozama��e�skiego po ojcu lub matce. Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa pragnie r�wnie� potwierdzi� swoje stanowisko, �e ani artyku� 9, ani artyku� 10 Konwencji nie powinny by� interpretowane jako przyznaj�ce dziecku pozama��e�skiemu jakiekolwiek prawa do dziedziczenia Korony lub tytu�u szlacheckiego albo jakiekolwiek prawa do dziedziczenia maj�tku, kt�rego przekazywanie zosta�o ograniczone aktem prawnym dla okre�lonej kategorii spadkobierc�w ("entailed interest"). O�wiadczenie (28 pa�dziernika 1996 r.) Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej z�o�y� zastrze�enie przy ratyfikacji Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego. Zastrze�enia zosta�y ponowione w dniu 24 maja 1994 r. na okres pi�ciu lat, poczynaj�c od 20 maja 1991 r. Z powodu administracyjnego niedopatrzenia, wy�ej wymienione zastrze�enia nie zosta�y ponowione w maju 1996 r., Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa ponawia niniejszym zastrze�enia z�o�one przy ratyfikacji Konwencji na okres pi�ciu lat, pocz�wszy od 20 maja 1996 r., w nast�puj�cym zakresie: Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 niniejszej Konwencji, Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa zastrzega sobie prawo w odniesieniu do Anglii i Walii stosowania artyku�u 9 jedynie do dziedziczenia dziecka pozama��e�skiego po ojcu i matce. Zgodnie z artyku�em 13 ust�p 2 Konwencji, niniejszym o�wiadcza si�, �e stosowanie Konwencji obejmuje Guernesey, Herm i Jethou, z zastrze�eniem z�o�onym zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Konwencji, i� artyku� 9 b�dzie mia� zastosowanie w odniesieniu do Guernesey, Herm i Jethou jedynie do dziedziczenia dziecka pozama��e�skiego po ojcu lub matce. Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa pragnie r�wnie� potwierdzi�, �e ani artyku� 9, ani artyku� 10 Konwencji nie powinny by� interpretowane jako przyznaj�ce dziecku pozama��e�skiemu jakiekolwiek prawa do dziedziczenia Korony lub tytu�u szlacheckiego albo jakiekolwiek prawa do dziedziczenia maj�tku, kt�rego przekazanie zosta�o ograniczone aktem prawnym dla okre�lonej kategorii spadkobierc�w ("entailed interest"). 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozama��e�skiego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1975 r., a tak�e o zg�oszonych zastrze�eniach i o�wiadczeniach, wzgl�dnie o wycofaniu zastrze�e� lub o�wiadcze�, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Islandii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzona w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 79, poz. 890) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 19 czerwca 1998 r. zosta�a sporz�dzona w Reykjaviku Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Islandii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Islandii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Islandii, pragn�c zawrze� Umow� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres podmiotowy Niniejsza umowa dotyczy os�b maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym lub w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy umowa 1. Niniejsza umowa dotyczy, bez wzgl�du na spos�b poboru, podatk�w od dochodu i maj�tku, kt�re pobiera si� na rzecz ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostek terytorialnych lub w�adz lokalnych. 2. Za podatki od dochodu i maj�tku uwa�a si� wszystkie podatki, kt�re pobiera si� od ca�ego dochodu lub maj�tku, albo od cz�ci dochodu lub maj�tku, w��czaj�c podatki od zysku z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego, jak r�wnie� podatki od przyrostu maj�tku. 3. Do aktualnie istniej�cych podatk�w, kt�rych dotyczy umowa, nale�� w szczeg�lno�ci: a) w Polsce: i) podatek dochodowy od os�b fizycznych, ii) dodatek dochodowy od os�b prawnych, (zwane dalej "podatkami polskimi"), b) w Islandii: i) narodowy podatek dochodowy, ii) nadzwyczajny narodowy podatek dochodowy, iii) narodowy podatek maj�tkowy, iv) nadzwyczajny narodowy podatek maj�tkowy, v) municypalny (lokalny) podatek dochodowy, vi) podatki p�acone od dochodu i maj�tku instytucji bankowych, (zwane dalej "podatkami islandzkimi"). 4. Niniejsza umowa b�dzie mia�a tak�e zastosowanie do wszystkich podatk�w takiego samego lub podobnego rodzaju, kt�re po podpisaniu niniejszej umowy b�d� wprowadzone obok lub w miejsce istniej�cych podatk�w. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� informowa�y si� wzajemnie o wszystkich zasadniczych zmianach dokonanych w ich ustawodawstwie podatkowym. Artyku� 3 Og�lne definicje 1. W rozumieniu niniejszej umowy, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej: a) okre�lenie "Polska" u�yte w sensie geograficznym oznacza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym ka�dy obszar poza jej wodami terytorialnymi, na kt�rym na mocy ustawodawstwa Polski i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym Polska mo�e sprawowa� suwerenne prawa do dna morskiego, jego podglebia i ich zasob�w naturalnych; b) okre�lenie "Islandia" oznacza Republik� Islandii, a u�yte w sensie geograficznym oznacza terytorium Republiki Islandii, w tym jej morze terytorialne, oraz ka�dy obszar poza jej morzem terytorialnym, na kt�rym na mocy ustawodawstwa Islandii i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym Islandia sprawuje jurysdykcj� lub suwerenne prawa do dna morskiego, jego podglebia i pokrywaj�cych w�d oraz ich zasob�w naturalnych; c) okre�lenie "osoba" oznacza osob� fizyczn�, sp�k� oraz ka�de inne zrzeszenie os�b; d) okre�lenie "sp�ka" oznacza ka�d� osob� prawn� lub ka�d� inn� jednostk� organizacyjn�, kt�r� dla cel�w podatkowych traktuje si� jako osob� prawn�; e) okre�lenie "przedsi�biorstwo jednego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oraz "przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oznaczaj� odpowiednio przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; f) okre�lenia "Umawiaj�ce si� Pa�stwo" i "drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo" oznaczaj�, w zale�no�ci od kontekstu, Polsk� lub Islandi�; g) okre�lenie "transport mi�dzynarodowy" oznacza wszelki transport statkiem morskim lub statkiem powietrznym, eksploatowanym przez przedsi�biorstwo, kt�rego miejsce faktycznego zarz�du znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z wyj�tkiem przypadku, gdy taki statek morski lub statek powietrzny jest eksploatowany wy��cznie mi�dzy miejscami po�o�onymi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; h) okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza: i) w przypadku Polski - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela, ii) w przypadku Islandii - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela; i) okre�lenie "obywatel" oznacza: i) ka�d� osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa, ii) ka�d� osob� prawn�, sp�k� osobow� lub stowarzyszenie utworzone na podstawie ustawodawstwa obowi�zuj�cego w Umawiaj�cym si� Pa�stwie. 2. Przy stosowaniu niniejszej umowy przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej, ka�de okre�lenie w niej nie zdefiniowane b�dzie mia�o takie znaczenie, jakie przyjmuje si� zgodnie z prawem tego Pa�stwa w zakresie podatk�w, do kt�rych ma zastosowanie niniejsza umowa, przy czym znaczenie wynikaj�ce z ustawodawstwa podatkowego tego Pa�stwa ma pierwsze�stwo przed znaczeniem nadanym okre�leniu przez inne dzia�y ustawodawstwa tego Pa�stwa. Artyku� 4 Miejsce zamieszkania lub siedziba 1. W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie "osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie" oznacza ka�d� osob�, kt�ra zgodnie z prawem tego Pa�stwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na jej miejsce zamieszkania, miejsce sta�ego pobytu, siedzib� zarz�du albo inne kryterium o podobnym charakterze, i obejmuje r�wnie� to pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln�. Jednak�e okre�lenie to nie obejmuje osoby, kt�ra podlega opodatkowaniu w tym Pa�stwie, w zakresie dochodu osi�ganego tylko w tym Pa�stwie. 2. Je�eli, stosownie do postanowie� ust�pu 1, osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to jej status okre�la si� wed�ug nast�puj�cych zasad: a) osob� uwa�a si� za maj�c� miejsce zamieszkania tylko w tym Pa�stwie, w kt�rym ma ona sta�e miejsce zamieszkania; je�eli ma ona sta�e miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania tylko w tym Pa�stwie, z kt�rym ma ona �ci�lejsze powi�zania osobiste i gospodarcze (o�rodek interes�w �yciowych); b) je�eli nie mo�na ustali�, w kt�rym Pa�stwie osoba ma o�rodek interes�w �yciowych albo je�eli nie posiada ona sta�ego miejsca zamieszkania w �adnym z Pa�stw, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym zwykle przebywa; c) je�eli przebywa ona zazwyczaj w obu Pa�stwach lub nie przebywa zazwyczaj w �adnym z nich, to uwa�a si� j� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, kt�rego jest obywatelem; d) je�eli osoba jest obywatelem obydwu Pa�stw lub nie jest obywatelem �adnego z nich, to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� t� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia. 3. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 osoba nie b�d�ca osob� fizyczn� ma siedzib� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si� j� za maj�c� siedzib� w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce jej faktycznego zarz�du. Artyku� 5 Zak�ad 1. W rozumieniu niniejszej umowy, okre�lenie "zak�ad" oznacza sta�� plac�wk�, przez kt�r� ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzona jest dzia�alno�� przedsi�biorstwa. 2. Okre�lenie "zak�ad" obejmuje w szczeg�lno�ci: a) miejsce zarz�du; b) fili�; c) biuro; d) fabryk�; e) warsztat i f) kopalni�, �r�d�o ropy naftowej lub gazu ziemnego, kamienio�om albo inne miejsce wydobywania zasob�w mineralnych. 3. Plac budowy, prace budowlane, monta�owe lub instalacyjne stanowi� zak�ad tylko wtedy, gdy trwaj� d�u�ej ni� dwana�cie miesi�cy. 4. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u, okre�lenie "zak�ad" nie obejmuje: a) plac�wek, kt�re s�u�� wy��cznie do sk�adowania, wystawiania lub wydawania d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa; b) utrzymywania zapas�w d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu sk�adowania, wystawiania lub wydawania; c) utrzymywania zapas�w d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu przerobu przez inne przedsi�biorstwo; d) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu zakupu d�br lub towar�w albo w celu zbierania informacji dla przedsi�biorstwa; e) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu prowadzenia dla przedsi�biorstwa jakiejkolwiek innej dzia�alno�ci o charakterze przygotowawczym lub pomocniczym; f) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu jakiegokolwiek po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w punktach od a) do e), pod warunkiem jednak, �e ca�kowita dzia�alno�� tej plac�wki, wynikaj�ca z takiego po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci, ma charakter przygotowawczy lub pomocniczy. 5. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2, je�eli osoba - z wyj�tkiem niezale�nego przedstawiciela w rozumieniu ust�pu 6 - dzia�a w imieniu przedsi�biorstwa i osoba ta posiada pe�nomocnictwo do zawierania um�w w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w imieniu przedsi�biorstwa i pe�nomocnictwo to stale wykonuje, to uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo to posiada zak�ad w tym Pa�stwie w zakresie prowadzenia ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, kt�r� osoba ta podejmuje dla przedsi�biorstwa, chyba �e czynno�ci wykonywane przez t� osob� ograniczone s� do rodzaj�w dzia�alno�ci, wymienionych w ust�pie 4, kt�re, gdyby by�y wykonywane za po�rednictwem sta�ej plac�wki, nie powodowa�yby uznania tej plac�wki za zak�ad na podstawie postanowie� tego ust�pu. 6. Nie uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo posiada zak�ad w Umawiaj�cym si� Pa�stwie tylko z tego powodu, �e wykonuje ono w tym Pa�stwie czynno�ci przez maklera, generalnego komisanta albo przez ka�dego innego niezale�nego przedstawiciela, pod warunkiem �e te osoby dzia�aj� w ramach swojej zwyk�ej dzia�alno�ci. 7. Fakt, �e sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie kontroluje lub jest kontrolowana przez sp�k�, kt�ra ma siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo kt�ra prowadzi dzia�alno�� w tym drugim Pa�stwie (przez posiadany tam zak�ad albo w inny spos�b), nie wystarcza, aby kt�r�kolwiek z tych sp�ek uwa�a� za zak�ad drugiej sp�ki. Artyku� 6 Doch�d z nieruchomo�ci 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z maj�tku nieruchomego (w��czaj�c doch�d z gospodarstwa rolnego i le�nego), po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Okre�lenie "maj�tek nieruchomy" ma takie znaczenie, jakie nadaje mu prawo tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, na kt�rego terytorium dany maj�tek jest po�o�ony. Okre�lenie to obejmuje w ka�dym przypadku mienie przynale�ne do maj�tku nieruchomego, �ywy i martwy inwentarz gospodarstw rolnych i le�nych, prawa, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy prawa powszechnego dotycz�ce w�asno�ci ziemi, prawa u�ytkowania nieruchomo�ci, jak r�wnie� prawa do sta�ych i zmiennych �wiadcze� z tytu�u eksploatacji lub prawa do eksploatacji zasob�w mineralnych, �r�de� i innych zasob�w naturalnych; statki morskie i statki powietrzne nie stanowi� maj�tku nieruchomego. 3. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� do dochodu osi�gni�tego z bezpo�redniego u�ytkowania, dzier�awy lub innego rodzaju u�ytkowania maj�tku nieruchomego. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do dochodu z maj�tku nieruchomego przedsi�biorstwa i do dochodu z maj�tku nieruchomego s�u��cego do wykonywania wolnego zawodu. Artyku� 7 Zyski przedsi�biorstw 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie poprzez po�o�ony tam zak�ad. Je�eli przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� w ten spos�b, to zyski przedsi�biorstwa mog� by� opodatkowane w drugim Pa�stwie, jednak tylko w takiej mierze, w jakiej mog� by� przypisane takiemu zak�adowi. 2. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 3, je�eli przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie poprzez po�o�ony tam zak�ad, to w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie nale�y przypisa� temu zak�adowi takie zyski, jakie m�g�by on osi�gn��, gdyby wykonywa� tak� sam� lub podobn� dzia�alno�� w takich samych lub podobnych warunkach jako samodzielne przedsi�biorstwo i by� ca�kowicie niezale�ny w stosunkach z przedsi�biorstwem, kt�rego jest zak�adem. 3. Przy ustalaniu zysk�w zak�adu dopuszcza si� odliczanie nak�ad�w ponoszonych dla tego zak�adu, w��cznie z kosztami zarz�dzania i og�lnymi kosztami administracyjnymi, niezale�nie od tego, czy powsta�y w tym Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad, czy gdzie indziej. 4. Je�eli w Umawiaj�cym si� Pa�stwie istnieje zwyczaj ustalania zysk�w zak�adu przez podzia� ca�kowitych zysk�w przedsi�biorstwa na jego poszczeg�lne cz�ci, to �adne postanowienie ust�pu 2 nie wyklucza ustalenia przez to Umawiaj�ce si� Pa�stwo zysku do opodatkowania wed�ug zwyczajowo stosowanego podzia�u; spos�b stosowanego podzia�u zysku musi by� jednak taki, �eby wynik by� zgodny z zasadami zawartymi w tym artykule. 5. Nie mo�na przypisa� zak�adowi zysku tylko z tytu�u samego zakupu d�br lub towar�w przez ten zak�ad dla przedsi�biorstwa. 6. Przy stosowaniu poprzednich ust�p�w ustalanie zysk�w zak�adu powinno by� dokonywane ka�dego roku w taki sam spos�b, chyba �e istniej� uzasadnione powody, aby post�pi� inaczej. 7. Je�eli w zyskach mieszcz� si� dochody, kt�re zosta�y odr�bnie uregulowane w innych artyku�ach niniejszej umowy, to postanowienia tych innych artyku��w nie b�d� naruszane przez postanowienia tego artyku�u. Artyku� 8 Transport morski i lotniczy 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa osi�gane z eksploatacji w transporcie mi�dzynarodowym statk�w morskich i statk�w powietrznych podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 2. Je�eli miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa �eglugowego znajduje si� na pok�adzie statku morskiego, to uwa�a si�, �e znajduje si� ono w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� port macierzysty statku, a je�eli nie ma takiego portu macierzystego, to w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym osoba eksploatuj�ca statek ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. 3. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� r�wnie� do zysk�w pochodz�cych z uczestnictwa w umowie poolowej, we wsp�lnym przedsi�biorstwie lub mi�dzynarodowym zwi�zku eksploatacyjnym. Artyku� 9 Przedsi�biorstwa powi�zane 1. Je�eli: a) przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa uczestniczy bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa albo b) te same osoby uczestnicz� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa i przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i je�eli w jednym i w drugim przypadku mi�dzy dwoma przedsi�biorstwami w zakresie ich stosunk�w handlowych i finansowych zostan� um�wione lub narzucone warunki, kt�re r�ni� si� od warunk�w, kt�re ustali�yby mi�dzy sob� niezale�ne przedsi�biorstwa, w�wczas zyski, kt�re osi�gn�oby jedno z przedsi�biorstw bez tych warunk�w, ale z powodu tych warunk�w ich nie osi�gn�o, mog� by� uznane za zyski tego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowane. 2. Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo w��cza do zysk�w w�asnego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowuje r�wnie� zyski przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z tytu�u kt�rych przedsi�biorstwo to zosta�o opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, a zyski w ten spos�b po��czone s� zyskami, kt�re osi�gn�oby przedsi�biorstwo pierwszego Pa�stwa, gdyby warunki ustalone mi�dzy oboma przedsi�biorstwami by�y warunkami, kt�re by�yby uzgodnione pomi�dzy przedsi�biorstwami niezale�nymi, wtedy to drugie Pa�stwo dokona odpowiedniej korekty kwoty podatku wymierzonego w tym Pa�stwie. Przy ustalaniu takiej korekty b�d� odpowiednio uwzgl�dniane inne postanowienia niniejszej umowy, a w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� w razie konieczno�ci porozumiewa� si� ze sob� bezpo�rednio. Artyku� 10 Dywidendy 1. Dywidendy wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie mog� by� opodatkowane w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. 2. Jednak�e dywidendy takie mog� by� opodatkowane tak�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma swoj� siedzib�, i zgodnie z prawem tego Pa�stwa, ale je�eli w�a�ciciel dywidend ma miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, to podatek ten nie mo�e przekroczy�: a) 5 procent kwoty dywidend brutto, je�eli ich w�a�cicielem jest sp�ka (inna ni� sp�ka osobowa), kt�rej udzia� bezpo�redni w kapitale sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy wynosi co najmniej 25 procent, b) 15 procent kwoty dywidend brutto we wszystkich pozosta�ych przypadkach. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn�, w drodze wzajemnego porozumienia, spos�b stosowania tych ogranicze�. Postanowienia ust�pu 1 nie naruszaj� opodatkowania sp�ki w odniesieniu do zysk�w, z kt�rych dywidendy s� wyp�acane. 3. Okre�lenie "dywidendy", u�yte w tym artykule, oznacza doch�d z akcji, akcji gratisowych lub praw do udzia�u w zysku, akcji w g�rnictwie, akcji za�o�ycielskich lub innych praw z wyj�tkiem wierzytelno�ci, jak r�wnie� dochody z innych praw sp�ki, kt�re wed�ug prawa podatkowego Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma siedzib�, s� pod wzgl�dem podatkowym traktowane jak dochody z akcji. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie maj� zastosowania, je�eli w�a�ciciel dywidend, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy, dzia�alno�� gospodarcz� poprzez zak�ad w nim po�o�ony, b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o po�o�on� w nim sta�� plac�wk�, i gdy udzia�, z tytu�u kt�rego wyp�aca si� dywidendy, faktycznie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Je�eli sp�ka, kt�rej siedziba znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, osi�ga zyski lub dochody z drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w�wczas to drugie Pa�stwo nie mo�e ani obci��a� podatkiem dywidend wyp�acanych przez t� sp�k�, z wyj�tkiem przypadku, gdy takie dywidendy s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym drugim Pa�stwie lub w przypadku, gdy udzia�, z tytu�u kt�rego dywidendy s� wyp�acane, faktycznie wi��e si� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki po�o�onej w drugim Pa�stwie, ani te� obci��a� nie wydzielonych zysk�w sp�ki podatkiem od nie wydzielonych zysk�w, nawet kiedy wyp�acone dywidendy lub nie wydzielone zyski ca�kowicie lub cz�ciowo pochodz� z zysk�w albo dochod�w osi�gni�tych w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 11 Odsetki 1. Odsetki, kt�re powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane s� osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie odsetki mog� by� tak�e opodatkowane w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, ale je�li odbiorca jest ich w�a�cicielem, podatek w ten spos�b ustalony nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto tych odsetek. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 2, odsetki powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i uzyskane przez Rz�d drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w��czaj�c jego w�adze lokalne, Bank Centralny lub jak�kolwiek instytucj� kontrolowan� przez ten Rz�d, lub odsetki uzyskane z tytu�u po�yczek gwarantowanych przez ten Rz�d, podlegaj� zwolnieniu z opodatkowania w tym pierwszym Pa�stwie. 4. U�yte w tym artykule okre�lenie "odsetki" oznacza doch�d z wszelkiego rodzaju wierzytelno�ci, zar�wno zabezpieczonych, jak i nie zabezpieczonych hipotek� lub prawem do uczestniczenia w zyskach d�u�nika, a w szczeg�lno�ci dochody z po�yczek rz�dowych oraz dochody z obligacji lub skrypt�w d�u�nych, w��cznie z premiami i nagrodami zwi�zanymi z takimi po�yczkami, obligacjami lub skryptami d�u�nymi. Op�at karnych z tytu�u op�nionej zap�aty nie uwa�a si� za odsetki w rozumieniu tego artyku�u. 5. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie maj� zastosowania, je�eli w�a�ciciel odsetek maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� odsetki, b�d� dzia�alno�� gospodarcz� poprzez zak�ad tam po�o�ony b�d� wykonuje w tym Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk�, kt�ra jest w nim po�o�ona, i je�eli wierzytelno��, z tytu�u kt�rej p�acone s� odsetki, jest faktycznie zwi�zana z takim zak�adem lub sta�� plac�wk�. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 6. Uwa�a si�, �e odsetki powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna lub osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca odsetki, bez wzgl�du na to, czy ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z dzia�alno�ci� kt�rych powsta�o zobowi�zanie, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane odsetki, i zap�ata tych odsetek jest pokrywana przez ten zak�ad lub sta�� plac�wk�, to uwa�a si�, �e odsetki takie powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 7. Je�eli w wyniku szczeg�lnych powi�za� mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek lub mi�dzy nimi a osob� trzeci� kwota odsetek zwi�zanych z zad�u�eniem przekracza kwot�, kt�ra by�aby uzgodniona pomi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek bez takich powi�za�, to postanowienia tego artyku�u maj� zastosowanie tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W takim przypadku nadwy�ka ponad wymienion� poprzednio cz�� podlega opodatkowaniu w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie zgodnie z jego prawem i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 12 Nale�no�ci licencyjne 1. Nale�no�ci licencyjne powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie nale�no�ci licencyjne mog� by� r�wnie� opodatkowane w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z prawem tego pa�stwa, ale je�eli odbiorca jest w�a�cicielem nale�no�ci licencyjnych, to wysoko�� podatku nie powinna przekracza� 10 procent kwoty nale�no�ci licencyjnych brutto. 3. Okre�lenie "nale�no�ci licencyjne", u�yte w tym artykule, oznacza wszelkiego rodzaju nale�no�ci p�acone za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania wszelkich praw autorskich do dzie�a literackiego, artystycznego lub naukowego, w��cznie z filmami dla kin, wszelkiego patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego, jak r�wnie� za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania jakiegokolwiek urz�dzenia przemys�owego, handlowego lub naukowego lub za informacje dotycz�ce do�wiadczenia w dziedzinie przemys�owej, handlowej lub naukowej. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie maj� zastosowania, je�eli w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, prowadzi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z kt�rego pochodz� nale�no�ci licencyjne, dzia�alno�� gospodarcz� poprzez zak�ad w nim po�o�ony, b�d� wykonuje w drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� tam po�o�on�, a prawa lub maj�tek, z tytu�u kt�rych wyp�acane s� nale�no�ci licencyjne, faktycznie wi��� si� z dzia�alno�ci� tego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Uwa�a si�, i� nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, kiedy ich p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna lub osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym Pa�stwie. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca nale�no�ci licencyjne, niezale�nie od tego, czy ma miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, a nale�no�ci te s� ponoszone przez ten zak�ad lub sta�� plac�wk�, to uwa�a si�, i� nale�no�ci licencyjne powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� zak�ad lub sta�a plac�wka. 6. Je�eli w wyniku szczeg�lnych powi�za� mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem nale�no�ci licencyjnych lub mi�dzy nimi a osob� trzeci� kwota nale�no�ci licencyjnych p�acona za u�ytkowanie, prawo lub informacj�, przekracza kwot�, kt�r� p�atnik i w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych uzgodniliby bez tych powi�za�, to postanowienia tego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W takim przypadku nadwy�ka ponad wymienion� poprzednio kwot� podlega opodatkowaniu w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie zgodnie z jego prawem i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 13 Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku 1. Zyski osi�gane przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6, i po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego stanowi�cego cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, albo z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego nale��cego do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania wolnego zawodu, ��cznie z zyskami, kt�re pochodz� z przeniesienia tytu�u w�asno�ci takiego zak�adu (odr�bnie albo razem z ca�ym przedsi�biorstwem) lub takiej sta�ej plac�wki, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 3. Zyski z przeniesienia: a) tytu�u w�asno�ci udzia��w w kapitale zak�adowym sp�ki, kt�rej mienie sk�ada si� g��wnie z maj�tku nieruchomego po�o�onego w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, i b) udzia��w w sp�ce osobowej, mieniu powierniczym lub maj�tku spadkowym, kt�rych mienie sk�ada si� g��wnie z nieruchomo�ci po�o�onych w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym Pa�stwie. W rozumieniu niniejszego ust�pu, okre�lenie "maj�tek nieruchomy" obejmuje udzia�y w sp�ce, o kt�rej mowa pod liter� a), lub udzia� w sp�ce osobowej, mieniu powierniczym lub maj�tku spadkowym, o kt�rych mowa pod liter� b). 4. Zyski osi�gane z przeniesienia tytu�u w�asno�ci statk�w morskich lub statk�w powietrznych, eksploatowanych w transporcie mi�dzynarodowym, oraz z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego zwi�zanego z eksploatacj� takich statk�w morskich lub statk�w powietrznych podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 5. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci jakiegokolwiek maj�tku nie wymienionego w ust�pach 1, 2, 3 i 4 podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym przenosz�cy tytu� w�asno�ci ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Artyku� 14 Wolne zawody 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z wykonywania wolnego zawodu albo innej dzia�alno�ci o samodzielnym charakterze podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e osoba ta posiada sta�� plac�wk� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania swojej dzia�alno�ci. Je�eli posiada ona tak� plac�wk�, to doch�d mo�e by� opodatkowany w drugim Pa�stwie, jednak tylko w takim zakresie, w jakim mo�e by� przypisany tej sta�ej plac�wce. 2. Okre�lenie "wolny zaw�d" obejmuje w szczeg�lno�ci samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� naukow�, literack�, artystyczn�, wychowawcz� lub o�wiatow�, jak r�wnie� samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� lekarzy, prawnik�w, in�ynier�w, architekt�w, dentyst�w i ksi�gowych. Artyku� 15 Praca najemna 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku��w 16, 18 i 19, p�ace i inne podobne wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e praca wykonywana jest w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli praca jest tak wykonywana, to otrzymywane za ni� wynagrodzenie mo�e by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1, wynagrodzenie, jakie osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, wykonywanej w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlega opodatkowaniu tylko w tym pierwszym Pa�stwie, je�eli: a) odbiorca przebywa w drugim Pa�stwie przez okres lub okresy nie przekraczaj�ce ��cznie 183 dni podczas ka�dego dwunastomiesi�cznego okresu, rozpoczynaj�cego si� lub ko�cz�cego w danym roku podatkowym, i b) wynagrodzenie jest wyp�acane przez pracodawc� lub w imieniu pracodawcy, kt�ry nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w drugim Pa�stwie, i c) wynagrodzenie nie jest ponoszone przez zak�ad lub sta�� plac�wk�, kt�r� pracodawca posiada w drugim Pa�stwie. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u, wynagrodzenie otrzymywane z pracy najemnej, wykonywanej na pok�adzie statku morskiego lub statku powietrznego eksploatowanego w transporcie mi�dzynarodowym, mo�e by� opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. Artyku� 16 Wynagrodzenia dyrektor�w Wynagrodzenia dyrektor�w i inne podobne nale�no�ci osi�gane przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u cz�onkostwa w radzie nadzorczej sp�ki, maj�cej siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 17 Arty�ci i sportowcy 1. Bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 14 i 15, doch�d uzyskany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z tytu�u dzia�alno�ci artystycznej, na przyk�ad artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, jak te� muzyka lub sportowca, z osobi�cie wykonywanej w tym charakterze dzia�alno�ci w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli doch�d, maj�cy zwi�zek z osobi�cie wykonywan� dzia�alno�ci� artysty lub sportowca, nie przypada temu arty�cie lub sportowcowi, lecz innej osobie, to doch�d taki, bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 7, 14 i 15, mo�e by� opodatkowany w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� tego artysty lub sportowca jest wykonywana. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u, doch�d, o kt�rym mowa w tym artykule, jest zwolniony z opodatkowania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� artysty lub sportowca jest wykonywana, pod warunkiem �e dzia�alno�� ta jest w znacznej cz�ci op�acana z funduszy publicznych tego Pa�stwa lub drugiego Pa�stwa oraz �e dzia�alno�� ta jest wykonywana na mocy umowy lub porozumienia o wsp�pracy kulturalnej zawartego przez te Pa�stwa. Artyku� 18 Emerytury Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku�u 19 ust�p 2, emerytury i inne podobne �wiadczenia wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z tytu�u jej wcze�niejszej pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, w kt�rym odbiorca emerytury ma miejsce zamieszkania. Artyku� 19 Pracownicy pa�stwowi 1. a) P�ace i inne podobne wynagrodzenia, inne ni� emerytura, wyp�acane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u us�ug �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej lub w�adzy lokalnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. b) Jednak�e p�ace i inne podobne wynagrodzenia podlegaj� opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli us�ugi s� �wiadczone w tym Pa�stwie, a osoba �wiadcz�ca te us�ugi ma miejsce zamieszkania w tym drugim Pa�stwie, i kt�ra: i) jest obywatelem tego Pa�stwa lub ii) nie sta�a si� osob� maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie wy��cznie w celu �wiadczenia tych us�ug. 2. a) Jakakolwiek emerytura wyp�acana, lub pochodz�ca z funduszy Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej lub w�adzy lokalnej, osobie fizycznej z tytu�u �wiadczenia us�ug na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej lub w�adzy lokalnej podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. b) Jednak�e taka emerytura podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�li osoba jest obywatelem tego Pa�stwa i ma w nim miejsce zamieszkania. 3. Postanowienia artyku��w 15, 16, 17 i 18 stosuje si� do p�ac i innych podobnych wynagrodze� oraz emerytur z tytu�u �wiadczenia us�ug pozostaj�cych w zwi�zku z dzia�alno�ci� gospodarcz� prowadzon� przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln�. Artyku� 20 Studenci 1. Nale�no�ci otrzymywane na utrzymanie, kszta�cenie lub odbywanie praktyki przez studenta, praktykanta lub stypendyst�, kt�ry przebywa w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie wy��cznie w celu kszta�cenia, odbywania praktyki lub szkolenia, a kt�ry ma lub bezpo�rednio przed przybyciem do tego Pa�stwa mia� miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie podlegaj� opodatkowaniu w pierwszym Pa�stwie, je�eli nale�no�ci te pochodz� ze �r�de� spoza pierwszego Pa�stwa. 2. W odniesieniu do zasi�k�w, stypendi�w i wynagrodze� z tytu�u pracy nie obj�tych ust�pem 1 tego artyku�u, student, praktykant lub stypendysta jest uprawniony, na czas trwania studi�w, sta�u lub stypendium, do takich samych zwolnie�, ulg i obni�e� podatkowych, jakie s� stosowane wobec os�b maj�cych miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym przebywa. Artyku� 21 Inne dochody 1. Cz�ci dochodu osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, bez wzgl�du na to, gdzie s� osi�gane, a kt�re nie s� obj�te postanowieniami poprzednich artyku��w niniejszej umowy, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowie� ust�pu 1 nie stosuje si� do dochod�w nie b�d�cych dochodami z maj�tku nieruchomego, okre�lonego w artykule 6 ust�p 2, je�eli osoba osi�gaj�ca takie dochody, posiadaj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, prowadzi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dzia�alno�� gospodarcz� poprzez zak�ad w nim po�o�ony lub wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� w nim po�o�on� i gdy prawo lub maj�tek, z tytu�u kt�rych osi�ga doch�d, s� faktycznie zwi�zane z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. Artyku� 22 Maj�tek 1. Maj�tek nieruchomy, okre�lony w artykule 6, kt�ry jest w�asno�ci� osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, a po�o�ony w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Maj�tek ruchomy, stanowi�cy cz�� zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, lub maj�tek ruchomy nale��cy do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba, maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania wolnego zawodu, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 3. Maj�tek, kt�ry stanowi� statki morskie i statki powietrzne eksploatowane w transporcie mi�dzynarodowym, jak r�wnie� maj�tek ruchomy s�u��cy do eksploatacji takich statk�w morskich i statk�w powietrznych, podlega opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 4. Wszelkie inne cz�ci maj�tku osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 23 Unikanie podw�jnego opodatkowania 1. Je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga doch�d lub posiada maj�tek, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy mo�e by� opodatkowany w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, to pierwsze Pa�stwo zezwoli na: a) odliczenie od podatku od dochodu tej osoby kwoty r�wnej podatkowi zap�aconemu w tym drugim Pa�stwie, b) odliczenie od podatku od maj�tku tej osoby kwoty r�wnej podatkowi zap�aconemu w tym drugim Pa�stwie. Jednak�e takie odliczenie nie mo�e w �adnym razie przekroczy� tej cz�ci podatku od dochodu lub maj�tku, jaka zosta�a obliczona przed dokonaniem odliczenia, i kt�ra przypada w zale�no�ci od przypadku na doch�d lub maj�tek, kt�ry mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem umowy osi�gany doch�d lub posiadany maj�tek przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie jest zwolniony od podatku w tym Pa�stwie, to niemniej jednak takie Pa�stwo mo�e przy obliczeniu kwoty podatku od pozosta�ego dochodu lub maj�tku takiej osoby wzi�� pod uwag� zwolniony od podatku doch�d lub maj�tek. Artyku� 24 R�wne traktowanie 1. Obywatele Umawiaj�cego si� Pa�stwa nie mog� by� poddani w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ni� opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddani w tych samych okoliczno�ciach obywatele tego drugiego Pa�stwa, a w szczeg�lno�ci w zwi�zku z ich miejscem zamieszkania. Niniejsze postanowienie stosuje si� r�wnie�, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 1, w stosunku do os�b, kt�re nie maj� miejsca zamieszkania w jednym lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. 2. Opodatkowanie zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie mo�e by� w tym drugim Pa�stwie mniej korzystne ni� opodatkowanie przedsi�biorstw tego drugiego Pa�stwa prowadz�cych tak� sam� dzia�alno��. Postanowienie to nie mo�e by� rozumiane jako zobowi�zuj�ce Umawiaj�ce si� Pa�stwo do udzielenia osobom maj�cym miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie jakichkolwiek osobistych zwolnie�, ulg i obni�ek podatkowych, z uwagi na stan cywilny i rodzinny, kt�rych udziela ono osobom maj�cym miejsce zamieszkania na jego terytorium. 3. Z wyj�tkiem stosowania postanowie� artyku�u 9 ust�p 1, artyku�u 11 ust�p 7 lub artyku�u 12 ust�p 6, odsetki, nale�no�ci licencyjne i inne koszty ponoszone przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cych opodatkowaniu zysk�w tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y one p�acone na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym pierwszym Pa�stwie. Podobnie zobowi�zania przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, zaci�gni�te wobec osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cego opodatkowaniu maj�tku tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y one zaci�gni�te wobec osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w pierwszym wymienionym Pa�stwie. 4. Przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rych maj�tek w ca�o�ci lub w cz�ci jest w�asno�ci� jednej lub wi�cej os�b, maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, albo kt�ry jest przez te osoby kontrolowany bezpo�rednio lub po�rednio, nie mog� by� w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie poddane opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ani�eli opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddane podobne przedsi�biorstwa pierwszego Pa�stwa. 5. Bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 2, postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� do wszystkich podatk�w, bez wzgl�du na ich rodzaj i nazw�. Artyku� 25 Procedura wzajemnego porozumiewania si� 1. Je�eli osoba jest zdania, �e dzia�ania jednego lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stw wprowadzi�y lub wprowadz� dla niej opodatkowanie niezgodne z postanowieniami niniejszej umowy, w�wczas mo�e ona niezale�nie od �rodk�w odwo�awczych przewidzianych w prawie wewn�trznym tych Pa�stw, przedstawi� swoj� spraw� w�a�ciwej w�adzy tego Pa�stwa, w kt�rym ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib�, lub je�eli w danej sprawie maj� zastosowanie postanowienia artyku�u 24 ust�p 1, w�a�ciwej w�adzy tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. Sprawa powinna by� przed�o�ona w ci�gu trzech lat, licz�c od dnia pierwszego urz�dowego zawiadomienia o dzia�aniu powoduj�cym opodatkowanie niezgodne z postanowieniami niniejszej umowy. 2. W�a�ciwa w�adza, je�eli uzna zarzut za uzasadniony i je�eli sama nie mo�e spowodowa� zadowalaj�cego rozwi�zania, podejmie starania, aby przypadek ten uregulowa� w porozumieniu z w�a�ciw� w�adz� drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, tak aby zapobiec opodatkowaniu niezgodnemu z niniejsz� umow�. Osi�gni�te w ten spos�b porozumienie zostanie wprowadzone w �ycie bez wzgl�du na terminy przewidziane przez ustawodawstwo wewn�trzne Umawiaj�cych si� Pa�stw. 3. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wsp�lnie czyni� starania, aby w drodze wzajemnego porozumienia usuwa� trudno�ci lub w�tpliwo�ci, kt�re mog� powsta� przy interpretacji lub stosowaniu umowy. Mog� one r�wnie� wsp�lnie uzgodni�, w jaki spos�b mo�na zapobiec podw�jnemu opodatkowaniu w przypadkach, kt�re nie s� uregulowane w niniejszej umowie. 4. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� komunikowa� si� bezpo�rednio, w tym poprzez wsp�ln� komisj� sk�adaj�c� si� z nich samych lub ich przedstawicieli, w celu osi�gni�cia porozumienia w sprawach obj�tych postanowieniami poprzednich ust�p�w. Artyku� 26 Wymiana informacji 1. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wymienia�y informacje, kt�re s� niezb�dne do stosowania postanowie� niniejszej umowy, lub dotycz�ce ustawodawstwa wewn�trznego Umawiaj�cych si� Pa�stw, w odniesieniu od podatk�w obj�tych niniejsz� umow� w zakresie, w jakim opodatkowanie przewidziane w tym ustawodawstwie nie jest sprzeczne z umow�. Wymiana informacji nie jest ograniczona postanowieniami artyku�u 1. Wszelkie informacje uzyskane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�d� stanowi�y tajemnic� na takiej samej zasadzie, jak informacje uzyskane zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym tego Pa�stwa, i b�d� mog�y by� ujawnione jedynie osobom lub w�adzom (w tym s�dom i organom administracyjnym) zajmuj�cym si� wymiarem, poborem, egzekucj� lub �ci�ganiem podatk�w obj�tych umow� albo organom zajmuj�cym si� rozpatrywaniem odwo�a� w zakresie podatk�w obj�tych umow�. Takie osoby lub w�adze b�d� wykorzystywa� informacje wy��cznie w takich celach. Mog� one ujawnia� te informacje w jawnym post�powaniu s�dowym lub w postanowieniach s�dowych. 2. Postanowienia ust�pu 1 nie mog� by� w �adnym przypadku interpretowane jako zobowi�zuj�ce jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw do: a) stosowania �rodk�w administracyjnych, kt�re s� sprzeczne z ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, b) udzielania informacji, kt�rych uzyskanie nie by�oby mo�liwe na podstawie w�asnego ustawodawstwa albo w ramach normalnej praktyki administracyjnej tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, c) udzielania informacji, kt�re ujawni�yby tajemnic� handlow�, gospodarcz�, przemys�ow�, kupieck� lub zawodow� albo dzia�alno�� handlow�, lub informacji, kt�rych udzielanie by�oby sprzeczne z porz�dkiem publicznym (ordre public). Artyku� 27 Przedstawiciele dyplomatyczni i urz�dnicy konsularni Postanowienia niniejszej umowy nie naruszaj� przywilej�w podatkowych przys�uguj�cych pracownikom dyplomatycznym lub urz�dnikom konsularnym na podstawie og�lnych zasad prawa mi�dzynarodowego lub postanowie� szczeg�lnych. Artyku� 28 Wej�cie w �ycie 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwa poinformuj� si� wzajemnie o spe�nieniu ich konstytucyjnych wymog�w dla wej�cia w �ycie niniejszej umowy. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie trzydzie�ci dni od daty otrzymania p�niejszej z not, o kt�rych mowa w ust�pie 1 tego artyku�u, i jej postanowienia b�d� mia�y zastosowanie: a) w odniesieniu do podatk�w pobieranych u �r�d�a - do kwot dochodu osi�gni�tego w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym umowa wejdzie w �ycie; b) w odniesieniu do innych podatk�w od dochodu i maj�tku - do podatk�w naliczanych za ka�dy rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym umowa wejdzie w �ycie. Artyku� 29 Wypowiedzenie Niniejsza umowa pozostaje w mocy do czasu wypowiedzenia jej przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� umow�, przekazuj�c w drodze dyplomatycznej pisemn� not� o wypowiedzeniu, co najmniej sze�� miesi�cy przed ko�cem ka�dego roku kalendarzowego rozpoczynaj�cego si� po up�ywie pi�ciu lat od daty jej wej�cia w �ycie. W takim wypadku umowa przestanie obowi�zywa�: a) w zakresie podatk�w pobieranych u �r�d�a - w stosunku do kwot dochodu osi�gni�tego w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym zosta�a przekazana nota o wypowiedzeniu; b) w zakresie innych podatk�w od dochodu i maj�tku - w stosunku do takich podatk�w naliczanych za ka�dy rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym zosta�a przekazana nota o wypowiedzeniu. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w dw�ch egzemplarzach w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r. w j�zykach polskim, islandzkim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku jakiejkolwiek rozbie�no�ci przy interpretacji rozstrzygaj�cy b�dzie tekst angielski. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej St. Czartoryski W imieniu Rz�du Republiki Islandii H. �g�stsson PROTOKӣ W momencie podpisania Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Islandii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku ni�ej podpisani uzgodnili nast�puj�ce postanowienia, kt�re stanowi� integraln� cz�� niniejszej umowy. 1. Odno�nie do artyku�u 10: Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 2 litera a), tak d�ugo, jak zgodnie z ustawodawstwem Islandii dywidendy wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Islandii mog� by� odliczane od zysk�w podlegaj�cych opodatkowaniu lub mog� by� przeniesione na straty eksploatacyjne takiej sp�ki w zakresie podatku od dochodu, dywidendy p�acone przez tak� sp�k� na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce mog� by� tak�e opodatkowane w Islandii, ale je�eli odbiorca jest w�a�cicielem tych dywidend, na�o�ony podatek nie mo�e przekracza� 15 procent od tej cz�ci dywidend, kt�r� mo�na odliczy� od zysk�w sp�ki podlegaj�cych opodatkowaniu lub, kt�ra mo�e by� przeniesiona na straty eksploatacyjne sp�ki. 2. Odno�nie do artyku�u 11: W nawi�zaniu do ust�pu 2, przyjmuje si�, i� tak d�ugo jak Islandia, zgodnie ze swoim prawem wewn�trznym, nie nak�ada podatk�w u �r�d�a na odsetki p�acone osobom nie maj�cym miejsca zamieszkania lub siedziby w Islandii, nie stosuje si� postanowie� ust�pu 2, a odsetki podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym w�a�ciciel odsetek ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejszy protok�. Sporz�dzono w dw�ch egzemplarzach w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r. w j�zykach polskim, islandzkim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku jakiejkolwiek rozbie�no�ci przy interpretacji rozstrzygaj�cy b�dzie tekst angielski. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej St. Czartoryski W imieniu Rz�du Republiki Islandii H. �g�stsson Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 maja 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 29 lipca 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Islandii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r. (Dz. U. Nr 79, poz. 891) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 28 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Islandii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 20 czerwca 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie prowizorycznego stosowania sporz�dzonego w Pradze dnia 10 grudnia 1998 r. Protoko�u dodatkowego nr 7 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. Nr 79, poz. 892) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 10 grudnia 1998 r. w Pradze zosta� sporz�dzony przez: Republik� Czesk�, Republik� W�giersk�, Rzeczpospolit� Polsk�, Rumuni�, Republik� S�owack� oraz Republik� S�owenii Protok� dodatkowy nr 7 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. Protok� ten stanowi za��cznik do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Zgodnie z art. 3 ust. 3 powy�szego Protoko�u dodatkowego jest on stosowany prowizorycznie od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 16 sierpnia 1999 r. (poz. 892) Przek�ad PROTOKӣ DODATKOWY NR 7 DO �RODKOWOEUROPEJSKIEJ UMOWY O WOLNYM HANDLU Przedstawiciele Republiki Czeskiej, Republiki W�gierskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Rumunii, Republiki S�owackiej i Republiki S�owenii, maj�c na uwadze Deklaracj� Premier�w, sporz�dzon� 11 wrze�nia 1998 r. w Pradze, uznaj�c, �e niniejszy Protok� dodatkowy, a w szczeg�lno�ci zmienione regu�y pochodzenia towar�w pozwol� na szersz� kumulacj� pochodzenia, jak r�wnie� przyspiesz� intensyfikacj� wzajemnie korzystnych stosunk�w mi�dzy nimi oraz wnios� wk�ad do procesu integracji europejskiej, zgodnie z postanowieniami artyku��w 34, 35, 37 i 39 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, uzgodnili, co nast�puje: Artyku� 1 Postanowienia zawarte w za��czniku do niniejszego Protoko�u dodatkowego zast�pi� odpowiednie postanowienia Protoko�u 7 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Artyku� 2 Niniejszy Protok� dodatkowy stanowi integraln� cz�� �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Artyku� 3 1. Niniejszy Protok� dodatkowy wejdzie w �ycie trzydziestego dnia od daty otrzymania przez depozytariusza ostatniej notyfikacji Stron �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu o wype�nieniu niezb�dnych do tego procedur. 2. Depozytariusz notyfikuje wszystkim Stronom wype�nienie procedur niezb�dnych dla wej�cia w �ycie niniejszego Protoko�u dodatkowego. 3. Je�eli niniejszy Protok� dodatkowy nie wejdzie w �ycie dnia 1 stycznia 1999 r., b�dzie on od tego dnia stosowany prowizorycznie. Jednak�e je�li Strona nie jest w stanie go stosowa� od 1 stycznia 1999 r., Strona ta poinformuje inne Strony o tym fakcie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� 21 grudnia 1998 r. Wobec tej Strony niniejszy Protok� dodatkowy b�dzie stosowany dziesi�tego dnia od daty otrzymania przez inne Strony notyfikacji o zako�czeniu przez t� Stron� procedur wewn�trznych zwi�zanych ze stosowaniem niniejszego Protoko�u dodatkowego. Artyku� 4 Strony �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu uwzgl�dniaj� Deklaracj� Republiki Bu�garii za��czon� do niniejszego Protoko�u dodatkowego. NA DOW�D CZEGO Pe�nomocnicy Umawiaj�cych si� Stron, b�d�c do tego nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejszy Protok� dodatkowy. Sporz�dzono w Pradze dnia 10 grudnia 1998 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zyku angielskim, kt�ry b�dzie zdeponowany przy Rz�dzie Rzeczypospolitej Polskiej. Depozytariusz przeka�e po�wiadczone kopie niniejszego Protoko�u dodatkowego wszystkim Stronom �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Z upowa�nienia Republiki Czeskiej Z upowa�nienia Republiki W�gierskiej Z upowa�nienia Rzeczypospolitej Polskiej Z upowa�nienia Rumunii Z upowa�nienia Republiki S�owackiej Z upowa�nienia Republiki S�owenii (Podpisy stanowi� grafiki) Deklaracja Republiki Bu�garii Republika Bu�garii w zwi�zku z postanowieniami artyku�u 2 Umowy o akcesji Republiki Bu�garii do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu niniejszym deklaruje, �e akceptuje Protok� dodatkowy nr 7 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu i b�dzie stosowa� niniejszy Protok� dodatkowy od dnia stosowania Umowy o akcesji Republiki Bu�garii do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Sporz�dzono w Pradze dnia 10 grudnia 1998 r. Z upowa�nienia Republiki Bu�garii (Podpis stanowi grafik�) Za��cznik do Protoko�u dodatkowego nr 7 Protok� 7 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu dotycz�cy definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej ulega nast�puj�cym zmianom: 1. Artyku� 1 (i) otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "(i) 'warto�� dodana' oznacza cen� ex works pomniejszon� o warto�� celn� ka�dego z u�ytych materia��w pochodz�cych z innych kraj�w, o kt�rych mowa w artykule 4, lub je�li warto�� celna nie jest znana lub nie mo�e by� ustalona - pierwsz� cen� mo�liw� do ustalenia p�acon� za produkty w Pa�stwie Stronie;". 2. Skre�la si� artyku� 3; 3. Artyku� 4 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 4 Kumulacja pochodzenia 1. Nie naruszaj�c postanowie� artyku�u 2, produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Pa�stwa-Strony, je�eli tam s� uzyskane, wy��czaj�c materia�y pochodz�ce ze Wsp�lnoty Europejskiej, Bu�garii, Polski, W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Rumunii, Litwy, �otwy, Estonii, S�owenii, Islandii, Norwegii, Szwajcarii (w��czaj�c Liechtenstein) 1 lub Turcji zgodnie z przepisami Protoko�u dotycz�cego regu� pochodzenia za��czonego do um�w zawartych mi�dzy tym Pa�stwem-Stron� a ka�dym z tych kraj�w, pod warunkiem �e produkty te zosta�y w Pa�stwie-Stronie poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza te, o kt�rych mowa w artykule 7 niniejszego protoko�u. Nie b�dzie konieczne poddawanie tych materia��w wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu. 2. W wypadku gdy obr�bka lub przetworzenie, kt�re mia�y miejsce w Pa�stwie-Stronie, nie wykraczaj� poza operacje, o kt�rych mowa w artykule 7, uzyskany produkt b�dzie uwa�any za pochodz�cy z tego Pa�stwa-Strony tylko wtedy, gdy warto�� tam dodana przewy�sza warto�� u�ytych materia��w pochodz�cych z kt�regokolwiek kraju wymienionego w ust�pie 1. Je�eli tak nie jest, uzyskany produkt b�dzie uwa�any za pochodz�cy z kraju, kt�ry ma najwi�kszy udzia� materia��w pochodz�cych u�ytych w procesie produkcji w tym Pa�stwie-Stronie. 3. Produkty pochodz�ce z jednego z kraj�w wymienionych w ust�pie 1, kt�re nie podlegaj� �adnym operacjom na terenie Pa�stwa-Strony, zachowuj� swoje pochodzenie, je�eli s� eksportowane do jednego z tych kraj�w, 4. Kumulacja, o kt�rej mowa w niniejszym artykule, mo�e by� stosowana tylko do materia��w i produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodz�cych przy zastosowaniu regu� pochodzenia identycznych do regu� okre�lonych w niniejszym protokole."; 4. Artyku� 12 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci 1. Z zastrze�eniem artyku�u 4 oraz ust�pu 3 niniejszego artyku�u, warunki okre�lone w cz�ci II dotycz�ce uzyskiwania statusu produkt�w pochodz�cych musz� by� nieprzerwanie spe�niane w Pa�stwie-Stronie. 2. Z zastrze�eniem artyku�u 4, je�eli towary pochodz�ce wyeksportowane z jednego z Pa�stw-Stron do innego kraju s� przywo�one ponownie, musz� by� uznawane za niepochodz�ce, chyba �e mo�liwe jest wykazanie w�adzom celnym, �e: a) towary ponownie przywo�one s� tymi samymi towarami, kt�re zosta�y wyeksportowane, oraz b) nie podlega�y one �adnym operacjom wykraczaj�cym poza czynno�ci konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w tym kraju lub podczas transportu. 3. Na uzyskanie statusu pochodzenia zgodnie z warunkami okre�lonymi w cz�ci II nie mo�e mie� wp�ywu wykonywana poza Pa�stwami-Stronami obr�bka lub przetworzenie materia��w wyeksportowanych z jednego z Pa�stw-Stron, a nast�pnie ponownie przywo�onych, pod warunkiem �e: a) materia�y te uzyskano w ca�o�ci na terenie jednego z Pa�stw-Stron lub przed eksportem zosta�y tam poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cym poza operacje niewystarczaj�ce, wymienione w artykule 7; oraz b) mo�liwe jest wykazanie w�adzom celnym, �e: i) towary ponownie przywo�one uzyskano z obr�bki lub przetworzenia materia��w wyeksportowanych, ii) ca�kowita warto�� dodana uzyskana poza Pa�stwami-Stronami z zastosowaniem postanowie� tego artyku�u nie przekracza 10% ceny ex works produktu gotowego, przy okre�laniu statusu pochodzenia. 4. Dla cel�w ust�pu 3 warunki dotycz�ce statusu pochodzenia, wymienione w cz�ci II, nie maj� zastosowania do obr�bki lub przetwarzania wykonywanych poza Pa�stwami-Stronami. W przypadku jednak gdy, zgodnie z wykazem zawartym w za��czniku II, w celu nadania statusu pochodzenia danemu produktowi gotowemu, zastosowanie ma regu�a ustalaj�ca maksymaln� warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych, w�wczas ca�kowita warto�� materia��w niepochodz�cych u�ytych na terytorium danego kraju wraz z ca�kowit� warto�ci� dodan� uzyskan� poza Pa�stwami-Stronami z zastosowaniem niniejszego artyku�u nie powinna przekracza� okre�lonego udzia�u procentowego. 5. W celu realizacji postanowie� ust�p�w 3 i 4, przez "ca�kowit� warto�� dodan�" rozumie si� wszystkie koszty powsta�e poza Pa�stwami-Stronami, nie wy��czaj�c warto�ci materia��w tam w��czonych. 6. Postanowienia ust�p�w 3 i 4 nie maj� zastosowania do produkt�w nie spe�niaj�cych warunk�w okre�lonych w za��czniku II lub kt�re mog� by� uznane za poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu tylko wtedy, gdy zastosowanie maj� og�lne warto�ci okre�lone w artykule 6 punkt (2). 7. Ust�py 3 i 4 nie maj� zastosowania do produkt�w z dzia��w 50-63 Zharmonizowanego Systemu. 8. Jakakolwiek obr�bka lub przetwarzanie, okre�lone w tym artykule, dokonywane poza Pa�stwami-Stronami, musz� by� dokonywane w ramach systemu uszlachetniania biernego lub podobnego systemu."; 5. W ostatnim akapicie artyku�u 15 ust�p 6 dat� "31 grudnia 1998" zast�puje si� dat� "31 grudnia 2000."; 6. W artykule 26 wyra�enie "C2/CP3" zast�puje si� wyra�eniem "CN22/CN23"; 7. W za��czniku I, w uwadze 5.2, mi�dzy wyra�eniami "w��kna sztuczne" a "w��kna syntetyczne polipropylenowe" wstawia si� wyra�enie "w��kna przewodz�ce pr�d"; 8. W za��czniku I, w uwadze 5.2, usuwa si� pi�ty przyk�ad ("Dywan p�telkowy ... dotycz�ce masy."); 9. W za��czniku II mi�dzy regu�ami dla pozycji HS 2202 i 2208 wstawia si� nast�puj�c� regu��: Kod HSWyszczeg�lnienieProcesy obr�bki lub przetworzenia dokonane na materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1)(2)(3) lub(4) 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e napoje alkoholowe o dowolnej mocy, ska�oneWytwarzanie z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 2207 lub 2208 ; 10. W za��czniku II regu�� dla dzia�u 57 zast�puj� si� nast�puj�cym tekstem: " Dzia� 57Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - Z filcu ig�owanegoWytwarzanie z1: - w��kien naturalnych lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 i 5506, - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w, mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex woks produktu - tkanina z juty mo�e by� u�ywana jako podk�ad - Z innego filcuWytwarzanie z1: - w��kien naturalnych nie gr�plowanych lub czesanych, ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�eWytwarzanie z1: - prz�dzy kokosowej lub jutowej(a), - prz�dzy z w��kien ci�g�ych syntetycznych lub sztucznych, - w��kien naturalnych, lub - ci�tych w��kien chemicznych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia - tkanina z juty mo�e by� u�ywana jako podk�ad _______ 1 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5. (a) U�ywanie w��kien z juty jest dozwolone od 1.07.2000 r."; 11. W za��czniku II regu�� dla pozycji 7006 zast�puje si� nast�puj�cym tekstem: 7006Szk�o z pozycji 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�ach: - Substraty p�yt szklanych, powlekane warstw� materia�u dielektrycznego, p�przewodz�ce zgodnie z normami SEMII1Wytwarzanie z niepowlekanych substrat�w p�yt szklanych z pozycji 7006 - Pozosta�eWytwarzanie z materia��w z pozycji 7001 ; _________ 1 SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated. 12. W za��czniku II regu�� dla pozycji 7601 zast�puje si� nast�puj�cym tekstem: 7601Aluminium nie obrobioneWytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, lub Wytwarzanie metod� obr�bki termicznej lub elektrolitycznej z aluminium niestopowego lub z odpad�w i z�omu aluminium. ; 13. W za��czniku IV s�owe�ska wersja i w�gierska wersja deklaracji na fakturze otrzymuj� nast�puj�ce brzmienie: "Wersja s�owe�ska: Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskich organov �t. ....1) izjavlja, da, razen �e ni druga�e jasno navedeno, ima to blago preferencialno .... poreklo." "Wersja w�gierska: A jelen okn�nyban szrepl� �ruk export�re (v�mfelhatalmaz�si sz�m ....1)) kijelentem, hogy elt�r� jelz�s hi�ny�ban �ruk kedvezm�nyes ........sz�rmaz�s�ak." ADDITIONAL PROTOCOL No. 7 TO THE CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT Representatives of the Czech Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland, Romania, the Slovak Republic and the Republic of Slovenia; Having in mind the Declaration of Prime Ministers, done on 11 September 1998 in Prague; Recognizing that this Additional Protocol and in particular the adjusted rules of origin of goods shall enable the wider cumulation of origin, as well as shall foster the intensification of mutually beneficial trade relations among them and contribute to the process of integration in Europe; In accordance with the provisions of Articles 34, 35, 37 and 39 of the Central European Free Trade Agreement; Have decided as follows: Article 1 The provisions in Annex to this Additional Protocol shall replace the relevant provisions of Protocol 7 to the Central European Free Trade Agreement. Article 2 This Additional Protocol shall constitute an integral part of the Central European Free Trade Agreement. Article 3 1. This Additional Protocol shall enter into force on the thirtieth day from the date of receiving by the Depositary of the last notification of the Parties to the Central European Free Trade Agreement of the completion of procedures necessary for that purpose. 2. The Depositary shall notify all Parties of the completion of procedures necessary for the entry into force of this Additional Protocol. 3. If this Additional Protocol does not enter into force by 1 January 1999 it shall be applied provisionally from that date. However, if a Party is not in a position to apply it from 1 January 1999, that Party shall inform the other Parties about this fact as soon as possible, but not later than 21 December 1998. Concerning that Party this Additional Protocol shall be applied on the tenth day from the date of receiving by the other Parties of the notification on the completion by that Party of the internal procedures necessary for the application of this Additional Protocol. Article 4 The Parties to the Central European Free Trade Agreement take into account the Declaration of the Republic of Bulgaria, attached to this Additional Protocol. IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries being duly authorized thereto, have signed this Additional Protocol. Done at Prague this 10th day of December 1998 in a single authentic copy in the English language, which shall be deposited with the Government of the Republic of Poland. The Depositary shall transmit certified copies of this Additional Protocol to all Parties to the Central European Free Trade Agreement. For the Czech Republic For the Republic of Hungary For the Republic of Poland For Romania For the Slovak Republic For the Republic of Slovenia (Podpisy stanowi� grafiki) Declaration of the Republic of Bulgaria The Republic of Bulgaria in connection with the provisions of Article 2 of the Agreement on Accession of the Republic of Bulgaria to the Central European Free Trade Agreement herewith declares that it accepts the Additional Protocol No. 7 to the Central European Free Trade Agreement and shall apply this Additional Protocol from the date of application of the Agreement on Accession of the Republic of Bulgaria to the Central European Free Trade Agreement. Done at Prague this 10th day of December 1998. For the Republic of Bulgaria (Podpis stanowi grafik�) Annex to the Additional Protocol No. 7 Protocol 7 to the Central European Free Trade Agreement concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation is hereby amended as follows: 1. Article 1(i) shall be replaced by: "(i) 'added value' shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other countries referred to in Article 4 or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first price verifiably paid for the products in the State Party:". 2. Article 3 shall be abolished. 3. Article 4 shall be replaced by the following: "Article 4 Cumulation of origin 1. Without prejudice to the provisions of Article 2, products shall be considered as originating in a Party if such products are obtained there, incorporating materials originating in the European Community, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein) 1) or Turkey in accordance with the provisions of the Protocol on rules of origin annexed to the Agreements between this State Party and each of these countries, provided that the working or processing carried out in this State Party goes beyond that referred to in Article 7 of this Protocol. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing. 2. Where the working or processing carried out in the State Party does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in this State Party only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in this State Party. 3. Products, originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in the State Party, retain their origin if exported into one of these countries. 4. The cumulation provided for in this Article may only be applied to materials and products which have acquired originating status by an application of rules of origin identical to those given in this Protocol." 4. Article 12 shall be replaced by the following: "Article 12 Principle of territoriality 1. Except as provided for in Article 4 and paragraph 3 of this Article, the conditions for acquiring originating status set out in Title II must continue to be fulfilled at all times in the State Parties. 2. Except as provided for in Article 4, where originating goods exported from one of the State Parties to another country return, they must be considered as non-originating, unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that: (a) the returning goods are the same as those that were exported; and (b) they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported. 3. The acquisition of originating status in accordance with the conditions set out in Title II shall not be affected by working or processing done outside the State Parties on materials exported from one of the Parties and subsequently reimported there, provided: (a) the said materials are wholly obtained in one of the State Parties or have undergone working or processing beyond the insufficient operations listed in Article 7 prior to being exported; and (b) it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that: i) the reimported goods have been obtained by working or processing the exported materials; and ii) the total added value acquired outside the State Parties by applying the provisions of this Article does not exceed 10% of the ex-works price of the end product for which originating status is claimed. 4. For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall not apply to working or processing done outside the State Parties. But where, in the list in Annex II, a rule setting a maximum value for all the non-originating materials incorporated is applied in determining the originating status of the end product, the total value of the non-originating materials incorporated in the territory of the State Party concerned, taken together with the total added value acquired outside the State Party by applying the provisions of this Article, shall not exceed the stated percentage. 5. For the purposes of applying the provisions of paragraphs 3 and 4, "total added value" shall be taken to mean all costs arising outside the State Parties, including the value of the materials incorporated there. 6. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to products which do not fulfil the conditions set out in the list in Annex II or which can be considered sufficiently worked or processed only if the general values fixed in Article 6(2) are applied. 7. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to products coming under Chapters 50 to 63 of the Harmonised System. 8. Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the State Parties shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements." 5. In the last paragraph of Article 15(6) the date "31 December 1998" shall be replaced by "31 December 2000". 6. In Article 26 the reference "C2/CP3" shall be replaced by "CN22/CN23". 7. In Annex I, Note 5.2, "current conducting filaments" shall be added between "artificial man-made filaments" and "synthetic man-made staple fibres of polypropylene". 8. In Annex I, Note 5.2 the fifth example ("A carpet with tufts ... are met.") shall be deleted. 9. In Annex II, between the rules for HS heading Nos 2202 and 2208 the following rule shall be inserted: HS Heading NoDescription of productWorking or processing of non-originating materials that confers originating status (1)(2)(3)or (4) 2207Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthManufacture: - using materials not classified in heading Nos 2207 or 2208 10. In Annex II, the rule for Chapter 57 shall be replaced by: Chapter 57Carpets and other textile floor coverings: - Of needleloom feltManufacture from1: - natural fibres or - chemical materials or textile pulp However: - polypropylene filament of heading No 5402, - polypropylene fibres of heading Nos 5503 or 5506, - polypropylene filament tow of heading No 5501, of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used provided their value does not exceed 40% of the ex-works price of the product - jute fabric may be used as backing - Of other feltManufacture from1: - natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, ^ or - chemical materials or textile pulp - OtherManufacture from1: - coir or jute yarn(a), - synthetic or artificial filament yarn, - natural fibres, or - man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning - jute fabric may be used as backing _______ 1 For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see introductory Note 5. (a) The use of jute yarn is authorised from 1.7.2000. 11. In Annex II, the rule for HS heading No 7006 shall be replaced by: " 7006Glass of heading Nos 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials: - Glass plate substrate coated with dielectric thin film, semiconductor grade, in accordance with SEMII standards1Manufacture from non-coated glass plate substrate of heading No 7006 - OtherManufacture from materials of heading No 7001 ________ 1 SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated." 12. In Annex II, the rule for HS heading No 7601 shall be replaced by: 7601Unwrought aluminiumManufacture in which: - all the materials used are classified within heading other than that of the product; and - the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product or Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium 13. In Annex IV, the Slovenian and the Hungarian versions of the invoice declaration shall be replaced by the following texts: "Slovenian version: Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskich organov �t. ....1) izjavlja, da, razen �e ni druga�e jasno navedeno, ima to blago preferencialno .... poreklo." "Hungarian version: A jelen okn�nyban szrepl� �ruk export�re (v�mfelhatalmaz�si sz�m ....1)) kijelentem, hogy elt�r� jelz�s hi�ny�ban �ruk kedvezm�nyes ........sz�rmaz�s�ak." 1 Ksi�stwo Liechtenstein jest w unii celnej ze Szwajcari� oraz stanowi Umawiaj�c� si� Stron� Uk�adu o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 1) The Principality of Liechtenstein has a customs union with Switzerland, and is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 wrze�nia 1999 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych. (Dz. U. Nr 80, poz. 912) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy pracownik�w zatrudnionych przy eksploatacji urz�dze� i instalacji energetycznych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) urz�dzeniu energetycznym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia techniczne stosowane w procesach wytwarzania, przetwarzania, przesy�ania i dystrybucji, magazynowania oraz u�ytkowania paliw i energii, 2) instalacji energetycznej - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia energetyczne z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, 3) sieci cieplnej - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia i instalacje s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji ciep�a z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, 4) instalacji gazowej - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia gazowe z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, zasilane z sieci gazowej, znajduj�cej si� na terenie i w obiekcie odbiorcy, 5) pomieszczeniu lub terenie ruchu energetycznego - nale�y przez to rozumie� odpowiednio wydzielone pomieszczenie lub teren b�d� cz�� pomieszczenia lub terenu albo przestrzeni w budynkach lub poza budynkami, w kt�rych zainstalowane s� urz�dzenia energetyczne dost�pne tylko dla upowa�nionych os�b, 6) miejscu pracy - nale�y przez to rozumie� odpowiednio przygotowane stanowisko pracy lub okre�lon� stref� pracy w zakresie niezb�dnym dla bezpiecznego wykonywania pracy przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych, 7) instrukcji eksploatacji - nale�y przez to rozumie� zatwierdzon� przez pracodawc� instrukcj� okre�laj�c� procedury i zasady wykonywania czynno�ci niezb�dnych przy eksploatacji urz�dze� i instalacji energetycznych, opracowan� na podstawie odr�bnych przepis�w oraz dokumentacji producenta, 8) �wiadectwie kwalifikacyjnym - nale�y przez to rozumie� �wiadectwo stwierdzaj�ce spe�nienie przez dan� osob� odpowiednich wymaga� kwalifikacyjnych do wykonywania pracy na stanowisku dozoru lub eksploatacji w ustalonym zakresie: obs�ugi, konserwacji, napraw, kontrolno-pomiarowym, monta�u dla okre�lonych rodzaj�w urz�dze� i instalacji energetycznych, uzyskane w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 9) pracownikach uprawnionych - nale�y przez to rozumie� pracownik�w posiadaj�cych sprawdzone i w�a�ciwe kwalifikacje w zakresie eksploatacji danego rodzaju urz�dze� i instalacji energetycznych, potwierdzone �wiadectwem kwalifikacyjnym, 10) pracownikach upowa�nionych - nale�y przez to rozumie� pracownik�w, kt�rzy w ramach swoich obowi�zk�w s�u�bowych lub na podstawie polecenia s�u�bowego wykonuj� okre�lone prace, 11) zespole pracownik�w - nale�y przez to rozumie� grup� pracownik�w, w kt�rej sk�ad wchodz� co najmniej dwie osoby wykonuj�ce prac�, 12) zespole pracownik�w kwalifikowanych - nale�y przez to rozumie� grup� pracownik�w, w kt�rej co najmniej po�owa, lecz nie mniej ni� dwie osoby, posiada wa�ne �wiadectwa kwalifikacyjne, 13) urz�dzeniach i instalacjach energetycznych nieczynnych - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia i instalacje energetyczne, do kt�rych za pomoc� istniej�cych ��cznik�w i armatury nie ma mo�liwo�ci podania czynnik�w stwarzaj�cych zagro�enie, 14) urz�dzeniu powszechnego u�ytku - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie energetyczne przeznaczone dla indywidualnych potrzeb ludno�ci lub u�ywane w gospodarstwach domowych, 15) poleceniodawcy - nale�y przez to rozumie� pracownika, upowa�nionego pisemnie przez prowadz�cego eksploatacj� urz�dze� i instalacji energetycznych do wydawania polece� na wykonanie pracy, posiadaj�cego wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne na stanowisku dozoru, 16) koordynuj�cym - nale�y przez to rozumie� wyznaczonego przez poleceniodawc� pracownika kom�rki organizacyjnej sprawuj�cej doz�r nad eksploatacj� urz�dze� i instalacji energetycznych, przy kt�rych b�dzie wykonywana praca, posiadaj�cego wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne na stanowisku dozoru, 17) dopuszczaj�cym - nale�y przez to rozumie� wyznaczonego przez poleceniodawc� pracownika posiadaj�cego wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne na stanowisku eksploatacji i upowa�nionego pisemnie przez prowadz�cego eksploatacj� urz�dze� i instalacji energetycznych do wykonywania czynno�ci ��czeniowych w celu przygotowania miejsca pracy, 18) nadzoruj�cym - nale�y przez to rozumie� wyznaczonego przez poleceniodawc� pracownika posiadaj�cego wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne na stanowisku dozoru lub eksploatacji, wykonuj�cego wy��cznie czynno�ci nadzoru, 19) kieruj�cym zespo�em pracownik�w - nale�y przez to rozumie� wyznaczonego przez poleceniodawc� pracownika posiadaj�cego wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne na stanowisku eksploatacji, kieruj�cego zespo�em pracownik�w, 20) kierowniku rob�t - nale�y przez to rozumie� wyznaczonego przez poleceniodawc� pracownika posiadaj�cego wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne na stanowisku dozoru, do koordynacji prac, gdy w jednym obiekcie energetycznym jednocze�nie pracuje wi�cej ni� jeden zesp� pracownik�w. � 3. Ka�de urz�dzenie i instalacja energetyczna przed dopuszczeniem do eksploatacji powinny posiada� wymagany odr�bnymi przepisami certyfikat na znak bezpiecze�stwa, o ile taki obowi�zek istnieje, albo posiada� deklaracj� zgodno�ci z Polskimi Normami wprowadzonymi do obowi�zkowego stosowania oraz wymaganiami okre�lonymi odr�bnymi przepisami. � 4. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do prac wykonywanych przy: 1) urz�dzeniach i instalacjach energetycznych u�ytkowanych w zak�adach produkcji, przesy�ania i rozprowadzania gazu - paliw gazowych oraz prowadzeniu rob�t budowlano-monta�owych sieci gazowych, 2) urz�dzeniach i instalacjach elektroenergetycznych o napi�ciu bezpiecznym okre�lonych w przepisach o ochronie przeciwpora�eniowej oraz przy urz�dzeniach energetycznych powszechnego u�ytku. � 5. Przed przyst�pieniem do rob�t ziemnych zwi�zanych z pracami przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych, na terenie przysz�ych rob�t, nale�y rozpozna� i oznaczy� uzbrojenie podziemne, a w szczeg�lno�ci sieci elektroenergetyczne, telekomunikacyjne, cieplne, gazowe, wodne i inne. � 6. Obiekty z zainstalowanymi urz�dzeniami i instalacjami energetycznymi oraz urz�dzenia i instalacje energetyczne powinny by� oznakowane zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 7. 1. Pomieszczenia lub teren ruchu energetycznego powinny by� dost�pne tylko dla os�b upowa�nionych. 2. Urz�dzenia i instalacje energetyczne stwarzaj�ce zagro�enia dla zdrowia i �ycia ludzkiego nale�y zabezpieczy� przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. � 8. 1. Urz�dzenia i instalacje energetyczne powinny by� eksploatowane tylko przez upowa�nionych pracownik�w z zachowaniem postanowie� okre�lonych w instrukcjach eksploatacji. 2. Prace rozruchowe, pr�by techniczne urz�dze� i instalacji energetycznych powinny by� prowadzone zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, odr�bnych przepis�w, instrukcji eksploatacji oraz uzgodnione z ich u�ytkownikiem. � 9. 1. Miejsce pracy powinno by� w�a�ciwie przygotowane, oznaczone i zabezpieczone w spos�b okre�lony w og�lnych przepisach bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. W ka�dym miejscu pracy, w kt�rym wykonuje prac� zesp� pracownik�w, powinien by� wyznaczony kieruj�cy tym zespo�em. � 10. 1. Urz�dzenia, instalacje energetyczne lub ich cz�ci, przy kt�rych b�d� prowadzone prace konserwacyjne, remontowe lub modernizacyjne, powinny by� wy��czone z ruchu, pozbawione czynnik�w stwarzaj�cych zagro�enia i skutecznie zabezpieczone przed ich przypadkowym uruchomieniem oraz oznakowane. 2. Je�eli ruch urz�dze� znajduj�cych si� w pobli�u miejsca wykonywania prac, o kt�rych mowa w ust. 1, lub w pobli�u miejsca instalowania urz�dze� i instalacji energetycznych zagra�a bezpiecze�stwu pracownik�w, to urz�dzenia te powinny by� na czas wykonywania tych prac wy��czone z ruchu. 3. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� prac, dla kt�rych zastosowana technologia nie przewiduje wy��cze� urz�dze� z ruchu. � 11. Zabronione jest: 1) eksploatowanie urz�dze� i instalacji energetycznych bez przewidzianych dla tych urz�dze� i instalacji �rodk�w ochrony i zabezpiecze�, 2) dokonywanie zmian �rodk�w ochrony i zabezpiecze� przez osoby nieupowa�nione. � 12. 1. Prace wewn�trz urz�dze� i instalacji energetycznych, a w szczeg�lno�ci w kot�ach, kana�ach, tunelach, zbiornikach, zasobnikach, studzienkach, ruroci�gach, walczakach, komorach paleniskowych, powinny by� wykonywane zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w og�lnych przepisach bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Przy wykonywaniu prac spawalniczych wewn�trz urz�dze� i instalacji energetycznych butle spawalnicze nie mog� si� znajdowa� w ich wn�trzach. � 13. 1. Prace w kot�ach oraz w komorach, kana�ach i ruroci�gach sieci cieplnych nie powinny by� wykonywane w temperaturze powy�ej 40�C, z uwzgl�dnieniem przepisu ust. 2. 2. Pracodawca, w przypadku usuwania awarii przy urz�dzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, w temperaturze powy�ej 40�C, jest obowi�zany zapewni� pracownikom: 1) napoje ch�odz�ce i �rodki obni�aj�ce temperatur� powietrza otaczaj�cego bezpo�rednio pracownika, 2) �rodki ochrony indywidualnej, 3) przerwy w pracy i miejsce odpoczynku na zewn�trz pomieszczenia, ustalane indywidualnie w zale�no�ci od warunk�w i specyfiki pracy. � 14. 1. Prace w warunkach szczeg�lnego zagro�enia dla zdrowia i �ycia ludzkiego, okre�lone w og�lnych przepisach bezpiecze�stwa i higieny pracy jako prace szczeg�lnie niebezpieczne, powinny by� wykonywane co najmniej przez dwie osoby, z wyj�tkiem prac eksploatacyjnych z zakresu pr�b i pomiar�w, konserwacji i napraw urz�dze� i instalacji elektroenergetycznych o napi�ciu znamionowym do 1 kV, wykonywanych przez osob� wyznaczon� na sta�e do tych prac w obecno�ci pracownika asekuruj�cego, przeszkolonego w udzielaniu pierwszej pomocy. 2. Rodzaje prac, kt�re powinny by� wykonywane co najmniej przez dwie osoby, okre�laj� odr�bne przepisy. � 15. Do prac wykonywanych przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych w warunkach szczeg�lnego zagro�enia dla zdrowia i �ycia ludzkiego nale�y zaliczy� w szczeg�lno�ci prace: 1) wewn�trz kom�r paleniskowych kot��w, kana��w spalin, elektrofiltr�w, walczak�w kot�a, zasobnik�w, kana��w i lej�w zsypowych oraz w zbiornikach paliw p�ynnych i gazowych, 2) wewn�trz zasobnik�w w�gla, py�u w�glowego, �u�la i popio�u oraz innych zbiornik�w i pomieszcze�, w kt�rych mog� znajdowa� si� gazy lub ciecze truj�ce, �r�ce, dusz�ce, palne lub wybuchowe, 3) w obiegach przygotowywania py�u w�glowego, wewn�trz m�yn�w w�glowych, przy wentylatorach m�ynowych, cyklonach i separatorach, 4) wymagaj�ce odkrycia kad�ub�w turbin, wymontowania wirnik�w turbiny i generatora oraz naprawy i wywa�ania tych wirnik�w, 5) w obiegach wody elektrowni i elektrociep�owni wymagaj�ce wej�cia do kana��w, ruroci�g�w, rur ssawnych i zbiornik�w, jak r�wnie� prace na uj�ciach i zrzutach wody wykonywane z pomost�w, �odzi lub barek oraz prowadzone pod powierzchni� wody, 6) konserwacyjne, modernizacyjne i remontowe przy urz�dzeniach elektroenergetycznych znajduj�cych si� pod napi�ciem, 7) wykonywane w pobli�u nie os�oni�tych urz�dze� elektroenergetycznych lub ich cz�ci, znajduj�cych si� pod napi�ciem, 8) przy wy��czonych spod napi�cia, lecz nie uziemionych, urz�dzeniach elektroenergetycznych lub uziemionych w taki spos�b, �e �adne z uziemie� - uziemiaczy nie jest widoczne z miejsca pracy, 9) przy opuszczaniu i zawieszaniu przewod�w na wy��czonych spod napi�cia elektroenergetycznych liniach napowietrznych w prz�s�ach krzy�uj�cych drogi kolejowe, wodne i ko�owe, 10) zwi�zane z identyfikacj� i przecinaniem kabli elektroenergetycznych, 11) przy spawaniu, lutowaniu, wymianie stojak�w oraz pojedynczych ogniw i ca�ej baterii w akumulatorach, 12) przy wy��czonym spod napi�cia torze dwutorowej elektroenergetycznej linii napowietrznej o napi�ciu 1 kV i powy�ej, je�eli drugi tor linii pozostaje pod napi�ciem, 13) przy wy��czonych spod napi�cia lub znajduj�cych si� w budowie elektroenergetycznych liniach napowietrznych, kt�re krzy�uj� si� w strefie ograniczonej uziemieniami ochronnymi z liniami znajduj�cymi si� pod napi�ciem lub mog�cymi znale�� si� pod napi�ciem i przewodami trakcji elektrycznej, 14) przy wykonywaniu pr�b i pomiar�w, z wy��czeniem prac wykonywanych stale przez upowa�nionych pracownik�w w ustalonych miejscach, 15) konserwacyjne i remontowe przy urz�dzeniach roz�adowczych paliw p�ynnych i gazowych, jak ruroci�gi spustowe i pompy roz�adowcze wraz z ich instalacjami, 16) przy neutralizatorach radioizotopowych i wysokonapi�ciowych stosowanych do neutralizacji �adunk�w elektrostatycznych, 17) w wykopach wykonywanych przy naprawach lub przegl�dach gazoci�g�w lub innych urz�dze� gazowniczych, 18) przy remontach lub wymianie pomp g��binowych, zawor�w, ruroci�gach i zbiornikach niebezpiecznych �rodk�w chemicznych i �ciek�w poregeneracyjnych, 19) wymagaj�ce stosowania chemicznych �rodk�w s�u��cych do czyszczenia kot��w, ruroci�g�w, zbiornik�w ci�nieniowych, odwadniaczy, odolejaczy i zasobnik�w ci�nieniowych, 20) wewn�trz zbiornik�w i pomieszcze�, w kt�rych znajduje si� lub mo�e by� doprowadzone spr�one powietrze, na ruroci�gach spr�onego powietrza o nadci�nieniu roboczym r�wnym lub wi�kszym od 50 kPa, wymagaj�cych demonta�u element�w spr�arki, 21) na ruroci�gach wody, pary wodnej, spr�onego powietrza, oleju, mazutu, instalacjach ga�niczych o nadci�nieniu roboczym r�wnym lub wi�kszym od 50 kPa, wymagaj�cych demonta�u armatury lub odcinka ruroci�gu albo naruszenia podp�r i zawiesi ruroci�g�w. � 16. 1. Narz�dzia pracy i sprz�t ochronny nale�y przechowywa� w miejscach wyznaczonych, w warunkach zapewniaj�cych utrzymanie ich w pe�nej sprawno�ci. Spos�b ewidencjonowania i kontroli sprz�tu ochronnego ustala pracodawca. 2. Narz�dzia pracy i sprz�t ochronny powinny by� poddawane okresowym pr�bom w zakresie ustalonym w Polskich Normach lub w dokumentacji producenta. 3. Sprz�t ochronny, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� oznakowany w spos�b trwa�y przez podanie numeru ewidencyjnego, daty nast�pnej pr�by okresowej oraz cechy przeznaczenia. 4. Zabronione jest u�ywanie narz�dzi i sprz�tu, kt�re nie s� oznakowane. 5. Osoby dozoru powinny okresowo sprawdza� stan techniczny, stosowanie, przechowywanie i ewidencj� sprz�tu ochronnego oraz �rodk�w ochrony indywidualnej. � 17. 1. Stan techniczny narz�dzi pracy i sprz�tu ochronnego nale�y sprawdza� bezpo�rednio przed jego u�yciem. 2. Narz�dzia pracy i sprz�t ochronny, niesprawne lub kt�re utraci�y wa�no�� pr�by okresowej, powinny by� niezw�ocznie wycofane z u�ycia. 3. Zabrania si� u�ywania uszkodzonych lub niesprawnych narz�dzi pracy i sprz�tu ochronnego. � 18. Pracodawca jest obowi�zany zapozna� pracownik�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami, z: 1) ryzykiem zawodowym i zagro�eniami dla zdrowia i �ycia pracownik�w, kt�re wyst�puj� na danym stanowisku pracy, oraz zastosowanymi �rodkami likwiduj�cymi lub ograniczaj�cymi to ryzyko i zagro�enia, 2) szczeg�owymi instrukcjami z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�cymi wykonywanych przez nich prac. Rozdzia� 2 Wykonywanie prac przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych � 19. 1. Zabronione jest wchodzenie i przechodzenie przez urz�dzenia prze�adunkowe, a zw�aszcza: wywrotnice wagonowe, przeno�niki ta�mowe, �adowarki, w czasie ruchu lub chwilowego postoju tych urz�dze�. 2. Przepis ust. 1 nie stosuje si� do sta�ych pomost�w i innych wyznaczonych przej�� nad i pod urz�dzeniami prze�adunkowymi. � 20. 1. Paliwa ciek�e i gazowe powinny by� magazynowane tylko w specjalnie do tego celu przystosowanych i oznakowanych pomieszczeniach lub zbiornikach. 2. Pomieszczenia dystrybucyjne i kontrolno-pomiarowe bez sta�ej obs�ugi oraz komory podziemnych sieci paliw ciek�ych i gazowych powinny by� dost�pne tylko dla os�b upowa�nionych. � 21. W pomieszczeniach magazynowych paliw ciek�ych i gazowych powinna by� zainstalowana skutecznie dzia�aj�ca wentylacja i przeprowadzana okresowa kontrola koncentracji par i gaz�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami oraz w spos�b okre�lony w instrukcji eksploatacji. � 22. 1. Prace wewn�trz zasobnik�w w�gla, m�yn�w, wentylator�w, separator�w, cyklon�w oraz innych urz�dze� do naw�glania powinny by� wykonywane po: 1) opr�nieniu ich z paliwa, 2) oczyszczeniu z py�u w�glowego i przewietrzeniu, 3) wy��czeniu z ruchu przeno�nik�w oraz innych urz�dze� podaj�cych i odbieraj�cych paliwo, 4) trwa�ym odci�ciu od wsp�pracuj�cych urz�dze�, z kt�rych mog�yby przedosta� si� spaliny, gor�ce powietrze lub para wodna. 2. Wykonywanie prac wewn�trz zasobnik�w w�gla podczas pracy kot�a jest dozwolone po ca�kowitym i pewnym odci�ciu dop�ywu w�gla i jego odp�ywu oraz po zastosowaniu �rodk�w zabezpieczaj�cych, okre�lonych w instrukcjach eksploatacji tych urz�dze�. 3. Prace wewn�trz zasobnik�w w�gla, na kt�rych zainstalowano izotopowe sygnalizatory poziomu paliwa, powinny by� wykonywane po uprzednim zabezpieczeniu przed promieniowaniem os�b wykonuj�cych te prace. � 23. 1. W pomieszczeniach kot�owni powinna by� zainstalowana skutecznie dzia�aj�ca wentylacja nawiewno-wywiewna, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 2. Zabronione jest instalowanie urz�dze� mechanicznej wentylacji wywiewnej w kot�owniach o naturalnym ci�gu spalin kot�owych. � 24. Przed ka�dym wej�ciem do komory paleniskowej kot�a lub przestrzeni zamkni�tych nale�y sprawdzi�, czy st�enie par lub gaz�w nie przekracza dopuszczalnych norm. � 25. 1. Urz�dzenia krusz�ce, m�yny, przewody py�owe i inne urz�dzenia do naw�glania powinny by� utrzymane w stanie technicznym nie powoduj�cym zapylenia pomieszcze�. 2. Urz�dzenia do mechanicznego transportu py�u i zbiorniki py�u powinny by� szczelne, posiada� wska�nik do pomiaru temperatury i klapy eksplozyjne. 3. Szczelno�� i sprawno�� dzia�ania urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinna by� sprawdzana okresowo, zgodnie z instrukcj� eksploatacji. � 26. 1. Stanowiska robocze pracownik�w obs�ugi urz�dze� do naw�glania powinny by� wyposa�one w sprawne urz�dzenia ��czno�ci i sygnalizacji w zakresie ustalonym w instrukcji eksploatacji. 2. Urz�dzenia do naw�glania powinny by� wyposa�one w wy��czniki awaryjne. � 27. 1. Klapy eksplozyjne w obiegach py�owych z po�rednim podawaniem py�u powinny by� tak rozmieszczone, aby wykluczy� mo�liwo�� spowodowania wypadku. 2. Je�eli w wyniku wybuchu w obiegu py�owym nast�pi�o otwarcie klap eksplozyjnych, ponowne uruchomienie obiegu py�owego m�yna mo�e nast�pi� po ca�kowitej likwidacji przyczyn i skutk�w tego wybuchu. 3. Gazy spalinowe lub powietrze no�ne wydalane z obieg�w py�owych m�yn�w na zewn�trz powinny by� oczyszczane z py��w. 4. Z pomieszcze�, w kt�rych znajduj� si� przewody i inne elementy obieg�w py�owych m�yn�w, powinien by� usuwany gromadz�cy si� py�. � 28. 1. Prace wewn�trz kot��w, a w szczeg�lno�ci w komorach paleniskowych i ci�gach konwekcyjnych, powinny by� wykonywane po: 1) wygaszeniu, rozpr�eniu, wych�odzeniu, przewietrzeniu i zastosowaniu zabezpieczenia w miejscach po��czenia kot�a z instalacjami lub urz�dzeniami, kt�re mog� by� �r�d�em zagro�enia dla pracownik�w, 2) usuni�ciu nawis�w �u�la, cegie� wypadaj�cych ze �cian i sklepienia oraz popio�u z lej�w, przewod�w i zsyp�w. 2. W�azy do walczaka kot�a mog� by� otwarte dopiero po sprawdzeniu, �e w walczaku nie ma wody lub pary pod ci�nieniem. 3. Wej�cie do walczaka kot�a mo�e nast�pi� po jego od��czeniu technologicznym, skutecznym przewietrzeniu oraz zabezpieczeniu przed wyst�pieniem czynnika stwarzaj�cego zagro�enia, w spos�b okre�lony w instrukcji eksploatacji. � 29. Zabronione jest wykonywanie prac wewn�trz kot��w na dw�ch poziomach r�wnocze�nie, przy usytuowaniu stanowisk pracy jednego nad drugim bez wymaganego zabezpieczenia. � 30. 1. Pracownicy przed przyst�pieniem do pracy przy usuwaniu �u�la i popio�u powinni by� zabezpieczeni przed oparzeniem i szkodliwym dzia�aniem py��w i gaz�w. 2. �u�el i popi� nale�y gasi� w specjalnie do tego celu przeznaczonych miejscach lub pomieszczeniach, przy u�yciu urz�dze� lub instalacji okre�lonych w instrukcji eksploatacji. � 31. Otwieranie w�az�w i innych otwor�w komory �u�lowej lub leja �u�lowego jest dozwolone tylko przez obs�ug� kot�a w czasie ustabilizowanej pracy kot�a i przy podwy�szonym podci�nieniu w komorze paleniskowej. � 32. 1. Zasady sk�adowania �u�la i popio�u oraz eksploatacji urz�dze� na sk�adowiskach powinny by� okre�lone w spos�b szczeg�owy w instrukcjach eksploatacji. 2. Sk�adowisko �u�la i popio�u nale�y zabezpieczy� przed wt�rnym pyleniem do otoczenia oraz oznaczy� odpowiednimi tablicami ostrzegawczymi. 3. Zabronione jest jednoczesne wykonywanie prac wewn�trz kot��w i lej�w zsypowych �u�la i popio�u bez wymaganego zabezpieczenia. � 33. Urz�dzenia i instalacje pracuj�ce z czynnikiem o temperaturze wy�szej ni� 60�C powinny by� wyposa�one w izolacj� termiczn� tak zaprojektowan� i utrzyman�, aby temperatura zewn�trzna na jej powierzchni w miejscach dost�pnych nie przekracza�a 60�C. � 34. Komory i kana�y przechodnie podziemnych sieci cieplnych powinny by� wyposa�one w niezb�dn� ilo�� w�az�w odpowiednio rozmieszczonych i zaopatrzonych w sprawne pod wzgl�dem technicznym drabiny lub klamry. � 35. 1. Komory naziemne, w�z�y cieplne, przepompownie powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. 2. W�azy do kom�r podziemnych powinny by� zakryte pokrywami. Pokrywy w�azowe do kom�r i kana��w po otwarciu powinny by� wyposa�one w zabezpieczenie uniemo�liwiaj�ce samoczynne lub przypadkowe ich zamkni�cie. � 36. Wej�cia do kom�r, kana��w i w�z��w, o kt�rych mowa w � 34 i 35, nie powinny by� zastawione przedmiotami utrudniaj�cymi swobodny dost�p do nich lub ograniczaj�cymi swobod� ruch�w w tych miejscach. � 37. 1. Prace remontowe przy sieciach cieplnych powinny by� poprzedzone: 1) zapoznaniem pracownik�w z aktualn� dokumentacj� sieci, 2) uzgodnieniami z w�a�cicielem lub u�ytkownikiem znajduj�cych si� w pobli�u prowadzonych prac remontowych element�w uzbrojenia technicznego terenu - w przypadku sieci podziemnych. 2. Prace remontowe przy ruroci�gach i w�z�ach cieplnych nale�y wykonywa� po: 1) od��czeniu odcink�w remontowanych poprzez zamkni�cie armatury odcinaj�cej; gdy zachodzi potrzeba, zamkni�cia nale�y dokona� z obydwu stron oraz od strony odga��zie�, 2) za�o�eniu odpowiedniej za�lepki lub wymontowaniu cz�ci ruroci�gu, je�eli niewystarczaj�cym zabezpieczeniem jest zamkni�cie armatury odcinaj�cej z powodu jej nieszczelno�ci, 3) zabezpieczeniu armatury odcinaj�cej przed nieprzewidywaln� zmian� po�o�enia, 4) wygrodzeniu i oznakowaniu miejsc niebezpiecznych, 5) otwarciu w remontowanym odcinku armatury spustowej, odpowietrzaj�cej i rozruchowej. � 38. 1. Je�li wykonywanie prac remontowych wymaga obecno�ci pracownik�w wewn�trz urz�dze� i instalacji cieplnych, a w szczeg�lno�ci wewn�trz ruroci�g�w, zbiornik�w, wymiennik�w, zasobnik�w, konieczne jest zabezpieczenie remontowanego odcinka ruroci�gu lub urz�dzenia za�lepkami dostosowanymi do ci�nienia roboczego wyst�puj�cego w czasie pracy sieci lub urz�dze�, lub odci�cie dop�ywu czynnika przez dwa szczelne zawierad�a z ka�dej strony, z kt�rej mo�e zagrozi� dop�yw tego czynnika. 2. Zabezpieczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� r�wnie� zamkni�cie dw�ch zawierade� z mo�liwo�ci� rozpr�enia czynnika pomi�dzy nimi lub zdemontowanie cz�ci ruroci�gu. � 39. Wej�cie do kom�r i kana��w sieci cieplnych powinno by� poprzedzone kontrol� st�enia gaz�w i sprawdzeniem, czy wewn�trz znajduje si� odpowiednia ilo�� tlenu w powietrzu. � 40. Podczas prac w komorach sieci cieplnych co najmniej jedna osoba powinna by� na zewn�trz komory dla zabezpieczenia os�b pracuj�cych wewn�trz. � 41. 1. Zabrania si� w urz�dzeniach i instalacjach cieplnych: 1) sprawdzania obecno�ci gaz�w za pomoc� otwartego ognia, 2) wykonywania prac remontowych i konserwacyjnych ruroci�g�w polegaj�cych na spawaniu, rozkr�caniu po��cze� ko�nierzowych, wymianie armatury, je�eli znajduj� si� one pod ci�nieniem czynnika lub nape�nione s� gor�c� wod� o temperaturze powy�ej 50�C, 3) rozkr�cania z��czy na ruroci�gach znajduj�cych si� pod ci�nieniem czynnika, 4) odkopywania lub odkrywania przeizolowanych ruroci�g�w sieci cieplnych b�d�cych w stanie napr�e� wewn�trznych na odcinkach d�u�szych ni� dopuszczalne. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotyczy dokr�cenia kompensator�w d�awicowych i d�awik�w armatury, gdy jest to dozwolone przez producenta urz�dze�. � 42. 1. Przed przyst�pieniem do prac remontowych przy ruroci�gach i armaturze urz�dze� hydrotechnicznych nale�y zamkn�� dop�yw czynnika, rozpr�y� i odwodni� te ruroci�gi. 2. Wykonywanie prac w odwodnionych ruroci�gach, sztolniach, spiralach turbinowych z ci�nieniowym doprowadzeniem wody, wie�ach wyr�wnawczych i innych urz�dzeniach lub instalacjach hydrotechnicznych jest dozwolone tylko po podw�jnym odci�ciu wody g�rnej za pomoc� zamkni�cia ruchowo-awaryjnego i zamkni�cia remontowego oraz po specjalnym zabezpieczeniu przed przypadkowym otwarciem tych zamkni��. 3. Gdy istniej�ce rozwi�zanie konstrukcyjne uniemo�liwia zastosowanie podw�jnego odci�cia wody, dopuszcza si� wykonywanie prac, o kt�rych mowa w ust. 2, bez takiego odci�cia pod warunkiem zachowania specjalnych �rodk�w ostro�no�ci okre�lonych w instrukcjach eksploatacji urz�dze� lub instalacji hydrotechnicznych. � 43. Prace w odwodnionych rurach ss�cych turbin wodnych, pompo-turbinach i turbinach wodnych umieszczonych w komorach otwartych oraz komorach odwodnie� powinny by� wykonywane po odci�ciu dop�ywu wody za pomoc� zamkni��. � 44. Prace podwodne w si�owniach wodnych i budowlach hydrotechnicznych, jak r�wnie� wewn�trz sztolni, ruroci�g�w doprowadzaj�cych i odprowadzaj�cych, powinny by� wykonywane zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach oraz przy wy��czonych i zabezpieczonych przed za��czeniem turbinach, hydrozespo�ach i pompach. � 45. 1. Prace przy urz�dzeniach, instalacjach i budowlach hydrotechnicznych z u�yciem sprz�tu p�ywaj�cego powinny by� wykonywane przy wy��czonych i zabezpieczonych przed za��czeniem turbinach, hydrozespo�ach i pompach. 2. Osoby zatrudnione na sprz�cie p�ywaj�cym nale�y wyposa�y� w specjalistyczny sprz�t ratunkowy chroni�cy przed utoni�ciem. � 46. 1. Wykonuj�cy prace przy urz�dzeniach i instalacjach gazowych, zainstalowanych w pomieszczeniach i strefach obiekt�w, s� obowi�zani do przestrzegania wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz stosowania zabezpiecze� przewidzianych dla danego rodzaju gazu oraz urz�dze� i instalacji gazowych. 2. Spos�b eksploatacji urz�dze� i instalacji gazowych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la instrukcja eksploatacji tych urz�dze� i instalacji. 3. Urz�dzenia i instalacje gazowe powinny pod wzgl�dem bezpiecze�stwa odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w Polskich Normach oraz w odr�bnych przepisach. � 47. 1. Podczas prac przy urz�dzeniach i instalacjach gazowych nale�y przestrzega� wymaga� dotycz�cych ochrony przed po�arem i wybuchem. 2. W pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� instalacje gazowe, powinna by� zainstalowana skutecznie dzia�aj�ca wentylacja wywiewno-nawiewna. 3. W pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych znajduje si� instalacja gazowa, nale�y kontrolowa� st�enie gaz�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 48. 1. Urz�dzenia do spalania paliw gazowych powinny zapewnia� samoczynne odci�cie gazu w przypadku zga�ni�cia p�omienia i spadku ci�nienia gazu. 2. Palnik gazowy powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed cofni�ciem si� p�omienia do instalacji lub oderwania si� p�omienia. � 49. Przed ka�dym palnikiem w przewodzie gazowym powinno znajdowa� si� r�czne urz�dzenie odcinaj�ce dop�yw gazu, obs�ugiwane r�cznie lub dzia�aj�ce samoczynnie, z mo�liwo�ci� sterowania r�cznego. � 50. Je�eli paleniska gazowe sterowane s� r�cznie, to urz�dzenia zamykaj�ce dop�yw gazu znajduj�ce si� przed paleniskiem lub grup� palnik�w powinny by� tak usytuowane, aby pracownicy obs�uguj�cy mieli mo�liwo�� obserwacji p�omienia zapalaj�cego i p�omienia g��wnego podczas wykonywania tych czynno�ci. � 51. Do przedmuchiwania instalacji gazowej powinna by� stosowana para wodna lub gazy oboj�tne, nie tworz�ce mieszanek wybuchowych. � 52. Pracodawca u�ytkuj�cy paliwa gazowe jest obowi�zany: 1) zatrudnia� odpowiednio przeszkolony personel s�u�by eksploatacyjnej i remontowej, 2) posiada� niezb�dny sprz�t ratunkowy i ochronny wraz z instrukcj� jego u�ywania, 3) posiada� aparatur� kontrolno-pomiarow� oraz urz�dzenia do sygnalizacji i wykrywania gazu. � 53. Przed przyst�pieniem do pracy w strefie generator�w elektrycznych ch�odzonych wodorem, przy zbiornikach wodoru, elektrolizerach oraz sk�adach butli nape�nionych wodorem lub innych zbiornikach z gazem zagro�onych po�arem lub wybuchem, powinny by� przeprowadzone pomiary obecno�ci gaz�w i ich st�enia. � 54. Przed przyst�pieniem do remontu generator�w elektrycznych, instalacji i zbiornik�w wodoru lub elektrolizer�w nale�y: 1) usun�� z tych urz�dze� wod�r i przedmucha� gazem oboj�tnym, 2) za�o�y� za�lepki w ruroci�gach ��cz�cych te urz�dzenia ze �r�d�em wodoru, niezale�nie od zamkni�cia odpowiednich zawor�w, lub zdemontowa� odcinek ruroci�gu od strony dop�ywu wodoru z widoczn� przerw�. � 55. 1. Prace przy urz�dzeniach i instalacjach elektroenergetycznych, w zale�no�ci od zastosowanych metod i �rodk�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo pracy, mog� by� wykonywane: 1) przy ca�kowicie wy��czonym napi�ciu, 2) w pobli�u napi�cia, 3) pod napi�ciem. 2. Odleg�o�ci wok� nie os�oni�tych urz�dze� i instalacji elektroenergetycznych lub ich cz�ci znajduj�cych si� pod napi�ciem, wyznaczaj�ce granice strefy prac w pobli�u napi�cia i strefy prac pod napi�ciem, wynosz�: Napi�cie znamionowe urz�dzeniaStrefa prac pod napi�ciemprac w pobli�u napi�cia kVm.m do 1do 0,3powy�ej 0,3 do 0,7 powy�ej 1 do 30do 0,6powy�ej 0,6 do 1,4 110do 1,1powy�ej 1,1 do 2,1 220do 2,5powy�ej 2,5 do 4,1 400do 3,5powy�ej 3,5 do 5,4 750do 6,4powy�ej 6,4 do 8,4 3. Odleg�o�ci okre�lone w ust. 2, dla urz�dze� i instalacji elektroenergetycznych o napi�ciu znamionowym do 1 kV, dotycz� tylko linii napowietrznych. 4. Prace w pobli�u napi�cia powinny by� wykonywane przy u�yciu �rodk�w ochronnych odpowiednich do wyst�puj�cych warunk�w pracy. 5. Prace pod napi�ciem nale�y wykonywa� w oparciu o w�a�ciw� technologi� pracy i przy zastosowaniu wymaganych narz�dzi i �rodk�w ochronnych, okre�lonych w instrukcji wykonywania tych prac. � 56. 1. Wy��czenie urz�dze� i instalacji elektroenergetycznych spod napi�cia powinno by� dokonane w taki spos�b, aby uzyska� przerw� izolacyjn� w obwodach zasilaj�cych urz�dzenia i instalacje. 2. Za przerw� izolacyjn�, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si�: 1) otwarte zestyki ��cznika w odleg�o�ci okre�lonej w Polskiej Normie lub w dokumentacji producenta, 2) wyj�te wk�adki bezpiecznikowe, 3) zdemontowanie cz�ci obwodu zasilaj�cego, 4) przerwanie ci�g�o�ci po��czenia obwodu zasilaj�cego w ��cznikach o obudowie zamkni�tej, stwierdzone w spos�b jednoznaczny w oparciu o po�o�enie wska�nika odwzoruj�cego otwarcie ��cznika. � 57. 1. Przed przyst�pieniem do wykonywania prac przy urz�dzeniach i instalacjach elektroenergetycznych wy��czonych spod napi�cia nale�y: 1) zastosowa� odpowiednie zabezpieczenie przed przypadkowym za��czeniem napi�cia, 2) wywiesi� tablic� ostrzegawcz� w miejscu wy��czenia obwodu o tre�ci: "Nie za��cza�", 3) sprawdzi� brak napi�cia w wy��czonym obwodzie, 4) uziemi� wy��czone urz�dzenia, 5) zabezpieczy� i oznaczy� miejsce pracy odpowiednimi znakami i tablicami ostrzegawczymi. 2. Odpowiednim zabezpieczeniem przed przypadkowym za��czeniem napi�cia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest: 1) w urz�dzeniach o napi�ciu znamionowym do 1 kV - wyj�cie wk�adek bezpiecznikowych w obwodzie zasilaj�cym lub zablokowanie nap�du otwartego ��cznika, 2) w urz�dzeniach o napi�ciu znamionowym powy�ej 1 kV - unieruchomienie i zablokowanie nap�d�w ��cznik�w lub wstawienie przegr�d izolacyjnych mi�dzy otwarte styki ��cznik�w. � 58. 1. Uziemienia nale�y wykona� tak, aby miejsce pracy znajdowa�o si� w strefie ograniczonej uziemieniami; co najmniej jedno uziemienie powinno by� widoczne z miejsca pracy. 2. W razie zasilania wielostronnego, uziemienia powinny by� wykonane od ka�dej strony zasilania. � 59. 1. Je�eli rozwi�zanie konstrukcyjne urz�dzenia lub instalacji elektroenergetycznej albo rodzaj wykonywanej pracy nie pozwala na wykonanie uziemienia w spos�b okre�lony w � 58 ust. 1, dopuszcza si� zastosowanie innych �rodk�w technicznych i organizacyjnych zapewniaj�cych bezpiecze�stwo pracy. 2. W sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, poleceniodawca, w pisemnym poleceniu wykonania pracy, jest obowi�zany umie�ci� odpowiedni zapis o zastosowaniu innych �rodk�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo pracy. � 60. Przy wykonywaniu prac na elektroenergetycznych liniach napowietrznych, kt�re krzy�uj� si� w strefie ograniczonej uziemieniami ochronnymi z liniami znajduj�cymi si� pod napi�ciem lub kt�re znajduj� si� w pobli�u takich linii, nale�y krzy�uj�ce lub s�siednie linie wy��czy� r�wnie� spod napi�cia i uziemi� lub zastosowa� inne �rodki techniczno-organizacyjne niezb�dne dla bezpiecznego wykonania pracy. � 61. 1. Podczas prac wykonywanych przy wy��czonym jednym torze dwutorowej elektroenergetycznej linii napowietrznej o napi�ciu znamionowym 110, 220 i 400 kV nale�y: 1) tor linii, na kt�rym b�d� wykonywane prace, wy��czy� spod napi�cia i uziemi� we wszystkich punktach zasilania oraz za�o�y� uziemiacze na przewody robocze na najbli�szych s�upach ograniczaj�cych miejsce pracy, 2) zablokowa� automatyk� samoczynnego powt�rnego za��czenia na torze pozostaj�cym pod napi�ciem, a w miejscu pracy oznaczy� tor pozostaj�cy pod napi�ciem, 3) za�o�y� dodatkowe uziemiacze: a) na przewody robocze na ka�dym s�upie, na kt�rym wykonywane s� prace wymagaj�ce dotykania przewod�w roboczych, b) po obu stronach mostka przewodu roboczego przy jego roz��czaniu lub ��czeniu, c) na przew�d odgromowy w miejscu wykonywania na nim prac w warunkach przerwania metalicznego po��czenia przewodu odgromowego z konstrukcj� s�upa. 2. Przy pracach wykonywanych przy wy��czonej jednotorowej elektroenergetycznej linii napowietrznej nale�y za�o�y� dodatkowe uziemiacze, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, je�eli przebiega ona r�wnolegle na odcinkach o ��cznej d�ugo�ci wi�kszej ni� 2 km od elektroenergetycznej linii napowietrznej o napi�ciu znamionowym: 1) 110 kV - w odleg�o�ci mniejszej ni� 100 m, 2) 220 kV - w odleg�o�ci mniejszej ni� 150 m, 3) 400 kV - w odleg�o�ci mniejszej ni� 200 m, 4) 750 kV - w odleg�o�ci mniejszej ni� 250 m. � 62. Zabronione jest podczas ogl�dzin urz�dze� i instalacji elektroenergetycznych wykonywanie jakichkolwiek prac wymagaj�cych zdejmowania os�on i barier ochronnych, otwierania celek, wchodzenia na konstrukcje oraz zbli�ania si� do nie os�oni�tych cz�ci urz�dze� i instalacji znajduj�cych si� pod napi�ciem, na odleg�o�� mniejsz� ni� odleg�o�ci okre�lone w � 55 ust. 2. � 63. Zabronione jest wykonywanie prac na napowietrznych liniach elektroenergetycznych, stacjach i rozdzielniach oraz na wysokich konstrukcjach w czasie wy�adowa� atmosferycznych. Rozdzia� 3 Organizacja pracy przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych � 64. 1. Prace na czynnych urz�dzeniach i instalacjach energetycznych mog� by� wykonywane na polecenie pisemne, ustne lub bez polecenia. 2. Polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje poleceniodawca. 3. Prace w warunkach szczeg�lnego zagro�enia dla zdrowia i �ycia ludzkiego nale�y wykonywa� na podstawie polecenia pisemnego, przy zastosowaniu odpowiednich �rodk�w zabezpieczaj�cych zdrowie i �ycie ludzkie. 4. Pracownicy nie b�d�cy pracownikami zak�adu prowadz�cego eksploatacj� danego urz�dzenia i instalacji powinni wykonywa� prace wy��cznie na podstawie polecenia pisemnego, z wyj�tkiem prac, dla kt�rych czynno�ci zwi�zane z dopuszczeniem do pracy ustalono odr�bnie na pi�mie. 5. Bez polece�, o kt�rych mowa w ust. 3, dozwolone jest wykonywanie: 1) czynno�ci zwi�zanych z ratowaniem zdrowia i �ycia ludzkiego, 2) zabezpieczenia urz�dze� i instalacji przed zniszczeniem, 3) przez uprawnione i upowa�nione osoby prac eksploatacyjnych okre�lonych w instrukcjach. � 65. 1. Wydawanie polece� i dopuszczenie pracownik�w do wykonywania pracy nale�y do obowi�zk�w prowadz�cego eksploatacj� urz�dze� i instalacji energetycznych. 2. W okresie wykonywania prac rozruchowych obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� na wykonawcy rozruchu lub przysz�ym u�ytkowniku, je�eli zosta�a zawarta mi�dzy nimi umowa na pi�mie. 3. Na czas wykonywania prac remontowych lub modernizacyjnych przy nieczynnych urz�dzeniach i instalacjach energetycznych obowi�zki okre�lone w ust. 1 mog� by� przekazane wykonawcy tych prac, o ile obowi�zki te okre�lono w zawartej z nim umowie na pi�mie. � 66. Prowadz�cy eksploatacj� urz�dze� i instalacji energetycznych jest obowi�zany prowadzi� wykazy poleceniodawc�w, okre�laj�ce zakres udzielonego im upowa�nienia. � 67. Polecenie wykonania pracy powinno w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) zakres, rodzaj, miejsce i termin, 2) �rodki i warunki do bezpiecznego wykonania pracy, 3) liczb� pracownik�w skierowanych do pracy, 4) pracownik�w odpowiedzialnych za organizacj� i wykonanie pracy, pe�ni�cych funkcj�: a) koordynuj�cego lub dopuszczaj�cego, przez podanie stanowiska s�u�bowego lub imiennie, b) kierownika rob�t, nadzoruj�cego lub kieruj�cego zespo�em pracownik�w - imiennie, 5) planowane przerwy w czasie pracy. � 68. 1. Koordynuj�cym powinien by� pracownik kom�rki organizacyjnej sprawuj�cej doz�r nad ruchem urz�dze� i instalacji energetycznych, przy kt�rych b�dzie wykonywana praca. 2. W przypadku gdy doz�r nad ruchem urz�dze� lub instalacji energetycznych, przy kt�rych b�dzie wykonywana praca, jest prowadzony przez r�ne kom�rki organizacyjne zak�adu, koordynuj�cym powinna by� osoba z kierownictwa jednej z tych kom�rek. 3. Je�eli doz�r nad ruchem urz�dze� lub instalacji energetycznych, przy kt�rych b�dzie wykonywana praca, jest sprawowany przez poleceniodawc�, koordynuj�cym powinien by� sam poleceniodawca. 4. Do obowi�zk�w koordynuj�cego w szczeg�lno�ci nale�y: 1) koordynowanie wykonania prac, okre�lonych w poleceniu, z ruchem urz�dze� i instalacji energetycznych, 2) okre�lenie czynno�ci ��czeniowych zwi�zanych z przygotowaniem miejsca pracy, 3) wydanie zezwolenia na przygotowanie miejsca pracy, dopuszczenie do pracy i likwidacj� miejsca pracy, 4) podj�cie decyzji o uruchomieniu urz�dze� i instalacji energetycznych, przy kt�rych by�a wykonywana praca, 5) zapisanie w dokumentacji eksploatacji ustale� wynikaj�cych z pkt 1-4. � 69. 1. Dopuszczaj�cy powinien by� wyznaczony przez poleceniodawc� do ka�dej pracy wykonywanej na polecenie. 2. Do obowi�zk�w dopuszczaj�cego nale�y: 1) przygotowanie miejsca pracy, 2) dopuszczenie do wykonania pracy, 3) sprawdzenie wykonania pracy, 4) zlikwidowanie miejsca pracy po jej zako�czeniu. � 70. 1. Nadzoruj�cy powinien by� wyznaczony przez poleceniodawc�, je�eli: 1) prac� wykonywa� b�dzie zesp� pracownik�w nie b�d�cy zespo�em pracownik�w kwalifikowanych lub kieruj�cy zespo�em nie posiada �wiadectwa kwalifikacyjnego, 2) poleceniodawca uzna to za konieczne ze wzgl�du na szczeg�lny charakter i warunki wykonywania pracy. 2. Nadzoruj�cy nie powinien wykonywa� innych prac poza czynno�ciami nadzoru. 3. Do obowi�zk�w nadzoruj�cego nale�y: 1) sprawdzenie przygotowania miejsca pracy i jego przej�cie od dopuszczaj�cego, je�eli zosta�o przygotowane w�a�ciwie, 2) zaznajomienie nadzorowanych pracownik�w z warunkami bezpiecznego wykonywania pracy, 3) sprawowanie ci�g�ego nadzoru nad pracownikami, aby nie przekraczali granicy wyznaczonego miejsca pracy, 4) powiadomienie dopuszczaj�cego lub koordynuj�cego o zako�czeniu pracy. � 71. 1. Funkcj� kieruj�cego zespo�em: 1) pracownik�w kwalifikowanych powinien pe�ni� pracownik posiadaj�cy wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne, w�a�ciwe dla okre�lonego w poleceniu zakresu pracy i rodzaju urz�dze� i instalacji energetycznych, przy kt�rych b�dzie wykonywana praca, 2) w przypadku zespo�u, nie b�d�cego zespo�em pracownik�w kwalifikowanych - mo�e pe�ni� osoba nie posiadaj�ca �wiadectwa kwalifikacyjnego, a posiadaj�ca umiej�tno�ci zawodowe w zakresie wykonywanej pracy, przeszkolona w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Do obowi�zk�w kieruj�cego zespo�em pracownik�w kwalifikowanych w szczeg�lno�ci nale�y: 1) dob�r pracownik�w o umiej�tno�ciach zawodowych odpowiednich do wykonania poleconej pracy, 2) sprawdzenie przygotowania miejsca pracy i przej�cie go od dopuszczaj�cego, je�eli zosta�o przygotowane w�a�ciwie, 3) zaznajomienie podleg�ych pracownik�w ze sposobem przygotowania miejsca pracy, wyst�puj�cymi zagro�eniami w miejscu pracy i w bezpo�rednim s�siedztwie oraz warunkami i metodami bezpiecznego wykonywania pracy, 4) zapewnienie wykonania pracy w spos�b bezpieczny, 5) egzekwowanie od cz�onk�w zespo�u stosowania w�a�ciwych �rodk�w ochrony indywidualnej, odzie�y i obuwia roboczego oraz w�a�ciwych narz�dzi i sprz�tu, 6) nadzorowanie przestrzegania przez podleg�ych pracownik�w przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy w czasie wykonywania pracy, 7) powiadomienie dopuszczaj�cego lub koordynuj�cego o zako�czeniu pracy. 3. Do obowi�zk�w kieruj�cego zespo�em pracownik�w nie posiadaj�cych kwalifikacji nale�� czynno�ci i zadania okre�lone w ust. 2 pkt 1 i pkt 4-6. � 72. 1. W przypadku gdy na jednym obiekcie energetycznym wykonuje prace jednocze�nie wi�cej ni� jeden zesp� pracownik�w, nale�y wyznaczy� kierownika rob�t, je�eli poleceniodawca uzna to za konieczne. 2. Do obowi�zk�w kierownika rob�t nale�y koordynowanie pracy r�nych zespo��w pracownik�w, w celu wyeliminowania zagro�e� wynikaj�cych z ich jednoczesnej pracy na jednym obiekcie. � 73. 1. Polecenie pisemne wykonania pracy powinno by� wystawione: 1) kieruj�cemu zespo�em lub nadzoruj�cemu i przekazane dopuszczaj�cemu, 2) na prace wykonywane przez jeden zesp� pracownik�w w jednym miejscu pracy. 2. Dozwolone jest przekazywanie polecenia pisemnego �rodkami ��czno�ci. 3. Dozwolone jest wystawienie jednego polecenia pisemnego na takie same prace wykonywane przez jeden zesp� pracownik�w kolejno w innych miejscach pracy, gdy zesp� pracuje w tym samym czasie tylko w jednym miejscu, a warunki bezpiecznego wykonania pracy s� takie same we wszystkich miejscach. 4. Miejsce pracy dla prac wykonywanych w budynkach powinno by� ograniczone do jednego pomieszczenia lub strefy wyznaczonej w poleceniu. Poleceniodawca mo�e dopu�ci� wykonywanie prac przez jednego lub kilku pracownik�w zespo�u w r�nych pomieszczeniach, dokonuj�c odpowiedniego zapisu w poleceniu. Wykonuj�cy prace w r�nych pomieszczeniach powinni posiada� wa�ne �wiadectwo kwalifikacyjne. � 74. 1. Polecenie wykonania pracy jest wa�ne na czas okre�lony przez poleceniodawc�. 2. W razie potrzeby poleceniodawca mo�e w poleceniu dokona� zmiany uprzednio podanych termin�w wykonania pracy oraz zmiany liczby pracownik�w w sk�adzie zespo�u. 3. W poleceniu pisemnym wykonania pracy zmiany termin�w i liczby pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� odnotowane w odpowiedniej rubryce. � 75. 1. Polecenia wykonania pracy powinny by� rejestrowane przez poleceniodawc� w rejestrze polece�, przy czym w przypadku polecenia ustnego powinna by� odnotowana jego tre��. Form� ewidencji polece� ustala pracodawca. 2. Polecenia pisemne wykonania prac nale�y przechowywa� przez okres 30 dni od daty zako�czenia pracy. � 76. Przygotowania miejsca pracy i dopuszczenia do pracy dokonuje osoba pe�ni�ca funkcj� dopuszczaj�cego. Przygotowanie miejsca pracy, o kt�rym mowa w � 69 ust. 2 pkt 1, polega na: 1) uzyskaniu zezwolenia na rozpocz�cie przygotowania miejsca pracy od koordynuj�cego, je�eli zosta� on wyznaczony, 2) uzyskaniu od koordynuj�cego potwierdzenia o wykonaniu niezb�dnych prze��cze� oraz zezwolenia na dokonanie prze��cze� i za�o�enia odpowiednich urz�dze� zabezpieczaj�cych, przewidzianych do wykonania przez dopuszczaj�cego, 3) wy��czeniu urz�dze� z ruchu w zakresie okre�lonym w poleceniu i uzgodnionym z koordynuj�cym, 4) zablokowaniu nap�d�w ��cznik�w, zawor�w, zasuw w spos�b uniemo�liwiaj�cy przypadkowe uruchomienie wy��czonych urz�dze� lub doprowadzenie czynnika, 5) sprawdzeniu, czy w miejscu pracy w wy��czonych urz�dzeniach zosta�o usuni�te zagro�enie - napi�cie, ci�nienie, temperatura, woda, gaz, 6) zastosowaniu wymaganych zabezpiecze� na wy��czonych urz�dzeniach - za�lepki, uziemienia, 7) za�o�eniu ogrodze� i os�on w miejscu pracy stosownie do wyst�puj�cych potrzeb, 8) oznaczeniu miejsca pracy i wywieszeniu tablic ostrzegawczych - w tym r�wnie� w miejscach zdalnego sterowania nap�dami wy��czonych urz�dze�. � 77. Przy wykonywaniu czynno�ci zwi�zanych z przygotowaniem miejsca pracy mo�e bra� udzia�, pod nadzorem dopuszczaj�cego, cz�onek zespo�u, kt�ry b�dzie wykonywa� prac�, je�eli jest pracownikiem uprawnionym. � 78. 1. Rozpocz�cie pracy jest dozwolone po uprzednim przygotowaniu miejsca pracy oraz dopuszczeniu do pracy, polegaj�cym na: 1) sprawdzeniu przygotowania miejsca pracy przez dopuszczaj�cego i kieruj�cego zespo�em pracownik�w lub nadzoruj�cego, 2) wskazaniu zespo�owi pracownik�w miejsca pracy, 3) pouczeniu zespo�u pracownik�w o warunkach pracy oraz wskazaniu zagro�e� wyst�puj�cych w s�siedztwie miejsca pracy, 4) udowodnieniu, �e w miejscu pracy zagro�enie nie wyst�puje, 5) potwierdzeniu dopuszczenia do pracy podpisami w odpowiednich rubrykach dw�ch egzemplarzy polecenia pisemnego lub w przypadku polecenia ustnego - w dzienniku operacyjnym prowadzonym przez dopuszczaj�cego. 2. Po dopuszczeniu do pracy orygina� polecenia pisemnego powinien by� przekazany kierownikowi rob�t lub kieruj�cemu zespo�em pracownik�w, lub nadzoruj�cemu, a kopia polecenia powinna pozosta� u dopuszczaj�cego. � 79. Prace przy urz�dzeniach i instalacjach energetycznych mog� by� wykonywane tylko przy zastosowaniu sprawdzonych metod i technologii. Dopuszcza si� wykonywanie prac przy zastosowaniu nowych metod i technologii, pod warunkiem wykonywania tych prac w oparciu o opracowane specjalnie dla nich instrukcje. � 80. 1. Przy wykonywaniu prac na polecenie jest zabronione: 1) rozszerzanie pracy poza zakres i miejsce okre�lone w poleceniu, 2) dokonywanie zmian po�o�enia nap�d�w, aparatury i armatury odcinaj�cej, u�ytej do przygotowania miejsca pracy, usuwanie ogrodze�, os�on, barier, za�lepek i tablic ostrzegawczych oraz zdejmowanie uziemiaczy, je�eli ich zdj�cie nie zosta�o przewidziane w poleceniu. 2. Je�eli w czasie pracy warunki bezpiecznego jej wykonania nie pozwalaj� kieruj�cemu zespo�em pracownik�w na bezpo�redni udzia� w pracy z jednoczesnym pe�nieniem funkcji nadzoru i kontroli, nie powinien on bezpo�rednio wykonywa� tej pracy, a wykonywa� tylko czynno�ci nadzorowania zespo�u pracownik�w. � 81. W razie konieczno�ci opuszczenia miejsca pracy przez kieruj�cego zespo�em pracownik�w lub nadzoruj�cego, dalsze wykonywanie pracy powinno by� przerwane, zesp� pracownik�w wyprowadzony z miejsca pracy, a miejsce pracy odpowiednio zabezpieczone przed dost�pem os�b postronnych. � 82. 1. Po przerwaniu pracy wykonywanej na polecenie jej wznowienie mo�e nast�pi� po ponownym dopuszczeniu do pracy. Nie wymaga si� ponownego dopuszczenia do pracy po przerwie, je�eli w czasie trwania przerwy zesp� pracownik�w nie opu�ci� miejsca pracy lub miejsce pracy na czas opuszczenia go przez zesp� pracownik�w zosta�o zabezpieczone przed dost�pem os�b postronnych. 2. Kieruj�cy zespo�em pracownik�w lub nadzoruj�cy, przed wznowieniem pracy po przerwie nie wymagaj�cej ponownego dopuszczenia, jest obowi�zany dokona� dok�adnego sprawdzenia zabezpieczenia miejsca pracy. 3. Je�eli podczas sprawdzania, o kt�rym mowa w ust. 2, zostanie stwierdzona zmiana tego zabezpieczenia, wznowienie pracy jest niedozwolone. 4. O decyzji wstrzymania pracy kieruj�cy zespo�em pracownik�w lub nadzoruj�cy powinien niezw�ocznie powiadomi� dopuszczaj�cego lub koordynuj�cego oraz odnotowa� przerw� w poleceniu pisemnym wykonania pracy. � 83. 1. O przerwie w pracy wymagaj�cej ponownego dopuszczenia do pracy przed jej wznowieniem kieruj�cy zespo�em pracownik�w lub nadzoruj�cy obowi�zany jest powiadomi� dopuszczaj�cego lub koordynuj�cego, a w razie wykonywania pracy na polecenie pisemne przekaza� to polecenie dopuszczaj�cemu lub koordynuj�cemu po uprzednim podpisaniu. 2. Je�eli w czasie trwania przerwy w pracy przewidywana jest likwidacja miejsca pracy, kieruj�cy zespo�em pracownik�w obowi�zany jest przed jego opuszczeniem przez zesp� pracownik�w usun�� z niego materia�y, narz�dzia i sprz�t oraz powiadomi� o tym dopuszczaj�cego lub koordynuj�cego. � 84. 1. Przy wykonywaniu pracy przez jeden zesp� pracownik�w kolejno w kilku miejscach pracy dopuszczenie w nowym miejscu pracy mo�e nast�pi� po zako�czeniu pracy w poprzednim miejscu. 2. Samowolna zmiana miejsca pracy jest niedozwolona. � 85. 1. Zako�czenie pracy na polecenie nast�puje, je�eli ca�y zakres prac przewidziany poleceniem zosta� w pe�ni wykonany. 2. Po zako�czeniu pracy: 1) kieruj�cy zespo�em pracownik�w lub nadzoruj�cy jest obowi�zany: a) zapewni� usuni�cie materia��w, narz�dzi oraz sprz�tu, b) wyprowadzi� zesp� pracownik�w z miejsca pracy, c) powiadomi� dopuszczaj�cego lub koordynuj�cego o zako�czeniu pracy, 2) dopuszczaj�cy do pracy jest obowi�zany: a) sprawdzi� i potwierdzi� zako�czenie pracy, b) zlikwidowa� miejsce pracy przez usuni�cie technicznych �rodk�w zabezpieczaj�cych u�ytych do jego przygotowania, c) przygotowa� urz�dzenia do ruchu i powiadomi� o tym koordynuj�cego. 3. W czynno�ciach zwi�zanych z likwidacj� miejsca pracy mog� bra� udzia�, pod nadzorem dopuszczaj�cego, kieruj�cy zespo�em pracownik�w i cz�onkowie tego zespo�u. � 86. 1. Koordynuj�cy zezwala na uruchomienie urz�dzenia lub instalacji energetycznej, przy kt�rych by�a wykonywana praca, po otrzymaniu informacji od dopuszczaj�cego o gotowo�ci urz�dzenia do ruchu. 2. Je�li praca by�a wykonywana przez kilka zespo��w pracownik�w, decyzj� o uruchomieniu urz�dzenia lub instalacji energetycznej koordynuj�cy mo�e podj�� po otrzymaniu informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, od wszystkich dopuszczaj�cych. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 87. Traci moc rozporz�dzenie Ministra G�rnictwa i Energetyki z dnia 9 maja 1970 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach energetycznych oraz w innych zak�adach przy urz�dzeniach elektroenergetycznych (Dz. U. Nr 14, poz. 125 i z 1974 r. Nr 12, poz. 72). � 88. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. w sprawie za�atwiania wniosk�w, skarg i pr�b os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych. (Dz. U. Nr 85, poz. 945) Na podstawie art. 249 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la za�atwianie wniosk�w, skarg i pr�b os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych oraz wniosk�w, skarg i pr�b wnoszonych w imieniu osadzonych przez osoby uprawnione do wyst�powania w imieniu osadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Za�atwianie wniosk�w, skarg i pr�b przez organy w�a�ciwe do ich rozpatrzenia nie narusza zasad reguluj�cych wykonanie kar i �rodk�w karnych oraz porz�dku obowi�zuj�cego w miejscu wykonywania tych kar lub �rodk�w. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) osadzony - osob�: a) tymczasowo aresztowan�, b) odbywaj�c� kar� pozbawienia wolno�ci, c) odbywaj�c� kar� aresztu wojskowego, d) odbywaj�c� kar� orzeczon� za wykroczenie lub kar� porz�dkow�, e) wobec kt�rej stosowany jest �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, 2) jednostka organizacyjna - Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej, okr�gowy inspektorat S�u�by Wi�ziennej, zak�ad karny, areszt �ledczy, 3) kierownik jednostki organizacyjnej - Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej, dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej, dyrektora zak�adu karnego, dyrektora aresztu �ledczego. � 3. Pro�by i wnioski dotycz�ce dzia�alno�ci jednostek organizacyjnych za�atwiaj� kierownicy tych jednostek w ramach swoich zada�. � 4. 1. Skargi dotycz�ce dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej za�atwiaj�: 1) kierownik jednostki - je�eli uzna skarg� w ca�o�ci za zasadn�, 2) dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej - je�eli skarga dotyczy dzia�alno�ci nadzorowanego aresztu �ledczego lub zak�adu karnego i nie zosta�a za�atwiona w trybie okre�lonym w pkt 1, 3) Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej lub osoba przez niego wyznaczona - je�eli skarga dotyczy dzia�alno�ci dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej i nie zosta�a za�atwiona w trybie okre�lonym w pkt 1, 4) Minister Sprawiedliwo�ci lub osoba przez niego wyznaczona - je�eli skarga dotyczy dzia�alno�ci Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej i nie zosta�a za�atwiona w trybie okre�lonym w pkt 1. 2. Skarg� zawieraj�c� zarzuty dotycz�ce funkcjonariusza lub pracownika zak�adu karnego lub aresztu �ledczego organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, mog� przekaza� do za�atwienia kierownikowi tej jednostki, z obowi�zkiem zawiadomienia o sposobie za�atwienia skargi. Nie dotyczy to skarg, kt�rych przedmiotem jest dzia�alno�� kierownika lub zast�pcy kierownika zak�adu karnego albo aresztu �ledczego. � 5. Kierownik jednostki organizacyjnej, je�eli nie jest w�a�ciwy do rozpatrzenia wniosku, skargi lub pro�by, przekazuje niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 7 dni wniosek, skarg� lub pro�b� w�a�ciwemu podmiotowi, zawiadamiaj�c o tym wnosz�cego wniosek, skarg� lub pro�b�, albo wskazuje ten podmiot wnosz�cemu. � 6. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych za�atwiaj� r�wnie�, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w � 4 i 5, skargi skierowane w szczeg�lno�ci do s�d�w, prokuratur oraz innych organ�w w�adzy publicznej, instytucji albo organizacji spo�ecznych, je�eli zosta�y im przekazane przez adresat�w. O sposobie za�atwienia przekazanych skarg nale�y zawiadomi� adresat�w, do kt�rych skargi by�y skierowane, je�eli za��daj� takiego zawiadomienia. 2. Na ��danie podmiot�w uprawnionych na podstawie odr�bnych przepis�w do za�atwiania skarg w sprawach osadzonych, kierownicy jednostek organizacyjnych udzielaj� tym podmiotom wyja�nie� i informacji niezb�dnych do za�atwienia skargi, z zachowaniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych oraz przepis�w o ochronie danych osobowych. � 7. 1. Wnioski, skargi i pro�by mog� by� wnoszone pisemnie lub ustnie do protoko�u. 2. Je�eli jeden wniosek, skarga lub pro�ba dotyczy spraw, dla kt�rych w�a�ciwe do za�atwienia s� r�ne podmioty, kierownik jednostki, do kt�rego wp�yn�� taki wniosek, skarga lub pro�ba, za�atwia lub przekazuje do za�atwienia wed�ug w�a�ciwo�ci ka�d� spraw� przez przes�anie odpisu pisma lub wyci�gu z protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: dat� przyj�cia wniosku, skargi lub pro�by, imi� i nazwisko osoby zg�aszaj�cej oraz zwi�z�y opis tre�ci sprawy. Protok� podpisuj� wnosz�cy wniosek, skarg� lub pro�b� i przyjmuj�cy zg�oszenie. 4. Cofni�cie skargi przez wnosz�cego nie wstrzymuje jej za�atwienia. Cofni�t� pro�b� lub wniosek pozostawia si� bez rozpoznania. � 8. 1. Wnioski, skargi i pro�by, kt�re nie wymagaj� zebrania dowod�w, informacji lub przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego oraz zbadania akt, powinny by� za�atwiane bez zb�dnej zw�oki, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni. 2. Je�eli rozpatrzenie wniosku, skargi lub pro�by wymaga zebrania dowod�w, informacji lub przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego oraz zbadania akt, termin za�atwienia wniosku, skargi lub pro�by mo�na przed�u�y� o czas niezb�dny do dokonania tych czynno�ci. O przed�u�eniu terminu za�atwienia nale�y pisemnie poinformowa� wnosz�cego wniosek, skarg� lub pro�b�. 3. W zale�no�ci od tre�ci wniesionych wniosk�w, skarg i pr�b przekazuje si� je, przed ich za�atwieniem, w�a�ciwej merytorycznie kom�rce jednostki organizacyjnej, w celu zaj�cia stanowiska w okre�lonym terminie. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach skargi powinny by� rozpatrywane bezpo�rednio na miejscu zdarzenia przez przedstawicieli jednostki organizacyjnej nadrz�dnej nad jednostk� organizacyjn�, kt�rej skargi dotycz�. � 9. 1. Organ w�a�ciwy do za�atwienia wniosku, skargi lub pro�by jest obowi�zany zawiadomi� pisemnie wnosz�cego wniosek, skarg� lub pro�b� o sposobie ich za�atwienia. 2. Obowi�zek pisemnego zawiadamiania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy pr�b i wniosk�w sk�adanych osobi�cie przez osadzonego, dotycz�cych jego osoby i za�atwionych bezpo�rednio po zg�oszeniu. � 10. 1. W przypadku z�o�enia skargi zawieraj�cej zarzuty, kt�re by�y ju� rozpatrywane i zosta�y uznane za bezzasadne, organ w�a�ciwy do jej za�atwienia mo�e, w odpowiedzi na t� skarg�, podtrzyma� swoje wcze�niejsze stanowisko. 2. O za�atwieniu skargi w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiadamia si� kierownika jednostki nadrz�dnej. Nie dotyczy to skarg za�atwianych przez Ministra Sprawiedliwo�ci. � 11. 1. Ewidencj� wniosk�w, skarg i pr�b wp�ywaj�cych do jednostki organizacyjnej prowadzi wyznaczony funkcjonariusz lub pracownik tej jednostki organizacyjnej albo okre�lona kom�rka organizacyjna. 2. Ewidencj� wniosk�w, skarg i pr�b prowadzi si� w formie dziennik�w, oddzielnie dla skarg oraz wniosk�w i pr�b. 3. Dla dziennika skarg oraz dziennika wniosk�w i pr�b prowadzi si� skorowidze w uk�adzie alfabetycznym - wed�ug nazwisk osadzonych, kt�rych dotycz� skargi oraz wnioski i pro�by. 4. Wz�r dziennika, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 5. Dokumentacj� dotycz�c� wniosk�w, skarg i pr�b przechowuje si� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 12. Kontrol� za�atwiania wniosk�w, skarg i pr�b sprawuj�: 1) dyrektorzy okr�gowi S�u�by Wi�ziennej - w odniesieniu do wniosk�w, skarg i pr�b za�atwianych przez dyrektor�w zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, 2) Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej lub osoba przez niego wyznaczona - w odniesieniu do wniosk�w, skarg i pr�b za�atwianych przez dyrektor�w okr�gowych S�u�by Wi�ziennej, 3) Minister Sprawiedliwo�ci lub osoba przez niego wyznaczona - w odniesieniu do wniosk�w, skarg i pr�b za�atwianych przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. � 13. Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej, na podstawie danych uzyskanych z okr�gowych inspektorat�w S�u�by Wi�ziennej, przedk�ada corocznie Ministrowi Sprawiedliwo�ci, w trybie i na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami, analiz� przyczyn skarg, ich zasadno�ci i sposobu za�atwiania wraz z informacj� o dzia�aniach podejmowanych w celu likwidacji przyczyn skarg. � 14. W sprawach nieuregulowanych rozporz�dzeniem do wniosk�w, skarg i pr�b osadzonych stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z uwzgl�dnieniem ogranicze� zwi�zanych z pozbawieniem wolno�ci. � 15. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 maja 1992 r. w sprawie organizacji przyjmowania, rozpatrywania i za�atwiania pr�b, skarg i wniosk�w tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 4, poz. 25). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. (poz. 945) DZIENNIK SKARG (PRӌB I WNIOSK�W) Nr sprawyWp�ywZa�atwienieUwagi data wp�ywunadawcadata i nr dokumentuilo��przedmiot sprawydok�d skierowano (referent)pokwitowanie i datadataadresatilo��spos�b za�.ark.za�.ark. 123456789101112131415 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wysoko�ci zrycza�towanych koszt�w post�powania zwi�zanych ze zg�oszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe. (Dz. U. Nr 85, poz. 946) Na podstawie art. 143 � 6 Kodeksu karnego skarbowego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� zrycza�towanych koszt�w post�powania zwi�zanych ze zg�oszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci w sprawie o przest�pstwo skarbowe ustala si� na jedn� dziesi�t� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 2. Wysoko�� zrycza�towanych koszt�w post�powania zwi�zanych ze zg�oszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie si� odpowiedzialno�ci w sprawie o wykroczenie skarbowe ustala si� na jedn� dwunast� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wy�ywienia os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych. (Dz. U. Nr 87, poz. 976) Na podstawie art. 249 � 3 Kodeksu karnego wykonawczego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) jednostka - zak�ad karny, areszt �ledczy oraz podleg�e im oddzia�y zewn�trzne i oddzia�y tymczasowego zakwaterowania skazanych, 2) norma �ywieniowa - warto�� kaloryczn� artyku��w �ywno�ciowych przys�uguj�cych osadzonemu w ci�gu doby, 3) dzienna stawka bud�etowa - pieni�n� warto�� normy �ywieniowej. � 2. 1. Posi�k�w nie pobranych w danym dniu w godzinach ich wydawania nie wydaje si� i nie wyp�aca si� za nie r�wnowarto�ci pieni�nej. 2. Godziny wydawania posi�k�w ustala dyrektor jednostki. Odst�p czasowy mi�dzy kolejnymi posi�kami w ci�gu dnia nie powinien przekracza� 6 godzin. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce normy �ywieniowe: 1) podstawow�, 2) dla m�odocianych, 3) lecznicz� szpitaln�, 4) lecznicz� og�ln�, 5) lecznicz� p�ynn�. 2. Dla cel�w ewidencyjnych normy, o kt�rych mowa w ust. 1, oznacza si� nast�puj�co: podstawow� - symbolem "P", dla m�odocianych - symbolem "M", lecznicz� szpitaln� - symbolem "L", lecznicz� og�ln� - symbolem "L-1", lecznicz� p�ynn� - symbolem "L-2". 3. Wymiar rzeczowy norm �ywieniowych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wymiar rzeczowy poszczeg�lnych norm �ywieniowych stanowi podstaw� do ustalenia dziennych stawek bud�etowych tych norm, obliczanych wed�ug aktualnych cen rynkowych poszczeg�lnych artyku��w �ywno�ciowych. 5. Artyku�y spo�ywcze wymienione w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia mog� by� zamieniane lub uzupe�niane innymi artyku�ami spo�ywczymi w granicach obowi�zuj�cych stawek bud�etowych poszczeg�lnych norm �ywieniowych. 6. Wysoko�� dziennych stawek bud�etowych poszczeg�lnych norm �ywieniowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Opr�cz wymienionych w � 3 ust. 1 ca�odziennych norm �ywieniowych stosowana jest norma dodatkowa wydawana w postaci jednego dania gor�cego. Dla cel�w ewidencyjnych norm� t� oznacza si� symbolem "Pf". 2. Norm� dodatkow�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� osadzonym zatrudnionym w warunkach szczeg�lnie uci��liwych, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 3. Norma dodatkowa nie przys�uguje osadzonym korzystaj�cym z normy leczniczej. � 5. 1. Normy �ywieniowe wydawane s� w formie posi�k�w przygotowywanych w kuchni lub w postaci suchego prowiantu. 2. Jako posi�ek gor�cy wydawany jest obiad. 3. Osadzony otrzymuje wy�ywienie wed�ug ustalonej na ten dzie� normy �ywieniowej. � 6. 1. Normy �ywieniowe, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, jako posi�ki przygotowywane w kuchni, otrzymuj� wszyscy osadzeni przebywaj�cy w jednostce, z wyj�tkiem korzystaj�cych z wy�ywienia w postaci suchego prowiantu, a tak�e tymczasowo aresztowanych korzystaj�cych z wy�ywienia spoza aresztu �ledczego. 2. Ca�odzienne wy�ywienie w formie posi�k�w przygotowanych w kuchni dla normy �ywieniowej podstawowej powinno zawiera� nie mniej ni� 2600 kcal, dla normy �ywieniowej dla m�odocianych - nie mniej ni� 3200 kcal, a dla normy dodatkowej - nie mniej ni� 1000 kcal. Dla norm �ywieniowych leczniczych warto�� kaloryczn� dziennego wy�ywienia ustala lekarz. � 7. 1. Warto�� poszczeg�lnych posi�k�w powinna odpowiada� procentowej warto�ci dziennej stawki bud�etowej normy �ywieniowej podstawowej lub normy dla m�odocianych w nast�puj�cych proporcjach: 1) dla �niadania - ok. 25% stawki, 2) dla obiadu - ok. 50% stawki, 3) dla kolacji - ok. 25% stawki. 2. Osadzony konwojowany albo bior�cy udzia� w czynno�ciach procesowych otrzymuje przed opuszczeniem jednostki wy�ywienie w postaci suchego prowiantu na czas trwania konwoju lub planowanych czynno�ci. 3. Osadzony korzystaj�cy z normy leczniczej na czas trwania konwoju lub udzia�u w czynno�ciach procesowych otrzymuje wy�ywienie w postaci suchego prowiantu, z uwzgl�dnieniem zalece� lekarskich, przy zastosowaniu dziennej stawki bud�etowej normy leczniczej og�lnej. � 8. 1. Osadzony po przyj�ciu do jednostki otrzymuje, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, wy�ywienie w postaci suchego prowiantu. Pierwszy posi�ek wydaje si� w czasie najbli�szego terminu wydawania posi�k�w. 2. Osadzony przyj�ty z innej jednostki z konwojem planowanym, w dniu przyj�cia korzysta z posi�k�w w postaci suchego prowiantu, a w dniu nast�pnym otrzymuje posi�ki przygotowane w kuchni. 3. Osadzony przyj�ty z innej jednostki z konwojem nieplanowanym, w dniu przyj�cia oraz w dniu nast�pnym korzysta z wy�ywienia w postaci suchego prowiantu, a w kolejnym dniu, z wyj�tkiem dni �wi�tecznych, otrzymuje posi�ki przygotowane w kuchni. � 9. 1. Osadzony opuszczaj�cy jednostk� na przepustk� lub widzenie otrzymuje posi�ki przygotowane w kuchni do czasu faktycznego opuszczenia jednostki. 2. Osadzony, kt�ry powr�ci� z przepustki lub widzenia w planowanym terminie, otrzymuje posi�ki przygotowane w kuchni. 3. Osadzony, kt�ry powr�ci� do jednostki w innym ni� planowano terminie, otrzymuje wy�ywienie na zasadach okre�lonych w � 8 ust. 3. � 10. 1. Posi�ki dostarczane tymczasowo aresztowanemu korzystaj�cemu z ca�odziennego wy�ywienia spoza aresztu �ledczego powinny odpowiada� co najmniej przys�uguj�cej temu osadzonemu normie �ywieniowej. Przepis � 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Tymczasowo aresztowanemu za posi�ki, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguje zwrot r�wnowarto�ci dziennej stawki bud�etowej. 3. W przypadku niedostarczenia tymczasowo aresztowanemu wy�ywienia spoza aresztu �ledczego lub zrezygnowania przez niego z tego rodzaju wy�ywienia, tymczasowo aresztowany otrzymuje posi�ki na zasadach okre�lonych w � 8 ust. 3. 4. Spos�b kontroli posi�k�w dostarczanych spoza aresztu �ledczego okre�la dyrektor jednostki. � 11. 1. Osadzony chory oraz kobieta ci�arna i karmi�ca otrzymuje wy�ywienie wed�ug jednej z norm leczniczych: szpitalnej, og�lnej lub p�ynnej, okre�lonej przez lekarza. 2. Lekarz okre�laj�cy norm� lecznicz� ustala liczb� i godziny wydawania posi�k�w w ci�gu doby, rodzaj produkt�w oraz spos�b ich przyrz�dzania. 3. Chorym na cukrzyc� lekarz mo�e podwy�szy� obowi�zuj�c� dzienn� stawk� bud�etow� normy leczniczej og�lnej, nie wi�cej ni� o 25%. 4. W przypadku gdy wymaga tego stan zdrowia chorego, a nie zachodzi potrzeba zastosowania jednej z norm leczniczych, lekarz mo�e okre�li� dodatki �ywno�ciowe do normy �ywieniowej podstawowej lub dla m�odocianych, w szczeg�lno�ci takie, jak: mleko, ser bia�y, mas�o, jaja, cukier. 5. Koszt dodatk�w �ywno�ciowych ��cznie z norm� �ywieniow� podstawow� lub dla m�odocianych nie mo�e przekroczy� dziennej stawki bud�etowej przewidzianej dla normy leczniczej og�lnej. � 12. Osadzonym przebywaj�cym w pomieszczeniach, w kt�rych temperatura przekracza 28�C, zapewnia si� napoje. � 13. 1. W razie zbiorowej odmowy przyjmowania posi�k�w przez osadzonych, kolejne posi�ki po pierwszym posi�ku nie przyj�tym nie s� przyrz�dzane. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, osadzeni, kt�rzy zg�osili w danym dniu ch�� przyjmowania posi�k�w, otrzymuj� w tym dniu wy�ywienie w postaci suchego prowiantu, z zastrze�eniem ust. 3, w godzinach wydawania posi�k�w. 3. Je�eli odmowa przyjmowania posi�k�w trwa�a d�u�ej ni� 3 dni, o ilo�ci i asortymencie produkt�w �ywno�ciowych, jakie mo�e otrzyma� osadzony, oraz o terminie wydania pierwszego posi�ku decyduje lekarz. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. (poz. 976) Za��cznik nr 1 DZIENNY WYMIAR RZECZOWY ARTYKU��W SPO�YWCZYCH POSZCZEG�LNYCH NORM �YWIENIOWYCH WYRA�ONYCH W GRAMACH NA OSADZONEGO Tabela nr 1 Lp.Nazwa produkt�wNorma podstawowa "P"Norma dla m�odocianych "M"Norma lecznicza "L"Norma lecznicza "L-1" 123456 1Produkty zbo�owe410435450390 w tym: chleb pszenno-�ytni440470500400 m�ka pszenna20202020 makaron30302035 kasze, p�atki, ry�35353835 2Mleko i produkty mleczne6006001 2501 150 w tym: mleko600600600600 twar�g20156060 ser podpuszczkowy10202515 3Jaja (w sztukach)1/31/211 4Mi�so, w�dliny i ryby140140210200 w tym: mi�so8080170130 w�dliny2525-30 ryby30304030 5T�uszcze70707080 w tym: mas�o20152030 margaryna25353510 olej1051010 �mietana15152030 6Ziemniaki400450500400 7Warzywa200200240150 w tym: kapusta909010050 pomidory1001004050 8Owoce6060170200 9Warzywa z karotenem130120120150 w tym: marchew130120120150 10Inne warzywa300300300300 w tym: buraki90904050 cebula5050-- og�rki--50- w�oszczyzna120120120100 11Str�czkowe1012102 12Cukier i wyroby cukiernicze5550-80 w tym: cukier45405070 marmolada, d�em, mi�d25252025 13Przyprawy i u�ywki5533 Tabela nr 2 Lp.Nazwa produktu"L-2" 123 1Kasza manna60 2Mleko1 500 3Mas�o10 4Olej jadalny25 5Jaja (w sztukach)2 6Chude, gotowane, zmiksowane mi�so50 7Cukier185 8S�l7 Tabela nr 3 Lp.Nazwa produktu"Pf" 123 1Mi�so, w�dliny lub ryby120 2Jaja (w sztukach)2,5 3Ser twarogowy120 4Ser podpuszczkowy70 5Warzywa60 6Ziemniaki300 7Pieczywo mieszane100 1. W sk�ad posi�ku powinny wchodzi� mi�so i w�dliny lub ryby albo jaja, albo ser twarogowy lub podpuszczkowy, w ilo�ciach podanych w tabeli. 2. Zaleca si�, aby posi�ki zawiera�y w swoim sk�adzie t�uszcze, warzywa lub owoce oraz nasiona ro�lin str�czkowych i ziemniaki. Za��cznik nr 2 WYSOKO�� DZIENNYCH STAWEK BUD�ETOWYCH NORM �YWIENIOWYCH Lp.Nazwa normy �ywieniowejSymbol normyWysoko�� dziennej stawki bud�etowej w z� 1Podstawowa"P"4,20 2Dla m�odocianych"M"4,60 3Lecznicza szpitalna"L"5,50 4Lecznicza og�lna"L-1"5,00 5Lecznicza p�ynna"L-2"3,30 6Dodatkowa"Pf"3,20 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. o ratyfikacji Mi�dzynarodowej konwencji przeciwko braniu zak�adnik�w. (Dz. U. Nr 90, poz. 998) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Mi�dzynarodowej konwencji przeciwko braniu zak�adnik�w, sporz�dzonej w Nowym Jorku w dniu 18 grudnia 1979 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ STATUT FUNDUSZU ROZWOJU SPO�ECZNEGO RADY EUROPY, przyj�ty w Porto Carras w dniu 8 czerwca 1993 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 90, poz. 1002) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 8 czerwca 1993 r. w Porto Carras zosta� przyj�ty Statut Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy uchwa�� nr 247 (1993) Organu Zarz�dzaj�cego Funduszu. Po zaznajomieniu si� z powy�szym statutem, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 17 sierpnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy. (Dz. U. Nr 90, poz. 1003) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem art. III lit. a znowelizowanego Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, przyj�tego w Porto Carras dnia 8 czerwca 1993 r., zosta�a z�o�ona dnia 17 sierpnia 1998 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy deklaracja o przyst�pieniu Rzeczypospolitej Polskiej do Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy. Teksty uchwa� nr 247 (1993), 248 (1993) i (93) 22 wprowadzaj�cych zmiany do statutu oraz teksty znowelizowanego Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy w j�zykach: polskim, angielskim i francuskim og�asza si� w za��czniku do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e cz�onkami powy�szego Funduszu s� nast�puj�ce pa�stwa, kt�re z�o�y�y deklaracje przyst�pienia w ni�ej podanych datach: Belgia 16 kwietnia 1956 r. Bu�garia 28 maja 1994 r. Chorwacja 24 czerwca 1997 r. Cypr 18 pa�dziernika 1962 r. Republika Czeska 12 lutego 1999 r. Dania 1 kwietnia 1978 r. Estonia 1 kwietnia 1998 r. Finlandia 13 maja 1991 r. Francja 16 kwietnia 1956 r. Grecja 16 kwietnia 1956 r. Hiszpania 1 stycznia 1978 r. Islandia 16 kwietnia 1956 r. Liechtenstein 1 stycznia 1976 r. Litwa 8 stycznia 1996 r. Luksemburg 16 kwietnia 1956 r. �otwa 14 wrze�nia 1998 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 15 grudnia 1997 r. Malta 1 marca 1973 r. Republika Mo�dowa 4 maja 1998 r. Niderlandy 1 stycznia 1978 r. Niemcy 16 kwietnia 1956 r. Norwegia 1 stycznia 1978 r. Polska 17 sierpnia 1998 r. Portugalia 1 sierpnia 1976 r. Rumunia 5 marca 1996 r. San Marino 27 kwietnia 1989 r. S�owacja 22 grudnia 1998 r. S�owenia 1 lutego 1994 r. Stolica Apostolska 4 wrze�nia 1973 r. Szwajcaria 1 stycznia 1974 r. Szwecja 1 lipca 1977 r. Turcja 16 kwietnia 1956 r. W�gry 10 marca 1998 r. W�ochy 16 kwietnia 1956 r. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� cz�onkami Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 21 lipca 1999 r. (poz. 1003) Przek�ad UCHWA�A 247 (1993) o przyj�ciu znowelizowanego Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy Porto Carras (Grecja), 8 czerwca 1993 r. Fonds/CD PV 129 (1993) Organ Zarz�dzaj�cy, stwierdzaj�c z ogromnym zadowoleniem, �e praca grupy roboczej z�o�onej z cz�onk�w Organu Zarz�dzaj�cego i Rady Administracyjnej doprowadzi�a do sformu�owania propozycji nowelizacji Statutu Funduszu; przekonany, �e przyj�cie tych nowych struktur zwi�kszy sprawno�� dzia�ania Funduszu, szczeg�lnie z uwagi na perspektyw� przyst�pienia do Funduszu nowych cz�onk�w; uwzgl�dniaj�c artyku� IX ust. 1 lit. h. statutu; zwa�ywszy, �e Statut Funduszu zosta� przyj�ty w formie umowy stron uchwa�� (56) 9 Komitetu Ministr�w Rady Europy; stwierdzaj�c, �e propozycje zmierzaj�ce do okre�lenia celu Funduszu uwzgl�dniaj�ce jego nowe dziedziny dzia�ania zosta�y przedstawione Komitetowi Ministr�w, POSTANAWIA 1. przyj�� znowelizowany Statut Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy za��czony do niniejszej uchwa�y, z zastrze�eniem zatwierdzenia przez Komitet Ministr�w artyku�u II; 2. zwr�ci� si� do Sekretariatu o informowanie o wszelkich decyzjach podejmowanych przez Komitet Ministr�w Rady Europy dotycz�cych artyku�u II; 3. �e zmieniony w ten spos�b statut wejdzie w �ycie z chwil� otrzymania przez Sekretarza Generalnego Rady Europy od wszystkich cz�onk�w potwierdzenia, �e zosta�y spe�nione wymagania ich prawa wewn�trznego warunkuj�ce takie wej�cie w �ycie. UCHWA�A 248 (1993) o wprowadzeniu w �ycie znowelizowanego Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy Porto Carras (Grecja), 8 czerwca 1993 r. Fonds/CD PV 129 (1993) Organ Zarz�dzaj�cy, zwa�ywszy, �e sw� uchwa�� 247 (1993) zmieni� Statut Funduszu Rozwoju Spo�ecznego; pragn�c wyznaczy� dzie� wej�cia w �ycie znowelizowanego statutu, POSTANAWIA 1. �e znowelizowany statut wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1994 r.; 2. poleci� organom Funduszu i Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy zastosowanie wszystkich �rodk�w niezb�dnych do wprowadzenia w �ycie znowelizowanego statutu. UCHWA�A (93) 22 dotycz�ca zmiany artyku�u II Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy (przyj�ta przez Komitet Ministr�w dnia 16 czerwca 1993 r. podczas 496 posiedzenia zast�pc�w ministr�w) Komitet Ministr�w w sk�adzie ograniczonym do przedstawicieli pa�stw Rady Europy b�d�cych cz�onkami Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy (Fundusz Przesiedle�czy)1; zwa�ywszy, �e Statut Funduszu Przesiedle�czego Rady Europy dla Uchod�c�w oraz Przeludnienia w Europie zosta� przyj�ty w formie Cz�ciowego porozumienia uchwa�� Komitetu Ministr�w (56) 9 z dnia 16 kwietnia 1956 r.; uwzgl�dniaj�c postanowienia artyku�u IX ust. 1 lit. h tego statutu, stanowi�ce, �e Organ Zarz�dzaj�cy, reprezentuj�cy cz�onk�w Funduszu, jest jedynym podmiotem uprawnionym do nowelizowania tego statutu, przy czym nie mo�e on zmienia� okre�lonych w jego tre�ci cel�w; zwa�ywszy, �e Organ Zarz�dzaj�cy uchwa�� 247 (1993) postanowi� przyj�� znowelizowany Statut Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, z zastrze�eniem zatwierdzenia przez Komitet Ministr�w artyku�u II, POSTANAWIA przyj�� za��czony do niniejszej uchwa�y artyku� II znowelizowanego Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego.* ______ 1 Pa�stwa te to: Belgia, Cypr, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Niemcy, Norwegia, Portugalia, San Marino, Szwajcaria, Szwecja, Turcja i W�ochy. * W wersji znowelizowanej w statucie poni�ej. STATUT FUNDUSZU ROZWOJU SPO�ECZNEGO RADY EUROPY Artyku� I Utworzenie Funduszu Tworzy si� Fundusz Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy (zwany dalej "Funduszem"). Fundusz jest zwi�zany z Rad� Europy; zarz�dza si� nim pod jej najwy�szym zwierzchnictwem. Artyku� II 1 Cel a. G��wnym celem Funduszu jest udzielanie pomocy w rozwi�zywaniu problem�w spo�ecznych, jakie wyst�puj� lub mog� wyst�powa� w krajach europejskich w zwi�zku z obecno�ci� uchod�c�w, przesiedle�c�w lub emigrant�w, wskutek przemieszczania si� uchod�c�w lub innego wymuszonego przemieszczania si� ludno�ci oraz wskutek obecno�ci ofiar kl�sk naturalnych lub ekologicznych. Projekty inwestycyjne, do kt�rych finansowania przyczynia si� Fundusz, mog� mie� na celu udzielenie takim ludziom pomocy w kraju, w kt�rym si� znale�li, lub umo�liwienie im powrotu do kraju pochodzenia, w razie spe�nienia warunk�w powrotu, albo, je�li ma to zastosowanie, umo�liwienie im osiedlenia si� w innym kraju goszcz�cym. Projekty te wymagaj� zatwierdzenia przez Cz�onka Funduszu. b. Fundusz mo�e si� tak�e przyczynia� do realizacji projekt�w inwestycyjnych zatwierdzonych przez Cz�onka Funduszu, umo�liwiaj�cych tworzenie miejsc pracy w upo�ledzonych regionach, stwarzanie mo�liwo�ci uzyskania mieszka� przez grupy o niskich dochodach lub tworzenie infrastruktury spo�ecznej. Artyku� III Cz�onkostwo Funduszu a. Ka�de pa�stwo cz�onkowskie Rady Europy mo�e zosta� cz�onkiem Funduszu, sk�adaj�c deklaracj� do Sekretarza Generalnego. W tre�ci deklaracji rz�d danego pa�stwa cz�onkowskiego przyjmuje niniejszy statut oraz dokonuje subskrypcji �wiadectw uczestnictwa w liczbie wyznaczonej w porozumieniu z Zarz�dem, zgodnie z postanowieniami artyku�u IX ust. 3 pkt 1 lit. a statutu. b. Pa�stwo europejskie nie b�d�ce cz�onkiem Rady Europy mo�e: i. zosta� dopuszczone do cz�onkostwa w Funduszu na szczeg�lnych warunkach sformu�owanych dla konkretnego przypadku przez Fundusz, zgodnie z tre�ci� artyku�u IX ust. 3 pkt 1 lit. b. Pa�stwo, w stosunku do kt�rego podj�to tak� decyzj� o przyj�ciu, mo�e zosta� cz�onkiem Funduszu, sk�adaj�c u Sekretarza Generalnego Rady Europy dokument stwierdzaj�cy, �e pa�stwo to przyjmuje niniejszy statut, dokonuje subskrypcji �wiadectw uczestnictwa w liczbie wyznaczonej w porozumieniu z Zarz�dem, �e zastosowa�o �rodki potrzebne do umo�liwienia mu wype�niania wszystkich zobowi�za� wynikaj�cych z tre�ci statutu, oraz �e spe�ni�o wszystkie warunki przyj�cia postawione przez Zarz�d; albo ii. zawrze� z Funduszem umow� o stowarzyszeniu, na szczeg�lnych warunkach sformu�owanych dla konkretnego przypadku przez Fundusz. c. Na warunkach postawionych przez Zarz�d tak�e instytucje mi�dzynarodowe o ukierunkowaniu europejskim mog� si� sta� cz�onkami Funduszu lub zawrze� z nim umow� o stowarzyszeniu. d. Ka�de pa�stwo, kt�re zostaje cz�onkiem Funduszu, potwierdza, w swym o�wiadczeniu lub dokumencie przyj�cia niniejszego statutu, sw�j zamiar: i. mo�liwie najszybszego przyst�pienia do Trzeciego protoko�u do Generalnej umowy o przywilejach i immunitetach Rady Europy; ii. do czasu takiego przyst�pienia, stosowania rozwi�za� prawnych wynikaj�cych z tre�ci tego protoko�u w odniesieniu do mienia, maj�tku i dzia�alno�ci Funduszu, a tak�e zamiar przyznania organom i personelowi Funduszu statusu prawnego wynikaj�cego z tre�ci protoko�u. Artyku� IV Obowi�zki Cz�onk�w Ust�p 1. �wiadectwa uczestnictwa Fundusz emituje, celem dokonywania subskrypcji przez swych cz�onk�w, �wiadectwa uczestnictwa wyra�one w europejskich jednostkach walutowych (ECU). Warto�� nominalna ka�dego �wiadectwa wynosi 1000 ECU. Cz�onkowie op�acaj� sw� subskrypcj� w ECU. Ust�p 2. Przydzia� i op�acanie �wiadectw uczestnictwa a. W tabeli za��czonej do niniejszego statutu przedstawiono procentowe przydzia�y �wiadectw uczestnictwa oferowane celem zapisania si� na nie przez ka�dego z cz�onk�w Funduszu. b. Liczb� �wiadectw uczestnictwa przeznaczonych dla nowych cz�onk�w Funduszu okre�la si� w porozumieniu z Zarz�dem Funduszu, zgodnie z tre�ci� artyku�u IX ust. 3 pkt 1 lit. a i b niniejszego statutu. c. Minimalny procent obj�tych subskrypcj� �wiadectw uczestnictwa, kt�re nale�y op�aci�, a tak�e terminy odpowiednich p�atno�ci, wyznacza Zarz�d. d. W przypadku podwy�szenia kapita�u Funduszu Zarz�d okre�la, na jednolitych warunkach maj�cych zastosowanie do wszystkich cz�onk�w, procent kapita�u przypadaj�cy do op�acenia oraz terminy odpowiednich p�atno�ci. Ust�p 3. Ograniczenie odpowiedzialno�ci �aden z cz�onk�w nie ponosi wobec stron trzecich odpowiedzialno�ci za jakiekolwiek zobowi�zania Funduszu. Artyku� V Zaci�ganie po�yczek i wp�aty Maj�c na uwadze zgodno�� przeznaczenia �rodk�w z celem Funduszu, Fundusz mo�e zaci�ga� po�yczki. Fundusz mo�e tak�e przeprowadza� wszelkie inne transakcje finansowe przyczyniaj�ce si� do osi�gania jego celu, na warunkach okre�lonych przez Rad� Administracyjn�. Fundusz mo�e przyjmowa� wp�aty przeznaczone na okre�lone cele zgodne z celami Funduszu. Artyku� VI Inwestycje P�ynne aktywa, kapita� i rezerwy Funduszu mog� by� inwestowane na warunkach, kt�re okre�li Rada Administracyjna, z zachowaniem zasad rozs�dnego zarz�dzania finansowego. Artyku� VII �rodki dzia�ania Funduszu Ust�p 1. Po�yczki Udzielane przez Fundusz po�yczki przybieraj� jedn� z nast�puj�cych form: a. po�yczki dla Cz�onk�w Funduszu; b. po�yczki gwarantowane przez Cz�onka Funduszu, udzielane jakiejkolwiek osobie prawnej zatwierdzonej przez tego Cz�onka; c. po�yczki udzielane jakiejkolwiek osobie prawnej zatwierdzonej przez Cz�onka Funduszu, je�li Rada Administracyjna jest przekonana, �e wnioskowana po�yczka jest zabezpieczona odpowiednimi gwarancjami. Ust�p 2. Gwarancje Na warunkach okre�lanych w ka�dym konkretnym przypadku przez Rad� Administracyjn� Fundusz mo�e udziela� gwarancji instytucjom finansowym zatwierdzonym przez Cz�onka, w zwi�zku z po�yczkami pomagaj�cymi w osi�ganiu cel�w okre�lonych w postanowieniu artyku�u II. Ust�p 3. Rachunek powierniczy Fundusz mo�e otworzy� i prowadzi� rachunki powiernicze w celu przyjmowania na nie dobrowolnych wp�at od swych Cz�onk�w, od Funduszu oraz od Rady Europy. Ust�p 4. Obni�enie odsetek Po�yczki mog� by� udzielane z odst�pieniem od pobierania odsetek lub obni�eniem ich wysoko�ci. Cz�� zysk�w osi�ganych przez Fundusz oraz dobrowolnych wp�at Cz�onk�w mo�na przeznacza� na dotowanie stopy procentowej pewnych po�yczek, na warunkach okre�lonych przez Rad� Administracyjn�. Ust�p 5. Warunki udzielania po�yczek. Informacje udzielane przez po�yczkobiorc�w Rada Administracyjna okre�la og�lne warunki udzielania po�yczek oraz wskazuje, jakie informacje po�yczkobiorca powinien do��czy� do swego wniosku o udzielenie po�yczki. Ust�p 6. Niewywi�zywanie si� z warunk�w umowy po�yczki Je�li po�yczkobiorca lub - w przypadku niewywi�zywania si� przez po�yczkobiorc� z warunk�w umowy po�yczki - gwarant nie dokonuje wp�at nale�nych w zwi�zku z po�yczk� lub gwarancj�, zawiesza si� transakcje Funduszu na rzecz Cz�onka lub osoby prawnej okre�lonej w postanowieniu ust. 1. Artyku� VIII Organizacja, zarz�dzanie i nadz�r nad Funduszem Organizacj�, zarz�dzanie i nadz�r nad Funduszem wykonuj�: - Zarz�d, - Rada Administracyjna, - Dyrektor, - Komitet Nadzoru, zgodnie z przepisami poni�szych artyku��w. Artyku� IX Zarz�d Ust�p 1 Zarz�d sk�ada si� z przewodnicz�cego oraz z przedstawicieli Cz�onk�w, przy czym ka�dy Cz�onek wyznacza jednego przedstawiciela. Ka�dy z Cz�onk�w mo�e wyznaczy� zast�pc�. Sekretarz Generalny Rady Europy mo�e uczestniczy� w zebraniach Zarz�du osobi�cie lub za po�rednictwem swego przedstawiciela. Ust�p 2 Zarz�d jest najwy�szym organem Funduszu; w odniesieniu do Funduszu przys�uguj� mu wszystkie uprawnienia poza prawem do zmiany cel�w Funduszu okre�lonych w postanowieniu artyku�u II niniejszego statutu. Ust�p 3 1. Zarz�d: a. okre�la warunki, na kt�rych pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy staj� si� Cz�onkami Funduszu; b. dopuszcza pa�stwa europejskie nie b�d�ce cz�onkami Rady Europy i instytucje mi�dzynarodowe o europejskim nastawieniu do cz�onkostwa w Funduszu oraz okre�la warunki takiego dopuszczenia i liczb� �wiadectw uczestnictwa, kt�rych subskrypcji powinni dokona� tacy Cz�onkowie; c. modyfikuje podzia� cz�ci kapita�u w�r�d Cz�onk�w, wskazanych w tabeli za��czonej do niniejszego statutu; d. podwy�sza lub obni�a kapita� zak�adowy oraz wyznacza proporcj� obj�tych subskrypcj� udzia��w, kt�re powinny zosta� zap�acone, a tak�e terminy takich p�atno�ci; e. czuwa nad zgodno�ci� z celami okre�lonymi w postanowieniach statutu; zatwierdza roczne sprawozdanie, rachunki i inne sprawozdania finansowe Funduszu; formu�uje og�lne wytyczne dotycz�ce dzia�alno�ci tej instytucji; f. zawiesza lub ko�czy dzia�alno�� Funduszu oraz w razie jego likwidacji dzieli jego aktywa; g. zawiesza w prawach Cz�onka; h. zmienia niniejszy statut, z tym �e nie mo�e wprowadzi� �adnej zmiany w zakresie cel�w; i. okre�la interpretacj� niniejszego statutu, a tak�e rozstrzyga sprawy odwo�a� od decyzji dotycz�cych interpretacji lub stosowania statutu; j. upowa�nia do zawierania og�lnych um�w o wsp�prac� z innymi organizacjami mi�dzynarodowymi; k. wybiera przewodnicz�cego Zarz�du i przewodnicz�cego Rady Administracyjnej; l. powo�uje dyrektora oraz, w razie potrzeby, na wniosek dyrektora jednego lub wi�ksz� liczb� wicedyrektor�w, z kt�rych jeden zast�puje dyrektora w razie jego nieobecno�ci, a tak�e odwo�uje takie osoby i przyjmuje ich rezygnacje; m. powo�uje cz�onk�w Komitetu Nadzoru; n. wyznacza zewn�trznego bieg�ego rewidenta i okre�la zakres jego zada�; o. ustanawia sw�j regulamin; p. wykonuje inne uprawnienia wskazane wyra�nie w postanowieniach niniejszego statutu jako uprawnienia Zarz�du. 2. Zarz�d podejmuje decyzje wskazane w postanowieniach lit. d i f na wniosek Rady Administracyjnej, natomiast wskazane w postanowieniach lit. c, m i n - po wys�uchaniu Rady Administracyjnej. Rada Administracyjna wydaje opini� w sprawach wszystkich innych decyzji maj�cych skutki finansowe. 3. Wszystkie uprawnienia inne ni� wskazane w postanowieniach ust. 3 pkt 1 przekazuje si� Radzie Administracyjnej. Uprawnienia przekazane Radzie Administracyjnej moc� niniejszego statutu mog� zosta� przej�te tylko w wyj�tkowej sytuacji oraz na okre�lony czas. 4. Zarz�d odbywa zebrania raz w roku. Zarz�d mo�e w razie potrzeby odbywa� dodatkowe zebrania. 5. Zarz�d mo�e w razie potrzeby zaprasza� przedstawicieli organizacji mi�dzynarodowych lub wszelkie inne zainteresowane osoby do uczestniczenia w jego pracy, bez prawa g�osu. Ust�p 4 a. Decyzje podejmowane na zebraniu Zarz�du wymagaj�, pod rygorem niewa�no�ci, kworum sk�adaj�cego si� z dw�ch trzecich przedstawicieli Cz�onk�w. Decyzje podejmowane s� w g�osowaniu. Przy obliczaniu wi�kszo�ci bierze si� pod uwag� tylko g�osy "za" i "przeciw". b. Decyzje mog� by� te� podejmowane mi�dzy zebraniami, w formie pisemnej. c. Ka�demu z Cz�onk�w Funduszu przys�uguje jeden g�os za jedno posiadane przez niego �wiadectwo uczestnictwa. d. Cz�onek, kt�ry nie wp�aci� w terminie przypadaj�cej na niego cz�ci kapita�u, nie mo�e do chwili dokonania takiej wp�aty korzysta� z prawa g�osu w zakresie sumy nale�nej, lecz nie wp�aconej. e. Decyzje podejmowane s� wi�kszo�ci� g�os�w Cz�onk�w g�osuj�cych "za" lub "przeciw", posiadaj�cych dwie trzecie oddanych g�os�w. f. Kwalifikowana wi�kszo�� trzech czwartych cz�onk�w g�osuj�cych "za" lub "przeciw", posiadaj�cych dwie trzecie oddanych g�os�w, jest wymagana w przypadku: - decyzji wskazanej w postanowieniu ust. 3 pkt 3 niniejszego artyku�u; - zmian w zakresie tabeli przydzia�u za��czonej do niniejszego statutu, nie wynikaj�cych z przyj�cia nowych cz�onk�w, wprowadzanych zgodnie z tre�ci� ust. 3 pkt 1 lit. c. g. Decyzje wskazane w postanowieniach ust. 3 pkt 1 lit. f i h wymagaj� jednomy�lno�ci Cz�onk�w g�osuj�cych. Ust�p 5 a. Pracami Zarz�du kieruje przewodnicz�cy wybrany przez Zarz�d na trzyletni� kadencj�. Przewodnicz�cego, kt�rego kadencja up�ywa, mo�na wybra� ponownie na dalsz� trzyletni� kadencj�. Ka�dy z Cz�onk�w Funduszu mo�e zg�osi� kandydatur�. Przewodnicz�cy odpowiada za utrzymywanie politycznych stosunk�w z przedstawicielami pa�stw, Rady Europy i innych organizacji mi�dzynarodowych, w �cis�ej wsp�pracy z dyrektorem. Przewodnicz�cy regularnie informuje Komitet Ministr�w i Zgromadzenie Parlamentarne o dzia�alno�ci Funduszu; mi�dzy innymi wysy�a sprawozdanie dyrektora do Komitetu Ministr�w oraz utrzymuje wszystkie inne, niezb�dne kontakty z Rad� Europy. Artyku� X Rada Administracyjna Ust�p 1 Radzie Administracyjnej powierza si� uprawnienia przekazane przez Zarz�d zgodnie z postanowieniami artyku�u IX. Ust�p 2 a. Rada Administracyjna sk�ada si� z przewodnicz�cego powo�ywanego przez Zarz�d na trzyletni� kadencj�, kt�r� mo�na przed�u�y� o kolejne trzy lata, oraz z przedstawicieli Cz�onk�w, przy czym ka�dy Cz�onek wyznacza jednego przedstawiciela. Ka�dy z Cz�onk�w mo�e wyznaczy� zast�pc�. Sekretarz Generalny Rady Europy mo�e uczestniczy� w zebraniach Zarz�du, osobi�cie lub za po�rednictwem swego przedstawiciela. b. Posiedzenia Rady Administracyjnej zwo�uje jej przewodnicz�cy albo zwo�uje si� je na wniosek pi�ciu Cz�onk�w Rady, co najmniej cztery razy w roku. c. Rada Administracyjna mo�e w razie potrzeby zaprasza� przedstawicieli organizacji mi�dzynarodowych lub wszelkie inne zainteresowane osoby do uczestniczenia w jej pracy, bez prawa g�osu. Ust�p 3 a. Decyzja podejmowana na posiedzeniu Rady Administracyjnej wymaga, pod rygorem niewa�no�ci, kworum sk�adaj�cego si� z dw�ch trzecich przedstawicieli Cz�onk�w. b. Ka�demu z Cz�onk�w Rady przys�uguje jeden g�os za jedno �wiadectwo uczestnictwa. Decyzje podejmowane s� wi�kszo�ci� g�os�w. Przy obliczaniu wi�kszo�ci bierze si� pod uwag� tylko g�osy "za" i "przeciw". c. Decyzje mog� te� by� podejmowane mi�dzy posiedzeniami, w formie pisemnej. d. Cz�onek, kt�ry nie wp�aci� w terminie przypadaj�cej na niego cz�ci kapita�u, nie mo�e do chwili dokonania takiej wp�aty korzysta� z prawa g�osu w zakresie sumy nale�nej, lecz nie wp�aconej. e. Rada Administracyjna mo�e jednak podejmowa� nast�puj�ce decyzje wi�kszo�ci� g�os�w Cz�onk�w g�osuj�cych "za" lub "przeciw" oraz wi�kszo�ci� oddanych g�os�w: i) decyzje dotycz�ce projekt�w inwestycyjnych, kt�re nie uzyska�y w Komitecie Wykonawczym wi�kszo�ci wymaganej na podstawie postanowie� ust. 5 lit. e niniejszego artyku�u; ii) propozycje i opinie kierowane do Zarz�du zgodnie z postanowieniami art. IX ust. 3 pkt 1 lit. c, d, f, m i n; iii) przyj�cie lub zmiana regulaminu Rady Administracyjnej; iv) wyb�r cz�onk�w Komitetu Wykonawczego. f. Ponadto Rada Administracyjna podejmuje wi�kszo�ci� g�os�w Cz�onk�w g�osuj�cych "za" lub "przeciw" oraz posiadaj�cych dwie trzecie oddanych g�os�w decyzje dotycz�ce projekt�w inwestycyjnych, kt�re nie uzyska�y opinii co do dopuszczalno�ci okre�lonej w postanowieniu artyku�u XIII lit. c statutu. Ust�p 4 Rada Administracyjna mo�e w ka�dym czasie powo�ywa� spo�r�d swych cz�onk�w komisje, a tak�e przekazywa� na nie okre�lone w ka�dym przypadku uprawnienia. Ust�p 5 a. Rada Administracyjna powo�uje Komitet Wykonawczy; komitet ten sk�ada si� z dziewi�ciu Cz�onk�w wybranych spo�r�d Cz�onk�w Rady na dwuletni� odnawialn� kadencj�. Wyznaczaj�c tych cz�onk�w, Rada Administracyjna bierze pod uwag� fakt, �e wszyscy Cz�onkowie Funduszu powinni mie� mo�liwo�� zasiadania w Komitecie Wykonawczym, uwzgl�dniaj�c jednak posiadane �wiadectwa uczestnictwa oraz zapewnienie r�wnomiernego rozk�adu geograficznego. Komitet Wykonawczy, mi�dzy innymi: i. bada wst�pnie wnioski o udzielenie po�yczek i gwarancji; ii. nadzoruje realizacj� projekt�w inwestycyjnych finansowanych ze �rodk�w Funduszu oraz podejmuje w zwi�zku z tym wszelkie odpowiednie decyzje; iii. nadzoruje dzia�alno�� finansow� Funduszu, a w szczeg�lno�ci jego transakcje finansowe, oraz podejmuje wszelkie zwi�zane z tym niezb�dne kroki; iv. wydaje opinie odno�nie do wszelkich innych zagadnie� przedstawianych mu przez Rad� Administracyjn�; v. pomaga w przygotowywaniu posiedze� Rady Administracyjnej w odniesieniu do przedstawionych powy�ej pozycji. b. Komitet Wykonawczy podczas ka�dego posiedzenia Rady Administracyjnej przedstawia sprawozdanie o swych decyzjach, pracy i propozycjach. c. Cz�onek nie reprezentowany w Komitecie Wykonawczym mo�e, na jego wniosek, bra� udzia� w omawianiu punkt�w porz�dku obrad, kt�rymi jest szczeg�lnie zainteresowany. d. Komitet Wykonawczy odbywa posiedzenia w miar� potrzeby, co najmniej jednak osiem razy w roku. e. W ramach wytycznych i ogranicze� ustanawianych przez Rad� Administracyjn� Komitet Wykonawczy podejmuje decyzje wi�kszo�ci� siedmiu g�os�w swych cz�onk�w. W razie nieuzyskania wi�kszo�ci, omawiane zagadnienie powraca do Rady Administracyjnej. Artyku� XI Dyrektor Ust�p 1. Funkcje Dyrektora a. Dyrektor jest prawnym przedstawicielem Funduszu. Jest kierownikiem s�u�b operacyjnych Funduszu oraz prowadzi bie��c� dzia�alno�� wed�ug wskaz�wek Rady Administracyjnej. Zgodnie z przepisami artyku��w V i VII Dyrektor nie mo�e zaci�ga� �adnych zobowi�za� finansowych bez upowa�nienia go do tego przez Rad� Administracyjn�. Pod og�lnym nadzorem Rady Administracyjnej Dyrektor odpowiada za organizacj� s�u�b operacyjnych oraz za powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w personelu Funduszu, w ramach przepis�w przyj�tych przez Rad� Administracyjn�. b. Dyrektorowi udziela pomocy jeden lub wi�ksza liczba wicedyrektor�w, z kt�rych jeden zast�puje go w razie potrzeby. c. Wykonuj�c swe obowi�zki, Dyrektor i personel musz� si� w pe�ni po�wi�ca� pracy dla Funduszu, z wy��czeniem wszelkiej innej dzia�alno�ci. Ka�dy z Cz�onk�w respektuje mi�dzynarodowy charakter zada� Dyrektora i personelu Funduszu oraz powstrzymuje si� od wszelkich pr�b wywierania wp�ywu na te osoby. d. Przepisy o personelu Rady Europy maj� zastosowanie do personelu Funduszu w zakresie nie obj�tym konkretnymi decyzjami Rady Administracyjnej. Ust�p 2. Sprawozdania sk�adane Radzie Administracyjnej Dyrektor przedstawia Radzie Administracyjnej opinie o technicznych i finansowych aspektach projekt�w inwestycyjnych przedstawionych Funduszowi. Dyrektor sk�ada Radzie Administracyjnej regularne sprawozdania o stanie Funduszu i o proponowanych transakcjach, a tak�e przekazuje Radzie wszelkie informacje, o kt�re ta si� zwr�ci. Dyrektor sporz�dza pe�ne roczne sprawozdanie o wszystkich operacjach przeprowadzonych w ci�gu roku. Do sprawozdania do��cza si� bilans Funduszu i rachunki operacyjne, wraz ze sprawozdaniem Komitetu Nadzoru dotycz�cym tych dokument�w. Ust�p 3. Powo�ywanie Dyrektora i jego wynagrodzenie Dyrektora i wicedyrektor�w powo�uje si� na odnawialn� pi�cioletni� kadencj�. Wysoko�� ich wynagrodzenia okre�la Rada Administracyjna. Artyku� XII Komitet Nadzoru Komitet Nadzoru sk�ada si� z trzech cz�onk�w powo�ywanych zgodnie z postanowieniem artyku�u IX ust. 3 lit. m, zgodnie z ich kompetencj� w sprawach gospodarczych i finansowych. Dzia�aj� oni ca�kowicie niezale�nie. Komitet Nadzoru bada rachunki Funduszu oraz weryfikuje prawid�owo�� rachunk�w operacyjnych i bilansu. W swym rocznym sprawozdaniu Komitet Nadzoru stwierdza, �e bilans i rachunki operacyjne s� zgodne z ksi�gami, �e przedstawiaj� dok�adny i prawdziwy obraz stanu spraw Funduszu na koniec ka�dego z okres�w finansowych oraz �e Fundusz jest zarz�dzany zgodnie z zasadami rozs�dnego zarz�dzania finansowego. Komitet otrzymuje kopie wszelkich dokument�w potrzebnych do wykonywania jego pracy, takich jak sprawozdania zewn�trznych i wewn�trznych rewident�w ksi�gowych. Na pro�b� organ�w Funduszu Komitet wykonuje wszelkie inne dzia�ania zwi�zane z nadzorowaniem dzia�alno�ci finansowej Funduszu. Artyku� XIII Rada Europy a. Aby zapewni� utrzymywanie stosunk�w z Rad� Europy Komitet Ministr�w oraz Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy informowane s� regularnie o dzia�alno�ci Funduszu. Zarz�d zajmuje stanowisko w sprawie przekazanych mu opinii i rekomendacji Komitetu Ministr�w i Zgromadzenia Parlamentarnego. b. Sekretarz Generalny Rady Europy uczestniczy, osobi�cie lub za po�rednictwem swego przedstawiciela, w spotkaniach Zarz�du i Rady Administracyjnej, bez prawa g�osu. Wykonuje on wszelkie obowi�zki powierzone mu zgodnie z niniejszym statutem lub z Trzecim protoko�em do Generalnej umowy o przywilejach i immunitetach Rady Europy. W zwi�zku z tym oddaje on potrzebny personel do dyspozycji Funduszu. Sekretarz Generalny mo�e wykonywa� wszelkie inne obowi�zki powierzone mu przez organy Funduszu zgodnie z postanowieniami umowy stron Funduszu Rozwoju Spo�ecznego. c. Wnioski o udzielenie po�yczki lub gwarancji przedstawia si� Radzie Administracyjnej po otrzymaniu opinii Sekretarza Generalnego co do jej dopuszczalno�ci, w oparciu o zgodno�� projektu z politycznymi i spo�ecznymi celami Rady Europy. Artyku� XIV Siedziba Siedzib� Funduszu jest Strasburg we Francji. Siedzib� s�u�b operacyjnych jest Pary�; siedziba ta mo�e zosta� zmieniona wy��cznie jednomy�ln� decyzj� Zarz�du oraz Rady Administracyjnej. Artyku� XV Zawieszenie dzia�alno�ci i likwidacja Funduszu Ust�p 1. Wycofanie si� cz�onk�w Cz�onek mo�e si� wycofa� z Funduszu na warunkach ustanowionych przez Zarz�d, sk�adaj�c wypowiedzenie na sze�� miesi�cy przed ko�cem bie��cego roku kalendarzowego. Ust�p 2. Zawieszenie dzia�alno�ci Gdyby Zarz�d postanowi� zawiesi� dzia�alno�� Funduszu, Fundusz przestaje udziela� po�yczek i gwarancji. Ust�p 3. Likwidacja Funduszu Gdyby Zarz�d podj�� decyzj� o zako�czeniu dzia�alno�ci, Fundusz przerywa niezw�ocznie dzia�alno�� poza czynno�ciami zwi�zanymi z rozliczaniem jego zobowi�za� oraz z realizacj�, zabezpieczeniem i ochron� jego aktyw�w. Po wywi�zaniu si� lub zapewnieniu wywi�zania si� przez Fundusz ze wszystkich zobowi�za�, w tym po zaspokojeniu roszcze� wynikaj�cych z praw co do otrzymania wyp�at, kt�re Fundusz m�g� wcze�nie przyzna�, przyjmuj�c wp�aty przewidziane w postanowieniu artyku�u V, cz�onkowie Funduszu przyjmuj� plan podzia�u aktyw�w w oparciu o nast�puj�ce zasady: a. Cz�onek Funduszu, kt�ry nie zaspokoi� roszczenia dochodzonego przeciwko niemu przez Fundusz, nie kwalifikuje si� do uczestniczenia w podziale wynikaj�cym z planu do chwili wywi�zania si� ze swych zobowi�za�. b. Aktywa Funduszu przeznacza si� w pierwszej kolejno�ci na zwr�cenie Cz�onkom sum wp�aconych przez nich zgodnie z postanowieniem artyku�u IV, proporcjonalne do liczby op�aconych �wiadectw. Wszelkie nadwy�ki aktyw�w Funduszu netto ponad ��czn� sum� takich wyp�aconych udzia��w przeznacza si� dla wszystkich Cz�onk�w Funduszu proporcjonalnie do liczby posiadanych przez nich �wiadectw uczestnictwa. c. Gdyby pozosta�y zobowi�zania netto, dzieli si� je pomi�dzy Cz�onk�w Funduszu proporcjonalnie do liczby posiadanych przez nich �wiadectw uczestnictwa. Ka�dy z Cz�onk�w powinien w takim przypadku wp�aci� sw�j udzia� do Funduszu, pomniejszony o sum� op�aconych �wiadectw, oraz do maksymalnej wysoko�ci �wiadectw obj�tych subskrypcj�. Artyku� XVI Interpretacja niniejszego statutu Na wniosek Cz�onka decyzj� Rady Administracyjnej zwi�zan� z interpretacj� niniejszego statutu przekazuje si� Zarz�dowi. Do chwili wydania rozstrzygni�cia przez Zarz�d Fundusz mo�e, w zakresie, w jakim uwa�a to za niezb�dne, dzia�a� na podstawie decyzji Rady Administracyjnej. Artyku� XVII Zawiadomienia Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia Cz�onk�w Funduszu i dyrektora o: a. z�o�eniu jakiegokolwiek o�wiadczenia lub dokumentu przyj�cia niniejszego statutu; b. ka�dym dokumencie zmieniaj�cym niniejszy statut. Sekretarz Generalny Rady Europy wysy�a uwierzytelnione egzemplarze niniejszego statutu do wszystkich pa�stw cz�onkowskich Rady Europy oraz do wszystkich innych Cz�onk�w Funduszu. Za��cznik TABELA ZA��CZONA DO STATUTU, UKAZUJ�CA PROCENTOWY PODZIA� �WIADECTW UCZESTNICTWA OFEROWANYCH DO SUBSKRYPCJI POMI�DZY CZ�ONK�W FUNDUSZU* (ze zmianami wynikaj�cymi z przyst�pienia Bu�garii (28.05.94), S�owenii (1.02.94), Litwy (4.01.96) i Rumunii (5.03.96) Pa�stwa cz�onkowskie% 12 Belgia3,217 Bu�garia1,223 Cypr0,389 Dania1,756 Finlandia1,366 Francja17,931 Niemcy17,931 Grecja3,217 Stolica Apostolska0,003 Islandia0,199 W�ochy17,931 Liechtenstein0,095 Litwa0,248 Luksemburg0,680 Malta0,199 Holandia3,893 Norwegia1,366 Portugalia2,725 Rumunia1,173 San Marino0,095 S�owenia0,587 Hiszpania11,694 Szwecja2,725 Szwajcaria1,756 Turcja7,603 Razem100,000 * Tabela ulega zmianom w zale�no�ci od uchwa� zarz�du. RESOLUTION 247 (1993) on the adoption of the amended Articles of Agreement of the Social Development Fund of the Council of Europe Porto Carras (Greece), 8 June 1993 Fonds/CD PV 129 (1993) The Governing Body, Noting with great satisfaction that the work of the Working Party composed of members of the Governing Body and of the Administrative Council has reached proposals for amending the Articles of Agreement of the Fund; Convinced that the adoption of those new structures will reinforce the efficiency of the Fund's action in the perspective in particular of the next entry of new Members into the Fund; Having regard to Article IX - Section 1 - littera h of the Articles of Agreement; Considering that the Articles of Agreement of the Fund were adopted in the form of a Partial Agreement by Resolution (56) 9 of the Committee of Ministers of the Council of Europe; Noting that proposals aiming at a definition of the purpose of the Fund taking into account its new fields od action have been submitted to the Committee of Ministers, DECIDES 1. to adopt the amended Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund which are appended to this Resolution subject to the approval of the Committee of Ministers of Article II; 2. to invite the Secretariat to keep it informed of any decisions taken by the Committee of Ministers of the Council of Europe concerning Article II; 3. that the Articles of Agreement amended shall enter into force as soon as the Secretary General of the Council of Europe has received confirmation by all Members that the legal internal formalities for this entry into force are fulfilled. RESOLUTION 248 (1993) on the implementation of the amended Articles of Agreement of the Social Development Fund of the Council of Europe Porto Carras (Greece), 8 June 1993 Fonds/CD PV 129 (1993) The Governing Body, Considering that by its Resolution 247 (1993) it amended the Articles of Agreement of the Social Development Fund; Wishing to fix the date on which the amended Articles of Agreement shall take effect, DECIDES 1. that the amended Articles of Agreement shall take effect on 1st January 1994; 2. to instruct the Fund's organs and the Secretary General of the Council of Europe to take all measures necessary for the implementation of the amended Articles of Agreement. RESOLUTION (93) 22 concerning the amendment of Article II of the Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund (adopted by the Committee of Ministers on 16 June 1993 at t 496th meeting of the Ministers' Deputies) The Committee of Ministers with membership restricted to the Representatives of the States of the Council of Europe which are members of the Council of Europe Social Development Fund (Resettlement Fund)1; Considering that the Articles of Agreement of the Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Overpopulation in Europe were adopted in the form of a Partial Agreement by its Resolution (56) 9 of 16 April 1956; Having regard to Article IX - Section 1 - litt. h, of these Articles of Agreement which states that the Governing Body, representing the members of the Fund, shall have sole authority to amend these Articles, without, however making any change in their stated aims; Considering that by its Resolution 247 (1993), the Governing Body decided to adopt the amended Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund, subject to the approval of the Committee of Ministers on Article II, DECIDES Article ii of the amended Articles of Agreement of the Social Development Fund, which is appended to this Resolution, is adopted. __________ 1 States concerned: Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden, Switzerland and Turkey. ARTICLES OF AGREEMENT OF THE SOCIAL DEVELOPMENT FUND OF THE COUNCIL OF EUROPE Article I Establishment of the Fund A Council of Europe Social Development Fund (hereinafter called "the Fund") shall be established. The Fund shall be attached to the Council of Europe and administered under its supreme authority. Article II 1 Purpose a. The primary purpose of the Fund is to help in solving the social problems with which European countries are or may be faced as a result of the presence of refugees, displaced persons or migrants consequent upon movements of refugees or other forced movements of populations and as a result of the presence of victims of natural or ecological disasters. The investment projects to which the Fund contributes may be intended either to help such people in the country in which they find themselves or to enable them to return to their countries of origin when the conditions for return are met or, where applicable, to settle in another host country. These projects must be approved by a Member of the Fund. b. The Fund may also contribute to the realisation of investment projects approved by a Member of the Fund which enable jobs to be created in disadvantaged regions, people in low income groups to be housed or social infrastructure to be created. Article III Membership of the Fund a. Any Member State of the Council of Europe may become a Member of the Fund by addressing a declaration to the Secretary General. This declaration shall contain acceptance of the present Articles of Agreement by the Government of the State concerned and the subscription by that Government of the number of participating certificates fixed in agreement with the Governing Board, in pursuance of Article IX, Section 3. paragraph 1. litt. a of the Articles of Agreement. b. A European State which is not a member of the Council of Europe may: i. either be admitted as a Member of the Fund upon such special conditions as the Fund shall lay down in each case, in accordance with the provisions of Article IX, Section 3. paragraph 1. litt. b. A State in respect of which such a decision on admission has been made shall be able to become a Member of the Fund by depositing with the Secretary General of the Council of Europe an instrument stating that it accepts the present Articles of Agreement, subscribes the number of participating certificates fixed in agreement with the Governing Board, has taken the measures necessary to enable it to meet all the obligations resulting from the Articles of Agreement and has all the admission conditions laid down by the Governing Board; ii. or conclude with the Fund an association agreement upon such special conditions as the Fund may lay down in each case. c. Upon the conditions laid down by the Governing Board, international institutions with a European focus may also become Members of the Fund or conclude an association agreement. d. Any State becoming a Member of the Fund shall confirm, in its declaration or its instrument of acceptance of the Articles of Agreement, its intention: i. to accede at the earliest opportunity to the Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe; ii. pending such accession, to apply the legal arrangements resulting from the Protocol to the property, assets and operations of the Fund and to grant to the organs and staff of the Fund the legal status resulting from the Protocol. Article IV Obligations of Members Sections 1 - Participating certificates The Fund shall issue for subscription by its Members participating certificates, expressed in terms of European Currency Units (ECU). Each certificate shall have the same nominal value of ECU 1,000. Members shall pay their subscriptions in ECU. Section 2 - Apportionment and paying up of participating certificates a. The table appended to the present Articles of Agreement lays down the percentage apportionment of the participating certificates offered for subscription by each Member of the Fund. b. The number of participating certificates to be held by new Members of the Fund shall be fixed in agreement with the Governing Board of the Fund, in accordance with Article IX, Section 3. paragraph 1. litt. a. and b. of the present Articles of Agreement. c. The minimum percentage of subscribed participating certificates to be paid up, and the dates of the relevant payments, shall be fixed by the Governing Board. d. When the Fund's capital is increased, the Governing Board shall determine, upon uniform conditions for all Members, the percentage to be paid up and the corresponding payment dates. Section 3 - Limitation of liability No Member shall be liable to third parties for any obligation of the Fund. Article V Borrowing operations and contributions For uses consistent with its purpose, the Fund may make borrowings. It may also carry out any other financial transactions useful for the achievement of its purpose under conditions laid down by the Administrative Council. The Fund empowered to receive contributions offered for specific purposes which come within its stated aims. Article VI Investments The Fund's liquid assets, capital and reserves may be invested upon conditions to be fixed by the Administrative Council in accordance with the principles of sound financial management. Article VII The Fund's means of action Section 1 - Loans Loans made by the Fund shall be in one of the following forms: a. loans to Members of the Fund; b. loans guaranteed by a Member of the Fund granted to any legal person approved by that Member; c. loans granted to any legal person approved by a Member of the Fund, when the Administrative Council is satisfied that the loan requested is covered by adequate guarantees. Section 2 - Guarantees Upon conditions to be fixed by the Administrative Council in each case, the Fund may grant its guarantee to financial institutions approved by a Member for loans to further the realistation of the purposes set out in Article II. Section 3 - Trust account The Fund may open and manage trust accounts for received voluntary contributions from its Members, from the Fund and from the Council of Europe. Section 4 - Interest rebate Loans may be accompanied by a full or partial interest rebate. A proportion in the profits realised by the Fund and voluntary contributions by Members shall be used to subsidise the interest rate on certain loans upon conditions decided by the Administrative Council. Section 5 - Conditions for granting loans - Information to be provided The Administrative Council shall lay down the general conditions for granting loans and shall determine what information a borrower shall be requires to furnish in support of its application. Section 6 - Default The Fund's transactions in favour of a Member or of a legal person as referred to in Section 1. above shall be suspended if the borrower, or failing the latter, the guarantor defaults on payments due in respect of loans or guarantees granted to it by the Fund. Article VIII Organisation, administration and supervision of the Fund The organisation, administration and supervision of the Fund shall be divided between the following: - the Governing Board, - the Administrative Council, - the Governor, - the Auditing Board, as provided in the following Articles. Article IX Governing Board Section 1 The Governing Board shall consist of a Chairman and one representative appointed by each Member. Each Member may appoint a substitute. The Secretary General of the Council of Europe may participate in or be represented at the meetings. Section 2 The Governing Board is the supreme organ of the Fund; it shall be vested with all powers in respect of the Fund, save the right to change its purposes as stipulated in Article II of the Articles of Agreement. Section 3 1. The Governing Board shall a. determine the conditions upon which Council of Europe Member States become Members of the Fund; b. authorise European States not members of the Council of Europe and international institutions with a European focus to become Members of the Fund and lay down the conditions for such authorisation and the number of participating certificates to be subscribes by such members; c. adjust the apportionment of the capital among Members as shown in the table appended to the present Articles of Agreement; d. increase or reduce the authorised capital and fix the proportion of the subscribed shares to be paid up and the dates by which payment must be made; e. ensure compliance with the aims stated in the Articles of Agreement; approve the Fund's annual report, accounts and other financial statements; provide general guidelines concerning the institution's activity; f. suspend or terminate the Fund's operations and, in the event of liquidation, distribute its assets; g. suspend a Member; h. amend these Articles of Agreement, without, however, making any change in their stated aims; i. interpret these Articles of Agreement and determine any appeals against decisions concerning the interpretation or application of the Articles of Agree-ment; j. authorise the conclusion of general agreements on co-operation with other international organisations; k. elect the Chairman of the Governing Board and the Chairman of the Administrative Council; l. appoint the Governor and, as necessary, on a proposal by the Governor, one or more Vice-Governors, one of whom shall replace the Governor in the latter's absence, and remove them from their posts and accept their resignation; m. appoint the members of the Auditing Board; n. appoint the external auditor and lay down his terms of reference; o. draw up its Rules of Procedure; p. exercise such other powers as are expressly assigned to the Governing Board in these Articles of Agreement. 2. The Governing Board shall make its decisions regarding litt. d. and f., on a proposal by the Administrative Council, and on litt. c., m. and n., after hearing the latter. The Administrative Council shall give its opinion on all other decisions with financial censequences. 3. All powers other than those set forth in Section 3 paragraph 1 above shall be delegated to the Administrative Council. The powers delegated to the Administrative Council in these Articles of Agreement may be reassumed only in exceptional circumstances and for a specified period. 4. The Governing Board shall meet once a year. It may, if necessary, hold additional meetings. 5. The Governing Board may when nessary invite representatives of international organisations or any other interested person to participate in its proceedings without the right to vote. Section 4 a. Decisions taken by the Governing Board at its meetings shall be valid only if two-thirds of its Members' representatives are present. Decisions shall be taken by voting. Only votes in favour and against shall count for the purpose of calculating majorities. b. Decisions may also be taken in writing between meetings. c. Each Member of the Fund shall have one vote for each participating certificate held by it. d. Any Member which has failed to pay on time the part of the capital falling due may not, for as long as such non-payment persists, exercise the voting rights corresponding to the sum due and not paid up. e. Decisions shall be reached by a majority of the Members voting in favour or against and holding two-thirds of the votes cast. f. A majority of three-quarters of the Members voting in favour or against and holding three quarters of the votes cast, shall be required for: - the decision provided for in Section 3. paragraph 3. of this Article; - adjustments to the apportionment table appended to these Articles of Agreement not resulting from the admission of new Members which are made pursuant to Section 3. paragraph 1. litt. c. g. The decisions referred to in Section 3. paragraph 1. litt. f. and h. shall be taken by an unanimous vote of the Members casting a vote. Section 5 a. The Governing Board shall be chaired by a Chairman elected by it for a three-year term. The outgoing Chairman my be re-elected for a further three-year term. Each Member of the Fund is entitled to present a candidate. The Chairman shall be responsible for political relations with officials of the States, the Council of Europe and other international institutions, in close co-operation with the Governor. The Chairman shall keep the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly regularly informed of the Fund's activities; he shall, inter alia, forward the Governor's report to the Committee of Ministers and maintain all other necessary contacts with the Council of Europe. Article X Administrative Council Section 1 The Administrative Council is vested with all the powers delegated to it by the Governing Board in pursuance of Article IX. Section 2 a. The Administrative Council shall consist of a Chairman appointed by the Governing Board for a three-year term, renewable for a second three-year term, and one representative appointed by each Member. Each Member may appoint a substitute. The Secretary General of the Council of Europe may participate in or be represented at the meetings. b. The Administrative Council shall be convened by its Chairman or at the request of five of its members at least four times a year. c. The Administrative Council may, when necessary, invite representatives of international organisations or any other interested person to participate in its proceedings without the right to vote. Section 3 a. Decisions of the Administrative Council at its meetings shall be valid only if two-thirds of its Members' representatives are present. b. Each Member shall have one vote for each participating certificate held by it. Decisions shall be taken by a majority vote. Only votes in favour or against shall count for the purpose of calculating the majority or majorities. c. Decisions may also be taken in writing between meetings. d. Any Member which has failed to pay on time the part of the capital falling due may not, for as long as such non-payment persists, exercise the voting rights corresponding to the sum due and not paid up. e. However, the Administrative Council shall adopt the following decisions by a majority of its members voting in favour or against and by a majority of votes cast: i) decisions relating to investment projects which have not obtained in the Executive Committee the majority required under Section 5. litt. e. of this Article; ii) proposals and opinions addressed to the Governing Board in accordance with Article IX, Section 3. paragraph 1. litt. c., d., f., m. and n.; iii) adoption or amendment of the Rules of Procedure of the Administrative Council; iv) election of members of the Executive Committee. f. Furthermore, the Administrative Council shall take by a majority of Members voting in favour or against and holding two-thirds of the votes cast decisions relating to investment projects which have not received the opinion as to admissibility referred to in Article XIII, litt. c. of the Articles of Agreement. Section 4 The Administrative Council may at any time appoint committees from among its members and delegate to such committees powers to be specified in each case. Section 5 a. The Administrative Council shall set up an Executive Committee; this committee shall consist of nine of its members, elected for a two-year renewable term. When appointing those members, the Administrative Council shall bear in mind the fact that all the Fund's Members should have the possibility of sitting on the Executive Committee, while also taking into consideration the participating certificates held and the importance of ensuring a balanced geographical distribution. The Executive Committee shall, inter alia; i. conduct an initial examination of applications for loans and guarantees; ii. monitor the implementation of the investment projects financed by the Fund and take any appropriate decisions in this connection; iii. monitor the Fund's financial activities, in particular its financial transactions, and take all the necessary measures in this connection; iv. give its opinion on any other question put to it by the Administrative Council; v. assist in the preparation of the Administrative Council's meetings in respect of the above-mentioned items. b. The Executive Committee shall report on its decisions, work and proposals at each meeting of the Administrative Council. c. Any Member not represented on the Executive Committee may, on request, take part in the discussion of agenda items of particular interest to it. d. The Executive Committee shall meet as frequently as necessary, but at least eight times a year. e. Within the guidelines and limits laid down by the Administrative Council, the Executive Committee shall take its decisions by a majority of seven of its members. If this majority is not attained, the item under discussion shall be referred back to the Administrative Council. Article XI Governor Section 1 - Functions of the Governor a. The Governor shall be the legal representative of the Fund. He shall be the head of the Fund's operational services and shall conduct day-to-day business on the instructions of the Administrative Council. In accordance with Articles V and VII, he shall not contract any financial obligations without the authorisation of the Administrative Council. Under the general supervision of the Administrative Council, he shall be responsible for the organisation of the operational services and for the appointment and dismissal of the staff of the Fund, within the framework of the regulations adopted by the Administrative Council. b. He shall be assisted by one or more Vice-Governors and replaced by one of them if necessary. c. In the performance of their duties the Governor and staff must devote themselves fully to the service of the Fund, to the exclusion of any other activity. Each Member shall respect the international character of the task of the Governor and staff of the Fund and refrain from any attempt to influence these persons. d. The Council of Europe Staff Regulations shall be applicable to the staff of the Fund in any matter not covered by a specific decision of the Administrative Council. Section 2 - Reports to the Administrative Council The Governor shall give his opinion to the Administrative Council on the technical and financial aspects of investment projects submitted to the Fund. The Governor shall submit to the Administrative Council regular reports on the position of the Fund and on proposed transactions and shall supply it with any information it may request. The Governor shall draw up a full annual report on all operations effected during the year. This report shall be accompanied by the balance sheet of the Fund and the operational accounts, together with the Auditing Board's report on these documents. Section 3 - Appointment and salary of the Governor The Governor and Vice-Governors shall each be appointed for a renewable term of five years. The amount of their salary shall be fixed by the Administrative Council. Article XII Auditing Board The Auditing Board shall consist of three members appointed pursuant to Article IX, Section 3. litt. m. for their competence in economic and financial matters. They shall act completely independently. The Auditing Board shall inspect the Fund's accounts and verify that the operational accounts and balance sheet are in order. In its annual report, the Auditing Board shall certify that the balance sheet and operational accounts accord with the books, that they give an accurate and true picture of the state of the Fund's affairs as at the end of each financial period and that the Fund is being managed according to the principles of sound financial management. The Board shall receive copies of any documents useful to it in its work, such as the reports of the external and internal auditors. At the request of the organs of the Fund, the Board shall perform any other task pertaining to the supervision of the Fund's financial activity. Article XIII Council of Europe a. With a view to ensuring relations with the Council of Europe, the Committee of Ministers and Parliamentary Assembly of the Council of Europe shall be regularly informed of the Fund's activities. The Governing Board shall state a position on the recommendations and opinions of the Committee of Ministers and Parliamentary Assembly transmitted to it. b. The Secretary General of the Council of Europe shall participate in, or may be represented at, meetings of the Governing Board and Administrative Council, without the right to vote. He shall carry out any duty entrusted to him in pursuance of the present Articles of Agreement or of the Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe. In this connection he shall place the requisite staff at the disposal of the Fund. He may perform any other duty entrusted to him by the Organs of the Fund in accordance with the provisions of the Partial Agreement on the Social Development Fund. c. Applications for loans or guarantees shall be submitted to the Administrative Council after receipt of the Secretary General's opinion as to admissibility based on the project's conformity with the political and social of the Council of Europe. Article XIV Headquarters The principal office of the Fund shall be at Strasbourg, France. The headquarters of the operational services shall be in Paris and may be changed only by a decision of the Governing Board and an identically worded decision of the Administrative Council. Article XV Suspension of operations and liquidation of the Fund Section 1 - Withdrawal of Members Any Member may withdraw from the Fund on conditions laid down by the Governing Board on giving notice of six months prior to the end of the current calendar year. Section 2 - Suspension of operations Should the Governing Board decide upon the suspension of activities, the Fund shall cease all loan and guarantee operations. Section 3 - Liquidation of the Fund Should the Governing Board decide upon the termination of operations, the Fund shall forthwith cease all activities except those incidental to the settlement of its obligations and the realisation, conservation and preservation of its assets. After all liabilities of the Fund, including satisfaction of rights upon distribution which may previously have been granted by the Fund upon accepting contributions under Article V, have been discharged or provided for, the Members of the Fund shall adopt a plan for the distribution of assets which shall be based on the following principles: a. No Member of the Fund against which the Fund has an unsatisfied claim shall be eligible to participate in the distribution under the plan until it has regularised its position. b. Priority shall be given to using the Fund's net assets to reimburse to Members the sums paid by them in pursuance of Article IV, in proportion to the number of certificates paid up. Any excess of the Fund's net assets over the aggregate total of such distributed shares shall be allotted to all Members of the Fund in proportion to the number of participating certificates held by each. c. Should there be net liabilities, they shall be distributed among the Members of the Fund in proportion to the number of participating certificates held by each. Each Member will be required to pay its share to the Fund, less the certificates paid up and up to a maximum of the certificates subscribed. Article XVI Interpretation of the present Articles of Agreement Any decision of the Administrative Council involving the interpretation of the present Articles of Agreement may be referred to the Governing Board at the request of any Member. Until such time as the Governing Board has made a ruling, the Fund may, to the extent it deems it necessary, act on the basis of the decision of the Administrative Council. Article XVII Notifications The Secretary General of the Council of Europe shall notify the Members of the Fund and the Governor of: a. the deposit of any declaration or instrument of acceptance of these Articles of Agreement; b. any documents amending these Articles of Agreement. The Secretary General of the Council of Europe shall forward a certified copy of these Articles of Agreement to each Member State of the Council of Europe and to every other Member of the Fund. Appendix TABLE APPENDED TO THE ARTICLES OF AGREEMENT SHOWING THE PERCENTAGE APPORTIONMENT AMONG MEMBERS OF THE FUND OF THE PARTICIPATING CERTIFICATES OFFERED FOR SUBSCRIPTION (with amendments reflecting the accession od Bulgaria (28.05.94), Slovenia (1.02.94), Lithuania (4.01.96) and Romania (5.03.96) Member states% 12 Belgium3,217 Bulgaria1,223 Cyprus0,389 Denmark1,756 Finland1,366 France17,931 Germany17,931 Greece3,217 Holy-See0,003 Iceland0,199 Italy17,931 Liechtenstein0,095 Lithuania0,248 Luxembourg0,680 Malta0,199 Netherlands3,893 Norway1,366 Portugal2,725 Romania1,173 San-Marino0,095 Slovenia0,587 Spain11,694 Sweden2,725 Switzerland1,756 Turkey7,603 Total100,000 1 Tekst niniejszego artyku�u zosta� przyj�ty przez Komitet Ministr�w podczas 496 posiedzenia zast�pc�w ministr�w, za��czon� uchwa�� (93) 22. 1 The text of this Article was adopted by the Committee of Ministers at the 496th meeting of the Ministers' Deputies by Resolution (93) 22 appended hereto. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o ratyfikacji Wsp�lnej konwencji bezpiecze�stwa w post�powaniu z wypalonym paliwem j�drowym i bezpiecze�stwa w post�powaniu z odpadami promieniotw�rczymi, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 5 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 93, poz. 1064) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Wsp�lnej konwencji bezpiecze�stwa w post�powaniu z wypalonym paliwem j�drowym i bezpiecze�stwa w post�powaniu z odpadami promieniotw�rczymi, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 5 wrze�nia 1997 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego. (Dz. U. Nr 93, poz. 1065) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 9 grudnia 1994 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporz�dzona w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 93, poz. 1066) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 10 lipca 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Waszyngtonie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji Rzeczpospolita Polska oraz Stany Zjednoczone Ameryki, odwo�uj�c si� do Traktatu ekstradycyjnego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki i protoko�u do��czonego do tego traktatu, podpisanych w Warszawie dnia 22 listopada 1927 r., oraz Dodatkowego traktatu ekstradycyjnego, podpisanego w Warszawie dnia 5 kwietnia 1935 r., oraz pragn�c zapewni� bardziej skuteczn� wsp�prac� pomi�dzy obydwoma Pa�stwami w zwalczaniu przest�pczo�ci oraz u�atwi� stosunki pomi�dzy obydwoma Pa�stwami w dziedzinie ekstradycji przez zawarcie nowej umowy o ekstradycji przest�pc�w, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Obowi�zek wydania Umawiaj�ce si� Pa�stwa zobowi�zuj� si� do wzajemnego wydawania, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, os�b, kt�re przez organy w Pa�stwie wzywaj�cym s� �cigane w post�powaniu karnym lub zosta�y uznane winnymi przest�pstw stanowi�cych podstaw� wydania. Artyku� 2 Przest�pstwa stanowi�ce podstaw� wydania 1. Przest�pstwem stanowi�cym podstaw� wydania jest przest�pstwo, kt�re wed�ug prawa obowi�zuj�cego w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach jest zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci o maksymalnym wymiarze powy�ej jednego roku lub kar� surowsz�. 2. Przest�pstwo jest tak�e przest�pstwem stanowi�cym podstaw� wydania, je�eli polega na usi�owaniu pope�nienia lub uczestnictwie w pope�nieniu przest�pstwa okre�lonego w ust�pie 1. Wszelki rodzaj zwi�zku maj�cego na celu pope�nienie przest�pstwa okre�lonego w ust�pie 1 w rozumieniu prawa Rzeczypospolitej Polskiej i zmowa w celu pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w ust�pie 1 w rozumieniu prawa Stan�w Zjednoczonych - s� r�wnie� przest�pstwami stanowi�cymi podstaw� wydania. 3. W rozumieniu niniejszego artyku�u przest�pstwo jest przest�pstwem stanowi�cym podstaw� wydania: a) niezale�nie od tego, czy prawo obowi�zuj�ce w Umawiaj�cych si� Pa�stwach zalicza to przest�pstwo do przest�pstw tego samego rodzaju lub okre�la to przest�pstwo tak� sam� nazw�, lub b) niezale�nie od tego, czy dane przest�pstwo jest przest�pstwem, co do kt�rego prawo federalne Stan�w Zjednoczonych wymaga wykazania istnienia takich okoliczno�ci, jak przew�z mi�dzystanowy albo pos�ugiwanie si� poczt� lub innymi �rodkami wp�ywaj�cymi na handel mi�dzystanowy lub zagraniczny, przy czym ma to znaczenie tylko dla uzasadnienia w�a�ciwo�ci s�du federalnego Stan�w Zjednoczonych. 4. Je�eli przest�pstwo zosta�o pope�nione poza terytorium Pa�stwa wzywaj�cego, wniosek o wydanie b�dzie uwzgl�dniony, je�eli prawo Pa�stwa wezwanego przewiduje w podobnych warunkach odpowiedzialno�� karn� za przest�pstwo pope�nione poza jego terytorium. Je�eli prawo Pa�stwa wezwanego nie przewiduje takiej odpowiedzialno�ci, organy wykonuj�ce w Pa�stwie wezwanym mog� rozstrzygn�� wniosek o wydanie wed�ug swego uznania. 5. W wypadku zgody na wydanie za przest�pstwo stanowi�ce podstaw� wydania, zostanie r�wnie� udzielona zgoda na wydanie za wszelkie inne przest�pstwa wymienione we wniosku, nawet gdy nie s� zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci powy�ej jednego roku, o ile wszystkie pozosta�e wymogi odno�nie do wydania zosta�y spe�nione. Artyku� 3 Przest�pstwa skarbowe Przest�pstwo jest r�wnie� przest�pstwem stanowi�cym podstaw� wydania, je�eli jest przest�pstwem dotycz�cym podatk�w, ce�, mi�dzynarodowego transferu funduszy, importu, eksportu lub tranzytu towar�w, nawet gdy prawo Pa�stwa wezwanego nie przewiduje takiego samego rodzaju podatku, c�a albo nie reguluje w ten sam spos�b podatk�w, ce�, tranzytu towar�w i obrotu dewizowego, jak prawo Pa�stwa wzywaj�cego. Artyku� 4 Obywatelstwo 1. �adne z Umawiaj�cych si� Pa�stw nie jest zobowi�zane do wydawania w�asnych obywateli, jednak�e organ wykonuj�cy w Pa�stwie wezwanym b�dzie m�g� dokona� wydania takich os�b, je�eli wed�ug jego uznania b�dzie to w�a�ciwe i mo�liwe. 2. Je�eli odm�wiono wydania wy��cznie ze wzgl�du na obywatelstwo osoby poszukiwanej, Pa�stwo wezwane, dzia�aj�c na wniosek Pa�stwa wzywaj�cego, przeka�e spraw� swym w�a�ciwym organom w celu podj�cia decyzji co do przeprowadzenia post�powania karnego. Artyku� 5 Przest�pstwa polityczne i wojskowe 1. Wydanie nie nast�pi, je�eli przest�pstwo stanowi�ce podstaw� wniosku o wydanie jest przest�pstwem o charakterze politycznym. 2. W rozumieniu niniejszej umowy nast�puj�ce przest�pstwa nie s� uwa�ane za przest�pstwa o charakterze politycznym: a) zab�jstwo lub jakiekolwiek inne przest�pstwo przeciwko G�owie Pa�stwa jednego z Umawiaj�cych si� Pa�stw lub przeciwko cz�onkowi rodziny G�owy Pa�stwa, b) przest�pstwo, za kt�re oba Umawiaj�ce si� Pa�stwa na podstawie wielostronnej umowy mi�dzynarodowej maj� obowi�zek wydania poszukiwanej osoby lub przedstawienia sprawy swoim w�a�ciwym organom w celu podj�cia decyzji w sprawie wszcz�cia post�powania karnego, c) zab�jstwo, nieumy�lne spowodowanie �mierci, umy�lne uszkodzenie cia�a, ci�kie uszkodzenie cia�a lub ci�ki rozstr�j zdrowia, d) porwanie, uprowadzenie lub inne niezgodne z prawem pozbawienie wolno�ci, w tym branie zak�adnika, e) pod�o�enie lub u�ycie materia�u wybuchowego, �rodka zapalaj�cego lub innego niszcz�cego urz�dzenia zagra�aj�cego �yciu, powoduj�cego powa�ne uszkodzenie cia�a lub powa�n� szkod� w mieniu, f) usi�owanie pope�nienia lub uczestnictwo w pope�nieniu jakiegokolwiek z wy�ej wymienionych przest�pstw, jak r�wnie� zmowa w celu pope�nienia tych przest�pstw w rozumieniu prawa Rzeczypospolitej Polskiej i zmowa w celu pope�nienia tych przest�pstw w rozumieniu prawa Stan�w Zjednoczonych. 3. Jednak�e pomimo ust�pu 2 niniejszego artyku�u wydanie nie nast�pi, je�eli organ wykonuj�cy w Pa�stwie wezwanym stwierdzi, �e wniosek by� z�o�ony z przyczyn politycznych. 4. Organ wykonuj�cy w Pa�stwie wezwanym mo�e odm�wi� wydania za przest�pstwa uj�te prawem wojskowym, kt�re nie stanowi� przest�pstw w �wietle powszechnego prawa karnego. Artyku� 6 Kara �mierci 1. Je�eli przest�pstwo, z powodu kt�rego wnosi si� o wydanie, jest zagro�one kar� �mierci wed�ug prawa Pa�stwa wzywaj�cego, a nie jest zagro�one kar� �mierci wed�ug prawa Pa�stwa wezwanego, Pa�stwo wezwane mo�e odm�wi� wydania, chyba �e Pa�stwo wzywaj�ce, je�eli b�dzie o to proszone, zapewni, �e kara �mierci nie zostanie wymierzona lub, je�eli zosta�a wymierzona, nie zostanie wykonana. 2. W przypadkach gdy Pa�stwo wzywaj�ce z�o�y zapewnienie zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u i gdy kara �mierci zosta�aby wymierzona przez s�dy Pa�stwa wzywaj�cego, to nie zostanie ona wykonana. Artyku� 7 Ne bis in idem 1. Wydanie nie nast�pi, je�eli osoba �cigana zosta�a prawomocnie skazana lub uniewinniona w Pa�stwie wezwanym za przest�pstwo, z powodu kt�rego wnosi si� o wydanie. 2. Wydanie nie zostanie wy��czone z tego powodu, �e w�a�ciwe organy wykonuj�ce w Pa�stwie wezwanym postanowi�y: a) nie wszczyna� post�powania karnego przeciwko osobie �ciganej za czyny, z powodu kt�rych wnosi si� o wydanie, lub b) umorzy� post�powanie karne, kt�re zosta�o wszcz�te przeciwko osobie �ciganej w zwi�zku z takimi czynami. Artyku� 8 Przedawnienie Wydanie nie nast�pi, je�eli �ciganie lub wykonanie kary za przest�pstwo, z powodu kt�rego wnosi si� o wydanie, uleg�o przedawnieniu wed�ug prawa Pa�stwa wzywaj�cego. Artyku� 9 Post�powanie ekstradycyjne i wymagane dokumenty 1. Wniosek o wydanie przekazuje si� w drodze dyplomatycznej. 2. Do wniosku o wydanie niezb�dne s�: a) dokumenty, o�wiadczenia lub innego rodzaju informacje zawieraj�ce dane dotycz�ce to�samo�ci i obywatelstwa oraz prawdopodobnego miejsca pobytu osoby, o kt�rej wydanie si� wnosi, b) opis stanu faktycznego sprawy, w zwi�zku z kt�r� wnosi si� o wydanie, oraz informacja o dotychczasowym przebiegu post�powa� w sprawie, c) tekst przepis�w prawa dotycz�cych istotnych element�w przest�pstwa, z powodu kt�rego wnosi si� o wydanie, d) tekst przepis�w prawa dotycz�cych zagro�enia kar� za przest�pstwo, e) informacja o przepisach prawa dotycz�cych przedawnienia �cigania lub wykonania kary w odniesieniu do przest�pstwa, w zwi�zku z kt�rym wnosi si� o wydanie, f) dokumenty, o�wiadczenia lub innego rodzaju informacje okre�lone odpowiednio w ust�pach 3 lub 4 niniejszego artyku�u. 3. Do wniosku o wydanie osoby w celu przeprowadzenia post�powania karnego ponadto niezb�dne s�: a) odpis postanowienia o aresztowaniu lub nakazu aresztowania wydanego przez s�dziego lub inny w�a�ciwy organ, je�eli zosta�y wydane, b) odpis aktu oskar�enia, je�eli zosta� sporz�dzony, c) takie informacje, kt�re uzasadnia�yby postawienie osoby w stan oskar�enia, gdyby przest�pstwo by�o pope�nione w Pa�stwie wezwanym. 4. Do wniosku o wydanie osoby, kt�ra zosta�a uznana winn� pope�nienia przest�pstwa stanowi�cego podstaw� wydania, ponadto niezb�dne s�: a) odpis postanowienia o aresztowaniu lub nakazu aresztowania wydanego przez s�dziego lub inny w�a�ciwy organ, je�eli zosta�y wydane, b) odpis wyroku skazuj�cego, a je�eli taki odpis jest niedost�pny - o�wiadczenie organu s�dowego stwierdzaj�ce, �e dana osoba zosta�a uznana winn�, c) informacje potwierdzaj�ce, �e osoba, o kt�rej wydanie si� wnosi, jest t� osob�, kt�ra zosta�a uznana winn�, d) je�eli wobec osoby �ciganej orzeczono kar� - odpis wyroku orzekaj�cego kar� oraz o�wiadczenie stwierdzaj�ce, w jakim wymiarze wyrok zosta� wykonany, e) w wypadku osoby, kt�ra zosta�a uznana winn� zaocznie - dokumenty wymienione w ust�pie 3. Artyku� 10 Dopuszczalno�� dokument�w Dokumenty do��czone do wniosku o wydanie zostan� przyj�te i dopuszczone jako dowody w post�powaniu ekstradycyjnym, je�eli: a) w wypadku wniosku ze strony Stan�w Zjednoczonych - s� one uwierzytelnione przez w�a�ciwego przedstawiciela dyplomatycznego lub konsularnego Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych lub b) w wypadku wniosku ze strony Rzeczypospolitej Polskiej - s� one uwierzytelnione przez g��wnego przedstawiciela dyplomatycznego lub konsularnego Stan�w Zjednoczonych w Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z prawem ekstradycyjnym Stan�w Zjednoczonych, lub c) s� one po�wiadczone lub uwierzytelnione w inny spos�b uznany przez prawo Pa�stwa wezwanego. Artyku� 11 T�umaczenie Wszystkie dokumenty przesy�ane przez Pa�stwo wzywaj�ce b�d� przet�umaczone na j�zyk Pa�stwa wezwanego. Artyku� 12 Tymczasowe aresztowanie 1. W nag�ych wypadkach ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e zwr�ci� si� z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie poszukiwanej osoby przed z�o�eniem wniosku o wydanie. Wniosek o tymczasowe aresztowanie mo�e by� przekazany w drodze dyplomatycznej lub bezpo�rednio pomi�dzy Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej a Departamentem Sprawiedliwo�ci Stan�w Zjednoczonych. Mi�dzynarodowa Organizacja Policji Kryminalnej (Interpol) mo�e po�redniczy� przy przekazaniu takiego wniosku. 2. Wniosek o tymczasowe aresztowanie powinien zawiera�: a) dane dotycz�ce poszukiwanej osoby oraz informacje dotycz�ce jej obywatelstwa, b) okre�lenie miejsca pobytu osoby, o kt�rej wydanie si� wnosi, o ile jest znane, c) kr�tki opis stanu faktycznego sprawy i je�eli jest to mo�liwe - czasu i miejsca pope�nienia przest�pstwa, d) opis naruszonych przepis�w prawa, e) stwierdzenie istnienia: (i) nakazu aresztowania osoby poszukiwanej w celu przeprowadzenia post�powania karnego lub osoby uznanej winn�, wobec kt�rej nie wydano orzeczenia o karze, lub (ii) wyroku skazuj�cego wobec osoby poszukiwanej w celu wykonania kary, f) stwierdzenie, �e nast�pi z�o�enie wniosku o wydanie poszukiwanej osoby. 3. Pa�stwo wzywaj�ce zostanie niezw�ocznie zawiadomione o decyzji w przedmiocie wniosku oraz o przyczynach jakiejkolwiek odmowy. 4. Osob� tymczasowo aresztowan� zwalnia si� z aresztu, je�eli w terminie sze��dziesi�ciu (60) dni od daty tymczasowego aresztowania na podstawie niniejszej umowy organ wykonuj�cy w Pa�stwie wezwanym nie otrzyma formalnego wniosku o wydanie oraz dokument�w okre�lonych w artykule 9. 5. Zwolnienie osoby z aresztu na podstawie ust�pu 4 niniejszego artyku�u nie wyklucza p�niejszego ponownego aresztowania oraz wydania tej osoby, je�eli wniosek o wydanie oraz uzasadniaj�ce dokumenty zostan� przekazane w terminie p�niejszym. Artyku� 13 Informacje dodatkowe Je�eli Pa�stwo wezwane uzna, �e informacje przekazane dla uzasadnienia wniosku o wydanie nie spe�niaj� wymog�w niniejszej umowy, Pa�stwo to mo�e zwr�ci� si� o dostarczenie dodatkowych informacji w wyznaczonym przez siebie rozs�dnym terminie. Te informacje dodatkowe mog� by� ��dane i przesy�ane bezpo�rednio pomi�dzy Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej a Departamentem Sprawiedliwo�ci Stan�w Zjednoczonych lub w drodze dyplomatycznej. Artyku� 14 Decyzja w przedmiocie wydania i przekazanie 1. Pa�stwo wezwane zawiadamia niezw�ocznie Pa�stwo wzywaj�ce o swojej decyzji dotycz�cej wniosku o wydanie. 2. Je�eli wniosek zosta� za�atwiony odmownie w ca�o�ci lub w cz�ci, Pa�stwo wezwane poda przyczyny odmowy wydania. Pa�stwo wezwane przeka�e na ��danie odpisy odno�nych orzecze� s�dowych. 3. Je�eli wniosek o wydanie zostanie uwzgl�dniony, organy wykonuj�ce Umawiaj�cych si� Pa�stw uzgodni� czas i miejsce przekazania poszukiwanej osoby. 4. Przekazanie osoby poszukiwanej nast�pi w okresie czasu przewidzianym przez prawo Pa�stwa wezwanego. Je�eli prawo Pa�stwa wezwanego nie przewiduje okre�lonego czasu na przekazanie, nast�pi ono w ci�gu trzydziestu (30) dni od chwili powiadomienia Pa�stwa wzywaj�cego o decyzji wydania. 5. Je�eli osoba poszukiwana nie zostanie odebrana z terytorium Pa�stwa wezwanego w terminie, o kt�rym mowa w ust�pie 4, mo�e ona zosta� zwolniona. Pa�stwo wezwane mo�e nast�pnie odm�wi� wydania osoby poszukiwanej za to samo przest�pstwo. 6. Je�eli nie jest mo�liwe terminowe przekazanie lub odebranie osoby podlegaj�cej wydaniu przez jedno Umawiaj�ce si� Pa�stwo z powodu okoliczno�ci pozostaj�cych poza jego kontrol�, Pa�stwo to zawiadomi o tym drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo przed up�ywem terminu. W tym wypadku w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� uzgodni� now� dat� przekazania. Artyku� 15 Skazania zaoczne Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo wyst�pi�o do drugiego Pa�stwa o wydanie osoby skazanej zaocznie, organ wykonuj�cy Pa�stwa wezwanego mo�e odm�wi� wydania tej osoby, je�eli uzna, �e post�powanie zaoczne nie zapewni�o minimum praw do obrony, przys�uguj�cych osobie oskar�onej. Jednak�e wydanie mo�e nast�pi�, je�eli Pa�stwo wzywaj�ce zagwarantuje w spos�b uznany za wystarczaj�cy, �e sprawa osoby, o kt�rej wydanie si� wnosi, b�dzie ponownie rozpoznana z zagwarantowaniem praw do obrony. Artyku� 16 Wydanie tymczasowe lub odroczenie post�powania ekstradycyjnego 1. Je�eli wniosek o wydanie zostanie uwzgl�dniony w odniesieniu do osoby, wobec kt�rej toczy si� post�powanie karne za przest�pstwo inne ni� to, za kt�re wnosi si� o wydanie, lub kt�ra odbywa kar� na terytorium Pa�stwa wezwanego za przest�pstwo inne ni� to, za kt�re wnosi si� o wydanie, Pa�stwo wezwane mo�e tymczasowo wyda� poszukiwan� osob� Pa�stwu wzywaj�cemu w celu przeprowadzenia post�powania karnego. Tak przekazana osoba pozostanie w areszcie w Pa�stwie wzywaj�cym i zostanie przekazana z powrotem Pa�stwu wezwanemu po zako�czeniu post�powania wobec tej osoby, zgodnie z warunkami, kt�re zostan� uzgodnione w porozumieniu Umawiaj�cych si� Pa�stw. 2. Pa�stwo wezwane mo�e odroczy� post�powanie ekstradycyjne dotycz�ce osoby, wobec kt�rej toczy si� post�powanie za to samo przest�pstwo, za kt�re wnosi si� o wydanie, albo za jakiekolwiek inne przest�pstwo lub kt�ra odbywa kar� na terytorium Pa�stwa wezwanego za przest�pstwo inne ni� to, za kt�re wnosi si� o wydanie. Odroczenie mo�e trwa� do czasu zako�czenia post�powania karnego wobec poszukiwanej osoby lub do czasu odbycia orzeczonej kary. Artyku� 17 Wnioski o wydanie z�o�one przez kilka pa�stw Je�eli Pa�stwo wezwane otrzyma od drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa oraz jakiegokolwiek innego lub innych pa�stw wnioski o wydanie tej samej osoby, za to samo lub inne przest�pstwo, organ wykonuj�cy w Pa�stwie wezwanym okre�li, kt�remu pa�stwu wyda t� osob�. Podejmuj�c decyzj�, Pa�stwo wezwane rozwa�y wszystkie istotne okoliczno�ci, ��cznie z nast�puj�cymi, cho� nie ograniczaj�c si� jedynie do nich: a) czy wnioski zosta�y przed�o�one na podstawie umowy, b) miejsce pope�nienia ka�dego przest�pstwa, c) wag� przest�pstw, d) obywatelstwo pokrzywdzonego, e) mo�liwo�� p�niejszego wydania pomi�dzy pa�stwami wzywaj�cymi, f) chronologiczny porz�dek, w jakim wnioski zosta�y otrzymane od Pa�stw wzywaj�cych. Artyku� 18 Zabezpieczenie i przekazanie przedmiot�w 1. W zakresie dozwolonym przez swoje prawo Pa�stwo wezwane mo�e zabezpieczy� i przekaza� Pa�stwu wzywaj�cemu wszystkie przedmioty, dokumenty oraz dowody zwi�zane z przest�pstwem stanowi�cym podstaw� wydania. Przedmioty, o kt�rych mowa w niniejszym artykule, mog� by� przekazane w takim zakresie, w jakim pozwala na to prawo Pa�stwa wezwanego, tak�e w�wczas, gdy wydanie nie mo�e nast�pi� z powodu �mierci, znikni�cia lub ucieczki poszukiwanej osoby. 2. Pa�stwo wezwane mo�e uzale�ni� przekazanie przedmiot�w od zadowalaj�cych gwarancji Pa�stwa wzywaj�cego, �e przedmioty te zostan� zwr�cone Pa�stwu wezwanemu tak szybko, jak to b�dzie mo�liwe. Pa�stwo wezwane mo�e r�wnie� odroczy� przekazanie takich przedmiot�w, je�eli s� one niezb�dne jako dowody w Pa�stwie wezwanym. 3. Prawa os�b trzecich do tych przedmiot�w b�d� nale�ycie respektowane. Artyku� 19 Zasada ograniczenia �cigania 1. Osoba wydana na mocy niniejszej umowy nie mo�e by� pozbawiona wolno�ci, �cigana karnie, skazana lub poddana wykonaniu kary w Pa�stwie wzywaj�cym za przest�pstwa, z wyj�tkiem: a) przest�pstwa, za kt�re nast�pi�o wydanie, lub odmiennie okre�lonego przest�pstwa opartego na tych samych faktach, za kt�re nast�pi�o wydanie, o ile takie przest�pstwo jest przest�pstwem stanowi�cym podstaw� wydania lub stanowi �agodniejsz� form� takiego przest�pstwa, b) przest�pstwa pope�nionego po wydaniu osoby, c) przest�pstwa, co do kt�rego organ wykonuj�cy Pa�stwa wezwanego wyrazi� zgod� na pozbawienie wolno�ci, �ciganie karne, skazanie lub wykonanie kary wobec danej osoby. W rozumieniu niniejszego punktu: (i) Pa�stwo wezwane mo�e wymaga� przedstawienia dokument�w okre�lonych w artykule 9 oraz, (ii) o ile Pa�stwo wezwane nie wyrazi sprzeciwu na pi�mie, osoba wydana mo�e zosta� zatrzymana przez Pa�stwo wzywaj�ce na dziewi��dziesi�t (90) dni lub na taki d�u�szy czas, na jaki zezwoli Pa�stwo wezwane, w�wczas gdy wniosek jest rozpatrywany. 2. Osoba wydana na mocy niniejszej umowy nie mo�e by� nast�pnie wydana pa�stwu trzeciemu za przest�pstwo pope�nione przed przekazaniem, chyba �e Pa�stwo przekazuj�ce wyrazi zgod�. 3. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie wy��czaj� pozbawienia wolno�ci, �cigania karnego, skazania lub wykonania kary wobec osoby wydanej ani dalszego wydania tej osoby pa�stwu trzeciemu, je�eli: a) osoba ta po wydaniu opu�ci�a terytorium Pa�stwa wzywaj�cego i nast�pnie dobrowolnie tam powr�ci lub b) osoba ta nie opu�ci terytorium Pa�stwa wzywaj�cego w terminie trzydziestu (30) dni od dnia, w kt�rym uzyska�a mo�liwo�� swobodnego wyjazdu. Artyku� 20 Ekstradycja uproszczona Je�eli wydanie osoby Pa�stwu wzywaj�cemu nie jest w spos�b oczywisty wy��czone przez prawo Pa�stwa wezwanego oraz pod warunkiem, �e osoba, o kt�rej wydanie si� wnosi, nieodwo�alnie wyrazi pisemn� zgod� na swoj� ekstradycj� po osobistym poinformowaniu jej przez s�dziego lub w�a�ciwego urz�dnika o jej prawach do formalnego post�powania ekstradycyjnego oraz zapewnianej przez to post�powanie ochronie, kt�r� by utraci�a, Pa�stwo wezwane mo�e wyda� t� osob� bez wcze�niejszego przeprowadzenia formalnego post�powania ekstradycyjnego. W takim wypadku artyku� 19 nie b�dzie mia� zastosowania. Artyku� 21 Tranzyt 1. Ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw mo�e zezwoli� na tranzyt przez swoje terytorium osoby wydanej drugiemu Pa�stwu przez pa�stwo trzecie. Wniosek o tranzyt zostanie przekazany w drodze dyplomatycznej lub bezpo�rednio pomi�dzy Ministerstwem Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej a Departamentem Sprawiedliwo�ci Stan�w Zjednoczonych. Mi�dzynarodowa Organizacja Policji Kryminalnej (Interpol) mo�e po�redniczy� przy przekazywaniu takiego wniosku. Powinien on zawiera� dane dotycz�ce to�samo�ci osoby transportowanej oraz kr�tki opis stanu faktycznego sprawy. Podczas tranzytu osoba transportowana mo�e by� pozbawiona wolno�ci. 2. Zgoda nie jest wymagana w wypadku korzystania przez jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw z drogi lotniczej, gdy nie jest przewidziane l�dowanie na terytorium drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa. W wypadku l�dowania nieprzewidzianego na terytorium drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, to Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e ��da� wniosku o tranzyt przewidzianego w ust�pie 1. To Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e zatrzyma� osob�, kt�ra ma by� transportowana, do czasu otrzymania wniosku o tranzyt i zrealizowania tranzytu, o ile wniosek zostanie otrzymany w ci�gu dziewi��dziesi�ciu sze�ciu (96) godzin od nieprzewidzianego l�dowania. Artyku� 22 Pomoc prawna i koszty 1. W ka�dym post�powaniu wynikaj�cym z wniosku o wydanie Pa�stwo wezwane b�dzie pomaga�, wyst�powa� w s�dzie oraz reprezentowa� interesy Pa�stwa wzywaj�cego. 2. Pa�stwo wzywaj�ce ponosi koszty zwi�zane z t�umaczeniem dokument�w oraz transportem osoby przekazywanej. Pa�stwo wezwane pokryje wszystkie pozosta�e koszty powsta�e w tym Pa�stwie na skutek post�powania ekstradycyjnego. 3. �adne z Pa�stw nie b�dzie wyst�powa�o przeciwko drugiemu Pa�stwu z innymi roszczeniami pieni�nymi i wynik�ymi z post�powa� ekstradycyjnych na mocy niniejszej umowy. Artyku� 23 Konsultacje 1. Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej i Departament Sprawiedliwo�ci Stan�w Zjednoczonych mog� bezpo�rednio lub za po�rednictwem Mi�dzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnej (Interpol) prowadzi� konsultacje w zwi�zku z realizacj� poszczeg�lnych spraw oraz w celu zapewnienia utrzymania i usprawnienia post�powa� tocz�cych si� na podstawie niniejszej umowy. 2. Pa�stwo wzywaj�ce na wniosek Pa�stwa wezwanego zawiadomi Pa�stwo wezwane o stanie post�powania w sprawie przeciwko osobie, kt�ra zosta�a wydana, i przeka�e odpis prawomocnego orzeczenia, je�eli takie orzeczenie zosta�o wydane w danej sprawie. Artyku� 24 Zakres zastosowania Niniejsza umowa b�dzie mia�a zastosowanie do przest�pstw pope�nionych zar�wno przed, jak i po dacie jej wej�cia w �ycie. Je�eli jednak przest�pstwo zosta�o pope�nione przed wej�ciem w �ycie niniejszej umowy i nie by�o przest�pstwem wed�ug prawa obu Umawiaj�cych si� Pa�stw w czasie jego pope�nienia, organ wykonuj�cy Pa�stwa wezwanego mo�e wed�ug swego uznania uwzgl�dni� wniosek o wydanie. Artyku� 25 Organy wykonuj�ce Dla Rzeczypospolitej Polskiej organem wykonuj�cym b�dzie Minister Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny lub osoba wyznaczona przez Ministra Sprawiedliwo�ci - Prokuratora Generalnego. Dla Stan�w Zjednoczonych Ameryki organem wykonuj�cym b�dzie Sekretarz Stanu lub osoba wyznaczona przez Sekretarza Stanu. Artyku� 26 Ratyfikacja i wej�cie w �ycie 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji, a dokumenty ratyfikacyjne zostan� wymienione w Warszawie mo�liwie jak najszybciej. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie 30 dni po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych. 3. Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszej umowy przestan� obowi�zywa� pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki Traktat ekstradycyjny mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki wraz z protoko�em do��czonym do Traktatu, podpisane w Warszawie dnia 22 listopada 1927 r., oraz Dodatkowy traktat ekstradycyjny podpisany w Warszawie dnia 5 kwietnia 1935 r. Jednak�e Traktat z 1927 r. uzupe�niony Dodatkowym traktatem z 1935 r. b�dzie mia� nadal zastosowanie do post�powa� ekstradycyjnych, w kt�rych dokumenty dotycz�ce wniosku o wydanie przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy by�y ju� przekazane Pa�stwu wezwanemu, z tym jednak, �e do tych post�powa� b�d� mia�y zastosowanie artyku�y 2, 3, 5, 16, 19 i 20 niniejszej umowy. Do os�b, kt�re podlegaj� wydaniu na podstawie dotychczasowego Traktatu, b�dzie mia� zastosowanie artyku� 19 niniejszej umowy. Artyku� 27 Wypowiedzenie Ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw mo�e wypowiedzie� niniejsz� umow� w dowolnym czasie przez pisemne zawiadomienie drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, a wypowiedzenie nabierze mocy po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania takiego zawiadomienia. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upowa�nieni przez ich w�a�ciwe w�adze, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i angielskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Stan�w Zjednoczonych Ameryki S. Talbott Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 20 stycznia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 31 sierpnia 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. (Dz. U. Nr 93, poz. 1067) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 26 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 18 sierpnia 1999 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 18 wrze�nia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 15 listopada 1999 r. sygn. akt U.8/98. (Dz. U. z 1999 r. Nr 93, poz. 1083) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Gminy w Stepnicy, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e przepis � 3 ust. 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie okre�lenia granic oraz szeroko�ci pasa technicznego i pasa ochronnego (Dz. U. Nr 50, poz. 228) jest niezgodny z art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131) i art. 92 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Przepis � 3 ust. 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie okre�lenia granic oraz szeroko�ci pasa technicznego i pasa ochronnego (Dz. U. Nr 50, poz. 228) jest niezgodny z art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131) oraz art. 92 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, i� przekazuje kompetencj� Rady Ministr�w do okre�lenia w drodze rozporz�dzenia granic i szeroko�ci pasa ochronnego innym organom. Lech Garlicki Teresa D�bowska-Romanowska Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA EUROPEJSKA dotycz�ca pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporz�dzona w Genewie dnia 1 lipca 1970 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 94, poz. 1086) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 1 lipca 1970 r. zosta�a sporz�dzona w Genewie Umowa europejska dotycz�ca pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR). Do umowy wprowadzono zmian� nr 1, kt�ra wesz�a w �ycie dnia 3 sierpnia 1983 r. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow� i zmian� nr 1, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - umowa i zmiana nr 1 zosta�y uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - s� przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, przy czym Rzeczpospolita Polska nie podtrzymuje zastrze�enia co do niestosowania artyku�u 20 ust�p 2 i 3 powy�szej umowy, z�o�onego przy jej podpisywaniu, - b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 15 maja 1992 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporz�dzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., oraz og�oszenia jednolitego tekstu tej umowy. (Dz. U. z 1999 r. Nr 94, poz. 1087) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem artyku�u 14 ust�p 31 Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporz�dzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., zosta� z�o�ony dnia 14 lipca 1992 r. Sekretarzowi Generalnemu Narod�w Zjednoczonych jako depozytariuszowi powy�szej umowy dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do wspomnianej umowy. Zgodnie z postanowieniem artyku�u 14 ust�p 5 powy�szej umowy wesz�a ona w �ycie w stosunku do Polski dnia 10 stycznia 1993 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 4 wskazanej wy�ej umowy wesz�a ona w �ycie dnia 5 stycznia 1976 r. 2. W oparciu o postanowienia i w trybie artyku�u 21 powy�szej umowy przyj�to zmiany, kt�re wesz�y w �ycie w nast�puj�cych terminach: - zmiana nr 1 - dnia 3 sierpnia 1983 r., - zmiana nr 2 - dnia 24 kwietnia 1992 r., - zmiana nr 3 - dnia 28 lutego 1995 r. 3. Jednolity tekst wskazanej wy�ej umowy, uwzgl�dniaj�cy nowelizacje wprowadzone powy�szymi zmianami, og�asza si� w za��czniku do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. 4. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 4 i 5 powy�szej umowy nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne lub przyst�pienia b�d� o�wiadczenia o sukcesji w ni�ej podanych datach: Andora dnia 13 lutego 1997 r. Austria dnia 11 czerwca 1975 r. Azerbejd�an dnia 16 sierpnia 1996 r. Belgia dnia 30 grudnia 1977 r. Bia�oru� dnia 5 kwietnia 1993 r. Bo�nia i Hercegowina dnia 12 stycznia 1994 r. Bu�garia dnia 12 maja 1995 r. Chorwacja dnia 3 sierpnia 1992 r. Republika Czeska dnia 2 czerwca 1993 r. Dania dnia 30 grudnia 1977 r. Estonia dnia 3 maja 1993 r. Finlandia dnia 16 lutego 1999 r. Francja dnia 9 stycznia 1978 r. Grecja dnia 11 stycznia 1974 r. Hiszpania dnia 3 stycznia 1973 r. Irlandia dnia 28 sierpnia 1979 r. Jugos�awia dnia 17 grudnia 1974 r. Kazachstan dnia 17 lipca 1995 r. Liechtenstein dnia 6 listopada 1996 r. Litwa dnia 3 czerwca 1998 r. Luksemburg dnia 30 grudnia 1977 r. �otwa dnia 14 stycznia 1994 r. Mo�dowa dnia 26 maja 1993 r. Niderlandy dnia 30 grudnia 1977 r. Niemcy dnia 9 lipca 1975 r. Norwegia dnia 28 pa�dziernika 1971 r. Portugalia dnia 20 wrze�nia 1973 r. Federacja Rosyjska dnia 31 lipca 1978 r. Rumunia dnia 8 grudnia 1994 r. S�owacja dnia 28 maja 1993 r. S�owenia dnia 6 sierpnia 1993 r. Szwecja dnia 24 sierpnia 1973 r. Turkmenistan dnia 18 wrze�nia 1996 r. Uzbekistan dnia 22 pa�dziernika 1998 r. W�ochy dnia 28 grudnia 1978 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej dnia 4 stycznia 1978 r. 5. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacyjnych lub przyst�pienia, jak r�wnie� o�wiadcze� o sukcesji, wskazane ni�ej pa�stwa z�o�y�y nast�puj�ce deklaracje i zastrze�enia: BELGIA Dzia�ania z zakresu transportu pomi�dzy pa�stwami cz�onkami Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej powinny by� rozpatrywane jako czynno�ci z zakresu transportu krajowego w znaczeniu umowy AETR w takim zakresie, w kt�rym operacje z tym zwi�zane nie przechodz� tranzytem przez terytorium pa�stwa trzeciego, kt�re jest stron� w odniesieniu do umowy AETR. REPUBLIKA CZESKA Zastrze�enie: Przyst�puj�c do umowy Socjalistyczna Republika Czechos�owacji o�wiadcza, zgodnie z artyku�em 19 umowy, �e nie uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami artyku�u 18 ust�p 2 i 3 niniejszej umowy. Deklaracja: Rz�d Czechos�owacji uwa�a, �e artyku� 17 niniejszej umowy pozostaje w sprzeczno�ci z zasad� og�lnie uznanych praw narod�w do samookre�lenia. Uwaga: Czechos�owacja przyst�pi�a do umowy w dniu 5 grudnia 1975 r. wraz z zastrze�eniem i o�wiadczeniem. Odno�nie do tekstu zastrze�enia i deklaracji - patrz r�wnie� uwaga 11 do rozdzia�u 1.2. wydawnictwa Sekretariatu ONZ "Wielostronne traktaty, kt�rych depozytariuszem jest Sekretarz Generalny Narod�w Zjednoczonych" (ST/LEG/SER.E/15). DANIA (identyczna deklaracja jak z�o�ona przez Belgi�) FINLANDIA (identyczna deklaracja jak z�o�ona przez Belgi�) FRANCJA (identyczna deklaracja jak z�o�ona przez Belgi�) HISZPANIA (a) Rz�d Hiszpanii korzysta z pierwszych dw�ch opcji przewidzianych w artykule 5 ust�p 1 (b) niniejszej umowy, zgodnie z kt�rymi osoby, posiadaj�ce mniej ni� 21 lat, mog� mie� zakaz kierowania pojazdami o dopuszczalnym maksymalnym ci�arze przekraczaj�cym 7,5 ton. (b) Rz�d Hiszpanii sk�ada zastrze�enia przewidziane dla art. 19 ust. 1 niniejszej umowy i zgodnie z tym nie czuje si� zwi�zany przez artyku� 18 ust�p 2 i 3 niniejszej umowy. (c) Rz�d Hiszpanii wybiera wariant (a) procedur ustalonych w ust�pie 6 za��cznika zatytu�owanego "indywidualny zeszyt kontrolny". IRLANDIA (o�wiadczenie identyczne jak z�o�one przez Belgi�) LUKSEMBURG (taka sama deklaracja jak z�o�ona przez Belgi�) NIDERLANDY O�wiadczenie z�o�one przy podpisywaniu: Rz�d Kr�lestwa Niderland�w ratyfikuje niniejsz� umow� jedynie w�wczas, gdy prawodawstwo Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej b�dzie zgodne z jej przepisami. Przy ratyfikacji: (deklaracja identyczna jak z�o�ona przez Belgi�) NIEMCY (taka sama deklaracja jak przedstawiona pod pozycj� "Belgia") POLSKA Zastrze�enie z�o�one przy podpisywaniu: "Polska Rzeczpospolita Ludowa uwa�a, �e niniejsza umowa powinna by� otwarta i umo�liwia� udzia� wszystkim pa�stwom europejskim bez jakiejkolwiek dyskryminacji". O�wiadczenie z�o�one w dokumencie ratyfikacyjnym: "Rzeczpospolita Polska nie podtrzymuje zastrze�enia co do niestosowania artyku�u 18 ust�p 2 i 3 (poprzednio: artyku� 20 ust�p 2 i 3) powy�szej umowy, z�o�onego przy jej podpisywaniu". FEDERACJA ROSYJSKA Zastrze�enie w odniesieniu do przepis�w artyku�u 18 ust�p 2 i 3: Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich nie czuje si� zwi�zany zasadami wyra�onymi w artykule 18 ust�p 2 i 3 Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR) i stwierdza, �e celem przed�o�enia do arbitra�u jakiejkolwiek rozbie�no�ci mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�cych interpretacji lub stosowania Umowy europejskiej (AETR) zgoda wszystkich stron, kt�rych rozbie�no�� dotyczy, powinna by� wymagana w ka�dym poszczeg�lnym wypadku, natomiast arbitrami powinny by� wy��cznie osoby wyznaczone przez og�ln� ugod� stron, kt�rych rozbie�no�� dotyczy. Deklaracja w odniesieniu do artyku�u 17: Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich uwa�a za niezb�dne o�wiadczy�, �e przepisy z artyku�u 17 Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR), odno�nie do zwi�kszenia liczebno�ci pa�stw, kt�rych Umowa europejska (AETR) dotyczy, o terytoria powi�za� mi�dzynarodowych, za kt�re s� one odpowiedzialne, s� sprzeczne z deklaracj� Zgromadzenia Og�lnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych odno�nie do zagwarantowania niepodleg�o�ci krajom kolonialnym i ludno�ci (rezolucja Zgromadzenia Og�lnego 1514 (XV) z dnia 14 grudnia 1960 r., proklamuj�ca konieczno�� bezwarunkowego i jak najszybszego zniesienia kolonializmu i wszystkich jego form oraz przejaw�w). S�OWACJA (zastrze�enie i deklaracja identyczne jak Republiki Czeskiej) ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ2 (taka sama deklaracja jak z�o�ona przez Belgi�) Uwagi: (1). Nowelizacje do artyku��w 3, 6, 10, 11, 12 i 14 niniejszej umowy, proponowane przez rz�d Wielkiej Brytanii, by�y rozes�ane ok�lnikiem przez Sekretarza Generalnego w dniu 2 lutego 1982 r. (wraz z korekt� z dnia 2 czerwca 1982 r.) W tym wzgl�dzie powiadomienia, dokonane zgodnie z artyku�em 21 (2) (b) niniejszej umowy, by�y odebrane przez Kr�lestwo Niderland�w w dniu 28 lipca 1982 r. i przez rz�d czechos�owacki w dniu 30 lipca 1982 r. W notyfikacji otrzymanej w dniu 28 stycznia 1983 r. rz�d Kr�lestwa Niderland�w powiadomi� Sekretarza Generalnego zgodnie z przepisami artyku�u 21 o akceptacji ww. nowelizacji. Nie poczyniono �adnych zastrze�e� ze strony rz�du czechos�owackiego odno�nie do wyga�ni�cia okresu dziewi�ciomiesi�cznego nast�puj�cego po zako�czeniu sze�ciu miesi�cy od daty powiadomienia depozytariusza przez przedstawienie proponowanych notyfikacji (w dniu 2 lutego 1982 r.); nowelizacje s� uwa�ane za zaakceptowane zgodnie z przepisami artyku�u 21 (6) i wesz�y w �ycie w dniu 3 sierpnia 1983 r., tzn. pod koniec dalszego okresu trzech miesi�cy. Inne proponowane nowelizacje mia�y nast�puj�c� posta�: PropozycjaData opublikowaniaData wej�cia w �ycie Norwegia24 czerwca 1991 r.24 kwietnia 1992 r. Norwegia*30 sierpnia 1993 r.28 lutego 1995 r. * W tym wzgl�dzie powiadomienie przeprowadzone zgodnie z przepisami artyku�u 21 (2) (b) niniejszej umowy by�o odebrane przez rz�d Kr�lestwa Niderland�w w dniu 28 lutego 1994 r. W konsekwencji w powiadomieniu odebranym dnia 29 listopada 1994 r. rz�d Kr�lestwa Niderland�w powiadamia Sekretarza Generalnego zgodnie z przepisami artyku�u 21 o swojej akceptacji proponowanych przez Norwegi� nowelizacji. (2). Protok� podpisania (za��cznik do niniejszej umowy) podpisany zosta� w dniu 31 marca 1971 r. w imieniu Austrii. 6. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej umowy, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. ______ 1 Wed�ug numeracji tekstu jednolitego. R�wnie� nast�pne powo�ywanie si� na postanowienia tej umowy podawane jest wed�ug numeracji tekstu jednolitego. 2 Notyfikacj� z dnia 25 marca 1971 r., z�o�on� na podstawie art. 17 ust. 1, rz�d Wielkiej Brytanii poinformowa� Sekretarza Generalnego NZ, �e umow� niniejsz� b�dzie obj�ta r�wnie� wyspa Man. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 30 sierpnia 1999 r. (poz. 1087) Przek�ad UMOWA EUROPEJSKA dotycz�ca pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR) Umawiaj�ce si� Strony, pragn�c popiera� rozw�j i usprawnienie mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych pasa�er�w i �adunk�w, przekonane o potrzebie zwi�kszenia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, uregulowania niekt�rych przepis�w dotycz�cych warunk�w zatrudnienia w mi�dzynarodowym transporcie drogowym zgodnie z zasadami Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy oraz wsp�lnego ustalenia niekt�rych �rodk�w dla zapewnienia przestrzegania takiego uregulowania, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Okre�lenia W rozumieniu niniejszej umowy okre�lenie: (a) "pojazd" oznacza ka�dy pojazd samochodowy lub przyczep�; okre�lenie to obejmuje zesp� pojazd�w; (b) "pojazd samochodowy" oznacza ka�dy pojazd drogowy nap�dzany umieszczonym w nim silnikiem, zasilanym z w�asnego �r�d�a energii, kt�ry s�u�y normalnie do przewozu os�b lub �adunk�w; okre�lenie to nie obejmuje ci�gnik�w rolniczych; (c) "przyczepa" oznacza ka�dy pojazd przeznaczony do ci�gni�cia przez pojazd samochodowy; okre�lenie to obejmuje naczepy; (d) "naczepa" oznacza ka�d� przyczep� przeznaczon� do sprz�gania z pojazdem samochodowym w taki spos�b, �e cz�� naczepy spoczywa na poje�dzie samochodowym i �e znaczna cz�� masy naczepy i jej �adunku obci��a pojazd samochodowy; (e) "zesp� pojazd�w" oznacza sprz�one ze sob� pojazdy, poruszaj�ce si� po drodze jako ca�o��; (f) "dopuszczalna masa ca�kowita" oznacza ca�kowit� mas� pojazdu wraz z �adunkiem, ustalon� jako dopuszczaln� przez w�a�ciwy organ kraju rejestracji pojazdu; (g) "przew�z drogowy" oznacza ka�de przemieszczenie pojazdu w stanie pr�nym lub �adownym po drogach otwartych do u�ytku publicznego, przeznaczonego do przewozu pasa�er�w lub towar�w; (h) "mi�dzynarodowy przew�z drogowy" oznacza przew�z drogowy, w czasie kt�rego nast�puje przekroczenie przynajmniej jednej granicy; (i) "us�ugi regularne" oznacza us�ugi polegaj�ce na przewozie os�b z okre�lon� cz�stotliwo�ci� i po okre�lonych trasach, z mo�liwo�ci� wsiadania i wysiadania na ustalonych z g�ry przystankach. Przepisy reguluj�ce te us�ugi lub zast�puj�ce je dokumenty, zatwierdzone przez w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron i opublikowane przez przewo�nika przed ich zastosowaniem, okre�laj� warunki przewozu, mianowicie cz�stotliwo��, rozk�ady jazdy, taryfy i obowi�zek przewozu w takim zakresie, w jakim te warunki nie s� uj�te w �adnych przepisach prawnych lub porz�dkowych. Za us�ugi regularne uznaje si� r�wnie� te us�ugi, kt�re zapewniaj� przew�z okre�lonych kategorii os�b, z wy��czeniem innych podr�nych, w zakresie, w jakim s� �wiadczone na warunkach okre�lonych w pierwszym akapicie niniejszej definicji, niezale�nie od tego, kto je organizuje. Us�ugi tej kategorii, mianowicie zapewniaj�ce przew�z pracownik�w do miejsca pracy oraz z miejsca pracy do ich miejsca zamieszkania lub przew�z uczni�w do szk� oraz ze szk� do ich miejsca zamieszkania, b�d� dalej okre�lane jako "specjalne us�ugi regularne"; (j) "kierowca" oznacza ka�d� osob�, otrzymuj�c� wynagrodzenie lub nie, kt�ra kieruje pojazdem nawet w ci�gu kr�tkiego okresu, oraz ka�d� osob�, kt�ra znajduje si� w poje�dzie, aby kierowa� nim w razie potrzeby; (k) "cz�onek za�ogi" oznacza kierowc� lub ka�d� z ni�ej wymienionych os�b, niezale�nie od tego, czy osoba ta-otrzymuje wynagrodzenie czy te� nie: (i) "konwojenta", tzn. ka�d� osob� towarzysz�c� kierowcy, kt�ra pomaga mu w niekt�rych manewrach, i bior�c� zwykle czynny udzia� w operacjach transportowych, chocia� nie b�d�c� kierowc� w rozumieniu ust�pu (j) niniejszego artyku�u, (ii) "konduktora", tzn. osob� towarzysz�c� kierowcy pojazdu samochodowego przeznaczonego do przewozu pasa�er�w, odpowiedzialn� w szczeg�lno�ci za sprzeda� i kontrolowanie bilet�w lub innych dokument�w upowa�niaj�cych pasa�er�w do podr�y tym pojazdem; (l) "tydzie�" oznacza okres zawarty mi�dzy godzin� 00:00 w poniedzia�ek a godzin� 24:00 w niedziel�; (m) "odpoczynek" oznacza ka�dy nieprzerwany okres obejmuj�cy co najmniej jedn� godzin�, podczas kt�rego kierowca mo�e swobodnie dysponowa� swoim czasem. Artyku� 2 Zakres stosowania 1. Niniejsz� umow� stosuje si� na terytorium ka�dej Umawiaj�cej si� Strony do ka�dego mi�dzynarodowego przewozu drogowego wykonywanego pojazdem zarejestrowanym na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony lub na terytorium ka�dej innej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Jednak�e: (a) je�eli podczas mi�dzynarodowego przewozu drogowego jeden lub wi�cej cz�onk�w za�ogi nie opuszcza terytorium pa�stwowego, na kt�rym jest normalnie zatrudniony, Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej podlega ten obszar, mo�e nie stosowa� w stosunku do niego lub do nich postanowie� niniejszej umowy; (b) o ile Umawiaj�ce si� Strony, kt�rych terytorium jest wykorzystywane, nie uzgodni� inaczej, niniejsza umowa nie ma zastosowania do mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych, wykonywanych przez: 1. Pojazdy przeznaczone do przewozu towar�w, kt�rych dopuszczalna masa ca�kowita, ��cznie z przyczepami lub naczepami, nie przekracza 3,5 tony; 2. Pojazdy przeznaczone do przewozu pasa�er�w, kt�re ze wzgl�du na typ konstrukcyjny i wyposa�enie nadaj� si� do przewozu najwy�ej dziewi�ciu os�b ��cznie z kierowc� i s� do tego celu przeznaczone; 3. Pojazdy przeznaczone do przewozu pasa�er�w w us�ugach regularnych, kt�rych droga przebiegu nie przekracza 50 kilometr�w; 4. Pojazdy, kt�rych maksymalna pr�dko�� dopuszczalna nie przekracza 30 kilometr�w na godzin�; 5. Pojazdy przeznaczone dla lub podlegaj�ce kontroli si� zbrojnych, s�u�b obrony cywilnej, po�arniczych i si� odpowiedzialnych za utrzymanie porz�dku publicznego; 6. Pojazdy przeznaczone dla us�ug kanalizacyjnych, ochrony przeciwpowodziowej, wodoci�gowych, gazowniczych i energetycznych, zarz�d�w dr�g, us�ug oczyszczania, telegraficznych, przewozu artyku��w pocztowych, transmisji radiowej, us�ug telewizyjnych oraz zwi�zanych z wykrywaniem nadajnik�w lub odbiornik�w radiowych lub telewizyjnych; 7. Pojazdy u�ywane w stanach nadzwyczajnych lub przeznaczone do zada� ratownictwa; 8. Wyspecjalizowane pojazdy przeznaczone do zada� medycznych; 9. Pojazdy przewo��ce wyposa�enie cyrkowe i weso�ych miasteczek; 10. Wyspecjalizowane pojazdy pomocy technicznej; 11. Pojazdy przechodz�ce pr�by drogowe w celach ulepsze� technicznych, naprawczych lub utrzymania oraz pojazdy nowe b�d� przebudowane, kt�re jeszcze nie wesz�y do ruchu; 12. Pojazdy u�ywane do niehandlowych przewoz�w d�br w celach prywatnych; 13. Pojazdy u�ywane do odbioru mleka w gospodarstwach rolnych lub odwo��ce do tych gospodarstw pojemniki na mleko b�d� produkty mleczne przeznaczone do karmienia byd�a. Artyku� 3 Zastosowanie niekt�rych postanowie� umowy do przewoz�w drogowych wykonywanych przez pojazdy zarejestrowane na terytorium pa�stw nie b�d�cych stronami niniejszej umowy 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie stosowa� na swym terytorium do mi�dzynarodowego przewozu drogowego wykonywanego jakimkolwiek pojazdem zarejestrowanym na terytorium pa�stwa nie b�d�cego stron� niniejszej umowy postanowienia nie mniej wymagaj�ce ni� te, kt�re okre�lone s� w artyku�ach 5, 6, 7, 8, 9 i 10 niniejszej umowy. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, w przypadku pojazdu zarejestrowanego w pa�stwie, kt�re nie jest stron� niniejszej umowy, b�dzie mog�a zamiast przyrz�du kontrolnego, odpowiadaj�cego specyfikacjom za��cznika do niniejszej umowy, ��da� tylko dziennych wykres�wek wype�nianych r�cznie przez kierowc�. Artyku� 4 Zasady og�lne Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e stosowa� wy�sze wielko�ci minimalne i ni�sze maksymalne ni� ustalone w artyku�ach 5 do 8 w��cznie. Jednak�e postanowienia niniejszej umowy b�d� mia�y zastosowanie do kierowc�w wykonuj�cych dzia�alno�� mi�dzynarodowego transportu drogowego w pojazdach, zarejestrowanych w innym Umawiaj�cym si� lub nie Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Artyku� 5 Za�ogi 1. Minimalny wiek kierowc�w wykonuj�cych przewozy towar�w ustala si�, jak nast�puje: (a) dla pojazd�w, ��cznie, gdy taki przypadek ma miejsce, z przyczepami lub naczepami, o dopuszczalnej masie ca�kowitej mniejszej lub r�wnej 7,5 t, na uko�czone 18 lat; (b) dla innych pojazd�w, na: - 21 uko�czonych lat, lub - 18 uko�czonych lat, pod warunkiem �e zainteresowany posiada �wiadectwo kwalifikacji zawodowych, uznane przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron, stwierdzaj�ce uko�czenie szkolenia dla kierowc�w towarowych przewoz�w drogowych. Umawiaj�ce si� Strony b�d� si� wzajemnie informowa� o minimalnym krajowym poziomie szkolenia obowi�zuj�cym w ich pa�stwie i innych stosowanych warunkach, dotycz�cych kierowc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy towar�w, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. 2. Kierowcy wykonuj�cy przewozy pasa�er�w musz� mie� uko�czone 21 lat. Kierowcy wykonuj�cy przewozy pasa�er�w na trasach w promieniu powy�ej 50 kilometr�w od miejsca normalnej bazy pojazd�w musz� r�wnie� spe�nia� jeden z nast�puj�cych warunk�w: (a) mie� przepracowany co najmniej jeden rok przy przewozie towar�w jako kierowca pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej ponad 3,5 t; (b) mie� przepracowany co najmniej jeden rok jako kierowca pojazd�w przewo��cych pasa�er�w na trasach nie przekraczaj�cych promienia 50 kilometr�w od miejsca normalnej bazy pojazdu lub wykonuj�cy inne rodzaje przewoz�w pasa�erskich nie podlegaj�cych niniejszej umowie, je�eli w�a�ciwy organ uzna, �e w ten spos�b zdoby� niezb�dne do�wiadczenie; (c) posiada� �wiadectwo kwalifikacji zawodowych, uznane przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron, stwierdzaj�ce uko�czone szkolenie dla kierowc�w pasa�erskich przewoz�w drogowych. Artyku� 6 Okresy prowadzenia 1. Ca�kowity okres prowadzenia pomi�dzy ka�dymi dwoma okresami dziennego odpoczynku lub mi�dzy okresem dziennego i tygodniowego odpoczynku, zwany dalej "dziennym okresem prowadzenia", nie mo�e przekroczy� dziewi�ciu godzin. Mo�e by� przed�u�ony dwukrotnie w ka�dym tygodniu do dziesi�ciu godzin. Kierowca musi, po nie wi�cej ni� sze�ciu dziennych okresach prowadzenia, wzi�� tygodniowy okres odpoczynku, okre�lony w artykule 8 ust�p 3. Tygodniowy okres odpoczynku mo�e by� odroczony do ko�ca sz�stego dnia, je�li ��czny czas prowadzenia w ci�gu sze�ciu dni nie przekracza wielko�ci maksymalnej, odpowiadaj�cej sze�ciu dziennym okresom prowadzenia. W przypadku mi�dzynarodowego przewozu pasa�er�w, innego ni� us�ugi regularne, terminy "sze�ciu" i "sz�stego" w akapicie drugim i trzecim b�d� zast�pione odpowiednio przez "dwunastu" i "dwunastego". 2. Ca�kowity okres prowadzenia w ka�dym okresie dwutygodniowym nie mo�e przekroczy� dziewi��dziesi�ciu godzin. Artyku� 7 Przerwy 1. Po czteroip�godzinnym okresie prowadzenia kierowcy przys�uguje co najmniej 45-minutowa przerwa, chyba �e zaczyna on okres odpoczynku. 2. Przerwa taka mo�e by� zast�piona przerwami trwaj�cymi co najmniej pi�tna�cie minut, roz�o�onymi na okres prowadzenia lub bezpo�rednio po tym okresie w spos�b zgodny z postanowieniami ust�pu 1. 3. Podczas tych przerw kierowca nie mo�e wykonywa� innej pracy. Dla cel�w niniejszego artyku�u, czas oczekiwania i czas nie po�wi�cony prowadzeniu, sp�dzony w poje�dzie b�d�cym w ruchu, na promie lub w poci�gu nie b�dzie traktowany jako "inna praca". 4. Przerwy przestrzegane na podstawie niniejszego artyku�u nie mog� by� uznawane za dzienne okresy odpoczynku. Artyku� 8 Czas odpoczynku 1. W ka�dym dwudziestoczterogodzinnym okresie kierowca korzysta z dziennego okresu odpoczynku wynosz�cego co najmniej jedena�cie kolejnych godzin, kt�ry to okres mo�e by� skr�cony do minimum dziewi�ciu kolejnych godzin, nie cz�ciej ni� trzy razy w ka�dym tygodniu, pod warunkiem �e przed up�ywem nast�pnego tygodnia otrzyma r�wnowa�ny okres odpoczynku, stanowi�cy rekompensat�. W dni, kiedy odpoczynek nie jest skr�cony zgodnie z pierwszym akapitem, mo�e by� wykorzystany w dw�ch lub trzech oddzielnych okresach w ci�gu dwudziestu czterech godzin, z kt�rych jeden musi trwa� przynajmniej osiem kolejnych godzin. W tym przypadku minimalna d�ugo�� odpoczynku jest zwi�kszona do dwunastu godzin. 2. W ka�dym trzydziestogodzinnym okresie, gdy pojazd jest prowadzony co najmniej przez dw�ch kierowc�w, ka�dy kierowca jest uprawniony do okresu odpoczynku trwaj�cego nie mniej ni� osiem kolejnych godzin. 3. W trakcie ka�dego tygodnia jeden z okres�w odpoczynku, o kt�rym mowa w ust�pach 1 i 2, przed�u�a si�, jako odpoczynek tygodniowy, do og�lnej liczby czterdziestu pi�ciu kolejnych godzin. Taki okres odpoczynku mo�e by� skr�cony do minimum trzydziestu sze�ciu kolejnych godzin, je�li b�dzie on odbierany w miejscu normalnej bazy pojazdu lub w miejscu zamieszkania kierowcy, albo do minimum dwudziestu czterech kolejnych godzin, je�li jest odbierany gdzie indziej. Ka�de skr�cenie b�dzie rekompensowane r�wnowa�nym okresem odpoczynku odbieranym ��cznie przed up�ywem trzeciego tygodnia, nast�puj�cego po tygodniu, o kt�rym mowa. 4. Tygodniowy okres odpoczynku, rozpoczynaj�cy si� w jednym tygodniu i kontynuowany w nast�pnym tygodniu, mo�e by� do��czony do kt�regokolwiek z tych tygodni. 5. W przypadku przewozu pasa�er�w, do kt�rego ma zastosowanie artyku� 6 ust�p 1 akapit czwarty, tygodniowy okres odpoczynku mo�na prze�o�y� do tygodnia nast�puj�cego po tygodniu, za kt�ry ten odpoczynek przys�uguje, i mo�na go do��czy� do tygodniowego odpoczynku za ten drugi tydzie�. 6. Ka�dy odpoczynek, stanowi�cy rekompensat� za skr�cenie dziennego i/lub tygodniowego okresu odpoczynku, musi by� do��czony do innego odpoczynku co najmniej o�miogodzinnego i b�dzie udzielony na ��danie kierowcy, w miejscu parkowania pojazdu lub w miejscu zamieszkania kierowcy. 7. Dzienny okres odpoczynku mo�e by� wykorzystany w poje�dzie, je�eli jest on wyposa�ony w miejsce do spania i znajduje si� na postoju. 8. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 1, je�eli kierowca wykonuj�cy przewozy towar�w lub pasa�er�w towarzyszy pojazdowi transportowanemu promem lub poci�giem, dzienny okres odpoczynku mo�e zosta� przerwany nie wi�cej ni� jeden raz, je�eli s� spe�nione nast�puj�ce warunki: - musi istnie� mo�liwo�� sp�dzenia tej cz�ci dziennego okresu odpoczynku, kt�ra jest wykorzystywana, na l�dzie przed lub po cz�ci dziennego okresu odpoczynku odebranej na promie lub w poci�gu, - okres mi�dzy dwiema cz�ciami dziennego okresu odpoczynku musi by� jak najkr�tszy i w �adnym razie nie mo�e przekroczy� jednej godziny przed wej�ciem na pok�ad lub zej�ciem z pok�adu, przy czym formalno�ci celne s� w��czone do operacji wej�cia lub zej�cia z pok�adu, - podczas dw�ch cz�ci okresu odpoczynku kierowca musi mie� mo�liwo�� korzystania z ��ka lub miejsca do spania. Przerwany w taki spos�b dzienny okres odpoczynku przed�u�a si� o dwie godziny. Artyku� 9 Wyj�tki Pod warunkiem �e nie zagra�a to bezpiecze�stwu na drodze oraz w celu umo�liwienia kierowcy dojazdu do odpowiedniego miejsca postoju, kierowca mo�e odst�pi� od postanowie� niniejszej umowy w zakresie niezb�dnym dla zapewnienia bezpiecze�stwa os�b, pojazdu lub jego �adunku. Kierowca musi poda� rodzaj i pow�d odst�pienia od rejestracji w wykres�wce przyrz�du kontrolnego lub w swojej karcie dziennej. Artyku� 10 Przyrz�d kontrolny 1. Umawiaj�ce si� Strony zarz�dz� instalowanie i u�ywanie w pojazdach zarejestrowanych na ich terytorium przyrz�du kontrolnego, zgodnie z nast�puj�cymi wymaganiami: (a) Przyrz�d kontrolny powinien, je�li chodzi o konstrukcj�, instalacj�, dzia�anie i kontrol�, odpowiada� wymaganiom niniejszej umowy i za��cznika, kt�ry stanowi integraln� cz�� tej umowy. Uznaje si�, �e przyrz�d kontrolny, kt�ry w zakresie konstrukcji, instalacji, dzia�ania i kontroli odpowiada Rozporz�dzeniu Rady (EWG) Nr 3821/85 z 20 grudnia 1985 r., spe�nia wymagania niniejszego artyku�u. (b) Je�eli normalne i w�a�ciwe u�ytkowanie przyrz�du kontrolnego zainstalowanego w poje�dzie nie jest mo�liwe, ka�dy cz�onek za�ogi wpisze do swojej wykres�wki*), stosuj�c odpowiednie oznaczenie graficzne, informacje dotycz�ce okres�w jego pracy zawodowej i okres�w odpoczynku. (c) Je�eli cz�onkowie za�ogi nie s� w stanie skorzysta� z przyrz�du, poniewa� s� oddaleni od pojazdu, zamieszcz� r�cznie na wykres�wce, stosuj�c odpowiednie oznaczenia graficzne, r�ne okresy odpowiadaj�ce ich czynno�ciom zawodowym wykonywanym w czasie znajdowania si� poza pojazdem. (d) Cz�onkowie za�ogi musz� zawsze mie� ze sob� i by� w stanie przedstawi� do kontroli wykres�wki za bie��cy tydzie� i za ostatni dzie� poprzedniego tygodnia, w kt�rym prowadzili pojazd. (e) Cz�onkowie za�ogi musz� zapewni� prawid�owe w��czenie i obs�ug� przyrz�du kontrolnego, a w wypadku awarii jak najszybsz� jego napraw�. 2. Pracodawca wydaje kierowcom wystarczaj�c� ilo�� wykres�wek, maj�c na uwadze indywidualny charakter tych wykres�wek, d�ugo�� okresu pracy i obowi�zek ewentualnego zast�pienia wykres�wek uszkodzonych lub zabranych przez upowa�nionego funkcjonariusza s�u�b kontrolnych. Pracodawca wydaje kierowcom tylko wykres�wki zgodne z zatwierdzonym typem, kt�re mog� by� u�ywane w przyrz�dzie zainstalowanym w poje�dzie. 3. Przedsi�biorstwa b�d� przechowywa� wykres�wki, wype�nione zgodnie z postanowieniami zawartymi w punktach (b), (c) i (d) ust�pu 1 niniejszego artyku�u, co najmniej przez okres 12 miesi�cy od daty ostatniej rejestracji i powinny przedstawi� je na ��danie funkcjonariuszy s�u�b kontrolnych. Artyku� 11 Nadz�r ze strony przedsi�biorstwa 1. Przedsi�biorstwo powinno organizowa� przewozy drogowe w taki spos�b, aby cz�onkowie za�ogi mogli przestrzega� postanowie� niniejszej umowy. 2. Przedsi�biorstwo powinno regularnie kontrolowa� okresy prowadzenia pojazdu, czas trwania innej pracy oraz okresy odpoczynku, pos�uguj�c si� wszystkimi dokumentami, b�d�cymi w jego dyspozycji, takimi jak indywidualna ksi��eczka kontrolna. W przypadku stwierdzenia narusze� postanowie� niniejszej umowy przedsi�biorstwo powinno bezzw�ocznie je usun�� oraz podj�� kroki w celu wyeliminowania ich w przysz�o�ci, na przyk�ad w drodze zmiany godzin pracy oraz tras przejazdu. 3. Wynagradzanie kierowc�w za przebyt� d�ugo�� drogi i/lub ilo�� przewiezionych towar�w, nawet w formie premii lub dodatku do wynagrodzenia, jest zabronione, chyba �e wyp�aty tego rodzaju nie pogorsz� bezpiecze�stwa na drogach. Artyku� 12 �rodki zapewniaj�ce stosowanie umowy 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona podejmie w�a�ciwe �rodki, zapewniaj�ce przestrzeganie postanowie� niniejszej umowy, zw�aszcza poprzez odpowiedni poziom kontroli drogowych i kontroli przeprowadzonych w siedzibie przedsi�biorstwa. Kompetentne organy administracyjne Umawiaj�cych si� Stron b�d� si� nawzajem informowa�y o og�lnych �rodkach, podj�tych w tym celu. 2. Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� sobie nawzajem pomocy przy stosowaniu i kontroli stosowania niniejszej umowy. 3. W ramach tej wzajemnej pomocy kompetentne organy Umawiaj�cych si� Stron regularnie przekazuj� sobie wzajemnie wszelkie dost�pne informacje, dotycz�ce: - narusze� niniejszej umowy przez cudzoziemc�w i wszelkich kar na�o�onych za te naruszenia; - kar na�o�onych przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron na swych obywateli za takie naruszenia, pope�nione na terytorium Umawiaj�cej si� Strony. W przypadku powa�nych narusze� informacja taka powinna zawiera� r�wnie� dane o zastosowanych karach. 4. Je�eli wyniki kontroli drogowej wobec kierowcy pojazdu zarejestrowanego na terytorium innej Umawiaj�cej si� Strony daj� podstaw� s�dzi�, �e mia�y miejsce naruszenia, kt�rych podczas kontroli nie mo�na wykry� z powodu braku niezb�dnych danych, kompetentne organy zainteresowanych Umawiaj�cych si� Stron udzielaj� sobie wzajemnie pomocy dla wyja�nienia sytuacji. W przypadku kontroli przeprowadzonej, z tym samym rezultatem, przez w�a�ciw� Umawiaj�c� si� Stron� na terenie przedsi�biorstwa, inna zainteresowana Strona powinna zosta� powiadomiona o jej wynikach. Artyku� 13 (zdezaktualizowany) Artyku� 14 Postanowienia ko�cowe 1. Niniejsza umowa b�dzie otwarta do podpisu do dnia 31 marca 1971 r., a po up�ywie tego terminu b�dzie otwarta do przyst�pienia przez pa�stwa b�d�ce cz�onkami Europejskiej Komisji Gospodarczej oraz pa�stwa dopuszczone do tej Komisji z g�osem doradczym, zgodnie z ust�pem 8 aktu okre�laj�cego kompetencje tej Komisji. 2. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji. 3. Dokumenty ratyfikacji lub przyst�pienia powinny by� z�o�one Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 4. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie sto osiemdziesi�tego dnia po dniu z�o�enia �smego dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia. 5. W stosunku do ka�dego pa�stwa, kt�re ratyfikuje lub przyst�pi do niniejszej umowy po z�o�eniu �smego dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia wymienionego w ust�pie 4 niniejszego artyku�u, umowa wejdzie w �ycie sto osiemdziesi�tego dnia po z�o�eniu przez to pa�stwo dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia. Artyku� 15 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e wypowiedzie� niniejsz� umow� w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 2. Wypowiedzenie nabiera mocy po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania przez Sekretarza Generalnego takiej notyfikacji. Artyku� 16 Niniejsza umowa traci moc, je�eli w jakimkolwiek okresie kolejnych dwunastu miesi�cy po jej wej�ciu w �ycie liczba Umawiaj�cych si� Stron b�dzie mniejsza ni� trzy. Artyku� 17 1. Ka�de pa�stwo podczas podpisywania niniejszej umowy lub sk�adania dokumentu ratyfikacji b�d� przyst�pienia albo w dowolnym czasie p�niejszym mo�e o�wiadczy� w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych, �e obowi�zywanie niniejszej umowy rozci�ga na wszystkie lub niekt�re terytoria, za kt�rych stosunki mi�dzynarodowe jest ono odpowiedzialne. Niniejsza umowa b�dzie stosowana na terytorium lub terytoriach wymienionych w notyfikacji po up�ywie stu osiemdziesi�ciu dni od daty otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego lub, je�eli w tym dniu umowa nie wesz�a jeszcze w �ycie, od daty jej wej�cia w �ycie. 2. Ka�de pa�stwo, kt�re z�o�y�o o�wiadczenie zgodnie z poprzednim ust�pem o stosowaniu niniejszej umowy na terytorium, za kt�rego stosunki mi�dzynarodowe jest ono odpowiedzialne, mo�e wypowiedzie� t� umow� oddzielnie w stosunku do tego terytorium zgodnie z postanowieniami artyku�u 15 niniejszej umowy. Artyku� 18 1. Ka�dy sp�r mi�dzy dwiema lub wieloma Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�cy interpretacji lub stosowania niniejszej umowy powinien by� w miar� mo�liwo�ci rozstrzygany w drodze negocjacji mi�dzy nimi. 2. Ka�dy sp�r, kt�ry nie zosta� rozstrzygni�ty w drodze negocjacji, powinien by� poddany arbitra�owi na ��danie kt�rejkolwiek z Umawiaj�cych si� Stron b�d�cych w sporze oraz stosownie do tego powinien by� przekazany jednemu lub kilku arbitrom wybranym w drodze porozumienia mi�dzy stronami b�d�cymi w sporze. Je�eli w ci�gu trzech miesi�cy od daty za��dania arbitra�u strony b�d�ce w sporze nie osi�gn� porozumienia co do wyboru arbitra lub arbitr�w, ka�da z tych stron mo�e zwr�ci� si� do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych o wyznaczenie jednego arbitra, kt�remu sp�r zostanie przekazany do rozstrzygni�cia. 3. Rozstrzygni�cie arbitra lub arbitr�w wyznaczonych zgodnie z poprzednim ust�pem jest wi���ce dla Umawiaj�cych si� Stron b�d�cych w sporze. Artyku� 19 1. Ka�de pa�stwo w czasie podpisywania, ratyfikacji lub przyst�pienia do niniejszej umowy mo�e o�wiadczy�, �e nie czuje si� zwi�zane postanowieniem artyku�u 18 ust�py 2 i 3 niniejszej umowy. Inne Umawiaj�ce si� Strony nie b�d� zwi�zane wymienionymi ust�pami w stosunku do ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra wnios�a takie zastrze�enie. 2. Je�eli w czasie sk�adania dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia jakiekolwiek pa�stwo wniesie zastrze�enie inne ni� przewidziane w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych przeka�e to zastrze�enie pa�stwom, kt�re wcze�niej z�o�y�y dokumenty ratyfikacji lub przyst�pienia i nie dokona�y jeszcze wypowiedzenia niniejszej umowy. Zastrze�enie b�dzie uwa�ane za przyj�te, je�eli �adne z wymienionych pa�stw w ci�gu sze�ciu miesi�cy po takim zawiadomieniu nie sprzeciwi si� przyj�ciu tego zastrze�enia. W innym przypadku zastrze�enie nie b�dzie przyj�te, a je�eli pa�stwo, kt�re z�o�y�o to zastrze�enie, nie wycofa go, z�o�enie przez to pa�stwo dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia b�dzie bezskuteczne. Przy stosowaniu postanowienia niniejszego ust�pu sprzeciwy pa�stw, kt�rych przyst�pienie lub ratyfikacja z mocy niniejszego ust�pu s� bezskuteczne na skutek wniesionych przez nie zastrze�e�, b�d� niewa�ne. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej zastrze�enie zosta�o przyj�te w protokole podpisania niniejszej umowy lub kt�ra wnios�a zastrze�enie stosownie do ust�pu 1 niniejszego artyku�u albo z�o�y�a zastrze�enie, kt�re zosta�o przyj�te stosownie do ust�pu 2 niniejszego artyku�u, mo�e w ka�dym czasie wycofa� takie zastrze�enie w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego. Artyku� 20 1. Po up�ywie trzech lat od wej�cia w �ycie niniejszej umowy ka�da Umawiaj�ca si� Strona w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych mo�e za��da� zwo�ania konferencji w celu rewizji niniejszej umowy. Sekretarz Generalny notyfikuje wszystkim Umawiaj�cym si� Stronom to ��danie i zwo�uje konferencj� rewizyjn�, je�eli nie mniej ni� jedna trzecia Umawiaj�cych si� Stron wyrazi zgod� na to ��danie w ci�gu czterech miesi�cy od daty notyfikacji dokonanej przez Sekretarza Generalnego. 2. Je�eli konferencja zosta�a zwo�ana zgodnie z postanowieniem poprzedniego ust�pu, Sekretarz Generalny zawiadomi o tym wszystkie Umawiaj�ce si� Strony oraz zaprosi je do sk�adania w ci�gu trzech miesi�cy takich propozycji, kt�rych rozpatrzenia na konferencji one sobie �ycz�. Sekretarz Generalny rozsy�a wszystkim Umawiaj�cym si� Stronom projekt porz�dku dziennego konferencji wraz z tekstem takich propozycji nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed dat� zwo�ania konferencji. 3. Sekretarz Generalny zaprasza na ka�d� konferencj� zwo�an� zgodnie z niniejszym artyku�em wszystkie pa�stwa wymienione w artykule 14 ust�p 1 niniejszej umowy. Artyku� 21 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e zaproponowa� jedn� lub wi�cej zmian do niniejszej umowy. Tekst ka�dej zaproponowanej zmiany powinien by� przekazany Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, kt�ry przekazuje go wszystkim Umawiaj�cym si� Stronom oraz informuje o tym wszystkie inne pa�stwa wymienione w artykule 14 ust�p 1 niniejszej umowy. 2. W ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia, w kt�rym zaproponowana zmiana zosta�a przekazana przez Sekretarza Generalnego, ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e zawiadomi� Sekretarza Generalnego, �e: (a) ma zastrze�enia do zaproponowanej zmiany lub (b) chocia� zamierza przyj�� propozycj�, to niezb�dne warunki do przyj�cia takiej zmiany nie zosta�y jeszcze spe�nione w jej pa�stwie. 3. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona przekazuje Sekretarzowi Generalnemu zawiadomienie, kt�re zosta�o przewidziane w ust�pie 2 (b) niniejszego artyku�u, to mo�e ona, do czasu zawiadomienia Sekretarza Generalnego o swej zgodzie na zaproponowan� zmian�, zg�osi� zastrze�enie do zaproponowanej zmiany w ci�gu dziewi�ciu miesi�cy nast�puj�cych po up�ywie sze�ciu miesi�cy przewidzianych dla tego zawiadomienia. 4. Je�eli zastrze�enie do proponowanej zmiany zosta�o dokonane zgodnie z warunkami przewidzianymi w ust�pach 2 i 3 niniejszego artyku�u, to zmiana b�dzie uwa�ana za nieprzyj�t� i nie uzyska mocy obowi�zuj�cej. 5. Je�eli �adne zastrze�enie do zaproponowanej zmiany nie zostanie z�o�one zgodnie z postanowieniami ust�p�w 2 i 3 niniejszego artyku�u, to zmiana b�dzie uwa�ana za przyj�t�, poczynaj�c od ni�ej okre�lonej daty: (a) je�eli �adna Umawiaj�ca si� Strona nie przekaza�a zawiadomienia Sekretarzowi Generalnemu zgodnie z ust�pem 2 (b) niniejszego artyku�u: z up�ywem okresu sze�ciu miesi�cy wymienionego w ust�pie 2 niniejszego artyku�u; (b) je�eli kt�rakolwiek Umawiaj�ca si� Strona przekaza�a zawiadomienie Sekretarzowi Generalnemu zgodnie z ust�pem 2 (b) niniejszego artyku�u: wed�ug wcze�niejszej z nast�puj�cych dw�ch dat: - daty, w kt�rej wszystkie Umawiaj�ce si� Strony, kt�re przes�a�y takie zawiadomienia, zawiadomi�y Sekretarza Generalnego o swej zgodzie na propozycj� pod warunkiem, �e wszystkie te notyfikacje by�y dokonane przed up�ywem okresu sze�ciu miesi�cy wymienionego w ust�pie 2 niniejszego artyku�u, to dat� b�dzie stanowi� data up�ywu wymienionego okresu sze�ciu miesi�cy; - daty up�ywu okresu dziewi�ciu miesi�cy wymienionego w ust�pie 3 niniejszego artyku�u. 6. Ka�da zmiana uwa�ana za przyj�t� wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty, w kt�rej zosta�a uznana za przyj�t�. 7. Sekretarz Generalny zawiadamia mo�liwie jak najszybciej wszystkie Umawiaj�ce si� Strony, czy zastrze�enie do zaproponowanej zmiany zosta�o dokonane zgodnie z ust�pem 2 (a) niniejszego artyku�u oraz czy jedna lub wi�cej Umawiaj�cych si� Stron przekaza�y mu zawiadomienia zgodnie z ust�pem 2 (b) niniejszego artyku�u. Je�eli takie zawiadomienie zosta�o przekazane przez jedn� lub wi�cej Umawiaj�cych si� Stron, Sekretarz Generalny zawiadamia nast�pnie wszystkie Umawiaj�ce si� Strony, czy Umawiaj�ca si� Strona lub Strony, kt�re przekaza�y takie zawiadomienie, zg�aszaj� sprzeciw lub przyjmuj� zaproponowan� zmian�. 8. Niezale�nie od procedury zmian przewidzianej w ust�pach od 1 do 6 niniejszego artyku�u, za��cznik do niniejszej umowy mo�e by� zmieniony w drodze porozumienia mi�dzy w�a�ciwymi organami wszystkich Umawiaj�cych si� Stron; je�eli w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony stwierdzi�, �e zgodnie z ustawodawstwem krajowym jego zgoda jest uzale�niona od specjalnego zezwolenia lub aprobaty organu ustawodawczego, to zgoda w�a�ciwego organu tej Umawiaj�cej si� Strony dotycz�ca zmiany za��cznika nie b�dzie uwa�ana za udzielon�, dop�ki wymieniony organ nie zawiadomi Sekretarza Generalnego o tym, �e niezb�dne zezwolenie lub aprobata zosta�y uzyskane. Umowa mi�dzy w�a�ciwymi organami powinna ustali� dat� wej�cia w �ycie zmienionego za��cznika oraz mo�e przewidywa�, �e w okresie przej�ciowym stary za��cznik pozostanie w mocy w ca�o�ci lub w cz�ci r�wnocze�nie ze zmienionym za��cznikiem. Artyku� 22 1. Suplementy 1 i 2 do za��cznika do niniejszej umowy mog� by� modyfikowane za pomoc� procedury okre�lonej w niniejszym artykule. 2. Na pro�b� jednej z Umawiaj�cych si� Stron ka�da poprawka, zaproponowana do suplement�w 1 i 2 do za��cznika do niniejszej umowy, b�dzie rozpatrywana przez G��wn� Grup� Robocz� Transportu Drogowego Komisji Gospodarczej dla Europy. 3. Je�eli poprawka zostanie przyj�ta przez wi�kszo�� cz�onk�w obecnych i g�osuj�cych oraz gdy ta wi�kszo�� stanowi r�wnie� wi�kszo�� obecnych i g�osuj�cych Umawiaj�cych si� Stron, Sekretarz Generalny powiadomi o poprawce kompetentne organy administracyjne wszystkich Umawiaj�cych si� Stron, w celu jej przyj�cia. 4. Poprawka b�dzie przyj�ta, je�eli w terminie sze�ciu miesi�cy od daty powiadomienia mniej ni� jedna trzecia kompetentnych organ�w administracyjnych Umawiaj�cych si� Stron przeka�e Sekretarzowi Generalnemu notyfikacj� w sprawie sprzeciwu wobec poprawki. 5. Sekretarz Generalny poda do wiadomo�ci wszystkim Umawiaj�cym si� Stronom przyj�t� poprawk�, kt�ra wejdzie w �ycie trzy miesi�ce po dacie tej notyfikacji. Artyku� 23 W uzupe�nieniu do notyfikacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 20 i 21 niniejszej umowy, Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych zawiadomi pa�stwa, o kt�rych mowa w ust�pie 1 artyku�u 14 niniejszej umowy, o: (a) ratyfikacjach i przyst�pieniach, na podstawie artyku�u 14 niniejszej umowy; (b) datach wej�cia w �ycie niniejszej umowy, zgodnie z artyku�em 14; (c) wypowiedzeniach, na podstawie artyku�u 15 niniejszej umowy; (d) wyga�ni�ciu niniejszej umowy, zgodnie z artyku�em 16; (e) notyfikacjach otrzymanych na podstawie artyku�u 17 niniejszej umowy; (f) o�wiadczeniach i notyfikacjach otrzymanych na podstawie artyku�u 19 niniejszej umowy; (g) wej�ciu w �ycie ka�dej zmiany, zgodnie z artyku�em 21 niniejszej umowy. Artyku� 24 Protok� podpisania niniejszej umowy ma t� sam� moc, wa�no�� i czas obowi�zywania jak sama umowa, za kt�rej cz�� integraln� jest uwa�any. Artyku� 25 Po dniu 31 marca 1971 r. orygina� niniejszej umowy zostanie z�o�ony do depozytu Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, kt�ry przeka�e jej kopie nale�ycie uwierzytelnione ka�demu z pa�stw wymienionych w artykule 14 ust�p 1 niniejszej umowy. Na dow�d czego ni�ej podpisani, b�d�c do tego nale�ycie upe�nomocnieni, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Genewie dnia pierwszego lipca tysi�c dziewi��set siedemdziesi�tego roku, w jednym egzemplarzu, w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym obydwa teksty s� jednakowo autentyczne. ________________ *) Tarcza rejestruj�ca w postaci wykresu wskazania przyrz�du kontrolnego. Za��cznik PRZYRZ�D KONTROLNY POSTANOWIENIA OG�LNE I. Zatwierdzenie typu Artyku� 1 Ka�dy wniosek w sprawie zatwierdzenia typu przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki jest zg�aszany do Umawiaj�cej si� Strony, razem z odpowiednimi specyfikacjami, przez producenta lub jego przedstawiciela. Dla takiego samego typu przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki mo�na zg�osi� wniosek tylko do jednej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 2 Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zatwierdza typ ka�dego przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki, je�eli odpowiadaj� przepisom suplementu 1 do tego za��cznika i je�eli Umawiaj�ca si� Strona jest w stanie nadzorowa� zgodno�� produkcji z zatwierdzonym typem przyrz�du. Wszelkie modyfikacje lub uzupe�nienia do zatwierdzonego typu musz� otrzyma� dodatkowe zatwierdzenie od tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra pierwotnie zatwierdzi�a typ przyrz�du. Artyku� 3 Umawiaj�ce si� Strony wydadz� ubiegaj�cemu si� znak zatwierdzenia typu zgodny z wzorem zamieszczonym w suplemencie 2 dla ka�dego typu przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki, kt�re zosta�y zatwierdzone stosownie do artyku�u 2. Artyku� 4 W�a�ciwe organy Umawiaj�cej si� Strony, kt�rym przed�o�ono wniosek w sprawie zatwierdzenia typu, przesy�aj� w ci�gu miesi�ca w�a�ciwym organom innych Umawiaj�cych si� Stron kopi� decyzji o zatwierdzeniu typu wraz z kopi� niezb�dnych specyfikacji b�d� powiadamiaj� je o odmowie zatwierdzenia typu dla ka�dego typu przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki, kt�re zatwierdzaj� lub kt�rym odmawiaj� zatwierdzenia typu; w razie odmowy powiadamiaj� r�wnie� o przyczynach swojej decyzji. Artyku� 5 1. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra zatwierdzi�a typ zgodnie z artyku�em 2, stwierdzi, �e przyrz�d kontrolny lub wykres�wka, maj�ce nadany przez ni� znak zatwierdzenia typu, nie s� zgodne z zatwierdzonym typem, powinna podj�� niezb�dne kroki dla zapewnienia zgodno�ci produkcji z zatwierdzonym typem. Podj�te kroki mog�, w razie konieczno�ci, prowadzi� do cofni�cia zatwierdzenia typu. 2. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra zatwierdzi�a typ, musi stwierdzi� wyga�ni�cie decyzji o zatwierdzeniu typu, je�eli zatwierdzony przyrz�d kontrolny lub zatwierdzona wykres�wka s� niezgodne z niniejszym za��cznikiem, ��cznie z suplementami do niego, b�d� wykazuj� w u�yciu jak�� og�ln� wad� powoduj�c�, �e nie nadaj� si� do celu, do kt�rego s� przeznaczone. 3. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra zatwierdzi�a typ, zostanie zawiadomiona przez inn� Umawiaj�c� si� Stron� o zaistnieniu jednego z przypadk�w, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, r�wnie� powinna podj��, w porozumieniu ze Stron� zawiadamiaj�c�, kroki przewidziane w tych ust�pach, z zastrze�eniem ust�pu 5. 4. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra stwierdzi�a, �e mia� miejsce jeden z przypadk�w, wymienionych w ust�pie 2, mo�e zabroni�, do czasu nowego powiadomienia, wprowadzania do obrotu lub u�ytkowania przyrz�d�w kontrolnych lub wykres�wek. To samo stosuje si� w przypadkach wymienionych w ust�pie 1 w odniesieniu do przyrz�d�w kontrolnych lub wykres�wek, kt�re zosta�y zwolnione z uwierzytelnienia pierwotnego, je�eli producent, po ostrze�eniu, nie doprowadzi do ich zgodno�ci z zatwierdzonym typem lub z wymaganiami niniejszego za��cznika. W ka�dym wypadku w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron powiadamiaj� si� wzajemnie, w okresie jednego miesi�ca, o cofni�ciu zatwierdzenia typu i innych krokach podj�tych zgodnie z ust�pami 1, 2 i 3 oraz o powodach uzasadniaj�cych te kroki. 5. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra zatwierdzi�a typ, kwestionuje zaistnienie jakiego� przypadku wyszczeg�lnionego w ust�pach 1 lub 2, o kt�rych zosta�a powiadomiona, zainteresowane Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y�y do rozstrzygni�cia spornej kwestii. Artyku� 6 1. Ubiegaj�cy si� o zatwierdzenie typu dla wykres�wki musi okre�li� w swoim wniosku typ lub typy przyrz�du kontrolnego, na kt�rych dana wykres�wka ma by� u�ywana, oraz musi dostarczy�, w celu przeprowadzenia bada� tej wykres�wki, odpowiedni przyrz�d w�a�ciwego typu lub typ�w. 2. W�a�ciwe organy ka�dej Umawiaj�cej si� Strony okre�laj� w decyzji o zatwierdzeniu typu wz�r wykres�wki, typ lub typy przyrz�du kontrolnego, w kt�rym ta wykres�wka mo�e by� u�ywana. Artyku� 7 �adna Umawiaj�ca si� Strona nie mo�e odm�wi� zarejestrowania b�d� zabroni� wprowadzenia do ruchu lub u�ywania pojazd�w, wyposa�onych w przyrz�d kontrolny, z powod�w zwi�zanych z takim wyposa�eniem, je�eli przyrz�d posiada znak zatwierdzenia typu, o kt�rym mowa w artykule 3, i tabliczk� pomiarow�, o kt�rej mowa w artykule 9. Artyku� 8 Ka�da decyzja, dotycz�ca odmowy lub cofni�cia zatwierdzenia typu przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki, podj�ta na podstawie niniejszego za��cznika, musi by� szczeg�owo umotywowana. O takiej decyzji nale�y powiadomi� Stron� zainteresowan�, ze wskazaniem �rodk�w odwo�awczych, zgodnie z ustawodawstwem obowi�zuj�cym w Umawiaj�cych si� Stronach, oraz termin�w, w kt�rych mo�na wnie�� odwo�anie. II. Instalacja i kontrola Artyku� 9 1. Do wykonywania czynno�ci instalacji i naprawy przyrz�du kontrolnego uprawnieni s� wy��cznie instalatorzy lub warsztaty upowa�nione przez w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron, po zasi�gni�ciu, o ile uznaj� to za stosowne, opinii producent�w danego typu przyrz�du.2. Uprawniony instalator lub warsztat umieszczaj� specjaln� cech� na zak�adanych przez siebie zabezpieczeniach. W�a�ciwe organy ka�dej Umawiaj�cej si� Strony prowadz� rejestr u�ywanych cech.3. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron przekazuj� sobie wzajemnie informacje na temat listy upowa�nionych instalator�w lub warsztat�w oraz kopie u�ywanych cech.4. Zgodno�� instalacji przyrz�du kontrolnego z wymaganiami niniejszego za��cznika jest po�wiadczona przez tabliczk� pomiarow�, przymocowan� zgodnie z warunkami przewidzianymi w suplemencie 1. III. U�ytkowanie przyrz�d�w kontrolnych Artyku� 10 Pracodawca i kierowcy s� odpowiedzialni za prawid�owe funkcjonowanie i w�a�ciwe u�ytkowanie przyrz�du. Artyku� 11 1. Kierowcy nie mog� u�ywa� wykres�wek brudnych lub uszkodzonych. W zwi�zku z tym wykres�wki musz� by� zabezpieczone w odpowiedni spos�b. W przypadku uszkodzenia wykres�wki, na kt�rej znajduj� si� zapisy, kierowcy musz� do��czy� wykres�wk� uszkodzon� do zast�puj�cej j� wykres�wki rezerwowej. 2. Kierowcy powinni u�ywa� wykres�wek ka�dego dnia, w kt�rym kieruj� pojazdem, pocz�wszy od chwili przej�cia pojazdu. Wykres�wka nie powinna by� wyj�ta przed ko�cem dziennego okresu pracy, chyba �e jej wyj�cie nast�puje na polecenie upowa�nionej osoby. �adna wykres�wka nie mo�e by� u�ywana przez okres d�u�szy ni� ten, na kt�ry zosta�a przeznaczona. W przypadku gdy kierowca pozostaje z dala od pojazdu i z tego powodu nie mo�e u�ywa� przyrz�du zainstalowanego w poje�dzie, okresy czasu s� wpisywane na wykres�wk� odr�cznie, automatycznie lub za pomoc� innych �rodk�w, w spos�b czytelny i bez zabrudze�. W przypadku gdy w poje�dzie znajduje si� wi�cej ni� jeden kierowca, wykres�wki powinny by� prowadzone w taki spos�b, aby informacje przewidziane w suplemencie 1 rozdzia� II punkt 1 do 3 by�y wpisane w wykres�wk� kierowcy, kt�ry aktualnie kieruje pojazdem. 3. Przyrz�d kontrolny musi by� skonstruowany w spos�b umo�liwiaj�cy upowa�nionym funkcjonariuszom s�u�b kontrolnych odczytanie, w razie konieczno�ci po otwarciu przyrz�du, zapis�w dotycz�cych dziewi�ciu godzin poprzedzaj�cych czas kontroli, bez trwa�ego zniekszta�cenia, uszkodzenia lub zabrudzenia wykres�wki. Przyrz�d musi by� ponadto skonstruowany w spos�b umo�liwiaj�cy sprawdzenie, bez otwierania go, czy zapisy si� dokonuj�. 4. Na ka�de ��danie funkcjonariuszy s�u�b kontrolnych kierowca musi by� w stanie przedstawi� wykres�wki z bie��cego tygodnia oraz wykres�wki za ostatni dzie� tygodnia poprzedniego, podczas kt�rego prowadzi� pojazd. Za��cznik - Suplement 1 WYMAGANIA DOTYCZ�CE KONSTRUKCJI, BADA�, INSTALACJI I KONTROLI I. Definicje W rozumieniu niniejszego suplementu okre�lenia: (a) "przyrz�d kontrolny" oznacza przyrz�d przeznaczony do instalowania w pojazdach drogowych w celu zarejestrowania, w spos�b automatyczny lub p�automatyczny, danych dotycz�cych ruchu tych pojazd�w i niekt�rych okres�w pracy ich kierowc�w; (b) "wykres�wka" oznacza tarcz�, przeznaczon� do nanoszenia na niej i przechowywania danych, kt�ra jest umieszczana w przyrz�dzie kontrolnym i na kt�rej urz�dzenia rejestruj�ce zapisuj� w spos�b ci�g�y informacje, kt�re maj� by� zarejestrowane; (c) "sta�a przyrz�du kontrolnego" oznacza cech� charakterystyczn� wyra�on� liczbowo, podaj�c� warto�� sygna�u wej�ciowego, wymaganego do wskazania i zarejestrowania 1 kilometra drogi r�wnej; sta�a ta musi by� wyra�ona albo w obrotach na kilometr (k=...obr/km) albo w impulsach na kilometr (k=...imp/km); (d) "wsp�czynnik charakterystyczny pojazdu" oznacza cech� charakterystyczn� wyra�on� liczbowo, podaj�c� warto�� sygna�u wej�ciowego emitowanego przez cz�� pojazdu, ��cz�c� go z przyrz�dem kontrolnym (wa� wyj�ciowy skrzyni bieg�w w niekt�rych przypadkach, o� pojazdu w innych przypadkach), gdy pojazd przebywa drog� pomiarow� 1 kilometra w normalnych warunkach badania (patrz rozdzia� VI ust�p 4 niniejszego suplementu). Wsp�czynnik charakterystyczny jest wyra�ony albo w obrotach na kilometr (w=...obr/km) albo w impulsach na kilometr (w=...imp/km); (e) "rzeczywisty obw�d toczny opon k�" oznacza �redni� z odleg�o�ci przebytych przez ka�de z k� poruszaj�cych pojazd (ko�a nap�dzaj�ce) podczas pe�nego obrotu. Pomiar tych odleg�o�ci musi si� odbywa� w normalnych warunkach badania (patrz rozdzia� VI ust�p 4 niniejszego suplementu) i jest wyra�ony w postaci: 1=...mm. II. Charakterystyki og�lne i funkcje przyrz�du kontrolnego Przyrz�d kontrolny musi by� zdolny do zarejestrowania: 1. d�ugo�ci drogi przebytej przez pojazd; 2. pr�dko�ci pojazdu; 3. czasu prowadzenia; 4. innych okres�w pracy lub gotowo�ci do pracy; 5. przerw w pracy i okres�w dziennego odpoczynku; 6. faktu otwarcia przyrz�du zawieraj�cego wykres�wk�; 7. dla elektronicznego przyrz�du kontrolnego, funkcjonuj�cego na podstawie sygna��w przekazywanych elektrycznie przez przetwornik pomiarowy d�ugo�ci drogi i pr�dko�ci - ka�dej przerwy przekraczaj�cej 100 milisekund w zasilaniu energi� przyrz�du kontrolnego (z wyj�tkiem o�wietlenia), w zasilaniu przetwornika pomiarowego d�ugo�ci drga� i pr�dko�ci, oraz ka�dej przerwy w przewodzeniu sygna�u do przetwornika pomiarowego d�ugo�ci drogi i pr�dko�ci. W przypadku pojazd�w u�ywanych przez dw�ch kierowc�w, przyrz�d kontrolny musi umo�liwia� rejestrowanie czas�w wymienionych w punktach 3, 4 i 5 jednocze�nie, ale oddzielnie na dw�ch odr�bnych wykres�wkach. III. Wymagania konstrukcyjne dla przyrz�du kontrolnego A. Wymagania og�lne 1. Przyrz�d kontrolny obejmuje: (a) przyrz�dy wskazuj�ce: - d�ugo�� przebytej drogi (licznik d�ugo�ci drogi), - pr�dko�� (pr�dko�ciomierz), - czas (zegar), (b) przyrz�dy rejestruj�ce: - d�ugo�� przebytej drogi, - pr�dko��, - jeden lub wi�cej przyrz�d�w rejestruj�cych czas, odpowiadaj�cych wymaganiom okre�lonym w rozdziale IIIC ust�p 4, (c) urz�dzenie znakuj�ce, wskazuj�ce na wykres�wce: - ka�de otwarcie przyrz�du zawieraj�cego t� wykres�wk�, - w przypadku przyrz�du elektronicznego okre�lonego w punkcie 7 rozdzia�u II - ka�d� przerw� przekraczaj�c� 100 milisekund w zasilaniu energi� przyrz�du kontrolnego (z wyj�tkiem o�wietlenia), najp�niej w momencie ponownego w��czenia zasilania, - w przypadku przyrz�du elektronicznego okre�lonego w punkcie 7 rozdzia�u II - ka�d� przerw� przekraczaj�c� 100 milisekund w zasilaniu energi� przetwornika d�ugo�ci drogi i pr�dko�ci oraz ka�d� przerw� w przewodzeniu sygna�u do przetwornika d�ugo�ci drogi i pr�dko�ci. 2. Ewentualne istnienie w przyrz�dzie kontrolnym innych przyrz�d�w ni� wymienione powy�ej nie mo�e powodowa� zak��ce� we w�a�ciwym funkcjonowaniu lub w odczytywaniu przyrz�d�w obowi�zkowych. Do zatwierdzenia typu musi by� przedstawiony przyrz�d kontrolny zaopatrzony w ka�dy taki dodatkowy przyrz�d. 3. Materia�y: (a) wszystkie cz�ci sk�adowe przyrz�du kontrolnego musz� by� wykonane z materia��w o wystarczaj�cej stabilno�ci i wytrzyma�o�ci mechanicznej oraz o niezmiennych cechach elektrycznych i magnetycznych, (b) ka�da zmiana cz�ci sk�adowej przyrz�du kontrolnego lub rodzaju materia��w u�ytych do ich produkcji musi by� zatwierdzona, przed wykorzystaniem, przez organ, kt�ry zatwierdzi� typ przyrz�du. 4. Pomiar przebytej d�ugo�ci drogi: Przebyte odleg�o�ci mog� by� mierzone i rejestrowane albo: - w ruchu do przodu i do ty�u lub - tylko w ruchu do przodu. Ka�dy zapis podczas ruchu do ty�u nie mo�e wp�ywa� w �adnym przypadku na jednoznaczno�� i dok�adno�� innych zapis�w. 5. Pomiar pr�dko�ci: (a) zakres pomiarowy pr�dko�ci, dla danego typu przyrz�du, jest ustalony w decyzji o zatwierdzeniu typu, (b) cz�stotliwo�� w�asna i t�umienie przyrz�du pomiarowego musz� by� takie, aby przyrz�dy wskazuj�ce i rejestruj�ce pr�dko�� mog�y, w zakresie pomiarowym, nad��a� za przyspieszeniami do 2 m/s2, w granicach dopuszczalnych b��d�w. 6. Pomiar czasu (zegar): (a) sterowanie mechanizmem do nastawiania zegara musi znajdowa� si� wewn�trz przyrz�du zawieraj�cego wykres�wk�; ka�de otwarcie przyrz�du jest automatycznie zaznaczane na wykres�wce, (b) je�eli mechanizm poruszaj�cy do przodu wykres�wk� jest sterowany przez zegar, okres prawid�owego funkcjonowania tego zegara, po ca�kowitym nakr�ceniu, musi by� d�u�szy co najmniej o 10% od najd�u�szego czasu rejestracji na wykres�wce. 7. O�wietlenie i zabezpieczenie: (a) przyrz�dy wskazuj�ce przyrz�du kontrolnego musz� by� zaopatrzone w odpowiednie, nieo�lepiaj�ce o�wietlenie, (b) w normalnych warunkach u�ytkowania wszystkie wewn�trzne cz�ci przyrz�du musz� by� zabezpieczone przed wilgoci� i kurzem. Musz� by� ponadto zabezpieczone przed dost�pem za pomoc� os�on, kt�re mo�na zabezpieczy�. B. Przyrz�dy wskazuj�ce 1. Przyrz�d wskazuj�cy d�ugo�� przebytej drogi (licznik d�ugo�ci drogi): (a) warto�� dzia�ki elementarnej d�ugo�ci drogi musi wynosi� 0,1 kilometra. Musi by� mo�liwe wyra�ne odr�nienie cyfr wyra�aj�cych hektometry od cyfr wyra�aj�cych pe�ne kilometry, (b) cyfry licznika d�ugo�ci drogi musz� by� wyra�nie czytelne i musz� mie� wysoko�� co najmniej 4 mm, (c) licznik d�ugo�ci drogi musi by� w stanie wskazywa� co najmniej do 99.999,9 kilometra. 2. Wska�nik pr�dko�ci (pr�dko�ciomierz): (a) podzia�ka pr�dko�ci w zakresie pomiarowym musi by� jednolicie podzielona co 1, 2, 5 lub 10 kilometr�w na godzin�. Warto�� dzia�ki elementarnej pr�dko�ci (odleg�o�� mi�dzy dwoma kolejnymi oznakowaniami) nie mo�e przekracza� 10% pr�dko�ci maksymalnej, wskazanej na ko�cu podzia�ki, (b) zakres wskazany poza zakresem pomiarowym nie musi by� oznakowany cyframi, (c) d�ugo�� dzia�ki odpowiadaj�ca zmianie wskazania o 10 kilometr�w na godzin� nie mo�e by� mniejsza ni� 10 milimetr�w, (d) na wska�niku ze wskaz�wk� odleg�o�� mi�dzy wskaz�wk� i podzielni� przyrz�du kontrolnego nie mo�e by� wi�ksza ni� 3 milimetry. 3. Wska�nik czasu (zegar): Wska�nik czasu musi by� widoczny z zewn�trz przyrz�du kontrolnego, a jego odczyt musi by� pewny, �atwy i niedwuznaczny. C. Przyrz�dy rejestruj�ce 1. Wymagania og�lne: (a) ka�dy przyrz�d, bez wzgl�du na rodzaj wykres�wki (ta�ma lub dysk), musi posiada� znak umo�liwiaj�cy prawid�owe umieszczenie wykres�wki, tak aby zapewni� zgodno�� mi�dzy godzin� wskazan� przez zegar i godzinowym oznaczeniem na wykres�wce, (b) mechanizm poruszaj�cy wykres�wk� do przodu musi zapewnia�, aby porusza�a si� ona bez luzu i by�a �atwa do wk�adania i wyjmowania, (c) przy wykres�wkach w formie dysku mechanizm poruszaj�cy wykres�wk� do przodu musi by� sterowany przez mechanizm zegarowy. W takim przypadku ruch obrotowy wykres�wki musi by� ci�g�y i jednostajny, o pr�dko�ci minimalnej 7 milimetr�w na godzin�, mierzonej na wewn�trznej granicy pier�cienia oznakowania ograniczaj�cego przestrze� zapisu pr�dko�ci. W przyrz�dach typu ta�mowego, gdy wykres�wka jest poruszana do przodu przez mechanizm zegarowy, pr�dko�� ruchu do przodu po linii prostej musi wynosi� co najmniej 10 milimetr�w na godzin�, (d) zapis d�ugo�ci przebytej drogi, pr�dko�ci pojazdu i ka�dego otwarcia przyrz�du zawieraj�cego wykres�wk� lub wykres�wki musi odbywa� si� w spos�b automatyczny. 2. Zapis d�ugo�ci przebytej drogi: (a) ka�dy kilometr przebytej drogi musi by� przedstawiony na wykresie poprzez zmian� co najmniej o 1 milimetr na odpowiedniej wsp�rz�dnej, (b) nawet przy pr�dko�ciach osi�gaj�cych g�rn� granic� zakresu pomiarowego wykres przebiegu musi by� zawsze wyra�nie czytelny. 3. Rejestracja pr�dko�ci: (a) pisak rejestruj�cy pr�dko�� musi w zasadzie porusza� si� po linii prostej, prostopadle do kierunku przemieszczania si� wykres�wki, bez wzgl�du na jej rodzaj. Jednak�e ruch pisaka mo�e by� krzywolinijny, je�eli s� spe�nione nast�puj�ce warunki: �lad wyznaczony przez pisak jest prostopad�y do �redniego obwodu (w przypadku wykres�wek w formie dysku) lub do osi pola, przeznaczonego do zapisywania pr�dko�ci (w przypadku wykres�w w formie ta�my), stosunek mi�dzy promieniem krzywizny �ladu wykre�lonego przez pisak i szeroko�ci� strefy przeznaczonej do zapisu pr�dko�ci nie jest mniejszy ni� 2,4:1, bez wzgl�du na form� wykres�wki, r�ne oznaczenia na podzia�ce czasu musz� przechodzi� przez pole zapisu wed�ug krzywej o tym samym promieniu co �lad wyznaczony przez pisak. Odleg�o�� mi�dzy oznaczeniami na podzia�ce musi odpowiada� najwy�ej okresowi jednej godziny, (b) ka�da zmiana pr�dko�ci o 10 kilometr�w na godzin� musi by� wykazana na wykresie przez zmian� co najmniej o 1,5 milimetra na odpowiedniej wsp�rz�dnej. 4. Rejestracja czasu: (a) przyrz�d kontrolny musi rejestrowa� czas prowadzenia pojazdu w spos�b ca�kowicie automatyczny. Musi te� rejestrowa� w razie potrzeby po uruchomieniu odpowiedniego prze��cznika inne okresy czasu, a mianowicie: Ilustracja (b) charakterystyka �lad�w, ich wzgl�dne po�o�enie i, w razie potrzeby, znaki przewidziane w ust�pie 4 (a) musz� umo�liwia� wyra�ne rozpoznanie rodzaju r�nych okres�w czasu. Rodzaj r�nych okres�w czasu jest przedstawiony na wykresie przez r�nice w grubo�ci odno�nych �lad�w lub przez ka�dy inny system, co najmniej o takiej samej skuteczno�ci pod wzgl�dem czytelno�ci i interpretacji wykresu, (c) w przypadku pojazd�w z za�og� sk�adaj�c� si� z kilku kierowc�w, rejestracje, o kt�rych mowa w ust�pie 4 (a), musz� by� dokonywane na dw�ch odr�bnych wykres�wkach, przy czym jedna wykres�wka jest przydzielona jednemu kierowcy. W takim przypadku poruszanie do przodu r�nych wykres�wek musi by� zapewnione przez jeden mechanizm lub przez oddzielne zsynchronizowane mechanizmy. D. Urz�dzenie zamykaj�ce 1. Przyrz�d zawieraj�cy wykres�wk� lub wykres�wki oraz regulacj� mechanizmu do nastawienia zegara musi by� wyposa�ony w zamek. 2. Ka�de otwarcie przyrz�du zawieraj�cego wykres�wk� lub wykres�wki oraz regulacj� mechanizmu do nastawiania zegara musi zosta� automatycznie zarejestrowane na wykres�wce lub wykres�wkach. E. Oznaczenia 1. Na podzielni przyrz�du kontrolnego musz� znajdowa� si� nast�puj�ce oznaczenia: w pobli�u licznika d�ugo�ci drogi, jednostka miary d�ugo�ci, w formie skr�tu "km", w pobli�u podzia�ki pr�dko�ci, znak "km/h", zakres pomiarowy pr�dko�ci, w formie "Vmin ... km/h, Vmax ... km/h." Oznaczenie to nie jest konieczne, je�eli znajduje si� ono na tabliczce przyrz�du. Jednak�e wymagania te nie maj� zastosowania do przyrz�d�w kontrolnych zatwierdzonych przed 10 sierpnia 1970 r. 2. Tabliczka znamionowa musi by� przymocowana do przyrz�du i posiada� nast�puj�ce oznaczenia, kt�re musz� by� widoczne na zamontowanym przyrz�dzie: nazwa i adres wytw�rcy przyrz�du, numer fabryczny i rok produkcji, znak zatwierdzenia typu przyrz�du kontrolnego, sta�a przyrz�du w formie "k = ... obr./km" lub "k = ... imp/km", ewentualnie zakres pomiarowy pr�dko�ci w formie wskazanej w ust�pie 1, dopuszczalny k�t pracy, je�eli tachograf jest wra�liwy na przechy�y w takim stopniu, �e jego b��dy wskaza� mog� przekroczy� b��dy graniczne dopuszczalne: Ilustracja gdzie a jest k�tem mierzonym od po�o�enia poziomego przedniej podzielni (skierowanej do g�ry) przyrz�du, dla kt�rego przyrz�d jest wzorcowany, β i λ za� wyra�aj� odpowiednio maksymalne dopuszczalne odchylenia do g�ry i w d� w stosunku do k�ta α . F. Dopuszczalne b��dy maksymalne (przyrz�dy wskazuj�ce i rejestruj�ce) 1. Na stanowisku pr�bnym przed instalacj�: a) d�ugo�� drogi: 1% wi�cej lub mniej ni� rzeczywista d�ugo��, gdy wynosi ona co najmniej 1 kilometr, b) pr�dko��: 3 km/h wi�cej lub mniej w stosunku do pr�dko�ci rzeczywistej, c) czas: � dwie minuty na dzie�, przy maksimum 10 minut w ci�gu 7 dni w przypadkach, gdy czas pracy po nakr�ceniu nie jest kr�tszy od tego okresu. 2. Przy instalacji: a) d�ugo�� drogi: 2% wi�cej lub mniej ni� rzeczywista d�ugo��, gdy wynosi ona co najmniej 1 kilometr, b) pr�dko��: 4 km/h wi�cej lub mniej w stosunku do pr�dko�ci rzeczywistej, c) czas: � dwie minuty na dzie� lub � 10 minut na siedem dni. 3. W u�ytkowaniu: a) d�ugo�� drogi: 4% wi�cej lub mniej ni� rzeczywista d�ugo��, gdy wynosi ona co najmniej 1 kilometr, b) pr�dko��: 6 km/h wi�cej lub mniej w stosunku do pr�dko�ci rzeczywistej, c) czas: � dwie minuty na dzie� � lub 10 minut na siedem dni. 4. Maksymalne b��dy okre�lone w ust�pach 1, 2 i 3 s� obowi�zuj�ce dla temperatur mi�dzy 0�C i 40�C, przy czym temperatury s� mierzone tu� przy przyrz�dzie. 5. Pomiar maksymalnych b��d�w okre�lonych w ust�pach 2 i 3 jest wykonywany w warunkach ustalonych w rozdziale VI. IV. Wykres�wki*) A. Wymagania og�lne 1. Wykres�wki musz� by� takiej jako�ci, aby nie utrudnia�y normalnego funkcjonowania przyrz�du, a zawarte na nich zapisy by�y nie�cieralne oraz wyra�nie czytelne i daj�ce si� zidentyfikowa�. Wykres�wki musz� zachowywa� swoje wymiary i zapisy w normalnych warunkach wilgotno�ci i temperatury. Ponadto dla ka�dego cz�onka za�ogi musi by� mo�liwe wpisywanie na wykres�wkach, bez ich uszkodzenia i bez pogorszenia czytelno�ci zapis�w, nast�puj�cych informacji: (a) jego nazwiska i imienia - przy rozpocz�ciu u�ywania wykres�wki, (b) daty i miejsca rozpocz�cia i zako�czenia u�ywania wykres�wki, (c) numeru rejestracyjnego pojazdu, do kt�rego zosta� przydzielony przed pierwsz� podr� zapisan� na wykres�wce i nast�pnie, w przypadku zmiany pojazdu, w trakcie u�ywania wykres�wki, (d) odczytu z drogomierza: przed pierwsz� podr� zapisan� na wykres�wce, na ko�cu ostatniej podr�y zapisanej na wykres�wce, w razie zmiany pojazdu podczas dnia pracy (zapis drogomierza pojazdu, do kt�rego by� przydzielony, oraz zapis drogomierza pojazdu, do kt�rego b�dzie przydzielony), (e) godziny zmiany pojazdu, je�li zachodzi taki przypadek. W normalnych warunkach przechowywania zapisy musz� pozostawa� wyra�ne i czytelne przez okres co najmniej jednego roku. 2. Minimalna pojemno�� zapisu wykres�wek, bez wzgl�du na ich rodzaj, musi wynosi� 24 godziny. Je�eli kilka wykres�wek jest ze sob� po��czonych w celu zwi�kszenia pojemno�ci ci�g�ej rejestracji bez konieczno�ci interwencji personelu, po��czenia mi�dzy r�nymi wykres�wkami musz� by� wykonane w taki spos�b, aby w miejscach przej�cia z jednej wykres�wki na drug� nie by�o ani przerw w rejestracji, ani pokrywania si� rejestracji. B. Pola zapisu i ich podzia� 1. Wykres�wki powinny zawiera� nast�puj�ce pola rejestracji: pole zarezerwowane wy��cznie dla danych dotycz�cych pr�dko�ci, pole zarezerwowane wy��cznie dla danych dotycz�cych d�ugo�ci przebytej drogi, jedno lub wi�cej p�l dla danych dotycz�cych okres�w prowadzenia, innych okres�w pracy i okres�w gotowo�ci do pracy, przerw w pracy i odpoczynku kierowc�w. 2. Pole do rejestracji pr�dko�ci musi by� podzielone na odcinki 20 kilometr�w na godzin� lub mniejsze. Pr�dko�� odpowiadaj�ca ka�demu oznaczeniu na podzia�ce musi by� opisana w liczbach naprzeciwko takiego oznaczenia. Symbol "km/h" musi wyst�pi� co najmniej raz wewn�trz tego pola. Ostatnie oznaczenie na podzia�ce musi si� pokrywa� z g�rn� granic� zakresu pomiaru. 3. Pole do rejestracji d�ugo�ci przebytej drogi musi by� umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy �atwy odczyt liczby przejechanych kilometr�w. 4. Pole lub pola przewidziane do rejestracji czas�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1, musz� by� tak oznaczone, aby by�o mo�liwe wyra�ne rozr�nienie mi�dzy r�nymi okresami czasu. C. Dane drukowane na wykres�wkach Ka�da wykres�wka musi posiada�, w formie drukowanej, nast�puj�ce dane: nazw� i adres lub znak handlowy wytw�rcy, znak zatwierdzenia typu wykres�wki, znak zatwierdzenia typu przyrz�du lub przyrz�d�w kontrolnych, w kt�rych wykres�wka mo�e by� u�ywana, g�rn� granic� zakresu pomiarowego pr�dko�ci, wydrukowan� w kilometrach na godzin�. Poza tym ka�da wykres�wka musi posiada�, w formie drukowanej, co najmniej jedn� podzia�k� czasu podzielon� w taki spos�b, �eby umo�liwia� bezpo�redni odczyt czasu w odst�pach 15-minutowych, a tak�e proste okre�lenie odst�p�w 5-minutowych. D. Wolne pole dla zapis�w r�cznych Nale�y przewidzie� na wykres�wkach wolne pole, w celu umo�liwienia kierowcy wpisania na nich co najmniej nast�puj�cych danych: nazwiska i imienia kierowcy, daty i miejsca rozpocz�cia i zako�czenia u�ywania wykres�wki, numeru lub numer�w rejestracyjnych pojazdu lub pojazd�w, do kt�rych kierowca jest przydzielony podczas u�ywania wykres�wki, odczyt�w drogomierza pojazdu lub pojazd�w, do kt�rych kierowca jest przydzielony podczas u�ywania wykres�wki, godziny zmiany pojazdu. V. Instalowanie przyrz�du kontrolnego A. Wymagania og�lne 1. Przyrz�d kontrolny musi by� umieszczony w poje�dzie w taki spos�b, aby, z jednej strony, kierowca m�g� �atwo nadzorowa� ze swojego miejsca pr�dko�ciomierz, drogomierz i zegar i aby, z drugiej strony, wszystkie cz�ci tych przyrz�d�w ��cznie z cz�ciami nap�dowymi by�y zabezpieczone przed przypadkowym uszkodzeniem. 2. Musi by� mo�liwe przystosowanie sta�ej przyrz�du kontrolnego do wsp�czynnika charakterystycznego pojazdu za pomoc� odpowiedniego urz�dzenia zwanego adapterem. Pojazdy o kilku wsp�czynnikach prze�o�enia musz� by� zaopatrzone w prze��cznik doprowadzaj�cy automatycznie te r�ne prze�o�enia do prze�o�enia, dla kt�rego przyrz�d kontrolny zosta� przystosowany do pojazdu. 3. Po sprawdzeniu przyrz�du kontrolnego, podczas pierwszej instalacji, przymocowuje si� do pojazdu dobrze widoczn� tabliczk� pomiarow� obok przyrz�du lub na samym przyrz�dzie. Po ka�dej kontroli przez upowa�nionego instalatora lub warsztat, wymagaj�cej zmiany regulacji samego przyrz�du, musi by� przymocowana nowa tabliczka, zast�puj�ca poprzedni�. Na tabliczce musz� by� podane co najmniej nast�puj�ce dane: nazwisko, adres lub znak handlowy zatwierdzonego instalatora lub warsztatu, wsp�czynnik charakterystyczny pojazdu, w formie "w = ...obr/km", lub "w = imp/km", rzeczywisty obw�d toczny opon k�, w formie "1 = ...mm", daty wyznaczenia wsp�czynnika charakterystycznego pojazdu oraz rzeczywistego obwodu tocznego opon k�. B. Piecz�towanie Nast�puj�ce elementy musz� by� opiecz�towane: (a) tabliczka pomiarowa, chyba �e jest przymocowana w taki spos�b, �e nie mo�e by� zdj�ta bez zniszczenia informacji, (b) ko�c�wki po��cze� mi�dzy przyrz�dem kontrolnym a pojazdem, (c) adapter i miejsce w��czenia go w obw�d, (d) prze��cznik w pojazdach o dw�ch lub wi�cej prze�o�eniach, (e) po��czenia adaptera i prze��cznika z innymi elementami przyrz�du kontrolnego, (f) os�ony, wymagane w rozdziale IIIA ust�p 7b). W szczeg�lnych przypadkach mog� by� wymagane inne zabezpieczenia przy zatwierdzeniu typu przyrz�du kontrolnego, a w decyzji o zatwierdzeniu typu musi by� wzmianka dotycz�ca umieszczenia tych zabezpiecze�. Tylko zabezpieczenia wymienione w b), c) i e) mog� by� w nag�ych przypadkach usuni�te; ka�de usuni�cie tych zabezpiecze� musi mie� pisemne uzasadnienie, kt�re zachowuje si� do dyspozycji w�a�ciwego organu. VI. Sprawdzanie i kontrole Umawiaj�ce si� Strony wyznaczaj� organy, kt�re b�d� przeprowadza� sprawdzanie i kontrole. 1. Po�wiadczenie przyrz�d�w nowych lub naprawionych Ka�dy przyrz�d nowy lub naprawiony wymaga po�wiadczenia, poprzez naniesienie cech (zgodnie z wymaganiami rozdzia�u V Bf), poprawno�ci jego dzia�ania oraz dok�adno�ci wskaza� i rejestracji danych w granicach ustalonych w rozdziale III F 1. W tym celu Umawiaj�ce si� Strony mog� wprowadzi� uwierzytelnienie pierwotne, polegaj�ce na kontroli i potwierdzeniu zgodno�ci nowego lub naprawionego przyrz�du z zatwierdzonym wzorem i/lub z wymaganiami niniejszego za��cznika i jego suplement�w b�d� mog� upowa�ni� wytw�rc�w lub ich autoryzowanych przedstawicieli do dokonania po�wiadczenia. 2. Instalacja Podczas instalowania w poje�dzie przyrz�d kontrolny i jego instalacja musz� w ca�o�ci odpowiada� postanowieniom dotycz�cym maksymalnych b��d�w ustalonych w rozdziale III F 2. Badania kontrolne powinny by� wykonywane przez zatwierdzonego instalatora lub warsztat, na jego odpowiedzialno��. 3. Kontrole okresowe a) Sprawdzanie okresowe przyrz�d�w kontrolnych zainstalowanych w pojazdach dokonywane jest co najmniej co dwa lata i mo�e by� przeprowadzane mi�dzy innymi w ramach bada� technicznych pojazd�w samochodowych. Kontroli tej b�d� podlega�y: prawid�owe funkcjonowanie przyrz�du, obecno�� znaku zatwierdzenia typu na przyrz�dzie, obecno�� tabliczki pomiarowej, nienaruszenie zabezpiecze� przyrz�du i innych element�w instalacji, rzeczywisty obw�d ��czny opon k�. b) Kontrola dotycz�ca przestrzegania postanowie� rozdzia�u III F 3 w sprawie maksymalnych b��d�w w czasie u�ytkowania powinna by� przeprowadzana co najmniej raz na sze�� lat z mo�liwo�ci�, dla ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, wprowadzenia kr�tszego terminu dla pojazd�w zarejestrowanych na jej terytorium. Kontrola ta obowi�zkowo obejmuje wymian� tabliczki pomiarowej. 4. Pomiar b��d�w Pomiar b��d�w po instalacji i podczas u�ytkowania dokonywany jest w nast�puj�cych warunkach, kt�re nale�y uzna� za normalne warunki bada�: pojazd bez �adunku, w normalnych warunkach jazdy, ci�nienie w oponach zgodne z instrukcjami wytw�rcy, zu�ycie opon w granicach dopuszczonych przez obowi�zuj�ce przepisy, ruch pojazdu: pojazd musi by� nap�dzany za pomoc� w�asnego silnika i porusza� si� po linii prostej, po nawierzchni poziomej, z pr�dko�ci� 50 � 5 km/h; badanie mo�e by� r�wnie� przeprowadzone na w�a�ciwym stanowisku badawczym, pod warunkiem �e jego dok�adno�� b�dzie por�wnywalna. ______ * Tarcza rejestruj�ca w postaci wykresu wskazania przyrz�du kontrolnego. Za��cznik - Suplement 2 ZNAK ZATWIERDZENIA TYPU I DECYZJA I. Znak zatwierdzenia typu 1. Znak zatwierdzenia typu sk�ada si�: z prostok�ta, w kt�rym znajduje si� litera "e", po kt�rej nast�puje numer wyr�niaj�cy dane pa�stwo, kt�re zatwierdzi�o typ, zgodnie z nast�puj�cymi znakami umownymi: Niemcy- 1 Francja- 2 W�ochy- 3 Niderlandy- 4 Szwecja- 5 Belgia- 6 Republika Czeska- 8 Hiszpania- 9 Jugos�awia- 10 Zjednoczone Kr�lestwo- 11 Austria- 12 Luksemburg- 13 Norwegia- 16 Dania- 18 Rumunia- 19 Polska- 20 Portugalia- 21 Federacja Rosyjska- 22 Grecja- 23 Irlandia- 24 Chorwacja- 25 S�owenia- 26 S�owacja- 27 Bia�oru�- 28 Estonia- 29 Republika Mo�dowa- 30 Bo�nia i Hercegowina- 31 �otwa- 32 spos�b przydzielenia kolejnych numer�w: (i) pa�stwom - stronom Umowy z 1958 r. dotycz�cej jednolitych warunk�w i wzajemnego uznawania zatwierdze� typu lub homologacji wyposa�enia i cz�ci pojazd�w samochodowych - te same numery, kt�re s� przydzielone tym pa�stwom w powy�szej umowie, (ii) pa�stwom, kt�re nie s� stronami Umowy z 1958 r - w porz�dku chronologicznym ratyfikowania lub przyst�pienia do niniejszej umowy, oraz z numeru zatwierdzenia typu, odpowiadaj�cego numerowi decyzji o zatwierdzeniu typu wystawionej dla przyrz�du kontrolnego lub wykres�wki, umieszczonego w jakimkolwiek punkcie jak najbli�ej prostok�ta. UWAGA: W celu zapewnienia w przysz�o�ci zgodno�ci mi�dzy znakami w Umowie z 1958 r. i znakami okre�lonymi w Umowie AETR, nowym Umawiaj�cym si� Stronom nale�y w obu umowach przydzieli� t� sam� liczb�. 2. Znak zatwierdzenia typu powinien znajdowa� si� na tabliczce znamionowej ka�dego przyrz�du i na ka�dej wykres�wce. Musi by� nie�cieralny i zawsze dobrze czytelny. 3. Wymiary znaku zatwierdzenia typu podane na rysunku poni�ej s� wyra�one w milimetrach i s� wielko�ciami minimalnymi. Stosunki mi�dzy wymiarami musz� by� przestrzegane. IlustracjaII. Decyzja zatwierdzenia typu Umawiaj�ca si� Strona, po zatwierdzeniu typu, wyda ubiegaj�cemu si� decyzj� sporz�dzon� wed�ug poni�szego wzoru. W celu powiadomienia inne Umawiaj�ce si� Strony o zatwierdzonych typach lub ewentualnych cofni�ciach zatwierdzenia typu ka�da Umawiaj�ca si� Strona wykorzystuje kopie niniejszego dokumentu. Ilustracja Ilustracja PROTOKӣ PODPISANIA*) (1 LIPCA 1970) Przy podpisywaniu Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe, ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upe�nomocnieni, uzgodnili, co nast�puje: Umawiaj�ce si� Strony o�wiadczaj�, �e niniejsza Umowa nie rozstrzyga zagadnienia dotycz�cego postanowie�, kt�re mog� by� opracowane w odpowiednich przypadkach w przysz�o�ci odno�nie do czasu trwania oraz porz�dku dnia pracy. ______ *) Tekst z dnia 1 lipca 1970 r. Do artyku�u 4 umowy (obecnie art. 2) Postanowienia artyku�u 4 ust. 1 nie b�d� interpretowane jako wymagaj�ce stosowania poza tym pa�stwem, w kt�rym pojazd wykonuj�cy dzia�alno�� jest zarejestrowany, postanowie� o zakazie ruchu w niekt�rych dniach lub niekt�rych godzinach, kt�re mog� obowi�zywa� w tym pa�stwie w odniesieniu do niekt�rych kategorii pojazd�w. Postanowienia artyku�u 4 ust�p 2 nie b�d� interpretowane jako zabraniaj�ce Umawiaj�cej si� Stronie wymagania przestrzegania na jej terytorium przepis�w jej ustawodawstwa krajowego, kt�re zabraniaj� ruchu niekt�rych kategorii pojazd�w w niekt�rych dniach lub w niekt�rych godzinach. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, b�d�ca stron� specjalnego porozumienia, o kt�rym mowa w artykule 4 ust�p 2 niniejszej umowy, kt�re zezwala na wykonywanie przewoz�w mi�dzynarodowych rozpoczynaj�cych si� i ko�cz�cych si� na terytoriach stron wymienionego specjalnego porozumienia przez pojazdy zarejestrowane na terytorium kt�regokolwiek pa�stwa, kt�re b�d�c Umawiaj�c� si� Stron� niniejszej umowy nie jest stron� wymienionego specjalnego porozumienia, mo�e uczyni� warunek przy zawarciu dwustronnych lub wielostronnych porozumie� zezwalaj�cych na wykonywanie takich przewoz�w, �e za�ogi wykonuj�ce te przewozy na terytoriach pa�stw b�d�cych stronami wymienionego specjalnego porozumienia b�d� stosowa�y postanowienia wymienionego specjalnego porozumienia. Do artyku�u 12 umowy*) Ni�ej podpisani zobowi�zuj� si� po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy rozwa�y� zagadnienie wprowadzenia do niej, w formie zmiany, postanowienia przewiduj�cego zastosowanie przyrz�du kontrolnego zatwierdzonego typu, kt�ry umieszczony w poje�dzie zast�pi�by, w miar� mo�liwo�ci, indywidualn� ksi��eczk� kontroln�. Do artyku�u 14 umowy (obecnie art. 12) Umawiaj�ce si� Strony uznaj� za wskazane, aby: - ka�da Umawiaj�ca si� Strona przedsi�wzi�a �rodki niezb�dne dla zapewnienia mo�liwo�ci �cigania narusze� postanowie� niniejszej umowy nie tylko wtedy, gdy zostan� pope�nione na jej terytorium, lecz r�wnie� wtedy, gdy zostan� one pope�nione na terytorium innego pa�stwa w czasie wykonywania mi�dzynarodowego przewozu drogowego przez pojazd zarejestrowany przez t� Umawiaj�c� si� Stron�, - okazywa�y one wzajemn� pomoc w celu karania za pope�nione naruszenia. Do za��cznika do umowy (indywidualna ksi��eczka kontrolna)**) W odst�pstwie od ust�pu 4 og�lnych postanowie� za��cznika do niniejszej umowy Szwajcaria mo�e nie wymaga� od pracodawc�w podpisywania raport�w tygodniowych w indywidualnych ksi��eczkach kontrolnych. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upe�nomocnieni, podpisali niniejszy protok�. Sporz�dzono w Genewie dnia 1 lipca tysi�c dziewi��set siedemdziesi�tego roku, w jednym egzemplarzu, w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. ______ *) Dawny tekst i numeracja z dnia 1 lipca 1970 r. (zrealizowano zmian� nr 2 do umowy, kt�ra wesz�a w �ycie dnia 24 kwietnia 1992 r.). **) Tekst uchylony. EUROPEAN AGREEMENT concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR) The Contracting Parties, being desirous of promoting the development and improvement of the international transport of passengers and goods by road, convinced of the need to increase the safety of road traffic, to make regulations governing certain conditions of employment in international road transport in accordance with the principles of the International Labour Organisation, and jointly to adopt certain measures to ensure the observance of those regulations, have agreed as follows: Article 1 Definitions For the purposes of this Agreement: (a) "vehicle" means any motor vehicle or trailer; this term includes any combination of vehicles; (b) "motor vehicle" means any self-propelled road vehicle which is normally used for carrying persons or goods by road or for drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods; this term does include agricultural tractors; (c) "trailer" means any vehicle designed to be drawn by a motor vehicle and includes semi-trailers; (d) "semi-trailer" means any trailer designed to be coupled to a motor vehicle in such a way that part of it rests on the motor vehicle and that a substantial part of its weight and of the weight of its load is borne by the motor vehicle; (e) "combination of vehicles" means coupled vehicles which travel on the road as a unit; (f) "permissible maximum weight" means the maximum weight of the laden vehicle declared permissible by the competent authority of the State in which the vehicle is registered; (g) "carriage by road" means any journey made on roads open to the public of a vehicle, whether laden or not, used for the carriage of passengers or goods; (h) "international road transport" ("international carriage by road") means road transport which involves the crossing of at least one frontier; (i) "regular services" means services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down predetermined stopping points. Rules governing the operations of services or documents taking the place thereof, approved by the competent authorities of Contracting Parties and published by the carrier before coming into operation, shall specify the conditions of carriage and in particular the frequency of services, timetables, faretables and the obligation to accept passengers for carriage, insofar as such conditions are not prescribed by any law or regulation. Services by whomsoever organized, which provide for the carriage of specified categories of passengers to the exclusion of other passengers, insofar as such services are operated under the conditions specified in the first subparagraph of this definition, shall be deemed to be regular services. Such services, in particular those providing for the carriage of workers to and from their place of work or of schoolchildren to and from school, are hereinafter called "special regular services"; (j) "driver" means any person, whether wage-earning or not, who drives the vehicle even for a short period, or who is carried on the vehicle in order to be available for driving if necessary; (k) "crew member" means the driver or either of the following, whether wageearning or not: (i) a driver's mate, i.e. any person accompanying the driver in order to assist him in certain manoeuvres and habitually taking an effective part in the transport operations, through not a driver in the sense of paragraph (j) of this article, (ii) a conductor, i.e. any person who accompanies the driver of a vehicle engaged in the carriage of passengers and is responsible in particular for the issue or checking of tickets or other documents entitling passengers to travel on the vehicle; (l) "week" means the period between 00 00 hours on Monday and 24 00 hours on Sunday; (m) "rest" means any uninterrupted period of at least one hour during which the driver may freely dispose of his time. Article 2 Scope 1. This Agreement shall apply in the territory of each Contracting Party to all international road transport performed by any vehicle registered in the territory of the said Contracting Party or in the territory of any other Contracting Party. 2. Nevertheless: (a) if, in the course of an international road transport operation one or more crew members do not leave the national territory in which they normally exercise their occupational activities, the Contracting Party for that territory shall be free not to apply to him or them provisions of this Agreement; (b) Unless the Contracting Parties whose territory is used agree otherwise, this Agreement shall not apply to the international road transport performed by: 1. Vehicles used for the carriage of goods where the permissible maximum weight of the vehicle, including any trailer or semi-trailer, does not exceed 3,5 tonnes; 2. Vehicles used for the carriage of passengers which, by virtue of their construction and equipment are suitable for carrying not more than nine persons, including the driver, and are intended for that purpose; 3. Vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered by the service in question does not exceed 50 kilometres; 4. Vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour; 5. Vehicles used by or under the control of the armed services, civil defence, fore services, and forces responsible for maintaining public order; 6. Vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers; 7. Vehicles used in emergencies or rescue operations; 8. Specialized vehicles used for medical purposes; 9. Vehicles transporting circus and fun-fair equipment; 10. Specialized breakdown vehicles; 11. Vehicles undergoing road tests for technical development, repair or maintenance purposes, and new or rebuilt vehicles which have not yet been put into service; 12. Vehicles used for non-commercial carriage of goods for personal use; 13. Vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed. Article 3 Application of some provisions of the Agreement to road transport performed by vehicles registered in the territories of non-Contracting States 1. Each Contracting Party shall apply in its territory, in respect of international road transport performed by any vehicle registered in the territory of a State which is not a Contracting Party to this Agreement, provisions not less strict than those laid down in articles 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of this Agreement. 2. It shall be open to any Contracting Party, in the case of a vehicle registered in a State which is not a Contracting Party to this Agreement, merely to require, in lieu of a control device conforming to the specifications in the annex to this Agreement, daily record sheets, completed manually by the driver. Article 4 General principles Each Contracting Party may apply higher minima or lower maxima than those laid down in articles 5 to 8 inclusive. Nevertheless, the provisions of this Agreement shall remain applicable to drivers, engaged in international road transport operations on vehicles registered in another Contracting or non-Contracting State. Article 5 Crews 1. The minimum ages for drives engaged in the carriage of goods shall be as follows: (a) for vehicles, including, where appropriate, trailers or semi-trailers, having a permissible maximum weight of not more than 7,5 tonnes, 18 years; (b) for other vehicles: 21 years, or 18 years provided that the person concerned holds a certificate of professional competence recognized by one of the Contracting Parties confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of goods by road. Contracting Parties shall inform one another of the prevailing national minimum training levels and other relevant conditions relating to drivers engaged in international carriage of goods under this Agreement. 2. Any driver engaged in the carriage of passengers shall have reached the age of 21 years. Any driver engaged in the carriage of passengers on journeys beyond a 50 kilometre radius from the place where the vehicle is normally based must also fulfil one of the following conditions: (a) he must have worked for at least one year in the carriage of gods as a driver of vehicles with a permissible maximum weight exceeding 3,5 tonnes; (b) he must have worked for at least one year as a driver of vehicles used to provide passenger services on journeys within a 50 kilometre radius from the place where the vehicle is normally based, or other types of passenger services not subject to this Agreement provided the competent authority considers that he has by so doing acquired the necessary experience; (c) he must hold a certificate of professional competence recognized by one of the Contracting Parties confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of passengers by road. Article 6 Driving periods 1. The driving period between any two daily rest periods or between a daily rest period and a weekly rest period, hereinafter called "daily driving period", shall not exceed nine hours. It may be extended twice in any one week to 10 hours. A driver must after no more than six daily driving periods, take a weekly rest period as defined in article 8 (3). The weekly rest period may be postponed until the end of the sixth day if the total driving time over the six days does not exceed the maximum corresponding to six daily driving periods. In the case of the international carriage of passengers, other than on regular services, the terms "six" and "sixth" in the second and third subparagraphs shall be replaced by "twelve" and "twelfth" respectively. 2. The total period of driving in any one fortnight shall not exceed ninety hours. Article 7 Breaks 1. After four-and-a-half hours driving, the driver shall observe a break of at least forty-five minutes, unless he begins a rest period. 2. This break nay be replaced by breaks of at least fifteen minutes each distributed over the driving period or immediately after this period in such a way as to comply with the provisions of paragraph 1. 3. During these breaks, the driver may not carry out any other work. For the purposes of this article, the waiting tome and time not devoted to driving spent in a vehicle in motion, a ferry, or a train shall not be regarded as "other work". 4. The breaks observed under this article may not be regarded as daily rest periods. Article 8 Rest periods 1. In each period of twenty-four hours, the driver shall have a daily rest period of at least eleven consecutive hours, which may be reduced to a minimum of nine consecutive hours not more than three times in any one week, on condition that an equivalent period of rest be granted as compensation before the end of the following week. On days when the rest is not reduced in accordance with the first subparagraph, it may be taken in two or three separate periods during the twenty-four hour period, one of which must be of at least eight consecutive hours. In this case the minimum length of the rest shall be increased to twelve hours. 2. During each period of thirty hours when a vehicle is manned by at least two drivers, each driver shall have a rest period of not less than eight consecutive hours. 3. In the course of each week, one of the rest periods referred to in paragraphs 1 and 2 shall be extended by way of weekly rest, to a total of forty-five consecutive hours. This rest period may be reduced to a minimum of thirty-six consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of twenty-four consecutive hours if taken elsewhere. Each reduction shall be compensated by an equivalent rest taken en bloc before the end of the third week following the week in question. 4. A weekly rest period which begins in one week and continues into the following week may be attached to either of these weeks. 5. In the case of the carriage of passengers to which article 6 (1), fourth subparagraph, applies, the weekly rest period may be postponed until the week following that in respect of which the rest is due and added on to that second week's weekly rest. 6. Any rest taken as compensation for the reduction of the daily and/or weekly rest periods must be attached to another rest of at least eight hours and shall be granted, at the request of the person concerned, at the vehicle's parking place or driver's base. 7. The daily rest period may be taken in a vehicle, as long as it is fitted with a bunk and is stationary. 8. Notwithstanding the provisions in paragraph 1 above where a driver engaged in the carriage of goods or passengers accompanies a vehicle which is transported by ferryboat or train, the daily rest period may be interrupted not more than once, provided the following conditions are fulfilled: that part of the daily rest period spent on land must be able to be taken before or after the portion of the daily rest period taken on board the ferryboat or the train, the period between the two portions of the daily rest period must be as short as possible and may on no account exceed one hour before embarkation or after disembarkation, customs formalities being included in the embarkation or disembarkation operations, during both portions of the rest period the driver must be able to have access to a bunk or couchette. The daily rest period, interrupted in this way, shall be increased by two hours. Article 9 Exceptions Provided that road safety is not thereby jeopardized and to enable him to reach a suitable stopping place, the driver may depart from the provisions of this Agreement to the extent necessary to ensure the safety of persons, of the vehicle or of its load. The driver shall indicate the nature of and reason for his departure from those provisions on the record sheet of the control device or in his duty roster. Article 10 Control device 1. The Contracting Parties shall prescribe the installation and use on vehicles registered in their territory of a control device according to the following requirements: (a) The control device shall as regards construction, installation, use and testing, comply with the requirements of this Agreement and the annex thereto, which shall form an integral part of this Agreement. A control device which as regards construction, installation, use and testing complies with the EEC Council Regulation No 3821.85 of 20 December 1985 shall be deemed to be in compliance with the requirements of this article. (b) If the normal and appropriate use of a control device installed on a vehicle is not possible, each crew member shall enter by hand, using the appropriate graphic representation, the details corresponding to his occupational activities and rest periods on his record sheet. (c) When, by reasons of their being away from the vehicles, the crew members are unable to make use of the device, they shall insert by hand, using the appropriate graphic representation, on their record sheet the various times corresponding to their occupational activities while they were away. (d) The crew members must always have available, and be able to present for inspection record sheets for the current week and for the last day of the previous week on which they drove. (e) The crew members must ensure that the control device be activated and handled correctly and that, in case of malfunctioning, it be repaired as soon as possible. 2. The employer shall issue a sufficient number of record sheets to drivers, bearing in mind the fact that these sheets are personal in character, the length of the period of service and the possible obligation to replace sheets which are damaged, or have been taken by an authorized inspecting officer. The employer shall issue to drivers only sheets of an approved model suitable for use in the equipment installed in the vehicle. 3. Undertakings shall keep in good order the record sheets filled in as provided under (b), (c) and (d) of paragraph 1 of this article, for a period of not less than 12 months after the date of the last entry and shall produce them at the request of the control authorities. Article 11 Supervision by the undertaking 1. The undertaking shall so organize road transport operations that crew members are able to comply with the provisions of this Agreement. 2. It shall make a regular check of driving periods, hours of other work and rest periods by referring, to all documents at its disposal such as the individual control books. Should it discover any breach of this Agreement it shall take prompt action to end it and to avoid its repetition, for example by changing hours of work and routes. 3. Payments to wage-earning drivers, even in the form of bonuses or wage supplements, related to distances travelled and/or the amount of goods carried shall be prohibited, unless these payments are of such a kind as not to endanger road safety. Article 12 Measures of enforcement of the Agreement 1. Each Contracting Party shall adopt all appropriate measures to ensure observance of the provisions of this Agreement, in particular by adquate level of road checks and checks performed on the premises of undertakings. The competent administrations of the Contracting Parties shall keep one another informed of the general measures adopted for this purpose. 2. Contracting Parties shall assist each other in applying this Agreement and in checking compliance therewith. 3. Within the framework of this mutual assistance the competent authorities of the Contracting Parties shall regularly send one another all available information concerning: breaches of this Agreement committed by non-residents and any penalties imposed for such breaches; penalties imposed by a Contracting Party on its residents for such breaches committed on the territory of Contracting Party. In case of serious breaches such information shall include the penalty imposed. 4. If the findings of a roadside check on the driver of a vehicle registered in the territory of another Contracting Party provide grounds to believe that infringements have been committed which cannot be detected during the check due to lack of necessary data, the competent authorities of the Contracting Party concerned shall assist each other to clarify the situation. In cases where, to this end, the competent Contracting Party carries out a check at the premises of the undertaking, the results of this check shall be communicated to the other Party concerned. Article 13 (Obsolete) Article 14 Final provisions 1. This Agreement shall be open for signature until 31 March 1971 and thereafter for accession, by States members of the Economic Commission for Europe and States admitted to the Commission in a consultative capacity under paragraph 8 of the Commission's terms of reference. 2. This Agreement shall be ratified. 3. The instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary -General of the United Nations. 4. This Agreement shall enter into force on the one hundred and eightieth day after the date of deposit of the eight instrument of ratification or accession. 5. In respect of each State which ratifies, or accedes to, this Agreement after the deposit of the eighth instrument of ratification or accession as referred to in paragraph 4 of this article, the Agreement shall enter into force one hundred and eighty days after the deposit by that State of its instrument of ratification or accession. Article 15 1. Any Contracting Party may denounce this Agreement by notice addressed to the Secretary - General of the United Nations. 2. The denunciation shall take effect six months after the date on which the Secretary - General receives notice thereof. Article 16 This Agreement shall cease to have effect if for any period of twelve consecutive months after its entry into force the number of Contracting Parties is less than three. Article 17 1. Any State may, at the time of signing this Agreement or of depositing its instrument of ratification or accession or at any time thereafter, declare by notification addressed to the Secretary - General of the United Nation that the validity of the Agreement shall be extended to all or any of the territories for the international relations of which it is responsible. The Agreement shall apply to the territory or territories named in the notification as from the one hundred and eightieth day after receipt of the notification by the Secretary - General or, if on that day the Agreement has not yet entered into force, as from the date of its entry into force. 2. Any State which has made a declaration under the preceding paragraph making this Agreement applicable to a territory for whose international relations it is responsible may denounce the Agreement separately in respect of that territory in conformity with the provisions of article 15 hereof. Article 18 1. Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall so far as possible be settled by negotiation between them. 2. Any dispute which is not settled by negotiation shall be submitted to arbitration if any one of the Contracting Parties concerned in the dispute so requests and shall accordingly be referred to one or more arbitrators selected by agreement between the Parties in dispute. If within three months from the date of the request for arbitration the Parties in dispute are unable to agree on the selection of an arbitrator or arbitrators, any of those Parties may request the Secretary - General of the United Nations to appoint a single arbitrator to whom the dispute shall be referred for decision. 3. The decision of the arbitrator or arbitrators appointed under the preceding paragraph shall be binding on the Contracting Parties in dispute. Article 19 1. Any State may, at the time of signing, ratifying, or acceding to, this Agreement, declare that it does not consider itself bound by article 18 paragraphs 2 and 3 hereof. The other Contracting Parties shall not be bound by the said paragraphs with respect to any Contracting Party which has entered such a reservation. 2. If at the time of depositing its instrument of ratification or accession a State enters a reservation other than that provided for in paragraph 1 of this article, the Secretary - General of the United Nations shall communicate the reservation to the States which have previously deposited their instruments of ratification or accession and have not since denounced This Agreement the reservation shall be deemed to be accepted if none of the said States has, within six months after such communication, expressed its opposition to acceptance of the reservation. Otherwise the reservation shall not be admitted, and, if the State which entered the reservation does not withdraw it the deposit of that State's instrument of ratification or accession shall be without effect. For the purpose of the application of this paragraph the opposition of States whose accession or ratification is, in virtue of this paragraph without effect by reason of reservations entered by them, shall be disregarded. 3. Any Contracting Party whose reservation has been adopted in the Protocol of signature of this Agreement or who has entered a reservation pursuant to paragraph 1 of this article, or made a reservation which has been accepted pursuant to paragraph 2 of this article may at any time withdraw such reservation by a notification addressed to the Secretary - General. Article 20 1. After this Agreement has been in force for three years any Contracting Party may, by a notification addressed to the Secretary - General of the United Nations, request that a conference be convened for the purpose of revising the Agreement. The Secretary - General shall notify all Contracting Parties of the request and shall convene a revision conference if not less than onethird of the Contracting Parties signify their assent to the request within a period of four months from the date of the notification by the Secretary - General. 2. If a conference is convened in conformity with the preceding paragraph the Secretary - General shall notify all the Contracting Parties and invite them to submit within a period of three months such proposals as they wish the conference to consider. The Secretary - General shall circulate to all Contracting Parties the provisional agenda for the conference, together with the text of such proposals, not less than three months before the date on which the conference is to meet. 3. The Secretary - General shall invite to any conference convened under this article all the States referred to in article 14 paragraph 1, of this Agreement. Article 21 1. Any Contracting Party may propose one or more amendments to this Agreement. The text of any proposed amendment shall be communicated to the Secretary - General of the United Nations, who shall communicate it to all Contracting Parties and inform thereof all the other States referred to in article 14, paragraph 1, of this Agreement. 2. Within a period of six months from the date on which the proposed amendment is communicated by the Secretary - General, any Contracting Party may inform the Secretary - General: (a) that it has an objection to the amendment proposed; or (b) that, although it intends to accept the proposal, the conditions necessary for such acceptance are not yet fulfilled in its State. 3. If a Contracting Party sends to the Secretary - General a communication such as is provided for in paragraph 2 (b) of this article, it may, so long as it has not notified the Secretary - General of its acceptance of the proposed amendment, submit an objection to the proposed amendment within a period of nine months following the expiry of the six-month period provided for its communication. 4. If an objection to the proposed amendment is stated in accordance with the terms of paragraphs 2 and 3 this article, the amendment shall be deemed not to have been accepted and shall be of no effect. 5. If no objection to the proposed amendment has been stated under paragraphs 2 and 3 of this article, then the amendment shall be deemed to have been accepted as from the date specified below: (a) if no Contracting Party has sent a communication to the Secretary - General under paragraph 2 (b) of this article: on the expiry of the period of six months referred to in paragraph 2 of this article; (b) if any Contracting Party has sent a communication to the Secretary - General under paragraph 2 (b) of this article: on the earlier of the following two dates: - the date by which all the Contracting Parties which sent such communications have notified the Secretary - General of their acceptance of the proposal, subject to the proviso that, if all the acceptances were notified before the expiry of the period of six months referred to in paragraph 2 of this article, this date shall be taken to be the date of expiry of the said six-month period; - the date of expiry of the period of nine months referred to in paragraph 3 of this article. 6. Any amendment deemed to be accepted shall enter into force three months after the date on which it was deemed to be accepted. 7. The Secretary - General shall as soon as possible notify all Contracting Parties whether an objection to the proposed amendment has been stated under paragraph 2 (a) of this article and whether he has received from one or more Contracting Parties a communication under paragraph 2 (b) of this article. If he has received such a communication from one or more Contracting Parties, he shall subsequently inform all the Contracting Parties whether the Contracting Party or Parties which have made such a communication raise an objection to or accept the proposed amendment. 8. Independently of the amendment procedure laid down in paragraphs 1 to 6 of this article, the annex to this Agreement may be modified by agreement between the competent administrations of all the Contracting Parties; if the competent administration of a Contracting Party has stated that under its domestic law its agreement is contingent on special authorization for the purpose, or on the approval of a legislative body, the consent of the competent administration of the Contracting Party concerned to the modification of the annex shall not be deemed to have been given until the said competent administration has notified the Secretary - General that the necessary authorization or approval has been obtained. The agreement between the competent administrations shall appoint the date of entry into force of the modified annex, and may provide that, during a transitional period, the old annex shall remain in force, wholly or in part, concurrently with the modified annex. Article 22 1. Appendices 1 and 2 to the annex to this Agreement may be amended by the procedure specified in this article. 2. At the request of a Contracting Party, any amendments proposed to appendices 1 and 2 to the annex to this Agreement shall be considered by the Principal Working Party on Road Transport of the Economic Commission for Europe. 3. If it is adopted by the majority of the members present and voting, and if this majority includes the majority of the Contracting Parties present and voting, the amendment shall be communicated by the Secretary - General to the competent administrations of all the Contracting Parties for acceptance. 4. The amendment shall be accepted if, within a period of six months following the date of notification, less than one-third of the competent administrations of the Contracting Parties notify the Secretary - General of their objection to the amendment. 5. Any amendment accepted shall be communicated by the Secretary - General to all the Contracting Parties and shall come into force three months after the date of its notification. Article 23 In addition to the notifications referred to in articles 20 and 21 of this Agreement, the Secretary - General of the United Nations shall notify the States referred to in article 14, paragraph 1, hereof of: (a) ratifications or accessions under article 14 of this Agreement; (b) the dates of entry into force of the present Agreement in conformity with article 14 hereof; (c) denunciations under article 15 of this Agreement; (d) the termination of this Agreement in conformity with article 16 hereof; (e) notifications received under article 17 of this Agreement; (f) declarations and notifications received under article 19 of this Agreement; (d) the entry into force of any amendment in conformity with article 21 of this Agreement. Article 24 The Protocol of signature of this Agreement shall have the same force, validity and duration as the Agreement itself, of which it shall be deemed to be an integral part. Article 25 After 31 March 1971 the original of this Agreement shall be deposited with the Secretary - General of the United Nations, who shall transmit certified true copies to each of the States referred to in article 14, paragraph 1, hereof. In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement. Done at Geneva, this first day of July nineteen hundred and seventy, in a single copy, in the English and French languages, the two texts being equally authentic. Annex CONTROL DEVICE GENERAL PROVISIONS I. Type approval Article 1 Applications for the approval of a type of control device or of a model record sheet shall be submitted, accompanied by the appropriate specifications, by the manufacturer or his agent to a Contracting Party. No application in respect of any one type of control device or of any one model record sheet may be submitted to more than one Contracting Party. Article 2 A Contracting Party shall grant its approval to any type of control device or to any model record sheet which conforms to the requirements laid down in appendix 1 to this annex, provided that the Contracting Party is in a position to check that production models conform to the approved prototype. Any modifications or additions to an approved model must receive additional type approval from the Contracting Party which granted the original type approval. Article 3 Contracting Parties shall issue to the applicant an approval mark, which shall conform to the model shown in appendix 2 for each type of control device or model record sheet which they approve pursuant to article 2. Article 4 The competent authorities of the Contracting Party to which the application for type approval has been submitted shall, in respect of each type of control device or model record sheet which they approve or refuse to approve, either send within one month to the authorities of the other Contracting Parties a copy of the approval certificate accompanied by copies of the relevant specifications, or, if such is the case, notify those authorities that approval has been refused; in cases of refusal they shall communicate the reasons for their decision. Article 5 1. If a Contracting Party which has granted the type approval as provided for in article 2 finds that certain control device or record sheets bearing the type approval mark which it has issued do not conform to the prototype which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved prototype. The measures taken may, if necessary, extend to withdrawal of the type approval. 2. A Contracting Party which has granted the type approval shall withdraw such approval if the control device or record sheet which has been approved is not in conformity with this annex or its appendices or displays in use any general defect which makes it unsuitable for the purpose for which it is intended. 3. If a Contracting Party which has granted the type approval is notified by another Contracting Party of one of the cases referred to in paragraphs 1 and 2, it shall also, after consulting the letter Contracting Party, take the steps laid down in those paragraphs, subject to paragraph 5. 4. A Contracting Party which ascertains that one of the cases referred to in paragraph 2 has arisen may forbid until further notice the placing on the market and putting into service of the control device or record sheets. The same applies in the cases mentioned in paragraph 1 with respect to control device or record sheets which have been exempted from the initial verification, if the manufacturer, after due warning, does not bring the device into line with the approved model or with the requirements of this annex. In any event, the competent authorities of the Contracting Parties shall notify one another within one month, of any withdrawal of the type approval or of any other measures taken pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 and shall specify the reasons for such action. 5. If a Contracting Party which has granted the type approval disputes the existence of any of the cases specified in paragraphs 1 or 2 notified to it, the Contracting Parties concerned shall endeavour to settle the dispute. Article 6 1. An applicant for the type approval of a model record sheet shall state on his application the type or types of control device on which the sheet in question is designed to be used and shall provide suitable equipment of such type or types for the purpose of testing the sheet. 2. The competent authorities of each Contracting Party shall indicate on the approval certificate for the model record sheet the type or types of control device on which that model sheet may be used. Article 7 No Contracting Party may refuse to register any vehicle fitted with a control device, or prohibit the entry into service or use of such vehicle for any reason connected with the fact that the vehicle is fitted with such device, if the device bears the approval mark referred to in article 3 and the installation plaque referred to in article 9. Article 8 All decisions pursuant to this annex refusing or withdrawing approval of a type of control device or model record sheet shall specify in detail the reasons on which they are based. A decision shall be communicated to the party concerned, who shall at the same time be informed of the remedies available to him under the laws of the Contracting Party and of the time-limits for the exercise of such remedies. II. Installation and inspection Article 9 1. The control device may be installed or repaired by fitters or workshops approved by the competent authorities of Contracting Parties for that purpose after the latter, should they so desire, have heard the views of the manufacturers concerned. 2. The approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes. The competent authorities of each Contracting Party shall maintain a register of the marks used. 3. The competent authorities of the Contracting Parties shall send each other their lists approved fitters or workshops and also copies of the marks used. 4. For the purpose of certifying that installation of control device took place in accordance with the requirements of this annex an installation plaque affixed as provided in appendix 1 shall be used. III. Use of equipment Article 10 The employer and drivers shall be responsible for seeing that the device functions correctly. Article 11 1. Drivers shall not use dirty or damaged record sheets. The sheets shall be adequately protected on this account. In case of damage to a sheet bearing recordings, drivers shall attach the damaged sheet to the spare sheet used to replace it. 2. Drivers shall use the record sheets every day on which they are driving, starting from the moment they take over the vehicle. The record sheet shall not be withdrawn before the end of the daily working period unless its withdrawal is otherwise authorized. No record sheet may be used to cover a period longer than that for which it is intended. When, as a result of being away from the vehicle, a driver is unable to use the device fitted to the vehicle, the periods of time shall be entered on the sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the sheet. Drivers shall amend the record sheets as necessary should there be more than one driver on board the vehicle, so that the information referred to in Chapter II (1) to (3) of appendix 1 is recorded on the record sheet of the driver who is actually driving. 3. The control device shall be so designed that it is possible for an authorized inspecting officer, if necessary after opening the equipment, to read the recordings relating to the nine hours preceding the time of the check without permanently deforming, damaging or soiling the sheet. The control device shall, furthermore, be so designed that it is possible, without opening the case, to verify that recordings are being made. 4. Whenever requested by an authorized inspecting officer to do so, the driver must be able to produce record sheets for the current week, and in any case for the last day of the previous week on which he drove. Annex Appendix 1 REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION, TESTING, INSTALLATION AND INSPECTION I. Definitions In this appendix: (a) "control device" means equipment intended for installation in road vehicles to show and record automatically or semi-automatically details of the movement of those vehicles and of certain working periods of their drives; (b) "record sheet" means a sheet designed to accept and retain recorded data, to be placed in the control device and on which the making devices of the latter inscribe a continuous record of the information to be recorded; (c) "constant of the control device" means the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of 1 kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k=...rev/km), or in impulses per kilometre (k=...imp/km); (d) "characteristic coefficient of the vehicle" means the numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the control device (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one measured kilometre under normal test conditions (see Chapter VI, paragraph 4 of this appendix). The characteristic coefficient is expressed either in revolutions per kilometre (W=rev/km) or in impulses per kilometre (W=...imp/km); (e) "effective circumference of wheel tyres" means the average of the distances travelled by the several wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation. The measurement of these distances must be made under normal test conditions (see Chapter VI, paragraph 4 of this appendix) and is expressed in the form: 1=...mm. II. General characteristics and functions of control device The control device must be able to record the following: 1. distance travelled by the vehicle; 2. speed of the vehicle; 3. driving time; 4. other periods of work or of availability; 5. breaks from work and daily rest periods; 6. opening of the case containing the record sheet; 7. for electronic control device which is device operating by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor. For vehicles used by two drivers the control device must be capable of recording simultaneously but distinctly and on two separate sheets details of the periods listed under 3, 4 and 5. III. Construction requirements for control device A. General points 1. Control device shall include the following: (a) Visual instruments showing: - distance travelled (distance recorder), - speed (speedometer), - time (clock), (b) Recording instruments comprising: - a recorder of the distance travelled, - a speed recorder, - one more time recorders satisfying the requirements laid down in chapter III C 4, (c) A means of marking showing on the record sheet individually: - each opening of the case containing that sheet, - for electronic control device, as defined in point 7 of chapter II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the control device (except lighting), not later than at switching-on the power supply again, - for electronic control device, as defined in point 7 chapter II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor. 2. Any inclusion of the equipment of devices additional to those listed above must not interfere with the proper operation of the mandatory devices or with the reading of them. The control device must be submitted for approval complete with any such additional devices. 3. Materials: (a) All the constituent parts of the control device must be made of materials with sufficient stability and mechanical strength and stable electrical and magnetic characteristics. (b) Any modification in a constituent part of the control device or in the nature of the materials used for its manufacture must, before being applied in manufacture, be submitted for approval to the authority which granted type-approval for the control device. 4. Measurement of distance travelled The distances travelled may be measured and recorded either: - so as to include both forward and reserve movement, or - so as to include only forward movement. Any recording of reversing movements must on no account affect the clarity and accuracy of the other recordings. 5. Measurement of speed: (a) The range of speed measurement shall be as stated in the type-approval certificate; (b) The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s2, within the limits of accepted tolerances. 6. Measurements of time (clock): (a) The control of the mechanism for resetting the clock must be located inside a case containing the record sheet; each opening of that case must be automatically recorded on the record sheet; (b) If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the clock, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 per cent than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment. 7. Lighting and protection: (a) The visual instruments of the control device must be provided with adequate non-dazzling lighting; (b) For normal conditions of use, all the internal parts of the control device must be protected against damp and dust. In addition they must be made proof against tampering by means of casings capable of being sealed. B. Visual instruments 1. Distance travelled indicator (distance recorder): (a) The value of the smallest grading on the control device showing distance travelled must be 0,1 kilometres. Figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres. (b) The figures on the distance recorder must be clearly legible and must have an apparent height of at least 4 mm. (c) The distance recorder must be capable of reading up to at least 99,999.9 kilometres. 2. Speed indicators (speedometer): (a) Within the range of measurement, the speed scale must be uniformly graduated by 1, 2, 5 or 10 kilometres per hour. The value of a speed graduation (space between two successive marks) must not exceed 10% of the maximum speed shown on the scale. (b) The range indicated beyond that measured need not be marked by figures. (c) The length of each space on the scale representing a speed difference of 10 kilometres per hour must not be less than 10 millimetres. (d) On an indicator with a needle, the distance between the needle and the control device face must not exceed 3 millimetres. 3. Time indicator (clock) The time indicator must be visible from outside control device and give a clear, plain and unambiguous reading. C. Recording instruments 1. General points: (a) All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc) must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the timemarking on the sheet correspond. (b) The mechanism mowing the record sheet must be such as to ensure that the latter moves without play and can be freely inserted and removed. (c) For record sheets in disc form, the forward movement device must be controlled by the clock mechanism. In this case, the rotating movement of the sheet must b continuous and uniform, with a minimum speed of 7 millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area. In equipment of the strip type, where the forward movement device of the sheets is controlled by the clock mechanism the speed of rectilinear forward movement must be at least 10 millimetres per hour. (d) Recording of the distance travelled, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic. 2. Recording distance travelled: (a) Every kilometre of distance travelled must be represented on the record by a variation of at least 1 millimetre on the corresponding coordinate. (b) Even at speeds reaching the upper limit of the range of measurement, the record of distance must still be clearly legible. 3. Recording speed: (a) Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet. However, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied: the trace drawn by the stylus must be perpendicular to the average circumference (in the case of sheets in disc form) or to the axis (in the case of sheets in strip form) of the area reserved for speed recording, the ratio between the radius of curvature of the trace drawn by the stylus and the width of the area reserved for speed recording must be not less than 2,4 to 1 whatever the form of the record sheet, the marking on the time-scale must cross the recording area in a curve of the same radius as the trace drawn by the stylus. The spaces between the markings on the time-scale must represent a period not exceeding 1 hour. (b) Each variation in speed of 10 kilometres per hour must be represented on the record by a variation of at least 1,5 millimetres on the corresponding coordinate. 4. Recording time: (a) Control device must be so constructed that the period of driving time is always recorded automatically and that it is possible, through the operation where necessary of a switch device to record separately the other periods of time as follows: Ilustracja (b) It must be possible, from the characteristics of the traces, their relative positions and if necessary the signs laid down in paragraph 4 (a) to distinguish clearly between the various periods of time. The various periods of time should be differentiated from one another on the record by differences in the thickness of the relevant traces, or by any other system of at least equal effectiveness from the point of view of legibility and ease of interpretation of the record. (c) In the case of vehicles with a crew consisting of more than one driver, the recordings provided for in paragraph 4 (a) must be made on two separate sheets, each sheet being allocated to one driver. In this case, the forward movement of the separate sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronized mechanisms. D. Closing device 1. The case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be provided with a lock. 2. Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the sheet or sheets. E. Markings 1. The following markings must appear on the instrument face of the control device: close to the figure shown by the distance recorder, the unit of measurement of distance, indicated by the abbreviation "km", near the speed scale, the marking "km/h", the measurement range of the speedometer in the form "Vmin...km/h, Vmax...km/h". This marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment. However, these requirements shall not apply to control devices approved before 10 August 1970. 2. The descriptive plaque must be built into the equipment and must show the following markings, which must be visible on the control device when installed: name and adress of the manufacturer of the equipment, manufacturer's number and year of construction, approval mark for the control device type, the constant of the equipment in the form "k=...rev/km" or "k=...imp/km", optionally, the range of speed measurement, in the form indicated in point 1, should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as: Ilustracja where α is the angle measured from the horizontal position of the front face (fitted the right way up) of the equipment for which the instrument is calibrated, while � and γ represent respectively the maximum permissible upward and downward deviations from the angle of calibration α F. Maximum tolerances (visual and recording instruments) 1. On the test bench before installation: (a) distance travelled: 1 per cent more or less than the real distance, where the distance is at least 1 kilometre; (b) speed: 3 km/h more or less than the real speed; (c) time: � two minutes per day with a maximum of 10 minutes per 7 days in cases where the running period of the clock after rewinding is not less than that period. 2. On installation: (a) distance travelled: 2% more or less than the real distance, where that distance is at least 1 kilometre; (b) speed: 4 km/h more or less than real speed; (c) time: � two minutes per day, or � 10 minutes per seven days. 3. In use: (a) distance travelled: 4% more or less than the real distance, where that distance is at least 1 kilometre; (b) speed: 6 km/h more or less than the real speed; (c) time: � two minutes per day, or � 10 minutes per seven days. 4. The maximum tolerances set out in paragraphs 1, 2 and 3 are valid for temperatures between 0� and 40�C, temperatures being taken in close proximity to the equipment. 5. Measurement of the maximum tolerances set out in paragraphs 2 and 3 shall take place under the conditions laid down in Chapter VI. IV. Record sheets A. General points 1. The record sheets must be such that they do not impede the normal functioning of the instrument and that the records which they contain are indelible and easily legible and identifiable. The record sheets must retain their dimensions and any records made on them under normal conditions of humidity and temperature. In addition it must be possible by each crew member to enter on the sheets, without damaging them and without affecting the legibility of the recordings, the following information: (a) on beginning to use the sheet - his surname and first name; (b) the date and place where use of the sheet begins and the date and place where such use ends; (c) the registration number of each vehicle to which he is assigned, both at the start of the first journey recorded on the sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the sheet; (d) the odometer reading: at the start of the first journey recorded on the sheet, at the end of the last journey recorded on the sheet, in the event of a change of vehicle during a working day (reading on the vehicle to which he was assigned and reading on the vehicle to which he is to be assigned); (e) the time of any change of vehicle. Under normal conditions of storage, the recordings must remain clearly legible for at least one year. 2. The minimum recording capacity of the sheets, whatever their form, must be 24 hours. If several discs are linked together to increase the continuous recording capacity which can be achieved without intervention by staff, the links between the various discs must be made in such a way that three are no breaks in or overlapping of recordings at the point of transfer from one disc to another. B. Recording areas and their graduation 1. The record sheets shall include the following recording areas: an area exclusively reserved for data relating to speed, an area exclusively reserved for data relating to distance travelled, one or more areas for data relating to driving time, to other periods of work and availability to breaks from work and to rest periods for drivers. 2. The area for recording speed must be scaled off in divisions of 20 kilometres per hour or less. The speed corresponding to each marking on the scale must be shown in figures against that marking. The symbol "km/h" must be shown at least once within the area. The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement. 3. The area for recording distance travelled must be set out in such a way that the number of kilometres travelled may be read without difficulty. 4. The area or areas reserved for recording the periods referred to in point 1 must be so marked that it is possible to distinguish clearly between the various periods of time. C. Information to be printed on the record sheets Each sheet must bear, in printed form, the following information: name and address or trade name of the manufacturer, approval mark for the model of the sheet, approval mark for the type or types of control devices in which the sheet may be used, upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour. By way of minimal additional requirements, each sheet must bear, in printed form a timescale graduated in such a way that the time may be read directly at intervals of 15 minutes which each 5-minute interval may be determined without difficulty. D. Free space for handwritten insertions A free space must be provided on the sheets such that drivers may as a minimum write in the following details: surname and first name of the driver, date and place where use of the sheet begins and date and place where such use ends, the registration number or numbers of the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the sheet, odometr readings from the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the sheet, the time at which any change of vehicle takes place. V. Installation of control device A. General points 1. The control device must be positioned in the vehicle in such a way that the driver has a clear view from his seat of speedometer, distance recorder and clock while at the same time all parts of those instruments, including driving parts, are protected against accidental damage. 2. It must be possible to adapt the constant of the control device to the characteristic coefficient of the vehicle by means of a suitable device, to be known as an adaptor. Vehicles with two or more rear axle rations must be fitted with a switch device whereby these various rations may be automatically brought into line with the ratio for which the control device has been adapted to the vehicle. 3. After the control device has been checked on installation, an installation plaque shall be affixed to the vehicle beside the device or in the device itself end in such a way as to be clearly visible. After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new plaque must be affixed in place of the previous one. The plaque must show at least the following details: name, address or trade name of the approved fitter or workshop, characteristic coefficient of the vehicle, in the form "w = ...rev/km" or "w = ...imp/km", effective circumference of the wheel tyres in the form "1 = ...mm", the dates on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective measured circumference of the wheel tyres. B. Sealing The following parts must be sealed: (a) the installation plaque, unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the marking thereon being destroyed; (b) the two ends of the link between the control device proper and the vehicle; (c) the adaptor itself and the point of its insertion into the circuit; (d) the switch mechanism for vehicles with two or more axle rations; (e) the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the control device; (f) the casings required under Chapter III A 7 (b), In particular cases, further seals may be required on approval of the control device type and note of the positioning of these seals must be made on the approval certificate. Only the seals mentioned in (b), (c) and (e) may be removed in cases of emergency; for each occasion that these seals are broken a written statement giving the reasons for such action must be prepared and made available to the competent authority. VI. Checks and inspections The Contracting Party shall nominate the bodies which shall carry out the checks and inspections. 1. Certification of new or repaired instruments Every individual device, whether new or repaired, shall be certified in respect of its correct operation and the accuracy of its readings and recordings, within the limits laid down in Chapter III F 1, by means of sealing in accordance with Chapter V B (f). The this purpose the Contracting Party may stipulate an initial verification, consisting of a check on and confirmation of the conformity of a new or repaired device with the type-approved model and/or with the requirements of this annex and its appendices or may delegate the power to certify to the manufacturers or to their authorized agends. 2. Installation When being fitted to a vehicle, the control device and the whole installation must comply with the provisions relating to maximum tolerances laid down in Chapter III F 2. The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility. 3. Periodic inspections (a) Periodic inspections of the control device fitted to vehicles shall take place at least every two years and may be carried out in conjunction with roadworthiness tests of vehicles. These inspection shall include the following checks: that the control device is working correctly, that the control device carries the type-approval mark, that the installation plaque is affixed, that the seals on the control device on the other parts of the installation are intact, the actual circumference of the tyres. (b) An inspection to ensure compliance with the provision of Chapter III F 3 on the maximum tolerances in use shall be carried out at least once every six years, although each Contracting Party may stipulate a shorter interval for such inspection in respect of vehicles registered in its territory. Such inspections must include replacement of the installation plaque. 4. Measurement of errors The measurement of errors on installation and during use shall be carried out under the following conditions, which are to be regarded as constituting standard test conditions: vehicle unladen, in normal running order, type pressures in accordance with the manufacturer's instructions, type wear within the limits allowed by law, movement of the vehicle: the vehicle must proceed, driven by its own engine, in a straight line and on a level surface, at a speed of 50 � 5 km/h; provided that it is of comparable accuracy, the test may also be carried out on an appropriate test bench. Annex Appendix 2 APPROVAL MARK AND CERTIFICATE I. Approval mark 1. The approval mark shall be made up of: A rectangle, within which shall be placed the letter 'e' followed by a distringuishing number for the country which has issued the approval in accordance with the following conventional signs: Germany -1 France - 2 Italy - 3 Netherlands - 4 Sweden - 5 Belgium - 6 Czech Republic - 8 Spain - 9 Yugoslavia - 10 United Kingdom - 11 Austria - 12 Luxembourg - 13 Norway - 16 Denmark - 18 Romania - 19 Poland - 20 Portugal - 21 Russian Federation - 22 Greece - 23 Ireland - 24 Croatia - 25 Slovenia - 26 Slovakia - 27 Belarus - 28 Estonia - 29 Republic of Moldova - 30 Bosnia and Herzegovina - 31 Latvia - 32 Subsequent numbers shall be assigned: (i) To countries Contracting Parties to the 1958 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts the same numbers as assigned to those countries by that Agreement; (ii) To countries non-Contracting Parties to the 1958 Agreement - in the chronological order in which they ratify or accede to this Agreement and An approval number corresponding to the number of the approval certificate drawn up for the prototype of the control device or the record sheet, placed at any point within the immediate proximity of this rectangle. Note: In order to ensure in the future conformity between conventional signs in the 1958 Agreement and those set up in the AETR Agreement new Contracting Parties should be allocated the same number in both Agreements. 2. The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of control device and on each record sheet. It must be indelible and must always remain clearly legible. 3. The dimensions of the approval mark drawn below are expressed in millimetres, these dimensions being minima. The ratios between the dimensions must be maintained. Ilustracja __________ (1) These figures are shown for guidance only. II. Approval certificate A Contracting Party having granted approval shall issue the applicant with an approval certificate, the model for which is given below. When informing other Contracting Parties of approvals issued or, if the occasion should arise, withdrawn, a Contracting Party shall use copies of that certificate. Ilustracja Ilustracja PROTOCOL OF SIGNATURE When signing the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport , the undersigned, duly authorized, have agreed on the following: The Contracting Parties declare that this Agreement is without prejudice to such provisions as may, if appropriate, subsequently be drawn up in the matter of the duration and spread-over of work. Ad article 4 of the Agreement The provisions of article 4, paragraph 1, shall not be construed as rendering applicable, outside the State in which the vehicle performing the transport operation is registered, any prohibition of traffic on certain days or at certain hours which may apply in that State to certain categories of vehicles. The provisions of article 4, paragraph 2, shall not be construed as preventing a Contracting Party from enforcing in its territory the provisions of its domestic laws and regulations which prohibit certain categories of vehicle traffic on certain days or at certain hours. Every Contracting Party which, being a Party to a special agreement as referred to in article 4, paragraph 2, of this Agreement, authorizes international transport operations beginning and ending in the territories of the Parties to the said special agreement by vehicles registered in the territory of a State which, being a Contracting Party to this Agreement, is not a Party to the said special agreement may take it a condition for the conclusion of bilateral or multilateral agreements authorizing such transport operations that the crews performing those operations shall, in the territories of States Parties to the said special agreement, comply with the provisions of the said special agreement. Ad article 12 of the Agreement The undersigned undertake to discuss after the Agreement has entered into force the insertion therein, by means of an amendment, of a clause providing for the use of a control device of approved type which when placed on the vehicle would so far as possible replace the individual control book. Ad article 14 of the Agreement The Contracting Parties recognize that it would be desirable for: - each Contracting Party to adopt the measures necessary to enable it to institute proceedings on account of breaches of the provisions of the Agreement not only if the breaches are committed in its territory, but also if they are committed in the territory of another State during an international road transport operation performed by a vehicle which the Contracting Party has registered; - them to afford one another assistance for the purpose of imposing penalties for breaches committed. Ad annex to the Agreement Notwithstanding paragraph 4 of the general provisions of the annex to this Agreement, Switzerland may dispense with the requirement that employers must sign the weekly reports in the individual control book. In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Protocol. Done at Geneva, this first day of July nineteen hundred and seventy, in a single copy, in the English and French languages, the two texts being equally authentic. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE o ochronie ma�ych waleni Ba�tyku i Morza P�nocnego, sporz�dzone w Nowym Jorku dnia 17 marca 1992 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 96, poz. 1108) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 17 marca 1992 r. zosta�o sporz�dzone w Nowym Jorku Porozumienie o ochronie ma�ych waleni Ba�tyku i Morza P�nocnego w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad POROZUMIENIE o ochronie ma�ych waleni Ba�tyku i Morza P�nocnego Uk�adaj�ce si� Strony, pomne og�lnych zasad ochrony i odpowiedzialnego wykorzystywania zasob�w naturalnych, znajduj�cych sw�j wyraz w �wiatowej strategii ochrony przyrody Mi�dzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Zasob�w Naturalnych i w Programie Ochrony �rodowiska Naturalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych oraz �wiatowego Funduszu Ochrony Przyrody, a tak�e w raporcie �wiatowej Komisji �rodowiska Naturalnego i Rozwoju, uznaj�c, �e ma�e walenie s� i powinny zosta� nadal istotnym sk�adnikiem ekosystem�w morskich, maj�c �wiadomo��, �e populacja mor�win�w w Morzu Ba�tyckim drastycznie si� zmniejszy�a, w trosce o stan ma�ych waleni w Ba�tyku i w Morzu P�nocnym, w prze�wiadczeniu, �e ich przy��w, a tak�e niszczenie i naruszanie ich siedlisk mog� szkodliwie wp�ywa� na te populacje, w przekonaniu, �e ich podatny na zagro�enia i dalece niejasny stan zachowania zas�uguje na natychmiastowe zainteresowanie w celu jego poprawy oraz zbierania informacji b�d�cych podstaw� podejmowania decyzji dotycz�cych racjonalnego ich wykorzystywania i ochrony, w wierze, �e stosowane do tego �rodki zaradcze powinny by� uzgadniane pomi�dzy zainteresowanymi pa�stwami, w celu podwy�szenia ich skuteczno�ci i unikni�cia powtarzania si� prac, maj�c �wiadomo�� znaczenia utrzymywania takich dzia��w aktywno�ci gospodarki morskiej, jak rybo��wstwo, pami�taj�c, �e na podstawie Konwencji o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t (Bonn 1979) Strony powinny zawiera� porozumienie dotycz�ce dzikich zwierz�t, kt�re okresowo przekraczaj� pa�stwowe granice przynale�no�ci terytorialnej, pami�taj�c o tym, �e w ramach Konwencji o ochronie dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk naturalnych (Berno 1979) wszystkie ma�e walenie, kt�re regularnie wyst�puj� w Ba�tyku i Morzu P�nocnym, s� wymienione w za��czniku II jako gatunki pod �cis�� ochron�, powo�uj�c si� na Porozumienie o ma�ych waleniach Morza P�nocnego, podpisane przez ministr�w obecnych na Trzeciej Mi�dzynarodowej Konferencji Ochrony Morza P�nocnego, uzgodni�y, co nast�puje: 1. Zakres i definicje 1. 1. Niniejsze porozumienie odnosi si� do wszystkich ma�ych waleni, kt�re przebywaj� na obszarze obj�tym tym porozumieniem. 1. 2. W rozumieniu niniejszego porozumienia: (a) poj�cie "ma�e walenie" oznacza wszystkie gatunki, podgatunki albo populacje z�bowc�w - Odontoceti, z wyj�tkiem kaszalota Physeter macrocephalus; (b) "obszar porozumienia" oznacza �rodowisko morskie Ba�tyku i Morza P�nocnego, ograniczone od strony p�nocno-wschodniej wybrze�ami Zatoki Botnickiej i Fi�skiej, od po�udniowego zachodu 48�30' szeroko�ci p�nocnej i 5� d�ugo�ci zachodniej, od p�nocnego zachodu 5� d�ugo�ci zachodniej i lini� poci�gni�t� przez nast�puj�ce punkty: 60� szeroko�ci p�nocnej/5� d�ugo�ci zachodniej, 61� szeroko�ci p�nocnej/4� d�ugo�ci zachodniej i 62� szeroko�ci p�nocnej/3� d�ugo�ci zachodniej, a od p�nocy przez 62� szeroko�ci p�nocnej z w��czeniem cie�nin Kattegat, Sund i Be�t�w, ale z wy��czeniem w�d mi�dzy Przyl�dkiem Wrath i St. Anthony Head; (c) "Konwencja bo�ska" oznacza Konwencj� o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t (Bonn 1979); (d) "organizacja regionalnej integracji gospodarczej" oznacza utworzon� przez suwerenne pa�stwa organizacj� w�a�ciw� do negocjowania, zawierania i stosowania mi�dzynarodowych porozumie� w sprawach obj�tych niniejszym porozumieniem; (e) "Strona" oznacza Pa�stwo Strefy lub jak�kolwiek organizacj� regionaln� integracji gospodarczej, do kt�rych niniejsze porozumienie ma zastosowanie; (f) "Pa�stwo Strefy" oznacza ka�de pa�stwo, niezale�nie od tego, czy jest ono Stron� niniejszego porozumienia, kt�re wykonuje prawa suwerenne nad jak�kolwiek cz�ci� strefy wyst�powania gatunk�w obj�tych niniejszym porozumieniem, albo jakiekolwiek pa�stwo, pod kt�rego bander� p�ywaj� statki, dokonuj�ce dzia�a� maj�cych ujemny wp�yw na ma�e walenie, poza obszarem ich jurysdykcji, ale na obszarze porozumienia; (g) "Sekretariat" oznacza Sekretariat niniejszego porozumienia, je�li kontekst nie wskazuje innego znaczenia. 2. Cel i podstawowe zasady 2.1. Strony zobowi�zuj� si� do �cis�ej wsp�pracy w celu stworzenia i utrzymywania korzystnego stanu zachowania ma�ych waleni. 2.2. W szczeg�lno�ci ka�da Strona b�dzie stosowa� na obszarze swojej w�a�ciwo�ci i zgodnie ze swoimi zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi okre�lone w za��czniku �rodki ochrony, badania i kontroli. 2.3. Ka�da Strona wyznaczy organ koordynuj�cy dzia�ania obj�te niniejszym porozumieniem. 2.4. Strony, najp�niej na swojej pierwszej sesji, utworz� Sekretariat i Komisj� Doradcz�. 2.5. Ka�da Strona sk�ada Sekretariatowi kr�tkie sprawozdanie do dnia 31 marca ka�dego roku, poczynaj�c od pierwszego pe�nego roku nast�puj�cego po wej�ciu niniejszego porozumienia w �ycie w stosunku do tej Strony. Sprawozdanie to przedstawia post�py i trudno�ci przy realizacji porozumienia, jakie wyst�pi�y w ci�gu ostatniego roku kalendarzowego. 2.6. Niniejsze porozumienie nie narusza prawa Stron do podejmowania surowszych �rodk�w ochrony ma�ych waleni. 3. Organ koordynuj�cy 3.1. Dzia�ania ka�dej ze Stron s� koordynowane i nadzorowane przez jej organ koordynuj�cy, kt�ry s�u�y jako kom�rka kontaktowa dla Sekretariatu i Komisji Doradczej w ich pracy. 4. Sekretariat 4.1. Sekretariat wspomaga i koordynuje czynno�ci, podejmowane zgodnie z artyku�em 6.1 w oparciu o wskazania sesji Stron, a tak�e w �cis�ym porozumieniu z Komisj� Doradcz� doradza i pomaga Stronom oraz ich organom koordynuj�cym. 4.2. W szczeg�lno�ci Sekretariat u�atwia wymian� informacji oraz wspomaga koordynacj� nadzoru i bada� zar�wno pomi�dzy Stronami, jak te� pomi�dzy Stronami a zajmuj�cymi si� podobn� dzia�alno�ci� organizacjami mi�dzynarodowymi; organizuje sesje i zawiadamia Strony, obserwator�w okre�lonych w artykule 6.2.1 oraz Komisj� Doradcz�; koordynuje i przekazuje propozycje zmian niniejszego porozumienia i za��cznika do niego; przesy�a organom koordynacyjnym do dnia 30 czerwca ka�dego roku streszczenie sprawozda� Stron, sk�adanych zgodnie z artyku�em 2.5, jak te� kr�tki opis w�asnej dzia�alno�ci w ci�gu minionego roku kalendarzowego wraz ze sprawozdaniem finansowym. 4.3. Na ka�dej sesji Stron Sekretariat przedk�ada sprawozdanie zbiorcze, kt�re mi�dzy innymi opisuje osi�gni�te post�py i napotkane trudno�ci w czasie od ostatniej sesji Stron. Odpis tego sprawozdania przedk�ada si� Sekretariatowi Konwencji bo�skiej do wiadomo�ci jej Stron. 4.4. Sekretariat dzia�a przy instytucji publicznej jednej ze Stron albo przy organizacji mi�dzynarodowej; ta instytucja albo organizacja zatrudnia personel Sekretariatu. 5. Komisja Doradcza 5.1. Sesja Stron tworzy Komisj� Doradcz�, kt�ra s�u�y Sekretariatowi i Stronom uk�adu porad� i informacj� w zakresie ochrony i u�ytkowania ma�ych waleni oraz w innych sprawach zwi�zanych ze stosowaniem niniejszego porozumienia, przy czym nale�y uwzgl�dnia� zar�wno konieczno�� unikania dublowania pracy innych gremi�w mi�dzynarodowych, jak te� celowo�� korzystania z ich do�wiadczenia. 5.2. Ka�da Strona ma prawo powo�a� jednego cz�onka Komisji Doradczej. 5.3. Komisja Doradcza wybiera przewodnicz�cego i uchwala regulamin. 5.4. Ka�demu cz�onkowi Komisji mog� towarzyszy� doradcy, a Komisja mo�e zaprasza� na swoje posiedzenia innych rzeczoznawc�w. Komisja mo�e tworzy� grupy robocze. 6. Sesja Stron 6.1. Strony spotykaj� si� na zaproszenie Sekretariatu Konwencji bo�skiej, wystosowane w imieniu jednej ze Stron, w ci�gu jednego roku od wej�cia w �ycie niniejszego porozumienia, a nast�pnie po zawiadomieniu przez Sekretariat co najmniej raz na trzy lata, aby sprawdzi� osi�gni�te post�py i napotkane przeszkody przy wprowadzaniu i stosowaniu porozumienia, jakie nast�pi�y w okresie od ostatniej sesji, oraz aby rozwa�a� i podejmowa� decyzje w sprawach: (a) ostatniego sprawozdania Sekretariatu, (b) Sekretariatu i Komisji Doradczej, (c) stworzenia i nadzoru rozwi�za� finansowych oraz przyj�cia bud�etu na nast�pne trzy lata, (d) jakichkolwiek innych istotnych kwestii zwi�zanych z niniejszym porozumieniem, przekazanych Stronom najp�niej na 90 dni przed sesj� przez jedn� ze Stron albo przez Sekretariat, w tym propozycji zmian porozumienia i za��cznika do niego, (e) czasu i miejsca nast�pnej sesji. 6.2.1. Do wysy�ania na sesj� swoich obserwator�w s� uprawnione nast�puj�ce instytucje: depozytariusz niniejszego porozumienia, sekretariaty: Konwencji bo�skiej, Uk�adu o handlu mi�dzynarodowym zagro�onymi gatunkami �yj�cych na wolno�ci zwierz�t i ro�lin, Konwencji o ochronie dziko �yj�cych ro�lin i zwierz�t europejskich i ich naturalnych siedlisk, Porozumienia o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz z l�du, Wsp�lny Sekretariat do Wsp�pracy nad Ochron� Waddensee, Mi�dzynarodowa Komisja Wielorybnicza, Komisja ds. Rybo��wstwa w P�nocno-Wschodnim Atlantyku, Mi�dzynarodowa Komisja ds. Rybo��wstwa w Ba�tyku i Be�tach, Komisja ds. Ochrony �rodowiska Morskiego Ba�tyku, Mi�dzynarodowa Rada Bada� Morza, Mi�dzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Zasob�w Naturalnych, jak te� wszystkie Pa�stwa Strefy nie b�d�ce Stronami porozumienia i regionalne organizacje integracji gospodarczej zajmuj�ce si� wodami obj�tymi porozumieniem. 6.2.2. Ka�de inne cia�o powo�ane do ochrony i nadzoru nad waleniami mo�e najp�niej na 90 dni przed sesj� z�o�y� do Sekretariatu wniosek o zezwolenie na delegowanie obserwator�w. Sekretariat przekazuje takie wnioski Stronom najp�niej na 60 dni przed sesj� i obserwatorzy maj� prawo by� obecni, je�eli najp�niej na 30 dni przed sesj� nie sprzeciwi si� temu co najmniej jedna trzecia Stron. 6.3. Decyzje na sesjach s� podejmowane zwyk�� wi�kszo�ci� obecnych i g�osuj�cych Stron, jednak decyzje w kwestiach finansowych oraz w kwestii zmiany niniejszego porozumienia i za��cznika do niego wymagaj� wi�kszo�ci trzech czwartych g�os�w obecnych i g�osuj�cych Stron. Ka�da Strona ma jeden g�os. Jednak Europejska Wsp�lnota Gospodarcza w swoim zakresie kompetencji wykonuje swoje prawo g�osu liczb� g�os�w odpowiadaj�c� liczbie jej pa�stw cz�onkowskich, kt�re s� Stronami niniejszego porozumienia. 6.4. W ci�gu 90 dni od zako�czenia sesji sekretariat sporz�dza sprawozdanie z sesji i dor�cza je wszystkim Stronom i obserwatorom. 6.5. Niniejsze porozumienie i za��cznik do niego mog� ulec zmianom na ka�dej sesji Stron. 6.5.1. Poprawki mog� by� proponowane przez ka�d� ze Stron. 6.5.2. Tekst ka�dej proponowanej poprawki i jej uzasadnienie nale�y dor�czy� do Sekretariatu najp�niej na 90 dni przed otwarciem sesji. Sekretariat przekazuje Stronom ich odpisy. 6.5.3. W stosunku do Stron, kt�re je przyj�y, poprawki wchodz� w �ycie po up�ywie 90 dni od z�o�enia depozytariuszowi pi�tego dokumentu przyj�cia poprawki. P�niej b�d� one wchodzi� w �ycie dla danej Strony po up�ywie 30 dni od daty z�o�enia depozytariuszowi przez t� Stron� dokumentu przyj�cia poprawki. 7. Finansowanie 7.1. Strony zgadzaj� si� wsp�lnie ponosi� koszty bud�etu, przy czym organizacje regionalnej integracji gospodarczej wnosz� 2,5% koszt�w administracji, a inne Strony reszt�, przy zastosowaniu klucza sk�adkowego ONZ, jednak nie wi�cej ni� 25% na Stron�. 7.2. Udzia� ka�dej Strony w kosztach Sekretariatu i ewentualne uzgodnione kwoty dodatkowe na pokrycie innych wsp�lnych wydatk�w nale�y przekaza� rz�dowi albo organizacji mi�dzynarodowej b�d�cej siedzib� Sekretariatu, mo�liwie jak najwcze�niej po ko�cu marca i nie p�niej ni� do ko�ca czerwca ka�dego roku. 7.3. Sekretariat prowadzi i rozlicza swoj� ksi�gowo�� za ka�dy rok kalendarzowy. 8. Zagadnienia prawne i formalno�ci 8.1. Niniejsze porozumienie jest "porozumieniem" w rozumieniu artyku�u IV ust�pu 4 Konwencji bo�skiej. 8.2. Niniejsze porozumienie nie narusza praw i obowi�zk�w Stron z tytu�u innych istniej�cych traktat�w, konwencji albo porozumie�. 8.3. Funkcje depozytariusza niniejszego porozumienia wykonuje Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 8.3.1. Depozytariusz powiadamia wszystkich sygnatariuszy, wszystkie organizacje regionalnej integracji gospodarczej i Sekretariat Konwencji bo�skiej o ka�dym podpisaniu, zdeponowaniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia albo przyst�pienia oraz wej�ciu w �ycie niniejszego porozumienia, poprawek, zastrze�e� i wypowiedze�. 8.3.2. Depozytariusz przekazuje uwierzytelnione odpisy niniejszego porozumienia wszystkim sygnatariuszom, wszystkim Pa�stwom Strefy, kt�re nie podpisa�y porozumienia, wszystkim organizacjom regionalnej integracji gospodarczej oraz Sekretariatowi Konwencji bo�skiej. 8.4. Niniejsze porozumienie b�dzie otwarte do podpisu do dnia 31 marca 1992 r. w siedzibie Organizacji Narod�w Zjednoczonych i pozostanie w siedzibie Organizacji Narod�w Zjednoczonych otwarte do podpisu przez wszystkie Pa�stwa Strefy i wszystkie organizacje regionalnej integracji gospodarczej do dnia jego wej�cia w �ycie. Mog� one wyrazi� swoj� zgod� na zwi�zanie porozumieniem (a) przez podpisanie bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo (b) przez podpisanie z zastrze�eniem ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia i z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. Po dniu wej�cia w �ycie porozumienie jest otwarte do przyst�pienia dla Pa�stw Strefy i organizacji regionalnej integracji gospodarczej. 8.5. Niniejsze porozumienie wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od chwili, w kt�rej sze�� Pa�stw Strefy wyrazi�o zgod� na zwi�zanie si� nim, zgodnie z artyku�em 8.4. Nast�pnie wchodzi ono w �ycie w stosunku do danego Pa�stwa lub organizacji regionalnej integracji gospodarczej po up�ywie 30 dni od podpisania bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo od z�o�enia depozytariuszowi dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia albo przyst�pienia. 8.6. Og�lne zastrze�enia do niniejszego porozumienia i jego za��cznika s� niedopuszczalne. Jednak Pa�stwo Strefy lub organizacja regionalnej integracji gospodarczej, staj�c si� Stron�, zgodnie z artyku�em 8.4 i artyku�em 8.5, mo�e zg�osi� zastrze�enia szczeg�owe w odniesieniu do okre�lonego gatunku, podgatunku albo populacji ma�ych waleni. O takich zastrze�eniach zawiadamia si� depozytariusza przy podpisie lub przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia albo przyst�pienia. 8.7. Niniejsze porozumienie mo�e by� wypowiedziane w dowolnej chwili przez ka�d� ze Stron. Takie wypowiedzenie notyfikuje si� na pi�mie depozytariuszowi; wywo�uje ono skutek po up�ywie roku od jego przyj�cia. Na dow�d niniejszego na porozumieniu podpisy z�o�y�y osoby wyposa�one w odpowiednie upowa�nienia. Sporz�dzono w Nowym Jorku dnia 17 marca 1992 r., przy czym teksty porozumienia w j�zykach angielskim, niemieckim, francuskim i rosyjskim s� jednakowo autentyczne. Za��cznik PLAN OCHRONY I GOSPODAROWANIA Nast�puj�ce �rodki ochrony, badawcze oraz administracyjne, b�d� stosowane we wsp�dzia�aniu z innymi kompetentnymi mi�dzynarodowymi gremiami wobec populacji zwierz�t okre�lonych w art. 1 ust. 1 porozumienia: 1. Ochrona i u�ytkowanie siedlisk Prace ukierunkowane na (a) zapobieganie wypuszczaniu do morza substancji, kt�re stanowi� mo�liwe zagro�enie dla zdrowia zwierz�t, (b) ograniczenie przy�owu, poprzez modyfikacje narz�dzi i metod rybo��wstwa oraz zabezpieczenie narz�dzi po�owowych przed niekontrolowanym dryfowaniem i pozostawaniem w morzu, co w �wietle dost�pnych danych uwa�a si� za szkodliwe, (c) skuteczne uregulowania, zmieniaj�ce skutki dzia�a� uszczuplaj�ce zasoby pokarmowe zwierz�t, (d) zapobieganie innym znacz�cym zak��ceniom warunk�w �ycia, zw�aszcza natury akustycznej. 2. Inspekcje i badania Przeprowadzanie bada� powinno by� sprawnie koordynowane i rozdzielane pomi�dzy stronami uk�adu i kompetentnymi organizacjami mi�dzynarodowymi, aby (a) ocenia� stan oraz sezonowe zmiany populacji i okre�lonych stad, (b) okre�la� akweny o szczeg�lnym znaczeniu dla ich przetrwania, (c) ustala� istniej�ce i potencjalne niebezpiecze�stwa dla r�nych gatunk�w. Badania zgodne z (a) obejm� udoskonalenie istniej�cych i rozwijanie nowych metod identyfikacji stad, oceny obfito�ci, kierunk�w i dynamiki zmian struktur populacji oraz ich w�dr�wek. Odno�ne badania (b) powinny by� ukierunkowane na ustalenie akwen�w o szczeg�lnym znaczeniu dla rozrodu i �erowania. Badania (c) powinny obejmowa� rozpoznanie wymog�w siedlisk, ekologii od�ywiania i zale�no�ci troficznych, rozprzestrzenienia gatunku i biologii zmys��w ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oddzia�ywania zanieczyszcze�, zak��ce� i wp�ywu rybo��wstwa, w��cznie z opracowywaniem metod zmniejszania takich interakcji. Przy badaniach nie powinno si� zwierz�t zabija�, a zwierz�ta schwytane dla cel�w badawczych powinny by� w dobrym stanie zdrowia wypuszczane z powrotem na wolno��. 3. Wykorzystanie zwierz�t z przy�owu i wyrzuconych na brzeg Ka�da Strona stworzy skuteczny system zbioru meldunk�w oraz zwierz�t pozyskanych z przy�ow�w lub znajdowanych na brzegu morza, a w ramach wy�ej wymienionych bada� przeprowadzi pe�ne autopsje dla pobrania tkanek do dalszych studi�w, okre�laj�c mo�liwe przyczyny �mierci, oraz ustali sk�ad pokarmu. Miejscem gromadzenia i udost�pniania informacji b�dzie mi�dzynarodowa baza danych. 4. Ustawodawstwo Nie naruszaj�c ust. 2 niniejszego za��cznika Strony b�d� d��y� do wprowadzenia: (a) w prawie wewn�trznym, je�eli takie przepisy jeszcze nie obowi�zuj�, zakazu wy�owu i u�miercania ma�ych waleni, a tak�e (b) obowi�zku natychmiastowego wypuszczenia �ywych i zdrowych zwierz�t, w przypadku ich z�owienia. �rodki wprowadzenia tych przepis�w zostan� wypracowane na szczeblu krajowym. 5. Informowanie i edukacja Opini� publiczn� nale�y informowa� w celu zapewnienia powszechnego poparcia dla cel�w porozumienia, zw�aszcza u�atwienia dostarczania informacji o zaobserwowaniu wyst�powania zwierz�t oraz faktach wyrzucenia ich na brzeg; ponadto rybacy powinni otrzymywa� informacje u�atwiaj�ce im i pomagaj�ce w meldowaniu o przy�owach, a tak�e dostarczaniu martwych zwierz�t do prac badawczych w zakresie wymaganym w ramach porozumienia. Po zaznajomieniu si� z powy�szym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - porozumienie zosta�o uznane za s�uszne w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych; - Rzeczpospolita Polska postanawia przyst�pi� do powy�szego porozumienia; - porozumienie b�dzie niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 13 grudnia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski AGREEMENT on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas The Parties, Recalling the general principles of conservation and sustainable use of natural resources, as reflected in the Word Conservation Strategy of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, the United Nations Environment Programme, and the Word Wide Fund for Nature, and in the report of the Word Commission on Environment and Development, Recognizing that small cetaceans are and should remain an integral part of marine ecosystems, Aware that the population of harbour porpoises of the Baltic Sea has drastically decreased, Concerned about the status of small cetaceans in the Baltic and North Seas, Recognizing that by-catches, habitat deterioration and disturbance may adversely affect these populations, Convinced that their vulnerable and largely unclear status merits immediate attention in order to improve it and to gather information as a basis for sound decisions on management and conservation, Confident that activities for that purpose are best coordinated between the States concerned in order to increase efficiency and avoid duplicate work, Aware of the importance of maintaining maritime activities such as fishing, Recalling that under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn 1979), Parties are encouraged to conclude agreements on wild animals which periodically cross national jurisdictional boundaries, Recalling also that under the provision of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Berne 1979), all small cetaceans regularly present in the Baltic and North Seas are listed in its Appendix II as strictly protected species, and Referring to the Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea signed by the Ministers present at the Third International Conference on the Protection of the North Sea, have agreed as follows: 1. Scope and interpretation 1.1. This agreement shall apply to all small cetaceans found within the area of the agreement. 1.2. For the purpose of this agreement: (a) "Small cetaceans" means any species, subspecies of population of toothed whales Odontoceti, except the sperm whale Physeter macrocephalus; (b) "Area of the agreement" means the marine environment of the Baltic and North Seas, as delimited to the north-east by the shores of the Gulfs of Bothnia and Finland; to the south-west by latitude 48 30 N and longitude 5 W; to the north-west by longitude 5 W and a line drawn through the following points: latitude 60 N/longitude 5 W, latitude 61 N/longitude 4 W, and latitude 62 N/longitude 3 W; to the north by latitude 62 N; and including the Kattegat and the Sound and Belt passages but excluding the waters between Cape Wrath and St Anthony Head; (c) "Bonn Convention" means the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn 1979); (d) "Regional Economic Integration Organization" means an organization constituted by sovereign States which has competence in respect of the negotiation, conclusion and application of international agreements in matters covered by this agreement; (e) "Party" means a range State or any Regional Economic Integration Organization for which this agreement is in force; (f) "Range State" means any State, whether or not a Party to the agreement, that exercises jurisdiction over any part of the range of a species covered by this agreement, or a State whose flag vessels, outside national jurisdictional limits but within the area of the agreement, are engaged in operations adversely affecting small cetaceans; (g) "Secretariat" means, unless the context otherwise indicates, the Secretariat to this agreement. 2. Purpose and basic arrangements 2.1. The Parties undertake to cooperate closely in order to achieve and maintain a favourable conservation status for small cetaceans. 2.2. In particular, each Party shall apply within the limits of its jurisdiction and in accordance with its international obligations, the conservation, research and management measures prescribed in the Annex. 2.3 Each Party shall designate a Coordinating Authority for activities under this agreement. 2.4. The Parties shall establish a Secretariat and an Advisory Committee not later than at their first Meeting. 2.5. A brief report shall be submitted by each Party to the Secretariat not later than 31 March each year, commencing with the first complete year after the entry into force of the agreement for that Party. The report shall cover progress made and difficulties experienced during the past calendar year in implementing the agreement. 2.6. The provision of this agreement shall not affect the rights of a Party to take stricter measures for the conservation of small cetaceans. 3. The Coordinating Authority 3.1. The activities of each Party shall be coordinated and monitored through its Coordinating Authority which shall serve as the contact point for the Secretariat and the Advisory Committee in their work. 4. The Secretariat 4.1. The Secretariat shall, following instructions provided by the meetings of the Parties, promote and coordinate the activities undertaken in accordance with Article 6.1 of this agreement and shall, in close conservation with the Advisory Committee, provide advice and support to the Parties and their Coordinating Authorities. 4.2. In particular, the Secretariat shall: facilitate the exchange of information and assist with the coordination of monitoring and research among Parties and between the Parties and international organizations engaged in similar activities; organize meetings and notify Parties, the observers mentioned in Article 6.2.1 and the Advisory Committee; coordinate and circulate proposals for amendments to the agreement and its Annex; and present to the Coordinating Authorities, each year no later than 30 June, a summary of the Party reports submitted in accordance with Article 2.5, and a brief account of its own activities during the past calendar year, including a financial report. 4.3. The Secretariat shall present to each Meeting of the Parties a summary of, inter alia, progress made and difficulties encountered since the last Meeting of the Parties. A copy of this report shall be submitted to the Secretariat of the Bonn Convention for information to the Parties of that Convention. 4.4. The Secretariat shall be attached to a public institution of a Party or to an international body, and that institution or body shall be the employer of its staff. 5. The Advisory Committee 5.1. The Meeting of the Parties shall establish an Advisory Committee to provide expert advice and information to the Secretariat and the Parties on the conservation and management of small cetaceans and on other matters in relation to the running of the agreement, having regard to the need not to duplicate the work of other international bodies and the desirability of drawing on their expertise. 5.2. Each Party shall be entitled to appoint one number of the Advisory Committee. 5.3. The Advisory Committee shall elect a chairman and establish its own rules of procedure. 5.4. Each Committee member may be accompanied by advisers, and the Committee may invite other experts to attend its meetings. The Committee may establish working groups. 6. The Meeting of the Parties 6.1. The Parties shall meet, at the invitation of the Bonn Convention Secretariat on behalf of any Party within one year of the entry into force of this agreement, and thereafter, at the notification of the Secretariat, not less than once every three years to review the progress made and difficulties encountered in the implementation and operation of the agreement since the last Meeting, and to consider and decide upon: (a) The latest Secretariat report; (b) Matters relating to the Secretariat and the Advisory Committee; (c) The establishment and review of financial arrangements and the adoption of a budged for the forthcoming three years; (d) Any other item relevant to this agreement circulated among the Parties by a Party or by the Secretariat not later than 90 days before the Meeting, including proposals to amend the agreement and its Annex; and (e) The time and venue of the next Meeting. 6.2.1. The following shall be entitled to send observers to the Meeting: the Depositary of this agreement, the secretariats of the Bonn Convention, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on the Conservation of European Convention and Natural Habitats, the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft, the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Landbased Sources, the Common Secretariat for the Cooperation on the Protection of the Wadden Sea, the International Whaling Commission, the North-East Atlantic Fisheries Commission, the International Baltic Sea Fisheries Commission, the Baltic Marine Environment Protection Commission, the International Council for the Exploration of the Sea, the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, and all non-Party Range States and Regional Economic Integration Organizations bordering on the waters concerned. 6.2.2. Any other body qualified in cetacean conservation and management may apply to the Secretariat not less than 90 days in advance of the Meeting to be allowed to be represented by observers. The Secretariat shall communicate such applications to the Parties at least 60 days before the Meeting, and observers shall be untitled to be present unless that is opposed not less than 30 days before the Meeting by at least one third of the Parties. 6.3. Decisions at Meetings shall be taken by a simple majority among Parties present and voting, except that financial decisions and amendments to the agreement and its Annex shall require a three-quarters majority among those present and voting. Each Party shall have one vote. However, in matters within their competence, the European Economic Community shall exercise their voting rights with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to the agreement. 6.4. The Secretariat shall prepare and circulate a report of the Meeting to all Parties and observers within 90 days of the closure of the Meeting. 6.5. This agreement and its Annex may be amended at any Meeting of the Parties. 6.5.1. Proposals for amendments may be made by any Party. 6.5.2. The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Secretariat at least 90 days before the opening of the Meeting. The Secretariat shall transmit copies forthwith to the Parties. 6.5.3. Amendments shall enter into force for those Parties which have accepted them 90 days after the deposit of the fifth instrument of acceptance of the amendment with the Depositary. Thereafter they shall enter into force for a Party 30 days after the date of deposit of its instrument of acceptance of the amendment with the Depositary. 7. Financing 7.1. The Parties agree to share the cost of the budget, with Regional Economic Integration Organizations contributing 2.5 per cent of the administrative costs and other Parties sharing the balance in accordance with the United Nations scale, but with a maximum of 25 per cent per Party. 7.2. The share of each Party in the cost of the Secretariat and any additional sum agreed for covering other common expenses shall be paid to the Government or international organization hosting the Secretariat, as soon as practicable after the end of March and in no case later than before the end of June each year. 7.3. The Secretariat shall prepare and keep financial accounts by calendar years. 8. Legal matters and formalities 8.1. This is an agreement within the meaning of the Bonn Convention, Article IV (4). 8.2. The provisions of this agreement shall in no way affect the rights and obligations of a Party deriving from any other existing treaty, convention, or agreement. 8.3. The Secretary-General of the United Nations shall assume the functions of Depositary of this agreement. 8.3.1. The Depositary shall notify all Signatories, all Regional Economic Integration Organizations and the Bonn Convention Secretariat of any signatures, deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, entry into force of the agreement, amendments, reservations and denunciations. 8.3.2. The Depositary shall send certified true copies of the agreement to all signatories, all non-signatory Range States, all Regional Economic Integration Organizations and the Bonn Convention Secretariat. 8.4. The agreement shall be open for signature at the United Nations Headquarters by 31 March 1992 and thereafter remain open for signature at the United Nations Headquarters by all Range States and Regional Economic Integration Organizations, until the date of entry into force of the agreement. They may express their consent to be bound by the agreement (a) by signature, not subject to ratification, acceptance or approval, or (b) if the agreement has been signed subject to ratification, acceptance or approval, by the deposit of an instrument of ratification, acceptance or approval. After the date of its entry into force, the agreement shall be open for accession by Range States and Regional Economic Integration Organizations. 8.5. The agreement shall enter into force 90 days after six Range States have expressed their consent to be bound by it in accordance with Article 8.4. Thereafter, it shall enter into force for a State and Regional Economic Integration Organization on the 30th day after the date of signature, not subject to ratification, acceptance or approval, or of the deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Depositary. 8.6. The agreement and its Annex shall not be subject to general reservations. However, a Range State or Regional Economic Integration Organization may, on becoming a Party in accordance with Article 8.4 and 8.5, enter a specific reservation with regard to any particular species, subspecies or population of small cetaceans. Such reservations shall be communicated to the Depositary on signing or at the deposit of an instrument or ratification, acceptance, approval or accession. 8.7. A Party may at any time denounce this agreement. Such denunciation shall be notified in writing to the Depositary and take effect one year after the receipt thereof. In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures to this agreement. Do at New York on 17 March 1992, the English, French, German and Russian texts of the agreement being equally authentic. Annex CONSERVATION AND MANAGEMENT PLAN The following conservation, research, and management measures shall be applied, in conjunction with other competent international bodies, to the populations defined in Article 1.1: 1. Habitat conservation and management Work towards (a) the prevention of the release of substances which are a potential threat to the health of the animals, (b) the development, in the light of available data indicating unacceptable interaction, of modifications of fishing gear and fishing practices in order to reduce by-catches and to prevent fishing gear from getting adrift or being discarded at sea, (c) the effective regulation, to reduce the impact on the animals, of activities which seriously affect their food resources, and (d) the prevention of other significant disturbance, especially of an acoustic nature. 2. Surveys and research Investigations, to be coordinated and shared in an efficient manner between the Parties and competent international organizations, shall be conducted in order to (a) assess the status and seasonal movements of the populations and stocks concerned, (b) locate areas of special importance to their survival, and (c) identify present and potential threats to the different species. Studies under (a) should particularly include improvement of existing and development of new methods to establish stock identity and to estimate abundance, trends, population structure and dynamics, and migrations. Studies under (b) should focus on locating areas of special importance to breeding and feeding. Studies under (c) should include research on habitat requirements, feeding ecology, trophic relationships, dispersal, and sensory biology with special regard to effects of pollution, disturbance and interactions with fisheries, including work on methods to reduce such interactions. The studies should exclude the killing of animals and include the release in good health of animals captured for research. 3. Use of by-catches and strandings Each Party shall endeavour to establish an efficient system for reporting and retrieving by-catches and stranded specimens and to carry out, in the framework of the studies mentioned above, full autopsies in order to collect tissues for further studies and to reveal possible causes of death and to document food composition. The information collected shall be made available in an international database. 4. Legislation Without prejudice to the provisions of paragraph 2 above, the Parties shall endeavour to establish (a) the prohibition under national law, of the international taking and killing of small cetaceans where such regulations are not already in force, and (b) the obligation to release immediately any animals caught alive and in good health. Measures to enforce these regulations shall be worked out at the national level. 5. Information and education Information shall be provided to the general public in order to ensure support for the aims of the agreement in general and to facilitate the reporting of sightings and strandings in particular; and to fishermen in order to facilitate and promote the reporting of by-catches and the delivery of dead specimens to the extend required for research under the agreement. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 wrze�nia 1999 r. w sprawie przyst�pienia przez Rzeczpospolit� Polsk� do Porozumienia o ochronie ma�ych waleni Ba�tyku i Morza P�nocnego, sporz�dzonego w Nowym Jorku dnia 17 marca 1992 r. (Dz. U. Nr 96, poz. 1109) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 8.4 Porozumienia o ochronie ma�ych waleni Ba�tyku i Morza P�nocnego, sporz�dzonego w Nowym Jorku dnia 17 marca 1992 r., zosta� z�o�ony dnia 18 stycznia 1996 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, jako depozytariuszowi, dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do wymienionego powy�ej porozumienia. Zgodnie z artyku�em 8.5 porozumienia wesz�o ono w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 18 lutego 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u 8.5 porozumienia wesz�o ono w �ycie dnia 29 marca 1994 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami porozumienia, podpisuj�c je bez zastrze�enia ratyfikacji b�d� sk�adaj�c dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia w podanych ni�ej datach: Belgia 14 maja 1993 r. Dania 29 grudnia 1993 r. Niemcy 6 pa�dziernika 1993 r. Niderlandy 29 grudnia 1992 r.1 Szwecja 31 marca 1992 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 13 czerwca 1993 r.2 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionego powy�ej porozumienia, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz 1 Dla Kr�lestwa w Europie. 2 Dla Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i obszaru administracyjnego Guernsey. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym, sporz�dzona w Espoo dnia 25 lutego 1991 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 96, poz. 1110) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 25 lutego 1991 r. w Espoo zosta�a sporz�dzona Konwencja o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym Strony niniejszej konwencji, �wiadome zale�no�ci mi�dzy dzia�alno�ci� gospodarcz� i jej konsekwencjami dla �rodowiska, potwierdzaj�c potrzeb� zapewnienia racjonalnego i zr�wnowa�onego rozwoju �rodowiska, zdecydowane rozstrzyga� wsp�prac� mi�dzynarodow� w ocenianiu oddzia�ywania na �rodowisko, szczeg�lnie w kontek�cie transgranicznym, pomne potrzeby i znaczenia rozwijania wybiegaj�cej w przysz�o�� polityki oraz zapobiegania, �agodzenia i kontrolowania znacz�cych szkodliwych oddzia�ywa� na �rodowisko w og�lno�ci, a w kontek�cie transgranicznym w szczeg�lno�ci, powo�uj�c si� na odpowiednie postanowienia Karty Narod�w Zjednoczonych, Deklaracji Konferencji Sztokholmskiej w sprawie �rodowiska cz�owieka, Aktu ko�cowego Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie (KBWE) i Dokument�w ko�cowych spotka� w Madrycie i Wiedniu przedstawicieli pa�stw - uczestnik�w KBWE, wysoko oceniaj�c dzia�ania pa�stw maj�cych na celu zapewnienie przez krajowe prawodawstwo i przepisy administracyjne oraz polityk� kadrow� tych pa�stw wykonywania ocen oddzia�ywania na �rodowisko, �wiadome potrzeby wyra�nego rozwa�ania czynnik�w ekologicznych we wczesnej fazie procesu podejmowania decyzji przez zastosowanie ocen oddzia�ywania na �rodowisko na wszystkich odpowiednich szczeblach administracji, jako niezb�dnego �rodka poprawy jako�ci informacji przedstawianej decydentom, tak aby racjonalne decyzje dotycz�ce �rodowiska by�y podejmowane przy zwr�ceniu bacznej uwagi na minimalizowanie znacz�cych szkodliwych oddzia�ywa�, zw�aszcza w kontek�cie transgranicznym, pomne stara� organizacji mi�dzynarodowych w popieraniu stosowania ocen oddzia�ywania na �rodowisko, zar�wno na poziomie krajowym, jak i mi�dzynarodowym, oraz bior�c pod uwag� prace w sprawie ocen oddzia�ywania na �rodowisko prowadzone pod auspicjami Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych, a w szczeg�lno�ci wyniki seminarium na temat ocen oddzia�ywania na �rodowisko (wrzesie� 1987 r., Warszawa, Polska), jak r�wnie� zwracaj�c uwag� na cele i zasady ocen oddzia�ywania na �rodowisko przyj�te przez Rad� Zarz�dzaj�c� Programu Narod�w Zjednoczonych do spraw Ochrony �rodowiska i Deklaracj� ministr�w o zr�wnowa�onym rozwoju (maj 1990 r., Bergen, Norwegia), uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej konwencji: (i) "Strony" oznaczaj�, je�eli z tekstu nie wynika inaczej, Umawiaj�ce si� Strony niniejszej konwencji; (ii) "Strona pochodzenia" oznacza Umawiaj�c� si� Stron� lub Strony niniejszej konwencji, pod kt�rych jurysdykcj� planowana dzia�alno�� ma mie� miejsce; (iii) "Strona nara�ona" oznacza Umawiaj�c� si� Stron� lub Strony niniejszej konwencji, kt�re mog� by� nara�one na transgraniczne oddzia�ywanie planowanej dzia�alno�ci; (iv) "Strony zainteresowane" oznaczaj� Stron� pochodzenia i Stron� nara�on� przy ocenie oddzia�ywania na �rodowisko stosownie do niniejszej konwencji; (v) "planowana dzia�alno��" oznacza ka�d� dzia�alno�� lub wi�ksz� zmian� dzia�alno�ci b�d�c� przedmiotem decyzji w�a�ciwego organu, zgodnie z maj�c� zastosowanie procedur� krajow�; (vi) "ocena oddzia�ywania na �rodowisko" oznacza krajow� procedur� szacowania prawdopodobnego oddzia�ywania planowanej dzia�alno�ci na �rodowisko; (vii) "oddzia�ywanie" oznacza jakikolwiek skutek planowanej dzia�alno�ci dla �rodowiska z uwzgl�dnieniem: zdrowia i bezpiecze�stwa ludzi, flory, fauny, gleby, powietrza, wody, klimatu, krajobrazu i pomnik�w historii lub innych budowli albo wzajemnych oddzia�ywa� mi�dzy tymi czynnikami; obejmuje ono r�wnie� skutki dla dziedzictwa kultury lub dla warunk�w spo�eczno-gospodarczych spowodowane zmianami tych czynnik�w; (viii) "oddzia�ywanie transgraniczne" oznacza jakiekolwiek oddzia�ywanie, nie maj�ce wy��cznie charakteru globalnego, na terenie podlegaj�cym jurysdykcji Strony, spowodowane planowan� dzia�alno�ci�, kt�rej fizyczna przyczyna jest w ca�o�ci lub cz�ciowo po�o�ona na terenie podlegaj�cym jurysdykcji innej Strony; (ix) "w�a�ciwy organ" oznacza organ lub organy pa�stwowe wyznaczone przez Stron� jako odpowiedzialne za wykonanie zada� okre�lonych w niniejszej konwencji i/lub organ lub organy, kt�rym Strona powierzy�a podejmowanie decyzji dotycz�cych planowanej dzia�alno�ci; (x) "opinia publiczna" oznacza jedn� lub wi�cej os�b fizycznych lub prawnych. Artyku� 2 Postanowienia og�lne 1. Strony b�d� podejmowa�, indywidualnie lub wsp�lnie, wszelkie odpowiednie i skuteczne �rodki maj�ce na celu zapobieganie, redukcj� i kontrolowanie znacz�cego szkodliwego transgranicznego oddzia�ywania na �rodowisko wynikaj�cego z planowanej dzia�alno�ci. 2. Ka�da ze Stron podejmuje niezb�dne prawne, administracyjne lub inne dzia�ania w celu wprowadzenia postanowie� niniejszej konwencji w �ycie, w��cznie z ustanowieniem procedury ocen oddzia�ywania na �rodowisko w odniesieniu do planowanych dzia�alno�ci wymienionych w za��czniku I, kt�re mog� powodowa� znacz�ce szkodliwe oddzia�ywania transgraniczne, pozwalaj�ce na uwzgl�dnienie opinii publicznej i przygotowanie dokumentacji oceny oddzia�ywania na �rodowisko opisanej w za��czniku II. 3. Strona pochodzenia zapewni, �eby zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji przeprowadzenie oceny oddzia�ywania na �rodowisko nast�pi�o przed podj�ciem decyzji o zatwierdzeniu lub podj�ciu planowanej dzia�alno�ci wymienionej w za��czniku I, kt�ra mo�e spowodowa� znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne. 4. Strona pochodzenia zapewni, zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji, �e Strony nara�one b�d� powiadomione o ka�dej planowanej dzia�alno�ci wymienionej w za��czniku I, kt�ra mo�e spowodowa� znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne. 5. Zainteresowane Strony podejm� z inicjatywy kt�rejkolwiek ze Stron rozmowy na temat tego, czy jedna lub wi�cej z planowanych dzia�alno�ci, nie wymienionych w za��czniku I, powoduj� lub mog� powodowa� znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne i czy w zwi�zku z tym nie powinny by� traktowane, jak gdyby by�y wymienione w za��czniku. Je�eli Strony tak w�a�nie uzgodni�, to te rodzaje dzia�alno�ci b�d� tak traktowane. Og�lne wytyczne dotycz�ce kryteri�w okre�lania znacz�cych szkodliwych oddzia�ywa� s� podane w za��czniku III. 6. Strona pochodzenia zapewni, zgodnie z ustanowieniami niniejszej konwencji, opinii publicznej na terenach, kt�re mog� zosta� nara�one, mo�liwo�� udzia�u w stosownych procedurach ocen oddzia�ywania na �rodowisko w odniesieniu do planowanej dzia�alno�ci, a tak�e zapewni, �eby mo�liwo�� udzia�u w tych procedurach, przewidziana dla opinii publicznej Strony nara�onej, by�a taka sama, jak mo�liwo�� przewidziana dla opinii publicznej Strony pochodzenia. 7. Ocena oddzia�ywania na �rodowisko, jak wymaga tego niniejsza konwencja, b�dzie podj�ta, jako wymagane minimum, na etapie projektowania planowanej dzia�alno�ci. Strony b�d� stara� si� stosowa�, we w�a�ciwym stopniu, zasady ocen oddzia�ywania na �rodowisko do polityki, plan�w i program�w. 8. Postanowienia niniejszej konwencji nie ograniczaj� prawa Stron do stosowania krajowych przepis�w, regulacji decyzji administracyjnych lub przyj�tych praktyk prawnych w celu ochrony informacji, kt�rych dostarczenie mog�oby narusza� tajemnic� przemys�ow� i handlow� lub bezpiecze�stwo narodowe. 9. Postanowienia niniejszej konwencji nie ograniczaj� prawa poszczeg�lnych Stron do stosowania na mocy odpowiedniego porozumienia dwustronnego lub wielostronnego surowszych �rodk�w ni� przewidziano w niniejszej konwencji. 10. Postanowienia niniejszej konwencji nie naruszaj� jakichkolwiek zobowi�za� Stron wynikaj�cych z prawa mi�dzynarodowego w odniesieniu do przedsi�wzi�� maj�cych lub mog�cych mie� oddzia�ywania transgraniczne. Artyku� 3 Powiadamianie 1. Dla planowanej dzia�alno�ci wynikaj�cej z za��cznika I, kt�ra mo�e spowodowa� znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne, Strona pochodzenia, w celu zapewnienia odpowiednich i skutecznych konsultacji przewidzianych w artykule 5, powiadomi ka�d� Stron�, kt�r� uzna za mo�liw� Stron� nara�on�, jak najwcze�niej i nie p�niej ni� poinformuje w�asn� opini� publiczn� o proponowanej dzia�alno�ci. 2. Powiadomienie to b�dzie zawiera�o mi�dzy innymi: (a) informacj� o planowanej dzia�alno�ci, zawieraj�c� ka�d� dost�pn� informacj� o jej mo�liwym oddzia�ywaniu transgranicznym; (b) charakter mo�liwej decyzji; oraz (c) wskazanie rozs�dnego terminu, w kt�rym b�dzie mo�na wymaga�, zgodnie z ust�pem 3 niniejszego artyku�u, odpowiedzi, bior�c pod uwag� charakter planowanej dzia�alno�ci; powiadomienie mo�e zawiera� informacje podane w ust�pie 5 niniejszego artyku�u. 3. Strona nara�ona powinna odpowiedzie� Stronie pochodzenia w terminie podanym w powiadomieniu, potwierdzaj�c odbi�r powiadomienia, i powinna oznajmi�, czy zamierza uczestniczy� w procedurze oceny oddzia�ywania na �rodowisko. 4. Je�eli Strona nara�ona oznajmi, �e nie zamierza uczestniczy� w procedurze oceny oddzia�ywania na �rodowisko lub je�li nie udzieli odpowiedzi w terminie podanym w powiadomieniu, to postanowienia ust�p�w 5, 6, 7 i 8 niniejszego artyku�u i artyku��w od 4 do 7 nie b�d� mia�y zastosowania. W takich okoliczno�ciach prawo Strony pochodzenia do postanowienia, czy wykona� ocen� oddzia�ywania na �rodowisko na podstawie prawa krajowego i praktyki, nie mo�e by� podwa�one. 5. Strona pochodzenia, po otrzymaniu odpowiedzi Strony nara�onej wykazuj�cej wol� uczestniczenia w procedurze oceny oddzia�ywania na �rodowisko, powinna, je�eli tego jeszcze nie zrobi�a, przekaza� Stronie nara�onej: (a) stosown� informacj� dotycz�c� procedury oceny oddzia�ywania na �rodowisko wraz z podaniem terminarza przekazywania uwag oraz (b) stosown� informacj� o planowanej dzia�alno�ci i jej mo�liwym znacz�cym szkodliwym oddzia�ywaniu transgranicznym. 6. Strona nara�ona, na wniosek Strony pochodzenia, powinna zapewni� tej ostatniej realn� do uzyskania informacj� odnosz�c� si� do potencjalnie nara�onego �rodowiska pod jurysdykcj� Strony nara�onej, je�li taka informacja jest konieczna do przygotowania dokumentacji oceny oddzia�ywania na �rodowisko. Informacja powinna by� niezw�ocznie dostarczona i, je�li to stosowne, za po�rednictwem wsp�lnego organu, je�eli taki istnieje. 7. Je�eli Strona uwa�a, �e jej �rodowisko mo�e by� nara�one na znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne w wyniku planowanej dzia�alno�ci, wymienionej w za��czniku I, i je�eli nie by�a powiadomiona zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u, to Strony zainteresowane na wniosek Strony nara�onej wymieni� wystarczaj�ce informacje w celu przedyskutowania, czy istnieje prawdopodobie�stwo znacz�cego szkodliwego oddzia�ywania transgranicznego. Je�eli Strony uzgodni�, �e znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne jest prawdopodobne, to b�d� odpowiednio stosowane postanowienia niniejszej konwencji. Je�eli Strony nie uzgodni�, czy znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne jest prawdopodobne, to kt�rakolwiek ze Stron mo�e przedstawi� t� kwesti� komisji dochodzeniowej, zgodnie z postanowieniami za��cznika IV, w celu uzyskania opinii, czy znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne jest prawdopodobne, chyba �e Strony uzgodni� inny spos�b rozstrzygni�cia tej kwestii. 8. Strony zainteresowane zapewni�, aby opinia publiczna Strony nara�onej na terenach, kt�re mog� by� nara�one, zosta�a poinformowana o planowanej dzia�alno�ci i aby mia�a mo�liwo�� wyra�enia swoich uwag lub zastrze�e� do planowanej dzia�alno�ci oraz aby mia�a mo�liwo�� przekazania tych uwag lub zastrze�e� w�a�ciwemu organowi Strony pochodzenia albo bezpo�rednio, albo, je�li to stosowne, za po�rednictwem Strony pochodzenia. Artyku� 4 Przygotowanie dokumentacji oceny oddzia�ywania na �rodowisko 1. Dokumentacja oceny oddzia�ywania na �rodowisko, kt�ra ma by� przedstawiona w�a�ciwemu organowi Strony pochodzenia, powinna zawiera� co najmniej informacje wymienione w za��czniku II. 2. Strona pochodzenia powinna dostarczy� Stronie nara�onej, je�li to stosowne, za po�rednictwem wsp�lnego organu, je�eli taki istnieje, dokumentacj� oceny oddzia�ywania na �rodowisko. Strony zainteresowane zadbaj� o przekazanie tej dokumentacji organom i opinii publicznej Strony nara�onej na terenach, kt�re mog� by� nara�one, i o przed�o�enie uwag w�a�ciwemu organowi Strony pochodzenia b�d� bezpo�rednio do tego organu, b�d� te�, je�li to stosowne, za po�rednictwem Strony pochodzenia, w rozs�dnym terminie, zanim ostateczna decyzja w sprawie planowanej dzia�alno�ci zostanie podj�ta. Artyku� 5 Konsultacje na podstawie dokumentacji oceny oddzia�ywania na �rodowisko Strona pochodzenia powinna po uko�czeniu dokumentacji oceny oddzia�ywania na �rodowisko rozpocz��, bez zb�dnej zw�oki, konsultacje ze Stron� nara�on�, dotycz�ce m.in. potencjalnego oddzia�ywania transgranicznego planowanej dzia�alno�ci i �rodk�w redukowania lub eliminowania tego oddzia�ywania. Konsultacje mog� odnosi� si� do: (a) mo�liwych wariant�w planowanej dzia�alno�ci, ��cznie z wariantem jej zaniechania, i mo�liwych �rodk�w �agodzenia znacz�cego szkodliwego oddzia�ywania transgranicznego oraz monitorowania na koszt Strony pochodzenia skutk�w zastosowania takich �rodk�w; (b) innych form mo�liwej wzajemnej pomocy w redukowaniu jakiegokolwiek znacz�cego szkodliwego oddzia�ywania transgranicznego planowanej dzia�alno�ci oraz (c) wszelkich innych w�a�ciwych spraw zwi�zanych z planowan� dzia�alno�ci�. Na pocz�tku takich konsultacji Strony uzgodni� rozs�dne ramy czasowe dla okresu konsultacji. Wszelkie takie konsultacje mog� by� prowadzone za po�rednictwem odpowiedniego wsp�lnego organu, je�eli taki istnieje. Artyku� 6 Decyzja ko�cowa 1. Strony zapewni�, aby w decyzji ko�cowej dotycz�cej planowanej dzia�alno�ci zosta�y uwzgl�dnione wyniki oceny oddzia�ywania na �rodowisko, ��cznie z dokumentacj� oceny oddzia�ywania na �rodowisko, jak r�wnie� uwagi o ocenie otrzymane zgodnie z artyku�em 3 ust�p 8 i artyku�em 4 ust�p 2 oraz wyniki konsultacji, o kt�rych mowa w artykule 5. 2. Strona pochodzenia powinna dostarczy� Stronie nara�onej decyzj� ko�cow� dotycz�c� planowanej dzia�alno�ci z uzasadnieniem i argumentacj� le��c� u jej podstaw. 3. Je�li - zanim rozpocznie si� planowana dzia�alno�� - udost�pniona zostanie Stronie zainteresowanej dodatkowa informacja o znacz�cym oddzia�ywaniu transgranicznym tej dzia�alno�ci, kt�ra to informacja nie by�a dost�pna w czasie podejmowania decyzji w sprawie tej dzia�alno�ci, a kt�ra mog�aby istotnie wp�yn�� na decyzj�, to Strona ta powinna natychmiast zawiadomi� o tym inn� zainteresowan� Stron� lub Strony. Je�li jedna ze Stron zainteresowanych wyst�pi z takim wnioskiem, nale�y podj�� konsultacje nad potrzeb� zmiany takiej decyzji. Artyku� 7 Analiza porealizacyjna 1. Strony zainteresowane, na pro�b� kt�rejkolwiek ze Stron, postanowi�, czy i w jakim zakresie powinna by� przeprowadzona analiza porealizacyjna, bior�c pod uwag� prawdopodobne znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne dzia�alno�ci, kt�rej ocena oddzia�ywania na �rodowisko zosta�a podj�ta zgodnie z niniejsz� konwencj�. Jakakolwiek przedsi�wzi�ta analiza porealizacyjna powinna przede wszystkim obejmowa� nadz�r nad dzia�alno�ci� jakiegokolwiek jej szkodliwego oddzia�ywania transgranicznego. Taki nadz�r i ustalenie mog� by� podj�te w celu osi�gni�cia cel�w wymienionych w za��czniku V. 2. Gdy w wyniku analizy porealizacyjnej Strona pochodzenia lub Strona nara�ona uzyska rozs�dne podstawy, aby przypuszcza�, �e wyst�puje prawdopodobie�stwo znacz�cego szkodliwego oddzia�ywania transgranicznego lub ujawnione zostan� czynniki, kt�re mog� spowodowa� takie oddzia�ywanie, to powinna natychmiast poinformowa� o tym drug� Stron�. Strony zainteresowane przeprowadz� w�wczas konsultacje co do koniecznych dzia�a� w celu zredukowania lub wyeliminowania tego oddzia�ywania. Artyku� 8 Wsp�praca dwustronna i wielostronna W celu wprowadzenia w �ycie zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej konwencji Strony mog� dalej stosowa� istniej�ce lub zawiera� nowe umowy dwustronne, wielostronne lub inne porozumienia. Umowy takie lub inne porozumienia mog� opiera� si� na elementach wymienionych w za��czniku VI. Artyku� 9 Programy badawcze Strony zwr�c� szczeg�ln� uwag� na podj�cie lub zintensyfikowanie specjalnych program�w badawczych, maj�cych na celu: (a) ulepszenie istniej�cych jako�ciowych i ilo�ciowych metod oceny oddzia�ywania planowanej dzia�alno�ci; (b) osi�gni�cie lepszego zrozumienia zale�no�ci przyczynowo-skutkowych i ich roli w zintegrowanym gospodarowaniu �rodowiskiem; (c) analizowanie i monitorowanie skutecznego wprowadzenia w �ycie decyzji dotycz�cych planowanej dzia�alno�ci w celu minimalizowania oddzia�ywania lub jego powstrzymania; (d) opracowanie metod stymuluj�cych tw�rcze podej�cia przy poszukiwaniu racjonalnych dla �rodowiska wariant�w planowanej dzia�alno�ci, struktur produkcji i konsumpcji; (e) opracowanie metodologii dla zastosowania zasad oceny oddzia�ywania na �rodowisko w skali makroekonomicznej. Strony powinny wymienia� mi�dzy sob� wyniki wymienionych powy�ej program�w. Artyku� 10 Status za��cznik�w Za��czniki do niniejszej konwencji stanowi� jej integraln� cz��. Artyku� 11 Spotkania Stron 1. Strony b�d� si� spotyka�, je�li to mo�liwe, przy okazji corocznych sesji Starszych Doradc�w Rz�dowych EKG ds. �rodowiska i Zasob�w Wodnych. Pierwsze spotkanie Stron b�dzie zwo�ane nie p�niej ni� rok po dacie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. P�niej spotkania Stron powinny odbywa� si� w takich terminach, kt�re zostan� uznane przez spotkanie Stron za konieczne lub na pisemny wniosek kt�rejkolwiek ze Stron, pod warunkiem �e uzyska on poparcie przynajmniej jednej trzeciej Stron w ci�gu sze�ciu miesi�cy od powiadomienia Stron o tym wniosku przez Sekretariat. 2. Strony b�d� w spos�b ci�g�y dokonywa� przegl�d�w wykonywania postanowie� niniejszej konwencji i maj�c to na uwadze: (a) b�d� dokonywa� przegl�d�w polityki i podej�cia metodologicznego do ocen oddzia�ywania na �rodowisko stosowanych przez Strony w celu dalszego doskonalenia procedur ocen oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym; (b) b�d� wymienia� informacje dotycz�ce do�wiadcze� zdobytych przy zawieraniu i wykonywaniu um�w dwustronnych i wielostronnych lub innych porozumie� dotycz�cych stosowania ocen oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym, w kt�rych uczestniczy jedna lub wi�cej Stron; (c) b�d� poszukiwa�, je�li to stosowne, us�ug kompetentnych organ�w mi�dzynarodowych i komitet�w naukowych w zakresie metodologii i technik zwi�zanych z osi�gni�ciem cel�w niniejszej konwencji; (d) rozwa�� na swoim pierwszym spotkaniu i przyjm� jednomy�lnie zasady procedury dla swoich spotka�; (e) rozwa�� i, je�li to konieczne, przyjm� propozycje poprawek do niniejszej konwencji; (f) rozwa�� i podejm� wszelkie dodatkowe dzia�ania, kt�re mog� by� niezb�dne do osi�gni�cia cel�w niniejszej konwencji. Artyku� 12 Prawo g�osu 1. Ka�da ze Stron niniejszej konwencji ma prawo do jednego g�osu. 2. Regionalne organizacje integracji gospodarczej, jako wyj�tek od postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u, korzystaj� ze swego prawa g�osu w sprawach, kt�re wchodz� w zakres ich kompetencji, dysponuj�c liczb� g�os�w r�wn� liczbie ich pa�stw cz�onkowskich b�d�cych Stronami niniejszej konwencji. Organizacje, o kt�rych mowa, nie dysponuj� prawem g�osu, je�li ich pa�stwa cz�onkowskie korzystaj� z przys�uguj�cego im prawa i na odwr�t. Artyku� 13 Sekretariat Sekretarz Wykonawczy Europejskiej Komisji Gospodarczej pe�ni nast�puj�ce funkcje sekretariatu: (a) zwo�uje i przygotowuje spotkania stron, (b) przekazuje stronom sprawozdania i inne informacje otrzymywane zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji, (c) wykonuje inne funkcje, kt�re mog� wynika� z postanowie� niniejszej konwencji lub kt�re mog� by� mu powierzone przez Strony. Artyku� 14 Poprawki do konwencji 1. Ka�da ze Stron mo�e proponowa� poprawki do niniejszej konwencji. 2. Proponowane poprawki powinny by� przed�o�one w formie pisemnej do sekretariatu, kt�ry przeka�e je wszystkim Stronom. Proponowane poprawki b�d� przedmiotem dyskusji na najbli�szym spotkaniu Stron, pod warunkiem �e sekretariat prze�le je Stronom co najmniej na dziewi��dziesi�t dni przed terminem tego spotkania. 3. Strony poczyni� wszelkie starania w celu osi�gni�cia jednomy�lno�ci przy podejmowaniu ka�dej proponowanej poprawki do niniejszej konwencji. Je�li jednak wyczerpane zostan� wszystkie mo�liwo�ci osi�gni�cia jednomy�lno�ci i nie osi�gnie si� zgodnego stanowiska, to w ostateczno�ci poprawka mo�e by� przyj�ta w g�osowaniu wi�kszo�ci� trzech czwartych g�os�w Stron obecnych i g�osuj�cych na spotkaniu. 4. Poprawki do niniejszej konwencji, przyj�te zgodnie z ust�pem 3 niniejszego artyku�u, przed�o�one zostan� przez depozytariusza wszystkim Stronom do ratyfikacji, zatwierdzenia lub przyj�cia. Poprawki wejd� w �ycie dla Stron, kt�re je ratyfikowa�y, zatwierdzi�y lub przyj�y, dziewi��dziesi�tego dnia od dnia otrzymania przez depozytariusza zawiadomienia o ich ratyfikacji, zatwierdzeniu lub przyj�ciu co najmniej przez trzy czwarte tych Stron. W stosunku do ka�dej innej Strony poprawki wchodz� w �ycie dziewi��dziesi�tego dnia po z�o�eniu przez Stron� dokumentu ratyfikacji, zatwierdzenia lub przyj�cia poprawek. 5. Dla cel�w niniejszego artyku�u poj�cie "Strony obecne i g�osuj�ce" oznacza Strony obecne i oddaj�ce g�os "za" lub "przeciw". 6. Procedura g�osowania przedstawiona w ust�pie 3 niniejszego artyku�u nie mo�e stanowi� precedensu dla przysz�ych porozumie� negocjowanych w ramach Europejskiej Komisji Gospodarczej. Artyku� 15 Rozstrzyganie spor�w 1. W razie powstania sporu mi�dzy dwiema lub wi�cej Stronami, dotycz�cego interpretacji lub stosowania niniejszej konwencji, Strony b�d� poszukiwa�y rozwi�zania w drodze negocjacji lub przy zastosowaniu jakiegokolwiek innego sposobu rozstrzygania spor�w mo�liwego do przyj�cia przez Strony pozostaj�ce w sporze. 2. Przy podpisywaniu ratyfikacji, przyj�ciu, zatwierdzeniu lub przyst�pieniu do niniejszej konwencji albo kiedykolwiek p�niej Strona mo�e o�wiadczy� w formie pisemnej wobec depozytariusza, �e odno�nie do sporu, kt�ry nie zosta� rozstrzygni�ty zgodnie z postanowieniem ust�pu 1 niniejszego artyku�u, przyjmie jeden lub obydwa z nast�puj�cych sposob�w rozstrzygania spor�w jako obowi�zuj�cy w stosunku do ka�dej ze Stron przyjmuj�cych takie samo zobowi�zanie: (a) przekazanie sporu do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci; (b) arbitra� zgodnie z procedur� okre�lon� w za��czniku VII. 3. Je�eli uczestnicz�ce w sporze Strony przyj�y obydwa sposoby rozstrzygni�cia sporu, o kt�rych mowa w ust�pie 2 niniejszego artyku�u, to sp�r mo�e by� przekazany wy��cznie do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, chyba �e Strony uzgodni� inaczej. Artyku� 16 Podpisanie Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisania w Espoo (Finlandia) od dnia 25 lutego do dnia 1 marca 1991 r., a nast�pnie w siedzibie Organizacji Narod�w Zjednoczonych w Nowym Jorku do dnia 2 wrze�nia 1991 r., dla pa�stw cz�onkowskich Europejskiej Komisji Gospodarczej oraz pa�stw posiadaj�cych status doradczy Europejskiej Komisji Gospodarczej, stosownie do ust�pu 8 rezolucji Rady Gospodarczej i Spo�ecznej nr 36 (IV) z dnia 28 marca 1947 r., oraz dla regionalnych organizacji integracji gospodarczej utworzonych przez suwerenne pa�stwa cz�onkowskie Europejskiej Komisji Gospodarczej, kt�rym to organizacjom ich pa�stwa cz�onkowskie przekaza�y kompetencje w sprawach uregulowanych przez niniejsz� konwencj�, w tym kompetencje do zawierania um�w mi�dzynarodowych w sprawach obj�tych niniejsz� konwencj�. Artyku� 17 Ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie i przyst�pienie 1. Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu przez pa�stwa-sygnatariuszy i regionalne organizacje integracji europejskiej. 2. Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do przyst�pienia dla pa�stw i organizacji, o kt�rych mowa w artykule 16, od dnia 3 wrze�nia 1991 r. 3. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia b�d� z�o�one Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, kt�ry b�dzie pe�ni� funkcj� depozytariusza. 4. Ka�da organizacja, o kt�rej mowa w artykule 16, staj�ca si� Stron� niniejszej konwencji, a kt�rej �adne z jej pa�stw cz�onkowskich nie jest Stron� niniejszej konwencji, b�dzie zwi�zana wszystkimi zobowi�zaniami wynikaj�cymi z niniejszej konwencji. W przypadku takich organizacji, gdy jedno lub wi�cej pa�stw cz�onkowskich jest Stron� konwencji, organizacja taka i jej pa�stwa cz�onkowskie zdecyduj� o podziale odpowiedzialno�ci zwi�zanej z wype�nieniem zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej konwencji. W takich przypadkach organizacja i jej pa�stwa cz�onkowskie nie korzystaj� jednocze�nie z uprawnie� wynikaj�cych z niniejszej konwencji. 5. Regionalne organizacje integracji gospodarczej, o kt�rych mowa w artykule 16, zadeklaruj� w swoich dokumentach ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia zakres swoich kompetencji w odniesieniu do spraw uregulowanych przez niniejsz� konwencj�. Organizacje te poinformuj� tak�e depozytariusza o wszelkich istotnych zmianach zakresu swoich kompetencji. Artyku� 18 Wej�cie w �ycie 1. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie dziewi��dziesi�tego dnia nast�puj�cego po dniu z�o�enia szesnastego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. 2. Dla cel�w okre�lonych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, �aden dokument z�o�ony przez regionaln� organizacj� integracji gospodarczej nie b�dzie uwa�any za dodatkowy do tych, kt�re z�o�y�y pa�stwa cz�onkowskie takiej organizacji. 3. Dla ka�dego pa�stwa lub organizacji, o kt�rych mowa w artykule 16, kt�re ratyfikuj�, przyjm� lub zatwierdz� niniejsz� konwencj� albo przyst�pi� do niej po z�o�eniu szesnastego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, niniejsza konwencja wejdzie w �ycie dziewi��dziesi�tego dnia nast�puj�cego po dniu z�o�enia przez to pa�stwo lub organizacj� dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. Artyku� 19 Wyst�pienie W ka�dym czasie po up�ywie czterech lat od daty wej�cia w �ycie niniejszej konwencji w stosunku do danej Strony, Strona ta mo�e z konwencji wyst�pi� poprzez z�o�enie depozytariuszowi powiadomienia w formie pisemnej. Ka�de takie wyst�pienie nabiera mocy dziewi��dziesi�tego dnia nast�puj�cego po dniu otrzymania powiadomienia przez depozytariusza. Ka�de takie wyst�pienie nie b�dzie mia�o skutku odno�nie do stosowania artyku��w od 3 do 6 niniejszej konwencji w stosunku do proponowanej dzia�alno�ci, co do kt�rej wys�ano powiadomienie stosownie do artyku�u 3 ust�p 1 lub wystosowano pro�b� stosownie do artyku�u 3 ust�p 7, zanim wyst�pienie, o kt�rym mowa, wesz�o w �ycie. Artyku� 20 Teksty autentyczne Orygina� niniejszej konwencji, kt�rego teksty w j�zykach angielskim, francuskim i rosyjskim s� jednakowo autentyczne, zostanie z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Na dow�d tego ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upowa�nieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Espoo (Finlandia) dnia dwudziestego pi�tego lutego tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego pierwszego roku. Za��czniki Za��cznik I ZESTAWIENIE RODZAJ�W DZIA�ALNO�CI 1. Rafinerie ropy naftowej (z wyj�tkiem instalacji wytwarzaj�cych jedynie smary z ropy naftowej) i instalacje do gazyfikacji i up�ynniania w�gla lub �upk�w bitumicznych o wydajno�ci 500 ton lub wi�cej na dob�. 2. Elektrownie cieplne i inne instalacje energetyczne o wyj�ciowej mocy cieplnej 300 megawat�w lub wi�cej oraz elektrownie j�drowe i inne reaktory j�drowe (z wyj�tkiem instalacji badawczych do produkcji i konserwacji materia��w rozszczepialnych i paliworodnych, kt�rych moc maksymalna nie przekracza 1 kilowata ci�g�ego obci��enia cieplnego). 3. Instalacje zaprojektowane wy��cznie do produkcji lub wzbogacania paliw j�drowych do przerobu napromieniowanych paliw j�drowych lub do magazynowania, usuwania i przerobu odpad�w promieniotw�rczych. 4. Du�e instalacje do pierwszego wyst�pienia sur�wki �elaza i stali oraz do produkcji metali nie�elaznych. 5. Instalacje do wydobywania azbestu oraz do przerobu i przetwarzania azbestu i produkt�w zawieraj�cych azbest; w odniesieniu do produkt�w azbestowo-cementowych z roczn� produkcj� wi�ksz� ni� 20 000 ton produktu ko�cowego, w odniesieniu do materia��w �ciernych z roczn� produkcj� wi�ksz� ni� 50 ton produktu ko�cowego oraz w odniesieniu do innego wykorzystania azbestu w ilo�ci wi�kszej ni� 200 ton rocznie. 6. Kombinaty chemiczne. 7. Budowa autostrad, dr�g szybkiego ruchu*, tras dla dalekobie�nego ruchu kolejowego oraz lotnisk o podstawowej d�ugo�ci pasa startowego 2100 metr�w lub wi�cej. 8. Ruroci�gi ropy naftowej i gazu o du�ych przekrojach. 9. Porty handlowe oraz �r�dl�dowe szlaki wodne i porty �r�dl�dowe, kt�re pozwalaj� na ruch jednostek p�ywaj�cych o wyporno�ci ponad 1 350 ton. 10. Instalacje do usuwania odpad�w przez spalanie, obr�bk� chemiczn� lub sk�adowanie toksycznych i niebezpiecznych odpad�w. 11. Wielkie zapory i zbiorniki wodne. 12. Wydobywanie w�d gruntowych w przypadkach, gdy roczna obj�to�� wydobywanej wody wynosi 10 milion�w metr�w sze�ciennych lub wi�cej. 13. Wytwarzanie pulpy drzewnej i papieru w ilo�ci 200 ton lub wi�cej masy powietrzno-suchej na dob�. 14. Wydobywanie na du�� skal� i przer�b na miejscu rud metali lub w�gla. 15. Produkcja w�glowodor�w na morzu pe�nym. 16. Du�e urz�dzenia do magazynowania ropy naftowej, produkt�w petrochemicznych i chemicznych. 17. Wyr�b las�w na du�ych powierzchniach. ________ * Na u�ytek niniejszej konwencji: - "autostrada" oznacza drog� specjalnie zaprojektowan� i zbudowan� dla ruchu motorowego, kt�ra nie obs�uguje granicz�cych z ni� posiad�o�ci i kt�ra: (a) wyposa�ona jest, wyj�wszy szczeg�lne punkty lub sytuacje chwilowe, w oddzielne jezdnie dla dwu kierunk�w ruchu rozdzielone od siebie pasem nie przeznaczonym dla ruchu wyj�tkowo w inny spos�b; (b) nie krzy�uje si� na jednym poziomie z �adn� drog�, torami kolejowymi i tramwajowymi lub przej�ciami dla pieszych; oraz (c) jest specjalnie oznakowana jako autostrada; - "droga szybkiego ruchu" oznacza drog� zarezerwowan� dla ruchu motorowego dost�pn� tylko z rozjazd�w lub z regulowanych skrzy�owa�, na kt�rej zabronione jest w szczeg�lno�ci zatrzymywanie si� i parkowanie na jezdniach. Za��cznik II ZAWARTO�� DOKUMENTACJI OCENY ODDZIA�YWANIA NA �RODOWISKO Informacje, kt�re obejmowa� ma dokumentacja oceny oddzia�ywania na �rodowisko, powinny zawiera�, zgodnie z artyku�em 4, co najmniej: (a) opis proponowanej dzia�alno�ci i jej cel, (b) opis, je�li to stosowne, realnych wariant�w (na przyk�ad dotycz�cych lokalizacji lub technologii planowanej dzia�alno�ci, tak�e wariantu niepodejmowania dzia�a�), (c) opis �rodowiska, kt�re prawdopodobnie zosta�oby znacz�co nara�one przez proponowan� dzia�alno�� i jej warianty, (d) opis potencjalnych oddzia�ywa� planowanej dzia�alno�ci i jej wariant�w na �rodowisko oraz ocen� ich znaczenia, (e) opis �rodk�w �agodz�cych szkodliwe oddzia�ywanie na �rodowisko, (f) wyra�ne wskazanie metod prognozy i przyj�tych za�o�e�, jak r�wnie� wykorzystanych danych o �rodowisku, (g) identyfikacj� luk wiedzy i w�tpliwo�ci, napotkanych przy zbieraniu wymaganych informacji, (h) zarys, je�li to stosowne, programu monitoringu i zarz�dzania oraz plan�w analizy porealizacyjnej oraz (i) nietechniczne podsumowanie zawieraj�ce stosowne wizualne materia�y ilustracyjne (mapy, wykresy itd.). Za��cznik III OG�LNE KRYTERIA WSPOMAGAJ�CE OKRE�LENIE ZNACZENIA DLA �RODOWISKA RODZAJ�W DZIA�ALNO�CI NIE WYMIENIONYCH W ZA��CZNIKU I 1. Strony zainteresowane, rozpatruj�c planowane rodzaje dzia�alno�ci, do kt�rych ma zastosowanie artyku� 2 ust�p 5, mog� rozwa�y�, czy dzia�alno�� danego rodzaju mo�e mie� znacz�ce szkodliwe oddzia�ywanie transgraniczne, w szczeg�lno�ci bior�c pod uwag� jedno lub kilka nast�puj�cych kryteri�w: (a) wielko��: rozmiar proponowanej dzia�alno�ci jest du�y dla danego jej typu; (b) lokalizacja: planowana dzia�alno�� jest zlokalizowana na obszarze lub w pobli�u obszaru o szczeg�lnej wra�liwo�ci lub o szczeg�lnym znaczeniu dla �rodowiska (takim jak obszary wodno-b�otne podlegaj�ce Konwencji ramsarskiej, parki narodowe, rezerwaty przyrody, tereny b�d�ce miejscem szczeg�lnego naukowego zainteresowania lub tereny wa�ne z punktu widzenia archeologii, kultury lub historii), jak r�wnie� gdy planowana dzia�alno�� zlokalizowana jest w miejscu, w kt�rym w�a�ciwo�ci planowanej dzia�alno�ci mog�yby mie� znacz�cy wp�yw na ludno��; (c) nara�enia: planowana dzia�alno�� wykazuje szczeg�lnie z�o�one i potencjalnie szkodliwe skutki, w tym powoduj�ce powa�ne oddzia�ywania na ludzi lub na cenne gatunki i organizmy zagra�aj�ce istnieniu lub potencjalnemu u�ytkowaniu nara�onego obszaru oraz powoduj�ce dodatkowe obci��enia, kt�re przekraczaj� graniczn� wytrzyma�o�� �rodowiska. 2. Strony zainteresowane rozwa�� planowane rodzaje dzia�alno�ci zlokalizowane blisko granic mi�dzynarodowych, a tak�e bardziej odleg�e, kt�re mog� powodowa� powstawanie znacz�cych oddzia�ywa� transgranicznych daleko od miejsca zlokalizowania inwestycji. Za��cznik IV POST�POWANIE DOCHODZENIOWE 1. Strona lub strony domagaj�ce si� analizy powiadomi� sekretariat, �e przedk�adaj� komisji dochodzeniowej, powo�anej zgodnie z postanowieniami niniejszego za��cznika, zapytanie, czy planowana dzia�alno��, kt�rej rodzaj wymieniono w za��czniku I, mo�e mie� znacz�ce szkodliwe transgraniczne oddzia�ywanie. W powiadomieniu okre�lony zostanie przedmiot dochodzenia. Sekretariat natychmiast zawiadomi wszystkie Strony niniejszej konwencji o przed�o�eniu takiego zapytania. 2. Komisja dochodzeniowa sk�ada si� z trzech cz�onk�w. Zar�wno Strona domagaj�ca si� dochodzenia, jak i druga Strona w post�powaniu dochodzeniowym wyznacz� po jednym ekspercie naukowym lub technicznym. Wybrani w ten spos�b dwaj eksperci wsp�lnie wyznacz� przez uzgodnienie trzeciego eksperta, kt�ry b�dzie przewodnicz�cym komisji dochodzeniowej. Przewodnicz�cy nie mo�e by� obywatelem pa�stwa �adnej ze Stron post�powania dochodzeniowego, nie mo�e r�wnie� mie� miejsca sta�ego pobytu na terytorium �adnej ze Stron, nie mo�e by� zatrudniony przez �adn� z nich, ani te� nie mo�e by� zwi�zany w �aden inny spos�b ze spraw�. 3. Je�eli przewodnicz�cy komisji dochodzeniowej nie zosta� wyznaczony w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty wyznaczenia drugiego eksperta, to Sekretarz Wykonawczy Europejskiej Komisji Gospodarczej, na wniosek kt�rejkolwiek ze Stron, wyznaczy przewodnicz�cego w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. 4. Je�eli jedna ze Stron post�powania dochodzeniowego nie wyznaczy eksperta w ci�gu jednego miesi�ca od otrzymania z sekretariatu powiadomienia, to druga Strona mo�e powiadomi� o tym Sekretarza Wykonawczego Europejskiej Komisji Gospodarczej, kt�ry wyznaczy przewodnicz�cego komisji dochodzeniowej w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. Wyznaczony przewodnicz�cy komisji zwr�ci si� do Strony, kt�ra nie wyznaczy�a eksperta, aby to uczyni�a w ci�gu jednego miesi�ca. Po up�ywie tego okresu przewodnicz�cy powiadomi Sekretarza Wykonawczego Europejskiej Komisji Gospodarczej, kt�ry wyznaczy eksperta w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. 5. Komisja dochodzeniowa przyjmie w�asne zasady post�powania. 6. Komisja dochodzeniowa mo�e podj�� wszelkie stosowne �rodki w celu wykonania swoich funkcji. 7. Strony post�powania dochodzeniowego b�d� u�atwia� prac� komisji dochodzeniowej, a w szczeg�lno�ci, wykorzystuj�c wszelkie �rodki b�d�ce w ich dyspozycji, b�d�: (a) dostarcza� jej wszelkich stosownych dokument�w, urz�dze� i informacji oraz (b) umo�liwia� jej, w razie potrzeby, powo�ywanie �wiadk�w i ekspert�w i uzyskiwa� od nich dowody. 8. Strony i eksperci b�d� przestrzega� poufno�ci ka�dej informacji, kt�r� otrzymali jako poufn� podczas prac komisji dochodzeniowej. 9. Je�eli jedna ze Stron post�powania dochodzeniowego nie stawi si� przed komisj� dochodzeniow� lub nie zdo�a przedstawi� swojej sprawy, druga Strona mo�e zwr�ci� si� do komisji o kontynuowanie post�powania i zako�czenie prac komisji. Nieobecno�� Strony lub niepowodzenie Strony w przedstawieniu swojej sprawy nie stanowi� przeszkody w kontynuowaniu i zako�czeniu prac komisji dochodzeniowej. 10. Je�eli komisja dochodzeniowa z powodu szczeg�lnych okoliczno�ci sprawy nie postanowi inaczej, to wydatki komisji, w��cznie z wynagrodzeniem jej cz�onk�w, b�d� ponosi� Strony post�powania dochodzeniowego w r�wnych cz�ciach. Komisja dochodzeniowa rejestruje wszystkie swoje wydatki i przedk�ada Stronom rachunek ko�cowy. 11. Ka�da ze Stron, maj�ca interes faktyczny zwi�zany z przedmiotem post�powania dochodzeniowego i kt�ra mo�e odczu� skutki opinii wydanej w danej sprawie, ma prawo interweniowania w czasie post�powania za zgod� komisji dochodzeniowej. 12. Decyzje komisji dochodzeniowej w sprawach proceduralnych b�d� podejmowane wi�kszo�ci� g�os�w jej cz�onk�w. W opinii ko�cowej komisji dochodzeniowej powinien by� odzwierciedlony pogl�d wi�kszo�ci jej cz�onk�w, a tak�e pogl�d r�ni�cy si� z opini�. 13. Komisja dochodzeniowa powinna przedstawi� opini� ko�cow� w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty jej powo�ania, chyba �e uzna ona za konieczne przed�u�enie tego okresu, ale nie d�u�ej ni� o kolejne dwa miesi�ce. 14. Opinia ko�cowa komisji dochodzeniowej powinna opiera� si� na akceptowanych zasadach naukowych. Opinia ko�cowa zostanie przekazana przez komisj� stronom post�powania dochodzeniowego oraz sekretariatowi. Za��cznik V ANALIZA KO�COWA Przedmiot analizy obejmuje: (a) zgodno�� monitoringu z wymaganiami okre�lonymi w pozwoleniu na dzia�alno�� lub zatwierdzeniu dzia�alno�ci i skuteczno�ci �rodk�w �agodz�cych, (b) przegl�d oddzia�ywania dzia�alno�ci na w�a�ciwe zarz�dzanie �rodowiskiem i wyja�nienia niepewno�ci, (c) zweryfikowanie za�o�e� w celu przekazania do�wiadcze� do wykorzystania w przysz�ej dzia�alno�ci tego samego rodzaju. Za��cznik VI ELEMENTY WSPӣPRACY DWUSTRONNEJ I WIELOSTRONNEJ 1. Strony zainteresowane, je�li to stosowne, mog� w ramach um�w dwustronnych i wielostronnych wprowadza� rozwi�zania instytucjonalne lub rozszerzy� zakres istniej�cych rozwi�za� instytucjonalnych w celu zapewnienia pe�nej skuteczno�ci postanowie� niniejszej konwencji. 2. Umowy dwustronne i wielostronne lub inne porozumienia mog� zawiera�: (a) dodatkowe wymagania dotycz�ce wprowadzenia w �ycie niniejszej konwencji, uwzgl�dniaj�ce szczeg�lne warunki danego obszaru, (b) rozwi�zania instytucjonalne, administracyjne i inne tworzone na zasadzie wzajemno�ci i r�wnowa�no�ci, (c) �rodki harmonizuj�ce polityk� i sposoby ochrony �rodowiska w celu osi�gni�cia najwi�kszego mo�liwego zbli�enia norm i metod odnosz�cych si� do wprowadzenia w �ycie ocen oddzia�ywania na �rodowisko, (d) opracowanie, ulepszanie i/lub wzajemne dostosowywanie metod rozpoznawania, mierzenia, przewidywania i oszacowywania oddzia�ywa�, jak te� metod analizy porealizacyjnej, (e) opracowanie i/lub ulepszenie metod i program�w zbierania, analizowania, przechowywania i rozpowszechniania w odpowiednim czasie por�wnywalnych danych odnosz�cych si� do jako�ci �rodowiska w celu zapewnienia danych wej�ciowych do oceny oddzia�ywania na �rodowisko, (f) ulepszenie progowych poziom�w transgranicznego oddzia�ywania i lepiej sprecyzowanych kryteri�w okre�lania jego znaczenia, odnosz�cych si� do lokalizacji, rodzaju lub rozmiaru planowanych rodzaj�w dzia�alno�ci, do kt�rych zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji b�d� stosowane oceny oddzia�ywania na �rodowisko, jak te� ustanowienie obci��e� krytycznych dla zanieczyszcze� transgranicznych, (g) podejmowanie, je�li to w�a�ciwe, wsp�lnej oceny oddzia�ywania na �rodowisko, opracowanie wsp�lnych program�w monitoringu, wzajemna kalibracja urz�dze� monitoruj�cych i harmonizacja metodologii, aby zapewni� por�wnywalno�� otrzymywanych danych i informacji. Za��cznik VII ARBITRA� 1. Strona lub Strony zg�aszaj�ce roszczenie powiadamiaj� sekretariat, �e uzgodni�y przed�o�one spory do arbitra�u stosownie do artyku�u 15 ust�p 2 niniejszej konwencji. W powiadomieniu okre�l� przedmiot post�powania arbitra�owego i w szczeg�lno�ci wska�� na te artyku�y niniejszej konwencji, kt�rych interpretacja lub stosowanie jest przedmiotem sporu. Sekretariat przeka�e otrzyman� informacj� wszystkim Stronom niniejszej konwencji. 2. Trybuna� arbitra�owy sk�ada si� z trzech cz�onk�w. Zar�wno Strona lub Strony zg�aszaj�ce roszczenia, jak i inna Strona lub strony sporu, wyznaczaj� po jednym arbitrze. Dw�ch wyznaczonych w ten spos�b arbitr�w powo�a wsp�lnie trzeciego arbitra, kt�ry b�dzie przewodnicz�cym trybuna�u arbitra�owego. Przewodnicz�cy trybuna�u arbitra�owego nie mo�e by� obywatelem pa�stwa �adnej ze stron sporu, nie mo�e mie� miejsca sta�ego pobytu na terytorium �adnej z tych stron, nie mo�e te� by� zatrudniony przez �adn� z nich ani te� nie mo�e by� zwi�zany w �aden inny spos�b ze spraw�. 3. Je�eli przewodnicz�cy trybuna�u arbitra�owego nie zosta� wyznaczony w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty wyznaczenia drugiego arbitra, to Sekretarz Wykonawczy Europejskiej Komisji Gospodarczej, na wniosek kt�rejkolwiek ze stron sporu, wyznaczy przewodnicz�cego w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. 4. Je�eli jedna ze stron sporu nie wyznaczy arbitra w ci�gu dw�ch miesi�cy od otrzymania wniosku, to druga strona mo�e powiadomi� o tym Sekretarza Wykonawczego Europejskiej Komisji Gospodarczej, kt�ry wyznaczy przewodnicz�cego trybuna�u arbitra�owego w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. Wyznaczony przewodnicz�cy trybuna�u arbitra�owego zwr�ci si� do strony, kt�ra nie wyznaczy�a arbitra, aby to uczyni�a w ci�gu dw�ch miesi�cy. Po up�ywie tego okresu przewodnicz�cy powiadomi Sekretarza Wykonawczego Europejskiej Komisji Gospodarczej, kt�ry wyznaczy arbitra w ci�gu nast�pnych dw�ch miesi�cy. 5. Trybuna� arbitra�owy orzeka zgodnie z prawem mi�dzynarodowym i postanowieniami niniejszej konwencji. 6. Ka�dy trybuna� arbitra�owy powo�any na podstawie postanowie� niniejszego za��cznika ustali w�asne zasady post�powania. 7. Decyzje trybuna�u arbitra�owego, dotycz�ce kwestii proceduralnych, jak i istoty sporu, podejmowane s� wi�kszo�ci� g�os�w jego cz�onk�w. 8. Trybuna� mo�e podejmowa� wszelkie w�a�ciwe �rodki w celu ustalenia fakt�w. 9. Strony sporu b�d� u�atwia� prac� trybuna�u arbitra�owego, a w szczeg�lno�ci, wykorzystuj�c wszelkie �rodki b�d�ce do ich dyspozycji, b�d�: (a) dostarcza� mu wszelkich odpowiednich dokument�w, urz�dze� i informacji i (b) umo�liwia� mu, w razie potrzeby, powo�ywanie �wiadk�w i ekspert�w i uzyskiwa� od nich dowody. 10. Strony i arbitrzy b�d� przestrzega� poufno�ci ka�dej informacji, kt�r� otrzymaj� jako poufn� podczas post�powania przed trybuna�em arbitra�owym. 11. Trybuna� arbitra�owy mo�e na wniosek jednej ze stron, zleci� zastosowanie tymczasowych �rodk�w ochrony. 12. Je�eli jedna ze stron sporu nie stawi si� przed trybuna�em arbitra�owym lub nie podejmie obrony, druga strona mo�e zwr�ci� si� do trybuna�u o kontynuowanie post�powania i wydanie decyzji ko�cowej. Nieobecno�� strony lub niepodj�cie obrony przez stron� nie stanowi� przeszkody w kontynuowaniu post�powania. Trybuna� arbitra�owy przed wydaniem decyzji ko�cowej musi upewni� si�, �e roszczenie jest w�a�ciwie uzasadnione faktycznie i prawnie. 13. Trybuna� arbitra�owy mo�e wys�ucha� i uzna� kontrroszczenia wynikaj�ce bezpo�rednio z przedmiotu sporu. 14. Je�eli trybuna� arbitra�owy nie postanowi inaczej z powodu szczeg�lnych okoliczno�ci sprawy, to wydatki trybuna�u, w��cznie z wynagrodzeniem jej cz�onk�w, b�d� ponosi� strony sporu w r�wnych cz�ciach. Trybuna� rejestruje wszystkie swoje wydatki i przedk�ada stronom rachunek ko�cowy. 15. Ka�da Strona niniejszej konwencji, maj�ca interes prawny zwi�zany z przedmiotem sporu i kt�ra mo�e odrzuci� skutki decyzji podj�tej w danej sprawie, ma prawo interweniowania w czasie post�powania za zgod� trybuna�u. 16. Trybuna� arbitra�owy wydaje orzeczenie w ci�gu pi�ciu miesi�cy od daty jego powo�ania, chyba �e uzna on za konieczne przed�u�enie tego okresu, ale nie d�u�ej ni� o nast�pne pi�� miesi�cy. 17. Orzeczenie trybuna�u arbitra�owego powinno zawiera� uzasadnienie. Orzeczenie jest ostateczne i wi���ce dla wszystkich stron sporu. Trybuna� arbitra�owy przekazuje orzeczenie stronom sporu oraz sekretariatowi. Sekretariat przeka�e otrzyman� informacj� wszystkim Stronom niniejszej konwencji. 18. Ka�dy sp�r, kt�ry mo�e powsta� mi�dzy stronami, dotycz�cy interpretacji lub wykonania orzeczenia, mo�e by� przedstawiony przez ka�d� stron� trybuna�owi arbitra�owemu, kt�ry wyda� orzeczenie, lub je�eli jest to niemo�liwe, innemu trybuna�owi powo�anemu w tym celu w taki sam spos�b, w jaki zosta� powo�any ten pierwszy. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 30 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: w z. E. Wyzner CONVENTION on environmental impact assessment in a transboundary context The Parties to this Convention, Aware of the interrelationship between economic activities and their environmental consequences, Affirming the need to ensure environmentally sound and sustainable development, Determined to enhance international cooperation in assessing environmental impact in particular in a transboundary context, Mindful of the need and importance to develop anticipatory policies and of preventing, mitigating and monitoring significant adverse environmental impact in general and more specifically in a transboundary context, Recalling the relevant provisions of the Charter of the United Nations, the Declaration of the Stockholm Conference on the Human Environment, the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) and the Concluding Documents of the Madrid and Vienna Meetings of Representatives of the Participating States of the CSCE, Commending the ongoing activities id States to ensure that, through their national legal and administrative provisions and their national policies, environmental impact assessment is carried out, Conscious of the need to give explicit consideration to environmental factors at an early stage in the decisionmaking process by applying environmental impact assessment, at all appropriate administrative levels, as a necessary tool to improve to quality of information presented to decision makers so that environmentally sound decisions can be made paying careful attention to minimizing significant adverse impact, particularly in a transboundary context, Mindful of the efforts of international organizations to promote the use of environmental impact assessment both at the national and international levels, and taking into account work on environmental impact assessment carried out under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe, in particular results achieved by the Seminar on Environmental Impact Assessment (September 1987, Warsaw, Poland) as well as noting the Goals and Principles on environmental impact assessment adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme, and the Ministerial Declaration on Sustainable Development (May 1990, Bergen, Norway), Have agreed as follows: Article 1 Definitions For the purposes of this Convention, (i) "Parties" means, unless the text otherwise indicates, the Contracting Parties to this Convention; (ii) "Party of origin" means the Contracting Party or Parties to this Convention under whose jurisdiction a proposed activity is envisaged to take place; (iii) "Affected Party" means the Contracting Party or Parties to this Convention likely to be affected by the transboundary impact of a proposed activity; (iv) "Concerned Parties" means the Party of origin and the affected Party of an environmental impact assessment pursuant to this Convention; (v) "Proposed activity" means any activity or any major change to an activity subject to a decision of a competent authority in accordance with an applicable national procedure; (vi) "Environmental impact assessment" means a national procedure for evaluating the likely impact of a proposed activity on the environment; (vii) "Impact" means any effect caused by a proposed activity on the environment including human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape and historical monuments or other physical structures or the interaction among these factors; it also includes effects on cultural heritage or socioeconomic conditions resulting from alternations to those factors; (viii) "Transboundary impact" means any impact, not exclusively of a global nature, within an area under the jurisdiction of a Party caused by a proposed activity the physical origin of which is situated wholly or in part within the area under the jurisdiction of another Party; (ix) "Competent authority" means the national authority or authorities designated by a Party as responsible for performing the tasks covered by this Convention and/or the authority or authorities entrusted by a Party with decision-making powers regarding a proposed activity; (x) "The Public" means one or more natural or legal persons. Article 2 General provisions 1. The Parties shall, either individually or jointly, take all appropriate and effective measures to prevent, reduce and control significant adverse transboundary environmental impact from proposed activities. 2. Each Party shall take the necessary legal, administrative or other measures to implement the provisions of this Convention, including, with respect to proposed activities listed in Appendix I that are likely to cause significant adverse transboundary impact, the establishment of an environmental impact assessment procedure that permits public participation and preparation of the environmental impact assessment documentation described in Appendix II. 3. The Party of origin shall ensure that in accordance with the provisions of this Convention an environmental impact assessment is undertaken prior to a decision to authorize or undertake a proposed activity listed in Appendix I that is likely to cause a significant adverse transboundary impact. 4. The Party of origin shall, consistent with the provisions of this Convention, ensure that affected Parties are notified of a proposed activity listed in Appendix I that is likely to cause a significant adverse transboundary impact. 5. Concerned Parties shall, at the initiative of any such Party, enter into discussions on whether one or more proposed activities not listed in Appendix I is or are likely to cause a significant adverse transboundary impact and thus should be treated as if it or they were so listed. Where those Parties so agree, the activity or activities shall be thus treated. General guidance for identifying criteria to determine significant adverse impact is set forth in Appendix III. 6. The Party of origin shall provide, in accordance with the provisions of this Convention, an opportunity to the public in the areas likely to be affected to participate in relevant environmental impact assessment procedures regarding proposed activities and shall ensure that the opportunity provided to the public of the affected Party is equivalent to that provided to the public of the Party of origin. 7. Environmental impact assessment as required by this Convention shall, as a minimum requirement, be undertaken at the project level of the proposed activity. To the extend appropriate, the Parties shall endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes. 8. The provisions of this Convention shall not affect the right of Parties to implement national laws, regulations, administrative provisions or accepted legal practices protecting information the supply of which would be prejudicial to industrial and commercial secrecy or national security. 9. The provisions of this Convention shall not affect the right of particular Parties to implement, by bilateral or multilateral agreement where appropriate, more stringent measures than those of this Convention. 10. The provisions of this Convention shall not prejudice any obligations of the Parties under international law with regard to activities having or likely to have a transboundary impact. Article 3 Notification 1. For a purposed activity listed in Appendix I that is likely to cause a significant adverse transboundary impact, the Party of origin shall, for the purposes of ensuring adequate and effective consultations under Article 5, notify any Party which it considers may be an affected Party as early as possible and no later than when informing its own public about that proposed activity. 2. This notification shall contain, inter alia: (a) Information on the proposed activity, including any available information on its possible transboundary impact; (b) The nature of the possible decision; and (c) An indication of a reasonable time within which a response under paragraph 3 of this Article is required, taking into account the nature of the proposed activity; and may include the information set out in paragraph 5 of this Article. 3. The affected Party shall respond to the Party of origin within the time specified in the notification, acknowledging receipt of the notification, and shall indicate whether it intends to participate in the environmental impact assessment procedure. 4. If the affected Party indicates that it does not intend to participate in the environmental impact assessment procedure, or if it does not respond within the time specified in the notification, the provisions in paragraphs 5, 6, 7 and 8 of this Article and in Articles 4 to 7 will not apply. In such circumstances the right of a Party of origin to determine whether to carry out on environmental impact assessment on the basis of its national law and practice is not prejudiced. 5. Upon receipt of a response from the affected Party indicating its desire to participate in the environmental impact assessment procedure, the Party of origin shall, if it has not already done so, provide to the affected Party: (a) Relevant information regarding the environmental impact assessment procedure, including and indication of the time schedule for transmittal of comments; and (b) Relevant information on the proposed activity and its possible significant adverse transboundary impact. 6. An affect Party shall, at the request of the Party of origin, provide the latter with reasonably obtainable information relating to the potentially affected environment under the jurisdiction of the affected Party, where such information is necessary for the preparation of the environmental impact assessment documentation. The information shall be furnished promptly and, as appropriate, through a joint body where one exists. 7. When a Party considers that it would be affected by a significant adverse transboundary impact of a proposed activity listed in Appendix I, and when no notification has taken place in accordance with paragraph 1 of this Article, the concerned Parties shall, at the request of the affected Party, exchange sufficient information for the purpose of holding discussions on whether there is likely to be a significant adverse transboundary impact. If those Parties agree that there is likely to be a significant adverse transboundary impact, the provisions of this Convention shall apply accordingly. If those Parties cannot agree whether there is likely to be a significant adverse transboundary impact, any such Party may submit that question to an inquiry commission in accordance with the provisions of Appendix IV to advise on the likelihood of significant adverse transboundary impact, unless they agree on another method of settling this question. 8. The concerned Parties shall ensure that the public of the affected Party in the areas likely to be affected be informed of, and be provided with possibilities for making comments or objections on, the proposed activity, and for the transmittal of these comments or objections to the competent authority of the Party of origin, either directly to this authority or, where appropriate, through the Party of origin. Article 4 Preparation of the environmental impact assessment documentation 1. The environmental impact assessment documentation to be submitted to the competent authority of the Party of origin shall contain, as a minimum, the information described in Appendix II. 2. The Party of origin shall furnish the affected Party, as appropriate through a joint body where one exists, with the environmental impact assessment documentation. The concerned Parties shall arrange for distribution of the documentation to the authorities and the public of the affected Party in the areas likely to be affected and for the submission of comments to the competent authority of the Party of origin, either directly to this authority or, where appropriate, through the Party of origin within a reasonable time before the final decision is taken on the proposed activity. Article 5 Consultations on the basis of the environmental impact assessment documentation The Party of origin shall, after completion of the environmental impact assessment documentation, without undue delay enter into consultations with the affected Party concerning, inter alia, the potential transboundary impact of the proposed activity and measures to reduce or eliminate its impact. Consultations may relate to: (a) Possible alternatives to the proposed activity, including the no-action alternative and possible measures to mitigate significant adverse transboundary impact and to monitor the effects of such measures at the expense of the Party of origin; (b) Other forms of possible mutual assistance in reducing any significant adverse transboundary impact of the proposed activity, and (c) Any other appropriate matters relating to the proposed activity. The Parties shall agree, at the commencement of such consultations, on a reasonable time-frame for the duration of the consultation period. Any such consultations may be conducted through an appropriate joint body, where one exists. Article 6 Final decision 1. The Parties shall ensure that, in the final decision on the proposed activity, due account is taken of the outcome of the environmental impact assessment, including the environmental impact assessment documentation, as well as the comments thereon received pursuant to Article 3, paragraph 8 and Article 4, paragraph 2, and the outcome of the consultations as referred to in Article 5. 2. The Party of origin shall provide to the affected Party the final decision on the proposed activity along with the reasons and considerations on which it was based. 3. If additional information on the significant transboundary impact of a proposed activity, which was not available at the time a decision was made with respect to that activity and which could have materially affected the decision, becomes available to a concerned Party before work on that activity commences, that Party shall immediately inform the other concerned Party or Parties. If one of the concerned Parties so requests, consultations shall be held as to whether the decision needs to be revised. Article 7 Post-project analysis 1. The concerned Parties, at the request of any such Party, shall determine whether, and if so to what extend, a post-project analysis shall be carried out, taking into account the likely significant adverse transboundary impact of the activity for which an environmental impact assessment has bee undertaken pursuant to this Convention. Any post-project analysis undertaken shall include, in particular, the surveillance of the activity and the determination of any adverse transboundary impact. Such surveillance and determination may be undertaken with a view to achieving the objectives listed in Appendix V. 2. When, as a results of post-project analysis, the Party of origin or the affected Party has reasonable grounds for concluding that there is a significant adverse transboundary impact or factors have been discovered which may result in such an impact, it shall immediately inform the other Party. The concerned Parties shall then consult on necessary measures to reduce or eliminate the impact. Article 8 Bilateral and multilateral cooperation The Parties may continue existing or enter into new bilateral or multilateral agreements or other arrangements in order to implement their obligations under this Convention. Such agreements or other arrangements may be based on the elements listed in Appendix VI. Article 9 Research programmes The Parties shall give special consideration to the setting up, or intensification of, specific research programmes aimed at: (a) Improving existing qualitative and quantitative methods for assessing the impacts of proposed activities; (b) Achieving a better understanding of cause-effect relationship and their role in integrated environmental management; (c) Analysing and monitoring the efficient implementation of decisions on proposed activities with the intention of minimizing or preventing impacts; (d) Developing methods to stimulate creative approaches in the search for environmentaly sound alternatives to proposed activities, production and consumption patterns; (e) Developing methodologies for the application of the principles of environmental impact assessment at the macroeconomic level. The results of the programmes listed above shall be exchanged by the Parties. Article 10 Status of the Appendices The Appendices attached to this Convention from an integral part of the Convention. Article 11 Meeting of Parties 1. The Parties shall meet, so far as possible, in connection with the annual sessions of the Senior Advisers to ECE Governments on Environmental and Water Problems. The first meeting of the Parties shall be convened not latter than one year after the date of the entry into force of this Convention. Thereafter, meetings of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by a meeting of the Parties, or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to them by the secretariat, it is supported by at least one third of the Parties. 2. The Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention, and, with this purpose in mind, shall: (a) Review the policies and methodological approaches to environmental impact assessment by the Parties with a view to further improving environmental impact assessment procedures in a transboundary context; (b) Exchange information regarding experience gained in concluding and implementing bilateral and multilateral agreements or other arrangements regarding the use of environmental impact assessment in a transboundary context to which one or more of the Parties are party; (c) Seek, where appropriate, the services of competent international bodies and scientific committees in methodological and technical aspects pertinent to the achievement of the purposes of this Convention; (d) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings; (e) Consider and, where necessary, adopt proposals for amendments to this Convention; (f) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention. Article 12 Right to vote 1. Each Party to this Convention shall have one vote. 2. Except as provided for in paragraph 1 of this Article, regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs, and vice versa. Article 13 Secretariat The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall carry out the following secretariat functions: (a) The convening and preparing of meetings of the Parties; (b) The transmission of reports and other information received in accordance with the provisions of this Convention to the Parties; and (c) The performance of other functions as may be provided for in this Convention or as may be determined by the Parties. Article 14 Amendments to the Convention 1. Any party may propose amendments to this Convention. 2. Proposed amendments shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate them to all Parties. The proposed amendments shall be discussed at the next meeting of the Parties, provided these proposals have been circulated by the secretariat to the Parties at least ninety days in advance. 3. The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus. If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting. 4. Amendments to this Convention adopted in accordance with paragraph 3 of this Article shall be submitted by the Depositary to all Parties for ratification, approval or acceptance. They shall enter into force for Parties having ratified, approved or accepted them on the ninetieth day after receipt by the Depositary of notification of their ratification, approval or acceptance by at least three-fourths of these Parties. Thereafter they shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval or acceptance of the amendments. 5. For the purpose of this Article, "Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote. 6. The voting procedure set forth in paragraph 3 of this Article is not intended to constitute a precedent for future agreements negotiated within the Economic Commission for Europe. Article 15 Settlement of Disputes 1. If a dispute arises between two or more Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation or by any other method of dispute settlement acceptable to the parties to the dispute. 2. When signing, ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention, or at any time thereafter, a Party may declare in writing to the Depositary that for a dispute not resolved in accordance with paragraph 1 of this Article, it accepts one or both of the following means of dispute settlement as compulsory in relation to any Party accepting the same obligation: (a) Submission of the dispute to the International Court of Justice; (b) Arbitration in accordance with the procedure set out in Appendix VII. 3. If the parties to the dispute have accepted both means of dispute settlement referred to in paragraph 2 of this Article, the dispute may be submitted only to the International Court of Justice, unless the parties agree otherwise. Article 16 Signature This Convention shall be open for signature at Espoo (Finland) from 25 February to 1 March 1991 and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 2 September 1991 by States members of the Economic Commission for Europe as well as States having consultative status with the Economic Commission for Europe pursuant to paragraph 8 of the Economic and Social Council resolution 36 (IV) of 28 March 1947, and by regional economic integration organizations constituted by sovereign States members of the Economic Commission for Europe to which their member States have transferred competence in respect of matters governed by this Convention, including the competence to enter into treaties in respect of these matters. Article 17 Ratification, acceptance, approval and accession 1. This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory States and regional economic integration organizations. 2. This Convention shall be open for accession as from 3 September 1991 by the States and organizations referred to in Article 16. 3. The instruments of ratification, acceptance approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall perform the functions of Depositary. 4. Any organisation referred to in Article 16 which becomes a Party to this Convention without any of its member States being a Party shall be bound by all the obligations under this Convention. In the case of such organizations, one or more of whose member States is a Party to this Convention, the organization and its member States shall decide on their respective responsibilities for the performance of their obligations under this Convention. In such cases, the organization and the member States shall not be entitled to exercise rights under this Convention concurrently. 5. In their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, the regional economic integration organizations referred to in Article 16 shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by this Convention. These organisations shall also inform the Depositary of any relevant modification to the extent of their competence. Article 18 Entry into force 1. This Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date deposit of the sixteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. 2. For the purposes of paragraph 1 of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States members of such an organization. 3. For each State or organization referred to in Article 16 which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of the sixteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit by such State or organization of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. Article 19 Withdrawal At any time after four years from the date on which this Convention has come into force with respect to a Party, that Party may withdraw from this Convention by giving written notification to the Depositary. Any such withdrawal shall take effect of the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary. Any such withdrawal shall not affect the application of Articles 3 to 6 of this Convention to a proposed activity in respect of which a notification has been made pursuant to Article 3, paragraph 1, or a request has been made pursuant to Article 3, paragraph 7, before such withdrawal took effect. Article 20 Authentic texts The original of this Convention, of which the English, French and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. Done at Espoo (Finland), this twenty-fifth day of February one thousand nine hundred and ninety-one. Appendices Appendix I LIST OF ACTIVITIES 1. Crude oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day. 2. Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load). 3. Installations solely designed for the production or enrichment of nuclear fuels, for the reprocessing of irradiated nuclear fuels or for the storage, disposal and processing of radioactive waste. 4. Major installations for the initial smelting of castiron and steel and for the production of non-ferrous metals. 5. Installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing asbestos: for asbestos-cement products, with an annual production of more than 20.000 tonnes finished product; for friction material, with an annual production of more than 50 tonnes finished product; and for other asbestos utilization of more than 200 tonnes per year. 6. Integrated chemical installations. 7. Construction of motorways, express roads* and lines for long-distance railway traffic and of airports with a basic runway length of 2.100 metres or more. 8. Large-diameter oil and gas pipelines. 9. Trading ports and also inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1.350 tonnes. 10. Waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or landfill of toxic and dangerous wastes. 11. Large dams and reservoirs. 12. Groundwater abstraction activities in cases where the annual volume of water to be abstracted amounts to 10 million cubic metres or more. 13. Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tonnes or more per day. 14. Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal. 15. Offshore hydrocarbon production. 16. Major storage facilities for petroleum, petrochemical and chemical products. 17. Deforestation of large areas. ________ * For the purposes of this Convention: "Motorway" means a road specially designed and build for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which: (a) Is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means; (b) Does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and (c) Is specially sign-posted a motorway. "Express road" means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited of the running carriageway(s). Appendix II CONTENT OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT DOCUMENTATION Information to be including in the environmental impact assessment documentation shall, as a minimum, contain, in accordance with Article 4: (a) A description of the proposed activity and its purpose; (b) A description, where appropriate, of reasonable alternatives (for example, locational or technological) to the proposed activity and also the no-action alternative; (c) A description of the environment likely to be significantly affected by the proposed activity and its alternatives; (d) A description of the potential environmental impact of the proposed activity and its alternatives and an estimation of its significance; (e) A description of mitigation measures to keep adverse environmental impact to a minimum; (f) An explicit indication of predictive methods and underlying assumptions as well as the relevant environmental data used; (g) An identification of gaps in knowledge and uncertainties encountered in compiling the required information; (h) Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and any plans for post-project analysis; and (i) A non-technical summary including a visual presentation as appropriate (maps, graphs, etc.). Appendix III GENERAL CRITERIA TO ASSISTS IN THE DETERMINATION OF THE ENVIRONMENTAL SIGNIFICANCE OF ACTIVITIES NOT LISTED IN APPENDIX I 1. In considering proposed activities to which Article 2, paragraph 5, applies, the concerned Parties may consider whether the activity is likely to have a significant adverse transboundary impact in particular by virtue of one or more of the following criteria: (a) Size: proposed activities which are large for the type of the activity; (b) Location: proposed activities which are located in or close to an area of special environmental sensitivity or importance (such as wetlands designated under the Ramsar Convention, national parks, nature reserves, sires of special scientific interest, or sites of of archaeological, cultural or historical importance); also, proposed activities in locations where the characteristics of proposed development would be likely to have significant effects on the population; (c) Effects: proposed activities with particularly complex and potentially adverse effects, including those giving rise to serious effects on humans or on valued species or organisms, those which threaten the existing or potential use of an affected area and those causing additional loading which cannot be sustained by the carrying capacity of the environment. 2. The concerned Parties shall consider for this purpose proposed activities which are located close to an international frontier as well as more remote proposed activities which could give rise significant transboundary effects far removed from the site of development. Appendix IV INQUIRY PROCEDURE 1. The requesting Party or Parties shall notify the secretariat that it or they submit(s) the question of whether a proposed activity listed in Appendix I is likely to have a significant adverse transboundary impact to an inquiry commission established in accordance with the provisions of this Appendix. This notification shall state the subject-matter of the inquiry. The secretariat shall notify immediately all Parties to this Convention of this submission. 2. The inquiry commission shall consist of three members. Both the requesting party and the other party to the inquiry procedure shall appoint a scientific or technical expert, and the two experts so appointed shall designate by common agreement the third expert, who shall be the president of the inquiry commission. The latter shall not be a national of one of the parties, to the inquiry procedure, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties, nor be employed by any of them, nor have dealt with the matter in any other capacity. 3. If the president of the inquiry commission has not been designated within two months of the appointment of the second expert, the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall, at the request of either party, designate the president within a further twomonth period. 4. If one of the parties to the inquiry procedure does not appoint an expert within one month of its receipt of the notification by the secretariat, the other party may inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall designate the president of the inquiry commission within a further two-month period. Upon designation, the president of the inquiry commission shall request the party which has not appointed an expert to do so within one month. After such a period, the president shall inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two-month period. 5. the inquiry commission shall adopt its own rules of procedure. 6. The inquiry commission may take all appropriate measures in order to carry out its functions. 7. The parties to the inquiry procedure shall facilitate the work of the inquiry commission and, in particular, using all means at their disposal, shall: (a) Provide it with all relevant documents, facilities and information; and (b) Enable it, where necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence. 8. The parties and the experts shall protect the confidentiality of any information they receive in confidence during the work of the inquiry commission. 9. If one of the parties to the inquiry procedure does not appear before the inquiry commission or fails to present its case, the other party may request the inquiry commission to continue the proceedings and to complete its work. Absence of a party or failure of a party to present its case shall not constitute a bar to the continuation and completion of the work of the inquiry commission. 10. Unless the inquiry commission determines otherwise because of the particular circumstances of the matter, the expenses of the inquiry commission, including the remuneration of its members, shall be borne by the parties to the inquiry procedure in equal shares. The inquiry commission shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties. 11. Any Party having an interest of a factual nature in the subject-matter of the inquiry procedure, and which may be affected by an opinion in the matter, may intervene in the proceedins with the consent of the inquiry commission. 12. The decisions of the inquiry commission on matters of procedure shall be taken by majority vote of its members. The final opinion of the inquiry commission shall reflect the view of the majority of its members and shall include any dissenting view. 13. The inquiry commission shall present its final opinion within two months of the date on which it was established unless it finds it necessary to extend this time limit for a period which should not exceed two months. 14. The final opinion of the inquiry commission shall be based on accepted scientific principles. The final opinion shall be transmitted by the inquiry commission to the parties to the inquiry procedure and to the secretariat. Appendix V POST-PROJECT ANALYSIS Objectives include: (a) Monitoring compliance with the conditions as set out in the authorization or approval of the activity and the effectiveness of mitigation measures; (b) Review of an impact for proper management and in order to cope with uncertainties; (c) Verification of past predictions in order to transfer experience to future activities of the same type. Appendix VI ELEMENTS FOR BILATERAL AND MULTILATERAL COOPERATION 1. Concerned Parties may set up, where appropriate, institutional arrangements or enlarge the mandate of existing institutional arrangements within the framework of bilateral and multilateral agreements in order to give full effects to this Convention. 2. Bilateral and multilateral agreements or other arrangements may include: (a) Any additional requirements for the implementation of this Convention, taking into account the specific conditions of the subregion concerned; (b) Institutional, administrative and other arrangements, to be made a reciprocal and equivalent basis; (c) Harmonization of their policies and measures for the protection of the environment in order to attain the greatest possible similarity in standards and methods related to the implementation of environmental impact assessment; (d) Developing, improving, and/or harmonizing methods for the identification, measurement, prediction and assessment of impacts, and for post-project analysis; (e) Developing and/or improving methods and programmes for the collection, analysis, storage and timely dissemination of comparable data regarding environmental quality in order to provide input into environmental impact assessment; (f) The establishment of threshold levels and more specified criteria for defining the significance of transboundary impacts related to the location, nature or size of proposed activities, for which environmental impact assessment in accordance with the provisions of this Convention shall be applied; and the establishment of critical loads of transboundary pollution; (g) Undertaking, where appropriate, joint environmental impact assessment, development of joint monitoring programmes, intercalibration of monitoring devices and harmonizaton of methodologies with a view to rendering the data and information obtained compatible. Appendix VII ARBITRATION 1. The claimant Party or Parties shall notify the secretariat that the Parties have agreed to submit the dispute to arbitration pursuant to Article 15, paragraph 2, of this Convention. The notification shall state the subjectmatter of arbitration and include, in particular, the Articles of this Convention, the interpretation or application of which are at issue. The secretariat shall forward the information received to all Parties to this Convention. 2. The arbitral tribunal shall consist of three members. Both the claimant Party or Parties and the other Party or Parties to the dispute shall appoint and arbitrator, and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the president of the arbitral tribunal. The latter shall not be a national of one of the parties to the dispute, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties, nor be employed by any of them, nor have dealt with the case in any other capacity. 3. If the president of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the appointment of the second arbitrator, the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall, at the request of either party to the dispute, designate the president within a further-month period. 4. If one of the parties to the dispute does not appoint an arbitrator within two months of the receipt of the request, the other party may inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall designate the president of the arbitral tribunal within a further two-month period. Upon designation, the president of the arbitral tribunal shall request the party which has not appointed an arbitrator to do so within two months. After such a period, the president shall inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two-month period. 5. The arbitral tribunal shall render its decision in accordance with international law and in accordance with the provisions of this Convention. 6. Any arbitral tribunal constituted under the provisions set out herein shall draw up its own rules of procedure. 7. The decisions of the arbitral tribunal, both on procedure and on substance, shall be taken by majority vote of its members. 8. The tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts. 9. The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal and, in particular, using all means at their disposal, shall: (a) Provide it with all relevant documents, facilities and information; and (b) Enable it, where necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence. 10. The parties and the arbitrators shall protect the confidentiality of any information they receive in confidence during the proceedings of the arbitral tribunal. 11. The arbitral tribunal may, at the request of one of the parties, recommend interim measures of protection. 12. If one of the parties to the dispute does not appear before the arbitral tribunal or fails to defend its case, the other party may request the tribunal to continue the proceedings and to render its final decision. Absence of a party or failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings. Before rendering its final decision, the arbitral tribunal must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law. 13. The arbitral tribunal may hear and determine counter-claims arising directly out of the subject-matter of the dispute. 14. Unless the arbitral tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the expenses of the tribunal, including the remuneration of its members, shall be borne by the parties to the dispute in equal shares. The tribunal shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties. 15. Any Party to this Convention having an interest of a legal nature in the subject-matter of the dispute, and which may be affected by a decision in the case, may intervene in the proceedings with the consent of the tribunal. 16. The arbitral tribunal shall render its award within five months of the date on which it is established unless it finds it necessary to extend the time limit for a period which should not exceed five months. 17. The award of the arbitral tribunal shall be accompanied by a statement of reasons. It shall be final and binding upon all parties to the dispute. The award will be transmitted by the arbitral tribunal to the parties to the dispute and to the secretariat. The secretariat will forward the information received to all Parties to this Convention. 18. Any dispute which may arise between the parties concerning the interpretation or execution of the award may be submitted by either party to the arbitral tribunal which made the award or, if the latter cannot be seized thereof, to another tribunal constituted for this purpose in the same manner as the first. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 wrze�nia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym, sporz�dzonej w Espoo dnia 25 lutego 1991 r. (Dz. U. Nr 96, poz. 1111) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 17 ust�p 3 Konwencji o ocenach oddzia�ywania na �rodowisko w kontek�cie transgranicznym, sporz�dzonej w Espoo dnia 25 lutego 1991 r., zosta� z�o�ony dnia 12 czerwca 1997 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionej powy�ej konwencji. Zgodnie z artyku�em 18 ust�p 1 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 10 wrze�nia 1997 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 18 ust�p 1 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 10 wrze�nia 1997 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami wymienionej konwencji poprzez z�o�enie dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, w podanych ni�ej datach: Albania 4 pa�dziernika 1991 r. Armenia 21 lutego 1997 r. Austria 27 lipca 1994 r. Bu�garia 12 maja 1995 r. Chorwacja 8 lipca 1996 r. Dania1) 14 marca 1997 r. Finlandia 10 sierpnia 1995 r. Grecja 24 lutego 1998 r. Hiszpania 10 wrze�nia 1992 r. Kanada 13 maja 1998 r. Liechtenstein 9 lipca 1998 r. Luksemburg 29 sierpnia 1995 r. Niderlandy2)28 lutego 1995 r. Norwegia 23 czerwca 1993 r. Mo�dowa 4 stycznia 1994 r. Szwajcaria 16 wrze�nia 1996 r. Szwecja 24 stycznia 1992 r. W�gry 11 lipca 1997 r. W�ochy 19 stycznia 1995 r. Wsp�lnota Europejska 24 czerwca 1997 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej3)10 pa�dziernika 1997 r. 3. R�wnocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e podczas podpisania konwencji, jak r�wnie� podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, zosta�y z�o�one przez nast�puj�ce pa�stwa podane poni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: AUSTRIA O�wiadczenie: "Republika Austrii o�wiadcza zgodnie z artyku�em 15 ust�p 2 konwencji, �e przyjmuje obydwa sposoby rozstrzygania spor�w wymienione w tym ust�pie jako obowi�zuj�ce w stosunku do ka�dej ze Stron przyjmuj�cych zobowi�zanie dotycz�ce jednego lub obydwu tych sposob�w rozstrzygania spor�w." BU�GARIA O�wiadczenie: "Republika Bu�garska o�wiadcza, �e w przypadku sporu nie rozstrzygni�tego zgodnie z ust�pem 1 artyku�u 15 przyjmuje obydwa nast�puj�ce sposoby rozstrzygania spor�w jako obowi�zuj�ce w stosunku do ka�dej ze Stron przyjmuj�cych to samo zobowi�zanie: a) przekazanie sporu do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci; b) arbitra� zgodnie z procedur� okre�lon� w za��czniku VII." KANADA Zastrze�enie: "W stopniu, w jakim w kanadyjskim systemie konstytucyjnym jurysdykcja prawna w odniesieniu do oceny �rodowiska jest podzielona mi�dzy prowincje i rz�d federalny, Rz�d Kanady ratyfikuj�c niniejsz� konwencj� sk�ada zastrze�enie w odniesieniu do proponowanych dzia�alno�ci (okre�lonych w niniejszej konwencji), kt�re wykraczaj� poza federaln� jurysdykcj� prawn� stosowan� w odniesieniu do oceny �rodowiska." LIECHTENSTEIN O�wiadczenie dotycz�ce artyku�u 15(2): "Ksi�stwo Liechtenstein o�wiadcza zgodnie z artyku�em 15 ust�p 2 konwencji, �e przyjmuje obydwa sposoby rozstrzygania spor�w wymienionych w tym ust�pie jako obowi�zuj�ce w stosunku do ka�dej ze Stron przyjmuj�cych zobowi�zanie dotycz�ce jednego lub obydwu tych sposob�w rozstrzygania spor�w." NIDERLANDY O�wiadczenie: "Kr�lestwo Niderland�w o�wiadcza zgodnie z ust�pem 2 artyku�u 15 (przedmiotowej konwencji), �e przyjmuje obydwa sposoby rozstrzygania spor�w wymienione w tym ust�pie jako obowi�zuj�ce w stosunku do ka�dej ze Stron przyjmuj�cych jeden lub obydwa te sposoby rozstrzygania spor�w." WSP�LNOTA EUROPEJSKA O�wiadczenie z�o�one przy podpisywaniu i potwierdzone przy ratyfikacji: "Przyjmuje si�, �e pa�stwa cz�onkowskie Wsp�lnoty, w ich wzajemnych stosunkach, b�d� stosowa� konwencj� zgodnie z wewn�trznymi zasadami Wsp�lnoty, w��czaj�c w to Traktat EUROTOM, oraz zgodnie z odpowiednimi poprawkami wprowadzonymi do tych zasad." "Wsp�lnota Europejska uznaje, �e je�eli poinformowanie opinii publicznej Strony pochodzenia nast�puje, gdy dost�pna jest dokumentacja oceny oddzia�ywania na �rodowisko, Strona nara�ona musi zosta� poinformowana przez Stron� pochodzenia co najmniej w tym samym czasie." "Wsp�lnota uznaje, �e konwencja przewiduje, i� ka�da Strona musi zapewni�, na swoim terytorium, by opinia publiczna otrzyma�a dokumentacje oceny oddzia�ywania na �rodowisko, by�a w niej informowana oraz by jej spostrze�enia by�y gromadzone." O�wiadczenie z�o�one przy zatwierdzeniu: "W dziedzinie obj�tej przez Konwencj� z Espoo ma zastosowanie Dyrektywa Rady nr 83/337/EEC z dnia 27 czerwca 1985 r. stanowi�ca za��cznik do niniejszego o�wiadczenia. Dyrektywa ta umo�liwia Wsp�lnocie wype�nienie wi�kszo�ci z obowi�zk�w wynikaj�cych z Konwencji z Espoo. Pa�stwa cz�onkowskie s� odpowiedzialne za wykonanie tych obowi�zk�w wynikaj�cych z Konwencji z Espoo, kt�re nie s� obecnie przewidziane w prawie wsp�lnotowym, a w szczeg�lno�ci w Dyrektywie nr 85/337/EEC. Wsp�lnota podkre�la, �e Dyrektywa nr 85/337/EEC nie obejmuje stosowania Konwencji z Espoo mi�dzy Wsp�lnot�, z jednej strony, a pa�stwami nie b�d�cymi stronami Konwencji z Espoo, z drugiej strony. Wsp�lnota poinformuje depozytariusza o ka�dej przysz�ej zmianie Dyrektywy nr 85/337/EEC. Wynika z tego, �e Wsp�lnota, w granicach wskazanych powy�ej, posiada kompetencje do podejmowania wi���cych zobowi�za� w swoim w�asnym imieniu z pa�stwami nie b�d�cymi cz�onkami Wsp�lnoty, a kt�re s� Umawiaj�cymi si� Stronami Konwencji z Espoo." ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ O�wiadczenie z�o�one przy podpisaniu: "Zjednoczone Kr�lestwo uznaje Konwencj� za niekompletn�. W za��czniku I do konwencji wymienia si� produkcj� w�glowodor�w na morzu pe�nym. Zjednoczone Kr�lestwo uznaje, i� nie ma powodu do wy��czenia z za��cznika I produkcji w�glowodor�w na l�dzie i dlatego zamierza d��y� do wprowadzenia w nied�ugim czasie poprawki do Konwencji w celu uzupe�nienia tego braku." 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionej powy�ej Konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz 1) Z zastrze�eniem decyzji co do stosowania konwencji w stosunku do Wysp Owczych i Grenlandii. 2) Dla Kr�lestwa w Europie. 3) W imieniu Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, obszaru administracyjnego Jersey, Guernsey, Wyspy Man i Gibraltaru. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE o ochronie nietoperzy w Europie, podpisane w Londynie dnia 4 grudnia 1991 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 96, poz. 1112) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 4 grudnia 1991 r. w Londynie zosta�o podpisane Porozumienie o ochronie nietoperzy w Europie w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad: POROZUMIENIE o ochronie nietoperzy w Europie Uk�adaj�ce si� Strony, nawi�zuj�c do Konwencji o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t, otwartej do podpisu w Bonn dnia 23 czerwca 1979 r., uznaj�c obecny stan zachowania nietoperzy w Europie oraz w pozaeuropejskich Pa�stwach Strefy za niepomy�lny - w szczeg�lno�ci powa�ne ich zagro�enie ze wzgl�du na: degradacj� ich �rodowisk naturalnych, niepokojenie ich w schronieniach oraz niekt�re pestycydy, �wiadome, �e zagro�enia nietoperzy w Europie i w pozaeuropejskich Pa�stwach Strefy wsp�lne s� dla gatunk�w w�drownych i osiad�ych oraz, �e obie te grupy mog� zajmowa� jednocze�nie te same schronienia, przypominaj�c, �e na pierwszej Konferencji Stron Konwencji o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t (Bonn, pa�dziernik 1985 r.) uzgodniono, aby doda� do za��cznika II konwencji europejskie gatunki Chiroptera (Rhinolophidae i Vespertilionidae) oraz �e zobowi�zano Sekretariat Konwencji, aby przedsi�wzi�� odpowiednie kroki w celu opracowania porozumienia dotycz�cego tych gatunk�w, przekonane, �e zawarcie porozumienia dotycz�cego tych gatunk�w znacznie przyczyni si� do polepszenia ochrony nietoperzy w Europie, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I Zakres i definicje W rozumieniu niniejszego porozumienia: (a) "Konwencja" oznacza Konwencj� o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t (Bonn 1979); (b) wyraz "nietoperze" oznacza europejsk� populacj� Chiroptera (Rhinolophidae i Vespertilionidae) wyst�puj�c� w Europie i w pozaeuropejskich Pa�stwach Strefy; (c) "Pa�stwo Strefy" oznacza ka�de pa�stwo (niezale�nie od tego, czy jest ono stron� konwencji), kt�re posiada jurysdykcj� nad jak�kolwiek cz�ci� strefy wyst�powania kt�regokolwiek z gatunk�w obj�tych niniejszym porozumieniem; (d) "Organizacja regionalnej integracji gospodarczej" oznacza organizacj� utworzon� przez suwerenne Pa�stwa, do kt�rej stosuje si� niniejsze Porozumienie, posiadaj�c� uprawnienia w kwestiach w nim zawartych oraz odpowiednio upowa�nion�, zgodnie z jej przepisami wewn�trznymi, do podpisania, ratyfikowania, przyj�cia lub zatwierdzenia niniejszego porozumienia albo przyst�pienia do niego; (e) wyraz "Strony", je�li z kontekstu nie wynika inaczej, oznacza Strony niniejszego porozumienia; (f) wyrazy "w Europie" oznaczaj� kontynent europejski. Artyku� II Postanowienia og�lne 1. Niniejsze porozumienie jest porozumieniem w rozumieniu artyku�u IV ust. 3 Konwencji. 2. Przepisy niniejszego porozumienia nie zwalniaj� Stron z ich zobowi�za� na�o�onych przez jakiekolwiek inne istniej�ce traktaty, konwencje lub porozumienia. 3. Ka�da ze Stron niniejszego porozumienia wyznaczy jeden (lub wi�cej) w�a�ciwych organ�w, kt�rym powierzy odpowiedzialno�� za wykonanie niniejszego porozumienia; Strony przeka�� sobie nazwy oraz adresy tych organ�w. 4. Strony, w porozumieniu ze Stronami Konwencji, okre�l� zasady administracyjnego i finansowego funkcjonowania porozumienia. Artyku� III Podstawowe zobowi�zania 1. Ka�da ze Stron zabroni celowego od�owu, przetrzymywania lub zabijania nietoperzy, chyba �e w�a�ciwy organ wyda na to zgod�. 2. Ka�da ze Stron wska�e te stanowiska na obszarze jej jurysdykcji, kt�re s� wa�ne dla utrzymania stanu zachowania i ochrony nietoperzy, w tym ich schronienia. Bior�c pod uwag� czynniki ekonomiczne i spo�eczne Strony b�d� chroni� te miejsca przed zniszczeniem lub zak��caniem w nich spokoju. Ponadto Strony b�d� d��y� do identyfikacji oraz ochrony przed niszczeniem �erowisk wa�nych dla nietoperzy i zak��caniem spokoju na tych obszarach. 3. Przy okre�laniu, jakie obszary powinny podlega� og�lnemu programowi ochrony, ka�da ze Stron nada nast�pnie odpowiedni� rang� �rodowiskom wa�nym dla nietoperzy. 4. Strony podejm� odpowiednie kroki w celu popularyzacji programu ochrony nietoperzy oraz zwr�c� uwag� opinii publicznej na wag� problemu ochrony tych zwierz�t. 5. Ka�da ze Stron wyznaczy w�a�ciw� instytucj� odpowiedzialn� za dostarczanie informacji na temat ochrony i kontroli nietoperzy na jej terytorium, zw�aszcza odno�nie do nietoperzy zamieszkuj�cych budynki. Strony b�d� wymienia� do�wiadczenia w tym zakresie. 6. Ka�da ze Stron podejmie dodatkowe dzia�ania, kt�re uzna za konieczne, w celu zabezpieczenia tych populacji nietoperzy, kt�re uzna za zagro�one, a nast�pnie, zgodnie z artyku�em VI, z�o�y sprawozdanie o podj�tych dzia�aniach. 7. Strony b�d� odpowiednio promowa� programy badawcze zwi�zane z ochron� i kontrol� populacji nietoperzy. Strony b�d� konsultowa� programy badawcze oraz podejm� starania w celu koordynacji program�w bada� i ochrony nietoperzy. 8. Ka�da ze Stron, je�li jest to stosowne, dopuszczaj�c do u�ytku pestycydy, we�mie pod uwag� potencjalny wp�yw tych substancji na nietoperze oraz podejmie starania, aby zast�pi� wysoko toksyczne �rodki chemiczne, stosowane w konserwacji drewna, innymi bezpieczniejszymi substancjami. Artyku� IV Wykonanie porozumienia na szczeblu krajowym 1. Ka�da ze Stron przyjmuje i wprowadza takie �rodki prawne i administracyjne, kt�re s� konieczne dla wykonania niniejszego porozumienia. 2. Postanowienia niniejszego porozumienia w �aden spos�b nie ograniczaj� prawa Stron do ustanawiania bardziej surowych zasad ochrony nietoperzy. Artyku� V Spotkania Stron 1. Strony niniejszego porozumienia b�d� odbywa�y cykliczne spotkania. Nie p�niej ni� trzy lata po dacie wej�cia w �ycie porozumienia Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa zwo�a pierwsze spotkanie Stron. Strony przyjm� regulamin spotkania oraz zasady finansowe, w tym bud�et oraz skal� wp�at na przysz�y okres finansowy. Dokumenty te przyjmuje si� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w Stron obecnych i g�osuj�cych. Decyzje dotycz�ce zasad finansowych wymagaj� wi�kszo�ci trzech czwartych g�os�w Stron obecnych i g�osuj�cych. 2. Na sesjach Strony mog� utworzy� zespo�y naukowe lub grupy robocze, jakie uznaj� za w�a�ciwe. 3. Pa�stwa Strefy i organizacje regionalnej integracji gospodarczej nie b�d�ce Stronami porozumienia, a tak�e Sekretariat Konwencji oraz Rada Europy jako Sekretariat Konwencji o ochronie dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk naturalnych, a tak�e inne podobne organizacje mi�dzyrz�dowe, mog� by� reprezentowane na sesjach Stron porozumienia przez obserwator�w. Ka�da instytucja lub organizacja posiadaj�ca kwalifikacje techniczne w dziedzinie ochrony i kontroli nietoperzy, mo�e by� reprezentowana przez obserwator�w na sesjach Stron, chyba �e sprzeciwi si� temu co najmniej jedna trzecia obecnych Stron. Jedynie Stronom przys�uguje prawo g�osowania na sesjach Stron. 4. Z wyj�tkiem sytuacji, o kt�rych mowa w ust�pie 5, ka�dej ze Stron porozumienia przys�uguje jeden g�os. 5. Organizacje regionalnej integracji gospodarczej, kt�re s� Stronami niniejszego porozumienia, w sprawach nale��cych do ich w�a�ciwo�ci wykonuj� prawo g�osu ilo�ci� g�os�w odpowiadaj�c� liczbie ich pa�stw cz�onkowskich b�d�cych Stronami Porozumienia i obecnych podczas g�osowania. Organizacja regionalnej integracji gospodarczej nie wykonuje prawa g�osu, je�eli prawo to wykonuj� jej pa�stwa cz�onkowskie i odwrotnie. Artyku� VI Sprawozdania z wykonania porozumienia Na ka�dym spotkaniu Stron ka�da ze Stron przedstawi aktualne sprawozdanie z wykonania postanowie� porozumienia. Sprawozdanie powinno by� dostarczone pozosta�ym Stronom co najmniej na 90 dni przed rozpocz�ciem spotkania. Artyku� VII Poprawki do porozumienia 1. Do porozumienia mog� by� wprowadzane poprawki na ka�dej sesji Stron. 2. Ka�da Strona mo�e przedstawi� projekt poprawki. 3. Tekst jakiejkolwiek proponowanej poprawki wraz z uzasadnieniem powinien by� zakomunikowany depozytariuszowi co najmniej na 90 dni przed rozpocz�ciem sesji. Depozytariusz natychmiast przeka�e kopie tekstu pozosta�ym Stronom. 4. Poprawki przyjmowane s� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w Stron obecnych i g�osuj�cych. W stosunku do tych Stron, kt�re przyj�y poprawk�, wchodzi ona w �ycie po up�ywie 60 dni od z�o�enia depozytariuszowi pi�tego dokumentu przyj�cia poprawki. Po tym terminie poprawka wejdzie w �ycie w stosunku do Strony po up�ywie 30 dni od daty z�o�enia depozytariuszowi jej dokumentu przyj�cia poprawki. Artyku� VIII Zastrze�enia Zg�aszanie og�lnych zastrze�e� do przepis�w niniejszego porozumienia nie jest dopuszczalne. Jednak jakiekolwiek Pa�stwo Strefy lub organizacja regionalnej integracji gospodarczej, staj�c si� Stron�, zgodnie z artyku�ami X lub XI, mo�e z�o�y� szczeg�owe zastrze�enie dotycz�ce okre�lonych gatunk�w nietoperzy. Artyku� IX Rozstrzyganie spor�w Jakiekolwiek spory, kt�re mog� powsta� mi�dzy Stronami, dotycz�ce interpretacji lub stosowania postanowie� niniejszego porozumienia, b�d� przedmiotem negocjacji pomi�dzy Stronami bior�cymi udzia� w sporze. Artyku� X Podpisanie, ratyfikacja, przyj�cie i zatwierdzenie Niniejsze porozumienie jest otwarte do podpisu dla Pa�stwa Strefy oraz dla organizacji regionalnej integracji gospodarczej, kt�re mog� sta� si� Stron� poprzez: (a) podpisanie bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo (b) ratyfikacj�, przyj�cie lub zatwierdzenie w przypadku podpisania z zastrze�eniem ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia sk�adane s� depozytariuszowi. Niniejsze porozumienie pozostaje otwarte do podpisu do dnia jego wej�cia w �ycie. Artyku� XI Przyst�pienie Niniejsze porozumienie otwarte jest do przyst�pienia dla Pa�stw Strefy oraz organizacji regionalnej integracji gospodarczej po dacie jego wej�cia w �ycie. Dokumenty przyst�pienia sk�ada si� depozytariuszowi. Artyku� XII Wej�cie w �ycie Niniejsze porozumienie wejdzie w �ycie w dziewi��dziesi�tym dniu od daty, w kt�rej pi�� Pa�stw Strefy stanie si� Stronami zgodnie z artyku�em X. Nast�pnie, dla pa�stwa podpisuj�cego je lub do niego przyst�puj�cego, porozumienie wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od z�o�enia jego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. Artyku� XIII Wypowiedzenie i wyga�ni�cie Ka�da ze Stron mo�e wypowiedzie� niniejsze porozumienie sk�adaj�c depozytariuszowi pisemn� notyfikacj� w dowolnym czasie. Wypowiedzenie wywo�a skutek po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty otrzymania notyfikacji przez depozytariusza. Porozumienie pozostanie w mocy co najmniej przez dziesi�� lat, a nast�pnie wyga�nie w dniu, w kt�rym pozostanie mniej ni� pi�� Stron porozumienia. Artyku� XIV Depozytariusz Orygina� porozumienia, sporz�dzony w j�zykach angielskim, francuskim i niemieckim, kt�rego ka�dy tekst jest jednakowo autentyczny, zostanie z�o�ony Rz�dowi Zjednoczonego Kr�lestwa, kt�ry b�dzie depozytariuszem i przeka�e uwierzytelnione kopie niniejszego porozumienia wszystkim pa�stwom i organizacjom regionalnej integracji gospodarczej, kt�re podpisa�y porozumienie lub z�o�y�y dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. Depozytariusz poinformuje wszystkie Pa�stwa Strefy oraz organizacje regionalnej integracji gospodarczej o podpisaniu porozumienia oraz o z�o�eniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, o wej�ciu w �ycie porozumienia i poprawek, a tak�e o zastrze�eniach i notyfikacjach wypowiedzenia. Po zaznajomieniu si� z powy�szym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - porozumienie zosta�o uznane za s�uszne w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - Rzeczpospolita Polska postanawia przyst�pi� do powy�szego porozumienia, - porozumienie b�dzie niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 21 lutego 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati AGREEMENT on the conservation of bats in Europe The Contracting Parties Recalling the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals opened for signature in Bonn on 23 June 1979; Recognising the unfavourable conservation status of bats in Europe and non-European Range States and in particular the serious threat to them from habitat degradation, disturbance of roosting sites and certain pesticides; Conscious that the threats facing bats in Europe and non-European Range States are common to both migratory and non-migratory species and that roosts are often shared by migratory and non-migratory species; Recalling that the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals held in Bonn in October 1985 agreed to add European species of CHIROPTERA (Rhinolophidae and Vespertilionidae) to Appendix II of the Convention and instructed the Secretariat of the Convention to take appropriate measures to develop an Agreement for these species; Convinced that the conclusion of an Agreement for these species would greatly benefit the conservation of bats in Europe; Have agreed as follows: Article I Scope and Interpretation For the purposes of this Agreement: (a) "Convention" means the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn 1979); (b) "Bats" means European populations of CHIROPTERA (Rhinolophidae and Vespertilionidae) occurring in Europe and non-European Range States; (c) "Range State" means any State (whether or not it is a party to the Convention) that exercises jurisdiction over any part of the range of a species covered by this Agreement; (d) "Regional Economic Integration Organisation" means an organisation constituted by sovereign States to which this Agreement applies and which has competence in respect of matters covered by this Agreement and has been duly authorised, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify, accept, approve or accede to it; (e) "Parties" means, unless the context otherwise indicates, Parties to this Agreement; (f) "In Europe" means the continent of Europe. Article II General Provisions 1. This Agreement is an AGREEMENT within the meaning of paragraph 3 of Article IV of the Convention. 2. The provisions of this Agreement shall not relieve Parties of their obligations under any existing treaty, convention or agreement. 3. Each Party to this Agreement shall designate one or more competent authorities to whom it shall assign responsibility for the implementation of this Agreement. It shall communicate the name and address of its authority or authorities to the other Parties to this Agreement. 4, Appropriate administrative and financial support for this Agreement shall be determined by its Parties in consultation with the Parties to the Convention. Article III Fundamental Obligations 1. Each Party shall prohibit the deliberate capture, keeping or killing of bats except under permit from its competent authority. 2. Each Party shall identify those sites within its own area of jurisdiction which are important for the conservation status, including for the shelter and protection, of bats. If shall, taking into account as necessary economic and social considerations, protect such sites from damage or disturbance. In addition, each Party shall endeavour to identify and protect important feeding areas for bats from damage or disturbance. 3. When deciding which habitats to protect for general conservation purposes each Party shall give due weight to habitats that are important for bats. 4. Each Party shall take appropriate measures to promote the conservation of bats and shall promote public awareness in the importance of bat conservation. 5. Each Party shall assign to on appropriate body responsibilities for the provision of advice on bat conservation an management within its territory particularly with regard to bats in buildings. Parties shall exchange information on their experiences in this matter. 6. Each Party shall take such additional action as it considers necessary to safeguard populations of bats which it identifies as being subject to threat and shall report under Article VI on the action taken. 7. Each Party shall, as appropriate, promote research programmes relating to the conservation and management of bats. Parties shall consult each other on such research programmes, and shall endeavour to co-ordinate such research and conservation programmes. 8. Each Party shall, wherever appropriate, consider the potential effects of pesticides on bats, when assessing pesticides for use, and shall endeavour to replace timber treatment chemicals which are highly toxic to bats with safer alternatives. Article IV National Implementation 1. Each Party shall adopt and enforce such legislative and administrative measures as may be necessary for the purpose of giving effect to this Agreement. 2. The provisions of this Agreement shall in no way affect the right of Parties to adopt stricter measures concerning the conservation of bats. Article V Meetings of the Parties 1. There shall be periodic meetings of the Parties to this Agreement. The Government of the United Kingdom shall call the first meeting of the Parties to the Agreement not later than 3 years after the date of entry into force of the Agreement. The Parties to the Agreement shall adopt rules of procedure for their meetings and financial rules, including the provisions on the budget and the scale of contributions for the next financial period. Such rules shall be adopted by a two-thirds majority of the Parties present and voting. Decisions taken under the financial rules shall require a three-quarters majority of the Parties present and voting. 2. An their meetings the Parties may establish such scientific and other working groups as they see fit. 3. Any Range State or Regional Economic Integration Organisation not a Party to this Agreement, the Secretariat of the Convention, the Council of Europe in its capacity as the Secretariat of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats and similar intergovernmental organisations may be represented by observers at meetings of the Parties. Any agency or body technically qualified in the conservation and management of bats may be represented by observers at meetings of the Parties unless at least one-third of the Parties present object. Only Parties may vote at meetings of the Parties. 4. Except as provided for in paragraph 5 below, each Party to this Agreement shall have one vote. 5. Regional Economic Integration Organisations which are Parties to this Agreement shall, in matters within their competence, exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their Member States which are Parties to the Agreement and present at the time of the vote. A Regional Economic Integration Organisation shall not exercise its right to vote if its Member States exercise theirs, and vice versa. Article VI Reports on Implementation Each Party shall present to each meeting of the Parties an up-to-date report on its implementation of this Agreement. It shall circulate the report to the Parties not less than 90 days before the opening of the ordinary meeting. Article VII Amendment of the Agreement 1. This Agreement may be amended at any meeting of the Parties. 2. Proposals for amendment may be made by any Party. 3. The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Depositary at least 90 days before the opening of the meeting. The Depositary shall transmit copies forthwith to the Parties. 4. Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the Parties present and voting and shall enter into force for those Parties which have accepted them 60 days after the deposit of the fifth instrument of acceptance of the amendment with the Depositary. Thereafter, they shall enter into force for a Party 30 days after the date of deposit of its instrument of acceptance of the amendment with the Depositary. Article VIII Reservations The provisions of this Agreement shall not be subject to gebneral reservations. However, a Range State or Regional Economic Integration Organisation may, on becoming a Party in accordance with Articles X or XI, enter a specific reservation with regard to any particular species of bat. Article IX Settlement of Disputes Any dispute which may arise between Parties with respect to the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall be subject to negotiation between the Parties involved in the dispute. Article X Signature, Ratification, Acceptance and Approval This Agreement shall be open to signature by Range States or Regional Economic Integration Organisations who may become Parties either by: (a) signature without reservation in respect of ratification, acceptance or approval; or (b) signature with reservation in respect of ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary. This Agreement shall remain open for signature until the date of entry into force of the Agreement. Article XI Accession This Agreement shall be open for accession by Range States or Regional Economic Integration Organisations after the date of entry into force of the Agreement. Instruments of accession shall be deposited with the Depositary. Article XII Entry into Force This Agreement shall enter into force on the ninetieth day following the date on which five Range States have become Parties in accordance with Article X. Thereafter it shall enter into force for a signatory or acceding State on the thirtieth day after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. Article XIII Denunciation and Termination Any Party may denounce this Agreement by written notification to the Depositary at any time. The denunciation shall take effect twelve months after the date on which the Depositary has received the notification. The Agreement shall remain in force for at least ten years, and thereafter shall terminate on the date on which there cease to be at least five Parties thereto. Article XIV Depositary The original of the Agreement, in English, French and German, each version being equally authentic, shall be deposited with the Government of the United Kingdom, which shall be the Depositary and shall transmit certified copies thereof to all States and any Regional Economic Integration Organisations that have signed the Agreement or deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession. The Depositary shall inform all Range States and Regional Economic Integration Organisations of signatures, deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, entry into force of this Agreement, amendments thereto, reservations and notifications of denunciation. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 wrze�nia 1999 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Porozumienia o ochronie nietoperzy w Europie, podpisanego w Londynie dnia 4 grudnia 1991 r. (Dz. U. Nr 96, poz. 1113) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em XI porozumienia o ochronie nietoperzy w Europie, podpisanego w Londynie dnia 4 grudnia 1991 r., zosta� z�o�ony dnia 10 kwietnia 1996 r. Rz�dowi Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, jako depozytariuszowi, dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do wymienionego powy�ej porozumienia. Zgodnie z artyku�em XII porozumienia wesz�o ono w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 10 maja 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em XII porozumienia wesz�o ono w �ycie dnia 16 stycznia 1994 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami porozumienia, podpisuj�c je bez zastrze�enia ratyfikacji b�d� sk�adaj�c dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, w podanych ni�ej datach: Dania 6 stycznia 1994 r. Francja 7 lipca 1995 r. Irlandia 21 czerwca 1995 r. Luksemburg 29 pa�dziernika 1993 r. Monako 23 lipca 1999 r. Niderlandy 17 marca 1992 r. Niemcy 18 pa�dziernika 1993 r. Norwegia 3 lutego 1994 r. Portugalia 10 stycznia 1996 r. Republika Czeska 24 lutego 1994 r. S�owacja 9 lipca 1998 r. W�gry 22 czerwca 1994 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej1)2) 9 wrze�nia 1992 r. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionego powy�ej porozumienia, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz 1) Dokument ratyfikacyjny Rz�du Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej obejmuje Wysp� Man i Gibraltar. 2) Dokument ratyfikacyjny Rz�du Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej obejmuje od dnia 23 czerwca 1999 r. obszar administracyjny Guernsey. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i sposobu wydawania funkcjonariuszom finansowych organ�w dochodzenia i niefinansowych organ�w dochodzenia upowa�nie� do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego za wykroczenia skarbowe oraz szczeg�owych zasad ich wymierzania i sposobu uiszczania. (Dz. U. Nr 96, poz. 1114) Na podstawie art. 136 � 2 Kodeksu karnego skarbowego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego za wykroczenia skarbowe s� uprawnieni upowa�nieni: 1) pracownicy urz�d�w skarbowych, 2) inspektorzy kontroli skarbowej, 3) funkcjonariusze celni, 4) funkcjonariusze inspekcji celnej - zwani dalej "funkcjonariuszami". � 2. Upowa�nienia do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego wydaje funkcjonariuszom, o kt�rych mowa w: 1) � 1 pkt 1 - naczelnik w�a�ciwego urz�du skarbowego, 2) � 1 pkt 2 - dyrektor w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej, 3) � 1 pkt 3 - dyrektor w�a�ciwego urz�du celnego, 4) � 1 pkt 4 - w�a�ciwy regionalny inspektor celny. � 3. 1. Upowa�nienie do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego powinno zawiera� oznaczenie podmiotu wydaj�cego upowa�nienie, dat� wydania i termin wa�no�ci, podstaw� prawn� jego wydania, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe upowa�nionego funkcjonariusza, numer legitymacji s�u�bowej, okre�lenie obszaru, na kt�rym upowa�nienie jest wa�ne. 2. Upowa�nienie powinno by� podpisane przez podmiot, kt�ry je wyda�, oraz opatrzone odciskiem piecz�ci urz�dowej. � 4. 1. Pobrana kara grzywny, wymierzona w drodze mandatu karnego, o kt�rym mowa w art. 138 � 1 pkt 1 Kodeksu karnego skarbowego, jest wp�acana przez funkcjonariusza do kasy lub na rachunek bankowy: 1) w�a�ciwego urz�du skarbowego, je�eli kar� grzywny wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, 2) w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej, je�eli kar� grzywny wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, 3) w�a�ciwego urz�du celnego, je�eli kar� grzywny wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, 4) w�a�ciwego regionalnego inspektoratu celnego, je�eli kar� grzywny wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4. 2. Wz�r formularza mandatu karnego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Mandat karny kredytowany funkcjonariusz wydaje ukaranemu za pokwitowaniem odbioru. 2. Funkcjonariusz, wydaj�c mandat karny kredytowany, poucza ukaranego o obowi�zku uiszczenia wymierzonej kary grzywny w terminie siedmiu dni oraz o skutkach jej nieuiszczenia w tym terminie. 3. Pokwitowanie odbioru mandatu karnego kredytowanego przekazuje si� niezw�ocznie do: 1) w�a�ciwego urz�du skarbowego, je�eli mandat zosta� wydany przez funkcjonariusza, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, 2) w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej, je�eli mandat zosta� wydany przez funkcjonariusza, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, 3) w�a�ciwego urz�du celnego, je�eli mandat zosta� wydany przez funkcjonariusza, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, 4) w�a�ciwego regionalnego inspektoratu celnego, je�eli mandat zosta� wydany przez funkcjonariusza, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4. 4. Wz�r formularza mandatu karnego kredytowanego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Kar� grzywny wymierzon� w drodze mandatu karnego kredytowanego ukarany jest obowi�zany wp�aci� w terminie 7 dni na rachunek bankowy lub do kasy: 1) w�a�ciwego urz�du skarbowego, je�eli kar� grzywny w drodze mandatu karnego kredytowanego wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, 2) w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej, je�eli kar� grzywny w drodze mandatu karnego kredytowanego wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, 3) w�a�ciwego urz�du celnego, je�eli kar� grzywny w drodze mandatu karnego kredytowanego wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, 4) w�a�ciwego regionalnego inspektoratu celnego, je�eli kar� grzywny w drodze mandatu karnego kredytowanego wymierzy� funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4. 2. W razie dokonania wp�aty kary grzywny, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-4, na rachunek bankowy, koszty z tym zwi�zane ponosi ukarany. � 7. W razie nieuiszczenia w terminie kary grzywny wymierzonej mandatem karnym kredytowanym, przyj�tym przez ukaranego za pokwitowaniem odbioru, �ci�ga si� j� w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 8. 1. W przypadku okre�lenia w przepisach szczeg�lnych niefinansowych organ�w dochodzenia uprawnionych do prowadzenia post�powania mandatowego, upowa�nienia, o kt�rych mowa w � 2, wydaje kierownik niefinansowego organu dochodzenia. 2. Kar� grzywny wymierzon� w drodze mandatu karnego funkcjonariusz niefinansowego organu dochodzenia wp�aca do kasy lub na rachunek bankowy tego organu. 3. Kar� grzywny wymierzon� w drodze mandatu karnego kredytowanego ukarany wp�aca, w terminie 7 dni, do kasy w�a�ciwego niefinansowego organu dochodzenia lub na rachunek bankowy tego organu. 4. Pokwitowanie odbioru mandatu karnego kredytowanego przekazuje si� niezw�ocznie do w�a�ciwego niefinansowego organu dochodzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 listopada 1999 r. (poz. 1114) Za��cznik nr 1 Wz�r Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strona 4 Ilustracja Strona 5 Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strona 4 Ilustracja Strona 5 Ilustracja Strona 6 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, sporz�dzona w Sztokholmie dnia 15 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1138) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 15 grudnia 1992 r. zosta�a sporz�dzona w Sztokholmie Konwencja o koncyliacji i arbitra�u w ramach Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA O KONCYLIACJI I ARBITRA�U W RAMACH KBWE Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji, uczestnicz�ce w Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, �wiadome powinno�ci rozwi�zywania spor�w na drodze pokojowej zgodnie z postanowieniami artyku�u 2 ust�p 2 oraz artyku�u 33 Karty Narod�w Zjednoczonych; podkre�laj�c, i� nie jest ich zamiarem dzia�anie na szkod� istniej�cych instytucji i mechanizm�w, w tym Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, Europejskiego Trybuna�u Praw Cz�owieka, Trybuna�u Wsp�lnot Europejskich i Sta�ego Trybuna�u Arbitra�owego; potwierdzaj�c swoje uroczyste zobowi�zanie do rozstrzygania swoich spor�w za pomoc� �rodk�w pokojowych oraz wol� rozwijania mechanizm�w rozstrzygania spor�w mi�dzy uczestnicz�cymi Pa�stwami; przypominaj�c, i� pe�ne wprowadzenie w �ycie wszystkich zasad i zobowi�za� KBWE stanowi samo w sobie podstawowy element zapobiegania powstawaniu spor�w mi�dzy Pa�stwami uczestnicz�cymi w KBWE; zainteresowane dalszym rozwojem i umocnieniem zobowi�za�, zw�aszcza uwzgl�dnionych w Raporcie ze Spotkania Ekspert�w ds. Pokojowego Za�atwiania Spor�w, przyj�tego w Valletta i zaaprobowanego przez Rad� Ministr�w Spraw Zagranicznych KBWE na spotkaniu w Berlinie w dniach 19 i 20 czerwca 1991 r., uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Postanowienia og�lne Artyku� 1 Utworzenie S�du Zostaje utworzony S�d Koncyliacyjny i Arbitra�owy w celu rozstrzygania, z zastosowaniem post�powania koncyliacyjnego, a w razie potrzeby arbitra�owego, spor�w, kt�re zostan� wniesione zgodnie z postanowieniami konwencji. Artyku� 2 Komisje Pojednawcze i Trybuna�y Arbitra�owe 1. Post�powanie pojednawcze prowadzi Komisja Pojednawcza powo�ywana dla ka�dego sporu. W sk�ad Komisji wchodz� rozjemcy wylosowani w listy utworzonej zgodnie z postanowieniami artyku�u 3. 2. Arbitra� prowadzi Trybuna� Arbitra�owy powo�ywany dla ka�dego sporu. W sk�ad Trybuna�u wchodz� arbitrzy wylosowani z listy utworzonej zgodnie z postanowieniami artyku�u 4. 3. Rozjemcy i arbitrzy stanowi� ��cznie S�d Koncyliacyjny i Arbitra�owy w ramach KBWE, zwany dalej "S�dem". Artyku� 3 Mianowanie rozjemc�w 1. Ka�de z Pa�stw-Stron konwencji mianuje, w terminie dw�ch miesi�cy od jej wej�cia w �ycie, dw�ch rozjemc�w, z kt�rych przynajmniej jeden musi by� obywatelem tego Pa�stwa. Drugi rozjemca mo�e by� obywatelem innego Pa�stwa uczestnicz�cego w KBWE. Pa�stwo przyst�puj�ce jako strona do niniejszej konwencji, po jej wej�ciu w �ycie, mianuje rozjemc�w w terminie dw�ch miesi�cy po wej�ciu w �ycie konwencji dla zainteresowanego Pa�stwa. 2. Rozjemcy s� wybierani spo�r�d os�b piastuj�cych obecnie lub w przesz�o�ci wy�sze stanowiska mi�dzynarodowe lub pa�stwowe i posiadaj�cych uznane kwalifikacje w zakresie prawa mi�dzynarodowego, stosunk�w mi�dzynarodowych lub rozstrzygania spor�w. 3. Rozjemcy s� mianowani na okres sze�ciu lat, z mo�liwo�ci� przed�u�enia. Nie mog� zosta� odwo�ani ze swojej funkcji przez mianuj�ce ich Pa�stwo w trakcie kadencji. W przypadku �mierci, rezygnacji lub niezdolno�ci do uczestnictwa w posiedzeniach, uznanej przez Biuro, zainteresowane Pa�stwo mianuje nowego rozjemc�; kadencja nowego rozjemcy obejmuje pozosta�y okres kadencji jego poprzednika. 4. Po zako�czeniu okresu kadencji rozjemcy w dalszym ci�gu rozpatruj� prowadzone przez nich sprawy. 5. Nazwiska rozjemc�w s� przekazywane Sekretarzowi S�du i umieszczane na li�cie, kt�ra jest przesy�ana do Sekretariatu KBWE, celem przekazania jej Pa�stwom uczestnicz�cym w KBWE. Artyku� 4 Mianowanie arbitr�w 1. Ka�de z Pa�stw-Stron niniejszej konwencji mianuje, w terminie dw�ch miesi�cy od jej wej�cia w �ycie, jednego arbitra oraz jednego zast�pc�, kt�rzy mog� by� obywatelami tego Pa�stwa lub innego Pa�stwa uczestnicz�cego w KBWE. Pa�stwo przyst�puj�ce jako strona do niniejszej konwencji, po jej wej�ciu w �ycie, wyznacza swojego arbitra i jego zast�pc� w terminie dw�ch miesi�cy po wej�ciu w �ycie konwencji dla zainteresowanego Pa�stwa. 2. Arbitrzy i ich zast�pcy musz� posiada� kwalifikacje wymagane w ich pa�stwach przy mianowaniu na najwy�sze urz�dy w wymiarze sprawiedliwo�ci b�d� musz� by� prawnikami o uznanej powszechnie kompetencji w zakresie prawa mi�dzynarodowego. 3. Arbitrzy i ich zast�pcy s� mianowani na okres sze�ciu lat, a ich kadencja mo�e zosta� jeden raz odnowiona, przy czym nie mog� zosta� odwo�ani z pe�nionej funkcji przez mianuj�ce ich Pa�stwo w trakcje kadencji. W przypadku �mierci, rezygnacji lub niezdolno�ci do uczestnictwa w posiedzeniach, uznanej przez Biuro, miejsce arbitra zajmie jego zast�pca. 4. W przypadku �mierci, rezygnacji lub niezdolno�ci do uczestnictwa w posiedzeniach arbitra i jego zast�pcy, po uznaniu tego faktu przez Biuro, mianuje si� nowego arbitra i jego zast�pc� zgodnie z ust�pem 1. Nowy arbiter i jego zast�pca doko�cz� kadencj� swoich poprzednik�w. 5. Regulamin S�du mo�e stanowi� o cz�ciowym odnowieniu kadencji arbitr�w i ich zast�pc�w. 6. Po wyga�ni�ciu kadencji arbitrzy w dalszym ci�gu rozpatruj� prowadzone przez nich sprawy. 7. Nazwiska arbitr�w s� przekazywane Sekretarzowi S�du i umieszczane na li�cie, kt�ra jest przesy�ana do Sekretariatu KBWE, celem przekazania jej Pa�stwom uczestnicz�cym w KBWE. Artyku� 5 Niezawis�o�� cz�onk�w S�du i Sekretarza S�du Rozjemcy, arbitrzy oraz Sekretarz S�du pe�ni� swoje funkcje w spos�b w pe�ni niezawis�y. Przed obj�ciem swoich obowi�zk�w sk�adaj� przyrzeczenie, i� b�d� wype�nia� swoje kompetencje w spos�b bezstronny i sumienny. Artyku� 6 Przywileje i immunitety Rozjemcy, arbitrzy, Sekretarz S�du, a tak�e przedstawiciele i adwokaci stron prowadz�cych sp�r korzystaj�, w trakcie pe�nienia obowi�zk�w na terytorium Pa�stw-Stron konwencji, z przywilej�w i immunitet�w przys�uguj�cych osobom dzia�aj�cym z ramienia Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. Artyku� 7 Biuro S�du 1. Biuro S�du sk�ada si� z Prezesa, wiceprezesa oraz trzech pozosta�ych cz�onk�w. 2. Prezesa S�du wybieraj� spo�r�d swego grona cz�onkowie S�du. Prezes przewodniczy Biuru. 3. Rozjemcy i arbitrzy wybieraj� ze swego grona po dw�ch cz�onk�w Biura i ich zast�pc�w. 4. Cz�onkowie Biura wybieraj� spo�r�d swego grona wiceprezesa. Je�eli Prezesem zostanie wybrany arbiter, wiceprezes jest wybierany spo�r�d rozjemc�w; je�eli Prezesem zostanie wybrany rozjemca, wiceprezes jest wybierany spo�r�d arbitr�w. 5. Procedury wyboru Prezesa, a tak�e pozosta�ych cz�onk�w Biura i ich zast�pc�w, ustala regulamin S�du. Artyku� 8 Procedura orzekania 1. Orzeczenia S�du zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w uczestnicz�cych w g�osowaniu. Cz�onkowie wstrzymuj�cy si� od g�osu nie s� uwa�ani za uczestnicz�cych w g�osowaniu. 2. Orzeczenia Biura s� podejmowane wi�kszo�ci� g�os�w jego cz�onk�w. 3. Orzeczenia Komisji Pojednawczej oraz Trybuna��w Arbitra�owych zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w ich cz�onk�w, kt�rzy nie mog� wstrzymywa� si� od g�osowania. 4. W przypadku r�wnej liczby g�os�w, rozstrzygaj�cy b�dzie g�os oddany przez przewodnicz�cego posiedzenia. Artyku� 9 Sekretarz S�du S�d mianuje swojego Sekretarza i mo�e postanowi� w razie potrzeby o wyznaczeniu innych urz�dnik�w. Regulamin pracownik�w Sekretariatu zostanie opracowany przez Biuro i przyj�ty przez Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji. Artyku� 10 Siedziba 1. Siedzib� S�du ustanawia si� w Genewie. 2. Komisja Pojednawcza oraz Trybuna� Arbitra�owy mog� prowadzi� sesj� w innym miejscu na wniosek stron prowadz�cych sp�r i za zgod� Biura. Artyku� 11 Regulamin S�du 1. S�d uchwala w�asny regulamin, kt�ry podlega zatwierdzeniu przez Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji. 2. Regulamin S�du okre�la w pierwszym rz�dzie regu�y proceduralne stosowane przez Komisje Pojednawcze i Trybuna� Arbitra�owy, powo�ywane zgodnie z niniejsz� konwencj�. Stanowi on o tym, kt�re z podanych regu� nie mog� zosta� uchylone za zgod� stron prowadz�cych sp�r. Artyku� 12 J�zyki robocze Zasady stosowania j�zyk�w okre�la regulamin S�du. Artyku� 13 Protok� finansowy Nie naruszaj�c postanowie� artyku�u 17 wszystkie koszty zwi�zane z S�dem ponios� Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji. Postanowienia reguluj�ce zasady obliczania koszt�w, przygotowywania projektu i zatwierdzenia corocznego bud�etu S�du, podzia�u koszt�w mi�dzy Pa�stwami-Stronami konwencji, prowadzenia kontroli finansowej zestawie� rachunkowych S�du oraz inne podobne sprawy zawiera protok� finansowy, kt�ry jest przyjmowany przez Komitet Wy�szych Urz�dnik�w. Protok� b�dzie wi���cy dla Pa�stwa z chwil� przyst�pienia do konwencji. Artyku� 14 Okresowe sprawozdanie Biuro przedk�ada Radzie KBWE, za po�rednictwem Komitetu Wy�szych Urz�dnik�w, roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci obj�tej niniejsz� konwencj�. Artyku� 15 Powiadomienia dotycz�ce wniosk�w o wszcz�cie post�powania pojednawczego lub arbitra�u Sekretarz S�du przekazuje do Sekretariatu KBWE powiadomienia dotycz�ce wszystkich wniosk�w o wszcz�cie post�powania pojednawczego lub arbitra�u, celem niezw�ocznego przekazania ich Pa�stwom uczestnicz�cym w KBWE. Artyku� 16 Post�powanie stron - �rodki tymczasowe 1. W trakcie prowadzenia sprawy strony sporu wstrzymuj� si� od wszelkich dzia�a� mog�cych zaostrzy� sytuacj� lub utrudni� b�d� uniemo�liwi� rozstrzygni�cie sporu. 2. Komisja Pojednawcza mo�e zwr�ci� stronom prowadz�cym sp�r uwag� na �rodki, jakie strony powinny przedsi�wzi��, aby nie dopu�ci� do zaostrzenia sporu lub utrudnienia jego rozstrzygni�cia. 3. Trybuna� Arbitra�owy powo�any do rozstrzygni�cia sporu mo�e wskaza� �rodki tymczasowe, jakie strony prowadz�ce sp�r powinny przedsi�wzi�� zgodnie z postanowieniami artyku�u 26 ust�p 4. Artyku� 17 Koszty procesowe Strony prowadz�ce sp�r i wszelkie strony interweniuj�ce ponosz� wszystkie koszty w�asne. Rozdzia� II Kompetencje Artyku� 18 Kompetencje Komisji i Trybuna�u 1. Ka�de Pa�stwo-Strona niniejszej konwencji mo�e przed�o�y� Komisji Pojednawczej jakikolwiek sp�r z innym Pa�stwem-Stron�, kt�ry nie zosta� rozstrzygni�ty w wyniku negocjacji prowadzonych w odpowiednio d�ugim czasie. 2. Spory mog� zosta� wniesione do Trybuna�u Arbitra�owego zgodnie z warunkami podanymi w artykule 26. Artyku� 19 Zabezpieczenie istniej�cych �rodk�w rozstrzygania sporu 1. Komisja Pojednawcza lub Trybuna� Arbitra�owy powo�any do rozstrzygni�cia sporu wstrzyma si� od wszelkich dalszych dzia�a�, je�eli: a) przed wniesieniem sporu do Komisji lub Trybuna�u zosta� on wniesiony do s�du lub do trybuna�u, kt�rego w�a�ciwo�ci w odniesieniu do prowadzonego sporu strony zobowi�zane s� przyj�� zgodnie z obowi�zuj�cym prawem b�d� je�eli taki organ wyda� orzeczenie dotycz�ce meritum sporu; b) strony sporu przyj�y z g�ry wy��czn� w�a�ciwo�� organu s�dowego innego ni� Trybuna� powo�any zgodnie z niniejsz� konwencj�, w kt�rego kompetencji le�y wydawanie orzecze� z moc� wi���c� w odniesieniu do wniesionego sporu, b�d� je�eli strony sporu zdecydowa�y si� na jego rozstrzygni�cie wy��cznie za pomoc� innych �rodk�w. 2. Komisja Pojednawcza powo�ana do rozstrzygni�cia sporu wstrzyma si� od wszelkich dalszych dzia�a�, je�eli, nawet po wniesieniu do niej sporu, jedna lub wszystkie strony wnios� sp�r do s�du lub trybuna�u, kt�rego w�a�ciwo�� w odniesieniu do sporu jego strony zobowi�zane s� uzna� z mocy obowi�zuj�cego prawa. 3. Komisja Pojednawcza od�o�y rozpatrywanie sporu, je�eli sp�r zosta� wniesiony do innego organu, kt�remu przys�uguj� kompetencje do przedstawiania propozycji w odniesieniu do tego sporu. Je�eli takie wcze�niejsze dzia�ania nie doprowadz� do rozstrzygni�cia sporu, Komisja podejmie prace na wniosek stron lub jednej ze stron prowadz�cych sp�r, zgodnie z postanowieniami artyku�u 26 ust�p 1. 4. Podpisuj�c, ratyfikuj�c lub przyst�puj�c do niniejszej konwencji Pa�stwo mo�e wnie�� zastrze�enie w celu zapewnienia zgodno�ci mechanizm�w rozstrzygania spor�w wynikaj�cych z tej konwencji z innymi sposobami rozstrzygania spor�w, wynikaj�cymi z uzgodnie� mi�dzynarodowych odnosz�cych si� do danego Pa�stwa. 5. W przypadku zako�czenia sporu przez strony w dowolnym terminie Komisja lub Trybuna� wykre�li sp�r ze swojej listy po otrzymaniu pisemnego potwierdzenia od wszystkich zainteresowanych stron, i� sp�r zosta� zako�czony. 6. W przypadku r�nicy zda� mi�dzy stronami co do kompetencji Komisji lub Trybuna�u w odniesieniu do sporu, decyzj� w tej sprawie podejmie Komisja lub Trybuna�. Rozdzia� III Post�powanie pojednawcze Artyku� 20 Wniosek o powo�anie Komisji Pojednawczej 1. Ka�de Pa�stwo-Strona niniejszej konwencji mo�e z�o�y� Sekretarzowi S�du podanie z wnioskiem o powo�anie Komisji Pojednawczej w zwi�zku ze sporem prowadzonym przez nie z jednym lub wieloma Pa�stwami-Stronami. Dwa lub wi�cej Pa�stw-Stron mo�e wsp�lnie z�o�y� podanie Sekretarzowi S�du. 2. Wniosek o powo�anie Komisji Pojednawczej mo�e r�wnie� wynika� z postanowie� umowy zawartej przez dwa lub wi�cej Pa�stw-Stron b�d� przez jedno lub wiele Pa�stw-Stron z jednym lub wieloma Pa�stwami-Stronami uczestnicz�cymi w KBWE. Powiadomienie o zawarciu umowy jest przekazywane Sekretarzowi S�du. Artyku� 21 Powo�anie Komisji Pojednawczej 1. Ka�da strona sporu wyznacza z listy rozjemc�w, sporz�dzonej zgodnie z artyku�em 3, jednego rozjemc� wchodz�cego w sk�ad Komisji. 2. W przypadku gdy wi�cej ni� dwa Pa�stwa s� stronami sporu w tym samym sporze, Pa�stwa dochodz�ce tych samych interes�w mog� uzgodni� wyznaczenie jednego rozjemcy. Je�eli nie dojdzie do takiego uzgodnienia, ka�da ze stron sporu wyznaczy t� sam� liczb� rozjemc�w do g�rnej granicy ustalonej przez Biuro. 3. Ka�de Pa�stwo b�d�ce stron� w sporze przedstawionym Komisji Pojednawczej i nie b�d�ce jednocze�nie stron� niniejszej konwencji mo�e wyznacza� osob� wchodz�c� w sk�ad Komisji z listy rozjemc�w sporz�dzonej zgodnie z artyku�em 3 b�d� wybran� spo�r�d innych os�b b�d�cych obywatelami Pa�stwa uczestnicz�cego w KBWE. W takim przypadku przy rozpatrywaniu sporu osobie tej przys�ugiwa� b�d� prawa i obowi�zki na r�wni z pozosta�ymi cz�onkowie Komisji. Osoby te pe�ni� b�d� swoje funkcje w spos�b niezawis�y i z�o�� zapewnienie wymagane zgodnie z artyku�em 5 przed w��czeniem do sk�adu Komisji. 4. Niezw�ocznie po otrzymaniu podania lub umowy z wnioskiem o powo�anie Komisji Pojednawczej Prezes S�du porozumie si� ze stronami sporu w sprawie wyznaczenia pozosta�ych cz�onk�w Komisji. 5. Biuro wyznaczy trzech dalszych rozjemc�w wchodz�cych w sk�ad Komisji. Biuro mo�e zwi�kszy� lub zmniejszy� t� liczb�, kt�ra jednak zawsze musi by� nieparzysta. Do Komisji mog� zosta� r�wnie� wybrani cz�onkowie Biura i ich zast�pcy umieszczeni na li�cie rozjemc�w. 6. Komisja wybiera swego przewodnicz�cego spo�r�d cz�onk�w wyznaczonych przez Biuro. 7. Regulamin S�du okre�li procedury stosowane w przypadku wniesienia sprzeciwu wobec wyznaczenia jednego z cz�onk�w Komisji, b�d� w przypadku odmowy lub niezdolno�ci cz�onka do uczestniczenia w posiedzeniach Komisji po jej ukonstytuowaniu lub w trakcie posiedze�. 8. Biuro w pierwszej kolejno�ci podejmuje decyzje w odniesieniu do wszelkich niejasno�ci zwi�zanych z zastosowaniem tego artyku�u. Artyku� 22 Procedura powo�ania Komisji Pojednawczej 1. Je�eli wniosek o powo�anie Komisji Pojednawczej zosta� z�o�ony w formie podania, w podaniu tym musi zosta� podany przedmiot sporu, nazwa strony lub nazwy stron, kt�rym zosta� z�o�ony wniosek, a tak�e nazwisko(a) rozjemcy(�w) wyznaczonego(ych) przez stron�(y) sporu wyst�puj�cej(ych) z wnioskiem. Ponadto w podaniu s� pokr�tce opisane dotychczas przedsi�wzi�te �rodki zmierzaj�ce do rozstrzygni�cia sporu. 2. Niezw�ocznie po otrzymaniu podania Sekretarz S�du powiadamia drug� stron� sporu b�d� pozosta�e strony sporu wskazan�(e) w podaniu. W terminie pi�tnastu dni od daty powiadomienia druga strona, b�d� pozosta�e strony w sporze, wyznaczy(�) rozjemc� lub rozjemc�w zasiadaj�cego(ych) w Komisji. Biuro wyznacza odpowiedni� liczb� rozjemc�w, je�eli w terminie tym jedna lub wi�cej stron w sporze nie wyznaczy cz�onka lub cz�onk�w Komisji, do kt�rych wyznaczenia strona lub strony s� upowa�nione. Rozjemca(y) jest(s�) wyznaczony(ani) spo�r�d rozjemc�w mianowanych zgodnie z artyku�em 3 przez zainteresowan� stron� b�d� ka�d� z zainteresowanych stron, b�d�, w przypadku gdy strony te nie wyznaczy�y jeszcze rozjemc�w, spo�r�d pozosta�ych rozjemc�w nie wyznaczonych przez drug� stron� lub pozosta�e strony w sporze. 3. Je�eli wniosek o powo�anie Komisji Pojednawczej wynika z umowy, w umowie tej musi zosta� podany przedmiot sporu. Je�eli brak jest porozumienia co do przedmiotu sporu w ca�o�ci lub cz�ci, ka�da ze stron przedstawi swoje stanowisko w odniesieniu do przedmiotu sporu. 4. Jednocze�nie z wniesieniem przez wszystkie strony wniosku o powo�anie Komisji Pojednawczej z mocy umowy, ka�da ze stron przeka�e Sekretarzowi nazwisko rozjemcy lub nazwiska rozjemc�w, kt�rych wyznaczy�a do uczestnictwa w pracach Komisji. Artyku� 23 Post�powanie pojednawcze 1. Post�powanie pojednawcze jest poufne, a wszystkim stronom sporu przys�uguje prawo do wypowiedzi. Po porozumieniu si� ze stronami w sporze Komisja Pojednawcza okre�li tryb post�powania zgodnie z postanowieniami artyku��w 10 i 11 i regulaminem S�du. 2. O ile strony w sporze wyra�� zgod�, Komisja Pojednawcza mo�e zwr�ci� si� do dowolnego Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji zainteresowanego rozstrzygni�ciem sporu z zaproszeniem do wzi�cia udzia�u w post�powaniu. Artyku� 24 Cel post�powania pojednawczego Komisja Pojednawcza pomaga stronom prowadz�cym sp�r w znalezieniu rozwi�zania sporu zgodnie z prawem mi�dzynarodowym i ich zobowi�zaniami wynikaj�cymi z uczestnictwa w KBWE. Artyku� 25 Wynik post�powania pojednawczego 1. W przypadku osi�gni�cia przez strony sporu, z pomoc� Komisji Pojednawczej, wzajemnie zadowalaj�cego rozstrzygni�cia sporu, strony spisz� warunki rozstrzygni�cia we wnioskach podsumowuj�cych, podpisanych przez ich przedstawicieli oraz cz�onk�w Komisji. Podpisanie dokumentu zako�czy post�powanie. Rada KBWE zostanie poinformowana o powodzeniu post�powania pojednawczego przez Komitet Wy�szych Urz�dnik�w. 2. Komisja Pojednawcza sporz�dzi raport ko�cowy, je�eli uzna, i� zosta�y zbadane wszystkie aspekty sporu i mo�liwo�ci znalezienia rozwi�zania. Raport zawiera propozycje Komisji odnosz�ce si� do pokojowego rozstrzygni�cia sporu. 3. Raport Komisji Pojednawczej zostanie przekazany wszystkim stronom w sporze, kt�rym przys�uguje okres trzydziestu dni do zapoznania si� z raportem i poinformowania przewodnicz�cego Komisji o tym, czy s� sk�onne przyj�� proponowane rozstrzygni�cia. 4. Je�eli strony w sporze nie przyjm� proponowanego rozstrzygni�cia, jego przyj�cie przez drug� stron� lub pozosta�e strony przestanie by� dla nich wi���ce. 5. Raport jest przekazywany Radzie KBWE przez Komitet Wy�szych Urz�dnik�w, je�eli w terminie podanym w ust�pie 3 strony prowadz�ce sp�r nie przyjm� proponowanego rozstrzygni�cia. 6. Sporz�dza si� raport w celu niezw�ocznego powiadomienia Rady KBWE przez Komitet Wy�szych Urz�dnik�w o zaistnieniu sytuacji, w kt�rych strona nie stawi�a si� na post�powanie pojednawcze lub odst�pi�a od post�powania po jego rozpocz�ciu. Rozdzia� IV Arbitra� Artyku� 26 Wniosek o powo�anie Trybuna�u Arbitra�owego 1. Wniosek o wszcz�cie post�powania arbitra�owego mo�e zosta� wniesiony w dowolnym terminie za porozumieniem dw�ch lub wi�cej Pa�stw-Stron niniejszej konwencji albo jednego lub kilku Pa�stw-Stron niniejszej konwencji i jednego lub kilku Pa�stw uczestnicz�cych w KBWE. 2. Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji mog�, przekazuj�c powiadomienie skierowane do depozytariusza w dowolnym terminie, zadeklarowa�, i� uznaj� za obligatoryjne, ipso facto i bez specjalnego porozumienia, orzeczenie Trybuna�u Arbitra�owego na zasadzie wzajemno�ci. Deklaracja ta wydawana jest na czas nieograniczony b�d� na okre�lony okres czasu i mo�e obejmowa� wszystkie spory b�d� wy��cza� spory dotycz�ce integralno�ci terytorialnej pa�stwa, jego obrony narodowej, suwerennych praw do terytorium l�dowego b�d� wsp�roszcze� o zwierzchnictwo na innymi obszarami. 3. Wniosek o wszcz�cie post�powania arbitra�owego przeciw Pa�stwu-Stronie niniejszej konwencji, kt�re z�o�y�o deklaracj� okre�lon� w ust�pie 2, mo�e mie� form� podania dor�czonego Sekretarzowi S�du dopiero po up�ywie okresu trzydziestu dni od przekazania Radzie KBWE, zgodnie z postanowieniami artyku�u 25 ust�p 5, raportu Komisji Pojednawczej, kt�ra rozpatrywa�a sp�r. 4. W przypadku wniesienia sporu przed Trybuna� Arbitra�owy zgodnie z niniejszym artyku�em, Trybuna� mo�e, z mocy w�asnych postanowie� b�d� na wniosek jednej lub wszystkich stron prowadz�cych sp�r, wskaza� �rodki tymczasowe, jakie powinny podj�� strony sporu celem unikni�cia zaostrzenia sporu, utrudnie� w jego rozwi�zywaniu, b�d� niemo�no�ci wprowadzenia w �ycie przysz�ej decyzji Trybuna�u, w wyniku post�powania jednej lub kilku stron sporu. Artyku� 27 Sprawy wnoszone przed Trybuna� Arbitra�owy 1. Je�eli wniosek o arbitra� wynika z umowy, w umowie tej musi zosta� podany przedmiot sporu. Je�eli brak jest porozumienia co do przedmiotu sporu w ca�o�ci lub cz�ci, ka�da ze stron przedstawi swoje stanowisko w odniesieniu do przedmiotu sporu. 2. Je�eli wniosek o arbitra� zosta� wniesiony w formie podania, w podaniu musi zosta� podany przedmiot sporu, wskazane Pa�stwa-Strony niniejszej konwencji, przeciwko kt�rym jest on skierowany, a tak�e musi zawiera� g��wne fakty i podstawy prawne uzasadniaj�ce wniosek. Niezw�ocznie po otrzymaniu podania Sekretarz S�du przeka�e powiadomienie pozosta�ym Pa�stwom-Stronom lub stronom wyszczeg�lnionym w podaniu. Artyku� 28 Powo�anie Trybuna�u Arbitra�owego 1. Po wp�yni�ciu wniosku o arbitra� zostaje powo�any Trybuna� Arbitra�owy. 2. Arbitrzy wyznaczeni przez strony w zwi�zku ze sporem zgodnie z artyku�em 4 s� z urz�du cz�onkami Trybuna�u. W przypadku gdy wi�cej ni� dwa Pa�stwa s� stronami w tym samym sporze, Pa�stwa dochodz�ce tych samych interes�w mog� uzgodni� wyznaczenie jednego arbitra. 3. Biuro wyznaczy spo�r�d arbitr�w zesp� cz�onk�w Trybuna�u tak, by ��czna liczba cz�onk�w wyznaczonych przez Biuro przewy�sza�a o jedn� osob� liczb� cz�onk�w wyznaczonych z urz�du. Do sk�adu Trybuna�u mog� zosta� wyznaczeni cz�onkowie Biura i ich zast�pcy, figuruj�cy na li�cie arbitr�w. 4. Cz�onek wyznaczony z urz�du zostanie zast�piony przez swojego zast�pc�, je�eli nie b�dzie m�g� uczestniczy� w posiedzeniach Trybuna�u b�d� bra� udzia� w jakimkolwiek charakterze w prowadzeniu sprawy wynikaj�cej ze sporu wniesionego przed Trybuna�. Je�eli zast�pca znajdowa� si� b�dzie w tej samej sytuacji, zainteresowane Pa�stwo wyznaczy cz�onka rozpatruj�cego sp�r zgodnie z warunkami podanymi w ust�pie 5. W przypadku zakwestionowania prawa cz�onka b�d� jego (jej) zast�pcy do zasiadania w Trybunale, decyzj� w tej materii podejmie Biuro. 5. Ka�de pa�stwo b�d�ce stron� w sporze wniesionym przed Trybuna� Arbitra�owy i nie b�d�ce jednocze�nie stron� niniejszej konwencji mo�e wyznaczy� osob� wchodz�c� w sk�ad Trybuna�u z listy arbitr�w sporz�dzonej zgodnie z artyku�em 4 b�d� wybran� spo�r�d innych os�b b�d�cych obywatelami Pa�stwa uczestnicz�cego w KBWE. Tak wyznaczona osoba musi spe�nia� warunki podane w artykule 4 ust�p 2, a przy rozpatrywaniu sporu przys�ugiwa� jej b�d� prawa i obowi�zki na r�wni z pozosta�ymi cz�onkami Trybuna�u. Osoba ta pe�ni� b�dzie swoje funkcje w spos�b w pe�ni niezawis�y i z�o�y przed w��czeniem w sk�ad Trybuna�u zapewnienie wymagane zgodnie z artyku�em 5. 6. Trybuna� wyznacza przewodnicz�cego Trybuna�u spo�r�d cz�onk�w wyznaczonych przez Biuro. 7. W przypadku niemo�no�ci uczestnictwa jednego z cz�onk�w Trybuna�u, wyznaczonego przez Biuro, w posiedzeniach Trybuna�u, cz�onek ten nie zostanie zast�piony do czasu, gdy liczba cz�onk�w wyznaczonych przez Biuro spadnie poni�ej liczby cz�onk�w z urz�du, czyli cz�onk�w wyznaczonych przez strony do rozwi�zania sporu zgodnie z ust�pem 5. W takim przypadku Biuro wyznaczy jednego lub wi�cej cz�onk�w zgodnie z ust�pami 3 i 4 niniejszego artyku�u. Nowy przewodnicz�cy nie zostanie wybrany w razie wyznaczenia jednego lub wi�cej nowych cz�onk�w, chyba, �e w�a�nie przewodnicz�cy Trybuna�u jest tym cz�onkiem, kt�ry nie mo�e bra� udzia�u w posiedzeniach. Artyku� 29 Post�powanie arbitra�owe 1. Wszystkim stronom w sporze przys�uguje prawo do przedstawienia swoich racji w trakcie post�powania arbitra�owego, prowadzonego zgodnie z zasadami sprawiedliwego prowadzenia procesu. Post�powanie sk�ada� si� b�dzie z cz�ci pisemnej i cz�ci ustnej. 2. Trybuna�owi Arbitra�owemu przys�uguj� w odniesieniu do stron w sporze uprawnienia �ledcze i dochodzeniowe niezb�dne do wype�nienia zada� Trybuna�u. 3. Ka�de Pa�stwo uczestnicz�ce w KBWE i uwa�aj�ce, i� jego szczeg�lne interesy natury prawnej zosta�y naruszone w wyniku decyzji Trybuna�u, mo�e, w terminie pi�tnastu dni od przekazania powiadomienia przez Sekretariat KBWE zgodnie z artyku�em 15, skierowa� do Sekretarza S�du wniosek o podj�cie interwencji. Wniosek taki zostanie niezw�ocznie przekazany stronom w sporze oraz Trybuna�owi powo�anemu do rozstrzygni�cia sporu. 4. W przypadku stwierdzenia przez Pa�stwo interweniuj�ce, i� zosta�y naruszone jego interesy, Pa�stwu temu przys�ugiwa� b�dzie prawo do uczestniczenia w post�powaniu w zakresie niezb�dnym do ochrony jego interes�w. Odno�na cz�� decyzji Trybuna�u b�dzie wi���ca dla Pa�stwa interweniuj�cego. 5. Stronom prowadz�cym sp�r przys�uguje okres trzydziestu dni do przekazania Trybuna�owi swoich uwag na temat wniosku o zezwolenie na interwencj�. Decyzj� o zasadno�ci wniosku podejmuje Trybuna�. 6. Posiedzenia Trybuna� s� zamkni�te, je�eli Trybuna� nie zadecyduje inaczej na wniosek stron prowadz�cych sp�r. 7. W przypadku niestawienia si� strony lub stron sporu na rozpraw�, druga strona lub strony w sporze mo�e(g�) wyst�pi� do Trybuna�u o wydanie orzeczenia na korzy�� jej lub ich roszcze�. Przed wydaniem takiego orzeczenia Trybuna� musi si� upewni� co do swojej w�a�ciwo�ci oraz zbada�, czy roszczenia strony lub stron post�powania s� uzasadnione. Artyku� 30 Funkcja Trybuna�u Arbitra�owego Zadaniem Trybuna�u Arbitra�owego jest rozstrzyganie zgodnie z prawem mi�dzynarodowym spor�w kierowanych do Trybuna�u. Postanowienie to nie ogranicza uprawnie� Trybuna�u do orzekania ex aequo et bono, za zgod� stron w sporze. Artyku� 31 Orzeczenie arbitra�owe 1. Orzeczenie Trybuna�u Arbitra�owego zawiera przes�anki, na kt�rych zosta�o oparte. Ka�dy cz�onek Trybuna�u jest upowa�niony do zg�oszenia zdania odr�bnego lub votum separatum, je�eli orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci nie wynika z jednomy�lnej decyzji cz�onk�w Trybuna�u Arbitra�owego. 2. Nie naruszaj�c postanowie� artyku�u 29 ust�p 4, orzeczenie Trybuna�u ma moc wi���c� jedynie mi�dzy stronami w sporze i w odniesieniu do sprawy, kt�rej dotyczy. 3. Orzeczenie jest ostateczne i nie podlega apelacji. Jednak strony lub strona sporu mog� wnie�� o przedstawienie wyk�adni i zakres orzeczenia. Je�eli strony w sporze nie uzgodni� inaczej, wniosek taki zostanie z�o�ony w nieprzekraczalnym terminie sze�ciu miesi�cy od daty wydania orzeczenia. Po wp�yni�ciu spostrze�e� stron sporu, Trybuna� w mo�liwie kr�tkim terminie przedstawi wyk�adni� orzeczenia. 4. Podanie o rewizj� orzeczenia mo�e zosta� wniesione jedynie na podstawie ujawnienia nowych fakt�w o decyduj�cym znaczeniu, kt�re w chwili wydawania orzeczenia nie by�y znane Trybuna�owi i stronie lub stronom sporu wnosz�cym o przeprowadzenie rewizji. Podanie o przeprowadzenie rewizji musi zosta� wniesione najp�niej w terminie sze�ciu miesi�cy po ujawnieniu nowych fakt�w. Po up�ywie dziesi�ciu lat od daty orzeczenia �adne podanie o przeprowadzenie rewizji nie zostanie uwzgl�dnione. 5. Je�eli tylko b�dzie to mo�liwe, wniosek o przedstawienie wyk�adni lub podanie wnosz�ce o przeprowadzenie rewizji powinny zosta� rozpatrzone przez ten sam Trybuna�, kt�ry wyda� orzeczenie. W przypadku gdy Biuro uzna to za niemo�liwe, powo�any zostanie inny Trybuna� zgodnie z postanowieniami artyku�u 28. Artyku� 32 Og�oszenie orzeczenia arbitra�owego Orzeczenie jest og�aszane przez Sekretarza S�du. Zatwierdzony egzemplarz jest przekazywany stronom w sporze oraz Radzie KBWE przez Komitet Wy�szych Urz�dnik�w. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Artyku� 33 Podpisanie i wej�cie w �ycie konwencji 1. Niniejsza konwencja b�dzie udost�pniona do podpisania przez pa�stwa uczestnicz�ce w KBWE przez Rz�d Szwecji do dnia 31 marca 1993 r. Konwencja podlega ratyfikacji. 2. Pa�stwa uczestnicz�ce w KBWE, kt�re nie podpisa�y tej konwencji, mog� do niej przyst�pi� w p�niejszym terminie. 3. Niniejsza konwencja wchodzi w �ycie w terminie dw�ch miesi�cy od daty z�o�enia dwunastego dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia. 4. W stosunku do ka�dego Pa�stwa, kt�re ratyfikuje lub przyst�pi do konwencji po z�o�eniu dwunastego dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia, konwencja wejdzie w �ycie w terminie dw�ch miesi�cy po z�o�eniu przez to Pa�stwo dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia do konwencji. 5. Depozytariuszem konwencji b�dzie Rz�d Szwecji. Artyku� 34 Zastrze�enia Do niniejszej konwencji nie mog� by� sk�adane zastrze�enia, o ile nie zosta�o to wyra�nie stwierdzone. Artyku� 35 Poprawki 1. Poprawki do niniejszej konwencji s� przyjmowane zgodnie z poni�szymi ust�pami. 2. Wniesienie poprawek do niniejszej konwencji mo�e zaproponowa� ka�de z Pa�stw-Stron konwencji. Depozytariusz powiadomi o propozycji Sekretariat KBWE w celu przekazania jej Pa�stwom uczestnicz�cym w KBWE. 3. W przypadku przyj�cia proponowanego tekstu poprawki przez Rad� KBWE, zostanie on przekazany przez depozytariusza Pa�stwom-Stronom niniejszej konwencji do zaaprobowania zgodnie z ich wymogami konstytucyjnymi. 4. Ka�da poprawka wchodzi w �ycie z trzydziestym dniem od przekazania depozytariuszowi przez wszystkie Pa�stwa-Strony konwencji informacji o jej przyj�ciu. Artyku� 36 Wypowiedzenie 1. Ka�de Pa�stwo-Strona niniejszej konwencji mo�e w dowolnym terminie wypowiedzie� konwencj�, kieruj�c notyfikacj� o tym do depozytariusza. 2. Wypowiedzenie nabierze mocy po up�ywie jednego roku od daty otrzymania notyfikacji przez depozytariusza. 3. Niniejsza konwencja jednak�e b�dzie w dalszym ci�gu obowi�zywa� stron� wypowiadaj�c� w odniesieniu do post�powa� prowadzonych w chwili wej�cia w �ycie wypowiedzenia konwencji. Post�powania takie b�d� prowadzone do ich zako�czenia. Artyku� 37 Notyfikacje i komunikaty Notyfikacje i komunikaty s� przekazywane przez depozytariusza Sekretarzowi S�du oraz do Sekretariatu KBWE celem dalszego ich przekazania Pa�stwom uczestnicz�cym w KBWE. Artyku� 38 Pa�stwa nie b�d�ce stronami konwencji Zgodnie z prawem mi�dzynarodowym potwierdza si� niniejszym, i� �adne z postanowie� tej konwencji nie mo�e by� interpretowane w celu na�o�enia zobowi�za� i powinno�ci na te Pa�stwa uczestnicz�ce w KBWE, kt�re nie s� stronami konwencji, o ile nie odnosz� si� one wyra�nie do tych Pa�stw i nie zostan� przez nie wyra�nie zaakceptowane na pi�mie. Artyku� 39 Postanowienia ko�cowe 1. W terminie czterech miesi�cy od daty wej�cia w �ycie niniejszej konwencji S�d przyst�pi do wyboru cz�onk�w Biura S�du, uchwalenia regulaminu oraz wyznaczenia Sekretarza S�du zgodnie z postanowieniami artyku��w 7, 9 i 11. Rz�d pa�stwa siedziby S�du podejmie we wsp�pracy z depozytariuszem niezb�dne przygotowania. 2. Do czasu wyznaczenia Sekretarza S�du jego obowi�zki wynikaj�ce z artyku�u 3 ust�p 5 oraz artyku�u 4 ust�p 7 pe�ni� b�dzie depozytariusz. Sporz�dzono w Sztokholmie w j�zykach angielskim, francuskim, niemieckim, w�oskim, rosyjskim i hiszpa�skim, przy czym wszystkie wersje j�zykowe s� w r�wnym stopniu autentyczne, w dniu 15 grudnia 1992 r. PROTOKӣ FINANSOWY PRZYJ�TY ZGODNIE Z ARTYKU�EM 13 KONWENCJI O KONCYLIACJI I ARBITRA�U W RAMACH KBWE Artyku� 1 Koszty utrzymania S�du 1. Wszelkie koszty zwi�zane z dzia�alno�ci� S�du utworzonego przez Konwencj� o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE (zwan� dalej "Konwencj�") s� pokrywane przez Pa�stwa-Strony Konwencji. Koszty rozjemc�w i arbitr�w stanowi� koszty utrzymania S�du. 2. Obowi�zki Pa�stwa gospodarza w zakresie wydatk�w zwi�zanych z pomieszczeniami i umeblowaniem u�ytkowanym przez S�d, ich utrzymanie, ubezpieczenie i ochrona, jak r�wnie� us�ugi zak�ad�w u�yteczno�ci publicznej, s� ustalane w drodze wymiany list�w pomi�dzy S�dem dzia�aj�cym za zgod� i w imieniu Pa�stw-Stron Konwencji a Pa�stwem gospodarzem. Artyku� 2 Sk�adki na rzecz bud�etu S�du 1. Sk�adki na rzecz bud�etu S�du zostan� podzielone pomi�dzy Pa�stwa-Strony Konwencji wed�ug skali stosowanej w ramach KBWE, dostosowanej tak, aby uwzgl�dnia�a r�nic� pomi�dzy ilo�ci� pa�stw uczestnicz�cych w KBWE a Pa�stw-Stron Konwencji. 2. Je�eli Pa�stwo ratyfikuje Konwencj� lub przyst�pi do niej po jej wej�ciu w �ycie, jego sk�adka b�dzie r�wna dla bie��cego roku finansowego jednej dwunastej sumy ustalonej zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u za ka�dy pe�ny miesi�c tego roku finansowego, kt�ry pozostaje po dniu, w kt�rym Konwencja wejdzie w �ycie w stosunku do tego Pa�stwa. 3. Je�eli Pa�stwo nie b�d�ce stron� Konwencji przedk�ada S�dowi sp�r, zgodnie z artyku�em 20 ust�p 2 lub artyku�em 26 ust�p 1 Konwencji, to b�dzie uczestniczy� w finansowaniu bud�etu S�du na czas trwania post�powania w taki spos�b, jak gdyby by�o stron� Konwencji. Dla cel�w stosowania niniejszego ust�pu, post�powanie koncyliacyjne uwa�a si� za rozpocz�te w dniu, w kt�rym Sekretarz S�du otrzyma notyfikacj� o zgodzie stron na utworzenie Komisji, a zako�czone w dniu, w kt�rym Komisja przeka�e sw�j raport stronom. Je�eli strona wycofa si� z post�powania, to post�powanie koncyliacyjne uwa�a si� za zako�czone w dniu notyfikowania raportu zgodnie z artyku�em 25 ust�p 6 Konwencji. Post�powanie arbitra�owe uwa�a si� za rozpocz�te w dniu, w kt�rym Sekretarz otrzyma notyfikacj� o zgodzie stron na utworzenie S�du, a za zako�czone w dniu, w kt�rym S�d przedstawi swoje orzeczenie. Artyku� 3 Rok finansowy i bud�et 1. Rok finansowy trwa od 1 stycznia do 31 grudnia. 2. Sekretarz S�du, dzia�aj�c za zgod� Biura S�du, opracowuje ka�dego roku projekt bud�etu S�du. Projekt bud�etu na nast�pny rok jest przedk�adany Pa�stwom-Stronom Konwencji przed 15 wrze�nia. 3. Bud�et jest zatwierdzany przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji. Rozpatrywanie i zatwierdzanie bud�etu odb�dzie si� w Wiedniu, chyba �e Pa�stwa-Strony uzgodni� inaczej. Po zatwierdzeniu bud�etu na rok finansowy Sekretarz zwr�ci si� do Pa�stw-Stron o przekazanie ich sk�adek. Je�eli bud�et nie zostanie zatwierdzony do 31 grudnia, S�d b�dzie dzia�a� na podstawie bud�etu z roku poprzedniego, za� Sekretarz S�du, bez uszczerbku dla p�niejszych ustale�, zwr�ci si� do Pa�stw-Stron Konwencji o przekazanie ich sk�adek zgodnie z tym bud�etem. Sekretarz S�du zwraca si� do Pa�stw-Stron o przekazanie pi��dziesi�ciu procent ich sk�adek do dnia 1 stycznia, a pozosta�ych pi��dziesi�ciu procent do dnia 1 kwietnia. 4. Wy��czaj�c inn� decyzj� podj�t� przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji, bud�et jest ustalany we frankach szwajcarskich, a sk�adki Pa�stw-Stron b�d� uiszczane w tej walucie. 5. Pa�stwo, kt�re ratyfikuje albo przyst�pi do Konwencji po jej wej�ciu w �ycie, ui�ci swoj� sk�adk� na rzecz bud�etu w terminie nie przekraczaj�cym dw�ch miesi�cy po wystosowaniu pro�by przez Sekretarza S�du. 6. Pa�stwa, kt�re, nie b�d�c stronami Konwencji, przed�o�y�y S�dowi sp�r, uiszcz� swoj� sk�adk� na rzecz bud�etu w terminie nie przekraczaj�cym dw�ch miesi�cy po wystosowaniu pro�by przez Sekretarza S�du. 7. W roku, w kt�rym Konwencja wejdzie w �ycie, Pa�stwa-Strony Konwencji uiszcz� swoj� sk�adk� na rzecz bud�etu w terminie nie przekraczaj�cym dw�ch miesi�cy po dniu z�o�enia dwunastego dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji. Bud�et zostaje wst�pnie ustalony na 250 000 frank�w szwajcarskich. Artyku� 4 Obowi�zki, p�atno�ci i poprawki bud�etowe 1. Zatwierdzony bud�et stanowi upowa�nienie dla Sekretarza S�du, dzia�aj�cego na odpowiedzialno�� Biura S�du, do podejmowania zobowi�za� i dokonywania p�atno�ci do zatwierdzonej wysoko�ci i na zatwierdzone cele. 2. Sekretarz S�du, dzia�aj�c na odpowiedzialno�� Biura S�du, jest upowa�niony do dokonywania przesuni�� funduszy mi�dzy pozycjami i paragrafami bud�etu do wysoko�ci 15 procent sumy przeznaczonej na dan� pozycj�/paragraf. Wszystkie tego rodzaju przesuni�cia musz� zosta� zg�oszone przez Sekretarza w zwi�zku z o�wiadczeniem finansowym, o kt�rym mowa w artykule 9 niniejszego protoko�u. 3. Zobowi�zania, kt�re nie zosta�y pokryte do ko�ca roku finansowego, zostan� przeniesione na nast�pny rok finansowy. 4. Sekretarz S�du jest upowa�niony do przedstawienia znowelizowanego bud�etu, kt�ry mo�e zawiera� pro�b� o dodatkowe sk�adki, podlegaj�cego zatwierdzeniu przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji - je�eli wymagaj� tego okoliczno�ci w celu ustalenia mo�liwo�ci poczynienia oszcz�dno�ci. 5. Ka�da nadwy�ka za dany rok finansowy jest odejmowana od ustalonych sk�adek na rok finansowy nast�puj�cy po tym, w kt�rym rachunki zosta�y zatwierdzone przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji. Ka�dy deficyt obci��a nast�pny rok finansowy, chyba �e przedstawiciele Pa�stw-Stron Konwencji zdecyduj� si� na sk�adki uzupe�niaj�ce. Artyku� 5 Fundusz kapita�u obrotowego Fundusz kapita�u obrotowego mo�e zosta� utworzony w wypadkach, gdy Pa�stwa-Strony Konwencji uznaj� to za stosowne. B�dzie on finansowany przez Pa�stwa-Strony Konwencji. Artyku� 6 Diety i honoraria nominalne 1. Cz�onkowie Biura S�du, Komisji Pojednawczych i Trybuna��w Arbitra�owych otrzymuj� dzienn� diet� za ka�dy dzie�, w kt�rym wykonuj� swoje funkcje. 2. Cz�onkowie Biura S�du dodatkowo otrzymuj� coroczne honorarium nominalne. 3. Wysoko�� dziennej diety i corocznego honorarium nominalnego b�dzie ustalana przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji. Artyku� 7 Wynagrodzenia, ubezpieczenia spo�eczne i emerytury 1. Sekretarz S�du i inny personel mianowany zgodnie z artyku�em 9 Konwencji otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci ustalanej przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji. 2. Personel Sekretariatu b�dzie ograniczony do absolutnego minimum koniecznego do zapewnienia dzia�alno�ci S�du. 3. Przedstawiciele Pa�stw-Stron Konwencji zapewni�, aby Sekretarzowi S�du i jego personelowi zosta� przyznany odpowiedni system ubezpiecze� spo�ecznych oraz aby zosta�y przyznane odpowiednie emerytury. Artyku� 8 Koszty podr�y 1. Cz�onkom Biura S�du, Komisji Pojednawczych, Trybuna��w Arbitra�owych, Sekretarzowi S�du i personelowi Sekretariatu b�d� zwracane absolutnie niezb�dne koszty podr�y w zwi�zku z wykonywaniem ich funkcji. 2. Koszty podr�y obejmuj� faktyczne koszty transportu, ��cznie z wydatkami, kt�re s� zazwyczaj zwi�zane z transportem, dzienn� diet� pokrywaj�c� wszystkie wydatki zwi�zane z posi�kami, zakwaterowaniem, op�atami, napiwkami i innymi wydatkami osobistymi Wysoko�� dziennej diety ustalana jest przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji. Artyku� 9 Dokumentacja i ksi�gowo�� 1. Sekretarz S�du, dzia�aj�c z upowa�nienia Biura S�du, zapewni prowadzenie odpowiedniej dokumentacji i ksi�gowo�ci operacji finansowych oraz aby wszelkie wydatki by�y nale�ycie zatwierdzane. 2. Sekretarz, dzia�aj�c z upowa�nienia Biura S�du, przedk�ada Pa�stwom-Stronom Konwencji nie p�niej ni� 1 marca coroczne sprawozdanie finansowe za poprzedni rok finansowy, wykazuj�ce: a) wp�ywy i wydatki odno�nie do wszelkich rachunk�w; b) stan faktyczny w stosunku do postanowie� bud�etowych; c) aktywa i pasywa finansowe na koniec roku finansowego. Artyku� 10 Rewizja ksi�g 1. Ksi�gi rachunkowe S�du s� poddawane rewizji przez dw�ch bieg�ych rewident�w, posiadaj�cych r�ne obywatelstwa, zatrudnianych na podlegaj�ce przed�u�eniu trzyletnie okresy przez przedstawicieli Pa�stw-Stron Konwencji. Osoby, kt�re znajduj� si� na li�cie rozjemc�w i arbitr�w lub kt�re otrzyma�y zap�at� od S�du zgodnie z artyku�em 7 niniejszego protoko�u, nie mog� zosta� bieg�ymi rewidentami. 2. Biegli rewidenci przeprowadzaj� coroczne rewizje ksi�g. W szczeg�lno�ci sprawdzaj� dok�adno�� ksi�gowania, zestawienia aktyw�w i pasyw�w oraz rachunk�w. Ksi�gi rachunkowe powinny by� gotowe do udost�pnienia do corocznej rewizji i kontroli nie p�niej ni� do 1 marca. 3. Biegli rewidenci przeprowadzaj� takie rewizje, jakie uznaj� za konieczne w celu stwierdzenia: a) �e coroczne sprawozdanie finansowe, kt�re zosta�o im przedstawione, jest zgodne z prawd� oraz z ksi�gami i dokumentacj� S�du; b) �e operacje finansowe uj�te w tym sprawozdaniu zosta�y przeprowadzone zgodnie z odpowiednimi zasadami, postanowieniami bud�etowymi oraz innymi stosownymi wytycznymi; oraz c) �e zdeponowane fundusze oraz got�wka zosta�y sprawdzone poprzez otrzymanie za�wiadcze� bezpo�rednio od depozytariuszy lub w drodze policzenia. 4. Sekretarz S�du udzieli bieg�ym rewidentom pomocy i u�atwie� potrzebnych do prawid�owego wykonywania ich obowi�zk�w. Rewidenci powinni mie� w szczeg�lno�ci ca�kowicie swobodny dost�p do ksi�g rachunkowych, dokumentacji i wszelkich dokument�w, kt�re ich zdaniem s� konieczne dla przeprowadzenia rewizji ksi�g. 5. Biegli rewidenci sporz�dzaj� coroczne sprawozdanie stwierdzaj�ce prawid�owo�� rachunk�w oraz zatwierdzaj�ce wnioski z rewizji ksi�g. Mog� w tym kontek�cie r�wnie� przedstawi� uwagi, kt�re uznaj� za stosowne, odno�nie do efektywno�ci procedur finansowych, systemu rachunkowo�ci oraz wewn�trznej kontroli finansowej. 6. Sprawozdanie zostanie przed�o�one przedstawicielom Pa�stw-Stron Konwencji nie p�niej ni� w cztery miesi�ce po zako�czeniu roku finansowego, do kt�rego sprawozdanie si� odnosi. Raport zostanie uprzednio przes�any Sekretarzowi S�du w taki spos�b, aby mia� co najmniej 15 dni na dostarczenie wyja�nie� i uzasadnie�, jakie uzna za stosowne. 7. Opr�cz corocznych rewizji ksi�g, biegli rewidenci powinni mie� w ka�dym czasie swobodny dost�p do ksi�g, zestawienia aktyw�w i pasyw�w oraz rachunk�w. 8. Na podstawie sprawozdania porewizyjnego przedstawiciele Pa�stw-Stron Konwencji przyjmuj� coroczne sprawozdanie finansowe lub podejm� wszelkie dzia�ania, jakie mog� uzna� za stosowne. Artyku� 11 Rachunek wydatk�w specjalnych 1. Rachunek wydatk�w specjalnych mo�e zosta� ustanowiony przez Pa�stwa-Strony Konwencji w celu obni�enia koszt�w post�powania dla Pa�stw b�d�cych stronami sporu, kt�re maj� trudno�ci z op�acaniem tych koszt�w. Rachunek ten b�dzie finansowany z dobrowolnych sk�adek od Pa�stw-Stron Konwencji. 2. Pa�stwo b�d�ce stron� sporu przed�o�onego S�dowi, kt�re pragnie otrzyma� fundusze z rachunku wydatk�w specjalnych, przedk�ada wniosek Sekretarzowi S�du wraz ze szczeg�owym zestawieniem przewidywanych koszt�w post�powania. Biuro S�du rozpatruje wniosek i przesy�a swoje wnioski przedstawicielom Pa�stw-Stron Konwencji, kt�rzy podejmuj� decyzj�, czy i w jakiej wysoko�ci nale�y uwzgl�dni� wniosek. Po rozpatrzeniu sporu Pa�stwo, kt�re otrzyma�o fundusze z rachunku wydatk�w specjalnych, przedstawi Sekretarzowi S�du, do zbadania przez Biuro S�du, szczeg�owe zestawienie faktycznie poniesionych koszt�w oraz w razie potrzeby dokona zwrotu kwot stanowi�cych nadwy�k� w stosunku do rzeczywi�cie poniesionych koszt�w. Artyku� 12 Podejmowanie decyzji Wszelkie decyzje odnosz�ce si� do spraw zwi�zanych z niniejszym protoko�em podejmowane przez Pa�stwa-Strony Konwencji lub przez ich przedstawicieli b�d� podejmowane w drodze konsensusu. Artyku� 13 Poprawki Poprawki do niniejszego protoko�u s� przyjmowane zgodnie z postanowieniami artyku�u 35 Konwencji. Biuro S�du mo�e przedstawi� swoje opinie co do proponowanych poprawek Sekretariatowi KBWE w celu przekazania ich Pa�stwom uczestnicz�cym w KBWE. Niniejszy protok�, sporz�dzony w j�zykach angielskim, francuskim, niemieckim, w�oskim, rosyjskim i hiszpa�skim, przy czym wszystkie wersje s� jednakowo autentyczne, po przyj�ciu przez Komitet Wysokich Urz�dnik�w w Pradze, dnia 28 kwietnia 1993 r., zgodnie z artyku�em 13 Konwencji o koncyliacji i post�powaniu arbitra�owym w ramach KBWE, zostanie zdeponowany przy Rz�dzie Szwecji. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja zosta�a uznana za s�uszn�, z zastrze�eniem z�o�onym zgodnie z jej artyku�em 19 ust�p 4, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 4 listopada 1993 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski CONVENTION ON CONCILIATION AND ARBITRATION WITHIN THE CSCE The States parties to this Convention, being States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe, Conscious of their obligation, as provided for in Article 2, paragraph 3, and Article 33 of the Charter of the United Nations, to settle their disputes peacefully, Emphasizing that they do not in any way intend to impair other existing institutions or mechanisms, including the International Court of Justice, the European Court of Human Rights, the Court of Justice of the European Communities and the Permanent Court of Arbitration, Reaffirming their solemn commitment to settle their disputes through peaceful means and their decision to develop mechanisms to settle disputes between participating States, Recalling that full implementation of all CSCE principles and commitments constitutes in itself an essential element in preventing disputes between the CSCE participating States, Concerned to further and strengthen the commitments stated, in particular, in the Report of the Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes adopted at Valletta and endorsed by the CSCE Council of Ministers of Foreign Affairs at its meeting in Berlin on 19 and 20 June 1991, Have agreed as follows: Chapter I General provisions Article 1 Establishment of the Court A Court of Conciliation and Arbitration shall be established to settle, by means of conciliation and, where appropriate, arbitration, disputes which are submitted to it in accordance with the provisions of this Convention. Article 2 Conciliation Commissions and Arbitral Tribunals 1. Conciliation shall be undertaken by a Conciliation Commission constituted for each dispute. The Commission shall be made up of conciliators drawn from a list established in accordance with the provisions of Article 3. 2. Arbitration shall be undertaken by an Arbitral Tribunal constituted for each dispute. The Tribunal shall be made up of arbitrators drawn from a list established in accordance with the provisions of Article 4. 3. Together, the conciliators and arbitrators shall constitute the Court of Conciliation and Arbitration within the CSCE, hereinafter referred to as "the Court". Article 3 Appointment of Conciliators 1. Each State party to this Convention shall appoint, within two months following its entry into force, two conciliators of whom at least one is a national of that State. The other may be a national of another CSCE participating State. A State which becomes party to this Convention after its entry into force shall appoint its conciliators within two months following the entry into force of this Convention for the State concerned. 2. The conciliators must be persons holding or having held senior national or international positions and possessing recognized qualifications in international law, international relations, or the settlement of disputes. 3. Conciliators shall be appointed for a renewable period of six years. Their functions may not be terminated by the appointing State during their term of office. In the event of death, resignation or inability to attend recognized by the Bureau, the State concerned shall appoint a new conciliator; the term of office of the new conciliator shall be the remainder of the term of office of the predecessor. 4. Upon termination of their period of office, conciliators shall continue to hear any cases that they are already dealing with. 5. The names of the conciliators shall be notified to the Registrar, who shall enter them into a list, which shall be communicated to the CSCE Secretariat for transmission to the CSCE participating States. Article 4 Appointment of Arbitrators 1. Each State party to this Convention shall appoint, within two months following its entry into force, one arbitrator and one alternate, who may be its nationals or nationals of any other CSCE participating State. A State which becomes Party to this Convention after its entry into force shall appoint its arbitrator and the alternate within two months of the entry into force of this Convention for that State. 2. Arbitrators and their alternates must possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices or must be jurisconsults of recognized competence in international law. 3. Arbitrators and their alternates are appointed for a period of six years, which may be renewed once. Their functions may not be terminated by the appointing State party during their term of office. In the event of death, resignation or inability to attend, recognized by the Bureau, the arbitrator shall be replaced by his or her alternate. 4. If an arbitrator and his or her alternate die, resign or are both unable to attend, the fact being recognized by the Bureau, new appointments will be made in accordance with paragraph 1. The new arbitrator and his or her alternate shall complete the term of office of their predecessors. 5. The Rules of the Court may provide for a partial renewal of the arbitrators and their alternates. 6. Upon expiry of their term of office, arbitrators shall continue to hear any cases that they are already dealing with. 7. The names of the arbitrators shall be notified to the Registrar, who shall enter them into a list, which shall be communicated to the CSCE Secretariat for transmission to the CSCE participating States. Article 5 Independence of the Members of the Court and of the Registrar The conciliators, the arbitrators and the Registrar shall perform their functions in full independence. Before taking up their duties, they shall make a declaration that they will exercise they powers impartially and conscientiously. Article 6 Privileges and Immunities The conciliators, the arbitrators, the Registrar and the agents and counsel of the parties to a dispute shall enjoy, while performing their functions in the territory of the States parties to this Convention, the privileges and immunities accorded to persons connected with the International Court of Justice. Article 7 Bureau of the Court 1. The Bureau of the Court shall consist of a President, a Vice-President and three other members. 2. The President of the Court shall be elected by the members of the Court from among their number. The President presides over the Bureau. 3. The conciliators and the arbitrators shall each elect from among their number two members of the Bureau and their alternates. 4. The Bureau shall elect its Vice-President from among its members. The Vice-President shall be a conciliator if the President is an arbitrator, and an arbitrator if the President is a conciliator. 5. The Rules of the Court shall establish the procedures for the election of the President as well as of the other members of the Bureau and their alternates. Article 8 Decision-Making Procedure 1. The decisions of the Court shall be taken by a majority of the members participating in the vote. Those abstaining shall not be considered participating in the vote. 2. The decisions of the Bureau shall be taken by a majority of its members. 3. The decisions of the Conciliation Commissions and the Arbitral Tribunals shall be taken by a majority of their members, who may not abstain from voting. 4. In the event of a tied vote, the vote of the presiding officer shall prevail. Article 9 Registrar The Court shall appoint its Registrar and may provide for the appointment of such other officers as may be necessary. The staff regulations of the Registry shall be drawn up by the Bureau and adopted by the States parties to this Convention. Article 10 Seat 1. The seat of the Court shall be established at Geneva. 2. At the request of the parties to the dispute and in agreement with the Bureau, a Conciliation Commission or an Arbitral Tribunal may meet at another location. Article 11 Rules of the Court 1. The Court shall adopt its own Rules, which shall be subject to approval by States parties to this Convention. 2. The Rules of the Court shall establish, in particular, the rules of procedure to be followed by the Conciliation Commissions and Arbitral Tribunals constituted pursuant to this Convention. They shall state which of these rules may not be waived by agreement between the parties to the dispute. Article 12 Working Languages The Rules of the Court shall establish rules on the use of languages. Article 13 Financial Protocol Subject to the provisions of Article 17, all the costs of the Court shall be met by the States parties to this Convention. The provisions for the calculation of the costs; for the drawing up and approval of the annual budged of the Court; for the distribution of the costs among the States parties to this Convention; for the audit of the accounts of the Court; and for related matters, shall be contained in a Financial Protocol to be adopted by the Committee of Senior Officials. A State becomes bound by the Protocol on becoming a party to this Convention. Article 14 Periodic Report The Bureau shall annually present to the CSCE Council through the Committee of Senior Officials a report on the activities under this Convention. Article 15 Notice of Requests for Conciliation or Arbitration The Registrar of the Court shall give notice to the CSCE Secretariat of all requests for conciliation or arbitration, for immediate transmission to the CSCE participating States. Article 16 Conduct of Parties - Interim Measures 1. During the proceedings, the parties to the dispute shall refrain from any action which may aggravate the situation or further impede or prevent the settlement of the dispute. 2. The Conciliation Commission may draw the attention of the parties to the dispute submitted to it to the measures the parties could take in order to prevent the dispute from being aggravated or its settlement made more difficult. 2. The Arbitral Tribunal constituted for a dispute may indicate the interim measures that ought to be taken by the parties to the dispute in accordance with the provisions of Article 26, paragraph 4. Article 17 Procedural Costs The parties to a dispute and any intervening party shall each bear their own costs. Chapter II Competence Article 18 Competence of the Commission and of the Tribunal 1. Any State party to this Convention may submit to a Conciliation Commission any dispute with another State party which has not been settled within a reasonable period of time through negotiation. 2. Disputes may be submitted to an Arbitral Tribunal under the conditions stipulated in Article 26. Article 19 Safeguarding the Existing Means of Settlement 1. A Conciliation Commission or an Arbitral Tribunal constituted for a dispute shall take no further action in the case: (a) If, prior to being submitted to the Commission or the Tribunal, the dispute has been submitted to a court or tribunal whose jurisdiction in respect of the dispute the parties thereto are under a legal obligation to accept, or if such a body has already given a decision on the merits of the dispute; (b) If the parties to the dispute have accepted in advance the exclusive jurisdiction of a jurisdictional body other than a Tribunal in accordance with this Convention which has jurisdiction to decide, with binding force, on the dispute submitted to it, or if the parties thereto have agreed to seek to settle the dispute exclusively by other means. 2. A Conciliation Commission constituted for a dispute shall take no further action if, even after the dispute has been submitted to it, one or all of the parties refer the dispute to a court or tribunal whose jurisdiction in respect of the dispute the parties thereto are under a legal obligation to accept. 3. A Conciliation Commission shall postpone examining a dispute if this dispute has been submitted to another body which has competence to formulate proposals with respect to this dispute. If those prior efforts do not lead to a settlement of the dispute, the Commission shall resume its work at the request of the parties or one of the parties to the dispute, subject to the provisions of Article 26, paragraph 1. 4. A State may, at the time of signing, ratifying or acceding to this Convention, make a reservation in order to ensure the compatibility of the mechanism of dispute settlement that this Convention establishes with other means of dispute settlement resulting from international undertakings applicable to that State. 5. It, at any time, the parties arrive at a settlement of their dispute, the Commission or Tribunal shall remove the dispute from its list, on receiving written confirmation from all the parties thereto that they have reached a settlement of the dispute. 6. In the event of disagreement between the parties to the dispute with regard to the competence of the Commission or the Tribunal, the decision in the matter shall rest with the Commission or the Tribunal. Chapter III Conciliation Article 20 Request for the constitution of a Conciliation Commission 1. Any State party to this Convention may lodge an application with the Registrar requesting the constitution of a Conciliation Commission for a dispute between it and one or more other States parties. Two or more States parties may also jointly lodge an application with the Registrar. 2. The constitution of a Conciliation Commission may also be requested by agreement between two or more States parties or between one or more States parties and one or more other CSCE participating States. The agreement shall be notified to the Registrar. Article 21 Constitution of the Conciliation Commission 1. Each party to the dispute shall appoint, from the list of conciliators established in accordance with Article 3, one conciliator to sit on the Commission. 2. When more than two States are parties to the same dispute, the States asserting the same interest may agree to appoint one single conciliator. If they do not so agree, each of the two sides to the dispute shall appoint the same number of conciliators up to a maximum decided by the Bureau. 3. Any State which is a party to a dispute submitted to a Conciliation Commission and which is not a party to this Convention, may appoint a person to sit on the Commission, either from the list of conciliators established in accordance with Article 3, or from among other persons who are nationals of a CSCE participating State. In this event, for the purpose of examining the dispute, such persons shall have the same rights and the same obligations as the other members of the Commission. They shall perform their functions in full independence and shall make the declaration required by Article 5 before taking their seats on the Commission. 4. As soon as the application or the agreement whereby the parties to a dispute have requested the constitution of a Conciliation Commission is received, the President of the Court shall consult the parties to the dispute as to the composition of the rest of the Commission. 5. The Bureau shall appoint three further conciliators to sit on the Commission. This number can be increased or decreased by the Bureau, provided it is uneven. Members of the Bureau and their alternates, who are on the list of conciliators, shall be eligible for appointment to the Commission. 6. The Commission shall elect its Chairman from among the members appointed by the Bureau. 7. The Rules of the Court shall stipulate the procedures applicable if an objection is raised to one of the members appointed to sit on the Commission or if that member is unable to or refuses to sit at the commencement or in the course of the proceedings. 8. Any question as to the application of this article shall be decided by the Bureau as a preliminary matter. Article 22 Procedure for the Constitution of a Conciliation Commission 1. If the constitution of a Conciliation Commission is requested by means of a application, the application shall state the subject of the dispute, the name of the party or parties against which the application is directed, and the name of the conciliator or conciliators appointed by the requesting party or parties to the dispute. The application shall also briefly indicate the means of settlement previously resorted to. 2. As soon as an application has been received, the Registrar shall notify the other party or parties to the dispute mentioned in the application. Within a period of fifteen days from the notification, the other party or parties to the dispute shall appoint the conciliator or conciliators of their choice to sit on the Commission. If, within this period. one or more parties to the dispute have not appointed the member or members of the Commission whom they are entitled to appoint, the Bureau shall appoint the appropriate number of conciliators. Such appointment shall be made from among the conciliators appointed in accordance with Article 3 by the party or each of the parties involved or, if those parties have not yet appointed conciliators, from among the other conciliators not appointed by the other party or parties to the dispute. 3. If the constitution of a Conciliation Commission is requested by means of an agreement, the agreement shall state the subject of the dispute. If there is no agreement, in whole or in part, concerning the subject of the dispute, each party thereto may formulate its own position in respect of such subject. 4. At the same time as the parties request the constitution of a Conciliation Commission by agreement, each party shall notify the Registrar of the name of the conciliator or conciliators whom it has appointed to sit on the Commission. Article 23 Conciliation Procedure 1. The conciliation proceedings shall be confidential and all parties to the dispute shall have the right to be heard. Subject to the provisions of Articles 10 and 11 and the Rules of the Court, the Conciliation Commission shall, after consultation with the parties to the dispute, determine the procedure. 2. If the parties to the dispute agree thereon, the Conciliation Commission may invite any State party to this Convention which has an interest in the settlement of the dispute to participate in the proceedings. Article 24 Objective of Conciliation The Conciliation Commission shall assist the parties to the dispute in finding a settlement in accordance with international law and their CSCE commitments. Article 25 Result of the Conciliation 1. If, during the proceedings, the parties to the dispute, with the help of the Conciliation Commission, reach a mutually acceptable settlement, they shall record the terms of this settlement in a summary of conclusions signed by their representatives and by the members of the Commission. The signing of the document shall conclude the proceedings. The CSCE Council shall be informed through the Committee of Senior Officials of the success of the conciliation. 2. When the Conciliation Commission considers that all the aspects of the dispute and all the possibilities of finding a solution have been explored, it shall draw up a final report. The report shall contain the proposals of the Commission for the peaceful settlement of the dispute. 3. The report of the Conciliation Commission shall be notified to the parties to the dispute, which shall have a period of thirty days in which to examine it and inform the Chairman of the Commission whether they are willing to accept the proposed settlement. 4. If a party to the dispute does not accept the proposed settlement, the other party or parties are no longer bound by their own acceptance thereof. 5. If, within the period prescribed in paragraph 3, the parties to the dispute have not accepted the proposed settlement, the report shall be forwarded to the CSCE Council through the Committee of Senior Officials. 6. A report shall also be drawn up which provides immediate notification to the CSCE Council through the Committee of Senior Officials of circumstances where a party fails to appear for conciliation or leaves a procedure after it has begun. Chapter IV Arbitration Article 26 Request for the Constitution of an Arbitral Tribunal 1. A request for arbitration may be made at any time by agreement between two or more States parties to this Convention or between one or more States parties to this Convention and one or more other CSCE participating States. 2. The States parties to this Convention may at any time by a notice addressed to the Depositary declare that they recognize as compulsory, ipso facto and without special agreement, the jurisdiction of an Arbitral Tribunal, subject to reciprocity. Such a declaration may be made for an unlimited period of for a specified time. It may cover all disputes or exclude disputes concerning a State's territorial integrity, national defence, title to sovereignty over land territory, or competing claims with regard to jurisdiction over other areas. 3. A request for arbitration against a State party to this Convention which has made the declaration specified in paragraph 2 may be made by means of an application to the Registrar only after a period of thirty days after the report of the Conciliation Commission which has dealt with the dispute has been transmitted to the CSCE Council in accordance with the provisions of Article 25, paragraph 5. 4. When a dispute is submitted to an Arbitral Tribunal in accordance with this article, the Tribunal may, on its own authority or at the request of one or all of the parties to the dispute, indicate interim measures that ought to be taken by the parties to the dispute to avoid an aggravation of the dispute, greater difficulty in reaching a solution, or the possibility of a future award of the Tribunal becoming unenforceable owing to the conduct of one or more of the parties to the dispute. Article 27 Cases Brought before an Arbitral Tribunal 1. If a request for arbitration is made by means of an agreement, it shall indicate the subject of the dispute. If there is no agreement, in whole or in part, concerning the subject of the dispute, each party thereto may formulate its own position in respect of such subject. 2. If a request for arbitration is made by means of an application, it shall indicate the subject of the dispute, the States party or parties to this Convention against which it is directed, and the main elements of fact and law on which it is grounded. As soon as the application is received, the Registrar shall notify the other States party or parties mentioned in the application. Article 28 Constitution of the Arbitral Tribunal 1. When a request for arbitration is submitted, an Arbitral Tribunal shall be constituted. 2. The arbitrators appointed by the parties to the dispute in accordance with Article 4 are ex officio members of the Tribunal. When more than two States are parties to the same dispute, the States asserting the same interest may agree to appoint one single arbitrator. 3. The Bureau shall appoint, from among the arbitrators, a number of members to sit on the Tribunal so that the members appointed by the Bureau total at least one more than the ex officio members. Members of the Bureau and their alternates, who are on the list of arbitrators, shall be eligible for appointment to the Tribunal. 4. If an ex officio member is unable to attend or has previously taken part in any capacity in the hearing of the case arising from the dispute submitted to the Tribunal, that member shall be replaced by his or her alternate. If the alternate is in the same situation, the State involved shall appoint a member to examine the dispute pursuant to the terms and conditions specified in paragraph 5. In the event of a question arising as to the capacity of a member or of his or her alternate to sit on the Tribunal, the matter shall be decided by the Bureau. 5. Any State, which is a party to a dispute submitted to an Arbitral Tribunal and which is not party to this Convention, may appoint a person of its choice to sit on the Tribunal, either from the list of arbitrators established in accordance with Article 4 or from among other persons who are nationals of a CSCE participating State. Any person thus appointed must meet the conditions specified in Article 4, paragraph 2, and for the purpose of examining the dispute, shall have the same rights and obligations as the other members of the Tribunal. The person shall perform his or her functions in full independence and shall make the declaration required by Article 5 before sitting on the Tribunal. 6. The Tribunal shall appoint its Chairman from among the members appointed by the Bureau. 7. In the event that one of the members of the Tribunal appointed by the Bureau is unable to attend the proceedings, that member shall not be replaced unless the number of members appointed by the Bureau falls below the number of ex officio members, or members appointed by the parties to the dispute in accordance with paragraph 5. In this event, one or more new members shall be appointed by the Bureau pursuant to paragraphs 3 and 4 of this article. A new Chairman will not be elected if one or more new members are appointed, unless the member unable to attend is the Chairman of the Tribunal. Article 29 Arbitration Procedure 1. All the parties to the dispute shall have the right to be heard during the arbitration proceedings, which shall conform to the principles of a fair trial. The proceedings shall consist of a written part and an oral part. 2. The Arbitral Tribunal shall have, in relation to the parties to the dispute, the necessary fact-finding and investigative powers to carry out its tasks. 3. Any CSCE participating State which considers that it has a particular interest of a legal nature likely to be affected by the ruling of the Tribunal may, within fifteen days of the transmission of the notification by the CSCE Secretariat as specified in Article 15, address to the Registrar a request to intervene. This request shall be immediately transmitted to the parties to the dispute and to the Tribunal constituted for the dispute. 4. If the intervening State establishes that it has such an interest, it shall be authorized to participate in the proceedings in so far as may be required for the protection of this interest. The relevant part of the ruling of the Tribunal is binding upon the intervening State. 5. The parties to the dispute have a period of thirty days in which to address their observations regarding the request for intervention to the Tribunal. The Tribunal shall render its decision on the admissibility of the request. 6. The hearings in the Tribunal shall be held in camera, unless the Tribunal decides, otherwise at the request of the parties to the dispute. 7. In the event that one or more parties to the dispute fail to appear, the other party or parties thereto may request the Tribunal to decide in favour of its or their claims. Before doing so, the Tribunal must satisfy itself that it is competent and that the claims of the party or parties taking part in the proceedings are well-founded. Article 30 Function of the Arbitral Tribunal The function of the Arbitral Tribunal shall be to decide, in accordance with international law, such disputes as are submitted to it. This provision shall not prejudice the power of the Tribunal do decide a case ex aequo et bono, if the parties to the dispute so agree. Article 31 Arbitral Award 1. The award of the Arbitral Tribunal shall state the reasons on which it is based. If it does not represent in whole or in part the unanimous opinion of the members of the Arbitral Tribunal, any member shall be entitled to deliver a separate or dissenting opinion. 2. Subject to Article 29, paragraph 4, the award of the Tribunal shall have binding force only between the parties to the dispute and in respect of the case to which it relates. 3. The awards shall be final and not subject to appeal. However, the parties to the dispute or one of them may request that they Tribunal interpret its award as to the meaning or scope. Unless the parties to the dispute agree otherwise, such request shall be made at the latest within six months after the communication of the award. After receiving the observations of the parties to the dispute, the Tribunal shall render its interpretation as soon as possible. 4. An application for revision of the award may be made only when it is based upon the discovery of some fact which is of such a nature as to be a decisive factor and which, when the award was rendered, was unknown to the Tribunal and to the party or parties to the dispute claiming revision. The application for revision must be made at the latest within six months of the discovery of the new fact. No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the award. 5. As far as possible, the examination of a request for interpretation or an application for revision should be carried out by the Tribunal which made the award in question. If the Bureau should find this to be impossible, another Tribunal shall be constituted in accordance with the provisions of Article 28. Article 32 Publication of the Arbitral Award The award shall be published by the Registrar. A certified copy shall be communicated to the parties to the dispute and to the CSCE Council through the Committee of Senior Officials. Chapter V Final provisions Article 33 Signature and Entry into Force 1. This Convention shall be open for signature with the Government of Sweden by the CSCE participating States until 31 March 1993. It shall be subject to ratification. 2. The CSCE participating States which have not signed this Convention may subsequently accede thereto. 3. This Convention shall enter into force two months after the date of deposit of the twelfth instrument of ratification or accession. 4. For every State which ratifies or accedes to this Convention after the deposit of the twelfth instrument of ratification or accession, the Convention shall enter into force two months after its instrument of ratification or accession has been deposited. 5. The Government of Sweden shall serve as depositary of this Convention. Article 34 Reservations This Convention may not be the subject of any reservations that it does not expressly authorize. Article 35 Amendments 1. Amendments to this Convention must be adopted in accordance with the following paragraphs. 2. Amendments to this Convention may be proposed by any State party thereto, and shall be communicated by the Depositary to the CSCE Secretariat for transmission to the CSCE participating States. 3. If the CSCE Council adopts the proposed text of the amendment, the text shall be forwarded by the Depositary to States parties to this Convention for acceptance in accordance with their respective constitutional requirements. 4. Any such amendment shall come into force on the thirtieth day after all States parties to this Convention have informed the Depositary of their acceptance thereof. Article 36 Denunciation 1. Any State party to this Convention may, at any time, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Depositary. 2. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Depositary. 3. This Convention shall, however, continue to apply for the denouncing party with respect to proceedings which are under way at the time the denunciation enters into force. Such proceedings shall be pursued to their conclusion. Article 37 Notifications and Communications The notifications and communications to be made by the Depositary shall be transmitted to the Registrar and to the CSCE Secretariat for further transmission to the CSCE participating States. Article 38 Non-Parties In conformity with international law, it is confirmed that nothing in this Convention shall be interpreted to establish any obligations or commitments for CSCE participating States that are not parties to this Convention if not expressly provided for and expressly accepted by such States in writing. Article 39 Transitional Provisions 1. The Court shall proceed, within four months of the entry into force of this Convention, to elect the Bureau, to adopt its rules and to appoint the Registrar in accordance with the provisions of Articles 7, 9 and 11. The host Government of the Court shall, in co-operation with the Depositary, make the arrangements required. 2. Until a Registrar is appointed, the duties of the Registrar under Article 3, paragraph 5, and Article 4, paragraph 7 shall be performed by the Depositary. Done at Stockholm, in the English, French, German, Italian, Russian and Spanish languages, all six language versions being equally authentic, on 15th December 1992. FINANCIAL PROTOCOL ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 13 OF THE CONVENTION ON CONCILIATION AND ARBITRATION WITHIN THE CSCE Article 1 Costs of the Court 1. All the costs of the Court established by the Convention on Conciliation and Arbitration within the CSCE (hereinafter referred to as "the Convention") shall be met by the States parties to the Convention. Costs of conciliators and arbitrators shall be costs of the Court. 2. The obligations of the host State with respect to expenditures in connection with the premises and furniture for use by the Court, their maintenance, insurance and security, as well as utilities, shall be set out in an exchange of letters between the Court acting with the consent of and on behalf of the States parties to the Convention, and the host State. Article 2 Contributions to the Budget of the Court 1. Contributions to the budget of the Court shall be divided among the States parties to the Convention according to the scale of distribution applicable within the CSCE adjusted to take into account the difference in number between the CSCE participating States and the States parties to the Convention. 2. If a State ratifies or accedes to the Convention after its entry into force, its contribution shall be equal, for the current financial year, to one-twelfth of its portion of the adjusted scale, as established according to paragraph 1 of this Article, for each full month of that financial year which remains after the date on which the Convention enters into force in respect of it. 3. If a State which is not a party to the Convention submits a dispute to the Court pursuant to the provisions of Article 20, paragraph 2, or Article 26, paragraph 1 of the Convention, it shall contribute to the financing of the budget of the Court, for the duration of the proceedings, as if it were a party to the Convention. For the application of this paragraph, the conciliation shall be presumed to commence on the day the Registrar receives notice of the agreement of the parties to set up a Commission and to end on the day the Commission notifies it report to the parties. If a party withdraws from the proceedings, these proceedings shall be considered as ended on the day of notice of the report specified in Article 25, paragraph 6 of the Convention. The arbitration proceedings shall be presumed to start on the day the Registrar receives notice of the agreement of the parties to establish a Tribunal and to end on the day the Tribunal renders its award. Article 3 Financial Year and Budget 1. The financial year shall be from 1 January to 31 December. 2. The Registrar, acting with the concurrence of the Bureau of the Court, shall establish each year a budget proposal for the Court. The budget proposal for the ensuing financial year shall be submitted to the States parties to the Convention before 15 September. 3. The budget shall be approved by the representatives of the States parties to the Convention. Consideration and approval of the budget shall take place in Vienna unless the States parties to the Convention otherwise agree. On approval of the budget for the financial year the Registrar shall request the States parties to the Convention to remit their contributions. If the budget is not approved by 31 December the Court will operate on the basis of the preceding budget and, without prejudice to later adjustments, the Registrar shall request the States parties to the Convention to remit their contributions in accordance with this budget. The Registrar shall request States parties to the Convention to make fifty per cent of their contributions available on 1 January and the remaining fifty per cent on 1 April. 4. Barring a decision to the contrary by the representatives of the States parties to the Convention, the budget shall be established in Swiss francs and the contributions of the States shall be paid in this currency. 5. A State which ratifies or accedes to the Convention after its entry info force shall pay its first contribution to the budget within two months after the request by the Registrar. 6. States which, without being parties to the Convention, have submitted a dispute to the Court, shall pay their contribution within two months after the request by the Registrar. 7. The year the Convention enters into force, the States parties to the Convention shall pay their contribution to the budget within two months following the date of deposit of the twelfth instrument of ratification of the Convention. This budget is preliminarily fixed at 250,000 Swiss francs. Article 4 Obligations, Payments and Revised Budget 1. The approved budget shall constitute authorization to the Registrar, acting under the responsibility of the Bureau of the Court, to incur obligations and make payments up to the amounts and for the purposes approved. 2. The Registrar, acting under the responsibility of the Bureau of the Court, is authorized to make transfers between items and sub-items of up to 15 per cent of items/sub-items. All such transfers must be reported by the Registrar in connection with the financial statement mentioned in Article 9 of this Protocol. 3. Obligations remaining undischarged at the end of the financial year shall be carried over to the next financial year. 4. If so obliged by circumstances and following careful examination of available resources with a view to identifying savings, the Registrar is authorized to submit a revised budget, which may entail requests for supplementary appropriations, for the approval of the representatives of the States parties to the Convention. 5. Any surplus for a given financial year shall be deducted from the assessed contributions for the financial year following the one in which the accounts have been approved by the representatives of the States parties to the Convention. Any deficit shall be charged to the ensuing financial year unless the representatives of the States parties to the Convention decide on supplementary contributions. Article 5 Working Capital Fund A working capital fund may be established in case the States parties to the Convention deem it necessary. It will be funded by the States parties to the Convention. Article 6 Allowances and Nominal Retainers 1. Members of the Bureau of the Court, of the Conciliation Commissions and of the Arbitral Tribunals shall receive, for each day on which they exercise their functions, a daily allowance. 2. Members of the Bureau of the Court shall additionally receive a nominal annual retainer. 3. The daily allowance and the nominal annual retainer shall be determined by the representatives of the States parties to the Convention. Article 7 Salaries, Social Security and Pensions 1. The Registrar and any other registry staff appointed in accordance with Article 9 of the Convention shall receive a salary to be determined by the representatives of the States parties to the Convention. 2. The registry staff shall be limited to the strict minimum needed to ensure the operation of the Court. 3. The representatives of the States parties to the Convention shall ensure that the Registrar and the registry staff are afforded an adequate social security scheme and retirement pension. Article 8 Travel Expenses 1. Travel expenses which are absolutely necessary for exercising their functions shall be paid to the members of the Bureau of the Court, of the Conciliation Commissions and of the Arbitral Tribunals and to the Registrar and the registry staff. 2. Travel expenses shall comprise actual transportation costs, including expenses normally incidental to transportation, and a daily subsistence allowance to cover all charges of meals, lodging, fees and gratuities and other personal expenses. The daily subsistence allowance shall be determined by the representatives of the States parties to the Convention. Article 9 Records and Accounts 1. The Registrar, acting under the authority of the Bureau of the Court, shall ensure that appropriate records and accounts are kept of the transactions and that all payments are properly authorized. 2. The Registrar, acting under the authority of the Bureau of the Court, shall submit to the States parties to the Convention, not later than 1 March, an annual financial statement showing, for the preceding financial year: (a) the income and expenditures relating to all accounts; (b) the situation with regard to budget provisions; (c) the financial assets and liabilities at the end of the financial year. Article 10 Audit 1. The accounts of the Court shall be audited by two auditors, of different nationalities, appointed for renewable periods of three years by the representatives of the States parties to the Convention. Persons appearing or having appeared on the lists of conciliators or arbitrators or having received payment by the Court pursuant to Article 7 of this Protocol may not be auditors. 2. Auditors shall annually conduct audits. They shall, in particular, check the accuracy of the books, the statement of assets and liabilities, and the accounts. The accounts shall be available for the annual auditing and inspection not later than 1 March. 3. Auditors shall perform such audits as they deem necessary to certify: (a) that the annual financial statement submitted to them is correct and in accordance with the books and records of the Court; (b) that the financial transactions recorded in this statement have been effected in accordance with the relevant rules, the budgetary provisions and other directives which may be applicable; and (c) that the funds on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the depositaries or by actual count. 4. The Registrar shall give auditors such assistance and facilities as may be needed for the proper discharge of their duties. Auditors shall, in particular, have free access to the books of account, records and documents which, in their opinion, are necessary for the audit. 5. Auditors shall annually draw up a report certifying the accounts and setting forth the comments warranted by the audit. They may, in this context, also make such observations as they deem necessary regarding the efficiency of financial procedures, the accounting system and the internal financial control. 6. The report shall be submitted to the representatives of the States parties to the Convention not later than four months after the end of the financial year to which the accounts refer. The report shall be transmitted to the Registrar beforehand, so that he will have at least 15 days in which to furnish such explanations and justifications as he may consider necessary. 7. In addition to the annual auditing, auditors will at any time have free access to check the books, the statement of assets and liabilities, and accounts. 8. On the basis of the audit report, the representatives of the States parties to the Convention shall signify their acceptance of the annual financial statement or take such other action as may be considered appropriate. Article 11 Special Disbursement Account 1. A special disbursement account may be established by the States parties to the Convention aimed at lowering the procedural costs for the States parties to disputes submitted to the Court which have difficulties paying these costs. It will be funded by voluntary contributions from States parties to the Convention. 2. A State party to a dispute submitted to the Court that wishes to receive funds from the special disbursement account shall file a request to the Registrar, with a detailed statement estimating procedural costs. The Bureau of the Court shall examine the request and forward its recommendation to the representatives of the States parties to the Convention which shall decide whether to grant this request and to what extent. After the case has been heard, the State having received funds from the special disbursement account shall address to the Registrar, for study by the Bureau, a detailed statement of procedural costs actually expended and shall proceed, if need be, with reimbursing the sums in excess of the actual costs. Article 12 Decision Making All decisions by the States parties to the Convention or their representatives under this Protocol shall be taken by consensus. Article 13 Amendments Amendments to this Protocol shall be adopted in accordance with the provisions of Article 35 of the Convention. The Bureau of the Court may address its opinion on the proposed amendments to the CSCE Secretariat for transmission to the CSCE participating States. This Protocol, established in the English, French, German, Italian, Russian and Spanish languages, all six language versions being equally authentic, having been adopted by the Committee of Senior Officials at Prague, on 28 April 1993 in accordance with Article 13 of the Convention on Conciliation and Arbitration within the CSCE is deposited with the Government of Sweden. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 wrze�nia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, sporz�dzonej w Sztokholmie dnia 15 grudnia 1992 r. (Dz. U. Nr 98, poz. 1139) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 33 ust�p 1 Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, sporz�dzonej w Sztokholmie dnia 15 grudnia 1992 r., zosta� z�o�ony w dniu 9 grudnia 1993 r. Rz�dowi Szwecji, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny wymienionej Konwencji. Przy dokumencie ratyfikacji zosta�o z�o�one nast�puj�ce zastrze�enie: "Zgodnie z artyku�em 19 ust�p 4, Rzeczpospolita Polska zastrzega sobie prawo do post�powania koncyliacyjnego i procedur jurysdykcyjnych ustanowionych na podstawie traktat�w dwustronnych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest lub b�dzie stron�, pod warunkiem, �e procedury te s� wszczynane jednostronnie. Rzeczpospolita Polska r�wnie� zastrzega sobie prawo do post�powania koncyliacyjnego i procedur jurysdykcyjnych ustalonych lub maj�cych zosta� ustalonymi ad hoc dla danego sporu lub danych spor�w." Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 33 ust�p 2 Konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 5 grudnia 1994 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami wymienionej powy�ej konwencji w podanych ni�ej datach: Albania 10 czerwca 1996 r. Austria 14 listopada 1995 r. Chorwacja 4 listopada 1993 r. Cypr 6 lutego 1994 r. Dania23 sierpnia 1994 r. Finlandia 20 lutego 1995 r. Francja 13 sierpnia 1993 r. Grecja22 sierpnia 1995 r. Liechtenstein 15 lipca 1994 r. Litwa r.19 grudnia 1997 By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 21 kwietnia 1998 r. Mo�dowa 1 lutego 1999 r. Monako14 pa�dziernika 1993 r. Niemcy 29 wrze�nia 1994 r. Norwegia 8 wrze�nia 1998 r. Rumunia 22 maja 1996 r. San Marino 18 listopada 1994 r. S�owenia 11 maja 1994 r. Szwajcaria23 grudnia 1993 r. Szwecja 25 listopada 1993 r. Ukraina 12 grudnia 1995 r. 3. Ponadto podaje si� do wiadomo�ci, �e w momencie podpisywania, ratyfikowania, przyjmowania lub zatwierdzania Konwencji lub przyst�powania do niej z�o�one zosta�y przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: AUSTRIA O�wiadczenie: "Republika Austrii o�wiadcza w zwi�zku z artyku�em 19 ust�p 4 Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, �e ze wzgl�du na kompetencje Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, wynikaj�ce z postanowie� Traktatu europejskiego dotycz�cego pokojowego rozwi�zywania spor�w, jak r�wnie� z uk�adu dotycz�cego zmiany artyku�u 27 lit. b) ust�p 1 Traktatu europejskiego dotycz�cego pokojowego rozwi�zywania spor�w, w sporach pomi�dzy Austri� a W�ochami nie ma zastosowania artyku� 19 ust�p 1 litera b) postanowie� Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE." DANIA Zastrze�enie: "W zwi�zku z artyku�em 19 ust�p 4, Kr�lestwo Danii zastrzega sobie prawo do post�powania koncyliacyjnego i procedur jurysdykcyjnych ustanowionych na podstawie dwustronnych i wielostronnych um�w, kt�rych Kr�lestwo Danii jest lub b�dzie stron�, pod warunkiem �e procedury te mog� by� wszcz�te jednostronnie. Kr�lestwo Danii r�wnie� zastrzega sobie prawo do procedur koncyliacyjnych i jurysdykcyjnych uzgodnionych lub maj�cych zosta� uzgodnionymi na zasadzie ad hoc dla danego sporu lub danych spor�w. W zwi�zku z artyku�em 26 ust�p 2 Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, sporz�dzonej w Sztokholmie dnia 15 grudnia 1992 r., Kr�lestwo Danii uzna za obowi�zkow�, ipso facto i bez �adnych specjalnych uzgodnie�, jurysdykcj� Trybuna�u Arbitra�owego ustanowionego powy�sz� konwencj�, pod warunkiem wzajemno�ci. O�wiadczenie to obowi�zuje przez okres 10 lat od daty z�o�enia dokumentu ratyfikacyjnego." FINLANDIA O�wiadczenie: "W zwi�zku z artyku�em 26 ust�p 2 Konwencji, Finlandia o�wiadcza, �e uznaje za obowi�zkow�, ipso facto i bez specjalnych uzgodnie�, na zasadzie wzajemno�ci, jurysdykcj� Trybuna�u Arbitra�owego wymienionej konwencji. Powy�sza deklaracja obowi�zuje przez okres dziesi�ciu lat od dnia z�o�enia dokumentu ratyfikacji." GRECJA O�wiadczenie: "W zwi�zku z artyku�em 26 ust�p 2 uznaje za obowi�zkowe, bez specjalnych uzgodnie�, kompetencje Trybuna�u Arbitra�owego w pe�nym zakresie, na zasadzie wzajemno�ci. Zastrze�enie to wa�ne jest przez okres pi�ciu lat i nie dotyczy spraw obrony narodowej." LIECHTENSTEIN Zastrze�enie: "W zwi�zku z artyku�em 19 ust�p 4, Ksi�stwo Liechtensteinu zastrzega sobie prawo do procedur koncyliacyjnych i jurysdykcyjnych ustanowionych na podstawie um�w dwustronnych, kt�rych Ksi�stwo Liechtensteinu jest lub b�dzie stron�, pod warunkiem �e procedury te mog� zosta� wszcz�te jednostronnie. Ksi�stwo Liechtensteinu r�wnie� zastrzega sobie prawo do procedur koncyliacyjnych i arbitra�owych uzgodnionych lub maj�cych zosta� uzgodnionymi na zzsadzie ad hoc dla danego sporu lub danych spor�w." LITWA Zastrze�enie: "W zwi�zku z artyku�em 19 ust�p 4 wy�ej wymienionej konwencji, Rz�d Republiki Litwy zastrzega sobie prawo do przedk�adania spor�w procedurom powo�anym do rozwi�zywania spor�w, ustanowionym na podstawie dwustronnych lub wielostronnych um�w, kt�rych Republika Litwy jest lub b�dzie stron�, pod warunkiem �e te procedury s� wszczynane jednostronnie. Republika Litwy r�wnie� zastrzega sobie prawo przedk�adania danego sporu lub danych spor�w procedurom rozwi�zywania spor�w uzgodnionym lub maj�cym by� uzgodnionymi na zasadzie ad hoc." BY�A JUGOS�OWIA�SKA REPUBLIKA MACEDONII O�wiadczenie: "Nawi�zuj�c do artyku�u 26 ust�p 2 Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, Republika Macedonii o�wiadcza niniejszym, �e uznaje za obowi�zkow�, ipso facto i bez specjalnego porozumienia, pod warunkiem wzajemno�ci, jurysdykcj� Trybuna�u Arbitra�owego ustanowionego Konwencj� o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE. To o�wiadczenie jest wa�ne przez okres pi�ciu lat od daty jego z�o�enia depozytariuszowi wy�ej wymienionej konwencji - Rz�dowi Kr�lestwa Szwecji i nie b�dzie stosowane w odniesieniu do spor�w dotycz�cych integralno�ci terytorialnej i spraw obrony narodowej kraju." NIEMCY Zastrze�enie: "W zwi�zku z artyku�em 19 ust�p 4 Konwencji o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, Rz�d Republiki Federalnej Niemiec zastrzega sobie prawo do przedk�adania spor�w procedurom powo�anym do rozwi�zywania spor�w, ustanowionym na podstawie dwustronnych lub wielostronnych um�w, kt�rych Republika Federalna Niemiec jest lub b�dzie stron�, pod warunkiem �e procedury te mog� by� wszczynane jednostronnie. Republika Federalna Niemiec r�wnie� zastrzega sobie prawo przedk�adania danego sporu lub danych spor�w procedurom rozwi�zywania spor�w uzgodnionym lub maj�cych zosta� uzgodnionymi na zasadzie ad hoc." RUMUNIA Zastrze�enie: "Stosuj�c postanowienia artyku�u 19 ust�p 4, Rumunia zastrzega sobie prawo do korzystania z post�powa� koncyliacyjnych lub arbitra�owych przewidzianych w traktatach dwustronnych lub wielostronnych, kt�rych jest lub b�dzie stron�." SZWAJCARIA Zastrze�enie: "W zwi�zku z artyku�em 19 ust�p 4, Rada Federacji Szwajcarskiej zastrzega sobie prawo do post�powa� koncyliacyjnych i arbitra�owych przewidzianych w umowach dwustronnych lub wielostronnych, kt�rych Szwajcaria jest lub b�dzie stron�, pod warunkiem �e procedury mog� by� wszczynane jednostronnie. Zastrzega sobie r�wnie� prawo do post�powa� koncyliacyjnych lub arbitra�owych ustanawianych ad hoc dla danego sporu lub danych spor�w." SZWECJA O�wiadczenie: "W zwi�zku z artyku�em 26 ust�p 2 Konwencji, uznaje za obowi�zkow�, ipso facto, i bez specjalnego porozumienia, jurysdykcj� Trybuna�u ustanowionego Konwencj� o koncyliacji i arbitra�u w ramach KBWE, na zasadzie wzajemno�ci. O�wiadczenie to obowi�zuje przez okres 10 lat od daty jego z�o�enia do depozytu." 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionej powy�ej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Kyrgysk�, sporz�dzona w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 99, poz. 1153) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 5 czerwca 1993 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Konwencja konsularna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Kyrgysk� w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Kyrgysk� Rzeczpospolita Polska i Republika Kyrgyska, wyra�aj�c wol� umocnienia przyjaznych stosunk�w i pog��bienia wzajemnie korzystnej wsp�pracy, kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i rozwijania stosunk�w konsularnych mi�dzy obydwoma Pa�stwami na zasadach jak najdalej id�cych u�atwie� w ochronie praw i interes�w ich obywateli, postanowi�y zawrze� Konwencj� konsularn� i uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Definicje Artyku� 1 1. Stosowane w niniejszej konwencji wyra�enia maj� ni�ej okre�lone znaczenie: 1) "urz�d konsularny" oznacza ka�dy konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencj� konsularn�; 2) "okr�g konsularny" oznacza obszar wyznaczony urz�dowi konsularnemu do wykonywania funkcji konsularnych; 3) "kierownik urz�du konsularnego" oznacza osob� powo�an� do dzia�ania w tym charakterze; 4) "urz�dnik konsularny" oznacza ka�d� osob�, w��cznie z kierownikiem urz�du konsularnego, powo�an� w tym charakterze do wykonywania funkcji konsularnych; 5) "pracownik konsularny" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie administracyjnej lub technicznej urz�du konsularnego; 6) "cz�onek personelu s�u�by" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie domowej urz�du konsularnego; 7) "cz�onkowie urz�du konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; 8) "cz�onek personelu prywatnego" oznacza osob� zatrudnion� wy��cznie w s�u�bie prywatnej cz�onka urz�du konsularnego; 9) "cz�onek rodziny" oznacza ma��onk� albo ma��onka cz�onka urz�du konsularnego, ich dzieci i rodzic�w, pod warunkiem �e wsp�lnie z nim zamieszkuj� i s� na utrzymaniu cz�onka urz�du konsularnego; 10) "pomieszczenia konsularne" oznacza budynki lub cz�ci budynk�w i tereny przyleg�e do nich, niezale�nie od tego, czyj� s� w�asno�ci�, u�ywane wy��cznie dla cel�w urz�du konsularnego, w��cznie z rezydencj� kierownika urz�du konsularnego; 11) "archiwa konsularne" oznacza wszystkie pisma, dokumenty, korespondencj�, ksi��ki, filmy, techniczne zasoby gromadzenia i wykorzystania informacji, rejestry urz�du konsularnego oraz szyfry i kody, kartoteki, jak r�wnie� przedmioty wyposa�enia s�u��ce do ich zabezpieczenia i przechowywania; 12) "statek" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� p�ywaj�c�, uprawnion� do podnoszenia bandery Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie; 13) "statek powietrzny" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� lataj�c� uprawnion� do u�ywania oznaki przynale�no�ci Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia niniejszej konwencji dotycz�ce obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� do os�b prawnych i innych podmiot�w nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re ustanowione s� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego i maj� siedzib� w tym Pa�stwie. Rozdzia� II Ustanawianie urz�d�w konsularnych oraz mianowanie cz�onk�w urz�du konsularnego Artyku� 2 1. Urz�d konsularny mo�e by� ustanowiony na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie za zgod� tego Pa�stwa. 2. Siedziba urz�du konsularnego, jego klasa i okr�g konsularny s� ustalane przez Pa�stwo wysy�aj�ce i podlegaj� aprobacie Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. P�niejsze zmiany siedziby urz�du konsularnego, jego klasy i okr�gu konsularnego mog� by� dokonywane przez Pa�stwo wysy�aj�ce jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 3 1. Kierownik urz�du konsularnego b�dzie dopuszczony do wykonywania swych funkcji po przed�o�eniu list�w komisyjnych i po udzieleniu exequatur przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 2. Pa�stwo wysy�aj�ce przekazuje listy komisyjne za po�rednictwem swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub inn� stosown� drog� ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego. Listy komisyjne zawieraj� imiona, nazwisko i stopie� kierownika urz�du konsularnego, obywatelstwo, okr�g konsularny, w kt�rym ma on wykonywa� swoje funkcje, oraz siedzib� urz�du konsularnego. 3. Po z�o�eniu list�w komisyjnych Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli w mo�liwie najkr�tszym czasie exequatur. 4. Do czasu udzielenia exequatur, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e wyda� kierownikowi urz�du konsularnego zgod� na tymczasowe wykonywanie jego funkcji. 5. Z chwil� dopuszczenia do wykonywania funkcji, nawet tymczasowo, organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� niezb�dne �rodki, aby kierownik urz�du konsularnego m�g� wykonywa� swoje funkcje. Artyku� 4 Ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego b�dzie pisemnie powiadamiane: 1) o przybyciu do urz�du cz�onka urz�du konsularnego po mianowaniu, jego ostatecznym wyje�dzie lub o zako�czeniu wykonywania obowi�zk�w oraz o wszystkich innych zmianach maj�cych wp�yw na jego status, kt�re mog� powsta� w czasie zatrudnienia w urz�dzie konsularnym; 2) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie osoby nale��cej do rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz, je�eli to ma miejsce, o fakcie, �e jaka� osoba staje si� lub przestaje by� cz�onkiem rodziny; 3) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie cz�onka personelu prywatnego oraz zako�czeniu jego s�u�by; 4) o zatrudnieniu i zwolnieniu osoby zamieszka�ej na sta�e w Pa�stwie przyjmuj�cym, jako cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka personelu prywatnego. Artyku� 5 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego wydaj� bezp�atnie ka�demu urz�dnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj�cy jego to�samo�� i stanowisko. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e do pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by oraz cz�onk�w personelu prywatnego, pod warunkiem �e osoby te nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego ani nie posiadaj� w tym Pa�stwie sta�ego miejsca pobytu. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 6 Urz�dnikiem konsularnym mo�e by� jedynie obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cy w Pa�stwie przyjmuj�cym sta�ego miejsca pobytu i nie wykonuj�cy w tym Pa�stwie, poza swoimi funkcjami urz�dowymi, �adnej innej dzia�alno�ci o charakterze zarobkowym. Artyku� 7 Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e w ka�dej chwili, bez obowi�zku uzasadniania swojej decyzji, powiadomi� w drodze dyplomatycznej lub inn� stosown� drog� Pa�stwo wysy�aj�ce o tym, �e exequatur udzielone kierownikowi urz�du konsularnego zosta�o cofni�te albo �e urz�dnik konsularny zosta� uznany za persona non grata lub �e jakikolwiek inny cz�onek urz�du konsularnego jest osob� niepo��dan�. W tym przypadku Pa�stwo wysy�aj�ce powinno odwo�a� tak� osob�, je�eli przyst�pi�a ju� do wykonywania funkcji. Je�eli Pa�stwo wysy�aj�ce nie wype�ni w rozs�dnym terminie tego obowi�zku, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e przesta� uznawa� tak� osob� za cz�onka urz�du konsularnego. Artyku� 8 Po notyfikacji pa�stwom zainteresowanym i w braku wyra�nego sprzeciwu kt�regokolwiek z nich, Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e powierzy� urz�dowi konsularnemu ustanowionemu w jednym pa�stwie wykonywanie funkcji konsularnych w innym pa�stwie. Artyku� 9 Po odpowiedniej notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu i w braku jego sprzeciwu urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e wykonywa� w Pa�stwie przyjmuj�cym funkcje konsularne na rzecz pa�stwa trzeciego. Artyku� 10 Przy mianowaniu honorowych urz�dnik�w konsularnych Pa�stwo wysy�aj�ce i Pa�stwo przyjmuj�ce b�d� kierowa� si� postanowieniami Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych z 1963 r. oraz ustawami i innymi przepisami tych Pa�stw. Rozdzia� III U�atwienia, przywileje i immunitety Artyku� 11 1. Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli urz�dowi konsularnemu wszelkich u�atwie� w wykonywaniu jego funkcji i zastosuje odpowiednie �rodki, aby cz�onkowie urz�du konsularnego mogli wykonywa� sw� dzia�alno�� urz�dow� oraz korzysta� z praw, przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie traktowa�o urz�dnik�w konsularnych i cz�onk�w ich rodzin z nale�nym szacunkiem i zastosuje wszelkie odpowiednie �rodki dla zapobie�enia jakiemukolwiek zamachowi na ich osoby, wolno�� lub godno��. Artyku� 12 1. Je�eli kierownik urz�du konsularnego nie ma mo�no�ci wykonywania swych funkcji lub je�eli stanowisko kierownika urz�du konsularnego jest nie obsadzone, jako kierownik urz�du konsularnego mo�e czasowo dzia�a� tymczasowy kierownik. 2. Imiona i nazwisko tymczasowego kierownika s� notyfikowane przez przedstawicielstwo dyplomatyczne Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� - gdy Pa�stwo to nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pa�stwie przyjmuj�cym - przez kierownika urz�du konsularnego, b�d� w razie gdy ten nie mo�e tego uczyni� - przez w�a�ciwy organ Pa�stwa wysy�aj�cego ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub organowi wyznaczonemu przez to ministerstwo. Notyfikacja ta powinna by� w zasadzie dokonana uprzednio. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e uzale�ni� od swej zgody dopuszczenie jako tymczasowego kierownika osoby, kt�ra nie jest przedstawicielem dyplomatycznym ani urz�dnikiem konsularnym Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny udziela� tymczasowemu kierownikowi pomocy i ochrony. W czasie, gdy kieruje on urz�dem, postanowienia niniejszej konwencji maj� do niego zastosowanie na tych samych zasadach, jak do kierownika danego urz�du konsularnego. Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednak obowi�zane do przyznawania tymczasowemu kierownikowi u�atwie�, przywilej�w i immunitet�w, z kt�rych korzystanie przez kierownika urz�du konsularnego uzale�nione jest od warunk�w, kt�rych nie spe�nia tymczasowy kierownik. 4. Gdy w okoliczno�ciach przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u tymczasowym kierownikiem jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�ce cz�onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub przedstawiciel ministerstwa spraw zagranicznych Pa�stwa wysy�aj�cego, korzysta on z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce temu si� nie sprzeciwia. Artyku� 13 1. Pa�stwo wysy�aj�ce ma prawo, na warunkach przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego: 1) nabywa� na w�asno��, posiada� lub wynajmowa� tereny, budynki lub cz�ci budynk�w, z przeznaczeniem na siedzib� urz�du konsularnego, na rezydencj� kierownika urz�du konsularnego lub na mieszkania innych cz�onk�w urz�du konsularnego; 2) budowa� lub przystosowywa� dla tych samych cel�w budynki na nabytych terenach; 3) przenosi� prawa w�asno�ci teren�w, budynk�w lub cz�ci budynk�w w ten spos�b nabytych. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce powinno w razie potrzeby pom�c urz�dowi konsularnemu w uzyskaniu odpowiednich mieszka� dla jego cz�onk�w. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� Pa�stwa wysy�aj�cego od obowi�zku stosowania si� do przepis�w i ogranicze� w zakresie budownictwa, urbanistyki i ochrony zabytk�w, maj�cych zastosowanie na obszarze, na kt�rym znajduj� si� lub b�d� si� znajdowa� wymienione tereny, budynki lub ich cz�ci. Artyku� 14 1. God�o Pa�stwa wysy�aj�cego wraz z odpowiednim napisem w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego i w j�zyku Pa�stwa przyjmuj�cego, oznaczaj�cym urz�d konsularny, mo�e by� umieszczone na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika tego urz�du. 2. Flaga Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� wywieszona na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika urz�du konsularnego. 3. Kierownik urz�du konsularnego mo�e r�wnie� umieszcza� na swoich �rodkach transportu flag� Pa�stwa wysy�aj�cego, w czasie gdy s� u�ywane dla cel�w s�u�bowych. Artyku� 15 1. Pomieszczenia konsularne s� nietykalne. Organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� do nich wkracza� bez zgody kierownika urz�du konsularnego, kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego albo osoby wyznaczonej przez jednego z nich. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do pomieszcze� mieszkalnych urz�dnik�w konsularnych i pracownik�w konsularnych. Artyku� 16 Pomieszczenia konsularne, ich urz�dzenia, mienie urz�du konsularnego i jego �rodki transportu nie podlegaj� �adnej formie rekwizycji dla cel�w obrony narodowej, u�yteczno�ci publicznej lub w innych celach. Artyku� 17 1. Pomieszczenia urz�du konsularnego, rezydencja kierownika urz�du konsularnego, a tak�e mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego, kt�rych w�a�cicielem lub najemc� jest Pa�stwo wysy�aj�ce lub jakakolwiek osoba dzia�aj�ca w jego imieniu, s� zwolnione od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem op�at nale�nych za �wiadczenie okre�lonych us�ug. 2. Zwolnie� przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do op�at i podatk�w ci���cych na podstawie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego na osobie, kt�ra zawar�a umow� z Pa�stwem wysy�aj�cym lub z osob� dzia�aj�c� w jego imieniu. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do �rodk�w transportu b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa wysy�aj�cego i przeznaczonych dla cel�w urz�du konsularnego. Artyku� 18 Archiwa konsularne s� nietykalne w ka�dym czasie i niezale�nie od tego, gdzie si� znajduj�. Artyku� 19 1. Pa�stwo przyjmuj�ce dopuszcza i ochrania swobod� porozumiewania si� urz�du konsularnego dla wszelkich cel�w urz�dowych. Przy porozumiewaniu si� z rz�dem, przedstawicielstwami dyplomatycznymi oraz innymi urz�dami konsularnymi Pa�stwa wysy�aj�cego, bez wzgl�du na to, gdzie si� znajduj�, urz�d konsularny mo�e u�ywa� wszelkich odpowiednich �rodk�w ��czno�ci, w��cznie z kurierami dyplomatycznymi lub konsularnymi, poczt� dyplomatyczn� lub konsularn�, jak r�wnie� korespondencj� sporz�dzon� kodem lub szyfrem. Urz�d konsularny mo�e zainstalowa� i u�ywa� radiowe urz�dzenie nadawczo-odbiorcze jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Korespondencja urz�dowa urz�du konsularnego jest nietykalna. Wyra�enie "korespondencja urz�dowa" oznacza wszelk� korespondencj� dotycz�c� urz�du konsularnego i jego funkcji. 3. Poczta konsularna powinna posiada� widoczne zewn�trzne oznaczenia jej charakteru i mo�e zawiera� jedynie korespondencj� urz�dow�, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty przeznaczone wy��cznie dla cel�w urz�dowych. 4. Poczta konsularna nie podlega otwarciu ani zatrzymaniu. Je�eli jednak w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e poczta zawiera inne przedmioty ni� korespondencja, dokumenty i przedmioty okre�lone w ust. 3 niniejszego artyku�u, mog� prosi�, aby poczta ta zosta�a otwarta w ich obecno�ci przez upowa�nionego przedstawiciela Pa�stwa wysy�aj�cego. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego odm�wi� zastosowania si� do tej pro�by, poczta zostanie zwr�cona do miejsca, sk�d pochodzi. 5. Kurier konsularny powinien by� zaopatrzony w urz�dowy dokument stwierdzaj�cy jego status i okre�laj�cy liczb� paczek, stanowi�cych poczt� konsularn�. Kurierem konsularnym mo�e by� tylko obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym. Przy wykonywaniu swoich funkcji kurier konsularny znajduje si� pod ochron� Pa�stwa przyjmuj�cego i korzysta z nietykalno�ci osobistej oraz nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 6. Poczta konsularna mo�e by� powierzona kapitanowi statku lub dow�dcy statku powietrznego. Kapitan lub dow�dca b�dzie zaopatrzony w urz�dowy dokument okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�, jednak�e nie b�dzie on uwa�any za kuriera konsularnego. Urz�dnik konsularny mo�e swobodnie odebra� poczt� konsularn� bezpo�rednio od kapitana statku albo dow�dcy statku powietrznego i przekaza� tak� poczt� w ten sam spos�b. Artyku� 20 1. Urz�dnik konsularny korzysta z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego. Korzysta on z nietykalno�ci osobistej i nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 2. Pracownik konsularny korzysta z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do czynno�ci wykonywanych w zakresie jego obowi�zk�w urz�dowych. 3. Postanowie� ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do spraw cywilnych: 1) wynik�ych z zawarcia przez cz�onka urz�du konsularnego umowy, w kt�rej nie wyst�powa� on wyra�nie lub w spos�b dorozumiany jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wytoczonych na skutek szkody powsta�ej w wyniku wypadku spowodowanego przez cz�onka urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym jakimkolwiek �rodkiem transportu; 3) odnosz�cych si� do spadkobrania, w kt�rym cz�onek urz�du konsularnego wyst�puje jako spadkobierca, zapisobierca, wykonawca testamentu, zarz�dca lub kurator spadku w charakterze osoby prywatnej. 4. Postanowienia ust. 1-3 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 21 1. Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zrzec si� przywilej�w i immunitet�w okre�lonych w ust. 1 i 2 artyku�u 20 niniejszej konwencji. To zrzeczenie si� b�dzie zawsze wyra�ne i notyfikowane Pa�stwu przyjmuj�cemu. 2. Wszcz�cie przez cz�onka urz�du konsularnego post�powania w przypadku, w kt�rym m�g�by korzysta� z immunitetu jurysdykcyjnego, pozbawia go prawa powo�ywania si� na immunitet w stosunku do jakiegokolwiek pow�dztwa wzajemnego, bezpo�rednio zwi�zanego z pow�dztwem g��wnym. 3. Zrzeczenie si� immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do post�powania cywilnego lub administracyjnego nie jest uwa�ane za poci�gaj�ce za sob� zrzeczenie si� immunitetu od �rodk�w wykonania orzeczenia. W stosunku do takich �rodk�w niezb�dne jest odr�bne zrzeczenie si�. Artyku� 22 1. Cz�onek urz�du konsularnego mo�e by� wezwany do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli urz�dnik konsularny odmawia stawienia si� lub z�o�enia zezna�, nie mo�na wobec niego stosowa� �adnego �rodka przymusu ani sankcji. Pracownik konsularny i cz�onek personelu s�u�by nie mog� odm�wi� z�o�enia zezna�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3 niniejszego artyku�u. 2. Organ Pa�stwa przyjmuj�cego, wzywaj�cy cz�onka urz�du konsularnego do z�o�enia zezna�, nie powinien utrudnia� wykonywania jego obowi�zk�w s�u�bowych. Mo�e odebra� takie zeznanie od cz�onka urz�du konsularnego w urz�dzie konsularnym, rezydencji lub w jego mieszkaniu. 3. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do sk�adania zezna� co do spraw zwi�zanych z wykonywaniem swych obowi�zk�w urz�dowych ani do przedk�adania urz�dowej korespondencji lub innych dokument�w z archiw�w konsularnych. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do cz�onk�w rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz do cz�onk�w personelu prywatnego w odniesieniu do fakt�w, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� urz�du konsularnego. 4. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do udzielania opinii jako rzeczoznawca prawa Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 23 Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni w Pa�stwie przyjmuj�cym od wszelkich �wiadcze� osobistych i od wszelkiej s�u�by publicznej jakiegokolwiek charakteru, od s�u�by wojskowej oraz od obowi�zk�w wojskowych, takich jak rekwizycje, kontrybucje i zakwaterowanie. Artyku� 24 Cz�onek urz�du konsularnego, a tak�e cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich obowi�zk�w przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie do rejestracji, zezwolenia na pobyt, na zatrudnienie i innych formalno�ci dotycz�cych cudzoziemc�w. Artyku� 25 1. Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich op�at oraz podatk�w osobistych i rzeczowych - pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem: 1) podatk�w po�rednich tego rodzaju, kt�re zazwyczaj s� wliczane w cen� towar�w lub us�ug; 2) op�at i podatk�w od prywatnego mienia nieruchomego po�o�onego na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji; 3) podatk�w od spadku i podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci, pobieranych przez Pa�stwo przyjmuj�ce; 4) op�at i podatk�w od prywatnych dochod�w, ��cznie z dochodami od kapita�u, maj�cych swe �r�d�o w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz podatk�w od kapita�u zainwestowanego w przedsi�biorstwach handlowych lub finansowych w Pa�stwie przyjmuj�cym; 5) op�at rejestracyjnych, s�dowych, hipotecznych i stemplowych, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 17 niniejszej konwencji. 2. Cz�onek urz�du konsularnego zatrudniaj�cy osoby, kt�rych wynagrodzenia lub uposa�enia nie s� zwalniane od podatk�w od dochod�w w Pa�stwie przyjmuj�cym, powinien wype�nia� obowi�zki nak�adane na pracodawc�w przez ustawy i inne przepisy tego Pa�stwa w zakresie pobierania podatk�w od dochod�w. Artyku� 26 1. Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami i innymi przepisami zezwala na ww�z i wyw�z, zwalnia z op�at celnych i innych zwi�zanych z tym op�at, z wyj�tkiem op�at od za�adunku, przewozu, przechowywania i wy�adunku lub innych us�ug: 1) przedmioty przeznaczone do oficjalnego u�ytku urz�du konsularnego; 2) przedmioty, ��cznie ze �rodkami transportu, przeznaczone do osobistego u�ytku cz�onk�w urz�du konsularnego lub cz�onk�w ich rodzin, zaliczaj�c do nich przedmioty przeznaczone do ich urz�dzenia si�. 2. Baga� osobisty urz�dnika konsularnego i cz�onk�w jego rodziny jest zwolniony od przeprowadzania kontroli celnej, je�li nie ma powa�nych powod�w do przypuszcze�, �e zawiera przedmioty inne ni� te, na kt�rych ww�z zezwala si� stosownie do punktu 2 ust. 1 niniejszego artyku�u, albo przedmioty, kt�rych ww�z i wyw�z jest zabroniony stosownie do ustawodawstwa lub przepis�w o kwarantannie Pa�stwa przyjmuj�cego. Takiej kontroli mo�na dokona� wy��cznie w obecno�ci urz�dnika konsularnego lub jego pe�nomocnego przedstawiciela. Artyku� 27 Z zastrze�eniem swych ustaw i innych przepis�w dotycz�cych stref, do kt�rych wst�p ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa jest zabroniony lub ograniczony, Pa�stwo przyjmuj�ce zapewnia wszystkim cz�onkom urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkom ich rodzin, swobod� poruszania si� na swym terytorium. Pa�stwo przyjmuj�ce w �adnym przypadku nie b�dzie utrudnia�o urz�dnikowi konsularnemu wykonywania jego funkcji. Artyku� 28 1. Przywileje i immunitety przewidziane w niniejszej konwencji, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 i 4 artyku�u 22, nie przys�uguj� pracownikom konsularnym oraz cz�onkom personelu s�u�by, je�eli s� oni obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie. 2. Cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�rzy s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie albo wykonuj� w Pa�stwie przyjmuj�cym dzia�alno�� o charakterze zarobkowym, nie korzystaj�, z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 21, z �adnych przywilej�w i immunitet�w. 3. Z wyj�tkiem postanowie� ust. 3 artyku�u 22, przywileje i immunitety okre�lone w niniejszej konwencji nie b�d� przyznawane cz�onkom personelu prywatnego. 4. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie wykonywa�o sw� jurysdykcj� w stosunku do os�b wyszczeg�lnionych w ust. 1-3 niniejszego artyku�u w taki spos�b, aby niepotrzebnie nie utrudnia� wykonywania funkcji przez urz�d konsularny. Artyku� 29 Wszystkie osoby, kt�rym stosownie do niniejszej konwencji przys�uguj� przywileje i immunitety, zobowi�zane s�, bez uszczerbku dla tych przywilej�w i immunitet�w, do poszanowania ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, ��cznie z tymi, kt�re reguluj� zasady ruchu �rodk�w transportu oraz ich ubezpieczenia. Rozdzia� IV Funkcje konsularne Artyku� 30 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach okr�gu konsularnego, wykonywa� funkcje wymienione w niniejszym rozdziale konwencji. Urz�dnik konsularny mo�e opr�cz tego wykonywa� inne oficjalne funkcje konsularne, je�li nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego lub kt�rym Pa�stwo to si� nie sprzeciwia. 2. Urz�dnik konsularny, po notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu, mo�e dzia�a� jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego przy ka�dej organizacji mi�dzynarodowej. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji zwraca� si� na pi�mie lub ustnie do w�a�ciwych organ�w w swoim okr�gu konsularnym, a tak�e do organ�w centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo do pobierania op�at konsularnych zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego. Kwoty pobierane z tytu�u tych op�at s� wolne od wszelkich podatk�w i op�at Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 31 Urz�dnik konsularny ma prawo broni� interes�w Pa�stwa wysy�aj�cego i jego obywateli. Artyku� 32 Do zada� urz�dnika konsularnego nale�y popieranie rozwoju stosunk�w handlowych, gospodarczych, naukowych, kulturalnych i turystycznych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym i Pa�stwem przyjmuj�cym oraz przyczynianie si� w inny spos�b do rozwoju przyjaznych stosunk�w mi�dzy nimi. Artyku� 33 1. Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) prowadzi� rejestr obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) przyjmowa� zawiadomienia i dokumenty dotycz�ce urodze� lub zgon�w obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) przyjmowa�, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego, o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, pod warunkiem �e obie strony posiadaj� obywatelstwo tego Pa�stwa. 2. Urz�dnik konsularny b�dzie powiadamia� w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego o dokonaniu czynno�ci wymienionych w punktach 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u, je�li jest to wymagane przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowienia punkt�w 2 i 3 ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� zainteresowanych os�b od obowi�zku przestrzegania formalno�ci wymaganych przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 34 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) wydawa�, wznawia� wa�no�� i uniewa�nia� paszporty obywateli zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) wystawia� dokumenty uprawniaj�ce do wjazdu do Pa�stwa wysy�aj�cego i wprowadza� w tych dokumentach konieczne zmiany; 3) wystawia� wizy. Artyku� 35 Urz�dnik konsularny ma prawo: 1) przyjmowa�, rejestrowa�, sporz�dza� i po�wiadcza� o�wiadczenia obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym o�wiadczenia w sprawach rodzinnych oraz w sprawach obywatelstwa; 2) sporz�dza�, rejestrowa�, po�wiadcza� i przechowywa� testamenty obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 3) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy zawierane mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego i po�wiadcza� jednostronne o�wiadczenia woli, je�li te umowy i o�wiadczenia nie s� sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny nie mo�e jednak sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� takich um�w lub o�wiadcze�, kt�re ustanawiaj�, przenosz� lub likwiduj� prawa rzeczowe do nieruchomo�ci znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym; 4) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego z jednej strony a obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub obywatelami pa�stwa trzeciego z drugiej strony, je�eli umowy te maj� by� wykonane lub maj� wywrze� skutek prawny wy��cznie w Pa�stwie wysy�aj�cym i pod warunkiem, �e nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; 5) legalizowa� dokumenty wydawane przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego lub Pa�stwa przyjmuj�cego, a tak�e po�wiadcza� kopie, odpisy i wyci�gi z tych dokument�w; 6) t�umaczy� dokumenty i po�wiadcza� zgodno�� t�umacze�; 7) po�wiadcza� podpisy obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; 8) przyjmowa� do depozytu dokumenty, pieni�dze lub wszelkie przedmioty od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� na ich rzecz, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Depozyt taki mo�e by� wywieziony z Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie z zachowaniem ustaw i innych przepis�w tego Pa�stwa. Artyku� 36 Sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez urz�dnika konsularnego dokumenty, stosownie do postanowie� artyku�u 35 niniejszej konwencji, b�d� uznawane w Pa�stwie przyjmuj�cym za dokumenty wywieraj�ce taki sam skutek prawny i posiadaj�ce tak� sam� moc jak dokumenty sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 37 Urz�dnik konsularny jest uprawniony do dor�czania pism s�dowych i pozas�dowych oraz dokonywania przes�ucha� na wniosek s�du Pa�stwa wysy�aj�cego, zgodnie z obowi�zuj�cymi umowami mi�dzynarodowymi, a przy braku takich um�w w spos�b zgodny z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Uprawnienie to mo�e by� wykonywane tylko w stosunku do obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego i bez stosowania �rodk�w przymusu. Artyku� 38 Urz�dnik konsularny ma prawo w granicach ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego do ochrony interes�w ma�oletnich i innych os�b nie posiadaj�cych pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, b�d�cych obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, w szczeg�lno�ci gdy zachodzi potrzeba ustanowienia nad nimi opieki lub kurateli. Artyku� 39 W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i przeka�� mu bezp�atnie odpis aktu zgonu. Artyku� 40 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�d konsularny o otwarciu w tym Pa�stwie spadku po obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, jak r�wnie� o otwarciu spadku, niezale�nie od obywatelstwa osoby zmar�ej, je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego powo�any jest do spadku jako spadkobierca, zapisobierca lub te� ma roszczenie do spadku z innego tytu�u. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� odpowiednie �rodki przewidziane w ustawach i innych przepisach tego Pa�stwa dla zabezpieczenia spadku oraz przekazania urz�dnikowi konsularnemu odpisu testamentu, je�eli zosta� on sporz�dzony, oraz wszelkich posiadanych informacji dotycz�cych spadku, miejsca pobytu os�b uprawnionych do spadku, warto�ci i sk�adnik�w masy spadkowej, ��cznie z kwotami pochodz�cymi z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. Powiadomi� tak�e o terminie rozpocz�cia post�powania spadkowego lub stadium, w jakim ono si� znajduje. 3. Urz�dnik konsularny jest uprawniony, bez potrzeby przedstawienia pe�nomocnictwa, do reprezentowania bezpo�rednio lub za po�rednictwem swego przedstawiciela przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, uprawnionego do spadku lub maj�cego roszczenia do spadku w Pa�stwie przyjmuj�cym, je�eli jest on nieobecny lub nie ustanowi� swojego pe�nomocnika. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo do: 1) zabezpieczenia spadku, na�o�enia i zdj�cia piecz�ci, podj�cia �rodk�w zabezpieczenia spadku, w tym wyznaczenia kuratora spadku, jak r�wnie� uczestnictwa w tych czynno�ciach; 2) sprzeda�y mienia wchodz�cego w sk�ad spadku, jak r�wnie� powiadomienia o dacie ustalonej dla tej sprzeda�y, aby m�g� by� obecny. 5. Z chwil� zako�czenia post�powania spadkowego lub innych czynno�ci urz�dowych w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� o tym niezw�ocznie urz�dnika konsularnego i po uregulowaniu d�ug�w, op�at i podatk�w w ci�gu trzech miesi�cy przeka�� mu spadek lub udzia�y spadkowe os�b, kt�re reprezentuje. 6. Urz�dnik konsularny ma prawo otrzymania, w celu przekazania osobie uprawnionej, udzia��w spadkowych i zapis�w przypadaj�cych obywatelowi Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cemu sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz otrzymania kwot, kt�re przypadaj� uprawnionym z tytu�u odszkodowa�, rent, zaleg�ych zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. 7. Przekazanie mienia i nale�no�ci do Pa�stwa wysy�aj�cego, stosownie do postanowie� ust. 5 i 6 niniejszego artyku�u, mo�e by� dokonane jedynie zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 41 1. W przypadku gdy obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, zmar� w czasie pobytu w tym Pa�stwie, mienie pozosta�e po nim zostanie zabezpieczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, a nast�pnie przekazane, bez specjalnego post�powania, urz�dnikowi konsularnemu Pa�stwa wysy�aj�cego. Urz�dnik konsularny sp�aci d�ugi zaci�gni�te przez osob� zmar�� w czasie jej przebywania w Pa�stwie przyjmuj�cym do wysoko�ci warto�ci przekazanego mienia. 2. Do mienia okre�lonego w ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 40 ust. 7 niniejszej konwencji. Artyku� 42 Je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, na skutek nieobecno�ci lub innych wa�nych przyczyn, nie mo�e w odpowiednim czasie broni� swych praw i interes�w, urz�dnik konsularny ma prawo reprezentowa� go przed w�adzami Pa�stwa przyjmuj�cego, dop�ki osoba ta nie wyznaczy swego pe�nomocnika lub nie przyst�pi osobi�cie do obrony swoich praw i interes�w. Artyku� 43 1. Urz�dnik konsularny ma prawo komunikowa� si� i spotyka� z ka�dym obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, udziela� mu porad i wszelkiej pomocy, a w przypadkach koniecznych podejmowa� kroki w celu udzielenia mu pomocy prawnej. Pa�stwo przyjmuj�ce nie mo�e w jakikolwiek spos�b ogranicza� kontaktu obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego z urz�dnikiem konsularnym, a tak�e ogranicza� mu dost�pu do urz�du konsularnego. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny bezzw�ocznie, ale nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni roboczych, o aresztowaniu, zatrzymaniu lub pozbawieniu wolno�ci obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego w innej formie. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo bezzw�ocznie, to jest przed up�ywem czterech dni roboczych, odwiedzi� i nawi�za� kontakt z obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, przebywaj�cym w areszcie, zatrzymanym, odbywaj�cym kar� wi�zienia lub pozbawionym wolno�ci w innej formie, zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego, pod warunkiem jednak, �e nie przecz� one tym uprawnieniom. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego o nieszcz�liwych wypadkach i innych powa�nych wydarzeniach losowych, kt�rych ofiarami stali si� obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 44 1. Urz�dnik konsularny ma prawo udziela� wszelkiej pomocy statkom Pa�stwa wysy�aj�cego oraz ich za�ogom i pasa�erom podczas pobytu w portach, na wodach terytorialnych lub wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Urz�dnik konsularny mo�e wchodzi� na pok�ad statku Pa�stwa wysy�aj�cego niezw�ocznie po dokonaniu odprawy przy jego wej�ciu, a kapitan statku, inni cz�onkowie za�ogi i pasa�erowie mog� nawi�za� z nim kontakt. 3. Urz�dnik konsularny mo�e korzysta� z prawa nadzoru i inspekcji w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego i ich za��g. W tym celu mo�e on r�wnie� odwiedza� statki, przyjmowa� wizyty kapitan�w i innych cz�onk�w za��g. 4. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o pomoc do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego we wszelkich sprawach dotycz�cych wykonywania czynno�ci w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego, kapitana, innych cz�onk�w za�ogi i pasa�er�w statku. Artyku� 45 Urz�dnik konsularny ma prawo w stosunku do statk�w Pa�stwa wysy�aj�cego: 1) bez uszczerbku dla uprawnie� organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego wyja�nia� wszelkie zdarzenia, kt�re mia�y miejsce na statku podczas rejsu i w czasie postoj�w, przes�uchiwa� kapitana i innych cz�onk�w za�ogi statku, kontrolowa� dokumenty statku, przyjmowa� o�wiadczenia dotycz�ce statku, �adunku i podr�y, a tak�e u�atwia� wej�cie i wyj�cie oraz przebywanie statku w porcie; 2) rozstrzyga� wszelkie spory mi�dzy kapitanem i innymi cz�onkami za�ogi statku, ��cznie ze sporami o p�ace i umowy o prac�; 3) podejmowa� stosowne kroki w sprawach leczenia i repatriacji kapitana lub innego cz�onka za�ogi statku; 4) udziela� kapitanowi lub innym cz�onkom za�ogi opieki prawnej w ich stosunkach z s�dami i innymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego i w tym celu zapewnia� im opiek� prawn� i pomoc t�umacza; 5) sporz�dza�, przyjmowa�, rejestrowa� lub po�wiadcza� deklaracje lub inne dokumenty dotycz�ce statku, przewidziane ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; 6) dokonywa� wszelkich innych czynno�ci przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa wysy�aj�cego w sprawach �eglugi. Artyku� 46 1. S�dy i inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� wykonywa� swojej jurysdykcji co do przest�pstw pope�nionych na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, z wyj�tkiem: 1) przest�pstwa pope�nionego przez obywatela lub przeciwko obywatelowi Pa�stwa przyjmuj�cego albo przez jak�kolwiek inn� osob� lub przeciwko takiej osobie, je�eli ta osoba nie jest cz�onkiem za�ogi statku; 2) przest�pstwa naruszaj�cego porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo portu lub w�d terytorialnych b�d� wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego; 3) przest�pstwa naruszaj�cego ustawy lub inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego dotycz�ce zdrowia publicznego, bezpiecze�stwa �ycia na morzu, imigracji, przepis�w celnych, zanieczyszcze� morza lub nielegalnego przewozu narkotyk�w; 4) przest�pstwa zagro�onego wed�ug prawa Pa�stwa przyjmuj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� pi�� lat lub kar� surowsz�. 2. W innych przypadkach wy�ej wymienione organy mog� dzia�a� jedynie na pro�b� lub za zgod� urz�dnika konsularnego. Artyku� 47 1. W przypadku gdy s�dy lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zamierzaj� podj�� �rodki przymusu, zaj�� mienie lub prowadzi� jakiekolwiek �ledztwo na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny powiadomi� o tym urz�d konsularny. Takie zawiadomienie powinno nast�pi� przed podj�ciem takich czynno�ci, tak aby umo�liwi� urz�dnikowi konsularnemu lub jego przedstawicielowi obecno�� w trakcie przeprowadzania tych czynno�ci. Je�li uprzednie zawiadomienie urz�du konsularnego jest niemo�liwe, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego uczyni� to mo�liwie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� w chwili, gdy wspomniane czynno�ci maj� zosta� rozpocz�te. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego u�atwi� urz�dnikowi konsularnemu widzenie si� z osob� zatrzyman� lub aresztowan� i porozumiewanie si� z ni�, a tak�e podejmowanie odpowiednich krok�w w celu ochrony interes�w takiej osoby. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy kapitan lub inni cz�onkowie za�ogi statku maj� by� poddani przes�uchaniu na l�dzie przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowie� niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak w przypadku zwyk�ej kontroli granicznej, celnej i sanitarnej, a tak�e wszelkiej czynno�ci wykonywanej na pro�b� lub za zgod� kapitana statku. Artyku� 48 W przypadku gdy cz�onek za�ogi nie b�d�cy obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego opu�ci� w tym Pa�stwie bez zgody kapitana statek Pa�stwa wysy�aj�cego, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, na pro�b� urz�dnika konsularnego, udziel� pomocy w poszukiwaniu tej osoby. Artyku� 49 1. Je�eli statek Pa�stwa wysy�aj�cego uleg� rozbiciu, uszkodzeniu, osiad� na mieli�nie, zosta� wyrzucony na brzeg lub dozna� innej awarii w Pa�stwie przyjmuj�cym albo gdy jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku przewo�onego na statku, na skutek jego awarii, zosta� znaleziony na brzegu lub blisko brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego albo dostarczony do portu tego Pa�stwa, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego jak najszybciej zawiadomi� o tym urz�d konsularny. 2. W przypadkach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� wszelkie niezb�dne �rodki w celu zorganizowania ratowania i ochrony statku, pasa�er�w, za�ogi, wyposa�enia statku, �adunku, zapas�w i innych przedmiot�w znajduj�cych si� na statku. Dotyczy to tak�e przedmiot�w stanowi�cych cz�� statku lub jego �adunku, kt�re znalaz�y si� poza statkiem. O wszelkich podj�tych �rodkach w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� jak najszybciej urz�d konsularny. 3. Urz�dnik konsularny mo�e udziela� wszelkiej pomocy takiemu statkowi, jego pasa�erom i cz�onkom za�ogi. W tym celu mo�e zabiega� o pomoc u w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o wszcz�cie czynno�ci wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, a tak�e zabiega� o podj�cie lub kontynuowanie remontu statku lub mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego z pro�b� o podj�cie takich �rodk�w. 4. Je�li statek Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii, lub jakikolwiek przedmiot nale��cy do tego statku, zostan� znalezione na brzegu lub w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego, b�d� zostan� dostarczone do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim statkiem lub przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Postanowienia tego ust�pu stosuje si� tak�e w odniesieniu do jakiegokolwiek przedmiotu wchodz�cego w sk�ad �adunku tego statku. 5. Je�li jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku statku Pa�stwa trzeciego, kt�ry dozna� awarii, b�d�cy w�asno�ci� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, zosta� znaleziony na brzegu, w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego lub zosta� dostarczony do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel przedmiotu, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Artyku� 50 1. Je�eli kapitan lub inny cz�onek za�ogi statku Pa�stwa wysy�aj�cego zmar� lub zagin�� w Pa�stwie przyjmuj�cym na statku lub na l�dzie, kapitan lub jego zast�pca oraz urz�dnik konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego s� wy��cznie kompetentni do sporz�dzenia spisu inwentarza przedmiot�w, walor�w i innego mienia, pozostawionych przez zmar�ego lub zaginionego, i do dokonania innych czynno�ci koniecznych dla zabezpieczenia mienia i jego przekazania w celu likwidacji spadku. 2. W razie �mierci albo zagini�cia kapitana statku lub innego cz�onka za�ogi, b�d�cego obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego, kapitan lub jego zast�pca przesy�a kopi� spisu inwentarza wymienionego w ust. 1 niniejszego artyku�u organom Pa�stwa przyjmuj�cego, kt�re w�a�ciwe s� do dokonania wszelkich czynno�ci koniecznych dla zabezpieczenia mienia i w razie potrzeby do likwidacji spadku. Organy te poinformuj� o swych czynno�ciach urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 51 Postanowienia artyku��w 44-50 niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio r�wnie� do statk�w powietrznych, pod warunkiem �e zastosowanie to nie b�dzie sprzeczne z postanowieniami innych dwustronnych lub wielostronnych um�w lotniczych, kt�rych uczestnikami s� Pa�stwo wysy�aj�ce i Pa�stwo przyjmuj�ce. Artyku� 52 1. Postanowienia niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio w razie wykonywania funkcji konsularnych przez przedstawicielstwo dyplomatyczne. 2. Nazwiska cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, przydzielonych do wydzia�u konsularnego lub w inny spos�b powo�anych do wykonywania funkcji konsularnych przedstawicielstwa, s� notyfikowane ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub w�adzy wyznaczonej przez to ministerstwo. 3. Przy wykonywaniu funkcji konsularnych przedstawicielstwo dyplomatyczne mo�e zwraca� si� do: 1) organ�w miejscowych okr�gu konsularnego; 2) organ�w centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego. 4. Przywileje i immunitety cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, podlegaj� nadal normom prawa mi�dzynarodowego dotycz�cym stosunk�w dyplomatycznych. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Artyku� 53 1. Konwencja niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Biszkeku. 2. Niniejsza konwencja zawarta jest na czas nieokre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Na dow�d czego pe�nomocnicy Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� konwencj� i opatrzyli j� piecz�ciami. Sporz�dzono w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i kyrgyskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Ilustracja W imieniu Republiki Kyrgyskiej Ilustracja Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych; - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona; - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 26 pa�dziernika 1993 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L. S. Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Kyrgysk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 1154) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 53 ust. 1 Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Kyrgysk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r., nast�pi�a w Biszkeku dnia 20 wrze�nia 1999 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej konwencji. Konwencja wchodzi w �ycie dnia 20 pa�dziernika 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Kazachstanu o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, sporz�dzona w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 99, poz. 1155) Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Kazachstanu, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": - pragn�c rozwija� i umacnia� stosunki przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy obydwoma Pa�stwami, oparte na wzajemnej pomocy, suwerennej r�wno�ci i nieingerowaniu w sprawy wewn�trzne, - kieruj�c si� d��eniem do rozwijania wsp�pracy w dziedzinie o�wiaty, nauki, kultury, sztuki, sportu i turystyki, wymiany m�odzie�y oraz �rodk�w masowego przekazu, - d���c do realizacji postanowie� dotycz�cych wymiaru kulturowego, zawartych w Akcie ko�cowym z Helsinek, Paryskiej Karcie Nowej Europy i w innych dokumentach Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie i UNESCO, - �wiadome wzajemnych korzy�ci p�yn�cych z tej wsp�pracy, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Umawiaj�ce si� Strony przywi�zywa� b�d� szczeg�ln� wag� do rozwoju i pog��bienia stosunk�w kulturalnych i naukowych na zasadach poszanowania jednostki, wolno�ci sumienia i wyznania, swobodnej autoekspresji, uznania warto�ci duchowych i kulturowych, otwarto�ci i tolerancji oraz nadrz�dno�ci prawa. Artyku� 2 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� inicjatywy i formy wszechstronnej wsp�pracy podejmowane przez pa�stwowe, spo�eczne i prywatne instytucje, organizacje i stowarzyszenia oraz osoby fizyczne na rzecz tworzenia wsp�lnych polsko-kazachsta�skich organizacji i fundacji s�u��cych osi�gni�ciu cel�w niniejszej umowy i wzajemnemu zbli�eniu spo�ecze�stw obu Pa�stw. Artyku� 3 Umawiaj�ce si� Strony b�d� udziela� wszechstronnego poparcia rozszerzaniu i pog��bianiu bezpo�redniej wsp�pracy mi�dzy plac�wkami naukowo-badawczymi i uczonymi obu Pa�stw. Artyku� 4 Umawiaj�ce si� Strony b�d� sprzyja� wsp�pracy naukowej i technicznej opartej na zasadach r�wnoprawno�ci i wzajemnych korzy�ci. Wsp�praca naukowa i techniczna b�dzie prowadzona w oparciu o odr�bne umowy. Artyku� 5 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wspiera� rozszerzenie i doskonalenie wsp�pracy organ�w pa�stwowych kieruj�cych o�wiat� i nauk� oraz uczelni Umawiaj�cych si� Stron, w celu nawi�zania bezpo�rednich kontakt�w i wymiany do�wiadcze� w zakresie o�wiaty i nauki, rozwijania nowoczesnych metod nauczania i kszta�cenia kadr. Artyku� 6 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wymian� stypendyst�w - student�w, doktorant�w i sta�yst�w. Artyku� 7 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wspiera� nauczanie j�zyka, literatury, historii i geografii drugiego Pa�stwa, a tak�e opracowywanie podr�cznik�w i innych pomocy naukowych. Artyku� 8 Umawiaj�ce si� Strony uzgodni�y, �e zawr� porozumienie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� i Republik� Kazachstanu o wzajemnym uznawaniu i r�wnowa�no�ci dokument�w o uko�czeniu szk� �rednich, �rednich zawodowych i wy�szych. Artyku� 9 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� dzia�ania maj�ce na celu zaspokajanie potrzeb spo�ecznych, kulturalnych i religijnych, a zw�aszcza zachowanie j�zyka ojczystego i to�samo�ci narodowej Polak�w zamieszka�ych w Kazachstanie i Kazach�w zamieszka�ych w Polsce. Umawiaj�ce si� Strony, zgodnie z wewn�trznym ustawodawstwem, b�d� sprzyja� rozszerzaniu wi�zi etnicznych i kulturowych Polak�w i Kazach�w z krajem macierzystym, umo�liwiaj�c swobodne kontakty. Umawiaj�ce si� Strony, zgodnie z ich wewn�trznym ustawodawstwem, stwarza� b�d� organizacjom spo�eczno-kulturalnym warunki dla otrzymywania odpowiedniej pomocy z kraju macierzystego. Artyku� 10 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wsp�prac� w dziedzinie ochrony zdrowia i nauk medycznych. Artyku� 11 Umawiaj�ce si� Strony b�d� popiera� wymian� i wsp�prac� we wszystkich dziedzinach kultury i sztuki oraz stwarza� odpowiednie warunki dla rozszerzania kontakt�w w tych dziedzinach mi�dzy organizacjami, instytucjami i obywatelami obu kraj�w. Artyku� 12 Umawiaj�ce si� Strony, zgodnie z obowi�zuj�cym ustawodawstwem swych Pa�stw, umo�liwi� sobie wzajemnie dost�p do osi�gni�� kulturalnych. W tym celu b�d� popiera� na zasadzie wzajemnego zainteresowania i obop�lnych korzy�ci: - wymian� wystaw, - wymian� artyst�w i grup artystycznych, - wymian� ksi��ek i wydawnictw artystycznych oraz t�umaczenie i publikacj� literatury pi�knej i naukowej, - prezentacj� utwor�w artystycznych na scenach teatralnych oraz pomoc w organizacji wymiany film�w, program�w radiowych i telewizyjnych, - indywidualne inicjatywy obywateli w dziedzinie kultury i sztuki. Artyku� 13 Umawiaj�ce si� Strony zawr� porozumienie o ochronie praw autorskich w celu stworzenia warunk�w do upowszechniania i popularyzacji warto�ci intelektualnych i kulturalnych. Artyku� 14 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie troszczy� si� o zachowanie i konserwacj� znajduj�cych si� na jej terytorium zabytk�w i d�br kultury drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 15 Umawiaj�ce si� Strony, zgodnie z zawartymi porozumieniami, popiera� b�d� wsp�prac� w dziedzinie archiwistyki i muzealnictwa poprzez udost�pnianie archiw�w, eksponat�w muzealnych, wymian� do�wiadcze�, publikacji i mikrofilm�w. Artyku� 16 Umawiaj�ce si� Strony w odr�bnym porozumieniu ureguluj� sprawy zwi�zane z uruchomieniem i rozwijaniem program�w radiowych i telewizyjnych nadawanych w j�zyku polskim. Artyku� 17 Umawiaj�ce si� Strony b�d� sprzyja� rozwojowi wsp�pracy i wymiany mi�dzy organizacjami dziennikarskimi Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Kazachstanu oraz redakcjami i agencjami prasowymi obu kraj�w. Artyku� 18 Umawiaj�ce si� Strony popiera� b�d� wymian� m�odzie�y i sprzyja� b�d� kontaktom w tej dziedzinie. Artyku� 19 Umawiaj�ce si� Strony sprzyja� b�d� wsp�pracy w dziedzinach wchodz�cych w kompetencje UNESCO. Artyku� 20 Umawiaj�ce si� Strony podpisz� mi�dzy sob� protoko�y i programy okre�laj�ce warunki finansowe i organizacyjne, niezb�dne do realizacji postanowie� niniejszej umowy. Artyku� 21 Umowa niniejsza podlega przyj�ciu zgodnie z prawem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Za dzie� wej�cia w �ycie umowy uwa�a� si� b�dzie dzie� otrzymania noty p�niejszej. Artyku� 22 Umow� niniejsz� zawiera si� na okres pi�ciu lat. Ulega ona automatycznemu przed�u�aniu na nast�pne pi�cioletnie okresy, je�eli �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie wypowie jej w drodze notyfikacji na sze�� miesi�cy przed up�ywem danego okresu. Sporz�dzono w Warszawie, dnia 27 listopada 1997 r., w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, kazachskim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty maj� jednakow� moc. W razie rozbie�no�ci przy ich interpretacji, tekst w j�zyku rosyjskim uwa�any b�dzie za rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej Ilustracja Z upowa�nienia Rz�du Republiki Kazachstanu Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 listopada 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Kazachstanu o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 1156) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 21 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Kazachstanu o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 4 sierpnia 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ EUROPEJSKA KONWENCJA o przysposobieniu dzieci, sporz�dzona w Strasburgu dnia 24 kwietnia 1967 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 99, poz. 1157) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 24 kwietnia 1967 r. zosta�a sporz�dzona w Strasburgu Europejska konwencja o przysposobieniu dzieci w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad EUROPEJSKA KONWENCJA o przysposobieniu dzieci Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszej konwencji, uznaj�c, �e celem Rady Europy jest d��enie do wi�kszej jedno�ci pomi�dzy jej cz�onkami, aby w szczeg�lno�ci tworzy� sprzyjaj�ce warunki dla post�pu spo�ecznego; uznaj�c, �e chocia� instytucja przysposobienia dzieci istnieje we wszystkich Pa�stwach cz�onkowskich Rady Europy, to jednak wyst�puje w tych Pa�stwach zr�nicowanie pogl�d�w na za�o�enia rz�dz�ce przysposobieniem, a tak�e r�nice w zakresie post�powania w sprawach o przysposobienie i jego skutkach prawnych; uznaj�c, �e przyj�cie wsp�lnych zasad i praktyki w sprawach o przysposobienie dzieci pozwoli na zmniejszenie trudno�ci wynikaj�cych z tych r�nic, a tym samym b�dzie sprzyja� dobru dzieci przysposobionych, uzgodni�y, co nast�puje: CZʌ� I Zobowi�zania i zakres stosowania Artyku� 1 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zuje si� podejmowa� dzia�ania zmierzaj�ce do zapewnienia zgodno�ci swojego prawa z postanowieniami cz�ci II niniejszej konwencji i powiadomi� Sekretarza Generalnego Rady Europy o podj�tych w tym celu �rodkach. Artyku� 2 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zuje si� rozwa�y� zastosowanie postanowie� zawartych w cz�ci III niniejszej konwencji oraz powiadomi� Sekretarza Generalnego Rady Europy o ka�dym przypadku wdro�enia tych postanowie� albo, po ich wdro�eniu, o ka�dym przypadku zaprzestania ich stosowania. Artyku� 3 Niniejsza konwencja ma zastosowanie wy��cznie do przysposobienia dziecka, kt�re w chwili wyst�pienia przez przysposabiaj�cego z wnioskiem o przysposobienie nie uko�czy�o 18 lat, nie zawar�o zwi�zku ma��e�skiego ani te� nie jest przez prawo uwa�ane za pe�noletnie. CZʌ� II Postanowienia zasadnicze Artyku� 4 Przysposobienie jest wa�ne jedynie w wyniku orzeczenia organu s�dowego lub administracyjnego (zwanego dalej "w�a�ciwym organem"). Artyku� 5 1. Z zastrze�eniem ust�p�w 2-4 niniejszego artyku�u, orzeczenie przysposobienia mo�e nast�pi� tylko wtedy, gdy co najmniej nast�puj�ce osoby wyrazi�y na to zgod� i jej nie cofn�y: (a) matka oraz, je�eli ojcostwo dziecka jest ustalone, tak�e ojciec; albo w sytuacji, gdy ani ojciec ani matka nie mo�e wyrazi� zgody - osoba lub instytucja, kt�ra zosta�a upowa�niona do wykonania w�adzy rodzicielskiej w tym zakresie; (b) ma��onek przysposabiaj�cego. 2. W�a�ciwy organ nie mo�e: (a) zrezygnowa� z uzyskania zgody kt�rejkolwiek z os�b wymienionych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, ani (b) nie uwzgl�dni� odmowy wyra�enia zgody przez kt�r�kolwiek z os�b lub instytucji, o kt�rej mowa we wspomnianym ust�pie 1, z wyj�tkiem szczeg�lnie uzasadnionych przypadk�w okre�lonych przez prawo. 3. Je�eli ojciec lub matka zostali pozbawieni w�adzy rodzicielskiej nad dzieckiem albo w ka�dym razie uprawnienia do wyra�enia zgody na przysposobienie, prawo mo�e stanowi�, �e ich zgoda nie jest konieczna. 4. Nie mo�na uzna� zgody matki na przysposobienie jej dziecka, je�eli zosta�a ona wyra�ona przed up�ywem okre�lonego w prawie okresu od urodzenia dziecka, nie kr�tszego jednak ni� sze�� tygodni, albo - je�eli prawo takiego terminu nie przewiduje - przed up�ywem czasu, kt�ry jest zdaniem w�a�ciwego organu niezb�dny do odzyskania przez matk� dostatecznego stanu r�wnowagi po urodzeniu dziecka. 5. W rozumieniu niniejszego artyku�u poj�cie "ojciec" i "matka" oznaczaj� osoby uznane przez prawo za rodzic�w dziecka. Artyku� 6 1. Prawo nie powinno dopuszcza� innej mo�liwo�ci przysposobienia dziecka, jak tylko b�d� przez dwie osoby pozostaj�ce w zwi�zku ma��e�skim, niezale�nie od tego, czy przysposabiaj� one r�wnocze�nie czy kolejno, b�d� przez jedn� osob�. 2. Prawo nie powinno zezwala� na ponowne przysposobienie dziecka, z wyj�tkiem jednej lub wi�cej nast�puj�cych sytuacji: (a) przysposobienia przez ma��onka przysposabiaj�cego, (b) �mierci dotychczasowego przysposabiaj�cego, (c) rozwi�zania dotychczasowego przysposobienia, (d) ustania dotychczasowego przysposobienia. Artyku� 7 1. Dziecko mo�e by� przysposobione jedynie w przypadku, gdy przysposabiaj�cy osi�gn�� okre�lony w tym celu wiek minimalny, kt�ry nie mo�e by� ni�szy ni� 21 lat i wy�szy ni� 35 lat. 2. Prawo mo�e jednak zezwoli� na odst�pienie od wymogu wieku minimalnego: (a) gdy przysposabiaj�cym jest ojciec lub matka dziecka lub (b) w szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach. Artyku� 8 1. W�a�ciwy organ nie mo�e orzec o przysposobieniu, je�eli nie doszed� do przekonania, �e przysposobienie nast�puje dla dobra dziecka. 2. W ka�dym przypadku w�a�ciwy organ powinien zwr�ci� szczeg�ln� uwag� na zapewnienie dziecku, poprzez przysposobienie, stabilnego i harmonijnego �rodowiska rodzinnego. 3. W�a�ciwy organ nie powinien, kieruj�c si� generaln� zasad�, uznawa� za zgodn� z powy�szymi przes�ankami sytuacji, w kt�rej r�nica wieku mi�dzy przysposabiaj�cym a dzieckiem jest mniejsza ni� zwyk�a r�nica wieku mi�dzy rodzicami a ich dzie�mi. Artyku� 9 1. W�a�ciwy organ nie mo�e orzec o przysposobieniu bez przeprowadzenia stosownego wywiadu dotycz�cego przysposabiaj�cego, dziecka i jego rodziny. 2. Wywiad taki, w zale�no�ci od okoliczno�ci sprawy, powinien obejmowa� mi�dzy innymi ustalenia dotycz�ce: (a) osobowo�ci, stanu zdrowia i sytuacji maj�tkowej przysposabiaj�cego, jego sytuacji rodzinnej, warunk�w mieszkaniowych oraz zdolno�ci do wychowania dziecka; (b) motyw�w, z racji kt�rych przysposabiaj�cy wyst�puje o przysposobienie; (c) przyczyn, dla kt�rych, w przypadku wyst�pienia o przysposobienie przez jednego z ma��onk�w, drugi z ma��onk�w nie przy��cza si� do wniosku; (d) wzajemnego dopasowania przysposabiaj�cego i dziecka, a tak�e okresu, w jakim dziecko znajdowa�o si� pod jego piecz�; (e) osobowo�ci i stanu zdrowia dziecka, a tak�e w zakresie dopuszczanym przez prawo - jego wst�pnych; (f) stosunku dziecka do proponowanego przysposobienia; (g) przekona� religijnych przysposabiaj�cego i dziecka, je�eli takie istniej�. 3. Przeprowadzenie wywiadu powierza si� osobie lub instytucji wskazanym przez prawo albo upowa�nionym do tego przez organ s�dowy lub administracyjny. W miar� mo�liwo�ci wywiady powinny by� przeprowadzone przez pracownik�w socjalnych, kt�rzy z racji wykszta�cenia lub do�wiadczenia posiadaj� szczeg�lne kwalifikacje w tej dziedzinie. 4. Postanowienia niniejszego artyku�u nie naruszaj� uprawnie� lub obowi�zk�w w�a�ciwych organ�w do uzyskiwania informacji lub dowod�w, kt�re mog�yby by� im przydatne, niezale�nie od tego, czy wchodz� w zakres takiego wywiadu. Artyku� 10 1. Przez przysposobienie przysposabiaj�cy nabywa wobec przysposobionego wszelkie prawa i obowi�zki, jakie maj� ojciec lub matka wobec ich dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa. Przez przysposobienie przysposobiony nabywa wobec przysposabiaj�cego wszelkie prawa i obowi�zki, jakie ma dziecko pochodz�ce z ma��e�stwa w stosunku do swojego ojca lub swojej matki. 2. Z chwil� powstania praw i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, ustaj� wszelkie prawa i obowi�zki tego samego rodzaju mi�dzy przysposobionym a jego ojcem lub matk� oraz jak�kolwiek inn� osob� lub organem. Jednak�e prawo mo�e przewidywa�, �e ma��onek przysposabiaj�cego zachowuje prawa i obowi�zki wzgl�dem przysposobionego, je�eli przysposobiony jest jego dzieckiem pochodz�cym z ma��e�stwa, pozama��e�skim lub przysposobionym. Ponadto prawo mo�e zachowa� obowi�zek rodzic�w �o�enia na utrzymanie i zaspokajanie potrzeb dziecka oraz obowi�zek jego wyposa�enia, w razie gdy przysposabiaj�cy nie wype�nia tych obowi�zk�w. 3. Jako og�ln� zasad� przyjmuje si�, �e przysposobiony powinien mie� mo�liwo�� nabycia nazwiska przysposabiaj�cego albo dodania jego nazwiska do nazwiska w�asnego. 4. Je�eli jedno z rodzic�w dziecka pochodz�cego z ma��e�stwa posiada prawo dysponowania maj�tkiem dziecka, prawo przysposabiaj�cego do dysponowania maj�tkiem przysposobionego, niezale�nie od postanowie� ust�pu 1 niniejszego artyku�u, mo�e by� ograniczone przez prawo. 5. W sprawach spadkowych, w zakresie, w jakim prawo spadkowe przyznaje dziecku pochodz�cemu z ma��e�stwa prawo do dziedziczenia po ojcu lub matce, dziecko przysposobione traktowane jest pod tym wzgl�dem tak, jakby by�o dzieckiem przysposabiaj�cego pochodz�cym z ma��e�stwa. Artyku� 11 1. Je�eli przysposobione dziecko, w przypadku przysposobienia przez jedn� osob�, nie posiada obywatelstwa przysposabiaj�cego, a w przypadku przysposobienia przez ma��e�stwo - nie posiada ich wsp�lnego obywatelstwa, Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej obywatelem lub obywatelami s� przysposabiaj�cy, u�atwi nabycie ich obywatelstwa przez dziecko. 2. Utrata obywatelstwa, kt�ra mo�e nast�pi� w nast�pstwie przysposobienia, powinna by� uwarunkowana posiadaniem lub nabyciem innego obywatelstwa. Artyku� 12 1. Prawo nie mo�e ogranicza� liczby dzieci, kt�re mog� by� przysposobione przez jednego przysposabiaj�cego. 2. Prawo nie mo�e zakaza� przysposobienia wy��cznie na tej podstawie, �e przysposabiaj�cy ma lub m�g�by mie� dzieci pochodz�ce z ma��e�stwa. 3. Je�eli przysposobienie poprawia sytuacj� prawn� dziecka, prawo nie mo�e zakaza� przysposobienia w�asnego dziecka pozama��e�skiego. Artyku� 13 1. Przed uzyskaniem przez przysposobionego pe�noletno�ci przysposobienie mo�e zosta� rozwi�zane wy��cznie przez orzeczenie s�du lub organu administracyjnego z wa�nych powod�w i tylko wtedy, gdy rozwi�zanie przysposobienia na tej podstawie jest dopuszczalne przez prawo. 2. Postanowienia ust�pu poprzedzaj�cego nie dotycz� sytuacji, gdy: (a) przysposobienie jest niewa�ne; (b) przysposobienie wygasa na skutek ustalenia pochodzenia dziecka od przysposabiaj�cego. Artyku� 14 Je�eli wywiady, dokonane zgodnie z artyku�em 8 i 9 niniejszej konwencji, dotycz� osoby, kt�ra mieszka lub mieszka�a na terytorium innej Umawiaj�cej si� Strony, Strona ta podejmuje na podstawie stosownego wniosku wszelkie starania zmierzaj�ce do dostarczenia ��danych informacji. W tym celu kompetentne organy mog� porozumiewa� si� bezpo�rednio mi�dzy sob�. Artyku� 15 Przepisy powinny uniemo�liwia� uzyskiwanie bezpodstawnych korzy�ci finansowych w zwi�zku z przysposobieniem dziecka. Artyku� 16 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zachowuje prawo przyj�cia przepis�w korzystniejszych dla przysposobionego dziecka. CZʌ� III Postanowienia uzupe�niaj�ce Artyku� 17 Przysposobienie mo�e by� orzeczone tylko w przypadku, gdy dziecko przebywa�o pod piecz� przysposabiaj�cego przez czas wystarczaj�cy do tego, aby w�a�ciwy organ m�g� zasadnie przewidzie�, jak kszta�towa� si� b�d� ich przysz�e stosunki, je�li przysposobienie by�oby orzeczone. Artyku� 18 Organy w�adzy powinny zapewni� proponowanie i funkcjonowanie organizacji publicznych lub prywatnych, do kt�rych mog�yby si� zg�asza� osoby, w celu uzyskania pomocy lub porady, kt�re chc� przysposobi� dziecko lub spowodowa� przysposobienie dziecka. Artyku� 19 Problematyk� spo�eczn� i prawn� przysposobienia nale�y w��czy� do programu szkolenia pracownik�w socjalnych. Artyku� 20 1. Nale�y wyda� przepisy umo�liwiaj�ce orzeczenie przysposobienia bez ujawniania rodzinie dziecka to�samo�ci przysposabiaj�cego. 2. Nale�y wyda� przepisy nakazuj�ce lub umo�liwiaj�ce prowadzenie post�powania o przysposobieniu z wy��czeniem jawno�ci. 3. Przysposabiaj�cy i przysposobiony powinni mie� prawo uzyskania dokument�w z aktu stanu cywilnego stwierdzaj�cych fakt, dat� i miejsce urodzenia przysposobionego, nie ujawniaj�cych jednak wprost faktu przysposobienia ani to�samo�ci rodzic�w naturalnych. 4. Akta stanu cywilnego b�d� przechowywane i odpisy z nich wydawane co najmniej w taki spos�b, aby osoby nie maj�ce w tym interesu prawnego nie mog�y dowiedzie� si�, �e dana osoba by�a przysposobiona, albo je�eli ten fakt jest znany - ustali� to�samo�ci rodzic�w naturalnych. CZʌ� IV Przepisy ko�cowe Artyku� 21 1. Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu przez Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy. Podlega ona ratyfikacji lub przyj�ciu. Dokumenty ratyfikacji lub przyj�cia sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. Konwencja wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia trzeciego dokumentu ratyfikacji lub przyj�cia. 3. Dla ka�dego Pa�stwa sygnatariusza, kt�re ratyfikuje lub przyjmie konwencj� w terminie p�niejszym, wchodzi ona w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od z�o�enia przez nie dokumentu ratyfikacji lub przyj�cia. Artyku� 22 1. Po wej�ciu w �ycie niniejszej konwencji Komitet Ministr�w Rady Europy mo�e zaprosi� ka�de Pa�stwo nie b�d�ce cz�onkiem Rady do przyst�pienia do konwencji. 2. Przyst�pienie nast�puje przez z�o�enie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dokumentu przyst�pienia, kt�ry wywiera skutek po up�ywie trzech miesi�cy od jego z�o�enia. Artyku� 23 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona w czasie podpisywania konwencji albo sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia, mo�e okre�li� terytorium lub terytoria, do kt�rych stosuje si� postanowienia niniejszej konwencji. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona w chwili sk�adania swego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia lub przyst�pienia albo w dowolnym czasie w przysz�o�ci mo�e, przez z�o�enie o�wiadczenia Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, rozszerzy� zakres stosowania niniejszej konwencji na inne wskazane w tym o�wiadczeniu terytorium lub terytoria, kt�re Strona ta reprezentuje w stosunkach mi�dzynarodowych albo w imieniu kt�rych ma prawo sk�adania o�wiadcze�. 3. O�wiadczenie z�o�one zgodnie z ust�pem poprzedzaj�cym w odniesieniu do jakiegokolwiek z terytori�w, wskazanego w o�wiadczeniu, mo�e zosta� cofni�te w trybie okre�lonym w artykule 27 niniejszej konwencji. Artyku� 24 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rej prawo przewiduje wi�cej ni� jedn� form� przysposobienia, mo�e zastosowa� przepisy artyku�u 10 ust�p 1, 2, 3 i 4 oraz artyku�u 12 ust�p 2 i 3 niniejszej konwencji tylko do jednej z tych form. 2. Umawiaj�ca si� Strona korzystaj�ca z tego uprawnienia zawiadamia o tym Sekretarza Generalnego Rady Europy w chwili podpisywania konwencji lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacji i przyj�cia lub przyst�pienia albo w chwili sk�adania o�wiadczenia w trybie artyku�u 23 ust�p 2 konwencji, a tak�e wskazuje spos�b jego wykonania. 3. Umawiaj�ca si� Strona mo�e zrezygnowa� z korzystania z tego prawa, o czym zawiadamia Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 25 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona w czasie podpisywania konwencji lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia albo w czasie sk�adania o�wiadczenia w trybie artyku�u 23 ust�p 2 konwencji mo�e zg�osi� nie wi�cej ni� dwa zastrze�enia do postanowie� cz�ci II konwencji. Niedopuszczalne jest sk�adanie zastrze�e� o charakterze og�lnym, za� jedno zastrze�enie mo�e dotyczy� tylko jednego postanowienia konwencji. Ka�de zastrze�enie pozostaje w mocy przez okres pi�ciu lat od dnia wej�cia w �ycie konwencji w stosunku do zainteresowanej Umawiaj�cej si� Strony. Mo�e ono zosta� odnowione na kolejne okresy pi�ciu lat poprzez z�o�enie o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy przed up�ywem ka�dego z tych okres�w. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e cofn��, w ca�o�ci lub cz�ci, zastrze�enie z�o�one w trybie ust�pu poprzedzaj�cego poprzez z�o�enie o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, kt�re staje si� skuteczne z chwil� jego otrzymania. Artyku� 26 Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przekazuje Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy nazwy i adresy organ�w, do kt�rych mo�na kierowa� wnioski w trybie artyku�u 14 konwencji. Artyku� 27 1. Konwencja niniejsza pozostaje w mocy przez czas nieokre�lony. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, w odniesieniu do siebie, wypowiedzie� niniejsz� konwencj�, zawiadamiaj�c o tym w drodze notyfikacji Sekretarza Generalnego Rady Europy. 3. Wypowiedzenie wywiera skutek po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 28 Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy oraz Pa�stwa, kt�re przyst�pi�y do niniejszej konwencji, o: (a) podpisaniu konwencji; (b) z�o�eniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia; (c) dacie wej�cia w �ycie konwencji zgodnie z jej artyku�em 21; (d) notyfikacjach otrzymanych na mocy postanowie� artyku�u 1; (e) notyfikacjach otrzymanych na mocy postanowie� artyku�u 2; (f) o�wiadczeniach otrzymanych na mocy postanowie� artyku�u 23 ust�p 2 i 3; (g) informacjach otrzymanych zgodnie z postanowieniami artyku�u 24 ust�p 2 i 3; (h) zastrze�eniach z�o�onych zgodnie z postanowieniami artyku�u 25 ust�p 1; (i) odnowieniu zastrze�e� dokonanych w trybie postanowie� artyku�u 25 ust�p 1; (j) wycofaniu zastrze�e� dokonanych w trybie postanowie� artyku�u 25 ust�p 2; (k) notyfikacjach otrzymanych na mocy postanowie� artyku�u 26; (l) notyfikacjach otrzymanych na mocy postanowie� artyku�u 27 i datach, w kt�rych wypowiedzenia wywieraj� skutek. Na dow�d powy�szego, ni�ej podpisani, w�a�ciwie do tego upe�nomocnieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Strasburgu, dnia 24 kwietnia 1967 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e jego uwierzytelnione odpisy Pa�stwom podpisuj�cym i przyst�puj�cym. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj� w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja zosta�a uznana za s�uszn�, - Rzeczpospolita Polska ratyfikuje konwencj�, zg�aszaj�c jednocze�nie zastrze�enie w trybie art. 25 ust. 1 wed�ug tre�ci zamieszczonej w oddzielnym pi�mie, - konwencja ze zg�oszonym zastrze�eniem b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 24 kwietnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L. S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati EUROPEAN CONVENTION on the adoption of children The member States of the Council of Europe, signatory hereto, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its Members for the purpose, among others, of facilitating their social progress; Considering that, although the institution of the adoption of children exists in all member countries of the Council of Europe, there are in those countries differing views as to the principles which should govern adoption and differences in the procedure for effecting, and the legal consequences of, adoption; and Considering that the acceptance of common principles and practices with respect to the adoption of children would help to reduce the difficulties caused by those differences and at the same time promote the welfare of children who are adopted, Have agreed as follows: Part 1 Undertakings and field of application Article 1 Each Contracting Party undertakes to ensure the conformity of its law with the provisions of Part II of this Convention and to notify the Secretary General of the Council of Europe of the measures taken for that purpose. Article 2 Each Contracting Party undertakes to give consideration to the provisions set out in Part III of this Convention, and if it gives effect, or if, having given effect, it ceases to give effect to any of these provisions, it shall notify the Secretary General of the Council of Europe. Article 3 This Convention applies only to legal adoption of a child who, at the time when the adopter applies to adopt him, has not attained the age of 18, is not and has not been married, and is not deemed in law to have come of age. Part II Essential provisions Article 4 An adoption shall be valid only if it is granted by a judicial or administrative authority (hereinafter referred to as "the competent authority"). Article 5 1. Subject to paragraphs 2 to 4 of this Article, an adoption shall not be granted unless at least the following consents to the adoption have been given and not withdrawn: (a) the consent of the mother and, where the child is legitimate, the father; or if there is neither father nor mother to consent, the consent of any person or body who may be entitled in their place to exercise their parental rights in that respect; (b) the consent of the spouse of the adopter. 2. The competent authority shall not: (a) dispense with the consent of any person mentioned in paragraph 1 of this Article, or (b) overrule the refusal to consent of any person or body mentioned in the said paragraph 1, save on exceptional grounds determined by law. 3. If the father or mother is deprived of his or her parental rights in respect of the child, or at least of the right to consent to an adoption, the law may provide that it shall not be necessary to obtain his or her consent. 4. A mother's consent to the adoption of her child shall not be accepted unless it is given at such time after the birth of the child, not being less than six weeks, as may be prescribed by law, or, if no such time has been prescribed, at such time as, in the opinion of the competent authority, will have enabled her to recover sufficiently from the effects of giving birth to the child. 5. For the purposes of this Article "father" and "mother" mean the persons who are according to law the parents of the child. Article 6 1. The law shall not permit a child to be adopted except by either two persons married to each other, whether they adopt simultaneously or successively, or by one person. 2. The law shall not permit a child to be again adopted save in one or more of the following circumstances: (a) where the child is adopted by the spouse of the adopter; (b) where the former adopter has died; (c) where the former adoption has been annulled; (d) where the former adoption has come to an end. Article 7 1. A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed for the purpose, this age being neither less than 21 nor more than 35 years. 2. The law may, however, permit the requirement as to the minimum age to be waived: (a) when the adopter is the child's father or mother, or (b) by reason of exceptional circumstances. Article 8 1. The competent authority shall not grant an adoption unless it is satisfied that the adoption will be in the interest of the child. 2. In each case the competent authority shall pay particular attention to the importance of the adoption providing the child with a stable and harmonious home. 3. As a general rule, the competent authority shall not be satisfied as aforesaid if the difference in age between the adopter and the child is less than the normal difference in age between parents and their children. Article 9 1. The competent authority shall not grant an adoption until appropriate enquiries have been made concerning the adopter, the child and his family. 2. The enquiries, to the extent appropriate in each case, shall concern, inter alia, the following matters: (a) the personality, health and means of the adopter, particulars of his home and household and his ability to bring up the child; (b) why the adopter wishes to adopt the child; (c) where only one of two spouses of the same marriage applies to adopt a child, why the other spouse does not join in the application; (d) the mutual suitability of the child and the adopter, and the length of time that the child has been in his care and possession; (e) the personality and health of the child, and subject to any limitations imposed by law, his antecedents; (f) the views of the child with respect to the proposed adoption; (g) the religious persuasion, if any, of the adopter and of the child. 3. These enquiries shall be entrusted to a person or body recognised for that purpose by law or by a judicial or administrative body. They shall, as far as practicable, be made by social workers who are qualified in this field as a result of either their training or their experience. 4. The provisions of this Article shall not affect the power or duty of the competent authority to obtain any information or evidence, whether or not within the scope of these enquiries, which it considers likely to be of assistance. Article 10 1. Adoption confers on the adopter in respect of the adopted person the rights and obligations of every kind that a father or mother has in respect of a child born in lawful wedlock. Adoption confers on the adopted person in respect of the adopter the rights and obligations of every kind that a child born in lawful wedlock has in respect of his father or mother. 2. When the rights and obligations referred to in paragraph 1 of this Article are created, any rights and obligations of the same kind existing between the adopted person and his father or mother or any other person or body shall cease to exist. Nevertheless, the law may provide that the spouse of the adopter retains his rights and obligations in respect of the adopted person if the latter is his legitimate, illegitimate or adopted child. In addition the law may preserve the obligation of the parents to maintain (in the sense of l'obligation d'entretenir and l'obligation alimentaire) or set up in life or provide a dowry for the adopted person if the adopter does not discharge any such obligation. 3. As a general rule, means shall be provided to enable the adopted person to acquire the surname of the adopter either in substitution for, or in addition to, his own. 4. If the parent of a child born in lawful wedlock has a right to the enjoyment of that child's property, the adopter's right to the enjoyment of the adopted person's property may, notwithstanding paragraph 1 of this Article, be restricted by law. 5. In matters of succession, in so far as the law of succession gives a child born in lawful wedlock a right to share in the estate of his father or mother, an adopted child shall, for the like purposes, be treated as if he were a child of the adopter born in lawful wedlock. Article 11 1. Where the adopted child does not have, in the case of an adoption by one person, the same nationality as the adopter, or in the case of an adoption by a married couple, their common nationality, the Contracting Party of which the adopter or adopters are nationals shall facilitate acquisition of its nationality by the child. 2. A loss of nationality which could result from an adoption shall be conditional upon possession or acquisition of another nationality. Article 12 1. The number of children who may be adopted by an adopter shall not be restricted by law. 2. A person who has, or is able to have, a child born in lawful wedlock, shall not on that account he prohibited by law from adopting a child. 3. If adoption improves the legal position of a child, a person shall not be prohibited by law from adopting his own child not born in lawful wedlock. Article 13 1. Before an adopted person comes of age the adoption may be revoked only by a decision of a judicial or administrative authority on serious grounds, and only if revocation on that ground is permitted by law. 2. The preceding paragraph shall not affect the case of: (a) an adoption which is null and void; (b) an adoption coming to an end where the adopted person becomes the legitimated child of the adopter. Article 14 When the enquiries made pursuant to Articles 8 and 9 of this Convention relate to a person who lives or has lived in the territory of another Contracting Party, that Contracting Party shall, if a request for information is made, promptly endeavour to secure that the information requested is provided. The authorities may communicate directly with each other for this purpose. Article 15 Provision shall be made to prohibit any improper financial advantage arising from a child being given up for adoption. Article 16 Each Contracting Party shall retain the option of adopting provisions more favourable to the adopted child. Part III Supplementary provisions Article 17 An adoption shall not be granted until the child has been in the care of the adopters for a period long enough to enable a reasonable estimate to be made by the competent authority as to their future relations if the adoption were granted. Article 18 The public authorities shall ensure the promotion and proper functioning of public or private agencies to which those who wish to adopt a child or to cause a child to be adopted may go for help and advice. Article 19 The social and legal aspects of adoption shall be included in the curriculum for the training of social workers. Article 20 1. Provision shall be made to enable an adoption to be completed without disclosing to the child's family the identity of the adopter. 2. Provision shall be made to require or permit adoption proceedings to take place in camera. 3. The adopter and the adopted person shall be able to obtain a document which contains extracts from the public records attesting the fact, date and place of birth of the adopted person, but not expressly revealing the fact of adoption or the identity of his former parents. 4. Public records shall be kept and, in any event, their contents reproduced in such a way as to prevent persons who do not have a legitimate interest from learning the fact that a person has been adopted or, if that is disclosed, the identity of his former parents. Part IV Final clauses Article 21 1. This Convention shall be open to signature by the member States of the Council of Europe. It shall be subject to ratification or acceptance. Instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. This Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the third instrument of ratification or acceptance. 3. In respect of a signatory State ratifying or accepting subsequently, the Convention shall come into force three months after the date of the deposit of its instrument of ratification or acceptance. Article 22 1. After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede thereto. 2. Such accession shall be effected by depositing with the Secretary General of the Council of Europe an instrument of accession which shall take effect three months after the date of its deposit. Article 23 1. Any Contracting Party may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance or accession, specify the territory or territories to which this Convention shall apply. 2. Any Contracting Party may, when depositing its instrument of ratification, acceptance or accession or at any later date, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend this Convention to any other territory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorised to give undertakings. 3. Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn according to the procedure laid down in Article 27 of this Convention. Article 24 1. Any Contracting Party whose law provides more than one form of adoption shall have the right to apply the provisions of Article 10, paragraphs 1, 2, 3 and 4, and Article 12, paragraphs 2 and 3, of this Convention to one only of such forms. 2. The Contracting Party exercising this right, shall, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance or accession, or when making a declaration in accordance with paragraph 2 of Article 23 of this Convention, notify the Secretary General of the Council of Europe thereof and indicate the way in which it has been exercised. 3. Such Contracting Party may terminate the exercise of this right and shall give notice thereof to the Secretary General of the Council of Europe. Article 25 1. Any Contracting Party may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance or accession, or when making a declaration in accordance with paragraph 2 of Article 23 of this Convention, make not more than two reservations in respect of the provisions of Part II of the Convention. Reservations of a general nature shall not be permitted; each reservation may not affect more than one provision. A reservation shall be valid for five years from the entry into force of this Convention for the Contracting Party concerned. It may be renewed for successive periods of five years by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe before the expiration of each period. 2. Any Contracting Party may wholly or partly withdraw a reservation it has made in accordance with the foregoing paragraph by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, which shall become effective as from the date of its receipt. Article 26 Each Contracting Party shall notify the Secretary General of the Council of Europe of the names and addresses of the authorities to which requests under Article 14 may be addressed. Article 27 1. This Convention shall remain in force indefinitely. 2. Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 3. Such denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary General of such notification. Article 28 The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council and any State which has acceded to this Convention of: (a) any signature; (b) any deposit of an instrument of ratification, acceptance or accession; (c) any date of entry into force of this Convention in accordance with Article 21 thereof; (d) any notification received in pursuance of the provisions of Article 1; (e) any notification received in pursuance of the provisions of Article 2; (f) any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 23; (g) any information received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 24; (h) any reservation made in pursuance of the provisions of paragraph 1 of Article 25; (i) the renewal of any reservation carried out in pursuance of the provisions of paragraph 1 of Article 25; (j) the withdrawal of any reservation carried out in pursuance of the provisions of paragraph 2 of Article 25; (k) any notification received in pursuance of the provisions of Article 26; (l) any notification received in pursuance of the provisions of Article 27 and the date on which denunciation takes effect. In witness where of the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, this 24th day of April 1967, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding States. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 wrze�nia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 24 kwietnia 1967 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 1158) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 21 ust�p 1 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 24 kwietnia 1967 r., zosta� z�o�ony dnia 21 czerwca 1996 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� powy�szej konwencji. W trakcie sk�adania dokumentu ratyfikacji dokonano, zgodnie z artyku�em 25 ust�p 1 Konwencji, zg�oszenia zastrze�enia do artyku�u 7 ust�p 1 Konwencji w nast�puj�cym brzmieniu: "Na podstawie artyku�u 25 ust�p 1 Konwencji Rzeczpospolita Polska zastrzega, �e w miejsce przewidzianego w artykule 7 ust�p 1 Konwencji wymogu osi�gni�cia przez przysposabiaj�cego wieku minimalnego b�dzie stosowa� obowi�zuj�cy w prawie polskim wym�g uzyskania pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, co oznacza, �e przysposobi� mo�e - przynajmniej teoretycznie - tak�e osoba, kt�ra nie uko�czy�a 21 lat." R�wnocze�nie przekazano Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, zgodnie z artyku�em 26 Konwencji, o�wiadczenie dotycz�ce artyku�u 14 Konwencji w nast�puj�cym brzmieniu: "Organem, do kt�rego nale�y kierowa� wnioski w trybie artyku�u 14 Konwencji, jest: Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Aleje Ujazdowskie 11 00-950 Warszawa." Zgodnie z artyku�em 21 ust�p 3 Konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 22 wrze�nia 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Europejska konwencja o przysposobieniu dzieci, sporz�dzona w Strasburgu dnia 24 kwietnia 1967 r., wesz�a w �ycie, zgodnie z jej artyku�em 21 ust�p 2, dnia 26 kwietnia 1968 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami Konwencji w ni�ej podanych datach: Austria 29 sierpnia 1980 r. Dania 13 stycznia 1979 r. Grecja 24 pa�dziernika 1980 r. Irlandia 26 kwietnia 1968 r. Liechtenstein 26 grudnia 1981 r. Malta 26 kwietnia 1968 r. Niemcy 11 lutego 1981 r. Norwegia 14 kwietnia 1972 r. Portugalia 24 lipca 1990 r. Rumunia 19 sierpnia 1993 r. Szwajcaria 1 kwietnia 1973 r. Szwecja 2 pa�dziernika 1968 r. W�ochy 26 sierpnia 1976 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 26 kwietnia 1968 r. 3. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia oraz w terminach p�niejszych z�o�one zosta�y przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej zastrze�enia i o�wiadczenia, przy czym daty zamieszczone w nawiasach oznaczaj� dzie� przekazania dokumentu lub pisma zawieraj�cego zastrze�enia i o�wiadczenia. Nazwy organ�w s�dowych lub administracyjnych cytowane s� w brzmieniu oryginalnym. AUSTRIA Zastrze�enia (28 maja 1980 r.) Republika Austrii zastrzega sobie prawo, na mocy artyku�u 25 ust�p 1 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, niestosowania wymogu w artykule 5 ust�p 4 tej Konwencji, aby zgoda matki na przysposobienie jej dziecka by�a uznana dopiero po up�ywie okre�lonego minimalnego czasu po jego urodzeniu lub dopiero w chwili, kiedy, zdaniem w�a�ciwego organu, matka odzyska dostatecznie dobry stan po urodzeniu dziecka. Republika Austrii na mocy artyku�u 25 ust�p 1 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci zastrzega sobie prawo niestosowania, w przeciwie�stwie do artyku�u 10 ust�p 2 Konwencji, wyga�ni�cia wszelkich obowi�zk�w alimentacyjnych i spadkowych dziecka w stosunku do jego ojca i jego matki. O�wiadczenie (8 wrze�nia 1986 r., odnowione 17 sierpnia 1990 r. i 20 lipca 1995 r.) Republika Austrii o�wiadcza na mocy artyku�u 25 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, �e ponawia swoje zastrze�enia odno�nie do niestosowania przewidzianego w artykule 10 ust�p 2 Konwencji wyga�ni�cia wszelkich obowi�zk�w alimentacyjnych i spadkowych dziecka w stosunku do jego ojca i jego matki. O�wiadczenie (13 kwietnia 1984 r.) Mam zaszczyt przekaza� Panu, zgodnie z artyku�em 26 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, list� austriackich organ�w, do kt�rych kierowane mog� by� wnioski przewidziane w artykule 14 wspominanej konwencji: Burgenland Amt der Burgenlandischen Landesregierung Landhaus A-7000 EISENSTADT K�rnten Amt der K�rtner Landesregierung Arnulfplatz 2 A-9020 KLAGENFURT Nieder�sterreich Amt der Nieder�sterreichischen Landesregierung Herrengasse 9-13 A-10100 WIEN Ober�sterreich Amt der Ober�sterreichischen Landesregierung Klosterstrasse 7 A-4010 LINZ Salzburg Amt der Salzburger Landesregierung Chiemseehof A-5010 SALZBURG Steiermark Amt der Steierm�rkischen Landesregierung Hofgasse A-8011 GRAZ Tirol Amt der Tiroler Landesregierung Maria Theresienstrasse, 43 A-6020 INNSBRUCK Vorarlberg Amt der Vorarlberger Landesregierung Montfortstrasse, 12 A-6900 BREGENZ Wien Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 11/Jugendamt Schottenring, 24 A-1010 WIEN DANIA Zastrze�enia (12 pa�dziernika 1978 r., odnowione 29 listopada 1983 r., 22 grudnia 1988 r., 7 grudnia 1993 r. i 20 stycznia 1999 r.) Rz�d Danii, korzystaj�c z mo�liwo�ci przewidzianych w artykule 25 Konwencji, o�wiadcza, �e nie b�dzie stosowa� postanowie� artyku�u 6 ust�p 1 i artyku�u 12 ust�p 1. O�wiadczenie (12 pa�dziernika 1978 r.) Rz�d Danii, zgodnie z postanowieniami artyku�u 23, o�wiadcza, �e Konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do Wysp Owczych i Grenlandii. O�wiadczenie (29 listopada 1983 r.) W odniesieniu do artyku�u 23 ust�p 2: Konwencja b�dzie odt�d mia�a zastosowanie do Wysp Owczych. O�wiadczenie (6 czerwca 1988 r.) W odniesieniu do artyku�u 26: Organy du�skie, do kt�rych mog� by� kierowane wnioski przewidziane w artykule 14 Konwencji, to: Familieretsdirektoratet, Holmens Kanal 20, DK-1060 Copenhagen K, Denmark. GRECJA O�wiadczenie (1 kwietnia 1986 r.) Organ grecki, do kt�rego mog� by� kierowane wnioski przewidziane w artykule 14 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci: Minist�re de la Sant� et de la Pr�voyance Division de la Protection Infantile 17, rue Aristotelous GR-10433 ATHENES IRLANDIA O�wiadczenie (25 stycznia 1968 r.) Zgodnie z postanowieniami artyku�u 2, Irlandia nadaje moc wi���c� postanowieniom cz�ci III Konwencji O�wiadczenie (22 listopada 1983 r.) Nazwy i adresy organ�w irlandzkich, do kt�rych mog� by� kierowane wnioski w wykonaniu artyku�u 14 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci: W sprawach ustawodawstwa o przysposobieniu: Department of Health Wszelkie informacje w sprawie przysposobienia i prawa dotycz�cego przysposobienia: Mr. J. Hurley Principal Officer Child Care Services Section Department of Health Hawkins House DUBLIN 2 Tel. (01) 71-47-11 Dla wniosk�w indywidualnych: Mr. J. Cronin (Registrar) Adoption Board 65 Merrion Square DUBLIN 2 Tel. (01)76-20-04 LIECHTENSTEIN O�wiadczenie (4 grudnia 1981 r.) Zgodnie z artyku�em 26 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, ratyfikowanej przez Ksi�stwo Liechtensteinu, mam zaszczyt przed�o�y� poni�ej adres organu, do kt�rego mog� by� kierowane wnioski przewidziane w artykule 14: F�rstlich-Liechtensteinisches Landgericht FL-9490 VADUZ MALTA O�wiadczenie (12 stycznia 1984 r.) W odniesieniu do Malty w�a�ciwym organem, do kt�rego mog� by� kierowane wnioski przewidziane w artykule 26 Konwencji, jest: The Registrar of the Superior Courts The Courts of Law Republic Street VALLETTA NIEMCY O�wiadczenie (22 grudnia 1982 r.) W�a�ciwym organem, stosownie do artyku�u 14 Konwencji, s�: Rheinland-Pfalz Landesamt f�r Jugend und Soziales Rheinland-Pfalz Zentrale Adoptionsstelle Rheinallee 97-101 Postfach 2964 D-6500 MAINZ Hessen Landesjugendamt Zentrale Adoptionsstelle Bismarckinng 9 D-6200 WIESBADEN Nordrhein-Westfalen Landschaftsverband Rheinland Landesjugendamt Kennedy-Ufer 2 Postfach 21-07-20 D-5000 K�LN Landschaftsverband Westfallen-Lippe Landesjugendamt Warendorfer Strasse 25 Postfach 61-25 D-4400 M�NSTER Berlin Senator f�r Schule, Jugend und Sport Zentrale Adoptionsstelle Alte-Jakob-Strasse 12-13 D-1000 BERLIN Saarland Landesjugendamt des Saarlandes Dudweiler Strasse 53 D-6600 SAARBR�CKEN 3 Baden-W�rttemberg Landeswohlfahrtsverband W�rttemberg-Hohenzollern Landesjugendamt Lindensp�rstrasse 39 Postfach 26-13 D-7000 STUTTGART 1 Free Hanseatic City of Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein Gemeinsamme Zentrale Adoptionsstelle der L�nder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein Kaiser-Wilhelm Strasse 100 D-2000 HAMBURG 36 Bayern Zentrale Adoptionsstelle des Bayerischen Landesjugendamtes Pilgersheimer Strasse 20 D-M�NCHEN 90 NORWEGIA Zastrze�enie (24 kwietnia 1967 r., potwierdzone 13 stycznia 1972 r.) Norwegia nie b�dzie zwi�zana postanowieniami artyku�u 12 ust�p 3. O�wiadczenie (13 stycznia 1972 r.) (w wykonaniu artyku�u 26 Konwencji) Fylkesmannen i Oslo Akershus H. Heyerdahlsgt. 1, N-OSLO DEP. Fylkesmannen i Ostfold, N-1500 MOSS Fylkesmannen i Hedmark, N-2300 HAMAR Fylkesmannen i Oppland, N-2600 LILLEHAMMER Fylkesmannen i Buskerud, N-3000 DRAMMEN Fylkesmannen i Vestfold, N-3100 TONSBERG Fylkesmannen i Telemark, N-3700 SKIEN Fylkesmannen i Aust-Agder, N-4800 ARENDAL Fylkesmannen i Vest-Agder, N-4600 KRISTIANSAM Fylkesmannen i Rogaland, N-4000 STAVANGER Fylkesmannen i Bergen og Hordaland, N-5000 BERGEN Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, N-5840 HERMANSVERK Fylkesmannen i More og Romsdal. N-6400 MOLDE Fylkesmannen i Sor-Trondelag, N-7700 TRONDHEIN Fylkesmannen i Nord-Trondelag, N-7700 STEINKJER Fylkesmannen i Nordland, N-8000 BODO Fylkesmannen i Troms, N-9000 TROMSO Fylkesmannen i Finnmark, N-9800 VADSO Wnioski mog� te� by� sk�adane do: the Royal Ministry of Justice and Police, Akersgaten 42, N-OSLO DEP. Ministerstwo przeka�e taki wniosek w�a�ciwemu Gubernatorowi (Fylkesmannen) Regionalnemu. O�wiadczenie (13 stycznia 1972 r.) Wprowadzenie Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci do prawa norweskiego: Przegl�d Cz�� II Postanowienia zasadnicze Artyku� 4 Zgodnie z paragrafem 1 Aktu z 2 kwietnia 1917 r. nr 1 w sprawie przysposobienia (zwanym dalej Aktem o przysposobieniu) w�adza ustanowienia przysposobienia przys�uguje Kr�lowi. Kr�lewskim dekretem z dnia 13 lipca 1933 r. w�adza ta zosta�a przekazana naczelnemu urz�dnikowi administracji regionalnej - Gubernatorowi Regionalnemu (Fylkesmannen). Artyku� 5 Paragraf 6 Aktu o przysposobieniu stanowi, �e osoba w wieku poni�ej 20 roku �ycia nie mo�e by� zasadniczo przysposobiona bez zgody jej rodzic�w. W wypadku �mierci lub zagini�cia jednego z rodzic�w albo w razie jego choroby czy niewydolno�ci umys�owej lub te� przy braku praw rodzicielskich w odniesieniu do dziecka wystarczaj�c� jest zgoda drugiego z rodzic�w. Je�eli oboje rodzice podlegaj� jakiemukolwiek z wy�ej wymienionych ogranicze�, niezb�dna jest zgoda ustawowego opiekuna dziecka. Niemniej jednak rodzic nie posiadaj�cy praw rodzicielskich w stosunku do dziecka b�dzie mia� zapewnion�, w miar� mo�liwo�ci, sposobno�� wyra�enia swojej opinii przed podj�ciem decyzji. Akt o przysposobieniu nie zawiera postanowie� odnosz�cych si� bezpo�rednio do artyku�u 5 ust�p 4 Konwencji. W praktyce jednak regu�� jest, �e zgoda matki na przysposobienie dziecka powinna by� udzielona w takim czasie po jego urodzeniu, �e s� powody s�dzi�, i� mia�a do�� czasu na wnikliwe rozwa�enie sprawy przysposobienia. Z regu�y wi�c ponad 6 tygodni musi up�yn��, aby jej zgoda mog�a by� przyj�ta. Maj�c na wzgl�dzie ratyfikacj� konwencji, Gubernatorzy Regionalni (Fylkesmannene) otrzymali zalecenie nieudzielenia zgody na przysposobienie, je�eli zgoda matki nie zosta�a wyra�ona w terminie d�u�szym ni� sze�� tygodni po urodzeniu dziecka. Artyku� 6 Artyku� ten odpowiada paragrafom 3 i 4 Aktu o przysposobieniu. W my�l tych postanowie� osoba pozostaj�ca w zwi�zku ma��e�skim mo�e przysposobi� dziecko jedynie wesp� ze swoim wsp�ma��onkiem, je�eli ten ostatni nie jest chory psychicznie lub niedorozwini�ty umys�owo albo zaginiony. Wsp�ma��onek mo�e wszak�e za zgod� drugiego wsp�ma��onka przysposobi� jego dziecko lub dziecko przeze� przysposobione. Dwie osoby nie b�d�ce ze sob� w zwi�zku ma��e�skim nie mog� przysposobi� dziecka wsp�lnie. Niemo�liwe jest te� drugie przysposobienie dziecka przysposobionego, je�eli osoba przysposabiaj�ca �yje (a przysposobienie nie zosta�o uniewa�nione lub odwo�ane), chyba �e jest ni� wsp�ma��onek osoby przysposabiaj�cej. Artyku� 7 W my�l paragrafu 1 Aktu o przysposobieniu osoba przysposabiaj�ca musi mie� uko�czone 25 lat. Ten wym�g okre�lonego wieku jest bezwzgl�dny. Artyku� 8 Zgodnie z paragrafem 8 Aktu o przysposobieniu, zgoda na przysposobienie nie mo�e by� udzielona, je�eli nie istniej� powody, aby s�dzi�, �e przysposobienie b�dzie korzystne dla dziecka, za� jego wychowanie przez przysposabiaj�cego b�dzie wskazane b�d� ju� by�o realizowane przez niego samego lub jego wsp�ma��onka albo te� �e inne wa�ne powody przemawiaj� na rzecz przysposobienia. Tylko w drodze wyj�tku zgoda na przysposobienie mo�e by� udzielona w wypadku wyst�powania r�nicy wieku mi�dzy przysposabiaj�cym a dzieckiem, mniejszej od normalnej r�nicy wiekowej mi�dzy rodzicami i ich dzie�mi. Mo�e si� to jednak zdarzy� w przypadku przysposobienia pasierba lub pasierbicy, lecz ten rodzaj przysposobienia jest tak�e poddawany dok�adnemu sprawdzeniu. Artyku� 9 Je�li przysposobienie jest podmiotem dzia�a� publicznego biura po�rednictwa, wywiady wymienione w ust�pie 2 tego artyku�u Konwencji s� dokonywane przez samo biuro. Na czele wielu publicznych biur po�rednictwa stoi sekretarz do spraw dobrobytu dzieci przy urz�dzie Gubernatora Regionalnego (patrz poni�ej). �adna zgoda na przysposobienie nie zostanie udzielona przed uzyskaniem opinii miejscowego komitetu do spraw dobrobytu dzieci, ustanowionego zgodnie z Aktem o dobrobycie dziecka z dnia 17 lipca 1953 r. nr 14. W urz�dzie Gubernatora Regionalnego (Fylkesmannen) wnioski o przysposobienie nale�� do kompetencji osoby posiadaj�cej specjaln� wiedz� w zakresie spraw dziecka, z pierwsze�stwem dla sekretarza do spraw dobrobytu dziecka, pod warunkiem jednak, �e nie bierze on udzia�u w pracach publicznego biura po�rednictwa. Osoba za�atwiaj�ca wniosek mo�e, w razie potrzeby, dokona� bardziej szczeg�owego wywiadu w sprawach, o kt�rych mowa w artykule 9 Konwencji. Zgodnie z paragrafem 5 Aktu o przysposobieniu, dziecko, kt�re osi�gn�o wiek 12 lat �ycia, nie mo�e, wed�ug zasady, by� przysposobione bez wyra�enia w�asnej zgody na to przysposobienie. Je�li osi�gn�o 16 rok �ycia, jego zgoda na przysposobienie jest bezwzgl�dnie wymagana. W pi�mie ok�lnym do Gubernator�w Regionalnych (Fylkesmannene) zwr�cono uwag� m.in. na artyku� 9 Konwencji i podkre�lono wag�, jak� powinny mie� wyczerpuj�ce wywiady �rodowiskowe przed udzieleniem zgody na przysposobienie. Artyku� 10 Postanowienia ust�p�w 1-3 s� wykonywane w my�l paragraf�w 10, 11,12 Aktu o przysposobieniu, ��cznie z paragrafem 3 Aktu z dnia 29 maja 1964 r. nr 1 o nazwiskach os�b. W prawie norweskim nie ma przepis�w odpowiadaj�cych ust�powi 2 zdanie 2 oraz ust�powi 4 artyku�u 10 Konwencji. Ust�p 5 tego artyku�u odpowiada paragrafowi 14 Aktu o przysposobieniu, przyznaj�c dziecku przysposobionemu lub jego potomstwu takie samo prawo dziedziczenia jak biologicznemu dziecku osoby przysposabiaj�cej. Dziedziczenie po dziecku przysposobionym lub jego potomstwie odbywa si� w podobny spos�b. Jest jednak ograniczony wyj�tek od tej zasady, oparty o paragraf 17 Aktu o przysposobieniu, gdzie istnieje tzw. Asetesrett (pierwor�dztwo), to jest prawo nabycia rodzinnej farmy na dogodnych warunkach oraz prawo dziedziczenia dziecka przysposobionego i jego potomstwa w kolejno�ci po biologicznym dziecku osoby przysposabiaj�cej i jego potomstwie. W tym kontek�cie odsy�a si� do ust�pu 44 Raportu wyja�niaj�cego do Konwencji i do tego, co powiedziano tam na temat mo�liwo�ci wprowadzenia pewnego rozr�nienia w zakresie dziedziczenia ziemi mi�dzy dzieckiem urodzonym z ma��e�stwa a dzieckiem przysposobionym. Artyku� 11 Akt z dnia 8 grudnia 1950 r. nr 3 o obywatelstwie norweskim stosuje si� zgodnie z artyku�em 11 Konwencji wobec dzieci przysposobionych. Artyku� 12 Ust�py 1 i 2 tego artyku�u s� zgodne z prawem aktualnie obowi�zuj�cym i stosowanym. W odniesieniu do ust�pu 3 Norwegia zg�osi�a zastrze�enie w chwili podpisywania Konwencji ze wzgl�du na postanowienie paragrafu 17 pkt 4 Aktu o przysposobieniu, w ��czno�ci z paragrafem 1 punkt 2 Aktu. Zastrze�enie to b�dzie ponowione w chwili ratyfikacji Konwencji. Artyku� 13 Postanowienia dotycz�ce rozwi�zania (zako�czenia) stosunku przysposobienia znajduj� si� w paragrafach 21-25 Aktu o przysposobieniu. Stosunek przysposobienia mo�e by� rozwi�zany przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci na ��danie osoby przysposabiaj�cej i przysposobionego dziecka, je�eli dziecko nie jest nieletnie (por�wnaj paragraf 21 punkt 1 Aktu o przysposobieniu). W razie �mierci przysposabiaj�cego, zgodnie z paragrafem 21 punkt 2, przysposobienie mo�e ulec rozwi�zaniu na mocy decyzji tej samej w�adzy, je�eli by�oby to w interesie dziecka, a przysposobione dziecko (lub jego opiekun) b�d� jego naturalni rodzice lub jedno z nich wyst�pi z takim ��daniem. Wraz z wy�ej wymienionymi wyj�tkami, przysposobienie mo�e by� rozwi�zane jedynie na mocy orzeczenia s�du i jedynie, je�eli wyst�puje jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1. Je�eli osoba przysposabiaj�ca jest winna ci�kiego przewinienia wobec przysposobionego dziecka lub ci�kiego zaniedbania swoich obowi�zk�w wobec niego albo je�eli rozwi�zanie zostanie uznane za konieczne ze wzgl�du na osobisty interes dziecka (paragraf 22). 2. Je�eli przysposobione dziecko jest winne ci�kiego przewinienia wobec przysposabiaj�cego lub jego rodziny albo je�eli z�e zachowanie przysposobionego dziecka powoduje, �e dalsze trwanie stosunku przysposobienia sta�o si� w spos�b oczywisty niepo��dane (paragraf 23 punkt 2). 3. Je�eli oka�e si�, �e przysposobione dziecko jest psychicznie u�omne lub chore albo cierpi�ce na inn� powa�n� fizyczn� lub psychiczn� u�omno��, czy z�o�liw� i d�ugotrwa�� chorob� uznan� za nabyt� przed przysposobieniem, a o kt�rej osoba przysposabiaj�ca nie mia�a w�wczas wiadomo�ci. Podj�cie dzia�a� w celu rozwi�zania przysposobienia powinno jednak nast�pi� w okresie pi�ciu lat od chwili przysposobienia (paragraf 23 punkt 1). Artyku� 14 Odsy�a si� do informacji podanej poni�ej, odnosz�cej si� do artyku�u 26 Konwencji. Artyku� 15 Zgodnie z paragrafem 9 Aktu o przysposobieniu, informacje powinny by� zebrane przed uzyskaniem zgody na przysposobienie pod k�tem sprawdzenia, czy nast�pi�o lub ma nast�pi� uzyskanie korzy�ci maj�tkowej przez kt�r�kolwiek ze stron, oraz, w przypadku pozytywnej odpowiedzi, jaki jest jej wymiar. Je�li korzy�� maj�tkowa zosta�a lub ma by� �wiadczona osobie przysposabiaj�cej, udzielenie zgody na przysposobienie mo�e by� uwarunkowane uzyskaniem gwarancji, �e korzy�� ta zostanie w pe�ni lub cz�ciowo przeznaczona na u�ytek przysposobionego dziecka. Jest wi�c mo�liwo�� zapobie�enia nieuzasadnionej korzy�ci finansowej wynikaj�cej z przysposobienia dziecka. W tym kontek�cie nale�y tak�e podnie��, �e postanowienie paragrafu 26 Aktu o dobrobycie dziecka z dnia 17 lipca 1953 r. nr 14 uznaje za sprzeczne z prawem, by osoby prywatne zajmowa�y si� po�rednictwem w przekazywaniu dzieci, bez wzgl�du na to, czy chodzi o przysposobienie. Wykroczenie przeciwko temu postanowieniu jest karalne. Podobnie organizacjom zabronione jest podejmowanie tego rodzaju dzia�alno�ci, je�eli nie uzyska�y zezwolenia Ministerstwa Spraw Socjalnych, kt�re w takich przypadkach sprawuje nadz�r nad tak� dzia�alno�ci�. Cz�� III Postanowienia dodatkowe Artyku� 17 Nie ma w Akcie o przysposobieniu �adnego przepisu nakazuj�cego, by dziecko by�o pod opiek� osoby przysposabiaj�cej przez okre�lony czas, zanim zostanie udzielona zgoda na przysposobienie. Je�li przysposobienie jest przedmiotem dzia�ania podj�tego przez publiczne biuro po�rednictwa, dziecko z regu�y jest oddawane do stosownej instytucji na obserwacj� trwaj�c� co najmniej dwa miesi�ce. Nie dotyczy to jednak�e przypadku, kiedy dziecko zosta�o przed przysposobieniem oddane do domu przysposabiaj�cego na wychowanie. Okres, w kt�rym dziecko ma pozosta� pod opiek� przysposabiaj�cego, po okresie wskazanej wy�ej obserwacji, a przed uzyskaniem zgody na przysposobienie, podlega raczej znacznym wahaniom. Artyku� 18 Zgodnie z paragrafem 26 punkt (b) Aktu o dobrobycie dziecka z dnia 17 lipca 1953 r. nr 14, osobom prywatnym zakazuje si� w Norwegii dzia�alno�ci w zakresie po�rednictwa w przekazywaniu dzieci, a organizacje mog� podejmowa� tak� dzia�alno�� tylko w wypadku, gdy uzyskaj� zezwolenie Ministerstwa Spraw Socjalnych. Obecnie dzia�a osiem publicznych biur po�rednictwa w Norwegii, a czynione s� starania, aby powsta�o przynajmniej jedno w ka�dym regionie (fylke). Plany ustanowienia i dzia�alno�ci takiego biura wymagaj� zatwierdzenia ze strony Ministerstwa Spraw Socjalnych. Zatwierdzenie takie zosta�o uwarunkowane zapewnieniem nadzoru nad dzia�alno�ci� biura ze strony rady ekspert�w. Artyku� 19 Szkolenie dotycz�ce socjalnych i prawnych aspekt�w przysposobienia odbywa si� we wszystkich szko�ach dla pracownik�w s�u�b socjalnych. W ostatnim planie szkolenia przys�anym niedawno do zatwierdzenia Ministerstwu Ko�cio�a i Edukacji, kt�ry b�dzie obowi�zywa� wszystkie szko�y spraw socjalnych, rozszerzono cz�� odnosz�c� si� do spraw przysposobienia. Artyku� 20 Nie ma w Akcie o przysposobieniu przepisu uniemo�liwiaj�cego doj�cie przysposobienia do skutku, je�eli nie zostanie ujawniona rodzinie dziecka to�samo�� osoby przysposabiaj�cej (i vice versa). Takie anonimowe przysposobienia stanowi� w Norwegii regu��. Wnioski o przysposobienie nale�� w Norwegii do spraw administracyjnych (por�wnaj powy�ej, co powiedziano na temat w zwi�zku z artyku�em 4). Osoby postronne nie maj� dost�pu do tych spraw, a na urz�dnikach zajmuj�cych si� sprawami przysposobienia spoczywa obowi�zek zachowania tajemnicy s�u�bowej. Zasada wyra�ona w ust�pie 3 jest w Norwegii praktykowana od 1960 r. Wymogi ust�pu 4 s� przestrzegane w Norwegii od wielu lat. O�wiadczenie (1 kwietnia 1977 r.) W wykonaniu artyku�u 25 ust�p 1 pkt 3 zastrze�enie b�dzie mia�o moc wi���c� przez okres pi�ciu lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej konwencji w stosunku do Strony, o kt�rej mowa. Konwencja dla Norwegii wesz�a w �ycie 14 kwietnia 1972 r. (...) Niniejszym o�wiadczam, �e Kr�lestwo Norwegii odnawia wa�no�� swego zastrze�enia na dalszy, pi�cioletni okres. PORTUGALIA Zastrze�enia (23 kwietnia 1990 r.) Portugalia nie b�dzie stosowa�a terminu okre�lonego w artykule 5 ust�p 4 wymaganego dla wyra�enia zgody przez matk�. Portugalia nie b�dzie zwi�zana postanowieniem artyku�u 10 ust�p 5. O�wiadczenie (23 kwietnia 1990 r.) Korzystaj�c z prawa przewidzianego w artykule 24 Konwencji, Portugalia uwa�a, �e postanowienia ust�p�w 1 i 2 artyku�u 10 b�d� stosowa�y si� jedynie do "adop��o plena" (pe�nego przysposobienia). RUMUNIA Zastrze�enie (18 maja 1993 r., odnowione 2 wrze�nia 1998 r.) Zgodnie z mo�liwo�ciami przewidzianymi w artykule 25 ust�p 1 Konwencji, i� mo�na b�dzie sformu�owa� najwy�ej dwa zastrze�enia odno�nie do II cz�ci Konwencji, Rumunia o�wiadcza, �e nie zamierza stosowa� postanowie� artyku�u 7, wed�ug kt�rych minimalny wiek osoby przysposabiaj�cej nie mo�e by� mniejszy ni� 21 lat, ani wy�szy ni� 35 lat, gdy� w ustawodawstwie rumu�skim wiek minimalny wynosi 18 lat, a nie ustalono �adnego wieku maksymalnego. O�wiadczenia (18 maja 1993 r.) Zgodnie z uprawnieniami przewidzianymi w artykule 2 Konwencji, dotycz�cymi rozwa�ania zastosowania postanowie� jej cz�ci III, Rumunia o�wiadcza, �e stosowa� b�dzie artyku�y 18, 19 i 20. Zgodnie z artyku�em 26 Konwencji, organem rumu�skim, do kt�rego mog� by� kierowane wnioski przewidziane w artykule 14, jest: Ministere de la Justice, Boulevard Kogalniceanu No. 33, Bucarest. Na mocy artyku��w 1 i 2 Konwencji, Ministerstwo Sprawiedliwo�ci notyfikuje Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jakie �rodki zosta�y podj�te w celu zapewnienia zgodno�ci ustawodawstwa rumu�skiego z postanowieniami Konwencji. O�wiadczenie (17 wrze�nia 1993 r.) I. Rumunia przyst�pi�a do Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci na podstawie ustawy nr 15 z dnia 25 marca 1993 r. (opublikowana w Dzienniku Ustaw nr 67 z dnia 31 marca 1993 r.). Zgodnie z artyku�em 2 tej ustawy przyst�pienie nast�pi�o z zastrze�eniem niestosowania artyku�u 7 Konwencji dotycz�cego granicy wieku osoby przysposabiaj�cej, albowiem minimalny wiek wynosi w Rumunii 18 lat, nie ma za� ogranicze� wieku maksymalnego. Na mocy artyku�u 11 Konwencji pa�stwo rumu�skie zobowi�zuje si� do �cis�ego i w dobrej wierze wykonywania zobowi�za� wynikaj�cych dla niego z um�w mi�dzynarodowych, kt�rych jest stron�, a kt�re, po ich ratyfikacji przez parlament, staj� si� cz�ci� prawa wewn�trznego. II. Na mocy artyku�u 3 punkt 2 ustawy nr 15/1993 r. i zgodnie z postanowieniami artyku�u 1 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, notyfikuje si� Sekretariatowi Generalnemu Rady Europy stan ustawodawstwa rumu�skiego w zakresie przysposobienia dzieci, zw�aszcza w odniesieniu do postanowie� Konwencji, w my�l punktu III niniejszego o�wiadczenia. III. Ustawodawstwo rumu�skie nie zawiera przepis�w sprzecznych z Europejsk� konwencj� o przysposobieniu dzieci. Przepisy s� w tej materii zgodne z zasadami zawartymi w Konstytucji, mianowicie takimi, jak zagwarantowanie i przestrzeganie podstawowych praw odnosz�cych si� do �ycia osobistego, rodzinnego i prywatnego (artyku� 26) oraz, odpowiednio, do rodziny (artyku� 44). Przysposobienie uregulowane zosta�o przez kodeks rodzinny oraz przez ustaw� nr 11/1990 r. o zezwoleniu na przysposobienie. W stosunku do postanowie� Konwencji ustawodawstwo rumu�skie przedstawia si�, jak nast�puje: Artyku� 3 Kodeks rodzinny w swoim artykule 67 ustanawia zasad�, �e "jedynie dzieci ma�oletnie mog� podlega� przysposobieniu". Wzmianka w tym samym artykule, �e: "osoba pe�noletnia b�dzie mog�a by� przysposobiona, je�eli w okresie swojej niepe�noletno�ci by�a wychowywana przez tego, kto zamierza j� przysposobi�", nie przeczy postanowieniom Europejskiej konwencji, gdy� jej stosowanie wykracza poza granice okre�lone w pierwszej cz�ci. Artyku� 4 Ustawa nr 11/1990 r. o zezwoleniu na przysposobienie przyznaje instancjom s�dowym kompetencj� w zakresie przysposobienia (artyku� 1). Artyku� 5 1. W�r�d warunk�w wymaganych przez ustawodawstwo rumu�skie w odniesieniu do zezwolenia na przysposobienie (artyku� 4 ustawy nr 11/1990 r.) figuruj� tak�e "po�wiadczone o�wiadczenie zgody na przysposobienie, wyra�one przez jednego z rodzic�w (matk� lub ojca) albo przez obojga rodzic�w, opiekuna lub opiekun�w prawnych, albo te�, w zale�no�ci od przypadku, przez w�adz� opieku�cz�". W odniesieniu do wyra�enia zgody przez inne instytucje nale�y wymieni� r�wnie� postanowienia artyku�u 7 ustawy nr 11/1990 r. Artyku� 7: "W wypadku gdy przysposobienie dotyczy dziecka, dla kt�rego nadz�r opieku�czy jest konieczny, lecz nie zosta� jeszcze ustanowiony, w�a�ciwy organ s�dowy wyda zgod� na przysposobienie na wniosek organu opieku�czego w�a�ciwego dla przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego. W przypadkach przewidzianych w art. 109 kodeksu rodzinnego, kiedy dziecko przebywa w o�rodku pomocy spo�ecznej lub w plac�wce sanitarno-leczniczej, wniosek w sprawie pozbawienia w�adzy rodzicielskiej mo�e pochodzi� od kierownictwa o�rodka lub plac�wki leczniczej. Je�eli dziecko znajduje si� w o�rodku pomocy spo�ecznej lub, w zale�no�ci od przypadku, w plac�wce sanitarno-leczniczej, jego rodzice mog� o�wiadczy� na pi�mie, w formie po�wiadczonej notarialnie sze�� miesi�cy po dacie o�wiadczenia, swoj� zgod� na przysposobienie dziecka przez osob� wskazan� przez rumu�ski Komitet do Spraw Przysposobienia; przy czym nie wymagana jest �adna inna zgoda". Artyku� 69 ust�p 2 kodeksu rodzinnego nakazuje uzyskanie zgody wsp�ma��onka, je�eli osoba przysposabiaj�ca pozostaje w zwi�zku ma��e�skim. Wprowadza te� wyj�tek, kiedy zgoda wsp�ma��onka nie jest wymagana, a to w przypadku, gdy zosta� on pozbawiony zdolno�ci do dzia�a� prawnych, pozbawiony w�adzy rodzicielskiej lub je�eli znajduje si� w innej sytuacji uniemo�liwiaj�cej mu o�wiadczenie woli. 2. Wobec braku wyra�nego przepisu w ustawodawstwie o przysposobieniu, osoba poszkodowana na skutek dzia�a� w�a�ciwego organu sprzecznych z postanowieniami artyku�u 5 Konwencji mo�e powo�a� si� na artyku� 21 Konstytucji, a tak�e artyku� 1 ustawy nr 29/1990 r. dotycz�cej spor�w administracyjnych. Artyku� 21 Konstytucji: "1. Ka�dy mo�e w drodze s�dowej broni� swoich praw, swob�d i uzasadnionych interes�w. 2. �adna ustawa nie mo�e ogranicza� wykonania tego prawa." Artyku� 1 ustawy nr 29/1990 r. "Ka�da osoba fizyczna lub prawna, uwa�aj�ca, �e naruszono jej prawa uznane przez prawo, wskutek aktu administracyjnego lub wskutek nieuzasadnionej odmowy ze strony w�adzy administracyjnej wyra�enia zgody na wniosek dotycz�cy prawa uznanego przez ustawodawstwo, mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwej instancji s�dowej w celu uniewa�nienia tego aktu, uznania okre�lonego prawa i naprawienia szkody, jaka zosta�a jej wyrz�dzona. 3. Do artyku�u 5 ust�p 3 Konwencji odnosz� si� poni�sze komentarze, przy czym odpowiednie przypadki s� wyszczeg�lnione w przytoczonych tekstach ustaw. 4. Ustawodawstwo rumu�skie nie przewiduje w spos�b wyra�ny przypadku, aby w celu przysposobienia zgoda matki mog�a by� udzielona jedynie po urodzeniu dziecka. Jednak�e z analizy tekst�w normuj�cych t� materi� wynika, �e zgoda ta mo�e by� udzielona jedynie po urodzeniu dziecka. Argumentacja: Zgody na przysposobienie udziela si� w formie notarialnego o�wiadczenia (artyku� 4 ustawy nr 11/1990 r.). W tym celu osoba sk�adaj�ca o�wiadczenie powinna zg�osi� si� do notariusza. Zgodnie z dekretem nr 377/1969 o organizacji i funkcjonowaniu notariat�w, notariusz nadaje cechy autentyczno�ci sk�adanym przed nim o�wiadczeniom, po�wiadczaj�c pe�ni� zdolno�ci umys�owych i swobodne wyra�anie woli przez dan� osob�. W praktyce rodzic udzielaj�cy zgody na przysposobienie swego dziecka przedstawia notariuszowi akt urodzenia dziecka, kt�re w o�wiadczeniu autentycznym stanowi po�wiadczenie to�samo�ci dziecka. Artyku� 6 W my�l artyku�u 69 kodeksu rodzinnego "przysposobienie dziecka przez kilka os�b jest niedozwolone, z wyj�tkiem przypadku, gdy jest ono dokonywane przez dwoje wsp�ma��onk�w r�wnocze�nie lub kolejno". Ustawodawstwo rumu�skie dopuszcza mo�liwo�� przysposobienia przez jednego ze wsp�ma��onk�w dziecka ma��e�skiego lub przysposobionego drugiego z nich (artyku�y 69 i 78 kodeksu rodzinnego) i nie zabrania przysposobienia dziecka, kt�re by�o ju� wcze�niej przysposobione po �mierci swoich przybranych rodzic�w lub w wypadku uniewa�nienia lub rozwi�zania przysposobienia. Artyku� 7 Zgodnie z tym, o czym by�a mowa w zastrze�eniu sformu�owanym przez Rumuni�, postanowienia odnosz�ce si� do wieku osoby przysposabiaj�cej s� uregulowane w kodeksie rodzinnym. Zgodnie z jego artyku�em 68 przysposabia� mog� jedynie osoby pe�noletnie spe�niaj�ce warunki wymagane dla opiekun�w, maj�ce co najmniej 18 lat, i starsze od tych os�b, kt�re zamierzaj� przysposobi�". Z uzasadnionych wzgl�d�w organ s�dowy mo�e zezwoli� na przysposobienie nawet w przypadku, gdy r�nica wieku jest mniejsza ni� przewidziano wy�ej. Postanowienia artyku�u 7 ust�p 2b Konwencji zosta�y zredagowane w tym samym sensie. Ustawodawstwo rumu�skie nie przewiduje �adnej granicy maksymalnego wieku dla przysposabiaj�cych. Artyku� 8 i 9 W my�l artyku�u 5 ustawy nr 11/1990 r. o przysposobieniu orzeka organ s�dowy, przestrzegaj�c podstawowych warunk�w wymienionych w kodeksie rodzinnym i maj�c mo�liwo�� ��dania wszelkich dowod�w dopuszczonych przez prawo. Wywiad �rodowiskowy jest obowi�zkowy. Kodeks rodzinny w artykule 66 stanowi, �e przysposobienie mo�e doj�� do skutku jedynie w interesie przysposobionego. Artyku� 72 tego� kodeksu uzale�nia przysposobienie od stwierdzenia, �e osoba przysposabiaj�ca mo�e zapewni� przysposobionemu normalny rozw�j psychiczny i moralny, oraz stanowi, �e przysposobienie nie mo�e mie� na celu wykorzystania przysposobionego lub innego interesu sprzecznego z prawem. Jednocze�nie, w przypadku przysposobienia zagranicznego, na warunkach okre�lonych w artykule 9 ustawy nr 11/1990 r., organ s�dowy podejmie decyzj� co do wniosku o zgod� na przysposobienie, je�eli dziecko ma�oletnie b�dzie mog�o korzysta� w obcym kraju z podobnych gwarancji i standard�w jak w wypadku przysposobienia krajowego. Ustawa nr 11/1990 r. w artykule 6 okre�la wyra�nie sytuacj�, gdy przysposabiaj�cy lub przysposobiony jest cudzoziemcem: "odno�nie do podstawowych warunk�w dla przysposobienia ka�dy podlega swojemu ustawodawstwu krajowemu, o ile prawo obce nie jest sprzeczne z porz�dkiem publicznym rumu�skiego mi�dzynarodowego prawa prywatnego". Ponadto artyku� 4b ustawy nr 11/1990 r. stanowi, �e osoby przysposabiaj�ce zobowi�zane s� przedstawi� mi�dzy innymi: �wiadectwo niekaralno�ci, �wiadectwo lekarskie o stanie zdrowia, dokument wydany przez w�a�ciwe organy zagraniczne stwierdzaj�cy, �e s� zdolni do przysposobienia w my�l ustawodawstwa odno�nego kraju, oraz wywiad �rodowiskowy przeprowadzony przez organy zagraniczne w�a�ciwe ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby przysposabiaj�cej, wyra�aj�cy ich opini� na temat przysposobienia. W celu unikni�cia wszelkiej sytuacji, kt�ra mog�aby stworzy� obraz niezgodny z rzeczywisto�ci�, prawo rumu�skie zezwala na interwencj� w post�powanie dotycz�ce przysposobienia, na warunkach okre�lonych w prawie, wszystkim, kt�rzy wyka�� sw�j interes prawny (artyku� 8 ustawy nr 11/1990 r.). Jednocze�nie w uregulowaniach dotycz�cych zgody wymaganej dla przysposobienia ustawodawstwo rumu�skie, w artykule 70 kodeksu rodzinnego, wymienia tak�e zgod� dziecka ma�oletniego, je�eli uko�czy�o lat 10. Artyku� 10 Prawa przyznane osobie przysposabiaj�cej przez instancj� s�dow�: Zgodnie z ustawodawstwem rumu�skim (kodeks rodzinny, artyku�y 75-79) przysposobienie mo�e doj�� do skutku w nast�puj�cy spos�b: a. przysposobienie z ograniczonymi skutkami; b. przysposobienie z pe�nymi skutkami. Osoba przysposabiaj�ca powinna przedstawi� wraz z wnioskiem o przysposobienie o�wiadczenie po�wiadczone notarialnie, wskazuj�ce na rodzaj przysposobienia, o jakie wnosi (artyku� 4b). a. Skutki prawne przysposobienia o ograniczonych skutkach s� okre�lone w artyku�ach 75-78 kodeksu rodzinnego w nast�puj�cy spos�b: - przysposobiony ma takie same prawa i obowi�zki wzgl�dem przysposabiaj�cego, jakie mo�e mie� dziecko z ma��e�stwa wobec swoich rodzic�w; - zst�pni przysposobionego maj� takie same prawa i obowi�zki wzgl�dem przysposabiaj�cego, jakie mog� mie� zst�pni dziecka z ma��e�stwa wobec jego wst�pnych; - przysposobiony, jak r�wnie� jego zst�pni zachowuj� wszystkie prawa i obowi�zki wynikaj�ce z naturalnego pochodzenia i wi�z�w rodzinnych; - prawa i obowi�zki rodzicielskie przechodz� na osob� przysposabiaj�c�. W wypadku gdy osob� przysposabiaj�c� jest ma��onek naturalnego ojca lub naturalnej matki przysposobionego, prawa i obowi�zki przys�uguj� im w r�wnej mierze (osoba przysposabiaj�ca i pozostaj�cy z ni� w zwi�zku ma��e�skim naturalny ojciec lub naturalna matka przysposobionego); - przysposobienie nie rodzi wi�z�w rodzinnych mi�dzy przysposobionym a cz�onkami rodziny osoby przysposabiaj�cej; - przysposobiony przyjmuje nazwisko osoby przysposabiaj�cej; je�eli ma��onkowie przysposabiaj�cy nie nosz� takiego samego nazwiska, musz� we wniosku o przysposobienie wskaza� nazwisko, jakie b�dzie nosi� przysposobiony. S�d b�dzie m�g� udzieli� zgody przysposobionemu na dodanie swojego nazwiska rodowego do nazwiska uzyskanego w nast�pstwie przysposobienia. b. Prawne skutki przysposobienia z pe�nymi skutkami (lub jak okre�la to kodeks rodzinny, ze wszystkimi skutkami pochodzenia naturalnego) reguluje artyku� 79 kodeksu rodzinnego: - przysposobiony zwi�zany jest wi�zami rodzinnymi z przysposabiaj�cym i cz�onkami jego rodziny, tak jak gdyby by� dzieckiem pochodz�cym z ma��e�stwa osoby przysposabiaj�cej; - prawa i obowi�zki wynikaj�ce z pochodzenia mi�dzy przysposobionym a jego naturalnymi rodzicami i ich rodzinami ustaj�. Niemniej, mi�dzy przysposobionym a wszystkimi cz�onkami jego naturalnej rodziny stosuje si� zakaz zawierania zwi�zk�w ma��e�skich do czwartego stopnia pokrewie�stwa w��cznie; - w wypadku przysposobienia z pe�nymi skutkami skutki w odniesieniu do nazwiska s� takie same jak powy�ej. Postanowienia ustawodawstwa rumu�skiego odnosz�ce si� do sytuacji prawnej dziecka (prawa i obowi�zki) nie czyni� rozr�nienia mi�dzy dzieckiem pochodz�cym z ma��e�stwa, dzieckiem pozama��e�skim i dzieckiem przysposobionym. Artyku� 11 1. Zgodnie z artyku�em 9 ostatni akapit ustawy nr 11/1990 r. "obywatelstwo przysposobionego podlega ustawie o obywatelstwie rumu�skim". W�r�d okoliczno�ci do nabycia obywatelstwa (artyku� 4b) ustawa o obywatelstwie rumu�skim (nr 21/1991 r.) wymienia r�wnie� przysposobienie, co zosta�o uregulowane w artykule 6 tej ustawy, jak nast�puje: Artyku� 6: "Obywatelstwo rumu�skie mo�e by� przyznane dziecku z obcym obywatelstwem lub bez obywatelstwa w drodze przysposobienia, je�eli osoby przysposabiaj�ce s� obywatelami rumu�skimi, a przysposobiony nie ma uko�czonych 18 lat �ycia. W przypadku gdy tylko jeden przysposabiaj�cy jest obywatelem rumu�skim, o obywatelstwie ma�oletniego przysposobionego zadecyduj� wsp�lnie oboje przysposabiaj�cy. Je�eli przysposabiaj�cy nie b�d� w tej mierze zgodni, o obywatelstwie nieletniego rozstrzyga organ s�dowy w�a�ciwy do orzekania o przysposobieniu, maj�c na wzgl�dzie interes dziecka. Je�eli dziecko uko�czy�o 14 rok �ycia, niezb�dna jest jego zgoda." 2. Dziecko ma�oletnie b�d�ce obywatelem rumu�skim, przysposobione przez obywatela obcego, traci obywatelstwo rumu�skie, je�eli przysposabiaj�cy wyst�pi z takim wyra�nym wnioskiem, a prawo obce stanowi, �e przysposobiony nabywa obywatelstwo przysposabiaj�cego. W wypadku niewa�no�ci lub uniewa�nienia przysposobienia, dziecko, kt�re nie uko�czy�o 18 roku �ycia, jest traktowane jak gdyby nigdy nie utraci�o obywatelstwa rumu�skiego. Artyku� 12 �adne obowi�zuj�ce uregulowania prawa rumu�skiego nie ograniczaj� liczby dzieci, kt�re mog� by� przysposobione przez t� sam� osob� przysposabiaj�c�; fakt nieposiadania w�asnych dzieci nie stanowi warunku zdolno�ci do przysposobienia. Odno�nie do ust�pu 3 tego artyku�u, tak jak wskazano wy�ej, ustawa stosowana jest wobec wszystkich dzieci bez dyskryminacji pod wzgl�dem ich statusu prawnego (dzieci z ma��e�stwa, pozama��e�skich czy przysposobionych). Wszystkie dzieci maj� te same prawa. Artyku� 13 Kodeks rodzinny stanowi o mo�liwo�ci odwo�ania przysposobienia jako kroku, kt�ry m�g�by by� podj�ty przez organ s�dowy na wniosek jednego z rodzic�w (matki lub ojca) przy braku jego zgody na przysposobienie oraz na wniosek przysposobionego, naturalnych rodzic�w, instytucji pomocy spo�ecznej, w�adzy opieku�czej i organ�w administracyjnych, je�li le�a�oby to w interesie dziecka ma�oletniego. Je�eli przysposobiony uko�czy� 14 rok �ycia, jego zgoda jest r�wnie� niezb�dna. Artyku� 14 Rumu�ski Komitet do Spraw Przysposobienia zosta� powo�any do �ycia rozporz�dzeniem Rz�du Rumunii nr 63 z dnia 22 stycznia 1991 r. Ten organ rz�dowy ma na celu wsp�dzia�anie na rzecz ochrony ma�oletnich dzieci przysposobionych oraz wsp�pracy mi�dzynarodowej w zakresie przysposobienia (artyku� 1). Ponadto, zgodnie z artyku�em 5, Rumu�ski Komitet do Spraw Przysposobienia jest uprawniony do ��dania od ministerstw, centralnych wyspecjalizowanych organ�w pa�stwowej administracji i innych instytucji publicznych dokumentacji danych i informacji niezb�dnych dla wykonywania jego zada�, a tak�e do przekazywania im tych materia��w. Artyku� 15 Artyku� 11 ustawy nr 11/1990 r. nak�ada na rodzica, opiekuna lub opiekuna prawnego, kt�ry domaga si� tego lub otrzymuje dla siebie lub dla kogo� innego pieni�dze lub inne korzy�ci materialne w zwi�zku z przysposobieniem dziecka, kar� od jednego do pi�ciu lat wi�zienia. Tak� sam� kar� stosuje si� wobec osoby, kt�ra w celu uzyskania nienale�nych korzy�ci materialnych u�atwia lub po�redniczy w przysposobieniu dziecka. Na mocy uprawnie� przewidzianych w artykule 2 Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, Rumunia o�wiadczy�a, zgodnie z artyku�em 2 ust�p 2 ustawy nr 15 z dnia 25 marca 1993 r. dotycz�cej przyst�pienia Rumunii do tej konwencji, �e stosuje postanowienia artyku��w 18, 19 i 20 cz�ci III tej�e Konwencji. Artyku�y 18 i 19 W postanowieniach zawartych w tych artyku�ach, rozporz�dzeniem Rz�du Rumunii nr 103 z dnia 18 marca 1993 r. utworzono Krajowy Komitet Ochrony Dziecka, kt�ry jest organem rz�dowym, wyposa�onym w nast�puj�ce kompetencje: - opracowanie strategicznych projekt�w rz�dowych oraz program�w zmierzaj�cych do polepszenia warunk�w �ycia dzieci znajduj�cych si� w o�rodkach pomocy dzieciom, a tak�e innych kategorii dzieci; - opracowanie propozycji akt�w normatywnych w celu doskonalenia uregulowa� prawnych w zakresie ochrony dziecka; - wsp�dzia�anie z Ministerstwem Szkolnictwa w celu opracowania program�w szkolenia i zawodowego doskonalenia personelu dzia�aj�cego w dziedzinie pomocy dzieciom. Szczeg�owe zadania otrzyma� rumu�ski Komitet do Spraw Przysposobienia zgodnie z artyku�em 3 rozporz�dzenia Rz�du Rumunii nr 63/1991 r. Artyku� 20 Sytuacje wskazane w ust�pach 1, 3 i 4 mo�liwe s� do osi�gni�cia, zwa�ywszy, �e wniosek w tym sensie z�o�ony przez osob� przysposabiaj�c� jest oceniany przez ten organ, kt�ry zezwoli� na przysposobienie i kt�ry we wszelkich okoliczno�ciach powinien podejmowa� decyzje wy��cznie w interesie dziecka przysposobionego. Na mocy postanowie� artyku�u 79 kodeksu rodzinnego, w wypadku przysposobienia z pe�nymi skutkami i w warunkach, gdy wi�zy rodzinne przysposobionego ze wszystkimi cz�onkami jego naturalnej rodziny ustaj�, wydany zostanie nowy akt urodzenia przysposobionego, w kt�rym osoby przysposabiaj�ce b�d� figurowa� jako naturalni rodzice. Poprzedni akt urodzenia zostanie zachowany i b�dzie zawiera� wzmiank�, �e wydano nowy akt urodzenia. W tym samym duchu s� zredagowane postanowienia artyku�u 9 ust�p 3 ustawy nr 11/1991 r. Takie same postanowienia szczeg�owe zawiera artyku� 20 dekretu nr 278/1960 r. dotycz�cego akt�w stanu cywilnego, kt�ry nakazuje ponadto, by jako miejsce urodzenia podawa� miejsce zamieszkania przysposabiaj�cych. W my�l artyku�u 26 Konstytucji w�adze publiczne szanuj� i chroni� �ycie intymne, rodzinne i prywatne. Tak wi�c urz�dy stanu cywilnego, uprawnione do udzielania odpowiedzi na wnioski dotycz�ce przysposobienia, s� zobowi�zane do dokonania oceny interesu osoby sk�adaj�cej wniosek, przestrzegaj�c fundamentalnych praw zagwarantowanych w Konstytucji. W konsekwencji postanowienia dekretu dotycz�cego akt�w stanu cywilnego s� stosowane w zwi�zku z tre�ci� artyku�u 150 Konstytucji, zgodnie z kt�rym ustawy i wszelkie inne akty normatywne obowi�zuj� w zakresie, w jakim nie s� sprzeczne z Konstytucj�. Przypadek przewidziany w ust�pie 2 jest tre�ci� gwarancji zawartej w artykule 5 ustawy nr 11/1990 r. Posiedzenie s�du nie jest jawne; w�a�ciwa instancja podejmuje zatem decyzj� w sprawie przysposobienia w pokoju narad s�dziowskich, a nie na sali s�dowej otwartej dla publiczno�ci. Ponadto artyku� 121 kodeksu post�powania cywilnego zezwala organowi s�dowemu na rozpatrywanie spraw na posiedzeniu niejawnym. SZWAJCARIA O�wiadczenie (20 grudnia 1983 r.) Mam przyjemno�� zawiadomi� Pana, �e dla Szwajcarii wnioski dotycz�ce informacji, o kt�rych mowa w artykule 14 Konwencji, powinny by� kierowane do: Office F�d�ral de la Justice, CH-3003 BERNE SZWECJA O�wiadczenie (9 grudnia 1983 r.) Mam zaszczyt przekaza� Panu nazw� i adres organu przewidzianego w artykule 14 Konwencji. Jest nim: Socjalstyrelsen (National Board of Health and Social Welfare/Commission Nationale de la Sant� et l'Assistance Sociale) S-100630 STOCKHOLM W�OCHY Zastrze�enie (25 maja 1976 r., ponowione 24 maja 1982 r., 5 sierpnia 1986 r. i 21 sierpnia 1996 r.) Rz�d w�oski, na podstawie uprawnienia przewidzianego w artykule 25 Konwencji, o�wiadcza, �e nie zamierza stosowa� postanowie� artyku�u 12 ust�p 3 zezwalaj�cych ka�demu na przysposobienie w�asnego dziecka pozama��e�skiego, je�eli przysposobienie to polepsza sytuacj� prawn� ma�oletniego. Zastrze�enie (5 sierpnia 1986 r., ponowione 21 sierpnia 1996 r.) Rz�d w�oski, na podstawie uprawnienia przewidzianego w artykule 24 Konwencji, o�wiadcza, �e zamierza stosowa� postanowienia, o kt�rych mowa w ust�pie 1 artyku�u 24, jedynie do przysposobienia maj�cego moc pe�nej legitymacji dziecka pod wzgl�dem prawnym, wprowadzonej do ustawodawstwa w�oskiego ustaw� nr 184 z dnia 4 maja 1983 r. O�wiadczenie (20 marca 1984 r.) Wnioski, o kt�rych mowa w artykule 14 Konwencji o przysposobieniu dzieci, mog� by� sk�adane we W�oszech do w�a�ciwych ze wzgl�du na ich terytorialn� w�a�ciwo�� s�d�w dla dzieci. ZJEDNOCZONE KR�LESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ O�wiadczenie (5 wrze�nia 1977 r.) Zgodnie z postanowieniami artyku�u 23 ust�p 2 Konwencji o�wiadczam, w imieniu Rz�du Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, �e Konwencja ta b�dzie mia�a zastosowanie do nast�puj�cych terytori�w: Isle of Man, okr�gu administracyjnego Jersey, okr�gu administracyjnego Guernsey (z wyj�tkiem Sark). 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, a tak�e o zg�oszonych zastrze�eniach i o�wiadczeniach do tej konwencji b�d� o wycofaniu zastrze�e� i o�wiadcze�, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE EUROPEJSKIE w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 102, poz. 1183) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 27 stycznia 1977 r. zosta�o sporz�dzone w Strasburgu Porozumienie europejskie w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad POROZUMIENIE EUROPEJSKIE W SPRAWIE PRZEKAZYWANIA WNIOSK�W O PRZYZNANIE POMOCY S�DOWEJ Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszego porozumienia, uznaj�c, �e celem Europy jest osi�ganie wi�kszej jedno�ci mi�dzy jej cz�onkami; uznaj�c, �e po��dane jest usuwanie przeszk�d natury ekonomicznej utrudniaj�cych dost�p do wymiaru sprawiedliwo�ci w sprawach cywilnych oraz umo�liwienie osobom znajduj�cym si� w s�abej sytuacji finansowej �atwiejszego wykonywania ich praw w pa�stwach cz�onkowskich; w przekonaniu, �e stworzenie odpowiedniego systemu przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej przyczyni�oby si� do osi�gni�cia tego celu, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Ka�da osoba, kt�ra ma sta�e miejsce zamieszkania na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron i kt�ra chce ubiega� si� o przyznanie pomocy s�dowej w sprawach cywilnych, handlowych lub administracyjnych na terytorium innej Umawiaj�cej si� Strony, mo�e z�o�y� sw�j wniosek w pa�stwie, gdzie znajduje si� jej sta�e miejsce zamieszkania. Pa�stwo to przeka�e wniosek innemu pa�stwu. Artyku� 2 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznacza jeden lub wi�cej organ�w przesy�aj�cych, kt�re b�d� bezpo�rednio przekazywa� wnioski o przyznanie pomocy s�dowej organowi zagranicznemu wyznaczonemu zgodnie z dalszymi przepisami. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznacza tak�e centralny organ przesy�aj�cy, kt�ry b�dzie przyjmowa� i nadawa� bieg wnioskom o przyznanie pomocy s�dowej pochodz�cym z innych Umawiaj�cych si� Stron. Pa�stwa federacyjne i pa�stwa, w kt�rych obowi�zuje wi�cej ni� jeden system prawny, mog� wyznaczy� kilka takich organ�w. Artyku� 3 1. Organ przesy�aj�cy �wiadczy wnioskodawcy pomoc w celu zapewnienia, �e zosta�y do��czone wszystkie dokumenty, kt�re wed�ug jego wiedzy s� niezb�dne do rozpoznania wniosku. �wiadczy tak�e wnioskodawcy pomoc przy dokonywaniu niezb�dnych t�umacze� dokument�w. Mo�e tak�e odm�wi� przekazania wniosku, je�li oka�e si�, �e w spos�b oczywisty nie zosta� z�o�ony w dobrej wierze. 2. Centralny organ przyjmuj�cy przekazuje wniosek organowi, kt�ry jest w�a�ciwy do jego rozpoznania. Informuje organ przesy�aj�cy o wszystkich trudno�ciach dotycz�cych badania wniosku oraz o decyzji w przedmiocie wniosku podj�tej przez w�a�ciwy organ. Artyku� 4 Wszystkie dokumenty przekazywane zgodnie z niniejszym porozumieniem s� zwolnione od legalizacji i innych podobnych formalno�ci. Artyku� 5 Umawiaj�ce si� Strony nie pobieraj� �adnych op�at za czynno�ci wykonywane na podstawie niniejszego porozumienia. Artyku� 6 1. O ile mi�dzy zainteresowanymi organami Umawiaj�cych si� Stron nie istniej� szczeg�lne porozumienia i z zastrze�eniem postanowie� artyku��w 13 i 14: a. wniosek o przyznanie pomocy s�dowej i do��czone do niego dokumenty oraz inne pisma sporz�dza si� w j�zyku urz�dowym lub jednym z j�zyk�w urz�dowych organu przyjmuj�cego albo za��cza si� ich t�umaczenie na ten j�zyk; b. �adna Umawiaj�ca si� Strona nie mo�e jednak odm�wi� przyj�cia wniosku o przyznanie pomocy s�dowej i do��czonych do niego dokument�w oraz innych pism, je�eli s� sporz�dzone w j�zyku angielskim lub francuskim albo jest do nich za��czone t�umaczenie na jeden z tych j�zyk�w. 2. Pisma pochodz�ce z Pa�stwa organu przyjmuj�cego mog� by� sporz�dzone w j�zyku urz�dowym lub jednym z j�zyk�w urz�dowych tego Pa�stwa albo w j�zyku angielskim lub francuskim. Artyku� 7 W celu u�atwienia stosowania niniejszego porozumienia centralne organy Umawiaj�cych si� Stron przekazuj� sobie wzajemnie informacje na temat stanu ich prawa dotycz�cego przyznawania pomocy s�dowej. Artyku� 8 Organy, o kt�rych mowa w artykule 2, wskazuje si� w o�wiadczeniu skierowanym do Sekretarza Generalnego Rady Europy w chwili, kiedy zainteresowane Pa�stwo staje si� Stron� porozumienia stosownie do postanowie� artyku��w 9 i 11. O zmianach w zakresie kompetencji organ�w nale�y powiadomi� Sekretarza Generalnego Rady Europy w takiej samej formie. Artyku� 9 1. Niniejsze porozumienie jest otwarte do podpisu dla Pa�stw cz�onkowskich Rady Europy, kt�re mog� sta� si� jego Stronami poprzez: a. podpisanie bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia; b. podpisanie z zastrze�eniem ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia, a nast�pnie poprzez ratyfikacj�, przyj�cie lub zatwierdzenie. 2. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. Artyku� 10 1. Niniejsze porozumienie wchodzi w �ycie po up�ywie jednego miesi�ca od dnia, w kt�rym dwa Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy stan� si� Stronami porozumienia stosownie do postanowie� artyku�u 9. 2. W stosunku do ka�dego pa�stwa cz�onkowskiego, kt�re p�niej podpisze porozumienie bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo je ratyfikuje, przyjmie lub zatwierdzi, porozumienie wchodzi w �ycie po up�ywie jednego miesi�ca od dnia takiego podpisania albo po up�ywie jednego miesi�ca od dnia z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. Artyku� 11 1. Po wej�ciu w �ycie niniejszego porozumienia Komitet Ministr�w Rady Europy mo�e zaprosi� ka�de pa�stwo nie b�d�ce cz�onkiem Rady Europy do przyst�pienia do niego. 2. Przyst�pienie nast�puje przez z�o�enie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dokumentu przyst�pienia, kt�ry wywiera skutek po up�ywie jednego miesi�ca od dnia jego z�o�enia. Artyku� 12 1. Ka�de pa�stwo w chwili podpisywania albo sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia mo�e okre�li� terytorium, do kt�rego stosuje si� niniejsze porozumienie. 2. Ka�de pa�stwo, w chwili sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia albo w p�niejszym czasie mo�e poprzez o�wiadczenie skierowane do Sekretarza Generalnego Rady Europy rozszerzy� zakres stosowania niniejszego porozumienia na inne wymienione w tym o�wiadczeniu terytorium lub terytoria, za kt�rych stosunki mi�dzynarodowe jest odpowiedzialne albo w imieniu kt�rych ma prawo zaci�gn�� zobowi�zania. Ka�de rozszerzenie zakresu stosowania wywiera skutek po up�ywie jednego miesi�ca od dnia otrzymania o�wiadczenia. 3. Ka�de o�wiadczenie z�o�one zgodnie z ust�pem poprzedzaj�cym mo�e zosta� wycofane w stosunku do ka�dego wymienionego w nim terytorium poprzez notyfikacj� skierowan� do Sekretarza Generalnego Rady Europy. Takie wycofanie nabierze mocy po up�ywie 6 miesi�cy od daty otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 13 1. Ka�de pa�stwo, w chwili podpisywania albo sk�adania swego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, mo�e o�wiadczy�, �e wy��cza w ca�o�ci lub w cz�ci stosowanie postanowie� artyku�u 6 ust�p 1 litera b. Sk�adanie innych zastrze�e� do niniejszego porozumienia nie jest dopuszczalne. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e wycofa� w ca�o�ci lub w cz�ci z�o�one zastrze�enie poprzez o�wiadczenie skierowane do Sekretarza Generalnego Rady Europy. Zastrze�enie przestaje wywiera� skutki od dnia otrzymania o�wiadczenia. 3. Je�eli jedna Umawiaj�ca si� Strona z�o�y�a zastrze�enie, ka�da inna strona mo�e stosowa� takie samo zastrze�enie w stosunku do niej. Artyku� 14 1. Umawiaj�ca si� Strona, w kt�rej obowi�zuje wi�cej ni� jeden j�zyk urz�dowy, mo�e dla cel�w stosowania artyku�u 6 ust�p 1 litera a. okre�li�, poprzez o�wiadczenie, j�zyk, w kt�rym powinny by� sporz�dzone wnioski i do��czone do niego dokumenty lub ich t�umaczenie, aby by�o mo�liwe ich przekazanie do okre�lonych cz�ci jego terytorium. 2. O�wiadczenie przewidziane w ust�pie poprzedzaj�cym sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy w chwili podpisywania porozumienia przez zainteresowane pa�stwo albo w chwili sk�adania jego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. O�wiadczenie mo�e zosta� wycofane lub zmienione w takim samym trybie. Artyku� 15 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e wypowiedzie� niniejsze porozumienie w zakresie, w jakim jest nim zwi�zana, poprzez notyfikacj� skierowan� do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 2. Wypowiedzenie wywiera skutek po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego. Artyku� 16 Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia pa�stwa cz�onkowskie Rady oraz wszystkie pa�stwa, kt�re przyst�pi�y do niniejszego porozumienia, o: a. ka�dym podpisaniu bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia; b. ka�dym podpisaniu z zastrze�eniem ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia; c. z�o�eniu dokument�w ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia; d. ka�dym o�wiadczeniu z�o�onym zgodnie z postanowieniami artyku�u 8; e. ka�dej dacie wej�cia w �ycie porozumienia stosownie do artyku�u 10; f. ka�dym o�wiadczeniu otrzymanym zgodnie z postanowieniami artyku�u 12 ust�p 2 i 3; g. ka�dym zastrze�eniu z�o�onym zgodnie z postanowieniami artyku�u 13 ust�p 1; h. wycofaniu ka�dego zastrze�enia zgodnie z postanowieniami artyku�u 13 ust�p 2; i. ka�dym o�wiadczeniu otrzymanym zgodnie z postanowieniami artyku�u 14; j. ka�dej notyfikacji otrzymanej zgodnie z postanowieniami artyku�u 15 i dacie, od kt�rej wypowiedzenie wywiera skutek. Na dow�d powy�szego ni�ej podpisani, w�a�ciwie do tego upe�nomocnieni, podpisali niniejsze porozumienie. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e jego uwierzytelnione odpisy wszystkim pa�stwom sygnatariuszom i pa�stwom przyst�puj�cym. Po zapoznaniu si� z powy�szym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�o ono uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, - b�dzie niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 24 grudnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati EUROPEAN AGREEMENT ON THE TRANSMISSION OF APPLICATIONS FOR LEGAL AID The member States of the Council of Europe, signatory hereto, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members; Considering that it is desirable to eliminate existing economic obstacles to civil proceedings and to permit persons in an economically weak position more easily to exercise their rights in member States; Believing that the creation of an appropriate system of transmission of applications for legal aid would contribute to the attainment of this aim, Have agreed as follows: Article 1 Every person who has his habitual residence in the territory of one of the Contracting Parties and who wishes to apply for legal aid in civil, commercial or administrative matters in the territory of another Contracting Party may submit his application in the State where he is habitually resident. That State shall transmit the application to the other State. Article 2 1. Each Contracting Party shall designate one or more transmitting authorities to forward applications for legal aid direct to the foreign authority designated below. 2. Each Contracting Party shall also designate a central receiving authority to receive, and to take action on, applications for legal aid coming from other Contracting Parties. Federal States and States which have more than one legal system shall be free to designate more than one authority. Article 3 1. The transmitting authority shall assist the applicant in ensuring that the application is accompanied by all the documents known by it to be required to enable the application to be determined. It shall also assist the applicant in providing any necessary translation of the documents. It may refuse to transmit the application if it appears to be manifestly not made in good faith. 2. The central receiving authority shall transmit the application to the authority which is competent to determine the application. It shall inform the transmitting authority of any difficulty relating to the examination of the application and of the decision taken on the application by the competent authority. Article 4 All documents forwarded in pursuance of the present Agreement shall be exempt from legalisation or any equivalent formality. Article 5 No charges shall be made by the Contracting Parties in respect of services rendered under this Agreement. Article 6 1. Unless there are particular agreements between the authorities concerned of Contracting Parties and subject to the provisions of Articles 13 and 14: a. the application for legal aid and the documents attached thereto and any other communications shall be drawn up in the official language or in one of the official languages of the receiving authority or be accompanied by a translation into that language; b. each Contracting Party shall nevertheless accept the application for legal aid and the documents attached thereto and any other communications when they are drawn up in English or in French or are accompanied by a translation into one of these languages. 2. Communications emanating from the State of the receiving authority may be drawn up in the official language or one of the official languages of that State or in English or French. Article 7 In order to facilitate the application of this Agreement the central authorities of the Contracting Parties agree to furnish each other with information on the state of their law governing legal aid. Article 8 The authorities referred to in Article 2 shall be designated by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe when the State concerned becomes Party to the Convention in accordance with the provisions of Articles 9 and 11. Any change in the powers of the authorities to the Secretary General of the Council of Europe. Article 9 1. This Agreement shall be open to signature by the member States of the Council of Europe, who may become Parties to it either by: a. signature without reservation in respect of ratification, acceptance or approval; b. signature with reservation in respect of ratification, acceptance or approval followed by ratification, acceptance or approval. 2. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. Article 10 1. This Agreement shall enter into force one month after the date on which two member States of the Council shall have become Parties to the Agreement in accordance with the provisions of Article 9. 2. As regards any member State who shall subsequently sign the Agreement without reservation in respect of ratification, acceptance or approval or who shall ratify, accept or approve it, the Agreement shall enter into force one month after the date of such signature or after the date of deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval. Article 11 1. After the entry into force of this Agreement the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede thereto. 2. Such accession shall be effected by depositing with the Secretary General of the Council of Europe an instrument of accession which shall take effect one month after the date of its deposit. Article 12 1. Any State may at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession specify the territory or territories to which this Agreement shall apply. 2. Any State may, when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession or at any later date, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend this Agreement to any other territory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorised to give undertakings. Any extension shall come into force within one month after receipt of the declaration. 3. Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. Such withdrawal shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary General of the Council of Europe of the notification. Article 13 1. Any State may at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession declare that it excludes wholly or partly the application of the provisions of Article 6, paragraph 1.b. No other reservation may be made to this Agreement. 2. Any Contracting Party may wholly or partly withdraw the reservation it has made by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe. The reservation shall cease to have effect as from the date of receipt of the declaration. 3. When a Contracting Party has made a reservation any other Party may apply the same reservation with respect to that Party. Article 14 1. A Contracting Party which has more than one official language may for the purpose of applying Article 6, paragraph 1.a., by means of a declaration specify the language in which the application and documents attached thereto or a translation thereof shall be expressed to enable them to be transmitted to the specified parts of its territory. 2. The declaration provided for in the preceding paragraph shall be addressed to the Secretary General of the Council of Europe at the time of signature of the Agreement by the interested State or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. The declaration may be withdrawn or amended according to the same procedure. Article 15 1. Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Agreement by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 2. Such denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary General of such notification. Article 16 The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council and any State which has acceded to this Agreement of: a. any signature without reservation in respect of ratification, acceptance or approval; b. any signature with reservation in respect of ratification, acceptance or approval; c. the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession; d. any declaration made in pursuance of the provisions of Article 8; e. any date of entry into force of this Agreement in accordance with Article 10; f. any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 12; g. any reservation made in pursuance of the provisions of paragraph 1 of Article 13; h. the withdrawal of any reservation carried out in pursuance of the provisions of paragraph 2 of Article 13; i. any declaration received in pursuance of the provisions of Article 14; j. any notification received in pursuance of the provisions of Article 15 and the date on which denunciation takes effect. In witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement. Done at Strasbourg, this 27th day of January 1977, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding States. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 wrze�nia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r. (Dz. U. Nr 102, poz. 1184) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 9 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej zosta� z�o�ony dnia 18 marca 1997 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionego porozumienia. W trakcie sk�adania dokumentu ratyfikacji dokonano, zgodnie z artyku�em 8 wymienionego powy�ej porozumienia, przekazania Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy o�wiadczenia w nast�puj�cym brzmieniu: "Zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej Rzeczpospolita Polska o�wiadcza, �e: 1. Dla Rzeczypospolitej Polskiej organami przesy�aj�cymi, przewidzianymi w artykule 2 ust�p 1 Porozumienia, s� prezesi s�d�w wojew�dzkich. 2. Centralnym organem przyjmuj�cym, przewidzianym w artykule 2 ust�p 2 Porozumienia, jest Ministerstwo Sprawiedliwo�ci." Zgodnie z artyku�em 10 ust�p 2 wymienionego porozumienia wesz�o ono w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 19 kwietnia 1997 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Porozumienie europejskie w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, sporz�dzone w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r., wesz�o w �ycie, zgodnie z jego artyku�em 10 ust�p 1, dnia 28 lutego 1977 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami wymienionego porozumienia w ni�ej podanych datach: Austria 16 marca 1982 r. Belgia 11 czerwca 1978 r. Bu�garia 1 lipca 1996 r. Dania 12 listopada 1979 r. Estonia 17 stycznia 1999 r. Finlandia 27 lipca 1980 r. Francja 22 stycznia 1980 r. Grecja 28 lutego 1977 r. Hiszpania 30 grudnia 1985 r. Irlandia 16 grudnia 1988 r. Litwa 17 listopada 1996 r. Luksemburg 28 lutego 1977 r. Niderlandy 13 kwietnia 1992 r. Norwegia 25 lipca 1977 r. Portugalia 17 lipca 1986 r. Szwajcaria 2 stycznia 1995 r. Szwecja 28 lutego 1977 r. Turcja 23 kwietnia 1983 r. W�ochy 7 lipca 1983 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 18 lutego 1978 r. 3. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub przyst�pienia oraz w terminach p�niejszych z�o�one zosta�y przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej zastrze�enia i o�wiadczenia, przy czym daty zamieszczone w nawiasach obok nazw pa�stw oznaczaj� dzie� przekazania Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy stosownego dokumentu lub pisma zawieraj�cego zastrze�enia i o�wiadczenia. Nazwy organ�w s�dowych, prokuratorskich lub innych cytowane s� w brzmieniu oryginalnym. Ich polskie t�umaczenie, podane w nawiasach, ma jedynie orientacyjny charakter: Austria (15 lutego 1982 r.) Zastrze�enie Zgodnie z artyku�em 13 ust�p 1 Republika Austrii o�wiadcza, �e wy��cza w ca�o�ci stosowanie postanowie� zawartych w artykule 6 ust�p 1 litera b. O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej Republika Austrii o�wiadcza: 1. Dla Republiki Austrii organami przesy�aj�cymi, o kt�rych mowa w artykule 2 ust�p 1 Porozumienia, s� Bezirksgerichte (s�dy rejonowe) w�a�ciwe dla prowadzenia spraw cywilnych. 2. Dla Republiki Austrii organem przyjmuj�cym, o kt�rym mowa w artykule 2 ust�p 2 Porozumienia, jest Federal Ministry of Justice (Federalne Ministerstwo Sprawiedliwo�ci). Belgia (10 maja 1978 r.) O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, Rz�d belgijski wyznaczy� Minist�re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), 4, Place Poelaert, 1000 Bruxelles, jako centralny organ dla przekazywania i przyjmowania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej. Bu�garia (31 maja 1996 r.) Zastrze�enie Artyku� 6 Zgodnie z artyku�em 13 ust�p 1 Porozumienia Republika Bu�garii o�wiadcza, �e wy��cza w ca�o�ci stosowanie postanowie� artyku�u 6 ust�p 1 litera b. O�wiadczenie Artyku� 2 Zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia Republika Bu�garii wyznacza Minist�re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci) w charakterze centralnego organu przesy�aj�cego i przyjmuj�cego, odpowiedzialnego za przekazywanie i przyjmowanie wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej. Dania (11 pa�dziernika 1979 r.) O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, mam zaszczyt poinformowa� Pana, �e organem przesy�aj�cym i przyjmuj�cym, o kt�rym mowa w artykule 2 ust�p 1 i 2 Porozumienia, jest w Kr�lestwie Danii: The Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), Slotsholmsgade 10, 1216 Copenhagen K, Denmark. Estonia (16 grudnia 1998 r.) Zastrze�enie Estonia o�wiadcza, �e nie b�dzie przyjmowa� dokument�w sporz�dzonych w j�zyku francuskim lub ich t�umacze� na j�zyk francuski. Powinny one by� t�umaczone na j�zyk angielski lub esto�ski. Centralnym organem przesy�aj�cym i przyjmuj�cym jest Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci). Finlandia (26 czerwca 1980 r.) Zastrze�enie Zgodnie z artyku�em 13 Finlandia zg�asza zastrze�enie do artyku�u 6 ust�p 1 litera b., w my�l kt�rego nie b�dzie przyjmowa� wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej oraz za��czonych dokument�w, a tak�e wszelkich innych pism, je�eli b�d� sporz�dzone w j�zyku francuskim lub je�eli towarzyszy� im b�dzie t�umaczenie na ten j�zyk. O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 8 Finlandia o�wiadcza, �e w oparciu o artyku� 2 ust�p 1 i 2 Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci) zosta�o wyznaczone jako organ przesy�aj�cy i centralny organ przyjmuj�cy. Francja (21 grudnia 1979 r.) Zastrze�enie Zgodnie z postanowieniami artyku�u 13 ust�p 1 Porozumienia Rz�d Francuski o�wiadcza, �e stosuj�c artyku� 6 ust�p 1 litera b., b�dzie nadawa� bieg jedynie wnioskom o przyznanie pomocy s�dowej sporz�dzonym w j�zyku francuskim lub kt�rym towarzyszy� b�dzie t�umaczenie na j�zyk francuski. O�wiadczenie Zgodnie z postanowieniami artyku�u 12 ust�p 1 i 2 Porozumienia organem wyznaczonym dla wyst�powania we Francji w charakterze organu przesy�aj�cego i przyjmuj�cego jest "Minist�re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), Direction des Affaires Civiles et du Sceau, 13 Place Vend�me, Paris Cedex 01". Grecja (29 listopada 1982 r.) O�wiadczenie Mam zaszczyt poinformowa� Pana, zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, �e greckim organem przesy�aj�cym (artyku� 2 ust�p 1) i przyjmuj�cym (artyku� 2 ust�p 2) wnioski o przyznanie pomocy s�dowej jest: Ypourgeio Dikaiosynis (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), rue Zinonos 2, ATHENES - Gr�ce. Hiszpania O�wiadczenie (29 listopada 1985 r.) Zgodnie z artyku�em 8 i dla cel�w artyku�u 2, Pa�stwo hiszpa�skie wyznacza w charakterze organu przesy�aj�cego i przyjmuj�cego, do kt�rego zada� nale�y, odpowiednio, przekazywanie i przyjmowanie wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej w celu ich przes�ania odno�nemu organowi zagranicznemu lub w celu nadania im biegu: Subsecretario de Justicia, Ministerio de Justicia (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), San Bernardo 45, 28015 Madrid. O�wiadczenie (10 czerwca 1987 r.) Organem przyjmuj�cym jest: Secretario General T�cnico, Ministerio de Justicia (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), San Bernardo 47, E-28015 Madrid, Espa�a. O�wiadczenie (10 marca 1999 r.) Centralnym organem jest: Ministerio de Justicia (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), Secretaria General T�cnica, San Bernardo 45, 28071 Madrid. Irlandia O�wiadczenie (4 wrze�nia 1998 r.) Zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, organem przesy�aj�cym (artyku� 2 ust�p 1) i przyjmuj�cym (artyku� 2 ust�p 2) wnioski o przyznanie pomocy s�dowej jest: Legal Aid Board (Komisja Pomocy Prawnej), 4-th Floor, St. Stephen's Green House, Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland. Litwa (16 pa�dziernika 1996 r.) O�wiadczenie Republika Litewska o�wiadcza, �e dla cel�w artyku�u 2 Porozumienia Ministerstwo Sprawiedliwo�ci i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej powinny by� uwa�ane za organy przesy�aj�ce, za� Ministerstwo Sprawiedliwo�ci (Gedimino av. 30/1, Vilnius 2600, Lithuania, tel. (370.2) 62 46 70; fax: (370.2) 62 59 40) - za centralny organ przyjmuj�cy. Luksemburg (8 sierpnia 1977 r.) O�wiadczenie Rz�d Luksemburga wyznaczy� Minist�re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci) jako organ przesy�aj�cy i jako centralny organ przyjmuj�cy wnioski o przyznanie pomocy s�dowej, zgodnie z artyku�em 2 Porozumienia. Niderlandy (12 marca 1992 r.) O�wiadczenie Kr�lestwo Niderland�w przyjmuje Porozumienie, o kt�rym mowa, dla Kr�lestwa w Europie. Rz�d Kr�lestwa Niderland�w wyznacza dla Kr�lestwa w Europie w charakterze centralnego organu przyjmuj�cego, o jakim mowa w artykule 2 ust�p 2 Porozumienia, the legal aid bureau of the judicial area of the Court of Justice of the Hague (het bureau van consultatie in het arrondissement van's-Gravenhage) (biuro prawne obszaru jurysdykcyjnego s�du w Hadze). Rz�d Kr�lestwa Niderland�w wyznacza dla Kr�lestwa w Europie w charakterze organ�w, o kt�rych mowa w artykule 2 ust�p 1 Porozumienia, the legal aid bureau in the judicial area of each Court of Justice (de bureaus van consultatie in alle arrondissementen) (biuro prawne obszar�w kompetencyjnych ka�dego s�du). Norwegia (24 czerwca 1977 r.) O�wiadczenie Powo�uj�c si� na artyku� 8 Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej, mam zaszczyt poinformowa� Pana, �e Ministerstwo Sprawiedliwo�ci i Policji zosta�o wyznaczone jako organ w�a�ciwy w zakresie przekazywania i przyjmowania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej oraz nadawania im biegu w my�l artyku�u 2 wspomnianego Porozumienia. Portugalia Zastrze�enie (16 czerwca 1986 r.) Zgodnie z postanowieniami artyku�u 13 ust�p 1 Porozumienia, Rz�d Republiki Portugalskiej wy��cza w ca�o�ci stosowanie postanowie� artyku�u 6 ust�p 1 litera b. Porozumienia. O�wiadczenie (10 pa�dziernika 1986 r.) Organem przesy�aj�cym, o kt�rym mowa w artykule 2 ust�p 1, oraz centralnym organem przyjmuj�cym, o kt�rym mowa w artykule 2 ust�p 2, jest: General Directorate of Legal Services, Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), Pra�a do Com�rcio, P-1100, LISBOA. Szwajcaria (1 grudnia 1994 r.) Zastrze�enie i o�wiadczenie Artyku� 2 Zgodnie z artyku�em 8 Szwajcaria wyznacza wymienione w za��czniku organy kantonalne jako centralne organy przyjmuj�ce i przesy�aj�ce w my�l artyku�u 2 Porozumienia. Wnioski pochodz�ce z zagranicy b�d� mog�y by� te� kierowane do D�partement f�d�ral de justice et police (Federalny Departament Sprawiedliwo�ci i Policji) w Bernie, kt�ry przeka�e je w�a�ciwym organom centralnym. W zakresie, w jakim pomoc s�dowa dotyczy procedur, kt�re ze wzgl�du na zasady podzia�u kompetencji wewn�trznej lub wewn�trznego toku r�nych instancji mia�yby si� toczy� przed organami federalnymi, Federalny Departament Sprawiedliwo�ci i Policji przeka�e odno�ne wnioski w�a�ciwym organom federalnym. Je�eli wnioski takie zosta�y z�o�one przed centralnymi organami kantonalnymi, to te ostatnie przeka�� je z urz�du Departamentowi Federalnemu Sprawiedliwo�ci i Policji. Artyku� 6 Zgodnie z artyku�em 13 i 14 Szwajcaria o�wiadcza, �e dla cel�w artyku�u 6 wniosek o przyznanie pomocy s�dowej oraz jego za��czniki powinny by� sporz�dzone w j�zyku organu, do kt�rego s� skierowane, to znaczy w j�zyku niemieckim, francuskim lub w�oskim, albo powinno im towarzyszy� t�umaczenie na jeden z tych j�zyk�w, w zale�no�ci od tego, w jakim regionie Szwajcarii wniosek mia�by by� za�atwiany (patrz poni�szy za��cznik). Dokumentacja zredagowana w innym j�zyku ni� j�zyk organu, do kt�rego jest kierowana, lub kt�rej towarzyszy�oby t�umaczenie na inny j�zyk, mo�e by� odrzucona w ka�dym przypadku. Za��cznik Centralne organy kantonalne KantonyJ�zyk(i) urz�dowy(e)(*) Adresy Telefon Appenzel AusserrhodennKantonsgericht Appenzel A.Rh. 9043 Trogen 071/94 24 61 Appenzel InnerrhodennKantonsgericht Appenzel I.Rh. 9050 Appenzel 071/87 95 51 AargaunObergericht des Kantons Aargau, 5000 Aarau064/21 19 40 Basel-LandschaftnObergericht des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal061/925 51 11 Basel-StadtnAppellationsgericht Basel-Stadt, 4054 Basel 061/267 81 81 Bernn/fJustizdirektion des Kantons Bern, 3011 Bern031/633 76 76 Fribourg f/n Tribunal cantonal, 1700 Fribourg 037/25 39 10 Gen�vef Paraquet du Procureur g�n�ral, 1211 Gen�ve3 022/319 21 21 GlarusnObergericht des Kantons Glarus, 8750 Glarus058/61 15 32 Graub�ndennJustiz-, Polizei- und Sanit�ts-Departement Graub�nden, 70001 Chur081/21 21 21 Juraf D�partement de la Justice, 2800 Del�mont066/21 51 11 LuzernnObergericht des Kantons Luzern, 6002 Luzern 041/24 51 11 Neuch�telfD�partement de Justice, 2001 Neuch�tel038/22 31 11 NidwaldennKantonsgericht Nidwalden, 6370 Stans 041/63 79 50 ObwaldennKantonsgericht des Kantons Obwalden, 6060 Sarnen071/66 92 22 St. GallennKantonsgericht St. Gallen, 9001 St. Gallen071/21 31 11 SchauffhausennObergericht des Kantons Schauffhausen, 8201 Schauffhausen053/82 74 22 Schwyz nKantonsgericht Schwyz, 6430 Schwyz 43/24 11 24 SolothurnnObergericht des Kantons Solothurn, 4500 Solothurn065/21 73 11 TessinwTribunale di appello, 6901 Lugano 091/21 51 11 ThurgaunObergericht des Kantons Thurgau, 8500 Frauenfeld054/22 31 21 UrinGerichtskanzlei Uri, 6460 Altdorf 044/4 22 44 Valais f/nTribunal cantonal, 1950 Sion 027/22 93 93 VaudfTribunal cantonal, 1014 Lausanne 021/313 15 11 ZugnObergericht des Kantons Zug Rechtshilfe, 6300 Zug042/25 33 11 Z�richnObergericht des Kantons Z�rich Rechtshilfe, 8023 Z�rich 01/257 91 91 _________ (*) n = niemiecki, f = francuski, w = w�oski Szwecja (27 stycznia 1977 r.) O�wiadczenie Mam zaszczyt z�o�y�, zgodnie z artyku�em 8 Porozumienia, nast�puj�ce o�wiadczenie w imieniu Szwecji: W my�l Porozumienia (artyku� 2 ust�p 1 i 2), Minist�re des Affaires Etrang�res (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) b�dzie organem przesy�aj�cym i centralnym organem przyjmuj�cym, zajmuj�cym si� wnioskami o przyznanie pomocy s�dowej. Turcja (14 czerwca 1983 r.) O�wiadczenie Organem przesy�aj�cym, o kt�rym mowa w artykule 2 ust�p 1, oraz centralnym organem przyjmuj�cym, o kt�rym mowa w artykule 2 ust�p 2, jest: Minist�re de la Justice (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci) D�partement des Affaires Judiciaires, Adalet Bakanligi, Hukuk Isleri Genel M�d�rl�g�, Bakanliklar, ANKARA. W�ochy (6 czerwca 1983 r.) O�wiadczenie Zgodnie z artyku�em 2 ust�p 1 i 2 wy�ej wymienionego Porozumienia, w�oskim organem wyznaczonym dla przekazywania i przyjmowania wniosk�w o przyznanie pomocy s�dowej jest: Ministero di Grazia et Giustizia (Ministerstwo Sprawiedliwo�ci), Direzione Generale Affari civili e delle libere professioni, Ufficio I, Roma. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej O�wiadczenie (27 kwietnia 1990 r.) Zgodnie z postanowieniami artyku�u 2 ust�p 1 i 2 Porozumienia, organami wyznaczonymi dla wyst�powania w Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej w charakterze organ�w przesy�aj�cych i przyjmuj�cych s� nast�puj�ce organy: Dla Anglii i Walii: The Area Director No 14 Legal Area 29-37 Red Lion Street London WC1R 4 PP Dla Szkocji: The Secretary The Scottish Legal Aid Board 44 Drumsheugh Gradens EDINBURGH EH3 7YR Dla Irlandii P�nocnej: The Liaison Officer The Legal Aid Department The Law Society of Northern Irelend Bedford Hause, Bedford Street BELFAST BT2 7 FL. O�wiadczenie (18 maja 1995 r.) Zgodnie z artyku�em 12 ust�p 2 Porozumienia Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej o�wiadcza, �e Porozumienie stosowa� si� b�dzie do Isle of Man (Wyspy Man) b�d�cej terytorium, za kt�rego stosunki mi�dzynarodowe odpowiada Rz�d Zjednoczonego Kr�lestwa. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wspomnianego porozumienia, a tak�e o zg�oszonych przez te pa�stwa zastrze�eniach i o�wiadczeniach b�d� o wycofaniu zastrze�e� i o�wiadcze�, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ MI�DZYNARODOWA KONWENCJA w sprawie harmonizacji kontroli towar�w na granicach, sporz�dzona w Genewie dnia 21 pa�dziernika 1982 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 103, poz. 1190) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 21 pa�dziernika 1982 r. w Genewie zosta�a sporz�dzona Mi�dzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towar�w na granicach w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad MI�DZYNARODOWA KONWENCJA W SPRAWIE HARMONIZACJI KONTROLI TOWAR�W NA GRANICACH Preambu�a Umawiaj�ce si� Strony, pragn�c usprawni� mi�dzynarodowy przep�yw towar�w, bior�c pod uwag� potrzeb� u�atwienia przewozu towar�w przez granice, zauwa�aj�c, �e �rodki kontroli s� stosowane na granicach przez r�ne s�u�by kontroli, uznaj�c, �e warunki, na jakich takie kontrole s� przeprowadzane, mog� by� daleko zharmonizowane bez umniejszenia ich celowo�ci, ich w�a�ciwego wykonania oraz ich skuteczno�ci, w przekonaniu, �e harmonizacja kontroli granicznych stanowi istotny �rodek osi�gni�cia tych cel�w, uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Przepisy og�lne Artyku� 1 Definicje Dla cel�w niniejszej konwencji: (a) "administracja celna" oznacza organ rz�dowy, kt�ry jest odpowiedzialny za stosowanie prawa celnego, pobieranie przywozowych i wywozowych nale�no�ci celnych i podatkowych oraz za stosowanie innych ustaw i rozporz�dze� odnosz�cych si� mi�dzy innymi do przywozu, tranzytu i wywozu towar�w; (b) "kontrola celna" oznacza �rodki podejmowane w celu zapewnienia przestrzegania ustaw i rozporz�dze�, za kt�rych stosowanie jest odpowiedzialna administracja celna; (c) "kontrola medyczno-sanitarna" oznacza kontrole przeprowadzane w celu ochrony �ycia oraz zdrowia os�b, z wyj�tkiem kontroli weterynaryjnej; (d) "kontrola weterynaryjna" oznacza kontrol� sanitarn� zwierz�t i produkt�w pochodzenia zwierz�cego w celu ochrony �ycia oraz zdrowia os�b i zwierz�t, jak r�wnie� kontrol� przeprowadzan� na przedmiotach lub towarach, kt�re mog� stanowi� no�niki chor�b zwierz�cych; (e) "kontrola fitosanitarna" oznacza kontrol� maj�c� na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu i przenoszeniu si� szkodnik�w ro�lin i produkt�w ro�linnych przez granice pa�stwowe; (f) "kontrola zgodno�ci z normami technicznymi" oznacza kontrol� w celu zapewnienia, �e towary spe�niaj� minimalne mi�dzynarodowe lub krajowe normy okre�lone przez odpowiednie ustawy i rozporz�dzenia; (g) "kontrola jako�ci" oznacza ka�d� kontrol� inn� ni� te, kt�re zosta�y okre�lone powy�ej, w celu zapewnienia, �e towary odpowiadaj� minimalnym mi�dzynarodowym lub krajowym definicjom jako�ci okre�lonym przez odpowiednie ustawy i rozporz�dzenia; (h) "s�u�ba kontroli" oznacza ka�d� s�u�b� odpowiedzialn� za przeprowadzanie wszystkich lub cz�ci kontroli zdefiniowanych powy�ej lub ka�d� inn� kontrol� regularnie przeprowadzan� na towarach przywo�onych, wywo�onych lub przewo�onych w tranzycie. Artyku� 2 Cel Dla usprawnienia mi�dzynarodowego przep�ywu towar�w niniejsza konwencja ma na celu ogranicza� wymagania odno�nie do spe�niania formalno�ci oraz ilo�� i czas trwania kontroli, w szczeg�lno�ci poprzez krajow� i mi�dzynarodow� koordynacj� tryb�w post�powania kontroli oraz metod ich przeprowadzania. Artyku� 3 Zasi�g 1. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do wszystkich towar�w, kt�re s� przywo�one, wywo�one lub przewo�one w tranzycie, w przypadku gdy s� przewo�one przez jedn� lub wi�cej granic morskich, powietrznych lub l�dowych. 2. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do wszystkich s�u�b kontroli Umawiaj�cych si� Stron. Rozdzia� II Harmonizacja procedur Artyku� 4 Koordynacja kontroli Umawiaj�ce si� Strony podejm� si�, w mo�liwie najwi�kszym zakresie, zorganizowa�, w zharmonizowany spos�b, interwencje s�u�b celnych i innych s�u�b kontrolnych. Artyku� 5 �rodki s�u�b kontrolnych W celu zapewnienia nale�ytego dzia�ania s�u�b kontrolnych Umawiaj�ce si� Strony b�d� mia�y wzgl�d na to, tak dalece, jak to jest mo�liwe oraz w ramach prawa krajowego, aby by�y wyposa�one w: (a) wystarczaj�c� liczb� wykwalifikowanego personelu, odpowiadaj�c� wymaganiom ruchu granicznego; (b) sprz�t i urz�dzenia odpowiednie do przeprowadzenia kontroli, bior�c pod uwag� �rodki transportu, towary podlegaj�ce kontroli i wymagania ruchu granicznego; (c) urz�dowe instrukcje dla funkcjonariuszy w celu dzia�ania zgodnie z umowami i porozumieniami mi�dzynarodowymi oraz z aktualnie obowi�zuj�cymi przepisami krajowymi. Artyku� 6 Wsp�praca mi�dzynarodowa Umawiaj�ce si� Strony zobowi��� si� do wzajemnej wsp�pracy oraz do poszukiwania koniecznej wsp�pracy z w�a�ciwymi organami mi�dzynarodowymi w celu osi�gni�cia cel�w niniejszej konwencji, a ponadto, je�eli to b�dzie konieczne, w celu uzgodnienia nowych wielostronnych lub dwustronnych um�w lub porozumie�. Artyku� 7 Wsp�praca pomi�dzy krajami s�siaduj�cymi Ilekro� jest przekraczana wsp�lna granica l�dowa, zainteresowane Umawiaj�ce si� Strony b�d� podejmowa� odpowiednie kroki, zawsze je�li jest to mo�liwe, w celu u�atwienia przewozu towar�w oraz b�d� one w szczeg�lno�ci d��y� do: (a) zorganizowania wsp�lnych kontroli towar�w i dokumentacji poprzez zastosowanie wsp�lnych urz�dze�; (b) zapewnienia, �e b�d� korespondowa� ze sob�: - godziny otwarcia posterunk�w granicznych, - dzia�aj�ce tam s�u�by kontrolne, - kategorie towar�w, �rodki transportu oraz mi�dzynarodowe celne procedury tranzytowe tam akceptowane lub stosowane. Artyku� 8 Wymiana informacji Na wniosek Umawiaj�ce si� Strony b�d� przekazywa� sobie wzajemnie informacje niezb�dne do stosowania niniejszej konwencji zgodnie z warunkami okre�lonymi w za��cznikach. Artyku� 9 Dokumenty 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do usprawnienia stosowania, pomi�dzy nimi oraz z w�a�ciwymi organami mi�dzynarodowymi, dokument�w uzgodnionych wed�ug wzorca Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� akceptowa� dokumenty wydane zgodnie z ka�d� odpowiedni� procedur� formaln�, pod warunkiem �e spe�niaj� one wymogi przepis�w urz�dowych co do formy, autentyczno�ci i zatwierdzenia oraz �e s� czytelne i zrozumia�e. 3. Umawiaj�ce si� Strony zagwarantuj�, �e niezb�dne dokumenty b�d� sporz�dzane i zatwierdzane w �cis�ej zgodno�ci z w�a�ciwym ustawodawstwem. Rozdzia� III Przepisy dotycz�ce tranzytu Artyku� 10 Towary w tranzycie 1. Umawiaj�ce si� Strony, gdziekolwiek jest to mo�liwe, b�d� zapewnia� uproszczone i szybkie traktowanie towar�w w tranzycie, zw�aszcza tych przesy�anych w ramach mi�dzynarodowych celnych procedur tranzytowych, poprzez ograniczanie swoich kontroli do przypadk�w usprawiedliwionych aktualnymi okoliczno�ciami lub ryzykiem. Dodatkowo b�d� one bra� pod uwag� sytuacj� kraj�w �r�dl�dowych. Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do wyd�u�enia czasu pracy oraz zwi�kszenia kompetencji istniej�cych posterunk�w celnych w odniesieniu do odpraw celnych towar�w przewo�onych w ramach mi�dzynarodowej celnej procedury tranzytowej. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do maksymalnego u�atwienia tranzytu towar�w przewo�onych w kontenerach lub innych ci�kich jednostkach posiadaj�cych odpowiedni stopie� zabezpieczenia. Rozdzia� IV Przepisy r�ne Artyku� 11 Porz�dek publiczny 1. �aden przepis w niniejszej konwencji nie b�dzie uniemo�liwia� stosowania zakaz�w lub ogranicze� odnosz�cych si� do przywozu, wywozu lub tranzytu, na�o�onych ze wzgl�du na porz�dek publiczny, a w szczeg�lno�ci bezpiecze�stwo publiczne, moralno�� i zdrowie, lub ze wzgl�du na ochron� �rodowiska, dziedzictwa kulturowego lub w�asno�ci przemys�owej, handlowej i intelektualnej. 2. Jednak�e ilekro� to b�dzie mo�liwe i pozostanie bez wp�ywu na skuteczno�� kontroli, Umawiaj�ce si� Strony b�d� d��y� do stosowania do kontroli zwi�zanych z zastosowaniem �rodk�w opisanych powy�ej w ust�pie 1 przepis�w niniejszej konwencji, mi�dzy innymi tych, kt�re s� przedmiotem artyku��w od 6 do 9. Artyku� 12 �rodki nadzwyczajne 1. �rodki nadzwyczajne, kt�re Umawiaj�ce si� Strony mog� by� zmuszone wprowadzi� ze wzgl�du na szczeg�lne okoliczno�ci, musz� by� proporcjonalne do powod�w, kt�re uzasadniaj� ich wprowadzenie, oraz musz� by� zawieszone lub zniesione, je�eli te powody przestaj� istnie�. 2. Ilekro� to b�dzie mo�liwe i pozostanie bez wp�ywu na skuteczno�� podj�tych �rodk�w nadzwyczajnych, Umawiaj�ce si� Strony opublikuj� odpowiednie przepisy dotycz�ce tych �rodk�w. Artyku� 13 Za��czniki 1. Za��czniki do niniejszej konwencji stanowi� integraln� cz�� konwencji. 2. Nowe za��czniki dotycz�ce innych dzia��w kontroli mog� by� dodane do niniejszej konwencji zgodnie z procedur� okre�lon� w artyku�ach 22 lub 24. Artyku� 14 Stosunek do innych traktat�w Bez wp�ywu na zastosowanie przepis�w artyku�u 6, konwencja nie b�dzie pomija� praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z traktat�w, kt�re Umawiaj�ce si� Strony konwencji zawar�y przed staniem si� stronami niniejszej konwencji. Artyku� 15 Niniejsza konwencja nie b�dzie stanowi�a przeszkody w zastosowaniu wi�kszych u�atwie�, kt�re dwie lub wi�cej Umawiaj�cych si� Stron mog� sobie wzajemnie przyzna�, oraz nie b�dzie stanowi�a przeszkody w prawie regionalnych organizacji integracji gospodarczej, o kt�rych mowa w artykule 16 i kt�re s� Umawiaj�cymi si� Stronami, do stosowania swojego w�asnego ustawodawstwa odno�nie do kontroli na ich wewn�trznych granicach, pod warunkiem �e to nie zmniejszy w �aden spos�b u�atwie� wynikaj�cych z niniejszej konwencji. Artyku� 16 Podpisanie, ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie i przyst�pienie 1. Niniejsza konwencja, kt�rej depozytariuszem jest Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych, b�dzie otwarta do przyst�pienia przez wszystkie pa�stwa oraz regionalne organizacje integracji gospodarczej utworzone przez niepodleg�e pa�stwa, kt�re posiadaj� kompetencje do negocjacji, zawierania i stosowania um�w mi�dzynarodowych w sprawach okre�lonych przez niniejsz� konwencj�. 2. Regionalne organizacje integracji gospodarczej, o kt�rych mowa w ust�pie 1, mog� w zakresie swoich kompetencji stosowa� we w�asnym imieniu prawa oraz wykonywa� obowi�zki, kt�re niniejsza konwencja nak�ada na ich pa�stwa cz�onkowskie b�d�ce Umawiaj�cymi si� Stronami niniejszej konwencji. W takich przypadkach pa�stwa cz�onkowskie wymienionych organizacji nie b�d� upowa�nione do stosowania indywidualnie takich praw, ��cznie z prawem g�osu. 3. Pa�stwa oraz regionalne organizacje integracji gospodarczej, o kt�rych mowa powy�ej, mog� sta� si� Umawiaj�cymi si� Stronami niniejszej konwencji przez: (a) z�o�enie dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia lub zatwierdzenia po jej podpisaniu lub (b) z�o�enie dokumentu przyst�pienia. 4. Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisu dla wszystkich pa�stw i regionalnych organizacji integracji gospodarczej, o kt�rych mowa w ust�pie 1, od dnia 1 kwietnia 1983 r. do dnia 31 marca 1984 r. w��cznie w Biurze Organizacji Narod�w Zjednoczonych w Genewie. 5. Od dnia 1 kwietnia 1983 r. b�dzie otwarta do przyst�pienia. 6. Dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia b�d� sk�adane Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 17 Wej�cie w �ycie 1. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia przez pi�� pa�stw ich dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. 2. Po z�o�eniu przez pi�� pa�stw ich dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia niniejsza konwencja b�dzie wchodzi�a w �ycie dla kolejnych Umawiaj�cych si� Stron po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia przez nie ich dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia. 3. Ka�dy dokument ratyfikacyjny, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia z�o�ony po wej�ciu w �ycie poprawki do niniejszej konwencji b�dzie uwa�any za stosuj�cy si� do tej poprawionej konwencji. 4. Ka�dy taki dokument, z�o�ony po przyj�ciu poprawki zgodnie z procedur� okre�lon� w artykule 22, lecz przed wej�ciem jej w �ycie, b�dzie uwa�any za stosuj�cy si� do tej poprawionej konwencji z dniem wej�cia poprawki w �ycie. Artyku� 18 Wypowiedzenie 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e wypowiedzie� niniejsz� konwencj�, notyfikuj�c o tym Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 2. Wypowiedzenie nabiera mocy po sze�ciu miesi�cach od daty otrzymania notyfikacji o wypowiedzeniu przez Sekretarza Generalnego. Artyku� 19 Wyga�ni�cie Je�eli po wej�ciu w �ycie niniejszej konwencji liczba pa�stw, kt�re s� Umawiaj�cymi si� Stronami, b�dzie przez dowolny okres 12 kolejno po sobie nast�puj�cych miesi�cy mniejsza od pi�ciu, to konwencja przestanie obowi�zywa� od chwili zako�czenia tego 12-miesi�cznego okresu. Artyku� 20 Rozstrzyganie spor�w 1. Ka�dy sp�r pomi�dzy dwiema lub wi�cej Umawiaj�cymi si� Stronami, dotycz�cy interpretacji lub stosowania niniejszej konwencji, b�dzie, tak dalece, jak to mo�liwe, rozwi�zywany w drodze negocjacji pomi�dzy nimi lub w drodze innych metod rozstrzygania spor�w. 2. Ka�dy sp�r pomi�dzy dwiema lub wi�cej Umawiaj�cymi si� Stronami, dotycz�cy interpretacji lub stosowania niniejszej konwencji, kt�ry nie mo�e by� uregulowany za pomoc� �rodk�w przewidzianych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, b�dzie, na ��danie jednego z nich, przekazany do trybuna�u arbitra�owego utworzonego w nast�puj�cy spos�b: ka�da strona sporu wyznaczy arbitra, a ci arbitrzy wyznacz� innego arbitra, kt�ry b�dzie przewodnicz�cym. Je�eli w okresie trzech miesi�cy po otrzymaniu ��dania jednej ze stron nie uda si� wyznaczy� arbitra lub je�eli arbitrom nie uda si� wyznaczy� przewodnicz�cego, ka�da ze stron mo�e poprosi� Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych o wyznaczenie arbitra lub przewodnicz�cego trybuna�u arbitra�owego. 3. Decyzja trybuna�u arbitra�owego, ustanowionego zgodnie z przepisami ust�pu 2, b�dzie ostateczna i wi���ca dla stron sporu. 4. Trybuna� arbitra�owy okre�li sw�j w�asny regulamin. 5. Trybuna� arbitra�owy b�dzie podejmowa� decyzje wi�kszo�ci� g�os�w oraz na podstawie um�w istniej�cych pomi�dzy stronami sporu i zasad og�lnych prawa mi�dzynarodowego. 6. Ka�da sprzeczno��, kt�ra mo�e powsta� pomi�dzy stronami sporu, dotycz�ca interpretacji i stosowania orzeczenia, mo�e by� przekazana przez ka�d� ze stron w celu rozpatrzenia do trybuna�u arbitra�owego, kt�ry wyda� orzeczenie. 7. Ka�da strona sporu pokryje koszty wyznaczonego przez siebie arbitra i swoich przedstawicieli w post�powaniu arbitra�owym; koszty przewodnicz�cego i pozosta�e koszty b�d� pokrywane w r�wnych cz�ciach przez strony sporu. Artyku� 21 Zastrze�enia 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, w momencie podpisywania, ratyfikowania, przyjmowania lub zatwierdzenia niniejszej konwencji lub przyst�powania do niej, o�wiadczy�, �e nie uwa�a siebie za zwi�zan� ust�pami od 2 do 7 artyku�u 20 niniejszej konwencji. Pozosta�e Umawiaj�ce si� Strony nie b�d� zwi�zane tymi ust�pami w odniesieniu do ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra wprowadzi�a takie zastrze�enie. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zg�aszaj�ca zastrze�enie, o kt�rym mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, mo�e, w dowolnym czasie, wycofa� takie zastrze�enie, sk�adaj�c w tym celu notyfikacj� Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 3. Z wyj�tkiem zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, nie s� dozwolone �adne inne zastrze�enia do niniejszej konwencji. Artyku� 22 Procedura zmiany niniejszej konwencji 1. Niniejsza konwencja, wraz z jej za��cznikami, mo�e by� poprawiona w drodze propozycji zg�oszonej przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron�, zgodnie z procedur� okre�lon� w niniejszym artykule. 2. Ka�da zaproponowana poprawka do niniejszej konwencji b�dzie rozpatrywana w Komitecie Administracyjnym z�o�onym ze wszystkich Umawiaj�cych si� Stron zgodnie z regu�ami procedury zawartymi w za��czniku 7. Ka�da taka poprawka, rozpatrywana lub przygotowana podczas spotkania Komitetu Administracyjnego oraz przyj�ta przez Komitet, b�dzie podawana do wiadomo�ci Umawiaj�cym si� Stronom przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych w celu jej przyj�cia. 3. Ka�da zaproponowana poprawka, podana do wiadomo�ci zgodnie z przepisami poprzedniego ust�pu, wejdzie w �ycie, w odniesieniu do wszystkich Umawiaj�cych si� Stron, trzy miesi�ce po wyga�ni�ciu okresu 12 miesi�cy nast�puj�cych po dacie zakomunikowania proponowanej poprawki, je�li podczas tego okresu nie zosta�y zg�oszone Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych �adne sprzeciwy co do proponowanej poprawki przez pa�stwo, kt�re jest Umawiaj�c� si� Stron�, lub przez regionaln� organizacj� integracji gospodarczej, kt�ra jest Umawiaj�c� si� Stron� i dzia�a zgodnie z warunkami okre�lonymi w ust�pie 2 artyku�u 16 niniejszej konwencji. 4. Je�eli sprzeciw do proponowanej poprawki zosta� zg�oszony zgodnie z ust�pem 3 niniejszego artyku�u, poprawka b�dzie uwa�ana za nie przyj�t� i nie b�dzie si� jej wprowadza�. Artyku� 23 Wnioski, notyfikacje i sprzeciwy Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych poinformuje wszystkie Umawiaj�ce si� Strony i wszystkie pa�stwa o ka�dym wniosku, notyfikacji czy sprzeciwie wniesionych zgodnie z artyku�em 22 oraz o dacie wej�cia w �ycie ka�dej poprawki. Artyku� 24 Konferencja przegl�dowa Po pi�ciu latach obowi�zywania niniejszej konwencji ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych, za��da� zwo�ania konferencji w celu przegl�du konwencji, wskazuj�c propozycje, kt�rymi powinna si� zaj�� konferencja. W takim przypadku: (i) Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych powiadomi wszystkie Umawiaj�ce si� Strony o ��daniu i zaprosi je do przedstawienia, w okresie trzech miesi�cy, swoich komentarzy w sprawie pierwotnych propozycji oraz do przedstawienia innych propozycji, je�li �ycz� sobie, by zaj�a si� nimi konferencja. (ii) Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych powiadomi r�wnie� wszystkie Umawiaj�ce si� Strony o tekstach wszystkich innych przygotowanych propozycji i zwo�a konferencj� przegl�dow�, je�eli, w okresie sze�ciu miesi�cy od daty tego powiadomienia, nie mniej ni� jedna trzecia Umawiaj�cych si� Stron powiadomi Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych o swoim poparciu dla zwo�ania takiej konferencji. (iii) Jednak�e je�eli Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych s�dzi, �e propozycja przegl�dowa mo�e by� uwa�ana za propozycj� zmiany zgodnie z ust�pem 1 artyku�u 22, mo�e, w porozumieniu z Umawiaj�c� si� Stron�, kt�ra przedstawi�a propozycj�, zastosowa� procedur� zmiany konwencji, o kt�rej mowa w artykule 22, zamiast procedury przegl�dowej. Artyku� 25 Notyfikacje W uzupe�nieniu do notyfikacji i zawiadomie�, o kt�rych mowa w artyku�ach 23 i 24, Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych powiadomi wszystkie pa�stwa o: (a) podpisaniach, ratyfikacjach, przyj�ciach, zatwierdzeniach i przyst�pieniach, o kt�rych mowa w artykule 16; (b) datach wej�cia w �ycie niniejszej konwencji zgodnie z artyku�em 17; (c) wypowiedzeniach otrzymanych zgodnie z artyku�em 18; (d) wyga�ni�ciu niniejszej konwencji zgodnie z artyku�em 19; (e) zastrze�eniach otrzymanych zgodnie z artyku�em 21. Artyku� 26 Uwierzytelnione odpisy Po dniu 31 marca 1984 r. Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych przeka�e dwa uwierzytelnione odpisy niniejszej konwencji ka�dej Umawiaj�cej si� Stronie oraz wszystkim pa�stwom, kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami. Sporz�dzono w Genewie dnia dwudziestego pierwszego pa�dziernika tysi�c dziewi��set osiemdziesi�tego drugiego roku, w jednym egzemplarzu, w j�zykach angielskim, francuskim, hiszpa�skim i rosyjskim, przy czym teksty te s� jednakowo autentyczne. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy, odpowiednio do tego upowa�nieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Za��cznik 1 Harmonizacja kontroli celnych i pozosta�ych kontroli Artyku� 1 Zasady 1. Poniewa� administracja celna jest obecna na wszystkich granicach oraz jej interwencje maj� charakter og�lny, pozosta�e kontrole powinny by�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, zorganizowane w zharmonizowany spos�b z kontrolami celnymi. 2. Przy stosowaniu tej zasady jest mo�liwe, w odpowiednich przypadkach, przeprowadzanie wszystkich lub niekt�rych z tych kontroli w innym miejscu ni� na granicy, pod warunkiem �e zastosowane procedury przyczyni� si� do u�atwienia mi�dzynarodowego przep�ywu towar�w. Artyku� 2 1. Administracja celna b�dzie w pe�ni informowana o wymaganiach ustanowionych przez ustawy lub rozporz�dzenia, kt�re mog� prowadzi� do przeprowadzania innych kontroli ni� kontrole celne. 2. Je�eli stwierdzi si�, �e inne kontrole s� konieczne, administracja celna zapewni, �e zainteresowane s�u�by zostan� o tym poinformowane, oraz b�dzie ona z nimi wsp�pracowa�. Artyku� 3 Organizacja kontroli 1. Je�eli kilka kontroli musi by� przeprowadzanych w tym samym miejscu, w�a�ciwe s�u�by b�d� podejmowa� wszelkie stosowne kroki w celu jednoczesnego ich przeprowadzenia, je�eli to b�dzie mo�liwe, lub z minimalnym op�nieniem. W�a�ciwe s�u�by b�d� d��y� do skoordynowania swoich wymaga� co do dokumentacji i informacji. 2. W szczeg�lno�ci w�a�ciwe s�u�by b�d� podejmowa� wszelkie kroki w celu zapewnienia niezb�dnego personelu i urz�dze� w miejscach przeprowadzania kontroli. 3. Administracja celna mo�e, w drodze formalnie delegowanych przez w�a�ciwe organy uprawnie�, przeprowadza� w ich imieniu wszystkie lub niekt�re kontrole, za kt�re te s�u�by s� odpowiedzialne. W takim przypadku s�u�by te dopilnuj�, aby niezb�dne �rodki zosta�y udost�pnione administracji celnej. Artyku� 4 Wynik kontroli 1. We wszystkich sprawach, kt�rymi zajmuje si� niniejsza konwencja, s�u�by kontroli i administracja celna b�d� wymienia�y si� wszelkimi stosownymi informacjami tak szybko, jak to jest mo�liwe, w celu zapewnienia skuteczno�ci kontroli. 2. Na podstawie wynik�w przeprowadzanych kontroli w�a�ciwe s�u�by zadecyduj� o p�niejszym traktowaniu towar�w oraz, je�eli to b�dzie konieczne, poinformuj� s�u�by odpowiedzialne za inne kontrole. Na podstawie tej decyzji administracja celna podda towary odpowiedniej procedurze celnej. Za��cznik 2 Kontrola medyczno-sanitarna Artyku� 1 Zasady Przeprowadzana w dowolnym miejscu kontrola medyczno-sanitarna b�dzie zgodna z zasadami okre�lonymi w niniejszej konwencji, a w szczeg�lno�ci w za��czniku 1 do niej. Artyku� 2 Informacje Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni, �e nast�puj�ce informacje b�d� �atwo dost�pne dla ka�dej zainteresowanej osoby: - towary podlegaj�ce kontroli medyczno-sanitarnej; - miejsca, gdzie te towary mog� by� przedstawiane do kontroli; - wymagania okre�lone w ustawach i rozporz�dzeniach dotycz�ce kontroli medyczno-sanitarnej oraz zwi�zane z nimi procedury maj�ce og�lne zastosowanie. Artyku� 3 Organizacja kontroli 1. S�u�by kontroli upewni� si�, �e zosta�y zapewnione konieczne u�atwienia w punktach granicznych, gdzie mo�e mie� miejsce kontrola medyczno-sanitarna. 2. Kontrola medyczno-sanitarna mo�e by� r�wnie� przeprowadzana w miejscach wewn�trz kraju, je�eli z przedstawionych �wiadectw oraz zastosowanych procedur transportowych jasno wynika, �e towary nie mog� si� popsu� lub spowodowa� ska�enia podczas przewozu. 3. W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby zmniejszy�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, fizyczne kontrole �atwo psuj�cych si� towar�w b�d�cych w drodze. 4. Je�eli towary musz� by� zatrzymane do czasu otrzymania wynik�w kontroli medyczno-sanitarnej, w�a�ciwe s�u�by kontrolne Umawiaj�cych si� Stron doprowadz� do tego, �e takie sk�adowanie b�dzie zgodne z warunkami zapewniaj�cymi zabezpieczenie towar�w przy minimum formalno�ci celnych. Artyku� 4 Towary w tranzycie W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony b�d�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, rezygnowa� z kontroli medyczno-sanitarnej towar�w w tranzycie, w takich okoliczno�ciach, gdy nie istnieje ryzyko ska�enia. Artyku� 5 Wsp�praca 1. S�u�by kontroli medyczno-sanitarnej b�d� wsp�pracowa� z odpowiadaj�cymi im s�u�bami innych Umawiaj�cych si� Stron, tak aby przyspieszy� przejazd �atwo psuj�cych si� towar�w podlegaj�cych kontroli medyczno-sanitarnej, mi�dzy innymi poprzez wymian� przydatnych informacji. 2. Kiedy przesy�ka �atwo psuj�cych si� towar�w zostaje zatrzymana w czasie kontroli medyczno-sanitarnej, w�a�ciwe organy do�o�� stara�, aby powiadomi� o tym odpowiadaj�ce im s�u�by pa�stwa wywozu w tak kr�tkim czasie, jak to jest mo�liwe, wskazuj�c powody zatrzymania oraz podj�te odno�nie do tych towar�w �rodki. Za��cznik 3 Kontrola weterynaryjna Artyku� 1 Zasady Przeprowadzana w dowolnym miejscu kontrola weterynaryjna b�dzie zgodna z zasadami okre�lonymi w niniejszej konwencji, a w szczeg�lno�ci w za��czniku 1 do niej. Artyku� 2 Definicje Kontrola weterynaryjna zdefiniowana w lit. (d) artyku�u 1 niniejszej konwencji obejmuje r�wnie� kontrol� �rodk�w i warunk�w transportu zwierz�t oraz produkt�w zwierz�cych. Mo�e r�wnie� obejmowa� kontrole dotycz�ce norm jako�ciowych oraz r�nych uregulowa�, takich jak kontrola maj�ca na celu ochron� gatunk�w zagro�onych, kt�re ze wzgl�du na skuteczno�� s� cz�sto zwi�zane z kontrol� weterynaryjn�. Artyku� 3 Informacje Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni, �e nast�puj�ce informacje b�d� �atwo dost�pne dla ka�dej zainteresowanej osoby: - towary podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej, - miejsca, gdzie te towary mog� by� przedstawiane do kontroli, - obowi�zkowo zg�aszane choroby, - wymagania okre�lone w ustawach i rozporz�dzeniach dotycz�ce kontroli weterynaryjnej oraz zwi�zane z nimi procedury maj�ce og�lne zastosowanie. Artyku� 4 Organizacja kontroli 1. Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby: - utworzy�, tam gdzie jest to konieczne i mo�liwe, odpowiednie u�atwienia dla kontroli weterynaryjnej, odpowiadaj�ce wymaganiom ruchu granicznego, - u�atwi� przep�yw towar�w, w szczeg�lno�ci poprzez koordynacj� godzin pracy s�u�b weterynaryjnych i celnych oraz porozumienie w sprawie przeprowadzania odpraw celnych poza normalnymi godzinami, je�eli przybycie towar�w jest wcze�niej zg�oszone. 2. Kontrola weterynaryjna produkt�w zwierz�cych mo�e by� przeprowadzana w miejscach wewn�trz kraju, je�eli mo�na wykaza� i u�yte �rodki transportu s� tego rodzaju, �e produkty nie popsuj� si� lub nie spowoduj� ska�enia podczas transportu. 3. W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby zmniejszy�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, fizyczne kontrole �atwo psuj�cych si� towar�w b�d�cych w drodze. 4. Je�eli towary musz� by� zatrzymane do czasu otrzymania wynik�w kontroli weterynaryjnej, w�a�ciwe s�u�by kontrolne Umawiaj�cych si� Stron doprowadz� do tego, �e z takim sk�adowaniem b�d� zwi�zane minimalne formalno�ci celne oraz b�dzie ono zgodne z warunkami zapewniaj�cymi bezpiecze�stwo kwarantanny i zabezpieczenie towar�w. Artyku� 5 Towary w tranzycie W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony b�d�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, rezygnowa� z kontroli weterynaryjnej produkt�w zwierz�cych w tranzycie w takich okoliczno�ciach, gdy nie istnieje ryzyko ska�enia. Artyku� 6 Wsp�praca 1. S�u�by kontroli weterynaryjnej b�d� wsp�pracowa� z odpowiadaj�cymi im s�u�bami innych Umawiaj�cych si� Stron, tak aby przyspieszy� przejazd towar�w podlegaj�cych kontroli weterynaryjnej, mi�dzy innymi poprzez wymian� przydatnych informacji. 2. Kiedy przesy�ka �atwo psuj�cych si� towar�w lub �ywych zwierz�t zostaje zatrzymana w czasie kontroli weterynaryjnej, w�a�ciwe organy do�o�� stara�, aby powiadomi� o tym odpowiadaj�ce im s�u�by pa�stwa wywozu w tak kr�tkim czasie, jak to jest mo�liwe, wskazuj�c powody zatrzymania oraz podj�te odno�nie do tych towar�w �rodki. Za��cznik 4 Kontrola fitosanitarna Artyku� 1 Zasady Przeprowadzana w dowolnym miejscu kontrola fitosanitarna b�dzie zgodna z zasadami okre�lonymi w niniejszej konwencji, a w szczeg�lno�ci w za��czniku 1 do niej. Artyku� 2 Definicje Kontrola fitosanitarna zdefiniowana w lit. (e) artyku�u 1 niniejszej konwencji obejmuje r�wnie� kontrol� �rodk�w i warunk�w transportu ro�lin oraz produkt�w ro�linnych. Mo�e r�wnie� obejmowa� �rodki maj�ce na celu ochron� zagro�onych gatunk�w ro�lin. Artyku� 3 Informacje Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni, �e nast�puj�ce informacje b�d� �atwo dost�pne dla ka�dej zainteresowanej osoby: - towary podlegaj�ce specjalnym fitosanitarnym warunkom, - miejsca, gdzie poszczeg�lne ro�liny i produkty ro�linne mog� by� przedstawiane do kontroli, - wykaz szkodnik�w ro�lin i produkt�w ro�linnych, z kt�rymi s� zwi�zane obowi�zuj�ce zakazy i ograniczenia, - wykaz wymaga� okre�lonych w ustawach i rozporz�dzeniach dotycz�cych kontroli fitosanitarnej oraz zwi�zanych z nimi procedur maj�cych og�lne zastosowanie. Artyku� 4 Organizacja kontroli 1. Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby: - utworzy�, tam gdzie jest to konieczne i mo�liwe, odpowiednie u�atwienia dla kontroli fitosanitarnej, przechowywania oraz odrobaczania i dezynfekcji, odpowiadaj�ce wymaganiom ruchu granicznego, - u�atwi� przep�yw towar�w, w szczeg�lno�ci poprzez koordynacj� godzin pracy s�u�b fitosanitarnych i celnych oraz uzgodnienia dotycz�ce przeprowadzania odpraw celnych towar�w �atwo psuj�cych si� poza normalnymi godzinami, je�eli ich przybycie jest wcze�niej zg�oszone. 2. Kontrola fitosanitarna ro�lin i produkt�w ro�linnych mo�e by� przeprowadzana w miejscach wewn�trz kraju, je�eli mo�na wykaza� oraz zastosowane �rodki transportu s� tego rodzaju, �e produkty nie spowoduj� zaka�enia podczas transportu. 3. W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby zmniejszy�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, fizyczne kontrole �atwo psuj�cych si� ro�lin i produkt�w ro�linnych b�d�cych w drodze. 4. Je�eli towary musz� by� zatrzymane do czasu otrzymania wynik�w kontroli fitosanitarnej, w�a�ciwe s�u�by kontrolne Umawiaj�cych si� Stron doprowadz� do tego, �e z takim sk�adowaniem b�d� zwi�zane minimalne formalno�ci celne oraz b�dzie ono zgodne z warunkami zapewniaj�cymi bezpiecze�stwo kwarantanny i zabezpieczenie towar�w. Artyku� 5 Towary w tranzycie W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony b�d�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, rezygnowa� z kontroli fitosanitarnej towar�w w tranzycie, chyba �e takie �rodki s� niezb�dne dla ochrony ich w�asnych ro�lin. Artyku� 6 Wsp�praca 1. S�u�by kontroli fitosanitarnej b�d� wsp�pracowa� z odpowiadaj�cymi im s�u�bami innych Umawiaj�cych si� Stron, tak aby przyspieszy� przejazd ro�lin i produkt�w ro�linnych podlegaj�cych kontroli fitosanitarnej, mi�dzy innymi poprzez wymian� przydatnych informacji. 2. Kiedy przesy�ka ro�lin lub produkt�w ro�linnych zostaje zatrzymana w czasie kontroli fitosanitarnej, w�a�ciwe organy do�o�� stara�, aby powiadomi� o tym odpowiadaj�ce im s�u�by pa�stwa wywozu w tak kr�tkim czasie, jak to jest mo�liwe, wskazuj�c powody zatrzymania oraz podj�te odno�nie do tych towar�w �rodki. Za��cznik 5 Kontrola zgodno�ci z normami technicznymi Artyku� 1 Zasady Przeprowadzana w dowolnym miejscu kontrola zgodno�ci z normami technicznymi, odnosz�ca si� do towar�w obj�tych niniejsz� konwencj�, b�dzie zgodna z zasadami okre�lonymi w konwencji, a w szczeg�lno�ci w za��czniku 1 do niej. Artyku� 2 Informacje Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni, �e nast�puj�ce informacje b�d� �atwo dost�pne dla ka�dej zainteresowanej osoby: - stosowane przez t� Stron� normy, - miejsca, gdzie towary mog� by� przedstawiane do kontroli, - wymagania okre�lone w ustawach i rozporz�dzeniach dotycz�ce kontroli zgodno�ci z normami technicznymi oraz zwi�zane z nimi procedury maj�ce og�lne zastosowanie. Artyku� 3 Harmonizacja norm W przypadku braku mi�dzynarodowych norm, Umawiaj�ce si� Strony, kt�re stosuj� normy krajowe, do�o�� stara�, aby je zharmonizowa� w drodze mi�dzynarodowych um�w. Artyku� 4 Organizacja kontroli 1. Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby: - utworzy�, tam gdzie jest to konieczne i mo�liwe, w zgodzie z wymaganiami ruchu granicznego, posterunki kontroli zgodno�ci z normami technicznymi, - u�atwi� przep�yw towar�w, w szczeg�lno�ci poprzez koordynacj� godzin pracy s�u�b odpowiedzialnych za kontrol� zgodno�ci z normami technicznymi i s�u�b celnych oraz uzgodnienia dotycz�ce przeprowadzania odpraw celnych towar�w �atwo psuj�cych si� poza normalnymi godzinami, je�eli ich przybycie jest wcze�niej zg�oszone. 2. Kontrola zgodno�ci z normami technicznymi mo�e by� przeprowadzana w miejscach wewn�trz kraju, je�eli mo�na wykaza� oraz zastosowane �rodki transportu s� tego rodzaju, �e towary, a zw�aszcza towary �atwo si� psuj�ce, nie ulegn� zepsuciu podczas transportu. 3. W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby zmniejszy�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, fizyczne kontrole �atwo psuj�cych si� towar�w b�d�cych w drodze i podlegaj�cych kontroli zgodno�ci z normami technicznymi. 4. Umawiaj�ce si� Strony zorganizuj� kontrole zgodno�ci z normami technicznymi, harmonizuj�c tam, gdzie jest to mo�liwe, tryb post�powania s�u�b odpowiedzialnych za te kontrole z kontrolami innych s�u�b odpowiedzialnych za pozosta�e kontrole i inspekcje. 5. Je�eli towary �atwo psuj�ce si� musz� by� zatrzymane do czasu otrzymania wynik�w kontroli zgodno�ci z normami technicznymi, w�a�ciwe s�u�by kontrolne Umawiaj�cych si� Stron doprowadz� do tego, �e z takim sk�adowaniem towar�w lub parkowaniem sprz�tu transportowego b�d� zwi�zane minimalne formalno�ci celne oraz odb�dzie si� ono zgodnie z warunkami zapewniaj�cymi zabezpieczenie towar�w. Artyku� 5 Towary w tranzycie Kontroli zgodno�ci z normami technicznymi nie stosuje si� zwykle do towar�w b�d�cych w tranzycie. Artyku� 6 Wsp�praca 1. S�u�by odpowiedzialne za kontrole zgodno�ci z normami technicznymi b�d� wsp�pracowa� z odpowiadaj�cymi im s�u�bami innych Umawiaj�cych si� Stron, tak aby przyspieszy� przejazd towar�w �atwo psuj�cych si� podlegaj�cych kontroli zgodno�ci z normami technicznymi, mi�dzy innymi poprzez wymian� przydatnych informacji. 2. Kiedy przesy�ka �atwo psuj�cych si� towar�w zostaje zatrzymana w czasie kontroli zgodno�ci z normami technicznymi, w�a�ciwe organy do�o�� stara�, aby powiadomi� o tym odpowiadaj�ce im s�u�by pa�stwa wywozu w tak kr�tkim czasie, jak to jest mo�liwe, wskazuj�c powody zatrzymania oraz podj�te odno�nie do tych towar�w �rodki. Za��cznik 6 Kontrola jako�ci Artyku� 1 Zasady Przeprowadzana w dowolnym miejscu kontrola jako�ci, odnosz�ca si� do towar�w obj�tych niniejsz� konwencj�, b�dzie zgodna z zasadami okre�lonymi w konwencji, a w szczeg�lno�ci w za��czniku 1 do niej. Artyku� 2 Informacje Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni, �e nast�puj�ce informacje b�d� �atwo dost�pne dla ka�dej zainteresowanej osoby: - miejsce, gdzie towary mog� by� przedstawiane do kontroli, - wymagania okre�lone w ustawach i rozporz�dzeniach dotycz�ce jako�ci oraz zwi�zane z nimi procedury maj�ce og�lne zastosowanie. Artyku� 3 Organizacja kontroli 1. Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby: - utworzy�, tam gdzie jest to konieczne i mo�liwe, posterunki kontroli jako�ci, w zgodzie z wymaganiami ruchu granicznego, - u�atwi� przep�yw towar�w, w szczeg�lno�ci poprzez koordynacj� godzin pracy s�u�b odpowiedzialnych za kontrol� jako�ci i s�u�b celnych oraz uzgodnienia dotycz�ce przeprowadzania odpraw celnych towar�w �atwo psuj�cych si� poza normalnymi godzinami, je�eli ich przybycie jest wcze�niej zg�oszone. 2. Kontrola jako�ci mo�e by� przeprowadzana w miejscach wewn�trz kraju, pod warunkiem �e stosowane procedury przyczyniaj� si� do u�atwienia mi�dzynarodowego przep�ywu towar�w. 3. W zakresie obowi�zuj�cych konwencji Umawiaj�ce si� Strony do�o�� stara�, aby zmniejszy�, tak dalece, jak to jest mo�liwe, fizyczne kontrole �atwo psuj�cych si� towar�w b�d�cych w drodze i podlegaj�cych kontroli jako�ci. 4. Umawiaj�ce si� Strony zorganizuj� kontrole jako�ci, harmonizuj�c tam, gdzie jest to mo�liwe, tryb post�powania s�u�b odpowiedzialnych za te kontrole z kontrolami innych s�u�b odpowiedzialnych za pozosta�e kontrole i inspekcje. Artyku� 4 Towary w tranzycie Kontroli zgodno�ci z normami technicznymi nie stosuje si� zwykle do towar�w b�d�cych w tranzycie. Artyku� 5 Wsp�praca 1. S�u�by odpowiedzialne za kontrole jako�ci b�d� wsp�pracowa� z odpowiadaj�cymi im s�u�bami innych Umawiaj�cych si� Stron, tak aby przyspieszy� przejazd towar�w �atwo psuj�cych si� podlegaj�cych kontroli jako�ci, mi�dzy innymi poprzez wymian� przydatnych informacji. 2. Kiedy przesy�ka �atwo psuj�cych si� towar�w zostaje zatrzymana w czasie kontroli jako�ci, w�a�ciwe organy do�o�� stara�, aby powiadomi� o tym odpowiadaj�ce im s�u�by pa�stwa wywozu w tak kr�tkim czasie, jak to jest mo�liwe, wskazuj�c powody zatrzymania oraz podj�te odno�nie do tych towar�w �rodki. Za��cznik 7 Regu�y procedury Komitetu Administracyjnego, o kt�rym mowa w artykule 22 niniejszej konwencji Artyku� 1 Cz�onkowie Cz�onkami Komitetu Administracyjnego b�d� Umawiaj�ce si� Strony niniejszej konwencji. Artyku� 2 Obserwatorzy 1. Komitet Administracyjny mo�e podj�� decyzj� o zaproszeniu w�a�ciwych administracji wszystkich pa�stw, kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami, lub przedstawicieli organizacji mi�dzynarodowych, kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami, do uczestniczenia jako obserwatorzy w sesjach Komitetu w sprawach ich dotycz�cych. 2. Jednak�e bez wp�ywu na zastosowanie artyku�u 1, organizacje mi�dzynarodowe, wspomniane w ust�pie 1, kt�re s� w�a�ciwe w tematach omawianych w za��cznikach do niniejszej konwencji, b�d� mia�y prawo uczestniczenia jako obserwatorzy w pracach Komitetu Administracyjnego. Artyku� 3 Sekretariat Prowadzenie Sekretariatu Komitetu zapewni Sekretarz Wykonawczy Europejskiej Komisji Gospodarczej. Artyku� 4 Zebrania Sekretarz Wykonawczy Europejskiej Komisji Gospodarczej zwo�a zebranie Komitetu: (i) dwa lata po wej�ciu w �ycie konwencji, (ii) a nast�pnie, w terminie okre�lonym przez Komitet, lecz nie rzadziej ni� co pi�� lat, (iii) na ��danie w�a�ciwych administracji co najmniej pi�ciu pa�stw, kt�re s� Umawiaj�cymi si� Stronami. Artyku� 5 Kierownictwo Komitet wybierze przewodnicz�cego oraz wiceprzewodnicz�cego z okazji ka�dej sesji. Artyku� 6 Kworum W celu podj�cia decyzji jest wymagane kworum sk�adaj�ce si� z co najmniej jednej trzeciej pa�stw b�d�cych Umawiaj�cymi si� Stronami. Artyku� 7 Decyzje (i) Propozycje b�d� poddawane pod g�osowanie. (ii) Ka�de pa�stwo reprezentowane na sesji, kt�re jest Umawiaj�c� si� Stron�, b�dzie mia�o jeden g�os. (iii) Tam, gdzie ma zastosowanie artyku� 16 ust�p 2 konwencji, regionalne organizacje integracji gospodarczej, b�d�ce Stronami Konwencji, b�d� mia�y, w przypadku g�osowania, jedynie ilo�� g�os�w r�wn� ca�kowitej ilo�ci g�os�w przydzielonej ich pa�stwom cz�onkowskim, kt�re s� r�wnie� Stronami Konwencji. W tym drugim przypadku, te pa�stwa cz�onkowskie nie b�d� korzysta� ze swojego prawa g�osu. (iv) Z zastrze�eniem przepis�w ust�pu (v) poni�ej, propozycje b�d� przyjmowane zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w obecnych cz�onk�w oraz b�d� poddawane pod g�osowanie zgodnie z warunkami okre�lonymi powy�ej w ust�pach (ii) i (iii). (v) Poprawki do niniejszej konwencji b�d� przyjmowane wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w obecnych cz�onk�w oraz b�d� poddawane pod g�osowanie zgodnie z warunkami okre�lonymi powy�ej w ust�pach (ii) i (iii). Artyku� 8 Sprawozdanie Przed zako�czeniem sesji Komitet przyjmie sprawozdanie. Artyku� 9 Przepisy uzupe�niaj�ce W przypadku braku odpowiednich przepis�w w niniejszym za��czniku, b�d� mia�y zastosowanie regu�y procedury Europejskiej Komisji Gospodarczej, chyba �e Komitet zadecyduje inaczej. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - Rzeczpospolita Polska postanawia przyst�pi� do tej konwencji, - postanowienia konwencji s� przyj�te, potwierdzone i b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 29 marca 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A Kwa�niewski L. S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati INTERNATIONAL CONVENTION ON THE HARMONIZATION OF FRONTIER CONTROLS OF GOODS Preamble The Contracting Parties, Desiring to improve the international movement of goods, Bearing in mind the need to facilitate the passage of goods at frontiers, Noting that control measures are applied at frontiers by different control services, Acknowledging that the conditions under which such controls are carried out may be extensively harmonized without impairing their purpose, their proper implementation and their effectiveness, Convinced that the harmonization of frontier controls constitutes an important means for attaining these objectives, Have agreed as follows: Chapter I General provisions Article 1 Definitions For the purposes of this Convention: (a) "customs" means the government service which is responsible for the administration of customs law and the collection of import and export duties and taxes and which also has responsibility for the application of other laws and regulations relating inter alia to the importation, transit and exportation of goods; (b) "customs control" means measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the customs are responsible for enforcing; (c) "medico-sanitary inspection" means the inspections exercised for the protection of the life and health of persons, with the exception of veterinary inspection; (d) "veterinary inspection" means the sanitary inspection applied to animals and animal products with a view to protecting the life and health of persons and animals, as well as that carried out on objects or goods which could serve as a carrier for animal diseases; (e) "phytosanitary inspection" means the inspection intended to prevent the spread and the introduction across national boundaries of pests of plants and plant products; (f) "control of compliance with technical standards" means the control to ensure that goods meet the minimum international or national standards specified by relevant laws and regulations; (g) "quality control" means any control other than those referred to above to ensure that the goods correspond to the minimum international or national definitions of quality specified by relevant laws and regulations; (h) "control services" means any service responsible for carrying out all or part of the controls defined above or any other controls regularly applied to the importation, exportation or transit of goods. Article 2 Aim In order to facilitate the international movement of goods, this Convention aims at reducing the requirements for completing formalities as well as the number and duration of controls, in particular by national and international co-ordination of control procedures and of their methods of application. Article 3 Scope 1. This Convention applies to all goods being imported or exported or in transit, when being moved across one or more maritime, air or inland frontiers. 2. This Convention applies to all control services of the Contracting Parties. Chapter II Harmonization of procedures Article 4 Co-ordination of controls The Contracting Parties shall undertake, to the extent possible, to organize in a harmonized manner the intervention of the customs services and the other control services. Article 5 Resources of the services To ensure that the control services operate satisfactorily, the Contracting Parties shall see to it that, as far as possible, and within the framework of national law, they are provided with: (a) qualified personnel in sufficient numbers consistent with traffic requirements; (b) equipment and facilities suitable for inspection, taking into account the mode of transport, the goods to be checked and traffic requirements; (c) official instructions to officers for acting in accordance with international agreements and arrangements and with current national provisions. Article 6 International co-operation The Contracting Parties undertake to co-operate with each other and to seek any necessary co-operation from the competent international bodies, in order to achieve the aims of this Convention, and furthermore to attempt to arrive at new multilateral or bilateral agreements or arrangements, if necessary. Article 7 Co-operation between adjacent countries Whenever a common inland frontier is crossed, the Contracting Parties concerned shall take appropriate measures, whenever possible, to facilitate the passage of the goods, and they shall, in particular: (a) endeavour to arrange for the joint control of goods and documents, through the provision of shared facilities; (b) endeavour to ensure that the following correspond: - opening hours of frontier posts, - the control services operating there, - the categories of goods, the modes of transport and the international customs transit procedures accepted or in use there. Article 8 Exchange of information The Contracting Parties shall, on request, send each other information necessary for the application of this Convention under the conditions specified in the Annexes. Article 9 Documents 1. The Contracting Parties shall endeavour to further the use, between themselves and with the competent international bodies, of documents aligned on the United Nations layout key. 2. The Contracting Parties shall accept documents produced by any appropriate technical process, provided that they comply with official regulations as to their form, authenticity and certification, and that they are legible and understandable. 3. The Contracting Parties shall ensure that the necessary documents are prepared and authenticated in strict compliance with the relevant legislation. Chapter III Provisions concerning transit Article 10 Goods in transit 1. The Contracting Parties shall, wherever possible, provide simple and speedy treatment for goods in transit, especially for those travelling under cover of an international customs transit procedure, by limiting their inspections to cases where these are warranted by the actual circumstances or risks. Additionally, they shall take into account the situation of land-locked countries. They shall endeavour to provide for extension of the hours and the competence of existing customs posts available for customs clearance for goods carried under an international customs transit procedure. 2. They shall endeavour to facilitate to the utmost the transit of goods carried in containers or other load units affording adequate security. Chapter IV Miscellaneous provisions Article 11 Public order 1. No provision in this Convention shall preclude the application of the prohibitions or restrictions relating to importation, exportation, or transit, imposed for reasons of public order, and in particular public safety, morality, and health, or for the protection of the environment, of cultural heritage or industrial, commercial and intellectual property. 2. Nevertheless, whenever possible without prejudice to the effectiveness of the controls, the Contracting Parties shall endeavour to apply to the controls in connection with the application of the measures mentioned in paragraph 1 above the provisions of this Convention inter alia those which are the subject of Articles 6 to 9. Article 12 Emergency measures 1. The emergency measures which the Contracting Parties may be led to introduce because of particular circumstances, must be proportionate to the reasons which give rise to their introduction and must be suspended or abrogated when these reasons no longer exist. 2. Whenever possible without prejudice to the effectiveness of the measures, the Contracting Parties shall publish the relevant provisions for such measures. Article 13 Annexes 1. The Annexes to this Convention form an integral part of the Convention. 2. New Annexes relating to other sectors of control may be added to this Convention according to the procedure specified in Articles 22 or 24 below. Article 14 Relation to other treaties Without prejudice to the provisions of Article 6, the Convention shall not override the rights and obligations arising from treaties which the Contracting Parties to the Convention concluded before becoming Contracting Parties to this Convention. Article 15 This Convention shall not prevent the application of greater facilities which two or more Contracting Parties may wish to grant to each other, nor the right of regional economic integration organizations referred to in Article 16 which are Contracting Parties to apply their own legislation to controls at their internal frontiers, on condition that this does not reduce in any way the facilities deriving from this Convention. Article 16 Signature, ratification, acceptance, approval and accession 1. This Convention, deposited with the Secretary-General of the United Nations, shall be open to the participation of all states and of regional economic integration organizations constituted by sovereign states which have competence to negotiate, conclude and apply international agreements on matters covered by the Convention. 2. The regional economic integration organizations referred to in paragraph 1 may, for the matters within their competence, exercise on their own behalf the rights and fulfil the responsibilities which this Convention otherwise confers on their member states which are Contracting Parties to this Convention. In such cases the member states of the said organizations shall not be entitled to exercise individually such rights, including the right to vote. 3. States and the regional economic integration organizations referred to above may become Contracting Parties to this Convention: (a) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it, or (b) by depositing an instrument of accession. 4. This Convention shall be open from 1 April 1983 until 31 March 1984 inclusive for signature at the Office of the United Nations at Geneva by all states and the regional economic integration organizations referred to in paragraph 1. 5. From 1 April 1983 it shall be open for their accession. 6. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article 17 Entry into force 1. This Convention shall enter into force three months after the date on which five states have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession. 2. After five states have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force for further Contracting Parties three months after the date of the deposit of their instruments of ratification, acceptance, approval or accession. 3. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention shall be deemed to apply to this Convention as amended. 4. Any such instrument deposited after an amendment has been accepted in accordance with the procedure in Article 22 but before it has entered into force shall be deemed to apply to this Convention as amended on the date when the amendment enters into force. Article 18 Denunciation 1. Any Contracting Parties may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations. 2. Denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary-General of the notification of denunciation. Article 19 Termination If, after the entry into force of this Convention, the number of states which are Contracting Parties is for any period of 12 consecutive months reduced to less than five, the Convention shall cease to have effect from the end of the 12-month period. Article 20 Settlement of disputes 1. Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention shall, so far as possible, be settled by negotiation between them or by other means of settlement. 2. Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled by the means indicated in paragraph 1 of this Article shall, at the request of one of them, be referred to an arbitration tribunal composed as follows: each party to the dispute shall appoint an arbitrator and these arbitrators shall appoint another arbitrator, who shall be chairman. If, three months after receipt of a request, one of the parties has failed to appoint an arbitrator or if the arbitrators have failed to elect the chairman, any of the parties may request the Secretary-General of the United Nations to appoint an arbitrator or the chairman of the arbitration tribunal. 3. The decision of the arbitration tribunal established under the provisions of paragraph 2 shall be final and binding on the parties to the dispute. 4. The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure. 5. The arbitration tribunal shall take its decisions by majority vote and on the basis of the treaties existing between the parties to the dispute and of general international law. 6. Any controversy which may arise between the parties to the dispute as regards the interpretation and execution of the award may be submitted by any of the parties for judgement to the arbitration tribunal which made the award. 7. Each party to the dispute shall bear the cost of its own appointed arbitrator and of its representatives in the arbitral proceedings; the cost of the chairman and the remaining costs shall be borne in equal parts by the parties to the dispute. Article 21 Reservations 1. Any Contracting Parties may, at the time of signing, ratifying, accepting or approving this Convention or acceding to it, declare that it does not consider itself bound by Article 20 (2) to (7) of this Convention. Other Contracting Parties shall not be bound by these paragraphs in respect of any Contracting Parties which has entered such a reservation. 2. Any Contracting Parties having entered a reservation as provided for in paragraph 1 of this Article may at any time withdraw such reservation by notifying the Secretary-General of the United Nations. 3. Apart from the reservations provided for in paragraph 1 of this Article, no reservation to this Convention shall be permitted. Article 22 Procedure for amending this Convention 1. This Convention, including its Annexes, may be amended upon the proposal of a Contracting Parties by the procedure specified in this Article. 2. Any proposed amendment to this Convention shall be considered in an Administrative Committee composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex 7. Any such amendment considered or prepared during the meeting of the Administrative Committee and adopted by it shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to the Contracting Parties for their acceptance. 3. Any proposed amendment communicated in accordance with the preceding paragraph shall come into force with respect to all Contracting Parties three months after the expiry of a period of 12 months following the date of communication of the proposed amendment during which period no objection to the proposed amendment has been communicated to the Secretary-General of the United Nations by a state which is a Contracting Parties or by a regional economic integration organization, itself a Contracting Parties, which then acts within the conditions specified in Article 16 (2) of this Convention. 4. If an objection to the proposed amendment has been communicated in accordance with paragraph 3 of this Article, the amendment shall be deemed not to have been accepted and shall have no effect whatsoever. Article 23 Requests, communications and objections The Secretary-General of the United Nations shall inform all Contracting Parties and all states of any request, communication or objection under Article 22 and of the date on which any amendment enters into force. Article 24 Review conference After this Convention has been in force for five years, any Contracting Party may, by notification to the Secretary-General of the United Nations, request that a conference be convened for the purpose of reviewing the Convention, indicating the proposals which should be dealt with by the conference. In such a case: (i) the Secretary-General of the United Nations shall notify all the Contracting Parties of the request and invite them to submit, within a period of three months, their comments on the original proposals and such other proposals as they may wish the conference to consider. (ii) the Secretary-General of the United Nations shall also communicate to all the Contracting Parties the text of any other proposals made and shall convene a review conference if, within a period of six months from the date of that communication, not less than one-third of the Contracting Parties notify the Secretary-General of the United Nations of their concurrence with the convening of such a conference. (iii) however, if the Secretary-General of the United Nations considers that a review proposal may be regarded as a proposed amendment under paragraph 1 of Article 22, he may, by agreement with the Contracting Parties which has made the proposal, implement the amendment procedure provided for by Article 22 instead of the review procedure. Article 25 Notifications In addition to the notifications and communications provided for in Articles 23 and 24, the Secretary-General of the United Nations shall notify all states of the following: (a) signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 16; (b) the dates of entry into force of this Convention in accordance with Article 17; (c) denunciations under Article 18; (d) the termination of this Convention under Article 19; (e) reservations under Article 21. Article 26 Certified true copies After 31 March 1984 the Secretary-General of the United Nations shall transmit two certified true copies of this Convention to each of the Contracting Parties and to all states which are not Contracting Parties. Done at Geneva, this twenty-first day of October one thousand nine hundred and eighty-two, in a single original, of which the English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. Annex 1 Harmonization of customs controls and other controls Article 1 Principles 1. As the customs are present at all frontiers and as their interventions are of a general nature, other controls shall, as far as possible, be organized in a harmonized manner with customs controls. 2. In application of this principle, it is possible if appropriate to carry out all or part of these controls elsewhere than at the frontier, provided that the procedures used contribute to facilitate the international movement of goods. Article 2 1. The customs shall be kept fully informed of the requirements prescribed by laws or regulations which may lead to the operation of controls other than customs controls. 2. When it is found that other controls are necessary, the customs shall ensure that the services concerned are informed and shall co-operate with them. Article 3 Organization of controls 1. When several controls have to be carried out at the same place, the competent services shall make all appropriate arrangements to carry them out simultaneously, if possible, or with the minimum delay they shall endeavour to co-ordinate their requirements as to documents and information. 2. In particular, the competent services shall make all appropriate arrangements for the necessary personnel and facilities to be available at the place where the controls are carried out. 3. The customs may, through explicit delegation of powers by the competent services, carry out on their behalf all or part of the controls of which these services are responsible. In this case, these services will see to it that the necessary means be furnished to customs. Article 4 Result of controls 1. In all matters dealt with by this Convention, control services and customs shall exchange all relevant information as soon as possible so as to ensure that controls are efficient. 2. On the basis of the results of the controls carried out, the competent service shall decide on the subsequent treatment of the goods, and if necessary, shall inform the services responsible for other controls. On the basis of this decision customs shall subject the goods to the appropriate customs procedure. Annex 2 Medico-sanitary inspection Article 1 Principles Wherever carried out, medico-sanitary inspection shall comply with the principles laid down in this Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2 Information Each Contracting Parties shall ensure that information on the following is readily available to any person interested: - the goods subject to medico-sanitary inspection; - the places where the goods in question may be presented for inspection; - the requirements as set out in laws and regulations concerning medico-sanitary inspection as well as their procedures of general application. Article 3 Organization of controls 1. The control services shall see to it that the necessary facilities at frontier points where medico-sanitary inspection may take place are provided. 2. Medico-sanitary inspection may also be carried out at places in the interior of the country, if it is clear from the certificates produced and from the transport techniques employed, that the goods cannot deteriorate or cause contamination during carriage. 3. Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable goods en route. 4. When goods have to be held pending the results of medico-sanitary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall be in conditions providing for the conservation of the goods and involving the minimum of customs formalities. Article 4 Goods in transit Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the medico-sanitary inspection of goods in transit in those circumstances where there is no risk of contamination. Article 5 Co-operation 1. The medico-sanitary inspection services shall co-operate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to medico-sanitary inspection inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods is intercepted during medico-sanitary inspection, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. Annex 3 Veterinary inspection Article 1 Principles Wherever carried out, veterinary inspection shall comply with the principles laid down in the Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2 Definitions The veterinary inspection defined in Article 1 (d) of this Convention covers also the inspection of means and conditions of transport of animals and animal products. It may also include the inspections bearing on quality standards and the various regulations, such as the inspection aiming at the conservation of endangered species, which, for reasons of effectiveness, are often associated with the veterinary inspection. Article 3 Information Each Contracting Parties shall ensure that information on the following is readily available to any person interested: - the goods subject to veterinary inspection, - the places where the goods may be presented for inspection, - the compulsorily notifiable diseases, - the requirements as set out in laws and regulations concerning veterinary inspection as well as their procedures of general application. Article 4 Organization of controls 1. The Contracting Parties shall endeavour: - to set up, where necessary and possible, appropriate facilities for veterinary inspection, in conformity with traffic requirements, - to facilitate the movement of goods, in particular through the co-ordination of working hours of the veterinary and customs services and agreement to effect clearance outside normal hours, where their arrival has been notified in advance. 2. The veterinary inspection of animal products may be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the products will not deteriorate or cause contamination during their transport. 3. Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable goods en route. 4. When goods have to be held pending the results of veterinary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall take place with the minimum of customs formalities and in conditions providing for the quarantine safety and conservation of the goods. Article 5 Goods in transit Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the veterinary inspection of animal products in transit in those circumstances where there is no risk of contamination. Article 6 Co-operation 1. The veterinary inspection services shall co-operate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of goods subjected to veterinary inspection inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods or live animals is intercepted during veterinary inspection, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. Annex 4 Phytosanitary inspection Article 1 Principles Wherever carried out, phytosanitary inspection shall comply with the principles laid down in this Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2 Definitions The phytosanitary inspection defined in Article 1 (e) of the present Convention covers also the inspection of means and conditions of transport of plants and plant products. It may also cover the measures aiming at the conservation of endangered plant species. Article 3 Information Each Contracting Parties shall ensure that information on the following is readily available to any person interested: - the goods subject to special phytosanitary conditions, - the places where particular plants and plant products may be presented for inspection, - the list of pests of plants and plant products for which prohibitions and restrictions are in force, - the list of requirements as set out in laws and regulations concerning phytosanitary inspection as well as their procedures of general application. Article 4 Organization of controls 1. The Contracting Parties shall endeavour: - to set up, where necessary and possible, appropriate phytosanitary inspection, storage, and disinfestation and disinfection facilities, in conformity with traffic requirements, - to facilitate the movement of goods, in particular through the co-ordination of working hours of the phytosanitary and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance. 2. The phytosanitary inspection of plants and plant products may be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the goods will not cause infestation during their transport. 3. Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable plants and plant products en route. 4. When goods have to be held pending the results of phytosanitary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall take place with the minimum of customs formalities and in conditions providing for the quarantine safety and conservation of the goods. Article 5 Goods in transit Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the phytosanitary inspection of goods in transit, unless such measures are necessary for the protection of their own plants. Article 6 Co-operation 1. The phytosanitary services shall co-operate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of plants and plant products subjected to phytosanitary inspection inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of plants or plant products is intercepted during phytosanitary inspection, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. Annex 5 Control of compliance with technical standards Article 1 Principles Wherever carried out, the control of compliance with technical standards relating to the goods covered by this Convention, shall comply with the principles laid down in the Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2 Information Each Contracting Parties shall ensure that information of the following is readily available to any person interested: - the standards applied by it, - the places where the goods may be presented for inspection, - the requirements as set out in laws and regulations concerning the control of compliance with technical standards as well as their procedures of general application. Article 3 Harmonization of standards In the absence of international standards, Contracting Parties which apply national standards shall endeavour to harmonize them by way of international agreements. Article 4 Organization of controls 1. The Contracting Parties shall endeavour: - to set up, where necessary and possible, stations for the control of compliance with technical standards, in conformity with traffic requirements, - to facilitate the movement of goods, in particular through the co-ordination of working hours of the service responsible for the control of compliance with technical standards and the customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance. 2. The control of compliance with technical standards may also be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the goods, and especially perishable goods, will not deteriorate during their transport. 3. Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls en route of perishable goods subjected to control of compliance with technical standards. 4. The Contracting Parties shall organize control of compliance with technical standards, harmonizing wherever possible the procedures of the service responsible for these controls with those of any services responsible for other controls and inspections. 5. In the case of perishable goods held pending the results of control of compliance with technical standards, the competent control services of the Contracting Parties shall ensure that the storage of the goods or the parking of transport equipment shall take place with the minimum of customs formalities and in conditions providing for the conservation of the goods. Article 5 Goods in transit The controls of compliance with technical standards do not normally apply to goods in through transit. Article 6 Co-operation 1. The services responsible for the control of compliance with technical standards shall co-operate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to control of compliance with technical standards inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods is intercepted during control of compliance with technical standards, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. Annex 6 Quality control Article 1 Principles Wherever carried out, quality control of the goods covered by this Convention, shall comply with the principles laid down in the Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2 Information Each Contracting Parties shall ensure that information on the following is readily available to any person interested: - the place where the goods may be presented for inspection, - the requirements as set out in laws and regulations concerning quality control as well as their procedures of general application. Article 3 Organization of controls 1. The Contracting Parties shall endeavour: - to set up, where necessary and possible, quality control stations, in conformity with traffic requirements; - to facilitate the movement of goods, in particular through the co-ordination of working hours of the quality control and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance. 2. The quality control may be undertaken at points within the country provided that the procedures used contribute to facilitate the international movement of goods. 3. Within the framework of conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls en route of perishable goods subjected to quality control. 4. The Contracting Parties shall organize quality control, harmonizing wherever possible the procedures of the service responsible for this control with those of any services responsible for other controls and inspections. Article 4 Goods in transit Quality controls do not normally apply to goods in through transit. Article 5 Co-operation 1. The quality control services shall co-operate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to quality control inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods is intercepted during quality control, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. Annex 7 Rules of procedure of the Administrative Committee referred to in Article 22 of this Convention Article 1 Members The members of the Administrative Committee shall be the Contracting Parties to this Convention. Article 2 Observers 1. The Administrative Committee may decide to invite the competent administrations of all states which are not Contracting Parties, or representatives of international organizations which are not Contracting Parties, to attend, for questions which interest them, the sessions of the Committee as observers. 2. However, without prejudice to Article 1, the international organizations referred to in paragraph 1 which are competent for the subjects dealt with in the Annexes to this Convention, shall have the right to participate as observers in the work of the Administrative Committee. Article 3 Secretariat The secretariat of the Committee shall be provided by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe. Article 4 Convocations The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall convene the Committee: (i) two years after the Convention entered into force; (ii) thereafter, at a date fixed by the Committee, but not less frequently than every five years; (iii) at the request of the competent administrations of at least five states which are Contracting Parties. Article 5 Officers The Committee shall elect a chairman and a vice-chairman on the occasion of every session. Article 6 Quorum A quorum consisting of not less than one-third of the states which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. Article 7 Decisions (i) Proposals shall be put to the vote. (ii) Each state which is a Contracting Parties represented at the session shall have one vote. (iii) Where Article 16 (2) of the Convention applies, the regional economic integration organizations parties to the Convention shall have in case of voting only a number of votes equal to the total votes allotted to their member states which are also parties to the Convention. In this latter case, these member states do not exercise their right to vote. (iv) Subject to the provisions of subparagraph (v) below, proposals shall be adopted by a simple majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above. (v) Amendments to this Convention shall be adopted by a two-thirds majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above. Article 8 Report Before the closure of its session, the Committee shall adopt its report. Article 9 Supplementary provisions In the absence of relevant provisions in this Annex, the rules of procedure of the economic commission for Europe shall be applicable, unless the Committee decides otherwise. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 pa�dziernika 1999 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji kontroli towar�w na granicach, sporz�dzonej w Genewie dnia 21 pa�dziernika 1982 r. (Dz. U. Nr 103, poz. 1191) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 16 ust�p 6 Mi�dzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji kontroli towar�w na granicach, sporz�dzonej w Genewie dnia 21 pa�dziernika 1982 r., zosta� z�o�ony dnia 6 grudnia 1996 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, jako depozytariuszowi, dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do wymienionej konwencji. Zgodnie z artyku�em 17 ust�p 2 tej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 6 marca 1997 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 17 ust�p 1 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 15 pa�dziernika 1985 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa i Wsp�lnota Europejska sta�y si� stronami wymienionej konwencji, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia w ni�ej podanych datach: Armenia8 grudnia 1993 r. Austria22 lipca 1987 r. Belgia12 czerwca 1987 r. Bia�oru�5 kwietnia 1993 r. Bo�nia i Hercegowina1 wrze�nia 1993 r. Bu�garia27 lutego 1998 r. Chorwacja20 maja 1994 r. Dania12 czerwca 1987 r. Estonia4 marca 1996 r. Federacja Rosyjska28 stycznia 1986 r. Finlandia8 sierpnia 1985 r. Francja12 czerwca 1987 r. Grecja12 czerwca 1987 r. Gruzja2 czerwca 1999 r. Hiszpania2 lipca 1984 r. Irlandia12 czerwca 1987 r. Jugos�awia2 lipca 1985 r. Kirgistan2 kwietnia 1998 r. Kuba15 kwietnia 1992 r. Lesotho30 marca 1988 r. Liechtenstein21 stycznia 1986 r. Litwa7 grudnia 1995 r. Luksemburg12 czerwca 1987 r. Niderlandy112 czerwca 1987 r. Niemcy12 czerwca 1987 r. Norwegia10 lipca 1985 r. Portugalia10 listopada 1987 r. Republika Czeska30 wrze�nia 1993 r. Republika Po�udniowej Afryki24 lutego 1987 r. S�owacja28 maja 1993 r. S�owenia6 lipca 1992 r. Szwajcaria221 stycznia 1986 r. Szwecja15 lipca 1985 r. Uzbekistan27 listopada 1996 r. W�gry26 stycznia 1984 r. W�ochy12 czerwca 1987 r. Wsp�lnota Europejska12 czerwca 1987 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej312 czerwca 1987 r. 1 Konwencja obowi�zuje w odniesieniu do Kr�lestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby. 2 Postanowienia konwencji b�d� mia�y zastosowanie do Ksi�stwa Liechtenstein tak d�ugo, jak b�dzie ono zwi�zane ze Szwajcari� umow� o unii celnej. 3 Konwencja obowi�zuje w odniesieniu do Zjednoczonego Kr�lestwa, okr�gu administracyjnego Jersey, okr�gu administracyjnego Guernsey, Wyspy Man, Gibraltaru, Monserrat, �wi�tej Heleny i Przyleg�o�ci �wi�tej Heleny. 3. Ponadto podaje si� do wiadomo�ci, �e w momencie podpisywania, ratyfikowania, przyjmowania lub zatwierdzania konwencji lub przyst�powania do niej, z�o�one zosta�y przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: FEDERACJA ROSYJSKA Zastrze�enie: "Do ust�p�w od 2 do 7 artyku�u 20: Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich nie uwa�a si� za zwi�zanego przez ust�py od 2 do 7 artyku�u 20 Mi�dzynarodowej konwencji o harmonizacji kontroli towar�w na granicach dotycz�ce rozstrzygania spor�w." O�wiadczenie: "Do artyku�u 16: Udzia� w Mi�dzynarodowej konwencji o harmonizacji kontroli towar�w na granicach regionalnych organizacji integracji gospodarczej utworzonych przez suwerenne pa�stwa nie zmienia stanowiska Zwi�zku Radzieckiego w odniesieniu do takich mi�dzynarodowych organizacji." KUBA Zastrze�enie: "Rz�d Kuby o�wiadcza, �e nie jest zwi�zany postanowieniami ust�p�w od 2 do 7 artyku�u 20 Konwencji; wszelkie spory, kt�re mog� wynikn�� pomi�dzy Stronami, powinny by� rozstrzygane w drodze negocjacji poprzez kana�y dyplomatyczne." REPUBLIKA PO�UDNIOWEJ AFRYKI Zastrze�enie: "Republika Po�udniowej Afryki nie uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami ust�p�w od 2 do 7 artyku�u 20 Konwencji." SZWAJCARIA O�wiadczenie: "Rz�d Szwajcarii o�wiadcza, �e akceptuje Rezolucj� nr 230 przyj�t� przez Komitet Transportu L�dowego w dniu 4 lutego 1983 r. dotycz�c� �rodk�w pomocy technicznej przy wykonywaniu Konwencji." W�GRY Zastrze�enie z�o�one podczas podpisania i potwierdzone przy zatwierdzeniu: "Rz�d W�gierskiej Republiki Ludowej nie uwa�a si� za zwi�zanego przez ust�py od 2 do 7 artyku�u 20 Konwencji." 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bia�orusi, Konwencji mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadk�w podw�jnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r. (Dz. U. Nr 109, poz. 1231) Art. 1. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do wypowiedzenia, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Bia�orusi, Konwencji mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadk�w podw�jnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r. 2. Wypowiedzenie nast�puje z zachowaniem przepis�w o wypowiedzeniu, zawartych w Konwencji. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk�, Konwencji mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn� o uregulowaniu zagadnie� dotycz�cych podw�jnego obywatelstwa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r. (Dz. U. Nr 109, poz. 1232) Art. 1. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do wypowiedzenia, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk�, Konwencji mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn� o uregulowaniu zagadnie� dotycz�cych podw�jnego obywatelstwa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r. 2. Wypowiedzenie nast�puje z zachowaniem przepis�w o wypowiedzeniu, zawartych w Konwencji, nie p�niej ni� do dnia 19 listopada 2000 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu Konwencji mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Mongolskiej Republiki Ludowej w sprawie uregulowania zagadnie� dotycz�cych podw�jnego obywatelstwa i zapobiegania przypadkom jego powstawania, podpisanej w U�an Bator dnia 23 maja 1975 r. (Dz. U. Nr 109, poz. 1233) Art. 1. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do wypowiedzenia Konwencji mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Mongolskiej Republiki Ludowej w sprawie uregulowania zagadnie� dotycz�cych podw�jnego obywatelstwa i zapobiegania przypadkom jego powstawania, podpisanej w U�an Bator dnia 23 maja 1975 r. 2. Wypowiedzenie nast�puje z zachowaniem przepis�w o wypowiedzeniu, zawartych w Konwencji, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 2000 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack�, Konwencji mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn� o uregulowaniu zagadnie� dotycz�cych podw�jnego obywatelstwa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r. (Dz. U. Nr 109, poz. 1234) Art. 1. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do wypowiedzenia, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack�, Konwencji mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn� o uregulowaniu zagadnie� dotycz�cych podw�jnego obywatelstwa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r. 2. Wypowiedzenie nast�puje z zachowaniem przepis�w o wypowiedzeniu, zawartych w Konwencji, nie p�niej ni� do dnia 19 listopada 2000 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Ukrain�, Konwencji mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadk�w podw�jnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r. (Dz. U. Nr 109, poz. 1235) Art. 1. 1. Upowa�nia si� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do wypowiedzenia, w stosunkach mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Ukrain�, Konwencji mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadk�w podw�jnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r. 2. Wypowiedzenie nast�puje z zachowaniem przepis�w o wypowiedzeniu, zawartych w Konwencji. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw oraz rodzaju niekt�rych miejscowo�ci w wojew�dztwach: dolno�l�skim, lubelskim, ma�opolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, �l�skim, �wi�tokrzyskim, warmi�sko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w wojew�dztwie ��dzkim. (Dz. U. Nr 112, poz. 1321) Na podstawie art. 2 ust. 1 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 94, poz. 850, z 1948 r. Nr 36, poz. 251, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce brzmienie i pisowni� nazw oraz okre�lenie rodzaju miejscowo�ci i obiektu fizjograficznego: Lp.Wojew�dztwo, powiat, gminaObowi�zuj�ca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowo�ci oraz obiektu fizjograficznegoDrugi przypadek, forma przymiotnikowaDotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowo�ci 12345 dolno�l�skie g�rowski 1G�raZawie�cice, wie�-ic, zawie�cickiZawie�cice, wie� 2G�raK�oda G�rowska, wie�-y -ej, k�odzkiK�oda Ma�a, osada 3G�raK�oda G�rowska, wie�-y -ej, k�odzkiK�oda Wielka, wie� lubelskie parczewski 4Podedw�rzeNowe Mosty, wie�-ych -�w, mostowskiMosty, osada ��dzkie, radomszcza�ski 5Kamie�skG�ra Kamie�ska, wzniesienie-y -ej -- ma�opolskie brzeski 6SzczurowaRudy-Rysie, wie�Rud-Rysia, rysia�skiRudy, wie� 7SzczurowaRudy-Rysie, wie�Rud-Rysia, rysia�skiRysie, wie� nowotarski 8RabkaRabka-Zdr�j, miasto-i -oju, rabcza�skiRabka, miasto mazowieckie przasnyski 9ChorzeleZdziw�j Nowy, wie�-oja -ego, zdziwojskiNowy Zdziw�j, wie� 10ChorzeleZdziw�j Stary, wie�-oja -ego, zdziwojskiStary Zdziw�j, wie� soko�owski 11Kos�w LackiKos�w Lacki, wie�-owa -ego, kosowskiKos�w-Osada, wie� opolskie brzeski 12BrzegSkarbimierz Osiedle, osiedle-a -dla -- nyski 13G�ucho�azyG�stwina, cz�� wsi Podlesie-y, -G�stwina, przysi�ek wsi Podlesie 14G�ucho�azy��czki, cz�� wsi Biskup�w-ek, -��czki, przysi�ek wsi Biskup�w strzelecki 15UjazdNogawczyce, wie�-yc, nogawczyckiNogawczyce, wie� podkarpackie d�bicki 16BrzostekSmar�owa, wie�-ej, smar�owskiSmarzowa, wie� �l�skie cieszy�ski 17ZebrzydowiceZebrzydowice, wie�-ic, zebrzydowicki- 18ZebrzydowiceZebrzydowice Dolne, cz�� wsi Zebrzydowice-ic -ych, -Zebrzydowice Dolne, wie� 19ZebrzydowiceZebrzydowice G�rne, cz�� wsi Zebrzydowice-ic -ych, -Zebrzydowice G�rne, wie� 20ZebrzydowiceKaczyce, wie�-yc, kaczycki- 21ZebrzydowiceKaczyce Dolne, cz�� wsi Kaczyce-yc -ych, -Kaczyce Dolne, wie� 22ZebrzydowiceKaczyce G�rne, cz�� wsi Kaczyce-yc -ych, -Kaczyce G�rne, wie� 23ZebrzydowiceOtr�b�w, cz�� wsi Kaczyce-owa, -Otr�b�w, przysi�ek cz�stochowski 24Jan�wZ�oty Potok, wie�-ego -u, potockiPotok Z�oty, wie� 25PoczesnaBrzeziny Nowe, wie�-in -ych, brzezi�skiSzczekaczka, wie� �wi�tokrzyskie kielecki 26Zagna�skKajetan�w Dolny, wie�-owa -ego, kajetanowski- warmi�sko-mazurskie elbl�ski 27Elbl�gJan�w, osada-owa, -Lipniki, osada 28Elbl�gJagodno, wie�-dna, jagodzie�skiJagodna, cz�� wsi Rubno Wielkie nidzicki 29Janowiec Ko�cielnyKuce, wie�Kuc, kuckiPokrzywnica-Kuce, osada piski 30PiszImionek, wie�-nka, imioneckiImionek, osada 31PiszKarpa, wie�-y, karpskiKarpa, osada 32PiszKocio�ek Szlachecki, wie�-�ka -ego, kocio�eckiKocio�ek Szlachecki, osada 33PiszLiski, wie�-ek, lisieckiLiski, osada 34PiszPogobie �rednie, wie�-a -ego, pogobskiPogubie �rednie, wie� 35PiszPogobie Tylne, wie�-a -ego, pogobskiPogubie Tylne, wie� 36PiszRakowo, wie�-a, rakowski- szczycie�ski 37PasymNarajty, wie�-ajt, narajckiNarejty, wie� wielkopolskie kaliski 38StawiszynMiedza, przysi�ek wsi Zbiersk-y, -Miedza, wie� rawicki 39Pakos�awBia�yka�, wie�Bia�egoka�u, bia�okalskiBia�y Ka�, wie� � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: EUROPEJSKA KONWENCJA 854--o pomocy prawnej w sprawach karnych. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 855--z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r., oraz Protoko�u dodatkowego do tej konwencji, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r. UMOWA 856--sporz�dzona w Warszawie dnia 25 marca 1997 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 857--z dnia 20 stycznia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., sporz�dzonej w Warszawie dnia 25 marca 1997 r. UMOWA 858--sporz�dzona w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 859--z dnia 5 lipca 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Maroka o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Rabacie dnia 24 pa�dziernika 1994 r. UMOWA 860--sporz�dzona w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 861--z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 10 lipca 1996 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1998 r. o odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej s�dzi�w, kt�rzy w latach 1944-1989 sprzeniewierzyli si� niezawis�o�ci s�dziowskiej. (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 1) Art. 1. 1. Wobec s�dziego, kt�ry w latach 1944-1989, orzekaj�c w procesach b�d�cych form� represji za dzia�alno�� niepodleg�o�ciow�, polityczn�, obron� praw cz�owieka lub korzystanie z podstawowych praw cz�owieka, sprzeniewierzy� si� niezawis�o�ci s�dziowskiej, nie stosuje si�, do dnia 31 grudnia 2002 r., przepis�w o przedawnieniu w post�powaniu dyscyplinarnym zawartych w ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125). 2. Post�powanie dyscyplinarne w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, wszcz�te przed dniem 31 grudnia 2002 r., toczy si� do czasu jego prawomocnego zako�czenia. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do s�dziego, kt�ry wykonuj�c kierownicze funkcje w administracji s�dowej lub organizacjach politycznych, naruszy� niezawis�o�� s�dziowsk� poprzez wywieranie wp�ywu na wydawanie przez innych s�dzi�w orzecze� w indywidualnych sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 2. 1. Z ��daniem wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego, w sprawach okre�lonych w art. 1 ust. 1 i 3, opr�cz podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 88 � 1 ustawy wymienionej w art. 1 ust. 1, mo�e wyst�pi� Krajowa Rada S�downictwa z urz�du lub na wniosek osoby skrzywdzonej orzeczeniem. 2. Wniosek osoby skrzywdzonej, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� skierowany r�wnie� do Ministra Sprawiedliwo�ci. Art. 3. Za czyny, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 i 3, S�d Dyscyplinarny orzeka kar� wydalenia ze s�u�by s�dziowskiej. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy - Prawo dewizowe. (Dz. U. Nr 1, poz. 2) Na podstawie art. 2 ust. 4 oraz art. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kwot�, kt�rej nie mo�e przekroczy� cena nabycia nieruchomo�ci po�o�onej za granic� w obrocie pozagospodarczym, 2) zwolnienia z ogranicze� w dokonywaniu obrotu dewizowego okre�lonych w ustawie oraz warunki tego zwolnienia. � 2. Ustala si�, �e ��czna cena nabycia nieruchomo�ci za granic� przez rezydenta b�d�cego osob� fizyczn�, w ramach obrotu pozagospodarczego, nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci 50 000 euro. � 3. 1. Zwalnia si�, z zastrze�eniem � 4, z ogranicze�: 1) inwestycje bezpo�rednie, dokonywane przez rezydent�w w krajach nie b�d�cych cz�onkami OECD lub z kt�rymi Rzeczpospolita Polska nie zawar�a um�w o popieraniu i ochronie inwestycji, w zakresie: a) po�yczek lub kredyt�w udzielanych sp�ce przez akcjonariuszy lub udzia�owc�w, b) transferu za granic� krajowych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych na finansowanie koszt�w utrzymania ich przedstawicielstw, w tym tak�e wynagrodze� pracownik�w, delegacji s�u�bowych i koszt�w leczenia za granic� oraz remont�w zajmowanych pomieszcze� i �rodk�w trwa�ych, 2) inwestycje portfelowe w zakresie nieodp�atnego nabywania przez rezydent�w papier�w warto�ciowych wystawionych za granic�, 3) obr�t kredytowy w zakresie: a) kredyt�w o terminie sp�aty kr�tszym ni� rok, obj�tych gwarancjami Rady Ministr�w lub Narodowego Banku Polskiego, zaci�ganych przez rezydent�w w Mi�dzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju, Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju, Europejskim Banku Inwestycyjnym i Nordyckim Banku Inwestycyjnym, przeznaczonych na finansowanie inwestycji w kraju, b) po�yczek lub kredyt�w o terminie sp�aty kr�tszym ni� rok, zaci�ganych przez rezydent�w w Polsko-Ameryka�skim Funduszu Przedsi�biorczo�ci lub jednostkach zale�nych, kontrolowanych lub powi�zanych z Funduszem, b�d�cych nierezydentami, 4) obr�t gwarancyjny dokonywany w zwi�zku z obrotem, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. a) oraz w pkt 3, 5) obr�t depozytowy: a) dokonywany przez rezydent�w w zwi�zku z czynno�ciami, o kt�rych mowa w pkt 1 lit b), pkt 2 oraz w pkt 6 lit. b) i d), b) dokonywany przez rezydent�w w zwi�zku z wykonywaniem za granic� um�w o �wiadczenie us�ug, w zakresie przychod�w uzyskanych z tych um�w, przeznaczonych na finansowanie powstaj�cych za granic� koszt�w ich wykonywania, w tym wynagrodze� pracownik�w, 6) pozosta�y obr�t kapita�owy w zakresie: a) transferu za granic� przez rezydent�w krajowych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych na wyp�at� stypendi�w ufundowanych dla rezydent�w, b) transferu za granic� przez rezydent�w krajowych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych na finansowanie koszt�w funkcjonowania polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i innych polskich przedstawicielstw korzystaj�cych z immunitet�w i przywilej�w dyplomatycznych lub konsularnych (w tym wynagrodze� pracownik�w) oraz zakup przez te przedstawicielstwa nieruchomo�ci po�o�onej za granic�, c) transferu za granic� przez rezydent�w krajowych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych na finansowanie koszt�w utrzymania przedstawicielstw Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w tym tak�e wynagrodze� �o�nierzy i pracownik�w cywilnych, koszt�w leczenia za granic� oraz remont�w zajmowanych pomieszcze�, d) nabywania przez podmioty okre�lone w lit. b) w�asno�ci i innych praw zwi�zanych z nieruchomo�ciami po�o�onymi za granic�, e) transferu za granic�, przez nierezydent�w, zagranicznych �rodk�w p�atniczych zakupionych w bankach za walut� polsk� pochodz�c� z udokumentowanej wymiany w banku zagranicznych �rodk�w p�atniczych na walut� polsk�, f) dokonywania przez rezydent�w, b�d�cych pracodawcami, p�atno�ci w walutach obcych na rzecz rezydent�w i nierezydent�w, b�d�cych osobami fizycznymi, z tytu�u podr�y odbywanej przez nich poza granicami kraju w sprawach tego pracodawcy, oraz transferu tych walut za granic�, g) wywozu przez nierezydent�w za granic� papier�w warto�ciowych nominowanych w walutach obcych, h) zakupu i sprzeda�y (wymiany) zagranicznych �rodk�w p�atniczych lub waluty polskiej za granic�, i) wywozu krajowych �rodk�w p�atniczych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych do wysoko�ci kwot, co do kt�rych nie ma obowi�zku korzystania z po�rednictwa bank�w, okre�lonego w ustawie, j) przywozu krajowych �rodk�w p�atniczych i warto�ci dewizowych, k) wywozu za granic� monet z�otych emitowanych i sprzedawanych przez Narodowy Bank Polski, 7) dokonywanie przez rezydent�w przelewu wierzytelno�ci, przys�uguj�cych im od nierezydent�w, w celu wykonania wymagalnych zobowi�za� w obrocie dewizowym z zagranic�, kt�rego dokonywanie nie wymaga zezwolenia dewizowego, 8) dokonywany przez koncesjonowane przedsi�biorstwa wydobywcze: a) obr�t depozytowy w zakresie �rodk�w, o kt�rych mowa w lit. b)-d), b) przekaz za granic� do wysoko�ci 80% ��cznych przychod�w, obliczonych w stosunku kwartalnym, w celu wp�aty na rachunki bankowe, c) obr�t wierzytelno�ciami, przys�uguj�cymi od nierezydent�w, z tytu�u sprzeda�y za granic� ropy naftowej lub gazu ziemnego pochodz�cego ze z�� eksploatowanych przez te przedsi�biorstwa na terytorium kraju, w spos�b zapewniaj�cy wp�at� zagranicznych lub krajowych �rodk�w p�atniczych b�d�cych przedmiotem �wiadczenia tych wierzytelno�ci na rachunki bankowe, d) obr�t kredytowy polegaj�cy na udzielaniu po�yczek lub kredyt�w nierezydentom, z kt�rymi ��cz� ich po�rednio lub bezpo�rednio powi�zania o charakterze kapita�owym, do wysoko�ci kwot zgromadzonych na rachunkach bankowych, o terminie sp�aty kr�tszym ni� rok, 9) dokonywany przez podmioty okre�lone w ust. 4: a) obr�t depozytowy w zakresie przychod�w uzyskanych za granic� z prowadzonej dzia�alno�ci, w cz�ci przeznaczonej na finansowanie powstaj�cych za granic� koszt�w tej dzia�alno�ci, b) wyw�z za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, znajduj�cych si� w kasie polskiego statku, pod warunkiem �e te warto�ci i �rodki zosta�y z�o�one na przechowywanie w kasie statku przed wej�ciem statku do polskiego obszaru celnego i zg�oszone pisemnie przez kapitana statku urz�dowi celnemu przy odprawie wej�ciowej, ze wskazaniem warto�ci i �rodk�w nale��cych do poszczeg�lnych os�b, c) obr�t gwarancyjny w zakresie pokrycia szk�d awaryjnych i innych kar nak�adanych na statek i jego za�og�, d) obr�t kredytowy polegaj�cy na zaci�ganiu od nierezydent�w, na cele inwestycyjne, kredyt�w zabezpieczonych hipotek� morsk�, e) obr�t kredytowy polegaj�cy na zaci�ganiu od nierezydent�w kredyt�w na finansowanie dzia�alno�ci eksploatacyjnej prowadzonej za granic�, o r�wnowarto�ci do 50 000 000 euro, 10) ustalanie i uiszczanie przez rezydent�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� lub wykonuj�cych wolny zaw�d sk�adki w walutach wymienialnych okre�lonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w umowach ubezpieczenia zawartych z instytucjami ubezpieczeniowymi dzia�aj�cymi na podstawie przepis�w o prowadzeniu gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych, a tak�e pobieranie odszkodowania w ramach tych um�w w walutach wymienialnych, 11) dokonywanie przez rezydent�w b�d�cych osobami fizycznymi p�atno�ci w walutach wymienialnych za towary nabywane od podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie handlu detalicznego w wolnych obszarach celnych, ustanowionych na terenie l�dowego, lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, oraz za us�ugi �wiadczone przez te podmioty, a tak�e za towary sprzedawane podr�nym i cz�onkom za��g lub us�ugi �wiadczone na ich rzecz w przewozach mi�dzynarodowych na statkach powietrznych i morskich oraz promach, 12) wyw�z przez nierezydent�w walut obcych uzyskanych ze sprzeda�y artyku��w konsumpcyjnych w �rodkach regularnej komunikacji mi�dzynarodowej w czasie przebiegu w kraju, 13) dokonywanie przez rezydent�w wp�at walut obcych na rachunki bankowe w kraju pracownik�w z tytu�u wynagrodzenia za prac� oraz innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� nale�nych im w zwi�zku z wykonywan� prac� za granic�. 2. Zwalnia si�, z zastrze�eniem � 4, z obowi�zk�w: 1) zapewnienia niezw�ocznego transferu z zagranicy posiadanych warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych w zakresie obrotu depozytowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, 8 i 9, oraz w zakresie �rodk�w p�atniczych, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. e), 2) dokonywania i przyjmowania p�atno�ci oraz dokonywania transferu za po�rednictwem bank�w, kt�rych uprawnienia do dokonywania okre�lonych czynno�ci obrotu dewizowego obejmuj� takie po�rednictwo: a) w obrocie bie��cym, gdy kwota p�atno�ci nie przekracza r�wnowarto�ci 20 000 euro, b) w zakresie um�w, o kt�rych mowa w pkt 3 lit. a), c) w zakresie obrotu depozytowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, 8 i 9 lit. a) i b), d) w zakresie przelewu wierzytelno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 7, e) przez rezydent�w w zakresie przyjmowania p�atno�ci za �wiadczone na rzecz nierezydent�w us�ugi przewozu os�b, spedycji, przewozu i ubezpieczenia przesy�ek na trasach zagranicznych oraz za us�ugi portowe w portach morskich, 3) wyra�ania nale�no�ci i dokonywania p�atno�ci w obrocie bie��cym w walucie polskiej lub w walutach wymienialnych: a) w zakresie um�w polegaj�cych na wymianie �wiadcze� niepieni�nych, zawartych przez rezydent�w z nierezydentami maj�cymi miejsce zamieszkania lub siedzib� w krajach, kt�rych waluta narodowa nie zosta�a zaliczona do walut wymienialnych, pod warunkiem �e umowa zostanie zarejestrowana w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia oraz jej realizacja zostanie rozliczona w Banku Handlowym w Warszawie S.A. w celu uj�cia obrot�w z niej wynikaj�cych w bilansie p�atniczym, b) przez podmioty okre�lone w ust. 4 - w zakresie op�at za us�ugi portowe i inne w zakresie obrotu portowo-morskiego w krajach, kt�rych waluta narodowa nie zosta�a zaliczona do walut wymienialnych, c) w zakresie zakupu przez rezydent�w towar�w i us�ug w celu zaspokojenia potrzeb osobistych. 3. Przez koncesjonowane przedsi�biorstwa wydobywcze, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8, nale�y rozumie� rezydent�w, o kapitale w�asnym w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� co najmniej 5 000 000 euro, prowadz�cych, zgodnie z udzielon� przez w�a�ciwe organy koncesj�, dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na poszukiwaniu i wydobyciu ropy naftowej i gazu ziemnego, a tak�e rezydent�w, na kt�rych przeniesiono, za zgod� w�a�ciwych organ�w, cz�� uprawnie� i obowi�zk�w wynikaj�cych z udzielonej koncesji, z zastrze�eniem, �e spe�niaj� oni indywidualnie lub ��cznie okre�lony wy�ej warunek dotycz�cy wysoko�ci kapita�u w�asnego. 4. Przez podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9 i ust. 2 pkt 3 lit. b), nale�y rozumie�: 1) rezydent�w, prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie transportu morskiego: armator�w �eglugi liniowej, armator�w �eglugi trampowej, armator�w �eglugi promowej, armator�w �eglugi pasa�erskiej, armator�w ratownictwa morskiego, armator�w �eglugi �r�dl�dowej, szkolnictwo morskie, zaplecze naukowo-badawcze transportu morskiego, zaopatrzenie i obs�ug� platform poszukiwawczo-wydobywczych, 2) rezydent�w, prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie rybo��wstwa morskiego: armator�w rybo��wstwa ba�tyckiego, armator�w rybo��wstwa dalekomorskiego, armator�w pomocniczej floty rybo��wstwa, zaplecze naukowo-badawcze rybo��wstwa morskiego, 3) rezydent�w, prowadz�cych dzia�alno�� poszukiwawczo-wydobywcz� na morzu. � 4. Zwolnienia, o kt�rych mowa w � 3, nie stanowi� zwolnienia z obowi�zk�w okre�lonych w art. 14 i 15 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie zasad organizacji inspektorat�w weterynarii. (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 3) Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wojew�dzkim inspektoratem weterynarii kieruje wojew�dzki lekarz weterynarii - dyrektor inspektoratu przy pomocy zast�pcy wojew�dzkiego lekarza weterynarii. � 2. 1. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) zesp� finansowo-ksi�gowy, 2) zesp� administracyjno-gospodarczy i zaopatrzenia, 3) zesp� obs�ugi prawnej, 4) jedno- lub wieloosobowe stanowiska pracy do spraw: a) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, b) higieny �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, c) �rodk�w �ywienia zwierz�t, d) higieny materia�u biologicznego, e) nadzoru farmaceutycznego, f) pracowniczych, g) bezpiecze�stwa i higieny pracy, h) przeciwpo�arowych, i) obrony cywilnej, 5) sekretariat wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Opr�cz kom�rek organizacyjnych i samodzielnych stanowisk pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, w sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) graniczne inspektoraty weterynarii b�d�ce oddzia�ami wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii, kt�rych siedziby okre�laj� przepisy odr�bne, 2) zak�ady higieny weterynaryjnej i ich oddzia�y maj�ce siedziby okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. W zak�adach higieny weterynaryjnej mog� by� tworzone mi�dzywojew�dzkie pracownie specjalistyczne oraz samodzielne stanowiska specjalistyczne realizuj�ce zadania o zasi�gu krajowym. � 3. Powiatowym inspektoratem weterynarii kieruje powiatowy lekarz weterynarii - kierownik inspektoratu przy pomocy zast�pcy powiatowego lekarza weterynarii, kt�ry jest r�wnocze�nie powiatowym inspektorem weterynarii do spraw zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t albo do spraw higieny �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i �rodk�w �ywienia zwierz�t. � 4. W sk�ad granicznego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) graniczny lekarz weterynarii - kierownik inspektoratu, 2) inspektorzy weterynarii zapewniaj�cy weterynaryjn� kontrol� graniczn�, 3) sekretariat granicznego lekarza weterynarii. � 5. W sk�ad powiatowego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) zespo�y do spraw: a) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, b) higieny �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, c) �rodk�w �ywienia zwierz�t, d) dezynfekcji, e) finans�w, ksi�gowo�ci, administracji i zaopatrzenia. 2) stanowisko pracy do spraw higieny materia�u biologicznego, 3) sekretariat powiatowego lekarza weterynarii. � 6. Wojew�dzcy, graniczni i powiatowi lekarze weterynarii mog� pisemnie upowa�nia� pracownik�w w�a�ciwych inspektorat�w weterynarii do podejmowania okre�lonych czynno�ci w ich imieniu, w tym do wydawania decyzji administracyjnych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 3) SIEDZIBY ZAK�AD�W HIGIENY WETERYNARYJNEJ I ICH ODDZIA��W Lp.Nazwa wojew�dztwaSiedziba zak�adu higieny weterynaryjnejSiedziby oddzia��w zak�adu higieny weterynaryjnej 1dolno�l�skieWroc�awJelenia G�ra 2kujawsko-pomorskieBydgoszcz1) Toru� 2) W�oc�awek 3lubelskieLublin1) Bia�a Podlaska 2) Zamo�� 4lubuskieGorz�w WielkopolskiZielona G�ra 5��dzkie��d�1) Piotrk�w Trybunalski 2) Skierniewice 6ma�opolskieKrak�w1) Nowy S�cz 2) Tarn�w 7mazowieckieWarszawa1) Ostro��ka 2) P�ock 3) P�o�sk 4) Radom 5) Siedlce 8opolskieOpole- 9podkarpackieKrosno1) Nisko 2) Przemy�l 3) Rzesz�w 10podlaskieBia�ystok1) �om�a 2) Suwa�ki 11pomorskieGda�sk1) Malbork 2) S�upsk 12�l�skieKatowice1) Bielsko-Bia�a 2) Cz�stochowa 13�wi�tokrzyskieKielce- 14warmi�sko-mazurskieOlsztyn1) Bartoszyce 2) Ostr�da 15wielkopolskiePozna�1) Kalisz 2) Konin 3) Leszno 16zachodniopomorskieSzczecinKoszalin Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii. (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 4) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� siedziby i terytorialny zakres dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w J�drzychowicach - dla przej�cia granicznego drogowego J�drzychowice, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Kudowie-S�onem - dla przej�cia granicznego drogowego Kudowa-S�one, c) Graniczny Lekarz Weterynarii w Mi�dzylesiu - dla przej�cia granicznego kolejowego Mi�dzylesie, 2) w wojew�dztwie lubelskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Dorohusku - dla przej�cia granicznego drogowego Dorohusk, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Hrebennem - dla przej�cia granicznego drogowego Hrebenne, c) Graniczny Lekarz Weterynarii w Kukurykach - dla przej�cia granicznego drogowego Kukuryki oraz przej�cia granicznego kolejowego Terespol, 3) w wojew�dztwie lubuskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Olszynie - dla przej�cia granicznego drogowego Olszyna, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Rzepinie - dla przej�cia granicznego kolejowego Kunowice, c) Graniczny Lekarz Weterynarii w �wiecku - dla przej�cia granicznego drogowego �wiecko, 4) w wojew�dztwie ma�opolskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Chy�nem - dla przej�cia granicznego drogowego Chy�ne, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Krakowie - dla portu lotniczego Krak�w-Balice, 5) w wojew�dztwie mazowieckim: Graniczny Lekarz Weterynarii w Warszawie - dla portu lotniczego Warszawa-Ok�cie, 6) w wojew�dztwie podkarpackim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Barwinku - dla przej�cia granicznego drogowego Barwinek, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Medyce - dla przej�cia granicznego drogowego Medyka oraz przej�cia kolejowego Przemy�l, 7) w wojew�dztwie podlaskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Bobrownikach - dla przej�cia granicznego drogowego Bobrowniki, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Budzisku - dla przej�cia granicznego drogowego Budzisko, c) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ku�nicy Bia�ostockiej - dla przej�cia granicznego drogowego Ku�nica Bia�ostocka, 8) w wojew�dztwie pomorskim: Graniczny Lekarz Weterynarii w Gdyni - dla portu morskiego Gda�sk, portu morskiego Gdynia oraz portu lotniczego Gda�sk-R�biechowo, 9) w wojew�dztwie �l�skim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Cieszynie - dla przej�cia granicznego drogowego Cieszyn-Boguszowice, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Zebrzydowicach - dla przej�cia granicznego kolejowego Zebrzydowice, 10) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Bezledach - dla przej�cia granicznego drogowego Bezledy, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Braniewie - dla przej�cia granicznego drogowego Gronowo oraz przej�cia granicznego kolejowego Braniewo, 11) w wojew�dztwie wielkopolskim: Graniczny Lekarz Weterynarii w Poznaniu - dla portu lotniczego Pozna�-�awica, 12) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ko�baskowie - dla przej�cia granicznego drogowego Ko�baskowo, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Szczecinie - dla portu morskiego Szczecin, c) Graniczny Lekarz Weterynarii w �winouj�ciu - dla portu morskiego �winouj�cie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 5 stycznia 1999 r. sygn. akt K. 27/98. (Dz. U. Nr 1, poz. 5) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�ca, Lech Garlicki - sprawozdawca, Krzysztof Kolasi�ski, Andrzej M�czy�ski, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prokuratora Generalnego i Ministra Finans�w o stwierdzenie, �e art. 1 pkt 15 w zwi�zku z art. 9 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 137, poz. 638) w cz�ci, w jakiej uchyla z dniem 1 stycznia 1997 r. przepisy dotycz�ce ulg na odp�atne kszta�cenie w szko�ach wy�szych w odniesieniu do podatnik�w, kt�rzy uko�czyli 35 rok �ycia (art. 1 pkt 15), a kt�rzy kszta�cili si� w dniu wej�cia w �ycie tej ustawy w szkole wy�szej - jest sprzeczny z konstytucyjn� zasad� zaufania obywatela do Pa�stwa, wynikaj�c� z zasady demokratycznego pa�stwa prawnego, ustanowionej w art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 1. pkt 15 w zwi�zku z art. 9 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 137, poz. 638) w zakresie odnosz�cym si� do ustanowienia przepisu art. 27a ust. 1 pkt 3 lit. f) i ust. 10 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416, Nr 114, poz. 507 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 624 i 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121), rozumiany jako nie wy��czaj�cy dopuszczalno�ci zastosowania art. 27a ust. 1 pkt 3 lit. e) powo�anej wy�ej ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. jako podstawy dla zmniejszenia podatku dochodowego przez podatnika, kt�ry - niezale�nie od swego wieku - poni�s� wydatki na odp�atne kszta�cenie w szkole wy�szej jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Andrzej M�czy�ski Krzysztof Kolasi�ski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 29 grudnia 1998 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej przepis�w art. 7 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 6) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 3 czerwca 1998 r. sygn. K. 34/97 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej przepis�w art. 7 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 82, poz. 518). Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 31 grudnia 1998 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 107 ust. 1a pkt 1 i pkt 6 ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 7) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 9 czerwca 1998 r. sygn. K. 28/97 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 107 ust. 1a pkt 1 i pkt 6 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1117) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 49 lit. b) ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 7, poz. 44). Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych szko�ach i plac�wkach artystycznych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 2, poz. 8) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� ramowe plany nauczania dla publicznych szk� i plac�wek artystycznych: 1) szko�y muzycznej I stopnia - w za��czniku nr 1: a) sze�cioletniego cyklu nauczania w tabeli nr 1, b) czteroletniego cyklu nauczania w tabeli nr 2, 2) podstawowej szko�y muzycznej - w za��czniku nr 2 w tabeli nr 3, 3) podstawowej szko�y muzycznej o kierunku ch�ralnym - w za��czniku nr 3 w tabeli nr 4, 4) szko�y muzycznej II stopnia - w za��czniku nr 4: a) wydzia�u instrumentalnego w tabeli nr 5, b) wydzia�u rytmiki w tabeli nr 6, c) wydzia�u wokalnego w tabeli nr 7, d) wydzia�u teoretyczno-pedagogicznego w tabeli nr 8, 5) liceum muzycznego - w za��czniku nr 5: a) przedmiot�w og�lnokszta�c�cych na wszystkich wydzia�ach w tabeli nr 9, b) przedmiot�w muzycznych wydzia�u instrumentalnego w tabeli nr 10, c) przedmiot�w muzycznych wydzia�u rytmiki w tabeli nr 11, d) przedmiot�w muzycznych wydzia�u teoretyczno-pedagogicznego w tabeli nr 12, e) przedmiot�w muzycznych wydzia�u lutnictwa w tabeli nr 13, 6) wojskowego liceum muzycznego - w za��czniku nr 6 w tabeli nr 14, 7) liceum sztuk plastycznych - w za��czniku nr 7 w tabeli nr 15, 8) szko�y baletowej - w za��czniku nr 8 w tabeli nr 16, 9) policealnego studium cyrkowego - w za��czniku nr 9 w tabeli nr 17, 10) policealnego studium zawodowego wokalno-baletowego - w za��czniku nr 10 w tabeli nr 18, 11) policealnego studium zawodowego wokalno-aktorskiego - w za��czniku nr 11 w tabeli nr 19, 12) policealnego studium zawodowego piosenkarskiego - w za��czniku nr 12 w tabeli nr 20, 13) policealnego studium zawodowego rytmiki - w za��czniku nr 13 w tabeli nr 21, 14) policealnego studium zawodowego plastycznego i policealnego studium zawodowego techniki teatralno-filmowej - w za��czniku nr 14 w tabeli nr 22, 15) pomaturalnego studium kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy - zaw�d bibliotekarz - w za��czniku nr 15: a) studium stacjonarnego - w tabeli nr 23, b) studium zaocznego - w tabeli nr 24, c) specjalizacji: biblioterapia - w tabeli nr 25, 16) pomaturalnego studium kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy - w za��czniku nr 16: a) animatora kultury - w tabeli nr 26, b) animatora spo�eczno�ci lokalnych - w tabeli nr 27, 17) ogniska artystycznego - w za��czniku nr 17: a) specjalno�ci muzycznej - w tabeli nr 28, b) specjalno�ci plastycznej - w tabeli nr 29, c) specjalno�ci baletowej - w tabeli nr 30. � 2. 1. Ramowe plany nauczania okre�laj� liczb� godzin lekcyjnych poszczeg�lnych przedmiot�w, grup przedmiot�w i godzin b�d�cych w dyspozycji dyrektora szko�y, kt�re szko�y obowi�zane s� realizowa�. 2. W szko�ach mog� by� prowadzone zaj�cia pozalekcyjne i nadobowi�zkowe, w tym ko�a zainteresowa� i dodatkowa nauka j�zyk�w obcych, w wymiarze stosownym do posiadanych �rodk�w finansowych. 3. Je�eli zaj�cia, o kt�rych mowa w ust. 2, maj� by� finansowane z rachunku �rodk�w specjalnych szko�y, wymiar tych zaj�� ustala dyrektor szko�y w porozumieniu z rad� szko�y. � 3. 1. Na podstawie ramowego planu nauczania dyrektor szko�y opracowuje plan nauczania. 2. Plan nauczania stanowi podstaw� opracowania arkusza organizacji szko�y, o kt�rym mowa w przepisach o ramowym statucie szk� i plac�wek artystycznych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 listopada 1998 r. (poz. 8) Za��cznik nr 1 RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A MUZYCZNA I STOPNIA SZE�CIOLETNI CYKL NAUCZANIA Tabela nr 1 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczani a IIIIIIIVVVI Liczba tygodni nauki 383838383838 Liczba godzin tygodniowo 1. Instrument g��wny,1 1/31 1/31 1/322210 2. Fortepian dodatkowy---2/32/32/32 3. Kszta�cenie s�uchu]3]3]3222,15 4. Rytmika--- 5. Audycje muzyczne---1113 6. Ch�r, orkiestra lub zesp� instrumentalny---2226 RAZEM4 1/34 1/34 1/37 2/37 2/37 2/336 NADOBOWI�ZKOWO 7. Rytmika---2226 8. Instrument dodatkowy---2/32/32/32 9. Instrumenty ludowe----224 10. Improwizacja z elementami kompozycji----2/32/31 1/3 11. Nauka akompaniamentu i czytania a vista----2/32/31 1/3 Obja�nienia do tabeli nr 1 Poz. 1 i 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 3-5 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-16 uczni�w. Poz. 6 Ch�r, orkiestra lub zespo�y instrumentalne - wed�ug zaawansowania uczni�w i specjalno�ci. Liczb� zespo��w oraz grup ch�ru ustala dyrektor szko�y na podstawie programu nauczania. Zaj�cia ch�ru, orkiestry lub zespo��w instrumentalnych mog� by� prowadzone nadobowi�zkowo w klasach programowo ni�szych. Poz. 10 Zaj�cia z improwizacji z elementami kompozycji przeznaczone s� g��wnie dla uczni�w klas fortepianu. Poz. 11 Nauka akompaniamentu i czytanie a vista prowadzone s� indywidualnie i przeznaczone g��wnie dla uczni�w klas fortepianu. Do zaj�� instrumentu g��wnego zalicza si� r�wnie� zaj�cia z akompaniatorem: w klasach I-V po 15 minut oraz w klasie VI 30 minut tygodniowo na jednego ucznia. Godziny rozliczane s� w okresie semestru. Zaleca si� prowadzenie zaj�� z akompaniatorem pod kierunkiem nauczyciela instrumentu g��wnego. Zaj�cia nie obowi�zuj� uczni�w klas fortepianu, akordeonu i gitary. Zasady i organizacj� zaj�� z akompaniatorem ustala nauczyciel instrumentu g��wnego w porozumieniu z dyrektorem szko�y. RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A MUZYCZNA I STOPNIA CZTEROLETNI CYKL NAUCZANIA Tabela nr 2 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczani a IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383838 Liczba godzin tygodniowo 1. Instrument g��wny22228 2. Fortepian dodatkowy-2/32/32/32 3. Kszta�cenie s�uchu22228 4. Audycje muzyczne-1113 5. Ch�r, orkiestra lub zesp� instrumentalny-2226 RAZEM47 2/37 2/37 2/327 NADOBOWI�ZKOWO 6. Instrumenty ludowe--224 7. Instrument dodatkowy-2/32/32/32 8. Improwizacja z elementami kompozycji--2/32/31 1/3 9. Nauka akompaniamentu i czytania a vista--2/32/31 1/3 Obja�nienia do tabeli nr 2 Poz. 1 i 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 3 i 4 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-16 uczni�w. Poz. 5 Ch�r, orkiestra lub zespo�y instrumentalne - wed�ug zaawansowania uczni�w i specjalno�ci. Liczb� zespo��w oraz grup ch�ru ustala dyrektor szko�y na podstawie programu nauczania. Zaj�cia ch�ru, orkiestry lub zespo��w instrumentalnych mog� by� prowadzone nadobowi�zkowo w klasie pierwszej. Poz. 8 Zaj�cia z improwizacji z elementami kompozycji przeznaczone s� g��wnie dla uczni�w klas fortepianu. Poz. 9 Nauka akompaniamentu i czytanie a vista prowadzone s� indywidualnie i przeznaczone g��wnie dla uczni�w klas fortepianu. Do zaj�� instrumentu g��wnego zalicza si� r�wnie� zaj�cia z akompaniatorem: w klasach I-III po 15 minut a w klasie IV - 30 minut tygodniowo na jednego ucznia. Godziny rozliczane s� w okresie semestru. Zaleca si� prowadzenie zaj�� z akompaniatorem pod kierunkiem nauczyciela instrumentu g��wnego. Zaj�cia nie obowi�zuj� uczni�w klas fortepianu, akordeonu i gitary. Zasady i organizacj� zaj�� z akompaniatorem ustala nauczyciel instrumentu g��wnego w porozumieniu z dyrektorem szko�y. Za��cznik nr 2 RAMOWY PLAN NAUCZANIA PODSTAWOWA SZKO�A MUZYCZNA Tabela nr 3 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVVVIVIIVIII Liczba tygodni nauki 3838383838383838 Liczba godzin tygodniowo PRZEDMIOTY MUZYCZNE 1. Instrument g��wny1 1/31 1/31 1/32222214 2. Fortepian dodatkowy---2/32/32/32/32/33 1/3 3. Kszta�cenie s�uchu3332222219 4. Rytmika----- 5. Audycje muzyczne---111--3 6. Zasady muzyki------112 7. Nauka o muzyce------224 8. Ch�r, orkiestra lub zesp� instrumentalny---2222210 RAZEM4 1/34 1/34 1/37 2/37 2/37 2/39 2/39 2/355 1/3 NADOBOWI�ZKOWO 9. Instrument dodatkowy---2/32/32/32/32/33 1/3 10. Rytmika---2222210 11. Improwizacja z elementami kompozycji----2/32/32/32/32 2/3 12. Nauka akompaniamentu i czytania a vista----2/32/32/32/32 2/3 PRZEDMIOTY OG�LNOKSZTA�C�CE 13. J�zyk polski]14]14]146555526 14. �rodowisko spo�eczno-przyrodnicze-----42 15. Matematyka5444421 16. J�zyk obcy----333312 17. Historia---15 18. Geografia--- 19. Wiedza o spo�ecze�stwie-------11 20. Biologia z higien�---1216 21. Fizyka----- 22. Chemia------ 23. Plastyka222222--12 24. Wychowanie fizyczne3333333324 25. Godziny do dyspozycji wychowawcy klasy---111115 RAZEM1919192123242425174 Zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze1111 Gimnastyka korekcyjno-kompensacyjna66 Obja�nienia do tabeli nr 3 Przedmioty muzyczne: Poz. 1 i 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 3-7 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-16 uczni�w. Poz. 8 Ch�r, orkiestra lub zespo�y instrumentalne - wed�ug zaawansowania uczni�w i specjalno�ci. Liczb� zespo��w oraz grup ch�ru ustala dyrektor szko�y na podstawie programu nauczania. Zaj�cia ch�ru, orkiestry lub zespo��w instrumentalnych mog� by� prowadzone nadobowi�zkowo w klasach programowo ni�szych. Do zaj�� instrumentu g��wnego zalicza si� r�wnie� zaj�cia z akompaniatorem: w klasach I-V po 15 minut oraz w klasach VI-VIII - 30 minut tygodniowo na jednego ucznia. Godziny rozliczane s� w okresie semestru. Zaleca si� prowadzenie zaj�� z akompaniatorem pod kierunkiem nauczyciela przedmiotu g��wnego. Zaj�cia nie obowi�zuj� uczni�w klas fortepianu, akordeonu i gitary. Zasady i organizacj� zaj�� z akompaniatorem ustala nauczyciel przedmiotu g��wnego w porozumieniu z dyrektorem szko�y. Zaj�cia z improwizacji z elementami kompozycji przeznaczone s� g��wnie dla uczni�w klas fortepianu. Nauka akompaniamentu i czytanie a vista prowadzone s� indywidualnie i przeznaczone g��wnie dla uczni�w klas fortepianu. Przedmioty og�lnokszta�c�ce: 1. Na podstawie ramowego planu dyrektor opracowuje plan nauczania szko�y, kt�ry powinien uwzgl�dnia� wymiar godzin nauczania religii /etyki/ oraz zaj�cia czytelniczo-informacyjne w rocznym wymiarze 2 lub 3 godzin. 2. W planie nauczania, o kt�rym mowa w pkt 1., mo�na przesun�� nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w w ca�o�ci lub w cz�ci do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania, pod warunkiem nielikwidowania tych przedmiot�w i niezmniejszania ich obowi�zkowego wymiaru. Mo�na r�wnie� wprowadzi� ��czne (blokowe) nauczanie przedmiot�w pokrewnych, pod warunkiem zapewnienia realizacji obowi�zkowego programu nauczania ka�dego z tych przedmiot�w. 3. Wyb�r j�zyka obcego pozostawia si� do decyzji dyrektora szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn�. 4. Je�eli chodzi o godziny przeznaczone na realizacj� grup przedmiot�w, dodatkow� godzin� mo�na przeznaczy� w ca�o�ci na nauczanie jednego przedmiotu z grupy lub w pierwszym semestrze na nauczanie jednego, a w drugim semestrze - drugiego przedmiotu z grupy. 5. Dopuszcza si� mo�liwo�� podzia�u na grupy przy realizacji przedmiot�w wymagaj�cych prowadzenia �wicze� laboratoryjnych: - j�zyki obce, - biologia z higien�, - fizyka, - chemia. 6. Podzia�u na grupy nie powinno si� stosowa� w oddzia�ach licz�cych mniej ni� 30 uczni�w, a na zaj�ciach z j�zyka obcego - 26 uczni�w. 7. Zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych nie mniej ni� 15 i nie wi�cej ni� 30 uczni�w, oddzielnie z ch�opcami i dziewcz�tami. W przypadku ma�ej liczby uczni�w nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. 8. Zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze mog� by� organizowane w miar� potrzeb dla uczni�w, kt�rzy maj� zaleg�o�ci w opanowaniu tre�ci programowych z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. Za��cznik nr 3 RAMOWY PLAN NAUCZANIA PODSTAWOWA SZKO�A MUZYCZNA KIERUNEK CH�RALNY Tabela nr 4 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVVVIVIIVIII Liczba tygodni nauki 3838383838383838 Liczba godzin tygodniowo 12345678910 PRZEDMIOTY MUZYCZNE 1. Ch�r22222---10 2. Kszta�cenie s�uchu]3]3]322222]19 3. Rytmika----- 4. Audycje muzyczne---111--3 5. Zasady muzyki------112 6. Nauka o muzyce------224 7. Zesp� wokalny---111--3 8. Fortepian2/32/32/32/32/32/32/315 2/3 9. Emisja g�osu--1/31/31/31/3--1 1/3 10. Instrument dodatkowy-----1 1/31 1/31 1/34 RAZEM5 2/35 2/36776 1/377 1/352 PRZEDMIOTY OG�LNOKSZTA�C�CE 11. J�zyk polski]14]14]1465555]89 12. �rodowisko spo�eczno-przyrodnicze----- 13. Matematyka54444 14. J�zyk obcy2222333320 15. Historia---15 16. Geografia--- 17. Wiedza o spo�ecze�stwie-------11 18. Biologia z higien�---1216 19. Fizyka----- 20. Chemia----- 21. Plastyka444222--28 22. Wychowanie fizyczne22222 23. Godziny do dyspozycji wychowawcy klasy---111115 24. Godziny do dyspozycji dyrektora---111115 RAZEM2020202323242425179 Zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze1111 Gimnastyka korekcyjno-kompensacyjna66 Obja�nienia do tabeli nr 4 Przedmioty muzyczne: Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo - klasami. Poz. 2-6 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-16 uczni�w. Poz. 7 Kwartet wokalny w sk�adzie: sopran I i II, alt I i II. Poz. 8 i 9 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 10 Indywidualnie instrumenty orkiestrowe. Przedmiot realizuj� uczniowie, kt�rzy wykazuj� predyspozycje do dalszego kszta�cenia muzycznego. Przedmioty og�lnokszta�c�ce: 1. Na podstawie ramowego planu dyrektor opracowuje plan nauczania szko�y, kt�ry powinien uwzgl�dnia� wymiar godzin nauczania religii /etyki/ oraz zaj�cia czytelniczo-informacyjne w rocznym wymiarze 2 lub 3 godzin. 2. W planie nauczania, o kt�rym mowa w pkt 1, mo�na przesun�� nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w w ca�o�ci lub w cz�ci do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania, pod warunkiem nielikwidowania tych przedmiot�w i niezmniejszania ich obowi�zkowego wymiaru; mo�na r�wnie� wprowadzi� ��czne (blokowe) nauczanie przedmiot�w pokrewnych, pod warunkiem zapewnienia realizacji obowi�zkowego programu nauczania ka�dego z tych przedmiot�w. 3. Wyb�r j�zyka obcego pozostawia si� do decyzji dyrektora szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn�. 4. Je�eli chodzi o godziny przeznaczone na realizacj� grup przedmiot�w, dodatkow� godzin� mo�na przeznaczy� w ca�o�ci na nauczanie jednego przedmiotu z grupy lub w I semestrze na nauczanie jednego, a w II semestrze - drugiego przedmiotu z grupy. 5. Godziny b�d�ce w dyspozycji dyrektora szko�y mo�na przeznaczy� na uzupe�nienie tre�ci kszta�cenia w zakresie przedmiot�w uwzgl�dnionych w planie nauczania. 6. Dopuszcza si� mo�liwo�� podzia�u na grupy przy realizacji przedmiot�w wymagaj�cych prowadzenia �wicze� laboratoryjnych: - j�zyki obce, - biologia z higien�, - fizyka, - chemia. 7. Podzia�u na grupy nie powinno si� stosowa� w oddzia�ach licz�cych mniej ni� 30 uczni�w, a na zaj�ciach z j�zyka obcego - 26 uczni�w. 8. Zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych nie mniej ni� 15 i nie wi�cej ni� 30 uczni�w. W przypadku ma�ej liczby uczni�w nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. 9. Zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze mog� by� organizowane w miar� potrzeb dla uczni�w, kt�rzy maj� zaleg�o�ci w opanowaniu tre�ci programowych z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych. Za��cznik nr 4 RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A MUZYCZNA II STOPNIA WYDZIA� INSTRUMENTALNY Zaw�d: muzyk - instrumentalista Tabela nr 5 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVVVI Liczba tygodni nauki 383838383830 Liczba godzin tygodniowo 12345678 1. Instrument g��wny22222313 2. Fortepian2/32/32/32/32/32/34 3. Praca z akompaniatoremxxxxxxx 4. Nauka akompaniamentu--2/32/32/3-2 5. Improwizacja organowa---1113 6. Zesp� kameralny44 7. Orkiestra lub ch�r66 8. Kszta�cenie s�uchu22222212 9. Zasady muzyki11----2 10. Harmonia--6-6 11. Nauka o muzyce22----4 12. Historia muzyki z literatur� muzyczn�--22239 13. Formy muzyczne----224 RAZEM - dla klasy fortepianu776 2/36 2/38 2/31046 - dla klasy organ�w7 2/37 2/37 1/38 1/310 1/311 2/353 - dla pozosta�ych klas7 2/37 2/37 1/37 1/39 1/310 2/350 1616 NADOBOWI�ZKOWO 14. Instrument dodatkowy-111115 15. Improwizacja fortepianowa---11-2 16. Metodyka nauczania gry na instrumencie----2 (3)2 (3)4 (6) 17. Harmonia----112 18. Kontrapunkt- --112 19. Analiza form muzycznych----112 20. �wiczenia z kompozycji----112 21. Dyrygowanie (z elementami metodyki prowadzenia zespo��w muzycznych)-- 2114 22. Prowadzenie zespo��w muzycznych---1113 23. Instrumentoznawstwo (z elementami instrumentacji)--1---1 24. Czytanie partytur--1---1 25. Emisja g�osu---1--1 26. �wiczenia z fonotechniki--1---1 27. Podstawy aran�acji----112 28. Zesp� muzyki rozrywkowej--122-5 29. Psychologia---- ]3]3]6 30. Pedagogika---- 31. Zesp� kameralny---11-2 Inne przedmioty wg uzdolnie� i zainteresowa� kierunkowych uczni�w Obja�nienia do tabeli nr 5 Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Obowi�zkowy instrument dla wszystkich uczni�w klas instrumentalnych, z wyj�tkiem klasy fortepianu. Dla absolwent�w klasy fortepianu szko�y muzycznej I stopnia i podstawowej szko�y muzycznej zaj�cia prowadzone s� przez 4 lata po 2/3 jednostki lekcyjnej. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Nie obowi�zuje uczni�w klas: fortepianu, organ�w, akordeonu, harfy i gitary klasycznej. "x" oznacza: - wymiar czasu dla uczni�w klas skrzypiec, alt�wki i wiolonczeli: - w klasach I i II - 30 minut (2/3 jednostki lekcyjnej), - w klasach III, IV i V - 45 minut (jednostka lekcyjna), - w klasie VI - do 90 minut (do 2 jednostek lekcyjnych), - wymiar czasu dla uczni�w klas instrumentalnych d�tych, kontrabasu i perkusji: - w klasach I i II - 15 minut (1/3 jednostki lekcyjnej), - w klasach III i IV - 30 minut (2/3 jednostki lekcyjnej), - w klasach V i VI - 45 minut (jednostka lekcyjna). Godziny rozliczane s� w skali roku szkolnego. Poz. 4 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Obowi�zkowy przedmiot dla uczni�w klas fortepianu, organ�w, akordeonu i gitary klasycznej, z wykorzystaniem zaj�� instrumentu dodatkowego, emisji g�osu i r�nego typu zespo��w muzycznych. Poz. 5 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Przedmiot obowi�zkowy tylko dla uczni�w klas organ�w. Poz. 6 Realizacja przez 4 lata w ci�gu cyklu nauczania. Uczniowie klasy fortepianu, organ�w, akordeonu i gitary klasycznej mog� realizowa� zaj�cia ��cznie z nauk� akompaniamentu. Poz. 7 Realizacja przez 3 lata w ci�gu cyklu nauczania. Poz. 8 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 9, 11, 12 i 13 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 10 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Przedmiot obejmuje r�wnie� �wiczenia. Poz. 14 i 15 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 16 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo - klasami, wed�ug specjalno�ci instrumentalnych. Wymiar 2 lub 3 jednostek lekcyjnych okre�la program nauczania wed�ug specjalno�ci instrumentalnych. Poz. 17 i 18 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 19 Przedmiot mo�e by� realizowany ��cznie z przedmiotem "formy muzyczne". Poz. 20 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 21 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b, w VI klasie indywidualnie. Poz. 22 i 23 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 5 os�b. Poz. 24 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 25 W I semestrze zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby, w II - indywidualnie. Poz. 26 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 27 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 28-30 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A MUZYCZNA II STOPNIA WYDZIA� RYTMIKI Zaw�d: muzyk - nauczyciel rytmiki Tabela nr 6 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVVVI Liczba tygodni nauki 383838383830 Liczba godzin tygodniowo 12345678 1. Przedmiot g��wny - rytmika22222313 2. Fortepian221+11+12312 3. Improwizacja fortepianowa111 (2)1 (2)228 (10) 4. Technika ruchu i taniec-1111-4 5. Emisja g�osu---11-2 6. Ch�r66 7. Kszta�cenie s�uchu22222212 8. Zasady muzyki11----2 9. Harmonia--6-6 10. Nauka o muzyce22----4 11. Historia muzyki z literatur� muzyczn�--22239 12. Formy muzyczne----224 13. Metodyka nauczania rytmiki z praktyk�----]3]3]6 14. Metodyka nauczania kszta�cenia s�uchu w klasach I-III z praktyk�---- 15. Pedagogika----]3]3]6 16. Psychologia---- RAZEM101110 (11)11 (12)202094 (96 ) 12 NADOBOWI�ZKOWO 17. Instrument dodatkowy-111115 18. �wiczenia z harmonii----112 19. Kontrapunkt----112 20. Dyrygowanie (z elementami metodyki prowadzenia zespo��w muzycznych)---2114 21. Instrumentoznawstwo (z elementami instrumentacji)--1---1 22. Czytanie partytur--1---1 23. �wiczenia z fonotechniki--1---1 24. Podstawy aran�acji----112 25. Zesp� muzyki rozrywkowej--12215 Inne przedmioty wg uzgodnie� i zainteresowa� kierunkowych ucznia Obja�nienia do tabeli nr 6 Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Dodatkowa jednostka lekcyjna przewidziana jest w klasie III na realizowanie gry a vista, a w IV klasie - na nauk� akompaniamentu. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� dla 1-3 os�b. Uczniowie, kt�rzy rozpoczynaj� nauk� improwizacji w klasie III, maj� po 2 jednostki lekcyjne. Poz. 4 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 5 W I semestrze zaj�cia prowadzone s� grupowo, w nast�pnych semestrach - indywidualnie. Poz. 6 Realizacja przez 3 lata w cyklu nauczania. Poz. 7 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 8 i 10-12 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 9 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Przedmiot obejmuje r�wnie� �wiczenia. Poz. 13 i 14 Zaj�cia prowadzone s� grupowo - klasami. Poz. 15 i 16 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 18 i 20 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 21 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 23 Zaj�cia prowadzone s� grupowo, w VI klasie - indywidualnie. Poz. 24 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 25 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Praktyka zawodowa w ��cznym wymiarze 25 jednostek lekcyjnych dla ka�dego ucznia od II semestru klasy przedostatniej do ko�ca I semestru klasy programowo najwy�szej. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A MUZYCZNA II STOPNIA WYDZIA� WOKALNY Zaw�d: muzyk - wokalista Tabela nr 7 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383830 Liczba godzin tygodniowo 1. Przedmiot g��wny - �piew22 239 2. Praca z akompaniatorem22228 3. Fortepian22116 4. Czytanie nut g�osem11114 5. Dykcja i recytacja211-4 6. Rytmika211-4 7. Zesp� wokalny66 8. Ch�r22 9. Kszta�cenie s�uchu22228 10. Zasady muzyki21--3 11. Harmonia-4-4 12. Historia muzyki z literatur� muzyczn�333312 13. Formy muzyczne--224 RAZEM1815151474 12 NADOBOWI�ZKOWO 14. Interpretacja piosenki--224 15. Nauka akompaniamentu gitarowego--112 16. Instrument dodatkowy11114 17. �wiczenia z fonotechniki-1--1 18. Analiza form wokalnych--112 19. Emisja g�osu11--2 20. Ruch sceniczny-11-2 21. Konsultacje j�zykowexxxxx Obja�nienia do tabeli nr 7 Poz. 1-3 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 4 i 5 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b. Poz. 6-8 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 9 i 11 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 10 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-16 os�b. Poz. 12 i 13 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 14-16 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 17 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 5 os�b. Poz. 19 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 20 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 21 Zaj�cia prowadzone s� w grupach j�zykowych (w�oski, niemiecki, francuski i angielski); "x" oznacza godzin� w tygodniu dla konsultanta jednego j�zyka. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A MUZYCZNA II STOPNIA WYDZIA� TEORETYCZNO-PEDAGOGICZNY Zaw�d: muzyk - nauczyciel Specjalno��: - nauczanie przedmiot�w teoretycznych - prowadzenie zespo��w muzycznych Tabela nr 8 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383830 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Fortepian22228 2. Instrument dodatkowy11114 3. Kszta�cenie s�uchu22228 4. Harmonia33118 5. Historia muzyki z literatur� muzyczn�22239 6. Formy muzyczne--224 7. Instrumentoznawstwo (z elementami instrumentacji)11 8. Emisja g�osu11 9. Zesp� kameralny (nauka akompaniamentu)11 10. Ch�r66 11. Dyrygowanie--123 12. Czytanie partytur1---1 13. Metodyka prowadzenia zespo��w--]2]2]4 14. Metodyka prowadzenia przedmiotu: Kszta�cenie s�uchu i Audycje muzyczne (w szkole muzycznej I st.)-- 15. Psychologia--]3]3]6 16. Pedagogika-- RAZEM1110161864 9 NADOBOWI�ZKOWO 17. Akustyka muzyczna (przez I semestr)1---1 18. Kontrapunkt--112 19. Improwizacja fortepianowa (organowa)(1)1113 20. Analiza dzie�a muzycznego--112 21. Polski folklor muzyczny1---1 22. Czytanie partytur-1--1 23. Propedeutyka kompozycji--1-1 24. Instrumentacja (aran�acja)-1--1 25. Zesp� muzyki rozrywkowej-1113 Inne przedmioty wg uzdolnie� i zainteresowa� kierunkowych ucznia Obja�nienia do tabeli nr 8 Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Podstawowy instrument dla wszystkich uczni�w wydzia�u. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 3 i 4 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 5 i 6 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 7 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 4 os�b. Poz. 8 W I semestrze zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby, w II - indywidualnie. Poz. 9 Zesp� kameralny - zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Nauka akompaniamentu - indywidualnie. Poz. 11 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b, w klasie IV indywidualnie. Poz. 12 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 13 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b. Pozycje 11 i 13 mog� by� ��czone. Poz. 14 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 15 i 16 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Praktyka zawodowa w ��cznym wymiarze 25 jednostek lekcyjnych dla ka�dego ucznia od II semestru klasy przedostatniej do ko�ca I semestru klasy programowo najwy�szej. Na konsultacje dyplomowej pracy teoretycznej nale�y przeznaczy� 5 godzin dla ucznia. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. Za��cznik nr 5 RAMOWY PLAN NAUCZANIA LICEUM MUZYCZNE WYDZIA� INSTRUMENTALNY, RYTMIKI, TEORETYCZNO-PEDAGOGICZNY I LUTNICTWA PRZEDMIOTY OG�LNOKSZTA�C�CE Tabela nr 9 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383824 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. J�zyk polski444416 2. J�zyk obcy I]333318 3. J�zyk obcy II222 4. Matematyka333-9 5. Wiedza o spo�ecze�stwie--1-1 6. Historia322-7 7. Geografia1]1--3 8. Biologia z higien�1-- 9. Chemia-11-2 10. Fizyka22--4 11. Przysposobienie obronne11--2 12. Wychowanie fizyczne332210 13. Godziny do dyspozycji dyrektora---22 14. Godziny do dyspozycji wychowawcy klasy11114 RAZEM2223191478 Obja�nienia do tabeli nr 9 1. Na podstawie ramowego planu dyrektor opracowuje plan nauczania szko�y, kt�ry powinien uwzgl�dnia� wymiar godzin nauczania religii/etyki oraz zaj�cia czytelniczo-informacyjne w rocznym wymiarze 2 lub 3 godzin. 2. W planie nauczania, o kt�rym mowa w pkt 1, mo�na przesun�� nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w w ca�o�ci lub w cz�ci do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania, pod warunkiem nielikwidowania tych przedmiot�w i niezmniejszania ich obowi�zkowego wymiaru; mo�na r�wnie� wprowadzi� ��czne (blokowe) nauczanie przedmiot�w pokrewnych, pod warunkiem zapewnienia realizacji obowi�zkowego programu nauczania ka�dego z tych przedmiot�w. 3. Godziny do dyspozycji dyrektora przeznacza si� na realizacj� zaj�� obj�tych regulaminem egzaminu dojrza�o�ci - cz�ci pisemnej, po 2 godz. na ka�dy przedmiot - matematyka i historia. 4. Dopuszcza si� mo�liwo�� podzia�u na grupy przy realizacji przedmiot�w wymagaj�cych prowadzenia �wicze� laboratoryjnych: - j�zyki obce, - biologia z higien�, - fizyka, - chemia. 5. Podzia�u na grupy nie powinno si� stosowa� w oddzia�ach licz�cych mniej ni� 30 uczni�w, a na zaj�ciach z j�zyk�w obcych - 26 uczni�w. 6. Zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych nie mniej ni� 15 i nie wi�cej ni� 30 uczni�w, oddzielnie z ch�opcami i dziewcz�tami. W przypadku ma�ej liczby uczni�w nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. RAMOWY PLAN NAUCZANIA LICEUM MUZYCZNE WYDZIA� INSTRUMENTALNY PRZEDMIOTY MUZYCZNE Zaw�d: muzyk - instrumentalista Tabela nr 10 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383824 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Instrument g��wny22239 2. Fortepian2/32/32/32/32 2/3 3. Praca z akompaniatoremxxxxx 4. Nauka akompaniamentu2/32/32/3-2 5. Improwizacja organowa-1113 6. Zesp� kameralny33 7. Orkiestra lub ch�r66 8. Kszta�cenie s�uchu22228 9. Harmonia6-6 10. Historia muzyki z literatur� muzyczn�22239 11. Formy muzyczne--224 RAZEM - dla klasy fortepianu6 2/36 2/38 2/31047 - dla klasy organ�w7 1/38 1/310 1/311 2/352 2/3 - dla pozosta�ych klas7 1/37 1/310 2/310 2/349 2/ 3 15 NADOBOWI�ZKOWO 12. Instrument dodatkowy11114 13. Improwizacja fortepianowa-11-2 14. Metodyka nauczania gry na instrumencie--2 (3)2 (3)4 (6) 15. Harmonia--112 16. Kontrapunkt--112 17. Analiza form muzycznych--112 18. �wiczenia z kompozycji--112 19. Dyrygowanie (z elementami metodyki prowadzenia zespo��w muzycznych)-2114 20. Prowadzenie zespo��w muzycznych-1113 21. Instrumentoznawstwo (z elementami instrumentacji)1---1 22. Czytanie partytur1---1 23. Emisja g�osu-1--1 24. �wiczenia z fonotechniki1---1 25. Podstawy aran�acji--112 26. Zesp� muzyki rozrywkowej122-5 27. Psychologia--]3]3]6 28. Pedagogika-- 29. Zesp� kameralny-11-2 Obja�nienia do tabeli nr 10 Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Obowi�zkowy instrument dla wszystkich uczni�w klas instrumentalnych, z wyj�tkiem klasy fortepianu. Dla absolwent�w klasy fortepianu szko�y muzycznej I stopnia i podstawowej szko�y muzycznej zaj�cia prowadzone s� przez 2 lata po 2/3 jednostki lekcyjnej. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Nie obowi�zuje uczni�w klas: fortepianu, organ�w, akordeonu, harfy i gitary klasycznej, "x" oznacza: - wymiar czasu dla uczni�w klas skrzypiec, alt�wki i wiolonczeli: - w klasach I-III - 45 minut lekcji (jednostka lekcyjna), - w klasie IV - do 90 minut (do 2 jednostek lekcyjnych), - wymiar czasu dla uczni�w klas instrumentalnych d�tych, kontrabasu i perkusji: - w klasach I i II - 30 minut (2/3 jednostki lekcyjnej), - w klasach III i IV - 45 minut (jednostka lekcyjna). Godziny rozliczane s� w skali roku szkolnego. Poz. 4 Indywidualnie. Obowi�zkowy przedmiot dla uczni�w klas fortepianu, organ�w, akordeonu i gitary klasycznej, z wykorzystaniem zaj�� z instrumentu dodatkowego, emisji g�osu i r�nego typu zespo��w muzycznych. Poz. 5 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Przedmiot obowi�zkowy tylko dla uczni�w klas organ�w. Poz. 6 Realizacja przez 3 lata w ci�gu cyklu nauczania. Uczniowie klasy fortepianu, organ�w, akordeonu i gitary klasycznej mog� realizowa� zaj�cia ��cznie z nauk� akompaniamentu. Poz. 7 Realizacja przez 3 lata w ci�gu cyklu nauczania. Poz. 8 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 9 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Przedmiot obejmuje r�wnie� �wiczenia. Poz. 10 i 11 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 12 i 13 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 14 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo - klasami, wed�ug specjalno�ci instrumentalnych. Wymiar 2 lub 3 jednostek lekcyjnych okre�la program nauczania wed�ug specjalno�ci instrumentalnych. Poz. 15 i 16 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 17 Przedmiot mo�e by� realizowany ��cznie z przedmiotem "formy muzyczne". Poz. 18 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 19 Zaj�cia prowadzone s� w grupach dla 3 lub 4 os�b, w IV klasie - indywidualnie. Poz. 20 i 21 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 5 os�b. Poz. 22 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 23 W I semestrze zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby, w II - indywidualnie. Poz. 24 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 25 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 26-28 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. RAMOWY PLAN NAUCZANIA LICEUM MUZYCZNE WYDZIA� RYTMIKI PRZEDMIOTY MUZYCZNE Zaw�d: muzyk - nauczyciel rytmiki Tabela nr 11 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383824 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Przedmiot g��wny - rytmika22239 2. Fortepian1+11+1228 3. Improwizacja fortepianowa1 (2)1 (2)226 (8) 4. Technika ruchu - taniec111-3 5. Emisja g�osu-11-2 6. Ch�r22 7. Kszta�cenie s�uchu22228 8. Harmonia6-6 9. Historia muzyki z literatur� muzyczn�22239 10. Formy muzyczne--224 11. Metodyka nauczania rytmiki z praktyk�--]3]3]6 12. Metodyka nauczania kszta�cenia s�uchu w klasach I-III z praktyk�-- 13. Psychologia--]3]3]6 14. Pedagogika-- RAZEM10 (11)11 (12)202069 (71) 8 NADOBOWI�ZKOWO 15. Instrument dodatkowy11114 16. �wiczenia z harmonii--112 17. Kontrapunkt--112 18. Dyrygowanie (z elementami metodyki prowadzenia zespo��w muzycznych)-2114 19. Instrumentoznawstwo (z elementami instrumentacji)1---1 20. Czytanie partytur1---1 21. �wiczenia z fonotechniki1---1 22. Podstawy aran�acji--112 23. Zespo�y muzyki rozrywkowej122-5 Obja�nienia do tabeli nr 11 Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Dodatkowa jednostka lekcyjna przewidziana jest w klasie III na realizowanie gry a vista, a w IV klasie - na nauk� akompaniamentu. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� dla 1-3 os�b. Uczniowie, kt�rzy rozpoczynaj� nauk� improwizacji w klasie III, maj� po 2 jednostki lekcyjne. Poz. 4 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 5 W I semestrze zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby, w nast�pnych semestrach indywidualnie. Poz. 6 Przedmiot jest realizowany przez 1 rok w cyklu nauczania. Poz. 7 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 8 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Przedmiot obejmuje r�wnie� �wiczenia. Poz. 9 i 10 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 11 i 12 Zaj�cia prowadzone s� grupowo - klasami. Poz. 13 i 14 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 16 i 18 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 19 i 21 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 22 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Praktyka zawodowa w ��cznym wymiarze 25 jednostek lekcyjnych dla ka�dego ucznia od II semestru klasy przedostatniej do ko�ca I semestru klasy programowo najwy�szej. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. RAMOWY PLAN NAUCZANIA LICEUM MUZYCZNE WYDZIA� TEORETYCZNO-PEDAGOGICZNY Zaw�d: muzyk - nauczyciel Specjalno��: - nauczanie przedmiot�w teoretycznych - prowadzenie zespo��w muzycznych Tabela nr 12 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383824 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Fortepian22228 2. Instrument dodatkowy11114 3. Kszta�cenie s�uchu22228 4. Harmonia33118 5. Historia muzyki z literatur� muzyczn�22239 6. Formy muzyczne--224 7. Instrumentoznawstwo (z elementami instrumentacji)11 8. Emisja g�osu11 9. Zesp� kameralny (nauka akompaniamentu)11 10. Ch�r66 11. Dyrygowanie--123 12. Czytanie partytur1---1 13. Metodyka prowadzenia zespo��w--]2]2]4 14. Metodyka prowadzenia przedmiotu: Kszta�cenie s�uchu i Audycje muzyczne (w szkole muzycznej I st.)-- 15. Psychologia--]3]3]6 16. Pedagogika-- RAZEM111016186 4 9 NADOBOWI�ZKOWO 17. Akustyka muzyczna (przez I semestr)1---1 18. Kontrapunkt- 112 19. Improwizacja fortepianowa (organowa)(1)1113 20. Analiza dzie�a muzycznego--112 21. Polski folklor muzyczny1---1 22. Czytanie partytur-1--1 23. Propedeutyka kompozycji--1-1 24. Instrumentacja (aran�acja)-1--1 25. Zesp� muzyki rozrywkowej-1113 Obja�nienia do tabeli nr 12 Poz. 1 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Podstawowy instrument dla wszystkich uczni�w wydzia�u. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 3 i 4 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 5 i 6 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 7 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 4 os�b. Poz. 8 W I semestrze zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby, w II - indywidualnie. Poz. 9 Zesp� kameralny - zaj�cia prowadzone s� zbiorowo, a nauka akompaniamentu - indywidualnie. Poz. 11 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b, w klasie IV - indywidualnie. Poz. 12 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 13 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b. Pozycje 11 i 13 mog� by� ��czone. Poz. 14 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 15 i 16 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Praktyka zawodowa w ��cznym wymiarze 25 jednostek lekcyjnych dla ka�dego ucznia od II semestru klasy przedostatniej do ko�ca I semestru klasy programowo najwy�szej. Na konsultacje dyplomowej pracy teoretycznej nale�y przeznaczy� 5 godzin dla ucznia. Przedmioty nadobowi�zkowe mog� by� realizowane w r�nym czasie cyklu nauczania, a przydzia� godzin mo�e by� zmieniony wed�ug potrzeb. RAMOWY PLAN NAUCZANIA LICEUM MUZYCZNE WYDZIA� LUTNICTWA PRZEDMIOTY MUZYCZNE Zaw�d: muzyk - lutnik Tabela nr 13 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 38383824 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Lutnictwo244414 2. Modelowanie22--4 3. Pracownia - �wiczenia praktyczne244414 4. Korekta lutnicza-1113 5. Historia sztuki lutniczej--112 6. Akustyka lutnicza--112 7. Skrzypce lub inny instrument smyczkowy11114 8. Kszta�cenie s�uchu22228 9. Harmonia33--6 10. Historia muzyki z literatur� muzyczn�22239 11. Formy muzyczne--224 RAZEM1419181970 NADOBOWI�ZKOWO 12. Orkiestra lub ch�r222-6 Obja�nienia do tabeli nr 13 Poz. 1 i 2 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� w grupach mi�dzyklasowych. Poz. 4 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b. Poz. 5 i 6 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 7 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 8 i 9 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 10 i 11 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 12 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Za��cznik nr 6 RAMOWY PLAN NAUCZANIA WOJSKOWE LICEUM MUZYCZNE Tabela nr 14 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVV Liczba tygodni nauki 2828282823 Liczba godzin tygodniowo 1234567 PRZEDMIOTY MUZYCZNE 1. Przedmiot g��wny - instrument2222210 2. Fortepian dodatkowy111115 3. Praca z akompaniatorem1/31/32/32/313 4. Zesp� kameralny66 5. Orkiestra88 6. Ch�r22 7. Kszta�cenie s�uchu-22228 8. Kszta�cenie s�uchu z zasadami muzyki3----3 9. Harmonia z �wiczeniami-22--4 10. Nauka o muzyce2----2 11. Historia muzyki z literatur� muzyczn�--2226 12. Formy muzyczne---224 13. Zasady muzyki-2---2 RAZEM8 1/39 1/39 2/39 2/31063 16 NADOBOWI�ZKOWO 14. Instrument dodatkowy111115 15. Emisja g�osuwed�ug potrzeb 1 godzina1 16. Dyrygowanie (w�adanie bu�aw�)---112 17. Zaj�cia artystyczne (zesp� recytatorski) w ko�ach zainteresowa�111115 PRZEDMIOTY OG�LNOKSZTA�C�CE 18. J�zyk polski4333316 19. J�zyk obcy I]5]5]5]5]525 20. J�zyk obcy II 21. Matematyka2222-8 22. Historia2221-7 23. Wiedza o spo�ecze�stwie---1-1 24. Fizyka22---2 25. Chemia--11-2 26. Geografia1]1---3 27. Biologia z higien�1--- 28. Wychowanie fizyczne2222210 29. Godziny do dyspozycji dyrektora----22 30. Godziny do dyspozycji wychowawcy klasy111115 RAZEM201816161383 Obja�nienia do tabeli nr 14 Przedmioty muzyczne: Poz. 1-3 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 4 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo - klasami. Poz. 5 i 6 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo - rocznikami (plutonami). Poz. 7-13 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 5-12 os�b. Przedmioty og�lnokszta�c�ce: 1. Na podstawie ramowego planu dyrektor opracowuje plan nauczania szko�y, kt�ry powinien uwzgl�dnia� wymiar godzin nauczania religii/etyki/ oraz zaj�cia czytelniczo-informacyjne w rocznym wymiarze 2 lub 3 godzin. 2. W planie nauczania, o kt�rym mowa w pkt 1., mo�na przesun�� nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w w ca�o�ci lub w cz�ci do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania, pod warunkiem nielikwidowania tych przedmiot�w i niezmniejszania ich obowi�zkowego wymiaru; mo�na r�wnie� wprowadzi� ��czne (blokowe) nauczanie przedmiot�w pokrewnych, pod warunkiem zapewnienia realizacji obowi�zkowego programu nauczania ka�dego z tych przedmiot�w. 3. Godziny do dyspozycji dyrektora przeznacza si� na realizacj� zaj�� obj�tych regulaminem egzaminu dojrza�o�ci - cz�ci pisemnej, po 2 godziny na ka�dy z przedmiot�w - matematyka i historia. 4. Dopuszcza si� mo�liwo�� podzia�u na grupy przy realizacji przedmiot�w wymagaj�cych prowadzenia �wicze� laboratoryjnych: - j�zyki obce, - biologia z higien�, - fizyka, - chemia. 5. Podzia�u na grupy nie powinno si� stosowa� w oddzia�ach licz�cych mniej ni� 30 uczni�w, a na zaj�ciach z j�zyk�w obcych - 26 uczni�w. 6. Zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych nie mniej ni� 15 i nie wi�cej ni� 30 uczni�w. W przypadku ma�ej liczby uczni�w nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. Za��cznik nr 7 RAMOWY PLAN NAUCZANIA LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH Zaw�d: plastyk Specjalno��: - formy u�ytkowe - wystawiennictwo - techniki graficzne - techniki konserwatorskie - fotografia artystyczna Tabela nr 15 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVV Liczba tygodni nauki 3838343424 Liczba godzin tygodniowo 1234567 PRZEDMIOTY ARTYSTYCZNE 1. Historia sztuki1010 2. Rysunek i malarstwo 3. Rze�ba 4. Liternictwo 5. Fotografia 6. Rysunek techniczny78 7. Rysunek zawodowy 8. Technologia 9. Techniki zdobnicze 10. �wiczenia praktyczne 11. Godziny do dyspozycji dyrektora22 RAZEM12131617209 0 12 PRZEDMIOTY OG�LNOKSZTA�C�CE 12. J�zyk polski4333316 13. J�zyk obcy I]3]333321 14. J�zyk obcy II222 15. Matematyka2222-8 16. Historia2222-8 17. Wiedza o spo�ecze�stwie---1-1 18. Fizyka22---4 19. Chemia22---4 20. Geografia1]1---3 21. Biologia z anatomi�1--- 22. Przysposobienie obronne11---2 23. Wychowanie fizyczne3322212 24. Godziny do dyspozycji dyrektora123 25. Godziny do dyspozycji wychowawcy klasy0,50,50,50,50,52,5 RAZEM21,519,514,515,512,584,5 1- Obja�nienia do tabeli nr 15 Przedmioty artystyczne: Poz. 5 Przedmiot "fotografia": - dla specjalno�ci "techniki konserwatorskie" - godziny przeznaczone na przedmiot "fotografia dokumentalna", - dla specjalno�ci "fotografia artystyczna" - godziny przeznaczone na przedmiot "wiedza o fotografii". Poz. 7 Przedmiot "rysunek zawodowy" nie dotyczy specjalno�ci "fotografia artystyczna". Poz. 9 Dotyczy specjalno�ci "techniki konserwatorskie". Poz. 10 W uzasadnionych przypadkach przedmiot prowadzony jest wsp�lnie przez nauczyciela plastyka i nauczyciela praktycznej nauki zawodu. Poz. 11 Do dyspozycji dyrektora w pi�cioletnim cyklu nauczania przeznacza si� dodatkowe 2 (dwie) godziny na przedmioty artystyczne lub zawodowe, je�eli wyst�pi taka konieczno��. Dopuszcza si� mo�liwo�� nauczania przedmiot�w artystycznych z zastosowaniem podzia�u na grupy. Praktyka zawodowa w klasie III i IV po 4 tygodnie w miar� potrzeb nauczania specjalizacji. Przedmioty og�lnokszta�c�ce: 1. Na podstawie ramowego planu dyrektor opracowuje plan nauczania szko�y, kt�ry powinien uwzgl�dnia� wymiar godzin nauczania religii/etyki/ oraz zaj�cia czytelniczo-informacyjne w rocznym wymiarze 2 lub 3 godzin. 2. W planie nauczania, o kt�rym mowa w pkt 1., mo�na przesun�� nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w w ca�o�ci lub w cz�ci do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania, pod warunkiem nielikwidowania tych przedmiot�w i niezmniejszania ich obowi�zkowego wymiaru; mo�na r�wnie� wprowadzi� ��czne (blokowe) nauczanie przedmiot�w pokrewnych, pod warunkiem zapewnienia realizacji obowi�zkowego programu nauczania ka�dego z tych przedmiot�w. 3. Godziny b�d�ce w dyspozycji dyrektora szko�y mo�na przeznaczy� w klasach I-IV na uzupe�nienie tre�ci kszta�cenia w zakresie przedmiot�w uwzgl�dnionych w planie nauczania lub na wprowadzenie do planu nauczania przedmiotu wa�nego dla wszechstronnego przygotowania uczni�w (np. muzyka). W klasie V przeznacza si� na realizacj� zaj�� z przedmiot�w obj�tych regulaminem egzaminu dojrza�o�ci - cz�ci pisemnej, po 2 godziny na ka�dy z przedmiot�w - matematyka i historia. 4. Dopuszcza si� mo�liwo�� podzia�u na grupy przy realizacji przedmiot�w wymagaj�cych prowadzenia �wicze� laboratoryjnych: - j�zyki obce, - biologia z anatomi�, - fizyka, - chemia. 5. Podzia�u na grupy nie powinno si� stosowa� w oddzia�ach licz�cych mniej ni� 30 uczni�w, a na zaj�ciach z j�zyk�w obcych - 26 uczni�w. 6. Zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych nie mniej ni� 15 i nie wi�cej ni� 30 uczni�w, oddzielnie z ch�opcami i dziewcz�tami. W przypadku ma�ej liczby uczni�w nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. Za��cznik nr 8 RAMOWY PLAN NAUCZANIA SZKO�A BALETOWA Zaw�d: tancerz Tabela nr 16 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVVVIVIIVIIIIX Liczba tygodni nauki 383838383838383824 Liczba godzin tygodniowo 123456 7891011 PRZEDMIOTY ARTYSTYCZNE 1. Taniec klasyczny1010101010]18]18]18]1850 2. Taniec ludowy i charakterystyczny2222210 3. Taniec wsp�czesny-----72 4. Taniec historyczny----- 5. Partnerowanie----- 6. Rytmika222------6 7. Umuzykalnienie---111---3 8. Audycje muzyczne- ----44 9. Wiadomo�ci o balecie111111---6 10. Historia ta�ca------44 11. Interpretacja muzyczno-ruchowa-----44 12. Zasady charakteryzacji-----22 13. Techniki uzupe�niaj�ce222222---12 14. Godziny do dyspozycji dyrektora99 RAZEM171717161622181818182 23 NADOBOWI�ZKOWO 15. Wychowanie plastyczne11111----5 16. Wiedza o kulturze-----44 17. Kompozycja ta�ca-----22228 18. Gra na fortepianie1 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/3---8 Praktyki sceniczne s� realizowane zgodnie z planem i wymiarem godzin ustalonym przez dyrekcj� szko�y i kierownictwo zespo�u baletowego. PRZEDMIOTY OG�LNOKSZTA�C�CE 19. J�zyk polski65555444442 20. J�zyk obcy33344444433 21. Matematyka54444333-30 22. Wiedza o spo�ecze�stwie----1--1-2 23. Historia321-22 24. Geografia1--- 25. Biologia1211--19 26. Fizyka--1--- 27. Chemia------- 28. Przysposobienie obronne-----11--2 29. Godziny do dyspozycji dyrektora--------22 30. Godziny do dyspozycji wychowawcy klasy1111111119 RAZEM191819222319161411161 Zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze18 Obja�nienia do tabeli nr 16 Przedmioty artystyczne 1. Plan nauczania okre�la liczb� godzin lekcyjnych dla poszczeg�lnych przedmiot�w, grupy przedmiot�w oraz godziny b�d�ce w dyspozycji dyrektora szko�y. 2. W klasach, w kt�rych podano ��czn� liczb� godzin w poz. 1, 2, 3, 4 i 5, przedmioty i wymiar godzin, stosownie do potrzeb szko�y i indywidualnych uzdolnie� uczni�w, ustala dyrektor szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn�. 3. Przedmioty wymienione w poz. 8, 10, 11, 12 i 16, dla kt�rych podano ��czn� liczb� godzin, realizowane s� w klasach i wymiarach godzin ustalonych przez dyrekcj� szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn�. 4. Godziny b�d�ce w dyspozycji dyrektora szko�y mog� by� przeznaczone na uzupe�nienie tre�ci kszta�cenia w zakresie przedmiot�w uwzgl�dnionych w planie nauczania lub na wprowadzenie do planu nauczania przedmiotu wa�nego dla przygotowania zawodowego uczni�w. Przydzia� godzin dla poszczeg�lnych klas pozostawia si� do dyspozycji dyrektora. 5. Przedmioty wymienione w poz. 1, 2, 3, 4 i 6 prowadzi si� w grupach do 15 uczni�w. 6. Lekcje ta�ca klasycznego odbywaj� si� oddzielnie dla ch�opc�w i oddzielnie dla dziewcz�t. 7. W ramach przedmiotu "taniec wsp�czesny" mog� by� realizowane r�ne rodzaje techniki, ��cznie z jazzow�. 8. Przedmiot "zasady charakteryzacji" mo�e by� prowadzony w jednym semestrze w obowi�zuj�cym wymiarze godzin. 9. W ramach przedmiotu "techniki uzupe�niaj�ce" mo�e by� prowadzona akrobatyka, technika barre au sol i zaj�cia przygotowuj�ce do partnerowania dla ch�opc�w i �wiczenia na palcach dla dziewcz�t - w oddzielnych grupach. 10. Nauczanie przedmiot�w nadobowi�zkowych mo�e by� prowadzone pod warunkiem posiadania przez szko�� �rodk�w finansowych oraz mo�liwo�ci organizacyjnych i kadrowych. 11. Nauka gry na fortepianie odbywa si� indywidualnie dwa razy w tygodniu po 30 minut. 12. W zakresie ta�ca klasycznego, charakterystycznego i wsp�czesnego dla uczni�w z dowolnie wybranych klas prowadzony jest repertuar szkolny w wymiarze do 32 godzin tygodniowo. 13. Repertuar szkolny, przedmioty wymienione w poz. 1, 2, 3, 4 i 5 oraz �wiczenia na palcach dla grupy dziewcz�t prowadzone s� z akompaniamentem. Je�eli zaj�cia z repertuaru szkolnego s� prowadzone przy u�yciu nagra� z ta�my magnetofonowej, do zaj�� tych nie przewiduje si� akompaniamentu fortepianowego. 14. Dla nauczycieli przygotowuj�cych indywidualne uk�ady taneczne wchodz�ce w zakres egzaminu z przygotowania zawodowego w klasie programowo najwy�szej oraz w miar� potrzeby dla akompaniator�w przewiduje si� po jednej godzinie tygodniowo dla ucznia w okresie trzech miesi�cy przed tym egzaminem. 15. Na opiek� nad praktykami scenicznymi uczni�w przeznacza si� do 20 godzin tygodniowo. Przedmioty og�lnokszta�c�ce 16. Na podstawie ramowego planu dyrektor opracowuje plan nauczania szko�y, kt�ry powinien uwzgl�dnia� wymiar godzin nauczania religii/etyki/ oraz zaj�cia czytelniczo-informacyjne w rocznym wymiarze 2 lub 3 godzin. 17. W planie nauczania, o kt�rym mowa w pkt 16, mo�na przesun�� nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w w ca�o�ci lub w cz�ci do innej klasy ni� wskazana w ramowym planie nauczania, pod warunkiem nielikwidowania tych przedmiot�w i niezmniejszania ich obowi�zkowego wymiaru; mo�na r�wnie� wprowadzi� ��czne (blokowe) nauczanie przedmiot�w pokrewnych, pod warunkiem zapewnienia realizacji obowi�zkowego programu nauczania ka�dego z tych przedmiot�w. 18. Je�eli chodzi o godziny przeznaczone na realizacje grup przedmiot�w, dodatkow� godzin� mo�na przeznaczy� w ca�o�ci na nauczanie jednego przedmiotu z grupy lub w I semestrze na nauczanie jednego, a w II semestrze - drugiego przedmiotu z grupy. 19. Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y przeznacza si� na realizacj� zaj�� obj�tych regulaminem egzaminu dojrza�o�ci - cz�ci pisemnej, po 2 godziny na ka�dy z przedmiot�w - matematyka i historia. 20. Dopuszcza si� mo�liwo�� podzia�u na grupy przy realizacji przedmiot�w wymagaj�cych prowadzenia �wicze� laboratoryjnych: - j�zyki obce, - biologia, - fizyka, - chemia. 21. Podzia�u na grupy nie powinno si� stosowa� w oddzia�ach licz�cych mniej ni� 30 uczni�w, a na zaj�ciach z j�zyk�w obcych - 26 uczni�w. 22. Zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze mog� by� organizowane w miar� potrzeb dla uczni�w, kt�rzy maj� zaleg�o�ci w opanowaniu tre�ci programowych z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych oraz ewentualne uzupe�nienie tre�ci kszta�cenia w zwi�zku z wprowadzeniem do realizacji nowego planu i program�w nauczania. Za��cznik nr 9 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POLICEALNE STUDIUM CYRKOWE Zaw�d: aktor cyrkowy Tabela nr 17 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIVV Liczba tygodni nauki 1818181816 Liczba godzin tygodniowo 1234567 1. Podstawy rytmiki i umuzykalnienia23---5 2. Technika taneczna2323212 3. Anatomia i biomechanika22---4 4. Zasady charakteryzacji--44 5. Elementy gry aktorskiej2222-8 6. Historia cyrku---224 7. Bezpiecze�stwo i higiena pracy22---4 8. Akrobatyka8823-21 9. Batut2211-6 10. Gimnastyka2323-10 11. Ekwilibrystyka2312-8 12. �onglerka2211-6 13. Je�dziectwo11---2 14. Zaj�cia specjalistyczne-61014-30 15. Przygotowanie numer�w----1515 16. Godziny do dyspozycji dyrektora-242715 RAZEM2739253326154 4 Obja�nienia do tabeli nr 17 Poz. 3, 5, 6 i 7 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 14 i 15 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 2-6 os�b lub indywidualnie. Poz. 16 Godziny przeznaczone na choreografi�, j�zyk obcy, podstawy psychologii, socjologii i organizacji rynku pracy oraz na re�yseri� numeru. Pozosta�e pozycje - zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 2-6 os�b w zale�no�ci od przedmiotu i specyfiki numeru. Za��cznik nr 10 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE WOKALNO-BALETOWE Zaw�d: aktor scen muzycznych Tabela nr 18 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin w cyklu nauczania IIIIIIIVV Liczba tygodni nauki 1818181816 Liczba godzin tygodniowo 1234567 1. Taniec klasyczny6969535 2. Taniec charakterystyczny3232-10 3. Taniec wsp�czesny2222311 4. Partnerowanie----44 5. Pantomima2222210 6. Gra aktorska2222412 7. Dykcja2222-8 8. Zasady charakteryzacji22---4 9. Kszta�cenie s�uchu3333-12 10. Emisja ch�ralna11---2 11. Nauka o muzyce2222-8 12. Wybrane zagadnienia z historii teatru112228 13. J�zyk w�oski2222-8 14. �piew solowy112228 15. Praca z akompaniatorem0,50,50,50,513 16. Fortepian0,50,511-3 RAZEM303229,531,523146 Obja�nienia do tabeli nr 18 Poz. 1-3 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 15 os�b. Poz. 14-16 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. W ramach przedmiotu wymienionego w poz. 3 mog� by� realizowane r�ne rodzaje technik, ��cznie z jazzow� i stepem. Przedmioty wymienione w poz. 1-4 prowadzone s� z akompaniamentem. Praktyki sceniczne realizowane s� zgodnie z planem i wymiarem godzin ustalonym przez dyrektora szko�y. Za��cznik nr 11 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE WOKALNO-AKTORSKIE Zaw�d: aktor scen muzycznych Tabela nr 19 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin w cyklu nauczania IIIIIIIVVVIVIIVIII Liczba tygodni nauki 1818181818181816 Liczba godzin tygodniowo 12345678910 1. �piew2222222216 2. Kszta�cenie s�uchu z zasadami muzyki2222222216 3. Praca z akompaniatorem--1111116 4. Gra aktorska5566666646 5. Dykcja2222222216 6. Wiersz2222----8 7. Proza222222--12 8. Taniec charakterystyczny22------4 9. Taniec wsp�czesny--22222212 10. Step222222--12 11. Wybrane zagadnienia z historii muzyki22------4 12. Wybrane zagadnienia z historii teatru222211--10 13. Wybrane zagadnienia z historii sztuki i kostiumu--2222--8 14. Antropologia kultury-- 22222212 15. Technika mikrofonowa222222--12 16. Zesp� wokalny1122222214 17. Pantomima--22222212 18. Szermierka sceniczna2222----8 19. Zasady charakteryzacji44------8 RAZEM3232353530302121236 NADOBOWI�ZKOWO 20. J�zyk obcy3322----10 21. Rytmika22------4 22. Gra na fortepianie11------2 23. Sceny musicalowe----22228 24. Piosenka z mikrofonem------112 Obja�nienia do tabeli nr 19 Poz. 1-3 i 22 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 4-7 i 17-19 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 6-8 os�b. W ramach przedmiotu wymienionego w poz. 9 mog� by� realizowane r�ne rodzaje technik, ��cznie z jazzow�. Przedmioty wymienione w poz. 8-10 prowadzone s� z akompaniamentem. Praktyki sceniczne realizowane s� zgodnie z planem i wymiarem godzin ustalonym przez dyrektora szko�y. Za��cznik nr 12 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE PIOSENKARSKIE Zaw�d: muzyk - wokalista Specjalno��: piosenkarz Tabela nr 20 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 20182018 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Interpretacja piosenki22228 2. Emisja g�osu22228 3. Fizjologia g�osu11--2 4. Dykcja11114 5. Fortepian11114 6. Kszta�cenie s�uchu z zasadami i harmoni�333312 7. Nauka o muzyce z literatur� muzyczn�11226 8. Historia teatru i literatury11--2 9. Plastyka ruchu i taniec22228 10. Elementy gry aktorskiej--112 11. Zasady charakteryzacji--1-1 12. Zesp� wokalno-instrumentalny11114 13. Wychowanie fizyczne22228 14. Podstawy psychologii, socjologii i organizacji pracy11--2 15. Obs�uga sprz�tu elektronicznego1---1 RAZEM1918181772 16. Zaj�cia scenicznePo 6 godzin tygodniowo w III i IV semestrze wg planu ustalonego przez dyrekcj� studium NADOBOWI�ZKOWO 17. J�zyk obcy22228 18. Gitara klasyczna11114 19. Zaj�cia rekreacyjno-sportowe22228 Obja�nienia do tabeli nr 20 Poz. 1 i 5 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 3 lub 4 os�b. Poz. 4 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 2 lub 3 os�b. Poz. 6 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 10-12 os�b. Poz. 7 i 8 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 9, 10 i 15 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 6 os�b. Poz. 12-14 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 18 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Za��cznik nr 13 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE RYTMIKI Zaw�d: muzyk - nauczyciel rytmiki Tabela nr 21 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 17171716 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Rytmika333312 2. Fortepian22228 3. Improwizacja fortepianowa22228 4. Technika ruchu223310 5. Emisja g�osu i repertuar piosenek11114 6. Kszta�cenie s�uchu223310 7. �wiczenia z harmonii11114 8. Nauka o muzyce223310 9. Anatomia i biomechanika22--4 10. Metodyka prowadzenia rytmiki223310 11. Kompozycja ruchowa utwor�w22228 12. Dzieci�ce instrumenty perkusyjne--224 13. Flet prosty11--2 14. Wychowanie fizyczne22228 15. Psychologia]4]4--8 16. Pedagogika RAZEM28282826110 Praktyka zawodowa - 1 tydzie� w semestrach: I, II i III NADOBOWI�ZKOWO 17. J�zyk obcy22228 18. Taniec ludowy22228 Obja�nienia do tabeli nr 21 Poz. 1 i 4 Zaj�cia prowadzone s� w grupach do 10 os�b. Poz. 2 Zaj�cia prowadzone s� indywidualnie. Poz. 3 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 5 W I roku zaj�cia prowadzone s� indywidualnie, w II roku - zbiorowo. Poz. 6 Zaj�cia prowadzone s� w grupach dla 10-12 os�b. Poz. 7 Zaj�cia prowadzone s� po 2 osoby. Poz. 8, 11 i 12 Zaj�cia prowadzone s� grupowo dla 12-16 os�b. Poz. 9, 10 i 14-16 Zaj�cia prowadzone s� zbiorowo. Poz. 13 Zaj�cia prowadzone s� po 2 lub 3 osoby. Za��cznik nr 14 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE PLASTYCZNE Zaw�d: plastyk Specjalno��: techniki konserwatorskie POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE TECHNIKI TEATRALNO-FILMOWEJ Zaw�d: plastyk Specjalno��: techniczna realizacja widowisk Tabela nr 22 PRZEDMIOTKLASARAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania III Liczba tygodni nauki 3834 Liczba godzin tygodniowo 1234 1. Historia sztuki336 2. Rysunek i malarstwo51 3. Rze�ba 4. Fotografia dokumentalna 5. Rysunek zawodowy 6. Technologia 7. Techniki zdobnicze 8. �wiczenia praktyczne 9. Wychowanie fizyczne224 10. J�zyk obcy224 11. Godziny do dyspozycji dyrektora22 RAZEM32336 7 2 Obja�nienia do tabeli nr 22 Poz. 1 Przedmiot "historia sztuki" jest poszerzony o wiedz� z zakresu specjalno�ci. Poz. 3 Dotyczy specjalno�ci "techniczna realizacja widowisk". Poz. 4 Dotyczy specjalno�ci "techniki konserwatorskie". Poz. 6 Przedmiot jest poszerzony o materia�oznawstwo stosownie do potrzeb specjalno�ci. Poz. 7 Dotyczy specjalno�ci "techniki konserwatorskie". Poz. 8 W uzasadnionych przypadkach przedmiot jest prowadzony wsp�lnie przez nauczyciela plastyka i nauczyciela praktycznej nauki zawodu. Poz. 11 Do dyspozycji dyrektora w dwuletnim cyklu nauczania przeznacza si� dodatkowe 2 godziny na przedmioty artystyczne lub wspomagaj�ce, je�eli wyst�pi taka konieczno�� (np. na chemi�). Dopuszcza si� mo�liwo�� nauczania przedmiot�w artystycznych z zastosowaniem podzia�u na grupy. Zaj�cia wychowania fizycznego zaleca si� prowadzi� oddzielnie z ch�opcami i dziewcz�tami. W przypadku ma�ej liczby uczni�w nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. Praktyka zawodowa po pierwszym roku rwa 4 tygodnie w miar� potrzeb nauczanej specjalno�ci. Za��cznik nr 15 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POMATURALNE STUDIUM KSZTA�CENIA ANIMATOR�W KULTURY I BIBLIOTEKARZY Zaw�d: bibliotekarz Studium stacjonarne Tabela nr 23 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczaniaRAZEM godzin w cyklu nauczania og�em IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 18161812 Liczba godzin tygodniowo 1234567 1. Wiedza o spo�ecze�stwie3---1,554 2. Psychologia22--268 3. Pedagogika-22-268 4. Wiedza o kulturze-22-268 5. Wiedza i nauce i literaturze niebeletrystycznej21--1,552 6. Literatura pi�kna44358250 7. Wiedza o ksi��ce i bibliotece34--3,5118 8. Wiedza o czytelnictwie--232,572 9. Warsztaty czytelnicze--22260 10. �r�d�a informacji. Dzia�alno�� informacyjna22224128 11. Gromadzenie i udost�pnianie zbior�w31224130 12. Opracowanie zbior�w32235158 13. Organizacja i zarz�dzanie w bibliotece--322,578 14. Technologie informacyjne22--268 15. Komputeryzacja biblioteki- 22260 16. Zaj�cia praktyczne-2233,5104 17. Wychowanie fizyczne222248 18. J�zyk obcy (I), (II)44448256 Praktyka zawodowa w IV semestrze - 4 tygodnie RAZEM30303030601920 FAKULTETY* 1. Bibliotekarstwo publiczne 222 2. Bibliotekarstwo szkolne 222 NADOBOWI�ZKOWO 1. Biblioterapia]4]4 4 2. Komunikacja spo�eczna 3. Wiedza o mediach 4. Animacja �rodowisk lokalnych 5. Wychowanie plastyczne 6. Kultura �ywego s�owa 7. Wiedza o teatrze 8. Wiedza o muzyce 9. Wiedza o filmie 10. Technika pracy biurowej * S�uchacza studium obowi�zuje zaliczenie jednego z fakultet�w. RAMOWY PLAN NAUCZANIA POMATURALNE STUDIUM KSZTA�CENIA ANIMATOR�W KULTURY I BIBLIOTEKARZY Zaw�d: bibliotekarz Studium zaoczne Tabela nr 24 PRZEDMIOTLiczba godzin konsultacji w semestrzeRAZEM godzin konsultacji IIIIIIIV 123456 1. Pedagogika z elementami psychologii--202040 2. Wiedza o kulturze z elementami wiedzy o spo�ecze�stwie121216-40 3. Wiedza o nauce i literaturze niebeletrystycznej108--18 4. Literatura pi�kna1424182278 5. Wiedza o ksi��ce i bibliotece2023--43 6. Wiedza o czytelnictwie--161632 7. Warsztaty czytelnicze--101020 8. �r�d�a informacji. Dzia�alno�� informacyjna2012121256 9. Gromadzenie i udost�pnianie zbior�w1888842 10. Opracowanie zbior�w1017121655 11. Organizacja i zarz�dzanie bibliotek�-1681034 12. Technologie informacyjne2610--36 13. Komputeryzacja biblioteki--101626 OGӣEM130130130130520 FAKULTATYWNE* 1. Bibliotekarstwo publiczne--101020 2. Bibliotekarstwo szkolne--101020 Godziny do dyspozycji dyrektora3030101080 RAZEM160160160160640 * S�uchacza studium obowi�zuje zaliczenie jednej z proponowanych specjalizacji. Obja�nienia do tabeli nr 23 i 24 1. Plany nauczania dla zawodu bibliotekarz okre�laj� zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych i og�lnych oraz propozycje nadobowi�zkowych zaj�� lekcyjnych (do wyboru przez szko�y). 2. Plany nauczania maj� charakter ramowy; na podstawie plan�w dyrektor szko�y opracowuje szczeg�owy arkusz zawieraj�cy organizacj� prac danego o�rodka szkolnego. Wymiary godzin poszczeg�lnych przedmiot�w ustalone w planie nauczania dla cyklu kszta�cenia (w formie stacjonarnej) dzielone s� odpowiednio na lata nauki. 3. Oddzia� (klas�) mo�na dzieli� na grupy na zaj�ciach, dla kt�rych z tre�ci programu nauczania wynika konieczno��: - prowadzenia zaj�� laboratoryjnych - "Technologie informacyjne", "Komputeryzacja biblioteki", "J�zyki obce", - �wicze� z przedmiot�w zawodowych - "Warsztaty czytelnicze", "�r�d�a informacji. Dzia�alno�� informacyjna", "Gromadzenie i udost�pnianie zbior�w", "Opracowanie zbior�w". 4. Podzia� na grupy stosuje si� w oddzia�ach licz�cych wi�cej ni� 30 s�uchaczy, a na zaj�ciach z j�zyk�w obcych - 26 s�uchaczy, przy czym liczba zaj�� prowadzonych w grupach nie powinna przekracza� 50% wymiaru godzin lekcyjnych przeznaczonych na realizacj� danego przedmiotu, opr�cz j�zyk�w obcych, z kt�rych zaj�cia w grupach mog� by� prowadzone w szerszym zakresie. 5. Zakres dzielenia oddzia�u (klasy) na grupy uzale�niony jest od warunk�w finansowych, lokalowych i kadrowych szko�y. 6. Zaj�cia wychowania fizycznego prowadzone s� w grupach licz�cych nie mniej ni� 15 i nie wi�cej ni� 30 s�uchaczy (oddzielnie wg p�ci). W przypadku ma�ej liczby s�uchaczy nale�y tworzy� grupy mi�dzyklasowe. 7. Przedmioty nadobowi�zkowe realizuje studium w oparciu o specyfik� nauczania, w�asne mo�liwo�ci kadrowe i finansowe - w r�nym czasie cyklu nauczania. Tematyka i liczba godzin na poszczeg�lne przedmioty nadobowi�zkowe ustalana jest przez dyrektora szko�y. RAMOWY PLAN NAUCZANIA POMATURALNE STUDIUM KSZTA�CENIA ANIMAOR�W KULTURY I BIBLIOTEKARZY Zaw�d: bibliotekarz Specjalizacja: biblioterapia Tabela nr 25 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin tygodniowo w cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 18161812 Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Wiedza o spo�ecze�stwie3---3 2. Psychologia22--4 3. Pedagogika-22-4 4. Wiedza o kulturze-22-4 5. Wiedza o nauce i literaturze niebeletrystycznej-2--2 6. Literatura pi�kna44228 7. Wiedza o ksi��ce i bibliotece22--4 8. Wiedza o czytelnictwie---22 9. Warsztaty czytelnicze--224 10. �r�d�a informacji. Dzia�alno�� informacyjna22224 11. Gromadzenie i udost�pnianie zbior�w31228 12. Opracowanie zbior�w322310 13. Organizacja i zarz�dzanie w bibliotece-- 22 14. Technologie informacyjne22--4 15. Komputeryzacja biblioteki- 224 16. Zaj�cia praktyczne-22-4 17. Wychowanie fizyczne22228 18. J�zyk obcy (I), (II)22228 19. Socjologiczne i filozoficzne problemy zdrowia i choroby2---2 20. Podstawy anatomii i fizjologii cz�owieka4---4 21. Podstawy rehabilitacji--235 22. Problemy spo�eczne ludzi chorych i niepe�nosprawnych1---1 23. Podstawy pomocy psychologicznej-2226 24. Biblioterapia12227 25. Arteterapia-2226 26. Kultura �ywego s�owa w biblioterapii--224 RAZEM33333232130 Za��cznik nr 16 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POMATURALNE STUDIUM KSZTA�CENIA ANIMATOR�W KULTURY I BIBLIOTEKARZY Zaw�d: animator kultury Tabela nr 26 Lp.PRZEDMIOTSemestryRazemLiczba godz. w 2-letnim cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 18161812 Liczba godzin tygodniowo 12345678 ITeoretyczne przygotowanie do animacji spo�eczno-kulturalnej778729466 1Wiedza o animacji spo�eczno-kulturalnej1111464 2Elementy wiedzy o kulturze111-352 3Wiedza o sztuce (Wst�p do wiedzy o sztuce, Literatura, Teatr, Film, Fotografia, Plastyka, Muzyka)332210162 4Psychologiczne i pedagogiczne podstawy animacji spo�eczno-kulturalnej22228128 5Wiedza o spo�eczno�ciach lokalnych--11230 6Prawne i ekonomiczne podstawy dzia�alno�ci kulturalnej--11230 IIPraktyczne przygotowanie do animacji spo�eczno-kulturalnej11118939566 1Metody i techniki animacji spo�eczno-kulturalnej332210162 2Komunikacja spo�eczna33--6102 3Kultura s�owa--11230 4Technika pracy umys�owej1---118 5Techniczne �rodki w animacji-112458 6J�zyk obcy2222898 7Wychowanie fizyczne*2222898 * w przypadku wyboru przez s�uchacza specjalizacji tanecznej godziny przeznaczone na Wychowanie Fizyczne mo�na przenie�� do programu specjalizacji tanecznej IIIZaj�cia fakultatywne Animacja wyspecjalizowana1212141452828 OGӣEM30303030120 IVPraktyki 1Praktyki �r�dsemestralne-222692 2Wakacyjne warsztaty metodyczne i tw�rcze-1 tydzie� 30 3Praktyka zawodowa---4 tyg. 120 Og�em242 ZAJ�CIA FAKULTATYWNE PLAN NAUCZANIA ANIMACJI WYSPECJALIZOWANEJ Lp.Przedmioty nauczania specjalizacjiSemestryRazemLiczba godz. w 2-letnim cyklu nauczania IIIIIIIV Liczba tygodni nauki 18161812 Liczba godzin tygodniowo 12345678 Animacja spo�eczno�ci lokalnych1212141452828 1Elementy psychologii spo�ecznej11--234 2Poznawanie �rodowiska lokalnego1122694 3Edukacja �rodowiskowa22228128 4Komunikacja spo�eczna w spo�eczno�ciach lokalnych33--6102 5Problemy socjalne w spo�eczno�ci lokalnej22--468 6Animacja zespo��w zadaniowych--2-236 7Animacja grupy metod� zabawy-2--232 8Problemy etyki zawodowej animatora kultury---2224 9Podstawy organizacji i kierowania zespo�ami1122694 10Zarz�dzanie marketingowe2-22696 11Pracownia �rodowiskowa--448120 Teatr1212141452828 1Wiedza o teatrze1111464 2Re�yseria w teatrze amatorskim444517268 3Scenografia22228128 4Kultura �ywego s�owa1112576 5Repertuar teatru amatorskiego111-352 6Taniec11--234 7Teatr dzieci�cy (lalkowy i �ywego planu)11338124 8Plastyka cia�a i technika wyrazu scenicznego--21348 9Drama11--234 Taniec1212141452828 1Wybrane zagadnienia z anatomii, fizjologii i biomechaniki2---236 2Historia ta�ca i baletu--22460 3Rytmika z umuzykalnieniem22--468 4Techniki taneczne a) podstawy techniki ta�ca klasycznego22--468 b) technika wolna--22460 c) technika ta�ca jazzowego22--468 5Polskie ta�ce narodowe222-6104 6Folklor taneczny wybranych region�w Polski22228128 7Taniec towarzyski-222692 8Mody taneczne--22460 9Wybrane zagadnienia re�yserii i kompozycji ta�ca--24684 Fotografia1212141452828 1Historia i estetyka fotografii22228128 2Zagadnienia kompozycji i specyficznych form fotografii1111464 3Technika i technologia fotografii432211180 4Pracownia fotografii567725396 5Multimedia - wsp�czesne �rodki rejestracji obrazu--224 Film1212141452828 1Historia filmu323515200 2Wybrane zagadnienia z teorii filmu-222692 3Budowa scenariusza filmowego222-6104 4Metodyka pracy w klubie filmowym--448120 5Pracownia realizacji filmu32--686 6Realizacja filmu443314226 Turystyka1212141452828 1Postawy wiedzy o turystyce2---236 2Podstawy ekologii22--468 3Geografia turystyczna233412186 4Metodyka programowania turystyki23--584 5Metodyka krajoznawstwa--347102 6Antropogeografia-22-468 7Ekonomiczne i prawne podstawy turystyki--22460 8Biomedyczne podstawy turystyki2---236 9�rodki techniczne w turystyce--22460 10J�zyk obcy22228128 Turystyka i rekreacja1212141452828 1Geografia turystyczna22228128 2Metodyka programowania turystyki23--584 3Metodyka pracy krajoznawczej--22460 4Obs�uga ruchu turystycznego--22460 5Podstawy ekologii--11230 6Biomedyczne podstawy rekreacji i turystyki2---236 7Metodyka rekreacji22228128 8Formy aktywno�ci ruchowej233311174 9J�zyk obcy22228128 Arteterapia1212141452828 1Socjologiczne i filozoficzne problemy zdrowia i choroby2---236 2Podstawy anatomii i fizjologii cz�owieka4---472 3Problemy spo�eczne chorych i niepe�nosprawnych2---236 4Wst�p do arteterapii2---236 5Drama---2224 6Wspomaganie przez sztuk�:248622316 a) Biblioterapia22--468 b) Muzykoterapia--22460 c) Metody i techniki teatralne-22-468 d) Metody i techniki plastyczne--4-672 e) Choreoterapia---4448 7Podstawy rehabilitacji-4--464 8Podstawy pomocy psychologicznej-4228124 9Warsztat arteterapii--448120 RAMOWY PLAN NAUCZANIA POMATURALNE STUDIUM KSZTA�CENIA ANIMATOR�W KULTURY I BIBLIOTEKARZY Zaw�d: animator kultury Specjalizacja: animator spo�eczno�ci lokalnych Tabela nr 27 PRZEDMIOTSEMESTRRAZEM godzin konsultacji IIIIIIIV 123456 1. Wiedza o kulturze1010101040 2. Wst�p do wiedzy o sztuce10---10 3. Podstawy wiedzy o plastyce-1010-20 4. Podstawy wiedzy o literaturze101010-30 5. Podstawy wiedzy o filmie2010--30 6. Podstawy wiedzy o muzyce--101020 7. Podstawy wiedzy o teatrze--101020 8. Wiedza o animacji spo�eczno-kulturalnej1010--20 9. Praktyczne podstawy animacji spo�eczno-kulturalnej1010101040 10. Wiedza o wsp�lnotach lokalnych-1010-20 11. Psychologiczno-pedagogiczne podstawy animacji spo�eczno-kulturalnej2020--40 12. Prawno-ekonomiczne podstawy dzia�alno�ci kulturalnej-1010-20 13. Kultura s�owa--102030 14. �rodki techniczne w animacji spo�eczno-kulturalnej--101020 15. Technika pracy umys�owej1010--20 16. Komunikacja spo�eczna---2020 17. Problemy socjalne w �rodowisku lokalnym-1010-20 18. Animacja zespo��w zadaniowych---1010 19. Poznawanie �rodowiska lokalnego10---10 20. Edukacja �rodowiskowa--10-10 21. Animacja grupy metod� zabawy10---10 22. Podstawy organizacji i kierowania---1010 23. Problemy etyki zawodowej animatora kultury---1010 24. Do dyspozycji dyrektora studium1010101040 RAZEM130130130130520 Za��cznik nr 17 RAMOWY PLAN NAUCZANIA OGNISKO ARTYSTYCZNE Specjalno�� muzyczna Tabela nr 28 DZIA� DZIECI�CY PRZEDMIOTROK NAUKIUWAGI IIIIIIIV Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Przedmiot g��wny (instrument)]3]3]4]4Indywidualnie 2. Umuzykalnienie (kszta�cenie s�uchu)Zbiorowo 3. Ch�r lub zesp� instrumentalnyZbiorowo 4. RytmikaZbiorowo DZIA� M�ODZIE�OWY PRZEDMIOTROK NAUKIUWAG I IIIIIIIV Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Przedmiot g��wny (instrument lub �piew)]3]3]4]4Indywidualnie 2. Fortepian dodatkowyIndywidualnie 3. Nauka o muzyceZbiorowo 4. Kszta�cenie s�uchuZbiorowo 5. Ch�rZbiorowo 6. Zesp� instrumentalnyZbiorowo Przydzia� godzin na poszczeg�lne przedmioty ustala dyrektor ogniska artystycznego. RAMOWY PLAN NAUCZANIA OGNISKO ARTYSTYCZNE Specjalno�� plastyczna Tabela nr 29 DZIA� DZIECI�CY PRZEDMIOTROK NAUKIUWAG I III Liczba godzin tygodniowo 1234 1. Rysunek i �wiczenia kolorystyczne]5]5W grupach do 20 os�b 2. Modelowanie DZIA� M�ODZIE�OWY PRZEDMIOTROK NAUKIUWAG I III Liczba godzin tygodniowo 1234 1. Wiedza o sztuce]8]8Zbiorowo 2. Rysunek i malarstwoW grupach do 20 os�b 3. Zaj�cia artystyczne (np. grafika, rze�ba, fotografia artystyczna)W miar� potrzeb i mo�liwo�ci w grupach do 20 os�b Przydzia� godzin na poszczeg�lne przedmioty ustala dyrektor ogniska artystycznego. RAMOWY PLAN NAUCZANIA OGNISKO ARTYSTYCZNE Specjalno�� baletowa Tabela nr 30 DZIA� DZIECI�CY PRZEDMIOTROK NAUKIUWAG I IIIIIIIV Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Taniec ludowy]3]3]4]4W grupach do 20 uczni�w 2. Zabawy ruchoweZbiorowo 3. UmuzykalnienieZbiorowo DZIA� M�ODZIE�OWY PRZEDMIOTROK NAUKIUWAG I IIIIIIIV Liczba godzin tygodniowo 123456 1. Technika taneczna]5]5]5]5W grupach do 20 uczni�w 2. Taniec ludowy i charakterystyczny 3. RytmikaZbiorowo 4. Wiadomo�ci o ta�cuZbiorowo Przydzia� godzin na poszczeg�lne przedmioty ustala dyrektor ogniska artystycznego. Poz. 1 W dziale dzieci�cym oraz poz. 1 i 2 w dziale m�odzie�owym z akompaniamentem. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia listy towar�w przeznaczonych na cele ochrony przeciwpo�arowej, do kt�rych stosuje si� stawk� podatku od towar�w i us�ug w wysoko�ci 0%. (Dz. U. Nr z 1999 r. Nr 3, poz. 9) Na podstawie art. 50 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� towar�w przeznaczonych na cele ochrony przeciwpo�arowej, do kt�rych stosuje si� stawk� podatku od towar�w i us�ug w wysoko�ci 0%, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 1998 r. (poz. 9) LISTA TOWAR�W PRZEZNACZONYCH NA CELE OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ, DO KT�RYCH STOSUJE SI� STAWK� PODATKU OD TOWAR�W I US�UG W WYSOKO�CI 0% I. Sprz�t przewozowo-samochodowy 1. Po�arnicze samochody specjalne i specjalistyczne (ga�nicze, rozpoznawcze, drabiny samochodowe, techniczne, chemiczne, ekologiczne, d�wigi i podno�niki, cysterny, sanitarki) oraz fabrycznie wykonane i oznakowane pojazdy stra�y po�arnej. 2. Sprz�t p�ywaj�cy, statki po�arnicze, �odzie, pontony i silniki oraz statki powietrzne dla ratownictwa i gaszenia po�ar�w. II. Sprz�t ��czno�ci 1. Radiotelefony r�nych typ�w wraz z osprz�tem. 2. Sprz�t ��czno�ci przewodowej. 3. Zestawy komputerowe z urz�dzeniami peryferyjnymi, oprogramowanie. 4. Urz�dzenia dyspozytorskie i aparatownie. 5. Zestawy antenowe. 6. Sprz�t do radiowej ��czno�ci trankingowej. III. Materia�y i �rodki wyposa�enia specjalistycznego 1. Sprz�t ochrony osobistej: kombinezony, kamizelki, pasy ratunkowe i okulary. 2. Aparaty oddechowe z maskami. 3. Sprz�t burz�cy: pi�y spalinowe i elektryczne, rozpieracze i poduszki hydrauliczne, m�oty pneumatyczne, narz�dzia hydrauliczne uniwersalne, siekiero�omy. 4. Zapory p�ywaj�ce i sprz�t do likwidacji zagro�e� ekologicznych i chemicznych: pompy chemiczne do paliw, kwas�w lub �ug�w, separatory i skimery olejowe wraz z oprzyrz�dowaniem. 5. Wykrywacze gaz�w, temperatury i bezruchu, radiometry, pirometry, kamery termowizyjne. 6. Urz�dzenia oddymiaj�ce i zadymiaj�ce. 7. Wytwornice, agregaty i generatory pianowe. 8. Pr�downice stra�ackie, dzia�ka wodne i wodno-pianowe. 9. Podr�czny sprz�t ga�niczy: ga�nice, agregaty ga�nicze, hydronetki, t�umnice, bosaki, szafki hydrantowe. 10. W�e po�arnicze (ssawne i t�oczne) oraz armatura wodna: ��czniki, zbieracze, zasysacze, stojaki hydrantowe, rozdzielacze, zwijad�a, zbiorniki wolno stoj�ce. 11. Drabiny po�arnicze przeno�ne: przystawne, wysuwane i zestawiane. 12. Spr�arki, �adowarki i przet�aczarki do butli gazowych wysokoci�nieniowych. 13. Sprz�t ratowniczy: aparaty, skokochrony, wory, r�kawy, linki ratownicze, ratowniczy sprz�t wysokog�rski i dla p�etwonurk�w. 14. Chemiczne �rodki ga�nicze, sorbenty, neutralizatory i odka�acze, �rodki zwil�aj�ce i modyfikuj�ce. 15. Sprz�t kontrolno-pomiarowy stanowisk badawczych. 16. Pompy i autopompy po�arnicze. 17. Agregaty pr�dotw�rcze i o�wietleniowe oraz si�ownie energetyczne. 18. Sprz�t i �rodki do uszczelniania i ograniczania przemieszczania si� materia��w niebezpiecznych. IV. Wyposa�enie zabezpieczaj�ce 1. Pojazdy i samochody specjalistyczne: kasyna polowe, ch�odnie, piece piekarskie polowe, urz�dzenia dezynfekcyjno-k�pielowe, �a�nie polowe, przyczepy, naczepy i kontenery po�arnicze wraz z wyposa�eniem. 2. Polowe wyposa�enie gastronomiczne: kuchnie polowe, termosy polowe, polowe podgrzewacze i rozdzielacze wody, namioty sypialne, techniczne i do kuchni polowych, kasyna polowe, garnki, mena�ki, niezb�dniki. 3. Wyposa�enie samochod�w sanitarnych. V. Materia�y p�dne i smary Paliwa i smary z wy��czeniem wyrob�w obj�tych podatkiem akcyzowym. VI. Pozosta�e towary 1. Urz�dzenia szkolno-treningowe: trena�ery, �cie�ki biegowe, urz�dzenia wydolno�ciowe i do pomiaru masy cia�a, drobny sprz�t sportowy oraz przeszkody i urz�dzenia tor�w �wicze� sportowo-po�arniczych. 2. Umundurowanie, odzie� specjalna i ochronna, wyekwipowanie osobiste stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wed�ug obowi�zuj�cych norm i wyposa�enie specjalistyczne stra�aka oraz odznaki, odznaczenia i dystynkcje. 3. Wyposa�enie stacji diagnostycznych, stacji przeciwgazowych - przeciwdymowych, warsztat�w ��czno�ci i �wiczebnych kom�r gazowych. 4. Urz�dzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze do oznakowania pojazd�w uprzywilejowanych w ruchu i teren�w akcji ratowniczo-ga�niczych. 5. Podwozia oraz nadwozia samochodowe i przyczepy pod zabudow� na pojazdy dla stra�y po�arnej. VII. Inne Cz�ci zamienne, podzespo�y, zespo�y i materia�y do sprz�tu wymienionego w niniejszym za��czniku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 10) Na podstawie art. 13 ust. 6, art. 16 pkt 1, art. 19 ust. 2, art. 20 ust. 3, art. 24 ust. 2 i 3, art. 38 ust. 5, art. 39 ust. 6, art. 48 ust. 2 oraz art. 51 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 12, poz. 68 i Nr 162, poz. 1123) rozdzia� 3 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 3 Op�aty � 19. 1. Op�ata za zezwolenie na urz�dzanie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych wynosi: 1) za zezwolenie na urz�dzanie gier losowych w kasynie gry - 212 900 z�, 2) za zezwolenie na urz�dzanie gier w automatach losowych - 42 600 z�, 3) za zezwolenie na urz�dzanie gry bingo pieni�ne - 85 200 z�, 4) za zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowej lub gry bingo fantowe - 1 420 z�, a gdy zezwolenie dotyczy obszaru nie wi�cej ni� czterech s�siaduj�cych ze sob� wojew�dztw - 700 z�, 5) za zezwolenie na urz�dzanie zak�ad�w wzajemnych - 14 200 z� oraz dodatkowo za ka�dy punkt przyjmowania zak�ad�w wzajemnych - 140 z�, 6) za zezwolenie na urz�dzanie loterii promocyjnej - 10% warto�ci puli nagr�d, jednak�e nie mniej ni� 700 z�. 2. Stawki op�at, okre�lone w ust. 1 pkt 2, maj� zastosowanie do zezwole� wydawanych na okres 3 lat; w razie wydania zezwolenia na okres d�u�szy, stawki ulegaj� proporcjonalnemu zwi�kszeniu. � 20. 1. Op�ata za z�o�enie egzaminu dla poszczeg�lnych stanowisk wynosi: 1) dyrektor i zast�pcy dyrektora - 1 070 z�, 2) kierownik i zast�pca kierownika 1 000 z�, 3) inspektor - 860 z�, 4) kasjer sto�u - 700 z�, 5) osoba bezpo�rednio prowadz�ca gr�, jak krupier, obs�uguj�cy urz�dzenia do gier (z wy��czeniem pracownik�w obs�ugi technicznej), przyjmuj�cy zak�ady wzajemne - 280 z�, 6) osoba nadzoruj�ca urz�dzenie loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej - 700 z�, 7) inne, nie wymienione w pkt 1-6 - 1 420 z�. 2. Op�ata za wydanie �wiadectwa zawodowego, o kt�rym mowa w � 15, wynosi 140 z�. 3. Op�ata za wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 17, wynosi 140 z�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej oraz rodzaj�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienie do wywozu, wysy�ania lub przekazywania za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, a tak�e przypadk�w, w kt�rych dokumenty takie nie s� wymagane. (Dz. U. Nr 3, poz. 11) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organy administracji celnej oraz organy Stra�y Granicznej wykonuj� graniczn� kontrol� dewizow� w zakresie wywozu lub wysy�ania za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, na zasadach i w trybie kontroli celnej, ze zmianami wynikaj�cymi z rozporz�dzenia. � 2. 1. Rezydenci i nierezydenci, dokonuj�cy wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, obowi�zani s�, z zastrze�eniem ust. 3, udokumentowa� uprawnienie do wywozu jednym z nast�puj�cych dokument�w: 1) pisemnym zg�oszeniem przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, potwierdzonym przez urz�d celny - w razie powrotnego wywozu tych warto�ci lub �rodk�w za granic�, 2) za�wiadczeniem banku, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) zezwoleniem dewizowym oraz innym dokumentem, od kt�rego posiadania, stosownie do warunk�w okre�lonych w takim zezwoleniu, uzale�niony jest wyw�z za granic� okre�lonych warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, 4) pisemnym zg�oszeniem przywozu dokonanym przez kapitana statku na formularzu okre�lonym odr�bnymi przepisami, potwierdzonym przez urz�d celny - w razie powrotnego wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych znajduj�cych si� w kasie statku. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y okazywa� organom administracji celnej (Stra�y Granicznej) bez wezwania. 3. Udokumentowanie uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane, je�eli przedmiotem wywozu lub przywozu s�: 1) �rodki p�atnicze (krajowe i zagraniczne), kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 5.000 euro, 2) dewizy i papiery warto�ciowe wystawione za granic� na nazwisko nierezydenta dokonuj�cego ich wywozu, 3) czeki podr�nicze podpisane przez nierezydenta dokonuj�cego ich wywozu. � 3. 1. Wyw�z za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych podlega ustnemu zg�oszeniu urz�dowi celnemu (granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej), a ich przyw�z z zagranicy, z wy��czeniem przypadk�w, w kt�rych przedmiotem przywozu s� warto�ci dewizowe lub krajowe �rodki p�atnicze okre�lone w � 2 ust. 3, podlega zg�oszeniu pisemnemu. 2. Rezydenci i nierezydenci zainteresowani uzyskaniem od urz�du celnego (granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej) potwierdzenia przywozu do kraju warto�ci dewizowych b�d� krajowych �rodk�w p�atniczych, kt�rych przyw�z, zgodnie z ust. 1, nie podlega zg�oszeniu pisemnemu, mog� dokona� zg�oszenia w formie pisemnej. � 4. 1. Urz�d celny (graniczna plac�wka kontrolna Stra�y Granicznej) potwierdza pisemne zg�oszenie, o kt�rym mowa w � 3, chyba �e stosownie do przepis�w dewizowych potwierdza przyw�z na innym dokumencie. 2. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje przez odci�ni�cie piecz�ci urz�du celnego (stempla granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej) i datownika na zg�oszeniu oraz zamieszczenie na nim podpisu pracownika kontroluj�cego lub funkcjonariusza Stra�y Granicznej. 3. Dokumenty wymagane przy wywozie za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych urz�d celny (graniczna plac�wka kontrolna Stra�y Granicznej) oznacza odpowiednio adnotacj� "wywieziono" i potwierdza w spos�b okre�lony w ust. 2. � 5. 1. Urz�d celny (graniczna plac�wka kontrolna Stra�y Granicznej) dopuszcza powrotny wyw�z za granic� walut obcych po stwierdzeniu, �e s� one wywo�one w tej samej walucie, w ilo�ci nie wi�kszej ni� przywieziona i potwierdzona przez urz�d celny (graniczn� plac�wk� kontroln� Stra�y Granicznej). W razie wymiany w banku waluty obcej na inn� walut� obc� lub powrotnej wymiany waluty polskiej na walut� obc�, wyw�z uzale�niony jest od za�wiadczenia banku stwierdzaj�cego uprawnienie do wywozu walut pochodz�cych z wymiany. Przepis niniejszy stosuje si� odpowiednio do innych ni� waluty obce zagranicznych �rodk�w p�atniczych. 2. Urz�d celny (graniczna plac�wka kontrolna Stra�y Granicznej) dopuszcza powrotny wyw�z za granic� waluty polskiej po stwierdzeniu, �e jest ona wywo�ona w ilo�ci nie wi�kszej ni� przywieziona i potwierdzona przez urz�d celny (graniczn� plac�wk� kontroln� Stra�y Granicznej), a w przypadku krajowych �rodk�w p�atniczych innych ni� waluta polska - po stwierdzeniu, �e s� to te same �rodki co przywiezione i potwierdzone przez urz�d celny (graniczn� plac�wk� kontroln� Stra�y Granicznej) lub �e jest to waluta polska pochodz�ca z realizacji przywiezionych krajowych �rodk�w p�atniczych. � 6. Wysy�ane za granic� paczki pocztowe zwyk�e lub z podan� warto�ci�, przesy�ki listowe zwyk�e i polecone oraz listy z podan� warto�ci�, zwane dalej "przesy�kami pocztowymi", podlegaj� kontroli dewizowej, z wy��czeniem przesy�ek pocztowych, kt�rych nadawc� jest bank upowa�niony do dokonywania czynno�ci obrotu dewizowego i zwi�zanych z nimi rozlicze�. � 7. Organy administracji celnej wykonuj� kontrol� dewizow� przesy�ek pocztowych, nadawanych za granic�, wed�ug zasad i w trybie kontroli celnej, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z rozporz�dzenia. � 8. Wysy�anie za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych mo�e nast�powa� tylko w listach poleconych lub listach i paczkach z podan� warto�ci� w stanie otwartym, za okazaniem pracownikowi pocztowemu przyjmuj�cemu przesy�k� wysy�anych za granic� warto�ci lub �rodk�w i po udokumentowaniu uprawnienia do wys�ania jednym z dokument�w okre�lonych w � 2 ust. 1, z zastrze�eniem � 2 ust. 3. � 9. 1. Przy nadawaniu do wys�ania poczt�, za granic�, listu poleconego albo listu lub paczki z podan� warto�ci�, zawieraj�cych warto�ci dewizowe lub krajowe �rodki p�atnicze dopuszczone przepisami dewizowymi lub zezwoleniem dewizowym do wys�ania za granic�, pracownik pocztowy przyjmuj�cy przesy�k� stwierdza to�samo�� osoby zg�aszaj�cej si� w celu nadania przesy�ki i odnotowuje w ksi�dze przyj�� przesy�ek jej imi� i nazwisko oraz nazw� dokumentu to�samo�ci, nazw� instytucji, kt�ra dokument wystawi�a, a tak�e numer i dat� jego wystawienia. W ksi�dze przyj�� odnotowuje si� r�wnie� adres nadawcy umieszczony na przesy�ce, je�eli nadawc� jest inna osoba ni� zg�aszaj�ca nadanie przesy�ki. 2. Pracownik pocztowy obowi�zany jest uzyska� informacj� od osoby nadaj�cej przesy�k�, czy nie zawiera ona tak�e innych warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych poza warto�ciami (�rodkami) skontrolowanymi. 3. Opakowania i zamkni�cia przesy�ki zawieraj�cej wysy�ane za granic� warto�ci dewizowe lub krajowe �rodki p�atnicze dokonuje nadawca w obecno�ci pracownika pocztowego przyjmuj�cego przesy�k�. � 10. Pracownik pocztowy odnotowuje na dokumencie, stwierdzaj�cym uprawnienie do wys�ania za granic� okre�lonych w nim warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, rodzaj i cechy przesy�ki, a tak�e tre�� informacji, o kt�rej mowa w � 9 ust. 2, i zamieszcza na nim oraz na adresowej stronie przesy�ki adnotacj� "wys�ano", potwierdzaj�c to na dokumencie swoim podpisem oraz odciskiem datownika. � 11. Przepis�w � 9 ust. 1 i 3 oraz � 10 nie stosuje si� do list�w poleconych oraz list�w i paczek z podan� warto�ci�, wysy�anych za granic� przez banki upowa�nione do dokonywania czynno�ci obrotu dewizowego i zwi�zanych z nimi rozlicze�, kt�re mog� by� nadawane w stanie zamkni�tym; przesy�ki te powinny by� opatrzone na stronie adresowej odciskiem stempla "wolne od kontroli dewizowej" i podlegaj� ewidencjonowaniu w oddzielnej ksi��ce nadawczej. � 12. 1. Pocztowe urz�dy wymiany powinny wskazywa� w�a�ciwemu urz�dowi celnemu przesy�ki nasuwaj�ce przypuszczenie, �e zawieraj� warto�ci dewizowe lub krajowe �rodki p�atnicze, kt�rych wysy�anie za granic� podlega ograniczeniom dewizowym. 2. Je�eli w przesy�ce nadanej do wys�ania za granic� zostan� ujawnione warto�ci dewizowe lub krajowe �rodki p�atnicze umieszczone w spos�b nie wskazuj�cy na zamiar ich ukrycia przez nadawc�, w szczeg�lno�ci w razie wymienienia ich w dokumentach lub deklaracjach celnych, urz�d celny za��da od nadawcy dostarczenia dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienie do ich wys�ania. � 13. Je�eli warto�ci dewizowe lub krajowe �rodki p�atnicze, okre�lone w dokumencie stwierdzaj�cym uprawnienie do ich wys�ania za granic�, s� wys�ane cz�ciowo, pracownik pocztowy dokonuj�cy kontroli dewizowej odnotowuje ka�dorazowo na dokumencie rodzaj i kwot� wysy�anych warto�ci lub �rodk�w oraz zamieszcza na nim i na adresowej stronie przesy�ki adnotacj� "wys�ano", potwierdzaj�c to na dokumencie swoim podpisem i odciskiem datownika; a� do ca�kowitego wykorzystania uprawnienia dokument pozostaje w urz�dzie pocztowym. � 14. 1. Organy administracji pocztowej wykonuj� kontrol� dewizow� przesy�ek pocztowych nadawanych za granic� w trybie i wed�ug zasad przewidzianych w � 8-13. 2. Przepisy � 2 ust. 3 pkt 1 oraz � 8-13 stosuje si� odpowiednio do wykonywanej przez organy administracji pocztowej kontroli dewizowej przekaz�w za granic�, dokonywanych za po�rednictwem Poczty Polskiej. � 15. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, po zamieszczeniu na nich przez organy wykonuj�ce kontrol� dewizow� przewidzianych w rozporz�dzeniu adnotacji, podlegaj� zwrotowi osobom, kt�re przedstawi�y je do kontroli; dokumenty te mog� by� uznawane tylko w okresie ich wa�no�ci, kt�ry wynosi 3 miesi�ce od dnia ich wystawienia. � 16. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej, a tak�e rodzaju dokument�w wymaganych przy wywozie lub wysy�aniu za granic� warto�ci dewizowych (Dz. U. Nr 34, poz. 169). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 12 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 stycznia 1999 r. (poz. 11) Za��cznik nr 1 Zg�oszenie przywozu do polski warto�ci dewizowych i/lub krajowych �rodk�w p�atniczych Ilustracja Za��cznik nr 2 Za�wiadczenie na wyw�z/wys�anie za granic� �rodk�w p�atniczych zakupionych/wymienionych w banku lub wyp�aconych z rachunku bankowego Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 12) Na podstawie art. 20 ust. 3a oraz art. 20 ust. 7a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884, Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedsi�biorca wyst�puj�cy z wnioskiem o udzielenie koncesji na przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych, wymienionych w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 164, poz. 1181), obowi�zany jest do��czy� do wniosku nast�puj�ce dokumenty i informacje: 1) dokument potwierdzaj�cy wpis do w�a�ciwego rejestru os�b prawnych lub wpis do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, z kt�rego wynika, �e prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie monta�u ci�gnik�w, 2) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego (REGON), 3) za�wiadczenia w�a�ciwych urz�d�w stwierdzaj�ce, �e nie zalega z wp�atami nale�no�ci z tytu�u zobowi�za� podatkowych oraz z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, lub za�wiadczenia, �e zobowi�zania te roz�o�one na raty s� realizowane, 4) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e w okresie 24 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wprowadzi� na polski obszar celny z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych danej marki oraz w tym okresie, w skali jednego roku, zmontowa� co najmniej 1000 sztuk ci�gnik�w rolniczych danej marki ze sprowadzonych z zagranicy cz�ci, 5) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e nie zalega z wp�atami z tytu�u nale�no�ci celnych, lub za�wiadczenie, �e nale�no�ci te roz�o�one na raty s� realizowane, 6) za�wiadczenie banku, w kt�rym prowadzony jest rachunek podstawowy, potwierdzaj�ce jego wiarygodno�� finansow�, 7) opis i kopie �wiadectw homologacji typu wytwarzanych ci�gnik�w rolniczych oraz opis proces�w technologicznych monta�u i kontroli technicznej oraz jako�ciowej poszczeg�lnych modeli, wraz z podaniem danych o wykorzystywanym w tym celu wyposa�eniu i posiadanych certyfikatach jako�ciowych ISO, 8) informacj� o liczbie pracownik�w, w tym pracownik�w zatrudnionych przy wytwarzaniu ci�gnik�w rolniczych oraz pracownik�w zatrudnionych przy procesie kontroli technicznej i jako�ciowej, 9) informacj� o liczbie stacji serwisowych autoryzowanych do wykonywania przegl�d�w oraz napraw gwarancyjnych ci�gnik�w rolniczych zmontowanych z obj�tych wnioskiem cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych oraz informacj� o stosunkach umownych ��cz�cych go ze stacjami serwisowymi, 10) informacj� o systemie zapewnienia dost�pno�ci cz�ci zamiennych do ci�gnik�w rolniczych montowanych z przywo�onych z zagranicy cz�ci obj�tych wnioskiem o udzielenie koncesji, z okre�leniem okresu ich dost�pno�ci po zako�czeniu produkcji danego modelu ci�gnika rolniczego. � 2. Z zastrze�eniem przepisu � 4, koncesja mo�e by� wydana przedsi�biorcy, kt�ry z�o�y dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, oraz spe�nia nast�puj�ce wymogi: 1) w okresie 24 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wprowadzi� na polski obszar celny z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych danej marki oraz w tym okresie, w skali jednego roku, zmontowa� z tych cz�ci co najmniej 1000 sztuk ci�gnik�w albo jest podmiotem dominuj�cym w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), b�d� posiadaj�cym wsp�lny podmiot dominuj�cy z podmiotem spe�niaj�cym powy�szy wym�g. 2) zapewnia prawid�owy pod wzgl�dem technicznym i jako�ciowym monta�, w tym przeprowadzanie niezb�dnych kontroli technicznych i jako�ciowych, 3) zapewnia obs�ug� gwarancyjn� oraz pogwarancyjn� montowanych przez siebie ci�gnik�w rolniczych na poziomie co najmniej �redniego standardu polskiego rynku ci�gnik�w. � 3. Koncesja jest wydawana na przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych marek okre�lonych w koncesji na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. � 4. Przedsi�biorca, kt�ry nie spe�nia warunk�w okre�lonych w � 2 pkt 1, a przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokonywa� monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych z cz�ci importowanych, otrzyma koncesj� w zakresie umo�liwiaj�cym zmontowanie ��cznie 1000 sztuk ci�gnik�w, w celu umo�liwienia mu spe�nienia wymog�w okre�lonych uwagami dodatkowymi do dzia��w 84 i 87 Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju i zakresu us�ug �wiadczonych w sieciach radiokomunikacji ruchomej, do kt�rych nie stosuje si� ogranicze� przy wydawaniu zezwole� na zak�adanie i u�ywanie urz�dze�. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 13) Na podstawie art. 16 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ogranicze� wynikaj�cych z przepisu art. 16 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) nie stosuje si� do naziemnych urz�dze� wykorzystywanych w satelitarnych sieciach radiokomunikacji ruchomej. � 2. Zakres us�ug �wiadczonych w sieciach, o kt�rych mowa w � 1, obejmuje �wiadczenie telekomunikacyjnych us�ug ��czno�ci ruchomej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewsk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 14) Na podstawie art. 6 i w zwi�zku z art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i zasady przyznawania nale�no�ci pieni�nych, jakie przys�uguj� �o�nierzowi w razie podr�y s�u�bowej oraz przeniesienia na inne miejsce s�u�bowe. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) podr� s�u�bowa - wykonywanie przez �o�nierza zada� s�u�bowych poza miejscowo�ci� stacjonowania jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdzia�u, w kt�rych pe�ni on czynn� s�u�b� wojskow�, zwanym dalej "sta�ym miejscem pe�nienia s�u�by", 2) przeniesienie s�u�bowe - wyznaczenie �o�nierza zawodowego na stanowisko s�u�bowe w innym garnizonie, po��czone z przesiedleniem si� do osobnej kwatery sta�ej lub innego samodzielnego lokalu mieszkalnego, zwanych dalej "kwater�", po�o�onej na terenie tego garnizonu. � 3. Termin i miejsce wykonywania przez �o�nierza zada� poza sta�ym miejscem pe�nienia s�u�by okre�la dow�dca jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdzia�u, zwany dalej "dow�dc�", kt�ry zarz�dzi� odbycie podr�y s�u�bowej. � 4. 1. �o�nierzowi zawodowemu i �o�nierzowi pe�ni�cemu nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, zwanym dalej "�o�nierzem", z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju przys�uguj� diety oraz inne nale�no�ci w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie Kodeksu pracy, ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Diety oraz inne nale�no�ci z tytu�u odbywania podr�y s�u�bowych nie przys�uguj� za czas, w kt�rym �o�nierz: 1) jest uprawniony na podstawie odr�bnych przepis�w do dodatku operacyjnego, 2) wchodzi w sk�ad za�ogi jednostki p�ywaj�cej lub przebywa na tej jednostce, w okresie wykonywania na niej zada� s�u�bowych na morzu i w portach. � 5. 1. �rodek transportu odpowiedni do odbycia podr�y s�u�bowej okre�la ka�dorazowo w skierowaniu lub poleceniu wyjazdu s�u�bowego dow�dca, uwzgl�dniaj�c posiadane przez �o�nierza uprawnienia do przejazd�w bezp�atnych lub ulgowych, dogodno�� po��cze� na danej trasie oraz termin i pilno�� za�atwienia sprawy. 2. Przejazd �rodkami transportu przedsi�biorstwa "Polskie Koleje Pa�stwowe" na obszarze kraju ka�dym rodzajem poci�gu odbywa: 1) oficer w stopniu genera�a (admira�a) i oficer starszy - w klasie pierwszej, 2) inny �o�nierz - w klasie drugiej, przy czym w uzasadnionych przypadkach dow�dca mo�e zezwoli� na przejazd w klasie pierwszej. 3. �o�nierz, kt�ry w czasie podr�y s�u�bowej na obszarze kraju towarzyszy przedstawicielom pa�stw obcych przebywaj�cym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej na zaproszenie organ�w pa�stwowych, niezale�nie od przys�uguj�cych mu uprawnie�, odbywa przejazd tym samym �rodkiem transportu oraz tym samym jego rodzajem i w tej samej klasie, kt�rym podr�uj� ci przedstawiciele. � 6. 1. �o�nierzowi skierowanemu na podstawie polecenia wyjazdu s�u�bowego na: szkolenie, praktyk�, kurs, odpraw� lub ob�z szkolno-kondycyjny, poza sta�e miejsce pe�nienia s�u�by lub miejsce zamieszkania, przys�uguje dieta i inne nale�no�ci z tytu�u odbywania podr�y s�u�bowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, jedynie za czas odbywania przejazdu. 2. W przypadku niezapewnienia �o�nierzowi, o kt�rym mowa w ust. 1, bezp�atnego wy�ywienia i zakwaterowania w miejscu skierowania, przys�uguj� mu nale�no�ci okre�lone w � 4 ust. 1. 3. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w ust. 1, skierowanemu poza sta�e miejsce pe�nienia s�u�by na okres co najmniej 30 dni, przys�uguje raz na 30 dni prawo do przejazdu na koszt wojska do miejscowo�ci zamieszkania i z powrotem. 4. W przypadku zbiegu uprawnie� do przejazdu, o kt�rym mowa w ust. 3, i realizowanego na podstawie odr�bnych przepis�w przejazdu w celu odwiedzenia rodziny, �o�nierzowi przys�uguje tylko jeden przejazd na koszt wojska. � 7. 1. �o�nierzowi odbywaj�cemu zagraniczn� podr� s�u�bow� w zorganizowanych oddzia�ach lub pododdzia�ach nie b�d�cych delegacjami, w celu wzi�cia udzia�u w mi�dzynarodowych �wiczeniach, szkoleniach lub manewrach wojskowych, przys�uguje 25% diety okre�lonej w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, wydanych na podstawie Kodeksu pracy. 2. Dieta, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� �o�nierzowi wchodz�cemu w sk�ad za�ogi jednostki p�ywaj�cej, za czas pobytu w porcie zagranicznym. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, 25% diety przys�uguje r�wnie� �o�nierzowi pe�ni�cemu zasadnicz� s�u�b� wojskow�, odbywaj�cemu przeszkolenie wojskowe oraz kandydatowi na �o�nierza zawodowego. � 8. 1. Wyp�aty nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowej dokonuje si� na podstawie rachunku koszt�w podr�y sporz�dzonego na skierowaniu. 2. Zwrotu koszt�w noclegu oraz op�at dodatkowych i dop�at dokonuje si� �o�nierzowi w wysoko�ci udokumentowanej rachunkami lub biletami. � 9. 1. �o�nierzowi zawodowemu z tytu�u przeniesienia s�u�bowego przys�uguje: 1) posiadaj�cemu rodzin�: a) rycza�t przeniesieniowy - w wysoko�ci jednomiesi�cznego, b) zasi�ek osiedleniowy - w wysoko�ci dwumiesi�cznego - uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, 2) samotnemu - rycza�t przeniesieniowy, okre�lony w pkt 1 lit. a). 2. �o�nierzowi zawodowemu, kt�ry w nowym miejscu pe�nienia s�u�by otrzyma� kwater� funkcyjn�, przys�uguje: 1) przesiedlaj�cemu si� z cz�onkami rodziny - 100%, 2) przesiedlaj�cemu si� bez cz�onk�w rodziny oraz �o�nierzowi samotnemu - 50% - rycza�tu przeniesieniowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a). � 10. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, przys�uguj� r�wnie� �o�nierzowi zawodowemu w s�u�bie sta�ej, kt�ry: 1) w zwi�zku z brakiem mo�liwo�ci otrzymania lub wynaj�cia kwatery w nowym garnizonie przesiedli� si� do miejscowo�ci pobliskiej, z kt�rej mo�e codziennie doje�d�a� do sta�ego miejsca pe�nienia s�u�by, 2) w miejscu pe�nienia s�u�by przesiedli� si� do pierwszej kwatery po powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej, 3) b�d�c s�uchaczem akademii albo szko�y wojskowej przesiedli� si� z rodzin� do kwatery w garnizonie b�d�cym siedzib� akademii albo szko�y wojskowej, 4) przesiedli� si� do kwatery w innym garnizonie w zwi�zku ze zmian� miejsca dyslokacji jednostki, 5) otrzyma� ekwiwalent pieni�ny w zamian za rezygnacj� z osobnej kwatery sta�ej i nie pobra� nale�no�ci przeniesieniowych z tytu�u ostatniego przeniesienia s�u�bowego. � 11. 1. Nale�no�ci za przeniesienia s�u�bowe wyp�aca si� na podstawie wniosku �o�nierza, po ��cznym spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) obj�ciu obowi�zk�w s�u�bowych w nowym garnizonie, zaliczeniu w stan zmienny s�uchaczy akademii lub szko�y wojskowej albo pozostawaniu bez przydzia�u s�u�bowego, je�eli przed otrzymaniem kwatery �o�nierz wykonywa� obowi�zki s�u�bowe w tym garnizonie, 2) przesiedleniu si� �o�nierza do kwatery w nowym miejscu pe�nienia s�u�by lub miejscowo�ci pobliskiej wraz z rodzin�, je�eli j� posiada, 3) przekazaniu do dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej u�ytkowanej dotychczas kwatery, z wyj�tkiem przypadku wymienionego w � 9 ust. 2. 2. Podstaw� obliczenia rycza�tu przeniesieniowego i zasi�ku osiedleniowego stanowi uposa�enie przys�uguj�ce �o�nierzowi zawodowemu na nowym stanowisku s�u�bowym, wed�ug stawek uposa�enia obowi�zuj�cych w dniu z�o�enia wniosku o wyp�at� nale�no�ci za przeniesienie s�u�bowe. � 12. �o�nierz pe�ni�cy s�u�b� w okresie pr�bnym albo odbywaj�cy sta� po uko�czeniu uczelni wy�szej otrzymuje nale�no�ci z tytu�u przeniesienia s�u�bowego po up�ywie tego okresu, je�eli nadal pozostaje w zawodowej s�u�bie wojskowej. � 13. W przypadku przesiedlenia si� do kolejnej kwatery w tym samym garnizonie lub miejscowo�ci pobliskiej albo zmiany stanu rodzinnego �o�nierza po pobraniu nale�no�ci za przeniesienie s�u�bowe, �o�nierzowi zawodowemu nie przys�uguje prawo do ponownego otrzymania lub wyr�wnania nale�no�ci z tytu�u przeniesienia s�u�bowego. � 14. 1. W przypadku zbiegu uprawnie� obojga ma��onk�w - �o�nierzy zawodowych do nale�no�ci wymienionych w � 9, przys�uguj� jedne nale�no�ci obliczone wed�ug wy�szego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym. 2. Organ finansowy jednostki wojskowej wyp�acaj�cy nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, jednemu z ma��onk�w, zawiadamia o dokonanej wyp�acie jednostk� wojskow�, w kt�rej pe�ni s�u�b� drugi ma��onek. � 15. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 16. Traci moc zarz�dzenie nr 82/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe (Dz. Rozk. MON, poz. 195). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia r�wnorz�dnych stanowisk s�u�bowych prze�o�onych dyscyplinarnych oraz stanowisk s�u�bowych r�wnorz�dnych lub wy�szych od stanowisk �o�nierzy, w stosunku do kt�rych mo�e by� wszcz�te post�powanie dyscyplinarne. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 15) Na podstawie art. 5 ust. 3 i art. 55 ust. 10 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stanowiska s�u�bowe prze�o�onych dyscyplinarnych: a) b�d�cych �o�nierzami, b) os�b nie b�d�cych �o�nierzami - r�wnorz�dne do stanowiska dow�dcy kompanii lub wy�szego stanowiska s�u�bowego; 2) stanowiska s�u�bowe r�wnorz�dne do stanowisk: a) ni�szych ni� stanowisko dow�dcy dywizji, zajmowane przez �o�nierzy, w stosunku do kt�rych post�powanie dyscyplinarne mo�e by� wszcz�te przez prze�o�onych dyscyplinarnych, b) dow�dcy dywizji i wy�szych, zajmowane przez �o�nierzy, w stosunku do kt�rych post�powanie dyscyplinarne mo�e by� wszcz�te wy��cznie przez Ministra Obrony Narodowej. � 2. Przepisy ustawy, powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083). � 3. Stanowiskami s�u�bowymi prze�o�onych dyscyplinarnych, r�wnorz�dnymi do stanowisk, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 i 6 ustawy, s� stanowiska s�u�bowe: 1) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy kompanii: a) dow�dcy baterii i klucza, b) dow�dcy okr�tu III i IV rangi, c) dow�dcy jednostki wojskowej lub szefa, komendanta, kierownika innej jednostki organizacyjnej, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy kapitana, d) szefa lub kierownika wewn�trznej kom�rki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, o kt�rych mowa w pkt 3 lit. e) i g)-i), je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� kapitana, e) komendanta plac�wki �andarmerii Wojskowej; 2) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy batalionu: a) szefa wydzia�u w jednostce organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, b) dow�dcy dywizjonu i eskadry, c) szefa lub kierownika wewn�trznej kom�rki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad dow�dztwa lub sztabu dywizji albo jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w pkt 4 lit. b)-f), je�eli do tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� podpu�kownika (komandora porucznika) lub majora (komandora podporucznika), d) dow�dcy grupy okr�t�w III i IV rangi, e) dow�dcy okr�tu II rangi, f) dow�dcy jednostki wojskowej lub szefa, komendanta, dyrektora, kierownika innej jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, dla kt�rego Minister Obrony Narodowej jest organem za�o�ycielskim, niezale�nie od ich bezpo�redniej podleg�o�ci, okre�lonej w odr�bnych przepisach, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy podpu�kownika (komandora porucznika) lub majora (komandora podporucznika), g) komendanta wydzia�u �andarmerii Wojskowej; 3) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy brygady (pu�ku): a) dyrektora lub szefa biura albo oddzia�u b�d�cego jednostk� organizacyjn� Ministerstwa Obrony Narodowej, b) dyrektora lub szefa biura albo oddzia�u wchodz�cego w sk�ad jednostki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, c) szefa lub kierownika wewn�trznej kom�rki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad dow�dztwa rodzaju si� zbrojnych, okr�gu wojskowego, Inspektoratu Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendy G��wnej �andarmerii Wojskowej, Dow�dztwa Garnizonu Warszawa, Akademii Obrony Narodowej, Wojskowej Akademii Technicznej, Wojskowej Akademii Medycznej, Izby Wojskowej S�du Najwy�szego oraz Naczelnej Prokuratury Wojskowej, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� pu�kownika (komandora), d) komendanta wy�szej szko�y oficerskiej oraz centrum i o�rodka szkolenia, chyba �e dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy wy�szy ni� pu�kownika (komandora); pkt 4 lit. c) stosuje si� odpowiednio, e) dow�dcy lub szefa, komendanta, dyrektora, kierownika innej jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, dla kt�rego Minister Obrony Narodowej jest organem za�o�ycielskim, bezpo�rednio podleg�ych, na podstawie odr�bnych przepis�w, osobie zajmuj�cej kierownicze stanowisko Ministerstwa Obrony Narodowej lub dow�dcy rodzaju si� zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego albo innej osobie, o kt�rej mowa w pkt 4 lit a)-c) i pkt 5, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy pu�kownika (komandora), f) dow�dcy samodzielnego batalionu i dywizjonu oraz samodzielnej eskadry, g) prezesa wojskowego s�du garnizonowego, h) wojskowego prokuratora garnizonowego, i) komendanta oddzia�u �andarmerii Wojskowej, z wyj�tkiem komendanta oddzia�u, o kt�rym mowa w pkt 4 lit. f); 4) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy dywizji: a) dyrektora lub szefa jednostki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, z zastrze�eniem pkt 3 lit. a), b) dow�dcy korpusu i flotylli, c) dow�dcy lub dyrektora, szefa, komendanta innej jednostki organizacyjnej bezpo�rednio podleg�ej, na podstawie odr�bnych przepis�w, Ministrowi Obrony Narodowej lub osobie zajmuj�cej kierownicze stanowisko Ministerstwa Obrony Narodowej albo dow�dcy rodzaju si� zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego lub osobie, o kt�rej mowa w pkt 5 lit. b) i d)-g), je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� genera�a brygady (kontradmira�a), d) prezesa wojskowego s�du okr�gowego, e) wojskowego prokuratora okr�gowego, f) komendanta �andarmerii Wojskowej okr�gu wojskowego i komendanta Oddzia�u �andarmerii Wojskowej w Gdyni; 5) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego): a) dyrektora generalnego w Ministerstwie Obrony Narodowej, b) Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, c) Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej, d) Dow�dcy Garnizonu Warszawa, e) Komendanta Akademii Obrony Narodowej, f) Komendanta Wojskowej Akademii Technicznej, g) Komendanta Wojskowej Akademii Medycznej, h) Prezesa Izby Wojskowej S�du Najwy�szego, i) Naczelnego Prokuratora Wojskowego. � 4. 1. Stanowiskami s�u�bowymi r�wnorz�dnymi do stanowisk ni�szych ni� stanowisko dow�dcy dywizji, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 2 ustawy, zajmowanymi przez �o�nierzy, w stosunku do kt�rych post�powanie dyscyplinarne mo�e by� wszcz�te przez prze�o�onych dyscyplinarnych, s� stanowiska s�u�bowe: 1) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy brygady (pu�ku): a) stanowiska, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, b) stanowiska zast�pc�w os�b, o kt�rych mowa w lit. a); 2) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy batalionu: a) stanowiska, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, b) stanowiska zast�pc�w os�b, o kt�rych mowa w lit. a); 3) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy kompanii: a) stanowiska, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, b) stanowiska zast�pc�w os�b, o kt�rych mowa w lit. a); 4) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy plutonu: a) dow�dcy klucza, obs�ugi i innego dow�dcy lub szefa, kierownika, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy porucznika, b) szefa lub kierownika wewn�trznej kom�rki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad dow�dztwa lub sztabu brygady, pu�ku albo jednostki organizacyjnej lub przedsi�biorstwa pa�stwowego, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 lit. d) lub pkt 2 lit. f), je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� porucznika; 5) r�wnorz�dne stanowisku dow�dcy dru�yny: a) dow�dcy dzia�onu, za�ogi lub sekcji, b) stanowiska s�u�bowe inne ni� wymienione w pkt 1-4. 2. Stanowiskami s�u�bowymi r�wnorz�dnymi do stanowisk dow�dcy dywizji i wy�szych, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 4 i 7 ustawy, zajmowanymi przez �o�nierzy, w stosunku do kt�rych post�powanie dyscyplinarne mo�e by� wszcz�te wy��cznie przez Ministra Obrony Narodowej, s�: 1) stanowiska s�u�bowe dow�dc�w rodzaj�w si� zbrojnych (okr�g�w wojskowych) i ich zast�pc�w; 2) stanowiska s�u�bowe w Sztabie Generalnym, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4 lit. a) i c), oraz inne stanowiska, dla kt�rych przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� genera�a brygady (kontradmira�a); 3) stanowiska, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4 i 5; 4) stanowiska zast�pc�w os�b, o kt�rych mowa w pkt 3. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do stanowisk s�u�bowych zajmowanych ostatnio przez �o�nierzy przeniesionych do dyspozycji lub rezerwy kadrowej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania planu urz�dzenia lasu, uproszczonego planu urz�dzenia lasu oraz inwentaryzacji stanu lasu. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 16) Na podstawie art. 25 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sporz�dzaj�c plan urz�dzenia lasu, uproszczony plan urz�dzenia lasu oraz inwentaryzacj� stanu lasu, uwzgl�dnia si�: 1) wymogi: hodowli, ochrony, urz�dzania, ochrony przeciwpo�arowej, u�ytkowania lasu, 2) wymogi ochrony przyrody i krajobrazu, 3) zasady gospodarki w lasach uznanych za lasy ochronne, 4) potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, 5) zagospodarowanie otoczenia las�w. � 2. Dla las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa plan urz�dzenia lasu sporz�dza si� dla ka�dego nadle�nictwa, a tak�e dla ka�dego obiektu b�d�cego w u�ytkowaniu wieczystym na mocy odr�bnych przepis�w. � 3. Plan urz�dzenia lasu sk�ada si� z: 1) cz�ci inwentaryzacyjnej, zawieraj�cej: a) opis taksacyjny lasu wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia pierwszego roku obowi�zywania planu urz�dzenia lasu, b) wykaz powierzchni las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia, zwany dalej "rejestrem", sporz�dzony wed�ug podzia�u terytorialnego kraju, z podaniem rodzaj�w u�ytk�w gruntowych, c) klasy wieku drzewostan�w uj�te w tabele, obejmuj�ce zestawienia powierzchni las�w wed�ug: gatunk�w drzew w drzewostanie, klas wieku typ�w siedliskowych lasu, klas bonitacji drzewostan�w oraz funkcji las�w, w tym las�w ochronnych, d) map� gospodarcz� las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia, w skali nie mniejszej ni� 1:5000, opracowan� przez sporz�dzaj�cego plan urz�dzenia lasu na podstawie kopii mapy grunt�w i budynk�w nadle�nictwa wraz z wypisem z rejestru grunt�w, e) og�lny opis las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia pierwszego roku obowi�zywania planu urz�dzenia lasu, zawieraj�cy dane dotycz�ce przestrzennego usytuowania urz�dzanego obiektu, historii gospodarki le�nej, warunk�w przyrodniczych i ekonomicznych produkcji le�nej oraz stanu zasob�w le�nych, 2) analizy gospodarki le�nej w minionym okresie, 3) programu ochrony przyrody, 4) cz�ci planistycznej, zawieraj�cej w okresie obj�tym planem urz�dzenia lasu: a) wyszczeg�lnienie cel�w i zasad trwale zr�wnowa�onej, wielofunkcyjnej gospodarki le�nej oraz przewidywane sposoby ich realizacji, b) ilo�� przewidzianego do pozyskania drewna (etat ci��), okre�lon� mi��szo�ci� u�ytk�w g��wnych (r�bnych i przedr�bnych), stanowi�c� maksymaln� wielko�� rozmiaru pozyskania drewna na okres obowi�zywania planu urz�dzenia lasu, c) zadania obejmuj�ce piel�gnowanie upraw, m�odnik�w i drzewostan�w �rednich klas wieku oraz upraw projektowanych do za�o�enia w okresie obowi�zywania planu urz�dzenia lasu, d) zadania dotycz�ce zalesie� i odnowie�, z uwzgl�dnieniem obowi�zk�w wynikaj�cych z art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), e) kierunkowe zadania z zakresu ochrony lasu, w tym ochrony przeciwpo�arowej, przedstawione opisowo oraz na mapach w uj�ciu tematycznym i przegl�dowym, f) kierunkowe zadania z zakresu gospodarki �owieckiej, przedstawione opisowo oraz na mapie w uj�ciu tematycznym i przegl�dowym, g) potrzeby w zakresie infrastruktury technicznej, w tym dotycz�ce turystyki i rekreacji, przedstawione opisowo w nawi�zaniu do wielko�ci zada� gospodarczych oraz stanu infrastruktury technicznej istniej�cej w urz�dzanym obiekcie. � 4. 1. Opis taksacyjny, obejmuj�cy charakterystyk� las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia, zawiera: 1) dok�adn� lokalizacj� drzewostanu z podaniem nazwy nadle�nictwa, obr�bu le�nego, le�nictwa, numeru oddzia�u i litery pododdzia�u, z uwzgl�dnieniem podzia�u terytorialnego kraju, 2) rodzaj u�ytku gruntowego i jego powierzchni�, 3) opis siedliska le�nego, w tym terenu, gleby i jej pokrywy, 4) cele gospodarowania w lasach: a) hodowlany - wyra�ony w postaci typu gospodarczego drzewostanu, b) techniczny - wyra�ony w postaci wieku r�bno�ci drzewostanu, 5) opis drzewostanu, w tym udzia� gatunkowy, wiek, stan i budow� drzewostanu, stopie� pokrycia powierzchni, wyst�puj�ce osobliwo�ci przyrodnicze oraz inne cechy charakterystyczne dla �rodowiska przyrodniczego lub wa�ne dla gospodarki le�nej, 6) elementy charakterystyki las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia wyra�one w postaci liczbowej, w tym �rednie wymiary drzew, bonitacj� drzewostan�w, mi��szo�� i przyrost mi��szo�ci grubizny, 7) okre�lenie wskaza� gospodarczych na gruncie przez sporz�dzaj�cego opis taksacyjny. 2. Wynikaj�ce z opisu taksacyjnego zestawienia powierzchni sporz�dza si� dla rodzaju u�ytk�w oraz wskaza� gospodarczych, z podzia�em na czynno�ci. � 5. Okre�lona w planie urz�dzenia lasu ilo�� przewidzianego do pozyskania drewna (etat ci��), uwzgl�dniaj�ca cele i zasady gospodarki le�nej oraz sposoby ich realizacji, ustalane dla ka�dego drzewostanu i urz�dzanego obiektu, wynika z: 1) ci�� w drzewostanach przeznaczonych do u�ytkowania r�bnego, wyra�onych w metrach sze�ciennych, 2) ci�� w u�ytkowaniu przedr�bnym, ustalonych powierzchniowo oraz szacunkowo w metrach sze�ciennych, z uwzgl�dnieniem potrzeb hodowlanych i stanu sanitarnego lasu, 3) wylesie� z tytu�u zmian przeznaczenia gruntu. � 6. Ilo�� drewna do pozyskania z ci�� w drzewostanach przeznaczonych do u�ytkowania r�bnego, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1, ustala si� z uwzgl�dnieniem: 1) wieku r�bno�ci dla poszczeg�lnych gatunk�w drzew, jako przeci�tnego wieku osi�gania za�o�onych cel�w, 2) potrzeb w zakresie przebudowy drzewostan�w, 3) las�w ochronnych oraz okre�lonych form ochrony krajobrazu, 4) nast�pstwa ci��, 5) wieku r�bno�ci dla poszczeg�lnych drzewostan�w jako faktycznego wieku osi�gania za�o�onych cel�w. � 7. 1. Uproszczony plan urz�dzania lasu sk�ada si�: 1) ze skr�conego opisu las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia, obejmuj�cego: a) powierzchni� poszczeg�lnych drzewostan�w, grunt�w przej�ciowo pozbawionych ro�linno�ci le�nej, a tak�e grunt�w przeznaczonych do zalesienia okre�lonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, b) okre�lenie g��wnego gatunku drzewa w drzewostanie, a tak�e wieku, bonitacji i zadrzewienia dla tego gatunku oraz mi��szo�ci ca�ego drzewostanu, c) oznaczenie typu siedliskowego lasu oraz gospodarczego typu drzewostanu, d) zestawienie powierzchni las�w ochronnych, 2) z opisu drzewostan�w wraz z zestawieniem powierzchni grunt�w i mi��szo�ci drzew wed�ug gatunk�w g��wnych drzew w drzewostanie i ich wieku, 3) z rejestru sporz�dzonego wed�ug podmiot�w ewidencyjnych (z oznaczeniem numeru dzia�ki gruntu), uwzgl�dniaj�cego: a) zestawienie powierzchni las�w wed�ug gatunk�w g��wnych oraz ich wieku i bonitacji, b) zadania w zakresie gospodarki le�nej, 4) z kopii lub wyrysu mapy ewidencyjnej grunt�w z oznaczeniem dzia�ek uj�tych w uproszczonym planie urz�dzenia lasu. 2. Zadania dotycz�ce gospodarki le�nej, uj�te w rejestrze, zestawione oddzielnie z przeznaczeniem dla poszczeg�lnych w�a�cicieli las�w, powinny uwzgl�dnia�: 1) pozyskanie drewna w granicach nie przekraczaj�cych mo�liwo�ci produkcyjnych lasu (etat ci��), okre�lone w: a) u�ytkowaniu r�bnym z przestrzeganiem zasad, o kt�rych mowa w � 6 pkt 2-4, oraz: - w drzewostanach zapewniaj�cych osi�gni�cie cel�w gospodarki le�nej - przy przyj�ciu dla gatunku g��wnego drzewostanu minimalnych wiek�w wyr�bu w wysoko�ci: 120 lat dla d�bu, jesionu i wi�zu, 100 lat dla buka i jod�y, 80 lat dla sosny, �wierka, modrzewia, daglezji i klonu, 60 lat dla brzozy, grabu i olchy czarnej, 40 lat dla osiki i 30 lat dla topoli i olchy szarej, - w drzewostanach nie zapewniaj�cych osi�gni�cia cel�w gospodarki le�nej (do przebudowy) - bez uwzgl�dniania minimalnego wieku wyr�bu, b) u�ytkowaniu przedr�bnym - wynikaj�c� z potrzeb piel�gnacyjnych oraz stanu sanitarnego lasu, nie przekraczaj�c� 20% mi��szo�ci drzew okre�lonej w uproszczonym planie urz�dzenia lasu, 2) ponowne wprowadzenie ro�linno�ci le�nej (upraw le�nych) w lasach w okresie dw�ch lat od usuni�cia drzewostanu, 3) zalesienie grunt�w, 4) przebudow� drzewostanu, 5) piel�gnowanie lasu, 6) ochron� lasu, w tym i ochron� przeciwpo�arow�, 7) ochron� gleb i w�d. � 8. Inwentaryzacja stanu lasu, sporz�dzana na okres 10 lat, zawiera: 1) opis las�w i grunt�w przeznaczonych do zalesienia, uwzgl�dniaj�cy: a) powierzchni� poszczeg�lnych drzewostan�w, las�w, na kt�rych planuje si� ponowne wprowadzenie ro�linno�ci le�nej, a tak�e przeznaczonych do zalesienia, okre�lonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, b) g��wny gatunek drzewa w drzewostanie, a tak�e jego wiek, bonitacj� oraz zadrzewienie i mi��szo�� ca�ego drzewostanu, c) typ siedliskowy lasu oraz typ gospodarczy drzewostanu, d) wskazania z zakresu gospodarki le�nej dotycz�ce u�ytkowania r�bnego (w tym z zakresu przebudowy drzewostan�w), przedr�bnego oraz odnowienia, piel�gnowania i ochrony lasu, okre�lane szacunkowo z uwzgl�dnieniem zasad obowi�zuj�cych przy sporz�dzaniu uproszczonego planu urz�dzenia lasu, e) kategori� ochronno�ci w przypadku uznania lasu za ochronny, 2) rejestr sporz�dzony wed�ug podmiot�w ewidencyjnych (z oznaczeniem numeru dzia�ki gruntu), uwzgl�dniaj�cy: a) zestawienie powierzchni dzia�ek wed�ug g��wnych gatunk�w drzew oraz ich wieku i bonitacji, b) wskazania w zakresie gospodarki le�nej, 3) kopi� lub wyrys mapy ewidencyjnej z oznaczeniem dzia�ek grunt�w uj�tych w inwentaryzacji stanu lasu. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 25 sierpnia 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania plan�w urz�dzenia lasu (Dz. U. Nr 67, poz. 338). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej i wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 17) Na podstawie art. 88i ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady gospodarki finansowej Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, zwanego dalej "Narodowym Funduszem", oraz wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, zwanych dalej "wojew�dzkimi funduszami" - utworzonych na podstawie ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Podstaw� gospodarki finansowej Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy s� roczne plany finansowe sporz�dzane na ka�dy rok kalendarzowy. 2. Roczny plan finansowy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dochody i wydatki, 2) stan finansowy funduszu na pocz�tek i koniec roku kalendarzowego. 3. Za��cznikiem do planu finansowego jest szczeg�owe zestawienie, obejmuj�ce: 1) wyliczenie dochod�w, 2) wyliczenie wydatk�w, 3) przychody i rozchody �rodk�w finansowych, 4) koszty dzia�alno�ci, w tym koszty utrzymania organ�w i biura, �r�d�a ich pokrycia i wynik finansowy, 5) wydatki na inwestycje w�asne, 6) maksymalny stan zobowi�za� na koniec roku kalendarzowego z tytu�u: a) przyznania dofinansowania w formie po�yczek, dotacji, udzia��w w sp�kach, b) emisji obligacji i zaci�gni�cia kredyt�w oraz po�yczek, c) pozosta�ych zobowi�za�, 7) przychody i rozchody �rodk�w finansowych pochodz�cych z pomocy zagranicznej. 4. Rada nadzorcza wojew�dzkiego funduszu mo�e odpowiednio zwi�kszy� planowane wydatki w przypadku uzyskania dochod�w wy�szych ni� zaplanowane. � 3. Narodowy Fundusz opracowuje roczny plan finansowy w terminach i w formie okre�lonej w ustawie - Prawo bud�etowe, stosowanej do opracowania planu finansowego funduszy celowych oraz zgodnie z ustaw�. � 4. Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze prowadz� samodzieln� gospodark� finansow�, pokrywaj�c z posiadanych �rodk�w i uzyskiwanych wp�yw�w wydatki na dofinansowanie zada� okre�lonych w ustawie, koszty dzia�alno�ci oraz rozw�j. � 5. 1. Narodowy Fundusz oraz wojew�dzkie fundusze udzielaj� dotacji i po�yczek na podstawie um�w cywilnoprawnych. 2. Formy umowy cywilnoprawnej nie stosuje si� dla przekazywania �rodk�w na nagrody za dzia�alno�� na rzecz ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej nie zwi�zan� z wykonywaniem obowi�zk�w pracownik�w administracji rz�dowej i samorz�dowej, o kt�rych mowa w art. 88c ust. 1 pkt 6 ustawy. 3. Narodowy Fundusz oraz wojew�dzkie fundusze mog� udost�pnia� �rodki finansowe bankom z przeznaczeniem na udzielanie kredyt�w, po�yczek lub dotacji na wskazane przez siebie programy i przedsi�wzi�cia z zakresu zada� ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej oraz prac geologicznych, a tak�e na dop�aty do oprocentowania udzielanych na ten cel preferencyjnych kredyt�w bankowych i po�yczek. � 6. 1. Narodowy Fundusz mo�e udziela� por�cze� sp�aty kredytu i zwrotu �rodk�w przyznanych przez rz�dy pa�stw obcych i organizacje mi�dzynarodowe zgodnie z przepisami o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. 2. Udzielaj�c por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 1, Narodowy Fundusz pobiera op�at� prowizyjn� w wysoko�ci od 0,2% do 2% kwoty obj�tej por�czeniem. � 7. �rodki powierzone Narodowemu Funduszowi i wojew�dzkim funduszom, pochodz�ce z pomocy zagranicznej, s� wykorzystywane na dofinansowanie przedsi�wzi�� z zakresu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, zgodnie z umowami, na kt�rych podstawie �rodki te przekazano, oraz zgodnie z procedurami obowi�zuj�cymi w tych funduszach. � 8. Kosztami dzia�alno�ci Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy s� koszty zwi�zane z realizacj� zada� okre�lonych w ustawie, a w szczeg�lno�ci: 1) ponoszone na utrzymanie organ�w i biura, wraz z amortyzacj� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, naliczan� zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) ponoszone w zwi�zku z udzielaniem dofinansowania, por�czeniem sp�aty oraz dochodzeniem nale�no�ci, 3) ponoszone w zwi�zku z organizacj� emisji i wykupem obligacji, 4) odsetki od wyemitowanych obligacji, zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek, 5) koszty analiz, ekspertyz, opinii, ocen, prac badawczych, projektowych i innych zamawianych: w celu okre�lenia warunk�w realizacji wybranych program�w ochrony �rodowiska, w celu oceny ich wdro�enia i wykonania, w celu wniesienia udzia��w lub nabycia akcji w sp�kach, a tak�e w celu doskonalenia i rozwoju dzia�alno�ci. � 9. 1. Wynik finansowy Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy jest r�nic� mi�dzy przychodami okre�lonymi w art. 88g ust. 4 ustawy a kosztami, o kt�rych mowa w � 8 pkt 1 rozporz�dzenia, skorygowan� o saldo strat i zysk�w nadzwyczajnych. 2. Dodatni wynik finansowy stanowi zysk netto funduszu do podzia�u, a ujemny - strat� netto. 3. Zysk netto funduszu pozostaje w jego dyspozycji i mo�e by� przeznaczony na: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz rezerwowy, 3) fundusz rocznych nagr�d z zysku. 4. O podziale zysku netto lub pokryciu straty netto rozstrzyga uchwa�a Rady Nadzorczej Narodowego Funduszu oraz uchwa�y rad nadzorczych wojew�dzkich funduszy w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego. � 10. Fundusz statutowy, o kt�rym mowa w art. 88g ust. 2 ustawy: 1) zwi�ksza si� o: a) r�wnowarto�� wp�yw�w, o kt�rych mowa w art. 87b ustawy, b) odpis z zysku netto, c) powsta�� na skutek aktualizacji wyceny r�nic� warto�ci netto �rodk�w trwa�ych, 2) zmniejsza si� o: a) r�wnowarto�� udzielonych dotacji oraz dop�at do oprocentowania kredyt�w i po�yczek, b) r�wnowarto�� kwot umorzonych po�yczek, o kt�rych mowa w art. 88c ust. 2 ustawy, c) r�wnowarto�� koszt�w: - obs�ugi wdra�ania projekt�w i program�w finansowanych ze �rodk�w pomocy zagranicznej, je�eli nie zosta�y zapewnione na ten cel �rodki pochodz�ce z tej pomocy lub innych �r�de�, - wynagrodze� i nagr�d, o kt�rych mowa w art. 88c ust. 1 pkt 6 ustawy, d) r�wnowarto�� kwot wyp�aconych z tytu�u udzielonych por�cze� oraz z tytu�u przej�tych zobowi�za� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, o kt�rych mowa w art. 88c ust. 5 i 6 ustawy, w przypadku braku mo�liwo�ci ich pokrycia z funduszu rezerwowego, e) strat� netto w przypadku braku mo�liwo�ci jej pokrycia z funduszu rezerwowego. � 11. 1. Fundusz rezerwowy, o kt�rym mowa w art. 88g ust. 3 ustawy, zmniejsza si� o: 1) r�wnowarto�� kwot wyp�aconych z tytu�u udzielonych por�cze�, 2) przej�te zobowi�zania Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, o kt�rych mowa w art. 88c ust. 6 ustawy. 2. Fundusz rezerwowy mo�e by� wykorzystany na pokrycie straty bilansowej netto. � 12. Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze mog� tworzy� tak�e: 1) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, zgodnie z przepisami o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych, 2) fundusz rocznych nagr�d z zysku dla pracownik�w, wyp�acanych zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w sfery bud�etowej. � 13. 1. Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze prowadz� rachunkowo�� w oparciu o dokumentacj� ksi�gow� opisuj�c� przyj�te zasady rachunkowo�ci, ustalon� przez zarz�d funduszu, opracowan� na podstawie zasad okre�lonych w ustawie o rachunkowo�ci z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci wynikaj�cej z ustawy. 2. Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze sporz�dzaj� sprawozdania finansowe w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�. 3. Roczne sprawozdania finansowe Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy podlegaj� badaniu przez bieg�ych rewident�w, zgodnie z ustaw� o rachunkowo�ci. 4. Roczne sprawozdanie funduszu zatwierdza rada nadzorcza. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Narodowemu Funduszowi Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 18) Na podstawie art. 88i ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Narodowemu Funduszowi Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 29 grudnia 1998 r. (poz. 18) STATUT NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY �RODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ DZIA� I Postanowienia og�lne � 1. Narodowy Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, zwany dalej "Narodowym Funduszem", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Narodowy Fundusz posiada osobowo�� prawn�. 2. Siedzib� Narodowego Funduszu jest miasto sto�eczne Warszawa. � 3. Narodowy Fundusz s�u�y finansowaniu zada� okre�lonych w art. 87a ustawy. Fundusz mo�e przeznacza� posiadane �rodki na realizacj� zada� okre�lonych w art. 88c ustawy. � 4. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Narodowego Funduszu sprawuje Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. DZIA� II Szczeg�owe zasady, organizacja i tryb dzia�ania organ�w Narodowego Funduszu Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 5. Organami Narodowego Funduszu s� Rada Nadzorcza i Zarz�d. � 6. 1. Organy Narodowego Funduszu obraduj� na posiedzeniach, podejmuj�c uchwa�y w sprawach nale��cych do ich w�a�ciwo�ci. 2. Posiedzenia organ�w Narodowego Funduszu odbywaj� si� w jego siedzibie. 3. Posiedzenia odbywaj� si� zgodnie z porz�dkiem obrad. 4. Z posiedze� organ�w Narodowego Funduszu sporz�dza si� protok�, kt�ry jest przyjmowany w drodze uchwa�y na nast�pnym posiedzeniu. Protoko�y przechowuje si� w zbiorach protoko��w w Biurze Narodowego Funduszu. � 7. Techniczno-organizacyjn� obs�ug� organ�w Narodowego Funduszu sprawuje Biuro Narodowego Funduszu. Rozdzia� 2 Rada Nadzorcza Narodowego Funduszu � 8. 1. Rada Nadzorcza Narodowego Funduszu, zwana dalej "Rad�", liczy od 13 do 15 cz�onk�w powo�ywanych i odwo�ywanych przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, przy czym osoby wchodz�ce w sk�ad Rady powinny spe�nia� kryteria okre�lone w art. 88e ust. 2 ustawy. 2. Rada realizuje zadania, o kt�rych mowa w art. 88e ust. 8 ustawy. 3. W celu realizacji zada� Rada mo�e powo�ywa� zespo�y konsultacyjne. 4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa wyznacza Przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cych Rady oraz okre�la struktur� Rady. � 9. 1. Posiedzenia Rady odbywaj� si� co najmniej raz w miesi�cu. 2. Posiedzenia Rady zwo�uje Przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy, na wniosek 1/3 sk�adu Rady lub Zarz�du Narodowego Funduszu. 3. Pisemne zawiadomienia o terminie i miejscu posiedzenia Rady, wraz z proponowanym porz�dkiem obrad, projektami uchwa� i innymi materia�ami, dor�czane s� cz�onkom Rady co najmniej na 7 dni przed wyznaczonym terminem posiedzenia. 4. Cz�onkowie Rady wykonuj� swoje funkcje osobi�cie, uczestnicz�c w posiedzeniach Rady. 5. Je�eli cz�onek Rady nie mo�e wzi�� udzia�u w posiedzeniu Rady, obowi�zany jest usprawiedliwi� przed Rad� swoj� nieobecno�� na nast�pnym posiedzeniu. � 10. 1. W posiedzeniach Rady mog� uczestniczy� cz�onkowie Zarz�du Narodowego Funduszu, a tak�e inne osoby zaproszone przez Przewodnicz�cego Rady. Przepis � 9 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Na pisemny wniosek Przewodnicz�cego Rady w posiedzeniu Rady jest obowi�zany uczestniczy� Zarz�d, reprezentowany przez Prezesa Zarz�du lub wyznaczonego przez niego cz�onka Zarz�du. � 11. 1. Posiedzeniom Rady przewodniczy jej Przewodnicz�cy. 2. Rada na wniosek Przewodnicz�cego przyjmuje porz�dek posiedzenia. 3. Rozpatrzenie na posiedzeniu Rady sprawy nie obj�tej proponowanym wcze�niej porz�dkiem posiedzenia mo�e nast�pi� za zgod� co najmniej 2/3 obecnych na posiedzeniu cz�onk�w Rady. � 12. 1. Uchwa�y Rady, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, s� podejmowane bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej 1/2 sk�adu Rady. 2. Uchwa�y Rady, zawieraj�ce wnioski do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w sprawie powo�ania i odwo�ania cz�onk�w Zarz�du Narodowego Funduszu, podejmowane s� w g�osowaniu tajnym. 3. Na wniosek co najmniej 3 cz�onk�w Rady Przewodnicz�cy Rady zarz�dza g�osowanie tajne lub imienne. 4. Cz�onek Rady nie zgadzaj�cy si� z podj�t� uchwa�� mo�e zg�osi� do protoko�u umotywowane zdanie odr�bne. � 13. Uchwa�� Rady po jej podpisaniu wraz z materia�ami dor�czonymi cz�onkom Rady, stanowi�cymi podstaw� podj�tej uchwa�y, Przewodnicz�cy Rady przedk�ada niezw�ocznie Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w celu oceny jej zgodno�ci z prawem. � 14. 1. Rada kontroluje dzia�alno�� Zarz�du Narodowego Funduszu, powo�uj�c w tym celu ze swego sk�adu Komisj� Rewizyjn� w sk�adzie nie mniejszym ni� 3 osoby. 2. Komisja Rewizyjna dokonuje kontroli Zarz�du Narodowego Funduszu, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci. 3. Komisja Rewizyjna wyst�puje do Rady z wnioskiem o udzielenie b�d� nieudzielenie absolutorium Zarz�dowi Narodowego Funduszu. 4. Nieudzielenie Zarz�dowi Narodowego Funduszu absolutorium przez Rad� jest r�wnoznaczne z wnioskiem do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa o jego odwo�anie. 5. Komisja Rewizyjna, w zale�no�ci od wynik�w kontroli, mo�e przedk�ada� Radzie wnioski o odwo�anie poszczeg�lnych cz�onk�w Zarz�du Narodowego Funduszu. 6. Rada uchwala regulamin Komisji Rewizyjnej. � 15. Na wniosek Przewodnicz�cego Rady Rada uchwala regulamin organizacyjny Rady Nadzorczej ustalaj�cy szczeg�owy tryb dzia�ania Rady, prowadzenia obrad i podejmowania uchwa�. Rozdzia� 3 Zarz�d Narodowego Funduszu � 16. 1. Zarz�d Narodowego Funduszu, zwany dalej "Zarz�dem", sk�ada si� z pi�ciu os�b. 2. Zarz�d tworz� Prezes i jego zast�pcy w liczbie nie wi�kszej ni� 4, powo�ywani i odwo�ywani przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa na wniosek Rady. 3. Zarz�d wykonuje zadania okre�lone odpowiednio w art. 88f ust. 3 ustawy, prowadzi bie��c� dzia�alno�� Narodowego Funduszu zgodnie z ustawami i uchwa�ami Rady oraz organizuje i kieruje prac� Biura Narodowego Funduszu. 4. Zarz�d obowi�zany jest do przedstawienia Radzie w terminie do 31 marca rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci Narodowego Funduszu wraz z bilansem oraz sk�adania okre�lonych sprawozda� na ��danie Rady. � 17. 1. Prezes Zarz�du reprezentuje Narodowy Fundusz na zewn�trz. 2. Do dokonywania czynno�ci prawnych w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych Narodowego Funduszu, opr�cz Prezesa Zarz�du, s� upowa�nione dwie osoby, dzia�aj�ce ��cznie, spo�r�d: a) pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du, b) pe�nomocnik�w powo�anych przez Prezesa Zarz�du, dzia�aj�cych w granicach ich umocowania. � 18. 1. Posiedzenia Zarz�du odbywaj� si� w miar� potrzeby, nie rzadziej jednak ni� 2 razy w miesi�cu. 2. Posiedzeniom Zarz�du przewodniczy Prezes Zarz�du lub jeden z wiceprezes�w. 3. W posiedzeniach Zarz�du mog� bra� udzia�: Przewodnicz�cy Rady lub wyznaczeni przez niego cz�onkowie Rady oraz osoby zaproszone przez Zarz�d. � 19. 1. Uchwa�y Zarz�du s� podejmowane wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym w obecno�ci co najmniej 1/2 sk�adu Zarz�du. W razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os Prezesa Zarz�du. 2. Cz�onek Zarz�du nie zgadzaj�cy si� z podj�t� uchwa�� mo�e zg�osi� do protoko�u umotywowane zdanie odr�bne. Nie zwalnia go to z obowi�zku stosowania si� do podj�tej uchwa�y. 3. Cz�onek Zarz�du nie mo�e bra� udzia�u w g�osowaniu w sprawach dotycz�cych go osobi�cie. � 20. Zarz�d uchwala regulamin, w kt�rym okre�la podzia� zada� mi�dzy cz�onk�w Zarz�du, organizacj� Biura Narodowego Funduszu oraz szczeg�owy zakres dzia�ania jego kom�rek organizacyjnych. Regulamin zatwierdza Rada. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 29 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w wykonywania polowania oraz obowi�zku znakowania. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 19) Na podstawie art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 80, poz. 491, Nr 88, poz. 554, Nr 110, poz. 715 i Nr 133, poz. 884 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 4 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w wykonywania polowania oraz obowi�zku znakowania (Dz. U. Nr 35, poz. 215) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 dodaje si� pkt 14 i 15 w brzmieniu: "14) drapie�nikach - rozumie si� przez to: lisy (Vulpes vulpes), kuny le�ne (Martes martes), kuny domowe (Martes foina) i tch�rze zwyczajne (Mustela putorius), 15) otoku - rozumie si� przez to kilkumetrow� link�, na kt�rej prowadzony jest pies u�o�ony do poszukiwania postrza��w."; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Do wykonywania polowania oraz odstrza�u szkodnik�w dopuszczona jest wy��cznie my�liwska bro� palna, z kt�rej po maksymalnym za�adowaniu mo�na odda� najwy�ej pi�� pojedynczych strza��w; magazynek broni samopowtarzalnej mo�e zawiera� najwy�ej dwa naboje. 2. Polowanie na �osie, jelenie, daniele, sarny, muflony i dziki odbywa si�, z zastrze�eniem ust. 3, wy��cznie przy u�yciu my�liwskiej broni palnej o lufach gwintowanych i kalibrze minimum 5,6 mm oraz stosowanych do niej naboi my�liwskich z pociskami p�p�aszczowymi, kt�re w odleg�o�ci 100 m od wylotu lufy posiadaj� energi� nie mniejsz� ni�: 1) 2500 J przy polowaniu na �osie, 2) 2000 J przy polowaniu na jelenie, daniele, muflony i dziki, 3) 1000 J przy polowaniu na sarny. 3. Na zwierzyn�, o kt�rej mowa w ust. 2, z wyj�tkiem �osi i jeleni byk�w, dopuszcza si� polowanie z broni o lufach g�adkich, z u�yciem my�liwskich naboi kulowych. 4. Do wykonywania polowania na zwierzyn� drobn�, z zastrze�eniem ust. 5, u�ywa si� wy��cznie my�liwskich naboi �rutowych ze �rutem o �rednicy do 4,5 mm. 5. Na drapie�niki mo�na polowa� u�ywaj�c my�liwskich naboi �rutowych wymienionych w ust. 4 lub my�liwskich naboi kulowych wymienionych w ust. 2 pkt 3, z uwzgl�dnieniem ust. 3, oraz naboi my�liwskich z pociskami pe�nop�aszczowymi."; 3) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Do wykonywania polowania zabrania si� u�ywania celownik�w noktowizyjnych, termowizyjnych i laserowych oraz sztucznego �wiat�a."; 4) w � 8: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) polowanie z psami lub nagank� mo�e odbywa� si� w okresie od pierwszej soboty przed 1 pa�dziernika do pierwszej niedzieli po 15 stycznia; ograniczenie to nie dotyczy polowania z psami na ptactwo �owne, z psami i nagank� na lisy oraz poszukiwania postrza�ka z psem na otoku," b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) poszukiwanie postrza�ka zwierzyny grubej w obwodzie �owieckim, w kt�rym my�liwy nie ma upowa�nienia do wykonywania polowania, mo�e odbywa� si� pod warunkiem zawiadomienia o tym dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego w ci�gu 12 godzin od chwili podj�cia poszukiwa�; poszukuj�cy postrza�ka mo�e korzysta� z pomocy psa prowadzonego na otoku,"; 5) w � 8 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "wilki i"; 6) w � 9 w pkt 2 i w � 10 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyraz "wilki"; 7) w � 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. My�liwy, a w przypadku cudzoziemc�w my�liwy b�d�cy przedstawicielem dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego, obowi�zany jest przedstawi� pozyskane trofeum do oceny prawid�owo�ci wykonania odstrza�u. Oceny dokonuje w�a�ciwy nadle�niczy przy udziale przedstawiciela dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego oraz przedstawiciela w�a�ciwego terytorialnie zarz�du wojew�dzkiego Polskiego Zwi�zku �owieckiego."; 8) w � 13 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. My�liwy przybywaj�cy na polowanie indywidualne wpisuje si� do ksi��ki ewidencji, zwanej dalej "ksi��k� ewidencji", prowadzonej przez dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego albo przez upowa�nion� przez niego osob�. Miejsce wy�o�enia ksi��ki ewidencji dzier�awca lub zarz�dca obwodu �owieckiego uzgadnia z w�a�ciwym nadle�niczym.", b) skre�la si� ust. 2; 9) w � 14 skre�la si� wyrazy "okre�lonym w upowa�nieniu"; 10) w � 15 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Polowanie zbiorowe mo�e by� wykonywane z udzia�em zar�wno naganki, jak i ps�w."; 11) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Nie wolno polowa� indywidualnie w dniu polowania zbiorowego na terenie, na kt�rym ma si� ono odbywa�."; 12) w � 19 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Organizuj�cy polowanie zbiorowe oraz prowadz�cy to polowanie odpowiedzialni s� za zaopatrzenie w wierzchnie okrycie naganiaczy, zapewniaj�ce dobr� widoczno�� naganiaczy przez my�liwych."; 13) w � 21 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazie "zwierzyn�" stawia si� przecinek, po kt�rym dodaje si� wyrazy "w jakiej ilo�ci"; 14) w � 31 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w pkt 1 po wyrazie "linii" dodaje si� wyrazy: "i na flankach", b) skre�la si� pkt 2; 15) w � 38: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Na polowaniu zbiorowym bro� wolno za�adowa� dopiero po zaj�ciu stanowiska przed pierwszym p�dzeniem. 2. Na polowaniu zbiorowym my�liwy mo�e odda� strza� do zwierzyny dopiero po zaj�ciu stanowisk przez jego s�siad�w. 3. Na polowaniu zbiorowym mi�dzy p�dzeniami my�liwy musi usun�� naboje z kom�r nabojowych przed zej�ciem ze stanowiska. Ponowne wprowadzenie naboj�w do kom�r nabojowych mo�e nast�pi� dopiero po zaj�ciu stanowiska w nast�pnym p�dzeniu.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Po zako�czeniu ostatniego p�dzenia, przed zej�ciem ze stanowiska, my�liwy musi bro� roz�adowa�.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prowadz�cy polowanie powinien wyrywkowo sprawdza� w czasie przerw w polowaniu, czy my�liwi usun�li naboje z kom�r nabojowych, a po jego zako�czeniu, czy my�liwi roz�adowali bro�."; 16) w � 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Na polowaniu indywidualnym naci�ganie przyspiesznika mo�e nast�pi� dopiero po dok�adnym rozpoznaniu zwierzyny i z�o�eniu si� do strza�u; je�eli strza� nie nast�pi�, bro� nale�y zabezpieczy� przed mo�liwo�ci� oddania strza�u, a nast�pnie zwolni� przyspiesznik.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do wykonywania polowania. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 20) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 80, poz. 491, Nr 110, poz. 715 i Nr 133, poz. 884 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie uprawnie� do wykonywania polowania (Dz. U. Nr 103, poz. 657) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Dow�d cz�onkostwa Polskiego Zwi�zku �owieckiego potwierdza nast�puj�ce rodzaje uprawnie�, w zale�no�ci od ich uzyskania: 1) podstawowe - uprawniaj�ce do odstrza�u zwierz�t �ownych, z wyj�tkiem samc�w zwierzyny p�owej, 2) selekcjonerskie - uprawniaj�ce do odstrza�u wszystkich zwierz�t �ownych. 2. Warunkiem uzyskania uprawnie�: 1) podstawowych - jest odbycie rocznego sta�u kandydackiego, odbycie szkolenia przeprowadzonego przez Polski Zwi�zek �owiecki oraz z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu przed komisj� egzaminacyjn�, 2) selekcjonerskich - jest posiadanie uprawnie� podstawowych przez co najmniej 3 lata, odbycie szkolenia przeprowadzonego przez Polski Zwi�zek �owiecki oraz z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu przed komisj� egzaminacyjn�. 3. Z odbycia sta�u, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, zwolnione s�: 1) osoby posiadaj�ce wy�sze lub �rednie wykszta�cenie le�ne, 2) osoby posiadaj�ce inne wy�sze wykszta�cenie o specjalno�ci �owieckiej, 3) stra�nicy �owieccy zatrudnieni na podstawie umowy o prac� nie kr�cej ni� 2 lata, 4) cudzoziemcy posiadaj�cy prawo pobytu lub kart� sta�ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiadaj� aktualne uprawnienia do wykonywania polowania w innym pa�stwie, 5) osoby, kt�re uprzednio utraci�y cz�onkostwo w Polskim Zwi�zku �owieckim."; 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Zakres egzaminu dla uzyskania uprawnie� podstawowych obejmuje znajomo��: 1) przepis�w prawa �owieckiego i struktury Polskiego Zwi�zku �owieckiego, 2) zasad wykonywania polowania, 3) zasad ochrony przyrody i podstawowych gatunk�w zwierz�t prawnie chronionych, 4) biologii podstawowych gatunk�w zwierz�t �ownych, 5) wszystkich dozwolonych rodzaj�w broni i amunicji my�liwskiej, przyrz�d�w optycznych oraz podstawowego wyposa�enia my�liwskiego, 6) zasad bezpiecznego i skutecznego pos�ugiwania si� broni� my�liwsk�, 7) podstawowych chor�b zwierz�t �ownych i sposob�w ich rozpoznawania oraz kynologii my�liwskiej, 8) zasad etyki oraz tradycji i j�zyka my�liwskiego, 9) zasad obchodzenia si� z upolowan� zwierzyn�, u�ytkowania dziczyzny i preparowania trofe�w, 10) zasad prowadzenia gospodarki �owieckiej. 2. Zakres egzaminu dla uzyskania uprawnie� selekcjonerskich obejmuje znajomo��: 1) kryteri�w odstrza�u selekcyjnego zwierzyny p�owej, 2) praktycznej oceny wieku zwierzyny p�owej przed i po odstrzale, 3) zasad prawid�owego gospodarowania populacjami zwierz�t �ownych, 4) zasad oceny prawid�owo�ci odstrza�u oraz wyceny medalowej trofe�w."; 3) w � 6 w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) za�wiadczenie o odbytym sta�u wraz z opini� lub dokument upowa�niaj�cy do zwolnienia ze sta�u, a w przypadku egzaminu selekcjonerskiego - dow�d posiadania uprawnie� podstawowych przez okres co najmniej 3 lat, 3) za�wiadczenie o odbytym szkoleniu przeprowadzonym przez Polski Zwi�zek �owiecki."; 4) w � 7 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku negatywnego wyniku kt�rejkolwiek z wymienionych w ust. 3 cz�ci egzaminu, zdaj�cemu przys�uguje prawo do jednej poprawki z tej cz�ci, w terminie wyznaczonym przez komisj� egzaminacyjn�."; 5) w � 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby przyst�puj�ce do cz�ci pisemnej egzaminu zg�aszaj� si� w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji i wype�niaj� w obecno�ci komisji arkusze testowe. Czas trwania testu nie mo�e przekracza� trzech godzin. Osoba, kt�ra zaliczy�a test, jest dopuszczona do cz�ci ustnej. Pytania testowe opracowuje Polski Zwi�zek �owiecki.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska oraz ich delegatur. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 21) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wojew�dzki inspektorat ochrony �rodowiska, zwany dalej "wojew�dzkim inspektoratem", zapewnia w�a�ciwemu terytorialnie wojew�dzkiemu inspektorowi ochrony �rodowiska realizacj� zada� ustalonych w ustawach i przepisach odr�bnych oraz w og�lnych kierunkach dzia�ania organ�w Inspekcji Ochrony �rodowiska, ustalanych przez G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska. � 2. Wojew�dzkim inspektoratem kieruje wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", przy pomocy zast�pcy wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, zwanego dalej "zast�pc� wojew�dzkiego inspektora", dyrektora wojew�dzkiego inspektoratu, kierownik�w delegatur wojew�dzkiego inspektoratu oraz kierownik�w kom�rek organizacyjnych wojew�dzkiego inspektoratu. � 3. Wojew�dzki inspektor mo�e powo�a� sta�y zesp� ekspert�w do spraw opiniowania inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, okre�laj�c jego nazw�, zakres i tryb dzia�ania oraz organizacj� i sk�ad osobowy. � 4. 1. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu wchodz�: 1) wydzia�y, 2) laboratoria wojew�dzkiego inspektoratu, 3) samodzielne stanowiska pracy - do realizacji spraw b�d�cych w bezpo�rednim nadzorze wojew�dzkiego inspektora, zast�pcy wojew�dzkiego inspektora lub dyrektora wojew�dzkiego inspektoratu. 2. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu mog� wchodzi� delegatury wojew�dzkiego inspektoratu. 3. W sk�ad delegatury wojew�dzkiego inspektoratu mog� wchodzi�: 1) dzia�y, 2) laboratorium delegatury wojew�dzkiego inspektoratu, 3) samodzielne stanowiska pracy - do realizacji spraw b�d�cych w bezpo�rednim nadzorze kierownik�w delegatur wojew�dzkiego inspektoratu. � 5. 1. W wojew�dzkim inspektoracie tworzy si� w szczeg�lno�ci: 1) wydzia� inspekcji, kt�rego g��wnymi zadaniami s�: a) prowadzenie dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie okre�lonym w art. 2 ust. 1 oraz art. 29 pkt 1 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), b) prowadzenie spraw zwi�zanych z udzia�em wojew�dzkiego inspektora w post�powaniu dotycz�cym lokalizacji inwestycji, c) przygotowywanie projekt�w decyzji wojew�dzkich inspektor�w dotycz�cych uzgadniania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, d) prowadzenie spraw zwi�zanych z tansgranicznym przemieszczaniem odpad�w, e) badanie przyczyn powstawania oraz sposob�w likwidacji skutk�w nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska i nadz�r nad ich usuwaniem, f) prowadzenie rejestru nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska, g) opracowywanie ocen przestrzegania wymog�w ochrony �rodowiska przez wybrane grupy u�ytkownik�w �rodowiska, h) prowadzenie post�powa� administracyjnych w zwi�zku z naruszeniem wymaga� ochrony �rodowiska, w tym przygotowywanie projekt�w decyzji administracyjnych i zarz�dze� pokontrolnych, i) prowadzenie spraw zwi�zanych z egzekucj� obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym, j) wsp�praca z innymi organami kontroli i �cigania; 2) wydzia� monitoringu �rodowiska, kt�rego g��wnymi zadaniami s�: a) opracowywanie projekt�w regionalnych program�w Pa�stwowego Monitoringu �rodowiska oraz wykonywanie zada� sieci krajowej i regionalnej Pa�stwowego Monitoringu �rodowiska, okre�lonych przez G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska dla danego wojew�dztwa, b) opracowywanie lokalnych program�w Pa�stwowego Monitoringu �rodowiska w uzgodnieniu z G��wnym Inspektorem Ochrony �rodowiska oraz nadz�r nad ich realizacj�, c) gromadzenie wynik�w pomiar�w stanu �rodowiska uzyskiwanych w sieci krajowej, regionalnej i lokalnej Pa�stwowego Monitoringu �rodowiska, d) analizowanie gromadzonych danych, sporz�dzanie okresowych ocen i prognoz stanu �rodowiska w wojew�dztwie, e) przygotowywanie informacji okre�laj�cych aktualny stan zanieczyszczenia powietrza na danym obszarze, f) sporz�dzanie komunikat�w, raport�w i opracowa� tematycznych przeznaczonych do wykorzystania przez administracj� rz�dow� i samorz�dow�, a tak�e do informowania spo�ecze�stwa o stanie �rodowiska; 3) laboratorium, kt�rego g��wnymi zadaniami s�: a) wykonywanie bada� na potrzeby prowadzonych kontroli i dzia�a� w przypadku wyst�pienia nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska oraz na rzecz monitoringu �rodowiska poprzez: - pobieranie pr�bek, - wykonywanie analiz fizykochemicznych i biologicznych, - pomiary zanieczyszcze� �rodowiska, b) wdra�anie nowych metod analitycznych i system�w pomiarowo-kontrolnych, c) udzia� w krajowych i mi�dzynarodowych badaniach bieg�o�ci i badaniach por�wnawczych w zakresie prowadzonych przez laboratorium analiz i bada�, d) doskonalenie wdra�anego w laboratorium Systemu Zapewnienia Jako�ci; 4) wydzia�y i samodzielne stanowiska pracy do spraw: a) bud�etu, finans�w i egzekucji nale�no�ci pieni�nych, b) administracyjno-technicznych, c) prawnych, d) zam�wie� publicznych, e) organizacji, f) kadr i szkolenia, g) wsp�pracy mi�dzynarodowej, h) obronnych, i) przeciwpo�arowych oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Zakres spraw okre�lonych w ust. 1 pkt 1-3 stosuje si� odpowiednio do delegatur wojew�dzkiego inspektoratu. 3. Zakres spraw, o kt�rych mowa w ust. 1 w pkt 4 lit. a), b), c) oraz i), mo�e mie� zastosowanie w organizacji delegatur wojew�dzkiego inspektoratu. � 6. 1. Szczeg�ow� organizacj� wojew�dzkiego inspektoratu okre�la regulamin organizacyjny ustalany przez wojew�dzkiego inspektora i zatwierdzany przez wojewod� po zaopiniowaniu przez G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska. 2. Regulamin organizacyjny powinien okre�la�: 1) nazw� i siedzib� wojew�dzkiego inspektoratu, 2) zadania wojew�dzkiego inspektoratu, 3) nazwy kom�rek organizacyjnych wojew�dzkiego inspektoratu, 4) zakresy dzia�ania kom�rek organizacyjnych wojew�dzkiego inspektoratu, 5) zakres kompetencji samodzielnych stanowisk wojew�dzkiego inspektoratu, 6) nazwy, siedziby, zakresy i obszary dzia�ania delegatur wojew�dzkiego inspektoratu, 7) inne sprawy istotne dla organizacji i funkcjonowania wojew�dzkiego inspektoratu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 22) Na podstawie art. 33 ust. 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaje wydatk�w, szczeg�owe zasady wykorzystania �rodk�w zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, tryb ustalania zak�adowego regulaminu wykorzystania tych �rodk�w oraz wysoko�� i zasady udzielania pomocy nie pracuj�cym osobom niepe�nosprawnym, by�ym pracownikom zak�adu pracy chronionej, zwanego dalej "zak�adem". � 2. �rodki zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, zwanego dalej "funduszem rehabilitacji", przeznaczone s� na nast�puj�ce rodzaje wydatk�w: 1) poradnictwo zawodowe, 2) szkolenie zawodowe oraz dokszta�canie, w tym r�wnie� w szko�ach �rednich i wy�szych, 3) przygotowanie, a tak�e odtworzenie utraconych albo zniszczonych na skutek zdarze� losowych stanowisk pracy, a w szczeg�lno�ci na: a) zakup, modernizacj� oraz dostosowanie maszyn i urz�dze� do indywidualnych potrzeb wynikaj�cych z psychofizycznych mo�liwo�ci os�b niepe�nosprawnych, b) roboty budowlane w rozumieniu przepis�w Prawa budowlanego dotycz�ce obiekt�w budowlanych zak�adu, zwi�zane z popraw� warunk�w pracy i rehabilitacji - realizowane zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wymaganiami ergonomii, c) wyposa�enie i dostosowanie pomieszcze� zak�adu stosownie do potrzeb os�b niepe�nosprawnych, d) sfinansowanie cz�ci koszt�w wprowadzania nowoczesnych technologii i prototypowych wzor�w oraz program�w organizacyjnych proporcjonalnie do liczby zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, 4) podstawow� i specjalistyczn� opiek� medyczn� oraz poradnictwo i us�ugi rehabilitacyjne, w tym koszty tworzenia, modernizacji, remontu i utrzymania, a tak�e odtworzenia utraconej albo zniszczonej na skutek zdarze� losowych bazy rehabilitacyjnej (w szczeg�lno�ci przychodni, gabinet�w fizjoterapii), socjalnej (w szczeg�lno�ci internat�w, hoteli, sto��wek) i wypoczynkowej, 5) dodatkowe wynagrodzenia pracownik�w za znajomo�� i pos�ugiwanie si� j�zykiem migowym oraz wynagrodzenia lektor�w dla pracownik�w niewidomych zatrudnionych na stanowiskach nierobotniczych, 6) wynagrodzenia za dodatkowy urlop wypoczynkowy, 7) wynagrodzenia za czas zwolnie� od pracy os�b o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, skierowanych: a) na turnus zorganizowany w celu rehabilitacji, b) w celu wykonania bada� specjalistycznych, zabieg�w leczniczych lub usprawniaj�cych, c) w celu uzyskania zaopatrzenia w sprz�t ortopedyczny lub jego naprawy, 8) sk�adki na ubezpieczenie os�b niepe�nosprawnych w cz�ci nale�nej od pracodawcy, 9) koszty dowo�enia lub dojazd�w do pracy i z pracy os�b niepe�nosprawnych maj�cych trudno�ci w korzystaniu z publicznych �rodk�w transportu, w tym koszty zakupu samochod�w do przewozu os�b niepe�nosprawnych i wykorzystywanych do tego celu, 10) koszty organizacji turnus�w rehabilitacyjnych i usprawniaj�cych, 11) koszty dzia�alno�ci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej, 12) pomoc indywidualn� na: a) odp�atno�� za dojazd, pobyt i leczenie w szpitalach, sanatoriach, plac�wkach rehabilitacyjno-szkoleniowych, zak�adach opieku�czo-leczniczych i piel�gnacyjno-opieku�czych, b) leki i materia�y diagnostyczno-medyczne niezb�dne do stosowania stale lub okresowo przez osoby niepe�nosprawne, c) zakup i napraw� indywidualnego sprz�tu rehabilitacyjnego i przedmiot�w ortopedycznych oraz �rodk�w pomocniczych, urz�dze� i narz�dzi technicznych oraz �rodk�w transportu niezb�dnych w rehabilitacji oraz u�atwiaj�cych wykonywanie czynno�ci �yciowych, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, d) adaptacj� i wyposa�enie mieszka�, budynk�w mieszkalnych oraz obiekt�w zamieszka�ych lub przeznaczonych dla os�b niepe�nosprawnych, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, e) usprawnianie fizyczne, f) odp�atno�� za dojazd i pobyt na turnusach rehabilitacyjnych, usprawniaj�cych, wczasach lub wypoczynku zorganizowanym w innych formach, g) kolonie, obozy oraz turnusy rehabilitacyjne dla niepe�nosprawnych dzieci pracownik�w, a tak�e dla dzieci os�b, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 3, h) opiek� piel�gnacyjn� w domu nad osob� niepe�nosprawn� w okresie przewlek�ej choroby uniemo�liwiaj�cej poruszanie si�, w tym opiek� socjalno-bytow�, i) utrzymanie przez osoby niewidome psa przewodnika, j) zakup wydawnictw i pomocy dydaktycznych stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, k) op�acanie przewodnik�w towarzysz�cych osobom niewidomym zaliczonym do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci oraz osobom z niepe�nosprawno�ci� narz�du ruchu zaliczonym do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, l) op�acanie t�umacza j�zyka migowego, �) przew�z osoby niepe�nosprawnej na niezb�dne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne, m) ca�kowity lub cz�ciowy zwrot ubezpiecze� komunikacyjnych oraz rycza�t�w samochodowych za u�ywany w�asny pojazd mechaniczny dla os�b o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci oraz dla os�b o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci z powodu uszkodze� narz�du ruchu, n) odp�atno�� za szkolenie lub dokszta�canie, w tym r�wnie� w szko�ach �rednich i wy�szych, o) op�acanie sk�adki na indywidualne ubezpieczenie os�b niepe�nosprawnych, 13) wsp�lne zadania pracodawc�w prowadz�cych zak�ady pracy chronionej z zakresu rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej os�b niepe�nosprawnych, na kt�rych realizacj� pracodawcy mog� przeznaczy� do 10% �rodk�w funduszu rehabilitacji, w szczeg�lno�ci na: a) tworzenie i modernizacj� infrastruktury rehabilitacyjno-socjalnej, b) przedsi�wzi�cia inwestycyjne, c) badania i analizy rynku pracy os�b niepe�nosprawnych. � 3. Pomoc indywidualn�, o kt�rej mowa w � 2 pkt 12, przyznaje si� na wniosek os�b niepe�nosprawnych: 1) zatrudnionych w tym zak�adzie w ramach stosunku pracy lub umowy o prac� nak�adcz�, w tym przebywaj�cych na urlopach bezp�atnych oraz urlopach wychowawczych, 2) b�d�cych uczniami odbywaj�cymi praktyczn� nauk� zawodu w tym zak�adzie, 3) nie pracuj�cych by�ych pracownik�w tego zak�adu, z zastrze�eniem � 6. � 4. 1. Pomoc indywidualna, o kt�rej mowa w � 2 pkt 12, mo�e by� udzielana jako bezzwrotna lub jako nie oprocentowana po�yczka. 2. Nie oprocentowana po�yczka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� cz�ciowo lub ca�kowicie umorzona w przypadku, gdy wykorzystana zosta�a zgodnie z przeznaczeniem. � 5. 1. Pracodawca prowadz�cy zak�ad ustala zak�adowy regulamin wykorzystania funduszu rehabilitacji, zwany dalej "regulaminem", w uzgodnieniu: 1) ze s�u�b� rehabilitacyjno-medyczn�, �wiadcz�c� podstawow� i specjalistyczn� opiek� lekarsk�, poradnictwo i us�ugi rehabilitacyjne na rzecz pracownik�w tego zak�adu, 2) z dzia�aj�cymi w zak�adzie zwi�zkami zawodowymi lub - w przypadku ich braku - przedstawicielami wybranymi przez pracownik�w b�d�cych osobami niepe�nosprawnymi. 2. Uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� w ustalonym przez strony terminie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 30 dni od dnia przed�o�enia przez pracodawc� regulaminu do uzgodnienia. 3. W przypadku braku uzgodnienia po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, regulamin ustala sam pracodawca. 4. Regulamin, niezw�ocznie po jego ustaleniu, podaje si� do wiadomo�ci pracownik�w zak�adu przez jego og�oszenie w miejscu og�lnie dost�pnym. � 6. Pomoc ze �rodk�w funduszu rehabilitacji dla nie pracuj�cych os�b niepe�nosprawnych, by�ych pracownik�w zak�adu, mo�e by� udzielona na finansowanie rehabilitacji spo�ecznej i leczniczej - w wysoko�ci i na zasadach analogicznych jak dla pracownik�w pozostaj�cych w zatrudnieniu. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1992 r. w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 52, poz. 240, z 1996 r. Nr 9, poz. 52 oraz z 1997 r. Nr 2, poz. 13 i Nr 128, poz. 837). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych przy zbieraniu, przetwarzaniu, grzebaniu lub spalaniu zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz odpad�w poubojowych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 23) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 9 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dzia�alno�� polegaj�ca na przetwarzaniu zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz odpad�w poubojowych, zwanych dalej "odpadami zwierz�cymi", mo�e by� prowadzona wy��cznie w specjalnie do tego celu przeznaczonym obiekcie, zwanym dalej "zak�adem utylizacyjnym". � 2. 1. Zak�ad utylizacyjny powinien by� po�o�ony: 1) w terenie zalesionym lub zadrzewionym, je�eli warunki terenowe na to zezwalaj�, 2) w odleg�o�ci co najmniej 60 m od osi drogi publicznej, gdy zak�ad ma by� po�o�ony po jej stronie p�nocnej lub wschodniej, oraz co najmniej 150 m od osi drogi publicznej, gdy zak�ad ma by� po�o�ony po jej stronie po�udniowej, je�eli inne przepisy nie okre�laj� obowi�zku wi�kszych odleg�o�ci dla budynk�w, 3) w odleg�o�ci co najmniej 500 m od zwartych osiedli ludzkich i 150 m od pojedynczych budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi oraz obiekt�w przetw�rstwa rolno-spo�ywczego, rze�ni i budynk�w dla zwierz�t, 4) od strony zwartych osiedli ludzkich, umo�liwiaj�cej zabezpieczenie ich od zanieczyszczonego powietrza przy uwzgl�dnieniu dominuj�cego kierunku wiatru, 5) w dolnym biegu w�d p�yn�cych do osiedla ludzkiego, gdy do tych w�d maj� by� odprowadzone wody opadowe z terenu zak�adu. 2. Zak�ad utylizacyjny powinien by� oddzielony od obiekt�w budowlanych nie wymienionych w ust. 1 pkt 3. 3. Zak�ad�w utylizacyjnych nie nale�y budowa� po zachodniej stronie dr�g publicznych. 4. Lokalizacja zak�adu utylizacyjnego powinna by� uzale�niona od mo�liwo�ci zaopatrywania go w wod� w ilo�ci co najmniej 20 m3 na 1000 kg odpad�w zwierz�cych w okresie doby, jak r�wnie� od mo�liwo�ci usuwania �ciek�w do kana��w. � 3. 1. W sk�ad zak�adu utylizacyjnego powinny wchodzi� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce pomieszczenia: 1) podjazdowo-wy�adunkowe do wy�adowania odpad�w zwierz�cych (podjazd), 2) do osk�rowania i rozbi�rki zw�ok zwierz�cych (oprawialnia), 3) na urz�dzenia i aparaty przetw�rcze (kot�ownia, hala maszyn) oraz na magazynowanie opa�u, 4) na sk�adowanie odpad�w zwierz�cych, 5) na sk�adowanie sk�r (sk�ad sk�r), 6) na sk�adowanie m�czki (sk�ad m�czki), 7) na sk�adowanie t�uszczu (sk�ad t�uszczu), 8) na szatnie, toalety i natryski dla pracownik�w, 9) dla lekarza weterynarii, 10) na �rodki transportowe. 2. Zak�ad utylizacyjny powinien by� rozplanowany w ten spos�b, �e po jednej stronie, w miar� mo�liwo�ci p�nocnej, powinny by� rozmieszczone pomieszczenia i urz�dzenia maj�ce styczno�� z zarazkami chorobotw�rczymi (cz�� zaka�na), a w szczeg�lno�ci podjazd, oprawialnia, sk�ad sk�r, sk�ad cz�ci zw�ok i odpad�w poubojowych, stanowisko do dezynfekcji �rodk�w transportowych, pok�j dla lekarza weterynarii i pomieszczenie na punkt zdrowia, a w drugiej cz�ci pozosta�e pomieszczenia i urz�dzenia (cz�� niezaka�na). 3. W obu cz�ciach zak�adu utylizacyjnego powinny by� pomieszczenia na �rodki transportowe oraz szatnie, toalety i natryski dla pracownik�w, przy czym dla pracownik�w zatrudnionych w cz�ci zaka�nej zak�adu utylizacyjnego powinny by� urz�dzone dwie szatnie na odzie� domow� i ochronn�, przedzielone toalet� z natryskami. 4. Cz�� zaka�na zak�adu utylizacyjnego powinna by� odizolowana od cz�ci niezaka�nej. Przy przej�ciach i przejazdach z cz�ci zaka�nej do niezaka�nej zak�adu utylizacyjnego oraz przy bramie wjazdowej do cz�ci zaka�nej i niezaka�nej z zewn�trz powinny by� umieszczone urz�dzenia do odka�ania i oczyszczania. � 4. 1. Obszar zak�adu utylizacyjnego powinien by� otoczony ogrodzeniem z oddzielnym wej�ciem i wjazdem do cz�ci zaka�nej i do cz�ci niezaka�nej zak�adu utylizacyjnego. 2. Termin zak�adu utylizacyjnego powinien by� zadrzewiony. 3. Zak�ad utylizacyjny powinien by� zabezpieczony przed dost�pem ptak�w i gryzoni. � 5. 1. W pomieszczeniach zak�adu utylizacyjnego nale�y zapewni� o�wietlenie naturalne i elektryczne, a tak�e skuteczn� wentylacj�. 2. Przy toalecie w cz�ci zaka�nej zak�adu utylizacyjnego nale�y zainstalowa� komor� dezynfekcyjn� do odka�ania odzie�y. � 6. 1. W zak�adzie utylizacyjnym powinny by�: instalacja wodoci�gowa i kanalizacyjna z oczyszczalni� �ciek�w oraz po��czenie z sieci� elektryczn� i telefoniczn�. 2. Zak�ad utylizacyjny powinien by� zaopatrzony w wod� zdatn� do picia w ilo�ci co najmniej 100 l na dob� na pracownika. � 7. 1. W podje�dzie nale�y zapewni� posadzk� o nieprzepuszczalnej i nienasi�kliwej powierzchni ze spadem ku rowkom �ciekowym. Rowki �ciekowe powinny by� tak urz�dzone, aby �cieki nie wydostawa�y si� poza pomieszczenie podjazdu, oraz powinny by� po��czone z kanalizacj�. 2. Podjazd i oprawialnia powinny ��czy� si� ze sob� zasuwanym po��czeniem umo�liwiaj�cym wprowadzanie odpad�w zwierz�cych za pomoc� d�wigu przesuwalnego na kolejce wisz�cej i biegn�cej z podjazdu do oprawialni. 3. Pod�oga oprawialni powinna: 1) znajdowa� si� na wysoko�ci poziomu pod�ogi �rodk�w transportowych, przywo��cych odpady zwierz�ce, lub umo�liwia� bezpo�redni wjazd �rodk�w transportowych do oprawialni, 2) by� wykonana z nieprzepuszczalnych i nienasi�kliwych materia��w, 3) by� zaopatrzona w urz�dzenia odprowadzaj�ce �cieki. 4. Wewn�trzne powierzchnie �cian oprawialni, co najmniej do wysoko�ci 2 m od pod�ogi, powinny by� g�adkie, nienasi�kliwe, nieprzepuszczalne oraz �atwe do dezynfekcji i zmywania. 5. W oprawialni powinno znajdowa� si� oddzielne wej�cie dla personelu. 6. Przed progiem drzwi oprawialni na ca�ej ich szeroko�ci, po stronie zewn�trznej, nale�y umie�ci� specjalne urz�dzenie dezynfekuj�ce obuwie os�b opuszczaj�cych oprawialni�. 7. Oprawialnia powinna by� wyposa�ona w odpowiedni� ilo�� urz�dze� do transportu odpad�w zwierz�cych na kolejce wisz�cej lub odpowiednio skonstruowan� muld� do gromadzenia odpad�w zwierz�cych, urz�dzenia do rozdrabniania odpad�w zwierz�cych, w wisz�c� wag� i urz�dzenia sygnalizacyjne umo�liwiaj�ce porozumiewanie si� z pracownikami hali maszyn i kot�owni. � 8. 1. W oprawialni nale�y zapewni� wydzielone miejsce do wykonywania sekcji zw�ok zwierz�cych, kt�re powinno by� wyposa�one w st� i narz�dzia sekcyjne oraz szaf� na odzie� ochronn� do wykonywania sekcji zw�ok zwierz�cych. 2. Pod�oga w miejscu wykonywania sekcji zw�ok zwierz�cych powinna by� zaopatrzona w urz�dzenia do odprowadzania �ciek�w, po��czone z kanalizacj�. � 9. 1. Hala maszyn powinna znajdowa� si� w bezpo�rednim s�siedztwie oprawialni i kot�owni. 2. Urz�dzenia do za�adowywania kot�a s�u��cego do przer�bki odpad�w zwierz�cych powinny by� hermetycznie izolowane od hali maszyn i wmurowane w �cian� oddzielaj�c� t� hal� od oprawialni w ten spos�b, aby �adowanie kot�a odbywa�o si� tylko od oprawialni. 3. Pod�oga hali maszyn powinna by� wykonana z nieprzepuszczalnych i nienasi�kliwych materia��w i zaopatrzona w urz�dzenia do odprowadzania �ciek�w, po��czone z kanalizacj�. � 10. 1. Na sk�ad odpad�w zwierz�cych nale�y przeznaczy� pomieszczenie ciemne i ch�odne, po��czone bezpo�rednio z oprawialni�. 2. Pod�oga sk�adu odpad�w zwierz�cych powinna by� wybetonowana i zaopatrzona w urz�dzenia do odp�ywu �ciek�w, po��czone z kanalizacj�. � 11. 1. Na sk�ad sk�r nale�y przeznaczy� ciemne i ch�odne pomieszczenia, po�o�one w miar� mo�liwo�ci pod oprawialni� i bezpo�rednio z ni� po��czone. 2. Pod�oga sk�adu sk�r powinna by� wybetonowana, lekko pochy�a i zaopatrzona w urz�dzenia do odp�ywu �ciek�w. � 12. Na sk�ad kopyt, racic, rog�w, w�osia, szczeciny, we�ny i pi�r nale�y przeznaczy� osobne przewiewne pomieszczenie z nieprzepuszczaln� i nienasi�kliw� pod�og�, s�siaduj�ce ze sk�adem sk�r. � 13. 1. Na sk�ad m�czki nale�y przeznaczy� specjalne pomieszczenie lub specjalny silos w cz�ci niezaka�nej zak�adu utylizacyjnego. 2. �ciany i pod�oga sk�adu m�czki powinny by� wybetonowane. 3. Sufit w sk�adzie m�czki musi by� szczelnie zabezpieczony przed przeciekaniem wody. 4. Przy sk�adzie m�czki powinno znajdowa� si� pomieszczenie do sk�adowania opakowa� na m�czk�. 5. Opakowania na m�czk� oraz m�czka nie powinny by� sk�adowane bezpo�rednio na pod�odze. � 14. 1. Na sk�ad t�uszczu nale�y przeznaczy� w cz�ci niezaka�nej zak�adu utylizacyjnego pomieszczenie piwniczne albo specjalny magazyn do tego celu. 2. Pod�oga w sk�adzie t�uszczu powinna by� nieprzepuszczalna i nienasi�kliwa oraz zaopatrzona w urz�dzenia do odprowadzania �ciek�w po��czone z kanalizacj�. 3. Na sk�ad opakowa� na t�uszcz nale�y przeznaczy� odr�bne pomieszczenie w s�siedztwie sk�adu t�uszczu. � 15. Szatnie, toalety i natryski powinny by� nale�ycie o�wietlone oraz wymiarami dostosowane do liczby pracownik�w. � 16. Pok�j lekarza weterynarii powinien przylega� bezpo�rednio do oprawialni. W pokoju lekarza weterynarii powinno znajdowa� si� okno umo�liwiaj�ce wgl�d do oprawialni. � 17. Wej�cie do biura kierownictwa zak�adu utylizacyjnego nie powinno prowadzi� przez inne pomieszczenia zak�adu i powinno znajdowa� si� w cz�ci niezaka�nej. � 18. 1. Tre�� �o��dka, jelit i inne nieczysto�ci powinny by� umieszczone w gnojowniku o dnach, �cianach i rowkach �ciekowych nieprzepuszczalnych i nienasi�kliwych, zaopatrzonym w szczeln� pokryw�. 2. Powierzchnia otoczenia gnojownika powinna by� w obr�bie co najmniej 3 m nieprzepuszczalna i nienasi�kliwa. 3. W gnojowniku nale�y przewidzie� kilka przedzia��w, kt�rych zawarto�� mog�aby by� poddana kolejnemu odka�aniu. � 19. Zak�ad utylizacyjny powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie dezodoruj�ce i unieszkodliwiaj�ce pary i gazy powstaj�ce podczas procesu przerobu odpad�w zwierz�cych i urz�dzenia unieszkodliwiaj�ce �cieki z cz�ci zaka�nej. � 20. 1. �cieki pochodz�ce z cz�ci zaka�nej zak�adu utylizacyjnego powinny by� odprowadzone do wsp�lnego zbiornika (sterylizatora) i poddane w nim odka�eniu b�d� przez ogrzewanie w temperaturze powy�ej 100�C w ci�gu 30 minut, b�d� w inny spos�b zapewniaj�cy zniszczenie bakterii i ich zarodnik�w oraz grzyb�w chorobotw�rczych. 2. �cieki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� wydosta� si� ze zbiornika tylko za pomoc� ci�nienia pary. 3. Odka�one �cieki przed wpuszczeniem do zbiornika powinny by� oczyszczone w oczyszczalni �ciek�w. � 21. 1. Osoby pracuj�ce w cz�ci zaka�nej zak�adu utylizacyjnego nie mog� wej�� do cz�ci niezaka�nej bez uprzedniej zmiany odzie�y i obuwia roboczego albo ich uprzedniego dok�adnego odka�enia. 2. Narz�dzia i sprz�t u�ywane w cz�ci zaka�nej zak�adu utylizacyjnego nie mog� by� przenoszone do cz�ci niezaka�nej. � 22. 1. Odpady zwierz�ce powinny by� przetworzone mo�liwie jak najwcze�niej po ich przyj�ciu do zak�adu utylizacyjnego. 2. Pojemniki, zbiorniki i pojazdy u�ywane do transportu odpad�w zwierz�cych powinny by� oczyszczone, umyte i zdezynfekowane po ka�dym u�yciu. � 23. 1. Zw�oki zwierz�ce i ich cz�ci oraz odpady poubojowe pochodz�ce ze zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za niezdatne do spo�ycia, powinny by� ogrzewane do wewn�trznej temperatury co najmniej 133�C przez 20 minut przy ci�nieniu 3 bar�w, przy czym wielko�� cz�stek surowca przed przetworzeniem powinna by� nie wi�ksza ni� 50 mm. 2. W zak�adzie utylizacyjnym nale�y zapewni� system rejestruj�cy dope�nienie parametr�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a dokumentacj� tych zapis�w nale�y przechowywa� co najmniej przez 2 lata. � 24. 1. Podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny powinien zapewni� przeprowadzenie laboratoryjnych bada� bakteriologicznych ka�dej wytworzonej partii produktu, potwierdzaj�cej spe�nienie wymaga� mikrobiologicznych, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, i przechowywa� wyniki bada� przez okres 3 lat. 2. Wytworzone produkty nie spe�niaj�ce warunk�w mikrobiologicznych, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, nie mog� by� wprowadzone do obrotu. 3. Wytworzone produkty powinny by� sk�adowane i odbierane z zak�adu utylizacyjnego w taki spos�b, aby zapobiec powt�rnemu zaka�eniu, przy czym sk�ry powinny by� solone chlorkiem sodu oraz odpowiada� warunkom mikrobiologicznym zawartym w za��czniku do rozporz�dzenia. � 25. Podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny powinien posiada� w zak�adzie utylizacyjnym ksi��k� kontroli przeznaczon� do wpisywania zalece�, uwag i wniosk�w wynikaj�cych z kontroli przeprowadzonych przez organy Inspekcji Weterynaryjnej. � 26. 1. Podmiot zajmuj�cy si� zbieraniem odpad�w zwierz�cych powinien posiada� wydzielone pomieszczenie do przyjmowania i magazynowania tych odpad�w. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by�: 1) oddzielone od dr�g publicznych, budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi, obiekt�w przetw�rstwa rolno-spo�ywczego i innych obiekt�w budowlanych, a w szczeg�lno�ci rze�ni, 2) zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t, a w szczeg�lno�ci ptak�w, gryzoni i owad�w, 3) wyposa�one w szczeg�lno�ci w urz�dzenia do czyszczenia i odka�ania pojemnik�w, do kt�rych odpady zwierz�ce s� odbierane, oraz pojazd�w. 3. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y systematycznie przeprowadza� dezynsekcj� i deratyzacj�. � 27. �ciany i pod�ogi pomieszcze�, o kt�rych mowa w � 26 ust. 1, powinny by� wykonane z materia��w nienasi�kliwych i nieprzepuszczalnych oraz zmywalnych, umo�liwiaj�cych �atwe czyszczenie i dezynfekcj�, a pod�ogi powinny by� u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzenie p�yn�w. � 28. 1. �rodki transportu do przewo�enia odpad�w zwierz�cych powinny by� szczelne, ca�kowicie obudowane i zabezpieczone przed wypadaniem lub wyciekaniem. 2. Dopuszcza si� przewo�enie odpad�w zwierz�cych �rodkami transportowymi przykrytymi plandekami, pod warunkiem �e �rodki transportu b�d� wyposa�one w szczelne i przykryte pojemniki lub zbiorniki. 3. Pojemniki, zbiorniki i pojazdy u�ywane do transportu odpad�w zwierz�cych powinny by� oczyszczone, umyte i zdezynfekowane po ka�dym u�yciu. 4. Pojemniki i zbiorniki, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� oznakowane napisem o tre�ci "Nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi", wykonanym literami o wysoko�ci co najmniej 2 cm. � 29. 1. Podmiot, o kt�rym mowa w � 26 ust. 1, powinien prowadzi� rejestr i dokumentacj� zawieraj�c� informacje o rodzaju i pochodzeniu odpad�w zwierz�cych. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y do��czy� do ka�dej przesy�ki odpad�w zwierz�cych. � 30. Osoby zatrudnione przy zbieraniu lub przewozie odpad�w zwierz�cych powinny nosi� �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� robocz�, odka�ane codziennie po zako�czeniu pracy. � 31. 1. Podmiot zajmuj�cy si� grzebaniem lub spalaniem odpad�w zwierz�cych powinien zapewni�, aby dzia�alno�� ta by�a zlokalizowana w miejscu zabezpieczonym przed zaka�eniem wody zdatnej do picia i nie powodowa�a uci��liwo�ci dla �rodowiska naturalnego. 2. Teren grzebowiska i miejsca spalania odpad�w zwierz�cych powinny by� ogrodzone. 3. Podmiot zajmuj�cy si� grzebaniem lub spalaniem odpad�w zwierz�cych powinien zapewni� w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 2, wydzielone pomieszczenie do tymczasowego przetrzymywania odpad�w zwierz�cych oraz urz�dzenia do dezynfekcji. � 32. 1. Grzebanie odpad�w zwierz�cych powinno by� dostatecznie g��bokie, a warstwa ziemi nad nimi powinna wynosi� co najmniej 150 cm. 2. Przed zagrzebaniem odpady zwierz�ce powinny by� zlane lub posypane �rodkiem dezynfekuj�cym. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 10, 19, 23 ust. 2 i � 24 ust. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 23) WARUNKI MIKROBIOLOGICZNE, JAKIE POWINNY SPE�NIA� PRODUKTY WYTWORZONE W ZAK�ADZIE UTYLIZACYJNYM 1. Pr�bki produkt�w wytworzonych ze zw�ok zwierz�cych, ich cz�ci lub odpad�w poubojowych pochodz�cych ze zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za niezdatne do spo�ycia, poddanych systemowi dzia�ania cieplnego, pobrane bezpo�rednio po dzia�aniu cieplnym, powinny by� wolne od ciep�oodpornych zarodnik�w bakterii patogennych (Clostridium perfringens - nieobecne w 1 g produktu). 2. Pr�bki produkt�w wytworzonych z odpad�w zwierz�cych, pobrane podczas lub po ustalonym okresie sk�adowania, powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki mikrobiologiczne: Salmonelle - nieobecno�� w 25 g: n=5, C=0, m=0, M=0; Enterobacteriacea: n=5, c=2, m=10, M=3x102 w 1 g, gdzie: n = liczba pr�bek, m = wielko�� progowa dla liczby baterii; wynik uznany jest jako zadowalaj�cy, je�li liczba bakterii we wszystkich pr�bkach jednostkowych nie przekroczy liczby m, M = warto�� maksymalna liczby bakterii; wynik uznany jest jako niezadowalaj�cy, je�li liczba bakterii w jednej lub w wi�kszej liczbie pr�b jednostkowych wynosi M lub wi�cej, C = liczba pr�b jednostkowych, w kt�rych liczba bakterii mo�e wynosi� mi�dzy m a M; pr�ba jest nadal uznana do przyj�cia, je�li liczba bakterii w pozosta�ych pr�bach jednostkowych wynosi m lub mniej od m. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie kwalifikacji i zakresu uprawnie� zawodowych os�b nie posiadaj�cych tytu�u lekarza weterynarii. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 24) Na podstawie art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 1991 r. Nr 8, poz. 27, z 1995 r. Nr 120, poz. 576, z 1997 r. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba, kt�ra wykonuje zaw�d technika weterynarii, mo�e wykonywa� czynno�ci o charakterze pomocniczym z zakresu zapobiegania i zwalczania chor�b zwierz�t, leczenia zwierz�t oraz nadzoru nad warunkami sanitarno-weterynaryjnymi miejsc gromadzenia zwierz�t, a w szczeg�lno�ci: 1) iniekcje podsk�rne, domi�niowe i do�ylne, 2) doustne podawanie lek�w, 3) pobieranie krwi i innych pr�b do bada� laboratoryjnych, 4) przygotowywanie zwierz�t do zabieg�w chirurgicznych oraz narz�dzi i sprz�tu weterynaryjnego s�u��cego do wykonywania tych zabieg�w, 5) mierzenie temperatury i t�tna, 6) asystowanie przy przeprowadzaniu zabieg�w chirurgicznych, w tym zak�adaniu szw�w sk�rnych, 7) opieka nad zwierz�tami leczonymi w warunkach ambulatoryjnych i terenowych, 8) zak�adanie opatrunk�w zwyk�ych i gipsowych, 9) wykonywanie masa�y, 10) asystowanie przy nieprawid�owych porodach, 11) pomoc techniczna przy wykonywaniu sekcji zw�ok zwierz�cych, 12) korekcja racic, kopyt i rog�w, 13) tarnikowanie z�b�w, 14) zak�adanie k�ka nosowego u buhaja, 15) kolczykowanie i tatuowanie zwierz�t, 16) zabiegi fizykoterapeutyczne, z wyj�tkiem zabieg�w laserowych, 17) zabiegi higieniczne na zwierz�tach, 18) dezynsekcja zwierz�t i dezynfekcja pomieszcze� inwentarskich, 19) udzielanie pierwszej pomocy weterynaryjnej w przypadkach: a) niedyspozycji �o��dkowo-jelitowych o przebiegu ostrym z zagro�eniem �ycia zwierz�cia, b) zad�awienia, c) zranienia, d) porodu nie wymagaj�cego ci�cia p�odu lub zabiegu chirurgicznego. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane tylko pod nadzorem lekarza weterynarii. � 2. 1. Osoba, kt�ra wykonuje zaw�d weterynaryjnego kontrolera sanitarnego lub technika weterynarii i odby�a 3-miesi�czn� praktyk� rze�nian� i sanitarn� oraz laboratoryjn� w wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii inspektoracie weterynarii, mo�e wykonywa� czynno�ci o charakterze pomocniczym z zakresu badania zwierz�t rze�nych i mi�sa, nadzoru nad warunkami sanitarno-weterynaryjnymi miejsc gromadzenia zwierz�t i przetwarzania produkt�w pochodzenia zwierz�cego, a w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowanie stanu higienicznego magazynu �ywca w rze�ni oraz stanu zaopatrzenia w �ci�k� i wod� dla zwierz�t, 2) prowadzenie dokumentacji sanitarno-weterynaryjnej, 3) sprawowanie kontroli nad warunkami sanitarno-weterynaryjnymi miejsc pozyskiwania mleka, 4) dokonywanie makroskopowej oceny mleka oraz pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych, 5) kontrolowanie stanu higienicznego urz�dze� i pomieszcze� w zak�adach produkuj�cych lub przechowuj�cych �rodki �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, 6) kontrolowanie stanu higienicznego �rodk�w transportu s�u��cych do przewozu zwierz�t i �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, 7) pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych, 8) sprawowanie kontroli nad warunkami sanitarno-weterynaryjnymi miejsc przetwarzania surowc�w pochodzenia zwierz�cego, 9) przygotowywanie dokument�w w celu sporz�dzenia protoko�u kontroli sanitarno-weterynaryjnej, 10) sprawowanie kontroli nad likwidacj� zw�ok zwierz�cych i konfiskat� poubojow� w rze�niach, 11) wykonywanie rutynowych czynno�ci z zakresu badania poubojowego zwierz�t rze�nych, 12) wykonywanie badania mi�sa i jego przetwor�w w kierunku w�o�ni. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane tylko pod nadzorem lekarza weterynarii. � 3. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia posiadaj� kwalifikacje ogl�dacza do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa lub ogl�dacza do badania mi�sa wy��cznie w kierunku w�o�ni - trychinoskopisty, nabyte w trybie dotychczasowych przepis�w, mog� wykonywa� czynno�ci o charakterze pomocniczym w zakresie badania zwierz�t rze�nych i mi�sa, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 11, do dnia 31 grudnia 2010 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru ps�w zaszczepionych przeciwko w�ciekli�nie oraz wzoru za�wiadczenia o przeprowadzeniu szczepienia. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 25) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi rejestr ps�w zaszczepionych przeciwko w�ciekli�nie, zwany dalej "rejestrem", na podstawie informacji przekazywanych przez lekarzy weterynarii, upowa�nionych przez niego do prowadzenia ochronnych szczepie� przeciwko w�ciekli�nie, do 5 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. � 2. 1. Rejestr sk�ada si� z: 1) karty tytu�owej zawieraj�cej informacj� o nazwie i siedzibie powiatowego lekarza weterynarii oraz daty za�o�enia i zamkni�cia rejestru, 2) kolejno ponumerowanych i porubrykowanych stron zawieraj�cych nast�puj�ce informacje: a) imi� i nazwisko lub nazw� podmiotu oraz adres posiadacza psa, b) opis psa: nazw�, ras�, p�e�, wiek, ma��, znaki szczeg�lne lub numer identyfikacyjny, c) dat� szczepienia, rodzaj i numer serii u�ytej szczepionki, d) dat� wydania posiadaczowi psa za�wiadczenia o przeprowadzeniu szczepienia. 2. Wz�r rejestru stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Rejestr powinien by� sporz�dzony i prowadzony czytelnie, w miar� mo�liwo�ci pismem maszynowym; kolejne zapisy nale�y sporz�dza� w porz�dku chronologicznym. 2. Skre�lenia i poprawki w rejestrze powinny by� potwierdzone podpisem dokonuj�cego je lekarza weterynarii. 3. Rejestr mo�e by� sporz�dzony i przechowywany przy u�yciu elektronicznych no�nik�w informacji, pod warunkiem sporz�dzania i przechowywania wydruk�w komputerowych b�d�cych odpowiednikami dokumentacji przewidzianej w rozporz�dzeniu. � 4. Okre�la si� wz�r za�wiadczenia o przeprowadzeniu szczepienia psa przeciwko w�ciekli�nie, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 24 grudnia 1998 r. (poz. 25) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Za�wiadczenie o przeprowadzeniu szczepienia psa przeciwko w�ciekli�nie Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy wyl�gu drobiu i narybku. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 26) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 7 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy wyl�gu drobiu � 1. 1. Obiekt przeznaczony do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie wyl�gu drobiu, zwany dalej "zak�adem wyl�gu drobiu", powinien by� oddalony co najmniej 50 m od budynk�w mieszkalnych i innych obiekt�w budowlanych. 2. Do zak�adu wyl�gu drobiu powinna by� doprowadzona odr�bna utwardzona droga s�u��ca do dostarczania jaj przeznaczonych do wyl�gu oraz odr�bna utwardzona droga s�u��ca do wywozu piskl�t. 3. W zak�adzie wyl�gu drobiu nale�y zapewni�: 1) co najmniej dwa �r�d�a zasilania w energi� elektryczn�, przy czym jedno z tych �r�de� powinien stanowi� agregat pr�dotw�rczy, 2) sta�e zaopatrzenie w bie��c� wod� zdatn� do picia, 3) odprowadzenie �ciek�w i zanieczyszcze�. � 2. 1. W zak�adzie wyl�gu drobiu powinny by� wyodr�bnione pomieszczenia do: 1) przyjmowania i selekcji jaj, 2) dezynfekcji jaj, 3) magazynowania jaj, 4) inkubacji jaj, 5) klucia piskl�t, 6) selekcji, szczepienia i seksowania piskl�t, 7) magazynowania i wydawania piskl�t, 8) dezynfekcji sprz�tu i opakowa�, 9) gromadzenia odpad�w z cyklu produkcyjnego, 10) magazynowania �rodk�w dezynfekuj�cych, 11) cel�w higieniczno-sanitarnych, 12) cel�w biurowych. 2. Uk�ad pomieszcze� zak�adu wyl�gu drobiu powinien by� dostosowany do jednokierunkowego cyklu produkcyjnego, w kt�rym ka�da partia jaj i wyklutych z nich piskl�t przechodzi kolejno przez pomieszczenia wymienione w ust. 1 pkt 1-7, bez mo�liwo�ci stykania si� jaj przeznaczonych do wyl�gu z piskl�tami. 3. W zak�adzie wyl�gu drobiu w tym samym czasie mo�e by� prowadzony wyl�g tylko jednego gatunku drobiu. � 3. 1. Pomieszczenia zak�adu wyl�gu drobiu powinny by� zabezpieczone przed dostawaniem si� ptak�w, gryzoni i owad�w z zewn�trz. 2. W pomieszczeniach zak�adu wyl�gu drobiu nale�y zapewni� o�wietlenie naturalne i elektryczne oraz wentylacj�. 3. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1-3, w zale�no�ci od gatunku drobiu, od kt�rego pochodz� jaja, nale�y zapewni� temperatur� dla: 1) jaj kurzych od 13�C do 15�C, 2) jaj indyczych od 10�C do 15�C, 3) jaj kaczych od 10�C do 12�C, 4) jaj g�sich od 5�C do 10�C, a w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 4-7, nale�y zapewni� temperatur� od 24�C do 26�C. 4. Pod�ogi i �ciany zak�adu wyl�gu drobiu powinny by� wykonane z materia��w nieprzepuszczalnych i nienasi�kliwych, zmywalne oraz umo�liwiaj�ce �atwe usuwanie odpad�w. 5. Sprz�t u�ywany do wyl�gu drobiu powinien by� wodoodporny i mie� g�adkie powierzchnie. � 4. Do wyl�gu mog� by� przeznaczone jaja, kt�re: 1) pochodz� ze stad hodowlanych, w kt�rych nie stwierdzono, w okresie ostatnich 6 miesi�cy przed wysy�k� jaj do zak�adu wyl�gu drobiu, chor�b zaka�nych drobiu lub podejrzenia tych chor�b, 2) pochodz� ze stad hodowlanych znajduj�cych si� w obszarze, na kt�rym nie wyst�puje influenza drobiu o wysokiej zara�liwo�ci (d. pom�r drobiu) i rzekomy pom�r drobiu, 3) pochodz� ze stad hodowlanych, kt�re nie by�y szczepione albo by�y szczepione przy u�yciu szczepionki inaktywowanej lub �ywej szczepionki, pod warunkiem �e szczepienie szczepionk� �yw� zosta�o przeprowadzone co najmniej na 60 dni przed pozyskaniem jaj, 4) pochodz� ze stada hodowlanego wolnego od salmonelloz, a w szczeg�lno�ci pulorozy i tyfusu (S. pullorum i S. gallinarium), 5) przed wysy�k� do zak�adu wyl�gu drobiu zosta�y zdezynfekowane, 6) by�y przewo�one do zak�adu wyl�gu drobiu z jajami tego samego gatunku w opakowaniach jednorazowych lub opakowaniach uprzednio zdezynfekowanych, 7) s� zaopatrzone w orzeczenie lekarza weterynarii potwierdzaj�ce spe�nienie dla danej partii jaj wymog�w okre�lonych w pkt 1-6. � 5. Pomieszczenia zak�adu wyl�gu drobiu i u�ywany sprz�t powinny by� zdezynfekowane ka�dorazowo po zako�czeniu ka�dego etapu cyklu produkcyjnego. � 6. 1. Pracownicy zatrudnieni przy wyl�gu drobiu powinni u�ywa�: 1) odzie�y roboczej zmienianej w razie potrzeby, jednak nie rzadziej ni� co trzy dni, 2) obuwia roboczego u�ywanego wy��cznie w pomieszczeniach zak�adu wyl�gu drobiu, kt�re powinno by� dezynfekowane co najmniej 2 razy w tygodniu. 2. Pracownicy obs�ugi powinni by� poddani przed podj�ciem pracy w zak�adzie wyl�gu drobiu badaniu na nosicielstwo salmonelli. 3. Pracownicy pracuj�cy w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1-4, nie powinni styka� si� z pracownikami pracuj�cymi w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5-8. 4. Osoby postronne mog� wej�� do pomieszcze� produkcyjnych zak�adu wyl�gu drobiu wy��cznie w odzie�y ochronnej. � 7. Podmiot zajmuj�cy si� wyl�giem drobiu powinien: 1) przeprowadzi� nie rzadziej ni� jeden raz na 2 miesi�ce badania stanu sanitarnego zak�adu wyl�gu drobiu oraz zamar�ych zarodk�w na obecno�� drobnoustroj�w, a w szczeg�lno�ci z rodzaju Salmonella, 2) prowadzi� dokumentacj�, w kt�rej dla ka�dej partii wyl�gowej jaj zawarte b�d� nast�puj�ce dane: a) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania albo nazwa i siedziba producenta jaj, nazwa zestawu hodowlanego stada drobiu, z kt�rego pochodz� jaja, b) data i ilo�� jaj dostarczonych do zak�adu wyl�gu drobiu, c) wyniki wyl�gu, w tym zap�odnienie, wyl�g z jaj na�o�onych i zap�odnionych, liczba zdrowych piskl�t, anomalie, d) testy laboratoryjne oraz ich wyniki, e) liczba i zagospodarowanie jaj nie zap�odnionych, zamar�ych zarodk�w oraz piskl�t pad�ych i kalekich, f) miejsca przeznaczenia piskl�t jednodniowych. Rozdzia� 2 Szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy wyl�gu narybku � 8. 1. Dzia�alno�� polegaj�ca na wyl�gu narybku w sztucznych warunkach powinna by� prowadzona w specjalnie do tego celu przeznaczonym obiekcie, zwanym dalej "wyl�garni�". 2. Pod�ogi wyl�garni i jej �ciany do wysoko�ci 2,0 m powinny by� wykonane z materia��w nieprzepuszczalnych i nienasi�kliwych, umo�liwiaj�cych �atwe utrzymanie czysto�ci. � 9. 1. Woda doprowadzona do wyl�garni powinna spe�nia� kryteria odpowiadaj�ce I klasie czysto�ci w�d, z wyj�tkiem wody przeznaczonej do wyl�gu karpia i innych ryb z rodziny karpiowatych oraz szczupaka, sandacza i suma, dla kt�rych dopuszcza si� II klas� czysto�ci wody, 2. Woda w wyl�garni u�yta do inkubacji ikry i przetrzymywania wyl�gu nie mo�e mie� kontaktu z wod�, w kt�rej przebywaj� inne ryby. 3. Instalacja dop�ywu wody w wyl�garni powinna zapewni� w�a�ciwe jej oczyszczenie, odpowiednie natlenienie i temperatur� - w zale�no�ci od gatunku ryb. 4. Instalacja, o kt�rej mowa w ust. 3, nie mo�e by� wykonana z blachy miedzianej, a w przypadku systemu recyrkulacyjnego - z blachy miedzianej lub cynkowej. � 10. 1. Powierzchnia wewn�trzna urz�dze� do wyl�gu narybku powinna by� g�adka. 2. W urz�dzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien by� zapewniony sta�y i w odpowiedniej ilo�ci przep�yw wody. � 11. 1. Ikra i mlecz u�yte do rozrodu ryb powinny pochodzi� tylko od zdrowych tarlak�w. 2. Obiekt rybacki, z kt�rego pochodz� tarlaki, ikra lub mlecz, powinien by� wolny od chor�b zaka�nych ryb, podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania. � 12. Wyl�g narybku mo�e by� r�wnie� przeprowadzany w tarliskach w spos�b naturalny, je�eli s� spe�nione warunki okre�lone w � 11. � 13. Podmiot zajmuj�cy si� wyl�giem narybku powinien: 1) przeprowadza� przynajmniej dwukrotnie w ci�gu roku kontrol� stanu sanitarnego wyl�garni, badanie kliniczne stanu zdrowia tarlak�w i jako�ci wody oraz jednorazowo wyl�gu przed przeniesieniem do innego obiektu rybackiego, 2) prowadzi� dokumentacj� zawieraj�c�: a) dane dotycz�ce pochodzenia selektor�w, tarlak�w, ikry i mlecza, b) wyniki przeprowadzonych bada�, c) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania albo nazw� i siedzib� odbiorcy ikry i wyl�gu. Rozdzia� 3 Przepis ko�cowy � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 27) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 59, poz. 378), na ko�cu wykazu towar�w rolnych dodaje si� pozycje wymienione w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 27) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY, NA KT�RE MOG� BY� NA�O�ONE OP�ATY CELNE DODATKOWE, DODAWANYCH NA KO�CU ZA��CZNIKA DO ROZPORZ�DZENIA MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ Z DNIA 4 MAJA 1998 R. Kod PCNNazwa towaru 12 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona ro�lin pastewnych inne ni� nasiona burak�w: 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�e 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.) 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny (b�otnej, zwyczajnej) (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny, tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�e tytonie 2401 30 00 0- Odpady tytoniowe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizacji Scentralizowanego Funduszu Rozwoju Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej oraz zasad i trybu przyznawania po�yczek b�d� dotacji przywi�ziennym zak�adom pracy ze �rodk�w tego Funduszu. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 28) Na podstawie art. 7 ust. 4 oraz art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 777) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Scentralizowany Fundusz Rozwoju Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej, zwany dalej "Funduszem Rozwoju", jest prowadzony w formie wydzielonego rachunku bankowego Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej. � 2. �rodkami Funduszu Rozwoju dysponuje Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej w ramach �rodk�w finansowych zgromadzonych na rachunku. � 3. Obs�ug� Funduszu Rozwoju zapewnia Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej. � 4. 1. Ze �rodk�w Funduszu Rozwoju przywi�ziennemu zak�adowi pracy mo�e by� przyznana po�yczka b�d� dotacja. 2. Zak�adowi karnemu, w kt�rym wykonywana jest praca nak�adcza, mo�e by� przyznana dotacja. � 5. 1. Udzielenie po�yczki nast�puje na wniosek przywi�ziennego zak�adu pracy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) proponowan� wysoko�� po�yczki, 2) okre�lenie przeznaczenia po�yczki, 3) okre�lenie wysoko�ci �rodk�w w�asnych oraz innych �r�de� finansowania u�ytych do sfinansowania przedsi�wzi�cia okre�lonego we wniosku, 4) proponowany okres karencji oraz terminy sp�aty po�yczki, 5) przewidywane rezultaty proponowanego przedsi�wzi�cia. 3. Po�yczka mo�e by� udzielona do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kosztorysowej warto�ci przedsi�wzi�cia. � 6. 1. Po�yczki ze �rodk�w Funduszu Rozwoju s� nie oprocentowane. 2. Po�yczki mog� by� udzielane w transzach. � 7. 1. Na wniosek po�yczkobiorcy mo�na: 1) odroczy� termin sp�aty po�yczki, 2) zamieni� po�yczk� w ca�o�ci lub cz�ci na dotacj�. 2. Po�yczkobiorca jest obowi�zany do niezw�ocznego zwrotu ca�o�ci lub cz�ci po�yczki w razie niewykorzystania jej w ca�o�ci lub cz�ci zgodnie z przeznaczeniem. � 8. 1. Przyznanie dotacji nast�puje na wniosek przywi�ziennego zak�adu pracy lub zak�adu karnego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) proponowan� wysoko�� dotacji, 2) okre�lenie przeznaczenia dotacji, 3) okre�lenie wysoko�ci �rodk�w w�asnych oraz innych �r�de� finansowania u�ytych do sfinansowania przedsi�wzi�cia okre�lonego we wniosku, 4) przewidywane rezultaty proponowanego przedsi�wzi�cia. 3. Dotacja mo�e by� przyznana do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kosztorysowej warto�ci przedsi�wzi�cia lub do wysoko�ci poniesionych nak�ad�w. 4. Przywi�zienny zak�ad pracy b�d� zak�ad karny jest obowi�zany do niezw�ocznego zwrotu ca�o�ci lub cz�ci dotacji w razie niewykorzystania jej w ca�o�ci lub cz�ci zgodnie z przeznaczeniem. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania stra�y ochrony kolei z �andarmeri� Wojskow�. (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 29) Na podstawie art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stra� ochrony kolei, wykonuj�c zadania okre�lone w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), wsp�dzia�a z �andarmeri� Wojskow�. 2. Wsp�dzia�anie stra�y ochrony kolei z �andarmeri� Wojskow� polega w szczeg�lno�ci na: 1) wsp�lnym prowadzeniu dzia�a� porz�dkowych w celu zapewnienia porz�dku i bezpiecze�stwa na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 2) wzajemnym korzystaniu z b�d�cych w dyspozycji stra�y ochrony kolei i �andarmerii Wojskowej �rodk�w ��czno�ci, �rodk�w lokomocji i ps�w s�u�bowych podczas prowadzenia dzia�a�, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) wsp�pracy w zabezpieczaniu miejsca przest�pstwa w celu niedopuszczenia do zatarcia �lad�w i dowod�w przest�pstwa przed przybyciem organ�w uprawnionych do prowadzenia �ledztwa lub dochodzenia, 4) wsp�lnym prowadzeniu bezpo�redniego po�cigu za sprawc� przest�pstwa, 5) udzielaniu w miar� potrzeby pomocy przy doprowadzaniu do organ�w Policji sprawc�w przest�pstw i wykrocze�. � 2. Komendanci stra�y ochrony kolei i komendanci jednostek organizacyjnych �andarmerii Wojskowej realizuj� wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w � 1, poprzez: 1) sta�� wymian� informacji dotycz�c� pope�nianych przez �o�nierzy przest�pstw i wykrocze� na obszarze kolejowym, na dworcach i w poci�gach, 2) ustalanie szczeg�owego sposobu wsp�dzia�ania dla zapewnienia porz�dku i bezpiecze�stwa w zagro�onych rejonach, 3) organizowanie wsp�lnych patroli na dworcach, stacjach i odcinkach linii kolejowych, na kt�rych wyst�puje nasilenie przest�pstw i wykrocze� pope�nianych przez �o�nierzy, 4) podejmowanie �rodk�w zapewniaj�cych porz�dek i bezpiecze�stwo na obszarze kolejowym, na dworcach i w poci�gach w okresach masowych przejazd�w os�b powo�anych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej i zwolnionych z tej s�u�by. � 3. Traci moc zarz�dzenie nr 184 Ministra Komunikacji z dnia 20 listopada 1964 r. w sprawie okre�lenia uprawnie� oraz zasad i trybu wykonywania tych uprawnie� przez organy ochrony kolei w stosunku do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej oraz zasad wsp�dzia�ania tych organ�w z w�a�ciwymi organami wojskowymi (Dz. Urz. MK Nr 45, poz. 239). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt P. 2/98. z dnia 12 stycznia 1999 r. (Dz. U. Nr 3, poz. 30) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�ca, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 1999 r. na rozprawie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: Naczelnego S�du Administracyjnego, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, pytania prawnego Naczelnego S�du Administracyjnego w Warszawie co do zgodno�ci art. 48 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1995 r. Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) z art. 2, art. 21 ust. 1, art. 32 ust. 1 i art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 48 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1995 r. Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) jest zgodny z art. 2, art. 21 ust. 1, art. 32 ust. 1 i art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Andrzej M�czy�ski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie wewn�trznych s�u�b ochrony. (Dz. U. z 1999 r. Nr 4, poz. 31) Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la dla wewn�trznych s�u�b ochrony: 1) szczeg�owe zasady i tryb tworzenia, 2) struktur� organizacyjn� i zakres dzia�ania, 3) spos�b prowadzenia dokumentacji ochronnej, 4) uzbrojenie i wyposa�enie, 5) umundurowanie i oznaki s�u�bowe, 6) spos�b tworzenia nazw. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o jednostce bez bli�szego okre�lenia, rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, w kt�rej dzia�a wewn�trzna s�u�ba ochrony. � 2. 1. Wewn�trzne s�u�by ochrony dla zapewnienia obowi�zkowej ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�", tworzy si� po umieszczeniu tych obszar�w, obiekt�w i urz�dze� w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5 ustawy, oraz po uzgodnieniu z w�a�ciwym terytorialnie komendantem wojew�dzkim Policji planu ochrony. 2. Kierownik jednostki, kt�ry bezpo�rednio zarz�dza obszarami, obiektami i urz�dzeniami podlegaj�cymi obowi�zkowej ochronie, powo�uje wewn�trzn� s�u�b� ochrony w terminie 3 miesi�cy od dnia uzgodnienia planu ochrony. � 3. 1. Wewn�trzne s�u�by ochrony w jednostkach, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, tworzy si� po uzyskaniu zezwolenia wydanego przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Kierownik jednostki, uprawniony do z�o�enia wniosku o zezwolenie na utworzenie wewn�trznej s�u�by ochrony, powo�uje wewn�trzn� s�u�b� ochrony. � 4. 1. Powo�anie wewn�trznych s�u�b ochrony, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, potwierdza protok� sporz�dzony przez komisj�. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. Wz�r protoko�u powo�ania wewn�trznej s�u�by ochrony stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, powo�uje w�a�ciwy terytorialnie komendant wojew�dzki Policji. 3. W sk�ad komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz�: 1) przedstawiciel komendanta wojew�dzkiego Policji jako przewodnicz�cy komisji, 2) dwie osoby wyznaczone przez kierownika jednostki jako cz�onkowie komisji. 4. Komisja sprawdza spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 pkt 4-6 ustawy, okre�lonych w planie ochrony lub we wniosku o zezwolenie na utworzenie wewn�trznej s�u�by ochrony. � 5. Do zakresu dzia�ania wewn�trznej s�u�by ochrony nale�y: 1) zapewnienie bezpiecze�stwa os�b znajduj�cych si� w granicach chronionych obszar�w i obiekt�w jednostki, 2) ochrona obiekt�w, pomieszcze� i urz�dze� jednostki przed dost�pem do nich os�b nieuprawnionych, 3) ochrona mienia jednostki przed kradzie��, zniszczeniem lub uszkodzeniem, 4) konwojowanie mienia jednostki, 5) zapobieganie zak��ceniom porz�dku na terenie jednostki oraz powiadamianie kierownika jednostki o zdarzeniach powoduj�cych naruszenie porz�dku, 6) ujawnianie fakt�w dewastacji mienia jednostki, 7) niezw�oczne powiadamianie organ�w �cigania o czynach przest�pnych zaistnia�ych na terenie jednostki i zabezpieczanie miejsca ich pope�nienia do czasu przybycia organ�w �cigania. � 6. 1. Struktur� organizacyjn� wewn�trznej s�u�by ochrony, w zale�no�ci od rodzaju i wielko�ci jednostki, mog� tworzy�: 1) oddzia�y, 2) pododdzia�y, 3) samodzielne posterunki. 2. W zale�no�ci od sk�adu struktury organizacyjnej w wewn�trznej s�u�bie ochrony mo�na tworzy� nast�puj�ce stanowiska s�u�bowe: 1) szef ochrony, 2) zast�pca szefa ochrony, 3) dow�dca zmiany, 4) starszy wartownik-konwojent, 5) wartownik-konwojent, 6) m�odszy wartownik-konwojent. � 7. 1. Do zakresu dzia�ania szefa ochrony nale�y: 1) opracowywanie planu ochrony i innej dokumentacji ochronnej, 2) organizowanie ochrony jednostki, 3) planowanie zada� dla podleg�ych pracownik�w ochrony, 4) kierowanie oddzia�em, 5) sprawowanie nadzoru i kontroli nad wykonywaniem zada� ochrony, 6) prowadzenie instrukta�y i zaj�� szkoleniowych z pracownikami ochrony oraz dokumentowanie tych czynno�ci, 7) podejmowanie dzia�a� zamierzaj�cych do sta�ego doskonalenia form i metod ochrony jednostki, 8) dokonywanie okresowych pisemnych analiz i ocen stanu bezpiecze�stwa jednostki, 9) informowanie kierownika jednostki o stanie zagro�enia i ochrony jednostki, 10) sprawowanie nadzoru nad przechowywaniem broni i amunicji oraz ich ewidencjonowaniem, 11) udzia� w naborze pracownik�w ochrony. 2. Do zakresu dzia�ania zast�pcy szefa ochrony nale�y: 1) wykonywanie obowi�zk�w szefa ochrony podczas jego nieobecno�ci, 2) wykonywanie zada� zgodnie z podzia�em pracy ustalonym przez szefa ochrony, 3) kierowanie pododdzia�em, 4) wykonywanie polece� szefa ochrony. 3. Do zakresu dzia�ania dow�dcy zmiany nale�y: 1) organizowanie wykonywania zada� przez pracownik�w podleg�ej zmiany zgodnie z dokumentacj� ochronn�, 2) dokonywanie obchod�w jednostki oraz instruowanie i kontrolowanie wykonywania zada� przez pracownik�w ochrony, 3) przeprowadzanie interwencji w zwi�zku z zaistnia�ymi zagro�eniami bezpiecze�stwa jednostki, 4) wydawanie z magazynu broni, amunicji i �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 5) wykonywanie polece� prze�o�onych s�u�bowych. 4. W przypadku bezzmianowej organizacji ochron jednostki, czynno�ci nale��ce do zakresu dzia�ania dow�dcy zmiany wykonuje szef ochrony lub zast�pca szefa ochrony. 5. Do zakresu dzia�ania wartownik�w-konwojent�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 pkt 4-6, nale�y: 1) utrzymywanie w gotowo�ci do natychmiastowego u�ycia przydzielonej broni, �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz innego wyposa�enia, 2) wykonywanie zada� wynikaj�cych z tabeli s�u�by i innej dokumentacji ochronnej, 3) wykonywanie polece� prze�o�onych s�u�bowych. � 8. 1. W wewn�trznych s�u�bach ochrony prowadzi si� nast�puj�ce rodzaje dokumentacji ochronnej: 1) tabel� s�u�by zawieraj�c� dane o: a) rodzaju s�u�by, b) rozmieszczeniu pracownik�w ochrony na s�u�bie i zadaniach dla nich, c) obsadzie s�u�by i czasie jej pe�nienia, 2) dziennik zmiany zawieraj�cy dane o: a) czasie rozpocz�cia i zako�czenia zmiany, b) obsadzie personalnej zmiany, c) rozmieszczeniu poszczeg�lnych pracownik�w ochrony i czasie wykonywania przez nich zada�, 3) dziennik wydarze� zawieraj�cy: a) wpis daty i godziny zaistnia�ego wydarzenia, b) opis wydarzenia, c) dane personalne os�b uczestnicz�cych w wydarzeniu, d) dane personalne pracownik�w ochrony, kt�rzy podejmowali interwencje, 4) instrukcj� wsp�pracy z Policj�, jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej i stra�ami gminnymi (miejskimi), 5) instrukcj� post�powania pracownik�w ochrony w przypadku napadu, w�amania, po�aru, powodzi i awarii, 6) dziennik szkolenia pracownik�w ochrony. 2. Niezale�nie od dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy ochrony, mo�na prowadzi� dokumentacj� pomocnicz�, dotycz�c�: 1) instrukcji kontroli ruchu osobowego i materia�owego, 2) instrukcji konwojowania, 3) instrukcji obs�ugi system�w i urz�dze� sygnalizacji alarmowej. 3. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, prowadzi dow�dca zmiany, z zastrze�eniem � 7 ust. 4. 4. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 4-6 oraz w ust. 2, sporz�dza lub prowadzi szef ochrony. 5. Dokumentacja ochronna prowadzona jest w formie pisemnej. 6. Karty dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-3 i 6, s� kolejno numerowane i sznurowane, a ca�o�� lakowana lub piecz�towana. � 9. 1. Pracownicy wewn�trznej s�u�by ochrony mog� by� wyposa�eni i uzbrojeni w �rodki przymusu bezpo�redniego i bro� paln� w ilo�ci umo�liwiaj�ce wykonywani ich zada�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Liczba egzemplarzy broni palnej kr�tkiej, broni gazowej, r�cznych miotaczy gazu i paralizator�w elektrycznych nie mo�e przekroczy� stanu etatowego dw�ch zmian pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony. 3. Liczba egzemplarzy broni palnej d�ugiej nie mo�e przekroczy� stanu etatowego pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony, niezb�dnego do ochrony najwi�kszej liczby konwoj�w wykonywanych przez pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony w jednym czasie. � 10. Normatyw amunicji dla jednostki broni palnej i gazowej, przys�uguj�cej pracownikom wewn�trznej s�u�by ochrony, okre�laj� przepisy dotycz�ce zasad uzbrojenia specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych. � 11. Pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony, w zale�no�ci od potrzeb, wyposa�a si� w: 1) ��czno�� bezprzewodow�, 2) kamizelki i he�my kuloodporne, 3) maski przeciwgazowe, 4) latarki elektryczne, 5) �rodki opatrunkowe, 6) �rodki transportu. � 12. 1. Kierownik jednostki, w kt�rej dzia�a wewn�trzna s�u�ba ochrony, zapewnia dla jej pracownik�w pomieszczenia, w tym wartownie i pokoje socjalne, umo�liwiaj�ce im prawid�owe wykonywanie zada�. 2. Pomieszczenia wartowni powinny by�: 1) wydzielone w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p osobom postronnym, 2) usytuowane przy g��wnych wej�ciach i wjazdach na teren jednostki, 3) wyposa�one w: a) o�wietlenie sztuczne i awaryjne, b) ogrzewanie, c) instalacj� ��czno�ci, d) instalacj� sygnalizacyjno-alarmow�, e) instalacj� przeciwpo�arow�. � 13. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem � 14-17, jednolite umundurowanie dla pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony. 2. Umundurowanie pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony sk�ada si� z: 1) ubioru s�u�bowego, w kt�rego sk�ad wchodz�: a) kurtka mundurowa kr�tka - w kolorze ciemnogranatowym, b) kurtka zimowa 3/4 z podpink� - w kolorze ciemnogranatowym lub czarnym, c) spodnie o kroju prostym lub sp�dnica o kroju prostym - w kolorze ciemnogranatowym, d) koszula w d�ugimi r�kawami i koszula z kr�tkimi r�kawami - w kolorze niebieskim z czarnymi naramiennikami i patkami kieszeni, e) czapka okr�g�a typu garnizonowego - w kolorze czarnym z otokiem koloru ciemnogranatowego, f) czapka zimowa - w kolorze czarnym, g) fura�erka - w kolorze ciemnogranatowym, h) pas g��wny sk�rzany, pasek sk�rzany do spodni oraz r�kawiczki sk�rzane - w kolorze czarnym, i) krawat - w kolorze czarnym, j) szalik - w kolorze ciemnogranatowym, k) obuwie - w kolorze czarnym, 2) ubioru specjalnego, w kt�rego sk�ad wchodz�: a) kurtka specjalna - w kolorze ciemnogranatowym, b) kurtka zimowa 3/4 z podpink� - w kolorze ciemnogranatowym lub czarnym, c) spodnie specjalne - w kolorze ciemnogranatowym, d) koszula typu safari z d�ugimi lub kr�tkimi r�kawami - w kolorze ciemnogranatowym, e) sweter typu golf lub p�golf - w kolorze czarnym lub granatowym, f) podkoszulek z kr�tkimi r�kawami - w kolorze czarnym, g) beret - w kolorze czarnym, h) czapka letnia typu sportowego i czapka zimowa - w kolorze czarnym, i) pas g��wny sk�rzany, pasek sk�rzany do spodni oraz r�kawiczki sk�rzane - w kolorze czarnym, j) obuwie - w kolorze czarnym. 3. Przedmioty umundurowania wchodz�ce w sk�ad ubioru specjalnego przys�uguj� pracownikom wewn�trznych s�u�b ochrony tworz�cym grupy konwojowe oraz pracownikom wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim na Wawelu - Pa�stwowych Zbiorach Sztuki. 4. Przedmioty umundurowania wchodz�ce w sk�ad ubioru s�u�bowego przys�uguj� innym pracownikom wewn�trznych s�u�b ochrony ni� wymienieni w ust. 3. 5. Zestaw przedmiot�w umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 6. Wzory umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 7. Wzory oznak stanowisk s�u�bowych oraz emblemat�w wewn�trznych s�u�b ochrony okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 14. Do umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w bankach stosuje si� przepisy � 13 ust. 2-7, z tym �e dla: 1) kurtki mundurowej kr�tkiej, kurtki zimowej 3/4 z podpink�, kurtki specjalnej, spodni o kroju prostym lub sp�dnicy o kroju prostym, spodni specjalnych, czapek - ustala si� kolor oliwkowozielonych, 2) koszuli z d�ugimi r�kawami i koszuli z kr�tkimi r�kawami - ustala si� kolor jasnobe�owy z czarnymi naramiennikami i patkami kieszeni, 3) koszuli typu safari z d�ugimi r�kawami - ustala si� kolor jasnobe�owy, 4) szalika - ustala si� kolor czarny. � 15. 1. Na umundurowanie pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w portach lotniczych sk�ada si�: 1) kurtka ocieplana z kapturem - w kolorze oliwkowozielonym, 2) mundur polowy oraz mundur wyj�ciowy - w kolorze oliwkowozielonym, 3) koszula z kr�tkimi r�kawami z gabardyny - w kolorze oliwkowozielonym, 4) koszula z kr�tkimi r�kawami z popeliny - w kolorze bia�ym, 5) koszula z d�ugimi r�kawami - w kolorze bia�ym, 6) ocieplacz zimowy - w kolorze zielonym, 7) czapka letnia, czapka zimowa oraz szalik zimowy - w kolorze oliwkowozielonym, 8) krawat w kolorze bordowym, 9) pas g��wny sk�rzany, pasek sk�rzany do spodni oraz r�kawiczki sk�rzane - w kolorze czarnym, 10) obuwie - w kolorze czarnym. 2. Zestaw przedmiot�w umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w portach lotniczych okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Wzory umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w portach lotniczych okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 4. Wzory oznak stanowisk s�u�bowych oraz emblemat�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w portach lotniczych okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 16. 1. Na umundurowanie pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" sk�ada si�: 1) kurtka zimowa 3/4 z podpink�, kurtka letnia kr�tka specjalna oraz kurtka zimowa specjalna - w kolorze granatowym, 2) spodnie specjalne, spodnie letnie i zimowe o kroju prostym oraz sp�dnica - w kolorze granatowym, 3) koszula z d�ugimi r�kawami oraz koszula z kr�tkimi r�kawami - w kolorze kremowym, 4) koszula typu safari z d�ugimi r�kawami - w kolorze granatowym, 5) sweter typu golf lub "w serek" - w kolorze granatowym, 6) podkoszulek bawe�niany z kr�tkimi r�kawami - w kolorze granatowym, 7) czapka okr�g�a typu garnizonowego, czapka letnia, kapelusik i czapka zimowa - w kolorze granatowym, 8) krawat - w pasy w kolorze granatowo-kremowym, 9) szalik - w kolorze granatowym, 10) pas g��wny sk�rzany, pasek do spodni sk�rzany i r�kawiczki sk�rzane - w kolorze czarnym, 11) obuwie - w kolorze czarnym. 2. Zestaw przedmiot�w umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 3. Wzory umundurowania pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 4. Wzory oznak stanowisk s�u�bowych oraz emblemat�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Umundurowanie pracownik�w wewn�trznych s�u�b ochrony dzia�aj�cych w Zamku Kr�lewskim w Warszawie sk�ada si� z: 1) ubioru s�u�bowego, w kt�rego sk�ad wchodz�: a) mundur zimowy, mundur letni oraz garsonka - w kolorze granatowym, b) kurtka zimowa 3/4 z kapturem i podpink� - w kolorze czarnym, c) koszula z d�ugimi r�kawami - w kolorze niebieskim, d) koszula typu safari z kr�tkimi r�kawami - w kolorze niebieskim z granatowymi pagonami, e) bluzka koszulowa z d�ugimi r�kawami i bluzka koszulowa z kr�tkimi r�kawami - w kolorze bia�ym, f) czapka okr�g�a typu garnizonowego - w kolorze granatowym z otokiem koloru z�otego, g) czapka zimowa polowa - w kolorze czarnym, h) fura�erka - w kolorze granatowym, i) krawat - w kolorze granatowym, j) szalik zimowy - w kolorze granatowym, k) pas g��wny sk�rzany, pasek do spodni sk�rzany oraz r�kawiczki sk�rzane - w kolorze czarnym, l) r�kawiczki bawe�niane - w kolorze bia�ym, m) obuwie - w kolorze czarnym; 2) ubioru specjalnego, w kt�rego sk�ad wchodz�: a) kurtka zimowa 3/4 z podpink� oraz kurtka specjalna - w kolorze zielonym, b) kurtka ortalionowa przeciwdeszczowa - w kolorze czarnym, c) spodnie specjalne - w kolorze zielonym, d) dres - w kolorze zielonym, e) sweter typu p�golf - w kolorze zielonym, f) koszula typu safari z kr�tkimi r�kawami - w kolorze oliwkowozielonym, g) podkoszulek z kr�tkimi r�kawami - w kolorze czarnym, h) czapka zimowa oraz beret - w kolorze czarnym, i) pas g��wny sk�rzany, pasek do spodni sk�rzany oraz r�kawiczki sk�rzane - w kolorze czarnym, j) szalik zimowy - w kolorze zielonym, k) buty sportowe - r�nokolorowe, l) obuwie - w kolorze czarnym; 3) ubioru galowego, w kt�rego sk�ad wchodz�: a) bluza mundurowa - w kolorze granatowym ze z�otym galonowaniem, b) spodnie o kroju prostym - w kolorze granatowym z lampasami koloru z�otego, c) koszula ze st�jk� z d�ugimi r�kawami - w kolorze bia�ym, d) sznur galowy - w kolorze z�otym, e) czapka typu rogatywka - w kolorze granatowym ze z�otym galonowaniem, f) r�kawiczki bawe�niane - w kolorze bia�ym, g) pantofle - w kolorze czarnym. 2. Przedmioty umundurowania wchodz�ce w sk�ad ubioru specjalnego przys�uguj� pracownikom wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim w Warszawie, wykonuj�cym s�u�b� patrolow�, konwojow� i interwencyjn�. 3. Przedmioty umundurowania wchodz�ce w sk�ad ubioru s�u�bowego przys�uguj� innym pracownikom wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim w Warszawie ni� wymienieni w ust. 2. 4. Ubi�r galowy stanowi w�asno�� Zamku Kr�lewskiego w Warszawie i jest wypo�yczany pracownikom wewn�trznej s�u�by ochrony na szczeg�lne okazje. 5. Zestaw przedmiot�w umundurowania pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim w Warszawie okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 6. Wzory umundurowania pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim w Warszawie okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 7. Wzory oznak stanowisk s�u�bowych oraz emblemat�w wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim w Warszawie okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Nazw� wewn�trznej s�u�by ochrony tworzy kierownik jednostki, w kt�rej ta s�u�ba dzia�a, uwzgl�dniaj�c rodzaje dzia�alno�ci lub charakter produkcji jednostki, albo nazw� chronionego obszaru, obiektu lub urz�dzenia. 2. Nazwa wewn�trznej s�u�by ochrony rozpoczyna si� od wyrazu "Stra�" lub "S�u�ba". � 19. Wewn�trzne s�u�by ochrony, o kt�rych mowa w art. 55 ustawy, dostosuj� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia umundurowanie swoich pracownik�w do wymaga�, o kt�rych mowa w � 13-17. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 listopada 1998 r. (poz. 31) Za��cznik nr 1 WZ�R PROTOKO�U POWO�ANIA WEWN�TRZNEJ S�U�BY OCHRONY Ilustracja Za��cznik nr 2 ZESTAW PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY Lp.Przedmiot umundurowaniaJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Ubi�r s�u�bowych 1Czapka okr�g�a typu garnizonowegoszt.13dla kobiet fura�erka 2Czapka zimowa polowaszt.13 3Kurtka mundurowa kr�tka z podpink�szt.13 4Kurtka zimowa 3/4 z podpink�szt.13 5Szalik zimowyszt.13 6R�kawiczki zimowe sk�rzanepara13 7Koszula z d�ugimi r�kawamiszt.31 8Koszula z kr�tkimi r�kawamiszt.21 9Krawatszt.11 10Spinka do krawataszt.11 11Spodnie letnie z elanobawe�nyszt.23dla kobiet zamiennie sp�dnica 12Spodnie zimowe z gabardynyszt.23 13Pas g��wny sk�rzanyszt.15 14Pasek do spodni sk�rzanyszt.15 15Bielizna osobista letniakpl.21 16Bielizna osobista zimowakpl.21 17P�buty sk�rzane na gumowej podeszwiepara22 18Buty sk�rzane ocieplanepara12dla kobiet kozaczki 19Skarpety letniepara31 20Skarpety zimowepara21 21Oznaki stanowisk s�u�bowych i emblematykpl.13dla ka�dego umundurowania II. Ubi�r specjalny 1Czapka letnia typu sportowegoszt. 13 2Czapka zimowa polowaszt.13 3Beret czarnyszt.13 4Kurtka specjalnaszt.13 5Kurtka zimowa 3/4 z podpink�szt.13 6R�kawiczki zimowe sk�rzanepara13 7Sweter typu golfszt.12dla pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim na Wawelu - Pa�stwowych Zbiorach Sztuki - sweter typu p�golf 8Koszula typu safari z d�ugimi r�kawamiszt.21dla pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim na Wawelu - Pa�stwowych Zbiorach Sztuki - koszula typu safari z kr�tkimi r�kawami 9Podkoszulek bawe�niany z kr�tkimi r�kawamiszt.41 10Spodnie specjalneszt.23 11Pas g��wny sk�rzanyszt.15 12Pasek do spodni sk�rzanyszt.15 13Bielizna osobista letniakpl.21 14Bielizna osobista zimowakpl.21 15Buty sk�rzane wysokie, sznurowane, na gumowej podeszwiepara22 16Skarpety letniepara41 17Skarpety zimowepara21 18Oznaki stanowisk s�u�bowych i emblematykpl.13dla ka�dego umundurowania Za��cznik nr 3 WZORY UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY I. Ubi�r s�u�bowy kurtka mundurowa kr�tka oraz spodnie o kroju prostym Ilustracja koszula z kr�tkimi r�kawami oraz sp�dnica o kroju prostym Ilustracja koszula z kr�tkimi r�kawami oraz spodnie o kroju prostym (wersja kolorystyczna bankowa) Ilustracja kurtka zimowa 3/4 z podpink� oraz spodnie o kroju prostym Ilustracja kurtka zimowa 3/4 z podpink� oraz spodnie o kroju prostym (wersja kolorystyczna bankowa) Ilustracja kurtka specjalna oraz spodnie specjalne (wersja kolorystyczna bankowa) Ilustracja koszula typu safari z d�ugimi r�kawami oraz spodnie specjalnej Ilustracja koszula typu safari z kr�tkimi r�kawami oraz spodnie specjalne Ilustracja sweter typu golf oraz spodnie specjalne (wersja kolorystyczna bankowa) Ilustracja sweter typu p�golf oraz spodnie specjalne Wzory nakry� g�owy Ilustracja czapka okr�g�a typu garnizonowego Ilustracja czapka letnia typu sportowego Ilustracja fura�erka Ilustracja beret Ilustracja czapka zimowa Ilustracja Za��cznik nr 4 WZORY OZNAK STANOWISK S�U�BOWYCH ORAZ EMBLEMAT�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY Oznaki stanowisk s�u�bowych m�odszego wartownika-konwojenta Ilustracja wartownika-konwojenta Ilustracja starszego wartownika-konwojenta Ilustracja dow�dcy zmiany Ilustracja zast�pcy szefa ochrony Ilustracja szefa ochrony Ilustracja (oznaki w kolorze srebrzystoszarym, t�o granatowe lub - w wersji bankowej - oliwkowozielone) Emblematy emblematy na czapk� Ilustracja Ilustracja (litery oraz kontury czarne, pozosta�e elementy srebrzystoszare; wewn�trz gwiazdy logo jednostki ochranianej lub znak og�lny wewn�trznej s�u�by ochrony) emblematy na r�kawy Ilustracja Ilustracja (t�o ciemnoniebieskie, gwiazda srebrzystoszara, litery ��te; w wersji bankowej litery i gwiazda ��te na ciemnozielonym tle) emblemat na r�kawy Ilustracja (dla wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim na Wawelu - Pa�stwowych Zbiorach Sztuki) emblemat na czapk� Ilustracja (dla wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim na Wawelu - Pa�stwowych Zbiorach Sztuki) Za��cznik nr 5 ZESTAW PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY DZIA�AJ�CYCH W PORTACH LOTNICZYCH Lp.Przedmiot umundurowaniajednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka letniaszt. 12 2Czapka zimowaszt.13 3Kurtka ocieplana z kapturemszt.13 4Mundur polowy (bluza + spodnie)kpl.23 5Koszula z kr�tkimi r�kawami z gabardynyszt.21 6Koszula z kr�tkimi r�kawami z popelinyszt.21przys�uguje tylko szefowi ochrony i zast�pcy szefa ochrony 7Koszula z d�ugimi r�kawamiszt.21przys�uguje tylko szefowi ochrony i zast�pcy szefa ochrony 8Ocieplacz zimowy (bluza + spodnie)kpl.23 9Mundur wyj�ciowy (marynarka + spodnie)kpl.11przys�uguje tylko szefowi ochrony i zast�pcy szefa ochrony 10Pantoflepara11przys�uguje tylko szefowi ochrony i zast�pcy szefa ochrony 11Buty letniepara 11 12Buty zimowe (ocieplane)para 13 13R�kawiczki sk�rzanepara13 14Pasek do spodni sk�rzanyszt.15 15Pas g��wny sk�rzanyszt.15 16Skarpety letniepara41 17Skarpety zimowepara21 18Szalik zimowyszt.13 19Bielizna letnia (podkoszulek + kalesony)kpl.21 20Bielizna zimowa (podkoszulek + kalesony)kpl.21 21Krawatszt.11przys�uguje tylko szefowi ochrony i zast�pcy szefa ochrony 22Oznaki stanowisk s�u�bowych i emblematykpl.13dla ka�dego umundurowania Za��cznik nr 6 WZORY UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY DZIA�AJ�CYCH W PORTACH LOTNICZYCH mundur wyj�ciowy Ilustracja mundur polowy Ilustracja koszula z kr�tkimi r�kawami oraz spodnie od munduru polowego Ilustracja kurtka ocieplana z kapturem oraz spodnie od munduru polowego Ilustracja Wzory nakry� g�owy czapka letnia Ilustracja czapka zimowa Ilustracja Za��cznik nr 7 WZORY OZNAK STANOWISK S�U�BOWYCH ORAZ EMBLEMAT�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY DZIA�AJ�CYCH W PORTACH LOTNICZYCH Oznaki stanowisk s�u�bowych m�odszego wartownika-konwojenta Ilustracja wartownika-konwojenta Ilustracja starszego wartownika-konwojenta Ilustracja dow�dcy zmiany Ilustracja zast�pcy szefa ochrony Ilustracja szefa ochrony Ilustracja (oznaki w kolorze z�otym, t�o oliwkowozielone) Emblematy emblemat na czapk� Ilustracja emblemat na r�kawy Ilustracja Za��cznik nr 8 ZESTAW PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY DZIA�AJ�CYCH W PA�STWOWYM PRZEDSI�BIORSTWIE U�YTECZNO�CI PUBLICZNEJ "POCZTA POLSKA" Lp.Przedmiot umundurowaniaJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka okr�g�a typu garnizonowegoszt.13dla kobiet kapelusik 2Czapka zimowaszt.13 3Czapka letniaszt. 13 4Kurtka letnia kr�tka specjalnaszt.13 5Kurtka zimowa 3/4 z podpink�szt.13 6. Kurtka zimowa specjalnaszt.13 7Sweter typu golf lub "w serek"szt.13 8Koszula z d�ugimi r�kawamiszt.31 9Koszula z kr�tkimi r�kawamiszt.21 10Koszula typu safari z d�ugimi r�kawamiszt.21 11Podkoszulek bawe�niany z kr�tkimi r�kawamiszt.43 12Spodnie letnie z elanobawe�nyszt.23dla kobiet sp�dnica 13Spodnie zimowe z gabardynyszt.23dla kobiet sp�dnica 14Spodnie specjalneszt.23 15Szalik zimowyszt.13 16R�kawiczki zimowe sk�rzanepara13 17Krawatszt.11 18Spinka do krawataszt.11 19Pas g��wny sk�rzanyszt.15 20Pasek do spodni sk�rzanyszt.15 21Bielizna osobista letniakpl.21 22Bielizna osobista zimowakpl.21 23P�buty sk�rzane na gumowej podeszwiepara11 24Buty sk�rzane ocieplanepara12dla kobiet kozaczki 25Skarpety letniepara31 26Skarpety zimowepara21 27Oznaki stanowisk s�u�bowych i emblematykpl.13dla ka�dego umundurowania Za��cznik nr 9 WZORY UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY DZIA�AJ�CYCH W PA�STWOWYM PRZEDSI�BIORSTWIE U�YTECZNO�CI PUBLICZNEJ "POCZTA POLSKA" kurtka letnia kr�tka specjalna oraz spodnie specjalne Ilustracja koszula z d�ugimi r�kawami oraz sp�dnica Ilustracja koszula z kr�tkimi r�kawami oraz spodnie o kroju prostym Ilustracja koszula typu safari z d�ugimi r�kawami oraz spodnie specjalne Ilustracja sweter typu golf oraz spodnie specjalne Ilustracja sweter typu "w serek" oraz spodnie specjalne Ilustracja podkoszulek bawe�niany z kr�tkimi r�kawami oraz spodnie specjalne Ilustracja kurtka zimowa specjalna oraz spodnie specjalne Ilustracja kurtka zimowa 3/4 z podpink� oraz spodnie o kroju prostym Ilustracja Wzory nakry� g�owy czapka okr�g�a typu garnizonowego Ilustracja czapka letnia Ilustracja kapelusik Ilustracja czapka zimowa Ilustracja Za��cznik nr 10 WZORY OZNAK STANOWISK S�U�BOWYCH ORAZ EMBLEMAT�W WEWN�TRZNYCH S�U�B OCHRONY DZIA�AJ�CYCH W PA�STWOWYM PRZEDSI�BIORSTWIE U�YTECZNO�CI PUBLICZNEJ "POCZTA POLSKA" Oznaki stopni s�u�bowych m�odszego wartownika-konwojenta Ilustracja wartownika-konwojenta Ilustracja starszego wartownika-konwojenta Ilustracja dow�dcy zmiany Ilustracja zast�pcy szefa ochrony Ilustracja szefa ochrony Ilustracja (oznaki w kolorze z�otym, t�o granatowe) Emblematy emblemat umieszczany na czapkach Ilustracja emblemat umieszczany na r�kawach Ilustracja wszywka znakuj�ca wszystkie sk�adniki umundurowania Ilustracja Za��cznik nr 11 ZESTAW PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNEJ S�U�BY OCHRONY DZIA�AJ�CEJ W ZAMKU KR�LEWSKIM W WARSZAWIE Lp.Przedmiot umundurowaniaJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Ubi�r s�u�bowy 1Czapka okr�g�a typu garnizonowegoszt.13 2Czapka zimowa polowaszt.13 3Mundur gabardynowy zimowyszt.12 4Mundur tropikowy letniszt.12 5Kurtka zimowa 3/4 z kapturem i podpink�szt.13 6Szalik zimowyszt.13 7R�kawiczki sk�rzane zimowepara13 8Koszula z d�ugimi r�kawamiszt.31 9Koszula typu safari z kr�tkimi r�kawamiszt.21 10Krawatszt.11 11Pas g��wny sk�rzanyszt.15 12Pasek do spodni sk�rzanyszt.15 13Bielizna osobista letniakpl.21 14Bielizna osobista zimowakpl.21 15P�buty sk�rzane na gumowej podeszwiepara22 16Buty sk�rzane ocieplanepara12 17Skarpety letniepara31 18Skarpety zimowepara21 19Garsonka (�akiet + sp�dnica)szt.22przys�uguje wy��cznie kobietom 20Bluzka koszulowa z kr�tkimi r�kawamiszt.31przys�uguje wy��cznie kobietom 21Bluzka koszulowa z d�ugimi r�kawamiszt.31przys�uguje wy��cznie kobietom 22Fura�erkaszt.12przys�uguje wy��cznie kobietom 23Rajstopyszt. 22przys�uguje wy��cznie kobietom 24R�kawiczki bawe�nianepara12przys�uguje wy��cznie kobietom 25P�butypara22przys�uguje wy��cznie kobietom 26Oznaki stanowisk s�u�bowych i emblematykpl.13dla ka�dego umundurowania II. Ubi�r specjalny 1Beretszt.13 2Czapka zimowa polowaszt.13 3Kurtka specjalnaszt.13 4Kurtka zimowa 3/4 z podpink�szt.13 5Kurtka ortalionowa przeciwdeszczowaszt.13 6R�kawiczki zimowe sk�rzanepara13 7Sweter typu p�golfszt.12 8Koszula typu safari z kr�tkimi r�kawamiszt.21 9Podkoszulek bawe�niany z kr�tkimi r�kawamiszt.41 10Dresszt.13 11Spodnie specjalneszt.23 12Pas g��wny sk�rzanyszt.15 13Pasek do spodni sk�rzanyszt.15 14Bielizna osobista letniakpl.21 15Bielizna osobista zimowakpl.21 16Buty sk�rzane wysokie, sznurowane, na gumowej podeszwiepara22 17Buty sportowepara12 18Skarpety letniepara31 19Skarpety zimowepara21 20Szalik zimowyszt.13 21Oznaki stanowisk s�u�bowych i emblematykpl.13dla ka�dego umundurowania Uwaga: Kobietom przys�uguj� wy��cznie przedmioty umundurowania wchodz�ce w sk�ad ubioru s�u�bowego, wymienione w tabeli pod lp. 13 i 14 oraz 19-25. Za��cznik nr 12 WZORY UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W WEWN�TRZNEJ S�U�BY OCHRONY DZIA�AJ�CEJ W ZAMKU KR�LEWSKIM W WARSZAWIE I. Ubi�r s�u�bowy mundur s�u�bowy Ilustracja garsonka Ilustracja koszula typu safari z kr�tkimi r�kawami oraz spodnie od munduru s�u�bowego Ilustracja kurtka zimowa 3/4 z kapturem i podpink� oraz spodnie od munduru s�u�bowego Ilustracja II. Ubi�r specjalny kurtka specjalna oraz spodnie specjalne Ilustracja koszula typu safari z kr�tkimi r�kawami i spodnie specjalne Ilustracja sweter typu p�golf i spodnie specjalne Ilustracja kurtka ortalionowa przeciwdeszczowa oraz spodnie specjalne Ilustracja kurtka zimowa 3/4 z podpink� oraz spodnie specjalne Ilustracja Ubi�r galowy Ilustracja Wzory nakry� g�owy czapka okr�g�a typu garnizonowego Ilustracja fura�erka Ilustracja beret Ilustracja czapka zimowa Ilustracja Za��cznik nr 13 WZORY OZNAK STANOWISK S�U�BOWYCH ORAZ EMBLEMAT�W WEWN�TRZNEJ S�U�BY OCHRONY DZIA�AJ�CEJ W ZAMKU KR�LEWSKIM W WARSZAWIE Oznaki stopni s�u�bowych m�odszego wartownika-konwojenta Ilustracja wartownika-konwojenta Ilustracja starszego wartownika-konwojenta Ilustracja dow�dcy zmiany Ilustracja zast�pcy szefa ochrony Ilustracja szefa ochrony Ilustracja oznaki w kolorze srebrzystoszarym, t�o granatowe (dla ubior�w s�u�bowych) lub oliwkowozielone (dla ubior�w specjalnych) Emblematy emblemat na r�kawy Ilustracja oznaka identyfikacyjna pracownik�w wewn�trznej s�u�by ochrony dzia�aj�cej w Zamku Kr�lewskim w Warszawie Ilustracja wz�r or�a na czapk� okr�g�� typu garnizonowego Ilustracja wz�r or�a na czapk� galow� Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y. (Dz. U. z 1999 r. Nr 5, poz. 32) Art. 1. W ustawie z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040) w art. 4 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� ust. 2; 2) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania ustali, w drodze rozporz�dzenia, spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, zawartych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego oraz wprowadzi do systemu dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli tematyk� okre�lon� w ust. 1". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. (Dz. U. Nr 5, poz. 33) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471, z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 111, poz. 493 i Nr 132, poz. 631, z 1994 r. Nr 33, poz. 121 i Nr 117, poz. 562, z 1995 r. Nr 8, poz. 37, Nr 94, poz. 467 i Nr 128, poz. 622, z 1996 r. Nr 96, poz. 444, z 1997 r. Nr 37, poz. 228 i Nr 130, poz. 856 oraz z 1998 r. Nr 49, poz. 307) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471, z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126)," b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) urz�dzie - rozumie si� przez to urz�d gminy, starostwo powiatowe, urz�d marsza�kowski," c) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) kierowniku urz�du - rozumie si� przez to tak�e kierownika biura (odpowiednika biura), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Rozporz�dzenie stosuje si�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zasady wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorz�du terytorialnego reguluj� odr�bne przepisy."; 3) w � 3 skre�la si� ust. 2; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em oraz radcy prawnemu i kierownikowi urz�du stanu cywilnego przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach nie zwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku przewidziana dla danego stanowiska jest ni�sza o jedn� stawk�."; 5) w � 8: a) w ust. 5 wyrazy "urz�dzie lub jednostce, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy" zast�puje si� wyrazami "w urz�dzie lub biurze (jego odpowiedniku), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy", b) dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie lub biurze (jego odpowiedniku), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy, w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu dodatkowego zatrudnienia podlegaj� zaliczeniu zako�czone okresy zatrudnienia podstawowego oraz okres zatrudnienia u pracodawcy, kt�ry udzieli� urlopu - do dnia rozpocz�cia tego urlopu."; 6) w � 8a: a) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie lub biurze (jego odpowiedniku), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy, w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� okres zatrudnienia u tego pracodawcy do dnia rozpocz�cia tego urlopu.", b) ust. 12 i 13 otrzymuj� brzmienie: "12. Pracownikowi zatrudnionemu w urz�dzie gminy w dniu 1 lipca 1996 r. lub w pozosta�ym urz�dzie lub biurze (jego odpowiedniku), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy - w dniu 1 stycznia 1999 r., kt�ry przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 13. Pracownik, kt�ry podj�� zatrudnienie w urz�dzie gminy po dniu 1 lipca 1996 r. lub w pozosta�ym urz�dzie lub biurze (jego odpowiedniku), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy - po dniu 1 stycznia 1999 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 2-11, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres."; 7) skre�la si� � 14; 8) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 stycznia 1999 r. (poz. 33) I Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w urz�d�w gminy Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Prezydent m.st. WarszawyXXII10-- 2Prezydent miasta, wiceprezydent m.st. Warszawy*), zast�pca prezydenta m.st. Warszawy**), burmistrz w gminie powy�ej 100 tys. mieszka�c�wXX-XXI9-- Skarbnik m.st. Warszawy (g��wny ksi�gowy bud�etu m.st. Warszawy), skarbnik gminy Warszawa-Centrumwy�sze6 3W�jt, burmistrz, przewodnicz�cy zarz�du zwi�zku, zast�pca prezydenta miasta, zast�pca burmistrza w gminie powy�ej 100 tys. mieszka�c�w, sekretarz m.st. WarszawyXIX-XX8-- 4Kierownik delegatury urz�du w gminach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w, skarbnik gminy (g��wny ksi�gowy bud�etu)***) w gminach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w, dyrektor zarz�du dzielnicyXIX-XX8wy�sze6 5Sekretarz gminy***): - w gminach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XX6wy�sze5 - w pozosta�ych gminachXVI-XVIII5 6Zast�pca przewodnicz�cego zarz�du zwi�zku, zast�pca w�jta, burmistrza, zast�pca dyrektora zarz�du dzielnicyXVIII-XIX7`-- 7Skarbnik gminy (g��wny ksi�gowy bud�etu) ***) w pozosta�ych gminach, dyrektor biura zarz�du m.st. WarszawyXVIII-XIX7wy�sze5 8Cz�onek: zarz�du gminy, zarz�du zwi�zku, zarz�du dzielnicyXVII-XVIII5-- 9Zast�pca dyrektora biura zarz�du m.st. WarszawyXVII-XVIII6wy�sze5 10Zast�pca skarbnika gminy***), komendant stra�y miejskiej: - w gminach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XVIII6wy�sze5 - w pozosta�ych gminachXV-XVII5 11Kierownik urz�du stanu cywilnego***)XVI-XVIII6wy�sze5 12Zast�pca kierownika urz�du stanu cywilnego***), zast�pca komendanta stra�y miejskiej, komendant gminy ochrony przeciwpo�arowejXIII-XVI4wy�sze4 geodeta gminywed�ug odr�bnych przepis�w 13KomornikXIII-XVI4wy�sze lub �rednie + tytu� dyplomowanego bieg�ego ksi�gowego4 14Stra�nik stra�y miejskiejX-XIV-�rednie3 15Starszy poborcaIX-XII-�rednie2 16PoborcaV-VIII-�rednie- *) stanowisko przewidziane dla m.st. Warszawy, **) stanowisko przewidziane dla gminy Warszawa-Centrum, ***) pracownikom posiadaj�cym wykszta�cenie �rednie maksymalne wynagrodzenie zasadnicze obni�a si� o jedn� kategori�. II Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w starostw powiatowych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Starosta w powiatach powy�ej 100 tys. mieszka�c�wXX-XXI9-- 2Starosta w pozosta�ych powiatach, wicestarosta w powiatach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XIX-XX8-- skarbnik powiatu (g��wny ksi�gowy bud�etu powiatu) w powiatach powy�ej 100 tys. mieszka�c�wwy�sze5 3Wicestarosta w pozosta�ych powiatach, cz�onek zarz�du w powiecie powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVIII-XIX7-- skarbnik powiatu (g��wny ksi�gowy bud�etu powiatu) w pozosta�ych powiatachwy�sze5 4Sekretarz powiatu: - w powiatach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XX6wy�sze5 - w pozosta�ych powiatachXVI-XVIII5wy�sze5 5Cz�onek zarz�du w pozosta�ych powiatachXVII-XVIII6-- 6Geodeta powiatowy: - w powiatach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XIX9wed�ug odr�bnych przepis�w - w pozosta�ych powiatachXV-XVIII8 7Zast�pca geodety powiatowego: - w powiatach powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XV-XVIII8wed�ug odr�bnych przepis�w - w pozosta�ych powiatachXV-XVII7 kierownik oddzia�uXIV-XVII7 8Powiatowy (miejski) rzecznik konsument�wXV-XVII-wy�sze5 III Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w urz�d�w marsza�kowskich Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Marsza�ek wojew�dztwaXXI-XXII10-- 2Wiceprzewodnicz�cy zarz�du wojew�dzkiegoXX-XXI9-- skarbnik wojew�dztwa (g��wny ksi�gowy bud�etu wojew�dztwa)wy�sze6 3Cz�onek zarz�du wojew�dzkiegoXIX-XX8-- 4Geodeta wojew�dztwaXVII-XVIII9wed�ug odr�bnych przepis�w 5Kierownik wojew�dzkiego o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznejXVI-XVIII8 6Kierownik oddzia�uXV-XVII7 IV Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wsp�lnych w urz�dach i jednostkach wymienionych w tabelach I-III Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1G��wny ksi�gowy, naczelnik wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)*), rzecznik prasowy: - w jedn. powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XVIII6wy�sze5 - w pozosta�ych jednostkachXV-XVII5 2Radca prawny: - w jedn. powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XVIII6wed�ug odr�bnych przepis�w - w pozosta�ych jednostkachXV-XVII5 3Kierownik referatu (jednostki r�wnorz�dnej)*), zast�pca naczelnika wydzia�uXIII-XVI4wy�sze4 4G��wny specjalistaXII-XVI5wy�sze4 5Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XV2�rednie4 6Inspektor*)XII-XV-wy�sze3 7Starszy specjalista, starszy informatykXI-XIV-wy�sze3 8Podinspektor, X-XIII-wy�sze- informatyk�rednie3 9SpecjalistaX-XIII-�rednie3 10Referent, kasjer, ksi�gowyIX-XI-�rednie2 11M�odszy referent, m�odszy ksi�gowyVIII-X-�rednie- *) Pracownikom posiadaj�cym wykszta�cenie �rednie maksymalne wynagrodzenie zasadnicze obni�a si� o jedn� kategori�. V Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 2Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�uIX-XI2�rednie3 starszy bibliotekarz- 3ZaopatrzeniowiecVIII-XI-�rednie2 4Maszynistka klasy mistrzowskiejIX-X-�rednie3 kierownik magazynu, kierownik hali maszyn2 dyspozytor taboru samochodowego, kontroler techniczny- sekretarka- 5Kierownik kancelarii g��wnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 starszy magazynier, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistka- 6Archiwista, magazynier, starsza telefonistka, maszynistka, teletypistkaVII-VIII-�rednie- 7TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci VI Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w obs�ugi Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w rzemie�lnik specjalistazasadnicze3 2Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w mechanik samochodowy, maszynista offsetowy, kserografistazasadnicze2 3Konserwator, rzemie�lnik wykwalifikowany, �lusarz-spawacz, elektryk, stolarz, tapicer, szklarz, malarz, introligator, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 4Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 5Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 6Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 7Portier, szatniarz, dozorca, d�wigowy, wo�nyIV-V-podstawowe- 8Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 9GoniecII-IV-podstawowe- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych. (Dz. U. Nr 5, poz. 34) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471, z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w komunalnych zak�ad�w bud�etowych (Dz. U. Nr 77, poz. 482) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "w sprawie wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorz�du terytorialnego."; 2) � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Rozporz�dzenie stosuje si�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, do pracownik�w zatrudnionych w jednostkach bud�etowych, komunalnych zak�adach bud�etowych i gospodarstwach pomocniczych jednostek samorz�du terytorialnego, zwanych dalej �pracownikami�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) jednostce - rozumie si� przez to jednostk� bud�etow�, komunalny zak�ad bud�etowy i gospodarstwo pomocnicze jednostki samorz�du terytorialnego, 2) najni�szym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze, ustalone odpowiednio przez sejmik wojew�dztwa, rad� powiatu lub rad� gminy, w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego sporz�dzonej wed�ug zasad, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5."; 3) w � 3 w ust. 3 wyrazy "w porozumieniu z rad� gminy" zast�puje si� wyrazami "w porozumieniu odpowiednio z sejmikiem wojew�dztwa, rad� powiatu lub rad� gminy"; 4) w � 5: a) w ust. 1 po wyrazie "zespo�em" dodaje si� wyrazy "oraz radcy prawnemu", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Dyrektorowi domu pomocy spo�ecznej powy�ej 500 miejsc mo�e by� przyznany dodatek funkcyjny w wysoko�ci do 300% najni�szego wynagrodzenia."; 5) w � 7: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", b) w ust. 4 wyrazy "komunalnym zak�adzie bud�etowym" zast�puje si� wyrazem "jednostce"; 6) w � 9: a) w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", b) w ust. 12 po wyrazach "19 lutego 1997 r." dodaje si� wyrazy "lub w pozosta�ej jednostce w dniu 1 stycznia 1999 r.", c) w ust. 13 po wyrazach "19 lutego 1997 r." dodaje si� wyrazy "lub w pozosta�ej jednostce po dniu 1 stycznia 1999 r."; 7) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) dodaje si� tabel� IIA w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, b) tabela XIX otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, c) w tabeli XXIV: - tytu� tabeli otrzymuje brzmienie: "XXIV. Zarz�dy dr�g powiatowych, zarz�dy dr�g miejskich, gospodarstwa pomocnicze", - po lp. 3 dodaje si� lp. 3a w brzmieniu: 123456 3aKierownik gospodarstwa pomocniczegoXVII-XVIII8wy�sze6 - po lp. 5 dodaje si� lp. 5a w brzmieniu: 123456 5aZast�pca kierownika gospodarstwa pomocniczego, g��wny ksi�gowy gospodarstwa pomocniczegoXVI-XVII7wy�sze6 d) dodaje si� tabel� XXIV A w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, e) w tabeli XXV: - tytu� otrzymuje brzmienie: "XXV. Biura geodezji i teren�w rolnych, terenowe zespo�y us�ug projektowych, zak�ady us�ug wodnych i zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych", - na ko�cu tabeli dodaje si� cz�� tabeli w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia, f) po tabeli XXVI przed przypisami dodaje si� tabele XXVII i XXVIII w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia, g) po przypisie 7 dodaje si� przypisy 8 i 9 w brzmieniu: "8) Stanowiska wyst�puj�ce w o�rodkach obejmuj�cych zasi�giem dzia�ania teren licz�cy ponad 50.000 mieszka�c�w. 9) Stanowiska wyst�puj�ce w powiatach obejmuj�cych zasi�giem dzia�ania teren licz�cy ponad 70.000 mieszka�c�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 stycznia 1999 r. (poz. 34) Za��cznik nr 1 II A. Jednostki planowania przestrzennego Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XIX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XIX9wy�sze5 4Generalny projektantXVI-XVIII7wy�sze5 5G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 6G��wny projektant, kierownik pracowni, zespo�uXV-XVI5wy�sze6 7Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 8Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 9Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIII-XV61)wy�sze5 10Kierownik dzia�u, wydzia�uXII-XIV5wy�sze5 11Starszy kartograf, starszy projektantXII-XIV-wy�sze5 12Inspektor nadzoru inwestorskiego2)XII-XIV51)wy�sze4 13Specjalista2)XII-XIV-wy�sze4 14Projektant2), plastyk2)XI-XIII-wy�sze3 15Starszy asystent2), kartograf2), fotograf2)XI-XII-wy�sze3 16AsystentVIII-X-�rednie- Za��cznik nr 2 XIX. Pracownicy jednostek dzia�aj�cych w zakresie o�wiaty (nie b�d�cy nauczycielami) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. Pracownicy szk�, przedszkoli i innych plac�wek o�wiatowo-wychowawczych 1Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 2Kierownik obiekt�w sportowychXIII-XV5wy�sze7 3Kierownik gospodarczyXIII-XV4wy�sze2 �rednie6 4Sekretarz szko�yXII-XIV4�rednie5 5SpecjalistaXII-XIV-wy�sze2 �rednie5 6Kierownik sto��wkiX-XII3�rednie4 Dietetyczka, starszy ksi�gowy- 7Starszy operator elektronicznych monitor�w ekranowychIX-XII-�rednie6 Starszy intendent w plac�wce prowadz�cej �ywienie5 Samodzielny referent, starszy magazynier4 8Starszy laborantVIII-XI-�rednie4 Starszy referent, starszy intendent, intendent w plac�wce prowadz�cej �ywienie3 Kasjer1 9Starszy recepcjonistaVIII-X-�rednie4 Intendent, magazynier, starsza maszynistka- 10Referent, laborantVI-X-�rednie- Ksi�gowy1 11RecepcjonistaVII-X-�rednie- 12MaszynistkaVII-IX-�rednie- B. Pracownicy warsztat�w szkolnych szk� zawodowych 1Kierownik biura warsztatowego, kierownik stacji obs�ugi samochod�w, kierownik budowyXVI-XIX6wy�sze7 2G��wny ksi�gowyXV-XVIII6wy�sze7 3G��wny specjalistaXIV-XVI4wy�sze6 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV4wy�sze5 Starszy specjalista- 5Kierownik rob�t, starszy mistrz, kierownik zmianyXII-XV3�rednie zawodowe7 Kierownik sekcji2�rednie 6Mistrz, instruktor praktycznej nauki zawodu w zak�adzie poprawczym i schronisku dla nieletnichXI-XIV2�rednie zawodowe6 7Kierownik magazynuX-XIII2�rednie4 Samodzielny referent-6 8Samodzielny magazynier, starszy ksi�gowyIX-XIII-�rednie4 9Starszy laborantVIII-XII-�rednie zawodowe4 Starszy referent�rednie- Ksi�gowy, kontysta 10MagazynierVIII-XI-�rednie3 Starsza maszynistka- 11SekretarzVI-XI-�rednie1 Laborant, referent- 12MaszynistkaVII-X-�rednie- C. Pracownicy gospodarstw pomocniczych szk� rolniczych 1Kierownik rolnego gospodarstwa pomocniczegoXV-XIX9wy�sze7 2Kierownik gospodarstwa pomocniczegoXV-XVIII6wy�sze7 3Zast�pca kierownika rolnego gospodarstwa pomocniczego, zast�pca kierownika gospodarstwa pomocniczego, g��wny ksi�gowyXIII-XVII7wy�sze6 4G��wny specjalistaXII-XVII7wy�sze7 5Starszy specjalistaX-XV-wy�sze5 6Specjalista, starszy inspektor, starszy rewidentIX-XIV-wy�sze4 7Kierownik magazynuVIII-XIII4�rednie3 8Inspektor, rewidentVIII-XIII-�rednie2 9Starszy ksi�gowy, starszy referentVIII-XII-�rednie3 10Starszy magazynierVII-XI-�rednie3 11MagazynierVI-IX-zasadnicze zawodowe2 12Ksi�gowy, kasjerVII-IX-�rednie1 13Referent, sekretarkaIV-VIII-�rednie- 14Starsza maszynistkaVI-VIII-�rednie3 15Recepcjonistka, maszynistkaIV-VII-�rednie- 16Telefonistka, teletypistkaIV-VI-umiej�tno�� wykonywania zawodu 17Kierowca samochodu dostawczegoVII-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w 18Operator ci�gnik�w i maszyn rolniczychVII-X-odpowiednie uprawnienia 19Rolnik hodowcaVII-X-zasadnicze zawodowe- Robotnik szklarniowyVI-X 20Konserwator urz�dze� i instalacjiVI-X-zasadnicze zawodowe i uprawnienia specjalistyczne2 21Szef kuchniVIII-IX2�rednie zawodowe lub zasadnicze i tytu� mistrza4 22Kucharz, intendent - zaopatrzeniowiecIV-VI-zasadnicze zawodowe1 23Robotnik budowlanyV-VIII-umiej�tno�� wykonywania prac- Robotnik gospodarczy, wozakIV-VII 24Rzemie�lnikV-IX-zasadnicze zawodowe lub odpowiednie wyszkolenie w zawodzie- 25Robotnik polowyIV-V-umiej�tno�� wykonywania prac- Za��cznik nr 3 XXIV A. Zarz�dy dr�g wojew�dzkich, rejony dr�g wojew�dzkich, gospodarstwa pomocnicze Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. Zarz�dy dr�g wojew�dzkich 1DyrektorXIX-XXII10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVIII-XXI9wy�sze7 3G��wny in�ynier7)XVII-XVIII7wy�sze6 4Kierownik s�u�by interwencyjnejXVI-XVIII6wy�sze5 5Kierownik pracowni projektowej7), laboratorium wojew�dzkiegoXV-XVIII6wy�sze5 6Kierownik nadzoru inwestorskiego7), g��wny specjalistaXV-XVII7wy�sze5 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Naczelnik wydzia�uXIV-XVII6wy�sze5 8Kierownik pracowni w wojew�dzkim laboratorium drogowymXIV-XVI6wy�sze3 �rednie5 9Kierownik dzia�u, starszy inspektor nadzoru inwestorskiego7)XIII-XV52)wy�sze4 �rednie6 10Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 �rednie6 11Starszy projektant7), starszy rewidentXIII-XV-wy�sze5 �rednie6 12Inspektor nadzoru inwestorskiego7)XI-XIV42)wy�sze3 �rednie5 13Specjalista, projektant, rewidentIX-XIV-�rednie6 14Starszy laborantIX-XIII-�rednie3 15Asystent inspektora nadzoruX-XIII-wy�sze2 �rednie4 16Starszy referent, ksi�gowy, kasjerVIII-IX-�rednie1 17LaborantVII-IX-�rednie- 18ReferentVII-VIII-�rednie- B. Rejony dr�g wojew�dzkich, gospodarstwa pomocnicze 1Kierownik rejonuXVIII-XXI7wy�sze5 2Zast�pca kierownika rejonu, g��wny ksi�gowyXVII-XX6wy�sze5 3Kierownik gospodarstwa pomocniczegoXVII-XVIII8wy�sze6 4Kierownik zak�adu produkcyjnego, bazy sprz�tu i transportuXV-XVIII5wy�sze3 Kierownik rob�t7), kierownik wytw�rni�rednie`5 5Zast�pca kierownika gospodarstwa pomocniczegoXVI-XVII7wy�sze6 6G��wny specjalistaXIV-XVI4wy�sze5 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Kierownik dzia�u, inspektor nadzoru inwestorskiego7)X-XIV42)wy�sze3 �rednie5 8Starszy mistrz7) (starszy majster)X-XIV4wy�sze3 �rednie5 9Starszy specjalistaXII-XIV-�rednie5 10SpecjalistaVIII-XIII-�rednie3 11Mistrz (majster)IX-XIII3�rednie3 12Asystent inspektora nadzoruX-XIII-wy�sze2 �rednie4 13Kierownik magazynuX-XIV2�rednie3 14Starszy referent, ksi�gowy, kasjerVII-IX-�rednie1 15ReferentVII-VIII-�rednie- C. Stanowiska wsp�lne dla jednostek wymienionych w cz�ciach A i B 1Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu ci�arowego i dostawczegoIX-X- Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII- 2Mechanik napraw pojazd�w samochodowych, mechanik diagnostaIX-X-�rednie2 3Konserwator-mechanikVII-IX-zasadnicze zawodowe- 4SekretarkaVIII-IX-�rednie- Starsza maszynistka2 5Maszynistka, magazynier, konserwator urz�dze� elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych i c.o.VII-VIII-�rednie- 6Pomoc laboratoryjnaV-VII-podstawowe- 7Robotnik gospodarczy, palaczV-VII-podstawowe- 8TelefonistkaV-VI-podstawowe- 9DozorcaIII-V-podstawowe- 10Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 11GoniecII-IV-podstawowe- 12Pracownik kwalifikowanyIII-VI-zasadnicze zawodowe- 13Pracownik kwalifikowany samodzielny, mistrz w zawodzieV-VIII-zasadnicze zawodowe- 14Pracownik specjalistaX-XII-zasadnicze zawodowe- 15Pracownik przyuczonyI-IV-podstawowe- Za��cznik nr 4 123456 Stanowiska specjalistyczne w zak�adach us�ug wodnych 1Kierownik grupy rob�tXV-XVIII8wy�sze5 2Kierownik rob�tXII-XV6wy�sze4 3Starszy majsterX-XII5wy�sze5 4MajsterIX-X2�rednie zawodowe4 5Konserwator wodoci�gu lub oczyszczalni �ciek�w i kanalizacjiVII-XI-zasadnicze zawodowe1 6Operator dozowania oraz wykorzystania nieczysto�ci sta�ych i p�ynnychIX-XI-zasadnicze zawodowe i odpowiednie uprawnienia1 7Monter urz�dze� wodno-kanalizacyjnychIX-XI-zasadnicze zawodowe3 Monter instalacji i urz�dze� elektroenergetycznychzasadnicze zawodowe i odpowiednie uprawnienia Stanowiska specjalistyczne w zarz�dach melioracji i urz�dze� wodnych 1Kierownik zespo�u inspektor�w nadzoru inwestorskiegoXIV-XVII7wy�sze oraz uprawnienia budowlane7 2Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXII-XVI62)wy�sze oraz uprawnienia budowlane6 Inspektor nadzoru inwestorskiegoX-XV52)5 3Operator budowli pi�trz�cych (jazu, pompowni itp.)VI-XI-zasadnicze zawodowe i odpowiednie uprawnienia3 Operator maszyn budowlanych lub melioracyjnychVI-XI2 Konserwator budowli i urz�dze� wodno-melioracyjnychVII-Xzasadnicze zawodowe1 4Kierownik statku kat. IIIX-XIII2�rednie zawodowe6 5Mechanik maszyn na statkuVIII-XI-zasadnicze zawodowe6 6StermotorzystaVII-X-odpowiednie wyszkolenie w zawodzie1 7Bosman, sternikVI-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w Starszy marynarzV-VII MarynarzIV-VI Za��cznik nr 5 XXVII. O�rodki pomocy spo�ecznej, powiatowe centra pomocy rodzinie, regionalne o�rodki polityki spo�ecznej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. O�rodki pomocy spo�ecznej 1Dyrektor o�rodka pomocy spo�ecznej8)XVII-XVIII5wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej5 2Zast�pca dyrektora o�rodka pomocy spo�ecznej8)XVI-XVII4wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej4 3Kierownik3), kierownik filii3)XVI-XVII4wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej3 4Zast�pca kierownika3)XV-XVI3wy�sze2 5Kierownik dzia�u3)XIV-XV3wy�sze2 Konsultant-- Radca prawny3wed�ug odr�bnych przepis�w Starszy specjalista pracy socjalnej2wy�sze odpowiedniej specjalno�ci5 dyplom pracownika socjalnego i specjalizacja II stopnia w zawodzie6 6Specjalista pracy socjalnejXIII-XIV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci3 dyplom pracownika socjalnego i specjalizacja I stopnia w zawodzie4 7Kierownik sekcji3)XII-XIII2wy�sze1 Starszy pracownik socjalny-dyplom pracownika socjalnego3 Starsza piel�gniarka�rednie medyczne5 8Pracownik socjalnyXI-XII-dyplom pracownika socjalnego- Piel�gniarka�rednie medyczne- Starszy opiekun�rednie lub szko�a asystentek medycznych5 9Aspirant pracy socjalnejIX-X-�rednie- Opiekun�rednie lub szko�a asystentek medycznych1 B. Powiatowe centrum pomocy rodzinie 1Dyrektor9)XIX-XX7wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej5 w tym 3 w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej 2Zast�pca dyrektora9)XVIII-XIX6wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej4 w tym 2 w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej 3KierownikXVIII-XIX6wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej5 w tym 3 w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej 4Zast�pca kierownikaXVII-XVIII5wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej4 w tym 2 w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej 5Przewodnicz�cy powiatowego zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ciXIV-XVII6wy�sze medyczne5 6Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ciXIII-XVI5wy�sze5 7Radca prawnyXV-XVI5wed�ug odr�bnych przepis�w 8Kierownik dzia�uXIII-XVI5wy�sze5 9KonsultantXIV-XVI-wy�sze5 10Starszy specjalista pracy socjalnejXIV-XVI-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci5 dyplom pracownika socjalnego i specjalizacja II stopnia w zawodzie6 11Sekretarz powiatowego zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ciXIII-XV5wy�sze4 12Specjalista pracy socjalnejXIII-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci3 dyplom pracownika socjalnego i specjalizacja I stopnia w zawodzie4 13Kierownik sekcji3)XIII-XIV3wy�sze5 14Starszy pracownik socjalnyXIII-XIV-dyplom pracownika socjalnego3 15Starszy doradca zawodowyXII-XIII-�rednie6 Pracownik socjalnydyplom pracownika socjalnego- 16Doradca zawodowyX-XII-�rednie4 C. Regionalny o�rodek polityki spo�ecznej 1DyrektorXVII-XX9wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej7 w tym 5 w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej 2Zast�pca dyrektoraXV-XIX8wy�sze i specjalizacja z organizacji pomocy spo�ecznej5 w tym 3 w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej 3Kierownik dzia�uXIV-XVII5wy�sze5 4Radca prawnyXIV-XVII5wed�ug odr�bnych przepis�w 5KonsultantXIV-XVII-wy�sze5 6Starszy specjalista pracy socjalnejXIV-XVII-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci5 dyplom pracownika socjalnego i specjalizacja II stopnia w zawodzie6 7Specjalista pracy socjalnejXIII-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci3 dyplom pracownika socjalnego i specjalizacja I stopnia w zawodzie4 8Starszy pracownik socjalnyXIII-XV-dyplom pracownika socjalnego3 9Pracownik socjalnyXI-XIV-dyplom pracownika socjalnego- D. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach wsp�lnych w jednostkach wymienionych w cz�ciach A-C 1G��wny ksi�gowyXVI-XVII6wy�sze5 2G��wny specjalistaXII-XVI5wy�sze4 3Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XV2�rednie4 4Inspektor3)XII-XV-wy�sze3 5Starszy specjalista, starszy informatykXI-XIV-wy�sze3 6Podinspektor, informatykX-XIII-wy�sze- �rednie3 7SpecjalistaX-XIII-�rednie3 8Referent, kasjer, ksi�gowyIX-XI-�rednie2 9M�odszy referent, m�odszy ksi�gowyVIII-X-�rednie- 10Kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 11Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�uIX-XI2�rednie3 Starszy bibliotekarz- 12ZaopatrzeniowiecVIII-XI-�rednie2 13Maszynistka klasy mistrzowskiejIX-X-�rednie3 Kierownik magazynu, kierownik hali maszyn2 Dyspozytor taboru samochodowego, kontroler techniczny- Sekretarka-- 14Kierownik kancelarii g��wnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 Starszy magazynier, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistka- 15Archiwista, magazynier, starsza telefonistka, maszynistka, teletypistkaVII-VIII-�rednie- 16TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci 17Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w rzemie�lnik specjalistazasadnicze3 18Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w Mechanik samochodowy, maszynista offsetowy, kserografistazasadnicze2 19Konserwator, rzemie�lnik wykwalifikowany, �lusarz-spawacz, elektryk, stolarz, tapicer, szklarz, malarz, introligator, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 20Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 21Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 22Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 23Portier, szatniarz, dozorca, d�wigowy, wo�nyIV-V-podstawowe- 24Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 25GoniecII-IV-podstawowe- XXVIII. Pracownicy dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w wsparcia z wy��czeniem nauczycieli i wychowawc�w Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doMinimalne wymagania kwalifikacyjne1) wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. Pracownicy kieruj�cy jednostkami organizacyjnymi 1Dyrektor domu pomocy spo�ecznejXVII-XX10wy�sze5 2Zast�pca dyrektora domu pomocy spo�ecznejXVI-XIX8wy�sze5 �rednie8 3Kierownik o�rodka wsparciaXVI-XVIII8wy�sze4 XIV-XVI�rednie7 4Zast�pca kierownika o�rodka wsparciaXIV-XVI7wy�sze3 XIII-XV�rednie6 B. Pracownicy dzia�alno�ci opieku�czo-terapeutycznej 1G��wny specjalistaXVI-XVIII8wy�sze specjalistyczne (np. pedagog, logopeda, psycholog); wy�sze o kierunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach + specjalizacja II stopnia z pracy socjalnej5 2Starszy specjalistaXV-XVI8wy�sze specjalistyczne (np. pedagog, logopeda, psycholog); wy�sze o kierunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach + specjalizacja I stopnia z pracy socjalnej3 3KapelanXV-XVI-mgr teologii lub uko�czone wy�sze seminarium duchowne oraz skierowanie biskupa diecezjalnego- 4SpecjalistaXIII-XV6wy�sze specjalistyczne: pedagog, psycholog, logopeda itp.- 5Starszy pracownik socjalnyXIII-XV-�rednie, dyplom pracownika socjalnego5 6Starszy opiekunXII-XIV-�rednie5 Starszy instruktor terapii zaj�ciowej Starszy instruktor ds. kulturalno-o�wiatowych Pracownik socjalnyszko�a pracownik�w socjalnych- 7OpiekunXI-XIII-�rednie, szko�a asystentek piel�gniarskich1 Instruktor terapii zaj�ciowej�rednie- Instruktor ds. kulturalno-o�wiatowych 8M�odszy opiekunIX-XI-�rednie- 9Kierownik �wietlicyIX-XI3wy�sze- �rednie5 10Starszy bibliotekarzIX-X-wy�sze- �rednie5 11BibliotekarzVII-IX-�rednie- 12Starsza pokojowaVII-IX-podstawowe5 13PokojowaVI-VIII-podstawowe- C. Pracownicy dzia�alno�ci medyczno-rehabilitacyjnej 1Starszy asystentXVII-XVIII-wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych + specjalizacja II stopnia5 2Kierownik apteki, kierownik laboratoriumXVII-XVIII8farmaceuta + specjalizacja II stopnia, wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze�7 3Prze�o�ona piel�gniarek, kierownik dzia�uXIV-XVI8wy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i �rednie medyczne3 �rednie medyczne + specjalizacja6 4AsystentXV-XVI-wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych + specjalizacja I stopnia3 5Starszy felczerXV-XVI-�rednie medyczne (szko�a felczer�w)- 6M�odszy asystentXIV-XV-wy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych1 7Kierownik zespo�uXIV-XV6wy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i �rednie medyczne3 �rednie medyczne7 8FelczerXIII-XIV-�rednie medyczne (szko�a felczer�w)- 9Starsza piel�gniarkaXIV-XV-wy�sze piel�gniarskie- �rednie medyczne + specjalizacja3 XIII-XIV�rednie medyczne5 Starszy technik fizjoterapiiXIII-XIV�rednie medyczne5 10Starszy technik (laborant) medycznyXII-XIV-�rednie medyczne5 Starszy masa�ystaszko�a masa�yst�w 11Piel�gniarka, technik fizjoterapiiXII-XIII-�rednie medyczne- Starszy dietetyk�rednie medyczne5 12Technik (laborant) medyczny, dietetykXI-XII-�rednie medyczne- Starszy sanitariusz�rednie + kursy dla sanitariuszy i zdanie egzaminu kwalifikacyjnego- 13Masa�ystaX-XI-szko�a masa�yst�w- 14Wykwalifikowana pomoc dentystycznaIX-X-podstawowe + kursy zawodowe- 15Pomoc laboratoryjnaVII-IX-podstawowe- Sanitariuszpodstawowe + kursy dla sanitariuszy i zdanie egzaminu kwalifikacyjnego 16Pomoc dentystycznaVII-VIII-podstawowe oraz przeszkolenie zawodowe- D. Pracownicy dzia�alno�ci administracyjnej 1G��wny ksi�gowyXVI-XIX8wy�sze5 �rednie8 2G��wny administratorXV-XVI6wy�sze5 3Radca prawnyXV-XVI6wed�ug odr�bnych przepis�w 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV6wy�sze5 �rednie 8 5Kierownik dzia�uXIV-XV6wy�sze4 �rednie7 6Starszy administratorXIII-XV4wy�sze3 �rednie7 7Kierownik samodzielnej sekcjiXIII-XIV4wy�sze4 �rednie7 8Zak�adowy inspektor bhpXII-XIV-wed�ug odr�bnych przepis�w Administratorwy�sze- �rednie5 Starszy rewident zak�adowywy�sze2 �rednie5 9Kierownik sekcjiXII-XIII4wy�sze2 �rednie5 10Zaopatrzeniowiec, rewident zak�adowy, starszy:XI-XII-wy�sze2 - ksi�gowy,�rednie5 - kasjer, - inspektor, 11Ksi�gowy, inspektorX-XI-wy�sze- �rednie4 Kasjer�rednie1 12Starszy: referent, maszynistka, recepcjonistkaVIII-IX-�rednie2 13MaszynistkaVII-VIII-�rednie- 14Referent, recepcjonistka, sekretarkaVI-VIII-�rednie- 15TelefonistkaVI-VII-�rednie- E. Pracownicy gospodarczy 1Kierownik:- warsztatu, - magazynu, - kuchni, - pralni, - szwalniXI-XIII4�rednie5 2Konserwator urz�dze�, mistrz w zawodzieXI-XII-�rednie lub zasadnicza szko�a zawodowa i uprawnienia mistrzowskie- 3Palacz kot��w parowych i wodnych powy�ej 100�CX-XI-zasadnicza szko�a zawodowa i kurs przysposobienia zawodowego oraz za�wiadczenie kwalifikacyjne typu "E"- Starszy magazynier�rednie1 4Szef kuchniIX-X-zasadnicza szko�a zawodowa oraz obligatoryjne przeszkolenie w danym zawodzie- Rzemie�lnik w zawodzie technicznym: hydraulik, �lusarz, tokarz, spawacz, elektromonter itp. Ogrodnik, murarz, malarz, stolarz, szklarz, dekarz, krawiec, fryzjer itp.zasadnicza szko�a zawodowa lub podstawowa i kurs przysposobienia zawodowego Magazynier�rednie- podstawowe2 5Palacz nie wymieniony pod lp. 3IX-X-zasadnicza szko�a zawodowa i niezb�dne przeszkolenie- Pomocnik palacza kot��w wymienionego pod lp. 3przyuczenie do wykonywania zespo�u czynno�ci- 6Kierowca samochodu towarowo-osobowego, ci�arowego, autobusuIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w- 7Kierowca samochodu osobowegoVII-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w- 8Kucharz, praczka, szwaczka, prasowaczka, kelnerkaVII-IX-zasadnicza szko�a zawodowa lub szko�a podstawowa i umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci- 9Pomocnik palacza wymienionego pod lp. 5VI-VII-przyuczenie do zawodu- 10Pomoc kuchennaV-VI-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci- 11Pracownik gospodarczyIV-V-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci- 12Starszy: dozorca, stra�nik, portierIV-V-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci3 13Dozorca, portier, stra�nik, wo�ny, szatniarz, sprz�taczka, goniec, d�wigowy, powielaczowyIII-IV-umiej�tno�� wykonywania zespo�u czynno�ci, niezb�dne przeszkolenie- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 5, poz. 35) Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) oraz art. 64 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 58, poz. 336 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 14, poz. 74 i Nr 158, poz. 1054) w � 5 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W 1999 r. ustala si� dni 4 czerwca (pi�tek) i 12 listopada (pi�tek) dniami wolnymi od pracy w urz�dach pa�stwowych za ekwiwalentnym odpracowaniem w soboty dnia 12 czerwca i 20 listopada 1999 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci, termin�w i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie cz�stotliwo�ci. (Dz. U. Nr 5, poz. 36) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 27 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci, termin�w i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie cz�stotliwo�ci (Dz. U. Nr 42, poz. 245) w � 2 w ust. 6 w pkt 1 i 2 wyraz "wojew�dzkich" zast�puje si� wyrazami "licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 8 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn�. (Dz. U. Nr 5, poz. 37) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn� (Dz. U. Nr 94, poz. 597) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule oraz w � 1 rozporz�dzenia skre�la si� wyraz "Pa�stwow�", 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 8 stycznia 1999 r. (poz. 37) Stawki op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Inspekcj� Weterynaryjn� Lp.Rodzaj czynno�ciStawka w z� 1Badanie zwierz�t hodowlanych i u�ytkowych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�: 1) konia, byd�a doros�ego: a) do 3 sztuk zwierz�t24,00 b) powy�ej 3 sztuk - od 1 zwierz�cia8,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia: a) do 10 sztuk zwierz�t20,00 b) powy�ej 10 sztuk - od 1 zwierz�cia2,00 3) psa, kota: a) do 4 sztuk zwierz�t20,00 b) powy�ej 4 sztuk - od 1 zwierz�cia5,00 4) jagni�cia, ko�l�cia, zwierz�cia futerkowego, kr�lika, ptaka domowego, ptaka �ownego: a) do 40 sztuk zwierz�t20,00 b) powy�ej 40 sztuk - od 1 zwierz�cia0,50 5) zwierz�cia egzotycznego: a) do 2 sztuk zwierz�t20,00 ^b) powy�ej 2 sztuk - od 1 zwierz�cia10,00 6) piskl�t, zwierz�t drobnych, bez wzgl�du na ich liczb�, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu20,00 2Badanie alergiczne (tuberkulinizacja, maleinizacja) przy indywidualnym zg�oszeniu wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) ssaka4,00 2) ptaka1,00 3Pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych - od 1 ssaka bez wzgl�du na ilo�� kierunk�w bada�: 1) krwi lub mleka2,00 2) wymazu1,00 3) wyp�uczyn z worka napletkowego10,00 4Pobieranie krwi od ptaka wraz z badaniem metod� p�ytow�0,30 5Badanie morfologii nasienia wraz z wystawieniem �wiadectwa zdrowia10,00 6Badanie zwierz�t rze�nych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�: 1) konia, byd�a doros�ego: a) do 5 sztuk zwierz�t15,00 b) powy�ej 5 sztuk - od 1 zwierz�cia3,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia: a) do 15 sztuk zwierz�t15,00 b) powy�ej 15 sztuk - od 1 zwierz�cia1,00 3) jagni�cia, ko�l�cia: a) do 100 sztuk zwierz�t20,00 b) powy�ej 100 sztuk - od 1 zwierz�cia0,20 4) kr�lika, zaj�ca, ptaka �ownego: a) do 200 sztuk zwierz�t20,00 b) powy�ej 200 sztuk - od 1 zwierz�cia0,10 5) drobiu: a) do 1.000 sztuk zwierz�t20,00 7b) powy�ej 1.000 sztuk - od ka�dego rozpocz�tego 1.000 szt. zwierz�t5,00 Badanie ryb �ywych handlowych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�, bez wzgl�du na ich ilo��, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu20,00 8Badanie �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz w�dlin przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� za parti� towaru o wadze: 1) do 1.000 kg20,00 2) od 1.000 kg do 3.000 kg50,00 3) od 3.000 kg do 25.000 kg180,00 4) ponad 25.000 kg300,00 9Badanie na w�o�nie importowanego mi�sa wieprzowego i jego przetwor�w - od 1 pr�bki0,50 10Badanie ryb �wie�ych, mro�onych, w�dzonych, skorupiak�w, mi�czak�w przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia za transport o wadze: 1) do 1.000 kg20,00 2) od 1.000 kg do 3.000 kg50,00 3) od 3.000 kg do 25.000 kg130,00 4) ponad 25.000 kg250,00 11Badanie produkt�w niejadalnych pochodzenia zwierz�cego przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� za parti� towaru o wadze: 1) do 3.000 kg20,00 2) od 3.000 kg do 25.000 kg50,00 3) od 25.000 kg do 100.000 kg100,00 4) ponad 100.000 kg300,00 12Badanie pasz i surowc�w paszowych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� za parti� towaru o wadze: 1) do 3.000 kg20,00 2) od 3.000 kg do 25.000 kg50,00 3) od 25.000 kg do 100.000 kg100,00 4) ponad 100.000 kg300,00 13Badanie materia�u biologicznego pochodzenia zwierz�cego przeznaczonego do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionego z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�, stanowi�cego jedn� przesy�k�30,00 14Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa w rze�niach z technologi� umo�liwiaj�c� ub�j w czasie 1 godziny 30 sztuk koni lub byd�a albo 60 sztuk �wi� albo 120 sztuk ciel�t lub owiec lub kr�lik�w albo 1000 sztuk drobiu wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) konia, byd�a powy�ej 3 miesi�cy6,00 2) �wini3,50 3) ciel�cia, owcy, kozy2,00 4) drobiu do 2,5 kg0,03 5) drobiu od 2,5 kg do 5,0 kg0,05 6) drobiu powy�ej 5 kg0,07 7) kr�lika0,20 8) nutrii0,50 15Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa w rze�niach nie posiadaj�cych technologii wymienionej w lp. 14 wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) konia8,00 2) byd�a powy�ej 3 miesi�cy6,50 3) �wini5,00 4) ciel�cia, owcy, kozy2,50 5) drobiu do 2,5 kg0,04 6) drobiu od 2,5 kg do 5,0 kg0,06 7) drobiu powy�ej 5 kg0,09 8) kr�lika0,20 9) nutrii0,70 16Badanie mi�sa zwierz�t �ownych w punktach skupu i bazach eksportowych wraz wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) dzika7,00 2) sarny, jelenia, daniela, �osia3,50 3) zaj�ca0,50 4) ptaka �ownego0,50 17Badanie mi�sa zwierz�t �ownych poza punktami skupu i zak�adami przetw�rczymi wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) dzika10,00 2) sarny, jelenia, daniela, �osia6,00 3) zaj�ca0,50 4) ptaka �ownego0,50 18Badanie mi�sa zwierz�t rze�nych w zagrodach posiadaczy, bez wzgl�du na gatunek zwierz�cia, z wyj�tkiem kr�lik�w i drobiu, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia10,00 19Badanie mi�sa zwierz�t rze�nych ubitych z konieczno�ci bez wzgl�du na gatunek i wag� zwierz�cia, z wyj�tkiem kr�lik�w i drobiu, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia12,00 20Badanie mi�sa w przypadku odwo�ania si� posiadacza, je�eli wynik badania powt�rnego potwierdzi orzeczenie pierwotne bez wzgl�du na gatunek i wag� zwierz�cia, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia15,00 21Badanie mi�sa niewiadomego pochodzenia wraz z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - za parti� towaru o wadze: 1) do 1.000 kg20,00 2) od 1.000 kg do 10.000 kg50,00 3) powy�ej 10.000 kg150,00 22Ustalenie miejsca kwarantanny albo uboju zwierz�t lub miejsca sk�adowania innych towar�w sprowadzonych z zagranicy40,00 23Szczepienie w formie iniekcji - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a, konia1,50 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia1,00 3) zwierz�cia futerkowego1,00 4) ptaka, ryby0,08 5) piskl�cia jednodniowego0,04 24Szczepienie psa lub kota przeciwko w�ciekli�nie wraz z wydaniem za�wiadczenia - od 1 zwierz�cia7,00 25Doustne albo w aerozolu podanie szczepionki dla: 1) ssaka - od 1 zwierz�cia0,50 2) ptak�w - za ka�de 50 sztuk0,10 26Weterynaryjna kontrola graniczna: 1) zwierz�t bez wzgl�du na gatunek: a) do 5 zwierz�t - od 1 zwierz�cia10,00 b) powy�ej 5zwierz�t przewo�onych tym samym �rodkiem transportu50,00 2) materia�u biologicznego stanowi�cego jedn� przesy�k�30,00 3) artyku��w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego przewo�onych tym samym �rodkiem transportu50,00 4) niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz i surowc�w paszowych przewo�onych tym samym �rodkiem transportu40,00 271) wystawienie zezwolenia weterynaryjnego na przyw�z lub przew�z towar�w z zagranicy70,00 2) przed�u�enie wa�no�ci zezwolenia lub dokonanie zmian w zezwoleniu15,00 28Wpis do rejestru zak�ad�w spe�niaj�cych warunki weterynaryjne wymagane przy eksporcie towar�w1.000,00 29Przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wydaniem orzeczenia - od 1 zwierz�cia: 1) konia, byd�a50,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia30,00 3) psa, kota25,00 4) prosi�cia, jagni�cia, zwierz�cia futerkowego12,00 5) ptaka, ryby3,50 6) piskl�cia do 1 tygodnia �ycia0,80 30Analizy mikrobiologiczne i parazytologiczne: 1) badanie bakteriologiczne materia�u - od 1 zwierz�cia30,00 2) badanie pr�b zbiorczych w kierunku pa�eczek Salmonella30,00 3) badanie bakterioskopowe4,50 4) badanie w kierunku rz�sistka lub m�twika10,00 5) badanie mikologiczne pasz30,00 31Badanie mikrobiologiczne �rodk�w spo�ywczych, pasz i surowc�w paszowych: 1) badanie w�dlin, wyrob�w garma�eryjnych, produkt�w drobiarskich oraz prezerw45,00 2) badanie konserw sterylizowanych mi�snych, rybnych, sterylizowanych warzywno-mi�snych20,00 3) badanie konserw pasteryzowanych mi�snych40,00 4) badanie ryb �wie�ych, mro�onych, w�dzonych, skorupiak�w, mi�czak�w50,00 5) badanie przetwor�w jajowych55,00 6) badanie mikrobiologiczne w kierunku pa�eczek Salmonella25,00 7) badanie mleka i przetwor�w mleczarskich: a) wykrywanie substancji hamuj�cych w mleku11,00 b) badanie mleka w proszku: - mleko pe�ne70,00 - mleko odt�uszczone45,00 c) badanie mleka spo�ywczego15,00 d) badanie �mietanki45,00 e) badanie �mietany15,00 f) badanie mas�a60,00 g) badanie ser�w twarogowych niedojrzewaj�cych25,00 h) badanie ser�w twardych40,00 i) badanie napoj�w mlecznych fermentowanych15,00 j) badanie deser�w mlecznych35,00 k) pr�ba Whiteside'a2,00 l) badanie szybkimi testami (Listeria, Salmonella i inne)85,00 �) okre�lanie og�lnej liczby drobnoustroj�w w mleku surowym15,00 8) badanie mikrobiologiczne �elatyny80,00 9) badanie bakteriologiczne pasz35,00 10) badania mikrobiologiczne urz�dze� i sprz�tu oraz r�k pracownik�w20,00 32Badanie serologiczne i wirusologiczne: 1) badanie w kierunku toksoplazmozy15,00 2) badanie metod� ELISA - wszystkie kierunki - od 1 pr�bki18,00 3) diagnostyka chor�b drobiu metod� ELISA12,00 4) odczyn seroneutralizacji30,00 5) test aglutynacji mikroskopowej z u�yciem �ywego antygenu: a) z 6 serotypami leptospir10,00 b) z 16 serotypami leptospir20,00 6) immunodyfuzja w �elu lub immunofluorescencja10,00 7) badanie koni w kierunku NZK metod� Cogginsa10,00 8) test OWD10,00 9) odczyn kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKP)3,00 10) test hemaglutynacji czynnej, biernej5,00 11) test aglutynacji prob�wkowej i antyglobulinowy wg Coombsa, pr�ba merkaptoetanolowa10,00 12) badanie nasienia w kierunku otr�tu z izolacj� wirusa55,00 13) badanie owiec w kierunku brucelozy20,00 33Badania chemiczne: 1) oznaczanie poziomu azotan�w i azotyn�w25,00 2) oznaczanie poziom�w polifosforan�w dodanych lub histaminy50,00 3) oznaczanie zawarto�ci bia�ka35,00 4) oznaczanie zawarto�ci t�uszczu25,00 5) oznaczanie stopnia zje�czenia t�uszczu70,00 6) oznaczanie zawarto�ci soli kuchennej18,00 7) okre�lanie poziomu pozosta�o�ci metali ci�kich - za ka�dy pierwiastek40,00 8) oznaczanie poziomu pozosta�o�ci pestycyd�w chloroorganicznych, chlorowanych bifenyli, pestycyd�w fosforoorganicznych - za ka�d� grup� chemiczn�80,00 9) oznaczanie ilo�ci kokcydiostatyk�w jonoforowych30,00 10) oznaczanie poziomu mikotoksyn za jedno badanie: a) metod� HPLC130,00 b) metod� powinowactwa immunologicznego70,00 3411) okre�lanie poziomu hormon�w anabolicznych lub lek�w w paszy i tkankach180,00 Badania radiologiczne: 1) oznaczanie ca�kowitej aktywno�ci beta20,00 2) oznaczanie poziomu cezu40,00 35Odka�anie 1 m2 powierzchni: 1) do 1.000 m20,08 2) powy�ej 1.000 m20,05 36Odka�anie �rodka transportu: 1) samochodu bez przyczepy7,00 2) samochodu z przyczep�10,00 3) wagonu10,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 stycznia 1999 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych oraz w sprawach nadp�aty podatk�w pobieranych przez p�atnik�w. (Dz. U. Nr 6, poz. 38) Na podstawie art. 17 � 2 i art. 79 � 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych i podatkiem dochodowym od os�b prawnych dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej, z wyj�tkiem wymienionej w � 2, uzyskiwanych przez podatnik�w tych podatk�w, kt�rzy maj� miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic�, w�a�ciwe miejscowo s�, ustalone wed�ug miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, nast�puj�ce urz�dy skarbowe: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim - Urz�d Skarbowy Wroc�aw-Psie Pole, 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim - Drugi Urz�d Skarbowy w Bydgoszczy, 3) w wojew�dztwie lubelskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Lublinie, 4) w wojew�dztwie lubuskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Zielonej G�rze, 5) w wojew�dztwie ��dzkim - Urz�d Skarbowy ��d�-�r�dmie�cie, 6) w wojew�dztwie ma�opolskim - Urz�d Skarbowy Krak�w-�r�dmie�cie, 7) w wojew�dztwie mazowieckim - Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie, 8) w wojew�dztwie opolskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Opolu, 9) w wojew�dztwie podkarpackim - Urz�d Skarbowy w Rzeszowie, 10) w wojew�dztwie podlaskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Bia�ymstoku, 11) w wojew�dztwie pomorskim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Gda�sku, 12) w wojew�dztwie �l�skim - Pierwszy Urz�d Skarbowy w Katowicach, 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - Drugi Urz�d Skarbowy w Kielcach, 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim - Urz�d Skarbowy w Olsztynie, 15) w wojew�dztwie wielkopolskim - Urz�d Skarbowy Pozna�-Nowe Miasto, 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim -Trzeci Urz�d Skarbowy w Szczecinie. 2. W sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym dochod�w uzyskiwanych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z tytu�u: 1) wywozu �adunk�w i pasa�er�w, przyj�tych do przewozu w morskich portach polskich -w�a�ciwy miejscowo jest urz�d skarbowy wed�ug siedziby Agencji Morskiej, 2) dochod�w innych ni� wymienione w ust. 1 lub w pkt 1 - w�a�ciwe miejscowo s� urz�dy skarbowe wymienione w ust. 1, ustalone ze wzgl�du na miejsce uzyskania przychodu albo ze wzgl�du na siedzib� p�atnika. 3. Je�eli podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadz� dzia�alno�� na terenie wi�cej ni� jednego wojew�dztwa lub je�eli prowadz� wi�cej ni� jeden z rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust. 1 i 2 - w�a�ciwy miejscowo jest Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie. � 2. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym os�b fizycznych i os�b prawnych, maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic�, z tytu�u dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na podstawie przepis�w o zasadach prowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci, ustala si� wed�ug siedziby przedsi�biorstwa okre�lonej w zezwoleniu. � 3. 1. Organami podatkowymi w�a�ciwymi miejscowo w sprawach dotycz�cych stwierdzenia nadp�aty podatk�w pobieranych przez p�atnik�w, z zastrze�eniem ust. 2, s�: 1) urz�dy skarbowe w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� p�atnika, a w przypadku braku siedziby - ze wzgl�du na miejsce zamieszkania p�atnika, je�eli podatki, zgodnie z odr�bnymi przepisami, s� wp�acane na rachunek urz�du skarbowego, 2) przewodnicz�cy zarz�d�w jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� p�atnika - je�eli podatki, zgodnie z odr�bnymi przepisami, s� wp�acane na rachunek jednostki samorz�du terytorialnego. 2. W sprawach stwierdzenia nadp�aty podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, pobieranych przez p�atnik�w z tytu�u importu towar�w, organami podatkowymi w�a�ciwymi miejscowo s� urz�dy skarbowe w�a�ciwe dla podatnika z tytu�u rozlicze� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. � 4. Trac� moc � 4 i 5 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1992 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych (Dz. U. Nr 16, poz. 62, z 1994 r. Nr 18, poz. 63, z 1995 r. Nr 12, poz. 56, z 1996 r. Nr 2, poz. 11, Nr 145, poz. 673 i Nr 155, poz. 771 oraz z 1997 r. Nr 146, poz. 984). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. (Dz. U. Nr 6, poz. 39) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121) oraz art. 22 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 2 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) budynki i budowle wybudowane na cudzym gruncie."; 2) w � 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za warto�ci niematerialne i prawne uznaje si� nabyte prawa maj�tkowe, nadaj�ce si� do gospodarczego wykorzystania w dniu przyj�cia do u�ywania: 1) prawo u�ytkowania wieczystego gruntu, 2) w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, 3) sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, 4) prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, 5) autorskie prawa maj�tkowe, 6) pokrewne prawa maj�tkowe, 7) licencje, 8) prawa do: wynalazk�w, patent�w, znak�w towarowych, wzor�w u�ytkowych, wzor�w zdobniczych, 9) warto�� stanowi�c� r�wnowarto�� uzyskanych informacji zwi�zanych z wiedz� w dziedzinie przemys�owej, handlowej, naukowej lub organizacyjnej (know-how) - o przewidywanym okresie u�ywania d�u�szym ni� rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby zwi�zane z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� gospodarcz� albo oddane przez niego do u�ywania na podstawie umowy dzier�awy, umowy najmu, umowy licencyjnej (sublicencji) lub innej umowy o podobnym charakterze.", b) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) warto�ci niematerialne i prawne wymienione w ust. 1, u�ywane przez podatnika na podstawie umowy dzier�awy, umowy najmu, umowy licencyjnej (sublicencji) lub innej umowy o podobnym charakterze, zawartej z w�a�cicielem lub wsp�w�a�cicielami albo uprawnionymi do korzystania z tych warto�ci - je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku podatnika."; 3) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuj�, z zastrze�eniem ust. 4 i 6, odpis�w amortyzacyjnych od zaktualizowanej, zgodnie z rozporz�dzeniem wydanym na podstawie ustaw wymienionych w � 1, warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w � 2 i 3."; 4) w � 6 ust. 4 zast�puje si� ust�pami 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Za cen� nabycia uwa�a si� kwot� nale�n� sprzedaj�cemu, powi�kszon� o koszty zwi�zane z zakupem, naliczone do dnia przekazania �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej do u�ywania, a w szczeg�lno�ci o koszty transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze, monta�u, instalacji i uruchomienia program�w oraz system�w komputerowych, op�at notarialnych, skarbowych i innych, odsetek, prowizji, oraz pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem gdy zgodnie z odr�bnymi przepisami podatnikowi nie przys�uguje prawo obni�enia kwoty podatku nale�nego o podatek naliczony albo zwrot r�nicy podatku w rozumieniu ustawy o podatku od towar�w i us�ug. W przypadku importu cena nabycia obejmuje c�o i podatek akcyzowy od importu sk�adnik�w maj�tku sprowadzanych lub nadsy�anych z zagranicy. 4b. Cen� nabycia, o kt�rej mowa w ust. 4a, koryguje si� o r�nice kursowe, kt�re wyst�pi� do dnia przekazania �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej do u�ywania."; 5) w � 7 w ust. 1: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "pkt 1-3", b) w pkt 3 wyrazy "� 9 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "� 9 ust. 4a"; 6) w � 8: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz od �rodk�w trwa�ych otrzymanych od Skarbu Pa�stwa albo gminy w nieodp�atne u�ywanie," b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Je�eli nast�pi zmiana, wyga�ni�cie lub rozwi�zanie um�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, w zwi�zku z tym nie zostanie przeniesiona na korzystaj�cego w�asno�� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych przyj�tych do odp�atnego korzystania, w�a�ciciel przejmuj�c te �rodki okre�la ich warto�� pocz�tkow�, zgodnie z � 6, przed zawarciem pierwszej umowy o odp�atnym korzystaniu, pomniejszonej o kwot� odpis�w amortyzacyjnych przypadaj�c� na okres ich u�ywania przez korzystaj�cego, obliczonych przy zastosowaniu maksymalnych stawek okre�lonych w wykazie stawek amortyzacyjnych, oraz o kwot� odpis�w amortyzacyjnych dokonanych przez w�a�ciciela."; 7) w � 9: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Podatnicy mog� indywidualnie ustali� stawki amortyzacyjne dla przyj�tych do u�ywania inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych, z tym �e dla: 1) inwestycji w obcych budynkach (lokalach) lub budowlach - okres amortyzacji nie mo�e by� kr�tszy ni� 10 lat, 2) inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych innych ni� wymienione w pkt 1 - okres amortyzacji ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w ust. 4 pkt 1 i 2.", b) w ust. 5 po wyrazach "ust. 4" dodaje si� wyrazy "pkt 1 i 2", c) dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. �rodki trwa�e, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3, uznaje si� za: 1) u�ywane - je�eli podatnik wyka�e, �e przed ich nabyciem by�y wykorzystywane co najmniej przez okres 60 pe�nych miesi�cy, lub 2) ulepszone - je�eli przed wprowadzeniem do ewidencji lub wykazu wydatki poniesione przez podatnika na ulepszenie stanowi�y co najmniej 30% warto�ci pocz�tkowej.", d) w ust. 8 po wyrazach "maszyn i urz�dze�" dodaje si� wyrazy "oraz �rodk�w transportu (z wyj�tkiem samochod�w osobowych i innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kg)"; 8) w � 10: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) od licencji (sublicencji) na programy komputerowe oraz od praw autorskich - 24 miesi�ce," b) w ust. 4 wyrazy "sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu" zast�puje si� wyrazami "w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego, prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej"; 9) w � 11: a) w ust. 4 wyrazy "ust. 2 pkt 1-8, 10 i 12" zast�puje si� wyrazami "przepisach wydanych na podstawie art. 16 pkt 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930)", b) w ust. 5 po wyrazie "ewidencji" skre�la si� wyrazy "lub w wykazie", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku zmiany formy opodatkowania, podatnicy opodatkowani dotychczas zrycza�towanym podatkiem dochodowym od przychod�w ewidencjonowanych, zak�adaj�c ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj� w niej odpisy amortyzacyjne przypadaj�ce za okres opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych wprowadzonych do ewidencji lub wykazu od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie przed�u�enia terminu zawiadomienia o prowadzeniu podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 6, poz. 40) Na podstawie art. 50 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W 1999 r. termin zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 grudnia 1995 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 148, poz. 720), przed�u�a si� do dnia 20 lutego 1999 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 6 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 6, poz. 41) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 107, poz. 674) w kolumnie 4 "Kolejno�� wprowadzenia do obiegu" w lp. 13 wyraz "sierpie�" zast�puje si� wyrazem "lipiec". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ochrony i zbioru p�od�w runa le�nego oraz zasad lokalizowania pasiek na obszarach le�nych. (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 42) Na podstawie art. 27 ust. 5 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Runo le�ne powinno by� obserwowane pod k�tem oceny zagro�enia zniszczenia jednego lub wi�cej gatunk�w wchodz�cych w jego sk�ad. Nie dotyczy to las�w obj�tych sta�ym zakazem wst�pu. � 2. Zbi�r p�od�w runa le�nego na w�asne potrzeby dopuszczony jest w lasach nie obj�tych sta�ym lub okresowym zakazem wst�pu. � 3. Skup p�od�w runa le�nego mo�e by� prowadzony jedynie od os�b fizycznych i prawnych, na podstawie umowy z nadle�nictwami na dokonywanie zbioru dla cel�w przemys�owych. Skup tych p�od�w powinien odbywa� si� zgodnie z zawartymi umowami. � 4. Przy zbiorze p�od�w runa le�nego dopuszcza si� wy��cznie: 1) zbi�r owocnik�w grzyb�w jadalnych bez oznak rozk�adu, 2) zbi�r owoc�w r�cznie (bez u�ycia jakichkolwiek narz�dzi i urz�dze� niszcz�cych lub uszkadzaj�cych ro�liny), 3) przy pozyskiwaniu ca�ych ro�lin lub ich cz�ci - stosowanie ma�ych �opatek, no�y ogrodniczych lub sekator�w, siatek i p�acht. � 5. 1. Lokalizowanie pasiek na terenie las�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa dopuszcza si� w uzgodnieniu z zarz�dc� lasu. 2. Lokalizowanie pasiek w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa wymaga zgody w�a�ciciela lasu. � 6. Pasieki mog� by� lokalizowane w lasach: 1) nie obj�tych sta�ym lub okresowym zakazem wst�pu, 2) nie zaliczonych do I kategorii zagro�enia po�arowego, 3) w kt�rych nie s� planowane w okre�lonym roku prace i zabiegi gospodarcze i ochronne, 4) nie przeznaczonych do masowego wypoczynku i rekreacji ludno�ci, 5) nie wymagaj�cych urz�dzania i utrzymywania specjalnych dr�g dojazdowych do pasieki. � 7. W�a�ciciel pasieki zobowi�zany jest do wywiezienia jej z lasu na w�asny koszt na okres prowadzenia prac (zabieg�w) zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu pszcz� lub gro��cych uszkodzeniem pasieki. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru i obliczania zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego. (Dz. U. Nr 6, poz. 43) Na podstawie art. 13, art. 27 ust. 3, art. 34 ust. 6 oraz art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 16, poz. 77 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru i obliczania zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. Nr 19, poz. 95) w � 8 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% tego wynagrodzenia." � 2. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do czasu zmiany wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia na podstawie art. 774 Kodeksu pracy podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego, o kt�rej mowa w � 8 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 niniejszego rozporz�dzenia, stanowi kwota 528 z�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich inspektorat�w ochrony ro�lin. (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 44) Na podstawie art. 43 ust. 5 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wojew�dzkim inspektoratem ochrony ro�lin, zwanym dalej "wojew�dzkim inspektoratem", kieruje wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", przy pomocy zast�pcy wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin. � 2. 1. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu wchodz�: 1) dzia� ochrony upraw i nadzoru fitosanitarnego, 2) dzia� kontroli techniki i obrotu �rodkami ochrony ro�lin, 3) dzia� finansowo-ksi�gowy, 4) laboratorium, 5) samodzielne stanowiska pracy, w szczeg�lno�ci do spraw: kadr, bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej, informatyki i obs�ugi prawnej, 6) oddzia�y graniczne w wojew�dztwach, w kt�rych znajduj� si� wyznaczone miejsca granicznej kontroli fitosanitarnej, 7) oddzia�y terenowe. 2. W przypadku powo�ania przez wojewod� zamiejscowej delegatury wojew�dzkiego inspektoratu, w jej sk�ad wchodz�: 1) sekcja ochrony upraw i nadzoru fitosanitarnego, 2) sekcja kontroli techniki i obrotu �rodkami ochrony ro�lin, 3) sekcja laboratoryjna, 4) samodzielne stanowiska pracy, w szczeg�lno�ci do spraw administracyjno-gospodarczych, 5) oddzia�y terenowe. � 3. 1. W wojew�dzkich inspektoratach, wyznaczonych przez G��wnego Inspektora Ochrony Ro�lin, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", tworzy si� laboratoria regionalne. 2. Zadania oraz zasi�g dzia�ania laboratori�w regionalnych okre�la G��wny Inspektor. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie niekt�rych op�at i wynagrodze� stosowanych w nasiennictwie. (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 45) Na podstawie art. 23 pkt 6, art. 41 pkt 2 i art. 62 pkt 3 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie niekt�rych op�at i wynagrodze� stosowanych w nasiennictwie (Dz. U. Nr 50, poz. 217 i z 1997 r. Nr 34, poz. 212) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 i 2 skre�la si� wyrazy "nr 1", 2) w � 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Op�at� za ochron� odmian hodowanych za granic�, kt�rych hodowcy nie maj� swych przedstawicieli w Rzeczypospolitej Polskiej, uiszcza si� wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia w dowolnej walucie obcej wed�ug tabeli kurs�w �rednich waluty krajowej w stosunku do walut obcych, og�oszonej przez Narodowy Bank Polski w ostatnim dniu miesi�ca poprzedzaj�cego wp�at�.", 3) w � 2 ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Za ka�dy rok urz�dowego badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmiany lub urz�dowego badania warto�ci gospodarczej odmiany op�at� wnosi si�: 1) w pierwszym roku urz�dowego badania - w ci�gu 60 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o przyj�ciu odmiany do urz�dowego badania, 2) w drugim roku urz�dowego badania: a) do ko�ca czerwca - za odmiany ro�lin uprawnych wysiewanych lub nasadzanych od dnia 1 lutego do dnia 31 lipca, b) do ko�ca listopada - za odmiany ro�lin uprawnych wysiewanych lub nasadzanych od dnia 1 sierpnia do dnia 31 stycznia nast�pnego roku, 3) w trzecim i dalszych latach urz�dowego badania - w ci�gu 60 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o kontynuacji urz�dowego badania. 4. Za wpisanie odmiany do rejestru lub ksi�gi op�at� wnosi si� w ci�gu 60 dni od dnia dor�czenia decyzji w sprawie wpisania odmiany do rejestru lub przyznania wy��cznego prawa. 5. Za pierwszy rok kalendarzowy utrzymania wpisu odmiany w rejestrze lub ksi�dze op�at� wnosi si� w ci�gu 60 dni od dnia dor�czenia decyzji w sprawie wpisania odmiany do rejestru lub przyznania wy��cznego prawa.", 4) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli urz�dowe badanie odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmiany wykonywane jest ��cznie w celu wpisania odmiany do rejestru i w celu przyznania wy��cznego prawa, uiszcza si� tylko jedn� op�at� za urz�dowe badanie odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmiany w celu wpisania odmiany do rejestru.", 5) skre�la si� za��cznik nr 2, a w oznaczeniu za��cznika nr 1 wyraz "Za��czniki" zast�puje si� wyrazem "Za��cznik" i skre�la si� wyrazy "Za��cznik nr 1". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzoru oraz sposobu prowadzenia rejestru kolumn transportu sanitarnego. (Dz. U. Nr 6, poz. 46) Na podstawie art. 70h ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769, i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rejestr kolumn transportu sanitarnego, zwany dalej "rejestrem", prowadzi si� w ksi�dze rejestrowej. � 2. Do rejestru wpisuje si� kolumny transportu sanitarnego oraz Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego, zwane dalej "kolumnami". � 3. 1. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: - rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, - rubryka druga - data wpisu, - rubryka trzecia - nazwa, siedziba i adres kolumny, - rubryka czwarta - obszar dzia�ania kolumny, - rubryka pi�ta - forma organizacyjna kolumny, - rubryka sz�sta - oznaczenie podmiotu, kt�ry utworzy� kolumn�, i organu sprawuj�cego nadz�r nad kolumn�, - rubryka si�dma - imiona i nazwisko kierownika kolumny, - rubryka �sma - data aktu o utworzeniu kolumny, - rubryka dziewi�ta - data statutu, wzmianka o jego z�o�eniu i wprowadzanych zmianach, - rubryka dziesi�ta - data aktu o przekszta�ceniu albo likwidacji kolumny, wzmianka o z�o�eniu tych dokument�w oraz imi� i nazwisko likwidatora, - rubryka jedenasta - uwagi. 2. W rubryce dwunastej zamieszcza si� mi�dzy innymi informacj� o przyczynach wykre�lenia kolumny z rejestru. � 4. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dej kolumny prowadzi si� oddzielne akta rejestrowe, obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 5. Wniosek o wpis do rejestru powinien zawiera� dok�adne dane potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk rejestru. Do wniosku o dokonanie ka�dego wpisu do��cza si� dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. � 6. W postanowieniu zarz�dzaj�cym wpis do rejestru s�d okre�la dos�own� tre�� wpisu oraz rubryk� ksi�gi rejestrowej, do kt�rej wpis ma by� dokonany. � 7. 1. Rejestr oraz z�o�one do akt dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu mo�e przegl�da� ka�dy pod nadzorem sekretarza s�dowego. 2. Za�wiadczenia, odpisy i wyci�gi z rejestru s� wydawane osobie, kt�ra wyka�e interes prawny w ich uzyskaniu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia policjant�w. (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 47) Na podstawie art. 101 oraz art. 104 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Uposa�enie zasadnicze � 1. 1. Ustala si� grupy oraz miesi�czne stawki uposa�enia zasadniczego policjant�w, w wysoko�ci okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Grupy oraz miesi�czne stawki uposa�enia zasadniczego na poszczeg�lnych stanowiskach s�u�bowych policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w komendach wojew�dzkich, komendach powiatowych i miejskich oraz komisariatach i komisariatach specjalistycznych Policji r�nicuje si� w zale�no�ci od kategorii jednostki organizacyjnej Policji, ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach wydanych przez Komendanta G��wnego Policji. 3. Zaszeregowanie stanowisk s�u�bowych policjant�w do odpowiednich grup uposa�enia zasadniczego okre�laj�: 1) w Komendzie G��wnej Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) w komendach wojew�dzkich Policji i Komendzie Sto�ecznej Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 3) w komendach powiatowych i miejskich Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 4) w komisariatach i komisariatach specjalistycznych Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 5) w Wy�szej Szkole Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 6) w szko�ach Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 7) w o�rodkach szkolenia Policji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 8) w oddzia�ach prewencji - tabela stanowi�ca za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 9) w pododdzia�ach antyterrorystycznych - tabela stanowi�ca za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 4. Dla policjant�w w s�u�bie kandydackiej ustala si� miesi�czn� stawk� uposa�enia zasadniczego w wysoko�ci 242 z�. � 2. 1. Uposa�enie zasadnicze policjant�w wzrasta z tytu�u wys�ugi lat o 2% po 2 latach s�u�by i o dalszy 1% za ka�dy nast�pny rok s�u�by, a� do wysoko�ci 20% po 20 latach s�u�by, oraz o 0,5% za ka�dy dalszy rok s�u�by powy�ej 20 lat - ��cznie do wysoko�ci 25% po 30 latach s�u�by. 2. Miesi�czn� kwot� wzrostu uposa�enia zasadniczego, o kt�rej mowa w ust. 1, zaokr�gla si� do pe�nych 10 groszy w g�r�. 3. Zasady i tryb zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 2 Dodatki do uposa�enia Przepisy og�lne � 3. 1. Policjanci otrzymuj� nast�puj�ce dodatki do uposa�enia: 1) dodatek za stopie�, 2) dodatek s�u�bowy, 3) dodatek sto�eczny, 4) dodatek za opiek� nad s�u�bowym koniem lub psem, 5) dodatek instruktorski, 6) dodatek dla personelu lataj�cego, 7) dodatek kontrolerski, 8) dodatek terenowy. 2. Kwoty dodatk�w, okre�lonych w rozporz�dzeniu w wysoko�ci procentowej, po ich wyliczeniu zaokr�gla si� do pe�nych 10 groszy w g�r�. Dodatek za stopie� � 4. 1. Policjanci otrzymuj�, z zastrze�eniem ust. 2, dodatek za posiadany stopie� w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: Lp.Nazwa stopniaStawka w z�otych 1Generalny inspektor700 2Nadinspektor650 3Inspektor571 4M�odszy inspektor546 5Podinspektor529 6Nadkomisarz500 7Komisarz466 8Podkomisarz446 9Aspirant sztabowy416 10Starszy aspirant406 11Aspirant396 12M�odszy aspirant373 13Sier�ant sztabowy348 14Starszy sier�ant340 15Sier�ant320 16Starszy posterunkowy268 17Posterunkowy266 2. Policjanci w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� dodatek za posiadany stopie� w wysoko�ci 38% stawek okre�lonych w ust. 1. Dodatek s�u�bowy � 5. 1. Policjantom, z wyj�tkiem odbywaj�cych s�u�b� kandydack�, za nale�yte wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych przys�uguje dodatek s�u�bowy w wysoko�ci miesi�cznej do 50% otrzymywanego uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie�. 2. Warunkiem nabycia prawa do dodatku s�u�bowego przez policjanta przyj�tego do s�u�by na stanowisko aplikanta jest uko�czenie przeszkolenia podstawowego. � 6. 1. Dodatek s�u�bowy przyznaje si� na czas nie okre�lony. 2. Wysoko�� przyznawanego dodatku s�u�bowego powinna by� uzale�niona od oceny wynik�w uzyskiwanych w s�u�bie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem charakteru i zakresu wykonywanych zada� oraz rodzaju i poziomu posiadanych kwalifikacji zawodowych. 3. Dodatek s�u�bowy mo�e by� podwy�szony na czas okre�lony w zwi�zku z powierzeniem policjantowi nowych lub dodatkowych zada� b�d� obowi�zk�w s�u�bowych na innym stanowisku, a tak�e za wzorow� s�u�b�, jako forma szczeg�lnego wyr�nienia. � 7. 1. Dodatek s�u�bowy obni�a si� w razie stwierdzonego w opinii s�u�bowej faktu niewywi�zywania si� przez policjanta z obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie naruszenia przez policjanta dyscypliny s�u�bowej w czasie s�u�by lub podczas wykonywania zada� albo czynno�ci s�u�bowych, stwierdzonego w prawomocnym orzeczeniu dyscyplinarnym. 3. Dodatek s�u�bowy mo�e by� obni�ony tak�e w razie zmiany zakresu obowi�zk�w s�u�bowych lub innych warunk�w s�u�by b�d� w przypadku ustania przes�anek, kt�re uzasadnia�y przyznanie go w dotychczasowej wysoko�ci. Dodatek sto�eczny � 8. 1. Policjantom zajmuj�cym stanowiska etatowe w kom�rkach i jednostkach organizacyjnych Komendy Sto�ecznej Policji, po�o�onych na terenie miasta sto�ecznego Warszawy, oraz w Oddziale Prewencji Komendy Sto�ecznej Policji przys�uguje dodatek sto�eczny w wysoko�ci 50 z� miesi�cznie. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do policjant�w w s�u�bie kandydackiej. Dodatek za opiek� nad s�u�bowym koniem lub psem � 9. 1. Policjantom, kt�rym powierzono sprawowanie opieki nad s�u�bowym koniem lub psem, przys�uguje z tego tytu�u dodatek w wysoko�ci miesi�cznej 15% sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego. 2. W razie sprawowania opieki nad wi�cej ni� jednym koniem lub psem, dodatek z tego tytu�u stanowi odpowiedni� wielokrotno�� stawki okre�lonej w ust. 1. 3. W razie sprawowania opieki nad tym samym koniem lub psem przez kilku policjant�w, dodatek okre�lony w ust. 1 dzieli si� mi�dzy nich w r�wnych cz�ciach. Dodatek instruktorski � 10. 1. Policjantom pe�ni�cym s�u�b� w pododdzia�ach antyterrorystycznych lub w Wydziale Antyterrorystycznym Komendy Sto�ecznej Policji, kt�rzy posiadaj� uprawnienia instruktor�w w dziedzinie spadochroniarstwa, p�etwonurkowania, ratownictwa lub minerstwa-pirotechniki, przys�uguje dodatek instruktorski w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej, ustalonej procentowo od sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego: Lp.Rodzaj (klasa) uprawnienia instruktorskiegoStawka procentowa dodatku 1Instruktor spadochronowy klasy mistrzowskiej24% 2Instruktor spadochronowy I klasy, instruktor p�etwonurkowania I klasy20% 3Instruktor spadochronowy II klasy, instruktor p�etwonurkowania, instruktor ratownictwa klasycznego, speleo i ratownictwa z powietrza, instruktor minerstwa - pirotechniki16% 4Instruktor spadochronowy III klasy12% 2. W razie posiadania kwalifikacji instruktorskich w kilku dziedzinach dodatek instruktorski przys�uguje tylko z jednego tytu�u. 3. Tryb oraz warunki nabywania i potwierdzania kwalifikacji instruktorskich, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. Dodatek dla personelu lataj�cego � 11. 1. Policjantom posiadaj�cym licencj� uprawniaj�c� do wykonywania czynno�ci lotniczych i pe�ni�cym s�u�b� w sk�adzie personelu lataj�cego Policji przys�uguje dodatek w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) pilotom - 50%, 2) pozosta�ym cz�onkom personelu lataj�cego - 25% - sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego. 2. Tryb uzyskiwania licencji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. Dodatek kontrolerski � 12. 1. Policjantom pe�ni�cym s�u�b� w Zarz�dzie Spraw Wewn�trznych Komendy G��wnej Policji oraz w etatowych strukturach kontroli finansowej lub inspekcji, z wyj�tkiem policjant�w zajmuj�cych stanowiska organ�w Policji i ich zast�pc�w, przys�uguje dodatek kontrolerski w wysoko�ci miesi�cznej do 25% stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug grupy zaszeregowania specjalisty obowi�zuj�cej w miejscu pe�nienia s�u�by. 2. Warunkiem przyznania dodatku kontrolerskiego jest wykonywanie czynno�ci obj�tych post�powaniem kontrolnym w rozumieniu przepis�w o kontroli pa�stwowej. 3. Wysoko�� przyznawanego dodatku kontrolerskiego powinna by� uzale�niona w szczeg�lno�ci od wynik�w i sta�u s�u�by na stanowisku uprawniaj�cym do tego dodatku, posiadanych kwalifikacji zawodowych, zakresu obowi�zk�w s�u�bowych oraz liczby dni wykonywania czynno�ci kontrolnych poza macierzyst� jednostk�. Dodatek terenowy � 13. 1. Policjantom, kt�rzy bior� udzia� w akcjach: 1) przywracania naruszonego porz�dku publicznego (bezpo�redni udzia�, zabezpieczenie rejonu przed i po akcji, pozostawanie w odwodzie), 2) bezpo�redniego zwalczania kl�sk �ywio�owych, 3) ochrony rejs�w lotniczych na pok�adzie komunikacyjnych statk�w powietrznych - przys�uguje za ka�dy dzie� wykonywania tych czynno�ci dodatek terenowy w wysoko�ci 1% sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego. 2. W przypadku grupowego delegowania policjant�w do udzia�u w akcjach wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 poza rejonem dzia�ania macierzystej jednostki (szko�y) dodatek terenowy przys�uguje od dnia wyjazdu do dnia powrotu. 3. Dodatek terenowy wyp�aca si� z do�u do dnia 10 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni na podstawie wykazu dodatkowego nale�no�ci, zatwierdzonego przez w�a�ciwego kierownika jednostki organizacyjnej Policji. Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 14. Policjanci, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia pobierali dodatek strefowy na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� prawo do tego dodatku do czasu uko�czenia przez dziecko nauki, je�eli spe�nione s� jednocze�nie pozosta�e warunki uzasadniaj�ce jego wyp�at�. � 15. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w (Dz. U. Nr 53, poz. 338), 2) rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych policjant�w, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia policjant�w (Dz. U. Nr 53, poz. 339), 3) zarz�dzenie nr 22 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 5 maja 1995 r. w sprawie dodatku kontrolerskiego do uposa�enia funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej (Dz. Urz. MSW Nr 2, poz. 19), 4) zarz�dzenie nr 51 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 13 wrze�nia 1995 r. w sprawie zaszeregowania stanowisk s�u�bowych w Policji (Dz. Urz. MSW Nr 4, poz. 48, z 1996 r. Nr 8, poz. 51 i z 1997 r. Nr 10, poz. 83). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych Administracji z dnia 31 grudnia 1998 r. (poz. 47) Za��cznik nr 1 TABELA GRUP ORAZ MIESI�CZNYCH STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO POLICJANT�W Lp.Oznaczenie grupy uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 123 104 000 2003 650 3012 510 4022 360 5032 210 6042 085 7051 960 8061 807 9071 669 10081 533 11091 423 12101 307 13111 224 14121 153 15131 088 16141 030 1715987 1816952 1917916 2018882 2119852 2220770 2321731 2422680 2523385-485 Za��cznik nr 2 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W KOMENDZIE G��WNEJ POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia 1Komendant G��wny Policjigeneralny inspektor0 2Zast�pca Komendanta G��wnegonadinspektor00 3Dyrektor biura (inspektoratu, laboratorium)inspektor02 4Dyrektor zarz�duinspektor04 5Zast�pca dyrektora biura (inspektoratu, laboratorium)inspektor04 6Doradca Komendanta G��wnegoinspektor04 7G��wny ksi�gowy bud�etu KGPinspektor04 8Rzecznik prasowyinspektor04 9Zast�pca dyrektora zarz�duinspektor05 10Naczelnik wydzia�u - radca prawnyinspektor05 11G��wny specjalista, g��wny ksi�gowy jednostkim�odszy inspektor05 12Radca prawnym�odszy inspektor05 13Redaktor naczelnym�odszy inspektor05 14Naczelnik dzia�um�odszy inspektor06 15Zast�pca naczelnika wydzia�um�odszy inspektor07 16Zast�pca redaktora naczelnegom�odszy inspektor07 17Dy�urny operacyjny krajum�odszy inspektor07 18Kierownik samodzielnej sekcji, sekcjim�odszy inspektor07 19Starszy specjalista, starszy specjalista - psychologpodinspektor08 20Zast�pca dy�urnego operacyjnego krajupodinspektor08 21Specjalistapodinspektor09 22M�odszy specjalistapodinspektor10 23Starszy asystent, starszy referent prawnynadkomisarz11 24Asystent, referent prawnykomisarz13 25M�odszy asystentaspirant sztabowy14 26Starszy policjantsier�ant sztabowy18 27Policjantstarszy sier�ant19 28Starszy referentstarszy sier�ant20 29Referentstarszy sier�ant21 30M�odszy referentsier�ant22 31Starszy aplikantstarszy posterunkowy20 32Aplikantposterunkowy23 Za��cznik nr 3 ZASZEREGOWANIE STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W KOMENDACH WOJEW�DZKICH POLICJI I KOMENDZIE STO�ECZNEJ POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia kategoria komendy III 12345 1Komendant wojew�dzki, komendant sto�ecznynadinspektor0l inspektor 02 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiego, zast�pca komendanta sto�ecznegoinspektor0304 3Szef logistykiinspektor0405 4G��wny ksi�gowyinspektor05 m�odszy inspektor 06 5G��wny specjalistam�odszy inspektor0607 6Radca prawnym�odszy inspektor06 podinspektor 07 7Naczelnik wydzia�u, naczelnik inspektoratu, naczelnik laboratoriumm�odszy inspektor07 podinspektor 08 8Rzecznik prasowypodinspektor0809 9Zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca naczelnika inspektoratu, zast�pca naczelnika laboratoriumpodinspektor0809 10Dy�urny komendypodinspektor1010 11Starszy specjalista, starszy specjalista - psychologpodinspektor1010 12Kierownik samodzielnej sekcjipodinspektor1010 13Kierownik izby dziecka, kierownik o�rodkapodinspektor1010 14Kierownik sekcjinadkomisarz1111 15Specjalistanadkomisarz1111 16M�odszy specjalistanadkomisarz1212 17Starszy referent prawnynadkomisarz1212 18Dow�dca kompaniinadkomisarz1212 19Starszy asystent, pomocnik dy�urnegokomisarz13,13 aspirant sztabowy1313 20Zast�pca dow�dcy kompaniikomisarz1414 21Dow�dca plutonuaspirant sztabowy1515 22Asystent, referent prawnyaspirant sztabowy1515 23M�odszy asystentstarszy aspirant1616 24Policjant dow�dca dru�ynysier�ant sztabowy1717 25Starszy policjantsier�ant sztabowy1818 26Policjantstarszy sier�ant1919 27Starszy referentstarszy sier�ant2020 28Referentstarszy sier�ant2121 29M�odszy referentsier�ant2222 30Starszy aplikantstarszy posterunkowy2020 31Aplikantposterunkowy2323 Za��cznik nr 4 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W KOMENDACH POWIATOWYCH I MIEJSKICH POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia kategoria komendy IIIIIIIVV 12345678 1Komendant powiatowy, komendant miejskiinspektor0405 m�. inspektor 0607 podinspektor 08 2Zast�pca komendantam�. inspektor0607 podinspektor 080910 3Naczelnik wydzia�upodinspektor090910 nadkomisarz 1111 4G��wny ksi�gowypodinspektor090910 nadkomisarz 1111 5Radca prawnypodinspektor090910 nadkomisarz 1111 6Starszy specjalistapodinspektor10101010 7Zast�pca naczelnika wydzia�upodinspektor1010 nadkomisarz 111212 8Kierownik izby dzieckapodinspektor1010 nadkomisarz 111212 9Dy�urny komendynadkomisarz1010 komisarz 111212 aspirant sztabowy 12 10Kierownik samodzielnej sekcjipodinspektor1010 nadkomisarz 111212 11Dow�dca kompaniinadkomisarz1212121212 12Specjalistanadkomisarz1313131313 13Kierownik sekcjinadkomisarz1313131313 14Zast�pca dow�dcy kompaniikomisarz1414141414 15Kierownik referatuaspirant sztabowy1414141414 16Starszy referent prawnyaspirant sztabowy1414141414 17M�odszy specjalistaaspirant sztabowy1414141414 18Kierownik rewiru dzielnicowychaspirant sztabowy1515151515 19Dow�dca plutonuaspirant sztabowy1515151515 20Starszy asystentaspirant sztabowy1515151515 21Asystent, referent prawnystarszy aspirant1616161616 22Starszy dzielnicowystarszy aspirant1717171717 23Pomocnik dy�urnegoaspirant1717171717 sier�ant sztabowy1717171717 24Dzielnicowyaspirant1717171717 25M�odszy dzielnicowysier�ant sztabowy1717171717 26M�odszy asystentsier�ant sztabowy1717171717 27Policjant dow�dca dru�ynysier�ant sztabowy1717171717 28Starszy policjantsier�ant sztabowy1818181818 29Policjantstarszy sier�ant1919191919 30Starszy referentstarszy sier�ant2020202020 31Referentstarszy sier�ant2121212121 32M�odszy referentsier�ant2222222222 33Starszy aplikantstarszy posterunkowy2020202020 34Aplikantposterunkowy2323232323 Za��cznik nr 5 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W KOMISARIATACH I KOMISARIATACH SPECJALISTYCZNYCH POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia kategoria komisariatu IIIIIIIVVVI 1Komendant komisariatupodinspektor0810 nadkomisarz 1112 komisarz 13 aspirant sztabowy 1315 2Zast�pca komendanta komisariatupodinspektor10 nadkomisarz 12 komisarz 1314 3Naczelnik wydzia�unadkomisarz12 komisarz 13 4Dow�dca kompaniinadkomisarz12 5Zast�pca naczelnika wydzia�ukomisarz13 6Kierownik samodzielnej sekcjikomisarz131313 7Dy�urny komisariatukomisarz13 aspirant sztabowy13141414 8Kierownik sekcjikomisarz14 aspirant sztabowy 1414 9Zast�pca dow�dcy kompaniikomisarz14 10Kierownik referatuaspirant sztabowy15151515 11Kierownik rewiru dzielnicowychaspirant sztabowy15151515 12M�odszy specjalistaaspirant sztabowy15151515 13Dow�dca plutonuaspirant sztabowy15151515 14Starszy asystentstarszy aspirant1616161616 15Starszy dzielnicowystarszy aspirant171717171717 16Asystentaspirant171717171717 17Dzielnicowyaspirant171717171717 18M�odszy dzielnicowysier�ant sztabowy171717171717 19Policjant dow�dca dru�ynysier�ant sztabowy17171717 20Starszy policjantsier�ant sztabowy181818181818 21Pomocnik dy�urnegosier�ant sztabowy181818 22M�odszy asystentsier�ant sztabowy181818181818 23Policjantstarszy sier�ant191919191919 24Starszy referentstarszy sier�ant202020202020 25Referentstarszy sier�ant212121212121 26M�odszy referentsier�ant222222222222 27Starszy aplikantstarszy posterunkowy202020202020 28Aplikantposterunkowy232323232323 Za��cznik nr 6 ZASZEREGOWANIE STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W WY�SZEJ SZKOLE POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia 1Komendantnadinspektor01 2Zast�pca komendantainspektor03 3Dyrektor instytutuinspektor04 4Profesorinspektor05 5Zast�pca dyrektora instytutum�odszy inspektor05 6Kierownik zak�adum�odszy inspektor06 7G��wny specjalistam�odszy inspektor06 8G��wny ksi�gowym�odszy inspektor06 9Radca prawnypodinspektor06 10Zast�pca kierownika zak�adum�odszy inspektor07 11Adiunktm�odszy inspektor07 12Naczelnik wydzia�upodinspektor08 13Starszy wyk�adowcapodinspektor08 14Dyrektor bibliotekipodinspektor09 15Zast�pca naczelnika wydzia�upodinspektor09 16Kierownik samodzielnej sekcjipodinspektor09 17Starszy asystentpodinspektor09 18Wyk�adowcapodinspektor09 19Starszy specjalistapodinspektor10 20Lektorpodinspektor10 21Kierownik sekcjinadkomisarz11 22Asystentnadkomisarz11 23Specjalista, specjalista - lekarznadkomisarz12 24Dow�dca kompaniinadkomisarz12 25M�odszy specjalistakomisarz13 26Starszy instruktoraspirant sztabowy14 27Instruktor, starszy technikaspirant sztabowy15 28M�odszy instruktor, technikstarszy aspirant16 29M�odszy technikaspirant17 30Szef kompaniistarszy aspirant17 31Starszy policjantsier�ant sztabowy18 32Policjantstarszy sier�ant19 33Starszy referent, starszy referent - piel�gniarkastarszy sier�ant20 34Referentstarszy sier�ant21 35Starszy aplikantstarszy posterunkowy20 36Aplikantposterunkowy23 Za��cznik nr 7 ZASZEREGOWANIE TYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W SZKO�ACH POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia 1Komendantinspektor03 2Zast�pca komendantainspektor05 3G��wny specjalistam�odszy inspektor06 4G��wny ksi�gowym�odszy inspektor06 5Kierownik Mi�dzynarodowego Centrum Specjalistycznych Szkole� Policjim�odszy inspektor06 6Radca prawnypodinspektor06 7Kierownik zak�adum�odszy inspektor07 8Zast�pca kierownika zak�adupodinspektor08 9Naczelnik wydzia�upodinspektor08 10Kierownik studiumpodinspektor08 11Kierownik biblioteki centralnejpodinspektor09 12Starszy wyk�adowcapodinspektor09 13Zast�pca naczelnika wydzia�upodinspektor09 14Kierownik samodzielnej sekcjipodinspektor09 15Kierownik bibliotekipodinspektor10 16Wyk�adowcapodinspektor10 17Lektornadkomisarz11 18Starszy specjalistanadkomisarz11 19M�odszy wyk�adowcanadkomisarz11 20Kierownik sekcjinadkomisarz12 21Specjalista, specjalista - lekarznadkomisarz12 22Dow�dca kompaniinadkomisarz12 23M�odszy specjalistakomisarz13 24Starszy asystentaspirant sztabowy14 25Starszy instruktoraspirant sztabowy14 26Instruktoraspirant sztabowy15 27Asystentstarszy aspirant16 28M�odszy instruktorstarszy aspirant16 29Szef kompaniistarszy aspirant17 30M�odszy asystentaspirant17 31Starszy policjantsier�ant sztabowy18 32Policjantstarszy sier�ant19 33Starszy referent, starszy referent - piel�gniarkastarszy sier�ant20 34Referentstarszy sier�ant21 35M�odszy referentsier�ant22 36Starszy aplikantstarszy posterunkowy20 37Aplikantposterunkowy23 Za��cznik nr 8 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W O�RODKACH SZKOLENIA POLICJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia 1Kierownik o�rodkapodinspektor08 2Zast�pca kierownika o�rodkapodinspektor09 3Starszy wyk�adowcapodinspektor10 4Wyk�adowcanadkomisarz11 5Dow�dca kompaniinadkomisarz12 6M�odszy wyk�adowcanadkomisarz12 7Starszy asystentaspirant sztabowy14 8Starszy instruktoraspirant sztabowy15 9Asystentstarszy aspirant16 10Instruktorstarszy aspirant16 11Szef kompaniistarszy aspirant17 12M�odszy instruktoraspirant17 13Starszy policjantsier�ant sztabowy18 14Policjantstarszy sier�ant19 15Starszy referentstarszy sier�ant20 Za��cznik nr 9 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W ODDZIA�ACH PREWENCJI Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia 1234 1Dow�dca oddzia�u w Komendzie Sto�ecznej Policjiinspektor04 2Dow�dca oddzia�u: - o normatywie etatowym powy�ej 500 stanowiskm�odszy inspektor07 - o normatywie etatowym powy�ej 300 stanowiskpodinspektor08 - o normatywie etatowym powy�ej 100 stanowiskpodinspektor09 3Zast�pca dow�dcy oddzia�u w Komendzie Sto�ecznej Policjim�odszy inspektor06 4Zast�pca dow�dcy oddzia�u: - o normatywie etatowym powy�ej 500 stanowiskpodinspektor08 - o normatywie etatowym powy�ej 300 stanowiskpodinspektor09 - o normatywie etatowym powy�ej 100 stanowisknadkomisarz11 5Kapelmistrz: - w orkiestrze oddzia�u Komendy Sto�ecznej Policjipodinspektor08 - w orkiestrze oddzia�u komendy wojew�dzkiej Policjipodinspektor09 6II kapelmistrz: - w orkiestrze oddzia�u Komendy Sto�ecznej Policjipodinspektor09 - w orkiestrze oddzia�u komendy wojew�dzkiej Policjipodinspektor10 7Pomocnik dow�dcy oddzia�u: - o normatywie etatowym powy�ej 500 stanowisknadkomisarz11 - o normatywie etatowym powy�ej 300 stanowiskkomisarz14 8Pomocnik dow�dcy oddzia�u w Komendzie Sto�ecznej Policjinadkomisarz11 9Dow�dca kompaniinadkomisarz12 10Specjalista, specjalista - lekarznadkomisarz12 11M�odszy specjalistakomisarz13 12Zast�pca dow�dcy kompaniikomisarz14 13Kierownik sekcji muzycznejaspirant sztabowy14 14Dy�urny oddzia�u o normatywie etatowym powy�ej 300 stanowiskaspirant sztabowy14 15Starszy asystent, starszy asystent - tamburmajoraspirant sztabowy14 16Asystent, asystent - muzyk solistaaspirant sztabowy15 17Dow�dca plutonuaspirant sztabowy15 18M�odszy asystent, m�odszy asystent - muzyk odpowiedzialnyaspirant sztabowy16 19Dy�urny oddzia�u o normatywie etatowym powy�ej 100 stanowiskaspirant sztabowy16 20Szef kompanii, szef orkiestrystarszy aspirant17 21Policjant dow�dca dru�ynysier�ant sztabowy17 22Starszy policjant, starszy policjant - muzyksier�ant sztabowy18 23Policjant, policjant - muzykstarszy sier�ant19 24Starszy referent, starszy referent - piel�gniarkastarszy sier�ant20 25Referentstarszy sier�ant21 26M�odszy referentsier�ant22 27Starszy aplikantstarszy posterunkowy20 28Aplikantposterunkowy23 Za��cznik nr 10 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W DO GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W PODODDZIA�ACH ANTYTERRORYSTYCZNYCH Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyGrupa uposa�enia 1Naczelnik wydzia�um�odszy inspektor07 2Zast�pca naczelnika wydzia�upodinspektor08 3Szef sztabupodinspektor08 4Dow�dca kompaniinadkomisarz11 5Kierownik sekcjinadkomisarz11 6Specjalista, specjalista - lekarznadkomisarz11 7M�odszy specjalistanadkomisarz12 8Zast�pca dow�dcy kompaniikomisarz13 9Starszy asystentkomisarz13 10Dow�dca samodzielnego plutonukomisarz14 11Dow�dca plutonukomisarz15 12Asystentaspirant sztabowy15 13M�odszy asystentaspirant sztabowy16 14Policjant dow�dca dru�ynystarszy aspirant16 15Szef kompaniistarszy aspirant16 16Starszy policjantsier�ant sztabowy17 17Policjant, policjant - piel�gniarkastarszy sier�ant18 18Starszy aplikantstarszy posterunkowy20 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 stycznia 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej "Radiu Plus Lublin" z siedzib� w Lublinie. (Dz. U. Nr 6, poz. 48) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757) w zwi�zku z art. 4 ust. 3 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, sporz�dzonego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Radio Plus Lublin" z siedzib� w Lublinie, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Lubelskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. (Dz. U. Nr 6, poz. 49) Na podstawie art. 45 pkt 2-4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 522) za��cznik nr 4 otrzymuje brzmienie: "Za��cznik nr 4 - Legitymacja s�u�bowa inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych Ilustracja Ilustracja OPIS: awers legitymacji: - legitymacja koloru niebieskiego - napisy w kolorze czarnym: Rzeczpospolita Polska, Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych - numer legitymacji - orze� z god�a RP - pasek przek�tny koloru bia�o-czerwonego rewers legitymacji: - legitymacja koloru niebieskiego - napisy w kolorze czarnym: LEGITYMACJA S�U�BOWA Inspektora Ochrony Danych Osobowych, wa�na do, miejsce na fotografi�, miejsce na piecz��, nazwisko, imi�, nr ewidencyjny PESEL, (podpis wystawcy), (podpis w�a�ciciela) - hologram z literami w kolorze niebieskim wymiary legitymacji: - wysoko�� legitymacji 90 mm - szeroko�� legitymacji 65 mm - wysoko�� fotografii 35 mm - szeroko�� fotografii 25 mm rodzaj papieru i zabezpiecze�: - gramatura papieru 200 - papier kredowany dwustronnie - matowy - hologram - w miejscach wpisu nazwiska i imienia oraz numeru ewidencyjnego PESEL nadruk cienkich linii zabezpieczaj�cych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie przydzia�u, ewidencjonowania i przechowywania broni, amunicji, kajdanek, pa�ek oraz r�cznych miotaczy gazowych w zarz�dzie kolei. (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 50) Na podstawie art. 51 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaj i wielko�� przydzia�u oraz spos�b i tryb przydzia�u w zarz�dzie kole broni, amunicji, kajdanek, pa�ek oraz r�cznych miotaczy gazowych, zwanych dalej "sprz�tem uzbrojenia", 2) spos�b i tryb ewidencjonowania i przechowywania sprz�tu uzbrojenia w zarz�dzie kolei. � 2. 1. Rodzaj i wielko�� zapotrzebowania na przydzia� sprz�tu uzbrojenia w zarz�dzie kolei ustala komendant stra�y ochrony kolei na podstawie stanu zatrudnienia oraz programu szkolenia funkcjonariuszy. 2. W przypadku utworzenia przez zarz�d kolei oddzia��w okr�gowych i oddzia��w rejonowych stra�y ochrony kolei, okre�lonych w odr�bnych przepisach, zapotrzebowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, dla tych jednostek ustalaj� komendanci oddzia��w okr�gowych stra�y ochrony kolei. 3. Przydzia� sprz�tu uzbrojenia przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji nast�puje na wniosek zarz�du kolei. � 3. 1. Przydzielony sprz�t uzbrojenia podlega rejestracji w "Ksi��ce stanu uzbrojenia", kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ksi��k� stanu uzbrojenia wraz z potwierdzonymi przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji kopiami zakupu broni i amunicji przechowuje si� w siedzibie jednostki stra�y ochrony kolei. 3. Za prawid�owe prowadzenie ewidencji sprz�tu uzbrojenia w zarz�dzie kolei odpowiedzialno�� ponosz� komendant stra�y ochrony kolei oraz komendanci oddzia��w okr�gowych i oddzia��w rejonowych stra�y ochrony kolei, je�eli jednostki takie zosta�y utworzone. � 4. 1. Przydzielony sprz�t uzbrojenia przechowuje si� przez ca�� dob� w odpowiednio przygotowanym do tego celu pomieszczeniu, zwanym dalej "magazynem broni", umiejscowionym w siedzibie jednostki stra�y ochrony kolei. 2. Magazyn broni powinien: 1) stanowi� oddzielne pomieszczenie usytuowane w budynku murowanym, w miar� mo�liwo�ci na pi�trze, 2) posiada� specjalne zabezpieczenia, w tym: a) drzwi obite blach� stalow� o grubo�ci powy�ej 2 mm, posiadaj�ce blokad� przeciwwywa�eniow� lub za�o�on� od strony zewn�trznej krat� ruchom� wykonan� z pr�t�w stalowych o �rednicy nie mniejszej ni� 12 mm lub z p�askownik�w stalowych o wymiarach nie mniejszych ni� 8 x 30 mm (odst�p pomi�dzy pr�tami nie powinien przekracza� wymiar�w 120 x 120 mm, a p�askownik�w w poziomie 80 mm i w pionie 240 mm) oraz zamkni�cie co najmniej na dwa zamki patentowe i �elazn� sztab� zamykan� na k��dk� patentow�, b) okna os�oni�te siatk� metalow� o �rednicy drutu nie mniejszej ni� 1,5 mm i wymiarach oczek maks. 10 x 10 mm oraz na sta�e zamocowanymi w murze kratami metalowymi wykonanymi z pr�t�w stalowych lub p�askownik�w stalowych o wymiarach okre�lonych dla krat drzwiowych, umocowanych na zewn�trz od krat i szyb, c) wyposa�enie w sygnalizacj� alarmow� przeciww�amaniow�, pod��czon� do stanowiska pe�ni�cego ca�odobowy dy�ur lub obj�tego ca�odobow� uzbrojon� ochron�, d) drzwi do pomieszczenia, o kt�rym mowa w pkt 1, na czas nieobecno�ci osoby odpowiedzialnej za prowadzenie gospodarki uzbrojenia powinny by� zamkni�te i zaplombowane lub zaopatrzone w inny wska�nik nieuprawnionego wej�cia. 3. Dopuszcza si� stosowanie w otworach okiennych zamiennie z kratami i siatkami szyb specjalnych o odpowiedniej klasie. � 5. Spe�nienie wymog�w okre�lonych w � 4 stwierdza protoko�em komisja, w kt�rej sk�ad wchodz� przedstawiciele: 1) w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji, 2) komendanta stra�y ochrony kolei. � 6. Prawo wst�pu do magazynu maj�: 1) komendant stra�y ochrony kolei lub osoba przez niego upowa�niona, 2) przedstawiciel w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji w obecno�ci osoby wymienionej w pkt 1. � 7. 1. Bro� i amunicj�, kt�re nie s� wykorzystywane do zada� ochronnych, przechowuje si� w szafach stalowych, znajduj�cych si� w magazynie broni, o parametrach technicznych odpowiadaj�cych szafom przeznaczonym do przechowywania znacznych warto�ci pieni�nych. 2. Amunicja do broni powinna znajdowa� si� w opakowaniach fabrycznych lub pojemnikach przystosowanych do jej przechowywania i by� u�o�ona w spos�b uniemo�liwiaj�cy uderzenie w sp�onk� naboju. Zabrania si� przechowywania amunicji w magazynkach. 3. Bro� na czas przechowywania powinna by� wyj�ta z futera�u i roz�adowana, ze zwolnionym kurkiem i od��czonym magazynkiem, technicznie sprawna, kompletna, czysta i zakonserwowana. 4. R�czne miotacze gazowe przechowuje si� w oddzielnej ni� bro� szafie, ze wzgl�du na mo�liwo�� korozji metalu. � 8. Wydawanie sprz�tu uzbrojenia z magazynu przed rozpocz�ciem s�u�by oraz przyjmowanie go po zako�czeniu s�u�by podlega rejestracji w "Ksi��ce wydania - przyj�cia sprz�tu uzbrojenia", kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 9. Amunicj� wykorzystan� do cel�w szkolenia strzeleckiego rozlicza si� w "Karcie rozchodu amunicji", kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 50) Za��cznik nr 1 KSI��KA STANU UZBROJENIA Lp.Nazwa broniKaliberNumerRok produkcjiIlo�� magazynk�wIlo�� amunicji i jej rodzajDodatkowe wyposa�eniePodstawa zakupu broni lub jej przej�ciaNazwa jednostki organizacyjnej, do kt�rej przekazano bro�Uwagi 1234567891011 Za��cznik nr 2 KSI��KA WYDANIA-PRZYJ�CIA SPRZ�TU UZBROJENIA Lp.Kaliber, rodzaj broniSeriaNumer broiSeria i numer �wiadectwa broniIlo�� amunicjiDodatkowe wyposa�enieWydanie broni (dodatkowego wyposa�enia) z magazynu datagodzinaimi� i nazwisko pobieraj�cegopodpis pobieraj�cego Za��cznik nr 3 KARTA ROZCHODU AMUNICJI a) Zapotrzebowanie Prosz� o wydanie ni�ej wymienionej amunicji strzeleckiej dla odbycia ....................................................... (rodzaj zaj��) Nazwa strzeleckiej formacji..................................................................................... Lp.Rodzaj strzelania (zaj��)Nazwa amunicjiIlo��Uwagi Do odbioru amunicji upowa�niam ......................................................................... ........................................ (data) ......................................... (kierownik jednostki) b) Sprawozdanie o zu�yciu i dzia�aniu amunicji strzeleckiej Nazwa strzelaj�cej formacji ................................................................... Lp.Data strzelaniaRodzaj strzelania i rodzaj broniLiczba strzelaj�cychRodzaj amunicjiNumer partii, rok wyrobu amunicji i wytw�rnia. Marka prochu, partia, rok wyrobu i wytw�rnia. Z jakiego materia�u �uskiIlo�� amunicji�uskiInne wadliwe dzia�ania amunicji zezwolono do zu�yciazu�ytopozosta�oniewypa�yoderwanie si� kryzy lub p�kni�ciezagubione (ilo��) 12345678910111213 Rozdzielczy amunicji ........................ Prowadz�cy strzelanie ..................... Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 stycznia 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego. (Dz. U. Nr 7, poz. 51) Na podstawie art. 310 i art. 71 ust. 3 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego (Dz. U. z 1996 r. Nr 143, poz. 661, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1113) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa, bez bli�szego okre�lenia, o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego (Dz. U. z 1996 r. Nr 143, poz. 661, z 1997 r. Nr 82, poz. 528 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1113), 2) uprawnionym - rozumie si� przez to zwi�zek zawodowy lub organizacj� spo�eczn� uprawnion� do otrzymania kwoty, stanowi�cej nale�no�� wynikaj�c� z orzeczenia Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, wydanego w zwi�zku z art. 1 ust. 4 ustawy, albo r�nic� lub nadp�at�, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, lub inny podmiot, kt�ry naby� prawo do otrzymania tej kwoty, 3) orzeczeniu Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej - rozumie si� przez to ostateczne orzeczenie tej Komisji, z kt�rego wynika zobowi�zanie Skarbu Pa�stwa. � 2. 1. Wojewodowie w�a�ciwi w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4 i art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, prowadz� ewidencj� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej. 2. W ewidencji uwzgl�dnia si�: 1) nazw� uprawnionego i jego adres, 2) wysoko�� zobowi�zania Skarbu Pa�stwa okre�lon� w orzeczeniu Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, 3) informacj� o dotrzymaniu lub niedotrzymaniu terminu zg�oszenia wyboru formy kompensaty okre�lonej w art. 32 ust. 1 ustawy, przewidzianego w art. 34 ust. 2 ustawy, 4) form� kompensaty zg�oszon� w spos�b okre�lony w � 3, 5) form�, w kt�rej nast�pi�o uregulowanie zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, i jego ostateczn� warto��, z uwzgl�dnieniem nale�nych odsetek ustawowych, a w przypadku kompensaty w formie przeniesienia prawa do nieruchomo�ci lub rzeczy ruchomych - tak�e dane, o kt�rych mowa odpowiednio w � 5 ust. 2 pkt 1 i 2. 3. Ewidencja podlega aktualizacji w miar� realizacji zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. � 3. 1. Z zastrze�eniem ust. 4, uprawniony sk�ada wojewodzie w�a�ciwemu w sprawach, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, pisemne zg�oszenie wyboru formy kompensaty zobowi�za� Skarbu Pa�stwa spo�r�d form wymienionych w art. 32 ust. 1 ustawy. Zg�oszenie powinno zawiera�: 1) nazw� uprawnionego i jego adres, 2) kwot� r�nicy mi�dzy kwot� nale�n� uprawnionemu na podstawie art. 2 ust. 3 i ust. 3a oraz art. 3 ustawy a kwot�, kt�r� zwi�zek zawodowy (organizacja spo�eczna) jest obowi�zany zwr�ci� na podstawie art. 31 ust. 1-3 ustawy, albo kwot� nadp�aty nad kwot� wynikaj�c� z art. 31 ust. 1-3 ustawy, 3) wskazanie wybranej przez uprawnionego formy kompensowania kwoty, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) w przypadku wyboru kompensaty w formie przeniesienia praw do sk�adnika mienia Skarbu Pa�stwa lub gminy (zwi�zku komunalnego) - wskazanie, czy wyb�r dotyczy kompensaty w formie przeniesienia praw do nieruchomo�ci lub (i) ruchomo�ci, 5) w przypadku wyboru kompensaty w formie obligacji, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy - rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�ry maj� zosta� przekazane obligacje. Je�eli uprawniony nie posiada takiego rachunku w dniu zg�oszenia wyboru, jest obowi�zany, po otwarciu rachunku, wskaza� go wojewodzie, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia zg�oszenia. 2. Je�eli uprawniony wybiera skompensowanie cz�ci zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, wynikaj�cego z orzeczenia Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, w formie wskazanej w art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy, a pozosta�ej cz�ci w formie wskazanej w art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy, w zg�oszeniu wyboru formy kompensaty podaje wysoko�� obu cz�ci zobowi�zania. 3. Do zg�oszenia wyboru formy kompensaty do��cza si� orzeczenie Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej. 4. W przypadku wyboru wy��cznie obligacji jako formy skompensowania zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, przy braku zg�oszenia w sytuacji okre�lonej w art. 35 ust. 2 ustawy, uprawniony powinien wskaza� w�a�ciwemu wojewodzie rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�ry maj� by� przekazane obligacje, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od up�ywu terminu przewidzianego dla zg�oszenia w art. 34 ust. 2 ustawy. 5. Brak wskazania przez uprawnionego, w terminie okre�lonym w rozporz�dzeniu, rachunku papier�w warto�ciowych, na kt�ry maj� by� przekazane obligacje, powoduje skutki okre�lone w art. 37 ust. 2 ustawy. � 4. 1. Wojewodowie przekazuj� Ministrowi Finans�w informacje o zobowi�zaniach przewidzianych do skompensowania w formie obligacji Skarbu Pa�stwa, zawieraj�ce imienne wykazy podmiot�w uprawnionych, nie p�niej ni� na dwa miesi�ce przed up�ywem ka�dego z termin�w uregulowania zobowi�za� w formie obligacji, okre�lonych w art. 37 ust. 3 ustawy. 2. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�, z zastrze�eniem ust. 4: 1) nazw� i adres uprawnionego, 2) dane dotycz�ce rachunku papier�w warto�ciowych uprawnionego, na kt�ry maj� zosta� przekazane obligacje, 3) kwot� zobowi�zania podlegaj�cego kompensowaniu w formie obligacji, z uwzgl�dnieniem kwoty odsetek ustawowych, naliczonych do dnia up�ywu terminu uregulowania zobowi�za� wskazanego w art. 37 ust. 3 ustawy, wyra�on� w pe�nych 100 z�otych, 4) kwot� pozosta�� do uregulowania w got�wce. 3. Wz�r wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Je�eli przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, wojewoda nie ma informacji o rachunku papier�w warto�ciowych, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, przekazuje dane dotycz�ce rachunku Ministrowi Finans�w, niezw�ocznie po ich otrzymaniu od uprawnionego. 5. Do wykaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si� uwierzytelnione kopie orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej. 6. Je�eli kompensata w formie obligacji ma nast�pi� na zasadzie art. 35 ust. 2 ustawy albo na zasadzie art. 36 ust. 3 lub 5 ustawy w zwi�zku z brakiem mo�liwo�ci przedstawienia odpowiednio pierwszej lub drugiej oferty, o kt�rych mowa w tych przepisach, wojewoda niezw�ocznie wzywa uprawnionego do wskazania rachunku papier�w warto�ciowych, na kt�ry maj� zosta� przekazane obligacje, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania. � 5. 1. W�a�ciwy wojewoda, w porozumieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa: 1) ustala sk�adniki maj�tkowe, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa na terenie wojew�dztwa, przeznaczone do kompensowania r�nic i nadp�at, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, 2) ustala, za zgod� w�a�ciwych gmin, sk�adniki maj�tkowe, stanowi�ce w�asno�� komunaln�, za kt�r� odp�atno�� pokryje Skarb Pa�stwa, przeznaczone do kompensowania r�nic i nadp�at, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i 5 ustawy. 2. W miar� dokonywania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda umieszcza informacje o wymienionych wy�ej sk�adnikach maj�tkowych w wykazach przewidzianych odr�bnie dla sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w ust. 1 pkt 1 i dla sk�adnik�w wymienionych w ust. 1 pkt 2. Wymienione wy�ej informacje powinny obejmowa�: 1) w przypadku nieruchomo�ci: a) oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz wed�ug katastru nieruchomo�ci, b) przeznaczenie nieruchomo�ci w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, c) warto�� nieruchomo�ci okre�lon� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) w przypadku rzeczy ruchomych - nazw� i rodzaj lub typ sk�adnika maj�tkowego, ilo�� oraz warto�� wed�ug wyceny sporz�dzonej stosownie do przepis�w o dokonywaniu wyceny ruchomo�ci oraz wskazanie miejsca ich przechowywania. 3. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 2, udost�pnia si� uprawnionym na ich ��danie. 4. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 2, s� aktualizowane w miar� regulowania zobowi�za� Skarbu Pa�stwa w formie przeniesienia praw do sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy, oraz dokonywania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 6. 1. Przewidziane w art. 36 ust. 3 i 5 ustawy oferty pierwsza i druga kompensaty w formie przeniesienia praw do okre�lonego sk�adnika maj�tkowego, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy, wymagaj� formy pisemnej i powinny zawiera� co najmniej: 1) w przypadku nieruchomo�ci - informacje wymienione w � 5 ust. 2 pkt 1, 2) w przypadku rzeczy ruchomych - informacje wymienione w � 5 ust. 2 pkt 2, 3) pouczenie o przewidzianym w ustawie terminie ustosunkowania si� do oferty oraz o skutkach niedochowania terminu, a w przypadku pierwszej oferty, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 3 ustawy - tak�e zawiadomienie o braku mo�liwo�ci z�o�enia drugiej kolejnej oferty, je�eli wojewoda nie dysponuje innym, ni� wskazany w ofercie, sk�adnikiem maj�tkowym przeznaczonym do skompensowania zobowi�zania Skarbu Pa�stwa. 2. Przewidziane przepisami ust. 1 pkt 3 i art. 36 ust. 3 i 5 ustawy zawiadomienia o braku mo�liwo�ci przestawienia oferty, a tak�e przewidziane przepisami art. 36 ust. 4 i 6 ustawy o�wiadczenia uprawnionych o przyj�ciu b�d� odrzuceniu oferty, wymagaj� formy pisemnej. 3. Wojewoda mo�na przedstawi� w ofertach tak�e sk�adniki maj�tkowe przeznaczone do kompensowania zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, nie uj�te w wykazach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2-4, je�eli w dniu przedstawienia oferty s� dokonane ustalenia przewidziane w � 5 ust. 1. � 7. 1. Wojewodowie w�a�ciwi w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4 i art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, obowi�zani, na podstawie orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, do uregulowania, w imieniu Skarbu Pa�stwa, zobowi�za� w formie got�wkowej: 1) ustalaj� numer rachunku bankowego w�a�ciwego uprawnionego, na kt�ry maj� by� przekazane �rodki bud�etowe na uregulowanie orzeczonych zobowi�za�, 2) ustalaj� wysoko�� nale�nych odsetek ustawowych od orzeczonych zobowi�za�, 3) stosowanie do przepis�w dotycz�cych zasad i trybu wykonywania bud�etu dokonuj� przelewu �rodk�w bud�etowych na rachunki, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. W przypadku odst�pienia przez Ministra Finans�w od emisji obligacji, o kt�rym mowa w art. 38 ustawy, Minister Finans�w, na podstawie przes�anych przez wojewod�w informacji o zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa, zwi�kszy plany wydatk�w bud�etowych w�a�ciwych wojewod�w, z przeznaczeniem na uregulowanie zobowi�za� Skarbu Pa�stwa przewidzianych do skompensowania w formie obligacji. � 8. Wojewodowie w�a�ciwi w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4 i art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, wyst�puj� z wnioskami o z�o�enie do depozytu s�dowego nale�no�ci got�wkowej stanowi�cej r�wnowarto�� zobowi�zania Skarbu Pa�stwa w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 39 ustawy. � 9. 1. Wojewodowie przekazuj� Ministrowi Finans�w, nie p�niej ni� na dwa miesi�ce przed up�ywem ka�dego z kolejnych termin�w kompensaty w formie obligacji, okre�lonych w art. 37 ust. 3 ustawy, informacje o zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa, wynikaj�cych z orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej wydanych odpowiednio: do dnia 30 listopada 1998 r., w okresie od dnia 1 grudnia 1998 r. do dnia 31 maja 1999 r. oraz po dniu 31 maja 1999 r. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) nazw� wojew�dztwa, 2) numer orzeczenia Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej i dat� jego wydania, 3) kwot� orzeczonego zobowi�zania, w tym odr�bnie kwot� zobowi�zania podlegaj�cego uregulowaniu w formie got�wkowej oraz w formie niepieni�nej, 4) dat� uregulowania zobowi�zania got�wkowego oraz dat� uregulowania zobowi�zania w formie niepieni�nej, 5) liczb� dni mi�dzy dat� wydania orzeczenia a dat� uregulowania zobowi�zania got�wkowego oraz (lub) dat� uregulowania zobowi�zania w formie niepieni�nej, 6) wysoko�� ustawowych odsetek obowi�zuj�cych w danym okresie, kt�ra zosta�a przyj�ta do okre�lenia kwot tych odsetek od kwoty danego zobowi�zania, 7) kwot� ustawowych odsetek naliczonych od kwoty zobowi�zania got�wkowego oraz (lub) od kwoty zobowi�zania w formie niepieni�nej, 8) kwot� sp�acon� w got�wce, w tym kwot� przekazan� decyzj� Ministra Finans�w na sp�acenie zobowi�zania got�wkowego, oraz kwot� uregulowan� w formie niepieni�nej, 9) kwot� zobowi�zania got�wkowego oraz (lub) kwot� zobowi�zania w formie niepieni�nej, kt�ra pozostaje do uregulowania, 10) przewidywan� dat� sp�aty pozosta�ych do uregulowania zobowi�za� oraz przewidywan� form� tego uregulowania. 3. Wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Minister Finans�w przekazuje Przewodnicz�cemu Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej informacje wojewod�w o zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa, podlegaj�cych uregulowaniu w got�wce lub kompensowaniu w formie obligacji. 2. Przewodnicz�cy Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, po otrzymaniu informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie danych znajduj�cych si� w posiadaniu Komisji: 1) sprawdza zgodno�� zobowi�zania wskazanego przez wojewod� z tre�ci� orzeczenia maj�cego by� �r�d�em danego zobowi�zania, 2) sprawdza, czy dane orzeczenie nie zosta�o uchylone, zmienione albo czy nie stwierdzono jego niewa�no�ci w cz�ci dotycz�cej zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, a tak�e, czy nie nast�pi�o wstrzymanie wykonania orzeczenia w cz�ci dotycz�cej zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, 3) sprawdza, czy dane orzeczenie nie jest przedmiotem post�powania, w kt�rym mo�e doj�� do jego uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci w cz�ci dotycz�cej zobowi�zania Skarbu Pa�stwa. 3. Przewodnicz�cy Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej przedstawia Ministrowi Finans�w, w formie za�wiadczenia, wyniki post�powania sprawdzaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 2, w terminie nie przekraczaj�cym 7 dni od dnia otrzymania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1. � 11. 1. Wojewodowie przedstawiaj� Przewodnicz�cemu Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, do dnia 20 lutego ka�dego roku, og�ln� informacj� za rok poprzedni o stanie i formach realizacji zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4 i art. 31 ust. 4 i 5 ustawy, na podstawie danych z ewidencji, o kt�rej mowa w � 2 . 2. Wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek. Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 stycznia 1999 r. (poz. 51) Za��cznik nr 1 WZ�R WYKAZ ZOBOWI�ZA� SKARBU PA�STWA, WYNIKAJ�CYCH Z ORZECZE� SPO�ECZNEJ KOMISJI REWINDYKACYJNEJ, PODLEGAJ�CYCH SKOMPENSOWANIU W FORMIE OBLIGACJI W TERMINIE DO DNIA .......... Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R INFORMACJA O ZOBOWI�ZANIACH SKARBU PA�STWA WYNIKAJ�CYCH Z ORZECZE� SPO�ECZNEJ KOMISJI REWINDYKACYJNEJ WYDANYCH ......... Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R INFORMACJA OG�LNA ZA ROK ................. O STANIE I FORMACH REALIZACJI ZOBOWI�ZA� SKARBU PA�STWA, O KT�RYCH MOWA W ART. 1 UST. 4 I ART. 31 UST. 4 I 5 USTAWY Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych. (Dz. U. Nr 7, poz. 52) Na podstawie art. 359 � 3 Kodeksu cywilnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�lone w � 1 w pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 marca 1989 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 16, poz. 84, Nr 41, poz. 225 i Nr 57, poz. 388, z 1990 r. Nr 1, poz. 1, Nr 4, poz. 25, Nr 11, poz. 70, Nr 19, poz. 116, Nr 28, poz. 166, Nr 41, poz. 241 i Nr 82, poz. 478, z 1991 r. Nr 12, poz. 50 i Nr 82, poz. 367, z 1992 r. Nr 60, poz. 304, z 1993 r. Nr 33, poz. 148, z 1995 r. Nr 141, poz. 694, z 1996 r. Nr 151, poz. 713 oraz z 1998 r. Nr 45, poz. 270) odsetki ustawowe ustala si� od dnia 1 lutego 1999 r. w wysoko�ci 24% w stosunku rocznym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych. (Dz. U. Nr 7, poz. 53) Na podstawie art. 69c ust. 1 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 897, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych (Dz. U. Nr 148, poz. 969) w � 11 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Koszty utworzenia Kasy s� pokrywane tak�e ze �rodk�w przedsi�biorstwa pa�stwowego �Polskie Koleje Pa�stwowe� wydzielonych na ten cel przez Zarz�d przedsi�biorstwa." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie nadania Radzie do Spraw Uchod�c�w statutu organizacyjnego i regulaminu czynno�ci wewn�trznych oraz okre�lenia zasad wynagradzania jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 7, poz. 54) Na podstawie art. 75 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Radzie do Spraw Uchod�c�w, zwanej dalej "Rad�", nadaje si� statut organizacyjny, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Radzie nadaje si� regulamin czynno�ci wewn�trznych, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Przewodnicz�cy Rady otrzymuje miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe w wysoko�ci stanowi�cej dziewi�ciokrotno�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. 2. Zast�pca przewodnicz�cego Rady otrzymuje miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe w wysoko�ci stanowi�cej siedmiokrotno�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. 3. Cz�onkowie Rady otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe w wysoko�ci stanowi�cej 60% najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. � 4. Cz�onkowie Rady, z wyj�tkiem przewodnicz�cego Rady i zast�pcy, otrzymuj� wynagrodzenie za udzia� w sk�adzie orzekaj�cym i reprezentowanie Rady w post�powaniu przed Naczelnym S�dem Administracyjnym w wysoko�ci 50% najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1999 r. (poz. 54) Za��cznik nr 1 STATUT ORGANIZACYJNY RADY DO SPRAW UCHOD�C�W � 1. 1. Rada do Spraw Uchod�c�w, zwana dalej "Rad�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) oraz niniejszego statutu. 2. W sk�ad Rady wchodz�: 1) przewodnicz�cy, 2) zast�pca przewodnicz�cego, 3) cz�onkowie. � 2. 1. Przewodnicz�cy Rady kieruje pracami Rady, w tym w szczeg�lno�ci: 1) ustala plan pracy Rady oraz haromonogram dzia�ania sk�ad�w orzekaj�cych, 2) wyznacza sk�ady orzekaj�ce, 3) zwo�uje posiedzenia plenarne Rady, 4) przydziela poszczeg�lnym sk�adom orzekaj�cym sprawy do rozpatrzenia oraz czuwa nad terminowo�ci� ich za�atwiania, 5) reprezentuje Rad� przed innymi organami i instytucjami, 6) reprezentuje Rad� w post�powaniu przed Naczelnym S�dem Administracyjnym albo wyznacza w tym celu innego cz�onka Rady, 7) powo�uje, w miar� potrzeby, bieg�ych i ekspert�w do udzia�u w post�powaniu tocz�cym si� przed Rad�, 8) wyznacza cz�onkom Rady, w miar� potrzeby, zadania zwi�zane z dzia�alno�ci� Rady, 9) wykonuje inne zadania, wynikaj�ce z przepis�w prawa, statutu organizacyjnego Rady oraz regulaminu czynno�ci wewn�trznych. 2. W przypadku zrzeczenia si� przez przewodnicz�cego swojej funkcji lub odwo�ania przez Rad�, pe�ni on obowi�zki do czasu wyboru przez Rad� nowego przewodnicz�cego. � 3. 1. Przewodnicz�cy Rady powierza jednemu z cz�onk�w Rady, za jego zgod�, funkcj� zast�pcy przewodnicz�cego oraz wyznacza zakres jego zada�. 2. Zast�pca przewodnicz�cego zast�puje przewodnicz�cego Rady, je�eli przej�ciowo nie mo�e on sprawowa� swojej funkcji. � 4. 1. Cz�onkowie Rady realizuj� zadania Rady przez udzia� w sk�adach orzekaj�cych i posiedzeniach plenarnych Rady. 2. Przewodnicz�cy Rady mo�e, w miar� potrzeby, powo�ywa� zespo�y tematyczne lub grupy robocze w celu opracowania zagadnie� albo dokonania analiz problem�w pojawiaj�cych si� w zwi�zku z dzia�alno�ci� Rady. � 5. W zakresie swoich ustawowych zada� Rada dzia�a przez sk�ady orzekaj�ce. � 6. 1. Rada mo�e r�wnie� obradowa� przez odbywanie posiedze� plenarnych. 2. Na posiedzeniach plenarnych cz�onkowie Rady omawiaj� zagadnienia i problemy, wynikaj�ce z dzia�alno�ci Rady, a w szczeg�lno�ci analizuj� kwestie pojawiaj�ce si� w zwi�zku z dzia�alno�ci� orzecznicz� sk�ad�w orzekaj�cych. 3. Posiedzenia plenarne Rady odbywaj� si� w obecno�ci co najmniej po�owy jej ustawowego sk�adu. Za��cznik nr 2 REGULAMIN CZYNNO�CI WEWN�TRZNYCH RADY DO SPRAW UCHOD�C�W � 1. Regulamin czynno�ci wewn�trznych Rady do Spraw Uchod�c�w, zwanej dalej "Rad�", okre�la czynno�ci zwi�zane z dzia�alno�ci� Rady. Posiedzenia sk�ad�w orzekaj�cych � 2. 1. Przewodnicz�cy Rady, wyznaczaj�c sk�ady orzekaj�ce, okre�la: 1) sk�ad sk�adu orzekaj�cego, 2) przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego, 3) sprawy przekazane do rozpoznania sk�adowi orzekaj�cemu. 2. Przewodnicz�cy Rady mo�e przekaza� powo�anemu ju� sk�adowi orzekaj�cemu dalsze sprawy do rozpoznania. � 3. 1. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zwo�uje posiedzenie sk�adu, okre�laj�c miejsce i termin posiedzenia oraz wskazuj�c sprawy przewidziane do rozpatrzenia na posiedzeniu. 2. Zawiadomienie o posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego przekazuje si� pisemnie cz�onkom sk�adu w terminie umo�liwiaj�cym zapoznanie si� ze spraw�, jednak nie p�niej ni� na 7 dni przed terminem posiedzenia. 3. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e ustali� harmonogram posiedze� sk�adu orzekaj�cego, zgodnie z kt�rym b�d� rozpatrywane sprawy przydzielone temu sk�adowi. � 4. Spraw� na posiedzenie sk�adu orzekaj�cego przygotowuje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego lub wyznaczony przez niego cz�onek sk�adu - sprawozdawca. � 5. 1. Posiedzenie sk�adu orzekaj�cego otwiera i prowadzi przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. 2. Sprawy przeznaczone do rozpoznania przez sk�ad orzekaj�cy referuje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego lub cz�onek sk�adu - sprawozdawca. � 6. 1. Po zamkni�ciu dyskusji przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zarz�dza g�osowanie nad orzeczeniem. 2. Orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. � 7. Z przebiegu posiedzenia sk�adu orzekaj�cego sporz�dza si� protok�. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego oraz protokolant. � 8. Orzeczenie sk�adu orzekaj�cego, wraz z uzasadnieniem, aktami sprawy i protoko�em przebiegu posiedzenia sk�adu orzekaj�cego, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego przekazuje przewodnicz�cemu Rady. Posiedzenia plenarne � 9. 1. Pierwsze posiedzenie plenarne nowo powo�anej Rady zwo�uje i przewodniczy mu, do czasu powo�ania przewodnicz�cego Rady, osoba upowa�niona przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Porz�dek obrad pierwszego posiedzenia obejmuje wyb�r przewodnicz�cego Rady. 3. Kolejne posiedzenia zwo�uje przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy lub na wniosek co najmniej po�owy ustawowego sk�adu Rady. 4. Przewodnicz�cy Rady mo�e ustali�, ze posiedzenia b�d� odbywa� si� wed�ug okre�lonego planu. � 10. 1. Przewodnicz�cy Rady ustala projekt porz�dku dziennego posiedzenia. 2. Przewodnicz�cy Rady mo�e zwraca� si� do cz�on�w Rady o przygotowanie na posiedzenie okre�lonych spraw. � 11. 1. Przewodnicz�cy Rady zawiadamia na pi�mie cz�onk�w Rady o terminie, miejscu i projekcie porz�dku dziennego posiedzenia co najmniej na 14 dni przed planowanym terminem posiedzenia, za��czaj�c materia�y, kt�re maj� by� przedmiotem obrad. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach termin 14 dni mo�e zosta� skr�cony. 2. Przewodnicz�cy Rady mo�e zaprasza� do udzia�u w posiedzeniu Rady, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek cz�onka Rady, osoby spoza sk�adu Rady, kt�rych obecno�� na posiedzeniu jest celowa ze wzgl�du na jego przedmiot. 3. Z wa�nych przyczyn Rada mo�e postanowi� o odroczeniu posiedzenia, z r�wnoczesnym wyznaczeniem nowego terminu posiedzenia. Cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu uznaje si� za zawiadomionych, a nieobecnych zawiadamia si� na pi�mie. Rada mo�e te� postanowi� o przerwaniu posiedzenia i kontynuowaniu go w p�niejszym terminie. � 12. 1. Posiedzenie otwiera i obrady prowadzi przewodnicz�cy Rady lub jego zast�pca, zwani dalej "przewodnicz�cym posiedzenia", po stwierdzeniu obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu Rady. 2. Przewodnicz�cy posiedzenia przedstawia projekt porz�dku dziennego posiedzenia i przyjmuje wnioski w tej sprawie. Cz�onkowie Rady mog� zg�asza� sprawy do rozpatrzenia przez Rad� nie obj�te porz�dkiem posiedzenia. 3. Porz�dek posiedzenia ustala Rada. � 13. 1. Przewodnicz�cy posiedzenia prowadzi obrady wed�ug przyj�tego porz�dku. 2. Je�eli sprawa b�d�ca przedmiotem obrad by�a przygotowywana przez cz�onka Rady, jej rozpatrzenie na posiedzeniu rozpoczyna si� zreferowaniem przez przygotowuj�cego. 3. Dyskusj� prowadzi si� wed�ug kolejno�ci zg�osze�. G�osu poszczeg�lnym m�wcom udziela przewodnicz�cy posiedzenia. Referentowi sprawy, a w uzasadnionych wypadkach tak�e innym cz�onkom Rady oraz osobom zaproszonym na posiedzenie Rady, przewodnicz�cy posiedzenia mo�e udzieli� g�osu poza kolejno�ci�. � 14. 1. Po wyczerpaniu listy m�wc�w, przewodnicz�cy posiedzenia zamyka dyskusj� i dokonuje jej podsumowania. 2. Rada wyra�a swoje stanowisko wobec dyskutowanego problemu w formie uchwa�y. 3. Uchwa�� podpisuje przewodnicz�cy Rady lub zast�pca przewodnicz�cego, kt�ry przewodniczy� posiedzeniu. 4. Stanowiska zaj�te przez Rad� w kwestiach organizacyjnych i proceduralnych s� ujmowane w formie adnotacji zawartej w protokole posiedzenia. � 15. 1. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. 2. Protok� posiedzenia zawiera: 1) dat�, miejsce i czas trwania posiedzenia oraz jego numer, 2) list� cz�onk�w Rady i innych os�b obecnych na posiedzeniu, 3) imi� i nazwisko przewodnicz�cego posiedzenia oraz osoby protokolanta, 4) porz�dek obrad, 5) imiona i nazwiska m�wc�w, kt�rzy brali udzia� w dyskusji, oraz streszczenie ich wypowiedzi, 6) podj�te uchwa�y i stanowiska dokumentowane w formie adnotacji, wraz ze sposobem ich przyj�cia, a w przypadku uchwa� powzi�tych przez g�osowanie - wraz z wynikami g�osowania, 7) inne kwestie, kt�rych odnotowanie poleci przewodnicz�cy posiedzenia. 3. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy posiedzenia oraz protokolant. 4. Do protoko�u za��cza si� teksty podj�tych uchwa� i list� obecno�ci na posiedzeniu. � 16. 1. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu, jednak nie p�niej ni� po up�ywie 30 dni od zako�czenia posiedzenia, protok� powinien by� dostarczony cz�onkom Rady. 2. Cz�onek Rady mo�e zg�osi� przewodnicz�cemu Rady pisemne ��danie sprostowania protoko�u. Przewodnicz�cy dokonuje ��danego sprostowania lub, w przypadkach spornych, przedstawia na najbli�szym posiedzeniu Rady podtrzymywane ��danie do rozstrzygni�cia przez cz�on�w Rady obecnych na posiedzeniu, do protoko�u kt�rego zosta�o z�o�one sprostowanie. 3. Protok� posiedzenia podlega przyj�ciu na nast�pnym posiedzeniu Rady. Postanowienia ko�cowe � 17. 1. Cz�onkowie Rady s� obowi�zani uczestniczy� w posiedzeniach sk�ad�w orzekaj�cych i posiedzeniach plenarnych oraz innych pracach Rady. 2. W razie niemo�no�ci uczestniczenia w pracach Rady, cz�onek Rady jest obowi�zany poinformowa� na pi�mie przewodnicz�cego Rady o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych przej�ciowo wykonywanie jego obowi�zk�w. 3. Je�eli usprawiedliwienie sk�ada cz�onek Rady b�d�cy cz�onkiem sk�adu orzekaj�cego, przewodnicz�cy Rady niezw�ocznie wyznacza do tego sk�adu orzekaj�cego innego cz�onka Rady. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej delegatur Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. (Dz. U. Nr 7, poz. 55) Na podstawie art. 18 ust. 1a ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 145, poz. 938) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� w�a�ciwo�� miejscow� delegatur Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w: 1) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w Bydgoszczy - wojew�dztwa: kujawsko-pomorskie i warmi�sko-mazurskie, 2) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w Gda�sku - wojew�dztwa: pomorskie i zachodniopomorskie, 3) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w Katowicach - wojew�dztwa: �l�skie i opolskie, 4) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w Krakowie - wojew�dztwa: ma�opolskie i podkarpackie, 5) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w Lublinie - wojew�dztwa: lubelskie i podlaskie, 6) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w �odzi - wojew�dztwa: ��dzkie i �wi�tokrzyskie, 7) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w Poznaniu - wojew�dztwo wielkopolskie, 8) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w we Wroc�awiu - wojew�dztwa: dolno�l�skie i lubuskie, 9) Delegatura Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w mie�cie sto�ecznym Warszawie - wojew�dztwo mazowieckie. � 2. W zakresie swojej w�a�ciwo�ci miejscowej delegatury Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwane dalej "delegaturami": 1) sprawuj� kontrol� przestrzegania przez przedsi�biorc�w przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w, 2) badaj� kszta�towanie si� cen w warunkach ograniczenia konkurencji, 3) prowadz� badania stanu koncentracji gospodarki, 4) wydaj� decyzje w sprawach przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz decyzje lub zawiadomienia w sprawach kszta�towania struktur podmiot�w gospodarczych, w kt�rych post�powanie zosta�o wszcz�te z urz�du lub na wniosek uprawnionego w rozumieniu art. 21 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 145, poz. 938), zwanej dalej "ustaw�", je�eli stosuj�cy praktyk� monopolistyczn� i uprawniony (strony post�powania) b�d� ��cz�cy si� przedsi�biorcy maj� siedziby na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� tej samej delegatury, z zastrze�eniem � 3-6, 5) podejmuj� czynno�ci wynikaj�ce z przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je�eli skutki czyn�w nieuczciwej konkurencji wyst�puj� wy��cznie na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� delegatury; wytoczenie przez delegatur� odpowiedniego pow�dztwa wymaga uprzedniej zgody Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", 6) wyst�puj� do przedsi�biorc�w i zwi�zk�w przedsi�biorc�w w sprawach ochrony praw i interes�w konsument�w, 7) wsp�pracuj� z organami samorz�du terytorialnego oraz z organizacjami spo�ecznymi i innymi instytucjami, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, 8) udzielaj� pomocy organom samorz�du wojew�dztwa i powiatu oraz organizacjom, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, w zakresie wynikaj�cym z rz�dowej polityki konsumenckiej. � 3. 1. Je�eli stosuj�cy praktyk� monopolistyczn� i uprawniony maj� siedziby na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� dw�ch lub wi�cej delegatur, w�a�ciwa jest delegatura ze wzgl�du na siedzib� przedsi�biorcy stosuj�cego praktyk� monopolistyczn�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli praktyk� monopolistyczna jest porozumienie, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 3 ustawy, lub w razie powstania w�tpliwo�ci co do w�a�ciwo�ci miejscowej delegatury, w przypadku okre�lonym w ust. 1, delegatur� w�a�ciw� wskazuje Prezes Urz�du. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� przedsi�biorc�w dzia�aj�cych w warunkach monopolu naturalnego (sieciowego) na rynku krajowym obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� dw�ch lub wi�cej delegatur, w szczeg�lno�ci w sektorze paliwowo-energetycznym, transporcie kolejowym i ��czno�ci. W tych sprawach w�a�ciwy jest Prezes Urz�du. � 4. 1. W sprawach dotycz�cych ��czenia przedsi�biorc�w w rozumieniu art. 11 ustawy delegatury s� w�a�ciwe, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w ��cz�cych si� przedsi�biorc�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru ��czenia - nie przekracza 100 mln EURO, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W sprawach dotycz�cych ��czenia przedsi�biorc�w: 1) wykonuj�cych us�ugi komunalne, w tym transportu miejskiego, turystyczne, handlowe i telewizji kablowej, delegatury s� r�wnie� w�a�ciwe, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w (us�ug) ��cz�cych si� przedsi�biorc�w przekracza 100 mln EURO, 2) nabywaj�cych lub przejmuj�cych w posiadanie zorganizowan� cz�� mienia, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy, w�a�ciwe s� delegatury, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y przekracza kwot� okre�lon� w tym przepisie. 3. W�a�ciwo�� delegatury w sprawach dotycz�cych ��czenia przedsi�biorc�w ustala si� ze wzgl�du na siedzib� przedsi�biorcy: 1) tworzonego lub przejmowanego w wyniku po��czenia dw�ch lub wi�cej przedsi�biorc�w, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 1 ustawy, 2) w kt�rym inny przedsi�biorca zamierza obj�� lub naby� akcje lub udzia�y, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2 pkt 3 i 3a ustawy, 3) w kt�rym ta sama osoba zamierza obj�� funkcj�, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 2 pkt 5 ustawy, 4) nad kt�rym inny przedsi�biorca zamierza przej�� kontrol�, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 2 pkt 6 ustawy. 4. W razie zamiaru nabycia zorganizowanej cz�ci mienia, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy, w�a�ciwa jest delegatura ze wzgl�du na po�o�enie tego mienia. 5. Je�eli w ��czeniu uczestniczy przedsi�biorca, kt�rego siedziba znajduje si� za granic�, w�a�ciwa jest delegatura ze wzgl�du na siedzib� ��cz�cego si� krajowego przedsi�biorcy. Przepis � 3 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 5. Delegatury w�a�ciwe w sprawach, o kt�rych mowa w � 2-4, w�a�ciwe s� r�wnie� do nak�adania przewidzianych ustaw� kar pieni�nych w tych sprawach. � 6. 1. Delegatury opr�cz spraw, o kt�rych mowa w � 2-5, mog� za�atwia� inne sprawy przekazane im przez Prezesa Urz�du. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Prezes Urz�du mo�e spraw� nale��c� do w�a�ciwo�ci delegatury przej�� do swojej w�a�ciwo�ci. � 7. Decyzje i zawiadomienia wydawane przez delegatury podpisuj� dyrektorzy delegatur. � 8. Post�powania wszcz�te i nie zako�czone ostatecznymi decyzjami przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Inspekcji Handlowej. (Dz. U. Nr 7, poz. 56) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Inspekcji Handlowej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1999 r. (poz. 56) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU INSPEKCJI HANDLOWEJ � 1. 1. G��wny Inspektorat Inspekcji Handlowej, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", sprawuje obs�ug� G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej i dzia�a na podstawie ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz niniejszego statutu. 2. G��wny Inspektorat dzia�a zgodnie z zarz�dzeniami, decyzjami, wytycznymi i poleceniami G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", oraz pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. G��wnym Inspektoratem kieruje G��wny Inspektor przy pomocy swojego zast�pcy i kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1 ustala G��wny Inspektor. 3. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w G��wnego Inspektoratu do za�atwiania spraw, w tym do podejmowania decyzji w imieniu G��wnego Inspektora. � 3. G��wny Inspektor mo�e tworzy� komisje lub zespo�y, o charakterze sta�ym lub dora�nym, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c cel ich powo�ania, zakres zada�, nazw�, sk�ad osobowy i tryb dzia�ania. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) Gabinet G��wnego Inspektora, 2) Biuro Prawo-Organizacyjne, 3) Biuro Poradnictwa Konsumenckiego, 4) Biuro Kontroli. 2. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz� r�wnie� centralne laboratoria kontrolno-analityczne. 3. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych G��wnego Inspektoratu okre�la G��wny Inspektor w regulaminie organizacyjnym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 7, poz. 57) Na podstawie art. 71 ust. 2 i art. 21 ust. 3a ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 37, poz. 207) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1999 r. (poz. 57) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*, DODATKU FUNKCYJNEGO* I LEGISLACYJNEGO* ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA I PRAKTYKI ZAWODOWEJ PRACOWNIK�W KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otychStawka dodatkuWykszta�cenieLiczba lat pracy funkcyjnego w z�otychlegislacyjnego w z�otych 1234567 1dyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)3.440-4.830590-1.230-wy�sze5 2wicedyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej), wicedyrektor - g��wny ksi�gowy3.300-4.430440-690-wy�sze5 3radca Prezesa Rady Ministr�w, radca wiceprezesa Rady Ministr�w2.830-4.120--wy�sze4 4radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w2.500-3.440--wy�sze4 radca prawnywg odr�bnych przepis�w naczelnik wydzia�u220-550-wy�sze5 g��wny legislator2.310-3.170-300-600wy�sze prawnicze7 5g��wny specjalista2.150-2.950--wy�sze4 starszy legislator2.150-2.770-220-470wy�sze prawnicze6 6starszy specjalista, starszy ksi�gowy1.970-2.500--wy�sze4 legislator150-310wy�sze prawnicze5 lub 2 i uko�czona aplikacja legislacyjna asystent: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego, dyrektora biura, departamentu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)-wy�sze- 7specjalista, starszy inspektor, referendarz1.820-2.340--wy�sze2 8kierownik kancelarii og�lnej, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik hali maszyn1.640-2.130150-340-�rednie2 9m�odszy legislator1.480-2.130-75-160wy�sze prawnicze- referent prawny-- inspektor, podreferendarz-�rednie- 10sekretarz: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego, dyrektora biura, departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)1.330-1.940--�rednie- 11starszy referent, ksi�gowy, maszynistka klasy mistrzowskiej1.170-1.720--�rednie- 12starsza maszynistka, referent980-1.450--�rednie- 13maszynistka740-1.080---- * Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i legislacyjnego - po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 13 stycznia 1999 r. w sprawie zlecania przez Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych organizacjom pozarz�dowym oraz jednostkom samorz�du terytorialnego zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej. (Dz. U. Nr 7, poz. 58) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych\ (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� rodzaje zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej, zwanych dalej "zadaniami", kt�re mog� by� zlecane organizacjom pozarz�dowym lub jednostkom samorz�du terytorialnego, og�lne warunki i tryb zlecania zada�, zasady ustalania i rozliczania dotacji przekazanych na realizacj� tych zada� ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", tryb dokonywania ocen oraz sprawowania nadzoru i kontroli realizacji zleconych zda�. � 2. 1. Organizacjom pozarz�dowym i jednostkom samorz�du terytorialnego mog� by� zlecane nast�puj�ce zadania: 1) organizowanie i prowadzenie szkole� i kurs�w, warsztat�w, grup �rodowiskowego wsparcia oraz zespo��w aktywno�ci spo�ecznej dla os�b niepe�nosprawnych, 2) organizowanie szkole� i warsztat�w dla cz�onk�w rodzin os�b niepe�nosprawnych, opiekun�w i wolontariuszy bezpo�rednio zaanga�owanych w proces rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej os�b niepe�nosprawnych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zagadnie� dotycz�cych procesu integracji os�b niepe�nosprawnych w najbli�szym �rodowisku i spo�eczno�ci lokalnej, zwi�kszania ich aktywno�ci �yciowej i zaradno�ci osobistej oraz niezale�no�ci ekonomicznej, podnoszenia umiej�tno�ci pracy z osobami niepe�nosprawnymi, w tym sprawowania nad nimi opieki i udzielania pomocy w procesie ich rehabilitacji, 3) prowadzenie terapii psychologicznej dla os�b, kt�re sta�y si� niepe�nosprawne w stopniu znacznym lub umiarkowanym, w celu �agodzenia stresu spowodowanego niepe�nosprawno�ci�, 4) prowadzenie grupowych i indywidualnych zaj��, maj�cych na celu nabywanie, rozwijanie i podtrzymywanie umiej�tno�ci niezb�dnych do samodzielnego funkcjonowania, w tym w szczeg�lno�ci obejmuj�cych nauk� orientacji w przestrzeni i wykonywania czynno�ci dnia codziennego przez osoby ociemnia�e, zwi�kszaj�cych mobilno�� os�b niepe�nosprawnych ruchowo, og�lnie usprawniaj�cych osoby ze znacznym upo�ledzeniem ruchu i mowy, rozwijaj�cych umiej�tno�ci sprawnego komunikowania si� z otoczeniem os�b z uszkodzeniami s�uchu, a tak�e og�lnie usprawniaj�cych zaburzone funkcje organizmu i ograniczaj�cych deficyty rozwojowe os�b z upo�ledzeniem umys�owym, 5) organizowanie imprez kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych - dla os�b niepe�nosprawnych oraz imprez o charakterze integracyjnym - wspieraj�cych aktywno�� os�b niepe�nosprawnych w tych dziedzinach, 6) organizowanie targ�w, wystaw i innych imprez o charakterze wystawienniczym promuj�cych aktywno�� os�b niepe�nosprawnych w r�nych dziedzinach �ycia spo�ecznego i zawodowego, 7) opracowywanie i wydawanie publikacji, w tym na no�nikach elektromagnetycznych i elektronicznych, w szczeg�lno�ci s�u��cych przybli�aniu problematyki niepe�nosprawno�ci oraz podnoszeniu �wiadomo�ci i wra�liwo�ci spo�ecznej na potrzeby os�b niepe�nosprawnych, umo�liwiaj�cych osobom niepe�nosprawnym wypowiadanie si� w sprawach ich dotycz�cych oraz przejawianie tw�rczej i artystycznej ekspresji, a tak�e propaguj�cych sprawdzone rozwi�zania w dziedzinie rehabilitacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem informacji o pomocach technicznych dla os�b niepe�nosprawnych, oraz informuj�cych o dost�pnych us�ugach w zakresie transportu, komunikacji, turystyki i wypoczynku, 8) badania, ekspertyzy i analizy s�u��ce pe�niejszemu rozpoznaniu zjawiska niepe�nosprawno�ci oraz lepszemu zrozumieniu potrzeb r�nych �rodowisk os�b niepe�nosprawnych oraz potrzeb wynikaj�cych z r�nych rodzaj�w niepe�nosprawno�ci, 9) opracowanie i realizacja program�w celowych s�u��cych zaspokajaniu potrzeb i rozwi�zywaniu problem�w os�b niepe�nosprawnych, w tym w szczeg�lno�ci program�w zwi�zanych z aktywizacj� os�b niepe�nosprawnych na rynku pracy, 10) prowadzenie rehabilitacji dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej w r�nych typach plac�wek. 2. Zadania z zakresu rehabilitacji leczniczej mog� zosta� zlecone wy��cznie w powi�zaniu ze zleceniem zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej lub spo�ecznej. � 3. 1. Fundusz mo�e przed�o�y� organizacjom pozarz�dowym lub jednostkom samorz�du terytorialnego ofert� realizacji zadania, podaj�c j� do publicznej wiadomo�ci w �rodkach masowego przekazu, okre�laj�c jednocze�nie termin sk�adania wniosk�w o jego realizacj�. 2. Organizacje pozarz�dowe i jednostki samorz�du terytorialnego mog� wyst�powa� z w�asnymi wnioskami o realizacj� zada� wymienionych w � 2. � 4. 1. Organizacja pozarz�dowa lub jednostka samorz�du terytorialnego, zwana dalej "wnioskodawc�", przyjmuj�c ofert� Funduszu lub wyst�puj�c z w�asn� ofert� realizacji zadania, sk�ada wniosek o realizacj� zadania. 2. Wniosek powinien by� podpisany przez osoby upowa�nione do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu wnioskodawcy. � 5. 1. Wniosek o realizacj� zadania powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy zakres rzeczowy zadania, 2) termin i miejsce realizacji, 3) kalkulacj� przewidywanych koszt�w realizacji, 4) informacje o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych, wskazuj�cych na mo�liwo�� wykonania zadania, w tym o wysoko�ci �rodk�w finansowych w�asnych b�d� uzyskanych na realizacj� danego zadania z innych �r�de�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem �rodk�w uzyskanych od jednostek administracji pa�stwowej szczebla centralnego i terenowego, 5) wykaz sprz�tu i urz�dze�, o kt�rych mowa w � 16, wraz z uzasadnieniem niezb�dno�ci ich zakupu dla prawid�owej realizacji zadania, 6) wysoko�� wnioskowanej dotacji na realizacj� zadania zleconego. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) opini� zarz�du g��wnego (lub innego najwy�szego organu wykonawczego organizacji) w sprawie mo�liwo�ci prawid�owej realizacji przez wnioskodawc� zadania zleconego - w przypadku wniosku sk�adanego przez oddzia� terenowy organizacji pozarz�dowej, 2) pe�nomocnictwo zarz�du g��wnego (lub innego najwy�szego organu wykonawczego organizacji) do zawarcia umowy o realizacj� zadania zleconego wraz z dokumentem akceptuj�cym i potwierdzaj�cym tre�� wniosku - w przypadku wniosku sk�adanego przez oddzia� terenowy organizacji pozarz�dowej nie posiadaj�cy osobowo�ci prawnej, 3) uchwa�� rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dzkiego, akceptuj�c� i potwierdzaj�c� tre�� wniosku - w przypadku wniosku sk�adanego odpowiednio przez zarz�d gminy, powiatu lub wojew�dztwa. � 6. 1. Organizacje pozarz�dowe sk�adaj� wnioski w oddzia�ach Funduszu w�a�ciwych miejscowo dla siedziby ich zarz�d�w g��wnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Organizacje pozarz�dowe o charakterze lokalnym, oddzia�y terenowe organizacji pozarz�dowych oraz jednostki samorz�du terytorialnego sk�adaj� wnioski w miejscowo w�a�ciwych oddzia�ach Funduszu. 3. Wnioski zarz�d�w g��wnych organizacji pozarz�dowych (lub innych najwy�szych organ�w organizacji) rozpatrywane s� przez Zarz�d Funduszu. 4. Wnioski jednostek, o kt�rych mowa w ust. 2, rozpatrywane s� w oddzia�ach Funduszu, z zastrze�eniem � 7 ust. 2. � 7. 1. W oddzia�ach Funduszu dzia�aj� osoby upowa�nione w zakresie, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), do rozpatrywania i dokonywania rozstrzygni�� w sprawie sk�adanych wniosk�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, 2 i 4, oraz osoby upowa�nione do prowadzenia nadzoru i kontroli wykonania um�w. 2. W przypadkach gdy przyznanie wnioskowanej dotacji przekracza upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioski rozpatrywane s� przez Zarz�d Funduszu. � 8. 1. Oddzia� Funduszu informuje wnioskodawc� o niekompletno�ci wniosku w terminie 10 dni od dnia z�o�enia wniosku. 2. Wniosek o realizacj� zadania z�o�ony w oddziale Funduszu: 1) rozpatrywany jest w terminie 30 dni od dnia otrzymania kompletnego wniosku lub 2) przekazywany jest do rozpatrzenia przez Zarz�d Funduszu w terminie 30 dni od dnia otrzymania kompletnego wniosku w przypadku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3 i � 7 ust. 2. 3. Zarz�d Funduszu rozpatruje wniosek w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. 4. Zarz�d Funduszu lub osoby upowa�nione, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, rozpatruj�c wniosek mog� przedstawi� wnioskodawcy propozycje dotycz�ce w szczeg�lno�ci zmiany zakresu rzeczowego zadania lub terminu jego realizacji oraz uzale�ni� rozpatrzenie wniosku od z�o�enia dodatkowych, niezb�dnych informacji lub dokument�w, z zachowaniem termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i ust. 3. 5. W przypadku stwierdzenia uchybie� formalno-prawnych lub innych uchybie�, wnioskodawca zostaje wezwany do ich usuni�cia w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wezwania. W przypadku nieusuni�cia uchybie�, wniosek pozostaje bez rozpatrzenia. � 9. Przy rozpatrywaniu wniosku o realizacj� zadania uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) znaczenie zadania dla realizacji potrzeb w zakresie rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej os�b niepe�nosprawnych, z uwzgl�dnieniem stopnia zaspokojenia na danym terenie potrzeb w dziedzinie obj�tej wnioskiem, 2) wysoko�� �rodk�w okre�lonych w planie finansowym Funduszu na dotacje na realizacj� zada� zlecanych organizacjom pozarz�dowym oraz jednostkom samorz�du terytorialnego, 3) ocen� przedstawionej we wniosku kalkulacji koszt�w realizacji zadania, w tym relacji do rzeczowego zakresu zadania, 4) ocen� mo�liwo�ci realizacji zadania przy uwzgl�dnieniu podanych przez wnioskodawc� informacji, 5) analiz� i ocen� wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z um�w zawartych z Funduszem, w tym analiz� i ocen� zada� zleconych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rzetelno�ci i terminowo�ci ich realizacji oraz rozliczenia otrzymanych na ten cel �rodk�w. � 10. Zlecenie zadania oraz przekazanie dotacji na jego realizacj� nast�puje na podstawie pisemnej umowy zawartej przez Fundusz, zwany dalej "zleceniodawc�", z wnioskodawc�, zwanym dalej "zleceniobiorc�", reprezentowanym przez osoby, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. � 11. 1. Umowa, o kt�rej mowa w � 10, powinna w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) oznaczenie stron umowy, 2) szczeg�owy zakres rzeczowy realizowanego zadania, termin i miejsce realizacji, 3) okre�lenie czasu, na jaki umowa zosta�a zawarta, 4) okre�lenie wysoko�ci dotacji, jak� zleceniodawca przeka�e zleceniobiorcy z tytu�u realizacji umowy, oraz warunki i terminy jej przekazywania, 5) okre�lenie przeznaczenia przychod�w uzyskanych przy realizacji zadania, kt�rych nie mo�na by�o przewidzie� przy kalkulowaniu wysoko�ci dotacji, 6) zobowi�zanie zleceniobiorcy do prowadzenia dokumentacji wed�ug wymaga� okre�lonych przez zleceniodawc�, w spos�b umo�liwiaj�cy ocen� wykonania zadania pod wzgl�dem rzeczowym i finansowym, 7) ustalenie trybu i termin�w przekazywania zleceniodawcy informacji o zakresie i sposobie realizacji umowy oraz ustalenie zakresu obj�tego sta�ym nadzorem zleceniodawcy, 8) ustalenie zasad i termin�w rozlicze�, 9) wykaz dokument�w, kt�re zleceniobiorca przedstawi zleceniodawcy w celu rozliczenia przyznanej dotacji, 10) termin zwrotu kwot dotacji w przypadkach, o kt�rych mowa w � 20 ust. 2 oraz w � 21 ust. 1 i 2, 11) warunki i termin wypowiedzenia umowy. 2. Do umowy, o kt�rej mowa w � 10, powinny by� w szczeg�lno�ci do��czone wzory dokumentacji umo�liwiaj�cej: 1) okresow� ocen� realizacji zadania, 2) rozliczenie przyznanej dotacji. � 12. 1. Umow� zawiera si� na czas oznaczony, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Umowa na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, 4 i 10, mo�e by� zawarta na czas nie oznaczony z mo�liwo�ci� jej rozwi�zania z zachowaniem 6-miesi�cznego okresu wypowiedzenia, z tym �e okre�lenie wysoko�ci dotacji na realizacj� umowy dokonywane jest corocznie w aneksie do umowy sporz�dzonym w formie pisemnej. 3. W przypadku um�w zawieranych na czas oznaczony d�u�szy ni� okres jednego roku kalendarzowego, wnioskodawca obowi�zany jest do okre�lenia zakresu rzeczowego i finansowego cz�ci zadania przewidzianej do realizacji w danym roku kalendarzowym. 4. W przypadku um�w, w kt�rych mowa w ust. 3, rok kalendarzowy jest rokiem obrachunkowym. � 13. Prawa i obowi�zki stron umowy nie mog� by� przenoszone na osoby trzecie. � 14. 1. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si�, za zgod� stron, mo�liwo�� zmiany w czasie trwania umowy zakresu rzeczowego oraz warunk�w realizacji zadania, w tym w szczeg�lno�ci zakresu finansowania. Przepis � 7 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� sporz�dzenia aneksu do umowy. � 15. Przy ustalaniu wysoko�ci dotacji, o kt�rej mowa w � 11 ust. 1 pkt 4, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci planowane koszty bezpo�rednie realizowanego zadania, powi�kszone o te rodzaje koszt�w, kt�rych poniesienie jest niezb�dne dla prawid�owej realizacji zadania, oraz �rodki w�asne zleceniobiorcy i przychody uzyskane przy realizacji zadania. � 16. 1. Zleceniodawca mo�e uwzgl�dni� w kwocie dotacji, z zastrze�eniem � 18, �rodki na zakup sprz�tu i urz�dze� tylko w przypadku, gdy sprz�t i urz�dzenia te s� niezb�dne do prawid�owej realizacji zleconego zadania. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 umowa, o kt�rej mowa w � 10, powinna zawiera� tak�e ustalenie sposobu ewidencjonowania i u�ytkowania tego sprz�tu i urz�dze�. 3. W przypadku gdy przewidywany okres u�ytkowania zakupionego sprz�tu i urz�dze� jest d�u�szy ni� czas realizacji zadania, strony ustalaj� zasady wzajemnych rozlicze� w okresie, gdy zleceniobiorca nie b�dzie ju� realizowa� zadania zleconego, okre�lonego w umowie. 4. W zasadach rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� jednostkow� sprz�tu lub urz�dzenia, 2) przewidywany przez strony okres u�ytkowania sprz�tu lub urz�dzenia, 3) skutki zniszczenia, utraty sprz�tu lub urz�dzenia, za kt�re zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialno�ci. � 17. Zleceniodawca mo�e uwzgl�dni� w kwocie dotacji, z zastrze�eniem � 18, �rodki na roboty budowlane oraz na inne zadania o charakterze inwestycyjnym nie wymienione w � 16 tylko w przypadku, gdy jest to niezb�dne do prawid�owej realizacji zleconego zadania. � 18. Zleceniodawca mo�e uwzgl�dni� w kwocie dotacji �rodki na zakup sprz�tu i urz�dze� oraz na roboty budowlane i inne zadania o charakterze inwestycyjnym, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 i w � 17, ��cznie do wysoko�ci 20% og�lnej kwoty dotacji, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci kwoty stanowi�cej 40-krotno�� najni�szego wynagrodzenia pracownik�w okre�lanego na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, obowi�zuj�cego w listopadzie roku poprzedzaj�cego zawarcie umowy, o kt�rej mowa w � 10. � 19. Zleceniobiorca jest obowi�zany do wydzielenia subkonta na rachunku bankowym dla kwoty dotacji przekazanej z tytu�u realizacji umowy, o kt�rej mowa w � 10, oraz do za�o�enia i prowadzenia - w spos�b umo�liwiaj�cy kontrol� wydatk�w zwi�zanych z realizacj� umowy - ewidencji ksi�gowej lub analitycznych kont ksi�gowych dotycz�cych wydzielonego subkonta. � 20. 1. Zleceniobiorca nie mo�e wykorzystywa� �rodk�w uzyskanych na podstawie umowy na inne cele ni� okre�lone w umowie. 2. W przypadku stwierdzenia, w wyniku prowadzonego nadzoru i kontroli, o kt�rych mowa w � 24 i � 26, nienale�ytego wykonania zleconego zadania lub stwierdzenia, �e dotacja przekazana na realizacj� zleconego zadania zosta�a wykorzystana w cz�ci lub w ca�o�ci przez zleceniobiorc� na inne cele ni� okre�lone w umowie, �rodki te podlegaj� w tej cz�ci lub w ca�o�ci zwrotowi wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia uzyskania dotacji. 3. �rodki oraz odsetki ustawowe, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� zwrotowi na rachunek bankowy, wskazany przez zleceniodawc�, w terminie 30 dni od dnia ustalenia nienale�ytego wykonania zadania lub ustalenia, �e dotacja zosta�a przeznaczona na cele inne ni� okre�lone w umowie. � 21. 1. W przypadku ca�kowitego lub cz�ciowego niewykonania umowy, przekazane kwoty dotacji podlegaj� zwrotowi w cz�ci ustalonej przez zleceniodawc� odpowiednio do stopnia niewykonania umowy. 2. W przypadku wykorzystania na realizacj� umowy tylko cz�ci przekazanej kwoty dotacji, nie wykorzystana cz�� dotacji podlega zwrotowi. 3. Zwrot dotacji, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia uzyskania dotacji, nast�puje w terminie okre�lonym w umowie, z zastrze�eniem ust. 4, na rachunek bankowy wskazany przez zleceniodawc�. 4. W przypadku realizacji umowy zawartej na czas nie oznaczony, zwrot dotacji, przeznaczonej na realizacj� zadania w roku kalendarzowym, nast�puje nie p�niej ni� do ko�ca lutego nast�pnego roku kalendarzowego. � 22. O zwrocie �rodk�w, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 oraz w � 21 ust. 1 i 2, zleceniobiorca powiadamia zleceniodawc� w terminie 7 dni od dnia dokonania przelewu �rodk�w na rachunek bankowy zleceniodawcy, przesy�aj�c kopi� przelewu. � 23. 1. Zleceniodawca jest obowi�zany do przedstawienia zleceniodawcy rozliczenia realizacji zadania pod wzgl�dem rzeczowym i finansowym, zgodnie z tre�ci� umowy. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno nast�pi� w terminie 30 dni od dnia zako�czenia realizacji zadania. 3. W przypadku realizacji umowy zawartej na czas nie oznaczony, zleceniobiorca jest obowi�zany do przedstawienia zleceniodawcy rozliczenia tej cz�ci zadania, kt�rej realizacja przypada na dany rok kalendarzowy. 4. Zatwierdzenie przez zleceniodawc� rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno nast�pi� nie p�niej ni� do ko�ca lutego nast�pnego roku kalendarzowego. � 24. Zleceniodawca obowi�zany jest do sprawowania nadzoru w zakresie wykonywania umowy przez zleceniobiorc� na zasadach w niej okre�lonych, a w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) sposobu realizacji zadania zleconego, 2) gospodarowania przekazan� dotacj�, 3) prowadzenia dokumentacji umo�liwiaj�cej ustalenie koszt�w realizowanego zadania zleconego. � 25. 1. Zleceniodawca jest obowi�zany do dokonywania okresowej oceny realizacji zleconego zadania. 2. Na podstawie dokumentacji, o kt�rej mowa w � 11 ust. 1 pkt 6, oraz w zakresie sprawowanego nadzoru, o kt�rym mowa w � 24, zleceniodawca dokonuje oceny: 1) stanu realizacji zleconego zadania, 2) prawid�owo�ci wykorzystania �rodk�w przekazanych zleceniobiorcy na realizacj� zleconego zadania. � 26. 1. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w realizacji zleconego zadania, zleceniodawca przeprowadza kontrol� w zakresie obj�tym umow�, o kt�rej mowa w � 10. 2. Kontrola mo�e by� przeprowadzona przez osob� upowa�nion� przez Prezesa Zarz�du Funduszu. 3. Zleceniobiorca obowi�zany jest do umo�liwienia zleceniodawcy przeprowadzenia kontroli realizacji umowy. 4. Zleceniodawca, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia kontroli, informuje na pi�mie zleceniobiorc� o jej wynikach oraz w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w realizacji umowy, w szczeg�lno�ci polegaj�cych na zmniejszeniu zakresu rzeczowego, nieterminowo�ci lub wykorzystaniu dotacji na inne cele ni� okre�lone w umowie, przekazuje zleceniobiorcy wnioski i zalecenia zmierzaj�ce do ich usuni�cia. 5. Zleceniobiorca, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosk�w i zalece�, o kt�rych mowa w ust. 4, zawiadamia zleceniodawc� o ich wykonaniu lub przyczynach ich niewykonania. � 27. Umowa, o kt�rej mowa w � 10, wygasa: 1) z up�ywem okre�lonego w niej terminu, 2) wskutek zako�czenia realizacji zadania i rozliczenia dotacji. � 28. Umowa, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1, mo�e by� rozwi�zana przed up�ywem ustalonego terminu realizacji zadania w przypadku wyst�pienia okoliczno�ci niezale�nych od woli stron, uniemo�liwiaj�cych wykonanie umowy. � 29. 1. Umowa mo�e by� rozwi�zana przez zleceniodawc� ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nieterminowego lub nienale�ytego jej wykonywania, a w szczeg�lno�ci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania lub wykorzystania przekazanej dotacji na inne cele ni� okre�lone w umowie, gdy strona winna uchybie� nie doprowadzi do ich usuni�cia w okre�lonym terminie. 2. Podstaw� do rozwi�zania umowy, z przyczyn okre�lonych w ust. 1, stanowi� wyniki kontroli realizacji umowy, przeprowadzonej przez zleceniodawc�, oraz ocena realizacji wniosk�w i zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w � 26 ust. 4. 3. Umowa mo�e by� rozwi�zana przez zleceniobiorc� w przypadku nieprzekazania przez zleceniodawc� dotacji na realizacj� zleconego zadania. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej. (Dz. U. Nr 7, poz. 59) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 95, poz. 437, z 1997 r. Nr 39, poz. 242 i Nr 44, poz. 281 oraz z 1998 r. Nr 42, poz. 249) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 2-4, - w pkt 5 skre�la si� wyrazy "nie wymienionych w pkt 1-4", b) w ust. 2 skre�la si� pkt 2; 2) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 stycznia 1999 r. (poz. 59) I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W W JEDNOSTKACH OBS�UGI INWESTYCYJNEJ (ZARZ�DACH INWESTYCJI) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVII-XIX9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVII-XIX9wy�sze5 4G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik pracowni, zespo�uXIV-XVI5wy�sze6 6Kierownik dzia�u, wydzia�uXII-XIV5wy�sze5 Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze5 Starszy projektantXII-XIVwy�sze 8Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIV-XV61)wy�sze5 9Inspektor nadzoru inwestorskiego2)XII-XV51)wy�sze4 10Specjalista2)XI-XIV-wy�sze4 11Projektant2)XI-XIV-wy�sze3 II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W INNYCH JEDNOSTEK DZIA�AJ�CYCH W ZAKRESIE BUDOWNICTWA I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVII-XIX10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVI-XVIII9wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVI-XVIII9wy�sze5 4G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik pracowni, zespo�uXIV-XVI6wy�sze6 6Kierownik dzia�u, wydzia�uXV-XVI5wy�sze5 7Radca prawnyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 8Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze5 Starszy projektantXII-XIV-wy�sze5 9Specjalista2)XII-XIV-wy�sze4 10Rewident zak�adowyXII-XIV-wy�sze4 11Projektant2)XI-XIII-wy�sze3 II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH WSP�LNYCH DLA WSZYSTKICH JEDNOSTEK Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Starszy mistrzIX-XIV3�rednie o wymaganym profilu + tytu� mistrza5 2MistrzX-XIII2�rednie o wymaganym profilu + tytu� mistrza3 3Kierownik zespo�u magazyn�w, laboratoriumXI-XII3�rednie3 4Starszy inspektor, starszy statystykX-XII-�rednie5 5Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XI-�rednie4 6Rzemie�lnik specjalistaIX-XI-zasadnicze2 7Konserwator instalacji elektrycznejV-XI-zasadnicze- 8Ksi�gowyIX-X-�rednie- 9Kierownik magazynuIX-X2�rednie3 10Konserwator maszyn i urz�dze�VII-X-zasadnicze- 11KosztorysantVII-X-�rednie3 12Starszy rzemie�lnikVIII-X-zasadnicze1 13Konserwator budynk�wV-X-zasadnicze- 14Starszy referent, starszy magazynier, planistaVII-IX-�rednie1 15Kierownik kancelarii, archiwum, powielarniVIII-IX2�rednie1 16Kasjer, kontystkaVIII-IX-�rednie1 17Sekretarka, intendent, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie- 18Rzemie�lnikVII-IX-zasadnicze- 19Maszynistka, kre�larz, magazynierVII-VIII-�rednie- 20Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 21ReferentVI-VII-�rednie- 22Telefonistka, teletypistkaV-VI-podstawowe- 23Pomoc techniczna, laboratoryjnaIII-V-zasadnicze- 24LaborantIV-V-zasadnicze- 25Pomoc biurowaIII-IV-zasadnicze- 26Palacz c.o., kot�owyV-VIII-podstawowe- 27Robotnik gospodarczy, pomocnik palaczaIV-VII-podstawowe- 28Dozorca, portierIV-V-podstawowe- 29Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 30GoniecII-IV-podstawowe- 31Kierowca autobusuVIII-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 32Kierowca samochodu ci�arowego: -wed�ug odr�bnych przepis�w - do 3,5 tonyV-IX - powy�ej 3,5 tony do 13 tonVII-X - powy�ej 13 tonVIII-XI 33Kierowca samochodu osobowegoV-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 34Kierowca transportu wewn�trznegoIV-VII-wed�ug odr�bnych przepis�w 35Robotnik magazynowyVI-VIII-wyszkolenie kursowe- 36Maszynistka operatorVII-IX-zasadnicze i uprawnienia kwalifikacyjne2 37Mechanik napraw pojazd�w samochodowychVI-XI-zasadnicze o wymaganym profilu- 38TokarzVII-XI-zasadnicze- 39�lusarzVI-XI-zasadnicze lub podstawowe- 40Murarz, stolarzIV-XI-zasadnicze lub podstawowe- 41Betoniarz, brukarz, blacharz, dekarz, zdun, zbrojarz, elektrykV-X-zasadnicze lub podstawowe- 42PowielaczowyV-IX-podstawowe- 1) Starszemu inspektorowi i inspektorowi nadzoru inwestorskiego dodatek funkcyjny przys�uguje tylko za czas wykonywania czynno�ci nadzoru inwestorskiego. 2) Pracownikowi posiadaj�cemu �rednie wykszta�cenie maksymalne wynagrodzenie zasadnicze obni�a si� o jedn� kategori�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 7, poz. 60) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 99, poz. 457, z 1997 r. Nr 41, poz. 257 i z 1998 r. Nr 42, poz. 246) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepisy rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� do pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej przy urz�dach organ�w administracji rz�dowej, zatrudnionych w: 1) Centralnej i okr�gowych stacjach hodowli zwierz�t oraz stacjach hodowli i unasienniania zwierz�t, 2) okr�gowych stacjach chemiczno-rolniczych, 3) o�rodkach doradztwa rolniczego, 4) Centralnym O�rodku Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, 5) Krajowym Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich, 6) gospodarstwach pomocniczych."; 2) w � 4: a) w ust. 2a skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3", b) skre�la si� ust. 3; 3) skre�la si� � 6; 4) skre�la si� � 16; 5) skre�la si� � 17; 6) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 7) skre�la si� za��cznik nr 5; 8) skre�la si� za��cznik nr 7. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 stycznia 1999 r. (poz. 60) TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVI-XXI1)10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXV-XX2)9wy�sze7 3Kierownik rolnego gospodarstwa pomocniczego, kierownik oddzia�u, biura, zak�aduXV-XIX9wy�sze7 4Kierownik gospodarstwa pomocniczegoXV-XVIII6wy�sze7 5Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVIII8wy�sze7 6Szef produkcjiXV-XVII9wy�sze7 7G��wny specjalistaXII-XVII7wy�sze7 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 8G��wny technologXIII-XVI8wy�sze7 9G��wny ksi�gowy: biura, oddzia�u, gospodarstwa pomocniczegoXIII-XVI7wy�sze6 10Kierownik: dzia�u, pracowni, wydzia�u, kierownik laboratoriumXI-XVI6wy�sze6 11Starszy specjalista, starszy programista, starszy projektantX-XV-wy�sze5 12Specjalista, starszy inspektor, starzy rewident, starszy asystentIX-XIV-wy�sze4 13Inspektor, rewident, asystent, programista, projektantVIII-XIII-�rednie2 14Kierownik magazynuVIII-XIII4�rednie3 15Starszy ksi�gowy, starszy referentVIII-XII-�rednie3 16Starszy magazynierVII-XI-�rednie3 17Starszy laborantVI-XI-�rednie zawodowe2 18MagazynierVI-IX-zasadnicze zawodowe2 19LaborantV-X-�rednie zawodowe1 20Kierownik kancelarii, kierownik archiwumVIII-IX2�rednie3 21Ksi�gowy, kasjerVII-IX-�rednie1 22Starsza maszynistkaVI-VIII-�rednie3 23Referent, sekretarkaIV-VIII-�rednie- 24Recepcjonistka, maszynistka, pomoc laboratoryjnaIV-VII-�rednie- 25Telefonistka, teletypistkaIV-VI-umiej�tno�� wykonywania zawodu Stanowiska specjalistyczne 123456 A. Centralna i okr�gowe stacje hodowli zwierz�t oraz stacje hodowli i unasienniania zwierz�t 1Starszy inspektor nadzoru ds. hodowli, oceny lub rozrodu, selekcjonerXII-XVI-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci5 2Starszy specjalista ds. hodowli, oceny lub rozroduXI-XVI-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci3 3Inspektor nadzoru, specjalista ds. hodowli, oceny lub rozroduXI-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci1 X-XIV�rednie zawodowe3 4Zootechnik oceny zwierz�tX-XV-wy�sze odpowiedniej specjalno�ci- �rednie zawodowe1 5M�odszy zootechnik oceny zwierz�tIX-XIII-�rednie zawodowe- 6InseminatorIX-XIII-wyszkolenie kursowe- B. Stanowiska transportu i obs�ugi 1Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu ci�arowegoVIII-X Kierowca samochodu dostawczegoVII-IX Kierowca samochodu osobowegoVI-VIII 2Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 3Starszy rzemie�lnik (betoniarz, cie�la, elektromechanik, stolarz, murarz, spawacz, tokarz, dekarz, mechanik warsztatowy itp.)VII-XI-�rednie zawodowe lub zasadnicze zawodowe i tytu� mistrza3 4Operator ci�gnik�w i maszyn rolniczychVII-X-odpowiednie uprawnienia 5Rolnik hodowcaVII-X-zasadnicze zawodowe- Robotnik szklarniowyVI-X 6Konserwator urz�dze� i instalacjiVI-X-zasadnicze zawodowe i uprawnienia specjalistyczne2 7Szef kuchniVIII-IX2�rednie zawodowe lub zasadnicze i tytu� mistrza4 Kucharz IV-VI-zasadnicze zawodowe1 Intendent - zaopatrzeniowiec 8Starszy introligatorVII-IX-zasadnicze zawodowe3 IntroligatorVII-VIII- 9Palacz c.o.V-IX-podstawowe i odpowiednie wyszkolenie- Operator urz�dze� powielaj�cychV-VIII Robotnik budowlanyumiej�tno�� wykonywania prac Robotnik gospodarczy, wozakIV-VII 10Rzemie�lnik (betoniarz, cie�la, elektromonter, �lusarz, malarz, murarz, spawacz, tokarz, rymarz, monter, mechanik warsztatowy itp.)V-IX-zasadnicze zawodowe lub odpowiednie wyszkolenie w zawodzie- 11Robotnik polowyIV-V-umiej�tno�� wykonywania prac- 12Sprz�taczka laboratoryjnaIV-VI-podstawowe- Portier - szatniarz, dozorcaIII-Vpodstawowe Sprz�taczkaIII-IVumiej�tno�� wykonywania prac GoniecII-IV 1) Kategoria XXI dotyczy dyrektora: Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t i Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. 2) Kategoria XX dotyczy zast�pc�w dyrektor�w i g��wnych ksi�gowych zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w przypisie 1). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy. (Dz. U. Nr 7, poz. 61) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 431, z 1997 r. Nr 32, poz. 191 i z 1998 r. Nr 41, poz. 235) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) tabela I otrzymuje brzmienie "I. Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Komendy G��wnej i komend wojew�dzkich Ochotniczych Hufc�w Pracy Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Komendant g��wnyXXI10wy�sze10 2Zast�pca komendanta g��wnego, g��wny ksi�gowyXIX-XX9wy�sze8 3Komendant wojew�dzki, doradca komendanta g��wnego, dyrektor biura Komendy G��wnejXVIII-XX9wy�sze8 4Pe�nomocnik komendanta g��wnego, wicedyrektor Biura Komendy G��wnej, kierownik wydzia�u Komendy G��wnej, dyrektor Centrum Edukacji i Pracy, dyrektor filii komendy wojew�dzkiej, zast�pca g��wnego ksi�gowego, g��wny ksi�gowy komendy wojew�dzkiej, g��wny organizator Komendy G��wnej, g��wny pedagog, kierownik o�rodka szkoleniowo-wypoczynkowego Komendy G��wnejXV-XVIII8wy�sze8 5Wicedyrektor Centrum Edukacji i Pracy, wicedyrektor filii komendy wojew�dzkiejXV-XVIII7wy�sze7 Radca prawny Komendy G��wnej8wed�ug odr�bnych przepis�w Radca prawny komendy wojew�dzkiejXV-XVII7 6Zast�pca kierownika wydzia�u Komendy G��wnej, pedagog wojew�dzkiXIV-XVI8wy�sze7 7Kierownik wydzia�u (zespo�u) komendy wojew�dzkiej, kierownik m�odzie�owego biura pracy komendy wojew�dzkiej, kierownik o�rodka szkolenia zawodowego komendy wojew�dzkiejXII-XV8wy�sze7 8Starszy specjalista Komendy G��wnej, starszy rewident Komendy G��wnejXII-XV-wy�sze6 9Specjalista Komendy G��wnej, starszy specjalista komendy wojew�dzkiej, starszy ksi�gowy Komendy G��wnej i komendy wojew�dzkiej, rewident Komendy G��wnejXI-XIV-�rednie6 10Starszy inspektor Komendy G��wnej, specjalista komendy wojew�dzkiej, starszy inspektor komendy wojew�dzkiejIX-XIII-�rednie5 11Ksi�gowy Komendy G��wnej i komendy wojew�dzkiej, inspektor Komendy G��wnej i komendy wojew�dzkiejVIII-XI-�rednie4 12Starszy referent Komendy G��wnej, komendy wojew�dzkiej, kasjer Komendy G��wnej, komendy wojew�dzkiejVII-IX-�rednie2 13Referent Komendy G��wnej, komendy wojew�dzkiejV-VIII-�rednie-" b) w II Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Centrum Kszta�cenia i Wychowania oraz o�rodk�w szkolenia i wychowania lp. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor Centrum Kszta�cenia i WychowaniaXVI-XVIIIdo 8wy�sze7 2Wicedyrektor Centrum Kszta�cenia i Wychowania, kierownik o�rodkaXV-XVIIIdo 8wy�sze7 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. (Dz. U. Nr 7, poz. 62) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji (Dz. U. z 1997 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 39, poz. 246 oraz z 1998 r. Nr 42, poz. 253), w lp. 3 w kolumnie 2 wyrazy "Kierownik zespo�u" zast�puje si� wyrazami "Naczelnik wydzia�u". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych wymaga� w zakresie przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego lub medycznego oraz warunk�w, jakim powinny odpowiada� drogi po�arowe. (Dz. U. Nr 7, poz. 64) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przeciwpo�arowe zaopatrzenie wodne � 1. Przepisy rozporz�dzenia w zakresie przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego maj� zastosowanie przy budowie i eksploatacji obiekt�w budowlanych oraz urz�dze� s�u��cych do zaopatrzenia ludno�ci w wod� w miastach, wsiach i innych jednostkach osadniczych. � 2. 1. Woda do cel�w przeciwpo�arowych w miastach, wsiach i innych jednostkach osadniczych oraz dla obiekt�w, dla kt�rych wymagana jest woda do gaszenia po�aru, powinna by� dost�pna z urz�dze� s�u��cych do zaopatrywania w ni� ludno�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli w miastach, wsiach i innych jednostkach osadniczych zasoby wody przeznaczonej dla ludno�ci, dostarczanej wodoci�gami lub pobieranej ze studni, nie zapewniaj� wymaganego zapotrzebowania do cel�w przeciwpo�arowych, powinno by� wykonane co najmniej jedno z nast�puj�cych, uzupe�niaj�cych �r�de� wody: 1) studnia o wydajno�ci nie mniejszej ni� 10 dm3/s, 2) punkt czerpania wody przy naturalnym lub sztucznym zbiorniku wodnym albo na cieku wodnym o sta�ym przep�ywie wody wi�kszym ni� 20 dm3/s przy najni�szym stanie w�d, 3) przeciwpo�arowy zbiornik wodny o odpowiedniej pojemno�ci. 3. Uzupe�niaj�ce �r�d�o wody, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, powinno zapewnia� mo�liwo�� pobierania wody z g��boko�ci nie wi�kszej ni� 6 m, licz�c od osi pompy, i by� wyposa�one w: 1) studzienk� ssawn� lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce pob�r wody, zabezpieczone przed zamuleniem i zamarzaniem, 2) stanowisko czerpania wody oraz zapewniony dojazd do niego, zgodne z Polskimi Normami. � 3. 1. Woda do cel�w przeciwpo�arowych dla obiekt�w przemys�owych, w ilo�ci zapewniaj�cej jej wymagane zapotrzebowanie do cel�w przeciwpo�arowych, powinna by� dost�pna z urz�dze� s�u��cych do jej dostarczania do cel�w sanitarnych i technologicznych lub z innych zasob�w wodnych s�u��cych do tego celu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli w obiektach przemys�owych zasoby wody do cel�w sanitarnych i technologicznych nie zapewniaj� wymaganego zapotrzebowania do cel�w przeciwpo�arowych, wykorzystuje si� urz�dzenia s�u��ce do dostarczania wody do jednostek osadniczych lub uzupe�niaj�ce �r�d�a wody, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 4. 1. W przypadku braku �r�d�a wody zapewniaj�cego wymagane zapotrzebowanie do cel�w przeciwpo�arowych, w�a�ciwy miejscowo komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mo�e wskaza�, na czas okre�lony, zast�pcze �r�d�o wody do cel�w przeciwpo�arowych, w szczeg�lno�ci naturalny lub sztuczny zbiornik wody, studni� lub ciek wodny. 2. Zast�pcze �r�d�o wody, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 2 ust. 3, a w przypadku ciek�w wodnych o przep�ywie wody mniejszym ni� 20 dm3/s - mie� dodatkowo zastawk� umo�liwiaj�c� spi�trzenie wody. � 5. Zasady wyposa�ania jednostek osadniczych, obiekt�w przemys�owych i innych obiekt�w w instalacje i urz�dzenia przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego, obliczania zapotrzebowania na wod� do cel�w przeciwpo�arowych, a tak�e wymagania dotycz�ce projektowania i budowy sieci wodoci�gowych, przeciwpo�arowych zbiornik�w wodnych wraz ze stanowiskami czerpania wody oraz dojazd�w do nich, okre�laj� Polskie Normy. Rozdzia� 2 Ratownictwo techniczne, chemiczne, ekologiczne i medyczne � 6. 1. Na ratownictwo techniczne, chemiczne i ekologiczne prowadzone przez jednostki ochrony przeciwpo�arowej sk�adaj� si� przedsi�wzi�cia organizacyjne i �rodki podejmowane dla prognozowania, rozpoznawania i zwalczania po�ar�w, kl�sk �ywio�owych oraz innych miejscowych zagro�e�, w celu ratowania �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska, dostosowane do rodzaju i rozmiar�w zagro�enia. 2. Na ratownictwo medyczne realizowane przez jednostki ochrony przeciwpo�arowej sk�adaj� si� przedsi�wzi�cia organizacyjne i �rodki podejmowane dla udzielenia pierwszej pomocy lekarskiej i przedlekarskiej poszkodowanym podczas po�aru, kl�ski �ywio�owej oraz innego miejscowego zagro�enia. 3. Udzia� jednostek ochrony przeciwpo�arowej w dzia�aniach ratowniczych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w transporcie morskim i lotniczym odbywa si� wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Udzia� w dzia�aniach ratowniczych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jednostek innych ni� jednostki ochrony przeciwpo�arowej odbywa si� wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 5. Przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, realizuj� jednostki ochrony przeciwpo�arowej, z wy��czeniem zwi�zku ochotniczych stra�y po�arnych. � 7. Dzia�ania w zakresie ratownictwa technicznego obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) oznakowanie i zabezpieczenie miejsca zdarzenia, 2) uwalnianie i ewakuacj� zagro�onych os�b i zwierz�t, 3) wykonywanie przej�� i doj�� do poszkodowanych, w tym usuwanie przeszk�d naturalnych i sztucznych, 4) usuwanie, spowodowanych si�ami natury lub dzia�aniami cz�owieka, zagro�e� katastrof� budowlan�, zawa�em lub osuni�ciem ziemi, 5) o�wietlanie terenu dzia�a� ratowniczych, 6) uszczelnianie miejsc wycieku substancji stwarzaj�cych zagro�enie, 7) wypompowywanie wody, 8) prowadzenie prac podwodnych i nawodnych, 9) prowadzenie prac na wysoko�ciach. � 8. 1. Dzia�ania w zakresie ratownictwa chemicznego i ekologicznego obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) rozpoznawanie zagro�e� oraz ocen� i prognozowanie ich rozwoju i skutk�w dla ludzi i �rodowiska, 2) likwidacj� miejscowych zagro�e� chemiczno-ekologicznych, 3) analiz� i dokumentowanie przebiegu dzia�a� ratowniczych. 2. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� do czasu zako�czenia ewakuacji ludzi i mienia ze sfery bezpo�redniego zagro�enia oraz zatrzymania emisji toksycznych �rodk�w przemys�owych. 3. Zakres dzia�a� ratowniczych maj�cych na celu likwidacj� miejscowych zagro�e� chemiczno-ekologicznych obejmuje: 1) identyfikacj� substancji stwarzaj�cej zagro�enie, 2) okre�lenie strefy zagro�enia, 3) ewakuacj� ludzi ze strefy zagro�enia, 4) prognozowanie zmian wielko�ci strefy zagro�enia, 5) przepompowywanie i przemieszczanie substancji do nowych lub zast�pczych zbiornik�w, 6) uszczelnianie miejsc wycieku substancji, 7) stawianie kurtyn wodnych, 8) ograniczanie parowania substancji, 9) przewietrzanie strefy zagro�enia, 10) stawianie zap�r na zagro�onych skutkami rozlania substancji toksycznych hydrofobowych ciekach wodnych, 11) neutralizacj� substancjami chemicznymi, 12) zwi�zywanie substancji sorbentami, 13) zbieranie substancji z powierzchni wody lub gleby. � 9. 1. Dzia�ania w zakresie ratownictwa medycznego obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) pomoc lekarsk� realizowan� przez lekarzy w rozumieniu przepis�w o zawodzie lekarza, 2) pomoc przedlekarsk� realizowan� przez wyszkolonych ratownik�w nie b�d�cych lekarzami. 2. W ramach ratownictwa medycznego pomocy przedlekarskiej udzielaj�: 1) stra�acy posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe uzyskane na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115), 2) przeszkoleni stra�acy z jednostek ochrony przeciwpo�arowej w��czonych do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 3) przeszkoleni stra�acy pozosta�ych jednostek ochrony przeciwpo�arowej. 3. Zakres pomocy przedlekarskiej udzielanej przez stra�ak�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, okre�laj� przepisy o zawodzie piel�gniarki i po�o�nej. 4. Pomoc przedlekarska udzielana przez stra�ak�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, obejmuje: 1) zachowanie lub przywr�cenie czynno�ci oddechowej z podaniem tlenu oraz u�yciem worka samorozpr�alnego lub respiratora, 2) wykonanie zewn�trznego masa�u serca z ewentualnym u�yciem urz�dze� wspomagaj�cych typu przyssawka do masa�u, 3) tamowanie krwotok�w zewn�trznych i opatrywanie ran, 4) unieruchomienie z�ama� i podejrze� z�ama� oraz zwichni��, 5) zapewnienie komfortu termicznego, 6) prowadzenie wst�pnego post�powania przeciwwstrz�sowego, 7) wsparcie psychiczne poszkodowanych lub zagro�onych ludzi, 8) opiek� nad poszkodowanymi po ich klasyfikacji ze wzgl�du na stan zdrowia. 5. Wykonywanie w miejscu dzia�a� ratowniczych zada�, o kt�rych mowa w ust. 4, obejmuje w sytuacjach tego wymagaj�cych przygotowanie poszkodowanych do transportu i ich ewakuacj� oraz wspieranie psychologiczne poszkodowanych maj�ce na celu minimalizowanie skutk�w stresu pourazowego. 6. Pomoc udzielana przez stra�ak�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, polega na stosowaniu bezprzyrz�dowych technik i metod ratowniczych w zakresie okre�lonym w ust. 4. � 10. 1. W�a�ciwy miejscowo komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej opracowuje plany dzia�a� ratowniczych, uwzgl�dniaj�ce si�y i �rodki b�d�ce w dyspozycji komendy rejonowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, innych jednostek ochrony przeciwpo�arowej, a tak�e s�u�b ratowniczych nie b�d�cych jednostkami ochrony przeciwpo�arowej i przedsi�biorc�w. 2. Plany dzia�a� ratowniczych, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y uzgodni� z w�a�ciwymi organami gminy, z jednostkami ochrony przeciwpo�arowej oraz innymi s�u�bami nie b�d�cymi jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, a tak�e z przedsi�biorcami uwzgl�dnionymi w planach dzia�a� ratowniczych. Rozdzia� 3 Drogi po�arowe � 11. 1. Drogi po�arowe o utwardzonej i odpowiednio wytrzyma�ej nawierzchni umo�liwiaj�cej dojazd o ka�dej porze roku powinny by� doprowadzone do: 1) budynk�w zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ZL I i ZL II, 2) budynk�w �redniowysokich, wysokich i wysoko�ciowych zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ZL III, ZL IV i ZL V, 3) budynk�w produkcyjnych, magazynowych i us�ugowych, urz�dze� technologicznych, plac�w sk�adowych i wiat o powierzchni ponad 1000 m2, w kt�rych wyst�puj� materia�y palne, z wyj�tkiem obiekt�w o obci��eniu ogniowym nie przekraczaj�cym 500 MJ/m2, 4) obiekt�w, w kt�rych wyst�puj� pomieszczenia zagro�one wybuchem, 5) naturalnych i sztucznych zbiornik�w oraz uj�� wodnych s�u��cych celom przeciwpo�arowym. 2. Droga po�arowa powinna przebiega�: 1) wzd�u� d�u�szego boku budynku mo�liwie od strony wej�� do klatek schodowych, 2) co najmniej z dw�ch stron budynku, kt�rego szeroko�� jest wi�ksza ni� 60 m. 3. Odleg�o�� drogi po�arowej od wej�cia do d�wigu po�arowego nie powinna przekracza� 50 m. 4. Minimalna szeroko�� dr�g po�arowych na ca�ej d�ugo�ci obiektu oraz na odcinku 10 m przed i za obiektem powinna wynosi� 4 m. Na odcinku tym nale�y dodatkowo zapewni� utwardzone pobocze o szeroko�ci co najmniej 1 m, kt�re mo�e by� wykorzystywane do ruchu pieszych. Pomi�dzy obiektem a drog� po�arow� nie powinny wyst�powa� sta�e elementy zagospodarowania terenu oraz drzewa i krzewy o wysoko�ci przekraczaj�cej 3 m. 5. Droga po�arowa powinna umo�liwi� przejazd pojazdu bez zawracania. Drog� po�arow� bez mo�liwo�ci takiego przejazdu nale�y zako�czy� placem manewrowym o wymiarach co najmniej 20x20 m, objazdem p�tlicowym lub rozwi�zaniem r�wnorz�dnym. 6. Najmniejszy promie� zewn�trznych �uk�w drogi po�arowej powinien wynosi� co najmniej 11 m. 7. Na terenach gospodarstw rolnych, hodowlanych i le�nych, jako drogi po�arowe do budynk�w, stacji transformatorowych oraz innych urz�dze� wymagaj�cych ochrony przeciwpo�arowej, dopuszcza si� drogi o nawierzchni utwardzonej lub drogi gruntowe o szeroko�ci co najmniej 3 m. 8. Przebieg i wymagania dla dr�g po�arowych na obszarach le�nych reguluj� przepisy o zabezpieczeniu przeciwpo�arowym las�w. � 12. 1. Odleg�o�� kraw�dzi drogi po�arowej od �cian poszczeg�lnych rodzaj�w budynk�w oraz zwi�zanych z nimi urz�dze� technologicznych, plac�w sk�adowych i wiat przeznaczonych do sk�adowania materia��w ustala si� dla ka�dej drogi odr�bnie w granicach 5-25 m. 2. Przy ustalaniu odleg�o�ci kraw�dzi drogi w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y bra� pod uwag� wielko�� obci��enia ogniowego i stopie� przeszklenia obiektu, a ponadto inne okoliczno�ci istotne dla ochrony przeciwpo�arowej. 3. Drogi po�arowe doprowadzone do budynk�w i urz�dze� powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w poni�szej tabeli. Lp.Po�o�enie drogi (dojazdu)Najmniejsza szeroko�� jezdni w mNo�no�� utwardzonej jezdni oraz nacisk na o� samochodu, w kN 1W miastach, na terenach zak�ad�w przemys�owych oraz magazyn�w3,5200, nacisk na o� - 100 2Na terenach wiejskich jednostek osadniczych3,0100 nacisk na o� - 50 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, gdy wymagania dotycz�ce usytuowania drogi po�arowej nie mog� by� spe�nione, dopuszcza si� stosowanie innych rozwi�za�, uzgodnionych z w�a�ciwym miejscowo komendantem wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 13. 1. Przejazdy na dziedzi�ce i inne tereny obudowane powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) wysoko�� przejazdu w �wietle powinna wynosi� co najmniej 4,2 m, a w budownictwie jednorodzinnym 3,2 m, 2) szeroko�� przejazdu w �wietle powinna wynosi� co najmniej 3,6 m, w tym szeroko�� jezdni co najmniej 3 m, 3) odleg�o�� mi�dzy przejazdami na jeden dziedziniec nie mo�e by� wi�ksza ni� 150 m. 2. W przejazdach, kt�rych jezdnie s� oddzielone od chodnik�w s�upami lub �cianami, jezdnia powinna mie� szeroko�� co najmniej 3,6 m. 3. Je�eli przejazd jest wykorzystywany jako sta�e przej�cie dla pieszych, powinien by� w nim zapewniony chodnik o szeroko�ci co najmniej 1 m. � 14. Wiadukty, estakady, przej�cia i inne podobne urz�dzenia, usytuowane ponad drogami po�arowymi, powinny mie� prze�wit o szeroko�ci co najmniej 4,5 m i wysoko�� w �wietle co najmniej 4,5 m. � 15. Na teren ogrodzony o powierzchni przekraczaj�cej 5 ha, na kt�rym znajduj� si� obiekty wymienione w � 11 ust. 1, oraz na place targowe i wystawowe nale�y zapewni� co najmniej dwa wyjazdy odleg�e od siebie co najmniej o 75 m. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 16. Przepisy rozporz�dzenia nie maj� zastosowania do dr�g po�arowych istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nie odpowiadaj�cych jego przepisom, je�eli zosta�y wykonane zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w czasie ich budowy albo je�eli zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� przed jego wej�ciem w �ycie. � 17. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 22 stycznia 1993 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego i ekologicznego oraz warunk�w, kt�rym powinny odpowiada� drogi po�arowe (Dz. U. Nr 8, poz. 42). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 11 stycznia 1999 r. w sprawie ustalenia granicy od strony l�du portu morskiego w Pucku. (Dz. U. Nr 7, poz. 65) Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Granic� od strony l�du portu morskiego w Pucku ustala si�, jak nast�puje: Poczynaj�c od punktu A, zlokalizowanego na g��wce falochronu wschodniego basenu jachtowego, granica biegnie wzd�u� wschodniej kraw�dzi falochronu do punktu B, po�o�onego w odleg�o�ci 145 m od g��wki falochronu, stanowi�cego styk falochronu z ustalon� lini� umocnienia brzegowego, dalej wzd�u� kraw�dzi ustalonej linii umocnienia brzegowego 11,5 m w kierunku wschodnim, nast�pnie po za�amaniu w kierunku po�udniowo-wschodnim 112 m do punktu C, stanowi�cego zako�czenie ustalonej linii umocnienia brzegowego. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu D, zlokalizowanego u wschodniego podn�a schod�w zej�ciowych na pla��, nast�pnie przez punkty E-F okalaj�ce schody po zachodniej ich stronie; w punkcie F granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie p�nocn� stron� linii regulacyjnej ul. Ko�ciuszki do punktu G, gdzie skr�ca w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek nr 179 i 178; dochodzi do ul. �eglarzy w punkcie H; nast�pnie p�nocn� stron� linii regulacyjne tej ulicy granica dochodzi do punktu J - przy budynku gospodarczym; dalej po zachodniej stronie tego budynku granica biegnie przez punkt K do punktu L, stanowi�cego po�udniowo-zachodni naro�nik dzia�ki nr 197/1. Granica skr�ca w kierunku p�nocnym i wzd�u� granicy z dzia�k� nr 114 dochodzi do punktu M; dalej biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� granicy dzia�ek nr 197/1 i 114 do punktu N. W punkcie N skr�ca na p�nocny zach�d wzd�u� granicy dzia�ek nr 197/1 i 112/2 i dochodzi do punktu O, stanowi�cego styk z ustalon� po�udniow� kraw�dzi� rowu melioracyjnego, a nast�pnie wzd�u� tego rowu w kierunku p�nocnym do punktu P, zlokalizowanego na linii brzegowej granicy p�nocno-zachodniej dzia�ki nr 197/1. � 2. Linia przebiegu granicy, o kt�rej mowa w � 1, oznaczona jest na mapie w skali 1:500, kt�ra dost�pna jest do wgl�du w Urz�dzie Miejskim w Pucku i w Urz�dzie Morskim w Gdyni. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie ustalenia zakresu niezb�dnych danych gromadzonych przez �wiadczeniodawc�w oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a tak�e zakresu i procedury wymiany danych pomi�dzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a �wiadczeniodawcami, Urz�dem Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych i Krajowym Zwi�zkiem Kas Chorych. (Dz. U. Nr 7, poz. 66) Na podstawie art. 167 ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �wiadczeniodawcy gromadz� nast�puj�ce dane zwi�zane z ka�dym udzielonym �wiadczeniem zdrowotnym, zwanym dalej "�wiadczeniem": 1) charakteryzuj�ce pacjenta, kt�remu udzielono �wiadczenia: a) nazwisko, b) imi� (imiona), c) numer ewidencyjny PESEL, je�eli zosta� nadany, d) data urodzenia, e) p�e�; 2) zwi�zane z Kas� Chorych, do kt�rej nale�y pacjent: a) symbol Kasy Chorych, b) numer karty ubezpieczenia, c) numer s�u��cy do potwierdzania wykonania �wiadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przypadku gdy karta jest stosowana do potwierdzania �wiadcze�; 3) charakteryzuj�ce wykonane �wiadczenie: a) kod rodzaju �wiadczenia, b) kod rozpoznania medycznego zwi�zanego z udzielonym �wiadczeniem wed�ug mi�dzynarodowej klasyfikacji chor�b, uraz�w i zatru�, c) op�ata wniesiona przez pacjenta, d) dop�ata ze strony Kasy Chorych; 4) charakteryzuj�ce faz� wykonania �wiadczenia: a) numer REGON �wiadczeniodawcy wykonuj�cego, b) typ kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy, w kt�rej udzielono �wiadczenia, c) data pocz�tku wykonania �wiadczenia, d) data wykonania (ko�ca wykonywania) �wiadczenia; 5) charakteryzuj�ce faz� zlecenia wykonanego �wiadczenia: a) numer REGON �wiadczeniodawcy zlecaj�cego, b) typ kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy, w kt�rej wypisano zlecenie, c) numer prawa wykonywania zawodu lekarza zlecaj�cego, d) data zlecenia. � 2. Kasy Chorych gromadz� w swoich systemach informatycznych nast�puj�ce dane: 1) dotycz�ce �wiadczeniodawc�w, z kt�rymi zawarto umowy: a) numer REGON, b) nazwa �wiadczeniodawcy, c) adres miejsca prowadzenia dzia�alno�ci d) kod terytorialny miejsca prowadzenia dzia�alno�ci wed�ug klasyfikacji G��wnego Urz�du Statystycznego, e) nazwa banku �wiadczeniodawcy, f) numer konta bankowego; 2) dotycz�ce um�w zawartych ze �wiadczeniodawcami: a) identyfikator umowy (ustalany przez Kas� Chorych), b) okres obowi�zywania umowy, c) typy kom�rek organizacyjnych �wiadczeniodawcy, w kt�rych zgodnie z umow� maj� by� wykonywane �wiadczenia, d) typ jednostki kalkulacyjnej b�d�cej podstaw� do rozliczania umowy, wybrany dla danego typu kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy, e) liczba jednostek kalkulacyjnych okre�lonych w lit. d), ustalona w umowie, f) cena pojedynczej jednostki kalkulacyjnej okre�lonej w lit. d), ustalona w umowie; 3) dotycz�ce rocznych plan�w zamawianych �wiadcze�: a) typy kom�rek organizacyjnych �wiadczeniodawc�w, w kt�rych maj� by� wykonywane �wiadczenia, b) typ jednostki kalkulacyjnej wybrany dla ka�dego typu kom�rki organizacyjnej, w kt�rej maj� by� wykonywane �wiadczenia, c) planowana liczba jednostek kalkulacyjnych okre�lonych w lit. b), d) �rednia, planowana cena jednostki kalkulacyjnej okre�lonej w lit. b); 4) dotycz�ce ubezpieczonych: a) nazwisko, b) imi� (imiona), c) numer ewidencyjny PESEL, je�eli zosta� nadany, d) numer identyfikacji podatkowej NIP, je�eli zosta� nadany, e) rodzaj i numer dowodu to�samo�ci, je�eli nie zosta� nadany ani numer PESEL, ani numer NIP, f) data urodzenia, g) p�e�, h) adres zamieszkania, i) kod gminy miejsca zamieszkania wed�ug klasyfikacji G��wnego Urz�du Statystycznego, j) data obj�cia ubezpieczeniem zdrowotnym, k) data ustania cz�onkostwa w Kasie Chorych, l) numer REGON �wiadczeniodawcy zapewniaj�cego podstawow� opiek� zdrowotn�; 5) dotycz�ce dokument�w wydanych ubezpieczonym: a) numery kart ubezpieczenia, b) data wydania karty ubezpieczenia, c) data uniewa�nienia karty ubezpieczenia, d) numery dokument�w s�u��cych do potwierdzania wykonania �wiadcze�. � 3. �wiadczeniodawcy przekazuj� Kasom Chorych, z kt�rymi maj� zawarte umowy, nast�puj�ce dane dotycz�ce �wiadcze� wykonanych na rzecz ubezpieczonych w nich os�b: 1) dane rozliczeniowe dotycz�ce um�w: a) identyfikator umowy, b) okres rozliczeniowy, c) typy kom�rek organizacyjnych �wiadczeniodawcy, w kt�rych zgodnie z umow� mia�y by� wykonywane �wiadczenia, d) liczba wykonanych jednostek kalkulacyjnych okre�lonych w umowie dla danego typu kom�rki organizacyjnej, e) kwota do zap�acenia przez Kas� Chorych; 2) na wniosek Kasy Chorych dane gromadzone zgodnie z � 1: a) numer ewidencyjny PESEL pacjenta, je�eli zosta� nadany, b) numer karty ubezpieczenia, c) numer s�u��cy do potwierdzania wykonania �wiadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przypadku gdy karta jest stosowana do potwierdzania �wiadcze�, d) kod rodzaju �wiadczenia, e) kod rozpoznania medycznego zwi�zanego z udzielonym �wiadczeniem wed�ug mi�dzynarodowej klasyfikacji chor�b, uraz�w i zatru�, f) op�ata wniesiona przez pacjenta, g) dop�ata ze strony Kasy Chorych, h) numer REGON �wiadczeniodawcy wykonuj�cego, i) typ kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy, w kt�rej wykonano �wiadczenie, j) data pocz�tku wykonywania �wiadczenia, k) data wykonania (ko�ca wykonywania) �wiadczenia, l) numer REGON �wiadczeniodawcy zlecaj�cego, m) typ kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy zlecaj�cego, n) numer prawa wykonywania zawodu lekarza zlecaj�cego, o) data zlecenia. � 4. �wiadczeniodawcy przekazuj� regionalnej Kasie Chorych, na kt�rej obszarze prowadz� dzia�alno��, nast�puj�ce dane - gromadzone zgodnie z � 1 - dotycz�ce �wiadcze� wykonanych na rzecz ubezpieczonych w Kasach Chorych, z kt�rymi nie maj� zawartej umowy: 1) symbol Kasy Chorych, w kt�rej ubezpieczony jest pacjent; 2) numer ewidencyjny PESEL pacjenta, je�eli zosta� nadany; 3) numer karty ubezpieczenia; 4) numer s�u��cy do potwierdzania wykonania �wiadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przypadku gdy karta jest stosowana do potwierdzania �wiadcze�; 5) kod rodzaju �wiadczenia; 6) kod rozpoznania medycznego zwi�zanego z udzielonym �wiadczeniem wed�ug mi�dzynarodowej klasyfikacji chor�b, uraz�w i zatru�; 7) op�ata wniesiona przez pacjenta; 8) dop�ata ze strony Kasy Chorych; 9) numer REGON �wiadczeniodawcy wykonuj�cego; 10) typ kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy, w kt�rej wykonano �wiadczenie; 11) data pocz�tku wykonywania �wiadczenia; 12) data wykonania (ko�ca wykonywania) �wiadczenia; 13) numer REGON �wiadczeniodawcy zlecaj�cego; 14) typ kom�rki organizacyjnej �wiadczeniodawcy zlecaj�cego; 15) numer prawa wykonywania zawodu lekarza zlecaj�cego; 16) data zlecenia. � 5. Kasy Chorych przekazuj� mi�dzy sob� nast�puj�ce dane: 1) dotycz�ce �wiadcze� wykonanych na rzecz ubezpieczonych w innych Kasach Chorych, otrzymane od �wiadczeniodawc�w zgodnie z � 4; 2) o �wiadczeniodawcach, okre�lone w � 2 pkt 1. � 6. Kasy Chorych przekazuj� do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych oraz Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych nast�puj�ce dane: 1) zwi�zane z planowanymi �wiadczeniami i podpisanymi umowami: a) zestawienie planowanych �wiadcze� na podstawie danych okre�lonych w � 2 pkt 3. b) liczba �wiadczeniodawc�w, z kt�rymi zawarto umowy, dla ka�dej pozycji wyst�puj�cej w zestawieniu, o kt�rym mowa pod lit. a), z podaniem �redniej, minimalnej i maksymalnej ceny, c) dane dotycz�ce realizacji ilo�ciowej i warto�ciowej �wiadcze� okre�lonych pod lit. a); 2) zwi�zane z populacj� ubezpieczonych i udzielonymi �wiadczeniami: a) struktura wiekowa os�b ubezpieczonych z uwzgl�dnieniem p�ci, b) liczba os�b, kt�rym udzielono �wiadcze�, w podziale na typy kom�rek organizacyjnych wykonuj�cych �wiadczenia, rodzaje �wiadcze� oraz p�e� i struktur� wiekow� pacjent�w, c) liczba udzielonych �wiadcze� w podziale na typy kom�rek organizacyjnych wykonuj�cych �wiadczenia, rodzaje �wiadcze� oraz p�e� i struktur� wiekow� pacjent�w. � 7. 1. Wymiana danych pomi�dzy poszczeg�lnymi podmiotami odbywa si� na dowolnym, uzgodnionym mi�dzy stronami no�niku informacji, z wyj�tkiem danych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, � 4 i � 5, kt�re s� przekazywane w formie elektronicznej. 2. Procedura wymiany danych mi�dzy poszczeg�lnymi podmiotami, niezale�nie od stosowanego no�nika danych, sk�ada si� z nast�puj�cych faz: 1) rejestracji faktu wys�ania dokumentu przez podmiot wysy�aj�cy; 2) przekazania dokumentu z danymi; 3) rejestracji faktu otrzymania dokumentu przez podmiot odbieraj�cy; 4) potwierdzenia odbioru przez podmiot odbieraj�cy. 3. Podmioty wymieniaj�ce dane ustalaj� organizacyjne i techniczne metody ochrony przekazywanych danych odpowiednie do stopnia zagro�enia zwi�zanego z ich zniszczeniem, utrat�, dost�pem os�b nieupowa�nionych lub mo�liwo�ci� zmiany przekazywanych danych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 1, � 3 pkt 2, � 4, � 5 pkt 1, � 6 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. oraz � 2 pkt 4 i 5, � 6 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 8, poz. 69) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 stycznia 1999 r. (poz. 69) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU WARMI�SKO-MAZURSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Bartoszyce W sk�ad kompleksu wchodz� trzy dzia�ki o numerach 105/3, 107/1, 107/4 - o ��cznej powierzchni 16,0616 ha, � tym �e dzia�ka 107/1 oddzielona jest od pozosta�ych 25-metrowym pasem terenu przeznaczonym pod przysz�� ulic�. Podstawowa cz�� kompleksu to dzia�ki 105/3 i 107/4 po�o�one przy wyje�dzie z m. Bartoszyce w kierunku m. K�trzyna i rozci�gaj�ce si� w kierunku wschodnim na szeroko�� oko�o 300 m mi�dzy ul. K�trzy�sk� i Przemys�ow�. P�nocna granica kompleksu rozpoczyna si� od punktu granicznego 18537, le��cego na po�udniowej kraw�dzi ul. Przemys�owej i stanowi�cego jednocze�nie granic� dzia�ki 105/2. Z niego granica kompleksu przebiega po�udniowym skrajem ul. Przemys�owej w kierunku wschodnim, poprzez utrwalone kamieniami betonowymi z krzy�em punkty nr 8567, 8568, 8594 do punktu 805, w kt�rym znajduje si� kamie� polny z wyrytym krzy�em. Tutaj granica zatrzymuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i biegnie niewidoczn� w terenie lini� prost� poprzez utrwalone kamieniami punkty 804, 803, 802, 801, 800, 799, 798, 797 do punktu 796 le��cego na p�nocnym skraju ul. K�trzy�skiej na styku z dzia�k� 397. Od tego miejsca zatrzymuj�c si� w kierunku zachodnim granica przebiega p�nocn� kraw�dzi� (do�em skarpy) tej ulicy do punktu 18541 poprzez zastabilizowane punkty graniczne 8585, 8586. St�d zatrzymuj�c si� w kierunku p�nocnym granica kompleksu przebiega niewidoczn� w terenie lini�, wschodni� stron� przysz�ej ulicy, poprzez zastabilizowane punkty graniczne o numerach 18540, 18539, 18538 do punktu granicznego 18537, sk�d rozpocz�to opis granic kompleksu. Dzia�ka 107/1 oddzielona od dzia�ki 107/4 pasem przysz�ej ulicy rozpoczyna si� od granicznika 8776, stanowi�cego zbieg granic dzia�ek 107/1, 107/3, 108. St�d granica dzia�ki biegnie lini� prost� po trwa�ym ogrodzeniu, najpierw w kierunku zachodnim do punktu 8777, nast�pnie w kierunku p�nocnym do punktu 8783, gdzie za�amuje si� w kierunku wschodnim dochodz�c do punktu 8784. W wymienionych trzech punktach za�ama� granicy znajduj� si� betonowe s�upy ogrodzenia. Z punktu 8784 granica dochodzi do punktu pocz�tkowego 8776 i jest lini� niewidoczn� w terenie. Bezledy Obr�b: Molwity (ark. 1 dz. 3/29) i obr�b: Piersele (ark. 1 dz. 3/9, 3/11, 3/12 ). P�nocna granica strefy rozpoczyna si� od granicznika nr 43-375 zlokalizowanego u zbiegu granic dzia�ek 1/3, 3/7, 3/29. Od tego punktu granica biegnie przez granicznik o numerze 43-376 a� do granicznika nr 43-377 w kierunku p�nocno-wschodnim, wzd�u� pasa granicznego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Okr�giem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej. Na graniczniku nr 43-377 granica za�amuje si� i przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami 3/29, 3/23 i dochodzi przez granicznik 43-378 do granicznika 43-379. Punkt ten rozgranicza dzia�ka 3/29, 3/23, 3/26. Od punktu 43-379 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy z dzia�k� 3/26 poprzez punkt 43-380, kt�ry rozgranicza dzia�ki 3/29, 3/26, 2; dalej granica biegnie wyra�n� miedz� do punktu 43-342 po�o�onego przy drodze nr 3/28. W punkcie tym granica �amie si� pod k�tem ostrym i biegnie na og�lnym kierunku p�nocno-zachodnim, wzd�u� pasa drogowego lini� �aman� przez graniczniki 43-332, 43-330 do 43-382, gdzie granica �amie si� i przechodzi przez drog� dojazdow�, kt�r� tworz� dzia�ki 3/28, 20/7, 3/13 do punktu 51-31. Dalej biegnie w linii prostej wzd�u� granicy z dzia�k� 3/14 w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu 51-20. W punkcie tym granica �amie si� pod k�tem prostym i przebiega w kierunku p�nocno-zachodnim przez graniczniki 51-108, 51-21 do punktu 51-28. Z punktu tego granica biegnie lini� �aman� przez graniczniki 51-27, 51-26, 51-25, 51-24 w kierunku p�nocnym dochodz�c do granicy z dzia�k� 3/8. W punkcie 51-24 granica ponownie �amie si� i biegnie na og�lnym kierunku wschodnim: na odcinku 51-24 - 51-30 graniczy z dzia�k� 3/8, a na odcinku 51-29 - 51-30 graniczy z dzia�k� 3/7. Z punktu 51-30 granica ponownie przechodzi przez drog� dojazdow� do granicy pa�stwa w kierunku p�nocno-wschodnim i od granicznika 43-142 biegnie najpierw wzd�u� granicy z dzia�k� 3/8 przez punkt 43-38, nast�pnie wzd�u� granicy z dzia�k� 3/7 dochodzi do granicznika 43-381. Tu granica �amie si� ponownie pod k�tem prostym i przebiega dalej wzd�u� granicy dzia�ki 3/7 w kierunku p�nocno-zachodnim do granicznika 43-375. Z kompleksu Bezledy jest wy��czony pas drogowy, kt�ry wyznaczaj� nast�puj�ce graniczniki: 43-142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 382, 51-31, 51-107, 51-30. Korpele Obr�b Korpele (ark. mapy nr 1 dz. nr 19/3, 20/1, 21/5, 21/8, 21/9, 21/10, 21/12, 21/13, 21/14, 21/16, 21/17, 21/18, 21/19, 21/20, 21/21, 21/27, 40/1, 41/1). Opis granicy rozpoczynamy od punktu 66 po�o�onego na p�nocno-zachodnim rogu dz. nr 21/18 b�d�cego punktem granicznym mi�dzy dzia�kami 475/2, 21/18 a torem kolejowym nr 2/1. Przesuwaj�c si� w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� torowiska kolejowego o ok. 26 m dochodzimy do punktu 65, a nast�pnie po 60 m do punktu nr 64 granic� mi�dzy dzia�kami 2/1 (tor kolejowy) i 21/18, sk�d nie zmieniaj�c kierunku dochodzimy po ok. 43 m do punktu 63 i dalej po 56,5 m do punktu 62. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i wzd�u� torowiska kolejowego po ok. 24 m dochodzi do punktu 61. W punkcie 61 ponownie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 4 u zbiegu granic dzia�ek nr 21/18, 21/17 i 2/1. Z punktu 4 - nie zmieniaj�c kierunku -granica biegnie po�udniow� stron� toru kolejowego ok. 12 m do punktu nr 60, a nast�pnie 35 m do punktu 59 i dalej ok. 59 m do punktu nr 58. W punkcie 58 granica odchyla si� bardziej w kierunku po�udniowo-wschodnim i po ok. 23,5 m dochodzi do punktu nr 57, gdzie skr�ca na wsch�d i po 33,5 m dochodzi do punktu nr 17 u zbiegu granic dzia�ek nr 21/17, 42, 2/1. Z punktu nr 17 granica biegnie ok. 67 m w kierunku po�udniowym do punktu nr 16 miedz� mi�dzy dzia�kami nr 21/17 i 42, gdzie skr�ca w kierunku wschodnim, i biegnie p�nocnym skrajem drogi nr 21/19 i 21/4. Z punktu 115 do punktu 3099 granica przebiega zachodni� kraw�dzi� drogi gruntowej 21/4 w kierunku po�udniowo-zachodnim, gdzie skr�ca na zach�d wzd�u� ogrodzenia trwa�ego i po 82 m osi�ga punkt 3098. W punkcie 3098 granica za�amuje si� o 90� w kierunku po�udniowym i po ok. 28,5 m wzd�u� ogrodzenia trwa�ego dochodzi do punktu 3096, a nast�pnie wyra�n� w terenie miedz� po ok. 43 m dochodzi do punktu 3102, gdzie ponownie skr�ca o 90� w kierunku wschodnim i miedz� mi�dzy dzia�kami 21/27 i 21/25 po ok. 93 m dochodzi do punktu 3101, a nast�pnie nie zmieniaj�c kierunku osi�ga punkt 101 na granicy miasta Szczytna. Z punktu 101 do punktu 286 granica o d�ugo�ci ok. 93 m przebiega w kierunku po�udniowo-zachodnim, gdzie skr�ca na wsch�d i po ok. 12 m osi�ga punkt 285, sk�d wzd�u� ogrodzenia betonowego przebiega ponownie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 8 odleg�ego o ponad 135 m i dalej nie zmieniaj�c kierunku zd��a ponad 10 m do punktu 828, a po nast�pnych 8 m osi�ga punkt 284 u zbiegu granic dzia�ek 40/1, 39/1 i obr�bu miasta Szczytno. Z punktu 284 do punktu 10 granica o d�ugo�ci ok. 59 m biegnie po�udniow� stron� starego torowiska w kierunku po�udniowo-zachodnim, a nast�pnie do punktu nr 11 wyra�n� miedz� ponad 55 m nie zmieniaj�c kierunku, rozgraniczaj�c dzia�ki 41/1 i 39/1. W punkcie 11 granica odchyla si� bardziej w kierunku zachodnim i po ok. 186 m wyra�n� w terenie miedz� osi�ga punkt 12 przy drodze gruntowej nr 21/9. Z punktu 12 do punktu 14 granica o d�ugo�ci ponad 94 m przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim p�nocn� kraw�dzi� drogi gruntowej nr 21/9, gdzie odchyla si� bardziej na po�udnie i zd��a kraw�dzi� tej drogi do punktu 15 odleg�ego o ponad 91 m. W punkcie 15 granica skr�ca ponownie na po�udniowy-zach�d i d��y do punktu 7 po przeciwnej stronie drogi nr 21/9, a nast�pnie wzd�u� drogi nr 43 zd��a do punktu nr 6 odleg�ego o ok. 140 m, sk�d nie zmieniaj�c kierunku biegnie do punktu 3026 b�d�cego ogrodzeniem trwa�ym. W punkcie 3026 granica skr�ca o ponad 90� i wzd�u� tego ogrodzenia zmierza ponad 70,5 m do punktu 3035, a nast�pnie ok. 42 m do punktu 3025, gdzie ponownie skr�ca na po�udniowy zach�d i wzd�u� ogrodzenia trwa�ego biegnie 66,5 m do punktu 3024 rozgraniczaj�c dzia�ki 21/12 i 21/23. Z punktu 3024 do punktu 3023 przy drodze nr 43 granica o d�ugo�ci ponad 78 m przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim, gdzie skr�ca ponownie w kierunku po�udniowo-zachodnim i p�nocn� stron� drogi gruntowej nr 43 biegnie do punktu 3 odleg�ego o 162,5 m, sk�d po ponad 5 m osi�ga punkt nr 2 rozgraniczaj�cy drog� gruntow� 20/1 z dzia�k� 19/3 i po ok. 213 m, nie zmieniaj�c kierunku osi�ga punkt 1, a nast�pnie lekko odchylaj�c si� w kierunku po�udniowym po ok. 56 m dochodzi do punktu 3036 u zbiegu granic dzia�ek 19/3, 19/2 i drogi 43. Z punktu 3026 do punktu 3037 granica o d�ugo�ci ok. 115 m biegnie skrajem lasu w kierunku p�nocno-zachodnim, gdzie skr�ca o ponad 90� i po ponad 90 m skrajem lasu w kierunku p�nocno-wschodnim osi�ga punkt 3038, w kt�rym ponownie skr�ca na p�nocny zach�d i po ok. 117 m skrajem lasu dochodzi do punktu 83 przy drodze gruntowej nr 20/1. Z punktu 83 granica przebiega w kierunku p�nocno-wschodnim ok. 40 m do punktu 35 po przeciwnej stronie drogi nr 20/1. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim rozgraniczaj�c dzia�ki 475/2 i 21/12 do punktu 82 odleg�ego o ok. 47 m, a nast�pnie nie zmieniaj�c kierunku wyra�n� miedz� ponad 89 m dochodzi do punktu 55 i po nast�pnych ok. 96 m osi�ga punkt 54 u zbiegu granic dzia�ek 475/2, 21/12, 21/18. Z punktu 54 do punktu 53 granica biegnie dalej w kierunku p�nocno-wschodnim ponad 236 m, rozgraniczaj�c dzia�ki 475/2 i 21/8, sk�d nie zmieniaj�c kierunku po ok. 106 m osi�ga punkt 19 u zbiegu granic dzia�ek nr 475/2, 21/8, 21/5, sk�d zd��a do punktu 18 ponad 115,5 m w nie zmienionym kierunku. Punkt 18 jest punktem granicznym u zbiegu granic dzia�ek nr 475/2, 21/5, 21/16. Z punktu 18 granica biegnie do punktu 2990 w tym samym kierunku wyra�n� w terenie miedz� ponad 80,5 m, a nast�pnie ponad 40 m do punktu 2987. Punkty 2990 i 2987 stanowi� obie strony drogi nr 21/19. Z punktu 2987 do punktu 66, od kt�rego rozpocz�li�my opis, granica o d�ugo�ci ok. 78 m biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim. Szymany Obr�b Szymany (ark. mapy nr 3, dz. 463/3) Opis granic rozpoczynamy od punktu 144. Jest to najbardziej na po�udnie wysuni�ty punkt kompleksu, zlokalizowany ok. 0,8 m od trwa�ego ogrodzenia. Z punktu 144 granica biegnie na odcinku ok. 88,5 m w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu 20011; tu za�amuje si� w kierunku p�nocnym i skrajem lasu zmierza poprzez punkty 20012, 20013, 20014, 20015, 20016, 20017, 20018, 20019 do punktu 20020. W punkcie 20020 granica SSE odchyla si� w kierunku p�nocno-zachodnim na odcinku ok. 475 m i poprzez punkt 20021 dochodzi do znajduj�cego si� na skraju drogi dojazdowej punktu nr 20022. Od punktu 20022 granica kompleksu zmienia sw�j kierunek ma po�udniowo-wschodni i poprzez punkty 20023, 20024, 20025 dochodzi do punktu 20026. Na odcinku 20022-20026 granica SSE przebiega wzd�u� asfaltowej drogi dojazdowej. W punkcie 20026 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i wzd�u� ogrodzenia przechodzi przez punkty 120, 121, 122, 123 do punktu 124, w kt�rym odchyla si� w kierunku po�udniowo-zachodnim na odcinku ok. 227 m i poprzez punkt 125 dochodzi do punktu 126, utrzymuj�c odleg�o�� ok. 0,7-1,0 m od trwa�ego ogrodzenia. Od punktu 126 granica kompleksu za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie nadal wzd�u� ogrodzenia poprzez punkty 127, 130, 131, 134 do punktu 135; tu lekko odchyla si� w kierunku po�udniowym i dalej przebiega poprzez punkty 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143 dochodz�c do punktu wyj�ciowego 144. Dobre Miasto Obr�b Nowa Wie� Ma�a (ark. mapy nr 3 dz. nr 8, 273, 274/10) Obr�b 1 m. Dobre Miasto (ark. mapy 222.221.1641, dz. nr 8) Obr�b 5 m. Dobre Miasto (ark. mapy 222.221.1623, 222.221.1624, dz. nr 2, 6) W sk�ad kompleksu wchodz� dwie dzia�ki o numerach ewidencyjnych 274/10, 273 po�o�one w obr�bie Nowa Wie� Ma�a o ��cznej powierzchni 40,5088 ha oraz dzia�ka nr 8 o powierzchni 8,7185 ha po�o�ona w obr�bie nr 1 m. Dobre Miasto. Dzia�ka 273 oddzielona jest od pozosta�ych dzia�ek szos� Dobre Miasto - Mi�akowo. Opis granic rozpoczynamy od punktu nr 78 po�o�onego przy kraw�dzi szosy nr 221/1 w p�nocno-zachodnim rogu dzia�ki 274/10. Przesuwaj�c si� w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� szosy o ok. 170 m dochodzimy do punktu 79, a nast�pnie poprzez punkt 10001 dochodzimy do punktu 10064. W punkcie tym odbijamy pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i dochodzimy do punktu nr 10065. Od tego punktu granica ulega �agodnemu odchyleniu w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 10066 d��y do punktu 10067; tam za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 10068 dochodzi do punktu 10069. W punkcie 10069 granica SSE za�amuje si� pod k�tem prostym i wzd�u� dzia�ki 4 biegnie do punktu 10084. Tam za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i osi�ga punkt 10083. Granic� SSE mi�dzy punktami 10083, 10082, 10081, 10080 stanowi linia prosta o d�ugo�ci ok. 75,0 m. W punkcie 10080 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i poprzez punkt 10079 biegnie do punktu 10090, tam za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i osi�ga punkt 10077. Dalej granica strefy biegnie w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 10/2 do punktu 10100 poprzez punkt 10078 i 10101. W punkcie 10101 ulega lekkiemu odchyleniu w kierunku wschodnim, w linii prostej na odcinku 225 m i dochodzi do punktu 10121. Tam odchyla si� �agodnie w kierunku zachodnim i osi�ga punkt 10122. W punkcie 10122 granica SSE za�amuje si� pod k�tem prostym poprzez punkt 10123 d��y do punktu 10124, gdzie odchyla si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i w odleg�o�ci 25 m dochodzi do punktu 10125. Od tego punktu granica SSE biegnie w linii prostej w kierunku po�udniowym poprzez punkt 10016 do punktu 10017. Z punktu 10017 skr�ca w kierunku zachodnim i w linii prostej o d�ugo�ci ok. 775 m d��y do punktu 10018. Aby dotrze� do punktu 10027 z punktu 10018 nale�y i�� na p�noc ok. 675 m. Z punktu 10027 granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku wschodnim i w linii prostej poprzez punkt 75 osi�ga punkt 76. W tym punkcie granica odbija w kierunku p�nocno-zachodnim pod k�tem prostym i poprzez punkty 3023, 77, 3021 dochodzi do punktu 78, od kt�rego rozpocz�to opis. W sk�ad wy�ej wymienionego kompleksu wchodzi r�wnie� dzia�ka 273. Opis jej granic rozpoczynamy od punktu 1029 po�o�onego przy zbiegu szosy 221/1 i drogi 230/1. Od tego punktu granica biegnie prawym skrajem drogi 230/1 do punktu 1036. Przed�u�aj�c t� lini� dochodzi do punktu 1030. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 1031. Od tego punktu biegnie skrajem pasa kolejowego w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty 1032, 1033, 1034. W punkcie 1034 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie przez punkty 50010, 50009, 50008, 50007, 50006, 50005, 50004, 50003, 50002, 50001. Punkty te stanowi� za�amania rowu melioracyjnego. W punkcie nr 50001 granica ulega za�amaniu pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie prawym skrajem szosy 221/1 poprzez punkt 1035 do punktu 1029. W sk�ad kompleksu grunt�w komunalnych wchodzi dzia�ka nr 272/71 o powierzchni 8,3589 ha, po�o�ona w obr�bie Nowej Wsi Ma�ej, oraz dzia�ki 2 i 6 o ��cznej powierzchni 5,5397 ha, po�o�one w obr�bie miasta Dobre Miasto. Szczeg�owy opis granicy kompleksu jest nast�puj�cy: Od punktu 50019 zlokalizowanego na skraju ulicy Spichrzowej w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki 272/71 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 1000. W punkcie tym za�amuje si� i lini� �aman� biegnie skrajem naturalnego w�wozu poprzez punkty 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009 do punktu 1010. W punkcie tym za�amuje si� w kierunku wschodnim, biegnie w linii prostej d�ugo�ci 280 m i dochodzi do punktu 1028. Od tego punktu granica biegnie po trwa�ym ogrodzeniu do punktu 1013, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i przebiega przez punkty 3010, 1014, 1015 do punktu 1016. W punkcie 1016 granica zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i po ogrodzeniu trwa�ym biegnie poprzez punkt 3009 do punktu 3008. Od punktu 3008 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu 8559, gdzie zmienia kierunek na po�udniowy i osi�ga punkt 50021 zlokalizowany na prawym skraju ul. Spichrzowej. Od punktu 50021 granica przebiega w linii prostej skrajem ulicy poprzez punkt 50020 do punktu 50019. W sk�ad wy�ej wymienionego kompleksu wchodz� r�wnie� dzia�ki po�o�one po przeciwnej stronie ul. Spichrzowej o nr 2 i 6. Opis tej cz�ci kompleksu rozpocz�to od punktu 50164 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodniej cz�ci dzia�ki nr 6. Od tego punktu granica SSE przebiega do�em skarpy bocznicy kolejowej w linii prostej poprzez punkty 50166, 50167, 50168, 50169 do punktu 50170. W punkcie 50170 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dochodzi do punktu 50171; tam za�amuje si� w kierunku zachodnim i do�em skarpy biegnie do punktu 50172. W punkcie 50172 zmienia kierunek na p�nocny i dochodzi do punktu 50148 zlokalizowanego na skraju ul. Spichrzowej. Od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim poprzez punkty 50149, 50151, 50152, 50153, 50154, 50155, 50156, 50157, 50158 pokrywaj�ce si� z granic� ul. Spichrzowej. W punkcie 50158 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i osi�ga punkt 50159. Tam za�amuje si� pod k�tem prostym i dochodzi do punktu 50160. Od tego punktu granica biegnie po ogrodzeniu trwa�ym do punktu 50161. W punkcie tym skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie do punktu 50162. Z tego punktu granica, pokrywaj�ca si� z ogrodzeniem trwa�ym, biegnie do punktu 50164, od kt�rego rozpocz�to opis. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 8, poz. 70) Na podstawie art. 99 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), art. 103 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) i art. 85 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Policji, ustala si� na 1,75. � 2. Wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, ustala si� na 1,79. � 3. Wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�c� przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustala si� na 1,43. � 4. Trac� moc rozporz�dzenia Rady Ministr�w: 1) z dnia 16 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie policjant�w (Dz. U. Nr 130, poz. 857), 2) z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 162, poz. 1110), 3) z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 18, poz. 98, Nr 130, poz. 850 i 857 oraz Nr 162, poz. 1110). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Przygotowania Udzia�u Polski w �wiatowej Wystawie Expo 2000 w Hanowerze. (Dz. U. Nr 8, poz. 71) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Przygotowania Udzia�u Polski w �wiatowej Wystawie Expo 2000 w Hanowerze, w randze podsekretarza stanu w Ministerstwie Gospodarki, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnik wykonuje zadania Komisarza Generalnego Sekcji Polskiej Expo 2000 w Hanowerze. � 2. 1. Do zada� Pe�nomocnika nale�y organizacja polskiej ekspozycji na �wiatowej Wystawie Expo 2000 w Hanowerze, zwanej dalej "Wystaw�", reprezentowanie Polski w kontaktach z organizatorami Wystawy, czuwanie nad przestrzeganiem praw i obowi�zk�w polskich wystawc�w. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 Pe�nomocnik realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) nadz�r nad przygotowaniem i organizacj� polskiej ekspozycji na Wystawie, 2) koordynacj� i promocj� przedsi�wzi�� zwi�zanych z udzia�em Polski w Wystawie, 3) wsp�prac� z organizacjami rz�dowymi i pozarz�dowymi oraz innymi podmiotami w przygotowaniach i przeprowadzeniu udzia�u Polski w Wystawie, 4) reprezentowanie Polski w sprawach zwi�zanych z przygotowaniami i udzia�em Polski w Wystawie. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji zada�. � 4. W realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2, Pe�nomocnik wsp�pracuje z mi�dzyresortowym Komitetem Organizacyjnym Expo 2000. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w analizy, oceny i wnioski zwi�zane z realizacj� powierzonych mu zada� oraz okresowe sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o zagro�eniach w realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczo-doradczym, a tak�e zleca� przeprowadzanie ekspertyz. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Gospodarki. � 8. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Gospodarki. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad powo�ywania i odwo�ywania oraz sprawowania nadzoru nad zespo�ami orzekaj�cymi o stopniu niepe�nosprawno�ci, zakresu ich dzia�ania, a tak�e zakresu ich wsp�dzia�ania z organami administracji rz�dowej i organami jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 8, poz. 72) Na podstawie art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W sk�ad powo�ywanego i odwo�ywanego przez starost� powiatowego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "powiatowym zespo�em", wchodz� przewodnicz�cy i cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cego powiatowego zespo�u powo�uje i odwo�uje starosta. 3. Cz�onk�w powiatowego zespo�u powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek przewodnicz�cego powiatowego zespo�u. � 2. Zakres dzia�ania powiatowego zespo�u obejmuje: 1) realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej, dotycz�cych orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) realizacj� porozumie� zawartych mi�dzy powiatami, dotycz�cych wykonywania zada� powiatowego zespo�u na obszarze wi�cej ni� jednego powiatu. � 3. Powiatowy zesp� wsp�dzia�a z organami administracji rz�dowej i organami jednostek samorz�du terytorialnego w sprawach: 1) pomocy spo�ecznej i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych - zgodnie ze wskazaniami zawartymi w orzeczeniu o stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) tocz�cych si� post�powa� przed organami rentowymi i instytucjami realizuj�cymi ubezpieczenia spo�eczne. � 4. 1. W sk�ad powo�ywanego i odwo�ywanego przez wojewod� wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "wojew�dzkim zespo�em", wchodz� przewodnicz�cy i cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cego wojew�dzkiego zespo�u powo�uje i odwo�uje wojewoda. 3. Cz�onk�w wojew�dzkiego zespo�u powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek przewodnicz�cego wojew�dzkiego zespo�u. � 5. Wojew�dzki zesp� rozpatruje odwo�ania od orzecze� powiatowych zespo��w. � 6. Wojew�dzki zesp� wsp�dzia�a z organami administracji rz�dowej i organami jednostek samorz�du terytorialnego w sprawach: 1) pomocy spo�ecznej i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w orzeczeniu o stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) tocz�cych si� post�powa� przed organami rentowymi i ubezpieczeniowymi. � 7. 1. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych sprawuje zwierzchni nadz�r nad orzekaniem o stopniu niepe�nosprawno�ci przez: 1) opracowywanie standard�w post�powania, 2) udzielanie wyja�nie� w sprawach stosowania przepis�w i procedur, 3) instrukta� dla powiatowych zespo��w i wojew�dzkich zespo��w, 4) kontrol� prawid�owo�ci i jednolito�ci stosowania standard�w post�powania. 2. Wojewoda pe�ni nadz�r bezpo�redni nad powiatowymi zespo�ami przez: 1) kontrol� prawid�owo�ci i jednolito�ci stosowania standard�w post�powania, 2) instrukta� dla powiatowych zespo��w. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad powo�ywania i odwo�ywania oraz sprawowania nadzoru nad zespo�ami orzekaj�cymi o stopniu niepe�nosprawno�ci, zakresu ich dzia�ania, a tak�e zakresu ich wsp�dzia�ania z organami administracji rz�dowej i samorz�dowej (Dz. U. Nr 100, poz. 624). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie algorytmu podzia�u �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych na realizacj� okre�lonych zada� jednostek samorz�du terytorialnego oraz sposobu przedstawiania sprawozda� o wykorzystaniu tych �rodk�w. (Dz. U. Nr 8, poz. 73) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �rodki Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", s� przekazywane przez Prezesa Zarz�du Funduszu samorz�dom powiatowym na realizowane przez nie zadania okre�lone w ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), zwanej dalej "ustaw�", z zakresu: 1) rehabilitacji zawodowej, do kt�rych zalicza si�: a) udzielanie osobom niepe�nosprawnym po�yczek na rozpocz�cie dzia�alno�ci gospodarczej albo rolniczej, b) udzielanie dofinansowa� do wysoko�ci 50% oprocentowania kredyt�w bankowych, zaci�ganych przez osoby niepe�nosprawne na kontynuowanie dzia�alno�ci gospodarczej lub prowadzenie w�asnego lub dzier�awionego gospodarstwa rolnego, c) dokonywanie zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na organizacj� nowych lub przystosowanie istniej�cych stanowisk pracy dla os�b niepe�nosprawnych bezrobotnych lub poszukuj�cych pracy i nie pozostaj�cych w zatrudnieniu, skierowanych do pracy przez powiatowy urz�d pracy, d) dokonywanie zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na wynagrodzenia os�b niepe�nosprawnych, skierowanych do pracy przez powiatowy urz�d pracy, oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tych wynagrodze�, z wy��czeniem koszt�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2 i 3 ustawy, e) dokonywanie zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc�, zatrudniaj�cego do 24 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, na wynagrodzenia os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, skierowanych do pracy przez powiatowy urz�d pracy, oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tych wynagrodze�, z wy��czeniem koszt�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2 pkt 1 ustawy, f) dokonywanie zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na szkolenia zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych, g) finansowanie koszt�w szkole� os�b niepe�nosprawnych, 2) rehabilitacji spo�ecznej, do kt�rej zalicza si� dofinansowanie: a) uczestnictwa os�b niepe�nosprawnych w turnusach rehabilitacyjnych, b) likwidacji barier architektonicznych, urbanistycznych, transportowych, w komunikowaniu si� i technicznych, realizowanych na indywidualne wnioski os�b niepe�nosprawnych, c) warsztat�w terapii zaj�ciowej. � 2. 1. Wysoko�� �rodk�w na zadania z zakresu rehabilitacji zawodowej, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, ustala si� wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) - roczna wysoko�� �rodk�w na zadania z zakresu rehabilitacji zawodowej dla powiatu p, 2) - kwota przewidziana w planie finansowym Funduszu na dany rok na realizacj� przez samorz�dy powiatowe zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej, 3) - kwota zobowi�za� ze �rodk�w Funduszu z tytu�u realizacji um�w zawartych do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego realizacj� zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej, przypadaj�ca na dany rok, 4) - liczba os�b niepe�nosprawnych bezrobotnych i poszukuj�cych pracy nie pozostaj�cych w zatrudnieniu, w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, w powiecie p, 5) - liczba os�b niepe�nosprawnych bezrobotnych i poszukuj�cych pracy nie pozostaj�cych w zatrudnieniu, w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, w ca�ym kraju, 6) - liczba os�b niepe�nosprawnych biernych zawodowo, w wieku 15 lat i wi�cej, w powiecie p, 7) - liczba os�b niepe�nosprawnych biernych zawodowo, w wieku 15 lat i wi�cej, w ca�ym kraju, 8) - kwota zobowi�za� z tytu�u realizacji um�w zawartych do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego realizacj� zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej realizowanych przez starost�, przypadaj�ca na dany rok, 9) a, b - wsp�czynniki ustalane na dany rok przez Zarz�d Funduszu, przy czym a+b=1 oraz a nie mo�e by� mniejsze ni� 0,6. 2. Podstaw� dokonania oblicze� przy zastosowaniu wzoru algorytmu stanowi� dane G��wnego Urz�du Statystycznego i Krajowego Urz�du Pracy. � 3. Wysoko�� �rodk�w na dofinansowanie uczestnictwa os�b niepe�nosprawnych w turnusach rehabilitacyjnych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lit. a), ustala si�, z uwzgl�dnieniem odpowiednich danych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) - roczna wysoko�� �rodk�w dla powiatu p na dofinansowanie uczestnictwa os�b niepe�nosprawnych w turnusach rehabilitacyjnych, 2) - kwota przewidziana w planie finansowym Funduszu na dany rok na dofinansowanie uczestnictwa os�b niepe�nosprawnych w turnusach rehabilitacyjnych, 3) - liczba os�b niepe�nosprawnych w powiecie p, 4) - liczba os�b niepe�nosprawnych w ca�ym kraju. � 4. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na dofinansowanie likwidacji barier architektonicznych, urbanistycznych, transportowych, w komunikowaniu si� i technicznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lit. b), realizowanych na indywidualne wnioski os�b niepe�nosprawnych, ustala si�, z uwzgl�dnieniem odpowiednich danych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) - roczna wysoko�� �rodk�w dla powiatu p na dofinansowanie likwidacji barier architektonicznych, urbanistycznych, transportowych, w komunikowaniu si� i technicznych, realizowanych na indywidualne wnioski os�b niepe�nosprawnych, 2) - kwota przewidziana w planie finansowym Funduszu na dany rok na dofinansowanie likwidacji barier architektonicznych, urbanistycznych, transportowych, w komunikowaniu si� i technicznych, realizowanych na indywidualne wnioski os�b niepe�nosprawnych, 3) - liczba os�b niepe�nosprawnych w powiecie p, 4) - liczba os�b niepe�nosprawnych w ca�ym kraju. � 5. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na dofinansowanie warsztat�w terapii zaj�ciowej, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lit. c), ustala si� wed�ug nast�puj�cego wzoru algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) - roczna wysoko�� �rodk�w dla powiatu p na dofinansowanie dzia�ania warsztat�w terapii zaj�ciowej, 2) - liczba uczestnik�w warsztat�w terapii zaj�ciowej finansowanych przez starost� w powiecie p, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok, dla kt�rego jest obliczana wysoko�� �rodk�w, 3) - kwota �rodk�w na pokrycie koszt�w rocznego pobytu jednego uczestnika w warsztacie terapii zaj�ciowej, ustalana przez Zarz�d Funduszu na dany rok. � 6. 1. �rodki, o kt�rych mowa w � 2-5, s� przekazywane staro�cie na wyodr�bniony rachunek bankowy w terminie 14 dni od dnia z�o�enia przez starost� wniosku o ich przekazanie. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, powi�ksza si� o 2%, z przeznaczeniem na pokrycie koszt�w obs�ugi realizowanych zada�. � 7. Samorz�d powiatowy przedstawia Prezesowi Zarz�du Funduszu kwartalne sprawozdania finansowo-rzeczowe z wykorzystania �rodk�w, o kt�rych mowa w � 2-5, w terminie do 15 dnia pierwszego miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, kt�rego dotyczy sprawozdanie, na formularzu udost�pnionym przez Zarz�d Funduszu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 1 lit. g), kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie zmian w tre�ci obwieszczenia o zbiorczych wynikach wybor�w do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r. (Dz. U. Nr 8, poz. 74) Na podstawie art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060), w zwi�zku z uchwa�ami Miejskiej Komisji Wyborczej w Krakowie z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie ponownego sporz�dzenia zbiorczych protoko��w wynik�w g�osowania na obszarze okr�g�w wyborczych nr 1 i 2 utworzonych dla wyboru Sejmiku Wojew�dztwa Ma�opolskiego i uchwa�� Wojew�dzkiej Komisji Wyborczej w Krakowie z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie ponownego sporz�dzenia protoko�u z wybor�w do Sejmiku Wojew�dztwa Ma�opolskiego przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r. oraz obwieszczeniem Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego w Krakowie z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ponownego obwieszczenia o wynikach wybor�w do Sejmiku Wojew�dztwa Ma�opolskiego przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., Pa�stwowa Komisja Wyborcza wprowadza nast�puj�ce zmiany w obwieszczeniu z dnia 23 pa�dziernika 1998 r. o zbiorczych wynikach wybor�w do rad na obszarze kraju przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r. (Dz. U. Nr 131, poz. 861): 1) w cz�ci "I. Dane og�lne" w pkt 3 liczb� 28.544.777 zast�puje si� liczb� 28.547.673; 2) w cz�ci "VI. Wybory do sejmik�w wojew�dztw": a) w pkt 4 liczb� 28.544.777 zast�puje si� liczb� 28.547.673, b) w pkt 5 liczb� 12.945.043 zast�puje si� liczb� 12.946.445, c) w pkt 6 liczb� 11.721.825 zast�puje si� liczb� 11.723.207, d) w pkt 7 liczb� 1.223.218 zast�puje si� liczb� 1.223.238, a liczb� 893.000 zast�puje si� liczb� 893.014. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Ferdynand Rymarz Zast�pcy Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stanis�aw Kosmal, Andrzej Wr�blewski Cz�onkowie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stefan Jaworski, Andrzej M�czy�ski, Zbigniew Szonert, Tadeusz �yznowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 stycznia 1999 r. o zmianie ustawy o rachunkowo�ci. (Dz. U. Nr 9, poz. 75) Art. 1. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2 oraz w ust. 2 wyrazy "400 000 EURO" zast�puje si� wyrazami "800 000 EURO"; 2) w art. 3: a) w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wyra�one w EURO wielko�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, przelicza si� na walut� polsk� po �rednim kursie og�aszanym przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cym na dzie� 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego rok obrotowy." Art. 2. Ustaw wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 9, poz. 76) Na podstawie art. 37h ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1999 r. (poz.76) WYKAZ GMIN ZAGRO�ONYCH SZCZEG�LNIE WYSOKIM BEZROBOCIEM STRUKTURALNYM 1. W wojew�dztwie dolno�l�skim: gminy miejskie: Bielawa, Bogusz�w-Gorce, Chojn�w, Dzier�oni�w, Duszniki-Zdr�j, Jedlina-Zdr�j, Kamienna G�ra, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Nowa Ruda, Pieszyce, Pi�awa G�rna, Polanica-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j, Wa�brzych, Z�otoryja, gminy*): Bardo, Bolk�w, Chojn�w, Ciep�owody, Czarny B�r, Dzier�oni�w, G�uszyca, Gromadka, Kamienna G�ra, Kamieniec Z�bkowicki, K�odzko, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Lubawka, Marcisz�w, Mierosz�w, Niemcza, Nowa Ruda, Pielgrzymka, Przeworno, Radk�w, Stare Bogaczowice, Stoszowice, Szczytna, Walim, Warta Boles�awiecka, Zagrodno, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, Z�otoryja, Z�oty Stok. 2. W wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: gminy miejskie: Che�m�a, Golub-Dobrzy�, Grudzi�dz, W�brze�no, gminy: Brzozie, Che�m�a, Ciechocin, D�bowa ��ka, Golub-Dobrzy�, Grudzi�dz, Gruta, Kamie� Kraje�ski, Kowalewo Pomorskie, Ksi��ki, �asin, �ubianka, �ysomice, Mrocza, Nak�o nad Noteci�, P�u�nica, Radomin, Radzy� Che�mi�ski, Rog�no, Sadki, S�p�lno Kraje�skie, So�no, �wiecie nad Os�, W�brze�no, Wi�cbork. 3. W wojew�dztwie lubuskim: gmina miejska: Nowa S�l, gminy: Brody, Bytom Odrza�ski, Dobiegniew, Drezdenko, Jasie�, Kolsko, Ko�uch�w, Lubsko, Ma�omice, Niegos�awice, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, S�awa, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Szprotawa, Tuplice, Zwierzyn. 4. W wojew�dztwie mazowieckim: gmina miejska: Pionki, gminy: Bie�u�, Chlewiska, Jastrz�b, Kuczbork-Osada, Lubowidz, Lutocin, Mir�w, Oro�sko, Pionki, Szyd�owiec, �uromin. 5. W wojew�dztwie podlaskim: gmina miejska: Suwa�ki, gminy: Baka�arzewo, Filip�w, Jeleniewo, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki, Szypliszki, Wi�ajny. 6. W wojew�dztwie pomorskim: gminy miejskie: Cz�uch�w, Krynica Morska, Kwidzyn, L�bork, �eba, Malbork, S�upsk, Tczew, Ustka, gminy: Borzytuchom, Byt�w, Cewice, Czarna D�br�wka, Cz�uch�w, Damnica, Debrzno, D�bnica Kaszubska, Dzierzgo�, Gardeja, G��wczyce, Gniew, K�pice, Kobylnica, Kocza�a, Ko�czyg�owy, Konarzyny, Kwidzyn, Lichnowy, Lipnica, Malbork, Miastko, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Morzeszczyn, Nowa Wie� L�borska, Nowy Dw�r Gda�ski, Nowy Staw, Ostaszewo, Parchowo, Pelplin, Pot�gowo, Prabuty, Przechlewo, Ryjewo, Rzeczenica, Sadlinki, S�upsk, Smo�dzino, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ, Stegna, Studzienice, Subkowy, Sztum, Sztutowo, Trzebielino, Tczew, Tuchomie, Wicko, Ustka. 7. W wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: gmina miejska: Starachowice, gminy: Bli�yn, Brody, Ko�skie, Mirzec, Mni�w, Paw��w, Radoszyce, Ruda Maleniecka, Smyk�w, St�pork�w, W�chock. 8. W wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: gminy miejskie: Bartoszyce, Braniewo, Dzia�dowo, Elbl�g, E�k, Gi�ycko, G�rowo I�aweckie, I�awa, K�trzyn, Lidzbark Warmi�ski, Lubawa, Mr�gowo, Nowe Miasto Lubawskie, Ostr�da, Szczytno, gminy: Banie Mazurskie, Barciany, Bartoszyce, Bia�a Piska, Biskupiec (powiat nowomiejski), Biskupiec (powiat olszty�ski), Bisztynek, Braniewo, Budry, D�br�wno, Dobre Miasto, Dubeninki, Dzia�dowo, D�wierzuty, Elbl�g, E�k, Frombork, Gi�ycko, Godkowo, Go�dap, G�rowo I�aweckie, Grodziczno, Gronowo Elbl�skie, Grunwald, I�awa, I�owo-Osada, Janowiec Ko�cielny, Janowo, Jedwabno, Jeziorany, Kalinowo, K�trzyn, Kisielice, Kolno, Korsze, Kowale Oleckie, Koz�owo, Kruklankii, Kiwity, Kurz�tnik, Lelkowo, Lidzbark, Lidzbark Warmi�ski, Lubawa, Lubomino, �ukta, Ma�dyty, Markusy, Miko�ajki, Milejewo, Mi�akowo, Mi�ki, Mi�om�yn, M�ynary, Mor�g, Mr�gowo, Nidzica, Nowe Miasto Lubawskie, Olecko, Orneta, Orzysz, Ostr�da, Pas��k, Pasym, Piecki, Pieni�no, Pisz, P�oskinia, P�o�nica, Pozezdrze, Prostki, Reszel, Ruciane-Nida, Rybno, Rychliki, Ryn, S�popol, Sorkwity, Srokowo, Stare Juchy, Susz, Szczytno, �wi�tajno (powiat olecko-go�dapski), �wi�tajno (powiat szczycie�ski), Tolkmicko, W�gorzewo, Wilcz�ta, Wielbark, Wieliczki, Wydminy, Zalewo. 9. W wojew�dztwie wielkopolskim: gminy miejskie: Chodzie�, W�growiec, Z�ot�w, gminy: Bia�o�liwie, Budzy�, Chodzie�, Damas�awek, Go�a�cz, Jastrowie, Krajenka, Krzy� Wielkopolski, Lipka, �ob�enica, Margonin, Miasteczko Kraje�skie, Okonek, Rogo�no, Ryczyw�, Szamocin, Tarn�wka, Trzcianka, Uj�cie, Wapno, W�growiec, Wiele�, Wyrzysk, Wysoka, Zakrzewo, Z�ot�w. 10. W wojew�dztwie zachodniopomorskim: gminy miejskie: Bia�ogard, Dar�owo, Koszalin, S�awno, Szczecinek, �widwin, Wa�cz, gminy: Barlinek, Barwice, B�dzino, Bia�ogard, Bia�y B�r, Bielice, Biesiekierz, Bierzwnik, Bobolice, Boleszkowice, Borne Sulinowo, Brojce, Brze�no, Choszczno, Czaplinek, Cz�opa, Dar�owo, D�bno, Dobra, Dolice, Drawno, Drawsko Pomorskie, Dziwn�w, Golczewo, Gryfice, Grzmi�ca, I�sko, Kalisz Pomorski, Kamie� Pomorski, Karlino, Karnice, Kozielice, Krz�cin, Lipiany, �obez, Malechowo, Manowo, Mielno, Miros�awiec, My�lib�rz, Nowogard, Nowogr�dek Pomorski, Osina, Ostrowice, Pe�czyce, P�oty, Polan�w, Po�czyn�Zdr�j, Postomino, Przelewice, Pyrzyce, Radowo Ma�e, R�bino, Recz, Resko, Rewal, Sian�w, S�awno, S�awobrze, Szczecinek, �widwin, �wierzno, �wieszyno, Trzebiat�w, Tuczno, Tychowo, Wa�cz, Warnice, W�gorzyno, Wierzchowo, Z�ocieniec. *) Gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia gmin zagro�onych strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje oraz przyznaje si� prawo do zasi�ku i stypendium zamieszka�ym w nich bezrobotnym. (Dz. U. Nr 9, poz. 77) Na podstawie art. 37i ust. 3 i 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W 1999 r. bezrobotnym zamieszka�ym w gminach wojew�dztw: dolno�l�skiego, ��dzkiego, ma�opolskiego i �l�skiego, wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, przyznaje si� uprawnienia okre�lone w art. 37d i art. 37j ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126). � 2. W 1999 r. w gminach wojew�dztw dolno�l�skiego i ��dzkiego, wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, stosuje si� instrumenty ekonomiczno-finansowe oraz preferencje przewidziane w: 1) ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 2) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4, Nr 6, poz. 35, Nr 128, poz. 834 i Nr 145, poz. 981) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 3. W 1999 r. w gminach wojew�dztw: dolno�l�skiego, ��dzkiego, ma�opolskiego i �l�skiego, wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, stosuje si� instrumenty ekonomiczno-finansowe oraz preferencje przewidziane w: 1) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78 oraz z 1999 r. Nr 6, poz. 39) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym albo gmin zagro�onych recesj� i degradacj� spo�eczn�, 2) rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw (Dz. U. Nr 119, poz. 531, z 1995 r. Nr 128, poz. 621 i z 1997 r. Nr 30, poz. 167) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 4. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia (Dz. U. Nr 90, poz. 569), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 90, poz. 570). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1999 r. (poz. 77) Wykaz gmin zagro�onych strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn�, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje oraz przyznaje si� prawo do zasi�ku i stypendium zamieszka�ym w nich bezrobotnym 1. Wojew�dztwo dolno�l�skie: gminy miejskie: �widnica, �wiebodzice, gminy*): Bystrzyca K�odzka, Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Mi�dzylesie, Stronie �l�skie, Strzegom, �widnica, �ar�w. 2. Wojew�dztwo ��dzkie: gminy miejskie: G�owno, Konstantyn�w ��dzki, ��d�, Ozork�w, Pabianice, Zgierz, gminy: Aleksandr�w ��dzki, Andrespol, Br�jce, G�owno, Ksawer�w, Nowosolna, Ozork�w, Pabianice, Parz�czew, Rzg�w, Stryk�w, Zgierz. 3. Wojew�dztwo ma�opolskie: gminy miejskie: Bukowno, S�awk�w, gminy: Babice, Boles�aw, Brzeszcze, Chrzan�w, Klucze, Libi��, Olkusz, Trzebinia, Wolbrom. 4. Wojew�dztwo �l�skie: gminy miejskie: B�dzin, Bieru�, Bytom, Chorz�w, Czelad�, D�browa G�rnicza, Gliwice, Imielin, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Katowice, Knur�w, L�dziny, �aziska G�rne, Miasteczko �l�skie, Miko��w, Mys�owice, Orzesze, Wojkowice, Piekary �l�skie, Por�ba, Psz�w, Pyskowice, Racib�rz, Radlin, Radzionk�w, Ruda �l�ska, Rybnik, Rydu�towy, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tarnowskie G�ry, Tychy, Wodzis�aw �l�ski, Zabrze, Zawiercie, �ory, gminy: Bestwina, Bobrowniki, Bojszowy, Che�m �l�ski, Czechowice-Dziedzice, Czerwionka�Leszczyny, Gaszowice, Giera�towice, Gocza�kowice-Zdr�j, God�w, Gorzyce, Jejkowice, Kobi�r, Kornowac, Krupski M�yn, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, Lyski, �azy, Marklowice, Mied�na, Mierz�cice, Mszana, N�dza, Ogrodzieniec, Ornontowice, O�arowice, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Pilchowice, Pilica, Psary, Pszczyna, Rudnik, Rudziniec, Siewierz, So�nicowice, Suszec, �wierklaniec, �wierklany, Toszek, Twor�g, Wielowie�, Wyry, Zbros�awice, Zebrzydowice, �arnowiec. *) Gminy miejsko-wiejskie i gminy wiejskie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 stycznia 1999 r. w sprawie zasad i trybu wydawania wojew�dzkiego dziennika urz�dowego. (Dz. U. Nr 9, poz. 78) Na podstawie art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojewoda wydaje wojew�dzki dziennik urz�dowy, zwany dalej "dziennikiem urz�dowym", przy pomocy urz�du wojew�dzkiego. 2. Dziennik urz�dowy jest redagowany w kom�rce organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, do kt�rej zada� nale�y obs�uga prawna tego urz�du. 3. Wojewoda wyznacza naczelnego redaktora dziennika urz�dowego, zwanego dalej "naczelnym redaktorem", spo�r�d pracownik�w maj�cych wy�sze wykszta�cenie prawnicze lub administracyjne, zatrudnionych w kom�rce organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2. � 2. 1. Tytu� dziennika urz�dowego sk�ada si� z wyraz�w "Dziennik Urz�dowy Wojew�dztwa" oraz nazwy wojew�dztwa. 2. Dziennik urz�dowy wydaje si� z zachowaniem kolejno�ci numer�w, pozycji oraz stron w ka�dym roku kalendarzowym. 3. Na ka�dym numerze dziennika urz�dowego oznacza si� dat� jego wydania. 4. Wz�r pierwszej strony dziennika urz�dowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Na ostatniej stronie dziennika urz�dowego zamieszcza si� nazw� jego wydawcy, nazw� i adres redakcji, imi� i nazwisko naczelnego redaktora oraz klauzul� "T�oczono z polecenia Wojewody (nazwa) z dnia .... w (nazwa i adres zak�adu drukuj�cego)". 2. Na ostatniej stronie dziennika urz�dowego mo�na zamieszcza� tak�e inne informacje zwi�zane z jego wydawaniem i rozpowszechnianiem. � 4. 1. Wojewoda ustala nak�ad ka�dego numeru dziennika urz�dowego, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia jego powszechnej dost�pno�ci. 2. Wojewoda, w razie potrzeby, mo�e zarz�dzi� dodrukowanie poszczeg�lnych numer�w dziennika urz�dowego. � 5. W dzienniku urz�dowym og�asza si�: 1) akty prawa miejscowego stanowionego przez wojewod� i organy administracji niezespolonej, 2) akty prawa miejscowego stanowionego przez sejmik wojew�dztwa, organ powiatu oraz organ gminy, 3) akty Prezesa Rady Ministr�w uchylaj�ce akty prawa miejscowego stanowionego przez wojewod� i organy administracji niezespolonej, 4) wyroki s�du administracyjnego uwzgl�dniaj�ce skargi na akty prawa miejscowego stanowionego przez: wojewod� i organy administracji niezespolonej, organ samorz�du wojew�dztwa, organ powiatu i organ gminy, 5) przepisy porz�dkowe wydane przez organ powiatu, 6) porozumienia o powierzeniu przez wojewod� prowadzenia spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci organom samorz�du terytorialnego z obszaru wojew�dztwa, 7) statut wojew�dztwa, 8) uchwa�� bud�etow� wojew�dztwa oraz sprawozdanie z wykonania bud�etu wojew�dztwa, 9) obwieszczenia wojewody o rozwi�zaniu z mocy prawa sejmiku wojew�dztwa, 10) statut urz�du wojew�dzkiego, 11) statuty powiat�w, 12) obwieszczenia o rozwi�zaniu z mocy prawa rady powiatu, 13) statuty gmin, 14) obwieszczenia o rozwi�zaniu z mocy prawa rady gminy, 15) statuty zwi�zk�w mi�dzygminnych, 16) statuty zwi�zk�w powiat�w, 17) inne akty prawne, w tym informacje i obwieszczenia, je�eli tak stanowi� przepisy szczeg�lne. � 6. 1. Podstaw� do og�oszenia aktu prawnego jest jego orygina� podpisany przez upowa�niony do wydania tego aktu organ, a w przypadku wyroku s�du administracyjnego - odpis. 2. Naczelny redaktor sprawdza, czy nie zachodz� przeszkody prawne do og�oszenia aktu prawnego lub wyroku. 3. W przypadku stwierdzenia uchybie� lub innych przeszk�d od og�oszenia aktu prawnego, wojewoda zwraca ten akt organowi, kt�ry go przekaza�, wskazuj�c stwierdzone uchybienia. � 7. 1. Akty prawne i wyroki s�du administracyjnego przekazane do og�oszenia w dzienniku urz�dowym og�asza si� niezw�ocznie. 2. Og�oszenie aktu prawnego w dzienniku urz�dowym nie mo�e nast�pi� po up�ywie okre�lonej w tym akcie daty jego wej�cia w �ycie, je�eli moc obowi�zuj�ca aktu jest uzale�niona od jego og�oszenia w dzienniku urz�dowym. 3. Dzie� wydania dziennika urz�dowego ustala si� z uwzgl�dnieniem przewidywanego terminu zako�czenia druku i skierowania do rozpowszechniania. � 8. 1. Wojewoda zatwierdza przygotowany do druku tekst dziennika urz�dowego i poleca jego wydanie, stosuj�c formu�� okre�lon� w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Przepis stosuje si� odpowiednio do dodrukowania poszczeg�lnych numer�w dziennika urz�dowego. 2. Wydany dziennik urz�dowy kieruje si� niezw�ocznie do rozpowszechniania. � 9. 1. Rozpowszechnianie dziennika urz�dowego odbywa si� w szczeg�lno�ci przez sprzeda� w sta�ych punktach sprzeda�y oraz w systemie prenumeraty. 2. Sta�y punkt sprzeda�y dziennika urz�dowego jest prowadzony w siedzibie urz�du wojew�dzkiego i delegatury urz�du wojew�dzkiego. Sta�e punkty sprzeda�y mog� by� prowadzone r�wnie� w siedzibach organ�w samorz�du terytorialnego, a tak�e w innych miejscach, stosownie do miejscowych potrzeb. 3. Sprzeda� w systemie prenumeraty prowadzi sta�y punkt sprzeda�y w siedzibie urz�du wojew�dzkiego i delegatury urz�du wojew�dzkiego. � 10. Wojewoda ustala cen� dziennika urz�dowego. � 11. Jeden egzemplarz dziennika urz�dowego otrzymuj� bezp�atnie: 1) Prezes Rady Ministr�w, 2) minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, 3) Prokurator Generalny, 4) Szef Kancelarii Sejmu, 5) Szef Kancelarii Senatu, 6) Szef Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 7) Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 8) Rzecznik Praw Obywatelskich, 9) Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego, 10) Prezes S�du Najwy�szego, 11) Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego, 12) prezes s�du okr�gowego i apelacyjnego, 13) pos�owie i senatorowie z wojew�dztwa, 14) marsza�ek wojew�dztwa, 15) organy administracji niezespolonej, 16) przewodnicz�cy rad gmin i powiat�w po�o�onych na terenie wojew�dztwa oraz przewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa, 17) biblioteki wymienione w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. O wydaniu ka�dego numeru dziennika urz�dowego i o zamieszczonych w nim aktach prawnych i wyrokach s�du administracyjnego nale�y poda� informacj� co najmniej w dw�ch �rodkach masowego przekazu o zasi�gu wojew�dzkim. � 13. 1. W urz�dach wojew�dzkich i delegaturach urz�d�w wojew�dzkich s� prowadzone zbiory dziennik�w urz�dowych, dost�pne do powszechnego wgl�du w godzinach pracy urz�du. 2. W pierwszym kwartale ka�dego roku wojewoda wydaje skorowidz akt�w prawnych i wyrok�w s�du administracyjnego og�oszonych w dzienniku urz�dowym w roku poprzednim. � 14. 1. Naczelny redaktor prowadzi archiwum oryginalnych tekst�w, kt�re sta�y si� podstaw� og�oszenia aktu prawnego i wyroku s�du administracyjnego w dzienniku urz�dowym. 2. Sprostowanie b��d�w w tekstach akt�w og�oszonych w dzienniku urz�dowym nast�puje w drodze obwieszczenia wojewody, og�oszonego w dzienniku urz�dowym. 3. Sprostowania b��du nale�y dokona� niezw�ocznie po jego ujawnieniu. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 stycznia 1999 r. (poz. 78) Za��cznik nr 1 Wz�r pierwszej strony wojew�dzkiego dziennika urz�dowego Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 WYKAZ BIBLIOTEK OTRZYMUJ�CYCH BEZP�ATNIE 1 EGZEMPLARZ DZIENNIKA URZ�DOWEGO I. Biblioteki otrzymuj�ce 1 egzemplarz dziennik�w urz�dowych wszystkich wojew�dztw: 1) Biblioteka Narodowa w Warszawie*, 2) Biblioteka Jagiello�ska w Krakowie, 3) Biblioteka Uniwersytetu M. Curie-Sk�odowskiej w Lublinie, 4) Biblioteka Uniwersytetu ��dzkiego w �odzi, 5) Biblioteka Uniwersytetu M. Kopernika w Toruniu, 6) Biblioteka Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, 7) Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie, 8) Biblioteka Uniwersytetu Wroc�awskiego we Wroc�awiu, 9) Biblioteka �l�ska w Katowicach, 10) Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, 11) Ksi��nica Pomorska w Szczecinie, 12) Biblioteka Uniwersytetu Gda�skiego w Gda�sku, 13) Biblioteka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie, 14) Biblioteka Uniwersytetu Opolskiego w Opolu, 15) Biblioteka Uniwersytetu Bia�ostockiego w Bia�ymstoku, 16) Biblioteka Sejmowa w Warszawie. II. Biblioteki otrzymuj�ce 1 egzemplarz dziennika urz�dowego w�a�ciwego wojew�dztwa: 1) dla wojew�dztwa dolno�l�skiego Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna we Wroc�awiu, 2) dla wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego - Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy; Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska w Toruniu, 3) dla wojew�dztwa lubelskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Lublinie, 4) dla wojew�dztwa lubuskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wlkp.; Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej G�rze, 5) dla wojew�dztwa ��dzkiego - Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w �odzi, 6) dla wojew�dztwa ma�opolskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, 7) dla wojew�dztwa mazowieckiego - Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, 8) dla wojew�dztwa opolskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Opolu, 9) dla wojew�dztwa podkarpackiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Rzeszowie, 10) dla wojew�dztwa podlaskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Bia�ymstoku, 11) dla wojew�dztwa pomorskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Gda�sku, 12) dla wojew�dztwa �l�skiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Katowicach, 13) dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kielcach, 14) dla wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, 15) dla wojew�dztwa wielkopolskiego - Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu, 16) dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego - Ksi��nica Pomorska w Szczecinie. * 4 egzemplarze Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 21 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 9, poz. 79) Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 164, poz. 1168) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w ust. 2 pod lit. A po wyrazach "- wielozawodowy, BHP - (51AB - 1300) - 1300 z�," dodaje si� wyrazy "- handlowy, pracownik�w socjalnych, fryzjerski - (52AB - 1400) - 1400 z�,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie utworzenia specjalistycznej jednostki nadzoru oraz okre�lenia jej organizacji i zakresu powierzonych zada� zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego. (Dz. U. Nr 9, poz. 80) Na podstawie art. 32a ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu sprawowania nadzoru pedagogicznego nad publicznymi i niepublicznymi szko�ami i plac�wkami artystycznymi tworzy si� specjalistyczn� jednostk� nadzoru o nazwie "Centrum Edukacji Artystycznej", zwan� dalej "Centrum". � 2. 1. Centrum jest pa�stwow� jednostk� bud�etow� finansowan� z bud�etu ministra w�a�ciwego do spraw kultury. 2. Siedzib� Centrum jest Warszawa. � 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Centrum sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury. � 4. 1. Centrum sprawuje nadz�r pedagogiczny nad publicznymi i niepublicznymi szko�ami i plac�wkami artystycznymi. 2. Centrum w zwi�zku ze sprawowanym nadzorem pedagogicznym: 1) wsp�dzia�a z innymi organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny, a tak�e z organami prowadz�cymi szko�y i plac�wki artystyczne, 2) wsp�dzia�a ze szko�ami i plac�wkami artystycznymi oraz organami prowadz�cymi te szko�y i plac�wki w organizowaniu doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiot�w artystycznych, a tak�e organizuje i prowadzi sprawy zwi�zane z uzyskiwaniem stopni specjalizacji zawodowej przez tych nauczycieli, 3) nadzoruje prace komisji egzaminacyjnych do przedmiot�w artystycznych, 4) wsp�dzia�a ze szko�ami i plac�wkami artystycznymi w organizowaniu konkurs�w, przes�ucha�, plener�w, wystaw i innych imprez prezentuj�cych osi�gni�cia artystyczne uczni�w, 5) wsp�dzia�a ze szko�ami i plac�wkami artystycznymi w sprawach innowacji i eksperyment�w pedagogicznych, 6) przygotowuje i przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury propozycje i wnioski dotycz�ce nowych rozwi�za� lub zmian w przepisach z zakresu szkolnictwa artystycznego. � 5. Centrum gromadzi literatur� krajow� i zagraniczn� oraz inne materia�y, w szczeg�lno�ci materia�y nutowe, kasety, p�yty, filmy, a tak�e wydaje materia�y dydaktyczne dla nauczycieli i uczni�w. � 6. 1. Dzia�alno�ci� Centrum kieruje dyrektor, powo�ywany i odwo�ywany przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury. 2. Dyrektor reprezentuje Centrum na zewn�trz, jest prze�o�onym s�u�bowym jego pracownik�w oraz odpowiada za ca�okszta�t pracy Centrum. � 7. 1. Dyrektor Centrum wykonuje swoje zadania przy pomocy wicedyrektora, powo�ywanego i odwo�ywanego przez ministra, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, na wniosek dyrektora, a tak�e przy pomocy kierownik�w kom�rek organizacyjnych Centrum. 2. Wicedyrektor zast�puje dyrektora Centrum w czasie jego nieobecno�ci, a tak�e realizuje inne zadania w zakresie ustalonym przez dyrektora. � 8. W Centrum zatrudnia si� pracownik�w: 1) na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, 2) administracyjnych i obs�ugi. � 9. 1. Kom�rkami organizacyjnymi Centrum s�: 1) dzia�y i wydzia�y, 2) samodzielne stanowiska pracy. 2. Organizacj� pracy i zakres zada� poszczeg�lnych kom�rek Centrum okre�la regulamin organizacyjny, ustalony przez dyrektora Centrum i zatwierdzony przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury. � 10. Do dnia 31 grudnia 2000 r. Centrum wykonuje r�wnie� zadania, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) w stosunku do szk� artystycznych, kt�rych prowadzenie nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw kultury. � 11. Dotychczasowe Centrum Edukacji Artystycznej, utworzone na podstawie rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 maja 1992 r. w sprawie utworzenia Centrum Edukacji Artystycznej (Dz. U. Nr 47, poz. 210 i z 1994 r. Nr 62, poz. 260), staje si� Centrum, o kt�rym mowa w niniejszym rozporz�dzeniu. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 maja 1992 r. w sprawie utworzenia Centrum Edukacji Artystycznej (Dz. U. Nr 47, poz. 210 i z 1994 r. Nr 62, poz. 260). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie dowod�w stanowi�cych podstaw� wyp�aty zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. (Dz. U. Nr 9, poz. 81) Na podstawie art. 48 ust. 4 oraz art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 16, poz. 77 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dowodami stwierdzaj�cymi czasow� niezdolno�� do pracy z powodu choroby, przewidywan� dat� porodu, chorob� cz�onka rodziny powoduj�c� konieczno�� sprawowania opieki, pobyt w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej s� odpowiednie za�wiadczenia lekarskie, wydawane w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami. � 2. Dowodem do wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zasi�ku chorobowego, w przypadku gdy do ustalenia podstawy wymiaru zasi�ku przyjmowane jest wynagrodzenie z okresu, za kt�ry p�atnik sk�adek nie mia� obowi�zku przedk�adania imiennego raportu zawieraj�cego zestawienie wyp�aconych sk�adnik�w wynagrodzenia, jest za�wiadczenie p�atnika sk�adek wystawione na druku ZUS Z-3, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przed�u�enie okresu wyp�aty zasi�ku chorobowego mo�e nast�pi� na wniosek pracownika z�o�ony na druku ZUS Z-21, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Dowodem do wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zasi�ku chorobowego za okres niezdolno�ci do pracy przypadaj�cej po ustaniu zatrudnienia s�: 1) za�wiadczenie p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w � 2, je�eli p�atnik sk�adek jest zobowi�zany do wyp�aty zasi�k�w z ubezpieczenia chorobowego w czasie trwania zatrudnienia, 2) o�wiadczenie pracownika o niepodj�ciu innej dzia�alno�ci zarobkowej oraz o braku uprawnie� do zasi�ku dla bezrobotnych. � 5. Je�eli za�wiadczenie lekarskie o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby obejmuje okres, za kt�ry pracownikowi przys�uguje: 1) wynagrodzenie, a nast�pnie zasi�ek chorobowy wyp�acany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) zasi�ek chorobowy wyp�acany przez p�atnika sk�adek, a nast�pnie zasi�ek chorobowy wyp�acany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych - p�atnik sk�adek, po wyp�aceniu wynagrodzenia lub zasi�ku chorobowego, przekazuje za�wiadczenie lekarskie do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, pozostawiaj�c w aktach potwierdzon� kopi� tego za�wiadczenia. � 6. Dowodem do wyp�aty zasi�ku chorobowego pracownikowi, z kt�rym stosunek pracy zosta� rozwi�zany bez wypowiedzenia z powodu stwierdzenia nosicielstwa zarazk�w choroby zaka�nej, s�: 1) decyzja stwierdzaj�ca ten fakt, wydana na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) za�wiadczenie powiatowego urz�du pracy o zarejestrowaniu si� pracownika w ci�gu 7 dni od rozwi�zania stosunku pracy i o braku dla niego propozycji odpowiedniego zatrudnienia. � 7. Przyznanie �wiadczenia rehabilitacyjnego mo�e nast�pi� na wniosek pracownika z�o�ony na druku ZUS Np-7, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. Dowodem do wyp�aty zasi�ku porodowego jest skr�cony odpis aktu urodzenia dziecka oraz o�wiadczenie, �e zasi�ek nie zosta� pobrany z innego tytu�u. � 9. Dowodem do wyp�aty zasi�ku porodowego nie zatrudnionej �onie pracownika, poza dowodami, o kt�rych mowa w � 8, jest o�wiadczenie pracownika, �e pozostaje z �on� we wsp�lno�ci ma��e�skiej. � 10. 1. Do wyp�aty zasi�ku porodowego z tytu�u urodzenia dziecka po ustaniu zatrudnienia z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, poza dowodami okre�lonymi w � 8, wymagane s�: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce stan ci��y w okresie zatrudnienia, 2) za�wiadczenie lub inny dokument potwierdzaj�cy rozwi�zanie stosunku pracy z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy. 2. Je�eli rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o z naruszeniem przepis�w prawa, do wyp�aty zasi�ku porodowego z tytu�u urodzenia dziecka po ustaniu zatrudnienia, poza dowodami okre�lonymi w � 8, wymagane s�: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce stan ci��y w okresie zatrudnienia, 2) za�wiadczenie pracodawcy o otrzymaniu przez pracownic� odszkodowania z tytu�u niezgodnego z prawem rozwi�zania stosunku pracy. � 11. Wyp�ata zasi�ku porodowego z tytu�u przyj�cia dziecka na wychowanie nast�puje na podstawie: 1) za�wiadczenia s�du opieku�czego o wyst�pieniu do s�du w sprawie przysposobienia dziecka lub przyj�cia dziecka na wychowanie albo 2) umowy powierzenia dziecka zawartej na pi�mie mi�dzy rodzin� zast�pcz� a starost� w�a�ciwym dla miejsca zamieszkania rodziny, zawieraj�cych informacj� o dacie urodzenia dziecka oraz o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 8. � 12. Okres wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego stwierdza si� na podstawie za�wiadczenia pracodawcy o okresie udzielonego urlopu macierzy�skiego. � 13. 1. Wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego po ustaniu zatrudnienia z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy nast�puje na podstawie dowod�w okre�lonych w � 2 oraz w � 10 ust. 1. 2. Dowodami do wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego po rozwi�zaniu stosunku pracy z naruszeniem przepis�w prawa s� dowody okre�lone w � 2 oraz w � 10 ust. 2. � 14. Wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego z tytu�u przyj�cia dziecka na wychowanie nast�puje na podstawie dowod�w okre�lonych w � 11. � 15. Do wyp�aty zasi�ku w wysoko�ci zasi�ku macierzy�skiego, przys�uguj�cego w razie rozwi�zania umowy o prac� w okresie ci��y z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy i niemo�no�ci zapewnienia innego zatrudnienia, wymagane s� dowody, okre�lone w � 13 ust. 1 oraz za�wiadczenie powiatowego urz�du pracy o braku dla niej propozycji odpowiedniego zatrudnienia. � 16. Wyp�ata zasi�ku opieku�czego po raz pierwszy w roku kalendarzowym mo�e nast�pi� po z�o�eniu przez pracownika o�wiadczenia wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. O�wiadczenie jest sk�adane przez pracownika ponownie w razie zmiany okoliczno�ci maj�cych wp�yw na prawo do zasi�ku opieku�czego. � 17. Dowodami do wyp�aty zasi�ku opieku�czego z powodu konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad zdrowym dzieckiem w wieku do lat 8 s�: 1) o�wiadczenie pracownika - w razie nieprzewidzianego zamkni�cia ��obka, przedszkola lub szko�y, do kt�rych dziecko ucz�szcza, 2) decyzja w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego, wydana na podstawie odr�bnych przepis�w - w przypadku izolacji dziecka z powodu podejrzenia o nosicielstwo zarazk�w choroby zaka�nej. � 18. Pozostawanie z chorym cz�onkiem rodziny we wsp�lnym gospodarstwie domowym co najmniej w okresie sprawowania opieki pracownik dokumentuje o�wiadczeniem. � 19. W razie zatrudnienia u dw�ch lub wi�cej pracodawc�w, do wyp�aty zasi�ku chorobowego i zasi�ku opieku�czego z tytu�u sprawowania opieki nad chorym dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny niezb�dne jest: 1) za�wiadczenie lekarskie o czasowej niezdolno�ci do pracy, wystawione na druku Mz/L-4 - dla jednego pracodawcy oraz 2) za�wiadczenia lekarskie wystawione na zwyk�ych blankietach dla pozosta�ych pracodawc�w, zawieraj�ce: a) dane osobowe choruj�cego lub sprawuj�cego opiek�, b) miejsce zamieszkania i miejsce zatrudnienia, c) stwierdzenie niezdolno�ci do pracy, d) okres niezdolno�ci do pracy oraz liczb� dni tej niezdolno�ci, e) stwierdzenie, �e za�wiadczenie s�u�y do ubiegania si� o zasi�ek, f) numer i seri� za�wiadczenia lekarskiego o czasowej niezdolno�ci do pracy, g) podpis i piecz�tk� lekarza. � 20. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio do wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku macierzy�skiego i zasi�ku opieku�czego. � 21. W 1999 r. dowodem przy dokonywaniu wyp�aty �wiadcze� przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych jest za�wiadczenie p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w � 2. � 22. Traci moc zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lutego 1995 r. w sprawie dowod�w stanowi�cych podstaw� wyp�aty zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Monitor Polski Nr 10, poz. 135). � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 stycznia 1999 r. (poz. 81) Za��cznik nr 1 Ilustracja POUCZENIE W przypadku gdy p�atnik sk�adek posiada NKP (Numer Konta Pracodawcy), wpisuje ten numer obok NIP. W pkt 1a nale�y wpisa� rodzaj umowy, np. na czas nie okre�lony, czas okre�lony, okres pr�bny, umowa o nauk� zawodu, umowa o prac� nak�adcz�. Do trzymiesi�cznego okresu nieprzerwanego ubezpieczenia chorobowego, o kt�rym mowa w pkt 3, wlicza si� okresy ubezpieczenia na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed 1 stycznia 1999 r., je�eli mi�dzy tymi okresami nie by�o przerwy, a tak�e okresy ubezpieczenia przed 1 stycznia 1999 r. i okresy ubezpieczenia chorobowego nast�puj�ce po sobie bez przerwy, chyba �e przerwa przypada�a na dni ustawowo wolne od pracy. Do sze�ciomiesi�cznego okresu ubezpieczenia chorobowego, o kt�rym mowa w pkt 4, wlicza si� poprzednie okresy ubezpieczenia chorobowego, je�eli przerwa mi�dzy nimi nie przekroczy�a 30 dni. Do okresu ubezpieczenia chorobowego wlicza si� r�wnie� okresy ubezpieczenia spo�ecznego przed dniem 1 stycznia 1999 r., je�eli przerwa mi�dzy nimi, a tak�e mi�dzy ubezpieczeniem spo�ecznym przed dniem 1 stycznia 1999 r. a ubezpieczeniem chorobowym nie przekracza�a 30 dni. W pkt 7 nale�y poda� informacj� o wyp�aceniu w danym roku kalendarzowym wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy. W przypadku przekazywania do realizacji przez ZUS wyp�aty zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego za okres po ustaniu ubezpieczenia, w pkt 8 nale�y wpisa� okresy, za kt�re dokonano wyp�aty zasi�ku chorobowego zaliczane do okresu zasi�kowego i ewentualnego �wiadczenia. Je�eli przekazywana jest do realizacji przez ZUS wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego lub opieku�czego, w tym punkcie nale�y tak�e poda� okres, za kt�ry dokonano wyp�aty tych zasi�k�w przed ustaniem ubezpieczenia. W przypadku gdy na podstawie art. 177 � 3 Kodeksu pracy umowa o prac� zosta�a przed�u�ona do dnia porodu i p�atnik sk�adek zobowi�zany by�by do wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego tylko za 1 dzie�, wyp�aty zasi�ku za ca�y okres dokonuje ZUS. W pkt 9 podaje si� liczb� ubezpieczonych wed�ug stanu na 30 listopada 1998 r. P�atnicy sk�adek, kt�rzy w 1998 r. nie zg�aszali nikogo do ubezpieczenia - podaj� informacj� wed�ug stanu na pierwszy miesi�c, w kt�rym dokonali zg�oszenia do ubezpieczenia chorobowego. Je�eli p�atnik sk�adek wyp�aci�: - premie i inne sk�adniki miesi�czne, - premie i inne sk�adniki kwartalne, - premie i inne sk�adniki za okresy roczne, - sk�adniki wynagrodzenia wyp�acane jednorazowo, - wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych wraz z dop�atami, - inne ni� wymienione wy�ej sk�adniki wynagrodzenia, prosimy w pkt 10 - Uwagi poda� poszczeg�lne kwoty i okres, za kt�ry zosta�y wyp�acone. W przypadku przekazywania wyp�aty zasi�ku chorobowego za okres po ustaniu ubezpieczenia do realizacji przez ZUS, nale�y poda� informacj� o sk�adnikach, kt�re nie by�y uwzgl�dniane w podstawie wymiaru zasi�ku wyp�acanego za okres trwania ubezpieczenia, i poda� przyczyn�. Uwaga: W tabeli w cz�ci dotycz�cej kwoty stanowi�cej podstaw� wymiaru nale�y poda� kwot� nie pomniejszon� o sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. Pomniejszenia tego dokona ZUS obliczaj�c podstaw� wymiaru zasi�ku. W przypadku gdy ubezpieczony nie przepracowa� cz�ci miesi�ca wykazanego w tabeli, nale�y w pkt 10 Uwagi poda� przyczyny nieprzepracowania ca�ego miesi�ca. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, trybu post�powania przy orzekaniu oraz zakresu, sk�adu i sposobu dzia�ania zespo��w orzekaj�cych, a tak�e jednolitego wzoru legitymacji dokumentuj�cej niepe�nosprawno�� oraz organ�w uprawnionych do jej wystawiania. (Dz. U. Nr 9, poz. 82) Na podstawie art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Szczeg�owe zasady orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci. � 1. 1. Przy ocenie stopnia niepe�nosprawno�ci bierze si� pod uwag�: 1) orzeczenie lekarza o stanie zdrowia osoby zainteresowanej, uwzgl�dniaj�ce sta�e lub okresowe naruszenie sprawno�ci organizmu, 2) wiek, p�e�, wykszta�cenie, zaw�d, posiadane kwalifikacje, 3) wykonywane zatrudnienie, warunki pracy, 4) mo�liwo�� dalszego wykonywania pracy, 5) mo�liwo�� ca�kowitego lub cz�ciowego przywr�cenia zdolno�ci do wykonywania dotychczasowej lub innej pracy, w tym tak�e w warunkach specjalnych, przez leczenie, rehabilitacj� lub reorientacj� zawodow�, 6) mo�liwo�� poprawy w zakresie funkcjonowania w �yciu codziennym, pe�nienia r�l spo�ecznych i �ycia w integracji, poprzez leczenie, rehabilitacj�, szkolenie, zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze, us�ugi i inne dzia�ania dostosowane do potrzeb osoby niepe�nosprawnej. 2. Naruszenie sprawno�ci organizmu uwa�a si� za: 1) trwa�e (sta�e) - je�eli wed�ug wiedzy medycznej stan zdrowia nie rokuje poprawy, 2) okresowe - je�li wed�ug wiedzy medycznej mo�e nast�pi� poprawa stanu zdrowia. � 2. 1. Zaliczenie do stopnia niepe�nosprawno�ci mo�e by� orzeczone na sta�e lub okresowo. 2. W razie uzyskania orzeczenia stwierdzaj�cego okresowe zaliczenie do stopnia niepe�nosprawno�ci, osoba zainteresowana uzyskaniem ponownego orzeczenia sk�ada wniosek o ustalenie stopnia niepe�nosprawno�ci, za��czaj�c do wniosku za�wiadczenie lekarskie wydane przez lekarza, pod kt�rego opiek� lekarsk� si� znajduje. � 3. 1. Zachowanie zdolno�ci do pracy w warunkach specjalnych oznacza mo�liwo�� zatrudnienia osoby niepe�nosprawnej na stanowisku pracy, kt�re w szczeg�lno�ci: 1) spe�nia warunki w zakresie dost�pno�ci, funkcjonalno�ci, organizacji i bezpiecze�stwa pracy, 2) jest przystosowane i oprzyrz�dowane odpowiednio do potrzeb wynikaj�cych z rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci, 3) umo�liwia prowadzenie rehabilitacji. 2. Za niezdolno�� do wykonywania zatrudnienia uwa�a si� niezdolno�� do wykonywania jakiegokolwiek zatrudnienia w warunkach innych ni� warunki specjalne. 3. Za cz�ciow� niezdolno�� do wykonywania zatrudnienia uwa�a si� obni�enie zdolno�ci do wykonywania dotychczasowego zatrudnienia w por�wnaniu do zdolno�ci, jakie wykazuj� pracownicy o podobnych kwalifikacjach i przygotowaniu zawodowym, maj�cy pe�n� sprawno�� fizyczn� i psychiczn�. � 4. 1. Przy ocenie zdolno�ci do wykonywania zatrudnienia osoby, kt�ra nie by�a zatrudniona, bierze si� pod uwag�, czy i jakie zatrudnienie mog�aby ona podj�� z uwzgl�dnieniem posiadanego wykszta�cenia, zawodu, posiadanych kwalifikacji, zdolno�ci i umiej�tno�ci. 2. Przy ocenie zdolno�ci do wykonywania zatrudnienia osoby, kt�ra podj�a lub podejmie zatrudnienie w warunkach specjalnych, bierze si� pod uwag�, czy zdolno�� ta mo�e by� zachowana i realizowana wy��cznie w tych warunkach. 3. W stosunku do osoby, kt�ra nie pozostaje w zatrudnieniu, ocenia si�, czy ta osoba - bior�c pod uwag� stopie� sprawno�ci organizmu - ma obni�on� zdolno�� do wykonywania zatrudnienia w por�wnaniu do zdolno�ci pracownik�w o podobnych kwalifikacjach i przygotowaniu zawodowym, maj�cych pe�n� sprawno�� fizyczn� i psychiczn�. � 5. 1. Przy ocenie konieczno�ci korzystania ze �wiadcze� i us�ug socjalnych oraz opieku�czych bierze si� pod uwag�, czy wyst�puje ograniczenie lub brak zdolno�ci do wykonywania czynno�ci, stosownie do wieku, p�ci i �rodowiska, kt�re uniemo�liwia osi�gni�cie samowystarczalno�ci, samodzielno�ci i niezale�no�ci ekonomicznej lub fizycznej. 2. Przy ocenie konieczno�ci korzystania z ulg i uprawnie� bierze si� pod uwag�, czy niepe�nosprawno�� stanowi utrudnienie w funkcjonowaniu osoby. 3. Przy ocenie konieczno�ci stosowania rehabilitacji w formie terapii zaj�ciowej bierze si� pod uwag�, czy aktualna sprawno�� funkcjonowania cz�owieka uniemo�liwia podj�cie jakiegokolwiek zatrudnienia. Rozdzia� 2 Tryb post�powania przy orzekaniu o stopniu niepe�nosprawno�ci. � 6. 1. Wniosek o wydanie orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwany dalej "wnioskiem", sk�ada si� do powiatowego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "powiatowym zespo�em". 2. Za pisemn� zgod� os�b wymienionych w � 7 ust. 1 pkt 4 - wniosek mo�e z�o�y� o�rodek pomocy spo�ecznej lub powiatowe centrum pomocy rodzinie. � 7. 1. Wniosek powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko osoby zainteresowanej, dat� jej urodzenia oraz adres zamieszkania, 2) dane dotycz�ce sytuacji spo�ecznej i zawodowej, 3) okre�lenie celu, dla kt�rego niezb�dne jest uzyskanie orzeczenia, 4) podpis osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego. 2. Do wniosku za��cza si� za�wiadczenie lekarskie zawieraj�ce opis stanu zdrowia, wydane przez lekarza, pod kt�rego opiek� lekarsk� znajduje si� osoba zainteresowana, oraz inne dokumenty, w tym medyczne, umo�liwiaj�ce ocen� stopnia niepe�nosprawno�ci. 3. Je�eli przed�o�ona wraz z wnioskiem dokumentacja medyczna jest niewystarczaj�ca do wydania orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, przewodnicz�cy powiatowego zespo�u zawiadamia osob� zainteresowan� o konieczno�ci i zakresie uzupe�nienia dokumentacji o wyniki bada� dodatkowych, konsultacji specjalistycznych lub obserwacji szpitalnych, na kt�re kieruje osob� zainteresowan� lekarz, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Je�eli z�o�one przez osob� zainteresowan� dokumenty nie spe�niaj� wymog�w okre�lonych w ust. 1, przewodnicz�cy powiatowego zespo�u wzywa osob� zainteresowan� lub jej przedstawiciela ustawowego do usuni�cia brak�w w terminie 7 dni, z pouczeniem, �e nieusuni�cie tych brak�w spowoduje pozostawienie sprawy bez rozpoznania. � 8. 1. Wniosek z�o�ony do powiatowego zespo�u przewodnicz�cy powiatowego zespo�u kieruje do rozpatrzenia na posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego oraz ustala termin tego posiedzenia. 2. W posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego bierze udzia� osoba zainteresowana, kt�r� zawiadamia si�, za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, o terminie posiedzenia, najp�niej na 14 dni przed posiedzeniem, z zastrze�eniem � 12 ust. 1. 3. Z posiedzenia sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. � 9. 1. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa osoby zainteresowanej na posiedzenie sk�adu orzekaj�cego, przewodnicz�cy powiatowego zespo�u powiadamia j� na pi�mie o pozostawieniu sprawy bez rozpatrzenia, je�eli w okresie 30 dni od dnia posiedzenia nie przedstawi informacji o okoliczno�ciach uzasadniaj�cych niestawiennictwo. 2. W razie usprawiedliwionej nieobecno�ci, przewodnicz�cy powiatowego zespo�u wyznacza nowy termin rozpatrzenia sprawy, co najmniej po up�ywie 30 dni od dnia pierwszego terminu. 3. Je�eli przyczyn� niestawienia si� wezwanej osoby na posiedzenie sk�adu orzekaj�cego jest d�ugotrwa�a lub nie rokuj�ca poprawy choroba, uniemo�liwiaj�ca osobiste stawiennictwo, stwierdzona za�wiadczeniem lekarskim, orzeczenie lekarza o stanie zdrowia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, mo�e by� sporz�dzone w miejscu pobytu tej osoby. Przepis � 10 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. W celu wydania orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego sporz�dza orzeczenie lekarza o stanie zdrowia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1. 2. Orzeczenie lekarza o stanie zdrowia sporz�dzane jest na podstawie bezpo�redniego badania osoby zainteresowanej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W sytuacjach szczeg�lnych przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e wyda� orzeczenie lekarza o stanie zdrowia os�b z ci�k�, przewlek��, ograniczaj�c� mo�liwo�� poruszania si� chorob� lub przebywaj�cych w szpitalu, bez bezpo�redniego badania osoby zainteresowanej, je�eli uzna posiadan� dokumentacj� za wystarczaj�c� do wydania orzeczenia. � 11. 1. W celu wydania orzeczenia dla potrzeb rehabilitacji zawodowej i odpowiedniego zatrudnienia niezb�dny jest udzia� w posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego doradcy zawodowego. 2. W celu wydania orzeczenia dla potrzeb rehabilitacji spo�ecznej, korzystania ze �wiadcze�, us�ug oraz ulg i uprawnie� przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w niezb�dny jest udzia� w posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego pracownika socjalnego. 3. Udzia� innych specjalist�w w posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego ustala przewodnicz�cy powiatowego zespo�u. � 12. 1. Sk�ad orzekaj�cy mo�e rozpozna� spraw� i wyda� orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci bez wzywania osoby zainteresowanej na posiedzenie, je�eli lekarz - przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego - wystawi orzeczenie o stanie zdrowia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, oraz w przypadkach o kt�rych mowa w � 10 ust. 3. O terminie posiedzenia nale�y zawiadomi� osob� zainteresowan�, informuj�c j� o nieobowi�zkowym stawiennictwie. 2. W razie niezgodno�ci ocen co do stopnia niepe�nosprawno�ci rozstrzygaj�ca jest ocena przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego, w razie odmiennej oceny w sprawie, zg�asza na pi�mie swoje zdanie odr�bne wraz z uzasadnieniem. Zg�oszenie zdania odr�bnego odnotowuje si� w protokole. 4. Po rozpoznaniu sprawy sk�ad orzekaj�cy wydaje orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci. 5. Orzeczenie sk�adu orzekaj�cego, podpisane przez wszystkich cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, przewodnicz�cy og�asza na posiedzeniu. 6. W razie zgonu osoby zainteresowanej, przewodnicz�cy powiatowego zespo�u wydaje orzeczenie ko�cz�ce post�powanie w sprawie. 7. W razie wycofania wniosku przez osob� zainteresowan� lub jej przedstawiciela ustawowego, przewodnicz�cy powiatowego zespo�u wydaje orzeczenie o umorzeniu post�powania. � 13. 1. Orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci powinno zawiera�: 1) oznaczenie zespo�u, kt�ry je wyda�, 2) dat� wydania orzeczenia, 3) podstaw� prawn�, 4) nazwisko i imi� osoby zainteresowanej, 5) dat� i miejsce urodzenia osoby zainteresowanej oraz adres zamieszkania lub pobytu, 6) okre�lenie lub odmow� okre�lenia stopnia niepe�nosprawno�ci, 7) przyczyn� niepe�nosprawno�ci, 8) dat� lub okres zaistnienia niepe�nosprawno�ci, 9) okres, na jaki orzeczono stopie� niepe�nosprawno�ci, 10) wskazania okre�lone przez sk�ad orzekaj�cy stosownie do art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), zwanej dalej "ustaw�", 11) uzasadnienie, 12) pouczenie o przys�uguj�cym odwo�aniu, 13) podpis z podaniem imienia i nazwiska przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego oraz podpisy cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego. 2. Uzasadnienie orzeczenia odmownego powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: wskazania fakt�w, kt�re sk�ad orzekaj�cy uzna� za istotne w sprawie, dokument�w, na kt�rych si� opar� zaliczaj�c do stopnia niepe�nosprawno�ci, lub przyczyn, z powodu kt�rych odm�wi� zaliczenia do stopnia niepe�nosprawno�ci. W przypadkach gdy orzeczenie uwzgl�dnia w ca�o�ci ��danie osoby zainteresowanej, sk�ad orzekaj�cy mo�e odst�pi� od uzasadnienia. 3. Orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci dor�cza si� na pi�mie osobie zainteresowanej. � 14. 1. Osoby posiadaj�ce wa�ne orzeczenie o trwa�ym lub okresowym inwalidztwie, wydane na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym dla cel�w rentowych przed dniem 1 wrze�nia 1997 r., mog� sk�ada� do zespo�u wniosek o ustalenie stopnia niepe�nosprawno�ci dla cel�w korzystania z ulg i uprawnie� na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Osoby, kt�re uzyska�y orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych nie zawieraj�ce przyczyny ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, kt�ra jest podstaw� do korzystania z ulg i uprawnie� na podstawie odr�bnych przepis�w, mog� sk�ada� do zespo�u wniosek o wydanie orzeczenia zawieraj�cego odpowiednie wskazania. 3. Post�powanie w sprawach okre�lonych w ust. 1 i 2 ogranicza si� do wydania orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, w kt�rym: 1) stopie� niepe�nosprawno�ci okre�la si� na podstawie przed�o�onych wa�nych orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przy zastosowaniu art. 5 i art. 62 ustawy, 2) wskazania powinny zawiera� stwierdzon� przez sk�ad orzekaj�cy zasadno�� korzystania z przys�uguj�cych ulg i uprawnie� stosownie do naruszonej sprawno�ci organizmu i ogranicze� funkcjonalnych osoby niepe�nosprawnej. � 15. Rozpatrzenie sprawy o zaliczeniu do stopnia niepe�nosprawno�ci nast�puje niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w okresie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, a w przypadku spraw szczeg�lnie skomplikowanych, wymagaj�cych bada� specjalistycznych lub konsultacji - nie p�niej ni� w okresie 4 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. � 16. 1. Osoba zainteresowana mo�e wnie��, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia, odwo�anie do wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, zwanego dalej "wojew�dzkim zespo�em", za po�rednictwem powiatowego zespo�u, kt�ry wyda� orzeczenie. 2. Powiatowy zesp�, kt�ry wyda� orzeczenie, obowi�zany jest przes�a� odwo�anie wraz z aktami sprawy do wojew�dzkiego zespo�u w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym otrzyma� odwo�anie, je�eli w tym terminie nie wyda� nowego orzeczenia. 3. Je�eli powiatowy zesp� uzna, �e odwo�anie zas�uguje w ca�o�ci na uwzgl�dnienie, wydaje orzeczenie, w kt�rym uchyli lub zmieni zaskar�one orzeczenie. � 17. Tryb post�powania przy orzekaniu o stopniu niepe�nosprawno�ci okre�lony w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio do post�powania przed wojew�dzkim zespo�em. � 18. Do post�powania przed powiatowymi zespo�ami i wojew�dzkimi zespo�ami w zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu maj� zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 3 Sk�ad i spos�b dzia�ania powiatowych zespo��w i wojew�dzkich zespo��w. � 19. 1. Przewodnicz�cy powiatowego zespo�u: 1) reprezentuje powiatowy zesp� na zewn�trz, 2) organizuje prac� powiatowego zespo�u, 3) wyznacza, spo�r�d cz�onk�w powiatowego zespo�u, sk�ady orzekaj�ce oraz przewodnicz�cych sk�ad�w, 4) organizuje obs�ug� administracyjno-biurow� powiatowego zespo�u. 2. Przewodnicz�cy wojew�dzkiego zespo�u: 1) reprezentuje wojew�dzki zesp� na zewn�trz, 2) organizuje prac� wojew�dzkiego zespo�u, 3) wyznacza, spo�r�d cz�onk�w wojew�dzkiego zespo�u, sk�ady orzekaj�ce oraz przewodnicz�cych sk�ad�w, 4) organizuje obs�ug� administracyjno-biurow� wojew�dzkiego zespo�u, 5) przedk�ada Pe�nomocnikowi do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych okresowo, nie rzadziej ni� raz na kwarta�, informacje w sprawie oceny orzecze� wydawanych przez powiatowe zespo�y, dokonywanej w toku post�powania odwo�awczego. � 20. 1. W sk�ad powiatowych zespo��w i wojew�dzkich zespo��w wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) lekarze, 2) psycholodzy i pedagodzy, 3) doradcy zawodowi, 4) pracownicy socjalni, 5) inni specjali�ci uznani za niezb�dnych. 2. Przewodnicz�cym sk�adu orzekaj�cego jest lekarz. 3. W posiedzeniu sk�adu orzekaj�cego uczestniczy przewodnicz�cy i co najmniej 2 cz�onk�w. Rozdzia� 4 Organy uprawnione do wystawiania legitymacji dokumentuj�cej niepe�nosprawno��. � 21. 1. Organem uprawnionym do wystawiania legitymacji osoby niepe�nosprawnej, zwanej dalej "legitymacj�", jest starosta. 2. Legitymacja powinna zawiera�: 1) oznaczenie organu, kt�ry wystawia legitymacj�, 2) nazwisko i imi� osoby zainteresowanej, dat� urodzenia, adres zamieszkania, 3) okre�lenie stopnia niepe�nosprawno�ci, 4) okres, na jaki orzeczono stopie� niepe�nosprawno�ci, kt�ry jest r�wnoznaczny z okresem wa�no�ci legitymacji, 5) piecz�� i podpis z imieniem i nazwiskiem organu, kt�ry legitymacj� wystawi�. 3. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe. � 22. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, trybu post�powania przy orzekaniu oraz zakresu, sk�adu i sposobu dzia�ania zespo��w orzekaj�cych o stopniu niepe�nosprawno�ci (Dz. U. Nr 100, poz. 627). � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 stycznia 1999 r. (poz. 82) WZ�R LEGITYMACJI OSOBY NIEPE�NOSPRAWNEJ Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru legitymacji: 1. Format legitymacji : 80 mm szeroko��, 105 mm d�ugo��. 2. Zdj�cie o wymiarach: 35 mm x 45 mm, ostemplowane piecz�ci� okr�g��, mokr�, o �rednicy 20 mm, z god�em, w cz�ci �rodkowej w otoczce napis: "Powiatowy Zesp� do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci w ............................." 3. Kolor: - dla os�b o wszystkich stopniach niepe�nosprawno�ci z powodu narz�du wzroku: legitymacja koloru zielonego, napisy w kolorze czarnym, - dla os�b o pozosta�ych przyczynach niepe�nosprawno�ci wszystkich stopni: legitymacja w kolorze bia�ym, napisy w kolorze czarnym. 4. Na drugiej stronie legitymacji piecz�� okr�g�a organu wystawiaj�cego legitymacj�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 stycznia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej. (Dz. U. Nr 9, poz. 83) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej (Dz. U. Nr 99, poz. 458, z 1997 r. Nr 39, poz. 241 oraz z 1998 r. Nr 42, poz. 251) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego"; 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, do pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego, zwanych dalej �pracownikami�. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w o�rodkach szkoleniowo-wypoczynkowych."; 3) skre�la si� � 7; 4) w � 8: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2", b) skre�la si� ust. 2 i 3, c) w ust. 6 wyrazy "w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1," zast�puje si� wyrazami "w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego"; 5) w � 9 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 1,"; 6) w � 10: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "zatrudnionym w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 2 i 6," b) skre�la si� ust. 2 i 3, c) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "i 2"; 7) w � 11 skre�la si� wyrazy "zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 1"; 8) skre�la si� � 12; 9) w � 13: a) w ust. 12 wyrazy "jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1," zast�puje si� wyrazami "Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego", b) w ust. 13 wyrazy "jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1," zast�puje si� wyrazami "Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego"; 10) w � 15 skre�la si� wyrazy "w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 1,"; 11) skre�la si� � 17; 12) skre�la si� � 18; 13) w � 21: a) skre�la si� ust. 3, 4 i 6, b) w ust. 5 wyrazy "w ust. 2-4" zast�puje si� wyrazami "w ust. 2"; 14) skre�la si� � 22; 15) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 stycznia 1999 r. (poz. 83) I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W BIURA OBS�UGI TRANSPORTU MI�DZYNARODOWEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVII-XIX9wy�sze7 3Kierownik zespo�u, g��wny specjalistaXIV-XVI7wy�sze7 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 4Kierownik sekcji, starszy specjalistaXII-XV4wy�sze6 5SpecjalistaXI-XIV-wy�sze2 6Samodzielny referentX-XII-�rednie4 7Starszy ksi�gowyIX-XII-�rednie4 8Starszy referentVI-IX-�rednie2 Ksi�gowy, zaopatrzeniowiec- 9Maszynistka, referentVI-VIII-�rednie- II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH POMOCNICZYCH, ROBOTNICZYCH I OBS�UGI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Kierowca autobusuX-XIwed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu ci�arowego i dostawczegoIX-X Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII 2Mechanik napraw pojazd�w samochodowych, mechanik diagnostaIX-X�rednie2 3Konserwator-mechanikVII-IXzasadnicze- 4SekretarkaVIII-IX�rednie- Starsza maszynistka2 5Maszynistka, magazynier, konserwator urz�dze� elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych i c.o.VII-VIII�rednie- 6Pomoc laboratoryjnaV-VIIpodstawowe- 7Robotnik gospodarczy, palaczV-VIIpodstawowe- 8TelefonistkaV-VIpodstawowe- 9DozorcaIII-Vpodstawowe- 10Sprz�taczkaIII-IVpodstawowe- 11GoniecII-Vpodstawowe- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 21 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy organizowaniu lub urz�dzaniu targ�w, sp�d�w i wystaw zwierz�t oraz prowadzeniu schronisk dla zwierz�t. (Dz. U. Nr 9, poz. 84) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 i pkt 8 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Gromadzenie zwierz�t na targach, sp�dach i wystawach zwierz�t mo�e odbywa� si� tylko w miejscach ogrodzonych, utwardzonych, oznaczonych i zabezpieczonych przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz. 2. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� w szczeg�lno�ci: 1) wyodr�bnione pomieszczenia lub wiaty dla poszczeg�lnych gatunk�w, odpowiednie do ilo�ci gromadzonych zwierz�t, 2) urz�dzenia do za�adunku i wy�adunku zwierz�t, 3) odr�bne pomieszczenia dla zwierz�t chorych lub podejrzanych o zaka�enie, 4) pomieszczenia do przetrzymywania paszy oraz pomieszczenia do sk�adowania �rodk�w dezynfekcyjnych, 5) pomieszczenia lub wiaty wraz z urz�dzeniami do bezpiecznego badania zwierz�t. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w przypadku organizowania wystaw ps�w lub kot�w w obiektach sportowych i rekreacyjnych. � 2. Do pomieszcze�, w kt�rych gromadzone s� zwierz�ta, powinna by� doprowadzona bie��ca woda zdatna do picia. � 3. Osoby zatrudnione przez podmioty organizuj�ce targi, sp�dy i wystawy zwierz�t do obs�ugi zwierz�t oraz pomocy przy badaniach zwierz�t prowadzonych przez lekarza weterynarii powinny by� przeszkolone w zakresie post�powania ze zwierz�tami. � 4. Targi, sp�dy i wystawy zwierz�t powinny odbywa� si� w miejscach oddalonych od innych miejsc przebywania zwierz�t, rze�ni i ubojni oraz obiekt�w budowlanych przetw�rstwa rolno-spo�ywczego, zak�ad�w utylizacyjnych i wytw�rni pasz co najmniej o 50 m. � 5. Na targi, sp�dy i wystawy nie mog� by� przywo�one zwierz�ta z obszar�w, w kt�rych wyst�pi�a choroba zaka�na zwierz�t. � 6. Psy i koty zgromadzone na targach i wystawach powinny by� zaopatrzone w za�wiadczenie o dokonanym szczepieniu przeciwko w�ciekli�nie. � 7. 1. Po zako�czeniu targu, sp�du i wystawy oraz usuni�ciu zwierz�t, miejsca, w kt�rych zgromadzone by�y zwierz�ta, powinny by� oczyszczone i zdezynfekowane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Po zako�czeniu wystawy ps�w i kot�w, zorganizowanej w obiekcie sportowym lub rekreacyjnym, powierzchnia poro�ni�ta ro�linno�ci� powinna by� oczyszczona. � 8. Schroniska dla zwierz�t powinny by� zlokalizowane w miejscach oddalonych co najmniej o 300 m od siedzib ludzkich i miejsc okre�lonych w � 4. � 9. 1. Schronisko dla zwierz�t powinno spe�nia� wymogi okre�lone w � 1 ust. 1 i � 2. 2. W schronisku dla zwierz�t powinny ponadto znajdowa� si�: 1) wyodr�bnione pomieszczenia przeznaczone na kwarantann� dla zwierz�t przyjmowanych do schroniska, 2) wyodr�bnione pomieszczenia dla zwierz�t chorych lub podejrzanych o chorob�, 3) piec do spalania zw�ok zwierz�cych lub lod�wka do ich czasowego sk�adowania, 4) klatki i boksy zapewniaj�ce separacj� zwierz�t wykazuj�cych wobec siebie cechy agresywno�ci, 5) wyodr�bnione pomieszczenia do wykonywania zabieg�w weterynaryjnych i eutanazji, 6) pomieszczenia na przechowywanie karmy i �rodk�w dezynfekuj�cych. � 10. 1. Zwierz�ta przyjmowane do schroniska powinny by� oznakowane oraz odby� 14-dniow� kwarantann� w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 pkt 1. 2. Podmiot prowadz�cy schronisko dla zwierz�t powinien w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� co najmniej raz w miesi�cu badania zwierz�t przez lekarza weterynarii, 2) systematycznie oczyszcza� i okresowo, nie rzadziej jednak ni� raz na kwarta�, przeprowadza� dezynfekcj�, deratyzacj� i dezynsekcj� klatek, boks�w i wybieg�w dla zwierz�t, 3) prowadzi� ewidencj� przyjmowanych do schroniska i wydawanych zwierz�t oraz zwierz�t pad�ych i poddanych eutanazji, a tak�e danych os�b przekazuj�cych i bior�cych zwierz�ta ze schroniska, 4) prowadzi� ksi��k� kontroli weterynaryjnej, w kt�rej b�d� dokonywane wpisy lekarza weterynarii dotycz�ce okresowych bada� (data badania, wykonane zabiegi, wydane zalecenia) oraz adnotacje powiatowego lekarza weterynarii dotycz�ce przeprowadzonej kontroli i wydanych zalece�. 3. Koty przebywaj�ce w schronisku dla zwierz�t powinny by� zaszczepione przeciw w�ciekli�nie. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 stycznia 1999 r. w sprawie czynszu najmu lokali mieszkalnych S�u�by Wi�ziennej, op�at dodatkowych oraz zasad zwrotu r�nicy w op�atach czynszowych. (Dz. U. Nr 9, poz. 85) Na podstawie art. 95 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� czynszu najmu lokali mieszkalnych b�d�cych w administracji jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej oraz rodzaj op�at dodatkowych, a tak�e zasady zwrotu r�nicy w op�atach czynszowych za inne lokale mieszkalne, za kt�re funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej s� obowi�zani op�aca� czynsz. � 2. 1. Funkcjonariusz, emeryt i rencista S�u�by Wi�ziennej, zwany dalej "osob� uprawnion�", b�d�cy najemc� lokalu mieszkalnego pozostaj�cego w administracji jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, obowi�zany jest op�aca� z tytu�u najmu miesi�czny czynsz wed�ug stawki w wysoko�ci 1,20 z� za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego, zwanej dalej "stawk� bazow�". 2. Stosuje si� nast�puj�ce obni�ki stawki bazowej: 1) 30% - za lokal mieszkalny zajmowany przez dw�ch lub wi�cej najemc�w korzystaj�cych ze wsp�lnych pomieszcze�, za lokal po�o�ony w suterenie albo powy�ej 5 kondygnacji bez windy, albo w budynku substandardowym, przeznaczonym do rozbi�rki decyzj� administracyjn� w�a�ciwego organu, 2) 20% - za brak w lokalu mieszkalnym sieci wodoci�gowej, kanalizacji, instalacji centralnego ogrzewania albo instalacji gazowej, 3) 10% - za lokal mieszkalny z pomieszczeniem kuchennym bez okna zewn�trznego. 3. Obni�ki, o kt�rych mowa w ust. 2, nie podlegaj� sumowaniu. � 3. Osoba uprawniona, opr�cz czynszu, jest obowi�zana do uiszczania op�at za �wiadczenia zwi�zane z eksploatacj� lokalu mieszkalnego, okre�lone w art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119), zwanej dalej "ustaw� o najmie lokali". � 4. 1. Osoba uprawniona zajmuj�ca lokal mieszkalny nie b�d�cy w administracji jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, za kt�ry obowi�zana jest op�aca� czynsz w rozumieniu art. 25 i 26 ustawy o najmie lokali, otrzymuje zwrot r�nicy w op�atach czynszowych. 2. Wysoko�� r�nicy w op�atach czynszowych oblicza si� jako iloczyn kwoty wynikaj�cej z r�nicy pomi�dzy stawk� czynszu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu, wyliczon� przez zarz�dc� budynku mieszkalnego na podstawie uchwa�y rady gminy, a stawk� bazow� i powierzchni u�ytkowej zajmowanego lokalu mieszkalnego, wyra�onej w m2, nie wi�kszej jednak ni� g�rna granica powierzchni mieszkalnej okre�lonej w art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883), pomno�onej przez wsp�czynnik 1,66. 3. Zwrot r�nicy w op�atach czynszowych nie przys�uguje w razie: 1) podnajmowania lokalu mieszkalnego bez zgody zarz�dcy, 2) otrzymywania przez osob� uprawnion� dodatku mieszkaniowego w trybie ustawy o najmie lokali, 3) gdy kwota wynikaj�ca z obliczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, jest mniejsza ni� 1% najni�szego uposa�enia zasadniczego w S�u�bie Wi�ziennej. 4. Zwrot r�nicy w op�atach czynszowych nast�puje raz w miesi�cu, z do�u, w jednostce organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, w kt�rej osoba uprawniona otrzymuje przys�uguj�ce jej �wiadczenia i nale�no�ci. 5. Osoba uprawniona ubiegaj�ca si� o otrzymywanie zwrotu r�nicy w op�atach czynszowych sk�ada wniosek wraz z po�wiadczeniem zarz�dcy budynku mieszkalnego o wysoko�ci faktycznie p�aconego czynszu za zajmowany lokal mieszkalny oraz o powierzchni u�ytkowej zajmowanego lokalu mieszkalnego. 6. Osoba uprawniona, kt�rej przys�uguje zwrot r�nicy w op�atach czynszowych, jest obowi�zana powiadomi� w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� S�u�by Wi�ziennej o ka�dej zmianie maj�cej wp�yw na wyp�at� �wiadczenia. �wiadczenie nienale�nie pobrane podlega zwrotowi. � 5. Do os�b innych ni� wymienione w � 2 ust. 1 stosuje si� przepisy ustawy o najmie lokali. � 6. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 wrze�nia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci czynszu najmu lokali mieszkalnych b�d�cych w administracji jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej oraz rodzaju op�at dodatkowych, a tak�e zasad zwrotu r�nicy w op�atach czynszowych za inne lokale mieszkalne, za kt�re funkcjonariusze s� obowi�zani op�aca� czynsz (Dz. Urz. Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Nr 5, poz. 34). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie uprawnie� urbanistycznych. (Dz. U. Nr 10, poz. 86) Na podstawie art. 52 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, jakim powinno odpowiada� przygotowanie zawodowe os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia urbanistyczne, sposoby dokumentowania tego przygotowania, zasady przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, odp�atno�� za to post�powanie, wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji kwalifikacyjnej oraz tryb post�powania przy nadawaniu i cofaniu uprawnie� urbanistycznych. � 2. Za wykszta�cenie odpowiednie do uzyskania uprawnie� urbanistycznych uwa�a si�: 1) studia wy�sze o kierunku architektura i urbanistyka oraz gospodarka przestrzenna, 2) inne studia, kt�re w obowi�zkowym programie nauczania realizuj� zagadnienia zwi�zane z architektur� i urbanistyk� oraz gospodark� przestrzenn� w wymiarze co najmniej 90 godzin, uzupe�nione studiami podyplomowymi w zakresie planowania przestrzennego, urbanistyki lub gospodarki przestrzennej, kt�rych program obejmuje nie mniej ni� 300 godzin. � 3. 1. Warunkiem zaliczenia praktyki zawodowej jest praca w zakresie planowania przestrzennego u przedsi�biorcy, w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, lub w jednostkach organizacyjnych organ�w administracji publicznej. 2. Praktyka zawodowa powinna trwa� ��cznie nie mniej ni� 2 lata. 3. W czasie praktyki zawodowej nale�y wykona�, pod kierunkiem osoby posiadaj�cej uprawnienia urbanistyczne, co najmniej nast�puj�ce opracowania: 1) studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, 2) dwa miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego. � 4. 1. Spe�nienie warunk�w okre�lonych w � 2 powinno by� udokumentowane kopi� dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych oraz kopi� dyplomu lub �wiadectwa uko�czenia studi�w podyplomowych, kt�rych zgodno�� z orygina�em zosta�a uwierzytelniona przez osob� przyjmuj�c� wniosek o nadanie uprawnie� urbanistycznych lub przez notariusza. W przypadku, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, spe�nienie warunk�w powinno by� dodatkowo udokumentowane za�wiadczeniem wy�szej uczelni o programie nauczania. 2. Odbycie praktyki zawodowej powinno by� udokumentowane za�wiadczeniem wydanym przez podmiot, u kt�rego odbywano praktyk�. Za�wiadczenie powinno zawiera�: 1) informacje o okresie zatrudnienia przy wykonywaniu opracowa�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, 2) wykaz wykonanych opracowa�, 3) opini� o przebiegu praktyki, wydan� przez osob� posiadaj�c� uprawnienia urbanistyczne, pod kt�rej kierunkiem odby�a si� praktyka. � 5. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� na wniosek osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienia urbanistyczne, z�o�ony do Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty wymienione w � 4 oraz dow�d wniesienia pierwszej raty op�aty, o kt�rej mowa w � 10 ust. 1 pkt 1. � 6. 1. Post�powanie kwalifikacyjne sk�ada si� z dw�ch etap�w: 1) wst�pnego, polegaj�cego na formalnej ocenie dokument�w z�o�onych przez osob� ubiegaj�c� si� o uprawnienia urbanistyczne, 2) egzaminu. 2. Post�powanie kwalifikacyjne, zar�wno na etapie wst�pnym, jak i na egzaminie, mo�e by� przeprowadzane kilka razy w roku, w zale�no�ci od liczby zg�oszonych wniosk�w. 3. Post�powanie kwalifikacyjne, etap wst�pny i egzamin przeprowadza komisja kwalifikacyjna w zespo�ach wy�onionych spo�r�d jej cz�onk�w, licz�cych 3 osoby. 4. W sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodz� wy��cznie osoby posiadaj�ce uprawnienia urbanistyczne. � 7. 1. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci: pisemnej i ustnej. 2. W ramach egzaminu sprawdza si� znajomo�� przepis�w prawnych dotycz�cych gospodarki przestrzennej oraz umiej�tno�� praktycznego zastosowania posiadanej wiedzy w zakresie urbanistyki. 3. W cz�ci ustnej jest sprawdzana praktyczna umiej�tno�� opracowania studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. � 8. 1. Dopuszczenie do egzaminu nast�puje po ustaleniu przez komisj� kwalifikacyjn�, �e osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienia spe�nia warunki okre�lone w � 2 i 3. 2. O terminie egzaminu zawiadamia si� osob� dopuszczon� do egzaminu, nie p�niej ni� 30 dni przed tym terminem. 3. Je�eli osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienia urbanistyczne nie przyst�pi�a do egzaminu w wyznaczonym terminie z przyczyn usprawiedliwionych, wyznacza si� nast�pny termin egzaminu. 4. W razie niepomy�lnego wyniku egzaminu termin nast�pnego egzaminu mo�e by� wyznaczony po ponownym z�o�eniu wniosku i wniesieniu op�aty, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia egzaminu z wynikiem niepomy�lnym. � 9. Z post�powania kwalifikacyjnego jest spisywany protok�, w kt�rym zamieszcza si� ocen� komisji kwalifikacyjnej, dotycz�c� spe�nienia b�d� niespe�nienia przez osob� ubiegaj�c� si� o te uprawnienia warunk�w do nadania uprawnie� urbanistycznych. � 10. 1. Wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w post�powania kwalifikacyjnego wynosi 50% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie art. 20 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118). Op�at� t� wnosi si� w dw�ch r�wnych ratach na rachunek bankowy Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast lub got�wk� do jego kasy najp�niej w dniu: 1) z�o�enia wniosku w sprawie nadania uprawnie� urbanistycznych - rat� pierwsz�, 2) przyst�pienia do egzaminu - rat� drug�. 2. Wysoko�� wynagrodzenia za udzia� w pracach komisji kwalifikacyjnej ustala si� procentowo od op�aty z tytu�u koszt�w post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rej mowa w ust. 1. Wynagrodzenie dla ka�dego cz�onka komisji kwalifikacyjnej, bior�cego udzia� w post�powaniu kwalifikacyjnym, wynosi: 1) za udzia� w post�powaniu zwi�zanym ze sprawdzeniem spe�nienia wymog�w formalnych - 2% op�aty od jednego wniosku, 2) za przeprowadzenie egzaminu - 5% op�aty od jednej osoby egzaminowanej. � 11. 1. W razie wszcz�cia post�powania w sprawie odpowiedzialno�ci zawodowej nale�y uzyska�: 1) wyja�nienia osoby przygotowuj�cej lub kieruj�cej przygotowaniem opracowania b�d�cego przedmiotem post�powania, 2) opini� zarz�du gminy, kt�rej dotyczy opracowanie b�d�ce przedmiotem post�powania. 2. Materia�y dowodowe zebrane w toku post�powania przekazuje si� Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej w celu zapoznania si� z nimi i umo�liwienia z�o�enia wniosku o udzia� przedstawiciela w�a�ciwego stowarzyszenia zawodowego w rozprawie. 3. Po zebraniu materia��w dowodowych przeprowadza si� rozpraw� z udzia�em cz�onka Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej oraz przedstawiciela w�a�ciwego stowarzyszenia zawodowego, je�eli o jego udzia� wnioskuje Komisja. 4. Komisja Odpowiedzialno�ci Zawodowej wyra�a opini� w sprawie odpowiedzialno�ci zawodowej, wykorzystuj�c materia�y dowodowe zebrane w toku post�powania i rozprawy. 5. O wyniku post�powania w sprawie odpowiedzialno�ci zawodowej zawiadamia si� wojewod� i gmin�, w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot post�powania. 6. Materia�y dowodowe zebrane w toku post�powania w sprawie odpowiedzialno�ci zawodowej gromadzi Urz�d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. � 12. 1. Uko�czenie studi�w podyplomowych z zakresu planowania przestrzennego, urbanistyki lub gospodarki przestrzennej przed dniem wej�cia rozporz�dzenia w �ycie uwa�a si� za spe�nienie warunk�w uko�czenia studi�w podyplomowych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2. 2. Do praktyki zawodowej, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, zalicza si� tak�e opracowanie miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego przed dniem 1 stycznia 1995 r., stosownie do przepis�w o planowaniu przestrzennym. � 13. Do wniosk�w w sprawie nadania uprawnie� urbanistycznych z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie uprawnie� urbanistycznych (Dz. U. z 1995 r. Nr 8, poz. 39). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie obiekt�w hotelarskich i innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie. (Dz. U. Nr 10, poz. 87) Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wymagania co do wyposa�enia, kwalifikacji personelu oraz zakresu �wiadczonych us�ug, w tym us�ug gastronomicznych, dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kategorii obiekt�w hotelarskich. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, dla: 1) hoteli, moteli i pensjonat�w - okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) kemping�w i p�l biwakowych - okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) dom�w wycieczkowych - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) schronisk m�odzie�owych - okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) schronisk - okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Minimalne wymagania co do wyposa�enia innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie, okre�lonych w art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714), zwanej dalej "ustaw�", okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 2. Dopuszcza si� odst�pstwa od wymaga� co do wyposa�enia i zakresu �wiadczonych us�ug dla obiekt�w hotelarskich, je�eli: 1) obiekt hotelarski jest wpisany do rejestru zabytk�w, 2) przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju i nadania kategorii przedstawi opini� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w stwierdzaj�c�, �e spe�nienie wymaga� bez naruszenia zabytkowego charakteru obiekt�w nie jest mo�liwe, 3) odst�pstwo w niewielkim stopniu obni�a spe�nianie wymaga� okre�lonych dla danego rodzaju i kategorii obiektu hotelarskiego, 4) w materia�ach informacyjnych dotycz�cych obiektu hotelarskiego zostanie zamieszczona informacja o zabytkowym charakterze obiektu i zwi�zanych z tym odst�pstwach od wymaga� co do wyposa�enia i zakresu �wiadczonych us�ug. � 3. 1. Spe�nianie w obiektach hotelarskich wymaga� okre�lonych w art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy dokumentuje si� w szczeg�lno�ci w zakresie wymaga�: 1) budowlanych - decyzj� pozwalaj�c� na budow� lub u�ytkowanie obiektu lub decyzj� pozwalaj�c� na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu oraz dokumentami potwierdzaj�cymi przeprowadzenie okresowych kontroli, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668), 2) przeciwpo�arowych - opini� terenowej jednostki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) sanitarnych - opini� w�a�ciwego miejscowo inspektora sanitarnego lub protoko�em pokontrolnym organu inspekcji sanitarnej. 2. Organ prowadz�cy ewidencj� innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie, mo�e, w razie w�tpliwo�ci co do spe�nienia wymaga� budowlanych, przeciwpo�arowych i sanitarnych, wezwa� osob� �wiadcz�c� us�ugi hotelarskie w tym obiekcie do udokumentowania spe�nienia tych wymaga� w spos�b okre�lony w ust. 1. � 4. 1. Zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju: hotelu, motelu, pensjonatu, kempingu, domu wycieczkowego i schroniska m�odzie�owego oraz nadanie kategorii nast�puje na wniosek przedsi�biorcy podejmuj�cego �wiadczenie us�ug hotelarskich w obiekcie hotelarskim. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) okre�lenie przedsi�biorcy �wiadcz�cego us�ugi hotelarskie w obiekcie obj�tym wnioskiem, 2) nazw� obiektu, je�eli us�ugi b�d� �wiadczone z u�yciem nazwy w�asnej obiektu, 3) oznaczenie po�o�enia obiektu, 4) kr�tki opis obiektu oraz informacj� o kwalifikacjach personelu, 5) wskazanie osoby upowa�nionej do reprezentowania wnioskodawcy w post�powaniu o ustalenie rodzaju i nadanie kategorii, 6) wskazanie zaszeregowania do okre�lonego rodzaju i kategorii, o kt�re wnioskodawca wyst�puje. 3. Do wniosku za��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� budowlanych, przeciwpo�arowych i sanitarnych, o kt�rych mowa w � 3. � 5. 1. Przed wydaniem decyzji o zaszeregowaniu obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju: hotelu, motelu, pensjonatu, kempingu, domu wycieczkowego i schroniska m�odzie�owego oraz o nadaniu kategorii obiekt hotelarski podlega ocenie co do spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w � 1-3. 2. Wojewoda mo�e powo�a� doradczy zesp� oceniaj�cy. W sk�ad zespo�u mog� by� powo�ani: 1) przedstawiciele wojewody, 2) osoby posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe i praktyk� w �wiadczeniu us�ug hotelarskich lub turystycznych, wskazane przez jednostki samorz�du gospodarczego i stowarzyszenia dzia�aj�ce w zakresie turystyki i hotelarstwa, 3) przedstawiciele stra�y po�arnej, Inspekcji Sanitarnej, administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego oraz innych jednostek. 3. Wojewoda ustala w regulaminie dzia�ania zespo�u zakres zada� tego zespo�u i tryb pracy. � 6. W sprawach o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju: schronisko i pole biwakowe stosuje si� odpowiednio przepisy � 4 i 5. � 7. 1. Organy uprawnione do kontroli obiekt�w hotelarskich, w zakresie spe�niania wymaga� co do wyposa�enia i �wiadczonych us�ug, dokonuj� kontroli w ka�dym czasie: 1) z urz�du - je�eli jest to uzasadnione informacjami o zmianie warunk�w dzia�ania lub naruszeniach wymaga�, 2) na wniosek przedsi�biorcy, stowarzyszenia dzia�aj�cego w zakresie turystyki i hotelarstwa lub stowarzyszenia reprezentuj�cego interesy konsument�w. 2. Wojewoda dokonuje z urz�du okresowych kontroli obiekt�w hotelarskich w zakresie spe�niania wymaga� co do wyposa�enia i �wiadczonych us�ug: 1) p�l biwakowych - corocznie, 2) pozosta�ych obiekt�w hotelarskich - nie rzadziej ni� co dwa lata. � 8. 1. Kontroli, o kt�rej mowa w � 7, dokonuje osoba legitymuj�ca si� pisemnym upowa�nieniem organu uprawnionego do kontroli. 2. Wykonanie czynno�ci kontrolnych powinno odbywa� si�, w miar� mo�no�ci, w obecno�ci kierownika kontrolowanego obiektu lub osoby upowa�nionej do zast�powania go. 3. Z przebiegu kontroli sporz�dza si� protok�. Protok� podpisuj� osoba kontroluj�ca oraz kierownik obiektu hotelarskiego lub osoba zast�puj�ca go, kt�re mog� zg�osi� do protoko�u swoje uwagi. 4. Organ kontroluj�cy przekazuje odpis protoko�u do organu prowadz�cego ewidencj� obiekt�w. 5. Je�eli wyniki przeprowadzonej kontroli obiektu hotelarskiego wskazuj� na to, �e zachodz� przes�anki zmiany rodzaju, do kt�rego obiekt zosta� zaszeregowany, lub obni�enia nadanej mu kategorii, wojewoda zarz�dza ponown� ocen� obiektu. � 9. 1. Ewidencja obiekt�w hotelarskich oraz innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie, jest prowadzona w formie kartoteki sk�adaj�cej si� z kart ewidencyjnych obiekt�w, oddzielnie dla ka�dego rodzaju obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie. 2. Podstaw� za�o�enia karty ewidencyjnej obiektu jest decyzja w sprawie zaszeregowania obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju i nadania kategorii albo zg�oszenie w sprawie �wiadczenia us�ug hotelarskich w innym obiekcie. 3. Za�o�enie karty ewidencyjnej obiektu wpisuje si� do wykazu kart ewidencyjnych, opatruj�c wpis dat� i podpisem osoby uprawnionej. 4. Wpis�w do kart ewidencyjnych obiekt�w dokonuj� osoby uprawnione do prowadzenia ewidencji. 5. Ustala si� wz�r karty ewidencyjnej obiektu, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Ewidencja jest jawna w cz�ci obj�tej wpisem do kart ewidencyjnych obiekt�w. 2. Karty ewidencyjne obiekt�w mog� by� udost�pnione do wgl�du w obecno�ci osoby uprawnionej do prowadzenia ewidencji. 3. Przedsi�biorca zg�aszaj�cy obiekt do ewidencji mo�e, przy zg�aszaniu lub w terminie p�niejszym, wyrazi� zgod� na przetwarzanie i publikowanie danych osobowych, w ca�o�ci lub w cz�ci informacji, obj�tych kart� ewidencyjn� obiektu. � 11. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2, stanowi�ce podstaw� wpisu, powinny by� przechowywane ��cznie z kartami ewidencyjnymi. 2. Kartoteka ewidencyjna ani poszczeg�lne karty nie mog� by� wynoszone poza miejsce ich przechowywania. � 12. 1. Ka�dy wpis do karty ewidencyjnej obiektu oznacza si� numerem wynikaj�cym z kolejno�ci wpis�w oraz zaopatruje w dat� dokonania wpisu i podpis osoby uprawnionej do prowadzenia ewidencji. 2. W tre�ci wpisu mo�na powo�a� si� na dokument z�o�ony do ewidencji obiektu. Powo�ane dokumenty uwa�a si� w�wczas za obj�te tre�ci� wpisu. 3. Wpis w karcie obiektu nie mo�e by� wymazywany albo w inny spos�b usuwany. 4. Poprawek we wpisie mo�na dokonywa� w taki spos�b, aby poprawione wyrazy by�y czytelne. 5. O dokonywanych poprawkach osoba uprawniona do prowadzenia ewidencji sporz�dza na ko�cu wpisu adnotacj� o tre�ci poprawki i jej podstawie, ze wskazaniem miejsca dokonanej poprawki, oraz opatruje adnotacj� podpisem. � 13. 1. Karta ewidencyjna obiektu hotelarskiego zawiera: 1) okre�lenie przedsi�biorcy �wiadcz�cego us�ugi hotelarskie, 2) nazw� i adres obiektu, 3) okre�lenie rodzaju i kategorii obiektu, 4) informacj� o sta�ym lub sezonowym charakterze �wiadczonych us�ug, wraz z podaniem czasu trwania sezonu, 5) kr�tki opis obiektu (liczba miejsc noclegowych, zakres us�ug, po�o�enie), 6) informacje o decyzjach dotycz�cych rodzaju i kategorii obiektu oraz dopuszczonych odst�pstwach od wymaga� co do wyposa�enia i zakresu �wiadczonych us�ug, 7) informacje o przeprowadzonej kontroli i ponownej ocenie spe�niania wymaga� dla rodzaju i kategorii obiektu. 2. Karta ewidencyjna innego obiektu, w kt�rym s� �wiadczone us�ugi hotelarskie, zawiera informacje okre�lone w ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz informacj� o liczbie miejsc noclegowych. � 14. 1. Przedsi�biorca �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie zg�asza do ewidencji zmiany dotycz�ce: 1) zaprzestania �wiadczenia us�ug hotelarskich, 2) uzyskania decyzji o zaszeregowaniu obiektu pozostaj�cego w ewidencji prowadzonej przez w�jta (burmistrza, prezydenta) do rodzaju i kategorii, podlegaj�cym wpisaniu do ewidencji prowadzonej przez wojewod�, 3) zmiany dzia�alno�ci sezonowej na sta�� lub sta�ej na sezonow�, a tak�e zmiany czasu trwania sezonu, 4) zmiany liczby miejsc noclegowych. 2. Przedsi�biorca �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie informuje organ prowadz�cy ewidencj� o zdarzeniach powoduj�cych przej�ciowo wstrzymanie lub istotne ograniczenie zakresu �wiadczonych us�ug. Informacji tych nie uwa�a si� za zg�oszenie zmiany podlegaj�cej wpisaniu do ewidencji. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1999 r. (poz. 87) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU �WIADCZONYCH US�UG, W TYM US�UG GASTRONOMICZNYCH, DLA HOTELI, MOTELI I PENSJONAT�W Lp.WymaganiaKategorie *************** HMPHMPHMPHMPHMP 1234567891011121314151617 I. Zewn�trzne elementy zagospodarowania i urz�dzenia 1Bezpo�rednie wej�cie do hallu recepcyjnegoooooooooooooooo 2G�rna os�ona (sta�a) nad g��wnym wej�ciem zzzzzz 3G�rna os�ona (sta�a) nad g��wnym wej�ciem i podjazdem pod obiektoozoozooz 4Oddzielne wej�cie do restauracjioo oo oo z z 5Oddzielne wej�cie i wydzielona droga baga�u go�cioo z 6Wydzielona droga dostawooooooooo 7Infrastruktura techniczna przy obiekcie (utwardzona nawierzchnia dojazdowa i piesze doj�cia, zewn�trzne o�wietlenie, wydzielone zaplecze gospodarcze)ooooooooooooooo 8Gara�e, gara�oparkingi lub parkingi dla �rodk�w lokomocji go�ciooooooooooo o 9Wydzielone stanowiska zwi�zane z potrzebami go�ci fizycznie niepe�nosprawnych; co najmniej 2 stanowiskaoooooooooz 10Mo�liwo�� parkowania �rodk�w lokomocji go�ci przy obiekcie lub maksymalnie 200 m od obiektu oo o 11Zagospodarowanie terenu: ziele� ozdobna i izolacyjnaooooooooooooooo II. Instalacje i urz�dzenia techniczne 12Klimatyzacja w cz�ci og�lnodost�pnejooooooooz 13Klimatyzacja w cz�ci pobytowejooozzzz 14Wentylacja: 1) mechaniczna wyci�gowa w w.h.s.oooooozzz 2) mechaniczna w cz�ci og�lnodost�pnej ooooooooo 15Ogrzewanie - w ca�ym obiekcie lub w cz�ci nieklimatyzowanej oooooooooooo 16Instalacja sanitarna: zimna i ciep�a woda przez ca�� dob�ooooooooooooooo 17O�wietlenie dostosowane do charakteru pomieszcze�ooooooooooooooo 18Telefon, faxooooooooooooooo 19Telefon dost�pny dla go�ci w recepcjiooooooooooooooo 20Instalacja radiowo-telewizyjna przystosowana do odbioru program�w lokalnych i satelitarnychooooooooooo oo 21D�wigi osobowe (ew. schody ruchome) w obiektach: 1) powy�ej 1 kondygnacjiooo 2) powy�ej 2 kondygnacji ooo 3) powy�ej 3 kondygnacji ooo 4) powy�ej 4 kondygnacji oooooo 22Oddzielny d�wig towarowo-osobowyoozoozzzz 23Awaryjny agregat pr�dotw�rczy w obiektach powy�ej: 1) 150 j.m.ooo 2) 200 j.m. ooo 3) 300 j.m. ooo III. Podstawowe elementy dotycz�ce funkcji, programu obs�ugowego i u�ytkowo�ci obiektu 24Hall recepcyjny o powierzchni minimum (w m2)505050303030303030202020202020 25Hall restauracyjnyoo oo oo z z 26Zesp� higienicznosanitarny przy zespole og�lnodost�pnym, dostosowany do wielko�ci tego zespo�u. Wyposa�enie minimum: 1) umywalki (z blatem lub p�k�)ooooooooooooooo 2) lustro nad ka�d� umywalk�ooooooooooooooo 3) dozownik do p�ynnego myd�aooooooooooooooo 4) suszarka do r�k lub r�czniki jednorazowego u�ytkuooooooooooooooo 5) pojemnik na papier i odpadyooooooooooooooo 6) wieszaki �cienneooooooooooooooo 27Przystosowanie obiektu do potrzeb os�b fizycznie niepe�nosprawnych wg odr�bnych wytycznychooooooooooooooo IV. Cz�� mieszkalna 28Powierzchnia mieszkalna w m2 (nie obejmuje wyodr�bnionych w.h.s., przedpokoj�w, aneks�w barowych, loggii itp.):ooooooooooooooo 1) pok�j 1-osobowy141414121212101010999888 2) pok�j 2-osobowy181818161616141414121212101010 3) pok�j 3-osobowy 161616151515141414 4) pok�j 4-osobowy 181818161616 5) pok�j wi�kszy ni� 4-osobowy - powierzchnia 4-osobowego plus dodatkowo na ka�d� nast�pn� osob� 4,54,54,5444 29Jednostka apartamentowa kilkupokojowa: salon o powierzchni minimum 30 m2, sypialnia z �azienk�, cz�� wej�ciowa pomocnicza z wydzielonym dodatkowo w.h.s., aneksem barowym, po��czeniem z s�siaduj�c� j.m. itp.ooozzzzzz 1. Wyposa�enie jednostki mieszkalnej w meble i elementy uzupe�niaj�ce 30Zestaw wyposa�enia meblowego: 1) ��ko jednoosobowe o wymiarach 90�200-210 cmooooooooooooooo 2) ��ko dwuosobowe o wymiarach 140�200-210 cmooooooooooooooo 3) nocny stolik lub p�ka przy ka�dym ��kuooooooooooooooo 4) szafa garderobiana o minimalnej g��boko�ci 60 cm, minimum 3 wieszaki na osob�ooooooooooooooo 5) biurko lub st�ooooooooooooooo 6) baga�nikoooooooooooo 7) krzes�o (1 na osob�, lecz nie mniej ni� 2 na pok�j) ooooooooooooooo 8) stolik okoliczno�ciowyooooo z z ^9) fotele wypoczynkowe min. 2 lub kanapaooooo 10) lustroooooooooooooooo 11) wieszak �cienny na wierzchni� odzie�ooooooooooooooo 31O�wietlenie: 1) lampka nocna przy ka�dym ��ku umo�liwiaj�ca czytanie w pozycji le��cejooooooooooooooo 2) pozosta�e punkty �wietlne - ilo�� minimalna333222222111111 32Wyposa�enie uzupe�niaj�ce: 1) telefon w ka�dym pokojuooooooooo 2) telewizoroooooooooo 3) radioodbiornikooooooooooooooo 4) dywan lub wyk�adzina dywanowaooooooooo 5) co najmniej dywanik przy ��ku oooooo 6) firanyoooooooooo o 7) zas�ony okienne zaciemniaj�ceooooooooooooooo 8) elementy dekoracyjneoooooooooooozzz 9) teczka z materia�ami informacyjnymi dotycz�cymi us�ug hotelu i bezpiecze�stwa go�cioooooooooozzzzz 10) popielniczka w pokojach dla pal�cychooooooooooooooo ^11) zestaw do czyszczenia odzie�y, obuwia oraz igielnikoooooooooz z 12) torba na bielizn� go�cia zlecon� do praniaooooo oo , 13) kosz na �mieciooooooooooooooo 2. Urz�dzenia i wyposa�enie w�z��w higienicznosanitarnych przy jednostkach mieszkalnych 33Wyposa�enie podstawowe: 1) wanna z bateri� i natryskiem lub kabina natryskowa z zabezpieczeniem antypo�lizgowymooooooooooooooo 2) umywalka z blatem lub p�k�ooooooooooooooo 3) WC ze zbiornikiem cicho p�ucz�cymooooooooooooooo 34Wyposa�enie uzupe�niaj�ce: 1) os�ona wanny lub natryskuoooooooooo z 2) dywanik przy wannie/kabinie natryskowejoooooooooz 3) mydelniczka, papiernica, haczyki, wieszaki na r�czniki, uchwyty przy wannie i przy natryskuooooooooooooooo 4) lustro z g�rnym lub bocznym o�wietleniemooooooooooooooo 5) uniwersalne gniazdko elektryczne z os�on�ooooooooooooooo 6) suszarka do w�os�woooooozz 7) waga osobowaooozzz 8) pojemnik na �mieci (niepalny)ooooooooooooooo 9) telefonoo z 10) zestaw minimum dla jednej osoby: a) myde�ko toaletoweooooooooooooooo b) r�cznikooooooooooooooo c) r�cznik k�pielowyooooooooo d) p�aszcz k�pielowyooozzz e) szklankaooooooooooooooo f) torba higienicznaooooooooooooooo 35Procent pokoi z pe�nym w�z�em higienicznosanitarnym100100100100100100100100505050251010 36Urz�dzenia higienicznosanitarne og�lne w cz�ci pobytowej (liczba miejsc noclegowych na jedno urz�dzenie): 1) umywalka 10101010151515 2) wanna z bateri� i prysznicem lub natrysk 10101010151515 3) WC z umywalkami (minimum jeden osobny dla kobiet i jeden osobny dla m�czyzn) 10151515202020 37Wyposa�enie dodatkowe: 1) lustro ooooooo 2) dozownik do p�ynnego myd�a ooooooo 3) suszarka do r�k lub r�czniki jednorazowego u�ytku ooooooo 4) pojemnik na papier i odpady ooooooo 5) wieszaki �cienne ooooooo V. Oferta us�ug podstawowych i uzupe�niaj�cych 38Sprzeda� gor�cych napoj�w przez ca�� dob�ooooooooooooooo 39Budzenieooooooooooooooo 40Podawanie posi�k�w do j.m. - room-service czynny przez: 1) ca�� dob�oooooo 2) minimum 12 godzin ooozzz 41Obs�uga baga�owaooooooooo 42Przechowywanie baga�uooooooooooooooo 43Przechowywanie pieni�dzy i przedmiot�w warto�ciowych go�ciooooooooooooooo 44Kwiaciarnia, sta�a ekspozycja kwiat�woooz z 45Wymiana walutoooooooooz 46Sprzeda� prasy, kosmetyk�w i pami�tekoo oo oo oo 47Udzielanie pierwszej pomocy w nag�ych wypadkachooooooooooooooo 48Zesp� us�ug gastronomicznych: 1) restauracjaoo oo oo 2) jadalnia o o o o o 3) aperitif bar lub bar kawowyoo oo oo oo 4) podawanie �niada� oo oo 49Zesp� sal wielofunkcyjnycho o o z 50Wypo�yczalnia oraz przechowywanie sprz�tu rekreacyjnego w obiektach zlokalizowanych w miejscowo�ciach wypoczynkowo-turystycznych i rejonach nie zurbanizowanych o du�ych walorach przyrodniczycho oo oo oo oz z 51Zesp� odnowy biologicznej (basen, sauna, si�ownia, solarium, masa�e i inne us�ugi - minimum dwa rodzaje us�ug)oooozzzzz 52Sala klubowa z telewizorem ooooo 53Obs�uga samochod�w go�ci w zakresie OC, OT-1 i mycia o o o o 54Pranie, prasowanie i czyszczenie bielizny i odzie�y go�ciooooo oo zz 55Zmiana po�cieli i r�cznik�w: 1) codziennie lub na �yczenie go�cioooooo 2) co trzy dni lub cz�ciej na �yczenie go�ci ooooooooo VI. Kwalifikacje zawodowe personelu 56Kierownik obiektu hotelarskiego: 1) wykszta�cenie wy�sze lub �rednie specjalistyczneooooooooooooooo 2) znajomo�� co najmniej jednego j�zyka obcegoooooooooozzzzzz 57Personel recepcyjny: wykszta�cenie wy�sze lub �rednie specjalistyczne, znajomo�� co najmniej jednego j�zyka obcegoooooooooooooooo 58Kelnerzy, pokojowe, portierzy, baga�owi i inny personel obs�ugi: wykszta�cenie �rednie zawodowe lub kursy specjalistyczne, znajomo�� w podstawowym zakresie co najmniej jednego j�zyka obcegoooooooooozzzzzz 59Jednolity ubi�r dla poszczeg�lnych s�u�b hotelowychooooooooooozzzz Obja�nienie znak�w i skr�t�w: H - hotel M - motel P - pensjonat * kategoria jedna gwiazdka ** kategoria dwie gwiazdki *** kategoria trzy gwiazdki **** kategoria cztery gwiazdki ***** kategoria pi�� gwiazdek o - wymaganie obowi�zuje z - wymaganie jest zalecane j.m. - jednostka mieszkalna w.h.s. - w�ze� higienicznosanitarny OC - obs�uga codzienna OT-1 - obs�uga techniczna nr 1. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU �WIADCZONYCH US�UG, W TYM US�UG GASTRONOMICZNYCH, DLA KEMPING�W I P�L BIWAKOWYCH Lp.WymaganiaKategorie kemping�wPola biwakowe ********** 1234567 I. Zabezpieczenie terenu 1Ogrodzenie terenuooooo1 2O�wietlenie terenuoooo 3Ca�odobowy doz�roooo 4Sprz�t przeciwpo�arowyoooo 5Punkt pomocy medycznej2oooo II. Zagospodarowanie terenu 6Bezkolizyjny dojazdoooo 7Wewn�trzne drogi g��wne o nawierzchni utwardzonejooo 8�cie�ki piesze o nawierzchni utwardzonejoo 9Stanowiska obozowania na terenie p�askim trawiastymooo 10Teren stanowisk obozowania wydzielonyooo 11Zadrzewienieoo 12Zasilanie w energi� elektryczn�oooo 13Parking przy recepcjioooo 14Urz�dzenia rekreacyjne i tereny do gier i zabawooo 15Wewn�trzne oznakowaniaoooo 16Elementy dekoracyjneoo 17Pojemniki na �mieciooooo III. Recepcja 18Recepcja w odr�bnym pomieszczeniuooooo 19Personel recepcji na ka�dej zmianie powinien zna� co najmniej jeden j�zyk obcyoo 20Przechowalnia baga�uo 21Depozytoo IV. �wietlica 22�wietlicao3o4o5 V. Stanowiska obozowania 23Minimalna powierzchnia jednego stanowiska w m260604040 24Pod��cza elektryczne (% og�lnej liczby stanowisk)504030 25Ponumerowane stanowiska obozowaniao 26Wydzielone stanowiska lub grupy stanowisk obozowaniaoo 27Ziele� odgradzaj�ca stanowiska lub grupy stanowisko VI. Urz�dzenia higienicznosanitarne 28Zbiorowe umywalnie osobne dla kobiet i m�czyzn:ooooo6 1) liczba u�ytkownik�w na jedn� umywalk�20202033 2) liczba u�ytkownik�w na jeden natrysk505050100 29Zbiorowe ust�py osobne dla kobiet i m�czyzn:ooooo7 1) liczba u�ytkownik�w na jeden ust�p dla kobiet15152033 2) liczba u�ytkownik�w na jeden ust�p dla m�czyzn25253350 3) liczba u�ytkownik�w na jeden pisuar5050100100 30Stanowisko do zlewu ust�p�w caravaningowychoo 31Urz�dzenie do praniaoo 32Urz�dzenia do prasowaniaoo 33Pomieszczenie do suszenia bieliznyoo 34Wyposa�enie szczeg�owe: 1) �ciany sanitariat�w wy�o�one glazur�oo 2) pod�ogi sanitariat�w wy�o�one terakot�oo 3) urz�dzenia jednakowe i jednorodneo 4) wieszaki na r�czniki i bielizn�oooo 5) lustra nad umywalkami i p�kiooo8o8 6) gniazda elektryczne 220 Voo8o8o8 VII. Us�ugi gastronomiczne 35Stanowiska spo�ywania posi�k�w w sektorachoo9 36Stanowiska do zmywania naczy�oooo 37Zak�ad gastronomicznyo VIII. Zaopatrzenie w wod� 38Punkty poboru wody na stanowiskach lub grupach stanowisk obozowaniaoo 39Punkt poboru wody o 40Ciep�a wodao10o11o12 Obja�nienie znak�w i odno�nik�w: o wymaganie obowi�zuje * kemping kategorii jedna gwiazdka ** kemping kategorii dwie gwiazdki *** kemping kategorii trzy gwiazdki **** kemping kategorii cztery gwiazdki 1 mo�e by� prowizoryczne 2 co najmniej apteczka 3 wyposa�ona w sprz�t audio/wideo i pras� 4 wyposa�ona w telewizor i pras� 5 udost�pnione zadaszone pomieszczenie 6 dopuszcza si� umywalnie zbiorowe typu rynnowego nie zadaszone 7 dopuszcza si� ust�py nie sp�ukiwane wolno stoj�ce 8 co najmniej 1 na dwa stanowiska 9 przynajmniej sto�y lub �awy na sektorach obozowania 10 ca�� dob� 11 co najmniej trzy razy dziennie 12 co najmniej dwa razy dziennie. WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA DLA STA�EJ BAZY NOCLEGOWEJ NA KEMPINGACH Lp.WymaganiaKategorie kemping�w ********** 123456 Wyposa�enie pokoju lub domku sk�adaj�cego si� z wi�cej ni� jednego pokoju 1��ka dla jednej lub dw�ch os�b1o 2��ka dla dw�ch do czterech os�b1 oo 3��ka dla czterech lub wi�cej os�b1 o 4Powierzchnia pokoju na jedn� osob� w metrach kwadratowych5432 5Wysoko�� pokoju co najmniej 2,2 metraoooo 6O�wietlenie g�rneoooo 7O�wietlenie przy ka�dym ��kuoo 8Po�ciel na ka�de ��koooo 9Dywan lub wyk�adzinaooo 10Szafaooo2o2 11St�ooo 12Krzes�aoooo 13Lustro na �cianieo 14Radio i telewizoro 15Radio o 16�azienka z WC i natryskiem z ciep�� i zimn� wod�oo 17Umywalka z ciep�� i zimn� wod�ooo 18�ciany i pod�ogi w �azience wy�o�one p�ytkami lub materia�ami podobnymioo Obja�nienie znak�w i odno�nik�w: o wymaganie obowi�zuje * kemping kategorii jedna gwiazdka ** kemping kategorii dwie gwiazdki *** kemping kategorii trzy gwiazdki **** kemping kategorii cztery gwiazdki uwaga: kategoria bazy sta�ej na kempingu niezale�na od kategorii kempingu 1 w przypadku domku wielopokojowego w ka�dym pokoju 2 dopuszcza si� wieszaki. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU �WIADCZONYCH US�UG, W TYM US�UG GASTRONOMICZNYCH, DLA DOM�W WYCIECZKOWYCH Lp.WymaganiaKategorie IIIIII 12345 I. Zagospodarowanie terenu 1Bezpo�rednie wej�cie do halluoo 2Parking lub mo�liwo�� parkowania maksymalnie 200 m od obiektuoo II. Instalacje w budynku 3Ogrzewanie centralne lub miejscowe elektryczneooo1 4Bie��ca ciep�a i zimna wodaooo III. Recepcja 5Hall recepcyjny - telefon dost�pny dla go�ciooo 6Kabiny telefoniczneo 7Przechowalnia baga�u i sprz�tu turystycznegoooo 8Depozyto 9Informacja turystyczna2ooo 10Budzenieooo 11Personel recepcji na ka�dej zmianie powinien zna� co najmniej jeden j�zyk obcyo IV. Inne us�ugi 12Sprzeda� drobnych artyku��w (kosmetyki, pami�tki, wydawnictwa turystyczne itp.)oo 13�wietlicaoo 14Stanowisko do prasowaniaoo 15Stanowisko do drobnych napraw sprz�tu sportowego i turystycznegoooo V. Cz�� mieszkalna 16Minimalna powierzchnia pokoju w m2 (bez wyodr�bnionych �azienki, WC, przedpokoju): 1) 1-osobowego988 2) 2-osobowego121083 3) 3-osobowego1513123 4) 4-osobowego1716163 5) wi�kszego ni� 4-osobowy (powierzchnia 4-osobowego plus 4 m2 dodatkowo na ka�d� nast�pn� osob�)ooo3 17Maksymalna liczba miejsc noclegowych w pokojach wieloosobowych81220 18Urz�dzenia higienicznosanitarne w pokojach 1-2 osobowych (% pokoi): 1) umywalka z bateri� z bie��c� zimn� i ciep�� wod�10050 2) wanna z bateri� i prysznicem lub natrysk oraz WC2510 19Urz�dzenia higienicznosanitarne og�lne: 1) zbiorowe umywalnie osobne dla kobiet i m�czyznooo 2) z bie��c� ciep�� i zimn� wod�oo 3) z ciep�� i bie��c� zimn� wod� o 4) liczba m.n. przypadaj�cych na 1 umywalk� w umywalniach zbiorowych5812 5) liczba m.n. przypadaj�cych na 1 natrysk203035 6) zbiorowe wc osobne dla kobiet i m�czyznooo 7) liczba m.n. przypadaj�cych na: a) 1 WC damski202020 b) 1 WC m�ski202020 c) 1 pisuar505050 20Wyposa�enie dodatkowe urz�dze� higienicznosanitarnych: 1) wieszaki na r�czniki i bielizn� osobist�ooo 2) lustro nad umywalk� i p�kaooo 3) o�wietlenie nad lustremoo 4) gniazdo elektryczne do aparatu do goleniaooo 5) koszooo 21Meble w pokoju4: 1) ��ko lub tapczanooo 2) st� (minimum jeden dla 8 os�b)ooo 3) krzes�a (1 na osob�, nie mniej ni� 2 na pok�j)5ooo 4) szafka, stolik lub p�ka przy ka�dym ��kuooo 5) szafa ubraniowa lub wn�ka6oo 6) lustrooo 7) kosz na �mieci i popielniczkaoo 8) lampka nocna (przy ka�dym ��ku w pokojach 1-4-osobowych)oo 9) wieszak �cienny na okrycia wierzchnieooo 22Wyposa�enie dodatkowe pokoju: 1) radio (w pokojach 1- i 2-osobowych)oo 2) dywan lub chodnikoo 3) firankiooo 4) zas�ony dzienne zaciemniaj�ceoo 5) elementy dekoracyjneoo VI. Us�ugi gastronomiczne 23Sprzeda� gor�cych napoj�wooo 24Sale do spo�ywania �niada�ooo 25Jad�odajnia lub bar szybkiej obs�ugiooo 26Restauracjao Obja�nienie znak�w i odno�nik�w: o wymaganie obowi�zuje I dom wycieczkowy kategorii pierwszej II dom wycieczkowy kategorii drugiej III dom wycieczkowy kategorii trzeciej m.n. miejsce noclegowe 1 dopuszcza si� inne rodzaje ogrzewania 2 udzielanie informacji o imprezach turystycznych i kulturalnych, wyposa�enie recepcji w rozk�ady jazdy, plany miast i mapy region�w, ksi��k� telefoniczn� itp. 3 dopuszcza si� spi�trzenie ��ka przy wysoko�ci pokoju co najmniej 2,7 m; powierzchnia pokoju mo�e by� w�wczas zmniejszona o 20% 4 w kategorii I jednolity komplet o wysokiej jako�ci 5 w pokojach wi�cej ni� 4-osobowych dopuszcza si� �awy 6 w pokojach 1-4-osobowych - szafa ubraniowa, w pokojach wi�cej ni� 4-osobowych po jednym segmencie na ubranie i bielizn� o powierzchni co najmniej 0,25 m2 na osob�. Za��cznik nr 4 WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU �WIADCZONYCH US�UG, W TYM US�UG GASTRONOMICZNYCH, DLA SCHRONISK M�ODZIE�OWYCH Lp.WymaganiaKategorie IIIIII 12345 I. Wymagania og�lne 1Samodzielny budynek lub wydzielona cz�� budynkuoo 2Pomieszczenia noclegowe organizowane dora�nie (w internacie, izbach lekcyjnych itp.) o 3Bie��ca zimna i ciep�a woda przez ca�� dob�oo 4Bie��ca zimna woda o 5Ogrzewanie centralne lub miejscowe elektryczne1ooo 6�wietlica wyposa�ona w odpowiednie materia�y i sprz�to2o3 7Pomieszczenie na przechowalni� baga�u i sprz�tu turystycznegooo 8Pomieszczenie do suszenia odzie�yooo 9Apteczka wyposa�ona w leki i artyku�y sanitarneooo 10Oddzielne pomieszczenia do przechowywania po�cieli czystej, brudnej oraz sprz�tu gospodarczegoooo II. Cz�� mieszkalna 11Minimalna powierzchnia sypialni na jedn� osob� w m2: 1) przy ��kach jednopoziomowych2,52,52,5 2) przy ��kach pi�trowych1,51,51,5 12Minimalny % miejsc noclegowych w salach mniejszych ni� 8-osobowe50 13Urz�dzenia sanitarne (maksymalna liczba os�b na 1 urz�dzenie): 1) umywalka z lustrem1015o4 2) prysznice2020 3) ust�p151515 14Wyposa�enie pokoju: 1) ��ka (tak�e pi�trowe) lub tapczanyooo 2) ko�dry lub koce (po dwa na osob�)ooo 3) bielizna po�cielowaooo 4) szafy ubranioweo 5) szafy ubraniowe lub wieszaki stoj�ce oo 6) szafki nocne lub p�ki przy ka�dym ��kuoo 7) st�ooo 8) krzes�a lub taborety (po jednym na osob�)ooo 9) lustro i kosz na �mieciooo III. Cz�� gastronomiczna 15Kuchnia samoobs�ugowa5oo 16Jadalniao6o7 Obja�nienie znak�w i odno�nik�w: o wymaganie obowi�zuje I schronisko m�odzie�owe kategorii pierwszej II schronisko m�odzie�owe kategorii drugiej III schronisko m�odzie�owe kategorii trzeciej 1 dopuszcza si� inne rodzaje ogrzewania 2 wyposa�ona w telewizor, radio, magnetofon, rzutnik, aparat projekcyjny lub wideo oraz inny sprz�t do gier i zabaw 3 wyposa�ona w sprz�t do gier 4 w przypadku braku umywalni, w miejscu przeznaczonym do mycia powinny znajdowa� si� miednice i wiadra - co najmniej jedna miednica na 5 os�b i jedno wiadro na 10 os�b 5 wyposa�ona w sprz�t kuchenny (p�yty do gotowania, garnki, czajniki, patelnie, lod�wk� itp.) 6 zaopatrzona w sprz�t sto��wkowy (sto�y, krzes�a lub �awy, talerze g��bokie i p�ytkie, �y�ki, widelce, no�e, szklanki, kubki itp.) 7 zaopatrzona jak w odno�niku 6; w mniejszych schroniskach mo�e spe�nia� dodatkowo funkcj� �wietlicy. Za��cznik nr 5 WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA, KWALIFIKACJI PERSONELU ORAZ ZAKRESU �WIADCZONYCH US�UG, W TYM US�UG GASTRONOMICZNYCH, DLA SCHRONISK Lp.Wymagania 123 I. Instalacje w budynku 1Ogrzewanie zapewniaj�ce utrzymanie w pomieszczeniach noclegowych i �wietlicy temperatury 18�Co 2Bie��ca ciep�a wodao1 II. Recepcja 3Telefon dost�pny dla go�cio 4Przechowalnia baga�u i sprz�tu turystycznegoo 5Informacja turystyczna2o III. Inne us�ugi 6Sprzeda� drobnych artyku��w (kosmetyki, pami�tki) i podstawowych artyku��w pierwszej potrzebyo 7Mo�liwo�� suszenia odzie�yo 8Stanowisko umo�liwiaj�ce dokonanie drobnych napraw sprz�tu turystycznego, czyszczenie odzie�y i sprz�tuo IV. Cz�� mieszkalna 9Minimalna powierzchnia pokoju w m2 (bez wyodr�bnionych: �azienki, wc i przedpokoju)3: 1) 1-osobowego7 2) 2-osobowego9 3) 3-osobowego12 4) 4-osobowego16 5) wi�kszego ni� 4-osobowy - powierzchnia pokoju 4-osobowego + 4 m2 na ka�d� nast�pn� osob� 10Urz�dzenia higienicznosanitarne og�lne (liczba miejsc noclegowych na jedno urz�dzenie)4: 1) umywalka z lustrem i p�k�20 2) WC20 3) natrysk35 4) wieszaki na r�czniki i bielizn� osobist�o 11Meble w pokoju: 1) ��ko lub tapczan5o 2) st�o 3) krzes�o lub taboret6 (jeden na osob�)o 4) stolik lub p�ka (przy ka�dym ��ku)o 5) szafa ubraniowa lub wn�ka7o 6) kosz na �miecio 7) wieszaki �cienne lub stoj�ce na okrycia wierzchnieo 12Wyposa�enie dodatkowe pokoju: 1) firanki lub zas�onyo 2) dywan lub chodnik (w pokojach 1-2-osobowych)o 3) elementy dekoracyjneo V. Us�ugi gastronomiczne 13Jad�odajnia oferuj�ca posi�ki typu barowegoo 14Stanowisko do przyrz�dzania i spo�ywania posi�k�w oraz do zmywania naczy�o Obja�nienie znak�w i odno�nik�w: o wymaganie obowi�zuje 1 minimum dwie godziny rano i dwie godziny wieczorem 2 informacja turystyczna, w tym tablica zawieraj�ca zwi�z�y opis szlak�w prowadz�cych do s�siednich schronisk oraz miejscowo�ci, zasadniczo w formie mapy lub schematu, informacja o rozk�adzie jazdy komunikacji publicznej z najbli�szej miejscowo�ci (przystanku, stacji), informacja o gro��cych niebezpiecze�stwach i zasadach wzywania pomocy 3 dopuszcza si� ��ka pi�trowe przy wysoko�ci pokoju min. 2,7 m; powierzchnia pokoju mo�e by� wtedy mniejsza o 20% 4 z wyj�tkiem miejsc w pokojach maj�cych te urz�dzenia 5 dopuszcza si� wyposa�ony w materac podest do spania 6 dopuszcza si� �awy 7 w pokojach wi�kszych ni� 2-osobowe po jednym segmencie na ubranie i bielizn� o powierzchni co najmniej 0,25 m2 na osob�. Za��cznik nr 6 MINIMALNE WYMAGANIA CO DO WYPOSA�ENIA DLA INNYCH OBIEKT�W, W KT�RYCH �WIADCZONE S� US�UGI HOTELARSKIE Lp.Wymagania 12 1Ogrzewanie - w ca�ym obiekcie 2Instalacja sanitarna: zimna i ciep�a1 woda przez ca�� dob� 3Powierzchnia mieszkalna w m2 (nie obejmuje wyodr�bnionych w.h.s., przedpokoj�w, aneks�w barowych, loggii itp.): 1) pok�j 1-osobowy - 6 m2 2) pok�j 2-osobowy - 10 m2 3) pok�j 3-osobowy - 14 m2 4) pok�j 4-osobowy - 16 m2 5) pok�j wi�kszy ni� 4-osobowy (powierzchnia 4-osobowego plus dodatkowo 4 m2 na ka�d� nast�pn� osob�) 4Zestaw wyposa�enia meblowego: 1) ��ko jednoosobowe o wymiarach 80 � 190 cm (zalecane 90 � 200 cm) 2) ��ko dwuosobowe o wymiarach 120 � 190 cm (zalecane 140 � 200 cm) 3) nocny stolik lub p�ka przy ka�dym ��ku 4) szafa garderobiana o minimalnej g��boko�ci 60 cm, minimum 3 wieszaki na osob� 5) st� lub stolik 6) krzes�o (1 na osob�, lecz nie mniej ni� 2 na pok�j) 7) lustro 8) wieszak �cienny na wierzchni� odzie� 5Po�ciel dla jednej osoby: 1) ko�dra lub dwa koce 2) poduszka 3) poszwa 4) poszewka na poduszk� 5) prze�cierad�o 6O�wietlenie: 1) o�wietlenie elektryczne g��wne - minimum jeden punkt �wietlny o mocy 60 W 2) lampka nocna przy ka�dym ��ku umo�liwiaj�ca czytanie w pozycji le��cej 7Zas�ony okienne zaciemniaj�ce 8Kosz na �mieci 9Maksymalna liczba os�b przypadaj�cych na jeden w.h.s. - 10 10Wyposa�enie podstawowe w�z��w higienicznosanitarnych: 1) wanna z bateri� i natryskiem lub kabina natryskowa z zabezpieczeniem antypo�lizgowym 2) umywalka z blatem lub p�k� 3) WC ze zbiornikiem cicho p�ucz�cym 4) mydelniczka, papiernica, haczyki, wieszaki na r�czniki 5) lustro z g�rnym lub bocznym o�wietleniem 6) uniwersalne gniazdko elektryczne z os�on� 7) pojemnik na �mieci (niepalny) 8) myde�ko toaletowe 9) r�cznik 10) szklanka Obja�nienie odno�nik�w i skr�t�w: 1 minimum dwie godziny rano i dwie godziny wieczorem w.h.s. - w�ze� higienicznosanitarny. Za��cznik nr 7 WZ�R KARTY EWIDENCYJNEJ OBIEKTU HOTELARSKIEGO*/INNEGO OBIEKTU �WIADCZ�CEGO US�UGI HOTELARSKIE* Rodzaj obiektu: .................................. Miejsce po�o�enia: .................................. Lp.Data wpisuW�a�cicielZarz�dzaj�cyKategoriaOkres �wiadczenia us�ugDecyzje i zaleceniaUwagiPodpis * Niepotrzebne skre�li�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie jednorazowego �wiadczenia pieni�nego z tytu�u urodzenia dziecka. (Dz. U. Nr 10, poz. 88) Na podstawie art. 62 ust. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kobiecie pe�ni�cej zawodow� s�u�b� wojskow� i nie zatrudnionej �onie �o�nierza zawodowego, w razie urodzenia dziecka, przys�uguje na ka�de urodzone dziecko jednorazowe �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci zasi�ku porodowego, okre�lonej w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 2. Jednorazowe �wiadczenie pieni�ne w razie urodzenia dziecka przys�uguje osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, r�wnie� w przypadku przyj�cia na wychowanie lub przysposobienie dziecka w wieku do jednego roku. � 2. �wiadczenie pieni�ne, o kt�rym mowa w � 1, wyp�aca �o�nierzowi zawodowemu organ finansowy jednostki wojskowej, w kt�rej pozostaje na zaopatrzeniu. � 3. Traci moc zarz�dzenie nr 30/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 lipca 1997 r. w sprawie jednorazowego �wiadczenia pieni�nego z tytu�u urodzenia dziecka (Dz. Rozk. MON, poz. 82). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu skupu i przetw�rstwa mi�sa zwierz�t �ownych oraz jego sk�adowaniu. (Dz. U. Nr 10, poz. 89) Na podstawie art. 32 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zwierzyna gruba - dzikie zwierz�ta kopytne, 2) zwierzyna drobna - dzikie ptactwo �owne i inne zwierz�ta �owne niekopytne przeznaczone do spo�ycia, 3) punkt skupu - zak�ad s�u��cy do czasowego sk�adowania tusz zwierz�t �ownych, bezpo�rednio po odstrzeleniu, przed przekazaniem ich do zak�adu przetw�rczego, 4) zak�ad przetw�rczy - zak�ad zajmuj�cy si� obr�bk� mi�sa zwierz�t �ownych, rozbiorem mi�sa na elementy i przetw�rstwem. � 2. 1. Zak�ad przetw�rczy powinien by� ogrodzony oraz usytuowany na terenie wolnym od szkodliwych i uci��liwych zapach�w, sadzy, dym�w i innych zanieczyszcze� przekraczaj�cych dopuszczalne poziomy. 2. Nawierzchnia dr�g wewn�trznych powinna by� utwardzona, g�adka i skanalizowana. 3. Rozmieszczenie pomieszcze� produkcyjnych powinno wyklucza� mo�liwo�� zanieczyszczenia mi�sa i zapewnia� utrzymanie ca�kowitego rozdzia�u prac niebezpiecznych sanitarnie (strefy brudne) i bezpiecznych sanitarnie (strefy czyste). � 3. W zak�adzie przetw�rczym powinny znajdowa� si�: 1) pomieszczenie do przetrzymywania tusz zwierz�t �ownych, wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze, 2) pomieszczenie do sk�rowania lub skubania, z wydzielonym oznakowanym miejscem do badania tusz, 3) pomieszczenie lub wydzielone miejsce do czasowego przetrzymywania mi�sa tymczasowo zaj�tego, pozostaj�cego do wy��cznej dyspozycji powiatowego lekarza weterynarii, 4) przedrozbiorowy magazyn ch�odzony, w przypadku prowadzenia w zak�adzie rozbioru mi�sa na elementy, 5) pomieszczenie rozbioru mi�sa ze skuteczn� wentylacj� i systemem ch�odniczym, 6) pomieszczenie do pakowania mi�sa, o temperaturze nie wy�szej ni� 10�C, 7) pomieszczenie ch�odnicze lub zamra�alnicze do sk�adowania mi�sa, 8) pomieszczenie dla lekarza weterynarii, 9) pomieszczenie do przeprowadzania badania w kierunku w�o�ni, 10) szczelne, zamykane pomieszczenie do przechowywania mi�sa i narz�d�w uznanych za niezdatne do spo�ycia, przy czym, je�eli nie jest ono opr�niane codziennie, powinno by� ch�odzone do temperatury 12�C, 11) pomieszczenie do przetrzymywania opakowa� po�rednich i bezpo�rednich, 12) system ch�odniczy zapewniaj�cy utrzymanie mi�sa zwierz�t �ownych w temperaturach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, przy czym skropliny z tac pod parownikami powinny by� odprowadzane wprost do instalacji kanalizacji technologicznej, 13) pomieszczenia do przetrzymywania �rodk�w myj�cych i odka�aj�cych, 14) szatnia przepustowa dla personelu z nienasi�kliwymi, nieprzepuszczalnymi i �atwymi do mycia posadzkami oraz �cianami, umywalkami i ubikacjami, przy czym ubikacje nie mog� by� po��czone bezpo�rednio z pomieszczeniami produkcyjnymi, a umywalki i sp�uczki w tych pomieszczeniach nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia, 15) myjnia sprz�tu ruchomego podzielona na stref� czyst� i brudn�, 16) myjnia �rodk�w transportu umo�liwiaj�ca mycie w temperaturze poni�ej 0�C, 17) rozdzielczy system kanalizacji sanitarnej i technologicznej, 18) pomieszczenie do przechowywania oraz za�adunku i wy�adunku surowca, 19) pomieszczenie do badania weterynaryjnego, 20) pomieszczenie do ekspedycji towaru. � 4. 1. W pomieszczeniach zak�adu przetw�rczego, w kt�rych dokonywany jest rozbi�r mi�sa zwierz�t �ownych oraz w kt�rych mi�so zwierz�t �ownych jest poddawane obr�bce lub magazynowane, a tak�e w korytarzach, poprzez kt�re to mi�so jest transportowane, powinny znajdowa� si�: 1) trwa�e nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne posadzki, �atwe do mycia i odka�ania, umo�liwiaj�ce swobodny odp�yw wody do instalacji �ciekowych, z wyj�tkiem pomieszcze� do przechowywania lub mro�enia mi�sa, 2) �ciany z nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych materia��w do wysoko�ci co najmniej 2 m, a w pomieszczeniach zamra�alniczych, ch�odniczych i magazynowych, co najmniej do wysoko�ci zawieszenia lub sk�adowania, o jasnej zmywalnej pow�oce, �atwej do odka�ania, przy czym styki mi�dzy �cianami oraz �cian z posadzkami powinny by� zaokr�glone, z wyj�tkiem pomieszcze� ch�odni, zamra�alni i tuneli zamra�alniczych, a promie� zaokr�glenia powinien by� nie mniejszy ni� 6 cm, 3) urz�dzenia wentylacyjne i urz�dzenia wyci�gowe do pary, zapobiegaj�ce osadzaniu si� skroplin na suficie lub konstrukcjach, umo�liwiaj�ce przep�yw powietrza jedynie ze stref czystych do brudnych zak�adu przetw�rczego, 4) naturalne lub sztuczne o�wietlenie nie zniekszta�caj�ce kolor�w, o nat�eniu �wiat�a co najmniej: a) 540 lx we wszystkich punktach badania weterynaryjnego - mierzonym na powierzchni badanego mi�sa lub narz�d�w wewn�trznych, b) 300 lx w pomieszczeniach produkcyjnych - mierzonym na posadzce, c) 120 lx w innych pomieszczeniach lub miejscach - przy czym punkty �wietlne powinny by� zabezpieczone os�onami, 5) jasne sufity o powierzchni �atwo zmywalnej i nienasi�kliwej, skonstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy gromadzenie si� brudu lub ple�ni, 6) zlokalizowane jak najbli�ej stanowisk pracy urz�dzenia do mycia i dezynfekcji r�k z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, zaopatrzone w �rodki myj�ce i dezynfekcyjne oraz r�czniki jednorazowego u�ytku, przy czym krany nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia, 7) urz�dzenia do odka�ania narz�dzi w wodzie o temperaturze minimum 82�C, przy czym dop�yw wody nie mo�e by� regulowany indywidualnie, a przelew wody nie powinien odbywa� si� do umywalek. 2. Instalacja kanalizacyjna odprowadzaj�ca �cieki z pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przebiega� przez pomieszczenia produkcyjne lub pomieszczenia, w kt�rych znajduje si� mi�so, przy czym kratki lub kana�y �ciekowe powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia zapobiegaj�ce wydostawaniu si� zapach�w i cofaniu si� �ciek�w. 3. Drzwi z urz�dzeniami samozamykaj�cymi w pomieszczeniach produkcyjnych, zamra�alniach i tunelach zamra�alniczych powinny by� wykonane z materia�u nie ulegaj�cego korozji, �atwo zmywalnego, nienasi�kliwego i nieprzepuszczalnego oraz odpornego na uszkodzenia. Je�eli drzwi s� z drewna, powinny by� obudowane. Stosowanie drewna dopuszcza si� jedynie w magazynie mi�sa opakowanego i magazynie opakowa�. 4. Materia�y izolacyjne stosowane w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� g�adkie i bezwonne. 5. W wej�ciach do oddzia��w produkcyjnych powinny by� zamontowane myjki do but�w, a w przypadku r�cznego mycia but�w - przy myjkach powinny by� zainstalowane umywalki. � 5. W zak�adzie przetw�rczym nale�y zainstalowa� skuteczne zabezpieczenie przed dost�pem owad�w i gryzoni, z tym �e w pomieszczeniach produkcyjnych zabronione jest stosowanie urz�dze� przeciw owadom. � 6. 1. Krajalnice, pojemniki, ta�my przeno�nik�w, pi�y mechaniczne, no�e, stalki i inny sprz�t powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwych do mycia i odka�ania. Powierzchnie, z kt�rymi styka si� mi�so, ��cznie z po��czeniami i spawami, powinny by� g�adkie, nie malowane, odporne na dzia�anie �rodk�w chemicznych. 2. Pojemniki u�ywane w zak�adzie przetw�rczym nale�y oznaczy� pasem o szeroko�ci 10 cm: 1) pasem czarnym - pojemnik na �mieci, 2) pasem ��tym - pojemnik do produkt�w niejadalnych (odpady poubojowe), 3) pasem czerwonym - pojemnik na mi�so niezdatne do spo�ycia (konfiskaty). 3. Pojemniki dla czasowego przetrzymywania mi�sa niezdatnego do spo�ycia powinny by� szczelnie zamykane i wykonane z materia�u nierdzewnego. � 7. W pomieszczeniach z kontrolowan� temperatur� wymagane s� termometry oraz urz�dzenia do ci�g�ej rejestracji temperatury i wilgotno�ci. Podzia�ka termometru powinna by� o dok�adno�ci 0,5�C, przy czym 1 cm jej d�ugo�ci nie mo�e obejmowa� wi�cej ni� 4�C. � 8. 1. Punkty czerpalne wody zdatnej do picia powinny by� zaopatrzone w zawory przeciwdzia�aj�ce mo�liwo�ci wstecznego zassania. 2. Do wytworzenia pary wodnej dla urz�dze� ch�odniczych i cel�w przeciwpo�arowych dopuszczalne jest u�ywanie wody niezdatnej do picia, zwanej dalej "wod� do cel�w technicznych". 3. Przewody z wod� do cel�w technicznych powinny by� wyra�nie oznaczone i nie mog� przebiega� przez pomieszczenia produkcyjne lub pomieszczenia, w kt�rych znajduje si� mi�so. 4. Przewody wody nale�y oznaczy� opaskami o szeroko�ci 10 cm na koc�wkach, w spos�b nast�puj�cy: 1) przew�d z wod� do cel�w technicznych - kolorem niebieskim, 2) przew�d z wod� gor�c� zdatn� do picia - kolorem czerwonym, 3) przew�d z wod� zimn� zdatn� do picia - kolorem zielonym. 5. Urz�dzenia, w kt�rych u�ywana jest woda do cel�w produkcyjnych, sanitarnych, higienicznych lub ch�odniczych, powinny by� bezpo�rednio po��czone z kanalizacj�. � 9. 1. Ka�da osoba, kt�rej rodzaj pracy wymaga stykania si� z mi�sem lub pracuj�ca w pomieszczeniach, w kt�rych znajduje si� mi�so, powinna u�ywa� czystej, w jasnym kolorze, odzie�y roboczej i obuwia roboczego, fartucha ochronnego oraz nakrycia g�owy ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy. 2. Odzie� robocza powinna by� co najmniej codziennie zmieniana. 3. R�ce os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, w czasie pracy powinny by� wolne od bi�uterii oraz zegark�w. 4. Ka�da osoba maj�ca kontakt z mi�sem powinna utrzymywa� r�ce w czysto�ci i dok�adnie je odka�a�. Osoby, kt�re mia�y kontakt z zanieczyszczonym mi�sem, powinny bezzw�ocznie umy� i odkazi� r�ce. 5. Palenie tytoniu, �ucie gumy, jedzenie i picie dozwolone jest tylko w miejscach wyznaczonych. 6. Warunki zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 10. 1. �rodki myj�ce i dezynfekcyjne powinny by� przetrzymywane w wydzielonym, zamykanym pomieszczeniu, a ich stosowanie nie mo�e stwarza� zagro�enia dla surowca lub produktu. 2. Urz�dzenia i sprz�t myte z u�yciem �rodk�w myj�cych i dezynfekcyjnych powinny by� natychmiast dok�adnie sp�ukane wod� zdatn� do picia. 3. W pomieszczeniach produkcyjnych nie nale�y u�ywa� �rodk�w transportu o nap�dzie spalinowym. � 11. Przepisy � 2, � 3 pkt 2, 3, 10 i 12, � 4, 5, 7 i 10 stosuje si� odpowiednio do punkt�w skupu. � 12. 1. Pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t mog� by� u�ywane wy��cznie zgodnie z ich przeznaczeniem. 2. Pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t, maj�ce kontakt z mi�sem, powinny by� utrzymywane w stanie higienicznym i technicznym wykluczaj�cym mo�liwo�� zanieczyszczenia mi�sa. 3. Mi�so zwierz�t �ownych lub pojemniki z tym mi�sem nie mog� styka� si� z posadzkami lub �cianami, a ich odleg�o�� od posadzek lub �cian nie mo�e by� mniejsza ni� 30 cm. � 13. Osoby, kt�re ze wzgl�du na stan zdrowia mog� spowodowa� zanieczyszczenie mikrobiologiczne mi�sa, powinny by� natychmiast odsuni�te od pracy. � 14. W pomieszczeniach rozbioru i pakowaniu mi�sa temperatura nie mo�e by� wy�sza ni� 10�C. � 15. 1. Do punktu skupu lub zak�adu przetw�rczego powinny by� przyjmowane, z zastrze�eniem ust. 2, tusze zwierzyny �ownej wytrzewionej w miejscu odstrzelenia. 2. Dopuszcza si� przyjmowanie do zak�adu przetw�rczego nie wytrzewionych tusz drobnej zwierzyny. � 16. 1. Tusze zwierz�t �ownych powinny by� dostarczone do zak�adu przetw�rczego lub do punktu skupu niezw�ocznie, w miar� mo�liwo�ci w ci�gu 12 godzin od odstrzelenia zwierz�t. 2. Przew�z mi�sa zwierz�t �ownych z punktu skupu do zak�adu przetw�rczego powinien odbywa� si� w spos�b zapewniaj�cy identyfikacj� tusz i narz�d�w wewn�trznych. � 17. 1. Wytrzewianie tusz powinno by� dokonywane natychmiast po dostarczeniu do zak�adu przetw�rczego, je�eli nie by�o przeprowadzone na �owisku. P�uca, serce, w�troba, nerki i �ledziona mog� by� od��czone od tuszy pod warunkiem ich oznakowania umo�liwiaj�cego identyfikacj� z tusz� albo powinny pozostawa� w naturalnym po��czeniu z tusz�. 2. Zezwala si� na oddzielenie g�owy lub dolnych odcink�w ko�czyn na �owisku pod warunkiem zabezpieczenia mi�sa przed zanieczyszczeniem. 3. Zabrania si� sk�rowania tusz na �owisku oraz usuwania jakichkolwiek cz�ci z tuszy, z wyj�tkiem wypadk�w okre�lonych w ust. 1 i 2. 4. Do czasu uko�czenia badania tusze i narz�dy nie badane nie mog� styka� si� ze zbadanymi, a wycinanie jakichkolwiek cz�ci tuszy lub narz�d�w wewn�trznych jest zabronione. � 18. 1. Rozbi�r tusz lub p�tusz grubej zwierzyny �ownej powinien odbywa� si� w zak�adzie przetw�rczym. 2. Mi�so zwierz�t �ownych wprowadzone do pomieszczenia rozbioru mi�sa podlega badaniu i w razie potrzeby wykrawaniu. 3. W czasie rozbioru, odkostniania i pakowania temperatura wewn�trzna mi�sa w przypadku grubej zwierzyny nie mo�e by� wy�sza ni� 7�C oraz 4�C w przypadku zwierzyny drobnej. 4. Temperatura narz�d�w wewn�trznych i g��w nie mo�e by� wy�sza ni� 3�C. � 19. 1. Rozbi�r mi�sa powinien by� przeprowadzany w spos�b wykluczaj�cy jego zanieczyszczenie, przy czym od�amki ko�ci, skrzepy krwi i widoczne w�z�y ch�onne powinny by� usuni�te. 2. Niezw�ocznie po rozbiorze i pakowaniu mi�so powinno by� przekazane do pomieszczenia ch�odniczego lub zamra�alniczego. 3. Czyszczenie mi�sa zwierz�t �ownych mo�e odbywa� si� wy��cznie poprzez wycinanie miejsc zmienionych chorobowo lub zanieczyszczonych. � 20. W pomieszczeniach, w kt�rych dokonywany jest rozbi�r mi�sa zwierz�t �ownych, wymagane jest sta�e odka�anie narz�dzi, a jego cz�stotliwo�� powinna by� okre�lona w zak�adowych programach mycia i odka�ania. � 21. Pozyskane w wyniku rozbioru mi�so zwierz�t �ownych niezdatne do spo�ycia powinno by� gromadzone w szczelnie zamykanych pojemnikach lub w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 10. � 22. W zak�adzie przetw�rczym powinien by� sporz�dzony, w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, plan technologiczny zak�adu, obejmuj�cy: 1) uk�ad pomieszcze� produkcyjnych, magazynowych, socjalnych i sanitarnych, 2) plan dystrybucji wody z zaznaczeniem przewod�w wody zdatnej do picia i do cel�w technicznych, �lepych zako�cze� i miejsc poboru wody, 3) zaznaczenie dr�g surowca, p�produkt�w i produkt�w gotowych, 4) miejsca wy�o�enia �rodk�w przeciw gryzoniom na obrze�ach zak�adu i w pomieszczeniach technicznych. � 23. 1. Materia�y opakowaniowe powinny odpowiada� wymaganiom higienicznym, a w szczeg�lno�ci: 1) nie mog� powodowa� zmian organoleptycznych mi�sa, 2) nie mog� powodowa� przenikania do mi�sa substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego, 3) powinny by� wytrzyma�e w celu w�a�ciwego zabezpieczenia mi�sa przed zanieczyszczeniem. 2. Materia�y opakowaniowe mog� by� u�ywane powt�rnie, je�eli s� wykonane z materia�u odpornego na korozj�, �atwego do mycia i odka�ania. 3. Je�eli mi�so lub narz�dy wewn�trzne pakowane s� w materia�y b�d�ce w bezpo�rednim kontakcie z mi�sem lub narz�dami (opakowania bezpo�rednie), materia�y te powinny by� przezroczyste i bezbarwne oraz odpowiada� wymaganiom okre�lonym w ust. 1 pkt 1 i 2. 4. W przypadku stosowania opakowa� bezpo�rednich jako opakowa� transportowych, powinny one odpowiada� wymaganiom okre�lonym w ust. 1 pkt 3; w przypadku tym nie wymaga si�, aby by�y one przezroczyste i bezbarwne. � 24. 1. Opakowania powinny by� przetrzymywane w pomieszczeniu wydzielonym, zabezpieczonym przed gryzoniami i owadami, w warunkach zabezpieczaj�cych je przed zanieczyszczeniem. 2. Opakowania nie powinny by� przetrzymywane bezpo�rednio na posadzkach, lecz na podk�adach o wysoko�ci co najmniej 30 cm. 3. Materia�y opakowaniowe dostarczane do pomieszczenia pakowania powinny by� bezzw�ocznie u�ywane. 4. Osoby maj�ce bezpo�redni kontakt z mi�sem nie mog� pracowa� przy sk�adowaniu i przenoszeniu opakowa�. � 25. 1. Rozbi�r, wykrawanie i zamykanie mi�sa w opakowania bezpo�rednie mo�e odbywa� si� w jednym pomieszczeniu. 2. Pakowanie mi�sa w opakowania po�rednie powinno odbywa� si� w oddzielnym pomieszczeniu, kt�re mo�e ��czy� si� z pomieszczeniem wymienionym w ust. 1 jedynie otworem �ciennym. 3. Temperatura pomieszczenia wymienionego w ust. 2 nie mo�e by� wy�sza ni� 10�C, a czynno�ci pakowania powinny odbywa� si� w jak najkr�tszym czasie. � 26. 1. Bezpo�rednio po opakowaniu mi�so powinno by� przekazane do magazynu ch�odniczego lub zamra�alni. 2. W opakowaniu po�rednim mo�e znajdowa� si� mi�so pochodz�ce wy��cznie od tego samego gatunku zwierz�t. � 27. 1. Mi�so mo�e by� zamra�ane w tuszach, p�tuszach, �wier�tuszach, elementach i kawa�kach nie mniejszych ni� 100 g. 2. Mi�so z rozbioru, przeznaczone do zamra�ania, powinno by� poddane temu zabiegowi bezzw�ocznie, je�eli nie jest wymagany okres dojrzewania mi�sa. W takich przypadkach zamra�anie przeprowadza si� bezpo�rednio po okresie dojrzewania. 3. Mro�one mi�so zwierz�t �ownych powinno osi�gn�� temperatur� minus 12�C lub ni�sz�, a nast�pnie nie mo�e by� przetrzymywane w temperaturze wy�szej ni� minus 12�C. Mi�so mro�one powinno by� oznakowane w spos�b okre�laj�cy miesi�c i rok jego zamro�enia. � 28. 1. Opakowane mi�so zwierz�t �ownych nie mo�e by� sk�adowane w jednym pomieszczeniu z mi�sem nie opakowanym. 2. W pomieszczeniach, w kt�rych przetrzymywane jest mi�so zwierz�t �ownych, nie wolno przetrzymywa� innych towar�w, szczeg�lnie takich, kt�re mog� powodowa� zmian� cech organoleptycznych mi�sa lub jego zanieczyszczenie. 3. Temperatura sk�adowania mi�sa zwierz�t �ownych podlega ci�g�ej rejestracji. Wykresy lub wydruki tych temperatur powinny by� przechowywane przez okres nie kr�tszy ni� 3 lata. � 29. Dalsze przetwarzanie mi�sa zwierz�t �ownych mo�e odbywa� si� wy��cznie w zak�adach przetwarzaj�cych mi�so, z tym �e rozbi�r i przetwarzanie mi�sa zwierz�t �ownych w zak�adach przeznaczonych do rozbioru lub przetwarzania mi�sa wo�owego, wieprzowego, baraniego lub koziego mo�e odbywa� si� pod warunkiem, �e czynno�ci te przeprowadzane b�d� w oddzielnych cyklach produkcyjnych. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) Art. 1. 1. Ustala si� dochody bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 1, na kwot� 129 287 762 tys. z�. 2. Ustala si� wydatki bud�etu pa�stwa, zgodnie z za��cznikiem nr 2, na kwot� nie wi�ksz� ni� 142 099 762 tys. z�. 3. Deficyt bud�etu pa�stwa okre�la si� na kwot� nie wi�ksz� ni� 12 812 000 tys. z�. Art. 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w dokona, przypadaj�cych w 1999 r., sp�at krajowych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa, z tytu��w wymienionych w za��czniku nr 3, do ��cznej kwoty 16 908 506 tys. z�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w dokona, przypadaj�cych w 1999 r., sp�at zagranicznych zobowi�za� d�ugoterminowych Skarbu Pa�stwa z tytu�u zaci�gni�tych w latach ubieg�ych kredyt�w zagranicznych wymienionych w za��czniku nr 3, do ��cznej kwoty 2 667 134 tys. z�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w dokona innych rozchod�w wymienionych w za��czniku nr 3, wynikaj�cych z zobowi�za� wobec podmiot�w krajowych i zagranicznych, kt�rych sp�ata przypada w 1999 r., w tym sp�aty zad�u�enia zagranicznego wobec Klub�w Paryskiego i Londy�skiego, w ramach transakcji polegaj�cych na konwersji zobowi�za� zagranicznych na inwestycje kapita�owe w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonania w ci�gu roku przedterminowego wykupu istniej�cych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. Przedterminowy wykup istniej�cych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa nie mo�e powodowa� przekroczenia wydatk�w planowanych na obs�ug� zad�u�enia Art. 3. 1. Deficyt bud�etu pa�stwa, sp�ata zobowi�za� d�ugoterminowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i 2, rozchody, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, po�yczki i kredyty, o kt�rych mowa w art. 7, oraz wykup bon�w skarbowych zostan� pokryte przychodami z tytu�u sprzeda�y skarbowych papier�w warto�ciowych oraz kredyt�w i po�yczek zagranicznych, przychodami z prywatyzacji oraz �rodkami z innych przychod�w. 2. Zestawienie �r�de� przychod�w i rozchod�w, zwi�zanych z finansowaniem deficytu bud�etu pa�stwa, okre�la za��cznik nr 3. 3. W przypadku, gdy warto�� maj�tku sprywatyzowanego w 1999 r. przekroczy kwot� 11 400 000 tys. z�, przychody z prywatyzacji przeznaczone na finansowanie deficytu bud�etu pa�stwa zwi�ksza si� o kwot� nie wy�sz� ni� 1 100 000 tys. z�. Art. 4. 1. Przyrost zad�u�enia z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu poni�ej jednego roku, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju, wed�ug warto�ci nominalnej, nie mo�e przekroczy� kwoty 6 000 000 tys. z�. 2. Dopuszczalny przyrost zad�u�enia z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w i uzyskanych po�yczek zagranicznych, w tym z emisji skarbowych papier�w warto�ciowych przeznaczonych do sprzeda�y za granic�, wed�ug warto�ci nominalnej, nie mo�e przekroczy� kwoty 5 800 000 tys. z�. 3. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych skarbowych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie kr�tszym ni� jeden rok, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju lub za granic�, nie mo�e przekroczy� kwoty 60 000 000 tys. z�, z czego warto�� nominalna skarbowych papier�w warto�ciowych przeznaczonych do sprzeda�y za granic�, nominowanych w z�otych lub w walutach obcych, nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci kwoty 2 650 000 tys. z�. Art. 5. 1. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do: 1) emisji skarbowych papier�w warto�ciowych, nominowanych w z�otych lub w walutach obcych, przeznaczonych do sprzeda�y w kraju i za granic�, 2) zaci�gni�cia kredyt�w zagranicznych, na ��czn� kwot� nie przekraczaj�c� 65 000 000 tys. z�, z przeznaczeniem na sfinansowanie przedterminowego wykupu lub zamiany istniej�cych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa; do kwoty kredyt�w oraz warto�ci emisji skarbowych papier�w warto�ciowych nie stosuje si� przepis�w art. 4 ust. 2 i 3. 2. Do kwoty zobowi�za� obj�tych przedterminowym wykupem, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� limit�w okre�lonych w art. 2. 3. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do sprzeda�y aktyw�w pochodz�cych z odzyskania, w wyniku przeprowadzenia operacji finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, prawa do dysponowania aktywami finansowymi zabezpieczaj�cymi sp�at� zobowi�za� zagranicznych Skarbu Pa�stwa. 4. �rodki ze sprzeda�y aktyw�w wymienionych w ust. 3, stanowi�ce r�nic� pomi�dzy kwot� przeznaczon� na nabycie ich zabezpieczenia a kwot� uzyskan� z ich sprzeda�y, s� dochodami bud�etu pa�stwa. Art. 6. Por�czenia i gwarancje mog� by� udzielane przez Skarb Pa�stwa w 1999 r. na kwot� 6 000 000 tys. z�, w tym gwarancje naprawienia szk�d do wysoko�ci 500 000 tys. z�. Art. 7. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do udzielenia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa: 1) kredyt�w i po�yczek rz�dom innych kraj�w na sfinansowanie importu z Rzeczypospolitej Polskiej towar�w i us�ug - do kwoty 760 000 tys. z�, 2) po�yczek Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. na wyp�at� gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa odszkodowa� z tytu�u ubezpieczenia kontrakt�w eksportowych - do kwoty 60 000 tys. z�, 3) po�yczek, o kt�rych mowa w art. 169c ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) - do kwoty 847 367 tys. z�. Art. 8. 1. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonywania transakcji zmiany zasad obliczania i wysoko�ci oprocentowania oraz zmiany waluty, przy wykorzystaniu stosownych instrument�w finansowych (transakcji pochodnych), istniej�cych i nowo zaci�ganych zagranicznych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. 2. Transakcjami, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� obj�te zobowi�zana zagraniczne Skarbu Pa�stwa do ��cznej warto�ci nominalnej 7 500 000 tys. z�. Art. 9. Ustala si� w 1999 r. limit ubezpiecze� kontrakt�w eksportowych, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 154, Nr 79, poz. 484 i Nr 121, poz. 770) - na kwot� 3 400 000 tys. z�. Art. 10. 1. Przychody, wydatki i rozliczenia z bud�etem pa�stwa pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych, �rodk�w specjalnych i pa�stwowych funduszy celowych wynosz�: 1) dochody w�asne 4 371 612 tys. z�, 2) dotacje z bud�etu (bez dotacji na inwestycje), w uj�ciu kasowym 21 082 tys. z�, 3) wydatki, bez wp�at do bud�etu 4 255 464 tys. z�, 4) wp�aty do bud�etu, w uj�ciu kasowym 70 003 tys. z�. 2. Podzia� kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, na cz�ci klasyfikacji bud�etowej i formy organizacyjno-prawne jednostek okre�la za��cznik nr 4. Art. 11. Ustala si� plany finansowe pa�stwowych funduszy celowych, zgodnie z za��cznikiem nr 5. Art. 12. Wykaz inwestycji wieloletnich okre�la za��cznik nr 6. Art. 13. Dotacje celowe na finansowanie zada� z zakres administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego okre�la za��cznik nr 7. Art. 14. Ustala si� dotacje celowe na dofinansowanie zada� w�asnych gmin w wysoko�ci 416 952 tys. z� na wyp�at� dodatk�w mieszkaniowych na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119). Art. 15. Ustala si� kwot� dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, realizowanych jako zadania w�asne gmin w systemie rob�t publicznych w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w wysoko�ci 50 300 tys. z�. Art. 16. Ustala si� og�ln� kwot� dotacji przedmiotowych do wyrob�w i us�ug w wysoko�ci 601 656 tys. z�, z tego na dop�aty do: 1) krajowych przewoz�w pasa�erskich na wyr�wnanie przewo�nikom kolejowym utraconych przychod�w z tytu�u honorowania ustawowych uprawnie� do ulgowych i bezp�atnych przejazd�w, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261, z 1996 r. Nr 100, poz. 460 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), z wy��czeniem uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 43 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) 537 750 tys. z�, 2) produkcji specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich 10 800 tys. z�, 3) samochod�w osobowych sprzedawanych w ramach przedp�at 26 500 tys. z�, 4) posi�k�w sprzedawanych w barach mlecznych 18 000 tys. z�, 5) utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych 8 606 tys. z�. Art. 17. Ustala si� dotacje na dofinansowanie: 1) koszt�w niekt�rych zada� w zakresie post�pu biologicznego w rolnictwie, upowszechniania doradztwa rolniczego, zwalczania zaka�nych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych, prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa, nawoz�w wapniowych, chemizacji rolnictwa i ochrony ro�lin uprawnych, produkcji rolnej metodami ekologicznymi, utrzymania urz�dze� melioracji wodnych na koszt pa�stwa w zakresie okre�lonym ustaw� z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), realizacji zada� melioracyjnych przez sp�ki wodne, monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu - w wysoko�ci 492 514 tys. z�, 2) inwestycji w zakresie: a) zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi - w wysoko�ci 22 957 tys. z�, b) melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem budowy urz�dze� zwi�kszaj�cych retencj� wody na potrzeby rolnictwa - w wysoko�ci 77 608 tys. z�. Art. 18. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania do przeprowadzenia centralnych zakup�w wyposa�enia pracowni internetowych w sprz�t komputerowy i oprogramowanie dla szk� podstawowych i gimnazj�w ze �rodk�w zaplanowanych w cz. 83 - rezerwy celowe, poz. 54 - �rodki na kontynuowanie rozwoju pracowni internetowych w szko�ach podstawowych i gimnazjach. Art. 19. 1. Upowa�nia si� Wojewod� Lubuskiego do przekazania dotacji podmiotowej w wysoko�ci 3 039 tys. z� na dzia�alno�� Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Wspierania Gospodarki S.A. 2. Zobowi�zuje si� Rad� Ministr�w do przekazania komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu sprawozdania Wojewody Lubuskiego z wykorzystania �rodk�w dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie okre�lonym dla przed�o�enia sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 20. Ustala si� kwot� dotacji na inwestycje realizowane przez przedsi�biorstwo "Polskie Koleje Pa�stwowe", na liniach kolejowych o pa�stwowym znaczeniu, w wysoko�ci 390 589 tys. z�. Art. 21. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerwy: 1) w wysoko�ci 62 700 tys. z� na dotacje przeznaczone na wspieranie realizacji lokalnych program�w restrukturyzacyjnych, 2) w wysoko�ci 27 700 tys. z�, przeznaczon� na dotacje na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej" oraz "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki przyznawania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 22. Tworzy si� og�ln� rezerw� bud�etow� w wysoko�ci 74 000 tys. z�. Art. 23. Ustala si� dla s�u�by cywilnej: 1) limit zatrudnienia (�redniorocznie) 1 300 os�b, 2) �rodki na wynagrodzenia i uzupe�nienie wynagrodze� - w wysoko�ci 39 915 tys. z�, 3) �rodki na szkolenia - w wysoko�ci 759 tys. z�. Art. 24. Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983) ustala si�: 1) planowane wp�ywy z podatku akcyzowego od paliw silnikowych - w wysoko�ci 10 977 900 tys. z�, 2) wydatki zwi�zane z budow�, modernizacj�, utrzymaniem, ochron� dr�g oraz zarz�dzaniem nimi - w wysoko�ci 3 462 220 tys. z�. Art. 25. Ustala si� kwot� dotacji na dofinansowanie dzia�alno�ci Funduszu Hipotecznego w zakresie refinansowania kredyt�w budowlanych i hipotecznych udzielanych przez banki uczestnicz�ce w programie realizowanym przez Fundusz Hipoteczny - w wysoko�ci 15 000 tys. z� Art. 26. 1. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i poz. 1016 i Nr 160, poz. 1059): 1) ustala si� w za��czniku nr 8: a) dla poszczeg�lnych cz�ci i dzia��w klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i kwoty �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowych jednostkach bud�etowych (bez �rodk�w na podwy�ki wynagrodze� dla pracownik�w cywilnych), z wyodr�bnieniem pracownik�w cywilnych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych oraz �o�nierzy i funkcjonariuszy, b) w poszczeg�lnych cz�ciach i dzia�ach klasyfikacji bud�etowej - kalkulacyjne liczby etat�w i limity wynagrodze� (bez limit�w na podwy�ki wynagrodze� dla pracownik�w cywilnych) dla jednostek gospodarki pozabud�etowej, szk� wy�szych i innych jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i poz. 1118) oraz jednostek prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych, z wyodr�bnieniem pracownik�w cywilnych, os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, �o�nierzy i funkcjonariuszy, 2) ustala si� w za��czniku nr 9 kwoty �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej strefy bud�etowej, w podziale na: a) dzia�y klasyfikacji bud�etowej, b) jednostki bud�etowe i jednostki, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), w podziale na nie dotowane i dotowane, z uwzgl�dnieniem stopnia dotowania, 3) tworzy si� rezerw� na zmiany organizacyjne, obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w wysoko�ci 5 664 tys. z�, na 400 etat�w, b) limity wynagrodze� dla dotowanych jednostek gospodarki pozabud�etowej w wysoko�ci 708 tys. z�, na 50 etat�w, c) limity wynagrodze� dla nie dotowanych jednostek gospodarki pozabud�etowej w wysoko�ci 2 124 tys. z�, na 150 etat�w, 4) tworzy si� rezerw� �rodk�w i limit�w wynagrodze� przeznaczon� na wyp�at� nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i ekwiwalent�w za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz dla pracownik�w jednostek organizacyjnych stanowi�cych wyodr�bnion� cz�� bud�etow�, w kt�rych liczba etat�w kalkulacyjnych nie przekracza 50, obejmuj�c�: a) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych w wysoko�ci 3 286 tys. z�, b) limity wynagrodze� dla nie dotowanych jednostek w wysoko�ci 82 tys. z�. 2. Podwy�szenie wynagrodze� dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej nast�pi od dnia 1 kwietnia 1999 r., z wyj�tkiem os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych oraz �o�nierzy i funkcjonariuszy, dla kt�rych podwy�szenie wynagrodze� nast�pi od dnia 1 stycznia 1999 r. w ramach �rodk�w uj�tych w bud�etach w�a�ciwych dysponent�w cz�ci bud�etowych. 3. Podstaw� do okre�lenia �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych, �o�nierzy i funkcjonariuszy stanowi prognozowane przeci�tne wynagrodzenie na 1999 r. w sferze bud�etowej wynosz�ce 1 135,40 z�. 4. Tworzy si�, do dyspozycji Rady Ministr�w, rezerw� �rodk�w i limit�w na wcze�niejsze podwy�szenie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej, obejmuj�c�: 1) �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych w wysoko�ci 37 046 tys. z�, 2) limity wynagrodze� dla dotowanych jednostek gospodarki pozabud�etowej w wysoko�ci 740 tys. z�, 3) limity wynagrodze� dla nie dotowanych jednostek gospodarki pozabud�etowej w wysoko�ci 4 828 tys. z�, 4) limity wynagrodze� dla szk� wy�szych w wysoko�ci 19 591 tys. z�. 5. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonywania przeniesie� kwoty �rodk�w na uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy pomi�dzy cz�ciami i dzia�ami na wnioski: Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwo�ci, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 27. Zgodnie z ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i poz. 1126) kwoty i limity: 1) na wynagrodzenia, okre�lone w ustawie bud�etowej, zostan� przeliczone w zwi�zku z w��czeniem do wynagrodze� cz�ci sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, 2) uposa�e� dla �o�nierzy i funkcjonariuszy oraz �wiadcze� dla os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej zostan� przeliczone i zwi�kszone w niezb�dnym zakresie z rezerwy celowej w odpowiednich cz�ciach bud�etu pa�stwa w zwi�zku z obj�ciem tych os�b obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego. Art. 28. Wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 4 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o wykorzystaniu wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 106, poz. 673), okre�la si� na kwot� 4 000 000 tys. z�. Art. 29. Ustala si� wska�niki, o kt�rych mowa w art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118): 1) wzrost emerytur i rent - 9,6%, 2) wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w odniesieniu do �redniorocznego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em - 101,0%, 3) wska�nik waloryzacji emerytur i rent od dnia 1 czerwca 1999 r. - 108,7%, 4) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w - 108,5%, 5) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em - 108,5%, 6) �rednioroczny wska�nik przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej - 110,6%. Art. 30. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonania Funduszowi Ubezpiecze� Spo�ecznych dop�aty kwoty odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci powszechnie obowi�zuj�cej a sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne os�b zatrudnionych bezpo�rednio w produkcji rolnej w charakterze pracownik�w lub cz�onk�w sp�dzielni. Art. 31. Kwota wydatk�w na prewencj� rentow�, o kt�rych mowa w art. 57 ustawy wymienionej w art. 27, wynosi 59 500 tys. z�. Art. 32. Prognozowane przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne w gospodarce narodowej na 1999 r., bez przeliczenia, o kt�rym mowa w art. 27, wynosi 1 365 z�. Art. 33. Odpis od funduszu emerytalno-rentowego na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego wynosi 313 300 tys. z�. Art. 34. Ustala si� etaty Policji w liczbie 102 755. Art. 35. 1. Wydatki bud�etowe, w kwocie 1 390 319 tys. z�, przeznaczone w bud�ecie Ministerstwa Obrony Narodowej na realizacj� program�w modernizacji technicznej si� zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, nie mog� by� wykorzystane na inne cele. 2. Wykaz program�w i planowane wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 10. Art. 36. 1. Wydatki bud�etowe w kwocie 1 567 000 tys. z� uj�te z bud�ecie Ministerstwa Gospodarki przeznacza si� na realizacj� program�w: 1) reformy g�rnictwa w�gla kamiennego w kwocie 1 527 000 tys. z�, z tego na: a) likwidacj� kopal� 338 000 tys. z�, b) restrukturyzacj� zatrudnienia 953 700 tys. z�, 2) usuwanie szk�d g�rniczych wywo�anych reaktywacj� starych zrob�w 30 000 tys. z�, d) ekwiwalenty pieni�ne za deputaty w�glowe dla emeryt�w i rencist�w g�rnictwa wyp�acane przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych 96 000 tys. z�, e) deputaty w�glowe przys�uguj�ce emerytom i rencistom g�rniczym kopal� ca�kowicie likwidowanych 30 000 tys. z�, f) renty wyr�wnawcze przys�uguj�ce od kopal� ca�kowicie likwidowanych 25 000 tys. z�, g) tworzenie nowych miejsc pracy w gminach g�rniczych 40 000 tys. z�, h) monitorowanie przebiegu post�powania odd�u�eniowego, zmian stanu zatrudnienia oraz nadzorowanie i kontrol� wydatkowania �rodk�w bud�etowych 9 800 tys. z�, i) utrzymanie biur pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o. 2 500 tys. z�, j) obs�ug� wyp�at ekwiwalent�w, o kt�rych mowa w lit. d), dokonywanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych 2 000 tys. z�, 3) restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali - na restrukturyzacj� zatrudnienia w kwocie 40 000 tys. z�. 2. Wydatki okre�lone w ust. 1 nie mog� by� wykorzystane na inne cele. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w oraz ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb udzielania i spos�b wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemy�le hutnictwa �elaza i stali oraz warunki uzyskania uprawnie�, zasady i tryb przyznawania, obliczania i wyp�acania os�on socjalnych dla pracownik�w przemys�u hutnictwa �elaza i stali w ramach dotacji uj�tych w bud�ecie Ministerstwa Gospodarki. Art. 37. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania oraz spos�b wykorzystania dotacji w kwocie 150 000 tys. z� przeznaczonej dla g�rnictwa siarki, soli, rud cynku i o�owiu, barytu i w�gla brunatnego wydobywanego metod� g��binow�, uj�tych w bud�ecie Ministerstwa Gospodarki. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki uzyskania uprawnie�, spos�b obliczania, szczeg�owe zasady i tryb wyp�acania os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych i zasi�k�w socjalnych dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa, o kt�rym mowa w ust. 1, w ramach dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 38. 1. Upowa�nia si� dysponent�w cz�ci bud�etu pa�stwa, w kt�rych zosta�y zaplanowane niepodatkowe dochody bud�etu pa�stwa, do: 1) odp�atnego zlecania jednostkom organizacyjnym, innym ni� organy administracji pa�stwowej, w tym r�wnie� bankom, poboru niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa z tytu�u: a) przej�ciowego wykupu odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, b) sp�at po�yczek ze zniesionych funduszy celowych, 2) przeznaczenia do 4% dochod�w, zrealizowanych w trybie okre�lonym w pkt 1, na pokrycie koszt�w zwi�zanych z poborem tych dochod�w. 2. Upowa�nia si� pa�stwowe jednostki bud�etowe realizuj�ce, w drodze egzekucji administracyjnej, dochody bud�etu pa�stwa (nie b�d�ce podatkami) do przeznaczania 5% uzyskanych dochod�w na op�acenie nale�nej organom egzekucyjnym op�aty okre�lonej w art. 66 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126). Art. 39. Dochody uzyskane ze sprzeda�y lub likwidacji sprz�tu stanowi�cego wyposa�enie jednostek S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, komend g��wnych i wojew�dzkich: Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Policji oraz jednostek wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, przeznacza si� w 95% na pokrycie koszt�w sprzeda�y, likwidacji sprz�tu i jego odtworzenia, a 5% przekazuje si� do bud�etu pa�stwa. Art. 40. Ustala si� obowi�zkow� sk�adk� na Fundusz Pracy w wysoko�ci 2,45% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, okre�lonej w art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1112, poz. 1118 i poz. 1126). Art. 41. 1. W 1999 r. b�d� realizowane zobowi�zania bud�etu pa�stwa z tytu�u dop�at do nale�nego bankom oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. na podstawie rozporz�dze� Rady Ministr�w: 1) z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu udzielania kredytobiorcom pomocy ze �rodk�w bud�etowych w 1991 r. w sp�acie cz�ci nale�nego bankom oprocentowania od kredyt�w (Dz. U. Nr 50, poz. 217), 2) z dnia 3 marca 1992 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1992 (Dz. U. Nr 24, poz. 102), 3) z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych w roku 1993 (Dz. U. Nr 30, poz. 137). 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w zawrze odpowiednie umowy na dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, do kredyt�w bankowych udzielonych do dnia 31 grudnia 1993 r. Art. 42. ��czna kwota wp�at gmin, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) - wynosi 142 158 tys. z�. Art. 43. Ustanowienie przez Rad� Ministr�w, na podstawie odr�bnych przepis�w, kontyngent�w taryfowych dla towar�w importowanych do Polski, wi���cych si� z importem interwencyjnym podstawowych produkt�w �ywno�ciowych w przypadku wyst�pienia niekorzystnych warunk�w agrometeorologicznych, tzw. towar�w strategicznych oraz zwi�zanych z modernizacj� si� zbrojnych, nie mo�e spowodowa� ubytk�w dochod�w bud�etu pa�stwa z tytu�u c�a na kwot� wi�ksz� ni� 750 000 tys. z�, w tym do 45 000 tys. z� z tytu�u importu interwencyjnego podstawowych produkt�w �ywno�ciowych. Art. 44. 1. W przypadku wyst�pienia oszcz�dno�ci w wydatkach planowanych na obs�ug� zad�u�enia zagranicznego i d�ugu krajowego, upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do ich przeznaczenia w pierwszej kolejno�ci na zwi�kszenie dotacji dla Agencji Rynku Rolnego, o kwot� nie przekraczaj�c� 317 500 tys. z�. Pozosta�e za� oszcz�dno�ci w r�wnych kwotach przeznaczy� na: 1) zwi�kszenie wydatk�w na realizacj� Programu budowy autostrad o kwot� nie przekraczaj�c� 282 500 tys. z�, 2) dotacje na dofinansowanie zada� inwestycyjnych realizowanych do roku 1998 z bud�et�w wojewod�w oraz przez poszczeg�lne ministerstwa w zakresie jednostek kultury i s�u�by zdrowia do kwoty 150 000 tys. z�, 3) na uzupe�nienie dotacji dla Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych do kwoty 500 000 tys. z�, w przypadku wyst�pienia takiej potrzeby w zwi�zku z wdro�eniem reformy systemu ubezpiecze� spo�ecznych. 2. W terminie 30 dni po zako�czeniu ka�dego kwarta�u minister w�a�ciwy do spraw finans�w dokonuje oszacowania kwoty oszcz�dno�ci w wydatkach planowanych na obs�ug� zad�u�enia zagranicznego i d�ugu krajowego. Zwi�kszenie wydatk�w na cele okre�lone w ust. 1 nie mo�e przekroczy�: 1) 70% kwoty oszcz�dno�ci oszacowanych na dzie� 31 marca i 30 czerwca 1999 r., 2) 90% kwoty oszcz�dno�ci oszacowanych na dzie� 30 wrze�nia 1999 r. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w w terminie 45 dni po zako�czeniu ka�dego kwarta�u informuje komisj� sejmow� w�a�ciw� do spraw bud�etu o kwotach szacunkowych oszcz�dno�ci i ich rozdysponowaniu. Art. 45. W przypadku zmiany zasad finansowania koszt�w prywatyzacji, w wyniku kt�rej powstan� oszcz�dno�ci w wydatkach zaplanowanych na ten cel, upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w, po uzyskaniu pozytywnej opinii komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu, do ich przeznaczenia na: 1) restrukturyzacj� przemys�u, z wyj�tkiem g�rnictwa i hutnictwa �elaza i stali - w wysoko�ci 40% oszcz�dno�ci, 2) restrukturyzacj� s�u�by zdrowia - w wysoko�ci 60% oszcz�dno�ci. Art. 46. 1. Gminy, powiaty i samorz�dy wojew�dztw, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d�, mog� otrzyma� dotacj� celow� na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w powodzi. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gmin, powiat�w i wojew�dztw oraz szczeg�owe zasady udzielania i spos�b rozliczania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2, cz. 83, poz. 10 i 11. Art. 47. 1. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonywania przeniesie� wydatk�w przeznaczonych na finansowanie zada� administracji rz�dowej i samorz�dowej, w zakresie zwi�zanym ze zmianami kompetencji wynikaj�cymi z reformy ustrojowej pa�stwa, w obr�bie jednego dzia�u mi�dzy cz�ciami, rozdzia�ami i paragrafami. 2. Przeniesienia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane do dnia 30 kwietnia 1999 r. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w w terminie do dnia 15 maja 1999 r. przed�o�y komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu informacj� o dokonanych zmianach. Art. 48. Do przeniesie� �rodk�w i wydatk�w: 1) o kt�rych mowa w art. 26 ust. 5 i w art. 47 ust. 1, 2) zwi�zanych z: a) przeliczeniem, o kt�rym mowa w art. 27, b) oszcz�dno�ciami, o kt�rych mowa w art. 44 i 45, - nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014). Art. 49. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia do przekazania Kasom Chorych dodatkowej dotacji ponad kwoty wynikaj�ce z art. 169c ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) w ��cznej wysoko�ci 150 000 tys. z�. Art. 50. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerw� celow� w kwocie 82 000 tys. z� przeznaczon� na dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zadania w�asne bie��ce i inwestycyjne zwi�zane z dofinansowaniem koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania i spos�b rozliczania dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 51. 1. W ramach �rodk�w rezerw celowych przeznaczonych na: 1) koszty wdro�enia reformy terytorialnej, dotacje na zadania wykonywane przez powiaty i samorz�dy wojew�dztw (w tym na zadania w dziedzinie kultury i sztuki, nie mniej ni� 100 000 tys. z�) oraz inne wydatki wynikaj�ce ze zmian kompetencji, 2) sfinansowanie wcze�niejszego podwy�szenia wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej i samorz�dowej sfery bud�etowej, 3) dofinansowanie programu Festiwal "Krak�w 2000", 4) dofinansowanie zada� w�asnych powiat�w w zakresie ochrony zdrowia, z przeznaczeniem dla zak�ad�w rehabilitacji zawodowej inwalid�w, powiaty i samorz�dy wojew�dztw mog� otrzyma� dotacje celowe na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres zada� obj�tych dofinansowaniem, szczeg�owe zasady i tryb udzielania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w. Art. 52. Akty wykonawcze, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2, art. 36 ust. 3 oraz art. 37 ust. 1 i 2, zostan� wydane nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 53. Ilekro� w ustawie jest mowa o ministrze w�a�ciwym do spraw finans�w, nale�y przez to rozumie� odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu, ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych. Art. 54. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r., z tym, �e art. 7 pkt 1 i 2, art. 8, art. 21 ust. 2, art. 36 ust. 3, art. 37, art. 44 i art. 45 z moc� od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy bud�etowej na rok 1999 (poz. 154) Tre�� za��cznik�w dost�pna w wersji papierowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1999 r. w sprawie stanowisk i rodzaj�w prac zleconych w organach administracji rz�dowej, kt�rych wykonywanie mo�e ��czy� si� z dost�pem do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. (Dz. U. Nr 18, poz. 155) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stanowiska w organach administracji rz�dowej, kt�rych zajmowanie mo�e ��czy� si� z dost�pem do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, 2) rodzaje prac zleconych, z kt�rych wykonywaniem mo�e ��czy� si� dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. � 2. 1. Wykaz stanowisk, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wykaz prac zleconych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 lutego 1999 r. (poz. 155) Za��cznik nr 1 WYKAZ STANOWISK W ORGANACH ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ, KT�RYCH ZAJMOWANIE MO�E ��CZY� SI� Z DOST�PEM DO INFORMACJI NIEJAWNYCH STANOWI�CYCH TAJEMNIC� PA�STWOW� I. Wykaz stanowisk w naczelnych i centralnych organach administracji rz�dowej, kt�rych zajmowanie mo�e ��czy� si� z dost�pem do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�: 1) Prezes Rady Ministr�w, 2) wiceprezes Rady Ministr�w, 3) cz�onek Rady Ministr�w, 4) Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 5) sekretarz stanu, 6) podsekretarz stanu, 7) Sekretarz Rady Ministr�w, 8) G��wny Inspektor Kolejnictwa, 9) zast�pca Prokuratora Generalnego, 10) sekretarz komitetu dzia�aj�cego przy Radzie Ministr�w, 11) kierownik urz�du centralnego, 12) zast�pca kierownika urz�du centralnego, 13) szef gabinetu politycznego, 14) dyrektor generalny, 15) dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), 16) wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), 17) g��wny ksi�gowy resortu, 18) zast�pca g��wnego ksi�gowego resortu, 19) rzecznik prasowy, 20) radca Prezesa Rady Ministr�w, 21) radca wiceprezesa Rady Ministr�w, 22) radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 23) g��wny legislator, 24) inspektor kontroli skarbowej, 25) naczelnik wydzia�u, 26) szef oddzia�u, 27) radca ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w), 28) kierownik kancelarii tajnej, 29) kierownik archiwum, 30) archiwista, 31) prokurator w Prokuraturze Krajowej, 32) rzecznik patentowy. II. Wykaz stanowisk w plac�wkach zagranicznych Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Gospodarki w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych i w biurach radcy handlowego: 1) ambasador nadzwyczajny i pe�nomocny, 2) minister pe�nomocny, 3) radca-minister pe�nomocny, 4) konsul generalny-minister pe�nomocny, 5) radca handlowy-minister pe�nomocny, 6) attach� obrony, morski, lotniczy, 7) attach� wojskowy, 8) zast�pca attach� obrony, morskiego, lotniczego, 9) zast�pca attach� wojskowego, 10) radca, 11) radca handlowy, 12) konsul generalny, 13) radca ekonomiczny i finansowy, 14) delegat ministra, 15) I sekretarz, 16) konsul, 17) wicekonsul, 18) attach� ekonomiczny, 19) attach� finansowy, 20) attach� techniczny, 21) attach� morski, 22) zast�pca attach� ekonomicznego, 23) zast�pca attach� finansowego, 24) zast�pca attach� technicznego, 25) zast�pca attach� morskiego, 26) g��wny ksi�gowy, 27) II sekretarz, 28) ekspert, 29) III sekretarz, 30) attach�, 31) attach� konsularny, 32) kierownik dzia�u, 33) rzeczoznawca, 34) sekretarz, archiwista, 35) starszy referent, 36) sekretarz kierownika plac�wki, 37) kierownik kancelarii, 38) referent, 39) sekretarka, 40) kancelistka. III. Wykaz stanowisk w urz�dach nadzorowanych, podleg�ych i podporz�dkowanych naczelnym i centralnym organom administracji rz�dowej: 1) dyrektor (kierownik) urz�du, 2) zast�pca dyrektora (kierownika) urz�du, 3) G��wny Inspektor Lotnictwa Cywilnego, 4) dyrektor urz�du morskiego, 5) zast�pca dyrektora urz�du morskiego, 6) dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), 7) wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), 8) g��wny ksi�gowy, 9) naczelnik (kierownik) wydzia�u, 10) zast�pca naczelnika (kierownika) wydzia�u, 11) kierownik samodzielnego oddzia�u, 12) zast�pca kierownika samodzielnego oddzia�u, 13) inspektor kontroli skarbowej, 14) kierownik kancelarii tajnej. IV. Wykaz stanowisk w urz�dach terenowych organ�w administracji rz�dowej: 1) wojewoda, 2) wicewojewoda, 3) dyrektor wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), 4) zast�pca dyrektora wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), 5) g��wny ksi�gowy bud�etu wojewody, 6) g��wny geolog wojew�dzki, 7) kierownik urz�du, 8) zast�pca kierownika urz�du, 9) naczelnik wydzia�u, 10) kierownik oddzia�u w urz�dzie wojew�dzkim, 11) zast�pca naczelnika wydzia�u, 12) informatyk wojew�dzki, 13) kierownik kancelarii tajnej. V. Inne stanowiska, z kt�rych wykonywaniem wi��e si� dost�p do informacji niejawnych wymienionych w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), a okre�lonych w zakresie czynno�ci na konkretnym stanowisku. Za��cznik nr 2 RODZAJE PRAC ZLECONYCH W ORGANACH ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ, KT�RYCH WYKONYWANIE MO�E ��CZY� SI� Z DOST�PEM DO INFORMACJI NIEJAWNYCH STANOWI�CYCH TAJEMNIC� PA�STWOW� 1. Prace pomocnicze, techniczne, obs�ugowe, realizowane na rzecz os�b zajmuj�cych stanowiska wymienione w pkt I, III, IV, V za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Prace polegaj�ce na wykonywaniu ekspertyz, analiz, opinii, t�umacze�, bada� naukowych, archiwizacji, szkole� oraz udzielaniu konsultacji, je�eli do ich wykonania potrzebny jest dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub w wyniku kt�rych powsta�yby takie informacje. 3. Inne prace, kt�rych wykonanie wi��e si� z dost�pem do informacji niejawnych, okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1999 r. w sprawie organizacji kancelarii tajnych. (Dz. U. Nr 18, poz. 156) Na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania w zakresie: 1) organizacji kancelarii tajnych, 2) stosowania �rodk�w ochrony fizycznej, 3) trybu obiegu informacji niejawnych, 4) wzoru karty zapoznania si� z dokumentem, z wyj�tkiem jednostek organizacyjnych wymienionych w art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95). � 2. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wyst�puj� dokumenty zawieraj�ce informacje niejawne oznaczone klauzulami "�ci�le tajne", "tajne" lub "poufne", jest obowi�zany do utworzenia kancelarii tajnej, zwanej dalej "kancelari�". 2. Kancelari� kieruje kierownik kancelarii, wyznaczany przez kierownika jednostki organizacyjnej na wniosek pe�nomocnika do spraw ochrony informacji niejawnych, zwanego dalej "pe�nomocnikiem ochrony". 3. W uzasadnionych przypadkach w jednostce organizacyjnej mo�na utworzy� oddzia�y kancelarii; kierownik kancelarii jest obowi�zany do koordynowania prac tych oddzia��w. 4. Wyznaczony do prowadzenia oddzia�u kancelarii pracownik pionu ochrony wykonuje obowi�zki kierownika kancelarii. � 3. Do obowi�zk�w kierownika kancelarii nale�y w szczeg�lno�ci: 1) bezpo�redni nadz�r nad obiegiem dokument�w niejawnych w jednostce organizacyjnej, 2) udost�pnianie lub wydawanie dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, osobom posiadaj�cym stosowne po�wiadczenie bezpiecze�stwa, 3) egzekwowanie zwrotu dokument�w zawieraj�cych informacje niejawne, 4) kontrola przestrzegania w�a�ciwego oznaczania i rejestrowania dokument�w w kancelarii tajnej oraz jednostce organizacyjnej, 5) wykonywanie polece� pe�nomocnika ochrony, 6) prowadzenie bie��cej kontroli post�powania z dokumentami zawieraj�cymi informacje niejawne, kt�re zosta�y udost�pnione pracownikom. � 4. 1. W przypadku zmiany na stanowisku kierownika kancelarii sporz�dza si�, w dw�ch egzemplarzach, protok� zdawczo-odbiorczy w obecno�ci pe�nomocnika ochrony, kierownika zdaj�cego obowi�zki oraz osoby przejmuj�cej obowi�zki kierownika. Protok� przechowywany jest w kancelarii, drugi egzemplarz za� - u pe�nomocnika ochrony. 2. W przypadku czasowej nieobecno�ci kierownika kancelarii jego obowi�zki przejmuje upowa�niony pracownik kancelarii, a w razie braku sta�ego pracownika w kancelarii, kancelari� przejmuje protokolarnie, posiadaj�cy stosowne po�wiadczenie bezpiecze�stwa, inny pracownik wyznaczony przez pe�nomocnika ochrony. 3. W przypadku likwidacji kancelarii ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Kancelaria powinna by� zlokalizowana w strefie bezpiecze�stwa na pi�trze, z wy��czeniem poddaszy. 2. Kancelaria powinna by� oddzielona od innych pomieszcze� trwa�ymi, niepalnymi, o du�ej wytrzyma�o�ci �cianami i stropami. 3. Drzwi kancelarii powinny by� metalowe lub obite blach� stalow� o grubo�ci 2 mm, z zabezpieczeniem antyw�amaniowym, oraz wyposa�one w dwa zamki o skomplikowanym mechanizmie. 4. Okna kancelarii powinny by� zabezpieczone stalowymi kratami oraz przed obserwacj� kancelarii z zewn�trz. 5. Wyposa�enie kancelarii powinny stanowi� szafy pancerne z zamkami o skomplikowanym mechanizmie. 6. W kancelarii mo�na zainstalowa� system nadzoru wizyjnego wy��cznie w celu kontroli dost�pu do pomieszcze�. 7. W kancelarii mo�na wydzieli� pomieszczenie, w kt�rym osoby posiadaj�ce po�wiadczenie bezpiecze�stwa mog� zapoznawa� si� z dokumentami na miejscu. � 6. 1. Zabrania si� przechowywania w kancelarii dokument�w nie zawieraj�cych informacji niejawnych, chyba �e wchodz� one w sk�ad zbioru dokument�w. 2. Dokumenty zawieraj�ce informacje niejawne oznaczone klauzul� "�ci�le tajne", "tajne" i "poufne" musz� by� przechowywane oddzielnie w odr�bnych szafach pancernych b�d� ich cz�ciach, je�eli pozwalaj� one na osobne zamkni�cie dokument�w. 3. Dokumenty oznaczone klauzul� "zastrze�one" mog� by� przechowywane poza kancelari�, w innych pomieszczeniach jednostki organizacyjnej, je�eli b�d� umieszczane w meblach biurowych zamykanych na klucz. 4. Kierownik jednostki organizacyjnej mo�e wyrazi� zgod� na przechowywanie dokument�w zawieraj�cych informacje niejawne poza kancelari�, pod warunkiem spe�nienia wymog�w bezpiecze�stwa odpowiednich do ich klauzul tajno�ci, na czas niezb�dny do realizacji zada� zwi�zanych z dost�pem do tych informacji. 5. Przedmioty lub urz�dzenia o du�ych wymiarach, stanowi�ce b�d� zawieraj�ce informacje tajne, przechowuje si� w oddzielnych pomieszczeniach spe�niaj�cych wymogi kancelarii. � 7. 1. Po zako�czeniu pracy kierownik kancelarii jest obowi�zany sprawdzi� prawid�owo�� zamkni�cia szaf pancernych, a nast�pnie zamyka i plombuje pomieszczenia kancelarii. 2. Zasady i spos�b zdawania, przechowywania i wydawania kluczy oraz ich duplikat�w do kancelarii oraz szaf pancernych okre�la plan ochrony. 3. Zasady ustalania, zmiany i deponowania hase� lub szyfr�w, w przypadku stosowania zamk�w szyfrowych, okre�la tak�e plan ochrony. 4. Wszelkie nieprawid�owo�ci zwi�zane z naruszeniem zasad, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nale�y niezw�ocznie zg�asza� pe�nomocnikowi ochrony. � 8. Kancelaria przyjmuje, rejestruje, przechowuje, przekazuje i wysy�a dokumenty zawieraj�ce informacje niejawne, oznaczone klauzulami "�ci�le tajne", "tajne" i "poufne", oraz prowadzi rejestry dokument�w: 1) dziennik korespondencji dokument�w oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) dziennik korespondencji dokument�w oznaczonych klauzul� "tajne", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) dziennik korespondencji dokument�w oznaczonych klauzul� "poufne", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) karty zapoznania si� z dokumentami oznaczonymi klauzulami "�ci�le tajne i tajne", kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) ksi��k� dor�cze� przesy�ek miejscowych, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) dziennik ewidencji wykonanych dokument�w oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne", "tajne" i "poufne", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) wykaz przesy�ek nadanych, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) rejestr teczek dokument�w niejawnych, dziennik�w i ksi��ek ewidencyjnych, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Przesy�ki lub dokumenty zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� przyjmuje si� za pokwitowaniem i odciska na nich piecz�� oraz dat� wp�ywu do jednostki organizacyjnej. 2. Przy przyjmowaniu przesy�ki sprawdza si�: 1) prawid�owo�� adresu, 2) ca�o�� piecz�ci i opakowania, 3) zgodno�� odcisku piecz�ci na opakowaniu z nazw� jednostki nadawcy, 4) zgodno�� numer�w na przesy�ce z numerami w wykazie przesy�ek nadanych lub w ksi��ce dor�cze�. 3. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przesy�ki lub �lad�w jej otwierania pracownik kancelarii kwituj�cy odbi�r przesy�ki sporz�dza wraz z dor�czaj�cym protok� uszkodzenia, przekazuj�c go nadawcy, kierownikowi jednostki organizacyjnej i przewo�nikowi - je�eli po�redniczy� w obiegu przesy�ek. 4. Po otwarciu przesy�ki: 1) sprawdza si�, czy zawarto�� przesy�ki odpowiada wyszczeg�lnionym na niej numerom ewidencyjnym, 2) ustala si�, czy liczba za��cznik�w i stron jest zgodna z liczb� oznaczon� na poszczeg�lnych pismach. 5. Kierownik kancelarii w razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, odmawia jej przyj�cia. � 10. 1. Kierownik kancelarii lub uprawniony pracownik rejestruje przyj�te dokumenty: 1) oznaczone klauzul� "�ci�le tajne" - w dzienniku korespondencji dokument�w oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne"; 2) oznaczone klauzul� "tajne" - w dzienniku korespondencji dokument�w oznaczonych klauzul� "tajne"; 3) oznaczone klauzul� "poufne" - w dzienniku korespondencji dokument�w oznaczonych klauzul� "poufne". 2. Dla ka�dego dokumentu zawieraj�cego informacje niejawne oznaczone klauzulami "�ci�le tajne" i "tajne", z chwil� zarejestrowania w odpowiednim dzienniku korespondencji, zak�ada si� kart� zapoznania si� z dokumentem, kt�r� do��cza si� do dokumentu. 3. Kierownik kancelarii lub osoba upowa�niona przekazuje dokumenty oznaczone klauzul� "poufne" w�a�ciwemu pracownikowi, za pokwitowaniem w dzienniku korespondencji. 4. Dokumenty oznaczone klauzul� "�ci�le tajne" i "tajne" kierownik kancelarii udost�pnia upowa�nionym pracownikom jednostki organizacyjnej, czyni�c odpowiedni� adnotacj� w dzienniku korespondencji. 5. Dokumenty oznaczone klauzul� "�ci�le tajne" lub "tajne", kt�re s� niezb�dne do wykorzystania w celach okre�lonych w art. 49 ustawy o ochronie informacji niejawnych, mog� by� wydane poza kancelari� osobie spoza jednostki organizacyjnej posiadaj�cej odpowiednie po�wiadczenie bezpiecze�stwa. Dokument wydaje kierownik kancelarii na podstawie pisemnej zgody kierownika jednostki organizacyjnej lub osoby przez niego upowa�nionej za pokwitowaniem w dzienniku korespondencji oraz ze stosown� adnotacj� w karcie zapoznania si� z dokumentem. � 11. 1. Kancelaria nie otwiera przesy�ek oznaczonych "do r�k w�asnych", wpisuj�c do dziennika korespondencji z opakowania nadawc�, numer i dat� wp�ywu pisma; w rubryce "Uwagi" odnotowuje si�, �e przesy�ka by�a oznaczona "do r�k w�asnych". 2. Na opakowaniu przesy�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, wpisuje si� dat� wp�ywu, pozycj� i numer, pod kt�rym zarejestrowano przesy�k� w dzienniku korespondencji. Przesy�k� przekazuje si� bezpo�rednio adresatowi, a w razie jego nieobecno�ci, osobie przez niego upowa�nionej do odbioru - za pokwitowaniem w dzienniku korespondencji. 3. Zatrzymanie przez kierownika jednostki organizacyjnej dokumentu, adresowanego "do r�k w�asnych", odnotowuje si� w dzienniku korespondencji w rubryce "Uwagi". 4. Przesy�ki oznaczone "do r�k w�asnych", po wykorzystaniu, zwraca si� do kancelarii w stanie otwartym b�d� zamkni�tym. � 12. Przesy�ki pilne, telegramy i szyfrogramy dor�cza si� adresatom bezzw�ocznie. Przy kwitowaniu tych przesy�ek w ksi��ce dor�cze� przesy�ek miejscowych odnotowuje si� godzin� dor�czenia. � 13. 1. Ka�d� otrzyman� i wysy�an� przesy�k� wpisuje si� do kolejnej pozycji w�a�ciwego dziennika korespondencji. 2. Zapis�w w dziennikach korespondencji dokonuje si� atramentem lub tuszem, a zmiany zapis�w w tych dziennikach - kolorem czerwonym, z dat� i czytelnym podpisem dokonuj�cego zmiany. 3. Zabrania si� wycierania i zamazywania zapis�w w dziennikach korespondencji. � 14. Dokumenty ostatecznie za�atwionej sprawy, z wyj�tkiem oznaczonych klauzul� "zastrze�one", wszywa si� do teczki, zgodnie z rzeczowym podzia�em akt, i ca�o�� kwalifikuje wed�ug dokumentu o najwy�szej klauzuli tajno�ci. � 15. Do obiegu dokument�w oznaczonych klauzul� "zastrze�one" stosuje si� przepisy w�a�ciwych instrukcji kancelaryjnych. � 16. 1. Akta spraw zako�czonych przechowuje si� w kancelarii tajnej przez okres dw�ch lat. Po up�ywie tego okresu akta przekazuje si� do archiwum zak�adowego lub sk�adnicy akt, je�eli jednostka organizacyjna takim dysponuje. 2. Zasady brakowania i archiwizowania dokument�w reguluj� odr�bne przepisy. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 lutego 1999 r. (poz. 156) Za��cznik nr 1 DZIENNIK KORESPONDENCJI DOKUMENT�W OZNACZONYCH KLAUZUL� "�CI�LE TAJNE" Ilustracja Za��cznik nr 2 DZIENNIK KORESPONDENCJI DOKUMENT�W OZNACZONYCH KLAUZUL� "TAJNE" Ilustracja Za��cznik nr 3 DZIENNIK KORESPONDENCJI DOKUMENT�W OZNACZONYCH KLAUZUL� "POUFNE" Ilustracja Za��cznik nr 4 KARTA ZAPOZNANIA SI� Z DOKUMENTEM OZNACZONYM KLAUZUL� "�CI�LE TAJNE"*) "TAJNE"*) nr ........ Lp.Udost�pnienie dokumentuZwrot dokumentu Numer i nazwa dokumentuKlauzulaImi� NazwiskoDataPodpisImi� NazwiskoDataPodpisUwagi 12345678910 *) Niepotrzebne skre�li�. Za��cznik nr 5 KSI��KA DOR�CZE� PRZESY�EK MIEJSCOWYCH DataOdbiorca i jego adresZnak pisma (rodzaj przesy�ki)Potwierdzenie odbioru (data, piecz�� i podpis) (nr strony) Za��cznik nr 6 DZIENNIK EWIDENCJI WYKONANYCH DOKUMENT�W OZNACZONYCH KLAUZUL� "�CI�LE TAJNE", "TAJNE" I "POUFNE" Ilustracja Za��cznik nr 7 WYKAZ PRZESY�EK NADANYCH Ilustracja Za��cznik nr 8 REJESTR TECZEK DOKUMENT�W NIEJAWNYCH, DZIENNIK�W I KSI��EK EWIDENCYJNYCH Lp.Nazwa teczki, dziennika, ksi��ki itp.Klauzula tajno�ciData rozpocz�ciaData zako�czeniaLiczba arkuszy (pozycji)Uwagi 1234567 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1999 r. w sprawie wzor�w: kwestionariusza bezpiecze�stwa przemys�owego, �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego, odmowy wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego. (Dz. U. Nr 18, poz. 157) Na podstawie art. 73 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzory: 1) kwestionariusza bezpiecze�stwa przemys�owego, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) odmowy wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 lutego 1999 r. (poz. 157) Za��cznik nr 1 KWESTIONARIUSZ BEZPIECZE�STWA PRZEMYS�OWEGO Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 �WIADECTWO BEZPIECZE�STWA PRZEMYS�OWEGO Nr ..... Ilustracja Za��cznik nr 3 ODMOWA WYDANIA �WIADECTWA BEZPIECZE�STWA PRZEMYS�OWEGO Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu funkcjonowania Komitetu Ochrony Informacji Niejawnych, zasad udzia�u w jego posiedzeniach oraz zakresu czynno�ci sekretarza Komitetu. (Dz. U. Nr 18, poz. 158) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), 2) Komitecie - nale�y przez to rozumie� Komitet Ochrony Informacji Niejawnych utworzony przy Radzie Ministr�w na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy. � 2. 1. Pierwsze posiedzenie Komitetu zwo�uje Przewodnicz�cy Komitetu nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia powo�ania Komitetu. 2. Kolejne posiedzenia Komitetu zwo�uje Przewodnicz�cy Komitetu z w�asnej inicjatywy lub na wniosek co najmniej po�owy sk�adu ustawowego Komitetu. 3. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e ustali�, �e posiedzenia b�d� odbywa� si� wed�ug okre�lonego planu. � 3. 1. Do zada� Przewodnicz�cego Komitetu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie przedmiotu i terminu posiedzenia Komitetu, 2) zawiadamianie o terminie posiedzenia Komitetu, 3) przewodniczenie posiedzeniom Komitetu, 4) zapraszanie na posiedzenie Komitetu os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 5 oraz w art. 11 pkt 1, 4 i 5 ustawy, 5) wyznaczanie cz�onkom Komitetu, w miar� potrzeby, zada� zwi�zanych z dzia�alno�ci� Komitetu. 2. W przypadku nieobecno�ci Przewodnicz�cego Komitetu jego zadania wykonuje upowa�niony zast�pca. � 4. 1. Posiedzenia Komitetu odbywaj� si� w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Komitetu. 2. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e w trakcie posiedzenia wprowadzi� do porz�dku obrad sprawy nie przewidziane w tym porz�dku. � 5. 1. Zawiadomienie o terminie posiedzenia Komitetu, wraz z porz�dkiem posiedzenia i materia�ami w sprawach przewidzianych do rozpatrzenia, powinno by� dor�czone przez sekretarza Komitetu uczestnikom posiedzenia najp�niej na siedem dni przed terminem posiedzenia. 2. W przypadku zwo�ania posiedzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, zawiadomienie o terminie posiedzenia Komitetu, wraz z porz�dkiem posiedzenia i materia�ami, powinno by� dor�czone uczestnikom posiedzenia najp�niej na trzy dni przed terminem posiedzenia. � 6. 1. Posiedzenia Komitetu s� jawne. 2. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e zarz�dzi� tajno�� posiedzenia lub jego cz�ci. 3. Przewodnicz�cy Komitetu, przed ka�dym posiedzeniem Komitetu, okre�la, kt�re z os�b wymienionych w art. 8 pkt 5 oraz w art. 11 pkt 1, 4 i 5 ustawy uczestnicz� w ca�o�ci lub w okre�lonej cz�ci posiedzenia, pod warunkiem spe�niania przez te osoby wymaga� w zakresie dost�pu do informacji niejawnych. � 7. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, za zgod� Przewodnicz�cego, cz�onek Komitetu zapewnia udzia� w posiedzeniu wyznaczonego przez siebie zast�pcy, maj�cego po�wiadczenie bezpiecze�stwa upowa�niaj�ce go do dost�pu do okre�lonych informacji niejawnych. 2. Obowi�zuje osobiste uczestnictwo w posiedzeniach Komitetu: 1) przedstawiciela delegowanego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 2) Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli, 3) Prezesa Narodowego Banku Polskiego, 4) upowa�nionych zast�pc�w cz�onk�w Komitetu, na kt�rych uczestnictwo w posiedzeniu wyrazi� zgod� Przewodnicz�cy, 5) ministr�w nie b�d�cych cz�onkami Komitetu, zaproszonych do udzia�u w posiedzeniu Komitetu w zwi�zku z rozpatrywaniem spraw nale��cych do zakresu ich dzia�ania, 6) os�b powo�anych na cz�onk�w Komitetu, kt�rych do�wiadczenie lub sprawowane funkcje mog� mie� istotne znaczenie dla realizacji zada� Komitetu. � 8. 1. Z posiedzenia Komitetu sporz�dza si� protok� oraz pe�ny zapis jego przebiegu, z zachowaniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 2. Protok� powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) porz�dek obrad, 2) imiona i nazwiska os�b bior�cych udzia� w posiedzeniu, 3) wypowiedzi i wnioski os�b bior�cych udzia� w posiedzeniu, 4) stanowiska Komitetu, o kt�rych mowa w � 9. 3. Protok� podpisuje Przewodnicz�cy Komitetu i sekretarz Komitetu. 4. W terminie siedmiu dni od dnia podpisania protoko�u osoby bior�ce udzia� w posiedzeniu mog� wnie�� sprostowanie do zamieszczonych w protokole sformu�owa� w�asnych wypowiedzi i wniosk�w. Sprostowanie, podpisane przez osob�, kt�ra je wnios�a, umieszcza si� w aneksie do protoko�u. � 9. 1. Komitet wyra�a swoje stanowisko w formie za�o�e�, ustale�, wytycznych, opinii, projekt�w, ocen lub wniosk�w, podlegaj�cych udokumentowaniu w protokole. 2. W sprawach wymagaj�cych jednolitego stanowiska Komitetu ustale� dokonuje si� w drodze uzgodnienia stanowisk. W przypadku gdy osi�gni�cie uzgodnienia nie jest mo�liwe, propozycja stanowiska mo�e by�, z inicjatywy Przewodnicz�cego Komitetu, poddana g�osowaniu. O tre�ci stanowiska decyduje wi�kszo�� g�os�w, a w razie r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os Przewodnicz�cego. 3. Osoby bior�ce udzia� w posiedzeniu mog� zg�osi� do protoko�u odr�bne stanowisko w stosunku do przyj�tego rozstrzygni�cia. � 10. 1. Obs�ug� organizacyjn� i techniczn� prac Komitetu oraz wykonywanie zada� wynikaj�cych z ustale� Komitetu i decyzji Przewodnicz�cego Komitetu zapewnia sekretarz Komitetu. 2. Do obowi�zk�w sekretarza Komitetu nale�y: 1) opracowywanie projekt�w plan�w pracy Komitetu, w tym posiedze� i porz�dku posiedze�, 2) koordynacja przygotowania oraz dostarczenia materia��w i projekt�w dokument�w przeznaczonych do rozpatrzenia, oceny, analizy, zaopiniowania albo do opracowania zakresu prac Komitetu, 3) uczestniczenie w posiedzeniach Komitetu oraz sporz�dzanie protoko��w z posiedze� i przedstawianie ich do podpisu Przewodnicz�cemu Komitetu, 4) prowadzenie rejestru za�o�e�, ustale�, analiz, ocen, opinii, wniosk�w i projekt�w przyj�tych lub opracowanych przez Komitet, a tak�e decyzji Przewodnicz�cego Komitetu, oraz prowadzenie harmonogramu ich realizacji, 5) gromadzenie i przechowywanie dokumentacji Komitetu, z zachowaniem zasad ochrony informacji niejawnych, 6) zapewnienie w�a�ciwego przygotowania i sprawnej obs�ugi posiedze� Komitetu, 7) sporz�dzanie corocznie projektu sprawozdania z dzia�alno�ci Komitetu i przedstawianie Przewodnicz�cemu Komitetu, wraz z podsumowaniem, w celu przedstawienia Radzie Ministr�w oraz przekazania Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej i przewodnicz�cemu sejmowej Komisji do Spraw S�u�b Specjalnych, 8) wykonywanie innych zada� zleconych przez Komitet i Przewodnicz�cego Komitetu. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, warunk�w i trybu wsp�dzia�ania organ�w, s�u�b i innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych ze s�u�bami ochrony pa�stwa w toku prowadzonych post�powa� sprawdzaj�cych. (Dz. U. Nr 18, poz. 159) Na podstawie art. 14 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres, warunki i tryb: 1) przekazywania przez kierownik�w jednostek organizacyjnych s�u�bom ochrony pa�stwa informacji oraz udost�pniania im dokument�w niezb�dnych do stwierdzenia, czy osoba obj�ta post�powaniem sprawdzaj�cym, zwana dalej "osob� sprawdzan�", daje r�kojmi� zachowania tajemnicy, 2) udzielania przez Policj�, Stra� Granicz�, �andarmeri� Wojskow� oraz organy inspekcji celnej i kontroli skarbowej, zwanych dalej "s�u�bami wsp�dzia�aj�cymi", niezb�dnej pomocy s�u�bom ochrony pa�stwa przy wykonywaniu czynno�ci w ramach prowadzonych post�powa� sprawdzaj�cych. � 2. S�u�ba ochrony pa�stwa zwraca si� z pisemnym wnioskiem do kierownik�w jednostek organizacyjnych o przekazanie informacji oraz udost�pnienie niezb�dnych dokument�w w celu potwierdzenia danych: 1) o osobie sprawdzanej, wskazanych w pkt 1 ankiety bezpiecze�stwa osobowego, zwanej dalej "ankiet�", stanowi�cej za��cznik nr 2 do ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), 2) w zale�no�ci od potrzeb, pozosta�ych danych zawartych w ankiecie, z wyj�tkiem wskazanych w pkt 31. � 3. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien zawiera�: 1) okre�lenie s�u�by ochrony pa�stwa prowadz�cej post�powanie sprawdzaj�ce i wyst�puj�cej z wnioskiem, 2) dat� i miejsce sporz�dzenia wniosku, 3) podstaw� prawn�, 4) niezb�dne dane identyfikacyjne osoby, kt�rej wniosek dotyczy, w tym: a) imi�, nazwisko lub nazwisko rodowe, b) imi� ojca, c) dat� i miejsce urodzenia, 5) w zale�no�ci od potrzeb, dane dotycz�ce: a) miejsca zamieszkania, b) numeru i serii dowodu osobistego lub innego dokumentu, na podstawie kt�rego mo�na ustali� to�samo��, c) obywatelstwa, d) numeru ewidencyjnego Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL) lub Numeru Identyfikacji Podatkowej (NIP), 6) okre�lenie dokument�w lub informacji potwierdzaj�cych dane, o kt�rych mowa w � 2, 7) imienn� piecz�� i podpis w�a�ciwego funkcjonariusza lub �o�nierza s�u�by ochrony pa�stwa kieruj�cej wniosek. � 4. 1. Przekazanie informacji oraz udost�pnianie dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 6, polega na: 1) niezw�ocznym przes�aniu, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku, odpisu, wypisu, wyci�gu lub kopii niezb�dnych dokument�w albo informacji okre�lonych we wniosku, 2) udost�pnieniu do wgl�du, upowa�nionemu funkcjonariuszowi lub �o�nierzowi s�u�by ochrony pa�stwa, niezb�dnych dokument�w w siedzibie jednostki organizacyjnej. 2. W celu uzyskania dost�pu do dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, upowa�niony funkcjonariusz lub �o�nierz s�u�by ochrony pa�stwa jest obowi�zany okaza�: 1) imienne upowa�nienie, wydane przez szefa s�u�by ochrony pa�stwa, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia, 2) legitymacj� s�u�bow�. � 5. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje si� kierownikowi jednostki organizacyjnej, drugi w��cza si� do akt post�powania sprawdzaj�cego. � 6. S�u�ba ochrony pa�stwa zwraca si�, w ramach prowadzonego post�powania sprawdzaj�cego, do s�u�b wsp�dzia�aj�cych, z pisemnym wnioskiem o udzielenie niezb�dnej pomocy w zakresie przeprowadzenia czynno�ci okre�lonych w art. 37 ust. 2 pkt 3, a w uzasadnionych przypadkach - w art. 38 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95). � 7. Wniosek, o kt�rym mowa w � 6, powinien zawiera�: 1) okre�lenie s�u�by ochrony pa�stwa prowadz�cej post�powanie sprawdzaj�ce i wyst�puj�cej z wnioskiem, 2) dat� i miejsce sporz�dzenia wniosku, 3) podstaw� prawn�, 4) niezb�dne dane identyfikacyjne osoby, kt�rej wniosek dotyczy, okre�lone w � 3 pkt 4 i 5, 5) okre�lenie rodzaju i zakresu pomocy, 6) imienn� piecz�� i podpis w�a�ciwego funkcjonariusza lub �o�nierza s�u�by ochrony pa�stwa kieruj�cej wniosek. � 8. 1. S�u�ba wsp�dzia�aj�ca, w terminie 21 dni od dnia otrzymania wniosku okre�lonego w � 7, jest obowi�zana przeprowadzi� czynno�ci, kt�rych wniosek dotyczy, i udzieli� pisemnej odpowiedzi s�u�bie ochrony pa�stwa. 2. W przypadku niemo�no�ci dotrzymania terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, s�u�ba wsp�dzia�aj�ca informuje o tym niezw�ocznie s�u�b� ochrony pa�stwa, okre�laj�c termin, w kt�rym czynno�ci obj�te wnioskiem mog� by� przeprowadzone. � 9. 1. Szef s�u�by ochrony pa�stwa zwraca si� z wnioskiem do s�u�by wsp�dzia�aj�cej o pomoc zwi�zan� z przeprowadzeniem: 1) wywiadu w miejscu zamieszkania osoby sprawdzanej, w celu potwierdzenia danych zawartych w ankiecie, 2) rozm�w z osobami wymienionymi w pkt 31 ankiety, w celu potwierdzenia to�samo�ci osoby sprawdzanej. Przepis � 7 stosuje si� odpowiednio. 2. S�u�ba wsp�dzia�aj�ca niezw�ocznie potwierdza przyj�cie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, i informuje o mo�liwo�ci, proponowanym terminie i zakresie udzielenia pomocy s�u�bie ochrony pa�stwa. � 10. Do sk�adania, przekazywania i udost�pniania odpowiednio wniosk�w, informacji i dokument�w, w zakresie i trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu, mog� by� wykorzystywane systemy i sieci teleinformatyczne s�u��ce do wytwarzania, przechowywania, przetwarzania i przekazywania informacji niejawnych. � 11. Korespondencj� i dokumentacj� uzyskan� przez s�u�b� ochrony pa�stwa od kierownik�w jednostek organizacyjnych oraz s�u�b wsp�dzia�aj�cych w toku post�powania sprawdzaj�cego w��cza si� do akt post�powania sprawdzaj�cego. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezesa Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 25 lutego 1999 r. (poz. 159) WZ�R IMIENNEGO UPOWA�NIENIA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu prowadzenia przez s�u�by ochrony pa�stwa kontroli w zakresie ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. (Dz. U. Nr 18, poz. 160) Na podstawie art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb prowadzenia kontroli w zakresie ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, w tym zadania funkcjonariuszy i �o�nierzy s�u�b ochrony pa�stwa nadzoruj�cych oraz wykonuj�cych czynno�ci kontrolne w post�powaniu kontrolnym, oraz szczeg�owy tryb przygotowywania kontroli, dokumentowania czynno�ci kontrolnych, sporz�dzania protoko�u kontroli, wyst�pienia pokontrolnego i informacji o wynikach przeprowadzanych kontroli. 2. Kontrola obejmuje badanie: 1) stanu zabezpieczenia informacji niejawnych, 2) przestrzegania zasad ochrony informacji niejawnych, 3) stanu zabezpieczenia sieci lub system�w teleinformatycznych s�u��cych do wytwarzania, przechowywania, przetwarzania lub przekazywania informacji niejawnych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), 2) ustawie o NIK - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 148, poz. 966, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1116 i 1126), 3) czynno�ciach kontrolnych - rozumie si� przez to czynno�ci podejmowane przez upowa�nionego funkcjonariusza lub �o�nierza s�u�by ochrony pa�stwa w ramach prowadzonej przez nich kontroli, 4) kontrolerze - rozumie si� przez to upowa�nionego funkcjonariusza lub �o�nierza s�u�by ochrony pa�stwa przeprowadzaj�cego kontrol� w jednostce kontrolowanej. � 3. Szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa w post�powaniu kontrolnym w szczeg�lno�ci: 1) opracowuje og�lne za�o�enia prowadzenia kontroli i sprawuje og�lny nadz�r nad ich realizacj�, 2) reprezentuje s�u�b� ochrony pa�stwa wobec innych organ�w, instytucji i podmiot�w w sprawach obj�tych dzia�aniami kontrolnymi, 3) wykonuje czynno�ci zwi�zane z rozpatrywaniem zastrze�e�, 4) kieruje opracowaniem informacji o wynikach kontroli, 5) podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do wykorzystania uwag i wniosk�w przez adresat�w wyst�pie� pokontrolnych. � 4. Kontroler wykonuj�cy czynno�ci kontrolne: 1) przeprowadza kontrol� w jednostce kontrolowanej zgodnie z zasadami i trybem okre�lonym w rozporz�dzeniu, programem kontroli i zaleceniami nadzoruj�cego kontrol�, 2) dokonuje w spos�b wnikliwy i obiektywny ustale� kontroli oraz rzetelnie je dokumentuje, 3) sporz�dza dokumenty okre�lone w przepisach rozporz�dzenia, 4) bierze udzia� w post�powaniu w sprawie rozpatrywania zastrze�e�, 5) wykonuje inne zadania w zakresie post�powania kontrolnego, zlecone przez szefa w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa. � 5. 1. S�u�ba ochrony pa�stwa prowadzi kontrole na podstawie rocznego planu kontroli, zatwierdzonego przez szefa w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa, po uzyskaniu opinii Komitetu Ochrony Informacji Niejawnych. 2. Szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa mo�e zarz�dzi� kontrol� nie uj�t� w planie, je�eli uzyska informacje wskazuj�ce na wyst�powanie istotnych zagro�e� dla systemu zabezpieczenia informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. � 6. Kontrol� przeprowadza si� na podstawie opracowanego programu tej kontroli. � 7. Przy opracowywaniu programu kontroli uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) wyniki wcze�niejszych kontroli, 2) wyniki analiz okre�lonych problem�w z zakresu ochrony informacji niejawnych, 3) informacje pochodz�ce od organ�w pa�stwowych i samorz�dowych, jednostek organizacyjnych i podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, 4) opinie, wnioski i inne ustalenia w zakresie ochrony informacji niejawnych, dokonane przez Komitet Ochrony Informacji Niejawnych. � 8. W programie kontroli zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie i temat kontroli, 2) okre�lenie kierunku bada� kontrolnych i problem�w wymagaj�cych oceny, 3) szczeg�owe okre�lenie przedmiotowego i podmiotowego zakresu kontroli, 4) wskaz�wki metodyczne, w odniesieniu do okre�lenia sposobu i technik przeprowadzania kontroli, zw�aszcza problem�w, na kt�re nale�y zwr�ci� szczeg�ln� uwag� w badaniach kontrolnych, dowod�w niezb�dnych do dokonania ustale� i sposobu ich badania, powi�zania tematyki z aktami normatywnymi, wskaz�wek o charakterze techniczno-organizacyjnym, wzor�w wykaz�w i zestawie�, 5) ewentualne wskazanie potrzeby zasi�gni�cia opinii bieg�ego lub specjalisty, 6) szczeg�owe za�o�enia organizacyjne kontroli, w tym wskazanie kontrolera maj�cego j� przeprowadzi�. � 9. Program kontroli zatwierdza szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa. � 10. 1. Kontrol� przeprowadza kontroler na podstawie upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 ustawy o NIK. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden za��cza si� do akt kontroli, a drugi za��cza si� do protoko�u kontroli, kt�ry pozostaje w jednostce kontrolowanej. 3. Druki upowa�nie� podlegaj� �cis�emu ewidencjonowaniu. 4. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Kontroler dokumentuje przebieg i wyniki czynno�ci kontrolnych, zak�adaj�c i prowadz�c w tym celu akta kontroli. 2. Akta kontroli obejmuj� w szczeg�lno�ci materia�y dowodowe oraz inne dokumenty wymienione w rozporz�dzeniu, kt�re oznacza si� klauzul� tajno�ci, stosownie do zasad okre�lonych w ustawie. 3. Akta kontroli prowadzi si� zgodnie z tokiem dokonywanych czynno�ci, w��czaj�c do nich materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2, i numeruj�c kolejno strony akt. Akta powinny by� zszyte i umieszczone w teczce zgodnie z rzeczowym podzia�em akt. Ca�o�� klasyfikuje si� wed�ug dokumentu o najwy�szej klauzuli tajno�ci. 4. Na pocz�tku ka�dego tomu akt zamieszcza si� wykaz dokumentacji zawartej w danym tomie, wymieniaj�c nazwy dokument�w i wskazuj�c odpowiednie strony akt. 5. Akta kontroli przechowuje s�u�ba ochrony pa�stwa. � 12. 1. Pobranie przez kontrolera dokument�w, stanowi�cych materia� dowodowy, z jednostki kontrolowanej nast�puje na podstawie pokwitowania, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1 ustawy o NIK. 2. Zwrot dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje za pokwitowaniem. 3. Wz�r pokwitowania, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Je�eli osoba uczestnicz�ca w pobraniu rzeczy stanowi�cych materia� dowodowy odmawia podpisania protoko�u, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 2 ustawy o NIK, lub nie mo�e go podpisa�, kontroler zamieszcza w protokole odpowiedni� wzmiank� i opisuje, podane przez osob� uczestnicz�c� w pobraniu rzeczy, przyczyny odmowy lub niemo�no�ci podpisania. 2. Zwrot rzeczy, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje za pokwitowaniem. 3. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Za��czniki do protoko�u ogl�dzin, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 3 ustawy o NIK, utrwalone za pomoc� aparatury i �rodk�w technicznych s�u��cych do utrwalania obrazu lub d�wi�ku, zabezpiecza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich zamian� na inne. 2. Przepis � 13 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Kontroler sporz�dza protok� przyj�cia wyja�nie� lub o�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 40 i 41 ustawy o NIK. 2. Wyja�nienie lub o�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� te� by� z�o�one na pi�mie. Warunkiem ich przyj�cia jest wskazanie osoby je sk�adaj�cej i jej podpis; warunkiem przyj�cia wyja�nie� jest ponadto wskazanie stanowiska s�u�bowego osoby sk�adaj�cej wyja�nienia. 3. Wzory protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� odpowiednio za��czniki nr 5 i 6 do rozporz�dzenia. � 16. W razie zasi�gania przez kontrolera informacji lub uzyskiwania wyja�nie� na podstawie art. 16 pkt 6 ustawy, informacje lub wyja�nienia powinny by� utrwalone na pi�mie i podpisane przez osob�, kt�ra je z�o�y�a. � 17. 1. Sporz�dzone przez kontrolera dokumenty, utrwalaj�ce przebieg czynno�ci dokonanych przy udziale bieg�ego lub specjalisty w danej dziedzinie wiedzy lub praktyki, podpisuj� kontroler oraz, uprzedzeni przez kontrolera o odpowiedzialno�ci karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy, bieg�y lub specjalista. 2. Kontroler wydaje postanowienie o powo�aniu bieg�ego lub specjalisty, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug wzor�w stanowi�cych odpowiednio za��czniki nr 7 i 8 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Dokonane w toku kontroli ustalenia kontroler opisuje w protokole kontroli, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 1 ustawy o NIK. 2. Opr�cz danych zawartych w art. 53 ust. 2 ustawy o NIK protok� kontroli, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie jednostki kontrolowanej, jej adres, imi� i nazwisko kierownika oraz oznaczenie i adres jednostki nadrz�dnej nad jednostk� kontrolowan�, z uwzgl�dnieniem zmian w okresie obj�tym kontrol�, 2) stopie�, imi� i nazwisko kontrolera, nazw� s�u�by ochrony pa�stwa deleguj�cej kontrolera oraz numer i dat� upowa�nienia do kontroli, 3) dat� rozpocz�cia i zako�czenia czynno�ci kontrolnych, z wymienieniem dni przerw w kontroli, 4) okre�lenie zakresu i przedmiotu kontroli oraz okresu obj�tego kontrol�, 5) wzmiank� o prawie, sposobie i terminie zg�oszenia zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole oraz o prawie odmowy podpisania protoko�u, a tak�e o prawie z�o�enia wyja�nie�, o kt�rych mowa w art. 59 ust. 1 ustawy o NIK, 6) wzmiank� o zg�oszeniu zastrze�e� oraz o stanowisku zaj�tym wobec nich przez kontrolera, 7) om�wienie dokonanych w protokole poprawek, skre�le� i uzupe�nie�, 8) wzmiank� o dor�czeniu egzemplarza protoko�u kierownikowi jednostki kontrolowanej, 9) adnotacj� o dokonaniu wpisu do ksi�gi ewidencji kontroli, je�eli taka ksi�ga jest prowadzona przez jednostk� kontrolowan�, 10) oznaczenie miejsca i daty podpisania protoko�u, 11) parafy kontrolera i kierownika jednostki kontrolowanej na ka�dej stronie protoko�u, 12) w razie odmowy podpisania protoko�u - wzmiank� o tym fakcie i przyczynach odmowy. 3. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz protoko�u otrzymuje kierownik jednostki kontrolowanej, drugi za��cza si� do akt kontroli. � 19. Wyst�pienia pokontrolne zatwierdza i podpisuje szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa. � 20. 1. Wyst�pienia pokontrolne za��cza si� do akt kontroli. 2. Szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa mo�e okre�li� w wyst�pieniu pokontrolnym termin kontroli sprawdzaj�cej wykonanie zalece� pokontrolnych. � 21. 1. Informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli opracowuje si� w przypadku kontroli uwzgl�dnionych w planach kontroli. Szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa mo�e zarz�dzi� opracowanie informacji o wynikach kontroli, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa przekazuje Przewodnicz�cemu Komitetu Ochrony Informacji Niejawnych. � 22. Informacja o wynikach przeprowadzonych kontroli zawiera w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie jednostki kontrolowanej, celu kontroli, jej zakresu, czasu przeprowadzenia i okresu obj�tego kontrol�, 2) istotne ustalenia kontroli ukazuj�ce skal� stwierdzonych zjawisk, przyczyny ich powstania, skutki, jakie wywo�uj� lub mog� wywo�a�, w odniesieniu do stanu zabezpieczenia informacji niejawnych, 3) og�ln� ocen� oraz wynikaj�ce z niej uwagi i wnioski, zw�aszcza co do stosowania lub dokonania zmian obowi�zuj�cego prawa b�d� podj�cia okre�lonych dzia�a� organizacyjnych. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezesa Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 25 lutego 1999 r. (poz. 160) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i trybu udost�pniania danych z ewidencji. (Dz. U. Nr 18, poz. 161) Na podstawie art. 42 ust. 7 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb udost�pniania danych z ewidencji os�b, kt�re uzyska�y po�wiadczenie bezpiecze�stwa, a tak�e danych os�b, kt�re zajmuj� stanowiska lub wykonuj� prace, z kt�rymi ��czy si� dost�p do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne" lub stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, na ��danie s�du lub prokuratora, w celu �cigania karnego, albo na ��danie s�u�b ochrony pa�stwa do cel�w post�powania sprawdzaj�cego. � 2. Dane, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� udost�pnione wy��cznie w zakresie okre�lonym w art. 42 ust. 6 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95). � 3. Udost�pnienie danych z ewidencji, o kt�rej mowa w � 1, nast�puje na pisemne ��danie s�du lub prokuratora albo s�u�by ochrony pa�stwa, zawieraj�ce oznaczenie zakresu ��danych danych. � 4. Dane z ewidencji udost�pnia szef w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz albo �o�nierz. � 5. 1. Udost�pnienie danych z ewidencji nast�puje w formie pisemnej oraz w terminie i w zakresie okre�lonym w ��daniu. 2. ��dane dane mog� by� przekazane za pomoc� systemu lub sieci teleinformatycznej s�u��cej wytwarzaniu, przechowywaniu, przetwarzaniu lub przekazywaniu informacji niejawnych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezesa Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie podstawowych wymaga� bezpiecze�stwa system�w i sieci teleinformatycznych. (Dz. U. Nr 18, poz. 162) Na podstawie art. 60 ust. 4 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la podstawowe wymagania bezpiecze�stwa system�w i sieci teleinformatycznych, zwanego dalej "bezpiecze�stwem teleinformatycznym", w zakresie ochrony fizycznej, elektromagnetycznej i kryptograficznej oraz bezpiecze�stwa transmisji, w sieciach lub systemach teleinformatycznych s�u��cych do wytwarzania, przetwarzania, przechowywania lub przekazywania informacji niejawnych, a tak�e wytyczne do opracowania szczeg�lnych wymaga� bezpiecze�stwa tych system�w i sieci. � 2. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), 2) przetwarzaniu informacji niejawnych - nale�y przez to rozumie� wytwarzanie, przetwarzanie, przechowywanie lub przekazywanie informacji niejawnych, 3) uwierzytelnieniu - nale�y przez to rozumie� us�ug� (funkcj�) kryptograficzn� pozwalaj�c� sprawdzi� i potwierdzi� autentyczno�� wymienianych informacji lub przedmiot�w uczestnicz�cych w wymianie, 4) algorytmach kryptograficznych - nale�y przez to rozumie� metod� dzia�ania, przekszta�caj�c� dane w celu ukrycia lub ujawnienia ich zawarto�ci informacyjnej, 5) kluczach kryptograficznych - nale�y przez to rozumie� ci�g symboli, od kt�rego w spos�b istotny zale�y wynik dzia�ania algorytmu kryptograficznego. 2. Bezpiecze�stwo teleinformatyczne zapewnia si� przez: 1) ochron� fizyczn�, 2) ochron� elektromagnetyczn�, 3) ochron� kryptograficzn�, 4) bezpiecze�stwo transmisji, 5) kontrol� dost�pu do urz�dze� systemu lub sieci teleinformatycznej. � 3. Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi�zany zapewni� bezpiecze�stwo teleinformatyczne przed przyst�pieniem do przetwarzania informacji niejawnych w systemie lub sieci teleinformatycznej. � 4. S�u�by ochrony pa�stwa mog� dopu�ci� do stosowania w systemie lub sieci teleinformatycznej, bez konieczno�ci przeprowadzania bada�, urz�dzenie, kt�re spe�nia wymagania bezpiecze�stwa okre�lone w rozporz�dzeniu, je�eli otrzyma�o certyfikat w�a�ciwej krajowej w�adzy bezpiecze�stwa w pa�stwie b�d�cym stron� Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego. � 5. Ochron� fizyczn� systemu lub sieci teleinformatycznej zapewnia si� przez: 1) umieszczenie urz�dze� systemu lub sieci teleinformatycznej w strefach bezpiecze�stwa w zale�no�ci od: a) klauzuli tajno�ci informacji niejawnych, b) ilo�ci informacji niejawnych, c) zagro�e� w zakresie ujawnienia, utraty, modyfikacji przez osob� nieuprawnion�, 2) instalacj� �rodk�w zabezpieczaj�cych pomieszczenia, w kt�rych znajduj� si� urz�dzenia systemu lub sieci teleinformatycznej, w szczeg�lno�ci przed: a) nieuprawnionym dost�pem, b) podgl�dem, c) pods�uchem. � 6. Przetwarzanie informacji niejawnych, stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub stanowi�cych tajemnic� s�u�bow�, oznaczonych klauzul� "poufne", w urz�dzeniach systemu lub sieci teleinformatycznych odbywa si� w strefach bezpiecze�stwa. � 7. Ochron� elektromagnetyczn� systemu lub sieci teleinformatycznej zapewnia si� przez umieszczenie urz�dze�, po��cze� i linii w strefach bezpiecze�stwa gwarantuj�cych spe�nienie wymog�w zabezpieczenia elektromagnetycznego lub zastosowanie urz�dze�, po��cze� i linii o obni�onym poziomie emisji lub ich ekranowanie i filtrowanie zewn�trznych linii zasilaj�cych i sygna�owych. � 8. 1. Ochrona kryptograficzna systemu lub sieci teleinformatycznej polega na stosowaniu metod i �rodk�w zabezpieczaj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� przez ich szyfrowanie oraz stosowanie innych mechanizm�w kryptograficznych gwarantuj�cych integralno�� i zabezpieczenie przed nieuprawnionym ujawnieniem tych informacji lub uwierzytelnienie podmiot�w, lub uwierzytelnienie informacji. 2. Ochron� kryptograficzn� systemu lub sieci teleinformatycznej stosuje si� przy przekazywaniu w formie elektronicznej informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, poza strefy bezpiecze�stwa. � 9. 1. Przemieszczanie urz�dze� teleinformatycznych, w kt�rych pami�ci s� informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� oznaczone klauzul� "poufne", poza strefy bezpiecze�stwa wymaga stosowania kryptograficznych metod i �rodk�w ochrony tych informacji lub innych �rodk�w ochrony, gwarantuj�cych ich zabezpieczenie przed nieuprawnionym ujawnieniem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do elektronicznych no�nik�w danych zawieraj�cych informacje niejawne, stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� oznaczone klauzul� "poufne", przemieszczanych poza strefy bezpiecze�stwa. � 10. 1. Do kryptograficznej ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� stosuje si�, odpowiednie dla klauzuli "tajne" i "�ci�le tajne", algorytmy kryptograficzne oraz �rodki gwarantuj�ce ochron� tych algorytm�w, kluczy kryptograficznych oraz innych istotnych parametr�w zabezpieczenia, a w szczeg�lno�ci hase� dost�pu. 2. W�a�ciwymi do potwierdzenia przydatno�ci algorytm�w i �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w celu ochrony informacji niejawnych o okre�lonej klauzuli tajno�ci, s� s�u�by ochrony pa�stwa. � 11. 1. Pod��czenie urz�dzenia systemu lub sieci teleinformatycznej, w kt�rym s� przetwarzane informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, do powszechnie dost�pnego urz�dzenia systemu lub sieci jest dopuszczalne pod warunkiem zastosowania metod i �rodk�w, o kt�rych mowa w � 8. 2. Pod��czenie urz�dzenia systemu lub sieci teleinformatycznej, w kt�rym s� przetwarzane informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, do powszechnie dost�pnego urz�dzenia systemu lub sieci jest dopuszczalne pod warunkiem zastosowania w�a�ciwych mechanizm�w kontroli dost�pu, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2. � 12. 1. W celu zapewnienia kontroli dost�pu do systemu lub sieci teleinformatycznej: 1) kierownik jednostki organizacyjnej okre�la warunki i spos�b przydzielania uprawnie� ich u�ytkownikom, 2) administrator system�w i sieci teleinformatycznych okre�la warunki oraz spos�b przydzielania tym u�ytkownikom kont i hase�, a tak�e zapewnia w�a�ciwe wykorzystanie mechanizm�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. System lub sie� teleinformatyczn� wyposa�a si� w mechanizmy kontroli dost�pu odpowiednie do klauzuli tajno�ci informacji niejawnych przetwarzanych w tych systemach lub sieciach. � 13. System lub sie� teleinformatyczna, w kt�rej s� przetwarzane informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, projektuje si�, organizuje i eksploatuje w spos�b uniemo�liwiaj�cy niekontrolowany dost�p jednej osoby do wszystkich zasob�w systemu lub sieci, a w szczeg�lno�ci do danych, oprogramowania i urz�dze�. � 14. 1. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa opracowuje si�, po dokonaniu analizy przewidywanych zagro�e�, indywidualnie dla ka�dego systemu lub sieci teleinformatycznej, w kt�rej maj� by� przetwarzane informacje niejawne, z uwzgl�dnieniem warunk�w charakterystycznych dla jednostki organizacyjnej. 2. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa formu�uje si� na etapie projektowania nowego systemu lub sieci teleinformatycznej, a nast�pnie uzupe�nia i rozwija wraz z wdra�aniem, eksploatacj� i modernizacj� tego systemu lub sieci. � 15. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa systemu lub sieci teleinformatycznych powinny okre�la� wielko�� i lokalizacj� stref bezpiecze�stwa oraz �rodki ich ochrony odpowiednie dla danej jednostki organizacyjnej. � 16. Przy opracowaniu szczeg�lnych wymaga� bezpiecze�stwa nale�y uwzgl�dni�: 1) charakterystyk� systemu lub sieci teleinformatycznej, 2) dane o budowie systemu lub sieci teleinformatycznej, 3) okre�lenie �rodk�w ochrony zapewniaj�cych bezpiecze�stwo informacji niejawnych, przetwarzanych w systemie lub sieci teleinformatycznej, przed mo�liwo�ci� nara�enia ich bezpiecze�stwa, a w szczeg�lno�ci nieuprawnionym ujawnieniem, 4) zadania administratora systemu lub sieci teleinformatycznej i pracownika pionu, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 1 ustawy. � 17. Charakterystyka systemu lub sieci teleinformatycznej powinna okre�la�: 1) klauzul� tajno�ci informacji niejawnych, kt�re b�d� przetwarzane w systemie lub sieci teleinformatycznej, 2) kategorie uprawnie� u�ytkownik�w systemu lub sieci teleinformatycznej w zakresie dost�pu do przetwarzanych w nich informacji niejawnych, w zale�no�ci od klauzuli tajno�ci tych informacji. � 18. Dane o budowie systemu lub sieci teleinformatycznej zawieraj� informacje dotycz�ce tego systemu lub sieci w zakresie: 1) lokalizacji, 2) typu wykorzystywanych w nich urz�dze� oraz oprogramowania, 3) sposobu realizowania po��cze� wewn�trznych oraz zewn�trznych, 4) konfiguracji sprz�towej, 5) �rodowiska eksploatacji. � 19. �rodki ochrony, o kt�rych mowa w � 16 pkt 3, powinny uwzgl�dnia� wskazanie os�b odpowiedzialnych za bezpiecze�stwo systemu lub sieci teleinformatycznej oraz okre�la� procedury bezpiecze�stwa zwi�zane z jego eksploatacj� i kontrol�, a tak�e wskazywa� szczeg�owe wymagania w zakresie szkole� dla administrator�w, pracownik�w pionu i wszystkich u�ytkownik�w systemu lub sieci. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Wies�awa Walendziaka. (Dz. U. Nr 18, poz. 163) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra - cz�onka Rady Ministr�w Wies�awa Walendziaka (Dz. U. Nr 136, poz. 921) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� wyrazy "oraz wykonuje zadania wynikaj�ce z pe�nienia funkcji Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w", 2) w � 2 skre�la si� pkt 4 oraz 6-9. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Jerzego Widzyka. (Dz. U. Nr 18, poz. 164) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Jerzego Widzyka (Dz. U. Nr 136, poz. 925) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 po wyrazie "powodzi�" dodaje si� wyrazy "oraz zadania wynikaj�ce z pe�nienia funkcji Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w."; 2) w � 2 dodaje si� pkt 10-15 w brzmieniu: "10) kierowanie dzia�alno�ci� i nadz�r nad realizacj� zada� Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lonych w art. 29 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95), 11) wype�nianie, okre�lonych w odr�bnych przepisach, zada� Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 12) nadz�r nad zapewnianiem przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w obs�ugi ministr�w powo�anych do wype�niania zada� wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, pe�nomocnik�w Rz�du, komisji wsp�lnych oraz organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, 13) okre�lanie, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, szczeg�owych zakres�w zada� sekretarzy i podsekretarzy stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 14) nadawanie regulaminu organizacyjnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 15) wykonywanie innych zada� zleconych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wzoru po�wiadczenia bezpiecze�stwa oraz wzoru odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa. (Dz. U. Nr 18, poz. 165) Na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzory: 1) po�wiadczenia bezpiecze�stwa upowa�niaj�cego do dost�pu do informacji niejawnych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 lutego 1999 r. (poz. 165) Za��cznik nr 1 PO�WIADCZENIE BEZPIECZE�STWA Ilustracja Za��cznik nr 2 ODMOWA WYDANIA PO�WIADCZENIA BEZPIECZE�STWA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia stwierdzaj�cego odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych. (Dz. U. Nr 18, poz. 166) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzory za�wiadcze� stwierdzaj�cych odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych: 1) wydawanego przez pe�nomocnika ochrony jednostki organizacyjnej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wydawanego przez s�u�b� ochrony pa�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 lutego 1999 r. (poz. 166) Za��cznik nr 1 ZA�WIADCZENIE Ilustracja Za��cznik nr 2 ZA�WIADCZENIE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie sposobu oznaczania materia��w, w tym klauzulami tajno�ci, oraz sposobu umieszczania klauzul na tych materia�ach. (Dz. U. Nr 18, poz. 167) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b oznaczania materia��w, w tym klauzulami tajno�ci, oraz spos�b umieszczania klauzul na materia�ach b�d�cych w posiadaniu jednostek organizacyjnych, okre�lonych w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), zwanej dalej "ustaw�". 2. Przez oznaczenie materia��w klauzulami tajno�ci nale�y rozumie� umieszczenie tych klauzul na materia�ach. � 2. 1. Nadan� klauzul� tajno�ci nanosi si� w spos�b wyra�ny, w pe�nym brzmieniu. 2. Zmiany nadanej klauzuli dokonuje si� przez jej skre�lenie i wpisanie obok niej nowej z podaniem daty, imienia i nazwiska oraz podpisem dokonuj�cego zmiany; skre�lenie bez wpisania daty, imienia i nazwiska oraz podpisu dokonuj�cego zmiany uwa�a si� za nie dokonane. Skre�lenia oraz pozosta�ych wpis�w dokonuje si� kolorem czerwonym. Wycieranie, wywabianie lub zamazywanie klauzuli, kt�ra podlega zmianie, i dokonanych zmian jest niedozwolone. 3. Zmiany klauzuli dokumentu lub przedmiotu nale�y dokona� w odpowiednich dziennikach ewidencyjnych lub rejestrach materia��w niejawnych z podaniem przyczyny zmiany klauzuli. � 3. Materia�om w postaci dokument�w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� nadaje si� klauzul� tajno�ci oraz oznacza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) na pierwszej stronie dokumentu umieszcza si�: a) w lewym g�rnym rogu, od g�ry: - nazw� jednostki organizacyjnej lub kom�rki organizacyjnej, - sygnatur� literowo-cyfrow�, na kt�r� sk�adaj� si�: literowe oznaczenie jednostki organizacyjnej lub kom�rki organizacyjnej oraz numer, pod kt�rym dokument zosta� zarejestrowany w odpowiednim dzienniku, poprzedzony cyframi: "00" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "�ci�le tajne", "0", - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "tajne", oddzielonymi od numeru rejestracyjnego my�lnikiem, b) w prawym g�rnym rogu, od g�ry: - nazw� miejscowo�ci i dat� sporz�dzenia dokumentu, - klauzul� tajno�ci, - numer egzemplarza dokumentu (w przypadku gdy dokument sporz�dzono w jednym egzemplarzu, umieszcza si� napis: "Egzemplarz pojedynczy"), c) w lewym dolnym rogu numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, d) w prawym dolnym rogu klauzul� tajno�ci, numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu; 2) na kolejnych stronach dokumentu umieszcza si�: a) w prawym g�rnym rogu klauzul� tajno�ci i numer egzemplarza dokumentu, b) w lewym dolnym rogu numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, c) w prawym dolnym rogu klauzul� tajno�ci, numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu; 3) na ostatniej stronie dokumentu umieszcza si�: a) w prawym g�rnym rogu klauzul� tajno�ci i numer egzemplarza dokumentu, b) z lewej strony pod tre�ci� w kolejno�ci pionowej: - liczb� za��cznik�w (je�eli s� do��czone do dokumentu), - klauzul� tajno�ci za��cznik�w wraz z numerami, pod jakimi zarejestrowane zosta�y w odpowiednim dzienniku, - liczb� stron ka�dego za��cznika, c) z prawej strony pod tre�ci� dokumentu imi� i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisuj�cej dokument, d) w lewym dolnym rogu w kolejno�ci pionowej: - liczb� wykonanych egzemplarzy, - adresat�w poszczeg�lnych egzemplarzy dokumentu lub ich rozdzielnik, - numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, nazwisko osoby, kt�ra dokument sporz�dzi�a, oraz nazwisko osoby, kt�ra dokument wykona�a, e) w prawym dolnym rogu klauzul� tajno�ci, numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu; 4) na trwale oprawionych ksi��kach, broszurach, reprodukcjach lub innych zbiorach dokument�w klauzule tajno�ci umieszcza si� po prawej stronie w widocznym miejscu: a) na g�rze i dole zewn�trznych �cianek ok�adki, b) na g�rze i dole strony tytu�owej (je�eli dokument j� posiada), c) na g�rze i dole pierwszej oraz wszystkich pozosta�ych stron; 5) pod numerem egzemplarza, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b) tiret trzecie, mo�na zamie�ci� dyspozycj� dla adresata o tre�ci: a) "udzielanie informacji zawartej w dokumencie bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", b) "wykonanie kopii bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", c) "wykonanie odpisu bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", d) "wykonanie kopii stron od ........ do ........ oraz od ........ do ........ bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", e) "wykonanie odpisu od ........ do ........ oraz od ........ do ........ bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", f) "wykonanie wypisu (wyci�gu) od ........ do ........ oraz od ........ do ........ bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane". � 4. Materia�om w postaci dokument�w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� nadaje si� klauzul� tajno�ci oraz oznacza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) na pierwszej stronie dokumentu umieszcza si�: a) w lewym g�rnym rogu, w kolejno�ci pionowej: - nazw� jednostki organizacyjnej lub kom�rki organizacyjnej, - sygnatur� literowo-cyfrow�, na kt�r� sk�adaj� si�: literowe oznaczenie jednostki organizacyjnej lub kom�rki organizacyjnej oraz numer, pod kt�rym dokument zosta� zarejestrowany w odpowiednim dzienniku, poprzedzony literami: "Pf" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "poufne", "Z" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "zastrze�one", oddzielonymi od numeru rejestracyjnego my�lnikiem, b) w prawym g�rnym rogu, w kolejno�ci pionowej: - nazw� miejscowo�ci i dat� sporz�dzenia dokumentu, - klauzul� tajno�ci, - numer egzemplarza dokumentu (w przypadku gdy dokument sporz�dzono w jednym egzemplarzu, umieszcza si� napis: "Egzemplarz pojedynczy"), c) w lewym dolnym rogu numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, d) w prawym dolnym rogu na dokumentach z klauzul� "poufne" - klauzul�, numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu, e) w prawym dolnym rogu na dokumentach z klauzul� "zastrze�one" - numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu; 2) na kolejnych stronach dokumentu umieszcza si�: a) w prawym g�rnym rogu na dokumentach z klauzul� "poufne" - klauzul� i numer egzemplarza dokumentu, b) w prawym g�rnym rogu na dokumentach z klauzul� "zastrze�one" - klauzul� dokumentu, c) w prawym dolnym rogu na dokumentach z klauzul� "poufne" - klauzul�, numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu, d) w prawym dolnym rogu na dokumentach z klauzul� "zastrze�one" - numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu, 3) na ostatniej stronie dokumentu umieszcza si�: a) w prawym g�rnym rogu na dokumentach z klauzul� "poufne" - klauzul� i numer egzemplarza dokumentu, b) w prawym g�rnym rogu na dokumentach z klauzul� "zastrze�one" - klauzul� dokumentu, c) z lewej strony pod tre�ci� w kolejno�ci pionowej: - liczb� za��cznik�w, - klauzul� tajno�ci za��cznik�w wraz z numerami, pod jakimi zarejestrowane zosta�y w odpowiednim dzienniku, - liczb� stron ka�dego za��cznika, d) z prawej strony pod tre�ci� dokumentu - imi� i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisuj�cej dokument, e) w lewym dolnym rogu w kolejno�ci pionowej: - liczb� wykonanych egzemplarzy, - adresat�w poszczeg�lnych egzemplarzy dokumentu, - numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, nazwisko osoby, kt�ra dokument sporz�dzi�a, nazwisko osoby, kt�ra dokument wykona�a, f) w prawym dolnym rogu na dokumentach z klauzul� "poufne" - klauzul�, numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu, g) w prawym dolnym rogu na dokumentach z klauzul� "zastrze�one" - numer strony oraz liczb� stron ca�ego dokumentu: 4) na trwale oprawionych ksi��kach, broszurach, reprodukcjach lub innych zbiorach dokument�w klauzule tajno�ci umieszcza si� po prawej stronie w widocznym miejscu: a) na g�rze i dole zewn�trznych �cianek ok�adki, b) na g�rze i dole strony tytu�owej, c) na g�rze i dole pierwszej oraz wszystkich pozosta�ych stron; 5) w uzasadnionym przypadku niezale�nie od klauzuli tajno�ci, pod numerem egzemplarza, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b) tiret trzecie, mo�na zamie�ci� dyspozycj� dla adresata o tre�ci: "do zapoznania w trybie obiegowym" lub zapis o tre�ci: "dokument podlega ochronie przez ........", je�li dokument podlega kr�tszemu okresowi ochrony, ni� przewiduje to ustawa; 6) wykonanie kopii, odpisu, wypisu lub udzielanie informacji o tre�ci zawartej w dokumencie jest mo�liwe po uzyskaniu zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej, w kt�rej dokument zosta� wytworzony. � 5. Na materia�ach w postaci wykres�w map i rysunk�w klauzul� tajno�ci umieszcza si� pod legend�, blokiem tytu�owym lub skal� oraz na stronach zewn�trznych w miejscach widocznych po z�o�eniu. Na materia�ach tych umieszcza si� w zale�no�ci od klauzuli tajno�ci oznaczenia: 1) sygnatur� literowo-cyfrow�, poprzedzon� cyframi lub literami oznaczaj�cymi klauzul� tajno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 lit. a) i � 4 pkt 1 lit. a), a w przypadku za��cznik�w - sygnatur� literowo-cyfrow� materia�u macierzystego, 2) numer egzemplarza materia�u, a w przypadku za��cznik�w - numer kolejny za��cznika, 3) adresat�w poszczeg�lnych egzemplarzy materia�u, a w przypadku za��cznik�w - ��czn� ilo�� egzemplarzy za��cznik�w. � 6. 1. Na dokumentach stanowi�cych za��czniki, na pierwszej stronie w g�rnej ich prawej cz�ci, umieszcza si� dodatkowo napis: "Za��cznik nr ........ do pisma nr ........ z dnia ......................". 2. W przypadku gdy adresatowi wysy�a si� inn� liczb� za��cznik�w ni� pozostawia w aktach, przy miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, umieszcza si� dodatkowo napisy: 1) "tylko adresat" - je�eli za��czniki maj� by� przekazane adresatowi bez pozostawiania ich w aktach, 2) "do zwrotu" - je�eli za��czniki maj� zosta� zwr�cone do osoby podpisuj�cej dokument. 3. Je�eli przy dokumencie przesy�a si� za��czniki oznaczone r�nymi klauzulami tajno�ci, to klauzula dokumentu uwzgl�dnia klauzul� za��cznika o najwy�szym stopniu tajno�ci. � 7. Na materia�ach zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� w formie mikrofilm�w, negatyw�w, fotografii, no�nik�w do zapis�w informacji w postaci cyfrowej i ta�m elektromagnetycznych, a tak�e na odbitkach, kliszach, matrycach i dyskach optycznych, w sprz�cie elektronicznym z wbudowan� pami�ci� lub na innych no�nikach danych elektronicznych klauzul� tajno�ci umieszcza si� w spos�b widoczny na obudowie lub opakowaniu, nanosz�c jednocze�nie oznaczenia zgodnie z � 3 pkt 1 lit. a) lub � 4 pkt 1 lit. a). � 8. Zapis na ta�mach magnetycznych lub filmowych rozpoczyna si� i ko�czy informacj� o klauzuli tajno�ci. � 9. 1. Na materia�ach w postaci przedmiot�w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� lub przedmiotach stanowi�cych tajemnic�, nie wymienionych w rozporz�dzeniu, klauzul� tajno�ci nanosi si� w widocznym miejscu przez ostemplowanie, nadrukowanie, wpisanie odr�czne, trwa�e do��czenie metek, nalepek, kalkomanii lub podobnych oznacze�, nanosz�c na nie oznaczenia zgodnie z � 3 pkt 1 lit. a) lub � 4 pkt 1 lit. a). 2. Obudowy lub opakowania, w kt�rych znajduj� si� materia�y zawieraj�ce informacje niejawne, oznacza si� tak� klauzul�, jak� posiada materia� o najwy�szym stopniu tajno�ci. � 10. 1. Na sporz�dzonych kopiach, odpisach, wypisach, wyci�gach lub t�umaczeniach dokumentu zawieraj�cego informacje niejawne umieszcza si� numer, pod kt�rym zosta�y zarejestrowane w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w. 2. Na kopii, odpisie, wyci�gu lub t�umaczeniu: 1) nad klauzul� tajno�ci, o kt�rej mowa w � 3 pkt 1 lit. b) i � 4 pkt 1 lit. b), umieszcza si� odpowiednio napis: "Kopia", "Odpis", "Wypis", "Wyci�g" lub "T�umaczenie z j�zyka - ...................... - (nazwa j�zyka) ......................" oraz numer egzemplarza (imi� i nazwisko t�umacza) wykonanej kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia, 2) pod podpisem osoby, o kt�rej mowa w � 3 pkt 3 lit. c) i � 4 pkt 3 lit. d), umieszcza si� napis: "Za zgodno��" i tuszow� piecz�� jednostki organizacyjnej lub kom�rki organizacyjnej. 3. Fakt sporz�dzenia kopii, odpisu, wyci�gu lub t�umaczenia odnotowuje si� na dokumencie, z kt�rego kopi�, odpis, wypis, wyci�g lub t�umaczenie sporz�dzono, poprzez odcisk piecz�ci informuj�cej o: 1) nazwie jednostki organizacyjnej lub kom�rki organizacyjnej, w kt�rej dokonano kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia, 2) liczbie egzemplarzy wykonanych kopii, odpis�w, wypis�w, wyci�g�w lub t�umacze�, 3) dacie sporz�dzenia kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia, 4) pozycji dziennika ewidencji wykonanych dokument�w, pod kt�r� kopi�, odpis, wypis, wyci�g lub t�umaczenie zarejestrowano. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie trybu i sposobu przyjmowania, przewo�enia, wydawania i ochrony materia��w. (Dz. U. Nr 18, poz. 168) Na podstawie art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b przyjmowania, przewo�enia, wydawania i ochrony materia��w zawieraj�cych informacje niejawne przed nieuprawnionym ujawnieniem, utrat�, uszkodzeniem lub zniszczeniem przez podmioty wykonuj�ce czynno�ci lub �wiadcz�ce us�ugi w tym zakresie, zwane dalej "przewo�nikami". � 2. 1. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne s� przekazywane przewo�nikom przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), zwane dalej "nadawc�". 2. Nadawca sk�ada zam�wienie na wykonanie czynno�ci i us�ug, o kt�rych mowa w � 1, kieruj�c je do przewo�nik�w spe�niaj�cych wymagania w zakresie ochrony informacji niejawnych: 1) poczty specjalnej podlegaj�cej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, dzia�aj�cej w jednostkach organizacyjnych Policji przy przesy�aniu materia��w zawieraj�cych informacje niejawne, stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, do adresat�w zamiejscowych na terenie kraju, 2) w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych zapewniaj�cej przew�z materia��w zawieraj�cych informacje niejawne poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, 3) w�a�ciwych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, zapewniaj�cych przewo�enie materia��w zawieraj�cych informacje niejawne, 4) pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" oraz innych podmiot�w, kt�re uzyska�y koncesj� na prowadzenie us�ug pocztowych, 5) przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie ochrony os�b i mienia. � 3. 1. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� s� przewo�one przez przewo�nik�w okre�lonych w � 2 ust. 2 pkt 1-3. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach decyzj� o zam�wieniu przewo�enia materia��w stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� przez przewo�nik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 4 i 5, podejmuje kierownik jednostki organizacyjnej. � 4. Materia�y s� przyjmowane przez przewo�nik�w od nadawcy w postaci prawid�owo zapakowanych list�w lub paczek, a w szczeg�lno�ci w�a�ciwie zaadresowanych, zabezpieczonych, opakowanych i oznaczonych, zwanych dalej "przesy�kami". � 5. 1. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, nadawane jako listy za po�rednictwem przewo�nik�w, powinny by� opakowane w dwie nieprzezroczyste i mocne koperty, przy czym na kopertach musz� by� umieszczone: 1) wewn�trznej: a) klauzula tajno�ci i ewentualne dodatkowe oznaczenie, b) imienne okre�lenie adresata, c) imi�, nazwisko i podpis osoby pakuj�cej, 2) zewn�trznej: a) nazwa jednostki organizacyjnej adresata, b) adres siedziby adresata, c) numer wykazu i pozycji w wykazie przesy�ek nadanych, d) nazwa jednostki organizacyjnej nadawcy. 2. Miejsca sklejenia ka�dej koperty musz� mie� odci�ni�t� piecz�� "do pakiet�w" i zabezpieczone przezroczyst� ta�m� samoprzylepn�, przy czym na kopercie zewn�trznej, zamiast ta�my samoprzylepnej, mo�e by� stosowana piecz�� z laku. 3. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, nadawane w postaci list�w, przekazuje si� jako listy polecone lub warto�ciowe, w dw�ch nieprzezroczystych mocnych kopertach, kt�re oznacza si� tak jak w ust. 1. 4. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, nadawane w postaci paczek przewo�onych przez przewo�nik�w, musz� by� opakowane w dwie nieprzezroczyste warstwy mocnego papieru, oznaczone i zabezpieczone jak w ust. 1 i 2. 5. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, nadawane w postaci paczek, przekazuje si� jako paczki warto�ciowe w dw�ch nieprzezroczystych warstwach mocnego papieru, przy czym na opakowaniu zewn�trznym nie umieszcza si� klauzuli tajno�ci. 6. Do oznaczania materia��w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, stosuje si� odpowiednio ust. 1, z tym �e spos�b adresowania okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. Przesy�ki przyjmowane przez przewo�nik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1-3, w zasadzie nie powinny przekracza� nast�puj�cych wymiar�w i masy: 1) listy - wymiar�w od 10 cm � 15 cm do 25 cm � 35 cm i masy do 0,5 kg, 2) paczki - wymiar�w od 5 cm � 10 cm � 15 cm do 35 cm � 35 cm � 35 cm i masy do 5 kg. 2. Materia�y, kt�re przekraczaj� wymiary i mas� okre�lone w ust. 1, powinny by� transportowane w zakrytych pojemnikach lub bezpiecznych opakowaniach, zaplombowanych albo zabezpieczonych w inny spos�b uniemo�liwiaj�cy identyfikacj� ich szczeg��w, przy czym w czasie transportu powinny by� one pod ci�g�ym dozorem uniemo�liwiaj�cym dost�p os�b nieuprawnionych. � 7. 1. Przewo�nicy przyjmuj� przesy�ki na podstawie wykazu przesy�ek nadanych, sporz�dzanych przez nadawc�. 2. Wykaz przesy�ek nadanych sporz�dzany jest w dw�ch egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla przewo�nika i nadawcy przesy�ki. 3. Przyj�cie przesy�ki potwierdza si� podpisem, zapisem liczbowym i s�ownym ilo�ci przyj�tych przesy�ek oraz odciskiem piecz�ci przewo�nika na obu egzemplarzach wykazu przesy�ek nadanych. 4. Przewo�nik nie przyjmuje przesy�ki nie odpowiadaj�cej wymaganiom okre�lonym w � 6 ust. 1 lub mo�e odm�wi� przyj�cia przesy�ki nie odpowiadaj�cej wymaganiom okre�lonym w � 5. 5. W przypadku odmowy przyj�cia przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 4, przewo�nik wykre�la j� z wykazu przesy�ek nadanych, potwierdzaj�c to podpisem osoby odmawiaj�cej przyj�cia przesy�ki i odciskiem piecz�ci przewo�nika na obu egzemplarzach wykazu. 6. W przypadku przekazania materia��w bez po�rednictwa przewo�nik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, adresat przesy�ki potwierdza pisemnie nadawcy ich odbi�r. 7. Wz�r wykazu przesy�ek nadanych stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� nie mog� by� przewo�one ��cznie z przesy�kami zawieraj�cymi przedmioty warto�ciowe, w szczeg�lno�ci z: pieni�dzmi, wyrobami z metalu lub kamieni szlachetnych albo mog�cymi ulec uszkodzeniu w czasie transportu lub spowodowa� uszkodzenie pozosta�ych przesy�ek, zw�aszcza z materia�ami wybuchowymi, promieniotw�rczymi, �atwo t�uk�cymi si�, �r�cymi, a tak�e cuchn�cymi. � 9. Przew�z przesy�ek planuje si� w taki spos�b, aby dostarczane by�y w mo�liwie najkr�tszym czasie do adresata. � 10. 1. Przesy�ki przewozi si�: 1) �rodkami publicznego transportu l�dowego, pod warunkiem zarezerwowania przedzia�u na potrzeby konwoju lub zarezerwowania miejsc w spos�b gwarantuj�cy ci�g�y doz�r przesy�ki, 2) specjalnie przystosowanymi pojazdami samochodowymi przewo�nika, kt�re w przypadku przewo�enia materia��w niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� musz� spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i wymaga�, jakim powinna odpowiada� ochrona warto�ci pieni�nych przechowywanych i transportowanych przez przedsi�biorc�w i inne jednostki organizacyjne (Dz. U. Nr 129, poz. 858), 3) statkami powietrznymi, przy zapewnieniu wydzielonego miejsca ograniczaj�cego dost�p os�b nieuprawnionych do przesy�ek lub wydzielenia miejsc gwarantuj�cych ci�g�y doz�r przesy�ki przez konwojent�w, 4) �rodkami transportu wodnego, przy zapewnieniu wydzielonego miejsca ograniczaj�cego dost�p os�b nieuprawnionych do przesy�ek, i konwojent�w. 2. Od warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mo�na odst�pi� w�wczas, gdy przesy�ka przekazywana jest bezpo�rednio od nadawcy do odbiorcy w�asnymi �rodkami transportu nadawcy lub odbiorcy. � 11. 1. Przesy�ki zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� przewo�� i ochraniaj� konwoje z�o�one co najmniej z dw�ch uzbrojonych w bro� paln� konwojent�w posiadaj�cych po�wiadczenie bezpiecze�stwa, przy zapewnieniu warunk�w, o kt�rych mowa w � 10. 2. Przesy�ki zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, oznaczone klauzul� "poufne", kt�rych utrata spowodowa�aby szkod� dla interesu pa�stwa, przewozi i ochrania co najmniej jeden uzbrojony w bro� paln� konwojent posiadaj�cy po�wiadczenie bezpiecze�stwa. 3. Od warunku posiadania broni palnej mo�na odst�pi� w czasie przewozu przesy�ek poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Konwojent�w wyposa�a si� w dokumenty niezb�dne do wykonania zadania: 1) instrukcj� post�powania z ochranianymi i przewo�onymi przesy�kami, 2) �rodki ��czno�ci umo�liwiaj�ce kontakt z konwojem podczas ca�ej podr�y. � 12. 1. Przesy�ki przewo�one s� w zamkni�tych oraz zaplombowanych paczkach, workach lub innego rodzaju pojemnikach, zwanych dalej "pojemnikami". 2. Na ka�dym pojemniku umieszcza si� informacj� zawieraj�c� nazw� i adres nadawcy i odbiorcy oraz pouczenie o post�powaniu ze znalezionym pojemnikiem o nast�puj�cej tre�ci: "Znalazca niniejszego pojemnika proszony jest o niezw�oczne przekazanie go najbli�szej jednostce Policji. Pojemnika nie rozplombowywa� i nie otwiera�". � 13. Tras� przewozu przesy�ki zawieraj�cej informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, oznaczonej klauzul� "poufne", przewo�nik, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 4 i 5, uzgadnia z nadawc�, jej dostarczenie za� powinno odby� si� bez zb�dnej zw�oki. � 14. 1. W czasie przewo�enia przesy�ki niedopuszczalne jest pozostawienie jej bez nadzoru konwojent�w, a w szczeg�lno�ci oddawanie do publicznie dost�pnych przechowalni baga�u lub magazyn�w. 2. Przesy�ki, czasowo sk�adowane, powinny by� przechowywane w zamkni�tych, chronionych miejscach, do kt�rych dost�p mog� mie� tylko osoby posiadaj�ce stosowne po�wiadczenie bezpiecze�stwa. 3. Ka�dy przypadek sk�adowania, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y odnotowa� w wykazie przesy�ek nadanych w rubryce "Uwagi". 4. Za�adunek, prze�adunek i wy�adunek przesy�ki musi odbywa� si� pod kontrol� konwojent�w, przewo�nika lub pracownik�w ochrony nadawcy lub adresata przesy�ki. � 15. 1. Materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� mog� by� przekazywane tak�e bez po�rednictwa przewo�nik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, przy spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) materia�y powinny by� przewo�one przez nadawc�w lub odbiorc�w pod ochron� co najmniej dw�ch uzbrojonych w bro� paln� konwojent�w, wed�ug instrukcji kierownika kancelarii tajnej nadawcy lub upowa�nionego przez niego pracownika, 2) przewozu dokonuje si� za pomoc� �rodk�w transportu drogowego, kolejowego, lotniczego lub wodnego, w kt�rych znajduje si�, zabezpieczone przed dost�pem os�b postronnych, miejsce przystosowane i przeznaczone tylko do tego celu, 3) przewo�one materia�y nale�y zabezpieczy� przed zniszczeniem oraz dost�pem os�b nieuprawnionych. 2. Odst�pstwo od warunku posiadania broni palnej, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest mo�liwe w�wczas, gdy przesy�ki przekazywane s� bezpo�rednio od nadawcy do odbiorcy na terenie tej samej miejscowo�ci. � 16. 1. W przypadku uszkodzenia opakowania przesy�ki przewo�nik zabezpiecza j�, w celu niedopuszczenia do dalszych uszkodze� oraz ujawnienia jej zawarto�ci, sporz�dzaj�c w tej sprawie protok� w trzech egzemplarzach, z kt�rych pierwszy wydaje si� adresatowi, drugi wysy�a do nadawcy, a trzeci pozostawia u przewo�nika. 2. Przesy�k�, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z protoko�em sporz�dzonym w sprawie uszkodzenia przesy�ki wydaje si� adresatowi. 3. W przypadku odmowy przyj�cia przez adresata uszkodzonej przesy�ki przewo�nik zwraca j� nadawcy wraz z protoko�em, o kt�rym mowa w ust. 1, i naniesion� na nim adnotacj� o przyczynie odmowy przyj�cia przesy�ki. 4. Zasady okre�lone w ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio w przypadkach, gdy mog�o doj�� do ujawnienia lub dosz�o do ujawnienia tre�ci przesy�ki, wyja�niaj�c w protokole, komu jej tre�� mog�a zosta� ujawniona. 5. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Przewo�nik wydaje przesy�ki upowa�nionemu przedstawicielowi adresata na podstawie wykazu przesy�ek wydanych, sporz�dzonego przez przewo�nika. 2. Wz�r wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Upowa�niony przedstawiciel adresata, przed odebraniem przesy�ki, obowi�zany jest przedstawi� upowa�nienie. 4. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 3, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 18. Przesy�k� nie odebran� w terminie trzech dni od daty zawiadomienia adresata o jej nadej�ciu odsy�a si� do nadawcy, je�eli odr�bne przepisy nie okre�laj� innego terminu. � 19. 1. W przypadku nieotrzymania przez adresata od przewo�nika przesy�ki uj�tej w wykazie przesy�ek nadanych, zawiadamia on niezw�ocznie o tym nadawc�. 2. Nadawca wyst�puje do przewo�nika z ��daniem podj�cia czynno�ci wyja�niaj�cych, kt�rych celem jest ustalenie os�b odpowiedzialnych za utrat� przesy�ki, oraz okoliczno�ci, w jakich to nast�pi�o, informuj�c o tym jednocze�nie w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. Nie informuje si� w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa, je�eli dosz�o do utraty materia��w zawieraj�cych tajemnic� s�u�bow�, oznaczonych klauzul� "zastrze�one". 3. Przewo�nik po dokonaniu ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, udziela nadawcy odpowiedzi na pi�mie niezw�ocznie - nie p�niej ni� w terminie 2 tygodni od otrzymania od nadawcy ��dania, informuj�c r�wnocze�nie w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. � 20. 1. Je�eli zawarte umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej, materia�y zawieraj�ce informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� przekazywane s� poza granice Rzeczypospolitej Polskiej za po�rednictwem przewo�nika, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 2. 2. Materia�y niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� mog� by� przesy�ane za po�rednictwem przewo�nika, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 4, z uwzgl�dnieniem zasad zabezpieczenia i pakowania okre�lonych w � 5 ust. 1-3 oraz 5 i 6. 3. Organizacj� i zasady ochrony materia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 21. 1. W przypadku gdy zachodzi konieczno�� pilnego wywozu za granic� materia��w przez przedstawiciela naczelnego lub centralnego organu pa�stwowego, w ramach wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych rozm�w, konferencji lub innych kontakt�w, i nie istnieje mo�liwo�� przekazania materia��w za po�rednictwem przewo�nika, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, kierownik jednostki deleguj�cej mo�e zezwoli� na wyw�z tych materia��w, je�eli osoba wywo��ca: 1) posiada stosowne po�wiadczenie bezpiecze�stwa, 2) zapewnia sta�� osobist� ochron� i bezpo�redni� kontrol� w czasie podr�y nad przewo�onym materia�em, 3) ma zapewniony �rodek transportu umo�liwiaj�cy bezpieczny przew�z materia��w do miejsca, w kt�rym materia�y b�d� wykorzystywane, 4) b�dzie mia�a zapewniony �rodek ��czno�ci umo�liwiaj�cy szybki kontakt z jednostk� deleguj�c�, 5) b�dzie mia�a zapewnione za granic� miejsce zamieszkania uniemo�liwiaj�ce lub utrudniaj�ce dost�p os�b nieuprawnionych lub miejsce gwarantuj�ce bezpieczne przechowywanie tych materia��w. 2. Przed wydaniem zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, kierownik jednostki deleguj�cej, z wyj�tkiem s�u�b i organ�w, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy, jest obowi�zany powiadomi� o potrzebie wywozu materia��w w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. W przypadku konieczno�ci zdeponowania materia��w, o kt�rej mowa w ust. 5, informuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych lub w�a�ciwe polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne. 3. Osoba wywo��ca za granic� materia�y musi by� wyposa�ona w instrukcj� okre�laj�c� zasady post�powania z tymi materia�ami, wydan� przez kierownika jednostki organizacyjnej. 4. W przypadku wywo�enia za granic� materia��w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� przepis�w ust. 2 nie stosuje si�. 5. Osoba, kt�ra po wykorzystaniu wywiezionych materia��w nie powraca z nimi bezpo�rednio do kraju, jest obowi�zana zdeponowa� je w kancelarii tajnej najbli�szego polskiego przedstawicielstwa lub wskazanej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych plac�wce celem przes�ania ich do kraju przy wykorzystaniu przewo�nika, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 2. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 26 lutego 1999 r. (poz. 168) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZESY�EK NADANYCH Ilustracja Za��cznik nr 2 PROTOKӣ W SPRAWIE USZKODZENIA PRZESY�KI Ilustracja Za��cznik nr 3 WYKAZ PRZESY�EK WYDANYCH Ilustracja Za��cznik nr 4 Strona zewn�trzna Ilustracja Strona wewn�trzna Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w mundur�w le�nika i oznak dla os�b uprawnionych do ich noszenia. (Dz. U. z 1999 r. Nr 19, poz. 169) Na podstawie art. 35a ust. 4 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Umundurowanie le�nika sk�ada si� z munduru wyj�ciowego, codziennego i terenowego. � 2. 1. Przedmiotami munduru wyj�ciowego s�: 1) marynarka w kolorze oliwkowozielonym, 2) spodnie lub sp�dnica w kolorze oliwkowozielonym, 3) koszula w kolorze bia�ym, 4) krawat w kolorze zielonym, 5) czapka w kolorze zielonym, 6) p�aszcz wiosenno-jesienny w kolorze oliwkowozielonym, 7) kapelusz do p�aszcza w kolorze zielonym, 8) kurtka zimowa w kolorze ciemnozielonym. 2. Wzory munduru wyj�ciowego le�nika oraz nakry� g�owy okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Przedmiotami munduru codziennego s�: 1) koszula w kolorze oliwkowozielonym z d�ugim lub kr�tkim r�kawem, w zale�no�ci od pory roku, 2) spodnie lub sp�dnica w kolorze oliwkowozielonym, 3) sweter, kamizelka lub bluza z polaru w kolorze ciemnozielonym, w zale�no�ci od pory roku, 4) kurtka w kolorze zielonym, 5) czapka do munduru wyj�ciowego lub czapka zimowa, w zale�no�ci od pory roku. 2. Wzory munduru codziennego le�nika okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Przedmiotami munduru terenowego s�: 1) w zestawie letnim - bluza i spodnie o dominuj�cym kolorze zielonym z wzorem panterki, 2) w zestawie zimowym - kurtka i spodnie o dominuj�cym kolorze zielonym z wzorem panterki, 3) czapka letnia i zimowa o dominuj�cym kolorze zielonym z wzorem panterki. 2. Wzory munduru terenowego le�nika okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Przedmiotami uzupe�niaj�cymi do munduru wyj�ciowego, o kt�rym mowa w � 2 w ust. 1, s�: 1) szalik w kolorze zielonym, 2) r�kawice w kolorze br�zowym, 3) skarpety w kolorze zielonym, 4) p�buty w kolorze br�zowym. 2. Przedmiotami uzupe�niaj�cymi do munduru codziennego, o kt�rym mowa w � 3 w ust. 1, s�: 1) peleryna w kolorze zielonym, 2) p�buty w kolorze br�zowym na grubej zel�wce. 3. Przedmiotami uzupe�niaj�cymi do munduru terenowego, o kt�rym mowa w � 4 w ust. 1, s�: 1) r�kawice w kolorze czarnym, 2) trzewiki terenowe w kolorze czarnym. � 6. 1. Na czapkach wchodz�cych w sk�ad munduru le�nika umieszczony jest stylizowany wizerunek or�a w kolorze srebrnym, wykonany z metalu. 2. Na guzikach zewn�trznych munduru le�nika, wykonanych z tworzywa sztucznego w kolorze zielonym, umieszczony jest wizerunek or�a. 3. Wizerunek or�a i jego rozmieszczenie na czapce okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Na lewym boku kapelusza wchodz�cego w sk�ad munduru wyj�ciowego le�nika - pracownika Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe umieszczony jest stylizowany wizerunek ga��zki modrzewia w kolorze srebrnym, wykonany z metalu. 2. Wizerunek ga��zki modrzewia okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 8. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje oznak do munduru le�nika: 1) identyfikacyjne, 2) s�u�bowe. � 9. 1. Oznaki identyfikacyjne maj� wz�r haftowanej naszywki o tre�ci: 1) "S�u�ba Le�na" - dla pracownik�w Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, noszonej na lewym r�kawie p�aszcza, kurtki i munduru terenowego oraz nad lew� kieszeni� koszuli, swetra, kamizelki i bluzy z polaru, 2) "Stra� Le�na" - dla pracownik�w Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe zaliczonych do S�u�by Le�nej, zatrudnionych w Stra�y Le�nej, noszonej na lewym r�kawie p�aszcza, kurtki i munduru terenowego oraz nad lew� kieszeni� koszuli, swetra, kamizelki i bluzy z polaru, 3) "Urz�d Wojew�dzki w ..." lub "Starostwo w ...." (z odpowiedni� nazw� miejscowo�ci) - dla pracownik�w urz�d�w wojew�dzkich i starostw bezpo�rednio zajmuj�cych si� nadzorem nad gospodark� le�n� w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, noszonej na lewym r�kawie przedmiot�w munduru, 4) "Akademia Rolnicza w ... (z odpowiedni� nazw� miasta) Le�ny Zak�ad Do�wiadczalny w ..." (z odpowiedni� nazw� miejscowo�ci) - dla pracownik�w le�nych zak�ad�w do�wiadczalnych szk� wy�szych sprawuj�cych bezpo�redni nadz�r i zarz�d nad lasami Skarbu Pa�stwa, noszonej na lewym r�kawie przedmiot�w munduru, 5) "Technikum Le�ne w ..." (z odpowiedni� nazw� miejscowo�ci) lub "Zesp� Szk� Le�nych w ..." (z odpowiedni� nazw� miejscowo�ci) - dla dyrektor�w, nauczycieli i uczni�w �rednich le�nych szk� zawodowych, noszonej na lewym r�kawie przedmiot�w munduru. 2. Oznaki identyfikacyjne umieszcza si� w odleg�o�ci 8 cm poni�ej wszycia r�kawa. 3. Wzory oznak identyfikacyjnych okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Oznaki s�u�bowe z aksamitu w kolorze ciemnozielonym wyhaftowane s� bajorkiem: 1) w kolorze z�otym - dla pracownik�w ministerstwa obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, 2) w kolorze srebrnym - dla pozosta�ych os�b uprawnionych do noszenia munduru le�nika. 2. Do oznak s�u�bowych stosuje si� wypustki w kolorze: 1) z�otym - dla pracownik�w Dyrekcji Generalnej Las�w Pa�stwowych, 2) sjeny palonej - dla pracownik�w regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych, 3) zielonym - dla �rednich le�nych szk� zawodowych oraz le�nych zak�ad�w do�wiadczalnych szk� wy�szych, 4) niebieskim - dla pracownik�w urz�d�w wojew�dzkich i starostw bezpo�rednio zajmuj�cych si� nadzorem nad gospodark� le�n� w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa. 3. Oznaki s�u�bowe umieszcza si� na klapach marynarki. 4. Wzory oznak s�u�bowych okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 5. Rodzaje oznak s�u�bowych okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 11. Dopuszcza si� u�ywanie dotychczasowych mundur�w do czasu ich zu�ycia. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1998 r. (poz. 169) Za��cznik nr 1 WZORY MUNDURU WYJ�CIOWEGO LE�NIKA ORAZ NAKRY� G�OWY Mundur wyj�ciowy damski Ilustracja Mundur wyj�ciowy m�ski Ilustracja P�aszcz wiosenno-jesienny damski Ilustracja P�aszcz wiosenno-jesienny m�ski Ilustracja Kurtka zimowa damska Ilustracja Kurtka zimowa m�ska Ilustracja Kapelusz damski do munduru wyj�ciowego Ilustracja Kapelusz m�ski do munduru wyj�ciowego Ilustracja Czapka do munduru wyj�ciowego i codziennego Ilustracja Czapka zimowa do munduru codziennego Ilustracja Czapka letnia do munduru terenowego Ilustracja Czapka zimowa do munduru terenowego Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY MUNDURU CODZIENNEGO LE�NIKA Mundur codzienny damski z koszul� z kr�tkim r�kawem Ilustracja Mundur codzienny m�ski z koszul� z d�ugim r�kawem Ilustracja Wz�r swetra do munduru codziennego Ilustracja Wz�r kamizelki do munduru codziennego Ilustracja Wz�r bluzy z polaru do munduru codziennego Ilustracja Wz�r kurtki do munduru codziennego Ilustracja Wz�r peleryny do munduru codziennego Ilustracja Za��cznik nr 3 WZORY MUNDURU TERENOWEGO LE�NIKA Mundur terenowy letni Ilustracja Mundur terenowy zimowy Ilustracja Za��cznik nr 4 WIZERUNEK OR�A I JEGO ROZMIESZCZENIE NA CZAPCE Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 WIZERUNEK GA��ZKI MODRZEWIA Stylizowana ga��zka modrzewia do kapelusza Ilustracja Za��cznik nr 6 WZORY OZNAK IDENTYFIKACYJNYCH Oznaczenie S�u�by Le�nej Ilustracja Oznaczenie Stra�y Le�nej Ilustracja Oznaczenie starostwa Ilustracja Oznaczenie urz�du wojew�dzkiego Ilustracja Oznaczenie le�nego zak�adu do�wiadczalnego szko�y wy�szej Ilustracja Oznaczenie �redniej le�nej szko�y zawodowej Ilustracja Za��cznik nr 7 WZORY OZNAK S�U�BOWYCH Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 RODZAJE OZNAK S�U�BOWYCH OznakaUprawnieni do noszenia mundur�w z dan� oznak� IlustracjaMinister w�a�ciwy do spraw �rodowiska � Dyrektor Generalny Las�w Pa�stwowych � Dyrektor regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych IlustracjaPodsekretarz stanu w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska � Zast�pca Dyrektora Generalnego Las�w Pa�stwowych � Zast�pca dyrektora regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych IlustracjaDyrektor i wicedyrektor departamentu zajmuj�cego si� sprawami le�nictwa w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska � G��wny ksi�gowy Las�w Pa�stwowych � G��wny ksi�gowy regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych � G��wny inspektor Las�w Pa�stwowych � G��wny inspektor Stra�y Le�nej Dyrektor wydzia�u w�a�ciwego do spraw le�nictwa w urz�dzie wojew�dzkim Dyrektor le�nego zak�adu do�wiadczalnego szko�y wy�szej IlustracjaG��wny specjalista prowadz�cy sprawy le�nictwa w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska W Lasach Pa�stwowych: � Naczelnik wydzia�u � G��wny specjalista S�u�by Le�nej � Kierownik zespo�u ochrony lasu � Nadle�niczy � Dyrektor jednostki organizacyjnej Las�w Pa�stwowych o zasi�gu krajowym Dyrektor �redniej le�nej szko�y zawodowej Pracownicy do spraw le�nictwa w urz�dzie wojew�dzkim Nadle�niczy w le�nym zak�adzie do�wiadczalnym IlustracjaStarszy specjalista prowadz�cy sprawy le�nictwa w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska W Lasach Pa�stwowych: � Inspektor Las�w Pa�stwowych � Inspektor Stra�y Le�nej � Doradca � Starszy specjalista S�u�by Le�nej � Zast�pca nadle�niczego � Zast�pca dyrektora jednostki organizacyjnej Las�w Pa�stwowych o zasi�gu krajowym � G��wny ksi�gowy nadle�nictwa Zast�pca dyrektora �redniej le�nej szko�y zawodowej Kierownik wydzia�u do spraw le�nictwa w starostwie G��wny in�ynier (zast�pca nadle�niczego) w le�nym zak�adzie do�wiadczalnym IlustracjaSpecjalista prowadz�cy sprawy le�nictwa w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska W Lasach Pa�stwowych: � Specjalista S�u�by Le�nej � In�ynier nadzoru w nadle�nictwie Nauczyciel w �redniej le�nej szkole zawodowej Inspektor do spraw le�nictwa w starostwie In�ynier nadzoru w le�nym zak�adzie do�wiadczalnym IlustracjaPozostali pracownicy prowadz�cy sprawy le�nictwa w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska W Lasach Pa�stwowych: � Starszy specjalista S�u�by Le�nej w nadle�nictwie � Le�niczy � Sekretarz nadle�nictwa � Starszy stra�nik le�ny Pozostali pracownicy prowadz�cy sprawy le�nictwa w starostwie Le�niczy w le�nym zak�adzie do�wiadczalnym IlustracjaW Lasach Pa�stwowych: � Specjalista S�u�by Le�nej w nadle�nictwie � Podle�niczy � Stra�nik le�ny W le�nym zak�adzie do�wiadczalnym: � Podle�niczy � Stra�nik le�ny IlustracjaW Lasach Pa�stwowych i le�nym zak�adzie do�wiadczalnym: � Gajowy IlustracjaPracownicy Las�w Pa�stwowych nie zaliczeni do S�u�by Le�nej IlustracjaUczniowie �redniej le�nej szko�y zawodowej IlustracjaPracownicy jednostek badawczo-rozwojowych statutowo dzia�aj�cych na rzecz le�nictwa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 stycznia 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 20, poz. 170) Art. 1. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) w art. 31 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 4a na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "lub 30 dni od dnia otrzymania decyzji urz�du pracy o ustaniu prawa do zasi�ku dla bezrobotnych.", 2) w ust. 4b dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Do okresu tego nie wlicza si� okresu lub okres�w jego zawieszenia.", 3) ust. 4d otrzymuje brzmienie: "4d. Gwarantowany zasi�ek okresowy ulega zawieszeniu na okres podj�cia zatrudnienia albo pozarolniczej dzia�alno�ci w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu.", 4) dodaje si� ust. 4e i 4f w brzmieniu: "4e. Przywr�cenie gwarantowanego zasi�ku okresowego nast�puje na wniosek osoby zainteresowanej z�o�ony w terminie 14 dni od dnia ustania zatrudnienia, je�eli w dalszym ci�gu spe�nione s� warunki wymienione w art. 31 ust. 4a. Gwarantowany zasi�ek okresowy nie mo�e by� przywr�cony, je�eli po ustaniu zatrudnienia osobie uprawnionej b�dzie przys�ugiwa� zasi�ek dla bezrobotnych. 4f. W przypadku zbiegu uprawnienia do gwarantowanego zasi�ku okresowego z uprawnieniami do zasi�ku sta�ego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub wcze�niejszej emerytury, przys�uguje jedno z tych �wiadcze� - wy�sze lub wybrane przez zainteresowanego." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 20, poz. 171) Na podstawie art. 37h ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 76) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w pkt 6 po wyrazach "Czarna D�br�wka" dodaje si� wyraz "Czarne,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie kwalifikacji os�b wykonuj�cych zadania w zakresie pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 20, poz. 172) Na podstawie art. 12 ust. 23 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoby, za kt�rych po�rednictwem wojewoda wykonuje zadania w zakresie pomocy spo�ecznej, powinny posiada� nast�puj�ce kwalifikacje: 1) wy�sze wykszta�cenie, w szczeg�lno�ci w zakresie: prawnym, ekonomicznym, organizacji i zarz�dzania, polityki spo�ecznej, pracy socjalnej, psychologii, pedagogiki, resocjalizacji lub socjologii, oraz specjalizacj� w zakresie organizacji pomocy spo�ecznej lub trzyletni sta� pracy w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej albo 2) �rednie wykszta�cenie, specjalizacj� w zakresie organizacji pomocy spo�ecznej oraz pi�cioletni sta� pracy w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej, albo 3) dyplom pracownika socjalnego oraz pi�cioletni sta� pracy lub specjalizacj� w zakresie organizacji pomocy spo�ecznej albo specjalizacj� w zawodzie "pracownik socjalny". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 lutego 1999 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Portugalskiej. (Dz. U. Nr 20, poz. 173) Na podstawie art. 16 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zakazuje si� przywozu towar�w pochodz�cych z Republiki Portugalskiej, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 10 lutego 1999 r. (poz. 173) TOWARY PODLEGAJ�CE ZAKAZOWI PRZYWOZU Z REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 0102 0102Byd�o �ywe: 0102 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0102 10 10 0- - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka) 0102 10 30 0- - Krowy 0102 10 90 0- - Pozosta�e 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nie przekraczaj�cej 80 kg - - - O masie powy�ej 80 kg, ale nie przekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie powy�ej 160 kg, ale nie przekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Rze�ne 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e - - - O masie powy�ej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Rze�ne 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0102 90 90 0- - Pozosta�e 02010201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 02020202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 02060206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 10- Wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0206 10 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby 0206 10 95 0- - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 10 99 0- - - Pozosta�e - Wo�owe mro�one: 0206 21 00 0- - Ozory 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 22 90 0- - - Pozosta�e 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e 02100210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 0210 20- Mi�so wo�owe: 0210 20 10 0- - Z ko��mi 0210 20 90 0- - Bez ko�ci 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Podroby: - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e 0504 00 000504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 9- Pozosta�e1) 05060506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu1) 0506 90 00 0- Pozosta�e1) 05110511Produkty pochodzenia zwierz�cego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: - Pozosta�e: 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 50 0- - - Embriony bydl�ce 0511 99 80- - - Pozosta�e: 0511 99 80 5- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich1) 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e1) 1601 001601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 1601 00 10 0- Z w�troby1) - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane1) 1601 00 99 0- - Pozosta�e1) 16021602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane1) 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: 1602 20 90 0- - Pozosta�e1) 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana) 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e 1602 50 80 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t1) - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami1) 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e1) 1603 001603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej1) 1603 00 30 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto wi�kszej ni� 1 kg, ale mniejszej ni� 20 kg1) 1603 00 90 0- Pozosta�e1) 23012301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki1) 30013001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3001 10- Gruczo�y i inne narz�dy, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane: 3001 10 10 0- - Sproszkowane1) 3001 10 90 0- - Pozosta�e1) 3001 20- Ekstrakty gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin: 3001 20 90 0- - Pozosta�e1) 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole1) 3001 90 99 0- - - Pozosta�e1) 30023002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 10- Antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymane w procesach biotechnologicznych: 3002 10 0- - Antysurowice1) - - Pozosta�e: 3002 10 91 0- - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy1) 3002 90- Pozosta�e: 3002 90 30 0- - Krew zwierz�ca przygotowana do stosowania terapeutycznego, profilaktycznego i diagnostycznego1) 3503 003503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/ barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1), 2) 3503 00 80 0- Pozosta�e1), 2) 1) - Dotyczy produkt�w otrzymanych ze zwierz�t obj�tych pozycj� nr 0102. 2) - Dotyczy produkt�w przeznaczonych do cel�w spo�ywczych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych przy pozyskiwaniu, konserwacji, obr�bce, przechowywaniu, wprowadzaniu do obrotu lub wykorzystywaniu materia�u biologicznego oraz prowadzeniu punkt�w kopulacyjnych. (Dz. U. Nr 20, poz. 174) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 5 i 6 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmiot zajmuj�cy si� pozyskiwaniem, konserwacj�, obr�bk�, przechowywaniem i wprowadzaniem do obrotu nasienia, zwany dalej "podmiotem prowadz�cym stacj� produkcji nasienia", powinien prowadzi� dzia�alno�� w specjalnie do tego celu przeznaczonych obiektach. 2. Je�eli podmiot prowadz�cy stacj� produkcji nasienia prowadzi jednocze�nie dzia�alno�� polegaj�c� na wykorzystaniu nasienia, powinien prowadzi� t� dzia�alno�� w specjalnie do tego celu przeznaczonym obiekcie. 3. Obiekty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny by� zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz. 4. W obiektach s�u��cych do wykonywania dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, zwanych dalej "stacj� produkcji nasienia", powinny by�: 1) wydzielone pomieszczenia dla zwierz�t, 2) wydzielone pomieszczenia s�u��ce do: a) kwarantanny, b) izolacji zwierz�t, 3) wydzielone pomieszczenie do dezynfekcji dla pracownik�w, 4) wydzielone pomieszczenia do pozyskiwania, konserwacji i obr�bki nasienia, a tak�e mycia, dezynfekcji lub sterylizacji narz�dzi i sprz�tu, 5) wydzielone pomieszczenie i urz�dzenia do okresowego przechowywania nasienia (kontumacji). � 2. 1. Podmiot prowadz�cy stacj� produkcji nasienia powinien: 1) zapewnia� sta�y, codzienny nadz�r nad produkcj� nasienia i jego przechowywaniem, sprawowany przez lekarza weterynarii posiadaj�cego specjalizacj� w zakresie rozrodu zwierz�t, zwanego dalej "lekarzem weterynarii", 2) zapewnia�, aby dezynfekcj� i sterylizacj� w obiektach stacji produkcji nasienia przeprowadzano pod nadzorem lekarza weterynarii, 3) zapewnia�, aby do pomieszcze� produkcyjnych oraz przetrzymywania zwierz�t wchodzi�y wy��cznie osoby upowa�nione przez lekarza weterynarii, 4) zapewnia� prowadzenie przez lekarza weterynarii rejestru, w kt�rym ewidencjonuje si� zwierz�ta przebywaj�ce w stacji produkcji nasienia, z wyszczeg�lnieniem rasy, daty urodzenia, cech identyfikacyjnych ka�dego zwierz�cia, a tak�e wynik�w weterynaryjnych bada� kontrolnych, jak r�wnie� informacji o stanie zdrowia zwierz�cia i jako�ci wyprodukowanego nasienia, 5) przetrzymywa� w stacji produkcji nasienia wy��cznie zwierz�ta jednego gatunku, z zastrze�eniem ust. 2, 6) pozyskiwa�, konserwowa�, obrabia� oraz przechowywa� nasienie wy��cznie w pomieszczeniach do tego przeznaczonych, 7) do rozrzedzania i konserwacji nasienia stosowa� wy��cznie zarejestrowane �rodki farmaceutyczne, jak r�wnie� preparaty sporz�dzone z takich �rodk�w, a w przypadku sporz�dzania preparat�w i rozrzedzalnik�w z produkt�w pochodzenia zwierz�cego u�ywa� surowc�w pochodz�cych ze �r�de�, kt�re nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub poddane zosta�y obr�bce przed ich u�yciem wykluczaj�cej to zagro�enie. 2. W stacji produkcji nasienia dopuszcza si�: 1) przetrzymywanie pszcz�, ��cznie z innymi gatunkami zwierz�t, 2) przetrzymywanie zwierz�t niezb�dnych do funkcjonowania stacji produkcji nasienia, innych ni� zwierz�ta, od kt�rych pobierane jest nasienie, pod warunkiem �e nie b�d� stanowi�y zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, od kt�rych pobierane jest nasienie. � 3. 1. Do stacji produkcji nasienia mog� by� wprowadzane wy��cznie zwierz�ta zbadane w okresie 30 dni przed wprowadzeniem do stacji i zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne wystawione przez lekarza weterynarii, stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta s� zdrowe i przydatne do rozrodu. 2. Szczeg�owe warunki zdrowotne i przydatno�ci do rozrodu buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w, wprowadzanych do stacji produkcji nasienia, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wzory orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 1, dla buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Buhaje, knury, tryki i koz�y, wprowadzane do stacji produkcji nasienia, poddawane s� 30-dniowej kwarantannie, w czasie kt�rej nale�y przeprowadzi� badania, kt�rych zakres okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Po up�ywie okresu kwarantanny i uzyskaniu ujemnych wynik�w bada�, o kt�rych mowa w ust. 4, zwierz� mo�e zosta� wprowadzone do pomieszcze� sta�ego przebywania zwierz�t oraz do pomieszczenia, w kt�rym pozyskiwane jest nasienie. � 4. 1. Buhaje, knury, ogiery, tryki i koz�y, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie, podlegaj� badaniom okresowym okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Bezpo�rednio przed dniem pozyskiwania nasienia, celem wykluczenia chor�b lub niedyspozycji, zwierz� powinno by� zbadane klinicznie przez lekarza weterynarii. 3. Je�eli wynik kt�regokolwiek z bada� okre�lonych w ust. 1 by� pozytywny, zwierz�ta powinny by� izolowane, a pobrane od nich nasienie, licz�c od dnia ostatniego ujemnego wyniku badania, zniszczone. � 5. 1. Nasienie buhaj�w przeznaczone do sztucznego unasienniania mo�e by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t: 1) kt�re w dniu pozyskania nasienia nie wykazuj� �adnych objaw�w chorobowych, 2) kt�re nie by�y u�ywane do krycia naturalnego, 3) kt�re nie by�y szczepione przeciwko zaka�nemu zapaleniu nosa i tchawicy/otr�towi byd�a oraz przeciwko pryszczycy, 4) kt�re by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia, po�o�onej w miejscu, gdzie w promieniu 10 km nie stwierdzono przypadk�w pryszczycy w okresie przynajmniej 30 dni poprzedzaj�cych dzie� pozyskania nasienia, 5) kt�re by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia przynajmniej przez okres 30 dni, bezpo�rednio przed dniem pozyskania nasienia, 6) wobec kt�rych nie obowi�zuj� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 7) kt�re, z zastrze�eniem pkt 8, by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia, w kt�rej w okresie 30 dni przed dniem pozyskiwania nasienia nie stwierdzono przypadk�w chor�b, co do kt�rych istnieje obowi�zek zwalczania, 8) kt�re by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia, w kt�rej w okresie co najmniej 3 miesi�cy przed pozyskiwaniem nasienia nie stwierdzono przypadk�w pryszczycy. 2. Nasienie knur�w mo�e by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t: 1) kt�re w dniu pozyskiwania nasienia nie wykazuj� �adnych objaw�w chorobowych, 2) kt�re nie by�y u�ywane do krycia naturalnego, 3) kt�re nie by�y szczepione przeciwko chorobie Aujeszkyego u �wi� - z wyj�tkiem szczepie� przy u�yciu szczepionki delecyjnej GI - oraz pryszczycy, brucelozie, klasycznemu i afryka�skiemu pomorowi �wi�, a tak�e leptospirozie, 4) kt�re by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia, kt�ra jest po�o�ona w miejscu, gdzie w promieniu 10 km nie stwierdzono w okresie przynajmniej 30 dni poprzedzaj�cych dzie� pozyskania nasienia przypadk�w pryszczycy i pomoru �wi�, 5) kt�re by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia, w kt�rej w okresie 30 dni przed dniem pozyskania nasienia nie stwierdzono przypadk�w choroby Aujeszkyego u �wi� i innych chor�b �wi�, co do kt�rych istnieje obowi�zek zwalczania, 6) wobec kt�rych nie obowi�zuj� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 7) kt�re by�y przetrzymywane w stacji produkcji nasienia, w kt�rej w okresie 30 dni przed dniem pozyskiwania nasienia nie stwierdzono przypadk�w chor�b, co do kt�rych istnieje obowi�zek zwalczania.3. Nasienie tryk�w i koz��w mo�e by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t: 1) kt�re na 30 dni przed dniem pozyskiwania nasienia przesz�y badania w kierunku brucelozy owiec brucelozy k�z i owiec z wynikiem ujemnym, 2) wobec kt�rych nie obowi�zuj� nakazy i zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 3) kt�re w dniu pozyskiwania nasienia nie wykazuj� �adnych objaw�w chorobowych. 4. Nasienie ogier�w mo�e by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t, kt�re: 1) nie wykazuj� chorobowych zmian klinicznych w obr�bie narz�d�w rozrodczych, 2) w dniu pozyskiwania nasienia nie wykazuj� jakichkolwiek objaw�w klinicznych chor�b zaka�nych zwierz�t, 3) w ci�gu 15 dni przed dniem pozyskiwania nasienia nie mia�y kontaktu ze zwierz�tami dotkni�tymi chorob� zaka�n� zwierz�t, 4) w ci�gu 60 dni przed dniem pozyskiwania nasienia nie by�y u�ywane do krycia naturalnego, 5) zosta�y poddane badaniom w kierunku: a) niedokrwisto�ci zaka�nej koni - testem immunodyfuzji w �elu agarowym (test Cogginsa) z wynikiem ujemnym, b) wirusowego zapalenia t�tnic koni - testem seroneutralizacji z wynikiem ujemnym, przy rozcie�czeniu surowicy 1:4, a w razie braku wyniku ujemnego - badaniem na wykrycie wirusa, kt�re powinno by� wykonane ze wszystkich frakcji nasienia, c) zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzonym dwukrotnie w siedmiodniowych odst�pach czasu metod� izolacji Taylorella equigenitalis z frakcji przedejakulacyjnej nasienia lub pr�bek nasienia i z wymaz�w pobranych z napletka lub cewki moczowej, z wynikiem ujemnym. 5. Badania, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 5, powinny by� wykonane w okresie 14 dni od dnia wstawienia ogiera do stacji produkcji nasienia oraz co najmniej jeden raz w roku na pocz�tku sezonu rozp�odowego, z tym �e je�eli ogier nie przebywa� stale w stacji produkcji nasienia przez okres 30 dni i przed dniem pozyskania nasienia lub w okresie tym mia� kontakt ze zwierz�tami jednokopytnymi nie spe�niaj�cymi warunk�w zdrowotnych okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia: 1) badanie, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 5 lit. a), powinno by� powt�rzone co 120 dni podczas okresu pozyskiwania nasienia, 2) badanie, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 5 lit. b), powinno by� wykonane nie p�niej ni� 30 dni przed pierwszym pozyskaniem nasienia lub stan braku siewstwa u serododatniego ogiera na wirusowe zapalenie t�tnic koni powinien by� potwierdzony testem izolacji wirusa przeprowadzonym nie p�niej ni� w okresie jednego roku przed okresem pozyskiwania nasienia. 6. W przypadku produkcji mro�onego nasienia ogier�w badania, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 5, mog� by� wykonane w czasie 30-dniowego okresu przechowywania nasienia (kontumacji), nie wcze�niej jednak ni� w 14 dniu od dnia pozyskania nasienia, niezale�nie od miejsca pobytu zwierz�cia. � 6. 1. Pobrane nasienie zwierz�t gospodarskich mo�e by� rozrzedzane, je�eli ejakulat odpowiada jako�ci okre�lonej w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. 2. W toku produkcji nasienie buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w powinno by� zabezpieczone, nad nadzorem lekarza weterynarii, antybiotykiem lub mieszanin� antybiotyk�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Nasienie buhaj�w i knur�w powinno by� zabezpieczone mieszanin� antybiotyk�w w takiej ilo�ci, �eby w ostatecznie rozcie�czonym nasieniu znajdowa�o si� nie mniej ni�: 500 �g/ml streptomycyny, 500 jm/ml penicyliny, 150 �g/ml linkomycyny oraz 300 �g/ml spektynomycyny, z tym �e mo�e by� zastosowana alternatywna kombinacja antybiotyk�w, kt�re maj� takie samo dzia�anie przeciwko kampylobakteriozie, leptospirozie i mykoplazmom. 4. Bezpo�rednio po dodaniu antybiotyk�w rozrzedzone nasienie buhaj�w powinno by� przetrzymywane przez okres 45 minut w temperaturze +5�C, a nasienie knur�w przez okres 45 minut w temperaturze +15�C. 5. Ka�da porcja nasienia powinna by� czytelnie oznakowana na opakowaniu, a oznakowanie powinno zawiera�: dat� pobrania, ras� i cechy identyfikacyjne zwierz�cia, od kt�rego pobrano nasienie, oraz nazw� i uzgodniony z powiatowym lekarzem weterynarii numer weterynaryjny podmiotu prowadz�cego stacj� produkcji nasienia przy u�yciu kodu numeryczno-literowego. � 7. 1. Przed wysy�k� nasienie opuszczaj�ce stacj� produkcji nasienia powinno by� zapakowane do pojemnika pod nadzorem lekarza weterynarii. 2. Nasienie �wie�e, konserwowane lub konserwowane mro�one przeznaczone do wysy�ki, pochodz�ce od tryk�w i koz��w, powinno spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich oraz nie mo�e zawiera� drobnoustroj�w patogennych i warunkowo patogennych. 3. Nasienie konserwowane lub konserwowane mro�one przeznaczone do wysy�ki, pochodz�ce od buhaj�w, knur�w i ogier�w, powinno spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich i nie mo�e zawiera� drobnoustroj�w patogennych i warunkowo patogennych. 4. Z zastrze�eniem ust. 5, og�lna ilo�� drobnoustroj�w w nasieniu, o kt�rym mowa w ust. 3, nie mo�e by� wy�sza ni�: 1) 10.000 w 1 cm3 nasienia buhaj�w, 2) 150.000 w 1 cm3 nasienia knur�w, 3) 10.000 w 1 cm3 nasienia ogier�w, w przypadku u�ycia do pobierania nasienia pochwy zamkni�tej. 5. W przypadku u�ycia do pozyskiwania nasienia ogier�w pochwy otwartej nasienie konserwowane lub konserwowane mro�one, przeznaczone do wysy�ki, mo�e zawiera� jedynie pojedyncze drobnoustroje, inne ni� patogenne i warunkowo patogenne. � 8. 1. Sprz�t, kt�ry znajdowa� si� w bezpo�rednim kontakcie ze zwierz�ciem lub nasieniem podczas pozyskiwania lub konserwacji nasienia, po zako�czeniu pracy powinien by� oczyszczony i zdezynfekowany lub poddany sterylizacji, a w przypadku sprz�tu jednorazowego u�ytku - utylizacji. 2. Pojemniki do okresowego magazynowania nasienia oraz s�u��ce do jego transportu powinny by� co najmniej raz w roku oczyszczone, zdezynfekowane lub wysterylizowane, a stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany. � 9. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� polegaj�c� na przechowywaniu i wprowadzaniu do obrotu nasienia, zwany dalej "podmiotem prowadz�cym bank nasienia", powinien prowadzi� rejestr, do kt�rego nale�y wpisywa�: 1) dat� przyj�cia i wydania nasienia, 2) oznaczenie podmiotu, od kt�rego nasienie zosta�o nabyte, i nabywaj�cego nasienie, 3) dat� produkcji nasienia oraz dane o jako�ci nasienia okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, 4) dane o zwierz�ciu, od kt�rego pochodzi nasienie, 5) imi� i nazwisko oraz numer lekarza weterynarii z krajowej listy lekarsko-weterynaryjnej, nadzoruj�cego produkcj� i przechowywanie nasienia. 2. W banku nasienia powinny by� wydzielone pomieszczenia do przechowywania i dystrybucji nasienia oraz do mycia, dezynfekcji lub sterylizacji narz�dzi i sprz�tu. 3. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atwe i skuteczne oczyszczanie oraz dezynfekcj�. 4. Pojemniki do d�ugotrwa�ego magazynowania nasienia powinny by� co 5 lat oczyszczone, zdezynfekowane lub wysterylizowane, a stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany. 5. Nasienie przechowywane w banku nasienia powinno spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 6 i 7. � 10. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� polegaj�c� na wykorzystaniu nasienia powinien zachowywa� warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu chor�b zaka�nych w zwi�zku z wykonywaniem zabieg�w sztucznego unasienniania, a sprz�t u�ywany do zabieg�w sztucznego unasienniania, po zako�czeniu pracy, powinien by� oczyszczony i zdezynfekowany lub poddany sterylizacji, a w przypadku sprz�tu jednorazowego u�ytku - utylizacji. 2. Pojemniki do przetrzymywania nasienia powinny by� przynajmniej raz w roku oczyszczone, zdezynfekowane lub wysterylizowane, a stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany. 3. Nasienie buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w, wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu przez podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno spe�nia� warunki okre�lone w � 7 ust. 2 i 3. 4. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien prowadzi� rejestr, do kt�rego nale�y wpisywa�: 1) dat� sztucznego unasiennienia, 2) dane o zwierz�ciu, kt�re poddano zabiegowi sztucznego unasienniania, oraz dane o jego posiadaczu, 3) dane o u�ytym nasieniu i o zwierz�ciu, od kt�rego pochodzi nasienie. 5. Nasienie wykorzystywane przez podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 6 i 7. � 11. 1. Podmiot zajmuj�cy si� pozyskiwaniem, konserwacj�, obr�bk�, przechowywaniem, wprowadzaniem do obrotu lub wykorzystywaniem kom�rek jajowych i zarodk�w powinien utworzy� specjalistyczny zesp� pozyskiwania oraz przenoszenia kom�rek jajowych i zarodk�w, zwany dalej "zespo�em ET". 2. Zespo�em ET mo�e kierowa� wy��cznie lekarz weterynarii. � 12. 1. Podmiot, o kt�rym mowa w � 11, powinien zapewnia� zespo�owi ET sta�e lub ruchome laboratorium. 2. Laboratorium sta�e powinno sk�ada� si� z dw�ch oddzielnych cz�ci zapewniaj�cych warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu si� chor�b zaka�nych przy wykonywaniu zabieg�w. 3. W laboratorium sta�ym powinno by�: 1) wydzielone pomieszczenie, w kt�rym kom�rki jajowe lub zarodki s� badane i poddawane obr�bce, bezpo�rednio s�siaduj�ce z pomieszczeniem, w kt�rym przetrzymywane s� zwierz�ta, od kt�rych pozyskiwane s� kom�rki jajowe lub zarodki, 2) wydzielone pomieszczenie s�u��ce do czyszczenia, mycia i sterylizacji sprz�tu u�ywanego do pobierania i przenoszenia kom�rek jajowych lub zarodk�w. 4. Laboratorium sta�e nale�y wyposa�y� w sprz�t i materia�y niezb�dne do pozyskiwania oraz oceny kom�rek jajowych i zarodk�w, w szczeg�lno�ci w mikroskop, a w przypadku mro�enia kom�rek jajowych i zarodk�w - w sprz�t i materia�y s�u��ce do ich konfekcjonowania, zamra�ania i przechowywania. 5. Laboratorium ruchome powinno: 1) sk�ada� si� z dw�ch oddzielnych cz�ci zapewniaj�cych warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu si� chor�b zaka�nych przy wykonywaniu zabieg�w, 2) by� wyposa�one w sprz�t i materia�y niezb�dne do pozyskiwania oraz oceny kom�rek jajowych i zarodk�w, w szczeg�lno�ci w mikroskop, a w przypadku ich mro�enia - dodatkowo w sprz�t i materia�y s�u��ce do ich konfekcjonowania, zamra�ania i przechowywania. 6. Podmiot, o kt�rym mowa w � 11, powinien zapewni� mo�liwo�� utylizacji sprz�tu jednorazowego u�ytku przeznaczonego do badania, konserwacji oraz obr�bki kom�rek jajowych i zarodk�w. � 13. Pozyskiwanie, konserwacja, obr�bka i przechowywanie kom�rek jajowych i zarodk�w powinno by� dokonywane przez lekarza weterynarii kieruj�cego zespo�em ET lub pod jego bezpo�rednim nadzorem. � 14. 1. Pozyskiwanie kom�rek jajowych lub zarodk�w mo�e odbywa� si� wy��cznie w miejscowo�ciach i na terenach gospodarstw, kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Do pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w powinny by� przeznaczone wy��cznie zwierz�ta zdrowe, zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta s� zdrowe i przydatne do rozrodu. 3. Zwierz�ta, z zastrze�eniem ust. 4, powinny: 1) w przypadku kr�w - przez okres 6 miesi�cy poprzedzaj�cych pozyskiwanie kom�rek jajowych i zarodk�w przebywa� w gospodarstwie: a) kt�rego nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) w kt�rym nie stwierdzono w okresie: - 12 miesi�cy poprzedzaj�cych pozyskiwanie kom�rek jajowych i zarodk�w przypadk�w: pryszczycy, pomoru byd�a, zarazy p�ucnej byd�a, gor�czki doliny Rift, choroby niebieskiego j�zyka, - 15 dni poprzedzaj�cych pozyskiwanie kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w w�glika, - 30 dni poprzedzaj�cych pozyskiwanie kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w w�cieklizny, - 12 miesi�cy poprzedzaj�cych pozyskiwanie kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�tu byd�a, - 30 dni poprzedzaj�cych pozyskiwanie kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w zarazy rz�sistkowej byd�a oraz choroby m�twikowej byd�a, c) wolnym od 3 lat od gru�licy, brucelozy, enzootycznej bia�aczki byd�a, d) w kt�rym nie stwierdzono wyst�powania g�bczastej encefalopatii byd�a, 2) w przypadku �wi� - pochodzi� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) wolnych od 6 miesi�cy od gru�licy, od 12 miesi�cy od brucelozy oraz od 3 miesi�cy od leptospirozy, c) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 12 miesi�cy przed dniem pozyskania zarodk�w - przypadk�w klasycznego i afryka�skiego pomoru �wi�, choroby Aujeszkyego u �wi�, enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroby cieszy�skiej i talfa�skiej, - 6 miesi�cy przed dniem pozyskania zarodk�w - przypadk�w choroby p�cherzykowej �wi� oraz syndromu rozrodczo-oddechowego �wi�, - 30 dni przed dniem pozyskania zarodk�w - przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni przed dniem pozyskania zarodk�w - przypadk�w w�glika, d) w kt�rych nie by�y szczepione przeciwko chorobie Aujeszkyego u �wi� - z wyj�tkiem szczepie� przy u�yciu szczepionki delecyjnej GI - oraz pryszczycy, brucelozie, klasycznemu i afryka�skiemu pomorowi �wi�, a tak�e leptospirozie, 3) w przypadku owiec i k�z - pochodzi� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) wolnych od 6 miesi�cy od brucelozy owiec (B. ovis), brucelozy k�z i owiec (B. melitensis), c) w kt�rych w okresie 3 lat przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie stwierdzono przypadk�w trz�sawki owiec, choroby Maedi/Visna, gruczolakowato�ci p�uc u owiec, d) w kt�rych w okresie 12 miesi�cy przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie stwierdzono przypadk�w paratuberkulozy, wirusowego zapalenia gruczo��w ch�onnych, gor�czki Q, wirusowego zapalenia staw�w i m�zgu k�z, e) w kt�rych w okresie 6 miesi�cy przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie stwierdzono przypadk�w gru�licy, pryszczycy, zaka�nej bezmleczno�ci owiec (M. agalactiae) lub zaka�nej bezmleczno�ci k�z (M. agalactiae, M. capricolum, M. mycoides z grupy du�ej kolonii), enzootycznego ronienia owiec (chlamydia psittaci) oraz ronienia owiec na tle salmonella abortus ovis, f) w kt�rych w okresie 30 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie stwierdzono przypadk�w w�cieklizny, g) w kt�rych w okresie 15 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie stwierdzono przypadk�w w�glika, 4) w przypadku zwierz�t jednokopytnych: a) pochodzi� z gospodarstw, kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) pochodzi� z gospodarstw, w kt�rych w okresie 6 miesi�cy przed dniem przed pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie stwierdzono przypadk�w: - zarazy stadniczej, - nosacizny, - niedokrwisto�ci zaka�nej koni, - wirusowego zapalenia t�tnic koni, - p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, - wirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia koni, c) pochodzi� z gospodarstw, w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 2 miesi�cy przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, - 2 lat przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w afryka�skiego pomoru koni, - 30 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w - przypadk�w w�glika, d) w okresie 30 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie by� u�ywane do krycia naturalnego, e) przebywa� co najmniej w okresie 60 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w w gospodarstwach, w kt�rych nie stwierdzono przypadk�w klinicznych objaw�w zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, 5) w dniu pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie wykazywa� jakichkolwiek klinicznych objaw�w chor�b zaka�nych zwierz�t, 6) w ci�gu 15 dni przed dniem pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w nie mie� kontaktu ze zwierz�tami jednokopytnymi dotkni�tymi chorob� zaka�n� zwierz�t. 4. Krowy w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w mog� przebywa� najwy�ej w dw�ch r�nych gospodarstwach spe�niaj�cych warunki okre�lone w ust. 1 i ust. 3 pkt 1. � 15. 1. Zwierz� b�d�ce nosicielem wad wrodzonych nie mo�e by� wykorzystywane do pozyskiwania kom�rek jajowych lub zarodk�w. 2. W dniu pozyskiwania kom�rek jajowych lub zarodk�w zwierz� powinno by� zbadane klinicznie i uznane za zdrowe i wolne od chor�b zaka�nych zwierz�t. 3. Zwierz� przeznaczone na biorczyni� zarodk�w powinno przebywa� w gospodarstwie, kt�rego nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. 4. Zwierz�, o kt�rym mowa w ust. 3, przed zabiegiem powinno by� zbadane klinicznie i uznane za wolne od chor�b zaka�nych zwierz�t. � 16. 1. Kom�rki jajowe lub zarodki powinny by�: 1) pobierane przez zesp� ET w miejscu odizolowanym od innych pomieszcze� gospodarczych, �atwym do oczyszczania i dezynfekcji, 2) poddawane badaniu, przemywaniu, konfekcjonowaniu w laboratorium, kt�re znajduje si� w centrum obszaru o promieniu 10 km, na kt�rym nie stwierdzono chor�b zaka�nych zwierz�t.2. Do zabieg�w zwi�zanych z pobieraniem i konfekcjonowaniem kom�rek jajowych i zarodk�w powinny by� u�ywane narz�dzia jednorazowego u�ytku albo narz�dzia ka�dorazowo zdezynfekowane lub wysterylizowane przed zabiegiem.3. Produkty pochodzenia zwierz�cego stosowane podczas pozyskiwania kom�rek jajowych i zarodk�w oraz pojemniki s�u��ce do ich transportu nie mog� powodowa� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, a w razie potrzeby powinny by� poddane zabiegom wykluczaj�cym takie zagro�enie.4. Ka�dy zarodek powinien by� op�ukiwany 5-krotnie w po�ywce do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, kt�ra ka�dorazowo podlga wymianie, a nast�pnie 2-krotnie w roztworze trypsyny oraz ponownie 5-krotnie w po�ywce do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, kt�ra ka�dorazowo podlega wymianie. Po�ywka u�yta do ka�dego nast�pnego p�ukania powinna stanowi� 100-krotne rozcie�czenie sk�adnik�w poprzedniej. 5. Wszystkie p�yny p�ucz�ce, stosowane do przemywania kom�rek jajowych i zarodk�w, powinny by� przygotowane i zawiera� dodatek antybiotyk�w, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Biuro Epizootyczne (OIE). 6. Do przenoszenia zarodk�w powinna by� ka�dorazowo u�ywana sterylna mikropipeta. 7. Dopuszcza si� p�ukanie w tej samej po�ywce zarodk�w pochodz�cych od tych samych zwierz�t. 8. Po zako�czeniu procesu p�ukania zarodek podlega badaniu mikroskopowemu, co najmniej w 50-krotnym powi�kszeniu, w celu ustalenia nienaruszalno�ci ci�g�o�ci os�onki przejrzystej oraz potwierdzenia usuni�cia z niej wszystkich przywieraj�cych do niej cia� obcych. 9. Podmiot, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, jest obowi�zany do gromadzenia dla bada� kontrolnych pr�bek p�yn�w przep�ukuj�cych macic�, pr�bek po�ywki do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, po 8, 9 i 10 p�ukaniu, zdegenerowanych zarodk�w i nie zap�odnionych kom�rek jajowych oraz okresowego przesy�ania ich do bada� do Pa�stwowego Instytutu Weterynaryjnego w Pu�awach lub upowa�nionego przez G��wnego Lekarza Weterynarii zak�adu higieny weterynaryjnej. 10. Pr�bki, o kt�rych mowa w ust. 9, po pobraniu powinny by� zamro�one w ciek�ym azocie. � 17. 1. U�yte do konfekcjonowania kom�rek jajowych i zarodk�w s�omki powinny by� w spos�b czytelny oznakowane, a oznakowanie powinno zawiera� uzgodniony z powiatowym lekarzem weterynarii numer weterynaryjny zespo�u ET, dat� pobrania, ras� zwierz�cia, oznaczenie dawcy oraz numer identyfikacyjny reproduktora. 2. Pojemniki do przechowywania i transportu kom�rek jajowych lub zarodk�w, przed ich u�yciem, powinny by� ka�dorazowo oczyszczone i zdezynfekowane, a czynnik zamra�aj�cy s�u��cy do ich nape�niania nie mo�e by� uprzednio u�ywany. 3. Pojemniki do magazynowania kom�rek jajowych lub zarodk�w powinny by� przynajmniej raz na 3 lata oczyszczone i zdezynfekowane, a czynnik zamra�aj�cy s�u��cy do ich nape�niania nie mo�e by� uprzednio u�ywany. � 18. 1. Pobrane kom�rki jajowe lub zarodki powinny by� przechowywane w pojemnikach i opakowaniach zapewniaj�cych utrzymanie temperatury ciek�ego azotu oraz w miejscu uniemo�liwiaj�cym ich kontakt z inn� parti� kom�rek jajowych lub zarodk�w. 2. W obiekcie do okresowego przechowywania kom�rek jajowych lub zarodk�w nale�y zapewni� co najmniej jedno zamykane pomieszczenie przeznaczone wy��cznie do przechowywania zarodk�w, wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy jego �atwe i skuteczne oczyszczanie oraz dezynfekcj�. � 19. Kom�rki jajowe lub zarodki przeznaczone do obrotu powinny by� transportowane z pomieszczenia magazynowego do miejsca ich przeznaczenia w szczelnych, zamkni�tych oraz uprzednio wyczyszczonych i zdezynfekowanych pojemnikach. � 20. 1. Podmiot, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, powinien prowadzi� dokumentacj� z zakresu swojej dzia�alno�ci, zawieraj�c�: 1) dane o rasie, wieku oraz oznakowaniu zwierz�t, od kt�rych pobrano kom�rki jajowe i zarodki, 2) dane o miejscu pobrania, konfekcjonowania i przechowywania kom�rek jajowych i zarodk�w, 3) dane dotycz�ce oznakowania kom�rek jajowych i zarodk�w, 4) wyniki bada� lekarsko-weterynaryjnych dawc�w i biorc�w kom�rek jajowych i zarodk�w, 5) wyniki bada� kontrolnych, o kt�rych mowa w � 16 ust. 9. 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y przechowywa� przez okres dw�ch lat. 3. Zesp� ET powinien prowadzi� rejestr, do kt�rego nale�y wpisywa�: 1) daty pozyskania lub nabycia kom�rek jajowych lub zarodk�w, 2) daty wysy�ki i oznaczenie odbiorcy kom�rek jajowych i zarodk�w. � 21. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� polegaj�c� na przechowywaniu i wprowadzaniu do obrotu kom�rek jajowych oraz zarodk�w powinien prowadzi� rejestr, do kt�rego nale�y wpisywa�: 1) dat� przyj�cia i wydania kom�rek jajowych oraz zarodk�w, 2) oznaczenie podmiotu, od kt�rego kom�rki jajowe lub zarodki zosta�y nabyte, i ich nabywcy, 3) dat� produkcji kom�rek jajowych i zarodk�w oraz dane o ich jako�ci, 4) imi� i nazwisko oraz numer lekarza weterynarii z krajowej listy lekarsko-weterynaryjnej, nadzoruj�cego produkcj� i przechowywanie kom�rek jajowych i zarodk�w. 2. W obiektach s�u��cych do wykonywania dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, powinny by� wydzielone pomieszczenia do przechowywania i dystrybucji kom�rek jajowych i zarodk�w oraz do mycia, dezynfekcji lub sterylizacji sprz�tu i narz�dzi. 3. �ciany i pod�ogi pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atwe i skuteczne oczyszczanie oraz dezynfekcj�. 4. Przy przechowywaniu kom�rek jajowych i zarodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio � 17 i 18. � 22. Podmiot prowadz�cy dzia�alno��, polegaj�c� na wykorzystywaniu kom�rek jajowych i zarodk�w, powinien zachowywa� warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu chor�b zaka�nych w zwi�zku z wykorzystaniem kom�rek jajowych i zarodk�w. � 23. 1. Do punktu kopulacyjnego zwierz�t mog� by� wprowadzane wy��cznie zwierz�ta zdrowe, zbadane przez lekarza weterynarii i co najmniej w okresie 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne wystawione przez lekarza weterynarii, stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta s� zdrowe i przydatne do rozrodu. 2. Szczeg�owe warunki zdrowotne i zakres bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, dla buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Reproduktory, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� co najmniej raz w roku poddane badaniom w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 24. 1. Podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny jest obowi�zany do: 1) wyposa�enia punktu w niezb�dne urz�dzenia do poskramiania zwierz�t, 2) zapewnienia odr�bnego pomieszczenia dla przetrzymywania reproduktora, 3) zapewnienia pomieszczenia na przechowywanie �rodk�w dezynfekcyjnych. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien prowadzi� rejestr wykonanych us�ug, do kt�rego nale�y wpisywa�: 1) dat� wykonania us�ugi, 2) dane o zwierz�ciu oraz o posiadaczu zwierz�cia, na kt�rego rzecz zosta�a wykonana us�uga. � 25. Do dnia 31 grudnia 2002 r., mog� by� wprowadzane do obrotu zamro�one kom�rki jajowe, zarodki oraz nasienie konserwowane mro�one, zgromadzone w bankach zarodk�w i nasienia, pozyskane przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) przewidziany w � 2 ust. 1 pkt 1 wym�g posiadania przez lekarzy weterynarii specjalizacji w zakresie rozrodu zwierz�t wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., 2) � 2 ust. 1 pkt 5 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 3) przepisy cz�ci II ust. 2 pkt 2 za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 4) przepisy cz�ci IV ust. 2 pkt 2 za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 lutego 1999 r. (poz. 174) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WARUNKI ZDROWOTNE I PRZYDATNO�CI DO ROZRODU BUHAJ�W, KNUR�W, TRYK�W, KOZ��W I OGIER�W, WPROWADZANYCH DO STACJI PRODUKCJI NASIENIA, ORAZ ZAKRES BADA� OKRESOWYCH TYCH ZWIERZ�T I. Buhaje 1. Na teren stacji produkcji nasienia mog� by� wprowadzane wy��cznie zwierz�ta: 1) pochodz�ce z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) wolnych od 3 lat od gru�licy, brucelozy, enzootycznej bia�aczki byd�a, c) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia, s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w pryszczycy, pomoru byd�a, zarazy p�ucnej byd�a, gor�czki doliny Rift, choroby niebieskiego j�zyka, - 15 dni poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w w�glika, - 30 dni poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w w�cieklizny, - 12 miesi�cy przed wstawieniem zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�tu byd�a, - 30 dni przed wstawieniem zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w zarazy rz�sistkowej byd�a oraz choroby m�twikowej byd�a, d) w kt�rych nie stwierdzano wyst�powania g�bczastej encefalopatii byd�a, 2) nie wykazuj�ce wad rozwojowych wykluczaj�cych ich przydatno�� do rozrodu, a w szczeg�lno�ci nie b�d�ce nosicielami genetycznych wad wrodzonych istotnych dla rozrodu, takich jak: wrodzony niedob�r leukocytarny cz�steczek adhezyjnych - (bovine leucocyte adhesion deficiency) "BLAD", gen wczesnej obumieralno�ci zarodk�w - deficiency of uridine monophosphate syntetase "DAMPS", fuzja centryczna 1;29, fuzja centryczna 5;22, inwersja chromosomu X, trisomia 61, XXY, 61, XXX, 61, XYY, chimeryzm limfocytarny 60, XX/60, XY, 3) o obwodzie moszny wynosz�cym dla buhaj�w w wieku 12 miesi�cy 34,5 cm �2, a w wieku 18 miesi�cy 38 cm �2, 4) wykazuj�ce pop�d p�ciowy w wieku 12 miesi�cy L2 do L3, a w wieku 18 miesi�cy >_L3, 5) kt�rych nasienie spe�nia wymagania okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, 5) kt�re wykaza�y wynik ujemny w badaniach cytogenetycznych krwi, 7) kt�re wykaza�y wynik ujemny w nast�puj�cych badaniach diagnostycznych: a) w te�cie tuberkulinizacji �r�dsk�rnej, przy u�yciu tuberkuliny bydl�cej i ptasiej, b) w te�cie seroaglutynacji w kierunku brucelozy, wykazuj�cym miano na bruceloz� ni�sze ni� 30 jednostek aglutynacyjnych na mililitr, a w przypadku stada wolnego od brucelozy, pr�bie wi�zania dope�niacza, wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 EEC/mililitr (20 ICFT jednostek), c) w te�cie serologicznym immunodyfuzji lub ELISA na enzootyczn� bia�aczk� byd�a, d) w te�cie seroneutralizacji lub te�cie ELISA na zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a, e) w te�cie izolacji wirusa (test wykazania przeciwcia� fluorescencyjnych lub z immunoperoksydaz�) dla wirusowej biegunki byd�a, przy czym w przypadku zwierz�t w wieku do 6 miesi�cy test ten odracza si� do czasu, a� zwierz� osi�gnie ten wiek. 2. Zakres bada� okresowych buhaj�w obejmuje: 1) 1 raz w roku tuberkulinizacj� �r�dsk�rn�, przy u�yciu tuberkuliny bydl�cej i ptasiej, 2) 1 raz w roku test seroaglutynacji wykazuj�cy miano na bruceloz� ni�sze ni� 30 jednostek aglutynacyjnych na mililitr, a w przypadku stada wolnego od brucelozy - pr�b� wi�zania dope�niacza, wykazuj�c� miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 EEC/mililitr (20 ICFT jednostek), 3) 1 raz w roku test serologiczny immunodyfuzji oraz ELISA na enzootyczn� bia�aczk� byd�a, 4) 1 raz w roku test seroneutralizacji oraz ELISA na zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a, 5) 2 razy w roku badanie wyp�uczyn z napletka w kierunku choroby m�twikowej, wykorzystuj�ce znakowane fluorescein� przeciwcia�a lub posiew, 6) 2 razy w roku badanie - mikroskopowe oraz posiew z wyp�uczyn napletka w kierunku zarazy rz�sistkowej, 7) 1 raz w roku mikroskopowy test aglutynacji na leptospiroz�. II. Knury 1. Na teren stacji produkcji nasienia mog� by� wprowadzane wy��cznie zwierz�ta: 1) pochodz�ce z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) wolnych od 6 miesi�cy od gru�licy, od 12 miesi�cy od brucelozy oraz od 3 miesi�cy od leptospirozy, c) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia, s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w klasycznego i afryka�skiego pomoru �wi�, choroby Aujeszkyego u �wi�, enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroby cieszy�skiej i talfa�skiej, - 30 dni poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w w�glika, - 6 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do odbycia kwarantanny - przypadk�w syndromu rozrodczo-oddechowego �wi� oraz choroby p�cherzykowej �wi�, d) w kt�rych zwierz�ta nie by�y poddawane szczepieniom przeciwko chorobie Aujeszkyego u �wi� - z wyj�tkiem szczepie� przy u�yciu szczepionki delecyjnej GI - oraz pryszczycy, brucelozie, klasycznemu i afryka�skiemu pomorowi �wi� oraz leptospirozie, 2) nie wykazuj�ce wad rozwojowych wykluczaj�cych ich przydatno�� do rozrodu, a w szczeg�lno�ci nie b�d�ce nosicielami genetycznych wad wrodzonych istotnych dla rozrodu, takich jak: gen halotanowy (gen kana�u wapniowego), translokacje 8;4, 7;13, 7;13, 1;5, 13;17, inwersja chromosomu 1, inwersja chromosomu 8, chimeryzm 38, XX/38, XY, 3) o rozmiarze j�der nie mniejszym ni� 11,5 � 5,0 cm, 4) wykazuj�ce pop�d p�ciowy co najmniej L3, 5) kt�re w okresie 30 dni przed wstawieniem do stacji produkcji nasienia przesz�y badania nasienia, okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, 6) nie wykazuj�ce �adnych klinicznych objaw�w choroby, 7) kt�re w okresie 30 dni przed wstawieniem zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia, s�u��cych do odbycia kwarantanny, przesz�y nast�puj�ce badania z wynikiem ujemnym: a) w test seroaglutynacji, wykazuj�cy miano na bruceloz� ni�sze ni� 30 IU aglutynatu na mililitr i pr�bie wi�zania dope�niacza wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 jednostek EWG/mililitr, b) test seroneutralizacji lub ELISA na pryszczyc�, przy u�yciu wszystkich antygen�w, c) test seroneutralizacji lub ELISA na wykrycie klasycznego pomoru �wi�, d) test ELISA na wykrycie syndromu rozrodczo-oddechowego �wi�. 2. Zakres bada� okresowych knur�w obejmuje: 1) raz w roku badanie kliniczne stwierdzaj�ce stan zdrowia, a szczeg�lnie prawid�owo�� budowy zewn�trznych cz�ci narz�d�w p�ciowych, 2) przynajmniej dwa razy w roku badanie kontrolne jako�ci nasienia, 3) 1 raz w roku tuberkulinizacj� �r�dsk�rn� przy u�yciu tuberkuliny ssak�w i ptak�w, 4) 1 raz w roku test seroneutralizacji lub test ELISA, w kierunku obecno�ci przeciwcia� dla glikoproteiny GI wirusa choroby Aujeszkyego u �wi�, 5) 1 raz w roku test ELISA lub wi�zania dope�niacza na bruceloz�, 6) dwukrotnie w ci�gu roku test ELISA lub seroneutralizacji na obecno�� przeciwcia� dla wirusa klasycznego pomoru �wi�, 7) 1 raz w roku mikroskopowy test aglutynacji na obecno�� nast�puj�cych serowar�w leptospiroz: L. pomona, grippotyphosa, tarassovi, canicola, sejre, icterohaemorrhagiae. III. Tryki i koz�y 1. Na teren stacji produkcji nasienia mog� by� wprowadzane wy��cznie zwierz�ta: 1) pochodz�ce z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, b) wolnych od 6 miesi�cy od brucelozy owiec (B. ovis), brucelozy k�z i owiec (B. melitensis), c) w kt�rych w okresie 3 lat poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do obycia kwarantanny nie stwierdzono przypadk�w trz�sawki owiec, choroby Maedi/Visna, gruczolakowato�ci p�uc owiec,d) w kt�rych w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do obycia kwarantanny nie stwierdzono przypadk�w: paratuberkulozy, wirusowego zapalenia gruczo��w ch�onnych, gor�czki Q, wirusowego zapalenia staw�w i m�zgu k�z,e) w kt�rych w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do obycia kwarantanny nie stwierdzono przypadk�w: gru�licy i pryszczycy, zaka�nej bezmleczno�ci owiec (M. agalactiae) lub zaka�nej bezmleczno�ci k�z (M. agalactiae, M. apricolum, M. mycoides z grupy du�ej kolonii), enzootycznego ronienia owiec (chlamydia psittaci) oraz ronienia owiec na tle salmonella abortus ovis, f) w kt�rych w okresie 30 dni poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do obycia kwarantanny nie stwierdzono przypadk�w w�cieklizny, g) w kt�rych w okresie 15 dni poprzedzaj�cych wstawienie zwierz�t do pomieszcze� stacji produkcji nasienia s�u��cych do obycia kwarantanny nie stwierdzono przypadk�w w�glika, 2) kt�re mia�y kontakt wy��cznie ze zwierz�tami pochodz�cymi z gospodarstw okre�lonych w pkt 1, 3) nie wykazuj�ce wad rozwojowych wykluczaj�cych ich przydatno�� do rozrodu, a w szczeg�lno�ci nie b�d�ce nosicielami genetycznych wad wrodzonych lub istotnych dla rozrodu wad rozwojowych, takich jak: chimeryzm limfocytarny 54, XX/54, XY, translokacje 6;26, 8;11, 2;25, 4) o obwodzie moszny u tryk�w, w zale�no�ci od rasy, ocenianym w okresie sezonu reprodukcyjnego, wynosz�cym 32-37 cm �2, a u koz�a, ocenianym w okresie sezonu reprodukcyjnego, wynosz�cym >_30 cm, 5) wykazuj�ce pop�d p�ciowy w okresie sezonu rozp�odowego L3. 2. Zakres bada� okresowych tryk�w i koz��w obejmuje: 1) 1 raz w roku tuberkulinizacj� �r�dsk�rn� przy u�yciu tuberkuliny ssak�w i ptak�w, 2) 1 raz w roku badanie serologiczne w kierunku brucelozy owiec oraz brucelozy k�z i owiec, 3) 1 raz w roku badanie serologiczne w kierunku leptospirozy. IV. Ogiery 1. Na teren stacji produkcji nasienia mog� by� wprowadzane wy��cznie zwierz�ta: 1) pochodz�ce z gospodarstw, kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 2) pochodz�ce z gospodarstw, w kt�rych nie stwierdzono: a) w okresie 6 miesi�cy przed wys�aniem zwierz�t do stacji produkcji nasienia, przypadk�w: - zarazy stadniczej, - nosacizny, - niedokrwisto�ci zaka�nej koni, - wirusowego zapalenia t�tnic koni, - p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, - wirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia koni, b) w okresie 2 miesi�cy przed wys�aniem zwierz�t do stacji produkcji nasienia - przypadk�w zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, c) w okresie 2 lat przed wys�aniem zwierz�t do stacji produkcji nasienia - przypadk�w afryka�skiego pomoru koni, 3) kt�re nie mia�y bezpo�redniego kontaktu ze zwierz�tami, kt�re w okresie 15 dni przed wys�aniem tych zwierz�t do stacji produkcji nasienia dotkni�te by�y chorob� zaka�n� zwierz�t, 4) kt�re w okresie 60 dni poprzedzaj�cych konfekcjonowanie nasienia przebywa�y w gospodarstwie, w kt�rym zwierz�ta jednokopytne nie wykazywa�y objaw�w klinicznych zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, 5) kt�re w okresie 30 dni przed wprowadzeniem do stacji produkcji nasienia przebywa�y w gospodarstwie, w kt�rym zwierz�ta jednokopytne nie wykazywa�y klinicznych objaw�w wirusowego zapalenia t�tnic koni, 6) nie wykazuj�ce wad rozwojowych wykluczaj�cych ich przydatno�� do rozrodu, a w szczeg�lno�ci nie b�d�ce nosicielami genetycznych wad wrodzonych istotnych dla rozrodu, takich jak: monosomia chromosomu 63, XO, trisomia 65, XXY, chimeryzm limfocytarny 64, XX/64, XY, 7) wykazuj�ce pop�d p�ciowy w okresie sezonu reprodukcyjnego >_L2, 8) kt�rych nasienie spe�nia wymogi okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, 9) kt�re w okresie 21 dni przed wys�aniem zwierz�t do stacji produkcji nasienia zosta�y poddane badaniom z wynikiem ujemnym na nast�puj�ce choroby: a) zaraz� stadnicz� metod� wi�zania dope�niacza, przy zahamowaniu hemolizy w rozcie�czeniu 1:10, b) nosacizn� metod� odczynu wi�zania dope�niacza, przy zahamowaniu hemolizy w rozcie�czeniu 1:10. 2. Zakres bada� okresowych ogier�w obejmuje: 1) 1 raz w roku badanie w kierunku niedokrwisto�ci zaka�nej koni, 2) 1 raz w roku badanie w kierunku wirusowego zapalenia t�tnic koni, 3) 1 raz w roku badanie w kierunku zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, 4) 1 raz w roku badanie w kierunku nosacizny, 5) 1 raz w roku badanie w kierunku zarazy stadniczej. Za��cznik nr 2 WZORY ORZECZE� LEKARSKO-WETERYNARYJNYCH, POTWIERDZAJ�CYCH, �E ZWIERZ�TA S� ZDROWE I PRZYDATNE DO ROZRODU 1. ORZECZENIE LEKARSKO-WETERYNARYJNE O ZDROWIU I PRZYDATNO�CI DO ROZRODU BUHAJA Ilustracja Ilustracja 2. ORZECZENIE LEKARSKO-WETERYNARYJNE O ZDROWIU I PRZYDATNO�CI DO ROZRODU KNURA Ilustracja Ilustracja 3. ORZECZENIE LEKARSKO-WETERYNARYJNE O ZDROWIU I PRZYDATNO�CI DO ROZRODU TRYKA/KOZ�A1) Ilustracja Ilustracja 4. ORZECZENIE LEKARSKO-WETERYNARYJNE O ZDROWIU I PRZYDATNO�CI DO ROZRODU OGIERA Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 ZAKRES BADA� PRZEPROWADZANYCH PODCZAS KWARANTANNY DLA BUHAJ�W, KNUR�W, TRYK�W I KOZ��W W STACJI PRODUKCJI NASIENIA I. Buhaje W okresie 30-dniowej kwarantanny buhaje powinny by� poddane nast�puj�cym badaniom z wynikiem ujemnym: 1) mikroskopowemu testowi aglutynacji na leptospiroz� lub post�powaniu przeciwko leptospirozie w postaci dw�ch iniekcji streptomycyny w odst�pie 14-dniowym w dawce 25 mg/kg �ywej wagi, 2) testowi seroaglutynacji wykazuj�cemu miano na bruceloz� ni�sze ni� 30 jednostek aglutynacyjnych na mililitr oraz pr�bie wi�zania dope�niacza, wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 EEC/mililitr (20 ICFT jednostek), 3) testom serologicznym: immunodyfuzji oraz ELISA na enzootyczn� bia�aczk� byd�a, 4) testowi seroneutralizacji oraz testowi ELISA na zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a, 5) badaniu wyp�uczyn z napletka w kierunku choroby m�twikowej (wykorzystuj�cemu znakowane fluorescein� przeciwcia�a lub drog� posiewu), 6) badaniu mikroskopowemu i hodowli wyp�uczyn z napletka w kierunku zarazy rz�sistkowej (badanie mikroskopowe lub drog� posiewu). II. Knury W okresie 30-dniowej kwarantanny, jednak nie p�niej ni� 15 dni przed dniem jej zako�czenia, knury powinny by� poddane nast�puj�cym badaniom z wynikiem ujemnym: 1) testowi seroaglutynacji, wykazuj�cemu miano na bruceloz� ni�sze ni� 30 IU aglutynatu na 1 mililitr i pr�bie wi�zania dope�niacza wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 jednostek EWG/mililitr, 2) testowi seroneutralizacji lub testowi ELISA, w kierunku obecno�ci przeciwcia� dla glikoproteiny GI wirusa choroby Aujeszkyego u �wi�, 3) mikroskopowemu testowi aglutynacji lub ELISA na obecno�� wszystkich serowar�w leptospiroz: L. pomona, grippotyphosa, tarassovi, canicola, sejre, icterohaemorrhagiae lub post�powaniu przeciwko leptospirozie w postaci dw�ch iniekcji streptomycyny w odst�pie 14-dniowym w dawce 25 mg/kg �ywej wagi. III. Tryki i koz�y W okresie 30-dniowej kwarantanny zwierz�ta powinny by� poddane nast�puj�cym badaniom z wynikiem ujemnym: 1) testowi na wykrycie brucelozy k�z i owiec, 2) testowi na wykrycie brucelozy owiec. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE WARUNKI ZDROWOTNE I PRZYDATNO�CI DO ROZRODU DLA BUHAJ�W, KNUR�W, TRYK�W, KOZ��W I OGIER�W ORAZ ZAKRES BADA� TYCH ZWIERZ�T U�YWANYCH W ROZRODZIE NATURALNYM W PUNKTACH KOPULACYJNYCH I. Buhaje 1. Rozp�odniki przeznaczone do punkt�w kopulacyjnych powinny: 1) pochodzi� z gospodarstw, kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 2) pochodzi� z gospodarstw: a) wolnych od 3 lat od gru�licy, brucelozy, enzootycznej bia�aczki byd�a, b) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie do punktu kopulacyjnego - przypadk�w: pryszczycy, pomoru byd�a, zarazy p�ucnej byd�a, gor�czki doliny Rift, choroby niebieskiego j�zyka, - 15 dni poprzedzaj�cych wstawienie do punktu kopulacyjnego - przypadk�w w�glika, - 30 dni poprzedzaj�cych wstawienie do punktu kopulacyjnego - przypadk�w w�cieklizny, - 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wstawienie do punktu kopulacyjnego - przypadk�w zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�tu byd�a, - 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego - przypadk�w zarazy rz�sistkowej byd�a oraz choroby m�twikowej byd�a, c) w kt�rych nie stwierdzano wyst�powania przypadk�w g�bczastej encefalopatii byd�a, 3) pochodzi� od zwierz�t u kt�rych nie stwierdzono g�bczastej encefalopatii byd�a. 2. Rozp�odniki w okresie 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego powinny przej��: 1) badania kliniczne narz�d�w rozrodczych, stwierdzaj�ce, �e narz�dy p�ciowe nie wykazuj� wad wrodzonych i nabytych, oraz badania przydatno�ci rozp�odowej wed�ug poni�szych wymog�w: wiek w miesi�cach od 12 do 18 a) obw�d moszny (w cm) 34,5 �2 38 �2, b) pop�d p�ciowy L2-L3 L3, 2) badanie nasienia wed�ug nast�puj�cych wymog�w: wiek w miesi�cach od 12 do 18 a) obj�to�� ejakulatu (w ml) 2,5 >_3,5, b) ruch falowy >_++ >_ ++, c) plemniki o ruchu post�powym >_60% >_70%, d) liczba plemnik�w (w 1 mm3) >_600.000 >_800.000, e) plemnik�w normalnych morfologicznie >_60% >_80%, f) plemnik�w z wadami g��wnymi �15% <_15%, 3) badanie cytogenetyczne krwi z wynikiem ujemnym, 4) nast�puj�ce weterynaryjne badania diagnostyczne w wynikiem ujemnym: a) test tuberkulinizacji �r�dsk�rnej, przy u�yciu tuberkuliny bydl�cej, b) test serologiczny w kierunku brucelozy, c) test serologiczny immunodyfuzji lub ELISA na enzootyczn� bia�aczk� byd�a, d) badanie wyp�uczyn z napletka w kierunku zarazy rz�sistkowej, e) badanie bakteriologiczne z wyp�uczyn napletka w kierunku choroby m�twikowej, f) test seroneutralizacji lub test ELISA na zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a. II. Knury 1. Rozp�odniki przeznaczone do punktu kopulacyjnego powinny: 1) pochodzi� z gospodarstw, kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 2) pochodzi� z gospodarstw: a) wolnych od 6 miesi�cy od gru�licy, od 12 miesi�cy od brucelozy oraz od 3 miesi�cy od leptospirozy, b) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 12 miesi�cy przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego przypadk�w: klasycznego i afryka�skiego pomoru �wi�, choroby Aujeszkyego u �wi�, enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroby cieszy�skiej i talfa�skiej, choroby p�cherzykowej �wi�, syndromu rozrodczo-oddechowego �wi�, - 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego - przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego - przypadk�w w�glika, c) w kt�rych zwierz�ta nie by�y poddawane szczepieniom przeciwko chorobie Aujeszkyego u �wi� - z wyj�tkiem szczepie� przy u�yciu szczepionki delecyjnej GI - oraz pryszczycy, brucelozie, klasycznemu i afryka�skiemu pomorowi �wi� oraz leptospirozie. 2. Rozp�odniki w okresie 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego powinny przej��: 1) badania kliniczne narz�d�w rozrodczych, stwierdzaj�ce, �e narz�dy p�ciowe nie wykazuj� wad wrodzonych i nabytych, oraz badania przydatno�ci rozp�odowej wed�ug poni�szych wymog�w: a) rozmiary j�der - nie mniej ni� 11,5 � 5,0 cm, b) pop�d p�ciowy - co najmniej L3, 2) badanie nasienia wed�ug nast�puj�cych wymog�w: a) obj�to�� ejakulatu (w ml) - nie mniej ni� 50, b) plemnik�w o ruchu post�powym - nie mniej ni� 70%, c) liczba plemnik�w w 1 mm3 - nie mniej ni� 150.000, d) plemnik�w normalnych morfologicznie - nie mniej ni� 80%, 3) nast�puj�ce weterynaryjne badania diagnostyczne w wynikiem ujemnym: a) test tuberkulinizacji �r�dsk�rnej, przy u�yciu tuberkuliny ssak�w i ptak�w, b) test serologiczny w kierunku brucelozy byd�a i brucelozy �wi�, c) test serologiczny w kierunku leptospirozy, d) badanie bakteriologiczne ka�u w kierunku salmonelozy, e) test seroneutralizacji lub test ELISA, w kierunku obecno�ci przeciwcia� dla glikoproteiny GI wirusa choroby Aujeszkyego u �wi�. III. Tryki i koz�y 1. Rozp�odniki przeznaczone do punktu kopulacyjnego powinny: 1) pochodzi� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynayjnej, b) wolnych od 6 miesi�cy od brucelozy owiec (B. ovis) oraz od brucelozy k�z i owiec (B. melitensis), c) w kt�rych w okresie 3 lat przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego nie stwierdzono przypadk�w: trz�sawki owiec, choroby Maedi/Visna, gruczolakowato�ci p�uc u owiec, d) w kt�rych w okresie 12 miesi�cy przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego nie stwierdzono przypadk�w: paratuberkulozy, wirusowego zapalenia gruczo��w ch�onnych, gor�czki Q, wirusowego zapalenia staw�w/m�zgu k�z, e) w kt�rych w okresie 6 miesi�cy przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego nie stwierdzono przypadk�w: gru�licy i pryszczycy, zaka�nej bezmleczno�ci owiec (M. agalactiae) lub zaka�nej bezmleczno�ci k�z (M. agalactiae, M. capricolum, M. mycoides z grupy du�ej kolonii), enzootycznego ronienia owiec (chlamydia psittaci) oraz ronienia owiec na tle salmonella abortus ovis, f) w kt�rych w okresie 30 dni przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego nie stwierdzono przypadk�w w�cieklizny, g) w kt�rych w okresie 15 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego nie stwierdzono przypadk�w w�glika, 2) mie� kontakt wy��cznie ze zwierz�tami pochodz�cymi z gospodarstw okre�lonych w pkt 1. 2. Rozp�odniki w okresie 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego powinny przej��: 1) badania kliniczne narz�d�w rozrodczych, stwierdzaj�ce, �e narz�dy p�ciowe nie wykazuj� wad wrodzonych i nabytych, 2) nast�puj�ce weterynaryjne badania diagnostyczne w wynikiem ujemnym: a) test tuberkulinizacji �r�dsk�rnej przy u�yciu tuberkuliny ssak�w i ptak�w, b) test serologiczny w kierunku brucelozy owiec oraz brucelozy k�z i owiec, c) badanie bakteriologiczne ka�u w kierunku salmonelozy w przypadku tryk�w. IV. Ogiery 1. Rozp�odniki przeznaczone do punktu kopulacyjnego powinny: 1) pochodzi� z gospodarstw, kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 2) pochodzi� z gospodarstw, w kt�rych nie stwierdzono: a) w okresie 6 miesi�cy przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego przypadk�w: - zarazy stadniczej, - nosacizny, - niedokrwisto�ci zaka�nej koni, - wirusowego zapalenia t�tnic koni, - p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, - wirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia koni, b) w okresie 2 miesi�cy przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego - przypadk�w zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, c) w okresie 2 lat przed wstawieniem zwierz�t do punktu kopulacyjnego - przypadk�w afryka�skiego pomoru koni. 2. Rozp�odniki w okresie 30 dni przed wstawieniem do punktu kopulacyjnego powinny przej��: 1) specjalistyczne badania kliniczne narz�d�w rozrodczych, stwierdzaj�ce, �e narz�dy p�ciowe nie wykazuj� wad wrodzonych i nabytych, 2) badanie nasienia wed�ug poni�szych wymog�w: (minimalne warto�ci w okresie sezonu rozp�odowego): a) obj�to�� ejakulatu (w ml) - 15, b) plemnik�w o ruchu post�powym - 40%, c) liczba plemnik�w (w mm3) - 50.000, d) �rednia g�sto�� nasienia w cz�ci nasiennej ejakulatu (w mm3) - 150.000, e) plemnik�w normalnych morfologicznie - 85%, 3) nast�puj�ce weterynaryjne badania diagnostyczne z wynikiem ujemnym: a) badanie serologiczne w kierunku nosacizny, b) badanie serologiczne na niedokrwisto�� zaka�n� koni, c) badanie serologiczne w kierunku zarazy stadniczej, d) badanie serologiczne na wirusowe zapalenie t�tnic koni, a w przypadku serododatniego ogiera - testy wykluczaj�ce siewstwo wirusa z nasieniem, e) badanie serologiczne na zaka�ne zapalenie macicy u klaczy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania bada� sprz�tu do stosowania �rodk�w ochrony ro�lin. (Dz. U. Nr 20, poz. 175) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Badanie sprz�tu do wykonywania zabieg�w ochrony ro�lin, zwanego dalej "sprz�tem", polega na ocenie jego stanu technicznego i obejmuje badanie og�lne, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Badanie sprz�tu polowego i sadowniczego, ci�gnikowego lub samobie�nego, obejmuje, opr�cz badania og�lnego, badanie stanu technicznego nast�puj�cych urz�dze�: 1) pompy, 2) mieszad�a, 3) zbiornika, 4) urz�dze� pomiarowo-steruj�cych, 5) uk�adu cieczowego, 6) filtr�w, 7) belki polowej, 8) rozpylaczy, 9) wentylatora. 3. Zakres bada� okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Sprz�t powinien by� badany w odst�pach czasu nie przekraczaj�cych dw�ch lat, z tym �e przy okre�laniu pierwszego terminu badania sprz�tu bierze si� pod uwag� dat� jego produkcji. � 2. 1. Sprz�t podlegaj�cy badaniu powinien zosta� dostarczony przez jego posiadacza do wyspecjalizowanej jednostki organizacyjnej, upowa�nionej przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin do przeprowadzania bada�. 2. Sprz�t dostarczony do bada� powinien by� umyty z zewn�trz i wewn�trz, wyposa�ony w os�ony zabezpieczaj�ce ruchome elementy, a jego zbiornik wype�niony w 2/3 czyst� wod�. 3. Dopuszcza si� mo�liwo�� przeprowadzenia bada� w gospodarstwie posiadacza sprz�tu, przy zachowaniu warunk�w umo�liwiaj�cych wykonanie badania. � 3. Wyniki badania sprz�tu dokumentuje si� w protokole kontroli, kt�ry powinien zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres posiadacza sprz�tu, 2) numer upowa�nienia jednostki przeprowadzaj�cej badanie, 3) numer ewidencyjny sprz�tu, 4) okre�lenie typu i rodzaju sprz�tu, 5) numer fabryczny, nazw� producenta, rok produkcji sprz�tu, 6) dat� ostatniego badania sprz�tu, 7) wyszczeg�lnienie urz�dze� podlegaj�cych badaniu, 8) rodzaj wyposa�enia, 9) przedmiot bada�, 10) wynik bada�, 11) podpis osoby przeprowadzaj�cej badanie. � 4. Posiadaczowi sprz�tu sprawnego technicznie wydaje si� za�wiadczenie potwierdzaj�ce sprawno�� techniczn� sprz�tu, kt�re powinno zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres posiadacza sprz�tu, 2) numer ewidencyjny sprz�tu, 3) typ, nazw� producenta, rok produkcji sprz�tu, 4) numer protoko�u kontroli i za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu, 5) dat� przeprowadzonego badania sprz�tu, 6) termin nast�pnego badania. � 5. Sprz�t sprawny technicznie jednostka przeprowadzaj�ca badanie oznacza znakiem kontrolnym, kt�ry powinien zawiera�: 1) rok przeprowadzenia badania, 2) numer za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu, 3) nazw� "Inspekcja Ochrony Ro�lin" oraz napis "sprz�t dopuszczony do u�ytku". � 6. 1. Jednostka przeprowadzaj�ca badanie prowadzi rejestr przebadanego sprz�tu. 2. Rejestr powinien zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres posiadacza sprz�tu, 2) typ, nazw� producenta, rok produkcji sprz�tu, 3) numer protoko�u kontroli i za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu, 4) dat� przeprowadzonego badania sprz�tu, 5) wynik bada�, 6) podpis osoby przeprowadzaj�cej badanie. � 7. Pierwsze badanie sprz�tu b�d�cego w eksploatacji w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia powinno by� przeprowadzone w terminie do dnia 31 grudnia 2001 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 lutego 1999 r. (poz. 175) ZAKRES BADA� SPRZ�TU DO STOSOWANIA �RODK�W OCHRONY RO�LIN Badanie og�lne: 1) sprawdzenie kompletno�ci i prawid�owo�ci zamocowania zabezpiecze� i os�on cz�ci wiruj�cych, 2) sprawdzenie pewno�ci mocowania sprz�tu na uk�adzie zawieszenia ci�gnika lub po��czenia maszyny z ci�gnikiem (sworznie, zaczepy, dyszel), 3) sprawdzenie stanu zu�ycia cz�ci i podzespo��w sprz�tu rzutuj�cych na jako�� wykonywanych zabieg�w, bezpiecze�stwo dla operatora i �rodowiska (w�e cieczowe, w�e hydrauliczne, zbiornik, po��czenia mechaniczne, zawory, korpusy rozpylaczy, uk�ad jezdny), 4) sprawdzenie, czy zbiornik nie posiada p�kni�� i przeciek�w, 5) sprawdzenie przylegania pokrywy zbiornika, 6) sprawdzenie, czy badany sprz�t jest czysty, bez skupisk osadu po �rodkach ochrony ro�lin oraz bez znacznych ognisk korozji, 7) sprawdzenie, czy sprz�t spe�nia podstawowe funkcje. Badanie stanu technicznego poszczeg�lnych urz�dze� sprz�tu polowego i sadowniczego, ci�gnikowego lub samobie�nego 1. Badanie pompy: a) sprawdzenie prawid�owo�ci dzia�ania uk�adu smarowania pompy, b) sprawdzenie prawid�owo�ci dzia�ania systemu t�umi�cego pulsacje, c) sprawdzenie, czy nat�enie wyp�ywu cieczy powoduje uzyskanie ci�nienia zapewniaj�cego prawid�ow� prac� sprz�tu, d) sprawdzenie, czy nie ma przeciek�w cieczy z pompy. 2. Badanie mieszad�a: sprawdzenie, czy zbiornik jest wyposa�ony w minimum jedno mieszad�o. Na mieszanie powinno by� u�yte takie nat�enie przep�ywu cieczy, kt�re powoduje widoczny efekt mieszania. 3. Badanie zbiornika: a) sprawdzenie, czy zbiornik jest wyposa�ony w odpowietrzenie, b) sprawdzenie po�o�enia i dzia�ania zaworu spustowego, c) sprawdzenie stanu sita wlewowego, d) sprawdzenie po�o�enia i czytelno�ci wska�nika poziomu cieczy, e) sprawdzenie, czy sprz�t jest wyposa�ony w sprawnie dzia�aj�c� instalacj� do przep�ukiwania zbiornika oraz w zbiornik na czyst� wod�, f) sprawdzenie, czy sprz�t jest wyposa�ony w sprawnie dzia�aj�ce urz�dzenie do rozwadniania. 4. Badanie urz�dze� pomiarowo-steruj�cych: a) sprawdzenie manometru lub elektronicznego urz�dzenia do sterowania sprz�tem - zgodnie z instrukcj� obs�ugi, b) sprawdzenie lokalizacji manometru, c) sprawdzenie, czy manometr ma podzia�k� zapewniaj�c� kontrol� ci�nienia w zakresie stosowanych ci�nie� roboczych, d) sprawdzenie b��du wskaza� manometru, e) sprawdzenie, czy wszystkie zawory dzia�aj� poprawnie, f) sprawdzenie stabilno�ci i powtarzalno�ci ci�nienia. 5. Badanie uk�adu cieczowego: a) sprawdzenie szczelno�ci, b) sprawdzenie, czy wszystkie cz�ci uk�adu cieczowego s� trwale zamocowane i zabezpieczone przed samoczynnym obracaniem lub przesuwaniem w trakcie pracy. 6. Badanie filtr�w: a) sprawdzenie, czy s� co najmniej dwa stopnie filtrowania opr�cz sita wlewowego i filtr�w przy rozpylaczach, b) sprawdzenie, czy wielko�� oczek filtra t�ocznego jest prawid�owa, c) sprawdzenie stanu technicznego. 7. Badanie belki polowej: a) sprawdzenie, czy belka polowa jest stabilna, i czy przy d�ugo�ci powy�ej 10 m ma mo�liwo��, przy zetkni�ciu z przeszkod�, odchylania si� do ty�u i do przodu, b) sprawdzenie prawid�owo�ci po�o�enia belki polowej wzgl�dem opryskiwanej powierzchni, c) sprawdzenie funkcjonowania element�w bior�cych udzia� w podnoszeniu i sk�adaniu belki: przeguby, si�owniki, linki, bloczki, d�wignie. Belka polowa w sprz�cie polowym o d�ugo�ci powy�ej 10 m powinna posiada� zabezpieczenia chroni�ce rozpylacze przed kontaktem z ziemi�. Belka polowa w sprz�cie sadowniczym powinna by� zabezpieczona os�on� przed mechanicznym uszkodzeniem o ga��zie drzew, d) sprawdzenie dzia�ania znacznika, e) sprawdzenie ustawienia rozpylaczy oraz czy nie nast�puje samooprysk maszyny, f) sprawdzenie, czy sk�adanie i rozk�adanie belki polowej nie uszkadza przewod�w ci�nieniowych i opraw rozpylaczy, g) sprawdzenie, czy po wy��czeniu zasilania belki polowej nie wyst�puje wyciek cieczy z rozpylaczy. 8. Badanie rozpylaczy: a) sprawdzenie jednolito�ci rozpylaczy, b) sprawdzenie rozk�adu nier�wnomierno�ci poprzecznej wyp�ywu cieczy na ca�ej d�ugo�ci belki polowej w sprz�cie polowym, c) sprawdzenie nier�wnomierno�ci nat�enia wyp�ywu cieczy w sprz�cie sadowniczym. 9. Badanie wentylatora: - sprawdzenie stanu technicznego wentylatora i uk�adu nap�dowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy produkcji lub przechowywaniu niekt�rych �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego. (Dz. U. Nr 20, poz. 176) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy produkcji lub przechowywaniu jaj i produkt�w jajczarskich oraz produkcji lub przechowywaniu �rodk�w spo�ywczych pochodz�cych z ryb, mi�czak�w i skorupiak�w. 2. Rozporz�dzenie nie dotyczy produkcji i przechowywania �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych do konsumpcji bezpo�rednio po ich przygotowaniu. � 2. W rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia produktami jajczarskimi s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi produkty otrzymywane z jaj kurzych, kaczych, g�sich, indyczych, perliczych, strusich lub przepi�rczych, ich sk�adnik�w lub mieszanin, po usuni�ciu skorupy oraz b�ony. Rozdzia� 2 Warunki weterynaryjne wymagane przy produkcji lub przechowywaniu produkt�w jajczarskich � 3. Do wytwarzania produkt�w jajczarskich mog� by� przeznaczone jaja kurze, kacze, g�sie, indycze, perlicze, strusie lub przepi�rcze, zwane dalej "jajami", kt�re: 1) pochodz� ze stada, w kt�rym zwierz�ta nie wykazuj� objaw�w chor�b zaka�nych lub nie s� podejrzane o zaka�enie, 2) nie pochodz� ze stada znajduj�cego si� na obszarze, na kt�rym wyst�puj� choroby zaka�ne drobiu podlegaj�ce obowi�zkowi zwalczania, 3) przed wysy�k� do zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego zosta�y odka�one, 4) nie by�y wcze�niej poddane wyl�ganiu, 5) posiadaj� w pe�ni ukszta�towan� i nie uszkodzon� skorup�. � 4. 1. W zak�adzie przetw�rstwa jajczarskiego powinny by�: 1) oddzielne pomieszczenia do: a) przechowywania jaj, wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze, b) wybijania jaj, c) przetrzymywania jaj do dalszej obr�bki i przetwarzania, wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze, d) przechowywania produkt�w jajczarskich, wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze, e) przechowywania opakowa�, f) przechowywania innych artyku��w spo�ywczych i substancji dodawanych do produkt�w jajczarskich, g) przechowywania �rodk�w myj�cych i dezynfekcyjnych, 2) szatnie przepustowe i toalety dla pracownik�w. 2. Pomieszczenia zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego powinny by� zabezpieczone przed owadami i gryzoniami. 3. Zak�ad przetw�rstwa jajczarskiego powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia do: 1) mycia i odka�ania jaj, 2) pasteryzacji, 3) wewn�trznego transportu jaj lub ich zawarto�ci, 4) natychmiastowego usuwania i oddzielnego przechowywania pustych skorup lub jaj i produkt�w jajczarskich nie nadaj�cych si� do spo�ycia przez ludzi, 5) pakowania produkt�w jajczarskich w spos�b zapobiegaj�cy obni�eniu poziomu ich jako�ci zdrowotnej, 6) rozmra�ania produkt�w jajczarskich, kt�re maj� zosta� poddane odka�aniu i dalszej obr�bce - w przypadku wykorzystywania produkt�w zamro�onych, 7) mycia i dezynfekcji narz�dzi oraz sta�ych i przeno�nych pojemnik�w. 4. Przepisy ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) oraz ust. 3 pkt 1 nie dotycz� zak�ad�w przetw�rstwa jajczarskiego wytwarzaj�cych produkty wy��cznie z produkt�w wytworzonych w innym zak�adzie. � 5. W pomieszczeniach zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego s�u��cych do przechowywania i wybijania jaj oraz wytwarzania i przechowywania produkt�w jajczarskich powinny by�: 1) trwa�e, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne posadzki, �atwe do mycia i dezynfekcji, umo�liwiaj�ce swobodny odp�yw do instalacji �ciekowych, zaopatrzone w urz�dzenia zapobiegaj�ce przedostawaniu si� obcych zapach�w, 2) �ciany o g�adkiej, �atwej do zmywania, trwa�ej, nieprzepuszczalnej i nienasi�kliwej powierzchni, w jasnych kolorach - do wysoko�ci nie mniej ni� 2 m, przy czym po��czenia mi�dzy �cianami oraz �cian z posadzkami powinny by� zaokr�glone, 3) sufity �atwe do zmywania, wykonane w spos�b zapobiegaj�cy gromadzeniu si� brudu, powstawaniu ple�ni, odpadaniu farby oraz kondensacji pary wodnej, 4) drzwi z materia�u odpornego na niszczenie lub drzwi drewniane pokryte g�adkim, nienasi�kliwym i nieprzepuszczalnym materia�em, 5) wentylacja lub urz�dzenia do odprowadzania pary wodnej, 6) o�wietlenie naturalne lub elektryczne, 7) odpowiednia w stosunku do liczby pracownik�w liczba umywalek, z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, przystosowanych do obs�ugi bez u�ycia r�k oraz zaopatrzonych w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku i pojemniki na zu�yte r�czniki, 8) urz�dzenia s�u��ce do mycia i dezynfekcji narz�dzi, sprz�tu i urz�dze�. � 6. 1. W szatni i toalecie dla pracownik�w powinny by� g�adkie, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne oraz �atwe do mycia �ciany i posadzki. 2. Drzwi toalety nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych. Umywalki w toalecie powinny mie� doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k oraz zaopatrzone w �rodki do mycia i odka�ania r�k, a tak�e r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. � 7. 1. Do zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego powinna by� doprowadzona woda zdatna do picia. 2. W przypadku doprowadzenia do zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego wody niezdatnej do picia, instalacja do tej wody powinna by� dok�adnie oddzielona od instalacji wody zdatnej do picia i wykonana w spos�b zabezpieczaj�cy jaja i produkty jajczarskie oraz narz�dzia i urz�dzenia maj�ce z nimi bezpo�redni� styczno�� przed ska�eniem. � 8. Urz�dzenia i narz�dzia, kt�re maj� kontakt z produktami jajczarskimi, powinny mie� g�adkie, �atwe do zmywania, czyszczenia i dezynfekcji powierzchnie oraz by� wykonane z materia��w odpornych na korozj� i nie uwalniaj�cych substancji chemicznych w ilo�ciach mog�cych stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzkiego lub powoduj�cych pogorszenie jako�ci produkt�w jajczarskich albo oddzia�uj�cych negatywnie na ich w�a�ciwo�ci organoleptyczne. � 9. W zak�adzie przetw�rstwa jajczarskiego powinien by�, sporz�dzony w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, plan technologiczny zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego, obejmuj�cy: 1) uk�ad pomieszcze� produkcyjnych, magazynowych, socjalnych i sanitarnych, 2) plan dystrybucji wody z zaznaczeniem przewod�w wody zdatnej do picia i niezdatnej do picia, �lepych zako�cze� i miejsc poboru wody, 3) miejsca wy�o�enia �rodk�w przeciw gryzoniom na obrze�ach zak�adu i w pomieszczeniach technicznych. � 10. Pracownicy zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego zatrudnieni bezpo�rednio przy produkcji powinni nosi� czyst� odzie� robocz� i nakrycia g�owy oraz my� i odka�a� r�ce przed ka�dym przyst�pieniem do pracy. � 11. 1. Pomieszczenia, urz�dzenia i narz�dzia u�ywane do pracy przy produktach jajczarskich powinny by� utrzymywane w czysto�ci i by� sprawne technicznie. 2. Urz�dzenia i narz�dzia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� kilkakrotnie czyszczone i dezynfekowane w ci�gu dnia pracy, a w szczeg�lno�ci na koniec dnia pracy oraz przed powt�rnym ich u�yciem. � 12. Instalacja do wewn�trznego transportu produkt�w jajczarskich, dzia�aj�ca w systemie zamkni�tym, powinna by� wyposa�ona w system zapewniaj�cy czyszczenie i dezynfekcj� wszystkich cz�ci instalacji. Po oczyszczeniu i zdezynfekowaniu instalacj� nale�y wyp�uka� wod� zdatn� do picia. � 13. Wykorzystywanie pomieszcze� produkcyjnych, narz�dzi i urz�dze� zak�adu przetw�rstwa jajczarskiego do innych cel�w ni� przygotowywanie produkt�w jajczarskich jest zabronione. � 14. 1. Do cel�w produkcyjnych nale�y u�ywa� wody zdatnej do picia. 2. Woda niezdatna do picia w wyj�tkowych przypadkach mo�e by� wykorzystywana do produkcji pary wodnej oraz do ch�odzenia urz�dze� do zamra�ania pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 7 ust. 2. � 15. Detergenty i �rodki dezynfekcyjne powinny by� stosowane w taki spos�b, �eby nie wp�ywa�y niekorzystnie na narz�dzia, urz�dzenia i produkty jajczarskie. Po ich zastosowaniu urz�dzenia i narz�dzia powinny zosta� dok�adnie sp�ukane wod� zdatn� do picia. � 16. Jaja oraz produkty jajczarskie, kt�re maj� by� poddawane odka�aniu po dostarczeniu, powinny zosta� umieszczone w pomieszczeniach okre�lonych w � 4 ust. 1 pkt 1 lit. a) i c) i przechowywane w tych pomieszczeniach a� do momentu przetwarzania w temperaturze gwarantuj�cej, �e nie ulegn� zepsuciu. Tacek z jajami nie nale�y umieszcza� bezpo�rednio na posadzce. � 17. 1. Jaja po rozpakowaniu nale�y umy� i odkazi� w oddzielnym pomieszczeniu przed dostarczeniem ich do pomieszczenia, w kt�rym s� wybijane. 2. Jaja inne ni� kurze, indycze, strusie lub perlicze powinny by� przetwarzane oddzielnie. 3. W przypadku gdy do przetwarzania jaj, o kt�rych mowa w ust. 2, wykorzystywane s� urz�dzenia s�u��ce r�wnie� do przetwarzania jaj kurzych, indyczych, strusich lub perliczych, urz�dzenia te powinny zosta� umyte i zdezynfekowane przed wznowieniem produkcji. � 18. 1. Przed wybiciem jaja nale�y umy�, a nast�pnie je wysuszy�. Jaja powinny by� przetwarzane niezw�ocznie po wybiciu. 2. Wybijanie jaj powinno by� przeprowadzone w spos�b wykluczaj�cy ich ska�enie, przy czym zabrania si� zgniatania lub odwirowywania jaj, jak r�wnie� odzyskiwania resztek bia�ka ze skorup przez odwirowywanie. 3. Pozosta�e po rozbiciu jaj skorupy i b�ony nale�y niezw�ocznie usun�� z pomieszcze� produkcyjnych i przechowywa� w miejscach jak najdalej oddalonych od dzia�u produkcji. � 19. 1. Po wybiciu jaj bia�ko, ��tko lub ich mieszanina, zwane dalej "p�produktami jajczarskimi", powinny natychmiast zosta� poddane obr�bce cieplnej, z zastrze�eniem � 20 i 21. 2. Obr�bka cieplna powinna by� prowadzona w spos�b zapewniaj�cy zniszczenie organizm�w patogennych. 3. W czasie obr�bki cieplnej temperatura powinna by� stale rejestrowana, a zapisy temperatury dotycz�ce ka�dej partii jaj - przechowywane przez okres 2 lat. 4. W przypadku gdy obr�bka cieplna, o kt�rej mowa w ust. 1, okaza�a si� nieskuteczna, ponowna obr�bka jest dopuszczalna pod warunkiem, �e nast�pi natychmiast po pierwszej. � 20. W przypadku gdy obr�bka cieplna p�produkt�w jajczarskich, o kt�rej mowa w � 19 ust. 1, nie jest przeprowadzona natychmiast po wybiciu jaj, te p�produkty jajczarskie powinny by� przechowywane w warunkach zapobiegaj�cych obni�eniu poziomu ich jako�ci zdrowotnej, w postaci zamro�onej lub w temperaturze nie przekraczaj�cej 4�C, przy czym, z wyj�tkiem p�produkt�w jajczarskich przeznaczonych do odcukrzenia, okres przechowywania w temperaturze 4�C nie mo�e przekroczy� 48 godzin. � 21. W przypadku przetwarzania p�produkt�w jajczarskich pochodz�cych z innego zak�adu, p�produkty te mog� by� poddawane odka�aniu w innym zak�adzie ni� zak�ad, kt�ry je wytworzy�, pod warunkiem �e b�d� przestrzegane nast�puj�ce wymagania: 1) natychmiast po otrzymaniu p�produkt�w jajczarskich powinny one zosta� g��boko zamro�one lub sch�odzone do temperatury nie przekraczaj�cej 4�C, przy czym w drugim przypadku powinny zosta� poddane obr�bce w miejscu przeznaczenia w ci�gu 48 godzin od dnia wybicia jaj, z kt�rych zosta�y wytworzone, z wy��czeniem p�produkt�w jajczarskich przeznaczonych do odcukrzenia, 2) na opakowaniach p�produkt�w jajczarskich nale�y umie�ci� informacj�, �e s� to nie pasteryzowane p�produkty jajczarskie przeznaczone do dalszej obr�bki, oraz poda� dat� i godzin� wybicia jaj. � 22. Bezpo�rednio po wytworzeniu produkty jajczarskie powinny by� wysuszone lub sch�odzone do temperatury nie przekraczaj�cej 4�C albo zamro�one. � 23. Ka�da partia produkt�w jajczarskich powinna zosta� zbadana w celu ustalenia spe�niania kryteri�w dotycz�cych dopuszczalnej ilo�ci zanieczyszcze�, kt�re mog� znajdowa� si� w �rodkach spo�ywczych, w tym zw�aszcza spe�niania kryteri�w mikrobiologicznych, okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 24. Opakowania do p�produkt�w i produkt�w jajczarskich, zwane dalej "opakowaniami", nie mog� wp�ywa� ujemnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne tych produkt�w oraz uwalnia� do nich substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego. � 25. 1. W pomieszczeniach do przechowywania opakowa� nie mo�e by� kurzu ani szkodnik�w.2. Materia�y do produkcji opakowa� jednorazowego u�ytku nie mog� by� przechowywane na posadzce. � 26. 1. Opakowania powinny by� czyste, a opakowania wielokrotnego u�ytku powinny zosta� umyte, zdezynfekowane i wyp�ukane przed ponownym u�yciem.2. Natychmiast po nape�nieniu opakowania powinny by� zamkni�te i umieszczone w pomieszczeniu do przechowywania p�produkt�w lub produkt�w jajczarskich. � 27. Opakowania stosowane do transportu p�produkt�w i produkt�w jajczarskich w ilo�ciach hurtowych powinny by�: 1) wykonane z g�adkiego materia�u, �atwego do mycia, czyszczenia i dezynfekcji, odpornego na korozj� oraz nie uwalniaj�cego do produkt�w jajczarskich substancji w ilo�ciach zagra�a�cych zdrowiu ludzkiemu, powoduj�cych pogorszenie sk�adu produkt�w jajczarskich lub niekorzystnie wp�ywaj�cych na ich w�a�ciwo�ci organoleptyczne, 2) skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy ca�kowite usuni�cie p�produkt�w lub produkt�w jajczarskich, a je�eli s� one wyposa�one w zawory, to zawory te powinny by� �atwe do od��czenia, rozebrania, mycia, czyszczenia i dezynfekcji, 3) myte, czyszczone, dezynfekowane i p�ukane natychmiast po ka�dorazowym u�yciu, a je�eli jest to konieczne - r�wnie� przed powt�rnym u�yciem, 4) po ich nape�nieniu zamkni�te, 5) przeznaczone wy��cznie do transportu p�produkt�w lub produkt�w jajczarskich. � 28. 1. W pomieszczeniach do przechowywania p�produkt�w i produkt�w jajczarskich nale�y zapewni� swobodny obieg powietrza wok� tych p�produkt�w i produkt�w. 2. Temperatury przechowywania produkt�w jajczarskich nie mog� by� wy�sze od: 1) dla produkt�w g��boko zamro�onych -18�C, 2) dla produkt�w zamro�onych -12�C, 3) dla produkt�w sch�odzonych 4�C, 4) dla produkt�w odwodnionych, z wy��czeniem bia�ka, 15�C. 3. Temperatury przechowywania powinny by� ci�gle rejestrowane, a szybko�� sch�adzania powinna by� tak dobrana, aby produkty jajczarskie osi�ga�y temperatur� okre�lon� w ust. 2 w mo�liwie najkr�tszym czasie. Rozdzia� 3 Warunki weterynaryjne wymagane przy produkcji jaj do konsumpcji � 29. Jaja przeznaczone do konsumpcji mog� by� produkowane wy��cznie na fermach: 1) w kt�rych zwierz�ta nie wykazuj� objaw�w chor�b zaka�nych lub nie s� podejrzane o zaka�enie, 2) znajduj�cych si� na obszarach, na kt�rych nie wyst�puj� choroby zaka�ne drobiu podlegaj�ce obowi�zkowi zwalczania. � 30. W zak�adzie produkuj�cym jaja powinny by� wyodr�bnione pomieszczenia do przetrzymywania drobiu i przechowywania jaj oraz urz�dzenia do prze�wietlania jaj i do ich odka�ania. � 31. Jaja powinny by� zbierane kilka razy dziennie oraz oczyszczone i odka�ane niezw�ocznie po zebraniu. � 32. Pracownicy zak�adu produkcji jaj powinni nosi� odzie� robocz� i obuwie robocze. � 33. Podmiot zajmuj�cy si� dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w � 30, powinien prowadzi� rejestr, w kt�rym nale�y zamieszcza� dane o wielko�ci produkcji, zachorowalno�ci i �miertelno�ci drobiu, wynikach test�w laboratoryjnych, miejscu pochodzenia drobiu i przeznaczenia jaj. Rozdzia� 4 Warunki weterynaryjne wymagane na statkach rybackich � 34. Miejsca na pok�adach statk�w rybackich, w kt�rych nast�puje ich kontakt z rybami, mi�czakami lub skorupiakami, zwanymi dalej "surowcami", lub z produktami wytworzonymi po ich przetworzeniu, zwanymi dalej "produktami rybnymi", powinny by� wykonane z materia��w nienasi�kliwych i nieprzepuszczalnych, �atwych do zmywania i czyszczenia oraz utrzymywane w czysto�ci. � 35. 1. Zbiorniki, �adownie lub kontenery przeznaczone do przechowywania sch�odzonych lub mro�onych produkt�w rybnych powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj� i nie uwalniaj�cych szkodliwych substancji w ilo�ciach mog�cych stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzkiego, a ich powierzchnia wewn�trzna wykonana z g�adkiego materia�u, �atwego do mycia i dezynfekcji. 2. Zbiorniki, �adownie lub kontenery, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wodoszczelne i skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atwe czyszczenie oraz zapewniaj�cy, �e woda pochodz�ca z topnienia lodu nie mo�e pozostawa� w kontakcie z produktami rybnymi. 3. �adowne, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� oddzielone od maszynowni oraz pomieszcze� dla za�ogi, a tak�e zabezpieczone przed dostawaniem si� zwierz�t, a zw�aszcza owad�w, ptak�w i gryzoni. � 36. 1. Statki rybackie, na kt�rych produkty rybne s� sch�adzane w ozi�bionej wodzie morskiej albo w wodzie wych�odzonej przez l�d lub ch�odzonej �rodkami mechanicznymi, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymogi: 1) zbiorniki powinny by� wyposa�one w urz�dzenia nape�niaj�ce i odprowadzaj�ce wod� morsk� oraz zawiera� urz�dzenia do osi�gania jednolitej temperatury, 2) w zbiornikach powinny by� zainstalowane urz�dzenia do rejestrowania temperatury z czujnikami w miejscach, w kt�rych temperatura jest najwy�sza, 3) dzia�anie systemu sch�adzania powinno umo�liwi� osi�gni�cie temperatury nie wy�szej ni� 3�C w sze�� godzin po za�adowaniu i 0�C po szesnastu godzinach. 2. Po ka�dym roz�adowaniu zbiorniki powinny zosta� ca�kowicie opr�nione i dok�adnie wymyte wod� zdatn� do picia lub wod� morsk�, kt�ra nie wywo�uje ska�enia mikrobiologicznego, nie zawiera substancji szkodliwych lub toksycznego planktonu morskiego w ilo�ciach mog�cych mie� wp�yw na jako�� zdrowotn� produkt�w rybnych, zwan� dalej "czyst� wod� morsk�". � 37. Na statkach rybackich, na kt�rych surowce s� filetowane, ci�te na p�aty, odsk�rzane, rozdrabniane, mro�one lub w inny spos�b przetwarzane, zwanych dalej "statkami przetw�rczymi", powinny by�: 1) wydzielone miejsce z boku statku, s�u��ce do przyjmowania surowc�w na pok�ad, zwane dalej "rejonem odbiorczym", 2) wydzielone miejsce przeznaczone w szczeg�lno�ci do patroszenia, odg�awiania, filetowania, ci�cia na p�aty, odsk�rzania, rozdrabniania oraz zamra�ania, a tak�e innego przetwarzania surowc�w lub produkt�w rybnych, oddzielone od rejonu odbiorczego, zwane dalej "rejonami roboczymi", 3) zainstalowany system s�u��cy do transportowania surowc�w z rejonu odbiorczego do rejonu roboczego, 4) oddzielne pomieszczenia do magazynowania gotowych produkt�w rybnych, wyposa�one w system rejestracji temperatury i spe�niaj�ce warunki okre�lone w � 35, 5) oddzielne pomieszczenie do magazynowania opakowa�, 6) oddzielne pomieszczenia lub zamykane szafki do przechowywania �rodk�w myj�cych i dezynfekuj�cych, 7) �adownia do magazynowania produkt�w ubocznych, je�eli na statku jest zainstalowane urz�dzenie do ich przerobu, 8) szatnie, umywalnie i toalety dla pracownik�w. � 38. Statki przetw�rcze powinny by� wyposa�one w urz�dzenia: 1) zapewniaj�ce zapas wody pitnej lub czystej wody morskiej, przy czym uj�cie wody morskiej powinno by� usytuowane w miejscu zapewniaj�cym, �e pobierana woda nie b�dzie zanieczyszczona przez zrzuty ze statku do morza �ciek�w i ch�odziwa silnikowego, 2) do obr�bki surowc�w oraz mro�enia lub innego przetwarzania produkt�w rybnych, 3) do mycia i odka�ania r�k oraz do mycia urz�dze� - przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k, umiejscowione mo�liwie blisko stanowisk pracy, przy czym urz�dzenia do mycia r�k powinny by� zaopatrzone w bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, 4) do mycia i dezynfekcji narz�dzi, 5) ch�odnicze o odpowiedniej wydajno�ci, je�eli produkty rybne s� zamra�ane, 6) do przetrzymywania produkt�w rybnych, kt�re nie nadaj� si� do spo�ycia przez ludzi (wodoszczelne zbiorniki) je�eli stosownie do przepis�w odr�bnych nie mog� by� one usuwane wprost do morza. � 39. 1. W rejonie odbiorczym statku przetw�rczego nale�y zapewni� wyodr�bnione miejsca w spos�b umo�liwiaj�cy oddzielne przyjmowanie na pok�ad surowc�w z ka�dego kolejnego po�owu. 2. Rejon odbiorczy i jego ruchome cz�ci powinny by� �atwe do czyszczenia oraz wykonane w spos�b zabezpieczaj�cy surowce i produkty rybne przed dzia�aniem s�o�ca, zanieczyszczeniem lub ska�eniem. � 40. W rejonach roboczych statku przetw�rczego powinny by�: 1) pod�ogi uniemo�liwiaj�ce po�lizg, wykonane z materia��w �atwych do czyszczenia i dezynfekowania, przystosowane do �atwego odprowadzania wody, 2) �cianki, sufity i przegrody, wykonane z materia��w �atwych do czyszczenia i dezynfekcji oraz skonstruowane w spos�b zapewniaj�cy �atwe czyszczenie, zw�aszcza w miejscach, w kt�rych przebiegaj� rury, �a�cuchy lub kana�y na przewody elektryczne, 3) uk�ady hydrauliczne rozmieszczone lub zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie surowc�w i produkt�w rybnych, w przypadku wycieku oleju, 4) wentylacja lub instalacja wyci�gowa, 5) o�wietlenie naturalne lub elektryczne, 6) urz�dzenie do czyszczenia oraz narz�dzia i sprz�t do dezynsekcji, 7) urz�dzenia do mycia i odka�ania r�k, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 38 pkt 3. � 41. 1. W szatniach, umywalniach i toaletach dla pracownik�w na statkach przetw�rczych powinny by� g�adkie, nienasi�kliwe, nieprzepuszczalne i �atwe do zmywania �ciany, sufity, pod�ogi, a tak�e umywalki oraz sp�ukiwane ust�py, kt�rych drzwi nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio na stanowiska pracy. 2. Umywalki powinny mie� doprowadzon� wod� o temperaturze 35-40�C, by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k oraz zaopatrzone w �rodki do mycia i odka�ania r�k, a tak�e r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. � 42. 1. Urz�dzenia i narz�dzia do odg�awiania, patroszenia, filetowania, ci�cia na p�aty, odsk�rzania, mro�enia lub innego przetwarzania surowc�w lub produkt�w rybnych powinny by� wykonane z materia��w wodoodpornych, odpornych na korozj� oraz �atwe do mycia, dezynfekcji i konserwacji. 2. Urz�dzenia i narz�dzia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wykorzystywane przy przetw�rstwie innych ni� produkty rybne �rodk�w spo�ywczych. � 43. 1. Do cel�w produkcyjnych na statkach rybackich nale�y u�ywa� wody zdatnej do picia lub czystej wody morskiej. 2. Woda niezdatna do picia w wyj�tkowych przypadkach mo�e by� wykorzystywana do produkcji pary wodnej, ch�odzenia urz�dze� do zamra�ania lub do cel�w przeciwpo�arowych, pod warunkiem zastosowania odr�bnej, oznaczonej instalacji wodnej dla wody zdatnej do picia lub czystej wody morskiej oraz dla wody do cel�w technicznych, wykonanej w spos�b zabezpieczaj�cy przed ska�eniem produkty rybne oraz narz�dzia i urz�dzenia maj�ce z nimi bezpo�redni� styczno��. � 44. Po z�owieniu przeznaczone do przetworzenia na statku surowce powinny by�: 1) umyte wod� zdatn� do picia lub czyst� wod� morsk�, 2) chronione przed zanieczyszczeniem i przed wp�ywem promieni s�onecznych, 3) przetworzone tak szybko, jak to mo�liwe, z zastrze�eniem � 45 ust. 1. � 45. 1. Surowce, kt�re nie s� przetwarzane niezw�ocznie po z�owieniu lub nie s� dostarczane do przetworzenia w stanie �ywym, powinny by�, z zastrze�eniem ust. 3, poddane sch�odzeniu do temperatury bliskiej temperaturze topnienia lodu. 2. L�d u�yty do sch�adzania mo�e by� uzyskany wy��cznie z wody zdatnej do picia lub z czystej wody morskiej i przechowywany w warunkach, kt�re zapobiegaj� jego zanieczyszczeniu. 3. Na statkach rybackich, na kt�rych sch�adzanie nie jest mo�liwe, surowce lub produkty rybne mog� by� przetrzymywane nie d�u�ej ni� 8 godzin. � 46. 1. Surowce pochodz�ce z danego zaci�gu, po wydobyciu na pok�ad statku rybackiego, powinny by� ocenione w wyniku ogl�dzin. 2. Surowce lub produkty rybne z objawami chorobowymi, znacznymi uszkodzeniami i paso�ytami powinny by� niezw�ocznie oddzielone i wyodr�bnione od pozosta�ych surowc�w i produkt�w rybnych. � 47. Pok�ady statk�w rybackich, �adownie, zbiorniki i kontenery stykaj�ce si� z produktami rybnymi powinny by� po ka�dym u�yciu oczyszczone i umyte wod� zdatn� do picia lub czyst� wod� morsk�, a w razie potrzeby zdezynfekowane. � 48. 1. Na statku rybackim powinien by� prowadzony rejestr, w kt�rym nale�y zamieszcza� wyniki oceny surowc�w i produkt�w rybnych na obecno�� paso�yt�w oraz pomiary temperatur dokonywane, stosownie do prowadzonych na statku proces�w technologicznych. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y przechowywa� przez okres 2 lat. Rozdzia� 5 Warunki weterynaryjne wymagane w zak�adach przetw�rstwa rybnego � 49. 1. W zak�adzie, kt�ry zajmuje si� przetw�rstwem surowc�w lub produkt�w rybnych, usytuowanym na l�dzie, zwanym dalej "zak�adem przetw�rstwa rybnego", powinny by�: 1) pomieszczenia do przyjmowania i magazynowania surowc�w przeznaczonych do przetworzenia, 2) pomieszczenia przeznaczone do odt�uszczania, odg�awiania, patroszenia surowc�w, odsk�rzania, rozdrabniania, 3) pomieszczenia do przetwarzania innego ni� przetwarzanie, o kt�rym mowa w pkt 2, 4) pomieszczenia do magazynowania gotowych produkt�w rybnych, 5) pomieszczenie do magazynowania opakowa�, 6) pomieszczenia do przechowywania pojemnik�w i kontener�w na produkty rybne nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, je�eli nie s� one opr�niane na koniec dnia, 7) pomieszczenia lub zamykane szafki do przechowywania �rodk�w myj�cych i dezynfekuj�cych, 8) szatnie przepustowe, umywalnie i toalety dla pracownik�w, 9) odpowiednio wyposa�one pomieszczenie do wy��cznego u�ytku przez s�u�by kontrolne. 2. Teren zak�adu przetw�rstwa rybnego powinien by� ogrodzony i utwardzony, a pomieszczenia wymienione w ust. 1 - zabezpieczone przed dostawaniem si� zwierz�t z zewn�trz, w szczeg�lno�ci owad�w, gryzoni i ptak�w. 3. Cz�� zak�adu przetw�rstwa rybnego, w kt�rej znajduj� si� pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, powinna by� oddzielona od cz�ci, w kt�rej znajduj� si� pozosta�e pomieszczenia oraz urz�dzenia zak�adu przetw�rstwa rybnego. � 50. Zak�ad przetw�rstwa rybnego powinien by� wyposa�ony w: 1) narz�dzia i urz�dzenia przeznaczone wy��cznie do obr�bki lub przetwarzania surowc�w i produkt�w rybnych, takie jak sto�y do ci�cia, pojemniki i kontenery, przeno�niki ta�mowe wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwe do mycia i dezynfekcji, 2) urz�dzenia s�u��ce do obr�bki cieplnej, wyposa�one w aparatur� s�u��c� do odczytu i rejestracji temperatury, 3) wodoszczelne zamykane pojemniki i kontenery na produkty rybne nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, 4) odr�bne, oznaczone instalacje dla wody odpowiadaj�cej warunkom wody zdatnej do picia oraz wody dla cel�w technicznych, 5) system odprowadzania �ciek�w, 6) urz�dzenia do roz�adunku, za�adunku i wewn�trznego transportu surowc�w lub produkt�w rybnych, 7) urz�dzenia do czyszczenia, mycia i dezynfekowania �rodk�w transportu, urz�dze�, narz�dzi, pojemnik�w, kontener�w oraz pomieszcze�, 8) pojemniki i kontenery do przetrzymywania surowc�w w stanie �ywym - w przypadku gdy zak�ad je przetwarza - wraz z urz�dzeniami zapewniaj�cymi w�a�ciwe warunki do prze�ycia i dostarczaj�cymi wod� o takiej jako�ci, �eby szkodliwe organizmy lub substancje nie by�y przenoszone na zwierz�ta. � 51. 1. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 49 ust. 1 pkt 1-4, powinny by�: 1) posadzki wykonane z materia��w trwa�ych, nienasi�kliwych i nieprzepuszczalnych, �atwe do mycia i dezynfekcji, odporne na zniszczenie oraz u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy ca�kowite odprowadzanie wody do kanalizacji, 2) g�adkie, trwa�e, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne �ciany, pokryte jasnym, zmywalnym materia�em - do wysoko�ci co najmniej 2 m, przy czym po��czenia pomi�dzy �cianami oraz �cianami i posadzkami powinny by� zaokr�glone, 3) sufity �atwe do zmywania, wykonane w spos�b zapobiegaj�cy gromadzeniu si� brudu, powstawaniu ple�ni, odpadaniu farby oraz kondensacji pary wodnej, 4) drzwi wykonane z trwa�ych materia��w �atwych do zmywania, 5) wentylacja lub urz�dzenia do odprowadzania pary wodnej, 6) o�wietlenie naturalne lub elektryczne, 7) urz�dzenia do mycia i odka�ania r�k, przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k, umiejscowione mo�liwie blisko stanowisk pracy, zaopatrzone w bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku i pojemniki na zu�yte r�czniki, 8) urz�dzenia s�u��ce do mycia i dezynfekcji narz�dzi, sprz�tu i urz�dze�. 2. Komory ch�odnicze powinny spe�nia� warunki okre�lone w ust. 1 pkt 1-5 oraz by� wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze i system rejestracji temperatury, z czujnikami zainstalowanymi w miejscu, gdzie temperatura jest najwy�sza. � 52. 1. W szatniach i toaletach dla pracownik�w powinny by� g�adkie, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne oraz �atwe do zmywania �ciany i posadzki, umywalki oraz ust�py obs�ugiwane bez u�ycia r�k, kt�rych drzwi nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych. 2. Umywalki powinny mie� doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k, zaopatrzone w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. � 53. 1. Do zak�adu przetw�rstwa rybnego powinna by� doprowadzona woda zdatna do picia. 2. W przypadku doprowadzenia do zak�adu przetw�rstwa rybnego wody niezdatnej do picia, instalacja do tej wody powinna by� oddzielona od instalacji wody zdatnej do picia, oznakowana i wykonana w spos�b zabezpieczaj�cy przed ska�eniem surowce i produkty rybne oraz narz�dzia i urz�dzenia maj�ce z nimi kontakt. � 54. 1. Do cel�w produkcyjnych w zak�adach przetw�rstwa rybnego nale�y u�ywa� wody zdatnej do picia. 2. Woda niezdatna do picia wyj�tkowo mo�e by� wykorzystywana do produkcji pary wodnej, ch�odzenia urz�dze� do zamra�ania lub do cel�w przeciwpo�arowych, pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 53 ust. 2. 3. L�d u�ywany do sch�adzania produkt�w rybnych mo�e by� wytworzony wy��cznie z wody zdatnej do picia i przechowywany w warunkach, kt�rych zapobiegaj� jego zanieczyszczeniu. � 55. 1. Urz�dzenia i narz�dzia, kt�re maj� kontakt z surowcami lub produktami rybnymi, powinny mie� powierzchnie g�adkie, wodoodporne, �atwe do zmywania, czyszczenia i dezynfekcji oraz by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, nie uwalniaj�cych substancji chemicznych w ilo�ciach mog�cych stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzkiego, nie powoduj�cych obni�enia jako�ci zdrowotnej produkt�w rybnych. 2. Pojemniki i kontenery przeznaczone do przechowywania sch�odzonych lub mro�onych produkt�w rybnych powinny by� skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atwe czyszczenie oraz zapewniaj�cy, �e woda z topnienia lodu nie b�dzie pozostawa�a w kontakcie z produktami rybnymi. � 56. 1. Pomieszczenia, urz�dzenia i narz�dzia u�ywane do pracy przy przygotowywaniu produkt�w rybnych powinny by� utrzymywane w czysto�ci i dobrym stanie technicznym, myte co najmniej raz w czasie pracy i zawsze po zako�czeniu pracy, a w razie potrzeby zdezynfekowane. 2. Zamykane pojemniki i kontenery u�ywane na produkty rybne nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi lub na odpady powinny by� myte ka�dorazowo po ich u�yciu. � 57. 1. W zak�adzie przetw�rstwa rybnego powinien by� prowadzony rejestr, w kt�rym nale�y umieszcza� wyniki oceny produkt�w rybnych na obecno�� paso�yt�w, bada� mikrobiologicznych oraz wyniki pomiar�w temperatur. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y przechowywa� przez okres 2 lat. Rozdzia� 6 Warunki weterynaryjne wymagane przy produkcji i przechowywaniu produkt�w rybnych � 58. W zak�adzie przetw�rstwa rybnego i na statku przetw�rczym powinien by�, sporz�dzony w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, plan technologiczny zak�adu przetw�rstwa rybnego lub statku przetw�rczego, obejmuj�cy: 1) uk�ad pomieszcze� produkcyjnych, magazynowych, socjalnych i sanitarnych, 2) plan dystrybucji wody, z zaznaczeniem przewod�w wody zdatnej do picia lub czystej wody morskiej i wody niezdatnej do picia, �lepych zako�cze� i miejsc poboru wody, 3) miejsca wy�o�enia �rodk�w przeciw gryzoniom. � 59. Surowce przeznaczone do wytwarzania produkt�w rybnych nie mog� pochodzi� z obszar�w, na kt�rych wyst�puj� choroby zaka�ne ryb podlegaj�ce obowi�zkowemu zwalczaniu, oraz nie mog� wykazywa� objaw�w nast�puj�cych chor�b: 1) w przypadku ryb:a) zaka�na martwica trzustki,b) wrzodzienica �ososiowatych,c) erytrodermatitis,d) gyrodactyloza,e) jersinioza,f) ko�owacizna �ososiowatych, 2) w przypadku skorupiak�w - d�uma rak�w. � 60. 1. Przed przyst�pieniem do przetwarzania oraz w czase przetwarzania surowce i produkty rybne powinny by� poddawane ogl�dzinom celem wykluczenia nast�puj�cych paso�yt�w: 1) w przypadku ryb: a) larwy przywr chorobotw�rczych, b) larwy tasiemc�w z rodzaju Diphyllobothrium, c) larwy nicieni z rodzaju Anisakis, Phocanema (Terranova, Phocascaris), d) cysty sporowca Kudoa sp., e) przywry z rodzaju Didmozoonidae, Gyrodactylus, f) larwy nicieni Philometroides, g) larwy tasiemc�w z rodziny Tetrarhynchidae, h) paso�ytnicze skorupiaki, 2) w przypadku mi�czak�w: a) Bonomia ostrae, b) Marteilia sp., c) Haplosporidium sp., d) Perkinsus sp. 2. Surowce i produkty rybne dotkni�te paso�ytami powinny by� niezw�ocznie oddzielone od pozosta�ych surowc�w lub produkt�w. � 61. 1. Produkty rybne po odg�owieniu i wypatroszeniu powinny by� natychmiast p�ukane. 2. Wn�trzno�ci oraz inne cz�ci surowc�w lub produkt�w rybnych, kt�re nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, powinny zosta� natychmiast oddzielone od produkt�w rybnych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi i usuni�te w taki spos�b, aby nie dopu�ci� do gromadzenia si� ich w miejscach przetwarzania produkt�w rybnych. 3. Po odg�owieniu i wypatroszeniu produkty rybne nie podlegaj�ce zamro�eniu powinny by� niezw�ocznie sch�odzone do temperatury topniej�cego lodu. � 62. 1. Odsk�rzanie, filetowanie, ci�cie na p�aty, rozdrabnianie i porcjowanie powinno odbywa� si� w innym miejscu ni� odg�awianie lub patroszenie i by� wykonywane w spos�b zapewniaj�cy jak najkr�tsze pozostawanie produkt�w rybnych w miejscach obr�bki. 2. Po zako�czeniu obr�bki, o kt�rej mowa w ust. 1, produkty rybne nie podlegaj�ce zamro�eniu powinny by� niezw�ocznie sch�odzone do temperatury topniej�cego lodu. � 63. 1. Mechaniczne odkostnianie produkt�w rybnych mo�e by� dokonywane tylko w przypadku uprzedniego wypatroszenia i wyp�ukania. 2. Mi�so uzyskane po mechanicznym odkostnieniu powinno by� natychmiast zamro�one lub u�yte do wytwarzania produktu rybnego, kt�ry b�dzie zamro�ony lub poddany obr�bce cieplnej. 3. Urz�dzenia u�ywane do mechanicznego odkostniania produkt�w rybnych powinny by� czyszczone i myte przynajmniej co dwie godziny. � 64. 1. Skorupiaki i mi�czaki poddawane procesowi gotowania powinny by� po ka�dym gotowaniu poddane szybkiemu sch�odzeniu do temperatury topnienia lodu, chyba �e jest stosowana inna metoda konserwacji. 2. Usuwanie skorupy lub muszli przy przetwarzaniu skorupiak�w i mi�czak�w powinno odbywa� si� w wyodr�bnionych miejscach. Ugotowane produkty nie podlegaj�ce zamro�eniu powinny zosta� sch�odzone do temperatury topniej�cego lodu. 3. W trakcie czynno�ci zwi�zanych ze zdejmowaniem skorupy lub muszli skorupiak�w lub mi�czak�w pracownicy powinni cz�sto my� r�ce. 4. Urz�dzenia i wszystkie powierzchnie, z kt�rymi stykaj� si� skorupiaki lub mi�czaki, powinny by� cz�sto myte i dezynfekowane po zako�czeniu pracy. � 65. 1. Zamra�anie produkt�w rybnych powinno nast�powa� w urz�dzeniach do tego przeznaczonych do momentu osi�gni�cia temperatury wewn�trznej produktu wynosz�cej -18�C lub ni�szej. 2. Ca�e ryby mro�one w solance przeznaczone do produkcji konserw mog� by� zamra�ane do temperatury wy�szej od okre�lonej w ust. 1, jednak nie wy�szej ni� -9�C. � 66. 1. Rozmra�anie produkt�w rybnych mo�e odbywa� si� tylko w celu ich dalszego przetwarzania lub niezw�ocznej sprzeda�y. 2. Rozmra�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno odbywa� si� w warunkach, kt�re umo�liwiaj� w�a�ciwy odp�yw powstaj�cego wycieku. 3. W przypadku gdy rozmro�one produkty rybne maj� trafi� bezpo�rednio do sprzeda�y, informacja o tym, �e s� one rozmro�one, powinna znajdowa� si� na opakowaniu. � 67. 1. Solenie i marynowanie produkt�w rybnych powinno odbywa� si� w wyodr�bnionych obiektach lub miejscach. 2. Ryby zara�one paso�ytami przeznaczone do solenia lub marynowania powinny by� przed lub po tych procesach poddane zamro�eniu do temperatury wewn�trznej produktu, wynosz�cej co najmniej -20�C, na okres nie kr�tszy ni� 72 godziny, je�eli z przeprowadzonych bada� wynika, �e solenie lub marynowanie nie spowoduje zniszczenia paso�yt�w. 3. S�l spo�ywcza do solenia lub solankowania produkt�w rybnych powinna by� czysta i przechowywana w spos�b zabezpieczaj�cy j� przed zanieczyszczeniem. Soli u�ytej uprzednio do solenia produkt�w rybnych nie mo�na u�ywa� ponownie. 4. Pojemniki i powierzchnie sprz�tu u�ywane do solenia lub solankowania powinny by� oczyszczone przed ka�dorazowym u�yciem. 5. Pojemniki okre�lone w ust. 4 powinny by� skonstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie produkt�w rybnych w czasie solenia lub solankowania. � 68. 1. W�dzenie produkt�w rybnych powinno odbywa� si� w wyodr�bnionych obiektach lub miejscach wyposa�onych w system zapobiegaj�cy przedostawaniu si� dymu i ciep�a do pozosta�ych cz�ci zak�adu przetw�rstwa rybnego. 2. �ledzie, makrele, szproty oraz �ososie po�awiane na Oceanie Atlantyckim i Oceanie Spokojnym, przeznaczone do w�dzenia w temperaturze ni�szej ni� 60�C, powinny by� uprzednio poddane zamro�eniu w warunkach okre�lonych w � 67 ust. 2. 3. Materia�y u�ywane do wytwarzania dymu do w�dzenia nie mog� pochodzi� z drewna, kt�re by�o pomalowane, polakierowane, klejone lub poddane obr�bce chemicznej. 4. Materia�y okre�lone w ust. 3 powinny by� przechowywane w innym miejscu ni� miejsce w�dzenia produkt�w rybnych w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich zanieczyszczenie. 5. Po w�dzeniu produkty rybne powinny by� niezw�ocznie poddane ch�odzeniu do w�a�ciwej pod wzgl�dem technologicznym temperatury. � 69. 1. Puszki przeznaczone do produkcji konserw rybnych powinny by� czyste. 2. Puszki po nape�nieniu i szczelnym zamkni�ciu powinny by� umyte wod� zdatn� do picia ze �rodkiem myj�cym. 3. Proces sterylizacji produkt�w rybnych w puszkach powinien zapewni� zniszczenie wszelkich organizm�w i drobnoustroj�w chorobotw�rczych. 4. Urz�dzenia do sterylizacji konserw powinny by� wyposa�one w czujniki temperatury. Czas obr�bki cieplnej, temperatura i ci�nienie powinny by� stale kontrolowane i rejestrowane. 5. Po obr�bce cieplnej puszki powinny by� ch�odzone wod� zdatn� do picia. 6. Szczelno�� puszek nale�y sprawdza� codziennie w ustalonych odst�pach czasu za pomoc� specjalnych urz�dze�. � 70. Opakowania do produkt�w rybnych nie mog� wp�ywa� ujemnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne tych produkt�w oraz uwalnia� do nich substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego. � 71. 1. Opakowania powinny by� przechowywane w pomieszczeniach magazynowych w spos�b zabezpieczaj�cy je przed zanieczyszczeniem. 2. Materia�y opakowaniowe i opakowania do produkt�w rybnych nie mog� by� przechowywane bezpo�rednio na posadzce. � 72. 1. Opakowania do produkt�w rybnych powinny by� czyste, a opakowania wielokrotnego u�ytku powinny zosta� umyte, zdezynfekowane i wyp�ukane bezpo�rednio po ka�dorazowym ich u�yciu. 2. Opakowania wielokrotnego u�ytku stosowane do �wie�ych produkt�w rybnych powinny by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy odp�yw wody powsta�ej z topniej�cego lodu. 3. Produkty rybne po zapakowaniu powinny zosta� niezw�ocznie umieszczone w pomieszczeniu przeznaczonym do ich przechowania. � 73. 1. Produkty rybne nie mog� by� przechowywane z innymi produktami, kt�re mog�yby je zanieczy�ci� lub wp�yn�� ujemnie na ich jako�� zdrowotn�, chyba �e u�yte do ich opakowania materia�y stanowi� dostateczne przed tym zabezpieczenie. 2. W pomieszczeniach do przechowywania produkt�w rybnych nale�y zapewni� swobodn� cyrkulacj� powietrza. 3. Produkty rybne powinny by� przechowywane w spos�b zapewniaj�cy utrzymanie we wszystkich cz�ciach produktu nast�puj�cych temperatur: 1) �wie�e i rozmro�one produkty rybne oraz gotowane skorupiaki i mi�czaki - temperatura topnienia lodu, 2) mro�one produkty rybne, z wyj�tkiem ryb okre�lonych w � 65 ust. 2 - temperatura nie wy�sza ni� -18�C, 3) ryby okre�lone w � 65 ust. 2 - temperatura nie wy�sza ni� -9�C. 4. Temperatury przechowywania powinny by� rejestrowane. � 74. Pomieszczenia do przechowywania produkt�w rybnych znajduj�ce si� poza zak�adami przetw�rstwa rybnego lub statkami rybackimi powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 49 ust. 1 pkt 4 oraz � 51 ust. 1 pkt 1-5 i ust. 2. � 75. 1. Pracownicy zatrudnieni na statkach rybackich i w zak�adach przetw�rstwa rybnego oraz w innych miejscach przechowywania produkt�w rybnych powinni nosi� czyste ubrania robocze i nakrycie g�owy, kt�re ca�kowicie os�ania w�osy. 2. Pracownicy zatrudnieni bezpo�rednio przy przenoszeniu i przetw�rstwie produkt�w rybnych powinni my� r�ce przed ka�dym wznowieniem pracy. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 35 ust. 1 i � 58, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 5 lutego 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum S�u�by Rodzinie, z siedzib� w �odzi. (Dz. U. Nr 20, poz. 177) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757) w zwi�zku z art. 4 ust. 3 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Centrum S�u�by Rodzinie", z siedzib� w �odzi, erygowanej przez Arcybiskupa ��dzkiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 lutego 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Diakonii Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 20, poz. 178) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Diakonia Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej", z siedzib� w Warszawie, erygowanej przez Rad� Synodaln� Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 lutego 1999 r. w sprawie okre�lenia warunk�w, jakim powinny odpowiada� strze�one o�rodki dla cudzoziemc�w i areszty w celu wydalenia, oraz regulaminu pobytu w tych o�rodkach i aresztach. (Dz. U. Nr 20, poz. 179) Na podstawie art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) o�rodku - nale�y przez to rozumie� strze�ony o�rodek dla cudzoziemc�w, 2) areszcie - nale�y przez to rozumie� areszt w celu wydalenia. � 2. W o�rodku powinny znajdowa� si� pomieszczenia mieszkalne i administracyjno-gospodarcze oraz plac rekreacyjno-sportowy. � 3. 1. W sk�ad pomieszcze� mieszkalnych o�rodka powinny wchodzi�: 1) pokoje dla cudzoziemc�w, 2) biblioteka, 3) pomieszczenia do zaj�� kulturalnych i sportowych, 4) pomieszczenie do wykonywania praktyk religijnych, 5) umywalnie, 6) ust�py. 2. W sk�ad pomieszcze� administracyjno-gospodarczych o�rodka powinny wchodzi�: 1) izba dy�urna, 2) pok�j lekarski, 3) izolatka dla chorych, 4) pok�j widze�, 5) kuchnia i sto��wka, 6) magazyny do przechowywania: rzeczy cudzoziemc�w przekazanych do depozytu, po�cieli czystej oraz brudnej, 7) pomieszczenia s�u��ce do odka�ania, oczyszczania oraz suszenia odzie�y i obuwia. 3. W sk�ad o�rodka mo�e wchodzi� tak�e pralnia. � 4. 1. Pomieszczenia wchodz�ce w sk�ad o�rodka oraz ich wyposa�enie powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) tynki wykonane z zaprawy cementowo-wapiennej, malowane farb� klejow� lub emulsyjn�, a od pod�ogi do wysoko�ci 1,5 m malowane farb� olejn�, 2) �ciany w: pomieszczeniu s�u��cym do odka�ania, oczyszczania oraz suszenia odzie�y i obuwia, umywalniach i ust�pach do wysoko�ci co najmniej 2 m o powierzchniach zmywalnych i odpornych na dzia�anie wilgoci, 3) posadzka w umywalniach, ust�pach i pralni zmywalna, nienasi�kliwa i nie�liska, 4) punkty �wietlne umieszczone na suficie oraz gniada wtykowe zainstalowane w niezb�dnych miejscach. 2. W pomieszczeniach dopuszcza si� wykonanie tynk�w z zastosowaniem innych materia��w ni� te, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, spe�niaj�cych wymagania okre�lone odr�bnymi przepisami. � 5. Pokoje dla cudzoziemc�w oraz ich wyposa�enie powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) powierzchnia pokoju przypadaj�ca na jednego umieszczonego w nim m�czyzn� nie mniejsza ni� 3 m2, a w przypadku umieszczenia kobiety lub ma�oletniego - nie mniejsza ni� 4 m2, 2) pod�oga trwa�a i zmywalna, 3) okna uchylne w grubo�ci �ciany muru o powierzchni w stosunku do powierzchni pod�ogi nie mniejszej ni� 1:8; dopuszcza si� zainstalowanie na zewn�trz okna kraty z pr�t�w lub p�askownik�w, 4) o�wietlenie odpowiednie do czytania i pisania, 5) ogrzewanie zapewniaj�ce temperatur� wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, 6) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna, z otworem wentylacyjnym, zapewniaj�ca p�torakrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, 7) ��ka jednoosobowe, szafki na rzeczy osobiste oraz sto�y i taborety drewniane bez ostrych kraw�dzi. � 6. 1. Izba dy�urna powinna by� wyposa�ona w instalacj� telefoniczn�, maj�c� bezpo�rednie po��czenie z dy�urnym najbli�szej jednostki Policji lub Stra�y Granicznej. 2. Pok�j lekarski powinien by� wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody, biurko, krzes�o, wieszak, kozetk� lekarsk� oraz szafk� na leki i podstawowy sprz�t medyczny do badania i udzielania pierwszej pomocy lekarskiej. 3. Pok�j widze� powinien by� wyposa�ony w taborety i st� oraz spe�nia� warunki okre�lone w � 5 pkt 2-5. 4. Umywalnie i ust�py w pomieszczeniach mieszkalnych powinny by� urz�dzone na ka�dej kondygnacji i spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) w razie gdy s� przeznaczone do wsp�lnego u�ytku - wyposa�one co najmniej w: a) 1 misk� ust�pow� dla 20 os�b, b) 1 urz�dzenie natryskowe dla 15 os�b, c) 1 umywalk� dla 5 os�b, d) 1 pisuar dla 20 m�czyzn, 2) w umywalniach - umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz natrysk, wydzielony podobnie jak kabina ust�powa, 3) ust�py og�lnodost�pne z przegrodami oddzielaj�cymi ust�p damski od m�skiego, wykonanymi ze �ciany pe�nej na ca�� wysoko�� pomieszczenia; w przypadku gdy ust�py udost�pnione s� odr�bnie dla kobiet i m�czyzn, przegrody dziel�ce kabiny, w kt�rych umieszczone s� miski ust�powe, o wysoko�ci 1 m, trwale przytwierdzone do pod�ogi i �ciany, z drzwiami o g�rnej kraw�dzi 1 m i dolnej 0,3 m nad pod�og�; ust�py wyposa�one co najmniej w 1 umywalk� na ka�d� 1-3 misek ust�powych lub 1-3 pisuar�w; umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody, 4) miski ust�powe umieszczone w kabinach oddzielonych przegrodami, o kt�rych mowa w pkt 3, sp�ukiwane za pomoc� automatu ukrytego w �cianie, 5) woda ciep�a do umywalni i natrysku oraz ust�p�w doprowadzana poprzez mieszacz zlokalizowany w miejscu niedost�pnym dla cudzoziemca umieszczonego w o�rodku, 6) drzwi do umywalni, natrysku oraz ust�p�w wyposa�one w matow� szyb� z niet�uk�cego si� szk�a lub zwyk�� szyb� zabezpieczon� obustronnie siatk� stalow�; w natryskach udost�pnionych odr�bnie dla kobiet i m�czyzn dopuszcza si� stosowanie w otworach wej�ciowych do kabin z urz�dzeniami natryskowymi - zas�on, pod warunkiem �e s� nieprzemakalne i nieprzezroczyste. 5. W przypadku gdy liczba cudzoziemc�w umieszczonych na jednej kondygnacji jest mniejsza ni� 10, dopuszcza si� usytuowanie ust�p�w na s�siedniej kondygnacji. � 7. 1. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w � 3, mog� by� usytuowane w kontenerach. 2. Kontenery, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ich wyposa�enie powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 2-4 oraz w � 5 i 6. � 8. Stosowanie zamiennych materia��w i innych rozwi�za� technicznych w o�rodku ni� te, o kt�rych mowa w � 4-6, okre�laj� odr�bne przepisy. � 9. W miejscach og�lnodost�pnych o�rodka powinny by� zainstalowane aparaty telefoniczne na karty magnetyczne lub �etony. � 10. Plac rekreacyjno-sportowy powinien posiada� utwardzone boisko do gier zespo�owych, a tak�e wyodr�bniony plac zabaw dla dzieci, wyposa�ony w urz�dzenia do zabaw. � 11. 1. Teren o�rodka powinien by� zabezpieczony ogrodzeniem ochronnym. 2. Ogrodzenie ochronne o�rodka powinno sk�ada� si� z: 1) linii zewn�trznej wykonanej z materia�u pe�nego do wysoko�ci nie mniejszej ni� 3 m, usytuowanej na betonowej podmur�wce, wykonanej do g��boko�ci w ziemi co najmniej 0,7 m i zako�czonej nachylonymi pod k�tem 30-45� odkosami, skierowanymi do wewn�trz o�rodka, o d�ugo�ci od 1 m do 1,5 m z rozci�gni�tym drutem kolczastym, 2) linii wewn�trznej wykonanej z siatki metalowej o wysoko�ci nie mniejszej ni� 2 m i zako�czonej nachylonymi pod k�tem 30�-45� odkosami, skierowanymi do wewn�trz o�rodka, o d�ugo�ci do 0,5 m z rozci�gni�tym drutem kolczastym, 3) pasa ochronnego o szeroko�ci co najmniej 3 m, znajduj�cego si� pomi�dzy lini� zewn�trzn� a wewn�trzn�, 4) o�wietlenia pasa ochronnego zapewniaj�cego odpowiedni� widoczno�� w warunkach zmniejszonej przejrzysto�ci powietrza oraz w porze wieczorowo-nocnej i wyposa�onego co najmniej w dwa niezale�ne od siebie �r�d�a energii elektrycznej. 3. Ogrodzenie ochronne o�rodka mo�e by� wyposa�one w techniczne �rodki zabezpieczenia, pod warunkiem �e ich zastosowanie nie b�dzie stanowi�o zagro�enia �ycia i zdrowia ludzi. � 12. Areszt powinien by� zlokalizowany na kondygnacji parterowej lub wy�szej. � 13. W sk�ad aresztu powinny wchodzi�: 1) izba dy�urna, 2) cele dla cudzoziemc�w, 3) pok�j lekarski, 4) pok�j widze�, 5) pok�j, w kt�rym podgrzewa si� i porcjuje posi�ki, 6) zmywalnia naczy� i sprz�tu, 7) magazyny do przechowywania: rzeczy cudzoziemc�w przekazanych do depozytu, z wyodr�bnionym miejscem przeznaczonym do przechowywania rzeczy os�b chorych zaka�nie, po�cieli czystej oraz brudnej, 8) umywalnie, 9) ust�py. � 14. 1. Przy areszcie powinien by� wyznaczony plac spacerowy. 2. Plac spacerowy powinien by� zabezpieczony ogrodzeniem o wysoko�ci nie mniejszej ni� 3,5 m, przykrytym od g�ry stalow� siatk� albo wyposa�onym w nachylone do wewn�trz odkosy z rozci�gni�tym na nich drutem kolczastym. � 15. Je�eli ze wzgl�d�w technicznych nie jest mo�liwe wydzielenie w areszcie pokoj�w lub magazyn�w, wymienionych w � 13 pkt 3-7, z wyj�tkiem magazynu do przechowywania rzeczy cudzoziemc�w przekazanych do depozytu, dopuszcza si� ich lokalizacj� poza aresztem, lecz w tym samym budynku jednostki organizacyjnej Policji lub Stra�y Granicznej. � 16. Wszystkie wej�cia i wyj�cia z aresztu powinny mie� stalow� krat� i drzwi o solidnej konstrukcji z atestowanymi zamkami. � 17. Pomieszczenia wchodz�ce w sk�ad aresztu oraz ich wyposa�enie powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) tynki wykonane z zaprawy cementowo-wapiennej, malowane farb� klejow� lub emulsyjn�, a od pod�ogi do wysoko�ci 1,5 m malowane farb� olejn�, 2) posadzka w umywalniach i ust�pach zmywalna, nienasi�kliwa i nie�liska, 3) punkty �wietlne umieszczone na suficie oraz gniada wtykowe zainstalowane w niezb�dnych miejscach. � 18. 1. Cele dla cudzoziemc�w oraz ich wyposa�enie powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) powierzchnia celi przypadaj�ca na jednego m�czyzn� nie mniejsza ni� 3 m2, a w przypadku kobiety - nie mniejsza ni� 4 m2, 2) �ciany wewn�trzne i zewn�trzne wykonane z ceg�y pe�nej na zaprawie cementowej, o grubo�ci co najmniej 1,5 ceg�y, lub z innych materia��w o nie mniejszej wytrzyma�o�ci, 3) pod�oga trwa�a i zmywalna, 4) okna uchylne w grubo�ci �ciany muru o powierzchni w stosunku do powierzchni pod�ogi nie mniejszej ni� 1:8; z zainstalowan� na zewn�trz krat� z pr�t�w lub p�askownik�w, a od wewn�trz siatk� stalow�, 5) o�wietlenie odpowiednie do czytania i pisania; punkty �wietlne zabezpieczone siatk� stalow� lub niet�uk�cym si� szk�em, 6) ogrzewanie zapewniaj�ce temperatur� wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, 7) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna, zapewniaj�ca p�torakrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, z otworem wentylacyjnym zabezpieczonym siatk� stalow�, 8) ��ka jednoosobowe, szafki na rzeczy osobiste oraz sto�y i taborety drewniane bez ostrych kraw�dzi, przymocowane do pod�ogi lub �ciany, 9) przyciski do wzywania obs�ugi pomieszcze� pod bezpiecznym napi�ciem elektrycznym, 10) drzwi o solidnej konstrukcji otwierane na zewn�trz z wizjerem sto�kowym na wysoko�ci 1,5 m, zabezpieczonym od strony celi szk�em hartowanym i z drugiej strony ruchom� zas�on�, z dwiema zasuwami i atestowanym zamkiem oraz �a�cuchem zabezpieczaj�cym. 2. Cele dla cudzoziemc�w mog� by� wyposa�one w ust�p przeno�ny lub sta�y umieszczony w miejscu zapewniaj�cym intymno�� oraz pojemnik na �mieci. � 19. 1. Izba dy�urna powinna posiada� otwieran� drewnian� barier� oraz by� wyposa�ona w instalacj� telefoniczn� maj�c� po��czenie wy��cznie z dy�urnym w�a�ciwej jednostki Policji lub Stra�y Granicznej. 2. Pok�j lekarski powinien by� wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody, biurko, krzes�o, wieszak, kozetk� lekarsk� oraz szafk� na leki i podstawowy sprz�t medyczny do badania i udzielania pierwszej pomocy lekarskiej. 3. Pok�j widze� powinien by� wyposa�ony w taborety i st� oraz spe�nia� warunki okre�lone w � 18 ust. 1 pkt 2-7, 9 i 10. 4. Pok�j, w kt�rym podgrzewa si� posi�ki, powinien by� wyposa�ony w odpowiednie urz�dzenie grzewcze, zlewozmywak dwukomorowy z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz w st�, szafki kuchenne, lod�wk� i sprz�t sto�owo-kuchenny. 5. Zmywalnia naczy� i sprz�tu powinna by� wyposa�ona w zlewozmywak dwukomorowy z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz w zaw�r ze z��czk� do w�a. 6. Umywalnie i ust�py powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) w umywalniach - umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz natrysk, wydzielony podobnie jak kabina ust�powa, 2) w ust�pach - umywalka z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz miski ust�powe sp�ukiwane za pomoc� automatu ukrytego w �cianie, 3) miski ust�powe umieszczone w kabinach oddzielonych przegrodami o wysoko�ci 1 m, trwale przytwierdzonymi do pod�ogi i �ciany, z drzwiami o g�rnej kraw�dzi 1 m i dolnej 0,3 m nad pod�og�, 4) woda ciep�a do umywalni i natrysku oraz ust�p�w doprowadzana poprzez mieszacz zlokalizowany w miejscu niedost�pnym dla cudzoziemc�w, 5) drzwi do umywalni z natryskiem oraz ust�p�w wyposa�one w matow� szyb� z niet�uk�cego si� szk�a lub zwyk�� szyb� zabezpieczon� obustronnie siatk� stalow�. 7. Na �cianach korytarzy, obok drzwi, powinny by� zamocowane p�ki drewniane s�u��ce do stawiania naczy� z posi�kami. � 20. Stosowanie w areszcie zamiennych materia��w i innych rozwi�za� technicznych ni� te, o kt�rych mowa w � 14 ust. 2 i w � 16-19, okre�laj� odr�bne przepisy. � 21. Areszt powinien by� wyposa�ony w instalacj� alarmow� (d�wi�kowo-�wietln�) na wypadek nag�ej konieczno�ci zawiadomienia dy�urnego w�a�ciwej jednostki Policji lub Stra�y Granicznej o zaistnia�ym zagro�eniu bezpiecze�stwa przebywaj�cych tam os�b: 1) dzwonki alarmowe i punkty �wietlne w pokoju dy�urnego jednostki lub innym miejscu, z kt�rego sygna� alarmowy zostanie niezw�ocznie odebrany, 2) przyciski dzwonk�w, umieszczone: a) w izbie dy�urnej, b) na �cianach korytarza przy drzwiach ka�dej celi dla cudzoziemc�w, c) w pokoju lekarskim, d) w pokoju widze�, e) w pomieszczeniu do przygotowywania posi�k�w, g) w umywalniach i ust�pach. � 22. 1. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku jest obowi�zany przestrzega� regulaminu pobytu, stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Cudzoziemiec, wobec kt�rego zastosowano areszt, jest obowi�zany przestrzega� regulaminu pobytu, stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 lutego 1999 r. (poz. 179) Za��cznik nr 1 REGULAMIN POBYTU CUDZOZIEMC�W UMIESZCZONYCH W STRZE�ONYM O�RODKU � 1. 1. Przyj�cie cudzoziemca do o�rodka nast�puje na podstawie decyzji o wydaleniu i postanowienia w�a�ciwego s�du o umieszczeniu cudzoziemca w o�rodku. 2. Przy przyj�ciu do o�rodka cudzoziemiec jest obowi�zany poda� dane osobowe oraz informacje o miejscu zameldowania lub przebywania w kraju pochodzenia, a tak�e o stanie zdrowia. 3. Cudzoziemiec przed przyj�ciem do o�rodka jest obowi�zany przekaza� do depozytu dokumenty to�samo�ci, zabezpieczone w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej pieni�dze i przedmioty warto�ciowe, a tak�e przedmioty, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2, je�li kierownik o�rodka nie zezwoli na ich posiadanie w pokoju dla cudzoziemc�w, oraz przedmioty, o kt�rych mowa w � 8 pkt 3 i 4. 4. Cudzoziemiec przed przyj�ciem do o�rodka mo�e przekaza� do depozytu tak�e inne ni� wymienione w ust. 3 przedmioty. � 2. 1. Cudzoziemca przyjmowanego do o�rodka nale�y pouczy� o przys�uguj�cych mu prawach i obowi�zkach oraz zapozna� z regulaminem pobytu w o�rodku. 2. Cudzoziemcowi nie znaj�cemu j�zyka polskiego administracja o�rodka zapewnia mo�liwo�� porozumiewania si� w sprawach dotycz�cych pobytu za po�rednictwem t�umacza. � 3. 1. Cudzoziemca przyj�tego do o�rodka poddaje si� niezw�ocznie badaniu lekarskiemu oraz - w miar� potrzeby - zabiegom sanitarnym. 2. Badania lub zabieg�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przeprowadza si� w przypadku, gdy cudzoziemiec przyj�ty do o�rodka poddany by� wcze�niej badaniu lekarskiemu oraz zabiegom sanitarnym, a powt�rne ich przeprowadzenie nie jest konieczne. 3. Lekarz przeprowadzaj�cy badanie, o kt�rym mowa w ust. 1 oraz w � 9, i sprawuj�cy opiek� medyczn� jest zobowi�zany do prowadzenia dokumentacji medycznej wed�ug odr�bnych przepis�w. � 4. 1. Cudzoziemiec przyj�ty do o�rodka zajmuje wskazany przez administracj� o�rodka pok�j dla cudzoziemc�w i miejsce wyznaczone do spania. 2. Cudzoziemc�w odmiennej p�ci umieszcza si� oddzielnie. 3. W przypadku gdy cudzoziemiec zostaje przyj�ty do o�rodka wraz z ma�oletnim pozostaj�cym pod jego prawn� opiek�, nale�y zapewni� im w miar� mo�liwo�ci wsp�lny pok�j dla cudzoziemc�w. 4. W miar� mo�liwo�ci - na pisemny wniosek cudzoziemc�w, w kt�rym zadeklaruj�, �e s� osobami najbli�szymi - umieszcza si� ich w jednym pokoju dla cudzoziemc�w. � 5. 1. Cudzoziemiec przebywaj�cy w o�rodku korzysta z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia. 2. Je�eli przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie nadaj� si� do u�ytku lub je�eli ich u�ywanie jest niedopuszczalne ze wzgl�d�w higienicznych, cudzoziemiec mo�e otrzyma� je odp�atnie. W przypadku gdy cudzoziemiec nie mo�e dokona� ich zakupu - wyposa�enie w te przedmioty powinno nast�pi� nieodp�atnie. 3. Cudzoziemiec otrzymuje nieodp�atnie �rodki czysto�ci niezb�dne do utrzymania higieny osobistej. � 6. 1. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku ma prawo do: 1) kontaktowania si� z polskimi organami pa�stwowymi, a tak�e z przedstawicielstwem dyplomatycznym lub urz�dem konsularnym pa�stwa obcego w sprawach osobistych i urz�dowych, 2) rozporz�dzania przekazanymi do depozytu przedmiotami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 i 4, je�li przedmioty te nie zosta�y zabezpieczone w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej, 3) otrzymywania trzy razy dziennie posi�ku, napoj�w w celu zaspokojenia pragnienia, a gdy wymaga tego stan zdrowia cudzoziemca - wy�ywienia dietetycznego wed�ug wskaza� lekarza; warto�� energetyczna posi�k�w dla osoby doros�ej powinna wynosi� nie mniej ni� 2600 kcal, a dla ma�oletniego i kobiety w ci��y - nie mniej ni� 3200 kcal, 4) korzystania z opieki lekarskiej, 5) snu w godzinach 2200-600, a w dni �wi�teczne do godziny 700 oraz w innym czasie, je�li nie jest to sprzeczne z ustalonym porz�dkiem pobytu w o�rodku, 6) korzystania z urz�dze� sanitarnych i �rodk�w czysto�ci niezb�dnych do utrzymania higieny osobistej, 7) poruszania si� po terenie o�rodka w czasie i miejscu wyznaczonym przez kierownika o�rodka, 8) korzystania z biblioteki, 9) u�ytkowania sprz�tu rekreacyjno-sportowego w czasie i miejscu okre�lonym przez kierownika o�rodka, 10) posiadania przedmiot�w kultu religijnego, wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych oraz s�uchania lub ogl�dania w pomieszczeniach mieszkalnych nabo�e�stw, transmitowanych przez �rodki masowego przekazu, w spos�b nie zak��caj�cy ustalonego porz�dku pobytu w o�rodku, 11) korzystania z prasy, zakupu prasy z w�asnych �rodk�w i posiadania jej w pokoju dla cudzoziemc�w, 12) zakupu z w�asnych �rodk�w artyku��w �ywno�ciowych i posiadania ich w pokoju dla cudzoziemc�w, 13) zakupu z w�asnych �rodk�w przedmiot�w osobistego u�ytku s�u��cych do utrzymania higieny osobistej, materia��w pi�miennych, ksi��ek, gier �wietlicowych i posiadania ich w pokoju dla cudzoziemc�w, 14) zakupu z w�asnych �rodk�w wyrob�w tytoniowych i posiadania ich w pokoju dla cudzoziemc�w, 15) otrzymywania - po skontrolowaniu w jego obecno�ci - paczek z odzie��, obuwiem i innymi przedmiotami osobistego u�ytku oraz ze �rodkami opatrunkowymi i higienicznymi, a tak�e z lekami, kt�re mog� by� przekazane za zgod� lekarza, 16) prowadzenia korespondencji oraz korzystania ze �rodk�w ��czno�ci na w�asny koszt; w sytuacjach losowych administracja o�rodka mo�e zezwoli� na korzystanie ze �rodk�w ��czno�ci lub wysy�anie korespondencji na koszt o�rodka, 17) sk�adania pr�b, skarg i wniosk�w do kierownika o�rodka lub komendanta wojew�dzkiego Policji albo oddzia�u Stra�y Granicznej, kt�remu o�rodek podlega, 18) widze� z osobami bliskimi w specjalnie do tego przeznaczonych pomieszczeniach za zgod� komendanta wojew�dzkiego Policji albo oddzia�u Stra�y Granicznej, kt�remu o�rodek podlega, lub osoby przez niego upowa�nionej, 19) otrzymywania innych �wiadcze� za zezwoleniem komendanta wojew�dzkiego Policji albo oddzia�u Stra�y Granicznej, kt�remu o�rodek podlega, lub osoby przez niego upowa�nionej.2. Kierownik o�rodka mo�e zezwoli� cudzoziemcowi na posiadanie w pokoju dla cudzoziemc�w sprz�tu audiowizualnego, komputerowego oraz innych przedmiot�w, w tym podnosz�cych estetyk� pomieszczenia lub b�d�cych wyrazem kulturalnych zainteresowa� cudzoziemca.� 7. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku jest obowi�zany:1) przestrzega� regulaminu pobytu w o�rodku,2) wykonywa� polecenia administracji o�rodka,3) przestrzega� ciszy nocnej w godzinach 2200-600, a w dni �wi�teczne do godziny 700,4) przestrzega� zasad wsp�ycia spo�ecznego,5) dba� o higien� osobist� i czysto�� pomieszcze�,6) korzysta� z wyposa�enia o�rodka w nal�yty spos�b, 7) w razie wyst�pienia objaw�w choroby niezw�ocznie powiadomi� o tym administracj� o�rodka. � 8. Cudzoziemcowi umieszczonemu w o�rodku zabrania si�: 1) samowolnego oddalania si� poza teren o�rodka lub przebywania w miejscach, do kt�rych administracja o�rodka wyda�a zakaz wst�pu, 2) zak��cania spokoju i ustalonego porz�dku pobytu w o�rodku, 3) posiadania, poza depozytem, urz�dze� technicznych s�u��cych do rejestrowania i odtwarzania informacji, a tak�e przedmiot�w, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w o�rodku, a w szczeg�lno�ci: brzytew, �yletek, narz�dzi do ci�cia metalu, �rodk�w s�u��cych do obezw�adniania, �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych oraz alkoholu, 4) posiadania w pokojach dla cudzoziemc�w przedmiot�w, kt�rych wymiary lub ilo�� naruszaj� ustalony porz�dek pobytu w o�rodku, 5) spo�ywania alkoholu oraz przyjmowania innych �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, 6) palenia wyrob�w tytoniowych poza miejscami do tego wyznaczonymi, 7) odmawiania przyjmowania posi�k�w dostarczanych przez administracj� o�rodka, powodowania u siebie uszkodze� cia�a lub rozstroju zdrowia, jak r�wnie� nak�aniania lub pomagania w dokonywaniu takich czyn�w - w celu wymuszenia okre�lonej decyzji lub post�powania, 8) porozumiewania si� z osobami postronnymi oraz cudzoziemcami umieszczonymi w innych pokojach dla cudzoziemc�w, je�eli narusza�oby to ustalony w o�rodku porz�dek, 9) dokonywania samowolnej zmiany pokoju dla cudzoziemc�w i miejsca wyznaczonego do spania, 10) uprawiania gier hazardowych. � 9. Cudzoziemca zwalnianego z o�rodka nale�y podda� w miar� potrzeby lub na jego pro�b� badaniu lekarskiemu. � 10. 1. W wypadku zwolnienia cudzoziemca z o�rodka i odstawienia go do granicy pa�stwowej pieni�dze i przedmioty przekazane do depozytu wydaje si� cudzoziemcowi, z wyj�tkiem dokument�w to�samo�ci i przedmiot�w wymienionych w � 8 pkt 3, kt�re z depozytu pobiera dow�dca konwoju i przekazuje je cudzoziemcowi w granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej, w kt�rej nast�pi wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W razie zwolnienia cudzoziemca z o�rodka w wypadku innym ni� okre�lony w ust. 1, dokumenty i przedmioty zdane do depozytu wydaje si� cudzoziemcowi. 3. Przedmioty zdane do depozytu mo�na wyda� osobie upowa�nionej na podstawie pisemnego wniosku cudzoziemca zwalnianego z o�rodka, kt�ry pokrywa koszty przes�ania przedmiot�w do wskazanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji. Za��cznik nr 2 REGULAMIN POBYTU CUDZOZIEMC�W W ARESZCIE W CELU WYDALENIA � 1. 1. Przyj�cie cudzoziemca do aresztu nast�puje na podstawie decyzji o wydaleniu i postanowienia w�a�ciwego s�du o zastosowaniu wobec cudzoziemca aresztu. 2. Przy przyj�ciu do aresztu cudzoziemiec jest obowi�zany poda� dane osobowe oraz informacje o miejscu zameldowania lub przebywania w kraju pochodzenia, a tak�e o stanie zdrowia. 3. Cudzoziemiec przed przyj�ciem do aresztu jest obowi�zany przekaza� do depozytu: 1) dokumenty to�samo�ci, 2) �rodki ��czno�ci, urz�dzenia techniczne s�u��ce do rejestrowania i odtwarzania informacji, 3) przedmioty, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w areszcie, a w szczeg�lno�ci: brzytwy, �yletki, narz�dzia do ci�cia metalu, �rodki s�u��ce do obezw�adniania, �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe oraz alkohol, 4) przedmioty, kt�rych wymiary lub ilo�� naruszaj� ustalony porz�dek pobytu w areszcie, 5) przedmioty, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2, je�li komendant jednostki Policji lub Stra�y Granicznej - w zale�no�ci od usytuowania aresztu - albo funkcjonariusz odpowiadaj�cy za funkcjonowanie aresztu nie zezwoli na ich posiadanie w celi dla cudzoziemc�w. � 2. 1. Cudzoziemca przyjmowanego do aresztu nale�y pouczy� o przys�uguj�cych mu prawach i obowi�zkach oraz zapozna� z regulaminem pobytu w areszcie. 2. Cudzoziemcowi nie znaj�cemu j�zyka polskiego zapewnia si� mo�liwo�� porozumiewania si� w sprawach dotycz�cych pobytu w areszcie za po�rednictwem t�umacza. � 3. 1. Cudzoziemca przyj�tego do aresztu poddaje si� niezw�ocznie badaniu lekarskiemu oraz - w miar� potrzeby - zabiegom sanitarnym. 2. Badania lub zabieg�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przeprowadza si� w przypadku, gdy cudzoziemiec przyj�ty do aresztu poddany by� wcze�niej badaniu lekarskiemu oraz zabiegom sanitarnym, a powt�rne ich przeprowadzenie nie jest konieczne. 3. Lekarz przeprowadzaj�cy badanie, o kt�rym mowa w ust. 1 i w � 9, oraz sprawuj�cy opiek� medyczn� jest zobowi�zany do prowadzenia dokumentacji medycznej wed�ug odr�bnych przepis�w. � 4. 1. Cudzoziemiec przyj�ty do aresztu zajmuje, wskazan� przez funkcjonariusza odpowiadaj�cego za funkcjonowanie aresztu lub pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, cel� dla cudzoziemc�w i miejsce wyznaczone do spania. 2. Cudzoziemc�w odmiennej p�ci umieszcza si� oddzielnie. � 5. 1. Cudzoziemiec przebywaj�cy w areszcie korzysta z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia. 2. Je�eli przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie nadaj� si� do u�ytku lub je�eli ich u�ywanie jest niedopuszczalne ze wzgl�d�w higienicznych, cudzoziemiec mo�e otrzyma� je odp�atnie. W przypadku gdy cudzoziemiec nie mo�e dokona� ich zakupu - wyposa�enie w te przedmioty powinno nast�pi� nieodp�atnie. 3. Cudzoziemiec otrzymuje nieodp�atnie �rodki czysto�ci niezb�dne do utrzymania higieny osobistej. � 6. 1. Cudzoziemiec przebywaj�cy w areszcie ma prawo do: 1) kontaktowania si� z polskimi organami pa�stwowymi, a tak�e z przedstawicielstwem dyplomatycznym lub urz�dem konsularnym pa�stwa obcego w sprawach osobistych i urz�dowych, 2) rozporz�dzania przekazanymi do depozytu przedmiotami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, je�eli przedmioty te nie zosta�y zabezpieczone w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej, 3) otrzymywania trzy razy dziennie posi�ku, napoj�w w celu zaspokojenia pragnienia, a gdy wymaga tego stan zdrowia cudzoziemca - wy�ywienia dietetycznego wed�ug wskaza� lekarza; warto�� energetyczna posi�k�w powinna wynosi� nie mniej ni� 2600 kcal, a dla kobiety w ci��y - nie mniej ni� 3200 kcal, 4) korzystania z opieki lekarskiej, 5) snu w godzinach 2200-600, a w dni �wi�teczne do godziny 700 oraz w innym czasie, je�li nie jest to sprzeczne z ustalonym porz�dkiem pobytu w areszcie, 6) korzystania z urz�dze� sanitarnych i �rodk�w czysto�ci niezb�dnych do utrzymania higieny osobistej, 7) odbywania codziennie jednogodzinnego spaceru na wolnym powietrzu, chyba �e lekarz zaleci inaczej, 8) kontaktowania si� z innymi cudzoziemcami przebywaj�cymi w areszcie, za zezwoleniem funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, we wskazanym czasie i miejscu, 9) u�ytkowania gier �wietlicowych, bez uprawiania gier hazardowych, w czasie i miejscu wskazanym przez funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, 10) posiadania przedmiot�w kultu religijnego, wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych oraz s�uchania lub ogl�dania, w miejscu przebywania, nabo�e�stw transmitowanych przez �rodki masowego przekazu, w spos�b nie zak��caj�cy ustalonego porz�dku pobytu w areszcie, 11) korzystania z prasy, zakupu prasy z w�asnych �rodk�w i posiadania jej w celi dla cudzoziemc�w, 12) zakupu z w�asnych �rodk�w artyku��w �ywno�ciowych i przedmiot�w osobistego u�ytku, s�u��cych do utrzymania higieny osobistej, oraz posiadania ich w celi dla cudzoziemc�w, pod warunkiem �e przedmioty te i ich opakowanie nie stanowi� zagro�enia dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w areszcie, 13) zakupu z w�asnych �rodk�w materia��w pi�miennych, ksi��ek, gier �wietlicowych i posiadania ich w celi dla cudzoziemc�w, 14) zakupu z w�asnych �rodk�w wyrob�w tytoniowych i palenia tytoniu, za zezwoleniem funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, w miejscu do tego wyznaczonym, 15) otrzymywania - po skontrolowaniu w jego obecno�ci - paczek z odzie��, obuwiem i innymi przedmiotami osobistego u�ytku oraz ze �rodkami opatrunkowymi i higienicznymi, a tak�e z lekami, kt�re mog� by� udost�pnione za zgod� lekarza, 16) prowadzenia korespondencji oraz korzystania ze �rodk�w ��czno�ci na koszt w�asny; w sytuacjach losowych cudzoziemcowi mo�na zezwoli� na korzystanie ze �rodk�w ��czno�ci lub wysy�anie korespondencji na koszt aresztu, 17) sk�adania pr�b, skarg i wniosk�w do funkcjonariusza odpowiadaj�cego za funkcjonowanie aresztu albo komendanta jednostki Policji lub Stra�y Granicznej - w zale�no�ci od usytuowania aresztu,18) widze� z osobami bliskimi w specjalnie do tego przeznaczonych pomieszczeniach jednostki Policji lub Stra�y Granicznej - w zale�no�ci od usytuowania aresztu, za zgod� komendanta wojew�dzkiego Policji albo oddzia�u Stra�y Granicznej, kt�remu areszt podlega, lub osoby przez niego upowa�nionej,19) otrzymywania innych �wiadcze� ze zezwoleniem komendanta wojew�dzkiego Policji albo oddzia�u Stra�y Granicznej, kt�remu areszt podlega, lub osoby przez niego upowa�nionej.2. Funkcjonariusz odpowiadaj�cy za funkcjonowanie aresztu albo komendant jednostki Policji lub Stra�y Granicznej - w zale�no�ci od usytuowana aresztu - mo�e zezwoli� cudzoziemcowi na posiadanie w celi dla cudzoziemc�w sprz�tu audiowizualnego, komputerowego oraz innych przedmiot�w, w tym podnosz�cych estetyk� pomieszczenia lub b�d�cych wyrazem kulturalnych zainteresowa� cudzoziemca. � 7. Cudzoziemiec przebywaj�cy w areszcie jest obowi�zany: 1) przestrzega� regulaminu pobytu w areszcie, 2) wykonywa� polecenia funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, 3) przestrzega� ciszy nocnej w godzinach 2200-600, a w dni �wi�teczne do godziny 700, 4) przestrzega� zasad wsp�ycia spo�ecznego, 5) dba� o higien� osobist� i czysto�� pomieszcze�, 6) korzysta� z wyposa�enia aresztu w nale�yty spos�b, 7) niezw�ocznie powiadomi� funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie o wyst�pieniu choroby, samookaleczeniu lub innym gro�nym w skutkach zdarzeniu. � 8. 1. W areszcie mo�e przebywa� kobieta do si�dmego miesi�ca ci��y. 2. W�a�ciwy komendant Policji lub Stra�y Granicznej, w zale�no�ci od usytuowania aresztu, odpowiednio wcze�nie przed up�ywem sz�stego miesi�ca ci��y wyst�puje do s�du z wnioskiem o umieszczenie przebywaj�cej w areszcie kobiety ci�arnej, w o�rodku. � 9. Cudzoziemca zwalnianego z aresztu nale�y podda� w miar� potrzeby lub na jego pro�b� badaniu lekarskiemu. � 10. 1. W wypadku zwolnienia cudzoziemca z aresztu i odstawienia go do granicy pa�stwowej pieni�dze i przedmioty przekazane do depozytu wydaje si� cudzoziemcowi, z wyj�tkiem dokument�w to�samo�ci i przedmiot�w wymienionych w � 1 ust. 3 pkt 2 i 3, kt�re pobiera z depozytu dow�dca konwoju i przekazuje cudzoziemcowi w granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej, w kt�rej nast�pi wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W razie zwolnienia cudzoziemca z aresztu w wypadku innym ni� okre�lony w ust. 1, dokumenty i przedmioty zdane do depozytu wydaje si� cudzoziemcowi. 3. Przedmioty zdane do depozytu mo�na wyda� osobie upowa�nionej na podstawie pisemnego wniosku cudzoziemca zwalnianego z aresztu, kt�ry pokrywa koszty przes�ania przedmiot�w do wskazanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 27 stycznia 1999 r. sygn. akt K. 1/98. (Dz. U. Nr 20, poz. 180) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy Jerzy Ciemniewski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Janusz Trzci�ski Marian Zdyb protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 1999 r. na rozprawie sprawy z po��czonych wniosk�w Krajowej Rady S�downictwa i Rzecznika Praw Obywatelskich oraz pytania prawnego S�du Rejonowego w Cz�stochowie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego oraz w obecno�ci dopuszczonych do udzia�u przedstawicieli Naczelnej Rady Adwokackiej i Krajowej Rady Radc�w Prawnych - wniosku Krajowej Rady S�downictwa o stwierdzenie niezgodno�ci art. 4b ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 ze zm.), art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145 ze zm.), art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48 ze zm.), art. 53 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.), art. 12a ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) w brzmieniu nadanym przez ustaw� z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471), art. 59 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.), w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782) - z art. 31, art. 32, art. 47, art. 60, art. 65, art. 178 ust. 1 w zwi�zku z art. 180 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 2 w zwi�zku z art. 1 Konwencji nr 111 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 218), art. 26 Mi�dzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167), art. 6 ust. 1 Mi�dzynarodowego paktu praw gospodarczych, spo�ecznych i kulturalnych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 169), art. 14, art. 18 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 z uzup. i zm.), - wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, uzupe�nionego na rozprawie, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 53, art. 59 � 2, art. 61 � 2 pkt 3, art. 115 � 3, art. 1221 � 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604 i Nr 124, poz. 782), w tym art. 53 i art. 61 � 2 pkt 2 i 3 w brzmieniu ustalonym ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, Kodeks post�powania cywilnego, ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece oraz ustawy o prokuraturze (Dz. U. Nr 117, poz. 752), za� art. 1221 � 4 tej�e ustawy - w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782), art. 4b ust. 1 pkt 2, art. 4b ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124, Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471) w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471), art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471), art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367) w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471), art. 12a ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515) wprowadzony przez ustaw� z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471), art. 12 ustawy z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471) w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782), art. 15 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944), art. 70 � 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) - z art. 2, art. 18, art. 31 ust. 3, art. 32, art. 47, art. 60, art. 65 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 178 ust. 1 oraz art. 180 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e z art. 8 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 z uzup. i zm.), art. 17 ust. 1, art. 23 ust. 2, art. 25 lit. c) Mi�dzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167), - pytania prawnego S�du Rejonowego w Cz�stochowie, VII Wydzia� Pracy, dotycz�cego zgodno�ci: art. 59 � 2 i art. 53 � 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 124, poz. 182) - z art. 31, art. 32, art. 47, art. 52, art. 60, art. 65, art. 180 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e z art. 1 Konwencji nr 111 dotycz�cej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu (ratyfikowanej 8 maja 1961 r. - Dz. U. Nr 42, poz. 218 i 219), z art. 12 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284) oraz z art. 6 ust. 1 Mi�dzynarodowego paktu praw gospodarczych, spo�ecznych i kulturalnych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 169), orzeka: I. 1. Art. 4b ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w zakresie, w jakim odnosi si� do ma��onka, krewnego i powinowatego adwokata, pe�ni�cych funkcje s�dziowskie lub prokuratorskie, - art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), - art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782), - art. 15 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123), - art. 53, art. 61 � 2 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) oraz art. 1221 � 4 tej�e ustawy w zakresie, w jakim nakazuje on stosowanie do referendarzy s�dowych przepisu art. 53 tej ustawy, - art. 12a ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 74, poz. 368, Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971) - s� niezgodne z art. 47, art. 60 i art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z art. 8 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284, z 1995 r. Nr 36, poz. 175, 176 i 177 oraz z 1998 r. Nr 147, poz. 962) przez to, �e ograniczaj� prawa do ochrony �ycia prywatnego i rodzinnego, do decydowania o swoim �yciu osobistym, do dost�pu do s�u�by publicznej, a tak�e wolno�� wyboru i wykonywania zawodu przez s�dzi�w, prokurator�w, adwokat�w i radc�w prawnych - w stopniu, kt�ry nie jest konieczny dla ochrony bezstronno�ci s�dziego. 2. Art. 59 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (powo�anej wy�ej), art. 12 ustawy z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471) w brzmieniu nadanym przez art. 5 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782) - s� niezgodne z art. 77 ust. 2 i art. 180 ust. 1 i 2 w zwi�zku z art. 178 ust. 1 Konstytucji w zakresie, w jakim przewiduj� mo�liwo�� rozwi�zania stosunku s�u�bowego s�dziego z mocy prawa, zamykaj�c mu drog� s�dow� do dochodzenia naruszonych praw. 3. Art. 70 � 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) w zakresie, w jakim odnosi si� on do przepis�w ustawy o ustroju s�d�w powszechnych, powo�anych w pkt I.1. oraz I.2. wyroku - jest niezgodny z art. 47, art. 60 i art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 oraz art. 77 ust. 2 i art. 180 ust. 1 i 2 w zwi�zku z art. 178 ust. 1 Konstytucji, a tak�e art. 8 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (powo�anej wy�ej). II. Powo�ane w pkt I wyroku przepisy nie s� niezgodne z: - art. 2, art. 18, art. 32 i art. 52 Konstytucji, - art. 12, art. 14 i art. 18 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (powo�anej wy�ej), - art. 2 w zwi�zku z art. 1 Konwencji (nr 111) dotycz�cej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 218), - art. 6 ust. 1 Mi�dzynarodowego paktu praw gospodarczych, spo�ecznych i kulturalnych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 169), - art. 17 ust. 1, art. 23 ust. 2, art. 25 lit. c), art. 26 Mi�dzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167). Ponadto Trybuna� Konstytucyjny postanawia: na podstawie art. 39 ust. 2 w zwi�zku z art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643), uznaj�c wydanie orzeczenia za zb�dne - umorzy� post�powanie w zakresie stwierdzenia zgodno�ci art. 115 � 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (powo�anej wy�ej) z artyku�ami Konstytucji oraz um�w mi�dzynarodowych powo�anymi w wyroku. Marek Safjan Jerzy Ciemniewski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Janusz Trzci�ski Marian Zdyb ______________________________________ Na podstawie art. 190 ust. 1 w zwi�zku z art. 239 ust. 1 zd. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyrok Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 27 stycznia 1999 r., sygn. akt K. 1/98, w zakresie obj�tym pytaniem prawnym S�du Rejonowego w Cz�stochowie, tj. w stosunku do przepis�w art. 53 � 1 i art. 59 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (powo�anej wy�ej w wyroku) jest ostateczny. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 9 lutego 1999 r. sygn. akt U. 4/98. (Dz. U. Nr 20, poz. 181) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniach 26 stycznia i 9 lutego 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Zwi�zku Pracodawc�w G�rnictwa i Przetw�rstwa Surowc�w Mineralnych w Kielcach z siedzib� w Wi�ni�wce, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci: 1) przepisu � 1 ust. 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526), - z art. 2 w zwi�zku z art. 32 ust. 1 oraz art. 7 i art. 92 ust. 1 w zwi�zku z art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - z art. 1, art. 2 oraz z art. 84 ust. 3 i art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668), - z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci; 2) przepisu � 2 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526): - z art. 2, art. 7, art. 22, art. 32 ust. 1 i art. 92 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - z art. 1, art. 2, art. 84 ust. 3 i art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668), - z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci; 3) przepisu � 71 ust. 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526): - z art. 2 w zwi�zku z art. 32 ust. 1, art. 7 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - z art. 1, art. 2 i art. 84 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668), - z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, orzeka: 1. Przepis � 1 ust. 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526): - jest zgodny z art. 1, art. 2, art. 84 ust. 3 i art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668), - jest zgodny z art. 2, art. 7, art. 32 ust. 1, art. 92 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - nie jest niezgodny z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 36, poz. 175). 2. Przepis � 2 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526) rozumiany w ten spos�b, i� w odniesieniu do kopalin lub surowc�w mineralnych, kt�re przed wprowadzeniem do obrotu rynkowego zosta�y poddane przer�bce, dotyczy wy��cznie tych kopalin lub surowc�w mineralnych, kt�re takiej przer�bki wymagaj�: - jest zgodny z art. 1, art. 2, art. 84 ust. 3 i art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668), - jest zgodny z art. 2, art. 7, art. 22, art. 32 ust. 1, art. 92 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - nie jest niezgodny z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci. 3. Przepis � 2 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526): - jest zgodny z art. 1, art. 2, art. 84 ust. 3 i art. 86 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668), - jest zgodny z art. 2, art. 7, art. 22, art. 32 ust. 1, art. 92 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - nie jest niezgodny z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci; postanawia: Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym umorzy� post�powanie w sprawie stwierdzenia niezgodno�ci przepisu � 71 ust. 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 sierpnia 1994 r. w sprawie op�at za dzia�alno�� prowadzon� na podstawie przepis�w Prawa geologicznego i g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 430 i z 1997 r. Nr 82, poz. 526) z przepisami art. 1, art. 2 i art. 84 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 668) oraz z art. 2, art. 7, art. 32 ust. 1, art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z art. 1 ust. 1 Protoko�u nr 1 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci. Andrzej M�czy�ski Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 lutego 1999 r. sygn. akt SK. 11/98. (Dz. U. Nr 20, poz. 182) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan J. Jaworski - przewodnicz�cy Marek Safjan - sprawozdawca, Marian Zdyb protokolant - Dorota Raczkowska po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej Jaros�awa Fernera, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: skar��cego z pe�nomocnikiem, Ministra Obrony Narodowej i Prokuratora Generalnego, w sprawie zgodno�ci � 132 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38 i z 1998 r. Nr 153, poz. 1004) z art. 32 i art. 53 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) orzeka: 1. � 132 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38 i z 1998 r. Nr 153, poz. 1004) jest niezgodny z art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e narusza zasad� r�wnego traktowania, uniemo�liwiaj�c �o�nierzom zawodowym, znajduj�cym si� w takiej samej sytuacji, rozwi�zanie stosunku s�u�bowego. 2. � 132 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38 i z 1998 r. Nr 153, poz. 1004) jest niezgodny z art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7), a tym samym jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e naruszaj�c cel wy�ej wskazanej ustawy, w ramach kt�rej udzielone zosta�o upowa�nienie do wydania przepis�w reguluj�cych zasady i tryb zwracania r�wnowarto�ci koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia i umundurowania, poniesionych w czasie studi�w lub nauki, zosta� wydany z naruszeniem ustawowego upowa�nienia. 3. � 132 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38 i z 1998 r. Nr 153, poz. 1004) nie jest niezgodny z art. 53 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Stefan J. Jaworski Marek Safjan Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji. (Dz. U. Nr 21, poz. 183) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596 oraz z 1997 r. Nr 34, poz. 204 i Nr 145, poz. 972) w � 19 skre�la si� ust. 3. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 21, poz. 184) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zwalnia si� w 1999 r. p�atnik�w, o kt�rych mowa w: 1) art. 31 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121), zwanej dalej "ustaw�", z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych od wynagrodze� ze stosunku pracy, wyp�acanych uczestnikom Ochotniczych Hufc�w Pracy - w ca�o�ci, 2) art. 35 ust. 1 pkt 4 oraz art. 41 ust. 1 ustawy z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od wyp�aconych przez nich: a) nale�no�ci za prac�, przypadaj�cych tymczasowo aresztowanym oraz skazanym, b) uposa�e� pos��w i senator�w, c) stypendi�w sportowych, d) nale�no�ci z tytu�u um�w zlecenia i um�w agencyjnych - w cz�ci przypadaj�cej od potr�conych w danym miesi�cu sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. � 2. Po zako�czeniu roku podatnicy, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia, s� obowi�zani sk�ada� urz�dom skarbowym zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu, w przypadkach okre�lonych w art. 45 ustawy. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 6 lipca 1994 r. w sprawie zaniechania poboru zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych (Monitor Polski Nr 39, poz. 333). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w osi�gni�tych od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 6 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad wpisywania do wykazu obiekt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, w kt�rych prowadzona jest, jako podstawowa, dzia�alno�� kulturalna lub kt�re dla takiej dzia�alno�ci zosta�y wybudowane i nie mog� by� przeznaczone do prowadzenia wy��cznie innej dzia�alno�ci podstawowej, oraz ustalenia ich wykazu. (Dz. U. Nr 21, poz. 185) Na podstawie art. 14a ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz obiekt�w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, w kt�rych prowadzona jest, jako podstawowa, dzia�alno�� kulturalna lub kt�re dla takiej dzia�alno�ci zosta�y wybudowane i nie mog� by� przeznaczone do prowadzenia wy��cznie innej dzia�alno�ci podstawowej, zwany dalej "wykazem obiekt�w", stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury, tak�e z w�asnej inicjatywy, umieszcza obiekt w wykazie dla potwierdzenia szczelnego znaczenia niekt�rych obiekt�w dla kultury oraz w celu ich ewidencjonowania. 2. Uzasadnieniem dla dokonania wpisu obiektu do wykazu obiekt�w jest jego znaczenie dla kultury narodowej, prowadzona w nim dzia�alno�� lub cel, dla kt�rego obiekt zosta� wybudowany. � 3. Wzmiank� o wpisaniu obiektu o szczeg�lnym znaczeniu dla kultury do wykazu obiekt�w umieszcza si� w ksi�dze rejestrowej prowadzonej dla instytucji kultury w dziale trzecim - Mienie instytucji kultury, w rubryce Uwagi. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 stycznia 1999 r. (poz. 185) WYKAZ OBIEKT�W STANOWI�CYCH W�ASNO�� SKARBU PA�STWA LUB JEDNOSTEK SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO, W KT�RYCH PROWADZONA JEST, JAKO PODSTAWOWA, DZIA�ALNO�� KULTURALNA LUB KT�RE DLA TAKIEJ DZIA�ALNO�CI ZOSTA�Y WYBUDOWANE I NIE MOG� BY� PRZEZNACZONE DO PROWADZENIA WY��CZNIE INNEJ DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ 1. WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Jeleniej G�rze 2.Oddzia� Dzieci�co-M�odzie�owy Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Jeleniej G�rze 3.Filia nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Jeleniej G�rze 4.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Legnicy, wraz z obiektami: - przy ul. Zielonej 5/6, Rynek 15 5.Filia nr 1 Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Wa�brzychu, wraz z obiektem - przy ul. Pi�sudskiego 90 6.Filia nr 2, 6, 8, 13 Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Wa�brzychu 7.Filia nr 3 Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Wa�brzychu, wraz z obiektem - przy ul. Armii Krajowej 58 8.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wroc�awiu, wraz z obiektem - przy ul. Igielnej 13 9.Muzeum Okr�gowe w Jeleniej G�rze 10.Muzeum - Zamek w Bolkowie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Jeleniej G�rze 11.Muzeum w Szklarskiej Por�bie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Jeleniej G�rze 12.Muzeum Regionalne w �rodzie �l�skiej 13.Muzeum Narodowe we Wroc�awiu 14.Muzeum Etnograficzne we Wroc�awiu, Oddzia� Muzeum Narodowego we Wroc�awiu, wraz z obiektem - Muzeum Archeologiczne 15.Panorama Rac�awicka, Oddzia� Muzeum Narodowego we Wroc�awiu 16.Jeleniog�rski Teatr ANIMACJI w Jeleniej G�rze 17.Teatr im. Cypriana Norwida w Jeleniej G�rze 18.Teatr Lalek w Wa�brzychu, wraz z obiektem - przy ul. Zamkowej 1 19.Teatr Polski we Wroc�awiu, wraz z obiektem - Teatr Kameralny we Wroc�awiu 20.Wroc�awski Teatr Pantomimy 21.Filharmonia Sudecka w Wa�brzychu 22.Pa�stwowa Filharmonia im. Witolda Lutos�awskiego we Wroc�awiu 23.Pa�stwowa Opera we Wroc�awiu 24.Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej G�rze 25.Pa�stwowa Galeria Sztuki w Legnicy 26.Wojew�dzki O�rodek Kultury w Wa�brzychu z siedzib� w Dzier�oniowie, wraz z obiektem - przy ul. �widnickiej 25 27.O�rodek Kultury i Sztuki we Wroc�awiu, wraz z obiektami: - przy ul. Rynek 25, 26, 27, - przy pl. Nankiera 8 2. WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska im. M. Kopernika w Toruniu 3.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna we W�oc�awku 4.Muzeum Okr�gowe im. L. Wycz�kowskiego w Bydgoszczy, wraz z obiektami: - przy ul. Grodzkiej 7, 9, 11, - Bia�y Spichlerz Mennica, - Czerwony Spichlerz Mennica 5.Muzeum Historyczno-Etnograficzne w Chojnicach, wraz z obiektami: - Brama Cz�uchowska, - Baszta Wronia, - Baszta Szewska, - Dom na Murach, - Dom Szewski, - Kurza Stopa, - Chata Podcieniowa w Silnie 6.Muzeum im. J. Kasprowicza w Inowroc�awiu, wraz z obiektami: - przy ul. Solankowej 33, - Dom Rodziny Jana Kasprowicza w Szymborzu 7.Muzeum Etnograficzne w Toruniu, wraz z obiektami: - Spichlerze przy ul. Rabia�ska 19, 21, - Bunkier, budynek poforteczny, - Park Etnograficzny w Toruniu, - Park Etnograficzny w Kaszczorku, - dawny arsena� 8.Muzeum Okr�gowe w Toruniu, wraz z obiektami: - przy ul. Kopernika 15, 17, - przy ul. Ciasnej 4, 6, 8 i ul. Piekary 4, - Ratusz, - Dom Esken�w, - Spichlerze, - kamienica "Pod Gwiazd�", - Zamek Krzy�acki (ruiny) 9.Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzy�skiej we W�oc�awku, wraz z obiektami: - Muzeum Historii W�oc�awka, - Muzeum Etnograficzne, - Muzeum - zbiory sztuki, - Muzeum Stanis�awa Noakowskiego w Nieszawie, - Muzeum Fajansu, - Spichlerz zabytkowy, XIX w. (magazyn), - Kujawsko-Dobrzy�ski Park Etnograficzny 10.Teatr Polski w Bydgoszczy 11.Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu 12.Filharmonia Pomorska im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy, wraz z obiektem: - Pa�ac w Ostromecku 13.OPERA NOVA Pa�stwowa Opera w Bydgoszczy, wraz z obiektami: - Pomorski Dom Sztuki, - Teatr Kameralny 14.Pa�stwowa Galeria Sztuki w Toruniu, wraz z obiektem: - przy ul. Rabia�ska 20 15.Galeria i O�rodek Plastycznej Tw�rczo�ci Dziecka w Toruniu, wraz z obiektem: - przy ul. Rynek Nowomiejski 17 16.Wojew�dzki O�rodek Kultury w Bydgoszczy 17.Wojew�dzki O�rodek Animacji Kultury w Toruniu, wraz z obiektami: - przy ul. Wola Zamkowa 8/10 i 9/10 18.Wojew�dzki Dom Kultury we W�oc�awku 19.Pa�ac Lubostro� - Badawczo-Rozwojowe Centrum Rehabilitacji Spo�ecznej, Sztuki i Animacji Kulturalnej Os�b Niepe�nosprawnych w Lubostroniu 3. WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Che�mie 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. H. �opaci�skiego w Lublinie, wraz z obiektem - Pa�ac zabytkowy we wsi Bronice 3.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zamo�ciu 4.Dzia� Historii, Archeologii i Przyrody Muzeum Okr�gowego w Bia�ej Podlaskiej 5.Dzia� Sztuki Dawnej Muzeum Okr�gowego w Bia�ej Podlaskiej 6.Dzia� w organizacji, Muzeum Okr�gowe w Bia�ej Podlaskiej 7.Muzeum Okr�gowe w Che�mie 8.Muzeum Nadwi�la�skie w Kazimierzu Dolnym 9.Kamienica Celejowska w Kazimierzu Dolnym, Oddzia� Muzeum Nadwi�la�skiego w Kazimierzu Dolnym 10.Muzeum Sztuki Z�otniczej w Kazimierzu Dolnym, Oddzia� Muzeum Nadwi�la�skiego w Kazimierzu Dolnym 11.Muzeum Przyrodnicze w Kazimierzu Dolnym, Oddzia� Muzeum Nadwi�la�skiego w Kazimierzu Dolnym 12.Muzeum - Zamek w Janowcu, Oddzia� Muzeum Nadwi�la�skiego w Kazimierzu Dolnym 13.Ku�nia, Oddzia� Muzeum Nadwi�la�skiego w Kazimierzu Dolnym 14.Muzeum Zamoyskich w Koz��wce 15.Muzeum Regionalne w Krasnymstawie 16.Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie 17.Muzeum Lubelskie w Lublinie 18.Muzeum Historii Miasta Lublin, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 19.Muzeum Historii Ratusza i Trybuna�u Koronnego w Lublinie, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 20.Muzeum Martyrologii "Pod Zegarem" w Lublinie, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 21.Dworek Wincentego Pola w Lublinie, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 22.Muzeum Regionalne w Kra�niku, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 23.Muzeum Regionalne w ��cznej, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 24.Muzeum Regionalne w Lubartowie, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 25.Muzeum Stefana �eromskiego w Na��czowie, Oddzia� Muzeum Lubelskiego 26.Pa�stwowe Muzeum na Majdanku 27.Muzeum im. J�zefa Ignacego Kraszewskiego w Romanowie 28.Muzeum Pojezierza ��czy�sko-W�odawskiego we W�odawie 29.Muzeum Martyrologii w Sobiborze, Oddzia� Muzeum Pojezierza ��czy�sko-W�odawskiego we W�odawie 30.Muzeum Okr�gowe w Zamo�ciu 31.Muzeum Barwy Or�a "Arsena�" w Budynku Arsena�u, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Zamo�ciu 32.Muzeum im. St. Staszica w Dworku du Chateau w Hrubieszowie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Zamo�ciu 33.Muzeum Rzemios� Ludowych w Zagrodzie Sitarskiej - Skansenie w Bi�goraju, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Zamo�ciu 34.Muzeum im. Janusza Petera w Tomaszowie Lubelskim, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Zamo�ciu 35.Pa�stwowa Filharmonia im. Henryka Wieniawskiego, Teatr Muzyczny w Lublinie 36.Zesp� Pie�ni i Ta�ca "Lublin" im. Wandy Kaniorowej w Lublinie 37.Polska Orkiestra W�o�cia�ska im. Karola Namys�owskiego w Zamo�ciu 38.Biuro Wystaw Artystycznych w Lublinie 39.Biuro Wystaw Artystycznych w Zamo�ciu 40.O�rodek Praktyk Teatralnych "Gardzienice" 41.Galeria Podlaska we wsi Roskosz 42.Dom Muzyki w Kraczewicach 43.Regionalny O�rodek Kultury w Bia�ej Podlaskiej 44.Wojew�dzki Dom Kultury w Che�mie 45.Wojew�dzki Dom Kultury w Lublinie 46.Wojew�dzki Dom Kultury w Zamo�ciu 4. WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wielkopolskim 2.Wypo�yczalnia G��wna Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Gorzowie Wielkopolskim 3.Dzia� Zbior�w Audiowizualnych Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Gorzowie Wielkopolskim 4.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Cypriana Kamila Norwida w Zielonej G�rze 5.Muzeum w Gorzowie Wielkopolskim, wraz z obiektem - przy ul. Fabrycznej 1 6.Muzeum Budownictwa i Techniki Wiejskiej w Bogda�cu, Oddzia� Muzeum w Gorzowie Wielkopolskim 7.Muzeum w Mi�dzyrzeczu, wraz z obiektami: - dawna karczma, - ruiny zamku, - budynek bramny 8.Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej G�rze 9.Muzeum Archeologiczne �rodkowego Nadodrza w Zielonej G�rze z siedzib� w �widnicy 10.Lubuskie Muzeum Wojskowe w Zielonej G�rze z siedzib� w Drzonowie 11.Muzeum Etnograficzne w Zielonej G�rze z siedzib� w Ochli, wraz z obiektem - przy ul. G�rnej 4 12.Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim 13.Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej G�rze 14.Pa�stwowa Filharmonia im. Tadeusza Bairda w Zielonej G�rze 15.Regionalne Centrum Animacji Kultury w Zielonej G�rze 16.Wojew�dzki Dom Kultury w Gorzowie Wielkopolskim 5. WOJEW�DZTWO ��DZKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im Marsza�ka J�zefa Pi�sudskiego w �odzi 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Adama Pr�chnika w Piotrkowie Trybunalskim 3.Miejska Biblioteka Publiczna w Be�chatowie 4.Miejska Biblioteka Publiczna w Brzezinach 5.Miejska Biblioteka Publiczna w Koluszkach 6.Miejska Biblioteka Publiczna w Kutnie 7.Miejska Biblioteka Publiczna w ��czycy 8.Miejska Biblioteka Publiczna w Opocznie 9.Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach 10.Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Podd�bicach 11.Miejska Biblioteka Publiczna w Radomsku 12.Biblioteka Publiczna w Rawie Mazowieckiej 13.Powiatowa Biblioteka w Sieradzu 14.Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. L. Kruczkowskiego w Wieluniu 15.Miejska Biblioteka Publiczna im. J. Szaniawskiego w Zdu�skiej Woli 16.Miejska Biblioteka Publiczna w Zgierzu 17.Muzeum Regionalne w Be�chatowie 18.Muzeum Regionalne w Brzezinach 19.Muzeum Regionalne w Kutnie 20.Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego w Kro�niewicach 21.Muzeum w ��czycy 22.Muzeum Sztuki w �odzi 23.Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w �odzi 24.Muzeum w �owiczu 25.Muzeum Regionalne w Opocznie 26.Muzeum w Oporowie 27.Muzeum Miasta Pabianice 28.Muzeum Okr�gowe w Piotrkowie Trybunalskim 29.Muzeum Samorz�dowe w Przedborzu 30.Muzeum Regionalne w Radomsku 31.Muzeum Ziemi Rawskiej w Rawie 32.Muzeum Okr�gowe w Sieradzu 33.Muzeum Wn�trz Dworskich w Tub�dzinie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Sieradzu 34.Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim 35.Muzeum Ziemi Wielu�skiej w Wieluniu 36.Muzeum Wn�trz Dworskich w O�arowie, Oddzia� Muzeum Ziemi Wielu�skiej 37.Muzeum Historii Miasta w Zdu�skiej Woli 38.Muzeum Miasta Zgierza w Zgierzu 39.Teatr im. S. Jaracza w �odzi 40.Teatr Wielki w �odzi 41.Pa�stwowa Filharmonia im. A. Rubinsteina w �odzi 42.Biuro Wystaw Artystycznych "Galeria Sztuki" w Piotrkowie Trybunalskim 43.Powiatowa Galeria Sztuki w Sieradzu 44.Galeria Sztuki "Arkady" w Tomaszowie Mazowieckim 45.Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Piotrkowie Trybunalskim 46.Miejski Dom Kultury w Be�chatowie 47.M�odzie�owy Dom Kultury "Ruina" w Be�chatowie 48.Miejski O�rodek Kultury w Brzezinach 49.Miejsko-Gminny O�rodek Kultury w Dzia�oszynie 50.O�rodek Kultury w Kolumnie 51.Miejski O�rodek Kultury w Koluszkach 52.Kutnowski Dom Kultury w Kutnie 53.�aski Dom Kultury w �askach 54.Dom Kultury w ��czycy 55.��dzki Dom Kultury w �odzi 56.Miejski Dom Kultury im. M. i T. Sygiety�skich w Opocznie 57.Miejski O�rodek Kultury w Pabianicach 58.Podd�bicki Dom Kultury w Podd�bicach 59.Wojew�dzki Dom Kultury w Piotrkowie Trybunalskim 60.Miejski Dom Kultury w Przedborzu 61.Miejski Dom Kultury w Radomsku 62.Powiatowy O�rodek Kultury w Sieradzu 63.Wojew�dzki Dom Kultury w Skierniewicach 64.Miejski O�rodek Kultury w Tomaszowie Mazowieckim 65.Wielu�ski Dom Kultury w Wieluniu 66.M�odzie�owy Dom Kultury w Wieluniu 67.Miejsko-Gminny O�rodek Kultury w Wieruszowie 68.Miejski O�rodek Kultury w Zgierzu 69.M�odzie�owy Dom Kultury w Zgierzu 70.Siedziba Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w w Piotrkowie Trybunalskim 71.Centrum Kultury i Promocji w Zdu�skiej Woli 6. WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. J�zefa Szujskiego w Nowym S�czu 2.Oddzia� dla dzieci Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Nowym S�czu 3.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Juliusza S�owackiego w Tarnowie 4.Filia Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej im. Juliusza S�owackiego w Tarnowie 5.Biblioteka Publiczna im. Stefana �eromskiego w Zakopanem 6.Muzeum Narodowe w Krakowie, wraz z obiektami: - Centrum Sztuki Japo�skiej, - Dom J�zefa Mehoffera, - Biblioteka Czartoryskich, - Kamienica Szo�ayskich, - Dom Jana Matejki, - Kamienica �ozi�skich, - Pa�ac Czapskiego, - Galeria "Sukiennice", - Spichlerz, - magazyn sprz�tu ekspozycyjnego 7.Zamek Kr�lewski na Wawelu - Pa�stwowe Zbiory Sztuki w Krakowie 8.Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie 9.Muzeum Archeologiczne w Krakowie 10.Muzeum Historii Fotografii w Krakowie 11.Zesp� Dworski Tetmajer�w w �opusznej 12.Muzeum im. W. Orkana w Rabce 13.Zabytkowy ko�ci�ek w Rabce 14.Dom W. Orkana w Por�bie Wielkiej 15.Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim-Brzezinka 16.O�rodek Budownictwa Ludowego w Szymbarku 17.Muzeum Okr�gowe w Tarnowie, wraz z obiektem - Ratusz - Galeria Sztuki Dawnej 18.Muzeum Etnograficzne Tarn�w, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Tarnowie 19.Zamek w D�bnie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Tarnowie 20.Muzeum Powstania Styczniowego i M�odej Polski w Do��dze, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Tarnowie 21.Zagroda Felicji Cury�owej - Zalipie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Tarnowie 22.Dom Wincentego Witosa, Wierzchos�awice, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Tarnowie 23.Muzeum Pami�tek po J. Matejce "Koryzon�wka", Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Tarnowie 24.Muzeum Tatrza�skie im. Tytusa Cha�ubi�skiego w Zakopanem, wraz z obiektami: - Galeria Kulczy�skich, - Galeria W. Hasiora, - Willa "Koliba" (Muzeum Stylu Zakopia�skiego) 25.Muzeum Kornela Makuszy�skiego, Oddzia� Muzeum Tatrza�skiego w Zakopanem 26.Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy G�rnej 27.Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie 28.Teatr "Bagatela" im. Tadeusza Boya-�ele�skiego w Krakowie 29.Teatr Ewy Demarczyk w Krakowie 30.Teatr Lalek RABCIO w Rabce 31.Teatr im. Stanis�awa Ignacego Witkiewicza w Zakopanem 32.Galeria BWA "Pod Jagie���" w Nowym S�czu 33.Centrum Paderewskiego - Dworek Ignacego Jana Paderewskiego, K��na Dolna 34.Mi�dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie 7. WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Ciechanowie, wraz z obiektami: - przy ul. Warszawskiej, - przy ul. Pu�tuskiej 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Wiktora Gomulickiego w Ostro��ce 3.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. W�adys�awa Broniewskiego w P�ocku 4.Dzia� Zbior�w Specjalnych Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w P�ocku 5.Oddzia� dla Dzieci Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w P�ocku 6.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Radomiu im. J. A. i A. S. Za�uskich 7.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Siedlcach 8.Biblioteka Narodowa w Warszawie 9.Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie 10.G��wna Biblioteka Lekarska w Warszawie 11.Centralna Biblioteka Wojskowa w Warszawie 12.Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy 13.Biblioteka im. H. Rudnickiej, Oddzia� Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy 14.Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie, wraz z obiektem - przy ul. Sienkiewicza 79 15.Muzeum Pozytywizmu w Go�otczy�nie, Oddzia� Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie 16.Zamek Ksi���t Mazowieckich w Ciechanowie 17.Muzeum-Zbrojownia na Zamku w Liwie 18.Muzeum Regionalne w �ukowie 19.Muzeum Romantyzmu w Opinog�rze 20.Muzeum w Oporowie 21.Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostro��ce 22.Zagroda Kurpiowska w Kadzidle, Oddzia� Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostro��ce 23.Spichlerz - zbiory etnograficzne, Muzeum Mazowieckie w P�ocku 24.Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu 25.Muzeum im. Oskara Kolberga, Przysucha, Oddzia� Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu 26.Muzeum Okr�gowe im. Jacka Malczewskiego w Radomiu 27.Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego im. Jacka Malczewskiego w Radomiu 28.Muzeum Sztuki Wsp�czesnej w Radomiu, Oddzia� Muzeum Okr�gowego im. Jacka Malczewskiego w Radomiu 29.Muzeum Okr�gowe w Siedlcach 30.Muzeum Walki i M�cze�stwa w Treblince, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Siedlcach 31.Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu, wraz z obiektem - Ratusz 32.Muzeum im. Anny i Jaros�awa Iwaszkiewicz�w w Stawisku 33.Muzeum Ludowych Instrument�w Muzycznych w Szyd�owcu 34.Muzeum im. Kazimierza Pu�askiego w Warce 35.Muzeum Historii Warki, Warka 36.Muzeum Narodowe w Warszawie 37.Zamek Kr�lewski w Warszawie - pomnik Historii i Kultury Narodowej 38.Muzeum �azienki Kr�lewskie Zesp� Pa�acowo-Ogrodowy w Warszawie 39.Muzeum Pa�ac w Wilanowie 40.Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, wraz z obiektami: - przy ul. Nowomiejskiej 4/6/8, - przy Rynku Starego Miasta 28/42 41.Muzeum Woli, Oddzia� Muzeum Historycznego m. st. Warszawy 42.Muzeum Drukarstwa (w organizacji), Oddzia� Muzeum Historycznego m. st. Warszawy 43.Muzeum Walki i M�cze�stwa w Palmirach, Oddzia� Muzeum Historycznego m. st. Warszawy 44.Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie 45.Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, wraz z obiektami: - przy ul. Brzozowej 1/23, - przy Rynku Starego Miasta 18/20 46.Muzeum W�adys�awa Broniewskiego, Oddzia� Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie 47.Muzeum Marii D�browskiej, Oddzia� Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie 48.Muzeum Andrzeja Struga, Oddzia� Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie 49.Muzeum �owiectwa i Je�dziectwa w Warszawie 50.Muzeum Karykatury w Warszawie 51.Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie 52.Muzeum Henryka Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej 53.Muzeum Okr�gowe w �yrardowie 54.Muzeum im. W. S. Reymonta w Lipcach Reymontowskich, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w �yrardowie 55.Teatr Narodowy w Warszawie 56.Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w P�ocku 57.Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie 58.Teatr Polski w Warszawie, wraz z obiektem - Scena Kameralna Teatru Polskiego w Warszawie 59.Teatr Powszechny im. Zygmunta H�bnera w Warszawie 60.Teatr �ydowski im. E. R. Kami�skiej, Warszawa 61.Teatr LALKA w Warszawie 62.Filharmonia Narodowa w Warszawie 63.Biuro Wystaw Artystycznych "Galeria C" w Ciechanowie 64."Zach�ta" Pa�stwowa Galeria Sztuki w Warszawie 65.Centrum Sztuki "Studio", Warszawa 66.Centrum Animacji Kultury w Warszawie 67.Centrum Rze�by Polskiej w Oro�sku 68.Centrum Sztuki Wsp�czesnej "Zamek Ujazdowski" w Warszawie 69.Centrum Kultury i Sztuki Wojew�dztwa Siedleckiego, wraz z obiektami: - "Hala Targowa" w Siedlcach, - Dw�r Ziemia�ski w Woli Sucho�ebrowskiej 70.Filmoteka Narodowa w Warszawie 71.Dom Pracy Tw�rczej "Reymont�wka" w Chlewiskach 72.Wojew�dzki Dom Kultury w Ciechanowie 73.Wojew�dzki O�rodek Kultury w Ostro��ce 74.Wojew�dzki Dom Kultury w P�ocku 75.Wojew�dzki O�rodek Kultury i Sztuki "Resursa" w Radomiu 76.Warszawski O�rodek Kultury w Warszawie 77.Staromiejski Dom Kultury w Warszawie 78.Dom Wojska Polskiego w Warszawie 79.Reprezentacyjny Zesp� Artystyczny Wojska Polskiego w Warszawie 80.Orkiestra Koncertowa Wojska Polskiego w Warszawie 81.Krajowy O�rodek Dokumentacji Regionalnych Towarzystw Kultury w Ciechanowie 82.Oddzia� Wojew�dzki Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w w Siedlcach 83.O�rodek Ratowniczych Bada� Archeologicznych w Warszawie 84.O�rodek Zabytkowego Krajobrazu w Warszawie 85.O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych w Warszawie 86.O�rodek Dokumentacji Zabytk�w w Warszawie 8. WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Opolu, wraz z obiektami: - przy ul. Piastowskiej 19, 20 - przy ul. Rynek 1, ul. Jagiellon�w 4-6, - Zesp� Zamkowo-Pa�acowy w Rogowie Opolskim 2.Muzeum Piast�w �l�skich w Brzegu 3.Muzeum w Nysie 4.Muzeum �l�ska Opolskiego w Opolu, wraz z obiektami: - przy ul. Ma�y Rynek 7, ul. Ozimskiej 10, - w miejscowo�ci G�ra �w. Anny przy ul. Le�nickiej 30 5.Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu, wraz z obiektami: - w Kielczy przy ul. 15 Grudnia 35, - w Strzelcach Opolskich przy ul. Marka Prawego 6.Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu, wraz z obiektami: - przy ul. Zak�adowej 2, - Dom Aktora w Opolu 7.Pa�stwowa Filharmonia im. J�zefa Elsnera w Opolu 9. WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kro�nie 2.Oddzia� dla dzieci Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Kro�nie 3.Filia nr 1, 3, 4, 5, 7, 8 Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Kro�nie 4.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Przemy�lu 5.Filia nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Wojew�dzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Przemy�lu 6.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie 7.Filia nr 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 18, 20 Wojew�dzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie 8.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Tarnobrzegu 9.Filia nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnobrzegu 10.Muzeum Historyczne - Pa�ac w Dukli 11.Muzeum Okr�gowe w Kro�nie 12.Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku 13.Muzeum Historyczne w Sanoku 14.Muzeum Marii Konopnickiej w �arnowcu 15.Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemy�lu, wraz z obiektami: - przy pl. Katedralnym 2, - przy ul. Serba�skiej 7, ul. Rynek 9 16.Muzeum w Jaros�awiu, wraz z obiektem - przy ul. Rynek 5 17.Muzeum w Przeworsku 18.Muzeum w Lubaczowie, wraz z obiektami: - przy ul. Sobieskiego 1 19.Muzeum Okr�gowe w Rzeszowie 20.Muzeum Etnograficzne w Rzeszowie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Rzeszowie 21.Muzeum - Zamek w �a�cucie 22.Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej 23.Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie 24.Teatr Lalki i Aktora KACPEREK w Rzeszowie 25.Pa�stwowa Filharmonia im. Artura Malawskiego w Rzeszowie 26.Biuro Wystaw Artystycznych w Kro�nie 27.Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie 28.Galeria Sztuki Wsp�czesnej w Przemy�lu 29.Centrum Kultury w Przemy�lu 30.Regionalny O�rodek Kultury, Edukacji i Nauki w Przemy�lu 31.O�rodek Bada� i Dokumentacji Zabytkowych Za�o�e� Ogrodowych i Arboretum w Bolestraszycach 32.Wojew�dzki Dom Kultury w Kro�nie 33.Wojew�dzki Dom Kultury w Rzeszowie 34.Wojew�dzki Dom Kultury w Tarnobrzegu 10. WOJEW�DZTWO PODLASKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. �ukasza G�rnickiego w Bia�ymstoku 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej w Suwa�kach 3.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w �om�y 4.Muzeum Okr�gowe w Bia�ymstoku 5.Muzeum Rze�by Alfonsa Karnego w Bia�ymstoku, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bia�ymstoku 6.Muzeum Historyczne w Bia�ymstoku, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bia�ymstoku 7.Bia�ostockie Muzeum Wsi Osowicze, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bia�ymstoku 8.Muzeum w Tykocinie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bia�ymstoku 9.Muzeum w Bielsku Podlaskim, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bia�ymstoku 10.Muzeum Wn�trz Pa�acowych w Choroszczy, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bia�ymstoku 11.Muzeum Wojska w Bia�ymstoku 12.Muzeum Rolnictwa im. Ksi�dza Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu 13.Muzeum Przyrody w Drozdowie 14.Muzeum P�nocno-Mazowieckie w �om�y 15.Galeria Sztuki Wsp�czesnej w �om�y, Oddzia� Muzeum P�nocno-Mazowieckiego w �om�y 16.Skansen Kurpiowski im. Adama Ch�tnika, Oddzia� Muzeum P�nocno-Mazowieckiego w �om�y 17.Muzeum Okr�gowe w Suwa�kach 18.Muzeum Marii Konopnickiej w Suwa�kach, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Suwa�kach 19.Muzeum K. I. Ga�czy�skiego w Le�nicz�wce w Praniu, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Suwa�kach 20.Muzeum Micha�a Kajki w Ogr�dku, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Suwa�kach 21.Pa�stwowy Teatr im. Aleksandra W�gierki w Bia�ymstoku 22.Teatr Lalek w Bia�ymstoku 23.Pa�stwowy Teatr Lalek w �om�y 24.Pa�stwowa Filharmonia w Bia�ymstoku 25.Galeria im. Slendzi�skich w Bia�ymstoku 26.Galeria "Arsena�" w Bia�ymstoku 27.Dom Pracy Tw�rczej w Wigrach 28.Wojew�dzki O�rodek Animacji Kultury w Bia�ymstoku, wraz z obiektem: - przy ul. �wi�tego Rocha 14 29.O�rodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narod�w" w Sejnach, wraz z obiektami: - dawne gimnazjum hebrajskie, - bia�a synagoga 30.Bia�ostocki O�rodek Kultury w Bia�ymstoku 31.Dom Kultury "�r�dmie�cie" w Bia�ymstoku 32.Regionalny O�rodek Kultury i Sztuki w Suwa�kach 11. WOJEW�DZTWO POMORSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gda�sku (z obiektami filii) 2.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii D�browskiej w S�upsku (z obiektami filii) 3.Miejska Biblioteka Publiczna w Bytowie 4.Muzeum Historyczno-Etnograficzne w Chojnicach 5.Miejska Biblioteka Publiczna w L�borku 6.Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie 7.Muzeum Szko�y Polskiej w P�otowie, Oddzia� Muzeum Zachodnio-Kaszubskiego w Bytowie 8.Muzeum Regionalne w Cz�uchowie 9.Muzeum Narodowe w Gda�sku 10.Oddzia� Etnografii Muzeum Narodowego w Gda�sku 11.Oddzia� Sztuki Wsp�czesnej Muzeum Narodowego w Gda�sku, Pa�ac Opat�w 12.Muzeum Hymnu Narodowego w B�dominie, Oddzia� Muzeum Narodowego w Gda�sku 13.Gda�ska Galeria Fotografii, Dzia� Muzeum Narodowego w Gda�sku 14.Centralne Muzeum Morskie w Gda�sku 15.Muzeum Archeologiczne w Gda�sku, wraz z obiektami: - przy ul. Na St�pce 3a, ul. Rycerskiej 9, ul. Chmielnej 53 16.Muzeum Archeologiczne, Gniew, Oddzia� Muzeum Archeologicznego w Gda�sku 17.Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich 18.Muzeum w L�borku 19.Muzeum Zamkowe w Malborku 20.Muzeum Pomorza �rodkowego w S�upsku, wraz z obiektami: - Brama M�y�ska, - M�yn Zamkowy, - Spichlerz, - Dworek 21.Skansen i Muzeum Wsi S�owia�skiej w Klukach, Oddzia� Muzeum Pomorza �rodkowego w S�upsku 22.Muzeum Pi�miennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, wraz z obiektem - Muzeum Pi�miennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej Czytelnia i Pracownie 23.Teatr "Wybrze�e" w Gda�sku, wraz z obiektami: - Scena Kameralna Teatru "Wybrze�e" w Sopocie, - Scena Ma�a im. St. Hebanowskiego w Gda�sku 24.Teatr Muzyczny w Gdyni im. Danuty Baduszkowej, wraz z obiektem - Hotel Aktora, Gdynia 25.Teatr Lalki T�CZA w S�upsku 26.Orkiestra Kameralna i Teatr Impresaryjny w S�upsku 27.Polska Filharmonia Ba�tycka w Gda�sku 28.Pa�stwowa Opera Ba�tycka w Gda�sku 29.Nadba�tyckie Centrum Kultury w Gda�sku 30.Centrum Edukacji Teatralnej w Gda�sku 31.Biuro Wystaw Artystycznych w S�upsku, wraz z obiektami: - Baszta czarownic, - Ba�tycka galeria Sztuki, Ustka 32.O�rodek Teatralny "Rondo" (Wojew�dzki O�rodek Kultury), S�upsk 33.Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II st., S�upsk 34.Pa�stwowa S�u�ba Ochrony Zabytk�w, S�upskie Towarzystwo Spo�.-Kult., Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, PTH, ZLP, S�upsk 12. WOJEW�DZTWO �L�SKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Bielsku-Bia�ej (z obiektami filii) 2.Dzia� Zbior�w Specjalnych Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Bielsku-Bia�ej 3.Dzia� Druk�w Zb�dnych Wojew�dzkiej Biblioteki Publicznej w Bielsku-Bia�ej 4.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr W. Biega�skiego w Cz�stochowie (z obiektami filii) 5.Oddzia� dla Dzieci i M�odzie�y Wojew�dzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr W. Biega�skiego w Cz�stochowie 6.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Katowicach 7.Biblioteka �l�ska, Katowice, wraz z obiektem - przy ul. Francuskiej 12 8.Ksi��nica Cieszy�ska, Cieszyn, wraz z obiektami: - przy ul. Rynek 18, ul. Niemcewicza 8 9.Muzeum Okr�gowe w Bielsku-Bia�ej 10.Muzeum "Dom Tkacza", Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej 11.Muzeum Techniki i W��kiennictwa, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej 12.Muzeum Juliana Fa�ata w Bystrej �l�skiej, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej 13.Muzeum Aleksandra K�osi�skiego, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej 14.Muzeum G�rno�l�skie w Bytomiu, wraz z obiektami: - przy ul. Korfantego 34, 38 15.G�rno�l�ski Park Etnograficzny w Chorzowie 16.Muzeum w Cieszynie 17.Muzeum Beskidzkie im. Andrzeja Pod�orskiego w Wi�le, Oddzia� Muzeum w Cieszynie 18.Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie, Oddzia� Muzeum w Cieszynie 19.Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej, Oddzia� Muzeum w Cieszynie 20.Muzeum �l�skie w Katowicach 21.Pa�stwowe Muzeum Zamkowe w Pszczynie 22.Muzeum G�rnictwa W�glowego w Zabrzu 23.Teatr Dzieci Zag��bia im. Jana Dormana w B�dzinie 24.Teatr Rozrywki w Chorzowie 25.Teatr �l�ski im. Stanis�awa Wyspia�skiego w Katowicach 26.Pa�stwowa Filharmonia �l�ska w Katowicach 27.Pa�stwowa Opera �l�ska w Bytomiu, wraz z obiektem - przy ul. �agiewnickiej 11 28.Pa�stwowy Zesp� Ludowy Pie�ni i Ta�ca "�l�sk" w Kosz�cinie 29.G�rno�l�skie Centrum Kultury w Katowicach 30.Wojew�dzki O�rodek Kultury w Bielsku-Bia�ej 31.Wojew�dzki O�rodek Kultury w Cz�stochowie 13. WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kielcach 2.Pa�stwowe Muzeum im. Przypkowskich w J�drzejowie 3.Muzeum Narodowe w Kielcach 4.Muzeum Henryka Sienkiewicza w Obl�borku, Oddzia� Muzeum Narodowego w Kielcach 5.Muzeum Wsi Kieleckiej w Kielcach, wraz z obiektem - Park Etnograficzny 6.Muzeum Historyczno-Archeologiczne w Ostrowcu �wi�tokrzyskim, wraz z obiektem - Neolityczna Kopalnia Krzemienia 7.Muzeum Okr�gowe w Sandomierzu, wraz z obiektami: - przy ul. Zamkowej 14, - Rynek w Sandomierzu, - przy ul. Katedralnej 5/7 8.Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach 9.Biuro Wystaw Artystycznych w Sandomierzu 10.Dom �rodowisk Tw�rczych - Pa�acyk T. Zieli�skiego w Kielcach 11.Kieleckie Centrum Kultury w Kielcach 12.Wojew�dzki Dom Kultury w Kielcach 14. WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Cypriana Kamila Norwida w Elbl�gu 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie 3.Muzeum im. Miko�aja Kopernika we Fromborku 4.Muzeum Budownictwa Ludowego, Park Etnograficzny w Olsztynku 5.Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie, wraz z obiektami: - Zamek Olszty�ski, - Zamek w Lidzbarku Warmi�skim, - Zamek w Reszlu 6.Centralny Magazyn Muzeali�w, Olsztyn 7.Pola Grunwaldzkie, Muzeum Bitwy Grunwaldzkiej 8.Muzeum Przyrody - Zesp� podworski, Olsztyn 9.Dom "Gazety Olszty�skiej", Olsztyn 10.Pa�ac Dohn�w w Mor�gu 11.Muzeum Stutthof w Sztutowie 12.Teatr Dramatyczny w Elbl�gu 13.Pa�stwowy Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie 14.Olszty�ski Teatr Lalek w Olsztynie 15.Pa�stwowa Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie 16.Biuro Wystaw Artystycznych, Olsztyn 17.Wojew�dzki O�rodek Kultury w Elbl�gu 18.Centrum Kultury "Promyk" w Elbl�gu 19.Miejski O�rodek Kultury w Olsztynie, wraz z obiektami: - przy ul. Rodziewicz�wny 1, 2, 3, - przy ul. Piastowskiej 13 20.Regionalny O�rodek Kultury w Olsztynie 21.Centrum Francusko-Polskie w Olsztynie 15. WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. A. Asnyka w Kaliszu 2.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Koninie 3.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. S. Grochowiaka w Lesznie 4.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Pantaleona Szumana w Pile 5.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu 6.Biblioteka Raczy�skich, Pozna� 7.Muzeum - Zesp� Pa�acowo-Parkowy w Dobrzycy 8.Muzeum Pocz�tk�w Pa�stwa Polskiego w Gnie�nie 9.Muzeum Okr�gowe Ziemi Kaliskiej w Kaliszu 10.Centrum Rysunku i Grafiki im. Tadeusza Kulisiewicza w Kaliszu, Oddzia� Muzeum Okr�gowego Ziemi Kaliskiej w Kaliszu 11.Zesp� Pa�acowo-Parkowy w Lewkowie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego Ziemi Kaliskiej w Kaliszu 12.Rezerwat Archeologiczny Zawodzie w Kaliszu, Oddzia� Muzeum Okr�gowego Ziemi Kaliskiej w Kaliszu 13.Dworek Marii D�browskiej z ekspozycj� etnograficzn� drewnianego budownictwa ludowego Ziemi Kaliskiej w Russowie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego Ziemi Kaliskiej w Kaliszu 14.Muzeum Okr�gowe w Koninie 15.Muzeum Martyrologii nad Nerem w Che�mnie, Oddzia� Muzeum Okr�gowego w Koninie 16.Muzeum Historii Przemys�u w Opat�wku 17.Muzeum Okr�gowe w Lesznie, wraz z obiektami: - przy pl. Metziga, - przy ul. Jana Paw�a II 18.Muzeum Pierwszych Piast�w na Lednicy w Lednog�rze 19.Muzeum Okr�gowe im. Stanis�awa Staszica w Pile 20.Muzeum Narodowe w Poznaniu 21.Muzeum - Zamek G�rk�w w Szamotu�ach 22.Muzeum - Zamek Opali�skich w Sierakowie 23.Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnie�nie 24.Galeria Sztuki Wojew�dzkiego O�rodka Kultury i Wystaw Artystycznych w Koninie 25.Biuro Wystaw Artystycznych i Us�ug Plastycznych w Pile 26.Wojew�dzki Dom Kultury w Lesznie 16. WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Obiekt, w kt�rym ma siedzib�: 1.Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Joachima Lelewela w Koszalinie 2.Ksi��nica Pomorska, Szczecin 3.Oddzia� nr 1 Ksi��nicy Pomorskiej 4.Oddzia� nr 2 Ksi��nicy Pomorskiej 5.Oddzia� nr 3 Ksi��nicy Pomorskiej 6.Oddzia� nr 4 Ksi��nicy Pomorskiej 7.Muzeum - Zamek Ksi���t Pomorskich w Dar�owie 8.Muzeum Okr�gowe w Koszalinie 9.Muzeum Or�a Polskiego w Ko�obrzegu 10.Muzeum Narodowe w Szczecinie 11.Oddzia� Morski Muzeum Narodowego w Szczecinie 12.Oddzia� Historii Miasta - Ratusz Staromiejski - Muzeum Narodowego w Szczecinie 13.Galeria Sztuki Wsp�czesnej, Oddzia� Muzeum Narodowego w Szczecinie 14.Zamek Ksi���t Pomorskich w Szczecinie 15.Ba�tycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza S�owackiego w Koszalinie 16.Teatr Polski w Szczecinie 17.Opera i Operetka w Szczecinie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 26 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udost�pnienie dokumentacji przetargu. (Dz. U. Nr 21, poz. 186) Na podstawie art. 20a ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 9 pa�dziernika 1995 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udost�pnienie dokumentacji przetargu (Dz. U. Nr 118, poz. 572 i z 1997 r. Nr 116, poz. 748) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yty w � 1 w ust. 1 i 6, w � 2 w ust. 6, w � 3 w ust. 1 oraz w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia wyraz "ECU" zast�puje si� wyrazem "EURO"; 2) w za��czniku nr 1 "Sposoby obliczania wysoko�ci op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych": a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wysoko�� op�aty, wyra�onej w EURO, za udzielenie podmiotowi koncesji na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych w sieci u�ytku publicznego, na kt�rej zak�adanie i u�ywanie posiada zezwolenie, oraz w przypadku gdy koncesji udziela si� ��cznie z takim zezwoleniem, okre�la si� jako r�wn� warto�ci O(uk) obliczonej, wed�ug zasad podanych w ust. 2, dla nast�puj�cych us�ug telekomunikacyjnych: 1) telefonicznych �wiadczonych w stacjonarnych sieciach telefonicznych u�ytku publicznego na obszarze nie wi�kszym ni� jedna strefa numeracyjna, okre�lona w planie numeracji krajowej dla sieci telefonicznych u�ytku publicznego, 2) telefonicznych �wiadczonych w cyfrowej sieci telefonii ruchomej, 3) przywo�awczych, 4) transmisji danych, 5) polegaj�cych na zapewnieniu sta�ych po��cze� typu "punkt-punkt" (dzier�awa ��czy telekomunikacyjnych), 6) telefonicznych �wiadczonych w stacjonarnych sieciach telefonicznych u�ytku publicznego pomi�dzy r�nymi strefami numeracyjnymi, okre�lonymi w planie numeracji krajowej dla sieci telefonicznych u�ytku publicznego. W przypadku udzielenia koncesji na �wiadczenie wi�cej ni� jednej z us�ug wymienionych w pkt 1-5 op�at� okre�la si� jako r�wn� najwy�szej warto�ci O(uk) obliczonej odr�bnie dla ka�dej z us�ug obj�tych koncesj�.", b) w ust. 2 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) dla us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 6, warto�� O(uk) okre�la si� jako sum� op�at cz�stkowych Oj(uk) dla ka�dej strefy numeracyjnej na obszarze obj�tym koncesj�, wed�ug wzoru: Oj(uk)=Lz�Gz�Wu przy czym u�yte we wzorze symbole oznaczaj�: Lz - liczb� ludno�ci2) wyra�on� w pe�nych tysi�cach, zamieszkuj�c� na obszarze strefy numeracyjnej obj�tej koncesj�, Gz - g�sto�� zaludnienia2) na obszarze strefy numeracyjnej obj�tej koncesj�, Wu - wsp�czynnik rodzaju us�ugi wynosz�cy: 2,25(Gtw/Gtk) gdzie: Gtw oznacza g�sto�� telefoniczn� na obszarze strefy numeracyjnej obj�tej koncesj� r�wn� liczbie abonent�w sieci telefonicznej stacjonarnej przypadaj�cej na 1000 ludno�ci4), Gtk oznacza g�sto�� telefoniczn� na obszarze Polski r�wn� liczbie abonent�w sieci telefonicznej stacjonarnej przypadaj�cej na 1000 ludno�ci4)", c) u�yty w za��czniku nr 1 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyraz "wojew�dztwo" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "strefa numeracyjna", d) przypis oznaczony odno�nikiem cyfrowym 2 otrzymuje brzmienie: "2) Wed�ug danych statystycznych dotycz�cych powierzchni, ludno�ci i g�sto�ci zaludnienia w przekroju terytorialnym, corocznie publikowanych przez G��wny Urz�d Statystyczny w wydawnictwie pt. �Powierzchnia i ludno�� w przekroju terytorialnym� z roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok udzielenia koncesji oraz z uwzgl�dnieniem danych zawartych w planie numeracji krajowej. Dane dotycz�ce liczby ludno�ci zaokr�gla si� wed�ug og�lnie obowi�zuj�cych zasad."; 3) w za��czniku nr 2 "Wysoko�� op�at za udzielenie koncesji na �wiadczenie us�ug pocztowych" w ust. 2 w pkt 1: a) w lit. a) kwot� "3000 ECU" zast�puje si� kwot� "4000 EURO", b) w lit. b) kwot� "6000 ECU" zast�puje si� kwot� "7000 EURO". � 2. Nale�no�ci z tytu�u nie uiszczonych op�at za koncesje udzielone przed dniem 1 stycznia 1999 r., wyra�one w ECU, staj� si� nale�no�ciami wyra�onymi w EURO. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 21, poz. 187) Na podstawie art. 51a ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la minimum programowe specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, podmioty uprawnione do prowadzenia specjalizacji oraz tryb post�powania w nadawaniu specjalizacji. � 2. 1. Specjalizacja z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, zwana dalej "specjalizacj�", przeznaczona jest dla os�b kieruj�cych lub przygotowuj�cych si� do kierowania jednostkami organizacyjnymi pomocy spo�ecznej. 2. Dla specjalizacji, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� minimum programowe, zawieraj�ce ni�ej wymienione bloki tematyczne oraz liczb� godzin przeznaczonych do ich realizacji: 1) wsp�czesne kierunki rozwoju polityki spo�ecznej - 10 godzin, 2) pomoc spo�eczna jako instytucja, w tym zasady finansowania pomocy spo�ecznej - 20 godzin, 3) wybrane zagadnienia prawne z zakresu prawa rodzinnego, karnego penitencjarnego, administracyjnego, prawa pracy, zabezpieczenia spo�ecznego, systemu prawnego pomocy spo�ecznej - 30 godzin, 4) wybrane elementy socjologii oraz teorii organizacji i zarz�dzania - 20 godzin, 5) kierowanie i zarz�dzanie superwizyjne w pomocy spo�ecznej - 20 godzin, 6) metody statystyczne w pomocy spo�ecznej - 10 godzin, 7) etyka pracy socjalnej - 10 godzin, 8) instytucje i organizacje realizuj�ce cele pomocy spo�ecznej z uwzgl�dnieniem organizacji pozarz�dowych - 10 godzin, 9) o�rodek pomocy spo�ecznej w strukturze samorz�du lokalnego - 10 godzin, 10) pomoc spo�eczna wobec r�nych kategorii podopiecznych - 20 godzin, 11) dom pomocy spo�ecznej jako zinstytucjonalizowane �rodowisko �ycia; standaryzacja dom�w pomocy spo�ecznej; mieszkaniec domu pomocy spo�ecznej, jego specyficzne problemy i potrzeby - 20 godzin. � 3. Uko�czenie studi�w podyplomowych, w kt�rych programie uwzgl�dniono minimum programowe okre�lone w � 2 ust. 2, jest r�wnoznaczne z uzyskaniem przez absolwent�w tych studi�w specjalizacji. � 4. Specjalizacj� mog� prowadzi�, po uzyskaniu zgody Ministra Pracy i Polityki Socjalnej: 1) publiczne policealne szko�y pracownik�w s�u�b spo�ecznych - dla kadry kierowniczej pomocy spo�ecznej posiadaj�cej wykszta�cenie �rednie, 2) Instytut Rozwoju S�u�b Spo�ecznych - dla kadry kierowniczej pomocy spo�ecznej posiadaj�cej wykszta�cenie wy�sze lub �rednie, zwane dalej "podmiotami uprawnionymi". � 5. 1. Podmioty uprawnione prowadz�ce specjalizacj�, o kt�rych mowa w � 4, powo�uj� komisje egzaminacyjne do spraw specjalizacji z zakresu organizacji pomocy spo�ecznej, zwane dalej "komisjami". W sk�ad komisji wchodz� specjali�ci z dziedziny pomocy spo�ecznej i praktycy pracy socjalnej. 2. Do zada� komisji nale�y podejmowanie decyzji o dopuszczeniu kandydata do egzaminu ko�cowego oraz przeprowadzanie egzamin�w ko�cowych. � 6. 1. Dla uzyskania specjalizacji jest wymagane: 1) napisanie pracy dyplomowej na wybrany temat i przyj�cie jej przez kierownika specjalizacji, 2) zaliczenie minimum programowego okre�lonego dla tej specjalizacji, 3) z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu ko�cowego przed komisj�, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1. 2. Uzyskanie specjalizacji podmiot uprawniony potwierdza dyplomem, kt�ry powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) imi�, nazwisko oraz dat� i miejsce urodzenia uczestnika specjalizacji, 2) wykaz blok�w tematycznych oraz liczb� godzin ich realizacji, 3) numer i dat� decyzji komisji o uzyskaniu specjalizacji, 4) numer rejestru, o kt�rym mowa w � 7 pkt 4, 5) podpisy przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji, 6) piecz�� urz�dow� podmiotu wydaj�cego dyplom. � 7. Podmioty uprawnione prowadz�ce specjalizacj� obowi�zane s� posiada� dokumentacj� zwi�zan� z prowadzeniem specjalizacji, w tym: 1) program nauczania, 2) dzienniki zaj��, 3) protoko�y przebiegu egzamin�w, 4) rejestr wydanych dyplom�w. � 8. 1. Przepisy � 6 stosuje si� tak�e do os�b, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia rozpocz�y specjalizacj� w Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych i uko�czy�y t� specjalizacj� w Instytucie Rozwoju S�u�b Spo�ecznych. 2. Przepis � 6 ust. 2 stosuje si� tak�e do os�b, kt�re przed dniem 29 marca 1997 r. otrzyma�y za�wiadczenie o uko�czeniu specjalizacji, wydane przez Centrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego lub Centrum Rozwoju S�u�b Spo�ecznych. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie specjalizacji w zakresie organizacji pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 24, poz. 126). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego. (Dz. U. Nr 21, poz. 188) Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Bankowi Gospodarstwa Krajowego nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 marca 1993 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego (Dz. U. Nr 23, poz. 96, z 1994 r. Nr 131, poz. 662, z 1995 r. Nr 144, poz. 709 i z 1997 r. Nr 87, poz. 549). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 23 lutego 1999 r. (poz. 188) STATUT BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO Rozdzia� I Postanowienia og�lne � 1. Bank Gospodarstwa Krajowego jest bankiem pa�stwowym i dzia�a na podstawie ustawy - Prawo bankowe, obowi�zuj�cych przepis�w prawa oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Nazwa banku brzmi "Bank Gospodarstwa Krajowego". 2. Bank ma prawo pos�ugiwa� si� skr�con� nazw� "BGK". � 3. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego, zwany dalej "Bankiem", posiada osobowo�� prawn� i prowadzi dzia�alno�� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i za granic�. 2. Siedzib� Banku jest miasto sto�eczne Warszawa. � 4. 1. Przedmiotem dzia�ania Banku s� czynno�ci okre�lone ustaw� - Prawo bankowe, a tak�e czynno�ci bankowe: 1) dotycz�ce instytucji kredytowych zlikwidowanych lub uznanych za zlikwidowane na podstawie dekret�w z dnia 25 pa�dziernika 1948 r.: a) o zasadach i trybie likwidacji niekt�rych przedsi�biorstw bankowych (Dz. U. Nr 52, poz. 410, z 1949 r. Nr 35, poz. 256 i z 1951 r. Nr 31, poz. 240), b) o zasadach i trybie likwidacji niekt�rych instytucji kredytu d�ugoterminowego (Dz. U. Nr 52, poz. 411 i z 1951 r. Nr 31, poz. 241), c) o reformie bankowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 36, poz. 279 i z 1957 r. Nr 31, poz. 136), 2) zlecane przez Ministra Finans�w, przy czym warunki wykonania zlecenia Bank uzgadnia ze zlecaj�cym. 2. Bank realizuje zadania zlecone wynikaj�ce z ustaw i przepis�w wydanych na ich podstawie, na warunkach w nich okre�lonych lub wynikaj�cych z um�w zawartych na ich podstawie. Rozdzia� II Zakres dzia�ania � 5. 1. Bank wykonuje nast�puj�ce czynno�ci bankowe: 1) przyjmowanie wk�ad�w pieni�nych p�atnych na ��danie lub z nadej�ciem oznaczonego terminu oraz prowadzenie rachunk�w tych wk�ad�w, 2) prowadzenie innych rachunk�w bankowych, 3) udzielanie kredyt�w i po�yczek pieni�nych, 4) udzielanie por�cze� i gwarancji bankowych, 5) emitowanie bankowych papier�w warto�ciowych, 6) przeprowadzanie bankowych rozlicze� pieni�nych. 2. Bank mo�e wykonywa� r�wnie� nast�puj�ce czynno�ci bankowe: 1) wykonywa� operacje czekowe i wekslowe, 2) wydawa� karty p�atnicze oraz wykonywa� operacje przy ich u�yciu, 3) dokonywa� terminowych operacji finansowych, 4) nabywa� i zbywa� wierzytelno�ci pieni�ne, 5) przechowywa� przedmioty i papiery warto�ciowe oraz udost�pnia� skrytki sejfowe, 6) wykonywa� czynno�ci obrotu dewizowego, 7) wykonywa� czynno�ci zlecane, zwi�zane z emisj� papier�w warto�ciowych. � 6. 1. W zakresie obrotu dewizowego i zwi�zanych z nim rozlicze� Bank mo�e: 1) prowadzi� rachunki bankowe w walutach obcych dla os�b krajowych i zagranicznych, 2) przyjmowa� lokaty w walutach obcych od os�b krajowych i zagranicznych, 3) udziela� i zaci�ga� kredyty i po�yczki w walutach obcych, 4) udziela� gwarancji i por�cze� w walutach obcych, 5) dokonywa� skupu i sprzeda�y warto�ci dewizowych, 6) dokonywa� skupu od podmiot�w gospodaruj�cych zagranicznych �rodk�w p�atniczych, 7) dokonywa� zakupu w Narodowym Banku Polskim zagranicznych �rodk�w p�atniczych, 8) po�redniczy� w dokonywaniu p�atno�ci w walutach obcych oraz przyjmowaniu nale�no�ci pieni�nych w tych walutach powsta�ych w obrocie z zagranic� towarami, us�ugami oraz prawami na dobrach niematerialnych, 9) dokonywa� sprzeda�y zagranicznych �rodk�w p�atniczych na cele okre�lone w ustawie lub zezwoleniu dewizowym. 2. Bank mo�e otwiera� i posiada� rachunki bankowe w bankach za granic� oraz lokowa� �rodki dewizowe na tych rachunkach lub na rachunkach w bankach krajowych. � 7. Bank realizuje zadania okre�lone w � 4 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, w szczeg�lno�ci zwi�zane z obs�ug�: 1) Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, 2) Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, 3) Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich, 4) Funduszu Termomodernizacji, 5) dop�at do oprocentowania kredyt�w udzielanych w 1998 r. przez Bank i banki komercyjne osobom i podmiotom dotkni�tym powodzi�, 6) rachunku rezerw por�czeniowych, 7) zlecanej windykacji nale�no�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u um�w por�cze� i gwarancji. � 8. 1. Poza czynno�ciami, o kt�rych mowa w � 5-7, Bank mo�e: 1) obejmowa� lub nabywa� akcje i prawa z akcji, udzia�y innej osoby prawnej lub jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych przy zachowaniu warunk�w wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, 2) zaci�ga� zobowi�zania zwi�zane z emisj� papier�w warto�ciowych, 3) dokonywa� obrotu papierami warto�ciowymi, 4) dokonywa�, na warunkach uzgodnionych z d�u�nikiem, zamiany wierzytelno�ci na sk�adniki maj�tku d�u�nika, 5) nabywa� i zbywa� nieruchomo�ci oraz wierzytelno�ci zabezpieczone hipotek�, 6) �wiadczy� us�ugi konsultacyjno-doradcze w sprawach finansowych, 7) tworzy� sp�ki prawa handlowego i cywilnego oraz sp�dzielnie, 8) realizowa� samodzielnie lub wsp�lnie z innymi podmiotami przedsi�wzi�cia gospodarcze w kraju i za granic�, 9) prowadzi� dzia�alno�� maklersk� w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 10) lokowa� �rodki pieni�ne w papierach warto�ciowych krajowych i zagranicznych, 11) prowadzi� dzia�alno�� lokacyjno-depozytow� na rynku mi�dzybankowym. 2. Bank w swej dzia�alno�ci mo�e zaci�ga� kredyty i po�yczki pieni�ne. 3. Bank mo�e, na podstawie um�w, zleca� innym bankom i podmiotom wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z realizacj� zada� okre�lonych w � 4 ust. 1 pkt 2 i ust. 2. � 9. Bank i osoby w nim zatrudnione oraz osoby, za kt�rych po�rednictwem Bank wykonuje czynno�ci okre�lone niniejszym statutem, s� obowi�zane przestrzega� tajemnicy bankowej na zasadach okre�lonych w ustawie - Prawo bankowe. Rozdzia� III Organy i organizacja Banku � 10. Organami Banku s�: 1) Rada Nadzorcza, 2) Zarz�d. � 11. 1. Rada Nadzorcza sk�ada si� z przewodnicz�cego oraz od 6 do 8 cz�onk�w. 2. Rad� Nadzorcz� powo�uje si� na okres 3 lat spo�r�d os�b posiadaj�cych odpowiednie kwalifikacje z zakresu finans�w. 3. Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa. 4. Cz�onkowie Rady Nadzorczej s� powo�ywani przez Ministra Skarbu Pa�stwa spo�r�d os�b nie b�d�cych cz�onkami Zarz�du Banku. 5. Odwo�anie cz�onk�w Rady Nadzorczej nast�puje w takim samym trybie, w jakim zostali powo�ani. � 12. 1. Rada Nadzorcza: 1) sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Banku oraz czuwa nad zgodno�ci� dzia�a� Zarz�du z przepisami prawa i statutem, 2) ustala zgodnie z � 15 liczb� cz�onk�w Zarz�du, 3) powo�uje i odwo�uje prezesa Zarz�du, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego; na wniosek prezesa Zarz�du powo�uje i odwo�uje wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du, 4) podejmuje decyzje w sprawie zawieszenia w czynno�ciach cz�onk�w Zarz�du, 5) rozpatruje uchwa�y Zarz�du oraz sprawy przedstawione przez Zarz�d z w�asnej inicjatywy b�d� na wniosek Rady Nadzorczej, 6) udziela Zarz�dowi zalece� w sprawach dotycz�cych dzia�alno�ci Banku, 7) podejmuje uchwa�y w sprawie okre�lenia kompetencji Zarz�du Banku w zakresie zaanga�owania kapita�owego w sp�kach i organizacjach gospodarczych oraz zbycia posiadanych w nich udzia��w i akcji, 8) uchwala regulamin udzielania kredyt�w i po�yczek pieni�nych cz�onkom organ�w Banku oraz osobom zajmuj�cym stanowiska kierownicze w banku, 9) uchyla uchwa�y Zarz�du niezgodne z przepisami prawa lub statutem Banku. 2. Opr�cz spraw wymienionych w ust. 1 rozpatrzeniu i zatwierdzeniu przez Rad� Nadzorcz� podlegaj�: 1) sprawozdanie finansowe Banku, 2) sprawozdanie z dzia�alno�ci Banku, 3) uchwa�a Zarz�du dotycz�ca podzia�u zysku lub sposobu pokrycia strat, 4) wieloletnie programy rozwoju Banku, 5) finansowy plan dzia�alno�ci Banku, 6) tworzenie lub znoszenie funduszy uzupe�niaj�cych, 7) wnioski Zarz�du w sprawie emisji bankowych papier�w warto�ciowych, 8) regulamin organizacyjny Banku i regulamin Zarz�du, 9) wnioski Zarz�du w przedmiocie tworzenia i likwidacji jednostek organizacyjnych Banku, 10) wnioski Zarz�du w sprawie nabycia i zbycia nieruchomo�ci Banku na potrzeby w�asne, 11) wnioski Zarz�du dotycz�ce zaanga�owania kapita�owego Banku w sp�kach i organizacjach gospodarczych oraz zbycia posiadanych w nich udzia��w i akcji przekraczaj�ce kompetencje Zarz�du, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7. 3. Do kompetencji Rady Nadzorczej nale�y: 1) wskazanie podmiotu uprawnionego do przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego Banku, 2) zawieranie w imieniu Banku um�w o prac� z cz�onkami Zarz�du, 3) ustalanie zasad i wysoko�ci wynagrodzenia prezesa, wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du oraz przyznawanie innych �wiadcze� zwi�zanych ze stosunkiem pracy. 4. Przewodnicz�cy i cz�onkowie Rady Nadzorczej maj� prawo wgl�du w ksi�gi, sprawozdania finansowe i inne dokumenty Banku oraz mog� ��da� od cz�onk�w Zarz�du i pozosta�ych pracownik�w Banku wyja�nie� dotycz�cych jego dzia�alno�ci. � 13. 1. Rada Nadzorcza dzia�a na podstawie ustawy - Prawo bankowe, niniejszego statutu oraz uchwalonego przez siebie regulaminu. 2. Cz�onkowie Rady Nadzorczej mog� wykonywa� swoje funkcje tylko osobi�cie. 3. Posiedzenia Rady Nadzorczej odbywaj� si� w miar� potrzeby, jednak�e nie rzadziej ni� raz w kwartale. Posiedzenia zwo�uje przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy lub na pisemny wniosek prezesa Zarz�du albo co najmniej dw�ch cz�onk�w Rady lub co najmniej trzech cz�onk�w Zarz�du, z�o�ony na r�ce przewodnicz�cego Rady. Posiedzeniom Rady przewodniczy przewodnicz�cy Rady lub w razie jego nieobecno�ci cz�onek Rady pe�ni�cy stale funkcj� zast�pcy przewodnicz�cego. 4. Do wa�no�ci uchwa� Rady Nadzorczej jest wymagane zawiadomienie o posiedzeniu wszystkich cz�onk�w Rady oraz obecno�� na posiedzeniu co najmniej po�owy jej cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego lub cz�onka Rady pe�ni�cego stale funkcj� zast�pcy przewodnicz�cego. 5. Uchwa�y Rady Nadzorczej zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w. 6. Szczeg�owy tryb dzia�ania Rady Nadzorczej oraz tryb podejmowania uchwa� okre�la regulamin Rady Nadzorczej. � 14. Zasady i wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w Rady Nadzorczej ustala Minister Skarbu Pa�stwa. � 15. Zarz�d sk�ada si� z prezesa oraz od 4 do 6 cz�onk�w, w tym wiceprezesa - pierwszego zast�pcy prezesa, wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du. � 16. 1. Zarz�d kieruje dzia�alno�ci� Banku. 2. Do kompetencji Zarz�du nale�� wszystkie sprawy zwi�zane z kierowaniem Bankiem oraz podejmowanie decyzji w sprawach nie zastrze�onych dla Rady Nadzorczej, a w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie zasad polityki kadrowej i p�acowej, 2) podejmowanie uchwa� w sprawach udzielania i odwo�ywania pe�nomocnictw, 3) sk�adanie o�wiadcze� woli w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych, 4) opracowywanie wieloletnich program�w rozwoju, 5) sporz�dzanie bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz propozycji podzia�u zysku lub pokrycia strat, 6) ustalanie oprocentowania kredyt�w, po�yczek pieni�nych, depozyt�w i lokat oraz stawek prowizji i op�at za czynno�ci bankowe, 7) uchwalanie regulamin�w bankowych, z wyj�tkiem zastrze�onych do kompetencji Rady Nadzorczej, 8) podejmowanie uchwa� w sprawie zamiany wierzytelno�ci na akcje lub udzia�y, a tak�e sprzeda�y nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych przej�tych w wyniku windykacji. 3. Zarz�d przedstawia Radzie Nadzorczej materia�y wymagaj�ce rozpatrzenia i zatwierdzenia przez Rad�, a w szczeg�lno�ci: 1) finansowy plan dzia�alno�ci Banku, 2) sprawozdanie z dzia�alno�ci Banku, 3) sprawozdanie finansowe Banku, 4) uchwa�� Zarz�du dotycz�c� podzia�u zysku lub sposobu pokrycia strat, 5) wieloletnie programy rozwoju Banku, 6) wnioski dotycz�ce tworzenia lub znoszenia funduszy uzupe�niaj�cych, 7) wnioski w sprawie emisji bankowych papier�w warto�ciowych, 8) wnioski w przedmiocie tworzenia i likwidacji jednostek organizacyjnych Banku, 9) regulamin organizacyjny Banku i regulamin Zarz�du, 10) wnioski w sprawie nabycia i zbycia nieruchomo�ci Banku na potrzeby w�asne, 11) wnioski Zarz�du dotycz�ce zaanga�owania kapita�owego Banku w sp�kach i organizacjach gospodarczych oraz zbycia posiadanych w nich udzia��w i akcji na zasadach okre�lonych w � 12 ust. 2 pkt 11. 4. Uchwa�y Zarz�du zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w. 5. Szczeg�owy zakres i tryb dzia�ania Zarz�du oraz tryb podejmowania uchwa� okre�la regulamin uchwalany przez Zarz�d, zatwierdzany przez Rad� Nadzorcz�. � 17. 1. Prezes Zarz�du reprezentuje Bank na zewn�trz, przewodniczy Zarz�dowi oraz organizuje dzia�alno�� Banku, a tak�e zapewnia wykonywanie uchwa� Zarz�du. Prezes Zarz�du jest prze�o�onym wszystkich pracownik�w Banku oraz pracodawc� dla pracownik�w centrali Banku. 2. Do kompetencji prezesa Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wydawanie zarz�dze� wewn�trznych, instrukcji s�u�bowych i innych przepis�w reguluj�cych dzia�alno�� i organizacj� banku, nie zastrze�onych do kompetencji Zarz�du i Rady Nadzorczej, 2) decydowanie w sprawach obsady stanowisk, kt�re zastrzeg� do swojej decyzji, 3) dokonywanie czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy, 4) przedstawianie Radzie Nadzorczej wniosk�w w sprawach powo�ania i odwo�ania wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du, 5) podpisywanie dokument�w Banku. 3. Wiceprezesi oraz cz�onkowie Zarz�du kieruj� poszczeg�lnymi dziedzinami dzia�alno�ci Banku, okre�lonymi przez prezesa Zarz�du, oraz nadzoruj� prace wyznaczonych kom�rek i jednostek organizacyjnych Banku. � 18. W razie nieobecno�ci prezesa Zarz�du jego funkcje i kompetencje realizuje wiceprezes - pierwszy zast�pca prezesa Zarz�du, z wy��czeniem kompetencji okre�lonych w � 25 ust. 1 pkt 1. � 19. 1. Bank wykonuje zadania przez central�, oddzia�y oraz inne jednostki organizacyjne. 2. W sk�ad centrali Banku wchodz� departamenty oraz inne kom�rki organizacyjne. 3. Szczeg�owy zakres dzia�ania oraz organizacj� wewn�trzn� centrali i innych jednostek organizacyjnych Banku, jak r�wnie� rodzaje i spos�b u�ywania piecz�ci urz�dowych okre�la regulamin organizacyjny banku uchwalony przez Zarz�d i zatwierdzony przez Rad� Nadzorcz�. � 20. 1. Do zakresu dzia�ania centrali banku nale�y w szczeg�lno�ci: 1) planowanie i organizowanie realizacji czynno�ci bankowych oraz innych dzia�a� Banku, koordynowanie dzia�alno�ci oddzia��w i innych jednostek organizacyjnych Banku, 2) wsp�praca z organami pa�stwa, Narodowym Bankiem Polskim, Komisj� Nadzoru Bankowego, organami administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego w sprawach dotycz�cych Banku, 3) kontrola dzia�alno�ci wszystkich jednostek organizacyjnych Banku, 4) opracowywanie projekt�w zarz�dze� i instrukcji s�u�bowych, regulamin�w i innych przepis�w Banku, 5) opracowywanie wieloletnich program�w rozwoju oraz rocznych plan�w finansowych Banku, 6) sporz�dzanie dokument�w sprawozdawczych Banku. 2. Centrala Banku mo�e tak�e prowadzi� dzia�alno�� operacyjn�. � 21. Oddzia�y i inne jednostki organizacyjne Banku wykonuj� czynno�ci bankowe i inne czynno�ci wynikaj�ce z zakresu dzia�ania Banku. � 22. 1. W centrali Banku dzia�aj� komitety powo�ane przez Zarz�d. 2. Zakres dzia�ania, tryb powo�ywania i sk�ad komitet�w okre�laj� ich regulaminy uchwalone przez Zarz�d. � 23. 1. W oddzia�ach Banku mog� by� tworzone komitety kredytowe w celu rozpatrywania zagadnie� dotycz�cych dzia�alno�ci kredytowej i obs�ugi kredytobiorc�w. 2. Tryb powo�ywania i sk�ad komitetu kredytowego oddzia�u okre�la regulamin organizacyjny oddzia�u, uchwalony przez Zarz�d. � 24. 1. W Banku dzia�a kontrola wewn�trzna, kt�ra sprawdza legalno�� i prawid�owo�� dzia�alno�ci prowadzonej przez Bank oraz prawid�owo�� i rzetelno�� sk�adanych sprawozda� i informacji. 2. Zasady dzia�alno�ci kontroli wewn�trznej okre�la regulamin uchwalony przez Zarz�d. � 25. 1. Do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych Banku s� upowa�nieni: 1) prezes Zarz�du - samodzielnie, 2) dwie osoby ��cznie spo�r�d pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du, 3) cz�onek Zarz�du ��cznie z pe�nomocnikiem ustanowionym przez Zarz�d, dzia�aj�cym w granicach pe�nomocnictwa, 4) dyrektor ��cznie z zast�pc� dyrektora albo dzia�aj�cy ��cznie dwaj zast�pcy dyrektora jednostki organizacyjnej Banku w zakresie czynno�ci wykonywanych przez t� jednostk� zgodnie z regulaminem organizacyjnym Banku, 5) dyrektor lub zast�pca dyrektora jednostki organizacyjnej Banku z pe�nomocnikiem w zakresie czynno�ci wykonywanych przez t� jednostk� zgodnie z regulaminem organizacyjnym Banku. 2. Do wykonywania czynno�ci okre�lonego rodzaju lub czynno�ci szczeg�owych osoby wymienione w ust. 1 pkt 1-4 mog� ustanowi� pe�nomocnik�w dzia�aj�cych samodzielnie lub ��cznie w granicach udzielanego pe�nomocnictwa, bez prawa do udzielania dalszych pe�nomocnictw. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, mog� ustanowi� pe�nomocnika procesowego, dzia�aj�cego samodzielnie w granicach udzielonego pe�nomocnictwa. Rozdzia� IV Fundusze Banku oraz zasady gospodarki finansowej � 26. 1. Bank prowadzi samodzielnie gospodark� finansow� i zgodnie z zasad� samofinansowania pokrywa, z uzyskanych przychod�w, koszty dzia�alno�ci oraz zobowi�zania wobec bud�etu pa�stwa i zobowi�zania z tytu�u zawartych um�w, a tak�e wydatki na rozw�j i inne potrzeby. 2. Bank wyodr�bnia w swoim planie finansowym plany finansowe obs�ugiwanych funduszy celowych oraz sporz�dza dla nich bilans i rachunek zysk�w i strat, je�eli z odr�bnych przepis�w wynika taki obowi�zek. � 27. 1. Roczne sprawozdanie finansowe i wykazany w nim wynik finansowy netto, po rozpatrzeniu przez Zarz�d, prezes Zarz�du przedstawia do zatwierdzenia Radzie Nadzorczej, w terminie do dnia 31 maja roku nast�pnego po okresie sprawozdawczym. 2. Badania i oceny rocznego sprawozdania finansowego dokonuj� uprawnione do tego podmioty na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Bank og�asza roczne sprawozdanie finansowe na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Rokiem obrotowym w Banku jest rok kalendarzowy. � 28. 1. Wynik finansowy brutto (zysk/strata) stanowi r�nic� mi�dzy przychodami a kosztami dzia�alno�ci Banku, przy uwzgl�dnieniu strat i zysk�w nadzwyczajnych. 2. Wynik finansowy brutto, pomniejszony o podatek dochodowy Banku, stanowi zysk netto do podzia�u lub strat� do pokrycia. 3. Zysk netto do podzia�u, z zastrze�eniem ust. 4, przeznacza si� na: 1) fundusze: statutowy, zapasowy, rezerwowy i og�lnego ryzyka, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 29 i 30, 2) nagrody dla za�ogi oraz odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 3) inne cele, stosownie do wniosk�w Zarz�du zatwierdzonych przez Rad� Nadzorcz�. 4. Zysk netto osi�gni�ty z dzia�alno�ci funduszy celowych przeznacza si� na uzupe�nienie tych funduszy, po pomniejszeniu o �rodki przeznaczone na nagrody oraz odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. � 29. Funduszami podstawowymi Banku s�: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz zapasowy, 3) fundusz rezerwowy, 4) fundusz og�lnego ryzyka. � 30. Fundusz statutowy jest podwy�szany: 1) z corocznych odpis�w z zysku, w wysoko�ci nie mniejszej ni� 10% rocznego zysku netto, 2) z innych �r�de�. � 31. 1. Fundusz zapasowy jest tworzony z odpis�w z rocznego zysku netto, w wysoko�ci nie ni�szej ni� 8% tego zysku, przy czym dokonywania odpis�w mo�na zaprzesta�, gdy fundusz zapasowy osi�gnie wysoko�� co najmniej 1/3 funduszu statutowego. 2. Fundusz zapasowy jest przeznaczony wy��cznie na pokrycie strat bilansowych. � 32. 1. Fundusz rezerwowy jest tworzony z odpis�w z rocznego zysku netto. 2. Fundusz rezerwowy jest przeznaczony na pokrycie strat bilansowych Banku w cz�ci nie pokrytej funduszem zapasowym. � 33. 1. Fundusz og�lnego ryzyka tworzony jest z odpis�w z rocznego zysku netto. 2. Fundusz og�lnego ryzyka przeznacza si� na nie zidentyfikowane ryzyka dzia�alno�ci bankowej. � 34. 1. W ramach funduszy uzupe�niaj�cych w Banku tworzone s�: 1) fundusze celowe, s�u��ce obs�udze okre�lonych zada� gospodarczych, 2) inne fundusze uzupe�niaj�ce: a) fundusz z aktualizacji wyceny maj�tku trwa�ego, b) rezerwa na ryzyko og�lne, c) inne fundusze. 2. Zasady tworzenia i gospodarowania funduszami celowymi okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Zasady funkcjonowania funduszy uzupe�niaj�cych okre�lonych w ust. 1 pkt 2 lit. a) i b) okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Zasady funkcjonowania innych funduszy uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c), okre�la uchwa�a Rady Nadzorczej. � 35. Bank prowadzi rachunkowo�� zgodnie z odr�bnymi przepisami. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Powszechnej Kasie Oszcz�dno�ci - bankowi pa�stwowemu. (Dz. U. Nr 21, poz. 189) Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powszechnej Kasie Oszcz�dno�ci - bankowi pa�stwowemu nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc uchwa�a nr 105 Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1992 r. w sprawie nadania statutu Powszechnej Kasie Oszcz�dno�ci - bankowi pa�stwowemu (Monitor Polski Nr 32, poz. 221, z 1993 r. Nr 67, poz. 319 i Dz. U. z 1996 r. Nr 20, poz. 89). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 23 lutego 1999 r. (poz. 189) STATUT POWSZECHNEJ KASY OSZCZ�DNO�CI - BANKU PA�STWOWEGO Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci - bank pa�stwowy, zwana dalej "PKO-bp", jest bankiem dzia�aj�cym na podstawie ustawy - Prawo bankowe i obowi�zuj�cych przepis�w prawa oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Nazwa banku brzmi: "Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci - bank pa�stwowy". 2. Bank ma prawo pos�ugiwa� si� skr�con� nazw� PKO-bp. � 3. 1. PKO-bp dzia�a na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i za granic�. Siedzib� PKO-bp jest miasto sto�eczne Warszawa. 2. PKO-bp mo�e by� udzia�owcem (akcjonariuszem) krajowych i zagranicznych bank�w oraz innych podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w kraju lub za granic�, a tak�e tworzy� takie podmioty i nimi zarz�dza�. � 4. 1. PKO-bp posiada osobowo�� prawn�. 2. W zakresie powierzonych im czynno�ci jednostki organizacyjne reprezentuj� PKO-bp przed organami orzekaj�cymi. � 5. 1. PKO-bp jest uniwersalnym bankiem depozytowo-kredytowym, obs�uguj�cym osoby fizyczne, prawne oraz inne podmioty b�d�ce osobami krajowymi i zagranicznymi. 2. PKO-bp mo�e posiada� warto�ci dewizowe i dokonywa� obrotu tymi warto�ciami, jak r�wnie� wykonywa� operacje walutowe i dewizowe na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. PKO-bp mo�e otwiera� i posiada� rachunki bankowe w bankach za granic� oraz lokowa� �rodki dewizowe na tych rachunkach. Rozdzia� 2 Zakres dzia�ania � 6. 1. PKO-bp wykonuje nast�puj�ce czynno�ci bankowe: 1) przyjmuje wk�ady pieni�ne p�atne na ��danie lub z nadej�ciem oznaczonego terminu oraz prowadzi rachunki tych wk�ad�w, 2) prowadzi inne rachunki bankowe, 3) udziela kredyt�w, 4) udziela gwarancji bankowych, 5) emituje bankowe papiery warto�ciowe, 6) przeprowadza bankowe rozliczenia pieni�ne, 7) udziela po�yczek pieni�nych, 8) prowadzi operacje czekowe i wekslowe, 9) wydaje karty p�atnicze oraz wykonuje operacje przy ich u�yciu, 10) prowadzi terminowe operacje finansowe, 11) nabywa i zbywa wierzytelno�ci pieni�ne, 12) przechowuje przedmioty i papiery warto�ciowe oraz udost�pnia skrytki sejfowe, 13) wykonuje czynno�ci obrotu dewizowego i przeprowadza rozliczenia z tym obrotem zwi�zane, 14) udziela por�cze�, 15) wykonuje czynno�ci zlecone, zwi�zane z emisj� papier�w warto�ciowych, 16) prowadzi kas� mieszkaniow�. � 7. Poza czynno�ciami, o kt�rych mowa w � 6, PKO-bp mo�e: 1) prowadzi obs�ug� po�yczek pa�stwowych i obligacji, 2) zaci�ga� kredyty i po�yczki pieni�ne, 3) przyjmowa� por�czenia i gwarancje, 4) prowadzi� dzia�alno�� maklersk� w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 5) �wiadczy� us�ugi finansowe polegaj�ce na prowadzeniu dzia�alno�ci akwizycyjnej w rozumieniu ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 6) wykonywa� funkcje depozytariusza na podstawie przepis�w ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 7) prowadzi� obr�t papierami warto�ciowymi wyemitowanymi w kraju lub za granic� w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz prowadzi� depozyt tych papier�w, 8) obejmowa� lub nabywa� akcje i prawa z akcji, udzia�y innej osoby prawnej, a tak�e nabywa� jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych, 9) lokowa� �rodki pieni�ne w papierach warto�ciowych krajowych i zagranicznych, 10) nabywa� i zbywa� nieruchomo�ci oraz rzeczy ruchome, a tak�e oddawa� je w najem lub dzier�aw�, 11) tworzy� sp�ki prawa handlowego i cywilnego oraz sp�dzielnie, 12) tworzy� banki, samodzielnie lub wsp�lnie z innymi podmiotami krajowymi i zagranicznymi, 13) przyjmowa� lokaty innych bank�w, 14) realizowa� samodzielnie lub wsp�lnie z innymi podmiotami krajowymi i zagranicznymi przedsi�wzi�cia gospodarcze, 15) prowadzi� szkolne kasy oszcz�dno�ci, 16) �wiadczy� us�ugi powiernicze, 17) �wiadczy� us�ugi konsultacyjno-doradcze w sprawach finansowych, 18) �wiadczy� us�ugi w zakresie transportu warto�ci, 19) �wiadczy� us�ugi finansowo-rozliczeniowe i doradcze w zakresie instrument�w rynk�w finansowych. � 8. PKO-bp mo�e zleca� bankom i innym podmiotom wykonywanie czynno�ci nale��cych do zakresu jej dzia�ania. Rozdzia� 3 Organy PKO-bp � 9. Organami PKO-bp s� Rada Nadzorcza i Zarz�d. � 10. 1. Rada Nadzorcza sk�ada si� z przewodnicz�cego oraz od 4 do 8 cz�onk�w. 2. Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Skarbu Pa�stwa. 3. Cz�onk�w Rady Nadzorczej powo�uje Minister Skarbu Pa�stwa spo�r�d os�b nie b�d�cych cz�onkami Zarz�du. 4. Wynagrodzenia cz�onk�w Rady Nadzorczej ustala Minister Skarbu Pa�stwa. 5. Kadencja Rady Nadzorczej trwa 3 lata licz�c od dnia pierwszego jej posiedzenia, jednak�e ka�dy cz�onek Rady Nadzorczej mo�e zosta� odwo�any przed jej up�ywem w takim samym trybie, w jakim zosta� powo�any. � 11. 1. Zarz�d sk�ada si� z 5 lub wi�kszej liczby cz�onk�w, w tym prezesa, wiceprezesa - pierwszego zast�pcy prezesa, wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w. 2. Prezesa Zarz�du powo�uje i odwo�uje, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, Rada Nadzorcza. Pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du powo�uje i odwo�uje Rada Nadzorcza na wniosek prezesa Zarz�du. � 12. 1. Rada Nadzorcza sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� PKO-bp, udziela Zarz�dowi zalece� oraz czuwa nad zgodno�ci� dzia�a� Zarz�du z przepisami prawa i statutem. 2. Rada Nadzorcza mo�e zawiesza� w czynno�ciach cz�onk�w Zarz�du. 3. Do kompetencji Rady Nadzorczej nale�y: 1) zatwierdzanie strategii PKO-bp i udzielanie Zarz�dowi zalece� w sprawach dotycz�cych kierunk�w dzia�alno�ci PKO-bp, 2) opiniowanie wieloletnich program�w dzia�ania PKO-bp, 3) zatwierdzanie planu finansowego, 4) zatwierdzanie rocznego sprawozdania Zarz�du z dzia�alno�ci PKO-bp oraz sprawozdania finansowego, 5) zatwierdzanie uchwa� Zarz�du co do podzia�u zysk�w i pokrycia strat oraz uchwa� Zarz�du dotycz�cych wysoko�ci odpis�w na fundusze podstawowe, 6) wyb�r audytora, kt�ry dokona weryfikacji sprawozda� finansowych, 7) okre�lanie rodzaju i wielko�ci zaanga�owania kapita�owego PKO-bp w sp�kach i organizacjach gospodarczych, kt�re wymagaj� podj�cia przez Zarz�d uchwa�y, 8) zatwierdzanie uchwa� Zarz�du okre�lonych w pkt 7, 9) ustalanie liczby cz�onk�w Zarz�du, 10) ustalanie zasad wynagradzania cz�onk�w Zarz�du, 11) zawieranie w imieniu PKO-bp um�w o prac� z cz�onkami Zarz�du na warunkach kontraktu, 12) uchwalanie regulaminu okre�laj�cego udzielanie kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych oraz por�cze� cz�onkom organu banku oraz osobom zajmuj�cym stanowiska kierownicze w banku zgodnie z art. 79 ust. 2 pkt 2 i 3 ustawy - Prawo bankowe, 13) uchylanie uchwa� Zarz�du niezgodnych z obowi�zuj�cymi przepisami lub statutem. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, wymagaj� formy uchwa�y podj�tej zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Rady Nadzorczej. Do wa�no�ci uchwa� Rady Nadzorczej konieczne jest powiadomienie wszystkich jej cz�onk�w o posiedzeniu. 5. Szczeg�owy tryb dzia�ania Rady Nadzorczej oraz tryb podejmowania uchwa� okre�la regulamin uchwalony przez Rad� Nadzorcz�. � 13. 1. Zarz�d kieruje bankiem podejmuj�c uchwa�y i decyzje, okre�la kompetencje decyzyjne, a tak�e kierunki dzia�alno�ci banku, z zastrze�eniem uprawnie� Rady Nadzorczej i prezesa Zarz�du. 2. Zarz�d rozpatruje sprawy wniesione przez prezesa lub pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du albo cz�onk�w Rady Nadzorczej. 3. Zarz�d podejmuje uchwa�y w sprawach: 1) strategii PKO-bp, 2) wieloletnich program�w dzia�alno�ci, 3) polityki cenowej, 4) rocznych plan�w finansowych, w tym �rodk�w na inwestycje w�asne, 5) za�o�e� polityki zatrudniania i wynagradzania, 6) regulaminu organizacyjnego PKO-bp, 7) podzia�u kompetencji, 8) podzia�u zysk�w i pokrycia strat oraz wysoko�ci odpis�w na fundusze podstawowe, 9) rocznych sprawozda� finansowych i sprawozda� z dzia�alno�ci, 10) za�o�e� funkcjonowania nowych us�ug bankowych i finansowych, 11) uczestnictwa PKO-bp w sp�kach i organizacjach gospodarczych, z uwzgl�dnieniem � 12 ust. 3 pkt 7 statutu, 12) zasad kontroli wewn�trznej oraz rocznych plan�w kontroli. 4. W sprawach, dla kt�rych niniejszy statut nie zastrzega formy uchwa�y, Zarz�d podejmuje decyzje. 5. Zarz�d podejmuje uchwa�y i decyzje zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w. 6. Szczeg�owy tryb dzia�ania Zarz�du oraz tryb podejmowania uchwa� i decyzji okre�la regulamin uchwalony przez Zarz�d i zatwierdzony przez Rad� Nadzorcz�. � 14. Zarz�d i Rada Nadzorcza podejmuj� wsp�lne uchwa�y w sprawie udzielenia kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia cz�onkowi organu banku zgodnie z art. 79 ust. 2 pkt 1 ustawy - Prawo bankowe. � 15. 1. Prezes Zarz�du reprezentuje PKO-bp, przewodniczy Zarz�dowi oraz organizuje dzia�alno�� PKO-bp i zapewnia wykonanie uchwa� Zarz�du. 2. Do kompetencji prezesa Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przedstawianie Radzie Nadzorczej wniosk�w w sprawach powo�ania i odwo�ania wiceprezes�w i pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du oraz decydowanie w sprawach obsady stanowisk, kt�re zastrzeg� do swojej decyzji, 2) udzielanie pe�nomocnictw, 3) ustalanie zasad podpisywania dokument�w PKO-bp, 4) tworzenie, przekszta�canie i likwidowanie jednostek organizacyjnych w kraju i za granic�, 5) okre�lanie zasad kontroli wewn�trznej w PKO-bp, 6) wydawanie zarz�dze�, instrukcji s�u�bowych i regulamin�w. 3. Cz�onkowie Zarz�du nadzoruj� i koordynuj� wyznaczone przez prezesa odcinki pracy. 4. Cz�onkowie Zarz�du inicjuj� dzia�ania zapewniaj�ce realizacj� i rozw�j dzia�alno�ci banku oraz zada� z zakresu koordynacji nadzorowanego odcinka pracy. � 16. W razie nieobecno�ci prezesa Zarz�du jego funkcje i kompetencje realizuje wiceprezes - pierwszy zast�pca prezesa Zarz�du. � 17. 1. Do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych PKO-bp s� upowa�nieni: 1) prezes Zarz�du - samodzielnie, 2) dwie osoby ��cznie spo�r�d pozosta�ych cz�onk�w Zarz�du, 3) cz�onek Zarz�du ��cznie z pe�nomocnikiem ustanowionym przez prezesa Zarz�du, dzia�aj�cym w granicach pe�nomocnictwa, 4) dyrektor ��cznie z zast�pc� dyrektora albo dzia�aj�cy ��cznie dwaj zast�pcy dyrektora jednostki organizacyjnej PKO-bp w zakresie czynno�ci wykonywanych przez t� jednostk� zgodnie z regulaminem organizacyjnym PKO-bp. 2. Do wykonywania czynno�ci okre�lonego rodzaju lub czynno�ci szczeg�owych osoby wymienione w ust. 1 mog� ustanowi� pe�nomocnik�w dzia�aj�cych samodzielnie lub ��cznie w granicach udzielonego pe�nomocnictwa bez prawa do udzielania dalszych pe�nomocnictw. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� ustanowi� pe�nomocnika procesowego, dzia�aj�cego samodzielnie w granicach udzielonego pe�nomocnictwa. Rozdzia� 4 Zasady gospodarki finansowej i wewn�trznej � 18. PKO-bp prowadzi samodzielnie gospodark� finansow� kieruj�c si� za�o�eniami planu finansowego. Zgodnie z zasad� samofinansowania pokrywa z uzyskanych przychod�w koszty dzia�alno�ci oraz zobowi�zania wobec bud�etu pa�stwa, zobowi�zania z tytu�u zawartych um�w, a tak�e wydatki na rozw�j i inne potrzeby. � 19. Zatwierdzone przez Rad� Nadzorcz� roczne sprawozdanie finansowe PKO-bp prezes Zarz�du przedstawia Ministrowi Skarbu Pa�stwa w terminie do dnia 30 czerwca roku nast�pnego po okresie sprawozdawczym. � 20. Funduszami w�asnymi PKO-bp s�: 1) fundusze podstawowe, 2) fundusze uzupe�niaj�ce. � 21. Funduszami podstawowymi PKO-bp s�: 1) fundusz statutowy, 2) fundusz rezerwowy, 3) fundusz zapasowy, 4) fundusz og�lnego ryzyka na nie zidentyfikowane ryzyka dzia�alno�ci bankowej. � 22. Fundusz statutowy PKO-bp stanowi fundusz za�o�ycielski powi�kszany z corocznych odpis�w z zysku netto w wysoko�ci nie ni�szej ni� 10% tego zysku. Fundusz ten mo�e by� r�wnie� powi�kszany zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami z innych �r�de�. � 23. Fundusz rezerwowy PKO-bp jest tworzony z odpis�w z rocznego zysku netto. Przeznaczony jest wy��cznie na pokrycie mog�cych powsta� strat bilansowych. � 24. Fundusz zapasowy PKO-bp jest tworzony z odpis�w z rocznego zysku netto i przeznaczony wy��cznie na pokrycie mog�cych powsta� strat bilansowych, w przypadku gdy fundusz rezerwowy nie pokrywa ca�o�ci tych strat. � 25. Fundusz og�lnego ryzyka na nie zidentyfikowane ryzyka dzia�alno�ci bankowej jest tworzony z odpis�w z rocznego zysku. � 26. Na zasadach obowi�zuj�cego prawa PKO-bp tworzy fundusze uzupe�niaj�ce. � 27. 1. Funduszem specjalnym PKO-bp jest zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. 2. Zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych jest tworzony i wykorzystywany na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Zarz�d w porozumieniu ze zwi�zkami zawodowymi ustala zasady i spos�b wykorzystywania zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych. � 28. W razie konieczno�ci wyodr�bnienia �rodk�w finansowych na okre�lone cele, PKO-bp mo�e, w granicach okre�lonych w odr�bnych przepisach, tworzy� inne fundusze specjalne w drodze odpis�w z rocznego zysku netto. � 29. PKO-bp mo�e tworzy� w ci�ar koszt�w rezerw� na ryzyko og�lne, s�u��c� pokryciu ryzyk zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci bankowej. � 30. PKO-bp og�asza roczne sprawozdania finansowe na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 5 Organizacja PKO-bp � 31. Organizacj� wewn�trzn� PKO-bp, zakres i obszar dzia�ania jednostek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny uchwalony przez Zarz�d. � 32. Cele i zadania PKO-bp realizuj� centrala, oddzia�y regionalne, oddzia�y centra i inne jednostki organizacyjne, a tak�e podmioty wykonuj�ce czynno�ci na zlecenie PKO-bp. � 33. W PKO-bp sprawuje si� kontrol� wewn�trzn�: wst�pn�, bie��c� oraz nast�pn�. Organizacj�, tryb i szczeg�owy zakres kontroli wewn�trznej okre�la regulamin organizacyjny. � 34. 1. Pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy jest PKO-bp. Czynno�ci z zakresu prawa pracy dokonuje prezes Zarz�du lub osoby przez niego upowa�nione. 2. Zasady wynagradzania pracownik�w okre�la prezes Zarz�du w porozumieniu z w�a�ciwymi organizacjami zwi�zkowymi. 3. Zarz�d w uzgodnieniu z Rad� Nadzorcz� mo�e ustali� roczne nagrody dla pracownik�w za osi�gni�te wyniki. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk. (Dz. U. Nr 21, poz. 190) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiada� stra�acy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych, oraz etat�w stopni s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk (Dz. U. Nr 70, poz. 446 i Nr 151, poz. 1000) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stra�acy mianowani lub powo�ani na stanowiska s�u�bowe przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� te stanowiska, nawet je�li nie spe�niaj� wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 lutego 1999 r. (poz. 190) TABELE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH NA OKRE�LONYCH STANOWISKACH S�U�BOWYCH ORAZ ETATY STOPNI S�U�BOWYCH STRA�AK�W DLA POSZCZEG�LNYCH STANOWISK W PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ Tabela 1 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (PSP) Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant G��wny PSPwy�szeoficerskie9genera� brygadier 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSPwy�szeoficerskie9nadbrygadier 3Dyrektor biurawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Zast�pca dyrektora biurawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 5G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-*starszy brygadier 6Doradca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 7Koordynator ratownictwa medycznegowed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 8G��wny specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 9Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 10Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 11Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 12Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 13Dy�urny operacyjny krajuwy�szeoficerskie6starszy brygadier 14Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 15Zast�pca dy�urnego operacyjnego krajuwy�szeoficerskie6m�odszy brygadier 16Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 18Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 19Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 20Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 21Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 22Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 23Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 24M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 25Sta�ysta�rednie--stra�ak Uwaga: * Wymagane 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. Tabela 2 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant wojew�dzkiwy�szeoficerskie9nadbrygadier 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiegowy�szeoficerskie8starszy brygadier 3G��wny specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Koordynator ratownictwa medycznegowed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 5G��wny ksi�gowywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-*starszy brygadier 6Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 7Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 8Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 9Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 10Dy�urny operacyjnywy�szeoficerskie5brygadier 11Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5brygadier 12Zast�pca dy�urnego operacyjnegowy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 13Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier 14M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 15Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 16Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie3starszy aspirant 18Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 19Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 20Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 21Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 22M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 23M�odszy ratownik-kierowcazasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 24Sta�ysta�rednie/zasadnicze--stra�ak Uwaga: * Wymagane 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. Tabela 3 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w komendach powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3.1. Komendy powiatowe (miejskie) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant powiatowy (miejski)*wy�szeoficerskie6starszy brygadier 2Komendant powiatowy (miejski)**wy�szeoficerskie6starszy brygadier 3Komendant powiatowy (miejski)***wy�szeoficerskie6brygadier 4Komendant powiatowy (miejski)****wy�szeoficerskie6brygadier 5Zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego)wy�szeoficerskie6brygadier 6Zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego)�rednieaspiranckie8aspirant sztabowy 7G��wny ksi�gowywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-1brygadier 8G��wny ksi�gowy�redniepodoficerskie-1starszy ogniomistrz 9Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 10Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 11Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 12Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 13Kierownik sekcji�rednieaspiranckie8aspirant sztabowy 14Dy�urny operacyjnywy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 15Dy�urny operacyjny�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 16Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe2starszy kapitan 17Zast�pca dy�urnego operacyjnegowy�szeoficerskie4starszy kapitan 18Zast�pca dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 19M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-kapitan 20Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 21Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 22Pomocnik dy�urnego operacyjnego�rednieaspiranckie3starszy aspirant 23Pomocnik dy�urnego operacyjnego�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 24M�odszy inspektor�rednieaspiranckie-starszy aspirant Uwagi: * W powiatach o liczbie mieszka�c�w przekraczaj�cej 600 tysi�cy. ** W powiatach o liczbie mieszka�c�w przekraczaj�cej 200 tysi�cy, a nie wi�kszej ni� 600 tysi�cy, oraz w miastach b�d�cych siedzibami wojewod�w. *** W powiatach o liczbie mieszka�c�w od 100 tysi�cy do 200 tysi�cy oraz w przypadku, gdy komendant powiatowy wykonuje funkcje na obszarze miasta na prawach powiatu i powiatu maj�cego siedzib� w�adz w tym mie�cie lub w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody do dnia 31 grudnia 1998 r., a nie wymienionych powy�ej. **** W pozosta�ych, nie wymienionych powy�ej. 3.2. Jednostki ratowniczo-ga�nicze (JR-G) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Dow�dca JR-G*wy�szeoficerskie4brygadier 2Dow�dca JR-G**wy�szeoficerskie4brygadier 3Dow�dca JR-G***wy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 4Dow�dca JR-G****wy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 5Dow�dca JR-G*****wy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 6Dow�dca JR-G�rednieaspiranckie8aspirant sztabowy 7Zast�pca dow�dcy JR-G*wy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 8Zast�pca dow�dcy JR-G**wy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 9Zast�pca dow�dcy JR-G***wy�szeoficerskie3starszy kapitan 10Zast�pca dow�dcy JR-G****wy�szeoficerskie3starszy kapitan 11Zast�pca dow�dcy JR-G*****wy�szeoficerskie3starszy kapitan 12Zast�pca dow�dcy JR-G�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 13Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 14Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3starszy kapitan 15Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 16Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy kapitan 17Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3kapitan 18Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 19Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie3starszy aspirant 20Dow�dca sekcji�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 21Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 22Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 23Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie25starszy aspirant 24Starszy operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie25starszy ogniomistrz 25Specjalista ratownik�rednieaspiranckie23starszy aspirant 26Specjalista ratownik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 27Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie24starszy ogniomistrz 28Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie5starszy aspirant 29Starszy dyspozytor�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 30Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 31Starszy ratownikzasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 32Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 33Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie2starszy ogniomistrz 34M�odszy ratownikzasadniczeszeregowych-starszy stra�ak Uwagi: * Dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej wynosz�cej 28 etat�w i powy�ej. ** Dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej od 21 do 27 etat�w. *** Dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej od 14 do 20 etat�w. **** Dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej od 11 do 13 etat�w. ***** Dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej do 10 etat�w. 3.3. Stanowiska wsp�lne w komendach powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej (dla wszystkich kategorii komend powiatowych, miejskich i jednostek ratowniczo-ga�niczych) Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 2Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 3Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 4Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 5M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 6M�odszy ratownik-kierowcazasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 7Sta�ysta�rednie/zasadnicze--stra�ak Uwagi: 1 Wymagane 4 lata pracy w ksi�gowo�ci. 2 Wymagane przeszkolenie specjalistyczne, wed�ug odr�bnych przepis�w. Tabela 4 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centralnym Muzeum Po�arnictwa Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Dyrektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 2Zast�pca dyrektorawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7brygadier 3Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 4Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz Tabela 5 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Dyrektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 2Zast�pca dyrektora ds. naukowo-badawczychwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca dyrektorawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 5Kierownik jednostki certyfikuj�cej wyrobywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 6Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 7G��wny specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 8G��wny ksi�gowywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-*brygadier 9Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 10Kierownik laboratoriumwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 11Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 12Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 13Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 14Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 15Asystentwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 16M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 17Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 18Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 19Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie6starszy ogniomistrz 20Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 21Starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 22Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 23Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 24M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 25Sta�ysta�rednie--stra�ak Uwaga: * Wymagane 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. Tabela 6 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendantwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe9nadbrygadier 2Zast�pca komendanta ds. naukowo-dydaktycznychwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 3Zast�pca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 4Komendant wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 5Szef instytutuwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7starszy brygadier 6Szef katedrywy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7starszy brygadier 7Doradca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe8starszy brygadier 8Zast�pca szefa instytutuwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 9Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy brygadier 10Dow�dca zak�adu ratowniczo-ga�niczegowy�szeoficerskie6starszy brygadier 11Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 12G��wny ksi�gowywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-*brygadier 13Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 14Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 15Dow�dca pododdzia��w szkolnychwy�szeoficerskie6brygadier 16Kierownik studiumwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 17Zast�pca dow�dcy zak�adu ratowniczo-ga�niczegowy�szeoficerskie4brygadier 18Zast�pca kierownika dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 19Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-brygadier 20Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-brygadier 21Kierownik pracowniwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4brygadier 22Starszy wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe4brygadier 23Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 24Kierownik referatuwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 25Kierownik referatu�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 26Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 27Zast�pca dow�dcy kompanii szkolnejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 28Wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe2starszy kapitan 29Lektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-starszy kapitan 30Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 31Asystentwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-kapitan 32Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6kapitan 33Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3kapitan 34Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 35M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 36Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 37Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6kapitan 38Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 39Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie2aspirant sztabowy 40Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 41Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 42Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 43Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 44Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 45Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie**5aspirant sztabowy 46Specjalista ratownik�rednieaspiranckie**3starszy aspirant 47Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie**4starszy ogniomistrz 48Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie5starszy aspirant 49Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 50Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 51Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 52Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 53Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 54Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 55Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 56M�odszy ratownik, m�odszy ratownik-kierowcazasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 57M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 58Sta�ysta�rednie/zasadnicze--stra�ak Uwagi: * Wymagane 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. ** Wymagane przeszkolenie specjalistyczne, wed�ug odr�bnych przepis�w. Tabela 7 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant Centralnej Szko�ywy�szeoficerskie9nadbrygadier 2Komendant szko�y aspirant�wwy�szeoficerskie8starszy brygadier 3Zast�pca komendantawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe7starszy brygadier 4G��wny ksi�gowywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie/przeszkolenie zawodowe-*brygadier 5Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 7Dow�dca pododdzia��w szkolnychwy�szeoficerskie6brygadier 8Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 9Kierownik zespo�u przedmiotowegowy�szeoficerskie**/przeszkolenie zawodowe**6brygadier 10Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie**/przeszkolenie zawodowe**6m�odszy brygadier 11Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie4m�odszy brygadier 12Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 13Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4m�odszy brygadier 14Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 15Zast�pca dow�dcy kompanii szkolnej�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 16Wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*2starszy kapitan 17Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3starszy kapitan 18Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy kapitan 19Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3kapitan 20Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie5aspirant sztabowy 21M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1kapitan 22Lektorwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-kapitan 23Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 24Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 25Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3kapitan 26Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 27Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie2aspirant sztabowy 28Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 29Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 30Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 31Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 32Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie***5aspirant sztabowy 33Specjalista ratownik�rednieaspiranckie***3starszy aspirant 34Specjalista ratownik�redniepodoficerskie4starszy ogniomistrz 35Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie***4starszy ogniomistrz 36Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie5starszy aspirant 37Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 38Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 39Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie5starszy ogniomistrz 40Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 41Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 42Szef sprz�townizasadniczepodoficerskie2starszy ogniomistrz 43Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 44M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 45M�odszy ratownik, m�odszy ratownik-kierowcazasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 46Sta�ysta�rednie/zasadnicze--stra�ak Uwagi: * Wymagane 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. ** Wymagane przeszkolenie pedagogiczne. *** Wymagane przeszkolenie specjalistyczne, wed�ug odr�bnych przepis�w. Tabela 8 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w szko�ach podoficerskich i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.StanowiskoKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 1Komendant szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie6starszy brygadier 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 3Komendant o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie6brygadier 4Zast�pca komendanta o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*6brygadier 5G��wny ksi�gowy szko�y podoficerskiejwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe-**m�odszy brygadier 6Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 7Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6m�odszy brygadier 8Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*5m�odszy brygadier 9Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wprzeszkolenie zawodowe-m�odszy brygadier 10Dow�dca kompanii szkolnejwy�szeoficerskie5starszy kapitan 11Kierownik dzia�uwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 12Kierownik dzia�u�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 13Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe5m�odszy brygadier 14Wyk�adowcawy�szeoficerskie*/przeszkolenie zawodowe*2starszy kapitan 15Starszy specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe4starszy kapitan 16Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe2kapitan 17Dow�dca zmianywy�szeoficerskie3kapitan 18Dow�dca zmiany�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 19M�odszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe1m�odszy kapitan 20Starszy instruktor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 21Instruktor�rednieaspiranckie2starszy aspirant 22Specjalistawy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3kapitan 23Dow�dca sekcjiwy�szeoficerskie-kapitan 24Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie3starszy aspirant 25Starszy inspektor�rednieaspiranckie4aspirant sztabowy 26Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant 27Dow�dca zast�pu�rednieaspiranckie-starszy aspirant 28Dow�dca zast�pu�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 29Starszy operator sprz�tu specjalnego�rednieaspiranckie***5aspirant sztabowy 30Operator sprz�tu specjalnego�redniepodoficerskie***5starszy ogniomistrz 31Specjalista ratownik�rednieaspiranckie***3aspirant 32Specjalista ratownik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 33Starszy dyspozytor�rednieaspiranckie5starszy aspirant 34Starszy technik�redniepodoficerskie5starszy ogniomistrz 35Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie4starszy ogniomistrz 36Dyspozytor�redniepodoficerskie3starszy ogniomistrz 37Ratownik-kierowcazasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 38Technik�redniepodoficerskie3ogniomistrz 39Ratownikzasadniczepodoficerskie2m�odszy ogniomistrz 40M�odszy technik�rednieszeregowych-m�odszy ogniomistrz 41M�odszy ratownik, m�odszy ratownik-kierowcazasadniczeszeregowych-starszy stra�ak 42Sta�ysta�rednie/zasadnicze--stra�ak Uwagi: * Wymagane przeszkolenie pedagogiczne. ** Wymagane 4 lata pracy na stanowiskach kierowniczych w ksi�gowo�ci. *** Wymagane przeszkolenie specjalistyczne, wed�ug odr�bnych przepis�w. Tabela 9 kwalifikacji zawodowych stanowisk s�u�bowych oraz etaty stopni s�u�bowych w Wojskowej Ochronie Przeciwpo�arowej Lp.Stanowisko i szczebel organizacyjnyKwalifikacjeEtat stopnia s�u�bowego wykszta�cenie og�lnekwalifikacje zawodowelata s�u�by 123456 I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 1Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6starszy brygadier 2Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3brygadier II. Okr�gowy inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 4Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier III. Delegatura okr�gowego inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 5Starszy oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe6brygadier 6Oficerwy�szeoficerskie/przeszkolenie zawodowe3m�odszy brygadier IV. Jednostki wojskowe 7Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczejwy�szeoficerskie3m�odszy brygadier 8Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej�rednieaspiranckie6aspirant sztabowy 9Inspektor�rednieaspiranckie3starszy aspirant Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad, trybu i cz�stotliwo�ci przeprowadzania okresowej oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 21, poz. 191) Na podstawie art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad, trybu i cz�stotliwo�ci przeprowadzania okresowej oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 22, poz. 117) w � 7 w ust. 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 2 po wyrazach "Dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "Dyrektora Centralnego Muzeum Po�arnictwa", 2) w pkt 3 wyraz "rejonowych" zast�puje si� wyrazami "powiatowych (miejskich)", 3) skre�la si� pkt 4. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 11 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie cywilnych lotnisk, l�dowisk i lotniczych urz�dze� naziemnych. (Dz. U. Nr 21, poz. 192) Na podstawie art. 28 ust. 3, art. 29 ust. 4, art. 31, art. 34 ust. 2 i 3 oraz art. 36 ustawy z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 15 wrze�nia 1964 r. w sprawie cywilnych lotnisk, l�dowisk i lotniczych urz�dze� naziemnych (Dz. U. Nr 37, poz. 237 i z 1998 r. Nr 130, poz. 859) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule rozdzia�u 1 skre�la si� przecinek i wyraz "l�dowisk", 2) w tytule rozdzia�u 3 skre�la si� wyrazy "ewidencja l�dowisk" i przecinek, 3) w tytule rozdzia�u 5 skre�la si� wyrazy "i l�dowisk", 4) skre�la si� � 6, � 7, � 19 oraz � 29, 5) w � 9 w ust. 1 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) organowi jednostki samorz�du terytorialnego", 6) skre�la si� u�yte ka�dorazowo w � 1, � 23 ust. 1, � 24 oraz � 33 w r�nych liczbach i przypadkach wyrazy "l�dowisko" i "u�ytkownik l�dowiska", 7) w � 17 w ust. 2 skre�la si� pkt 1, 8) w � 17 skre�la si� ust. 4, 9) w � 22 w ust. 2 skre�la si� pkt 1, 10) w � 22 w ust. 3 skre�la si� pkt 2, 11) w � 22 w ust. 5 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "� 19 ust. 1". � 2. Do post�powa� wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe. � 3. 1. Na wniosek zarz�dzaj�cego lub w�a�ciciela l�dowiska, z�o�ony w terminie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, l�dowisko, je�li spe�nia wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych, podlega wpisaniu do rejestru lotnisk cywilnych. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� decyzj� o pozwoleniu na budow� l�dowiska. 3. W przypadku niez�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ nadzoru lotniczego wykre�la z urz�du l�dowiska z ewidencji. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, przekszta�cania, likwidacji, organizacji, zarz�dzania i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe". (Dz. U. Nr 21, poz. 193) Na podstawie art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", zwane dalej "PKP". 2. Publiczne zak�ady opieki zdrowotnej PKP, zwane dalej "zak�adami", tworzy, przekszta�ca i likwiduje Zarz�d PKP w drodze zarz�dzenia wewn�trznego, zwanego dalej "zarz�dzeniem". � 2. Zarz�dzenie o utworzeniu zak�adu okre�la nazw� zak�adu, siedzib�, form� gospodarki finansowej, podstawowe kierunki dzia�alno�ci oraz obszar dzia�ania. � 3. 1. Zarz�dzenie o likwidacji zak�adu powinno okre�la� spos�b i form� zapewnienia osobom korzystaj�cym ze �wiadcze� zdrowotnych likwidowanego zak�adu dalsze nieprzerwane udzielanie tych �wiadcze�, bez istotnego ograniczenia ich dost�pno�ci, warunk�w udzielania i jako�ci �wiadcze� oraz termin zako�czenia dzia�alno�ci, nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce od daty wydania zarz�dzenia o likwidacji. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do zarz�dzenia o przekszta�ceniu zak�adu, je�eli w wyniku przekszta�cenia ma nast�pi� likwidacja lub istotne ograniczenie poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci zak�adu i udzielanych �wiadcze� zdrowotnych. 3. Zarz�dzenie o likwidacji zak�adu stanowi, po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 1, podstaw� do skre�lenia zak�adu z dniem zako�czenia jego dzia�alno�ci z rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej. � 4. Zarz�d PKP nadaje zak�adom statuty w drodze zarz�dzenia. � 5. 1. Odpowiedzialno�� za zarz�dzanie zak�adem ponosi kierownik zak�adu. 2. Kierownik zak�adu kieruje zak�adem i reprezentuje go na zewn�trz. Kierownik zak�adu jest prze�o�onym pracownik�w zak�adu. 2. Z kierownikiem zak�adu nawi�zuje si� stosunek pracy na podstawie powo�ania, umowy o prac� lub na podstawie umowy cywilnoprawnej. � 6. Przy zak�adzie dzia�a rada spo�eczna, kt�ra jest organem inicjuj�cym i opiniodawczym Zarz�du PKP oraz organem doradczym kierownika zak�adu. � 7. 1. Rad� spo�eczn� powo�uje i odwo�uje Zarz�d PKP. 2. Zarz�d PKP zwo�uje pierwsze posiedzenie rady spo�ecznej. � 8. 1. Do zada� rady spo�ecznej nale�y: 1) przedstawianie Zarz�dowi PKP oraz kierownikowi zak�adu wniosk�w i opinii w sprawach: a) zwi�zanych z przekszta�ceniem lub likwidacj� zak�adu, jego przebudow�, rozszerzeniem lub ograniczeniem dzia�alno�ci, b) projektu planu rzeczowo-finansowego i bud�etu zak�adu, c) rocznego sprawozdania z realizacji planu rzeczowo-finansowego i inwestycyjnego, 2) uchwalanie regulaminu swojej dzia�alno�ci oraz przedk�adanie regulaminu do zatwierdzenia Zarz�dowi PKP, 3) zatwierdzanie regulaminu porz�dkowego zak�adu, 4) wykonywanie innych zada� okre�lonych w statucie zak�adu. � 9. Regulamin rady spo�ecznej okre�la spos�b zwo�ywania posiedze� rady spo�ecznej, tryb pracy i podejmowania uchwa�. � 10. 1. Zarz�d PKP dokonuje kontroli i oceny dzia�alno�ci zak�adu oraz pracy kierownika zak�adu. 2. Kontrola i ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) realizacj� zada� statutowych, dost�pno�� i poziom udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 2) prawid�owo�� gospodarowania mieniem, 3) gospodark� finansow�. 3. Kontrola zak�adu w zakresie udzielania �wiadcze� zdrowotnych mo�e by� wykonywana wy��cznie przez osoby wykonuj�ce zawody medyczne. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i trybu wnoszenia op�at za zezwolenie na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi. (Dz. U. Nr 21, poz. 194) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942, Nr 158, poz. 1045 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wnoszenia op�at za zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi (Dz. U. Nr 37, poz. 212) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) dla przewoz�w nieregularnych na okre�lonym obszarze obejmuj�cym zasi�giem: a) gmin� 200 z�, b) powiat lub powiaty s�siaduj�ce z powiatem w�a�ciwym dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy oraz miasto sto�eczne Warszaw� - zwi�zek komunalny 300 z�, c) wojew�dztwo, kilka wojew�dztw lub ca�y kraj 800 z�, 2) dla przewoz�w regularnych na okre�lonych liniach komunikacyjnych obejmuj�cych zasi�giem: a) gmin� 100 z�, b) powiat lub powiaty s�siaduj�ce z powiatem w�a�ciwym dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy oraz miasto sto�eczne Warszaw� - zwi�zek komunalny 200 z�, c) wojew�dztwo lub kilka wojew�dztw 600 z�", 2) w � 2 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4.", 3) w � 2 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku wprowadzenia przez rad� gminy lub Rad� miasta st. Warszawy wymogu uzyskania zezwolenia na zarobkowy przew�z os�b taks�wk�, w sytuacji gdy przedsi�biorca posiada� zezwolenie przed dniem 1 stycznia 1999 r., za udzielenie zezwolenia pobiera si� op�at� okre�lon� w � 2 ust. 2." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 24 lutego 1999 r. sygn. akt SK. 4/98. (Dz. U. Nr 21, poz. 196) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Krzysztof Kolasi�ski, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej sp�ki "PROEXPORT" Sp. z o.o. z siedzib� w Katowicach, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cego i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci art. 14 ust. 3a i art. 14 ust. 3b ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) z art. 2 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 14 ust. 3a ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) jest zgodny z art. 2 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto Trybuna� Konstytucyjny, uznaj�c wydanie orzeczenia w sprawie zgodno�ci art. 14 ust. 3b powo�anej wy�ej ustawy za niedopuszczalne, na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) postanowi�: umorzy� w tym zakresie post�powanie. Janusz Trzci�ski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 4 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 22, poz. 203) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 37, poz. 165, z 1997 r. Nr 52, poz. 331 i z 1998 r. Nr 45, poz. 275), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 wyrazy "w 1998 r. wynosi 47,86 z�" zast�puje si� wyrazami "w 1999 r. wynosi 51,93 z�"; 2) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej w 1999 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 10,96 z�, b) z piecem k�pielowym - 11,69 z�, 2) ogrzewanych piecami akumulacyjnymi - 13,72 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 5 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie znakowania �rodk�w spo�ywczych, u�ywek i substancji dodatkowych dozwolonych, przeznaczonych do obrotu. (Dz. U. Nr 22, poz. 204) Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie znakowania �rodk�w spo�ywczych, u�ywek i substancji dodatkowych dozwolonych, przeznaczonych do obrotu (Dz. U. Nr 86, poz. 402 i z 1995 r. Nr 92, poz. 461) w � 2 w ust. 1 skre�la si� pkt 17. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad waloryzacji sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne od wynagrodze� s�dzi�w i prokurator�w. (Dz. U. Nr 22, poz. 205) Na podstawie art. 784 � 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) oraz art. 62a ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady waloryzacji sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zwanych dalej "sk�adkami", od wynagrodze� wyp�aconych s�dziom i prokuratorom w okresie s�u�by, od kt�rych nie odprowadzono tych sk�adek - w razie rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku s�u�bowego s�dziego lub prokuratora, utraty przez nich uprawnie� do stanu spoczynku i uposa�enia oraz utraty uprawnie� do uposa�enia rodzinnego przez cz�onk�w ich rodzin. � 2. Waloryzacji sk�adek dokonuje si� wska�nikiem wynikaj�cym ze wzrostu prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, okre�lanego corocznie w ustawie bud�etowej, stanowi�cego podstaw� do ustalania �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia dla s�dzi�w i prokurator�w. � 3. 1. S�dy i prokuratury przekazuj� zwaloryzowane sk�adki Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w okresie 60 dni od zaistnienia zdarze� okre�lonych w � 1. 2. Waloryzacji sk�adek dokonuje si� odr�bnie za ka�dy rok nast�puj�cy po roku, za kt�ry sk�adki te powinny by� odprowadzone. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do sk�adek nale�nych od dnia 15 sierpnia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 1 marca 1999 r. w sprawie zakresu, trybu i zasad uzgadniania projektu budowlanego pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 22, poz. 206) Na podstawie art. 6 ust. 2 i 2a ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres, tryb i zasady uzgadniania projektu budowlanego pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej, a w szczeg�lno�ci: 1) rodzaje obiekt�w, kt�rych projekty budowlane wymagaj� uzgodnienia, 2) tryb i zakres dokonywania uzgodnie� przez rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych, 3) szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych i nadzorowania ich dzia�alno�ci, 4) szczeg�owe zasady prowadzenia kontroli przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nad uzgadnianiem projekt�w budowlanych pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej. � 2. Projekt budowlany obiektu budowlanego, w stosunku do kt�rego Pa�stwowa Stra� Po�arna zgodnie z przepisami prawa budowlanego ma prawo zaj�� stanowisko przed przyst�pieniem do u�ytkowania obiektu, wymaga uzgodnienia pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej, zwanego dalej "uzgodnieniem", w celu potwierdzenia zgodno�ci zawartych w nim rozwi�za� z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej. � 3. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu nale�y rozumie� zgodnie z definicjami zawartymi w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140), oraz w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w (Dz. U. Nr 92, poz. 460 i z 1995 r. Nr 102, poz. 507). � 4. 1. Uzgodnienia wymagaj� projekty budowlane: 1) budynk�w u�yteczno�ci publicznej oraz zamieszkania zbiorowego lub ich cz�ci: a) w kt�rych mog� przebywa� ludzie w grupach o liczebno�ci powy�ej 50 os�b, b) o wysoko�ci ponad 12 m lub maj�cych ponad 3 kondygnacje, 2) budynk�w mieszkalnych w zabudowie wielorodzinnej, maj�cych ponad 4 kondygnacje, 3) budynk�w lub ich cz�ci zaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ZL II, 4) gara�y podziemnych maj�cych powy�ej 50 stanowisk oraz gara�y i parking�w wielopoziomowych, 5) budynk�w produkcyjnych, magazynowych i us�ugowych, wolno stoj�cych urz�dze� technologicznych i zbiornik�w poza budynkami, je�eli w wymienionych obiektach wyst�puj� materia�y palne oraz zachodzi co najmniej jeden z poni�szych warunk�w: a) powierzchnia u�ytkowa obiektu przekracza 1000 m2, b) wyst�puje zagro�enie wybuchem, 6) plac�w sk�adowych i wiat, kt�rych powierzchnia przekracza 1000 m2, a obci��enie ogniowe przekracza 500 MJ/m2, 7) obiekt�w, w kt�rych wyst�puje obowi�zek wykonania instalacji sygnalizacyjno-alarmowej lub sta�ych urz�dze� ga�niczych, 8) parking�w dla pojazd�w przewo��cych �adunki niebezpieczne, 9) naturalnych i sztucznych zbiornik�w oraz uj�� wodnych s�u��cych celom przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego. 2. W wypadku rozbudowy, modernizacji lub kapitalnego remontu obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uzgodnienie jest wymagane, gdy ze wzgl�du na charakter lub rozmiar rob�t jest niezb�dne sporz�dzenie projektu budowlanego. 3. Zakres, tryb i zasady uzgadniania projektu budowlanego obiekt�w usytuowanych na terenach zamkni�tych reguluj� odr�bne przepisy. � 5. 1. Podstaw� uzgodnienia stanowi� dane okre�lone przez projektanta, dotycz�ce warunk�w ochrony przeciwpo�arowej obiektu, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) powierzchni�, wysoko�� i liczb� kondygnacji, 2) odleg�o�� od obiekt�w s�siaduj�cych, 3) parametry po�arowe wyst�puj�cych substancji palnych, 4) przewidywan� wielko�� obci��enia ogniowego, 5) kategori� zagro�enia ludzi, przewidywan� liczb� os�b w poszczeg�lnych pomieszczeniach i na ka�dej kondygnacji, 6) ocen� zagro�enia wybuchem pomieszcze� oraz przestrzeni zewn�trznych, 7) podzia� obiektu na strefy po�arowe, 8) klas� odporno�ci po�arowej budynku oraz odporno�� ogniow� i stopie� rozprzestrzeniania ognia element�w budowlanych, 9) warunki ewakuacji, oznakowanie na potrzeby ewakuacji dr�g i pomieszcze�, o�wietlenia awaryjne (bezpiecze�stwa i ewakuacyjne) oraz przeszkodowe, 10) spos�b zabezpieczenia przeciwpo�arowego instalacji u�ytkowych, a w szczeg�lno�ci: wentylacyjnej, ogrzewczej, gazowej, elektroenergetycznej, odgromowej, 11) dob�r urz�dze� przeciwpo�arowych w obiekcie, a w szczeg�lno�ci: instalacji sygnalizacyjno-alarmowych, sta�ych i p�sta�ych urz�dze� ga�niczych, instalacji wodoci�gowych przeciwpo�arowych, urz�dze� oddymiaj�cych, 12) wyposa�enie w podr�czny sprz�t ga�niczy i urz�dzenia ratownicze wraz z ich rozmieszczeniem, 13) zaopatrzenie wodne do zewn�trznego gaszenia po�aru, 14) drogi po�arowe. 2. Dane dotycz�ce warunk�w ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w ust. 1, niezb�dne do stwierdzenia zgodno�ci rozwi�za� projektu z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej, powinny by� przedstawione w ca�o�ci lub w cz�ci, zale�nie od zakresu ich wyst�powania w obiekcie budowlanym. � 6. 1. Projekty budowlane, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, uzgadniane s� z rzeczoznawc� do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych, zwanym dalej "rzeczoznawc�". 2. Na wniosek projektanta lub inwestora mog� by� uzgadniane z rzeczoznawc� projekty budowlane nie wymienione w � 4 ust. 1. 3. Uzgodnienie projektu rzeczoznawca potwierdza przez ostemplowanie i podpisanie 3 egzemplarzy projektu. 4. Ostemplowania dokonuje si� na cz�ciach rysunkowych egzemplarzy projektu budowlanego, wymaganych do uzyskania pozwolenia na budow�, na: 1) rzucie kondygnacji podstawowej obiektu budowlanego (parteru budynku), 2) mapie zagospodarowania dzia�ki lub terenu. 5. Ostemplowania, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, rzeczoznawca dokonuje piecz�ci� wed�ug wzoru 1 okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Rzeczoznawca po uzgodnieniu projektu budowlanego obiektu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, w zakresie zagospodarowania dzia�ki lub terenu, jest obowi�zany wys�a� w ci�gu 14 dni do komendy wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w�a�ciwej dla miejsca lokalizacji inwestycji, zawiadomienie o uzgodnieniu projektu budowlanego w zakresie zagospodarowania dzia�ki lub terenu, zwane dalej "zawiadomieniem", podaj�c w nim dane niezb�dne do stwierdzenia zgodno�ci rozwi�za� projektu z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej. 2. Pod zawiadomieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, rzeczoznawca stawia piecz�� wed�ug wzoru 2 okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Rzeczoznawca jest obowi�zany do prowadzenia ewidencji projekt�w budowlanych, kt�re uzgodni�. 4. Rzeczoznawca nie mo�e uzgadnia� wykonanego przez siebie projektu budowlanego lub jego cz�ci. 5. Wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Funkcj� rzeczoznawcy mo�e sprawowa� osoba, kt�ra uko�czy�a studia wy�sze, a ponadto: 1) po uko�czeniu studi�w wy�szych odby�a co najmniej pi�cioletni� praktyk� zawodow� w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej lub jako projektant w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668), 2) ma odpowiednie przygotowanie zawodowe do sprawowania tej funkcji. 2. Odpowiednie przygotowanie zawodowe, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, polega na znajomo�ci przepis�w, Polskich Norm i zasad wiedzy technicznej, dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej, umiej�tno�ci stosowania zawartych w nich wymaga� oraz doboru zabezpiecze� przeciwpo�arowych stosowanie do tych wymaga�. � 9. 1. Wniosek o powo�anie do sprawowania funkcji rzeczoznawcy zainteresowana osoba kieruje do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� do��czone: 1) dokumenty stwierdzaj�ce posiadane wykszta�cenie, 2) kwestionariusz osobowy wed�ug wzoru stosowanego w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) wykaz opracowa� lub publikacji z zakresu zabezpiecze� przeciwpo�arowych wykonanych w zwi�zku z dotychczasow� dzia�alno�ci�. � 10. 1. Powo�uje si� Komisj� do Spraw Rzeczoznawc�w Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwan� dalej "Komisj�". 2. Przewodnicz�cym Komisji jest dyrektor Biura Rozpoznawania Zagro�e� Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Pozosta�ych cz�onk�w Komisji, w liczbie co najmniej 5 os�b, w tym zast�pc� przewodnicz�cego Komisji, powo�uje i odwo�uje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na wniosek przewodnicz�cego Komisji. � 11. 1. Komisja dokonuje oceny przygotowania zawodowego do sprawowania funkcji rzeczoznawcy, o kt�rym mowa w � 8, na podstawie wynik�w przeprowadzonego egzaminu, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Komisja przeprowadza egzamin w sk�adzie co najmniej 3 os�b, z udzia�em przewodnicz�cego Komisji lub zast�pcy przewodnicz�cego Komisji. 3. Osoby, kt�re z�o�y�y wniosek o powo�anie do sprawowania funkcji rzeczoznawcy, s� powiadamiane o terminie egzaminu co najmniej na 30 dni przed jego przeprowadzeniem. 4. Z egzaminu jest sporz�dzany protok�, kt�ry podpisuj� uczestnicz�cy w nim cz�onkowie Komisji. Ocen� wynik�w okre�la si� jako "pozytywn�" lub "negatywn�". 5. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, na wniosek przewodnicz�cego Komisji, mo�e osob� ubiegaj�c� si� o powo�anie do sprawowania funkcji rzeczoznawcy zwolni� z obowi�zku sk�adania egzaminu, je�li przedstawiona dokumentacja dotycz�ca jej dzia�alno�ci jest wystarczaj�ca do dokonania oceny przygotowania zawodowego do sprawowania funkcji rzeczoznawcy i uzyskania pozytywnego wyniku. � 12. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, na wniosek przewodnicz�cego Komisji, powo�uje do sprawowania funkcji rzeczoznawcy osob�, kt�ra uzyska�a pozytywny wynik oceny przygotowania zawodowego do sprawowania funkcji rzeczoznawcy. 2. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wydaje za�wiadczenie stwierdzaj�ce posiadanie odpowiedniego przygotowania zawodowego i powo�anie do sprawowania funkcji rzeczoznawcy, zwane dalej "za�wiadczeniem". 3. Biuro Rozpoznawania Zagro�e� Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej prowadzi rejestr wydanych za�wiadcze� oraz przekazuje do komend wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej aktualny wykaz rzeczoznawc�w. 4. Wykaz rzeczoznawc�w jest udost�pniany przez komendy wojew�dzkie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jednostkom organizacyjnym i osobom zainteresowanym dokonaniem uzgodnienia projektu budowlanego. 5. Wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� rzeczoznawc�w sprawuje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przy pomocy komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� rzeczoznawc�w w zakresie uzgadniania przez nich projekt�w budowlanych obiekt�w zlokalizowanych na terenie wojew�dztwa. 3. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� rzeczoznawc�w zamieszka�ych na terenie wojew�dztwa co do prawid�owo�ci wywi�zywania si� przez nich z obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 i 3. 4. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 3, nad rzeczoznawcami zajmuj�cymi stanowisko komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz nad rzeczoznawcami zatrudnionymi w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej sprawuje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Rzeczoznawca jest obowi�zany do posiadania przez okres 5 lat ewidencji projekt�w budowlanych oraz kopii zawiadomie�, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, wraz z dowodami ich wys�ania, a tak�e do okazywania ich komendantowi wojew�dzkiemu, o kt�rym mowa w ust. 3, Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz osobom przez nich upowa�nionym. 6. Rzeczoznawca jest obowi�zany do powiadomienia w terminie 30 dni w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o zmianie swego miejsca zamieszkania. 7. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powiadamia Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o stwierdzeniu nieprawid�owo�ci w dzia�alno�ci rzeczoznawcy, w zakresie okre�lonym w ust. 2, 3, 5 i 6. � 14. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mo�e udzieli� rzeczoznawcy upomnienia lub skierowa� go na ponowny egzamin, w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w jego dzia�alno�ci w zakresie okre�lonym w � 13 ust. 2, 3, 5 i 6, a gdy wymienione nieprawid�owo�ci mia�y wp�yw na stan bezpiecze�stwa po�arowego obiekt�w - mo�e go odwo�a� z funkcji rzeczoznawcy i uniewa�ni� jego za�wiadczenie w drodze decyzji. 2. Skierowanie na ponowny egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z zawieszeniem prawa do sprawowania funkcji rzeczoznawcy. � 15. 1. Komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� nadzoruj�cego go komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o fakcie zg�oszenia sprzeciwu - przy zajmowaniu stanowiska przed przyst�pieniem do u�ytkowania obiektu budowlanego - w stosunku do rozwi�za�, kt�rych zgodno�� z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej stwierdzi� rzeczoznawca. 2. Uzgodnienie projektu budowlanego obiektu budowlanego, dokonane przez rzeczoznawc� z ra��cym naruszeniem prawa, podlega uniewa�nieniu przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w�a�ciwego dla miejsca lokalizacji inwestycji, w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wydane w terminie do dnia uzyskania pozwolenia na u�ytkowanie obiektu budowlanego. 4. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej informuje niezw�ocznie w�a�ciwy organ administracji architektoniczno-budowlanej o dokonaniu uniewa�nienia uzgodnienia projektu budowlanego, o kt�rym mowa w ust. 2. � 16. 1. W ramach nadzoru nad uzgadnianiem projekt�w budowlanych komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wydaje postanowienie w sprawie wyra�enia zgody, wyra�enia zgody pod warunkiem albo niewyra�enia zgody - na spe�nienie wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa po�arowego w inny spos�b ni� okre�lono w przepisach techniczno-budowlanych, w wypadkach wskazanych w tych przepisach. 2. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje za�alenie do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 17. Za�wiadczenia o stwierdzeniu posiadania wymaganego przygotowania zawodowego i powo�ania do sprawowania funkcji rzeczoznawcy, wydane na podstawie rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 7 wrze�nia 1992 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 69, poz. 351), zachowuj� wa�no��. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 lipca 1995 r. w sprawie zakresu, trybu i zasad uzgadniania projektu budowlanego pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 102, poz. 506). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 1 marca 1999 r. (poz. 206) Za��cznik nr 1 WZORY PIECZ�CI 1) RZECZOZNAWCA DO SPRAW ZABEZPIECZE� PRZECIWPO�AROWYCH (stopie�, tytu� zawodowy, imi� i nazwisko) Nr upr. (nr) ....................................................................................... (miejscowo��, data) Zgodno�� projektu z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej stwierdzam bez uwag z uwagami: 2) RZECZOZNAWCA DO SPRAW ZABEZPIECZE� PRZECIWPO�AROWYCH (stopie�, tytu� zawodowy, imi� i nazwisko) Nr upr. (nr) Za��cznik nr 2 ........................., dnia ......................... .................................. (imi� i nazwisko rzeczoznawcy) ................................... (adres zamieszkania) Komenda Wojew�dzka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w ................................... ZAWIADOMIENIE O UZGODNIENIU PROJEKTU BUDOWLANEGOW ZAKRESIE ZAGOSPODAROWANIA DZIA�KI LUB TERENU 1. Nazwa jednostki projektowania, autor projektu, adres ......................................... ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. 2. Rodzaj i nazwa projektu .................................................................................... ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. 3. Nazwa i adres inwestycji .................................................................................... ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. 4. Data uzgodnienia projektu ................................................................................. Dane dotycz�ce warunk�w ochrony przeciwpo�arowej obiektu 1. Przeznaczenie obiektu ....................................................................................... 2. Powierzchnia u�ytkowa ..................................................................................... 3. Wysoko�� ......................................................................................................... 4. Liczba kondygnacji nadziemnych ....................................................................... poziom�w podziemnych ........................................................................... 5. Warunki usytuowania ........................................................................................ 6. Kategoria zagro�enia ludzi, maksymalne obci��enie ogniowe strefy po�arowej .......... ............................................................................................................................. 7. Zagro�enie wybuchem pomieszcze� oraz przestrzeni zewn�trznych ......................... ............................................................................................................................. 8. Klasa odporno�ci po�arowej .............................................................................. 9. Urz�dzenia przeciwpo�arowe ............................................................................. ............................................................................................................................. 10. Drogi po�arowe .............................................................................................. ............................................................................................................................. 11. Zaopatrzenie wodne do zewn�trznego gaszenia po�aru ...................................... ............................................................................................................................. 12. Inne wa�ne dane ............................................................................................. ............................................................................................................................. (piecz�� rzeczoznawcy wg wzoru 2 w za��czniku nr 1 i podpis) Za��cznik nr 3 EWIDENCJA PROJEKT�W BUDOWLANYCH UZGODNIONYCH POD WZGL�DEM OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ Lp.Autor projektu lub nazwa jednostki projektowania, adres, telefonRodzaj i nazwa projektuNazwa i adres inwestycji lub obiektuData uzgodnienia, data wys�ania zawiadomienia do komendy wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnejUwagi 123456 Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w dokument�w osobistych stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz szczeg�owych zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 22, poz. 207) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w dokument�w osobistych stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz szczeg�owych zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach (Dz. U. Nr 154, poz. 1014) w � 3 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 dodaje si� lit. e) w brzmieniu: "e) dyrektorowi Centralnego Muzeum Po�arnictwa," 2) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) dyrektor Centralnego Muzeum Po�arnictwa - stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w tej jednostce," 3) w pkt 4 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) komendantom powiatowym (miejskim) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej," 4) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) komendanci powiatowi (miejscy) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - stra�akom pe�ni�cym s�u�b� w komendach powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 marca 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w porozumienia mi�dzy organem powiatu lub gminy a wojewod� w zakresie pokrywania koszt�w utrzymania dodatkowych etat�w Policji w rewirach dzielnicowych. (Dz. U. Nr 22, poz. 208) Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Porozumienie w sprawie pokrywania koszt�w utrzymania dodatkowych etat�w Policji na terenie gminy lub powiatu, zwane dalej "porozumieniem", okre�la: 1) termin obowi�zywania porozumienia, 2) liczb� oraz struktur� dodatkowych etat�w, 3) kryteria wyboru policjant�w, 4) wysoko�� koszt�w utrzymania dodatkowych etat�w na dany rok bud�etowy, 5) wysoko�� �rodk�w finansowych przekazywanych na rachunek jednostki realizuj�cej wydatki oraz, z uwzgl�dnieniem � 3 ust. 1, terminy ich przekazywania, 6) zakres odpowiedzialno�ci z tytu�u nieterminowego przekazania �rodk�w finansowych lub przekazania w wysoko�ci ni�szej ni� ustalona, 7) form� i szczeg�owo�� rozlicze� z uwzgl�dnieniem wymog�w wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych zasad finansowania wydatk�w publicznych. 2. Porozumienie mo�e okre�la� tak�e obowi�zek organu powiatu lub gminy: 1) zapewnienia policjantom lokali mieszkalnych lub kwater tymczasowych, 2) udost�pnienia Policji pomieszcze� na cele s�u�bowe zwi�zane z obsad� dodatkowych etat�w. � 2. 1. Strony porozumienia mog� przed�u�a� termin obowi�zywania porozumienia na okres kolejnych co najmniej 5 lat. 2. Przed�u�enie okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga zmiany warunk�w porozumienia w formie stosownego aneksu, kt�ry podlega zatwierdzeniu przez Komendanta G��wnego Policji. � 3. 1. Koszty, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 4, obejmuj�: 1) uposa�enia policjant�w ustalone na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) pozosta�e �wiadczenia i nale�no�ci finansowe policjant�w, w tym nagrody roczne, uznaniowe i jubileuszowe oraz odprawy i �wiadczenia dla policjant�w zwalnianych ze s�u�by, wyp�acane zar�wno w okresie obowi�zywania porozumienia, jak i w zwi�zku z jego up�ywem, 3) niezb�dne wydatki pozap�acowe zwi�zane z wyposa�eniem policjant�w do pe�nienia s�u�by, wed�ug norm obowi�zuj�cych w Policji, 4) pozosta�e koszty utrzymania policjant�w w proporcji do ich funduszu p�ac w wysoko�ci zapewniaj�cej co najmniej osi�gni�cie relacji wydatk�w rzeczowych do osobowych, wyst�puj�cej we w�a�ciwej terytorialnie komendzie wojew�dzkiej Policji. 2. Zakres koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, okre�la ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) i przepisy wydane na jej podstawie. 3. Koszty utrzymania dodatkowych etat�w podlegaj�, w ka�dym kolejnym roku obowi�zywania porozumienia, aktualizacji uwzgl�dniaj�cej faktyczny wzrost koszt�w rodzajowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. � 4. 1. Przekazanie �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 5, nie mo�e nast�pi� p�niej ni� na 7 dni roboczych: 1) przed ko�cem miesi�ca kalendarzowego poprzedzaj�cego miesi�c, za kt�ry powinna nast�pi� wyp�ata uposa�e� - w odniesieniu do uposa�e� i pozosta�ych nale�no�ci policjant�w (p�atnych z g�ry), 2) od terminu wyznaczonego przez jednostk� Policji - w odniesieniu do wydatk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2-4, z wyj�tkiem wymienionych w pkt 1. 2. Skutki finansowe z tytu�u nieterminowego przekazania �rodk�w finansowych lub przekazania w ni�szej wysoko�ci ni� ustalona obci��aj� odpowiednio bud�et gminy lub powiatu. � 5. 1. �rodki finansowe na utrzymanie dodatkowych etat�w Policji na terenie gminy lub powiatu nie mog� by� wykorzystane na inne cele ni� okre�lone w porozumieniu. 2. Kontrol� prawid�owo�ci wykorzystania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuje w imieniu stron porozumienia Komendant G��wny Policji. 3. Komendant G��wny Policji informuje strony porozumienia o wynikach przeprowadzonej kontroli. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 marca 1999 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm. (Dz. U. Nr 22, poz. 209) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) oraz art. 7 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek stosowania Polskich Norm (PN) wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych (Dz. U. Nr 44, poz. 174, z 1995 r. Nr 76, poz. 385 i z 1997 r. Nr 93, poz. 572). 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm z zakresu budownictwa, gospodarki przestrzennej i komunalnej oraz geodezji i kartografii (Dz. U. Nr 84, poz. 387 i z 1995 r. Nr 45, poz. 235). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 marca 1999 r. (poz. 209) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Nr normy PNTytu� normy PNZakres obowi�zku stosowania normy 1234 1PN-92/B-01706Instalacje wodoci�gowe. Wymagania w projektowaniuca�o�� normy 2PN-92/B-01707Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniuca�o�� normy 3PN-82/B-02000Obci��enia budowli. Zasady ustalania warto�cica�o�� normy 4PN-82/B-02001Obci��enia budowli. Obci��enia sta�eca�o�� normy 5PN-82/B-02003Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne technologiczne. Podstawowe obci��enia technologiczne i monta�oweca�o�� normy 6PN-82/B-02004Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne technologiczne. Obci��enia pojazdamica�o�� normy 7PN-86/B-02005Obci��enia budowli. Obci��enia suwnicami pomostowymi, wci�garkami i wci�gnikamica�o�� normy 8PN-80/B-02010Obci��enia w obliczeniach statycznych. Obci��enie �niegiemca�o�� normy 9PN-77/B-02011Obci��enia w obliczeniach statycznych. Obci��enie wiatremca�o�� normy 10PN-87/B-02013Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne �rodowiskowe. Obci��enie oblodzeniemca�o�� normy 11PN-88/B-02014Obci��enia budowli. Obci��enie gruntemca�o�� normy 12PN-86/B-02015Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne �rodowiskowe. Obci��enie temperatur�ca�o�� normy 13PN-EN-ISO 6946:1998Komponenty budowlane i elementy budynku. Op�r cieplny i wsp�czynnik przenikania ciep�a. Metoda obliczaniaca�o�� normy 14PN-B-02025:1998Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnychca�o�� normy 15PN-87/B-02151.02 do 03Akustyka budowlana. Ochrona przed ha�asem pomieszcze� w budynkachobowi�zuj�ce ca�kowicie: ark. 02 z 1987 r., ark. 03 z 1987 r. 16PN-85/B-02170Ocena szkodliwo�ci drga� przekazywanych przez pod�o�e na budynkica�o�� normy 17PN-88/B-02171Ocena wp�ywu drga� na ludzi w budynkachca�o�� normy 18PN-71/B-02380O�wietlenie wn�trz �wiat�em dziennym. Warunki og�lneca�o�� normy 19PN-82/B-02402Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych pomieszcze� w budynkachca�o�� normy 20PN-82/B-02403Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewn�trzneca�o�� normy 21PN-87/B-02411Ogrzewnictwo. Kot�ownie wbudowane na paliwo sta�e. Wymaganiaca�o�� normy 22PN-91/B-02413Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu otwartego. Wymaganiaca�o�� normy 23PN-91/B-02414Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu zamkni�tego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymaganiaca�o�� normy 24PN-91/B-02415Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie wodnych zamkni�tych system�w ciep�owniczych. Wymaganiaca�o�� normy 25PN-91/B-02416Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu zamkni�tego przy��czonych do sieci cieplnych. Wymaganiaca�o�� normy 26PN-83/B-02482Fundamenty budowlane. No�no�� pali i fundament�w palowychz wy��czeniem za��cznik�w 27PN-90/B-02851Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania odporno�ci ogniowej element�w budynk�wobowi�zuj�ce: p. 1.2, p. 1.3.1 do 1.3.8, p. 2.1 do 2.7. 28PN-70/B-02852Ochrona przeciwpo�arowa w budownictwie. Obliczanie obci��enia ogniowego oraz wyznaczanie wzgl�dnego czasu trwania po�aruca�o�� normy 29PN-B-02854:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania rozprzestrzeniania p�omieni po posadzkach pod�ogowychca�o�� normy 30PN-88/B-02855Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania wydzielania toksycznych produkt�w rozk�adu i spalania materia��wz wy��czeniem p. 2.6, 2.7 i 3.1 31PN-89/B-02856Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania w�a�ciwo�ci dymotw�rczych materia��wz wy��czeniem p. 2.3 i 2.4 32PN-82/B-02857Ochrona przeciwpo�arowa w budownictwie. Przeciwpo�arowe zbiorniki wodne. Wymagania og�lneca�o�� normy 33PN-93/B-02862Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania niepalno�ci materia��w budowlanychca�o�� normy 34PN-B-02863:1997Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Przeciwpo�arowe zaopatrzenie wodne. Sie� wodoci�gowa przeciwpo�arowaca�o�� normy 35PN-B-02864:1997Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Przeciwpo�arowe zaopatrzenie wodne. Zasady obliczania zapotrzebowania na wod� do cel�w przeciwpo�arowych do zewn�trznego gaszenia po�aruca�o�� normy 36PN-B-02865:1997Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Przeciwpo�arowe zaopatrzenie wodne. Instalacja wodoci�gowa przeciwpo�arowaca�o�� normy 37PN-74/B-02866Ochrona przeciwpo�arowa w budownictwie. Otwory pod klapy dymowe. Obliczanie powierzchni i rozmieszczenieca�o�� normy 38PN-90/B-02867Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania stopnia rozprzestrzeniania ognia przez �cianyca�o�� normy 39PN-B-02872:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania odporno�ci dach�w na ogie� zewn�trznyca�o�� normy 40PN-B-02873:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania stopnia rozprzestrzeniania ognia po instalacjach rurowych i przewodach wentylacyjnychca�o�� normy 41PN-B-02874:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania stopnia palno�ci materia��w budowlanychca�o�� normy 42PN-76/B-03001Konstrukcje i pod�o�a budowli. Og�lne zasady oblicze�ca�o�� normy 43PN-87/B-03002Konstrukcje murowe. Obliczenia statyczne i projektowanie - wraz ze zmian� PN-B-03002/A1:1997ca�o�� normy 44PN-88/B-03004Kominy murowane i �elbetowe. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 45PN-83/B-03010�ciany oporowe. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 46PN-81/B-03020Grunty budowlane. Posadowienie bezpo�rednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 47PN-80/B-03040Fundamenty i konstrukcje wsporcze pod maszyny. Obliczenia i projektowanieca�o�� normy 48PN-81/B-03150.00 do 03Konstrukcje z drewna i materia��w drewnopochodnych. Obliczenia statyczne i projektowanieobowi�zuj�ce ca�kowicie: ark. 00 z 1981 r., ark. 01 z 1981 r., ark. 02 z 1981 r., ark. 03 z 1981 r. 49PN-90/B-03200Konstrukcje stalowe. Obliczenia statyczne i projektowanie - wraz ze zmian� PN-B-03200/A3:1995ca�o�� normy 50PN-93/B-03201Konstrukcje stalowe. Kominy. Obliczenia i projektowanieca�o�� normy 51PN-B03202:1996Konstrukcje stalowe. Silosy na materia�y sypkie. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 52PN-80/B-03203Konstrukcje stalowe w budownictwie wodnym �r�dl�dowym. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 53PN-79/B-03204Konstrukcje stalowe. Maszty oraz wie�e radiowe i telewizyjne. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 54PN-B-03205:1996Konstrukcje stalowe. Podpory linii elektroenergetycznych. Projektowanie i wykonanieca�o�� normy 55PN-B-03206:1996Konstrukcje stalowe. Podpory kolei linowych. Projektowanie i wykonanieca�o�� normy 56PN-B-03210:1997Konstrukcje stalowe. Zbiorniki walcowe pionowe na ciecze. Projektowanie i wykonanieca�o�� normy 57PN-83/B-03211Konstrukcje stalowe. Zbiorniki kuliste ci�nieniowe sta�e. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 58PN-85/B-03215Konstrukcje stalowe. Zakotwienie s�up�w i komin�wca�o�� normy 59PN-84/B-03230Lekkie �ciany os�onowe i przekrycia dachowe z p�yt warstwowych i �ebrowych. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 60PN-89/B-03262Zbiorniki �elbetowe na materia�y sypkie i kiszonki. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 61PN-87/B-03263Konstrukcje betonowe, �elbetowe i spr�one wykonywane z kruszywowych beton�w lekkich. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 62PN-84/B-03264Konstrukcje betonowe, �elbetowe i spr�one. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 63PN-87/B-03265Elektroenergetyczne linie napowietrzne. �elbetowe i spr�one konstrukcje wsporcze. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 64PN-82/B-03300Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. Belki zespolone kr�peca�o�� normy 65PN-86/B-03301Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. Belki zespolone smuk�eca�o�� normy 66PN-91/B-03302Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. S�upy zespoloneca�o�� normy 67PN-89/B-03340Konstrukcje murowe zespolone. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy 68PN-B-03406:1994Ogrzewnictwo. Obliczanie zapotrzebowania na ciep�o pomieszcze� o kubaturze do 600 m3ca�o�� normy 69PN-83/B-03430Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej. Wymaganiaca�o�� normy 70PN-B-06200:1997Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. Wymagania podstawoweca�o�� normy 71PN-84/B-06211Konstrukcje stalowe. Zbiorniki kuliste ci�nieniowe sta�e. Wymagania i badaniaobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 72PN-88/B-06250Beton zwyk�yz wy��czeniem: p. 3 "Sk�adniki betonu", p. 7 "Postanowienia przej�ciowe" oraz "Informacje dodatkowe" 73PN-72/B-06270Roboty betonowe i �elbetowe. Konstrukcje kablobetonowe. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 74PN-71/B-06280Konstrukcje z wielkowymiarowych prefabrykat�w �elbetowych. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 75PN-71/B-10241Roboty pokrywcze. Krycie dach�wk� ceramiczn�. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 76PN-63/B-10243Roboty pokrywcze dach�wk� cementow�. Wymagania i badania techniczne przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 77PN-61/B-10245Roboty blacharskie budowlane z blachy stalowej ocynkowanej i cynkowej. Wymagania i badania techniczne przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 78PN-91/B-10405Ciep�ownictwo. Sieci ciep�ownicze. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 79PN-89/B-10425Przewody dymowe, spalinowe i wentylacyjne murowane z ceg�y. Wymagania techniczne i badania przy odbiorzeca�o�� normy 80PN-85/B-10702Wodoci�gi i kanalizacja. Zbiorniki. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 81PN-B-10725:1997Wodoci�gi. Przewody zewn�trzne. Wymagania i badaniaobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 82PN-85/B-10726Wodoci�gi. Przewody z rur stalowych i �eliwnych na terenach g�rniczych. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 83PN-92/B-10727Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne na terenach g�rniczych. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 84PN-92/B-10735Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 85PN-81/B-10740Stacje hydroforowe. Wymagania i badania przy odbiorzeobowi�zuj�ca ca�kowicie przy wykonywaniu rob�t budowlanych obj�tych przepisami o zam�wieniach publicznych 86PN-91/B-94340Zsyp na odpadyca�o�� normy 87PN-C-86043:1998Amunicja my�liwska. Naboje �rutoweca�o�� normy 88PN-C-86044:1998Amunicja my�liwska. Naboje z pociskiem kulowym do luf g�adkichca�o�� normy 89PN-C-86081:1998Amunicja ma�okalibrowa. Naboje bocznego zap�onu �lepe bez pociskuca�o�� normy 90PN-87/C-96001Paliwa gazowe rozprowadzane wsp�ln� sieci� i przeznaczone dla gospodarki komunalnejca�o�� normy 91PN-86/E-05003.01 do 04Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanychobowi�zuj�ce ca�kowicie: ark. 01 z 1986 r., ark. 02 z 1986 r., ark. 03 z 1989 r., ark. 04 z 1992 r. 92PN-91/E-05009.01 do 03, od 41 do 43, od 45 do 47, 51, 53, 54, 56, 61, 443, 473, 482, 537, 701, 702, 704, 705, 708Instalacje elektryczne w obiektach budowlanychobowi�zuj�cy: arkusz 01 z 1991 r. z wy��czeniem p. 11.4. obowi�zuj�ce ca�kowicie: ark. 02 z 1991 r., ark. 03 z 1991 r., ark. 41 z 1992 r., ark. 42 z 1991 r., ark. 43 z 1991 r., ark. 45 z 1992 r., ark. 46 z 1993 r., ark. 47 z 1992 r., ark. 51 z 1993 r., ark. 53 z 1993 r., ark. 54 z 1992 r., ark. 56 z 1992 r., ark. 61 z 1993 r., ark. 443 z 1993 r., ark. 473 z 1991 r., ark. 482 z 1991 r., ark. 537 z 1992 r., ark. 701 z 1991 r., ark. 702 z 1991 r., ark. 704 z 1991 r., ark. 705 z 1991 r., ark. 708 z 1991 r. 93PN-90/E-05023Oznaczenia identyfikacyjne przewod�w elektrycznych barwami lub cyframica�o�� normy 94PN-89/E-05028Barwy wska�nik�w �wietlnych i przycisk�wca�o�� normy 95PN-E-05204:1994Ochrona przed elektryczno�ci� statyczn�. Ochrona obiekt�w, instalacji i urz�dze�. Wymaganiaca�o�� normy 96PN-E-05100:1998Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa. Linie pr�du przemiennego z przewodami roboczymi go�ymiw zakresie linii elektroenergetycznych z przewodami izolowanymi nale�y stosowa� norm� PN-75/E-05100 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa 97PN-76/E-05125Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowaz wy��czeniem p. 2.3.3 98PN-92/E-08106Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod IP)ca�o�� normy 99PN-IEC 664-1:1998Koordynacja izolacji urz�dze� elektrycznych w uk�adach niskiego napi�cia. Zasady, wymagania i badaniaca�o�� normy 100PN-82/M-45027Technika bezpiecze�stwa. D�wigi elektryczne. Szyby, maszynownie i linownieca�o�� normy 101PN-93/M-51250.01Sta�e urz�dzenia ga�nicze. Urz�dzenia na dwutlenek w�gla. Zasady projektowania i instalowaniaca�o�� normy 102PN-92/N-01255Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwaca�o�� normy 103PN-92/N-01256.01Znaki bezpiecze�stwa. Ochrona przeciwpo�arowaca�o�� normy 104PN-92/N-01256.02Znaki bezpiecze�stwa. Ewakuacjaca�o�� normy 105PN-N-01256-4:1997Znaki bezpiecze�stwa. Techniczne �rodki przeciwpo�aroweca�o�� normy 106PN-IEC 364Instalacje elektryczne w obiektach budowlanychobowi�zuj�ce ca�kowicie: ark. PN-IEC 364-4-481:1994, ark. PN-IEC 364-703:1993 107PN-ISO 9836:1997W�a�ciwo�ci u�ytkowe w budownictwie. Okre�lanie i obliczanie wska�nik�w powierzchniowych i kubaturowychobowi�zuj�cy p. 5.2.2 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania. (Dz. U. Nr 22, poz. 210) Na podstawie art. 26 ust. 3, art. 28 ust. 2 i art. 31 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania (Dz. U. Nr 148, poz. 992) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zmianie nazwy posiadacza koncesji, w tym r�wnie� przedsi�biorcy powsta�ego w wyniku komercjalizacji na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych," 2) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) zmianie siedziby posiadacza koncesji," 3) w pkt 5 lit. b) po wyrazach "zgodnie z odr�bnymi przepisami" dodaje si� wyrazy "z wy��czeniem komercjalizacji,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 marca 1999 r. sygn. akt SK. 19/98. (Dz. U. Nr 22, poz. 211) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - przewodnicz�ca, Lech Garlicki, Janusz Trzci�ski - sprawozdawca, protokolant - Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 16 marca 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej Cezarego �ukowskiego, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cego, Ministra Sprawiedliwo�ci - Prokuratora Generalnego oraz Rzecznika Praw Obywatelskich, w sprawie zgodno�ci � 54 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 14 listopada 1996 r. w sprawie regulaminu dyscyplinarnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 135, poz. 634) z art. 133 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) oraz z art. 77 ust. 1 i 2, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji RP, orzeka: 1. � 54 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 14 listopada 1996 r. w sprawie regulaminu dyscyplinarnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 135, poz. 634) jest niezgodny z art. 77 ust. 2 Konstytucji RP przez to, �e uniemo�liwia dochodzenie naruszonych praw na drodze post�powania s�dowego. 2. Na podstawie art. 190 ust. 3 Konstytucji Trybuna� Konstytucyjny ustala, �e utrata mocy obowi�zuj�cej � 54 ust. 2 rozporz�dzenia powo�anego w pkt 1 nast�pi z dniem 1 stycznia 2000 r. Ponadto postanawia: Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) na skutek cofni�cia skargi konstytucyjnej w cz�ci dotycz�cej ��dania zbadania zgodno�ci � 54 ust. 2 rozporz�dzenia wymienionego w pkt 1 wyroku z art. 133 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) oraz z art. 77 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji RP - umorzy� post�powanie w tym zakresie. Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Lech Garlicki Janusz Trzci�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 marca 1999 r. sygn. akt K. 35/98. (Dz. U. Nr 22, poz. 212) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Krzysztof Kolasi�ski, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Andrzej M�czy�ski, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - sprawozdawca, protokolant - Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 16 marca 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rad Gmin: Buk, Dopiewo, Grodzisk Wielkopolski, Komorniki i Tarnowo Podg�rne, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) z art. 167 ust. 1 Konstytucji RP, orzeka: Art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) jest zgodny z art. 167 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Janusz Trzci�ski Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 marca 1999 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 22, poz. 213) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw miejscowo�ci oraz ustalenia i zmiany rodzaju niekt�rych miejscowo�ci w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, bia�ostockim, che�mskim, cz�stochowskim, elbl�skim, gda�skim, kaliskim, katowickim, kieleckim, koszali�skim, leszczy�skim, lubelskim, �om�y�skim, opolskim, piotrkowskim, p�ockim, radomskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim, warszawskim, w�oc�awskim i zamojskim (Dz. U. Nr 156, poz. 1026) w � 1 pod lp. 8 w kol. 5 zamiast wyrazu "Zostawa" powinien by� wyraz "Zastawa"; 2) w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 164, poz. 1174) w � 1 w ust. 2 w pkt 1 zamiast wyraz�w "ust. 2 lub art. 4" powinny by� wyrazy "ust. 2 lub 4"; 3) w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz o�rodk�w zamiejscowych prokuratur (Dz. U. Nr 166, poz. 1257) w � 5 w pkt 19 pod lit. e) zamiast wyrazu "B�jce" powinien by� wyraz "Br�jce". Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 marca 1999 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 23, poz. 214) Na podstawie art. 65 ust. 9 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory i normy oraz zasady noszenia umundurowania, a tak�e wzory oznak i emblemat�w funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. � 2. Funkcjonariusz Stra�y Granicznej, zwany dalej "funkcjonariuszem", nosi umundurowanie typu wojskowego, wed�ug wzor�w okre�lonych dla poszczeg�lnych rodzaj�w si� zbrojnych w przepisach ubiorczych �o�nierzy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszego rozporz�dzenia. � 3. 1. Funkcjonariusz, zamiast odpowiednich przedmiot�w umundurowania obowi�zuj�cych w wojskach l�dowych, lotniczych i marynarce wojennej, nosi: 1) czapk� garnizonow� Stra�y Granicznej koloru khaki - zamiast czapki rogatywki, 2) beret Stra�y Granicznej koloru zielonego - zamiast beretu ciemnozielonego wojsk l�dowych, 3) koszul� koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami - zamiast koszulo-bluzy oficera z kr�tkimi r�kawami koloru khaki, 4) kurtk� s�u�bow� Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink� - zamiast p�aszcza sukiennego i letniego wojsk l�dowych (z wyj�tkiem Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i funkcjonariusza w stopniu genera�a), 5) sweter koloru khaki, stalowego i czarnego - zamiast swetra oficera wojsk l�dowych, lotniczych i marynarki wojennej, 6) p�buty koloru czarnego - zamiast p�but�w wyj�ciowych i p�but�w koloru czarnego, 7) botki zimowe koloru czarnego - zamiast trzewik�w zimowych oficerskich, 8) pas g��wny sk�rzany koloru czarnego - zamiast pasa z ta�my poliamidowej z metalow� klamr� i napisem "WP" (z wyj�tkiem funkcjonariuszy z s�u�bie kandydackiej), 9) pas g��wny z ta�my poliamidowej koloru czarnego - zamiast pasa z ta�my poliamidowej z metalow� klamr� i napisem "WP" (tylko funkcjonariusze w s�u�bie kandydackiej), 10) otok koloru czarnego z napisem "STRA� GRANICZNA" - zamiast otoku koloru czarnego z napisem "Marynarka Wojenna", 11) mundur wyj�ciowy koloru khaki - zamiast munduru wyj�ciowego zimowego i letniego wojsk l�dowych (z wyj�tkiem Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej oraz funkcjonariusza w stopniu genera�a), 12) kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnego z podpink� - zamiast p�aszcza sukiennego i letniego wojsk lotniczych i marynarki wojennej (z wyj�tkiem funkcjonariusza w stopniu admira�a), 13) wizerunek or�a z napisem "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowego i polowego - zamiast or�a wojskowego haftowanego bajorkiem, wykonanego z metalu i t�oczonego w tkaninie, 14) dystynkcje wykonane metod� haftu komputerowego do umundurowania wyj�ciowego i polowego - zamiast oznak stopni haftowanych bajorkiem. 2. Dodatkowym, uzupe�niaj�cym przedmiotem umundurowania funkcjonariusza, posiadaj�cego umundurowanie wojsk l�dowych, jest koszula koloru khaki. 3. Wzory przedmiot�w umundurowania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-12 i 14 oraz w ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Uprawnienie do zaopatrzenia w przedmioty umundurowania powstaje z dniem mianowania funkcjonariusza do s�u�by w Stra�y Granicznej i wygasa z dniem zwolnienia z tej s�u�by. � 5. Funkcjonariuszowi, kt�ry ze wzgl�du na budow� cia�a nie mo�e dopasowa� gotowego umundurowania, okre�lonego w normach umundurowania, przys�uguje zwrot koszt�w wykonania poprawek krawieckich lub tkanina i zwrot koszt�w uszycia umundurowania oraz za dodatki krawieckie. Zwrot koszt�w nast�puje po przedstawieniu dowodu zap�aty za wykonan� us�ug�. � 6. 1. Funkcjonariusze nosz� wizerunek or�a: 1) na czapce garnizonowej i futrzanej - do umundurowania wyj�ciowego, 2) na berecie i fura�erce - do umundurowania polowego. 2. Wzory wizerunku or�a okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Funkcjonariusz na umundurowaniu nosi oznaki i emblemat identyfikacyjny. 2. Wzory oznak i emblematu okre�laj� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Funkcjonariusz otrzymuje przedmioty umundurowania zgodnie z normami umundurowania. 2. Normy umundurowania okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Funkcjonariusz opr�cz umundurowania mo�e nosi�: 1) teczk� lub akt�wk� dowolnego wzoru, 2) okulary przeciws�oneczne, 3) opask� �a�obn� - na og�lnie przyj�tych zasadach. 2. Funkcjonariuszowi zabrania si�: 1) noszenia umundurowania niezgodnie z przeznaczeniem, 2) noszenia innych przedmiot�w niezgodnie z wzorami, 3) noszenia przedmiot�w umundurowania w po��czeniu z ubraniem cywilnym, 4) dokonywania samowolnych przer�bek lub zniekszta�ce� przedmiot�w umundurowania. � 10. Funkcjonariusze nosz�: 1) umundurowanie s�u�bowe, wyj�ciowe i galowe: a) wojsk l�dowych - w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej ��cznie z Graniczn� Plac�wk� Kontroln� Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie, w oddzia�ach Stra�y Granicznej (z tym �e w Morskim Oddziale Stra�y Granicznej tylko funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� w granicznych plac�wkach kontrolnych i stra�nicach Stra�y Granicznej) oraz w Centralnym O�rodku Szkolenia Stra�y Granicznej, b) marynarki wojennej - w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej w�a�ciwych do spraw morskich w Stra�y Granicznej i Morskim Oddziale Stra�y Granicznej (z wyj�tkiem funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w granicznych plac�wkach kontrolnych i stra�nicach Stra�y Granicznej), c) wojsk lotniczych - w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej i oddzia�ach Stra�y Granicznej w�a�ciwych do spraw lotniczych w Stra�y Granicznej, 2) umundurowanie polowe: a) wojsk l�dowych z dystynkcjami wojsk l�dowych i beretem Stra�y Granicznej koloru zielonego - w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej i oddzia�ach Stra�y Granicznej (z tym �e w Morskim Oddziale Stra�y Granicznej tylko funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� w granicznych plac�wkach kontrolnych i stra�nicach Stra�y Granicznej), b) umundurowanie polowe wojsk l�dowych z dystynkcjami marynarki wojennej i beretem marynarskim - w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej w�a�ciwych do spraw morskich w Stra�y Granicznej i komendzie Morskiego Oddzia�u Stra�y Granicznej oraz komendach dywizjon�w Stra�y Granicznej, c) umundurowanie polowe wojsk lotniczych - w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej i oddzia�ach Stra�y Granicznej w�a�ciwych do spraw lotniczych w Stra�y Granicznej, d) umundurowanie polowe marynarki wojennej - na jednostkach p�ywaj�cych Stra�y Granicznej. � 11. 1. Komendant G��wny Stra�y Granicznej, zast�pca Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i funkcjonariusz w stopniu genera�a nosi: 1) oznak� "STRA� GRANICZNA": a) na prawym r�kawie p�aszcza sukiennego, kurtki munduru galowego (genera� i admira�), wyj�ciowego, letniego, bluzy olimpijki, swetra - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania wyj�ciowego, b) na prawym r�kawie bluzy polowej i kurtki polowej - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania polowego, 2) oznak� metalow� - na ko�nierzu p�aszcza sukiennego, kurtki, munduru wyj�ciowego i letniego (genera� i admira� - emblemat or�a), 3) emblemat identyfikacyjny - na prawej g�rnej kieszeni (mi�dzy guzikiem klapki a doln� kraw�dzi�): kurtki munduru wyj�ciowego, bluzy polowej, bluzy olimpijki, koszuli koloru bia�ego w kr�tkimi r�kawami, koszuli koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzem, koszuli polowej z kr�tkimi r�kawami, kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�, kurtki polowej oraz na kieszeni swetra. 2. Funkcjonariusz w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej posiadaj�cy umundurowanie wojsk l�dowych nosi: 1) oznak� "STRA� GRANICZNA": a) na prawym r�kawie kurtki munduru wyj�ciowego koloru khaki, bluzy olimpijki, swetra koloru khaki - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania wyj�ciowego, b) na prawym r�kawie bluzy polowej i kurtki polowej - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania polowego, 2) oznak� metalow� - na ko�nierzu kurtki munduru wyj�ciowego koloru khaki, 3) emblemat identyfikacyjny - na prawej g�rnej kieszeni (mi�dzy guzikiem klapki a doln� kraw�dzi�): kurtki munduru wyj�ciowego koloru khaki, bluzy polowej, bluzy olimpijki, koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami, koszuli koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzem, koszuli polowej z kr�tkimi r�kawami, kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�, kurtki polowej oraz na kieszeni swetra koloru khaki. 3. Funkcjonariusz - kobieta w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej posiadaj�ca umundurowanie wojsk l�dowych nosi: 1) oznak� "STRA� GRANICZNA": a) na prawym r�kawie kurtki munduru wyj�ciowego koloru khaki, bluzy olimpijki, swetra koloru khaki - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania wyj�ciowego, b) na prawym r�kawie bluzy polowej i kurtki polowej - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania polowego, 2) oznak� metalow� - na ko�nierzu kurtki munduru wyj�ciowego koloru khaki, 3) emblemat identyfikacyjny - na kurtce munduru wyj�ciowego koloru khaki w odleg�o�ci 20 mm ponad pierwszym od g�ry guzikiem, symetrycznie mi�dzy klap� kurtki a wszyciem prawego r�kawa oraz na prawej g�rnej kieszeni (mi�dzy guzikiem klapki a doln� kraw�dzi�): bluzy polowej, bluzy olimpijki, koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami, koszuli koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzem, koszuli polowej z kr�tkimi r�kawami, kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�, kurtki polowej oraz na kieszeni swetra koloru khaki. 4. Funkcjonariusz w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej posiadaj�cy umundurowanie marynarki wojennej nosi: 1) oznak� "STRA� GRANICZNA": a) na prawym r�kawie kurtki munduru galowego i letniego (tylko admira�owie), wyj�ciowego, bluzy olimpijki, swetra koloru czarnego - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania wyj�ciowego, b) na prawym r�kawie bluzy �wiczebnej i polowej oraz kurtki polowej - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania polowego, 2) emblemat identyfikacyjny - na kurtce munduru wyj�ciowego w odleg�o�ci 20 mm ponad pierwszym od g�ry guzikiem, symetrycznie mi�dzy klap� kurtki a wszyciem prawego r�kawa oraz na prawej g�rnej kieszeni (mi�dzy guzikiem klapki a doln� kraw�dzi�): bluzy �wiczebnej, polowej, bluzy olimpijki, swetra koloru czarnego, koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami i kurtki polowej. 5. Funkcjonariusz w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej posiadaj�cy umundurowanie wojsk lotniczych nosi: 1) oznak� "STRA� GRANICZNA": a) na prawym r�kawie kurtki munduru wyj�ciowego, bluzy olimpijki, swetra koloru stalowego - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania wyj�ciowego, b) na prawym r�kawie kombinezonu pilota i bluzy kombinezonu technika lotniczego - 3 cm od wszycia r�kawa - do umundurowania polowego, 2) oznak� metalow� - na ko�nierzu kurtki munduru wyj�ciowego, 3) emblemat identyfikacyjny - na prawej g�rnej kieszeni (mi�dzy guzikiem klapki a doln� kraw�dzi�): kurtki munduru wyj�ciowego, bluzy olimpijki, koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami, kombinezonu pilota oraz na kieszeni swetra koloru stalowego. 6. Funkcjonariusz w s�u�bie kandydackiej: 1) posiadaj�cy umundurowanie wojsk l�dowych nosi oznak� "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowego - na prawym r�kawie bluzy polowej i kurtki polowej - 3 cm od wszycia r�kawa, 2) posiadaj�cy umundurowanie marynarki wojennej nosi oznak� "STRA� GRANICZNA": a) do umundurowania wyj�ciowego - na prawym r�kawie bluzy wyj�ciowej marynarza, bluzy wyj�ciowej letniej - 3 cm od wszycia r�kawa, b) do umundurowania polowego na prawym r�kawie bluzy �wiczebnej marynarza - 3 cm od wszycia r�kawa. � 12. 1. Funkcjonariusz jest obowi�zany do posiadania kompletu umundurowania, zapewniaj�cego wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Poszczeg�lne przedmioty umundurowania funkcjonariusz nosi zgodnie z zestawami ubiorczymi, ustalonymi z uwzgl�dnieniem pory roku. Rozr�nia si� okres letni od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia i okres zimowy od dnia 1 grudnia do ostatniego dnia lutego. Miesi�ce marzec, kwiecie�, pa�dziernik i listopad stanowi� okres przej�ciowy. 3. W okresie przej�ciowym funkcjonariusz, przy wyst�pieniach indywidualnych, mo�e nosi� przedmioty umundurowania przewidziane na okres letni lub zimowy - wed�ug w�asnego uznania. 4. Komendant G��wny Stra�y Granicznej dokonuje tabelarycznych zestawie� przedmiot�w umundurowania wchodz�cych w sk�ad poszczeg�lnych ubior�w funkcjonariuszy. � 13. 1. Ubi�r funkcjonariusza bior�cego udzia� w uroczysto�ciach, podczas wyst�pie� zbiorowych w okresie przej�ciowym, ustala: 1) Komendant G��wny Stra�y Granicznej - w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej, 2) komendant oddzia�u Stra�y Granicznej - w oddziale Stra�y Granicznej, 3) Komendant Centralnego O�rodka Szkolenia Stra�y Granicznej - w Centralnym O�rodku Szkolenia Stra�y Granicznej, 4) Komendant Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej - w Granicznej Plac�wce Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie. 2. Komendanci, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuj� nadz�r nad przestrzeganiem zasad noszenia umundurowania. � 14. W okresie wprowadzania na wyposa�enie funkcjonariuszy umundurowania okre�lonego w rozporz�dzeniu zezwala si� na noszenie do dnia 31 marca 2002 r. umundurowania, wizerunku or�a, emblemat�w i odznak dotychczasowego wzoru. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 marca 1999 r. (poz. 214) Za��cznik nr 1 WZORY PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ Czapka garnizonowa Stra�y Granicznej koloru khaki Ilustracja Beret Stra�y Granicznej koloru zielonego Ilustracja Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami Ilustracja Koszula koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzem Ilustracja Kurtka s�u�bowa Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink� Ilustracja Sweter Ilustracja P�buty koloru czarnego Ilustracja Botki zimowe koloru czarnego Ilustracja Pas g��wny sk�rzany koloru czarnego Ilustracja Pas g��wny z ta�my poliamidowej koloru czarnego Ilustracja Otok koloru czarnego z napisem "STRA� GRANICZNA" Ilustracja Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink� Ilustracja Mundur wyj�ciowy koloru khaki Ilustracja Dystynkcja do umundurowania wyj�ciowego wojsk l�dowych Ilustracja Dystynkcja do umundurowania wyj�ciowego marynarki wojennej Ilustracja Za��cznik nr 2 Wizerunek or�a z napisem "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wojsk l�dowych Ilustracja Wizerunek or�a z napisem "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wojsk lotniczych Ilustracja Wizerunek or�a z napisem "STRA� GRANICZNA" do umundurowania marynarki wojennej Ilustracja Za��cznik nr 3 Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wojsk l�dowych Ilustracja Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wojsk lotniczych Ilustracja Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania marynarki wojennej Ilustracja Oznaka metalowa Ilustracja Za��cznik nr 4 Emblemat identyfikacyjny Ilustracja Za��cznik nr 5 NORMY UMUNDUROWANIA TABELA NR 1 dotycz�ca umundurowania polowego dla funkcjonariusza w s�u�bie kandydackiej, z wyj�tkiem funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� na jednostce p�ywaj�cej Stra�y Granicznej Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Bluza polowaszt.1na okres s�u�by 2Spodnie poloweszt.1na okres s�u�by 3Kurtka polowa z podpink�szt.12 4Bluza od dres�wszt.12w kolorze czarnym 5Spodnie od dres�wszt.12w kolorze czarnym 6Koszula polowa z kr�tkimi r�kawamiszt.1na okres s�u�by 7Beret Stra�y Granicznej koloru zielonegoszt.1na okres s�u�byz or�em wykonanym metod� termonadruku 8Czapka futrzanaszt.16z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 9Peleryna-namiot z omasztowaniemkpl.18 10Szalokominiarkaszt.14 11R�kawice polowepara22 12Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowegoszt.2na okres s�u�bywykonana metod� termonadruku 13Dystynkcje do umundurowania polowegokpl.wg potrzeb�wykonane metod� t�oczenia na tkaninie II. Bielizna 14Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.2*2 15Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.4*2 16Kalesonyszt.2*2 17Spodenki gimnastyczneszt.2*2 18Slipyszt.2na okres s�u�by 19Pi�amakpl.2*2 20Chusteczka do nosaszt.3na okres s�u�by 21R�cznik bawe�nianyszt.4*3 22Skarpety zimowepara6na okres s�u�by III. Obuwie 23Trzewiki desantowcapara22 24Pantofle gimnastycznepara1na okres s�u�by 25Pantofle nocnepara1na okres s�u�by IV. Oporz�dzenie 26Pas g��wny z ta�my poliamidowej koloru czarnegoszt.15 27Pasek do spodniszt.16 28Szelki do oporz�dzeniaszt.18 29Tornisterszt.16 30Troki do tornistraszt.36 31Torba na wyposa�enieszt.18 32Torba na bielizn� alarmow�szt.1na okres s�u�by 32Wieszak-rami�czkoszt.34 Uwagi: 1. Przedmioty wymienione w tabeli podlegaj� zwrotowi z wyj�tkiem: beretu Stra�y Granicznej koloru zielonego (lp. 7), dystynkcji na beret Stra�y Granicznej koloru zielonego (lp. 13), slip�w (lp. 18), chusteczek do nosa (lp. 20), skarpet zimowych (lp. 22), pantofli gimnastycznych (lp. 24), pantofli nocnych (lp. 25), torby na bielizn� alarmow� (lp. 32). *2. Z og�lnej ilo�ci przedmiot�w oznaczonych gwiazdk� 50% wydaje si� funkcjonariuszowi, a pozosta�e 50% utrzymuje si� jako zapas, celem dokonywania wymiany. 3. Niezale�nie od przedmiot�w wymienionych w tabeli, funkcjonariuszowi wydaje si� dodatkowo: a) w okresie letnim: - podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA" - 1 szt., - spodenki gimnastyczne - 1 szt., - r�cznik bawe�niany - 1 szt., b) w okresie zimowym: - podkoszulek z d�ugimi r�kawami - 1 szt., - kalesony - 1 szt., - r�cznik bawe�niany - 1 szt. 4. Przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 3, przechowuje si� w torbie na bielizn� alarmow�. 5. Dla funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w Morskim Oddziale Stra�y Granicznej (z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� w granicznych plac�wkach, stra�nicach Stra�y Granicznej i na jednostkach p�ywaj�cych) zamiast beretu Stra�y Granicznej koloru zielonego wydaje si� beret marynarza, a zamiast dystynkcji do umundurowania polowego wojsk l�dowych dystynkcje do umundurowania polowego marynarki wojennej. 6. W sk�ad dystynkcji wchodz�: pochewki z oznakami stopni - 3 pary i dystynkcja na beret Stra�y Granicznej koloru zielonego - 1 szt. 7. Zaopatrywanie w umundurowanie nale�ne wed�ug niniejszej tabeli odbywa si� wy��cznie w naturze. TABELA NR 2 dotycz�ca umundurowania polowego i wyj�ciowego dla funkcjonariusza w s�u�bie kandydackiej pe�ni�cego s�u�b� na jednostce p�ywaj�cej Stra�y Granicznej Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Bluza �wiczebna marynarzaszt.1na okres s�u�by 2Spodnie �wiczebne marynarzaszt.1na okres s�u�by 3Bluza wyj�ciowa marynarzaszt.1na okres s�u�by 4Bluza wyj�ciowa letnia marynarzaszt.1na okres s�u�by 5Spodnie wyj�ciowe marynarzaszt.1na okres s�u�by 6Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�szt.12 7Bluza od dres�wszt.12w kolorze czarnym 8Spodnie od dres�wszt.12w kolorze czarnym 9Beret marynarzaszt.1na okres s�u�byz or�em wykonanym metod� termonadruku 10Czapka futrzanaszt.16z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 11Czapka garnizonowaszt.1na okres s�u�by 12Pokrowiec na czapk� garnizonow�szt.2na okres s�u�by 13Ko�nierz marynarzaszt.1na okres s�u�by 14Krawat marynarzaszt.1na okres s�u�by 15Sweter marynarzaszt.14 16Szalokominiarkaszt.14 17Sznurek do wi�zania krawatacm40na okres s�u�by 18R�kawiczki wyj�ciowe koloru granatowegopara1na okres s�u�by 19R�kawice 5-palcowe ortalionowepara22 20Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowego i polowegoszt.4na okres s�u�by2 szt. wykonane metod� haftu komputerowego i 2 szt. wykonane metod� termonadruku 21Dystynkcje do umundurowania wyj�ciowego i polowegokpl.wg potrzeb� II. Bielizna 22Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.*22 23Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.*22 24Podkoszulek z kr�tkimi r�kawami i lam�wk�szt.22 25Kalesonyszt.*22 26Spodenki gimnastyczneszt.*22 27Slipyszt.2na okres s�u�by 28Bluza od pi�amyszt.*23 29Spodnie od pi�amyszt.*23 30Chusteczka do nosaszt.3na okres s�u�by 31R�cznik bawe�nianyszt.*43 32Skarpety letniepara2na okres s�u�by 33Skarpety zimowepara5na okres s�u�by III. Obuwie 34P�buty koloru czarnegopara1na okres s�u�by 35Trzewiki desantowcapara22 36Pantofle gimnastycznepara1na okres s�u�by 37Pantofle nocnepara1na okres s�u�by IV. Oporz�dzenie 38Pasek do spodniszt.16 39Worek na wyposa�enieszt.15 40Wieszak do worka na wyposa�enieszt.15 41K��dka do worka na wyposa�enieszt.14 42Torba na bielizn� alarmow�szt.1na okres s�u�by 43Wieszak-rami�czkoszt.34 Uwagi: 1. Przedmioty wymienione w tabeli podlegaj� zwrotowi z wyj�tkiem: beretu marynarza (lp. 9), slip�w (lp. 27), chusteczek do nosa (lp. 30), skarpet letnich (lp. 32), skarpet zimowych (lp. 33), pantofli gimnastycznych (lp. 36), pantofli nocnych (lp. 37) i torby na bielizn� alarmow� (lp. 42). *2. Z og�lnej ilo�ci przedmiot�w oznaczonych gwiazdk� 50% wydaje si� funkcjonariuszowi, a pozosta�e 50% utrzymuje si� jako zapas, celem dokonywania wymiany. 3. Niezale�nie od przedmiot�w wymienionych w tabeli, funkcjonariuszowi wydaje si� dodatkowo: a) w okresie letnim: - podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA" - 1 szt., - spodenki gimnastyczne - 1 szt., - r�cznik bawe�niany - 1 szt., b) w okresie zimowym: - podkoszulek z d�ugimi r�kawami - 1 szt., - kalesony - 1 szt., - r�cznik bawe�niany - 1 szt. 4. Przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 3, przechowuje si� w torbie na bielizn� alarmow�. 5. W sk�ad dystynkcji wchodz�: oznaka stopni do bluzy wyj�ciowej marynarza - 2 szt., oznaka stopni do bluzy �wiczebnej marynarza - 1 szt. i oznaka stopnia do kurtki zimowej nieprzemakalnej koloru czarnego z podpink� - 1 szt. 6. Zaopatrywanie w umundurowanie nale�ne wed�ug niniejszej tabeli odbywa si� wy��cznie w naturze. TABELA NR 3 dotycz�ca umundurowania wyj�ciowego dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej nosz�cego umundurowanie wojsk l�dowych (z wyj�tkiem Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i funkcjonariusza w stopniu genera�a) Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Mundur wyj�ciowy koloru khakikpl.24dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 kpl. na 4 lata 2Bluza olimpijkaszt.12 3Spodnie wyj�cioweszt.22dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 2 lata 4Kurtka s�u�bowa Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�szt.12 5Beret Stra�y Granicznej koloru zielonegoszt.11z or�em wykonanym metod� termonadruku 6Czapka garnizonowa Stra�y Granicznej koloru khakiszt.13z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 7Czapka futrzanaszt.18z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 8Pelerynaszt.15 9Krawatszt.22dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 2 lata 10Szalik zimowyszt.14 11Sweter koloru khakiszt.12 12R�kawiczki zimowepara12 13R�kawiczki letniepara12 14Ta�ma otokowa do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki ze stopniemszt.13 15Dystynkcje do umundurowania wyj�ciowegokpl.1�wykonane metod� haftu komputerowego 16Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowegoszt.4�wykonana metod� haftu komputerowego - dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 3 szt. 17Emblemat identyfikacyjnyszt.1na okres s�u�by 18Oznaka metalowapara2�dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 para 19Ubranie treningowekpl.12 II. Bielizna 20Koszula koloru bia�egoszt.24dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 4 lata 21Koszula koloru khaki z d�ugimi r�kawamiszt.22 22Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawamiszt.24 23Koszula koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzemszt.26 24Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.22 25Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.22 26Kalesonyszt.24 27Spodenki gimnastyczneszt.22 28Slipyszt.21 29Skarpety letniepara31 30Skarpety zimowepara22 31R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 32Botki zimowe koloru czarnegopara12 33P�buty koloru czarnegopara22 34Pantofle gimnastycznepara12 IV. Oporz�dzenie 35Sznur galowyszt.110z wyj�tkiem szeregowego 36Pasek do spodniszt.14 37Teczka z akt�wk�kpl.110nie wydaje si� funkcjonariuszowi mianowanemu do s�u�by sta�ej i przygotowawczej 38Worek na po�ciel z paskamikpl.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 39Walizka-zasobnikszt.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 40Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia��� Uwagi: 1. Funkcjonariusz nosz�cy umundurowanie wojsk l�dowych mianowany do korpusu podoficer�w, chor��ych lub oficer�w otrzymuje z zaliczeniem okresu u�ywalno�ci od dnia mianowania: 1) na stopie� w korpusie podoficer�w m�odszych sznur galowy podoficera, 2) na stopie� w korpusie podoficer�w starszych (na stopie� sier�anta): a) ta�m� otokow� do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki ze stopniem, b) sznur galowy podoficera (przy mianowaniu ze stopnia szeregowego), c) uzupe�nienie dystynkcji, 3) na stopie� chor��ego: a) ta�m� otokow� do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki ze stopniem, b) sznur galowy chor��ego, c) uzupe�nienie dystynkcji, 4) na stopie� oficerski: a) czapk� garnizonow� Stra�y Granicznej koloru khaki oficera m�odszego, b) ta�m� otokow� do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej ze stopniem, c) sznur galowy oficera, d) uzupe�nienie dystynkcji. 2. Kapitan mianowany na stopie� majora otrzymuje z dniem mianowania: 1) czapk� garnizonow� Stra�y Granicznej koloru khaki oficera starszego, 2) ta�m� otokow� do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej ze stopniem, 3) uzupe�nienie dystynkcji. 3. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� w Karpackim Oddziale Stra�y Granicznej niezale�nie od nale�no�ci przewidzianych w niniejszych normach otrzymuje: 1) kapelusz podhala�ski oficera - 1 szt. na 6 lat, 2) peleryn� podhala�sk� oficera - 1 szt. na 6 lat. 4. Funkcjonariusz mianowany do s�u�by przygotowawczej w Stra�y Granicznej otrzymuje jednorazowo na czas s�u�by wszystkie przedmioty umundurowania obj�te tabel� z uwzgl�dnieniem uwag w niej okre�lonych. 5. Funkcjonariusz-kobieta zaopatrywana wed�ug niniejszej tabeli otrzymuje: 1) fura�erk� - zamiast czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki, 2) sp�dnice - zamiast spodni do munduru wyj�ciowego, 3) bielizn� damsk� - zamiast bielizny m�skiej, 4) kozaki - zamiast botk�w zimowych koloru czarnego, 5) cz�enka damskie - zamiast p�but�w koloru czarnego. 6. Teczk� z akt�wk� funkcjonariusz zakupuje w ramach otrzymywanego r�wnowa�nika pieni�nego. 7. Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego obejmuje jedno pranie na rok: kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�, mundur�w wyj�ciowych koloru khaki, bluzy olimpijki, spodni wyj�ciowych, swetra koloru khaki oraz koszul (w zale�no�ci od potrzeb). Rycza�t na renowacj� obejmuje koszt naprawy raz na dwa lata walizki-zasobnika oraz teczki z akt�wk�. Funkcjonariuszom mianowanym po dniu 31 marca do s�u�by sta�ej i przygotowawczej w Stra�y Granicznej przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia od dnia 1 kwietnia nast�pnego roku kalendarzowego. 8. Zaopatrywanie w przedmioty umundurowania nale�ne wed�ug niniejszej tabeli mo�e odbywa� si� poprzez wyp�acanie r�wnowa�nika pieni�nego, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 9. Emblemat identyfikacyjny przyczepiany jest do umundurowania za pomoc� paska sk�rzanego lub zapi�cia typu "sztyft". 10. W sk�ad munduru wyj�ciowego koloru khaki wchodz�: kurtka i spodnie wyj�ciowe koloru khaki. 11. W sk�ad dystynkcji wchodz�: pochewki z oznakami stopni - 7 par (dla funkcjonariuszy w s�u�bie przygotowawczej - 6 par), dystynkcja na beret Stra�y Granicznej koloru zielonego - 1 szt. i dystynkcja na kurtk� s�u�bow� Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink� - 1 szt. 12. Pochewki z oznakami stopni nosi si� do munduru wyj�ciowego koloru khaki, bluzy olimpijki, swetra koloru khaki, koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami, koszuli koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzem. 13. Funkcjonariuszowi mianowanemu na stanowisko dyrektora biura (r�wnorz�dnego) Komendy G��wnej Stra�y Granicznej, jego zast�pcy, komendanta oddzia�u (o�rodka szkolenia), jego zast�pcy oraz Komendanta Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie i jego zast�pcy, wydaje si� jednorazowo pokrowiec na mundur. 14. Przedmioty wymienione w niniejszej tabeli nie podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem emblematu identyfikacyjnego (lp. 17). TABELA NR 4 dotycz�ca umundurowania wyj�ciowego dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej nosz�cego umundurowanie marynarki wojennej Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Mundur wyj�ciowykpl.24dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 kpl. na 4 lata 2Bluza olimpijkaszt.12 3Spodnie wyj�cioweszt.22dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 2 lata 4Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�szt.12 5Czapka futrzanaszt.18z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 6Czapka garnizonowaszt.13z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 7Czapka garnizonowa letniaszt.13z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 8Pelerynaszt.15 9Krawatszt.22dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 2 lata 10Szalik zimowyszt.14 11Sweter koloru czarnegoszt.12 12R�kawiczki zimowepara12 13R�kawiczki letniepara12 14R�kawiczki dzianepara14 15Dystynkcje do umundurowania wyj�ciowegokpl.1� 16Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowegoszt.4�wykonana metod� haftu komputerowego - dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej - 3 szt. 17Emblemat identyfikacyjnyszt.1na okres s�u�by 18Ubranie treningowekpl.12 II. Bielizna 19Koszula koloru bia�egoszt.43 20Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawamiszt.46 21Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.22 22Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.22 23Kalesonyszt.24 24Kalesony marynarzaszt.23 25Spodenki gimnastyczneszt.22 26Slipyszt.21 27Skarpety letniepara31 28Skarpety zimowepara22 29R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 30Botki zimowe koloru czarnegopara12 31P�buty koloru czarnegopara22 32Pantofle gimnastycznepara12 IV. Oporz�dzenie 33Sznur galowyszt.110z wyj�tkiem marynarza 34Pasek do spodniszt.14 35Teczka z akt�wk�kpl.110nie wydaje si� funkcjonariuszowi mianowanemu do s�u�by sta�ej i przygotowawczej 36Worek na po�ciel z paskamikpl.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 37Walizka-zasobnikszt.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 38Rycza�t na czyszczenie chemiczne umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia��� Uwagi: 1. Funkcjonariusz nosz�cy umundurowanie marynarki wojennej mianowany do korpusu podoficer�w, chor��ych lub oficer�w otrzymuje z zaliczeniem okresu u�ywalno�ci od dnia mianowania: 1) na stopie� w korpusie podoficer�w m�odszych sznur galowy podoficera marynarki wojennej, 2) na stopie� w korpusie podoficer�w starszych (na stopie� bosmana): a) sznur galowy podoficera marynarki wojennej (przy mianowaniu ze stopnia marynarza), b) uzupe�nienie dystynkcji, 3) na stopie� chor��ego: a) sznur galowy chor��ego marynarki wojennej, b) uzupe�nienie dystynkcji, 4) na stopie� oficerski: a) sznur galowy oficera marynarki wojennej, b) uzupe�nienie dystynkcji (w tym r�wnie� daszki do czapek garnizonowych). 2. Oficer mianowany na stopie� komandora podporucznika otrzymuje z dniem mianowania uzupe�nienie dystynkcji (w tym r�wnie� daszki do czapek garnizonowych). 3. Teczk� z akt�wk� funkcjonariusz zakupuje w ramach otrzymywanego r�wnowa�nika pieni�nego. 4. Funkcjonariusz mianowany do s�u�by przygotowawczej w Stra�y Granicznej otrzymuje jednorazowo na czas s�u�by wszystkie przedmioty umundurowania obj�te tabel� z uwzgl�dnieniem uwag w niej okre�lonych. 5. Funkcjonariusz-kobieta zaopatrywana wed�ug niniejszej tabeli otrzymuje: 1) beret - zamiast czapki garnizonowej i garnizonowej letniej, 2) sp�dnice - zamiast spodni do munduru wyj�ciowego, 3) bielizn� damsk� - zamiast bielizny m�skiej, 4) kozaki - zamiast botk�w zimowych koloru czarnego, 5) cz�enka damskie - zamiast p�but�w koloru czarnego. 6. Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego obejmuje jedno pranie na rok: kurtki zimowej nieprzemakalnej koloru czarnego z podpink�, mundur�w wyj�ciowych, bluzy olimpijki, spodni wyj�ciowych, swetra koloru czarnego oraz koszul (w zale�no�ci od potrzeb). Rycza�t na renowacj� oporz�dzenia obejmuje koszt napraw raz na dwa lata walizki-zasobnika oraz teczki z akt�wk�. Funkcjonariuszowi mianowanemu po dniu 31 marca danego roku do s�u�by sta�ej i przygotowawczej w Stra�y Granicznej przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia od dnia 1 kwietnia nast�pnego roku kalendarzowego. 7. Zaopatrywanie w przedmioty umundurowania nale�ne wed�ug niniejszej tabeli mo�e odbywa� si� poprzez wyp�acanie r�wnowa�nika pieni�nego, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 8. Emblemat identyfikacyjny przyczepiany jest do umundurowania za pomoc� paska sk�rzanego lub zapi�cia typu "sztyft". 9. W sk�ad munduru wyj�ciowego wchodz�: kurtka i spodnie wyj�ciowe. 10. W sk�ad dystynkcji wchodz�: naszywki oznak na r�kawy mundur�w - 2 pary (dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej - 1 para), pochewki z oznakami stopni - 4 pary, dystynkcja na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnego z podpink� - 1 szt. i dystynkcje na czapki - 2 szt. 11. Pochewki z oznakami stopni wykonane metod� haftu komputerowego nosi si� do bluzy olimpijki, swetra koloru czarnego, koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami. 12. Funkcjonariuszowi mianowanemu na stanowisko Komendanta Morskiego Oddzia�u Stra�y Granicznej i zast�pcy Komendanta Morskiego Oddzia�u Stra�y Granicznej wydaje si� jednorazowo pokrowiec na mundur. 13. Przedmioty wymienione w niniejszej tabeli nie podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem emblematu identyfikacyjnego (lp. 17). TABELA NR 5 dotycz�ca umundurowania wyj�ciowego dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej nosz�cego umundurowanie wojsk lotniczych Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Mundur wyj�ciowykpl.24dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 kpl. na 4 lata 2Bluza olimpijkaszt.12 3Spodnie wyj�cioweszt.22dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 2 lata 4Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�szt.12 5Fura�erkaszt.11z or�em wykonanym metod� termonadruku 6Czapka garnizonowaszt.13z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 7Czapka futrzanaszt.18z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 8Pelerynaszt.15 9Krawatszt.22dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 szt. na 2 lata 10Szalik zimowyszt.14 11Sweter koloru stalowegoszt.12 12R�kawiczki zimowepara12 13R�kawiczki letniepara12 14R�kawiczki dzianepara14 15Ta�ma otokowa do czapki garnizonowej ze stopniemszt.13 16Dystynkcje do umundurowania wyj�ciowegokpl.1�wykonane metod� haftu komputerowego 17Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowegoszt.4�wykonana metod� haftu komputerowego - dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 3 szt. 18Emblemat identyfikacyjnyszt.1na okres s�u�by 19Oznaka metalowapara2�dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej 1 para 20Ubranie treningowekpl.12 II. Bielizna 21Koszula koloru bia�egoszt.43 22Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawamiszt.46 23Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.22 24Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.22 25Kalesonyszt.24 26Spodenki gimnastyczneszt.22 27Slipyszt.21 28Skarpety letniepara31 29Skarpety zimowepara22 30R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 31Botki zimowe koloru czarnegopara12 32P�buty koloru czarnegopara22 33Pantofle gimnastycznepara12 IV. Oporz�dzenie 34Sznur galowyszt.110z wyj�tkiem szeregowego 35Pasek do spodniszt.14 36Teczka z akt�wk�szt.110nie wydaje si� funkcjonariuszowi mianowanemu do s�u�by sta�ej i przygotowawczej 37Worek na po�ciel z paskamiszt.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 38Walizka-zasobnikszt.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 39Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia��� Uwagi: 1. Funkcjonariusz nosz�cy umundurowanie wojsk lotniczych mianowany do korpusu podoficer�w, chor��ych lub oficer�w otrzymuje z zaliczeniem okresu u�ywalno�ci od dnia mianowania: 1) na stopie� w korpusie podoficer�w m�odszych sznur galowy podoficera, 2) na stopie� w korpusie podoficer�w starszych (na stopie� sier�anta): a) ta�m� otokow� do czapki garnizonowej ze stopniem, b) sznur galowy podoficera (przy mianowaniu ze stopnia szeregowego), c) uzupe�nienie dystynkcji, 3) na stopie� chor��ego: a) ta�m� otokow� do czapki garnizonowej ze stopniem, b) sznur galowy chor��ego, c) uzupe�nienie dystynkcji, 4) na stopie� oficerski: a) czapk� garnizonow� oficera m�odszego, b) sznur galowy oficera, c) uzupe�nienie dystynkcji. 2. Oficer mianowany na stopie� majora otrzymuje z dniem mianowania: 1) czapk� garnizonow� oficera starszego, 2) uzupe�nienie dystynkcji. 3. Funkcjonariusz mianowany do s�u�by przygotowawczej w Stra�y Granicznej otrzymuje jednorazowo na czas s�u�by wszystkie przedmioty umundurowania obj�te tabel� z uwzgl�dnieniem uwag w niej okre�lonych. 4. Funkcjonariusz-kobieta zaopatrywana wed�ug niniejszej tabeli otrzymuje: 1) fura�erk� - zamiast czapki garnizonowej, 2) sp�dnice - zamiast spodni do munduru wyj�ciowego, 3) bielizn� damsk� - zamiast bielizny m�skiej, 4) kozaki - zamiast botk�w zimowych koloru czarnego, 5) cz�enka damskie - zamiast p�but�w koloru czarnego. 5. Teczk� z akt�wk� funkcjonariusz zakupuje w ramach otrzymywanego r�wnowa�nika pieni�nego. 6. Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego obejmuje jedno pranie na rok: mundur�w wyj�ciowych, bluzy olimpijki, spodni wyj�ciowych, kurtki zimowej nieprzemakalnej koloru czarnego z podpink�, swetra koloru stalowego oraz koszul (w zale�no�ci od potrzeb). Rycza�t na renowacj� oporz�dzenia obejmuje koszt naprawy raz na dwa lata walizki-zasobnika oraz teczki z akt�wk�. Funkcjonariuszowi mianowanemu po dniu 31 marca danego roku do s�u�by sta�ej i przygotowawczej w Stra�y Granicznej przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia od dnia 1 kwietnia nast�pnego roku kalendarzowego. 7. Zaopatrywanie w przedmioty umundurowania nale�ne wed�ug niniejszej tabeli mo�e odbywa� si� poprzez wyp�acanie r�wnowa�nika pieni�nego, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 8. Emblemat identyfikacyjny przyczepiany jest do umundurowania za pomoc� paska sk�rzanego lub zapi�cia typu "sztyft". 9. W sk�ad munduru wyj�ciowego wchodz�: kurtka i spodnie wyj�ciowe. 10. W sk�ad dystynkcji wchodz�: pochewki z oznakami stopni - 6 par (dla funkcjonariuszy w s�u�bie przygotowawczej - 5 par), dystynkcja na fura�erk� - 1 szt. i dystynkcja na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnego - 1 szt. 11. Pochewki z oznakami stopni nosi si� do munduru wyj�ciowego, bluzy olimpijki, swetra i koszuli koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami. 12. Funkcjonariuszowi mianowanemu na stanowisko dyrektora biura (r�wnorz�dnego) Komendy G��wnej Stra�y Granicznej, jego zast�pcy, komendanta oddzia�u (o�rodka szkolenia), jego zast�pcy oraz Komendanta Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie i jego zast�pcy, wydaje si� jednorazowo pokrowiec na mundur. 13. Przedmioty wymienione w niniejszej tabeli nie podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem emblematu identyfikacyjnego (lp. 18). TABELA NR 6 dotycz�ca umundurowania wyj�ciowego dla funkcjonariusza powo�anego na stanowisko Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i funkcjonariusza powo�anego na stanowisko zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Mundur wyj�ciowykpl.24 2Mundur letnikpl.14 3Bluza olimpijkaszt.12 4Spodnie letnieszt.14 5Spodnie wyj�cioweszt.13 6Kurtka s�u�bowa Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�szt.13 7P�aszcz sukiennyszt.17 8P�aszcz letniszt.14 9Beret Stra�y Granicznej koloru zielonegoszt.11z or�em wykonanym metod� termonadruku 10Czapka futrzanaszt.18z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 11Czapka garnizonowa Stra�y Granicznej koloru khakiszt.13z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 12Pelerynaszt.15 13Krawatszt.22 14Szalik zimowyszt.13 15Szalik letniszt.12 16Sweter koloru khakiszt.12 17R�kawiczki zimowepara12 18R�kawiczki letniepara12 19Ta�ma otokowa do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki ze stopniemszt.13 20Dystynkcje do umundurowania wyj�ciowegokpl.1�wykonane metod� haftu komputerowego 21Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowegoszt.6�wykonana metod� haftu komputerowego 22Emblemat identyfikacyjnyszt.1na okres s�u�by 23Oznaka metalowapara4� 24Ubranie treningowekpl.12 II. Bielizna 25Koszula koloru bia�egoszt.24 26Koszula koloru khaki z d�ugimi r�kawamiszt.22 27Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawamiszt.24 28Koszula koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzemszt.26 29Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.22 30Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.22 31Kalesonyszt.24 32Spodenki gimnastyczneszt.22 33Slipyszt.21 34Skarpety letniepara31 35Skarpety zimowepara22 36R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 37Botki zimowe koloru czarnegopara12 38P�buty koloru czarnegopara22 39Pantofle gimnastycznepara12 IV. Oporz�dzenie 40Sznur galowyszt.110 41Pasek do spodniszt.14 42Teczka z akt�wk�kpl.110nie wydaje si� funkcjonariuszowi mianowanemu do s�u�by sta�ej i przygotowawczej 43Worek na po�ciel z paskamikpl.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 44Walizka-zasobnikszt.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 45Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia��� Uwagi: 1. Teczk� z akt�wk� funkcjonariusz zakupuje w ramach otrzymywanego r�wnowa�nika pieni�nego. 2. Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego obejmuje: 1) jedno pranie na rok: kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�, p�aszcza letniego, mundur�w wyj�ciowych, munduru letniego, bluzy olimpijki, spodni wyj�ciowych, letnich, swetra koloru khaki oraz koszul (w zale�no�ci od potrzeb), 2) jedno pranie na trzy lata p�aszcza sukiennego. Rycza�t na renowacj� oporz�dzenia obejmuje koszt naprawy raz na dwa lata: walizki-zasobnika oraz teczki z akt�wk�. Funkcjonariuszowi powo�anemu po dniu 31 marca danego roku do s�u�by sta�ej i przygotowawczej w Stra�y Granicznej przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia od dnia 1 kwietnia nast�pnego roku kalendarzowego. 3. Zaopatrywanie w przedmioty umundurowania nale�ne wed�ug niniejszej tabeli mo�e odbywa� si� poprzez wyp�acanie r�wnowa�nika pieni�nego, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 4. Emblemat identyfikacyjny przyczepiany jest do umundurowania za pomoc� paska sk�rzanego lub zapi�cia typu "sztyft". 5. W sk�ad dystynkcji wchodz�: pochewki z oznakami stopni - 10 par, dystynkcja na beret Stra�y Granicznej koloru zielonego - 1 szt. i dystynkcja na kurtk� s�u�bow� Stra�y Granicznej koloru khaki - 1 szt. 6. Dopuszcza si� mo�liwo�� haftowania bajorkiem oznak stopni do mundur�w wyj�ciowych, munduru letniego, p�aszcza sukiennego, letniego i bluzy olimpijki - w zamian wydania pochewek z oznakami stopni. 7. Funkcjonariuszowi zaopatrywanemu wg niniejszej tabeli wydaje si� jednorazowo pokrowiec na mundur. 8. W sk�ad munduru wyj�ciowego wchodz�: kurtka i spodnie wyj�ciowe. 9. W sk�ad munduru letniego wchodz�: kurtka i spodnie letnie. 10. Przedmioty wymienione w niniejszej tabeli nie podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem emblematu identyfikacyjnego (lp. 22). TABELA NR 7 dotycz�ca umundurowania wyj�ciowego dla funkcjonariusza w stopniu genera�a (admira�a) Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Mundur galowykpl.15 2Mundur letnikpl.14 3Mundur wyj�ciowykpl.14dla admira�a 2 kpl. na 4 lata 4Mundur wyj�ciowy ze spodniami do but�w genera�a - bryczesamikpl.14tylko dla genera�a 5Spodnie letnieszt.14 6Spodnie do but�w genera�aszt.13tylko dla genera�a 7Bluza olimpijkaszt.12 8Spodnie wyj�cioweszt.13dla admira�a 1 szt. na 2 lata 9Kurtka s�u�bowa Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�szt.13tylko dla genera�a 10Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�szt.13tylko dla admira�a 11P�aszcz sukiennyszt.17 12P�aszcz letniszt.14dla admira�a 1 szt. na 5 lat 13Czapka garnizonowa Stra�y Granicznej koloru khakiszt.13tylko dla genera�a z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 14Czapka garnizonowaszt.14tylko dla admira�a z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 15Czapka garnizonowa letniaszt.14tylko dla admira�a z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 16Beret Stra�y Granicznej koloru zielonegoszt.11tylko dla genera�a z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 17Czapka futrzanaszt.16dla admira�a 1 szt. na 8 lat z or�em wykonanym metod� haftu komputerowego 18Pelerynaszt.15 19Krawatszt.22 20Szalik zimowyszt.13dla admira�a 1 szt. na 4 lata 21Szalik letniszt.12dla admira�a 1 szt. na 3 lata 22Sweter koloru khakiszt.12dla admira�a - sweter koloru czarnego 23R�kawiczki zimowepara12 24R�kawiczki letniepara12 25R�kawiczki dzianepara14tylko dla admira�a 26Dystynkcje do umundurowania wyj�ciowegokpl.1� 27Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania wyj�ciowegoszt.9�wykonana metod� haftu komputerowego - dla admira�a 8 szt. 28Emblemat identyfikacyjnyszt.1na okres s�u�by 29Ta�ma otokowa do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki ze stopniemszt.13tylko dla genera�a 30Ubranie treningowekpl.12 II. Bielizna 31Koszula koloru bia�egoszt.34 32Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawamiszt.24dla admira�a 4 szt. na 6 lat 33Koszula koloru khaki z d�ugimi r�kawamiszt.22tylko dla genera�a 34Koszula koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzemszt.26tylko dla genera�a 35Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.22 36Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.22 37Kalesonyszt.24 38Kalesony marynarzaszt.23tylko dla admira�a 39Spodenki gimnastyczneszt.22 40Slipyszt.21 41Skarpety letniepara31 42Skarpety zimowepara22 43R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 44Buty genera�apara18tylko dla genera�a 45P�buty koloru czarnegopara22 46Botki zimowe koloru czarnegopara12 47Pantofle gimnastycznepara12 IV. Oporz�dzenie 48Sznur galowyszt.15dla admira�a 1 szt. na 7 lat 49Szelki do spodniszt.15tylko dla genera�a 50Pasek do spodniszt.14 51Pas oficeraszt.17tylko dla genera�a 52Teczka z akt�wk�szt.110nie wydaje si� funkcjonariuszowi mianowanemu do s�u�by sta�ej i przygotowawczej 53Worek na po�ciel z paskamikpl.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 54Walizka-zasobnikszt.1jednorazowo po podj�ciu s�u�by w Stra�y Granicznej 55Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia��� Uwagi: 1. Pu�kownik mianowany na stopie� genera�a otrzymuje z zaliczeniem okresu u�ywalno�ci od dnia mianowania przedmioty umundurowania: mundur wyj�ciowy ze spodniami do but�w genera�a - bryczesami (lp. 4), spodnie do but�w genera�a (lp. 6), p�aszcz sukienny (lp. 11), p�aszcz letni (lp. 12), czapk� garnizonow� Stra�y Granicznej koloru khaki (lp. 13), beret Stra�y Granicznej koloru zielonego (lp. 16), czapk� futrzan� (lp. 17), szalik letni (lp. 21), r�kawiczki letnie (lp. 24), ta�m� otokow� do czapki garnizonowej Stra�y Granicznej koloru khaki ze stopniem (lp. 29), buty genera�a (lp. 44), sznur galowy (lp. 48), szelki do spodni (lp. 49), pas oficera (lp. 51), prawid�a do but�w genera�a oraz walizk�-zasobnik (lp. 54). 2. Przedmiot�w: p�aszcz letni (lp. 12) oraz szalik letni (lp. 21) funkcjonariusz nie otrzymuje, je�li przedmioty te wcze�niej ju� mu wydano (w zwi�zku z powo�aniem na stanowisko Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej lub powo�aniem na stanowisko zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej). 3. Komandor mianowany na stopie� admira�a otrzymuje z zaliczeniem okresu u�ywalno�ci od dnia mianowania przedmioty umundurowania: mundur galowy (lp. 1), p�aszcz sukienny (lp. 11), p�aszcz letni (lp. 12), czapk� garnizonow� (lp. 14), czapk� garnizonow� letni� (lp. 15), czapk� futrzan� (lp. 17), szalik letni (lp. 21), r�kawiczki letnie (lp. 24), sznur galowy (lp. 48) oraz walizk�-zasobnik (lp. 54). 4. Zaopatrywanie w przedmioty umundurowania nale�ne wed�ug niniejszej tabeli mo�e odbywa� si� poprzez wyp�acanie r�wnowa�nika pieni�nego, na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 5. Za przedmioty wyszczeg�lnione w ust. 1 i 3 mo�na wyp�aca� r�wnowa�nik pieni�ny. 6. Teczk� z akt�wk� funkcjonariusz zakupuje w ramach otrzymanego r�wnowa�nika pieni�nego. 7. Rycza�t na pranie umundurowania wyj�ciowego obejmuje: 1) jedno pranie na rok: kurtki z podpink�, p�aszcza letniego, mundur�w wyj�ciowych, munduru letniego, munduru galowego, bluzy olimpijki, spodni wyj�ciowych, letnich, spodni do but�w genera�a, swetra oraz koszul (w zale�no�ci od potrzeb), 2) jedno pranie na trzy lata p�aszcza sukiennego. Rycza�t na renowacj� oporz�dzenia obejmuje koszt naprawy raz na dwa lata: walizki-zasobnika oraz teczki z akt�wk�. Funkcjonariuszowi powo�anemu po dniu 31 marca danego roku do s�u�by sta�ej i przygotowawczej w Stra�y Granicznej przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny na pranie umundurowania wyj�ciowego oraz na renowacj� oporz�dzenia od dnia 1 kwietnia nast�pnego roku kalendarzowego. 8. Emblemat identyfikacyjny przyczepiany jest do umundurowania za pomoc� paska sk�rzanego lub zapi�cia typu "sztyft". 9. Genera� mianowany na wy�szy stopie� genera�a otrzymuje z dniem mianowania czapk� garnizonow� Stra�y Granicznej koloru khaki (genera�a) i ta�m� otokow� ze stopniem. 10. W sk�ad munduru galowego wchodz�: kurtka i spodnie galowe. 11. W sk�ad munduru letniego wchodz�: kurtka i spodnie letnie. 12. W sk�ad munduru wyj�ciowego wchodz�: kurtka i spodnie wyj�ciowe. 13. W sk�ad dystynkcji dla genera�a wchodz�: obszycia oznak stopni haftowane bajorkiem - do 7 przedmiot�w, pochewki z oznakami stopni - 3 pary, dystynkcja na beret Stra�y Granicznej koloru zielonego - 1 szt. i dystynkcja na kurtk� s�u�bow� Stra�y Granicznej - 1 szt. 14. W sk�ad dystynkcji dla admira�a wchodz�: naszywki na r�kawy mundur�w i p�aszcza sukiennego - 5 par, pochewki z oznakami stopni wykonane metod� haftu komputerowego - 4 pary i dystynkcja na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnego - 1 szt. 15. Funkcjonariuszowi zaopatrywanemu wg niniejszej tabeli wydaje si� jednorazowo pokrowiec na mundur (je�li wcze�niej tego przedmiotu nie otrzyma�). 16. Przedmioty wymienione w niniejszej tabeli nie podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem emblematu identyfikacyjnego (lp. 28). TABELA NR 8 dotycz�ca umundurowania polowego dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej, z wyj�tkiem funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� na jednostce p�ywaj�cej Stra�y Granicznej oraz personelu lotniczego i obs�ugi technicznej lotnictwa Lp.Nazwa przedmiotuJ.m.Funkcjonariusz stra�nicy i granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej oraz pododdzia�u odwodowego, gdzie s�u�ba pe�niona jest w ubiorze polowymFunkcjonariusz Komendy G��wnej Stra�y Granicznej i granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, gdzie s�u�ba pe�niona jest w ubiorze wyj�ciowymFunkcjonariusz, z wyj�tkiem pe�ni�cego s�u�b� w stra�nicy, granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej oraz pododdziale odwodowym i Komendzie G��wnej Stra�y GranicznejUwagi ilo��okres u�ywalno�ci w latachilo��okres u�ywalno�ci w latachilo��okres u�ywalno�ci w latach 1Bluza polowaszt.221312 2Spodnie poloweszt.221312 3Kurtka polowa z podpink�szt.231514 4Bluza od dres�wszt.241514w kolorze czarnym 5Spodnie od dres�wszt.241514w kolorze czarnym 6Koszula polowa z kr�tkimi r�kawamiszt.241514 7Beret Stra�y Granicznej koloru zielonegoszt.111211z or�em wykonanym metod� termonadruku 8R�kawice polowepara231514 9Szalokominiarkaszt.161616 10Skarpety zimowepara312524 11Dystynkcje do umundurowania polowegopara3�3�3�wykonane metod� t�oczenia na tkaninie 12Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowegoszt.4�2�2�wykonana metod� termonadruku 13Trzewiki desantowcapara221413 14Pas g��wny sk�rzany koloru czarnegoszt.151717 Uwagi: 1. Dla funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w Morskim Oddziale Stra�y Granicznej (z wyj�tkiem pe�ni�cego s�u�b� w granicznej plac�wce kontrolnej, stra�nicy i jednostce p�ywaj�cej Stra�y Granicznej) i jednostce organizacyjnej Komendy G��wnej Stra�y Granicznej do spraw morskich, zamiast beretu Stra�y Granicznej koloru zielonego wydaje si� beret marynarza, a zamiast dystynkcji do umundurowania polowego wojsk l�dowych dystynkcje do umundurowania polowego marynarki wojennej. 2. Przedmioty wymienione w niniejszej tabeli podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem beretu Stra�y Granicznej koloru zielonego (lp. 7), skarpet zimowych (lp. 10), dystynkcji (lp. 11) i oznak "STRA� GRANICZNA" (lp. 12). TABELA NR 9 dotycz�ca umundurowania polowego dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej pe�ni�cego s�u�b� na jednostce p�ywaj�cej Stra�y Granicznej Lp.PrzedmiotJ.m.Ilo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Bluza �wiczebnaszt.22 2Spodnie �wiczebneszt.22 3Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�szt.24 4Bluza od dres�wszt.24w kolorze czarnym 5Spodnie od dres�wszt.24w kolorze czarnym 6Beret marynarzaszt.11z or�em wykonanym metod� termonadruku 7Szalokominiarkaszt.16 8Skarpety zimowepara31 9R�kawice 5-palcowepara24 10Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowegoszt.2�wykonana metod� termonadruku 11Dystynkcje na bluz� �wiczebn�szt.2� 12Dystynkcje na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnegoszt.2� 13Trzewiki desantowcapara13 14P�buty �wiczebnepara22 15Pas g��wny sk�rzany koloru czarnegoszt.17 Uwagi: Przedmioty wymienione w tabeli podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem beretu marynarza (lp. 6), skarpet zimowych (lp. 8), oznak "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowego (lp. 10), dystynkcji stopnia na bluz� �wiczebn� (lp. 11), dystynkcji na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnego (lp. 12) i p�but�w �wiczebnych (lp. 14). TABELA NR 10 dotycz�ca umundurowania polowego funkcjonariusza wchodz�cego w sk�ad personelu lotniczego i obs�ugi technicznej lotnictwa Lp.Nazwa przedmiotuJ.m.Funkcjonariusz personelu lotniczegoFunkcjonariusz obs�ugi technicznej lotnictwaUwagi ilo��okres u�ywalno�ciilo��okres u�ywalno�ci 12345678 1Kombinezon pilota z podpink�kpl.24-- 2Kombinezon technikakpl.--22 3Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�szt.2424 4Bluza od dres�wszt.2424w kolorze czarnym 5Spodnie od dres�wszt.2424w kolorze czarnym 6Fura�erkaszt.12--z or�em wykonanym metod� termonadruku 7Beretszt.--12z or�em wykonanym metod� termonadruku 8R�kawice 5-palcowe ortalionowepara--24 9R�kawice 5-palcowe sk�rzane przeciwwibracyjnepara24-- 10Skarpety zimowepara3131 11Dystynkcje na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnegoszt.2�2� 12Dystynkcje na kombinezon technikaszt.--2� 13Dystynkcje na kombinezon pilotaszt.2�-- 14Dystynkcja na fura�erk�szt.12-- 15Dystynkcja na beretszt.--12 16Oznaka "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowegoszt.2�2�wykonana metod� termonadruku 17Trzewiki desantowcapara2222z p�ask� podeszw� 18Pas g��wny sk�rzany koloru czarnegoszt.1515 Uwaga: Przedmioty wymienione w tabeli podlegaj� zwrotowi, z wyj�tkiem fura�erki (lp. 6), beretu (lp. 7), skarpet zimowych (lp. 10), dystynkcji na kurtk� zimow� nieprzemakaln� koloru czarnego (lp. 11), dystynkcji na kombinezon technika (lp. 12), dystynkcji na kombinezon pilota (lp. 13), dystynkcji na fura�erk� (lp. 14), dystynkcji na beret (lp. 15), oznak "STRA� GRANICZNA" do umundurowania polowego (lp. 16). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 24, poz. 215) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036), w cz�ci drugiej "Tabela stawek celnych", dla pozycji towarowych wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia ustanawia si� stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1999 r. (poz. 215) Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e-83,3 maksimum 0,98 ECU/kg83,3 maksimum 0,98 ECU/kg 25 252530 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2530 - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 30 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 30 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 2530 - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 1010 30 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 28 2828 30 - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 30 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 30 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 101010 30 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 5 30 - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 32 90 0- - - Perliczki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 33 90 0- - - Perliczki-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 34- - Ot�uszczone w�troby, �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 30 0207 34 90 0- - - Z kaczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 30 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 30 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 30 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 2530 - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 101010 30 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 101010 30 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 10 101010 30 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e-60 minimum 0,6 ECU/kg83,3 maksimum 1,4 ECU/kg 15 30 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6%-35175 920 20 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu-70 minimum 0,11 ECU/kg70 minimum 0,11 ECU/kg 15151515 - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej-70 minimum 0,11 ECU/kg70 minimum 0,11 ECU/kg 15151515 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin)-70 minimum 0,11 ECU/kg70 minimum 0,11 ECU/kg 15151515 1001 90 99 0- - - Pozosta�e-70 minimum 0,11 ECU/kg70 minimum 0,11 ECU/kg 15151515 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego. (Dz. U. Nr 24, poz. 216) Na podstawie art. 88b ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego (Dz. U. Nr 50, poz. 322 i z 1998 r. Nr 16, poz. 71). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 marca 1999 r. (poz. 216) STATUT G��WNEGO URZ�DU NADZORU BUDOWLANEGO � 1. G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego, zwany dalej "G��wnym Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", i dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. G��wny Inspektor kieruje G��wnym Urz�dem przy pomocy zast�pc�w G��wnego Inspektora, Dyrektora Generalnego, dyrektor�w departament�w i biur. 2. Zakres czynno�ci os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, z wy��czeniem Dyrektora Generalnego, ustala G��wny Inspektor. 3. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w G��wnego Urz�du zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych i samodzielnych do podejmowania decyzji, w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. W zale�no�ci od potrzeb G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne zespo�y opiniodawcze i doradcze, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy oraz zakres i tryb dzia�ania tych organ�w. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Prawny, 2) Departament Orzecznictwa Administracyjnego, 3) Departament Post�powa� Nadzwyczajnych i Spraw S�dowych, 4) Departament Inspekcji Terenowej, 5) Departament Kontroli Kompleksowej, 6) Departament Nadzoru nad Budownictwem Wodnym i Transportowym, 7) Departament Nadzoru nad Budownictwem Obronnym, 8) Biuro Bud�etowo-Finansowe, 9) Biuro Informacji, Studi�w i Analiz, 10) Biuro Administracyjne, 11) Biuro Organizacyjne, Kadr i Szkolenia, 12) Biuro Dyrektora Generalnego. 2. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga G��wny Inspektor. � 5. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� G��wnego Urz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Inspektora na wniosek Dyrektora Generalnego Urz�du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 24, poz. 217) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491, z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 157, poz. 799, z 1997 r. Nr 73, poz. 456 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 206, Nr 80, poz. 518 i Nr 153, poz. 993), zwanego dalej "rozporz�dzeniem", wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 1 dodaje si� pkt 20 w brzmieniu: "20) Biuro Ochrony Informacji Niejawnych."; 2) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Szczeg�owy zakres zada�, tryb pracy i organizacj� wewn�trzn� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� regulaminy organizacyjne nadane przez Ministra, na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Biurze Dyrektora Generalnego tworzy si� Wydzia� Organizacyjny, w Departamencie Nadzoru i Kontroli - Wydzia� Skarg i Wniosk�w, a w Departamencie Budownictwa, Architektury, Geodezji i Kartografii - Wydzia� Zam�wie� Publicznych i Procesu Inwestycyjnego." � 2. W za��czniku do statutu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, w ust. 5 w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) Instytut Technicznych Wyrob�w W��kienniczych "Moratex" w �odzi." � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Statystycznej Dotycz�cej Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska. (Dz. U. Nr 25, poz. 218) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� Polsk� Klasyfikacj� Statystyczn� Dotycz�c� Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 marca 1999 r. (poz. 218) POLSKA KLASYFIKACJA STATYSTYCZNA DOTYCZ�CA DZIA�ALNO�CI I URZ�DZE� ZWI�ZANYCH Z OCHRON� �RODOWISKA Przedmowa Polska Klasyfikacja Statystyczna Dotycz�ca Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska opracowana jest w oparciu o Mi�dzynarodow� Standardow� Statystyczn� Klasyfikacj� EKG/ONZ Dotycz�c� Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska (Single European Standard Statistical Classification of Environmental Protection Activities and Facilities - CEPA), kt�ra powsta�a w wyniku po��czenia projektu wst�pnego Europejskiej Standardowej Klasyfikacji Statystycznej Urz�dze� S�u��cych Ochronie �rodowiska i Wydatk�w na Ochron� �rodowiska - EKG/ONZ (1992 r.) oraz odpowiedniej cz�ci Europejskiego Systemu Zbierania Informacji Ekonomicznych Dotycz�cych �rodowiska (The European System for the Collection of Economic Information on the Environ-ment - SERIEE) wdra�anego przez Uni� Europejsk� - EUROSAT. Polska Klasyfikacja Statystyczna Dotycz�ca Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska sk�ada si� ze schematu oraz definicji poj��. Schemat klasyfikacji dzieli si� na dwie cz�ci: cz�� I dotyczy rodzaj�w dzia�alno�ci zwi�zanych z ochron� �rodowiska, cz�� II - urz�dze� stosowanych w ochronie �rodowiska. Polska Klasyfikacja Statystyczna Dotycz�ca Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska ustala symbole i nazwy poszczeg�lnych grupowa� klasyfikacyjnych na czterech r�nych poziomach, tj.: grupy, podgrupy, klasy i podklasy w cz�ci I, oraz na trzech r�nych poziomach, tj.: grupy, podgrupy i klasy w cz�ci II. Oznaczenie alfanumeryczne w cz�ci I wprowadzone zosta�o dla warunk�w i specyfiki polskiej gospodarki, jak r�wnie� dzia�alno�ci w zakresie ochrony �rodowiska b�d�cej przedmiotem obserwacji statystycznej. Niekt�re definicje w cz�ci "Definicje poj��" oznaczono (*), co sygnalizuje, �e zosta�y cz�ciowo zmodyfikowane i dostosowane do warunk�w i specyfiki polskiej gospodarki i dzia�a� w zakresie ochrony �rodowiska oraz regulacji prawnych w tej dziedzinie. Obja�nienia wst�pne Potrzeba rozpatrywania spraw dotycz�cych ochrony �rodowiska w aspekcie ekonomicznym stworzy�a specjalne wymagania odno�nie do przekazywanych danych. Polska Klasyfikacja Statystyczna Dotycz�ca Dzia�alno�ci i Urz�dze� Zwi�zanych z Ochron� �rodowiska, zwana dalej klasyfikacj�, ma na celu standaryzacj�, dla cel�w statystycznych, kategorii dzia�alno�ci i urz�dze�. Klasyfikacja powinna by� stosowana przede wszystkim do por�wna� mi�dzynarodowych. Charakterystyczna dzia�alno�� zawarta w cz�ci I klasyfikacji dotyczy wydatk�w na zapobieganie degradacji �rodowiska oraz odtwarzania jego jako�ci. Jest ona przede wszystkim sklasyfikowana wed�ug rodzaj�w w obr�bie ka�dej dziedziny ochrony �rodowiska. Pod uwag� brane s� tylko te rodzaje dzia�alno�ci, kt�re bezpo�rednio dotycz� ochrony �rodowiska, to znaczy, �e klasyfikacja nie obejmuje wszystkich rodzaj�w dzia�alno�ci maj�cych pozytywny wp�yw na �rodowisko. Urz�dzenia Dane statystyczne dotycz�ce urz�dze� fizycznych s�u��cych ochronie �rodowiska pomocne s� w okre�leniu dost�pno�ci wyposa�enia technicznego dla tego celu. Zapotrzebowanie na dane dotycz�ce urz�dze� do ochrony �rodowiska s� niezale�ne od zapotrzebowania na dane dotycz�ce wydatk�w. Dlatego z tego punktu widzenia nie istnieje bezpo�rednia zale�no�� pomi�dzy I i II cz�ci� klasyfikacji. Jednak�e dane dotycz�ce wydatk�w mog� r�wnie� by� zbierane dla urz�dze� do ochrony �rodowiska. Z tego wzgl�du, jak r�wnie� z powodu pokrywania si� niekt�rych definicji, obie cz�ci klasyfikacji prezentowane s� pod wsp�ln� nazw�. Zbieranie danych do por�wna� mi�dzynarodowych G��wnym celem zbierania danych dotycz�cych wydatk�w, w uk�adzie mi�dzynarodowym, jest uzyskanie informacji na temat wydatk�w krajowych albo na dzia�alno�� charakterystyczn� w zakresie ochrony �rodowiska albo na urz�dzenia z tym zwi�zane. Wydatki obejmuj� krajowe wydatki bie��ce oraz krajowe nak�ady inwestycyjne, jak zdefiniowano w klasyfikacji. Wydatki krajowe obejmuj� ko�cow� konsumpcj� sektora gospodarstw domowych. Nale�y stosowa� definicje wydatk�w na ochron� �rodowiska podane w klasyfikacji. Dane dotycz�ce wydatk�w powinny by� zbierane w walucie krajowej i w cenach bie��cych. Niekiedy bardziej w�a�ciwe mo�e okaza� si� stosowanie cen sta�ych. W takim przypadku ka�de niezb�dne przeliczenie zwi�zane z deflacj� powinno by� przeprowadzane za pomoc� najbardziej dost�pnego indeksu cen dla rozpatrywanej kategorii wydatk�w. Indeks ten powinien by� ustalony w ka�dym przypadku zbierania danych s�u��cych do por�wna� mi�dzynarodowych. Cz�� procesu wykorzystania odpad�w technologicznych i surowc�w wt�rnych w przemy�le (recyklingu) uwa�ana jest za dzia�alno�� w zakresie ochrony �rodowiska. Cz�� ta odpowiada nast�puj�cym kryteriom: produkcja wyra�ona w cenach bazowych (przed warto�ci� subsydi�w netto) nie obejmuje w pe�ni sprzeda�y produkt�w z recyklingu lub w�asnego zu�ycia tych produkt�w wyra�onego w cenach nabywcy. Tylko ta cz�� dzia�alno�ci, kt�ra nie jest pokryta przez sprzeda� lub w�asne zu�ycie materia��w z recyklingu, zaliczana jest do wydatk�w zwi�zanych z ochron� �rodowiska. Cz�sto r�nica ta odpowiada transferom przekazywanym przez w�adze centralne jednostkom wykonuj�cym recykling. W przypadku gdy cz�� II klasyfikacji wykorzystywana jest do zbierania danych dotycz�cych wydatk�w, w kategorii 4.2 dla urz�dze� zintegrowanych powinny by� uwzgl�dniane tylko koszty dodane. Prezentacja danych statystycznych dotycz�cych wydatk�w na ochron� �rodowiska w uk�adzie mi�dzynarodowym powinna uwzgl�dnia� wska�niki dotycz�ce efektywno�ci wydatk�w. Wska�niki takie nie s� obecnie dost�pne. Dlatego nale�y przyjmowa� od respondent�w ka�d� informacj� statystyczn�, kt�rej przekazanie uwa�aj� za w�a�ciwe z punktu widzenia wp�ywu na wydatki zwi�zane z ochron� �rodowiska. Zbieranie i kompilowanie danych o wydatkach zwi�zanych z urz�dzeniami do ochrony �rodowiska powinno dotyczy� ca�ego sprz�tu, w�a�ciwych materia��w lub instalacji. Tak wi�c, r�nice wynikaj�ce z prawa w�asno�ci lub prawa do zarz�dzania tymi urz�dzeniami nie powinny by� brane pod uwag� przy przygotowywaniu tego rodzaju danych statystycznych. W sprawozdawczo�ci dotycz�cej wydajno�ci urz�dze� do unieszkodliwiania odpad�w (dla por�wna� mi�dzynarodowych) nale�y stosowa� definicje zawarte w klasyfikacji. Sprawozdawczo�� dotycz�ca urz�dze� do monitoringu powinna obejmowa� wszystkie punkty pomiarowe, w kt�rych regularnie przeprowadza si� monitoring. Punkty te nie musz� by� stale wyposa�one w urz�dzenia do monitoringu. Punkty, w kt�rych wykonuje si� wi�cej ni� jeden pomiar, zgodnie z podzia�em zastosowanym w klasyfikacji, powinny by� liczone oddzielnie (zgodnie z odpowiedni� kategori�), tj. jeden punkt pomiarowy mo�e by� liczony kilka razy. Respondenci przekazuj�cy dane do por�wna� mi�dzynarodowych powinni podawa� informacj� o tym, kt�re parametry by�y monitorowane, w celu uzyskania danych statystycznych bardziej por�wnywalnych z danymi innych kraj�w. W przypadku podawania liczby pomiar�w (na dany parametr i punkt pomiarowy) nale�y wykaza� oddzielnie liczb� punkt�w, w kt�rych prowadzi si� pomiary sta�e (wed�ug parametr�w). Wszystkie wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� badawczo-rozwojow� powinny by� oparte na NABS (Nomenklatura do Analizy i Por�wna� Program�w i Bud�etu Naukowego, 1993 r.). Chocia� klasyfikacja przeznaczona jest przede wszystkim do zbierania i kompilowania danych w skali ca�ego kraju, mo�na j� r�wnie� stosowa� do zbierania danych dotycz�cych poszczeg�lnych terytorialnych jednostek administracyjnych. * * * Prezentowana klasyfikacja, opr�cz przedmowy, obja�nie� wst�pnych, schematu i cz�ci zawieraj�cej definicje poj��, zawiera dodatkowo schemat klasyfikacji w angielskiej wersji j�zykowej do obowi�zkowego wykorzystania (w zakresie kod�w i nazw) przy przekazywaniu informacji i danych do organizacji mi�dzynarodowych. SCHEMAT Cz�� I: Rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z ochron� �rodowiska GrupaPodgrupaKlasaPodklasaOpis 12345 1 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1.1 Zapobieganie zanieczyszczeniom poprzez modyfikacj� proces�w technologicznych i zwi�kszenie efektywno�ci wykorzystania energii 1.1.1 W zakresie ochrony powietrza atmosferycznego 1.1.2 W zakresie ochrony klimatu i warstwy ozonowej 1.2 Redukcja zanieczyszcze� py�owych i gaz�w odlotowych 1.2.1 W zakresie ochrony powietrza atmosferycznego 1.2.2 W zakresie ochrony klimatu i warstwy ozonowej 1.3 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 1.4 Inne rodzaje dzia�alno�ci w zakresie ochrony powietrza atmosferycznego i klimatu 2 Gospodarka �ciekowa i ochrona w�d 2.1 Zapobieganie zanieczyszczeniom poprzez modyfikacj� proces�w technologicznych 2.2 Sie� kanalizacyjna 2.3 Oczyszczanie �ciek�w 2.4 Oczyszczanie w�d ch�odniczych 2.5 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 2.6 Pozosta�e rodzaje dzia�alno�ci w zakresie gospodarki �ciekowej i ochrony w�d 3 Gospodarka odpadami 3.1 Zapobieganie zanieczyszczeniom poprzez modyfikacj� proces�w technologicznych 3.2 Zbieranie i transport 3.2.0.ASelektywne zbieranie 3.3 Unieszkodliwianie i usuwanie odpad�w niebezpiecznych 3.3.1 Spalanie 3.3.1.ATermiczne przekszta�canie 3.3.2 Sk�adowanie 3.3.3 Pozosta�e metody unieszkodliwiania i usuwania odpad�w niebezpiecznych 3.4 Unieszkodliwianie i usuwanie odpad�w innych ni� niebezpieczne 3.4.1 Spalanie 3.4.1.ATermiczne przekszta�canie 3.4.2 Sk�adowanie 3.4.3 Pozosta�e metody unieszkodliwiania i usuwania odpad�w innych ni� niebezpieczne 3.5 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 3.6 Pozosta�e rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z gospodark� odpadami 4 Ochrona gleby i w�d podziemnych 4.1 Zapobieganie infiltracji zanieczyszcze� 4.2 Neutralizacja ska�e� gleby 4.3 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 4.4 Pozosta�e rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z ochron� gleby i w�d podziemnych 5 Zmniejszanie ha�asu i wibracji (z wy��czeniem ochrony miejsc pracy) 5.1 Zmniejszanie ha�asu i wibracji powodowanych przez ruch drogowy i kolejowy 5.1.1 Ochrona poprzez modyfikacj� �r�de� ha�asu/wibracji 5.1.2 Budowa urz�dze� chroni�cych przed ha�asem/wibracjami 5.2 Zmniejszanie ha�asu i wibracji powodowanych ruchem lotniczym 5.2.1 Ochrona poprzez modyfikacj� �r�de� ha�asu/wibracji 5.2.2 Budowa urz�dze� chroni�cych przed ha�asem/wibracjami 5.3 Zmniejszanie ha�asu i wibracji powodowanych procesami przemys�owymi 5.4 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 5.5 Pozosta�e rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane ze zmniejszaniem ha�asu i wibracji 6 Ochrona r�norodno�ci biologicznej i krajobrazu 6.1 Ochrona gatunk�w 6.2 Ochrona krajobrazu i siedlisk 6.2.1 Ochrona las�w 6.3 Odbudowa gatunk�w i krajobrazu 6.4 Odnowa i oczyszczanie zasob�w w�d 6.5 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 6.6 Pozosta�e rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z ochron� r�norodno�ci biologicznej i krajobrazu 7 Ochrona przed promieniowaniem jonizuj�cym (z wy��czeniem elektrowni j�drowych i obiekt�w wojskowych) 7.1 Ochrona �rodowiska 7.2 Pomiary, kontrola, dzia�alno�� laboratori�w itp. 7.3 Pozosta�e rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z ochron� przed promieniowaniem jonizuj�cym 8 Dzia�alno�� badawczo-rozwojowa 8.1 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 8.1.1 Ochrona powietrza atmosferycznego 8.1.2 Ochrona klimatu 8.2 Ochrona w�d 8.3 Ochrona przed odpadami 8.4 Ochrona gleby i w�d podziemnych 8.5 Zmniejszanie ha�asu i wibracji 8.6 Ochrona gatunk�w i siedlisk 8.7 Ochrona przed promieniowaniem 8,8 Pozosta�a dzia�alno�� badawczo-rozwojowa zwi�zana ze �rodowiskiem 9 Pozosta�a dzia�alno�� zwi�zana z ochron� �rodowiska 9.1 Zarz�dzanie �rodowiskiem 9.2 Dzia�alno�� naukowa, szkoleniowa i informacyjna 9.3 Rodzaje dzia�alno�ci nie identyfikowane na poziomie "grupa" klasyfikacji, prowadz�ce do niepodzielnych wydatk�w 9.4 Rodzaje dzia�alno�ci gdzie indziej nie sklasyfikowane Uwagi: Odno�nie do danych dotycz�cych wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� charakterystyczn� w zakresie ochrony �rodowiska, zbieranych na potrzeby por�wna� mi�dzynarodowych, zaleca si� podawa�: inwestycje - dla wszystkich pozycji, wydatki bie��ce - dla poziomu jednocyfrowego, wydatki og�em - dla poziomu jednocyfrowego, poniesione przez: - w�adze centralne, - przemys� (z wy��czeniem w�adz centralnych), - gospodarstwa domowe. Cz�� II: Urz�dzenia stosowane w ochronie �rodowiska GrupaPodgrupaKlasaOpis 1234 1 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1.1 Urz�dzenia odpylaj�ce i urz�dzenia do redukcji gaz�w odlotowych (zak�ady przemys�owe wyposa�one w urz�dzenia do redukcji gaz�w odlotowych - procentowy udzia� wg EKD/PKD dla 2-cyfrowego poziomu kategorii; procentowy udzia� elektrowni cieplnych) 1.2 Urz�dzenia do monitoringu powietrza (liczba punkt�w pomiarowych wed�ug rodzaju kontrolowanego zanieczyszczenia; liczba pomiar�w w ci�gu roku; liczba urz�dze� ruchomych) 1.2.1Stacjonarne zlokalizowane na terenie zabudowanym 1.2.2Stacjonarne zlokalizowane na terenie otwartym 1.2.3Ruchome 2 Gospodarka �ciekowa i ochrona w�d 2.1 Sie� kanalizacyjna (w kilometrach) 2.2 Oczyszczalnie �ciek�w (liczba, przepustowo�� w przeliczeniu na liczb� r�wnowa�nych mieszka�c�w) 2.2.1Mechaniczne 2.2.2Biologiczne (z wyj�tkiem kom�r fermentacyjnych) 2.2.3Oczyszczalnie o podwy�szonym stopniu oczyszczania (w tym chemiczne) 2.2.4Komory fermentacyjne 2.3 Urz�dzenia do monitoringu w zakresie gospodarki �ciekowej i ochrony w�d (liczba punkt�w pomiarowych; liczba urz�dze� ruchomych; liczba pomiar�w w ci�gu roku i liczba pomiar�w wed�ug rodzaju kontrolowanej wody) 3 Gospodarka odpadami 3.1 Urz�dzenia do unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych (liczba; wydajno�� unieszkodliwiania w uj�ciu wagowym w ci�gu roku, wed�ug rodzaj�w odpad�w) 3.1.1Unieszkodliwianie fizykochemiczne 3.1.2Unieszkodliwianie poprzez przekszta�canie termiczne 3.1.3Unieszkodliwianie biologiczne 3.1.4Kondycjonowanie odpad�w promieniotw�rczych 3.1.5Inne metody unieszkodliwiania odpad�w 3.2 Urz�dzenia do unieszkodliwiania odpad�w innych ni� niebezpieczne (liczba; wydajno�� unieszkodliwiania w uj�ciu wagowym w ci�gu roku, wed�ug rodzaj�w odpad�w) 3.2.1Unieszkodliwianie fizykochemiczne 3.2.2Spalanie odpad�w komunalnych lub podobnych 3.2.3Spalanie odpad�w przemys�owych 3.2.4Unieszkodliwianie biologiczne 3.2.5Inne metody unieszkodliwiania odpad�w 3.3 Urz�dzenia do usuwania odpad�w (liczba) 3.3.1Sk�adowiska dla wszystkich rodzaj�w odpad�w 3.3.2Sk�adowiska tylko dla odpad�w niebezpiecznych 3.3.3Sk�adowiska specjalnie zabezpieczone/podziemne 3.3.4Inne rodzaje urz�dze� do usuwania odpad�w 4 Ochrona gleby i w�d podziemnych 4.1 Urz�dzenia "ko�ca rury" (liczba) 4.1.1Uszczelnianie gruntu ��cznie z rowami i wa�ami, systemy odwadniaj�ce 4.1.2Zbiorniki dla odp�yw�w, strat, przeciek�w w�d podziemnych 4.1.3Udoskonalanie magazyn�w podziemnych i urz�dze� transportowych w celu ochrony w�d podziemnych i gleby 4.1.4Usuwanie magazyn�w podziemnych i urz�dze� transportowych w celu ochrony w�d podziemnych i gleby 4.2 Transport cysternowy, zabezpieczenie system�w transportowych dla produkt�w niebezpiecznych oraz inne urz�dzenia zintegrowane (liczba) 5 Zmniejszanie ha�asu 5.1 Bariery przeciw ha�asowi: drogowemu, szynowemu i lotniczemu (w kilometrach) 5.2 Urz�dzenia do monitoringu w zakresie zmniejszania ha�asu (liczba punkt�w i urz�dze� pomiarowych) Uwagi: a) Dane fizyczne o urz�dzeniach powinny by� podawane w okre�lonych (typowych dla nich) parametrach i jednostkach; b) W przypadku stosowania klasyfikacji do zbierania danych mi�dzynarodowych dotycz�cych wydatk�w, zaleca si� podawa� dane o urz�dzeniach nast�puj�co: inwestycje: dla wszystkich pozycji, wydatki bie��ce: dla poziomu jednocyfrowego, wydatki og�em: dla poziomu jednocyfrowego, poniesione przez: - w�adze centralne, - przemys� (z wy��czeniem w�adz centralnych), - gospodarstwa domowe. DEFINICJE POJ�� Badania i rozw�j Dzia�alno�� badawczo-rozwojowa obejmuje badania podstawowe, badania stosowane i prace rozwojowe, tj. badania i rozw�j. Budowa urz�dze� antyha�asowych Rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z instalowaniem urz�dze� antyha�asowych: ekran�w, wa��w, �ywop�ot�w, okien antyha�asowych itp. Definicja obejmuje r�wnie� przebudow� nawierzchni odcink�w ulic miejskich lub szlak�w kolejowych w celu zmniejszenia ha�asu. Charakterystyczna dzia�alno�� zwi�zana z ochron� �rodowiska (patrz SNA *1 - wyd. 1993 r.) Ka�da dzia�alno�� podstawowa lub drugorz�dna wykonywana przez jednostki produkcyjne wyspecjalizowane w ochronie �rodowiska albo dzia�alno�� pomocnicza w stosunku do dzia�alno�ci podstawowej albo drugorz�dnej nie zwi�zanej z ochron� �rodowiska. Obejmuj� one dokonywanie, w celu ochrony �rodowiska, modyfikacji podczas procesu technologicznego. Wyniki charakterystycznej dzia�alno�ci zwi�zanej z ochron� �rodowiska nazywane s� "us�ugami charakterystycznymi". Charakterystyczny producent (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Jednostka prowadz�ca dzia�alno�� zwi�zan� z ochron� �rodowiska. Mo�e to by� producent wyspecjalizowany lub nie wyspecjalizowany. Charakterystyczny producent wyspecjalizowany prowadzi dzia�alno�� charakterystyczn� jako swoj� dzia�alno�� podstawow� lub drugorz�dn� ("ochrona �rodowiska"). Charakterystyczny producent nie wyspecjalizowany prowadzi dzia�alno�� charakterystyczn� jako dzia�alno�� pomocnicz� do dzia�alno�ci podstawowej lub drugorz�dnej nie zwi�zanej z ochron� �rodowiska. Fizykochemiczne unieszkodliwianie odpad�w Obejmuje r�ne metody rozdzielania i zestalania fazowego, za pomoc� kt�rych odpady wi�zane s� w oboj�tn�, nieprzepuszczaln� mas�. Rozdzielanie fazowe obejmuje szeroko stosowane metody kondycjonowania �ciek�w, suszenia osadu na poletkach osadowych oraz d�ugotrwa�e sk�adowanie w zbiornikach, flotacj� za pomoc� powietrza oraz r�ne metody filtrowania i odwirowywania, adsorpcj�/desorpcj�, destylacj� pr�niow�, ekstrakcyjn� i azeotropow�. Procesy zestalania lub wi�zania, dzi�ki kt�rym odpady przemieniaj� si� w nierozpuszczalny twardy materia�, stosowane s� generalnie jako wst�pne metody unieszkodliwiania przed sk�adowaniem ich na sk�adowiskach. Metody te obejmuj� sporz�dzanie mieszanki odpad�w z r�nego rodzaju substratami lub reakcje polimeryzacji organicznej albo mieszanie odpad�w ze spoiwem organicznym. Inne metody unieszkodliwiania / usuwania (dla wszystkich rodzaj�w odpad�w) Ka�de post�powanie (��cznie z recyklingiem) modyfikuj�ce w�a�ciwo�ci odpad�w w celu doprowadzenia ich do stanu, kt�ry nie stwarza zagro�e� dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska i/lub, pozwala na ich d�ugotrwa�e bezpieczne magazynowanie. Komory fermentacyjne (zbiorniki septyczne) Osadniki gnilne - zbiorniki, przez kt�re przep�ywaj� �cieki i w kt�rych wytr�caj� si� zawiesiny w postaci osadu �ciekowego. Substancje organiczne zawarte w �ciekach i osadach ulegaj� cz�ciowemu rozk�adowi przez bakterie beztlenowe i inne mikroorganizmy. Kondycjonowanie odpad�w promieniotw�rczych Dzia�ania, kt�re przekszta�caj� odpady promieniotw�rcze (z wyj�tkiem odpad�w z elektrowni j�drowych) w odpady nadaj�ce si� do transportu i/lub magazynowania i/lub sk�adowania. Ko�cowe spo�ycie okre�lonych wyrob�w i us�ug (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Bie��ce ko�cowe spo�ycie przez gospodarstwa domowe okre�lonych wyrob�w i us�ug (us�ugi charakterystyczne, wyroby i us�ugi powi�zane lub dostosowane) oraz bie��ce ko�cowe spo�ycie us�ug zbiorowych (collective services) przez w�adze centralne. Koszty bie��ce zwi�zane z ochron� �rodowiska Bie��ce wykorzystanie okre�lonych wyrob�w i us�ug na spo�ycie ko�cowe i po�rednie oraz bie��ce transfery specjalne dokonywane przez jednostki krajowe. Krajowe wydatki na ochron� �rodowiska (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Suma nak�ad�w inwestycyjnych i koszt�w bie��cych na ochron� �rodowiska, minus finansowanie przez zagranic�. Liczba r�wnowa�nych mieszka�c�w - LRM (przy oczyszczaniu �ciek�w) (*) Liczba wyra�aj�ca wielokrotno�� �adunku zanieczyszcze� zawartych w �ciekach w stosunku do jednostkowego �adunku zanieczyszcze� w �ciekach odprowadzanych od jednego mieszka�ca w ci�gu doby. Praktycznie przyj�to, �e jednostkowy �adunek = 60 g BZT5 na dob�. Lokalizacja monitoringu (punkt pomiarowy) Miejsce regularnie wykorzystywane do prowadzenia monitoringu, wyposa�one lub nie w urz�dzenia techniczne. Monitoring Zaprogramowany proces pobierania pr�bek, dokonywania pomiar�w i p�niejszego ich rejestrowania oraz/lub sygnalizowania r�nego rodzaju charakterystycznych cech element�w �rodowiska, kt�rego celem jest ocena stanu �rodowiska i jego zmian w odniesieniu do okre�lonych cel�w. Nak�ady kapita�owe na ochron� �rodowiska (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Wykorzystanie kapita�u (inwestycje i zakupy �rodk�w niefinansowych netto) przez charakterystycznych producent�w i inne sposoby kapita�owego zu�ycia produkt�w powi�zanych lub dostosowanych oraz specyficzne transfery kapita�owe dokonywane przez jednostki krajowe. Nauka, szkolenie i informacja Ka�da dzia�alno��, kt�rej celem jest nauka lub szkolenie z dziedziny �rodowiska oraz rozpowszechnianie informacji z zakresu �rodowiska, wykonywana np. przez wyspecjalizowane instytucje. Nie obejmuje systemu edukacji narodowej. Neutralizacja gaz�w odlotowych Urz�dzenia "ko�ca rury" przeznaczone do usuwania/redukcji substancji zanieczyszczaj�cych powietrze, emitowanych przy spalaniu paliw lub podczas innych proces�w technologicznych. Obejmuje r�wnie� rodzaje dzia�alno�ci, kt�rych celem jest zwi�kszenie rozproszenia gaz�w dla zmniejszenia st�enia zanieczyszcze� powietrza. Neutralizacja ska�e� gleby Proces redukcji ilo�ci zanieczyszcze� w glebie, zar�wno na miejscu, jak i w odpowiednich urz�dzeniach, w tym rekultywacja teren�w poeksploatacyjnych. Ochrona gatunk�w Dzia�alno�� zwi�zana z ochron� �rodowiska w celu zachowania zagro�onych gatunk�w fauny i flory. Ochrona gleby i w�d podziemnych Dzia�alno�� zwi�zana z ochron� �rodowiska obejmuj�ca budow�, utrzymanie i obs�ug� urz�dze� s�u��cych do neutralizacji zanieczyszcze� gleby oraz oczyszczania w�d podziemnych. Obejmuje r�wnie� zapobieganie infiltracji zanieczyszcze�. Ochrona klimatu i warstwy ozonowej Dzia�alno�� zmierzaj�ca do zmniejszenia emisji gaz�w cieplarnianych oraz gaz�w, kt�re niekorzystnie wp�ywaj� na warstw� ozonow� stratosfery (dwutlenek w�gla, metan, podtlenek azotu, freony i halony). Ochrona krajobrazu i siedlisk Rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z ochron� ekosystem�w i siedlisk istotnych dla utrzymania gatunk�w zwierz�t i ro�lin. Obejmuje r�wnie� ochron� warto�ci estetycznych krajobrazu, jak r�wnie� ochron� prawnie chronionych obiekt�w przyrodniczych. Ochrona las�w Ka�da dzia�alno�� zwi�zana z ochron� las�w i zadrzewie�, jako naturalnych element�w �rodowiska, obejmuj�ca m.in. dzia�ania maj�ce na celu zapobieganie po�arom na obszarach le�nych. Ochrona powietrza Dotyczy rodzaj�w dzia�alno�ci obejmuj�cych budow�, utrzymanie lub obs�ug� urz�dze� przeznaczonych do ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem. Urz�dzenia takie maj� na celu zmniejszenie (I) emisji zanieczyszcze� powietrza lub (II) st�enia zanieczyszcze� w powietrzu. Ochrona przed promieniowaniem Ka�da dzia�alno�� maj�ca na celu zmniejszenie lub wyeliminowanie negatywnych skutk�w promieniowania emitowanego z ka�dego �r�d�a opr�cz elektrowni j�drowych i urz�dze� wojskowych. Nie obejmuje pomiar�w ochronnych wykonywanych w miejscach pracy. Ochrona �rodowiska Ka�da dzia�alno�� zwi�zana z utrzymaniem lub przywr�ceniem czysto�ci �rodowiska poprzez zapobieganie emisji zanieczyszcze� lub przeciwdzia�anie ha�asowi itp., lub zwi�zana ze zmniejszeniem zanieczyszcze� obecnych w �rodowisku. Obejmuje r�wnie� rodzaje dzia�alno�ci, kt�rych celem jest zachowanie (ochrona) gatunk�w dziko wyst�puj�cych oraz siedlisk naturalnych i ma�o zmienionych, ochrona krajobrazu, jak r�wnie� zwi�zan� z tym dzia�alno�� badawczo-rozwojow�, monitoring oraz wykonywanie analiz warunk�w �rodowiskowych. Oczyszczalnie �ciek�w Urz�dzenia maj�ce na celu dostosowanie jako�ci �ciek�w do standard�w �rodowiskowych lub innych norm jako�ci w zakresie ich recyklingu i ponownego wykorzystania. Oczyszczanie biologiczne �ciek�w Procesy z wykorzystaniem mikroorganizm�w tlenowych i beztlenowych, w wyniku kt�rych powstaj� �cieki oczyszczone, oddzielone znad osadu �ciekowego, oraz osad �ciekowy zawieraj�cy biomas� ��cznie z zanieczyszczeniami. Procesy oczyszczania biologicznego stosowane mog� by� bez lub ��cznie z oczyszczaniem mechanicznym oraz z podwy�szonym stopniem oczyszczania. Oczyszczanie mechaniczne �ciek�w (*) Procesy fizyczne i mechaniczne, w wyniku kt�rych powstaj� zdekantowane �cieki i osad �ciekowy. Procesy mechaniczne mog� by� stosowane bez lub ��cznie z oczyszczeniem biologicznym oraz procesami podwy�szonego stopnia oczyszczania. Oczyszczanie mechaniczne obejmuje co najmniej takie procesy, jak sedymentacja, flotacja itp. Oczyszczanie �ciek�w Proces maj�cy na celu dostosowanie �ciek�w do standard�w �rodowiskowych lub innych norm jako�ci. Wyr�nia si� trzy metody oczyszczania: mechaniczne, biologiczne i o podwy�szonym stopniu oczyszczania (w tym chemiczne). Dla cel�w obliczenia og�lnej ilo�ci oczyszczonych �ciek�w nale�y wykazywa� jedynie ilo��, kt�ra by�a poddana najwy�szemu z wymienionych stopni oczyszczania. Tak wi�c �cieki oczyszczane mechanicznie, jak r�wnie� biologicznie powinny by� wykazywane jako �cieki oczyszczone biologicznie, a �cieki oczyszczane wszystkimi metodami powinny by� wykazywane jako oczyszczane metod� o podwy�szonym stopniu oczyszczania. Odpady Materia�y nie b�d�ce produktami podstawowymi (tzn. produktami wytwarzanymi na rynek), kt�re nie s� dalej wykorzystywane przez wytw�rc� dla w�asnych cel�w produkcyjnych, przekszta�cania lub spo�ycia oraz kt�rych chce si� on pozby�. Odpady mog� powstawa� podczas ekstrakcji surowc�w, podczas ich przetwarzania w p�produkty i wyroby gotowe, podczas spo�ycia wyrob�w gotowych oraz podczas ka�dej innej dzia�alno�ci cz�owieka. Definicja nie obejmuje pozosta�o�ci powt�rnie wykorzystywanych w miejscu ich wytwarzania. Nie obejmuje r�wnie� materia��w odpadowych, kt�re s� bezpo�rednio wyrzucane do wody lub uwalniane do powietrza. Dla kraj�w cz�onkowskich Unii Europejskiej odpady definiowane s� jako ka�da substancja lub przedmiot, kt�re w�a�ciciel wyrzuca lub ma zamiar wyrzuci� albo kt�rych wyrzucenie jest wymagane (zgodnie z Dyrektyw� Rady 91/156/EEC, zmieniaj�c� Dyrektyw� 75/442/EEC dotycz�c� odpad�w). Odpady niebezpieczne Odpady, kt�re ze wzgl�du na ich toksyczno��, zaka�ny charakter, radioaktywno��, �atwopalno�� lub inne cechy (zgodnie z definicj� podan� w aneksie III do Dyrektywy Rady 91/689 - EU) stanowi� zasadnicze aktualne lub potencjalne niebezpiecze�stwo dla zdrowia ludzkiego lub dla �ywych organizm�w. Odpady niebezpieczne potencjalnie niszcz� �rodowisko i z tego wzgl�du musz� by� kontrolowane. Mog� one stanowi� du�e niebezpiecze�stwo w kr�tkim okresie lub by� niebezpieczne dla �rodowiska w d�ugim okresie. Odpady, kt�re maj� takie cechy, mog� powstawa� jako produkty uboczne, pozosta�o�ci proces�w technologicznych, zu�yte czynniki reakcji, ska�one urz�dzenie lub sprz�t pozosta�e po dzia�alno�ci wytw�rczej lub po unieszkodliwianiu substancji toksycznych. Dla cel�w tej definicji "odpady niebezpieczne" obejmuj� dla ka�dego kraju wszystkie materia�y i produkty, kt�re uwa�ane s� za niebezpieczne zgodnie z praktyk� danego kraju. Odpady o niskim poziomie radioaktywno�ci Podkategoria obejmuj�ca odpady, kt�re ze wzgl�du na nisk� zawarto�� radionuklid�w nie wymagaj� os�aniania (ekranowania) podczas zajmowania si� nimi lub podczas ich transportowania. Odpady promieniotw�rcze (*) Ka�dy materia�, kt�ry zawiera lub jest zanieczyszczony radionuklidami o st�eniu lub poziomie promieniowania wy�szym ni� "ilo�ci zwolnione z nadzoru" ustalone przez kompetentne w�adze oraz dla kt�rych nie przewiduje si� dalszego wykorzystania. Odpady promieniotw�rcze powstaj� w elektrowniach j�drowych oraz w urz�dzeniach zwi�zanych z j�drowym cyklem paliwowym, jak r�wnie� podczas innych metod wykorzystywania materia�u promieniotw�rczego, np. wykorzystanie radionuklid�w w szpitalach i zak�adach badawczych. Innym rodzajem wa�nych odpad�w s� odpady pochodz�ce z kopalni oraz zak�ad�w wzbogacania uranu, a tak�e z przerobu wypalonego paliwa j�drowego. Odpady promieniotw�rcze klasyfikowane s� jako nisko-, �rednio- i wysokoaktywne. Dla cel�w tej klasyfikacji niniejsza definicja obejmuje jedynie odpady promieniotw�rcze niskoaktywne (g��wnie odpady ze szpitali, zawieraj�ce radionuklidy), natomiast nie obejmuje odpad�w promieniotw�rczych pochodz�cych z elektrowni j�drowych. Og�lne zarz�dzanie �rodowiskiem Ka�da mo�liwa do zidentyfikowania dzia�alno�� skierowana na wspieranie decyzji podejmowanych w kontek�cie dzia�alno�ci zwi�zanej z ochron� �rodowiska, czy to przez jednostki rz�dowe, czy inne. Dzia�alno�� taka powinna by� umieszczona w 1-cyfrowych kategoriach niniejszej klasyfikacji. W przypadku gdy nie jest to mo�liwe, powinna by� w��czona do podgrupy 9.1 niniejszej klasyfikacji. Podwy�szony stopie� oczyszczenia �ciek�w (*) Procesy pozwalaj�ce na redukcj� specyficznych sk�adnik�w �ciek�w, kt�ra nie jest mo�liwa do osi�gni�cia podczas innych proces�w oczyszczania. Obejmuj� one wszystkie jednostkowe procesy nie obj�te oczyszczaniem mechanicznym i biologicznym, np. koagulacj� chemiczn�, flokulacj� (k�aczkowanie) oraz str�canie: chlorowanie (z punktem prze�amania), usuwanie sk�adnik�w lotnych (stripping), filtrowanie, cedzenie na mikrositach, selektywn� wymian� jon�w, absorbcj� na w�glu aktywnym, osmoz� odwr�con�, ultrafiltracj�, elektroflotacj�. Powy�sze procesy prowadz� do podwy�szenia stopnia oczyszczania �ciek�w, je�eli wspomagaj� oczyszczanie mechaniczno-biologiczne. Po�rednie spo�ycie okre�lonych wyrob�w i us�ug (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Po�rednie spo�ycie charakterystycznych wyrob�w i us�ug przez jednostki producenta gospodarki krajowej. Mo�e ono sk�ada� si� z okre�lonych wyrob�w i us�ug rynkowych lub charakterystycznych us�ug pomocniczych. W celu unikni�cia podw�jnego liczenia po�rednie zu�ycie tych okre�lonych wyrob�w i us�ug stanowi�cych wk�ad do produkcji us�ug charakterystycznych nie jest brane pod uwag�. Recykling odpad�w (wykorzystanie odpad�w) Wykorzystanie odpad�w jako materia�u wej�ciowego (jako surowce wt�rne) w procesach przemys�owych. Nie obejmuje odzysku energii ze spalania odpad�w. Restytucja populacji gatunk�w i krajobrazu Dzia�alno��, kt�rej celem jest przywr�cenie gin�cych gatunk�w fauny i flory lub odzyskanie gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, jak r�wnie� odnowa zniszczonego krajobrazu w celu podniesienia jego funkcji przyrodniczych lub jego warto�ci estetycznych. Obejmuje wydatki poniesione na restytucj� opuszczonych obszar�w g�rniczych i kamienio�om�w. Sie� kanalizacyjna System kolektor�w, ruroci�g�w, przewod�w i pomp do odprowadzania �ciek�w z miejsc ich powstawania do oczyszczalni �ciek�w lub do miejsc, sk�d s� odprowadzane do w�d powierzchniowych. Sk�adowanie podziemne Tymczasowe magazynowanie lub ko�cowe sk�adowanie odpad�w niebezpiecznych pod ziemi�, w miejscach spe�niaj�cych okre�lone kryteria geologiczne i techniczne. Sk�adowiska Podziemne lub naziemne miejsca ostatecznego sk�adowania odpad�w, kontrolowane lub nie kontrolowane pod wzgl�dem r�nych wymog�w sanitarnych, ochrony �rodowiska lub innych wymog�w bezpiecze�stwa. Sk�adowiska specjalnie zabezpieczone Przechowywanie niebezpiecznych odpad�w w taki spos�b, aby by�y one efektywnie zabezpieczone przed rozproszeniem w �rodowisku lub przedosta�y si� do �rodowiska tylko w dopuszczalnych granicach. Sk�adowiska takie mog� wyst�powa� na specjalnie wybudowanych obszarach bezpiecze�stwa. Spalanie Proces termicznego unieszkodliwiania odpad�w, podczas kt�rego chemicznie zwi�zana energia spalanej materii przemieniana jest w energi� ciepln�. Zwi�zki palne przemieniane s� w gazy spalinowe. Niepalna materia nieorganiczna pozostaje w postaci �u�la i popio�u lotnego. �cieki Woda, kt�ra nie stanowi ju� bezpo�redniej warto�ci dla celu, w jakim by�a u�ywana lub produkowana, bior�c pod uwag� jej jako��, ilo�� lub czas wyst�powania. Termiczne przekszta�canie odpad�w (*) Proces utleniania gazowych, ciek�ych lub sta�ych odpad�w, przebiegaj�cy w wysokiej temperaturze (powy�ej 600�C), przekszta�caj�cy je w gazy, substancje ciek�e oraz pozosta�o�ci sta�e. Powstaj�ce spaliny mog� by� uwalniane do atmosfery (z odzyskiem lub bez odzysku ciep�a oraz z oczyszczaniem lub nie), a powsta�y �u�el lub popi� sk�adowane s� na sk�adowiskach. G��wnymi urz�dzeniami technologicznymi stosowanymi do termicznego przekszta�cania odpad�w s�: piece obrotowe, piece wielokomorowe oraz piece fluidalne. Pozosta�o�ci po termicznym przekszta�caniu odpad�w mog� by� czasem uznawane za odpady niebezpieczne. Termiczne przekszta�canie odpad�w mo�e odbywa� si� na l�dzie lub na morzu. Energia cieplna wydzielaj�ca si� podczas procesu spalania mo�e, lub nie, by� wykorzystana do wytwarzania pary, gor�cej wody lub energii elektrycznej. Transfer specjalny Transfer przekazywany z my�l� o ochronie �rodowiska, kt�ry nie posiada odpowiednika ani w kapitale ani w bie��cym spo�yciu. Transfer specjalny wyst�puje g��wnie w postaci dotacji lub transfer�w mi�dzynarodowych. Transfery (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Ka�da transakcja, w kt�rej jedna jednostka instytucjonalna dostarcza innej jednostce wyr�b lub �rodki finansowe albo �wiadczy us�ug�, bez otrzymywania od tej ostatniej odpowiednika w postaci wyrobu, �rodk�w finansowych lub us�ugi. Unieszkodliwianie biologiczne wszystkich rodzaj�w odpad�w (*) Procesy biologicznego przekszta�cenia odpad�w, podczas kt�rych przy wykorzystaniu �ywych mikroorganizm�w usuwane s� substancje mikroorganiczne. Unieszkodliwianie odpad�w Proces, kt�rego celem jest zmiana fizycznych, chemicznych lub biologicznych cech lub sk�adu ka�dego rodzaju odpad�w w celu ich neutralizacji, sprawienia, �e nie b�d� one niebezpieczne, b�d� bezpieczniejsze do transportu, b�d� nadawa�y si� do odzysku lub sk�adowania, lub w celu zmniejszenia ich ilo�ci. Poszczeg�lne rodzaje odpad�w mog� by� poddawane wi�cej ni� jednemu procesowi unieszkodliwiania. Definicja obejmuje r�wnie� proces recyklingu, przeprowadzany w celu ochrony �rodowiska. Unieszkodliwianie odpad�w innych ni� niebezpieczne Obejmuje procesy unieszkodliwiania fizycznego/chemicznego, spalanie (spopielanie) odpad�w, unieszkodliwianie biologiczne i ka�d� inn� metod� unieszkodliwiania. Unieszkodliwianie odpad�w niebezpiecznych (*) Obejmuje procesy unieszkodliwiania fizycznego/chemicznego, unieszkodliwiania termicznego, unieszkodliwiania biologicznego, kondycjonowania odpad�w promieniotw�rczych i ka�d� inn� w�a�ciw� metod� unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych. Urz�dzenia do monitoringu Urz�dzenia techniczne stosowane w procesie monitoringu. Mog� one pracowa� lub nie pracowa� w sieci oraz mog� dotyczy� lub nie monitorowania jednego szczeg�lnego elementu �rodowiska (zintegrowane stacje monitoringu dla powietrza, wody, gleby itp.). Urz�dzenia do monitoringu powietrza nie obejmuj� stacji meteorologicznych. Urz�dzenia do ochrony �rodowiska Urz�dzenia lub sprz�t techniczny przeznaczone do wykorzystania w ochronie �rodowiska. Mog� to by� urz�dzenia w rodzaju urz�dze� "ko�ca rury" - nie ingeruj�ce w proces produkcyjny, lecz redukuj�ce zanieczyszczenia w procesie produkcji, lub w rodzaju "technologii (urz�dze�) zintegrowanych", kt�re mog� stanowi� cz�� wi�kszego procesu produkcyjnego, redukuj�ce ilo�� i zmieniaj�ce jako�� produkowanych zanieczyszcze� na bardziej przyjazne �rodowisku. Nie obejmuj� urz�dze� przeznaczonych wy��cznie do zachowania przemys�owych norm bezpiecze�stwa. Urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w Oczyszczalnie �ciek�w lub komory fermentacyjne (zbiorniki septyczne). Urz�dzenia zwi�zane z wykorzystaniem, unieszkodliwianiem lub usuwaniem odpad�w Zak�ad lub cz�� zak�adu w ca�o�ci lub cz�ciowo przeznaczony do wykorzystania, unieszkodliwiania lub usuwania odpad�w oraz sprz�t techniczny przeznaczony do wykorzystania, unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych i innych ni� niebezpieczne, stanowi�cy cz�� innego procesu produkcyjnego. Definicja ta obejmuje r�wnie� przyleg�e tereny przeznaczone do sk�adowania odpad�w, w tym sk�adowiska i obszary morza wykorzystywane do tego celu. Usuwanie odpad�w Obejmuje przemieszczanie odpad�w na ko�cowe miejsce przeznaczenia (sk�adowania) odpad�w, dla kt�rych nie przewiduje si� dalszego wykorzystania, chocia� w praktyce mo�e si� to zdarzy� (np. pozyskiwanie biogazu). Usuwanie odpad�w innych ni� niebezpieczne Obejmuje przemieszczanie na sk�adowiska oraz sk�adowanie w morzu i wszelkie inne dozwolone metody. Usuwanie odpad�w niebezpiecznych (*) Obejmuje przemieszczanie na: sk�adowiska specjalnie zabezpieczone, sk�adowiska podziemne oraz sk�adowanie w morzu i ka�d� inn� dozwolon� metod�. W Polsce sk�adowanie podziemne wymaga uzyskania koncesji geologicznej, natomiast sk�adowanie w morzu wymaga uzyskania specjalnego zezwolenia. Uzdatnianie w�d ch�odniczych Proces stosowany do uzdatniania wody ch�odniczej w celu dostosowania jej do wymaganych norm przed wpuszczeniem do �rodowiska. Woda ch�odnicza stosowana jest do odprowadzania ciep�a. W�adze centralnego (patrz SNA - wyd. 1993 r.) Wszystkie o�rodki w�adz publicznych w��czone do Systemu Rachunk�w Narodowych (SNA) Narod�w Zjednoczonych: (I) ministerstwa, urz�dy i inne o�rodki administracji, wojsko oraz o�rodki porz�dku publicznego, o�rodki zajmuj�ce si� promowaniem wzrostu gospodarczego, opieki spo�ecznej oraz rozwoju technologicznego, zapewnieniem us�ug w zakresie szkolnictwa, zdrowia, kultury, rekreacji i innych us�ug socjalnych i spo�ecznych bezp�atnych lub �wiadczonych w cenach sprzeda�y nie pokrywaj�cych w pe�ni koszt�w produkcji; (II) inne instytucje niedochodowe s�u��ce gospodarstwom domowym lub przedsi�biorstwom handlowym, kt�re s� w ca�o�ci lub g��wnie finansowane i kontrolowane przez w�adze publiczne lub kt�re obs�uguj� przede wszystkim o�rodki rz�dowe; (III) ubezpieczenia spo�eczne dla du�ych grup spo�ecznych, ustanowione, kontrolowane lub finansowane przez rz�d; (IV) przedsi�biorstwa pa�stwowe (nie stowarzyszone jednostki publiczne), kt�re przede wszystkim produkuj� wyroby i �wiadcz� us�ugi dla rz�du lub kt�re przede wszystkim sprzedaj� wyroby i us�ugi obywatelom, ale nie dzia�aj� na du�� skal�; oraz (V) organy przechowuj�ce oszcz�dno�ci obywateli i udzielaj�ce po�yczek, kt�re s� finansowo zintegrowane z rz�dem lub kt�re nie maj� upowa�nienia do nabywania �rodk�w finansowych lub zaci�gania zobowi�za� na rynku kapita�owym. Wydajno�� unieszkodliwiania w jednostkach masy Tona� materia��w odpadowych, wed�ug rodzaj�w, kt�re mog� by� unieszkodliwione w danym urz�dzeniu w ci�gu roku, zgodnie z przyj�t� technologi� i normami. Wydajno�� urz�dze� do oczyszczania (*) Maksymalna ilo�� �ciek�w lub odpad�w, kt�re mog� by� oczyszczone/ unieszkodliwione w ci�gu jednostki czasu w oczyszczalni �ciek�w lub w zak�adzie unieszkodliwiania, z zachowaniem ustalonych norm i zgodnie z przyj�t� technologi�. Wydajno�� ta mo�e by� wyra�ona w ilo�ci �ciek�w oczyszczanych na dob� lub w przeliczeniu na liczb� r�wnowa�nych mieszka�c�w (dla oczyszczania �ciek�w) albo w jednostkach masy. Wydatki nie identyfikowane na pierwszym poziomie klasyfikacji Wydatki na ochron� �rodowiska odnosz�ce si� do kilku jednocyfrowych kategorii klasyfikacji. Wyroby dostosowane Wyroby, kt�re z jednej strony w mniejszym stopniu zanieczyszczaj� �rodowisko ni� wyroby r�wnowa�ne (w momencie ich u�ywania i/lub z�omowania), a z drugiej strony s� bardziej kosztowne ni� odpowiadaj�ce im wyroby na etapie produkcji (tj. priorytetowe w stosunku do subwencji dla producent�w lub bod�c�w fiskalnych dla konsument�w). Zapobieganie przenikaniu zanieczyszcze� Dotyczy modyfikacji proces�w produkcyjnych. Ma na celu zmniejszenie lub wyeliminowanie przedostawania si� substancji zanieczyszczaj�cych do gleby i w�d powierzchniowych, podziemnych i gruntowych. Obejmuje przede wszystkim rodzaje dzia�alno�ci zwi�zane z uszczelnianiem powierzchni gruntu zak�ad�w przemys�owych, zak�adaniem zbiornik�w dla odp�yw�w zanieczyszcze�, wyciek�w oraz umacnianiem urz�dze� magazynowych i �rodk�w transportu zanieczyszcze�. Zapobieganie zanieczyszczeniom przez modyfikacj� proces�w technologicznych Modyfikowanie proces�w produkcyjnych maj�ce na celu zmniejszenie zanieczyszcze�. Przystosowanie urz�dze� lub proces�w produkcyjnych do stosowania czystych produkt�w. Zwykle jest to charakterystyczna dzia�alno�� pomocnicza. Zbieranie i transport odpad�w Zbieranie odpad�w, przez s�u�by komunalne lub podobne instytucje albo przez prywatne, czy te� pa�stwowe firmy, wyspecjalizowane przedsi�biorstwa lub o�rodki rz�dowe, oraz ich transport do miejsca ich unieszkodliwiania lub sk�adowania. Zbieranie odpad�w komunalnych mo�e by� selektywne (tj. wykonywane specyficznie dla danego rodzaju produktu) lub nie zr�nicowane (tj. obejmuj�ce w tym samym czasie wszystkie odpady). Oczyszczanie ulic powinno by� wykazywane w cz�ci dotycz�cej odpad�w publicznych oraz zbierania odpadk�w z ulic. Nie dotyczy tak�e us�ug w zakresie od�nie�ania. Transport odpad�w obejmuje przemieszczanie odpad�w z miejsc ich wytwarzania do miejsc ich wykorzystywania, unieszkodliwiania (��cznie ze sk�adowaniem) lub miejsc gromadzenia, w tym ich przemieszczania do odbiorcy i od odbiorcy odpad�w. Zmniejszanie ha�asu i wibracji Dzia�alno�� maj�ca na celu zmniejszenie emisji ha�asu lub wibracji ze �r�d�a w celu ochrony �rodowiska (w tym cz�owieka). Dla cel�w niniejszej klasyfikacji definicja ta nie obejmuje zmniejszania ha�asu w celu ochrony miejsc pracy. Nie dotyczy te� wyburzania zabudowa� mieszkalnych z powodu nadmiernego nara�enia na ha�as i wibracje. CATEGORIES OF THE CLASSIFICATION Part I: Characteristic environmental protection activities GroupSubgroupClassDescription 1235 1 Protection of ambient air and climate 1.1 Prevention of pollution through in-process modifications 1.1.1for the protection of ambient air 1.1.2for the protection of climate and ozone layer 1.2 Treatment of exhaust gases and ventilation air 1.2.1for the protection of ambient air 1.2.2for the protection of climate and ozone layer 1.3 Measurement, control, laboratories, and the like 1.4 Other activities 2 Waste-water management 2.1 Prevention of pollution through in-process modifications 2.2 Sewerage networks 2.3 Waste-water treatment 2.4 Treatment of cooling water 2.5 Measurement, control, laboratories, and the like 2.6 Other activities 3 Waste management 3.1 Prevention of pollution through in-process modifications 3.2 Collection and transport 3.3 Treatment and disposal of hazardous waste 3.3.1Thermal treatment 3.3.2Landfill 3.3.3Other treatment and disposal 3.4 Treatment and disposal of non-hazardous waste 3.4.1Incineration 3.4.2Landfill 3.4.3Other treatment and disposal 3.5 Measurement, control, laboratories, and the like 3.6 Other activities 4 Protection of soil and groundwater 4.1 Prevention of pollutant infiltrations 4.2 Decontamination of soils 4.3 Measurement, control, laboratories, and the like 4.4 Other activities 5 Noise and vibration abatement (excluding workplace protection) 5.1 Noise and vibration from road and rail traffic 5.1.1Preventive in-process modifications at the source 5.1.2Construction of anti-noise/vibration facilities 5.2 Air traffic noise 5.2.1Preventive in-process modifications at the source 5.2.2Construction of anti-noise/vibration facilities 5.3 Industrial process noise and vibrations 5.4 Measurement, control, laboratories, and the like 5.5 Other activities 6 Protection of biodiversity and landscape 6.1 Protection of species 6.2 Protection of landscapes and habitats of which: 6.2.1Protection of forest 6.3 Rehabilitation of species populations and landscapes 6.4 Restoration and cleaning of water bodies 6.5 Measurement, control, laboratories, and the like 6.6 Other activities 7 Protection against radiation (excl. nuclear power stations and military installations) 7.1 Protection of ambient media 7.2 Measurement, control, laboratories, and the like 7.3 Other activities 8 Research and development 8.1 Protection of ambient air and climate 8.1.1Protection of ambient air 8.1.2Protection of atmosphere and climate 8.2 Protection of ambient water 8.3 Waste 8.4 Protection of soil and groundwater 8.5 Abatement of noise and vibration 8.6 Protection of species and habitats 8.7 Protection against radiation 8.8 Other research on the environment 9 Other environmental protection activities 9.1 General administration of the environment 9.2 Education, training and information 9.3 Activities leading to indivisible expenditures 9.4 Activities not elsewhere specified In international data collection, it is recommended to request expenditure data on characteristic environmental protection activities as follows: Investments: All positions Current expenditure: 1-digit level Total expenditure: 1-digit level, by - general government - industries (excl. general government) - households Part II: Environmental protection facilities GroupSubgroupClassDescription 1235 1 Protection of ambient air and climate 1.1 Dedusting equipment, filters. Industrial establishments equipped for the treatment of exhaust gases (percentage for NACE/ISIC two-digit categories; percentage of thermal electricity generation plants) 1.2 Air monitoring installations (number of measurement sites, by type of compound) monitored; number of measurements per year; number of mobile equipments) 1.2.1Stationary sites in built-up areas 1.2.2Stationary sites in open areas 1.2.3Mobile sites 2 Water management and protection 2.1 Sewerage networks (in kilometres) 2.2 Waste-water treatment installations (number; capacity in terms of population equivalents or COD) 2.2.1Mechanical treatment technology 2.2.2Biological treatment technology (excluding septic tanks) 2.2.3Advanced treatment technology 2.2.4Septic tanks 2.3 Monitoring installations (number of measurement sites; number of mobile equipments; number of measurements per year and by type of water body monitored) 3 Waste management 3.1 Facilities for the treatment of hazardous waste (number; capacity in terms of weight that can be treated per year, by type of waste as applicable) 3.1.1Physical/chemical treatment technology 3.1.2Thermal treatment technology 3.1.3Biological treatment technology 3.1.4Conditioning of radioactive wastes 3.1.5Other treatment technologies 3.2 Facilities for the treatment of other than hazardous wastes (number; capacity in terms of weight that can be treated per year, by type of waste as applicable) 3.2.1Physical/chemical treatment technology 3.2.2Incineration of municipal or similar wastes 3.2.3Incineration of industrial wastes 3.2.4Biological treatment technology 3.2.5Other treatment technologies 3.3 Facilities for the disposal of waste (number of sites) 3.3.1Landfill for all types of waste 3.3.2Landfill exclusively for hazardous waste 3.3.3Containment/underground disposal 3.3.4Other disposal installations 4 Protection of soil and groundwater 4.1 "End-of-pipe" facilities (number) 4.1.1Soil surface-sealing including ditches and walls, drainage systems 4.1.2Catchments for run-offs, losses, leaks 4.1.3Improvement of underground storage and transport facilities in the interest of groundwater and soil protection 4.1.4Removal of underground storage and falicities in the interest of groundwater and soil protection 4.2 Reservoir liners, reinforcement of transport systems for hazardous products and other integrated facilities (number) 5 Noise abatement 5.1 Noise barriers: roads, railroads, airports (in kilometres) 5.2 Equipment for follow-up and control of noise (number of sites and measurement equipments) (a) Physical data on facilities should be made available in terms of the variables and units specified. (b) If this classificiation is used in international data collection of expenditure data, it is recommended to request data on facilities as follows: Investments: all positions Current expenditure: 1-digit level Total expenditure: 1-digit level, by - general government - industries (excl. general government) - households *1 System Rachunk�w Narodowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. (Dz. U. Nr 25, poz. 219) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999 (Dz. U. Nr 160, poz. 1075) w � 1 w ust. 1 dodaje si� pkt 141-144 w brzmieniu: "141) SOF-1 - sprawozdanie z dzia�alno�ci fundacji, stowarzysze� i organizacji spo�ecznych, 142) SOF-2 - sprawozdanie z dzia�alno�ci zwi�zk�w zawodowych, 143) SOF-3 - sprawozdanie z dzia�alno�ci partii politycznych, 144) SOF-4 - sprawozdanie z dzia�alno�ci samorz�du gospodarczego i zawodowego oraz organizacji pracodawc�w." � 2. Wzory formularzy SOF-1, SOF-2, SOF-3 i SOF-4, o kt�rych mowa w � 1, okre�laj� za��czniki nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 marca 1999 r. (poz. 219) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA SOF-1 Dane warto�ciowe w tys. z� oraz udzia�y procentowe nale�y podawa� z dok�adno�ci� do jednego znaku po przecinku, a pozosta�e dane (w tym pracuj�cy i zatrudnienie) w liczbach ca�kowitych. W dziale I w pytaniach 3, 4, 5 udzielenie odpowiedzi polega na otoczeniu k�kiem symbolu cyfrowego wariantu w�a�ciwego dla jednostki sprawozdawczej. Dzia� I. Dziedzina i zasi�g dzia�ania jednostki Pytanie 1 - nale�y okre�li� najwa�niejsze pola dzia�alno�ci statutowej. Najwa�niejsze pola dzia�alno�ci statutowej to te cele, dla kt�rych organizacja powsta�a i kt�re s� zapisane w jej statucie. Nale�y wpisa� w ramki kod cyfrowy najwy�ej 3 p�l dzia�ania. Pytanie 2 - nale�y wpisa� w ramki kod cyfrowy dziedziny dzia�ania dzia�alno�ci statutowej, w kt�rej organizacja wydatkowa�a najwi�cej swoich �rodk�w. Kod ten znajduje si� z lewej strony nazwy dziedziny. Pytanie 3 - nale�y sprecyzowa�, jaki odsetek �rodk�w organizacja przeznaczy�a na dzia�alno�� statutow� w dziedzinie podanej w pytaniu 2. Pytanie 4 - nale�y okre�li�, jaki by� zasi�g dzia�ania jednostki sprawozdawczej; odnie�� do administracyjnego podzia�u kraju obowi�zuj�cego w 1998 r. Dzia� II. Pracuj�cy, cz�onkowie i wolontariusze W wierszu 1 - wykazuje si� liczb� pracuj�cych w osobach (bez przeliczenia na pe�ne etaty; bez zatrudnionych na umow� zlecenie, umow� o dzie�o), b�d�cych w stanie ewidencyjnym jednostki w ostatnim dniu roku i dla kt�rych jednostka sprawozdawcza jest ich g��wnym miejscem pracy. W wierszu 3 - wykazuje si� przeci�tn� liczb� zatrudnionych na podstawie stosunku pracy po przeliczeniu os�b niepe�nozatrudnionych na pe�ne etaty. Przeci�tn� liczb� zatrudnionych w roku oblicza si� dodaj�c przeci�tn� liczb� zatrudnionych w poszczeg�lnych miesi�cach roku i otrzyman� sum� dzieli si� przez 12 (bez wzgl�du na to, czy podmiot funkcjonowa� przez ca�y rok, czy nie). W wierszu 4 - wykazuje si� liczb� wolontariuszy, kt�rzy przynajmniej raz pracowali spo�ecznie na rzecz jednostki (lub w jej ramach) w okresie sprawozdawczym. Prac� spo�eczn� nie jest udzia� w imprezach organizowanych przez jednostk�, ale np. bezp�atna praca przy organizowaniu takich imprez, zbieranie funduszy lub pomoc potrzebuj�cym w ramach dzia�alno�ci jednostki. W wierszu 5 - aby wykaza� udzia� warto�ci pracy �wiadczonej przez wolontariuszy, nale�y podzieli� szacunkow� warto�� pracy wykonanej w jednostce przez wolontariuszy (spo�ecznie, bez wynagrodzenia) przez szacunkow� og�ln� warto�� pracy wykonywanej (odp�atnie lub spo�ecznie) przez wszystkie osoby (pracownik�w oraz wolontariuszy) w ramach jednostki w okresie sprawozdawczym; wynik tego dzielenia nale�y pomno�y� przez 100. Dzia� III. Przychody i warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w (finansowych i rzeczowych) 1. Przychody w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� wszystkie przychody, kt�re jednostka realizuje zgodnie z przepisami prawa i statutu, tj. przychody z dzia�alno�ci statutowej oraz gospodarczej. W wierszu 4 - nale�y wykaza� darowizny i dotacje ze �r�de� prywatnych: od krajowych jednostek komercyjnych, od krajowych jednostek spo�ecznych, darowizny, datki i zapisy przekazane przez osoby fizyczne w kraju. W wierszu 6 - nale�y wykaza� wszystkie przychody ze sprzeda�y produkt�w (wyrob�w i us�ug) oraz towar�w, obejmuj�ce kwoty nale�ne za sprzedane produkty, tj. wyroby gotowe i p�fabrykaty, wykonane roboty i us�ugi (o zaliczeniu danego rodzaju dzia�alno�ci do us�ug decyduje dana czynno��, a nie wielko�� uzyskanych z tego tytu�u przychod�w), np. przychody z wynajmu nieruchomo�ci oraz przychody ze sprzeda�y towar�w - obr�t (bez podatku VAT). W wierszu 7 - nale�y wykaza� pozosta�e przychody nie wymienione w wierszach 2-6, np. przychody ze sprzeda�y �rodk�w trwa�ych. Dzia� IV. Koszty dzia�alno�ci (bez wydatk�w inwestycyjnych oraz warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w finansowych i rzeczowych) w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� koszty poniesione w danym roku obejmuj�ce pozycje koszt�w prostych. Uwaga: dzia� ten nie obejmuje koszt�w finansowych oraz pozosta�ych koszt�w operacyjnych. W wierszu 3 - podaje si� wynagrodzenie osobowe brutto ��cznie z wyp�atami z zysku do podzia�u (dokonywane r�wnie� w postaci obligacji lub akcji), tj. wynagrodzenia zasadnicze, dodatki sta�e i przej�ciowe, premie i nagrody, wynagrodzenia za prac� w godzinach nadliczbowych (obejmuj�cych stawk� zasadnicz� i dop�aty), wynagrodzenia za czas urlop�w, odprawy (emerytalne, dla zwalnianych grupowo i odszkodowawcze), wynagrodzenia za czas choroby, wyp�acane ze �rodk�w zak�adu pracy, �wiadczenia deputatowe oraz inne sporadyczne sk�adniki wynagrodze� (niezale�nie od �r�de� finansowania tych wyp�at). Dzia� V. �rodki trwa�e i nak�ady inwestycyjne w tys. z� W wierszu 1 - wykazuje si� ��czn� warto�� brutto w�asnych �rodk�w trwa�ych (grunt�w, budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� technicznych, �rodk�w transportu i narz�dzi) jednostek sprawozdawczych (tak�e czasowo nieczynnych, jak np. znajduj�ce si� w rezerwie lub zapasie, b�d�ce w naprawie, zb�dne, uznane za trwale nieczynne, wydzier�awione innym jednostkom) ��cznie z warto�ci� �rodk�w trwa�ych przyj�tych do u�ytkowania na podstawie um�w dzier�awy, najmu lub leasingu, z kt�rych wynika prawo do ich amortyzowania. W wierszu 2 - wykazuje si� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, do kt�rych zalicza si� poniesione w okresie sprawozdawczym nak�ady na nabycie (w tym r�wnie� zakup �rodk�w trwa�ych nie wymagaj�cych monta�u lub instalacji) b�d� wytworzenie na w�asne potrzeby �rodk�w trwa�ych, nak�ady na inwestycje rozpocz�te (nie zako�czone, tj. na przysz�e �rodki trwa�e, na inwestycje w obcych obiektach oraz inne nak�ady zwi�zane z realizacj� inwestycji, a nie zaliczane do �rodk�w trwa�ych). W przypadku realizacji wsp�lnych inwestycji przez kilku inwestor�w, gdy jeden inwestor realizuje inwestycje, a inni inwestorzy partycypuj� w kosztach budowy, nak�ady inwestycyjne powinny by� wykazywane w zakresie ca�ej inwestycji tylko w sprawozdaniach realizuj�cego inwestycje, tzw. "inwestora zast�pczego". Inwestorzy, kt�rzy bior� udzia� w kosztach budowy, nie wykazuj� wnoszonych udzia��w jako zrealizowanych nak�ad�w inwestycyjnych. Podmioty, kt�re nie mog� odlicza� podatku VAT i podatek ten jest wliczany do warto�ci �rodka trwa�ego, wykazuj� nak�ady inwestycyjne ��cznie z podatkiem VAT. R�wnie� pozosta�e podmioty, w przypadku gdy podatek VAT zwi�kszy warto�� uj�tego w ewidencji ksi�gowej �rodka trwa�ego, podaj� warto�� ��cznie z podatkiem VAT (dotyczy to samochod�w osobowych zakupionych na w�asne potrzeby oraz zakupionych d�br inwestycyjnych s�u��cych dzia�alno�ci nie opodatkowanej). Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA SOF-2 Dane warto�ciowe w tys. z� oraz udzia�y procentowe nale�y podawa� z dok�adno�ci� do jednego znaku po przecinku, a pozosta�e dane (w tym pracuj�cy i zatrudnienie) w liczbach ca�kowitych. W dziale I w pytaniach 1 i 2, w dziale II w wierszach: 04, 05, 06, 07, 08 udzielenie odpowiedzi polega na otoczeniu k�kiem symbolu cyfrowego wariantu w�a�ciwego dla jednostki sprawozdawczej. Dzia� I. Statutowe dziedziny dzia�ania jednostki Pytanie 1 - jednostka powinna okre�li�, kt�re dziedziny pracy dominuj� w jej dzia�alno�ci statutowej. Nale�y zaznaczy� najwy�ej 3 odpowiedzi. Dzia� II. Pracuj�cy, struktury i cz�onkowie W wierszu 01 - wykazuje si� liczb� pracuj�cych w osobach (bez przeliczenia na pe�ne etaty; bez zatrudnionych na umow� zlecenie, umow� o dzie�o), b�d�cych w stanie ewidencyjnym jednostki w ostatnim dniu roku i dla kt�rych jednostka sprawozdawcza jest ich g��wnym miejscem pracy. W wierszu 03 - wykazuje si� przeci�tn� liczb� zatrudnionych na podstawie stosunku pracy po przeliczeniu os�b niepe�nozatrudnionych na pe�ne etaty. Przeci�tn� liczb� zatrudnionych w roku oblicza si� dodaj�c przeci�tn� liczb� zatrudnionych w poszczeg�lnych miesi�cach roku i otrzyman� sum� dzieli si� przez 12 (bez wzgl�du na to, czy podmiot funkcjonowa� przez ca�y rok, czy nie). W wierszu 06 - odpowied� 1 zakre�laj� jednostki, kt�re wchodz� w sk�ad jednej organizacji zwi�zkowej wy�szego szczebla, np. zwi�zku og�lnokrajowego, federacji, konfederacji, struktury regionalnej. W wierszu 07 - odpowied� 2 zakre�laj� jednostki, kt�re wchodz� jednocze�nie do dw�ch konfederacji (je�li statuty dopuszczaj� tak� mo�liwo��) struktury bran�owej (federacji) i struktury regionalnej. W wierszu 08 - odpowied� 3 zakre�laj� zwi�zki samodzielne, zarejestrowane w rejestrze A odno�nego S�du Wojew�dzkiego, nie wchodz�ce w sk�ad innych struktur zwi�zkowych. Wiersz 09 - powinny wype�ni� wszystkie organizacje zwi�zkowe szczebla ponadzak�adowego. Nale�y poda� ��czn� liczb� organizacji zrzeszonych we wszystkich strukturach jednostki. Wiersz 10 - liczba cz�onk�w odnosi si� do os�b spe�niaj�cych wymogi statutu zwi�zku i uchwa� organ�w statutowych. Nale�y poda� ��czn� liczb� cz�onk�w wszystkich struktur wchodz�cych w sk�ad organizacji zwi�zkowej. W wierszu 14 - liczb� cz�onk�w p�ac�cych sk�adki nale�y poda� bez wzgl�du na przeznaczenie sk�adek. Dzia� III. Przychody i warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w (finansowych i rzeczowych) 1. Przychody w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� wszystkie przychody, kt�re jednostka realizuje zgodnie z przepisami prawa i statutu, tj. przychody z dzia�alno�ci statutowej oraz gospodarczej. W wierszu 3 - nale�y wykaza� wszystkie przychody ze sprzeda�y produkt�w (wyrob�w i us�ug) oraz towar�w, obejmuj�ce kwoty nale�ne za sprzedane produkty, tj. wyroby gotowe i p�fabrykaty, wykonane roboty i us�ugi (o zaliczeniu danego rodzaju dzia�alno�ci do us�ug decyduje dana czynno��, a nie wielko�� uzyskanych z tego tytu�u przychod�w), np. przychody z wynajmu nieruchomo�ci oraz przychody ze sprzeda�y towar�w - obr�t (bez podatku VAT). Dzia� IV. Koszty dzia�alno�ci (bez wydatk�w inwestycyjnych oraz warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w finansowych i rzeczowych) w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� koszty poniesione w danym roku obejmuj�ce pozycje koszt�w prostych. Uwaga: dzia� ten nie obejmuje koszt�w finansowych oraz pozosta�ych koszt�w operacyjnych. W wierszu 3 - podaje si� wynagrodzenie osobowe brutto ��cznie z wyp�atami z zysku do podzia�u (dokonywane r�wnie� w postaci obligacji lub akcji), tj. wynagrodzenia zasadnicze, dodatki sta�e i przej�ciowe, premie i nagrody, wynagrodzenia za prac� w godzinach nadliczbowych (obejmuj�cych stawk� zasadnicz� i dop�aty), wynagrodzenia za czas urlop�w, odprawy (emerytalne, dla zwalnianych grupowo i odszkodowawcze), wynagrodzenia za czas choroby wyp�acane ze �rodk�w zak�adu pracy, �wiadczenia deputatowe oraz inne sporadyczne sk�adniki wynagrodze� (niezale�nie od �r�de� finansowania tych wyp�at). Dzia� V. �rodki trwa�e i nak�ady inwestycyjne w tys. z� W wierszu 1 - wykazuje si� ��czn� warto�� brutto w�asnych �rodk�w trwa�ych (grunt�w, budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� technicznych, �rodk�w transportu i narz�dzi) jednostek sprawozdawczych (tak�e czasowo nieczynnych, jak np. znajduj�ce si� w rezerwie lub zapasie, b�d�ce w naprawie, zb�dne, uznane za trwale nieczynne, wydzier�awione innym jednostkom) ��cznie z warto�ci� �rodk�w trwa�ych przyj�tych do u�ytkowania na podstawie um�w dzier�awy, najmu lub leasingu, z kt�rych wynika prawo do ich amortyzowania. W wierszu 2 - wykazuje si� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, do kt�rych zalicza si� poniesione w okresie sprawozdawczym nak�ady na nabycie (w tym r�wnie� zakup �rodk�w trwa�ych nie wymagaj�cych monta�u lub instalacji) b�d� wytworzenie na w�asne potrzeby �rodk�w trwa�ych, nak�ady na inwestycje rozpocz�te (nie zako�czone, tj. na przysz�e �rodki trwa�e, na inwestycje w obcych obiektach oraz inne nak�ady zwi�zane z realizacj� inwestycji, a nie zaliczane do �rodk�w trwa�ych). W przypadku realizacji wsp�lnych inwestycji przez kilku inwestor�w, gdy jeden inwestor realizuje inwestycje, a inni inwestorzy partycypuj� w kosztach budowy, nak�ady inwestycyjne powinny by� wykazywane w zakresie ca�ej inwestycji tylko w sprawozdaniach realizuj�cego inwestycje, tzw. "inwestora zast�pczego". Inwestorzy, kt�rzy bior� udzia� w kosztach budowy, nie wykazuj� wnoszonych udzia��w jako zrealizowanych nak�ad�w inwestycyjnych. Podmioty, kt�re nie mog� odlicza� podatku VAT i podatek ten jest wliczany do warto�ci �rodka trwa�ego, wykazuj� nak�ady inwestycyjne ��cznie z podatkiem VAT. R�wnie� pozosta�e podmioty, w przypadku gdy podatek VAT zwi�kszy warto�� uj�tego w ewidencji ksi�gowej �rodka trwa�ego, podaj� warto�� ��cznie z podatkiem VAT (dotyczy to samochod�w osobowych zakupionych na w�asne potrzeby oraz zakupionych d�br inwestycyjnych s�u��cych dzia�alno�ci nie opodatkowanej). Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA SOF-3 Dane warto�ciowe w tys. z� oraz udzia�y procentowe nale�y podawa� z dok�adno�ci� do jednego znaku po przecinku, a pozosta�e dane (w tym pracuj�cy i zatrudnienie) w liczbach ca�kowitych. W dziale I w pytaniach 1, 2, 4, 6, 7 udzielenie odpowiedzi polega na otoczeniu k�kiem symbolu cyfrowego wariantu w�a�ciwego dla jednostki sprawozdawczej. Dzia� I. Dziedzina dzia�ania partii Pytanie 1 - nale�y odpowiedzie�, czym partia si� zajmowa�a; czy swoje cele programowe partia realizowa�a, np. przez udzia� w parlamencie, rz�dzie, samorz�dzie terytorialnym, przez wsp�prac� z organizacjami pozarz�dowymi. Nale�y zaznaczy� najwy�ej 2 odpowiedzi. Pytanie 2 - nale�y okre�li�, kt�re dziedziny dominuj� w dzia�alno�ci partii politycznej. Nale�y wybra� najwy�ej 3 odpowiedzi. Pytanie 3 - nale�y poda� liczb� terenowych oddzia��w (wojew�dzkich, regionalnych). Nie nale�y podawa� tu liczby k�. Pytanie 4 - nale�y uwzgl�dni� frakcje statutowe i niestatutowe. Pytanie 6 - nale�y uwzgl�dni� udzia� w mi�dzynarodowych organizacjach politycznych, takich jak np. Mi�dzynarod�wka Socjalistyczna czy Europejska Partia Demokratyczna. Dzia� II. Pracuj�cy i cz�onkowie W wierszu 1 - wykazuje si� liczb� pracuj�cych w osobach (bez przeliczenia na pe�ne etaty; bez zatrudnionych na umow� zlecenie, umow� o dzie�o), b�d�cych w stanie ewidencyjnym jednostki w ostatnim dniu roku i dla kt�rych jednostka sprawozdawcza jest ich g��wnym miejscem pracy. W wierszu 3 - wykazuje si� przeci�tn� liczb� zatrudnionych na podstawie stosunku pracy po przeliczeniu os�b niepe�nozatrudnionych na pe�ne etaty. Przeci�tn� liczb� zatrudnionych w roku oblicza si� dodaj�c przeci�tn� liczb� zatrudnionych w poszczeg�lnych miesi�cach roku i otrzyman� sum� dzieli si� przez 12 (bez wzgl�du na to, czy podmiot funkcjonowa� przez ca�y rok, czy nie). W wierszu 4 - nale�y poda� ��czn� liczb� cz�onk�w w podlegaj�cych oddzia�ach, p�ac�cych sk�adki. Dzia� III. Przychody i warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w (finansowych i rzeczowych) 1. Przychody w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� wszystkie przychody, kt�re jednostka realizuje zgodnie z przepisami prawa i statutu, tj. otrzymane sk�adki cz�onkowskie, dotacje i darowizny. Dzia� IV. Koszty dzia�alno�ci (bez wydatk�w inwestycyjnych oraz warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w finansowych i rzeczowych) w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� koszty poniesione w danym roku obejmuj�ce pozycje koszt�w prostych. Uwaga: dzia� ten nie obejmuje koszt�w finansowych oraz pozosta�ych koszt�w operacyjnych. W wierszu 2 - podaje si� wynagrodzenie osobowe brutto ��cznie z wyp�atami z zysku do podzia�u (dokonywane r�wnie� w postaci obligacji lub akcji), tj. wynagrodzenia zasadnicze, dodatki sta�e i przej�ciowe, premie i nagrody, wynagrodzenia za prac� w godzinach nadliczbowych (obejmuj�cych stawk� zasadnicz� i dop�aty), wynagrodzenia za czas urlop�w, odprawy (emerytalne, dla zwalnianych grupowo i odszkodowawcze), wynagrodzenia za czas choroby wyp�acane ze �rodk�w zak�adu pracy, �wiadczenia deputatowe oraz inne sporadyczne sk�adniki wynagrodze� (niezale�nie od �r�de� finansowania tych wyp�at). Dzia� V. �rodki trwa�e i nak�ady inwestycyjne w tys. z� W wierszu 1 - wykazuje si� ��czn� warto�� brutto w�asnych �rodk�w trwa�ych (grunt�w, budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� technicznych, �rodk�w transportu i narz�dzi) jednostek sprawozdawczych (tak�e czasowo nieczynnych, jak np. znajduj�ce si� w rezerwie lub zapasie, b�d�ce w naprawie, zb�dne, uznane za trwale nieczynne, wydzier�awione innym jednostkom) ��cznie z warto�ci� �rodk�w trwa�ych przyj�tych do u�ytkowania na podstawie um�w dzier�awy, najmu lub leasingu, z kt�rych wynika prawo do ich amortyzowania. W wierszu 2 - wykazuje si� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, do kt�rych zalicza si� poniesione w okresie sprawozdawczym nak�ady na nabycie (w tym r�wnie� zakup �rodk�w trwa�ych nie wymagaj�cych monta�u lub instalacji) b�d� wytworzenie na w�asne potrzeby �rodk�w trwa�ych, nak�ady na inwestycje rozpocz�te (nie zako�czone, tj. na przysz�e �rodki trwa�e, na inwestycje w obcych obiektach oraz inne nak�ady zwi�zane z realizacj� inwestycji, a nie zaliczane do �rodk�w trwa�ych). W przypadku realizacji wsp�lnych inwestycji przez kilku inwestor�w, gdy jeden inwestor realizuje inwestycje, a inni inwestorzy partycypuj� w kosztach budowy, nak�ady inwestycyjne powinny by� wykazywane w zakresie ca�ej inwestycji tylko w sprawozdaniach realizuj�cego inwestycje, tzw. "inwestora zast�pczego". Inwestorzy, kt�rzy bior� udzia� w kosztach budowy, nie wykazuj� wnoszonych udzia��w jako zrealizowanych nak�ad�w inwestycyjnych. Podmioty, kt�re nie mog� odlicza� podatku VAT i podatek ten jest wliczany do warto�ci �rodka trwa�ego, wykazuj� nak�ady inwestycyjne ��cznie z podatkiem VAT. R�wnie� pozosta�e podmioty, w przypadku, gdy podatek VAT zwi�kszy warto�� uj�tego w ewidencji ksi�gowej �rodka trwa�ego, podaj� warto�� ��cznie z podatkiem VAT (dotyczy to samochod�w osobowych zakupionych na w�asne potrzeby oraz zakupionych d�br inwestycyjnych s�u��cych dzia�alno�ci nie opodatkowanej). Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO SPRAWOZDANIA SOF-4 Dane warto�ciowe w tys. z� oraz udzia�y procentowe nale�y podawa� z dok�adno�ci� do jednego znaku po przecinku, a pozosta�e dane (w tym pracuj�cy i zatrudnienie) w liczbach ca�kowitych. W dziale I w pytaniach 1, 3, 5 udzielenie odpowiedzi polega na otoczeniu k�kiem symbolu cyfrowego wariantu w�a�ciwego dla jednostki sprawozdawczej. Dzia� I. Dziedzina dzia�ania jednostki Pytanie 1 - nale�y okre�li�, kt�re z dziedzin dzia�alno�ci dominuj� w dzia�alno�ci statutowej. Nale�y zaznaczy� najwy�ej 3 odpowiedzi. Dzia� II. Pracuj�cy, cz�onkowie i wolontariusze W wierszu 1 - wykazuje si� liczb� pracuj�cych w osobach (bez przeliczenia na pe�ne etaty; bez zatrudnionych na umow� zlecenie, umow� o dzie�o), b�d�cych w stanie ewidencyjnym jednostki w ostatnim dniu roku i dla kt�rych jednostka sprawozdawcza jest ich g��wnym miejscem pracy. W wierszu 3 - wykazuje si� przeci�tn� liczb� zatrudnionych na podstawie stosunku pracy po przeliczeniu os�b niepe�nozatrudnionych na pe�ne etaty. Przeci�tn� liczb� zatrudnionych w roku oblicza si� dodaj�c przeci�tn� liczb� zatrudnionych w poszczeg�lnych miesi�cach roku i otrzyman� sum� dzieli si� przez 12 (bez wzgl�du na to, czy podmiot funkcjonowa� przez ca�y rok, czy nie). W wierszu 4 - wykazuje si� liczb� wolontariuszy, kt�rzy przynajmniej raz pracowali spo�ecznie na rzecz jednostki (lub w jej ramach) w okresie sprawozdawczym. Prac� spo�eczn� nie jest udzia� w imprezach organizowanych przez jednostk�, ale np. bezp�atna praca przy organizowaniu takich imprez, zbieranie funduszy lub pomoc potrzebuj�cym w ramach dzia�alno�ci jednostki. W wierszu 5 - aby wykaza� udzia� warto�ci pracy �wiadczonej przez wolontariuszy, nale�y podzieli� szacunkow� warto�� pracy wykonanej w jednostce przez wolontariuszy (spo�ecznie, bez wynagrodzenia) przez szacunkow� og�ln� warto�� pracy wykonywanej (odp�atnie lub spo�ecznie) przez wszystkie osoby (pracownik�w oraz wolontariuszy) w ramach jednostki w okresie sprawozdawczym; wynik tego dzielenia nale�y pomno�y� przez 100. W wierszu 6 - jednostki, kt�re na pyt. 3 w dziale I odpowiedzia�y "tak", podaj� liczb� cz�onk�w zrzeszonych w wykazanych (w pyt. 4 w dz. I) jednostkach ni�szego szczebla. Dzia� III. Przychody i warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w (finansowych i rzeczowych) 1. Przychody w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� wszystkie przychody, kt�re jednostka realizuje zgodnie z przepisami prawa i statutu, tj. przychody z dzia�alno�ci statutowej oraz gospodarczej. W wierszu 3 - nale�y wykaza� wszystkie przychody ze sprzeda�y produkt�w (wyrob�w i us�ug) oraz towar�w, obejmuj�ce kwoty nale�ne za sprzedane produkty, tj. wyroby gotowe i p�fabrykaty, wykonane roboty i us�ugi (o zaliczeniu danego rodzaju dzia�alno�ci do us�ug decyduje dana czynno��, a nie wielko�� uzyskanych z tego tytu�u przychod�w), np. przychody z wynajmu nieruchomo�ci oraz przychody ze sprzeda�y towar�w - obr�t (bez podatku VAT). Dzia� IV. Koszty dzia�alno�ci (bez wydatk�w inwestycyjnych oraz warto�ci przekazanych przez jednostk� �rodk�w finansowych i rzeczowych) w tys. z� W wierszu 1 - nale�y wykaza� koszty poniesione w danym roku obejmuj�ce pozycje koszt�w prostych. Uwaga: dzia� ten nie obejmuje koszt�w finansowych oraz pozosta�ych koszt�w operacyjnych. W wierszu 3 - podaje si� wynagrodzenie osobowe brutto ��cznie z wyp�atami z zysku do podzia�u (dokonywane r�wnie� w postaci obligacji lub akcji), tj. wynagrodzenia zasadnicze, dodatki sta�e i przej�ciowe, premie i nagrody, wynagrodzenia za prac� w godzinach nadliczbowych (obejmuj�cych stawk� zasadnicz� i dop�aty), wynagrodzenia za czas urlop�w, odprawy (emerytalne, dla zwalnianych grupowo i odszkodowawcze), wynagrodzenia za czas choroby wyp�acane ze �rodk�w zak�adu pracy, �wiadczenia deputatowe oraz inne sporadyczne sk�adniki wynagrodze� (niezale�nie od �r�de� finansowania tych wyp�at). Dzia� V. �rodki trwa�e i nak�ady inwestycyjne w tys. z� W wierszu 1 - wykazuje si� ��czn� warto�� brutto w�asnych �rodk�w trwa�ych (grunt�w, budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� technicznych, �rodk�w transportu i narz�dzi), jednostek sprawozdawczych (tak�e czasowo nieczynnych, jak np. znajduj�ce si� w rezerwie lub zapasie, b�d�ce w naprawie, zb�dne, uznane za trwale nieczynne, wydzier�awione innym jednostkom) ��cznie z warto�ci� �rodk�w trwa�ych przyj�tych do u�ytkowania na podstawie um�w dzier�awy, najmu lub leasingu, z kt�rych wynika prawo do ich amortyzowania. W wierszu 2 - wykazuje si� warto�� nak�ad�w inwestycyjnych, do kt�rych zalicza si� poniesione w okresie sprawozdawczym nak�ady na nabycie (w tym r�wnie� zakup �rodk�w trwa�ych nie wymagaj�cych monta�u lub instalacji) b�d� wytworzenie na w�asne potrzeby �rodk�w trwa�ych, nak�ady na inwestycje rozpocz�te (nie zako�czone, tj. na przysz�e �rodki trwa�e, na inwestycje w obcych obiektach oraz inne nak�ady zwi�zane z realizacj� inwestycji, a nie zaliczane do �rodk�w trwa�ych). W przypadku realizacji wsp�lnych inwestycji przez kilku inwestor�w, gdy jeden inwestor realizuje inwestycje, a inni inwestorzy partycypuj� w kosztach budowy, nak�ady inwestycyjne powinny by� wykazywane w zakresie ca�ej inwestycji tylko w sprawozdaniach realizuj�cego inwestycje, tzw. "inwestora zast�pczego". Inwestorzy, kt�rzy bior� udzia� w kosztach budowy, nie wykazuj� wnoszonych udzia��w jako zrealizowanych nak�ad�w inwestycyjnych. Podmioty, kt�re nie mog� odlicza� podatku VAT i podatek ten jest wliczany do warto�ci �rodka trwa�ego - wykazuj� nak�ady inwestycyjne ��cznie z podatkiem VAT. R�wnie� pozosta�e podmioty, w przypadku gdy podatek VAT zwi�kszy warto�� uj�tego w ewidencji ksi�gowej �rodka trwa�ego, podaj� warto�� ��cznie z podatkiem VAT (dotyczy to samochod�w osobowych zakupionych na w�asne potrzeby oraz zakupionych d�br inwestycyjnych s�u��cych dzia�alno�ci nie opodatkowanej). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 4 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia wy�sze w roku akademickim 1999/2000. (Dz. U. Nr 25, poz. 220) Na podstawie art. 141 ust. 6 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310 i Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoby ubiegaj�ce si� o przyj�cie na studia do szk� wy�szych nadzorowanych przez Ministr�w: Edukacji Narodowej, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Kultury i Sztuki, Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki wnosz� op�at� ustalon� przez rektora uczelni. Wysoko�� op�aty nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem post�powania rekrutacyjnego. � 2. Maksymalna wysoko�� op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia wy�sze w roku akademickim 1999/2000 wynosi: 1) 65 z� dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na kierunki studi�w, na kt�rych post�powanie kwalifikacyjne na studia obejmuje sprawdzian uzdolnie� artystycznych lub sprawno�ci fizycznej kandydata, 2) 55 z� dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na studia na pozosta�ych kierunkach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 4 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 1999/2000. (Dz. U. Nr 25, poz. 221) Na podstawie art. 71 ust. 7 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna wysoko�� op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej wynosi: 1) 65 z� dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na kierunki i (lub) specjalno�ci zawodowe, na kt�rych post�powanie kwalifikacyjne na studia obejmuje sprawdzian uzdolnie� artystycznych lub sprawno�ci fizycznej kandydata, 2) 55 z� dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na studia na pozosta�ych kierunkach i specjalno�ciach zawodowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 lutego 1999 r. w sprawie dopuszczenia w 1999 r. wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny. (Dz. U. Nr 25, poz. 222) Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz wyrob�w zawieraj�cych azbest, dopuszczonych w 1999 r. do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny, spo�r�d wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018). 2. Wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 lutego 1999 r. (poz. 222) WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST DOPUSZCZONYCH W 1999 R. DO PRODUKCJI LUB DO WPROWADZENIA NA POLSKI OBSZAR CELNY Lp.Kod PCNNazwa wyrobuSystematyczny wykaz wyrob�w (SWW) 6812 W��kna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezowego; wyroby z takich mieszanin lub z azbestu (np. nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), wzmocnione lub nie, inne ni� towary z pozycji nr 6811 lub 6813: 1ex 6812 70 00 0P�yty azbestowo-kauczukowe z przeznaczeniem na produkcj� uszczelek stosowanych:1338-1 - Materia� z prasowanych w��kien azbestowych, w arkuszach lub rolkach1) w instalacjach pracuj�cych w kontakcie z takimi mediami, jak: - kwas siarkowy, oleum, kwas azotowy, kwas solny, - tlenki azotu o temperaturze 850�C, - gazy poreakcyjne o temperaturze od 300�C, - chlor mokry, przy parametrach pracy: temperatura 300-1300�C w po��czeniu z wysokimi ci�nieniami od 30 bar�w 2) w instalacjach parowych w energetyce i ciep�ownictwie (jednocze�nie wysokie temperatury od 200�C i ci�nienie od 50 bar�w) 2ex 6812 90 90 0Uszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowych1338-2 - - Pozosta�e- z przeznaczeniem jak wy�ej, stosowane do uszczelniania uk�ad�w wodnych, olejowych, wydechowych i element�w korpusowych silnika, uszczelki podg�owicowe; w typach silnik�w "S", S-12U, S1000, S-850, S-700 2524 00 Azbest: 3ex 2524 00 30 0Azbest w��knisty1418-6 - w��kna, p�atki lub proszekdla potrzeb: - przygotowania wed�ug specjalnej technologii diafragm (przepon) elektrolizer�w solanki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 9 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 25, poz. 223) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 107, poz. 674 i z 1999 r. Nr 6, poz. 41) po lp. 6 dodaje si� lp. 6a w brzmieniu: 1234 �6a."Przyj�cie Polski do NATO"1kwiecie� 1999 r.� � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 12 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stopni specjalizacji w zawodzie "pracownik socjalny". (Dz. U. Nr 25, poz. 224) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie stopni specjalizacji w zawodzie "pracownik socjalny" (Dz. U. Nr 24, poz. 125) w � 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Komisje regionalne dzia�aj� przy publicznych policealnych szko�ach pracownik�w s�u�b spo�ecznych, prowadz�cych szkolenie z zakresu specjalizacji I i II stopnia, oraz przy urz�dzie marsza�kowskim lub przy regionalnym o�rodku polityki spo�ecznej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych szko�ach medycznych. (Dz. U. Nr 25, poz. 227) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 i art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� ramowe plany nauczania w publicznych szko�ach medycznych dla zawod�w okre�lonych w klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 9), stanowi�ce za��czniki nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Kszta�cenie w liceach medycznych jest prowadzone wed�ug ramowych plan�w nauczania okre�lonych dotychczasowymi przepisami do zako�czenia cyklu kszta�cenia. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 7 sierpnia 1993 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych szko�ach medycznych (Dz. Urz. MZiOS Nr 9, poz. 28 i z 1994 r. Nr 13, poz. 27). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 29 stycznia 1999 r. (poz. 227) Za��cznik nr 1 RAMOWY PLAN NAUCZANIA Szko�a �rednia medyczna Szko�a policealna Zaw�d ...................... ................................... /symbol cyfrowy/ Podbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum techniczne Lp.Przedmioty nauczania /obowi�zkowe/SemestrRazem godzin tygodniowo w rocznym cyklu nauczani a III Liczba tygodni nauki a/ ............................................ Liczba godzin tygodniowo Przedmioty zawodowe b/ 16-9 1.................................................................. 2.................................................................. 3.................................................................. .................................................................... .................................................................... ..Zaj�cia praktyczne b/ 12-18 ..Praktyka zawodowa: ........ tygodnie w semestrze ........ b/ Razem godzin przedmiot�w zawodowych obowi�zkowych282728-27 ..Wychowanie fizyczne222 Og�em godzin przedmiot�w obowi�zkowych302930-29 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: Obja�nienia: a/ przyjmuje si� 36 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b/ zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin zaj�� lekcyjnych i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�la program nauczania dla zawodu. Za��cznik nr 2 RAMOWY PLAN NAUCZANIA Szko�a �rednia medyczna Szko�a policealna Zaw�d: ...................... ............................. /symbol cyfrowy/ Podbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum techniczne Lp.Przedmioty nauczania /obowi�zkowe/SemestrRazem godzin tygodniowo w 2-letnim cyklu nauczani a IIIIIIIV Liczba tygodni nauki a/ ........................................................................................ Liczba godzin tygodniowo Przedmioty zawodowe b/ 16,5-53,5 1...................................................... 2...................................................... 3...................................................... ........................................................ ........................................................ ..Zaj�cia praktyczne b/................................37,5-2,5 ..Praktyka zawodowa: ........ tygodni w semestrze ........ i ........ b/ Razem godzin przedmiot�w zawodowych obowi�zkowych26-2826-28282854-56 ..Wychowanie fizyczne*220-20-22-4 Og�em godzin przedmiot�w obowi�zkowych28-3028-3028-3028-3056-60 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: Obja�nienia: a/ przyjmuje si� 38-36 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b/ zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�laj� programy nauczania dla zawod�w; * w kszta�ceniu w zawodzie ratownika medycznego zwi�ksza si� liczb� godzin WF w I i II semestrze do 4, a w semestrze III do 3, stosownie zmniejszaj�c liczb� godzin przedmiot�w zawodowych. Za��cznik nr 3 RAMOWY PLAN NAUCZANIA Szko�a �rednia medyczna Szko�a policealna Zaw�d: ...................... ...................... /symbol cyfrowy/ Podbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum techniczne Lp.Przedmioty nauczania /obowi�zkowe/SemestrRazem godzin tygodniowo w 2,5-letnim cyklu nauczani a IIIIIIIVV Liczba tygodni nauki a/ .............................................................................................................. Liczba godzin tygodniowo Przedmioty zawodowe b/ 30-50 1.............................................................. 2.............................................................. 3.............................................................. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ..Zaj�cia praktyczne b/ 42-21 ..Praktyka zawodowa: ........ tygodni w semestrze ........ b/ Razem godzin przedmiot�w zawodowych obowi�zkowych282830-2828-2030-2872-71 ..Wychowanie fizyczne220-22-00-23-4 Og�em godzin przedmiot�w obowi�zkowych303030303075 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: Obja�nienia: a/ przyjmuje si� 38-36 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b/ zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�laj� programy nauczania dla zawod�w. Za��cznik nr 4 RAMOWY PLAN NAUCZANIA Szko�a �rednia medyczna Technikum Zaw�d: ...................... ...................... /symbol cyfrowy/ Podbudowa programowa: szko�a podstawowa Lp.Przedmioty nauczania /obowi�zkowe/ Klasa Razem godzin tygodniowo cyklu nauczani a IIIIIIIVV Liczba tygodni nauki a/ ........................................ Liczbagodzintygodniowo 1J�zyk polski4333316 2J�zyk obcy2222210 3Historia211116 4Elementy informatyki21---3 5Przysposobienie obronne11---2 6Wychowanie fizyczne2222210 7Wiedza o spo�ecze�stwie----11 8Geografia211--4 9Matematyka2+22+22+12+12+110+7 10Fizyka1111-4 11Chemia21---3 12Ochrona i kszta�towanie �rodowiska /Biologia z higien� i ochron� �rodowiska/ b/11---2 ...Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,50,50,53 Razem godz. przedmiot�w og�lnokszta�c�cych2418,513,512,512,581 13Przedmioty zawodowe b/ ........................... ...........................6610111245 ........................... ........................... ..Zaj�cia praktyczne b/05,55,55,55,522 ...Zarys wiedzy o gospodarce--11-2 Razem godz. przedmiot�w zawodowych611,516,517,517,569 Praktyka zawodowa: ........tygodniwklasie ........ i........b/ Og�em godzin przedmiot�w obowi�zkowych3030303030150 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: Obja�nienia: a/ przyjmuje si� 38-36 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b/ zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�la program nauczania dla zawodu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 26, poz. 228) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) w art. 121 wyrazy "2,03 %" zast�puje si� wyrazami "1,62 %". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci oraz zasad przyznawania rycza�tu cz�onkom Krajowej Rady S�downictwa. (Dz. U. Nr 26, poz. 230) Na podstawie art. 10a ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1989 r. o Krajowej Radzie S�downictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 435, z 1990 r. Nr 53, poz. 306, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1996 r. Nr 72, poz. 347, z 1997 r. Nr 117, poz. 753 i Nr 124, poz. 782 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Cz�onkowie Krajowej Rady S�downictwa, zwanej dalej "Rad�", z wyj�tkiem os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, otrzymuj� rycza�t za udzia� w posiedzeniach i innych pracach Rady. 2. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje cz�onkom Rady w wysoko�ci 20% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej za ka�dy dzie� udzia�u w posiedzeniach i innych pracach Rady. 3. Rycza�t wyp�aca si� ze �rodk�w bud�etowych Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w okresach miesi�cznych. � 2. Rycza�t za udzia� w innych pracach Rady oblicza si� dla poszczeg�lnych cz�onk�w na podstawie og�lnej liczby godzin przepracowanych w danym miesi�cu, podzielonej przez liczb� "4" i nast�pnie pomno�onej przez wska�nik, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2. � 3. Podstaw� wyp�aty rycza�tu stanowi wniosek Przewodnicz�cego Rady. Do wniosku do��cza si� protoko�y posiedze� Rady wraz z listami obecno�ci oraz wykazy udzia�u poszczeg�lnych cz�onk�w w innych pracach Rady, sporz�dzane za okres ka�dego miesi�ca. � 4. Traci moc zarz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci oraz zasad przyznawania rycza�tu cz�onkom Krajowej Rady S�downictwa (Monitor Polski Nr 54, poz. 487). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie Klasyfikacji Wyrob�w Obronnych (KWO). (Dz. U. Nr 26, poz. 231) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� Klasyfikacj� Wyrob�w Obronnych (KWO), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Klasyfikacja Wyrob�w Obronnych stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie zakresu dzia�ania i w�a�ciwo�ci terytorialnej delegatur Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 26, poz. 232) Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� siedziby oraz w�a�ciwo�� terytorialn� delegatur Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Delegatura Urz�du Ochrony Pa�stwa dzia�a w zakresie okre�lonym w art. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 marca 1999 r. (poz. 232) SIEDZIBY ORAZ W�A�CIWO�� TERYTORIALNA DELEGATUR URZ�DU OCHRONY PA�STWA Lp.Siedziba delegaturyW�a�ciwo�� terytorialna 123 1Bia�ystokwojew�dztwo podlaskie 2Bydgoszczwojew�dztwo kujawsko-pomorskie 3Gda�skwojew�dztwo pomorskie 4Katowicewojew�dztwo �l�skie 5Krak�wwojew�dztwo ma�opolskie 6Lublinwojew�dztwo lubelskie 7��d�wojew�dztwo ��dzkie 8Olsztynwojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 9Opolewojew�dztwo opolskie 10Pozna�wojew�dztwa: wielkopolskie i lubuskie 11Radomwojew�dztwo �wi�tokrzyskie i wojew�dztwo mazowieckie, z wy��czeniem miasta sto�ecznego Warszawa pozostaj�cego we w�a�ciwo�ci terytorialnej Urz�du Ochrony Pa�stwa w Warszawie 12Rzesz�wwojew�dztwo podkarpackie 13Szczecinwojew�dztwo zachodniopomorskie 14Wroc�awwojew�dztwo dolno�l�skie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia dla pracownik�w tworz�cych zawodow� grup� muzealnik�w wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania stanowisk zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w oraz trybu ich stwierdzania. (Dz. U. Nr 26, poz. 233) Na podstawie art. 32 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce pracownik�w tworz�cych zawodow� grup� muzealnik�w do zajmowania stanowisk zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w okre�la za��cznik rozporz�dzenia. � 2. Wymagania kwalifikacyjne oraz sta� pracy stwierdza, z zastrze�eniem � 4, pracodawca na podstawie dyplom�w, �wiadectw lub za�wiadcze� oraz �wiadectw pracy dokumentuj�cych: 1) uko�czenie szk� wy�szych, szk� oraz kurs�w kwalifikacyjnych lub innych form kszta�cenia, 2) uprawnienia nabyte do wykonywania okre�lonych zawod�w, 3) okresy zatrudnienia. � 3. 1. Do sta�u pracy wymaganego do zajmowania stanowisk okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia zalicza si� okresy zatrudnienia w: 1) muzeach, bibliotekach naukowych, archiwach i instytucjach ochrony d�br kultury, 2) urz�dach organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego na stanowiskach zwi�zanych z dzia�alno�ci� kulturaln�, pod warunkiem posiadania co najmniej 3-letniego sta�u pracy w muzealnictwie. 2. W uzasadnionych przypadkach pracodawca mo�e zaliczy� pracownikowi do sta�u pracy okresy zatrudnienia na innych stanowiskach ni� wymienione w ust. 1, na kt�rych naby� kwalifikacje przydatne do pracy na okre�lonym stanowisku w muzeum. � 4. 1. Stwierdzenia kwalifikacji niezb�dnych do zajmowania stanowiska kustosza dyplomowanego oraz opiniowania dorobku zawodowego na stanowisku kustosza dokonuje komisja kwalifikacyjna na wniosek osoby zainteresowanej. 2. Cz�onk�w komisji kwalifikacyjnej powo�uje i odwo�uje Minister Kultury i Sztuki na wniosek Rady do Sprawa Muze�w dzia�aj�cej przy Ministrze Kultury i Sztuki. 3. Liczba cz�onk�w komisji nie mo�e przekroczy� 5 os�b. 4. Cz�onkowie komisji kwalifikacyjnej wybieraj� przewodnicz�cego komisji. 5. Komisja kwalifikacyjna dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Ministra Kultury i Sztuki. 6. Komisja kwalifikacyjna: 1) stwierdza posiadanie kwalifikacji niezb�dnych do zajmowania stanowiska kustosza dyplomowanego na podstawie z�o�onych dokument�w oraz rozmowy z zainteresowanym, 2) opiniuje dorobek zawodowy wymagany na stanowisku kustosza na podstawie z�o�onych dokument�w i materia��w. 7. W przypadku stwierdzenia przez komisj�, i� zainteresowany nie spe�nia wymaga� kwalifikacyjnych do zajmowania stanowiska kustosza dyplomowanego, lub wydania negatywnej opinii o dorobku zawodowym wymaganym na stanowisku kustosza, zainteresowany mo�e zwr�ci� si� w ci�gu 14 dni do Ministra Kultury i Sztuki z pro�b� o ponowne rozpatrzenie wniosku. � 5. 1. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji do zajmowania dotychczasowego stanowiska, powinien je uzupe�ni� w ci�gu 5 lat, z wyj�tkiem sytuacji okre�lonych w ust. 2. 2. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji do zajmowania dotychczasowego stanowiska, a uko�czy� 45 lat �ycia i posiada 15-letni sta� pracy zwi�zanej z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w, jest zwolniony od obowi�zku uzupe�niania kwalifikacji wymaganych na tym stanowisku. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania stanowisk w muzeach oraz trybu ich stwierdzania (Dz. U. Nr 122, poz. 804). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. (poz. 233) WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA STANOWISK ZWI�ZANYCH Z DZIA�ALNO�CI� PODSTAWOW� MUZE�W DLA PRACOWNIK�W TWORZ�CYCH ZAWODOW� GRUP� MUZEALNIK�W Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1Kustosz dyplomowany- wy�sze specjalistyczne, 8 lat (w tym 2 lata na stanowisku starszego kustosza) - stopie� naukowy doktora w dziedzinie zwi�zanej z dzia�alno�ci� podstawow� muzeum, - dorobek zawodowy w zakresie wskazanym w art. 2 ustawy o muzeach, - znajomo�� j�zyka obcego 2Starszy kustoszwy�sze specjalistyczne oraz stopie� naukowy doktora w dziedzinie zwi�zanej z dzia�alno�ci� podstawow� muzeum lub podyplomowe studium muzealnicze6 lat 3Kustoszwy�sze specjalistyczne oraz podyplomowe studium muzealnicze lub dorobek zawodowy w zakresie wskazanym w art. 2 ustawy o muzeach5 lat 4Adiunktwy�sze specjalistyczne3 lata 5Starszy asystentwy�sze specjalistyczne2 lata 6Asystentwy�sze specjalistyczne- wy�sze zawodowe (licencjat)- Uwaga: 1. Za wykszta�cenie wy�sze zawodowe uznaje si� studia w szkole wy�szej pierwszego stopnia zako�czone uzyskaniem dyplomu w jednej z dziedzin zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w. 2. Za wykszta�cenie wy�sze specjalistyczne uznaje si� uko�czenie studi�w wy�szych i uzyskanie dyplomu magisterskiego w jednej z dziedzin zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w niekt�rych instytucjach kultury, dla kt�rych organizatorem jest administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 26, poz. 234) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie ustala wymagania kwalifikacyjne i tryb stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w niekt�rych instytucjach kultury, dla kt�rych organizatorem jest administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego. � 2. 1. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania okre�lonych stanowisk w nast�puj�cych instytucjach kultury: 1) domach (o�rodkach, klubach i �wietlicach) kultury, ogniskach artystycznych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) w galeriach sztuki (centrach, biurach wystaw artystycznych) okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) o�rodkach bada� i dokumentacji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) muzeach, na stanowiskach nie wymagaj�cych kwalifikacji okre�lonych dla zawodowej grupy muzealnik�w, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) Filmotece Narodowej okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz tryb stwierdzania tych kwalifikacji i uprawniaj�ce do zajmowania stanowisk zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� w muzeach dla pracownik�w tworz�cych zawodow� grup� muzealnik�w oraz tryb stwierdzania tych kwalifikacji reguluj� odr�bne przepisy. 3. Wykaz szk� wy�szych, szk� i kurs�w, kt�rych uko�czenie, lub egzamin�w, kt�rych z�o�enie uznaje si� za wykszta�cenie specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 3. Wymagania kwalifikacyjne pracownik�w stwierdza pracodawca na podstawie �wiadectw, dyplom�w, za�wiadcze� oraz �wiadectw pracy dokumentuj�cych: 1) uko�czenie szk� wy�szych, szk�, kurs�w kwalifikacyjnych lub innych form kszta�cenia, 2) uprawnienia nabyte do wykonywania okre�lonych zawod�w, 3) okresy zatrudnienia. � 4. 1. Do sta�u pracy wymaganego do zajmowania okre�lonych stanowisk w instytucjach kultury zalicza si� okresy zatrudnienia w: 1) instytucjach kultury, 2) urz�dach organ�w administracji rz�dowej lub samorz�dowej na stanowiskach do spraw dzia�alno�ci kulturalnej, 3) instytucjach innych ni� wymienione w pkt 1 i 2, prowadz�cych dzia�alno�� kulturaln�. 2. W uzasadnionych przypadkach pracodawca mo�e zaliczy� pracownikowi do sta�u pracy inne okresy zatrudnienia na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji, kt�re mog� by� przydatne na okre�lonym stanowisku w instytucji kultury. 3. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji przewidzianych niniejszym rozporz�dzeniem do zajmowania okre�lonego stanowiska, a uko�czy� 45 lat �ycia i posiada 15-letni sta� pracy w jednostkach okre�lonych w ust. 1, jest zwolniony od obowi�zku uzupe�nienia kwalifikacji na tym stanowisku. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 maja 1992 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w instytucjach kultury (Dz. U. Nr 46, poz. 206 i z 1998 r. Nr 122, poz. 802). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. (poz. 234) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA OKRE�LONYCH STANOWISK W DOMACH (O�RODKACH, KLUBACH I �WIETLICACH) KULTURY, OGNISKACH ARTYSTYCZNYCH Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1G��wny instruktorwy�sze specjalistyczne3 lata wy�sze i studia podyplomowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci wy�sze i przygotowanie pedagogiczne wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci4 lata 2Starszy instruktorwy�sze specjalistyczne2 lata wy�sze i studia podyplomowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci wy�sze i przygotowanie pedagogiczne3 lata wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci studium animator�w kultury4 lata �rednie specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne 3Instruktorwy�sze specjalistyczne- wy�sze i przygotowanie pedagogiczne wy�sze zawodowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci studium animator�w kultury2 lata �rednie specjalistyczne 4M�odszy instruktorstudium animator�w kultury- �rednie specjalistyczne �rednie 5G��wny instruktor artystycznywy�sze specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne5 lat pracy na stanowisku starszego instruktora artystycznego wy�sze i studia podyplomowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci i przygotowanie pedagogiczne wy�sze i instruktorski kurs kwalifikacyjny wy�sze zawodowe i przygotowanie pedagogiczne studium pomaturalne odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci �rednie artystyczne i przygotowanie pedagogiczne �rednie i instruktorski kurs kwalifikacyjny 6Starszy instruktor artystycznywy�sze specjalistyczne i przygotowanie pedagogiczne- wy�sze i studia podyplomowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci i przygotowanie pedagogiczne1 rok wy�sze i instruktorski kurs kwalifikacyjny2 lata wy�sze zawodowe i przygotowanie pedagogiczne3 lata studium pomaturalne odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci3 lata �rednie artystyczne i przygotowanie pedagogiczne4 lata �rednie i instruktorski kurs kwalifikacyjny5 lat 7Instruktor artystycznywy�sze i instruktorski kurs kwalifikacyjny- wy�sze i studia podyplomowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci i przygotowanie pedagogiczne- wy�sze zawodowe i przygotowanie pedagogiczne1 rok studium pomaturalne odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci2 lata �rednie artystyczne i przygotowanie pedagogiczne �rednie i instruktorski kurs kwalifikacyjny3 lata 8M�odszy instruktor artystycznystudium pomaturalne odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci- �rednie artystyczne odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci �rednie i instruktorski kurs kwalifikacyjny 9G��wny instruktor zespo�u zainteresowa�wy�sze i przygotowanie pedagogiczne5 lat pracy na stanowisku starszego instruktora zespo�u zainteresowa� wy�sze zawodowe i przygotowanie pedagogiczne �rednie i przygotowanie pedagogiczne 10Starszy instruktor zespo�u zainteresowa�wy�sze i przygotowanie pedagogiczne1 rok wy�sze zawodowe i przygotowanie pedagogiczne2 lata �rednie i przygotowanie pedagogiczne3 lata 11Instruktor zespo�u zainteresowa�wy�sze i przygotowanie pedagogiczne- wy�sze zawodowe i przygotowanie pedagogiczne1 rok �rednie i przygotowanie pedagogiczne2 lata 12M�odszy instruktor zespo�u zainteresowa�rednie i przygotowanie pedagogiczne- Za��cznik nr 2 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA OKRE�LONYCH STANOWISK W GALERIACH SZTUKI (CENTRACH, BIURACH WYSTAW ARTYSTYCZNYCH) Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1G��wny specjalistawy�sze i studium podyplomowe odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci4 lata wy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci5 lat wy�sze6 lat 2Starszy specjalistawy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci3 lata wy�sze4 lata 3Specjalistawy�sze specjalistyczne2 lata wy�sze- 4Instruktor�rednie2 lata 5M�odszy specjalista�rednie- Za��cznik nr 3 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA OKRE�LONYCH STANOWISK W O�RODKACH BADA� I DOKUMENTACJI Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy kustoszwy�sze z jednej z dziedzin reprezentowanych w ochronie d�br kultury5 lat 2G��wny specjalistawy�sze4 lata 3Starszy specjalistawy�sze- �rednie 4Specjalista�rednie- wy�sze Za��cznik nr 4 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA W MUZEACH STANOWISK NIE WYMAGAJ�CYCH KWALIFIKACJI OKRE�LONYCH DLA ZAWODOWEJ GRUPY MUZEALNIK�W Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy konserwatorwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci6 lat 2Konserwatorwy�sze specjalistyczne5 lat 3Adiunkt konserwatorskiwy�sze specjalistyczne4 lata wy�sze zawodowe (licencjat)5 lat 4Starszy asystent konserwatorskiwy�sze specjalistyczne2 lata wy�sze zawodowe (licencjat)3 lata 5Asystent konserwatorskiwy�sze specjalistyczne- wy�sze zawodowe (licencjat) 6Starszy dokumentalistawy�sze specjalistyczne2 lata 7Dokumentalistawy�sze specjalistyczne1 rok 8M�odszy dokumentalista�rednie zawodowe- 9Starszy renowator�rednie specjalistyczne3 lata 10Renowator�rednie specjalistyczne2 lata 11Renowator przyuczony�rednie4 lata zasadnicza szko�a zawodowa6 lat 12M�odszy renowator�rednie- zasadnicza szko�a zawodowa3 lata 13Przewodnik muzealny�rednie i przeszkolenie specjalistyczne- Uwaga: 1. Za wykszta�cenie wy�sze zawodowe uznaje si� studia w szkole wy�szej pierwszego stopnia zako�czone uzyskaniem dyplomu w jednej z dziedzin zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w. 2. Za wykszta�cenie wy�sze specjalistyczne uznaje si� uko�czenie studi�w wy�szych i uzyskanie dyplomu magisterskiego w jednej z dziedzin zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w. Za��cznik nr 5 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA OKRE�LONYCH STANOWISK W FILMOTECE NARODOWEJ Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy kustosz ds. ochrony zbior�w filmowychwy�sze8 lat G��wny specjalista G��wny konserwator zbior�w filmowych Naczelny filmograf 2Kustosz zbioru filmowegowy�sze6 lat 3Starszy specjalistawy�sze3 lata Starszy filmograf Starszy instruktor Starszy konserwator ta�my filmowej 4Starszy dokumentalistawy�sze lub pomaturalne4 lata 5Specjalistawy�sze lub pomaturalne2 lata 6Dokumentalista�rednie2 lata Filmograf Konserwator ta�my filmowej Instruktor 7M�odszy filmograf�rednie- M�odszy konserwator ta�my filmowej Magazynier zbior�w filmowych M�odszy dokumentalista Za��cznik nr 6 WYKAZ SZKӣ WY�SZYCH, SZKӣ I KURS�W, KT�RYCH UKO�CZENIE, LUB EGZAMIN�W, KT�RYCH Z�O�ENIE UZNAJE SI� ZA WYKSZTA�CENIE SPECJALISTYCZNE I PRZYGOTOWANIE PEDAGOGICZNE A. W zakresie wykszta�cenia uznanego za specjalistyczne do zajmowania stanowisk okre�lonych w za��cznikach do rozporz�dzenia: 1. Za wykszta�cenie �rednie specjalistyczne (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si�: 1) uko�czenie Pa�stwowego Zawodowego Kursu dla Pracownik�w Kulturalno-O�wiatowych, prowadzonego na podstawie zarz�dzenia nr 104 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 sierpnia 1965 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowego Zawodowego Kursu dla Pracownik�w Kulturalno-O�wiatowych (Dz. Urz. MKiS Nr 5, poz. 61), 2) uko�czenie szko�y �redniej nauczycielskiej lub innej szko�y �redniej uzupe�nionej uko�czeniem kursu kwalifikacyjnego II stopnia lub instruktorskiego kursu kwalifikacyjnego, 3) uko�czenie Korespondencyjnego Studium O�wiaty i Kultury Doros�ych Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, prowadzonego na podstawie decyzji Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 maja 1959 r., 4) uko�czenie Pa�stwowej Szko�y dla Instruktor�w Teatru Ochotniczego, 5) uko�czenie pa�stwowego liceum kulturalno-o�wiatowego, 6) uko�czenie Pa�stwowej Rocznej Szko�y Kulturalno-O�wiatowej (w Poznaniu), 7) posiadanie kwalifikacji do nauczania w szko�ach muzycznych I stopnia, po z�o�eniu pa�stwowego uproszczonego egzaminu na nauczycieli szk� muzycznych I stopnia, uzyskanych przed dniem 21 lipca 1989 r., 8) uko�czenie kurs�w kwalifikacyjnych II stopnia, prowadzonych na podstawie zarz�dzenia nr 56 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1968 r. Dziennik Urz�dowy Ministerstwa Kultury i Sztuki (Dz. Urz. MKiS Nr 7, poz. 40), 9) uko�czenie instruktorskich kurs�w kwalifikacyjnych prowadzonych na podstawie uchwa�y nr 263 Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1982 r. w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracownik�w uspo�ecznionych zak�ad�w pracy oraz �wiadcze� przys�uguj�cych tym pracownikom (Monitor Polski z 1983 r. Nr 1, poz. 6, z 1986 r. Nr 13, poz. 89 i z 1988 r. Nr 17, poz. 136), 10) uko�czenie instruktorskich kurs�w kwalifikacyjnych prowadzonych przez Centrum Animacji Kultury na podstawie rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych (Dz. U. Nr 103, poz. 472). 2. Za wykszta�cenie specjalistyczne na poziomie studium pomaturalnego lub dawniej policealnego zawodowego (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si� uko�czenie: 1) Pa�stwowego Zaocznego Studium O�wiaty i Kultury Doros�ych wed�ug programu nauczania ustalonego po dniu 1 stycznia 1967 r., 2) Pa�stwowego Pomaturalnego Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy (wydzia�u animator�w kultury), dawniej Pa�stwowego Studium Kulturalno-O�wiatowego i Bibliotekarskiego (wydzia�u kulturalno-o�wiatowego), 3) uzyskanie zaliczenia wszystkich przedmiot�w przewidzianych w programie wy�szych studi�w magisterskich o kierunku artystycznym, pedagogicznym, socjologicznym, filozoficznym, historycznym, filologicznym i etnograficznym, bez z�o�enia egzaminu magisterskiego lub dyplomowego, 4) pomaturalnych studi�w mened�erskich w dziedzinie kultury, 5) Policealnego Studium Architektoniczno-Budowlanego im. St. Noakowskiego w Warszawie. 3. Za wykszta�cenie specjalistyczne na poziomie wy�szym (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si� uko�czenie: 1) szko�y wy�szej o kierunku kulturoznawstwa, 2) szko�y wy�szej o kierunku pedagogiki kulturalno-o�wiatowej lub animacji kultury, 3) szko�y wy�szej o kierunku artystycznym, pedagogicznym, socjologicznym, filologicznym, historycznym, filozoficznym i etnograficznym, 4) innej ni� wymieniona w pkt 3 szko�y wy�szej, uzupe�nione uko�czeniem podyplomowych studi�w odpowiadaj�cych wykonywanej specjalno�ci, 5) mi�dzywydzia�owych studi�w kulturalno-o�wiatowych utworzonych w szko�ach wy�szych, 6) kurs�w kwalifikacyjnych III stopnia, prowadzonych na podstawie zarz�dzenia nr 123 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 pa�dziernika 1967 r. w sprawie prowadzenia szkolenia kursowego i doskonalenia zawodowego przez Centraln� Poradni� Amatorskiego Ruchu Artystycznego w zakresie kurs�w III stopnia (Dz. Urz. MKiS Nr 8, poz. 78), nast�pnie przez Centralny O�rodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 7) Wy�szego Studium Fotografii, prowadzonego przez Centrum Animacji Kultury dawniej Centralny O�rodek Metodyki Upowszechniania Kultury i Zwi�zek Polskich Artyst�w Fotografik�w, 8) Studium Re�yserii Teatralnej, prowadzonego przez Centralny O�rodek Metodyczny Domu Wojska Polskiego, 9) szk�, kurs�w lub z�o�enie egzamin�w, uznane za r�wnorz�dne z uko�czeniem wy�szych studi�w zawodowych i magisterskich, okre�lonych w zarz�dzeniu nr 36 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 czerwca 1984 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania poziomu wykszta�cenia dla okre�lenia wysoko�ci stawek wynagrodzenia zasadniczego (Dz. Urz. MKiS Nr 6, poz. 28, z p�niejszymi zmianami), 10) wy�szych szk� zawodowych o kierunkach kulturoznawczych. B. Za przygotowanie pedagogiczne wymagane na odpowiednich stanowiskach uznaje si�: 1) uko�czenie wy�szych studi�w z przygotowaniem pedagogicznym albo innych szk� lub kurs�w daj�cych przygotowanie pedagogiczne w rozumieniu rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre�lenia szk� i wypadk�w, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia (Dz. U. Nr 98, poz. 433, z 1994 r. Nr 5, poz. 19 i Nr 109, poz. 521 oraz z 1999 r. Nr 14, poz. 127), 2) uko�czenie zak�adu kszta�cenia nauczycieli, 3) uko�czenie studi�w podyplomowych w zakresie przygotowania pedagogicznego, 4) uko�czenie Pa�stwowego Zaocznego Studium O�wiaty i Kultury Doros�ych wed�ug programu nauczania ustalonego po dniu 1 stycznia 1967 r., 5) uko�czenie Pa�stwowego Pomaturalnego Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy, dawniej Pa�stwowego Studium Kulturalno-O�wiatowego i Bibliotekarskiego, 6) uko�czenie kurs�w kwalifikacyjnych wymienionych w cz�ci A niniejszego za��cznika, 7) przygotowanie pedagogiczne wymagane od nauczycieli szk� artystycznych w rozumieniu rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 stycznia 1983 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli szk� artystycznych (Dz. U. Nr 2, poz. 17), 8) uko�czenie kurs�w kwalifikacyjnych prowadzonych zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 1992 r. w sprawie plac�wek doskonalenia nauczycieli (Dz. U. Nr 63, poz. 317) lub rozporz�dzeniem Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 pa�dziernika 1994 r. w sprawie okre�lenia rodzaju, zasad tworzenia, przekszta�cania i likwidowania oraz zasad dzia�ania plac�wek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiot�w zawodowych szk� artystycznych (Dz. U. Nr 115, poz. 556). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ ORAZ EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie zwolnie� od pracy lub nauki os�b nale��cych do ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych w celu obchodzenia �wi�t religijnych nie b�d�cych dniami ustawowo wolnymi od pracy. (Dz. U. Nr 26, poz. 235) Na podstawie art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracownik nale��cy do ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, kt�rego �wi�ta religijne nie s� dniami ustawowo wolnymi od pracy, pro�b� o udzielenie zwolnienia od pracy, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375), zwanej dalej "ustaw�", powinien zg�osi� pracodawcy co najmniej 7 dni przed dniem zwolnienia. Pracodawca zawiadamia pracownika o warunkach odpracowania zwolnienia nie p�niej ni� 3 dni przed dniem zwolnienia. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie �wi�t religijnych przypadaj�cych w okre�lonym dniu ka�dego tygodnia. W celu umo�liwienia pracownikowi obchodzenia tych �wi�t pracodawca, na pro�b� pracownika, ustala dla niego indywidualny rozk�ad czasu pracy. � 2. 1. Ucze� lub student nale��cy do ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, kt�rego �wi�ta religijne nie s� dniami ustawowo wolnymi od pracy, zg�asza pro�b� o udzielenie zwolnienia od nauki, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1 ustawy, do szko�y (innej plac�wki o�wiatowo-wychowawczej lub opieku�czo-wychowawczej) albo szko�y wy�szej, zwanej dalej "szko��", w spos�b przyj�ty w szkole na pocz�tku roku szkolnego (akademickiego) lub w toku nauki, nie p�niej jednak ni� 7 dni przed dniem zwolnienia. 2. Udzielaj�c zwolnienia od nauki, szko�a okre�la jednocze�nie spos�b wyr�wnania zaleg�o�ci dydaktycznych spowodowanych zwolnieniem. � 3. W imieniu osoby niepe�noletniej pro�b� o udzielenie zwolnienia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 i w � 2 ust. 1, zg�aszaj� rodzice lub opiekunowie prawni. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Pracy i Polityki Socjalnej oraz Edukacji Narodowej z dnia 12 listopada 1990 r. w sprawie zwolnie� od pracy lub nauki os�b nale��cych do ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych w celu obchodzenia �wi�t religijnych nie b�d�cych dniami ustawowo wolnymi od pracy (Dz. U. Nr 82, poz. 481). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 12 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praw i obowi�zk�w oraz zasad wynagradzania pracownik�w Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. (Dz. U. Nr 26, poz. 236) Na podstawie art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 30 kwietnia 1991 r. w sprawie praw i obowi�zk�w oraz zasad wynagradzania pracownik�w Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 42, poz. 186) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. 1. Pracownicy Kasy, z zastrze�eniem ust. 6, wynagradzani s� wed�ug zasad przewidzianych dla pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej. 2. Pracownicy Centrali Kasy wynagradzani s� wed�ug tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego przewidzianej dla pracownik�w urz�d�w naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej. 3. Pracownicy oddzia��w regionalnych, plac�wek terenowych i innych jednostek organizacyjnych Kasy wynagradzani s� wed�ug tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego przewidzianej dla pracownik�w pozosta�ych urz�d�w administracji rz�dowej. 4. Pracownicy zatrudnieni w Kasie na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi wynagradzani s� wed�ug tabeli przewidzianej dla tych stanowisk w urz�dach administracji rz�dowej. 5. Pracownikom uprawnionym do dodatku funkcyjnego dodatek ten przys�uguje wed�ug stawek okre�lonych dla pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej. 6. Ustala si� tabel� stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w: 1) Centrali Kasy, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) oddzia��w regionalnych, plac�wek terenowych i innych jednostek organizacyjnych Kasy, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi w Kasie, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. W razie wypowiedzenia przez Kas� umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony, pracownikowi zatrudnionemu w pe�nym wymiarze czasu pracy, kt�ry bezpo�rednio przed podj�ciem pracy w Kasie by� urz�dnikiem pa�stwowym mianowanym, je�eli przyczyn� wypowiedzenia jest likwidacja jednostki organizacyjnej Kasy lub reorganizacja po��czona ze zmniejszeniem stanu zatrudnienia, a nie jest mo�liwe przeniesienie pracownika, za jego zgod�, do innej pracy w urz�dzie pa�stwowym, pracownikowi temu w okresie mi�dzy ustaniem zatrudnienia w likwidowanej lub reorganizowanej jednostce a podj�ciem pracy lub dzia�alno�ci gospodarczej przys�uguje �wiadczenie pieni�ne, przez okres nie d�u�szy ni� sze�� miesi�cy, obliczane jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. �wiadczenie to nie przys�uguje pracownikowi, kt�ry naby� prawo do emerytury, a w razie gdy by�y pracownik pobiera zasi�ek wychowawczy, chorobowy albo macierzy�ski, wysoko�� �wiadczenia pieni�nego ulega odpowiedniemu obni�eniu."; 2) dodaje si� za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 1, 2 i 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 12 marca 1999 r. (poz. 236) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W CENTRALI KASY ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor biura (kom�rki r�wnorz�dnej)XIX-XXI10wy�sze7 2Naczelny lekarz KasyXIX-XXI10wy�sze medyczne tytu� specjalisty7 3Wicedyrektor biura (kom�rki r�wnorz�dnej), g��wny ksi�gowy Kasy, rzecznik prasowyXVIII-XX9wy�sze7 g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 4Radca prezesaXVII-XVIII8wy�sze7 5Lekarz-inspektor nadzoru orzecznictwa lekarskiegoXV-XVII6wy�sze medyczne tytu� specjalisty1)7 6G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 starszy projektant, starszy programistaXII-XV 8Programista, elektronikXII-XV-wy�sze5 9Specjalista, projektant, XII-XIV-wy�sze4 specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze oraz aplikacja legislacyjna2 10Starszy inspektor, starszy statystyk, referendarzXI-XIII-wy�sze3 11Administrator sieciX-XIV-wy�sze- �rednie3 12Administrator aplikacjiX-XIII-�rednie2 13Inspektor, statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowy, sekretarz: prezesa i jego zast�pcyIX-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawnywy�sze prawnicze- 14Starszy referentVIII-XI-�rednie2 ksi�gowy, sekretarz dyrektora biura (kom�rki r�wnorz�dnej)- 15ReferentVI-IX-�rednie- 1) W uzasadnionych przypadkach za zgod� Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego mog� by� zatrudniani lekarze o specjalizacji I stopnia. Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ODDZIA��W REGIONALNYCH I ZAK�ADU POLIGRAFII KASY ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor oddzia�u/zak�aduXVIII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora oddzia�u/zak�adu, g��wny ksi�gowyXV-XX9wy�sze7 3Lekarze: lekarz regionalny - inspektor orzecznictwa lekarskiegoXV-XVIII7wed�ug odr�bnych przepis�w5 lekarz - inspektor orzecznictwa lekarskiegoXIV-XVII64 4G��wny programistaXIV-XVII6wy�sze5 5Kierownik plac�wki terenowejXIII-XVIII7wy�sze4 6Rzeczoznawcy budowlani: starszy rzeczoznawca budowlanyXIII-XVI4wy�sze techniczne i uprawnienia budowlane5 rzeczoznawca budowlanyXI-XV-wy�sze techniczne i uprawnienia budowlane- �rednie techniczne i uprawnienia budowlane5 7Kierownik wydzia�uXII-XV5wy�sze3 8G��wny specjalistaXII-XV5wy�sze3 9Radca prawnyXII-XV5wed�ug odr�bnych przepis�w 10Kierownik referatuXII-XV4wy�sze3 11Starszy aprobantXII-XV-wy�sze3 12Zast�pca kierownika plac�wki terenowejXII-XVII6wy�sze4 13Kierownik samodzielnego referatuXII-XVI5wy�sze4 14Starszy specjalista, starszy projektant, starszy programista, starszy informatykXII-XV-wy�sze3 15Zast�pca kierownika wydzia�uXI-XIV3wy�sze3 16ElektronikXI-XV-wy�sze5 17Starszy inspektor ubezpiecze�XI-XV-wy�sze2 18Specjalista, projektant, programista, informatykXI-XIV-wy�sze2 19Starszy inspektor, starszy rewident, starszy statystyk, starszy asystent, samodzielny ksi�gowyXI-XIII-wy�sze2 �rednie4 20Administrator sieciX-XIV-wy�sze- �rednie3 21AprobantX-XIV-wy�sze2 IX-XIII�rednie3 22Inspektor ubezpiecze�IX-XIII-wy�sze- �rednie2 23Inspektor, rewident, analityk, statystyk, starszy ksi�gowy, starszy redaktor, asystent, sekretarz dyrektora oddzia�u/zak�aduVIII-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawny, referent prawno-administracyjnywy�sze prawnicze lub administracyjne- 24Starszy referent ubezpiecze�VIII-XII-�rednie1 25M�odszy informatyk, samodzielny referentVIII-XI-wy�sze- �rednie2 26Referent ubezpiecze�VII-X-�rednie- 27Starszy referent, ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie2 28Referent, kasjer, korektor, m�odszy ksi�gowyV-IX-�rednie- Za��cznik nr 3 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH POMOCNICZYCH, ROBOTNICZYCH I OBS�UGI W KASIE ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kierownik zespo�u magazyn�wX-XII3�rednie4 2Starszy kasjerXI-XIII-�rednie4 3Serwisant urz�dze� elektronicznych i mechanicznychX-XIV-�rednie techniczne3 4Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w rzemie�lnik specjalista, operator maszyn cyfrowychzasadnicze3 5Kierownik zmianyX-XI3�rednie3 starszy magazynier w magazynie technicznym, starszy kontroler techniczny, starszy dyspozytor-2 6Operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 7Kierownik magazynu, dyspozytorIX-X2�rednie3 sekretarska-maszynistka-- starszy operator urz�dze� przygotowania danychVIII-X2 8Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w kierowca samochodu dostawczego mechanik samochodowyzasadnicze2 maszynista offsetowy 9Maszynista maszyn offsetowych zwojowych do druku i produkcji sk�adanki komputerowejVIII-XIV-�rednie techniczne- zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne2 10ZaopatrzeniowiecVIII-XI-�rednie- 11Konserwator, rzemie�lnik wykwalifikowany, introligator, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 12Kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii g��wnej, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwumVIII-IX2�rednie3 starszy magazynier, intendent, starsza maszynistka-- operator urz�dze� przygotowania danychVII-IX 13Fotograf offsetowy, introligator przemys�owy, kopista offsetowy, maszynista maszyn offsetowych arkuszowych, maszynista maszyn typograficznych arkuszowych, operator-na�wietlacz fotosk�adu, sk�adacz fotosk�adu, sk�adacz r�czny, monta�ysta fotosk�adu, monta�ysta offsetowyVII-XII-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 14KorektorVII-XI-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 15Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 16Archiwista, magazynier, starsza telefonistka, maszynistkaVII-VIII-�rednie- 17Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe oraz przeszkolenie- 18Robotnik magazynowy, robotnik transportowyVI-VIII-podstawowe- 19Monter-konserwator maszyn poligraficznychV-XII-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 20Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 21TelefonistkaV-VI-podstawowe i umiej�tno�� wykonywania czynno�ci- 22Pomocnik og�lnowydzia�owyIV-VI-podstawowe- 23Portier, dozorcaIV-V-podstawowe- 24Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 25GoniecII-IV-podstawowe- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 marca 1999 r. w sprawie stanowisk i szczeg�owych zasad wynagradzania urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury oraz szczeg�owych zasad odbywania sta�u urz�dniczego. (Dz. U. Nr 26, poz. 237) Na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach s�d�w i prokuratury (Dz. U. Nr 162, poz. 1125) i art. 124 � 2a ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stanowiska w s�dach powszechnych i wojskowych oraz powszechnych i wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury, zwanych dalej s�dami i prokuraturami, na kt�rych zatrudniani s� urz�dnicy i inni pracownicy, a tak�e kwalifikacje wymagane do zajmowania tych stanowisk. 2) szczeg�owe zasady wynagradzania urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury, 3) tabele wynagrodzenia zasadniczego urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury, 4) wysoko�� dodatku przys�uguj�cego z tytu�u zajmowanego stanowiska oraz pe�nionej funkcji, 5) szczeg�owe zasady odbywania sta�u urz�dniczego oraz przeprowadzania egzaminu, 6) warunki zwalniania od odbycia sta�u urz�dniczego os�b innych ni� wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach s�d�w i prokuratury (Dz. U. Nr 162, poz. 1125), je�eli osoby te wyka�� si� praktycznym i teoretycznym przygotowaniem do wykonywania obowi�zk�w urz�dnika. � 2. Ustala si�: 1) tabele stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji wymaganych od urz�dnik�w i innych pracownik�w stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego urz�dnik�w i innych pracownik�w stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabele stawek dodatku funkcyjnego urz�dnik�w i innych pracownik�w stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) wykaz prac wykonywanych w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia, stanowi�cy nr 4 za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu zasadniczym", rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, ustalone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. W�a�ciwy prezes s�du lub prokurator mo�e, w uzasadnionych wypadkach, skr�ci� okres pracy zawodowej wymagany od urz�dnika lub innego pracownika do zajmowania danego stanowiska. � 5. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em oraz radcy prawnemu przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach nie zwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku przewidziana dla danego stanowiska jest ni�sza o jedn� stawk�. � 6. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator mo�e przyzna� urz�dnikowi na czas okre�lony dodatek specjalny. 2. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nie przekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. � 7. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia: 1) przy pierwszym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 5%, 2) przy drugim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 10%, 3) przy trzecim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 15% miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wykaz prac, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Prace okre�lone w za��czniku nr 4 w ust. 1 pkt 4 i 5 oraz ust. 2 pkt 2, 4 i 5 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia okre�lone w odr�bnych przepisach, stwierdzone przez laboratoria Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwe terenowo wojew�dzkie inspektoraty sanitarne. 4. Dodatek przys�uguje pracownikom wykonuj�cym prace, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 w ust. 1, 2 i 3 pkt 1, 3-8, co najmniej przez 80 godzin w miesi�cu, natomiast pracownikom wykonuj�cym prace wymienione w tym za��czniku w ust. 3 pkt 2 - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia. 5. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w o r�nym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, pracownikowi przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia. � 8. 1. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac�, zwanego dalej "dodatkiem za wys�ug� lat", wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� jeden z tych okres�w. 3. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 4. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 9. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednio zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� jeden z tych okres�w. 3. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody b�d� w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody jubileuszowe. 4. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody, b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 7. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� dniu rozwi�zania stosunku pracy. 8. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 9. Pracownikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 8, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 10. Przepisy ust. 8 i 9 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 10. 1. Tworzy si� fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy, w wysoko�ci do 3% planowanych wynagrodze� osobowych, pozostaj�cy w dyspozycji w�a�ciwego prezesa s�du lub prokuratora. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 11. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 12. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 13. 1. Dla innych pracownik�w s�d�w i prokuratury nie b�d�cych urz�dnikami tworzy si� fundusz premiowy w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz warunki przyznawania premii okre�la regulamin premiowania. � 14. 1. Kierowcy, za powierzone mu sta�e dodatkowe czynno�ci nie wchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 15. Sta� urz�dniczy, zwany dalej "sta�em", ma na celu teoretyczne i praktyczne przygotowanie pracownika podejmuj�cego prac� w s�dzie lub w prokuraturze, do nale�ytego wykonywania obowi�zk�w urz�dnika na stanowiskach okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 16. Sta�ysta powinien pozna� struktur� s�du lub prokuratury i funkcjonowanie podstawowych kom�rek organizacyjnych oraz podleg�ych jednostek organizacyjnych, jak r�wnie� tryb za�atwiania spraw, kt�re b�d� nale�a�y do zakresu przysz�ych obowi�zk�w sta�ysty jako urz�dnika. � 17. 1. Sta�ysta odbywa sta� zgodnie z programem ustalonym przez w�a�ciwego prezesa s�du lub prokuratora. 2. Miejsce i czas odbywania sta�u okre�la w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator. 3. Przed przyst�pieniem do odbywania sta�u sta�ysta sk�ada o�wiadczenie, �e zapozna� si� z obowi�zuj�cymi przepisami o ochronie informacji niejawnych. � 18. 1. Szkolenie w ramach odbywania sta�u obejmuje zaj�cia praktyczne umo�liwiaj�ce sta�y�cie nabycie umiej�tno�ci zastosowania wiedzy teoretycznej w praktycznym dzia�aniu. 2. Program szkolenia mo�e obejmowa� zaj�cia teoretyczne, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem organizacji i funkcjonowania s�d�w i prokuratury. 3. Zaj�cia praktyczne i teoretyczne s� organizowane przez w�a�ciwego prezesa s�du lub prokuratora prokuratury, w kt�rej odbywa si� sta�. � 19. 1. Sta� mo�e by� organizowany dla pracownik�w dw�ch lub wi�cej s�d�w lub prokuratur na podstawie porozumienia w�a�ciwych prezes�w s�d�w lub prokurator�w. 2. Prezes s�du lub prokurator prokuratury, w kt�rej odbywa si� sta�, jest na czas jego trwania prze�o�onym s�u�bowym sta�yst�w. � 20. 1. Sta�em kieruje pracownik powo�any przez w�a�ciwego prezesa s�du lub prokuratora, zwany dalej "kierownikiem sta�u". Kierownika sta�u powo�uje si� w s�dzie lub prokuraturze, w kt�rej r�wnocze�nie odbywa sta� co najmniej 6 sta�yst�w. W pozosta�ych wypadkach powo�uje si� opiekun�w sta�yst�w wykonuj�cych obowi�zki kierownika sta�u. 2. Kierownik sta�u lub opiekun sta�yst�w sporz�dza opini� o przebiegu sta�u, okre�laj�c� przede wszystkim nast�puj�ce cechy sta�ysty: 1) wiedz� zawodow� oraz umiej�tno�ci jej stosowania w praktyce, 2) obowi�zkowo��, pracowito��, inicjatyw� i punktualno��, 3) zdolno�ci zawodowe, 4) stosunek do wsp�pracownik�w i interesant�w. 3. Kierownik sta�u otrzymuje zrycza�towane wynagrodzenie w wysoko�ci 15% wynagrodzenia zasadniczego miesi�cznie. W s�dzie lub w prokuraturze, w kt�rej sta� odbywa r�wnocze�nie wi�cej ni� 15 sta�yst�w, w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator mo�e powierzy� pracownikowi kierowanie sta�em bez dodatkowego wynagrodzenia, zwalniaj�c go r�wnocze�nie od innych obowi�zk�w s�u�bowych. � 21. 1. Sta� ko�czy si� ocen� kwalifikacyjn�, w kt�rej uwzgl�dnia si� wyniki egzaminu sprawdzaj�cego umiej�tno�ci stosowania w praktyce wiedzy zdobytej przez sta�yst� oraz opini� kierownika (opiekuna) sta�u. O ocenie kwalifikacyjnej informuje si� sta�yst�. 2. Egzamin przeprowadza komisja powo�ana przez w�a�ciwego prezesa s�du lub prokuratora. 3. Komisja egzaminacyjna sk�ada si� z przewodnicz�cego, kt�rym jest prezes lub wiceprezes, prokurator lub zast�pca prokuratora w�a�ciwego s�du lub prokuratury, oraz dw�ch lub trzech do�wiadczonych urz�dnik�w s�d�w lub prokuratury. � 22. 1. Przedmiotem egzaminu jest ca�o�� zagadnie� wchodz�cych w zakres praktyki urz�dnika s�dowego lub prokuratorskiego, z uwzgl�dnieniem znajomo�ci przepis�w o wewn�trznej organizacji i zakresie dzia�ania sekretariat�w i innych dzia��w administracji s�dowej lub prokuratorskiej oraz wybranych zagadnie� organizacji i funkcjonowania s�d�w i prokuratury. 2. Egzamin odbywa si� ustnie w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej, w obecno�ci kierownika sta�u. 3. Komisja egzaminacyjna ocenia wynik egzaminu stopniami: "bardzo dobry", "dobry", "dostateczny", "niedostateczny". 4. Z przebiegu i wyniku egzaminu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji egzaminacyjnej. Wynik egzaminu podaje si� do wiadomo�ci zainteresowanemu. � 23. 1. Od obowi�zku odbycia sta�u mo�e by� zwolniona osoba wykazuj�ca si� wymagan� programem sta�u wiedz� teoretyczn�, umiej�tno�ciami stosowania tej wiedzy w praktyce, znajomo�ci� organizacji i funkcjonowania s�du lub prokuratury, w kt�rej jest lub ma by� zatrudniona, oraz znajomo�ci� metod i techniki pracy biurowej. 2. Decyzj� w sprawie zwolnienia od obowi�zku odbycia sta�u podejmuje w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator na podstawie opinii komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w � 21 ust. 2 i 3. � 24. Pracownicy, zatrudnieni w s�dach i prokuraturze w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� pozostawa� na dotychczas zajmowanych stanowiskach, nawet je�li nie posiadaj� wykszta�cenia okre�lonego w rozporz�dzeniu. � 25. Pracownikowi zatrudnionemu w s�dzie lub prokuraturze w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d jubileuszowych, wlicza si� okresy, kt�re zosta�y wliczone temu pracownikowi, przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej, do kt�rej naby� prawo w s�dzie lub prokuraturze przed tym dniem. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 marca 1999 r. (poz. 237) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI WYMAGANYCH OD URZ�DNIK�W I INNYCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W S�DACH POWSZECHNYCH I WOJSKOWYCH ORAZ W POWSZECHNYCH I WOJSKOWYCH JEDNOSTKACH PROKURATURY A. Dla urz�dnik�w s�d�w i prokuratury Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. S�dy apelacyjne 1Dyrektor administracyjnyXVIII-XXI10wy�sze5 2Radca prawnyXVII-XVIII9wed�ug odr�bnych przepis�w 3G��wny ksi�gowy, kierownik oddzia�u, kierownik zespo�u kontroliXV-XVIII8wy�sze5 4Rewident, starszy inspektor do spraw biurowo�ci, starszy inspektor do spraw obronnychXIV-XVII5wy�sze5 5G��wny specjalista, zast�pca g��wnego ksi�gowego, zast�pca kierownika oddzia�uXIV-XVI4wy�sze3 6Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 II. S�dy okr�gowe 1Dyrektor administracyjnyXVII-XX10wy�sze5 2Radca prawnyXVI-XVII9wed�ug odr�bnych przepis�w 3G��wny ksi�gowy, kierownik oddzia�u administracyjnego, finansowego, kadrXV-XVII8wy�sze5 4Kurator wojew�dzkiwed�ug odr�bnych przepis�w5wy�sze9 5Kierownik oddzia�u inwestycji i remont�wXIV-XVI7wy�sze3 6Starszy inspektor do spraw biurowo�ci, starszy inspektor do spraw kontroli - rewidentXIV-XVI4wy�sze5 7Kierownik samodzielnej sekcji kadrXIII-XVI5wy�sze3 8Analityk systemuXIII-XV4wy�sze3 XI-XIII�rednie5 9Starszy inspektor do spraw inwestycji, starszy inspektor do spraw obronnych, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV4wy�sze3 10Kierownik oddzia�u gospodarczegoXII-XIV4wy�sze3 11Starszy inspektorIX-XIII-�rednie5 12Zast�pca kierownika oddzia�u administracyjnego, IX-XII2wy�sze3 zast�pca kierownika oddzia�u gospodarczego�rednie5 III. S�dy rejonowe 1G��wny ksi�gowy, kierownik oddzia�u administracyjnegoXII-XV4wy�sze4 2Radca kolegium do spraw wykrocze�XI-XV3wy�sze3 3Kierownik oddzia�u gospodarczegoXII-XIV3wy�sze3 4Zast�pca kierownika oddzia�u, XII-XIV2wy�sze2 zast�pca g��wnego ksi�gowegoIX-XII�rednie3 5Kierownik samodzielnej sekcji kadrXIII-XVI5wy�sze3 6Referendarz s�dowywed�ug odr�bnych przepis�w 7Aplikant referendarskiXI-XIII-wy�sze- IV. Wszystkie s�dy 1Kurator specjalistawed�ug odr�bnych przepis�w4wy�sze9 2Starszy inspektor s�dowyXIII-XVI4wy�sze5 3Kierownik sekretariatu wydzia�uXIV-XV4wy�sze3 �rednie5 4Starszy kurator zawodowywed�ug odr�bnych przepis�w2wy�sze4 5Kurator zawodowy-wy�sze1 6Zast�pca kierownika sekretariatu wydzia�u, kierownik sekcji wydzia�uXI-XIII2wy�sze1 �rednie4 7Starszy sekretarz s�dowyXI-XIII-�rednie 3 8InformatykX-XIII-�rednie3 9Sta�ysta kuratorskiwed�ug odr�bnych przepis�w-,wy�sze- 10Inspektor, starszy ksi�gowyVIII-XII-�rednie2 11Sekretarz s�dowyIX-XI-�rednie2 12Starszy protokolant s�dowy, ksi�gowyVIII-XI-�rednie2 13Starszy referent, protokolant s�dowyVII-XI-�rednie1 14M�odszy ksi�gowy, pomocnik sekretarza, referentVI-IX-�rednie1 15Referent - sta�ystaIII-VII-wy�sze- I-VI�rednie V. Prokuratury apelacyjne 1Dyrektor administracyjnyXVIII-XXI10wy�sze5 2Radca prawnyXVII-XVIII9wed�ug odr�bnych przepis�w 3G��wny ksi�gowy, kierownik samodzielnego dzia�uXV-XVIII8wy�sze5 4Zast�pca kierownika samodzielnego dzia�u, rewident, starszy inspektor do spraw biurowo�ci, starszy inspektor do spraw obronnychXIV-XVII5wy�sze5 5Zast�pca g��wnego ksi�gowego, kierownik sekretariatu, g��wny specjalistaXIV-XVI4wy�sze3 6Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 VI. Prokuratury okr�gowe 1Dyrektor administracyjnyXVII-XX10wy�sze5 2Radca prawnyXVI-XVII9wed�ug odr�bnych przepis�w 3G��wny ksi�gowy, naczelnik wydzia�uXV-XVII8wy�sze5 4Starszy inspektor do spraw biurowo�ci i statystyki, zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV4wy�sze3 5Starszy inspektor do spraw obronnychXIII-XV4wy�sze3 6Analityk systemuXII-XV4wy�sze3 XI-XIII�rednie5 7Kierownik dzia�uXIV-XV4�rednie5 8Starszy inspektorIX-XIII-�rednie5 9Referent prawnyVII-XI-wy�sze prawnicze lub administracyjne- VII. Wszystkie prokuratury 1ReferendarzXIII-XVI4wy�sze5 2Kierownik dzia�u, kierownik sekretariatuXIII-XV4�rednie5 3InformatykX-XIII-�rednie3 4Starszy sekretarzXI-XIII-�rednie3 5Starszy ksi�gowy, inspektorVIII-XII-�rednie2 6SekretarzIX-XI-�rednie2 7Ksi�gowyVIII-XI-�rednie2 8M�odszy ksi�gowy, pomocnik sekretarza, referentIV-VIII-�rednie1 9Referent - sta�ystaIII-VII-wy�sze- I-VI�rednie B. Dla innych pracownik�w s�d�w i prokuratury nie b�d�cych urz�dnikami Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 2Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�uIX-XI2�rednie3 3Starszy bibliotekarz, operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 4Kierownik magazynu, kierownik hali maszynIX-X2�rednie3 Sekretarka-- 5Maszynistka klasy mistrzowskiej, dyspozytorIX-X-�rednie- 6Kierownik kancelarii g��wnej, kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 7Starszy magazynier, kasjer, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistka, starszy operator ksi�g wieczystychVIII-IX-�rednie3 8Magazynier, archiwista, starsza telefonistka, maszynistkaVII-VIII-�rednie- 9TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci 10Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 11Rzemie�lnik specjalista, wo�ny audiencjonalnyIX-XI-zasadnicze- 12Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 13Rzemie�lnik wykwalifikowany, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 14Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 15Operator urz�dze� powielaj�cych, operator ksi�g wieczystychVI-VIII-podstawowe- 16Starszy wo�ny s�dowyVI-VII-podstawowe- 17Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 18Wo�ny s�dowyV-VII-podstawowe- 19Portier, szatniarz, wo�ny, dozorca, d�wigowyIV-V-podstawowe- 20Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 21GoniecI-IV-podstawowe- Za��cznik nr 2 TABELE WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* A. Dla urz�dnik�w s�d�w i prokuratury Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I650-1 100 II670-1 150 III690-1 200 IV710-1 250 V730-1 300 VI750-1 360 VII770-1 420 VIII795-1 480 IX820-1 540 X850-1 620 XI880-1 700 XII910-1 780 XIII950-1 860 XIV990-1 960 XV1 030-2 060 XVI1 080-2 180 XVII1 130-2 300 XVIII1 180-2 450 XIX1 230-2 600 XX1 300-2 800 XXI1 400-3 000 B. Dla innych pracownik�w s�d�w i prokuratury nie b�d�cych urz�dnikami Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych do dnia 28 lutego 1999 r.od dnia 1 marca 1999 r. I554-628600-690 II560-640605-700 III566-665610-730 IV579-689620-760 V591-720630-790 VI603-750640-825 VII615-794655-870 VIII628-837670-920 IX640-886685-970 X652-942700-1 030 XI665-997715-1 090 XII683-1 058730-1 160 * Kwoty wynagrodze� zosta�y przeliczone zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006) Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 6do 110 7do 125 8do 150 9do 175 10do 200 Za��cznik nr 4 WYKAZ PRAC WYKONYWANYCH W WARUNKACH UCI��LIWYCH LUB SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA 1. Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych ze wzgl�du na technologi� produkcji konieczne jest stosowanie wy��cznie o�wietlenia elektrycznego, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, 3) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 6) w warunkach nara�enia na wibracj� og�ln�, 7) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�. 2. Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach zlokalizowanych poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu - zgodnie z przepisami w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) w warunkach nara�enia na ha�as, 3) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2 000 kcal dla m�czyzn i 1 200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie. 3. Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 3) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych, kt�rych wykaz okre�laj� odr�bne przepisy, 4) pod ziemi� lub pod wod�, 5) na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach poni�ej 2 m uznane za niebezpieczne w przepisach o bezpiecze�stwie i higienie pracy, 6) przy wytwarzaniu, stosowaniu, magazynowaniu i transportowaniu gaz�w, paliw i materia��w wybuchowych, 7) w szczeg�lno�ci wewn�trz zbiornik�w, aparat�w, kana��w, studni - kt�rych wykonywanie wymaga specjalnego zezwolenia, 8) w kontakcie z materia�em zaka�nym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 24 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy, s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w s�dach okr�gowych i s�d�w pracy w s�dach rejonowych. (Dz. U. Nr 26, poz. 238) Na podstawie art. 17 � 1 i 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w pracy, s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w s�dach okr�gowych i s�d�w pracy w s�dach rejonowych (Dz. U. Nr 166, poz. 1255) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 lit. a) i b) otrzymuj� brzmienie: "a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Ostro��ce, P�ocku i Warszawie, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Ostro��ce i P�ocku,"; 2) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) w S�dzie Okr�gowym w Gorzowie Wlkp. - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du,"; 3) w pkt 8 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy miasta: Chorz�w, Imielin, Katowice, Mys�owice, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie i �wi�toch�owice oraz gmin� Che�m �l�ski z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du oraz sprawy organ�w rentowych Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w Katowicach, Wojskowej Komendy Policji w Katowicach i Wojskowego Biura Emerytalnego w Katowicach,"; 4) po pkt 18 dodaje si� pkt 18a w brzmieniu: "18a) w S�dzie Okr�gowym w Radomiu - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du,"; 5) po pkt 21 dodaje si� pkt 21a w brzmieniu: "21a) w S�dzie Okr�gowym w �widnicy - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du,"; 6) w pkt 24 lit. b) i d) otrzymuj� brzmienie: "b) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Jeleniej G�rze i Legnicy," "d) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Jeleniej G�rze i Legnicy," 7) pkt 25 otrzymuje brzmienie: "25) w S�dzie Okr�gowym w Zielonej G�rze - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie metod i podstaw sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego. (Dz. U. Nr 26, poz. 239) Na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) warto�ci kosztorysowej rob�t - nale�y przez to rozumie� warto�� szacunkow� zam�wienia na roboty budowlane, wynikaj�c� z kosztorysu inwestorskiego, 2) dokumentacji projektowej - nale�y przez to rozumie� wymagany odr�bnymi przepisami projekt budowlany wraz z opisami i rysunkami niezb�dnymi do realizacji rob�t, w razie potrzeby uzupe�niony szczeg�owymi projektami, lub opis zawieraj�cy okre�lenie rodzaju, zakresu i standardu wykonania rob�t budowlanych, 3) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t budowlanych - nale�y przez to rozumie� opracowanie zawieraj�ce zbiory wymaga� w zakresie sposobu wykonania rob�t budowlanych, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci wymagania w�a�ciwo�ci materia��w, wymagania dotycz�ce sposobu wykonania i oceny prawid�owo�ci wykonania poszczeg�lnych rob�t oraz okre�lenie zakresu prac, kt�re powinny by� uj�te w cenach poszczeg�lnych pozycji przedmiaru, 4) za�o�eniach wyj�ciowych do kosztorysowania - nale�y przez to rozumie� dane techniczne, technologiczne i organizacyjne nie okre�lone w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t budowlanych, a maj�ce wp�yw na wysoko�� warto�ci kosztorysowej, 5) przedmiarze rob�t - nale�y przez to rozumie� opracowanie wchodz�ce w sk�ad dokumentacji projektowej, zawieraj�ce opis rob�t budowlanych w kolejno�ci technologicznej ich wykonania, z podaniem ilo�ci jednostek przedmiarowych rob�t wynikaj�cych z dokumentacji projektowej oraz podstaw do ustalania cen jednostkowych rob�t i nak�ad�w rzeczowych (nr katalogu, tablicy i kolumny). � 2. 1. Podstaw� do sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego stanowi�: 1) dokumentacja projektowa zawieraj�ca przedmiar rob�t, 2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru rob�t budowlanych, 3) za�o�enia wyj�ciowe do kosztorysowania, 4) ceny jednostkowe rob�t - dla metody kalkulacji uproszczonej, 5) jednostkowe nak�ady rzeczowe - dla metody kalkulacji szczeg�owej, 6) stawki i ceny czynnik�w produkcji (robocizny, materia��w, pracy sprz�tu) oraz wska�nik narzutu koszt�w po�rednich i zysku kalkulacyjnego - dla metody kalkulacji szczeg�owej. 2. Przy ustalaniu cen jednostkowych rob�t nale�y stosowa�: 1) ceny jednostkowe rob�t okre�lone przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) kalkulacje szczeg�owe, wed�ug zasad okre�lonych w � 5, w wypadku cen nie okre�lonych zgodnie z pkt 1. 3. Przy ustalaniu jednostkowych nak�ad�w rzeczowych nale�y stosowa�: 1) kosztorysowe normy nak�ad�w rzeczowych okre�lone przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) metod� interpolacji i ekstrapolacji, przy wykorzystaniu odpowiednich wielko�ci, okre�lonych zgodnie z pkt 1, 3) analiz� indywidualn� w wypadku niemo�liwo�ci ustalenia nak�ad�w w oparciu o podstawy wymienione w pkt 1 i 2. 4. Przy ustalaniu stawek i cen czynnik�w produkcji nale�y: 1) przyjmowa� wielko�ci okre�lone przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) korzysta� z cennik�w producent�w materia��w lub dostawc�w oraz cennik�w us�ugodawc�w, baz sprz�towo-transportowych, z doliczeniem koszt�w zakupu wed�ug kalkulacji indywidualnej, w wypadku braku cen okre�lonych zgodnie z pkt 1. 5. Ceny materia��w ustalane indywidualnie podaje si� ��cznie z kosztami zakupu. 6. Przy ustalaniu wska�nik�w narzut�w koszt�w po�rednich nale�y przyjmowa� wielko�ci okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 7. Wska�nik narzutu zysku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3, w odniesieniu do wszystkich rodzaj�w rob�t budowlanych ustala si� w wysoko�ci 5%. 8. Kosztorys inwestorski obejmuje: 1) stron� tytu�ow� zawieraj�c�: a) nazw� obiektu lub rob�t z podaniem lokalizacji, b) nazw� i adres zamawiaj�cego, c) nazw� i adres jednostki oraz imiona i nazwiska, z okre�leniem funkcji os�b opracowuj�cych kosztorys, a tak�e ich podpisy, d) warto�� kosztorysow� rob�t, e) dat� opracowania kosztorysu inwestorskiego, 2) og�ln� charakterystyk� obiektu lub rob�t, zawieraj�c� kr�tki opis techniczny wraz z istotnymi parametrami, kt�re okre�laj� wielko�� obiektu lub rob�t, 3) przedmiar rob�t, 4) kalkulacj� uproszczon� lub szczeg�ow�, 5) tabel� warto�ci element�w scalonych, sporz�dzon� w postaci sumarycznego zestawienia warto�ci rob�t okre�lonych przedmiarem rob�t, ��cznie z narzutami koszt�w po�rednich i zysku, odniesionych do elementu obiektu lub zbiorczych rodzaj�w rob�t, 6) za��czniki: a) za�o�enia wyj�ciowe do kosztorysowania, b) analizy i kalkulacje dotycz�ce indywidualnego ustalania cen jednostkowych oraz nak�ad�w rzeczowych. � 3. 1. Kosztorys inwestorski opracowuje si� metod� kalkulacji uproszczonej. 2. W wypadku braku podstaw do opracowania kosztorysu metod� kalkulacji uproszczonej, kosztorys inwestorski opracowuje si� metod� kalkulacji szczeg�owej. � 4. Kalkulacja uproszczona polega na obliczeniu warto�ci kosztorysowej rob�t obj�tych przedmiarem rob�t jako sumy iloczyn�w ilo�ci jednostek przedmiarowych rob�t i ich cen jednostkowych, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Wk - oznacza warto�� kosztorysow� rob�t, L - oznacza liczb� jednostek sprzedmiarowanych rob�t, Cj - oznacza cen� jednostkow� okre�lonego j-tego rodzaju rob�t. � 5. 1. Kalkulacja szczeg�owa polega na okre�leniu warto�ci kosztorysowej rob�t przez obliczenie dla pozycji obj�tych przedmiarem rob�t warto�ci poszczeg�lnych jednostkowych nak�ad�w rzeczowych (koszt�w bezpo�rednich), doliczeniu narzut�w i przemno�eniu tych warto�ci przez ilo�ci jednostek przedmiarowych rob�t w obiekcie lub jego elemencie wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Wk - oznacza warto�� kosztorysow� rob�t, n - oznacza jednostkowe nak�ady rzeczowe: robocizny - nr, materia��w - nm, pracy sprz�tu - ns, c - oznacza ceny czynnik�w produkcji: robocizny - Cr, ceny materia��w - Cm, ceny pracy sprz�tu - Cs, n � c - oznacza koszty bezpo�rednie jednostki przedmiarowej rob�t, obliczone wed�ug wzoru: [WZ�R] Kpj - oznacza koszty po�rednie na jednostk� przedmiarow� rob�t, Zj - oznacza zysk kalkulacyjny na jednostk� przedmiarow� rob�t, L - oznacza ilo�� jednostek sprzedmiarowanych rob�t. 2. Koszty po�rednie ustala si� za pomoc� wska�nika koszt�w po�rednich, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Kpj - oznacza koszty po�rednie na jednostk� przedmiarow� rob�t, Wkp - oznacza wska�nik narzutu koszt�w po�rednich w %, Rj - oznacza koszt robocizny na jednostk� przedmiarow� rob�t, Sj - oznacza koszt pracy sprz�tu na jednostk� przedmiarow� rob�t. 3. Zysk kalkulacyjny oblicza si� za pomoc� wska�nika narzutu zysku, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Zj - oznacza zysk kalkulowany na jednostk� przedmiarow� rob�t, Wz - oznacza wska�nik narzutu zysku w %, Rj - oznacza koszt robocizny na jednostk� przedmiarow� rob�t, Mj - oznacza koszt materia��w na jednostk� przedmiarow� rob�t, Sj - oznacza koszt pracy sprz�tu na jednostk� przedmiarow� rob�t, Kpj - oznacza koszty po�rednie na jednostk� przedmiarow� rob�t. � 6. Warto�� kosztorysowa materia��w w kalkulacji szczeg�owej oraz koszty bezpo�rednie materia��w w cenie jednostkowej rob�t nie obejmuj� materia��w, konstrukcji, wyrob�w, maszyn i urz�dze�, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie metod i podstaw sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego (Dz. U. Nr 140, poz. 793). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 lutego 1999 r. (poz. 239) Za��cznik nr 1 WYKAZ WSKA�NIK�W KOSZT�W PO�REDNICH Symbol EKD*) PKD**)Wyszczeg�lnienieWska�niki koszt�w po�rednich w % 45Budownictwo 45.1Przygotowanie terenu pod budow� 45.11Rozbi�rka i burzenie obiekt�w budowlanych; roboty ziemne30-40 45.12Wykonywanie wykop�w i wierce� geologiczno-in�ynierskich30-40 45.2Wznoszenie kompletnych obiekt�w budowlanych lub ich cz�ci; in�ynieria l�dowa i wodna 45.21Budownictwo og�lne i in�ynieria l�dowa: - roboty og�lnobudowlane w budynkach mieszkalnych, u�ytku publicznego, produkcyjno-us�ugowych, przemys�owych i sk�adowych60-80 - monta� obiekt�w budowlanych z element�w prefabrykowanych55-75 - budowa obiekt�w in�ynierii l�dowej55-75 45.22Wykonywanie konstrukcji i pokry� dachowych60-80 45.23Wykonywanie rob�t budowlanych drogowych50-65 45.24Budowa obiekt�w in�ynierii wodnej50-65 45.25Wykonywanie specjalistycznych rob�t budowlanych60-80 45.3Wykonywanie instalacji budowlanych 45.31Wykonywanie instalacji elektrycznych60-80 45.32Wykonywanie rob�t budowlanych izolacyjnych60-80 45.33Wykonywanie instalacji cieplnych, wodnych, wentylacyjnych i gazowych65-85 45.34Wykonywanie pozosta�ych instalacji budowlanych60-80 45.4Wykonywanie rob�t budowlanych wyko�czeniowych 45.41Tynkowanie60-80 45.42Zak�adanie stolarki budowlanej60-80 45.43Wykonywanie pod��g i �cian60-80 45.44Malowanie i szklenie60-80 45.45Wykonywanie pozosta�ych rob�t budowlanych wyko�czeniowych60-80 *) EKD - Europejska klasyfikacja dzia�alno�ci - zarz�dzenie nr 83 Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 31 grudnia 1990 r. (Dz. Urz. GUS Nr 30, poz. 151); **) PKD - Polska klasyfikacja dzia�alno�ci - rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. (Dz. U. Nr 128, poz. 829 i z 1998 r. Nr 143, poz. 918). Za��cznik nr 2 WYKAZ MATERIA��W, KONSTRUKCJI, WYROB�W, MASZYN I URZ�DZE�, KT�RYCH WARTO�CI NIE UWZGL�DNIA SI� W KOSZTORYSACH INWESTYCYJNYCH Ga��� 06 - Wyroby przemys�u metalowego Lp.Wyroby, kt�rych warto�ci nie uwzgl�dnia si� w kosztorysach rob�t budowlanychWyroby, kt�rych warto�ci uwzgl�dnia si� w kosztorysach rob�t budowlanych, stanowi�ce wyj�tki z bran�, podbran� i grup wyrob�w wym. w kol. 3 Symbol SWW*)Symbol PKWiU**)Nazwa wyrobuSymbol SWWSymbol PKWiUNazwa wyrobu 1234567 1061ex 27.21, ex 27.22, ex 27.42Wyroby odlewni (��cznie z armatur�) ex 27.43, ex 27.45, ex 28.22 ex 29.11, ex 29.13, ex 29.51 ex 29.72 20614-728.75.27-17.90Piasek �eliwny061427.21.2, Wyroby odlewnicze �eliwne, z wyj�tkiem wym. w kol. 3 28.22.11-30, -31 3ex 0615ex 27.42.26-70Armatura metalowa przemys�owa o �rednicy powy�ej 600 mm, armatura do automatycznej regulacji oraz armatura o nap�dzie mechanicznymex 0615ex 27.42.26-70Armatura metalowa przemys�owa o �rednicy powy�ej 600 mm, ex 27.43.23-00.2 ex 27.43.23-00.2 ex 27.43.26-00.2 ex 27.43.26-00.2 ex 27.43.29-00.2 ex 27.43.29-00.2 ex 27.44.26-50.1, 2 ex 27.44.26-50.1, 2 ex 27.45.24-50 ex 27.45.24-50 ex 28.75.27-83.1, 2, 3 ex 28.75.27-83.1, 2, 3 ex 28.75.27-85.1, 2, 3 ex 28.75.27-85.1, 2, 3 ex 29.13.11-33, -35, -37, -39, -75 ex 29.13.11-33, -35, -37, -39, -75 ex 29.13.13-33, -35, -37, -53, -55, -57, -73, -75, -77, -80 ex 29.13.13-33, -35, -37, -53, -55, -57, -73, -75, -77, -80 4 061628.75.11-31.86Armatura metalowa sanitarna i sieci domowej 28.75.11-35.10 28.75.27-49.80 29.13.11-73.20 ex 29.13.12-33.1, 2, 3, 4, 5; 29.13.12-35.1, 2, 3, 4 29.13.12-35.59 29.13.12-53.00 29.13.12-55 29.13.13-73.4 5 0617-128.75.27-59.30Osprz�t centralnego ogrzewania z metali nie�elaznych 6062ex 27.22, ex 28.1, Konstrukcje metalowe ex 28.21, ex 28.73, ex 28.75, ex 31.50 7 062128.11.10-31, -32;Konstrukcje mostowe i budowlane stalowe 28.11.21-00.1, 2, 3, 9 28.11.22-00.1 28.11.23-30.20; 28.11.23-50.20; 28.11.23-62.1, 4, 50, 60, 90 8 062228.11.21-00.4, 5Konstrukcje stalowe stanowi�ce cz�� urz�dzenia (bez mechanizm�w i osprz�tu) 28.11.22-00.2, 3 28.11.23-30.30 -50.1, -62.2 9ex 0623-1ex 28.21.11-13, 14, 21, 22, 23, 33, 51Konstrukcje zbiornikowe stalowe dostarczane w ca�o�ciex 0623-1ex 28.21.11-13, 14, 21, 22, 23, 33, 51Konstrukcje zbiornikowe stalowe dostarczane w elementach 10ex 0632-2ex 28.11.10-54, -55, -56;Zbiorniki cystern metalowe dostarczane w ca�o�ciex 0623-2ex 28.11.10-54, -55, -56;Zbiorniki cystern metalowe dostarczane w elementach ex 28.11.23-76; ex 28.11.23-76; ex 28.75.27-59; ex 28.75.27-59; ex 28.75.27-87.1 ex 28.75.27-87.1 11 062428.11.10-52, -53Elementy i segmenty budowlane 28.50.24-00.1 12 ex 0625ex 28.11.10-3, Elementy i segmenty budowlane stalowe (�lusarka budowlana) ex 28.11.23-5, -6, ex 28.12.10-3, ex 28.75.27-3, -8 ex 31.50.24-00.1 13 0626-128.11.10-51Konstrukcje no�ne budowlane aluminiowe 28.11.23-74.00 14 0626-2128.21.11-71.10Baseny aluminiowe dostarczane w elementach 15ex 0626-29ex 28.21.11-71.90Zbiorniki aluminiowe (bez cystern i zbiornik�w okr�towych), pozosta�eex 0626-29ex 28.21.11-71.90Zbiorniki aluminiowe dostarczane w elementach 16 0626-328.11.23-72.00Konstrukcje mostowe aluminiowe 17 062728.11.23-66Konstrukcje stalowe lekkie do wyposa�enia obiekt�w inwentarskich 18 ex 062928.11.23-62.79Konstrukcje metalowe pozosta�e, w tym wie�e stalowe dla silnik�w wiatrowych 1906329.14.10, 29.14.23�o�yska ex 29.14.3 20064ex 28.62Narz�dzia ex 29.40.5 ex 29.40.7 21065ex 27.42, ex 28.2Wyroby metalowe przemys�owe ex 28.63, ex 28.7, ex 29.14, ex 29.5 ex 33.10 22 0651-1628.73.11-31.50Sploty i linki do konstrukcji spr�onych 23 0651-1928.73.11-31.19; -32.19; -33.19; -34.19Liny z drut�w stalowych pozosta�e 240651-229.52.62-00.1Sita druciane0651-228.73.13-20.2, 4, 6, 8, 9;Siatki druciane -30.1, 2, 3, 5, 7; -43.2, 3, 6, 7; -44.2, 3; -45.2, 3; 28.75.27-61.30 25 0651-328.73.14-20.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8;Gwo�dzie wszelkie (bez podkowiak�w) -30.1, 9, -40, -50, -60, -70, -80 26 0651-428.73.12-30.1Drut kolczasty ex 0651-528.73.15-10.1, 2; -30; -50; -70Elektrody metalowe do spawania (w tym rdzenie do produkcji elektrod) 28 0651-628.74.12-70.1Zawleczki z drutu 29 0651-9428.75.27-25.51Podp�rki do radiator�w 30 0651-99928.75.27-25.59Wyroby z drutu pozosta�e inne 31 0652-428.74.20-23.50�a�cuchy gospodarskie 32 0652-528.74.20-80.30Cz�ci do �a�cuch�w gospodarskich 33 065328.73.14-80.43�ruby i elementy z��czne 34 0654-128.63.11-30.00Okucia budowlane zamykaj�ce 28.63.12-30.0, -50.1, 2, 39; -70.1; 28.63.13-30, 50, 70; 28.63.14-45.29; -70 35 0654-228.63.14-10.10;Okucia budowlane ��cz�ce 28.63.14-43.1; -45.1 36 0654-328.63.14-43.29Okucia budowlane zabezpieczaj�ce 37 0654-428.63.14-43.3; -45.2; -47.00Okucia budowlane uchwytowo-os�onowe 38 0656-1828.75.27-37.52Rury i kolanka z blachy ocynkowane piecowe 39 0656-32128.22.11-50Grzejniki z blachy do centralnego ogrzewania (grzejniki blaszane konwektorowe) 40 0656-4328.75.27-37.51Rury i kolanka z blachy nie pokryte 41 0656-528.75.11-25.10; -31.4Wyroby przemys�owe z blachy emaliowane 42 0656-728.75.11-31.50Wyroby przemys�owe z blachy stalowej nierdzewnej 43 0657-11728.75.27-49.25Szafki hydrantowe 44 0657-11829.13.13-73.62Zawory hydrantowe 45 0658-2128.75.11-31.61Brudowniki do basen�w metalowe 46 ex 0658-9ex 28.75.11-35.30Cz�ci do brudownik�w 47 0658-23ex 28.75.11-10.20Umywalki szpitalne metalowe 48 ex 0658-91ex 28.75.11-35.30Cz�ci do umywalek szpitalnych metalowych 490659-19728.75.27-49.39S�upo�azy0659-128.74.11-39.90Okucia do sprz�tu teletechnicznego, z wyj�tkiem wym. w kol. 3 ex 28.75.27-49.3 50067ex 27.54, ex 28.6, ex 28.7, ex 29.13, ex 29.24, ex 29.32, ex 29.4, ex 29.5, ex 29.6, ex 29.7, ex 31.5, ex 33.10, ex 35.1, ex 36.2, ex 36.40, ex 36.6Wyroby metalowe powszechnego u�ytku 51 ex 0672-11229.72.11-13.12Kuchnie gazowe (montowane na sta�e) 52 0672-2129.72.12-33.10Piece grzewcze gazowe 53 0672-2229.72.12-70.10Piece sta�opalne 54 0672-2329.72.12-33.20Piece uniwersalne 55 0672-2929.72.14-00.90Piece grzewcze pozosta�e 56 0672-291ex 29.72.14-00.90Piece grzewcze gazowe �azienkowe 57 0672-292ex 29.72.14-00.90Ogrzewacze wody (termy) 58 0675-3136.40.14-90.37Bramki metalowe do gier sportowych 59 0675-32ex 36.40.14-90.36Stojaki metalowe do koszyk�wki 60 0675-33ex 36.40.14-90.90S�upki metalowe do siatk�wki i tenisa ziemnego 61 0679-228.75.12-53.30; -55.30, -57.30Zespo�y i cz�ci sprz�tu do gotowania i ogrzewania nieelektrycznego Ga��� 07 - Maszyny i urz�dzenia - cz�� I 1234567 62071ex 28.11, ex 28.22Maszyny i urz�dzenia energetyczne ex 28.30, ex 29.21 63 0711-5128.22.12-00.1, 71, 73Kot�y grzewcze �eliwne 64 ex 0718ex 28.30.21-00P�aszcze stalowe ochronne (komory) reaktor�w j�drowych 65 0719-12328.22.13-00.43Ruszty sta�e p�aski 29.21.11-70.30 66 0719-12428.22.13-00.44Ruszty sta�e pochy�e 29.21.11-70.40 67 0719-16528.22.13-00.95Elementy instalacji olejowych i gazowych 28.30.13-30.15 68 0719-16628.22.13-00.96Elementy przewod�w blaszanych 28.30.13-30.16 69 0719-16728.22.13-00.97Elementy instalacji do przygotowania wody kot�owej 28.30.13-30.17 70 0719-16928.22.13-00.99Elementy instalacji pozosta�ych 28.30.13-30.18 71 0719-1728.11.23-62.8Elementy konstrukcji no�nych kot��w, schod�w, pomost�w, opancerzenia, izolacji i obmurowa� 28.30.13-30.2 7207228.11.22-00.4, ex 28.62, Maszyny i urz�dzenia g�rnicze do wzbogacania paliw i kopalin oraz koksownicze ex 29.22, ex 29.24, ex 29.40, ex 29.52, ex 29.56, ex 31.50.2, 34.10.54-10.00 73 ex 0725-728.11.22-00.4Maszty wydobywcze (do eksploatacji odwiert�w) 74073ex 29.21, ex 29.22, ex 29.40Maszyny i urz�dzenia hutnicze i odlewnicze ex 29.51, ex 29.52.40, 29.56.24-20, -30, 29.56.25-63.20 75 ex 0731-2329.21.12-30.13Ruszty sta�e do spieku (urz�dzenia aglomerowni) 76 072329.52.23-00.10Maszyny i urz�dzenia wielkopiecowe 29.52.27-30.21 29.52.27-50.20 77 ex 0739-229.22.19-50.30Oprawy dyszownic, otwor�w spustowych i ch�odnic pancerza 7807429.13.11-39.12,.13Obrabiarki oraz maszyny i urz�dzenia do obr�bki metali ex 29.21, 29.23.14-60.40 ex 29.24, ex 29.40, 29.54.21-83, 29.56.25-63.50 79075ex 28.21, 28.62.50-65.00Aparaty, maszyny i urz�dzenia do proces�w chemicznych i przetw�rstwa produkt�w chemicznych Wymienniki ciep�a o �rednicy powy�ej 3,0 m ex 28.71, 29.21.12-90.1 29.21.9, 29.23.11-30.2 ex 29.24, 29.40.60-83.00 29.40.78-50.36,.37 29.52.62-00.30, ex 29.54, ex 29.56 8007628.62.50-65.00, 29.21.12-90.2Maszyny i urz�dzenia do przerobu minera��w i produkcji materia��w budowlanych 29.24.40-70.3, ex 29.40 ex 29.52.12, 29.52.40-33, -80.2,.90, 29.52.62-00.40, .50,.60, 29.56.22-50.3, 29.56.24-60 8107728.62.50-65.00, ex 29.24Maszyny i urz�dzenia dla przemys�u lekkiego ex 29.54, 29.56.14-90.2 29.56.25-50.1,.2,.30,.40,.90 82078ex 28.21.11, 28.62.50-53.2, Maszyny i urz�dzenia dla przemys�u spo�ywczego -55.2, 28.75.27-49.5, ex 29.21, ex 29.23 ex 29.24, 29.32.61-30.10,.90 ex 29.53, 29.56.22-50.4 8307928.62.30-83.00, 28.71.11-00.60, ex 29.12, ex 29.21, 29.22.19-30.14, 29.23.30-90.20, ex 29.24, ex 29.40.32Maszyny i urz�dzenia dla pozosta�ych ga��zi przemys�u Ga��� 08 - Maszyny i urz�dzenia - cz�� II 84081ex 28.21.11, 28.71.12-07.30Maszyny i urz�dzenia do rob�t budowlanych, drogowych i melioracyjnych 28.73.11-50.21, 28.75.27-37.90 ex 29.12.2, 29.22.14-60 29.22.20, 29.24.24-30.4 29.24.53-30.23 29.32.11-50.96 29.32.70-40.21 ex 29.40, ex 29.52 29.56.22-50.7 34.10.54-50.00, -90.60,.70 35.20.31-00, -01.00 8508228.21.11-39, -56.00Maszyny, urz�dzenia i narz�dzia rolnicze dla gospodarki le�nej 86 Dostarczane w elementach i wymagaj�ce monta�u na budowie: konstrukcje wspornicze, pomocnicze, zabezpieczaj�ce oraz cz�ci urz�dze� technologicznych, armatury i ruroci�g�w, przewod�w transportuj�cych, komory i aparaty dozuj�ce itp. dla: - obiekt�w mechanizacji hodowli byd�a, - instalacji i mechanizacji prac hodowlanych i podw�rzowych w gospodarstwach ch�opskich 8708420.40.11, 20.51.14-50.72Maszyny i urz�dzenia dla handlu i innych dzia��w gospodarki narodowej ex 28.11.23, ex 28.21.1 ex 28.62.30, ex 28.71.1 28.72.12-50.3, ex 28.75.27 29.12.33, 29.14.24-30.10 29.22.12-53.4, ex 29.23 88 ex 0842-1128.11.23-30.11Zamkni�cie przelewowe sta�e - konstrukcje wr�t �luzowych i jaz�w 8908528.73.11-50.22Maszyny i urz�dzenia d�wigowo-transportowe 29.14.25-00.30,.40,.50 29.22.11-20.00, -30.90, -50, -80.00, ex 29.22, 29.23.11-30.50, ex 29.52, 31.62.12-70.10,.20,.90, 34.10.52, 34.10.53 90085128.73.11-50.22D�wignice I Dostarczane w zespo�ach lub elementach i wymagaj�ce monta�u na budowie: 29.14.25-00.30,.40,.50 - jezdnie podsuwnicowe i podd�wigowe, estakady, ex 29.22, 31.62.12- - konstrukcje most�w prze�adunkowych (bez mechanizm�w) 70.10,.20,.90, 34.10.52 91085229.22.13-70.1,.2,.3,.4D�wignice II Konstrukcje stalowe szyb�w d�wig�w elektrycznych pionowych w budynkach o konstrukcji stalowej 29.22.16-30.1,.2,.30 -50.1,.20,.90 29.22.18-30.1 92 Konstrukcje stalowe galerii dla przeno�nik�w (transporter�w) oraz p�aszcze przeno�nik�w �limakowych 93 Konstrukcje stalowe: - wsporcze schod�w ruchomych, - wywrotnic, - Kolejek linowych 9408728.21.12-33.00, -36.00Maszyny i urz�dzenia og�lnego przeznaczenia pozosta�e 28.75.27-83, -85 ex 29.12, ex 29.13.11 ex 29.14, ex 29.23 29.24.12-70.34,.35 29.24.21, 29.24.70-00.2 ex 29.56.1 i ex 29.56.2 29.71.30-30.00 29.72.13-00.10,.90 31.62.12-50 34.30.20-33.00, -65.00 95 0871-22129.12.21-50.21Pompy skrzyde�kowe 96 0871-21129.12.21-10.21, -30.11,.61Pompy t�okowe -50.11, -70.10 -90.11 29.12.22-30.10, -50.10 97 0874-6ex 29.12.31, ex 29.13Zespo�y i elementy pomocnicze urz�dze� techniki powietrza 29.23.12, ex 29.23.14 29.24.13-50, 29.24.31-30, -50, ex 29.24.52, 29.23.30-10.00, 29.71.15 Ga��� 09 - Wyroby przemys�u precyzyjnego 1234567 98091ex 29.12Urz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania 29.13.11-53.2,.3,.4,.5,.6 -55.7 29.13.13-13, -15, -77.20 29.23.14-60.50 29.24.24-70.9 29.24.53-30.90 29.56.25-77, ex 31.20.31 33.20.70 33.20.84-00.00 99 Stojaki, konstrukcje pod aparatur�, obudowy, skrzynki aparaturowe 100 0917-431.62.16-90.00Wyposa�enie i osprz�t blokowego systemu elektrycznego regulacji ci�g�ej 101 0917-933.20.70-90.00Elementy blokowego systemu elektrycznego regulacji ci�g�ej - pozosta�e 102 0918-431.20.24-33.10,.90Przeka�niki energetyczne do automatyki przemys�owej -50 10309222.33.10, 24.65.10-00.41,.42, Systemy komputerowe i urz�dzenia elektronicznej techniki komputerowej (ETO) 30.02.1 z wyj. 30.02.16-00.10 30.02.17-00.30 36.50.42-00.00, 72.20.10 10409330.01.11, 30.01.12Maszyny i urz�dzenia organizacyjno-technicznych �rodk�w pracy biurowej ex 30.01.13, ex 30.01.14 ex 30.01.2, 36.63.25-10.00, -30.10,.30,.40 10509426.15.23-30.11,.12Aparatura pomiarowa oraz urz�dzenia laboratoryjne (z wyj�tkiem optycznych i optyczno-mechanicznych) 29.12.31-70.30,.40 29.13.20-00.44, ex 29.21.13 ex 29.23, ex 29.24, ex 29.56 31.10.50-13.10, -70.11 31.62.13-30, -50 31.62.16-70.10,.20, ex 32.10 ex 32.10.11, ex 33.20 ex 33.50, ex 34.10, ex 34.20 106 ex 0941-133.20.43-30, -59.1,.90Przyrz�dy pomiarowe elektryczne wskaz�wkowe bez automatyki 1070941-44ex 33.20.63-70Liczniki elektryczne strat0941-4ex 33.20.63-70Liczniki elektryczne, z wyj�tkiem wym. w kol. 3 1080941-45ex 33.20.63-70Liczniki elektryczne specjalne 1090941-46ex 33.20.63-70Liczniki elektryczne impuls�w 110 ex 0941-533.20.45-30.1Rejestratory elektryczne bez automatyki 111 0942-133.20.43-10Przyrz�dy elektryczne do pomiaru napi�cia pr�du 33.20.44-00.10,.20,.30 112 0942-233.20.43-10Przyrz�dy elektryczne do pomiaru mocy i energii 33.20.44-00.10,.20,.30 33.20.45-30.2,.3,.4,.5,.6 113 0942-41ex 33.20.43Mierniki cz�stotliwo�ci pracuj�ce na zasadzie kondensatora ex 33.20.45 114 0942-42ex 33.20.43Mierniki cz�stotliwo�ci rezonansowe i absorbcyjne ex 33.20.45 115 0942-93ex 31.10.50Stabilizatory elektroniczne 116 ex 0942-99ex 33.20.45Przyrz�dy pomocnicze elektronicznej aparatury pomiarowej pozosta�e (bez automatyki) ex 33.20.81 117 0943-7133.20.63-50.1Wodomierze 118 0943-79ex 33.20.52Wyposa�enie specjalne i sprz�t do przep�ywomierzy i poziomowskaz�w 119 0943-833.20.52-7, -83, -89Przyrz�dy do pomiaru ci�nienia 120 0945-233.20.51-15, -19, -35Przyrz�dy do pomiaru temperatury -39, -79.1 12109527.10.30-85.15, ex 33.20Aparatura pomiarowa i naukowo-badawcza optyczna i optyczno-mechaniczna 33.40.21-90.30,.40,.90 33.40.22-50, -7 33.40.24-10.3,.90, -30, -50.10,.20, 33.40.32-70.11, .12,.13, 33.40.35-50.23 12209626.11.11-15.20, -50.10,.20Przyrz�dy i wyroby optyczne i optyczno-mechaniczne 26.15.22-00.1,.21, 28.75.27-82.20 30.01.25-00.40,.50, ex 31.30.15, 31.50.31-00.40 ex 33.20, ex 33.40 12309729.23.30-90.50, 29.24.12-Narz�dzia, przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia medyczne oraz weterynaryjne 70.37, 29.24.31-30.40, 29.24.53-30.10 29.56.14-70.19, ex 33.10 33.40.32-70.15, 33.40.35-50.21 Ga��� 10 - �rodki transportu 1234567 1241025.23.14-50.2,.50�rodki transportu 26.15.25-00.10, 28.11.22- 00.50, 28.11.23-50.6,.7, -68.60, ex 28.12.10, ex 28.73.11-3, ex 28.74, 28.75.26, ex 28.75.27, ex 29.12, 29.13.11-73.1, ex 29.14, ex 29.22, ex 29.23, ex 29.31, 29.32.50-50.20 29.56.25-90.3,.47,.55 29.60.11, ex 34.10, ex 34.2, ex 34.3, 35.11, ex 35.12, ex 35.2 Ga��� 11 - Wyrobu przemys�u elektrotechnicznego i elektronicznego 1234567 12511129.14.23-30.00, 29.21.13-51.9, Maszyny i urz�dzenia elektromagnetyczne -53.4,.5, -57.00, ex 31.10, 31.61.22-50.24 31.62.12-70.30, -90.10 31.62.13-70.14,.15, -90.10 31.62.14-50.11,.12,.90 32.10.11-00.1 126 1113-4231.10.50-23.10, -28.00Przekszta�tniki p�przewodnikowe o mocy do 5 kW 127 1113-4331.10.50-23.20, -28.00Przekszta�tniki p�przewodnikowe o mocy pow. 5 kW 128 1114-131.20.32-03, -05Urz�dzenia rozdzielcze prefabrykowane wysokiego napi�cia 129 1114-231.20.10-30, -40, -53, -55, ��czniki wysokiego napi�cia -70 -90.10,.20,.90 130 1114-331.10.42-33.2, -53.2Przek�adniki wysokiego napi�cia 31.20.10-90.3 131 1114-731.20.10-10Aparaty i urz�dzenia pomocnicze wysokiego napi�cia 132 111531.10.42-33.1, -33.30, Aparatura rozdzielcza ��czeniowa i zabezpieczaj�ca niskiego napi�cia -53.1,.30 31.20.21-30.10,.20,.30 31.20.21-50.20,.30,.90, -70.90 31.20.22-30.10,.9, -50 31.20.23-30, -50, -70 31.20.24-33, -35, -50 ex 31.20.31-70, 31.20.40- 30.20, 90.1, 31.62.12-70.30 133 112ex 28.73.12-50, ex-70Kable i przewody, z wyj�tkiem wym. w kol. 3 ex 31.30 31.61.10-00.11,.12,.41,.42 1341128-531.20.13-30.61,.62Kable telefoniczne dalekosi�ne symetryczne 1351128-631.20.13-30.63,.64Kable telefoniczne dalekosi�ne wsp�osiowe 13611325.24.24, 26.15.24, Wyroby elektroniczne osobno nie wymienione ex 26.23.10, ex 28.75.27, ex 29.71, ex 31.10, ex 31.20 31.30.13-71.60, 31.40, ex 31.50, ex 31.6, 35.11.50-00.8, ex 35.20.20.4 137 113126.23.10-35.1,.2, -39 z wyj. -39.2Sprz�t instalacyjny 28.75.27-50.1,.20,.30,.4,.5 31.20.21-30.80, -50.80, -70.80 31.20.22-30.94, -50.34 31.20.25-00.10,.20,.40,.60,.80,.90 31.20.26, ex 31.20.27, 31.20.31-70.21,.94, 31.20.40-30.10, -90.40, 31.30.13-71.60, ex 31.62.11, 31.62.14-30.1,.2, -50.2,.40, 31.62.16-50.10 138 1132-328.75.27-87.61,.62Urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu ulicznego i drogowego 31.50.24-00.2,.3, 31.62.11-30.1 35.20.40-59 139 113325.24.24, 26.15.24Oprawy o�wietleniowe i pomocniczy sprz�t o�wietleniowy 31.10.50-12.00, -15 31.50.21-00.20,.90 31.50.22, 31.50.23-00.90 31.50.24-00.6, 31.50.25 31.50.31-00.10,.30,.90, 31.50.32 31.50.33, 31.50.34-01, -02, -03, -04, -05, ex 31.50.34-06, 31.50.34-07 1401133-531.50.25-21, -29Projektory o�wietlenioweex 1133-5131.50.33-00.1,.9Projektory o�wietleniowe zewn�trzne og�lnego zastosowania (nieprzeno�ne) 31.50.33-00, 31.50.34-01 z wyj. 31.50.31-01.99 ex 31.50.34-06.1,.4,.5,.8 141 ex 1133-5231.50.25-21, -29Projektory o�wietleniowe wewn�trzne og�lnego zastosowania (nieprzeno�ne) 142 ex 1136-11ex 29.71.28-10Kuchnie elektryczne montowane na sta�e 143 ex 1136-3229.71.26-30.00Piece elektryczne akumulacyjne (montowane na sta�e) 144 ex 1136-629.71.25-30, -50Urz�dzenia elektryczne grzejne do podgrzewania wody 145115ex 24.66, 26.15.25-00.20, Wyroby przemys�u elektronicznego i teletechnicznego .30,.40,.50, 28.63.12-50.40,.50 29.71.27, 31.10.50-13 31.10.62-03.00, ex 31.20.2 31.20.40-90.50, 31.50.12 31.50.31-00.20, 31.50.41 ex 31.62.11, ex 31.62, ex 32.1, 32.2, ex 32.3 33.10.11-50.2, .3,.40,.90; 33.10.18-33, -39.00, 33.20.2, 33.40.23-30, 45.31.22, 45.31.23, 50.20.12 146 1153-532.30.52-20.00, Anteny i osprz�t antenowy -35.00, -39.1 147 ex 115431.50.1, �r�d�a �wiat�a elektryczne i ich elementy (montowane w urz�dzeniach uwzgl�dnianych w kosztorysie) 31.50.31-00.20 31.50.41, 33.40.23-30 148 115631.20.40-90.50, Przyrz�dy p�przewodnikowe 32.10.51 32.10.52-35, -37, -50 ex 32.10.60 *) SWW - Systematyczny wykaz wyrob�w - zarz�dzenie nr 7 Prezesa GUS z dnia 26.02.1990 r. (Dz. Urz. GUS Nr 3, poz. 11, z p�n. zm.) **) PKWiU - Polska klasyfikacja wyrob�w i us�ug - rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 18.03.1997 r. (Dz. U. Nr 42, poz. 264) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie okre�lenia kosztorysowych norm nak�ad�w rzeczowych, cen jednostkowych rob�t budowlanych oraz cen czynnik�w produkcji dla potrzeb sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego. (Dz. U. Nr 26, poz. 240) Na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kosztorysowe normy nak�ad�w rzeczowych, stanowi�ce podstaw� sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego metod� szczeg�ow�, okre�lon� w odr�bnych przepisach, 2) ceny jednostkowe rob�t budowlanych, stanowi�ce podstaw� sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego metod� uproszczon�, okre�lon� w odr�bnych przepisach, 3) ceny czynnik�w produkcji, stanowi�ce podstaw� sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego metod� szczeg�ow�, okre�lon� w odr�bnych przepisach. � 2. 1. Kosztorysowe normy nak�ad�w rzeczowych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ceny jednostkowe rob�t budowlanych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Ceny czynnik�w produkcji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski (Za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia. (Dz. U. Nr 26, poz. 241) Na podstawie art. 221 � 5 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia (Dz. U. Nr 105, poz. 671) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "oraz ich udzia� procentowy w mieszaninie", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W przypadku opakowa�, na kt�rych nie jest mo�liwe umieszczenie etykiet o wymiarach najmniejszych spo�r�d wymienionych w ust. 4, dopuszcza si� etykiety o wymiarach dostosowanych do wielko�ci opakowania."; 2) w � 10 w ust. 2 po wyrazach "za��cznik nr 4" dodaje si� wyrazy "lub za��cznik nr 5"; 3) dodaje si� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 18 lutego 1999 r. (poz. 241) WZ�R KARTY CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ 1.Identyfikacja substancji chemicznej i przedsi�biorstwa 2.Sk�ad/informacja o sk�adnikach 3.Identyfikacja zagro�e� 4.Pierwsza pomoc 5.Post�powanie w przypadku po�aru 6.Post�powanie w przypadku uwolnienia do �rodowiska 7.Obchodzenie si� z substancj� i magazynowanie 8.Kontrola nara�enia/�rodki ochrony indywidualnej 9.W�a�ciwo�ci fizykochemiczne 10.Stabilno�� i reaktywno�� 11.Informacje toksykologiczne 12.Informacje ekologiczne 13.Post�powanie z odpadami 14.Informacje o transporcie 15.Informacje dotycz�ce uregulowa� prawnych 16.Inne informacje SPOS�B SPORZ�DZANIA KARTY CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ*) 1. Identyfikacja substancji chemicznej i przedsi�biorstwa Identyfikacja substancji S�ownictwo u�yte do identyfikacji musi by� identyczne ze s�ownictwem podanym na etykiecie substancji. Mo�na r�wnie� wskaza� inne sposoby identyfikacji. Identyfikacja przedsi�biorstwa Identyfikacja osoby odpowiedzialnej za wprowadzanie do obrotu niebezpiecznej substancji, niezale�nie od tego, czy jest to producent, importer czy dystrybutor, oraz pe�ny adres i numer telefonu tej osoby. W uzupe�nieniu powy�szych informacji nale�y poda� numer telefonu alarmowego. 2. Sk�ad/informacja o sk�adnikach Podane informacje powinny umo�liwi� odbiorcy �atwe okre�lenie zagro�e� zwi�zanych ze stosowaniem substancji. W przypadku substancji, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia: 1) nie jest konieczne podanie jej pe�nego sk�adu (w�a�ciwo�ci sk�adnik�w i ich st�enia); 2) nale�y jednak poda� nast�puj�ce sk�adniki wraz z ich st�eniami lub zakresem st�e�, w jakich wyst�puj�: - sk�adniki stwarzaj�ce zagro�enie dla zdrowia, - sk�adniki, dla kt�rych ustalono warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e�, je�eli obecne s� w substancji w st�eniach r�wnych lub wi�kszych od: - 0,1% w przypadku sk�adnik�w zaklasyfikowanych jako bardzo toksyczne lub toksyczne, - 1% w przypadku sk�adnik�w zaklasyfikowanych jako szkodliwe, �r�ce lub dra�ni�ce, chyba �e uzasadnione jest podanie sk�adnik�w obecnych w takiej substancji w ni�szych st�eniach; 3) nale�y poda� klasyfikacj� powy�szych sk�adnik�w zgodnie z brzmieniem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia lub zgodnie z klasyfikacj� dokonan� na podstawie kryteri�w zawartych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, przedstawiaj�c symbole ostrzegawcze oraz okre�lenia rodzaju zagro�enia; 4) w razie konieczno�ci zachowania poufno�ci danych identyfikacyjnych niekt�rych sk�adnik�w, w�a�ciwo�ci chemiczne musz� by� opisane tak, aby zapewni� mo�liwo�� bezpiecznego obchodzenia si� z nimi; w karcie charakterystyki musi by� u�yta taka sama nazwa, jak na etykiecie. 3. Identyfikacja zagro�e� Nale�y okre�li� najwa�niejsze zagro�enia, kt�re mo�e powodowa� dana substancja, a zw�aszcza wynikaj�ce z klasyfikacji zagro�enia dla cz�owieka i �rodowiska. Nale�y opisa� najwa�niejsze szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi oraz objawy spowodowane stosowaniem, r�wnie� niew�a�ciwym, jakie mo�na przewidzie� w racjonalny spos�b. Informacje powinny by� zgodne z informacjami znajduj�cymi si� na etykiecie opakowania substancji, ale nie musz� ich powtarza�. 4. Pierwsza pomoc Nale�y opisa� �rodki pierwszej pomocy; w szczeg�lno�ci nale�y poda�, czy potrzebna jest natychmiastowa pomoc medyczna. Informacje o pierwszej pomocy musz� by� zwi�z�e i zrozumia�e dla poszkodowanego, obecnych przypadkowo os�b i os�b udzielaj�cych pierwszej pomocy. Nale�y kr�tko opisa� objawy i skutki nara�enia. Instrukcje powinny informowa� o tym, co nale�y zrobi� w miejscu wypadku i czy mog� wyst�pi� op�nione skutki nara�enia. Informacje nale�y poda� w podpunktach wed�ug r�nych dr�g nara�enia, np. na skutek wdychania, kontaktu ze sk�r�, kontaktu z okiem, spo�ycia. Nale�y wskaza�, czy wymagana lub zalecana jest fachowa pomoc lekarza. W przypadku niekt�rych substancji mo�e by� wa�ne podkre�lenie, �e w miejscu pracy musz� by� dost�pne specjalne �rodki umo�liwiaj�ce podj�cie bezzw�ocznego, okre�lonego post�powania leczniczego. 5. Post�powanie w przypadku po�aru Nale�y okre�li� wymagania dotycz�ce zwalczania po�aru spowodowanego przez dan� substancj� lub te� po�aru powstaj�cego w jej s�siedztwie, a w szczeg�lno�ci nale�y wskaza�: - odpowiednie �rodki ga�nicze, - �rodki ga�nicze, kt�rych nie wolno u�ywa� ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa, - szczeg�lne zagro�enia zwi�zane z nara�eniem, wynikaj�cym z w�a�ciwo�ci samej substancji, produkt�w spalania, powstaj�cych gaz�w, - �rodki ochrony indywidualnej dla stra�ak�w. 6. Post�powanie w przypadku uwolnienia do �rodowiska W zale�no�ci od w�a�ciwo�ci substancji mog� by� potrzebne informacje: - o indywidualnych �rodkach ostro�no�ci, takich jak: usuwanie �r�de� zap�onu, zapewnienie wystarczaj�cej wentylacji/ochrony dr�g oddechowych, ograniczanie pylenia, zapobieganie kontaktowi ze sk�r� lub oczami; - o �rodkach ostro�no�ci w zakresie ochrony �rodowiska, takich jak: unikanie wprowadzania danej substancji do row�w odwadniaj�cych, w�d powierzchniowych i gruntowych oraz do gleby; ewentualna konieczno�� ostrze�enia okolicznych mieszka�c�w; - o metodach oczyszczania, takich jak: u�ycie materia�u sorpcyjnego (np. piasku, ziemi okrzemkowej, substancji wi���cej kwasy, uniwersalnej substancji wi���cej, trocin itp.), redukcja gaz�w/dym�w za pomoc� wody, rozcie�czanie. Nale�y rozwa�y� potrzeb� podania takich wskaz�wek, jak: "nie u�ywa� nigdy...", "neutralizowa� za pomoc� ..." itp. Uwaga: je�li to konieczne, nale�y odwo�a� si� do pkt 8 i 13. 7. Obchodzenie si� z substancj� i magazynowanie Obchodzenie si� z substancj� Nale�y poda� �rodki ostro�no�ci gwarantuj�ce bezpieczne obchodzenie si� z substancj�, ��cznie z informacj� na temat �rodk�w technicznych, takich jak wentylacja miejscowa i og�lna, �rodki zapobiegaj�ce powstawaniu aerozoli i py��w, metody zapobiegania po�arom oraz wszelkie inne wymagania lub zasady post�powania z substancj� (np. procedury lub urz�dzenia techniczne, kt�re s� zakazane lub zalecane); je�li to mo�liwe, nale�y poda� kr�tki ich opis. Magazynowanie Nale�y poda� warunki bezpiecznego magazynowania substancji, takie jak prawid�owo opracowany projekt pomieszcze� lub zbiornik�w do magazynowania (wliczaj�c w to �ciany retencyjne i wentylacj�), substancje, kt�re nie mog� by� przechowywane razem ze wzgl�du na niebezpieczne reakcje mi�dzy nimi, nadto warunki w pomieszczeniach lub zbiornikach magazynowych (temperatura i wilgotno�� - warto�ci/zakresy dopuszczalne, o�wietlenie, konieczno�� przechowywania w atmosferze gazu oboj�tnego itp.), wymagania dotycz�ce stosowanych urz�dze� elektrycznych i zapobieganie oddzia�ywaniom elektrostatycznym. Nale�y poda� informacje, je�li istnieje taka potrzeba, o dopuszczalnych ilo�ciach danej substancji przechowywanej w okre�lonych warunkach magazynowania. Nale�y r�wnie� poda� informacje o wszelkich szczeg�lnych wymaganiach, takich jak rodzaje materia��w, jakich nale�y u�y� do pakowania oraz do produkcji pojemnik�w przeznaczonych na dan� substancj�. 8. Kontrola nara�enia/�rodki ochrony indywidualnej W rozumieniu karty charakterystyki kontrola nara�enia oznacza pe�ny zakres �rodk�w ostro�no�ci, kt�re nale�y podj�� w czasie stosowania substancji, aby zminimalizowa� nara�enie pracownik�w. Dzia�ania in�ynieryjne powinny mie� pierwsze�stwo przed u�yciem �rodk�w ochrony indywidualnej. Celowe jest zasugerowanie systemu ochrony, np. poprzez hermetyzacj� procesu. Informacje te powinny uzupe�nia� informacje podane uprzednio w pkt 7. Nale�y poda�, wraz z w�a�ciwymi odno�nikami, wszelkie parametry kontroli nara�enia, takie jak najwy�sze dopuszczalne st�enie (NDS, NDSCh, NDSP) i warto�ci dopuszczalne w materiale biologicznym (DSB). Nale�y poda� informacje o zalecanych procedurach monitoringu i powo�a� si� na ich �r�d�o w pi�miennictwie. Tam gdzie niezb�dne s� �rodki ochrony indywidualnej, nale�y poda� rodzaj wyposa�enia zapewniaj�cego w�a�ciw� ochron�: - dr�g oddechowych: w przypadku niebezpiecznych gaz�w, opar�w lub py�u nale�y uwzgl�dni� potrzeb� odpowiedniego wyposa�enia w �rodki ochrony indywidualnej, takie jak izoluj�cy sprz�t uk�adu oddechowego, odpowiednie maski lub filtry; - r�k: nale�y okre�li� rodzaj r�kawic, kt�re nale�y nosi� podczas stosowania substancji; je�eli to koniecznie, nale�y wskaza� wszelkie dodatkowe �rodki ochrony sk�ry i r�k; - oczu: nale�y poda� rodzaj potrzebnego wyposa�enia w �rodki ochrony indywidualnej, takie jak okulary ochronne, ochronne gogle, tarcza spawacza; - sk�ry: je�eli konieczna jest ochrona innej cz�ci cia�a ni� r�ce, nale�y poda� rodzaj i jako�� potrzebnego wyposa�enia w �rodki ochrony indywidualnej, takie jak fartuch, buty i pe�ne ubranie ochronne; je�eli jest to konieczne, nale�y poda� zalecane �rodki higieny. Tam gdzie jest to w�a�ciwe, nale�y wprowadzi� odno�niki zgodnie z Polskimi Normami i w�a�ciwymi przepisami. 9. W�a�ciwo�ci fizykochemiczne W tym punkcie nale�y zamie�ci� nast�puj�ce informacje na temat substancji: wygl�d - informacje o stanie fizycznym (sta�y, ciek�y, gazowy) oraz o kolorze charakteryzowanej substancji; zapach - je�eli zapach substancji jest wyczuwalny, nale�y poda� jego kr�tki opis; pH - nale�y poda� warto�� pH charakteryzowanej substancji lub roztworu wodnego; w tym ostatnim przypadku nale�y poda� r�wnie� st�enie; temperatura: - wrzenia/zakres temperatur wrzenia; - topnienia/zakres temperatur topnienia; - zap�onu; - samozap�onu; palno�� (cia�o sta�e, gaz); w�a�ciwo�ci wybuchowe; w�a�ciwo�ci utleniaj�ce; pr�no�� par; g�sto�� wzgl�dna; rozpuszczalno��: - w wodzie; - w t�uszczach, z podaniem oleju-rozpuszczalnika; wsp�czynnik podzia�u n-oktanol/woda; inne dane - nale�y wskaza� parametry substancji maj�ce istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa, takie jak g�sto�� par, zdolno�� mieszania si�, wsp�czynnik parowania, przewodnictwo, lepko�� itp. Powy�sze w�a�ciwo�ci powinny by� okre�lone metodami bada� stosowanymi wed�ug mi�dzynarodowych norm. 10. Stabilno�� i reaktywno�� Nale�y okre�li� stabilno�� substancji oraz mo�liwo�� wyst�pienia niebezpiecznych reakcji w pewnych warunkach. Warunki, kt�rych nale�y unika�: nale�y wskaza� takie warunki, jak temperatura, ci�nienie, �wiat�o, wstrz�sy itd., kt�re mog� spowodowa� niebezpieczn� reakcj� i, je�li to mo�liwe, poda� kr�tki opis tej reakcji. Materia�y, kt�rych nale�y unika�: nale�y wyliczy� takie materia�y, jak woda, powietrze, kwasy, zasady, �rodki utleniaj�ce lub wszelkie inne substancje, kt�re mog� spowodowa� niebezpieczn� reakcj� i, je�li to mo�liwe, poda� kr�tki opis tej reakcji. Niebezpieczne produkty rozk�adu: nale�y poda� materia�y powstaj�ce w niebezpiecznych ilo�ciach w wyniku rozk�adu. Uwaga: Nale�y zwr�ci� szczeg�ln� uwag� u�ytkownik�w na: - potrzeb� stosowania i obecno�� �rodk�w stabilizuj�cych, - mo�liwo�� niebezpiecznej reakcji egzotermicznej, - znaczenie dla bezpiecze�stwa zmian z fizycznym wygl�dzie substancji, je�li zmiany takie wyst�puj�, - niebezpieczne produkty rozk�adu powstaj�ce w wyniku kontaktu z wod�, je�li takie produkty powstaj�, - mo�liwo�� rozk�adu produkt�w niestabilnych. 11. Informacje toksykologiczne W tym punkcie nale�y poda� zwi�z�y, ale pe�ny i wszechstronny opis skutk�w (dla zdrowia) toksycznego dzia�ania substancji, kt�re mog� wyst�pi� w wyniku kontaktu z t� substancj�. Nale�y opisa� niebezpieczne dla zdrowia skutki wynikaj�ce z nara�enia na dzia�anie substancji, opieraj�c si� zar�wno na do�wiadczeniach praktycznych, jak i wnioskach z bada� naukowych. Nale�y poda� informacje o r�nych drogach nara�enia (uk�ad oddechowy, uk�ad pokarmowy, sk�ra, oko) i opisa� objawy nara�enia w odniesieniu do fizycznych, chemicznych i toksykologicznych cech substancji. Celowe jest podanie warto�ci DL50 lub CL50. Nale�y uwzgl�dni� op�nione i bezpo�rednie znane skutki nara�enia, a tak�e p�niejsze efekty kr�tko- i d�ugotrwa�ego nara�enia, na przyk�ad uczulenie, dzia�anie rakotw�rcze, dzia�anie mutagenne oraz wp�yw na rozrodczo�� danej substancji, w��cznie z dzia�aniem teratogennym. Z uwagi na informacje podane w pkt 2 "Sk�ad/informacja o sk�adnikach" celowe mo�e okaza� si� odniesienie do skutk�w dla zdrowia wywo�ywanych przez niekt�re sk�adniki tych substancji, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia. 12. Informacje ekologiczne Nale�y okre�li� wp�yw na �rodowisko oraz zachowanie i dalsze losy danej substancji w �rodowisku, uwzgl�dniaj�c jej w�a�ciwo�ci i mo�liwe do przewidzenia sposoby stosowania. Tego samego rodzaju informacje nale�y poda� dla niebezpiecznych produkt�w powstaj�cych w wyniku rozk�adu danej substancji. Celowe jest podanie warto�ci CL50. Poni�ej podano przyk�ady u�ytecznej informacji ekologicznej: przemieszczanie: - znany lub przewidywany podzia� w r�nych cz�ciach ekosystemu, - napi�cie powierzchniowe, - absorpcja/desorpcja, - inne w�a�ciwo�ci fizykochemiczne, patrz pkt 9, rozk�ad: - rozk�ad biotyczny i abiotyczny, - rozk�ad tlenowy i beztlenowy, - trwa�o��, kumulacja: - potencjalna zdolno�� do biokumulacji, kr�tko- i d�ugotrwa�e oddzia�ywanie substancji: ekotoksyczno��: wp�yw na: - organizmy wodne, - organizmy glebowe, - ro�liny i zwierz�ta l�dowe, inne szkodliwe skutki: - potencjalna zdolno�� do zmniejszania ilo�ci ozonu w �rodowisku, - potencjalny wp�yw na tworzenie ozonu w wyniku reakcji fotochemicznych, - potencjalny wp�yw na globalne ocieplenie, - wp�yw na dzia�anie oczyszczalni �ciek�w. Uwaga: Informacj� dotycz�c� �rodowiska nale�y zamie�ci� r�wnie� w innych punktach karty charakterystyki, szczeg�lnie informacj� dotycz�c� kontrolowanych zrzut�w i awaryjnych uwolnie� oraz usuwania wyciek�w (pkt 6, 7, 13 i 15 niniejszej karty charakterystyki). Dop�ki nie zostan� ustalone kryteria oceny oddzia�ywania na �rodowisko substancji, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia, informacje powy�sze powinny by� podawane dla tych sk�adnik�w takiej substancji, kt�re zosta�y zaklasyfikowane jako substancje niebezpieczne dla �rodowiska. 13. Post�powanie z odpadami Je�li usuwanie substancji (nadwy�ki lub odpadu powstaj�cego wskutek mo�liwego do przewidzenia zastosowania) stwarza zagro�enie, nale�y zamie�ci� opis tych pozosta�o�ci oraz informacje dotycz�ce bezpiecznego obchodzenia si� z nimi. Nale�y wskaza� odpowiednie metody usuwania zar�wno substancji, jak i ska�onych opakowa� (spopielanie, odzysk materia��w, sk�adowanie itd.). Uwaga: Nale�y odwo�a� si� do wszystkich postanowie� prawa dotycz�cych post�powania z odpadami. 14. Informacje o transporcie Nale�y wskaza� wszystkie szczeg�lne �rodki ostro�no�ci, o kt�rych u�ytkownik powinien wiedzie� lub kt�rych musi przestrzega� w zwi�zku z przepisami dotycz�cymi transportu lub przemieszczania substancji, zar�wno na terenie swojego zak�adu, jak i poza nim. Mo�na r�wnie� poda� dodatkowe informacje okre�lone w zaleceniach Organizacji Narod�w Zjednoczonych i innych porozumieniach mi�dzynarodowych w sprawie transportu i pakowania niebezpiecznych materia��w. 15. Informacje dotycz�ce uregulowa� prawnych Nale�y poda� informacje zamieszczone na etykiecie zgodnie z przepisami dotycz�cymi klasyfikacji, pakowania i znakowania niebezpiecznych substancji. Je�eli do substancji obj�tej kart� charakterystyki odnosz� si� okre�lone przepisy dotycz�ce ochrony ludzi lub �rodowiska (np. ograniczenia sprzeda�y i stosowania, dopuszczalne warto�ci nara�enia w miejscu pracy itp.), nale�y je zamie�ci� w spos�b jak najbardziej pe�ny. 16. Inne informacje Nale�y poda� wszelkie inne informacje, kt�re mog� by� istotne dla bezpiecze�stwa i zdrowia ludzi oraz dla ochrony �rodowiska, na przyk�ad: - informacje dotycz�ce niezb�dnego szkolenia, - zalecane stosowanie i ograniczenia w stosowaniu, - dalsze informacje (materia�y �r�d�owe lub miejsce, w kt�rym mo�na uzyska� dalsze informacje), - �r�d�a danych, na kt�rych podstawie opracowano kart� charakterystyki. Nale�y tak�e poda� dat� wydania i nowelizacji karty charakterystyki, je�li nie s� podane gdzie indziej. *) Kart� charakterystyki substancji niebezpiecznej nale�y sporz�dzi� w j�zyku polskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 23 marca 1999 r. sygn. akt K. 2/98. (Dz. U. Nr 26, poz. 242) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski - sprawozdawca, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 23 marca 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Naczelnej Rady Aptekarskiej, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e normy prawne wynikaj�ce z art. 29 ust. 2a ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 z p�n. zm.) oraz art. 104a ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103 z p�n, zm.), w zakresie, w jakim odnosz� si� do podatnik�w prowadz�cych apteki, s� niezgodne z Konstytucj�, albowiem naruszaj�: 1) konstytucyjnie gwarantowane ka�demu cz�owiekowi prawo do ochrony �ycia i zdrowia wynikaj�ce z art. 38 i art. 68 ust. 1 Konstytucji oraz 2) konstytucyjne zasady: zaufania obywateli do pa�stwa i stanowionego przez to pa�stwo prawa oraz proporcjonalno�ci, b�d�ce sk�adow� konstytucyjnej zasady demokratycznego pa�stwa prawnego, wyp�ywaj�cej z art. 2 Konstytucji, orzeka: Art. 29 ust. 2a ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 559, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076) oraz art. 104a ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 682 i Nr 160, poz. 1063), w zakresie, w jakim odnosz� si� do podatnik�w prowadz�cych apteki, nie s� niezgodne z art. 38, art. 68 ust. 1 i art. 2 Konstytucji. Wies�aw Johann, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Krzysztof Kolasi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 marca 1999 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. (Dz. U. Nr 27, poz. 243) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w zaci�gni�tych w 1998 r. przez krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz�, z przeznaczeniem na: 1) zakup rzeczowych �rodk�w obrotowych do produkcji rolniczej, 2) zakup rzeczowych �rodk�w obrotowych do produkcji �ywno�ci metodami ekologicznymi i przystosowanie gospodarstw rolnych do tej produkcji, 3) post�p biologiczny w rolnictwie - mog� by� stosowane za okres nie d�u�szy ni� 20 miesi�cy od dnia otrzymania kredytu." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 23 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji i zasad wewn�trznego post�powania S�du Najwy�szego. (Dz. U. Nr 27, poz. 244) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 marca 1991 r. w sprawie organizacji i zasad wewn�trznego post�powania S�du Najwy�szego (Dz. U. Nr 34, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W S�dzie Najwy�szym czynne s�: 1) Biuro Orzecznictwa, 2) Biuro Prezydialne, 3) Biuro prasowe, 4) Sekretariat Pierwszego Prezesa."; 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Pracami Biura Orzecznictwa i Biura Prezydialnego kieruj� dyrektorzy, pracami Biura Prasowego - rzecznik prasowy, a pracami dzia��w i zespo��w - kierownicy."; 3) w � 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Rzecznik prasowy mo�e by� cz�onkiem Biura Orzecznictwa, cho�by nie posiada� kwalifikacji okre�lonych w ust. 2."; 4) w � 7: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. W Izbie Wojskowej funkcje Biura Orzecznictwa spe�nia Biuro Nadzoru Pozainstancyjnego. Cz�onkami Biura Nadzoru Pozainstancyjnego s�: s�dziowie s�d�w wojskowych i inne osoby o kwalifikacjach s�dziowskich zatrudnione na podstawie umowy o prac�. 4. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, na wniosek Prezesa kieruj�cego pracami Izby Wojskowej, okre�la zakres dzia�ania Biura Nadzoru Pozainstancyjnego oraz wyznacza szefa Biura i cz�onk�w Biura b�d�cych s�dziami s�d�w wojskowych."; 5) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Biuro Prezydialne dzieli si� na zespo�y: 1) administracji og�lnej, 2) finansowo-bud�etowy, 3) gospodarczy, 4) informatyki, 5) organizacyjny, 6) spraw pracowniczych."; 6) po � 8 dodaje si� � 8a w brzmieniu: "� 8a. 1. Biuro prasowe sk�ada si� z rzecznika prasowego, jego zast�pc�w oraz pracownik�w administracyjnych i obs�ugi. 2. Rzecznikiem prasowym i zast�pc� rzecznika prasowego mo�e by� s�dzia S�du Najwy�szego, cz�onek Biura Orzecznictwa lub inna osoba zatrudniona na tym stanowisku przez Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego."; 7) w � 11: a) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wnosi rewizje nadzwyczajne w wypadkach przewidzianych w odr�bnych przepisach," b) w ust. 2 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) powo�uje rzecznika prasowego i jego zast�pc�w spo�r�d s�dzi�w S�du Najwy�szego lub cz�onk�w Biura Orzecznictwa albo zatrudnia rzecznika prasowego i jego zast�pc�w spo�r�d innych os�b," c) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) nawi�zuje i rozwi�zuje stosunek pracy z: a) cz�onkami Biura Orzecznictwa nie b�d�cymi s�dziami, b) cz�onkami Biura Nadzoru Pozainstancyjnego nie b�d�cymi s�dziami - na wniosek Prezesa kieruj�cego pracami Izby wojskowej, c) pracownikami administracyjnymi i obs�ugi S�du Najwy�szego; do nawi�zania i rozwi�zania stosunku pracy z pracownikami administracyjnymi i obs�ugi mo�e upowa�ni� dyrektora Biura Prezydialnego,"; 8) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. 1. Zesp� administracji og�lnej wykonuje czynno�ci zwi�zane z administracj� obiektu - Kompleks Urbanistyczny Wymiaru Sprawiedliwo�ci. 2. Do zespo�u finansowo-bud�etowego nale�y gospodarka finansowa S�du Najwy�szego. 3. Zesp� gospodarczy wykonuje czynno�ci zwi�zane z zaopatrzeniem, administracj� i wyposa�eniem pomieszcze�, zarz�dem �rodkami transportu oraz administracj� mieszka� pozostaj�cych w zarz�dzie S�du Najwy�szego. 4. Zesp� informatyki wykonuje czynno�ci zwi�zane z obs�ug� informatyczn� S�du Najwy�szego. 5. Zesp� organizacyjny wykonuje czynno�ci w zakresie spraw zwi�zanych z biurem podawczym, hal� maszyn, bibliotek� i archiwum, a ponadto sprawuje obs�ug� posiedze� pe�nego sk�adu S�du Najwy�szego i prowadzi Sekretariat Trybuna�u Stanu. 6. Zesp� spraw pracowniczych prowadzi sprawy osobowe i socjalne s�dzi�w, cz�onk�w Biura Orzecznictwa, pracownik�w administracyjnych i obs�ugi oraz wykonuje czynno�ci administracyjne zwi�zane z dzia�alno�ci� s�d�w dyscyplinarnych."; 9) w � 21 skre�la si� zdanie drugie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie wyodr�bnienia akcji Skarbu Pa�stwa przeznaczonych na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa. (Dz. U. Nr 27, poz. 245) Na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wyodr�bnia si� do zasobu maj�tkowego Skarbu Pa�stwa przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa 51.094 akcje sp�ki Zesp� Elektrociep�owni Wroc�aw SA z siedzib� we Wroc�awiu. 2. Akcje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� akcjami zwyk�ymi na okaziciela serii A o numerach od 289532 do 340625 i o warto�ci nominalnej 160 z� ka�da. 3. ��czna warto�� akcji, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 77.498.153,90 z� i jest ustalona na podstawie warto�ci ksi�gowej sumy kapita��w w�asnych sp�ki Zesp� Elektrociep�owni Wroc�aw SA, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie sposobu, zakresu i termin�w realizacji obowi�zk�w przekazywania Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezb�dnych do sporz�dzania bilansu p�atniczego, bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa oraz zg�osze� mienia. (Dz. U. Nr 27, poz. 246) Na podstawie art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b, zakres i terminy realizacji obowi�zk�w: a) przekazywania Narodowemu Bankowi Polskiemu, zwanemu dalej "NBP", danych niezb�dnych do sporz�dzania bilansu p�atniczego oraz bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa, b) zg�aszania NBP przez rezydent�w i nierezydent�w ich mienia posiadanego odpowiednio za granic� i w kraju, 2) rodzaje mienia podlegaj�cego zg�oszeniu, 3) wysoko�� kwot, kt�rych przekroczenie powoduje powstanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Ustalone w rozporz�dzeniu okresy sprawozdawcze (miesi�c, kwarta�, rok) powinny odpowiada� okresom kalendarzowym. 3. Dane przekazywane NBP na podstawie rozporz�dzenia powinny by� zgodne z danymi wynikaj�cymi z ksi�g rachunkowych podmiotu sprawozdaj�cego. 4. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o rezydencie, nale�y przez to rozumie� r�wnie� nierezydent�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063), zwanej dalej "ustaw�". 5. Je�eli rozporz�dzenie nie okre�la wysoko�ci kwoty, kt�rej przekroczenie powoduje powstanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, 3 i 4 ustawy, to obowi�zek przekazania danych, o kt�rych mowa w � 2 i 3 rozporz�dzenia, dotyczy ka�dej kwoty lub warto�ci obrotu dewizowego. � 2. Obowi�zek przekazywania, w zale�no�ci od rodzaju dokonywanych czynno�ci, danych dotycz�cych transakcji z nierezydentami oraz stanu nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych, z wyj�tkiem bank�w, maj�: 1) podmioty dokonuj�ce eksportu lub importu towar�w lub us�ug - kwartalnych sprawozda� ze stan�w: zaliczek otrzymanych w eksporcie towar�w lub us�ug, zaliczek udzielonych w imporcie towar�w lub us�ug, nale�no�ci w eksporcie i zobowi�za� w imporcie towar�w i us�ug, je�eli ich ��czna warto�� na koniec kwarta�u sprawozdawczego lub koniec kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta� sprawozdawczy by�a r�wna lub przekroczy�a 100 000 z� - na formularzach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu kwarta�u, 2) sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i sp�ki akcyjne z udzia�em kapita�u zagranicznego - rocznych sprawozda� dotycz�cych posiadanego kapita�u zagranicznego, sporz�dzanych na podstawie rocznych danych bilansowych oraz rachunku zysk�w i strat; w przypadku sp�ek, kt�rych rok obrotowy r�ni si� od kalendarzowego, podstaw� sporz�dzenia sprawozdania s� dane wynikaj�ce z ksi�g rachunkowych na dzie� 31 grudnia roku sprawozdawczego; w przypadku sp�ek, kt�re nie rozpocz�y dzia�alno�ci gospodarczej lub nie sporz�dzaj� bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, podstaw� sporz�dzenia sprawozdania s� dokumenty rzeczywistych wp�at zagranicznych udzia�owc�w (akcjonariuszy) na poczet kapita�u podstawowego, w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, w terminie do dnia 15 maja po zako�czeniu roku, 3) rezydenci posiadaj�cy udzia�y lub akcje w sp�kach z siedzib� za granic� lub oddzia�y z siedzib� za granic� - rocznych sprawozda� dotycz�cych posiadanego kapita�u za granic�, sporz�dzanych na podstawie rocznych danych bilansowych oraz rachunku zysk�w i strat sp�ek (oddzia��w) maj�cych siedzib� za granic�; w przypadku sp�ek i oddzia��w, kt�rych rok obrotowy r�ni si� od kalendarzowego, podstaw� sporz�dzania sprawozda� s� dane wynikaj�ce z ksi�g rachunkowych na dzie� 31 grudnia roku sprawozdawczego; w przypadku sp�ek i oddzia��w, kt�re nie rozpocz�y dzia�alno�ci gospodarczej lub nie sporz�dzaj� bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, podstaw� sporz�dzenia sprawozdania s� dokumenty rzeczywistych wp�at podmiot�w na poczet kapita�u (funduszu) podstawowego - na formularzach, kt�rych wzory stanowi� odpowiednio za��czniki do nr 6 i 7 do rozporz�dzenia, w terminie do dnia 15 maja po zako�czeniu roku, 4) rezydenci, kt�rzy zaci�gn�li od nierezydent�w lub udzielili nierezydentom kredytu b�d� po�yczki, kt�rej wysoko�� jest r�wna lub przekracza r�wnowarto�� 10 000 EURO, a tak�e podmioty, kt�re zawar�y z nierezydentem, na okres d�u�szy ni� 3 lata, umow� dzier�awy lub najmu, przewiduj�c� przeniesienie prawa w�asno�ci przedmiotu dzier�awy lub najmu na u�ytkownika po up�ywie terminu okre�lonego w umowie: a) informacji o zawarciu umowy z nierezydentem, w terminie 20 dni od dnia zawarcia umowy: dla kredyt�w zaci�gni�tych - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, a dla kredyt�w udzielonych - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, b) kwartalnych sprawozda� z wykorzystania oraz sp�at kredyt�w lub po�yczek otrzymanych od nierezydent�w wraz z terminarzem przysz�ych sp�at oraz kwartalnych sprawozda� z wykorzystania i sp�at kredyt�w lub po�yczek udzielonych nierezydentom wraz z terminarzem przysz�ych sp�at, w przypadku kredyt�w lub po�yczek o r�wnowarto�ci co najmniej 1 000 000 EURO - na formularzach, kt�rych wzory stanowi� odpowiednio za��czniki nr 9, 10, 12 i 13 do rozporz�dzenia, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu kwarta�u, c) kwartalnych sprawozda� z wykorzystania oraz sp�at kredyt�w lub po�yczek otrzymanych od nierezydent�w wraz z terminarzem przysz�ych sp�at oraz kwartalnych sprawozda� z wykorzystania i sp�at kredyt�w lub po�yczek udzielonych nierezydentom wraz z terminarzem przysz�ych sp�at, w przypadku kredyt�w lub po�yczek, na kt�rych udzielenie lub zaci�gni�cie jest wymagane zezwolenie dewizowe - na formularzach, kt�rych wzory stanowi� odpowiednio za��czniki nr 9, 10, 12 i 13 do rozporz�dzenia, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu kwarta�u, 5) rezydenci, o kt�rych mowa w pkt 4, kt�rzy zaci�gn�li lub udzielili kredyt�w lub po�yczek z wy��czeniem okre�lonych w pkt 4 lit. b) i c), s� obowi�zani powiadomi� pisemnie NBP o zmianie warunk�w umowy w terminie 20 dni od dnia dokonania zmiany, 6) rezydenci, z wyj�tkiem os�b fizycznych dokonuj�cych obrotu okre�lonego w art. 9 pkt 6 lit. b) ustawy, posiadaj�cy rachunki bankowe w bankach lub innych instytucjach finansowych za granic�: a) informacji o otwarciu rachunku w banku lub innej instytucji finansowej za granic�, w terminie 20 dni po jego otwarciu - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, b) kwartalnych sprawozda� z obrot�w i sald na tych rachunkach - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu kwarta�u, 7) rezydenci, kt�rzy zawarli umow� z nierezydentami o wielostronnym potr�caniu wierzytelno�ci: a) informacji o zawarciu umowy, w terminie 20 dni od dnia podpisania - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia, b) kwartalnych sprawozda� z transakcji b�d�cych przedmiotem umowy, w spos�b ustalony indywidualnie z NBP, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu kwarta�u, 8) rezydenci dokonuj�cy rozlicze� z nierezydentami w formie potr�ce� wierzytelno�ci - kwartalnych sprawozda� o kompensowanych transakcjach - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu kwarta�u, 9) rezydenci posiadaj�cy upowa�nienia do dokonywania skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz na podstawie art. 99a ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) - miesi�cznych sprawozda� ze stan�w i obrot�w zagranicznymi znakami pieni�nymi w postaci banknot�w i monet - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, w terminie do drugiego dnia roboczego po zako�czeniu miesi�ca, 10) rezydenci prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� na podstawie zezwolenia Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) - miesi�cznych sprawozda� o stanach nale�no�ci i zobowi�za� rezydent�w w stosunku do nierezydent�w z tytu�u posiadanych papier�w warto�ciowych - na formularzach otrzymanych z NBP, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu miesi�ca, 11) fundusze inwestycyjne otwarte oraz specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte, utworzone na podstawie zezwolenia Komisji zgodnie z przepisami ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) - miesi�cznych sprawozda� o warto�ci jednostek uczestnictwa tych funduszy, b�d�cych w posiadaniu nierezydent�w - na formularzach otrzymanych z NBP, w terminie do 20 dnia po zako�czeniu miesi�ca, 12) rezydenci dokonuj�cy emisji papier�w warto�ciowych na rynkach zagranicznych: a) informacji o emisji, w terminie 20 dni od dnia sprzeda�y papier�w warto�ciowych nierezydentom - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia, b) miesi�cznych sprawozda� o liczbie i warto�ci papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w posiadaniu nierezydent�w - na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, w terminie do 20 dni po zako�czeniu miesi�ca. � 3. Rezydenci, o kt�rych mowa w � 2, na skierowane do nich przez NBP indywidualne ��danie, we wskazanych w nim terminach, s� obowi�zani ponadto przekazywa� nast�puj�ce dane: 1) rezydenci dokonuj�cy importu lub eksportu us�ug - dane dotycz�ce tych us�ug - na formularzach otrzymanych z NBP, b) rezydenci prowadz�cy inne ni� okre�lone w przepisach rozporz�dzenia formy obrot�w dewizowych z zagranic� - dane o tych obrotach - na formularzach otrzymanych z NBP. � 4. Do przekazywania danych dotycz�cych transakcji z nierezydentami oraz stan�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych, za zgod� i wed�ug standardu okre�lonego przez NBP, mog� by� wykorzystywane inne no�niki informacji, ni� dokumenty sporz�dzane na papierze. � 5. 1. Rezydenci s� obowi�zani zg�asza� nast�puj�ce rodzaje mienia posiadanego za granic� lub nabytego w obrocie dewizowym z zagranic�, a tak�e jego utrat�: 1) w�asno�� i inne prawa na nieruchomo�ciach, a w szczeg�lno�ci: najem, dzier�aw�, u�ytkowanie wieczyste, je�eli ��czna warto�� nieruchomo�ci i tych praw przekracza r�wnowarto�� 10 000 EURO, 2) w�asno�� i inne prawa na przedsi�biorstwie lub jego zorganizowanej cz�ci, a w szczeg�lno�ci: najem, dzier�aw�, u�ytkowanie wieczyste, je�eli ��czna warto�� przedsi�biorstwa i tych praw przekracza r�wnowarto�� 50 000 EURO. 2. Zg�oszenia mienia posiadanego lub nabytego, a tak�e jego utraty nale�y dokonywa� w jednostkach organizacyjnych NBP: oddzia�ach okr�gowych, z wy��czeniem Oddzia�u Okr�gowego w Warszawie, oraz w G��wnym Oddziale Walutowo-Dewizowym NBP w Warszawie, w�a�ciwych dla miejsca zamieszkania lub siedziby rezydenta, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Nierezydenci s� obowi�zani zg�asza� nast�puj�ce rodzaje mienia posiadanego w kraju lub nabytego w obrocie dewizowym z zagranic�, a tak�e jego utrat�: 1) w�asno�� i inne prawa na nieruchomo�ciach, a w szczeg�lno�ci: najem, dzier�aw�, u�ytkowanie wieczyste, je�eli ��czna warto�� nieruchomo�ci i tych praw przekracza r�wnowarto�� 10 000 EURO, 2) w�asno�� i inne prawa na przedsi�biorstwie lub jego zorganizowanej cz�ci, a w szczeg�lno�ci: najem, dzier�aw�, u�ytkowanie wieczyste, je�eli ��czna warto�� przedsi�biorstwa i tych praw przekracza r�wnowarto�� 50 000 EURO. 2. Zg�oszenia mienia, a tak�e jego utraty nale�y dokonywa� w G��wnym Oddziale Walutowo-Dewizowym NBP w Warszawie, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Zg�oszenie nabycia mienia powinno by� dokonane w terminie 30 dni od dnia jego nabycia lub uzyskania wiadomo�ci o jego nabyciu albo zmiany statusu dewizowego. 2. Zg�oszenie utraty mienia powinno by� dokonane w terminie 30 dni od dnia jego utraty lub uzyskania wiadomo�ci o jego utracie. 3. Rezydenci czasowo przebywaj�cy za granic� s� obowi�zani zg�osi� nabycie lub utrat� mienia w terminie 60 dni od dnia powrotu do kraju. � 8. Zg�oszenie mienia posiadanego przez rezydent�w i nierezydent�w w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a nie zg�oszonego na podstawie przepis�w dotychczasowych, powinno by� dokonane w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 9. 1. Rezydenci, kt�rzy nie przekazali NBP informacji o zaci�gni�tej od nierezydenta oraz udzielonej nierezydentowi i nie sp�aconej do dnia 31 grudnia 1998 r. po�yczce lub kredycie - w kwocie wy�szej ni� r�wnowarto�� 10 000 EURO na dzie� 1 stycznia 1999 r. - s� obowi�zani przekaza� informacje na formularzach, kt�rych wz�r stanowi� odpowiednio za��czniki nr 8 i 11 do rozporz�dzenia, z dopiskiem obok nazwy formularza - "Informacja zaleg�a", w terminie do dnia 15 kwietnia 1999 r. 2. Przekazanie informacji, o kt�rych mowa w � 2 pkt 4 lit. a) i pkt 12 lit. a) rozporz�dzenia, dotycz�cych zdarze�, kt�re mia�y miejsce od dnia 12 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nast�puje w terminie do dnia 15 kwietnia 1999 r. na formularzach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 8, 11 i 19 do rozporz�dzenia. � 10. Ilekro� rozporz�dzenie okre�la w EURO wysoko�� kwoty, kt�rej przekroczenie powoduje powstanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, 3 i 4 ustawy, ustalenia wielko�ci tej kwoty dokonuje si� z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 2 ust. 5 ustawy. � 11. 1. Rozporz�dzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� miesi�cznych za marzec 1999 r. oraz sprawozda� kwartalnych za I kwarta� 1999 r. 2. Rozporz�dzenie ma zastosowanie r�wnie� do sprawozda� rocznych za 1998 r., kt�rych termin przekazywania up�ywa z dniem 15 maja 1999 r. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 246) Za��cznik nr 1 Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA ZO/STANY 1. Nale�y wykazywa� tylko zaliczki otrzymane bezpo�rednio od nierezydent�w, a nie od polskich po�rednik�w, gdy� zostan� one wykazane w sprawozdaniach ZO/STANY, sporz�dzonych przez po�rednik�w. 2. W przypadku gdy podmiot sprawozdawczy posiada w danym kraju wielu kontrahent�w, to dla ka�dego rodzaju zaliczkowanego towaru lub us�ugi stany zaliczek nale�y doda� i wykaza� jako sum�. 3. Wielko�� zaliczek dotycz�cych towar�w nale�y poda� og�em, w rozbiciu na poszczeg�lne kraje, bez wyszczeg�lniania rodzaj�w towar�w. SPIS RODZAJ�W US�UG Rodzaje us�ug nale�y podawa� poczynaj�c od najni�szego szczebla zamieszczonego podzia�u, np. dla us�ug okre�lonych w pozycji 9.3.5 nale�y poda� rodzaje us�ug okre�lone w punktach od 9.3.5.1 do 9.3.5.4, dla pozycji 2.2 nale�y poda� rodzaje us�ug okre�lone w punktach 2.2.1 i 2.2.2. 1. US�UGI TRANSPORTOWE 1.1. Us�ugi transportu morskiego0 1.1.1. Us�ugi transportu morskiego pasa�erskiego 1.1.2. Us�ugi transportu morskiego towarowego 1.1.3. Pozosta�e us�ugi transportu morskiego oraz us�ugi wspomagaj�ce transport morski 1.2. Us�ugi transportu lotniczego 1.2.1. Us�ugi transportu lotniczego pasa�erskiego 1.2.2. Us�ugi transportu lotniczego towarowego 1.2.3. Pozosta�e us�ugi transportu lotniczego oraz us�ugi wspomagaj�ce transport lotniczy 1.3. Us�ugi transportu kosmicznego 1.4. Us�ugi transportu kolejowego 1.4.1. Us�ugi transportu kolejowego pasa�erskiego 1.4.2. Us�ugi transportu kolejowego towarowego 1.4.3. Pozosta�e us�ugi transportu kolejowego oraz us�ugi wspomagaj�ce transport kolejowy 1.5. Us�ugi transportu samochodowego 1.5.1. Us�ugi transportu samochodowego pasa�erskiego 1.5.2. Us�ugi transportu samochodowego towarowego 1.5.3. Pozosta�e us�ugi transportu samochodowego oraz us�ugi wspomagaj�ce ten transport 1.6. Us�ugi transportu wodnego �r�dl�dowego 1.6.1. Us�ugi transportu wodnego �r�dl�dowego pasa�erskiego 1.6.2. Us�ugi transportu wodnego �r�dl�dowego towarowego 1.6.3. Pozosta�e us�ugi transportu wodnego �r�dl�dowego oraz us�ugi wspomagaj�ce ten transport 1.7. Us�ugi transportu ruroci�giem 1.8. Pozosta�e us�ugi wspomagaj�ce i uzupe�niaj�ce transport 2. PODRӯE ZAGRANICZNE 2.1. Podr�e s�u�bowe 2.1.1. Wydatki pracownik�w sezonowych i przygranicznych 2.1.2. Pozosta�e podr�e s�u�bowe 2.2. Podr�e prywatne 2.2.1. W celach leczniczych 2.2.2. W celach szkoleniowych 2.2.3. Pozosta�e podr�e prywatne 3. US�UGI POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE 3.1. Us�ugi pocztowe i kurierskie 3.1.1. Us�ugi pocztowe 3.1.2. Us�ugi kurierskie 3.2. Us�ugi telekomunikacyjne 4. US�UGI BUDOWLANE 4.1 Us�ugi budowlane �wiadczone za granic� 4.2. Us�ugi budowlane �wiadczone w Polsce 5. US�UGI UBEZPIECZENIOWE 5.1. Ubezpieczenia na �ycie i emerytalne 5.2. Ubezpieczenie przewo�onego towaru 5.3. Inne ubezpieczenia bezpo�rednie 5.4. Reasekuracja 5.5. Us�ugi wspomagaj�ce us�ugi ubezpieczeniowe 6. US�UGI FINANSOWE 7. US�UGI INFORMATYCZNE I INFORMACYJNE 7.1. Us�ugi informatyczne 7.2. Us�ugi informacyjne 8. PRAWA AUTORSKIE, PATENTY I OP�ATY LICENCYJNE 9. POZOSTA�E US�UGI HANDLOWE 9.1. Po�rednictwo handlowe i pozosta�e us�ugi zwi�zane z handlem 9.1.1. Po�rednictwo handlowe 9.1.2. Pozosta�e us�ugi zwi�zane z handlem 9.2. Us�ugi leasingowe (leasing operacyjny) 9.3. Pozosta�e us�ugi handlowe i techniczne 9.3.1. Us�ugi prawne, rachunkowe, doradcze i public relations 9.3.1.1. Us�ugi prawne 9.3.1.2. Us�ugi rachunkowe, audytowe, ksi�gowe i doradztwo podatkowe 9.3.1.3. Zarz�dzanie i public relations 9.3.2. Reklama, badanie rynk�w i badanie opinii publicznej 9.3.3. Us�ugi badawczo-rozwojowe 9.3.4. Us�ugi architektoniczne, in�ynieryjne i inne 9.3.5. Us�ugi rolnicze, wydobywcze i przetw�rstwo na miejscu 9.3.5.1. Us�ugi rolnicze 9.3.5.2. Us�ugi wydobywcze 9.3.5.3. Utylizacja odpad�w i rekultywacja 9.3.5.4. Pozosta�e us�ugi rolnicze, wydobywcze i przetw�rstwo na miejscu 9.3.6. Pozosta�e us�ugi handlowe nie wymienione gdzie indziej 9.3.7. Us�ugi mi�dzy przedsi�biorstwami afiliowanymi nie sklasyfikowane gdzie indziej 10. US�UGI KULTURALNE, REKREACYJNE I US�UGI DLA LUDNO�CI 10.1. Us�ugi audiowizualne i pokrewne 10.2. Pozosta�e us�ugi kulturalne i rekreacyjne 11. US�UGI RZ�DOWE 11.1. Utrzymanie przedstawicielstw rz�dowych 11.2. Jednostki wojskowe i agencje rz�dowe 11.3. Pozosta�e us�ugi rz�dowe nie sklasyfikowane gdzie indziej Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA IB-1 I. OBJA�NIENIA OG�LNE 1. Dla ka�dego udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego nale�y wype�ni� odr�bny formularz IB-1. Warto�� udzia�u inwestora zagranicznego w kapitale w�asnym sp�ki nale�y wyliczy�, mno��c wykazan� w bilansie rocznym warto�� kapita�u w�asnego sp�ki przez udzia� procentowy udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego w kapitale podstawowym. W poszczeg�lnych wierszach formularza nale�y wpisa� kwoty w cz�ci dotycz�cej wy��cznie udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego, dla kt�rego sporz�dzone jest sprawozdanie. 2. Kolumn� "w tys. waluty obcej" nale�y wype�ni� wy��cznie w wierszach dotycz�cych transakcji dokonanych w walucie obcej. W przypadku waluty innej ni� podana w cz�ci nag��wkowej nale�y wpisa� symbol waluty transakcji obok kwoty. W kolumnie "w z�otych" nale�y wype�ni� wszystkie wiersze odnosz�ce si� do zdarze� gospodarczych, kt�re wyst�pi�y w dzia�alno�ci sp�ki w roku sprawozdawczym. W przypadku niewyst�powania wymienionych w tabeli zjawisk, nale�y w odpowiednich wierszach wpisa� znak "-". II. OBJA�NIENIA SZCZEGӣOWE DOTYCZ�CE WYPE�NIENIA FORMULARZA IB-1. Wiersze 01, 02, 03: Poda� warto�� udzia�u w kapitale na dzie� 1 stycznia roku sprawozdawczego. Wiersz 03: Skapitalizowana cz�� zysk�w wygospodarowanych w latach poprzednich w postaci kapita�u zapasowego i kapita�u rezerwowego oraz nie podzielony zysk z lat poprzednich. W przypadku gdy w latach poprzedzaj�cych rok sprawozdawczy wyst�pi�y nie pokryte straty, o ich kwot� pomniejsza si� pozosta�y kapita� w�asny wykazany w sprawozdaniu. Pozosta�y kapita� w�asny mo�e przyj�� warto�� ujemn�, je�li nie pokryta strata bilansowa z lat poprzednich przewy�sza wy�ej wymienione sk�adniki. Kapita� podstawowy (zak�adowy) pozostaje bez zmian. W pozosta�ym kapitale w�asnym nie nale�y uwzgl�dnia� funduszy specjalnego przeznaczenia. Uwaga: Wype�nienie wierszy od 01 do 03 obowi�zuje w ka�dym przypadku wniesienia udzia��w lub akcji przed dniem 1 stycznia roku sprawozdawczego. Wiersz 05: W przypadku sp�ki powsta�ej w roku sprawozdawczym nale�y poda� warto�� udzia��w lub akcji wniesionych przez udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego. W przypadku przej�cia kapita�u przez udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego w sp�ce ju� istniej�cej nale�y poda� warto�� nabytych udzia��w lub akcji powi�kszon� o proporcjonaln� kwot� pozosta�ego kapita�u w�asnego (patrz te� cz�� II formularza). Uwaga: W wierszu 05 i 06: wk�ady udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego wnoszone do sp�ki, pochodz�ce ze �rodk�w uzyskanych w Polsce od innych podmiot�w krajowych z tytu�u dochodu z udzia��w lub akcji, kwot uzyskanych ze sprzeda�y lub umorzenia udzia��w lub akcji oraz kwot nale�nych osobie zagranicznej jako wsp�lnikowi z tytu�u podzia�u maj�tku w wyniku likwidacji sp�ki, nale�y wyodr�bni� i poda� ich warto��, umieszczaj�c t� kwot� w nawiasach, w wierszu 05. Wiersz 07: W przypadku gdy sp�ka zaci�gn�a po�yczk� lub kredyt od udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego i w roku sprawozdawczym nast�pi�a jej zamiana na zwi�kszenie udzia�u w kapitale w�asnym sp�ki, to odpowiedni� kwot� nale�y wykaza� w wierszu 07. Wiersz 08: Nale�y wykaza� warto�� nie podj�tych dywidend z lat poprzednich, przeznaczonych na zwi�kszenie udzia�u udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego w kapitale sp�ki w roku sprawozdawczym. Wiersze 09 i 15: Przyjmuj�c za podstaw� rachunek zysk�w i strat za rok sprawozdawczy oraz umow� sp�ki, poda� kwot� zysku netto do podzia�u (wiersz 09) lub straty netto (wiersz 15) przypadaj�c� na udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego, kt�rego dotyczy sprawozdanie IB-1. Je�li umowa sp�ki nie stanowi inaczej, kwot� cz�ci zysku lub straty dla danego udzia�owca (akcjonariusza) zagranicznego ustala si� przez pomno�enie kwoty zysku netto lub straty netto przez udzia� tego wsp�lnika w kapitale podstawowym (zak�adowym). W wierszu 09 nie nale�y wykazywa� nie podzielonego zysku z lat poprzednich, jest on bowiem w��czony do wiersza 03, jako pozosta�y kapita� w�asny. Uwaga: W wierszu 09 podaje si� kwoty zysku netto do podzia�u jako sk�adnik zwi�kszaj�cy pozosta�y kapita� w�asny, mimo �e w momencie sporz�dzania sprawozdania nie jest on podzielony. Kwot� zysku netto za rok sprawozdawczy nale�y uj�� w wierszu 21. Skutki podzia�u zysku za dany rok sprawozdawczy b�d� mia�y odzwierciedlenie w sprawozdaniu dotycz�cym nast�pnego okresu sprawozdawczego. Wiersz 14: Poda� ewidencyjn� warto�� sp�aconego udzia�u wsp�lnika zagranicznego w przypadku, gdy sp�ata jest wynikiem utraty cz�onkostwa (w drodze wy��czenia wsp�lnika ze sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub uniewa�nienia akcji w sp�kach akcyjnych). Wiersze 19, 20 i 21: Nale�y poda� warto�� udzia�u w kapitale na koniec roku sprawozdawczego. Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA IBZ-1 I.1. Je�eli podmiot sprawozdawczy naby� udzia�y lub akcje w wi�cej ni� jednej sp�ce maj�cej siedzib� za granic�, to dla ka�dej z nich sporz�dza si� odr�bny formularz IBZ-1. I.2. Okre�lenia g��wnego rodzaju dzia�alno�ci prowadzonej przez podmiot gospodarczy dokonuje si� przez ustalenie proporcji prowadzonych dzia�alno�ci, wed�ug kryterium warto�ci dodanej produkowanych d�br i �wiadczonych us�ug. I.3. Formularz IBZ-1 nale�y wype�ni� w jednostkach waluty oryginalnej, w kt�rej sporz�dzony by� bilans sp�ki zagranicznej. Je�eli jest to waluta niewymienialna, to sprawozdanie mo�na te� sporz�dzi� w jednej z walut wymienialnych. Uwaga: Ponadto do niniejszego formularza maj� zastosowanie odpowiednio obja�nienia do formularza IB-1. Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja UWAGI OG�LNE W przypadku wyst�pienia kilku kredyt�w w przedsi�biorstwie formularze KZ-1 i KZ-2 sporz�dza si� dla ka�dej umowy kredytowej osobno. Sprawozdania KZ-1 i KZ-2 powinny by� przes�ane za ka�dy kwarta�, w kt�rym wyst�puje wykorzystanie lub sp�ata kredytu/po�yczki oraz odsetek, a tak�e za kwarta�, w kt�rym przewidywana by�a sp�ata rat kapita�owych lub odsetek, wykazana w poprzednim sprawozdaniu na formularzu KZ-2 (dotyczy wyst�pienia zaleg�o�ci, restrukturyzacji, refinansowania, umorzenia kredytu lub odsetek). Formularze KZ-1 i KZ-2 nale�y przesy�a� ��cznie. OBJA�NIENIA DO FORMULARZA KZ-1 Sprawozdaniom dotycz�cym jednego kredytu nale�y nadawa� kolejne numery, wed�ug kolejno�ci przesy�ania do Narodowego Banku Polskiego, a� do momentu zako�czenia sp�at. W sprawozdaniu nr 1 w cz�ci A stan zobowi�za� na pocz�tek okresu sprawozdawczego b�dzie r�wny zeru - nale�y w tej rubryce wstawi� kresk�. W kolejnym sprawozdaniu wykazany stan pocz�tkowy powinien by� zgodny ze stanem ko�cowym z poprzedniego sprawozdania. Je�eli wyst�pi� zaleg�o�ci w sp�acie rat kredytowych, nale�y je wykazywa� w stanie pocz�tkowym i ko�cowym za dany kwarta� sprawozdawczy. Je�eli w ramach spadku zobowi�za� og�em wyst�pi� spadek zobowi�za� zaleg�ych, nale�y za��czy� dodatkowe wyja�nienia, z jakich tytu��w, i poda� odpowiednie kwoty. Kwota zaleg�ych rat powinna by� zgodna ze stanem zad�u�enia zaleg�ego z formularza KZ-2. Cz�� C pkt I lit. B - Kapitalizacja odsetek - nale�y wype�ni� w przypadku, gdy kapitalizacja obj�ta jest umow� kredytow�. W przypadku powstania zaleg�ych odsetek nale�y je wykaza� w pkt II - odsetki nie zap�acone (zaleg�e) w danym kwartale. Cz�� C pkt I lit. B - Wzrost zobowi�za� - inne przyczyny: Je�eli w umowie wyst�pi refinansowanie (zamiana zaleg�o�ci i/lub oryginalnego kredytu nie zwi�zana z nap�ywem got�wki) lub restrukturyzacja (zmiana terminarza sp�at zapisanego w umowie), nale�y wpisa� w�a�ciwe z nich lub poda�, z jakiego innego tytu�u nast�pi� wzrost zobowi�za�. W przypadku refinansowania wzrost zobowi�za� nale�y wykaza� na odr�bnym formularzu jako now� umow� kredytow�, natomiast spadek zobowi�za� powinien by� wykazany na formularzu sprawozdawczym dla oryginalnego kredytu. W przypadku restrukturyzacji nale�y wpisa� odpowiedni�, zrestrukturyzowan� kwot� po stronie wykorzystania i tak� sam� kwot� po stronie sp�at. Je�eli w ramach innych przyczyn wyst�pi� wzrost zobowi�za� z wi�cej ni� jednego tytu�u, nale�y za��czy� dodatkowe wyja�nienia i poda� dodatkowe kwoty. Cz�� C pkt I lit. C - Spadek zobowi�za� - inne przyczyny: Je�eli w umowie wyst�pi umorzenie, sp�ata przed terminem, refinansowanie, restrukturyzacja, nale�y wpisa� w�a�ciwe z nich lub poda�, z jakiego innego tytu�u nast�pi� spadek zobowi�za�. Je�eli w ramach innych przyczyn wyst�pi� spadek zobowi�za� z wi�cej ni� jednego tytu�u, nale�y za��czy� dodatkowe wyja�nienia i poda� dodatkowe kwoty. Stan zobowi�za� do sp�acenia na koniec okresu sprawozdawczego wykazany na formularzu KZ-1 w cz�ci D powinien by� identyczny z przewidywanym terminarzem sp�at wykazanym na formularzu KZ-2. Cz�� C pkt II - Sp�ata odsetek - inne przyczyny: W przypadku wyst�pienia umorzenia odsetek, refinansowania lub ich restrukturyzacji, prosimy wpisa� w�a�ciwe z nich lub poda� inny spos�b uregulowania zobowi�za� z tytu�u odsetek. Je�eli w ramach innych przyczyn wyst�pi� wi�cej ni� jeden spos�b uregulowania zobowi�za� z tytu�u odsetek, nale�y za��czy� dodatkowe wyja�nienia i poda� odpowiednie kwoty. Je�eli w ramach odsetek i op�at og�em nast�pi�a sp�ata zobowi�za� zaleg�ych, nale�y za��czy� dodatkowe wyja�nienia i poda� odpowiednie kwoty. OBJA�NIENIA DO FORMULARZA KZ-2 Terminarz przysz�ych sp�at powinien by� zgodny z umow� kredytow� b�d� z aneksem do umowy. W przypadku wyst�pienia zaleg�ych sp�at kapita�u lub odsetek nale�y je wykaza� jako stan zad�u�enia zaleg�ego. Stan zad�u�enia og�em zawiera stan zad�u�enia zaleg�ego. Powy�sze uwagi dotycz� tak�e formularzy KU, KU-1 i KU-2. Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA RACH 1. Salda Na pocz�tek kwarta�u, je�eli w�a�ciciel rachunku ma nale�no�ci w banku/instytucji finansowej za granic�, saldo nale�y wpisa� w odpowiedniej rubryce w kolumnie "Wp�ywy" (Dt), je�eli ma zobowi�zania - w kolumnie "Wyp�aty" (Ct). Na koniec kwarta�u kwota nale�no�ci w�a�ciciela rachunku powinna by� wpisana w odpowiedniej rubryce w kolumnie "Wyp�aty" (Ct), natomiast kwota nale�na bankowi/instytucji finansowej - w kolumnie "Wp�ywy" (Dt). Nie nale�y sporz�dza� sprawozda� narastaj�co od pocz�tku roku. Je�eli w danym kwartale nie by�o obrot�w na rachunku, nale�y jedynie wpisa� saldo pocz�tkowe i nie zmienione saldo ko�cowe. Depozyty ulokowane na rachunkach depozytowych w tym samym banku, w kt�rym firma posiada sw�j rachunek bie��cy, lub w innym banku nale�y ujmowa� w stanach rachunku bie��cego. 2. Transakcje zagraniczne Je�eli p�atno�� nie mie�ci si� w �adnym z wymienionych tytu��w w spisie wp�at i wyp�at, to nale�y j� opisa� w spos�b szczeg�owy, np. zap�ata koszt�w post�powania s�dowego i arbitra�owego, zakup licencji. W sprawozdaniu obejmuj�cym wi�cej ni� dziesi�� tytu��w p�atno�ci formularz mo�na dowolnie wyd�u�y�. W poszczeg�lnych rodzajach transakcji zagranicznych musz� by� wykazane obroty (oddzielnie wp�ywy i wyp�aty), a nie ich salda. 3. Kraj transakcji Je�eli wp�yw lub wyp�ata pochodzi z kraju innego ni� ten, w kt�rym prowadzony jest rachunek, nale�y to zaznaczy�, wpisuj�c jego nazw� obok tytu�u p�atno�ci. SPIS TYTU��W WP�AT I WYP�AT I. TOWARY I.1. Import i eksport (bez surowc�w energetycznych) I.2. Surowce energetyczne (bez bunkru) I.3. Remonty kapitalne towar�w (statk�w, samolot�w oraz innego sprz�tu transportowego) I.4. Wp�ywy i wyp�aty z tytu�u uszlachetnienia towar�w I.5. Towary zaopatrzeniowe zakupione przez przewo�nik�w w portach (z wyj�tkiem bunkru) I.6. Bunkier (paliwa zakupione dla statk�w i samolot�w) II. US�UGI (spis rodzaj�w us�ug zamieszczony zosta� w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia) III. TRANSFERY III.1. Sk�adki i op�aty cz�onkowskie III.2. Zap�ata podatk�w IV. ODSETKI IV.1. Odsetki od rachunk�w bankowych oraz depozyt�w i lokat (wp�ywy) IV.2. Odsetki od kredyt�w otrzymanych i udzielonych d�ugoterminowych (powy�ej 1 roku) IV.3. Odsetki od kredyt�w otrzymanych i udzielonych kr�tkoterminowych (do 1 roku) V. DOCHODY MAJ�TKOWE V.1. Dywidendy od udzia�owych papier�w warto�ciowych (wymieni� przez kogo emitowanych) V.2. Odsetki od papier�w warto�ciowych (wymieni� przez kogo emitowanych) V.3. Odsetki od papier�w warto�ciowych d�u�nych V.4. Czynsze mieszkaniowe V.5. Wynagrodzenia pracownik�w VI. OPERACJE FINANSOWE VI.1. Kredyty/po�yczki otrzymane/udzielone d�ugoterminowe (powy�ej 1 roku) VI.2. Kredyty/po�yczki otrzymane/udzielone kr�tkoterminowe (do 1 roku) VI.3. Kredyty/po�yczki otrzymane/udzielone przez polskie przedsi�biorstwa bezpo�redniego inwestowania od ich udzia�owc�w zagranicznych VI.4. Polskie inwestycje bezpo�rednie za granic� VI.5. Sp�ata rat leasingowych (leasing finansowy) VI.6. Zakup i sprzeda� papier�w warto�ciowych (wymieni� jakich i przez kogo emitowanych) VI.7. Inne operacje (wymieni� jakie) VII. STORNA DAWNE Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Obja�nienia do formularza PZ-3 Do cz�� I. (Identyfikacja dokumentu): W polu A - podaje si� numer oddzia�u okr�gowego NBP terytorialnie w�a�ciwego dla sporz�dzaj�cej sprawozdanie kasy pozabankowej. W polu B - podaje si� numer kasy sporz�dzaj�cej sprawozdanie. Numer ustala oddzia� okr�gowy NBP w momencie udzielania (wznawiania) upowa�nienia do prowadzenia kasy walutowej. W polu D - podaje si� numer waluty, kt�rej dotyczy sprawozdanie, wg numeracji walut stosowanej w tabeli kurs�w NBP, a w przypadku walut nie uwzgl�dnianych w tabeli - informacji o numerze udziela NBP. W polu G - podaje si� liczb� kontroln� b�d�c� sum� arytmetyczn� poprzedzaj�cych wierszy. Do cz�� II. (Pozycje sprawozdawcze): W kol. 1 podaje si� numery operacji okre�laj�ce tytu�y i rodzaje wp�at lub podj�� waluty. W kol. 2 podaje si�: - dla operacji zasile� w banku lub odprowadze� do banku - numery oddzia��w bank�w, z kt�rych kasa pozabankowa otrzyma�a lub do kt�rych przekaza�a walut�. - dla pozosta�ych operacji - numery podmiot�w gospodarczych, od kt�rych dokonano skupu lub kt�rym kasa sprzeda�a walut�. W polach H, I, J i K podaje si� liczby kontrolne b�d�ce podsumowaniem kolumn 1, 2, 3 i 4, z tym �e dla kolumn 3 i 4 nie wlicza si� kwot z pozycji "Saldo na pocz�tek roku" i "Saldo na koniec miesi�ca". Wykazy operacji, podmiot�w i numery oddzia��w bank�w udost�pnia NBP - stosownie do zakresu upowa�nienia do dokonywania operacji przez kas� walutow�. Za��cznik nr 19 Ilustracja Obja�nienia do formularza ZIP-INF Pole 5 Typ instrumentu to np.: akcje, kwity depozytowe, obligacje zwyk�e, obligacje z dyskontem, obligacje z opcj� zamiany na akcje. Pole 6 Nale�y poda� oznaczenie rodzaju emisji: P - papier warto�ciowy dopuszczony do obrotu publicznego na danym rynku, N - papier nie dopuszczony do obrotu publicznego na danym rynku. Pole 7 Dotyczy papier�w warto�ciowych dopuszczonych do obrotu publicznego. Nale�y poda� oznaczenie kodowe papieru warto�ciowego, zgodnie ze standardem ISIN, nadane przez instytucj� koduj�c� papiery warto�ciowe w kraju, w kt�rym papier warto�ciowy jest dopuszczony do obrotu publicznego . Pole 8 Nale�y poda� oznaczenie literowe wed�ug kod�w ISO kraju, w kt�rym mia�a miejsce emisja. Pole 9 Dotyczy papier�w d�u�nych. Nale�y poda� stop� oprocentowania. W przypadku zmiennego oprocentowania nale�y poda� stop� odniesienia (np. LIBOR + 0,5%). Pole 14 Bank krajowy: nale�y poda� numer banku, do kt�rego wp�yn�y �rodki dla emitenta od zagranicznych nabywc�w papier�w warto�ciowych. W przypadku gdy �rodki od zagranicznych nabywc�w papier�w warto�ciowych wp�yn�y na rachunek w zagranicznym banku lub innej instytucji finansowej, pole nale�y pozostawi� nie wype�nione. Pole 15 Bank krajowy: nale�y poda� nazw� banku, do kt�rego wp�yn�y �rodki dla emitenta od zagranicznych nabywc�w papier�w warto�ciowych. W przypadku gdy �rodki od zagranicznych nabywc�w papier�w warto�ciowych wp�yn�y na rachunek w zagranicznym banku lub innej instytucji finansowej, nale�y poda� jej nazw�. Pole 16 Nale�y poda� literowy kod ISO waluty, w kt�rej jest nominowany papier warto�ciowy. Pole 17 Cen� nominaln� nale�y poda� w jednostkach waluty emisji, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. Pole 18 Nale�y poda� ca�kowit� liczb�, wyra�on� w sztukach, papier�w warto�ciowych danej emisji. Pole 19 Nale�y poda� ca�kowit� warto�� papier�w warto�ciowych danej emisji, wyra�on� w jednostkach waluty emisji, wycenion� wed�ug cen emisyjnych. Pole 20 Nale�y poda� ca�kowit� liczb�, wyra�on� w sztukach, papier�w warto�ciowych danej emisji obj�tych przez nierezydent�w. Pole 21 Nale�y poda� ca�kowit� warto�� papier�w warto�ciowych danej emisji obj�tych przez nierezydent�w, wyra�on� w jednostkach waluty emisji, wycenion� wed�ug cen emisyjnych. Pola 22, 24, 26 i 28 Nale�y poda� liczb�, wyra�on� w sztukach, papier�w warto�ciowych danej emisji obj�tych przez okre�lon� grup� nierezydent�w powi�zanych kapita�owo z emitentem. Pola 23, 25, 27 i 29 Nale�y poda� warto��, wyra�on� w jednostkach waluty emisji, papier�w warto�ciowych danej emisji obj�tych przez okre�lon� grup� nierezydent�w powi�zanych kapita�owo z emitentem. Wyceny nale�y dokona� pos�uguj�c si� cenami emisyjnymi, po kt�rych papiery zosta�y obj�te przez dan� grup� nierezydent�w powi�zanych kapita�owo. Typy powi�zania kapita�owego: typ A (pola 22 i 23): papiery zakupione przez nierezydent�w posiadaj�cych co najmniej 10% udzia�u w kapitale podstawowym emitenta typ B (pola 24 i 25): papiery zakupione przez nierezydent�w, w kt�rych kapitale podstawowym emitent posiada co najmniej 10% udzia�u typ C (pola 26 i 27): papiery zakupione przez nierezydent�w posiadaj�cych tego samego co emitent udzia�owca zagranicznego typ D (pola 28 i 29): papiery zakupione przez nierezydent�w posiadaj�cych tego samego co emitent udzia�owca krajowego Pole 30 Kod papieru nadawany przez NBP po otrzymaniu formularza ZIP-INF. W przypadku gdy papier warto�ciowy posiada kod ISIN, oznaczenie kodowe NBP jest takie samo jak kod ISIN. Za��cznik nr 20 Ilustracja Obja�nienia do formularza ZIP-RZ kol. 1 Nale�y poda� oznaczenie kodowe papieru warto�ciowego zgodnie ze standardem ISIN lub oznaczenie kodowe nadane przez Narodowy Bank Polski w formularzu ZIP-INF w polu 30. kol. 2 Nale�y poda� oznaczenie literowe typu powi�zania kapita�owego wyst�puj�cego mi�dzy emitentem a nierezydentami posiadaj�cymi dan� cz�� emisji papier�w warto�ciowych: A: papiery zakupione przez nierezydent�w posiadaj�cych co najmniej 10% udzia�u w kapitale podstawowym emitenta B: papiery zakupione przez nierezydent�w, w kt�rych kapitale podstawowym emitent posiada co najmniej 10% udzia�u C: papiery zakupione przez nierezydent�w posiadaj�cych tego samego co emitent udzia�owca zagranicznego D: papiery zakupione przez nierezydent�w posiadaj�cych tego samego co emitent udzia�owca krajowego N: papiery zakupione przez pozosta�ych nierezydent�w, nie posiadaj�cych powi�za� kapita�owych z emitentem. UWAGA! W braku mo�liwo�ci ustalenia typu powi�zania kapita�owego wyst�puj�cego pomi�dzy emitentem a cz�ci� nierezydent�w posiadaj�cych papiery warto�ciowe danej emisji nale�y poda� oznaczenie N. kol. 3 Nale�y poda� liczb� papier�w warto�ciowych w posiadaniu danej grupy nierezydent�w, w sztukach. kol. 4 Nale�y poda� literowy kod ISO waluty, w kt�rej jest nominowany papier warto�ciowy. kol. 5 Nale�y poda� oznaczenie literowe ceny u�ytej do obliczenia warto�ci danej cz�ci emisji papier�w warto�ciowych: R - cena rynkowa E - cena emisyjna N - cena nominalna. kol. 6 Wsz�dzie, gdzie jest to mo�liwe, nale�y poda� warto�� papier�w warto�ciowych w posiadaniu danej grupy nierezydent�w, obliczon� wed�ug ostatniej notowanej ceny rynkowej papier�w danej emisji. Cena rynkowa papier�w d�u�nych kuponowych powinna obejmowa� cen� kupon�w do danego papieru. W braku notowa� ceny rynkowej nale�y poda�: warto�� wed�ug ceny emisyjnej dla papier�w udzia�owych i wed�ug ceny nominalnej dla papier�w d�u�nych. UWAGA! W przypadku gdy nie wyst�pi� wykup przez emitenta, konwersja na inny rodzaj papier�w warto�ciowych lub umorzenie przez emitenta papier�w warto�ciowych danej emisji, nale�y: - w kolumnie 3 podawa� liczby, wyra�one w sztukach, papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w r�kach okre�lonych grup nierezydent�w powi�zanych kapita�owo z emitentem, odpowiadaj�ce liczbom podanym w formularzu ZIP-INF, dotycz�cym danej emisji, w polach 22, 24, 26 i 28. W przypadku gdy nast�pi ca�kowity wykup przez emitenta, konwersja ca�ej emisji na inny rodzaj papier�w warto�ciowych lub umorzenie przez emitenta papier�w warto�ciowych ca�ej emisji, nale�y przys�a� sprawozdanie na formularzu ZIP-RZ stwierdzaj�ce ten fakt. B�dzie to ostatnie sprawozdanie przes�ane do NBP dotycz�ce danej emisji. Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w. (Dz. U. Nr 27, poz. 247) Na podstawie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w (Dz. U. Nr 76, poz. 501) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa Finans�w wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Prawny, 4) Departament Bud�etu Pa�stwa, 5) Departament Finans�w Samorz�du Terytorialnego, 6) Departament Finansowania Sfery Bud�etowej, 7) Departament Finansowania Bezpiecze�stwa Pa�stwa, 8) Departament Obs�ugi Funduszy Pomocowych, 9) Departament Polityki Zagranicznej, 10) Departament Mi�dzynarodowej Integracji Gospodarczej, 11) Departament Polityki Finansowej, Analiz i Statystyki, 12) Departament D�ugu Publicznego, 13) Departament Gwarancji i Por�cze�, 14) Departament Systemu Podatkowego, 15) Departament Podatk�w Po�rednich, 16) Departament Podatk�w Bezpo�rednich, 17) Departament Podatk�w Lokalnych i Katastru, 18) Departament Organizacji Skarbowo�ci, 19) Departament Finans�w Gospodarki Narodowej, 20) Departament Polityki Regionalnej i Rolnictwa, 21) Departament Instytucji Finansowych, 22) Departament Rachunkowo�ci, 23) Departament Kontroli Skarbowej, 24) Departament Ce�, 25) Departament Gier Losowych i Zak�ad�w Wzajemnych, 26) Departament Bud�etu Resortu i Spraw Maj�tkowych, 27) Departament Informatyki, 28) Biuro Kadr i Szkolenia, 29) Biuro Prasowe, 30) Biuro Kontroli Resortowej, 31) Biuro Dokumentacji Skarbowej, 32) Biuro do Spraw Dyscypliny Finans�w Publicznych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 26 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli. (Dz. U. Nr 27, poz. 248) Na podstawie art. 31 i art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli (Dz. U. Nr 29, poz. 160 i z 1998 r. Nr 39, poz. 229) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 w pkt 1 w lit. b) po wyrazach "organach prowadz�cych szko�y," dodaje si� wyrazy "a tak�e w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej oraz w okr�gowych komisjach egzaminacyjnych," 2) w � 5 w ust. 1 wyrazy "a nauczyciela zatrudnionego w szkole publicznej prowadzonej przez gmin�, inn� osob� prawn� lub fizyczn� albo w kuratoriach o�wiaty, urz�dach organ�w administracji rz�dowej i innych jednostkach organizacyjnych" zast�puje si� wyrazami "a nauczyciela zatrudnionego w szkole publicznej prowadzonej przez jednostk� samorz�du terytorialnego, inn� osob� prawn� lub fizyczn� albo w kuratoriach o�wiaty, urz�dach organ�w administracji rz�dowej i specjalistycznej jednostce nadzoru oraz w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisjach egzaminacyjnych", 3) w � 7 w ust. 7 w pkt 1 wyraz "gmin�" zast�puje si� wyrazami "jednostk� samorz�du terytorialnego", 4) w � 9 wyrazy "innych jednostkach organizacyjnych" zast�puje si� wyrazami "specjalistycznej jednostce nadzoru oraz w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisjach egzaminacyjnych", 5) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wysoko�� dodatk�w specjalistycznych z tytu�u posiadania stopnia naukowego lub uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej wynosi: 1) 79 z� miesi�cznie z tytu�u posiadania stopnia naukowego doktora, 2) 116 z� miesi�cznie z tytu�u posiadania stopnia naukowego doktora habilitowanego, 3) 29 z� miesi�cznie za I stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie II klasy, 4) 45 z� miesi�cznie za II stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie I klasy, 5) 63 z� miesi�cznie za III stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie klasy mistrzowskiej.", 6) w � 12 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "Centrum Edukacji Artystycznej," a wyrazy "Centrum Doskonalenia Nauczycieli Szk� Rolniczych" zast�puje si� wyrazami "Krajowym Centrum O�wiaty Rolniczej", 7) w � 14 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nauczycielom posiadaj�cym 25-letni sta� pracy w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych dyrektor zak�adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich albo kierownik rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego, a w stosunku do dyrektora i kierownika - w�a�ciwy prezes s�du okr�gowego, mo�e podwy�szy� o 10% wysoko�� najwy�szego dodatku za trudne warunki pracy, przewidzianego dla danej grupy pracownik�w.", 8) w � 15: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zatrudnionym w szko�ach i plac�wkach dla dzieci i m�odzie�y z niepe�nosprawno�ci� sprz�on� oraz w zak�adach poprawczych o wzmo�onym nadzorze wychowawczym, dla wielokrotnych uciekinier�w, nieletnich z zaburzeniami psychicznymi lub innymi zaburzeniami osobowo�ci, uzale�nionych od �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych, nosicieli wirusa HIV, a tak�e w schroniskach interwencyjnych," b) w ust. 3 wyrazy "od 6 z� do 24 z�" zast�puje si� wyrazami "od 9 z� do 33 z�", 9) w � 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nauczycielom pracuj�cym w warunkach szkodliwych dla zdrowia przys�uguj� z tego tytu�u dodatki w wysoko�ci: 1) od 9 z� do 33 z� miesi�cznie - przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci, 2) od 16 z� do 47 z� miesi�cznie - przy drugim stopniu szkodliwo�ci, 3) od 21 z� do 64 z� miesi�cznie - przy trzecim stopniu szkodliwo�ci.", 10) w � 20 w ust. 1: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) za wychowawstwo klasy: a) od 26 z� do 33 z� miesi�cznie w przedszkolach, b) od 17 z� do 26 z� miesi�cznie w szko�ach podstawowych, gimnazjach i szko�ach ponadpodstawowych, 2) za analiz� i ocen� pisemnych prac i zaj�� uczniowskich z j�zyka polskiego pocz�wszy od czwartej klasy szko�y podstawowej w wysoko�ci: a) od 15 z� do 20 z� miesi�cznie w szko�ach podstawowych, b) od 17 z� do 27 z� miesi�cznie w gimnazjach i szko�ach ponadpodstawowych," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) za organizowanie i przygotowanie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu stanowisk pracy niezb�dnych dla prawid�owej realizacji zada� produkcyjnych lub zaj�� praktycznych - od 11 z� do 39 z� miesi�cznie," 11) za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego, wynagrodzenia za dodatkowe czynno�ci oraz dodatk�w, okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 1, zosta�y przeliczone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 marca 1999 r. (poz. 248) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO W Z�OTYCH Szczeble wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�ce ze sta�u pracy Lp.Wykszta�ceniedo 2 lat2 i wi�cej4 i wi�cej6 i wi�cej8 i wi�cej10 i wi�cej12 i wi�cej14 i wi�cej16 i wi�cej18 i wi�cej20 i wi�cej22 i wi�cej24 i wi�cej26 i wi�cej28 i wi�cej30 i wi�cej abcdefghijklmnop 1stopie� naukowy dr, wy�sze wykszta�cenie magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym9059219379539709861 0021 0181 0351 0511 0671 0841 1001 1161 1321 149 2wy�sze wykszta�cenie magisterskie bez przygotowania pedagogicznego, wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym, kolegia nauczycielskie7848018188358528698869039209369539709871 0011 0211 038 3wy�sze wykszta�cenie zawodowe bez przygotowania pedagogicznego, studium nauczycielskie, pedagogiczna szko�a techniczna670688706723741759777795813830848866884902920937 4wykszta�cenie �rednie pedagogiczne570585601616632648663679694710726741757772788804 5wykszta�cenie �rednie i inne503514525536547558569580591603614625636647658669 Za��cznik nr 2 TABELA DODATK�W FUNKCYJNYCH Lp.StanowiskoMiesi�cznie w z�otych wide�ki w z� oddo 1Przedszkola a. dyrektor przedszkola czynnego ponad 5 godzin dziennie152309 b. dyrektor przedszkola czynnego do 5 godzin dziennie88197 c. wicedyrektor88197 2Szko�y wszystkich typ�w, z wyj�tkiem wymienionych pod lp. 3-5 a. - dyrektor szko�y licz�cej do 8 oddzia��w152354 - dyrektor szko�y licz�cej od 9 do 16 oddzia��w178397 - dyrektor szko�y licz�cej 17 oddzia��w i wi�cej265618 b. wicedyrektor152354 c. kierownik warsztatu szkolnego221397 d. kierownik laboratorium, kierownik szkolenia praktycznego, zast�pca kierownika warsztatu szkolnego oraz w szko�ach g�rniczych: kierownik szkolenia na powierzchni i kierownik szkolenia pod ziemi�110309 e. kierownik filii, kierownik wydzia�u, dzia�u, sekcji w szkole zawodowej (artystycznej), zast�pca kierownika laboratorium, zast�pca kierownika szkolenia praktycznego88178 3Zak�ady kszta�cenia nauczycieli a. dyrektor zak�adu kszta�cenia nauczycieli licz�cego: - do 11 oddzia��w197426 - 12 i wi�cej242594 b. wicedyrektor152354 c. kierownik praktyki pedagogicznej110197 d. kierownik specjalno�ci w nauczycielskich kolegiach j�zyk�w obcych i w kolegiach nauczycielskich45133 4Specjalne o�rodki szkolno-wychowawcze, domy dziecka, rodzinne domy dziecka, pogotowia opieku�cze, m�odzie�owe o�rodki wychowawcze, m�odzie�owe o�rodki socjoterapii, w tym turnusowe, ogniska wychowawcze, domy wczas�w dzieci�cych, plac�wki w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, �wietlice i kluby �rodowiskowe, w tym profilaktyczno-wychowawcze i terapeutyczne, hoteliki: a. dyrektor, wychowawca kieruj�cy rodzinnym domem dziecka178426 b. wicedyrektor, kierownik internatu, kierownik warsztatu szkolnegox133309 c. kierownik filii m�odzie�owego o�rodka szkolno-wychowawczego, kierownik ogniska wychowawczego, dyrektor �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: profilaktyczno-wychowawczego i terapeutycznego, kierownik wychowania w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, zast�pca kierownika internatuxx, zast�pca kierownika warsztatuxx68178 d. wicedyrektor �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: profilaktyczno-wychowawczego i terapeutycznego, kierownik hoteliku m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, w tym turnusowego, kierownik hoteliku ogniska wychowawczego38115 5Zak�ady poprawcze, schroniska dla nieletnich, rodzinne o�rodki diagnostyczno-konsultacyjne: a. dyrektor197508 b. wicedyrektor, kierownik internatu, dyrektor szko�y, kierownik warsztatu szkolnego133330 c. kierownik rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego133265 d. zast�pca kierownika internatu, zast�pca kierownika warsztatu szkolnego, kierownik grupy p�wolno�ciowej110265 6Bursy, internaty, szkolne schroniska m�odzie�owe, p�internaty, ogrody jordanowskie, �wietlice szkolne (w tym szk� specjalnych): a. dyrektor bursy152397 b. wicedyrektor bursy133309 c. kierownik internatu, dyrektor (kierownik) szkolnego schroniska m�odzie�owego88221 d. dyrektor ogrodu jordanowskiego, kierownik p�internatu, kierownik �wietlicy szkolnej, dyrektor �wietlicy dworcowej, zast�pca kierownika internatu45178 7Pa�ace m�odzie�y, m�odzie�owe domy kultury, mi�dzyszkolne o�rodki sportowe, ogniska pracy pozaszkolnej, planetaria: a. dyrektor pa�acu m�odzie�y, planetarium i obserwatorium astronomicznego178425 b. wicedyrektor pa�acu m�odzie�y, dyrektor m�odzie�owego domu kultury, mi�dzyszkolnego o�rodka sportowego110287 c. dyrektor ogniska pracy pozaszkolnej /pozaszkolnej plac�wki specjalistycznej/, kierownik zespo�u artystycznego licz�cego co najmniej 100 uczestnik�w, wicedyrektor m�odzie�owego domu kultury (mi�dzyszkolnego o�rodka)88221 d. kierownik dzia�u, kierownik pracowni68152 8Poradnie psychologiczno-pedagogiczne i inne poradnie specjalistyczne, o�rodki adopcyjno-opieku�cze: a. dyrektor poradni, o�rodka adopcyjno-opieku�czego88197 b. wicedyrektor poradni68178 c. kierownik filii45152 9Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, Centrum Edukacji Medycznej, Centralny O�rodek Doskonalenia Nauczycieli, Krajowe Centrum O�wiaty Rolniczej: a. dyrektor221552 b. wicedyrektor, dyrektor Og�lnopolskiego Centrum Edukacji Niestacjonarnej, Polonijnego Centrum Nauczycielskiego178397 c. kierownik pracowni lub innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej133243 10Plac�wki doskonalenia nauczycieli: a. dyrektor wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli152486 b. wicedyrektor wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli133330 c. kierownik mi�dzyszkolnej plac�wki doskonalenia nauczycieli, kierownik pracowni lub r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej wojew�dzkich i mi�dzywojew�dzkich plac�wek doskonalenia nauczycieli45178 11Pedagogiczne biblioteki wojew�dzkie: a. dyrektor178374 b. wicedyrektor133265 c. kierownik filii, kierownik wydzia�u (innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej)88197 d. nauczyciel - bibliotekarz - instruktor68133 12O�rodki dokszta�cania zawodowego, o�rodki szkolenia zawodowego, o�rodki politechniczne: a. dyrektor wojew�dzkiego o�rodka dokszta�cania zawodowego, wojew�dzkiego o�rodka politechnicznego152330 b. wicedyrektor wojew�dzkiego o�rodka dokszta�cania zawodowego i o�rodka politechnicznego oraz dyrektor o�rodka szkolenia zawodowego110221 c. kierownik filii o�rodka politechnicznego i wicedyrektor o�rodka szkolenia zawodowego88197 d. dyrektor centrum kszta�cenia praktycznego221490 x Dotyczy kierownik�w funkcjonuj�cych w ramach organizacyjnych specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych. xx Dotyczy zast�pcy kierownika internatu i zast�pcy kierownika warsztatu, w kt�rym liczba wychowank�w (uczni�w) przekracza 200. Za��cznik nr 3 TABELA DODATK�W S�U�BOWYCH Lp.StanowiskoWysoko�� dodatku miesi�cznie w z�otych I. Ministerstwaoddo 1.Dyrektor departamentux10522935 2.Wicedyrektor departamentux8602188 3.Naczelnik wydzia�u, radca ministrax7121939 4.G��wny wizytator6371851 5.Starszy wizytator3561406 6.Wizytator2081103 II. Kuratoria o�wiaty oraz jednostki r�wnorz�dnexx 7.Kurator o�wiaty8602863 8.Wicekurator o�wiaty7122188 9.Dyrektor wydzia�u (delegatury)4451618 10.Zast�pca dyrektora wydzia�u (delegatury)3561406 11.Kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)3561316 12.Starszy wizytator2081085 13.Wizytator208979 III. Centralna Komisja Egzaminacyjna 14.Dyrektor20262858 15.Wicedyrektor19492825 16.Kierownik wydzia�u (zespo�u, pracowni), 17082420 17.Zast�pca kierownika wydzia�u (zespo�u, pracowni)16102289 18.Starszy ekspert14242026 19.Ekspert12371752 IV. Okr�gowe komisje egzaminacyjne 20.Dyrektor19492825 21.Wicedyrektor17082420 22.Kierownik wydzia�u (zespo�u, pracowni)16102289 23.Zast�pca kierownika wydzia�u (zespo�u, pracowni)14242026 24.Starszy egzaminator i starszy ekspert12371752 25.Egzaminator i ekspert11391621 x) Dotyczy dyrektor�w i wicedyrektor�w departament�w i kom�rek r�wnorz�dnych oraz naczelnik�w, do kt�rych zada� nale�y sprawowanie nadzoru pedagogicznego. xx) Dotyczy tak�e nauczycieli zatrudnionych w specjalistycznej jednostce nadzoru utworzonej na podstawie art. 32a ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, do kt�rych zada� nale�y wykonywanie zada� zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 marca 1999 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli dewizowej przez Narodowy Bank Polski. (Dz. U. Nr 27, poz. 249) Na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb wykonywania przez Narodowy Bank Polski, zwany dalej "NBP", kontroli dewizowej w zakresie: 1) czynno�ci dokonywanych przez rezydent�w i nierezydent�w na podstawie zezwole� dewizowych, 2) czynno�ci obrotu dewizowego, dokonywanych przez banki i inne ni� banki osoby prawne oraz podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi, dokonuj�ce skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz na podstawie upowa�nienia Prezesa NBP, 3) wykonywania przez rezydent�w i nierezydent�w obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 15 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Ustalenia w zakresie wykonywanej kontroli dewizowej dokonywane s� na podstawie dokument�w udost�pnianych przez jednostk� kontrolowan� oraz wyja�nie� i o�wiadcze� sk�adanych przez upowa�nionych pracownik�w tej jednostki. � 3. NBP mo�e wykonywa� kontrol� dewizow� w: 1) siedzibie jednostki kontrolowanej, 2) siedzibie jednostki organizacyjnej NBP wykonuj�cej kontrol� lub w innych obiektach NBP poza t� siedzib�, zwanych dalej "siedzib� NBP". Rozdzia� 2 Jednostki organizacyjne NBP wykonuj�ce kontrol� dewizow� oraz tryb ich dzia�ania � 4. 1. NBP wykonuje kontrol� dewizow� poprzez swoje jednostki organizacyjne: 1) Central�, 2) oddzia�y okr�gowe, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na terenie wojew�dztwa mazowieckiego kontrol� dewizow� wykonuje G��wny Oddzia� Walutowo-Dewizowy w Warszawie. 3. Czynno�ci kontrolne wykonywane s� przez upowa�nionych pracownik�w jednostek okre�lonych w ust. 1, zwanych dalej "kontrolerami". 4. Upowa�nienia do przeprowadzania kontroli dewizowej udzielane s� kontrolerom w formie pisemnej: 1) w Centrali - przez upowa�nionego przez Prezesa NBP pracownika Centrali, 2) w oddzia�ach okr�gowych oraz w G��wnym Oddziale Walutowo-Dewizowym w Warszawie - przez dyrektora oddzia�u lub upowa�nionego przez niego zast�pc�. � 5. 1. Kontrolerzy b�d�cy pracownikami Centrali NBP przeprowadzaj� kontrol� dewizow� na ca�ym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Kontrolerzy b�d�cy pracownikami oddzia��w okr�gowych NBP oraz G��wnego Oddzia�u Walutowo-Dewizowego w Warszawie, zwanych dalej "oddzia�ami NBP", przeprowadzaj� kontrol� dewizow� na terenie dzia�ania tych jednostek. � 6. 1. Kontrolerzy b�d�cy pracownikami Centrali NBP wykonuj� kontrol� dewizow�: 1) w centralach bank�w dokonuj�cych czynno�ci obrotu dewizowego, 2) wobec rezydent�w i nierezydent�w, kt�rym Prezes NBP albo z jego upowa�nienia dyrektor departamentu w Centrali NBP udzieli� w imieniu Prezesa NBP zezwole� dewizowych. 2. Kontrolerzy b�d�cy pracownikami Centrali NBP mog� wykonywa� kontrol� dewizow� w zakresie obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� i rzeczow� oddzia��w NBP. � 7. Kontrolerzy, b�d�cy pracownikami oddzia��w NBP, wykonuj� kontrol� dewizow�: 1) w oddzia�ach bank�w dokonuj�cych czynno�ci obrotu dewizowego, maj�cych siedzib� na terenie obj�tym ich w�a�ciwo�ci� miejscow�, 2) wobec rezydent�w i nierezydent�w, kt�rym dyrektorzy oddzia��w NBP udzielili zezwole� dewizowych, zgodnie z w�a�ciwo�ci� miejscow�, 3) wobec innych ni� banki os�b prawnych oraz podmiot�w nie b�d�cych osobami prawnymi, dokonuj�cych skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz na podstawie upowa�nienia Prezesa NBP, maj�cych siedzib� na terenie obj�tym ich w�a�ciwo�ci� miejscow�, 4) wobec rezydent�w i nierezydent�w w zakresie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 15 ustawy, zgodnie z w�a�ciwo�ci� miejscow�, 5) w zakresie dzia�ania Centrali NBP - na podstawie pisemnego zlecenia Prezesa NBP lub upowa�nionego przez niego pracownika. � 8. Jednostki organizacyjne NBP wykonuj� kontrol� dewizow� wsp�pracuj�c z w�a�ciwymi naczelnymi i centralnymi organami administracji rz�dowej oraz jednostkami organizacyjnymi im podleg�ymi lub przez nie nadzorowanymi, a tak�e organami �cigania, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. Rozdzia� 3 Czynno�ci kontrolne � 9. Dokonywanie czynno�ci kontrolnych w zakresie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 i 2, polega na ustalaniu, czy czynno�ci, na kt�re zosta�o udzielone zezwolenie lub upowa�nienie dewizowe, zosta�y zrealizowane zgodnie z warunkami w nich okre�lonymi. � 10. Dokonywanie czynno�ci kontrolnych w zakresie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, polega na ustalaniu, czy rezydenci i nierezydenci dope�nili obowi�zku przekazania NBP danych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, 3 i 4 ustawy. � 11. 1. Kontrol� dewizow� przeprowadza si� na podstawie pisemnego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, udzielonego zgodnie z � 4 ust. 4. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera imiona i nazwiska kontroler�w, numery ich legitymacji s�u�bowych, okre�lenie jednostki kontrolowanej, zakres kontroli oraz podpis i piecz�tk� dyrektora jednostki organizacyjnej NBP wykonuj�cej kontrol� dewizow� albo upowa�nionego przez niego zast�pcy. � 12. Przedmiotem kontroli dewizowej przeprowadzanej w siedzibie NBP jest dokumentacja dotycz�ca przedmiotu wykonywanej kontroli, dostarczona przez jednostk� kontrolowan�. 2. Dyrektor jednostki organizacyjnej NBP wykonuj�cej kontrol� dewizow� lub upowa�niony przez niego zast�pca mo�e wyst�pi� z pismem do kierownika jednostki kontrolowanej z ��daniem przes�ania do siedziby NBP, we wskazanym terminie, okre�lonych dokument�w lub wyja�nie�. 3. Pismo, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera� okre�lenie jednostki kontrolowanej, zakres kontroli, okre�lenie ��danych dokument�w lub wyja�nie� oraz termin ich dostarczenia do siedziby NBP, a tak�e podpis i piecz�tk� dyrektora jednostki organizacyjnej wykonuj�cej kontrol� dewizow� lub upowa�nionego przez niego zast�pcy. � 13. Kontrola dewizowa przeprowadzana w siedzibie jednostki kontrolowanej wykonywana jest przez co najmniej dw�ch kontroler�w jednocze�nie. � 14. 1. Kontroler nie mo�e wykonywa� czynno�ci z zakresu kontroli dewizowej, je�eli jej wyniki mog� wp�ywa� na jego prawa lub obowi�zki albo na prawa lub obowi�zki jego ma��onka, krewnych, powinowatych albo os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. 2. O przyczynach powoduj�cych wy��czenie z wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli dewizowej kontroler zawiadamia dyrektora jednostki organizacyjnej NBP przeprowadzaj�cej kontrol� dewizow�, kt�ry podejmuje decyzj� o wy��czeniu. � 15. Kontrol� dewizow� przeprowadza si� w dniach i w godzinach pracy obowi�zuj�cych w jednostce kontrolowanej. � 16. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej obowi�zany jest zapewni� kontrolerom warunki niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia kontroli dewizowej, a w szczeg�lno�ci, w miar� mo�liwo�ci, oddzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania badanych dokument�w. 2. Kierownik jednostki kontrolowanej obowi�zany jest do�o�y� wszelkich stara� do zapewnienia niezw�ocznego przedstawienia kontrolerom ��danych dokument�w oraz wyja�nie�. � 17. 1. W przypadku konieczno�ci zawieszenia kontroli dewizowej, kontrolerzy przekazuj� kierownikowi jednostki kontrolowanej pisemn� informacj� o przyczynach zawieszenia kontroli, w kt�rej wyznacza si� termin i warunki jej ponownego podj�cia. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, podpisuj� kierownik jednostki kontrolowanej oraz kontrolerzy. � 18. 1. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych w siedzibie jednostki kontrolowanej kontrolerzy sprawdzaj� ksi��k� kontroli, prowadzon� w tej jednostce, w celu ustalenia, czy i kiedy przedmiot kontroli by� obj�ty kontrol� przez inne organy kontroli. 2. W przypadku stwierdzenia, �e przedmiot kontroli by� badany przez inne organy kontroli, kontrolerzy rozstrzygaj�, czy wynik tej kontroli mo�e stanowi� podstaw� do odst�pienia od kontroli dewizowej lub zosta� zaliczony do jej ustale�. 3. W przypadku uznania, �e ustalenia kontroli mog� stanowi� podstaw� do odst�pienia od kontroli dewizowej lub zaliczenia ich do ustale� kontroli dewizowej, kontrolerzy obowi�zani s� uczyni� stosowny zapis w protokole kontroli. � 19. Osoby odpowiedzialne w kontrolowanych jednostkach za sprawy dotycz�ce przedmiotu kontroli dewizowej obowi�zane s� na ��danie kontroler�w dostarcza� wymagane dokumenty, sporz�dza� zestawienia i obliczenia oraz udziela� wyja�nie�. � 20. Dokumenty sporz�dzane przez jednostk� kontrolowan� na potrzeby kontroli dewizowej powinny by� opatrzone stosownymi piecz�tkami oraz podpisane przez osoby upowa�nione do ich sporz�dzenia. � 21. Kontrolerzy informuj� kierownika jednostki kontrolowanej o istotnych nieprawid�owo�ciach stwierdzonych w toku kontroli dewizowej, wskazuj�c na celowo�� niezw�ocznego przeciwdzia�ania stwierdzonym nieprawid�owo�ciom. � 22. Kontrolerzy obowi�zani s� do dokonania wpisu o przeprowadzeniu kontroli dewizowej w ksi��ce kontroli prowadzonej przez jednostk� kontrolowan�. Rozdzia� 4 Ustalenia z kontroli dewizowej i ich wykorzystanie � 23. 1. Z przeprowadzonej kontroli dewizowej sporz�dza si� protok� albo sprawozdanie. 2. Kopie dokument�w �r�d�owych, zestawienia, obliczenia oraz wyja�nienia i o�wiadczenia, na podstawie kt�rych kontrolerzy dokonali ustale� kontroli dewizowej, stanowi� za��czniki do protoko�u albo sprawozdania z kontroli. � 24. 1. Z kontroli dewizowej przeprowadzonej w siedzibie jednostki kontrolowanej sporz�dza si� protok�. 2. Z kontroli dewizowej przeprowadzonej w siedzibie NBP sporz�dza si� sprawozdanie. � 25. Protok�, po jego odczytaniu, podpisuj� kierownik jednostki kontrolowanej albo upowa�niona przez niego osoba oraz kontrolerzy, parafuj�c ka�d� stron� protoko�u; protok� powinien zawiera� piecz�tk� w�a�ciwej jednostki organizacyjnej NBP oraz piecz�tki os�b podpisuj�cych protok�, z podaniem imienia, nazwiska i stanowiska s�u�bowego. � 26. 1. W przypadku odmowy podpisania protoko�u kierownik jednostki kontrolowanej obowi�zany jest z�o�y� pisemne wyja�nienie przyczyn tej odmowy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, protok� podpisuj� kontrolerzy, czyni�c wzmiank� o odmowie podpisania protoko�u i do��czaj�c do protoko�u wyja�nienie o przyczynach odmowy jego podpisania. � 27. Odmowa podpisania protoko�u przez kierownika kontrolowanej jednostki albo upowa�nion� przez niego osob� nie stanowi przeszkody do sporz�dzania i przekazania zalece� pokontrolnych, a protok� do��cza si� do zalece� pokontrolnych. � 28. 1. Kierownikowi jednostki kontrolowanej przys�uguje prawo do sk�adania dodatkowych wyja�nie� do ustale� zawartych w tre�ci protoko�u, w terminie 7 dni od dnia jego podpisania. 2. Wyja�nienia, o kt�rych mowa w ust. 1, do��czane s� do protoko�u. � 29. 1. Sprawozdanie z przeprowadzonej kontroli podpisuje sporz�dzaj�cy je kontroler. 2. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w trakcie kontroli dewizowej przeprowadzanej w siedzibie NBP, jeden egzemplarz sprawozdania przekazuje si� jednostce kontrolowanej. 3. Kierownikowi jednostki kontrolowanej przys�uguje prawo ustosunkowania si� do ustale� zawartych w sprawozdaniu w terminie 14 dni od dnia jego dor�czenia. � 30. W przypadku stwierdzenia w toku kontroli pope�nienia wykrocze� lub przest�pstw dewizowych, jednostka organizacyjna NBP, wykonuj�ca kontrol� dewizow�, powiadamia w�a�ciwe organy zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. � 31. W przypadku stwierdzenia w toku kontroli dewizowej ra��cego naruszenia przepis�w prawa lub warunk�w udzielonego przez NBP zezwolenia dewizowego, kontroluj�cy wyst�puj� do dyrektora jednostki organizacyjnej NBP, wydaj�cej zezwolenie, o jego uchylenie. � 32. W przypadku stwierdzenia w toku kontroli dewizowej, �e czynno�ci obrotu dewizowego s� wykonywane przez bank lub inn� ni� bank osob� prawn� albo podmiot nie b�d�cy osob� prawn�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, bez stosownego upowa�nienia lub z ra��cym naruszeniem przepis�w prawa albo warunk�w udzielonego upowa�nienia, upowa�niony pracownik w Centrali NBP wyst�puje do Prezesa NBP o zakazanie dokonywania przez nie okre�lonych czynno�ci albo o uchylenie w ca�o�ci lub w cz�ci udzielonego upowa�nienia. Rozdzia� 5 Post�powanie pokontrolne � 33. 1. W przypadku stwierdzenia, w wyniku przeprowadzonej kontroli dewizowej, nieprawid�owo�ci, jednostka organizacyjna NBP wykonuj�ca kontrol� dewizow� przekazuje jednostce kontrolowanej zalecenia pokontrolne. 2. Zalecenia pokontrolne powinny zawiera�: 1) zwi�z�y opis wynik�w kontroli, ze wskazaniem naruszonych przepis�w prawa, 2) wnioski wynikaj�ce z ustale� kontroli, zmierzaj�ce do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, 3) zobowi�zanie jednostki kontrolowanej do powiadomienia o sposobie realizacji zalece� pokontrolnych. � 34. Kierownik jednostki kontrolowanej obowi�zany jest w terminie 30 dni od dnia otrzymania zalece� pokontrolnych poinformowa� w formie pisemnej jednostk� organizacyjn� NBP, wykonuj�c� kontrol� dewizow�, o dzia�aniach podj�tych w celu wykonania zalece� pokontrolnych. � 35. Do post�powania pokontrolnego przepisy � 30-32 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie powo�ania Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w oraz szczeg�owego okre�lenia jej zada�, sk�adu i trybu dzia�ania. (Dz. U. Nr 27, poz. 250) Na podstawie art. 8 ust. 10 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powo�uje si� Komisj� do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w, zwan� dalej "Komisj�". � 2. 1. Zadaniem Komisji jest uznawanie dzia�alno�ci za tw�rcz� lub artystyczn� i ustalanie daty jej rozpocz�cia. 2. Komisja wydaje decyzje na podstawie dokument�w potwierdzaj�cych czas trwania i charakter dzia�alno�ci tw�rczej b�d� artystycznej, wykonywanej na podstawie umowy o prac�, umowy o dzie�o, umowy zlecenia, a tak�e katalog�w z wystaw, recenzji, przyznanych nagr�d i wyr�nie� oraz 1) dyplomu uko�czenia szko�y artystycznej odpowiedniego typu lub szko�y wy�szej na kierunku odpowiednim do wykonywanej dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej albo 2) wydanego przez w�a�ciwe stowarzyszenie zrzeszaj�ce tw�rc�w lub artyst�w za�wiadczenia o nabyciu w drodze praktyki umiej�tno�ci zawodowych. � 3. 1. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) jako cz�onkowie stali: a) podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Sztuki jako jej przewodnicz�cy, b) przedstawiciel Ministra Pracy i Polityki Socjalnej jako zast�pca przewodnicz�cego, c) przedstawiciel Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, d) przedstawiciel Federacji Zwi�zk�w Zawodowych Pracownik�w Kultury i Sztuki, e) przedstawiciel Sekretariatu Kultury i �rodk�w Przekazu NSZZ "Solidarno��", f) przedstawiciel Zwi�zku Zawodowego Stowarzyszonych Tw�rc�w "Forum", 2) jako cz�onkowie niestali - przedstawiciele w�a�ciwych stowarzysze� zrzeszaj�cych tw�rc�w lub artyst�w. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e zaprosi� do udzia�u w pracach Komisji przedstawicieli innych zainteresowanych zwi�zk�w i instytucji oraz rzeczoznawc�w. � 4. Komisja podejmuje dzia�anie na wniosek osoby zainteresowanej. � 5. 1. Posiedzenia Komisji zwo�uje przewodnicz�cy w miar� potrzeby, zawiadamiaj�c jej cz�onk�w co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym terminem posiedzenia, z podaniem porz�dku dziennego posiedzenia. 2. Posiedzeniom Komisji przewodniczy jej przewodnicz�cy albo, z jego upowa�nienia, zast�pca przewodnicz�cego Komisji. � 6. Komisja orzeka przy udziale co najmniej trzech cz�onk�w sta�ych oraz przedstawiciela zainteresowanego stowarzyszenia spo�r�d cz�onk�w niesta�ych. � 7. 1. Decyzje Komisji zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Komisji. W razie r�wno�ci g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego posiedzenia. 2. Decyzje Komisji podpisuje jej przewodnicz�cy. � 8. Od decyzji Komisji osobie zainteresowanej przys�uguje odwo�anie do Ministra Kultury i Sztuki w terminie 2 miesi�cy od daty dor�czenia decyzji. � 9. Obs�ug� administracyjn� Komisji zapewnia Ministerstwo Kultury i Sztuki. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci, szczeg�owych zasad otrzymywania i zwrotu r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 27, poz. 251) Na podstawie art. 69 ust. 5 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owych zasad otrzymywania i zwrotu r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 127, poz. 845) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Funkcjonariusz w korpusie oficer�w S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie, w wysoko�ci: 1) genera� - 2 970,10 z�, 2) oficer od stopnia pu�kownika do stopnia majora: a) m�czyzna - 1 658,73 z�, b) kobieta - 1 655,57 z�, 3) oficer od stopnia kapitana do stopnia podporucznika: a) m�czyzna - 1 631,73 z�, b) kobieta - 1 628,57 z�. 2. Funkcjonariusz w korpusie chor��ych S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie w wysoko�ci: m�czyzna - 1 596,96 z�, kobieta - 1 593,80 z�. 3. Funkcjonariusz w korpusie podoficer�w S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie w wysoko�ci: m�czyzna - 1 573,12 z�, kobieta - 1 569,96 z�. 4. Funkcjonariusz w korpusie szeregowych S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie w wysoko�ci: m�czyzna - 1 516,98 z�, kobieta - 1 513,82 z�. 5. Funkcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 1-4, otrzymuj� r�wnowa�nik pieni�ny za czyszczenie chemiczne umundurowania w wysoko�ci 231,43 z�."; 2) skre�la si� � 5 i � 6. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 27, poz. 252) Na podstawie art. 98 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� uposa�enie zasadnicze dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, okre�lone w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowisk nietypowych, w granicach stawek okre�lonych dla stanowisk typowych, okre�lone w tabelach stanowi�cych za��czniki nr 2-5 do rozporz�dzenia. � 3. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 33, poz. 183), 2) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego dla stanowisk nietypowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 33, poz. 184). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 marca 1999 r. (poz. 252) Za��cznik nr 1 TABELA UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA TYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Typowe stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej4.6795.588 2Dyrektor Okr�gowy S�u�by Wi�ziennej2.9393.510 3Dyrektor aresztu �ledczego i zak�adu karnego kategorii II2.3262.778 4Kierownik dzia�u w areszcie �ledczym i zak�adzie karnym kategorii II i III1.5381.837 5Asystent1.3431.604 6Starszy wychowawca1.2931.544 7Wychowawca1.2421.483 8Oddzia�owy1.0191.217 9Starszy stra�nik9181.096 10Stra�nik831992 11M�odszy referent688822 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W ARESZTACH �LEDCZYCH, ZAK�ADACH KARNYCH ORAZ NIEPUBLICZNYCH ZAK�ADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ DZIA�AJ�CYCH PRZY JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii I*2.6443.157 2- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii III2.1372.552 - zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii I 3- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii I2.0152.406 4- dyrektor szpitala1.8552.215 5- zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii II1.7322.068 6- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii II1.5881.896 - zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii III - kierownik dzia�u, kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii I - kierownik oddzia�u o pojemno�ci powy�ej 200 miejsc - ordynator - kierownik apteki okr�gowej 7- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii III1.5381.837 - radca prawny - zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii I - kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii II i III 8- kierownik oddzia�u o pojemno�ci poni�ej 200 miejsc1.4301.708 - kierownik apteki - kierownik domu matki i dziecka - kierownik poradni, pracowni - starszy asystent 9- zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii II i III1.3431.604 - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii I 10- starszy inspektor1.2931.544 - starszy psycholog - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii II i III oraz w oddziale zewn�trznym 11- inspektor1.2421.483 - m�odszy asystent - psycholog - starszy felczer 12- zast�pca dow�dcy zmiany1.1691.396 - felczer - prze�o�ona piel�gniarek - m�odszy inspektor - starszy instruktor - m�odszy wychowawca - m�odszy psycholog 13- piel�gniarka oddzia�owa1.1341.354 14- instruktor1.0611.267 - starszy magazynier - starszy oddzia�owy - technik - starsza piel�gniarka - starszy kierowca 15- dow�dca grupy konwojowej1.0191.217 - kierowca - konserwator - magazynier - piel�gniarka - szef kuchni 16- starszy referent9181.096 17- referent8671.035 * - kategorie zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych wed�ug podzia�u ustalonego przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W O�RODKACH SZKOLENIA, DOSKONALENIA KADR S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1- komendant o�rodka szkolenia2.8253.374 2- komendant o�rodka doskonalenia kadr2.3262.778 - zast�pca komendanta o�rodka szkolenia 3- g��wny ksi�gowy o�rodka szkolenia2.0152.406 - zast�pca komendanta o�rodka doskonalenia kadr 4- g��wny ksi�gowy o�rodka doskonalenia kadr1.7322.068 - kierownik oddzia�u zamiejscowego - kierownik zak�adu 5- kierownik ambulatorium o�rodka szkolenia1.5881.896 - kierownik dzia�u o�rodka szkolenia 6- radca prawny1.5381.837 - starszy wyk�adowca zast�pca g��wnego ksi�gowego o�rodka doskonalenia kadr 7- kierownik dzia�u o�rodka doskonalenia kadr1.4301.708 - wyk�adowca - starszy asystent 8- dow�dca kompanii1.3431.604 - asystent 9- starszy inspektor1.2931.544 10inspektor1.2421.483 - m�odszy wyk�adowca - m�odszy asystent 11- m�odszy inspektor1.1691.396 - starszy instruktor 12- instruktor1.0611.267 - technik - starszy magazynier - starszy oddzia�owy - starsza piel�gniarka - starszy kierowca 13- szef kuchni1.0191.217 - kierowca - konserwator - magazynier - piel�gniarka 14- starszy referent9181.096 15- referent8671.035 Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W OKR�GOWYCH INSPEKTORATACH S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1- zast�pca dyrektora okr�gowego2.6443.157 2- g��wny ksi�gowy2.3262.778 3- naczelny lekarz1.8552.215 4- specjalista1.7322.068 - radca prawny 5- starszy kontroler1.5881.896 6- kontroler1.5381.837 - starszy inspektor 7- inspektor1.3431.604 - m�odszy kontroler 8- m�odszy inspektor1.1691.396 - starszy instruktor 9- instruktor1.0611.267 - starszy kierowca 10- kierowca1.0191.217 11- starszy referent9181.096 12- referent8671.035 Za��cznik nr 5 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA NIETYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ W CENTRALNYM ZARZ�DZIE S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1- zast�pca dyrektora generalnego S�u�by Wi�ziennej4.1895.003 2- dyrektor biura3.0993.701 3- g��wny ksi�gowy2.9393.510 - naczelny lekarz wi�ziennictwa - naczelnik wydzia�u 4- zast�pca dyrektora biura2.8253.374 5- kierownik zespo�u2.6443.157 - kierownik Kartoteki Skazanych i Tymczasowo Aresztowanych - zast�pca naczelnika wydzia�u 6- starszy specjalista2.3262.778 - g��wny kontroler 7- radca prawny2.1372.552 - starszy kontroler - specjalista 8- kontroler1.7322.068 - starszy inspektor 9- inspektor1.5381.837 - m�odszy kontroler 10- m�odszy inspektor1.2421.483 - starszy instruktor 11- instruktor1.1341.354 12- starszy kierowca1.0611.267 13- kierowca1.0191.217 14- starszy referent9681.156 15- referent8671.035 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 27, poz. 253) Na podstawie art. 100 ust. 3 oraz art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz szczeg�owe zasady otrzymywania przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", dodatk�w do uposa�enia: 1) dodatku za stopie�, 2) dodatku s�u�bowego, 3) dodatku wi�ziennego, 4) dodatku za s�u�b� w warunkach szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia. 2. Dodatki do uposa�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� w stawkach miesi�cznych. 3. Kwoty dodatk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w wysoko�ci procentowej, po ich wyliczeniu, zaokr�gla si� odpowiednio w g�r� do pe�nego z�otego. 4. Kwoty dodatk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w relacji procentowej do innych sk�adnik�w uposa�enia ustala si� odr�bnie dla funkcjonariuszy obj�tych i nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym na podstawie stawek tych sk�adnik�w, odpowiednich dla danej grupy funkcjonariuszy. 5. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym uposa�eniu", rozumie si� przez to najni�sze uposa�enie zasadnicze w S�u�bie Wi�ziennej. � 2. Funkcjonariusz otrzymuje dodatek za stopie� w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Stopie�Stawka w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1genera�738882 2pu�kownik639764 3podpu�kownik600717 4major560669 5kapitan521623 6porucznik490586 7podporucznik458547 8starszy chor��y426509 9chor��y400478 10m�odszy chor��y374447 11starszy sier�ant sztabowy349417 12sier�ant sztabowy329393 13starszy sier�ant309370 14sier�ant289346 15plutonowy270322 16starszy kapral250299 17kapral230275 18starszy szeregowy210251 19szeregowy198237 � 3. 1. Funkcjonariuszowi przys�uguje dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 25% otrzymywanego uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie�. 2. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, uzale�niona jest od oceny wynik�w uzyskiwanych w s�u�bie, rodzaju i poziomu posiadanych kwalifikacji zawodowych oraz charakteru i zakresu wykonywanych zada� s�u�bowych, a w szczeg�lno�ci powierzenia nowych lub dodatkowych zada� albo obowi�zk�w s�u�bowych. 3. Dodatek s�u�bowy mo�e by� podwy�szony do wysoko�ci 40% otrzymywanego uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie�, za wybitne osi�gni�cia w s�u�bie. 4. Dodatek s�u�bowy obni�a si� w razie stwierdzenia w opinii s�u�bowej faktu niewywi�zywania si� funkcjonariusza z obowi�zk�w s�u�bowych. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio w razie naruszenia przez funkcjonariusza dyscypliny s�u�bowej, okre�lonej w art. 125 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883), stwierdzonego w prawomocnym orzeczeniu dyscyplinarnym. 6. Dodatek s�u�bowy mo�e by� obni�ony tak�e w razie zmiany albo ustania przes�anek, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. � 4. 1. Funkcjonariusz za pe�nienie s�u�by na stanowiskach: 1) w oddzia�ach mieszkalnych zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, 2) dow�dcy zmiany i zast�pcy dow�dcy zmiany zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, 3) zwi�zanych z konwojowaniem albo nadzorowaniem grupy osadzonych - otrzymuje dodatek wi�zienny w wysoko�ci od 4% do 15% najni�szego uposa�enia. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku wi�ziennego bierze si� pod uwag� rodzaj wykonywanych obowi�zk�w s�u�bowych oraz miejsce pe�nienia s�u�by. 3. Przyznany funkcjonariuszowi dodatek wi�zienny przys�uguje mu w pe�nej wysoko�ci za przepracowanie 170 godzin w miesi�cu i ulega odpowiednio obni�eniu albo podwy�szeniu proporcjonalnie do liczby przepracowanych godzin w miesi�cu. 4. Funkcjonariuszowi, o kt�rym mowa w ust. 1, w razie nabycia prawa do emerytury lub renty, kt�ry nie przepracowa� 170 godzin w miesi�cu, przyznaje si� ponownie, za ostatni miesi�c przed zwolnieniem ze s�u�by, dodatek wi�zienny w wysoko�ci przys�uguj�cej na danym stanowisku. � 5. 1. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� w warunkach szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych jest konieczne sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 2) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� sta�a temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 3) przy pracach zwi�zanych z magazynowaniem materia��w wybuchowych, 4) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300.000 MHz w strefie zagro�enia, 6) w kontakcie z materia�em zaka�nym albo z osadzonymi chorymi zaka�nie - otrzymuje dodatek w wysoko�ci do 8,5% najni�szego uposa�enia, je�eli pe�ni� t� s�u�b� przez co najmniej 80 godzin w miesi�cu. 2. Funkcjonariuszowi pe�ni�cemu s�u�b� w warunkach okre�lonych w ust. 1 pkt 5 dodatek przys�uguje w razie pe�nienia s�u�by przez co najmniej po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci liczb�, charakter oraz nat�enie czynnik�w szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia. 4. Funkcjonariusz-kobieta nie traci prawa do dodatku, je�eli w zwi�zku z ci��� zosta�a przeniesiona do pe�nienia s�u�by w warunkach innych ni� okre�lone w ust. 1 - przez czas trwania przeniesienia i urlopu macierzy�skiego. 5. Funkcjonariuszowi, o kt�rym mowa w ust. 1, w razie nabycia prawa do emerytury lub renty, kt�ry nie przepracowa� 80 godzin w miesi�cu albo po�owy dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia, przyznaje si� ponownie, za ostatni miesi�c przed zwolnieniem ze s�u�by, dodatek za s�u�b� w warunkach szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia w wysoko�ci przys�uguj�cej na danym stanowisku. � 6. Okres przebywania na urlopie wypoczynkowym lub urlopie dodatkowym traktuje si� jako okres pe�nienia s�u�by na stanowisku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, lub w warunkach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, w zakresie uprawnie� funkcjonariusza do otrzymywania przys�uguj�cych mu dodatku wi�ziennego i dodatku za s�u�b� w warunkach szkodliwych lub uci��liwych dla zdrowia. � 7. Dodatki, o kt�rych mowa w � 4 i 5, wyp�aca si� do 10 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, na podstawie zatwierdzonego przez prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach osobowych wykazu liczby godzin, w kt�rych wykonywane by�y zadania uprawniaj�ce funkcjonariusza do otrzymywania tych dodatk�w. � 8. Funkcjonariusz, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia otrzymywa� dodatek specjalny na podstawie rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 33, poz. 185), otrzymuje dodatek s�u�bowy, o kt�rym mowa w � 3, w wysoko�ci co najmniej dotychczas otrzymywanego dodatku specjalnego. � 9. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 33, poz. 185), 2) zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia p�atnych z do�u dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 4, poz. 41). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 2, kt�ry wchodzi w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych oraz zasad ich wynagradzania. (Dz. U. Nr 27, poz. 254) Na podstawie art. 151a ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne w zakresie wykszta�cenia i wymaganej liczby lat pracy pracownik�w Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwanych dalej "pracownikami". 2. W zakresie nie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy dotycz�ce zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej. � 2. Ustala si� tabel� stanowisk, stawek wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych w zakresie wykszta�cenia i wymaganej liczby lat pracy pracownik�w, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Dyrektor Generalny Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych ustala pracownikowi wynagrodzenie w ramach stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego przewidzianego dla danego stanowiska, a tak�e awansuje pracownika na stanowisko wy�sze od zajmowanego. 2. Dyrektor Generalny Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych mo�e, w uzasadnionych przypadkach, skr�ci� pracownikowi okres pracy wymagany do zajmowania stanowiska, nie wi�cej jednak ni� o 1/3. � 4. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia dodatkowych zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci, kierownik urz�du mo�e przyzna� pracownikowi na czas okre�lony dodatek specjalny, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Dodatek specjalny mo�e by� przyznawany r�wnie� ze wzgl�du na charakter pracy i zakres wykonywanych zada�; dodatek przyznaje si� na czas okre�lony. 3. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nie przekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 24 marca 1999 r. (poz. 254) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*, DODATKU FUNKCYJNEGO* ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA I LICZBY LAT PRACY PRACOWNIK�W URZ�DU NADZORU UBEZPIECZE� ZDROWOTNYCH Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otychStawka dodatku funkcyjnego w z�otychWykszta�cenieLiczba lat pracy 123456 1dyrektor: gabinetu, departamentu, biura3.440-4.760890-1.590wy�sze5 2wicedyrektor: gabinetu, departamentu, biura, wicedyrektor - g��wny ksi�gowy3.300-4.430740-990wy�sze5 3radca Prezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych2.500-3.440-wy�sze4 radca prawny-wed�ug odr�bnych przepis�w naczelnik wydzia�u550-880wy�sze5 4g��wny specjalista2.150-2.950-wy�sze4 5starszy specjalista, starszy ksi�gowy1.970-2.500-wy�sze4 asystent: Prezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, wiceprezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, dyrektora generalnego, dyrektora gabinetu, dyrektora departamentu, dyrektora biura- 6specjalista, referendarz1.820-2.370-wy�sze2 7inspektor, podreferendarz1.480-2.130-�rednie- 8sekretarz: Prezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, wiceprezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, dyrektora generalnego, dyrektora gabinetu, dyrektora departamentu, dyrektora biura1.330-1.940-�rednie- 9starszy referent, ksi�gowy1.170-1.720-�rednie- kierowcawed�ug odr�bnych przepis�w 10referent920-1.370-�rednie- * Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 marca 1999 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 28, poz. 255) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 6 ust. 2."; 2) w art. 6 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. �wiadczenia zdrowotne, wykonywane w ramach szkolenia w podstawowej jednostce organizacyjnej uczelni medycznej albo w uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych w ramach szkolenia student�w w tej uczelni pod bezpo�rednim nadzorem lekarzy, lekarzy stomatolog�w posiadaj�cych prawo wykonywania zawodu lekarza albo prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, b�d�cych pracownikami tej uczelni, s� finansowane z bud�etu pa�stwa w formie dotacji dla uczelni." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 28, poz. 256) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 70a ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Kolumn� transportu sanitarnego tworzy, przekszta�ca i likwiduje organ za�o�ycielski, kt�rym jest sejmik wojew�dztwa."; 2) art. 70b otrzymuje brzmienie: "Art. 70b. 1. Kolumny transportu sanitarnego s� jednostkami organizacyjnymi posiadaj�cymi osobowo�� prawn�, pokrywaj�cymi z posiadanych �rodk�w i uzyskiwanych przychod�w koszty dzia�alno�ci i zobowi�zania. 2. Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego jest jednostk� bud�etow� finansowan� z bud�etu pa�stwa. 3. Kolumna transportu sanitarnego podlega wpisowi do rejestru kolumn transportu sanitarnego prowadzonego przez s�d rejestrowy i uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do tego rejestru. 4. Do gospodarki finansowej kolumn transportu sanitarnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 53, 53a, 56-59, 60 ust. 1, 2 i 4-6 oraz art. 61. 5. W przypadku braku mo�liwo�ci pokrycia ujemnego wyniku finansowego w dzia�alno�ci kolumny transportu sanitarnego, organ za�o�ycielski mo�e podj�� uchwa�� o zmianie formy gospodarki finansowej w zak�ad bud�etowy lub jednostk� bud�etow� albo podj�� uchwa�� o jej likwidacji, z zastrze�eniem art. 60 ust. 2."; 3) w art. 70d w ust. 1 w zdaniu wst�pnym, w ust. 2 i 4 oraz w ust. 6 w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy "pkt 3"; 4) w art. 70e wyrazy "jednostkach, o kt�rych mowa w art. 70a ust. 3" zast�puje si� wyrazami "kolumnach transportu sanitarnego"; 5) w art. 70h w ust. 2 i 3 wyrazy "70b ust. 2" zast�puje si� wyrazami "70b ust. 3". Art. 2. Kolumny transportu sanitarnego przej�te przez samorz�d wojew�dztwa na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) staj� si� kolumnami transportu sanitarnego w rozumieniu ustawy wymienionej w art. 1 z chwil� wpisu do rejestru kolumn transportu sanitarnego. Do tego czasu dzia�aj� w dotychczasowej formie jednostki bud�etowej albo zak�adu bud�etowego. Wniosek o rejestracj� powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich. (Dz. U. Nr 28, poz. 257) Art. 1. W ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) w art. 4: 1) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty i dowody potwierdzaj�ce rodzaj represji i okres jej trwania oraz szczeg�owy tryb post�powania w sprawie sk�adania i rozpatrywania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, zainteresowane osoby mog� sk�ada� do Kierownika Urz�du do dnia 31 grudnia 1999 r. 6. W stosunku do os�b, kt�re uzyska�y sta�e miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 30 wrze�nia 1999 r., nie stosuje si� przepisu ust. 5." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie zbywania niekt�rych ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub podlegaj�cych sprzeda�y przez organy administracji rz�dowej na podstawie przepis�w szczeg�lnych. (Dz. U. Nr 28, poz. 258) Na podstawie art. 174 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy dzia�u II rozdzia�u 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", maj� zastosowanie w ca�o�ci do ruchomo�ci, kt�re sta�y si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa na podstawie: 1) orzeczenia przepadku rzeczy, wydanego w post�powaniu karnym, karnym skarbowym, administracyjnym, cywilnym oraz w sprawach o wykroczenia, 2) przepis�w o rzeczach znalezionych oraz likwidacji nie podj�tych depozyt�w i nie odebranych rzeczy, 3) darowizny lub obj�cia w posiadanie rzeczy niczyjej, 4) przepis�w o spadkach, o ile dalsze przepisy nie stanowi� inaczej. 2. Przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� r�wnie� do ruchomo�ci nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, je�eli podlegaj� likwidacji na podstawie: 1) przepis�w prawa karnego lub celnego, 2) przepis�w o rzeczach znalezionych oraz o likwidacji nie podj�tych depozyt�w i nie odebranych rzeczy. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) rzeczy znalezionych w urz�dzeniach i w �rodkach transportu publicznego, 2) przedmiot�w stanowi�cych sprz�t i ekwipunek wojskowy oraz sprz�t i ekwipunek policyjny, 3) przedmiot�w, kt�rych posiadanie wymaga szczeg�lnego zezwolenia organ�w administracji pa�stwowej, 4) ryb i sprz�tu rybackiego, podlegaj�cych przepadkowi na podstawie przepis�w o rybo��wstwie morskim. � 3. Przedmiotami warto�ciowymi w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia s�: z�oto i monety z�ote, platyna, srebro i monety srebrne, wyroby u�ytkowe ze z�ota, platyny lub srebra, kamienie szlachetne i p�szlachetne, per�y naturalne i hodowlane, korale, bursztyny, zagraniczne i krajowe �rodki p�atnicze, zagraniczne i krajowe papiery warto�ciowe oraz inne przedmioty, je�eli stanowi� dobra kultury w rozumieniu odr�bnych przepis�w. � 4. 1. Organem w�a�ciwym w zakresie sprawowania dozoru, szacowania i zbywania ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa jest urz�d skarbowy, zwany dalej "organem likwidacyjnym", o ile z przepis�w rozporz�dzenia nie wynika w�a�ciwo�� innego organu. 2. W przypadku rzeczy znalezionych organem w�a�ciwym do ich przechowywania jest starosta powiatu, zwany dalej "organem przechowuj�cym". � 5. 1. Ruchomo�ci wymienione w � 1, z zastrze�eniem ust. 2, organ likwidacyjny lub organ przechowuj�cy mo�e odda� pod doz�r innej osobie lub instytucji, je�eli przez to ruchomo�ci nie strac� na warto�ci lub nie zachodzi niebezpiecze�stwo ich uszkodzenia, zniszczenia lub utraty, a tak�e w celu lepszego zabezpieczenia ruchomo�ci. Pozostawienie rzeczy stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa pod dozorem poprzedniego w�a�ciciela lub cz�onka jego rodziny jest dopuszczalne tylko w wyj�tkowo uzasadnionych wypadkach. 2. Dobra kultury, o kt�rych mowa w � 3, mog� by� oddane pod doz�r wy��cznie pa�stwowemu muzeum lub innej pa�stwowej instytucji kultury. � 6. 1. Oszacowania ruchomo�ci, innych ni� wymienione w art. 99 � 2 lub 3 ustawy, dokonuje organ likwidacyjny we w�asnym zakresie. 2. Mo�na zaniecha� oszacowania ruchomo�ci, kt�re przed przej�ciem na w�asno�� Skarbu Pa�stwa zosta�y oszacowane przez organ likwidacyjny lub bieg�ego powo�anego przez ten organ, je�eli od daty tego oszacowania nie up�yn�� rok, a z innych okoliczno�ci nie wynika, aby w tym okresie ich warto�� mog�a ulec zmianie. � 7. 1. Oszacowanie i sprzeda� przedmiot�w warto�ciowych mo�e by� dokonane przez przedsi�biorstwo zajmuj�ce si� obrotem tymi przedmiotami na podstawie umowy zawartej z tym przedsi�biorstwem przez organ likwidacyjny. 2. Do szacowania i sprzeda�y przedmiot�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio art. 99 � 2, art. 105-108 i art. 110 ustawy oraz przepisy szczeg�lne wydane na podstawie art. 109 � 1 ustawy. � 8. 1. Czynno�ci organu likwidacyjnego w odniesieniu do ruchomo�ci, kt�re: 1) zosta�y przej�te na w�asno�� Skarbu Pa�stwa na podstawie rozstrzygni�� lub decyzji organ�w celnych, wydanych w post�powaniu w sprawach celnych lub karnym skarbowym prowadzonym przez organy celne albo w post�powaniu dotycz�cym likwidacji nie podj�tych depozyt�w i nie odebranych rzeczy, a znajduj�cych si� w dyspozycji organ�w celnych, 2) zosta�y przej�te na w�asno�� Skarbu Pa�stwa w drodze nieodp�atnego przekazania w wypadkach przewidzianych w przepisach prawa celnego, 3) podlegaj� likwidacji stosownie do przepis�w wymienionych w � 1 ust. 2 i znajduj� si� w dyspozycji organ�w celnych - wykonuj� dyrektorzy urz�d�w celnych, wyznaczonych przez Ministra Finans�w. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, do zakresu czynno�ci dyrektor�w urz�d�w celnych nale�y r�wnie� przechowywanie, oszacowanie oraz sprzeda� przedmiot�w warto�ciowych. W tym zakresie dyrektorzy urz�d�w celnych stosuj� odpowiednio przepisy art. 110 ustawy oraz przepisy szczeg�lne wydane na podstawie art. 109 � 1 ustawy. � 9. W razie sprzeda�y ruchomo�ci nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, w zakresie uprawnie� w�a�ciciela tych ruchomo�ci stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u II rozdzia�u 6 ustawy, kt�re dotycz� zobowi�zanego. � 10. 1. Przedmioty stanowi�ce dobra kultury, o kt�rych mowa w � 3, przekazuje si� nieodp�atnie pa�stwowym muzeom lub innym pa�stwowym instytucjom kultury. 2. Do wydania opinii, czy przedmiot stanowi dobro kultury, oraz do wskazania jednostki pa�stwowej, kt�rej przedmiot mo�e by� przekazany, w�a�ciwy jest wojew�dzki konserwator zabytk�w, a w przypadku materia��w bibliotecznych - dyrektor Biblioteki Narodowej w Warszawie. 3. Przedmioty nie nadaj�ce si� do obrotu handlowego, a przedstawiaj�ce warto�� u�ytkow�, mog� by� przekazane nieodp�atnie jednostkom organizacyjnym ochrony zdrowia, pomocy spo�ecznej, plac�wkom o�wiatowym, instytucjom kultury oraz organizacjom charytatywnym, je�eli mog� by� przez te podmioty wykorzystane przy realizacji ich zada� statutowych, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Przekazanie ruchomo�ci, kt�re narusza�oby prawo autorskie b�d� prawo pokrewne, mo�e doj�� do skutku, je�eli tw�rca wyrazi na nie zgod� lub gdy, o ile jest to mo�liwe, jednostka przejmuj�ca ruchomo�� zobowi��e si� do usuni�cia z niej znamion naruszonego prawa. 5. Przedmioty nadaj�ce si� do obrotu handlowego, inne ni� wymienione w ust. 1, mog� by�, w wypadku zdarze� �ywio�owych w rozumieniu przepis�w o stanie wyj�tkowym, przekazane nieodp�atnie podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 3, je�eli przekazanie tych przedmiot�w przyczyni si� do z�agodzenia bezpo�rednich skutk�w takich zdarze�. 6. Przepisy ust. 1, 3 i 5 maj� zastosowanie wy��cznie do ruchomo�ci, kt�re stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 7. Nieodp�atne przekazanie przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, nast�puje za zgod� dyrektora izby skarbowej. Dyrektor izby skarbowej mo�e upowa�ni� naczelnika urz�du skarbowego do wyra�ania zgody na nieodp�atne przekazanie przedmiot�w. W zakresie przedmiot�w likwidowanych przez dyrektor�w urz�d�w celnych na nieodp�atne ich przekazanie jest wymagana zgoda Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. 8. Nieodp�atne przekazanie nast�puje na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego, w kt�rym podaje si� warto�� szacunkow� przekazywanych przedmiot�w, okre�lon� w spos�b wskazany w � 6. � 11. Pojazdy samochodowe b�d�ce ruchomo�ciami, o kt�rych mowa w � 8, mog� by� sprzedane, po cenie oszacowania, Stra�y Granicznej, Policji, Urz�dowi Ochrony Pa�stwa, wojsku i administracji celnej. � 12. 1. Zbycia przedmiot�w warto�ciowych, stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa i przej�tych na przechowanie przez Narodowy Bank Polski przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, dokonaj� organy likwidacyjne w�a�ciwe wed�ug miejsca przechowywania tych przedmiot�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zbycia przedmiot�w warto�ciowych, znajduj�cych si� na przechowaniu w Centrali Narodowego Banku Polskiego, dokonaj� organy likwidacyjne wyznaczone przez dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie. 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� tak�e w ca�o�ci do ruchomo�ci, kt�re zosta�y przej�te na w�asno�� Skarbu Pa�stwa na podstawie: 1) orzeczenia kary konfiskaty mienia, 2) przepis�w o maj�tkach opuszczonych i poniemieckich. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 marca 1967 r. w sprawie zbywania niekt�rych ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa lub podlegaj�cych sprzeda�y przez organy administracji pa�stwowej na podstawie przepis�w szczeg�lnych (Dz. U. Nr 9, poz. 41, z 1984 r. Nr 14, poz. 61 i z 1997 r. Nr 124, poz. 784). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Janusza Pa�ubickiego. (Dz. U. Nr 28, poz. 259) Na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Janusza Pa�ubickiego (Dz. U. Nr 136, poz. 924) w � 2 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) przeprowadzanie, z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w, kontroli post�powa� sprawdzaj�cych, o kt�rej mowa w art. 43 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95),". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zezna� i informacji podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie zrycza�towanego podatku dochodowego od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 28, poz. 260) Na podstawie art. 52 ust. 3 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r: 1) zbiorczej deklaracji rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) informacji o przychodach podatnika oraz o pobranym rycza�cie od przychod�w ewidencjonowanych, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) imiennej informacji rocznej o przychodach podatnika i pobranym rycza�cie od przychod�w ewidencjonowanych, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) informacji za pierwsze p�rocze roku podatkowego o wysoko�ci uzyskanego przychodu (obj�tego rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych), stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) informacji za pierwsze p�rocze roku podatkowego o wysoko�ci uzyskanego przychodu (obj�tego rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych) oraz wysoko�ci dokonanych odlicze�, stanowi�cy za��cznik nr 5, 5a i 5b do rozporz�dzenia, 6) zeznania o wysoko�ci uzyskanego przychodu, wysoko�ci dokonanych odlicze� i nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, stanowi�cy za��cznik nr 6, 6a i 6b do rozporz�dzenia, 7) zeznania o wysoko�ci uzyskanego przychodu, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930) oraz nale�nego rycza�tu, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) deklaracji w sprawie opodatkowania w formie karty podatkowej, stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 9) informacji o wysoko�ci sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, zap�aconej i odliczonej od karty podatkowej w poszczeg�lnych miesi�cach roku podatkowego, stanowi�cy za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 10) informacji o wysoko�ci sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, zap�aconej i odliczonej od zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w os�b duchownych, w poszczeg�lnych kwarta�ach roku podatkowego, stanowi�cy za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 260) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5a Ilustracja Za��cznik nr 5b Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6a Ilustracja Za��cznik nr 6b Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. Nr 28, poz. 261) Na podstawie art. 11 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678, Nr 141, poz. 943 i 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stopnia wojskowego z uwzgl�dnieniem wys�ugi lat dla �o�nierzy nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stopnia wojskowego z uwzgl�dnieniem wys�ugi lat dla �o�nierzy obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego dla stanowisk podstawowych, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 4. Traci moc zarz�dzenie nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 lutego 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. Rozk. MON, poz. 11). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 261) Za��cznik nr 1 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STOPNIA WOJSKOWEGO Z UWZGL�DNIENIEM WYS�UGI LAT DLA �O�NIERZY NIE OBJ�TYCH OBOWI�ZKOWYM UBEZPIECZENIEM EMERYTALNYM I RENTOWYM Stopie� wojskowyMiesi�cznie w z�otych - przy wys�udze lat: do 2pow. 2pow. 5pow. 8pow. 11pow. 14pow. 17pow. 20pow. 23pow. 26pow. 29pow. 32pow. 35 marsza�ek Polski 2.040,0 gen. broni 1.683,01.749,01.815,0 admira� gen. dywizji 1.397,01.463,01.529,01.595,0 wiceadmira� gen. brygady 1.133,01.177,01.243,01.309,01.375,0 kontradmira� pu�kownik 924,0952,0979,01.007,01.034,01.062,01.088,01.114,0 komandor podpu�kownik 839,0864,0888,0911,0935,0959,0982,01.005,01.027,0 kmdr por. major 755,0779,0803,0827,0850,0875,0899,0922,0944,0966,0 kmdr ppor. kapitan 677,0701,0725,0749,0773,0796,0820,0843,0867,0889,0911,0 kpt. mar. porucznik 613,0637,0661,0685,0710,0734,0757,0780,0803,0827,0849,0871,0 por. mar. podporucznik547,0571,0595,0619,0644,0668,0692,0716,0740,0765,0789,0812,0835,0 ppor. mar. st. chor. szt. 633,0648,0663,0679,0694,0710,0725,0740,0 st. chor. szt. mar. chor. szt. 594,0609,0625,0640,0656,0671,0686,0702,0717,0 chor. szt. mar. m�. chor. szt. 567,0582,0597,0613,0628,0644,0659,0674,0690,0705,0 m�. chor. szt. mar. st. chor. 538,0553,0569,0584,0600,0615,0630,0646,0661,0677,0692,0 st. chor. mar. chor��y 502,0517,0532,0548,0563,0579,0593,0607,0622,0636,0650,0664,0 chor. mar. m�. chor��y465,0481,0496,0512,0527,0542,0558,0572,0586,0601,0615,0629,0644,0 m�. chor. mar. st. sier�. szt. 534,0543,0553,0563,0573,0583,0593,0603,0 st. bosman szt. sier�. sztab. 496,0506,0516,0526,0536,0546,0556,0565,0575,0585,0 bosman sztab. st. sier�. 470,0480,0490,0499,0509,0519,0529,0539,0549,0 st. bosman sier�ant 447,0457,0466,0476,0486,0496,0506,0516,0526,0 bosman st. plutonowy 438,0448,0458,0468,0477,0487,0497,0507,0 st. bosmanmat plutonowy410,0430,0440,0450,0460,0470,0480,0490,0 bosmanmat Za��cznik nr 2 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STOPNIA WOJSKOWEGO Z UWZGL�DNIENIEM WYS�UGI LAT DLA �O�NIERZY NIE OBJ�TYCH OBOWI�ZKOWYM UBEZPIECZENIEM EMERYTALNYM I RENTOWYM Stopie� wojskowyMiesi�cznie w z�otych - przy wys�udze lat: do 2pow. 2pow. 5pow. 8pow. 11pow. 14pow. 17pow. 20pow. 23pow. 26pow. 29pow. 32pow. 35 marsza�ek Polski 2.436,0 gen. broni 2.010,02.089,02.167,0 admira� gen. dywizji 1.668,01.747,01.826,01.905,0 wiceadmira� gen. brygady 1.353,01.406,01.484,01.563,01.642,0 kontradmira� pu�kownik 1.103,01.137,01.169,01.203,01.235,01.268,01.299,01.330,0 komandor podpu�kownik 1.002,01.032,01.060,01.088,01.117,01.145,01.173,01.200,01.226,0 kmdr por. major 902,0930,0959,0988,01.015,01.045,01.074,01.101,01.127,01.154,0 kmdr ppor. kapitan 808,0837,0866,0894,0923,0951,0979,01.007,01.035,01.062,01.088,0 kpt. mar. porucznik 732,0761,0789,0818,0848,0877,0904,0931,0959,0988,01.014,01.040,0 por. mar. podporucznik653,0682,0711,0739,0769,0798,0826,0855,0884,0914,0942,0970,0997,0 ppor. mar. st. chor. szt. 756,0774,0792,0811,0829,0848,0866,0884,0 st. chor. szt. mar. chor. szt. 709,0727,0746,0764,0783,0801,0819,0838,0856,0 chor. szt. mar. m�. chor. szt. 677,0695,0713,0732,0750,0769,0787,0805,0824,0842,0 m�. chor. szt. mar. st. chor. 642,0660,0679,0697,0717,0734,0752,0771,0789,0808,0826,0 st. chor. mar. chor��y 599,0617,0635,0654,0672,0691,0708,0725,0743,0759,0776,0793,0 chor. mar. m�. chor��y555,0574,0592,0611,0629,0647,0666,0683,0700,0718,0734,0751,0769,0 m�. chor. mar. st. sier�. szt. 638,0648,0660,0672,0684,0696,0708,0720,0 st. bosman szt. sier�. sztab. 592,0604,0616,0628,0640,0652,0664,0675,0687,0699,0 bosman sztab. st. sier�. 561,0573,0585,0596,0608,0620,0632,0644,0656,0 st. bosman sier�ant 534,0546,0556,0568,0580,0592,0604,0616,0628,0 bosman st. plutonowy 523,0535,0547,0559,0570,0582,0594,0605,0 st. bosmanmat plutonowy490,0513,0525,0537,0549,0561,0573,0585,0 bosmanmat Za��cznik nr 3 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO DLA STANOWISK PODSTAWOWYCH Stanowiska podstawoweMiesi�cznie w z�otych �o�nierze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym�o�nierze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym do dnia 31.03.1999 r.od dnia 1.04.1999 r.do dnia 31.03.1999 r.od dnia 1.04.1999 r. Szef Sztabu Generalnego WP4.415,04.445,05.272,05.308,0 Zast�pca Szefa Sztabu Generalnego WP4.150,04.180,04.956,04.992,0 Dow�dca rodzaju si� zbrojnych Dow�dca okr�gu wojskowego3.960,03.990,04.729,04.765,0 Dow�dca korpusu3.160,03.190,03.774,03.809,0 Dow�dca dywizji2.825,02.855,03.374,03.409,0 Dow�dca flotylli2.670,02.700,03.188,03.224,0 Dow�dca brygady1.915,01.945,02.287,02.323,0 Dow�dca pu�ku1.745,01.775,02.084,02.120,0 Dow�dca dywizjonu okr�t�w II rangi Zast�pca dow�dcy pu�ku1.260,01.290,01.505,01.540,0 Dow�dca dywizjonu okr�t�w III rangi Dow�dca batalionu1.045,01.075,01.248,01.284,0 Dow�dca eskadry lotniczej Dow�dca dywizjonu okr�t�w IV rangi Dow�dca kompanii915,0945,01.093,01.128,0 Dow�dca klucza lotniczego Dow�dca okr�tu III rangi Dow�dca plutonu770,0800,0920,0955,0 Pilot Dow�dca okr�tu IV rangi Dow�dca dru�yny690,0720,0824,0860,0 Pomocnik dow�dcy dru�yny650,0680,0776,0812,0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego oraz dodatk�w do uposa�enia zasadniczego dla �o�nierzy niezawodowych. (Dz. U. Nr 28, poz. 262) Na podstawie art. 31 ust. 5 i art. 45 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la stawki dzienne i miesi�czne uposa�enia zasadniczego oraz rodzaje, wysoko�� i zasady przyznawania dodatk�w przys�uguj�cych: 1) �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej, 2) �o�nierzom pe�ni�cym nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 3) kandydatom na �o�nierzy zawodowych, 4) �o�nierzom rezerwy odbywaj�cym �wiczenia wojskowe, 5) �o�nierzom odbywaj�cym przeszkolenie wojskowe. 2. Wysoko�� i zasady przyznawania zasi�k�w na utrzymanie cz�onk�w rodziny �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Kwoty uposa�enia zasadniczego oraz dodatk�w do uposa�enia zasadniczego okre�lone w rozporz�dzeniu w relacji procentowej do stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych ustala si� na podstawie stawek uposa�enia odpowiednich dla �o�nierzy nie obj�tych obowi�zkowym systemem emerytalnym i rentowym. � 3. Podstaw� wyp�aty, podwy�szenia, wstrzymania, obni�enia dodatku stanowi rozkaz (decyzja) uprawnionego dow�dcy (szefa), okre�laj�cy dat� nabycia lub utraty uprawnie� do dodatku, jego wysoko�� i podstaw� przyznania, wstrzymania lub obni�enia dodatku. � 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. Rozdzia� 2 Uposa�enie zasadnicze � 5. 1. �o�nierzowi odbywaj�cemu zasadnicz� s�u�b� wojskow� przys�uguje uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wojskowego, w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) starszy kapral (starszy mat) 123,0 z�, 2) kapral (mat) 107,0 z�, 3) starszy szeregowy (starszy marynarz) 96,0 z�, 4) szeregowy (marynarz) 84,0 z�. 2. �o�nierzowi, kt�ry ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej odbywa zasadnicz� s�u�b� wojskow� w okresie d�u�szym ni� ustawowy okres s�u�by obowi�zkowej, za ten okres stawki uposa�enia okre�lonego w ust. 1 zwi�ksza si� o 100%. � 6. �o�nierzowi pe�ni�cemu nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� przys�uguje uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wojskowego, w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) plutonowy (bosmanmat) 100%, 2) starszy kapral (starszy mat) 95%, 3) kapral (mat) 90%, 4) starszy szeregowy (starszy marynarz) 85%, 5) szeregowy (marynarz) 80% - stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stopnia wojskowego przewidzianej dla �o�nierza zawodowego w stopniu plutonowego (bosmanmata) z odpowiedni� wys�ug� lat. � 7. 1. Kandydatowi na �o�nierza zawodowego - podchor��emu akademii wojskowej i wy�szej szko�y oficerskiej oraz kadetowi szko�y chor��ych przys�uguje uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wojskowego oraz od roku nauki. 2. Kandydatowi na �o�nierza zawodowego - elewowi podoficerskiej szko�y zawodowej (r�wnorz�dnej) przys�uguje uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wojskowego. 3. Uposa�enie zasadnicze wed�ug stopnia wojskowego dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) sier�ant sztabowy (bosman sztabowy) 202,0 z�, 2) starszy sier�ant (starszy bosman) 179,0 z�, 3) sier�ant (bosman) 160,0 z�, 4) starszy plutonowy (starszy bosmanmat) 151,0 z�, 5) plutonowy (bosmanmat) 143,0 z�, 6) starszy kapral (starszy mat) 123,0 z�, 7) kapral (mat) 107,0 z�, 8) starszy szeregowy (starszy marynarz) 96,0 z�, 9) szeregowy (marynarz) 84,0 z�. 4. Stawki uposa�enia zasadniczego uzale�nione od roku nauki dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Podchor��emu i kadetowi, kt�ry na koniec semestru uzyska� wyniki dobre lub bardzo dobre, stawk� uposa�enia okre�lonego w ust. 4 zwi�ksza si�: 1) podchor��emu akademii wojskowej: a) za �redni� ocen od 3,90 do 4,15 - o 25%, b) za �redni� ocen powy�ej 4,15 - o 40%, 2) podchor��emu wy�szej szko�y oficerskiej i kadetowi: a) za �redni� ocen od 4,25 do 4,50 - o 25%, b) za �redni� ocen powy�ej 4,50 - o 40%. 6. Podchor��y (kadet) nabywa prawo do uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 5, z pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie semestru, w kt�rym uzyska� �redni� ocen uprawniaj�c� do przyznania tego uposa�enia. 7. Podchor��y (kadet) traci prawo do zwi�kszonego uposa�enia z ostatnim dniem miesi�ca, w kt�rym uzyska� �redni� ocen w kolejnym semestrze nie uprawniaj�c� do wyp�aty tego uposa�enia. 8. Uposa�enie zasadnicze przewidziane w ust. 3 i 4 dla pierwszego roku nauki przys�uguje podchor��emu (kadetowi) od dnia stawienia si� w akademii (szkole, o�rodku szkolenia) do s�u�by w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego. 9. Uposa�enie wed�ug kolejnego wy�szego roku nauki przys�uguje od nast�pnego dnia po zaliczeniu kandydatowi danego roku nauki. � 8. 1. �o�nierzowi rezerwy odbywaj�cemu �wiczenia wojskowe przys�uguje za ka�dy dzie� odbywania tych �wicze� - od dnia stawienia si� w jednostce wojskowej lub innym miejscu okre�lonym w powo�aniu do dnia zwolnienia z �wicze� - uposa�enie zasadnicze wed�ug stopnia wojskowego. 2. Dzienne stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stopnia wojskowego dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Uposa�enie okre�lone w ust. 1 nie przys�uguje za okres �wicze� wojskowych trwaj�cych do dwudziestu czterech godzin, odbywanych w czasie lub w dniu wolnym od pracy. � 9. 1. �o�nierzowi odbywaj�cemu przeszkolenie wojskowe przys�uguje uposa�enie zasadnicze wed�ug stopnia wojskowego w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) plutonowy (bosmanmat) 332,0 z�, 2) starszy kapral (starszy mat) 296,0 z�, 3) kapral (mat) 259,0 z�, 4) starszy szeregowy (starszy marynarz) 213,0 z�, 5) szeregowy (marynarz) 200,0 z�. 2. �o�nierzowi wymienionemu w ust. 1, kt�ry utraci� tytu� podchor��ego i zosta� skierowany do odbycia pozosta�ego okresu przeszkolenia wojskowego na stanowisku przewidzianym dla �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej, przys�uguje uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci okre�lonej w � 5. Rozdzia� 3 Dodatek funkcyjny � 10. 1. �o�nierzowi odbywaj�cemu zasadnicz� s�u�b� wojskow�, kt�ry pe�ni s�u�b� na stanowisku przewidzianym w etacie dla podoficera zasadniczej s�u�by wojskowej albo �o�nierza zawodowego, przys�uguje dodatek funkcyjny w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) wyznaczonemu na stanowisko podoficera zasadniczej s�u�by wojskowej - od 20% do 40%, 2) wyznaczonemu na stanowisko �o�nierza zawodowego - od 30% do 50%, 3) wyznaczonemu na stanowisko �o�nierza zawodowego - starszego mechanika samolotu (�mig�owca) w eskadrze (kluczu lotniczym) - od 40% do 60% - stawki uposa�enia wed�ug stopnia wojskowego szeregowego, okre�lonej w � 5 ust. 1. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe, w przypadkach okre�lonych w � 9 ust. 2. � 11. �o�nierzowi pe�ni�cemu nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� przys�uguje dodatek funkcyjny w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) od 75% do 95% stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierza zawodowego przewidzianej dla grupy uposa�enia odpowiadaj�cej zajmowanemu stanowisku s�u�bowemu - pe�ni�cemu s�u�b� na stanowisku przewidzianym w etacie dla podoficera zawodowego, 2) od 75% do 95% stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierza zawodowego przewidzianej dla 32 grupy uposa�enia - pe�ni�cemu s�u�b� na stanowisku wymienionym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 3) od 55% do 75% stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierza zawodowego przewidzianej dla 32 grupy uposa�enia - pe�ni�cemu s�u�b� na stanowisku innym ni� okre�lone w pkt 1 i 2. � 12. 1. Kandydatowi na �o�nierza zawodowego, w okresie odbywania nauki w akademii (szkole), przys�uguje dodatek funkcyjny w razie: 1) pe�nienia nieetatowej funkcji dow�dcy dru�yny lub pomocnika dow�dcy plutonu - w wysoko�ci okre�lonej w � 10 ust. 1 pkt 1, 2) wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych na stanowisku przewidzianym w etacie dla �o�nierza zawodowego lub pe�nienia funkcji dow�dcy plutonu - w wysoko�ci okre�lonej w � 10 ust. 1 pkt 2. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe w okresie szkolenia w szkole podchor��ych rezerwy. 3. Dodatek funkcyjny nie przys�uguje �o�nierzom wymienionym w ust. 1 i 2 w okresie odbywania praktyk w jednostkach wojskowych. � 13. �o�nierzowi rezerwy odbywaj�cemu �wiczenia wojskowe przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci: 1) wyznaczonemu na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie dla podoficera - do 5%, 2) wyznaczonemu na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie dla chor��ego - do 10%, 3) wyznaczonemu na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie dla oficera - do 15% - nale�nego uposa�enia zasadniczego, okre�lonego w � 8 ust. 1. � 14. Przy przyznawaniu dodatku funkcyjnego nale�y kierowa� si� w szczeg�lno�ci: 1) liczb� podleg�ych �o�nierzy i stopniem ich zdyscyplinowania, 2) pracoch�onno�ci� obowi�zk�w s�u�bowych, 3) stopniem odpowiedzialno�ci zwi�zanej z pe�nion� funkcj�, 4) stopniem trudno�ci i z�o�ono�ci wykonywania powierzonych zada�, 5) stosunkiem �o�nierza do powierzonego mu sprz�tu, 6) kwalifikacjami �o�nierza oraz uzyskiwanymi wynikami w szkoleniu i s�u�bie wojskowej. Rozdzia� 4 Dodatki uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by � 15. 1. �o�nierze odbywaj�cy zasadnicz� s�u�b� wojskow�, przeszkolenie wojskowe lub �wiczenia wojskowe oraz kandydaci na �o�nierzy zawodowych, opr�cz dodatku funkcyjnego, mog� otrzymywa� nast�puj�ce dodatki do uposa�enia zasadniczego: 1) dodatek za s�u�b� na morzu, 2) dodatek za skoki ze spadochronem, 3) dodatek za nurkowanie, 4) dodatek operacyjny. 2. �o�nierze pe�ni�cy nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, opr�cz dodatku funkcyjnego, mog� otrzymywa� dodatki do uposa�enia zasadniczego w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych. � 16. Wysoko�� przys�uguj�cych �o�nierzom niezawodowym dodatk�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, ustala si� procentowo od najni�szego uposa�enia zasadniczego �o�nierza zawodowego, tj. w stopniu wojskowym plutonowego z wys�ug� do 2 lat, pe�ni�cego s�u�b� na stanowisku zaszeregowanym do 32 grupy uposa�enia - zwanego dalej "uposa�eniem bazowym". � 17. 1. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, kt�ry pe�ni s�u�b� w sk�adzie etatowej za�ogi jednostki p�ywaj�cej, przys�uguje dodatek za s�u�b� na morzu w wysoko�ci miesi�cznej: 1) na okr�tach (pojazdach) podwodnych - 6%, 2) na pozosta�ych jednostkach p�ywaj�cych - 3% - uposa�enia bazowego. 2. Dodatek okre�lony w ust. 1 przys�uguje r�wnie� �o�nierzowi nie wchodz�cemu w sk�ad etatowej za�ogi jednostki p�ywaj�cej za miesi�c, w kt�rym �o�nierz przebywa� na jednostce p�ywaj�cej przez okres co najmniej 15 dni. � 18. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, kt�ry wykonuje przewidziane w programie szkolenia skoki ze spadochronem z samolot�w (�mig�owc�w), przys�uguje za ka�dy skok dodatek w wysoko�ci: 1) �o�nierzowi - zawodnikowi sekcji sportowej wojskowego klubu sportowego - 50%, 2) innemu �o�nierzowi - 60% - 1/100 uposa�enia bazowego. � 19. 1. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, kt�ry posiada kwalifikacje nurka (p�etwonurka) i wykonuje zadania pod wod�, przyznaje si� dodatek za nurkowanie w wysoko�ci uzale�nionej od roboczej g��boko�ci nurkowania i czasu przebywania na tej g��boko�ci. 2. Stawki dodatku za nurkowanie okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Dodatek za nurkowanie w wysoko�ci 50% stawek okre�lonych w ust. 2 przyznaje si� r�wnie� �o�nierzowi (kursantowi) szkol�cemu si� na nurka lub p�etwonurka, w tym r�wnie� �o�nierzowi wchodz�cemu w sk�ad za�ogi okr�tu podwodnego lub za�ogi czo�gu, szkol�cemu si� w praktycznej obs�udze indywidualnych aparat�w ratowniczych pod wod�. 4. �o�nierzowi posiadaj�cemu kwalifikacje nurka (p�etwonurka), kt�ry dla cel�w do�wiadczalnych (eksperymentalnych) wykonuje zadania przy u�yciu sprz�tu prototypowego, oraz sprawdzaj�cemu pod wod� prototypowe technologie nurkowania i prac podwodnych - przyznaje si� dodatek za nurkowanie wed�ug stawek okre�lonych w ust. 2 zwi�kszonych do 100%, w zale�no�ci od stopnia trudno�ci i ryzyka wyst�puj�cego przy badaniach do�wiadczalnych. 5. �o�nierzowi wykonuj�cemu pod wod� zadania (prace): 1) w aparacie o obiegu zamkni�tym lub p�zamkni�tym (z regeneracj� czynnika oddechowego), 2) przy wykorzystaniu podwodnego aparatu (pojazdu) typu mokrego lub urz�dzenia holuj�cego nurka (p�etwonurka) pod wod�, 3) zwi�zane ze skokami do wody w aparacie - ze �mig�owca lub p�yn�cego kutra, 4) minerskie, pirotechniczne, ci�cia, spawania i stropowania albo 5) inne prace przy temperaturze wody na powierzchni poni�ej 5�C lub przy powierzchniowym pr�dzie wodnym wi�kszym ni� 0,5 m/s albo stanie morza wi�kszym ni� 3� - przyznaje si� dodatek wed�ug stawek okre�lonych w ust. 2, zwi�kszonych o 20%, a przy jednoczesnym wyst�powaniu kilku z wymienionych wy�ej warunk�w - o 40%. 6. �o�nierzowi wykonuj�cemu zadania (prace) w skafandrze sztywnym, komorze obserwacyjnej, aparacie podwodnym i dzwonie nurkowym, bez oddzia�ywania ci�nienia wody na organizm, przyznaje si� dodatek w wysoko�ci 25% stawki okre�lonej w ust. 2, przewidzianej dla przedzia�u g��boko�ci do 9 metr�w. 7. �o�nierzowi odbywaj�cemu treningi w komorze dekompresyjnej przyznaje si� dodatek w wysoko�ci 25% stawek okre�lonych w ust. 2, przewidzianych dla g��boko�ci odpowiadaj�cej najwy�szemu ci�nieniu i czasowi przebywania �o�nierza pod takim ci�nieniem w komorze dekompresyjnej. 8. Czas przebywania �o�nierza pod wod� na okre�lonej g��boko�ci liczy si� od chwili jej osi�gni�cia do chwili rozpocz�cia wynurzania si� nurka (p�etwonurka) z tej g��boko�ci. 9. Czas przebywania �o�nierza w komorze dekompresyjnej pod najwy�szym ci�nieniem liczy si� od czasu osi�gni�cia okre�lonego ci�nienia w tej komorze do chwili rozpocz�cia obni�ania ci�nienia. 10. Dodatek za nurkowanie oblicza si� za ��czny czas przebywania �o�nierza pod wod� na okre�lonych g��boko�ciach (lub pod r�wnowa�nym ci�nieniem w komorze dekompresyjnej) w okresie miesi�ca kalendarzowego. � 20. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, kt�ry wykonuje zadania zwi�zane z bezpo�rednim udzia�em w zwalczaniu kl�sk �ywio�owych oraz zbieraniem i niszczeniem amunicji, przys�uguje za ka�dy dzie� wykonywania tych zada� dodatek operacyjny w wysoko�ci 1% uposa�enia bazowego. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 21. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 23/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1990 r. w sprawie uposa�enia �o�nierzy niezawodowych (Dz. Rozk. Mon z 1997 r. poz. 134 i z 1998 r. poz. 14), 2) przepisy zarz�dzenia nr 30/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 kwietnia 1990 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. Rozk. MON z 1993 r. poz. 61, z 1994 r. poz. 107 i 133, z 1995 r. poz. 15 i 40, z 1996 r. poz. 243, z 1997 r. poz. 37, 162 i 196 oraz z 1998 r. poz. 13) w zakresie uregulowanym rozporz�dzeniem. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem � 11, kt�ry wchodzi w �ycie z moc� od dnia 1 kwietnia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 262) Za��cznik nr 1 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO UZALE�NIONE OD ROKU NAUKI DLA KANDYDAT�W NA �O�NIERZY ZAWODOWYCH Rok naukiPodchor��owieKadeci miesi�cznie w z�otych I39,033,0 II64,056,0 III99,081,0 IV168,0 V225,0 VI272,0 Za��cznik nr 2 DZIENNE STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STOPNIA WOJSKOWEGO DLA �O�NIERZY REZERWY ODBYWAJ�CYCH �WICZENIA WOJSKOWE Lp.Stopie� wojskowy% najni�szego uposa�enia zasadniczego �o�nierza zawodowego (plutonowego z wys�ug� do 2 lat, na stanowisku zaszeregowanym do 32 grupy uposa�enia) 123 Oficerowie 1pu�kownik (komandor)4,9 2podpu�kownik (komandor porucznik)4,8 3major (komandor podporucznik)4,7 4kapitan (kapitan marynarki)4,6 5porucznik (porucznik marynarki)4,5 6podporucznik (podporucznik marynarki)4,4 Chor��owie 7starszy chor��y sztabowy (starszy chor��y sztabowy marynarki)4,3 8chor��y sztabowy (chor��y sztabowy marynarki)4,2 9m�odszy chor��y sztabowy (m�odszy chor��y sztabowy marynarki)4,1 10starszy chor��y (starszy chor��y marynarki)4,0 11chor��y (chor��y marynarki)3,9 12m�odszy chor��y (m�odszy chor��y marynarki)3,8 Podoficerowie i szeregowi 13starszy sier�ant sztabowy (starszy bosman sztabowy)3,7 14sier�ant sztabowy (bosman sztabowy)3,6 15starszy sier�ant (starszy bosman)3,5 16sier�ant (bosman)3,4 17starszy plutonowy (starszy bosmanmat)3,3 18plutonowy (bosmanmat)3,2 19starszy kapral (starszy mat)3,1 20kapral (mat)3,0 21starszy szeregowy (starszy marynarz)2,9 22szeregowy (marynarz)2,8 Za��cznik nr 3 WYKAZ STANOWISK S�U�BOWYCH (FUNKCJI) PRZEZNACZONYCH W ETATACH DLA �O�NIERZY S�U�BY ZASADNICZEJ, NA KT�RYCH �O�NIERZOM NADTERMINOWEJ ZASADNICZEJ S�U�BY WOJSKOWEJ PRZYS�UGUJE DODATEK FUNKCYJNY W WYSOKO�CI OKRE�LONEJ W � 11 PKT 2 ROZPORZ�DZENIA Lp.Nazwa stanowiska (funkcja)Kod stanowiska (funkcji) 123 1Dow�dca zespo�u0122 2Dow�dca za�ogi0144 3Dow�dca stacji0155 4Dow�dca radiostacji0165 5Dow�dca wozu dowodzenia0166 6Dow�dca aparatowni0167 7Dow�dca obs�ugi0170 8Dow�dca za�ogi0180 9Dow�dca dru�yny0190 10Dow�dca dzia�onu0191 11Dow�dca patrolu0192 12Dow�dca sekcji ppo�.0195 13Dow�dca sekcji0196 14Kierownik maszyn0797 15Kierownik warsztatu0874 16Bosman okr�towy0943 17Podoficer gospodarczy3718 18Celowniczy4406 19Starszy chemik4425 20Chemik4426 21Drena�ysta4686 22Dzia�onowy4766 23Dzia�onowy operator4769 24Starszy elektromechanik4855 25Elektromechanik4856 26Elektryk4906 27Fotogrameta5096 28Hydroakustyk5456 29Instruktor5556 30Starszy kierowca5765 31Kierowca5766 32Komorowy5806 33Starszy kucharz6045 34Kucharz6046 35Kucharz okr�towy6049 36Starszy maszynista6385 37Maszynista6386 38Starszy mechanik6425 39Mechanik6426 40Miner6486 41Miner p�etwonurek6496 42Motorzysta6586 43Nurek6786 44Obs�uga6846 45Starszy operator6935 46Operator6936 47Piekarz7116 48Planszecista7186 49Pomiarowy7296 50Rachmistrz (obs�uga przyrz�d�w pomiarowo-topograficznych)7676 51Radiomechanik7716 52Radiooperator7726 53Starszy radiotelegrafista7755 54Radiotelegrafista7756 55Reflektorzysta7826 56Saper w patrolu rozminowania8036 57Stra�ak8326 58Starszy sygnalista8385 59Sygnalista8386 60Torpedysta8846 61Uk�adacz spadochron�w8926 62Zwiadowca - miner9321 63Zwiadowca - operator9323 64Zwiadowca - radiotelegrafista9324 65Zwiadowca - p�etwonurek9329 Nadwi�la�skie Jednostki Wojskowe MSWiA 66Podoficer3700 67Podoficer - specjalista3700/3050 68Adiutant - specjalista4026/3050 69Kierowca5766 70Starszy kre�larz5995 71Starszy kserografista6015 72Luzak6206 73Obs�uga6846 74Pirotechnik7166 75Przewodnik ps�w7536 76Ratownik - specjalista7766/3050 77Strzelec - specjalista8356/3050 78Zwiadowca9326 Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK DODATKU ZA NURKOWANIE Nurkowanie na g��boko�� (w metrach)% od 1/100 kwoty uposa�enia bazowego za 1 minut� pobytu (pracy) na tej g��boko�ci do 91,5 9 - 152 15 - 213 21 - 274 27 - 335 33 - 396 39 - 457 45 - 519 51 - 5712 57 - 6317 63 - 6922 69 - 7526 75 - 8132 81 - 9037 90 - 10042 100 - 11045 110 - 12047 powy�ej 12050 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 23 marca 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Ko�u Teolog�w Prawos�awnych z siedzib� w Warszawie. (Dz. U. Nr 28, poz. 263) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego pod nazw� "Kolo Teolog�w Prawos�awnych", z siedzib� w Warszawie, erygowanej przez �wi�ty Sob�r Biskup�w Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 28, poz. 264) Na podstawie art. 88 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 94, poz. 575 i z 1998 r. Nr 45, poz. 284) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 5 skre�la si� lit. c), 2) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatki do uposa�enia, z wyj�tkiem dodatku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 5 lit. d), s� ustalane w stawkach miesi�cznych.", 3) skre�la si� � 7, 4) w � 8: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Czas s�u�by w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych w poszczeg�lnych stopniach szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci liczy si� godzinach, przy czym czas powy�ej 30 minut zaokr�gla si� do pe�nej godziny.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za czas pe�nienia s�u�by w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych przyjmuje si� w szczeg�lno�ci czas trwania akcji ratowniczej, pocz�wszy od wyjazdu z jednostki organizacyjnej, a� do zako�czenia tej akcji.", 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 6) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 7) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 8) w za��czniku nr 4: a) w ust. 6 skre�la si� wyrazy "Pa�stwowej" i "pa�stwowych", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. W razie r�wnoczesnego pe�nienia s�u�by w warunkach o r�nym stopniu szkodliwo�ci, przys�uguje jeden dodatek, obliczony wed�ug najwy�szego z wyst�puj�cych stopni szkodliwo�ci." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 1 i 3, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 marca 1999 r. (poz. 264) Za��cznik nr 1 TABELE STAWEK MIESI�CZNEGO UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO STRA�AK�W WED�UG GRUP UPOSA�ENIA Tabela 1 stawek miesi�cznego uposa�enia zasadniczego stra�ak�w nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym Grupa uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 04.320 003.950 012.140 021.960 031.800 041.630 051.500 061.260 071.200 081.130 091.080 101.000 11960 12910 13860 14830 15800 16770 17730 18690 19660 20620 21600 22530 23500 Tabela 2 stawek miesi�cznego uposa�enia zasadniczego stra�ak�w obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym Grupa uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 05.160 004.718 012.556 022.341 032.150 041.947 051.792 061.505 071.434 081.350 091.290 101.195 111.147 121.087 131.028 14992 15956 16920 17872 18825 19789 20741 21717 22633 23598 Za��cznik nr 2 TABELE ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH DO GRUP UPOSA�ENIA STRA�AK�W Tabela 1 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (PSP) Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Komendant G��wny PSP0 2Zast�pca Komendanta G��wnego PSP00 3Dyrektor biura02 4Zast�pca dyrektora biura04 5G��wny ksi�gowy04 6Doradca komendanta04 7Koordynator ratownictwa medycznego05 8G��wny specjalista05 9Radca prawny05 10Naczelnik wydzia�u06 11Zast�pca naczelnika wydzia�u07 12Kierownik sekcji07 13Dy�urny operacyjny kraju07 14Starszy oficer08 15Zast�pca dy�urnego operacyjnego kraju08 16Oficer10 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego kraju13 18Starszy inspektor14 19Inspektor15 20Starszy technik17 21Starszy ratownik-kierowca17 22Technik18 23Ratownik-kierowca18 24M�odszy technik20 25Sta�ysta23 Tabela 2 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Komendant wojew�dzki01 2Zast�pca komendanta wojew�dzkiego02 3G��wny specjalista05 4Radca prawny05 5Koordynator ratownictwa medycznego07 6G��wny ksi�gowy07 7Naczelnik wydzia�u07 8Zast�pca naczelnika wydzia�u08 9Kierownik sekcji08 10Dy�urny operacyjny10 11Starszy oficer10 12Zast�pca dy�urnego operacyjnego12 13Oficer12 14M�odszy oficer13 15Starszy inspektor14 16Inspektor15 17Pomocnik dy�urnego operacyjnego16 18Starszy technik17 19Starszy ratownik-kierowca17 20Technik18 21Ratownik-kierowca18 22M�odszy technik20 23M�odszy ratownik-kierowca21 24Sta�ysta23 Tabela 3 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w komendach powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej 3.1. Komendy powiatowe (miejskie) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Komendant powiatowy (miejski)*03 2Komendant powiatowy (miejski)**04 3Komendant powiatowy (miejski)***05 4Komendant powiatowy (miejski)****06 5Zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego)*04 6Zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego)**05 7Zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego)***06 8Zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego)****07 9G��wny ksi�gowy09 10Naczelnik wydzia�u*09 11Naczelnik wydzia�u**09 12Naczelnik wydzia�u***09 13Zast�pca naczelnika wydzia�u*10 14Zast�pca naczelnika wydzia�u**10 15Zast�pca naczelnika wydzia�u***10 16Starszy oficer10 17Kierownik sekcji10 18Dy�urny operacyjny*12 19Dy�urny operacyjny**13 20Dy�urny operacyjny***14 21Dy�urny operacyjny****14 22Oficer12 23Zast�pca dy�urnego operacyjnego*13 24Zast�pca dy�urnego operacyjnego**14 25M�odszy oficer13 26Starszy inspektor14 27Inspektor15 28Pomocnik dy�urnego operacyjnego16 29M�odszy inspektor16 * w powiatach o liczbie mieszka�c�w przekraczaj�cej 600 tysi�cy, ** w powiatach o liczbie mieszka�c�w przekraczaj�cej 200 tysi�cy, a nie wi�kszej ni� 600 tysi�cy, oraz w miastach b�d�cych siedzibami wojewod�w, *** w powiatach o liczbie mieszka�c�w od 100 tysi�cy do 200 tysi�cy oraz w przypadku, gdy komendant powiatowy wykonuje funkcje na obszarze miasta na prawach powiatu i powiatu maj�cego siedzib� w�adz w tym mie�cie lub mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody do 31 grudnia 1998 r., a nie wymienionych powy�ej, **** w pozosta�ych, nie wymienionych powy�ej. 3.2. Jednostki ratowniczo-ga�nicze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej*07 2Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej**07 3Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej***08 4Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej****08 5Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej*****08 6Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej*08 7Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej**08 8Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej***09 9Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej****09 10Zast�pca dow�dcy jednostki ratowniczo-ga�niczej*****09 11Lekarz*12 12Lekarz**12 13Lekarz***12 14Lekarz****13 15Lekarz*****13 16Dow�dca zmiany*12 17Dow�dca zmiany**12 18Dow�dca zmiany***12 19Dow�dca zmiany****13 20Dow�dca zmiany*****13 21Starszy specjalista*13 22Starszy specjalista**13 23Starszy specjalista***14 24Starszy specjalista****14 25Starszy specjalista****14 26Specjalista14 27Dow�dca sekcji14 28Dow�dca zast�pu15 29Starszy operator sprz�tu specjalnego15 30Specjalista ratownik16 31Operator sprz�tu specjalnego16 32Starszy dyspozytor16 33Dyspozytor17 34Starszy ratownik17 35Ratownik19 36Szef sprz�towni19 37M�odszy ratownik21 * dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej wynosz�cej 28 etat�w i powy�ej, ** dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej od 21 do 27 etat�w, *** dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej od 14 do 20 etat�w, **** dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej od 11 do 13 etat�w, ***** dla normy etatowej na zmianie s�u�bowej do 10 etat�w. 3.3. Stanowiska wsp�lne w komendach powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz jednostkach ratowniczo-ga�niczych Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej (dla wszystkich kategorii komend powiatowych, miejskich i jednostek ratowniczo-ga�niczych) Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Starszy technik17 2Starszy ratownik-kierowca17 3Technik18 4Ratownik-kierowca18 5M�odszy technik20 6M�odszy ratownik-kierowca21 7Sta�ysta23 Tabela 4 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centralnym Muzeum Po�arnictwa Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Dyrektor02 2Zast�pca dyrektora04 3Naczelnik wydzia�u07 4Starszy technik17 Tabela 5 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Dyrektor02 2Zast�pca dyrektora04 3Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 4Kierownik jednostki certyfikuj�cej wyroby05 5Kierownik zak�adu06 6G��wny specjalista06 7G��wny ksi�gowy06 8Adiunkt08 9Kierownik laboratorium08 10Starszy oficer10 11Kierownik dzia�u10 12Oficer12 13Asystent12 14M�odszy oficer13 15Starszy inspektor14 16Inspektor15 17Operator sprz�tu specjalnego16 18Starszy technik17 19Starszy ratownik-kierowca17 20Technik18 21Ratownik-kierowca18 22M�odszy technik20 23Sta�ysta23 Tabela 6 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej (SGSP) Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Komendant SGSP01 2Zast�pca komendanta SGSP02 3Komendant wydzia�u03 4Szef instytutu04 5Szef katedry04 6Doradca komendanta04 7Zast�pca szefa instytutu05 8Profesor (zwyczajny, nadzwyczajny)05 9Dow�dca zak�adu ratowniczo-ga�niczego06 10Kierownik zak�adu06 11G��wny ksi�gowy06 12Radca prawny06 13Kierownik dzia�u07 14Dow�dca pododdzia��w szkolnych07 15Kierownik studium07 16Zast�pca dow�dcy zak�adu ratowniczo-ga�niczego08 17Zast�pca kierownika dzia�u08 18Adiunkt08 19Lekarz08 20Kierownik pracowni09 21Starszy wyk�adowca09 22Dow�dca kompanii szkolnej09 23Kierownik referatu10 24Starszy oficer10 25Zast�pca dow�dcy kompanii szkolnej10 26Wyk�adowca11 27Lektor12 28Oficer12 29Asystent12 30Starszy specjalista12 31Dow�dca zmiany12 32M�odszy oficer13 33Starszy instruktor13 34Specjalista14 35Dow�dca sekcji14 36Instruktor14 37Starszy inspektor14 38Inspektor15 39Dow�dca zast�pu15 40Starszy operator sprz�tu specjalnego15 41Specjalista ratownik16 42Operator sprz�tu specjalnego16 43Starszy dyspozytor16 44Dyspozytor17 45Starszy technik17 46Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 47Technik18 48Ratownik-kierowca18 49Ratownik19 50Szef sprz�towni19 51M�odszy technik20 52M�odszy ratownik, m�odszy ratownik-kierowca21 53Sta�ysta23 Tabela 7 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w Centralnej Szkole i szko�ach aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Komendant02 2Zast�pca komendanta04 3G��wny ksi�gowy07 4Naczelnik wydzia�u07 5Zast�pca naczelnika wydzia�u08 6Dow�dca pododdzia��w szkolnych08 7Lekarz08 8Kierownik zespo�u przedmiotowego08 9Starszy wyk�adowca09 10Dow�dca kompanii szkolnej09 11Starszy oficer10 12Kierownik dzia�u10 13Zast�pca dow�dcy kompanii szkolnej10 14Wyk�adowca11 15Oficer12 16Starszy specjalista12 17Dow�dca zmiany12 18M�odszy oficer13 19Lektor13 20Starszy instruktor13 21Instruktor14 22Specjalista14 23Dow�dca sekcji14 24Starszy inspektor14 25Inspektor15 26Dow�dca zast�pu15 27Starszy operator sprz�tu specjalnego15 28Specjalista ratownik16 29Operator sprz�tu specjalnego16 30Starszy dyspozytor16 31Dyspozytor17 32Starszy technik17 33Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 34Technik18 35Ratownik-kierowca18 36Szef sprz�towni19 37Ratownik19 38M�odszy technik20 39M�odszy ratownik, m�odszy ratownik-kierowca21 40Sta�ysta23 Tabela 8 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w w szko�ach podoficerskich i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Lp.STANOWISKOGrupa uposa�enia 1Komendant szko�y podoficerskiej04 2Zast�pca komendanta szko�y podoficerskiej06 3Komendant o�rodka szkolenia06 4Zast�pca komendanta o�rodka szkolenia08 5G��wny ksi�gowy szko�y podoficerskiej08 6Naczelnik wydzia�u08 7Zast�pca naczelnika wydzia�u09 8Starszy wyk�adowca09 9Lekarz09 10Dow�dca kompanii szkolnej10 11Kierownik dzia�u10 12Starszy oficer10 13Wyk�adowca11 14Starszy specjalista12 15Oficer12 16Dow�dca zmiany12 17M�odszy oficer13 18Starszy instruktor13 19Instruktor14 20Specjalista14 21Dow�dca sekcji14 22Starszy inspektor14 23Inspektor15 24Dow�dca zast�pu15 25Starszy operator sprz�tu specjalnego15 26Operator sprz�tu specjalnego16 27Specjalista ratownik16 28Starszy dyspozytor16 29Starszy technik17 30Starszy ratownik, starszy ratownik-kierowca17 31Dyspozytor17 32Ratownik-kierowca18 33Technik18 34Ratownik19 35M�odszy technik20 36M�odszy ratownik, m�odszy ratownik-kierowca21 37Sta�ysta23 Tabela 9 zaszeregowania stanowisk s�u�bowych do grup uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej Lp.Stanowisko i szczebel organizacyjnyGrupa uposa�enia I. Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej++ 1Starszy oficer07 2Oficer09 II. Okr�gowy inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej++ 3Starszy oficer09 4Oficer11 III. Delegatura okr�gowego inspektoratu Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej++ 5Starszy oficer09 6Oficer11 IV. Jednostki wojskowe++ 7Dow�dca jednostki ratowniczo-ga�niczej (innej ni� wymienione w tabeli 3.2)12 8Inspektor15 Za��cznik nr 3 TABELE STAWEK DODATKU ZA POSIADANY PRZEZ STRA�AKA STOPIE� S�U�BOWY Tabela 1 stawek dodatku za posiadany stopie� s�u�bowy przez stra�aka nie obj�tego obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym Lp.Stopie�Kwota dodatku miesi�cznego w z�otych 1Genera� brygadier650 2Nadbrygadier620 3Starszy brygadier570 4Brygadier550 5M�odszy brygadier530 6Starszy kapitan510 7Kapitan490 8M�odszy kapitan470 9Aspirant sztabowy440 10Starszy aspirant420 11Aspirant400 12M�odszy aspirant380 13Starszy ogniomistrz350 14Ogniomistrz330 15M�odszy ogniomistrz310 16Starszy sekcyjny290 17Sekcyjny270 18Starszy stra�ak250 19Stra�ak240 Tabela 2 stawek dodatku za posiadany stopie� s�u�bowy przez stra�aka obj�tego obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym Lp.Stopie�Kwota dodatku miesi�cznego w z�otych 1Genera� brygadier777 2Nadbrygadier741 3Starszy brygadier681 4Brygadier657 5M�odszy brygadier633 6Starszy kapitan610 7Kapitan586 8M�odszy kapitan562 9Aspirant sztabowy526 10Starszy aspirant502 11Aspirant478 12M�odszy aspirant454 13Starszy ogniomistrz418 14Ogniomistrz395 15M�odszy ogniomistrz371 16Starszy sekcyjny346 17Sekcyjny323 18Starszy stra�ak299 19Stra�ak287 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 28, poz. 265) Na podstawie art. 105 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie ustalenia uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 67, poz. 440) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Stawki uposa�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� odr�bnie dla funkcjonariuszy obj�tych i nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym."; 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 265) TABELA GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO Grupa uposa�enia zasadniczegoMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 123 04.3405.183 003.9604.730 013.1253.732 022.9303.499 032.7133.240 042.5603.058 052.2352.670 062.0182.410 071.8452.204 081.6822.009 091.5301.828 101.3781.646 111.2591.504 121.1611.387 131.1251.344 141.1201.338 151.0801.290 161.0501.254 179011.076 188681.037 198501.016 20810968 21780932 22760908 23740884 24700836 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia. (Dz. U. Nr 28, poz. 266) Na podstawie art. 105 ust. 1 i art. 108 ust. 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia (Dz. U. Nr 84, poz. 538) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Stawki uposa�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� odr�bnie dla funkcjonariuszy obj�tych i nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Funkcjonariuszom przys�uguje dodatek za posiadany stopie� w nast�puj�cej wysoko�ci: Stopie�Stawka w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 123 genera� dywizji8501016 genera� brygady750896 pu�kownik660789 podpu�kownik610729 major570681 kapitan530633 porucznik470562 podporucznik440526 starszy chor��y sztabowy400478 chor��y sztabowy390466 m�odszy chor��y sztabowy380454 starszy chor��y370442 chor��y360430 m�odszy chor��y340407 starszy sier�ant sztabowy320383 sier�ant sztabowy300359 starszy sier�ant280335 sier�ant270323 starszy plutonowy260311 plutonowy250299 starszy kapral230275 kapral220263 starszy szeregowy200239 szeregowy190227" 3) w � 5 w ust. 4 po wyrazach "37 z�" dodaje si� wyrazy "a dla funkcjonariuszy obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym o kwot� nie przekraczaj�c� 45 z�"; 4) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusze w s�u�bie sta�ej i w s�u�bie przygotowawczej otrzymuj� dodatek graniczny w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Rodzaje czynno�ci wykonywanych przez funkcjonariuszy, uprawniaj�cych do otrzymywania dodatku granicznegoGrupa dodatkuSta� s�u�by, od kt�rego uzale�niona jest wysoko�� dodatku do 10 latpowy�ej 10 latpowy�ej 20 lat kwota dodatku w z�otych 1czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze0140*150*160* 168180192 2nadz�r i koordynacja czynno�ci operacyjno-rozpoznawczychI39*51*61* 476173 3bezpo�rednia ochrona granicy pa�stwowej lub kontrola ruchu granicznego oraz czynno�ci dochodzeniowo-�ledczeII25*32*38* 303946 4inne czynno�ci s�u�bowe ni� okre�lone w lp. 1-3III14*19*23* 172328 * Wysoko�� kwot dodatku dla funkcjonariuszy nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym."; 5) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� na morzu otrzymuj� dodatek za s�u�b� na morzu w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Rodzaje stanowiskPrzy sta�u s�u�by na morzu do 5 latpowy�ej 5 lat do 15 latpowy�ej 15 lat kwota dodatku w z�otych 1etatowe stanowiska za��g lub s�u�b jednostek p�ywaj�cych oraz stanowiska s�u�bowe: komendanta, zast�pcy komendanta, nawigatora, g��wnego mechanika, starszego specjalisty lub specjalisty do spraw ochrony �rodowiska i rybo��wstwa oddzia�u (dywizjonu)135*180*225* 162215269 2stanowiska w komendzie oddzia�u morskiego i komendach dywizjon�w, zabezpieczaj�ce ochron� granicy pa�stwowej na morzu80*100*135* 96120162 * Wysoko�� kwot dodatku dla funkcjonariuszy nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym."; 6) w � 12: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusze, kt�rzy pe�ni� s�u�b� w sk�adzie personelu lataj�cego i wykonuj� loty, otrzymuj� dodatek w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: Kategorie personelu lataj�cegoKwota dodatku w z�otych wed�ug sta�u s�u�by w sk�adzie personelu lataj�cego do 10 latpowy�ej 10 latpowy�ej 20 lat Piloci i nawigatorzy260*410*480* 311490574 Pozosta�y personel lataj�cy i operatorzy urz�dze� obserwacyjnych180*320*380* 215383454 * Wysoko�� kwot dodatku dla funkcjonariuszy nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym."; b) w ust. 4 po wyrazach "50 z�" dodaje si� wyrazy "albo w kwocie 60 z� - je�eli s� obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym -"; 7) w � 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusz - przewodnik psa s�u�bowego, kt�remu powierza si� opiek� nad psem s�u�bowym, otrzymuje dodatek w wysoko�ci: 1) 120 z�, je�eli nie jest obj�ty obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, 2) 144 z�, je�eli jest obj�ty obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym - miesi�cznie."; 8) w � 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� na stanowiskach w etatowych jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych zajmuj�cych si� kontrol� funkcjonowania Stra�y Granicznej i wykonuj�cy czynno�ci kontrolne oraz funkcjonariusze kieruj�cy takimi jednostkami (kom�rkami, stanowiskami) i wykonuj�cy czynno�ci kontrolne mog� otrzymywa� dodatek kontrolerski w wysoko�ci: 1) do 360 z�, je�eli nie s� obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, 2) do 430 z�, je�eli s� obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym - miesi�cznie, przez okres nie d�u�szy ni� jeden rok."; 9) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 266) TABELA UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA TYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ Typowe stanowiska s�u�boweMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych funkcjonariusze nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 123 Komendant G��wny Stra�y Granicznej4.3405.183 Zast�pca Komendanta G��wnego3.9604.730 Komendant oddzia�u Stra�y Granicznej2.9303.499 Zast�pca komendanta oddzia�u2.5603.058 Komendant dywizjonu2.5603.058 Dow�dca kompanii1.3781.646 Starszy kontroler1.2591.504 Kontroler1.1201.338 Starszy stra�nik graniczny1.1201.338 Referent8681.037 M�odszy stra�nik graniczny700836 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej. (Dz. U. Nr 29, poz. 267) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Obrony Narodowej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 88, poz. 399). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lutego 1999 r. (poz. 267) STATUT MINISTERSTWA OBRONY NARODOWEJ � 1. Ministerstwo Obrony Narodowej, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Obrony Narodowej, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym zgodnie z jego rozporz�dzeniami, zarz�dzeniami, decyzjami, poleceniami i wytycznymi oraz pod jego bezpo�rednim kierownictwem i nadzorem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem bezpo�rednio oraz przy pomocy sekretarza stanu, Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego, a tak�e dyrektor�w (szef�w) kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 3 ust. 1. 2. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodzi Gabinet Polityczny Ministra oraz nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Ministra Obrony Narodowej, 2) Departament Administracyjno-Koordynacyjny, 3) Departament Bezpiecze�stwa Mi�dzynarodowego, 4) Departament Bud�etowy, 5) Departament do Spraw Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, 6) Departament Infrastruktury, 7) Departament Kadr, 8) Departament Kontroli, 9) Departament Nauki i Szkolnictwa Wojskowego, 10) Departament Polityki Zbrojeniowej, 11) Departament Prawny, 12) Departament Spo�eczno-Wychowawczy, 13) Departament Spraw Socjalnych, 14) Departament Systemu Obronnego, 15) Departament Wojskowych Spraw Zagranicznych, 16) Departament Zaopatrywania Si� Zbrojnych, 17) Zarz�d Obrony Terytorialnej, 18) Generalny Zarz�d Uzupe�nie� i Spraw Personalnych - P1, 19) Generalny Zarz�d Rozpoznania Wojskowego - P2, 20) Generalny Zarz�d Operacyjny - P3, 21) Generalny Zarz�d Logistyki - P4, 22) Generalny Zarz�d Planowania Strategicznego - P5, 23) Generalny Zarz�d Dowodzenia i ��czno�ci - P6, 24) Biuro Prasy i Informacji, 25) Biuro Skarg i Interwencji. 2. Kom�rki organizacyjne wymienione w ust. 1 pkt 17-23 tworz� Sztab Generalny Wojska Polskiego. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek dyrektora generalnego. 4. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister na wniosek cz�onka kierownictwa Ministerstwa, po zasi�gni�ciu opinii dyrektora generalnego. � 4. Minister mo�e powo�ywa� kolegialne organy doradcze i opiniodawcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw� i sk�ad osobowy oraz szczeg�owy zakres i tryb dzia�ania. � 5. Wykaz jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi lub przez niego nadzorowanych, a tak�e wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych Minister jest organem za�o�ycielskim, stanowi za��cznik do statutu. Za��cznik do statutu Ministerstwa Obrony Narodowej WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI OBRONY NARODOWEJ LUB PRZEZ NIEGO NADZOROWANYCH ORAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH, DLA KT�RYCH JEST ORGANEM ZA�O�YCIELSKIM A. Jednostki organizacyjne podporz�dkowane: 1) Dow�dztwo Wojsk L�dowych w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 2) Dow�dztwo Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 3) Dow�dztwo Marynarki Wojennej w Gdyni wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 4) Dow�dztwo Garnizonu Warszawa wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 5) Komenda G��wna �andarmerii Wojskowej w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 6) Inspektorat Wojskowych S�u�b Informacyjnych w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 7) Akademia Obrony Narodowej w Warszawie; 8) Biuro Wojskowej S�u�by Normalizacyjnej w Warszawie; 9) Wojskowe Biuro Kodyfikacyjne w Warszawie; 10) Inspektorat Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 11) Wojskowa Inspekcja Architektoniczno-Budowlana w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 12) Wojskowa Inspekcja Gospodarki Energetycznej w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 13) Wojskowy Doz�r Techniczny w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 14) Wojskowy Nadz�r Metrologiczny w Warszawie; 15) Redakcja Publicystyki Wojskowo-Obronnej w Warszawie; 16) Redakcja Czasopisma "My�l Wojskowa" i "Biuletynu Informacyjnego Sztabu Generalnego WP" w Warszawie; 17) Redakcja "Przegl�du Wojsk L�dowych" w Warszawie; 18) Redakcja "Biuletynu Logistycznego i Wydawnictw Fachowych" w Warszawie; 19) Wojskowe Studium Nauczania J�zyk�w Obcych w �odzi; 20) Wojskowe Centrum Aktywizacji Zawodowej w Warszawie; 21) Centrum Informatyki Sztabu Generalnego WP w Warszawie; 22) Wojskowy O�rodek Farmacji i Techniki Medycznej w Celestynowie; 23) Centralne Archiwum Wojskowe w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 24) Drukarnia Sztabu Generalnego WP w Warszawie; 25) Biuro Inwestycji ��czno�ci w Warszawie; 26) Wojskowa Wytw�rnia Piecz�ci w Warszawie; 27) Wojskowe Biuro W�glowe w Katowicach; 28) Wojskowy O�rodek Geodezji i Teledetekcji w Warszawie; 29) Oddzia� Zabezpieczenia Topograficznego w Warszawie; 30) Delegatura Departamentu Kontroli w Bydgoszczy, Krakowie, Warszawie i Wroc�awiu; 31) Biuro Technik Audiowizualnych, Poligrafii i Zaopatrzenia w Warszawie; 32) Kolumna Transportowa MON w Warszawie; 33) Wojskowe Biuro Emerytalne w Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Poznaniu, Rzeszowie, Siedlcach, Szczecinie, Warszawie, Wroc�awiu i Zielonej G�rze; 34) Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe w Bydgoszczy, Gda�sku, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, �odzi, Mielcu, Poznaniu, Radomiu, Stalowej Woli, �widniku, Tarnowie, Warszawie i Wroc�awiu; 35) Przedstawicielstwo Wojskowe w Gda�sku i Warszawie oraz Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe w �odzi; 36) Inspektor Ministerstwa Obrony Narodowej do Spraw Bezpiecze�stwa Lot�w w Poznaniu; 37) Centralna Wojskowa Komisja Lekarska w Warszawie i Wojskowe Komisje Lekarskie; 38) Sto�eczny Zarz�d Infrastruktury w Warszawie; 39) Biuro Infrastruktury Specjalnej w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi: Terenowym Oddzia�em Lotniskowym w Gda�sku, Poznaniu i Warszawie; 40) Rejonowy Zarz�d Infrastruktury w Bydgoszczy, Gdyni, Krakowie, Lublinie, Olsztynie, Poznaniu, Szczecinie, Warszawie, Wroc�awiu i Zielonej G�rze; 41) Wojskowe Biuro Bezpiecze�stwa ��czno�ci i Informatyki w Warszawie; 42) Wojskowe Centrum Szkolenia dla Potrzeb Si� Pokojowych ONZ im. gen. broni W�adys�awa Sikorskiego w Kielcach; 43) Polskie Przedstawicielstwo Wojskowe przy Komitecie Wojskowym Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego z siedzib� w Brukseli, BELGIA; 44) Polski Zesp� Kontaktowy przy Naczelnym Dow�dcy Po��czonych Si� Zbrojnych NATO na Atlantyku (SACLANT) z siedzib� w Norfolk, Virginia, USA; 45) Polski Zesp� Kontaktowy przy Kwaterze G��wnej Po��czonych Si� Zbrojnych NATO w Europie (SHAPE) z siedzib� w Mons, BELGIA; 46) Polski Zesp� Kontaktowy przy Po��czonych Si�ach Zbrojnych NATO Europy �rodkowej (AFCENT) z siedzib� w Brunssum, HOLANDIA; 47) Polski Zesp� Kontaktowy przy Po��czonych Si�ach Powietrznych NATO Europy �rodkowej (AIRCENT) z siedzib� w Ramstein, NIEMCY; 48) Polski Zesp� Kontaktowy przy Korpusie Szybkiego Reagowania Dow�dztwa Po��czonych Si� Zbrojnych NATO w Europie (ARRC) z siedzib� w Rheindahlen, NIEMCY; 49) Dom Emeryta Wojskowego w Warszawie; 50) Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bydgoszczy, Gdyni, Krakowie, Modlinie i Wroc�awiu; 51) Wojskowy O�rodek Weterynaryjny w Grudzi�dzu, Krakowie, Nowym Dworze Maz. i Wroc�awiu; 52) Wojskowe Biuro Zarz�dzania Cz�stotliwo�ciami w Warszawie. B. Jednostki organizacyjne nadzorowane: 1) Wojskowa Akademia Techniczna im. Jaros�awa D�browskiego w Warszawie; 2) Wojskowa Akademia Medyczna im. gen. dyw. Boles�awa Szareckiego w �odzi; 3) Akademia Marynarki Wojennej im. Bohater�w Westerplatte w Gdyni; 4) Wy�sza Szko�a Oficerska im. Tadeusza Ko�ciuszki we Wroc�awiu; 5) Wy�sza Szko�a Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu; 6) Wy�sza Szko�a Oficerska im. gen. J�zefa Bema w Toruniu; 7) Wy�sza Szko�a Oficerska Si� Powietrznych w D�blinie; 8) Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie; 9) Wojskowy Instytut ��czno�ci w Zegrzu; 10) Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulej�wku; 11) Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia w Zielonce; 12) Wojskowy Instytut Chemii i Radiometrii w Warszawie; 13) Wojskowy Instytut Techniki In�ynieryjnej we Wroc�awiu; 14) Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych w Warszawie; 15) Wojskowy Instytut Bada� Socjologicznych w Warszawie; 16) Wojskowy O�rodek Badawczo-Wdro�eniowy S�u�by �ywno�ciowej w Warszawie; 17) Wojskowy O�rodek Badawczo-Wdro�eniowy S�u�by Mundurowej w �odzi; 18) Wojskowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy S�u�by Materia��w P�dnych i Smar�w w Warszawie; 19) Centralne O�rodki: - Metrologii Wojskowej w Warszawie, - Analizy Ska�e� w Warszawie, - Naukowej Informacji Wojskowej w Warszawie; 20) Wojskowy Zesp� Wypoczynkowy w Juracie, Solinie, Szklarskiej Por�bie i Zakopanem; 21) Wojskowy Dom Wypoczynkowy w Mi�dzyzdrojach, Rogowie, Ryni, Sopocie, Unie�ciu i Waplewie; 22) Centrala Wojskowe Misje Pokojowe w Warszawie; 23) Wojskowy Zak�ad Remontowo-Budowlany w Gnie�nie, Jaros�awiu, Krotoszynie, Nowym Dworze Maz. i Wroc�awiu; 24) Centralny Szpital Kliniczny Wojskowej Akademii Medycznej z Poliklinik� - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Warszawie wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi; 25) Szpital Kliniczny Wojskowej Akademii Medycznej z Poliklinik� - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �odzi; 26) Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik� - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bydgoszczy, Krakowie i Wroc�awiu; 27) Szpital Marynarki Wojennej z Przychodni� - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Gda�sku; 28) Szpital Wojskowy z Przychodni� - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w D�blinie, Elbl�gu, E�ku, Gliwicach, Helu, Lublinie, Olsztynie, Poznaniu, Przemy�lu, Szczecinie, Wa�czu i �arach; 29) Wojskowy Szpital Gru�liczy i Chor�b P�uc z Przychodni� - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Otwocku; 30) Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Busku, Ciechocinku, Krynicy, Kudowie i L�dku; 31) Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bia�ymstoku, Bielsku-Bia�ej, Gdyni, Gdyni-Oksywie, Gorzowie, Grudzi�dzu, Gubinie, Kielcach, Koszalinie, Nysie, Powidzu, Poznaniu, Radomiu, Rzeszowie, S�upsku, Siedlcach, Szczecinku, �widwinie, �winouj�ciu, Toruniu i Ustce; 32) Garnizonowa Przychodnia Lekarska - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Modlinie; 33) Przychodnia Lekarska Wojskowej Akademii Technicznej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Warszawie; 34) Przychodnia Lekarska Akademii Obrony Narodowej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Warszawie; 35) Specjalistyczna Przychodnia Lekarska dla Pracownik�w Wojska - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Warszawie; 36) Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Wojskowej Akademii Medycznej w �odzi. C. Jednostki organizacyjne nadzorowane z tytu�u pe�nienia w nich przez �o�nierzy zawodowych czynnej s�u�by wojskowej: 1) Izba Wojskowa S�du Najwy�szego w Warszawie; 2) Wojskowy S�d Okr�gowy w Poznaniu i Warszawie; 3) Wojskowy S�d Garnizonowy w Bydgoszczy, Gdyni, Krakowie, Lublinie, Olsztynie, Poznaniu, Szczecinie, Warszawie i Wroc�awiu. D. Jednostki organizacyjne nadzorowane z tytu�u pe�nienia w nich przez �o�nierzy zawodowych czynnej s�u�by wojskowej i w zakresie dzia�alno�ci administracyjnej: 1) Naczelna Prokuratura Wojskowa w Warszawie; 2) Wojskowa Prokuratura Okr�gowa w Poznaniu i Warszawie; 3) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu z siedzib� w Bydgoszczy i Wroc�awiu oraz w Warszawie z siedzib� w Krakowie; 4) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Bydgoszczy, Elbl�gu, Gdyni, Gliwicach, Koszalinie, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie, Wroc�awiu i Zielonej G�rze; 5) Ordynariat Polowy Wojska Polskiego w Warszawie; 6) Prawos�awny Ordynariat Wojska Polskiego w Warszawie; 7) Ewangelickie Duszpasterstwo Wojskowe w Warszawie. E. Przedsi�biorstwa pa�stwowe, dla kt�rych Minister jest organem za�o�ycielskim: 1) Dom Wydawniczy BELLONA w Warszawie; 2) Wojskowe Zak�ady Graficzne w Warszawie; 3) Wojskowa Drukarnia w Gdyni i �odzi; 4) Wojskowe Biuro Studi�w Projekt�w Budowlanych i Lotniskowych w Warszawie; 5) Wojskowe Biuro Projekt�w Budowlanych w Gdyni, Poznaniu i Wroc�awiu; 6) Wojskowe Zak�ady Kartograficzne w Warszawie; 7) Wojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne w Warszawie; 8) Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni; 9) Wojskowe Zak�ady Mechaniczne w Siemianowicach �l�skich; 10) Wojskowe Zak�ady Motoryzacyjne Nr 5 w Poznaniu; 11) Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 1 w �odzi, Nr 2 w Bydgoszczy i Nr 4 w Warszawie; 12) Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 1 w Zegrzu i Nr 2 w Czernicy Wroc�awskiej; 13) Wojskowe Zak�ady In�ynieryjne w D�blinie; 14) Wojskowe Zak�ady Elektroniczne w Zielonce; 15) Wojskowe Zak�ady Uzbrojenia Nr 2 w Grudzi�dzu; 16) Wojskowe Przedsi�biorstwo Handlowe w Bydgoszczy, Gda�sku, Koszalinie, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i Wroc�awiu; 17) Wojskowe Przedsi�biorstwo Transportowo-Us�ugowe w Warszawie. F. Instytucje kultury podporz�dkowane, wpisane do rejestru Ministra Obrony Narodowej: 1) Centralna Biblioteka Wojskowa w Warszawie; 2) Dom Wojska Polskiego w Warszawie; 3) Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie; 4) Reprezentacyjny Zesp� Artystyczny WP w Warszawie; 5) Orkiestra Koncertowa Wojska Polskiego w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie rozci�gni�cia przepis�w ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych na pracownik�w komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y. (Dz. U. Nr 29, poz. 268) Na podstawie art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, w ca�o�ci do pracownik�w komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y. 2. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do pracownik�w Inspekcji Sanitarnej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 29, poz. 269) Na podstawie art. 86 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 2, poz. 7 i Nr 130, poz. 849 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1143), w � 1 liczb� "2,03" zast�puje si� liczb� "2,15". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu g�si �ywych i jaj g�sich. (Dz. U. Nr 29, poz. 270) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1999 r. zakaz wywozu towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 marca 1999 r. (poz. 270) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM WYWOZU PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 01050105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si - Pozosta�e: 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 20 0- - - G�si 04070407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie ex. 0407 00 11 0Jaja g�sie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� i towarami zawieraj�cymi te substancje. (Dz. U. Nr 29, poz. 271) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) i w zwi�zku z przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow�, sporz�dzonego w Montrealu w dniu 16 wrze�nia 1987 r. (Dz. U. z 1992 r. Nr 98, poz. 490 i 491), oraz przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Poprawek londy�skich, sporz�dzonych w dniu 29 czerwca 1990 r., oraz Poprawek kopenhaskich, sporz�dzonych w dniu 25 listopada 1992 r., do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow� (Dz. U. z 1996 r. Nr 41, poz. 176) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� i towarami zawieraj�cymi te substancje (Dz. U. Nr 160, poz. 1088) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w obja�nieniach nr 3 i 4, skre�la si� zdanie "W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�."; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w obja�nieniach nr 2 i 3, skre�la si� zdanie "W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�."; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, w obja�nieniach nr 2, skre�la si� zdanie "W takim przypadku obowi�zuje r�wnie� uzyskiwanie pozwole�."; 4) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) w kolumnie Kod PCN skre�la si� kod "2710 00 85 0" oraz w kolumnie Wyszczeg�lnienie skre�la si� wyrazy "- - - Do zmieszania zgodnie z warunkami w uwadze dodatkowej 5 (CN) do niniejszego dzia�u(1)", b) w kolumnie Kod PCN kod "2710 00 98 0" zast�puje si� kodem "2710 00 97 0", c) w kolumnie Kod PCN skre�la si� kod "8701 90 15 0" oraz w kolumnie Wyszczeg�lnienie skre�la si� wyrazy "- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 25 kW(5)", d) w kolumnie Kod PCN skre�la si� kod "8701 90 21 0" oraz w kolumnie Wyszczeg�lnienie skre�la si� wyrazy "- - - - Powy�ej 25 kW, ale nie wi�kszej ni� 37 kW(5)", e) w kolumnie Kod PCN po kodzie "8701 90 11 0" dopisuje si� kod "8701 90 20 0" oraz w kolumnie Wyszczeg�lnienie po wyrazach "- - - - Nie przekraczaj�cej 18 kW(5)" dopisuje si� wyrazy "- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 37 kW(5)"; 5) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 7) za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 marca 1999 r. (poz. 271) Za��cznik nr 1 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Algieria 2. Antigua i Barbuda 3. Arabia Saudyjska 4. Argentyna 5. Australia 6. Austria 7. Azerbejd�an 8. Bahamy 9. Bahrajn 10. Bangladesz 11. Barbados 12. Belgia 13. Belize 14. Benin 15. Bia�oru� 16. Boliwia 17. Bo�nia i Hercegowina 18. Botswana 19. Brazylia 20. Brunei 21. Bu�garia 22. Burkina Faso 23. Burundi 24. Chile 25. Chiny 26. Chorwacja 27. Cypr 28. Czad 29. Czechy 30. Dania 31. Dominika 32. Dominikana 33. Egipt 34. Ekwador 35. Estonia 36. Etiopia 37. Federalna Republika Jugos�awii (Serbia i Czarnog�ra) 38. Fid�i 39. Filipiny 40. Finlandia 41. Francja 42. Gabon 43. Gambia 44. Ghana 45. Grecja 46. Grenada 47. Gruzja 48. Gujana 49. Gwatemala 50. Gwinea 51. Hiszpania 52. Holandia 53. Honduras 54. Indie 55. Indonezja 56. Iran 57. Irlandia 58. Islandia 59. Izrael 60. Jamajka 61. Japonia 62. Jemen 63. Jordania 64. Kamerun 65. Kanada 66. Katar 67. Kazachstan 68. Kenia 69. Kiribati 70. Kolumbia 71. Komory 72. Kongo 73. Kongo Demokratyczne 74. Korea�ska Republika Ludowo-Demokratyczna 75. Kostaryka 76. Kuba 77. Kuwejt 78. Laos, Ludowo-Demokratyczna Republika 79. Lesotho 80. Liban 81. Liberia 82. Libia 83. Liechtenstein 84. Litwa 85. Luksemburg 86. �otwa 87. Macedonia 88. Madagaskar 89. Malawi 90. Malediwy 91. Malezja 92. Mali 93. Malta 94. Maroko 95. Mauretania 96. Mauritius 97. Meksyk 98. Mikronezja 99. Mo�dawia 100. Monako 101. Mongolia 102. Mozambik 103. Myanmar 104. Namibia 105. Nepal 106. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 107. Niger 108. Nigeria 109. Nikaragua 110. Norwegia 111. Nowa Zelandia 112. Pakistan 113. Panama 114. Papua-Nowa Gwinea 115. Paragwaj 116. Peru 117. Polska 118. Portugalia 119. Republika Korei 120. Republika Po�udniowej Afryki 121. Republika �rodkowoafryka�ska 122. Rosja (Federacja Rosyjska) 123. Rumunia 124. Salwador 125. Samoa Zachodnie 126. Senegal 127. Seszele 128. Singapur 129. S�owacja 130. S�owenia 131. Sri Lanka 132. St. Kitts & Nevis 133. St. Lucia 134. St. Vincent i Grenadyny 135. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 136. Suazi (Swaziland) 137. Sudan 138. Surinam 139. Syria 140. Szwajcaria 141. Szwecja 142. Tad�ykistan 143. Tajlandia 144. Tanzania 145. Togo 146. Tonga 147. Trynidad i Tobago 148. Tunezja 149. Turcja 150. Turkmenistan 151. Tuvalu 152. Uganda 153. Ukraina 154. Urugwaj 155. Uzbekistan 156. Vanuatu 157. W�gry 158. Wenezuela 159. Wielka Brytania 160. Wietnam 161. W�ochy 162. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 163. Wyspy Marshalla 164. Wyspy Salomona 165. Zambia 166. Zimbabwe 167. Zjednoczone Emiraty Arabskie Za��cznik nr 2 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI POPRAWEK LONDY�SKICH DO PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Algieria 2. Antigua i Barbuda 3. Arabia Saudyjska 4. Argentyna 5. Australia 6. Austria 7. Azerbejd�an 8. Bahamy 9. Bahrajn 10. Bangladesz 11. Barbados 12. Belgia 13. Belize 14. Bia�oru� 15. Boliwia 16. Botswana 17. Brazylia 18. Burkina Faso 19. Chile 20. Chiny 21. Chorwacja 22. Cypr 23. Czechy 24. Dania 25. Dominika 26. Egipt 27. Ekwador 28. Fid�i 29. Filipiny 30. Finlandia 31. Francja 32. Gambia 33. Ghana 34. Grecja 35. Grenada 36. Gwinea 37. Hiszpania 38. Holandia 39. Indie 40. Indonezja 41. Iran 42. Irlandia 43. Islandia 44. Izrael 45. Jamajka 46. Japonia 47. Jordania 48. Kamerun 49. Kanada 50. Katar 51. Kenia 52. Kolumbia 53. Komory 54. Kongo 55. Kongo Demokratyczne 56. Kuwejt 57. Liberia 58. Liban 59. Liechtenstein 60. Litwa 61. Luksemburg 62. Malawi 63. Malediwy 64. Malezja 65. Mali 66. Malta 67. Maroko 68. Mauritius 69. Meksyk 70. Monako 71. Mongolia 72. Mozambik 73. Myanmar 74. Namibia 75. Nepal 76. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 77. Niger 78. Norwegia 79. Nowa Zelandia 80. Pakistan 81. Panama 82. Papua-Nowa Gwinea 83. Paragwaj 84. Peru 85. Polska 86. Portugalia 87. Republika Korei 88. Republika Po�udniowej Afryki 89. Rosja (Federacja Rosyjska) 90. Rumunia 91. Senegal 92. Seszele 93. Singapur 94. S�owacja 95. S�owenia 96. Sri Lanka 97. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 98. St. Kitts & Nevis 99. St. Vincent i Grenadyny 100. Szwajcaria 101. Szwecja 102. Tad�ykistan 103. Tajlandia 104. Tanzania 105. Togo 106. Tunezja 107. Turcja 108. Turkmenistan 109. Uganda 110. Ukraina 111. Urugwaj 112. Uzbekistan 113. Vanuatu 114. W�gry 115. Wenezuela 116. Wielka Brytania 117. Wietnam 118. W�ochy 119. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 120. Wyspy Marshalla 121. Zambia 122. Zimbabwe Za��cznik nr 3 WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI POPRAWEK KOPENHASKICH DO PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Antigua i Barbuda 2. Arabia Saudyjska 3. Argentyna 4. Australia 5. Austria 6. Azerbejd�an 7. Bahamy 8. Barbados 9. Belgia 10. Belize 11. Boliwia 12. Botswana 13. Brazylia 14. Burkina Faso 15. Chile 16. Chorwacja 17. Czechy 18. Dania 19. Egipt 20. Ekwador 21. Finlandia 22. Francja 23. Grecja 24. Hiszpania 25. Holandia 26. Iran 27. Irlandia 28. Islandia 29. Izrael 30. Jamajka 31. Japonia 32. Jordania 33. Kamerun 34. Kanada 35. Katar 36. Kenia 37. Kolumbia 38. Kongo Demokratyczne 39. Kuwejt 40. Liberia 41. Liechtenstein 42. Litwa 43. Luksemburg 44. Malawi 45. Malezja 46. Maroko 47. Mauritius 48. Meksyk 49. Mongolia 50. Mozambik 51. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 52. Norwegia 53. Nowa Zelandia 54. Pakistan 55. Panama 56. Polska 57. Portugalia 58. Republika Korei 59. Seszele 60. S�owacja 61. Sri Lanka 62. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 63. St. Vincent i Grenadyny 64. Szwajcaria 65. Szwecja 66. Tajlandia 67. Togo 68. Tunezja 69. Turcja 70. Urugwaj 71. Uzbekistan 72. Vanuatu 73. Wenezuela 74. W�gry 75. Wielka Brytania 76. Wietnam 77. W�ochy 78. Wyspy Marshalla 79. Zimbabwe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. (Dz. U. Nr 29, poz. 272) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 marca 1999 r. (poz. 272) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Wo�owe mro�one: 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych20 000 kg 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych ex 0206 29 10 0P�aty p�uc wo�owe280 000 kg 0510 00 00 0Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, ��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane ex 0510 00 00 0Trzustka wieprzowa do cel�w organo-terapeutycznych1 008 000 kg ex 0510 00 00 0Grasica ciel�ca mro�ona do cel�w organo-terapeutycznych44 000 kg 0713Suszone warzywa str�czkowe, �uskane, ze sk�rk� lub bez albo dzielone: - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 39 00 0- - Pozosta�e ex 0713 39 00 0Fasola indyjska60 000 kg 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: 0802 90- Pozosta�e: 0802 90 30 0- - Areca (lub betel) i cola ex 0802 90 30 0Orzechy cola10 000 kg 0813Owoce suszone, inne ni� z pozycji od nr 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em: 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 95 0- - Pozosta�e ex 0813 40 95 0Owoc r�y20 000 kg ex 0813 40 95 0Owoc bzu czarnego10 000 kg 0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu i kminku; jagody ja�owca: 0909 10- Nasiona any�ku i badianu: 0909 10 10 0- - Nasiona any�ku2 000 kg 0909 50- Nasiona kopru; jagody ja�owca: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0909 50 19 0- - - Pozosta�e ex 0909 50 19 0Jagody ja�owca18 000 kg 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 0910 30 00 0- Kurkuma ex 0910 30 00 0K��cze kurkumy3 000 kg - Inne przyprawy korzenne: 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki35 000 kg 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna152 320 kg 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana526 000 kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u34 480 kg 1207Inne ziarna i owoce oleiste, nawet �amane: - Inne: 1207 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1207 99 99 0- - - - Pozosta�e ex 1207 99 99 0Nasiona dyni14 000 kg 1208M�ka i grysiki z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy: 1208 10 00 0- Z soi400 000 kg 1211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane: 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji26 000 kg 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 95 0- - Pozosta�e ex 1211 90 95 0Cebula morska14 000 kg ex 1211 90 95 0Guarana500 kg ex 1211 90 95 0K��cze ciemi�ycy1 000 kg ex 1211 90 95 0K��cze rzewienia45 000 kg ex 1211 90 95 0Kora kruszyny40 000 kg ex 1211 90 95 0Korze� lubczyka20 000 kg ex 1211 90 95 0Korze� pierwiosnka500 kg ex 1211 90 95 0Kwiat hibiskusa (malwy afryka�skiej)1 500 kg ex 1211 90 95 0Kwiat lawendy5 000 kg ex 1211 90 95 0Li�cie naparstnicy we�nistej28 000 kg ex 1211 90 95 0Li�cie senesu80 000 kg ex 1211 90 95 0Li�� bor�wki - brusznicy5 000 kg ex 1211 90 95 0Li�� konwalii25 000 kg ex 1211 90 95 0Li�� m�cznicy10 000 kg ex 1211 90 95 0Li�� podbia�u5 000 kg ex 1211 90 95 0�uski nasion babki jajowatej1 000 kg ex 1211 90 95 0Owoc aminka egipskiego3 000 kg ex 1211 90 95 0Ziele m�czennicy500 kg ex 1211 90 95 0Ziele mi�ka wiosennego1 000 kg ex 1211 90 95 0Ziele po�onicznika nagiego8 000 kg 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, mielone lub nie; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum) u�ywane g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i inne algi ex 1212 20 00 0Morszczyn18 000 kg 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 10 00 0- Szelak3 300 kg 1301 20 00 0- Guma arabska24 137 kg 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 9- - - Pozosta�e ex 1301 90 90 9Balsam peruwia�ski1 215 kg 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 12 00 0- - Z lukrecji ex 1302 12 00 0Ekstrakt z lukrecji650 kg 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 10 0- - - Z Quassia amara; aloesu i manny ex 1302 19 10 0Alona (Aloes)9 500 kg ex 1302 19 10 0Ekstrakt alony3 000 kg - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze ex 1302 19 91 0Ekstrakt kory �liwy1 000 kg ex 1302 19 91 0Ekstrakt belladonny575 kg ex 1302 19 91 0Ekstrakt capsaicyny600 kg ex 1302 19 91 0Ekstrakt ginko bilobae500 kg ex 1302 19 91 0Ekstrakt korzenia rzewienia860 kg ex 1302 19 91 0Ekstrakt korzenia �e�-szenia300 kg ex 1302 19 91 0Ekstrakt mi�orz�bu japo�skiego2 220 kg ex 1302 19 91 0Ekstractum hipocastani500 kg ex 1302 19 91 0Wyci�g z owoc�w Serenoa Repens2 000 kg 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 10 0- - Suche ex 1302 20 10 0Pektyna farmaceutyczna (sucha)400 kg 1302 20 90 0- - Pozosta�e ex 1302 20 90 0Substancje pektynowe (pektyny)2 300 kg - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar10 181 kg 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar ex 1302 32 90 0Guar-Gum3 100 kg 1302 39 00 0- - Pozosta�e ex 1302 39 00 0Viscarin 20502 000 kg ex 1302 39 00 0Poly-agar10 000 kg 1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: 1504 10- Trany rybie i ich frakcje: 1504 10 10 0- - O zawarto�ci witaminy A nie przewy�szaj�cej 2500 j.m./g ex 1504 10 10 0Tran z w�troby dorsza4 000 kg ex 1504 10 10 0Tran z w�troby rekina4 000 kg ex 1504 10 10 0Olej z w�troby ryby Gadus morrhua Linne i innych ryb z rodziny Gadidae5 950 kg - - Pozosta�e: 1504 10 91 0- - - Z halibuta3 000 kg 1505T�uszcz z we�ny oraz substancje t�uszczowe otrzymane z niego (��cznie z lanolin�): 1505 90 00 0- Pozosta�e ex 1505 90 00 0Alkohol z lanoliny600 kg ex 1505 90 00 0Lanolina141 926 kg 1508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 90 0- - Pozosta�e ex 1508 90 90 0Olej arachidowy64 500 kg 1509Oliwa i jej frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1509 10- Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia500 kg 1509 10 90 0- - Pozosta�e ex 1509 10 90 0Oliwa z oliwek2 000 kg 1511Olej palmowy i jego frakcje, rafinowany lub nie, ale nie modyfikowany chemicznie: 1511 10- Olej surowy: 1511 10 90 0- - Pozosta�y ex 1511 10 90 0Olej palmowy700 kg 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1512 19 91- - - - Olej s�onecznikowy: 1512 19 91 9- - - - - Pozosta�y ex 1512 19 91 9Olej s�onecznikowy350 kg 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: 1513 11- - Olej surowy: - - - Pozosta�e: 1513 11 99 0- - - - Pozosta�e ex 1513 11 99 0Olej kokosowy300 kg 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1514 10- Olej surowy: 1514 10 90 0- - Pozosta�y ex 1514 10 90 0Olej rzepakowy1 000 kg 1514 90- Pozosta�e: 1514 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi ex 1514 90 10 0Lipex Canola-U1 500 kg 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 90 0- - - Pozosta�e ex 1515 21 90 0Olej z zarodk�w kukurydzy2 800 kg 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 90 0- - Pozosta�e ex 1515 30 90 0Olej rycynowy15 400 kg 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 19 0- - - Pozosta�e ex 1515 50 19 0Olej sezamowy2 500 kg 1515 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e i p�ynne ex 1515 90 99 0Olej z pestek dyni3 000 kg ex 1515 90 99 0Olej z nasion wiesio�ka3 600 kg ex 1515 90 99 0Olej z kie�k�w pszenicy870 kg ex 1515 90 99 0Olej migda�owy210 kg 1516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone: 1516 20- T�uszcze i oleje ro�linne oraz ich frakcje: 1516 20 10 0- - Uwodorniony olej rycynowy, tzw. "wosk opalowy" ex 1516 20 10 0Cutina HR3 000 kg - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 1516 20 98 0- - - - - Pozosta�e ex 1516 20 98 0Migliol 81211 700 kg ex 1516 20 98 0Bergabest MTC-OL7 000 kg 1518 00T�uszcz i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych i ich frakcje ex 1518 00 95 0Irgaplast 392, Edenol D-8230 000 kg 1520 00 00 0Gliceryna surowa, wody glicerynowe i �ugi glicerynowe5 000 kg 1521Woski ro�linne (opr�cz tr�jgliceryd�w), wosk pszczeli, inne woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: 1521 10- Woski ro�linne: 1521 10 90 0- - Pozosta�e ex 1521 10 90 0Wosk carnauba2 670 kg 1521 90- Pozosta�e: - - Wosk pszczeli i inne woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione: 1521 90 99 0- - - Pozosta�e ex 1521 90 99 0Wosk pszczeli4 300 kg 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce wagowo 99% laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas� ex 1702 11 00 0Laktoza2 441 219 kg 1702 19 00 0- - Pozosta�e ex 1702 19 00 0Laktoza techniczna800 000 kg ex 1702 19 00 0Laktoza DCL 11517 kg 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie ex 1702 30 51 0Glukoza apirogenna1 001 200 kg - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie ex 1702 30 91 0Glucidex 29D175 000 kg ex 1702 30 91 0Glucodry 300175 000 kg 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta11 800 kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy ex 1702 90 50 0Maltodekstryna800 kg - - Karmel - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, scalonego lub nie600 kg 1702 90 99 0- - - - Pozosta�e ex 1702 90 99 0Syrop z buraka cukrowego100 000 kg 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem ex 1704 90 61 0Globuli sacchari19 000 kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi ex 2106 90 92 0B�onnik500 kg ex 2106 90 92 0Biostarth tabletki2 000 kg 2106 90 98 0- - - Pozosta�e ex 2106 90 98 0Crystant C1 050 kg ex 2106 90 98 0Lofenalac baza42 000 kg ex 2106 90 98 0Nutramigen baza510 000 kg ex 2106 90 98 0Portagen baza28 000 kg ex 2106 90 98 0Pregestimil baza4 200 kg ex 2106 90 98 0Preparat cynkowo-miedziowy3 000 kg ex 2106 90 98 0Preparat �elazawo-mineralny140 kg ex 2106 90 98 0Preparat �elazawy5 400 kg ex 2106 90 98 0Prosobee baza1 225 000 kg 2202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� nr 2009: 2202 90- Pozosta�e: 2202 90 10 0- - Nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 ex 2202 90 10 0Biostath p�yn2 000 kg 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji nr 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny ex 2306 10 00 0M�ka bawe�niana500 000 kg 2501 00S�l (r�wnie� kuchenna i denaturowana) i czysty chlorek sodowy, nawet w roztworze wodnym lub zawieraj�ca dodatek �rodk�w zapobiegaj�cych zbrylaniu lub �rodk�w zapewniaj�cych dobr� sypko��; woda morska: - S�l zwyczajna (r�wnie� kuchenna i denaturowana) i czysty chlorek sodowy, nawet w roztworze wodnym lub z dodatkiem �rodk�w zapobiegaj�cych zbrylaniu lub �rodk�w zapewniaj�cych dobr� sypko��: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2501 00 99 0- - - - Pozosta�e ex 2501 00 99 0Chlorek sodu7 500 kg 2507 00Kaolin i inne gliny kaolinowe, nawet wypalane: 2507 00 80 0- Pozosta�e gliny kaolinowe ex 2507 00 80 0Polestar 200R99 000 kg 2512 00 00 0Ska�y krzemionkowe kopalne (np. ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet wypalane, o pozornej g�sto�ci 1 lub mniej ex 2512 00 00 0Ziemia okrzemkowa1 900 kg 2519Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt); magnezja topiona; magnezja ca�kowicie wypalona (spiekana), nawet zawieraj�ca ma�e ilo�ci innych tlenk�w dodawanych przed spiekaniem; inny tlenek magnezowy, nawet czysty: 2519 90- Pozosta�e: 2519 90 10 0- - Tlenek magnezu, inny ni� wypalony naturalny w�glan magnezowy22 600 kg 2526Steatyt naturalny, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); talk: 2526 20 00 0- Rozdrobniony lub sproszkowany ex 2526 20 00 0Talk farmaceutyczny426 444 kg 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a ex 2710 00 89 0Parafina ciek�a331 482 kg 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowany, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 10- Wazelina: 2712 10 90 0- - Pozosta�a671 780 kg 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2710 20 90 0- - Pozosta�a18 850 kg 2712 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2712 90 99 0- - - - Pozosta�e1 100 kg 2801Fluor, chlor, brom i jod: 2801 30- Fluor; brom: 2801 30 90 0- - Brom73 500 kg 2810 00Tlenki boru; kwasy borowe: 2810 00 90 0- Pozosta�e ex 2810 00 90 0Kwas borowy16 000 kg 2811Inne kwasy nieorganiczne i inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: - Inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: 2811 22 00 0- - Dwutlenek krzemu ex 2811 22 00 0Krzemu dwutlenek koloidalny15 040 kg ex 2811 22 00 0Aerosil3 205 kg 2812Halogenki i tlenohalogenki niemetali: 2812 10- Chlorki i tlenochlorki: - - Fosforu: 2812 10 11 0- - - Tlenochlorek fosforu (chlorek fosforylu)20 000 kg - - Pozosta�e: 2812 10 95 0- - - Dwuchlorek tionylu (chlorek tionylu)2 400 kg 2815Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna); wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy); nadtlenki sodu lub potasu: 2815 20- Wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy): 2815 20 10 0- - Sta�y13 400 kg 2816Wodorotlenek i nadtlenek magnezowy; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu i baru: 2816 10 00 0- Wodorotlenek i nadtlenek magnezowy ex 2816 10 00 0Wodorotlenek magnezu34 385 kg 2817 00 00 0Tlenek cynkowy; nadtlenek cynkowy ex 2817 00 00 0Tlenek cynkowy14 800 kg 2818Elektrokorund (korund sztuczny), nawet nie zdefiniowany chemicznie; tlenek glinowy; wodorotlenek glinowy: 2818 30 00 0- Wodorotlenek glinowy70 150 kg 2821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 10 00 0- Tlenki i wodorotlenki �elaza ex 2821 10 00 0Tlenek �elaza27 kg 2823 00 00 0Tlenki tytanu ex 2823 00 00 0Dwutlenek tytanu490 kg 2826Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i inne z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 11 00 0- - Amonu lub sodu ex 2826 11 00 0Fluorek sodu400 kg 2827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: - Pozosta�e chlorki: 2827 33 00 0- - �elaza2 000 kg - Bromki i tlenobromki: 2827 51 00 0- - Bromki sodu lub potasu ex 2827 51 00 0Bromek sodu15 000 kg ex 2827 51 00 0Bromek potasu7 000 kg 2827 59 00 0- - Pozosta�e ex 2827 59 00 0Bromek wapnia7 000 kg ex 2827 59 00 0Bromek amonu10 000 kg 2831Dwutioniny i sulfoksylany: 2831 10 00 0- Sodu ex 2831 10 00 0Dwutionin sodu2 800 kg 2833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Pozosta�e siarczany: 2833 27 00 0- - Baru340 000 kg 2834Azotyny; azotany: - Azotany: 2834 22 00 0- - Bizmutu750 kg 2835Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: - Fosforany: 2835 22 00 0- - Jedno- lub dwusodowy ex 2835 22 00 0Wodorofosforan sodowy10 000 kg 2835 24 00 0- Potasu10 kg 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 50 00 0- W�glan wapniowy1 250 kg - Pozosta�e: 2836 99- - Pozosta�e: - - - W�glany: 2836 99 11 0- - - - Magnezu; miedzi ex 2836 99 11 0W�glan magnezu39 275 kg 2839Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych: 2839 90 00 0- Pozosta�e ex 2839 90 00 0Tr�jkrzemian magnezu2 000 kg 2842Inne sole kwas�w lub nadtlenokwas�w nieorganicznych, wy��czaj�c azydki: 2842 10 00 0- Krzemiany podw�jne lub z�o�one ex 2842 10 00 0Veegum2 400 kg 2842 90- Pozosta�e: 2842 90 90 0- - Pozosta�e ex 2842 90 90 0Hydrotalcite C-3001 750 kg 2850 00Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet chemicznie nie zdefiniowane, inne zwi�zki, kt�re s� r�wnie� w�glikami z pozycji nr 2849: 2850 00 20 0- Wodorki; azotki ex 2850 00 20 0Borowodorek sodowy40 kg 2903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 12 00 0- - Dichlorometan (chlorek metylenu)140 kg 2903 13 00 0- - Chloroform (trichlorometan)3 000 kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 42 00 0- - Dichlorodifluorometan6 000 kg 2903 49- - Pozosta�e: - - - Chlorowcowane pochodne tylko fluorem i bromem: 2903 49 30 0- - - - Metanu, etanu lub propanu ex 2903 49 30 01-Bromofluoroetan30 kg 2903 49 80 0- - - Pozosta�e ex 2903 49 80 01-bromo-3-chloropropan12 000 kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: 2903 51 00 0- - 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan ex 2903 51 00 0Lindan (ISO)100 kg 2904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, tak�e chlorowcowane: 2904 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe ex 2904 10 00 0Kwas metanosulfonowy600 kg 2904 20 00 0- Pochodne zawieraj�ce grupy tylko nitrowe lub tylko nitrozowe ex 2904 20 00 0Nitrometan6 900 kg 2905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 11 00 0- - Metanol (alkohol metylowy) ex 2905 11 00 0Metanol1 390 400 kg ex 2905 11 00 0Metanolan sodu20 000 kg 2905 12 00 0- - Propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy) ex 2905 12 00 0Propanol-1650 000 kg ex 2905 12 00 0Propanol-222 950 kg 2905 17 00 0- - Dodekanol-1 (alkohol laurylowy), heksadekanol-1 (alkohol cetylowy), oktadekanol-1 (alkohol stearylowy) ex 2905 17 00 0Heksadekanol-13 500 kg 2905 19 00 0- - Pozosta�e ex 2905 19 00 0Etanolan sodu2 000 kg 2905 32 00 0- - Glikol propylenowy (propanodiol-1,2)13 400 kg - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit181 798 kg 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y888 150 kg - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu215 000 kg 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e37 375 kg 2905 45 00 0- - Gliceryna566 053 kg 2905 50- Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne alkoholi acyklicznych: 2905 50 20 0- - Alkoholi monodorotlenowych ex 2905 50 20 02-Chloroetanol10 000 kg - - Alkoholi poliwodorotlenowych: 2905 50 99 0- - - Pozosta�e ex 2905 50 99 0�-Monochlorohydryna gliceryny950 kg 2906Alkohole cykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe: 2906 11 00 0- - Mentol10 064 kg 2906 13- - Sterole i inozyty: 2906 13 10 0- - - Sterole ex 2906 13 10 0Cholesterol3 250 kg 2906 14 00 0- - Terpineole1 000 kg 2907Fenole; fenoloalkohole: - Monofenole: 2907 11 00 0- - Fenol (hydroksybenzen) i jego sole ex 2907 11 00 0Fenol320 kg - Polifenole: 2907 21 00 0- - Rezorcyna i jej sole ex 2907 21 00 0Rezorcyna600 kg 2907 22- - Hydrochinon (chinol) i jego sole: 2907 22 10 0- - - Hydrochinon (chinol)30 000 kg 2907 29 00 0- - Pozosta�e ex 2907 29 00 0Dienestrol10 kg 2908Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi: 2908 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko podstawniki chlorowcowe oraz ich sole ex 2908 10 00 0Difenylo-o-chlorofenylo-chlorometan9 750 kg ex 2908 10 00 0Chloroksylenol1 000 kg 2908 90 00 0- Pozosta�e ex 2908 90 00 02-Nitrofenol1 000 kg 2909Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet chemicznie nie zdefiniowane) oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 50- Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 50 10 0- - Gwajakol oraz gwajakolosulfonian potasu ex 2909 50 10 0Gwajakosulfonian potasu20 600 kg 2909 50 90 0- - Pozosta�e ex 2909 50 90 0Eter dwufenylowy200 kg ex 2909 50 90 0Butylohydroksyanizol (BHA)1 kg ex 2909 50 90 04-Metoksyetylofenol10 000 kg 2912Aldehydy, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn�; cykliczne polimery aldehyd�w; paraformaldehyd: - Aldehydy acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2912 19 00 0- - Pozosta�e ex 2912 19 00 0Aldehyd krotonowy2 500 kg - Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inn� tlenow� grup� funkcyjn�: 2912 41 00 0- - Wanilina (4-hydroksy-3-metoksybenzaldehyd)1 446 kg 2913 00 00 0Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne produkt�w z pozycji nr 2912 ex 2913 00 00 02-Nitrobenzaldehyd5 000 kg 2914Ketony i chinony, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 21 00 0- - Kamfora10 600 kg - Ketony aromatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 39 00 0- - Pozosta�e ex 2914 39 00 0Dibenzocykloheptadienon2 000 kg - Chinony: 2914 69- - Pozosta�e: 2914 69 90 0- - - Pozosta�e ex 2914 69 90 01,8-Dihydroksyantrachinon200 kg 2914 70- Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2914 70 90 0- - Pozosta�e ex 2914 70 90 04-Chloro-4-hydroksybenzofenon8 300 kg ex 2914 70 90 01,3-Dichloroaceton100 kg 2915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwas mr�wkowy, jego sole i estry: 2915 11 00 0- - Kwas mr�wkowy8 050 kg - Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: 2915 24 00 0- - Bezwodnik octowy11 100 kg - Estry kwasu octowego: 2915 31 00 0- - Octan etylu6 300 kg 2915 40 00 0- Kwasy mono-, di- i trichlorooctowe, ich sole i estry ex 2915 40 00 0Chlorooctan etylu1 200 kg 2915 70 25 0- - Kwas stearynowy16 291 kg 2915 70 30 0- - Sole kwasu stearynowego ex 2915 70 30 0Stearynian magnezu15 100 kg ex 2915 70 30 0Tr�jstearynian glinu500 kg 2915 70 80 0- - Estry kwasu stearynowego ex 2915 70 80 0Monostearynian glicerolu500 kg 2915 90- Pozosta�e: 2915 90 80 0- - Pozosta�e ex 2915 90 80 0Mirystynian izopropylu4 480 kg ex 2915 90 80 0Kwas walproinowy3 000 kg ex 2915 90 80 0Kwas izokapronowy200 kg ex 2915 90 80 0Kwas kaprynowy300 kg ex 2915 90 80 02-Bromo-2-metylo-propionian izopropylu12 450 kg 2916Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Aromatyczne monokarboksylowe kwasy, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2916 31 00 0- - Kwas benzoesowy, jego sole i estry ex 2916 31 00 0Kwas benzoesowy13 kg ex 2916 31 00 0Benzoesan sodowy1 110 kg ex 2916 31 00 0Benzoesan benzylu15 000 kg 2916 39 00 0- - Pozosta�e ex 2916 39 00 0Kwas fenylopropionowy100 kg ex 2916 39 00 0Kwas 4-chlorobenzoesowy4 000 kg ex 2916 39 00 0Kwas 2-chlorobenzoesowy25 000 kg ex 2916 39 00 0Ibuprofen15 160 kg 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Acykliczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2917 12- - Kwas adypinowy, jego sole i estry: 2917 12 10 0- - - Kwas adypinowy i jego sole ex 2917 12 10 0Kwas adypinowy225 kg 2917 19- - Pozosta�e: 2917 19 90 0- - - Pozosta�e ex 2917 19 90 0Fumaran �elaza300 kg - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy, oraz ich pochodne: 2917 31 00 0- - Ortoftalany dibutylu2 kg 2917 39- - Pozosta�e: 2917 39 80 0- - - Pozosta�e ex 2917 39 80 0Bezwodnik kwasu cis-delta-czterowodoroftalowego250 kg 2918Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwasy karboksylowe z alkoholow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 14 00 0- - Kwas cytrynowy32 800 kg 2918 15 00 0- - Sole i estry kwasu cytrynowego ex 2918 15 00 0Citroflex1 500 kg 2918 16 00 0- - Kwas glukonowy, jego sole i estry ex 2918 16 00 0Glukonian wapnia381 000 kg ex 2918 16 00 0Glukonian �elazawy15 035 kg ex 2918 16 00 0Glukonian cynku50 kg ex 2918 16 00 0Glukonian manganu50 kg ex 2918 16 00 0Glukonian miedzi50 kg 2918 17 00 0- - Kwas fenyloglikolowy (kwas migda�owy), jego sole i estry ex 2918 17 00 0Chlorek kwasu migda�owego250 kg 2918 19- - Pozosta�e: 2918 19 99 0- - - Pozosta�e ex 2918 19 99 0Kwas ursodezoksycholowy250 kg - Kwasy karboksylowe z fenolow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 21 00 0- - Kwas salicylowy i jego sole ex 2918 21 00 0Kwas salicylowy500 kg 2918 23- - Pozosta�e estry kwasu salicylowego i ich sole: 2918 23 10 0- - - Salicylan metylu i salicylan fenylu (salol) ex 2918 23 10 0Salicylan fenylu2 000 kg 2918 29- - Pozosta�e: 2918 29 30 0- - - Kwas 4-hydroksybenzoesowy, jego sole i estry ex 2918 29 30 0Nipagina-M.12 200 kg 2918 29 50 0- - - Kwas galusowy, jego sole i estry ex 2918 29 50 0Kwas galusowy200 kg 2918 29 90 0- - - Pozosta�e ex 2918 29 90 0Gentyzynian sodu8 kg ex 2918 29 90 0Kwas gentyzynowy14 kg 2918 30 00 0- Kwasy karboksylowe z aldehydow� lub ketonow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne ex 2918 30 00 0Kwas dehydrocholowy16 200 kg 2918 90- Pozosta�e: 2918 90 90 0- - Pozosta�e ex 2918 90 90 0Etoksymetylenomalonian dwuetylu30 kg ex 2918 90 90 0Naproksen17 900 kg ex 2918 90 90 0Naproksen sodium275 kg ex 2918 90 90 0Gemfibrozil1 975 kg ex 2918 90 90 0Fenofibrat9 300 kg ex 2918 90 90 0DL-acid,racemat-naproksen60 000 kg 2920Estry pozosta�ych kwas�w nieorganicznych (bez estr�w chlorowcowodor�w) i ich sole; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2920 90- Pozosta�e: 2020 90 10 0- - Estry kwasu siarkowego i w�glowego, ich sole oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex 2920 90 10 0Siarczan dimetylu1 500 kg ex 2920 90 10 0Laurylosiarczan sodu191 kg 2920 90 85 0- - Pozosta�e produkty ex 2920 90 85 0Nitrogliceryny 5% roztw�r1 200 kg 2921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Acykliczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 11- - Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole: 2921 11 10 0- - - Metyloamina, di- lub trimetyloamina ex 2921 11 10 0Dimetyloamina3 000 kg 2921 11 90 0- - - Sole ex 2921 11 90 0Dimetyloaminy chlorowodorek45 000 kg 2921 12 00 0- - Dietyloamina i jej sole ex 2921 12 00 0Dietyloamina700 kg 2921 19- - Pozosta�e: 2921 19 30 0- - - Izopropyloamina i jej sole ex 2921 19 30 0Izopropyloamina5 500 kg 2921 19 80 0- - - Pozosta�e ex 2921 19 80 03-Chloro-N,N-dimetylopropyloaminy chlorowodorek1 500 kg ex 2921 19 80 0Tauryna3 493 kg - Aromatyczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 49- - Pozosta�e: 2921 49 90 0- - - Pozosta�e ex 2921 49 90 0Selegiliny chlorowodorek55 kg 2922Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn�: - Aminoalkohole, ich etery i estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 13- - Trietanoloamina i jej sole: 2922 13 10 0- - - Trietanoloamina700 kg 2922 19- - Pozosta�e: 2922 19 90 0- - - Pozosta�e ex 2922 19 90 0Ambroksolu chlorowodorek1 360 kg ex 2922 19 90 0Centrofenoksin500 kg ex 2922 19 90 0Dimetyloaminoetanol4 000 kg ex 2922 19 90 0Etambutolu chlorowodorek2 500 kg ex 2922 19 90 0Fluoksetyna20 kg ex 2922 19 90 0Fluoksetyny chlorowodorek300 kg ex 2922 19 90 0Metoprololu winian1 200 kg ex 2922 19 00 0Propranololu chlorowodorek300 kg ex 2922 19 00 0Tamoksyfenu cytrynian42 kg - Amninonaftole i inne aminofenole, ich etery i estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 29 00 0- - Pozosta�e ex 2922 29 00 0Dobutamina25 kg ex 2922 29 00 02-Aminofenol2 000 kg 2922 30 00 0- Aminoaldehydy, aminoketony i aminochinony, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: ex 2922 30 00 02-Amino-5-chlorobenzofenon16 500 kg ex 2922 30 00 02-Amino-2-chloro-5-nitrobenzofenon375 kg ex 2922 30 00 02-Amino-2,5-dichlorobenzofenon300 kg - Aminokwasy i ich estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 49- - Pozosta�e: 2922 49 10 0- - - Glikokol14 350 kg 2922 49 70 0- - - Pozosta�e ex 2922 49 70 0Anestezyna735 kg ex 2922 49 70 0Diklofenak4 620 kg ex 2922 49 70 0Diklofenak dietylamin76 kg ex 2922 49 70 0Diklofenak s�l sodowa1 047 kg ex 2922 49 70 0Kwas D1-asparaginowy30 000 kg ex 2922 49 70 0Kwas L-asparaginowy8 000 kg ex 2922 49 70 0Kwas 4-aminobenzoesowy12 000 kg ex 2922 49 70 0L-Leucyna14 kg ex 2922 49 70 0L-Ornityny L-asparaginian7 200 kg ex 2922 49 70 0Prokaina4 000 kg 2922 50 00 0- Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i inne zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� ex 2922 50 00 0L-Tyrozyna5 750 kg ex 2922 50 00 0Lewodopa5 140 kg ex 2922 50 00 0Metyldopa1 375 kg ex 2922 50 00 0Pas-Sodium10 000 kg ex 2922 50 00 0Siarczan salbutamolu85 kg ex 2922 50 00 0S�l Dane potasowo-metylowa D-(-)-p-hydroksyfenyloglicyny1 500 kg ex 2922 50 00 0Tramadolu chlorowodorek620 kg 2923Czwartorz�dowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i inne fosfoaminolipidy: 2923 20 00 0- Lecytyny i inne fosfoaminolipidy ex 2923 20 00 0Lecytyna10 210 kg 2923 90 00 0- Pozosta�e ex 2923 90 00 0Bradosol20 kg ex 2923 90 00 0Bromek tetrabutyloamoniowy150 kg ex 2923 90 00 0Chlorek cetalkoniowy10 kg ex 2923 90 00 0Chlorek cetylopirydyniowy40 kg ex 2923 90 00 0Chlorek sukcynylocholiny200 kg ex 2923 90 00 0L-Karnityny winian525 kg 2924Zwi�zki z karboksyamidow� grup� funkcyjn�; zwi�zki z amidow� grup� funkcyjn� kwasu w�glowego: 2924 10 00 0- Amidy acykliczne (��cznie z karbaminianami acyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole ex 2924 10 00 0Dimetyloformamid14 000 kg ex 2924 10 00 0Adalina (carbromal)1 000 kg - Amidy cykliczne (��cznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole: 2924 29- - Pozosta�e: 2924 29 10 0- - - Lidokaina (INN) ex 2924 29 10 0Lignokainy chlorowodorek900 kg ex 2924 29 10 0Lignokaina60 kg 2924 29 30 0- - - Paracetamol (INN)263 500 kg 2924 29 90 0- - - Pozosta�e ex 2924 29 90 0Aspartam12 107 kg ex 2924 29 90 02-Hydroksy-5-butyryloamino-acetofenon7 000 kg ex 2924 29 90 0Acebutolol500 kg ex 2924 29 90 0Acebutololu chlorowodorek1 070 kg ex 2924 29 90 0Atenolol9 300 kg ex 2924 29 90 0Bezafibrat350 kg ex 2924 29 90 0Carbaryl3 000 kg ex 2924 29 90 0Crotamiton2 000 kg ex 2924 29 90 0Fenprobamat3 000 kg ex 2924 29 90 0Flutamid750 kg ex 2924 29 90 0Metokarbamol3 000 kg ex 2924 29 90 0Niklozamid4 050 kg ex 2924 29 90 0Oxyclozanid1 400 kg 2925Zwi�zki z karboksyimidow� grup� funkcyjn� (��cznie z sacharyn� i jej solami) oraz zwi�zki z iminow� grup� funkcyjn�: - Imidy i ich pochodne; ich sole: 2925 11 00 0- - Sacharyna i jej sole ex 2925 11 00 0Sacharynian sodu3 255 kg 2925 19- - Pozosta�e: 2925 19 80 0- - - Pozosta�e ex 2925 19 80 0Ethosuximide200 kg ex 2925 19 80 0Aminoglutetimid280 kg 2925 20 00 0- Iminy i ich pochodne; ich sole ex 2925 20 00 0Chlorheksydyny chlorowodorek6 600 kg ex 2925 20 00 0Chlorheksydyny diglukonian50 600 kg ex 2925 20 00 0L-Arginina1 870 kg ex 2925 20 00 0Metformina500 kg ex 2925 20 00 0Metforminy chlorowodorek28 000 kg 2926Zwi�zki z nitrylow� grup� funkcyjn�: 2926 10 00 0- Akrylonitryl220 000 kg 2926 20 00 0- 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid)40 000 kg 2926 90- Pozosta�e: 2926 90 99 0- - Pozosta�e ex 2926 90 99 03-Chloropropionitryl100 kg ex 2926 90 99 0Kwas cyjanooctowy350 000 kg ex 2926 90 99 0Verapamilu chlorowodorek700 kg 2928 00Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy: 2928 00 90 0- Pozosta�e ex 2928 00 90 0Karbidopa535 kg ex 2928 00 90 0Fenylohydrazyny chlorowodorek7 000 kg 2930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 90- Pozosta�e: 2930 90 16 0- - Pochodne cysteiny lub cystyny ex 2930 90 16 0Acetylocysteina100 kg ex 2930 90 16 0D-Penicyloamina2 100 kg ex 2930 90 16 0L-Cysteiny chlorowodorek15 kg 2930 90 70 0- - Pozosta�e ex 2930 90 70 02-amino-5-merkapto-1,3,4-thiadiazol70 000 kg ex 2930 90 70 0Amidynotiomocznik100 kg ex 2930 90 70 0Kwas D-(-)-S-acetylo-3-mercapto-2-metylopropinowy (KOM)6 800 kg ex 2930 90 70 0Probukol1 000 kg ex 2930 90 70 0Tiomocznik300 000 kg 2931 00Pozosta�e zwi�zki organiczno-nieorganiczne: 2931 00 95 0- Pozosta�e ex 2931 00 95 0Tiomersal2 kg 2932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2932 11 00 0- - Tetrahydrofuran10 000 kg 2932 19 00 0- - Pozosta�e ex 2932 19 00 0Ranitydyny chlorowodorek84 620 kg ex 2932 19 00 0Dioctan 5-nitrofurfuralu13 000 kg ex 2932 19 00 0Nifuroksazyd10 000 kg ex 2932 19 00 0Nitrofurazon25 kg ex 2932 19 00 0Ranitydyna6 000 kg - Laktony: 2932 29- - Pozosta�e laktony: 2932 29 80 0- - - Pozosta�e ex 2932 29 80 0D(-)Pantolakton30 000 kg ex 2932 29 80 0Karbocromenu chlorowodorek7 035 kg ex 2932 29 80 0Lakton kwasu glukonowego140 000 kg ex 2932 29 80 0Lowastatyna280 kg ex 2932 29 80 0Spironolakton2 230 kg - Pozosta�e: 2932 99- - Pozosta�e: 2932 99 70 0- - - Pozosta�e acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex 2932 99 70 0Laktobionian wapnia2 000 kg ex 2932 99 70 0Glukonolaktobionian wapnia7 000 kg 2932 99 80 0- - - Pozosta�e ex 2932 99 80 0Doksepiny chlorowodorek35 kg ex 2932 99 80 0Izosorbidu monoazotan17 500 kg ex 2932 99 80 0Kromoglikan dwusodowy500 kg 2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� pirazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 11- - Fenazon (antypiryna) i jego pochodne: 2933 11 10 0- - - Propyfenazon (INN)4 535 kg 2933 11 90 0- - - Pozosta�e ex 2933 11 90 0Amidopiryna16 400 kg ex 2933 11 90 0Antypiryna350 kg ex 2933 11 90 0Metamizol1 000 kg ex 2933 11 90 0Nowalgina (Pyralgina)241 400 kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� imidazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 21 00 0- - Hydantoina i jej pochodne ex 2933 21 00 0Alantoina4 200 kg ex 2933 21 00 0Furagina14 000 kg 2933 29- - Pozosta�e: 2933 29 90 0- - - Pozosta�e ex 2933 29 90 02-Metylo-5-nitroimidazol250 000 kg ex 2933 29 90 0Clotrimazol1 500 kg ex 2933 29 90 0Cymetydyna5 300 kg ex 2933 29 90 0Dimetridazol1 000 kg ex 2933 29 90 0Histaminy chlorowodorek10 kg ex 2933 29 90 0Losartan potasu200 kg ex 2933 29 90 0Methimazol600 kg ex 2933 29 90 0Mikonazolu azotan780 kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� pirydynowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 31 00 0- - Pirydyna i jej sole ex 2933 31 00 0Pirydyna4 500 kg 2933 39- - Pozosta�e: 2933 39 95 0- - - Pozosta�e ex 2933 39 95 01,1-Difenylo-3-piperydynopropanolu-1 chlorowodorek (Pyrydynolu chlorowodorek)200 kg ex 2933 39 95 02-Amino-pirydyna700 kg ex 2933 39 95 0Amlodypina700 kg ex 2933 39 95 0Astemizol55 kg ex 2933 39 95 0Bisakodyl2 000 kg ex 2933 39 95 0Cis-2,6-Dimetylopiperydyna1 050 kg ex 2933 39 95 0Cyproheptadyny chlorowodorek5 kg ex 2933 39 95 0Cyzapryd (Cisapride)420 kg ex 2933 39 95 0Haloperidol50 kg ex 2933 39 95 0Hydrazyd kwasu izonikotynowego2 000 kg ex 2933 39 95 0Isoniazyd1 500 kg ex 2933 39 95 0Loratadyna55 kg ex 2933 39 95 0Nikotynian benzylu1 000 kg ex 2933 39 95 0Nitrendipina1 200 kg ex 2933 39 95 0Omeprazol1 631 kg ex 2933 39 95 0Trypelenaminy chlorowodorek100 kg 2933 40- Zwi�zki zawieraj�ce uk�ad pier�cieniowy chinoliny lub izochinoliny (uwodorniony lub nie), nieskondensowany dalej: 2933 40 10 0- - Pochodne chlorowcowe chinoliny; pochodne kwasu chinolinokarboksylowego ex 2933 40 10 0Kwas 1-cyklopropylo-7-chloro-6-fluoro-1,4-dihydro-4- oksychinolinokarboksylowy-33 000 kg ex 2933 40 10 0Cinchocainy chlorowodorek100 kg 2933 40 30 0- - Dekstrometorfan (INN) i jego sole ex 2933 40 30 0Dekstrometorfanu bromowodorek700 kg 2933 40 90 0- - Pozosta�e ex 2933 40 90 0Kwas 1-etylo-6-fluoro-7-chloro-1,4-dihydro-4-oksychinolinokarboksylowy-32 200 kg ex 2933 40 90 0Chlorochinaldin300 kg ex 2933 40 90 0Chlorowodorek drotaveryny3 000 kg - Zwi�zki zawieraj�ce pier�cie� pirymidynowy (uwodorniony lub nie) lub pier�cie� piperazynowy w strukturze: 2933 51- - Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego pochodne; jego sole: 2933 51 20 0- - - Fenobarbital (INN), barbital (INN), i ich sole ex 2933 51 20 0Barbital sodowy200 kg ex 2933 51 20 0Fenobarbital5 560 kg ex 2933 51 20 0Fenobarbital sodowy400 kg ex 2933 51 20 0Luminal1 600 kg ex 2933 51 20 0Veronal6 000 kg 2933 51 90 0- - - Pozosta�e ex 2933 51 90 0Cyklobarbital s�l wapniowa3 750 kg 2933 59- - Pozosta�e: 2933 59 10 0- - - Diazinon (ISO)3 000 kg 2933 59 70 0- - - Pozosta�e ex 2933 59 70 01,2-Dimetylo-1,4,5,6-tetrahydropirymidyna20 000 kg ex 2933 59 70 0Acyklowir415 kg ex 2933 59 70 0Allopurinol1 005 kg ex 2933 59 70 0Azatiopryna100 kg ex 2933 59 70 0Chlorowodorek cetyryzyny300 kg ex 2933 59 70 0Cinnarizina12 000 kg ex 2933 59 70 0Cyprofloksacyny chlorowodorek2 665 kg ex 2933 59 70 0Dichlorowodorek cetyryzyny100 kg ex 2933 59 70 0Enrofloksacyna10 700 kg ex 2933 59 70 0Enrofloksacyny chlorowodorek2 000 kg ex 2933 59 70 0Hydroksyzyny chlorowodorek2 600 kg ex 2933 59 70 0Klozapina1 500 kg ex 2933 59 70 0Kwas pipemidowy2 515 kg ex 2933 59 70 0Merkaptopuryna40 kg ex 2933 59 70 0Minoxidil300 kg ex 2933 59 70 0N-Metylopiperazyna11 500 kg ex 2933 59 70 0Norfloksacyna10 490 kg ex 2933 59 70 0Norfloksacyny nikotynian2 000 kg ex 2933 59 70 0Piperazyna4 000 kg ex 2933 59 70 0Prazykwantel300 kg ex 2933 59 70 0Trimetoprim156 500 kg - Laktamy: 2933 79 00 0- - Pozosta�e ex 2933 79 00 0Primidon1 500 kg ex 2933 79 00 0N-Winylopirolidon30 000 kg 2933 90- Pozosta�e: 2933 90 60 0- - Diazepiny ex 2933 90 60 0Diazepam800 kg ex 2933 90 60 0Medazepam180 kg 2933 90 95 0- - Pozosta�e ex 2933 90 95 0Atorwastatyna300 kg ex 2933 90 95 01-Metylo-5-merkaptotetrazol250 kg ex 2933 90 95 0Albendazol1 000 kg ex 2933 90 95 0Benzydamina150 kg ex 2933 90 95 0Captopril1 820 kg ex 2933 90 95 0Chlormidazolu chlorowodorek490 kg ex 2933 90 95 0Enalapril3 000 kg ex 2933 90 95 0Enalaprilu maleinian430 kg ex 2933 90 95 0Fenbendazol6 000 kg ex 2933 90 95 0Flubendazol1 000 kg ex 2933 90 95 0Flukonazol100 kg ex 2933 90 95 0Flumequina5 000 kg ex 2933 90 95 0Indometacyna7 500 kg ex 2933 90 95 0Lisinopril765 kg ex 2933 90 95 0L-Prolina7 000 kg ex 2933 90 95 0Mebendazol4 000 kg ex 2933 90 95 0Oksyfendazol200 kg ex 2933 90 95 0Perazine dimaleate10 000 kg ex 2933 90 95 0Pirazynamid4 000 kg ex 2933 90 95 0Rivanol4 000 kg 2934Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne: 2934 10 00 0- Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� tiazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze ex 2934 10 00 0Famotydyna2 000 kg ex 2934 10 00 0Kwas tiazolidynokarboksylowy2 500 kg 2934 30- Zwi�zki zawieraj�ce fenotiazynowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2934 30 90 0- - Pozosta�e ex 2934 30 90 0Chlorpromazyny chlorowodorek6 350 kg ex 2934 30 90 0Fenotiazyna10 000 kg ex 2934 30 90 0Promazyny chlorowodorek3 300 kg ex 2934 30 90 0Prometazyny chlorowodorek880 kg 2934 90- Pozosta�e: 2934 90 40 0- - Furazolidon (INN)1 300 kg 2934 90 85 0- - Kwas 7-aminocefalosporynowy1 800 kg 2934 90 96 0- - Pozosta�e ex 2934 90 96 0Acesulfam - K350 kg ex 2934 90 96 02-Mercaptobenzothiazolyl-(2-aminothiazol-4-yl)-methoxyiminoacetate750 kg ex 2934 90 96 0Bismuthiol I25 kg ex 2934 90 96 0Diltiazemu chlorowodorek10 180 kg ex 2934 90 96 0Inozyna4 850 kg ex 2934 90 96 0Ketokonazol1 500 kg ex 2934 90 96 0Ketotifenu dwufumaran10 kg ex 2934 90 96 0Ketotifenu wodorofumaran21 kg ex 2934 90 96 0Klawulanian potasu1 000 kg ex 2934 90 96 0Lewamizolu chlorowodorek13 800 kg ex 2934 90 96 0Mitigal1 200 kg ex 2934 90 96 0Nitrofurantoina600 kg ex 2934 90 96 0Pyrantelu embonian14 274 kg ex 2934 90 96 0Pyrantelu winian1 000 kg ex 2934 90 96 0Ticlopidiny chlorowodorek3 000 kg ex 2934 90 96 0Tymidyna25 kg ex 2934 90 96 0Zidovudina50 kg ex 2934 90 96 0Zidovudiny chlorowodorek (AZT)100 kg 2935 00Sulfonamidy: 2935 00 90 0- Pozosta�e ex 2935 00 90 0Acetylosulfatiazol300 000 kg ex 2935 00 90 0Furosemid100 kg ex 2935 00 90 0Gliklazyd2 650 kg ex 2935 00 90 0Glipizyde20 kg ex 2935 00 90 0Kwas 2,4-dichloro-5-sulfamylobenzoesowy30 000 kg ex 2935 00 90 0N-Acetylosulfizoksazol500 kg ex 2935 00 90 0Sulfachloropirydazyna350 kg ex 2935 00 90 0Sulfadiazyna1 400 kg ex 2935 00 90 0Sulfaguanidyna40 000 kg ex 2935 00 90 0Sulfamerazyna36 300 kg ex 2935 00 90 0Sulfametazyna6 120 kg ex 2935 00 90 0Sulfametoksazol680 140 kg ex 2935 00 90 0Sulfametoksypirydazyna56 kg ex 2935 00 90 0Sumatryptan100 kg 2936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych, nawet w dowolnym rozpuszczalniku: - Witaminy i ich pochodne, nie zmieszane: 2936 21 00 0- - Witaminy A i ich pochodne ex 2936 21 00 0Witaminy A palmitynian45 kg ex 2936 21 00 0Witaminy A octan3 000 kg ex 2936 21 00 0Witamina A2 600 kg 2936 22 00 0- - Witamina B1 i jej pochodne ex 2936 22 00 0Witaminy B1 monoazotan5 360 kg ex 2936 22 00 0Witaminy B1 chlorowodorek4 400 kg ex 2936 22 00 0Witamina B12 380 kg 2936 23 00 0- - Witamina B2 i jej pochodne ex 2936 23 00 0Witamina B23 760 kg 2936 24 00 0- - D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5) i jego pochodne ex 2936 24 00 0Panthenol300 kg ex 2936 24 00 0Dekspantenol 100% (D-panthenol)6 200 kg ex 2936 24 00 0D-Pantotenian wapnia7 300 kg ex 2936 24 00 0Witamina B51 000 kg 2936 25 00 0- - Witamina B6 i jej pochodne ex 2936 25 00 0Witamina B616 900 kg 2936 26 00 0- - Witamina B12 i jej pochodne ex 2936 26 00 0Witamina B121 100 kg 2936 27 00 0- - Witamina C i jej pochodne ex 2936 27 00 0S�l sodowa kwasu askorbinowego S.A.-991 710 kg ex 2936 27 00 0Witamina C387 760 kg ex 2936 27 00 0Witamina C s�l sodowa10 000 kg 2936 28 00 0- - Witamina E i jej pochodne ex 2936 28 00 0Witamina E octan800 kg ex 2936 28 00 0Witamina E16 443 kg 2936 29- - Pozosta�e witaminy i ich pochodne: 2936 29 10 0- - - Witamina B9 i jej pochodne ex 2936 29 10 0Witamina B9 (kwas foliowy)1 712 kg 2936 29 30 0- - - Witamina H i jej pochodne ex 2936 29 30 0Witamina H350 kg 2936 29 90 0- - - Pozosta�e ex 2936 29 90 0Witamina PP49 000 kg ex 2936 29 90 0Witamina D3350 kg 2937Hormony, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne, u�ywane g��wnie jako hormony; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 10 00 0- Hormony (przedniego) p�ata przysadki lub podobne hormony oraz ich pochodne ex 2937 10 00 0Danazol800 kg - Hormony kory nadnerczy i ich pochodne: 2937 21 00 0- - Kortizon, hydrokortizon, prednison (dehydrokortizon) i prednisolon (dehydrokortizon) ex 2937 21 00 0Prednison450 kg ex 2937 21 00 0Prednisolon365 kg ex 2937 21 00 0Hydrokortyzon2 350 kg 2937 22 00 0- - Chlorowcowane pochodne hormon�w kory nadnerczy ex 2937 22 00 0Deksametazon6 kg ex 2937 22 00 0Triamcinolon450 kg 2937 29 00 0- - Pozosta�e ex 2937 29 00 0Metyloprednisolonu octan54 kg ex 2937 29 00 0Hydrokortyzonu octan875 kg ex 2937 29 00 0DB XI20 kg ex 2937 29 00 03 TR300 kg - Pozosta�e hormony i ich pochodne; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 91 00 0- - Insulina i jej sole ex 2937 91 00 0Insulina HM4 kg 2937 92 00 0- - Estrogeny i gestageny (progestageny, progestyny) ex 2937 92 00 017-alfa-Hydroksyprogesteronu kapronian200 kg ex 2937 92 00 0Estradiol100 kg ex 2937 92 00 0Estradiolu benzoesan10 kg ex 2937 92 00 0Etynyloestradiol1 kg ex 2937 92 00 0Mestranol2 kg ex 2937 92 00 0Noretisteronu octan20 kg ex 2937 92 00 0Medroksyprogesteronu octan200 kg ex 2937 92 00 0Pregneninolon120 kg ex 2937 92 00 0Progesteron900 kg 2937 99 00 0- - Pozosta�e ex 2937 99 00 0Metylotestosteron80 kg ex 2937 99 00 0Oksytocyna1 kg ex 2937 99 00 0Propionian testosteronu60 kg ex 2937 99 00 0Testosteron450 kg 2938Glikozydy, naturalne i syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i inne pochodne: 2938 10 00 0- Rutyna (rutin) i jej pochodne ex 2938 10 00 0Rutyna17 750 kg ex 2938 10 00 0Hydroksyetylorutozyd3 950 kg 2938 90- Pozosta�e: 2938 90 10 0- - Glikozydy naparstnicy ex 2938 90 10 0Lanatozyd C7 kg ex 2938 90 10 0Digoksyna10 kg ex 2938 90 10 0Beta-Metylodigoksyna20 kg 2938 90 90 0- - Pozosta�e ex 2938 90 90 0Escyna200 kg ex 2938 90 90 0Proscylarydyna14 kg ex 2938 90 90 0Saponina500 kg 2939Alkaloidy ro�linne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne: 2939 10 00 0- Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole ex 2939 10 00 0Dionina (etylomorfiny chlorowodorek)100 kg ex 2939 10 00 0Kodeiny fosforan1 500 kg ex 2939 10 00 0Morfiny chlorowodorek2 100 kg ex 2939 10 00 0Papaweryny chlorowodorek4 370 kg ex 2939 10 00 0Tebaina10 kg 2939 30 00 0- Kofeina i jej sole ex 2939 30 00 0Kofeina76 601 kg - Efedryny i ich sole: 2939 41 00 0- - Efedryna i jej sole ex 2939 41 00 0Efedryny chlorowodorek1 000 kg 2939 50 00 0- Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) i ich pochodne; ich sole ex 2939 50 00 0Aminofilina11 000 kg ex 2939 50 00 08-Chloroteofilina700 kg ex 2939 50 00 0Pentoksyfilina41 719 kg ex 2939 50 00 0Teofilina132 470 kg - Alkaloidy sporyszu i ich pochodne; ich sole: 2939 69 00 0- - Pozosta�e ex 2939 69 00 0Nicergolina1 070 kg ex 2939 69 00 0Dihydroergokrystyny metanosulfonian100 kg ex 2939 69 00 0Bromokryptyny metanosulfonian3 kg 2939 90- Pozosta�e: 2939 90 90 0- - Pozosta�e ex 2939 90 90 0Pilokarpiny chlorowodorek40 kg ex 2939 90 90 0Rezerpina19 kg ex 2939 90 90 0Strychniny azotan20 kg ex 2939 90 90 0Teobromina1 600 kg ex 2939 90 90 0Winpocetyna430 kg 2940 00Cukry, chemicznie czyste, inne ni� sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukr�w i estry cukr�w i ich sole, inne ni� produkty z pozycji nr 2937, 2938 lub 2939: 2940 00 90 0- Pozosta�e ex 2940 00 90 0Tribenozyd400 kg ex 2940 00 90 0Sucralfat24 097 kg ex 2940 00 90 0Sacharozy monopalmitynian1 000 kg 2941Antybiotyki: 2941 10- Penicyliny i ich pochodne ze struktur� kwasu penicylanowego; ich sole: 2941 10 10 0- - Amoksycylina (INN) i jej sole ex 2941 10 10 0Amoksycylina2 500 kg ex 2941 10 10 0Amoksycyliny s�l sodowa3 000 kg ex 2941 10 10 0Amoksycyliny tr�jwodzian44 000 kg 2941 10 20 0- - Ampicylina (INN), metampicylina (INN), piwampicylina (INN), i ich sole ex 2941 10 20 0Ampicylina s�l sodowa500 kg 2941 10 90 0- - Pozosta�e ex 2941 10 90 0Kloksacylina substancja (Cloxacylina sodium)500 kg ex 2941 10 90 0Nafciliny s�l sodowa60 kg ex 2941 10 90 0Penicylina V-potasowa20 000 kg ex 2941 10 90 0Penicyliny G s�l sodowa lub potasowa303 000 kg ex 2941 10 90 0Benzylopenicyliny s�l prokainowa100 kg ex 2941 10 90 0S�l sodowa benzylopenicyliny60 kg 2941 20- Streptomycyny i ich pochodne; ich sole: 2941 20 80 0- - Pozosta�e ex 2941 20 80 0Dihydrostreptomycyny siarczan300 kg ex 2941 20 80 0Streptomycyny siarczan34 650 kg 2941 30 00 0- Tetracykliny i ich pochodne; ich sole ex 2941 30 00 0Doksycykliny chlorowodorek13 000 kg ex 2941 30 00 0Oksytetracykliny chlorowodorek36 450 kg ex 2941 30 00 0Tetracykliny chlorowodorek10 300 kg 2941 40 00 0- Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole ex 2941 40 00 0Chloramfenikol400 kg 2941 50 00 0- Erytromycyna i jej pochodne; ich sole ex 2941 50 00 0Erytromycyny laurylosiarczan700 kg ex 2941 50 00 0Erytromycyny etylobursztynian70 kg ex 2941 50 00 0Klarytromycyna500 kg ex 2941 50 00 0Erytromycyny laktobionian150 kg ex 2941 50 00 0Roksytromycyna500 kg 2941 90 00 0- Pozosta�e ex 2941 90 00 0Amikacyna2 700 kg ex 2941 90 00 0Azitromycyna2 000 kg ex 2941 90 00 0Cefacetrilu s�l sodowa20 kg ex 2941 90 00 0Cefadroksyl monohydrat3 000 kg ex 2941 90 00 0Cefadryna argininowa2 200 kg ex 2941 90 00 0Cefaleksyna monohydrat2 700 kg ex 2941 90 00 0Cefalosporyna s�l sodowa5 850 kg ex 2941 90 00 0Cefamandol blenda1 200 kg ex 2941 90 00 0Cefoperazon1 000 kg ex 2941 90 00 0Cefotaksym5 500 kg ex 2941 90 00 0Cefradyna3 000 kg ex 2941 90 00 0Ceftriakson6 200 kg ex 2941 90 00 0Cefuroksym8 000 kg ex 2941 90 00 0Gentamycyny siarczan2 100 kg ex 2941 90 00 0Ivermektyna350 kg ex 2941 90 00 0Kolistyna300 kg ex 2941 90 00 0Kolistyny siarczan500 kg ex 2941 90 00 0Kwas cefalosporynowy2 000 kg ex 2941 90 00 0Lincomyciny chlorowodorek6 700 kg ex 2941 90 00 0Neomycyny siarczan26 700 kg ex 2941 90 00 0Oleandomycyny fosforan300 kg ex 2941 90 00 0Polimiksyny beta-siarczan20 kg ex 2941 90 00 0Ryfampicyna7 000 kg ex 2941 90 00 0Spektynomycyna3 000 kg ex 2941 90 00 0Spiramycyna2 000 kg ex 2941 90 00 0Sulbactamu s�l sodowa100 kg ex 2941 90 00 0Tiamulina5 000 kg ex 2941 90 00 0Tylozyny winian3 500 kg 3001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole ex 3001 90 91 0Heparyna10 kg 3001 90 99 0- - - Pozosta�e ex 3001 90 99 0Heparynoid70 kg 3002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 90- Pozosta�e: 3002 90 50 0- - Hodowle mikroorganizm�w ex 3002 90 50 0Testy biologiczne5 000 szt. 3003Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, ale nie przygotowane w odmierzonych dawkach lub pojedynczych opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3003 10 00 0- Zawieraj�ce penicyliny lub ich pochodne, ze struktur� kwasu penicylanowego, lub streptomycyn i ich pochodnych ex 3003 10 00 0Augmentin blenda3 800 kg ex 3003 10 00 0Unasyn substancja1 300 kg 3004Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z produkt�w mieszanych lub nie zmieszanych, dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, przygotowane w odmierzonych dawkach lub w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3004 20- Zawieraj�ce inne antybiotyki: 3004 20 90 0- - Pozosta�e ex 3004 20 90 0Cefaclor monohydrat w kapsu�kach �elatynowych1 792 kg 3004 39- - Pozosta�e: 3004 39 10 0- - - Przygotowane w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej ex 3004 39 10 0Kalcytonina �ososiowa (iniekcja) 50 j.m.125 000 amp. ex 3004 39 10 0Kalcytonina �ososiowa (iniekcja) 100 j.m.250 000 amp. ex 3004 39 10 0Kalcytonina �ososiowa (donosowa) 50 j.m.1 200 op. ex 3004 39 10 0Kalcytonina �ososiowa (donosowa) 100 j.m.4 300 op. 3005Wata, gaza, banda�e i podobne artyku�y (np. opatrunki, przylepne plastry, kataplazmy) impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub przygotowane w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej do cel�w medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych: 3005 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Z materia��w w��kienniczych: 3005 90 31 0- - - - Gaza i artyku�y z gazy ex 3005 90 31 0Kompresy gazowe niesterylne4 800 000 m2 3201Ekstrakty garbnik�w pochodzenia ro�linnego; garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne: 3201 90- Pozosta�e: 3201 90 20 0- - Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt d�bu lub ekstrakt kasztana ex 3201 90 20 0Kwas taninowy800 kg 3203 00�rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego (��cznie z ekstraktami barwi�cymi, ale wy��czaj�c czer� kostn�), okre�lone lub nieokre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do tego dzia�u, na bazie �rodk�w barwi�cych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego: - �rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego oraz preparaty na ich bazie: 3203 00 19 0- - Pozosta�e10 kg 3204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluorescencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 12 00 0- - Barwniki kwasowe, metalizowane i nie metalizowane oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie2 558 kg 3204 19 00 0- - Pozosta�e, ��cznie z mieszaninami �rodk�w barwi�cych z dw�ch lub wi�kszej liczby podpozycji 3204 11 do 3204 193 305 kg 3204 90 00 0- Pozosta�e200 kg 3205 00 00 0Laki barwnikowe; preparaty na bazie lak�w barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia�u2 570 kg 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pigmenty oraz preparaty na bazie dwutlenku tytanowego: 3206 19 00 0- - Pozosta�e1 877 kg 3301Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych: - Olejki eteryczne z owoc�w cytrusowych: 3301 12- - Pomara�czowy: 3301 12 90 0- - - Odterpenowany1 300 kg 3301 13- - Cytrynowy: 3301 13 90 0- - - Odterpenowany355 kg - Olejki eteryczne inne ni� z owoc�w cytrusowych: 3301 23- - Lawendowy: 3301 23 90 0- - - Odterpenowany175 kg 3301 24- - Mi�ty pieprzowej (Mentha piperita): 3301 24 10 0- - - Nie odterpenowany13 315 kg 3301 24 90 0- - - Odterpenowany4 700 kg 3301 29- - Pozosta�e: - - - Go�dzika, niaouli i ylang-ylang: 3301 29 31 0- - - - Odterpenowane70 kg - - - Pozosta�e: 3301 29 61 0- - - - Nie odterpenowane ex 3301 29 61 0Olejek z igie� sosny1 800 kg ex 3301 29 61 0Olejek chmielowy15 kg 3301 29 91 0- - - - Odterpenowane ex 3301 29 91 0Olejek sza�wiowy6 000 kg ex 3301 29 91 0Olejek melisowy210 kg ex 3301 29 91 0Olejek eukaliptusowy2 400 kg ex 3301 29 91 0Olejek cynamonowy175 kg ex 3301 29 91 0Olejek cedrowy175 kg ex 3301 29 91 0Olejek sosnowy700 kg 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w: 3302 90- Pozosta�e: 3302 90 90 0- - Pozosta�e2 770 kg ex 3302 90 90 0Aromat bananowy5 kg ex 3302 90 90 0Aromat cytrynowy5 kg ex 3302 90 90 0Aromat egzotyczny5 kg ex 3302 90 90 0Aromat grejpfrutowy10 kg ex 3302 90 90 0Aromat pomara�czowy1 650 kg ex 3302 90 90 0Aromat tutti frutti29 kg ex 3302 90 90 0Aromat waniliowy6 kg ex 3302 90 90 0Aromat wi�niowy50 kg 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401: - Substancje organiczne powierzchniowo czynne, nawet przygotowane do sprzeda�y detalicznej: 3402 11- - Anionowe: 3402 11 90 0- - - Pozosta�e ex 3402 11 90 0Preparaty na bazie laurylosiarczanu sodu700 kg 3402 13 00 0- - Niejonowe ex 3402 13 00 0Cremophor EL10 000 kg ex 3402 13 00 0Crodawax NF2 200 kg ex 3402 13 00 0Lanette W1 200 kg ex 3402 13 00 0Polisorbat 20, 40, 60, 80500 kg ex 3402 13 00 0Rewomul MG SE80 kg 3403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych: - Pozosta�e: 3403 99- - Pozosta�e: 3403 99 90 0- - - Pozosta�e ex 3403 99 90 0Struktol Permalease 10 i 20 SP382 kg 3404Woski sztuczne i preparowane: 3404 20 00 0- Z glikolu polietylenowego ex 3404 20 00 0Glikole poli(oxy)etylenowe 6000700 kg ex 3404 20 00 0Wosk AC-617A13 127 kg 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: 3502 90- Pozosta�e: 3502 90 90 0- - Albuminy i pochodne innych albumin ex 3502 90 90 0Albuminy taninian6 000 kg 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne ex 3503 00 10 0�elatyna wieprzowa193 500 kg ex 3503 00 10 0�elatyna wapienna55 000 kg 3504 00 00 0Peptony i ich pochodne; inne substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany ex 3504 00 00 0Enzymatyczny hydrolizat kazeiny137 850 kg ex 3504 00 00 0Zeina100 kg ex 3504 00 00 0Siarczan protaminy1 kg ex 3504 00 00 0Peptony (Proteose, Bacto)203,5 kg 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane ex 3505 10 50 0Ultraamylopektyna3 400 kg ex 3505 10 50 0Sodowy glikon skrobi5 158 kg ex 3505 10 50 0Karboksymetyloskrobi s�l sodowa13 580 kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e ex 3505 10 90 0Skrobia kukurydziana 15001 500 kg ex 3505 10 90 0N-Hydroxyethyl-starch20 000 kg 3507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3507 90- Pozosta�e: 3507 90 90 0- - Pozosta�e ex 3507 90 90 0Papaina100 kg ex 3507 90 90 0Amidaza penicylinowa150 kg 3802W�giel aktywowany; aktywowane naturalne produkty mineralne: 3802 10 00 0- W�giel aktywowany3 400 kg 3805Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa oraz inne oleje terpenowe produkowane w wyniku destylacji lub innej obr�bki drzew iglastych; surowy dwupenten; terpentyna posiarczynowa i inny surowy para-cymen; olejek sosnowy zawieraj�cy alfa-terpinol jako g��wny sk�adnik: 3805 10- Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe: 3805 10 10 0- - Terpentyna balsamiczna ex 3805 10 10 0Olejek terpentynowy5 550 kg 3805 20 00 0- Olejek sosnowy140 kg 3815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Katalizatory na no�niku: 3815 12 00 0- - Ze zwi�zkami metali szlachetnych i z metalami szlachetnymi jako substancjami aktywnymi ex 3815 12 00 0Pallad na w�glu25 kg 3821 00 00 0Gotowe po�ywki do hodowli mikroorganizm�w ex 3821 00 00 0Koncentraty p�yn�w do hodowli1 400 kg 3822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� nr 3002 lub 3006 ex 3822 00 00 0Papierki wska�nikowe160 kg ex 3822 00 00 0Daisogel SP-120-10/20 C850 kg ex 3822 00 00 0Amberchrom CG-300S50 kg 3823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: 3823 70 00 0- Przemys�owe alkohole t�uszczowe ex 3823 70 00 0Alkohol cetostearylowy2 900 kg 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: 3824 90 15 0- - Wymieniacze jonowe ex 3824 90 15 0Celuloza A-500100 kg - - Pozosta�e: 3824 90 55 0- - - Mieszaniny mono-, di-, i triestr�w glicerynowych kwas�w t�uszczowych (emulgatory t�uszcz�w) ex 3824 90 55 0Precirol500 kg - - - Produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego lub chirurgicznego: 3824 90 64 0- - - - Pozosta�e ex 3824 90 64 0Myvatex4 000 kg - - - Pozosta�e: 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e ex 3824 90 95 0Alpantha120 kg ex 3824 90 95 0Maltitol solution40 000 kg ex 3824 90 95 0Tween 20, 40, 60, 806 000 kg ex 3824 90 95 0Witepsol lub Estaram24 000 kg 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: - Pozosta�e: 3905 99- - Pozosta�e: 3905 99 90 0- - - Pozosta�e ex 3905 99 90 0Poliwinylopyrolidon68 870 kg ex 3905 99 90 0Jodopoliwinylopirolidon2 260 kg 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 90- Pozosta�e: 3906 90 90 0- - Pozosta�e ex 3906 90 90 0Carbopol9 000 kg ex 3906 90 90 0Carbomer 9401 500 kg ex 3906 90 90 0Eudragit38 432 kg ex 3906 90 90 0Superabsorbent2 000 000 kg 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: 3907 20 11 0- - - Glikole polietylenowe100 kg - - Pozosta�e: 3907 20 99 0- - - Pozosta�e ex 3907 20 99 0Sag 4712 600 kg ex 3907 20 99 0Ucon LB 62562 000 kg 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe3 000 kg 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 40 00 0- �ywice fenolowe ex 3909 40 00 0�ywica SP 10452 100 kg 3910 00 00 0Silikony w formach podstawowych ex 3910 00 00 0Silol F-350 (Olej silikonowy)110 kg ex 3910 00 00 0Antifoam27 kg 3912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: - Octany celulozy: 3912 11 00 0- - Nieuplastycznione1 000 kg - Etery celulozy: 3912 31 00 0- - Karboksymetyloceluloza i jej sole ex 3912 31 00 0Karboksymetylocelulozy s�l wapniowa500 kg ex 3912 31 00 0Karboksymetylocelulozy s�l sodowa1 700 kg ex 3912 31 00 0Karboksymetyloceluloza9 900 kg ex 3912 31 00 0Croscarmellose sodium-AC-Di-Sol250 kg 3912 39- - Pozosta�e: 3912 39 10 0- - - Etyloceluloza3 650 kg 3912 39 20 0- - - Hydroksypropyloceluloza900 kg 3912 39 80 0- - - Pozosta�e ex 3912 39 80 0Ftalan hydroksypropylometylocelulozy600 kg ex 3912 39 80 0Hydroksyetyloceluloza2 000 kg ex 3912 39 80 0Hydroksypropylometyloceluloza26 350 kg ex 3912 39 80 0Methocel9 530 kg ex 3912 39 80 0Metyloceluloza19 800 kg 3912 90- Pozosta�e: 3912 90 10 0- - Estry celulozy ex 3912 90 10 0Aquateric2 500 kg ex 3912 90 10 0Ftalan acetylocelulozy7 400 kg ex 3912 90 10 0Octanoftalan celulozy1 700 kg 3912 90 90 0- - Pozosta�e ex 3912 90 90 0Celuloza mikrokrystaliczna178 130 kg 3913Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3913 10 00 0- Kwas alginowy, jego sole i estry ex 3913 10 00 0Kwas alginowy8 000 kg 3913 90- Pozosta�e: 3913 90 80 0- - Pozosta�e ex 3913 90 80 0Guma ksantanowa5 198 kg 3914 00 00 0Wymieniacze jon�w oparte na polimerach z pozycji nr 3901 do 3913, w formach podstawowych ex 3914 00 00 0Wofatyt KS 10.KPS1 400 kg ex 3914 00 00 0Amberlit Jarut2 500 kg 3919Samoprzylepne p�yty, arkusze, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 3919 10- W rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: - - Ta�my, pokryte warstw� niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego: 3919 10 15 0- - - Z polipropylenu54 000 kg 3919 10 19 0- - - Pozosta�e260 000 kg - - Pozosta�e: 3919 10 90 0- - - Pozosta�e ex 3919 10 90 0Ta�ma samoprzylepna (folia frontowa)40 000 kg ex 3919 10 90 0Przylepce foliowe240 000 kg 3919 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3919 90 69 0- - - - Pozosta�e ex 3919 90 69 0Ta�ma samoprzylepna (folia frontowa)44 000 kg 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 41- - Sztywne: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: 3920 41 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm266 000 kg - Z poliw�glan�w, �ywic alkidowych, poliestr�w allilowych i innych poliestr�w: 3920 62- - Z politereftalanu etylenu: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm: 3920 62 19 0- - - - Pozosta�e700 000 kg - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3920 99 59 0- - - - Pozosta�e ex 3920 99 59 0Membrana DURAPEL150 kg 3920 99 90 0- - - Pozosta�e6 000 kg 3921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: - Kom�rkowe: 3921 12 00 0- - Z polimer�w chlorku winylu20 000 kg 3921 13- - Z poliuretan�w: 3921 13 10 0- - - Mi�kkie, elastyczne260 000 kg 3921 90- Pozosta�e: 3921 90 60 0- - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej2 000 kg 3921 90 90 0- - Pozosta�e99 410 kg 4007 00 00 0Wulkanizowana ni� kauczukowa i sznurek ex 4007 00 00 0Wulkanizowana ni� kauczukowa260 000 kg 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: - Pozosta�e: 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e ex 4016 99 88 0Korki54 841 kg 4818Papier toaletowy, wata celulozowa lub wst�gi z w��kien celulozowych, u�ywane w celach gospodarczych i sanitarnych, w zwojach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 36 cm lub ci�te do tej postaci, chusteczki do nosa, chusteczki kosmetyczne, r�czniki, obrusy, serwety, serwetki, pieluszki dla niemowl�t, tampony, podpaski higieniczne, prze�cierad�a i podobne wyroby do u�ytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, odzie� i dodatki do odzie�y z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wst�g z w��kien celulozowych: 4818 90- Pozosta�e: 4818 90 90 0- - Pozosta�e ex 4818 90 90 0Celulozowa ta�ma850 000 kg 4823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu; inne wyroby z masy papierniczej, papieru, kartonu, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych: 4823 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 4823 90 50 0- - - - Przyci�te do rozmiaru lub kszta�tu ex 4823 90 50 0Koperta Dexon kod 5108813 500 kg 4823 90 90 0- - - - Pozosta�e ex 4823 90 90 0Wk�adka piankowa Embossed Foam600 kg 5402Prz�dza z w��kna ci�g�ego syntetycznego (inna ni� nici do szycia), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, ��cznie z syntetycznym w��knem pojedynczym o masie liniowej nie przekraczaj�cej 67 decyteks�w: - Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: 5402 69- - Pozosta�a: 5402 69 90 0- - - Pozosta�a ex 5402 69 90 0Prz�dza z kwasu poliglikolowego900 kg 5404Syntetyczne w��kno pojedyncze o masie liniowej 67 decyteks�w lub wi�kszej, kt�rego �aden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek i podobne (na przyk�ad sztuczna s�oma) z syntetycznych materia��w w��kienniczych o pozornej szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm: 5404 10- W��kno pojedyncze: 5404 10 10 0- - Elastomerowe ex 5404 10 10 0Prz�dza poliuretanowa ACELAN 310 dtex4 000 kg 5503Syntetyczne w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 40 00 0- Z polipropylenu400 000 kg 5603W��kniny nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane: - Z w��kien chemicznych: 5603 11- - O gramaturze nie wi�kszej ni� 25 g/m2: 5603 11 90 0- - - Pozosta�e5 500 000 kg 5603 13- - O gramaturze powy�ej 70 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 13 90 0- - - Pozosta�e200 000 kg 5604Ni� gumowa lub sznurek, pokryte materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji nr 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym: 5604 10 00 0- Ni� gumowa lub sznurek pokryte materia�em w��kienniczym ex 5604 10 00 0Nici gumowe2 000 kg 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 20 00 0- Gaza m�ynarska, nawet konfekcjonowana ex 5911 20 00 0Materia� filtracyjny hydrofobowy330 kg 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu ex 7220 20 91 0Ta�ma stalowa zimnowalcowana30 000 kg 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 19 0- - Pozosta�y1 600 kg 7607Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, ��czona z papierem, kartonem, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym) o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm: - Bez pod�o�a: 7607 19- - Pozosta�a: 7607 19 10 0- - - O grubo�ci poni�ej 0,021 mm97 500 kg 7607 20- Na pod�o�u: 7607 20 10 0- - O grubo�ci (bez pod�o�a) poni�ej 0,021 mm443 000 kg - - O grubo�ci (bez pod�o�a) nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm: 7607 20 99 0- - - Pozosta�a10 000 kg 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 90 0- - - Pozosta�e500 kg 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e ex 8424 89 95 0Zawory (g�owice) aerozolowe z aplikatorami4 500 kg 9018Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntygraficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule itp.: 9018 31- - Strzykawki nawet z ig�ami: 9018 31 90 0- - - Pozosta�e ex 9018 31 90 0Turbostrzykawki z polietylenu859 kg 9018 32- - Metalowe ig�y do zastrzyk�w oraz ig�y chirurgiczne: 9018 32 90 0- - - Ig�y chirurgiczne ex 9018 32 90 0Ig�y atraumatyczne5 000 000 szt. 9018 39 00 0- - Pozosta�e ex 9018 39 00 0Cewniki do d�ugotrwa�ych wlew�w do�ylnych750 000 szt. 9602 00 00 0Obrobione materia�y rze�biarskie ro�linne lub mineralne oraz wyroby z takich materia��w; formowane lub rze�bione wyroby z wosku, stearyny, gum i �ywic naturalnych lub mas modelarskich, oraz inne artyku�y formowane lub rze�bione, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; obrobiona, nieutwardzona �elatyna (opr�cz �elatyny z pozycji nr 3503) oraz artyku�y z nieutwardzonej �elatyny ex 9602 00 00 0Kapsu�ki �elatynowe254 810 kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej. (Dz. U. Nr 29, poz. 273) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 18, poz. 99 i z 1998 r. Nr 74, poz. 480) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Polityki Transportowej, 4) Departament Kolejnictwa, 5) Departament Lotnictwa Cywilnego, 6) Departament Transportu Samochodowego, 7) Departament Transportu Morskiego, 8) Departament Rybo��wstwa Morskiego, 9) Departament Administracji Morskiej i �r�dl�dowej, 10) Departament Prawno-Legislacyjny, 11) Departament Finans�w i Analiz Ekonomicznych, 12) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 13) Departament Spraw Obronnych, 14) Biuro Kadr, 15) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 16) Biuro Kontroli, Skarg i Wniosk�w.", 2) � 5a otrzymuje brzmienie: "� 5a. Minister sprawuje nadz�r nad G��wnym Inspektorem Kolejnictwa oraz nad Generalnym Dyrektorem Dr�g Publicznych, kt�rzy dzia�aj� na podstawie odr�bnych przepis�w.", 3) za��cznik nr 1 do statutu Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej otrzymuje brzmienie: "Za��cznik nr 1 - Wykaz jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej: 1. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" w Warszawie. 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Porty Lotnicze" w Warszawie. 3. Agencja Budowy i Eksploatacji Autostrad w Warszawie. 4. Instytut Morski w Gda�sku. 5. Morski Instytut Rybacki w Gdyni. 6. Instytut Badawczy Dr�g i Most�w w Warszawie. 7. Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie. 8. Odwo�awcza Izba Morska w Gda�sku z siedzib� w Gdyni. 9. Izba Morska w Gda�sku z siedzib� w Gdyni. 10. Izba Morska w Szczecinie. 11. Wy�sza Szko�a Morska w Gdyni. 12. Wy�sza Szko�a Morska w Szczecinie.", 4) w za��czniku nr 2 do statutu Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej skre�la si� pkt 1. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 1999 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Ochrony �rodowiska. (Dz. U. Nr 29, poz. 274) Na podstawie art. 4 ust. 7 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Ochrony �rodowiska nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wydane przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zarz�dzenia i decyzje okre�laj�ce organizacj� i zadania G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych, na podstawie statutu, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 kwietnia 1999 r. (poz. 274) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU OCHRONY �RODOWISKA � 1. G��wny Inspektorat Ochrony �rodowiska, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. G��wny Inspektor kieruje G��wnym Inspektoratem przy pomocy zast�pcy G��wnego Inspektora, dyrektora generalnego urz�du oraz kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakresy czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala G��wny Inspektor. 3. G��wny Inspektor mo�e upowa�nia� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w G��wnego Inspektoratu, do podejmowania decyzji w jego imieniu w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze dora�nym, okre�laj�c nazw�, sk�ad osobowy, cel powo�ania, zakres zada� i tryb dzia�ania tych organ�w. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Zesp� Inspekcji i Orzecznictwa, 2) Zesp� Monitoringu, 3) Zesp� Przeciwdzia�ania Nadzwyczajnym Zagro�eniom �rodowiska, 4) Zesp� Organizacyjny, 5) Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Inspektora na wniosek dyrektora generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga G��wny Inspektor. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w wywozie kszta�townik�w i profili ze stali niestopowej. (Dz. U. Nr 29, poz. 275) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� obrotu w wywozie z polskiego obszaru celnego do pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wykaz pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, s� obowi�zane z�o�y� sprawozdanie z wykorzystania udzielonych pozwole�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 11 marca 1999 r. (poz. 275) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W WYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 7216K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: - Profile "U", "I" lub "H", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci 80 mm lub wi�cej: 7216 31- - Profile "U": - - - O wysoko�ci 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 220 mm: 7216 31 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)(1) 7216 31 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC)(1) - - - O wysoko�ci wi�kszej ni� 220 mm: 7216 31 91 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)(1) 7216 31 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)(1) 7216 32- - Profile "I": - - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 220 mm: 7216 32 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)(1) 7216 32 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC)(1) - - - Posiadaj�ce wysoko�� wi�ksz� ni� 220 mm: 7216 32 91 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)(1) 7216 32 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)(1) 7216 33- - Profile "H": 7216 33 10 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 180 mm (ECSC)(1) 7216 33 90 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� wi�ksz� ni� 180 mm (ECSC)(1) (1) Dotyczy towar�w pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej. Za��cznik nr 2 WYKAZ PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ (UE)*) 1. Austria 2. Belgia 3. Dania 4. Finlandia 5. Francja 6. Grecja 7. Hiszpania 8. Holandia 9. Irlandia 10. Luksemburg 11. Portugalia 12. Republika Federalna Niemiec 13. Szwecja 14. Wielka Brytania 15. W�ochy *) Obszar celny UE obejmuje r�wnie� obszar celny Ksi�stwa Monako. Oznacza to, �e dla towar�w pochodz�cych z Monako, po spe�nieniu regu� pochodzenia, udokumentowaniu tego pochodzenia oraz spe�nieniu warunku bezpo�redniego transportu, zgodnie z zasadami Uk�adu Europejskiego, stosowane s� obni�one zerowe stawki celne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie pozwole� na wyw�z kszta�townik�w i profili ze stali niestopowej do pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w zwi�zku z ustanowieniem automatycznej rejestracji obrotu. (Dz. U. Nr 29, poz. 276) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Minister Gospodarki na wniosek osoby krajowej wydaje pozwolenie na wyw�z towar�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w wywozie kszta�townik�w i profili ze stali niestopowej (Dz. U. Nr 29, poz. 275). 2. Wz�r wniosku, wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, wz�r pozwolenia, warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, spos�b i tryb ewidencjonowania wydawanych pozwole�, wz�r i tryb sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwolenia okre�la rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie pozwole� na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1126). � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, dodatkowo nale�y do��czy�: 1) dokument wywozowy sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach w j�zyku polskim i angielskim, kt�ry osoba, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, odbiera w Ministerstwie Gospodarki; dokument ten sporz�dza si� do ka�dej wywo�onej partii towaru, 2) kopi� umowy z kontrahentem zagranicznym dotycz�c� towaru b�d�cego przedmiotem wniosku, 3) �wiadectwo pochodzenia towaru lub o�wiadczenie producenta o pochodzeniu towaru. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnych dla kandydat�w na kurator�w, sekretarzy s�dowych i os�b na stanowiska referendarzy s�dowych oraz szczeg�owych zasad wynagradzania referendarzy s�dowych. (Dz. U. Nr 29, poz. 277) Na podstawie art. 124 � 2 i 2a ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnych dla kandydat�w na kurator�w, sekretarzy s�dowych i os�b na stanowiska referendarzy s�dowych oraz szczeg�owych zasad wynagradzania referendarzy s�dowych (Dz. U. Nr 65, poz. 427) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze referendarza s�dowego ustala si� w wysoko�ci 2.694 z�." � 2. Wysoko�� miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego referendarza s�dowego zosta�a przeliczona zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie trybu wydawania �wiadectw sprawno�ci technicznej pojazd�w szynowych oraz wzoru tych �wiadectw. (Dz. U. Nr 29, poz. 278) Na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �wiadectwo sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego, zwane dalej "�wiadectwem", wydaje przewo�nik kolejowy lub osoba upowa�niona przez niego do badania sprawno�ci technicznej pojazd�w szynowych, pod warunkiem: 1) uzyskania przez przewo�nika kolejowego lub zarz�d kolei na ten typ pojazdu szynowego �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach, 2) stwierdzenia, na podstawie przeprowadzonych bada� odbiorczych, �e pojazd szynowy: a) jest zbudowany zgodnie z dokumentacj� konstrukcyjn� danego typu pojazdu, b) spe�nia warunki techniczne eksploatacji pojazd�w szynowych, okre�lone dla tego rodzaju pojazd�w, c) jest oznakowany w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Wydanie �wiadectwa poprzedza dokonanie czynno�ci sprawdzaj�cych i pr�b przewidzianych dla danego rodzaju pojazdu szynowego. � 2. 1. Wa�no�� �wiadectwa ustala si� na czas okre�lony, odpowiadaj�cy, w zale�no�ci od rodzaju, typu i serii pojazdu szynowego: 1) terminowi najbli�szego przegl�du technicznego lub naprawy okresowej albo 2) okre�lonemu w kilometrach przebiegowi mi�dzy kolejnymi naprawami. 2. �wiadectwo traci wa�no�� w przypadku: 1) stwierdzenia niezdatno�ci pojazdu szynowego do ruchu przez osoby do tego uprawnione, 2) cofni�cia �wiadectwa dopuszczenia typu pojazdu szynowego do eksploatacji. � 3. Wz�r �wiadectwa sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pojazd�w szynowych, kt�rych prawnym dysponentem jest przewo�nik kolejowy lub zarz�d kolei. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 marca 1999 r. (poz. 278) �wiadectwo sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego (Strona 1) Ilustracja (Strona 2) Stwierdzenie wa�no�ci �wiadectwa sprawno�ci technicznej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Kolejnictwa. (Dz. U. Nr 29, poz. 279) Na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Kolejnictwa (Dz. U. Nr 25, poz. 145) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W sk�ad Inspektoratu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Biuro G��wnego Inspektora, 2) Departament Kolejowego Nadzoru Budowlanego, 3) Departament Nadzoru Technicznego i Bezpiecze�stwa Ruchu Kolejowego, 4) Departament do Spraw �wiadectw Dopuszczenia do Eksploatacji, 5) Biuro Organizacyjno-Prawne, 6) Biuro Administracyjno-Bud�etowe.", 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. W sk�ad Inspektoratu wchodz� oddzia�y terenowe: 1) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Warszawie, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw: mazowieckiego, podlaskiego i ��dzkiego, 2) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Lublinie, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw lubelskiego i podkarpackiego, 3) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Krakowie, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw ma�opolskiego i �wi�tokrzyskiego, 4) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Katowicach, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw �l�skiego i opolskiego, 5) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Gda�sku, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw: pomorskiego, warmi�sko-mazurskiego i kujawsko-pomorskiego, 6) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa we Wroc�awiu, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw dolno�l�skiego i lubuskiego, 7) Okr�gowy Inspektorat Kolejnictwa w Poznaniu, obejmuj�cy swoim zakresem dzia�ania obszar wojew�dztw wielkopolskiego i zachodniopomorskiego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania pracownikom Inspekcji Sanitarnej wykonuj�cym czynno�ci kontrolne dodatku specjalnego do wynagrodzenia oraz wysoko�ci tego dodatku. (Dz. U. Nr 29, poz. 280) Na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracownikom Inspekcji Sanitarnej wykonuj�cym czynno�ci kontrolne przys�uguje miesi�czny dodatek specjalny w wysoko�ci do 25% uposa�enia zasadniczego. 2. Dodatek przyznaje si� pracownikowi z dniem powierzenia obowi�zk�w wymienionych w ust. 1, je�eli przepracowa� on w Inspekcji Sanitarnej co najmniej 6 miesi�cy. 3. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje pracownikowi za czas nieprzerwanej nieobecno�ci w pracy trwaj�cej d�u�ej ni� 30 dni, z wyj�tkiem urlop�w wypoczynkowych. � 2. Dodatek, o kt�rym mowa w � 1, przyznaje na okres roku: 1) wojewoda - wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu, zast�pcom wojew�dzkiego inspektora sanitarnego oraz portowemu i kolejowemu inspektorowi sanitarnemu, 2) wojew�dzki inspektor sanitarny - pracownikom wojew�dzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej, 3) starosta w porozumieniu z wojew�dzkim inspektorem sanitarnym - powiatowemu inspektorowi sanitarnemu, 4) powiatowy, portowy, kolejowy inspektor sanitarny - pracownikom powiatowej, portowej i kolejowej stacji sanitarno-epidemiologicznej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 30 marca 1999 r. sygn. akt K. 5/98. (Dz. U. Nr 29, poz. 281) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Krzysztof Kolasi�ski - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Andrzej M�czy�ski, Ferdynand Rymarz, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 30 marca 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Miasta i Gminy Czaplinek, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Rady Ministr�w oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci: - przepisu art. 2 w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe i ustawy - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 158, poz. 1042) z przepisem art. 167 ust. 1 i 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483), - przepisu art. 3 w.w. ustawy z art. 2 w zwi�zku z art. 88 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483), orzeka: 1. Art. 2 w zwi�zku z art. 3 ustawy z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe i ustawy - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 158, poz. 1042) jest zgodny z art. 167 ust. 1 i 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 3 ustawy z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe i ustawy - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 158, poz. 1042) w zakresie, w jakim nadaje tej ustawie moc obowi�zuj�c� przed dniem jej og�oszenia, jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Wies�aw Johann Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie karty ubezpieczenia zdrowotnego, trybu jej wydawania i uniewa�niania. (Dz. U. Nr 30, poz. 289) Na podstawie art. 18 ust. 7 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� nast�puj�ce formy karty ubezpieczenia: 1) kart� ubezpieczenia z uk�adem elektronicznym, kt�rej wzory stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) kart� ubezpieczenia bez uk�adu elektronicznego, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) ksi��eczk� us�ug medycznych, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Ksi��eczka us�ug medycznych i karta ubezpieczenia z uk�adem elektronicznym, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, mog� by� stosowane do potwierdzania �wiadcze� wykonanych na rzecz ubezpieczonego. � 2. 1. Karta ubezpieczenia jest wydawana przez Kas� Chorych - za po�wiadczeniem odbioru zawieraj�cym dat� odbioru - ubezpieczonemu, jego przedstawicielowi ustawowemu lub pe�nomocnikowi: 1) w Kasie Chorych, 2) za po�rednictwem p�atnika sk�adki, 3) za po�rednictwem �wiadczeniodawcy zapewniaj�cego podstawow� opiek� zdrowotn�, 4) w drodze przesy�ki pocztowej, kurierskiej lub innej zapewniaj�cej dostarczenie do r�k w�asnych. 2. Kasa Chorych informuje ubezpieczonego o sposobie pos�ugiwania si� kart� ubezpieczenia. 3. Kasa Chorych wpisuje do prowadzonej ewidencji dokument�w wydanych ubezpieczonemu dat� wydania karty ubezpieczenia oraz zast�pczej karty ubezpieczenia, o kt�rej mowa w � 3 ust. 3. � 3. 1. W przypadku zniszczenia lub utraty karty ubezpieczenia, a tak�e zmiany imienia lub nazwiska ubezpieczony jest obowi�zany do niezw�ocznego zawiadomienia o tym Kasy Chorych i z�o�enia wniosku o wydanie nowej karty w miejsce dotychczasowej. 2. Nowa karta ubezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wydawana przez Kas� Chorych w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od daty z�o�enia wniosku. 3. Na czas niezb�dny do przygotowania i wydania nowej karty ubezpieczenia Kasa Chorych wydaje ubezpieczonemu zast�pcz� kart� ubezpieczenia, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Kasa Chorych uniewa�nia kart� ubezpieczenia w przypadku: 1) zg�oszenia zniszczenia lub utraty karty, 2) wyga�ni�cia umowy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego, 3) ustania cz�onkostwa w Kasie Chorych, 4) �mierci ubezpieczonego. 2. Uniewa�nienie karty ubezpieczenia nast�puje przez wpis do ewidencji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1999 r. (poz. 289) Za��cznik nr 1 Wz�r karty ubezpieczenia z uk�adem elektronicznym Wz�r A Ilustracja Obja�nienia Karta wykonywana jest z plastiku. Wymiary karty wynosz� 86�54 mm. Wz�r B Ilustracja Obja�nienia Karta wykonywana jest z plastiku. Wymiary karty wynosz� 86�54 mm. Numer PESEL, numer karty i symbol Kasy Chorych zapisane s� w formie jawnej. Dane te mog� by� te� dodatkowo przedstawione w postaci kodu kreskowego. Za��cznik nr 2 Wz�r karty ubezpieczenia bez uk�adu elektronicznego Ilustracja Obja�nienia Karta wykonywana jest z plastiku lub papieru. Wymiary karty wynosz� 86�54 mm. Karta mo�e zawiera� kod kreskowy obejmuj�cy co najmniej nast�puj�ce dane: - numer ewidencyjny PESEL, - symbol Kasy Chorych, - numer karty ubezpieczenia. Za��cznik nr 3 Wz�r ksi��eczki us�ug medycznych Ryc. 1. Strona tytu�owa cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 2. Strona 1 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 3. Strona 2 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 4. Strona 3 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 5. Strona 4 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 6. Strona 5 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 7. Strona 6 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 8. Strona 7 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 9. Strony 8-20 cz�ci sta�ej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Ryc. 10. Wz�r kuponu cz�ci wymiennej ksi��eczki us�ug medycznych Ilustracja Obja�nienia 1. Ksi��eczka us�ug medycznych sk�ada si� z cz�ci sta�ej (ryciny od 1 do 9) i cz�ci wymiennej (rycina 10). 2. Wymiary ksi��eczki us�ug medycznych wynosz� 202�101 mm. 3. Cz�� wymienna ksi��eczki jest bloczkiem spersonalizowanych komplet�w formularzy, zwanych kuponami. Na komplet kuponu sk�ada si� orygina� oraz jedna lub dwie kopie. 3. Personalizacja kuponu polega na nadrukowaniu na nim: a) nazwiska i imienia (imion) ubezpieczonego, b) jego daty urodzenia, c) adresu zamieszkania. 4. Na ka�dym kuponie nadrukowuje si� ponadto identyfikator kuponu w postaci alfanumerycznej i kodu graficznego (np. kodu kreskowego). Identyfikator kuponu zawiera: a) kod podmiotu wydaj�cego kupony, pozwalaj�cy na okre�lenie Kasy Chorych, w kt�rej ubezpieczony jest pacjent (jednakowy w ca�ym bloczku) - 4 cyfry, b) numer ewidencyjny PESEL pacjenta lub numer karty ubezpieczenia (jednakowy w ca�ym bloczku) - 11 cyfr, c) numer kuponu (jednakowy w jednym komplecie) - 5 cyfr. Za��cznik nr 4 Wz�r zast�pczej karty ubezpieczenia Ilustracja Obja�nienia Karta wykonana jest z papieru. Wymiary karty wynosz� 148�105 mm. Dane na karcie mog� by� wypisywane pismem odr�cznym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia g�rnej granicy sk�adek organizacji sp�dzielczych na rzecz zwi�zk�w rewizyjnych i Krajowej Rady Sp�dzielczej. (Dz. U. Nr 30, poz. 290) Na podstawie art. 16 ust. 1 pkt 37 lit. a) ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. G�rn� granic� sk�adek p�aconych przez organizacje sp�dzielcze, zaliczanych do koszt�w uzyskania przychod�w, okre�la si�: 1) w przypadku sk�adek na rzecz zwi�zk�w rewizyjnych nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej innej ni� dzia�alno�� wymieniona w art. 240 � 3 pkt 1-5 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121, poz. 769 i 770) - w wysoko�ci obliczonej w stosunku do kwoty osi�gni�tego przychodu w poprzednim roku podatkowym, zgodnie z poni�sz� tabel�: kwota rocznego przychodug�rna wysoko�� sk�adki rocznej ponaddo 1 000 000 z�0,4% 1 000 000 z�3 000 0004 000 z� + 0,3% nadwy�ki ponad 1 000 000 z� 3 000 000 z� 10 000 z� + 0,1% nadwy�ki ponad 3 000 000 z�, jednak nie wi�cej ni� 30 000 z� 2) w przypadku sk�adek na rzecz zwi�zk�w rewizyjnych innych ni� wymienione w pkt 1 - w wysoko�ci 170 z� miesi�cznie, 3) w przypadku sk�adek na rzecz Krajowej Rady Sp�dzielczej - w wysoko�ci 30 z� miesi�cznie. 2. W przypadku organizacji sp�dzielczych zarejestrowanych w ci�gu roku podatkowego g�rn� granic� sk�adek zaliczanych do koszt�w uzyskania przychod�w oblicza si� zgodnie z ust. 1 i z uwzgl�dnieniem kwoty faktycznie osi�gni�tego przychodu w danym roku. 3. G�rna granica sk�adek, okre�lona w ust. 1, dotyczy tylko sk�adek na rzecz organizacji, do kt�rych przynale�no�� sp�dzielni nie jest obowi�zkowa. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 26 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie ciep�em, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. (Dz. U. Nr 30, poz. 291) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 6 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie ciep�em, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach (Dz. U. Nr 132, poz. 867), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Taryfa przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em zawiera stawki op�at abonamentowych za przy��cze - wyra�one w z�otych oraz okre�la warunki prowadzenia rozlicze� na podstawie ustalonych przez przedsi�biorstwa energetyczne, o kt�rych mowa w ust. 1-3: 1) cen za zam�wion� moc ciepln�, 2) cen ciep�a, 3) cen no�nika ciep�a, 4) stawek op�at za us�ugi przesy�owe."; 2) w � 10: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi� �rednie roczne koszty w okresie, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, zwi�zane z eksploatacj� urz�dze� i instalacji przekazywanych do eksploatacji w wyniku inwestycji rozwojowych, modernizacyjnych i z zakresu ochrony �rodowiska, ustalane na podstawie: 1) za�o�e� do planu albo planu zaopatrzenia w ciep�o, o kt�rych mowa w art. 19 i 20 ustawy, lub 2) obowi�zuj�cego w przedsi�biorstwie planu rozwoju i modernizacji, w zakresie zaspokojenia obecnego i przysz�ego zapotrzebowania na ciep�o."; b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. W przypadku skojarzonego wytwarzania ciep�a i energii elektrycznej w �r�dle ciep�a, jako uzasadnione koszty wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a przyjmuje si� r�nic� mi�dzy ��cznymi uzasadnionymi kosztami prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przetwarzania oraz magazynowania ciep�a i energii elektrycznej a kosztami uzyskania przychodu ze sprzeda�y takiej samej wielko�ci mocy i ilo�ci energii elektrycznej w por�wnywalnej elektrowni kondensacyjnej."; 3) w � 11: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a stanowi, �e przedsi�biorstwo energetyczne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, prowadzi r�wnie� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie eksploatacji w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych nale��cych do odbiorcy, a odbiorca za��da op�aty z tego tytu�u, uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, obejmuj� odpowiednio koszty prowadzenia dzia�alno�ci, wraz z op�atami, kt�rych za��da� odbiorca."; 4) w � 12 w ust. 2: a) w pkt 1 i 2 oznaczenie symbolu A otrzymuje brzmienie: "A - wska�nik udzia�u op�at za zam�wion� moc ciepln� w ��cznych op�atach za zam�wion� moc ciepln� i ciep�o w roku obrotowym dla danej grupy odbiorc�w, kt�rego warto�� powinna wynika� z udzia�u koszt�w sta�ych w ��cznych kosztach wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a i nie mo�e by� wy�sza ni� 0,3," b) w pkt 4 na ko�cu zdania, po przecinku, dodaje si� wyrazy "a w przypadku w�z��w grupowych liczb� budynk�w zasilanych z tych w�z��w,"; 5) w � 13 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) koszt�w zwi�zanych z eksploatacj� urz�dze� i instalacji przekazywanych do eksploatacji w wyniku inwestycji rozwojowych, modernizacyjnych i z zakresu ochrony �rodowiska, okre�lonych jako �rednie roczne koszty w okresie, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, na podstawie: a) za�o�e� do planu albo planu zaopatrzenia w ciep�o, o kt�rych mowa w art. 19 i 20 ustawy, lub b) obowi�zuj�cego dla przedsi�biorstwa planu rozwoju i modernizacji sieci ciep�owniczej oraz przy��czania do tej sieci nowych �r�de� ciep�a i obiekt�w."; 6) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Bazowe ceny i stawki op�at, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, ustala si� na podstawie jednostkowych koszt�w, obliczanych wed�ug zasad okre�lonych w � 12 ust. 2 i 3, powi�kszonych o ustalon� przez przedsi�biorstwo energetyczne mar�� zysku, nie wy�sz� ni� 10%, z uwzgl�dnieniem interes�w przedsi�biorstwa energetycznego i ochrony interes�w odbiorc�w."; 7) w � 17: a) w ust. 3 oznaczenia symboli Cwn, Cgn, Con, Cwb, Cgb, Cob otrzymuj� brzmienie: "Cwn; Cgn; Con - nowe ceny w�gla, gazu i oleju po zmianie dla danego sortymentu paliw, pod warunkiem �e ich zakup jest dokonywany od tego samego dostawcy lub od dostawcy oferuj�cego ni�sze ceny ni� dotychczasowy dostawca, Cwb; Cgb; Cob - dotychczasowe ceny w�gla, gazu i oleju przed zmian�, okre�lone na podstawie dokument�w potwierdzaj�cych zakup tych paliw," b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Wysoko�� wsp�czynnika korekcyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, okre�la przedsi�biorstwo energetyczne, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Wysoko�� wsp�czynnika korekcyjnego, okre�lon� we wniosku o zatwierdzenie taryfy przez przedsi�biorstwo energetyczne posiadaj�ce koncesje, zatwierdza Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, przy zatwierdzaniu taryfy."; 8) w � 24 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "1. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek odbiorcy, przedsi�biorstwa energetyczne, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1-3, mog� prowadzi� rozliczenia, w kt�rych zamiast ceny za zam�wion� moc ciepln� i ceny ciep�a stosuje si� tylko ceny ciep�a nie przekraczaj�ce warto�ci obliczonej wed�ug wzoru:"; 9) � 26 otrzymuje brzmienie: "� 26. 1. W przypadku nowo tworzonych przedsi�biorstw energetycznych lub podj�cia przez istniej�ce przedsi�biorstwa energetyczne nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciep�o, podstaw� do okre�lenia jednostkowych koszt�w, o kt�rych mowa w � 12-15 i � 30, stanowi� koszty planowane w okresie kolejnych 12 miesi�cy kalendarzowych od podj�cia: 1) dzia�alno�ci gospodarczej przez nowo utworzone przedsi�biorstwo energetyczne lub 2) nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, przedsi�biorstwa energetyczne opracowuj� pierwsz� taryf� dla ciep�a zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 45 ustawy."; 10) w � 30 w ust. 1 w pkt 2 lit. a) po wyrazach "wskaza� ciep�omierza" dodaje si� wyrazy "lub wodomierza"; 11) � 38 otrzymuje brzmienie: "� 38. 1. Koszty zakupu ciep�a dostarczonego do budynku lub wytworzenia ciep�a w kot�owni lokalnej znajduj�cej si� w budynku rozlicza z indywidualnymi odbiorcami w lokalach znajduj�cych si� w tym budynku w�a�ciciel budynku lub zarz�dca dzia�aj�cy na podstawie umowy o zarz�dzanie budynkiem, zwany dalej "zarz�dzaj�cym". 2. Rozliczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e prowadzi� przedsi�biorstwo energetyczne lub inna osoba albo jednostka organizacyjna, na podstawie odr�bnej umowy zawartej z w�a�cicielem lub zarz�dzaj�cym budynkiem."; 12) w � 40: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Udzia� op�at sta�ych w ��cznych op�atach, o kt�rych mowa w ust. 1, ponoszonych w okresie rozliczeniowym, nie mo�e by� wy�szy ni� 50%.", b) skre�la si� ust. 3, c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Odczyty wskaza� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, przeprowadza si� co najmniej raz w roku, w terminach okre�lonych przez zarz�dzaj�cego budynkiem."; 13) w � 41 skre�la si� ust. 2; 14) w � 44: a) w ust. 3 w pkt 2 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) liczba os�b zameldowanych w lokalu.", b) w ust. 4 w pkt 2 w oznaczeniu symboli Lu i Lo po wyrazie "zameldowanych" skre�la si� wyrazy "na pobyt sta�y"; 15) w � 51 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Okre�la si� nast�puj�ce wysoko�ci upust�w, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1, za ka�d� rozpocz�t� dob� niedogrzewania, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto��: a) jednej trzydziestej op�aty miesi�cznej za ogrzewanie, je�eli obni�enie temperatury w lokalu nie przekroczy�o 2�C w stosunku do temperatury obliczeniowej, b) jednej pi�tnastej op�aty miesi�cznej za ogrzewanie, je�eli obni�enie temperatury w lokalu przekroczy�o 2�C w stosunku do temperatury obliczeniowej, 2) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2, za ka�d� rozpocz�t� dob�, w kt�rej wyst�pi�o zani�enie temperatury ciep�ej wody u�ytkowej, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto��: a) jednej trzydziestej op�aty miesi�cznej za ciep�o na podgrzewanie wody u�ytkowej, je�eli temperatura wody nie by�a ni�sza od 40�C, b) jednej pi�tnastej op�aty miesi�cznej za ciep�o na podgrzewanie wody u�ytkowej, je�eli temperatura wody by�a ni�sza od 40�C."; 16) w � 52: a) w ust. 1 po wyrazach "do rozliczenia" skre�la si� wyraz "rocznych", b) w ust. 3 wyrazy "rok obrotowy" zast�puje si� wyrazami "okres rozliczeniowy"; 17) w � 55 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W uzasadnionych przypadkach, gdy wymaga tego ochrona interes�w indywidualnych odbiorc�w w lokalach, w okresie nie d�u�szym ni� 3 lata od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zarz�dzaj�cy budynkiem mo�e: 1) ustala� u�rednione op�aty za ogrzewanie i podgrzewanie wody u�ytkowej dla wi�cej ni� jednego budynku, w celu ograniczenia wzrostu op�at ponoszonych przez indywidualnych odbiorc�w w lokalach, 2) prowadzi� rozliczenia, o kt�rych mowa w � 40 i 44: a) na podstawie �redniej ilo�ci ciep�a dostarczonego do instalacji odbiorczych w budynku, okre�lonej w oparciu o dane z ostatnich trzech okres�w rozliczeniowych; w przypadku braku danych za trzy okresy rozliczeniowe - na podstawie danych z kr�tszego okresu, b) wed�ug dotychczasowych zasad - w budynkach cz�ciowo wyposa�onych w urz�dzenia umo�liwiaj�ce indywidualne rozliczanie koszt�w ogrzewania i koszt�w podgrzewania wody wodoci�gowej, 3) pobiera� op�aty zmienne za ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej przez 12 miesi�cy okresu rozliczeniowego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 9 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie linii, urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnej oraz zakresu zwolnie� od tych op�at. (Dz. U. Nr 30, poz. 292) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 10 wrze�nia 1996 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie linii, urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnej oraz zakresu zwolnie� od tych op�at (Dz. U. Nr 111, poz. 534) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Podmiot, kt�ry uzyska� zezwolenie na zak�adanie i u�ywanie sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego typu stacjonarnego, s�u��cej do �wiadczenia us�ug telefonicznych mi�dzystrefowych na obszarze kraju, uiszcza op�at� roczn� za u�ywanie tej sieci w wysoko�ci stanowi�cej 0,08% przychod�w uzyskanych ze �wiadczenia us�ug telefonicznych mi�dzystrefowych w roku poprzednim.", 2) w � 2 dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. Op�at�, o kt�rej mowa w � 1a, podmiot uiszcza w ratach kwartalnych do ko�ca danego kwarta�u na podstawie przychod�w, uzyskanych ze �wiadczenia us�ug telefonicznych mi�dzystrefowych, obliczonych przez siebie na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego. 4. Dokumentem potwierdzaj�cym wysoko�� przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 3, przyj�tych do wyliczenia nale�nej op�aty, jest zatwierdzone roczne sprawozdanie finansowe podmiotu. W przypadku gdy zatwierdzenie sprawozdania nast�pi w terminie p�niejszym ni� pierwszy kwarta�, nale�n� op�at� oblicza si� na podstawie danych wst�pnych, a nast�pnie koryguje, je�li dane te uleg�y zmianie. 5. W przypadku wyst�pienia nadp�aty lub konieczno�ci dop�aty z powodu korekty danych, o kt�rej mowa w ust. 4, p�atno�� dokonywana jest niezw�ocznie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu danych zawartych w centralnych rejestrach prowadzonych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 30, poz. 293) Na podstawie art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Centralny Rejestr Ubezpieczonych, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228), zwanej dalej ustaw�, zawiera nast�puj�ce dane: 1) dane dotycz�ce ubezpieczonego: PESEL, NIP, rodzaj dokumentu, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2 ustawy, i numer tego dokumentu, nazwisko, pierwsze i drugie imi�, data urodzenia, nazwisko rodowe, obywatelstwo, p�e�, a w przypadku cudzoziemc�w - posiadanie karty sta�ego lub czasowego pobytu albo statusu uchod�cy, 2) dane adresowe odpowiednio do zameldowania, zamieszkania, do korespondencji: kod pocztowy, miejscowo��, gmina, powiat, wojew�dztwo, ulica, numer domu, numer lokalu, skrytka pocztowa, a tak�e inne formy kontaktu: numer telefonu, numer faksu, adres poczty elektronicznej, a dla cel�w wyp�aty �wiadcze� - konto bankowe ubezpieczonego i numer rachunku ubezpieczonego, 3) dane dotycz�ce podlegania ubezpieczeniu: tytu� ubezpieczenia, rodzaj ubezpieczenia, data obj�cia ubezpieczeniem, data wyrejestrowania z ubezpieczenia, stopie� pokrewie�stwa/powinowactwa z pracodawc�/zleceniodawc�, pozostawanie we wsp�lnym gospodarstwie domowym z pracodawc�/zleceniodawc�, praca w szczeg�lnych warunkach/szczeg�lnym charakterze, wykonywany zaw�d, wykszta�cenie, wymiar czasu pracy, stanowiska pracy g�rniczej, 4) stopie� niepe�nosprawno�ci: stopie� niepe�nosprawno�ci i okres, na jaki zosta� orzeczony, stopie� niezdolno�ci do pracy. � 2. Centralny Rejestr P�atnik�w Sk�adek, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 4 ustawy, zawiera nast�puj�ce dane: 1) dane p�atnika sk�adek: NIP, REGON, PESEL, nazwa skr�cona, rodzaj dowodu to�samo�ci i jego numer, nazwisko, pierwsze i drugie imi�, data i miejsce urodzenia, obywatelstwo, nazwa/firma zgodna z aktem konstytucyjnym podmiotu, nazwa organu za�o�ycielskiego, rodzaj uprawnienia do prowadzenia dzia�alno�ci, numer uprawnienia do prowadzenia dzia�alno�ci, nazwa organu rejestrowego/ewidencyjnego wydaj�cego uprawnienia, data wpisu do rejestru - ewidencji/wydania uprawnienia, numer wpisu do rejestru/uprawnienia, data rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci, data powstania obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, przyczyna wyrejestrowania, data wyrejestrowania, numery rachunk�w bankowych p�atnika, 2) dane adresowe: typ adresu (siedziby, zamieszkania, do korespondencji) oraz kod pocztowy, miejscowo��, gmina, powiat, wojew�dztwo, ulica, numer domu, numer lokalu, skrytka pocztowa, a tak�e inne formy kontaktu: numer telefonu, numer faksu, adres poczty elektronicznej, 3) dane o biurze rachunkowym: NIP, REGON, nazwa skr�cona, 4) szczeg�lny status zak�adu: status zak�adu pracy chronionej/aktywno�ci zawodowej oraz daty otrzymania i utraty tego statusu. � 3. Centralny Rejestr Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 5 ustawy, zawiera nast�puj�ce dane: 1) dane cz�onka funduszu: PESEL, NIP, rodzaj dowodu to�samo�ci, numer dowodu to�samo�ci, nazwisko, imi� pierwsze i drugie, data urodzenia, 2) informacje o cz�onkostwie w otwartym funduszu emerytalnym, zwanym dalej OFE: data i godzina zawarcia umowy z OFE, spos�b zawarcia umowy z OFE, data wyrejestrowania z OFE, identyfikator OFE. � 4. Centralny Rejestr Otrzymuj�cych Emerytury z Zak�ad�w Emerytalnych, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 6 ustawy, zawiera odpowiednie dane okre�lone w � 3 oraz dane dotycz�ce �wiadczenia. � 5. Prowadzony przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na podstawie art. 35 ust. 1 pkt 7 ustawy Centralny Rejestr Cz�onk�w Rodziny Ubezpieczonych Uprawnionych do Ubezpieczenia Zdrowotnego, kt�ry ��cznie z rejestrem wymienionym w � 1 s�u�y do wsp�pracy okre�lonej odr�bnymi przepisami z Kasami Chorych, zawiera nast�puj�ce dane: 1) dane identyfikacyjne cz�onka rodziny i przebieg ubezpieczenia: PESEL, rodzaj i numer dokumentu, nazwisko, pierwsze imi�, stopie� pokrewie�stwa z ubezpieczonym, stopie� niepe�nosprawno�ci, pozostawanie we wsp�lnym gospodarstwie domowym z osob� ubezpieczon�, pozostawanie na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego, data uzyskania/utraty uprawnie� do ubezpieczenia zdrowotnego przez cz�onka rodziny, 2) adres zamieszkania cz�onka rodziny: kod pocztowy, miejscowo��, gmina, powiat, wojew�dztwo, ulica, numer domu, numer lokalu, a tak�e inne formy kontaktu: numer telefonu, numer faksu, adres poczty elektronicznej, 3) cz�onkostwo w Kasach Chorych: identyfikator Kasy Chorych, data przyst�pienia do Kasy, data wyst�pienia z Kasy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 16 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa. (Dz. U. Nr 30, poz. 294) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 96, poz. 447, z 1997 r. Nr 39, poz. 243 i z 1998 r. Nr 42, poz. 250) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) parkach narodowych."; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia po tabeli I dodaje si� tabel� IA w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Pracownik zatrudniony w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 8 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, w dniu 31 grudnia 1998 r. zachowuje prawo do nagrody jubileuszowej i jednorazowej odprawy pieni�nej z tytu�u przej�cia na emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, na zasadach i w wysoko�ci przewidzianej w przepisach ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) i rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306 i Nr 126, poz. 830 oraz z 1999 r. Nr 13, poz. 113). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 marca 1999 r. (poz. 294) "IA. Tabela stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w park�w narodowych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje+ wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 S�u�ba Park�w Narodowych 1Dyrektor parku narodowegoXVIII-XX9wed�ug odr�bnych przepis�w 2Zast�pca dyrektora parku narodowego, g��wny ksi�gowyXVI-XIX8 3Radca prawny, g��wny specjalista do spraw ochrony przyrody, gospodarki rezerwatowej lub dydaktykiXIV-XVII6 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XVI5 5Kierownik dzia�u, kierownik zespo�u do spraw ochrony przyrody, gospodarki rezerwatowej lub dydaktykiXIII-XVI5 6Nadle�niczy, konserwator obr�bu ochronnegoXII-XVI6 7Kierownik sekcji do spraw ochrony przyrody, gospodarki rezerwatowej lub dydaktykiXIII-XV4 8Starszy specjalista do spraw ochrony przyrody, gospodarki rezerwatowej lub dydaktykiXII-XV- 9Kierownik gospodarstwa szk�karskiego, kierownik o�rodka hodowli zwierz�tXI-XV5 10Specjalista do spraw ochrony przyrody, gospodarki rezerwatowej lub dydaktykiXI-XIV- 11Komendant Stra�y ParkuX-XIV4 12Le�niczy, konserwator obwodu ochronnegoIX-XIV4 13Adiunkt, kustosz muzeum, kierownik o�rodka dydaktyczno-muzealnegoIX-XIV3 14Zast�pca komendanta Stra�y Parku, dow�dca grupy terenowej Stra�y ParkuIX-XIII3 15Kierownik zbiornicy muzealnejIX-XII2 16Starszy stra�nik Stra�y ParkuVIII-XII- 17Referent techniczno-le�nyVIII-XII- 18Stra�nik Stra�y ParkuVII-XI- 19Podle�niczy, starszy stra�nikVII-XI3 20Starszy hodowca o�rodka hodowli zwierz�tVI-X2 21Stra�nik, przewodnikVI-X- 22Hodowca o�rodka hodowli zwierz�tV-IX- Stanowiska pomocnicze 1Kierownik gospodarstwa pomocniczegoXVI-XVIII8wy�sze6 2G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze6 3Kierownik dzia�u, kierownik zespo�uXIII-XVI5wy�sze5 4Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze5 5Kierownik sekcjiXIII-XV4wy�sze4 �rednie6 6Kierownik zespo�u magazyn�wXII-XIV4�rednie4 7SpecjalistaXI-XIV-wy�sze3 8Kierownik warsztatuX-XII3�rednie4 9Starszy inspektor, starszy asystent, samodzielny ksi�gowyXI-XIII-wy�sze2 �rednie4 10Zast�pca kierownika warsztatuIX-XI2�rednie3 11Operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 12Starszy kasjer, starszy ksi�gowyVIII-XII-�rednie3 13Samodzielny referent, ksi�gowy, sekretarkaVIII-XI-wy�sze- �rednie2 14Inspektor, starszy laborant, asystentVIII-XI-�rednie3 15ZaopatrzeniowiecVIII-XI-�rednie- 16Kierownik magazynu, kierownik kot�owniIX-X2�rednie3 17Starszy referent, laborantVIII-X-�rednie2 18Starszy magazynier, starsza maszynistka, kasjerVIII-IX-�rednie- 19Referent, m�odszy ksi�gowyVII-VIII-�rednie- 20Magazynier, starsza telefonistka, maszynistka, pomoc laboratoryjna, recepcjonistkaVII-VIII-�rednie- 21TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania zawodu Stanowiska robotnicze i obs�ugi 1Drwal motorniczyIX-XII-podstawowe + kurs specjalistyczny- 2Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 3Elektronik naprawy sprz�tu elektronicznegoIX-XI-�rednie techniczne1 4Operator ci�gnik�w, maszyn i urz�dze� le�nych, flisak, rybak jeziornyVIII-XI-podstawowe + kurs specjalistyczny- 5DrwalVI-XI-podstawowe + kurs specjalistyczny- 6Preparator w muzeumVII-XI-�rednie- zasadnicze2 7Kierowca samochodu ci�arowego, kierowca samochodu dostawczego (terenowego)IX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 8Wozak-zrywkarzVIII-X-podstawowe + kurs specjalistyczny- 9Mechanik naprawy maszyn i urz�dze� le�nych oraz pojazd�w samochodowychVII-X-zasadnicze1 10Konserwator, rzemie�lnik wykwalifikowany, �lusarz-spawacz, elektryk, stolarz, tapicer, szklarz, malarz, introligator, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 11Monter instalacji sanitarnych i wodoci�gowych, blacharz, dekarz, murarz, cie�laVIII-IX-zasadnicze- 12Szk�karz, ogrodnikVI-IX-podstawowe + kurs specjalistyczny1 13Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 14Operator urz�dze� powielaj�cych, robotnik magazynowy, robotnik transportowyVI-VIII-podstawowe- 15Wy�uszczarz, robotnik le�nyVII-VIII-podstawowe + kurs specjalistyczny- 16Robotnik melioracyjny, wozak, rybak hodowcaV-VII-podstawowe + kurs specjalistyczny- 17Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 18Portier, dozorca, wo�nyIV-V-podstawowe- 19Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe-" Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 17 marca 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym wytwarzaniu, przetwarzaniu, obrocie lub sk�adowaniu niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz oraz dodatk�w do pasz. (Dz. U. Nr 30, poz. 295) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 4 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, dzia�alno�� polegaj�ca na zarobkowym wytwarzaniu pasz i dodatk�w do pasz pochodzenia zwierz�cego mo�e by� prowadzona wy��cznie w specjalnie do tego celu przeznaczonych obiektach, zwanych dalej "wytw�rniami pasz", albo w zak�adach utylizacyjnych. 2. Dzia�alno�� polegaj�ca na zarobkowym wytwarzaniu karmy dla zwierz�t domowych mo�e by� prowadzona wy��cznie w wytw�rniach pasz. � 2. Warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 i � 13, w zak�adach utylizacyjnych okre�laj� przepisy w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych przy zbieraniu, przetwarzaniu, grzebaniu lub spalaniu zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz odpad�w poubojowych. � 3. Wytw�rnie pasz powinny by� odgrodzone od dr�g publicznych, budynk�w przeznaczonych na pobyt ludzi, obiekt�w przetw�rstwa rolno-spo�ywczego i innych obiekt�w, a w szczeg�lno�ci ubojni i rze�ni, szczeln� przegrod� o wysoko�ci co najmniej 2,2 m i po�o�one w odleg�o�ci co najmniej 50 m od tych obiekt�w. � 4. 1. W wytw�rni pasz powinny by� w szczeg�lno�ci: 1) odr�bne pomieszczenia do: a) przyjmowania i sk�adowania surowc�w paszowych, b) wytwarzania pasz i dodatk�w do pasz pochodzenia zwierz�cego, c) sk�adowania wytworzonych produkt�w, 2) urz�dzenia do czyszczenia i odka�ania �rodk�w transportu i pojemnik�w, w kt�rych przewo�one s� surowce paszowe, 3) laboratorium do przeprowadzania podstawowych analiz, 4) urz�dzenia do niszczenia nie przetworzonych surowc�w paszowych, 5) urz�dzenia do niszczenia odpad�w powsta�ych podczas procesu produkcji, kt�re nie mog� by� wprowadzone do innych pokarm�w zwierz�cych ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t lub ludzi, 6) sanitariaty, przebieralnie i umywalnie dla personelu. 2. Pomieszczenia wytw�rni pasz powinny by� zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t, a w szczeg�lno�ci ptak�w, gryzoni i owad�w. 3. W przypadku gdy wytw�rnia pasz nie jest wyposa�ona w urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, nie przetworzone surowce paszowe powinny by� niezw�ocznie przekazane do zak�adu utylizacyjnego. � 5. �ciany i pod�ogi pomieszcze�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, powinny by� wykonane z materia��w nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych i zmywalnych, umo�liwiaj�cych �atwe czyszczenie i dezynfekcj�, a pod�ogi powinny by� u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzenie p�yn�w. � 6. 1. Rozmieszczenie pomieszcze� w wytw�rni pasz powinno wyklucza� mo�liwo�� zanieczyszczenia produktu i zapewni� utrzymanie ca�kowitego rozdzia�u stref: surowca, p�produktu i produktu gotowego. 2. Osoby pracuj�ce w pomieszczeniach do przyjmowania i sk�adowania surowc�w paszowych nie mog� wej�� do pomieszcze�, w kt�rych wytwarzane s� pasze i dodatki do pasz pochodzenia zwierz�cego, bez uprzedniej zmiany odzie�y roboczej i obuwia albo ich uprzedniego odka�enia. 3. Narz�dzia i sprz�t u�ywane w pomieszczeniach do przyjmowania i sk�adowania surowc�w paszowych nie mog� by� przenoszone do pomieszcze�, w kt�rych wytwarzane s� pasze i dodatki do pasz pochodzenia zwierz�cego. � 7. Surowce paszowe powinny by� przetworzone niezw�ocznie po ich przyj�ciu. � 8. 1. �rodki transportu i pojemniki, u�ywane do transportu surowc�w paszowych, powinny by� oczyszczone, umyte i zdezynfekowane po ka�dym u�yciu. 2. W pomieszczeniach wytw�rni pasz nale�y systematycznie, nie rzadziej jednak ni� raz na 6 miesi�cy, przeprowadza� dezynsekcj� i deratyzacj�. 3. �cieki powsta�e w pomieszczeniach do przyjmowania i sk�adowania surowc�w paszowych powinny by� zneutralizowane w spos�b wykluczaj�cy pozostanie w nich patogen�w. � 9. 1. Surowce do produkcji p�wilgotnej karmy dla zwierz�t domowych powinny pochodzi� od zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za zdatne do spo�ycia, oraz by� poddane obr�bce cieplnej w spos�b zapewniaj�cy osi�gni�cie temperatury wewn�trznej co najmniej 90�C. 2. Karma dla zwierz�t domowych w puszkach powinna by� poddana sterylizacji o warto�ci cieplnej Fo 3,0. 3. Surowce do produkcji karmy dla zwierz�t futerkowych powinny pochodzi� od zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za zdatne do spo�ycia. 4. Karma, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� wprowadzana do obrotu w szczelnych opakowaniach. � 10. 1. Sucha karma dla zwierz�t domowych powinna by� sporz�dzana z surowc�w pochodz�cych ze zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za zdatne do spo�ycia lub o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia. 2. Karma, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� poddana obr�bce cieplnej w spos�b zapewniaj�cy osi�gni�cie temperatury wewn�trznej co najmniej 90�C, chyba �e surowce u�yte do produkcji tej karmy zosta�y uprzednio poddane takiej obr�bce. � 11. 1. Podmiot wprowadzaj�cy do obrotu pasze, w tym r�wnie� karm� dla zwierz�t domowych, oraz dodatki do pasz pochodzenia zwierz�cego powinien zapewni�, aby odpowiada�y one warunkom mikrobiologicznym okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Do obrotu jako pasza i dodatki do pasz pochodzenia zwierz�cego dla zwierz�t prze�uwaj�cych nie mo�e by� wprowadzane przetworzone bia�ko ssak�w. � 12. 1. Pasze, w tym r�wnie� karma dla zwierz�t domowych, oraz dodatki do pasz pochodzenia zwierz�cego powinny by� zamkni�te w szczelnych opakowaniach i sk�adowane w zamkni�tych pomieszczeniach zabezpieczonych przed dost�pem gryzoni, ptak�w i owad�w. 2. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y systematycznie, nie rzadziej jednak ni� raz na 6 miesi�cy, przeprowadza� dezynsekcj� i deratyzacj�. 3. �rodki transportu u�ywane do przewozu towar�w wymienionych w ust. 1 powinny by� szczelne i zabezpieczone przed dost�pem gryzoni i ptak�w. � 13. 1. Dzia�alno�� polegaj�ca na zarobkowym przetwarzaniu niejadalnych surowc�w zwierz�cych mo�e by� prowadzona wy��cznie w zak�adach utylizacyjnych albo w specjalnie do tego celu przeznaczonych obiektach, zwanych dalej "zak�adami przetw�rczymi". 2. Niejadalne surowce zwierz�ce pochodz�ce ze zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci lub zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za niezdatne do spo�ycia, albo od zwierz�t chorych, podejrzanych o zaka�enie lub pochodz�cych z obszar�w, na kt�rych wyst�puje choroba zaka�na, mog� by� przetwarzane wy��cznie w zak�adach utylizacyjnych. � 14. 1. W zak�adach przetw�rczych powinny by� w szczeg�lno�ci: 1) wydzielone pomieszczenia do sk�adowania i przetwarzania niejadalnych surowc�w zwierz�cych, ze �cianami i pod�og� wykonan� z materia��w nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych i zmywalnych w spos�b umo�liwiaj�cy �atwe czyszczenie i dezynfekcj�, 2) urz�dzenia do niszczenia odpad�w powsta�ych podczas procesu produkcji, kt�re nie mog� by� wprowadzone do innych pokarm�w zwierz�cych ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t lub ludzi, 3) urz�dzenia do spalania albo niszczenia materia��w u�ytych do opakowa� niejadalnych surowc�w zwierz�cych, 4) inne urz�dzenia w zale�no�ci od rodzaju przetwarzanych niejadalnych surowc�w zwierz�cych. 2. W przypadku gdy zak�ad przetw�rczy nie jest wyposa�ony w urz�dzenia do niszczenia nie zu�ytych niejadalnych surowc�w zwierz�cych pozosta�ych po produkcji, surowce te powinny by� niezw�ocznie przekazane do zak�adu utylizacyjnego. � 15. Niejadalne surowce zwierz�ce powinny by� przetworzone niezw�ocznie po ich przyj�ciu. � 16. 1. �rodki transportu i pojemniki u�ywane do przewo�enia niejadalnych surowc�w zwierz�cych powinny by� oczyszczone, umyte i zdezynfekowane po ka�dym u�yciu. 2. Materia�y u�yte do opakowania niejadalnych surowc�w zwierz�cych powinny by� spalone albo zniszczone w zak�adzie przetw�rczym. 3. �cieki powsta�e w pomieszczeniach do sk�adowania niejadalnych surowc�w zwierz�cych powinny by� zneutralizowane w spos�b wykluczaj�cy pozostanie w nich patogen�w. � 17. Nie przetworzona we�na owcza, w�osy zwierz�t prze�uwaj�cych, szczecina �wi�ska, pi�ra i cz�ci pi�r wprowadzane do obrotu powinny by� suche i opakowane. � 18. 1. Produkty wytworzone z nawoz�w naturalnych powinny by� sk�adowane w taki spos�b, aby nie ulega�y zaka�eniu lub zanieczyszczeniu oraz zawilgoceniu, a w szczeg�lno�ci w szczelnych i odizolowanych silosach lub odpowiednio zamkni�tych opakowaniach. 2. Podmiot wprowadzaj�cy do obrotu produkty wytworzone z nawoz�w naturalnych powinien zapewni�, aby odpowiada�y one warunkom mikrobiologicznym okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. � 19. W stanie nie przetworzonym do obrotu mo�e by� wprowadzany wy��cznie naw�z naturalny pochodz�cy od kur i zwierz�t jednokopytnych z obszar�w, na kt�rych nie stwierdzono przypadk�w choroby zaka�nej zwierz�t. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 marca 1999 r. (poz. 295) WARUNKI MIKROBIOLOGICZNE, JAKIE POWINNY SPE�NIA� PASZE I DODATKI DO PASZ POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO Pr�bki pasz i dodatk�w do pasz pochodzenia zwierz�cego, pobrane podczas lub po ustalonym okresie sk�adowania, powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki mikrobiologiczne: Clostridium perfringens (*) - nieobecne w 1 g produktu; Salmonelle - nieobecno�� w 25 g przy: n = 5, C = 0, m = 0, M = 0; Enterobacteriacea: n = 5, C = 2, m = 10, M = 3�102 w 1 g, gdzie: n = liczba pr�bek, m = wielko�� progowa dla liczby bakterii; wynik uznany jest za zadowalaj�cy, je�li liczba bakterii we wszystkich pr�bkach jednostkowych nie przekroczy liczby m. M = warto�� maksymalna liczby bakterii; wynik uznany jest za niezadowalaj�cy, je�li liczba bakterii w jednej lub wi�cej pr�bek jednostkowych wynosi M lub wi�cej. C = liczba pr�bek jednostkowych, w kt�rych liczba bakterii mo�e wynosi� mi�dzy m a M; wynik jest nadal uznany za zadowalaj�cy, je�li liczba bakterii w pozosta�ych pr�bkach jednostkowych wynosi m lub mniej od m. (*) Nie dotyczy karm dla zwierz�t domowych oraz produkt�w wytworzonych z nawoz�w naturalnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie kwalifikacji os�b wykonuj�cych badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa. (Dz. U. Nr 30, poz. 296) Na podstawie art. 44 ust. 7 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa mo�e zosta� wyznaczony wy��cznie lekarz weterynarii co najmniej z rocznym okresem wykonywania zawodu, w tym dwumiesi�czn� praktyk� w rze�nianym obwodzie badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz jednomiesi�czn� praktyk� w laboratorium higieny mi�sa. � 2. 1. Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa w zakresie: 1) sprawdzenia, czy zwierz�ta nie s� zm�czone lub nadmiernie pobudzone, 2) sprawdzenia, czy zwierz�ta nie wykazuj� objaw�w choroby, 3) mierzenia wewn�trznej ciep�oty cia�a zwierz�t, 4) znakowania dla cel�w identyfikacyjnych tusz i ich cz�ci, 5) ogl�dzin tusz, g��w, narz�d�w wewn�trznych, 6) rutynowego nacinania w�z��w ch�onnych i tkanek, 7) wykrywania w�o�ni mo�e wykonywa� osoba nie posiadaj�ca tytu�u lekarza weterynarii, zwana dalej "kontrolerem higieny mi�sa". 2. Kontrolerem higieny mi�sa mo�e zosta� osoba, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiada tytu� zawodowy: a) weterynaryjnego kontrolera sanitarnego lub b) technika weterynarii, 2) w trakcie uzyskiwania tytu�u zawodowego, o kt�rym mowa w pkt 1, odby�a szkolenie, kt�rego ramowy program okre�la za��cznik do rozporz�dzenia, oraz 3) odby�a trzymiesi�czn� praktyk� we wskazanym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii rze�nianym obwodzie badania zwierz�t rze�nych i mi�sa. � 3. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia posiadaj� kwalifikacje nabyte na podstawie dotychczasowych przepis�w, mog� do dnia 31 grudnia 2010 r. wykonywa� nast�puj�ce badania: 1) ogl�dacz zwierz�t rze�nych i mi�sa - w zakresie okre�lonym w � 2 ust. 1, 2) ogl�dacz co do w�o�ni - w zakresie okre�lonym w � 2 ust. 1 pkt 7. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 24 marca 1999 r. (poz. 296) RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KONTROLER�W HIGIENY MI�SA Lp.TematyMinimalna ilo�� godzin wyk�adowychMinimalna ilo�� godzin �wicze� 1Wiadomo�ci wst�pne: cel i znaczenie badania zwierz�t rze�nych i mi�sa; historia tego badania3- 2Przepisy prawne dotycz�ce organizacji i zakresu zada� Inspekcji Weterynaryjnej21- 3Zwierz�ta rze�ne, ich skup i transport; znakowanie i identyfikacja; �wiadectwa miejsca pochodzenia i zdrowia34 4Podstawy anatomii i fizjologii zwierz�t rze�nych, budowa i czynno�ci cia�a zwierz�cego, uk�ad i rozmieszczenie narz�d�w wewn�trznych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem w�z��w ch�onnych oraz struktury mi�ni4956 5Znamiona zdrowia u zwierz�t �ywych, normalny wygl�d i w�a�ciwo�ci poszczeg�lnych narz�d�w i cz�ci tuszy zwierz�cia po uboju2835 6Podstawy anatomii i fizjologii patologicznej; choroby i wady maj�ce znaczenie dla badania zwierz�t rze�nych i mi�sa ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem chor�b zaka�nych i paso�ytniczych2835 7W�a�ciwo�ci fizykochemiczne mi�sa; zmiany zachodz�ce w tuszy zwierz�cia po uboju; klasyfikacja tusz mi�snych i ich czysto�ci714 8Rze�nie i ich rodzaje; ub�j zwierz�t1428 9Rutynowe badanie przedubojowe zwierz�t735 10Rutynowe badanie poubojowe mi�sa21174 11Badanie na w�o�nie; objawy w�o�nicy u zwierz�t i ludzi; pobieranie pr�b do bada� na w�o�nie735 12Badania laboratoryjne mi�sa; pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych728 13Ocena i znakowanie mi�sa37 14Dokumentacja badania zwierz�t rze�nych i mi�sa77 15Post�powanie z mi�sem o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia oraz niezdatnym do spo�ycia714 16Sposoby oczyszczania i odka�ania miejsca postoju i uboju zwierz�t dotkni�tych chorobami zaka�nymi, jak r�wnie� narz�dzi i przedmiot�w u�ytych przy uboju i badaniu714 17System HACCP w rze�niach714 Razem:226500 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standard�w technicznych dotycz�cych geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie. (Dz. U. Nr 30, poz. 297) Na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wprowadza si� na obszarze kraju jednolite standardy techniczne dla opracowa� geodezyjnych, kartograficznych i krajowego systemu informacji o terenie. 2. Przez standardy techniczne rozumie si� przepisy lub normy techniczne, ustanowione w formie instrukcji technicznych. 3. Wykaz standard�w technicznych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Jednolite standardy techniczne stosuje si� przy: 1) zak�adaniu, modernizacji i konserwacji osnowy geodezyjnej, grawimetrycznej i magnetycznej, 2) wykonywaniu i aktualizacji mapy zasadniczej, 3) wykonywaniu geodezyjnej ewidencji sieci technicznego uzbrojenia terenu i uzgadnianiu projekt�w usytuowania tych sieci, 4) wykonywaniu fotogrametrycznych zdj�� powierzchni kraju na potrzeby pa�stwa, 5) wykonywaniu i aktualizacji map topograficznych i map tematycznych na potrzeby pa�stwa, 6) wykonywaniu i prowadzeniu ewidencji grunt�w i budynk�w (katastru nieruchomo�ci), 7) przeprowadzaniu powszechnej taksacji nieruchomo�ci, 8) prowadzeniu pa�stwowego rejestru granic Rzeczypospolitej Polskiej oraz granic administracyjnych jednostek terytorialnego podzia�u administracyjnego kraju, 9) wykonywaniu wszelkich opracowa� geodezyjnych dla cel�w prawnych i projektowych, 10) zak�adaniu i prowadzeniu baz danych wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu informacji o terenie, 11) prowadzeniu zasobu geodezyjnego i kartograficznego na szczeblu centralnym, wojew�dzkim i powiatowym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. (poz. 297) WYKAZ STANDARD�W TECHNICZNYCH 1. Instrukcje techniczne: "O-1 Og�lne zasady wykonywania prac geodezyjnych" i "O-2 Og�lne zasady opracowania map dla cel�w gospodarczych", wprowadzone do stosowania zarz�dzeniem nr 1 Prezesa G��wnego Urz�du Geodezji i Kartografii (GUGiK) z dnia 9 lutego 1979 r., zmienione zarz�dzeniem nr 4 Prezesa GUGiK z dnia 23 lipca 1983 r. (Dz. Urz. GUGiK Nr 2, poz. 5). 2. Instrukcja techniczna "O-3 Zasady kompletowania dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 1 Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 4 lutego 1992 r. 3. Instrukcja techniczna "O-4 Zasady prowadzenia pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 5 Prezesa GUGiK z dnia 10 lipca 1987 r. 4. Instrukcja techniczna "G-1 Pozioma osnowa geodezyjna", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 4 Prezesa GUGiK z dnia 19 lutego 1979 r., zmieniona zarz�dzeniem nr 5 Prezesa GUGiK z dnia 23 lipca 1983 r. (Dz. Urz. GUGiK Nr 2, poz. 6). 5. Instrukcja techniczna "G-2 Wysoko�ciowa osnowa geodezyjna", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 4 Prezesa GUGiK z dnia 11 kwietnia 1980 r., zmieniona zarz�dzeniem nr 6 Prezesa GUGiK z dnia 23 lipca 1983 r. (Dz. Urz. GUGiK Nr 2, poz. 7). 6. Instrukcja techniczna "G-3 Geodezyjna obs�uga inwestycji", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 5 Prezesa GUGiK z dnia 11 kwietnia 1980 r. 7. Instrukcja techniczna "G-4 Pomiary sytuacyjne i wysoko�ciowe", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 7 Prezesa GUGiK z dnia 28 czerwca 1979 r., zmieniona zarz�dzeniem nr 7 Prezesa GUGiK z dnia 23 lipca 1983 r. (Dz. Urz. GUGiK Nr 2, poz. 8). 8. Instrukcja techniczna "K-1 Mapa zasadnicza", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem Prezesa GUGiK z dnia 9 lutego 1979 r., zmieniona zarz�dzeniem nr 1 Prezesa GUGiK z dnia 24 lutego 1984 r. (Dz. Urz. GUGiK Nr 1, poz. 1). *) 9. Instrukcja techniczna "K-2 Mapy topograficzne do cel�w gospodarczych", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 3 Prezesa GUGiK z dnia 9 lutego 1979 r. 10. Instrukcja techniczna "K-3 Mapy tematyczne", wprowadzona do stosowania zarz�dzeniem nr 1 Prezesa GUGiK z dnia 12 stycznia 1980 r. 11. Instrukcja techniczna "K-1 Podstawowa mapa kraju", wprowadzona do stosowania przez G��wnego Geodet� Kraju pismem z dnia 16 maja 1995 r.*) 12. Instrukcja techniczna "K-1 Mapa zasadnicza", wydana w 1998 r. przez G��wnego Geodet� Kraju. 13. Instrukcja techniczna "G-7 Geodezyjna ewidencja sieci uzbrojenia terenu", wydana w 1998 r. przez G��wnego Geodet� Kraju. *) Przepisy obowi�zuj� tylko przy aktualizacji istniej�cej mapy zasadniczej, wykonanej wed�ug tych przepis�w, do czasu jej modernizacji i przekszta�cenia do postaci numerycznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad okresowego opiniowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwo�a� od opinii s�u�bowych. (Dz. U. Nr 30, poz. 298) Na podstawie art. 36a ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad okresowego opiniowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwo�a� od opinii s�u�bowych (Dz. U. Nr 63, poz. 402) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla zast�pcy komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendanta o�rodka szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla zast�pcy komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej," c) skre�la si� pkt 5; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia w cz�ci 3 "Ocena pracy" odno�nik otrzymuje brzmienie: "*Wype�nia bezpo�redni prze�o�ony." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 marca 1999 r. w sprawie bada� lekarskich i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� o wydanie licencji oraz posiadaj�cych licencj� pracownika ochrony fizycznej. (Dz. U. Nr 30, poz. 299) Na podstawie art. 34 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady, zakres, tryb i cz�stotliwo�� przeprowadzania bada� lekarskich i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� o wydanie licencji oraz posiadaj�cych licencj� pracownika ochrony fizycznej, jednostki uprawnione do przeprowadzania bada� oraz wzory druk�w stosowanych w zwi�zku z tymi badaniami, jak r�wnie� wysoko�� i tryb wnoszenia op�at za te badania. � 2. 1. Badaniom lekarskim i psychologicznym, przeprowadzanym w celu oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do wykonywania zada� pracownika ochrony fizycznej, podlegaj�: 1) osoby os�b ubiegaj�ce si� o wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia oraz 2) osoby posiadaj�ce licencj� pracownika ochrony fizycznej. 2. Badania lekarskie i psychologiczne przeprowadza si� po sprawdzeniu to�samo�ci osoby badanej. � 3. Wykaz jednostek uprawnionych do przeprowadzania bada�, o kt�rych mowa w � 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Badania lekarskie i psychologiczne os�b, o kt�rych mowa w � 2, przeprowadza si� na wniosek tych os�b. 2. Badania lekarskie i psychologiczne os�b, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, przeprowadza si� tak�e na wniosek pracodawcy. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, sk�ada si� w jednostce uprawnionej do przeprowadzania bada�. � 5. 1. Badanie psychologiczne obejmuje w szczeg�lno�ci ocen� poziomu umys�owego, ocen� osobowo�ci z uwzgl�dnieniem funkcjonowania w sytuacjach trudnych oraz ocen� poziomu dojrza�o�ci spo�ecznej. 2. Zakres badania psychologicznego mo�e zosta� poszerzony, je�eli psycholog uzna to za niezb�dne do prawid�owej oceny zdolno�ci psychicznej osoby badanej. 3. Badanie psychologiczne przeprowadzaj� psycholodzy zatrudnieni w jednostkach, o kt�rych mowa w � 3. 4. Po przeprowadzeniu badania psycholog wydaje opini� na formularzu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Badanie lekarskie obejmuje: 1) badanie og�lne stanu zdrowia, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci ocen� uk�adu kr��enia i oddechowego oraz ocen� narz�du ruchu, 2) badania specjalistyczne: okulistyczne, otolaryngologiczne, psychiatryczne i neurologiczne, 3) inne badania specjalistyczne i badania pomocnicze, zlecone przez lekarza przeprowadzaj�cego badanie og�lne stanu zdrowia, zwanego dalej "lekarzem". � 7. 1. Po przeprowadzeniu badania og�lnego stanu zdrowia oraz na podstawie opinii psychologa i opinii lekarzy specjalist�w, a tak�e wynik�w bada� pomocniczych, lekarz wydaje orzeczenie lekarskie na formularzu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Osoba badana otrzymuje pierwszy egzemplarz orzeczenia lekarskiego, co potwierdza w�asnor�cznym podpisem w dokumentacji medycznej. 3. Opini� wydan� przez psychologa oraz opinie wydane przez lekarzy specjalist�w i wyniki bada� pomocniczych oraz drugi egzemplarz orzeczenia lekarskiego lekarz do��cza do dokumentacji medycznej osoby badanej. � 8. 1. W razie stwierdzenia w orzeczeniu lekarskim braku zdolno�ci fizycznej i psychicznej do uzyskania licencji pracownika ochrony fizycznej lub dalszego wykonywania zada� pracownika ochrony fizycznej, lekarz sporz�dza dodatkowy egzemplarz orzeczenia lekarskiego i przekazuje listem poleconym, z zachowaniem poufno�ci, w�a�ciwemu terytorialnie komendantowi wojew�dzkiemu Policji. 2. O przyczynach uzasadniaj�cych wydanie orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, lekarz informuje osob� badan�. � 9. Orzeczenie, o kt�rym mowa w � 7 i 8, wpisuje si� do ewidencji tych orzecze�, prowadzonej przez jednostk� przeprowadzaj�c� badania. � 10. 1. Badania, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� co 3 lata, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� w okresach kr�tszych ni� 3 lata: 1) je�eli w orzeczeniu lekarskim wydanym na podstawie przeprowadzonych bada� psychologicznych i lekarskich wskazano kr�tszy termin nast�pnego badania ni� 3 lata, 2) po okresie niezdolno�ci do pracy spowodowanej chorob� trwaj�c� d�u�ej ni� 6 miesi�cy, 3) na wniosek pracodawcy - w razie uzasadnionego podejrzenia utraty zdolno�ci fizycznej i psychicznej do wykonywania zada�. � 11. Wskazanie w orzeczeniu lekarskim terminu nast�pnego badania kr�tszego ni� 3 lata wymaga uzasadnienia wpisanego do dokumentacji medycznej osoby badanej. � 12. Op�ata za badania lekarskie i psychologiczne wynosi 350 z�. � 13. 1. Op�at� za badania lekarskie i psychologiczne ponosi osoba badana, a w przypadkach, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2 pkt 3 - pracodawca. 2. Op�ata, o kt�rej mowa w � 12, podlega uiszczeniu przed przyst�pieniem do bada� w kasie jednostki przeprowadzaj�cej badanie lub na konto bankowe wskazane przez t� jednostk�. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 marca 1999 r. (poz. 299) Za��cznik nr 1 WYKAZ JEDNOSTEK UPRAWNIONYCH DO PRZEPROWADZANIA BADA� LEKARSKICH I PSYCHOLOGICZNYCH OS�B UBIEGAJ�CYCH SI� O WYDANIE LICENCJI ORAZ POSIADAJ�CYCH LICENCJ� PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ 1) Zespo�y Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�d�w S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji w: a) Bia�ymstoku, b) Bydgoszczy, c) Gda�sku, d) Katowicach, e) Kielcach, f) Koszalinie, g) Krakowie, h) Lublinie, i) �odzi, j) Olsztynie, k) Opolu, l) Poznaniu, �) Rzeszowie, m) Szczecinie, n) Warszawie, o) Wroc�awiu, p) Zielonej G�rze 2) Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpital Specjalistyczny MSWiA w Jeleniej G�rze, 3) Samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej Ministerstwa Obrony Narodowej: a) Wojskowe Szpitale Kliniczne w: Warszawie, �odzi, Bydgoszczy, Wroc�awiu i Krakowie, b) Wojskowe Szpitale w: Wa�czu, Szczecinie, �arach, Poznaniu, Elbl�gu, Olsztynie, E�ku, Gliwicach, Lublinie, Przemy�lu, Gda�sku-Oliwie, Helu, D�blinie, c) Wojskowe Specjalistyczne Przychodnie Lekarskie w: Toruniu, Koszalinie, Grudzi�dzu, Gorzowie Wielkopolskim, Nysie, Bia�ymstoku, Siedlcach, Rzeszowie, Kielcach, Bielsku-Bia�ej, Poznaniu, �widwinie, Powidzu-Witkowie, Radomiu, Gdyni, Ustce, �winouj�ciu, Gubinie. Za��cznik nr 2 OPINIA PSYCHOLOGA Ilustracja Za��cznik nr 3 ORZECZENIE LEKARSKIE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracownik�w na poszczeg�lnych rodzajach stanowisk pracy w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 30, poz. 300) Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kwalifikacje wymagane od pracownik�w na poszczeg�lnych rodzajach stanowisk pracy w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej okre�la taryfikator kwalifikacyjny, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Kierownik publicznego zak�adu opieki zdrowotnej mo�e zatrudni� osob� posiadaj�c� ni�sz�, nie wi�cej ni� o jedn� czwart�, liczb� lat pracy od wymaganej do zatrudnienia na okre�lonym stanowisku, gdy jest to uzasadnione potrzebami pracodawcy. � 2. 1. Pracownik zatrudniony w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nie posiadaj�cy wymaganych kwalifikacji, mo�e by� zatrudniony na dotychczasowym stanowisku (lub stanowisku analogicznym), je�eli by� zatrudniony na tym stanowisku zgodnie z obowi�zuj�cymi dotychczas przepisami, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 5 lat od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w trakcie kt�rych obowi�zany jest uzupe�ni� wymagane kwalifikacje. 2. Do pracownik�w, kt�rych kwalifikacje okre�laj� odr�bne przepisy, stosuje si� rozporz�dzenie w zakresie nie uregulowanym tymi przepisami. 3. Kwalifikacje pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o wykszta�ceniu: 1) wy�szym medycznym, nale�y przez to rozumie� tytu� zawodowy nadawany absolwentom uczelni medycznych i podstawowych jednostek organizacyjnych innych uczelni, dzia�aj�cych w dziedzinie nauk medycznych, 2) �rednim medycznym, nale�y przez to rozumie� tytu� zawodowy nadawany absolwentom publicznych szk� medycznych i niepublicznych szk� medycznych o uprawnieniach szk� publicznych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 14 kwietnia 1992 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracownik�w na poszczeg�lnych stanowiskach pracy w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 37, poz. 162, z 1993 r. Nr 104, poz. 477, z 1994 r. Nr 88, poz. 412 i z 1995 r. Nr 84, poz. 425). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 300) Taryfikator kwalifikacyjny I. PRACOWNICY DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy w zawodzie 1234 1Zast�pca kierownika do spraw lecznictwa: zespo�u zak�ad�w, zak�adu, jednostki organizacyjnej zespo�u zak�ad�wlekarz, lekarz stomatolog5) i specjalizacja II stopnia w dziedzinie medycyny8 2Naczelna piel�gniarka- wy�sze piel�gniarskie2)5 - inne wy�sze2) maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i �rednie medyczne 3Ordynator, zast�pca ordynatoralekarz, lekarz stomatolog5) i specjalizacja II stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny8 4Wojew�dzki lekarz kontroli nad orzecznictwem lekarskimlekarz i specjalizacja II stopnia w dziedzinie medycyny klinicznej10 5Kierownik kom�rki organizacyjnej, zast�pca kierownika kom�rki organizacyjnej- wy�sze medyczne i specjalizacja II stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny5 - wy�sze medyczne i specjalizacja I stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny7 - inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i specjalizacja II stopnia5 - inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i specjalizacja I stopnia7 6Kierownik sekcji szkolenia �redniego personelu medycznego w wojew�dzkim o�rodku doskonalenia kadr medycznych- wy�sze piel�gniarskie2)3 - inne wy�sze2) maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i �rednie medyczne 7Kierownik kom�rki organizacyjnej lecznictwa odwykowegowy�sze medyczne lub inne wy�sze7) maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej oraz kurs-szkolenie specjalistyczne9)5 8Kierownik apteki zak�adowejmagister farmacji i specjalizacja II stopnia lub I stopnia7 9Zast�pca kierownika apteki zak�adowejmagister farmacji i specjalizacja I stopnia4 10Inspektor do spraw gospodarki lekiemmagister farmacji i specjalizacja I stopnia3 11Starszy: asystent, specjalista- wy�sze medyczne i specjalizacja II stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny lub innej dziedzinie medycznej maj�cej zastosowanie przy wykonywaniu zada� na okre�lonym stanowisku1)5 - inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i odpowiednia specjalizacja II stopnia Starszy asystent farmaceutycznymagister farmacji3 12Starszy koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�wwy�sze medyczne i przeszkolenie specjalistyczne2 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne5 13Asystent, specjalista- wy�sze medyczne i specjalizacja I stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny3 - inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i odpowiednia specjalizacja I stopnia Asystent farmaceutycznymagister farmacji1 14Koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�wwy�sze medyczne i przeszkolenie specjalistyczne1 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne2 15Specjalista terapii uzale�nie�wy�sze medyczne lub inne wy�sze7) maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej oraz kurs-szkolenie specjalistyczne9)3 16In�ynier klinicznywy�sze techniczne i przeszkolenie specjalistyczne3 17Inspektor ochrony radiologicznej I�wed�ug odr�bnych przepis�w10) 18M�odszy asystentwy�sze medyczne13)1 wy�sze medyczne lub inne wy�sze8) maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej- 19Sta�ysta: lekarz4), lekarz stomatolog4), farmaceuta4)wy�sze medyczne- 20Kapelan szpitalnymagister teologii lub uko�czone wy�sze seminarium duchowne oraz skierowanie biskupa diecezjalnego- 21Instruktorka przychodni wojew�dzkiej do spraw piel�gniarstwa, po�o�nictwawy�sze piel�gniarskie5 �rednie medyczne i specjalizacja9 22Prze�o�ona piel�gniarek, po�o�nych, zast�pczyni prze�o�onej piel�gniarek, po�o�nych- wy�sze piel�gniarskie3 - inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i �rednie medyczne �rednie medyczne i specjalizacja6 23Kierownik izby porodowejlekarz, wy�sze piel�gniarskie3 �rednie medyczne i specjalizacja7 24Kierownik: ��obka, kom�rki opieku�czo-leczniczej, leczniczo-wychowawczej itp.wy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej1)3 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne6 25Kierownik centralnej sterylizacjiwy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej1)3 - �rednie medyczne i kurs kwalifikacyjny6 26Kierownik sekcji statystyki medycznej i dokumentacji chorychwy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy wykonywaniu zada� na okre�lonym stanowisku1)3 27Kierownik: zespo�u technik�w medycznych12), techniczny pracowni stomatologicznej�rednie medyczne7 28Piel�gniarka, po�o�na oddzia�owa, zast�pczyni piel�gniarki, po�o�nej oddzia�owejwy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� w dzia�alno�ci podstawowej i �rednie medyczne3 w szpitalu �rednie medyczne i specjalizacja5 w szpitalu �rednie medyczne i kurs kwalifikacyjny7 w szpitalu 29Inspektor ochrony radiologicznej II� i III�wed�ug odr�bnych przepis�w 30Piel�gniarka, po�o�na koordynuj�ca i nadzoruj�ca prac� innych piel�gniarek i po�o�nychwy�sze piel�gniarskie3 �rednie medyczne i specjalizacja7 �rednie medyczne i kurs kwalifikacyjny10 31Starszy felczer, felczer�rednie medyczne- 32Specjalistka: piel�gniarka, po�o�nawy�sze piel�gniarskie i specjalizacja2 �rednie medyczne i specjalizacja4 33Specjalista technik dentystyczny�rednie medyczne i specjalizacja zawodowa7 34Specjalista technik radioterapii�rednie medyczne i specjalistyczne uprawnienia zawodowe10)5 35Starsza: piel�gniarka, po�o�nawy�sze piel�gniarskie1 �rednie medyczne5 36Starsza: piel�gniarka �rodowiskowa, po�o�na �rodowiskowawy�sze piel�gniarskie1 �rednie medyczne i kurs kwalifikacyjny5 37Starszy pracownik socjalnywy�sze o kierunkach okre�lonych odr�bnymi przepisami11)- szko�a pracownik�w socjalnych5 38Starszy: technik medyczny12), dietetyczka, opiekunka dzieci�ca, higienistka stomatologiczna, ortoptysta, dyspozytor, terapeuta zaj�ciowy (instruktor terapii zaj�ciowej), higienistka szkolna, instruktor o�wiaty zdrowotnej, ratownik medyczny, instruktor higieny�rednie medyczne5 39Perfuzjonista�rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne- 40Starszy instruktor terapii uzale�nie�rednie7) oraz kurs - szkolenie specjalistyczne7)3 41Piel�gniarka �rodowiskowa, po�o�na �rodowiskowa�rednie medyczne i kurs kwalifikacyjny3 42Piel�gniarka s�u�by medycyny pracy�rednie medyczne i kurs kwalifikacyjny3 43Piel�gniarka, po�o�na�rednie medyczne1 44Technik medyczny12), dietetyczka, opiekunka dzieci�ca, higienistka stomatologiczna, ortoptysta, dyspozytor, instruktor terapii zaj�ciowej, higienistka szkolna, instruktor o�wiaty zdrowotnej, ratownik medyczny�rednie medyczne, szko�a masa�yst�w12- 45Technik kliniczny�rednie techniczne i przeszkolenie specjalistyczne1 46Piel�gniarka epidemiologicznawy�sze piel�gniarskie3 �rednie medyczne i kurs doskonal�cy5 47Sta�ystka: piel�gniarka4), po�o�na4)wy�sze piel�gniarskie- �rednie medyczne- 48Asystentka stomatologiczna�rednie medyczne 49Starszy statystyk medyczny�rednie medyczne lub inne �rednie5 50Kierownik transportu wewn�trznego�rednie medyczne lub inne �rednie5 51Pracownik socjalnyszko�a pracownik�w socjalnych- 52Instruktor terapii uzale�nie�podstawowe oraz kurs - szkolenie specjalistyczne9)- 53Asystentka piel�gniarska6)szko�a asystentek piel�gniarskich- 54Higienistka szpitalna6)zasadnicza szko�a higienistek szpitalnych- 55Starsza: sekretarka medyczna, rejestratorka medyczna�rednie5 56Statystyk medyczny, rejestratorka medyczna, sekretarka medyczna�rednie- 57Operator ci�nieniowych sterylizator�w gazowych i parowych�rednie oraz uprawnienia kwalifikacyjne typu E3 miesi�ce 58Preparator, dezynfektor, wykwalifikowana pomoc stomatologiczna�rednie lub podstawowe oraz przeszkolenie zawodowe- 59M�odsza piel�gniarka6)kurs m�odszych piel�gniarek- 60Przyuczona: piel�gniarka6), dietetyczka6), laborant6)kwalifikacje uzyskane w trybie przepis�w przej�ciowych- 61Przyuczeni: pomoc dentystyczna, dezynfektor i innipodstawowe oraz przeszkolenie zawodowe- 62Sanitariusz szpitalnypodstawowe oraz kurs kwalifikacyjny dla sanitariuszy6 miesi�cy 63Starsza: salowa, pomoc laboratoryjnapodstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy3 64Sanitariusz (noszowy), salowa, fasowaczka, pomoc laboratoryjna, pomoc aptecznapodstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy- II. PRACOWNICY ADMINISTRACYJNI, TECHNICZNI I EKONOMICZNI 1234 1Kierownik zak�adu (zespo�u zak�ad�w, jednostki organizacyjnej zespo�u zak�ad�w)wy�sze6 wy�sze i uko�czone studia podyplomowe o kierunku zarz�dzanie w s�u�bie zdrowia3 wy�sze i szkolenia zagraniczne3)3 2Zast�pca kierownika zak�aduwy�sze o odpowiednim kierunku5 3G��wny ksi�gowywy�sze5 w s�u�bach finansowo-ksi�gowych, w tym 3 lata na stanowisku kierownika dzia�u 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegowy�sze4 �rednie ekonomiczne8 5G��wny specjalista, asystent kierownika zak�aduwy�sze o odpowiednim kierunku7 6Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Kierownik kom�rki organizacyjnejwy�sze o odpowiednim kierunku3 �rednie o odpowiednim kierunku5 8Starszy specjalista, starszy informatykwy�sze o odpowiednim kierunku5 Specjalista, informatyk3 9Specjalista do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracywed�ug odr�bnych przepis�w 10Inspektor do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracywed�ug odr�bnych przepis�w 11Inspektor do spraw obronnych i rezerwwy�sze2 �rednie5 12Inspektor ochrony przeciwpo�arowejwed�ug odr�bnych przepis�w 13Starszy: inspektor, rewident zak�adowy, ksi�gowy, mistrz, technik informatykwy�sze o odpowiednim kierunku1 �rednie o odpowiednim kierunku5 14Inspektor, ksi�gowy, technik informatyk, mistrz, starszy kasjerwy�sze o odpowiednim kierunku- �rednie o odpowiednim kierunku4 15Starszy magazynier, intendent, kasjer�rednie1 16Magazynier�rednie- podstawowe2 17Kierownik �wietlicywy�sze o odpowiednim kierunku2 �rednie o odpowiednim kierunku5 18Starszy bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w 19Kierownik kancelarii, starszy referent�rednie o odpowiednim kierunku2 20Bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w 21Referent, archiwista, sekretarka�rednie- 22Starsza maszynistka�rednie- 23Maszynistka�rednie- 24Telefonistkapodstawowe- III. PRACOWNICY GOSPODARCZY I OBS�UGI 1234 1Laborant w kot�owni�rednie chemiczne- 2Konserwator urz�dze� technicznych�rednie techniczne lub zasadnicza szko�a zawodowa o odpowiednim kierunku i przeszkolenie specjalistyczne- 3Starszy mistrz�rednie techniczne lub zasadnicze zawodowe i uprawnienia mistrzowskie5 Mistrz- 4Hydraulik �lusarz, elektromechanik, tokarz, elektryk, spawacz, szef kuchni, operator oczyszczalni �ciek�w i innizasadnicze zawodowe lub podstawowe i kurs przysposobienia zawodowego- 5Palacz kot��w parowych o nadci�nieniu 0,07 Mpa, wodnych wysokotemperaturowych wraz z urz�dzeniami pomocniczymi�wiadectwo czeladnicze lub zasadnicza szko�a zawodowa i uprawnienia kwalifikacyjne typu "E"6 miesi�cy 6Palacz kot��w wodnych nisko- i �redniotemperaturowych wraz z urz�dzeniami pomocniczymi�wiadectwo robotnika wykwalifikowanego w zawodzie palacza i uprawnienia kwalifikacyjne typu "E"6 miesi�cy 7Palacz piec�w spalania odpad�w organicznych, aparaturowy uzdatniania wodypodstawowe i uprawnienia kwalifikacyjne typu "E"6 miesi�cy 8Pomocnik palacza, robotnik naw�glania i od�u�lowaniapodstawowe i przyuczenie do zawodu- 9Starszy: dozorca, stra�nik, portierpodstawowe i przeszkolenie zawodowe3 10Dozorca, stra�nik, portier, wo�ny, d�wigowy, szatniarz, powielaczowy i innipodstawowe i przeszkolenie zawodowe- Obja�nienia oznacze�: 1) Decyzj� w tej sprawie podejmuje kierownik zak�adu. 2) Za r�wnorz�dne z wykszta�ceniem wy�szym mo�e by� uznane imiennie przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej szkolenie w o�rodku zagranicznym, trwaj�ce co najmniej p� roku i zako�czone egzaminem (certyfikat). 3) Dotyczy uznawanych imiennie przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej szkole� w o�rodkach zagranicznych, trwaj�cych co najmniej p� roku i zako�czonych egzaminem (certyfikat). 4) Do czasu uzyskania prawa do wykonywania zawodu. 5) Dotyczy zak�adu udzielaj�cego wy��cznie �wiadcze� z zakresu chor�b jamy ustnej i twarzoczaszki. 6) Dotyczy wy��cznie os�b zatrudnionych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 7) Rodzaj wykszta�cenia okre�laj� zasady naboru na kurs (szkolenie specjalistyczne) w zakresie terapii uzale�nie�, zatwierdzony przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 8) Inne wy�sze, kt�rego rodzaj pozwala� na podj�cie specjalizacji, okre�lonej zarz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w sprawie specjalizacji lekarzy, lekarzy dentyst�w, magistr�w farmacji oraz innych pracownik�w z wy�szym wykszta�ceniem zatrudnionych w s�u�bie zdrowia i opiece spo�ecznej. 9) Kurs-szkolenie specjalistyczne w zakresie terapii uzale�nie�, na podstawie programu zatwierdzonego przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 10) Na podstawie zarz�dzenia Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki z dnia 28 lutego 1987 r. w sprawie rodzaj�w stanowisk maj�cych istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej oraz warunk�w i trybu nadawania uprawnie� koniecznych do ich zajmowania (Monitor Polski Nr 27, poz. 215 i z 1997 r. Nr 73, poz. 698). 11) Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 z p�n. zmianami). 12) Zgodnie z wykazem zawod�w kszta�conych w szko�ach medycznych, okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 9). 13) Po uzyskaniu prawa wykonywania zawodu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek. (Dz. U. Nr 31, poz. 301) Na podstawie art. 21 ust. 3, art. 34 ust. 2 oraz art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Upowa�nienie do przeprowadzenia szkolenia przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek wydaje wojewoda na wniosek zainteresowanego podmiotu. 2. Wniosek o wydanie upowa�nienia do przeprowadzenia szkolenia przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek powinien zawiera�: 1) okre�lenie jednostki organizacyjnej lub osoby ubiegaj�cej si� o upowa�nienie, 2) okre�lenie zakresu szkolenia, kt�re wnioskodawca zamierza prowadzi�, 3) wskazanie, czy upowa�nienie ma mie� charakter sta�y czy jednorazowy, 4) wskazanie kierownika szkolenia lub innej osoby upowa�nionej do wyst�powania wobec wojewody w sprawach zwi�zanych ze szkoleniem, 5) informacj� o dotychczasowych szkoleniach prowadzonych przez wnioskodawc�, je�eli wnioskodawca prowadzi� uprzednio szkolenia, 6) opis warunk�w szkolenia, w tym wskazanie miejsca odbywania wyk�ad�w i zaj�� praktycznych, a tak�e okre�lenie miejsca przechowywania dokumentacji szkolenia i archiwum wydanych dokument�w. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) szczeg�owe programy szkolenia, zgodne z odpowiednimi programami, o kt�rych mowa w � 2, 2) wykaz kadry wyk�adowc�w i instruktor�w realizuj�cych zaj�cia obj�te programem szkolenia, z udokumentowaniem ich kwalifikacji, w tym praktyki uzasadniaj�cej powierzenie obowi�zk�w instruktora w ramach zaj�� praktycznych, 3) o�wiadczenia os�b obj�tych wykazem, o kt�rym mowa w pkt 2, potwierdzaj�ce zgod� na wsp�prac� z wnioskodawc�, 4) dokumenty potwierdzaj�ce prawo do korzystania z lokali wskazanych we wniosku jako miejsce prowadzenia zaj��, a tak�e dokumenty potwierdzaj�ce prawo do korzystania z siedziby, w kt�rej wnioskodawca zamierza przechowywa� dokumentacj� i archiwum szkolenia, 5) wewn�trzny regulamin szkolenia, przedstawiany s�uchaczom. � 2. 1. Ustala si� program podstawowego szkolenia og�lnego dla kandydat�w na przewodnik�w turystycznych, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� programy podstawowego szkolenia specjalistycznego dla kandydat�w na: 1) przewodnik�w g�rskich, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 2) przewodnik�w miejskich, okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 3) przewodnik�w terenowych, okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Ustala si� programy uzupe�niaj�cego szkolenia dla kandydat�w na przewodnik�w g�rskich klasy drugiej i pierwszej, okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Ustala si� program szkolenia dla kandydat�w na pilot�w wycieczek, okre�lony w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Warunkiem uzyskania uprawnienia przewodnika g�rskiego klasy trzeciej jest wykazanie si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami w zakresie przewidzianym programem szkolenia, niezb�dnym do: 1) prowadzenia wycieczek g�rskich pieszych w warunkach letnich wszystkimi szlakami oznakowanymi na okre�lonym obszarze g�rskim, zwanym dalej "obszarem uprawnie�", 2) prowadzenia wycieczek autokarowych wszystkimi drogami na obszarze uprawnie�. 2. Przewodnik g�rski klasy trzeciej, ubiegaj�cy si� o uzyskanie uprawnie� przewodnika g�rskiego klasy drugiej, powinien, opr�cz wymaga� okre�lonych w ust. 1, spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) posiada� co najmniej dwuletni sta� przewodnika g�rskiego klasy trzeciej, 2) prowadzi� wycieczki co najmniej przez 30 dni, 3) wykaza� si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami z zakresu przedmiot�w przewidzianych w programie szkolenia uzupe�niaj�cego, 4) w odniesieniu do przewodnik�w beskidzkich lub sudeckich - posiada� uprawnienia przewodnika g�rskiego co najmniej na dwa obszary uprawnie�, odpowiednio w Beskidach lub Sudetach. 3. Przewodnik g�rski klasy drugiej, ubiegaj�cy si� o uzyskanie uprawnie� przewodnika g�rskiego klasy pierwszej, powinien, opr�cz wymaga� okre�lonych w ust. 1 i 2, spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) posiada� co najmniej trzyletni sta� przewodnika g�rskiego klasy drugiej, 2) prowadzi� wycieczki co najmniej przez 50 dni, w warunkach letnich i zimowych, w klasie drugiej, 3) wykaza� si� wiadomo�ciami i umiej�tno�ciami z zakresu przedmiot�w przewidzianych w programie szkolenia, niezb�dnymi do prowadzenia wycieczek g�rskich w warunkach letnich i zimowych wszystkimi szlakami turystycznymi na obszarze uprawnie�, 4) w odniesieniu do przewodnik�w beskidzkich - posiada� uprawnienia przewodnika g�rskiego na wszystkie obszary Beskid�w. � 4. Kandydaci na przewodnik�w g�rskich, niezale�nie od warunk�w okre�lonych w � 3, powinni posiada� umiej�tno�ci zachowania si� z grup� turystyczn� w terenie nie oznakowanym, w warunkach zagro�e� wyst�puj�cych w g�rach. � 5. 1. Uprawnienia przewodnika g�rskiego - beskidzkiego nadaje si� na obszary: 1) zachodni Beskid�w Zachodnich, obejmuj�cy Beskid �l�ski, Beskid Ma�y, Beskid Makowski i Beskid �ywiecki do Prze��czy Sieniawskiej, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Pog�rza Karpackiego oraz Oraw�, 2) wschodni Beskid�w Zachodnich, obejmuj�cy Beskid Wyspowy, Gorce, Beskid S�decki, od Prze��czy Sieniawskiej do Prze��czy Tylickiej, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Pog�rza Karpackiego, a tak�e Pieniny, Spisz i Oraw�, 3) Beskid�w Wschodnich, obejmuj�cy Bieszczady i Beskid Niski od Prze��czy Tylickiej do Prze��czy U�ockiej, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Pog�rza Karpackiego. 2. Uprawnienia przewodnika g�rskiego - tatrza�skiego nadaje si� na obszar Tatr oraz obszar Podtatrza obejmuj�cego Spisz, Oraw� i Podhale. 3. Uprawnienia przewodnika g�rskiego - sudeckiego nadaje si� na obszary: 1) zachodni Sudet�w, obejmuj�cy Karkonosze i Pog�rze Karkonoskie, G�ry i Pog�rze Izerskie, G�ry i Pog�rze Kaczawskie, Rudawy Janowickie oraz Kotlin� Jeleniog�rsk�, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Przedg�rza Sudeckiego, 2) wschodni Sudet�w, obejmuj�cy G�ry Kamienne, G�ry i Pog�rze Wa�brzyskie, G�ry Sowie, G�ry Bardzkie, G�ry Sto�owe, G�ry Bystrzyckie, G�ry Orlickie, Masyw �nie�nika, G�ry Bialskie, G�ry Z�ote, G�ry Opawskie i Kotlin� K�odzk�, wraz z po�o�on� od nich na p�noc cz�ci� Przedg�rza Sudeckiego. 4. Uprawnienia nadaje si� na jeden lub wi�cej obszar�w g�rskich wymienionych w ust. 1-3. � 6. 1. Ustala si� nast�puj�ce stopnie trudno�ci tras i wycieczek prowadzonych przez przewodnik�w g�rskich odpowiedniej klasy: 1) przewodnik g�rski klasy trzeciej jest uprawniony do prowadzenia pieszych wycieczek g�rskich w warunkach letnich szlakami oznakowanymi oraz wycieczek autokarowych, 2) przewodnik g�rski klasy drugiej jest uprawniony do prowadzenia pieszych wycieczek g�rskich wszystkimi szlakami turystycznymi w warunkach letnich oraz g��wnymi szlakami oznakowanymi w warunkach zimowych, a tak�e wycieczek autokarowych; przewodnik g�rski tatrza�ski klasy drugiej jest ponadto uprawniony do prowadzenia pieszych wycieczek g�rskich po drogach taternickich do trzeciego stopnia trudno�ci w lecie i do drugiego stopnia trudno�ci w zimie, 3) przewodnik g�rski klasy pierwszej jest uprawniony do prowadzenia wycieczek g�rskich w warunkach letnich i zimowych wszystkimi szlakami turystycznymi na obszarze uprawnie� oraz wycieczek autokarowych; przewodnik g�rski tatrza�ski klasy pierwszej jest ponadto uprawniony do prowadzenia pieszych wycieczek g�rskich po drogach taternickich do pi�tego stopnia trudno�ci w lecie i do trzeciego stopnia trudno�ci w zimie. 2. Stopie� trudno�ci tras oraz wycieczek prowadzonych przez przewodnik�w g�rskich posiadaj�cych uprawnienia odpowiedniej klasy okre�laj� szczeg�owe programy szkolenia specjalistycznego i uzupe�niaj�cego. 3. Prowadzenie wycieczek g�rskich w Tatrach powy�ej pi�tego stopnia trudno�ci w lecie i powy�ej trzeciego stopnia trudno�ci w zimie wymaga uprawnie� przewodnika g�rskiego tatrza�skiego klasy pierwszej i dodatkowego szkolenia uzupe�niaj�cego, okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Ustanawia si� wykaz miast, w kt�rych do oprowadzania wycieczek s� wymagane uprawnienia przewodnika miejskiego: 1) Gda�sk, Gdynia, Sopot (��cznie), 2) Krak�w, 3) Pozna�, 4) Toru�, 5) Warszawa, 6) Wroc�aw. 2. Uprawnienia przewodnik�w miejskich w miastach wymienionych w ust. 1 obejmuj� tak�e oprowadzanie po obiektach i obszarach znajduj�cych si� w strefie podmiejskiej, je�eli te obiekty i obszary s� zwi�zane z histori�, kultur� lub gospodark� miasta oraz s� obj�te wymaganym programem szkolenia przewodnik�w miejskich. � 8. Organizator turystyki jest obowi�zany, w obs�udze grupy turyst�w, do zapewnienia udzia�u: 1) przewodnika miejskiego - dla miast wymienionych w � 7 ust. 1, 2) przewodnika g�rskiego - na obszarach g�rskich okre�lonych w � 5, 3) przewodnika terenowego lub przewodnika miejskiego w przypadkach, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2, oraz w parkach narodowych, rezerwatach udost�pnianych do ruchu turystycznego, muzeach, w kt�rych nie oprowadza uprawniony pracownik, a tak�e na obszarach, na kt�rych obowi�zuj� przepisy porz�dkowe prawa miejscowego w zakresie ochrony zdrowia lub �ycia. � 9. Wojewodowie, zgodnie ze swoj� w�a�ciwo�ci�, powo�uj� komisje egzaminacyjne dla pilot�w wycieczek oraz odr�bne komisje egzaminacyjne dla przewodnik�w turystycznych g�rskich, miejskich i terenowych. � 10. 1. Komisj� egzaminacyjn� dla przewodnik�w turystycznych oraz komisj� egzaminacyjn� dla pilot�w wycieczek powo�uje si� w sk�adzie: 1) przewodnicz�cy, 2) zast�pca przewodnicz�cego, 3) cz�onkowie w liczbie od 4 do 10 os�b. 2. Osoby powo�ane do komisji egzaminacyjnej powinny spe�nia� nast�puj�ce kryteria: 1) posiada� wykszta�cenie wy�sze w zakresie obj�tym problematyk� szkolenia lub 2) posiada� odpowiednio uprawnienia: przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek oraz wykaza� si� pi�cioletni� czynn� dzia�alno�ci� odpowiednio jako przewodnik turystyczny lub pilot wycieczek. 3. Cz�onk�w komisji powo�uje si� spo�r�d spe�niaj�cych kryteria okre�lone w ust. 2 przedstawicieli stowarzysze� zrzeszaj�cych przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek oraz organizacji biur podr�y, a tak�e spo�r�d przedstawicieli: 1) muze�w - do komisji egzaminacyjnej dla przewodnik�w miejskich, 2) odpowiednich dla obszaru uprawnie� park�w narodowych i krajobrazowych - do komisji egzaminacyjnych dla przewodnik�w g�rskich i terenowych. 4. Sekretarzem komisji jest pracownik urz�du wojew�dzkiego odpowiedzialny za sporz�dzenie dokumentacji z przebiegu egzaminu. � 11. 1. Powo�anie do komisji egzaminacyjnej nast�puje na czas nie okre�lony. 2. Cz�onek komisji egzaminacyjnej mo�e zosta� odwo�any w ka�dym czasie. W razie odwo�ania cz�onka komisji wskazanego przez stowarzyszenie zrzeszaj�ce przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek, wojewoda wyst�puje do stowarzyszenia o wskazanie innych kandydat�w, chyba �e odwo�anie cz�onk�w wi��e si� ze zniesieniem komisji egzaminacyjnej. 3. Odwo�anie cz�onka komisji egzaminacyjnej nast�puje: 1) na wniosek cz�onka komisji, 2) na wniosek przewodnicz�cego komisji, je�eli cz�onek komisji nie uczestniczy w jej pracach, 3) w razie utraty uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek. � 12. 1. Komisje egzaminacyjne dla przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek dzia�aj� poprzez zespo�y egzaminacyjne, powo�ywane przez przewodnicz�cego komisji w sk�adzie: 1) egzaminator, przewodnicz�cy zespo�u, 2) dw�ch egzaminator�w, cz�onk�w zespo�u. 2. W pracach zespo�u egzaminacyjnego uczestniczy tak�e sekretarz komisji. � 13. Przewodnicz�cy komisji wyznacza termin egzaminu i powo�uje zesp� egzaminacyjny na wniosek jednostki organizacyjnej lub osoby prowadz�cej szkolenie przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek, nie p�niej ni� 30 dni od dnia z�o�enia wniosku. � 14. Egzamin dla kandydat�w na przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek sk�ada si� z: 1) cz�ci teoretycznej, obejmuj�cej zagadnienia, dla kt�rych programy szkolenia przewiduj� zaj�cia teoretyczne, 2) cz�ci praktycznej, obejmuj�cej zagadnienia, dla kt�rych programy szkolenia przewiduj� zaj�cia praktyczne. � 15. 1. Do zada� komisji egzaminacyjnej oraz zespo�u egzaminacyjnego nale�y: 1) przygotowanie temat�w i test�w egzaminu pisemnego, 2) przygotowanie zestaw�w pyta� egzaminu ustnego, 3) okre�lenie zada� do realizacji w ramach cz�ci praktycznej egzaminu, 4) przeprowadzenie egzaminu i wystawienie ocen. 2. Tematy, testy, zestawy pyta�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz protok� przebiegu egzaminu stanowi� jego dokumentacj�. 3. Protok� przebiegu egzaminu obejmuje w szczeg�lno�ci: list� os�b, kt�re zg�osi�y si� na egzamin, oceny wystawione przez ka�dego egzaminatora oraz uzgodnion� ocen� ��czn�, a tak�e uwagi zg�aszane w trakcie trwania egzaminu przez jego uczestnik�w. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie zespo�u egzaminacyjnego oraz sekretarz komisji. � 16. Osoba, kt�ra nie zda�a egzaminu teoretycznego lub praktycznego, mo�e przyst�pi� do egzaminu ponownie po up�ywie 30 dni. � 17. 1. Komisje egzaminacyjne j�zyk�w obcych powo�uje wojewoda spo�r�d os�b znajduj�cych si� na li�cie Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, og�oszonej w formie obwieszczenia, odr�bnie dla ka�dego j�zyka obcego. 2. Komisj� egzaminacyjn� powo�uje si� na sta�e lub do przeprowadzenia jednego egzaminu. 3. Sta�e komisje egzaminacyjne powo�uje si�, je�eli liczba os�b zg�aszaj�cych zamiar z�o�enia egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego w danym wojew�dztwie uzasadnia przeprowadzenie egzaminu co najmniej dwa razy w roku. � 18. 1. Komisja powo�ywana do przeprowadzenia jednego egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego sk�ada si� z dw�ch egzaminator�w z listy Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, z kt�rych jeden pe�ni obowi�zki przewodnicz�cego komisji. 2. Komisja sta�a sk�ada si� z 3-5 egzaminator�w z listy Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, w tym przewodnicz�cego. 3. Komisja sta�a przeprowadza egzaminy w zespo�ach egzaminacyjnych wyznaczanych przez przewodnicz�cego, sk�adaj�cych si� z dw�ch egzaminator�w, w tym przewodnicz�cego zespo�u. 4. W pracach komisji egzaminacyjnej j�zyk�w obcych i jej zespo�u egzaminacyjnego uczestniczy sekretarz komisji, kt�rym jest pracownik urz�du wojew�dzkiego. Sekretarz jest odpowiedzialny za sporz�dzenie dokumentacji z przebiegu egzaminu. � 19. 1. Posiedzenia komisji egzaminacyjnych j�zyk�w obcych odbywaj� si� w terminach podanych do publicznej wiadomo�ci co najmniej 30 dni przed dat� egzaminu. 2. Zamiar zdawania egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego mog� zg�asza�: 1) indywidualnie - osoby posiadaj�ce uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, 2) zbiorowo - jednostki organizacyjne lub osoby upowa�nione do przeprowadzenia szkolenia przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek, w imieniu uczestnik�w szkolenia. � 20. 1. Do zada� komisji egzaminacyjnej j�zyk�w obcych nale�y: 1) przygotowanie temat�w i test�w egzaminu pisemnego, 2) przygotowanie zestaw�w pyta� egzaminu ustnego, 3) przeprowadzenie egzaminu i wystawienie ocen. 2. Tematy, testy, zestawy pyta�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz protok� przebiegu egzaminu stanowi� jego dokumentacj�. 3. Protok� przebiegu egzaminu obejmuje w szczeg�lno�ci: list� os�b, kt�re zg�osi�y si� na egzamin, oceny wystawione przez ka�dego egzaminatora oraz uzgodnion� ocen� ��czn�, a tak�e uwagi zg�aszane w trakcie trwania egzaminu przez jego uczestnik�w. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji lub zespo�u egzaminacyjnego oraz sekretarz komisji. � 21. 1. Egzamin sprawdzaj�cy znajomo�� j�zyka obcego przez przewodnika i pilota wycieczek, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714), zwanej dalej "ustaw�", ma na celu stwierdzenie znajomo�ci j�zyka obcego w mowie i pi�mie, z uwzgl�dnieniem terminologii zawodowej, w stopniu umo�liwiaj�cym spe�nianie obowi�zk�w przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek. 2. Egzamin ze znajomo�ci j�zyka obcego dla przewodnik�w turystycznych obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) wypowied� ustn� z zakresu wiedzy krajoznawczej, 2) cz�� ustn� w formie rozmowy, obejmuj�c� rozumienie pyta� zadawanych ustnie i p�ynne pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym przy udzielaniu odpowiedzi, zar�wno z zakresu wiedzy krajoznawczej, jak i praktycznych zagadnie� obs�ugi turyst�w. 3. Egzamin ze znajomo�ci j�zyka obcego dla pilot�w wycieczek obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) test pisemny z zakresu rozumienia sformu�owa� handlowych, urz�dowych i krajoznawczych, 2) cz�� pisemn�, potwierdzaj�c� umiej�tno�� formu�owania wypowiedzi w j�zyku obcym, 3) cz�� ustn� w formie rozmowy, obejmuj�c� rozumienie pyta� zadawanych ustnie i p�ynne pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym przy udzielaniu odpowiedzi. 4. Ocenie podlega ka�dy element egzaminu. Ocen� ko�cow� pozytywn� otrzymuje kandydat, kt�ry otrzyma� wszystkie oceny cz�ciowe pozytywne. � 22. Osoba, kt�ra nie zda�a egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego, mo�e przyst�pi� do egzaminu ponownie po up�ywie 30 dni. � 23. Osobom, kt�re zda�y egzamin ze znajomo�ci j�zyka obcego z wynikiem pozytywnym, wydaje si� �wiadectwo znajomo�ci j�zyka obcego w zakresie wymaganym od przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. � 24. Op�aty egzaminacyjne za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek oraz za sprawdzenie znajomo�ci j�zyka obcego przez przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, a tak�e wysoko�� wynagrodzenia egzaminator�w ustala si� jako procent najni�szego wynagrodzenia za prac� przys�uguj�cego pracownikom, ustalonego zgodnie z przepisami prawa pracy, obowi�zuj�cego w dniu przeprowadzenia egzaminu, zwanego dalej "najni�szym wynagrodzeniem". Stawki op�at i wynagrodzenia zaokr�gla si� do pe�nych z�otych w g�r�. � 25. Op�ata za egzamin os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika turystycznego i pilota wycieczek, a tak�e za egzamin ze znajomo�ci j�zyka obcego przez przewodnika turystycznego i pilota wycieczek wynosi: 1) 10% najni�szego wynagrodzenia - za egzamin os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia pilota wycieczek, przewodnika terenowego i przewodnika miejskiego, 2) 10% najni�szego wynagrodzenia - za egzamin os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika g�rskiego klasy trzeciej, 3) 15% najni�szego wynagrodzenia - za egzamin os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika g�rskiego klasy drugiej i pierwszej, 4) 10% najni�szego wynagrodzenia - za egzamin sprawdzaj�cy kwalifikacje przewodnika turystycznego i pilota wycieczek, kt�remu zawieszono uprawnienia, 5) 10% najni�szego wynagrodzenia - za egzamin ze znajomo�ci j�zyka obcego przez przewodnika turystycznego i pilota wycieczek. � 26. 1. Za sprawdzenie kwalifikacji osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienia przewodnika turystycznego i pilota wycieczek oraz za przeprowadzenie egzaminu sprawdzaj�cego egzaminatorowi przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 3% najni�szego wynagrodzenia - za jednego egzaminowanego, je�eli egzaminator pe�ni funkcj� przewodnicz�cego komisji lub zespo�u egzaminacyjnego, 2) 2% najni�szego wynagrodzenia - za jednego egzaminowanego, dla pozosta�ych cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 2. Wynagrodzenie egzaminatora sprawdzaj�cego znajomo�� j�zyka obcego przez pilota wycieczek lub przewodnika turystycznego wynosi 3% najni�szego wynagrodzenia za jedn� osob�. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, obejmuje przygotowanie pyta�, przeprowadzenie egzaminu pisemnego i ustnego oraz ocen� prac pisemnych. � 27. 1. Osoby ubiegaj�ce si� o nadanie uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek sk�adaj� wniosek do wojewody w�a�ciwego dla ich miejsca zamieszkania. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko oraz nazwisko rodowe wnioskodawcy, 2) imiona rodzic�w, 3) dat� i miejsce urodzenia, 4) wykszta�cenie (rodzaj szko�y �redniej lub wy�szej i rok uko�czenia), 5) sta�e miejsce zamieszkania oraz adres dla korespondencji w razie pobytu poza sta�ym miejscem zamieszkania, 6) poprzednie sta�e miejsce zamieszkania w okresie ostatnich 5 lat, 7) wskazanie rodzaju i zakresu uprawnie�, o kt�re ubiega si� wnioskodawca. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) odpis �wiadectwa lub dyplomu stwierdzaj�cego posiadanie wykszta�cenia �redniego, 2) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia prowadzonego przez jednostk� organizacyjn� lub osob� uprawnion� do szkolenia przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek oraz o odbyciu praktyki, 3) za�wiadczenie o zdaniu egzaminu przed w�a�ciw� komisj� egzaminacyjn� dla przewodnik�w turystycznych lub pilot�w wycieczek, 4) �wiadectwo lekarskie, potwierdzaj�ce stan zdrowia umo�liwiaj�cy wykonywanie funkcji przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek w zakresie obj�tym wnioskiem, wystawione w trybie i zakresie okre�lonym przepisami o badaniach lekarskich pracownik�w, 5) o�wiadczenie o niekaralno�ci za przest�pstwa umy�lne lub inne, pope�nione w zwi�zku z wykonywaniem funkcji przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, 6) 2 fotografie. � 28. 1. Osoby ubiegaj�ce si� o potwierdzenie uzyskanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek sk�adaj� odpowiedni wniosek do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na ich obecne miejsce zamieszkania. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce uzyskane uprzednio uprawnienia. Potwierdzeniem posiadania uzyskanego uprzednio uprawnienia jest w odniesieniu do: 1) pilota wycieczek zagranicznych - za�wiadczenie lub legitymacja pilota wycieczek zagranicznych potwierdzone przez centralny organ administracji rz�dowej do spraw turystyki, 2) pilota wycieczek krajowych i przewodnika turystycznego - legitymacja wystawiona przez w�a�ciwy terenowy organ administracji rz�dowej, za�wiadczenie potwierdzone przez w�a�ciwy organ administracji rz�dowej lub legitymacja wystawiona przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. 3. Nie wymaga dokumentowania posiadanie uprawnie�, kt�rych uzyskanie znajduje potwierdzenie w ewidencji prowadzonej przez organ upowa�niony do potwierdzania uprawnie�, a tak�e w ewidencji pilot�w wycieczek zagranicznych przekazanej wojewodom przez Urz�d Kultury Fizycznej i Turystyki. � 29. W odniesieniu do os�b ubiegaj�cych si� o potwierdzenie uprawnie� przewodnika turystycznego uzyskanych u organizator�w szkolenia innych ni� Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1 pkt 2 ustawy, podstaw� potwierdzenia uprawnienia jest uznanie zakresu odbytego szkolenia za r�wnorz�dny z zakresem szkolenia obowi�zuj�cym w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Krajoznawczym; ocenie podlega dokumentacja szkolenia, obejmuj�ca w szczeg�lno�ci program, wykaz kadry kszta�c�cej, protoko�y egzaminacyjne oraz wykaz wydanych za�wiadcze� i legitymacji. � 30. 1. Na podstawie z�o�onych wniosk�w i dokument�w oraz posiadanej ewidencji wojewoda potwierdza dotychczasowe uprawnienia odpowiednio jako uprawnienia: 1) pilota wycieczek - w odniesieniu do os�b, kt�re posiada�y uprawnienia pilota wycieczek zagranicznych kategorii czwartej, trzeciej, drugiej i pierwszej, pilota wycieczek krajowych oraz przewodnika g�rskiego i terenowego, 2) przewodnika g�rskiego - dla os�b, kt�re posiada�y uprawnienia przewodnika g�rskiego, z zachowaniem dotychczasowej klasy i obszaru uprawnie�, 3) przewodnika terenowego - dla os�b posiadaj�cych uprawnienia przewodnika terenowego, 4) przewodnika miejskiego - dla os�b posiadaj�cych uprawnienia przewodnika miejskiego dla danego miasta. 2. Potwierdzenie uprawnie� dokumentuje si� wydaniem legitymacji pilota wycieczek lub przewodnika turystycznego. � 31. 1. Osobom przedstawiaj�cym dokumenty potwierdzaj�ce znajomo�� j�zyka obcego, zgodnie z przepisami ustawy, wojewoda dokonuj�cy potwierdzenia uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek wpisuje znajomo�� j�zyka obcego w wydawanej legitymacji. 2. Osoby, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ust. 1, mog� otrzyma� potwierdzenie znajomo�ci j�zyka obcego po spe�nieniu wymaga� okre�lonych ustaw�, w szczeg�lno�ci po zdaniu egzaminu ze znajomo�ci j�zyka przed w�a�ciw� komisj� egzaminacyjn� j�zyk�w obcych. � 32. 1. Ustala si� wz�r legitymacji: 1) przewodnika miejskiego i terenowego, okre�lony w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, 2) przewodnika g�rskiego, okre�lony w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia, 3) pilota wycieczek, okre�lony w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Legitymacje wydaje i dokonuje w nich wpis�w wojewoda w�a�ciwy dla nadania lub potwierdzenia uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 marca 1999 r. (poz. 301) Za��cznik nr 1 PROGRAM PODSTAWOWEGO SZKOLENIA OG�LNEGO DLA KANDYDAT�W NA PRZEWODNIK�W TURYSTYCZNYCH I. Za�o�enia og�lne 1. Szkolenie dla kandydat�w na przewodnik�w turystycznych powinno obejmowa� co najmniej 250 godzin zaj��, w tym: 50 godzin w cz�ci wsp�lnej dla wszystkich rodzaj�w przewodnictwa (za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia) i 200 godzin w cz�ci szczeg�owej, odr�bnej dla ka�dego rodzaju przewodnictwa (za��czniki nr 2, 3 lub 4 do rozporz�dzenia). 2. W programie szkolenia powinny by� uwzgl�dnione, w proporcjach zalecanych programami szkolenia, zaj�cia teoretyczne (wyk�ady i seminaria) oraz zaj�cia praktyczne (�wiczenia w terenie, wycieczki szkoleniowe). 3. W programie szkolenia nale�y przewidzie� praktyki, polegaj�ce na samodzielnym przeprowadzeniu, pod kierunkiem instruktora, 2 do 5 wycieczek. 4. Na podstawie program�w (za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia) organizator szkolenia opracowuje program szczeg�owy. W programie tym mo�na zwi�kszy� ilo�� godzin przewidzianych dla poszczeg�lnych przedmiot�w, a tak�e - w uzasadnionych przypadkach - dokona� zmiany proporcji godzin pomi�dzy poszczeg�lnymi przedmiotami. II. Program szkolenia Lp.PrzedmiotZakres tematyczny przedmiotuMinimalna ilo�� godzin 1234 1Historia PolskiPodstawowe wiadomo�ci z historii Polski w zakresie szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej, od prehistorii po czasy wsp�czesne10 2Geografia turystyczna PolskiOg�lna charakterystyka po�o�enia geograficznego, klimatu i warunk�w przyrodniczych. Krajobrazy Polski, charakterystyka krajobraz�w naturalnych i przekszta�conych. Geografia gospodarcza Polski, wa�niejsze regiony gospodarcze i ga��zie przemys�u. Zasoby surowcowe. Gospodarka rolna. Charakterystyka wa�niejszych region�w turystycznych. Podzia� administracyjny kraju. Mniejszo�ci narodowe i religie8 3Historia kultury w PolsceHistoria architektury w Polsce. Charakterystyczne cechy poszczeg�lnych styl�w architektonicznych w ich rozwoju historycznym, rozmieszczenie obiekt�w reprezentuj�cych poszczeg�lne style na mapie zabytk�w. Najwa�niejsze muzea polskie. Zabytki pi�miennictwa polskiego w zbiorach muzealnych. Najciekawsze dzie�a malarstwa europejskiego w polskich zbiorach muzealnych. Malarstwo polskie - g��wne kierunki i przedstawiciele. Wsp�czesna sztuka polska w zbiorach muzealnych. Ochrona d�br kultury, jej formy prawne i organizacyjne. Kultura i sztuka ludowa. G��wne regiony etnograficzne10 4Przyroda i jej ochrona w PolscePodstawowe za�o�enia programowe i prawne ochrony przyrody. Ustawa o ochronie przyrody. Parki narodowe, parki krajobrazowe, rezerwaty przyrody, pomniki przyrody, obszary krajobrazu chronionego, rezerwaty biosfery. Zagro�enia �rodowiska naturalnego, w tym powstaj�ce w zwi�zku z ruchem turystycznym - podstawowe poj�cia ekologii. Zasady ruchu turystycznego w lasach, bezpiecze�stwo przeciwpo�arowe w lasach4 5Turystyka w PolscePodstawowe poj�cia z zakresu turystyki wed�ug terminologii �wiatowej Organizacji Turystyki. Warto�ci spo�eczne, zdrowotne, wychowawcze i gospodarcze turystyki. Podstawowe poj�cia z zakresu krajoznawstwa. Pionierzy turystyki i krajoznawstwa. Zarys historii turystyki w Polsce na tle kraj�w europejskich. Organizacja turystyki w Polsce: administracja rz�dowa i samorz�dowa, organizacje spo�eczne, izby gospodarcze, przedsi�biorstwa i biura turystyczne. Historia i organizacja przewodnictwa turystycznego4 6Metodyka przewodnictwaKultura osobista, etyka i moralno�� przewodnika. Kultura uprawiania turystyki. Dydaktyka przekazu przewodnickiego. Opanowanie j�zyka polskiego i jego kultura, s�ownictwo, przyk�ady najcz�stszych b��d�w j�zykowych. Pos�ugiwanie si� mikrofonem w autokarze, pomieszczeniu zamkni�tym i na wolnym powietrzu. Oprowadzanie grupy wycieczkowej w terenie otwartym i w pomieszczeniach zamkni�tych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem obiekt�w sakralnych, muzealnych, cmentarzy i miejsc martyrologii. Problematyka wycieczek szkolnych, oddzia�ywanie wychowawcze na dzieci i m�odzie�. Oprowadzanie wycieczek os�b niepe�nosprawnych. Og�lne zasady bezpiecze�stwa w prowadzeniu wycieczek. Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki6 7Podstawowe przepisy prawne w turystycePrzepisy niezb�dne w pracy przewodnika: finansowe, meldunkowe, skarbowe, celne, graniczne, drogowe. Ustawa o us�ugach turystycznych. Prawo w pracy biur podr�y. Umowy w turystyce, ich rodzaje, prawa i obowi�zki stron. Stosunki prawne: biuro podr�y - klient - przewodnik oraz przewodnik - uczestnik wycieczki. Odpowiedzialno�� prawna przewodnika: karna i cywilna4 8Wybrane zagadnienia z psychologii i socjologiiPsychologia i socjologia grupy wycieczkowej. Przewodnik jako kierownik zespo�u. Opis po��danej sylwetki, cech psychofizycznych i walor�w osobistych przewodnika. Zasady organizacji i kierowania zespo�ami ludzkimi, systemy komunikacji, grupy nieformalne. Psychologia m�odzie�y. Znu�enie fizyczne i psychiczne, sposoby zapobiegania. Metody rozwi�zywania konflikt�w w grupie turystycznej oraz zapobiegania i likwidacji negatywnych zjawisk wyst�puj�cych w turystyce4 Za��cznik nr 2 PROGRAM PODSTAWOWEGO SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO DLA KANDYDAT�W NA PRZEWODNIK�W G�RSKICH I. Za�o�enia og�lne 1. Kandydaci na przewodnik�w g�rskich, niezale�nie od przedmiot�w obj�tych programem wsp�lnym dla wszystkich rodzaj�w przewodnictwa (za��cznik nr 1), obowi�zani s� do odbycia szkolenia w zakresie przedmiot�w obj�tych niniejszym programem ramowym. 2. Szkolenie powinno obejmowa� co najmniej 250 godzin zaj��, w tym: cz�� wsp�lna (za��cznik nr 1) - co najmniej 50 godzin, cz�� og�lna dla wszystkich rodzaj�w przewodnictwa g�rskiego (II) - co najmniej 50 godzin, cz�� szczeg�owa (III, IV lub V) - co najmniej 150 godzin. 3. Szkolenie dla kandydat�w na przewodnik�w g�rskich powinno trwa� co najmniej 10 miesi�cy, jego program za� powinien obejmowa� zaj�cia praktyczne w warunkach zimowych. 4. Szkolenie dla przewodnik�w ubiegaj�cych si� o wy�sze klasy mo�e odbywa� si� w formie kierowanego samokszta�cenia, obejmuj�cego tematy wymagane programem szkolenia. 5. W szkoleniu kandydat�w na przewodnik�w g�rskich szczeg�ln� uwag� nale�y przywi�zywa� do praktycznych form szkolenia (zaj�cia praktyczne, wycieczki szkoleniowe). II. Program szkolenia cz�ci og�lnej, obowi�zuj�cej dla wszystkich rodzaj�w przewodnictwa g�rskiego Lp.PrzedmiotZakres tematyczny przedmiotuMinimalna ilo�� godzin ( w tym zaj�� praktycznych) 1234 1Podstawowe wiadomo�ci o g�rach Europy i �wiataPrzegl�d masyw�w i pasm g�rskich wszystkich kontynent�w ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem g�r Europy4 2Geografia turystyczna g�r PolskiPodzia� geograficzny, morfologiczny i turystyczny g�r Polski. Geografia, geologia i topografia najwa�niejszych grup g�rskich. Klimat i wody. G��wne szlaki turystyczne6 3Zagadnienia ochrony obszar�w g�rskichCharakterystyka �rodowiska przyrodniczego. Strefy ro�linno�ci w g�rach. Parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody. Zagro�enie �rodowiska i sposoby przeciwdzia�ania4 4G�ry w kulturze polskiejG�ry w literaturze pi�knej, tw�rczo�ci plastycznej i muzycznej. Kultura ludowa, jej g��wne przejawy i cechy. Wydawnictwa o tematyce g�rskiej: mapy, monografie, albumy, przewodniki, czasopisma i periodyki4 5Historia i organizacja turystyki g�rskiej w PolsceHistoria poznania g�r i turystyki g�rskiej, alpinizmu, przewodnictwa i ratownictwa g�rskiego. Wybitni polscy znawcy g�r i turystyki g�rskiej. Polacy w g�rach �wiata. Organizacja turystyki g�rskiej, alpinizmu i ratownictwa g�rskiego4 6Zasady letniej i zimowej turystyki g�rskiejSprz�t i ekwipunek turystyczny. Zasady znakowania szlak�w turystycznych. Odznaki turystyczne: GOT i GON. Metodyka prowadzenia grupy wycieczkowej w terenie g�rskim. Orientacja w terenie. Pos�ugiwanie si� map� i kompasem8 (4) 7Bezpiecze�stwo w g�rachCharakterystyczne cechy klimatu g�rskiego. Rodzaje zagro�e� wyst�puj�cych w g�rach. Prowadzenie grupy wycieczkowej w warunkach ekstremalnych (mg�a, burza, noc, oblodzenie, zab��dzenie itp.). Stan zdrowia turysty, przygotowanie kondycyjne, przeciwwskazania do uprawiania turystyki g�rskiej. Aklimatyzacja, choroba g�rska - jej objawy, zapobieganie i leczenie. Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Improwizowany sprz�t transportowy i transport poszkodowanego. Wzywanie pomocy w g�rach. Podstawowe zasady asekuracji w terenie eksponowanym. Sk�ad podstawowej apteczki przewodnika20 (10) III. Program szkolenia kandydat�w na przewodnik�w beskidzkich 1234 1Historia Beskid�w na tle historii PolskiWybrane wiadomo�ci z historii Polski. Archeologia, osadnictwo, problematyka spo�eczna, kulturalna, gospodarcza, narodowo�ciowa. Wa�ne wydarzenia historyczne. Historia miast i miejscowo�ci. Beskidy w okresie II Rzeczypospolitej i II wojny �wiatowej. Odbudowa ze zniszcze� wojennych. Wa�niejsze postacie historyczne, miejscowo�ci i obiekty z nimi zwi�zane. Wa�niejsze wydarzenia z historii wsp�czesnej30 2Geografia, geologia i przyroda Beskid�wSzczeg�owe wiadomo�ci o geografii, geologii i morfologii. Charakterystyka �rodowiska przyrodniczego. Parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody, rezerwaty biosfery. Zasady ruchu turystycznego na obszarach chronionych, w tym dojazdy i parkingi20 (10) 3Kultura i sztuka Beskid�wHistoria kultury i sztuki Beskid�w. Wp�yw kultury Beskid�w na kultur� narodow�. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Obiekty architektury wsp�czesnej. Muzea, instytucje naukowe i kulturalne (wiadomo�ci o zbiorach i zasadach zwiedzania). Prasa i wydawnictwa regionalne. Wybitni tw�rcy dawni i wsp�cze�ni18 (10) 4Etnografia i kultura ludowaKultura ludowa, str�j i obrz�dy. Budownictwo drewniane, o�rodki przemys�u i rzemios�a ludowego. Skanseny, muzea i izby regionalne10 (5) 5Topografia, komunikacja, zagospodarowanie turystyczneSzczeg�owa topografia Beskid�w, uk�ad grzbiet�w g�rskich i dolin rzecznych, przebieg dzia��w wodnych. Szlaki turystyczne, baza noclegowa, koleje linowe, wyci�gi narciarskie, uk�ad komunikacyjny, linie kolejowe i szosy, panoramy z punkt�w widokowych40 (20) 6Trasy zjazdowe w BeskidachDrogi, koleje, wa�niejsze obiekty przy trasach dojazdowych10 7Metodyka i technika prowadzenia wycieczek w warunkach zimowych(obowi�zuje dla kandydat�w na klas� pierwsz�). Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki22 (16) Obja�nienia: 1. Dla przedmiot�w wymienionych w lp. 1-6 tabeli obowi�zuj� szczeg�owe wiadomo�ci o wybranym obszarze Beskid�w Polskich, okre�lonym w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia, oraz szczeg�owe wiadomo�ci o odpowiedniej cz�ci Beskid�w Czeskich i S�owackich, a tak�e og�lne wiadomo�ci o pozosta�ych cz�ciach Beskid�w Polskich, Beskidach Czeskich i S�owackich oraz g�rskich pasmach przyleg�ych. 2. U�yte w pkt 1 okre�lenie "odpowiednia cz�� Beskid�w Czeskich i S�owackich" oznacza: 1) dla obszaru zachodniego Beskid�w Zachodnich: Beskid �l�ski - pasmo graniczne, Beskidy �l�sko-Morawskie od prze��czy Pindula do linii szosy Valaske Mezirci-Nowy Jicin, Jaworniki od doliny Kisucy do linii szosy Puckov-Vsetin, G�ry Kisuckie, Ma�� Fatr� po dolin� Wagu, Orawskie Beskidy z Doln� Oraw�, Magur� Orawsk� oraz G�ry Chocza�skie, 2) dla obszaru wschodniego Beskid�w Zachodnich: Magur� Spisk�, G�ry Lewockie i G�ry Czerhowskie, 3) dla obszaru Beskid�w Wschodnich: Pog�rze Ondawskie, G�ry Bukowskie i pasmo Wyhorlatu. IV. Program szkolenia kandydat�w na przewodnik�w sudeckich 1234 1Historia Sudet�w na tle historii Polski, Czech i NiemiecWybrane wiadomo�ci z historii Polski, Czech i Niemiec. Wa�niejsze wydarzenia w historii Sudet�w. Archeologia, osadnictwo, problematyka spo�eczna, kulturalna, gospodarcza, narodowo�ciowa. Historia miast i miejscowo�ci. Wa�niejsze wydarzenia z historii wsp�czesnej. Wybitne postacie historyczne, miejscowo�ci i obiekty z nimi zwi�zane30 2Geografia, geologia i przyroda Sudet�wSzczeg�owe wiadomo�ci o geografii, morfologii i geologii. Charakterystyka �rodowiska przyrodniczego. Parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody. Zasady ruchu turystycznego na obszarach chronionych, w tym dojazdy i parkingi20 (10) 3Kultura i sztuka Sudet�wHistoria kultury i sztuki Sudet�w. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Obiekty architektury wsp�czesnej. Muzea, instytucje naukowe i kulturalne. Literatura, plastyka i muzyka. Wybitni tw�rcy dawni i wsp�cze�ni. Prasa i wydawnictwa regionalne18 (10) 4Etnografia i kultura ludowaBudownictwo drewniane, folklor, obrz�dy, wierzenia, kultura ludowa. Skanseny, muzea i izby regionalne10 (5) 5Topografia, komunikacja, zagospodarowanie turystyczneSzczeg�owa topografia Sudet�w, uk�ad grzbiet�w g�rskich i dolin rzecznych, przebieg dzia��w wodnych. Szlaki turystyczne, baza noclegowa, koleje linowe, wyci�gi narciarskie, uk�ad komunikacyjny, linie kolejowe i szosy, panoramy z punkt�w widokowych40 (20) 6Trasy dojazdowe w SudetyDrogi, koleje, wa�niejsze obiekty przy trasach dojazdowych10 7Metodyka i technika prowadzenia wycieczek w warunkach zimowych(obowi�zuje dla kandydat�w na klas� pierwsz�). Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki22 (16) Obja�nienia: 1. Dla przedmiot�w wymienionych w lp. 1-6 tabeli obowi�zuj� szczeg�owe wiadomo�ci o wybranym obszarze Sudet�w Polskich, okre�lonym w � 5 ust. 3 rozporz�dzenia oraz og�lne wiadomo�ci o pozosta�ej cz�ci Sudet�w Polskich i odpowiedniej cz�ci Sudet�w Czeskich. 1) dla obszaru zachodniego Sudet�w: G�ry �u�yckie, G�ry Izerskie i Pasmo Jesztedu oraz Karkonosze i Pog�rze Karkonoskie, 2) dla obszaru wschodniego Sudet�w: Wy�yn� Bromowsk�, G�ry Orlickie, Jesioniki oraz G�ry Odrza�skie. V. Program szkolenia kandydat�w na przewodnik�w tatrza�skich 1234 1Historia Tatr i Podtatrza na tle historii PolskiWybrane wiadomo�ci z historii Polski. Wa�niejsze wydarzenia historyczne w Tatrach i na Podtatrzu. Osadnictwo, problematyka kulturalna, gospodarcza, narodowo�ciowa. Historia miast i miejscowo�ci Podtatrza. Wa�niejsze wydarzenia z historii wsp�czesnej. Wybitne postacie historyczne, miejsca z nimi zwi�zane30 2Geografia, geologia i przyroda Tatr i PodtatrzaWiadomo�ci z zakresu geografii, geologii i przyrody Tatr i Podtatrza. Tatrza�ski Park Narodowy. Rezerwaty i pomniki przyrody. Typowe okazy flory i fauny20 (10) 3Kultura i sztukaWp�yw kultury regionu na kultur� narodow�. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Tatry i Podtatrze w kulturze polskiej (literatura, sztuki plastyczne, muzyka). Muzea i zbiory. Wybitni tw�rcy dawni i wsp�cze�ni14 (6) 4Etnografia i kultura ludowaBudownictwo drewniane, folklor, zwyczaje, obrz�dy, kultura ludowa, wybitni tw�rcy ludowi dawni i wsp�cze�ni. Pasterstwo dawniej i dzi�, jego wp�yw na kultur� ludow�. Skanseny, muzea i izby regionalne14 (8) 5Topografia Tatr i Podtatrza, zagospodarowanie turystyczneSzczeg�owa topografia Tatr i Podtatrza, szlaki turystyczne, baza noclegowa, kolejki i wyci�gi. Panoramy z poszczeg�lnych szczyt�w. Uk�ad komunikacyjny Podtatrza: drogi, linie kolejowe40 (30) 6Trasy dojazdowe w TatryDrogi, linie kolejowe, wa�niejsze obiekty po�o�one przy drogach dojazdowych w Tatry (dotyczy wy��cznie przewodnik�w spoza Zakopanego)10 7Metodyka i technika prowadzenia wycieczekMetodyka i technika prowadzenia grup wycieczkowych wszystkimi szlakami znakowanymi Tatr w warunkach letnich. Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki22 (18) Obja�nienia: Dla przedmiot�w wymienionych w lp. 1-6 tabeli obowi�zuj� szczeg�owe wiadomo�ci o Tatrach i Podtatrzu Polskim oraz og�lne wiadomo�ci o Tatrach S�owackich, Podtatrzu S�owackim i g�rskich pasmach przyleg�ych. Za��cznik nr 3 PROGRAM PODSTAWOWEGO SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO DLA KANDYDAT�W NA PRZEWODNIK�W MIEJSKICH I. Za�o�enia og�lne 1. Kandydaci na przewodnik�w miejskich, niezale�nie od przedmiot�w obj�tych programem wsp�lnym dla wszystkich rodzaj�w przewodnictwa (za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia), obowi�zani s� do odbycia szkolenia w zakresie przedmiot�w obj�tych niniejszym programem ramowym. 2. Program kursu powinien obejmowa� minimum 250 godzin, w tym minimum 50 godzin zaj�� obj�tych programem wsp�lnym (za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia). II. Program szkolenia Lp.PrzedmiotZakres tematyczny przedmiotuMinimalna ilo�� godzin (w tym zaj�� praktycznych) 1234 1Historia miasta na tle historii PolskiHistoria miast w Polsce (og�lna charakterystyka miast zabytkowych). Pocz�tki i przesz�o�� miasta. Miasto w okresie II Rzeczypospolitej i w czasie II wojny �wiatowej. Odbudowa ze zniszcze� wojennych. Wsp�czesny rozw�j miasta. �ycie spo�eczno-polityczne. Wybitne postacie historyczne zwi�zane z miastem30 (10) 2Kultura i sztuka miastaZabytki miasta na tle historii sztuki w Polsce. Rozw�j urbanistyczny miasta. Okresy �wietno�ci w historii Polski. Zabytki architektury, rze�by i malarstwa. Muzea i pomniki. Place i ulice. Parki i ogrody. Instytucje naukowe i kulturalne. Szkolnictwo, wy�sze uczelnie60 (25) 3Miasto wsp�czesnePo�o�enie, powierzchnia, liczba mieszka�c�w, podzia� administracyjny (dzielnice, osiedla). �ycie spo�eczno-polityczne. Wybitne postacie wsp�czesne miasta. Historia i wsp�czesna gospodarka miasta. Najwa�niejsze obiekty przemys�owe i ich produkcja. Wa�niejsze obiekty u�yteczno�ci publicznej. Wsp�czesna architektura i budownictwo. Urz�dzenia socjalne i s�u�ba zdrowia. G��wne atrakcje miasta. Miasto w literaturze, piosence i anegdocie35 (15) 4Geografia turystyczna miasta i regionuAktualne problemy miasta i regionu. Plany rozwoju miasta i okolic. Charakterystyka �rodowiska geograficznego. Trasy wylotowe. Miejscowo�ci i obiekty o znaczeniu historycznym i turystycznym w najbli�szej okolicy35 (15) 5Topografia miasta i strefy podmiejskiejUk�ad komunikacyjny miasta, arterie przelotowe. Lokalizacja obiekt�w zabytkowych, gospodarczych i u�yteczno�ci publicznej. Baza turystyczna, sportowa i rekreacyjna. Lokalizacja parking�w40 (30) 6Metodyka i technika prowadzenia wycieczekMetodyka i technika prowadzenia grup wycieczkowych w mie�cie. Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach. Sk�ad podstawowej apteczki22 (18) Za��cznik nr 4 PROGRAM PODSTAWOWEGO SZKOLENIA SPECJALISTYCZNEGO DLA KANDYDAT�W NA PRZEWODNIK�W TERENOWYCH I. Za�o�enia og�lne 1. Kandydaci na przewodnik�w terenowych, niezale�nie od przedmiot�w obj�tych programem wsp�lnym dla wszystkich rodzaj�w przewodnictwa (za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia), obowi�zani s� do odbycia szkolenia w zakresie przedmiot�w obj�tych niniejszym programem ramowym. 2. Program kursu powinien obejmowa� minimum 250 godzin zaj��, w tym minimum 50 godzin zaj�� obj�tych programem wsp�lnym (za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia). II. Program szkolenia Lp.PrzedmiotZakres tematyczny przedmiotuMinimalna ilo�� godzin (w tym zaj�� praktycznych) 1234 1Historia regionu na tle historii PolskiWybrane wiadomo�ci z historii Polski. Wa�niejsze wydarzenia w historii regionu. Charakterystyka miast i miejscowo�ci regionu (historia, wa�niejsze zabytki, wsp�czesno��, wa�niejsze obiekty u�yteczno�ci publicznej). Region w okresie II Rzeczypospolitej i II wojny �wiatowej. Odbudowa ze zniszcze� wojennych. Wa�niejsze zagadnienia z historii wsp�czesnej30 2Kultura i sztuka regionuHistoria kultury i sztuki regionu. Wp�yw kultury regionu na kultur� narodow�. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Wybitne postacie historyczne, miejscowo�ci, obiekty i pomniki z nim zwi�zane. Muzea, instytucje naukowe i kulturalne (wiadomo�ci o zbiorach i zasadach zwiedzania). Prasa i wydawnictwa regionalne30 (10) 3Geografia gospodarcza regionuPo�o�enie i obszar, podzia� administracyjny, ludno�� (z uwzgl�dnieniem mniejszo�ci narodowych i religii). Ukszta�towanie powierzchni, klimat, wody (rzeki, jeziora, cieki wodne). Zasoby naturalne i ich wykorzystanie. Wa�niejsze ga��zie przemys�u, plany rozwoju gospodarczego. Najwa�niejsze obiekty gospodarcze, charakterystyka ich produkcji, dane statystyczne, mo�liwo�ci zwiedzania. Gospodarka rolna regionu30 (10) 4Etnografia regionuKultura ludowa, str�j i obrz�dy ludowe, folklor. Budownictwo, o�rodki przemys�u i rzemios�a ludowego. Skanseny, muzea i izby regionalne15 (10) 5Przyroda i jej zasoby w regionieCharakterystyka �rodowiska przyrodniczego regionu. Parki narodowe i krajobrazowe. Rezerwaty i pomniki przyrody, obszary chronione i atrakcyjne zespo�y przyrodnicze. Zasady ruchu turystycznego na obszarach chronionych, w tym parkingi i dojazdy20 (10) 6Zagospodarowanie turystyczne regionuBaza turystyczna, o�rodki rekreacyjne i turystyczne. Szlaki turystyczne. Obiekty sportowe. Uk�ad komunikacyjny regionu (drogi mi�dzynarodowe, krajowe, lokalne, linie kolejowe). Kolejki linowe i wyci�gi narciarskie20 (10) 7Terenoznawstwo i topografiaOrientacja w terenie: bez mapy, z map� i kompasem, pos�ugiwanie si� map� i kompasem. Topografia regionu (konfiguracja terenu). Lokalizacja obiekt�w zabytkowych, przyrodniczych i wsp�czesnych, drogi dojazdowe do nich. Mapy turystyczne, ich skale i rodzaje25 (15) 8Metodyka i technika prowadzenia wycieczek terenowychSpecyfika prowadzenia wycieczek autokarowych, kolejowych i pieszych. Grupa w terenie i w obiekcie, wsp�praca z grup�. Wsp�praca z kierowc�. Pos�ugiwanie si� mikrofonem. Zasady oprowadzania po obiektach sakralnych. Przerwy na odpoczynek. Pos�ugiwanie si� anegdot� i dowcipem. Zasady bezpiecze�stwa na wycieczkach terenowych. Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach. Sk�ad podstawowej apteczki30 (20) Za��cznik nr 5 PROGRAM UZUPE�NIAJ�CEGO SZKOLENIA DLA KANDYDAT�W NA PRZEWODNIK�W G�RSKICH KLASY DRUGIEJ I PIERWSZEJ I. Program szkolenia przewodnik�w beskidzkich ubiegaj�cych si� o wy�sze klasy Lp.PrzedmiotZakres tematyczny przedmiotuMinimalna ilo�� godzin (w tym zaj�� praktycznych) 1234 1Historia Beskid�w na tle historii PolskiWybrane wiadomo�ci z historii Polski. Archeologia, osadnictwo, problematyka spo�eczna, kulturalna, gospodarcza, narodowo�ciowa. Wa�ne wydarzenia historyczne. Historia miast i miejscowo�ci. Beskidy w okresie II Rzeczypospolitej i II wojny �wiatowej. Odbudowa ze zniszcze� wojennych. Wa�niejsze postacie historyczne, miejscowo�ci i obiekty z nimi zwi�zane. Wa�niejsze wydarzenia z historii wsp�czesnej - kontynuacja szkolenia podstawowego30 2Geografia, geologia i przyroda Beskid�wSzczeg�owe wiadomo�ci o geografii, geologii i morfologii. Charakterystyka �rodowiska przyrodniczego. Parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody, rezerwaty biosfery. Zasady ruchu turystycznego na obszarach chronionych, w tym dojazdy i parkingi - kontynuacja szkolenia podstawowego20 (10) 3Kultura i sztuka Beskid�wHistoria kultury i sztuki Beskid�w. Wp�yw kultury Beskid�w na kultur� narodow�. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Obiekty architektury wsp�czesnej. Muzea, instytucje naukowe i kulturalne (wiadomo�ci o zbiorach i zasadach zwiedzania). Prasa i wydawnictwa regionalne. Wybitni tw�rcy dawni i wsp�cze�ni - kontynuacja szkolenia podstawowego18 (10) 4Etnografia i kultura ludowaKultura ludowa, str�j i obrz�dy. Budownictwo drewniane, o�rodki przemys�u i rzemios�a ludowego. Skanseny, muzea i izby regionalne - kontynuacja szkolenia podstawowego10 (5) 5Topografia, komunikacja, zagospodarowanie turystyczneSzczeg�owa topografia Beskid�w, uk�ad grzbiet�w g�rskich i dolin rzecznych, przebieg dzia��w wodnych. Szlaki turystyczne, baza noclegowa, koleje linowe, wyci�gi narciarskie, uk�ad komunikacyjny, linie kolejowe i szosy, panoramy z punkt�w widokowych - kontynuacja szkolenia podstawowego40 (20) 6Trasy dojazdowe w BeskidyDrogi, koleje, wa�niejsze obiekty przy trasach dojazdowych - kontynuacja szkolenia podstawowego10 7Metodyka i technika prowadzenia wycieczek w warunkach zimowych(obowi�zuje dla kandydat�w na klas� pierwsz�) Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki - kontynuacja szkolenia podstawowego22 (16) Obja�nienia: 1. Dla przedmiot�w wymienionych w lp. 1-6 tabeli obowi�zuj� szczeg�owe wiadomo�ci o wybranym obszarze Beskid�w Polskich, okre�lonym w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia, oraz szczeg�owe wiadomo�ci o odpowiedniej cz�ci Beskid�w Czeskich i S�owackich, a tak�e og�lne wiadomo�ci o pozosta�ych cz�ciach Beskid�w Polskich, Beskidach Czeskich i S�owackich oraz g�rskich pasmach przyleg�ych. 2. U�yte w pkt 1 okre�lenie "odpowiednia cz�� Beskid�w Czeskich i S�owackich" oznacza: 1) dla obszaru zachodniego Beskid�w Zachodnich: Beskid �l�ski - pasmo graniczne, Beskidy �l�sko-Morawskie od prze��czy Pindula do linii szosy Valaske Mezirci-Nowy Jicin, Jaworniki od doliny Kisucy do linii szosy Puckov-Vsetin, G�ry Kisuckie, Ma�� Fatr� po dolin� Wagu, Orawskie Beskidy z Doln� Oraw�, Magur� Orawsk� oraz G�ry Chocza�skie, 2) dla obszaru wschodniego Beskid�w Zachodnich: Magur� Spisk�, G�ry Lewockie i G�ry Czerhowskie, 3) dla obszaru Beskid�w Wschodnich: Pog�rze Ondawskie, G�ry Bukowskie i pasmo Wyhorlatu. 3. Przewodnik�w beskidzkich ubiegaj�cych si� o klas� drug� obowi�zuje przeszkolenie zgodnie z programem szkolenia w zakresie szczeg�owych wiadomo�ci o drugiej wybranej cz�ci Beskid�w Polskich oraz odpowiedniej cz�ci Beskid�w Czeskich lub S�owackich i g�rskich pasm przyleg�ych. 4. Przewodnik�w beskidzkich ubiegaj�cych si� o klas� pierwsz� obowi�zuje przeszkolenie zgodnie z programem szkolenia w zakresie szczeg�owych wiadomo�ci o trzecim (pozosta�ym) obszarze Beskid�w Polskich z uwzgl�dnieniem tras turystycznych nie znakowanych oraz odpowiedniej cz�ci Beskid�w Czeskich lub S�owackich i g�rskich pasm przyleg�ych, a tak�e szkolenie praktyczne w zakresie okre�lonym w lp. 7 tabeli (metodyka i technika prowadzenia wycieczek w warunkach zimowych). II. Program szkolenia przewodnik�w sudeckich ubiegaj�cych si� o wy�sze klasy 1234 1Historia Sudet�w na tle historii Polski, Czech i NiemiecWybrane wiadomo�ci z historii Polski, Czech i Niemiec. Wa�niejsze wydarzenia w historii Sudet�w. Archeologia, osadnictwo, problematyka spo�eczna, kulturalna, gospodarcza, narodowo�ciowa. Historia miast i miejscowo�ci. Wa�niejsze wydarzenia z historii wsp�czesnej. Wybitne postacie historyczne, miejscowo�ci i obiekty z nimi zwi�zane - kontynuacja szkolenia podstawowego30 2Geografia, geologia i przyroda Sudet�wSzczeg�owe wiadomo�ci o geografii, morfologii i geologii. Charakterystyka �rodowiska przyrodniczego. Parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody. Zasady ruchu turystycznego na obszarach chronionych, w tym dojazdy i parkingi - kontynuacja szkolenia podstawowego20 (10) 3Kultura i sztuka Sudet�wHistoria kultury i sztuki Sudet�w. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Obiekty architektury wsp�czesnej. Muzea, instytucje naukowe i kulturalne. Literatura, plastyka i muzyka. Wybitni tw�rcy dawni i wsp�cze�ni. Prasa i wydawnictwa regionalne - kontynuacja szkolenia podstawowego18 (10) 4Etnografia i kultura ludowaBudownictwo drewniane, folklor, obrz�dy, wierzenia, kultura ludowa. Skanseny, muzea i izby regionalne10 (5) 5Topografia, komunikacja, zagospodarowanie turystyczneSzczeg�owa topografia Sudet�w, uk�ad grzbiet�w g�rskich i dolin rzecznych, przebieg dzia��w wodnych. Szlaki turystyczne, baza noclegowa, koleje linowe, wyci�gi narciarskie, uk�ad komunikacyjny, linie kolejowe i szosy, panoramy z punkt�w widokowych - kontynuacja szkolenia podstawowego40 (20) 6Trasy dojazdowe w SudetyDrogi, koleje, wa�niejsze obiekty przy trasach dojazdowych - kontynuacja szkolenia podstawowego10 7Metodyka i technika prowadzenia wycieczek w warunkach zimowych(obowi�zuje dla kandydat�w na klas� pierwsz�) Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki - kontynuacja szkolenia podstawowego22 (16) Obja�nienia: 1. Dla przedmiot�w wymienionych w lp. 1-6 tabeli obowi�zuj� szczeg�owe wiadomo�ci o wybranym obszarze Sudet�w Polskich, okre�lonym w � 5 ust. 3 rozporz�dzenia oraz og�lne wiadomo�ci o pozosta�ej cz�ci Sudet�w Polskich i odpowiedniej cz�ci Sudet�w Czeskich. 2. Przewodnik�w sudeckich ubiegaj�cych si� o klas� drug� obowi�zuje przeszkolenie zgodnie z programem szkolenia w zakresie szczeg�owych wiadomo�ci o drugim (pozosta�ym) obszarze Sudet�w Polskich oraz odpowiedniej cz�ci Sudet�w Czeskich. 3. U�yte w pkt 1 i 2 okre�lenie "odpowiednia cz�� Sudet�w Czeskich" oznacza: 1) dla obszaru zachodniego Sudet�w: G�ry �u�yckie, G�ry Izerskie i Pasmo Jesztedu oraz Karkonosze i Pog�rze Karkonoskie, 2) dla obszaru wschodniego Sudet�w: Wy�yn� Bromowsk�, G�ry Orlickie, Jesioniki oraz G�ry Odrza�skie. 4. Przewodnik�w sudeckich ubiegaj�cych si� o klas� I obowi�zuje przeszkolenie w zakresie znajomo�ci tras turystycznych nie znakowanych w Sudetach Polskich i Czeskich oraz szkolenie praktyczne w zakresie okre�lonym w lp. 7 tabeli (metodyka i technika prowadzenia wycieczek w warunkach zimowych). III. Program szkolenia przewodnik�w tatrza�skich ubiegaj�cych si� o wy�sze klasy 1234 1Historia Tatr i Podtatrza na tle historii PolskiWybrane wiadomo�ci z historii Polski. Wa�ne wydarzenia historyczne w Tatrach i na Podtatrzu. Osadnictwo, problematyka kulturalna, gospodarcza, narodowo�ciowa. Historia miast i miejscowo�ci Podtatrza. Wa�niejsze wydarzenia z historii wsp�czesnej. Wybitne postacie historyczne, miejsca z nimi zwi�zane - kontynuacja szkolenia podstawowego30 2Geografia, geologia i przyroda Tatr i PodtatrzaWiadomo�ci z zakresu geografii, geologii i przyrody Tatr i Podtatrza. Tatrza�ski Park Narodowy. Rezerwaty i pomniki przyrody. Typowe okazy flory i fauny - kontynuacja szkolenia podstawowego20 (10) 3Kultura i sztukaWp�yw kultury regionu na kultur� narodow�. Zabytki architektury, malarstwa i rze�by. Tatry i Podtatrze w kulturze polskiej (literatura, sztuki plastyczne, muzyka). Muzea i zbiory. Wybitni tw�rcy dawni i wsp�cze�ni - kontynuacja szkolenia podstawowego14 (6) 4Etnografia i kultura ludowaBudownictwo drewniane, folklor, zwyczaje, obrz�dy, kultura ludowa, wybitni tw�rcy ludowi dawni i wsp�cze�ni. Pasterstwo dawniej i dzi�, jego wp�yw na kultur� ludow�. Skanseny, muzea i izby regionalne - kontynuacja szkolenia podstawowego14 (8) 5Topografia Tatr i Podtatrza, zagospodarowanie turystyczneSzczeg�owa topografia Tatr i Podtatrza, szlaki turystyczne, baza noclegowa, kolejki i wyci�gi. Panoramy z poszczeg�lnych szczyt�w. Uk�ad komunikacyjny Podtatrza: drogi, linie kolejowe - kontynuacja szkolenia podstawowego40 (30) 6Trasy dojazdowe w TatryDrogi, linie kolejowe, wa�niejsze obiekty po�o�one przy drogach dojazdowych w Tatry (dotyczy wy��cznie przewodnik�w spoza Zakopanego) - kontynuacja szkolenia podstawowego10 7Metodyka i technika prowadzenia wycieczekMetodyka i technika prowadzenia grup wycieczkowych wszystkimi szlakami znakowanymi Tatr w warunkach letnich. Pierwsza pomoc przedlekarska w nag�ych wypadkach i zachorowaniach, reanimacja, tamowanie krwotok�w, unieruchamianie z�ama�. Sk�ad podstawowej apteczki - kontynuacja szkolenia podstawowego22 (18) Obja�nienia: 1. Dla przedmiot�w wymienionych w lp. 1-6 tabeli obowi�zuj� szczeg�owe wiadomo�ci o Tatrach i Podtatrzu Polskim oraz og�lne wiadomo�ci o Tatrach S�owackich, Podtatrzu S�owackim i g�rskich pasmach przyleg�ych. 2. Przewodnik�w tatrza�skich ubiegaj�cych si� o klas� drug� obowi�zuje przeszkolenie z zakresu topografii Tatr - drogi nie znakowane i wspinaczkowe, poszerzone wiadomo�ci z zakresu przyrody Tatr i ich ochrony oraz z zakresu prowadzenia na drogach taternickich do trzeciego stopnia trudno�ci w lecie i drugiego stopnia trudno�ci w zimie. 3. Przewodnik�w tatrza�skich ubiegaj�cych si� o klas� pierwsz� obowi�zuje przeszkolenie z zakresu szczeg�owej topografii Tatr, poszerzonych wiadomo�ci z zakresu przyrody Tatr i ich ochrony oraz z zakresu prowadzenia na drogach taternickich do pi�tego stopnia trudno�ci w lecie i trzeciego stopnia trudno�ci w zimie. IV. Program dodatkowego szkolenia uzupe�niaj�cego dla przewodnik�w tatrza�skich klasy pierwszej prowadz�cych wycieczki powy�ej trzeciego stopnia trudno�ci w zimie i pi�tego stopnia trudno�ci w lecie oraz w g�rach typu alpejskiego poza granicami kraju (przewodnik�w wysokog�rskich). Do szkolenia uzupe�niaj�cego w zakresie prowadzenia wycieczek wysokog�rskich dopuszcza si� przewodnik�w tatrza�skich klasy pierwszej, kt�rzy z�o�� wykaz przej��, obejmuj�cy przej�cia skalne wielowyci�gowe, przej�cia lodowe i mikstowe oraz przej�cia narciarskie, a tak�e zdadz� egzamin wst�pny obejmuj�cy: a) w zakresie narciarstwa: jazd� terenow�, techniki narciarskie i narciarstwo wysokog�rskie, b) w zakresie alpinizmu: umiej�tno�ci indywidualne prowadzenia turyst�w na trasach skalnych i lodowych oraz prowadzenie na drodze wspinaczkowej w g�rach. Zakres szkolenia obejmuje: Lp.TematProblematykaCzas trwaniaUwagi 1Teoria przewodnictwa wysokog�rskiegoSprz�t i teoria asekuracji.3 dniKolejno�� temat�w realizowanych w trakcie szkolenia powinna odpowiada� kolejno�ci ich przedstawienia w programie Dydaktyka i metodyka. Fizjologia wysi�ku i podstawy medycyny sportu. Wypadki, pierwsza pomoc. �nieg i lawinoznawstwo. Meteorologia. Podstawy nawigacji. Ochrona przyrody. Terminologia fachowa w j�zykach obcych 2Kurs lawinowy 6 dni 3Wspinaczka ska�kowa i metodyka 6 dni 4Ratownictwo 6 dni 5Kurs skalny 12 dni 6Kurs lodowy 13 dni 7Narciarstwo pozatrasowe i metodyka 3 dni 8Kurs zimowy 14 dni 9PraktykaDemonstracja technik narciarskich, skalnych i lodowych.40 dni Umiej�tno�ci prowadzenia turyst�w na trasach skalnych, lodowych i �nie�nych. Umiej�tno�� prowadzenia turyst�w w zimie. Umiej�tno�ci w zakresie szkolenia turyst�w40 dni Szkolenie ko�czy si� egzaminem sk�adaj�cym si� z trzech cz�ci: egzaminu teoretycznego, egzaminu praktycznego w lecie i egzaminu praktycznego w zimie. Za��cznik nr 6 PROGRAM SZKOLENIA DLA KANDYDAT�W NA PILOT�W WYCIECZEK 1. Szkolenie obejmuje ��cznie 140 godzin zaj�� lekcyjnych oraz zaj�� praktycznych. 2. Ustala si� nast�puj�cy podzia� tre�ci programu na przedmioty oraz minimaln� ilo�� godzin na poszczeg�lne tematy: Lp.PrzedmiotZakres tematyczny przedmiotuMinimalna ilo�� godzin 1234 1Przemys� turystyczny w Polsce i na �wieciePodstawowe definicje i okre�lenia wed�ug terminologii �wiatowej Organizacji Turystyki, biura i organizacje turystyczne, rodzaje turystyki i form wypoczynku, samorz�d gospodarczy w rozwoju turystyki, polityka pa�stwa w zakresie rozwoju turystyki6 2Turystyka przyjazdowa do PolskiZasady powstania "produktu turystycznego", rodzaje um�w z partnerami, zasady odpraw grup, dokumentacja grup przyjazdowych, techniki realizacji grup przyjazdowych, zasady rozliczania, sieci hotelowe i gastronomiczne oraz zasady wsp�pracy z hotelami i gastronomi�, rodzaje i specyfikacja transportu turystycznego, grupy specjalistyczne20 3Turystyka wyjazdowa z PolskiZasady odpraw grup, dokumentacja grup wyjazdowych, techniki realizacji grup wyjazdowych, zasady rozliczania grup wyjazdowych, grupy specjalistyczne, w tym tramping i tracking14 4Geografia turystyczna Polski i podstawy etnografiiStyle architektoniczne i zabytki, polskie parki narodowe, krajobrazowe i rezerwaty, ochrona przyrody, skarby kultury w Polsce i ich lokalizacja, informacja turystyczna, w tym wydawnictwa, muzea, skanseny, mniejszo�ci narodowe, religie, podstawy warsztatu przewodnickiego24 5Struktura polityczno-spo�eczno-ekonomiczna kraju i �wiataSystem polityczny w Polsce na tle system�w �wiatowych. Struktura w�adzy w Polsce. Narodowo��, ludno��. Podstawowe wiadomo�ci z geografii gospodarczej Polski. Religie w Polsce i na �wiecie10 6Przepisy prawne w turystyceOchrona konsumenta, umowa biura z klientem, odpowiedzialno�� prawna biura i pilota, opieka konsularna, prawa i obowi�zki pilota, przepisy paszportowe, celne, wizowe, przepisy reguluj�ce funkcjonowanie pilota�u14 7Bezpiecze�stwo i ochrona zdrowia oraz mienia turyst�wFormy ubezpieczenia turyst�w, protoko�y szk�d, post�powanie pilota w sytuacjach nadzwyczajnych, podstawy udzielania pierwszej pomocy: przedlekarskiej w nag�ych wypadkach i zachorowaniach. Sk�ad podstawowej apteczki14 8Pilot a grupaRozwi�zywanie konflikt�w, podstawy komunikowania, public relations, techniki wp�ywania na zbiorowo��, elementy marketingu, efektywne techniki sprzeda�y, kszta�towanie image kraju, biura i osobistego18 9Zaj�cia praktyczneCa�odniowa wycieczka krajowa lub zagraniczna, minimum jeden nocleg w obiekcie hotelowym20 Za��cznik nr 7 WZ�R �WIADECTWA ZNAJOMO�CI J�ZYKA OBCEGO W ZAKRESIE WYMAGANYM OD PRZEWODNIK�W TURYSTYCZNYCH I PILOT�W WYCIECZEK Ilustracja Za��cznik nr 8 WZ�R LEGITYMACJI PRZEWODNIKA MIEJSKIEGO I TERENOWEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 WZ�R LEGITYMACJI PRZEWODNIKA G�RSKIEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 WZ�R LEGITYMACJI PILOTA WYCIECZEK Ilustracja Legitymacja w formie ksi��eczki bez stron wewn�trznych, oprawiona w sk�r� lub tworzywo. Na zewn�trznej pierwszej stronie ok�adki t�oczony orze�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatolog�w. (Dz. U. Nr 31, poz. 302) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz specjalno�ci lekarskich: 1) w podstawowych dziedzinach medycyny: Lp.Nazwa specjalno�ci lekarskiej 12 1Anestezjologia i intensywna terapia 2Chirurgia dzieci�ca 3Chirurgia og�lna 4Chirurgia szcz�kowo-twarzowa 5Choroby wewn�trzne 6Choroby zaka�ne 7Dermatologia i wenerologia 8Diagnostyka laboratoryjna 9Genetyka kliniczna 10Higiena i epidemiologia 11Medycyna pracy 12Medycyna ratunkowa 13Medycyna rodzinna 14Medycyna s�dowa 15Medycyna transportu 16Mikrobiologia lekarska 17Neurochirurgia 18Neurologia 19Okulistyka 20Ortopedia i traumatologia narz�du ruchu 21Otorynolaryngologia 22Patomorfologia 23Pediatria 24Po�o�nictwo i ginekologia 25Psychiatria 26Radiologia i diagnostyka obrazowa 27Radioterapia onkologiczna 28Rehabilitacja medyczna 29Urologia 30Zdrowie publiczne 2) w szczeg�owych dziedzinach medycyny: Lp.Nazwa specjalno�ci lekarskiej 12 1Alergologia 2Angiologia 3Audiologia i foniatria 4Balneoklimatologia i medycyna fizykalna 5Chirurgia klatki piersiowej 6Chirurgia naczyniowa 7Chirurgia onkologiczna 8Chirurgia plastyczna 9Choroby p�uc 10Diabetologia 11Endokrynologia 12Farmakologia kliniczna 13Gastroenterologia 14Geriatria 15Hematologia 16Immunologia kliniczna 17Kardiochirurgia 18Kardiologia 19Medycyna nuklearna 20Medycyna paliatywna 21Medycyna sportowa 22Nefrologia 23Neonatologia 24Onkologia kliniczna 25Onkologia i hematologia dzieci�ca 26Psychiatria dzieci i m�odzie�y 27Reumatologia 28Seksuologia 29Toksykologia kliniczna 30Transfuzjologia kliniczna 31Transplantologia kliniczna 2. Ustala si� wykaz specjalno�ci lekarsko-stomatologicznych: 1) w podstawowych dziedzinach medycyny: Lp.Nazwa specjalno�ci lekarskiej 12 1Chirurgia szcz�kowo-twarzowa 2Ortodoncja 3Stomatologia og�lna 4Higiena i epidemiologia 5Zdrowie publiczne 2) w szczeg�owych dziedzinach medycyny: Lp.Nazwa specjalno�ci lekarskiej 12 1Chirurgia stomatologiczna 2Periodontologia 3Protetyka stomatologiczna 4Stomatologia dzieci�ca 5Stomatologia zachowawcza � 2. Ilekro� w dalszych przepisach rozporz�dzenia jest mowa o lekarzu, nale�y przez to rozumie� r�wnie� lekarza stomatologa. � 3. 1. Ustala si� ramowy program specjalizacji w podstawowych dziedzinach medycyny, kt�ry zawiera: 1) zakres wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci praktycznych, kt�re powinny by� zrealizowane w ramach okre�lonej specjalno�ci, z uwzgl�dnieniem element�w danej dziedziny medycyny oraz dziedzin pokrewnych, 2) formy zdobywania wiedzy teoretycznej i nabywania umiej�tno�ci praktycznych, w tym: a) kurs wprowadzaj�cy z zakresu okre�lonej dziedziny medycyny - w pierwszym roku odbywania specjalizacji, b) kursy szkoleniowe, c) samokszta�cenie, w tym przygotowywanie opracowa� teoretycznych i napisanie pracy pogl�dowej, d) sta�e kierunkowe, e) szkolenie i uczestniczenie w wykonywaniu oraz wykonywanie okre�lonych zabieg�w lub procedur medycznych w ustalonej liczbie, f) pe�nienie dy�ur�w lekarskich w okre�lonych specjalno�ciach, w ustalonej liczbie, 3) okres trwania specjalizacji, kt�ry powinien by�: a) w zakresie medycyny rodzinnej i stomatologii og�lnej - nie kr�tszy ni� 4 lata, b) w zakresie: chirurgii og�lnej, chirurgii dzieci�cej, chirurgii szcz�kowo-twarzowej, neurochirurgii, ortopedii i traumatologii narz�du ruchu, po�o�nictwa i ginekologii, urologii - nie kr�tszy ni� 6 lat, a w przypadku lekarzy posiadaj�cych odpowiedni� specjalizacj� I stopnia - nie kr�tszy ni� 4 lata, c) w zakresie pozosta�ych specjalno�ci - nie kr�tszy ni� 5 lat, a w przypadku lekarzy posiadaj�cych odpowiedni� specjalizacj� I stopnia - nie kr�tszy ni� 3 lata, d) w przypadku lekarzy posiadaj�cych specjalizacj� II stopnia w pokrewnej spo�r�d podstawowych dziedzin medycyny lub tytu� specjalisty w pokrewnej spo�r�d podstawowych dziedzin medycyny - nie kr�tszy ni� 2 lata, 4) spos�b sprawdzania wiedzy teoretycznej i nabytych umiej�tno�ci praktycznych, w tym: a) z�o�enie kolokwi�w cz�stkowych z zakresu wiedzy teoretycznej i zaliczanie sprawdzian�w z zakresu umiej�tno�ci praktycznych, b) z�o�enie kolokwi�w z aktualnego prawa medycznego i promocji zdrowia, c) ocen� z�o�onych opracowa� teoretycznych i prac pogl�dowych, 5) wykazanie si� praktyczn� znajomo�ci� przynajmniej jednego z j�zyk�w: angielskiego, francuskiego, niemieckiego. 2. Ustala si� ramowy program specjalizacji w szczeg�owych dziedzinach medycyny, kt�ry zawiera: 1) elementy programu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, z zastrze�eniem pkt 2, 2) okres trwania specjalizacji - nie kr�tszy ni� 2 lata. � 4. 1. Lekarz odbywa specjalizacj� zgodnie z programem specjalizacji, opracowanym na podstawie odpowiedniego ramowego programu specjalizacji przez Centrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego, zwane dalej "Centrum", w porozumieniu z Krajow� Rad� Specjalizacji Lekarskich, po zaopiniowaniu przez Naczeln� Rad� Lekarsk�, i zatwierdzonym przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Centrum podaje do wiadomo�ci programy specjalizacji, w formie publikacji. � 5. 1. Lekarz odbywaj�cy specjalizacj� zobowi�zany jest do zrealizowania wszystkich element�w programu specjalizacji danej specjalno�ci, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Lekarz, kt�ry posiada specjalizacj� I stopnia, odbywa specjalizacj� w podstawowych dziedzinach medycyny, zgodnie z programem danej specjalizacji, kt�ry powinien uwzgl�dnia� zakres wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci praktycznych lekarza oraz okres odbytej specjalizacji. 3. Lekarz, kt�ry posiada specjalizacj� II stopnia, odbywa specjalizacj� w szczeg�owych dziedzinach medycyny, zgodnie z programem danej specjalizacji. 4. Specjalno�ci, w kt�rych lekarz posiadaj�cy specjalizacj� I stopnia mo�e uzyska� tytu� specjalisty w okre�lonej podstawowej dziedzinie medycyny, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Specjalno�ci, w kt�rych lekarz posiadaj�cy specjalizacj� II stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny mo�e uzyska� tytu� specjalisty w okre�lonej szczeg�owej dziedzinie medycyny albo lekarz posiadaj�cy tytu� specjalisty w odpowiedniej podstawowej dziedzinie medycyny mo�e uzyska� tytu� specjalisty w okre�lonej szczeg�owej dziedzinie medycyny, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Specjalizacja mo�e by� prowadzona przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115), zwanej dalej "ustaw�", po uzyskaniu wpisu na list� prowadzon� przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, je�eli odpowiadaj� nast�puj�cym warunkom: 1) maj� w swojej strukturze organizacyjnej oddzia�y szpitalne lub inne kom�rki organizacyjne o profilu odpowiadaj�cym prowadzonej specjalizacji, a w przypadku prowadzenia specjalizacji w dziedzinie medycyny rodzinnej - o�rodki kszta�cenia lekarza rodzinnego, 2) zatrudniaj� w oddzia�ach szpitalnych lub w kom�rkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 1, co najmniej dw�ch lekarzy z tytu�em specjalisty w odpowiedniej dziedzinie medycyny, 3) posiadaj� sprz�t i aparatur� medyczn� niezb�dn� do realizacji zada� okre�lonych programem specjalizacji, 4) udzielaj� �wiadcze� zdrowotnych umo�liwiaj�cych zrealizowanie programu specjalizacji, 5) posiadaj� odpowiedni sprz�t i baz� dydaktyczn�. 2. Informacj� zawieraj�c� dane okre�lone w ust. 1 pkt 1-5 oraz dane o podmiotach organizacyjnych, w kt�rych b�d� odbywane sta�e kierunkowe, jednostka organizacyjna przedstawia Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, kt�ry na tej podstawie okre�la maksymaln� liczb� miejsc szkoleniowych dla poszczeg�lnych specjalizacji w tej jednostce, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Specjalizacji Lekarskich. 3. Sta�e kierunkowe mog� by� prowadzone przez jednostki organizacyjne wpisane na list�, o kt�rej mowa w ust. 1, lub przez osoby fizyczne posiadaj�ce zezwolenie na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego lekarzy, wydane przez w�a�ciw� okr�gow� izb� lekarsk�, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Lekarz mo�e odbywa� specjalizacj�: 1) na podstawie umowy o prac�, zawartej na czas okre�lony z jednostk� organizacyjn� prowadz�c� specjalizacj�, w ramach szkoleniowego etatu rezydenckiego, zwanego dalej "rezydentur�", 2) na podstawie umowy o prac�, zawartej na czas nie okre�lony z jednostk� organizacyjn� prowadz�c� specjalizacj�, 3) w ramach urlopu szkoleniowego udzielanego pracownikowi na czas trwania okre�lonej specjalizacji, 4) na podstawie umowy o szkolenie specjalizacyjne, zawartej z jednostk� organizacyjn� prowadz�c� specjalizacj�, 5) w ramach studi�w doktoranckich prowadzonych przez uprawniony podmiot, w kt�rego sk�ad wchodzi jednostka organizacyjna prowadz�ca specjalizacj�. 2. Lekarz mo�e r�wnie� odbywa� specjalizacj� na podstawie umowy o prac�, zawartej na czas nie okre�lony z jednostk� organizacyjn� inn� ni� wymienione w � 6 ust. 1, zapewniaj�c� realizacj� programu specjalizacji w zakresie form, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. c), e) i f), i urlopu szkoleniowego udzielonego pracownikowi na czas niezb�dny do zrealizowania pozosta�ej cz�ci programu specjalizacji w jednostce organizacyjnej prowadz�cej specjalizacj�. 3. Lekarz cudzoziemiec, za zgod� Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, mo�e r�wnie� odbywa� specjalizacj� na zasadach okre�lonych w przepisach o odbywaniu studi�w i uczestniczeniu w badaniach naukowych i szkoleniach przez osoby nie b�d�ce obywatelami polskimi. � 8. Okres trwania specjalizacji odbywanej na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 1 pkt 2-5 oraz ust. 2 i 3 nie mo�e by� przed�u�ony wi�cej ni� o po�ow� tego okresu. � 9. 1. Okres, na jaki zawierana jest umowa o prac� w ramach rezydentury, odpowiada okresowi trwania specjalizacji. 2. Okres trwania specjalizacji w ramach rezydentury ulega przed�u�eniu o czas: 1) niezdolno�ci do pracy, d�u�szej ni� 30 dni w ci�gu roku, w przypadkach przewidzianych w art. 92 � 1 Kodeksu pracy, 2) urlopu macierzy�skiego, 3) urlopu wychowawczego, nie d�u�szy ni� 1 rok, 4) urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 3. W przypadku przed�u�enia okresu trwania specjalizacji w ramach rezydentury uprawniona jednostka organizacyjna prowadz�ca specjalizacj� zawiera z lekarzem umow� o prac� na czas okre�lony, r�wny czasowi przed�u�enia okresu trwania specjalizacji. � 10. 1. Lekarz mo�e rozpocz�� specjalizacj� w wybranej specjalno�ci, je�eli posiada prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i zosta� zakwalifikowany do jej odbywania w wyniku post�powania kwalifikacyjnego, a w przypadku lekarza, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3, uzyska� zgod� Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. W celu przyst�pienia do post�powania kwalifikacyjnego lekarz sk�ada wniosek o rozpocz�cie specjalizacji w danej specjalno�ci do wojew�dzkiego o�rodka metodyczno-organizacyjnego, zwanego dalej "wojew�dzkim o�rodkiem", na kt�rego obszarze dzia�ania ma zamiar odbywa� specjalizacj�. 3. W celu uzyskania zgody na odbywanie specjalizacji w danej specjalno�ci w okre�lonej jednostce organizacyjnej lekarz, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3, sk�ada wniosek do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, lekarz mo�e z�o�y� do 15 maja lub 15 grudnia ka�dego roku. 5. Lekarz pozostaj�cy w stosunku pracy mo�e wyst�pi� z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, po uzyskaniu zgody pracodawcy na odbywanie specjalizacji. 6. Je�eli lekarz jest uczestnikiem studi�w doktoranckich, mo�e wyst�pi� z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, po uzyskaniu zgody kierownika studi�w doktoranckich. 7. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, lekarz mo�e wskaza� jednostk� organizacyjn�, kt�ra prowadzi�aby jego specjalizacj�. 8. Wz�r wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, okre�laj� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Post�powanie kwalifikacyjne obejmuje: 1) ocen� formaln� wniosku o rozpocz�cie specjalizacji, 2) post�powanie konkursowe, je�eli specjalizacja ma by� odbywana w ramach rezydentury albo gdy liczba wnioskodawc�w o przyst�pienie do specjalizacji w inny spos�b ni� rezydentura przekracza liczb� ustalonych miejsc szkoleniowych. 2. Post�powanie konkursowe: 1) obejmuje test i rozmow� kwalifikacyjn�, 2) uwzgl�dnia wynik egzaminu pa�stwowego ko�cz�cego sta� podyplomowy. 3. Szczeg�owy spos�b przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego okre�la program danej specjalizacji. 4. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza wojew�dzki o�rodek dwa razy w roku, w terminach 15 maja - 30 czerwca i 15 grudnia - 31 stycznia. � 12. 1. Pozytywny wynik post�powania kwalifikacyjnego stanowi podstaw� dla wojew�dzkiego o�rodka do wskazania jednostki organizacyjnej prowadz�cej specjalizacj� lekarza. 2. Wskazuj�c jednostk� organizacyjn�, o kt�rej mowa w ust. 2, wojew�dzki o�rodek uwzgl�dnia: a) w miar� mo�liwo�ci propozycj� wyra�on� przez lekarza we wniosku o rozpocz�cie specjalizacji, b) wyniki post�powania kwalifikacyjnego. 3. Lekarzowi, kt�ry uzyska� pozytywny wynik post�powania kwalifikacyjnego, lub lekarzowi, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3, po uzyskaniu zgody Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na odbycie specjalizacji, wojew�dzki o�rodek wydaje kart� szkolenia specjalizacyjnego wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 13. Karta szkolenia specjalizacyjnego z wymaganymi wpisami, potwierdzeniami i zaliczeniami stanowi dow�d odbycia specjalizacji. � 14. O rozpocz�ciu przez lekarza specjalizacji wojew�dzki o�rodek powiadamia Centrum oraz okr�gow� izb� lekarsk�, kt�rej lekarz jest cz�onkiem. � 15. 1. Lekarz odbywa specjalizacj� pod kierunkiem wybranego przez siebie lekarza spo�r�d lekarzy wyznaczonych przez kierownika jednostki organizacyjnej prowadz�cej specjalizacj�, zwanego dalej "kierownikiem specjalizacji", za jego zgod�. 2. Kierownikiem specjalizacji powinien by� lekarz specjalista w dziedzinie medycyny b�d�cej przedmiotem specjalizacji, a w uzasadnionych przypadkach - w pokrewnej dziedzinie medycyny. 3. Lekarz odbywa sta� kierunkowy: 1) pod kierunkiem lekarza specjalisty w danej dziedzinie medycyny, wyznaczonego przez kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej odbywa sta� kierunkowy, w porozumieniu z kierownikiem specjalizacji, lub 2) pod kierunkiem osoby fizycznej, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3. 4. Kierownik specjalizacji oraz lekarz specjalista kieruj�cy sta�em kierunkowym mog� prowadzi� jednocze�nie specjalizacj� nie wi�cej ni� 3 lekarzy. � 16. 1. Kierownik specjalizacji jest odpowiedzialny za ustalenie planu odbywania specjalizacji, w tym za ustalenie miejsc odbywania sta�y kierunkowych, w spos�b zapewniaj�cy realizacj� programu specjalizacji. 2. Do obowi�zk�w kierownika specjalizacji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawowanie nadzoru nad realizacj� planu odbywania specjalizacji, 2) wyznaczenie lekarzowi pacjent�w do prowadzenia, konsultowanie i ocenianie proponowanych przez niego bada� diagnostycznych i ich interpretacji, rozpoznania choroby, sposobu leczenia, rokowania i zalece� dla pacjenta, 3) bezpo�redni nadz�r na wykonywaniem przez lekarza zabieg�w diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych, obj�tych programem specjalizacji, do czasu nabycia przez lekarza umiej�tno�ci samodzielnego ich wykonywania, 4) bezpo�redni udzia� w wykonywanym przez lekarza zabiegu operacyjnym albo stosowanej metodzie leczenia lub diagnostyki stwarzaj�cej podwy�szone ryzyko dla pacjenta, do czasu nabycia przez lekarza umiej�tno�ci samodzielnego ich wykonywania lub stosowania, 5) uczestniczenie w ustalaniu harmonogramu dy�ur�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. f), w tym podejmowanie decyzji o dopuszczeniu lekarza do samodzielnego pe�nienia dy�uru na oddzia�ach zabiegowych, 6) ocenianie przygotowanych przez lekarza opracowa� teoretycznych obj�tych programem specjalizacji i pracy pogl�dowej, 7) wyst�powanie do pracodawcy lekarza odbywaj�cego specjalizacj� z wnioskiem o zwolnienie go z obowi�zku wykonywania pracy w celu odbycia sta�y kierunkowych i kurs�w okre�lonych w programie specjalizacji, 8) kierowanie do odbycia sta�y kierunkowych w innych jednostkach organizacyjnych albo prowadzonych przez osoby fizyczne, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, 9) kierowanie lekarza na kursy szkoleniowe, 10) przeprowadzanie sprawdzian�w z nabytych przez lekarza umiej�tno�ci praktycznych, 11) przeprowadzanie kolokwi�w i sprawdzian�w przewidzianych w programie specjalizacji, 12) potwierdzanie wykonywania okre�lonych zabieg�w, w liczbie ustalonej w programie specjalizacji, 13) wystawianie opinii zawodowej, w tym dotycz�cej uzdolnie� i predyspozycji zawodowych, umiej�tno�ci manualnych, stosunku do pacjent�w i wsp�pracownik�w, zdolno�ci organizacyjnych i umiej�tno�ci pracy w zespole, 14) wnioskowanie do kierownika jednostki organizacyjnej prowadz�cej specjalizacj� o niekontynuowanie specjalizacji przez lekarza, kt�ry nie realizuje programu specjalizacji, 15) potwierdzanie odbycia szkolenia zgodnie z programem specjalizacji w karcie szkolenia specjalizacyjnego. 3. Kierownik specjalizacji mo�e wyst�pi� do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, za po�rednictwem Krajowej Rady Specjalizacji Lekarskich, o uznanie odbytych za granic� przez specjalizuj�cego si� lekarza sta�y kierunkowych lub kurs�w szkoleniowych za r�wnowa�ne ze zrealizowaniem element�w okre�lonych w programie danej specjalizacji. � 17. Do zada� lekarza prowadz�cego sta� kierunkowy albo osoby fizycznej, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3, nale�y ustalanie planu sta�u kierunkowego oraz innych zada� okre�lonych programem danej specjalizacji. � 18. 1. Lekarz uzyskuje tytu� specjalisty w okre�lonej dziedzinie medycyny po otrzymaniu potwierdzenia odbycia szkolenia specjalizacyjnego i z�o�eniu egzaminu pa�stwowego. 2. Lekarz przed przyst�pieniem do egzaminu pa�stwowego sk�ada do w�a�ciwego wojew�dzkiego o�rodka nast�puj�ce dokumenty: 1) wniosek o przyst�pienie do egzaminu pa�stwowego, 2) kart� szkolenia specjalizacyjnego, 3) opini�, o kt�rej mowa w � 16 ust. 2 pkt 13. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, lekarz mo�e z�o�y� do dnia 31 lipca lub 31 grudnia. 4. Wojew�dzki o�rodek po stwierdzeniu, �e dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, spe�niaj� warunki formalne, przekazuje je do Centrum i zawiadamia o tym lekarza. � 19. Egzamin pa�stwowy dla ka�dej specjalno�ci jest sk�adany w formie egzaminu praktycznego, egzaminu testowego i egzaminu ustnego w zakresie wynikaj�cym z programu specjalizacji. � 20. 1. Egzamin pa�stwowy dla ka�dej specjalno�ci organizuje Centrum. 2. Egzamin pa�stwowy przeprowadzany jest przez komisj� egzaminacyjn�, zwan� dalej "Komisj�". 3. Cz�onk�w Komisji i jej przewodnicz�cego powo�uje i odwo�uje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej spo�r�d os�b zaproponowanych przez Krajow� Rad� Egzamin�w Lekarskich. 4. W sk�ad Komisji wchodz� lekarze specjali�ci w dziedzinie medycyny obj�tej egzaminem pa�stwowym lub - w uzasadnionych przypadkach - w pokrewnej dziedzinie medycyny, a w szczeg�lno�ci przedstawiciele: 1) Krajowej Rady Egzamin�w Lekarskich, 2) rektor�w wy�szych uczelni medycznych lub wy�szych uczelni z wydzia�em medycznym, 3) Naczelnej Rady Lekarskiej, 4) konsultanta krajowego w danej dziedzinie medycyny, 5) towarzystwa lekarskiego w�a�ciwego dla dziedziny medycyny obj�tej egzaminem pa�stwowym. 5. W sk�ad Komisji prowadz�cej egzamin pa�stwowy w dziedzinie medycyny rodzinnej wchodz� ponadto, wskazani przez Naczeln� Rad� Lekarsk�, lekarze specjali�ci z nast�puj�cych dziedzin medycyny: chor�b wewn�trznych, chirurgii, pediatrii, po�o�nictwa i ginekologii, psychiatrii. 6. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� zwi�zan� z przeprowadzeniem egzaminu pa�stwowego oraz czynno�ciami Komisji zapewnia Centrum. � 21. Do zada� Komisji nale�y: 1) podejmowanie decyzji o dopuszczeniu lekarza do egzaminu pa�stwowego, 2) ustalenie listy lekarzy dopuszczonych do egzaminu pa�stwowego w danym terminie, 3) przeprowadzanie egzamin�w: praktycznego, testowego i ustnego, 4) dokonywanie oceny egzamin�w praktycznego i ustnego, 5) przekazanie Krajowej Radzie Egzamin�w Lekarskich kart testowych po przeprowadzeniu egzaminu testowego, z zachowaniem tajno�ci procedury, 6) przekazanie Krajowej Radzie Egzamin�w Lekarskich ocen z egzamin�w praktycznego i ustnego oraz innej dokumentacji zwi�zanej z przeprowadzonym egzaminem pa�stwowym. � 22. 1. Egzamin pa�stwowy odbywa si� dwa razy w roku: w sesji wiosennej - od 1 marca do 15 maja i w sesji jesiennej - od 1 pa�dziernika do 15 grudnia. 2. Egzamin praktyczny przeprowadzany jest przed egzaminem testowym i jego z�o�enie stanowi warunek dopuszczenia lekarza do egzaminu testowego. 3. Egzamin testowy dla danej specjalno�ci odbywa si� jednocze�nie w ca�ym kraju dwa razy w roku, w terminie ustalonym przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek Krajowej Rady Egzamin�w Lekarskich. 4. Egzamin ustny przeprowadzany jest po zdaniu egzaminu testowego w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty tego egzaminu. 5. Egzamin praktyczny i ustny przeprowadza zesp� egzaminacyjny powo�any ka�dorazowo przez Komisj� spo�r�d jej cz�onk�w. 6. W czasie sk�adania przez lekarza egzaminu praktycznego lub ustnego mo�e uczestniczy� kierownik specjalizacji jako obserwator. 7. Lekarz powinien by� powiadomiony przez Centrum o miejscach i terminach egzaminu pa�stwowego, nie p�niej ni� 30 dni przed dat� jego rozpocz�cia. � 23. 1. W przypadku gdy lekarz nie przyst�pi do egzaminu testowego w wyznaczonym terminie, mo�e wyst�pi� do Centrum z wnioskiem o przyst�pienie do tego egzaminu w nast�pnej sesji egzaminacyjnej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, gdy lekarz nie przyst�pi� do egzaminu praktycznego i ustnego. � 24. 1. W razie negatywnego wyniku egzaminu testowego lekarz mo�e wyst�pi� do Centrum z wnioskiem o przyst�pienie do egzaminu pa�stwowego w nast�pnej sesji egzaminacyjnej. 2. W razie ponownego negatywnego wyniku egzaminu testowego lekarz mo�e wyst�pi� do Krajowej Rady Egzamin�w Lekarskich o wyra�enie zgody na przyst�pienie do egzaminu pa�stwowego w trzecim terminie, kt�ry jest terminem ostatnim. � 25. Lekarzowi, kt�ry z wynikiem pozytywnym z�o�y� egzamin pa�stwowy, Centrum wydaje dyplom, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 26. 1. Rejestr lekarzy, kt�rzy uzyskali tytu� specjalisty w okre�lonej dziedzinie medycyny, prowadzi Centrum. 2. Dokumentacja dotycz�ca szkolenia specjalistycznego lekarzy oraz egzaminu pa�stwowego przechowywana jest przez w�a�ciwy wojew�dzki o�rodek. � 27. Uznanie tytu�u specjalisty uzyskanego za granic� mo�e nast�pi�, je�eli zosta�y spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) lekarz, lekarz stomatolog posiada prawo wykonywania zawodu na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, 2) okres szkolenia specjalizacyjnego odbytego za granic� nie odbiega od okresu okre�lonego w programie danej specjalizacji w Rzeczypospolitej Polskiej, 3) program szkolenia specjalizacyjnego w zakresie wymaganej wiedzy teoretycznej oraz umiej�tno�ci praktycznych, spos�b potwierdzenia nabytej wiedzy i umiej�tno�ci odpowiada w istotnych elementach programowi specjalizacji w danej specjalno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej. � 28. 1. Lekarz ubiegaj�cy si� o uznanie r�wnowa�no�ci tytu�u specjalisty uzyskanego za granic� wyst�puje z wnioskiem do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej za po�rednictwem Krajowej Rady Specjalizacji Lekarskich. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) odpis prawa wykonywania zawodu, 2) potwierdzenie uprawnienia do wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa w kraju, w kt�rym uzyska� tytu� specjalisty, 3) orygina� dokumentu o nadaniu tytu�u specjalisty, 4) dokument zawieraj�cy dane o miejscu odbycia szkolenia specjalizacyjnego, okresie jego trwania i programie, 5) informacje o sposobie i trybie z�o�enia egzaminu lub innej formie potwierdzenia nabytej wiedzy i umiej�tno�ci praktycznych, 6) za�wiadczenia o miejscu, okresie trwania i rodzaju czynno�ci zawodowych wykonywanych po uzyskaniu tytu�u specjalisty. 3. R�wnowa�no�� tytu�u specjalisty uzyskanego za granic� uznaje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek Krajowej Rady Specjalizacji Lekarskich. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, Krajowa Rada Specjalizacji Lekarskich przygotowuje na podstawie opinii powo�anego przez siebie zespo�u ekspert�w, w kt�rego sk�ad wchodz� lekarze posiadaj�cy tytu� specjalisty w danej dziedzinie medycyny: 1) krajowy konsultant, 2) dwaj pracownicy nauki posiadaj�cy tytu� naukowy lub stopie� naukowy doktora habilitowanego, 3) przedstawiciel Naczelnej Rady Lekarskiej, 4) przedstawiciel w�a�ciwego lekarskiego towarzystwa naukowego. 5. Na wniosek zespo�u ekspert�w, o kt�rym mowa w ust. 4, Krajowa Rada Specjalizacji Lekarskich mo�e skierowa� lekarza ubiegaj�cego si� o uznanie r�wnowa�no�ci tytu�u specjalisty na szkolenie, trwaj�ce nie d�u�ej ni� 3 miesi�ce, do jednostki organizacyjnej prowadz�cej specjalizacj� w danej dziedzinie medycyny; koszty szkolenia ponosi lekarz. � 29. 1. Liczb� miejsc dla lekarzy, kt�rzy mog� corocznie rozpocz�� specjalizacj� w danej specjalno�ci, w tym liczb� miejsc dla lekarzy, o kt�rych mowa w � 7 ust. 3, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej ustala, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, do dnia 31 grudnia roku poprzedniego, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci prowadzenia specjalizacji przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, oraz dost�pno�� �wiadcze� zdrowotnych w danej dziedzinie medycyny. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej ustala corocznie liczb� miejsc i przydziela �rodki finansowe na specjalizacje odbywane w okre�lonych specjalno�ciach w ramach rezydentury, dla poszczeg�lnych jednostek organizacyjnych, wymienionych w � 6 ust. 1. 3. �rodki finansowe przydzielone na rezydentury jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, powinny by� wykorzystane zgodnie z ich przeznaczeniem, a w przypadku ich niewykorzystania niezw�ocznie zwr�cone Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 30. 1. Lekarz, kt�ry na podstawie dotychczasowych przepis�w uzyska�: 1) specjalizacj� I stopnia w dziedzinach: chor�b wewn�trznych, chirurgii og�lnej, medycyny og�lnej, pediatrii lub po�o�nictwa i ginekologii, 2) specjalizacj� II stopnia w dziedzinach: chor�b wewn�trznych, medycyny og�lnej lub pediatrii, mo�e odby� specjalizacj� w dziedzinie medycyny rodzinnej w okresie kr�tszym ni� okre�lony w � 3 ust. 1 pkt 3 lit. a), je�eli rozpocznie j� w terminie do dnia 31 grudnia 2003 r. 2. Lekarz, o kt�rym mowa w ust. 1, zobowi�zany jest odby� sta� kierunkowy w jednostce organizacyjnej udzielaj�cej �wiadcze� zdrowotnych w dziedzinie medycyny rodzinnej, okre�lonej w � 6. 3. Czas trwania specjalizacji w dziedzinie medycyny rodzinnej dla lekarzy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 31. 1. Lekarz, kt�ry na podstawie dotychczasowych przepis�w uzyska� specjalizacj� I stopnia w dziedzinie chor�b p�uc oraz na podstawie rozporz�dzenia uzyska� tytu� specjalisty w dziedzinie chor�b wewn�trznych lub pediatrii, mo�e odby� specjalizacj� w dziedzinie chor�b p�uc, zgodnie z programem specjalizacji uwzgl�dniaj�cym zakres wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci praktycznych nabytych na podstawie dotychczasowego szkolenia, z tym �e czas trwania tej specjalizacji nie mo�e by� kr�tszy ni� 1 rok. 2. Specjalizacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz mo�e rozpocz�� w terminie do dnia 31 grudnia 2005 r. � 32. Przepis � 11 ust. 2 pkt 2 nie ma zastosowania do lekarzy, kt�rzy uko�czyli sta� podyplomowy lub praktyk� przygotowawcz� lekarsko-dentystyczn� na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 33. W uzasadnionym przypadku, na wniosek lekarza posiadaj�cego prawo wykonywania zawodu, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e skierowa� go do odbycia specjalizacji w okre�lonej dziedzinie medycyny w jednostce organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, w trybie rezydentury na zasadach okre�lonych rozporz�dzeniem, powiadamiaj�c o tym fakcie okr�gow� izb� lekarsk�, kt�rej lekarz jest cz�onkiem. � 34. Je�eli dotychczasowe przepisy nie przewidywa�y uzyskiwania tytu�u specjalisty w okre�lonej dziedzinie medycyny, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e powierzy� okre�lone w rozporz�dzeniu obowi�zki lekarza specjalisty w tej dziedzinie medycyny lekarzowi legitymuj�cemu si� dorobkiem naukowym i zawodowym w tej dziedzinie medycyny. � 35. W przypadku specjalizacji lekarza b�d�cego �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, pe�ni�cego s�u�b� lub zatrudnionego w zak�adzie opieki zdrowotnej tworzonym i utrzymywanym przez Ministra Obrony Narodowej, ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o okr�gowej radzie lekarskiej lub okr�gowej izbie lekarskiej, nale�y przez to rozumie� Wojskow� Rad� Lekarsk� lub Wojskow� Izb� Lekarsk�. � 36. Tryb uzyskania tytu�u lekarza specjalisty b�d�cego �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, pe�ni�cemu s�u�b� lub zatrudnionego w zak�adzie opieki zdrowotnej tworzonym i utrzymywanym przez Ministra Obrony Narodowej lub Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, okre�laj� odr�bne przepisy. � 37. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 i 3, w roku 1999 lekarz mo�e z�o�y� do 31 maja i 15 grudnia. 2. Post�powanie kwalifikacyjne, o kt�rym mowa w � 11 ust. 4, w roku 1999 przeprowadza si� w terminach 1 czerwca-15 lipca oraz 15 grudnia 1999 r.-31 stycznia 2000 r. � 38. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 25 marca 1999 r. (poz. 302) Za��cznik nr 1 SPECJALNO�CI, W KT�RYCH LEKARZ POSIADAJ�CY SPECJALIZACJ� I STOPNIA MO�E UZYSKA� TYTU� SPECJALISTY W OKRE�LONEJ PODSTAWOWEJ DZIEDZINIE MEDYCYNY Lp.Specjalno�ci w podstawowych dziedzinach medycyny, w kt�rych mo�na uzyska� tytu� specjalistyNazwa specjalizacji I stopnia 123 1Anestezjologia i intensywna terapiaAnestezjologia i intensywna terapia 2Chirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna 3Chirurgia og�lnaChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna 4Chirurgia szcz�kowo-twarzowaChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna Chirurgia stomatologiczna Otolaryngologia 5Choroby wewn�trzneChoroby p�uc Choroby wewn�trzne Transfuzjologia 6Choroby zaka�neChoroby p�uc Choroby wewn�trzne Choroby zaka�ne Medycyna og�lna Pediatria 7Dermatologia i wenerologiaDermatologia i wenerologia 8Diagnostyka laboratoryjnaAnalityka kliniczna Farmakologia Toksykologia 9Higiena i epidemiologiaChoroby wewn�trzne Choroby zaka�ne Higiena i epidemiologia Medycyna og�lna Medycyna pracy Medycyna spo�eczna Mikrobiologia Pediatria Stomatologia og�lna 10Medycyna pracyChoroby wewn�trzne Medycyna og�lna Medycyna pracy 11Medycyna ratunkowaAnestezjologia i intensywna terapia Chirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna Choroby wewn�trzne Pediatria 12Medycyna transportuChoroby wewn�trzne Medycyna lotnicza Medycyna og�lna Medycyna pracy 13Medycyna s�dowaMedycyna s�dowa 14Mikrobiologia lekarskaMikrobiologia 15NeurochirurgiaChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna Neurochirurgia 16NeurologiaChoroby wewn�trzne Neurologia Neurologia dzieci�ca Pediatria 17OkulistykaOkulistyka 18Ortopedia i traumatologia narz�du ruchuChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna Ortopedia i traumatologia 19OtorynolaryngologiaOtolaryngologia 20PatomorfologiaPatomorfologia 21PediatriaPediatria 22Po�o�nictwo i ginekologiaPo�o�nictwo i ginekologia 23PsychiatriaPsychiatria Psychiatria dzieci i m�odzie�y 24Radiologia i diagnostyka obrazowaMedycyna nuklearna Radiodiagnostyka 25Radioterapia onkologicznaRadioterapia onkologiczna Medycyna nuklearna 26Rehabilitacja medycznaChoroby wewn�trzne Chirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna Medycyna og�lna Medycyna pracy Ortopedia i traumatologia Pediatria Rehabilitacja medyczna 27UrologiaChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lna 28Zdrowie publiczneChoroby zaka�ne Higiena i epidemiologia Medycyna spo�eczna 29OrtodoncjaStomatologia og�lna Chirurgia stomatologiczna 30Stomatologia og�lnaChirurgia stomatologiczna Stomatologia og�lna Za��cznik nr 2 SPECJALNO�CI, W KT�RYCH LEKARZ POSIADAJ�CY SPECJALIZACJ� II STOPNIA W ODPOWIEDNIEJ DZIEDZINIE MEDYCYNY LUB POSIADAJ�CY TYTU� SPECJALISTY W ODPOWIEDNIEJ PODSTAWOWEJ DZIEDZINIE MEDYCYNY MO�E UZYSKA� TYTU� SPECJALISTY W OKRE�LONEJ SZCZEGӣOWEJ DZIEDZINIE MEDYCYNY Lp.Specjalno�ci w szczeg�owych dziedzinach medycyny, w kt�rych mo�na uzyska� tytu� specjalistySpecjalno�ci, w kt�rych lekarz posiada tytu� specjalisty w okre�lonej podstawowej dziedzinie medycynySpecjalno�ci, w kt�rych lekarz posiada specjalizacj� II stopnia w odpowiedniej dziedzinie medycyny 1234 1AlergologiaChoroby wewn�trzneChoroby p�uc Dermatologia i wenerologiaChoroby wewn�trzne OtorynolaryngologiaDermatologia i wenerologia PediatriaOtolaryngologia Otolaryngologia dzieci�ca Pediatria 2AngiologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne 3Audiologia i foniatriaOtorynolaryngologiaAudiologia Foniatria Otolaryngologia Otolaryngologia dzieci�ca 4Balneoklimatologia i medycyna fizykalnaChirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Dermatologia i wenerologiaDermatologia i wenerologia NeurologiaMedycyna og�lna NeurochirurgiaNeurologia OkulistykaNeurologia dzieci�ca Ortopedia i traumatologia narz�du ruchuNeurochirurgia Okulistyka OtorynolaryngologiaOrtopedia i traumatologia PediatriaOtolaryngologia Po�o�nictwo i ginekologiaOtolaryngologia dzieci�ca Rehabilitacja medycznaPediatria Po�o�nictwo i ginekologia Rehabilitacja medyczna Reumatologia Reumatologia dzieci�ca 5Chirurgia klatki piersiowejChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna 6Chirurgia naczyniowaChirurgia og�lnaChirurgia og�lna 7Chirurgia onkologicznaChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna 8Chirurgia plastycznaChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna 9DiabetologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria 10EndokrynologiaChirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaMedycyna og�lna Po�o�nictwo i ginekologiaPediatria Po�o�nictwo i ginekologia 11Farmakologia klinicznaAnestezjologia i intensywna terapiaAnestezjologia i intensywna terapia Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne NeurologiaFarmakologia PediatriaNeurologia Po�o�nictwo i ginekologiaNeurologia dzieci�ca PsychiatriaPediatria Po�o�nictwo i ginekologia Psychiatria Psychiatria dzieci i m�odzie�y 12GastroenterologiaChirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria 13GeriatriaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Medycyna og�lna 14HematologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria 15Immunologia klinicznaChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Choroby zaka�neChoroby zaka�ne Dermatologia i wenerologiaDermatologia i wenerologia Diagnostyka laboratoryjnaDiagnostyka laboratoryjna PatomorfologiaPatomorfologia PediatriaPediatria Po�o�nictwo i ginekologiaPo�o�nictwo i ginekologia Radioterapia onkologicznaRadioterapia onkologiczna 16KardiochirurgiaChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna 17KardiologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria 18Medycyna nuklearnaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria Radioterapia onkologicznaRadioterapia onkologiczna 19Medycyna paliatywnaAnestezjologia i intensywna terapiaAnestezjologia i intensywna terapia Chirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Choroby zaka�neChoroby zaka�ne Dermatologia i wenerologiaMedycyna og�lna Medycyna pracyMedycyna pracy Medycyna ratunkowaNeurochirurgia Medycyna transportuNeurologia NeurochirurgiaNeurologia dzieci�ca NeurologiaOkulistyka OkulistykaOrtopedia i traumatologia Ortopedia i traumatologia narz�du ruchuOtolaryngologia Otolaryngologia dzieci�ca OtolaryngologiaPediatria PediatriaPo�o�nictwo i ginekologia Po�o�nictwo i ginekologiaPsychiatria PsychiatriaPsychiatria dzieci i m�odzie�y Radioterapia onkologicznaRadioterapia onkologiczna UrologiaReumatologia Reumatologia dzieci�ca Urologia 20Medycyna sportowaChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Ortopedia i traumatologia narz�du ruchuMedycyna og�lna Ortopedia i traumatologia PediatriaPediatria 21NefrologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria 22NeonatologiaPediatriaPediatria 23Onkologia klinicznaChoroby wewn�trzneChoroby p�uc PediatriaChoroby wewn�trzne Pediatria 24Onkologia i hematologia dzieci�caPediatriaPediatria 25Choroby p�ucChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria 26Psychiatria dzieci i m�odzie�yPsychiatriaPsychiatria 27ReumatologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria Reumatologia dzieci�ca 28SeksuologiaChoroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Po�o�nictwo i ginekologiaPo�o�nictwo i ginekologia PsychiatriaPsychiatria Psychiatria dzieci i m�odzie�y 29Toksykologia klinicznaAnestezjologia i intensywna terapiaAnestezjologia i intensywna terapia Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Medycyna pracyMedycyna pracy PediatriaPediatria 30Transfuzjologia klinicznaAnestezjologia i intensywna terapiaAnestezjologia i intensywna terapia Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna Chirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne Choroby zaka�neChoroby zaka�ne Diagnostyka laboratoryjnaDiagnostyka laboratoryjna Dermatologia i wenerologiaDermatologia i wenerologia Medycyna pracyMedycyna pracy Medycyna ratunkowaMikrobiologia lekarska Medycyna transportuNeurochirurgia NeurochirurgiaNeurologia NeurologiaNeurologia dzieci�ca OkulistykaOkulistyka Ortopedia i traumatologia narz�du ruchuOrtopedia i traumatologia Otolaryngologia OtorynolaryngologiaOtolaryngologia dzieci�ca PediatriaPediatria Po�o�nictwo i ginekologiaPo�o�nictwo i ginekologia Radioterapia onkologicznaRadioterapia onkologiczna UrologiaReumatologia dzieci�ca Urologia 31Transplantologia klinicznaChirurgia dzieci�caChirurgia dzieci�ca Chirurgia og�lnaChirurgia og�lna Choroby wewn�trzneChoroby wewn�trzne PediatriaPediatria UrologiaUrologia 32Chirurgia stomatologicznaOrtodoncjaOrtodoncja Stomatologia og�lnaStomatologia dzieci�ca Stomatologia zachowawcza 33PeriodontologiaStomatologia og�lnaChirurgia stomatologiczna Stomatologia zachowawcza 34Protetyka stomatologicznaStomatologia og�lnaStomatologia zachowawcza 35Stomatologia dzieci�caOrtodoncjaOrtodoncja Stomatologia og�lnaStomatologia zachowawcza 36Stomatologia zachowawczaStomatologia og�lnaStomatologia zachowawcza Za��cznik nr 3 WNIOSEK O ROZPOCZ�CIE SPECJALIZACJI Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WNIOSEK DO MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ O WYRA�ENIE ZGODY NA ROZPOCZ�CIE SPECJALIZACJI Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 KARTA SZKOLENIA SPECJALIZACYJNEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 CENTRUM MEDYCZNE KSZTA�CENIA PODYPLOMOWEGO W WARSZAWIE DYPLOM Ilustracja Za��cznik nr 7 OKRES TRWANIA SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE MEDYCYNY RODZINNEJ DLA LEKARZY, KT�RZY ROZPOCZN� T� SPECJALIZACJ� W TERMINIE DO DNIA 31 GRUDNIA 2003 R. Okres trwania specjalizacji w dziedzinie medycyny rodzinnej, nie kr�tszy ni� (w latach)Nazwa specjalizacji uzyskanej na podstawie dotychczasowych przepis�w 2,5I stopnia w dziedzinach: chirurgii og�lnej pediatrii po�o�nictwa i ginekologii 2I stopnia w dziedzinach: chor�b wewn�trznych medycyny og�lnej 1,5II stopnia w dziedzinach: pediatrii chor�b wewn�trznych 0,5II stopnia w dziedzinie: medycyny og�lnej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 1999 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego. (Dz. U. Nr 32, poz. 310) Art. 1. W ustawie z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) mi�dzynarodowym transportem drogowym na potrzeby w�asne jest niezarobkowy przew�z os�b lub rzeczy, wykonywany przez przedsi�biorc� pomocniczo w stosunku do podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej pojazdami samochodowymi b�d�cymi jego w�asno�ci� lub do kt�rych posiada udokumentowane prawo dysponowania; nie obejmuje to przewozu os�b w ramach prowadzonej dzia�alno�ci turystycznej,"; 2) w art. 10 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) �mierci osoby fizycznej posiadaj�cej koncesj� i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, w tym r�wnie� osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki cywilnej, sp�ki jawnej lub sp�ki komandytowej," b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przej�cia przez innego przedsi�biorc� w ca�o�ci lub w cz�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego."; 3) w art. 26 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Krajowy przedsi�biorca wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy uiszcza op�at� za wydanie zezwolenia zagranicznego na jednorazowe lub wielokrotne przewozy."; 4) w art. 31 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� prowizji oraz spos�b jej pobierania i rozliczania z jednostkami, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 27 ust. 2-4." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski` Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 12 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego. (Dz. U. Nr 32, poz. 311) Na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3 w zwi�zku z art. 2 pkt 1, art. 7 ust. 6, art. 21 ust. 3, art. 24 ust. 2, art. 30 ust. 1 oraz art. 36 ust. 7 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego (Dz. U. Nr 58, poz. 367) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. (poz. 311) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna kwota w z�otych 12 I650-780 II660-810 III670-840 IV680-870 V690-900 VI700-950 VII710-1030 VIII720-1130 IX760-1210 X790-1320 XI860-1470 XII910-1620 XIII970-1770 XIV1040-1920 XV1130-2090 XVI1230-2280 XVII1320-2470 XVIII1500-2750 XIX1640-3000 XX1800-3250 * Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego - po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Pa�stwowemu Urz�dowi Nadzoru Ubezpiecze�. (Dz. U. Nr 32, poz. 312) Na podstawie art. 82c ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 1995 r. w sprawie nadania statutu Pa�stwowemu Urz�dowi Nadzoru Ubezpiecze� (Dz. U. Nr 142, poz. 705) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 2; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) w � 1 wyrazy "Dz. U. Nr 59, poz. 344, z 1993 r. Nr 5, poz. 21 i Nr 44, poz. 201, z 1994 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 121, poz. 591 oraz z 1995 r. Nr 96, poz. 478 i Nr 118, poz. 574" zast�puje si� wyrazami "Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015", b) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezesa, Dyrektora Generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1.", c) w � 4: - ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Prezesa, 2) Departament Nadzoru, 3) Departament Kontroli, 4) Departament Analiz Systemu Ubezpieczeniowego, 5) Departament Po�rednictwa Ubezpieczeniowego, 6) Departament Prawny, 7) Biuro Bud�etowe, 8) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 9) Biuro Administracji i Informatyki, 10) Zesp� Dyrektora Generalnego.", - w ust. 2 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "na wniosek Dyrektora Generalnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie przyst�pienia cz�onka otwartego funduszu emerytalnego do innego otwartego funduszu emerytalnego. (Dz. U. Nr 32, poz. 313) Na podstawie art. 85 pkt 3-5, art. 123 ust. 3 oraz art. 123a ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b i termin zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego przez cz�onka o przyst�pieniu do innego otwartego funduszu emerytalnego, 2) tryb i terminy powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz o zawarciu umowy z cz�onkiem funduszu oraz zakres danych, jakie powinno zawiera� to powiadomienie, 3) wzory o�wiadcze� woli o rozwi�zaniu umowy lub o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym otwartym funduszu, 4) maksymaln� op�at� uiszczan� przez powszechne towarzystwo emerytalne na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u refundacji koszt�w za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z przyst�pieniem cz�onka do innego otwartego funduszu oraz na rzecz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. z tytu�u refundacji koszt�w za wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z rozliczaniem wyp�at transferowych, 5) termin i tryb dokonywania wyp�at transferowych, zasady wsp�dzia�ania Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przy dokonywaniu rozlicze� wyp�at transferowych oraz spos�b rozdysponowania odsetek z tytu�u przechowywania na rachunku �rodk�w przekazanych przez otwarte fundusze w ramach rozliczania tej wyp�aty. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), zwanej dalej "ustaw�". � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Zak�adzie - oznacza to Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w rozdziale VII ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228), 2) Urz�dzie Nadzoru - oznacza to Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, o kt�rym mowa w ustawie, 3) Krajowym Depozycie - oznacza to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., 4) otwartym funduszu - oznacza to otwarty fundusz emerytalny, wybrany przez ubezpieczonego spo�r�d funduszy emerytalnych, o kt�rych mowa w ustawie, 5) umowie o cz�onkostwo - oznacza to umow� zawart� mi�dzy otwartym funduszem a osob� wyst�puj�c� z wnioskiem o przyj�cie do otwartego funduszu, na kt�rej podstawie nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu, 6) rejestrze cz�onk�w - oznacza to rejestr cz�onk�w otwartego funduszu, o kt�rym mowa w ustawie, prowadzony przez otwarty fundusz, 7) Centralnym Rejestrze Cz�onk�w - oznacza to Centralny Rejestr Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych prowadzony przez Zak�ad, o kt�rym mowa w ustawie, 8) koncie ubezpieczonego - oznacza to konto, o kt�rym mowa w przepisach rozdzia�u 4 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, prowadzone przez Zak�ad, 9) dotychczasowym funduszu - oznacza to otwarty fundusz, kt�rego cz�onek przyst�pi� do innego otwartego funduszu, 10) nowym funduszu - oznacza to otwarty fundusz, do kt�rego przyst�pi� cz�onek innego otwartego funduszu, 11) przyj�ciu zg�oszenia - oznacza to zapisanie przez Zak�ad na koncie ubezpieczonego oraz w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w informacji o cz�onkostwie danej osoby w funduszu emerytalnym, 12) nowym cz�onku - oznacza to osob� fizyczn�, kt�ra zawar�a umow� o cz�onkostwo albo na kt�rej nazwisko zosta� otwarty rachunek w trybie art. 128 ustawy, a przynale�no�� tego cz�onka do funduszu nie zosta�a jeszcze potwierdzona zarejestrowaniem w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w. � 4. 1. Otwarty fundusz powiadamia Zak�ad o nowych cz�onkach na dzie�, w kt�rym uzyskali cz�onkostwo w funduszu, przez dostarczenie sporz�dzonego zestawienia, nie p�niej ni� w terminie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, po uprzednim wprowadzeniu danych osobowych cz�onka otwartego funduszu do rejestru cz�onk�w. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera nast�puj�ce dane dotycz�ce uzyskania cz�onkostwa: 1) dane osobowe: a) imiona i nazwisko, b) dat� urodzenia, c) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL, a w przypadku jego braku lub gdy budzi on w�tpliwo�ci - numer identyfikacji podatkowej NIP oraz seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu, 2) imi� i nazwisko osoby reprezentuj�cej otwarty fundusz, w przypadku uzyskania cz�onkostwa w drodze zawarcia umowy, 3) dat� zawarcia umowy o cz�onkostwo, a tak�e godzin�, je�eli uzyskanie cz�onkostwa nie nast�pi�o w trybie art. 128 ustawy. 3. W zestawieniu nie uwzgl�dnia si� os�b, kt�re zawar�y umow� o cz�onkostwo, a umowa ta nie zawiera wszystkich danych i o�wiadcze� wymaganych przepisami prawa. 4. Otwarty fundusz sporz�dza osobne zestawienia nowych cz�onk�w dla: 1) os�b, kt�re z�o�y�y o�wiadczenia o dotychczasowym nieuczestniczeniu w otwartym funduszu, 2) os�b, kt�re z�o�y�y o�wiadczenia o uczestnictwie w innym otwartym funduszu, 3) os�b, kt�re uzyska�y cz�onkostwo w funduszu z chwil� otwarcia rachunku w trybie art. 128 ustawy. 5. Zestawienie jest sporz�dzane w formie elektronicznej oraz w formie pisemnej. � 5. 1. Powiadomienie, o kt�rym mowa w � 4, jest przekazywane do Zak�adu nie p�niej ni� do godz. 1400 sz�stego dnia roboczego nast�puj�cego po dniu zawarcia umowy o cz�onkostwo lub uzyskania cz�onkostwa w trybie art. 128 ustawy, z wy��czeniem podania danych dotycz�cych imienia i nazwiska osoby reprezentuj�cej otwarty fundusz. 2. Zestawienie nie spe�niaj�ce wymog�w okre�lonych w � 4 ust. 2-5 Zak�ad odrzuca w ca�o�ci b�d� poszczeg�lne jego pozycje. Zak�ad niezw�ocznie informuje otwarty fundusz o odrzuceniu zestawienia w ca�o�ci lub w cz�ci, z podaniem przyczyny. 3. Dane zawarte w zestawieniu s� przekazywane w formie elektronicznej. 4. Zak�ad informuje Urz�d Nadzoru o otrzymaniu zestawienia od otwartego funduszu, w terminie dw�ch dni roboczych od dnia jego otrzymania. 5. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 4, powinna zawiera�: 1) dat� otrzymania zestawienia od otwartego funduszu, 2) liczb� os�b obj�tych otrzymanym zestawieniem, 3) informacj� o braku w zestawieniu danych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, z zastrze�eniem � 5 ust. 1, lub innych brakach oraz liczb� odrzuconych z tego powodu zestawie� lub poszczeg�lnych pozycji zestawienia. 6. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 5, zostaje przekazana w formie elektronicznej. � 6. 1. Zak�ad przyjmuje lub odmawia przyj�cia zg�oszenia, z zastrze�eniem � 18 ust. 1 pkt 4, w drugim dniu roboczym po otrzymaniu zestawienia, ale nie wcze�niej ni� w �smym dniu roboczym nast�puj�cym po dniu zawarcia umowy o cz�onkostwo. 2. Szczeg�owy zakres danych zawartych na koncie ubezpieczonego i w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Zak�ad przyjmuje zg�oszenie, odnotowuje je na koncie ubezpieczonego oraz wpisuje do Centralnego Rejestru Cz�onk�w, z zastrze�eniem � 7. 4. Zak�ad informuje Urz�d Nadzoru o liczbie przyj�tych zg�osze� w danym dniu odr�bnie dla ka�dego z zestawie�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4 pkt 1 i 3. Informacja jest sporz�dzana odr�bnie dla ka�dego funduszu i jest przekazywana do Urz�du Nadzoru w ci�gu dw�ch dni roboczych od dnia przyj�cia zg�oszenia. 5. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 4, jest przekazywana w formie elektronicznej. � 7. Zak�ad odmawia przyj�cia zg�oszenia, je�eli: 1) z przedstawionych danych wynika, �e zg�oszona osoba podpisa�a umow� wcze�niej z innym otwartym funduszem, a umowa ta zosta�a zg�oszona w terminie, 2) osoba przyst�puj�ca dokona�a zawarcia umowy o cz�onkostwo z wi�cej ni� jednym otwartym funduszem w tym samym dniu i o tej samej godzinie, 3) zg�oszenie nie zawiera wszystkich danych wymaganych zgodnie z � 4 ust. 2, z zastrze�eniem � 5 ust. 1. � 8. 1. W przypadku odmowy przyj�cia zg�oszenia Zak�ad informuje w terminie czterech dni roboczych: 1) otwarty fundusz, podaj�c dane, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, os�b przyst�puj�cych, kt�re nie zosta�y wpisane do Centralnego Rejestru Cz�onk�w na podstawie zg�oszenia dokonanego przez otwarty fundusz; informacja jest sporz�dzana odr�bnie dla ka�dego z zestawie�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4 pkt 1 i 3, 2) Urz�d Nadzoru, podaj�c liczb� os�b przyst�puj�cych nie wpisanych do Centralnego Rejestru Cz�onk�w odr�bnie dla ka�dego funduszu oraz odr�bnie dla ka�dego z zestawie�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4 pkt 1 i 3. 2. Zak�ad informuje ponadto o przyczynie odmowy przyj�cia zg�oszenia osoby przyst�puj�cej. � 9. 1. Otwarty fundusz zawiadamia osob� przyst�puj�c� o odmowie przyj�cia przez Zak�ad zg�oszenia o zawarciu umowy o cz�onkostwo, z podaniem przyczyny odmowy przyj�cia zg�oszenia. 2. Zawiadomienie jest przesy�ane polecon� przesy�k� listow�, w terminie siedmiu dni roboczych od dnia otrzymania przez otwarty fundusz informacji o odmowie przyj�cia zg�oszenia. � 10. 1. Cz�onek otwartego funduszu, zawieraj�c umow� o cz�onkostwo z innym otwartym funduszem, jest obowi�zany zawiadomi� w formie pisemnej o zawarciu umowy z tym funduszem otwarty fundusz, do kt�rego dotychczas wp�aca� sk�adki, w terminie czternastu dni od dnia zawarcia umowy z nowym funduszem. 2. Wraz z zawiadomieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, cz�onek otwartego funduszu sk�ada na pi�mie o�wiadczenie woli o rozwi�zaniu dotychczasowej umowy z dniem dokonania wyp�aty transferowej, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Je�eli uzyskanie cz�onkostwa w dotychczasowym funduszu nast�pi�o w wyniku losowania przeprowadzonego przez Zak�ad na zasadach okre�lonych w ustawie o systemie ubezpiecze� spo�ecznych lub w wyniku otwarcia rachunku przez otwarty fundusz w trybie okre�lonym w przepisach art. 128 ust. 1 ustawy oraz art. 131 ust. 1 ustawy, cz�onek otwartego funduszu sk�ada na pi�mie o�wiadczenie woli o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym funduszu z chwil� dokonania wyp�aty transferowej, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 11. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, wraz z o�wiadczeniem, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 lub ust. 3, powinno by� dor�czone dotychczasowemu funduszowi osobi�cie lub polecon� przesy�k� listow�. Zawiadomienie wywo�uje skutki prawne od chwili dor�czenia. � 12. Wyp�ata transferowa �rodk�w znajduj�cych si� na rachunku cz�onka otwartego funduszu odbywa si� w terminach okre�lonych w art. 122 ust. 1 ustawy. � 13. 1. �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka dotychczasowego funduszu s� przekazywane w ramach wyp�aty transferowej do nowego funduszu, z kt�rym cz�onek zawar� umow� o cz�onkostwo, w najbli�szym terminie dokonania wyp�aty transferowej, je�eli cz�onek zawrze umow� o cz�onkostwo w nowym funduszu do dwudziestego pi�tego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, i dokona czynno�ci, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1. 2. Je�eli umowa o cz�onkostwo zosta�a zawarta p�niej ni� dwudziestego pi�tego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, wyp�ata transferowa zostanie dokonana w nast�pnym najbli�szym terminie, pod warunkiem dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1. � 14. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 1 lub art. 131 ust. 1 ustawy, �rodki przypadaj�ce uprawnionemu wsp�ma��onkowi s� przekazywane na jego rachunek w otwartym funduszu w ramach wyp�aty transferowej w najbli�szym terminie jej dokonania, je�eli do dwudziestego pi�tego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c dokonania wyp�aty transferowej zostan� przedstawione dokumenty stanowi�ce podstaw� do dokonania przeniesienia �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka w ramach wyp�aty transferowej i wskazany zostanie rachunek, na kt�ry maj� by� przeniesione te �rodki. 2. W przypadku gdy zawarcie umowy o cz�onkostwo przez by�ego wsp�ma��onka z nowym funduszem nast�pi p�niej ni� w dwudziestym pi�tym dniu miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, wyp�ata transferowa nast�pi w nast�pnym najbli�szym terminie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wsp�ma��onek uprawniony do otrzymania �rodk�w wskazuje otwarty fundusz, do kt�rego zostanie przekazana wyp�ata transferowa przys�uguj�cych mu �rodk�w po by�ym wsp�ma��onku. Przy wskazaniu otwartego funduszu stosuje si� odpowiednio przepisy � 10 ust. 1 i 2. � 15. 1. Dotychczasowy fundusz przesy�a do Zak�adu w dwunastym dniu miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, imienne wykazy cz�onk�w zmieniaj�cych ten fundusz w najbli�szym terminie dokonania wyp�aty transferowej, sporz�dzone na podstawie z�o�onych przez cz�onk�w dotychczasowego funduszu zawiadomie� o zawarciu umowy z nowym funduszem. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1, otwarty fundusz, z kt�rego zostanie dokonana wyp�ata transferowa na rzecz wsp�ma��onka uprawnionego do otrzymania �rodk�w, przesy�a do Zak�adu w dwunastym dniu miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, imienny wykaz os�b, z rachunk�w kt�rych maj� by� przekazane �rodki, sporz�dzony na podstawie � 14 ust. 3. � 16. 1. Wykazy, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 i 2, s� sporz�dzane w formie elektronicznej i w formie pisemnej w jedenastym dniu miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa. 2. Wykaz, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, zawiera dane osobowe, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, cz�onka zmieniaj�cego fundusz. 3. Wykaz, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2, zawiera dane osobowe, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, cz�onka, z rachunku kt�rego nast�pi wyp�ata transferowa na rzecz uprawnionego wsp�ma��onka, oraz dane osobowe, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, cz�onka, na rachunek kt�rego zostan� przeniesione �rodki wyp�aty transferowej. 4. Zak�ad wzywa dotychczasowe fundusze w ci�gu dw�ch dni roboczych od otrzymania wykaz�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 i 2, do wyja�nienia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, w szczeg�lno�ci w przypadku stwierdzenia w wykazie cz�onk�w nie zarejestrowanych w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w, o czym informuje Urz�d Nadzoru. � 17. 1. Zak�ad w dziesi�tym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej: 1) dokonuje ustalenia zgodno�ci danych os�b przyst�puj�cych do otwartych funduszy emerytalnych w trybie zmiany funduszu, kt�re zosta�y zg�oszone do Zak�adu przez nowy fundusz oraz przez dotychczasowy fundusz w trybie � 15 ust. 1; w przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci, Zak�ad wzywa fundusze do z�o�enia wyja�nie�, o czym niezw�ocznie informuje Urz�d Nadzoru, 2) sporz�dza list� cz�onk�w otwartych funduszy, z rachunk�w kt�rych nast�pi wyp�ata transferowa dokonywana w zwi�zku ze zmian� funduszu przez cz�onka, 3) sporz�dza list� cz�onk�w otwartych funduszy, z rachunk�w kt�rych nast�pi wyp�ata transferowa, wraz ze wskazaniem danych osobowych cz�onk�w, na rachunek kt�rych wp�yn� �rodki z tytu�u wyp�aty transferowej, 4) dokonuje odpowiednich zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w, 5) przekazuje do Urz�du Nadzoru informacje, z zastrze�eniem, �e dotycz� one wyp�at transferowych, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 i art. 119 ustawy, sporz�dzone wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Od chwili dokonania przez Zak�ad zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Zak�ad przekazuje sk�adki na rachunek cz�onka w nowym funduszu. � 18. 1. Zak�ad odmawia przyj�cia zg�oszenia umowy o cz�onkostwo zawartej z nowym funduszem, je�eli: 1) cz�onek zmieniaj�cy otwarty fundusz nie zosta� obj�ty przez dotychczasowy fundusz wykazem, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, 2) osoba, z rachunku kt�rej maj� by� przekazane �rodki, nie zosta�a obj�ta wykazem, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2, 3) zg�oszenie dokonane przez nowy otwarty fundusz nie zawiera wszystkich danych okre�lonych w � 4 ust. 2, 4) osoba przyst�puj�ca do nowego funduszu dokona�a zawarcia wi�cej ni� jednej umowy o cz�onkostwo z r�nymi otwartymi funduszami w tym samym dniu i o tej samej godzinie, 5) osoba przyst�puj�ca do nowego funduszu dokona�a zawarcia umowy o cz�onkostwo z innym otwartym funduszem w tym samym dniu, ale przed zawarciem umowy z funduszem, kt�ry dokonuje zg�oszenia. 2. Otwarty fundusz nie uwzgl�dnia w zestawieniu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, osoby, kt�ra jest ju� cz�onkiem otwartego funduszu i zawar�a z nim umow� o cz�onkostwo, a nast�pnie zawiadomi�a ten fundusz przed dniem dokonania wyp�aty transferowej o zawarciu umowy o cz�onkostwo z innym funduszem. � 19. 1. Zak�ad w �smym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej przekazuje do Krajowego Depozytu listy, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1 pkt 2 i 3. 2. Krajowy Depozyt przekazuje otwartym funduszom prowadz�cym rachunki, z kt�rych nast�pi wyp�ata transferowa, listy, o kt�rych mowa w ust. 1, w sz�stym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. � 20. 1. Dotychczasowy fundusz sporz�dza imienne wykazy cz�onk�w zmieniaj�cych ten fundusz, wraz z indywidualnymi kwotami transferowymi oraz og�ln� kwot� transferow� b�d�c� sum� indywidualnych kwot transferowych, w terminie okre�lonym w art. 122 ust. 2 ustawy, i przekazuje je Krajowemu Depozytowi do godziny 900 w czwartym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. 2. Indywidualn� kwot� transferow� stanowi okre�lona procentowo kwota iloczynu liczby jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku cz�onka otwartego funduszu i warto�ci jednostki rozrachunkowej, obliczonej w pi�tym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej, pomniejszona o nale�ne op�aty pobierane przez otwarty fundusz w zwi�zku z obs�ug� wyp�aty transferowej. 3. Otwarty fundusz, w kt�rym wsp�ma��onek posiada albo posiada� rachunek, z kt�rego ma zosta� dokonana wyp�ata transferowa, sporz�dza imienne wykazy os�b, z rachunk�w kt�rych maj� by� przekazane �rodki wraz z indywidualnymi kwotami transferowymi oraz og�ln� kwot� transferow� b�d�c� sum� indywidualnych kwot transferowych, i przekazuje je Krajowemu Depozytowi do godziny 900 w czwartym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. 4. Indywidualn� kwot� transferow�, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi okre�lona procentowo kwota iloczynu liczby jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku cz�onka otwartego funduszu i warto�ci jednostki rozrachunkowej, obliczonej w pi�tym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej, pomniejszona o nale�ne op�aty pobierane przez otwarty fundusz w zwi�zku z obs�ug� wyp�aty transferowej. � 21. 1. Krajowy Depozyt na podstawie indywidualnych kwot transferowych otrzymanych od funduszy emerytalnych ustala kwoty nale�no�ci lub zobowi�za� dla poszczeg�lnych funduszy oraz przekazuje t� informacj� do Urz�du Nadzoru. 2. Krajowy Depozyt w czwartym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej wezwie otwarte fundusze, w kt�rych, na mocy rozliczenia wzajemnych zobowi�za� mi�dzy funduszami, warto�� zobowi�za� przekracza warto�� nale�no�ci, do dokonania wp�aty na rachunek w wysoko�ci wskazanej przez Krajowy Depozyt. � 22. 1. Otwarte fundusze dokonuj� wp�aty, o kt�rej mowa w � 21 ust. 2, w trzecim dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. 2. Towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem, kt�ry nie dokona� wp�aty w terminie, jest zobowi�zane zap�aci� Krajowemu Depozytowi odsetki za op�nienie, w wysoko�ci odsetek ustawowych, za czas od dnia nast�puj�cego po terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, do dnia dokonania tej wp�aty. Zap�aty odsetek dokonuje si� ��cznie z dokonaniem wp�aty. � 23. 1. Je�eli otwarty fundusz obowi�zany do dokonania wp�aty, o kt�rej mowa w � 21 ust. 2, nie dokona wp�aty najp�niej w drugim dniu roboczym przed terminem najbli�szej wyp�aty transferowej pomimo wezwania Krajowego Depozytu, Krajowy Depozyt ponownie dokonuje rozliczenia wyp�at transferowych mi�dzy funduszami, z wy��czeniem z rozlicze� otwartego funduszu, kt�ry nie dokona� wp�aty, o kt�rej mowa w � 21 ust. 2, i ponownie ustala kwoty zobowi�za� b�d� nale�no�ci poszczeg�lnych funduszy. 2. O fakcie niedokonania przez otwarty fundusz wp�aty, o kt�rej mowa w � 21 ust. 2, po wezwaniu do tego przez Krajowy Depozyt, Krajowy Depozyt niezw�ocznie powiadamia Urz�d Nadzoru. � 24. Rozliczenie wyp�at transferowych funduszu, kt�ry nie dokona wp�aty, o kt�rej mowa w � 21 ust. 2, w terminie, o kt�rym mowa w � 23 ust. 1, zostanie dokonane w nast�pnym najbli�szym terminie. � 25. 1. Dokumenty zwi�zane z czynno�ciami dotycz�cymi wyp�at transferowych s� przekazywane w formie elektronicznej. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� w spos�b nale�yty utrwalone i zabezpieczone. � 26. 1. W ostatnim dniu miesi�ca, w kt�rym odbywa si� wyp�ata transferowa, Krajowy Depozyt dokonuje transferu �rodk�w do otwartych funduszy, w kt�rych wierzytelno�ci z tytu�u wyp�at transferowych od innych otwartych funduszy by�y wi�ksze ni� zobowi�zania z tego tytu�u. 2. Otwarty fundusz prowadz�cy rachunek, z kt�rego ma nast�pi� wyp�ata transferowa, i jednocze�nie prowadz�cy rachunek, na kt�ry ta wyp�ata ma nast�pi�, w przypadkach okre�lonych w rozdziale 12 i 13 ustawy, dokonuje zapis�w na rachunku uprawnionego i rachunku, z kt�rego s� przenoszone �rodki. 3. Kwota wyp�aty transferowej jest ustalana w pi�tym dniu roboczym przed dniem tej wyp�aty, z zastrze�eniem � 20 ust. 4. � 27. Odsetki z tytu�u przechowywania na rachunku �rodk�w przekazanych przez otwarte fundusze w ramach rozlicze� wyp�at transferowych przys�uguj� Krajowemu Depozytowi w wysoko�ci 50% warto�ci tych �rodk�w. Pozosta�a kwota odsetek zostaje podzielona mi�dzy fundusze proporcjonalnie do wysoko�ci �rodk�w przekazanych przez ka�dy z nich. � 28. 1. Maksymalna op�ata, jak� powszechne towarzystwo emerytalne uiszcza na rzecz Zak�adu z tytu�u refundacji koszt�w za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z przyst�pieniem cz�onka do innego otwartego funduszu, wynosi 1% kwoty najni�szego wynagrodzenia, ustalanej przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, od ka�dej czynno�ci polegaj�cej na rejestracji umowy o cz�onkostwo osoby przyst�puj�cej do nowego funduszu. 2. Powszechne towarzystwo emerytalne przekazuje kwot� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, na rachunek Zak�adu w ci�gu dziesi�ciu dni od dnia, w kt�rym nast�pi�a wyp�ata transferowa. � 29. 1. Maksymalna op�ata, jak� powszechne towarzystwo emerytalne uiszcza na rzecz Krajowego Depozytu z tytu�u refundacji koszt�w za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� wyp�at transferowych, wynosi 1% kwoty najni�szego wynagrodzenia, ustalanej przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, od ka�dej rozliczonej wyp�aty transferowej. 2. Powszechne towarzystwo emerytalne przekazuje kwot� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, na rachunek Krajowego Depozytu w ci�gu dziesi�ciu dni od dnia, w kt�rym nast�pi�a wyp�ata transferowa. � 30. 1. Dotychczasowy fundusz jest zobowi�zany do przekazania cz�onkom funduszu, na kt�rych rzecz zrealizowa� wyp�at� transferow�, pisemn� informacj�, kt�ra powinna zawiera�: 1) numer rachunku cz�onka, 2) podstawowe dane osobowe cz�onka, zawarte w rejestrze cz�onk�w funduszu emerytalnego, 3) warto�� jednostki rozrachunkowej, liczb� i ��czn� warto�� jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�onka otwartego funduszu w pi�tym dniu roboczym poprzedzaj�cym dokonanie wyp�aty transferowej, 4) daty i kwoty wp�at sk�adek i wyp�at transferowych do otwartego funduszu, kwoty op�at potr�canych ze sk�adek oraz ilo�� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek cz�onka w okresie ostatnich 12 miesi�cy, 5) wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy, potr�conej przez fundusz, 6) pouczenie o trybie post�powania w przypadku uznania przez cz�onka otwartego funduszu, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Informacja jest przesy�ana cz�onkom otwartego funduszu polecon� przesy�k� listow� w terminie siedmiu dni od dnia dokonania wyp�aty transferowej. � 31. W przypadku um�w o cz�onkostwo zawartych od dnia 1 marca 1999 r. do dnia 15 kwietnia 1999 r. termin, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, biegnie od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 16 kwietnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 1999 r. (poz. 313) Za��cznik nr 1 Wz�r ZAWIADOMIENIE O ZAWARCIU UMOWY O CZ�ONKOSTWO Z INNYM OTWARTYM FUNDUSZEM EMERYTALNYM PRZEZ OSOB�, KT�RA ROZWI�ZUJE UMOW� O CZ�ONKOSTWO W OTWARTYM FUNDUSZU EMERYTALNYM Z NAJBLI�SZYM TERMINEM DOKONANIA WYP�ATY TRANSFEROWEJ Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r ZAWIADOMIENIE O ZAWARCIU UMOWY O CZ�ONKOSTWO Z INNYM OTWARTYM FUNDUSZEM EMERYTALNYM PRZEZ OSOB�, KT�RA REZYGNUJE Z CZ�ONKOSTWA W OTWARTYM FUNDUSZU EMERYTALNYM Z NAJBLI�SZYM TERMINEM DOKONANIA WYP�ATY TRANSFEROWEJ Ilustracja Za��cznik nr 3 Wz�r INFORMACJA DLA URZ�DU NADZORU NAD FUNDUSZAMI EMERYTALNYMI O WYP�ATACH TRANSFEROWYCH, O KT�RYCH MOWA W ART. 70 UST. 2 I ART. 119 USTAWY Nazwa otwartego funduszu emerytalnegoDotychczasowy otwarty fundusz emerytalnyNowy otwarty fundusz emerytalny 123 ... Pouczenie: 1) W kolumnie 2 wpisywana jest liczba cz�onk�w, kt�rzy wyst�pili z otwartego funduszu emerytalnego okre�lonego w kolumnie 1. 2) W kolumnie 3 wpisywana jest liczba cz�onk�w, kt�rzy przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego okre�lonego w kolumnie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny, sposobu i terminu jego udost�pnienia przez otwarty fundusz emerytalny, tre�ci informacji przekazywanych cz�onkom funduszy emerytalnych dotycz�cych �rodk�w gromadzonych na ich rachunkach, sposobu i termin�w udost�pniania tych informacji cz�onkom funduszu oraz zakresu i termin�w przekazywania do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozda� i bie��cych informacji przez towarzystwo emerytalne i fundusz emerytalny. (Dz. U. Nr 32, poz. 314) Na podstawie art. 196 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy art. 49 ust. 2, art. 93 ust. 1, art. 122 ust. 1, art. 128, art. 131 ust. 1, art. 191 i 192, powo�ane w niniejszym rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Prospekt informacyjny powinien zawiera� prawdziwe i rzetelne informacje o otwartym funduszu emerytalnym w zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu. � 3. Prospekt informacyjny otwartego funduszu emerytalnego, zwanego dalej "otwartym funduszem", powinien zawiera�: 1) stron� tytu�ow�, 2) statut funduszu, 3) ostatnie zatwierdzone roczne sprawozdanie finansowe funduszu, 4) informacje na temat wynik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej funduszu. � 4. Na stronie tytu�owej zamieszcza si�: 1) tytu� "Prospekt informacyjny", 2) nazw� otwartego funduszu, 3) firm� i siedzib� powszechnego towarzystwa emerytalnego, zwanego dalej "powszechnym towarzystwem", zarz�dzaj�cego otwartym funduszem, 4) wskazanie podstawy prawnej sporz�dzenia prospektu, 5) dat� decyzji Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w sprawie udzielenia zezwolenia towarzystwu na utworzenie otwartego funduszu, 6) dat� i miejsce sporz�dzenia prospektu. � 5. 1. Informacje na temat wynik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej otwartego funduszu, zamieszczane w prospekcie informacyjnym, powinny zawiera�: 1) informacj� opisow� na temat efekt�w dotychczasowej dzia�alno�ci otwartego funduszu, stopnia realizacji ustawowych cel�w jego dzia�alno�ci oraz planowanych kierunk�w dzia�alno�ci lokacyjnej na przysz�o��, sporz�dzon� w formie listu zarz�du powszechnego towarzystwa, b�d�cego organem funduszu, skierowanego do cz�onk�w tego funduszu, 2) warto�� jednostki rozrachunkowej: a) w dniu rozpocz�cia dzia�alno�ci przez ten fundusz, b) w ostatnim dniu wyceny ostatniego roku obrotowego, c) w dniach bilansowych lat poprzedzaj�cych wycen� o dwa lata, pi��, dziesi��, dwadzie�cia, trzydzie�ci, trzydzie�ci pi�� i czterdzie�ci lat, 3) wysoko�� stopy zwrotu osi�gni�t� przez otwarty fundusz za okres ostatnich dw�ch, pi�ciu, dziesi�ciu, dwudziestu, trzydziestu, trzydziestu pi�ciu i czterdziestu lat kalendarzowych, 4) wysoko�� �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy za okres ostatnich 2 lat kalendarzowych, podan� do publicznej wiadomo�ci przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, 5) opis ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z przyj�t� polityk� inwestycyjn� otwartego funduszu, z uwzgl�dnieniem opisu ryzyka zwi�zanego z inwestowaniem w poszczeg�lne instrumenty finansowe. 2. Prospekt informacyjny powinien by� og�aszany nie p�niej ni� w terminie 3 tygodni od zatwierdzenia przez powszechne towarzystwo rocznego sprawozdania finansowego otwartego funduszu. 3. Je�eli cz�onek otwartego funduszu zwr�ci si� na pi�mie o udost�pnienie prospektu informacyjnego, fundusz przesy�a cz�onkowi, w terminie 30 dni, przesy�k� listow�, ostatni og�oszony prospekt informacyjny, wraz z ostatnim p�rocznym sprawozdaniem finansowym sporz�dzonym na ostatni dzie� wyceny przypadaj�cy w okre�lonym p�roczu roku obrotowego, sporz�dzonym w tym samym uk�adzie co sprawozdanie roczne. � 6. 1. Informacja, o kt�rej mowa w art. 191 ustawy, powinna zawiera�: 1) numer rachunku cz�onka, 2) podstawowe dane osobowe cz�onka, zawarte w rejestrze cz�onk�w funduszu, 3) ilo�� �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka, warto�� jednostki rozrachunkowej oraz ��czn� warto�� jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�onka funduszu w dniu sporz�dzenia informacji, 4) warto�� jednostki rozrachunkowej na pocz�tek i koniec ostatniego okresu rocznego i dwuletniego, ko�cz�cego si� odpowiednio w ostatnim dniu roboczym kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym informacja zosta�a sporz�dzona, 5) wyniki dzia�alno�ci lokacyjnej funduszu wyra�one stop� zwrotu funduszu za okresy, o kt�rych mowa w pkt 4, 6) pouczenie o trybie post�powania w przypadku uznania przez cz�onka, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Poza danymi, o kt�rych mowa w ust. 1, informacja powinna zawiera�: 1) dla otwartego funduszu: a) daty i kwoty wp�at sk�adek i wyp�at transferowych do funduszu, kwoty op�at potr�conych ze sk�adek oraz ilo�� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek cz�onka w okresie obj�tym informacj�, b) �redni� wa�on� stop� zwrotu wszystkich otwartych funduszy za ostatni okres dwuletni, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 4, podan� do publicznej wiadomo�ci przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, 2) dla pracowniczego funduszu emerytalnego, zwanego dalej "pracowniczym funduszem": a) ilo�� i warto�� akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym w dniu sporz�dzenia informacji, b) ilo�� akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym w okresie obj�tym informacj�. 3. Informacja jest przesy�ana cz�onkom funduszu w ci�gu 14 dni po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 191 ustawy, polecon� przesy�k� listow�. 4. Wysy�anie pierwszej informacji powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni po up�ywie roku od dnia otrzymania przez fundusz pierwszej sk�adki albo wyp�aty transferowej, w zale�no�ci od tego, kt�re z tych zdarze� mia�o miejsce wcze�niej. � 7. 1. Informacja o pieni�nej warto�ci �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu, o kt�rej mowa w art. 192 ustawy, powinna zawiera�: 1) numer rachunku cz�onka, 2) podstawowe dane osobowe cz�onka, zawarte w rejestrze cz�onk�w funduszu, 3) ilo�� oraz warto�� jednostek rozrachunkowych w dniu sporz�dzenia informacji, 4) pouczenie o trybie post�powania w razie stwierdzenia przez cz�onka, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przesy�ana cz�onkowi polecon� przesy�k� listow� w terminie 14 dni od dnia otrzymania pisemnego ��dania cz�onka. � 8. 1. Informacje o strukturze aktyw�w otwartego funduszu, udost�pniane w odst�pach miesi�cznych, p�rocznych oraz rocznych, powinny by� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi oraz agencji informacyjnej odpowiednio w terminie 3, 6 i 9 dni roboczych od dnia ko�cz�cego dany miesi�c, okres p�roczny lub okres roczny. 2. Og�oszenie w dzienniku o zasi�gu krajowym informacji o strukturze aktyw�w otwartego funduszu oraz o emitentach poszczeg�lnych papier�w warto�ciowych, udost�pnianych w okresach p�rocznych, powinno nast�pi� ka�dego roku w terminie do dnia 20 stycznia i 20 lipca. 3. Og�oszenie w dzienniku o zasi�gu krajowym informacji o strukturze aktyw�w otwartego funduszu oraz o emitentach poszczeg�lnych papier�w warto�ciowych, udost�pnianych w okresach rocznych, powinno nast�pi� ka�dego roku w terminie do dnia 31 stycznia. 4. Informacja o strukturze aktyw�w pracowniczego funduszu, wed�ug stanu na koniec roku, jest przekazywana Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi oraz akcjonariuszom pracowniczego towarzystwa nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. � 9. Bie��ce informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej otwartego funduszu, z zastrze�eniem � 10 ust. 1 i 2, obejmuj� dane o: 1) przekroczeniu przez otwarty fundusz limit�w inwestycyjnych, 2) ka�dej sytuacji, w kt�rej - na skutek zmiany cen rynkowych stanowi�cych podstaw� wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszu, kurs�w walut albo powi�za� organizacyjnych lub kapita�owych mi�dzy podmiotami, kt�rych instrumenty finansowe s� przedmiotem lokaty aktyw�w funduszu lub te� w nast�pstwie innych okoliczno�ci, na kt�re fundusz nie ma bezpo�redniego wp�ywu - nast�pi�o w spos�b nieumy�lny naruszenie zasad prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez otwarty fundusz, 3) zmianie depozytariusza, 4) zawarciu i rozwi�zaniu przez otwarty fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu osobie trzeciej, 5) wyst�pieniu niedoboru oraz jego pokryciu lub niemo�no�ci jego pokrycia ze �rodk�w dost�pnych na rachunku rezerwowym, 6) wyborze bieg�ego rewidenta dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych otwartego funduszu, 7) rozwi�zaniu umowy z podmiotem, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1 ustawy, prowadz�cym dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu, 8) liczbie zawartych przez otwarty fundusz um�w o cz�onkostwo z osobami, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o dotychczasowym nieuczestniczeniu w otwartym funduszu, 9) liczbie zawartych przez otwarty fundusz um�w o cz�onkostwo z osobami, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o uczestnictwie w innym otwartym funduszu, 10) liczbie um�w o cz�onkostwo, o kt�rych mowa w pkt 8 i 9, kt�re nie zosta�y obj�te zestawieniem, poniewa� nie zawieraj� wszystkich danych i o�wiadcze� wymaganych przepisami prawa, 11) liczbie os�b, za kt�re s� przekazywane sk�adki, i ��cznej wysoko�ci sk�adek otrzymanych przez otwarty fundusz z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 12) niezgodno�ci mi�dzy wysoko�ci� otrzymanych przez otwarty fundusz sk�adek a informacj� o kwotach przypadaj�cych na poszczeg�lnych cz�onk�w, 13) liczbie wszystkich wezwa� cz�onk�w do poprawienia lub uzupe�nienia zawiadomie� o zmianie otwartego funduszu, 14) liczbie wezwa� dotychczasowego otwartego funduszu i nowego otwartego funduszu do uzupe�nienia danych zawartych w imiennych wykazach cz�onk�w lub wyja�nienia stwierdzonych nieprawid�owo�ci w ramach dokonywania wyp�at transferowych, 15) dokonaniu wp�aty przez otwarty fundusz na rzecz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych z tytu�u rozliczenia wyp�at transferowych, 16) liczbie dokonanych zapis�w na rachunku uprawnionego do otrzymania �rodk�w oraz na rachunku, z kt�rego s� przenoszone �rodki, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 126, art. 128 ust. 1, art. 129 oraz art. 131 ust. 1 ustawy, je�eli te rachunki s� prowadzone przez ten sam otwarty fundusz. � 10. 1. Otwarty fundusz jest zobowi�zany dostarcza� Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, drog� elektroniczn�, raport dzienny do godziny 930 nast�pnego dnia roboczego za poprzedni dzie� wyceny, zawieraj�cy nast�puj�ce informacje: 1) bilans funduszu, 2) rachunek zysk�w i strat, 3) zestawienie portfela inwestycyjnego, 4) noty uzupe�niaj�ce, 5) zlecenia z�o�one na Gie�dzie Papier�w Warto�ciowych SA, 6) zlecenia z�o�one na Centraln� Tabel� Ofert, 7) zlecenia z�o�one na rynku mi�dzybankowym, 8) oferty z�o�one na przetarg organizowany przez Narodowy Bank Polski, 9) inne zlecenia i oferty, 10) raport z wp�at sk�adek i otrzymanych wyp�at transferowych, 11) stan jednostek rozrachunkowych. 2. Szczeg�owy zakres informacji okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Otwarty fundusz w pierwszym dniu wyceny kolejnego miesi�ca do��cza do raportu dziennego informacje o martwych rachunkach za poprzedni miesi�c, w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Otwarty fundusz podaje Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi liczb� zg�osze� o zawarciu um�w o cz�onkostwo, o kt�rych mowa w � 9 pkt 8 i 9, przes�anych do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przekazywana Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do godziny 930 dnia nast�pnego po dniu otrzymania informacji z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia zg�oszenia, wraz z podaniem przyczyny jej nieprzyj�cia. 3. Otwarty fundusz sporz�dza informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, odr�bnie dla um�w o cz�onkostwo zawartych z osobami, kt�re nie s� cz�onkami otwartego funduszu, i dla um�w o cz�onkostwo zawartych z osobami, kt�re s� cz�onkami innego otwartego funduszu. � 12. Bie��ce informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej powszechnego towarzystwa obejmuj� dane o nast�puj�cych zdarzeniach: 1) zmianie wysoko�ci kapita�u akcyjnego, 2) obni�eniu kapita��w w�asnych powszechnego towarzystwa poni�ej 2/3 kapita�u akcyjnego, 3) odwo�aniu lub rezygnacji cz�onka zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej powszechnego towarzystwa z pe�nienia dotychczasowej funkcji oraz o niewybraniu tych os�b na funkcj� na okres kolejnej kadencji, 4) powo�aniu na cz�onka zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej powszechnego towarzystwa, je�eli komisja rewizyjna istnieje, osoby, kt�ra nie pe�ni�a funkcji w tych organach w poprzedniej kadencji, 5) og�oszeniu upad�o�ci, otwarciu post�powania uk�adowego lub otwarciu likwidacji powszechnego towarzystwa, 6) pokryciu niedoboru lub niemo�no�ci jego pokrycia z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa, 7) wyborze bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych powszechnego towarzystwa, 8) niedope�nieniu obowi�zk�w w zakresie zarz�dzania otwartym funduszem przez powszechne towarzystwo, bez wzgl�du na to, czy towarzystwo ponosi za t� szkod� odpowiedzialno��, czy te� nie, 9) naruszeniu tajemnicy zawodowej w zakresie wynikaj�cym z art. 49 ust. 2 ustawy przez osoby zobowi�zane do jej zachowania oraz o konsekwencjach dyscyplinarnych poniesionych przez tak� osob�, 10) niewniesieniu przez powszechne towarzystwo �rodk�w na rachunek rezerwowy w terminie przewidzianym przez odr�bne przepisy. � 13. Bie��ce informacje dotycz�ce pracowniczego funduszu obejmuj� dane o: 1) przekroczeniu przez fundusz limit�w inwestycyjnych, 2) ka�dej sytuacji, w kt�rej - na skutek zmiany cen rynkowych stanowi�cych podstaw� wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszu, kurs�w walut albo powi�za� organizacyjnych lub kapita�owych mi�dzy podmiotami, kt�rych instrumenty finansowe s� przedmiotem lokaty aktyw�w funduszu lub te� w nast�pstwie innych okoliczno�ci, na kt�re fundusz nie ma bezpo�redniego wp�ywu - nast�pi�o w spos�b nieumy�lny naruszenie zasad prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez pracowniczy fundusz, 3) zmianie depozytariusza, 4) zawarciu i rozwi�zaniu przez pracowniczy fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie zarz�dzania jego aktywami osobie trzeciej, 5) wyborze bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych pracowniczego funduszu. � 14. Bie��ce informacje, dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej pracowniczego towarzystwa emerytalnego, zwanego dalej "pracowniczym towarzystwem", obejmuj� dane o nast�puj�cych zdarzeniach: 1) zmianie wysoko�ci kapita�u akcyjnego, 2) obni�eniu kapita��w w�asnych pracowniczego towarzystwa poni�ej 2/3 kapita�u akcyjnego, 3) og�oszeniu upad�o�ci, otwarciu post�powania uk�adowego lub otwarciu likwidacji pracowniczego towarzystwa, 4) wyborze bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych pracowniczego towarzystwa, 5) dokonaniu wyboru cz�onk�w rady nadzorczej przez cz�onk�w pracowniczego funduszu. � 15. 1. Bie��ce informacje, o kt�rych mowa w � 9 pkt 1-7 i 11-15 oraz w � 12, s� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi i do agencji informacyjnej, wybranej spo�r�d agencji wskazanych przez ten Urz�d, w ci�gu 24 godzin od zaistnienia zdarzenia uzasadniaj�cego ich sporz�dzenie lub powzi�cia o nim informacji przez fundusz lub towarzystwo. 2. Dane, o kt�rych mowa w � 9 pkt 8-10, s� dostarczane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do godziny 1430 sz�stego dnia roboczego nast�puj�cego po dniu zawarcia umowy o cz�onkostwo lub uzyskania cz�onkostwa w trybie art. 128 ustawy. 3. Dane, o kt�rych mowa w � 9 pkt 16, s� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do godz. 1400 w dniu dokonania wyp�aty transferowej, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 1 ustawy. 4. Bie��ce informacje, o kt�rych mowa w � 13 i 14, s� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 16. 1. Okresowe sprawozdania, dotycz�ce dzia�alno�ci funduszu, obejmuj� nast�puj�ce dane: 1) liczb� cz�onk�w funduszu na pocz�tek ka�dego kwarta�u, 2) zmian� liczby cz�onk�w funduszu w stosunku do poprzedniego kwarta�u oraz w stosunku do analogicznego okresu w roku poprzednim, 3) liczb� os�b, kt�re zawiadomi�y dotychczasowy otwarty fundusz o zawarciu umowy z nowym funduszem oraz z�o�y�y o�wiadczenie woli o rozwi�zaniu dotychczasowej umowy, a je�eli cz�onek uzyska� cz�onkostwo w wyniku losowania przeprowadzonego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych lub z chwil� otwarcia rachunku - liczb� otrzymanych o�wiadcze� woli cz�onk�w o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym otwartym funduszu, 4) informacje dotycz�ce struktury aktyw�w pracowniczego funduszu wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny przypadaj�cy w danym kwartale. 2. Okresowe sprawozdania z dzia�alno�ci funduszy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, s� sporz�dzane co kwarta� i przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie 30 dni od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany kwarta�. 3. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s� przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi nast�pnego dnia po dniu dostarczenia imiennego wykazu do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 4. Okresowe sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, s� sporz�dzane co kwarta� i przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie 7 dni od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany kwarta�. 5. Okresowe sprawozdania z dzia�alno�ci pracowniczych funduszy s� sporz�dzane raz w roku i przekazywane do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w terminie 2 miesi�cy od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany rok. � 17. 1. Miesi�czne sprawozdania dotycz�ce sytuacji finansowej powszechnego towarzystwa oraz pracowniczego towarzystwa s� przekazywane Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w formie: 1) bilansu, 2) rachunku zysk�w i strat, 3) rachunku przep�yw�w pieni�nych. 2. Przekazanie sprawozdania nast�puje do 14 dnia po zako�czeniu danego miesi�ca, drog� elektroniczn�. 3. Zakres sprawozda� dotycz�cych sytuacji finansowej otwartego funduszu reguluj� odr�bne przepisy. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny, sposobu i terminu jego udost�pnienia przez otwarty fundusz emerytalny, tre�ci informacji przekazywanych cz�onkom funduszy emerytalnych dotycz�cych �rodk�w gromadzonych na ich rachunkach, sposobu i termin�w udost�pniania tych informacji cz�onkom funduszu oraz zakresu i termin�w przekazywania do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozda� i bie��cych informacji przez towarzystwo emerytalne i fundusz emerytalny (Dz. U. Nr 65, poz. 416). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 1999 r. (poz. 314) Za��cznik nr 1 Wz�r RAPORT DZIENNY* Cz�� DPF1 "BILANS FUNDUSZU"Notaokres poprzedniokres bie��cy IAktywa 1.Portfel inwestycyjny 2.�rodki pieni�ne: 2.1.na rachunkach bie��cychA,B 2.2.na rachunku przeliczeniowymC 2.3.pozosta�e �rodkiD,E 3.Nale�no�ci z tytu�u: 3.1.zbytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnegoF,G 3.2.dywidendH 3.3.odsetekI 3.4.nale�no�ci od towarzystwaJ 3.5.pozosta�eK,L 4.Rozliczenia mi�dzyokresowe II.Zobowi�zania z tytu�u: 1.nabytych sk�adnik�w portfela�,M 2.po�yczek i kredyt�wN,O 3.zobowi�zania wobec cz�onk�wP 4.zobowi�zania wobec towarzystwaQ 5.nie przeliczonych jednostek na rachunku rezerwowym 6.pozosta�eR,S 7.Rozliczenia mi�dzyokresoweT III.Aktywa netto (I-II) IV.Kapita� funduszu V.Kapita� rezerwowy otwartego funduszu emerytalnego (Warto�� �rodk�w wp�aconych na rachunek rezerwowy) VI.Wynik finansowy 1.Skumulowany wynik finansowy lat poprzednichU,W 2.Wynik finansowy roku bie��cegoX VII.Kapita�y razem (IV+V+VI) * Raport dzienny jest sporz�dzany za poprzedni dzie� wyceny i jest przekazywany do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do godziny 930 nast�pnego dnia roboczego, obejmuje on w szczeg�lno�ci: Cz�� DPF2 "RACHUNEK ZYSK�W I STRAT"Notaokres poprzedniokres bie��cy I.Przychody z inwestycji 1.DywidendyY 2.Amortyzacja dyskonta od d�u�nych papier�w warto�ciowych nabytych poni�ej warto�ci nominalnejZ 3.OdsetkiA1 4.R�nice kursowe dodatnieB1,C1 5.Pozosta�e II.Koszty operacyjne 1.Wynagrodzenie dla towarzystwaD1 2.Op�aty dla depozytariuszaE1 3.Amortyzacja premii od papier�w warto�ciowych nabytych powy�ej warto�ci nominalnejF1 4.Odsetki i prowizje od zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczekG1 5.R�nice kursowe ujemneH1,I1 6.Pozosta�e III.Wynik z inwestycji (I-II) IV.Zrealizowany i nie zrealizowany zysk (strata) 1.Zrealizowany zysk (strata) z inwestycjiJ1 2.Nie zrealizowany zysk (strata) z wycenyK1 V.Wynik z operacji (III+IV) VI.Przychody z tytu�u pokrycia niedoboruL1 VII.Wynik finansowy (V+VI) Cz�� DPF3 "ZESTAWIENIE PORTFELA INWESTYCYJNEGO"liczba papier�w warto�ciowychocena jako�ciowa (rating), o ile wyst�pujeCena jednostkowa w dniu wycenyWarto�� na dzie� wycenyWarto�� w cenie nabyciaUdzia� w aktywach netto I.Papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu publicznego:Suma 1.Akcje sp�ek notowanych na rynkach gie�dowych:Suma 1.1.podstawowymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 1.2r�wnoleg�ymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 1.3.wolnymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 2.Akcje sp�ek notowanych na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 3.Akcje NFISuma Nazwa funduszu 4.Certyfikaty inwestycyjne:Suma 4.1.notowane na rynku gie�dowymSuma emitent 4.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma emitent 5.Prawa do akcji:Suma 5.1.notowane na rynku gie�dowymSuma emitent 5.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma emitent 6.Prawa poboru:Suma 6.1.notowane na rynku gie�dowymSuma emitent 6.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma emitent 6.3.przydzielone nie notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 6.4.przydzielone nie notowane na rynku gie�dowym ani pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 7.Nie notowane akcje sp�ek publicznychSuma Nazwa emitenta 8.Obligacje notowane na regulowanym rynku gie�dowym:Suma 8.1.skarboweSuma Seria Seria Seria 8.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 8.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 8.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 9.Obligacje notowane na regulowanym rynku pozagie�dowym:Suma 9.1.skarboweSuma Seria Seria Seria 9.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 9.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 9.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.Obligacje nie notowane:Suma 10.1.skarboweSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 11.Bony:Suma 11.1.bony skarboweSuma termin wykupu termin wykupu termin wykupu 11.2.bony pieni�ne NBPSuma termin wykupu termin wykupu termin wykupu 12.Listy zastawne:Suma 12.1.hipoteczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 12.2.publiczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu II.Papiery warto�ciowe nie dopuszczone do obrotu publicznego:Suma 13.Obligacje:Suma 13.1.komunalneSuma Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu 13.2.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Seria/emitent Seria/emitent Seria/emitent 13.3.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu 14.Listy zastawne:Suma 14.1.hipoteczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 14.2.publiczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 15.Jednostki uczestnictwa:Suma 15.1.zbywane przez fundusze inwestycyjne otwarteSuma fundusz fundusz fundusz 15.2.zbywane przez specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarteSuma fundusz fundusz fundusz III.Papiery warto�ciowe kraj�w OECD:Suma 16.AkcjeSuma emitent emitent emitent 17.D�u�ne papiery warto�ciowe:Suma 17.1.skarbowe i pieni�neSuma Seria Seria Seria 17.2.sp�ek notowanych na podstawowych gie�dach obcych rynk�w kapita�owychSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 18.Tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowaniaSuma Emitent/seria/termin wykupu IV.Bankowe papiery warto�ciowe i depozyty:Suma bankEmitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu V.Kredyty i po�yczki:Suma d�u�niknumer umowy d�u�niknumer umowy VI.Prawa pochodne:Suma rodzaj instrumentuseria/emitent seria/emitent Cz�� DPF4 "noty uzupe�niaj�ce" Nota A �rodki pieni�ne na rachunkach bie��cych po przeliczeniu na PLN:okres poprzedniokres bie��cy 1.na rachunkach bie��cych w PLN 2.na rachunkach bie��cych w USD 3.na rachunkach bie��cych w EURO 4.na rachunkach bie��cych w innych walutach Nota B �rodki pieni�ne na rachunkach bie��cych:okres poprzedniokres bie��cy 1.�rodki wp�acone przez towarzystwo z tytu�u rachunku rezerwowego 2.�rodki wyp�acone przez towarzystwo z rachunku rezerwowego 3.�rodki przeznaczone do wyp�at transferowych 4.�rodki przeznaczone do pozosta�ych wyp�at Nota C �rodki pieni�ne na rachunku przeliczeniowym:okres poprzedniokres bie��cy 1.�rodki z tytu�u sk�adki 2.�rodki z tytu�u otrzymanych wyp�at transferowych 3.inne �rodki Nota D Pozosta�e �rodki pieni�ne - podzia� walutowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.na rachunkach bie��cych w PLN 2.na rachunkach bie��cych w USD 3.na rachunkach bie��cych w EURO 4.na rachunkach bie��cych w innych walutach Nota E Pozosta�e �rodki pieni�ne - podzia� rodzajowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.Got�wka w PLN 2.Czeki 3.Weksle 4.�rodki pieni�ne w drodze 5.Inne Nota F Nale�no�ci z tytu�u zbytych sk�adnik�w portfela - podzia� walutowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota G Nale�no�ci z tytu�u zbytych sk�adnik�w portfela, podzia� wed�ug lokat:okres poprzedniokres bie��cy 1.Sprzeda�y akcji i praw z nimi zwi�zanych 2.Sprzeda�y obligacji skarbowych 3.Sprzeda�y bon�w 4.Sprzeda�y pozosta�ych obligacji 5.Sprzeda�y certyfikat�w 6.Sprzeda�y bankowych papier�w warto�ciowych 7.Sprzeda�y jednostek uczestnictwa 8.Sprzeda�y list�w hipotecznych 9.Sprzeda�y praw pochodnych 10.Inne Nota H Nale�no�ci z tytu�u dywidend:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota I Nale�no�ci z tytu�u odsetek:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota J Nale�no�ci od towarzystwa:okres poprzedniokres bie��cy 1.z tytu�u rachunku rezerwowego 2.z tytu�u niedoboru ze �rodk�w w�asnych PTE 3.inne Nota K Pozosta�e nale�no�ci - podzia� walutowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota L Pozosta�e nale�no�ci podzia� rodzajowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.od Funduszu Gwarancyjnego 2.od depozytariusza 3.z tytu�u niedoboru od Skarbu Pa�stwa 4.inne Nota � Zobowi�zania z tytu�u nabytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego - podzia� walutowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota M Zobowi�zania z tytu�u nabytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego - podzia� wed�ug lokat:okres poprzedniokres bie��cy 1.Nabycia akcji i praw z nimi zwi�zanych 2.Nabycia obligacji skarbowych 3.Nabycia bon�w 4.Nabycia pozosta�ych obligacji 5.Nabycia certyfikat�w 6.Nabycia bankowych papier�w warto�ciowych 7.Nabycia jednostek uczestnictwa 8.Nabycia list�w hipotecznych 9.Nabycia praw pochodnych 10.Inne Nota N Zobowi�zania z tytu�u otrzymanych po�yczek i kredyt�w podzia� walutowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota O Zobowi�zania z tytu�u otrzymanych po�yczek i kredyt�w podzia� wed�ug rodzaju:okres poprzedniokres bie��cy 1.Po�yczki: 1.1.d�ugoterminowe 1.2.kr�tkoterminowe 2.Kredyty: 2.1.d�ugoterminowe 2.2.kr�tkoterminowe 3.Kr�tkiej sprzeda�y: 3.1.akcji 3.2.inne Nota P Zobowi�zania wobec cz�onk�w:okres poprzedniokres bie��cy 1.z tytu�u nie przeliczonych na jednostki �rodk�w na rachunku pieni�nym 2.inne Nota Q Zobowi�zania wobec towarzystwa:okres poprzedniokres bie��cy 1.z tytu�u rachunku rezerwowego 2.z tytu�u op�at od sk�adki 3.z tytu�u op�at transferowych 4.z tytu�u op�at za zarz�dzanie 5.inne Nota R Pozosta�e zobowi�zania podzia� walutowy:okres poprzedniokres bie��cy 1.w PLN 2.w USD 3.w EURO 4.w innych walutach Nota S Pozosta�e zobowi�zania podzia� wed�ug rodzaju:okres poprzedniokres bie��cy 1.wzgl�dem depozytariusza 2.wzgl�dem KDPW 3.wzgl�dem dom�w maklerskich 4.wzgl�dem innych funduszy z tytu�u wyp�at transferowych 5.wzgl�dem zak�ad�w emerytalnych z tytu�u wyp�at transferowych 6.z tytu�u wyp�at 7.inne Nota T Rozliczenia mi�dzyokresowe:okres poprzedniokres bie��cy 1.z tytu�u op�at za zarz�dzanie 2.inne Nota U Skumulowany wynik finansowy lat poprzednich - przynale�no��:okres wcze�niejszyokres poprzedni 1.przypadaj�cy na kapita� cz�onk�w 2.przypadaj�cy na wzrost warto�ci rachunku rezerwowego 3.przypadaj�cy na pokrycie niedoboru, w tym z: 3.1.rachunku rezerwowego 3.2.ze �rodk�w PTE 3.3.z Funduszu Gwarancyjnego 3.4.inne Nota W Skumulowany wynik finansowy lat poprzednich - rodzaje wynik�w:okres wcze�niejszyokres poprzedni 1.Wynik z inwestycji 2.Zrealizowany i nie zrealizowany zysk (strata) 2.1.Zrealizowany zysk (strata) z inwestycji 2.2.Nie zrealizowany zysk (strata) z wyceny portfela 4.Przychody z tytu�u pokrycia niedoboru Nota X Wynik finansowy - narastaj�co:okres poprzedniokres bie��cy 1.przypadaj�cy na kapita� cz�onk�w 2.przypadaj�cy na wzrost warto�ci rachunku rezerwowego 3.przypadaj�cy na pokrycie niedoboru, w tym z: 3.1.rachunku rezerwowego 3.2.ze �rodk�w PTE 3.3.z Funduszu Gwarancyjnego 3.4.inne Nota Y Przychody z tytu�u dywidend: emitentkwota 1.Akcje 2.Certyfikaty 3.Inne Nota Z Przychody z tytu�u amortyzacji dyskonta: seria/okresdata wykupukwota 1.Bon�w skarbowych 2.Bon�w pieni�nych 3.Inne Nota A1 Przychody z tytu�u odsetek otrzymanych: emitent/seriakwota 1.Obligacji 2.Depozyt�w 3.Bankowych papier�w warto�ciowych 4.List�w hipotecznych 5.Kredyt�w i po�yczek 6.Inne Nota B1 Przychody z tytu�u dodatnich r�nic kursowych: data nabyciadata zbyciakwota uzyskana 1.USD 2.EURO 3.Inne Nota C1 Dodatnie r�nice kursowe z tytu�u sprzeda�y: data nabyciadata zbyciakwota uzyskana 1.Akcji i praw z nimi zwi�zanych 2.D�u�nych papier�w warto�ciowych 3.Tytu��w uczestnictwa 4.Innych Nota D1 Wynagrodzenie dla towarzystwa: za bie��cy dzie� wycenynarastaj�co od pocz�tku miesi�ca Op�ata za zarz�dzanie Nota E1 Op�aty dla depozytariusza: za bie��cy dzie� wycenynarastaj�co od pocz�tku miesi�ca 1.Op�aty prowizyjne za przechowywanie aktyw�w 2.Koszty zwi�zane z obci��aniem rachunku funduszu 3.Op�aty z tytu�u weryfikacji aktyw�w netto funduszu 4.Op�aty z tytu�u rozliczania transakcji 5.Op�aty na rzecz os�b trzecich zwi�zane z nabywaniem, zbywaniem i przechowywaniem aktyw�w funduszu 6.Op�aty na rzecz innych instytucji depozytowych ni� KDPW S.A. 7.Op�aty na rzecz instytucji zagranicznych 8.Inne Nota F1 Koszty z tytu�u amortyzacji premii: emitent/seriadata wykupukwota 1.Obligacji 2.List�w hipotecznych 3.Inne Nota G1 Koszty z tytu�u odsetek i prowizji do kredyt�w i po�yczek: data udzieleniadata zapadalno�cikoszt naliczonykwota pozosta�a 1.Kredytodawca Nota H1 Koszty z tytu�u ujemnych r�nic kursowych: data nabyciadata zbyciakwota uzyskana 1.USD 2.EURO 3.Inne Nota I1 Koszty ujemnych r�nic kursowych z tytu�u sprzeda�y: data nabyciadata zbyciakwota uzyskana 1.Akcji i praw z nimi zwi�zanych 2.D�u�nych papier�w warto�ciowych 3.Tytu��w uczestnictwa 4.Innych Nota J1 Zrealizowany zysk/strata z inwestycji: data nabyciadata zbyciazysk/strata 1.Akcji i praw z nimi zwi�zanych 2.Obligacji skarbowych 3.Bon�w 4.Pozosta�ych obligacji 5.Certyfikat�w 6.Bankowych papier�w warto�ciowych 7.Jednostek uczestnictwa 8.List�w hipotecznych 9.Praw pochodnych Nota K1 Nie zrealizowany zysk/strata z wyceny: data nabyciadata wycenyzysk/strata 1.Akcji i praw z nimi zwi�zanych 2.Obligacji skarbowych 3.Bon�w 4.Pozosta�ych obligacji 5.Certyfikat�w 6.Bankowych papier�w warto�ciowych 7.Jednostek uczestnictwa 8.List�w hipotecznych 9.Praw pochodnych Nota L1 Przychody z tytu�u pokrycia niedoboru: termin stwierdzenia niedoborutermin pokryciakwota 1.Z rachunku rezerwowego 2.Przez towarzystwo 3.Z Funduszu Gwarancyjnego 4.Przez Skarb Pa�stwa Nota �1 Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji: prowizjanarastaj�co 1.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji przez domy maklerskie Akcje Prawa do akcji Inne Obligacje Bony Inne 2.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji pobierane przez KDPW S.A. p�atne (kwartalnie) Akcje Obligacje Inne 3.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji pobierane przez KDPW S.A. p�atne (miesi�cznie) Akcje Obligacje Inne 4.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji pakietowych GPW CTO 5.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji gie�dowych w trybie nabycia znacznych pakiet�w akcji 6.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji zwi�zanych z realizacj� oferty publicznej 7.Inne Nota M1 Zestawienie transakcji zabezpieczaj�cych: liczbawarto�� w dniu wycenywarto�� zabezpieczonych aktyw�w 1.Warranty 2.Opcje 3.Kontrakt terminowy 3.1.Futures 3.2.Forward 4.Inne Ilustracja Cz�� DPF5 "zlecenia z�o�one GPW" 1Numer zlecenia 2Nazwa papieru warto�ciowego 3Kod papieru warto�ciowego KDPW 4Strona zleceniaK/S *1) 5FazaFix/ofer/do *2) 6System notowa�jed/ci�g *3) 7Podmiot po�rednicz�cy w zawieraniu transakcji 8Data i godzina wystawienia zleceniadd-mm-rrgodzina 9Termin wa�no�ci zleceniadd-mm-rrdd-mm-rr 10Data i godzina wystawienia anulacjidd-mm-rrgodzina 11Liczba papier�w obj�tych zleceniem 12Cena, z kt�r� zlecenie zosta�o z�o�one 13Stopie� realizacji w szt. 14Cena realizacji 15Zap�acona prowizja 16Warto�� zrealizowanego zlecenia w cenie nabycia b�d� cenie sprzeda�y Cz�� DPF6 "zlecenia z�o�one na CTO" 1Numer zlecenia 2Nazwa papieru warto�ciowego 3Kod papieru warto�ciowego KDPW 4Podmiot po�rednicz�cy w zawieraniu transakcji 5Data i godzina wystawienia zlecenia 6Termin wa�no�ci zlecenia 7Data i godzina wystawienia anulacji 8Liczba papier�w obj�tych zleceniem 9Cena, z kt�r� zlecenie zosta�o z�o�one 10Stopie� realizacji w szt. 11Cena realizacji 12Zap�acona prowizja 13Warto�� zrealizowanego zlecenia w cenie nabycia b�d� cenie sprzeda�y Cz�� DPF7 "zlecenia z�o�one na rynku mi�dzybankowym" 1Nazwa papieru warto�ciowego 2Kod papieru warto�ciowego KDPW 3Podmiot po�rednicz�cy w zawieraniu transakcji 4Cena nabycia 5Liczba nabytych papier�w 6Warto�� nabytych papier�w Cz�� DPF8 "oferty z�o�one na przetarg zorganizowany przez NBP" 1Nazwa papieru i okres zapadalno�ci 2Kod papieru warto�ciowego KDPW 3Podmiot po�rednicz�cy w zawieraniu transakcji 4Data przetargu 5Liczba papier�w obj�tych ofert� 6Zg�oszona cena 7Liczba nabytych papier�w warto�ciowych 8Cena nabycia 9Prowizja Cz�� DPF9 "inne zlecenia i oferty" 1Nazwa papieru warto�ciowego 2Spos�b nabycia 3Liczba (innych zlece� i ofert) 4Cena nabycia 5Warto�� Cz�� DPF10 "raport z wp�at sk�adek i otrzymanych wyp�at transferowych" 1Wielko�� �rodk�w otrzymanych tytu�em wp�aty sk�adek 2Wielko�� �rodk�w nienale�nych otrzymanych pomy�kowo 3Wielko�� �rodk�w przedp�aconych 4Liczba cz�onk�w, za kt�rych wniesiono sk�adki 5Liczba os�b, za kt�re wniesiono nienale�ne sk�adki 6Liczba cz�onk�w, za kt�rych wniesiono przedp�aty 7Wielko�� wyp�at transferowych, 8Wielko�� otrzymanych wyp�at transferowych 9Saldo wyp�at transferowych 10Inne wyp�aty Cz�� DPF11 "stan jednostek rozrachunkowych" 1Warto�� jednostki rozrachunkowej 2Liczba jednostek rozrachunkowych 3Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym *1) Kupno/Sprzeda� *2) Fixing/Oferta/Dogrywka *3) System notowa� jednolitych/System notowa� ci�g�ych Za��cznik nr 2 Wz�r Cz�� DPF12 "sprawozdanie o martwych rachunkach" 1Liczba martwych rachunk�w 2Liczba rachunk�w, na kt�re wp�aty by�y dokonywane systematycznie od momentu za�o�enia rachunku lub w okresie 12 kolejnych miesi�cy 3Liczba rachunk�w, na kt�re wp�aty nie by�y dokonywane systematycznie od momentu za�o�enia rachunku lub w okresie 12 kolejnych miesi�cy 4Liczba prowadzonych rachunk�w og�em Za��cznik nr 3 Wz�r Cz�� DN Nazwa otwartego funduszu emerytalnegoZg�oszenia przyj�te przez ZUSZg�oszenia, kt�rych przyj�cia ZUS odm�wi� /liczba//liczba//przyczyna*/ * przyczyn� nale�y uzasadni� przez wskazanie: - odpowiedniego przepisu � 7, w przypadku zg�oszenia umowy o cz�onkostwo zawartej z osob�, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie o dotychczasowym nieuczestniczeniu w otwartym funduszu, - odpowiedniego przepisu � 18, w przypadku zg�oszenia umowy o cz�onkostwo zawartej z osob�, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie o uczestnictwie w innym otwartym funduszu, rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie przyst�pienia cz�onka otwartego funduszu emerytalnego do innego otwartego funduszu emerytalnego (Dz. U. Nr 32, poz. 313). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. (Dz. U. Nr 32, poz. 315) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) oraz w zwi�zku z � 1 i 7 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 listopada 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 141, poz. 946) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej (Dz. U. Nr 42, poz. 265 i Nr 145, poz. 975 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 620) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 1 skre�la si� pkt 6a, 2) skre�la si� � 8, 3) w � 9 skre�la si� wyrazy "i 8", a wyrazy "wykazy, o kt�rych" zast�puje si� wyrazami "wykaz, o kt�rym", 4) w za��czniku nr 1 do statutu pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8. Instytut Rozwoju S�u�b Spo�ecznych", 5) skre�la si� za��cznik nr 2 do statutu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 31 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow�. (Dz. U. Nr 32, poz. 316) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) w zwi�zku z przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow�, sporz�dzonego w Montrealu w dniu 16 wrze�nia 1987 r. (Dz. U. z 1992 r. Nr 98, poz. 490 i 491), oraz przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Poprawek londy�skich, sporz�dzonych w dniu 29 czerwca 1990 r., oraz Poprawek kopenhaskich, sporz�dzonych w dniu 25 listopada 1992 r., do Protoko�u montrealskiego w sprawie substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow� (Dz. U. z 1996 r. Nr 41, poz. 176) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. "Wykaz kraj�w i region�w, b�d�cych stronami Protoko�u montrealskiego", stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� (Dz. U. Nr 162, poz. 1128), otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. (poz. 316) WYKAZ KRAJ�W I REGION�W, B�D�CYCH STRONAMI PROTOKO�U MONTREALSKIEGO 1. Algieria 2. Antigua i Barbuda 3. Arabia Saudyjska 4. Argentyna 5. Australia 6. Austria 7. Azerbejd�an 8. Bahamy 9. Bahrajn 10. Bangladesz 11. Barbados 12. Belgia 13. Belize 14. Benin 15. Bia�oru� 16. Boliwia 17. Bo�nia i Hercegowina 18. Botswana 19. Brazylia 20. Brunei 21. Bu�garia 22. Burkina Faso 23. Burundi 24. Chile 25. Chiny 26. Chorwacja 27. Cypr 28. Czad 29. Czechy 30. Dania 31. Dominika 32. Dominikana 33. Egipt 34. Ekwador 35. Estonia 36. Etiopia 37. Federalna Republika Jugos�awii (Serbia i Czarnog�ra) 38. Fid�i 39. Filipiny 40. Finlandia 41. Francja 42. Gabon 43. Gambia 44. Ghana 45. Grecja 46. Grenada 47. Gruzja 48. Gujana 49. Gwatemala 50. Gwinea 51. Hiszpania 52. Holandia 53. Honduras 54. Indie 55. Indonezja 56. Iran 57. Irlandia 58. Islandia 59. Izrael 60. Jamajka 61. Japonia 62. Jemen 63. Jordania 64. Kamerun 65. Kanada 66. Katar 67. Kazachstan 68. Kenia 69. Kiribati 70. Kolumbia 71. Komory 72. Kongo 73. Kongo Demokratyczne 74. Korea�ska Republika Ludowo-Demokratyczna 75. Kostaryka 76. Kuba 77. Kuwejt 78. Laos, Ludowo-Demokratyczna Republika 79. Lesotho 80. Liban 81. Liberia 82. Libia 83. Liechtenstein 84. Litwa 85. Luksemburg 86. �otwa 87. Macedonia 88. Madagaskar 89. Malawi 90. Malediwy 91. Malezja 92. Mali 93. Malta 94. Maroko 95. Mauretania 96. Mauritius 97. Meksyk 98. Mikronezja 99. Mo�dawia 100. Monako 101. Mongolia 102. Mozambik 103. Myanmar 104. Namibia 105. Nepal 106. Niemcy (Republika Federalna Niemiec) 107. Niger 108. Nigeria 109. Nikaragua 110. Norwegia 111. Nowa Zelandia 112. Pakistan 113. Panama 114. Papua-Nowa Gwinea 115. Paragwaj 116. Peru 117. Polska 118. Portugalia 119. Republika Korei 120. Republika Po�udniowej Afryki 121. Republika �rodkowoafryka�ska 122. Rosja (Federacja Rosyjska) 123. Rumunia 124. Salwador 125. Samoa Zachodnie 126. Senegal 127. Seszele 128. Singapur 129. S�owacja 130. S�owenia 131. Sri Lanka 132. St. Kitts & Nevis 133. St. Lucia 134. St. Vincent i Grenadyny 135. Stany Zjednoczone Ameryki (USA) 136. Suazi (Swaziland) 137. Sudan 138. Surinam 139. Syria 140. Szwajcaria 141. Szwecja 142. Tad�ykistan 143. Tajlandia 144. Tanzania 145. Togo 146. Tonga 147. Trynidad i Tobago 148. Tunezja 149. Turcja 150. Turkmenistan 151. Tuvalu 152. Uganda 153. Ukraina 154. Urugwaj 155. Uzbekistan 156. Vanuatu 157. W�gry 158. Wenezuela 159. Wielka Brytania 160. Wietnam 161. W�ochy 162. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 163. Wyspy Marshalla 164. Wyspy Salomona 165. Zambia 166. Zimbabwe 167. Zjednoczone Emiraty Arabskie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej w 1999 r. (Dz. U. Nr 32, poz. 317) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie dla ka�dej pozycji okre�lonej 9-cyfrowym kodem PCN, w wysoko�ci 2 500 ton. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. (poz. 317) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieWielko�� kontyngentu (w tonach) 27012701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, r�wnie� sproszkowany, lecz niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nie przekraczaj�cy 10% (ECSC)500 000 2701 11 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy (ECSC) 2701 12 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel (ECSC) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji przedmiotowych dla podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania oraz rozliczania tych dotacji w 1999 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 318) Na podstawie art. 72 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� stawek dotacji przedmiotowych dla podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa oraz szczeg�owe zasady i tryb ich udzielania oraz rozliczania tych dotacji. � 2. Dotacje, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, s� wyp�acane na zadania i w ramach �rodk�w bud�etowych okre�lonych w art. 17 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154). Rozdzia� 2 Dotacje na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej oraz zasady i tryb ich udzielania � 3. 1. Podmiotowi, kt�ry realizuje zadania w zakresie: 1) hodowli ro�lin rolniczych i ogrodniczych, 2) prowadzenia sad�w zra�nikowych i nasiennych, sad�w i plantacji elitarnych oraz uzyskiwania i utrzymywania szk�karskiego materia�u wyj�ciowego ro�lin sadowniczych wolnego i uwalnianego od chor�b wirusowych, 3) ochrony zasob�w genowych ro�lin - przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji tych zada�. 2. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, w hodowli ro�lin rolniczych i ogrodniczych jest okre�lana jako iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonych w ust. 1-3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� dotacji na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obj�tych Programem hodowli ro�lin na tle zmian organizacyjnych w jednostkach hodowlanych do 2000 r., zatwierdzonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, wynosi: 1) 100% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin i podmiot�w wymienionych w ust. 4 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) 40% kwoty dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dla gatunk�w ro�lin i podmiot�w wymienionych w ust. 4 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 3) 100% kwoty dotacji okre�lonej jako iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonym w ust. 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, i podmiot�w wymienionych w ust. 5 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - na doko�czenie prac hodowlanych, 4) 40% kwoty dotacji okre�lonej jako iloczyn warto�ci jednego punktu i sumy punkt�w, skorygowany wsp�czynnikiem trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego gatunku, okre�lonym w ust. 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, dla gatunk�w ro�lin i podmiot�w wymienionych w ust. 5 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - na doko�czenie prac hodowlanych. 4. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si�: 1) jako iloczyn liczby hektar�w sadu lub plantacji elitarnych i stawki dotacji na 1 hektar, okre�lonej w ust. 7 pkt 1 i 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - na podstawie zestawienia powierzchni zakwalifikowanych sad�w oraz stawek dotacji zatwierdzonych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 2) jako iloczyn odmian i stawki dotacji za odmian� materia�u szk�karskiego, okre�lonej w ust. 7 pkt 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Dotacja na zadania, w wysoko�ci okre�lonej w ust. 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, przys�uguje na pisemny wniosek podmiotu, kt�remu Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej zleci wykonanie zadania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. � 4. 1. Podmiotom uprawnionym do prowadzenia obrotu materia�em siewnym, o kt�rych mowa w art. 63 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw� o nasiennictwie", przys�uguje dotacja na obni�enie ceny sprzeda�y kwalifikowanego materia�u wykorzystywanego do siewu lub sadzenia w posiadanym gospodarstwie rolnym nabywcy, w wysoko�ci udzielonej bonifikaty, nie wy�sza ni�: 1) 13 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� jarych zbytych do dnia 15 maja 1999 r. i zb� ozimych zbytych od dnia 15 sierpnia 1999 r. do dnia 31 pa�dziernika 1999 r., 2) 6 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka zbytych od dnia 1 lutego 1999 r. do dnia 31 maja 1999 r. oraz zbytych od dnia 1 wrze�nia 1999 r. do dnia 20 listopada 1999 r., 3) 30 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka zbytych od dnia 1 lutego 1999 r. do dnia 31 maja 1999 r. oraz zbytych od dnia 1 wrze�nia 1999 r. do dnia 20 listopada 1999 r., odpornych na agresywne patotypy raka ziemniaka - pora�aj�ce odmiany odporne na rozpowszechniony patotyp raka ziemniaka D1 (1), pod warunkiem �e materia� ten kierowany jest do gospodarstw wskazanych przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin. 2. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje dotacja na obni�enie ceny: 1) sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego do dalszego rozmna�ania tego materia�u, 2) zakupu kwalifikowanego materia�u siewnego przeznaczonego do dalszego rozmna�ania tego materia�u w posiadanym gospodarstwie, je�eli: a) cena zakupu nie zosta�a pomniejszona o dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, b) zakupiono nie zaprawiony materia� siewny i zaprawiono go przed wysiewem. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguje w wysoko�ci udzielonej bonifikaty, nie wy�sza ni�: 1) 13 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� jarych zbytych do dnia 15 maja 1999 r. i zb� ozimych zbytych od dnia 15 sierpnia 1999 r. do dnia 31 pa�dziernika 1999 r., 2) 6 z� - za 100 kg sadzeniak�w ziemniaka zbytych od dnia 1 lutego 1999 r. do dnia 31 maja 1999 r. oraz zbytych od dnia 1 wrze�nia 1999 r. do dnia 20 listopada 1999 r., 3) za 100 kg nasion traw: a) 70 z� - rajgrasu, b) 90 z� - kostrzewy i kupk�wki, c) 110 z� - pozosta�ych gatunk�w - zbytych do dnia 30 wrze�nia 1999 r., 4) 200 z� - za 100 kg nasion koniczyny bia�ej zbytych do dnia 30 czerwca 1999 r., 5) 40 z� - za 100 kg nasion �ubinu zbytych do dnia 31 maja 1999 r. 4. W przypadku rezygnacji z reprodukcji lub wycofania plantacji z urz�dowej kwalifikacji dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 3-5, podlegaj� zwrotowi jako dotacje nienale�nie pobrane. 5. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przys�uguj� do materia�u siewnego wytworzonego w kraju, odmian krajowych i zagranicznych wpisanych do rejestru odmian ro�lin uprawnych, z wy��czeniem odmian krajowych przeznaczonych do uprawy wy��cznie za granic�. 6. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przys�uguj� pod warunkiem wyszczeg�lnienia wysoko�ci udzielonej bonifikaty na fakturze lub rachunku uproszczonym wystawionym nabywcy. 7. Przepis�w ust. 1-6 nie stosuje si� do sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego, dokonywanej pomi�dzy podmiotami nale��cymi do tych samych os�b fizycznych lub w kt�rych te same osoby fizyczne posiadaj� swoje udzia�y lub akcje, a materia� siewny zosta� wyprodukowany przez te podmioty. � 5. Dotacje na badania zwi�zane z kosztami wynikaj�cymi z: 1) rejestracji odmian ro�lin uprawnych i grzyb�w jadalnych, 2) wpisania odmian do ksi�gi ochrony wy��cznego prawa, 3) realizacji porejestrowego do�wiadczalnictwa odmianowego - ustala si� jako iloczyn punkt�w wynikaj�cych z pracoch�onno�ci i materia�och�onno�ci prowadzonych prac badawczo-do�wiadczalnych, okre�lonych w ust. 8 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, i stawki dotacji za 1 punkt do wysoko�ci 94 z�. � 6. Dotacje, o kt�rych mowa w � 5, przys�uguj� podmiotom prowadz�cym badania z upowa�nienia Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, wydanego na podstawie art. 13 ust. 2 i art. 19 ust. 1 ustawy o nasiennictwie. � 7. Dotacja przys�uguje na wyp�at� premii autorskich i pomocniczych premii autorskich, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 i art. 80 ustawy o nasiennictwie. � 8. Podmiotom realizuj�cym zadania, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, mo�e by� przyznana dotacja w wysoko�ci do 70% ceny zakupu specjalistycznego sprz�tu do realizacji tych zada�. � 9. 1. Dotacje s� przekazywane przez: 1) Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa: a) w � 3 ust. 1 - w okresach kwartalnych, b) w � 8 - na pisemny wniosek podmiotu uzasadniaj�cy potrzeb� zakupu specjalistycznego sprz�tu, 2) G��wnego Inspektora Inspekcji Nasiennej w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w � 4 - na pisemny wniosek podmiotu, sprawdzony pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym przez w�a�ciwy wojew�dzki inspektorat Inspekcji Nasiennej, 3) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w � 5 i 7 - w okresach miesi�cznych. 2. �rodki na wyp�at� dotacji Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) pkt 2 - w wysoko�ci okre�lonej we wniosku, 2) pkt 3 - w okresach miesi�cznych w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji. � 10. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez: 1) G��wnego Inspektora Inspekcji Nasiennej - w okresach p�rocznych, 2) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, 3) podmioty prowadz�ce hodowl� ro�lin, 4) podmioty prowadz�ce sady zra�nikowe i nasienne, sady i plantacje elitarne, 5) podmioty prowadz�ce ochron� zasob�w genowych ro�lin - w okresie rocznym do dnia 31 stycznia 2000 r. Rozdzia� 3 Dotacje na dofinansowanie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej oraz zasady i tryb ich udzielania � 11. 1. Dotacje ustalone wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia przys�uguj� nabywcy rozp�odnika przeznaczonego do rozrodu: ogiera, buhaja i koz�a. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje, je�eli nabywca udokumentuje celowo�� zakupu rozp�odnika za�wiadczeniem wydanym w odniesieniu do: 1) ogiera do krycia w hodowli terenowej - przez w�a�ciwy zwi�zek hodowc�w koni, 2) buhaja - przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego zwi�zku hodowc�w byd�a, 3) koz�a - przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z. Za�wiadczenie o celowo�ci zakupu rozp�odnika powinno r�wnie� zawiera� adnotacj� dotycz�c� obowi�zuj�cego okresu, o kt�rym mowa w ust. 3, utrzymywania rozp�odnika. 3. W razie skierowania na rze� lub do sprzeda�y rozp�odnika przed up�ywem: 1) 4 lat - w przypadku ogiera, 2) 2 lat i 6 miesi�cy - w przypadku buhaja, 3) 1 roku i 6 miesi�cy - w przypadku koz�a, od dnia zakupu nabywca rozp�odnika zobowi�zany jest w terminie 14 dni po jego zbyciu do zwrotu dotacji, odpowiednio, za po�rednictwem: Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. Po tym okresie od nie zwr�conej kwoty dotacji naliczane s� odsetki w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych. 4. Przepis ust. 3 nie ma zastosowania, je�eli: 1) rozp�odnik zosta� skierowany do uboju na skutek choroby lub ujawnieniu si� cech uniemo�liwiaj�cych u�ytkowanie rozp�odowe, na podstawie za�wiadczenia wydanego przez lekarza weterynarii, 2) kozio� zosta� wybrakowany ze stada hodowlanego z przyczyn hodowlanych na podstawie pisemnej decyzji wydanej przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z. � 12. 1. Dla hodowcy byd�a, �wi�, koni i k�z ustala si� stawk� dotacji w wysoko�ci: 1) 530 z� - za krow� pierwiastk�, pochodz�c� po buhaju testowanym ras mlecznych: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, polskiej czerwonej i simentalskiej; dotacja przys�uguje po uko�czeniu przez krow� pierwszej laktacji 305-dniowej lub kr�tszej, zako�czonej naturalnym zasuszeniem po minimum 200 dniach doju; w przypadku otrzymania dotacji z innego tytu�u, dotacja nale�na zostaje pomniejszona o dotacj� pobran�, 2) 90 z� - za krow� pierwiastk� ras mlecznych: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, simentalskiej, polskiej czerwonej i jersey, o udokumentowanym pochodzeniu, w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci, kt�ra wycieli�a si� w wieku 690-930 dni w gospodarstwie hodowcy lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego w kraju i uzyska�a wydajno�� za 200 dni laktacji; dotacja przys�uguje pod warunkiem inseminowania jej w okresie do 200 dni po pierwszym wycieleniu wy��cznie nasieniem buhaj�w testowanych, 3) 500 z� - za krow� rasy mi�snej i rasy simentalskiej o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci lub 250 z� - za krow� posiadaj�c� co najmniej 50% udzia�u krwi genotypu rasy mi�snej: a) utrzymywan� w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, b) wpisan� do ksi�g lub rejestr�w hodowlanych prowadzonych w kraju dla byd�a ras mi�snych lub kt�ra po pierwszym wycieleniu w 1999 r. odchowa�a ciel� przez okres co najmniej 3 miesi�cy, 4) 200 z� - za loszk� remontow� czysto rasow� lub linii 990 spe�niaj�c� wymagania wpisu do ksi�g zwierz�t hodowlanych, w stadzie obj�tym ocen� u�ytkowo�ci, pochodz�c� z zakupu lub odchowu w�asnego; dotacja przys�uguje za lochy pierwiastki: a) kt�rych liczba, wyra�ona liczb� ca�kowit�, nie przekracza 40% stanu loch na dzie� 1 stycznia oraz kt�rych pierwsze mioty zosta�y ocenione w danym roku, b) kt�re uzyska�y indeks oceny przy�yciowej na poziomie 1 klasy i zosta�y zakwalifikowane do hodowli, c) po odchowaniu do 21 dnia �ycia co najmniej 7 prosi�t przez loch� rasy wielkiej bia�ej polskiej, polskiej bia�ej zwis�ouchej, z�otnickiej pstrej, z�otnickiej bia�ej i pu�awskiej lub 5 prosi�t przez loch� rasy duroc, hampshire, pietrain, belgijskiej zwis�ouchej i linii 990, 5) 800 z� - za knura zalicencjonowanego lub zakwalifikowanego i przekazanego z przeznaczeniem do prac eksperymentalnych prowadzonych przez Instytut Zootechniki przy wsp�udziale Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t, 6) 42 z� - za �rebi� spe�niaj�ce warunki do wpisu do ksi�g g��wnych koni zarodowych, z wyj�tkiem �rebi�t pochodz�cych od klaczy ras: huculskiej i konika polskiego w stadach zachowawczych oraz �rebi�t pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, 7) 90 z� - za koz� pierwiastk� rasy bia�ej uszlachetnionej, barwnej uszlachetnionej oraz ras importowanych, dla kt�rych prowadzone s� w kraju ksi�gi zwierz�t zarodowych, kt�ra: a) pochodzi po matce i ojcu tej samej rasy lub odmiany, wpisanych do ksi�g zwierz�t zarodowych, b) wykoci�a si� w gospodarstwie hodowcy lub zosta�a zakupiona z innego stada ocenianego i uzyska�a wydajno�� za 150 dni laktacji, c) utrzymywana jest w stadzie obj�tym ocen� warto�ci u�ytkowej. 2. Dotacja w wysoko�ci 42 z� przys�uguje za wykonanie oznaczenia grup krwi i polimorfizmu bia�ek u konia pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, wpisanego do Polskiej Ksi�gi Stadnej koni pe�nej krwi angielskiej i Polskiej Ksi�gi Stadnej koni arabskich czystej krwi oraz ogier�w p�krwi i zimnokrwistych przeznaczonych do rozrodu. 3. Dotacja w wysoko�ci 45 z� przys�uguje za pobranie krwi i wykonanie testu celem sprawdzenia pochodzenia krowy pierwiastki, cieliczki i buhajka wykorzystywanych do oceny buhaj�w na podstawie ich potomstwa. 4. Hodowcy trzody chlewnej za uzyskane wyniki hodowlane przys�uguje dotacja do lochy stada podstawowego - w wysoko�ci: 1) 430 z� - w stadach produkuj�cych knury i loszki, 2) 280 z� - w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki. 5. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 4, przys�uguje za loch�: 1) utrzymywan� w stadzie: a) produkuj�cym knury i loszki, osi�gaj�cym okre�lone wyniki w zakresie oceny rozp�odowej loch i oceny przy�yciowej knurk�w i loszek, o �rednim stanie co najmniej 15 ocenianych loch, wyra�onym liczb� ca�kowit�, z uwzgl�dnieniem liczby ocenianych zwierz�t, b) produkuj�cym wy��cznie loszki, osi�gaj�cym okre�lone wyniki w zakresie oceny rozp�odowej, o �rednim stanie co najmniej 15 ocenianych loch, wyra�onym liczb� ca�kowit�, 2) czysto rasow�, wpisan� do ksi�g zwierz�t hodowlanych lub spe�niaj�c� wymogi wpisu do ksi�g zwierz�t hodowlanych i loch� linii 990. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwukrotnie w ci�gu roku w wysoko�ci 50% stawki rocznej, je�eli stado by�o obj�te ocen� w dniach 31 marca i 30 wrze�nia 1999 r. 6. Hodowcy owcy matki poddawanej ocenie warto�ci u�ytkowej przys�uguje dotacja, na jego wniosek potwierdzony przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z prowadz�cy prace hodowlane w stadzie, w wysoko�ci: 1) 145 z� - za owc� matk� ras mi�snych i plennych lub mi�snych i plennych linii syntetycznych, utrzymywan� w stadzie zarodowym, oraz za owc� matk� utrzymywan� w stadzie uczestnicz�cym w I poziomie Programu Doskonalenia Plenno�ci Owiec zatwierdzonego przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, zwanego dalej "Programem", 2) 100 z� - za owc� matk� ras i typ�w: merynos, owca nizinna, owca d�ugowe�nista i polska owca g�rska, utrzymywan� w stadzie: a) zarodowym, b) produkuj�cym tryki, uczestnicz�cym w II poziomie Programu, c) nie produkuj�cym tryk�w, uczestnicz�cym w II poziomie Programu, przeznaczan� do krycia trykiem o udziale 50% krwi rasy plennej, 3) 60 z� - za owc� matk� utrzymywan� w stadzie reprodukcyjnym lub w stadzie uczestnicz�cym w III poziomie Programu, przeznaczon� do krycia trykiem o udziale co najmniej 37,5% krwi rasy plennej oraz w stadzie zarodowym, na kt�r� nie by�a wyp�acona dotacja z tytu�u produkcji tryk�w, 4) 42 z� - za owc� matk� utrzymywan� w stadzie towarowym o liczebno�ci minimum 10 owiec matek rasy polska owca g�rska lub 15 owiec matek dla ras pozosta�ych, nie uczestnicz�cym w Programie; warunkiem udzielenia dotacji jest: a) zarejestrowanie stada we w�a�ciwym regionalnym zwi�zku hodowc�w owiec i k�z, b) poddanie utrzymywanych owiec matek trwa�emu oznakowaniu niepowtarzalnymi w kraju numerami, c) krycie owiec maciorek trykiem hodowlanym utrzymywanym w stadzie, d) pozostawienie na remont stada z odchowu w�asnego lub zakupu ze stad hodowlanych owiec maciorek w liczbie co najmniej 15% stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1999 r.; wym�g ten nie dotyczy stad, kt�re zgodnie z przyj�tymi zasadami w 1998 r. zako�czy�y udzia� w III poziomie Programu. 7. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1 i 2, naliczane s� wed�ug zasad: 1) w stadzie owiec ras plennych, plennych linii syntetycznych i stadzie uczestnicz�cym w I poziomie Programu dotacja przys�uguje na cztery owce matki za jednego tryka zalicencjonowanego w 1999 r., 2) w stadzie owiec ras mi�snych i mi�snych linii syntetycznych dotacja przys�uguje na siedem owiec matek za jednego tryka zalicencjonowanego w 1999 r., 3) w stadzie owiec ras i typ�w: merynos, owca nizinna, owca d�ugowe�nista i polska owca g�rska oraz uczestnicz�cym w II poziomie Programu produkuj�cym tryki dotacja przys�uguje na dziesi�� owiec matek za jednego tryka zalicencjonowanego w 1999 r. Do naliczenia dotacji przyjmuje si� stan owiec matek w dniu licencjonowania tryka. 8. Dwukrotnie w ci�gu roku mog� by� wyp�acane dotacje, o kt�rych mowa w ust. 6: 1) pkt 1 i 2 lit. a) i b) - w wysoko�ci 30 z� wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia 1999 r.; wyr�wnanie do stawki rocznej nast�puje za zalicencjonowaniu tryka, 2) pkt 2 lit. c) i pkt 3 i 4 - w wysoko�ci 50% stawki rocznej, wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca 1999 r., a w odniesieniu do owiec matek rasy polska owca g�rska - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1999 r. i na dzie� jesiennego przegl�du stada. Stany owiec matek, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, s� deklarowane przez hodowc� i przed wyp�at� dotacji potwierdzane odpowiednio w I lub III kwartale 1999 r. podczas przegl�du stada dokonywanego przez w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z; dotacja wyp�acana jest na podstawie rzeczywistego stanu owiec. 9. Regionalnym zwi�zkom hodowc�w owiec i k�z przys�uguje dotacja w wysoko�ci 3 z� - za oznakowanie i zewidencjonowanie jednej owcy matki w stadzie towarowym oraz za nadz�r zootechniczny nad prawid�owym prowadzeniem stada. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwukrotnie w ci�gu roku w wysoko�ci 1,50 z� wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca 1999 r., a w odniesieniu do owiec matek rasy polska owca g�rska - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1999 r. i na dzie� jesiennego przegl�du stada. 10. Dotacja w wysoko�ci nie wy�szej 5 500 z� przys�uguje za wykonanie w testach pr�by kombinacji krzy�owniczej kur nie�nych. Stawka dotacji przys�uguje za testy, kt�rych wykonanie rozpocz�to w 1999 r. i obowi�zuje przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w wykonanego testu. 11. Hodowcy utrzymuj�cemu zwierz�ta futerkowe w stadzie obj�tym ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, kt�re posiadaj� udokumentowane pochodzenie co najmniej od dw�ch pokole� przodk�w, przys�uguje dotacja wed�ug stanu zwierz�t na dzie� 31 marca 1999 r. w wysoko�ci: 1) 20 z� - za samic� stada podstawowego nutrii odmian: standardowa, stalowosrebrzysta, grenlandzka, bia�a niealbinotyczna, bursztynowoz�ocista, szafirowa, pastelowa, czarna dominuj�ca, sobolowa i per�owa, kt�ra uzyska�a: a) nie mniej ni� 28 punkt�w licencyjnych i urodzi�a si� do dnia 31 marca 1997 r., b) nie mniej ni� 18 punkt�w licencyjnych, urodzi�a si� po dniu 31 marca 1997 r. i nie zosta�a zdyskwalifikowana przez komisj� oceny pokroju jako zwierz� hodowlane, 2) 14 z� - za samic� stada podstawowego kr�lik�w ras: belgijski olbrzym bia�y i szary, olbrzym srokacz, angora bia�a, termondzki bia�y, nowozelandzki bia�y i czerwony, du�ski bia�y, kalifornijski, francuski srebrzysty, wiede�ski niebieski i bia�y, szynszyl wielki, francuski baran bia�y i szary, popielnia�ski, kt�ra uzyska�a nie mniej ni� 95 punkt�w licencyjnych, 3) 40 z� - za samca: lis�w pospolitych srebrzystych, lis�w polarnych niebieskich i bia�ych, tch�rzy, jenot�w oraz norek odmian: standard, pastel, platyn, bia�a Hedlunda, utrzymywanego w stadzie obj�tym ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, urodzonego w 1998 r. i posiadaj�cego udokumentowane pochodzenie od dw�ch pokole� przodk�w, przeznaczonego na remont stada, kt�ry uzyska� nie mniej ni� 19 punkt�w licencyjnych; dotacja przys�uguje w proporcji jeden samiec na cztery samice i przy remoncie stada do 30%. 12. Hodowcy (posiadaczowi) biorczyni zarodk�w bydl�cych przys�uguje dotacja w wysoko�ci 500 z� za ka�dy zarodek skutecznie przeniesiony do dr�g rodnych biorczyni oraz odpowiadaj�cy wymaganiom hodowlanym okre�lonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w porozumieniu z Polsk� Federacj� Hodowc�w Byd�a lub Krajowym Zwi�zkiem Hodowc�w Byd�a Mi�snego. 13. Dotacja w wysoko�ci 45 z� przys�uguje za wykonanie oznaczenia na nosicielstwo genu BLAD (BOVINE LEUKOCYTE ADHESION DEFICIENCY) przez buhaja rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej odchowywanego z przeznaczeniem do rozrodu lub wykorzystywanego w unasiennianiu oraz przez krow� kandydatk� na matk� buhaj�w rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej wytypowan� przez okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t. � 13. 1. Podmiotowi, kt�ry jest posiadaczem pasieki, w kt�rej realizowany jest program hodowlany, przys�uguje dotacja: 1) za matk� pszczel� unasiennion�, o znanym pochodzeniu, sprzedan� w grupie licz�cej 8 do 12 sztuk, z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej - w wysoko�ci 10 z�, 2) za utrzymywanie ka�dej matki pszczelej w rodzinie pszczelej, z wy��czeniem rodzin pszczelich stad zachowawczych linii kampinoskiej i augustowskiej, zakwalifikowanej do wpisu do: a) ksi�gi linii hodowlanej pszcz� rasy �rodkowoeuropejskiej - w wysoko�ci 145 z�, b) ksi�gi dla pozosta�ych linii hodowlanych pszcz� lub do rejestru - w wysoko�ci 135 z�. 2. Podmiotowi, kt�ry jest posiadaczem pasieki, przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 30 z� - za utrzymywanie ka�dej rodziny pszczelej spe�niaj�cej warunki okre�lone w programie hodowlano-organizacyjnym w strefie centralnej rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich; dotacja przyznawana jest na podstawie o�wiadczenia pszczelarza o stanie zazimowania pasieki na dzie� 1 wrze�nia 1999 r., potwierdzonego przez Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Bydgoszczy, 2) 11 z� - za terenow� ocen� warto�ci u�ytkowej ka�dej matki pszczelej z grupy testowej, a tak�e matki pszczelej z identycznie ocenionej grupy kontrolnej licz�cej nie wi�cej ni� 12 sztuk, prowadzon� przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, 3) 12 z� - za utrzymywanie ka�dej rodziny pszczelej w strefach izolacyjnych rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich lub na terenie rejonu hodowli zachowawczej pszcz� kampinoskich z matk� pszczel� pochodz�c� z linii hodowlanej kampinoskiej lub augustowskiej, zakupion� w Stacji Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Bydgoszczy lub pasiece hodowlanej Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w Parzniewie w latach poprzednich na podstawie lustracji przeprowadzonej w II kwartale 1999 r. przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t albo pasiek� hodowlan� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w Parzniewie lub Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Bydgoszczy. � 14. 1. Nabywcy uprawnionemu do rybactwa przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 15 z� - za 1 sztuk� tarlaka karpia nowej linii lub rasy, zakupionego w Zak�adzie Ichtiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Go�yszu lub Rybackim Zak�adzie Do�wiadczalnym w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 2) 3 z� - za 1 sztuk� wyselekcjonowanego rodzajowo tarlaka pstr�ga, zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, 3) 8 z� - za 10 sztuk selekta pstr�ga, zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego. 2. Podmiotowi produkuj�cemu i prowadz�cemu zarybianie jezior i zbiornik�w zaporowych, na kt�rych jest uprawniony do rybactwa, przys�uguje dotacja w wysoko�ci 8 z� za ka�de 10 sztuk narybku troci jeziorowej; dotacja nie dotyczy narybku troci o �redniej d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 cm. 3. Podmiotowi utrzymuj�cemu tarlaki i selekty karpia czystych linii: zatorskiej, w�gierskiej, jugos�owia�skiej, starzawskiej, go�yskiej i izraelskiej DOR-70, w liczbie nie przekraczaj�cej 800 sztuk rocznie dla ka�dej linii, oraz linii: knyszy�skiej, francuskiej, niemieckiej, ukrai�skiej i litewskiej, w liczbie nie przekraczaj�cej 100 sztuk rocznie dla ka�dej linii, stanowi�cych rezerw� genetyczn�, przys�uguje dotacja na pokrycie cz�ci koszt�w ich utrzymania w wysoko�ci 20 z� za 1 sztuk� tarlaka lub selekta. 4. Podmiotowi utrzymuj�cemu poznakowane tarlaki i selekty pstr�ga t�czowego szczepu wiosennego i jesiennego tar�a, prowadz�cemu selekcj� rodzinow� w celu poprawy warto�ci u�ytkowej, przys�uguje dotacja, na pokrycie cz�ci koszt�w utrzymania, w wysoko�ci 5 z� za 1 sztuk� tarlaka lub selekta, w liczbie nie przekraczaj�cej 5 000 sztuk rocznie. 5. Podmiotowi utrzymuj�cemu bank nasienia ryb w oparciu o metod� kriokonserwacji w celu d�ugookresowego przechowywania mleczu przys�uguje dotacja na pokrycie cz�ci koszt�w utrzymania, w wysoko�ci 1,30 z� za 1 porcj� mro�onego nasienia ryb, w liczbie nie przekraczaj�cej 25 000 porcji rocznie. � 15. 1. Podmiotowi utrzymuj�cemu stado ogier�w przys�uguje dotacja za ogiera u�ywanego do rozrodu rasy: 1) pe�nej krwi angielskiej, czystej krwi arabskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, szlachetnej p�krwi i �l�skiej - w wysoko�ci 5 200 z�, 2) zimnokrwistej, konika polskiego, hucu�a - w wysoko�ci 3 400 z�. 2. Podmiotowi prowadz�cemu zak�ad treningowy przys�uguje dotacja za ogiera przygotowywanego do pr�by dzielno�ci w cyklu 8-miesi�cznym w zak�adzie treningowym - w wysoko�ci 6 000 z�. 3. Do naliczenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, przyjmuje si� �redni stan ogier�w ustalony w wyniku podzielenia sumy stan�w ogier�w na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy przez 13 - w odniesieniu do ogier�w u�ywanych do rozrodu, i przez 9 - w odniesieniu do ogier�w przygotowywanych do pr�by dzielno�ci. 4. Maksymalna liczba ogier�w, na kt�rych utrzymanie przys�uguje dotacja, wynosi 1180 sztuk. Wykaz podmiot�w utrzymuj�cych stado ogier�w lub prowadz�cych zak�ad treningowy zawiera za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 16. 1. Za konia hodowli krajowej, kt�ry w 1999 r. uzyska� wyniki w: 1) pr�bach dzielno�ci koni ras: pe�nej krwi angielskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, szlachetnej p�krwi i �l�skiej, okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, 2) krajowym pokazie hodowlanym koni czystej krwi arabskiej - Champion Polski, afiliowanym przez Europejsk� Organizacj� Konia Arabskiego (ECAHO), okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, dotacja przys�uguje - w wysoko�ci po 50% stawki dotacji okre�lonej odpowiednio w za��czniku nr 4 i 5 do rozporz�dzenia - podmiotowi b�d�cemu hodowc� lub w�a�cicielem konia, a w przypadku podmiotu, kt�ry jest jednocze�nie hodowc� i w�a�cicielem - 100% stawki. 2. Podmiotowi prowadz�cemu Ksi�gi Stadne koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej przys�uguje dotacja w wysoko�ci 75 000 z� na dofinansowanie koszt�w zwi�zanych z opracowaniem i wydaniem drukiem Ksi�g Stadnych oraz suplement�w do nich dotycz�cych koni tych ras. � 17. 1. Podmiotom utrzymuj�cym stada zachowawcze i stada stanowi�ce rezerw� genetyczn� zwierz�t gospodarskich oraz stada zarodowe drobiu, a tak�e rodziny pszczele stanowi�ce stada zachowawcze pszcz� przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w utrzymania tych zwierz�t. 2. Wysoko�� stawek dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Podmioty i maksymalne liczby zwierz�t gospodarskich i rodzin pszczelich w stadach zachowawczych i stadach stanowi�cych rezerw� genetyczn� oraz w stadach zarodowych drobiu, na kt�rych utrzymanie przys�uguje dotacja, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 4. Przy naliczaniu dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� �rednioroczny stan ewidencyjny tych zwierz�t. �rednioroczny stan ewidencyjny zwierz�t ustala si� jako: 1) sum� stan�w dziennych sztuk doros�ych (samc�w i samic), utrzymywanych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r., podzielon� przez 365 - w odniesieniu do drobiu, 2) sum� stan�w owiec matek na ostatni dzie� ka�dego kwarta�u podzielon� przez 4 - w odniesieniu do owiec, 3) stan samic na dzie� 31 marca 1999 r. - w odniesieniu do lis�w pospolitych pastelowych, lis�w pospolitych bia�oszyjnych i tch�rzy, 4) sum� stan�w pierwszego dnia ka�dego miesi�ca i na dzie� ko�cz�cy okres obrachunkowy, podzielon� przez 13 - w odniesieniu do pozosta�ych zwierz�t, 5) stan rodzin pszczelich z matkami zakwalifikowanymi jako materia� mateczny lub ojcowski na dzie� 30 czerwca 1999 r. 5. Warunkiem udzielenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest potwierdzenie przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t utrzymywania stad zachowawczych i stanowi�cych rezerw� genetyczn� zwierz�t gospodarskich i rodzin pszczelich oraz stad zarodowych drobiu, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Utrzymywanie stad konik�w polskich i hucu��w potwierdza w�a�ciwy zwi�zek hodowc�w koni prowadz�cy Ksi�g� Stadn� dla tych ras, a utrzymywanie stad owiec - w�a�ciwy regionalny zwi�zek hodowc�w owiec i k�z. 7. W razie zmiany podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj� pierwszemu i drugiemu w�a�cicielowi w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu utrzymywania stad, potwierdzonego dokumentem kupna sprzeda�y; dotacje rozliczane s� do �redniego stanu zwierz�t ustalanego jako suma stan�w dziennych podzielona przez liczb� dni okresu utrzymywania zwierz�t. � 18. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej koni przys�uguje dotacja w wysoko�ci: 1) 37 z� - za klacz wpisan� do Ksi�gi Stadnej, podlegaj�c� weryfikacji warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, 2) 72 z� - za klacz podlegaj�c� ocenie warto�ci u�ytkowej w celu wpisania do Ksi�gi Stadnej, 3) 29,50 z� - za �rebi� podlegaj�ce opisowi w celu wystawienia dokumentu hodowlanego, 4) 16 z� - za �rebi� roczne i dwuletnie podlegaj�ce selekcji hodowlanej, 5) 46 z� - za ogiera uznanego podlegaj�cego przegl�dowi i selekcji hodowlanej, 6) 95 z� - za ogiera m�odego podlegaj�cego kwalifikacji i wpisowi do ksi�g koni zarodowych, 7) 93 z� - za ogiera poddanego pr�bie dzielno�ci, 8) 200 000 z� - za koszty zwi�zane z opracowaniem i wydaniem drukiem ksi�g koni zarodowych oraz rejestr�w ogier�w uznanych i pa�stwowych. � 19. Podmiotom mo�e by� przyznana dotacja na dofinansowanie: 1) organizowania Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych, w tym nagr�d za osi�gni�cia w hodowli przyznawanych na tej wystawie - w ramach kwoty 2 000 000 z�, 2) upowszechniania post�pu biologicznego oraz innych zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej - w ramach kwoty 2 000 000 z�, 3) nabycia z importu niezb�dnych do realizacji program�w hodowlanych rozp�odnik�w, zarodk�w, nasienia: buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w oraz �e�skiego materia�u hodowlanego i matek pszczelich - w ramach kwoty 3 000 000 z�, przyjmuj�c za podstaw� cen� zakupu obejmuj�c� kwot� nale�n� sprzedaj�cemu powi�kszon� o obci��enia o charakterze publicznoprawnym i koszty ubezpieczenia zwi�zane bezpo�rednio z zakupem. � 20. Dotacja na realizacj� zada� zleconych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej przys�uguje do wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. � 21. 1. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja na prowadzenie: 1) oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej �wi�, drobiu, zwierz�t futerkowych i pszcz�, oceny warto�ci u�ytkowej byd�a w stadach obj�tych unasiennianiem lub kontrolowanym rozrodem naturalnym oraz na prowadzenie wpisu i ksi�g zwierz�t hodowlanych, 2) oceny warto�ci hodowlanej byd�a ras mlecznych, 3) unasienniania byd�a i �wi�, na cz�ciowe pokrycie koszt�w: a) realizacji przez poszczeg�lne stacje hodowli i unasienniania zwierz�t program�w oceny i selekcji buhaj�w do hodowli oraz produkcji lub zakupu nasienia buhaj�w, b) nabycia rozp�odnik�w oraz produkcji lub nabycia ich nasienia, 4) produkcji i unasienniania matek pszczelich, 5) unasienniania owiec, klaczy i k�z. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s� udzielane za pierwszy zabieg inseminacyjny udokumentowany wystawionym za�wiadczeniem o unasiennianiu. 3. Wykaz zada� i wysoko�� stawek dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 4. Stawki dotacji do oceny krowy rasy mlecznej, okre�lone w lp. A I pkt 1 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia, stosuje si� we wsp�czynnikiem: 1) 0,71 - w wojew�dztwach: dolno�l�skim, lubuskim, opolskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim, 2) 1,00 - w wojew�dztwach: kujawsko-pomorskim, pomorskim, �l�skim i warmi�sko-mazurskim, 3) 1,51 - w wojew�dztwach: lubelskim, ��dzkim, ma�opolskim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim i �wi�tokrzyskim. 5. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja wed�ug stawek i na zadania okre�lone w lp. C I i C III za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia. 6. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, dotacje s� przekazywane na zadania wymienione w ust. 1 pkt 1 i 3 w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia z wykonanych zada�; w wypadku unasienniania i produkcji matek pszczelich dotacja mo�e by� przekazywana miesi�cznie w wysoko�ci 1/12 kwoty dotacji planowanej na te zadania, a jej rozliczenie roczne nast�puje w terminie 30 dni od dnia zako�czenia wykonania zada�, nie p�niej jednak ni� do dnia 20 stycznia 2000 r. 7. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 2000 r. 8. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 2000 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 22. 1. Podmiotom upowa�nionym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej owiec i k�z przys�uguje dotacja w wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia wykonanych zada�. 3. Podmiotowi upowa�nionemu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przys�uguje dotacja wed�ug stawek i na zadania okre�lone w lp. C II za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia. 4. �rodki otrzymane z rachunku Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej powinny by� przekazane przez Polski Zwi�zek Owczarski do regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z w terminie 7 dni roboczych od dnia ich otrzymania. 5. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 2000 r. 6. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 2000 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 23. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, za po�rednictwem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t i okr�gowych stacji hodowli zwierz�t, przekazuje dotacje, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1 - na wniosek nabywcy buhaja zawieraj�cy numer identyfikacyjny i informacj� dotycz�c� oceny rozp�odnika, wraz z za��czonym za�wiadczeniem o celowo�ci jego nabycia, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 2, 2) � 12: a) ust. 1: - pkt 1 - na wniosek hodowcy, potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t na podstawie karty ja��wki-krowy, - pkt 2 - na wniosek hodowcy potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t na podstawie karty ja��wki-krowy i informacji o pokryciu znajduj�cej si� w bazie danych systemu informatycznego lub potwierdzonej przez odpowiedni� stacj� hodowli i unasienniania zwierz�t, - pkt 3 - na wniosek hodowcy; dotacja jest wyp�acana w dw�ch ratach w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, wed�ug stanu kr�w licencjonowanych na dzie� 31 maja i 30 listopada 1999 r. - w odniesieniu do kr�w wpisanych do ksi�g lub rejestr�w hodowlanych, lub jednorazowo w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej - w odniesieniu do kr�w pierwiastek, kt�re nie uzyskaj� w 1999 r. licencji i odchowaj� ciel� do wieku co najmniej 3 miesi�cy, - pkt 4 - na wniosek hodowcy, po z�o�eniu do okr�gowej stacji hodowli zwierz�t metryczki �wiadcz�cej o odchowaniu pierwszego miotu lochy, - pkt 5 - na wniosek hodowcy przekazuj�cego knura, zawieraj�cy informacj� dotycz�c� oceny knura, z za��czonym za�wiadczeniem wydanym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t potwierdzaj�cym przeznaczenie knura do prac eksperymentalnych oraz zawieraj�cym po�wiadczenie Instytutu Zootechniki o otrzymaniu knura, b) ust. 3 - na wniosek udokumentowany zestawieniem sporz�dzonym przez Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t lub okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t na podstawie protoko��w pobra� pr�b krwi oraz wynik�w test�w krwi wykonanych przez uprawnione laboratoria, c) ust. 4 - na wniosek hodowcy, potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, d) ust. 10 - na wniosek Oddzia�u Badawczego Drobiarstwa Stacja Testowa we Wroniawach Instytutu Zootechniki, przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana w czterech ratach: po zako�czeniu 8 tygodni odchowu, po zako�czeniu ca�ego odchowu, w po�owie cyklu hodowlanego, po zako�czeniu cyklu hodowlanego i po opracowaniu wynik�w ko�cowych test�w; stawki dotacji s� stawkami maksymalnymi; ko�cowe rozliczenie kwoty nale�nej dotacji nast�puje na podstawie faktycznie poniesionych koszt�w, a warunkiem wyp�acenia dotacji jest prowadzenie testowania drobiu zgodnie z metodyk� i programem testowania, e) ust. 11 - na wniosek hodowcy, po potwierdzeniu przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej prowadzenia oceny rozp�odowej stada i oceny fenotypu co najmniej przez 1 rok, f) ust. 12 - na wniosek hodowcy udokumentowany za�wiadczeniem wydanym przez wykonuj�cego czynno�ci zwi�zane z przeniesieniem zarodk�w do dr�g rodnych biorczyni, potwierdzonym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t, g) ust. 13 - na wniosek Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz�t PAN w Jastrz�bcu, 3) � 13 - na wniosek podmiotu, 4) � 17 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, przy czym w odniesieniu do stad byd�a, trzody chlewnej i drobiu dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej kwoty dotacji, a ca�kowite rozliczenie nale�nej dotacji nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego; w odniesieniu do rodzin pszczelich oraz do stad lis�w pospolitych pastelowych, lis�w pospolitych bia�oszyjnych i tch�rzy dotacja wyp�acana jest jednorazowo, pocz�wszy od II kwarta�u, przy czym wniosek powinien by� potwierdzony pod wzgl�dem merytorycznym przez w�a�ciw� okr�gow� stacj� hodowli zwierz�t. 2. Przed przekazaniem dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, wnioski podmiot�w pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym sprawdzaj� i potwierdzaj�: Centralna Stacji Hodowli Zwierz�t i okr�gowe stacje hodowli zwierz�t. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane w okresach miesi�cznych po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia wykonanych zada�. 5. Roczne rozliczenie dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest sk�adane do dnia 20 stycznia 2000 r. 5. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 2000 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. � 24. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje dotacje, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1 - na wniosek w�a�ciwego okr�gowego zwi�zku hodowc�w koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w nabywc�w ogier�w, zawieraj�cych numer identyfikacyjny i nazw� ogiera, wraz z za��czonym za�wiadczeniem o celowo�ci jego nabycia, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 1, 2) � 12: a) ust. 1 pkt 6 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w okr�gowych zwi�zk�w hodowc�w koni, b) ust. 2 - na wniosek Instytutu Genetyki i Hodowli Zwierz�t PAN w Jastrz�bcu, zawieraj�cy imienny wykaz przetestowanych koni oraz potwierdzenie zgodno�ci z wpisem w Ksi�dze Stadnej dla ras: pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, a w odniesieniu do ogier�w ras p�krwi i zimnokrwistych przeznaczonych do rozrodu - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni sporz�dzony na podstawie wniosk�w podmiot�w wykonuj�cych oznaczenia, 3) � 14: a) ust. 1 pkt 1-3 - na udokumentowany wniosek nabywcy, na wskazany przez niego rachunek bankowy, b) ust. 2 - na wniosek podmiotu z za��czonym protoko�em zarybie�, na wskazane przez wnioskodawc� konto bankowe, c) ust. 3 - na wniosek Rybackiego Zak�adu Do�wiadczalnego w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego lub Zak�adu Ichtiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Go�yszu, wraz z za��czonym protoko�em od�owu tarlak�w i selekt�w dokonanego w celu przeprowadzenia selekcji i wyboru sztuk do stada podstawowego danej linii, d) ust. 4 - na wniosek Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego, e) ust. 5 - na wniosek Instytutu Rozrodu Zwierz�t i Bada� �ywno�ci PAN w Olsztynie, 4) � 15 ust. 1: a) pkt 1 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie rocznej dotacji nast�puje we wniosku za IV kwarta�, b) pkt 2 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; w pierwszym miesi�cu I i II kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/3 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie roczne dotacji nast�puje we wniosku za III kwarta�, 5) � 16: a) ust. 1 - na wniosek podmiotu: - pkt 1 - potwierdzony przez Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni oraz Polski Zwi�zek Je�dziecki, - pkt 2 - zawieraj�cy potwierdzenie wpisu o uzyskanych wynikach w Ksi�dze Stadnej koni arabskich czystej krwi, b) ust. 2 - na wniosek S�u�ewiec Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp�ki z o.o., potwierdzony przez Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa - Oddzia� Terenowy w Warszawie; dotacja mo�e by� wyp�acana za wykonane prace, a rozliczenie dotacji rocznej nast�puje w IV kwartale, 6) � 17 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do konik�w polskich i hucu��w; w pierwszym miesi�cu I, II i III kwarta�u dotacja mo�e by� wyp�acana w wysoko�ci 1/4 og�lnej kwoty nale�nej dotacji rocznej; rozliczenie dotacji rocznej nast�puje we wniosku za IV kwarta�, 7) � 18 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, 8) � 19 - na podstawie decyzji Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wydanej na wniosek podmiotu, 9) � 20 - na wniosek podmiotu i na warunkach okre�lonych w umowie, 10) � 21 ust. 1: a) pkt 1 i 3-5 - na wniosek Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub innego podmiotu realizuj�cego zadania, b) pkt 2 - na wniosek Instytutu Zootechniki; dotacja mo�e by� wyp�acana w dw�ch ratach w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej po opracowaniu wynik�w oceny warto�ci hodowlanej byd�a, 11) � 22 - na wniosek Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. � 25. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za po�rednictwem Polskiego Zwi�zku Owczarskiego i regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z przekazuje dotacje, o kt�rych mowa w: 1) � 11 ust. 1 - na wniosek nabywcy koz�a, zawieraj�cy numer identyfikacyjny rozp�odnika i informacj� dotycz�c� oceny rozp�odnika, wraz z za��czonym za�wiadczeniem o celowo�ci zakupu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 pkt 3, 2) � 12: a) ust. 1 pkt 7 - na wniosek hodowcy, b) ust. 6 - na wniosek hodowcy, c) ust. 9 - na wniosek regionalnego zwi�zku hodowc�w owiec i k�z, 3) � 17 - na wniosek podmiotu wymienionego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do stad owiec, przy czym dotacja mo�e by� wyp�acana po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w wysoko�ci 1/12 rocznej dotacji, a rozliczenie z tytu�u dotacji rocznej nast�puje po zako�czeniu roku kalendarzowego. 2. Polski Zwi�zek Owczarski i regionalne zwi�zki hodowc�w owiec i k�z potwierdzaj� i sprawdzaj� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym. 3. Dotacje s� przekazywane w okresach miesi�cznych - po przedstawieniu w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca rozliczenia wykonanych zada�. 4. �rodki na wyp�aty dotacji powinny by� przekazywane przez: 1) Polski Zwi�zek Owczarski do regionalnych zwi�zk�w hodowc�w owiec i k�z w terminie 7 dni roboczych od daty otrzymania ich z rachunku Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, 2) regionalne zwi�zki hodowc�w owiec i k�z - hodowcom w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania ich z Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. 5. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane do dnia 20 stycznia 2000 r. 6. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 2000 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 4 Dotacje na dofinansowanie upowszechniania doradztwa rolniczego oraz zasady i tryb ich udzielania � 26. 1. Dotacje przys�uguj� podmiotom, kt�rym Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub wojewoda zleci wykonanie zada� dotycz�cych upowszechniania doradztwa rolniczego w zakresie: 1) integracji polskiej gospodarki �ywno�ciowej z gospodark� �ywno�ciow� Unii Europejskiej, w tym: a) aktualnej polityki rolnej Unii Europejskiej, b) regulacji prawnych wsp�lnej polityki rolnej w Unii Europejskiej, c) skutk�w zwi�zanych z procesem integracji, d) dostosowania polskiej gospodarki �ywno�ciowej, w tym rolnictwa (praktyczne, instytucjonalne, gospodarcze i prawne), e) konsekwencji integracji z Uni� Europejsk�, f) organizacji wsp�lnego rynku w produkcji zwierz�cej, ro�linnej, owoc�w i warzyw w Unii Europejskiej a organizacj� rynku produkcji rolnej w Polsce, 2) zarz�dzania gospodarstwem rolnym i przedsi�biorstwem na obszarach wiejskich oraz ma�ych i �rednich miast, w tym: a) czynnik�w produkcji, b) kierunk�w rozwoju i struktury produkcji, c) rozmiar�w produkcji - ryzyko produkcyjne i ekonomiczne, d) analizy ekonomicznej i finansowej, 3) marketingu w agrobiznesie, w tym: a) zakresu oraz znaczenia marketingu, b) organizacji sprzeda�y i orientacji rynkowej, c) strategii marketingowej, d) bada� rynkowych, e) sztuki negocjacji, f) grup producenckich i marketingowych, 4) podstawowych aspekt�w prawnych, w tym: a) regulacji prawnych dotycz�cych gospodarstwa rolnego, b) regulacji prawnych dotycz�cych dzier�awy, c) prawnych aspekt�w wsp�pracy pomi�dzy gospodarstwami rolnymi, przedsi�biorstwami, sp�dzielniami i innymi podmiotami gospodarczymi oraz samorz�dami, d) regulacji prawnych dotycz�cych w�asno�ci rolnej, dziedziczenia, kontrakt�w handlowych, ubezpiecze�, zabezpiecze� kredytowych, instrument�w finansowych, 5) aktywizacji spo�eczno�ci lokalnej na obszarach wiejskich oraz ma�ych i �rednich miast, w tym: a) psychologicznych aspekt�w kierowania i podejmowania decyzji, b) �r�de� informacji, jej przetwarzania i interpretacji wynik�w, c) promowania i rozwoju inicjatyw lokalnych m�odzie�y, d) rozwoju ma�ej i �redniej przedsi�biorczo�ci jako dodatkowych lub alternatywnych �r�de� dochodu, 6) rozwoju agrobiznesu w okresie d�ugofalowym, w tym: a) analizy i oceny op�acalno�ci przedsi�wzi�cia, b) zewn�trznych uwarunkowa� rozwoju rolnictwa, c) prognoz zmian w strukturze agrarnej, d) prognoz zmian zatrudnienia na obszarach wiejskich, e) zmian technik produkcji, 7) prowadzenia ksi�g podatkowych i rachunkowo�ci rolnej, 8) rozwoju agroturystyki i turystyki na obszarach wiejskich oraz ma�ych i �rednich miast, w tym: a) klasyfikacji bazy turystycznej, b) �wiadczenia us�ug turystycznych, c) organizacji rynku turystycznego w Polsce, agroturystyki i turystyki na obszarach wiejskich, d) produktu markowego w turystyce, 9) funkcjonowania rynk�w hurtowych i gie�d towarowych, w tym: a) prawnego i organizacyjnego aspektu w organizowaniu si� producent�w przy rynkach hurtowych i gie�dach towarowych w bran�owe grupy producenckie i marketingowe, b) standaryzacji i klasyfikacji produkt�w, c) konfekcjonowania i pakowania, d) sprzeda�y hurtowej, detalicznej, terminowej, e) udzia�u producenta jako akcjonariusza rynku hurtowego lub gie�dy, f) instrument�w finansowych - kwit�w sk�adowych, opcji, 10) wdra�ania nowych technologii: a) w produkcji ro�linnej, w tym: - alternatywnej produkcji ro�linnej na potrzeby przemys�owe (ekopaliwo, farmaceutyka, wiklina), - przemys�owego wykorzystania s�omy, b) w produkcji zwierz�cej, w tym: - zagospodarowania gnojowicy, - zagospodarowania odpad�w zwierz�cych - przetw�rstwo i utylizacja, - zastosowania automatycznych system�w �ywienia zwierz�t, c) proekologicznych technologii produkcji, d) niekonwencjonalnych �r�de� energii, 11) doskonalenia zawodowego kadry doradczej, spo�ecznych rad doradztwa rolniczego i samorz�d�w, cz�onk�w izb rolniczych. 2. Dotacje na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, w wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, mog� by� udzielone na realizacj� zada� o zasi�gu krajowym i regionalnym, z tym �e z�o�enie wniosku dotycz�cego programu regionalnego powinno by� potwierdzone przez w�a�ciwego wojewod�. � 27. W ramach kwoty dotacji udzielonej na wykonanie zada�, o kt�rych mowa w � 26, mog� by� dofinansowane zakupy �rodk�w produkcji niezb�dnych do realizacji tych zada�, w wysoko�ci nie wy�szej jednak ni� 50% warto�ci tych zakup�w, z wy��czeniem zakup�w inwestycyjnych. � 28. Z dotacji na zadania okre�lone w � 26 mog� by� pokrywane wydatki na zakup pomocy dydaktycznych, nie wy�sze jednak ni� 50% dotacji udzielonej na zadanie. Rozdzia� 5 Dotacje na dofinansowanie koszt�w zwalczania zaka�nych chor�b zwierz�t oraz bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego oraz zasady i tryb ich udzielania � 29. 1. Dotacje na zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t oraz badania monitoringowe pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych s� przeznaczone na realizacj� zada� Inspekcji Weterynaryjnej, o kt�rych mowa w art. 35 i 44 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", przys�uguj� w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) kontynuacji szczepie� przeciwko w�ciekli�nie lis�w dziko �yj�cych - za 1 dawk� szczepionki "Fuchsoral" wraz ze zrzuceniem z samolotu - do wysoko�ci 2,65 z�, 2) wykonywania czynno�ci weterynaryjnych wed�ug zasad okre�lonych w � 1 ust. 1 i � 2 w wysoko�ci wynagrodzenia okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania za wykonywanie niekt�rych czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 156, poz. 1024), 3) bada� monitoringowych chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania oraz pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych oraz w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego wykonywanych przez Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu�awach, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia, 4) zakupu i utrzymania sta�ej rezerwy szczepionek i biopreparat�w do diagnozowania i zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t oraz prowadzenia gospodarki jej zasobami w 1999 r. przez Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu�awach na zlecenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wniosek G��wnego Inspektoratu Weterynarii w Warszawie, na warunkach okre�lonych w umowie - do wysoko�ci 270 000 z�, 5) wyp�aty odszkodowa� i nagr�d za zwierz�ta zabite lub poddane ubojowi z nakazu powiatowego lekarza weterynarii w wysoko�ci ustalonej w art. 25 ust. 1-6 ustawy oraz � 5 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie trybu powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, ich kwalifikacji i zasad wynagradzania oraz szczeg�owych zasad oszacowywania zwierz�t (Dz. U. Nr 143, poz. 925). 2. Na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, wykorzystywane b�d� �rodki z bud�et�w wojewod�w oraz z rezerwy celowej przewidzianej w ustawie bud�etowej na rok 1999. Rozdzia� 6 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitoringu jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych oraz zasady i tryb ich udzielania � 30. Dotacja na dofinansowanie koszt�w oznaczania parametr�w: gleby, jako�ci �ywno�ci, produkt�w rolniczych oraz �rodowiska ich produkcji i przetwarzania przys�uguje podmiotom za wykonane zadania zlecone przez G��wny Inspektorat Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia. � 31. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje G��wnemu Inspektoratowi dotacje dla podmiot�w za wykonane zadania, o kt�rych mowa w � 30, w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozliczenia za miesi�c poprzedni. 2. Roczne rozliczenie dotacji jest sk�adane przez G��wny Inspektorat Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 2000 r. 3. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r. s� zwracane do dnia 20 stycznia 2000 r. na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Rozdzia� 7 Dotacje na dofinansowanie prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa oraz zasady i tryb ich udzielania � 32. 1. Podmiotom za wykonanie zada� w zakresie: 1) scalania i wymiany grunt�w, opracowania dokumentacji geodezyjnej do za�o�enia ksi�g wieczystych po scaleniu i wymianie grunt�w na podstawie ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. z 1989 r. Nr 58, poz. 349, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) opracowania map numerycznych ewidencji grunt�w metod�: skanowania i digitalizacji, analityczn�, nowego pomiaru, opracowania cz�ci opisowej operatu ewidencji grunt�w w systemie informatycznym wed�ug stanu w rejestrze grunt�w, weryfikacji (kontroli terenowej) ewidencji grunt�w i budynk�w, opracowania dokumentacji geodezyjno-kartograficznej po weryfikacji (kontroli terenowej) ewidencji grunt�w i budynk�w, modernizacji ewidencji grunt�w, za�o�enia ewidencji grunt�w i budynk�w na podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) i rozporz�dzenia Ministr�w Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 158, poz. 813), 3) ponownej gleboznawczej klasyfikacji: grunt�w zmeliorowanych, grunt�w zrekultywowanych i ulepszonych, zmienionych klas grunt�w i u�ytk�w rolnych oraz kontroli gleboznawczej klasyfikacji grunt�w na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 czerwca 1956 r. w sprawie klasyfikacji grunt�w (Dz. U. Nr 19, poz. 97, z 1957 r. Nr 5, poz. 21 i z 1972 r. Nr 49, poz. 317), 4) opracowania map gleboworolniczych, aktualizacji lub odnowienia map gleboworolniczych, 5) opracowania dokumentacji geodezyjnej na grunty zmeliorowane (tereny konkurencyjne) na podstawie ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "Prawem wodnym", do naliczenia op�at melioracyjnych oraz ustalenia podstawy do wymiaru podatku rolnego na podstawie ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 681), 6) opracowania dokumentacji geodezyjnej do sporz�dzenia projektu rekultywacji grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych w wyniku dzia�ania nieznanych sprawc�w, w tym dokumentacji projektowej rekultywacji na cele rolne lub le�ne oraz dokumentacji technicznej dr�g transportu rolnego na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 7) opracowania dokumentacji geodezyjnej dzia�ek grunt�w pod budynkami i dzia�ek grunt�w pozostawionych rolnikom do do�ywotniego u�ytkowania na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), 8) opracowania dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej dotycz�cej granicy polno-le�nej na podstawie ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 9) opracowania materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej, opracowania plan�w urz�dzeniowo-rolnych gminy, wsi i gospodarstw rolnych, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnych na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139), 10) opracowania dokumentacji geodezyjnej nieruchomo�ci rolnych Pa�stwowego Funduszu Ziemi, przekazywanych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa na podstawie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 11) opracowania dokumentacji geodezyjnej niezb�dnej do wydania decyzji administracyjnych dotycz�cych zwrotu nieruchomo�ci rolnych przej�tych na rzecz pa�stwa z naruszeniem prawa - przys�uguj� dotacje wed�ug stawek nie wy�szych ni� okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 2. Do prac zwi�zanych ze scalaniem i wymian� grunt�w, opracowaniem map numerycznych ewidencji grunt�w metod� nowego pomiaru oraz z weryfikacj� (kontrol� terenow�) ewidencji grunt�w i budynk�w stawk� dotacji okre�lon� w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia w wojew�dztwach: 1) ma�opolskim i podkarpackim, z uwagi na du�� szachownic� grunt�w i warunki terenowe - stosuje si� ze wsp�czynnikiem 2,0, 2) �l�skim - stosuje si� ze wsp�czynnikiem 1,7, 3) dolno�l�skim, �wi�tokrzyskim i lubelskim - stosuje si� ze wsp�czynnikiem 1,3. 3. Do prac zwi�zanych z wymian� grunt�w, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 1 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 3,0 dla obszaru do 1 ha obj�tego post�powaniem, 2) 2,0 dla obszaru powy�ej 1 ha do 2 ha obj�tego post�powaniem, 3) 1,5 dla obszaru powy�ej 2 ha do 3 ha obj�tego post�powaniem. 4. Do prac wymienionych w ust. 2 nie maj� zastosowania wsp�czynniki okre�lone w ust. 3. 5. W przypadku opracowywania projekt�w rekultywacji grunt�w i opracowywania dokumentacji technicznej dla dr�g transportu rolnego w terenach g�rskich stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 5 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,5. 6. Do prac zwi�zanych z modernizacj� ewidencji grunt�w (II etap - porz�dkowanie i aktualizacja danych opisowych) stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 10 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 0,6 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi do 0,3 ha, 2) 0,8 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 0,3 ha do 0,6 ha, 3) 1,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 0,6 ha do 1,0 ha, 4) 1,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 1,0 ha do 1,5 ha, 5) 2,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 1,5 ha do 2,0 ha, 6) 2,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,0 ha do 2,5 ha. Na obr�bie, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,5, ha stosuje si� wsp�czynnik r�wny �redniej powierzchni dzia�ki na obr�bie, w zaokr�gleniu do pe�nych liczb. 7. Do prac zwi�zanych z modernizacj� ewidencji grunt�w (IV etap - utworzenie mapy numerycznej) stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 10 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 1,0 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi do 6, 2) 1,2 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 6 do 8, 3) 1,4 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 8 do 11, 4) 1,6 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 11 do 15, 5) 1,8 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 15 do 20, 6) 2,0 dla obr�bu, gdzie �rednia ilo�� punkt�w przypadaj�ca na dzia�k� wynosi powy�ej 20. Przez poj�cie punktu nale�y rozumie� ka�dy punkt okre�lony wsp�rz�dnymi znajduj�cymi si� w bazie danych mapy numerycznej 8. Do prac zwi�zanych z za�o�eniem ewidencji grunt�w stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 12 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem: 1) 0,7 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi do 0,3 ha, 2) 0,9 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 0,3 ha do 0,6 ha, 3) 1,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 0,6 ha do 1,0 ha, 4) 1,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 1,0 ha do 1,5 ha, 5) 2,0 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 1,5 ha do 2,0 ha, 6) 2,5 dla obr�bu, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,0 ha do 2,5 ha. Na obr�bie, gdzie �rednia powierzchnia dzia�ki wynosi powy�ej 2,5 ha, stosuje si� wsp�czynnik r�wny �redniej powierzchni dzia�ki na obr�bie w zaokr�gleniu do pe�nych liczb. 9. Do prac zwi�zanych z gleboznawcz� klasyfikacj� grunt�w wykonywanych na mapach wielkoskalowych stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 13 i 14 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,4 dla skali 1:500, ze wsp�czynnikiem 1,2 dla skali 1:1000 i ze wsp�czynnikiem 1,1 dla skali 1:2000. 10. Dla obszar�w le�nych obj�tych scaleniem i wymian� grunt�w, na kt�rych szacuje si� drzewostan, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 1 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 1,25. 11. Do prac zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 2 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 0,15. 12. W przypadku wykonywania prac zwi�zanych z opracowaniem planu urz�dzeniowo-rolnego gminy, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnych, stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 3 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 0,1. 13. W przypadku wykonywania prac zwi�zanych z kwalifikacj� wsi i gospodarstw rolnych do opracowania planu urz�dzeniowo-rolnego i czynno�ci organizacyjnych post�powania urz�dzeniowo-rolnego lub sprawowania nadzoru autorskiego nad realizacj� planu urz�dzeniowo-rolnego stosuje si� stawk� dotacji okre�lon� w lp. 3 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, ze wsp�czynnikiem 0,05. 14. Zadania wymienione w lp. 1, 6, 9-14 i 17 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia nie obejmuj� prac zwi�zanych z uzupe�nieniem map tematycznych zasobu geodezyjno-kartograficznego. � 33. 1. Dotacje, o kt�rych mowa w � 32, s� przekazywane przez wojewod� w okresach miesi�cznych po przedstawieniu rozliczenia w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca. 2. Rozliczenia dotacji s� sprawdzane i zatwierdzane pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez wojewod�. Rozliczenie jest przesy�ane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za I p�rocze 1999 r. - do dnia 31 lipca 1999 r., za rok 1999 r. - do dnia 20 stycznia 2000 r. 3. Nie wykorzystane �rodki bud�etowe na wyp�aty dotacji, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane do dnia 20 stycznia 2000 r. na rachunek wojewody. Rozdzia� 8 Dotacje na dofinansowanie nawoz�w wapniowych oraz zasady i tryb ich udzielania � 34. 1. Dotacje mog� by� udzielane podmiotom produkuj�cym lub pozyskuj�cym nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Od dnia 1 lipca 1999 r. dotacj� nie s� obj�te nawozy wapniowe z pozysku, z wyj�tkiem wapna kredowego odmian (symboli) od 06 do 09. 3. Nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe obj�te s� dotacj�, je�eli: 1) zosta�y wyprodukowane lub pozyskane na terenie kraju z surowc�w krajowych, 2) spe�niaj� wymagania okre�lone w Polskich Normach, z zastrze�eniem ust. 2: a) PN-93/C-87007/02 "Nawozy sztuczne wapniowe. Podzia�, oznaczenia i wymagania", odmian (symboli) od 01 do 09, b) PN-C-87006-2 "Nawozy sztuczne wapniowo-magnezowe. Podzia�, oznaczenia i wymagania", odmian (symboli) od 01 do 07, dla kt�rych uzyskano pozytywn� ocen� Instytutu Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach, 3) podmiot produkuj�cy lub pozyskuj�cy nawozy wapniowe z produkcji podstawowej odmian (symboli) od 01 do 05 i pozysku wapna kredowego odmian (symboli) od 06 do 09 oraz wapniowo-magnezowe odmian (symboli) od 01 do 07 posiada koncesj� na wydobycie kopalin (surowc�w) wydan� na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) podmiot uzyska� wa�ny dla danej partii nawoz�w, przygotowanej do sprzeda�y, atest (za�wiadczenie) wydany na podstawie badania pr�b nawoz�w pobranych przez pr�bobiorc� na terenie miejsca produkcji lub pozysku tych nawoz�w, potwierdzaj�cy zgodno�� produkowanego wapna z wymaganiami Polskich Norm, o kt�rych mowa w pkt 2, wystawiony przez okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz� lub laboratorium akredytowane przez Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji w zakresie nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych. Parti� nawozu stanowi produkcja dobowa nawozu jednej odmiany lub ilo�� nie przekraczaj�ca 2 000 ton. � 35. 1. Dotacja do nawoz�w wapniowych z produkcji podstawowej odmian (symboli) od 01 do 05 i z pozysku wapna kredowego odmian (symboli) od 06 do 09 oraz nawoz�w wapniowo-magnezowych odmian (symboli) od 01 do 07 mo�e by� udzielona podmiotom po sprzeda�y tych nawoz�w producentom rolnym do wysiewu na u�ytkach rolnych i gruntach pod stawami - bezpo�rednio lub za po�rednictwem jednostki handlowej - w wysoko�ci: 1) 45 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� do 100 km, 2) 63 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 100 km do 200 km, 3) 104 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 200 km do 300 km, 4) 135 z� za ton� czystego sk�adnika MgO - na odleg�o�� ponad 300 km, 5) 45 z� za ton� czystego sk�adnika CaO - bez wzgl�du na odleg�o��. 2. Odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 1, liczona jest od miejsca produkcji lub pozysku nawoz�w do siedziby gminy, na kt�rej terenie producent rolny p�aci podatek rolny. 3. Ilo�� czystego sk�adnika CaO i MgO oblicza si� wed�ug minimalnych zawarto�ci tych sk�adnik�w, okre�lonych w normie dla danej odmiany (symbolu) nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych sprzedanych producentom rolnym, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych dawki czystego sk�adnika CaO i MgO w przeliczeniu na 1 ha u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami, zalecanej dla przebadanego area�u u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami w danym gospodarstwie, na podstawie aktualnych bada� zakwaszenia gleb wykonanych przez okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz�. � 36. 1. Sprzeda� nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych powinna by� potwierdzona nast�puj�cymi dokumentami: 1) faktur� (rachunkiem uproszczonym) zawieraj�c�: a) ilo��, rodzaj nawozu wapniowego lub wapniowo-magnezowego, odmian� (symbol) i cen� zakupionych nawoz�w, b) numer koncesji, o kt�rej mowa w � 34 ust. 3 pkt 3, c) numer atestu danej partii nawoz�w, o kt�rym mowa w � 34 ust. 3 pkt 4, d) w przypadku nawoz�w wapniowo-magnezowych informacj� o odleg�o�ci, o kt�rej mowa w � 35 ust. 1 i 2, od miejsca produkcji nawoz�w do siedziby gminy, na kt�rej terenie producent rolny p�aci podatek rolny, 2) kopi� potwierdzon� przez gmin� nakazu p�atniczego podatku rolnego o wielko�ci posiadanych przez producenta rolnego u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami, 3) zaleceniem okr�gowej stacji chemiczno-rolniczej, o kt�rym mowa w � 35 ust. 4. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w � 35 ust. 1, wyp�aca si� podmiotom produkuj�cym lub pozyskuj�cym nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe. � 37. 1. Podmioty zainteresowane korzystaniem z dotacji, o kt�rej mowa w � 35, z zastrze�eniem przepisu � 34 ust. 2, przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci obj�tej dotowaniem w 1999 r. sk�adaj� wniosek do w�a�ciwej terytorialnie izby skarbowej, z kt�r� uzgadniaj� spos�b udokumentowania oraz ewidencjonowania tej dzia�alno�ci. Do wniosku o dotacj� podmiot powinien do��czy�: 1) pozytywn� ocen� Instytutu Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach na produkowane lub pozyskiwane nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 34 ust. 3 pkt 1 i 2, 2) koncesj� na wydobycie kopalin do produkcji nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 3 pkt 3, 3) potwierdzenie z urz�du skarbowego o zg�oszeniu prowadzonej dzia�alno�ci. 2. W�a�ciw� terytorialnie izb� skarbow� do wyp�acania dotacji jest izba skarbowa, na kt�rej terenie znajduje si� siedziba podmiotu produkuj�cego lub pozyskuj�cego nawozy, o kt�rych mowa w � 34. 3. Izba skarbowa ustala dla podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj� limit dotacji na 1999 r., w ramach �rodk�w bud�etowych przyznanych na ten cel izbie skarbowej. 4. Dotacje s� wyp�acane podmiotom przez w�a�ciwe izby skarbowe w okresach miesi�cznych, po przedstawieniu odpowiednich zestawie� nale�nych dotacji i niezb�dnej dokumentacji, do wysoko�ci rocznego limitu dotacji. Rozdzia� 9 Dotacje na dofinansowanie prac w zakresie chemizacji rolnictwa, ochrony ro�lin uprawnych i produkcji rolnej metodami ekologicznymi oraz zasady i tryb ich udzielania � 38. Dotacje na dofinansowanie koszt�w realizacji zada� okre�lonych w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje Okr�gowej Stacji Chemiczno-Rolniczej w Warszawie z siedzib� w Weso�ej, zwanej dalej "Okr�gow� Stacj�", oraz jej oddzia�om miesi�cznie, po przedstawieniu rozliczenia za miesi�c poprzedni. � 39. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przekazuje Okr�gowej Stacji dotacj� roczn� w wysoko�ci 123 000 z� z tytu�u wykonywanych zada� w zakresie agrochemicznej obs�ugi rolnictwa, ochrony �rodowiska, bada� jako�ci nawoz�w i pasz gospodarskich; dotacja przekazywana jest miesi�cznie w wysoko�ci 1/12 dotacji rocznej. � 40. 1. Dotacje na zadania z zakresu ochrony ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi przys�uguj� podmiotom: 1) kt�rym wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin nakaza� decyzj� wykonanie na koszt Skarbu Pa�stwa okre�lonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw� o ochronie ro�lin uprawnych", 2) w wysoko�ci rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych, 3) na finansowanie zwalczania organizm�w szkodliwych na podstawie decyzji administracyjnych wojew�dzkich inspektor�w ochrony ro�lin na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych, w trybie post�powania egzekucyjnego, 4) na finansowanie ekspertyz zwi�zanych z wycen� czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz rzeczywistej szkody, o kt�rej mowa w pkt 2, 5) na przeprowadzenie zleconych bada� organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych oraz innych organizm�w o znaczeniu mi�dzynarodowym, w celu stwierdzenia zasadno�ci umieszczenia ich na li�cie organizm�w zwalczanych z urz�du; dotacji na te zadania udziela si� w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w ich realizacji, 6) na przeprowadzenie bada� gleby oraz ro�lin na obecno�� organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia. 2. Dotacja na zorganizowanie systemu rejestracji producent�w ro�lin przys�uguje podmiotom, kt�rym G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", zleci wykonanie tych zada� w wysoko�ci rzeczywistych koszt�w, nie wy�szych ni� 25 000 z�. � 41. Dotacja na zadania w zakresie: 1) prognozowania i sygnalizacji termin�w zwalczania chor�b i szkodnik�w ro�lin uprawnych, 2) kontroli jako�ci �rodk�w ochrony ro�lin, 3) analizy pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych, - przys�uguje podmiotom, kt�rym G��wny Inspektor zleci wykonanie tych zada�, w wysoko�ci stawek okre�lonych w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia. � 42. 1. Dotacja na badanie sprz�tu do wykonywania zabieg�w ochrony ro�lin przys�uguje podmiotom upowa�nionym przez wojew�dzkiego inspektora do prowadzenia tych bada� na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy o ochronie ro�lin uprawnych, kt�re wykona�y badanie opryskiwaczy ci�gnikowych lub samobie�nych, polowych i sadowniczych, b�d�cych w u�ytkowaniu rolnik�w, wyda�y znak kontrolny Inspekcji Ochrony Ro�lin oraz za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu - na obni�enie koszt�w tych bada�, w wysoko�ci: 1) 50 z� - dla opryskiwacza polowego o d�ugo�ci belki do 12 m, 2) 60 z� - dla opryskiwacza polowego o d�ugo�ci belki powy�ej 12 m, 3) 50 z� - dla opryskiwacza sadowniczego, 4) 70 z� - dla opryskiwacza samobie�nego. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje pod warunkiem wyszczeg�lnienia udzielonej bonifikaty na fakturze lub rachunku uproszczonym wystawionym posiadaczowi opryskiwacza. � 43. 1. Dotacje s� przekazywane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej za po�rednictwem G��wnego Inspektora, w odniesieniu do dotacji, o kt�rych mowa w: 1) � 40 - po wykonaniu zadania, 2) � 41 pkt 1 - po wykonaniu zadania, 3) � 41 pkt 2 i 3 - w okresach miesi�cznych, 4) � 42 - w okresach kwartalnych. 2. �rodki finansowe na wyp�at� dotacji s� przekazywane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na pisemny wniosek G��wnego Inspektora, po wykonaniu zada�. 3. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez G��wnego Inspektora, w okresach p�rocznych. � 44. 1. Podmiotom, kt�re prowadz� pod kontrol�: 1) przestawianie gospodarstwa na produkcj� metodami ekologicznymi, 2) produkcj� zgodnie z kryteriami rolnictwa ekologicznego potwierdzone wa�nym za�wiadczeniem lub certyfikatem, zwanym dalej "za�wiadczeniem gospodarstwa ekologicznego", przys�uguje roczna dotacja do 1 ha uprawy, wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia. 2. Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje dotacja na obni�enie ceny us�ugi tej kontroli w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, jest wyp�acana przez G��wnego Inspektora Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", na podstawie z�o�onego w III kwartale przez podmiot wniosku, zawieraj�cego: 1) numer za�wiadczenia gospodarstwa ekologicznego, 2) rodzaj i wielko�� powierzchni kontrolowanych upraw ekologicznych, 3) dat� kontroli przeprowadzonej w gospodarstwie przez jednostk� upowa�nion� do wydawania za�wiadcze� gospodarstwa ekologicznego. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien by� potwierdzony przez jednostk� upowa�nion� przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do prowadzenia kontroli gospodarstw ekologicznych i wydawania za�wiadcze�. 5. Rozliczenia z wyp�aconych dotacji s� przekazywane Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przez G��wny Inspektorat w IV kwartale. � 45. Nie wykorzystane �rodki finansowe na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w � 38, 40 i 44, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej do dnia 20 stycznia 2000 r. Rozdzia� 10 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu oraz zasady i tryb ich udzielania � 46. 1. Podmiotom realizuj�cym zadania na zlecenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w zakresie monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w realizacji tych zada�. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje za wykonane zadania w wysoko�ci wynikaj�cej z liczby zada� i stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 18 do rozporz�dzenia. � 47. Dotacja, o kt�rej mowa w � 46 ust. 1, jest wyp�acana przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej po przedstawieniu rozliczenia wykonanych zada�. Roczne rozliczenie wykonanych zada� jest sk�adane do dnia 20 stycznia 2000 r. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 48. Ze �rodk�w przeznaczonych na dotacje dla rolnictwa w ustawie bud�etowej na rok 1999 wyp�aca si� dotacje za zadania wykonane w 1998 r., nale�ne wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r. (Dz. U. Nr 71, poz. 461 i Nr 143, poz. 926), je�eli wnioski o dotacje zosta�y z�o�one do dnia 31 stycznia 1999 r. � 49. 1. Dotacje mog� by� udzielone za zadania wykonane w 1999 r. wy��cznie do wysoko�ci kwot ustalonych dla danego rodzaju zada� na 1999 r. 2. Nie wykorzystane �rodki finansowe na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1999 r., s� zwracane odpowiednio na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej lub wojewody do dnia 20 stycznia 2000 r. 3. Rozliczenia dotacji za 1999 r. podmioty s� obowi�zane przed�o�y� w terminie do dnia 31 stycznia 2000 r., chyba �e przepisy rozporz�dzenia okre�laj� inne terminy rozliczenia. 4. Dotacje nale�ne za grudzie� 1999 r., a nie sfinansowane ze �rodk�w 1999 r., obci��aj� �rodki przewidziane na ten cel w ustawie bud�etowej na rok 2000 do wysoko�ci kwot ustalonych dla danego rodzaju zada� na 1999 r. 5. Kwoty dotacji nienale�nie pobranych podlegaj� zwrotowi wraz z odsetkami na rachunek bie��cy: 1) wydatk�w - odpowiednio, w�a�ciwej cz�ci bud�etu pa�stwa lub izby skarbowej, je�eli zwrot nast�pi� w roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona, 2) dochod�w - odpowiednio, cz�ci bud�etu pa�stwa lub izby skarbowej, je�eli zwrot nast�pi� po roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona, z zastrze�eniem pkt 3, 3) dochod�w bud�etu pa�stwa - odpowiednio we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym, je�eli zwrot dotacji nast�puje w wyniku kontroli skarbowej. 6. Zwrot dotacji nienale�nie pobranych reguluj� odr�bne przepisy. � 50. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 19 marca 1999 r. (poz. 318) Za��cznik nr 1 PUNKTY I STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI RO�LINNEJ 1. Liczba punkt�w w hodowli tw�rczej ro�lin wynosi: 1) ro�lin rolniczych jednorocznych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1998 r. - 6 punkt�w, 2) ro�lin rolniczych wieloletnich: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 10 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1998 r. - 6 punkt�w, 3) ro�lin ogrodniczych: a) warzywnych jednorocznych: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 5 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1998 r. - 6 punkt�w, b) warzywnych wieloletnich: za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 7 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1998 r. - 6 punkt�w, c) sadowniczych drzewiastych - za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1998 r. - 8 punkt�w, d) sadowniczych krzewiastych i bylin - za ka�d� odmian� wpisan� do rejestru odmian w ci�gu ostatnich 8 lat i pozostaj�c� w rejestrze w dniu 31 grudnia 1998 r. - 6 punkt�w, 4) za ka�dy r�d b�d�cy w badaniach rejestrowych Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w dniu 31 grudnia 1998 r.: a) ro�lin rolniczych 3 punkty, b) ro�lin ogrodniczych: - warzywnych 3 punkty, - sadowniczych drzewiastych 4 punkty, - sadowniczych krzewiastych i bylin 3 punkty, 5) za hodowl� odporno�ciow� od 0 do 5 punkt�w, 6) za wykonanie specjalistycznych analiz jako�ciowych od 0 do 5 punkt�w, 7) za stosowanie specjalistycznych technik hodowlanych od 0 do 5 punkt�w. 2. Warto�� jednego punktu stawki dotacji wynosi: 1) dla ro�lin rolniczych 9 000 z�, 2) dla ro�lin ogrodniczych 4 500 z�. 3. Wsp�czynniki trudno�ci hodowli i znaczenia gospodarczego: 1) �yto 1,5 2) pszen�yto ozime 1,3 3) pozosta�e zbo�a 1,0 4) kukurydza 1,0 5) ziemniak 1,8 6) burak cukrowy 1,8 7) burak pastewny 1,5 8) pozosta�e korzeniowe 0,5 9) str�czkowe 0,7 10) trawy 0,5 11) motylkowe drobnonasienne 0,5 12) oleiste (rzepak, mak) 1,8 13) inne oleiste 0,5 14) warzywa: a) odmiany ustalone 1,0 b) odmiany miesza�cowe 1,3 15) ro�liny sadownicze drzewiaste bez podk�adek 1,5 16) ro�liny sadownicze krzewiaste i byliny 1,0. 4. Wykaz gatunk�w ro�lin i podmiot�w realizuj�cych Program hodowli ro�lin na tle zmian organizacyjnych w jednostkach hodowlanych do 2000 r.: 1) gatunki wa�ne gospodarczo: Lp.Gatunek ro�linLiczba program�wPodmioty realizuj�ce program 1234 1pszenica ozima61. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory�, 64-005 Racot 2. Hodowla Ro�lin Rolniczych Nasiona Kobierzyc Sp�ka z o.o., 55-040 Kobierzyce 3. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 4. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 5. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 6. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., ul. Zbo�owa 4, 30-002 Krak�w 2pszenica jara21. Hodowla Ro�lin Rolniczych Nasiona Kobierzyc Sp�ka z o.o., 55-040 Kobierzyce 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 3�yto31. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory�, 64-005 Racot 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 3. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 4j�czmie� jary31. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 2. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., ul. Zbo�owa 4, 30-002 Krak�w 3. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 5pszen�yto ozime21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 2. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory�, 64-005 Racot 6owies31. Danko Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., Chory�, 64-005 Racot 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 3. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 7ziemniak31. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 2. Olszty�ska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo OLZNAS-CN Sp�ka z o.o., ul. G�owackiego 6, 10-448 Olsztyn 3. Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka Sp�ka z o.o., z s. w Strzek�cinie, 76-024 �wieszyno 8burak cukrowy1Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno, ul. Przemys�owa 5 9rzepak1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 10kukurydza21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 2. Hodowla Ro�lin Rolniczych Nasiona Kobierzyc Sp�ka z o.o., 55-040 Kobierzyce 11trawy pastewne: - �ycica trwa�a21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo - tymotka ��kowa31. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 3. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 - kostrzewa ��kowa21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 - kupk�wka pospolita21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 2. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 12kapusta g�owiasta bia�a21. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 13cebula31. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem 3. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno 14marchew31. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Go��biew Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno 3. Produkcja i Hodowla Ro�lin Ogrodniczych w Krzeszowicach Sp�ka z o.o., 32-065 Krzeszowice, ul. �bicka 32 15burak �wik�owy21. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem 16og�rek gruntowy41. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., ul. Rydla 53/55, 30-130 Krak�w 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem 3. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno 4. Instytut Warzywnictwa, 96-100 Skierniewice, ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 17pomidor gruntowy31. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., 87-853 Kruszyn 2. Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp. z o.o., Regu�y, 05-816 Micha�owice 3. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 18fasola na suche nasiona31. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., 30-130 Krak�w, ul. Rydla 53/55 2. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., 99-300 Kutno 3. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 19fasola szparagowa21. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare 2. POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., ul. Rydla 53/55, 30-130 Krak�w 20groch konserwowy31. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., 05-082 Babice Stare 2. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o. w Nochowie, 63-100 �rem 3. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., 87-853 Kruszyn 21jab�o�1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 22�liwa1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 23wi�nia1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 24porzeczka czarna1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 25malina1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 26truskawka1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 2) gatunki o mniejszym znaczeniu gospodarczym: Lp.Gatunek ro�linLiczba program�wPodmioty realizuj�ce program 1234 1j�czmie� ozimy21. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 2. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 68-813 Szelejowo 2pszen�yto jare1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 3groch21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Hodowla Ro�lin Sob�tka Grupa Danko Sp�ka z o.o., 63-450 Sob�tka 4bobik21. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 5�ubin21. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 6koniczyna czerwona1Hodowla Ro�lin Nieznanice Sp�ka z o.o., 42-279 Witkowice 7koniczyna bia�a1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 8wyka siewna1Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 9seradela1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 10trawy gazonowe21. Hodowla Ro�lin Nieznanice Sp�ka z o.o., 42-279 Witkowice 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 11trawy pastewne: , - wiechlina ��kowa21. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., ul. Zbo�owa 4, 30-002 Krak�w 2. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie - kostrzewa czerwona1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce - �ycica wielokwiatowa21. Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., 30-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 2. Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo - �ycica miesza�cowa1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce - festulolium1Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 12burak pastewny1Ma�opolska Hodowla Ro�lin HBP Sp�ka z o.o., 430-002 Krak�w, ul. Zbo�owa 4 13len, konopie1Instytut W��kien Naturalnych, ul. Wojska Polskiego 71B, 60-630 Pozna� 14chmiel1Instytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa Osada Pa�acowa, 24-100 Pu�awy 15mak1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 16pomidor szklarniowy21. Produkcja i Hodowla Ro�lin Ogrodniczych w Krzeszowicach Sp�ka z o.o., ul. �bicka 32, 32-065 Krzeszowice 2. Instytut Warzywnictwa, 96-100 Skierniewice, ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 17og�rek szklarniowy31. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., Go��biew k. Kutna, 99-300 Kutno 2. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., ul. Warszawska 1, 05-082 Babice Stare 3. SP�JNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., w Nochowie, ul. Lipowa 12, 63-100 �rem 18sa�ata szklarniowa1"PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., ul. Warszawska 1, 05-082 Babice Stare 19sa�ata gruntowa21. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., �wi�tos�aw, 87-853 Kruszyn 2. Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp�ka z o.o., Regu�y, 05-816 Micha�owice 20papryka21. "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w �wi�tos�awiu Sp�ka z o.o., �wi�tos�aw, 87-853 Kruszyn 2. Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp�ka z o.o., Regu�y, 05-816 Micha�owice 21seler1"PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., ul. Warszawska 1, 05-082 Babice Stare 22por1"PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., Go��biew k. Kutna, 99-300 Kutno 23kalafior1"PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze w Go��biewie Sp�ka z o.o., Go��biew k. Kutna, 99-300 Kutno 24pietruszka1POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., ul. Rydla 53/55, 30-130 Krak�w 25szpinak1"PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp�ka z o.o., ul. Warszawska 1, 05-082 Babice Stare 26czosnek1POLAN Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp�ka z o.o., ul. Rydla 53/55, 30-130 Krak�w 27agrest1Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 5. Programy hodowlane dla poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin i podmiot�w nie wymienionych w ust. 4, przewidziane na doko�czenie prac hodowlanych: 1) gatunki wa�ne gospodarczo: Lp.Gatunek ro�linLiczba rod�w*)Podmiot realizuj�cy program 1234 1j�czmie� jary1Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 2pszenica jara2Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 3pszen�yto ozime3Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp�ka z o.o., 63-813 Szelejowo 4�ycica trwa�a1Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 5kostrzewa ��kowa3Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 6burak cukrowy3Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 7cebula2"PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp. z o.o., 05-082 Babice Stare, ul. Warszawska 1 8burak �wik�owy1Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych w B�kowie, 49-212 Kolnica 9og�rek gruntowy3Zak�ad Warzywniczy Sp�ka z o.o., Przybor�w, 39-217 Grabiny 10pomidor gruntowy2SGGW Katedra Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Ro�lin, 02-787 Warszawa, ul. Nowoursynowska 166 2) gatunki o mniejszym znaczeniu gospodarczym: Lp.Gatunek ro�linLiczba rod�w*)Podmioty realizuj�ce program 1j�czmie� ozimy31. Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o., z s. w Tulcach k. Poznania, 63-004 Tulce 22. Hodowla Ro�lin Nieznanice Sp�ka z o.o., 42-270 Ko�omnice 2koniczyna czerwona4Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 3groch siewny21. "Piast" Hodowla Ro�lin �agiewniki Sp�ka z o.o., 88-150 Kruszwica 62. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 4burak pastewny3Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin Radzik�w, 05-870 B�onie 5pomidor szklarniowy1Zak�ad Warzywniczy Sp�ka z o.o., Przybor�w k. D�bicy, 39-217 Grabiny 6og�rek szklarniowy1Zak�ad Warzywniczy Sp�ka z o.o., Przybor�w k. D�bicy, 39-217 Grabiny 7sa�ata gruntowa1"Sp�jnia" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o., w Nochowie, 63-100 �rem 8seler2Polska Hodowla i Nasiennictwo Ro�lin Ogrodniczych IWARZ-PNOS Sp�ka z o.o., Regu�y, 05-816 Micha�owice 9por1"Polan" - Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Snowidza Sp�ka z o.o., 59-406 Snowidza *) Za r�d w badaniach rejestrowych liczba punkt�w wynosi 1. 6. Stawki dotacji za zadania z zakresu ochrony zasob�w genowych ro�lin: Lp.Nazwa zadania z zakresu ochrony zasob�w genowychKwartalne stawki dotacji w z�otych 123 1Ocena zr�nicowania genetycznego w zasobach genowych marchwi6 000 2Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych pszen�yta i pszenicy twardej14 000 3Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych fasoli7 000 4Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych uzyskanych w badaniach genetycznych6 500 5Gromadzenie, ocena i utrzymywanie w stanie �ywym zasob�w genowych ro�lin u�ytkowych na potrzeby hodowli i bada� naukowych, prowadzenie kolekcji patogen�w ziemniaka, koordynacja krajowego programu ochrony zasob�w genowych ro�lin u�ytkowych267 000 6Prowadzenie kolekcji mikroorganizm�w patogenicznych dla ro�lin50 000 7Gromadzenie i ocena materia��w nasiennych jako banku gen�w chronionych ro�lin leczniczych i ocena ich zasob�w w stanie naturalnym w kraju28 000 8Gromadzenie i ocena zasob�w genowych ro�lin sadowniczych i ozdobnych90 500 9Gromadzenie i ocena kolekcji tytoniu oraz odmian uprawnych, ekotyp�w i ro�lin m�skich chmielu32 500 10Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych ro�lin warzywnych, grzyb�w uprawnych i dziko rosn�cych53 500 11Gromadzenie i ocena kolekcji odmian i ekotyp�w lnu oraz konopi12 500 12Gromadzenie i zachowanie materia��w kolekcyjnych dzikich, prymitywnych form i wybranych linii wsobnych �yta oraz innych gatunk�w dzikich ro�lin zbo�owych, gromadzenie i zachowanie kolekcji dzikich, prymitywnych i uprawnych w ubieg�ym stuleciu odmian jab�oni23 000 13Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych z rodzaju �ubin�w, grochu i seradeli27 000 14Gromadzenie, wytwarzanie i ocena materia��w kolekcyjnych ziemniak�w na poziomie diploidalnym8 000 15Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych odmian, linii i form ro�lin dyniowatych13 500 16Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych ekotyp�w i uprawowych populacji ro�lin zielarskich9 500 7. Stawka dotacji na prowadzenie: 1) sad�w zra�nikowych i nasiennych wynosi: a) dla sad�w w wieku do dw�ch lat 5 850 z�/ha, b) dla sad�w w wieku powy�ej dw�ch lat 2 180 z�/ha, 2) sad�w i plantacji elitarnych 11 600 z�/ha, 3) wyj�ciowego materia�u szk�karskiego ro�lin sadowniczych: a) uwalnianych od chor�b wirusowych 1 950 z� za odmian� b) wolnych od chor�b wirusowych 1 000 z� za odmian�. 8. Spos�b ustalania dotacji na dzia�alno�� badawczo-do�wiadczaln� realizowan� przez gospodarstwa pomocnicze Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych (COBORU) lub zlecan� do wykonania innym wykonawcom: 1) dotacj� D stanowi suma warto�ci prowadzonych do�wiadcze� D = #W, 2) warto�� do�wiadczenia W stanowi iloczyn punkt�w przypisanych temu do�wiadczeniu i stawki indywidualnej ustalonej przez COBORU: W = P � Si, 3) ka�de do�wiadczenie ma przypisan� liczb� punkt�w P, wynikaj�c� z jego praco- i materia�och�onno�ci, a ka�dy punkt - stawk� w z�otych, 4) Dyrektor COBORU mo�e: a) tworzy� rezerwy na nieprzewidziane zadania w wysoko�ci wynikaj�cej ze zmniejszenia przyznanej stawki o nie wi�cej ni� 8%, b) r�nicowa� stawki S w granicach � 25% (Si = S � 25%, gdzie Si - stawka indywidualna) w zale�no�ci od sytuacji, na kt�r� sk�adaj� si� mi�dzy innymi: warunki glebowo-klimatyczne, poziom zmechanizowania prac do�wiadczalnych, status w�asno�ciowy pola do�wiadczalnego. Tworzenie rezerwy i r�nicowanie stawki nie mo�e spowodowa� przekroczenia ��cznej kwoty zatwierdzonej dotacji, 5) spos�b obliczania punkt�w - og�ln� liczb� punkt�w P danego do�wiadczenia stanowi: suma punkt�w jego pracoch�onno�ci Pr i punkt�w materia�och�onno�ci Pm, czyli: P = Pr + Pm I. Punktowanie pracoch�onno�ci do�wiadcze� Pracoch�onno�� do�wiadczenia wyra�a si� formu��: Pr = Pt + Pf gdzie: Pt - oznacza punkty za pracoch�onno�� "techniczn�", Pf - oznacza punkty za pracoch�onno�� "fizyczn�", O liczbie punkt�w obu rodzaj�w pracoch�onno�ci do�wiadczenia decyduj� nast�puj�ce czynniki: N - przeliczeniowa liczba poletek w do�wiadczeniu, PP - wielko�� "brutto" poletka w do�wiadczeniu, C - zakres zabieg�w polowych, D - zakres bada� i obserwacji. Oznaczaj�c liczb� punkt�w przypisanych poszczeg�lnym czynnikom do�wiadczenia odpowiednio: PtN, PtPP, PtC, PtD, PfN, PfPP, PfC, PfD, mo�emy liczb� punkt�w z tytu�u pracoch�onno�ci "technicznej" do�wiadczenia Pt zapisa� wzorem: [WZ�R] a liczb� punkt�w z tytu�u pracoch�onno�ci "fizycznej" do�wiadczenia Pf wzorem: [WZ�R] Zastosowano nast�puj�ce metody i kryteria punktowania poszczeg�lnych czynnik�w: N - przeliczeniowa liczba poletek w do�wiadczeniu wyra�a si� wzorem: N = v(r+1) - dla do�wiadcze� 1-czynnikowych, N = v(0,9�b) (r+1) - dla do�wiadcze� 2-czynnikowych, N = v(0,9�b) (0,8�c) (r+1) - dla do�wiadcze� 3-czynnikowych, gdzie: v - liczba odmian (pierwszy czynnik), b - liczba wariant�w drugiego czynnika, c - liczba wariant�w trzeciego czynnika, r - liczba powt�rze�. Liczb� punkt�w PtN i PfN przypisanych poszczeg�lnym wielko�ciom N podano w tabeli 1. PP - Wielko�� poletka w do�wiadczeniu Dla danego do�wiadczenia przyjmuje si� obowi�zuj�c� aktualnie w metodyce do�wiadcze� powierzchni� poletka "brutto". Przypisan� jej liczb� punkt�w PtPP i PfPP podano w tabeli 1. C - Zakres zabieg�w polowych Bior�c pod uwag� wykonywane w do�wiadczeniu zabiegi zwi�zane g��wnie z: siewem (r�czny, maszynowy, punktowy, rz�dowy, ewentualnie przygotowanie rozsady), piel�gnacj� (opryski, przerywka, redlenie, nawo�enie i inne) oraz zbiorem (maszynowy, r�czny indywidualny, ro�liny cienko-, grubo�odygowe) podzielono gatunki na 18 grup (w przypadku niekt�rych gatunk�w warzyw i ro�lin ozdobnych o wielokrotnych zbiorach i znacznie wi�kszej liczbie zabieg�w piel�gnacyjnych wprowadzono wy�sze grupy). Zaszeregowanie gatunk�w do poszczeg�lnych grup podano w tabeli 2, natomiast przypisan� dla ka�dej grupy liczb� punkt�w PtC i PfC podano w tabeli 1. D - Zakres bada� i obserwacji W obowi�zuj�cej metodyce ka�dego do�wiadczenia podany jest zestaw bada� i obserwacji, kt�re nale�y wykona� w trakcie wegetacji i zbioru. Stopie� utrudnienia przy wykonywaniu ka�dej obserwacji (badania) zbonitowano tr�jstopniow� skal� punktow�: - obserwacje �atwe - 1 punkt (na przyk�ad: daty i oceny niekt�rych faz rozwojowych, d�ugo�� okresu wegetacji), - obserwacje �redniotrudne - 2 punkty (na przyk�ad: choroby - ocena, wysoko�� ro�lin - pomiar, wyleganie - ocena), - obserwacje trudne - 3 punkty (na przyk�ad: niekt�re choroby - bonitacja b�d� pomiar, wi�kszo�� bada� i obserwacji przewidzianych przy zbiorze do�wiadczenia). Przypisuj�c ka�dej obserwacji (badaniu) okre�lonego do�wiadczenia liczb� punkt�w tej skali, otrzymujemy sum� tzw. punkt�w "ma�ych", wed�ug kt�rej do�wiadczenia skategoryzowano nast�puj�co: kategoria: 1 do 30 punkt�w 10 121-145 punkt�w, 2 31-40 punkt�w 11 146-170 punkt�w, 3 41-50 punkt�w 12 171-200 punkt�w, 4 51-60 punkt�w 13 201-230 punkt�w, 5 61-70 punkt�w 14 231-265 punkt�w, 6 71-80 punkt�w 15 266-300 punkt�w, 7 81-90 punkt�w 16 301-330 punkt�w, 8 91-100 punkt�w 17 331-365 punkt�w, 9 101-120 punkt�w 18 powy�ej 365 punkt�w. Z kolei ka�dej kategorii do�wiadcze� przypisano odpowiedni� liczb� tak zwanych punkt�w "du�ych" PtD i PfD. S� one podane w tabeli 1. Ka�de dalsze zwi�kszenie sumy punkt�w "ma�ych" dla zespo�u bada� i obserwacji o 30 powi�ksza liczb� kategorii o 1, a liczb� punkt�w "du�ych" PtD o 3 oraz PfD o 1. Zaszeregowanie poszczeg�lnych do�wiadcze� do odpowiednich kategorii podano w tabeli 2. II. Punktowanie materia�och�onno�ci do�wiadcze� Na og�ln� materia�och�onno�� do�wiadczenia sk�adaj� si� koszty materia�owe, energia, paliwa, us�ugi, podatki i inne. 1. Naliczanie punkt�w materia�och�onno�ci Pm dla do�wiadcze� z ro�linami w gruncie: Pm = Q1 � k1 [WZ�R] gdzie: Q1 - powierzchnia do�wiadczenia w arach, k1 - empirycznie ustalony wsp�czynnik w wysoko�ci 3,34, v,b,c,r,PP - zdefiniowano w cz�ci I. 2. Naliczanie punkt�w materia�och�onno�ci Pm dla do�wiadcze� z ro�linami pod os�onami: Pm = Q2 � M � k2 Q2 = v � b � r � PP gdzie: Q2 - powierzchnia do�wiadczenia w m2, M - czasokres (w miesi�cach) zajmowania przez do�wiadczenie powierzchni Q2 pod os�onami, k2 - empirycznie ustalony wsp�czynnik w wysoko�ci 0,5. 3. Naliczanie punkt�w materia�och�onno�ci Pm dla bada� fizjologicznych odmian zb�, rzepaku oraz traw. Pm = v � b � r � k3 gdzie: k3 - empirycznie ustalony wsp�czynnik w wysoko�ci 0,13. 4. Naliczanie punkt�w dla bada� odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmian. Badane gatunki - taksony dzieli si� na 7 grup "kosztoch�onno�ci". Ich zaszeregowanie do poszczeg�lnych grup zawiera tabela 3. Pm na 1 poletko w grupach wynosi: 1 - 1,5 punktu, 2 - 2 punkty, 3 - 2,5 punktu, 4 - 3 punkty, 5 - 3,5 punktu, 6 - 5,5 punktu, 7 - 8 punkt�w. 5. Naliczanie punkt�w dla bada� to�samo�ci i czysto�ci odmianowej wg systemu OECD i krajowego. Badane gatunki - taksony dzieli si� na 3 grupy. Pm dla jednej badanej partii nasion w grupach wynosi: grupa 1 - 1,5 punktu - gatunki grupy 1-3 w tabeli numer 3, grupa 2 - 2,0 punkty - gatunki grupy 4-5 w tabeli numer 3, grupa 3 - 2,5 punktu - gatunki grupy 6-7 w tabeli numer 3. 6. Pm dla bada� warto�ci siewnej nasion na 1 oznaczenie wynosi: - zdolno�� kie�kowania - 0,005 punktu przeliczeniowego, - masa 1000 nasion - 0,003 punktu przeliczeniowego, - pe�na analiza nasion burak�w cukrowych i pastewnych - 0,05 punktu przeliczeniowego, - jednokie�kowo�� burak�w cukrowych i pastewnych - 0,02 punktu przeliczeniowego, - ploidalno�� burak�w cukrowych i pastewnych - 0,007 punktu przeliczeniowego. 7. Pm dla bada� meteorologicznych wynosi 0,005 punktu za jednostk� obserwacyjn�. Jednostk� obserwacyjn� jest jednostkowy pomiar lub obserwacja zjawiska meteorologicznego lub jego skutku wykonywane na posterunku meteorologicznym z cz�stotliwo�ci� i w spos�b okre�lony w "Instrukcji do prowadzenia obserwacji meteorologicznych w stacjach do�wiadczalnych oceny odmian - 1992". 8. Naliczanie og�lnej liczby punkt�w P dla do�wiadcze� sadowniczych wg wzoru: P = Q � Sn Q = v � b � c � r � PP � Sn gdzie: Q - powierzchnia do�wiadczenia w m2, v, b, c, r, PP - zdefiniowano w cz�ci I, Sn - empirycznie ustalony wsp�czynnik, kt�ry wynosi: - dla do�wiadcze� z drzewami owocowymi w I-III roku: S1 - 0,040, - dla do�wiadcze� z drzewami owocowymi w IV i dalszych latach: S2 - 0,070, - dla do�wiadcze� z krzewami jagodowymi w I roku: S3 - 0,035, - dla do�wiadcze� z krzewami jagodowymi w II roku: S4 - 0,045, - dla do�wiadcze� z krzewami jagodowymi w III roku: S5 - 0,090, - dla do�wiadcze� z truskawk� w I roku: S6 - 0,035, - dla do�wiadcze� z truskawk� w II i dalszych latach: S7 - 0,065. 9. Pm dla bada� chemiczno-technologicznych w Centralnym Laboratorium Oceny Odmian ustalono na jedn� analiz� i wynosi ono: Lp.Nazwa analizyLiczba punkt�w przeliczeniowych na 1 analiz� 123 1Azot og�lny0,23 2Bia�ko w�a�ciwe w tytoniu0,68 3T�uszcze0,12 4W��kno 0,30 5Strawno��0,45 6Glukozynolany0,24 7Solanina1,08 8Cukry0,65 9Morfina0,62 10Nikotyna0,48 11Alkaloidy0,48 12Tanina0,36 13Kapsaicyna0,54 14Perlolina0,48 15Saponiny0,36 16Popi�0,06 17Rozgotowywanie nasion0,08 18DBC0,24 19Olejki eteryczne0,54 20Analizy technologiczne: - pszenicy0,48 - �yta0,42 - pszen�yta0,41 - j�czmienia0,96 - owsa0,05 - gryki0,05 - lnu8,00 - chmielu3,50 21Elektroforeza: zb�, kukurydzy, traw0,72 - ziemniaka1,40 22Analiza jako�ciowa buraka0,15 23Warto�� przetw�rcza ziemniaka1,14 24Witamina C0,42 25B-karoten0,42 26Kwasowo�� og�lna0,12 27Cukry w warzywach0,81 28Azotany0,62 29Betanina0,62 30Gluten0,35 31Glukozynolany metod� HPLC0,60 32Udzia� kwas�w t�uszczowych0,60 33Glukozydy cyjanogenne1,15 34Alkaloidy w trawach0,72 35Sucha masa w warzywach0,10 36Saponiny0,36 PUNKTOWANIE POSZCZEG�LNYCH CZYNNIK�W PRACOCH�ONNO�CI Tabela 1 N-przeliczeniowa liczba poletekPP-wielko�� poletkaC-zabiegi poloweD-badania i obserwacje wyszczeg�lnienieprzypisana liczba punkt�wm2przypisana liczba punkt�wgrupa gatunk�wprzypisana liczba punkt�wkategoria do�wiadcze�przypisana liczba punkt�w PtNPfNPtPPPfPPPtCPfCPtDPfD 123456789101112 -2013do 101,12123132 21-352611-251,24236263 36-5039powy�ej 261,36349394 51-6541245124125 66-8051556155156 81-9561867186187 96-11072178217218 111-12582489248249 126-1409279102792710 141-1551030101130103011 156-1701133111233113312 171-1851236121336123613 186-2001339131439133914 201-2151442141542144215 216-2301545151645154516 231-2451648161748164817 246-2601751171851175118 261-3001854181954185419 301-3401957 341-3802060 381-4202163 powy�ej 4212266 GRUPY (C - ZABIEGI POLOWE) I KATEGORIE (D - BADANIA I OBSERWACJE), DO KT�RYCH ZASZEREGOWANO POSZCZEG�LNE DO�WIADCZENIA Tabela 2 Grupy ro�lin, gatunek/do�wiadczenieCzynnikGrupy ro�lin, gatunek/do�wiadczenieCzynnik CDCD 123456 Gatunki zimuj�ce Rzepak ozimy S - zimotrwa�o�� (skrzynia, nasyp)32P - podstawowe66 S - ple�� �niegowa - pole34P - podstawowe z poszerzonym zakresem bada�67 S - ple�� �niegowa - ch�odnia12 S - mrozoodporno�� (ch�odnia)22S - mrozoodporno�� - pole68 Zbo�a ozimeS - choroby grzybowe - pole68 P - podstawowe24K - odmiany rekomendowane76 P - technologia na jako��34Rzepak jary S - ocena post�pu genetycznego35P - podstawowe56 S - herbicydy22Len w��knisty S - monokultura24P - podstawowe106 K - odmiany rekomendowane34S - Fusarium - pole123 Zbo�a jareTyto� P - podstawowe23P - Virginia1211 P - technologia na jako��33P - Burley1111 S - technologia uprawy23P - Kentucky1011 S - niskie pH11P - Mocny Skroniowski911 S - reakcja na susz�11P - Pu�awski911 S - g�sto�� siewu23P - Cygarowy1111 S - porastanie11Bobik S - zamieszanie nasion11P - podstawowe - nasiona54 S - g�rskie65Groch siewny K - odmiany rekomendowane33P - gleby dobre - nasiona67 KukurydzaP - gleby l�ejsze - nasiona66 P - w uprawie na ziarno105P - podstawowe - na zielonk�43 P - w uprawie na kiszonk�105K - odmiany rekomendowane77 K - odmiany rekomendowane115Str�czkowe Burak cukrowyS - wczesny zbi�r zielonki43 P - podstawowe105�ubin w�skolistny S - po�piechy62P - podstawowe na nasiona65 K - odmiany rekomendowane115P - podstawowe na zielonk�33 Burak pastewny�ubin ��ty P - podstawowe105P - podstawowe na nasiona64 S - po�piechy62P - podstawowe na zielonk�33 ZiemniakStr�czkowe P - bardzo wczesne88S - choroby fuzaryjne - pole64 P - wczesne76Koniczyna czerwona P - �rednio wczesne76P - polowe - I rok64 P - �rednio p�ne76P - nast�pne lata bez wysy�ki pr�b510 P - p�ne76 S - degeneracyjne - bardzo wczesne85P - nast�pne lata - wysy�ka pr�b512 S - degeneracyjne - wczesne85P - ��kowe - I rok65 S - degeneracyjne - �rednio wczesne85P - nast�pne lata bez wysy�ki pr�b515 S - degeneracyjne - p�ne85 S - d�ugo�� okresu wegetacji - bardzo wczesne85P - nast�pne lata z wysy�k� pr�b517 P - na nasiona I rok i nast�pne44 S - d�ugo�� okresu wegetacji - wczesne85P - g�rskie - I rok64 S - d�ugo�� okresu wegetacji - �rednio wczesne85P - nast�pne lata bez wysy�ki pr�b510 S - d�ugo�� okresu wegetacji - p�ne85P - nast�pne lata z wysy�k� pr�b512 S - mechaniczne uszkodzenie53Koniczyna bia�a S - ocena konsumpcji71P - ��kowe - I rok66 S - g�rskie86P - nast�pne lata bez pobierania pr�b510 S - pora�enie zaraz� ziemniaka71 123456 Koniczyna bia�a cd. Burak �wik�owy P - nast�pne lata z pobieraniem pr�b512P - podstawowe54 S - przechowywanie - pole71 P - pastwiskowe - I rok65S - przechowywanie - przechowalnia53 P - nast�pne lata bez pobierania pr�b715Marchew P - nast�pne lata z pobieraniem pr�b717P - podstawowe84 S - przechowywanie - pole81 S - na glebach organicznych65S - przechowywanie - przechowalnia63 S - nast�pne lata bez pobierania pr�b715 S - nast�pne lata z pobieraniem pr�b717Seler S - na nasiona44P - podstawowe95 LucernaS - przechowywanie - pole91 P - podstawowe - pole I rok64S - przechowywanie - przechowalnia73 P - nast�pne lata bez pobierania pr�b510 P - nast�pne lata z pobieraniem pr�b512Pomidor TrawyP - podstawowe P - polowe - I rok63P - wysoki1412 P - nast�pne lata bez pobierania pr�b58S - sztywno�odygowy1212 P - nast�pne lata z pobieraniem pr�b59W - wiotko�odygowy1312 P - ��kowe - I rok63S - uprawa na we�nie2215 P - nast�pne lata bez pobierania pr�b59Fasola P - nast�pne lata z pobieraniem pr�b510P - podstawowe P - pastwiskowe - I rok631 - na suche nasiona97 P - nast�pne lata bez pobierania pr�b6113 - szparagowa zielonostr�kowa97 P - nast�pne lata z pobieraniem pr�b612 P - trawnikowe - I rok1244 - szparagowa ��tostr�kowa97 P - nast�pne lata911S - testy odporno�ciowe21 P - dynamika plonowania - I rok61P - tyczna117 P - nast�pne lata57Groch P - eksploatacja sportowa - 1 rok124P - podstawowe107 P - nast�pne lata99Rozmno�enie rod�w zb�21 S - Fusarium, ple�� �niegowa traw - I rok34Rozmno�enie rod�w ziemniaka71 Rozmno�enie rod�w ziemniaka w �r�d�ach infekcji71 S - Fusarium, ple�� �niegowa traw - nast�pne lata21Ziemniak S - hala wegetacyjna22S - odporno�� na wirusy, grzyby, bakterie - pole85 Pieczarka P - podstawowe7035S - trwa�o�� przechowywania - laboratorium85 Cebula P - podstawowe, z dymki94S - odporno�� na wirusy, PSTV - laboratorium1311 S - przechowywanie - pole91 S - przechowywanie - przechowalnia63S - odporno�� na grzyby, bakterie - laboratorium1111 Por P - podstawowe104S - frytki i chipsy - laboratorium75 Og�rekOdporno�� na patogeny rzepaku, �ubin�w, fasoli, grochu, bobiku i inne - laboratorium21 P - konserwowy, korniszon, sa�atkowy1112 P - kwaszeniak1314 S - kwaszenie og�rka42 Kalafior P - podstawowe107 Kapusta g�owiasta bia�a P - wczesna, �rednio wczesna116 P - �rednio p�na, p�na106 S - kwaszenie kapusty22 S - przechowywanie - pole101 S - przechowywanie - przechowalnia73 BADANIE ODR�BNO�CI, WYR�WNANIA I TRWA�O�CI - GRUPY KOSZTOCH�ONNO�CI GATUNK�W Tabela 3 Grupa PGatunek - Takson 12 1 1,5 punktu 1 poletko1. Gryka 2. Proso 3. Konopie 4. Facelia b�ekitna 5. Bielu� 6. Cz�ber 7. Dziurawiec 8. Glistnik 9. Kminek 10. Kolendra 11. Malwa 12. Naparstnica 13. Ostropest 14. Sza�wia 15. Tymianek 16. Mi�ta pieprzowa 17. Pokrzyk wilcza jagoda 18. Rzewie� chi�ski 19. Siwiec ��ty 20. Rzodkiewka polowa 21. Kosaciec bylinowy - rok 1 22. Piwonia - rok 1 23. Lilak - rok 1 24. Forsycja - rok 1 25. Ja�minowiec - rok 1 26. Krzewuszka - rok 1 27. Wrzosiec - 1, 3 rok 28. Pi�ciornik - 1 rok 2 2 punkty 1 poletko29. Drzewa i krzewy ozdobne - 1 rok 1. Soja 2. Gorczyca bia�a 3. Gorczyca sarepska 4. Len oleisty 5. Len w��knisty 6. Rzepak jary 7. Rodkiew oleista 8. Seradela 9. Koz�ek 10. Majeranek 11. Rumianek 12. Dynia olbrzymia 13. Dynia zwyczajna 14. Szpinak 15. Szczaw 16. Lilia - miesza�ce azjatyckie - rok 1 i 3 17. R�a gruntowa - wiosna - rok 2 i 3 (Thea Hybrida, Floribunda) 18. R�a gruntowa - jesie� - rok 1 i 3 (Thea Hybrida, Floribunda) 19. R�a gruntowa (pn�ce) - rok 1 i 2 20. Lilak - rok 2 i 4 21. Forsycja - rok 2 i 4 22. Ja�minowiec - rok 2 i 4 23. Krzewuszka - rok 2 i 4 24. R�a szklarniowa i gruntowa (wiosna i jesie�) - rok 3 kolekcja 25. Alstremeria bylinowa - 2 rok 26. Koper ogrodowy 27. Koper w�oski 3 2,5 punktu 1 poletko28. Truskawka - 1 rok 29. Szar�at 30. Pi�ciornik - 2, 4 rok 31. Lubczyk 32. Drzewa i krzewy ozdobne - rok 2, 4 i nast�pne 1. Ziemniak 2. Burak cukrowy 3. Burak pastewny 4. Cykoria korzeniowa 5. Rzepak 6. Brukiew pastewna 7. �ycica wielokwiatowa westerwoldzka 8. Kapusta pastewna 9. Mak 10. S�onecznik 11. Melon 12. Sa�ata �odygowa 13. Sa�ata polowa 14. Sa�ata krucha 15. Sa�ata li�ciowa 16. Sa�ata foliowa 17. Rzodkiewka pod os�onami wiosenna 18. Rzodkiew 19. Brukiew jadalna 20. Kukurydza cukrowa 21. Kukurydza p�kaj�ca 22. Rabarbar 23. Szparag 24. Lewkonia wielop�dowa 25. Godecja 26. Lobularia 27. Nachy�ek 28. Krokus 29. Nagietek 30. Eszolcja kalifornijska 31. Alstremeria bylinowa - rok 2 32. Lilia - miesza�ce azjatyckie - rok 2 33. Kosaciec bylinowy - rok 2 i 3 34. Piwonia - rok 2 i 3 35. Lilak - rok 3 36. Forsycja - rok 3 37. Ja�minowiec - rok 3 38. Krzewuszka - rok 3 39. Alstremeria bylinowa - 1 rok 40. R�a szklarniowa wiosna - rok 2 41. R�a szklarniowa jesie� - rok 1 42. R�a gruntowa (Thea Hybrida, Floribunda) wiosna - rok 1 43. R�a gruntowa (Thea Hybrida, Floribunda) jesie� - rok 2 44. R�a gruntowa (pn�ce) - rok 3 45. Narcyz - kolekcja wzorc�w 46. Tulipan - kolekcja wzorc�w 47. Mieczyk - kolekcja wzorc�w 48. Pelargonia bluszczolistna - kolekcja 49. Krzewy - 1 rok 50. Topinambur 51. Pi�ciornik - 3 rok 52. Wrzosiec - 2 rok 53. Kawon 54. Drzewa i krzewy ozdobne - rok 3 4 3 punkty 1 poletko1. �yto ozime i jare 2. Pszenica jara 3. J�czmie� jary 4. Pszen�yto jare 5. Owies 6. Groch 7. Bobik 8. �ubin ��ty 9. �ubin w�skolistny 10. �ubin bia�y 11. Wyka siewna 12. Wyka kosmata 13. Koniczyna czerwona 14. Koniczyna bia�a 15. Koniczyna krwisto-czerwona 16. Lucerna miesza�cowa 17. Lucerna siewna 18. Lucerna chmielowa 19. Koniczyna szwedzka 20. Rutwica wschodnia 21. Komonica zwyczajna 22. Esparceta 23. Kostrzewa ��kowa 24. Kostrzewa trzcinowa 25. Kostrzewa czerwona 26. Kostrzewa owcza 27. Kostrzewa r�nolistna 28. Kupk�wka pospolita 29. Tymotka ��kowa 30. Wiechlina ��kowa 31. Wiechlina b�otma 32. �ycica trwa�a 33. �ycica wielokwiatowa 34. �ycica miesza�cowa 35. Mietlica bia�awa 36. Mietlica pospolita 37. Mietlica psia 38. Mozga kanaryjska 39. Mozga trzcinowata 40. Rajgras wynios�y 41. Stok�osa 42. Wyczyniec ��kowy 43. Rzepak ozimy 44. Rzepik ozimy 45. Chmiel 46. Cebula 47. Czosnek 48. Por 49. Marchew jadalna 50. Burak �wik�owy 51. Pietruszka korzeniowa i li�ciowa 52. Sa�ata szklarniowa wiosenna 53. Sa�ata szklarniowa zimowa 54. Groch jadalny 55. Fasola zwyczajna 56. Fasola wielokwiatowa 57. B�b 58. Marchew pastewna 59. Pasternak 60. Szczypiorek 61. Broku� 62. Jarmu� 63. Chrzan 64. Skorzonera 65. Stokrotka pospolita 66. Narcyz - do�wiadczenie 67. Tulipan - do�wiadczenie 68. Aksamitka rozpierzch�a 69. Aksamitka wynios�a 70. Begonia stale kwitn�ca - pierwotne sk�adniki miesza�ca 71. Aster 72. Koleus 73. Sza�wia b�yszcz�ca 74. Werbena 75. Bratek ogrodowy 76. Niezapominajka 77. Dalia 78. Pelargonia rabatowa - pierwotne sk�adniki miesza�ca 79. Pelargonia bluszczolistna pojedyncza 80. Wy�lin wi�kszy 81. Niecierpek 82. Pelargonia rabatowa - mno�ona generatywnie 83. Pelargonia rabatowa - mno�ona wegetatywnie 84. Begonia ozdobna z kwiat�w 85. Begonia ozdobna z li�ci 86. Cynia 87. Go�dzik chi�ski 88. Groszek pachn�cy 89. Lobelia 90. Z�ocie� maruna 91. Go�dzik brodaty 92. Prawo�laz 93. Z�ocie� bylinowy 94. Anturium ci�te - 2 rok 95. Soczewica 96. L�d�wian 97. Alstremeria ci�ta - 2 rok Uwaga: gatunki wieloletnie - kontynuacja bada� 5 3,5 punktu 1 poletko1. Pszenica ozima 2. Pszen�yto ozime 3. J�czmie� ozimy 4. Kukurydza 5. Koniczyna czerwona 6. Koniczyna bia�a 7. Koniczyna szwedzka 8. Koniczyna krwisto-czerwona 9. Koniczyna perska 10. Lucerna miesza�cowa 11. Lucerna siewna 12. Lucerna chmielowa 13. Komonica zwyczajna 14. Rutwica wschodnia 15. Esparceta 16. Nostrzyk bia�y 17. Kostrzewa ��kowa 18. Kostrzewa trzcinowa 19. Kostrzewa czerwona 20. Kostrzewa owcza 21. Kostrzewa r�nolistna 22. Kupk�wka 23. Tymotka 24. Wiechlina ��kowa 25. Wiechlina b�otna 26. �ycica trwa�a 27. �ycica wielokwiatowa 28. �ycica miesza�cowa 29. Mietlica bia�awa 30. Mietlica pospolita roz�ogowa 31. Mietlica psia 32. Mozga kanaryjska 33. Mozga trzcinowata 34. Rajgras wynios�y 35. Stok�osa bezostna 36. Stok�osa uniolowata 37. Wyczyniec ��kowy 38. Tyto� 39. Machorka 40. Pieprzowiec 41. Og�rek polowy 42. Kalarepa 43. Seler korzeniowy i li�ciasty 44. Petunia 45. �eniszek meksyka�ski 46. Cykoria sa�atowa 47. Ober�yna 48. Lilia pod os�onami 49. Cyklamen - 1, 2 rok 50. Begonia stale kwitn�ca rabatowa 51. Kocanki ogrodowe 52. Begonia bulwiasta 53. Mieczyk - do�wiadczenie 54. Hiacynt 55. Kosaciec ogrodowy 56. Anturium ci�te - 1 rok 57. R�a szklarniowa wiosna - rok 1 58. R�a szklarniowa jesie� - rok 2 59. R�a doniczkowa 1-roczna 60. Gerbera - 1 rok 61. Drzewa owocowe - 1-3 rok 62. Krzewy - 2 rok 63. Truskawka - rok 2 i dalsze 64. Niecierpek szklarniowy 65. Wiesio�ek Uwaga: gatunki wieloletnie w roku za�o�enia 6 5,5 punktu 1 poletko1. Pomidor foliowy 2. Papryka foliowa 3. Kalafior wiosenny 4. Kalafior jesienny 5. Kapusta g�owiasta bia�a 6. Kapusta g�owiasta czerwona 7. Kapusta w�oska 8. Kapusta brukselska 9. Lewkonia jednoroczna 10. Gerbera - 2 rok 11. Chryzantema wielkokwiatowa 12. Og�rek foliowy 13. Miechunka 14. Pomidor polowy 7 8 punkt�w 1 poletko15. Papryka polowa 16. Go�dzik - 1 rok 17. Drzewa owocowe - 4 rok i dalsze 18. Krzewy - 3 rok i dalsze 19. Wilczomlecz 20. Kapusta peki�ska 21. Wy�lin - tunelowy 22. Alstremeria ci�ta - 1 rok 1. Pomidor szklarniowy 2. Papryka szklarniowa 3. Og�rek szklarniowy 4. Go�dzik - 2 rok 5. Zwartnica 6. Syningia ogrodowa 7. Begonia szklarniowa 8. Frezja 9. Kalanchoe 10. Pierwiosnek 11. Starzec 12. Pantofelnik 13. Skr�tnik ogrodowy 14. Pieczarka 15. Anturium doniczkowe 16. Ober�yna Za��cznik nr 2 STAWKI DOTACJI DO ROZP�ODNIK�W Lp.Rozp�odnikRasaStawka dotacji w z�otych 1234 1OGIER w klasie I 2 500 Sprzedany do punktu kopulacyjnego: - z hodowli terenowej - ze stadniny koni - w wieku powy�ej 6 lat do punktu kopulacyjnego dzia�aj�cego na innym rejonie hodowlanym 2OGIER-6 250 - sprzedany do punktu kopulacyjnego po uko�czeniu z wynikiem dobrym lub dostatecznym 100-dniowego treningu 3BUHAJmi�sna i polska czerwona1 200 4KOZIO� Wpisany do: - ksi�gi g��wnej-340 - ksi�gi wst�pnej-210 Za��cznik nr 3 PODMIOTY UTRZYMUJ�CE STADA OGIER�W LUB PROWADZ�CE ZAK�AD TRENINGOWY Lp.Podmioty 12 1Stada Ogier�w Skarbu Pa�stwa w: 1) Gnie�nie 2) K�trzynie 3) Klikowej 4) Ksi��u 5) �obezie 6) Starogardzie Gda�skim 2Stada Ogier�w - Sp�ka z o.o. w: 1) Bogus�awicach 2) ��cku 3) Bia�ce 4) Sierakowie 3Zak�ady Treningowe Skarbu Pa�stwa w: 1) Bia�ym Borze 2) Kwidzynie Za��cznik nr 4 STAWKI DOTACJI ZA ZAJ�CIE MIEJSCA W FINA�ACH PR�B DZIELNO�CI PRZEZ KONIE 4-6-LETNIE ORAZ ZA WYNIKI W PR�BACH DZIELNO�CI UZYSKANE PRZEZ OGIERY 7-LETNIE I STARSZE KonieKonkurencjaStawka w z�otych za lokat� IIIIIIIVV 4-letnieuje�d�enie40003500250015001000 skoki40003500250015001000 wkkw*)40003500250015001000 5-letnieuje�d�enie60004500400035002500 skoki60004500400035002500 wkkw60004500400035002500 6-letnieuje�d�enie95005500450040003500 skoki100008000700050003500 wkkw100008000700050003500 7-letnie i starsze ogieryuje�d�enie90007000650055004000 skoki1400011000900070005500 wkkw1400011000900070005500 zaprz�gi parami90007000650055004000 *) Wszechstronny konkurs konia wierzchowego. Za��cznik nr 5 STAWKI DOTACJI ZA ZAJ�CIE MIEJSCA PRZEZ KONIE CZYSTEJ KRWI ARABSKIEJ HODOWLI KRAJOWEJ W KRAJOWYM POKAZIE HODOWLANYM - CHAMPIONACIE POLSKI AFILIOWANYM PRZEZ EUROPEJSK� ORGANIZACJ� KONIA ARABSKIEGO KlasaStawka dotacji za lokat� (w z�otych) wyszczeg�lnienieIIIIIIIVVVIVIIchampionvicechampion klacze roczne2 2001 8001 4001 0008006004502 0001 000 klacze 2-letnie2 2001 8001 4001 000800600450 ogiery roczne2 6002 4002 1001 9001 6001 1008003 0002 000 ogiery 2-letnie2 6002 4002 1001 9001 6001 100800 klacze 4-6-letnie3 1002 6002 5002 2001 9001 6001 2505 0003 000 klacze 7-10-letnie3 1002 6002 5002 2001 9001 6001 250 klacze 11-letnie i starsze3 1002 6002 5002 2001 9001 6001 250 ogiery 5-10-letnie3 0002 5002 3002 0001 500--7 5004 500 ogiery 11-letnie i starsze3 0002 5002 3002 0001 500-- Za��cznik nr 6 STAWKI DOTACJI DO STAD ZACHOWAWCZYCH, STAD STANOWI�CYCH REZERW� GENETYCZN� ZWIERZ�T GOSPODARSKICH ORAZ STAD ZARODOWYCH DROBIU Lp.StadaStawka dotacji w z�otych za 1 sztuk� 123 I. Stada zachowawcze i stada stanowi�ce rezerw� genetyczn� 1Byd�o1 000,00 2Trzoda chlewna430,00 3Kury19,68 4G�si55,20 5Kaczki55,20 6Owce matki100,00 7Koniki polskie i hucu�y396,00 8Lisy pospolite pastelowe i lisy pospolite bia�oszyjne120,00 9Tch�rze50,00 10Pszczo�y rasy �rodkowoeuropejskiej800,00 II. Stada zarodowe drobiu 11Kury nie�ne12,84 12Kaczki40,80 13G�si40,80 Za��cznik nr 7 PODMIOTY I MAKSYMALNE LICZBY ZWIERZ�T GOSPODARSKICH W STADACH ZACHOWAWCZYCH, W STADACH STANOWI�CYCH REZERW� GENETYCZN� ORAZ W STADACH ZARODOWYCH DROBIU Lp.Tytu� (podmiot)Liczba zwierz�t w sztukach 123 STADA ZACHOWAWCZE 1Byd�a rasy polskiej czerwonej: 1) Stacja Badawcza Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t PAN w Popielnie, woj. warmi�sko-mazurskie50 kr�w 2) Gospodarstwo Rolne Opactwo oo. Cysters�w Szczyrzyc 6, woj. ma�opolskie30 kr�w 3) Leszek Rafa, �u�na 473, woj. ma�opolskie4 krowy 4) Kazimierz �wiklik, �u�na 73, woj. ma�opolskie4 krowy 5) Roman Rz�ca, Wola �u�a�ska 29, woj. ma�opolskie5 kr�w 6) J�zef St�pie�, �u�na 183, woj. ma�opolskie4 krowy 7) Bonifacy Baran, �u�na 88, woj. ma�opolskie4 krowy 8) Stanis�aw Smaga, Skrzydlana 171, woj. ma�opolskie5 kr�w 9) Walerian �liwa, Mst�w 2, woj. ma�opolskie5 kr�w 10) J�zef Bogacz, Krasne - Lasocice, woj. ma�opolskie5 kr�w 11) Czes�aw Banach, G�ra �w. Jana 28, woj. ma�opolskie7 kr�w 212) Franciszek Cichowski, Krasne Lasocice 10, woj. ma�opolskie6 kr�w 13) Wanda Sato�a, Wola Wieruszycka 292, woj. ma�opolskie6 kr�w 14) Grzegorz Stelmach, Zbydni�w 23, woj. ma�opolskie5 kr�w 15) Jan Undas, Mst�w 10, woj. ma�opolskie5 kr�w 16) Wojciech Zdebski, Kobylec 67, woj. ma�opolskie5 kr�w Trzody chlewnej rasy z�otnickiej pstrej: 1) Ekologiczne Agrohodowlane Przedsi�biorstwo Handlowe EKOTYP Sp�ka z o.o., Zdbowo, woj. zachodniopomorskie40 loch 2) Przedsi�biorstwo Rolnicze "G�ogus" Sp�ka z o.o., G�ogowiec, woj. ��dzkie35 loch 3) Fundacja Wzajemnej Pomocy "Barka" Chudobczyce, woj. wielkopolskie50 loch 4) Skansen Swo�owo, woj. pomorskie: - Danuta Zapart7 loch - Regina Krzemi�ska10 loch - W�adys�aw Hanulak3 lochy 3Trzody chlewnej rasy z�otnickiej bia�ej: 1) Zak�ad Do�wiadczalny Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa Oddzia� w Poznaniu Strzeszynek, woj. wielkopolskie50 loch 2) Rolnicze Gospodarstwo Do�wiadczalne Z�otniki, woj. wielkopolskie40 loch 4Trzody chlewnej rasy pu�awskiej: 1) Czes�aw Sikorski, Be�cz�c, woj. lubelskie15 loch 2) Jerzy Bajda, Be�cz�c, woj. lubelskie10 loch 3) Akademia Rolnicza w Lublinie Zak�ad Do�wiadczalny Eliz�wka, woj. lubelskie40 loch 4) Kazimierz �ysiak, Samorz�dki, woj. mazowieckie10 loch 5) Wies�aw Siwek, Wola Skromowska, woj. lubelskie10 loch 6) Witold �wi�, Wola Skromowska, woj. lubelskie10 loch 7) Jan Niew�g�owski, Tch�rzew, woj. lubelskie20 loch 8) Roman Klej, D�bica, woj. lubelskie10 loch 9) J�zef Wnuk, D�bica, woj. lubelskie15 loch 10) Wies�aw Skubisz, D�bica, woj. lubelskie10 loch 11) Wies�aw Baran, Ostr�wek, woj. lubelskie15 loch 12) Aleksander Sidor, Kamionka, woj. lubelskie20 loch 13) Wojciech Antoniak, Go��b, woj. lubelskie15 loch 514) Roman Chru�cicki, Ciotcza, woj. lubelskie15 loch 15) Stanis�aw Drozd, Ciotcza, woj. lubelskie20 loch 16) Janusz G�ska, Zalesie, woj. lubelskie10 loch 17) Andrzej Marczak, Brzeziny, woj. lubelskie15 loch 18) Stanis�aw Kwiatkowski, Gorajec, woj. lubelskie35 loch 19) Grzegorz Serzysko, Kujawy, woj. mazowieckie20 loch 20) Jan Owczarczyk, Samorz�dki, woj. mazowieckie20 loch Drobiu: 1) Akademia Rolnicza w Lublinie Katedra Biologicznych Podstaw Produkcji Zwierz�cej Stacja Do�wiadczalna w Felinie, woj. lubelskie - kur polbar550 kur - kur zielonon�ka550 kur 2) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny Chorzel�w, woj. podkarpackie: - kur leghorn (G-99)550 kur - kur rhode island red (R-11)550 kur - kur sussex (S-66)550 kur - kur leghorn (H-22)550 kur - kur ��ton�ka (�-33)550 kur - kur zielonon�ka (Z-11)550 kur 3) Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie Wydzia� Zootechniczny Instytut Hodowli i Technologii Produkcji Zwierz�cej Katedra Drobiarstwa, Laboratorium Dydaktyczno-Badawcze Drobiu - g�si bi�gorajskiej200 g�si 4) Akademia Rolnicza w Krakowie Wydzia� Zootechniczny Zesp� Hodowli Drobiu Ferma w Rz�sce, woj. ma�opolskie 6- g�si zatorskiej (ZD-1)200 g�si 5) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. wielkopolskie - kaczek (A, A-1, A-2, A-3, P-8, P-9, P-33, K-2, Kh-1, 0-1, Kho-1)1 980 kaczek - g�si (Lu, Ki, Pd, Ka, Ry, Su, Ga, Ro, Go, Po, SD-01, WD-02, ND-12, S�)2 800 g�si - kur (K-22, A-33)1 100 kur 6) O�rodek Hodowli Kaczek Urszula i Franciszek Sroka Niecisz�w, woj. dolno�l�skie - kaczek (P-11, P-22)360 kaczek Owiec rasy wrzos�wka: 1) Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej, woj. ��dzkie Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie180 matek 2) Irena i Ryszard Surwi��o Ferma Owiec, Kowalki, woj. warmi�sko-mazurskie400 matek 3) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Siejniku, woj. warmi�sko-mazurskie200 matek 4) Bogus�aw Bilmin, Bilminy, woj. podlaskie180 matek 5) Krzysztof �yli�ski, Kowale Kolonia, woj. podlaskie110 matek 6) Antoni Puza, Aulakowszczyzna, woj. podlaskie150 matek 7) Tadeusz Sawo� �oso�na Wielka, woj. podlaskie70 matek 8) Tadeusz Radkiewicz Budno, woj. podlaskie110 matek 7Owiec rasy �winiarka: Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna, Lasocin, woj. �wi�tokrzyskie160 matek 8Owiec rasy leine: O�rodek Hodowli Zarodowej w Cerkwicy Sp�ka z o.o., Cerkwica, woj. zachodniopomorskie300 matek 9Owiec odmiany pomorskiej: 1) Bo�ena Adaszewska, Dygowo, woj. zachodniopomorskie150 matek 2) Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna "Przysz�o��" w Kulicach, woj. pomorskie350 matek 10Owiec odmiany kamienieckiej: O�rodek Hodowli Zarodowej "Susz" Sp�ka z o.o., woj. warmi�sko-mazurskie300 matek 11Owiec odmiany �ela�nie�skiej: Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej, woj. ��dzkie Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie250 matek 12Owiec odmiany uhruskiej: 1) Akademia Rolnicza w Lublinie Stacja Do�wiadczalna w Bezku, woj. lubelskie200 matek 2) Akademia Rolnicza w Lublinie Gospodarstwo Do�wiadczalne w Uhrusku, woj. lubelskie70 matek 13Owiec odmiany wielkopolskiej: 1) Gospodarstwo Rolne Niepruszewo, Sp�ka z o.o., woj. wielkopolskie240 matek 2) Jerzy Kozak Paw�owice, woj. wielkopolskie80 matek 3) Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna Pianowo, woj. wielkopolskie180 matek 14Owiec odmiany korideila: Wojciech Gos�awski, Panaszew 4A, woj. ��dzkie70 matek 15Konik�w polskich*): 1) Stacja Badawcza Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk w Popielnie, woj. warmi�sko-mazurskie60 2) Stado Ogier�w w Sierakowie Wielkopolskim Sp�ka z o.o., woj. wielkopolskie35 3) Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp�ka z o.o. z siedzib� w Tulcach, woj. wielkopolskie60 4) Kombinat Rolniczo-Przemys�owy "Manieczki" Sp�ka z o.o., woj. wielkopolskie30 5) Stadnina Koni Dobrzyniewo Sp�ka z o.o., woj. wielkopolskie45 16Hucu��w*): 1) Stadnina Koni Huculskich G�adysz�w Sp�ka z o.o., woj. ma�opolskie100 2) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny Ryman�w z siedzib� w Odrzechowej, woj. podkarpackie45 3) Bieszczadzki Park Narodowy w Ustrzykach G�rnych, woj. podkarpackie25 17Zwierz�t futerkowych: 1) VERA-ROL ��kno, Zak�ad Hodowli Zwierz�t Futerkowych Jeziory Wielkie, woj. wielkopolskie - lis�w pospolitych pastelowych100 samic 2) J�zef Czarczyk, Olsztyn, woj. �l�skie - tch�rzy30 samic 3) Gospodarswo Hodowlano-Rolne "Bator�wka" Sp�ka z o.o., Moszczenica, woj. ��dzkie - lis�w pospolitych bia�oszyjnych20 samic 4) Eleonora Kluk, Szemud B�r, woj. pomorskie - tch�rzy30 samic 18Pszcz� �rodkowoeuropejskich: 1) Centralna Stacja Hodowli Zwierz�t Pasieka Hodowlana w Parzniewie, woj. mazowieckie - linii kampinoskiej60 rodzin pszczelich 2) Staja Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Bydgoszczy Pasieka Zarodowa w Olecku, woj. warmi�sko-mazurskie - linii augustowskiej60 rodzin pszczelich STADA STANOWI�CE REZERW� GENETYCZN� 19Owiec ras plennych: 1) booroola - Zak�ad Do�wiadczalny Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu, woj. mazowieckie35 matek 2) olkuskiej: - Zak�ad Do�wiadczalny Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu, woj. mazowieckie5 matek - Rolniczy Zak�ad Do�wiadczalny w �elaznej, woj. ��dzkie, Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie40 matek - Akademia Rolnicza w Krakowie Wydzia� Zootechniczny Stacja Do�wiadczalna Katedry Hodowli Owiec i K�z40 matek 20Owiec rasy merynos barwny: Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Ko�udzie Wielkiej, woj. kujawsko-pomorskie110 matek 21Drobiu: 1) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. wielkopolskie - g�si (Re, Ku)1 300 g�si 2) Adam Belt, Li�sk, woj. kujawsko-pomorskie - kaczek (P-44, P-55)1 300 kaczek STADA ZARODOWE 22Drobiu: 1) Instytut Zootechniki Oddzia� Badawczy Drobiarstwa w Zakrzewie, woj. wielkopolskie - kur nie�nych (K-66, K-44, A-22, A-28, A-88, WJ-44, N-11, P-11)11 550 kur - kaczek (A-44, A-55, P-77, P-66)4 000 kaczek 2) Stadnina Koni "Iwno" Sp�ka z o.o., woj. wielkopolskie - kur nie�nych (H-77, L-99, N-88, S-22, R-33)8 250 kur 3) Zarodowa Ferma Kur w Mieni Sp�ka z o.o., woj. mazowieckie - kur nie�nych (H-33, V-44, M-55)6 600 kur 4) Zarodowa Ferma Kur Rszew Sp�ka z o.o., woj. ��dzkie - kur nie�nych (R-55, S-11, S-55)4 950 kur 5) Instytut Zootechniki Zootechniczny Zak�ad Do�wiadczalny w Ko�udzie Wielkiej, woj. kujawsko-pomorskie - g�si (W-11, W-33)4 000 g�si *) Liczba konik�w polskich i hucu��w dotyczy ��cznie: klaczy jednorocznych, dwuletnich, trzyletnich i klaczy matek, a w Stacji Badawczej Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t PAN w Popielnie - r�wnie� ogier�w u�ywanych do rozp�odu w stadzie stajennym. Za��cznik nr 8 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI I WYKAZ ZADA� Z ZAKRESU POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI ZWIERZ�CEJ Lp.Numer rejestracyjny zadania*)ZadanieStawka dotacji w z� 1234 111307.3Szacowanie warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech pokroju78 000 211308.3Ocena warto�ci hodowlanej buhaj�w rasy polskiej czerwonej metod� BLUP - model zwierz�cia55 000 311309.3Ocena warto�ci hodowlanej byd�a rasy simental w ma�ej populacji86 000 411310.3Opracowanie i wdro�enie systemu szacowania warto�ci hodowlanej buhaj�w i kr�w metod� BLUP - model zwierz�cia na podstawie pr�bnych udoj�w46 000 512207.3Wytworzenie w obr�bie ras: wielka bia�a polska i polska bia�a zwis�oucha wysokoprodukcyjnych populacji �wi� wolnych od defekt�w genetycznych890 000 612401.3Ocena u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej w Stacjach Kontroli U�ytkowo�ci Rze�nej Trzody Chlewnej1 790 000 712402.3Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej loch66 000 812403.3Ocena przy�yciowa m�odych knur�w i loszek hodowlanych75 000 912405.3Wykorzystanie oceny przy�yciowej do okre�lenia warto�ci hodowlanej �wi� metod� BLUP65 000 1013201.3Wyprowadzenie indeks�w selekcyjnych dla owiec160 000 1113204.3Doskonalenie stacyjnej metody oceny warto�ci hodowlanej tryk�w390 000 1213207.3Wykorzystanie bazy danych w Instytucie Zootechniki i Polskim Zwi�zku Owczarskim w doskonaleniu oceny warto�ci hodowlanej owiec opartej na metodzie BLUP i ANIMAL MODEL140 000 1315209.3Opracowanie za�o�e� metodycznych i organizacyjnych oceny warto�ci u�ytkowej kr�lik�w metod� stacyjn�104 000 1424126.3Standaryzacja receptur dawek pokarmowych dla mi�so�ernych zwierz�t futerkowych na podstawie zaktualizowanej bazy regionalnych zasob�w paszowych100 000 1532105.3Zastosowanie biotechnologicznych metod kierowania rozrodem w hodowli �wi�155 000 1616102.3Produkcja i standaryzacja surowic testowych niezb�dnych w kontroli pochodzenia u byd�a735 000 1716105.3Wykorzystanie bada� grup krwi i polimorficznych form bia�ek u owiec w praktyce hodowlanej195 000 1816103.4Badania nad grupami krwi u �wi� i ich praktyczne wykorzystanie382 000 1916107.4Badania nad grupami krwi u koni i ich praktyczne wykorzystanie133 000 2017109.3Monitoring warto�ci hodowlanej i u�ytkowej kur nie�nych i mi�snych oraz kaczek i g�si266 000 2121106.3Organizacja i prowadzenie Krajowego Centrum Informacji o Paszach89 000 *) Numery rejestracyjne zada� oznaczaj�: - pierwsza cyfra - numer kierunku badawczego, - druga i trzecia cyfra - numer zagadnienia badawczego w obr�bie kierunku, - czwarta i pi�ta cyfra - numer tematu szczeg�owego w obr�bie zagadnienia badawczego, - sz�sta cyfra (podana po kropce) - wykonawc� oraz �r�d�o finansowania. Cyframi 3 i 4 oznaczone s� zadania finansowane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Za��cznik nr 9 WYKAZ ZADA� I WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE OCENY WARTO�CI U�YTKOWEJ I HODOWLANEJ, WPISU I PROWADZENIA KSI�G ZWIERZ�T ZARODOWYCH ORAZ US�UG UNASIENNIANIA ZWIERZ�T GOSPODARSKICH Lp.ZadanieStawka w z�otych za 1 sztuk� miesi�cznaroczna 1234 AOCENA I HODOWLA ZWIERZ�T IOcena krowy: 1. Ocena krowy rasy mlecznej3,6844,16 2. Ocena krowy rasy polskiej czerwonej i simentalskiej w gospodarstwie do 5 sztuk kr�w10,50126,00 3. Ocena kr�w w stadach byd�a mi�snego2,0024,00 4. Ocena typu i budowy kr�w pierwiastek ras mlecznych, testowych i pozostawionych na remont stad z udokumentowanym pochodzeniem oraz kr�w kandyduj�cych na matki buhaj�w-22,00 IIHodowla byd�a zarodowego ras mlecznych i mi�snych: 1. Wpis do ksi�g-10,00 2. Prowadzenie ksi�g-2,50 3. Parametryzacja stad kr�w ras mi�snych-2,50 IIIOcena lochy2,5030,00 IVProwadzenie ksi�g: licencji loch i knur�w, kwalifikacji loszek i knur�w-2,30 VOcena owcy-maciorki stada podstawowego: 1. W gospodarstwie do 100 sztuk1,2014,40 2. W gospodarstwie powy�ej 100 sztuk0,374,44 VIOcena kozy: 1. Metod� A4: 1) w gospodarstwie do 15 sztuk k�z7,4389,16 2) w gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z3,7044,40 2. Metod� AT: 1) w gospodarstwie do 15 sztuk k�z5,5866,96 2) w gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z2,8033,60 VIIOcena samicy stada podstawowego zwierz�t futerkowych: 1. W fermie lis�w, jenot�w, norek, tch�rzy, szynszyli i nutrii: 1) w stadzie do 100 sztuk samic0,8510,20 2) w stadzie powy�ej 100 sztuk samic0,607,20 2. W fermie kr�lik�w1,0012,00 VIIIOcena pszcz�: 1. Pasieka w ocenie terenowej90,001080,00 2. Pasieka w ocenie stacjonarnej180,002160,00 IXOcena drobiu: 1. Ocena stada hodowlanego-340,00 2. Ocena terenowa: 1) okres odchowu-150,00 2) okres produkcji-263,00 BUNASIENNIANIE ZWIERZ�Tdo nasienia IKrowy i ja�owicy nasieniem buhaj�w krajowych dopuszczonych do rozrodu11,00 IIKrowy matki buhaj�w bior�cej udzia� w realizacji programu hodowlanego dla byd�a mlecznego, nasieniem importowanym na potrzeby realizacji tego programu150,00 IIILochy nasieniem knur�w dopuszczonych do rozrodu wed�ug wymaga� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t: 1) w stadach obj�tych ocen� u�ytkowo�ci18,00 2) w stadach pozosta�ych11,50 do us�ugi i nasienia IVKlaczy50,00 VOwcy maciorki: 1) z synchronizacj� rui7,00 2) bez synchronizacji rui3,00 VIKozy20,00 VIIMatki pszczelej25,00 sztuczne w pasiekach stacji hodowli i unasienniania zwierz�t oraz w pasiece hodowlanej Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w Parzniewie, a tak�e wyprodukowanie ka�dej matki przez pasiek� hodowlan� Stacj� Hodowli i Unasienniania Zwierz�t w Bydgoszczy i pasiek� Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t w Parzniewie przeznaczonej do rejonu zachowawczego pszcz� miejscowych CREALIZACJA ZADA� PRZEZ:stawka miesi�czna w z�otych ICentraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t z zakresu: 1) hodowli i rozrodu zwierz�t gospodarskich167 000,00 2) przetwarzania i publikowania danych z oceny u�ytkowo�ci170 000,00 3) rejestracji, selekcji i doboru byd�a zarodowego ras mi�snych oraz tworzenie bazy danych w systemie informatycznym i ich publikacja20 650,00 4) program�w zachowania r�norodno�ci biologicznej zwierz�t gospodarskich10 620,00 5) prowadzenia prac zwi�zanych z organizacj� Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych10 000,00 IIPolski Zwi�zek Owczarski z zakresu: 1) koordynowania i nadzorowania prac zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g oraz ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej owiec i k�z7 420,00 2) przetwarzania i publikowania danych z oceny u�ytkowo�ci owiec i k�z, kompletowania danych i obs�ugi krajowej bazy danych dotycz�cej owiec3 380,00 IIIInstytut Zootechniki z zakresustawka roczna w z�otych oceny hodowlanej byd�a ras mlecznych450 000,00 Za��cznik nr 10 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W UPOWSZECHNIANIA DORADZTWA ROLNICZEGO Lp.ZadanieStawka w z�otych 123 1Szkolenie200 na jeden osobodzie� 2Konferencja, sympozjum, kongres: - o zasi�gu krajowym200 na jeden osobodzie� - o zasi�gu mi�dzynarodowym200 na jeden osobodzie� 3Pokazy i demonstracje700 na jedn� demonstracj� lub pokaz 4Olimpiady, konkursy: - o zasi�gu krajowym20 000 na jedn� olimpiad�, konkurs - o zasi�gu regionalnym15 000 na jedn� olimpiad�, konkurs 5Wystawy: - o zasi�gu mi�dzynarodowym30 000 na jedn� wystaw� - o zasi�gu krajowym25 000 na jedn� wystaw� - o zasi�gu regionalnym15 000 na jedn� wystaw� 6Opracowanie i koszt wydawniczy materia��w szkoleniowych1 200 za jeden arkusz wydawniczy 7Opracowanie i realizacja film�w szkoleniowo-dydaktycznych15 000 za jeden akt Za��cznik nr 11 STAWKI DOTACJI ZA BADANIA MONITORINGOWE W ZAKRESIE WYKRYWANIA CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI ZWALCZANIA ORAZ POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH I BIOLOGICZNYCH W TKANKACH I P�YNACH USTROJOWYCH ZWIERZ�T RZE�NYCH ORAZ PRODUKT�W SPO�YWCZYCH POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO Lp.Rodzaj badaniaStawka dotacji w z�otych 123 I. Badania diagnostyczne chor�b zaka�nych zwierz�t 1Badanie serologiczne owiec i k�z w kierunku Brucella ovis przy u�yciu OWD: c) do 5 pr�b24,00 b) powy�ej 5 pr�b9,00 2Wykonanie testu ELISA w kierunku choroby p�cherzykowej �wi� (SVD) - 1 surowica8,00 3Badanie z u�yciem surowicy diagnostycznej anty-Brucella - 1 liofilizat113,00 4Badanie w kierunku pryszczycy wykonane testem ELISA na obecno�� przeciwcia� typu AOC - 1 surowica20,00 5Wykonanie testu ELISA w kierunku pomoru klasycznego �wi� na ilo�� surowic mo�liwych na 1 p�ytce (1 surowica)17,00 6Badanie surowicy lub mleka w kierunku brucelozy testem ELISA (1 surowica)13,00 7Badanie odwo�awcze na bruceloz� w OA, OWD, OAG, OME, ELISA60,00 8Badanie surowicy �wi� w kierunku brucelozy metod� OKAP i ELISA (1 pr�ba)18,00 9Badanie surowicy w kierunku brucelozy metod� OKAP (1 surowica)4,00 10Badanie buhaj�w w kierunku otr�tu (IBR/IPV) (1 surowica)26,00 11Wykonanie testu ELISA w kierunku obecno�ci wirusa pomoru klasycznego u dzik�w47,00 12Badanie buhaj�w w kierunku enzootycznej bia�aczki byd�a - 1 badanie20,00 13Badanie �wi� w kierunku choroby Aujeszky'ego (1 surowica)14,00 14Badanie wirusologiczne i bakteriologiczne ryb w zakresie wiosennej wiremii karpi - 1 badanie19,00 15Badanie wirusologiczne i bakteriologiczne ryb w zakresie wirusowej krwotocznej posocznicy ryb �ososiowatych (VHS) - badanie19,00 16Badanie wirusologiczne i bakteriologiczne ryb w zakresie bakteryjnej choroby nerek ryb �ososiowatych - 1 badanie19,00 17Badanie efektywno�ci doustnego uodparniania lis�w przeciwko w�ciekli�nie: a) badanie markera TC70,00 b) test seroneutralizacja (RFFiT) 1 surowica84,00 c) r�nicowanie szczep�w wirusa w�cieklizny165,00 18Badanie m�zgu w kierunku BSE116,00 19Badanie bakteriologiczne w kierunku gru�licy70,00 20Badanie bakterioskopowe w kierunku gru�licy37,00 21Badanie biologiczne w kierunku gru�licy149,00 22Wykonanie testu ELISA w kierunku paratuberkulozy18,00 Za badania monitoringowe pozosta�ych chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania nie wymienionych w niniejszym za��czniku przys�uguje stawka dotacji jak za diagnostyk� chor�b podobnych obj�tych za��cznikiem, zwi�kszona w uzasadnionych przypadkach do 50% II. Badania pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych oraz w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego 1Oznaczanie arsenu76,00 2Oznaczanie kadmu i o�owiu97,00 3Oznaczanie rt�ci74,00 4Oznaczanie pozosta�o�ci polichlorowanych bifenyli153,00 5Oznaczanie pozosta�o�ci pestycyd�w chloroorganicznych142,00 6Oznaczanie pozosta�o�ci insektycyd�w fosforoorganicznych125,00 7Oznaczanie pozosta�o�ci chloramfenikolu102,00 8Oznaczanie pozosta�o�ci sulfonamid�w125,00 9Oznaczanie pozosta�o�ci nitrofuran�w171,00 10Oznaczanie pozosta�o�ci chloropromazyny152,00 11Oznaczanie pozosta�o�ci karazololu154,00 12Oznaczanie pozosta�o�ci benzimidazoli157,00 13Oznaczanie pozosta�o�ci iwermektyny144,00 14Oznaczanie pozosta�o�ci neuroleptyk�w163,00 15Oznaczanie pozosta�o�ci nitroimidazoli164,00 16Oznaczanie pozosta�o�ci beta-agonist�w163,00 17Oznaczanie pozosta�o�ci kokcydiostatyk�w w tkankach136,00 18Instrumentalna analiza pozosta�o�ci lek�w (I grupa)174,00 19Oznaczanie pozosta�o�ci hormon�w w moczu249,00 20Oznaczanie pozosta�o�ci hormon�w w tkankach zwierz�t249,00 21Wykrywanie pozosta�o�ci substancji tyreostatycznych w tkance mi�niowej metod� HPTLC153,00 22Oznaczanie hormon�w naturalnych w surowicy bydl�cej testem ELISA (za ka�dy badany hormon w jednej pr�bie)235,00 23Wykrywanie pozosta�o�ci antybiotyk�w mikrobiologiczn� metod� 4-p�ytkow�70,00 24Wykrywanie pozosta�o�ci hamuj�cych w mleku23,00 Za��cznik nr 12 STAWKI DOTACJI ZA BADANIA MONITOROWE WYKONYWANE W ZAKRESIE JAKO�CI GLEB, RO�LIN, PRODUKT�W ROLNICZYCH I SPO�YWCZYCH Lp.Rodzaj badaniaStawka dotacji za jedno badanie w z�otych 123 1Oznaczanie parametr�w fizykochemicznych gleby, w tym metali ci�kich757 2Oznaczanie zawarto�ci metali ci�kich w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych227 3Oznaczanie azotan�w i azotyn�w w produktach ro�linnych i przetworach mi�snych72 4Oznaczanie pozosta�o�ci pestycyd�w w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych232 5Oznaczanie pozosta�o�ci polichlorowanych bifenyli (PCB) w ro�linach, tkankach zwierz�t, mleku, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych232 6Oznaczanie mikotoksyn w ro�linach i przetworach ro�linnych263 7Oznaczanie kwas�w t�uszczowych w przetworach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i produktach olejarskich67 8Oznaczanie zawarto�ci WWA w tkankach zwierz�t, produktach ro�linnych i przetworach mi�snych160 9Oznaczanie amin biogennych w tkankach zwierz�t i przetworach mi�snych185 10Oznaczanie zawarto�ci �rodk�w hamuj�cych w mleku46 11Badania mi�dzylaboratoryjne pr�b ro�lin, tkanek zwierz�t, mleka, produkt�w ro�linnych i przetwor�w mi�snych644 Za��cznik nr 13 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE PRAC GEODEZYJNO-URZ�DZENIOWYCH NA POTRZEBY ROLNICTWA Lp.ZadanieJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Scalenie i wymiana grunt�wha580,00 2Opracowanie materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnejha*)9,00 3Opracowanie planu urz�dzeniowo-rolnego gminy, wsi i gospodarstw rolnych, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony i kszta�towania �rodowiska przyrodniczego, krajobrazu oraz ochrony grunt�w rolnychha**)271,00 4Opracowanie dokumentacji geodezyjno-urz�dzeniowej granicy polno-le�nejha62,00 5Opracowanie dokumentacji geodezyjnej do sporz�dzenia projektu rekultywacji grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych w wyniku dzia�ania nieznanych sprawc�wha1 568,00 w tym dokumentacji projektowej rekultywacji na cele rolne lub le�ne oraz dokumentacji technicznej dr�g transportu rolnegokm drogi3 360,00 6Opracowanie map numerycznych ewidencji grunt�w metod�skanowania i digitalizacjipkt6,00 analityczn�pkt7,50 nowego pomiarupkt30,00 7Opracowanie cz�ci opisowej operatu ewidencji grunt�w w systemie informatycznym (wg stanu w rejestrze grunt�w)dzia�ka4,00 8Weryfikacja (kontrola terenowa) ewidencji grunt�w i budynk�wha20,00 9Opracowanie dokumentacji geodezyjno-kartograficznej dla aktualizacji danych ewidencjiha79,00 10Modernizacja ewidencji grunt�wI etap - prace przygotowawczedzia�ka11,00 II etap - porz�dkowanie i aktualizacja danych opisowychdzia�ka302,00 III etap - zak�adanie zbior�w ewidencji w zakresie danych opisowychdzia�ka11,00 IV etap - utworzenie mapy numerycznejdzia�ka56,00 11Za�o�enie ewidencji budynk�wbudynek112,00 12Za�o�enie ewidencji grunt�wdzia�ka437,00 13Ponowna gleboznawcza klasyfikacjagrunt�w zmeliorowanychha48,00 grunt�w zrekultywowanych i ulepszonychha112,00 zmienionych klas grunt�w i u�ytk�w rolnychha112,00 14Kontrola gleboznawczej klasyfikacji grunt�w (np. scalenie i wymiana grunt�w)ha38,00 15Opracowanie map gleboworolniczych (1:5000)ha6,00 16Aktualizacja lub odnowienie map gleboworolniczych (1:5000)ha2,50 17Opracowanie dokumentacji geodezyjnejdzia�ek grunt�w pod budynkami i dzia�ek grunt�w pozostawionych rolnikom do do�ywotniego u�ytkowaniadzia�ka900,00 na grunty zmeliorowane (tereny konkurencyjne) na potrzeby naliczania op�at melioracyjnychha17,00 dla nieruchomo�ci rolnych Pa�stwowego Funduszu Ziemi przekazywanych do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwadzia�ka900,00 do za�o�enia ksi�g wieczystych po scaleniu i wymianie grunt�wdzia�ka90,00 do wydania decyzji organ�w administracji rz�dowej dotycz�cej zwrotu nieruchomo�ci rolnych przej�tych na rzecz Skarbu Pa�stwa z naruszeniem prawagodzina67,00 *) Do rozliczenia prac zwi�zanych z opracowaniem materia��w do studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, w cz�ci dotycz�cej rolniczej przestrzeni produkcyjnej nale�y bra� tylko ilo�� ha u�ytk�w rolnych. **) Zadanie nie obejmuje prac zwi�zanych z kwalifikacj� wsi i gospodarstw rolnych do opracowania planu urz�dzeniowo-rolnego i czynno�ci organizacyjnych post�powania urz�dzeniowo-rolnego oraz sprawowania nadzoru autorskiego nad realizacj� tego planu. Za��cznik nr 14 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE PRAC W ZAKRESIE CHEMIZACJI ROLNICTWA Lp.Zadania dotowaneJednostkaStawka dotacji w z�otych 1234 1Badanie gleb na potrzeby doradztwa rolniczegopr�bka11 2Badanie ziem i gleb ogrodniczychpr�bka8 3Badanie cz�ci wska�nikowych ro�lin na potrzeby nawo�enia dolistnegopr�bka10 4Badanie gleb na zawarto�� mikroelement�wpr�bka40 5Badanie zawarto�ci azotu mineralnego w glebie na potrzeby nawo�enia i ochrony �rodowiskapr�bka90 6Analiza pasz gospodarskichpr�bka25 7Kontrola jako�ci nawoz�wpr�bka48 8Kontrola stanu �yzno�ci gleb i sk�adu chemicznego w�d gruntowychpunkt500 9Badania na potrzeby rolnictwa ekologicznego: a) analiza gleby na zawarto�� pierwiastk�w �ladowychpr�bka140 b) analiza wody na zawarto�� azotan�wpr�bka15 Za��cznik nr 15 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� W ZAKRESIE OCHRONY RO�LIN Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z�otych 1234 1Prognozowanie i sygnalizacja termin�w zwalczania chor�b i szkodnik�w ro�lin uprawnych: 1) opracowanie zbiorczych informacji dotycz�cych oceny nasilania wyst�powania agrofag�wagrofag3 300 2) opracowanie system�w wspomagaj�cych podj�cie decyzji o potrzebie zabieg�w chemicznych ochrony ro�lindo�wiadczenie38 000 3) doskonalenie metod sygnalizacji zarazy ziemniakado�wiadczenie37 700 4) ocena zagro�enia przez zaraz� ziemniaka i prognozowania trwa�o�ci odpornych odmian ziemniaka na tle zachodz�cych zmian w populacji Phytophthora infestansdo�wiadczenie6 900 5) analiza dynamiki wyst�powania mszyc - wektor�w wirus�w ziemniaka w r�nych regionach kraju w powi�zaniu z prognozowaniem zdrowotno�ci sadzeniak�w ziemniaka (choroby wirusowe) i sygnalizacj� wykonywania zabieg�w ochrony ro�lindo�wiadczenie6 900 2Urz�dowe badanie kontrolne �rodk�w ochrony ro�lin znajduj�cych si� w obrocie i stosowaniu w rolnictwie: 1) analiza parametr�w fizykochemicznych form u�ytkowych �rodk�w ochrony ro�linpr�bka122 2) analiza zawarto�ci substancji biologicznie czynnejpr�bka239 3) ocena skuteczno�ci biologicznej �rodk�w ochrony ro�lin metod� laboratoryjn�pr�bka161 4) ocena fitotoksyczno�ci �rodka ochrony ro�linpr�bka200 3Analiza pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych: 1) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w chloroorganicznychpr�bka101 2) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w fosforoorganicznychpr�bka70 3) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w pyretroidowychpr�bka111 4) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w karbaminianowychpr�bka102 5) badanie pozosta�o�ci innych insektycyd�wpr�bka101 6) badanie pozosta�o�ci fungicyd�w karbaminianowychpr�bka101 7) badanie pozosta�o�ci fungicyd�w dwutiokarbaminianowychpr�bka35 8) badanie pozosta�o�ci innych fungicyd�wpr�bka124 9) badanie pozosta�o�ci herbicyd�w fenylomocznikowychpr�bka155 10) badanie pozosta�o�ci innych herbicyd�wpr�bka101 4Badanie gleby i ro�lin na obecno�� organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania: 1) badanie gleby na obecno�� cyst nicieni Globodera pallida lub Globodera rostochiensispr�ba20 2) badanie gleby lub bulw ziemniaka na obecno�� Synchytrium endobioticumpr�ba16 3) badanie materia�u ro�linnego na obecno�� Clavibacter michganensis subsp. sepedonicus: a) metod� hodowlan�pr�ba73 b) test biochemicznypr�ba49 c) badanie bulw ziemniaka na obecno�� infekcji latentnej metod� immunofluorescencjipr�ba68 d) badanie wyizolowanych kultur metod� immunofluorescencjipr�ba52 4) badanie materia�u ro�linnego na obecno�� Pseudomonas solanacearum: a) metod� hodowlan�pr�ba54 b) testem biochemicznympr�ba39 c) badanie bulw ziemniaka na obecno�� infekcji latentnej metod� immunofluorescencjipr�ba68 d) badanie wyizolowanych kultur metod� immunofluorescencjipr�ba52 Za��cznik nr 16 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI DO 1 HA UPRAWY DLA GOSPODARSTW PODEJMUJ�CYCH PRODUKCJ� I PRODUKUJ�CYCH METODAMI EKOLOGICZNYMI Lp.Rodzaj uprawyStawka dotacji do 1 ha w z�otych dla gospodarstw b�d�cych w kontrolowanym okresie - w roku poprzedzaj�cym uzyskanie atestu*)dla kontrolowanych gospodarstw posiadaj�cych atest*) 1234 1Uprawy warzywne200150 2Uprawy rolnicze150120 3Uprawy sadownicze220180 4Plantacje jagodowe230200 5��ki, pastwiska7550 *) Dotacja w gospodarstwach o powierzchni: - do 50 ha przys�uguje w wysoko�ci 100% stawki dotacji za 1 ha, - powy�ej 50 ha do 100 ha przys�uguje w wysoko�ci 50% stawki dotacji za 1 ha, - za ka�dy hektar powy�ej 100 ha dotacja nie przys�uguje. Za��cznik nr 17 WYSOKO�� STAWEK DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W KONTROLI GOSPODARSTW NA ZGODNO�� SPOSOB�W PRODUKCJI Z KRYTERIAMI ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO Lp.Powierzchnia gospodarstwaStawka w z�otych na 1 gospodarstwo 123 1do 5 ha u�ytk�w rolnych100 2powy�ej 5 ha do 10 ha u�ytk�w rolnych130 3powy�ej 10 ha do 20 ha u�ytk�w rolnych150 4powy�ej 20 ha do 50 ha u�ytk�w rolnych180 5powy�ej 50 ha do 100 ha u�ytk�w rolnych200 6powy�ej 100 ha u�ytk�w rolnych350 Za��cznik nr 18 STAWKI DOTACJI NA MONITOROWANIE DOST�PU POLSKICH ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH DO RYNK�W ZAGRANICZNYCH DZIA� I - Analizy ekonomiczne polityki rolnej Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Analizy zmian parametr�w wp�ywaj�cych na sytuacj� ekonomiczno-finansow� sektora gospodarki �ywno�ciowej - oceny kwartalneopracowanie40 000 2Analiza skutk�w liberalizacji handlu rolno-spo�ywczego w ramach CEFTAopracowanie20 000 3Zmiany instrument�w polityki produkcji rolnej w Polsce (monitoring dla OECD)opracowanie20 000 DZIA� II - Monitorowanie zagranicznych rynk�w rolnych 4Sygnalne raporty monitoruj�ce sytuacj� poda�owo-popytow� i cenow� na �wiatowych rynkach podstawowych produkt�w rolnych: 1) zbo�a, oleiste, komponenty paszoweopracowanie9 400 2) �ywiec, mi�so, dr�b i jajaopracowanie9 400 3) owoce i warzywaopracowanie9 400 4) cukieropracowanie9 400 5) mleko i produkty mleczarskieopracowanie9 400 5Roczny raport podsumowuj�cy polski handel zagraniczny artyku�ami rolno-spo�ywczymi w roku 1998opracowanie45 000 6Przygotowanie analiz obrot�w w handlu zagranicznym towarami rolno-spo�ywczymi za I, II i III kwarta� 1999 r.opracowanie13 000 7Przygotowanie szybkich analiz bie��cej sytuacji w polskim handlu artyku�ami rolno-spo�ywczymi z wybranymi pa�stwami i w rolnictwie tych pa�stwopracowanie1 000 DZIA� III - Monitorowanie rozmiar�w importu i cen importowych 8Weryfikacja danych liczbowych, wykonanie prac obliczeniowych i przygotowanie miesi�cznych raport�w o wielko�ci importu towar�w wed�ug narastaj�cych danych miesi�cznychopracowanie1 500 9Weryfikacja danych liczbowych, wykonanie prac obliczeniowych i przygotowanie miesi�cznych raport�w o cenach importowych towar�w wed�ug danych miesi�cznychopracowanie1 500 10Sporz�dzenie uzupe�niaj�cej analizy tendencji zmian wielko�ci importu i cen importowych towar�w w 1999 r. oraz syntezyopracowanie4 000 11Ustalenie wielko�ci progowych dla towar�w wymagaj�cych g��bszej ochrony - w zale�no�ci od potrzeb na 1999 r.opracowanie6 000 12Ustalenie cen progu dla towar�w wymagaj�cych g��bszej ochrony - w zale�no�ci od potrzeb - na 2000 r. oraz listy towar�w obj�tych SSGopracowanie4 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i termin�w opracowania materia��w do projektu bud�etu pa�stwa na rok 2000. (Dz. U. Nr 34, poz. 319) Na podstawie art. 82 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministrowie, przewodnicz�cy okre�lonych w odr�bnych ustawach komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w, kierownicy urz�d�w centralnych, wojewodowie oraz inni dysponenci odr�bnych cz�ci bud�etowych, zwani dalej "dysponentami", opracowuj� plany rzeczowe zada� oraz projekty bud�et�w w�a�ciwych cz�ci bud�etu pa�stwa, w szczeg�owo�ci, terminach i na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 2. Dysponenci opracowuj� projekty swoich bud�et�w w uk�adzie klasyfikacji bud�etowej, ustalonej rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556, z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999 oraz z 1998 r. Nr 161, poz. 1081). � 3. 1. Materia�y do projektu bud�etu pa�stwa dysponenci opracowuj� na podstawie: 1) limit�w wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych, 2) prognozy cen i kurs�w walut oraz innych wska�nik�w wynikaj�cych z prognozy makroekonomicznej, opracowanej przez Ministerstwo Gospodarki przy wsp�pracy Ministerstwa Finans�w, Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej i innych zainteresowanych resort�w odpowiadaj�cych za kluczowe problemy polityki spo�eczno-gospodarczej, a tak�e przy wsp�pracy z Narodowym Bankiem Polskim, oraz na podstawie rozpatrzonych przez Rad� Ministr�w za�o�e� do projektu bud�etu pa�stwa, 3) istniej�cej sieci plac�wek finansowanych z bud�etu, z uwzgl�dnieniem plac�wek przewidzianych do uruchomienia b�d� likwidacji w 2000 r., 4) wynagrodze� obowi�zuj�cych w dniu 1 marca 1999 r. 2. Limity wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych oraz prognozy cen, kurs�w walut, a tak�e innych wska�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, zostan� przekazane dysponentom przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w. � 4. 1. Podzia�u kwoty limitu wydatk�w dla dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie, obejmuj�cych dotacje celowe dla jednostek samorz�du terytorialnego (na zadania bie��ce i inwestycyjne), pomi�dzy wojewod�w dokonuje minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. Wydatki te nie mog� by� planowane przez wojewod�w w kwotach ni�szych od ustalonych w limitach, bez uprzedniego uzgodnienia tych zmniejsze� z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania. 2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania - w porozumieniu z poszczeg�lnymi wojewodami - wyodr�bni z limitu wydatk�w ustalonego dla dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie kwoty wydatk�w na realizacj� specjalnego �wiadczenia pieni�nego, o kt�rym mowa w art. 11a pkt 4 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170), dla poszczeg�lnych typ�w plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych. 3. Podzia� kwoty limitu wydatk�w dla dzia�u 93 - Bezpiecze�stwo publiczne, dokonany przez wojewod�w, wymaga uzgodnienia z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. 4. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przedstawia materia�y na odpowiednich formularzach okre�lonych w � 6, w podziale na zadania i jednostki, kt�re na mocy art. 97 pkt 6 i 8 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1126) przej�te zostan� z dniem 1 stycznia 2000 r. przez samorz�d terytorialny (powiaty i wojew�dztwa) i administracj� rz�dow� szczebla wojew�dzkiego. 5. Zgodnie z postanowieniami art. 77 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), zwanej dalej "ustaw�", zwi�kszenie w okresie realizacji inwestycji jej planowanej warto�ci kosztorysowej, wynikaj�ce ze zwi�kszenia rzeczowego inwestycji, zmian w dokumentacji projektowej, wyd�u�enia okresu realizacji inwestycji - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia ��cznej kwoty dotacji celowej na realizacj� inwestycji. � 5. 1. W terminie do dnia 26 kwietnia 1999 r. dysponenci, z zastrze�eniem ust. 2, opracuj� i przed�o�� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych, wed�ug formularzy oznaczonych symbolami: 1) RZ-1 - �wiadczenia na rzecz os�b fizycznych wyp�acane z bud�etu pa�stwa; formularz stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) RZ-2 - Nowe i likwidowane jednostki pa�stwowe; formularz stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) RZ-3 - Nowe zadania przewidziane do realizacji w 2000 r., zadania, kt�rych realizacja zako�czy si� w 1999 r., oraz zadania dotycz�ce integracji z NATO; formularz stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) RZ-4 - Zadania wsp�finansowane �rodkami Unii Europejskiej; formularz stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) RZ-5 - O�wiata i wychowanie (bez zada� o�wiatowych realizowanych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych finansowanych z cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej); formularz stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) RZ-6 - O�wiata i wychowanie; formularz stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) RZ-7 - Zestawienie inwestycji dotowanych w 1999 r. oraz szacunek na 2000 r.; formularz stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) RZ-8 - Wydatki na o�wietlenie dr�g; formularz stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 9) RZ-9 - Dotacje na finansowanie zada� realizowanych przez przedsi�biorc�w; formularz stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 10) RZ-10 - Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne finansowane z bud�etu pa�stwa; formularz stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 11) RZ-11 - Zatrudnienie i wynagrodzenia w samorz�dowych kolegiach odwo�awczych; formularz stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, 12) RZ-12 - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego; formularz stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, 13) RZ-13 - Programy wieloletnie; formularz stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, 14) RZ-14 - Zapotrzebowanie na �rodki z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne dla �o�nierzy niezawodowych, funkcjonariuszy s�u�by kandydackiej oraz duchownych; formularz stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, 15) RZ-15 - Zatrudnienie i uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy w pa�stwowej sferze bud�etowej; formularz stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, 16) RZ-16 - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego; formularz stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. 2. W formularzu RZ-1 ujmuje si� wy��cznie: 1) ustawowo zagwarantowane �wiadczenia pieni�ne na rzecz �o�nierzy i funkcjonariuszy oraz �wiadczenia emerytalno-rentowe dotycz�ce �o�nierzy i funkcjonariuszy w podziale na dzia�y i rozdzia�y, 2) uposa�enia s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku oraz zaopatrzenie rodzinne, 3) liczb� �o�nierzy i funkcjonariuszy przewidzianych do zwolnienia z zawodowej s�u�by, pe�nionej jako s�u�ba sta�a, do rezerwy. 3. Formularze RZ-5, RZ-6 i RZ-12 ministrowie i wojewodowie w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania 4. Formularze RZ-1, RZ-2, RZ-3, RZ-7, RZ-10, RZ-12, RZ-13, RZ-14, RZ-15 i RZ-16 wojewodowie w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u 93 - Bezpiecze�stwo publiczne, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 6. 1. W terminie 21 dni kalendarzowych od dnia otrzymania pisma przekazuj�cego limity wydatk�w na rok 2000, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, dysponenci przed�o�� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w projekt bud�etu w danej cz�ci bud�etu pa�stwa, wed�ug formularzy oznaczonych symbolami: 1) BD - Zestawienie dochod�w; formularz stanowi za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia, 2) BW - Zestawienie wydatk�w; formularz stanowi za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, 3) DPO - Wykaz jednostek, dla kt�rych zaplanowano dotacje podmiotowe; formularz stanowi za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia, 4) DAF - Zestawienie dotacji dla pa�stwowych agencji i fundacji z udzia�em Skarbu Pa�stwa; formularz stanowi za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, 5) BW-S - Wydatki bud�etu pa�stwa na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne; formularz stanowi za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia, 6) BW-PL - Plan finansowy plac�wek zagranicznych - wydatki bud�etowe; formularz stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia, 7) PZ-1 - Zatrudnienie i wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej; formularz stanowi za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia, 8) PZ-2 - Zatrudnienie i uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy w pa�stwowej sferze bud�etowej; formularz stanowi za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia, 9) SUS - Zapotrzebowanie na �rodki z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne dla �o�nierzy niezawodowych, funkcjonariuszy s�u�by kandydackiej oraz duchownych; formularz stanowi za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia, 10) BW-I - Zestawienie inwestycji dotowanych w 2000 r. wraz z om�wieniem; formularz stanowi za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia, 11) IW - Wniosek o przyznanie dotacji bud�etowej na finansowanie inwestycji wieloletnich; formularz stanowi za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia, 12) SW-1 - Szkolnictwo wy�sze; formularz stanowi za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia, 13) SW-2 - Plan finansowy szk� wy�szych; formularz stanowi za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia, 14) ZRPiW - Wydatki na zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze; formularz stanowi za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia, 15) BZS - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej; formularz stanowi za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia, 16) BZSA - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej (dotyczy funkcjonariuszy); formularz stanowi za��cznik nr 32 do rozporz�dzenia, 17) B-4Z - Plan finansowy zak�ad�w bud�etowych, �rodk�w specjalnych; formularz stanowi za��cznik nr 33 do rozporz�dzenia, 18) B-7Z - Plan finansowy gospodarstw pomocniczych; formularz stanowi za��cznik nr 34 do rozporz�dzenia, 19) B-4K - Plan finansowy instytucji kultury; formularz stanowi za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia, 20) K-IAF - Plan finansowy instytucji kultury i kinematografii; formularz stanowi za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia, 21) UE - Zadania wsp�finansowane �rodkami Unii Europejskiej; formularz stanowi za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia, 22) PR - Programy wieloletnie; formularz stanowi za��cznik nr 38 do rozporz�dzenia, 23) PP - Przychody z prywatyzacji; formularz stanowi za��cznik nr 39 do rozporz�dzenia. 2. W formularzach wymienionych w ust. 1 dysponenci ujmuj� dane zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u. 3. Formularze BD, BW, PZ-1, BW-I, IW, BZS i B-4Z, ministrowie i wojewodowie w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania. 4. Formularze BD, BW, PZ-1, PZ-2, SUS, BW-I, ZRPiW, BZS, BZSA, B-4Z i B-7Z wojewodowie w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u 93 - Bezpiecze�stwo publiczne, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 7. 1. Dysponenci pa�stwowych funduszy celowych oraz Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - w porozumieniu z ministrami nadzoruj�cymi dzia�alno�� danego funduszu - przedstawiaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w w terminie, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, projekty plan�w finansowych poszczeg�lnych funduszy. 2. Projekty plan�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, dysponenci pa�stwowych funduszy celowych opracowuj� wed�ug formularza PFC, stanowi�cego za��cznik nr 40 do rozporz�dzenia. � 8. ��cznie z formularzami, o kt�rych mowa w � 5-7, dysponenci przedstawiaj� uzasadnienie planowanych dochod�w i wydatk�w. � 9. Szczeg�owe zasady opracowywania materia��w do projektu bud�etu pa�stwa na rok 2000 okre�la za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia. � 10. Warto�� kosztorysow�, o kt�rej mowa w art. 78 ust. 1 pkt 2 ustawy, ustala si� w wysoko�ci 40 mln z�. � 11. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ministrze w�a�ciwym do spraw finans�w, nale�y przez to rozumie� odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu, ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 kwietnia 1999 r. (poz. 319) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 RZ-5 Cz�� ...................... (nr) (nazwa) Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie Obowi�zuj�cy termin przed�o�enia - 26.04.1999 r. PROJEKT BUD�ETU PA�STWA NA 2000 R. O�WIATA I WYCHOWANIE (bez zada� o�wiatowych realizowanych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych finansowanych z cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej) Lp.Wyszczeg�lnienieJednostka miaryPrzewidywane wykonanie 1999 r.Projekt planu na 2000 r. 12345 Centra kszta�cenia ustawicznego prowadzone przez powiat b�d� samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba oddzia��wszt. 3Liczba uczni�wosoba Centra kszta�cenia praktycznego prowadzone przez powiat b�d� samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba oddzia��wszt. 3Liczba uczni�wosoba Internaty dzia�aj�ce przy CKU i CKP prowadzone przez powiat b�d� samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba internat�wszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Kolegia nauczycielskie, nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych prowadzonych przez samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba oddzia��wszt. 3Liczba uczni�wosoba Internaty dzia�aj�ce przy kolegiach nauczycielskich prowadzonych przez samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba internat�wszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Wojew�dzkie o�rodki politechnicznexxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba uczni�wosoba Plac�wki dokszta�cania i doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz zak�ady kszta�cenia nauczycielixxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Poradnie psychologiczno-pedagogiczne prowadzone przez powiatszt. Biblioteki pedagogiczne prowadzone przez samorz�d wojew�dztwaszt. Przedszkola specjalne publiczne prowadzone przez gminyxxx 1Liczba przedszkoliszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Przedszkola specjalne prowadzone przez osoby prawne i fizyczne, dla kt�rych dotacji udziela gminaxxx 1Liczba przedszkoliszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Zak�ady opieku�czo-wychowawcze prowadzone przez powiat b�d� samorz�d wojew�dztwa jako zadanie w�asnexxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba miejscszt. 3Liczba korzystaj�cychosoba Zak�ady opieku�czo-wychowawcze prowadzone przez powiat b�d� samorz�d wojew�dztwa jako zadanie z zakresu administracji rz�dowejxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba miejscszt. 3Liczba korzystaj�cychosoba Zak�ady opieku�czo-wychowawcze prowadzone przez osoby prawne i fizyczne, dla kt�rych dotacji udziela powiat b�d� samorz�d wojew�dztwa ze �rodk�w na zadania w�asnexxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Zak�ady opieku�czo-wychowawcze prowadzone przez osoby prawne i fizyczne, dla kt�rych dotacji udziela powiat b�d� samorz�d wojew�dztwa ze �rodk�w na zadania z zakresu administracji rz�dowejxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba �wietlice dla uczni�w i wychowank�w prowadzone przez powiatxxx 1Liczba �wietlicszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Plac�wki wychowania pozaszkolnego (��cznie z ogniskami muzycznymi) prowadzone przez powiatxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Domy wczas�w dzieci�cychxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Pozosta�e plac�wki o�wiatowo-wychowawcze prowadzone przez powiat b�d� samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Plac�wki o�wiatowo-wychowawcze prowadzone przez osoby prawne i fizyczne, dla kt�rych dotacji udziela powiat b�d� samorz�d wojew�dztwaxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Za��cznik nr 6 RZ-6 Cz�� ...................... (nr) (nazwa) Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie Obowi�zuj�cy termin przed�o�enia - 26.04.1999 r. PROJEKT BUD�ETU PA�STWA NA 2000 R. O�WIATA I WYCHOWANIE Lp.Wyszczeg�lnienieJednostka miaryPrzewidywane wykonanie 1999 r.Projekt planu na 2000 r. 12345 Licea og�lnokszta�c�ce prowadzone przez ministr�wxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba oddzia��wszt. 3Liczba uczni�wosoba Szko�y zawodowe publiczne prowadzone przez ministr�wxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba oddzia��wszt. 3Liczba uczni�wosoba Szko�y zawodowe publiczne prowadzone przez osoby prawne i fizycznexxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba uczni�wosoba Szko�y zawodowe niepubliczne o uprawnieniach szk� publicznychxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba uczni�wosoba Szko�y artystyczne publiczne prowadzone przez ministr�wxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba oddzia��wszt. 3Liczba uczni�wosoba Szko�y artystyczne niepubliczne o uprawnieniach szk� publicznychxxx 1Liczba szk�szt. 2Liczba uczni�wosoba Internaty (bursy) prowadzone przez ministr�wxxx 1Liczba internat�w (burs)szt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Internaty (bursy) prowadzone przez osoby prawne i fizycznexxx 1Liczba internat�w (burs)szt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Plac�wki dokszta�cania i doskonalenia zawodowego nauczycielixxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Inne publiczne plac�wki o�wiatowe prowadzone przez ministr�wxxx 1Liczba plac�wekszt. 2Liczba korzystaj�cychosoba Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 30 Ilustracja Za��cznik nr 31 Ilustracja Za��cznik nr 32 Ilustracja Za��cznik nr 33 Ilustracja Za��cznik nr 34 Ilustracja Za��cznik nr 35 Ilustracja Za��cznik nr 36 Ilustracja Za��cznik nr 37 Ilustracja Za��cznik nr 38 Ilustracja Za��cznik nr 39 Ilustracja Za��cznik nr 40 Ilustracja Za��cznik nr 41 SZCZEGӣOWE ZASADY OPRACOWYWANIA MATERIA��W DO PROJEKTU BUD�ETU PA�STWA NA ROK 2000 Rozdzia� 1 Zasady og�lne 1. Dysponenci poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych opracuj� materia�y do projektu bud�etu pa�stwa na 2000 r. wed�ug formularzy, stanowi�cych za��czniki nr 1-40 do rozporz�dzenia. 2. Uzasadnienie planowanych dochod�w i wydatk�w, o kt�rym mowa w � 8 rozporz�dzenia, sporz�dza si� dla ka�dego dzia�u klasyfikacji bud�etowej. Wydatki bie��ce i wydatki inwestycyjne nale�y uzasadni� odr�bnie, omawiaj�c szczeg�owo przewidywane wykonanie i za�o�enia planu, z uwzgl�dnieniem: 1) zmian wielko�ci poszczeg�lnych element�w kalkulacyjnych, 2) czynnik�w, kt�re spowodowa�y ewentualn� zmian� trendu wzrostu lub spadku, 3) dochod�w i wydatk�w jednorazowych lub nie wyst�puj�cych w bud�ecie w 1999 r., 4) kwot planowanych wydatk�w w poszczeg�lnych rozdzia�ach dla nowych zada� przewidzianych do realizacji w 2000 r. 3. W uzasadnieniach dotycz�cych dochod�w i wydatk�w, w przypadku zmiany zakresu dzia�ania, wprowadzenia nowych �r�de� dochod�w lub zamieszczenia nowych upowa�nie� do dokonywania wydatk�w, powo�uje si� przepisy prawne, z kt�rych zmiany te wynikaj�. 4. Planowanie wydatk�w bud�etowych na inwestycje powinno spe�nia� warunki okre�lone w dziale III rozdziale 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014) oraz w art. 44 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119). W wydatkach na cele inwestycyjne nie planuje si� remont�w, kt�re finansowane s� w ramach wydatk�w bie��cych. Rozdzia� 2 Plany rzeczowe zada� 5. Plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych dysponenci opracowuj� wed�ug formularzy oznaczonych symbolami RZ-1 do RZ-16, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia. 6. W formularzach RZ wszystkie kwoty odnosz�ce si� do 2000 r. nale�y poda� w cenach 1999 r. 7. Formularz RZ-1 opracowuj� wy��cznie: Urz�d Ochrony Pa�stwa, Ministerstwo Obrony Narodowej, Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministerstwo Sprawiedliwo�ci oraz wojewodowie. W tre�ci formularza RZ-1 opr�cz �wiadcze� ustawowych nale�y poda� dane, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia. 8. Do formularza RZ-2 nale�y za��czy�, dla rubryki 8 "Ocena koszt�w uruchomienia i dzia�alno�ci jednostki" oraz rubryki 9 "Ocena koszt�w likwidacji jednostki", szczeg�owe uzasadnienie zawieraj�ce m.in. specyfikacj� jednorazowych tytu��w i koszt�w uruchomienia i likwidacji jednostki. Ministerstwo Obrony Narodowej wype�nia formularz RZ-2 zbiorczo za wszystkie jednostki wojskowe. 9. Dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� na formularzu RZ-3 wy��cznie te zadania, kt�re powodowa� b�d� skutki finansowe dla bud�etu; do formularza RZ-3 nale�y do��czy� szczeg�owy opis zada�, wraz z podaniem podstawy prawnej, kalkulacj� koszt�w nowego lub ko�cz�cego si� zadania b�d� zadania, kt�rego zakres ulegnie ograniczeniu w roku planowym. Nale�y tak�e om�wi� skutki finansowe nowego przedsi�wzi�cia dla roku, w kt�rym rozpocznie si� jego realizacja, jak i skutki finansowe z tytu�u realizacji tego zadania w latach nast�pnych. Przez poj�cie "nowe zadania" rozumie si� zadania bud�etowe wynikaj�ce z akt�w prawnych, kt�rych realizacja rozpocznie si� w 2000 r. 10. Na formularzu RZ-4 dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� zadania kontynuowane i rozpoczynane, kt�re w roku 2000 b�d� finansowane z bud�etu pa�stwa b�d� z innych �r�de� krajowych, a tak�e ze �rodk�w Unii Europejskiej, dla kt�rych nale�y przewidzie� odpowiednie �rodki bud�etowe w latach 2000-2002. Przy nazwie programu nale�y poda� dat� podpisania umowy z Uni� Europejsk�. W rubryce 3 mo�e wyst�pi� wi�cej ni� jedno oznaczenie rozdzia�u dla danego programu. W przypadku program�w spe�niaj�cych jednocze�nie kryteria okre�lone w art. 80 ustawy o finansach publicznych, nale�y je umie�ci� w formularzu RZ-13. 11. Formularz RZ-5 sporz�dzaj� urz�dy wojew�dzkie w odniesieniu do jednostek zaliczanych do dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie, finansowanych w formie dotacji celowych, o kt�rych mowa w art. 60 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), w szczeg�owo�ci: gmina, powiat, samorz�d wojew�dztwa. 12. Formularz RZ-6 opracowuj� resorty prowadz�ce licea og�lnokszta�c�ce, szko�y zawodowe i artystyczne, zak�ady kszta�cenia nauczycieli o znaczeniu og�lnopolskim i regionalnym oraz inne plac�wki o�wiatowe. 13 Na formularzu RZ-7 wykazuje si� wszystkie inwestycje finansowane �rodkami bud�etu pa�stwa, niezale�nie od ich warto�ci kosztorysowej, okresu realizacji i kategorii. Ujmuje si� tak�e inwestycje ko�czone w 1999 r. oraz zrealizowane zakupy. W cz�ci I i II formularza wymienia si� poszczeg�lne tytu�y inwestycji kolejno dzia�ami, w dzia�ach rozdzia�ami, w rozdzia�ach paragrafami. W cz�ci II formularza inwestycje jednorodne, jak np. melioracje, zakup �rodk�w transportu, zakup sprz�tu informatycznego itp., nale�y wykaza� ��cznie jako jeden tytu� inwestycyjny. Do formularza nale�y do��czy� pisemne om�wienie istotnych pozycji wykazu; w przypadku finansowania inwestycji �rodkami pochodz�cymi ze �r�de� zagranicznych nale�y poda� ich wysoko��. 14. Na formularzu RZ-8 wojewodowie wykazuj� wydatki finansowane z bud�etu pa�stwa na o�wietlenie dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, oraz wydatki zwi�zane z o�wietleniem dr�g publicznych krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu - zgodnie z ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126). 15. Formularz RZ-9 sporz�dzaj� dysponenci w�a�ciwych cz�ci bud�etowych. W formularzu RZ-9 ujmuje si�: 1) dotacje przedmiotowe wynikaj�ce z przepis�w: a) art. 22 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), b) art. 16 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), 2) dotacje podmiotowe: a) wynikaj�ce z postanowie�: - art. 6 ust. 4 i art. 21 ust. 3 ustawy wymienionej w pkt 1 lit. a), - art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), - art. 8a ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261, z 1996 r. Nr 100, poz. 460 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), b) przewidziane w zatwierdzonych przez Rad� Ministr�w programach restrukturyzacji poszczeg�lnych sektor�w w latach 1998-2002. W poz. I - "Dotacje przedmiotowe": Minister w�a�ciwy do spraw transportu przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie us�ug przewozowych realizowanych w oparciu o ustawowe uprawnienia pasa�er�w do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w w transporcie kolejowym. Zakresem dotowania przedmiotowego nie s� obj�te: przejazdy pos��w i senator�w, przejazdy os�b, kt�rym jednostki sektora publicznego i samorz�dowego oraz firmy i instytucje spoza sektora publicznego wykupi�y legitymacje i bilety uprawniaj�ce do przejazd�w bezp�atnych i ulgowych; przejazdy realizowane na podstawie przyznanych przez przewo�nika ulg i zni�ek komercyjnych (handlowych); przejazdy pracownik�w kolejowych i cz�onk�w ich rodzin przyznane przez zarz�d kolei oraz s�u�bowe przejazdy pracownik�w PKP odbywane na podstawie zezwole� wydawanych przez pracodawc� (zarz�d kolei). W informacji obja�niaj�cej utracone przychody z tytu�u stosowania ulg przejazdowych nale�y przedstawi� warto�� sprzedanych bilet�w jednorazowych ze zni�k� 50% (z warto�ci� podatku VAT i bez podatku VAT) oraz oszacowan� warto�� przychod�w utraconych w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ug przewozowych nieodp�atnie (z podatkiem VAT i bez podatku VAT) i metod� ich oblicze�. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie dotacji do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie dotacji do zapas�w obowi�zkowych paliw p�ynnych. W poz. II - "Dotacje podmiotowe" - nale�y wyodr�bni� przedsi�biorc�w otrzymuj�cych dotacje i cele przeznaczenia tych dotacji. W odniesieniu do planowanych nowych dotacji dofinansuj�cych przedsi�biorc�w lub zadania, kt�re w roku ubieg�ym nie by�y obj�te dotowaniem z bud�etu pa�stwa, nale�y przed�o�y�, wraz ze szczeg�owym om�wieniem zakresu rzeczowego zada� realizowanych w ramach poszczeg�lnych pozycji dotacji, informacje ze wskazaniem zada� priorytetowych. W zakresie dotacji przewidzianych dla g�rnictwa w�gla kamiennego nale�y szczeg�owo om�wi� zakres finansowania koszt�w: a) likwidacji kopal� oraz usuwania szk�d wywo�anych reaktywacj� starych zrob�w, b) restrukturyzacji zatrudnienia, c) deputat�w w�glowych przys�uguj�cych emerytom i rencistom g�rniczym kopalni ca�kowicie likwidowanych, d) ekwiwalent�w pieni�nych z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla, przys�uguj�cego emerytom i rencistom g�rniczym, wyp�acanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, e) rent wyr�wnawczych przys�uguj�cych od kopal� ca�kowicie likwidowanych, f) tworzenia nowych miejsc pracy w gminach g�rniczych, g) monitoringu post�powania odd�u�eniowego, zmian stanu zatrudnienia oraz nadzorowania i kontroli wydatkowania �rodk�w bud�etowych, h) utrzymywania biur pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy sp. z o.o., i) obs�ugi dokonywanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych wyp�at ekwiwalent�w pieni�nych z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla przys�uguj�cego emerytom i rencistom g�rniczym. W zakresie dotacji przewidzianych na dop�aty do ustawowych ulg przejazdowych w krajowych przewozach pasa�erskich autobusowych wojewodowie przedstawi� szczeg�owe informacje dotycz�ce zapotrzebowania na ww. dop�aty. Dop�atami, podobnie jak w transporcie kolejowym, nie b�d� obj�te: przejazdy pos��w i senator�w; przejazdy os�b, kt�rym jednostki sektora publicznego i samorz�dowego oraz firmy i instytucje spoza sektora publicznego wykupi�y legitymacje i bilety uprawniaj�ce do przejazd�w bezp�atnych i ulgowych; przejazdy realizowane na podstawie przyznanych przez przewo�nika ulg i zni�ek komercyjnych (handlowych); przejazdy pracownik�w przewo�nika i cz�onk�w ich rodzin. W informacji obja�niaj�cej nale�y r�wnie� wymieni� konkretnych przewo�nik�w, z kt�rymi samorz�d wojew�dztwa spisa� umowy na realizacj� wymienionych przewoz�w. W informacji obja�niaj�cej utracone przychody z tytu�u stosowania ulg przejazdowych nale�y przedstawi� warto�� sprzedanych bilet�w jednorazowych i miesi�cznych ze zni�k� 50% (z warto�ci� podatku VAT i bez podatku VAT) oraz oszacowan� warto�� przychod�w utraconych w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ug przewozowych nieodp�atnie (z podatkiem VAT i bez podatku VAT) oraz metod� ich oblicze�. W zakresie dotacji przewidzianych na sfinansowanie koszt�w likwidacji nieczynnych linii kolejowych nale�y przedstawi� uzgodniony z w�a�ciwym sejmikiem wojew�dztwa i rad� powiatu wykaz odcink�w linii kolejowych przewidzianych do likwidacji, z podaniem ich d�ugo�ci. Nale�y om�wi� tak�e zakres i terminy rob�t likwidacyjnych, wraz z oszacowaniem koszt�w przewidzianych do realizacji w 2000 r. W zakresie dotacji przewidzianych na sfinansowanie koszt�w utrzymania linii kolejowych zaliczonych do linii o pa�stwowym znaczeniu wy��cznie ze wzgl�d�w obronnych, wymienionych w art. 21 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym, nale�y okre�li� w uzgodnieniu z Ministerstwem Obrony Narodowej zakres i terminy prac utrzymaniowych na poszczeg�lnych odcinkach oraz planowany jednostkowy koszt utrzymania 1 km tych linii i kwot� dotacji. 16. Formularz RZ-10 dotyczy sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, op�acanych z bud�etu pa�stwa za osoby wymienione w art. 25 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116). 17. Formularz RZ-11 wype�niaj� wy��cznie samorz�dowe kolegia odwo�awcze w szczeg�owo�ci okre�lonej w druku. 18. Formularz RZ-12 dysponenci wype�niaj� w szczeg�owo�ci okre�lonej w druku, dla dotacji klasyfikowanych w �� 01, 03, 88, 89, 92, 94. Dla dzia�u 86 - Opieka spo�eczna do formularza RZ-12 nale�y do��czy� informacj� o liczbie mieszka�c�w dom�w pomocy spo�ecznej, przyj�tej do wyliczenia wysoko�ci dotacji, ustalonej zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 166, poz. 1246). 19. Na formularzu RZ-13 ujmuje si� zadania realizowane w ramach program�w wieloletnich, o kt�rych mowa w art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 20. Formularz RZ-14 dotyczy zapotrzebowania na �rodki z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne dla �o�nierzy niezawodowych, funkcjonariuszy s�u�by kandydackiej oraz duchownych. 21. Formularz RZ-15 obejmuje zatrudnienie i uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy w pa�stwowej sferze bud�etowej. Formularz sporz�dzaj� dysponenci w�a�ciwych cz�ci bud�etowych. 22. Formularz RZ-16 dysponenci wype�niaj� dla funkcjonariuszy w szczeg�owo�ci okre�lonej w druku, dla dotacji klasyfikowanych w �� 01, 03, 88, 89, 92, 94. Rozdzia� 3 Planowanie dochod�w bud�etowych 23. Dochody podatkowe od os�b prawnych i fizycznych, dochody z wp�at z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych, z wp�at z zysku jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz dochody zagraniczne planuje Ministerstwo Finans�w. 24. Dochody z ce� planuje G��wny Urz�d Ce�. 25. Dywidendy od sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada akcje lub udzia�y, planuje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. 26. Wp�aty do bud�etu pa�stwa �rodk�w finansowych, dokonywane przez zak�ady bud�etowe, �rodki specjalne i gospodarstwa pomocnicze, ujmuje si� we w�a�ciwych dzia�ach i rozdzia�ach oraz zbiorczo dla cz�ci na formularzu BD. 27. Dochody realizowane przez jednostki bud�etowe ujmuje si� we w�a�ciwych dzia�ach, rozdzia�ach i zbiorczo dla cz�ci na formularzu BD. 28. Do formularza BD, � 77 R�ne dochody, nale�y do��czy� szczeg�ow� specyfikacj� tytu��w i kwot dotycz�cych tego paragrafu. 29. W projekcie bud�etu uwzgl�dnia si� zmiany w poziomie dochod�w, wynikaj�ce z projektowanych zmian ich naliczania (np. ewentualne zmiany stawek celnych, op�at s�dowych lub administracyjnych), podaj�c w obja�nieniach szczeg�owe uzasadnienie wraz z kalkulacj�. 30. W obja�nieniach tekstowych do planowanych dochod�w bud�etowych z tytu�u dywidend z zysku osi�gni�tego przez sp�ki, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada akcje lub udzia�y, nale�y poda�: 1) liczb� sp�ek, w kt�rych minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa reprezentuje Skarb Pa�stwa, 2) przewidywany do osi�gni�cia przez te sp�ki zysk w 1999 r., 3) wysoko�� udzia��w Skarbu Pa�stwa w kapitale akcyjnym sp�ek (kapitale zak�adowym w sp�kach z o.o.), wyra�on� w tysi�cach z�otych i w procencie kapita�u, 4) wysoko�� dywidendy, jaka zostanie przekazana Skarbowi Pa�stwa w 2000 r. z przewidywanego zysku za 1999 r. Rozdzia� 4 Planowanie wydatk�w bud�etowych 31. Dysponenci cz�ci bud�etowych planuj� wydatki zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u w podziale na poszczeg�lne jednostki i zadania. 32. Formularz BW 1) Dysponenci planuj� w swoich bud�etach dotacje przedmiotowe i podmiotowe dla przedsi�biorc�w, wynikaj�ce z obowi�zuj�cych system�w finansowych. 2) Dysponenci nie planuj� w swoich bud�etach dotacji na utrzymanie potencja�u produkcyjnego, niezb�dnego w okresie zagro�enia wojennego. 3) Wydatki na zadania rzeczowe wynikaj�ce z Centralnego Programu Mobilizacji Gospodarki, zwi�zane z przygotowaniem w czasie pokoju wybranych element�w infrastruktury kraju do potrzeb obronnych pa�stwa, dysponenci planuj� w projektach swoich bud�et�w. 4) Wydatki bud�etowe na tworzenie rezerw pa�stwowych i gospodarowanie nimi dysponenci cz�ci bud�etowych ujmuj� odpowiednio w swoich projektach bud�etu w ramach ustalonego limitu wydatk�w. 5) Dotacje dla zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych i funduszy celowych wykazuje si� na formularzu BW, do��czaj�c szczeg�ow� kalkulacj� wraz z uzasadnieniem i podaniem podstawy prawnej udzielania dotacji. Kalkulacja obejmuje: a) wska�niki rzeczowe, kt�re s� podstaw� okre�lenia dotacji, b) stawk� dotacji wraz ze szczeg�ow� kalkulacj�. 6) Dotacje celowe na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji pa�stwowej (�� 05, 06, 07, 08, 09, 10) ujmuje si� w kol. 5 i 6. 7) Dop�aty kredytowe w poz. 1.8 formularza obejmuj� nast�puj�ce rozdzia�y klasyfikacji bud�etowej: 9410, 9411, 9412, 9414 i 9495 w zakresie Funduszu Hipotecznego. 8) Pozycja 5 formularza "Rozliczenia z bankami" nie obejmuje nast�puj�cych rozdzia��w: 9410, 9411, 9412, 9414, 9416, 9491 i 9493. 9) W ramach wydatk�w planowanych na pokrycie koszt�w prywatyzacji nie mog� by� ponoszone wydatki na zakupy inwestycyjne, jak r�wnie� na zakup akcji (udzia��w) w sp�kach. 10) Wydatki zwi�zane z likwidacj� przedsi�biorstwa pa�stwowego, prowadzon� na podstawie art. 19 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 123, poz. 777) obci��aj� koszty likwidowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego albo �rodek specjalny pn. Fundusz Mienia Polikwidacyjnego i nie mog� by� zaliczone do koszt�w prywatyzacji, pokrywanych ze �rodk�w bud�etowych. 11) Wydatki jednostek sfery bud�etowej z tytu�u wp�acanych sk�adek na rzecz organizacji mi�dzynarodowych ujmuje si� na formularzu BW - zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u. W uzasadnieniu podaje si�: a) nazw� organizacji, b) podstaw� prawn� przynale�no�ci, c) kalkulacje sk�adek p�aconych w 1999 r. i w 2000 r., w walucie p�atno�ci. 12) Wydatki jednostek sfery bud�etowej ujmuje si� na formularzu BW zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u, z wyszczeg�lnieniem rodzaj�w jednostek bud�etowych oraz zada� bud�etowych. Je�li w rozdziale wyst�puj� jednostki i zadania lub kilka rodzaj�w jednostek lub zada�, to wydatki planuje si� w�wczas dla ka�dej z tych jednostek i dla ka�dego zadania odr�bnie oraz zbiorczo dla ca�ego rozdzia�u. 13) Dla dzia�u 01 - Przemys� dane dotycz�ce dotacji na ogrzewanie warsztat�w szkolnych nale�y uj�� w rozdziale 2997 Gospodarstwa pomocnicze, � 47 Dotacje dla jednostek gospodarki pozabud�etowej i funduszy celowych. Obja�nienia do formularza BW powinny zawiera� informacj� o powierzchni warsztat�w wykorzystywanej do cel�w dydaktycznych, na kt�r� udzielana jest dotacja do koszt�w ogrzewania. 14) Dla dzia�u 40 - Rolnictwo w bud�etach wojewod�w dotacje na zadania z zakresu rolnictwa ujmuje si� tylko w rozdzia�ach: 4403 Upowszechnianie doradztwa rolniczego, 4404 Zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t, 4406 Budowa i utrzymanie urz�dze� melioracji wodnych, 4407 Us�ugi geodezyjne, 4409 Sp�ki wodne. 15) Dla dzia�u 45 - Le�nictwo, rozdzia�u 4995 Pozosta�a dzia�alno�� nale�y do��czy� obja�nienia, w kt�rych nale�y poda� dla ka�dego wojew�dztwa kwot� wydatk�w zaplanowanych na nadz�r nad gospodark� le�n� w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, powierzchni� las�w obj�tych nadzorem, wydatki na wykonanie plan�w urz�dzania las�w, powierzchni� grunt�w prywatnych przeznaczonych do zalesie� oraz kwot� wydatk�w zaplanowanych na zalesienia. 16) W dziale 79 - O�wiata i wychowanie - przy planowaniu wydatk�w z bud�etu pa�stwa na dotacje celowe na finansowanie zada� w�asnych b�d� z zakresu administracji rz�dowej nale�y uwzgl�dni� r�wnie�: a) �wiadczenia dla nauczycieli, wynikaj�ce z ustawy - Karta Nauczyciela, przy uwzgl�dnieniu odpowiedniej wysoko�ci wynagrodzenia, okre�lonej w za�o�eniach do projektu bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia, do kt�rego relacjonuje si� wysoko�� tych �wiadcze�, b) dotacje udzielane plac�wkom niepublicznym prowadzonym przez osoby prawne i fizyczne. 17) W dziale 81 - Szkolnictwo wy�sze - przy planowaniu wydatk�w z bud�etu pa�stwa na wszystkie rodzaje stypendi�w uwzgl�dnia si� odpowiedni� wysoko�� wynagrodzenia, okre�lon� w za�o�eniach do projektu bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia, do kt�rego relacjonuje si� wysoko�� stypendium. 18) W dziale 89 - R�na dzia�alno�� wojewodowie planuj� w swoich bud�etach dotacje dla izb rolniczych - zgodnie z art. 35 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126). 19) Wydatki z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b wymienionych w art. 25 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) dysponenci planuj� na rok 2000 we w�a�ciwych cz�ciach, w dziale 85 - Ochrona zdrowia, rozdziale 8524 Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz �wiadczenia dla os�b nie obj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego, � 40 R�ne op�aty i sk�adki, z wyj�tkiem wydatk�w na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 3 i art. 159 ww. ustawy. 20) Wydatki na inwestycje w zakresie: a) zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi ujmuje si� w rozdziale 4495 Pozosta�a dzia�alno��, � 86 Dotacje celowe na dofinansowanie w�asnych zada� inwestycyjnych gmin (zwi�zk�w gmin), b) melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych ujmuje si� w rozdziale 4406 Budowa i utrzymanie urz�dze� melioracji wodnych. 21) W ramach wydatk�w inwestycyjnych ujmowanych na formularzu BW w � 72 Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych planowane s�: a) dotacje celowe z bud�etu na finansowanie lub dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, b) wydatki na zakupy wynikaj�ce z program�w technicznej modernizacji Si� Zbrojnych, realizowanych przez Ministerstwo Obrony Narodowej, oraz zakupy dla Krajowego Systemu Ratownictwa Ga�niczego, realizowane przez Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, kt�re nie odpowiadaj� kryteriom okre�lonym w zarz�dzeniu nr 46 Ministra Finans�w z dnia 1 sierpnia 1995 r. w sprawie szczeg�lnych zasad prowadzenia rachunkowo�ci oraz jednolitych plan�w kont dla pa�stwowych i gminnych jednostek bud�etowych i ich gospodarstw pomocniczych, zak�ad�w bud�etowych i gminnych funduszy celowych oraz gmin i ich zwi�zk�w (Dz. Urz. Ministerstwa Finans�w Nr 14, poz. 60), c) inne wydatki na inwestycje, okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 79 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Wydatki bud�etowe na zakupy okre�lone w lit. b), ujmowane w ramach ��cznej kwoty wydatk�w na inwestycje w poz. 4.1. (� 72) formularza BW, nale�y dodatkowo wykaza� w odr�bnej kwocie pod zestawieniem wydatk�w w tym formularzu. Wydatki na zakupy �rodk�w trwa�ych o charakterze wyposa�enia, dokonywane do obiekt�w innych ni� nowo budowane, nie s� planowane w ramach wydatk�w inwestycyjnych, ale w ramach wydatk�w bie��cych. 33. Formularz DPO Na formularzu DPO dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� wydatki bud�etu pa�stwa przeznaczone na dofinansowanie dzia�alno�ci bie��cej ustawowo wskazanego podmiotu, zwane dotacjami podmiotowymi. W przypadku gdy z okre�lonych w odr�bnych przepisach zasad i trybu udzielania dotacji wynika, �e w formularzu nie jest mo�liwe uj�cie jednostki otrzymuj�cej dotacj�, nale�y w�wczas wykaza� grup� jednostek i ��czn� kwot� dotacji. 34. Formularz DAF Na formularzu DAF dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� dotacje z bud�etu pa�stwa dla pa�stwowych agencji i fundacji z udzia�em Skarbu Pa�stwa oraz do��czaj� kalkulacj� dotycz�c� wykazanych kwot dotacji. 35. Formularz BW-S Wydatki wykazane w kol. 5 powinny by� zgodne z kwotami na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, zaplanowanymi w formularzu BW we w�a�ciwych cz�ciach, dzia�ach, rozdzia�ach i paragrafach klasyfikacji bud�etowej. 36. Formularz BW-PL 1) Wydatki bud�etowe plac�wek zagranicznych ujmuje si� na formularzu BW-PL zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u. 2) W formularzu BW-PL kwota w poz. 23 - RAZEM WYDATKI powinna by� r�wna kwocie z poz. 3.7.1 formularza BW - Utrzymanie plac�wek zagranicznych (� 45 R�ne wydatki). 37. Formularz PZ-1 1) Plan zatrudnienia i wynagrodze� sporz�dza si� na formularzu PZ-1 zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u, wyodr�bniaj�c: a) jednostki i zadania bud�etowe, b) zak�ady bud�etowe, �rodki specjalne, gospodarstwa pomocnicze i pa�stwowe fundusze celowe, c) szko�y wy�sze, d) pracownik�w cywilnych, e) pracownik�w s�u�by cywilnej, f) osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, g) pracownik�w orzecznictwa (s�dzi�w i prokurator�w), h) pracownik�w orzecznictwa (asesor�w i aplikant�w), i) urz�dnik�w s�d�w i prokuratur (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura), j) kurator�w zawodowych (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura), k) komornik�w s�dowych (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura), l) osadzonych (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura), �) etatowych cz�onk�w SKO. 2) W �rodkach specjalnych zatrudnienie i wynagrodzenia mog� by� planowane tylko w�wczas, gdy wynika to z ustaw lub przepis�w wydanych na ich podstawie. 3) W zak�adach bud�etowych, �rodkach specjalnych i gospodarstwach pomocniczych formularze opracowuje si� odr�bnie dla jednostek samofinansuj�cych wynagrodzenia oraz odr�bnie dla jednostek otrzymuj�cych dotacje obejmuj�ce wynagrodzenia, w podziale na formy organizacyjno-prawne jednostek sektora finans�w publicznych. 4) Podstaw� do planowania wynagrodze� osobowych na 2000 r. jest miesi�czna kwota planowanego przeci�tnego wynagrodzenia osobowego i honorari�w, wynikaj�cych ze stosunku pracy, ze stycznia roku poprzedniego (po ubruttowieniu), bez podwy�ek, powi�kszona o miesi�czne kwoty przyznane na podwy�ki wynagrodze� w ci�gu roku, pomno�ona przez kalkulacyjn� liczb� etat�w oraz liczb� 12. 5) Przepisu pkt 4 nie stosuje si� do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059), oraz pracownik�w Urz�du Regulacji Energetyki. 6) W obja�nieniach do projektu planu zatrudnienia i wynagrodze� omawia si� zmiany planu na rok 1999, podaj�c, na podstawie jakich decyzji dokonano zmian, oraz projekt planu na 2000 r. 7) Wydatki z tytu�u dodatkowego wynagrodzenia rocznego dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej planuje si� w wysoko�ci 8,5% sumy wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 i z 1998 r. Nr 155, poz. 1014). 38. Formularz PZ-2 Plan zatrudnienia i uposa�e� �o�nierzy i funkcjonariuszy sporz�dza si� na formularzu PZ-2, zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u, wyodr�bniaj�c: a) �o�nierzy zawodowych i s�u�by nadterminowej, b) funkcjonariuszy. 39. Formularz BW-I 1) Formularz powinien zawiera� pe�n� rzeczow� informacj� o wszystkich inwestycjach (��cznie z inwestycjami wieloletnimi), na kt�rych finansowanie planuje si� wydatki bud�etowe. 2) Klasyfikacja wydatk�w inwestycyjnych na formularzu BW-I powinna by� zgodna z ich klasyfikacj� na formularzu BW. 3) Do formularza BW-I do��cza si� pisemne uzasadnienie zaplanowanych wydatk�w; w przypadku finansowania inwestycji �rodkami pochodz�cymi ze �r�de� zagranicznych nale�y poda� ich wysoko��. 40. Formularz IW 1) Zakres inwestycji wieloletnich w 2000 r. ustala si� nast�puj�co: a) w 2000 r. mog� by� kontynuowane, jako inwestycje wieloletnie, z udzia�em �rodk�w z bud�etu pa�stwa, te inwestycje, kt�rych termin zako�czenia, przyj�ty w za��czniku nr 6 do ustawy bud�etowej na 1999 r. - okre�lony zosta� po roku 1999, b) dla inwestycji, o kt�rych mowa w lit. a), kt�re b�d� kontynuowane z udzia�em �rodk�w bud�etowych lub kredytu bankowego por�czonego, sporz�dza si� imienne informacje na formularzu IW. 2) Klasyfikacja bud�etowa podana na formularzu IW powinna by� zgodna z klasyfikacj� inwestycji i wydatk�w na formularzu BW-I i BW. 3) Je�li warto�� kosztorysowa nowej inwestycji przekracza kwot�, o kt�rej mowa w � 10 rozporz�dzenia, nale�y wype�ni� formularz IW wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem podj�cia tej inwestycji. 4) Kopie formularzy IW, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b) oraz w pkt 3, wojewodowie przeka�� ministrom nadzoruj�cym zadania w zakresie dzia��w, do kt�rych zaliczane s� poszczeg�lne inwestycje wieloletnie. 5) Przy wype�nianiu formularzy IW nale�y stosowa� nast�puj�ce wskaz�wki: a) w cz�ci A nale�y pozostawi� jedno z okre�le�, zaliczaj�cych inwestora do w�a�ciwej kategorii (jednostka lub zak�ad bud�etowy, inna jednostka organizacyjna, przedsi�biorca, jednostka samorz�du terytorialnego), skre�laj�c pozosta�e; podobnie nale�y oznaczy�, czy jest to inwestycja kontynuowana czy nowa: bezwzgl�dnie nale�y wype�ni� pozycje: dzia� i rozdzia� klasyfikacji bud�etowej. b) w cz�ciach B i C nak�ady w pkt "a) poniesione w latach 19...-1999..." podaje si� ��cznie z przewidywanym wykonaniem 1999 r., w tym przewidywane wykonanie 1999 r.; nak�ady w pkt "b) planowane na lata 2000-20... - razem" podaje si� ��cznie z rokiem 2000, w tym w 2000 r. (a w cz�ci C - tak�e dalsze lata), c) w cz�ci C w rubryce 8 podaje si� kredyt por�czony (gwarantowany) przez Rad� Ministr�w lub ministra w�a�ciwego do spraw finans�w, d) w cz�ci opisowej wniosku nale�y przedstawi� w szczeg�lno�ci uzasadnienie celowo�ci inwestycji oraz potrzeby finansowania jej z udzia�em �rodk�w bud�etowych w wysoko�ci okre�lonej we wniosku oceni� udzia� w�asny inwestora w okresie realizacji inwestycji z podaniem �r�de� finansowania poza �rodkami bud�etu pa�stwa, charakterystyk� efekt�w i efektywno�ci inwestycji, przewidywane zatrudnienie pracownik�w, stan przygotowania inwestycji do realizacji i inne istotne informacje dotycz�ce inwestycji, np. opini� banku o mo�liwo�ci uzyskania kredytu, przy czym w przypadku decyzji negatywnej nale�y do��czy� jej uzasadnienie; nale�y r�wnie� do��czy� kopi� dokumentu, w kt�rym inwestor zobowi�zuje si� do wniesienia udzia��w w�asnych �rodk�w, zgodnie ze wskazaniami formularza IW - cz�� C, rubr. 4, e) je�eli jako �r�d�o finansowania inwestycji wykazano �rodki w�asne w cz. C, rubr. 4 formularza IW, nale�y do niego za��czy� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zobowi�zanie si� inwestora do wniesienia �rodk�w, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w wymienionym wniosku. 41. Formularze SW-1 i SW-2 Dysponenci nadzoruj�cy szko�y wy�sze do��czaj� do planu dochod�w i wydatk�w bud�etowych dane rzeczowe z zakresu szkolnictwa wy�szego na formularzu SW-1 oraz plany finansowe szk� wy�szych, opracowane na formularzu SW-2. Formularze SW-1 i SW-2 sporz�dzane s� zbiorczo dla cz�ci. Dysponenci cz�ci bud�etowych nadzoruj�cy pa�stwowe uczelnie medyczne lub pa�stwowe uczelnie prowadz�ce dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, kt�re utworzy�y szpital kliniczny (niepubliczny zak�ad opieki zdrowotnej), dzia�aj�c na podstawie art. 8 ust. 3a ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej i art. 65a ustawy o szkolnictwie wy�szym - w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustaw: o zak�adach opieki zdrowotnej, o zawodzie lekarza, o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, o szkolnictwie wy�szym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 162, poz. 1115) - wype�niaj� pozycje formularza SW-2 dotycz�ce dzia�alno�ci klinicznej. 42. Formularz BZS i BZSA Na formularzu BZS ujmuje si� dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej, tzn. dotacje sklasyfikowane w �� 01, 03, 05, 07, 09, 88, 89, 92, 94. Kwoty dotacji w poszczeg�lnych paragrafach klasyfikacji bud�etowej dla dzia��w i rozdzia��w wykazane w kol. 5 i 10 powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi na formularzu BW w odpowiednich pozycjach w kol. 5 i 6. Dla dzia�u 86 - Opieka spo�eczna do formularza BZS nale�y do��czy� szczeg�ow� kalkulacj� wyliczonych kwot dotacji w planie na rok 2000 dla poszczeg�lnych zada� realizowanych w ramach dzia�u 86. Formularz BZSA dotyczy funkcjonariuszy. 43. Formularz ZRPiW �rodki z bud�etu pa�stwa na zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze planuje si� z uwzgl�dnieniem przepis�w nast�puj�cych akt�w prawnych: a) ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), b) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne (Dz. U. Nr 41, poz. 213 i Nr 149, poz. 728, z 1997 r. Nr 73, poz. 458 oraz z 1998 r. Nr 74, poz. 482 i Nr 124, poz. 816). Wydatki na zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze planuj� dysponenci na formularzu ZRPiW. Wojewodowie opracowuj� i przekazuj� plan w uk�adzie zbiorczym. Dysponenci nie uwzgl�dniaj� w projektach swoich bud�et�w �rodk�w na waloryzacj� zasi�k�w rodzinnych, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3 ustawy wymienionej w lit. a), oraz na podwy�ki zasi�k�w piel�gnacyjnych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 tej ustawy. Przeci�tn� miesi�czn� liczb� zasi�k�w rodzinnych w danym roku ustala si� w spos�b nast�puj�cy: oblicza si� sum� zasi�k�w za miesi�ce od stycznia do grudnia, a nast�pnie otrzyman� liczb� dzieli si� przez 12, w spos�b analogiczny ustala si� przeci�tn� miesi�czn� liczb� zasi�k�w piel�gnacyjnych oraz liczb� rodzin otrzymuj�cych zasi�ki rodzinne. Wydatki z bud�etu na zasi�ki wychowawcze planuje si� z uwzgl�dnieniem postanowie� ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) oraz rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 277 i z 1998 r. Nr 25, poz. 131). Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych nie uwzgl�dnia w projekcie swojego bud�etu �rodk�w na waloryzacj� zasi�k�w wychowawczych, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 277 i z 1998 r. Nr 25, poz. 131). 44. Formularze B-4Z i B-7Z Dysponenci opracowuj� projekty zbiorczych plan�w finansowych zak�ad�w bud�etowych i �rodk�w specjalnych na formularzach B-4Z, a gospodarstw pomocniczych na formularzu B-7Z. Formularze B-4Z i B-7Z sporz�dza si� zbiorczo dla cz�ci, dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u grupuj�cego zak�ady bud�etowe b�d� gospodarstwa pomocnicze, czy te� �rodki specjalne. 45. Formularze B-4K i K-IAF Formularze B-4K i K-IAF sporz�dza si� dla poszczeg�lnych jednostek oraz zbiorczo dla cz�ci i rozdzia�u. Formularz B-4K sporz�dzaj� instytucje kultury dzia�aj�ce na zasadach okre�lonych w art. 32 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Formularz K-IAF sporz�dzaj� instytucje kultury dzia�aj�ce na zasadach okre�lonych w art. 27-29 wymienionej wy�ej ustawy oraz w ustawie z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz. U. Nr 22, poz. 127, z 1989 r. Nr 6, poz. 33 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 89, poz. 517 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) i rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lutego 1988 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej instytucji filmowych (Dz. U. Nr 9, poz. 67). 46. Formularz PP Formularz PP sporz�dza minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. W cz�ci opisowej do formularza nale�y wykaza�: a) jednostki i bran�e przewidziane do prywatyzacji po�redniej z zaznaczeniem stopnia zaawansowania prac zapewniaj�cych realizacj� zamierze� prywatyzacyjnych, b) przychody z prywatyzacji bezpo�redniej z tytu�u um�w dzier�awy i leasingu zawartych do 1999 r. oraz oddzielnie planowanych na rok 2000, c) cele, na kt�re przeznaczone zostan� uzyskane przychody z prywatyzacji. 47. Formularz PFC Projekty plan�w finansowych pa�stwowych funduszy celowych przedk�adaj� dysponenci wszystkich funduszy, niezale�nie do tego, czy w planie przewidziano dotacj� z bud�etu pa�stwa. Projekty te, przed przekazaniem Ministerstwu Finans�w, powinny by� uzgodnione z ministrami nadzoruj�cymi dzia�alno�� danego funduszu. Plany sporz�dza si� w uk�adzie memoria�owym. Plany finansowe przedk�adane s� w formie ustalonej w ustawie bud�etowej na 1999 r., z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych w ustawach powo�uj�cych fundusze. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, b�d�cy dysponentem Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, dochody i wydatki tego Funduszu opracowuje w podziale na wyodr�bnione w ramach FUS fundusze, o kt�rych mowa w art. 55 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 13 kwietnia 1999 r. sygn. akt K. 36/98. (Dz. U. Nr 34, poz. 320) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - przewodnicz�cy, Lech Garlicki - sprawozdawca, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Andrzej M�czy�ski, Ferdynand Rymarz, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu dnia 13 kwietnia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e art. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 108, poz. 683), nadaj�cy nowe brzmienie artyku�owi 5 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406 oraz z 1994 r. Nr 90, poz. 419), poprzez dodanie w tym przepisie zdania: "Ustalone w nim terminy stosuje si� bez wzgl�du na dat� ustania cz�onkostwa", narusza nast�puj�ce artyku�y Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: art. 2, art. 32 ust. 1 i art. 64, orzeka: Art. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 108, poz. 683) w zakresie, w jakim wprowadzi� on do art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406 oraz z 1994 r. Nr 90, poz. 419) zdanie: "Ustalone w nim terminy stosuje si� bez wzgl�du na dat� ustania cz�onkostwa": 1) jest niezgodny z wynikaj�c� z art. 2 w zwi�zku z art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasad� ochrony s�usznie nabytych praw maj�tkowych, przez to, �e ogranicza on prawo do wyp�aty kwot udzia��w przeniesionych z funduszu zasobowego w odniesieniu do tych by�ych cz�onk�w sp�dzielni, kt�rzy nabyli to prawo przed zmianami statut�w sp�dzielni dokonanymi na podstawie art. 5 ust. 1 zd. 2 powo�anej wy�ej ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. w brzmieniu nadanym przez ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw; 2) nie jest niezgodny z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Lech Garlicki Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 stycznia 1999 r. o sejmowej komisji �ledczej. (Dz. U. Nr 35, poz. 321) Art. 1. 1. Ustawa reguluje tryb dzia�ania sejmowej komisji �ledczej, zwanej dalej "komisj�". 2. Komisj� powo�uje si� do zbadania okre�lonej sprawy. 3. Do komisji stosuje si� przepisy regulaminu Sejmu, chyba �e przepisy niniejszej ustawy stanowi� inaczej. Art. 2. 1. Komisj� powo�uje Sejm w drodze uchwa�y bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w. 2. W sk�ad komisji mo�e wchodzi� do 11 cz�onk�w. Sk�ad komisji powinien odzwierciedla� reprezentacj� w Sejmie klub�w i k� poselskich maj�cych swoich przedstawicieli w Konwencie Senior�w, odpowiednio do jej liczebno�ci. 3. Uchwa�a o powo�aniu komisji okre�la zakres jej dzia�ania; mo�e ona r�wnie� okre�la� szczeg�owe zasady dzia�ania komisji oraz termin z�o�enia przez ni� sprawozdania. Art. 3. 1. Projekt uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 2, mo�e by� wniesiony przez Prezydium Sejmu, komisj� sejmow� lub co najmniej 15 pos��w. 2. Do projektu do��cza si� uzasadnienie wskazuj�ce potrzeb� i cel powo�ania komisji. Art. 4. Pose� nie mo�e wchodzi� w sk�ad komisji, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio, 2) bra� albo bierze udzia�, wyst�puj�c w jakiejkolwiek roli procesowej, w sprawie przed organem w�adzy publicznej w sytuacji, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1, 3) istnieje, inna ni� wymienione w pkt 1 i 2, okoliczno��, kt�ra mog�aby wywo�a� uzasadnion� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci w danej sprawie. Art. 5. 1. Wy��czenie ze sk�adu komisji, o kt�rym mowa w art. 4, mo�e nast�pi� na wniosek pos�a lub osoby wezwanej przez komisj� w celu z�o�enia zezna�. 2. Po rozpatrzeniu wniosku komisja decyduje, w drodze uchwa�y, o wy��czeniu pos�a; w g�osowaniu nie bierze udzia�u pose�, kt�rego dotyczy wy��czenie. Je�eli wnioski dotycz� takiej liczby cz�onk�w komisji, �e uniemo�liwia to przeprowadzenie g�osowania, uchwa�� w sprawie wy��czenia podejmuje Prezydium Sejmu. 3. Je�eli poselski wniosek o wy��czenie dotyczy pos�a kandyduj�cego do komisji, o skre�leniu go z listy kandydat�w decyduje, w drodze uchwa�y, Prezydium Sejmu. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, Sejm dokonuje wyboru uzupe�niaj�cego. 5. Je�eli niemo�liwe jest uzupe�nienie sk�adu komisji, przepis art. 20 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. Je�eli w trakcie post�powania prowadzonego przez komisj� zostanie ujawniona okoliczno��, kt�ra mog�aby wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci cz�onka komisji przy wykonywaniu czynno�ci przes�uchania osoby wezwanej przez komisj�, ulega on wy��czeniu z tej czynno�ci na wniosek osoby wezwanej lub cz�onka komisji; przepis art. 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 7. 1. Komisja jest zwi�zana zakresem przedmiotowym okre�lonym w uchwale o jej powo�aniu. 2. Z uprawnie� wynikaj�cych z przepis�w ustawy komisja korzysta tylko w zakresie niezb�dnym do wyja�nienia sprawy b�d�cej przedmiotem jej dzia�ania oraz w taki spos�b, aby nie naruszy� d�br osobistych os�b trzecich. Art. 8. 1. Prowadzenie post�powania lub jego prawomocne zako�czenie przez inny organ w�adzy publicznej nie wy��cza mo�liwo�ci prowadzenia post�powania przed komisj�. 2. Przedmiotem dzia�ania komisji nie mo�e by� ocena zgodno�ci z prawem orzecze� s�dowych. 3. Komisja, za zgod� Marsza�ka Sejmu, mo�e zawiesi� swoj� dzia�alno�� do czasu zako�czenia okre�lonego etapu lub ca�o�ci post�powania tocz�cego si� przed innym organem w�adzy publicznej. 4. Post�powanie prowadzone przez komisj� mo�e zosta� zawieszone w szczeg�lno�ci wtedy, gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e materia� zebrany w post�powaniu przed innym organem w�adzy publicznej lub podj�te przez ten organ rozstrzygni�cie mog�yby by� przydatne do wszechstronnego zbadania sprawy przez komisj�. Art. 9. Komisja badaj�ca spraw� nie jest zwi�zana wynikami post�powania, opiniami lub wnioskami innych komisji sejmowych. Art. 10. 1. Pracami komisji kieruje jej prezydium. 2. Na zewn�trz komisj� reprezentuje oraz dzia�a w jej imieniu przewodnicz�cy komisji lub, z jego upowa�nienia, zast�pca przewodnicz�cego. 3. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i 3, art. 14 ust. 1 oraz art. 15 ust. 1, przewodnicz�cy komisji dzia�a na podstawie uchwa�y komisji. Art. 11. 1. Ka�da osoba wezwana przez komisj� ma obowi�zek stawi� si� przed ni� i z�o�y� zeznanie. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e ustanowi� pe�nomocnika. 3. Je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej, do czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego dotycz�ce wzywania i przes�uchiwania �wiadk�w oraz ustanowienia pe�nomocnika. Art. 12. 1. W przypadku gdy osoba, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 1, bez usprawiedliwienia nie stawi si� na wezwanie komisji, bez zezwolenia komisji wydali si� z miejsca czynno�ci przed jej zako�czeniem albo bezpodstawnie uchyli si� od z�o�enia zezna� lub z�o�enia przyrzeczenia, komisja mo�e zwr�ci� si� do S�du Okr�gowego w Warszawie z wnioskiem o zastosowanie kary porz�dkowej. 2. Do post�powania w przedmiocie rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz wykonania orzeczonej kary porz�dkowej stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 3. Komisji przys�uguje za�alenie na odmow� zastosowania kary porz�dkowej. Art. 13. Na terenie Sejmu czynno�ci zwi�zane z zastosowaniem kary porz�dkowej wykonuje, na polecenie s�du, Stra� Marsza�kowska. Art. 14. 1. Organy w�adzy publicznej oraz organy innych os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, na ��danie komisji, sk�adaj� pisemne wyja�nienia lub przedstawiaj� dokumenty b�d�ce w ich dyspozycji albo akta ka�dej sprawy przez nie prowadzonej. 2. Komisja mo�e zapoznawa� si� z dokumentami lub aktami, badaj�c spraw� na miejscu. 3. Na wniosek s�du lub prokuratora komisja udost�pnia tym organom zebrane przez siebie materia�y, je�eli pozostaj� one w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym; komisja, za zgod� Marsza�ka Sejmu, mo�e udost�pni� zebrane materia�y, je�eli uzna to za konieczne dla dobra post�powania prowadzonego przez inne organy w�adzy publicznej. Art. 15. 1. Komisja mo�e zwr�ci� si� do Prokuratora Generalnego o przeprowadzenie okre�lonych czynno�ci. 2. Przewodnicz�cy lub upowa�niony przez niego cz�onek komisji mo�e bra� udzia� w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Prokurator Generalny wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w oparciu o przepisy Kodeksu post�powania karnego oraz ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125). Art. 16. Czynno�ci okre�lone w art. 11 ust. 1, art. 14 i art. 15 ust. 1 przeprowadza si� z zachowaniem przepis�w o tajemnicy ustawowo chronionej. Art. 17. 1. Osobom wzywanym przez komisj� przys�uguje, na ich wniosek, zwrot uzasadnionych wydatk�w, jakie ponios�y w zwi�zku z udzia�em w posiedzeniu komisji, w tym z tytu�u utraty zarobk�w; osoby te poucza si� o prawie do z�o�enia wniosku. Suma zwrotu nie mo�e przekracza� jednak trzykrotno�ci najni�szego wynagrodzenia pracownik�w okre�lonego na podstawie Kodeksu pracy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� najp�niej z up�ywem trzeciego dnia od dnia zako�czenia posiedzenia komisji lub od dnia, w kt�rym mia�o si� ono odby�. Niez�o�enie wniosku w terminie powoduje utrat� prawa do zwrotu wydatk�w. 3. Je�eli niedotrzymanie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, zaistnia�o bez winy osoby wzywanej, mo�e ona najp�niej z up�ywem si�dmego dnia od dnia ustania przyczyny uchybienia z�o�y� wniosek o przywr�cenie terminu. 4. O zwrocie wydatk�w oraz o przywr�ceniu terminu decyduje przewodnicz�cy komisji, a w przypadku gdy zako�czy�a ona swoj� dzia�alno�� - Marsza�ek Sejmu. 5. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywane s� przez Kancelari� Sejmu. Art. 18. 1. Je�eli komisja w trakcie post�powania uzna�a, �e dokonane przez ni� ustalenia uzasadniaj� postawienie osobom, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3-7 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 1993 r. Nr 38, poz. 172 i z 1996 r. Nr 73, poz. 350), zarzutu pope�nienia przez nie w spos�b zawiniony, w zakresie swojego urz�dowania lub w zwi�zku z zajmowanym stanowiskiem, czynu naruszaj�cego Konstytucj� lub ustaw�, wyst�puje z wst�pnym wnioskiem o poci�gni�cie tych os�b do odpowiedzialno�ci konstytucyjnej przed Trybuna�em Stanu. 2. O wyst�pieniu z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, komisja postanawia wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy liczby jej cz�onk�w. Art. 19. 1. Komisja przekazuje Marsza�kowi Sejmu sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci. 2. Marsza�ek Sejmu zarz�dza drukowanie i dor�czenie pos�om sprawozdania. 3. Je�eli w sprawozdaniu lub jego cz�ci znajduj� si� wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, Marsza�ek Sejmu okre�la tryb jego udost�pniania pos�om oraz spos�b rozpatrywania go przez Sejm. Art. 20. 1. W przypadku gdy komisja nie zako�czy�a swojej dzia�alno�ci przed ko�cem kadencji Sejmu, kt�ry j� powo�a�, post�powanie przez ni� prowadzone ulega zamkni�ciu z dniem zako�czenia kadencji. 2. Post�powania lub czynno�ci zlecone albo wnioskowane przez komisj�, o kt�rych mowa w art. 12-15, ko�cz� si� z dniem zako�czenia dzia�alno�ci komisji. Art. 21. 1. Je�eli komisja przekaza�a Marsza�kowi Sejmu sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci, a Sejm nie rozpatrzy� go do ko�ca kadencji, to mo�e ono zosta� rozpatrzone przez Sejm nast�pnej kadencji. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 Marsza�ek Sejmu rozpatruj�cego sprawozdanie, po zasi�gni�ciu opinii Prezydium Sejmu i Konwentu Senior�w, wskazuje pos�a sprawozdawc�. Art. 22. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 1993 r. Nr 38, poz. 172 i z 1996 r. Nr 73, poz. 350) w art. 6: a) w ust. 2 skre�la si� pkt 2, b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wst�pny wniosek o poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci os�b, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3-7, mo�e by� z�o�ony do Marsza�ka Sejmu r�wnie� przez komisj� �ledcz� powo�an� na podstawie art. 111 Konstytucji." Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i trybu post�powania przy sk�adaniu wniosk�w w sprawach tworzenia, ��czenia, podzia�u i znoszenia powiat�w oraz okre�lenia ich granic. (Dz. U. Nr 35, poz. 322) Na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i tryb post�powania przy sk�adaniu przez podmioty okre�lone w � 2, zwane dalej "wnioskodawcami", wniosk�w w sprawach tworzenia, ��czenia, podzia�u i znoszenia powiat�w: 1) w trybie okre�lonym w art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014), zwanej dalej "ustaw�", 2) w przypadku gdy tworzenie, ��czenie, podzia� i znoszenie powiat�w jest zwi�zane ze zmian� granic wojew�dztw - w trybie okre�lonym w art. 5 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656). 2. Wz�r wniosku stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wnioski, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, mog� by� sk�adane przez rad� gminy lub rad� powiatu, kt�rych dotyczy proponowana zmiana, a w przypadku wniosk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2 - tak�e przez sejmik wojew�dztwa, kt�rego dotyczy proponowana zmiana. � 3. 1. Wnioskodawcy sk�adaj� wnioski ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego terytorialnie dla powiatu, kt�rego wniosek dotyczy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, wnioski sk�ada si� za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego terytorialnie ze wzgl�du na siedzib� wnioskodawcy. � 4. 1. Wnioski sk�ada si� w terminie do dnia 31 grudnia ka�dego roku kalendarzowego. 2. Wnioski s� rozpatrywane w ci�gu roku od dnia z�o�enia wniosku, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 maja roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy, w kt�rym ma nast�pi� proponowana zmiana. � 5. W�a�ciwy wojewoda, po otrzymaniu wniosku, przekazuje go wraz z opini�, a tak�e opini� zainteresowanego wojewody, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 322) WZ�R WNIOSKU W SPRAWIE TWORZENIA, ��CZENIA, PODZIA�U I ZNOSZENIA POWIAT�W ORAZ OKRE�LANIA ICH GRANIC*) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 35, poz. 323) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1034) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lit. A: a) lp. 93 otrzymuje brzmienie: "93Atossa - tabl. powl. 0,004 g - 10 szt.75,4286,21100,00" b) dodaje si� lp. 108-110 w brzmieniu: "108Amlozek - tabl. 0,01 g - 30 szt.17,7120,2423,48 109Amlozek - tabl. 0,005 g - 30 szt.11,6313,2915,94 110Atropinum sulfuricum - krople do oczu 1% - 5 ml1,401,602,24" 2) pod lit. C: a) lp. 67 otrzymuje brzmienie: "67Cropoz N - aerosol do nosa 2% - 2,8 mg/dawk� - 30 ml16,3318,6721,66" b) dodaje si� lp. 75 i 76 w brzmieniu: "75Captopril - tabl. 0,05 g - 40 szt.6,006,868,81 76Carbachol - krople do oczu 3% - 2 � 5 ml3,003,434,80" 3) pod lit. D lp. 31 otrzymuje brzmienie: "31Diabezidum - tabl. 0,08 g - 60 szt.18,5021,1524,52" 4) pod lit. E dodaje si� lp. 27-29 w brzmieniu: "27Enapress - tabl. 0,005 g - 20 szt.1,301,492,08 28Enapress - tabl. 0,01 g - 20 szt.2,102,403,36 29Enapress - tabl. 0,02 g - 20 szt.3,804,345,78" 5) pod lit. G: a) lp. 10 otrzymuje brzmienie: "10Gentamicin 0,3% - ma�� do oczu - 3 g1,501,712,40" b) dodaje si� lp. 42 w brzmieniu: "42Gentamicin 0,3% - krople do oczu - 5 ml1,151,311,80" 6) pod lit. I dodaje si� lp. 31 w brzmieniu: "31Ifapidin - tabl. powl. 0,25 g - 20 szt.20,8923,8827,70" 7) pod lit. L dodaje si� lp. 36-38 w brzmieniu: "36Lipancrea - kaps. dojelit. 16000 j. lipazy - 30 szt.13,3015,2018,00 37Lipancrea - kaps. dojelit. 16000 j. lipazy - 60 szt.26,0029,7234,48 38Luminalum - czopek 0,015 g - 10 szt.2,002,293,21" 8) pod lit. M: a) lp. 17 otrzymuje brzmienie: "17Methyldopa - tabl. 0,25 g - 50 szt.8,509,7211,70" b) dodaje si� lp. 69-71 w brzmieniu: "69Metindol - tabl. powl. 0,025 g - 30 szt.0,540,620,86 70Mianserin - tabl. powl. 10 mg - 30 szt.7,608,6910,60 71Mianserin - tabl. powl. 10 mg - 90 szt.22,0025,1529,20" 9) pod lit. O lp. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2Oflodinex - tabl. powl. 0,1 g - 10 szt.5,396,168,00 3Oflodinex - tabl. powl. 0,2 g - 10 szt.11,6613,3316,00" 10) pod lit. P: a) lp. 69 otrzymuje brzmienie: "69Polprazol - kaps. 0,02 g - 14 szt.37,1742,4949,28" b) dodaje si� lp. 109-113 w brzmieniu: "109Pilocarpinum hydrochloricum 2% - krople do oczu - 2 � 5 ml5,005,727,44 110Pilocarpinum hydrochloricum 2% - krople do oczu - 5 ml3,003,434,80 111Polcrom 2% - krople do oczu - 2 � 5 ml4,505,146,70 112Polcrom 2% - krople do oczu - 5 ml3,003,434,80 113Prostavasin 20 - inj. 20 mcg - 10 amp.581,71664,89771,26" 11) pod lit. R: a) lp. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1Ranigast - tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.1,772,022,83 2Ranigast - tabl. powl. 0,15 g - 60 szt.5,706,518,46" b) lp. 8 otrzymuje brzmienie: "8Relanium - inj. 0,01 g/2ml - 1 amp.0,500,570,80" 12) pod lit. S: a) lp. 49 otrzymuje brzmienie: "49Sumamed forte - syrop 0,2 g/5 ml - 20 ml28,7232,8338,08" b) dodaje si� lp. 61-64 w brzmieniu: "61Salbutamol - tabl. 0,002 g - 30 szt.0,901,031,44 62Spironolacton 25 - tabl. 0,025 g - 20 szt.2,502,864,00 63Spironolacton 25 - tabl. 0,025 g - 60 szt.6,757,729,68 64Spironolacton 25 - tabl. 0,025 g - 100 szt.11,2512,8615,44" 13) pod lit. T dodaje si� lp. 43-47 w brzmieniu: "43Theospirex retard - tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,15 g - 50 szt.6,106,978,92 44Tropicamidum - krople do oczu 0,5% - 2 � 5 ml4,004,576,01 45Tropicamidum - krople do oczu 0,5% - 5 ml2,502,864,00 46Tropicamidum - krople do oczu 1% - 2 � 5 ml5,826,658,60 47Tropicamidum - krople do oczu 1% - 5 ml3,604,115,55" � 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie zasad i trybu wyp�acania z funduszu operacyjnego Inspekcji Celnej odszkodowania w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu lub szkody w mieniu w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy funkcjonariuszom Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 35, poz. 324) Na podstawie art. 29 ust. 6 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej] (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Odszkodowanie okre�lone w rozporz�dzeniu wyp�aca si� osobie, kt�ra w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy funkcjonariuszom Inspekcji Celnej w wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886), ponios�a uszczerbek na zdrowiu lub szkod� w mieniu, zwanej dalej "osob� poszkodowan�". 2. Je�eli wskutek zdarzenia, kt�re nast�pi�o w okoliczno�ciach wymienionych w ust. 1, zwanego dalej "wypadkiem", osoba poszkodowana zmar�a, odszkodowanie wyp�aca si� osobom, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2 oraz � 6 ust. 2 - zwanym dalej "osobami uprawnionymi". 3. Odszkodowanie nie przys�uguje, je�eli utrata �ycia, uszczerbek na zdrowiu lub szkoda w mieniu osoby poszkodowanej nast�pi�y z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa osoby poszkodowanej. � 2. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra dozna�a sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku, wyp�aca si� jednorazowe odszkodowanie pieni�ne. 2. Za sta�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu nie rokuj�ce poprawy. 3. Za d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu na okres przekraczaj�cy sze�� miesi�cy, mog�ce jednak ulec poprawie. 4. Proporcjonalnie zwi�kszone odszkodowanie wyp�aca si� osobie poszkodowanej, je�eli uszczerbek na zdrowiu, b�d�cy nast�pstwem wypadku, ulegnie zwi�kszeniu co najmniej o 10% w ci�gu trzech lat od dnia, w kt�rym nast�pi� wypadek. � 3. 1. Je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku, jednorazowe odszkodowanie pieni�ne wyp�aca si� nast�puj�cym osobom uprawnionym: 1) ma��onkowi, z kt�rym do dnia �mierci osoba poszkodowana pozostawa�a w ustawowej wsp�lno�ci maj�tkowej, lub uprawnionemu do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia s�du lub ugody s�dowej, 2) dzieciom w�asnym i przysposobionym oraz pasierbom, wnukom i rodze�stwu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej spe�niali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, okre�lone w przepisach ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), 3) rodzicom, osobom przysposabiaj�cym, macosze, ojczymowi lub osobom b�d�cym w faktycznym po�yciu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej prowadzili z ni� wsp�lne gospodarstwo domowe lub je�eli osoba ta przyczynia�a si� w znacznym stopniu do ich utrzymania albo je�eli zosta�o ustalone wyrokiem s�dowym lub ugod� s�dow� prawo do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony. 2. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� r�wnie� by�emu ma��onkowi osoby poszkodowanej, je�eli do chwili jej �mierci by� on uprawniony do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia s�du. 3. Je�eli osoba poszkodowana, po otrzymaniu z tytu�u wypadku odszkodowania, zmar�a, osobom uprawnionym wyp�aca si� jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone osobie zmar�ej. W takim przypadku odszkodowanie stanowi r�nic� mi�dzy kwotami tych odszkodowa� i jest wyp�acane w odpowiednich cz�ciach osobom uprawnionym. 4. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si�, je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku, nie p�niej jednak ni� w ci�gu trzech lat od dnia, w kt�rym nast�pi� wypadek. � 4. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, o kt�rym mowa w � 2 i 3, dla os�b poszkodowanych oraz os�b uprawnionych wyp�aca si� w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 5. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach jednorazowe odszkodowanie pieni�ne mo�e by� r�wnie� wyp�acone: 1) cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku innemu ni� osoby uprawnione wymienione w � 3 ust. 1 i 2 - w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, 2) osobie poszkodowanej albo osobie uprawnionej - wy�sze ni� okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w pkt 1. � 6. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra ponios�a szkod� w mieniu, wyp�aca si� odszkodowanie pieni�ne. 2. Je�eli osoba poszkodowana utraci�a �ycie, a jednocze�nie wyst�pi�a szkoda w jej mieniu, odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� osobom powo�anym do spadku po osobie poszkodowanej zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. � 7. 1. Post�powanie w sprawach wyp�aty odszkodowania wszczyna si� z urz�du lub na wniosek osoby poszkodowanej albo osoby uprawnionej. 2. Organem w�a�ciwym jest Generalny Inspektor Celny. � 8. 1. W post�powaniu w sprawie wyp�aty jednorazowego odszkodowania pieni�nego stosuje si� odpowiednio przepisy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 2, ustalaj� r�wnie� zwi�zek pomi�dzy �mierci� osoby poszkodowanej a wypadkiem. � 9. 1. W post�powaniu w sprawie wyp�aty odszkodowania za szkody poniesione w mieniu w�a�ciwy organ przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W toku post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si�: 1) czas i miejsce zdarzenia, w kt�rego wyniku wyrz�dzona zosta�a szkoda, 2) przedmiot szkody, 3) istnienie zwi�zku przyczynowego pomi�dzy udzieleniem pomocy organom Inspekcji Celnej przez osob� poszkodowan� a powstaniem szkody w mieniu, 4) wysoko�� szkody poniesionej przez osob� poszkodowan�, 5) okoliczno�ci towarzysz�ce powstaniu szkody. 3. W toku ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie mo�e dokonywa� ogl�dzin, korzysta� z protoko��w, raport�w i notatek s�u�bowych oraz innych dokument�w sporz�dzonych w zwi�zku z udzieleniem pomocy przez osob� poszkodowan� w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1. W razie potrzeby przes�uchuje si� osob� poszkodowan�, �wiadk�w lub zasi�ga opinii bieg�ych. 4. Z przebiegu post�powania wyja�niaj�cego sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej post�powanie oraz imi�, nazwisko i adres osoby poszkodowanej, 2) tre�� ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, 3) wyja�nienia z�o�one przez osob� poszkodowan� w toku post�powania, 4) imiona i nazwiska przes�uchanych �wiadk�w oraz tre�� ich zezna�, 5) tre�� opinii bieg�ych. 5. Przed wydaniem decyzji osob� poszkodowan� lub osoby uprawnione zapoznaje si� z materia�ami zebranymi w post�powaniu wyja�niaj�cym i wyznacza si� termin do wniesienia przez te osoby uwag i wniosk�w. 6. Po rozpatrzeniu uwag os�b, o kt�rych mowa w ust. 5, je�eli zosta�y zg�oszone w wyznaczonym terminie, wydaje si� decyzj� w sprawie wyp�aty odszkodowania. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, decyzj� o przyznaniu lub odmowie wyp�aty odszkodowania wydaje si� po uprawomocnieniu si� postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po osobie poszkodowanej. � 10. Do post�powania w sprawach wyp�aty odszkodowania, w zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 11. Odszkodowania przewidziane w rozporz�dzeniu oraz koszty z tym zwi�zane s� pokrywane z funduszu operacyjnego wyodr�bnionego w cz�ci bud�etu pa�stwa dotycz�cej Generalnego Inspektoratu Celnego. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania Rzecznika Ubezpieczonych. (Dz. U. Nr 35, poz. 325) Na podstawie art. 90b ust. 6 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 8 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania Rzecznika Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 149, poz. 727) w � 10 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) organ�w statutowych krajowych organizacji konsumenckich wchodz�cych w sk�ad Rady Ubezpieczonych,"; 2) po pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) Rady Ubezpieczonych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i termin�w przekazywania z bud�etu pa�stwa �rodk�w na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, oraz na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu. (Dz. U. Nr 35, poz. 326) Na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Gmina, kt�ra ponios�a wydatki na sfinansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych nie jest zarz�dc�, oraz miasto na prawach powiatu, kt�re ponios�o wydatki na sfinansowanie o�wietlenia dr�g publicznych krajowych, wojew�dzkich i powiatowych, uzyskuj� zwrot tych wydatk�w od wojewody. 2. Przez drogi publiczne, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, rozumie si� drogi, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126). � 2. 1. Zwrot wydatk�w poniesionych na zakup energii elektrycznej dostarczonej do punkt�w �wietlnych nast�puje na podstawie uwierzytelnionych kopii: 1) rachunku (faktury) wystawionego przez dostawc� energii elektrycznej, stwierdzaj�cego jej sprzeda�, 2) dowodu uiszczonej nale�no�ci. 2. Wymaganymi dokumentami do zwrotu wydatk�w zwi�zanych z utrzymaniem punkt�w �wietlnych w nale�ytym stanie technicznym s� uwierzytelnione kopie: 1) rachunku (faktury) wystawionego przez konserwatora sieci i punkt�w �wietlnych, stwierdzaj�cego wykonanie us�ugi, 2) dowodu uiszczonej nale�no�ci, 3) protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne, w razie gdy us�uga konserwacji nie jest �wiadczona przez dostawc� energii elektrycznej. 3. Zwrot wydatk�w zwi�zanych z budow� nowych punkt�w �wietlnych nast�puje po przed�o�eniu uwierzytelnionych kopii: 1) protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne, 2) rachunku (faktury) wystawionego przez wykonawc� budowy, 3) dowodu uiszczonej nale�no�ci. � 3. 1. W przypadku gdy uwierzytelnione kopie rachunk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i � 2 ust. 2 pkt 1, obejmuj� r�wnie� nale�no�ci zwi�zane z o�wietleniem dr�g gminnych, w�wczas zwrot wydatk�w w cz�ci odnosz�cej si� do o�wietlenia dr�g, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, oraz dr�g krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu nast�puje na podstawie proporcji okre�lonych w ust. 2 i 3. 2. W odniesieniu do pobranej energii elektrycznej proporcje, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� bior�c pod uwag� sum� mocy zainstalowanych urz�dze� o�wietleniowych przy drogach, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, oraz przy drogach krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w granicach miast na prawach w stosunku do sumy mocy wszystkich urz�dze� o�wietleniowych, kt�r� obejmuje rachunek. 3. W odniesieniu do wydatk�w zwi�zanych z utrzymaniem punkt�w �wietlnych proporcje, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� bior�c pod uwag� ilo�� punkt�w �wietlnych zlokalizowanych w pasie dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�, oraz dr�g publicznych krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu w stosunku do ilo�ci wszystkich punkt�w �wietlnych, kt�r� obejmuje rachunek. � 4. Zwrot wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, b�dzie realizowany w nast�puj�cych terminach: 1) 14 dni od dnia przed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i 2, 2) 3 miesi�cy od dnia przed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3. � 5. 1. Zwrot wydatk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3, w danym roku bud�etowym uwarunkowany jest przedstawieniem wojewodzie przez gminy oraz miasta na prawach powiatu, w terminie do dnia 30 czerwca roku poprzedniego, informacji o zamiarze budowy nowych punkt�w �wietlnych, zawieraj�cej ich lokalizacj�, termin realizacji oraz planowany koszt budowy. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zwrotu wydatk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3, poniesionych w 1999 r. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie zasad i termin�w przekazywania �rodk�w na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc� (Dz. U. Nr 143, poz. 922). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 kwietnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia prowizyjnego, pobieranego przez Bank Gospodarstwa Krajowego z tytu�u przyznania w 1999 r. premii termomodernizacyjnej. (Dz. U. Nr 35, poz. 327) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� wynagrodzenia prowizyjnego, pobieranego przez Bank Gospodarstwa Krajowego z tytu�u przyznania w 1999 r. premii termomodernizacyjnej, wynosi 0,5% kwoty przyznanej premii. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci. (Dz. U. Nr 35, poz. 328) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. (poz. 328) PLAN ROZWOJU KAMIENNOG�RSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ MA�EJ PRZEDSI�BIORCZO�CI I. Wst�p Plan rozwoju Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci okre�la cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne, s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze zosta�a ustanowiona rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 903 i z 1998 r. Nr 121, poz. 788), wydanym na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Stref� utworzono w regionie cechuj�cym si� wysokim poziomem bezrobocia, o zr�nicowanej strukturze przemys�u (przemys� lekki, elektromaszynowy, farmaceutyczny, materia��w budowlanych, papierniczy, nawoz�w fosforowych, meblarski). W wyniku transformacji gospodarczej wi�kszo�� du�ych przedsi�biorstw pa�stwowych zosta�a zlikwidowana, generuj�c znaczn� liczb� bezrobotnych. Stworzenie odpowiedniej liczby nowych miejsc pracy dla tych ludzi wymaga zastosowania silnych bod�c�w proinwestycyjnych. W ramach obecnie obowi�zuj�cych przepis�w szczeg�lnie korzystne warunki inwestowania oferuje specjalna strefa ekonomiczna. Utworzenie strefy pozwoli r�wnie� na pe�niejsze wykorzystanie potencjalnych mo�liwo�ci regionu, takich jak: dogodne po�o�enie wynikaj�ce z uk�adu komunikacyjnego, blisko�� granicy z Republik� Czesk� i Republik� Federaln� Niemiec oraz wyj�tkowo rozbudowane szkolnictwo przygotowuj�ce m�odzie� do r�nych zawod�w. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega� na zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci grunt�w, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniu przetarg�w lub rokowa�, udzielaniu inwestorom zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci na terenie strefy, wykonywaniu bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w strefy oraz ustalaniu zakresu tej kontroli. W Specjalnej Strefie Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze b�d� preferowane ma�e i �rednie przedsi�biorstwa. Rozw�j strefy, a tym samym zakres dzia�a� zarz�dzaj�cego w sferze infrastruktury, b�dzie uzale�niony w g��wnej mierze od nap�ywu inwestor�w, profilu i wielko�ci produkcji, zapotrzebowania na media oraz czynnik�w wynikaj�cych m.in. z wzajemnych porozumie�. Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w oraz infrastruktury wewn�trznej ponios� sami inwestorzy, natomiast koszty rozwoju infrastruktury doprowadzaj�cej media do granic strefy ponios� zarz�dzaj�cy, dysponenci medi�w oraz gminy. Inwestorzy maj� do dyspozycji du�e zasoby wykwalifikowanej si�y roboczej. Rozwini�ty system szkolnictwa zawodowego daje mo�liwo�� zdobycia kwalifikacji odpowiadaj�cych potrzebom inwestor�w. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref�, szybko b�d� tworzy� nowe miejsca pracy i wykorzystywa� naturalne zasoby regionu. II. Cele ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej Celem utworzenia strefy jest rozw�j gospodarczy regionu, kt�ry bez zastosowania specjalnych bod�c�w ekonomicznych nie zdo�a zlikwidowa� niekorzystnych skutk�w transformacji gospodarczej, dokonanej w Polsce w latach 1989-1993. 1. Cele strategiczne: - zmniejszenie bezrobocia w regionie poprzez utworzenie na terenie strefy oraz w jej otoczeniu nowych miejsc pracy, - ukszta�towanie nowego o�rodka przemys�owego o zr�nicowanym profilu produkcyjnym, zdolnego wykorzysta� r�norodne kwalifikacje pracownik�w, - zagospodarowanie nieczynnych obiekt�w po zlikwidowanych zak�adach przemys�owych, - rozw�j nowych ma�ych i �rednich przedsi�biorstw, wykorzystuj�cych szeroko rozwini�te szkolnictwo zawodowe w regionie, - tworzenie w�a�ciwej infrastruktury dla zapewnienia warunk�w do generowania innowacji, - transfer nowych technologii do nowo utworzonych podmiot�w gospodarczych. 2. Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu (takich jak przemys� lekki, meblarski, maszynowy, tworzyw sztucznych, materia��w budowlanych, elektromaszynowy), - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref� oraz pomoc w tworzeniu i promowaniu przedsi�biorstw wykorzystuj�cych nowoczesne technologie, - r�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. III. �rodki techniczne Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze, o og�lnej powierzchni 226,42 ha, sk�ada si� z dw�ch obszar�w: - Kamienna G�ra o powierzchni 119,44 ha, - Nowogrodziec o powierzchni 106,98 ha. Obszar Kamienna G�ra Na terenie obszaru Kamienna G�ra wyr�niamy dwa kompleksy: Kamienna G�ra I - teren po zlikwidowanych zak�adach przemys�owych o powierzchni 9,2 ha, zabudowany budynkami i budowlami o powierzchni u�ytkowej 56 075 m2. Obiekty te wymagaj� remontu, a cz�� z nich wyburzenia. Niekt�re obiekty znajduj� si� pod nadzorem konserwatorskim. Kamienna G�ra II - teren nie zabudowany, o powierzchni 110,24 ha, po�o�ony w p�nocno-zachodniej cz�ci miasta. Obszar Nowogrodziec Obszar Nowogrodziec to grunty nie zabudowane, po�o�one w p�nocno-zachodniej cz�ci gminy Nowogrodziec, w obr�bie Wykroty. Struktura w�asno�ci Lp. NowogrodziecKamienna G�raRazem 1Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze SA106,98 ha32,30 ha139,28 ha 2Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa-60,44 ha60,44 ha 3Skarb Pa�stwa-26,70 ha26,70 ha Razem106,98 ha119,44 ha226,42 ha 1. Infrastruktura techniczna 1.1. Obszar Kamienna G�ra 1.1.1. Kompleks Kamienna G�ra I Poni�sze informacje, okre�laj�ce dost�pno�� infrastruktury technicznej w strefie, dotycz� obu kompleks�w wchodz�cych w sk�ad obszaru Kamienna G�ra, z tym �e kompleks I, usytuowany na terenach po zlikwidowanych przedsi�biorstwach produkcyjnych, mo�e by� udost�pniany inwestorom ju� w chwili obecnej, na bazie istniej�cej infrastruktury, natomiast kompleks II wymaga dodatkowych nak�ad�w w tym zakresie. Woda Dostawy wody realizowane s� z uj�cia w Janiszowie oraz Betlejem. Dyspozycyjne zasoby wody wynosz� 550 m3/h, po rozbudowie uj�� mog� wynie�� 660 m3/h, a obecny pob�r 330 m3/h. Obydwa uj�cia s� po��czone z miastem magistralami o �rednicy: 500 mm i 250 mm. Lokalizacja zbiornika wyr�wnawczego pozwala na grawitacyjn� dostaw� wody do strefy. Istnieje mo�liwo�� poboru w�d powierzchniowych w ilo�ci oko�o 100 m3/h do cel�w przemys�owych, z przep�ywaj�cej przez miasto rzeki B�br. �cieki Zdolno�� oczyszczania �ciek�w przez nowo wybudowan� mechaniczno-biologiczn� oczyszczalni� wynosi 821 m3/h. Aktualne wykorzystanie szacowane jest na 584 m3/h, a zatem rezerwa wynosi 237 m3/h. Sie� kolektor�w obejmuj�ca ca�e miasto pracuje w systemie grawitacyjnym. W wi�kszo�ci s� to nowe kolektory, a wi�c w dobrym stanie technicznym, wykorzystane w 50%. Energia elektryczna Dyspozycyjna rezerwa mocy istniej�cych linii 110 kV, rozdzielni i stacji transformatorowych wynosi 42 MW, co zapewnia odpowiednie dostawy energii elektrycznej w pierwszej fazie zape�niania strefy. Przy niewielkich nak�adach zasoby wolnych mocy mo�na zwi�kszy� do 58 MW. Energia pochodzi w Elektrowni TUROSZ�W i po zniesieniu cen sta�ych b�dzie stosunkowo tania. Ciep�o Obs�uguj�ca miasto elektrociep�ownia, o mocy cieplnej 90 MW, wykorzystywana jest obecnie w 50%. Produkuje ona r�wnie� par� technologiczn�, kt�ra mo�e by� przesy�ana do strefy. Inwestorom strefy mo�na postawi� do dyspozycji ok. 45 MW mocy cieplnej, co w pe�ni zaspokaja przewidywane potrzeby. Gaz Istniej�ce magistrale wysokiego ci�nienia posiadaj� rezerw� 9,5 mln m3 gazu rocznie, co w pe�ni zaspokoi przewidywane zapotrzebowanie inwestor�w strefy. Telekomunikacja �wiadczeniem us�ug telekomunikacyjnych na terenie miasta Kamienna G�ra zajmuj� si� Telekomunikacja Polska S.A. oraz Dialog S.A., kt�re zaspokajaj� wszystkie potrzeby w tym zakresie. Miasto obs�uguje sie� �wiat�owodowa z Jeleniej G�ry i Wa�brzycha z rezerw� przepustowo�ci 100 Mb. Teren strefy obj�ty jest zasi�giem telefonii kom�rkowej Era GSM i Centertel. Drogi Przez miasto Kamienna G�ra przebiegaj�: - droga krajowa nr 371 - Bolk�w-Kamienna G�ra-Lubawka (przej�cie graniczne), kt�ra sw�j pocz�tek bierze przy zbiegu dr�g krajowych nr 3 - relacji Szczecin-Jakuszyce (przej�cie graniczne) oraz nr 5 do Wroc�awia. Droga krajowa nr 371 jest w trakcie modernizacji, finansowanej ze �rodk�w PHARE na odcinku Kamienna G�ra-Lubawka i Bolk�w-Kamienna G�ra. Dla usprawnienia ruchu na po�udnie Europy nale�a�oby wybudowa� obwodnic� Kamiennej G�ry, jednak z uwagi na brak �rodk�w jej realizacja nie jest mo�liwa, - droga wojew�dzka nr 367 ��czy miasto Kamienna G�ra z Wa�brzychem, a przez Jeleni� G�r� drogami wojew�dzkimi nr 297 i 356 - z przej�ciem granicznym w J�drzychowicach ko�o Zgorzelca, - przewiduje si� budow� autostrady A-3 wraz z nowym przej�ciem granicznym. Kolej Kamienna G�ra le�y przy szlaku kolejowym, biegn�cym z Lubawki (granica pa�stwa) przez Marcisz�w do Jeleniej G�ry i Wroc�awia. Teren strefy b�dzie obs�ugiwany przez stacj� w Kamiennej G�rze. 1.1.2. Kompleks Kamienna G�ra II Woda Dostawy wody b�d� realizowane z wodoci�gu o �rednicy 150 mm, s�siaduj�cego z granic� kompleksu. Konieczne b�dzie u�o�enie na terenie kompleksu sieci rozdzielczej o ��cznej d�ugo�ci 7,3 km. �cieki Kolektor kanalizacji sanitarnej zlokalizowany jest w pobli�u tor�w kolejowych przylegaj�cych do kompleksu. Odbi�r �ciek�w wymaga budowy 7,5 km kanalizacji sanitarnej. Energia elektryczna W bezpo�rednim s�siedztwie kompleksu znajduje si� g��wny punkt zasilania (GPZ) 110/20 kV, o rezerwie mocy 10 MW. Zapewnienie niezb�dnych dostaw energii elektrycznej wymaga wybudowania 3-4 stacji transformatorowych oraz linii �rednich napi�� o d�ugo�ci 9,2 km. Ciep�o W pobli�u strefy przebiega sie� ciep�ownicza, zasilana z miejskiej elektrociep�owni. Dostawy ciep�a do poszczeg�lnych obiekt�w strefy mog� by� realizowane po wybudowaniu rozdzielczej sieci cieplnej. Gaz Dostawy gazu w ilo�ci 500 m3/h mog� by� realizowane z gazoci�gu �redniego ci�nienia, zlokalizowanego przy torach kolejowych w pobli�u strefy. Dostawy wi�kszej ilo�ci gazu wymagaj� wykonania stacji redukcyjnej w rejonie przejazdu kolejowego na ulicy Jeleniog�rskiej oraz u�o�enia gazoci�g�w �redniego ci�nienia o d�ugo�ci 7,4 km. Telekomunikacja Obecnie trwaj� prace doprowadzaj�ce sie� telekomunikacyjn� do terenu kompleksu, co zapewni pe�ne pokrycie potrzeb inwestor�w w tym zakresie. Drogi Dost�p do kompleksu mo�liwy jest przez ulice: Jedwabn�, Towarow� i Jesionow�. Dla odpowiedniego skomunikowania kompleksu nale�y wybudowa� 6,8 km dr�g wewn�trznych oraz zmodernizowa� nawierzchnie ulic Jedwabnej i Towarowej. Kolej Opisywany teren przylega do towarowo-osobowej stacji kolejowej w Kamiennej G�rze, wyposa�onej w niezb�dne urz�dzenia prze�adunkowe. 1.2. Obszar Nowogrodziec Woda Dostawy wody b�d� realizowane ze stacji uzdatniania o wydajno�ci 2900 m3/dob�. Od stacji do miejscowo�ci Wykroty biegnie wodoci�g o przekroju 225 mm, od kt�rego odchodzi w kierunku zachodnim odga��zienie o �rednicy 110 mm, przebiegaj�ce przez teren strefy. Wod� do cel�w przemys�owych mo�na pozyska� z nieczynnego obecnie uj�cia, po�o�onego w miejscowo�ci Godziesz�w, oddalonego od obszaru Nowogrodziec o 1,5 km. Dostawa wody do poszczeg�lnych obiekt�w wymaga� b�dzie wykonania 7,9 km rozdzielczej sieci wodoci�gowej. �cieki Odbi�r �ciek�w wymaga u�o�enia 7 km rozdzielczej sieci kanalizacyjnej i oddania do u�ytku oczyszczalni budowanej w ramach programu skanalizowania gminy. Energia elektryczna Przez teren obszaru biegnie w kierunku p�noc-po�udnie napowietrzna linia energetyczna 220 kV. W odleg�o�ci 1 km od granicy strefy, od strony p�nocno-wschodniej, biegnie napowietrzna linia energetyczna 110 kV. Obszar Nowogrodziec b�dzie zasilany z oddalonego o 3 km od granicy strefy GPZ w Czerwonej Wodzie, gdzie rezerwa mocy wynosi 13 MW, a po rozbudowie - 25 MW. Dostawy energii b�d� wymaga� r�wnie� zainstalowania linii kablowych 20 kV o d�ugo�ci 3 km oraz budowy dw�ch stacji transformatorowych. Energia cieplna Ani na terenie obszaru, ani w jego pobli�u nie ma �r�de� energii cieplnej. Ze wzgl�du na koszty nie przewiduje si� budowy centralnej ciep�owni. Gaz Przez tereny strefy przebiegaj� dwa gazoci�gi wysokiego ci�nienia o �rednicy 200 i 300 mm. Wybudowanie stacji redukcyjnej �redniego ci�nienia o wydajno�ci 5000 m3/h gazu oraz wykonanie 5,8 km sieci gazowej rozprowadzaj�cej zapewni niezb�dn� ilo�� gazu. Koszty wykonania sieci zostan� poniesione g��wnie przez inwestor�w. Telekomunikacja W bezpo�rednim s�siedztwie strefy znajduje si� wyprowadzenie z kabla telekomunikacyjnego relacji Boles�awiec-Zgorzelec, kt�re umo�liwia przy��czenie wystarczaj�cej ilo�ci numer�w. Drogi Teren strefy przylega do: - drogi krajowej nr 4 (Zgorzelec-Boles�awiec-Wroc�aw), kt�ra ��czy teren obszaru z odleg�ym o 20 km towarowo-osobowym przej�ciem granicznym w J�drzychowicach ko�o Zgorzelca, - drogi wojew�dzkiej nr 296 (Luba�-�aga�) prowadz�cej do autostrady A-12 Olszyna (przej�cie graniczne)-Wroc�aw. W odleg�o�ci 300 m od granic strefy, na planowanej autostradzie A-4 (J�drzychowice-Wroc�aw-wschodnia granica kraju), projektowany jest w�ze� zjazdowo-wjazdowy Godziesz�w. Na terenie obszaru konieczne b�dzie wykonanie ok. 7 km dr�g wewn�trznych. Kolej W odleg�o�ci ok. 3 km od granic strefy, w ci�gu zelektryfikowanej linii kolejowej Jelenia G�ra-Luba�-W�gliniec, kt�ra ��czy si� lini� kolejow� Wroc�aw-Zgorzelec (kolejowe przej�cie graniczne), znajduje si� stacja towarowo-osobowa Giera�t�w-Wykroty z ramp� prze�adunkow�. IV. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 1. Warunki prawno-organizacyjne 1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym Specjaln� Stref� Ekonomiczn� Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze zosta�a ustanowiona Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. z siedzib� w Kamiennej G�rze. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w, 3) ustanawianie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci, dzier�awy i innych form w�adania nieruchomo�ciami, 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej. 1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze oraz ustalania zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa i ogranicza zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie inwestor�w, kt�rzy uzyskuj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa�, zgodnie z procedur� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki. 2. Warunki prawno-ekonomiczne 2.1. Ulgi i preferencje Zakres zwolnie� podatkowych i preferencji dla przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w strefie okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia kamiennog�rskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 903 i z 1998 r. Nr 121, poz. 788). Strefa zosta�a ustanowiona na 20 lat. W okresie 10 lat od momentu rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej w strefie istnieje mo�liwo�� zwolnienia dochodu od podatku dochodowego w wysoko�ci r�wnowarto�ci poniesionych wydatk�w inwestycyjnych. Okre�lony rozporz�dzeniem poziom inwestycji uprawniaj�cych do ca�kowitego zwolnienia od podatku dochodowego wynosi 400 tys. EURO, z tym �e korzystanie z takiej ulgi uzale�nione jest od spe�nienia warunk�w zezwolenia, kt�re niejednokrotnie przewy�szaj� progowe wielko�ci. Zwolnienie dochodu z podatku dochodowego mo�e tak�e nast�pi� z tytu�u zatrudnienia, przy czym za ka�dych 10 pracownik�w przys�uguje 25% zwolnienia. Po okresie 10 lat przedsi�biorca ma prawo do 50% zwolnie� od dochodu. Przedsi�biorca, kt�ry prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie zezwolenia, ale nie ma prawa do zwolnie� od podatku dochodowego, mo�e: - podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych, s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0, - zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych. Podmioty dzia�aj�ce w strefie na podstawie zezwolenia s� zwolnione z podatku od nieruchomo�ci. Rozporz�dzenie Rady Ministr�w o ustanowieniu Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci wymienia r�wnie� rodzaje dzia�alno�ci gospodarczej nie wymagaj�ce zezwolenia, np. �wiadczenie r�norodnych us�ug niematerialnych, jednak bez mo�liwo�ci korzystania z wy�ej wymienionych ulg i preferencji. 2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pno�� infrastruktury warunkuje rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury na nie uzbrojonych terenach strefy, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Ponadto zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - nawi��e kontakty z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole�, np. z miejscowym urz�dem pracy, - b�dzie koordynowa� nab�r pracownik�w i dzia�alno�� szkoleniow� dla inwestor�w. 2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmie: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - wsp�prac� z w�adzami Sejmiku Wojew�dztwa Dolno�l�skiego, powiatu kamiennog�rskiego, powiatu boles�awieckiego, miasta Kamienna G�ra, miasta i gminy Nowogrodziec, przedsi�biorstwami i innymi instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozwoju mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e o�rodkami kszta�towania opinii spo�ecznej ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. V. Strategia rozwoju strefy 1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: - preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy i generuj�cych znaczn� liczb� miejsc pracy, - oparcie strategii gospodarczej na �rednich i ma�ych przedsi�biorstwach, - pozyskiwanie inwestor�w nastawionych na lokalne powi�zania kooperacyjne, kt�re doprowadz� do tworzenia miejsc pracy r�wnie� poza stref�, - lokowanie na terenie strefy zak�ad�w nieuci��liwych dla �rodowiska. Za�o�enia te wynikaj� mi�dzy innymi z misji i cel�w zawartych w "Strategii rozwoju wojew�dztwa jeleniog�rskiego". 2. Za�o�enia szczeg�owe Zak�ada si�, �e na dzia�alno�� prowadzon� na podstawie zezwolenia przeznaczony zostanie obszar 175 ha, pozosta�e 51 ha b�d� wykorzystane na funkcje pomocnicze. W celu osi�gni�cia efekt�w powo�ania Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze b�dzie preferowana dzia�alno�� produkcyjna w nast�puj�cych dziedzinach: - przemys� w��kienniczy i tekstylny - wykwalifikowana kadra pracownicza, wywodz�ca si� ze zlikwidowanych przedsi�biorstw tej bran�y, d�ugoletnia tradycja przemys�owa, - przemys� obuwniczy - dost�pno�� si�y roboczej po upadku zak�ad�w obuwniczych "Karkonosze", - przemys� drzewny i meblarski - tradycja przemys�owa, wykwalifikowana kadra, - przemys� elektromaszynowy i elektroniczny - konieczno�� wprowadzania nowych ga��zi przemys�u, oferuj�cych prac� absolwentom szk� o tym profilu, - przemys� materia��w budowlanych - dost�pno�� surowca i ch�onny rynek zbytu, - przetw�rstwo tworzyw sztucznych - interesuj�ca bran�a dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw, b�d�cych z za�o�enia podstaw� rozwoju strefy, - przetw�rstwo rolno-spo�ywcze - szansa zatrudnienia dla os�b zb�dnych w gospodarstwach rolnych, rozszerzenie rynku zbytu dla lokalnych p�od�w rolnych, co pozwoli na zwi�kszenie produkcji rolnej w regionie. 3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki rozwoju us�ug: - us�ugi transportowe, - us�ugi celne, - us�ugi finansowe, - us�ugi doradcze. Zarz�dzaj�cy b�dzie prowadzi� aktywn� polityk� na rzecz rozwoju wy�ej wymienionych us�ug oraz gromadzi� wszelkie informacje z tego zakresu, w celu zapewnienia jak najlepszych warunk�w funkcjonowania podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� w strefie. 4. Pozyskiwanie inwestor�w 4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w W celu pozyskania inwestor�w przewiduje si� nast�puj�ce dzia�ania zarz�dzaj�cego: - intensywn� promocj� w kraju i za granic�, poprzez udzia� w konferencjach mi�dzynarodowych, publikacje w czasopismach specjalistycznych i prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, - wsp�prac� z izbami przemys�owo-handlowymi w wybranych krajach, - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm krajowych i zagranicznych. - systematyczn� analiz� rynku, w celu okre�lenia zainteresowania inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - wsp�prac� w zakresie promocji strefy z agencjami rz�dowymi i pozarz�dowymi, - wsp�prac� z samorz�dem wojew�dzkim, powiatowym i gminnym. Zak�ada si� pozyskiwanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - tworz�cych nowe przedsi�biorstwa w drodze inwestycji bezpo�rednich, - wykorzystuj�cych maj�tek strefy, zw�aszcza istniej�ce obiekty, oraz zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w, - prowadz�cych dzia�alno�� w preferowanych bran�ach, - firm us�ugowych, dzia�aj�cych bez zezwolenia, na rzecz obs�ugi przedsi�biorc�w strefy. 4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i b�dzie poprzedzone: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty z punktu widzenia strefy, - udzieleniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne, w postaci budynk�w i infrastruktury, dost�pne na obszarze strefy, s� niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w jej powo�ania, jakim jest utworzenie odpowiedniej liczby nowych miejsc pracy. W zwi�zku z tym konieczne jest wznoszenie przez inwestor�w nowych budynk�w lub adaptacja ju� istniej�cych oraz budowa infrastruktury technicznej. 5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i jako�� infrastruktury to jeden z kluczowych czynnik�w rozwoju strefy. Stworzenie warunk�w odpowiadaj�cych potrzebom inwestor�w wymaga budowy, rozbudowy lub modernizacji istniej�cej infrastruktury. Zakres i czas realizacji poszczeg�lnych jej element�w b�dzie zale�ny od ilo�ci i rodzaju inwestycji realizowanych na terenie strefy. Istniej�ce rezerwy medi�w s� wystarczaj�ce dla potrzeb planowanego rozwoju strefy, natomiast udost�pnienie ich potencjalnym inwestorom wymaga doprowadzenia sieci infrastruktury technicznej do granic strefy, wybudowania zwi�zanych z nimi urz�dze� technicznych i u�o�enia sieci rozprowadzaj�cej. Kompleks I w obszarze Kamienna G�ra jest ju� w chwili obecnej w pe�ni przygotowany na przyj�cie inwestor�w, natomiast na terenie kompleksu Kamienna G�ra II oraz w obszarze Nowogrodziec konieczna jest budowa nast�puj�cych element�w infrastruktury: - dr�g wewn�trznych, - stacji transformatorowych i u�o�enia linii kablowych, - stacji redukcyjnych i sieci gazowej, - sieci wodoci�gowej, - sieci kanalizacji sanitarnej i burzowej, - sieci telekomunikacyjnej. Koszty budowy infrastruktury technicznej (mln z�) Wod.-kan.GazEnergia elektrycznaDrogiRoboty ziem./bud.Projektowanie 10%Rezerwa 10%Razem Nowogrodziec3,122,902,207,490,001,571,7319,01 Kamienna G�ra4,803,702,609,745,002,582,8431,27 Razem7,926,604,8017,235,004,164,5750,28 Istotnym elementem infrastruktury dla kompleksu Kamienna G�ra II jest planowana obwodnica miasta Kamienna G�ra, wkomponowana w ci�g drogi krajowej nr 371, kt�ra stworzy dogodne po��czenie dr�g wewn�trznych strefy z zewn�trznym uk�adem komunikacyjnym. Inwestycja b�dzie realizowana przez Generaln� Dyrekcj� Dr�g Publicznych, Oddzia� Zachodni we Wroc�awiu. W zwi�zku z tym, �e aktualne mo�liwo�ci finansowe zarz�dzaj�cego nie pozwalaj� na rozpocz�cie wszystkich koniecznych inwestycji, podj�te zostan� starania o finansowanie lub wsp�finansowanie przedsi�wzi�� u gestor�w poszczeg�lnych medi�w oraz w�adz samorz�dowych. Te ostatnie zobowi�za�y si�, ju� na etapie tworzenia strefy, do wsp�finansowania infrastruktury. Negocjacje b�d� prowadzone: - w zakresie sieci wodoci�gowo-kanalizacyjnej z gminami Kamienna G�ra i Nowogrodziec, - w zakresie sieci energetycznych z Zak�adem Energetycznym S.A. w Jeleniej G�rze, - w zakresie sieci gazowej z Zak�adem Gazowniczym w Zgorzelcu, - w zakresie telekomunikacji ze sp�kami Telekomunikacja Polska S.A. i Dialog S.A. 5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Siedziba zarz�dzaj�cego b�dzie si� mie�ci� w Kamiennej G�rze, w budynku biurowym po�o�onym na terenie strefy, przy ulicy Papie�a Jana Paw�a II 11a. Budynek jest w dobrym stanie technicznym i nie wymaga remontu, a jedynie prac modernizacyjnych. Standard i powierzchnia umo�liwia wynajmowanie pomieszcze� biurowych firmom dzia�aj�cym na terenie strefy. 6. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej okre�lone s� przez stop� bezrobocia, kt�ra w rejonie Kamiennej G�ry i Nowogrod�ca wynosi ok. 19%. �r�d�em zasob�w kadrowych s� tak�e absolwenci szk� ponadpodstawowych i dzia�aj�cych w regionie wy�szych uczelni. Bezrobotni, przygotowani do pracy zawodowej, s� g��wnie osobami poprzednio pracuj�cymi w: - przemy�le w��kienniczym i tekstylnym, - przemy�le obuwniczym, - przemy�le drzewnym i meblarskim, - przemy�le elektromaszynowym i elektronicznym, - przemy�le materia��w budowlanych, - przetw�rstwie tworzyw sztucznych, - przetw�rstwie rolno-spo�ywczym. Miejscowe szko�y ponadpodstawowe kszta�c� ok. 900 absolwent�w rocznie w dziedzinie informatyki, ekonomii, handlu, mechaniki, stolarstwa, krawiectwa, �lusarstwa itp. Kadr� kierownicz� zasil� g��wnie absolwenci jeleniog�rskich filii Politechniki, Akademii Ekonomicznej i Uniwersytetu Wroc�awskiego. Przygotowanie zawodowe bezrobotnych oraz dobrze rozwini�te szkolnictwo s� czynnikami sprzyjaj�cymi nap�ywowi inwestor�w, a wi�c korzystnym, z punktu widzenia rozwoju strefy. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - zarz�dzaj�cego, - inwestor�w, - dysponent�w medi�w. 7.1. Nak�ady zarz�dzaj�cego Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� Specjalnej Strefy Ekonomicznej b�dzie ponosi� sam zarz�dzaj�cy. Koszty te, w miar� udost�pniania maj�tku inwestorom, b�d� sukcesywnie mala�y. Przychody uzyskiwane z tytu�u dzier�awy b�d� sprzeda�y maj�tku sp�ki przeznaczone zostan� na inwestycje infrastrukturalne i bie��c� dzia�alno�� zarz�dzaj�cego. Koszty zwi�zane z opracowaniem miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego oraz innej niezb�dnej dokumentacji, w tym geodezyjnej, wynios� ok. 1 mln z�. Nak�ady na wykonanie infrastruktury wewn�trznej oraz budow� dr�g i zewn�trzne doprowadzenie medi�w - wody, gazu, energii elektrycznej, odprowadzenie �ciek�w szacuje si� na 50 mln z�. Wysoko�� �rodk�w przeznaczonych na promocj� i marketing b�dzie wynikiem mo�liwo�ci finansowych zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e w pierwszych pi�ciu latach funkcjonowania strefy nak�ady te powinny by� znaczne i wynosi� 1 mln z� rocznie. Koszty remontu i wyposa�enia siedziby zarz�dzaj�cego szacuje si� na 300 tys. z�. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki, szacowane w latach 1999-2004 na oko�o 1,5 mln z� rocznie. W latach nast�pnych ulegn� zmniejszeniu. Szczeg�owe prognozy koszt�w i przychod�w b�d� sporz�dzane w ramach okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 7.2. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na zakup grunt�w, budow� i wyposa�enie zak�ad�w produkcyjnych. Ponios� r�wnie� koszty rozbudowy infrastruktury, g��wnie w zakresie budowy przy��czy lokalnych. Szczeg�owe prognozy koszt�w i przychod�w b�d� sporz�dzane w ramach okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego i uzale�nione m.in. od tempa uruchamianych przedsi�wzi�� gospodarczych w strefie. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy na charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy mo�na podzieli� na 4 etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1998-2000- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych, umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - wy�onienie pierwszych inwestor�w i udzielenie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie II2001-2006- realizacja inwestycji infrastrukturalnych, - przyjmowanie inwestor�w do strefy, - bie��ca dzia�alno�� gospodarcza sp�ki, - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej, - monitorowanie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2007-2012- osi�gni�cie docelowego poziomu rozwoju gospodarczego i zatrudnienia, IV2013-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych, obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Opracowanie regulaminu strefyI kw. 1999 r. 2Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieI kw. 1999 r. 3Przej�cie maj�tkuI kw. 1999 r. 4Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacjiI kw. 1999 r. 5Uaktualnienie miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennegoIII kw. 1999 r. 6Opracowanie planu budowy infrastruktury technicznejIV kw. 1999 r. 7Udzielenie pierwszych zezwole� na dzia�anie w strefieI kw. 1999 r. 8Rozpocz�cie modernizacji i budowy nowej infrastrukturyI kw. 1999 r. Zarz�dzaj�cy przedk�ada Ministrowi Gospodarki roczne sprawozdania z przebiegu realizacji planu rozwoju strefy oraz wnioski dotycz�ce dalszych dzia�a�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 31 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego wykazu paliw ciek�ych, w zakresie kt�rych tworzy si� zapasy obowi�zkowe. (Dz. U. Nr 35, poz. 329) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego wykazu paliw ciek�ych, w zakresie kt�rych tworzy si� zapasy obowi�zkowe (Dz. U. Nr 125, poz. 803), w � 1 pkt 2 po lit. b) kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) ropa naftowa 02312709 00 2710 00" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 31 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia sposobu tworzenia, ustalania ilo�ci i jako�ci utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a tak�e sposobu prowadzenia dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowi�zkowymi paliw ciek�ych. (Dz. U. Nr 35, poz. 330) Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu tworzenia, ustalania ilo�ci i jako�ci utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a tak�e sposobu prowadzenia dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowi�zkowymi paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 125, poz. 802) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W ka�dym kolejnym roku wymagany poziom zapas�w obowi�zkowych wzrasta o dwa procent, przy czym za podstaw� do wylicze� przyjmuje si� wielko�� produkcji i przywozu z zagranicy paliw ciek�ych z roku poprzedniego.", b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Tworzenie zapas�w odbywa si� przez systematyczne gromadzenie paliw ciek�ych, przy czym nale�y zgromadzi� w ka�dym miesi�cu 1/12 wymaganego stanu zapas�w obowi�zkowych na dany rok, okre�lonego przez Ministra Gospodarki, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W 1999 r. podmioty tworz�ce zapasy obowi�zkowe powinny na dzie� 31 grudnia 1999 r. osi�gn�� wymagany stan zapas�w obowi�zkowych, o kt�rym mowa w ust. 4."; 2) w � 3 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Dopuszcza si� mo�liwo�� zamiennego tworzenia i utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych wymienionych w � 1 pkt 1 lit. a) i b) rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego wykazu paliw ciek�ych, w zakresie kt�rych tworzy si� zapasy obowi�zkowe (Dz. U. Nr 125, poz. 803 i z 1999 r. Nr 35, poz. 329)."; 3) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. Podmiot zobowi�zany do tworzenia i utrzymywania zapas�w obowi�zkowych mo�e zaprzesta� dalszego ich tworzenia w razie zmniejszenia w roku poprzednim produkcji i importu paliw ciek�ych poni�ej poziomu okre�lonego w ustawie, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 6 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych warunk�w �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. (Dz. U. Nr 35, poz. 331) Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 8 lutego 1996 r. w sprawie og�lnych warunk�w �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego (Dz. U. Nr 20, poz. 93 i z 1997 r. Nr 39, poz. 238) w � 4 dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Od dnia uruchomienia punkt�w styku z sieciami operator�w mi�dzystrefowych operator publicznej telefonicznej sieci strefowej jest zobowi�zany zapewni� swoim abonentom mo�liwo�� dokonywania wyboru operatora mi�dzystrefowego za pomoc� numeru dost�pu do sieci operatora �wiadcz�cego us�ugi mi�dzystrefowe (NDSMS), stanowi�cego ci�g cyfr o postaci 10XX wybieranych ka�dorazowo przed numerem krajowym abonenta. 8. Je�eli abonent nie skorzysta z mo�liwo�ci, o kt�rej mowa w ust. 7, operator publicznej telefonicznej sieci strefowej kieruje takie po��czenie mi�dzystrefowe do realizacji w publicznej telefonicznej sieci mi�dzystrefowej operatora, z kt�rym zawar� w tym zakresie umow�, przy czym abonent, przed korzystaniem z tych us�ug, powinien zosta� poinformowany o warunkach i cenach ich �wiadczenia." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Srebro Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie koszt�w post�powania dyscyplinarnego. (Dz. U. Nr 35, poz. 332) Na podstawie art. 110 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania przez prze�o�onych dyscyplinarnych wysoko�ci koszt�w post�powania dyscyplinarnego. � 2. Wysoko�� koszt�w post�powania dyscyplinarnego ustala si� wed�ug faktycznie poniesionych wydatk�w, chyba �e przepisy rozporz�dzenia ustalaj� ich wysoko�� w postaci rycza�tu lub stawek urz�dowych. � 3. Przy ustalaniu wysoko�ci i sposobu obliczania rycza�t�w za dor�czenie wezwa� i innych pism oraz za sprowadzenie obwinionego i za przechowywanie przedmiot�w w post�powaniu dyscyplinarnym maj� odpowiednio zastosowanie przepisy o obliczaniu wydatk�w w post�powaniu karnym. � 4. Koszty bada� lekarskich, dokonanych dla cel�w dowodowych w post�powaniu dyscyplinarnym, ustala si� wed�ug stawek przewidzianych dla os�b nieuprawnionych do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej. � 5. Do obliczania wysoko�ci nale�no�ci �wiadk�w, bieg�ych i t�umaczy w post�powaniu dyscyplinarnym stosuje si� odpowiednio przepisy o nale�no�ciach �wiadk�w, bieg�ych i t�umaczy w post�powaniu s�dowym. � 6. Koszty zwi�zane z przejazdami rzecznika dyscyplinarnego i innych os�b z powodu czynno�ci post�powania dyscyplinarnego oblicza si� wed�ug przepis�w w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju lub poza granicami kraju. � 7. 1. W celu ustalenia wysoko�ci koszt�w post�powania dyscyplinarnego prowadzi si� ewidencj� wydatk�w poniesionych przez Skarb Pa�stwa w post�powaniu dyscyplinarnym, zwan� dalej "ewidencj�". 2. Ewidencj� prowadzi rzecznik dyscyplinarny. 3. W przypadku nieuzupe�niania materia�u dowodowego w post�powaniu odwo�awczym przez rzecznika dyscyplinarnego, ewidencj� prowadzi osoba wyznaczona przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego. 4. Wz�r ewidencji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. Prze�o�ony dyscyplinarny okre�la koszty post�powania dyscyplinarnego w danej instancji na podstawie: 1) sumy wydatk�w ustalonej w ewidencji, 2) udokumentowanych wydatk�w poniesionych przez obwinionego, gdy podlegaj� one zwrotowi, przedstawionych do dnia wydania orzeczenia. � 9. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� w post�powaniach dyscyplinarnych prowadzonych w stosunku do �o�nierzy podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 1999 r. Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie dokumentowania post�powania dyscyplinarnego. (Dz. U. Nr 35, poz. 333) Na podstawie art. 107 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b dokumentowania post�powania dyscyplinarnego, 2) spos�b i czas przechowywania dokumentacji post�powania dyscyplinarnego, 3) spos�b oraz szczeg�owe zasady prowadzenia ewidencji kar i �rodk�w dyscyplinarnych. � 2. Przepisy ustawy powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083). � 3. W celu dokumentowania czynno�ci post�powania dyscyplinarnego zak�ada si� i prowadzi akta sprawy, zwane dalej "aktami". � 4. 1. Akta obejmuj� materia�y zgromadzone w toku post�powania dyscyplinarnego, w tym: 1) wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, 2) wydane przez prze�o�onego dyscyplinarnego: a) rozkazy lub decyzje albo wyci�gi z tych dokument�w, b) postanowienia, c) orzeczenia, 3) zebrane w toku post�powania dyscyplinarnego: a) materia�y dowodowe, w szczeg�lno�ci protoko�y i opinie, b) notatki s�u�bowe, c) inne dokumenty, 4) orzeczenia s�du wojskowego wydane w post�powaniu dyscyplinarnym. 2. Dokumentacja post�powania odwo�awczego stanowi cz�� akt post�powania dyscyplinarnego. � 5. 1. Akta rejestruje si� w kancelarii jednostki organizacyjnej podporz�dkowanej Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanej albo w przedsi�biorstwie pa�stwowym, dla kt�rego Minister Obrony Narodowej jest organem za�o�ycielskim, okre�lonych w odr�bnych przepisach, zwanych dalej "jednostk� organizacyjn�", w "Ksi�dze ewidencji spraw dyscyplinarnych", zwanej dalej "ksi�g�", stosuj�c oznaczenia: 1) "DP" - dla post�powania dyscyplinarnego w pierwszej instancji, 2) "DO" - dla post�powania odwo�awczego. 2. Wz�r ksi�gi stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Aktom nadaje si�, na podstawie ksi�gi, kolejny numer sk�adaj�cy si� z: 1) oznaczenia literowego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, 2) liczby oznaczaj�cej pozycj� w ksi�dze, 3) poprzedzonej kresk� uko�n� liczby oznaczaj�cej rocznik ksi�gi. 2. Materia�y, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. b) i c) oraz pkt 3, oznacza si� numerem akt. � 7. 1. Materia�y, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, gromadzi si� w porz�dku chronologicznym, zgodnie z tokiem dokonywanych czynno�ci, numeruj�c kolejno poszczeg�lne karty akt. 2. Na pocz�tku akt zamieszcza si� wykaz materia��w zawartych w danych aktach, wymieniaj�c kolejno ich pozycj�, dat� wp�ywu lub sporz�dzenia, tre�� oraz numer karty akt. � 8. 1. Czynno�ci post�powania dyscyplinarnego dokumentuje si� za pomoc�: 1) notatki s�u�bowej w zwi�zku z przyj�ciem ustnego zawiadomienia o pope�nieniu przewinienia dyscyplinarnego, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) zawiadomienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i pouczenia o przys�uguj�cych prawach, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 3) postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 4) protoko�u przes�uchania �o�nierza obj�tego post�powaniem dyscyplinarnym (obwinionego), kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 5) protoko�u przes�uchania �wiadka (pokrzywdzonego, bieg�ego), kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 6) protoko�u zapoznania obwinionego z ca�o�ci� materia��w sprawy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 7) protoko�u raportu dyscyplinarnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 8) sprawozdania rzecznika dyscyplinarnego z zako�czonego post�powania wyja�niaj�cego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 9) wniosku rzecznika dyscyplinarnego po zako�czeniu post�powania wyja�niaj�cego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 10) orzeczenia prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, 11) orzeczenia wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r ewidencji wydatk�w poniesionych przez Skarb Pa�stwa w post�powaniu dyscyplinarnym w danej instancji okre�laj� odr�bne przepisy. � 9. 1. W toku post�powania dyscyplinarnego akta przechowuje prze�o�ony dyscyplinarny. 2. Akta przechowuje si� w kancelarii jednostki organizacyjnej, w kt�rej zosta�o wydane orzeczenie w pierwszej instancji, przez okres jednego roku od daty uprawomocnienia si� orzeczenia. 3. Po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 2, przekazuje si� do archiwum wojskowego akta post�powania dyscyplinarnego: 1) prowadzonego w stosunku do �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej, absolwenta szko�y wy�szej odbywaj�cego przeszkolenie wojskowe lub �o�nierza rezerwy odbywaj�cego �wiczenia wojskowe - na przechowanie przez okres 5 lat, 2) prowadzonego w stosunku do innego �o�nierza - na przechowanie przez okres 10 lat. 4. Ksi�g� przechowuje si� w kancelarii jednostki organizacyjnej przez okres 15 lat. � 10. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny prowadzi ewidencj� kar i �rodk�w dyscyplinarnych �o�nierza za pomoc� kart kary dyscyplinarnej i �rodk�w dyscyplinarnych �o�nierza, zwanych dalej "kartami". 2. W karcie umieszcza si� dane dotycz�ce kary dyscyplinarnej wymierzonej lub �rodka dyscyplinarnego zastosowanego w jednym orzeczeniu. 3. Wz�r karty stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 11. Kart�: 1) przechowuje si� do czasu zatarcia ukarania, 2) niszczy si� w dniu zatarcia ukarania, 3) przekazuje si� w�a�ciwemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu, je�eli �o�nierz - ze wzgl�d�w s�u�bowych lub wskutek ukarania kar� dyscyplinarn� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe - zosta� przeniesiony do innej jednostki organizacyjnej, innego pododdzia�u lub innej kom�rki organizacyjnej, a tak�e przeniesiony do rezerwy kadrowej lub dyspozycji organu wojskowego. � 12. W jednostkach organizacyjnych, w kt�rych �o�nierze pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow�, prowadzi si� statystyk� wymierzonych kar dyscyplinarnych i zastosowanych �rodk�w dyscyplinarnych w danym roku kalendarzowym. � 13. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. (poz. 333) Za��cznik nr 1 KSI�GA EWIDENCJI SPRAW DYSCYPLINARNYCH Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 NOTATKA S�U�BOWA Ilustracja Za��cznik nr 3 ZAWIADOMIENIE O WSZCZ�CIU POST�POWANIA DYSCYPLINARNEGO I POUCZENIE O PRZYS�UGUJ�CYCH PRAWACH Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 POSTANOWIENIE O ODMOWIE WSZCZ�CIA POST�POWANIA DYSCYPLINARNEGO Ilustracja Za��cznik nr 5 PROTOKӣ PRZES�UCHANIA �O�NIERZA OBJ�TEGO POST�POWANIEM DYSCYPLINARNYM Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 PROTOKӣ PRZES�UCHANIA �WIADKA (POKRZYWDZONEGO, BIEG�EGO)* Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 PROTOKӣ ZAPOZNANIA OBWINIONEGO Z CA�O�CI� MATERIA��W SPRAWY Ilustracja Za��cznik nr 8 PROTOKӣ RAPORTU DYSCYPLINARNEGO Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 SPRAWOZDANIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO Z ZAKO�CZONEGO POST�POWANIA WYJA�NIAJ�CEGO Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 WNIOSEK RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO PO ZAKO�CZENIU POST�POWANIA WYJA�NIAJ�CEGO Ilustracja Za��cznik nr 11 ORZECZENIE Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 ORZECZENIE Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 KARTA KARY DYSCYPLINARNEJ I �RODK�W DYSCYPLINARNYCH �O�NIERZA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 35, poz. 334) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 80, poz. 375, z 1997 r. Nr 31, poz. 182 i z 1998 r. Nr 45, poz. 281), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule rozporz�dzenia po wyrazach "administracji rz�dowej" dodaje si� wyrazy "oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej"; 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w: 1) nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), zak�adanych i prowadzonych przez: a) ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, b) ministra w�a�ciwego do spraw kultury, c) ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci, 2) zatrudnionych w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej, zwanym dalej "Biurem". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o szkole bez bli�szego okre�lenia, rozumie si� przez to: 1) szko�y, 2) plac�wki doskonalenia nauczycieli o zasi�gu og�lnokrajowym, 3) warsztaty szkolne szk� zawodowych przy zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich, 4) zak�ady poprawcze, schroniska dla nieletnich oraz rodzinne o�rodki diagnostyczno-konsultacyjne tworzone i prowadzone przez ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci, 5) Centraln� Komisj� Egzaminacyjn� oraz okr�gowe komisje egzaminacyjne, 6) Centrum Edukacji Artystycznej."; 3) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia," b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) tabele stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia."; 4) w � 3: a) w ust. 2 wyraz "tabel�" zast�puje si� wyrazem "tabele", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Tabela miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych w Biurze ustalona zosta�a w relacji procentowej do miesi�cznej minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania, okre�lonej w tabeli II za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia."; 5) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Pracownikowi zatrudnionemu w Biurze na stanowisku, na kt�rym niezb�dne jest pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym, przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyka obcego w wysoko�ci: 1) za znajomo�� jednego j�zyka obcego - do 10% miesi�cznej minimalnej stawki, 2) za znajomo�� ka�dego nast�pnego j�zyka obcego - do 15% miesi�cznej minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania, okre�lonej w tabeli II za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Warunkiem przyznania dodatku jest posiadanie przez pracownika �wiadectwa potwierdzaj�cego z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego, wydanego przez zagraniczn� lub krajow� instytucj� uprawnion� do wydawania takich �wiadectw. 3. Od sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, zwolnieni s� pracownicy, kt�rym pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym jest niezb�dne na danym stanowisku, posiadaj�cy: 1) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na wydziale filologii obcej w zakresie j�zyka obcego lub uko�czenia nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych, 2) uprawnienia t�umacza w zakresie j�zyka obcego, przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dyplom uko�czenia wy�szej uczelni lub szko�y �redniej za granic�, w kt�rej j�zykiem wyk�adowym by� j�zyk obcy, za kt�rego znajomo�� pracownik ma pobiera� dodatek. 4. Z�o�enie egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, uprawnia do dodatku przez okres 5 lat. Warunkiem przyznania dodatku po up�ywie tego okresu jest ponowne z�o�enie egzaminu. Nie dotyczy to pracownika, kt�ry z�o�y� egzamin z wynikiem co najmniej dobrym. 5. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 6. Dodatek przyznaje si� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po: 1) z�o�eniu przez pracownika egzaminu z wynikiem pozytywnym, 2) przed�o�eniu dokument�w uzasadniaj�cych zwolnienie pracownika od sk�adania egzaminu. 7. Prawo do dodatku wygasa z ko�cem miesi�ca, w kt�rym pracownik: 1) przesta� wykonywa� czynno�ci lub zajmowa� stanowisko uzasadniaj�ce przyznanie dodatku, 2) uzyska� ocen� negatywn� z ponownie sk�adanego egzaminu."; 6) w � 9 w ust. 2 oraz w � 10 w ust. 2 po wyrazach "dyrektora szko�y" dodaje si� wyraz "(Biura)"; 7) w � 12: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w niekt�rych plac�wkach resocjalizacyjnych", b) skre�la si� ust. 3; 8) dodaje si� � 26a w brzmieniu: "� 26a. Dyrektor szko�y (Biura) mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi okres pracy wymagany na danym stanowisku."; 9) za��czniki nr 1, 2, 3 i 4 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1, 2, 3 i 4 do niniejszego rozporz�dzenia; 10) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatek za prac� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych wyp�aca si�: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 9,00 z� do 33,00 z�, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 16,00 z� do 47,00 z�, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 21,00 z� do 64,00 z�."; 11) za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego oraz dodatku za prac� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych, okre�lone w rozporz�dzeniu, przeliczone zosta�y zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r., z tym �e � 1 pkt 10 oraz stawki wynagrodzenia zasadniczego, okre�lone w tabeli I i II.B za��cznika nr 1 i w za��czniku nr 2 oraz tabela miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego okre�lona w tabeli II.A za��cznika nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia, wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 334) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I. dla pracownik�w zatrudnionych w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I515-640 II520-655 III525-670 IV530-705 V535-745 VI545-785 VII555-840 VIII565-895 IX575-955 X585-1 015 XI595-1 075 XII605-1 140 XIII620-1 205 XIV635-1 275 XV650-1 360 XVI665-1 445 XVII680-1 530 XVIII700-1 615 XIX725-1 700 II. dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej A. Obowi�zuj�ca od 1 stycznia do 28 lutego 1999 r. Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I550-650 II560-680 III570-720 IV580-770 V590-830 VI600-900 VII615-970 VIII630-1 050 IX645-1 130 X660-1 220 XI690-1 310 XII720-1 400 XIII750-1 500 XIV800-1 600 XV850-1 700 XVI900-1 850 XVII1 000-2 000 XVIII1 300-2 250 XIX1 600-2 500 B. Obowi�zuj�ca od 1 marca 1999 r. Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I600-710 II610-740 III620-780 IV630-840 V640-900 VI650-980 VII670-1 060 VIII690-1 140 IX710-1 230 X730-1 330 XI755-1 430 XII785-1 530 XIII820-1 630 XIV875-1 740 XV930-1 850 XVI985-2 000 XVII1 100-2 200 XVIII1 400-2 400 XIX1 700-2 700 Za��cznik nr 2 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO KIEROWC�W, POMOCNIK�W KIEROWC�W ORAZ ROBOTNIK�W ZATRUDNIONYCH W WARSZTATACH SZKOLNYCH SZKӣ ZAWODOWYCH* Kategoria zaszeregowaniaStawka godzinowa w z�otych I2,85-3,62 II2,88-3,68 III2,93-3,80 IV2,98-3,99 V3,03-4,18 VI3,08-4,45 VII3,13-4,74 VIII3,18-5,04 IX3,24-5,38 X3,30-5,73 XI3,36-6,08 XII3,42-6,46 * Ustalona dla 42-godzinnego tygodniowego wymiaru czasu pracy. Za��cznik nr 3 TABELE STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA I. dla pracownik�w szk�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 I. Pracownicy szk� 1Zast�pca dyrektora ds. ekonomiczno-administracyjnychwy�sze7XV-XVI I G��wny ksi�gowy Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 2Kierownik gospodarczywy�sze2XIII-XV �rednie6 3Sekretarz szko�y�rednie5XII-XIV 4Specjalistawy�sze2XII-XIV �rednie5 5Starszy ksi�gowy�rednie4X-XII 6Starszy operator elektronicznych monitor�w ekranowych�rednie6IX-XII Samodzielny referent4 Starszy magazynier4 7Starszy laborant�rednie4VIII-XI Starszy referent3 Starszy intendent3 Kasjer1 8Starszy recepcjonista�rednie4VIII-X Intendent- Magazynier- Starsza maszynistka- 9Referent�rednie-VI-X Laborant- Ksi�gowy1 10Recepcjonista�rednie-VII-X 11Maszynistka�rednie-VII-IX II. Pracownicy plac�wek doskonalenia nauczycieli o zasi�gu og�lnokrajowym i komisji egzaminacyjnych 1Kierownik Wydzia�u Ekonomiczno-Administracyjnego w Centralnej Komisji Egzaminacyjnejwy�sze7XVI-XVIII 2G��wny ksi�gowywy�sze7XV-XVIII 3Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�wXV-XVIII 4Zast�pca kierownika Wydzia�u Ekonomiczno-Administracyjnego w Centralnej Komisji Egzaminacyjnejwy�sze7XV-XVII Kierownik wydzia�u organizacyjno-administracyjnego w okr�gowej komisji egzaminacyjnej 5Zast�pca kierownika wydzia�u organizacyjno-administracyjnego w okr�gowej komisji egzaminacyjnejwy�sze7XIV-XVI 6Starszy specjalistawy�sze6XIV-XVI 7Specjalistawy�sze5XIII-XV 8Samodzielny referent�rednie6XI-XIII Starszy ksi�gowy4 Programista6 9Operator elektronicznych monitor�w ekranowych�rednie6XI-XII 10Starszy kasjer�rednie4X-XIII 11Starszy referent�rednie4VIII-XII 12Kasjer�rednie-IX-XI 13Referent�rednie-VI-IX Ksi�gowy III. Pracownicy warsztat�w szkolnych szk� zawodowych 1Kierownik biura warsztatowegowy�sze7XVI-XIX 2G��wny ksi�gowywy�sze7XV-XVIII 3G��wny specjalistawy�sze6XIV-XVI 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegowy�sze5XIII-XV Starszy specjalista 5Kierownik rob�t�rednie zawodowe7XII-XV Starszy mistrz Kierownik zmiany Kierownik sekcji�rednie 6Mistrz�rednie zawodowe6XI-XIV Instruktor praktycznej nauki zawodu w zak�adzie poprawczym i schronisku dla nieletnich 7Kierownik magazynu�rednie4X-XIII Samodzielny referent6 8Samodzielny magazynier�rednie4IX-XIII Starszy ksi�gowy 9Starszy laborant�rednie4VIII-XII Starszy referent Ksi�gowy- 10Magazynier�rednie3VIII-XI Starsza maszynistka- 11Sekretarz�rednie1VI-XI Laborant- Referent- 12Maszynistka�rednie-VII-X IV. Pracownicy obs�ugi 1Konserwator maszyn�rednie zawodowe4IX-XIII Konserwator instrument�w muzycznych Stroiciel instrument�w muzycznych Konserwator sprz�tu i urz�dze� sportowych lub elektronicznych, akustycznych, automatycznych Operator sprz�tu audiowizualnego lub urz�dze� powielaj�cych 2Starszy rzemie�lnik�rednie zawodowe4VII-XII Starszy stra�nik w zak�adzie poprawczym i schronisku dla nieletnich 3Rzemie�lnik w zawodzie: �lusarza, mechanika, elektrotechnika, murarza, stolarza, ogrodnika, fotografa, monta�ysty wystaw itd.zasadnicze zawodowe-VII-XI Palacz c.o.podstawowe i kurs dla palaczy- Starszy wo�nypodstawowe- Robotnik do pracy ci�kiej- Praczka- Starszy stra�nik2 4Stra�nik w zak�adzie poprawczym i schronisku dla nieletnichpodstawowe-VI-X 5Starszy portierpodstawowe-VI-IX Wo�ny Dozorca Robotnik do pracy lekkiej Stra�nik 6Szatniarzpodstawowe-III-VIII Portier Sprz�taczka 7Goniecpodstawowe-I-V V. Kierowcy 1Kierowca autobusuwed�ug odr�bnych przepis�wX-XI 2Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X 3Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII II. dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXIX4wy�sze8 2Zast�pca dyrektoraXVII-XVIII3wy�sze7 G��wny ksi�gowywy�sze6 3Naczelnik wydzia�uXIV-XV2wy�sze6 4G��wny specjalistaXII-XIII1wy�sze6 5Starszy specjalistaX-XII-wy�sze4 6SpecjalistaIX-XI-wy�sze2 7Samodzielny ksi�gowyVIII-X-wy�sze2 �rednie4 8Samodzielny referentVII-IX-wy�sze- �rednie2 9Ksi�gowyVI-VIII-�rednie- 10Starszy referentV-VII-�rednie1 11SekretarkaIV-VI-�rednie- 12ReferentIII-V-�rednie- 13Sprz�taczka, portier, dozorcaII-IV-podstawowe- 14GoniecI-III-podstawowe- Za��cznik nr 4 WYKAZ STANOWISK KIEROWNICZYCH ORAZ TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO I. Wykaz stanowisk kierowniczych uprawnionych do dodatk�w funkcyjnych w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoStawka dodatku funkcyjnego 123 I. Pracownicy szk� i plac�wek 1Zast�pca dyrektora ds. ekonomiczno-administracyjnych3-6 G��wny ksi�gowy Radca prawny 2Kierownik Wydzia�u Ekonomiczno-Administracyjnego w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej4-6 3Kierownik wydzia�u organizacyjno-administracyjnego w okr�gowej komisji egzaminacyjnej3-6 4Zast�pca kierownika Wydzia�u Ekonomiczno-Administracyjnego w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej3-5 5Zast�pca kierownika wydzia�u organizacyjno-administracyjnego w okr�gowej komisji egzaminacyjnej2-5 6Kierownik gospodarczy2-4 Sekretarz szko�y II. Pracownicy warsztat�w szkolnych 1Kierownik biura warsztatowego2-6 G��wny ksi�gowy 2G��wny specjalista*)2-4 3Kierownik rob�t1-3 Starszy mistrz Kierownik zmiany 4Kierownik sekcji1-2 Mistrz Instruktor praktycznej nauki zawodu w zak�adzie poprawczym i schronisku dla nieletnich Kierownik magazynu *) G��wnemu specjali�cie przyznaje si� dodatek funkcyjny jedynie w przypadku, gdy ze wzgl�d�w organizacyjnych nie przewiduje si� w warsztatach stanowiska kierownika biura warsztatowego, a kierowanie prac� w zakresie jednej z wymienionych kom�rek powierza si� g��wnemu specjali�cie. II. Tabela miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego A. dla pracownik�w szk�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Stawka dodatku funkcyjnegoKwota w z�otych 145-110 252-135 361-165 473-195 585-225 697-255 B. dla pracownik�w Biura Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej Stawka dodatku funkcyjnegoProcent minimalnej stawki 150-105 260-120 370-135 480-150 Za��cznik nr 5 WYSOKO�� I ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU SPECJALNEGO ZA TRUDN� PRAC� 1. Pracownikowi zatrudnionemu w zak�adzie poprawczym, schronisku dla nieletnich oraz w rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, prowadzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci, przys�uguje dodatek specjalny za trudn� prac� z nieletnimi, ustalany w relacji procentowej do wynagrodzenia zasadniczego. Wykaz pracownik�w uprawnionych do dodatku oraz wysoko�� dodatku Wyszczeg�lnienieKategoria plac�wki IIIIII Stra�nicy, pracownicy biur warsztat�w szkolnych, instruktorzy praktycznej nauki zawodu, pracownicy obs�ugi, robotnicy40%35%30% Pracownicy administracyjno-ekonomiczni35%30%25% 2. Pracownikowi posiadaj�cemu 25-letni sta� pracy w plac�wkach resocjalizacyjnych i diagnostycznych, wymienionych w ust. 1, dyrektor plac�wki lub kierownik rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego mo�e podwy�szy� o 10% wysoko�� najwy�szego dodatku za trudne warunki pracy, przewidzianego dla danej grupy pracownik�w. 3. Dodatek nie przys�uguje: a) w okresie zawieszenia w pe�nieniu czynno�ci s�u�bowych, b) za okres przekraczaj�cy 2 miesi�ce niepe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych z innych przyczyn ni� okre�lone pod lit. a). 4. Do poszczeg�lnych kategorii plac�wek zalicza si�: 1) do I kategorii: a) zak�ady poprawcze resocjalizacyjne: - o charakterze zamkni�tym dla wielokrotnych uciekinier�w z zak�ad�w o charakterze otwartym i p�otwartym, - o wzmo�onym nadzorze wychowawczym dla nieletnich o wysokim stopniu demoralizacji, b) zak�ady resocjalizacyjno-rewalidacyjne dla nieletnich upo�ledzonych umys�owo, c) zak�ady resocjalizacyjno-terapeutyczne dla nieletnich: - z zaburzeniami psychicznymi lub innymi zaburzeniami osobowo�ci, - uzale�nionych od �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych, - nosicieli wirusa HIV, d) schroniska dla nieletnich: - zwyk�e, - interwencyjne, e) zak�ady poprawcze prowadzone ��cznie ze schroniskami dla nieletnich; 2) do II kategorii - zak�ady poprawcze resocjalizacyjne: a) o charakterze otwartym: m�odzie�owe o�rodki adaptacji spo�ecznej, b) o charakterze p�otwartym; 3) do III kategorii: a) plac�wki resocjalizacyjne dla wychowank�w umieszczonych przez s�dy powszechne w zwi�zku z pope�nieniem czynu karalnego, b) rodzinne o�rodki diagnostyczno-konsultacyjne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 kwietnia 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana", z siedzib� w �orach. (Dz. U. Nr 35, poz. 335) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Katolickie Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana", z siedzib� w �orach, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Katowickiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 36, poz. 336) Na podstawie art. 471 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 2, poz. 8 i z 1998 r. Nr 49, poz. 308) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 kwietnia 1999 r. (poz. 336) TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W*) Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Szef gabinetu politycznego Prezesa Rady Ministr�w57001650wy�sze7 2Szef gabinetu politycznego wiceprezesa Rady Ministr�w, g��wny doradca Prezesa Rady Ministr�w51001550wy�sze7 3Szef gabinetu politycznego ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w46501400wy�sze7 4Doradca w gabinecie politycznym Prezesa Rady Ministr�w3400-4150-wy�sze5 5Doradca w gabinecie politycznym wiceprezesa Rady Ministr�w3100-4050-wy�sze5 6Doradca w gabinecie politycznym ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w2850-3600-wy�sze5 7Doradca lub pe�ni�cy funkcj� doradcy osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe inne ni� wymienione w lp. 1, 2 i 32700-3300-wy�sze5 8Asystent polityczny Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w oraz innej osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe2000-2400-wy�sze2 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re surowce do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej. (Dz. U. Nr 36, poz. 337) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 60 ton dla ka�dej z pozycji okre�lonych kodami PCN 1108 11 00 0 oraz PCN 1108 12 00 0. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 kwietnia 1999 r. (poz. 337) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna200 ton 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana500 ton 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar10 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do eksploatacji statk�w morskich i jednostek �eglugi �r�dl�dowej. (Dz. U. Nr 36, poz. 338) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 kwietnia 1999 r. (poz. 338) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 123 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze:300 000 ton - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 00 66 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 00 67 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 00 68 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 - - Oleje opa�owe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1% ex 2710 00 74 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2% ex 2710 00 76 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8% ex 2710 00 77 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek. (Dz. U. Nr 36, poz. 339) Na podstawie art. 71 ust. 2, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1-3, art. 44 i 46 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118), a tak�e w zwi�zku z art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943), art. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306 i Nr 126, poz. 830 oraz z 1999 r. Nr 13, poz. 113) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) komendach, inspektoratach i innych jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y,"; 2) w � 18 w ust. 1: a) w pkt 1 wyrazy "5%" zast�puje si� wyrazami "6,15%", b) w pkt 5 wyrazy "1,5%" zast�puje si� wyrazami "1,85%"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w III tabeli na ko�cu dodaje si� cz�� XIX w brzmieniu: "XIX. G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego 123456 1G��wny Inspektor Kolejowego Dozoru TechnicznegoXXI10wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe7 2Zast�pca G��wnego Inspektora Kolejowego Dozoru TechnicznegoXIX-XX9wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe7 3Okr�gowy inspektor kolejowego dozoru technicznegoXVII-XIX8wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe7 4Starszy inspektor kolejowego dozoru technicznego i odbioru technicznegoXIV-XVI5wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe6 5Inspektor kolejowego dozoru technicznego i odbioru technicznegoXII-XIV-wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe5" b) po III tabeli dodaje si� tabel� IIIA w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, c) w tabeli IX: - tytu� cz�ci VIII otrzymuje brzmienie: "VIII. Komenda G��wna Policji, komendy wojew�dzkie i powiatowe (miejskie) Policji oraz komisariaty Policji, oddzia�y Stra�y Granicznej, komendy wojew�dzkie i powiatowe (miejskie) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", - w cz�ci VIII w lp. 8 w kolumnie 3 kategoria zaszeregowania otrzymuje brzmienie: "VIII-IX", - po cz�ci VIII dodaje si� cz�ci IX-X w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia: 1) 1 stycznia 1999 r. - w zakresie okre�lonym w � 1 pkt 1 i 4 lit. b) i c), 2) 1 marca 1999 r. - w zakresie okre�lonym w � 1 pkt 2 i 3, 3) 1 kwietnia 1999 r. - w zakresie okre�lonym w � 1 pkt 4 lit. a). Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 kwietnia 1999 r. (poz. 339) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) A. Dla pracownik�w urz�d�w naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I640-740 II650-760 III660-790 IV675-830 V690-900 VI710-975 VII730-1060 VIII755-1155 IX780-1250 X805-1350 XI830-1450 XII860-1570 XIII890-1700 XIV920-1830 XV950-1970 XVI1000-2110 XVII1085-2260 XVIII1170-2420 XIX1260-2580 XX1350-2800 XXI1450-3100 B. Dla pracownik�w pozosta�ych urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1010 VIII675-1075 IX690-1140 X710-1210 XI730-1280 XII755-1380 XIII785-1495 XIV815-1615 XV845-1735 XVI880-1880 XVII915-2030 XVIII950-2190 XIX1000-2350 XX1065-2550 XXI1130-2800 C. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I600-690 II605-700 III610-730 IV620-760 V630-790 VI640-825 VII655-870 VIII670-920 IX685-970 X700-1030 XI715-1090 XII730-1160 XIII750-1240 XIV770-1320 XV790-1410 XVI810-1510 XVII830-1610 XVIII860-1710 XIX900-1815 XX970-1920 XXI1050-2050 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 IIIA. TABELA stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w zatrudnionych w komendach, inspektoratach i innych jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie jednostki, o kt�rych mowa w tytule tabeli 1G��wny ksi�gowyXV-XX8wy�sze5 2Naczelnik (kierownik) wydzia�uXIV-XVII7wy�sze4 zast�pca g��wnego ksi�gowego53 radca prawny7wed�ug odr�bnych przepis�w 3Kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), kierownik pracowni, g��wny specjalistaXII-XVI5wy�sze4 4Zast�pca naczelnika (kierownika) wydzia�u, zast�pca kierownika oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)XIII-XV4wy�sze4 5Starszy specjalista, starszy informatykXI-XV-wy�sze3 6Specjalista, informatykX-XIV-wy�sze1 �rednie3 7Starszy inspektorIX-XIII-wy�sze- �rednie3 8Inspektor, starszy ksi�gowy, sekretarz kierownika jednostkiVII-XII-�rednie2 9Referent prawny, referent prawno-administracyjnyVII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 10Starszy referent, ksi�gowyVIII-XI-�rednie2 11ReferentVI-IX-�rednie- II. Wojew�dzkie inspektoraty ochrony �rodowiska 1Wojew�dzki inspektorXIX-XXI9wy�sze5 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektora, dyrektor wojew�dzkiego inspektoratuXVII-XX8wy�sze5 3Kierownik delegaturyXVI-XIX7wy�sze5 4Kierownik laboratorium, kierownik pracowni, kierownik dzia�uXIV-XVII6wy�sze5 5Starszy inspektor ochrony �rodowiskaXI-XV-wy�sze3 6Inspektor ochrony �rodowiskaIX-XIII-�rednie4 III. Wojew�dzkie inspektoraty Inspekcji Handlowej 1Wojew�dzki inspektorXVIII-XX9wy�sze7 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektora, dyrektor delegaturyXVII-XIX8wy�sze7 3Kierownik wojew�dzkiego laboratorium kontrolno-analitycznegoXII-XVI5wy�sze4 4Kierownik zespo�u w delegaturzeXII-XV4wy�sze4 5Sekretarz polubownego s�du konsumenckiegoVII-XII-�rednie2 IV. Wojew�dzkie inspektoraty ochrony ro�lin 1Wojew�dzki inspektorXVII-XX9wy�sze5 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektora, kierownik delegaturyXV-XIX7wy�sze5 3G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 4Kierownik regionalnego laboratoriumXIV-XVI5wy�sze4 5Kierownik laboratorium, kierownik sekcjiXIII-XVI5wy�sze4 6Kierownik oddzia�u granicznego, kierownik oddzia�u terenowego, kierownik sekcji w delegaturzeXIII-XV5wy�sze4 7Starszy asystent w laboratoriumIX-XIII-�rednie3 8Asystent w laboratoriumVII-XII-�rednie2 9Starszy laborantVII-XI-�rednie2 10LaborantVI-IX-�rednie- V. Wojew�dzkie inspektoraty Inspekcji Nasiennej 1Wojew�dzki inspektorXVII-XX9wy�sze5 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektoraXV-XIX7wy�sze5 3Kierownik stacji oceny nasion, kierownik stacji oceny sadzeniak�w ziemniaka, kierownik dzia�u kwalifikacji i kontroliXIV-XVII6wy�sze4 g��wny specjalista5 4Kierownik szklarni, kierownik laboratoriumXII-XVI5wy�sze4 5Starszy inspektor nasiennictwaXIII-XV4wy�sze4 6Inspektor nasiennictwaXII-XIV4�rednie8 7Starszy asystent w laboratoriumIX-XIII-�rednie3 8Asystent w laboratoriumVII-XII-�rednie2 9Starszy laborantVII-XI-�rednie2 10LaborantVI-IX-�rednie- VI. Wojew�dzkie inspektoraty skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych 1Wojew�dzki inspektorXVII-XX9wy�sze5 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektoraXV-XIX7wy�sze5 3G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze5 4Kierownik laboratoriumXII-XVI5wy�sze4 5Starszy asystent w laboratoriumIX-XIII-�rednie3 6Asystent w laboratoriumVII-XII-�rednie2 7Starszy laborantVII-XI-�rednie2 8LaborantVI-IX-�rednie- VII. Wojew�dzkie oddzia�y S�u�by Ochrony Zabytk�w 1Wojew�dzki konserwator zabytk�wXVII-XX9wy�sze5 2Zast�pca wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, kierownik delegaturyXV-XIX8wy�sze5 VIII. Wojew�dzkie inspekcje nadzoru geodezyjnego i kartograficznego 1Wojew�dzki inspektorXVII-XX10wed�ug odr�bnych przepis�w 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektoraXVII-XIX9 3Kierownik dzia�uXIV-XVII7 IX. Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii 1Wojew�dzki lekarz weterynarii - dyrektor wojew�dzkiego inspektoratu weterynariiXVII-XXI10wy�sze weterynaryjne7 2Zast�pca wojew�dzkiego lekarza weterynariiXVII-XX9wy�sze weterynaryjne7 3Kierownik zak�adu higieny weterynaryjnej, wojew�dzki inspektorXVI-XIX9wy�sze weterynaryjne7 4Graniczny lekarz weterynarii - kierownik granicznego inspektoratu weterynariiXVI-XIX8wy�sze weterynaryjne7 5Kierownik mi�dzywojew�dzkiej pracowni specjalistycznej, kierownik oddzia�u terenowego zak�adu higieny weterynaryjnej, konsultant w zak�adzie higieny weterynaryjnejXV-XVIII8wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne5 6Starszy inspektor, kierownik pracowni w zak�adzie higieny weterynaryjnejXIV-XVII7wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne5 7Starszy asystent weterynaryjny w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w inspektoracie, inspektorXIV-XVII-wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne5 8Asystent weterynaryjny w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w inspektoracieXIII-XVI-wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne2 9M�odszy asystent weterynaryjny w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w inspektoracieXII-XV-wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne- 10Starszy laborant w zak�adzie higieny weterynaryjnej, starszy weterynaryjny kontroler sanitarnyXI-XIV-�rednie zawodowe3 11Laborant weterynaryjny, weterynaryjny kontroler sanitarnyX-XII-�rednie zawodowe- 12Pomoc laboratoryjnaVII-X-umiej�tno�� wykonywania zawodu- X. Wojew�dzkie inspektoraty Inspekcji Farmaceutycznej 1Wojew�dzki inspektor farmaceutycznyXVIII-XX9wy�sze farmaceutyczne5 2Zast�pca inspektora farmaceutycznego, kierownik delegaturyXVI-XIX8wy�sze farmaceutyczne5 3Kierownik dzia�uXIV-XVII6wy�sze farmaceutyczne5 kierownik laboratoriumwy�sze maj�ce zastosowanie w pracy w laboratorium 4Starszy inspektor farmaceutyczny, kierownik sekcjiXV-XVI5wy�sze farmaceutyczne5 zast�pca kierownika laboratorium, kierownik pracowniwy�sze maj�ce zastosowanie w pracy w laboratorium5 5Inspektor farmaceutycznyXIII-XV3wy�sze farmaceutyczne lub wy�sze maj�ce zastosowanie w pracy w inspektoracie lub w laboratorium5 starszy specjalista- 6Starszy asystent w laboratorium, starszy inspektorX-XIV-wy�sze maj�ce zastosowanie w pracy w laboratorium- �rednie zawodowe3 7AsystentX-XIII-�rednie zawodowe- XI. Kuratoria o�wiaty 1Kurator o�wiatywed�ug odr�bnych przepis�w 2Wicekurator o�wiaty 3Dyrektor wydzia�u 4Zast�pca dyrektora wydzia�u 5Dyrektor delegatury 6Zast�pca dyrektora delegatury 7Kierownik oddzia�u 8Starszy wizytator 9Wizytator XII. Powiatowe inspektoraty weterynarii 1Powiatowy lekarz weterynarii-kierownik powiatowego inspektoratuXVI-XX8wy�sze weterynaryjne7 2Zast�pca powiatowego lekarza weterynarii, powiatowy inspektorXVIII-XIX7wy�sze weterynaryjne5 3Starszy inspektor, kierownik inspektor�w weterynaryjnych w rze�ni lub w innym zak�adzieXIV-XVII4wy�sze weterynaryjne5 4InspektorXII-XV-wy�sze weterynaryjne- 5Starszy weterynaryjny kontroler sanitarnyX-XIII-�rednie zawodowe3 6Starszy kontroler higieny mi�saX-XIII-�rednie zawodowe i przeszkolenie specjalistyczne3 7Weterynaryjny kontroler sanitarny, technik weterynarii-dezynfektorIX-XII-�rednie zawodowe- 8Kontroler higieny mi�saIX-XII-�rednie zawodowe i przeszkolenie specjalistyczne- 9Pomoc techniczna na stanowisku badania mi�sa, dezynfektorVIII-X-umiej�tno�� wykonywania zawodu- XIII. Komendy wojew�dzkie, komendy powiatowe (miejskie) i komisariaty Policji 1Administrator systemu, administrator sieciX-XIV-wy�sze2 �rednie4 Za��cznik nr 3 123456 IX. Wojew�dzkie inspektoraty Inspekcji Nasiennej 1Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 2Operator ci�gnik�w i maszyn rolniczychVII-X-odpowiednie uprawnienia- 3Robotnik szklarniowyVI-X-zasadnicze zawodowe- 4Sprz�taczka laboratoryjnaIV-VI-podstawowe- X. Wojew�dzkie inspektoraty ochrony ro�lin 1Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 2Robotnik laboratoryjnyVI-X-zasadnicze zawodowe- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. (Dz. U. Nr 36, poz. 340) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471, z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 111, poz. 493 i Nr 132, poz. 631, z 1994 r. Nr 33, poz. 121 i Nr 117, poz. 562, z 1995 r. Nr 8, poz. 37, Nr 94, poz. 467 i Nr 128, poz. 622, z 1996 r. Nr 96, poz. 444, z 1997 r. Nr 37, poz. 228 i Nr 130, poz. 856, z 1998 r. Nr 49, poz. 307 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 33) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z wy��czeniem stanowisk, dla kt�rych wymagany okres pracy zawodowej okre�laj� odr�bne przepisy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 kwietnia 1999 r. (poz. 340) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-755 III630-795 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1010 VIII675-1075 IX690-1140 X710-1210 XI730-1285 XII755-1380 XIII785-1495 XIV815-1615 XV845-1735 XVI875-1865 XVII910-2000 XVIII950-2140 XIX995-2290 XX1040-2440 XXI1090-2595 XXII1140-2800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie ustalenia �wiadcze� przedemerytalnych dla os�b zwolnionych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z podmiot�w gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w Polsce. (Dz. U. Nr 36, poz. 341) Na podstawie art. 37k ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby spe�niaj�ce warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku dla bezrobotnych, okre�lone w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126), zwanej dalej "ustaw�", zatrudnione w podmiotach gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w Polsce, kt�re do dnia rozwi�zania stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy przez zak�ady pracy wymienione w: 1) za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 31 lat dla kobiet i 36 lat dla m�czyzn, lub 2) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 32 lata dla kobiet i 37 lat dla m�czyzn, lub 3) za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 33 lata dla kobiet i 38 lat dla m�czyzn, s� uprawnione do �wiadczenia przedemerytalnego, o kt�rym mowa w art. 37k ust. 9 pkt 1 ustawy, w wysoko�ci kwoty emerytury okre�lonej w decyzji organu rentowego, ustalaj�cej wysoko�� emerytury w celu ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego, z zastrze�eniem art. 37j ust. 2 i 3 ustawy, tj. w wysoko�ci nie ni�szej ni� wysoko�� zasi�ku przedemerytalnego. 2. Uprawnienie do �wiadczenia przedemerytalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy os�b zatrudnionych w podmiotach gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w Polsce, z kt�rymi w okresie restrukturyzacji zatrudnienia przewidzianej tym programem, tj. po dniu 30 czerwca 1998 r. i przed dniem 1 stycznia 2002 r., zosta� rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy przez zak�ady pracy wymienione w za��cznikach nr 1-3 do rozporz�dzenia, z tym �e: 1) osoby, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany po dniu 30 czerwca 1998 r., uprawnione i pobieraj�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zasi�ek dla bezrobotnych lub zasi�ek przedemerytalny, spe�niaj�ce w dniu rozwi�zania stosunku pracy warunki okre�lone w ust. 1, s� uprawnione do �wiadczenia przedemerytalnego w wysoko�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, od nast�pnego dnia po dniu z�o�enia wniosku i dokument�w niezb�dnych do ustalenia tego uprawnienia, 2) osoby, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany po dniu 30 czerwca 1998 r., uprawnione i pobieraj�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia �wiadczenie przedemerytalne, s� uprawnione do tego �wiadczenia w wysoko�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, od nast�pnego dnia po dniu z�o�enia wniosku o ustalenie podwy�szonego wymiaru �wiadczenia przedemerytalnego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 kwietnia 1999 r. (poz. 341) Za��cznik nr 1 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 31 LAT DLA KOBIET I 36 LAT DLA MʯCZYZN: 1. Huta Ostrowiec S.A., Ostrowiec �wi�tokrzyski, 2. Huta Stalowa Wola - Zak�ad Hutniczy Sp. z o.o., Stalowa Wola, 3. Huta Zawiercie S.A., Zawiercie. Za��cznik nr 2 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 32 LATA DLA KOBIET I 37 LAT DLA MʯCZYZN: 1. Huta Jedno�� S.A., Siemianowice �l�skie, 2. Huta Ko�ciuszko S.A., Chorz�w, 3. Huta Batory S.A., Chorz�w, 4. Huta Zygmunt S.A., Bytom, 5. Huta Bankowa Sp. z o.o., D�browa G�rnicza, 6. Huta Katowice S.A., D�browa G�rnicza, 7. BHH-Mikrohuta Sp. z o.o., D�browa G�rnicza, 8. BHH-Mikrotech Sp. z o.o., D�browa G�rnicza, 9. Huta im. M. Buczka S.A., Sosnowiec, 10. Huta im. E. Cedlera S.A., Sosnowiec, 11. Huta Andrzej S.A., Zawadzkie. Za��cznik nr 3 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 33 LATA DLA KOBIET I 38 LAT DLA MʯCZYZN: 1. Huta Florian S.A., �wi�toch�owice, 2. Huta Pok�j S.A., Ruda �l�ska, 3. Huta Pok�j-Serwis Sp. z o.o., Ruda �l�ska, 4. Huta Cz�stochowa S.A., Cz�stochowa, 5. Huta Ma�apanew S.A., Ozimek, 6. Huta �aziska S.A., �aziska G�rne, 7. Huta Gliwice S.A., Gliwice, 8. Huta �ab�dy S.A., Gliwice, 9. Huta im. T. Sendzimira S.A., Krak�w, 10. Huta Baildon, Katowice, 11. Przer�bka Plastyczna na Zimno - Baildon Sp. z o.o., Katowice, 12. Huta Ferrum S.A., Katowice, 13. Ferrum-Serwis Sp. z o.o., Katowice, 14. Huta Szczecin S.A., Szczecin, 15. Huta Lucchini Sp. z o.o., Warszawa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nale�no�ci celne przywozowe lub wywozowe s� zwracane lub umarzane, oraz trybu i warunk�w dokonywania zwrotu lub umorzenia. (Dz. U. Nr 36, poz. 342) Na podstawie art. 252 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nale�no�ci celne przywozowe lub wywozowe s� zwracane lub umarzane, oraz trybu i warunk�w dokonywania zwrotu lub umorzenia (Dz. U. Nr 158, poz. 1050) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) zastosowano retrospektywnie �rodki taryfowe, o kt�rych mowa w art. 13 � 3 pkt 4 i 5 oraz w art. 14 � 2 Kodeksu celnego.", b) w ust. 3 po wyrazach "ust. 1" dodaje si� wyrazy "pkt 1-9"; 2) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Nale�no�ci celne mog� zosta� umorzone w ca�o�ci lub w cz�ci: 1) je�eli nie �ci�gni�to ich w toku zako�czonego post�powania likwidacyjnego lub upad�o�ciowego, 2) w wypadku zawarcia uk�adu z d�u�nikiem w post�powaniu uk�adowym, w granicach przewidzianych w uk�adzie."; 3) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Wniosek o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych, zwany dalej "wnioskiem", w wypadkach okre�lonych w � 1 oraz w art. 246-248 Kodeksu celnego, powinien zosta� sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach, wydanych na podstawie art. 252 � 2 Kodeksu celnego. 2. Wniosek o dokonanie umorzenia nale�no�ci celnych, w ca�o�ci lub w cz�ci, w wypadkach, o kt�rych mowa w � 1a, powinien zosta� sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach i zawiera� w szczeg�lno�ci opis okoliczno�ci uzasadniaj�cych wniosek. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci w nim wskazane. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 1a, umorzenie nale�no�ci celnych mo�e nast�pi� r�wnie� z urz�du. 4. Umorzenie nale�no�ci celnych powoduje r�wnie� umorzenie odsetek ze zw�ok� w takiej cz�ci, w jakiej zosta�y umorzone nale�no�ci celne." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1999 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 36, poz. 343) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podwy�szenia wynagrodze�, w ramach rezerwy �rodk�w i limit�w na wcze�niejsze podwy�szenie wynagrodze� pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 4 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), dokonuje si� od dnia 1 marca 1999 r. 2. Podzia� kwot �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1999 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 i ust. 4 ustawy bud�etowej na rok 1999, na poszczeg�lne cz�ci bud�etu, z uwzgl�dnieniem dzia��w klasyfikacji bud�etowej i form finansowania, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Kwoty �rodk�w i limit�w, o kt�rych mowa w � 1: 1) ujmuj� wyp�aty wszystkich sk�adnik�w wynagrodze� osobowych i honorari�w przys�uguj�cych za prac� �wiadczon� na podstawie stosunku pracy, 2) zosta�y, stosownie do art. 27 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999, przeliczone w zwi�zku z w��czeniem do wynagrodze� cz�ci sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne - zgodnie z art. 110 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 1999 r. (poz. 343) �RODKI I LIMITY NA PODWY�KI WYNAGRODZE� OD DNIA 1 MARCA 1999 R. PRACOWNIK�W CYWILNYCH WED�UG CZʌCI BUD�ETU, DZIA��W I FORM FINANSOWANIA (W Z�OTYCH) Wyszczeg�lnienieJednostki bud�etoweZak�ady bud�etowe i gospodarstwa pomocnicze dotowaneZak�ady bud�etowe i gospodarstwa pomocnicze nie dotowane oraz �rodki specjalneSzko�y wy�sze 12345 CZʌ� 05 KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W 135024 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa 135024 CZʌ� 06 RZ�DOWE CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH588071 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa588071 CZʌ� 08 MINISTERSTWO FINANS�W64604500 578687 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 124987 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 453700 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa2214568 - jednostki podleg�e62389932 CZʌ� 09 MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ4365791 542589 dzia� 01 - Przemys�98677 dzia� 89 - R�na dzia�alno��3327191 542589 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa939923 CZʌ� 13 MINISTERSTWO GOSPODARKI1476331 685808 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 86819 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 310490 dzia� 89 - R�na dzia�alno��170470 288499 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1305861 CZʌ� 15 KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D283899 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa283899 CZʌ� 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA1350497 177612 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 177612 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1350497 CZʌ� 18 URZ�D MIESZKALNICTWA I ROZWOJU MIAST340019 117656 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne53455 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 117656 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa286564 CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ235356712678010679831 dzia� 40 - Rolnictwo1571344 10135030 dzia� 83 - Kultura i sztuka 126780 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 149729 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa782223 395072 CZʌ� 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ9107140 7936072063900 dzia� 50 - Transport8476833 746867 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 2063900 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze - specjalny fundusz nagr�d794 dzia� 89 - R�na dzia�alno��23550 46740 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa578836 - jednostki podleg�e27124 CZʌ� 22 MINISTERSTWO ��CZNO�CI589178 791539 dzia� 59 - ��czno��216958 791539 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa372220 CZʌ� 23 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH110876 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa110876 CZʌ� 25 GENERALNY INSPEKTORAT CELNY723120 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa723120 CZʌ� 26 URZ�D S�U�BY CYWILNEJ198149 60229 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 60229 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa198149 CZʌ� 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ418188 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa418188 CZʌ� 28 - MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA60369156901701319256 dzia� 31 - Budownictwo 219303 dzia� 45 - Le�nictwo1674442690170 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne3577586 998376 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 48954 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 52623 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa571130 - G��wny Inspektorat Ochrony �rodowiska213757 CZʌ� 29 URZ�D OCHRONY PA�STWA489704 4283 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne489704 4283 CZʌ� 30 MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ63695068 110019813782081 dzia� 85 - Ochrona zdrowia40570 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1208405 dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura223299 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne550564 dzia� 98 - Obrona narodowa61672230 110019813782081 CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI10425740 1129626 dzia� 31 - Budownictwo 156965 dzia� 83 - Kultura i sztuka49309 dzia� 85 - Ochrona zdrowia121339 dzia� 86 - Opieka spo�eczna88359 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 213956 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa2008710 - G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego317115 - G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii121726 - Komenda G��wna Stra�y Granicznej295320 - Komenda G��wna Pa�stwowej Stra�y Po�arnej92317 - Komenda G��wna Policji724738 - jednostki terenowe Stra�y Granicznej1318044 - jednostki terenowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej158748 - Nadwi�la�skie Jednostki Wojskowe MSWiA89462 - Biuro Ochrony Rz�du58817 - jednostki terenowe Policji335102 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne4285696 758705 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne360938 CZʌ� 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH1451917 242806 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie25283 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 242806 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa1414262 - integracja z Organizacj� Paktu P�nocnoatlantyckiego12372 CZʌ� 33 MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ2982536 384206145852635 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us�ugi komunalne 3849 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie446430 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie - specjalny fundusz nagr�d173453 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze100403 293163145852635 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze - specjalny fundusz nagr�d64286 dzia� 89 - R�na dzia�alno��1587908 87194 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa610056 CZʌ� 34 MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI162366836413926693046605382 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie15678827 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 6605382 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze - specjalny fundusz nagr�d3571 dzia� 83 - Kultura i sztuka 6413926 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 69304 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa388875 - Komitet Kinematografii86607 - S�u�ba Ochrony Zabytk�w78803 CZʌ� 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ2338540519017118397228324264 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie102945 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 28324264 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze - specjalny fundusz nagr�d13016 dzia� 83 - Kultura i sztuka 190171 dzia� 85 - Ochrona zdrowia22616656 103305 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 80667 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa652788 CZʌ� 36 MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWO�CI37348155 2173754 dzia� 01 - Przemys� 1244099 dzia� 31 - Budownictwo 628234 dzia� 40 - Rolnictwo 99131 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us�ugi komunalne 20808 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek 94929 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa870447 dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura36477708 86553 CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W436338 dzia� 61 - Handel wewn�trzny92385 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa343953 CZʌ� 38 POLSKA AKADEMIA NAUK879568 1047480 dzia� 01 - Przemys� 66744 dzia� 40 - Rolnictwo 381775 dzia� 61 - Handel wewn�trzny 209568 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze39069 dzia� 86 - Opieka spo�eczna63976 dzia� 89 - R�na dzia�alno��357383 389393 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa419140 CZʌ� 40 POLSKIE CENTRUM BADA� I CERTYFIKACJI 403040 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 403040 CZʌ� 42 URZ�D D/S KOMBATANT�W I OS�B REPRESJONOWANYCH420282 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa420282 CZʌ� 45 URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI3160351085537 5464601 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze 5464601 dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze - specjalny fundusz nagr�d1984 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport84521085537 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa305599 CZʌ� 46 KRAJOWY URZ�D PRACY17036636 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa325395 - urz�dy podleg�e16711241 CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH509839 43355 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 43355 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa509839 CZʌ� 50 G��WNY URZ�D STATYSTYCZNY9175076 159676 dzia� 01 - Przemys�350735 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne4812365 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 36137 dzia� 89 - R�na dzia�alno��58132 123539 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du1421591 - urz�dy podleg�e2532253 CZʌ� 51 G��WNY URZ�DU CE�16297142 101377 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 101377 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du1118277 - urz�dy podleg�e15178865 CZʌ� 52 PA�STWOWA AGENCJA ATOMISTYKI168265 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa168265 CZʌ� 53 WY�SZY URZ�D G�RNICZY229937 21758 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 21758 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du126389 - urz�dy podleg�e103548 CZʌ� 54 URZ�D PATENTOWY RP588737 34652 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 34652 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa588737 CZʌ� 55 KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO 7578957 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne 7578957 CZʌ� 57 POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY578347 dzia� 89 - R�na dzia�alno��578437 CZʌ� 59 G��WNY URZ�D MIAR2213331 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du664304 - urz�dy podleg�e1549027 CZʌ� 62 URZ�D NADZORU NAD FUNDUSZAMI EMERYTALNYMI316544 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa316554 CZʌ� 64 G��WNY INSPEKTORAT KOLEJNICTWA278284 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa278284 CZʌ� 80 REGIONALNE IZBY OBRACHUNKOWE2184588 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2184588 CZʌ� 85/02 WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE4554203 1170066 dzia� 40 - Rolnictwo777922 70042 dzia� 45 - Le�nictwo40626 378576 dzia� 61 - Handel wewn�trzny115411 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne124500 24499 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us�ugi komunalne 128904 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 45485 dzia� 85 - Ochrona zdrowia895420 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 432184 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2174596 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne422711 90376 CZʌ� 85/04 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE3134204 416607 dzia� 40 - Rolnictwo739467 35382 dzia� 45 - Le�nictwo69116 24046 dzia� 61 - Handel wewn�trzny91445 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 114003 dzia� 85 - Ochrona zdrowia575594 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 157868 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1422448 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne233117 85308 CZʌ� 85/06 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE3837978 631692 dzia� 40 - Rolnictwo1167610 14235 dzia� 45 - Le�nictwo48979 55463 dzia� 61 - Handel wewn�trzny96990 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 162033 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 23224 dzia� 85 - Ochrona zdrowia634267 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 372953 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1724143 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne162972 3784 CZʌ� 85/08 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE1981682 447554 dzia� 01 - Przemys� 26538 dzia� 40 - Rolnictwo574894 34041 dzia� 45 - Le�nictwo33943 8579 dzia� 61 - Handel wewn�trzny77912 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 69949 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 29681 dzia� 85 - Ochrona zdrowia377200 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 245143 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa762427 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne152289 33623 CZʌ� 85/10 WOJEW�DZTWO ��DZKIE4101092 427634 dzia� 40 - Rolnictwo880793 dzia� 45 - Le�nictwo52233 15467 dzia� 61 - Handel wewn�trzny137591 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne24369 30193 dzia� 85 - Ochrona zdrowia815858 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 296880 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1913918 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne273313 85094 CZʌ� 85/12 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE4200939 535883 dzia� 40 - Rolnictwo850959 16608 dzia� 45 - Le�nictwo22687 dzia� 61 - Handel wewn�trzny102253 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 195019 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us�ugi komunalne109302 dzia� 85 - Ochrona zdrowia730818 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 309693 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2065242 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne316661 14563 CZʌ� 85/14 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE7508864 1063933 dzia� 31 - Budownictwo 104477 dzia� 40 - Rolnictwo1249945 7943 dzia� 45 - Le�nictwo32799 dzia� 61 - Handel wewn�trzny183549 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne30658 120558 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us�ugi komunalne31579 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 84031 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1346982 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5279 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 408975 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3695166 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne932907 337949 CZʌ� 85/16 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE1664102 192997 dzia� 40 - Rolnictwo490621 dzia� 45 - Le�nictwo8178 dzia� 61 - Handel wewn�trzny53664 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 58882 dzia� 85 - Ochrona zdrowia217426 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 111128 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa735493 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne155703 22987 CZʌ� 85/18 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE3763414 477070 dzia� 40 - Rolnictwo969812 40849 dzia� 45 - Le�nictwo17587 dzia� 61 - Handel wewn�trzny89472 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne37045 65329 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 46159 dzia� 85 - Ochrona zdrowia765633 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 316381 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1556831 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne324017 8352 CZʌ� 85/20 WOJEW�DZTWO PODLASKIE2585366 420875 dzia� 40 - Rolnictwo740823 38580 dzia� 45 - Le�nictwo29722 dzia� 61 - Handel wewn�trzny91539 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 39863 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 24573 dzia� 85 - Ochrona zdrowia477743 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 244901 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1027006 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne215515 72958 CZʌ� 85/22 WOJEW�DZTWO POMORSKIE3066782 397218 dzia� 40 - Rolnictwo642021 60964 dzia� 45 - Le�nictwo61730 dzia� 61 - Handel wewn�trzny87968 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 60816 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 4047 dzia� 85 - Ochrona zdrowia561761 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 243693 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1455187 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne255098 27698 CZʌ� 85/24 WOJEW�DZTWO �L�SKIE5333690 644688 dzia� 40 - Rolnictwo832748 32700 dzia� 45 - Le�nictwo42736 dzia� 61 - Handel wewn�trzny126031 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 147850 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 38643 dzia� 85 - Ochrona zdrowia901640 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 425495 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa3032480 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne395038 CZʌ� 85/26 WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE1979508 245486 dzia� 40 - Rolnictwo583321 dzia� 45 - Le�nictwo28227 dzia� 61 - Handel wewn�trzny52442 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 49749 dzia� 85 - Ochrona zdrowia291603 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 180674 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa838660 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne182238 15063 CZʌ� 85/28 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE2436282 334984 dzia� 40 - Rolnictwo651707 80770 dzia� 45 - Le�nictwo41329 dzia� 61 - Handel wewn�trzny75750 12398 dzia� 61 - Handel wewn�trzny dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 79190 dzia� 85 - Ochrona zdrowia399759 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 140139 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1072499 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne192221 22487 CZʌ� 85/30 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE5166840 761613 dzia� 40 - Rolnictwo1476028 dzia� 45 - Le�nictwo18466 dzia� 61 - Handel wewn�trzny134395 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 107771 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 53001 dzia� 85 - Ochrona zdrowia954743 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 349986 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2327633 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne252558 250855 CZʌ� 85/32 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE2708274 558479 dzia� 31 - Budownictwo 16208 dzia� 40 - Rolnictwo654517 dzia� 45 - Le�nictwo32711 17642 dzia� 61 - Handel wewn�trzny104321 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne 86282 dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 62060 dzia� 85 - Ochrona zdrowia455369 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3017 dzia� 89 - R�na dzia�alno�� 272704 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1211736 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne246603 103583 CZʌ� 86/01 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WARSZAWIE100978 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa100978 w tym etatowi cz�onkowie kolegium50144 CZʌ� 86/03 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�EJ PODLASKIEJ15037 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa15037 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11223 CZʌ� 86/05 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�YMSTOKU29028 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa29028 w tym etatowi cz�onkowie kolegium19810 CZʌ� 86/07 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIELSKU-BIA�EJ38450 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa38450 w tym etatowi cz�onkowie kolegium15532 CZʌ� 86/09 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BYDGOSZCZY36546 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa36546 w tym etatowi cz�onkowie kolegium29496 CZʌ� 86/11 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CHE�MIE17226 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa17226 w tym etatowi cz�onkowie kolegium10693 CZʌ� 86/13 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CIECHANOWIE20272 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20272 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11389 CZʌ� 86/15 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CZ�STOCHOWIE28837 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa28837 w tym etatowi cz�onkowie kolegium20356 CZʌ� 86/17 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ELBL�GU25221 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa25221 w tym etatowi cz�onkowie kolegium23006 CZʌ� 86/19 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GDA�SKU47777 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa47777 w tym etatowi cz�onkowie kolegium41663 CZʌ� 86/21 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM24840 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa24840 22375 CZʌ� 86/23 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W JELENIEJ G�RZE21509 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa21509 w tym etatowi cz�onkowie kolegium13608 CZʌ� 86/25 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KALISZU27219 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa27219 w tym etatowi cz�onkowie kolegium15107 CZʌ� 86/27 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KATOWICACH93459 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa93459 w tym etatowi cz�onkowie kolegium76751 CZʌ� 86/29 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KIELCACH34262 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa34262 w tym etatowi cz�onkowie kolegium24536 CZʌ� 86/31 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KONINIE18939 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18939 w tym etatowi cz�onkowie kolegium14315 CZʌ� 86/33 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KOSZALINIE21414 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa21414 w tym etatowi cz�onkowie kolegium15660 CZʌ� 86/35 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRAKOWIE61957 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa61957 w tym etatowi cz�onkowie kolegium41263 CZʌ� 86/37 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRO�NIE20272 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20272 w tym etatowi cz�onkowie kolegium12931 CZʌ� 86/39 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LEGNICY25221 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa25221 w tym etatowi cz�onkowie kolegium16963 CZʌ� 86/41 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LESZNIE15037 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa15037 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11718 CZʌ� 86/43 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LUBLINIE36546 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa36546 w tym etatowi cz�onkowie kolegium23452 CZʌ� 86/45 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �OM�Y18939 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18939 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11767 CZʌ� 86/47 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �ODZI41781 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa41781 w tym etatowi cz�onkowie kolegium22982 CZʌ� 86/49 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W NOWYM S�CZU23127 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa23127 w tym etatowi cz�onkowie kolegium16560 CZʌ� 86/51 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OLSZTYNIE32930 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa32930 w tym etatowi cz�onkowie kolegium24339 CZʌ� 86/53 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OPOLU31692 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa31692 w tym etatowi cz�onkowie kolegium19312 CZʌ� 86/55 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OSTRO��CE16465 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16465 w tym etatowi cz�onkowie kolegium10415 CZʌ� 86/57 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PILE21033 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa21033 w tym etatowi cz�onkowie kolegium14331 CZʌ� 86/59 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM24459 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa24459 w tym etatowi cz�onkowie kolegium17209 CZʌ� 86/61 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W P�OCKU18939 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18939 w tym etatowi cz�onkowie kolegium10938 CZʌ� 86/63 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W POZNANIU41781 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa41781 w tym etatowi cz�onkowie kolegium31909 CZʌ� 86/65 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PRZEMY�LU20652 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20652 w tym etatowi cz�onkowie kolegium13934 CZʌ� 86/67 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RADOMIU29313 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa29313 w tym etatowi cz�onkowie kolegium19526 CZʌ� 86/69 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RZESZOWIE25126 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa25126 w tym etatowi cz�onkowie kolegium16159 CZʌ� 86/71 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIEDLCACH21033 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa21033 w tym etatowi cz�onkowie kolegium16369 CZʌ� 86/73 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIERADZU18559 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18559 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11630 CZʌ� 86/75 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SKIERNIEWICACH16465 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16465 w tym etatowi cz�onkowie kolegium12662 CZʌ� 86/77 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W S�UPSKU18559 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18559 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11353 CZʌ� 86/79 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SUWA�KACH23127 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa23127 w tym etatowi cz�onkowie kolegium17307 CZʌ� 86/81 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SZCZECINIE33215 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa33215 w tym etatowi cz�onkowie kolegium24906 CZʌ� 86/83 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOBRZEGU19320 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa19320 w tym etatowi cz�onkowie kolegium12604 CZʌ� 86/85 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOWIE25887 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa25887 w tym etatowi cz�onkowie kolegium12933 CZʌ� 86/87 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TORUNIU25126 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa25126 w tym etatowi cz�onkowie kolegium17162 CZʌ� 86/89 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WA�BRZYCHU23222 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa23222 w tym etatowi cz�onkowie kolegium12192 CZʌ� 86/91 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE W�OC�AWKU18559 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18559 w tym etatowi cz�onkowie kolegium11967 CZʌ� 86/93 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE WROC�AWIU36927 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa36927 w tym etatowi cz�onkowie kolegium28608 CZʌ� 86/95 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZAMO�CIU16465 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16465 w tym etatowi cz�onkowie kolegium12026 CZʌ� 86/97 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZIELONEJ G�RZE22080 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22080 w tym etatowi cz�onkowie kolegium14266 OGӣEM359638445850658449053820192227887 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania Radzie do Spraw Uchod�c�w statutu organizacyjnego i regulaminu czynno�ci wewn�trznych oraz okre�lenia zasad wynagradzania jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 36, poz. 344) Na podstawie art. 75 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie nadania Radzie do Spraw Uchod�c�w statutu organizacyjnego i regulaminu czynno�ci wewn�trznych oraz okre�lenia zasad wynagradzania jej cz�onk�w (Dz. U. Nr 7, poz. 54) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Cz�onkowie Rady, z wyj�tkiem przewodnicz�cego Rady i zast�pcy, otrzymuj� wynagrodzenie: 1) za ka�dy dzie� udzia�u w posiedzeniach sk�adu orzekaj�cego, 2) za reprezentowanie Rady w post�powaniu przed Naczelnym S�dem Administracyjnym - w wysoko�ci 50% najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w."; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) w � 3 w ust. 2 skre�la si� wyrazy ", jednak nie p�niej ni� na 7 dni przed terminem posiedzenia", b) po � 17 dodaje si� � 18 w brzmieniu: "� 18. Za udzia� w posiedzeniach Rady i sk�ad�w orzekaj�cych zamiejscowym cz�onkom Rady przys�uguje zwrot koszt�w podr�y na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych podr�y s�u�bowych na obszarze kraju." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej. (Dz. U. Nr 36, poz. 345) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 95, poz. 437, z 1997 r. Nr 39, poz. 242 i Nr 44, poz. 281, z 1998 r. Nr 42, poz. 249 oraz z 1999 r. Nr 7, poz. 59) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 345) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I595-690 II600-700 III610-725 IV620-755 V630-790 VI640-820 VII655-860 VIII670-905 IX685-960 X700-1 015 XI715-1 080 XII730-1 160 XIII750-1 240 XIV770-1 320 XV790-1 410 XVI810-1 510 XVII830-1 610 XVIII855-1 720 XIX880-1 820 XX910-1 920 XXI944-2 050 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki. (Dz. U. Nr 36, poz. 346) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 103, poz. 478, z 1997 r. Nr 32, poz. 193 i z 1998 r. Nr 42, poz. 248) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 2) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 346) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I595-690 II600-700 III610-725 IV620-755 V630-790 VI640-820 VII655-860 VIII670-905 IX685-960 X700-1 015 XI715-1 080 XII730-1 160 XIII750-1 240 XIV770-1 320 XV790-1 410 XVI810-1 510 XVII830-1 610 XVIII855-1 720 XIX880-1 820 XX910-1 920 XXI944-2 050 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH DLA DZIENNIKARZY*) Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy dziennikarskiej 123456 1Redaktor naczelny1 100-1 850880-1 040wy�sze6 2Zast�pca redaktora naczelnego1 030-1 750520-950wy�sze5 3Sekretarz redakcji980-1 700270-750wy�sze5 4Kierownik dzia�u930-1 650170-270wy�sze4 5Starszy redaktor930-1 650-wy�sze3 6Redaktor680-1 220-wy�sze1 7Aplikant600-wy�sze- *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa. (Dz. U. Nr 36, poz. 347) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 96, poz. 447, z 1997 r. Nr 39, poz. 243, z 1998 r. Nr 42, poz. 250 i z 1999 r. Nr 30, poz. 294) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia tytu� cz�ci A tabeli otrzymuje brzmienie: "A. Dla pracownik�w Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych i park�w narodowych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 347) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) A. Dla pracownik�w Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych i park�w narodowych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 B. Dla pozosta�ych pracownik�w Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I595-690 II600-700 III610-725 IV620-755 V630-785 VI640-820 VII655-860 VIII670-905 IX685-960 X700-1 015 XI715-1 080 XII730-1 160 XIII750-1 240 XIV770-1 320 XV790-1 410 XVI810-1 510 XVII830-1 610 XVIII855-1 720 XIX880-1 820 XX910-1 920 XXI945-2 050 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 36, poz. 348) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 99, poz. 457, z 1997 r. Nr 41, poz. 257, z 1998 r. Nr 42, poz. 246 i z 1999 r. Nr 7, poz. 60) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci I ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kategoria zaszeregowaniaLiczba samic do unasiennienia w rokuStawka za unasiennion� samic� (krowa, locha) w z�*) 123 IX80010,28-14,40 X80010,50-15,23 XI80010,73-16,20 XII80010,95-17,40 XIII80011,25-18,60" *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). b) w cz�ci II ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kategoria zaszeregowaniaPrzeliczeniowa liczba sztuk pod kontrol� u�ytkowo�ciStawka za kontrolowan� sztuk� w z�*) 123 IX11000,62-0,87 X11000,64-0,92 XI11000,65-0,98 XII11000,66-1,05 XIII11000,68-1,13 XIV11000,70-1,20 XV11000,72-1,28" *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 348) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I595-690 II600-700 III610-725 IV620-755 V630-790 VI640-820 VII655-860 VIII670-905 IX685-960 X700-1 015 XI715-1 080 XII730-1 160 XIII750-1 240 XIV770-1 320 XV790-1 410 XVI810-1 510 XVII830-1 610 XVIII855-1 720 XIX880-1 820 XX910-1 920 XXI944-2 050 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 11 maja 1999 r. sygn. akt K. 13/98. (Dz. U. Nr 43, poz. 431) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy, Stefan J. Jaworski - sprawozdawca, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 11 maja 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci art. 79 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) z art. 21 ust. 1 i art. 64 ust. 2 i 3 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 79 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), rozumiany jako dotycz�cy pojazdu obejmuj�cego co najmniej zespo�y (cz�ci) niezb�dne do jego identyfikacji, jest zgodny z art. 21 ust. 1 i art. 64 ust. 2 i 3 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Lech Garlicki Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Stefan J. Jaworski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. (Dz. U. Nr 44, poz. 432) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne 1. Zakres obowi�zywania � 1. 1. Pojazd uczestnicz�cy w ruchu powinien odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w niniejszym rozporz�dzeniu. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) pojazdu specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych i jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, z wyj�tkiem oznakowania okre�lonego dla pojazdu uprzywilejowanego, 2) pojazdu specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej i stra�y po�arnej, z wyj�tkiem oznakowania okre�lonego dla pojazdu uprzywilejowanego, 3) pojazdu zabytkowego, 4) tramwaju i trolejbusu, dla kt�rych warunki techniczne okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Pojazd zarejestrowany za granic�, a znajduj�cy si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w Konwencji o ruchu drogowym, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 44). 4. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o dacie pierwszej rejestracji pojazdu, rozumie si� przez to: 1) dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic� - dzie� pierwszej rejestracji za granic�, 2) dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przez organy Si� Zbrojnych, jednostki wojskowe podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policj�, Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczn� - dzie� pierwszej rejestracji podany przez te organy. 2. Wymiary i masy pojazdu � 2. 1. D�ugo�� pojazdu nie mo�e przekracza�: 1) pojedynczego pojazdu (z wy��czeniem naczepy i autobusu, o kt�rym mowa w pkt 2 i 5) - 12,00 m, 2) autobusu o co najmniej dw�ch osiach kierowanych - 15,00 m, 3) pojazdu cz�onowego - 16,50 m, 4) zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy - 18,75 m, 5) autobusu przegubowego - 18,00 m, 6) zespo�u z�o�onego z trzech pojazd�w, w kt�rym pojazdem ci�gn�cym jest pojazd wolnobie�ny lub ci�gnik rolniczy - 22,00 m, 7) motocykla, motoroweru lub roweru oraz zespo�u z�o�onego z motocykla, motoroweru lub roweru i przyczepy - 4,00 m. 2. Szeroko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 3 i 10, � 44 ust. 3 pkt 1, � 53 ust. 3 oraz � 56 ust. 1 pkt 1, nie mo�e przekracza� 2,55 m; szeroko�� ta nie obejmuje lusterek na przegubowych wysi�gnikach, �wiate� umieszczonych na bokach pojazdu oraz element�w elastycznych wykonanych z gumy lub tworzyw sztucznych. 3. Szeroko�� pojazdu ci�arowego z nadwoziem rodzaju furgon mo�e wynosi� do 2,60 m, je�eli jego �ciany s� zaopatrzone w izolacj� termiczn�. 4. Wysoko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 11, nie mo�e przekracza� 4,00 m. 5. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a tylnym obrysem naczepy nie mo�e przekracza� 12,00 m. 6. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a dowolnym punktem przedniej cz�ci naczepy nie mo�e przekracza� 2,04 m; dotyczy to naczepy zarejestrowanej po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. 7. Pojazd samochodowy i zesp� pojazd�w powinien mie� mo�liwo�� poruszania si� wewn�trz pier�cienia o promieniu zewn�trznym 12,50 m i promieniu wewn�trznym 5,30 m; dotyczy to pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. 8. Odleg�o�� mierzona r�wnolegle do pod�u�nej osi zespo�u pojazd�w, mi�dzy najdalej wysuni�tym do przodu punktem cz�ci nadwozia pojazdu samochodowego zawieraj�cej przestrze� �adunkow� a tylnym obrysem przyczepy, nie mo�e by� wi�ksza ni� 16,40 m, przy zachowaniu odleg�o�ci mi�dzy tylnym obrysem samochodu a przednim obrysem nadwozia przyczepy wynosz�cej co najmniej 0,35 m; dotyczy to pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1999 r. 9. Odleg�o�� mi�dzy tyln� osi� pojazdu samochodowego a przedni� osi� przyczepy w zespole pojazd�w nie mo�e by� mniejsza ni� 3,00 m; dotyczy to pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1999 r. 10. Szeroko�� motocykla i motoroweru wielo�ladowego nie mo�e przekracza� 2,00 m, a jedno�ladowego motoroweru - 1,00 m; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1999 r. 11. Wysoko�� motocykla i motoroweru nie mo�e przekracza� 2,50 m; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1999 r. � 3. 1. Dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu z zachowaniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 5, nie mo�e przekracza�: 1) pojazdu pojedynczego, z wy��czeniem naczepy: a) dwuosiowego, z zastrze�eniem lit. b) - 16 t, b) dwuosiowego autobusu o zawieszeniu k� pneumatycznym lub r�wnowa�nym - 18 t, c) trzyosiowego - 24 t, d) o liczbie osi wi�kszej ni� trzy - 32 t, e) autobusu przegubowego - 28 t, 2) pojazdu cz�onowego lub zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) o liczbie osi nie wi�kszej ni� cztery - 32 t, b) o liczbie osi wi�kszej ni� cztery, z zastrze�eniem pkt 3 - 42 t, 3) pojazdu cz�onowego sk�adaj�cego si� z tr�josiowego pojazdu silnikowego i tr�josiowej naczepy, przewo��cego 40-stopowy kontener ISO w transporcie kombinowanym - 44 t. 2. Udzia� masy na o� (osie) nap�dow� (nap�dowe) pojazdu lub zespo�u pojazd�w nie mo�e by� mniejszy ni� 25%, a w odniesieniu do samochodu osobowego udzia� masy na o� przedni� nie mo�e by� mniejszy ni� 30%; dotyczy to pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 1998 r. � 4. Za o� pojedyncz� uwa�a si� o� oddalon� od osi s�siedniej o wi�cej ni� 2 m lub dwie s�siednie osie oddalone od siebie o mniej ni� 1 m, za o� wielokrotn� za� - zesp� z�o�ony z dw�ch lub wi�cej osi, zwanych "osiami sk�adowymi", w kt�rym odleg�o�� mi�dzy s�siednimi osiami sk�adowymi jest nie mniejsza ni� 1 m i nie wi�ksza ni� 2 m. � 5. 1. Nacisk osi pojedynczej, z zastrze�eniem ust. 4, nie mo�e przekracza� 80 kN. 2. Nacisk osi wielokrotnej nie mo�e przekracza� sumy dopuszczalnych nacisk�w osi sk�adowych. 3. Nacisk osi sk�adowej, z zastrze�eniem ust. 4, nie mo�e przekracza� przy odleg�o�ci od s�siedniej bli�szej osi sk�adowej: 1) do 1,20 m - 57,5 kN, 2) powy�ej 1,20 m do 1,30 m - 65,0 kN, 3) powy�ej 1,30 m - 72,5 kN. 4. Pojazd, kt�rego nacisk osi pojedynczej przekracza wielko�ci okre�lone w ust. 1, lecz nie przekracza 100 kN, a dla osi nap�dowej pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. b), przy zastosowaniu k� bli�niaczych 115 kN, oraz pojazd, kt�rego nacisk osi sk�adowej przekracza wielko�ci okre�lone w ust. 3, mo�e uczestniczy� w ruchu na: 1) drogach krajowych oznaczonych numerami jednocyfrowymi i dwucyfrowymi, z wy��czeniem dr�g wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) odcinkach dr�g krajowych oznaczonych numerami trzycyfrowymi, ze znakami z obrze�em sk�adaj�cym si� z bia�ych i czarnych kwadrat�w, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) odcinkach dr�g oznaczonych znakami zakazu wjazdu pojazd�w o nacisku osi wi�kszym ni� 100 kN, 4) drogach le��cych w ci�gu dr�g wymienionych w pkt 1-3 oraz na trasach regularnej komunikacji autobusowej w granicach administracyjnych miast. 5. Nacisk osi sk�adowej pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 4, nie mo�e przekracza� przy odleg�o�ci od s�siedniej bli�szej osi sk�adowej: 1) do 1,10 m - 57,5 kN, 2) powy�ej 1,10 m do 1,20 m - 65,0 kN, 3) powy�ej 1,20 m do 1,30 m - 72,5 kN, 4) powy�ej 1,30 m, z zastrze�eniem pkt 5 - 80,0 kN, 5) powy�ej 1,30 m, przy osi podw�jnej, dla osi nap�dowej - 100,0 kN, pod warunkiem �e ��czny nacisk nie przekracza 160,0 kN. Rozdzia� 2 Pojazd samochodowy i przyczepa przeznaczona do ��czenia z tym pojazdem 1. Warunki og�lne � 6. Ilekro� w niniejszym rozdziale jest mowa o poje�dzie, rozumie si� przez to pojazd samochodowy i przyczep�. � 7. 1. Zderzaki i klamki drzwi pojazdu nie mog� powodowa� niebezpiecze�stwa zaczepienia innego uczestnika ruchu. 2. Daszek reflektora pojazdu albo kraw�d� wystaj�cej cz�ci reflektora lub nadwozia, przykrywaj�cej cz�ciowo reflektor, powinny by� zaokr�glone; nie dotyczy to pojazdu Si� Zbrojnych. 3. Pojazd, kt�rego zwis tylny jest wi�kszy ni� 600 mm i wzniesiony nad powierzchni� jezdni wi�cej ni� 700 mm przy zachowanej masie w�asnej, powinien by� wyposa�ony w tylny zderzak lub inne urz�dzenie ochronne zabezpieczaj�ce przed wjechaniem pod niego innego pojazdu, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w ust. 1 oraz innym nast�puj�cym warunkom: 1) powinny by� wytrzyma�e i dobrze zamocowane; wysoko�� przekroju poprzecznego nie mo�e by� mniejsza ni� 100 mm; 2) odleg�o�� dolnej kraw�dzi od powierzchni jezdni nie mo�e przekracza� 550 mm przy zachowanej masie w�asnej pojazdu, 3) odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie mo�e przekracza� 400 mm, 4) szeroko�� nie mo�e przekracza� w �adnym miejscu najwi�kszej szeroko�ci tylnej osi, mierzonej na skrajnych zewn�trznych punktach k� (wy��czaj�c odkszta�cenia opon wyst�puj�ce w pobli�u ich styku z jezdni�), i nie mo�e by� od niej mniejsza ni� 100 mm z ka�dej strony, 5) ko�ce nie powinny by� wygi�te w kierunku do ty�u oraz nie powinny mie� zewn�trznych ostrych kraw�dzi, warunki okre�lone w pkt 1-5 dotycz� pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1999 r. 4. Dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1966 r. do dnia 31 grudnia 1994 r. dopuszcza si�, aby zderzak lub inne urz�dzenie ochronne zabezpieczaj�ce przed wjechaniem pod niego innego pojazdu, odpowiada�y warunkom nast�puj�cym: 1) powinny mie� odpowiedni� wytrzyma�o�� i by� dobrze zamocowane, 2) odleg�o�� dolnej kraw�dzi od powierzchni jezdni nie mo�e przekracza� 700 mm, 3) odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie mo�e przekracza� 600 mm, 4) szeroko�� nie mo�e by� mniejsza od szeroko�ci pojazdu o wi�cej ni� 100 mm z ka�dej strony pojazdu; je�eli sk�ada si� z wi�cej ni� jednego elementu, dopuszcza si� mi�dzy elementami przerw� w kierunku poziomym o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 600 mm, 5) ko�ce powinny by� zaokr�glone w kierunku do przodu, a dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1995 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. dopuszcza si� odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie przekraczaj�c� 600 mm. 5. Zderzaka lub urz�dzenia ochronnego, o kt�rych mowa w ust. 3, nie wymaga si� na poje�dzie, kt�rego konstrukcja uniemo�liwia wjechanie pod niego innego pojazdu, na samochodzie i przyczepie samowy�adowczej, na ci�gniku siod�owym i przyczepie d�u�ycowej. 6. Pojazd przystosowany do ci�gni�cia przyczepy oraz przyczepa powinny by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia sprz�gaj�ce. � 8. 1. Kabina kierowcy oraz pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b powinny by� wyposa�one w: 1) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie wn�trza, je�eli s� one pomieszczeniami zamkni�tymi; urz�dzenia zapewniaj�cego ogrzewanie wn�trza nie wymaga si� dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1984 r., 2) drzwi zaopatrzone w zamki uniemo�liwiaj�ce samoczynne lub nie zamierzone ich otwarcie si�. 2. Zawiasy drzwi umieszczonych z boku pojazdu i otwieranych na boki powinny znajdowa� si� z przodu; dotyczy to pojazdu, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h i zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1972 r. 3. Wn�trze kabiny kierowcy oraz pomieszczenia przeznaczonego do przewozu os�b powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) powinno by� szczelne, je�eli jest pomieszczeniem zamkni�tym, 2) siedzenia powinny by� przymocowane do nadwozia, r�wnie� gdy s� przesuwane, w spos�b uniemo�liwiaj�cy nie zamierzone zmiany ich po�o�enia, 3) g�rna cz�� oparcia przednich siedze� samochodu osobowego powinna by� mi�kko wy�cie�ana; nie dotyczy to samochodu terenowego, 4) tablica rozdzielcza powinna by� przynajmniej u do�u zaokr�glona, 5) mechanizm do otwierania i zamykania dachu powinien by� tak urz�dzony, aby nie dzia�a� samoczynnie, r�wnie� w razie zderzenia, 6) powinno by� wyposa�one w wyj�cia w postaci drzwi lub okien, co najmniej po jednym na ka�d� stron� pojazdu, umo�liwiaj�ce w razie konieczno�ci wyj�cie na zewn�trz, 7) w samochodzie ci�arowym powinno by� oddzielone od przestrzeni �adunkowej trwa�� przegrod� o odpowiedniej wytrzyma�o�ci. 4. Szyby pojazdu: 1) nie powinny dawa� ostrych odprysk�w w razie rozbicia; przednia szyba powinna zapewni� kierowcy pe�n� i wyra�n� widoczno�� bez zniekszta�cenia obrazu, a w razie rozbicia - zapewnia� jeszcze dostateczn� widoczno�� drogi, 2) powinny by� umocowane w taki spos�b lub sporz�dzone z takiego tworzywa, aby w razie potrzeby istnia�a mo�liwo�� wyj�cia na zewn�trz pojazdu co najmniej przez jeden otw�r okienny z ka�dej strony pojazdu, 3) powinny by� ocechowane w miejscu widocznym z zewn�trz pojazdu; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1968 r. � 9. 1. Pojazd powinien by� tak zbudowany, wyposa�ony i utrzymany, aby: 1) poziom ha�asu zewn�trznego mierzony podczas postoju pojazdu z odleg�o�ci 0,5 m nie przekracza� w odniesieniu do: a) pojazdu, kt�ry by� poddany badaniom homologacyjnym - warto�ci ustalonej w trakcie bada� homologacyjnych o 5 dB (A), b) pozosta�ych pojazd�w - warto�ci podanych w poni�szej tabeli w dB (A): Lp.PojazdRodzaj silnika o zap�onie iskrowymo zap�onie samoczynnym 1Motocykl z silnikiem o pojemno�ci skokowej: - nie przekraczaj�cej 125 cm394- - wi�kszej ni� 125 cm396- 2Samoch�d osobowy9396 3Pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem samochodu osobowego93102 4Inny pojazd samochodowy98108 2) w spalinach pojazdu z silnikiem o zap�onie iskrowym zawarto�� tlenku w�gla (CO), w�glowodor�w (CH) i wsp�czynnik nadmiaru powietrza (lambda - λ) nie przekracza�y warto�ci podanych w poni�szej tabeli: Lp.PojazdPr�dko�� obrotowa silnikaZawarto�� CO w % obj�to�ci spalin, CH w ppm (cz�stki na milion) oraz wsp�czynnik λ dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy do dnia 30 wrze�nia 1986 r.od dnia 1 pa�dziernika 1986 r. do dnia 30 czerwca 1995 r.po dniu 30 czerwca 1995 r. COCOCOCH 12345678 1Motocyklbieg ja�owy5,54,54,5-- 2Inny pojazd samochodowy1)bieg ja�owy4,53,50,5100- 2000 min-1 do 3000 min-1--0,31000,97-1,03 1) Dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 1996 r., wyposa�onego w silnik o pojemno�ci skokowej poni�ej 700 cm3, dopuszcza si� warto�ci okre�lone w kolumnie 5; warto�ci podane w kolumnach 6, 7 i 8 nie dotycz� pojazdu, dla kt�rego w �wiadectwie homologacji potwierdzono warto�ci wy�sze, stanowi�ce dla tego pojazdu kryterium oceny. 3) zadymienie spalin pojazdu z silnikiem o zap�onie samoczynnym, mierzone przy swobodnym przyspieszaniu silnika w zakresie od pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego do maksymalnej pr�dko�ci obrotowej, wyra�one w postaci wsp�czynnika poch�aniania �wiat�a, nie przekracza�o: 2,5 m-1, a w odniesieniu do silnika z turbodo�adowaniem 3,0 m-1, 4) urz�dzenie zap�onu iskrowego nie wytwarza�o nadmiernych zak��ce� radioelektrycznych, 5) uk�ad zasilania: a) by� szczelny, niezale�nie od warunk�w zewn�trznych oraz drga� wyst�puj�cych podczas pracy pojazdu, b) by� zabezpieczony przed mo�liwo�ci� zetkni�cia z przeszkodami znajduj�cymi si� na drodze oraz przed nadmiernym nagrzewaniem, tarciem i innymi nienaturalnymi warunkami, c) by� zabezpieczony przed korozj�, 6) zbiornik paliwa, w tym r�wnie� zbiornik paliwa niezale�nej instalacji ogrzewczej: a) nie by� umieszczony w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b ani te� bezpo�rednio do niego nie przylega�, za� przegroda lub �cianka oddzielaj�ca zbiornik od tych pomieszcze� powinna by� wykonana z materia�u niepalnego; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., b) by� tak umieszczony, aby w razie jego uszkodzenia lub przelania paliwo nie �cieka�o na elementy uk�adu wydechowego, c) nie mia� wlewu paliwa w kabinie kierowcy, w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b, w komorze silnikowej lub w baga�niku; przy czym, je�eli wlew paliwa umieszczony jest z boku pojazdu, to korek wlewu paliwa w po�o�eniu zamkni�tym nie mo�e wystawa� poza obrys nadwozia; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r.; nie dotyczy motocykla, 7) instalacja elektryczna: a) by�a zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym wskutek tarcia o inne elementy pojazdu, a tak�e przed korozj�, b) by�a wyposa�ona w umieszczony w �atwo dost�pnym miejscu wy��cznik, umo�liwiaj�cy od��czenie akumulatora od zasadniczej instalacji elektrycznej bez u�ycia narz�dzi; dotyczy to samochodu ci�arowego i specjalnego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, ci�gnika siod�owego i balastowego oraz autobusu o liczbie miejsc wi�kszej ni� 15 ��cznie z miejscem kierowcy, zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., 8) nie wyst�powa�y wyra�ne wycieki w postaci spadaj�cych kropel materia��w eksploatacyjnych z zespo��w i uk�ad�w pojazd�w, 9) uk�ad odpowietrzania skrzyni korbowej silnika o zap�onie iskrowym (z wyj�tkiem silnika dwusuwowego) by� kompletny i szczelny; nie dotyczy to motocykla oraz pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1987 r., 10) uk�ad poch�aniania par paliwa ze zbiornika paliwa pojazdu z silnikiem o zap�onie iskrowym by� kompletny i szczelny; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1995 r., 11) istnia�a mo�liwo�� jazdy do ty�u; nie dotyczy to motocykla. 2. Kierownica w poje�dzie samochodowym o liczbie k� wi�kszej ni� trzy, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h, nie powinna by� umieszczona po prawej stronie pojazdu; dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r. 3. W�zek boczny motocykla powinien by� umieszczony po jego prawej stronie. 4. Pojazd samochodowy o nacisku osi kierowanej lub sumie nacisk�w osi kierowanych, przekraczaj�cym 45 kN, powinien mie� uk�ad kierowniczy z mechanizmem wspomagaj�cym. W razie uszkodzenia tego mechanizmu powinna by� zapewniona kierowalno�� pojazdem. 2. Wyposa�enie � 10. 1. Przedmioty wyposa�enia i cz�ci pojazd�w zwi�zane z bezpiecze�stwem ich u�ytkowania i ochron� �rodowiska mog� by� stosowane w pojazdach, je�eli spe�niony jest co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) oznakowane s� znakami homologacji mi�dzynarodowej stosowanymi w homologacji Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych (EKG ONZ) - "E" lub Unii Europejskiej - "e", 2) oznakowane s� cechami producenta pojazdu, na kt�ry wystawiono krajowe �wiadectwo homologacji typu pojazdu; ocechowanie to powinno by� zg�oszone do upowa�nionej jednostki celem ewidencji, 3) oznakowane s� cechami dostawcy producenta pojazdu, na kt�ry wystawiono krajowe �wiadectwo homologacji typu pojazdu; ocechowanie to powinno by� zg�oszone do upowa�nionej jednostki celem ewidencji, 4) oznakowane s� znakiem bezpiecze�stwa zgodnie z przepisami o badaniach i certyfikacji. 2. Przepis ust. 1 dotyczy producent�w, importer�w, dystrybutor�w oraz podmiot�w montuj�cych i �wiadcz�cych us�ugi. 3. Wykaz przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci zwi�zanych z bezpiecze�stwem u�ytkowania pojazd�w i ochron� �rodowiska okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, za� przedmioty wyposa�enia i cz�ci obj�te obowi�zkiem homologacji typu okre�lone s� w przepisach dotycz�cych homologacji. � 11. 1. Pojazd samochodowy powinien by� wyposa�ony: 1) w numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) albo w rozpoznawczy numer nadwozia/podwozia, umieszczony w spos�b trwa�y na nadwoziu, ramie lub innym podobnym podstawowym elemencie konstrukcyjnym, oraz tabliczk� znamionow� - okre�lone w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia; numeru identyfikacyjnego VIN nie wymaga si� dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1995 r., a tak�e dla motocykla, ci�gnika rolniczego, pojazdu wolnobie�nego, przyczepy przeznaczonej do ��czenia z tymi pojazdami oraz pojazdu z nadanym i wybitym numerem nadwozia/podwozia zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) w samoczynne wycieraczki przedniej szyby w liczbie zapewniaj�cej odpowiednie pole widzenia kierowcy oraz w urz�dzenie do zmywania tej szyby; nie dotyczy to: a) pojazdu wyposa�onego w przedni� szyb� o takich wymiarach i kszta�cie, �e kierowca bez zmiany normalnej pozycji mo�e obserwowa� drog� nie poprzez t� szyb�, b) w zakresie wyposa�enia w urz�dzenie do zmywania przedniej szyby - samochodu osobowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 lipca 1971 r., a pozosta�ych pojazd�w zarejestrowanych przed dniem 1 lipca 1972 r., 3) w pr�dko�ciomierz umieszczony w polu widzenia kierowcy oraz w drogomierz, 4) w lusterka zapewniaj�ce kieruj�cemu niezb�dn� dla bezpiecze�stwa ruchu widoczno�� do ty�u: a) co najmniej jedno lusterko zewn�trzne po lewej stronie pojazdu - w odniesieniu do samochodu osobowego i motocykla, z zastrze�eniem lit. b), b) co najmniej dwa lusterka zewn�trzne, jedno po lewej i jedno po prawej stronie pojazdu - w odniesieniu do pozosta�ych pojazd�w oraz do samochodu osobowego ci�gn�cego przyczep� i samochodu osobowego, w kt�rym lusterko wewn�trzne nie zapewnia dostatecznej widoczno�ci do ty�u, c) wewn�trzne - w odniesieniu do samochodu osobowego, 5) w sygna� d�wi�kowy o ci�g�ym i nieprzera�liwym tonie, o poziomie d�wi�ku mierzonym podczas postoju pojazdu z odleg�o�ci 3 m nie mniejszym ni�: a) 87 dB (A) - w odniesieniu do motocykla, b) 96 dB (A) - w odniesieniu do pozosta�ych pojazd�w, 6) w punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa: a) na przednich siedzeniach - dotyczy pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 2,5 t zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1971 r. i do pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1995 r., b) na siedzeniach innych ni� przednie samochodu osobowego, skierowanych do przodu; dotyczy to samochodu osobowego zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r.: nie dotyczy pojazdu z nadwoziem otwartym, 7) w pasy bezpiecze�stwa na siedzeniach wyposa�onych w punkty kotwiczenia; dotyczy to: a) przednich siedze� w samochodach osobowych rejestrowanych po raz pierwszy po dniu: - 30 czerwca 1971 r. - z silnikiem o pojemno�ci skokowej powy�ej 1400 cm3, - 31 grudnia 1971 r. - z silnikiem o pojemno�ci skokowej od 1000 cm3 do 1400 cm3, - 30 czerwca 1972 r. - pozosta�ych, b) siedze� innych ni� przednie - w samochodach osobowych rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1993 r., c) siedze� w pojazdach innych ni� wymienione pod lit. a) i b), wyposa�onych w punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa - rejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r.; nie dotyczy pojazdu z nadwoziem otwartym, 8) w zag��wki na siedzeniach wyposa�onych w pasy bezpiecze�stwa mocowane co najmniej w trzech punktach, z wyj�tkiem siedze� w poje�dzie z nadwoziem otwartym oraz siedze� tylnych w poje�dzie z nadwoziem rodzaju coup� o uk�adzie siedze� "2+2"; dotyczy pojazd�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1995 r., 9) w b�otniki lub inne elementy nadwozia lub podwozia, o szeroko�ci nie mniejszej ni� szeroko�� opony, a w przypadku k� bli�niaczych - nie mniejszej ni� odleg�o�� mi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami opon, przy czym b�otniki samochodu osobowego i motocykla, przy masie w�asnej pojazdu, powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: a) k�t opasania ko�a przez b�otnik powinien by� taki, aby obejmowa� co najmniej z przodu 30� i z ty�u 50� od pionowej p�aszczyzny przechodz�cej przez o� ko�a, b) odleg�o�� mi�dzy zewn�trzn� kraw�dzi� b�otnika a osi� ko�a w wymaganym k�cie opasania nie mo�e by� wi�ksza ni� dwukrotna warto�� statycznego promienia opony, c) najni�szy punkt tylnej kraw�dzi b�otnika lub innego elementu pe�ni�cego jego funkcj�, znajduj�cy si� w p�aszczy�nie symetrii opony, nie mo�e znajdowa� si� wy�ej ni� 150 mm ponad poziom� p�aszczyzn� przechodz�c� przez o� ko�a; b�otnik�w nie wymaga si� w poje�dzie wyj�tkowej konstrukcji, 10) w fartuchy odpowiednio przed�u�aj�ce tylne b�otniki od ty�u albo umieszczone dalej od k� ni� b�otniki, je�eli przy masie w�asnej pojazdu b�otnik lub inny znajduj�cy si� w p�aszczy�nie symetrii opony za tylnym ko�em element nadwozia lub podwozia, os�aniaj�cy tylne ko�o (ko�a), po�o�ony jest wy�ej nad jezdni� ni� 0,25 odleg�o�ci tego elementu od pionowej p�aszczyzny przechodz�cej przez o� tylnego ko�a (k�), a dla samochodu osobowego oraz autobusu, samochodu ci�arowego i specjalnego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t z pojedynczymi ko�ami na osi tylnej i motocykla - wy�ej ni� ta odleg�o��; odleg�o�� dolnej kraw�dzi fartucha od jezdni nie powinna przekracza� tych wielko�ci; szeroko�� fartucha nie powinna by� mniejsza ni� szeroko�� opony (opon), sztywno�� fartuch�w za� powinna zapewnia� ograniczenie do minimum ochlapywania pojazd�w jad�cych z ty�u; fartuch�w nie wymaga si� w poje�dzie o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej ich umieszczenie, 11) w urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�ane, 12) w tr�jk�t do ustawiania na drodze, przeznaczony do ostrzegania o obecno�ci unieruchomionego pojazdu; nie dotyczy to motocykla jedno�ladowego, 13) w ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; nie dotyczy to motocykla, 14) w t�umik wydechu - w odniesieniu do pojazdu nap�dzanego silnikiem spalinowym; wylot rury wydechowej nie mo�e by� skierowany w praw� stron�, 15) w urz�dzenie rejestruj�ce samoczynnie pr�dko�� jazdy, czas jazdy oraz postoju (tachograf); dotyczy to: a) pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej 9 t i powy�ej, zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., b) pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, wyprodukowanego po dniu 31 grudnia 1999 r., z wyj�tkiem autobusu u�ywanego w komunikacji miejskiej oraz pojazdu Si� Zbrojnych, 16) w miejsce przewidziane do umieszczenia tablic rejestracyjnych, okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; wymagania za��cznika nr 5 dotycz� pojazdu wyprodukowanego po dniu 31 grudnia 1999 r., 17) w zaczep do holowania z przodu pojazdu, a w odniesieniu do samochodu osobowego - tak�e z ty�u; zaczep do holowania powinien wytrzymywa� si�� zar�wno ci�gn�c� jak i �ciskaj�c�, r�wn� co najmniej po�owie ci�aru wynikaj�cego z dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu, na kt�rym jest zamocowany; dotyczy to pojazdu wyprodukowanego po dniu 31 grudnia 1999 r. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1, 9 10, 12 i 16 stosuje si� r�wnie� do przyczepy. 3. Pojazd samochodowy nie mo�e by� wyposa�ony w silnik dwusuwowy; nie dotyczy to motocykla oraz samochodu osobowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. i pozosta�ych pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 kwietnia 1993 r. 4. Pojazd powinien by� wyposa�ony w ogumienie pneumatyczne o no�no�ci dostosowanej do nacisku ko�a oraz dostosowane do maksymalnej pr�dko�ci pojazdu; ci�nienie w ogumieniu powinno by� zgodne z zaleceniami wytw�rni dla danej opony i obci��enia pojazdu. 5. Dopuszcza si� w celu kr�tkotrwa�ego u�ycia wyposa�enie pojazdu w ko�o zapasowe, o parametrach odmiennych ni� parametry stosowanego normalnie ko�a jezdnego, je�eli ko�o takie wchodzi w sk�ad fabrycznego wyposa�enia pojazdu - na warunkach okre�lonych przez wytw�rni� pojazdu. 6. Pojazd nie mo�e by� wyposa�ony, z zastrze�eniem ust. 5: 1) w opony r�nej konstrukcji, w tym o r�nej rze�bie bie�nika, na ko�ach jednej osi, 2) w przypadku pojazdu samochodowego o dw�ch osiach z ko�ami pojedynczymi: a) w opony diagonalne lub diagonalne z opasaniem na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony radialne, b) w opony diagonalne na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony diagonalne z opasaniem, 3) w opony r�nej konstrukcji, w tym o r�nej rze�bie bie�nika, na osiach wchodz�cych w sk�ad osi wielokrotnej, z zastrze�eniem �e na osi nie nap�dzanej opony mog� by� takie same, jak na osi kierowanej, 4) w opony, kt�rych wska�niki pokazuj� graniczne zu�ycie bie�nika, a w odniesieniu do opon nie zaopatrzonych w takie wska�niki - o g��boko�ci rze�by bie�nika mniejszej ni� 1,6 mm, z zastrze�eniem � 23 ust. 4 pkt 3, 5) w opony o widocznych p�kni�ciach ods�aniaj�cych lub naruszaj�cych ich osnow�, 6) w opony z umieszczonymi trwale, wystaj�cymi na zewn�trz elementami przeciw�lizgowymi. 7. Samoch�d ci�arowy i specjalny o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, autobus oraz przyczepa mog� by� wyposa�one w sygna� akustyczny ostrzegaj�cy o cofaniu si� pojazdu; sygna� ten powinien si� w��cza� i wy��cza� r�wnocze�nie z w��czeniem lub wy��czeniem �wiat�a cofania, a w odniesieniu do pojazdu nie wyposa�onego w to �wiat�o - z w��czeniem lub wy��czeniem biegu wstecznego. 3. �wiat�a � 12. 1. Pojazd powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce �wiat�a zewn�trzne: 1) drogowe - pojazd samochodowy, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h, 2) mijania - pojazd samochodowy, 3) kierunkowskazy - pojazd samochodowy i przyczepa; nie dotyczy to motocykla jedno�ladowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r., 4) hamowania "stop" - pojazd samochodowy i przyczepa, 5) o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn� - pojazd samochodowy i przyczepa, 6) pozycyjne przednie - pojazd samochodowy oraz przyczepa o szeroko�ci 1,6 m lub wi�cej, 7) pozycyjne tylne - pojazd samochodowy i przyczepa, 8) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne - pojazd samochodowy, 9) odblaskowe tylne tr�jk�tne - przyczepa, 10) odblaskowe przednie - przyczepa, 11) odblaskowe boczne - pojazd samochodowy o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,0 m, ci�gnik siod�owy i przyczepa, 12) awaryjne - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, i przyczepa, 13) przeciwmg�owe tylne - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, i przyczepa, 14) cofania - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, 15) obrysowe przednie i tylne - pojazd samochodowy i przyczepa, kt�rych szeroko�� przekracza 2,1 m; przepisy pkt 12-15 nie dotycz� pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. oraz pojazdu Si� Zbrojnych. 2. Ponadto dopuszcza si� wyposa�enie w nast�puj�ce �wiat�a: 1) drogowe - pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w ust. 1 pkt 1, 2) przeciwmg�owe przednie - pojazdu samochodowego, 3) pozycyjne przednie - przyczepy innej ni� wymieniona w ust. 1 pkt 6, 4) postojowe - pojazdu samochodowego o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6,0 m i szeroko�ci nie przekraczaj�cej 2,0 m; zabrania si� umieszczania tych �wiate� na innych pojazdach, 5) odblaskowe boczne - pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w ust. 1 pkt 11, 6) odblaskowe przednie - pojazdu samochodowego, 7) jazdy dziennej - pojazdu samochodowego, 8) pozycyjne boczne - pojazdu samochodowego o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,0 m, ci�gnika siod�owego i przyczepy, 9) obrysowe przednie i tylne - pojazdu samochodowego i przyczepy, kt�rych szeroko�� przekracza 1,8 m, 10) cofania - przyczepy, 11) awaryjne - motocykla, 12) przeciwmg�owe tylne - motocykla, 13) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne - przyczepy. 3. Na w�zku bocznym motocykla powinny by� umieszczone �wiat�a: a) pozycyjne przednie, b) pozycyjne tylne, c) odblaskowe tylne, d) kierunkowskazy; dotyczy to pojazdu wyprodukowanego po dniu 30 czerwca 1993 r., odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym dla tych �wiate�; �wiat�a pozycyjne powinny si� w��cza� i wy��cza� r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi motocykla. Na w�zku bocznym zabrania si� umieszczania �wiat�a drogowego, �wiat�a mijania i �wiat�a przeciwmg�owego. � 13. 1. �wiat�a pojazdu powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom og�lnym: 1) �wiat�a przeznaczone do o�wietlania drogi przed pojazdem powinny by� umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy �atw� regulacj� kierunku strumienia �wietlnego, 2) osie �wiate� sygnalizacyjnych powinny by� r�wnoleg�e do p�aszczyzny jezdni, osie �wiate� odblaskowych bocznych powinny by� ponadto prostopad�e do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, a osie pozosta�ych �wiate� sygnalizacyjnych - r�wnoleg�e do tej p�aszczyzny; dopuszcza si� odchylenia od powy�szych kierunk�w nie wi�ksze ni� 3�, 3) �wiat�a tego samego rodzaju powinny mie� takie same w�a�ciwo�ci �wietlne i powinny by� umieszczone symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu; warunek symetrii rozmieszczenia nie dotyczy �wiate� o�wietlaj�cych tyln� tablic� rejestracyjn� oraz pojedynczych �wiate� cofania i przeciwmg�owych tylnych, 4) nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu; nie dotyczy to �wiate� drogowych, 5) �wiat�a mijania powinny dawa� wyra�n� granic� �wiat�a i cienia, 6) �wiat�a czerwone nie powinny by� widoczne z przodu, a �wiat�a bia�e (��te selektywne) - z ty�u, z wyj�tkiem �wiat�a cofania oraz �wiate� dodatkowych przewidzianych w � 24 ust. 1 pkt 8, � 25 ust. 2, � 26 ust. 3, � 27 ust. 2, � 31 ust. 1 oraz � 32 ust. 1. 2. Po��czenia elektryczne powinny zapewnia�, aby: a) �wiat�a drogowe, mijania, przeciwmg�owe przednie, pozycyjne przednie i boczne oraz obrysowe nie mog�y by� w��czone, je�eli nie s� w��czone r�wnocze�nie �wiat�a pozycyjne tylne, b) w��czenie �wiate� drogowych, mijania lub przeciwmg�owych przednich powodowa�o r�wnoczesne w��czenie �wiat�a o�wietlaj�cego tyln� tablic� rejestracyjn� oraz �wiate� pozycyjnych przednich. 3. �wiat�a powinny ponadto odpowiada� warunkom szczeg�owym, okre�lonym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 4. Hamulce � 14. 1. Pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla i trzyko�owego pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1 t, powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje uk�ad�w hamulcowych, zwanych dalej "hamulcami": 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na wszystkie ko�a - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci i obci��enia oraz od k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k; w odniesieniu do pojazdu inwalidzkiego dopuszcza si� u�ycie jednej r�ki, 2) hamulec awaryjny dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi pojazdu, przeznaczony do zatrzymania pojazdu w razie awarii hamulca roboczego, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy, z mo�liwo�ci� trzymania kierownicy przynajmniej jedn� r�k�, 3) hamulec postojowy, przeznaczony do unieruchamiania pojazdu na wzniesieniu i spadku, z mo�liwo�ci�: a) dzia�ania podczas nieobecno�ci kierowcy, przy czym robocze cz�ci hamulca powinny pozostawa� w po�o�eniu zahamowania za pomoc� wy��cznie mechanicznego urz�dzenia, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy; hamulca postojowego nie wymaga si�, je�eli hamulec awaryjny, o kt�rym mowa w pkt 2, spe�nia wymagane warunki okre�lone dla hamulca postojowego. 2. Trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1 t powinien by� wyposa�ony w: 1) dwa niezale�ne hamulce ��cznie dzia�aj�ce na wszystkie ko�a, 2) hamulec postojowy dzia�aj�cy na ko�o (ko�a) co najmniej jednej osi; hamulec ten mo�e mie� wsp�lne cz�ci z jednym z hamulc�w wymienionych w pkt 1 i powinien by� niezale�ny od hamulca dzia�aj�cego na ko�o (ko�a) drugiej osi. 3. Motocykl powinien by� wyposa�ony w dwa niezale�ne hamulce, z kt�rych jeden dzia�a co najmniej na przednie ko�o (ko�a), a drugi - co najmniej na tylne ko�o (ko�a). 4. Motocykl z bocznym w�zkiem powinien by� wyposa�ony w hamulce wymienione w ust. 3, z tym �e je�li skuteczno�� hamowania spe�nia wymagania okre�lone w liczbie porz�dkowej 2 tabeli, o kt�rej mowa w � 16 ust. 2, hamulec dzia�aj�cy na ko�o w�zka nie jest wymagany. 5. Przyczepa powinna by� wyposa�ona w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy: a) spe�niaj�cy wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1, b) uruchamiany z miejsca kierowcy jednym ruchem ��cznie z hamulcem roboczym pojazdu ci�gn�cego, z zastrze�eniem przepisu ust. 7, c) zapewniaj�cy samoczynne zatrzymanie przyczepy w razie zerwania podczas jazdy po��czenia z pojazdem ci�gn�cym, 2) hamulec postojowy: a) dzia�aj�cy r�wnie�, gdy przyczepa jest od��czona od pojazdu ci�gn�cego, b) uruchamiany z zewn�trz, a w odniesieniu do przyczepy przystosowanej do przewozu os�b - uruchamiany r�wnie� z wn�trza przyczepy; przez uruchamianie rozumie si� r�wnie� zwalnianie hamulca. 6. Przepis ust. 5 nie dotyczy: 1) przyczepy lekkiej, pod warunkiem �e niezale�nie od urz�dzenia ��cz�cego przyczepa ta ma dodatkowe po��czenie (�a�cuch, linka), kt�re w razie zerwania g��wnego urz�dzenia ��cz�cego b�dzie zapobiega�o dotykaniu jezdni przez dyszel i zapewnia�o niezb�dn� kierowalno�� przyczepy; je�eli jednak dopuszczalna masa ca�kowita takiej przyczepy jest wi�ksza ni� po�owa masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, powinna ona spe�nia� wymagania okre�lone w ust. 7, 2) jednoosiowej przyczepy d�u�ycowej. 7. W przyczepie o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t, przeznaczonej do ci�gni�cia przez pojazd, kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita wynosi nie mniej ni� 1,33 dopuszczalnej masy ca�kowitej przyczepy, dopuszcza si� hamulec roboczy typu bezw�adno�ciowego (najazdowy), dzia�aj�cy co najmniej na ko�a jednej osi; dotyczy to r�wnie� przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 t, zarejestrowanej po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1968 r.; nie dotyczy to naczepy. � 15. 1. Hamulce pojazdu powinny zachowywa� wymagan� sprawno�� niezale�nie od drga� i wp�yw�w atmosferycznych, na jakie s� nara�one w normalnych warunkach eksploatacji. 2. Hamulce powinny ponadto odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) r�wnoczesne uruchomienie hamulca roboczego i awaryjnego nie mo�e ujemnie wp�ywa� na dzia�anie ka�dego z nich, zar�wno w przypadku gdy obydwa hamulce s� sprawne, jak i w przypadku uszkodzenia jednego z nich, 2) w przypadku uszkodzenia hamulca roboczego w poje�dzie samochodowym powinna by� zapewniona mo�liwo�� hamowania takiej liczby k� przez dzia�anie na hamulec roboczy, aby skuteczno�� hamowania nie by�a mniejsza ni� 30% wymaganej skuteczno�ci; w poje�dzie, w kt�rym mo�na uzyska� skuteczno�� hamowania wymagan� dla hamulca awaryjnego, nie wymaga si� oddzielnego jego sterowania. Przepis ten dotyczy zarejestrowanych po raz pierwszy: a) po dniu 31 grudnia 1969 r. - autobusu o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 5 t i samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 t, b) po dniu 31 grudnia 1983 r. - pozosta�ych pojazd�w, 3) dzia�anie hamulca roboczego powinno by� odpowiednio roz�o�one mi�dzy osiami; powinno ono by� jednakowe dla k� tej samej osi, 4) zu�ycie hamulc�w powinno by� �atwo kompensowane systemem r�cznej lub samoczynnej regulacji; elementy uk�adu hamulcowego powinny mie� taki zapas ruchu, aby po nagrzaniu hamulc�w lub po osi�gni�ciu okre�lonego stopnia zu�ycia ok�adzin mo�liwe by�o hamowanie bez konieczno�ci natychmiastowej regulacji, 5) w przypadku hamulca uruchamianego za pomoc� energii znajduj�cej si� w zbiorniku, je�eli hamowanie z wymagan� skuteczno�ci� nie jest mo�liwe bez u�ycia zgromadzonej energii, pojazd powinien by� wyposa�ony, poza manometrem, w urz�dzenie wysy�aj�ce �wietlne lub akustyczne sygna�y, ostrzegaj�ce o obni�eniu zapasu energii do poziomu r�wnego lub mniejszego ni� 65% normalnego poziomu, 6) w przypadku hamulca pneumatycznego po��czenie pojazdu ci�gn�cego z przyczep� powinno sk�ada� si� co najmniej z dw�ch przewod�w (zasilaj�cego i steruj�cego); dotyczy to pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31grudnia 1985 r., 7) w przypadku hamulca hydraulicznego zbiorniczek p�ynu hamulcowego powinien by� umieszczony w miejscu �atwo dost�pnym dla kontroli. � 16. 1. Skuteczno�� hamowania okre�la si� wska�nikiem, kt�ry jest stosunkiem si�y hamowania do si�y wynikaj�cej z dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu lub stosunkiem op�nienia hamowania (uzyskanego na drodze poziomej o nawierzchni twardej, suchej i czystej) do przyspieszenia ziemskiego. 2. Wska�nik skuteczno�ci hamowania nie mo�e by� mniejszy ni� podany w poni�szej tabeli: Lp.PojazdPrzy u�yciu hamulcaWarto�� wska�nika w % dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy: do dnia 31 grudnia 1993 r.od dnia 1 stycznia 1994 r. do dnia 30 czerwca 1999 r.od dnia 1 lipca 1999 r. 123456 1Motocyklko�a tylnego333333 obu k�454545 2Motocykl z bocznym w�zkiem oraz trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1 twszystkich k�404040 3Samoch�d osobowy, karetka sanitarna pogotowia ratunkowegoroboczego505050 awaryjnego232525 4Autobusroboczego454550 awaryjnego192225 5Samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 troboczego404045 awaryjnego172022 6Samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 troboczego404043 awaryjnego172022 7Przyczepa (naczepa) o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 troboczego404040 8Przyczepa (naczepa) o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 troboczego404040 w razie awarii20 9Pojazd samochodowy inny ni� wymienione w lp. 1-8roboczego404040 awaryjnego172020 3. Hamulce uwa�a si� za sprawne, je�eli wymagana skuteczno�� jest uzyskiwana bez nadmiernego odchylenia prostoliniowego toru ruchu pojazdu i nadmiernych drga�. 4. Hamulec postojowy powinien zapewnia� unieruchomienie ca�kowicie obci��onego pojazdu na wzniesieniu i spadku o pochyleniu co najmniej 16%, a ca�kowicie obci��onego zespo�u pojazd�w - co najmniej 8%. 5. Warunki dodatkowe dla autobusu � 17. 1. Liczba miejsc dla pasa�er�w siedz�cych i stoj�cych powinna by� tak ustalona, aby nie nast�pi�o przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej autobusu. 2. Przyjmuje si�, �e �rednia masa jednego pasa�era wraz z baga�em wynosi: 1) dla autobusu miejskiego - 68 kg, 2) dla pozosta�ych autobus�w - 71 kg. � 18. 1. Autobus powinien by� wyposa�ony w: 1) co najmniej jedne drzwi po prawej stronie, a autobus regularnej miejskiej komunikacji publicznej - co najmniej w dwoje drzwi po prawej stronie, wyposa�one w uchwyty lub por�cze; w razie urz�dzenia oddzielnego przedzia�u kierowcy przedzia� ten powinien umo�liwia� wyj�cie na zewn�trz autobusu, 2) wyj�cia awaryjne - w przypadku autobusu o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,00 m; dost�p do tych wyj�� nie powinien by� niczym utrudniony, przy czym siedzenia z oparciem odchylanym oraz z oparciem nie wy�szym ni� 450 mm nie uwa�a si� za utrudnienie; dotyczy to autobusu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1965 r., 3) dwie ga�nice, z kt�rych jedna powinna by� umieszczona mo�liwie blisko kierowcy, a druga - wewn�trz autobusu, w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; autobus o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6,00 m mo�e by� wyposa�ony w jedn� ga�nic�, 4) zas�on� za miejscem kierowcy, zabezpieczaj�c� przed pogorszeniem widoczno�ci drogi w razie w��czenia o�wietlenia wn�trza autobusu; nie dotyczy to autobusu o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 6,00 m, 5) apteczk� dora�nej pomocy, 6) ogumione ko�o zapasowe, 7) urz�dzenie do o�wietlania wn�trza, 8) zas�ony w bocznych oknach, je�eli nie jest wyposa�ony w szyby przeciws�oneczne, 9) urz�dzenie s�u��ce do dawania sygna��w z wn�trza autobusu do kierowcy, je�eli znajduje si� on w oddzielnym pomieszczeniu, 10) lusterko wewn�trzne zapewniaj�ce kierowcy widoczno�� wn�trza autobusu, 11) baga�nik urz�dzony w taki spos�b, aby umieszczony w nim baga� by� zabezpieczony przed wypadni�ciem, uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem, 12) napis wskazuj�cy dopuszczaln� liczb� miejsc do siedzenia i do stania, 13) tablice kierunkowe - na autobusie regularnej komunikacji publicznej. 2. Przepis ust. 1 pkt 5, 6, 8 i 11 nie dotyczy autobusu miejskiego. 3. Ponadto autobus mo�e by� wyposa�ony w: 1) dachowe wyj�cia awaryjne, 2) �wiat�o przeznaczone do o�wietlania stopni drzwi. � 19. 1. Liczba wyj�� awaryjnych, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 2, nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w nie wi�kszej ni� 22 - trzy, 2) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w wi�kszej ni� 22, lecz nie wi�kszej ni� 35 - cztery; dwa z prawej i dwa z lewej strony albo dwa z prawej strony, jedno z lewej i jedno z ty�u, 3) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w wi�kszej ni� 35 - pi��; dwa z prawej strony, dwa z lewej strony i jedno z ty�u albo trzy z prawej strony i dwa z lewej strony. 2. Je�eli miejsce kierowcy znajduje si� w pomieszczeniu nie po��czonym drzwiami z pomieszczeniem dla pasa�er�w, pomieszczenie takie powinno by� wyposa�one w wyj�cie awaryjne w innej �cianie ni� drzwi wej�ciowe, niezale�nie od wyj�� awaryjnych dla pasa�er�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 20. �wiat�o przeznaczone do o�wietlania stopni drzwi, o kt�rych mowa w � 18 ust. 3 pkt 2, powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) liczba: co najmniej jedno, 2) barwa: bia�a, 3) rozmieszczenie: nad g�rn� kraw�dzi� drzwi lub przy stopniach, 4) po��czenia elektryczne: w��czenie �wiat�a mo�e nast�pi� po otwarciu drzwi lub r�wnocze�nie z otwarciem drzwi, a wy��czenie musi nast�pi� r�wnocze�nie z zamkni�ciem drzwi, 5) nie powinno by� bezpo�rednio widoczne z zewn�trz autobusu. � 21. Autobus regularnej komunikacji publicznej powinien by� wyposa�ony w tablice kierunkowe, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 13: czo�ow� i boczn�, przy czym autobus ten kursuj�cy na linii oznaczonej numerem lub liter� - r�wnie� w tyln� i wewn�trzn�. � 22. Przepisy � 17, � 18 ust. 1 pkt 1-3, 5-9, 11 i 12 oraz ust. 3, � 19 i � 20 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do przyczepy przystosowanej do przewozu os�b. 6. Warunki dodatkowe dla autobusu o dopuszczalnej pr�dko�ci do 100 km/h � 23. 1. Stosunek mocy maksymalnej silnika autobusu do dopuszczalnej masy ca�kowitej powinien wynosi� co najmniej 11 kW/t. 2. Autobus powinien by� typu homologowanego w zakresie hamowania wed�ug Regulaminu nr 13 EKG ONZ zgodnie co najmniej z 06 seri� poprawek. 3. Autobus powinien by� przebadany przez producenta z wynikiem pozytywnym w zakresie stateczno�ci ruchu po rozerwaniu jednej z opon k� osi przedniej. 4. Autobus powinien by� wyposa�ony w: 1) tachograf o zakresie pomiarowym co najmniej do 125 km/h, 2) ogranicznik pr�dko�ci o nastawionej pr�dko�ci granicznej 100 km/h, 3) opony o g��boko�ci rze�by bie�nika co najmniej 3 mm, 4) opony homologowane wed�ug Regulaminu nr 54 EKG ONZ; nie dopuszcza si� opon bie�nikowanych na osiach z ko�ami pojedynczymi, je�eli nie s� osiami sk�adowymi osi wielokrotnych, oraz opon o pog��bionych (nacinanych) rowkach bie�nika, 5) siedzenia wy�cie�ane o wysoko�ci opar� co najmniej 650 mm, a w przypadku siedze� w ostatnim rz�dzie - 560 mm, 6) pasy bezpiecze�stwa co najmniej dwupunktowo mocowane, automatycznie blokuj�ce si�, ze zwijaczami na siedzeniach, przed kt�rymi nie ma innych siedze�, oraz na siedzeniu kierowcy; punkty kotwiczenia pas�w powinny spe�nia� wymagania Regulaminu nr 14 EKG ONZ; w pobli�u takich siedze� powinno by� oznakowanie nakazuj�ce zapi�cie pas�w, 7) siedzenia homologowane wed�ug Regulaminu nr 17 lub spe�niaj�ce wymagania Regulaminu nr 80 EKG ONZ oraz pasy bezpiecze�stwa na wszystkich siedzeniach, przy czym punkty kotwiczenia pas�w powinny spe�nia� wymagania Regulaminu nr 14 EKG ONZ; dotyczy to zarejestrowanych po raz pierwszy: a) autobusu nowego typu - po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, b) pozosta�ych autobus�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t - po dniu 30 wrze�nia 1999 r., 8) wy�cie�ane pod�okietniki na skraju ka�dego zespo�u dw�ch siedze� uniemo�liwiaj�ce przemieszczanie si� pasa�er�w na boki, 9) przegrod� zabezpieczaj�c� kierowc� przed uderzeniem z ty�u, 10) urz�dzenia zabezpieczaj�ce baga� przed przemieszczaniem si� w przestrzeni pasa�erskiej. 7. Warunki dodatkowe dla taks�wki � 24. 1. Taks�wka powinna by� wyposa�ona w: 1) zalegalizowany taksometr, 2) co najmniej dwa miejsca dla pasa�er�w, a taks�wka baga�owa - co najmniej w jedno miejsce dla pasa�era, 3) co najmniej dwoje drzwi z ka�dego boku nadwozia lub dwoje drzwi z prawej strony, jedne z lewej strony i jedne z ty�u nadwozia; nie dotyczy to taks�wki baga�owej, 4) pomieszczenie na podr�czny baga� pasa�er�w taks�wki osobowej, 5) ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia, 6) apteczk� dora�nej pomocy, 7) ogumione ko�o zapasowe, 8) dodatkowe �wiat�o z napisem "TAXI", odpowiadaj�ce nast�puj�cym warunkom: a) rozmieszczenie: na dachu, b) barwa: bia�a lub ��ta samochodowa z czarnymi napisami widocznymi z przodu i z ty�u pojazdu; w taks�wce baga�owej napis mo�e by� widoczny tylko z przodu pojazdu, c) po��czenia elektryczne: �wiat�o mo�e by� w��czone w�wczas, gdy taksometr jest wy��czony, niezale�nie od w��czenia innych �wiate� i po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika; w��czenie lub wy��czenie taksometru powinno powodowa� r�wnoczesne odpowiednio wy��czenie lub w��czenie �wiat�a, d) powinno by� widoczne po zapadni�ciu zmroku z odleg�o�ci co najmniej 50 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza. 2. Dopuszcza si� uzupe�nienie �wiat�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, o dwa �wiat�a migaj�ce barwy ��tej samochodowej, umieszczone po obu stronach lampy we wsp�lnej obudowie. �wiat�a te mog� by� w��czane i wy��czane odr�bnym wy��cznikiem przez kierowc� taks�wki w razie zagro�enia jego bezpiecze�stwa. 3. Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych lamp z napisami okre�laj�cym firm�, jej telefon lub inne dane dodatkowo identyfikuj�ce taks�wk�, odpowiadaj�ce nast�puj�cym warunkom: 1) rozmieszczenie: na dachu, symetrycznie z lewej i z prawej strony �wiat�a z napisem "TAXI", 2) barwa: bia�a lub ��ta samochodu, 3) nie mo�e utrudnia� czytelno�ci i widoczno�ci napisu "TAXI". 4. Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych oznacze� zawieraj�cych nazw� miejscowo�ci, herb miejscowo�ci, numer boczny oraz inne oznaczenia identyfikuj�ce miejscow� taks�wk�, pod warunkiem �e s� one zgodne z ustaleniami obowi�zuj�cymi na obszarze danych gmin lub zwi�zku komunalnego. 8. Warunki dodatkowe dla pojazdu samochodowego uprzywilejowanego � 25. 1. Pojazd samochodowy uprzywilejowany powinien by� wyposa�ony w sygna�y ostrzegawcze: 1) d�wi�kowy, 2) �wietlny b�yskowy. 2. Pojazd samochodowy uprzywilejowany mo�e by� ponadto wyposa�ony w umieszczone na zewn�trz dodatkowe �wiat�o barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umocowane w spos�b umo�liwiaj�cy zmian� kierunku strumienia �wietlnego (szperacz); �wiat�o to powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od innych �wiate�. � 26. 1. Urz�dzenia wysy�aj�ce ostrzegawcze sygna�y d�wi�kowe powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) wysy�a� sygna�y d�wi�kowe o zmiennym tonie, 2) by� umieszczone na zewn�trz pojazdu, 3) fale d�wi�kowe powinny by� wysy�ane co najmniej do przodu, a o� ich rozchodzenia si� powinna by� r�wnoleg�a do pod�u�nej osi symetrii pojazdu; dopuszcza si� odchylenie od tego kierunku nie wi�ksze ni� 15�, 4) by� tak sterowane, aby ich w��czenie nie by�o mo�liwe bez r�wnoczesnego w��czenia sygna�u �wietlnego, 2. Ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy powinien odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) liczba �wiate�: co najmniej jedno, lecz nie wi�cej ni� sze��, 2) rozmieszczenie �wiate�: na dachu nadwozia (kabiny); dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci sygna�u, 3) barwa �wiat�a: niebieska, 4) w��czanie �wiate� b�yskowych powinno by� niezale�ne od po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika oraz od w��czenia sygna��w d�wi�kowych, 5) powinien by� widoczny z ka�dej strony pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy o�wietleniu s�onecznym i nie powinien o�lepia� innych uczestnik�w ruchu. 3. Pojazd mo�e by� dodatkowo wyposa�ony w sygna�y �wietlne b�yskowe barwy czerwonej, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w ust. 2 pkt 1, 2 i 4, widoczne co najmniej z przodu i z ty�u pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy o�wietleniu s�onecznym i nie o�lepiaj�ce innych uczestnik�w ruchu. � 27. 1. Pojazd samochodowy stra�y po�arnej - po�arniczy, z wyj�tkiem pojazdu wymienionego w ust. 2, powinien mie� barw� czerwieni sygna�owej, b�otniki za� i zderzaki - barw� bia��. Dopuszcza si� pojazd po�arniczy o barwie khaki, r�wnie� w odniesieniu do b�otnik�w i zderzak�w. 2. Samoch�d osobowy operacyjny stra�y po�arnej z nadwoziem zamkni�tym powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy czerwieni sygna�owej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy "STRA�" barwy bia�ej lub czerwonej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "STRA�" barwy czerwonej na bia�ym tle. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� pojazdu wojskowej stra�y po�arnej. � 28. 1. Karetka sanitarna pogotowia ratunkowego powinna mie� barw� bia��, kremow� lub ��t� samochodow� z niebieskim pasem wyr�niaj�cym; dla karetki reanimacyjnej dopuszcza si� dodatkowo pasy wyr�niaj�ce barwy czerwonej, umieszczone wok� dachu oraz bezpo�rednio pod pasem barwy niebieskiej. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy wojskowej karetki sanitarnej, kt�ra powinna by� oznakowana emblematem czerwonego krzy�a na bia�ym tle, umieszczonym co najmniej na ka�dym boku pojazdu; karetka ta mo�e by� r�wnie� oznakowana pasem wyr�niaj�cym barwy niebieskiej. � 29. Pojazd g�rniczego pogotowia ratunkowego powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy czerwonej. � 30. Pojazd jednostki ratownictwa chemicznego powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy srebrzystej. � 31. 1. Pojazd Policji, z wyj�tkiem motocykla, powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej oraz umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "POLICJA" barwy bia�ej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "POLICJA" barwy niebieskiej na bia�ym tle; napis "POLICJA" barwy bia�ej mo�e by� tak�e umieszczony z przodu i z ty�u pojazdu, przy czym napis z przodu mo�e by� odwr�cony (lustrzany). 2. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd Policji nie spe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust. 1 i � 26 ust. 1 pkt 2. 3. Motocykl Policji powinien mie� b�otniki barwy bia�ej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis "POLICJA". � 32. 1. Pojazd Stra�y Granicznej, z wyj�tkiem motocykla, powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy jasnozielonej oraz umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "STRA� GRANICZNA" barwy jasnozielonej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "STRA� GRANICZNA" barwy jasnozielonej na bia�ym tle. 2. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd Stra�y Granicznej nie spe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust. 1 i � 26 ust. 1 pkt 2. 3. Motocykl Stra�y Granicznej powinien mie� b�otniki barwy jasnozielonej; z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis "SG" barwy jasnozielonej. � 33. 1. Pojazd Si� Zbrojnych inny ni� wymieniony w � 27 ust. 3 i � 28 ust. 2, z wyj�tkiem motocykla, powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy barwy bia�ej, okre�laj�ce jego przynale�no�� do okre�lonego organu wojskowego. 2. Motocykl Si� Zbrojnych powinien mie� b�otniki barwy bia�ej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis barwy khaki, okre�laj�cy jego przynale�no�� do okre�lonego organu wojskowego. � 34. 1. Pojazd S�u�by Wi�ziennej powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy granatowej; po obu stronach pojazdu powinien by� umieszczony napis "SW" barwy bia�ej lub granatowej. 2. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd S�u�by Wi�ziennej nie spe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust. 1 i � 26 ust. 1 pkt 2. � 35. Inny pojazd uprzywilejowany na podstawie zezwolenia wydanego przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy pomara�czowej. � 36. Pasy wyr�niaj�ce o szeroko�ci 8-15 cm, z zastrze�eniem � 28 ust. 1, powinny by� umieszczone wok� pojazdu poni�ej dolnej kraw�dzi okien. � 37. Oznakowanie okre�lone w � 27-35 nie mo�e by� stosowane na poje�dzie innym ni� pojazd, dla kt�rego zosta�o ono okre�lone. 9. Warunki dodatkowe dla pojazdu samochodowego przeznaczonego do wykonywania czynno�ci na drodze oraz dla innego pojazdu samochodowego, na kt�ry ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag� � 38. 1. Pojazd samochodowy przeznaczony do wykonywania czynno�ci na drodze, pojazd pomocy drogowej i ci�gnik balastowy ci�gn�cy przyczep� o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,55 m powinny by� wyposa�one w ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy barwy ��tej samochodowej, widoczny ze wszystkich stron pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza i nie powoduj�cy o�lepiania innych uczestnik�w ruchu oraz odpowiadaj�cy warunkom okre�lonym w � 26 ust. 2 pkt 1, 2 i 4. 2. Pojazd pomocy drogowej powinien posiada�: 1) kabin� kierowcy lub nadwozie barwy ��tej lub oznaczone pasem wyr�niaj�cym barwy ��tej spe�niaj�cym warunki, o kt�rych mowa w � 36, 2) nadwozie konstrukcyjnie przeznaczone do przewozu uszkodzonych pojazd�w lub by� wyposa�ony w: a) hol gi�tki do holowania motocykla i hol sztywny do holowania pojazdu, b) ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy barwy ��tej, o konstrukcji umo�liwiaj�cej umieszczenie na poje�dzie holowanym, c) dodatkowy zestaw �wiate� tylnych przeznaczony do umieszczania na poje�dzie holowanym w przypadku tymczasowego zakrycia �wiate� pojazdu holuj�cego. � 39. 1. Cz�ci urz�dze� zamontowanych na poje�dzie, wystaj�ce poza obrys pojazdu, powinny by� oznakowane pasami barwy na przemian bia�ej i czerwonej. 2. Cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyposa�one w: 1) �wiat�o barwy bia�ej, widoczne z przodu i z bok�w pojazdu, je�eli cz�� wystaje poza przedni obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 1 m, 2) �wiat�o barwy czerwonej, widoczne z ty�u pojazdu, je�eli cz�� wystaje poza tylny obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 1 m, 3) �wiat�o barwy bia�ej, widoczne z przodu pojazdu, i barwy czerwonej, widoczne z ty�u pojazdu, je�eli cz�� wystaje poza boczny obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 40 cm od zewn�trznych kraw�dzi powierzchni �wietlnych przednich lub tylnych �wiate� pozycyjnych. 3. �wiat�a, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny w��cza� si� i wy��cza� jednocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi pojazdu oraz nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu. 10. Warunki dodatkowe dla samochodu ci�arowego przystosowanego do przewozu os�b � 40. 1. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy i pomieszczenie przystosowane do przewozu os�b powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) nadwozie powinno by� rodzaju furgon albo skrzyniowe kryte opo�cz�, 2) wysoko�� burt nadwozia skrzyniowego nie mo�e by� mniejsza ni� 1100 mm, 3) odchylane burty boczne powinny by� kr�tko spi�te, a tylna burta zabezpieczona przed samoczynnym lub nie zamierzonym otwarciem. 2. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy i pomieszczenie przystosowane do przewozu os�b powinny by� wyposa�one w: 1) stopnie lub drabink� z por�cz� zapewniaj�c� bezpieczne wsiadanie i wysiadanie, 2) o�wietlenie wn�trza, 3) okienka s�u��ce do o�wietlania i do przewietrzania wn�trza, je�eli nie ma innych wywietrznik�w, 4) przymocowane �awki o d�ugo�ci co najmniej 400 mm na jedn� osob� i szeroko�ci (g��boko�ci) nie mniejszej ni� 300 mm; odst�p mi�dzy dwiema s�siednimi �awkami ustawionymi jedna za drug� nie powinien by� mniejszy ni� 650 mm, a ustawionymi naprzeciw - 900 mm, wliczaj�c w to szeroko�� (g��boko��) jednej �awki, 5) urz�dzenie sygnalizacyjne (�wietlne lub akustyczne) zapewniaj�ce ��czno�� przewo�onych os�b z kierowc�, 6) apteczk� dora�nej pomocy, 7) ogumione ko�o zapasowe; ko�o to mo�e by� umieszczone na powierzchni �adunkowej, je�eli konstrukcja samochodu przewiduje umieszczenie tam tego ko�a, 8) dwie ga�nice, z kt�rych jedna powinna by� umieszczona mo�liwie blisko kierowcy, a druga wewn�trz przestrzeni przeznaczonej do przewozu os�b. 3. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy lub pomieszczeniem do tego przeznaczonym powinien by� oznakowany: 1) z przodu - napisem "PRZEW�Z OS�B" barwy czarnej na bia�ym tle, umieszczonym na prostok�tnej tablicy o powierzchni co najmniej 800 cm2, 2) z ty�u - znakiem okre�laj�cym dopuszczaln� pr�dko��. 4. Przepisy ust. 1-3 nie dotycz� pojazdu przewo��cego konwojent�w, dru�yny robocze i osoby wykonuj�ce czynno�ci �adunkowe oraz pojazdu Si� Zbrojnych, S�u�by Wi�ziennej, organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 5. Przepisy ust. 2 i ust. 3 pkt 2 dotycz� r�wnie� przyczepy przystosowanej do przewozu os�b. 11. Warunki dodatkowe dla pojazdu przystosowanego do zasilania gazem � 41. Pojazd przystosowany do zasilania gazem powinien odpowiada� warunkom okre�lonym w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 12. Warunki dodatkowe dla pojazdu d�ugiego i ci�kiego � 42. Pojazd lub zesp� pojazd�w, kt�rego d�ugo�� przekracza 12 m albo dopuszczalna masa ca�kowita przekracza 16 t, powinien by� oznakowany z ty�u w spos�b okre�lony w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia; nie dotyczy to autobusu miejskiego i ci�gnika siod�owego. 13. Warunki dodatkowe dla pojazdu silnikowego przeznaczonego do nauki jazdy i egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania � 43. 1. Pojazd silnikowy przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowania, z zastrze�eniem ust. 2, powinien by� wyposa�ony w: 1) dodatkowy peda� hamulca roboczego, kt�ry umo�liwia przej�cie sterowania uk�adem hamulcowym, 2) co najmniej dwa miejsca do siedzenia, 3) dodatkowe lusterka zewn�trzne: prawe i lewe, 4) dodatkowe lusterko wewn�trzne, 5) ogrzewan� tyln� szyb�; dotyczy to samochodu osobowego, 6) apteczk� dora�nej pomocy, 7) ogumione ko�o zapasowe. 2. Warunki okre�lone w ust. 1 nie dotycz�: 1) motocykla, tr�jko�owego lub czteroko�owego pojazdu samochodowego o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 550 kg, 2) pojazdu osoby niepe�nosprawnej posiadaj�cej orzeczenie lekarskie z adnotacj�, �e mo�e prowadzi� pojazd silnikowy po przystosowaniu go do okre�lonego rodzaju schorzenia. 3. Dopuszcza si� wyposa�enie pojazdu przeznaczonego do nauki jazdy i egzaminowania w inne dodatkowe urz�dzenia powtarzaj�ce istniej�ce mechanizmy sterowania i kierowania pojazdem. 4. Pojazd przeznaczony do nauki i egzaminowania nie mo�e by� wyposa�ony w mechanizmy automatycznego sterowania prze�o�eniem nap�du, z wyj�tkiem pojazdu przeznaczonego dla osoby niepe�nosprawnej z uszkodzeniem ko�czyn. Rozdzia� 3 Ci�gnik rolniczy i pojazd wolnobie�ny oraz przyczepa przeznaczona do ��czenia z tymi pojazdami 1. Warunki og�lne � 44. 1. Ci�gnik rolniczy, pojazd wolnobie�ny oraz przyczepa przeznaczona do ��czenia z tymi pojazdami powinny by� tak zbudowane, wyposa�one i utrzymane, aby: 1) wystaj�ce cz�ci, kt�re mog� narusza� stateczno�� pojazdu lub zagra�a� bezpiecze�stwu innych uczestnik�w ruchu, mog�y by� na czas jazdy zdemontowane lub z�o�one; przepisy � 39 stosuje si� odpowiednio, 2) poziom ha�asu zewn�trznego mierzony podczas postoju pojazdu silnikowego z odleg�o�ci 0,5 m nie przekracza� 104 dB(A). 2. Do pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy � 7 ust. 1 i 5, � 8 ust. 3 pkt 2 i ust. 4, � 9 ust. 1 pkt 2-5, pkt 6 lit. a) i b), pkt 7 lit. a), pkt 8 i pkt 11. 3. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu: 1) pojazdu wolnobie�nego, ci�gnika rolniczego z maszyn� zawieszan� i przyczepy specjalnej o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 3,00 m, 2) pojazdu z g�sienicowym uk�adem jezdnym, je�eli: a) dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu nie przekracza 16 t, b) nacisk g�sienicy mi�dzy skrajnymi kr��kami bie�nymi nie przekracza 40 kN na 1 m; przy mechanizmie p�g�sienicowym lub przy zastosowaniu dw�ch g�sienic, jedna za drug�, nacisk ten nie mo�e przekracza� 60 kN, pod warunkiem �e odleg�o�� pomi�dzy �rodkami powierzchni styku z jezdni� pierwszej g�sienicy lub k� przedniej osi a �rodkami powierzchni styku z jezdni� drugiej g�sienicy wynosi co najmniej 3 m, c) g�sienice nie maj� ostrych kraw�dzi mog�cych uszkodzi� nawierzchni� drogi, d) pr�dko�� maksymalna jest konstrukcyjnie ograniczona do 10 km/h; nie dotyczy to pojazdu na g�sienicach gumowych lub z innego tworzywa o odpowiedniej elastyczno�ci, jednak bez element�w metalowych mog�cych uszkodzi� nawierzchni� drogi. 2. Wyposa�enie � 45. 1. Pojazd silnikowy, o kt�rym mowa w � 44, powinien: 1) by� wyposa�ony w: a) kabin� lub ram� ochronn�; dotyczy to zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. pojazdu o masie w�asnej powy�ej 800 kg, b) wycieraczk� przedniej szyby, zapewniaj�c� dostateczne pole widzenia kierowcy; dotyczy to pojazdu wyposa�onego w przedni� szyb� o takich wymiarach i kszta�cie, �e kierowca mo�e obserwowa� drog� tylko poprzez t� szyb� bez zmiany normalnej pozycji, c) pr�dko�ciomierz lub inne urz�dzenia umo�liwiaj�ce odczyt pr�dko�ci jazdy co najmniej na najwy�szym biegu; dotyczy to zarejestrowanego po dniu 30 wrze�nia 1993 r. ci�gnika rolniczego, kt�rego konstrukcja umo�liwia przekroczenie pr�dko�ci 25 km/h, d) co najmniej dwa lusterka zewn�trzne, jedno po lewej, a drugie po prawej stronie pojazdu, zapewniaj�ce stref� widoczno�ci drogi do ty�u co najmniej: - o szeroko�ci 2,5 m w lewo od bocznego obrysu pojazdu ci�gni�tego w odleg�o�ci 10 m od oczu kierowcy, - o szeroko�ci 3,5 m w prawo od bocznego obrysu pojazdu ci�gni�tego w odleg�o�ci 30 m od oczu kierowcy, przy czym w odleg�o�ci 4 m od oczu kierowcy odleg�o�� ta powinna wynosi� 0,75 m, 2) odpowiada� warunkom okre�lonym w � 10, � 11 ust. 1 pkt 1, pkt 5 lit. b), pkt 11, 12 i 14 oraz ust. 5 pkt 1 i 4-6. 2. Do przyczepy, o kt�rej mowa w � 44, stosuje si� przepisy � 11 ust. 1 pkt 1 i 12, ust. 4 oraz ust. 5 pkt 1 i 4-6. 3. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu przyczepy lekkiej specjalnej: 1) z ko�ami nie ogumionymi, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1,5 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy, przy ograniczeniu pr�dko�ci jazdy do 10 km/h, 2) z ko�ami na pe�nych obr�czach gumowych, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy gumowej, przy ograniczeniu pr�dko�ci jazdy do 25 km/h. 3. �wiat�a � 46. 1. Do pojazdu, o kt�rym mowa w � 44, stosuje si� przepisy � 12 ust. 1 pkt 2-12 i 15, ust. 2 oraz � 13, z zastrze�eniem �e: 1) nie wymaga si� wyposa�enia w �wiat�a: a) mijania i hamowania "stop" - pojazdu, kt�rego konstrukcja uniemo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 10 km/h, b) kierunkowskaz�w - przyczepy specjalnej, pod warunkiem zachowania widoczno�ci kierunkowskaz�w pojazdu ci�gn�cego, c) przeciwmg�owe tylne, d) cofania; je�eli jednak pojazd wyposa�ony jest w te �wiat�a, powinny one odpowiada� okre�lonym dla nich warunkom, 2) dopuszcza si� wyposa�enie w �wiat�a: a) obrysowe zamiast pozycyjnych - pojazdu wolnobie�nego i przyczepy specjalnej o asymetrycznej konstrukcji, b) mijania: - nie odpowiadaj�ce wymaganiom � 2 lp. 2 kol. 9 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia, - umieszczone na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1500 mm, je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1200 mm, o kt�rej mowa w � 2 lp. 2 kol. 10 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia, - w liczbie cztery, je�eli jest to wskazane ze wzgl�du na wyposa�enie ci�gnika w sta�y lub odejmowalny osprz�t umieszczony z przodu; dodatkowa para lamp mo�e by� umieszczona na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 3000 mm, pod warunkiem �e po��czenia elektryczne uniemo�liwiaj� r�wnoczesne w��czenie obu par �wiate�, c) tylne �wiat�a odblaskowe inne ni� tr�jk�tne, umieszczone na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 1200 mm, je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie wysoko�ci nie wi�kszej ni� 900 mm, o kt�rej mowa w � 2 lp. 8 kol. 10 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia; dopuszcza si� cztery �wiat�a, d) pozycyjne przednie w liczbie cztery, je�eli jest to wskazane ze wzgl�du na wyposa�enie ci�gnika w sta�y lub odejmowalny osprz�t umieszczony z przodu; dodatkowa para �wiate� powinna by� umieszczona nie ni�ej ni� 400 mm, lecz nie wy�ej ni� 1900 mm, a je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci - dopuszcza si� wysoko�� 2100 mm, e) o kt�rych mowa w � 38 - pojazdu silnikowego o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,55 m albo ci�gn�cego przyczep� przekraczaj�c� t� szeroko��, f) robocze, przeznaczone do o�wietlenia miejsca pracy; wymaga� nie okre�la si�. 2. Do �wiate� pojazdu, o kt�rym mowa w niniejszym rozdziale, stosuje si� zasady pomiaru rozmieszczenia okre�lone w � 1 ust. 2-4 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. 4. Hamulce � 47. 1. Pojazd silnikowy, o kt�rym mowa w � 44, powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu, zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci, obci��enia oraz k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy, z mo�liwo�ci� trzymania urz�dzenia kierowniczego przynajmniej jedn� r�k�; je�eli hamulec roboczy sk�ada si� z lewego i prawego hamulca, powinien by� tak urz�dzony, aby m�g� by� uruchamiany jednym ruchem; lewy i prawy hamulec powinien mie� samoczynny system regulacji, przy zachowaniu mo�liwo�ci swobodnej regulacji r�wnomierno�ci dzia�ania, 2) hamulec postojowy, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1 pkt 3. 2. Przyczepa, o kt�rej mowa w � 44, powinna by� wyposa�ona w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy, spe�niaj�cy wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. a), a ponadto: a) uruchamiany z miejsca kierowcy jednym ruchem ��cznie z hamulcem roboczym pojazdu ci�gn�cego, z zastrze�eniem przepisu ust. 3, b) zapewniaj�cy samoczynne zatrzymanie przyczepy w razie zerwania podczas jazdy po��czenia z pojazdem ci�gn�cym, 2) hamulec postojowy: a) dzia�aj�cy r�wnie�, gdy przyczepa jest od��czona od pojazdu ci�gn�cego, b) uruchamiany z zewn�trz przez osoby znajduj�ce si� na drodze; przez uruchamianie rozumie si� r�wnie� zwalnianie hamulca. 3. W przyczepie, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 5 t, dopuszcza si� hamulec roboczy: 1) niezale�ny od hamulca pojazdu ci�gn�cego, pod warunkiem �e urz�dzenie sterowania hamulcem przyczepy jest umieszczone w poje�dzie ci�gn�cym w taki spos�b, aby mog�o by� �atwo uruchamiane z miejsca kierowcy, albo 2) typu bezw�adno�ciowego (najazdowy). 4. Przepis ust. 2 nie dotyczy przyczepy b�d�cej �rodkiem transportu, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 1,5 t, oraz przyczepy b�d�cej maszyn� przystosowan� do poruszania si� po drodze, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 3 t, pod warunkiem �e przyczepa ta ma dodatkowe po��czenie (�a�cuch, lina), kt�re w razie zerwania urz�dzenia ��cz�cego zapobiega dotykaniu jezdni przez dyszel i zapewnia niezb�dn� kierowalno�� przyczepy. � 48. Hamulce pojazdu silnikowego, o kt�rym mowa w � 44, powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 15 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, z tym �e: 1) w razie uszkodzenia hamulca roboczego powinna by� zapewniona mo�liwo�� zahamowania pojazdu przez dzia�anie na hamulec roboczy lub hamulec postojowy ze skuteczno�ci� nie mniejsz� ni� 50% wymaganej skuteczno�ci, 2) w poje�dzie o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 2 t, kt�rego konstrukcja ogranicza pr�dko�� do 25 km/h, dopuszcza si� jeden hamulec spe�niaj�cy funkcje hamulca roboczego i hamulca postojowego, pod warunkiem �e w razie uszkodzenia hamulca b�dzie zapewnione hamowanie co najmniej jednego ko�a, 3) dzia�anie hamulca roboczego powinno by� jednakowe dla k� tej samej osi, a je�eli hamulec dzia�a na ko�a wi�cej ni� jednej osi, dzia�anie jego powinno by� odpowiednio roz�o�one mi�dzy osiami. � 49. Uk�ady hamulcowe przyczepy, o kt�rej mowa w � 44, powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 15 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 oraz � 48 pkt 3. � 50. 1. Wska�nik skuteczno�ci hamowania, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, dla pojazdu wymienionego w � 44 nie mo�e by� mniejszy ni� 27%. 2. Przepisy � 16 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 5. Warunki dodatkowe dla pojazdu wolno poruszaj�cego si� � 51. 1. Ci�gnik rolniczy i pojazd wolnobie�ny oraz przyczepa przeznaczona do ��czenia z tymi pojazdami powinny by� oznakowane tr�jk�tn� tablic� wyr�niaj�c�. 2. Tablic nie wymaga si�, je�eli pojazd wchodzi w sk�ad zespo�u i nie jest w nim ostatnim pojazdem. 3. Tablica wyr�niaj�ca powinna by� umieszczona z ty�u pojazdu prostopadle i symetrycznie do jego osi pod�u�nej oraz prostopadle do powierzchni jezdni; dopuszcza si� umieszczenie tablicy po lewej stronie pojazdu, z zachowaniem pozosta�ych warunk�w. Wierzcho�ek tr�jk�ta powinien by� skierowany ku g�rze. 4. Tablica wyr�niaj�ca powinna by� umieszczona tak, aby jej dolna kraw�d� nie by�a ni�ej ni� 500 mm, a g�rny wierzcho�ek - nie wy�ej ni� 1500 mm; je�eli konstrukcja pojazdu uniemo�liwia zachowanie tej wysoko�ci - dopuszcza si� 2500 mm. 5. Wz�r tablicy okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 6. Pojazd wolnobie�ny powinien by� wyposa�ony tak�e w tabliczk� o wymiarach nie mniejszych ni� 25x15 cm, umieszczon� na prawym boku pojazdu, podaj�c� imi� i nazwisko (nazw�) w�a�ciciela pojazdu oraz jego adres; je�eli jeden w�a�ciciel posiada kilka pojazd�w, na tabliczce nale�y dodatkowo umie�ci� numer kolejny pojazdu. Rozdzia� 4 Rower, motorower, w�zek inwalidzki i pojazd zaprz�gowy � 52. 1. Rower powinien by� wyposa�ony: 1) z przodu - w jedno �wiat�o pozycyjne barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, 2) z ty�u - w jedno �wiat�o odblaskowe barwy czerwonej o kszta�cie innym ni� tr�jk�t oraz jedno �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej, kt�re mo�e by� migaj�ce, 3) co najmniej w jeden skutecznie dzia�aj�cy hamulec, 4) w dzwonek lub inny sygna� ostrzegawczy o nieprzera�liwym d�wi�ku. 2. Motorower powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce �wiat�a: 1) jedno �wiat�o mijania barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone z przodu w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, nie ni�ej ni� 500 mm oraz nie wy�ej ni� 1200 mm od powierzchni jezdni, o�wietlaj�ce drog� na odleg�o�� co najmniej 30 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza oraz spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 13 ust. 1 pkt 4, 2) jedno tylne �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej, umieszczone z ty�u w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, nie ni�ej ni� 250 mm oraz nie wy�ej ni� 1200 mm od powierzchni jezdni; je�eli szeroko�� pojazdu przekracza 80 cm, powinny by� dwa �wiat�a umieszczone symetrycznie wzgl�dem pionowej p�aszczyzny symetrii pojazdu, 3) tylne �wiat�o (�wiat�a) odblaskowe, o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w pkt 2, 4) boczne �wiat�o odblaskowe, o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, barwy ��tej samochodowej, w liczbie jedno lub dwa z ka�dej strony pojazdu, umieszczone nie ni�ej ni� 300 mm oraz nie wy�ej ni� 900 mm od powierzchni jezdni. 3. Motorower ponadto mo�e by� wyposa�ony w: 1) jedno �wiat�o drogowe barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone z przodu, w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, 2) jedno �wiat�o pozycyjne przednie, barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, umieszczone z przodu nie ni�ej ni� 350 mm i nie wy�ej ni� 1200 mm od powierzchni jezdni, 3) dwa przednie i dwa tylne �wiat�a kierunkowskazu, barwy ��tej samochodowej; odleg�o�� mi�dzy �wiat�ami nie mo�e by� mniejsza ni� 240 mm dla �wiate� przednich i 180 mm dla �wiate� tylnych, przy czym powinna by� zachowana minimalna odleg�o�� 100 mm od �wiat�a mijania; w przypadku motoroweru, w kt�rym konstrukcja uniemo�liwia uzyskanie tych odleg�o�ci, dopuszcza si� dla �wiate� przednich odleg�o�� mi�dzy �wiat�ami nie mniejsz� ni� 150 mm, a odleg�o�� mi�dzy tylnymi �wiat�ami nie mniejsz� ni� 100 mm, 4) jedno �wiat�o hamowania "stop" barwy czerwonej, umieszczone z ty�u pojazdu nie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� 1500 mm od powierzchni jezdni. 4. Motorower powinien by� ponadto wyposa�ony w: 1) rozpoznawczy numer pojazdu, umieszczony w spos�b trwa�y na ramie lub innym podobnym podstawowym elemencie konstrukcyjnym, oraz tabliczk� znamionow�, 2) dwa niezale�ne, skutecznie dzia�aj�ce hamulce; wska�nik skuteczno�ci hamowania, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, nie mo�e by� mniejszy ni� 38%, 3) dzwonek lub inny sygna� ostrzegawczy o nieprzera�liwym d�wi�ku, 4) t�umik wydechu, 5) lusterko wsteczne umieszczone po lewej stronie pojazdu. 5. Poziom ha�asu zewn�trznego, mierzony podczas postoju motoroweru z odleg�o�ci 0,5 m, nie mo�e przekracza� 90 dB (A). Przepis � 9 ust. 1 pkt 1 lit. a) stosuje si� odpowiednio. � 53. 1. W�zek inwalidzki bez silnika pomocniczego powinien odpowiada� przepisom � 52 ust. 1. 2. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu w�zka inwalidzkiego nap�dzanego silnikiem pomocniczym, pod warunkiem: 1) nieprzekroczenia 50 cm3 pojemno�ci skokowej w przypadku silnika spalinowego, 2) spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 52 ust. 2-5. 3. Szeroko�� w�zka inwalidzkiego nie mo�e przekracza� 1,5 m. � 54. 1. Pojazd zaprz�gowy powinien by� wyposa�ony w: 1) dwa �wiat�a pozycyjne barwy bia�ej widoczne z przodu oraz dwa �wiat�a pozycyjne barwy czerwonej widoczne z ty�u, 2) dwa �wiat�a odblaskowe barwy bia�ej widoczne z przodu oraz dwa �wiat�a odblaskowe barwy czerwonej widoczne z ty�u; tylne �wiat�a odblaskowe powinny mie� kszta�t tr�jk�ta r�wnobocznego o d�ugo�ci boku nie mniejszej ni� 15 cm, zwr�conego wierzcho�kiem do g�ry; tr�jk�t odblaskowy mo�e by� jednolity lub stanowi� ramk� o bokach szeroko�ci co najmniej 2 cm albo mo�e by� z�o�ony z sze�ciu okr�g�ych odb�y�nik�w o �rednicy 5 cm, po trzy na ka�dym z bok�w tr�jk�ta, 3) ogumione ko�a, 4) tabliczk� o wymiarach nie mniejszych ni� 25x15 cm, umieszczon� na prawym boku pojazdu, okre�laj�c� imi� i nazwisko (nazw�) w�a�ciciela pojazdu oraz jego adres; je�eli jeden w�a�ciciel posiada kilka pojazd�w zaprz�gowych, na tabliczce nale�y dodatkowo umie�ci� numer kolejny pojazdu. 2. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu pojazdu zaprz�gowego: 1) wyposa�onego w ko�a nie ogumione, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1,5 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy, 2) na p�ozach; je�eli masa ca�kowita pojazdu przekracza 300 kg, p�oza powinna mie� w dolnej cz�ci co najmniej 120 cm d�ugo�ci i 10 cm szeroko�ci. � 55. 1. �wiat�a pojazdu, o kt�rych mowa w � 52-54, powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) �wiat�a pozycyjne oraz �wiat�a odblaskowe o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, 2) powinny by� umieszczone nie wy�ej ni� 900 mm i nie ni�ej ni� 350 mm od powierzchni jezdni, 3) �wiat�a pojedyncze na poje�dzie wielo�ladowym powinny by� umieszczone po lewej stronie pojazdu, mo�liwie najbli�ej jego bocznego obrysu, jednak nie dalej ni� 150 mm od tego obrysu; nie dotyczy to �wiate� o�wietlaj�cych drog�, kt�re powinny by� umieszczone po�rodku, 4) dwa �wiat�a powinny by� umieszczone symetrycznie po obu stronach pojazdu mo�liwie najbli�ej jego bocznego obrysu, jednak nie dalej ni� 100 mm od tego obrysu oraz na jednakowej wysoko�ci nad jezdni�; widoczno�� dw�ch �wiate� powinna by� jednakowa, 5) �wiat�a czerwone nie mog� by� widoczne z przodu, a �wiat�a bia�e (��te selektywne) - z ty�u. 2. Dopuszcza si� umieszczanie �wiate� odblaskowych barwy ��tej samochodowej: 1) na bocznych p�aszczyznach k� pojazdu, o kt�rym mowa w � 52-54, z zastrze�eniem �e z ka�dego boku pojazdu powinny by� widoczne dwa �wiat�a: jedno umieszczone na kole przedniej osi, a drugie - na kole tylnej osi, 3) na peda�ach roweru i motoroweru; �wiat�a te nie musz� spe�nia� warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2-4. 3. Je�eli do pojazdu zaprz�gowego lub roweru (motoroweru) przyczepiony jest inny pojazd, maszyna lub urz�dzenie, powinien on by� wyposa�ony co najmniej w jedno �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej oraz w jedno �wiat�o odblaskowe barwy czerwonej widoczne z ty�u, a ponadto w jedno �wiat�o pozycyjne barwy bia�ej widoczne z przodu, je�eli szeroko�� pojazdu ci�gni�tego (maszyny, urz�dzenia) przekracza szeroko�� pojazdu ci�gn�cego; �wiat�a te powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w ust. 1. 4. Do �wiate� pojazdu, o kt�rym mowa w niniejszym rozdziale, stosuje si� zasady pomiaru rozmieszczenia okre�lone w � 1 ust. 2-4 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 56. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu: 1) zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. pochodz�cego z importu samochodu ci�arowego, ci�gnika siod�owego i balastowego o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 2,7 m, nie spe�niaj�cego wymaga� okre�lonych w � 2 ust. 2, pod warunkiem: a) oznakowania pojazdu (zespo�u pojazd�w) z przodu i z ty�u znakiem "← 2,7 →" widocznym w dzie� z odleg�o�ci co najmniej 50 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, b) wyposa�enia pojazdu w �wiat�a obrysowe, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 15, 2) zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1984 r. pojazdu wyposa�onego w kierunkowskazy barwy bia�ej �wiec�ce do przodu i barwy czerwonej �wiec�ce do ty�u, nie spe�niaj�cego wymaga� � 2 lp. 3a kol. 7 i lp. 3b kol. 7 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. � 57. Pojazdy zarejestrowane przed terminami okre�lonymi w przepisach � 2 ust. 8, 9, 10 i 11, � 3 ust. 2, � 7 ust. 3, � 11 ust. 1 pkt 15, 16, 17 i � 23 ust. 4 pkt 7 mog� spe�nia� wymagania zawarte w tych przepisach. � 58. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie warunk�w technicznych i bada� pojazd�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 155, poz. 772), z wyj�tkiem � 55-62, � 63 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 oraz � 65 ust. 1 pkt 28, 28f, 31 i 32. � 59. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. (poz. 432) Za��cznik nr 1 Lp.Nr drogiNazwa drogiOdcinki, na kt�rych nie dopuszcza si� ruchu pojazd�w o nacisku osi powy�ej 80 kN 1234 134DROGA 299 - G�OG�W - SZLICHTYNGOWA - WSCHOWA - LESZNO - GOSTY� - JAROCINdroga 299 - G�og�w 244�ASK - PIOTRK�W TRYBUNALSKI - OPOCZNO - RADOM - PU�AWY - KUR�W�ask - Sulej�w 353OLSZTYN - SZCZYTNO - ROZOGI - MYSZYNIEC - OSTRO��KAca�a droga 460KUTNO - GOSTYNIN - ��CK - P�OCK - BIELSK - DROBIN - CIECHAN�W - RӯAN - OSTR�W MAZ.Kutno - Gostynin 561WARSZAWA - JAB�ONNA - LEGIONOWO - SEROCK - RӯAN - OSTRO��KA - �OM�A - GRAJEWO - AUGUST�W /SUWA�KI/�om�a - August�w 663�OM�A /DROGA 61/ - �OM�A /DROGA 680/ - SOKO��W PODL. - SIEDLCE�om�a /droga 61/ - �om�a /droga 680/ 770/KONIN/ �OWICZ - SKIERNIEWICE - HUTA ZAWADZKA /WARSZAWA/�owicz - Skierniewice 886JAN�W LUBELSKI - FRAMPOLca�a droga 990SOSNOWIEC - D�BROWA G�RNICZAca�a droga Za��cznik nr 2 Lp.Nr drogiNazwa drogiOdcinki, na kt�rych dopuszcza si� ruch pojazd�w o nacisku osi do 100 kN 1234 1116SZCZECIN - DO�UJE - GRANICA PA�STWAca�a droga 2117SZCZECIN - PRZEC�AW - KO�BASKOWO - ROS�WKO - GR. PA�STWASzczecin - Ko�baskowo 3118SZCZECIN - GRYFINO - CHOJNA - SARBINOWO - KOSTRZYN - S�UBICESzczecin - Kostrzyn 4123GRANICA PA�STWA - KRAJNIK DOLNY - CHOJNAca�a droga 5129RENICE - MY�LIB�RZ - D�BNO - SARBINOWOca�a droga 6133KOSTRZYN - WA�DOWICE - DROGA 3 /SKWIERZYNA/ca�a droga 7137GR.PA�STWA - S�UBICE /DROGA 275/ca�a droga 8144DROGA 10 - DROGA 149 /PRZEJ�CIE PRZEZ STARGARD SZCZECI�SKI/ca�a droga 9209BYT�W - KORNE - KO�CIERZYNAca�a droga 10214DROGA 220 - DROGA 209 /PRZEJ�CIE PRZEZ KO�CIERZYN�/ca�a droga 11219GDA�SK - �UKOWOca�a droga 12220GDYNIA - �UKOWO - KO�CIERZYNAca�a droga 13243KORONOWO /DROGA 23/ - TRZECIEWIEC /DROGA 5/ca�a droga 14245PAW��WEK - WYPALENISKA - TORU�ca�a droga 15256GNIEZNO - TRZEMESZNO - WYLATOWO - STRZELNOca�a droga 16259GNIEZNO - WRZE�NIA - MI�OS�AW - MI�SKOWOca�a droga 17265KOBYLNIKI - RADZIEJ�W - BRZE�� KUJAWSKIca�a droga 18270W�OC�AWEK - BRZE�� KUJAWSKIca�a droga 19274GR. PA�STWA - GUBIN - PO�UPIN - DROGA 275ca�a droga 20275S�UBICE - KROSNO ODRZA�SKIE - ZIELONA G�RAca�a droga 21284ZIELONA G�RA - NOWOGR�D BOBRZA�SKI - �ARY -MIROSTOWICE - PRZEW�Z - GRANICA PA�STWAZielona G�ra - Mirostowice 22297DROGA 298 - DROGA 299 /DZIE�MIAROWICE/ PASIECZNIK - JELENIA G�RAca�a droga 23298GR. PA�STWA - ��KNICA - �ARY - �AGA� - SZPROTAWAgr. pa�stwa - �aga� 24324ZA��CZE - RAWICZ - KROTOSZYN - OSTR�W WIELKOPOLSKIca�a droga 25335KRZYWA - CHOJN�Wca�a droga 26336CHOJN�W - LEGNICAca�a droga 27337LUBIN - �CINAWA - WI�SKO - ZA��CZELubin - �cinawa 28344WROC�AW - �RODA �L�SKA - PROCHOWICE - LUBINca�a droga 29356ZGORZELEC - LUBA� - GRYF�W �L�SKI - PASIECZNIKca�a droga 30367DROGA 371 - DROGA 371 /PRZEJ�CIE PRZEZ KAMIENN� G�R�/ca�a droga 31374�WIEBODZICE - WA�BRZYCHca�a droga 32378DOBROMIERZ - STRZEGOM - KOSTOM�OTYca�a droga 33381K�ODZKO - BYSTRZYCA K�ODZKA - MI�DZYLESIE - GR. PA�STWAK�odzko - Bystrzyca K�odzka 34404NYSA - PAKOS�AWICE - JACZOWICE - NIEMODLIN - KARCZ�Wca�a droga 35408K�ODZKO - PACZK�W - NYSA - PRUDNIK - K�DZIERZYN-KO�LEca�a droga 36411DROGA 412 - DROGA 412 /PRZEJ�CIE PRZEZ G�UCHO�AZY/ca�a droga 37412GR. PA�STWA - G�UCHO�AZY - PRUDNIKca�a droga 38416DROGA 418 - DROGA 418 /PRZEJ�CIE PRZEZ G�UBCZYCE/ca�a droga 39418GR. PA�STWA - PIETROWICE - G�UBCZYCE - DROGA 49 /K�DZIERZYN-KO�LE/ca�a droga 40440JAROCIN - KROTOSZYN - MILICZ - TRZEBNICAca�a droga 41451NAMYS��W - KLUCZBORKca�a droga 42453NAMYS��W - BRZEGca�a droga 43456WROC�AW - O�AWA - BRZEGca�a droga 44469KONIN - TULISZK�W - TUREK - UNIEJ�Wca�a droga 45489WIELU� - KRZEPICE - K�OBUCK - CZ�STOCHOWAca�a droga 46504BRANIEWO - GRONOWO - GRANICA PA�STWAca�a droga 47514NOWY DW�R GDA�SKI - MALBORK - KWIDZYN - GRUDZI�DZ -STOLNOca�a droga 48545JEDWABNO - SZCZYTNOca�a droga 49557LIPNO - W�OC�AWEKca�a droga 50589BARTOSZYCE - BISKUPIECca�a droga 51591DROGA 608 - DROGA 16 /PRZEJ�CIE PRZEZ MR�GOWO/ca�a droga 52598ZGNI�OCHA - JEDWABNOca�a droga 53599BISKUPIEC - SZCZYTNO - PRZASNYSZ - MAK�W MAZOWIECKI - PU�TUSKBiskupiec - Mak�w Maz. 54601SZCZYTNO - BABI�TAca�a droga 55602MR�GOWO - NAWIADY - ROZOGIMr�gowo - Stare Kie�bonki 56611BABI�TA - STARE KIE�BONKI - RUCIANE-NIDABabi�ta - Stare Kie�bonki 57630DROGA 62 - DROGA 579 /PRZEJ�CIE PRZEZ NOWY DW�R MAZOWIECKI/ca�a droga 58669BIA�YSTOK - MO�KI - GRAJEWO - E�Kca�a droga 59680�OM�A - ZAMBR�W - CERAN�W - STERDY� OSADA - SOKO��W PODL.ca�a droga 60689ZAMBR�W - WYSOKIE MAZOWIECKIE - BRANSK-BIELSK PODLASKIca�a droga 61713DROGA 8 - DROGA 739 /PRZEJ�CIE PRZEZ TOMASZ�W MAZOWIECKI/ca�a droga 62717SOCHACZEW - MSZCZON�W - GR�JEC - G�RA KALWARIA - KO�BIEL - MI�SK MAZ.ca�a droga 63723WARSZAWA - G�RA KALWARIA - MAGNUSZEW - KOZIENICE - ZWOLE� - LIPSKO - O�AR�W - SANDOMIERZWarszawa - Potycz oraz Kozienice - Sandomierz 64728DROGA 749 - DROGA 746/PRZEJ�CIE PRZEZ KO�SKIE/ca�a droga 65731G�OWACZ�W - KOZIENICEca�a droga 66741PIOTRK�W TRYB. - KAMIE�SK - RADOMSKO - CZ�STOCHOWAca�a droga 67746KO�SKIE - SKAR�YSKO-KAMIENNA - STARACHOWICE - RUDNIKIca�a droga 68749RADOMSKO - PRZEDB�RZ - RUDA MALENIECKA - KO�SKIERuda Maleniecka - Ko�skie 69755O�AR�W /DROGA 723/ - BA�T�WKA /DROGA 74/ca�a droga 70759LIPNIK - SANDOMIERZca�a droga 71765J�DRZEJ�W - KIJE - CHMIELNIKca�a droga 72766DROGA 765 - DROGA 765 /PRZEJ�CIE PRZEZ KIJE/ca�a droga 73772DROGA 777 /BRANICE/ - NIEPO�OMICE - DROGA 4ca�a droga 74777KRAK�W - NOWE BRZESKO - PO�ANIEC - SANDOMIERZca�a droga 75801DROGA 822 - DROGA 822 /PRZEJ�CIE PRZEZ D�BLIN/ca�a droga 76804SIEDLCE - �UK�W - RADZY� PODLASKIca�a droga 77812GR. PA�STWA - KUKURYKI - KOBYLANY /DROGA 2/ca�a droga 78817RADZY� PODLASKI - WISZNICE - S�AWATYCZE - GR. PA�STWAWisznice - S�awatycze 79822OPACTWO - D�BLIN - MOSZCZANKA - KOCKD�blin - Moszczanka 80831LUBLIN - ��CZNA - CYC�W - W�ODAWA - GR.PA�STWAca�a droga 81844HRUBIESZ�W - ZOSIN - GR. PA�STWAca�a droga 82847ZAMO�� - HORYSZ�W - HRUBIESZ�Wca�a droga 83858SZCZEBRZESZYN - ZAMO��ca�a droga 84891SANOK - LESKO - USTRZYKI DOLNE - KRO�CIENKO - GR. PA�STWASanok - Kro�cienko 85901DROGA 903 - DROGA 903 /PRZEJ�CIE PRZEZ PYSKOWICE/ca�a droga 86903STRZELCE OPOLSKIE - TOSZEK - PYSKOWICE - BYTOMca�a droga 87908TARNOWSKIE G�RY - GLIWICEca�a droga 88910TARNOWSKIE G�RY - �WIERKLANIEC - SIEWIERZca�a droga 89914BYTOM - CHORZ�W - KATOWICE - JAWORZNO - CHRZAN�W - TRZEBINIA - KRAK�Wca�a droga 90918RACIB�RZ - KRZY�ANOWICE - CHA�UPKIca�a droga 91933DROGA 950 - DROGA 950 /PRZEJ�CIE PRZEZ O�WI�CIM/ca�a droga 92950TYCHY - O�WI�CIM - ZATOR - WADOWICEca�a droga 93952KRAK�W - SKAWINA - ZATORca�a droga 94969STARY S�CZ - NOWY S�CZca�a droga 95970STARY S�CZ - PIWNICZNA - GR. PA�STWAStary S�cz - Piwniczna 96992PILZNO - JAS�Oca�a droga Za��cznik nr 3 WYKAZ PRZEDMIOT�W WYPOSA�ENIA I CZʌCI ZWI�ZANYCH Z BEZPIECZE�STWEM U�YTKOWANIA POJAZD�W I OCHRON� �RODOWISKA Lp.Nazwa wyrobuJednostka upowa�niona do bada� i oceny 123 1Tarcze k� jezdnych oraz �ruby i nakr�tki do ich mocowaniaPIMOT 2Okucia do �rodk�w transportu - zamki, zawiasy , spinaczePIMOT 3Reaktory katalityczne ("katalizatory spalin")ITS 4Zespo�y i elementy silnik�w spalinowych t�okowych: t�umiki wydechu (nie obj�te homologacj�), pompy paliwa i pompy wtryskowe, wtryskiwacze i rozpylacze, wtryskowe uk�ady zasilania silnik�w o zap�onie iskrowym, filtry, zbiorniki paliwa, przewody paliwowe elastyczne, uszczelnienia pier�cieniowe gumowe i gumowo-metalowePIMOT 5Mechanizmy kierownicze kompletne oraz poszczeg�lne ich elementy (ko�o, kolumna, wa�ki, przek�adnie d�wignie, ramiona, dr��ki, przeguby, sworznie,ITS 6Wa�y nap�dowe kompletne, krzy�aki przegub�w i przeguby r�wnobie�ne wa��w nap�dowych i p�osiPIMOT 7Niezale�ne systemy grzewcze wykorzystuj�ce paliwo i ich elementyPIMOT 8Mechanizmy wywrotu kompletne oraz przewody wysokiego ci�nienia (okute) i zawory (rozdzielacze)ITS 9Zespo�y i elementy zawieszenia: amortyzatory, resory (dr��ki i pakiety skr�tne, resory pi�rowe, spr�yny �rubowe, resory pneumatyczne), wahacze i ich przeguby, stabilizatory i ich przeguby, dr��ki reakcyjne, elementy gumowo-metalowe zawiesze�PIMOT 10Zespo�y i elementy uk�ad�w hamulcowych : pompy, zbiorniki - do 0,03 MPa x m3, przewody i z��cza, zawory, korektory, urz�dzenia wspomagaj�ce, spr�arki, reduktory, odmra�acze, odolejacze, filtry, si�owniki, b�bny, ok�adziny cierne, klocki i szcz�ki, rozpieraki, zespo�y regulacji, tarcze, zaciski kompletne, cylindry, urz�dzenia przeciwblokuj�ce, linki hamulcowePIMOT 11Siod�a, haki, zaczepy i inne elementy s�u��ce do ci�gni�cia i holowania (nie obj�te homologacj�)PIMOT 12Zwierciad�a do lusterek samochodowychITS 13Elementy i akcesoria do pojazd�w: urz�dzenia zabezpieczaj�ce dzieci w samochodach, zag��wki, podno�niki samochodowe stanowi�ce wyposa�enie pojazdu, urz�dzenia do mocowania �adunku, baga�niki, transportowe pasy �ci�gaj�cePIMOT 14Urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu pozosta�e: tablice (wyr�niaj�ce pojazdy d�ugie i ci�kie, wyr�niaj�ce pojazdy wolno poruszaj�ce si�, rejestracyjne, do oznakowania pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne), lampy ostrzegawcze dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, urz�dzenia uziemiaj�ce pojazdy do przewozu materia��w niebezpiecznych, urz�dzenia odblaskowe dla rower�wITS 15Urz�dzenia �wietlne i sygnalizacyjne: reflektory i lampy elektryczne do motocykli, motorower�w i rower�w, lampy �wiate� b�yskowych ostrzegawczych, klosze do lamp sygnalizacyjnych i cofania, os�ony reflektoroweITS 16Sygna�y d�wi�kowe (nie obj�te homologacj�)PIMOT 17Osprz�t instalacyjny elektryczny i elektroniczny do pojazd�w i silnik�w samochodowych: z��cza wielobiegunowe do przyczep, w tym gniazda i wtyczki, przerywacze �wiate� kierunku jazdy i awaryjnych, styczniki �wiate� hamowania i cofania, bezpieczniki i skrzynki bezpiecznik�w, wy��czniki zap�onu z blokad� kierownicy, prze��czniki zespolone mocowane na kolumnie kierownicy, od��cznik akumulatora, przewody zap�onowe, programatory pracy wycieraczek, pi�ra wycieraczekITS 18Zapalniczki elektryczne oraz inne urz�dzenia zasilane z gniazda zapalniczkiPIMOT 19Immobilizery i elektroniczne systemy alarmowePIMOT 20P�yny eksploatacyjne: hamulcowe, do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych, do spryskiwania szyb samochodowychITS 21Kabiny ochronne, ramy ochronne i siedziska amortyzowane do ci�gnik�w rolniczychIBMER 22Akumulatory energii elektrycznejCLAiO 23Szyby z pow�okami refleksyjnymiISiC ITS - Instytut Transportu Samochodowego, ul. Jagiello�ska 80, 03-301 Warszawa PIMOT - Przemys�owy Instytut Motoryzacji, ul. Jagiello�ska 55, 03-301 Warszawa IBMER - Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa, ul. Rakowiecka 32A, 02-519 Warszawa CLAiO - Centralne Laboratorium Akumulator�w i Ogniw, ul. Forteczna 12/14, 61-362 Pozna� ISiC - Instytut Szk�a i Ceramiki Oddzia� w Krakowie, ul. Lipowa 3, 30-702 Krak�w Za��cznik nr 4 WYMAGANIA DOTYCZ�CE TABLICZKI ZNAMIONOWEJ I OZNACZE� � 1. Tabliczka znamionowa oraz oznakowania powinny by� umieszczone przez producenta albo przez jego upowa�nionego przedstawiciela. W przypadku braku tabliczki znamionowej maj� zastosowanie odr�bne przepisy o tabliczce zast�pczej. � 2. Tabliczka znamionowa powinna by� trwale przymocowana w widocznym i �atwo dost�pnym miejscu na cz�ci, kt�ra nie daje si� �atwo usun�� lub wymieni�. Powinna ona podawa� w spos�b czytelny i nie�cieralny informacje w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) nazw� producenta (mark�), 2) numer �wiadectwa homologacji typu pojazdu; dotyczy to pojazdu wyprodukowanego po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 3) numer identyfikacyjny pojazdu VIN, a w razie jego braku - rozpoznawczy numer podwozia/ nadwozia pojazdu, 4) dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu, 5) dopuszczaln� mas� ca�kowit� zespo�u pojazd�w, w przypadku pojazdu samochodowego przeznaczonego do ci�gni�cia przyczepy, 6) dopuszczalne obci��enia osi, podane w kolejno�ci od przodu do ty�u, 7) w przypadku naczepy - dopuszczalne obci��enie pionowe na urz�dzenie sprz�gaj�ce, 8) je�eli warto�ci maksymalne mas i obci��e� s� wi�ksze ni� dopuszczalne - r�wnie� te warto�ci; dane powinny by� w�wczas podane w dw�ch kolumnach: dopuszczalne - po lewej i maksymalne - po prawej stronie, 9) rok produkcji pojazdu, je�eli nie jest oznaczony w numerze identyfikacyjnym pojazdu (VIN). Producent mo�e poda� dodatkowe dane poni�ej lub obok przepisanego oznakowania, poza wyra�nie zaznaczonym prostok�tem zawieraj�cym jedynie dane przewidziane w pkt 1-9. � 3. Numer identyfikacyjny pojazdu VIN jest to okre�lona przez producenta kombinacja znak�w przeznaczona dla ka�dego pojazdu. Jego celem jest zapewnienie, aby ka�dy pojazd m�g� by� jednoznacznie zidentyfikowany w ci�gu 30 lat poprzez po�rednika producenta, bez potrzeby ��dania dalszych danych. Numer identyfikacyjny pojazdu powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) powinien by� umieszczony na tabliczce znamionowej, a tak�e na nadwoziu, ramie lub innym podobnym podstawowym elemencie konstrukcyjnym; 2) powinien mie� struktur� zgodn� z przedmiotow� polsk� norm�; 3) tam, gdzie jest to mo�liwe, powinien zawiera� si� w jednym wierszu; wyj�tkowo, z przyczyn technicznych, mo�e zawiera� si� w dw�ch wierszach, jednak w takim przypadku nie mo�e by� przerw wewn�trz drugiego i trzeciego cz�onu tego numeru; nie mo�e by� tak�e pustych miejsc pomi�dzy znakami; jakiekolwiek nie wykorzystane pole w trzecim cz�onie powinno by� zape�nione przez cyfr� 0 w celu zapewnienia wymaganej liczby 8 znak�w; pocz�tek i koniec ka�dego z wierszy powinien by� oznaczony symbolem, kt�ry nie jest cyfr� arabsk�, du�� liter� rzymsk� i nie spowoduje pomy�ki z pozosta�ymi znakami; je�eli dwa cz�ony znajduj� si� w jednym wierszu, to zaleca si� tak�e umieszczanie takiego symbolu pomi�dzy nimi. 4) numer identyfikacyjny powinien ponadto: a) by� umieszczony na nadwoziu, ramie lub innym podobnym podstawowym elemencie konstrukcyjnym po prawej stronie pojazdu, b) by� umieszczony w widocznym i �atwo dost�pnym miejscu za pomoc� wybicia lub wyciskania w taki spos�b, aby nie uleg� zatarciu lub zniszczeniu. � 4. 1. Dla wszystkich znak�w przewidzianych w � 2 i 3 powinny by� stosowane litery alfabetu �aci�skiego i cyfry arabskie, przy czym litery stosowane w oznakowaniu przewidzianym w � 2 pkt 3 oraz � 3 powinny by� literami wielkimi. 2. Minimalna wysoko�� liter i cyfr numeru identyfikacyjnego pojazdu powinna by� nast�puj�ca: 1) 7 mm dla znak�w naniesionych bezpo�rednio na nadwoziu, ramie lub innej podobnej konstrukcji pojazdu, 2) 4 mm dla znak�w naniesionych na tabliczce znamionowej. 3. Zabrania si� stosowania liter: I, O oraz Q, my�lnika, gwiazdki (*) i innych specjalnych znak�w om�wionych w � 3 pkt 3. Za��cznik nr 5 WYMAGANIA DOTYCZ�CE MIEJSCA PRZEWIDZIANEGO DO UMIESZCZENIA TABLIC REJESTRACYJNYCH � 1. 1. Miejsce przewidziane do umieszczenia tylnej tablicy rejestracyjnej powinno stanowi� r�wn�, prostok�tn� powierzchni� o nast�puj�cych minimalnych wymiarach: a) szeroko�� 520 mm i wysoko�� 120 mm albo b) szeroko�� 340 mm i wysoko�� 240 mm. 2. Miejsce to powinno by� takie, aby po zamocowaniu tablice spe�nia�y nast�puj�ce wymagania: 1) po�o�enie tablicy wzgl�dem osi pod�u�nej pojazdu: a) �rodek tablicy nie mo�e by� po�o�ony na prawo od wzd�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, b) lewa kraw�d� tablicy nie mo�e by� po�o�ona na lewo od pionowej p�aszczyzny r�wnoleg�ej do wzd�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu i przechodz�cej przez jego lewy obrys, 2) tablica powinna by� prostopad�a z dok�adno�ci� do 2� do wzd�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, 3) tablica powinna by� pionowa z dok�adno�ci� do 5�; je�eli jednak jest to konieczne ze wzgl�du na kszta�t pojazdu, mo�e ona by� odchylona od pionu: a) nie wi�cej ni� o 30�, gdy powierzchnia ze znakami rejestracyjnymi jest skierowana ku g�rze i pod warunkiem, �e g�rna kraw�d� tablicy jest nie wy�ej ni� 1,20 m nad ziemi�, b) nie wi�cej ni� o 15�, gdy powierzchnia ze znakami rejestracyjnymi jest skierowana ku do�owi i pod warunkiem, �e g�rna kraw�d� tablicy jest powy�ej 1,20 m nad ziemi�; 4) wysoko�� po�o�enia tablicy nad ziemi�: a) wysoko�� po�o�enia dolnej kraw�dzi tablicy nad ziemi� nie mo�e by� mniejsza ni� 0,30 m, b) wysoko�� po�o�enia g�rnej kraw�dzi tablicy nad ziemi� nie mo�e by� wi�ksza ni� 1,20 m, je�eli jednak wym�g ten nie mo�e by� spe�niony w praktyce, wysoko�� po�o�enia mo�e przekracza� 1,20 m, lecz powinna by� tak zbli�ona do tego wymagania, jak to jest mo�liwe ze wzgl�du na konstrukcj� pojazdu, i nie mo�e w �adnym przypadku przekracza� 2 m; 5) wymagania widoczno�ci geometrycznej: tablica powinna by� widoczna z przestrzeni zawartej wewn�trz nast�puj�cych czterech p�aszczyzn: a) dw�ch p�aszczyzn pionowych stycznych do bocznych kraw�dzi tablicy i tworz�cych k�ty 30� na zewn�trz ze �rodkow� wzd�u�n� p�aszczyzn� pojazdu, b) p�aszczyzny stycznej do g�rnej kraw�dzi tablicy i tworz�cej k�t 15� do g�ry od poziomu, c) p�aszczyzny poziomej przechodz�cej przez doln� kraw�d� tablicy (je�eli jednak wysoko�� po�o�enia g�rnej kraw�dzi tablicy nad ziemi� jest wi�ksza ni� 1,20 m, to ta p�aszczyzna powinna tworzy� k�t 15� do do�u od poziomu; 6) wysoko�ci po�o�enia podawane w pkt 3-5 nale�y okre�la� na poje�dzie w stanie nie obci��onym. � 2. Kszta�tu i wymiar�w miejsca przewidzianego do umieszczenia przednich tablic rejestracyjnych nie okre�la si�. Za��cznik nr 6 WARUNKI SZCZEGӣOWE DOTYCZ�CE �WIATE� ZEWN�TRZNYCH POJAZDU SAMOCHODOWEGO I PRZYCZEPY � 1. 1. Dwa �wiat�a lub wi�cej takie same lub r�ne, lecz o jednakowym przeznaczeniu i jednakowej barwy uwa�a si� za jedno �wiat�o, je�eli rzut ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� poprzeczn� zajmuje co najmniej 60% powierzchni najmniejszego prostok�ta opisanego na rzutach tych powierzchni �wietlnych oraz pod warunkiem, �e �wiat�a te zosta�y homologowane jako jedno �wiat�o; nie dotyczy to �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich. 2. Ilekro� w niniejszych przepisach jest mowa o odleg�o�ci rozmieszczenia �wiate�, nale�y rozumie�, �e: 1) najwi�ksz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny jezdni do najwy�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nie obci��onym, 2) najmniejsz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny jezdni do najni�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nie obci��onym, 3) odleg�o�� od bocznego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej odleg�ego od pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu punktu powierzchni �wietlnej, 4) odleg�o�� od przedniego lub tylnego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej wysuni�tego odpowiednio do przodu lub do ty�u punktu powierzchni �wietlnej, 5) odleg�o�� mi�dzy dwoma �wiat�ami skierowanymi w t� sam� stron� mierzy si� mi�dzy najbli�szymi punktami rzut�w ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� prostopad�� do osi tych �wiate�. 3. Powierzchnia �wietlna oznacza dla �wiate� widoczn� powierzchni� wysy�aj�c� �wiat�o, a dla �wiate� odblaskowych - widoczn� powierzchni� odbijaj�c� �wiat�o. 4. Boczny obrys pojazdu oznacza p�aszczyzn� r�wnoleg�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty punkt na zewn�trz pojazdu, z wyj�tkiem lusterek, �wiate� bocznych i element�w elastycznych (� 2 ust. 2 rozporz�dzenia). 5. Przedni lub tylny obrys pojazdu oznacza pionow� p�aszczyzn� prostopad�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty odpowiednio do przodu lub do ty�u punkt pojazdu. 6. Przewidziane w � 2 kol. 12 i 13: 1) kontrolny sygna� w��czenia, kt�ry wskazuje, �e urz�dzenie zosta�o w��czone, ale nie wskazuje, czy dzia�a ono normalnie, 2) kontrolny sygna� dzia�ania, kt�ry wskazuje, �e urz�dzenie zosta�o w��czone i dzia�a normalnie; je�li s� to sygna�y �wietlne, powinny by� umieszczone w miejscu zapewniaj�cym kierowcy dobr� ich widoczno�� i nie powinny utrudnia� obserwacji drogi; kontrolny sygna� w��czenia mo�e by� zast�piony kontrolnym sygna�em dzia�ania; je�eli umieszczenie kontrolnego sygna�u w��czenia jest zabronione, nie oznacza to, �e zabronione jest umieszczenie kontrolnego sygna�u dzia�ania. � 2. �wiat�a powinny odpowiada� warunkom podanym w poni�szej tabeli: Lp.Rodzaj �wiat�aLiczba �wiate�BarwaRozmieszczenie na poje�dzie (mm)Sygna� kontrolnyPo��czenia elektryczneW�asno�ci �wietlneInne warunki pojazdy samochodowe, z wyj�tkiem motocyklimotocyklena d�ugo�cina szeroko�ci1)na wysoko�ciinne wymaganiaw��czeniadzia�ania jedno�ladowetrzyko�oweprzyczepy 12345678910111213141516 1Drogowe2 lub 4112/-bia�a lub ��ta selektywnaz przodu w taki spos�b, aby wysy�ane �wiat�o nie o�lepia�o kieruj�cego bezpo�rednio lub przez odbicie od element�w pojazdu---obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy niebieskiej-1) powinny by� w��czane wszystkie r�wnocze�nie lub parami, 2) prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe musi powodowa� w��czenie co najmniej jednej pary �wiate� drogowych, 3) prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania musi powodowa� r�wnocze�nie wy��czenie wszystkich �wiate� drogowych1) powinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 100 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, 2) �wiat�o�� wszystkich �wiate� drogowych nie mo�e by� mniejsza ni� 30000 cd3/ (dla motocykli - 12500 cd) i nie mo�e przekracza� 225000 cdw razie wyposa�enia pojazdu w cztery �wiat�a drogowe, gdy jedna z par �wiate� przeznaczona jest wy��cznie do �wiate� drogowych, dopuszcza si�, aby zmienia�a ona swe ustawienie w zale�no�ci od k�ta obrotu kierownicy, przy czym obr�t �wiate� powinien nast�powa� wok� osi pionowej; dotyczy to r�wnie� �wiat�a drogowego motocykla 2Mijania2112/-bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/500�1200-dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej-wy��czenie �wiate� mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowychpowinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 40 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrzapowinny by� asymetryczne i o�wietla� drog� po prawej stronie na wi�ksz� odleg�o�� ni� po lewej stronie26/ 3Kierunkowskazy: 3aprzednie225/26/-��ta samochodowaz przodumo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 400 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm 4/ 7/350�15008/nie bli�ej ni� 400 mm od �wiat�a mijania lub przeciwmg�owego przedniego9/-Obowi�zkowy dla wszystkich kierunkowskaz�w, kt�re nie s� widoczne z miejsca kierowcy; mo�e to by� sygna� �wietlny migaj�cy barwy zielonej lub akustyczny albo oba r�wnocze�nie; sygna� optyczny powinien gasn�� lub pozosta� pal�cym si� i nie miga� lub zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� migania w przypadku niesprawno�ci dzia�ania jakiegokolwiek kierunkowskazu, z wyj�tkiem kierunkowskaz�w bocznych; sygna� akustyczny powinien by� wyra�nie s�yszalny i w wymienionych wy�ej warunkach powinien zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� 1) w��czanie kierunkowskaz�w powinno by� niezale�ne od w��czenia innych �wiate�, 2) wszystkie kierunkowskazy umieszczone z jednej strony pojazdu powinny by� w��czane i wy��czane jednym wy��cznikiem oraz powinny dzia�a� w jednej fazie1) powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90 � 30 cykli na minut�, 2) w��czenie �wiate� powinno nast�pi� z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie z op�nieniem wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�wje�eli pojazd ci�gnie przyczep�, w��czenie kierunkowskaz�w na poje�dzie ci�gn�cym powinno powodowa� w��czenie kierunkowskaz�w umieszczonych na przyczepie 3btylne225/210/-��ta samochodowaz ty�umo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 400 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/7/350�15008/je�eli odleg�o�� od �wiat�a pozycyjnego tylnego nie przekracza 300 mm odleg�o�� kierunkowskazu od bocznego obrysu pojazdu nie powinna przekracza� wi�cej ni� o 50 mm odleg�o�ci �wiat�a pozycyjnego tylnego od tego obrysu- 3cboczne211/212/2-��ta samochodowana obu bokach; odleg�o�� �rodka powierzchni �wietlnej od poprzedniego obrysu nie mo�e przekracza� 1800 mm13/wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm16/500�150015/-- 4Hamowania "stop"co najmniej 2, jednak nie wi�cej ni� 41217/2czerwonaz ty�uwzajemna odleg�o�� �wiate� umieszczonych po lewej i po prawej stronie pojazdu nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/350�15008/-nie dopuszcza si�; dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej, zapalaj�cy si� w razie niesprawno�ci �wiat�a hamowania "stop"-powinno zapala� si� w momencie uruchomienia hamulca roboczegonat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiat�a �wiate� pozycyjnych tylnych- 5O�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn�nie okre�la si� bia�a---w spos�b zapewniaj�cy o�wietlenie miejsca umieszczenia tylnej tablicy rejestracyjnejdopuszcza si�, z tym �e funkcj� t� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinno zapewnia� mo�liwo�� odczytania znak�w na tablicy rejestracyjnej w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 20 mnie mo�e by� bezpo�rednio widoczne z ty�u pojazdu 6Pozycyjne przednie2122bia�a, dopuszcza si� barw� ��t�, selektywn�, je�eli jest po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnejz przodu18/nie dalej ni� 400 mm19/ od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/350�15008/-obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej; sygna� ten nie jest wymagany, je�eli o�wietlenie tablicy rozdzielczej mo�e w��cza� si� i wy��cza� tylko r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi przednimi i tylnymi--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m, je�eli s� jedynymi �wiat�ami w��czonymi na poje�dzie- 7Pozycyjne tylne2122czerwonaz ty�u20/nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/350�15008/-obowi�zkowy - jego funkcj� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m- 8Odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne212224/czerwona z przodu20/nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/250�90021/----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t, 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a tylnego 9Odblaskowe tylne tr�jk�tne---2czerwonaz ty�unie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/250�90021/----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t tr�jk�t r�wnoboczny zwr�cony wierzcho�kiem do g�ry, 2) wewn�trz tr�jk�ta nie mo�e by� umieszczone �adne �wiat�o 10Odblaskowe przednie2-22bia�az przodu18/nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/250�90021/----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t, 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� �wiat�a pozycyjnego przedniego 11Odblaskowe boczneco najmniej jedno na ka�dym boku pojazdu; liczba �wiate� powinna zapewnia� spe�nienie wymaga� dotycz�cych rozmieszczenia na d�ugo�ci pojazdu��ta samochodowa ; dopuszcza si� barw� czerwon� w przypadku �wiat�a umieszczonego z ty�u pojazdu we wsp�lnej obudowie z innym tylnym czerwonym �wiat�emje�eli jest jedno �wiat�o, powinno by� umieszczone w po�owie d�ugo�ci23/ pojazdu (�15%); �wiat�o powinno by� umieszczone nie dalej ni� 3 m od poprzedniego obrysu pojazdu i nie dalej ni� 1 m od tylnego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� dw�ch s�siednich �wiate� umieszczonych na tym samym boku pojazdu nie mo�e przekracza� 3 m; w odniesieniu do motocykli �wiat�o lub �wiat�a powinny by� umieszczone w taki spos�b, aby w normalnych warunkach nie mog�y by� zas�oni�te odzie�� kierowcy lub pasa�erana obu bokach pojazdu250�90021/----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdukszta�t - inny ni� tr�jk�t 12Awaryjnejak kierunkowskazy (lp. 3)-obowi�zkowy - �wietlny migaj�cy barwy czerwonej; mo�e dzia�a� r�wnocze�nie z kontrolnym sygna�em, o kt�rym mowa pod lp. 3 kol. 13-powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90 � 30 cykli na minut� i dzia�a� w jednej fazie1) uzyskiwane jest przez jednoczesne dzia�anie wszystkich kierunkowskaz�w umieszczonych na poje�dzie, a je�eli pojazd ci�gnie przyczep� - r�wnie� kierunkowskaz�w przyczepy, 2) powinno by� w��czane oddzielnym w��cznikiem, 3) powinno dzia�a� r�wnie�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac� 13Przeciwmg�owe tylne1 lub 211 lub 21 lub 2czerwonaz ty�uje�eli jest jedno �wiat�o, powinno by� umieszczone po lewej stronie lub po�rodku pojazdu; je�eli s� dwa �wiat�a - po obu stronach pojazdu250�100021/nie bli�ej ni� 100 mm od �wiat�a hamowania "stop"obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej-1) mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a: drogowe, mijania lub przeciwmg�owe przednie, 2) powinno da� si� wy��czy� niezale�nie od innych �wiate�nat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiat�a �wiate� pozycyjnych tylnych- 14Cofania1 lub 2--1 lub 2bia�a z ty�u- 250�1200-nie dopuszcza si�mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czony jest wsteczny bieg, a urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu umo�liwiaj�cym jego prac�-- 15Obrysowe przednie i tylne2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�u--2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�ubia�a z przodu, czerwona z ty�u-mo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, lecz nie dalej ni� 400 mm od tego obrysumo�liwie najwy�ej, przy spe�nieniu warunku rozmieszczenia, na szeroko�ci oraz symetrii �wiate�odleg�o�� mi�dzy rzutami na poprzeczn� p�aszczyzn� najbli�szych punkt�w powierzchni �wietlnych �wiat�a obrysowego i �wiat�a pozycyjnego przedniego lub tylnego nie mo�e by� mniejsza ni� 200 mmnie dopuszcza si�---je�eli ze wzgl�du na kszta�t nadwozia lub wyposa�enia pojazdu nie jest mo�liwe zastosowanie odr�bnych �wiate� widocznych z przodu i �wiate� widocznych z ty�u, dopuszcza si� �wiat�o widoczne z przodu i �wiat�o widoczne z ty�u, umieszczone po tej samej stronie pojazdu, po��czone w jednym urz�dzeniu 16Przeciwmg�owe2112/-bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdunie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� �wiat�o mijania-dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej-powinno by� w��czane niezale�nie od �wiate� drogowych i �wiate� mijania-nie mo�e zmienia� ustawienia w zale�no�ci od k�ta obrotu kierownicy (nie dotyczy motocykli) 17Postojowe4 lub 2-4 lub 2-bia�a - z przodu, czerwona - z ty�u, ��ta samochodowa - je�eli �wiat�o jest po��czone z kierunkowskazem bocznym2 z przodu i 2 z ty�u albo po jednym na ka�dym boku pojazdunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu350�15008/-nie dopuszcza si�-powinno by� mo�liwe w��czenie �wiate� po jednej stronie pojazdu bez w��czenia jakiegokolwiek innego �wiat�a-funkcja tego �wiat�a mo�e by� r�wnie� spe�niana przez r�wnoczesne w��czenie �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych po jednej stronie pojazdu 18�wiat�o jazdy dziennej211-bia�az przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4/250�1500-nie wymaga si�-po��czenie elektryczne powinno by� takie, aby nie mo�na by�o ich w��czy�, je�li nie s� jednocze�nie w��czone tylne �wiat�a pozycyjne. Powinny si� automatycznie wy��cza�, je�eli w��cza si� �wiat�o mijania lub drogowe, z wyj�tkiem kr�tkotrwa�ego w��czania �wiat�a mijania lub drogowego jako ostrzegawczego sygna�u �wietlnego�wiat�o�� ka�dego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 400 cd, lecz nie wi�ksza ni� 800 cdpowierzchnia �wietlna jednego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 40 cm2 19Pozycyjne bocznejak lp. 11--jak lp. 11jak lp. 11jak lp. 11350�150025/-dopuszczalny; jego funkcj� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m-- 1/ �wiat�a pojedyncze motocykla powinny by� umieszczone w pod�u�nej p�aszczy�nie symetrii pojazdu. 2/ Je�eli szeroko�� pojazdu przekracza 1,3 m, liczba �wiate� jak w kol. 3. 3/ Przy czterech �wiat�ach drogowych wymaganie to powinna spe�nia� przynajmniej jedna para �wiate�. 4/ Je�eli szeroko�� pojazdu nie przekracza 1,3 m, odleg�o�� ta mo�e by� zmniejszona do 400 mm. 5/ Je�eli motocykl nie jest wyposa�ony w kierunkowskazy boczne. 6/ Dotyczy motocykla z jednym ko�em z ty�u. 7/ Dla motocykla jedno�ladowego - 300 mm. 8/ Dla motocykla - 1200 mm; je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie wysoko�ci 1500 mm, dopuszcza si� 2100 mm. 9/ Dopuszcza si� mniejsz� odleg�o��, je�eli nat�enie �wiat�a kierunkowskazu jest mniejsze ni� 400 cd. 10/ Dotyczy motocykla z jednym ko�em z przodu. 11/ Nie wymaga si�, je�eli d�ugo�� pojazdu nie przekracza 6 m i nie jest on przewidziany do ci�gni�cia przyczepy. 12/ Je�eli motocykl nie jest wyposa�ony w kierunkowskazy przednie i tylne. 13/ Je�eli odleg�o�� ta, ze wzgl�du na konstrukcj� pojazdu, nie zapewni dobrej widoczno�ci kierunkowskaz�w, mo�e by� ona zwi�kszona do 2500 mm. 14/ Dla motocykla - 350 mm. 15/ Dla motocykla - 1200 mm; je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie wysoko�ci 1500 mm, dopuszcza si� 2300 mm. 16/ Dla motocykla - 560 mm. 17/ Dla motocykla z jednym ko�em z ty�u dopuszcza si� jedno �wiat�o. 18/ Dla motocykla z jednym ko�em z przodu dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci. 19/ Dla przyczepy - 150 mm. 20/ Dla motocykla z jednym ko�em z ty�u dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci. 21/ Je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 1500 mm. 22/ Dla przyczepy - z uwzgl�dnieniem dyszla. 23/ Dla motocykla - 900 mm. 24/ Pod warunkiem, �e jest ono po��czone w jednym urz�dzeniu z innym tylnym �wiat�em sygnalizacyjnym. 25/ Je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 2100 mm. 26/ Dotyczy pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1976 r. oraz motocykla wyposa�onego w �wiat�a mijania z �ar�wkami halogenowymi. Za��cznik nr 7 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZDU PRZYSTOSOWANEGO DO ZASILANIA GAZEM � 1. U�yte w za��czniku okre�lenia oznaczaj�: 1) gaz - gaz ziemny i gaz p�ynny, 2) gaz ziemny - gaz spr�ony, kt�rego podstawowym sk�adnikiem jest metan, 3) gaz p�ynny - gaz, kt�rego podstawowymi sk�adnikami s�: propan i butan, 4) instalacja - zestaw element�w i urz�dze� umieszczonych w poje�dzie, niezb�dnych do zasilania silnika gazem, 5) zbiornik - pojemnik na gaz umieszczony na sta�e w poje�dzie, 6) butla - wymienny pojemnik na gaz p�ynny. � 2. 1. Pojazd zasilany gazem powinien by� wyposa�ony co najmniej w: 1) uk�ad sygnalizacji minimalnego ci�nienia gazu - w odniesieniu do gazu ziemnego, poni�ej kt�rego zasilanie tym gazem jest niedopuszczalne, 2) uk�ad sygnalizacji prze��czenia na zasilanie gazowe, 3) ga�nic�, je�li nie jest przewidziana w og�lnych wymaganiach dotycz�cych wyposa�enia pojazdu. 2. Wyposa�enie pojazdu w instalacj� nie mo�e narusza� parametr�w okre�lonych przez producenta pojazdu, zw�aszcza dotycz�cych dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu, jego dopuszczalnych nacisk�w osi oraz po�o�enia �rodka masy. 3. Wyposa�enie pojazdu w instalacj� nie powinno zak��ca� pracy podstawowego zasilania, je�li pozosta�o ono w poje�dzie. 4. Prze�wit pojazdu nie mo�e ulec zmniejszeniu w wyniku zabudowy instalacji, przy czym �aden z jej element�w nie mo�e znajdowa� si� ni�ej ni� 0,2 m od jezdni, je�li nie jest chroniony doln� cz�ci� pojazdu po�o�on� poni�ej niego w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 0,15 m w poziomie. 5. Uj�cie wlotu powietrza do uk�adu wentylacji i ogrzewania nie mo�e znajdowa� si� w komorze silnika. 6. Wylot rury wydechowej nie mo�e by� skierowany w stron� jakiegokolwiek elementu instalacji. � 3. 1. Instalacja na gaz ziemny powinna by� projektowana na ci�nienie robocze zbiornik�w wynosz�ce 20 MPa, a na gaz p�ynny - 2,4 MPa. 2. Z��cza instalacji, przez kt�re przep�ywa gaz, powinny znajdowa� si� w miejscach �atwo dost�pnych dla kontroli ich szczelno�ci. 3. Instalacja powinna by� przystosowana do pracy w temperaturach otoczenia: 1) od - 30 do + 40�C dla gazu ziemnego, 2) od - 20 do + 40�C dla gazu p�ynnego. 4. Na elementy i zespo�y instalacji, w kt�rych panuje nadci�nienie gazu, powinny by� wydane �wiadectwa homologacji lub atesty stwierdzaj�ce ich dopuszczenie do stosowania oraz powinny by� odpowiednio oznakowane. 5. Prze��czanie zasilania powinno by� mo�liwe z pozycji kieruj�cego pojazdem bez konieczno�ci wy��czania silnika. 6. W poje�dzie z silnikiem o zap�onie samoczynnym instalacja powinna zagwarantowa� odci�cie wyp�ywu gazu po osi�gni�ciu maksymalnej pr�dko�ci obrotowej silnika. 7. W instalacji zasilania gazem ziemnym wymagane jest stosowanie co najmniej jednego manometru. 8. W instalacji zasilania gazem p�ynnym wymagane jest stosowanie: 1) wska�nika poziomu gazu dla ka�dego zbiornika, 2) zaworu odcinaj�cego, umieszczonego mo�liwie najbli�ej parownika od strony zasilania, 3) urz�dze� uniemo�liwiaj�cych przep�yw gazu pomi�dzy zbiornikami (butlami) o zr�nicowanym ci�nieniu. 9. Kompletacj� instalacji oraz spos�b jej po��czenia i umieszczenia w poje�dzie okre�la zak�ad montuj�cy na podstawie danych jej producenta. 10. Instalacja powinna by� zabezpieczona przed korozj�. 11. Budowa instalacji powinna umo�liwia� przeprowadzanie bada� okresowych. 12. Elementy i zespo�y instalacji nara�one na mechaniczne uszkodzenia powinny by� odpowiednio zabezpieczone. 13. Elementy instalacji nie mog� wystawa� poza obrys pojazdu; nie dotyczy to zawor�w nape�niania, kt�re mog� wystawa� poza obrys nie wi�cej ni� o 10 mm. 14. Instalacja nie mo�e utrudnia� w spos�b istotny dost�pu do silnika i innych zespo��w. 15 Roz��czenie z��cz gazowych instalacji nie powinno by� mo�liwe bez u�ycia narz�dzi; nie dotyczy to z��cza butla - przew�d. 16. Elementy instalacji, w kt�rych znajduje si� lub przez kt�re przep�ywa gaz, nie mog� bez pe�nego os�oni�cia by� umieszczone w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b; nie dotyczy to �cianek zbiornika. 17. Niedopuszczalny jest wyp�yw gazu po zatrzymaniu si� silnika. � 4. 1. Zbiorniki (butle) powinny spe�nia� wymagania okre�lone w warunkach technicznych dozoru technicznego. 2. Zbiorniki (butle) powinny by� tak zainstalowane w poje�dzie, aby by�y maksymalnie chronione przed skutkami zderze�, w tym g��wnie od przodu i ty�u pojazdu, a w przypadku ich umieszczenia w przestrzeni �adunkowej samochodu ci�arowego powinny by� zabezpieczone przed uszkodzeniem �adunkiem. 3. Zbiorniki (butle) powinny by� skutecznie os�oni�te przed dzia�aniem promieni s�onecznych. 4. Mocowanie zbiornik�w (butli) do pojazdu powinno zabezpiecza� przed ich przemieszczeniem przy dzia�aniu na pojazd przyspieszenia w kierunku wzd�u�nym - 20 g (g - przyspieszenie ziemskie), a w kierunku poprzecznym - 8 g. Elementy mocowania przylegaj�ce do zbiornika (butli) powinny by� elastyczne i nie absorbowa� wilgoci. 5. Pomi�dzy zbiornikami (butlami) na gaz a zbiornikiem na benzyn� powinna by� zachowana odleg�o�� nie mniejsza ni� 0,05 m, je�li nie s� one oddzielone od siebie metalow� przegrod�. 6. Zbiorniki powinny by� wyposa�one w zawory odcinaj�ce, a ponadto, w odniesieniu do przewidzianych na gaz p�ynny - w zawory: 1) nape�niania, 2) ograniczaj�ce wyp�yw gazu. 7. Zbiorniki (butle) powinny by� tak umieszczone w poje�dzie, aby by�a mo�liwo�� �atwego: 1) dost�pu do zawor�w odcinaj�cych, 2) odczytu stanu nape�nienia (nie dotyczy butli), 3) odczytu danych dotycz�cych oznakowa� identyfikacyjnych oraz cech legalizacji. 8. Zbiorniki na gaz p�ynny (butle) powinny by� tak umieszczone, aby w pozycji roboczej wyp�yw gazu nast�powa� w stanie ciek�ym. 9. Zabrania si� instalowania zbiornik�w (butli) w cz�ci przedniej pojazdu oraz w komorze silnika. 10. W pobli�u zbiornik�w (butli) nie powinny znajdowa� si� sztywne elementy o ostrych kraw�dziach. 11. Odleg�o�� zbiornik�w (butli) od uk�adu wydechowego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie jest zastosowana os�ona termiczna. 12. Nie dopuszcza si� jakichkolwiek przer�bek zbiornika (butli). � 5. 1. Zawory do nape�niania zbiornik�w powinny by� tak umieszczone, aby by�o mo�liwe ich nape�nianie z zewn�trz pojazdu lub z komory silnikowej. 2. Zawory nape�niania i zawory zbiornik�w (butli) gazu powinny mie� zewn�trzne sterowanie (nie powinny dzia�a� samoczynnie). 3. Dopuszcza si� stosowanie zespolonego zaworu do nape�niania i odcinania wyp�ywu gazu. 4. Zawory powinny by� zabezpieczone przed dost�pem do nich os�b niepowo�anych. � 6. 1. Przewody metalowe zastosowane w instalacji powinny by� bez szwu. 2. Przewody powinny by� tak u�o�one, aby: 1) mog�y by� �atwo kontrolowane, 2) nie ociera�y si� o elementy pojazdu, 3) odleg�o�� od uk�adu wydechowego nie by�a mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie stosuje si� ekranu termicznego, 4) mocowanie wyklucza�o ich wibracj�, przy czym odleg�o�� mi�dzy podp�rkami nie powinna przekracza� 0,7 m. 3. Przewody, w kt�rych panuje nadci�nienie gazu 20 MPa, powinny by� metalowe. 4. W przypadku braku mo�liwo�ci spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 2 pkt 1, 2 i 4 dopuszcza si� odst�pstwo dla przewodu ��cz�cego zbiornik z reduktorem, pod warunkiem dodatkowego zabezpieczenia go przed korozj� i mechanicznymi uszkodzeniami oraz niezb�dnej wentylacji przestrzeni, w kt�rej jest umieszczony. 5. Przewody metalowe ��cz�ce elementy instalacji, kt�re w czasie eksploatacji pojazdu mog� podlega� wzajemnym przemieszczeniom, powinny by� ukszta�towane w p�tle o promieniu krzywizny dostosowanym do �rednicy przewodu. � 7. 1. Reduktor nie mo�e w��cza� si� do pracy, gdy w kr��cu wyp�ywu gazu nie panuje podci�nienie; nie dotyczy to uk�ad�w rozruchowych. 2. Na prac� reduktora nie mo�e wywiera� wp�ywu przyspieszanie b�d� op�nianie ruchu pojazdu. 3. Odleg�o�� reduktora od uk�adu wydechowego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie jest stosowany ekran termiczny. � 8. 1. Zbiorniki zamontowane w przestrzeni zamkni�tej pojazdu powinny by� umieszczone w szczelnej obudowie ca�kowitej lub by� wyposa�one w szczeln� obudow� os�aniaj�c� jedynie zawory. W przypadku obud�w os�aniaj�cych zawory, zbiorniki powinny by� fabrycznie do takiego os�oni�cia przystosowane. 2. Obudowy ca�kowite powinny by� wyposa�one co najmniej w dwa otwory wentylacyjne, a obudowy os�aniaj�ce jedynie zawory zbiornik�w - co najmniej w jeden. Otw�r wentylacyjny powinien mie� powierzchni� przekroju dla przep�ywu gazu nie mniejsz� ni� 4,5 cm2. Wyloty otwor�w wentylacyjnych nie mog� znajdowa� si� bli�ej ni� 0,25 m od uk�adu wydechowego, je�li nie jest zastosowany ekran os�aniaj�cy. 3. Obudowy os�aniaj�ce zbiorniki, os�aniaj�ce zawory zbiornik�w oraz przewody uk�adu przewietrzania obud�w powinny wykazywa� szczelno�� przy nadci�nieniu 0,01 MPa. W trakcie pr�by wymienione elementy nie powinny wykazywa� odkszta�ce�. 4. Zamykanie obud�w powinno by� tak urz�dzone, aby nie istnia�a mo�liwo�� przypadkowego ich otwarcia. 5. Wielko�� obud�w na ca�e zbiorniki powinna by� taka, aby odleg�o�� mi�dzy ich �ciankami a zbiornikami nie by�a mniejsza ni� 0,02 m. � 9. 1. Pojazd zasilany gazem mo�e by� u�ywany po uzyskaniu adnotacji w dowodzie rejestracyjnym o tre�ci "przystosowany do zasilania gazem". Za��cznik nr 8 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZDU D�UGIEGO I CIʯKIEGO � 1. Pojazd i zesp� pojazd�w, o kt�rych mowa w � 42 rozporz�dzenia, powinny by� oznakowane tablicami wyr�niaj�cymi, umieszczonymi z ty�u pojazdu prostopadle i symetrycznie do jego osi pod�u�nej. � 2. Tablice wyr�niaj�ce dla pojazdu samochodowego powinny sk�ada� si� z uko�nych pas�w umieszczonych pod k�tem 45� � 5� do pionu, o szeroko�ci 100 � 2,5 mm, na przemian barwy ��tej, wykonanych z materia�u odblaskowego, oraz barwy czerwonej, wykonanych z materia�u fluorescencyjnego. � 3. Tablice wyr�niaj�ce dla przyczepy (naczepy) powinny mie� t�o odblaskowe barwy ��tej z obrze�em fluorescencyjnym barwy czerwonej. � 4. Dolne kraw�dzie tablic wyr�niaj�cych powinny by� umieszczone nie ni�ej ni� 250 mm, a g�rne - nie wy�ej ni� 2.100 mm od powierzchni jezdni. � 5. Zewn�trzne boczne kraw�dzie tablic wyr�niaj�cych powinny by� umieszczone nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu. � 6. W przypadku zastosowania oznaczenia przewidzianego na rysunku nr 1 i 2 wz�r 4 odleg�o�� mi�dzy tablic� umieszczon� poziomo i tablic� umieszczon� pionowo nie mo�e by� mniejsza ni� 200 mm i nie wi�ksza ni� 300 mm. � 7. Wymiary oraz zasady rozmieszczania tablic wyr�niaj�cych na poje�dzie okre�la rysunek nr 1 i 2. Rys. 1. Tablice wyr�niaj�ce pojazd samochodowy (mm). Przyk�ad 1 Ilustracja Przyk�ad 2 Ilustracja Przyk�ad 3 Ilustracja Przyk�ad 4 Ilustracja Rys. 2. Tablice wyr�niaj�ce przyczep� (naczep�) (mm). Przyk�ad 1 Ilustracja Przyk�ad 2 Ilustracja Przyk�ad 3 Ilustracja Przyk�ad 4 Ilustracja Za��cznik nr 9 TABLICA WYRӯNIAJ�CA POJAZD WOLNO PORUSZAJ�CY SI� (wymiary w milimetrach) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, wzor�w dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami oraz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania tych bada�. (Dz. U. Nr 44, poz. 433) Na podstawie art. 68 ust. 14 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), zwanej dalej "ustaw�", zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warunkiem wykonania badania pojazdu zabytkowego co do zgodno�ci z warunkami technicznymi jest z�o�enie w jednostce upowa�nionej do przeprowadzenia takiego badania: 1) uwierzytelnionej kopii decyzji o wpisaniu pojazdu jako dobra kultury do rejestru zabytk�w albo dokumentu potwierdzaj�cego uj�cie pojazdu w centralnej ewidencji d�br kultury, 2) opisu stanu technicznego pojazdu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Badanie pojazdu zabytkowego co do zgodno�ci z warunkami technicznymi przeprowadza si� przed pierwsz� rejestracj� tego pojazdu jako jego pierwsze badanie techniczne. � 2. 1. Warunkiem wykonania badania pojazdu marki "SAM", o kt�rym mowa w art. 68 ust. 11 pkt 2 ustawy, co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, przed jego pierwsz� rejestracj�, jest z�o�enie przez wykonawc� pojazdu w jednostce upowa�nionej do przeprowadzenia takiego badania: 1) wniosku, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) opisu technicznego pojazdu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Badanie pojazdu marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi przeprowadza si� przed pierwsz� rejestracj� tego pojazdu jako jego pierwsze badanie techniczne. 3. Nast�pne badania techniczne pojazdu marki "SAM" s� jego okresowymi badaniami technicznymi; art. 81 ustawy stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. Badanie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, polega na sprawdzeniu prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i mechanizm�w pojazdu, w szczeg�lno�ci pod wzgl�dem bezpiecze�stwa jazdy. 2. Zakres badania i wnioskowane ograniczenia w sposobie u�ywania pojazdu zabytkowego okre�la si� w protokole, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu pojazdu zabytkowego co do zgodno�ci z warunkami technicznymi stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Na podstawie protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 2, i za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, starosta ustala i wpisuje w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub pozwoleniu czasowym odpowiednie zastrze�enie, o kt�rym mowa w art. 75 ust. 1 ustawy. � 4. 1. Badanie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, polega na: 1) sprawdzeniu, czy pojazd odpowiada warunkom technicznym okre�lonym przepisami o warunkach technicznych pojazd�w, 2) sprawdzeniu, czy przedmioty wyposa�enia i cz�ci badanego pojazdu oznakowane s� znakami homologacji lub posiadaj� znak bezpiecze�stwa, je�li jest to wymagane, 3) ocenie prawid�owo�ci konstrukcji i monta�u pojazdu. 2. Do zakresu i sposobu przeprowadzenia badania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o badaniach technicznych pojazd�w. 3. Pracownik przeprowadzaj�cy badanie pojazdu marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi wydaje dokument identyfikacyjny badanego pojazdu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 albo nr 7 do rozporz�dzenia oraz za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu tego pojazdu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. � 5. Jednostka upowa�niona do przeprowadzania badania pojazdu zabytkowego lub pojazdu marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi prowadzi odr�bny rejestr bada� tych pojazd�w na zasadach okre�lonych w przepisach o badaniach technicznych pojazd�w. � 6. 1. Do przeprowadzania bada� pojazd�w zabytkowych co do zgodno�ci z warunkami technicznymi upowa�nia si�: 1) Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie, 2) Okr�gowe Stacje Kontroli Pojazd�w spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 2 ustawy. 2. Do przeprowadzania bada� pojazd�w marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi upowa�nia si�: 1) Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie, 2) Przemys�owy Instytut Motoryzacji w Warszawie, 3) Przemys�owy Instytut Maszyn Budowlanych w Koby�ce k. Warszawy - wy��cznie dla samochod�w ci�arowych i przyczep przeznaczonych do ��czenia z nimi, 4) O�rodek Badawczo-Rozwojowy "BOSMAL" w Bielsku-Bia�ej, 5) Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, Oddzia� w K�udzienku - wy��cznie dla ci�gnik�w rolniczych i przyczep przeznaczonych do ��czenia z nimi, 6) okr�gowe stacje kontroli pojazd�w spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 2 ustawy - wy��cznie dla przyczep o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t i dla ci�gnik�w rolniczych o masie w�asnej do 1 500 kg. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. (poz. 433) Za��cznik nr 1 OPIS TECHNICZNY POJAZDU ZABYTKOWEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK O DOKONANIE BADANIA POJAZDU MARKI "SAM" CO DO ZGODNO�CI Z WARUNKAMI TECHNICZNYMI Ilustracja Za��cznik nr 3 OPIS TECHNICZNY POJAZDU MARKI "SAM" Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 PROTOKӣ Z OCENY POR�WNAWCZEJ STANU TECHNICZNEGO POJAZDU ZABYTKOWEGO Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 ZA�WIADCZENIE O PRZEPROWADZONYM BADANIU POJAZDU ZABYTKOWEGO CO DO ZGODNO�CI Z WARUNKAMI TECHNICZNYMI Ilustracja Za��cznik nr 6 DOKUMENT IDENTYFIKACYJNY POJAZDU MARKI "SAM" Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 DOKUMENT IDENTYFIKACYJNY POJAZDU MARKI "SAM" Ilustracja Za��cznik nr 8 ZA�WIADCZENIE O PRZEPROWADZONYM BADANIU POJAZDU MARKI "SAM" CO DO ZGODNO�CI Z WARUNKAMI TECHNICZNYMI Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 11 maja 1999 r. sygn. akt P. 9/98. (Dz. U. Nr 44, poz. 434) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - przewodnicz�cy, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Marian Zdyb - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 11 maja 1999 r. na rozprawie pytania prawnego sk�adu orzekaj�cego Naczelnego S�du Administracyjnego z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prokuratora Generalnego, o udzielenie odpowiedzi, czy przepis � 12 ust. 7 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140), jest zgodny z przepisem art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) orzeka: � 12 ust. 7 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140), jest niezgodny z art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668), przez to, �e reguluj�c materi� zastrze�on� dla ustawy wykracza poza granice upowa�nienia do wydania rozporz�dzenia. Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 45, poz. 435) Art. 1. W ustawie z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustawa okre�la zasady, warunki i tryb nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy."; 2) w art. 2: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) cenie progu - rozumie si� przez to �redni� cen� jednostkow� danego towaru rolnego lub te� cen� odpowiedni� do jako�ci produktu i stopnia jego przetworzenia, ustalon� zgodnie z regu�ami Porozumienia, poni�ej kt�rej przyw�z towaru rolnego mo�e by� obci��ony op�at� celn� dodatkow�," b) pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) jednostkowej cenie importowej - rozumie si� przez to cen� liczon� w walucie polskiej, zap�acon� lub nale�n� za jednostk� towaru rolnego przywo�onego na polski obszar celny, skorygowan� o koszty transportu i ubezpieczenia do granicy pa�stwa lub portu polskiego, 6) stawce celnej stosowanej - rozumie si� przez to mniejsz� wielko�� spo�r�d ustanowionej dla danego towaru rolnego oznaczonego kodem Taryfy celnej, okre�lonej odr�bnie: stawki celnej konwencyjnej lub stawki celnej autonomicznej."; 3) w art. 3 w ust. 1 skre�la si� u�yty trzykrotnie wyraz "wolnego"; 4) w art. 4: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�e okre�li� towary, na kt�re nie b�d� nak�adane op�aty celne dodatkowe.", b) w ust. 3 wyrazy "14 dni" zast�puje si� wyrazami "7 dni"; 5) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podstaw� naliczania op�aty celnej dodatkowej nak�adanej zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 jest: 1) warto�� celna towaru rolnego, okre�lona zgodnie z przepisami prawa celnego, lub 2) ilo��, lub 3) masa netto przywo�onego towaru."; 6) w art. 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia: 1) wielko�ci progowe lub 2) ceny progu - dla towar�w rolnych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2."; 7) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Op�ata celna dodatkowa nie jest pobierana od towar�w rolnych wprowadzanych na polski obszar celny, zgodnie z zawartym kontraktem, je�eli ich wysy�ka, na podstawie tego kontraktu, nast�pi�a przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, z tym �e towary te mog� by� zaliczone w nast�pnym roku na poczet wielko�ci importu wymaganej do zastosowania �rodk�w ochronnych z tytu�u przekroczenia wielko�ci progowej w tym�e roku."; 8) w art. 8 wyrazy "od c�a i podatku" zast�puje si� wyrazami "od nale�no�ci celnych przywozowych i nale�no�ci podatkowych"; 9) w art. 9 w ust. 2 wyrazy "zabezpieczenie maj�tkowe nale�no�ci celnych" zast�puje si� wyrazami "zabezpieczenie w celu zagwarantowania pokrycia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 45, poz. 436) Art. 1. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 129 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w ust. 6 wyrazy "30 czerwca 1998 r." zast�puje si� wyrazami "30 czerwca 1999 r.", b) dodaje si� ust. 7-11 w brzmieniu: "7. Okres zatrudnienia stra�ak�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej lub na stanowiskach, na kt�rych wykonywali czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej od dnia 1 lutego 1992 r.: 1) do dnia powo�ania lub mianowania na stanowiska s�u�bowe w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu terminu okre�lonego w ust. 6, traktuje si� jako s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) nie powo�anych lub nie mianowanych na stanowiska s�u�bowe w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, do zako�czenia tego okresu, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu terminu okre�lonego w ust. 6, traktuje si� jako s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wy��cznie w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. 8. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej stwierdza zako�czenie okresu zatrudnienia stra�ak�w, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 2, traktowanego jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 9. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 8, traktuje si� dla cel�w emerytalnych jak decyzj� o zwolnieniu ze s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 10. Stra�akom, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 2, wysoko�� uposa�enia dla cel�w emerytalnych ustala Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, przyjmuj�c za podstaw� uposa�enie stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w stawkach obowi�zuj�cych w dniu ko�cz�cym okres zatrudnienia traktowany jako s�u�ba w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, przys�uguj�ce na stanowisku por�wnywalnym do stanowiska zajmowanego w dniu ko�cz�cym ten okres. 11. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki ustalania uposa�enia przyjmowanego za podstaw� wymiaru �wiadcze� emerytalnych stra�ak�w, kt�rzy nie zostali powo�ani lub mianowani na stanowiska s�u�bowe w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 lit. b), kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych. (Dz. U. Nr 45, poz. 437) Art. 1. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w pkt 7: a) lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) publiczne w rozumieniu z ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360)," b) skre�la si� lit. b), c) lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) kredytowe, na kt�re Skarb Pa�stwa, jednostka samorz�du terytorialnego lub samorz�dowa jednostka organizacyjna udzieli�y por�cze�, gwarancji albo dofinansowa�y koszty udzielenia kredytu," d) skre�la si� lit. d) i e), e) dodaje si� lit. g) w brzmieniu: "g) pochodz�ce ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne,"; 2) w art. 4 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) jednostki samorz�du terytorialnego i samorz�dowe jednostki organizacyjne," b) w pkt 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, jednostki organizacyjne ubezpieczenia zdrowotnego oraz Krajowy Zwi�zek Kas Chorych w zakresie nie uregulowanym odr�bnymi przepisami."; 3) w art. 33 w ust. 5 wyrazy "art. 15 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "art. 15 ust. 1"; 4) w art. 50 skre�la si� ust. 4; 5) w art. 51 w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", chyba �e zachodz� przes�anki okre�lone w art. 27b ust. 1 pkt 5"; 6) w art. 92 w ust. 1 wyrazy "Prezes Urz�du okre�la, w drodze zarz�dzenia:" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia:". Art. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. (Dz. U. Nr 45, poz. 439) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) felczerze ubezpieczenia zdrowotnego - rozumie si� przez to felczera lub starszego felczera udzielaj�cego �wiadcze� zdrowotnych, w zakresie ustalonym ustaw� z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336, z 1954 r. Nr 57, poz. 284 i z 1998 r. Nr 143, poz. 916), w zak�adzie opieki zdrowotnej, kt�ry zawar� z Kas� Chorych umow� o udzielanie ubezpieczonym �wiadcze� zdrowotnych,"; 2) w art. 31c w ust. 1 po wyrazie "zdrowotnego" dodaje si� wyrazy "lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego"; 3) w art. 31f w ust. 1 po wyrazie "zdrowotnego" dodaje si� wyrazy "lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego"; 4) w art. 35 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do felczera ubezpieczenia zdrowotnego lub felczera."; 5) w art. 43 po wyrazie "zdrowotnego" dodaje si� wyrazy "lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego"; 6) w art. 44 w ust. 3 po wyrazie "lekarzowi" dodaje si� wyrazy "lub felczerowi"; 7) w art. 50: a) w ust. 1 po wyrazie "lekarza" dodaje si� wyrazy "lub felczera", b) w ust. 2 po wyrazie "zdrowotnego" dodaje si� wyrazy "lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego"; 8) w art. 58: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na podstawie skierowania: 1) lekarza ubezpieczenia zdrowotnego lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego - udzielane s� ubezpieczonemu �wiadczenia z zakresu diagnostyki oraz zabiegi ambulatoryjne, 2) lekarza ubezpieczenia zdrowotnego - udzielane s� ubezpieczonemu �wiadczenia z zakresu rehabilitacji leczniczej oraz �wiadczenia innych ni� lekarze �wiadczeniodawc�w.", b) w ust. 5 po wyrazie "zdrowotnego" dodaje si� wyrazy "lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 10 maja 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymog�w kwalifikacyjnych pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. (Dz. U. Nr 45, poz. 441) Na podstawie art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 w zwi�zku z art. 48 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883, Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, zwanych dalej "pracownikami". 2. W zakresie nie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy � 8-12 i 15 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306 i Nr 126, poz. 830 oraz z 1999 r. Nr 13, poz. 113 i Nr 36, poz. 339). � 2. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach urz�dnik�w pa�stwowych, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Zaszeregowania pracownika, jego przeszeregowania w ramach wynagrodzenia przewidzianego dla danego stanowiska oraz awansowania na stanowisko wy�sze od dotychczas zajmowanego dokonuje Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, na uzasadniony wniosek dyrektora Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, zg�oszony przez dyrektora departamentu lub kierownika innej samodzielnej jednostki organizacyjnej. 2. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, mo�e skr�ci� pracownikowi okres pracy zawodowej wymagany na danym stanowisku, nie wi�cej jednak ni� o 1/3 tego okresu. � 4. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach nie zwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymaln� stawk� tego dodatku, przewidzian� dla danego stanowiska, z zastrze�eniem ust. 2, obni�a si� o jedn� stawk�. 2. Obni�enie maksymalnej stawki dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy radc�w prawnych. � 5. 1. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, mo�e przyzna� pracownikowi dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 80% wynagrodzenia zasadniczego. Wysoko�� dodatku s�u�bowego uzale�nia si� od charakteru, z�o�ono�ci i efekt�w pracy. 2. Obni�enie wysoko�ci dodatku s�u�bowego przy jednoczesnym podwy�szeniu stawki wynagrodzenia zasadniczego nie wymaga wypowiedzenia warunk�w p�acy, je�eli nie powoduje to zmniejszenia og�lnej kwoty wszystkich sk�adnik�w wynagrodzenia. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi. � 6. 1. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi tworzy si� fundusz premiowy - w wysoko�ci proporcjonalnej do funduszu premiowego og�u pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji - w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji okre�la wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zasady przyznawania premii. 3. Wysoko�� premii indywidualnej uzale�niona jest od stopnia i sposobu realizacji wykonywanych przez pracownika zada�. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 maja 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymog�w kwalifikacyjnych pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Dz. U. Nr 73, poz. 463). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 1999 r. (poz. 441) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W BIURA KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH URZ�DNIK�W PA�STWOWYCH Lp.Wymagane kwalifikacje: stanowiskowykszta�cenieliczba lat pracy zawodowej (w tym na stanowisku kierowniczym)kategoriastawka dodatku funkcyjnego 123456 1dyrektor Biurawy�sze8/5XX-XXIdo 10 2wicedyrektor Biura, dyrektor departamentuwy�sze7/4XIX-XXIdo 10 3wicedyrektor departamentu, g��wny ksi�gowy, naczelnik samodzielnego wydzia�uwy�sze7/3XVIII-XXdo 9 g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze7 ekspert, asystentwy�sze 4naczelnik wydzia�u, g��wny specjalistawy�sze7XVII-XIXdo 9 5radca prawnywy�sze prawnicze + uprawnienia XVII-XIXdo 9 6zast�pca naczelnika wydzia�uwy�sze6XV-XVIIdo 7 7starszy rzeczoznawcawy�sze5XIV-XVIIdo 6 8aspirantwy�sze5XII-XVIdo 2 �rednie 9starszy specjalista, rzeczoznawcawy�sze4XII-XV- 10specjalistawy�sze3XI-XIV- 11starszy radcawy�sze2XI-XIII- starszy ksi�gowy, starszy dyspozytorwy�sze lub �rednie specjalistyczne 12radcawy�sze1X-XII- ksi�gowy, sekretarz przewodnicz�cego, dyrektora�rednie2 13referent prawnywy�sze prawnicze-VIII-XII- 14starszy referent�rednie-VI-XI- 15referent�rednie-V-VIII- Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W BIURA KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I OBS�UGI Lp.Wymagane kwalifikacje: stanowiskowykszta�cenieliczba lat pracykategoria zaszeregowaniastawka dodatku funkcyjnego 123456 1kierownik kancelarii, kierownik archiwumwy�sze2XII-XVIdo 4 �rednie6 2starszy inspektor bhp, ppo�.�rednie5XI-XVdo 3 3kierowca-mechanik, kierowca zaopatrzeniowiec�rednie zawodowe + prawo jazdy B, C, E4XII-XIV- 4rzemie�lnik specjalista�rednie zawodowe lub tytu� mistrza4XII-XIII- 5starszy rzemie�lnikzasadnicze zawodowe3XI-XII- 6kierowca�rednie lub podstawowe + prawo jazdy B, C, E3XI-XII- 7archiwista, starsza maszynistka�rednie3X-XI- 8rzemie�lnik wykwalifikowanyzasadnicze lub podstawowe + dyplom czeladnika2X-XI- 9maszynistka�rednie-IX-X- 10rzemie�lnik przyuczony, robotnik gospodarczy, starszy stra�nik, starsza sprz�taczkapodstawowe-VIII-IX- 11starsza telefonistka�rednie lub podstawowe2VIII-IX- 12portier, wo�na, stra�nikpodstawowe-VII-VIII- 13sprz�taczkapodstawowe-VI-VII- Za��cznik nr 3 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* A. Dla pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji zatrudnionych na stanowiskach urz�dnik�w pa�stwowych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I650 - 800 II670 - 900 III690 - 1100 IV710 - 1200 V750 - 1300 VI800 - 1400 VII850 - 1700 VIII900 - 1900 IX950 - 2000 X1000 - 2100 XI1050 - 2300 XII1100 - 2400 XIII1150 - 2600 XIV1200 - 2700 XV1250 - 2800 XVI1300 - 2900 XVII1400 - 3100 XVIII1500 - 3200 XIX1600 - 3400 XX1700 - 3600 XXI1800 - 4500 B. Dla pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I650 - 750 II670 - 770 III690 - 790 IV710 - 810 V730 - 830 VI740 - 850 VII760 - 870 VIII790 - 890 IX950 - 1000 X1000 - 1100 XI1050 - 1200 XII1100 -1300 XIII1150 - 1400 XIV1200 - 1500 XV1250 - 1600 XVI1300 - 1800 * Stawki wynagrodzenia przeliczone zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO StawkaProcent najni�szego wynagrodzenia* 1do 35% 2do 50% 3do 65% 4do 80% 5do 95% 6do 110% 7do 125% 8do 150% 9do 175% 10do 200% * Przez najni�sze wynagrodzenie rozumie si� najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lone w za��czniku nr 3 lit. A do rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. (Dz. U. Nr 45, poz. 442) Na podstawie art. 56 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 2c ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 133, poz. 637, z 1994 r. Nr 140, poz. 773, z 1995 r. Nr 153, poz. 776, z 1996 r. Nr 156, poz. 783, z 1997 r. Nr 160, poz. 1089 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1127) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) za pob�r wody zu�ytej bezpowrotnie do cel�w zwi�zanych z wytworzeniem energii elektrycznej lub cieplnej: a) na obszarze miast i gmin wojew�dztwa �l�skiego: Bestwina, B�dzin, Bieru�, Bobrowniki, Bojszowy, Bytom, Che�m �l�ski, Chorz�w, Czechowice-Dziedzice, Czelad�, Czerwionka-Leszczyny, D�browa G�rnicza, Gaszowice, Giera�towice, Gliwice, Gocza�kowice-Zdr�j, God�w, Gorzyce, Imielin, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Jejkowice, Katowice, Knur�w, Kobi�r, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Krupski M�yn, Ku�nia Raciborska, Lubomia, L�dziny, Lyski, �aziska G�rne, �azy, Marklowice, Miasteczko �l�skie, Mied�na, Mierz�cice, Miko��w, Mszana, Mys�owice, N�dza, Ogrodzieniec, Ornontowice, Orzesze, O�arowice, Paw�owice, Piekary �l�skie, Pietrowice Wielkie, Pilica, Pilchowice, Por�ba, Psary, Pszczyna, Psz�w, Pyskowice, Racib�rz, Radlin, Radzionk�w, Ruda �l�ska, Rudnik, Rudziniec, Rybnik, Rydu�towy, Siemianowice �l�skie, Siewierz, Sosnowiec, So�nicowice, Suszec, �wierklaniec, �wierklany, �wi�toch�owice, Tarnowskie G�ry, Toszek, Twor�g, Tychy, Wielowie�, Wodzis�aw �l�ski, Wojkowice, Wyry, Zabrze, Zawiercie, Zbros�awice, Zebrzydowice, �arnowiec, �ory - mno�y si� przez 0,8, b) na obszarze miast i gmin wojew�dztwa �l�skiego nie wymienionych w lit. a) oraz na obszarze wojew�dztw: dolno�l�skiego, ma�opolskiego, opolskiego i �wi�tokrzyskiego - mno�y si� przez 0,5, c) na obszarze pozosta�ych wojew�dztw - mno�y si� przez 0,2, 2) za pob�r wody do innych cel�w: a) na obszarze miast i gmin wojew�dztwa �l�skiego, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a) - mno�y si� przez 3,0, b) na obszarze miast i gmin wojew�dztwa �l�skiego nie wymienionych w pkt 1 lit. a) oraz na obszarze wojew�dztw: dolno�l�skiego, ma�opolskiego, opolskiego i �wi�tokrzyskiego - mno�y si� przez 2,5, c) na obszarze pozosta�ych wojew�dztw - mno�y si� przez 1,0."; 2) w � 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stawki op�at okre�lone w � 7 dla zak�ad�w wprowadzaj�cych �cieki do w�d lub do ziemi na obszarze miast i gmin wojew�dztwa �l�skiego: Bestwina, B�dzin, Bieru�, Bobrowniki, Bojszowy, Bytom, Che�m �l�ski, Chorz�w, Czechowice-Dziedzice, Czelad�, Czerwionka-Leszczyny, D�browa G�rnicza, Gaszowice, Giera�towice, Gliwice, Gocza�kowice-Zdr�j, God�w, Gorzyce, Imielin, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Jejkowice, Katowice, Knur�w, Kobi�r, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Krupski M�yn, Ku�nia Raciborska, Lubomia, L�dziny, Lyski, �aziska G�rne, �azy, Marklowice, Miasteczko �l�skie, Mied�na, Mierz�cice, Miko��w, Mszana, Mys�owice, N�dza, Ogrodzieniec, Ornontowice, Orzesze, O�arowice, Paw�owice, Piekary �l�skie, Pietrowice Wielkie, Pilica, Pilchowice, Por�ba, Psary, Pszczyna, Psz�w, Pyskowice, Racib�rz, Radlin, Radzionk�w, Ruda �l�ska, Rudnik, Rudziniec, Rybnik, Rydu�towy, Siemianowice �l�skie, Siewierz, Sosnowiec, So�nicowice, Suszec, �wierklaniec, �wierklany, �wi�toch�owice, Tarnowskie G�ry, Toszek, Twor�g, Tychy, Wielowie�, Wodzis�aw �l�ski, Wojkowice, Wyry, Zabrze, Zawiercie, Zbros�awice, Zebrzydowice, �arnowiec, �ory - mno�y si� przez 2,0." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przekazywania inwestycji centralnych samorz�dom wojew�dztw i powiatom oraz wykazu inwestycji centralnych podlegaj�cych przekazaniu. (Dz. U. Nr 45, poz. 443) Na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przekazywania inwestycji centralnych samorz�dom wojew�dztw i powiatom oraz wykazu inwestycji centralnych podlegaj�cych przekazaniu (Dz. U. Nr 162, poz. 1139), w cz�ci B. Inwestycje centralne przejmowane przez powiaty, skre�la si� lp. 8. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 maja 1999 r. w sprawie zniesienia wolnego obszaru celnego w Sok�ce w wojew�dztwie podlaskim. (Dz. U. Nr 45, poz. 444) Na podstawie art. 168 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026, Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� wolny obszar celny w Sok�ce w wojew�dztwie podlaskim, utworzony rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 29 kwietnia 1993 r. w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego w Sok�ce w wojew�dztwie bia�ostockim (Dz. U. Nr 36, poz. 162). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, szczeg�owych wymog�w, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, wysoko�ci kwoty oraz wykazu towar�w, przy kt�rych przewozie nie udziela si� zwolnienia od z�o�enia zabezpieczenia. (Dz. U. Nr 45, poz. 445) Na podstawie art. 100 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, szczeg�owych wymog�w, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, wysoko�ci kwoty oraz wykazu towar�w, przy kt�rych przewozie nie udziela si� zwolnienia od z�o�enia zabezpieczenia (Dz. U. Nr 146, poz. 986), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) procedur� tranzytu obj�te s� towary: a) z dzia��w od 1 do 24 Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN), kt�rych og�lna warto�� przekracza r�wnowarto�� 20 000 EURO za jedn� przesy�k�, b) z dzia��w od 25 do 97 Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN), kt�rych og�lna warto�� przekracza r�wnowarto�� 100 000 EURO za jedn� przesy�k�, lub c) wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2.", 2) w za��czniku nr 4 po lp. 15 dodaje si� lp. 16-21 w brzmieniu: Lp.Nazwa towaruPoz. PCN "16Mi�so wo�owe0201, 0202 17Mi�so wieprzowe0203 18Mi�so drobiowe0207 19Mi�sne podroby jadalne0206, 0210 20Mleko i �mietana0402 21Produkty mleczarskie0403" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych. (Dz. U. Nr 45, poz. 446) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w instytucjach kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych, zwanych dalej odpowiednio "pracownikami" i "instytucjami", zatrudnionych w: 1) bibliotekach, 2) domach kultury, o�rodkach i klubach kultury, �wietlicach i ogniskach artystycznych, 3) galeriach i centrach sztuki, 4) o�rodkach bada� i dokumentacji w r�nych dziedzinach kultury, 5) domach pracy tw�rczej, 6) muzeach, 7) biurach wystaw artystycznych, 8) jednostkach organizacyjnych maj�cych na celu ochron� zabytk�w, 9) Filmotece Narodowej. � 2. Ustala si�: 1) tabele stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabele zaszeregowania stanowisk pracy i dodatku funkcyjnego, stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� funkcji, kt�rych pe�nienie uprawnia do dodatku funkcyjnego niekt�rych pracownik�w, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "minimalnej stawce", rozumie si� przez to minimaln� stawk� miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lon� w tabeli 1 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Pracownikom przys�uguje dodatek za wieloletni� prac�, zwany dalej "dodatkiem za wys�ug� lat", w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy, wzrastaj�cy o 1% za ka�dy nast�pny rok, a� do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 i dalszych latach pracy. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W przypadku dodatkowego zatrudnienia pracownika prawo do dodatku za wys�ug� lat ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy. Do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 4. Dodatek za wys�ug� lat wyp�aca si� za wszystkie dni pracy oraz dni usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, za kt�re pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 5. Dodatek za wys�ug� lat wyp�acany jest w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub prawo do wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub prawa do wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 5. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach kierowniczych przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku funkcyjnego nale�y w szczeg�lno�ci uwzgl�dni�: 1) stopie� samodzielno�ci organizacyjnej danej instytucji, 2) liczb� pracownik�w zatrudnionych w instytucji (kom�rce organizacyjnej), 3) zakres dzia�ania instytucji (kom�rki organizacyjnej). 3. Wykaz stanowisk, na kt�rych przys�uguje dodatek funkcyjny, okre�la za��cznik nr 2 cz. II i za��cznik nr 3. � 6. 1. Pracownikom przys�uguje dodatek za prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, szczeg�lnie uci��liwych lub niebezpiecznych w wysoko�ci: 1) do 5% minimalnej stawki - przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci, 2) do 10% minimalnej stawki - przy drugim stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci, 3) do 15% minimalnej stawki - przy trzecim stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci oraz przy pracach wykonywanych w warunkach niebezpiecznych. 2. Zasady przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Pracownikom zatrudnionym w muzeach martyrologicznych i w oddzia�ach martyrologicznych innych muze�w na stanowiskach pracy wymagaj�cych bezpo�redniej styczno�ci z reliktami martyrologii przez co najmniej po�ow� obowi�zuj�cego ich wymiaru czasu pracy przys�uguje dodatek za szczeg�lnie trudne warunki pracy w wysoko�ci 20% wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznawany jest wy��cznie na okres wykonywania pracy w warunkach okre�lonych w ust. 1. � 8. 1. Pracownikom przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych w wysoko�ci do 20% minimalnej stawki za znajomo�� ka�dego j�zyka obcego, kt�ry jest niezb�dny do wykonywania pracy na zajmowanych stanowiskach. 2. Zasady przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Kierowcom samochod�w osobowych mo�e by� przyznane, za ich zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci: wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych, dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca, w przypadku gdy faktyczny czas pracy kierowc�w w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. 2. Kierowcom, z wyj�tkiem kierowc�w samochod�w osobowych, kt�rym powierzono dodatkowe czynno�ci wykraczaj�ce poza zakres ich normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 60% minimalnej stawki. 3. Wysoko�� dodatku i rodzaj czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la pracodawca. � 10. Pracownikom przys�uguje za posiadanie stopnia naukowego doktora lub doktora habilitowanego dodatek w wysoko�ci do 5% minimalnej stawki. � 11. 1. Pracownikom przys�uguj� nagrody jubileuszowe w wysoko�ci: 1) 75% miesi�cznego wynagrodzenia - po 20 latach pracy, 2) 100% miesi�cznego wynagrodzenia - po 25 latach pracy, 3) 150% miesi�cznego wynagrodzenia - po 30 latach pracy, 4) 200% miesi�cznego wynagrodzenia - po 35 latach pracy, 5) 300% miesi�cznego wynagrodzenia - po 40 latach pracy. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 3. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 4. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudnionym w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 7. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem pracownika na emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 8. Je�eli w dniu 1 lipca 1996 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu pracownikowi up�yn�� okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 9. Pracownikowi, kt�ry w dniu 1 lipca 1996 r. albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 8, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 10. Przepisy ust. 8 i 9 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. 11. Pracownikowi, kt�ry by� zatrudniony w dniu 1 lipca 1996 r., przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d jubileuszowych wlicza si� okresy, kt�re zosta�y wliczone temu pracownikowi przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej, do kt�rej naby� prawo przed tym dniem. 12. Pracownicy, kt�rzy podj�li zatrudnienie po dniu 1 lipca 1996 r., nabywaj� prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 2-10. � 12. 1. Pracownikom spe�niaj�cym warunki uprawniaj�ce do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, kt�rych stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli pracownik by� zatrudniony kr�cej ni� 15 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 15 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 20 lat. 2. Odpraw� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 3. Okresy pracy i inne okresy uprawniaj�ce do odprawy ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac�. 4. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. � 13. 1. Pracownikom przys�uguje za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 14. Pracownikom zatrudnionym stale w systemie zmianowym przys�uguje za prac� na drugiej zmianie dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. � 15. Pracownikom wewn�trznej s�u�by ochrony zatrudnionym na stanowiskach m�odszych wartownik�w, wartownik�w i starszych wartownik�w, kt�rym powierzono przewodnictwo ps�w, przys�uguje dodatek za opiek� nad psem w wysoko�ci do 10% minimalnej stawki. � 16. Pracownikowi, kt�ry pe�ni funkcj� brygadzisty, polegaj�c� na kierowaniu, organizowaniu i nadzorowaniu pracy brygady, przys�uguje z tytu�u wykonywania tych czynno�ci w okresie pe�nienia tej funkcji dodatek w wysoko�ci uzale�nionej od liczby pracownik�w zatrudnionych w brygadzie - do 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. � 17. Pracownikom zatrudnionym na terenie wsi oraz miast licz�cych do 5 tys. mieszka�c�w mo�e by� przyznany dodatek w wysoko�ci do 10% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. � 18. 1. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia osobowe mo�e by� tworzony fundusz premiowy. 2. Wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania i wyp�acania premii ustala regulamin zak�adowy. � 19. W ramach posiadanych �rodk�w tworzy si� fundusz nagr�d w wysoko�ci do 3% wynagrodze� osobowych. � 20. 1. Pracownikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguje wynagrodzenie zasadnicze i inne sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. 2. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z minimalnej stawki, o kt�rej mowa w � 3, ustala si�, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 21. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych (Dz. U. Nr 35, poz. 152 i Nr 58, poz. 285, z 1993 r. Nr 42, poz. 197, z 1994 r. Nr 28, poz. 102, Nr 72, poz. 318 i Nr 120, poz. 587, z 1995 r. Nr 17, poz. 81, Nr 92, poz. 458 i Nr 122, poz. 591, z 1996 r. Nr 121, poz. 570, z 1997 r. Nr 37, poz. 232 oraz z 1998 r. Nr 62, poz. 393). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 kwietnia 1999 r. (poz. 446) Za��cznik nr 1 TABELE STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) 1. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej, administracji i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych I610-685 II615-705 III620-725 IV625-745 V635-770 VI650-805 VII665-840 VIII680-880 IX695-940 X715-1 015 XI745-1 090 XII775-1 165 XIII815-1 240 XIV860-1 315 XV905-1 390 XVI950-1 465 XVII1 000-1 540 XVIII1 055-1 615 XIX1 110-1 705 XX1 175-1 800 XXI1 250-1 895 2. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach instruktor�w artystycznych i instruktor�w zespo��w zainteresowa� StanowiskoStawki godzinowe w z�otych G��wny instruktor artystyczny, g��wny instruktor zespo�u zainteresowa�8,95-15,00 Starszy instruktor artystyczny, starszy instruktor zespo�u zainteresowa�6,85-13,15 Instruktor artystyczny, instruktor zespo�u zainteresowa�5,90-11,65 M�odszy instruktor artystyczny, m�odszy instruktor zespo�u zainteresowa�5,00-10,20 3. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach nierobotniczych w zak�adach (kom�rkach organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych I610-685 II615-705 III620-725 IV625-745 V630-775 VI640-805 VII650-840 VIII660-875 IX670-910 X685-945 XI700-980 XII715-1 040 XIII730-1 105 XIV745-1 175 XV760-1 245 XVI775-1 315 XVII795-1 385 XVIII815-1 460 XIX840-1 545 4. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych w zak�adach (kom�rkach organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� Kategoria zaszeregowaniaStawki godzinowe w z�otych1) I3,40-3,80 II3,45-3,93 III3,51-4,06 IV3,57-4,21 V3,63-4,36 VI3,69-4,66 VII3,76-5,16 VIII3,83-5,66 IX3,90-6,19 X3,97-6,73 XI4,05-7,30 XII4,14-7,87 1) Dla wymiaru 42 godzin tygodniowo. 5. Pracownicy wewn�trznej s�u�by ochrony Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych 12 III630-725 IV635-760 V640-800 VI645-840 VII650-880 VIII660-920 IX670-970 X680-1 030 XI690-1 110 XII700-1 190 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 TABELE ZASZEREGOWANIA STANOWISK PRACY I DODATKU FUNKCYJNEGO I. Tabele zaszeregowania stanowisk pracy 1. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowania 123 1Starszy kustosz, g��wny instruktor, g��wny specjalista, g��wny konserwator zbior�w filmowych, naczelny filmografXVIII-XXI 2Starszy konserwator w muzealnictwieXVI- XIX 3KustoszXV-XVI 4Konserwator w muzealnictwieXIV-XVI 5Starszy specjalista, starszy filmograf, starszy konserwator ta�my filmowejXIV-XV 6Starszy bibliotekarz, starszy dokumentalista, adiunkt muzealny, adiunkt konserwatorski, starszy instruktor w: domu, o�rodku, klubie kultury, �wietlicy, ognisku artystycznym, specjalista w: galerii, centrum sztuki, biurze wystaw artystycznych, starszy renowatorXIII- XIV 7Starszy instruktor (inny ni� w lp. 6), renowator, specjalista (inny ni� w lp. 6)XII-XIII 8Bibliotekarz, dokumentalista, starszy asystent muzealny, starszy asystent konserwatorski, instruktor, renowator przyuczony, filmograf, konserwator ta�my filmowejXI-XII 9M�odszy renowator, przewodnik muzealny, starszy magazynier bibliotecznyX-XI 10Asystent muzealny, asystent konserwatorskiIX-XI 11M�odszy bibliotekarz, m�odszy dokumentalista, m�odszy konserwator ta�my filmowej, m�odszy instruktor, m�odszy filmograf, magazynier: biblioteczny, zbior�w filmowych, m�odszy specjalista w: galerii, centrum sztuki, biurze wystaw artystycznychIX-X 2. Pracownicy zak�ad�w (kom�rek organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� zatrudnieni na stanowiskach robotniczych* Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowania 123 1Maszynista maszyn offsetowych zwojowychVIII-XVII 2Elektronik-konserwator, organizator przetwarzania sk�adu komputerowego, sk�adacz komputerowego systemu sk�adu, kopista offsetowy, maszynista typograficzny arkuszowy, maszynista maszyn offsetowych arkuszowych, monta�ysta sk�adu, fotoretuszer, fotograf, retuszer, na�wietlacz sk�adu komputerowego, sk�adacz r�czny, monta�ysta offsetowy, introligator: galanteryjny, przemys�owyVII-XVII 3MechanikIV-XVII 4Monter-konserwator maszyn poligraficznychV-XVI 5Sk�adacz na aparatach pisz�co-koduj�cychVII-XIV 6ElektromonterIV-XIV 7KrajaczII-XIV 8Szlifierz ostrzarzIV-XIII 9Kompletator sk�adu komputerowegoV-XI 10Belowacz makulatury, pracownik: magazynowy, transportowy, w ekspedycji, operator: maszyn powielaj�cych, kserografiiII-XI 11Operator maszyn: introligatorskich, offsetowych, typograficznych, odbieracz przy maszynach drukuj�cychII-IX 12Liczarka, pomocnikII-VI 13Pracownik gospodarczyI-V 14Sprz�taczkaI-III * Wynagradzani z zastosowaniem stawek miesi�cznych lub godzinowych. II. Tabele zaszeregowania stanowisk pracy i dodatku funkcyjnego 1. Pracownicy administracji i obs�ugi Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny - procent minimalnej stawki do 1234 1Zast�pca dyrektora do spraw administracyjnych, g��wny ksi�gowyXIV-XVII135% 2Kierownik administracyjny (je�eli nie utworzono stanowiska zast�pcy dyrektora do spraw administracyjnych)XIV-XVII90% 3G��wny specjalista*, radca prawnyXIV-XVI105% 4Kierownik: wydzia�u, dzia�u, oddzia�u, kierownik pracowni: reprograficznej, kserograficznej, poligraficznejXIII-XV90% 5Specjalista do spraw obs�ugi i konserwacji urz�dze�: elektronicznych, audiowizualnych, akustycznych, komputerowych, elektrycznych, automatyki*XI-XIV75% 6Kierownik sekcji (referatu), zast�pca kierownika: wydzia�u, dzia�u, oddzia�uXI-XIII75% 7Specjalista* (inny ni� wymieniony w lp. 5)X-XIII75% 8Starszy mistrzX-XII75% 9Kierowca autobusuX-XI- 10Kierownik sto��wki (z zapleczem kuchennym)X-XI75% 11Starszy ksi�gowy, starszy operator obs�ugi i naprawy urz�dze� technicznych (audiowizualnych itp.), maszynista offsetowy, fotograf offsetowy, mistrzIX-XI- 12Kierowca samochodu ci�arowego, kierownik bufetu, ratownik wodnyIX-X- 13Kierownik magazynuVIII-X50% 14Starszy laborant (w muzeum), introligator, rzemie�lnik-specjalista, kuchmistrz, plastyk, rysownik, fotografVIII-X- 15Starsza maszynistkaVIII-IX- 16Kierownik: kancelarii, archiwum, powielarniVII-IX50% 17Rzemie�lnik, monta�ysta wystaw, kwalifikowany opiekun ekspozycji, ogrodnik, palacz centralnego ogrzewania, starszy referent, intendent, starszy magazynier, ksi�gowy, operator obs�ugi i naprawy urz�dze� technicznych (audiowizualnych itp.)VII-IX- 18Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII- 19Archiwista, operator urz�dze� powielaj�cych, laborant (w muzeum), referent, kasjer, magazynier, sekretarka, kucharz, sprzedawca w bufecieVI-VIII- 20Maszynistka, kelnerkaVI-VII- 21Telefonistka, korektor, pomocnik: biblioteczny, muzealny, pomocnik palacza centralnego ogrzewania, praczka, prasowaczkaV-VII- 22Pomoc kuchenna, pokojowaV-VI- 23Robotnik: przy archeologicznych pracach wykopaliskowych, magazynowy, gospodarczyIV-VI- 24BileterIV-V- 25Starszy: stra�nik, wo�ny, dozorca, portier, szatniarzIII-V- 26Stra�nik, wo�ny, portier, dozorca, szatniarz, d�wigowy, goniec, sprz�taczka, pomoc powielaczowegoI-IV- * Dodatek funkcyjny przys�uguje za kierowanie zespo�em pracownik�w. 2. Pracownicy zak�ad�w (kom�rek organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� zatrudnieni na stanowiskach nierobotniczych Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny - procent minimalnej stawki do 1234 1Kierownik zak�adu poligraficznegoXVII-XIX180% 2G��wny: specjalista, programista, mechanik, technologXIV-XVII140%* 3Kierownik: wydzia�u, dzia�u, zmiany (dyspozytor)XIII-XVI120% 4Starszy: redaktor techniczny, grafik, elektronik programista, technolog, specjalistaXII-XV- 5Specjalista, rewident, starszy inspektorXI-XIII- 6Kierownik magazynu, mistrzX-XIII80% 7Redaktor techniczny, grafik, elektronik, programista, magazynier, zaopatrzeniowiec, kalkulator, technolog, planista, ksi�gowy, kasjer, ekspedytor, inspektorVIII-XI- 8M�odszy: elektronik, programista, starszy referent, sekretarka, starsza maszynistkaVII-XI- 9MaszynistkaVI-VIII- 10ReferentV-VII- * Dodatek funkcyjny przys�uguje za kierowanie zespo�em pracownik�w. 3. Pracownicy wewn�trznej s�u�by ochrony Lp.StanowiskoKwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny - procent minimalnej stawki do 12345 1Szef oddzia�u ochrony*: I kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wX-XII100% II kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wIX-XI85% III kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wVIII-X75% 2Zast�pca szefa oddzia�u ochrony*: I kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wVIII-X75% II kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wVII-IX40% 3Dow�dca zmianywed�ug odr�bnych przepis�wVI-VIII30% 4Starszy wartownikwed�ug odr�bnych przepis�wV-VII- 5Wartownikwed�ug odr�bnych przepis�wIV-VI- 6M�odszy wartownikwed�ug odr�bnych przepis�wIII-V- * Do kategorii I zalicza si� oddzia� licz�cy ponad 60 pracownik�w. Do kategorii II zalicza si� oddzia� licz�cy od 25 do 60 pracownik�w. Do kategorii III zalicza si� oddzia� licz�cy do 25 pracownik�w. Do stanu etatowego oddzia�u wewn�trznej s�u�by ochrony wlicza si� r�wnie� pracownik�w s�u�by dozoru (dozorc�w i portier�w). Za��cznik nr 3 TABELA FUNKCJI, KT�RYCH PE�NIENIE UPRAWNIA DO DODATKU FUNKCYJNEGO NIEKT�RYCH PRACOWNIK�W Lp.FunkcjaProcent minimalnej stawki do: 123 1Dyrektor150% 2Zast�pca dyrektora135% 3Kierownik zak�adu1 (oddzia�u)120% 4Kurator muzealny, g��wny konserwator muzealny, g��wny inwentaryzator muzealny105% 5Kierownik dzia�u, filii, wydzia�u105% 6G��wny konserwator zbior�w filmowych, naczelny filmograf105% 7G��wny specjalista2 i inne samodzielne stanowiska pracy2105% 8Zast�pca kierownika dzia�u, wydzia�u75% 9Kierownik sekcji75% 10Kierownik pracowni60% 11Instruktor biblioteczny260% 12Kierownik biblioteki1, archiwum zbior�w filmowych50% 1 W strukturze organizacyjnej instytucji. 2 Dodatek przys�uguje, je�eli pracownik na tym stanowisku kieruje zespo�em pracownik�w lub sprawuje nadz�r merytoryczny nad dzia�alno�ci� jednostek ni�szego szczebla (poradnictwo, instrukta�). Za��cznik nr 4 ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ZA PRACE WYKONYWANE W WARUNKACH SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA, SZCZEG�LNIE UCI��LIWYCH LUB NIEBEZPIECZNYCH 1. Do pierwszego stopnia szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 3) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone (np. spawanie, hartowanie, stosowanie lamp bakteriob�jczych), 4) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 5) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 6) przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych. 2. Do drugiego stopnia szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, 3) w warunkach obni�onego lub podwy�szonego ci�nienia wynikaj�cego z procesu technologicznego, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie miejscowej wibracji (np. u�ywanie r�cznych narz�dzi pneumatycznych), 5) w warunkach nara�enia na ha�as, 6) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2 000 kcal dla m�czyzn i 1 200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a. 3. Do trzeciego stopnia szkodliwo�ci dla zdrowia lub szczeg�lnej uci��liwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie benzydyny, alfa- i betanaftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynnik�w o analogicznym do tych substancji dzia�aniu, je�eli zostanie to uznane przez instytut medycyny pracy, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 3) w kontakcie z materia�em zaka�nym lub chorymi zaka�nie lud�mi lub zwierz�tami, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia. 4. Do szczeg�lnie niebezpiecznych zalicza si� prace: 1) przy urz�dzeniach elektromagnetycznych znajduj�cych si� pod napi�ciem powy�ej 220 V, wykonywane zgodnie z przepisami o bezpiecze�stwie pracy w energetyce, 2) zwi�zane z wytwarzaniem, stosowaniem, magazynowaniem oraz transportowaniem gaz�w i materia��w wybuchowych, 3) na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach o g��boko�ci poni�ej 2 m, uznane za niebezpieczne w przepisach o bezpiecze�stwie i higienie pracy, 4) zwi�zane z za�adunkiem i roz�adunkiem paliw p�ynnych oraz ich transportem. 5. Prace okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 pkt 1, 2 i 5 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, okre�lone w odr�bnych przepisach, lub inne obowi�zuj�ce normy higienicznosanitarne. 6. Pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 5, dokonywane s� przez laboratorium Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwych terenowo wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych dzia�aj�cych w imieniu wojewod�w. 7. Dodatek za wykonywanie prac: 1) okre�lonych w ust. 1-3 przys�uguje, je�eli by�y one wykonywane co najmniej przez 80 godzin w miesi�cu, 2) okre�lonych w ust. 4 przys�uguje za efektywny czas pracy, bez wzgl�du na dzienny lub miesi�czny wymiar czasu pracy. 8. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1-4, wyp�acany jest miesi�cznie z do�u. 9. Decyzj� o przyznaniu dodatku, jego wysoko�ci i cofni�ciu w przypadku zmiany warunk�w pracy podejmuje pracodawca. 10. W przypadku jednoczesnego wyst�powania uprawnienia do dodatk�w z tytu�u prac wykonywanych w r�nych stopniach szkodliwo�ci dla zdrowia i uci��liwo�ci lub niebezpiecze�stwa przys�uguje pracownikowi jeden, najwy�szy dodatek. Za��cznik nr 5 ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ZA ZNAJOMO�� J�ZYK�W OBCYCH 1. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym niezb�dne jest pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym, przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyka obcego. 2. Warunkiem przyznania dodatku jest posiadanie przez pracownika �wiadectwa potwierdzaj�cego z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego, wydanego przez zagraniczn� lub krajow� instytucj� uprawnion� do wydawania takich �wiadectw. 3. Od sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, zwolnieni s� pracownicy, kt�rym pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym jest niezb�dne na danym stanowisku, posiadaj�cy: 1) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na wydziale filologii obcej w zakresie j�zyka obcego lub uko�czenia nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych, 2) uprawnienia t�umacza w zakresie j�zyka obcego, przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dyplom uko�czenia wy�szej uczelni lub szko�y �redniej za granic�, w kt�rej j�zykiem wyk�adowym by� j�zyk obcy, za kt�rego znajomo�� pracownik ma pobiera� dodatek. 4. Z�o�enie egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, uprawnia do dodatku przez okres 5 lat. Warunkiem przyznania dodatku po up�ywie tego okresu jest ponowne z�o�enie egzaminu. Nie dotyczy to pracownika, kt�ry z�o�y� egzamin z wynikiem co najmniej dobrym. 5. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 6. Dodatek przyznaje si� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po: 1) z�o�eniu przez pracownika egzaminu z wynikiem pozytywnym, 2) przed�o�eniu dokument�w uzasadniaj�cych zwolnienie pracownika od sk�adania egzaminu. 7. Prawo do dodatku wygasa z ko�cem miesi�ca, w kt�rym pracownik: 1) przesta� wykonywa� czynno�ci lub zajmowa� stanowisko uzasadniaj�ce przyznanie dodatku, 2) uzyska� ocen� negatywn� z ponownie sk�adanego egzaminu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 23 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury. (Dz. U. Nr 45, poz. 447) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury (Dz. U. Nr 35, poz. 151 i Nr 58, poz. 284, z 1993 r. Nr 42, poz. 196, z 1994 r. Nr 28, poz. 101 i Nr 120, poz. 586, z 1995 r. Nr 14, poz. 65, z 1996 r. Nr 20, poz. 92, z 1997 r. Nr 37, poz. 231 oraz z 1998 r. Nr 62, poz. 394) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownicy instytucji kultury otrzymuj� wynagrodzenie zasadnicze w wysoko�ci do 3 400 z� oraz dodatki funkcyjne w wysoko�ci do 50% wynagrodzenia zasadniczego." � 2. Wysoko�� stawki, o kt�rej mowa w � 1, zosta�a przeliczona stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa. (Dz. U. Nr 45, poz. 448) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 94, poz. 430, z 1997 r. Nr 41, poz. 260 i z 1998 r. Nr 53, poz. 335) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 kwietnia 1999 r. (poz. 448) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoMiesi�czna kwota w z�otych*)Wymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Radca prawny1 565-2 215wed�ug odr�bnych przepis�w 2Starszy wychowawca1 165-1 460wy�sze6 Starszy psychologwy�sze psychologiczne6 3Wychowawca1 045-1 340wy�sze3 Psychologwy�sze psychologiczne3 Kapelanwed�ug odr�bnych przepis�w 4M�odszy wychowawca940-1 200wy�sze- 5Kierownik kot�owni1 200-1 740wy�sze4 �rednie8 6Konserwator elektryk900-1 195zasadnicze o wymaganym profilu- Mechanik-operator spychacza 7Palacz kot��w wysokoci�nieniowych810-1 150zasadnicze o wymaganym profilu- 8Aparaturowy stacji uzdatniania wody720-1 095zasadnicze o wymaganym profilu- 9Palacz c.o.650-970podstawowe i kurs dla palaczy- 10Starszy referent650-970�rednie3 11Sekretarka650-900�rednie- 12Referent650-800�rednie- *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 45, poz. 449) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 105, poz. 485, z 1997 r. Nr 41, poz. 259 oraz z 1998 r. Nr 5, poz. 17 i Nr 45, poz. 278) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie "w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 2) w � 1: a) w ust. 1 skre�la si� oznaczenie "1" oraz wyrazy "- z zastrze�eniem ust. 2 -", b) skre�la si� ust. 2; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia tabela I "Dla nierobotniczych stanowisk pracy" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 kwietnia 1999 r. (poz. 449) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I525-570 II530-580 III535-610 IV545-650 V560-700 VI615-760 VII670-830 VIII735-900 IX800-970 X865-1040 XI930-1110 XII1000-1180 XIII1070-1250 XIV1140-1320 XV1210-1390 XVI1280-1460 XVII1390-1570 XVIII1520-1710 XIX1650-1850 XX1790-1990 XXI1930-2150 XXII2100-2430 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 I. Dla nierobotniczych stanowisk pracy Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor jednostki bud�etowejXXI-XXII10wy�sze8 2Zast�pca dyrektora jednostki bud�etowej, g��wny ksi�gowy jednostki bud�etowejXVII-XIX8wy�sze6 3Kierownik zak�adu bud�etowegoXV-XIX8wy�sze6 4Kierownik: budowy, grupy rob�tXV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 5Kierownik o�rodka kolonijnegoXIV-XVII7wy�sze5 6Kierownik gospodarstwa pomocniczegoXIII-XVII7wy�sze5 �rednie8 7G��wny specjalistaXIV-XVII6wy�sze6 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 8Zast�pca g��wnego ksi�gowego jednostki bud�etowejXIII-XVII6wy�sze4 �rednie8 9Zast�pca kierownika zak�adu bud�etowego, g��wny ksi�gowy zak�adu bud�etowegoXIV-XVI6wy�sze5 10Zast�pca kierownika o�rodka kolonijnego, szef s�u�by finansowej oddzia�u gospodarczegoXIII-XVI5wy�sze4 �rednie7 11Zast�pca kierownika gospodarstwa pomocniczego, g��wny ksi�gowy gospodarstwa pomocniczegoXIII-XV5wy�sze4 �rednie7 12Kierownik samodzielnej kom�rki organizacyjnejXI-XV5wy�sze4 �rednie6 13Zast�pca g��wnego ksi�gowego zak�adu bud�etowegoXII-XIV4wy�sze4 14Starszy mistrz, kapelmistrz-dyrygentXII-XIV4wy�sze3 �rednie5 15Zast�pca kierownika samodzielnej kom�rki organizacyjnejXI-XIV4wy�sze3 �rednie5 16Zast�pca g��wnego ksi�gowego gospodarstwa pomocniczegoX-XIV4wy�sze4 �rednie8 17Starszy inspektor:XIV-XVII-wed�ug odr�bnych przepis�w - nadzoru inwestorskiego, - technicznego utrzymania nieruchomo�ci 18Inspektor:XIII-XVI-wed�ug odr�bnych przepis�w - nadzoru inwestorskiego - technicznego utrzymania nieruchomo�ci 19Ksi�dz kapelanXII-XV-wed�ug odr�bnych przepis�w 20Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze4 21SpecjalistaXI-XIV-wy�sze3 22Starszy informatykXI-XIV-wy�sze1 23MistrzX-XIII3wy�sze2 �rednie4 24Instruktor sportuXII-XIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 25Samodzielny: technolog, legalizator, chemik i inni w zawodzie technicznymX-XIII-wy�sze3 �rednie5 26Samodzielny ksi�gowy, inspektor*)X-XIII-wy�sze2 �rednie5 27Muzyk - solista, koncertmistrzVIII-XIII-wy�sze1 �rednie4 28Starszy: technolog, legalizator, chemik i inni w zawodzie technicznymIX-XII-wy�sze2 �rednie4 29Technolog, legalizator, chemik i inni w zawodzie technicznymVIII-XI-�rednie2 Informatyk�rednie- 30Starszy: ksi�gowy, inspektorIX-XII-wy�sze1 �rednie4 Samodzielny: referent, instruktor, kasjerwy�sze2 �rednie4 31Ksi�gowy, inspektor*)VIII-XI-�rednie3 32T�umaczX-XII-wy�sze2 �rednie4 33Starszy administrator, plastyk, fotografVIII-XII-�rednie zawodowe2 34Starszy: referent, instruktor, laborant, magazynier, kasjerVIII-XI-wy�sze1 �rednie2 35Zaopatrzeniowiec, dietetyczkaVIII-XI-�rednie1 36Referent, instruktor, laborant, magazynier, kasjer, administratorVI-X-�rednie- 37Recepcjonistka, maszynistkaV-VIII-�rednie- *) Stanowiska inspektor�w tworzone s� w s�u�bach finansowych do wykonywania zada� inspekcyjno-kontrolnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia ksi�g i rejestr�w zwierz�t hodowlanych oraz wymaga�, jakie powinien spe�nia� program hodowlany. (Dz. U. Nr 45, poz. 450) Na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 123, poz. 774 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Wniosek o wpis do ksi�gi zwierz�t hodowlanych, zwanej dalej "ksi�g�", powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko oraz adres zamieszkania albo nazw� i siedzib� hodowcy, 2) oznaczenie ksi�gi, do kt�rej ma by� dokonany wpis, 3) oznaczenie zwierz�cia, stada zwierz�t futerkowych, rodu lub linii hodowlanej, w tym: a) numer lub opis, b) informacje o pochodzeniu, c) dat� urodzenia, ras� i p�e� w przypadku wniosku o wpis zwierz�t do ksi�gi, 4) informacje o przeprowadzonej ocenie warto�ci u�ytkowej i podmiocie, kt�ry j� prowadzi. � 2. 1. Przed dokonaniem wpisu prowadz�cy ksi�g� uzyskuje informacje o wynikach oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej od podmiotu prowadz�cego t� ocen�. 2. Wpisywane do ksi�gi zwierz�ta, stada zwierz�t futerkowych, rody lub linie hodowlane powinny zosta� ocenione pod wzgl�dem zgodno�ci z wzorcem swojej rasy, odmiany, stada, rodu lub linii hodowlanej. 3. Wpisy w ksi�dze oraz ocena, o kt�rej mowa w ust. 2, mog� by� dokonywane jedynie przez osoby upowa�nione przez prowadz�cego ksi�g�. � 3. 1. Ksi�gi lub rejestry mog� by� prowadzone w formie ksi��kowej albo w systemie kartotekowym lub przy zastosowaniu system�w informatycznych opartych o programy komputerowe. 2. Je�eli ksi�ga lub rejestr s� prowadzone przy zastosowaniu system�w informatycznych opartych o programy komputerowe, prowadz�cy ksi�g� lub rejestr powinien zapewni� system ochrony i zabezpieczenia danych przed ich utrat�. 3. W przypadku prowadzenia ksi�gi lub rejestru wy��cznie przy zastosowaniu system�w informatycznych opartych o programy komputerowe, okresowo, co najmniej co 12 miesi�cy, powinny by� sporz�dzane wydruki tych ksi�g lub rejestr�w w zakresie dotycz�cym zwierz�t, stad zwierz�t futerkowych, rod�w drobiu lub linii hodowlanych wpisanych w danym roku oraz wszystkich dokonanych w tym roku zmian i uzupe�nie� wpis�w w ksi�dze lub rejestrze. 4. Ksi�gi, rejestry lub wydruki, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� przechowywane przez okres co najmniej 25 lat, z tym �e ksi�gi lub wydruki ksi�g buhaj�w, koni pe�nej krwi angielskiej, koni arabskich czystej krwi, koni huculskich i konik�w polskich powinny by� przechowywane wieczy�cie. � 4. 1. Ksi�gi i rejestry mog� by� dzielone na rozdzia�y ze wzgl�du na genotyp wpisywanych zwierz�t, je�eli wynika to z programu hodowlanego. 2. Ksi�gi oznacza si� nast�puj�cymi symbolami: 1) ksi�gi g��wne - G, 2) ksi�gi wst�pne - W. � 5. Program hodowlany mo�e by� tworzony jako program genetycznego doskonalenia, program ochrony zasob�w genetycznych albo program krzy�owania zwierz�t. � 6. W programie hodowlanym genetycznego doskonalenia nale�y okre�li�: 1) cele hodowlane, 2) metody hodowlane, w tym: a) zasady prowadzenia selekcji, b) zasady doboru zwierz�t do kojarze�, c) zakres i zasady wykorzystania materia�u biologicznego pochodz�cego z importu, 3) zasady oceny efektywno�ci dzia�ania programu. � 7. W programie hodowlanym ochrony zasob�w genetycznych nale�y okre�li�: 1) cechy podlegaj�ce systematycznej ocenie oraz zasady ich oceny, 2) metody hodowlane, w tym: a) metody doboru zwierz�t do kojarze�, b) zasady prowadzenia kojarze�, c) zasady wykorzystania materia�u biologicznego, d) zakres i metody konserwacji oraz przechowywania materia�u biologicznego, 3) zasady oceny efektywno�ci dzia�ania programu. � 8. W programie hodowlanym krzy�owania zwierz�t nale�y okre�li�: 1) cechy u�ytkowe podlegaj�ce doskonaleniu, 2) metody hodowlane, w tym: a) komponenty krzy�owania, b) metody krzy�owania, c) zasady doboru zwierz�t do krzy�owania, 3) zasady oceny efektywno�ci dzia�ania programu. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w byd�a � 9. 1. W ksi�gach ras, odmian i p�ci oraz rejestrach byd�a zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) data dokonania wpisu, 3) nazwa i numer identyfikacyjny zwierz�cia, 4) data urodzenia zwierz�cia, 5) pochodzenie zwierz�cia, 6) wynik oceny zgodno�ci cech zwierz�cia z wzorcem rasy lub odmiany, 7) wyniki oceny osobniczej zwierz�cia, 8) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej, 9) warto�� hodowlana zwierz�cia, je�eli ocena tej warto�ci zosta�a dokonana. 2. Przepis ust. 1 pkt 6 nie dotyczy zwierz�t wpisywanych do rejestr�w byd�a. � 10. 1. Dla ras i odmian buhaj�w prowadzi si� wy��cznie ksi�gi g��wne. 2. Pochodzenie buhaja wpisywanego do ksi�gi powinno by� potwierdzone badaniem grup krwi lub badaniem innych marker�w genetycznych, dokonanym w laboratorium prowadzonym lub wskazanym przez prowadz�cego ksi�g�. � 11. Potomstwo krowy nie wpisanej do ksi�g ras, odmian i p�ci byd�a z powodu padni�cia, uboju z konieczno�ci, uboju sanitarnego albo zabicia z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej, przed dokonaniem wpisu, spe�niaj�cej warunki wpisu, mo�e by� wpisane do ksi�gi g��wnej, je�eli ojciec i dziadkowie potomstwa s� wpisani do ksi�g. Rozdzia� 3 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w �wi� � 12. 1. W ksi�gach ras, odmian i p�ci oraz rejestrach �wi� s� zapisywane nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) numer i data wpisu, 3) nazwa zwierz�cia, 4) numer identyfikacyjny zwierz�cia, 5) data urodzenia zwierz�cia, 6) liczba sutk�w u zwierz�cia, 7) wynik oceny zgodno�ci cech zwierz�cia z wzorcem rasy lub odmiany, 8) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej, 9) warto�� hodowlana zwierz�cia, je�eli ocena tej warto�ci zosta�a dokonana, 10) u�ytkowo�� rozp�odowa matki, 11) pochodzenie zwierz�cia. 2. Przepisy ust. 1 pkt 3 i 7 nie dotycz� zwierz�t wpisywanych do rejestr�w �wi�. � 13. Dla knur�w prowadzi si� wy��cznie ksi�gi g��wne. � 14. Potomstwo lochy nie wpisanej do ksi�g ras, odmian i p�ci �wi� z powodu padni�cia, uboju z konieczno�ci, uboju sanitarnego albo zabicia z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej, przed dokonaniem wpisu, spe�niaj�cej warunki wpisu, mo�e by� wpisane do ksi�gi g��wnej, je�eli ojciec i dziadkowie potomstwa s� wpisani do ksi�g. � 15. 1. Numer wpisu w ksi�dze ras, odmian i p�ci �wi� powinien zawiera�: 1) symbol oznaczaj�cy ksi�g�, 2) kolejny numer wpisu do ksi�gi danej rasy, odmiany i p�ci, 3) dwuliterowy symbol nadany przez prowadz�cego ksi�g�. 2. Nazwa zwierz�cia wpisywana do ksi�g ras, odmian i p�ci �wi�, z wyj�tkiem nazwy zwierz�cia pochodz�cego z importu, sk�ada si� z: 1) nazwy ojca i nazwy miejscowo�ci urodzenia - w przypadku knura, 2) nazwy matki i nazwy miejscowo�ci urodzenia - w przypadku lochy. � 16. 1. Rejestry �wi� prowadzi si� oddzielnie dla p�ci lub linii hodowlanych zwierz�t. 2. Numer wpisu do rejestru �wi� powinien zawiera�: 1) liter� R, 2) kolejny numer wpisu do rejestru danej p�ci lub linii hodowlanej, 3) dwuliterowy symbol nadany przez prowadz�cego rejestr. Rozdzia� 4 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w stad zwierz�t futerkowych � 17. W ksi�gach i rejestrach stad zwierz�t futerkowych s� zapisywane nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy stada, 2) data dokonania wpisu, 3) okre�lenie podmiotu prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej oraz data jej rozpocz�cia, 4) miejsce utrzymywania stada, 5) gatunek, rasa i odmiana zwierz�t w stadzie, 6) ilo�� samc�w i samic stada podstawowego, 7) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej. Rozdzia� 5 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w rod�w drobiu � 18. 1. W ksi�gach rod�w drobiu zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) numer i data dokonania wpisu, 3) nazwa lub symbol rodu drobiu, 4) pochodzenie rodu drobiu, 5) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej, 6) warto�� hodowlana rodu drobiu, je�eli ocena tej warto�ci zosta�a dokonana, 7) kojarzenia, w kt�rych uczestniczy dany r�d zgodnie z programem hodowlanym. 2. Nazwa lub symbol rodu drobiu, wpisywane do ksi�gi rodu drobiu, s� nadawane przez prowadz�cego t� ksi�g� na wniosek hodowcy rodu drobiu. � 19. W rejestrach drobiu zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) data wpisu, 3) spos�b uzyskania miesza�c�w, 4) liczba samc�w i samic miesza�c�w, 5) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej miesza�c�w. Rozdzia� 6 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w linii hodowlanych pszcz� � 20. W ksi�gach linii hodowlanych pszcz� zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) nazwa rasy i nazwa linii hodowlanej pszcz�, 3) rok wpisu, 4) dane o wpisywanych matkach pszczelich: a) data urodzenia, b) oznakowanie matki, c) numer w ksi�dze, d) dla matek wpisywanych do ksi�gi g��wnej - numer matki matki w ksi�dze, e) dla matek wpisywanych do ksi�gi g��wnej oznakowanie oraz numer matki w ksi�dze, od kt�rej trutniami unasienniono wpisywan� matk�, lub oznakowanie i numer w ksi�dze jej matki, f) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej. � 21. W rejestrach pszcz� zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) rok wpisu, 3) nazwy krzy�owanych ras i linii hodowlanych pszcz�, 4) data urodzenia matki pszczelej, 5) oznakowanie matki pszczelej, 6) numer matki pszczelej w rejestrze, 7) nazwa rasy i linii hodowlanej pszcz� lub miesza�ca, oznakowanie oraz numer w ksi�dze lub w rejestrze matki wpisywanej matki pszczelej, 8) nazwa rasy i linii hodowlanej pszcz� lub miesza�ca, oznakowanie matki, od kt�rej trutniami unasienniono matk�, lub numer w ksi�dze lub rejestrze tej matki lub jej przodk�w. � 22. 1. Nazwa linii hodowlanej pszcz�, wpisywana do ksi�gi, nadawana jest przez prowadz�cego ksi�g� na wniosek hodowcy linii hodowlanej pszcz�. 2. Nazwa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna obejmowa� maksymalnie trzyliterowy skr�t rasy oraz maksymalnie 8 znak�w literowych lub literowo-cyfrowych, zaczynaj�cych si� liter�. Rozdzia� 7 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w owiec � 23. W ksi�gach ras, odmian i p�ci oraz rejestrach owiec zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) data wpisu, 3) numer identyfikacyjny i rasa zwierz�cia, 4) data i typ urodzenia zwierz�cia, 5) pochodzenie zwierz�cia, 6) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej, 7) warto�� hodowlana zwierz�cia, je�eli ocena tej warto�ci zosta�a dokonana. � 24. 1. Je�eli ksi�ga g��wna dla maciorek zostanie podzielona na rozdzia�y: 1) do rozdzia�u A tej ksi�gi wpisuje si� maciorki: a) o udokumentowanym udziale co najmniej 87,5% danej rasy lub odmiany, b) pochodz�ce po co najmniej jednym z rodzic�w wpisanych do ksi�gi g��wnej, 2) do rozdzia�u B tej ksi�gi wpisuje si� maciorki o udokumentowanym udziale co najmniej 75% danej rasy lub odmiany. 2. Je�eli ksi�ga g��wna dla tryk�w zostanie podzielona na rozdzia�y: 1) do rozdzia�u A tej ksi�gi wpisuje si� tryki: a) o udokumentowanym udziale co najmniej 93,75% danej rasy lub odmiany, b) pochodz�ce po co najmniej jednym z rodzic�w wpisanych do ksi�gi g��wnej, 2) do rozdzia�u B tej ksi�gi wpisuje si� tryki o udokumentowanym udziale co najmniej 75% danej rasy lub odmiany. Rozdzia� 8 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w k�z � 25. W ksi�gach ras, odmian i p�ci oraz rejestrach k�z prowadzi si� odr�bn� kart� kozy lub koz�a, na kt�rej zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) data wpisu, 3) symbol ksi�gi, 4) numer identyfikacyjny i rasa zwierz�cia, 5) data i typ urodzenia, 6) nazwa zwierz�cia, 7) pochodzenie zwierz�cia, 8) wynik oceny zgodno�ci cech zwierz�cia z wzorcem rasy lub odmiany oraz wyrostowo�ci, 9) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej z zaznaczeniem metody oceny u�ytkowo�ci mlecznej, 10) warto�� hodowlana zwierz�cia, je�eli ocena tej warto�ci zosta�a dokonana, 11) informacje o genetycznej ro�no�ci lub bezro�no�ci zwierz�cia. � 26. 1. Je�eli ksi�ga g��wna dla k�z zostanie podzielona na rozdzia�y: 1) do rozdzia�u A tej ksi�gi wpisuje si� zwierz�ta o udokumentowanym udziale co najmniej 93,75% danej rasy lub odmiany, 2) do rozdzia�u B tej ksi�gi wpisuje si� zwierz�ta o udokumentowanym udziale co najmniej 75% danej rasy lub odmiany. 2. Potomstwo kozy nie wpisanej do ksi�g ras odmian i p�ci k�z z powodu padni�cia, uboju z konieczno�ci, uboju sanitarnego albo zabicia z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej, przed dokonaniem wpisu, spe�niaj�cej warunki wpisu, mo�e by� wpisane do ksi�gi g��wnej, je�eli ojciec i dziadkowie potomstwa s� wpisani do ksi�g. Rozdzia� 9 Szczeg�owe zasady prowadzenia ksi�g i rejestr�w koni � 27. 1. Dla koni pe�nej krwi angielskiej i koni arabskich czystej krwi, koni huculskich i konik�w polskich prowadzi si� wy��cznie ksi�gi g��wne. 2. Dla koni pe�nej krwi angielskiej prowadzi si� Ksi�g� Stadn� Koni Pe�nej Krwi Angielskiej, a dla koni arabskich czystej krwi - Ksi�g� Stadn� Koni Arabskich Czystej Krwi. � 28. Do Ksi�gi Stadnej Koni Pe�nej Krwi Angielskiej wpisuje si� ogiery, klacze i �rebi�ta pochodz�ce od co najmniej o�miu pokole� przodk�w wpisanych do polskiej ksi�gi stadnej koni pe�nej krwi angielskiej lub odpowiedniej ksi�gi zagranicznej, uznanej przez Mi�dzynarodow� Federacj� W�adz Wy�cigowych, z wyj�tkiem potomstwa uzyskanego w wyniku wykorzystania materia�u biologicznego. � 29. Do Ksi�gi Stadnej Koni Arabskich Czystej Krwi wpisuje si� ogiery, klacze i �rebi�ta pochodz�ce od rodzic�w wpisanych do polskiej ksi�gi stadnej koni arabskich czystej krwi lub odpowiedniej ksi�gi zagranicznej, uznanej przez �wiatow� Organizacj� Konia Arabskiego. � 30. 1. W ksi�gach ras, odmian i p�ci oraz rejestrach koni zapisywane s� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazwa i siedziba hodowcy, 2) data wpisu, 3) numer wpisu w ksi�dze, 4) data urodzenia zwierz�cia, 5) szczeg�owy opis umaszczenia, odmian i znak�w szczeg�lnych, 6) wymiary zwierz�cia, 7) pochodzenie zwierz�cia, 8) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej, 9) warto�� hodowlana zwierz�cia, je�eli ocena tej warto�ci zosta�a dokonana, 10) daty pokry�, 11) daty urodze� �rebi�t pochodz�cych od zwierz�cia wpisanego do ksi�gi, 12) data importu, w przypadku zwierz�t importowanych, 13) data trzebienia lub padni�cia. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2, 3, 5, 6, 8 i 9 nie dotycz� ksi�g, o kt�rych mowa w � 27 ust. 2. 3. W przypadku wpisywania do ksi�g, o kt�rych mowa w � 27, zwierz�t importowanych wpis do ksi�gi mo�e by� dokonany, je�eli wniosek zosta� z�o�ony w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia importu. � 31. Numer wpisu w ksi�dze koni, o kt�rym mowa w � 30 ust. 1 pkt 3, powinien zawiera�: 1) symbol oznaczaj�cy ksi�g�, 2) kolejny numer wpisu do ksi�gi, 3) dwuliterowy symbol nadany przez prowadz�cego ksi�g�. � 32. 1. Pochodzenie koni wpisywanych do ksi�g, o kt�rych mowa w � 27 ust. 1, powinno by� potwierdzone badaniem grup krwi lub badaniem innych marker�w genetycznych dokonanym w laboratorium prowadzonym lub wskazanym przez prowadz�cego ksi�g�. 2. Pochodzenie ogiera lub klaczy urodzonych w wyniku sztucznego unasienniania lub przenoszenia zarodk�w, wpisywanych do ksi�gi, powinno by� potwierdzone badaniem grup krwi lub badaniem innych marker�w genetycznych, dokonanym w laboratorium prowadzonym lub wskazanym przez prowadz�cego ksi�g�. Rozdzia� 10 Przepis ko�cowy � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. K. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie materia�u biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierz�t gospodarskich. (Dz. U. Nr 45, poz. 451) Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 123, poz. 774 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) warunki zootechniczne, kt�re powinien spe�nia� materia� biologiczny, 2) wzory za�wiadcze� o wykonaniu us�ugi w zakresie rozrodu zwierz�t oraz obieg dokumentacji, 3) wykaz materia�u biologicznego b�d�cego przedmiotem odprawy celnej, 4) podmioty uprawnione do wydawania �wiadectw potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w dla materia�u biologicznego, zwierz�t hodowlanych i jaj wyl�gowych przywo�onych z zagranicy. � 2. 1. �wie�e nasienie ogiera u�ywane do sztucznego unasienniania powinno zawiera� co najmniej: 1) 40% plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 50 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3, 3) 85% plemnik�w bez zmian morfologicznych. 2. �rednia zawarto�� plemnik�w w nasieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna wynosi� co najmniej 150 tysi�cy w 1 mm3 nasiennej frakcji ejakulatu. 3. Konserwowane lub konserwowane mro�one nasienie ogiera powinno zawiera� co najmniej 300 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym w jednej dawce inseminacyjnej. � 3. 1. �wie�e nasienie pochodz�ce od buhaja w wieku od 12 do 18 miesi�cy, wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu, powinno zawiera� co najmniej: 1) 60% plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 80% plemnik�w bez zmian morfologicznych, 3) 500 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3. 2. �wie�e nasienie pochodz�ce od buhaja w wieku 18 miesi�cy wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� co najmniej: 1) 70% plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 80% plemnik�w bez zmian morfologicznych, 3) 500 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3. 3. Nasienie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinno charakteryzowa� si� ruchem falowym co najmniej na poziomie �rednim. 4. Konserwowane mro�one w s�omce nasienie buhaja po rozmro�eniu powinno zawiera� co najmniej: 1) 50% plemnik�w �ywych o ruchu prawid�owym, 2) 8 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, 3) 80% plemnik�w bez zmian morfologicznych. 5. Konserwowane mro�one w kulce nasienie buhaja po rozmro�eniu powinno zawiera� co najmniej: 1) 35% plemnik�w �ywych o ruchu prawid�owym, 2) 10 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, 3) 80% plemnik�w bez zmian morfologicznych. 6. Nasienie, o kt�rym mowa w ust. 1, 2, 4 i 5, nie powinno zawiera� wi�cej ni� 15% plemnik�w z wadami dyskwalifikuj�cymi jego wykorzystanie w sztucznym unasiennianiu, kt�rych wykaz okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Nasienie �wie�e knura wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� co najmniej: 1) 70% plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 100 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3, 3) 80% plemnik�w bez zmian morfologicznych. 2. Obj�to�� jednej dawki inseminacyjnej nasienia knura powinna wynosi� co najmniej 80 000 mm3, a zawarto�� plemnik�w o ruchu prawid�owym w tej dawce powinna wynosi� co najmniej 70%. 3. Liczba plemnik�w w jednej dawce inseminacyjnej nasienia knura powinna wynosi� co najmniej 2 miliardy. � 5. 1. �wie�e nasienie tryka i koz�a wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� co najmniej: 1) 70% plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 1,5 miliona plemnik�w w 1 mm3, 3) 80% plemnik�w bez zmian morfologicznych. 2. Nasienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno charakteryzowa� si� silnym ruchem falowym. 3. Wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu w rui spontanicznej konserwowane nasienie tryka i koz�a powinno zawiera� w jednej dawce inseminacyjnej co najmniej: 1) 100 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 60% plemnik�w o ruchu post�powym. 4. Wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu doszyjkowym konserwowane mro�one nasienie tryka powinno zawiera� w jednej dawce inseminacyjnej co najmniej: 1) 200 milion�w og�lnej ilo�ci plemnik�w, w tym 100 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) 50% plemnik�w o ruchu post�powym po rozmro�eniu. 5. Nasienie tryka i koz�a wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu przy zastosowaniu synchronizacji rui powinno: 1) w przypadku nasienia konserwowanego, zawiera� w jednej dawce inseminacyjnej co najmniej: a) 200 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, b) 60% plemnik�w o ruchu post�powym, 2) w przypadku nasienia konserwowanego mro�onego, zawiera� w jednej dawce inseminacyjnej co najmniej: a) 400 milion�w og�lnej ilo�ci plemnik�w, w tym 200 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, b) 50% plemnik�w o ruchu post�powym po rozmro�eniu. 6. Wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu domacicznym konserwowane mro�one nasienie tryka powinno zawiera� w jednej dawce inseminacyjnej: 1) 78-82 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym, 2) co najmniej 50% plemnik�w o ruchu post�powym po rozmro�eniu. � 6. Obj�to�� jednej dawki inseminacyjnej rozcie�czonego nasienia tryka lub koz�a powinna wynosi� 200 mm3. � 7. Bydl�cy zarodek lub kom�rka jajowa wykorzystywane w rozrodzie zwierz�t powinny pochodzi� od zwierz�t: 1) spe�niaj�cych warunki wpisu do ksi�g zwierz�t hodowlanych, 2) z oszacowan� warto�ci� hodowlan�. � 8. 1. Przeznaczone do sztucznego wyl�gu jaja drobiu powinny pochodzi� od rod�w drobiu wpisanych do ksi�g zwierz�t hodowlanych albo od miesza�c�w wpisanych do rejestr�w. 2. Do sztucznego wyl�gu nie mog� by� przeznaczone jaja zdeformowane, z wadami i zanieczyszczeniami skorupy. 3. Przeznaczone do sztucznego wyl�gu jaja powinny ponadto spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) masa jaj powinna wynosi� dla jaj: a) kurzych - 54 do 63 gram�w, b) kaczych od kaczek typu Pekin - od 75 do 95 gram�w, c) g�sich - od 130 do 210 gram�w, d) indyczych - od 75 do 95 gram�w, e) ba�ancich - od 30 do 35 gram�w, f) przepi�rczych - od 10 do 15 gram�w, g) perliczych - od 39 do 46 gram�w, h) kaczych od kaczek typu pi�mowe - od 50 do 65 gram�w, i) strusich - od 1200 do 1800 gram�w, 2) komora powietrza powinna znajdowa� si� w t�pym ko�cu jaja, a jej g��boko�� nie powinna przekracza�: a) 3 mm w jajach przepi�rczych, b) 4 mm w jajach ba�ancich i perliczych, c) 5 mm w jajach kurzych i kaczych od kaczek typu pi�mowe, d) 8 mm w jajach kaczych od kaczek typu Pekin, g�sich i indyczych, e) 15 mm w jajach strusich, 3) bia�ko powinno by� przezroczyste, bez cia� obcych i zm�tnie�, 4) ��tko powinno by� centralnie po�o�one i nie zawiera� krwistych plam. � 9. 1. Ustala si� wzory za�wiadcze� sztucznego unasienniania klaczy, krowy albo ja��wki, lochy albo loszki, owcy albo kozy, kt�re okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� wz�r �wiadectwa pokrycia klaczy oraz wzory �wiadectw pokrycia buhajem, knurem, trykiem albo koz�em, kt�re okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o przeniesieniu zarodka, kt�ry okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 10. Jedn� cz�� za�wiadczenia sztucznego unasienniania klaczy, wydanego bezpo�rednio po zabiegu, otrzymuje jej posiadacz, a druga cz�� jest przekazywana prowadz�cemu ksi�g� lub rejestr ogiera, od kt�rego pochodzi�o u�yte nasienie. � 11. 1. Orygina� za�wiadczenia sztucznego unasienniania krowy albo ja��wki, lochy albo loszki oraz owcy albo kozy, wystawianego bezpo�rednio po zabiegu, otrzymuje posiadacz samicy; jedna kopia za�wiadczenia jest przekazywana do podmiotu posiadaj�cego zezwolenie na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia, zwanego dalej "Podmiotem", w�a�ciwego terytorialnie ze wzgl�du na miejsce dokonania sztucznego unasienniania dla podmiotu dokonuj�cego sztucznego unasienniania, a druga kopia pozostaje w dokumentacji wykonywanych us�ug prowadzonej przez podmiot prowadz�cy sztuczne unasiennianie. 2. W przypadku dokonywania sztucznego unasienniania przez Podmiot, orygina� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje posiadacz samicy, a kopia pozostaje w dokumentacji wykonywanych us�ug w zakresie sztucznego unasienniania, prowadzonej przez Podmiot. 3. W przypadku utraty orygina�u za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, duplikat wydaje Podmiot, kt�ry otrzyma� kopi� za�wiadczenia. � 12. 1. �wiadectwo pokrycia klaczy wystawia podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny, w kt�rym ta klacz zosta�a pokryta. 2. Jedn� cz�� wystawionego �wiadectwa pokrycia klaczy otrzymuje posiadacz, a drug� cz�� podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny przekazuje prowadz�cemu ksi�g� lub rejestr ogiera u�ytego do krycia. � 13. 1. �wiadectwo pokrycia buhajem, knurem, trykiem lub koz�em wystawia podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny, w kt�rym dokonano pokrycia. 2. Orygina� �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 1, wystawianego bezpo�rednio po pokryciu, otrzymuje posiadacz pokrytej samicy, a kopia pozostaje w dokumentacji podmiotu prowadz�cego punkt kopulacyjny. � 14. 1. Za�wiadczenie o przeniesieniu zarodka wystawia podmiot dokonuj�cy tego zabiegu. 2. Orygina� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wystawianego bezpo�rednio po ka�dym zabiegu, otrzymuje w�a�ciciel biorczyni, jedn� kopi� podmiot dokonuj�cy zabiegu przekazuje do Podmiotu w�a�ciwego terytorialnie ze wzgl�du na miejsce dokonania sztucznego unasienniania, a drug� pozostawia w prowadzonej przez siebie dokumentacji. � 15. Ustala si� wykaz materia�u biologicznego b�d�cego przedmiotem odprawy celnej, kt�ry okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 16. Podmiotem uprawnionym do wydawania �wiadectw potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w dla: 1) sprowadzanego z zagranicy materia�u biologicznego jest Instytut Zootechniki w Krakowie, 2) przywo�onych z zagranicy zwierz�t hodowlanych, z wyj�tkiem koni, owiec i k�z, oraz jaj wyl�gowych jest Centralna Stacja Hodowli Zwierz�t, 3) przywo�onych z zagranicy koni jest Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni, 4) przywo�onych z zagranicy owiec i k�z jest Polski Zwi�zek Owczarski. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. K. Balazs Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 20 kwietnia 1999 r. (poz. 451) Za��cznik nr 1 WYKAZ WAD PLEMNIK�W DYSKWALIFIKUJ�CYCH WYKORZYSTANIE NASIENIA BUHAJA W SZTUCZNYM UNASIENNIANIU 1) plemnik niedorozwini�ty, 2) plemnik podw�jny, 3) plemnik guzowaty, 4) plemnik bezg�owy, 5) plemnik z diademem g��wki, 6) plemnik z g��wka gruszkowat�, 7) plemnik z g��wk� zw�on� u podstawy, 8) plemnik z g��wk� o nieprawid�owym konturze, 9) plemnik z g��wk� ma�� i nieprawid�ow�, 10) g��wka lu�na i nieprawid�owa, 11) plemnik z wstawk� o kszta�cie korkoci�gu, 12) plemnik z inn� wad� wstawki (wstawka kikutowata), 13) plemnik z bli�sz� kropl� protoplazmy na wstawce, 14) plemnik z niby-kropl� protoplazmy na wstawce, 15) plemnik z silnie zap�tlon� witk�, 16) odosiowa g��wka. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1. Numer w rejestrze pokry� jest to numer kolejnego wydawanego za�wiadczenia unasienniania i informuje o liczbie samic unasiennionych po raz pierwszy w danym roku przez dany punkt unasienniania zwierz�t. 2. W za�wiadczeniu unasienniania wystawionym po raz pierwszy w danym roku wpisywany jest numer w rejestrze pokry� obowi�zuj�cy do czasu porodu lub poronienia rozpoczynaj�cego laktacj�. 3. W przypadku unasienniania samicy w okresie powy�ej 60 dni od ostatniego nieskutecznego zabiegu, kt�ry nie zako�czy� si� porodem lub poronieniem, w za�wiadczeniu wpisuje si� dotychczasowy numer w rejestrze pokry� z dopisan� liter� "a". 4. W przypadku powt�rnego zabiegu oraz powt�rnego krycia w tej samej rui w wystawionym nowym za�wiadczeniu unasienniania wpisuje si� numer w rejestrze pokry� poprzedniego zabiegu. Ilustracja 1. Numer w rejestrze pokry� jest to numer kolejnego wydawanego za�wiadczenia unasienniania i informuje o liczbie samic unasiennionych po raz pierwszy w danym roku przez dany punkt unasienniania zwierz�t. 2. W za�wiadczeniu unasienniania wystawionym po raz pierwszy w danym roku wpisywany jest numer w rejestrze pokry� obowi�zuj�cy do czasu porodu lub poronienia rozpoczynaj�cego laktacj�. 3. W przypadku unasienniania samicy w okresie powy�ej 50 dni od ostatniego nieskutecznego zabiegu, kt�ry nie zako�czy� si� porodem lub poronieniem, w za�wiadczeniu wpisuje si� dotychczasowy numer w rejestrze pokry� z dopisan� liter� "a". 4. W przypadku powt�rnego zabiegu oraz powt�rnego krycia w tej samej rui w wystawionym nowym za�wiadczeniu unasienniania wpisuje si� numer w rejestrze pokry� poprzedniego zabiegu. Ilustracja 1. Numer w rejestrze pokry� jest to numer kolejnego wydawanego za�wiadczenia unasienniania i informuje o liczbie samic unasiennionych po raz pierwszy w danym roku przez dany punkt unasienniania zwierz�t. 2. W za�wiadczeniu unasienniania wystawionym po raz pierwszy w danym roku wpisywany jest numer w rejestrze pokry� obowi�zuj�cy do czasu porodu lub poronienia rozpoczynaj�cego laktacj�. 3. W przypadku unasienniania samicy w okresie powy�ej 60 dni od ostatniego nieskutecznego zabiegu, kt�ry nie zako�czy� si� porodem lub poronieniem, w za�wiadczeniu wpisuje si� dotychczasowy numer w rejestrze pokry� z dopisan� liter� "a". 4. W przypadku powt�rnego zabiegu oraz powt�rnego krycia w tej samej rui w wystawionym nowym za�wiadczeniu unasienniania wpisuje si� numer w rejestrze pokry� poprzedniego zabiegu. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 WYKAZ MATERIA�U BIOLOGICZNEGO B�D�CEGO PRZEDMIOTEM ODPRAWY CELNEJ 1) nasienie bydl�ce - kod PCN: 0511 10 00 0, 2) nasienie zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce - kod PCN: 0511 99 80 1, 3) embriony bydl�ce - kod PCN: 0511 99 50 0, 4) embriony zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce - kod PCN: 0511 99 80 3, 5) kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich - kod PCN: 0511 99 80 5, 6) jaja wyl�gowe indycze albo g�sie - kod PCN: 0407 00 11 0, 7) jaja wyl�gowe pozosta�e - kod PCN: 0407 00 19 0. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 29 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 45, poz. 452) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753, z 1997 r. Nr 141, poz. 948 oraz z 1998 r. Nr 16, poz. 76 i Nr 50, poz. 315) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. 1. Wpis sta�y w kwocie 1000 z� pobiera si� od odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, a tak�e od kasacji w tych sprawach. 2. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, a tak�e od kasacji w tych sprawach. 3. Wpis sta�y w kwocie 500 z� pobiera si� od za�alenia na postanowienie Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 4. Wpis sta�y w kwocie 50 z� pobiera si� od za�alenia na postanowienie Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomo�ci. (Dz. U. Nr 45, poz. 453) Na podstawie art. 32 ust. 6 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaje dokument�w stanowi�cych podstaw� ustalania przebiegu granic oraz spos�b i tryb wykonywania przez geodet� czynno�ci ustalania przebiegu granic i sporz�dzania dokumentacji przy rozgraniczaniu nieruchomo�ci. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) w�a�ciwym organie - rozumie si� przez to w�jta, burmistrza, prezydenta miasta, 2) geodecie - rozumie si� przez to geodet�, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), 3) punktach granicznych - rozumie si� przez to punkty okre�laj�ce przebieg granicy nieruchomo�ci, 4) znaku granicznym - rozumie si� przez to znak z trwa�ego materia�u umieszczony w punkcie granicznym lub trwa�y element zagospodarowania terenu znajduj�cy si� w tym punkcie, 5) tymczasowym utrwaleniu - rozumie si� przez to jednoznaczne oznaczenie po�o�enia punktu granicznego w terenie, 6) stabilizacji - rozumie si� przez to utrwalenie punktu granicznego przez umieszczenie w nim znaku granicznego lub jednoznaczne oznaczenie jego po�o�enia na istniej�cym trwa�ym elemencie zagospodarowania terenu usytuowanym na granicy nieruchomo�ci, 7) operacie rozgraniczeniowym - rozumie si� przez to zbi�r dokument�w post�powania rozgraniczeniowego, sk�adaj�cy si� z dokumentacji rozgraniczenia nieruchomo�ci i dokumentacji technicznej, 8) o�rodku dokumentacji - rozumie si� przez to w�a�ciwy miejscowo powiatowy o�rodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. Rozdzia� 2 Rodzaje dokument�w stanowi�cych podstaw� ustalania przebiegu granic � 3. Podstaw� ustalania przebiegu granic nieruchomo�ci stanowi� dokumenty: 1) stwierdzaj�ce stan prawny nieruchomo�ci, 2) okre�laj�ce po�o�enie punkt�w granicznych i przebieg granic nieruchomo�ci. � 4. Dokumentami, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, s�: 1) odpisy z ksi�g wieczystych lub odpisy dokument�w znajduj�cych si� w zbiorze dokument�w, 3) wypisy akt�w notarialnych, 3) prawomocne orzeczenia s�du i ugody s�dowe, 4) ostateczne decyzje administracyjne. � 5. 1. Dokumentami, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, s�: 1) dokumenty geodezyjne zawieraj�ce dane liczbowe do ustalenia przebiegu granic: a) szkice graniczne, protoko�y graniczne, akty ugody, b) zarysy pomiarowe z pomiaru granic, c) szkice wyznaczenia granic dzia�ek wydzielonych w wyniku scalenia, wymiany grunt�w lub w wyniku podzia�u nieruchomo�ci, d) inne dokumenty pomiarowe, obliczeniowe i opisowe pozwalaj�ce na ustalenie przebiegu granic, 2) w razie braku dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, mapy i plany obejmuj�ce granice albo inne elementy pozwalaj�ce na odtworzenie lub analiz� przebiegu granic, w szczeg�lno�ci: a) mapy jednostkowe nieruchomo�ci, b) mapy katastralne, c) mapy scalenia i wymiany grunt�w, d) plany parcelacyjne, e) mapa ewidencji grunt�w, f) mapa zasadnicza. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� podstaw� ustalania przebiegu granic nieruchomo�ci, je�eli zosta�y przyj�te do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, z uwzgl�dnieniem � 6 ust. 1. 3. Za podstaw� ustalania przebiegu granic nieruchomo�ci mog� s�u�y� uwierzytelnione przez o�rodek dokumentacji kopie, wyrysy, odrysy, wypisy lub odpisy dokument�w przyj�tych do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, je�eli zawieraj� dane o ich rodzaju, dacie powstania i wykonawcy. � 6. 1. Dokumenty nie znajduj�ce si� w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym mog� stanowi� podstaw� ustalania przebiegu granic nieruchomo�ci, je�eli: 1) stanowi� ca�o�� lub cz�� operatu pomiarowego lub katastralnego, 2) zawieraj� podpis wykonawcy i dat� sporz�dzenia dokumentu lub istnieje mo�liwo�� ustalenia wykonawcy i takiej daty, 3) mo�na stwierdzi�, �e zosta�y one sporz�dzone w wyniku dokonania pomiar�w na gruncie i u�yte do opracowania mapy nieruchomo�ci, kt�rej przebieg granic jest ustalany, lub nieruchomo�ci bezpo�rednio z ni� s�siaduj�cej, 4) zosta�y sporz�dzone przez osoby i organy, kt�rych wykaz stanowi za��cznik 1 do rozporz�dzenia. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, lub ich kopie, potwierdzone przez geodet�, podlegaj� w��czeniu do operatu rozgraniczeniowego. � 7. Je�eli brak jest dokument�w, o kt�rych mowa w � 5 i 6, za podstaw� ustalenia przebiegu granic nieruchomo�ci mo�na przyj�� dokumenty okre�lone w � 4, je�eli zawieraj� dane o przebiegu granicy. Rozdzia� 3 Wykonywanie czynno�ci ustalania przebiegu granic � 8. W toku prac przygotowawczych geodeta wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) zg�asza prac� geodezyjn� w o�rodku dokumentacji, 2) przeprowadza analiz� informacji zawartych w dokumentach uzyskanych z pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz znajduj�cych si� w ksi�gach wieczystych, a tak�e w dokumentacji uzyskanej od strony, 3) sporz�dza, w razie potrzeby, szkic zawieraj�cy informacje o przebiegu granic, uzyskane w wyniku wcze�niej wykonywanych pomiar�w, 4) okre�la termin rozpocz�cia czynno�ci ustalenia przebiegu granic i dor�cza stronom wezwania do stawienia si� na gruncie. � 9. 1. W trakcie ustalania przebiegu granic na gruncie geodeta wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) sprawdza obecno�� i ustala to�samo�� stron, 2) przyjmuje pe�nomocnictwa udzielone przez strony, 3) przeprowadza wywiad terenowy. 2. Je�eli nie jest mo�liwe ustalenie os�b uprawnionych do wyst�pienia jako strona w post�powaniu rozgraniczeniowym, geodeta odracza wykonanie czynno�ci ustalania przebiegu granic i zawiadamia o tym w�a�ciwy organ. � 10. Podczas wywiadu terenowego geodeta odszukuje znaki graniczne, a tak�e okre�la po�o�enie przesuni�tych, uszkodzonych lub zniszczonych znak�w granicznych oraz punkt�w granicznych, je�eli istniej� dokumenty pozwalaj�ce na okre�lenie ich po�o�enia. � 11. Je�eli przebieg granicy zosta� ustalony na podstawie zebranych dowod�w, geodeta wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) wskazuje stronom przebieg granicy, 2) stabilizuje punkty graniczne, 3) sporz�dza protok� graniczny, 4) wykonuje pomiar granicy, a tak�e trwa�ych element�w zagospodarowania terenu maj�cych znaczenie dla okre�lenia jej przebiegu. � 12. 1. W razie gdy ustalenia przebiegu granicy nie mo�na wykona� na podstawie zebranych dowod�w, geodeta przyjmuje o�wiadczenia stron dotycz�ce przebiegu granicy. 2. Je�eli strony w zgodnych o�wiadczeniach wskazuj� przebieg granicy lub strona nie sk�adaj�ca o�wiadczenia nie kwestionuje jej przebiegu, geodeta wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w � 11 pkt 2-4. � 13. W razie sporu co do przebiegu granicy, geodeta nak�ania strony do zawarcia ugody. Podczas negocjacji geodeta przedstawia stronom wszystkie dowody i argumenty za proponowanym przebiegiem granicy, a tak�e informuje, �e w razie braku ugody do rozpatrzenia sprawy w�a�ciwy jest s�d. � 14. 1. Geodeta sporz�dza akt ugody, je�eli doprowadzi do jej zawarcia. Akt ugody nale�y sporz�dzi� oddzielnie dla ka�dej linii granicznej, kt�ra w ca�o�ci lub na niekt�rych odcinkach by�a sporna. Obejmuje ona wy��cznie sporne odcinki granicy. 2. Tre�� ugody nie mo�e wykracza� poza przedmiot zwi�zany z rozgraniczeniem. 3. Po sporz�dzeniu aktu ugody geodeta wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w � 11 pkt 2 i 4. � 15. Je�eli przebieg granicy nie mo�e by� ustalony na podstawie zebranych dowod�w lub zgodnego o�wiadczenia stron, a strony nie zawar�y ugody, geodeta: 1) wykonuje tymczasowe utrwalenie i pomiar granic: a) wskazanych przez strony, b) okre�lonych na podstawie dokument�w, c) przebiegaj�cych wed�ug ostatniego spokojnego stanu posiadania, a w razie braku mo�liwo�ci jego okre�lenia - zgodnie ze stanem istniej�cym na gruncie, 2) sporz�dza protok� graniczny, 3) opracowuje opini� dotycz�c� przebiegu granic. � 16. Dla ustalonych bezspornie punkt�w granicznych oraz znak�w granicznych przesuni�tych, uszkodzonych lub zniszczonych, kt�rych po�o�enie zosta�o wznowione, nale�y wykona� stabilizacj� w obecno�ci stron. � 17. 1. Punkty graniczne nale�y utrwali� znakami naziemnymi i podziemnymi. Znaki naziemne wykonuje si� z betonu, kamienia naturalnego lub innego trwa�ego materia�u. Jako znaki podziemne mog� by� u�yte rurki drenarskie, butelki, p�ytki betonowe lub inne podobne przedmioty. 2. Na terenach o utwardzonej nawierzchni nie jest wymagane umieszczanie znak�w podziemnych. Jako znaki naziemne mog� by� u�yte: rurki, pr�ty, bolce i inne podobne przedmioty wykonane z trwa�ego materia�u. 3. Utrwalenie punkt�w granicznych palami drewnianymi wykonuje si� jedynie na terenach grz�skich i podmok�ych. Pale powinny by� zaimpregnowane. � 18. 1. Znaki graniczne umieszcza si� w odleg�o�ci dobrej widoczno�ci z punktu na punkt, w odst�pach nie wi�kszych ni� 200 m. 2. W przypadku granic naturalnych, nieregularnych, znaki graniczne osadza si� w g��wnych punktach za�amania granicy lub w ich pobli�u, z podaniem danych pozwalaj�cych na wyznaczenie wszystkich punkt�w granicznych. Rozdzia� 4 Dokumentacja rozgraniczenia nieruchomo�ci i dokumentacja techniczna � 19. Dokumentacja rozgraniczenia nieruchomo�ci obejmuje: 1) postanowienie w�a�ciwego organu o wszcz�ciu post�powania rozgraniczeniowego, 2) upowa�nienie geodety do przeprowadzenia czynno�ci ustalenia przebiegu granic, 3) zg�oszenie pracy geodezyjnej do o�rodka dokumentacji, 4) dowody dor�czenia stronom wezwa� do stawienia si� na gruncie, 5) pisemne pe�nomocnictwa udzielone przez strony, 6) dokumenty dotycz�ce przebiegu granic, wydane przez o�rodek dokumentacji oraz uzyskane z innych �r�de�, 7) protok� graniczny lub akt ugody, 8) opini� geodety dotycz�c� przebiegu granic, je�eli ich przebieg nie mo�e by� ustalony w post�powaniu administracyjnym, 9) ostateczn� decyzj� w�a�ciwego organu o rozgraniczeniu nieruchomo�ci lub umorzeniu post�powania rozgraniczeniowego. � 20. 1. Protok� graniczny powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko geodety oraz numer jego uprawnie� zawodowych, 2) numer i dat� postanowienia o wszcz�ciu post�powania rozgraniczeniowego oraz upowa�nienia dla geodety, 3) oznaczenia nieruchomo�ci przez okre�lenie ich po�o�enia, numer�w dzia�ek ewidencyjnych, numer�w ksi�g wieczystych lub zbior�w dokument�w, 4) informacje dotycz�ce stron i ich pe�nomocnik�w, 5) wykaz i ocen� dokument�w stanowi�cych podstaw� ustalania przebiegu granic, 6) o�wiadczenia stron, 7) wyniki wywiadu terenowego, 8) szkic graniczny, 9) opis przebiegu granic, 10) opis utrwalenia punkt�w granicznych, 11) pouczenie strony o mo�liwo�ci przekazania sprawy s�dowi, 12) wzmiank� o odczytaniu dokumentu stronom przed podpisaniem, 13) om�wienie skre�le� i poprawek, 14) dat� sporz�dzenia dokumentu oraz podpisy stron i geodety. 2. Protok� graniczny sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 21. 1. Akt ugody powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1 pkt 1-4, 8, 10 i 12-14, a ponadto: 1) opis przedmiotu sporu z podaniem granic wskazanych przez strony oraz wynikaj�cych z dokumentacji, 2) opis wzajemnych ust�pstw, 3) szczeg�owy opis granicy uznanej za obowi�zuj�c� po podpisaniu aktu ugody, 4) informacj�, �e zawarta ugoda posiada moc ugody s�dowej. 2. Akt ugody sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 22. Szkic graniczny powinien zawiera�: 1) rozmieszczenie linii i punkt�w granicznych, oznaczonych zgodnie z opisem znajduj�cym si� w protokole granicznym lub akcie ugody, 2) rysunek rzutu poziomego trwa�ych element�w zagospodarowania terenu maj�cych znaczenie dla okre�lenia przebiegu granicy, 3) podstawowe miary okre�laj�ce po�o�enie punkt�w granicznych wzgl�dem siebie oraz element�w zagospodarowania terenu, 4) numery dzia�ek i oznaczenie ksi�g wieczystych, w kt�rych dzia�ki te zosta�y uj�te, lub zbior�w dokument�w oraz imiona i nazwiska w�a�cicieli rozgraniczanych nieruchomo�ci, 5) kierunek p�nocy. � 23. Opinia sporz�dzana przez geodet� powinna zawiera�: 1) ocen� prawid�owo�ci przebiegu granic wskazanych przez strony, okre�lonych na podstawie dokument�w, przebiegaj�cych wed�ug ostatniego spokojnego stanu posiadania lub istniej�cych na gruncie, 2) opis proponowanego przez geodet� przebiegu granicy, wraz z uzasadnieniem jej przebiegu. � 24. Dokumentacja techniczna zawiera: 1) szkice osnowy geodezyjnej i wykazy wsp�rz�dnych uzyskane w o�rodku dokumentacji, 2) opisy topograficzne punkt�w osnowy, 3) szkice polowe i dzienniki zawieraj�ce dane uzyskane w wyniku bezpo�redniego pomiaru granic, 4) obliczenia i wykazy wsp�rz�dnych punkt�w granicznych, 5) obliczenia powierzchni rozgraniczonych nieruchomo�ci lub obliczenia r�nic powierzchni, w wypadku gdy rozgraniczenie dotyczy�o niekt�rych granic nieruchomo�ci, a pozosta�e granice nie by�y pomierzone na osnow� geodezyjn�, 6) wykaz zmian gruntowych oraz inne dokumenty uzasadniaj�ce wprowadzenie zmian do operatu ewidencji grunt�w i budynk�w. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 25. Traci moc zarz�dzenie Ministr�w Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 5 sierpnia 1996 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomo�ci (Monitor Polski Nr 50, poz. 469). � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. K. Balazs Za��czniki do rozporz�dzenia Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. (poz. 453) Za��cznik nr 1 WYKAZ OS�B I ORGAN�W UPRAWNIONYCH DO SPORZ�DZANIA DOKUMENT�W MOG�CYCH STANOWI� PODSTAW� DO USTALENIA PRZEBIEGU GRANIC NIERUCHOMO�CI, A NIE ZNAJDUJ�CYCH SI� W PA�STWOWYM ZASOBIE GEODEZYJNYM I KARTOGRAFICZNYM 1) G��wny Urz�d Pomiar�w Kraju i organy mu podleg�e, 2) organy pomiarowe w�adz ziemskich, kt�re dokona�y pomiar�w na mocy przepis�w o przebudowie ustroju rolnego do 17 maja 1952 r., 3) by�e urz�dy katastralne lub dawne organy katastru urz�d�w skarbowych, 4) organy pomiarowe przedsi�biorstwa "Polskie Koleje Pa�stwowe" dokonuj�ce pomiar�w na mocy rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 wrze�nia 1932 r. o wpisywaniu do ksi�g hipotecznych na rzecz Skarbu Pa�stwa prawa w�asno�ci nieruchomo�ci pa�stwowych, b�d�cych w zarz�dzie przedsi�biorstwa "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 81, poz. 714), 5) osoby wymienione w art. 18 � 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 wrze�nia 1934 r. - Prawo o post�powaniu wyw�aszczeniowym (Dz. U. Nr 86, poz. 776 i z 1939 r. Nr 31, poz. 205), 6) organy pomiarowe Ministerstw: Komunikacji, Przemys�u i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Le�nictwa oraz �eglugi, wykonuj�ce pomiary stosowane i posiadaj�ce uprawnienia z mocy przepis�w rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1946 r. o uwierzytelnianiu plan�w i dokument�w mierniczych (Dz. U. Nr 26, poz. 167), 7) mierniczowie g�rniczy, kt�rzy dokonali pomiar�w w zakresie obj�tym przepisami prawa g�rniczego (Dz. U. z 1930 r. Nr 85, poz. 654, z 1938 r. Nr 91, poz. 627, z 1946 r. Nr 2, poz. 15 oraz z 1947 r. Nr 24, poz. 93 i Nr 65, poz. 383), 8) by�e organy pomiarowe zarz�d�w miejskich dzia�aj�ce do dnia 31 sierpnia 1939 r., je�eli pozostawa�y w�wczas pod kierownictwem mierniczych przysi�g�ych, 9) mierniczowie przysi�gli, kt�rzy dokonali pomiar�w po dniu 24 wrze�nia 1925 r. - do dnia 17 maja 1952 r., 10) mierniczowie upowa�nieni na mocy art. 25 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o mierniczych przysi�g�ych (Dz. U. z 1928 r. Nr 46, poz. 454 i z 1932 r. Nr 19, poz. 130) przez Ministra Reform Rolnych do wykonywania prac pomiarowych zwi�zanych z przebudow� ustroju rolnego, w okresie do dnia 31 grudnia 1930 r., 11) geometrzy przysi�gli na obszarze ziem by�ego zaboru rosyjskiego w okresie do dnia 31 sierpnia 1915 r. oraz w okresie pomi�dzy dniem 1 grudnia 1918 r. a dniem 23 wrze�nia 1925 r., 12) geometrzy przysi�gli na obszarze by�ego zaboru pruskiego i geometrzy cywilni, upowa�nieni rz�dowo na obszarze ziem by�ego zaboru austriackiego, w okresie do dnia 23 wrze�nia 1925 r. Za��cznik nr 2 PROTOKӣ GRANICZNY Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 UGODA Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie ochrony znak�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych. (Dz. U. Nr 45, poz. 454) Na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb ochrony znak�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz rodzaje znak�w nie podlegaj�cych ochronie. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o znakach, rozumie si� przez to znaki z trwa�ego materia�u, okre�laj�ce po�o�enie punkt�w osn�w: geodezyjnej poziomej i wysoko�ciowej, grawimetrycznej i magnetycznej. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� tak�e do ochrony urz�dze� zabezpieczaj�cych, w tym sygnalizuj�cych znaki, oraz do budowli triangulacyjnych. � 4. Ochrona znak�w polega na: 1) dor�czeniu w�a�cicielowi lub innej osobie w�adaj�cej nieruchomo�ci� oraz gminie zawiadomienia o umieszczeniu znaku na nieruchomo�ci, zwanego dalej "zawiadomieniem", 2) wykonywaniu przegl�du i konserwacji znak�w, 3) ustawianiu urz�dze� zabezpieczaj�cych, w tym sygnalizuj�cych po�o�enie znak�w. � 5. 1. Zawiadomienie dor�cza si� w przypadku: 1) umieszczenia nowych znak�w, 2) stwierdzenia podczas wykonywania prac, o kt�rych mowa w � 4 pkt 2, zmiany w�a�ciciela lub innej osoby w�adaj�cej nieruchomo�ci�, 3) wymiany zniszczonych lub uszkodzonych znak�w, 4) dokonania zmiany znaku na inny rodzaj - typ, 5) umieszczenia nad znakiem budowli triangulacyjnej, 6) wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4 pkt 3. 2. Zawiadomienie dor�cza si� r�wnie� w�wczas, gdy jako znaki przyj�to trwa�e elementy obiekt�w budowlanych, a w szczeg�lno�ci ga�ki, maszty na wie�ach lub dachach, specjalnie zainstalowane tarcze, obeliski, cylindry, bolce i pr�ty. 3. Jednym zawiadomieniem mo�na obj�� grup� znak�w umieszczonych na gruntach oraz obiektach budowlanych nale��cych do tego samego w�a�ciciela lub innej osoby w�adaj�cej nieruchomo�ci�. 4. Wz�r zawiadomienia stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. W przypadku gdy znak zosta� umieszczony na granicy dw�ch lub wi�cej nieruchomo�ci, zawiadomienie dor�cza si� w�a�cicielom lub innym osobom w�adaj�cym tymi nieruchomo�ciami. � 7. 1. Zawiadomienie sporz�dza si� w odpowiedniej liczbie egzemplarzy z przeznaczeniem dla: 1) w�a�ciciela lub innej osoby w�adaj�cej nieruchomo�ci�, 2) gminy. 2. Kopi� zawiadomienia wykonawca prac w��cza do dokumentacji przekazywanej do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 3. Obowi�zek dor�czenia zawiadomienia spoczywa na wykonawcy prac geodezyjnych, kt�ry przed tym dor�czeniem powinien wyja�ni� w�a�cicielowi lub innej osobie w�adaj�cej nieruchomo�ci� warunki umieszczenia znak�w lub wykonania ich przegl�du i konserwacji oraz, w miar� mo�liwo�ci, uzgodni� termin przyst�pienia do tych prac. � 8. Wykonawca prac, o kt�rych mowa w � 4 pkt 2, w razie stwierdzenia zniszczenia, uszkodzenia, przemieszczenia znaku lub zagra�ania przez niego bezpiecze�stwu �ycia lub mienia, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym starost�. � 9. Starosta po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 8 rozporz�dzenia i art. 15 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), lub po uzyskaniu w inny spos�b informacji o zniszczeniu, uszkodzeniu, przemieszczeniu znaku lub zagra�aniu przez niego bezpiecze�stwu �ycia lub mienia: 1) przeprowadza niezw�ocznie sprawdzenie stanu znaku i zawiadamia o tym gmin� oraz w�a�ciwy o�rodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w � 8: a) wnioskuje o przeprowadzenie post�powania w celu ustalenia i ukarania sprawcy, b) usuwa pozosta�o�ci po zniszczonych lub uszkodzonych znakach, urz�dzeniach zabezpieczaj�cych znaki albo budowlach triangulacyjnych. � 10. Przegl�d i konserwacj� znak�w przeprowadza si�: 1) podczas wykonywania prac geodezyjnych zwi�zanych z zak�adaniem i modernizacj� osn�w: geodezyjnej, grawimetrycznej i magnetycznej, 2) okresowo lub dora�nie - w razie wyst�pienia bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa �ycia lub mienia, a tak�e w zwi�zku z uszkodzeniem znaku. � 11. Wykonanie prac, o kt�rych mowa w � 10, zapewniaj�: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji - w zakresie osnowy geodezyjnej I i II klasy oraz osn�w grawimetrycznej i magnetycznej, 2) Minister Obrony Narodowej - w zakresie osn�w, o kt�rych mowa w pkt 1, znajduj�cych si� na gruntach i budynkach pozostaj�cych w trwa�ym zarz�dzie kom�rek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej i jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim, 3) wojewoda - w zakresie osnowy geodezyjnej ni�szych klas ni� wymienione w pkt 1. � 12. Nie podlegaj� ochronie znaki: 1) umieszczone na okres przej�ciowy, w szczeg�lno�ci w zwi�zku z realizowan� inwestycj�, 2) stosowane przy zak�adaniu osn�w pomiarowych. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 454) ZAWIADOMIENIE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia i likwidacji jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 45, poz. 455) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostki ratowniczo-ga�nicze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwane dalej "jednostkami", tworzy si� w ramach struktur organizacyjnych komend powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Liczb� jednostek niezb�dnych do realizacji zada� ratowniczych na obszarze powiatu okre�la si� w zale�no�ci od warunk�w lokalnych, a w szczeg�lno�ci od: 1) cz�stotliwo�ci wyst�powania po�ar�w, kl�sk �ywio�owych i innych miejscowych zagro�e� wymagaj�cych podj�cia akcji ratowniczych lub pomocniczych specjalistycznych czynno�ci ratowniczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) powierzchni i ukszta�towania terenu powiatu, sieci dr�g i innych warunk�w maj�cych wp�yw na czas podj�cia dzia�a� ratowniczych, 3) g�sto�ci zaludnienia na obszarze powiatu, 4) rozmieszczenia oraz mo�liwo�ci taktyczno-technicznych si� i �rodk�w innych jednostek ochrony przeciwpo�arowej, s�u�b i podmiot�w ratowniczych dzia�aj�cych na obszarze powiatu, wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 5) potrzeb okre�lonych w planach ratowniczych powiatu. 3. Obsad� etatow� jednostki ustala si� w zale�no�ci od rodzaju i charakteru zagro�e� wyst�puj�cych w powiecie oraz rozmieszczenia jednostek ochrony przeciwpo�arowej i innych podmiot�w ratowniczych funkcjonuj�cych na obszarze powiatu. 4. Liczb� etat�w tworzonej jednostki ustala si� w takiej wysoko�ci, aby zapewni� kadr� dow�dcz�, a tak�e obs�ug� pojazd�w ga�niczych i specjalnych, sprz�tu i �rodk�w technicznych stanowi�cych wyposa�enie jednostki, obsad� punktu alarmowo-dyspozycyjnego oraz obsad� stanowisk pomocniczych zapewniaj�cych utrzymanie obiekt�w, pojazd�w i sprz�tu w nale�ytym stanie technicznym. � 2. 1. Jednostki utworzone przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w my�l art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) funkcjonuj� odpowiednio w strukturach organizacyjnych komendy wojew�dzkiej i Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Lokalizacja jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, wynika z potrzeb plan�w ratowniczych wojew�dztwa oraz plan�w sieci jednostek krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. 3. Obsad� etatow� w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na zasadach okre�lonych w � 1 ust. 3 i 4. � 3. 1. Likwidacja jednostki mo�e nast�pi� w wyniku zmiany warunk�w okre�lonych w � 1 ust. 2 lub w � 2 ust. 2. 2. Jednostki funkcjonuj�ce w komendzie powiatowej (miejskiej) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej likwiduje si� po zasi�gni�ciu opinii starosty. 3. Jednostki funkcjonuj�ce w komendzie wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej likwiduje komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej po zasi�gni�ciu opinii wojewody oraz Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Jednostki funkcjonuj�ce w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej likwiduje Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Si�y i �rodki likwidowanej jednostki pozostaj� odpowiednio w dyspozycji komendanta powiatowego (miejskiego), komendanta wojew�dzkiego lub Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, podejmuj�cego decyzj� o likwidacji jednostki. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania Komisji Regulacyjnej do Spraw Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego. (Dz. U. Nr 45, poz. 456) Na podstawie art. 48a ust. 3 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), w porozumieniu z Prawos�awnym Metropolit� Warszawskim i Ca�ej Polski, zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb post�powania regulacyjnego oraz wynagrodzenie dla cz�onk�w Komisji Regulacyjnej do Spraw Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego, zwanej dalej "Komisj�", i jej personelu pomocniczego. � 2. 1. Komisja przeprowadza regulacj� w spos�b przewidziany w art. 47 i art. 48a ust. 1, 2, 4-6 i 8-11 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), zwanej dalej "ustaw�". 2. Komisja dzia�a pod kierunkiem dw�ch wsp�przewodnicz�cych, z kt�rych jednego wyznacza Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, a drugiego - Prawos�awny Metropolita Warszawski i Ca�ej Polski. 3. Wsp�przewodnicz�cy przewodnicz� kolejno posiedzeniom Komisji. 4. Komisja wykonuje zadania i funkcje przewidziane w ustawie dla zespo�u orzekaj�cego. � 3. 1. Siedzib� Komisji jest miasto sto�eczne Warszawa. 2. Komisja mo�e orzeka� na posiedzeniach wyjazdowych. � 4. Obs�ug� kancelaryjno-biurow� Komisji zapewnia Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. Rozdzia� 2 Post�powanie regulacyjne � 5. 1. Post�powanie regulacyjne, o kt�rym mowa w art. 48a ustawy, zwane dalej "post�powaniem regulacyjnym", wszczyna si� na wniosek zainteresowanej ko�cielnej osoby prawnej. 2. Uczestnikiem post�powania regulacyjnego mo�e by� ko�cielna osoba prawna lub jednostka pa�stwowa albo jednostka samorz�du terytorialnego, kt�rej interesu prawnego dotyczy to post�powanie. 3. Zainteresowan� jednostk� pa�stwow� jest jednostka uprawniona do dysponowania nieruchomo�ciami Skarbu Pa�stwa oraz jednostka pa�stwowa, w kt�rej w�adaniu znajduje si� nieruchomo�� lub jej cz�� b�d�ca przedmiotem post�powania. 4. Je�eli niepa�stwowe osoby trzecie naby�y prawo do upa�stwowionej nieruchomo�ci (art. 47 ust. 2 ustawy), jednostk� zainteresowan� jest Skarb Pa�stwa, reprezentowany przez w�a�ciwy terenowy organ administracji publicznej. � 6. O wszcz�ciu post�powania regulacyjnego Komisja powiadamia pisemnie uczestnik�w post�powania. Uczestnik post�powania, pod kt�rego adresem ��danie jest skierowane, powinien udzieli� pisemnych wyja�nie� w terminie 30 dni. � 7. 1. Komisja za�atwia sprawy bez zb�dnej zw�oki. 2. Niezw�ocznie powinny by� za�atwione sprawy, kt�re mog� by� rozpatrzone na podstawie dowod�w przedstawionych przez uczestnik�w post�powania. � 8. W zakresie dor�czania pism stosuje si� odpowiednio przepisy art. 39-41 i 45-47 Kodeksu post�powania administracyjnego, zwanego dalej "Kpa". � 9. W zakresie wzywania do udzia�u w czynno�ciach post�powania regulacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 50-56 Kpa, z wy��czeniem przepisu art. 54 � 1 pkt 6 Kpa. � 10. W zakresie termin�w stosuje si� przepisy art. 57-60 Kpa. � 11. 1. Wniosek o wszcz�cie post�powania regulacyjnego sk�ada si� w formie pisemnej. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) wskazanie uczestnik�w post�powania regulacyjnego oraz ich adres�w, 2) sprecyzowanie ��dania, 3) faktyczne i prawne uzasadnienie ��dania, 4) wskazanie dowod�w oraz okoliczno�ci przemawiaj�cych za uwzgl�dnieniem wniosku. 3. Do wniosku powinny by� do��czone posiadane orygina�y lub urz�dowo po�wiadczone odpisy dokument�w przytoczonych we wniosku. Wnioskodawca mo�e wnie�� o: 1) polecenie uczestnikowi post�powania dostarczenia dokument�w b�d�cych w jego posiadaniu lub z�o�enie odpowiednich o�wiadcze�, 2) za��danie z urz�du dostarczenia dokument�w znajduj�cych si� w s�dach i urz�dach. 4. Wniosek o wszcz�cie post�powania oraz dokumenty za��czone jako dowody sk�ada si� wraz z ich odpisami dla uczestnik�w post�powania. � 12. Wnioski sk�adane w toku post�powania przed Komisj� oraz wyja�nienia mog� by� wnoszone na pi�mie, telegraficznie, telefaksem, a tak�e ustnie do protoko�u. � 13. Wsp�przewodnicz�cy Komisji jest obowi�zany potwierdzi� wniesienie wniosku lub wyja�nienia, je�eli wnosz�cy tego za��da. � 14. 1. Je�eli wniosek nie czyni zado�� wymaganiom okre�lonym w � 11 wsp�przewodnicz�cy Komisji wezw� wnosz�cego do uzupe�nienia brak�w. 2. Wsp�przewodnicz�cy Komisji mog� z urz�du za��da� dostarczenia wszelkich dokument�w maj�cych znaczenie w sprawie od ka�dego, u kogo si� one znajduj�. W tym samym celu mog� tak�e ��da� z�o�enia o�wiadcze�. 3. W zakresie usuwania brak�w wniosku stosuje si� odpowiednio art. 64 � 2 Kpa. � 15. 1. Komisja sporz�dza zwi�z�y protok� ka�dej czynno�ci post�powania regulacyjnego, chyba �e czynno�� zosta�a w inny spos�b utrwalona na pi�mie. 2. W szczeg�lno�ci sporz�dza si� protok�: 1) przes�uchania uczestnika, �wiadka, bieg�ego, 2) ogl�dzin i ekspertyz dokonywanych przy udziale cz�onka zespo�u orzekaj�cego, 3) rozprawy, 4) ustnego orzeczenia i postanowienia. 3. Do protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 68-72 Kpa. � 16. W zakresie udost�pniania uczestnikom akt post�powania regulacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 73 i 74 Kpa. � 17. W zakresie dowod�w w post�powaniu regulacyjnym stosuje si� odpowiednio przepisy art. 75-87 Kpa, z wy��czeniem przepis�w o �rodkach przymusu administracyjnego. � 18. 1. Komisja mo�e rozstrzyga� spraw� na posiedzeniu bez udzia�u uczestnik�w post�powania. 2. Rozprawa powinna by� wyznaczona, gdy zachodzi potrzeba uzgodnienia interes�w uczestnik�w post�powania oraz gdy jest to potrzebne dla wyja�nienia sprawy przy udziale �wiadk�w lub bieg�ych albo w drodze ogl�dzin. 3. Rozpraw� lub posiedzeniem kieruje jeden ze wsp�przewodnicz�cych Komisji. Kieruj�cy rozpraw� stosuje odpowiednio przepisy art. 91-95 Kpa. � 19. W zakresie zawieszenia post�powania regulacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 97-103 Kpa. � 20. 1. Uczestnicy post�powania regulacyjnego mog� zawrze� ugod� przed Komisj�. Przy zawieraniu ugody stosuje si� odpowiednio przepisy art. 116 i 117 Kpa. 2. Gdy ugoda nie zostanie zawarta, Komisja wyda orzeczenie, kt�re podejmuje si� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu tajnym. W razie r�wno�ci g�os�w uznaje si�, �e Komisja nie uzgodni�a orzeczenia (art. 48d ustawy). � 21. W zakresie orzecze� i ug�d, o kt�rych mowa w � 20, ma zastosowanie art. 48a ust. 11 ustawy oraz stosuje si� odpowiednio przepisy art. 104-113 Kpa. � 22. 1. Klauzul� wykonalno�ci nadaj� wsp�przewodnicz�cy Komisji, opatruj�c j� okr�g�� piecz�ci� Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. W zakresie ustalania koszt�w post�powania regulacyjnego stosuje si� odpowiednio art. 262 Kpa, z tym �e uczestnika post�powania obci��aj� te koszty post�powania poniesione w jego interesie lub na jego ��danie, kt�re nie wynikaj� z ustawowego obowi�zku organ�w administracji rz�dowej lub jednostki samorz�du terytorialnego. Rozdzia� 3 Wynagrodzenie cz�onk�w Komisji i personelu pomocniczego � 23. 1. Cz�onkowie Komisji otrzymuj� wynagrodzenie w formie zrycza�towanej diety w wysoko�ci: 1) wsp�przewodnicz�cy Komisji - 70% wynagrodzenia prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, 2) pozostali cz�onkowie Komisji - 70% wynagrodzenia s�dziego Naczelnego S�du Administracyjnego. 2. Personel pomocniczy otrzymuje zrycza�towane diety w wysoko�ci: 1) sekretarz Komisji - 35%, 2) protokolant Komisji - 15% diety cz�onk�w Komisji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Dzia�alno�� Komisji jest finansowana z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 24. 1. Je�eli cz�onek Komisji lub jej personelu pomocniczego jest jednocze�nie cz�onkiem komisji maj�tkowej lub komisji regulacyjnej dzia�aj�cej na podstawie ustawy o stosunku pa�stwa do innego ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego albo cz�onkiem personelu pomocniczego takiej komisji, otrzymuje, z zastrze�eniem ust. 2, wynagrodzenie w wysoko�ci 10% zrycza�towanej diety, o kt�rej mowa w � 23. 2. W przypadku pe�nienia przez t� sam� osob� r�nych funkcji w komisjach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje jej prawo wskazania komisji, z tytu�u udzia��w w kt�rej otrzymywa� b�dzie wynagrodzenie w pe�nej wysoko�ci. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa. (Dz. U. Nr 45, poz. 457) Na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb wykonywania przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa kontroli: 1) w zakresie spe�niania, okre�lonych w odr�bnych przepisach, warunk�w: a) prowadzenia ruchu na liniach kolejowych, b) technicznych eksploatacji pojazd�w szynowych, c) jakie powinny spe�nia� osoby zatrudnione na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadz�cy pojazdy szynowe, a tak�e wymaganych zdolno�ci fizycznych i psychicznych, 2) pojazd�w szynowych. � 2. Kontrola, o kt�rej mowa w � 1, ma na celu ustalenie przestrzegania przez zarz�dy kolei i przewo�nik�w warunk�w technicznych i wymaga� zapewniaj�cych bezpiecze�stwo ruchu, bezpieczny przew�z os�b i rzeczy oraz ochron� �rodowiska, a w szczeg�lno�ci sprawdzenie: 1) �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego, 2) �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu szynowego, 3) �wiadectw sprawno�ci technicznej pojazd�w szynowych, 4) organizacji prowadzenia ruchu, 5) spe�niania przez pojazdy szynowe warunk�w technicznych, ich w�a�ciwego oznakowania, prawid�owo�ci i terminowo�ci wykonywania przegl�d�w technicznych i napraw oraz wymaganych dokument�w, kt�re powinny znajdowa� si� w pojazdach szynowych, 6) posiadania przez pracownik�w kwalifikacji wymaganych na stanowiskach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. c), w tym �wiadectw z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego, oraz posiadania aktualnych bada� lekarskich i psychotechnicznych. � 3. Kontrol� przeprowadza G��wny Inspektor Kolejnictwa lub pracownicy G��wnego Inspektoratu Kolejnictwa na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz imiennego upowa�nienia wydanego przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa. � 4. 1. Przyst�puj�c do kontroli, kontroluj�cy zawiadamia kierownika jednostki kontrolowanej o przedmiocie kontroli, okazuj�c legitymacj� s�u�bow� i upowa�nienie, o kt�rym mowa w � 3. 2. Kierownik jednostki kontrolowanej zapewnia kontroluj�cemu warunki i �rodki niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg�lno�ci udost�pnia obiekty, urz�dzenia i �rodki transportu, przedstawia ��dane dokumenty oraz umo�liwia bezzw�oczne udzielanie wyja�nie� przez pracownik�w. 3. Kontrola powinna by� prowadzona w spos�b nie powoduj�cy zak��ce� dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej. 4. Kontrol� wojskowych bocznic kolejowych i wojskowych pojazd�w szynowych przeprowadza si� w uzgodnieniu z w�a�ciwym terytorialnie wojskowym organem transportu. � 5. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli powinien zawiera� opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli oraz wynikaj�ce z niej uwagi i wnioski. 3. Zawarte w protokole kontroli uwagi i wnioski dotycz�ce bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu kolejowego lub bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy podlegaj� natychmiastowej realizacji. � 6. 1. Protok� kontroli podpisuj� kontroluj�cy i kierownik jednostki kontrolowanej, a w razie jego nieobecno�ci - osoba pe�ni�ca jego obowi�zki. 2. Kierownikowi jednostki kontrolowanej lub osobie pe�ni�cej jego obowi�zki przys�uguje prawo zg�oszenia, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole. 3. W razie zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, kontroluj�cy jest obowi�zany bezzw�ocznie dokona� ich analizy i w miar� potrzeby podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne. 4. W przypadku uznania zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 3, za zasadne, kontroluj�cy zmienia odpowiedni� cz�� protoko�u kontroli, a w przypadku nieuznania ich zasadno�ci - przekazuje bezzw�ocznie na pi�mie swoje stanowisko osobie zg�aszaj�cej. 5. Kierownik jednostki kontrolowanej lub osoba pe�ni�ca jego obowi�zki mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, sk�adaj�c kontroluj�cemu pisemne wyja�nienie uzasadniaj�ce przyczyn� odmowy. 6. Odmowa podpisania protoko�u kontroli przez osob� wymienion� w ust. 5 nie stanowi przeszkody w realizacji ustale� kontroli. 7. Po zako�czeniu post�powania kontrolnego kontroluj�cy pozostawia w jednostce kontrolowanej kopi� protoko�u kontroli. � 7. 1. Organ kontroluj�cy przekazuje kierownikowi jednostki kontrolowanej wyst�pienie pokontrolne w terminie 7 dni od dnia podpisania protoko�u kontroli. 2. Wyst�pienie pokontrolne zawiera ocen� kontrolowanej dzia�alno�ci wynikaj�c� z ustale� zawartych w protokole kontroli, a w razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci - r�wnie� uwagi i wnioski w sprawie ich usuni�cia oraz osoby za nie odpowiedzialne. � 8. Kierownik jednostki kontrolowanej, kt�remu przekazano wyst�pienie pokontrolne, mo�e w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania zg�osi� umotywowane zastrze�enia w sprawie zawartych w nim ocen, uwag i wniosk�w. � 9. Kierownik jednostki kontrolowanej, kt�remu przekazano wyst�pienie pokontrolne, obowi�zany jest w terminie okre�lonym w wyst�pieniu, nie d�u�szym ni� 14 dni, poinformowa� organ kontroluj�cy o podj�tych dzia�aniach zwi�zanych z realizacj� uwag i wniosk�w. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 17 maja 1999 r. sygn. akt P. 6/98. (Dz. U. Nr 45, poz. 458) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 17 maja 1999 r. na rozprawie pyta� prawnych sk�ad�w orzekaj�cych S�du Wojew�dzkiego w Opolu i S�du Rejonowego w Starogardzie Gda�skim, z udzia�em przedstawiciela sk�adu orzekaj�cego S�du Wojew�dzkiego w Opolu, Prezesa Rady Ministr�w, Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Prokuratora Generalnego, o udzielenie odpowiedzi, czy przepisy: 1) � 11 i � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 i z 1995 r. Nr 123, poz. 595) s� zgodne z art. 32 ust. 1 i art. 66 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r., 2) � 12 i � 13 ust. 1 i ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 i z 1995 r. Nr 123, poz. 595) s� zgodne z art. 298, art. 128 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717) oraz art. 32 ust. 1 i ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 3) � 11 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377, z 1997 r. Nr 24, poz. 127 i Nr 34, poz. 214 oraz z 1998 r. Nr 3, poz. 8 i Nr 42, poz. 254) jest zgodny z art. 112 i art. 78 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717) i art. 32 ust. 1 i ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: 1. Przepisy � 11 i � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 i z 1995 r. Nr 123, poz. 595) s� niezgodne z art. 66 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e naruszaj� konstytucyjn� zasad� ustawowego okre�lania maksymalnych norm czasu pracy. 2. Przepis � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 i z 1995 r. Nr 123, poz. 595) jest niezgodny z art. 298 oraz art. 128 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717) przez to, �e wykracza poza granice upowa�nienia ustawowego do wydania rozporz�dzenia i zmienia ustawowe poj�cie czasu pracy. 3. Przepis � 13 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 i z 1995 r. Nr 123, poz. 595) nie jest niezgodny z art. 298 oraz art. 128 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717). 4. Przepisy � 11, � 12 oraz � 13 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych obowi�zk�w i uprawnie� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach s�u�by zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 326, z 1990 r. Nr 65, poz. 387, z 1991 r. Nr 69, poz. 294, z 1992 r. Nr 20, poz. 79, z 1994 r. Nr 31, poz. 112 i z 1995 r. Nr 123, poz. 595) nie s� niezgodne z art. 32 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. 5. Przepis � 11 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377, z 1997 r. Nr 24, poz. 127 i Nr 34, poz. 214 oraz z 1998 r. Nr 3, poz. 8 i Nr 42, poz. 254) nie jest niezgodny z art. 112 i art. 78 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717) oraz art. 32 ust. 1 i ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wies�aw Johann Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i formy audytu energetycznego oraz algorytmu oceny op�acalno�ci przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, a tak�e wzor�w kart audytu energetycznego. (Dz. U. Nr 46, poz. 459) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania dotycz�ce szczeg�owego zakresu i formy audytu energetycznego: budynku mieszkalnego, budynku wykorzystywanego przez jednostki samorz�du terytorialnego do wykonywania zada� publicznych b�d�cego jego w�asno�ci�, a tak�e lokalnej sieci ciep�owniczej i lokalnego �r�d�a ciep�a, stanowi�cego podstaw� do realizacji przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121), 2) usprawnienie termomodernizacyjne - dzia�anie techniczne sk�adaj�ce si� na przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne w budynku, lokalnej sieci ciep�owniczej i lokalnym �r�dle ciep�a, maj�ce na celu oszcz�dno�� energii, 3) wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego - zestaw usprawnie� termomodernizacyjnych, utworzony przez wykonawc� audytu energetycznego, zwanego dalej "audytorem", 4) optymalny wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego - wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wybrany zgodnie z algorytmem oceny op�acalno�ci, kt�ry spe�nia wszystkie warunki i kryteria okre�lone w ustawie, przeznaczony do realizacji. Rozdzia� 2 Forma audytu energetycznego � 3. 1. Audyt energetyczny nale�y opracowa� w j�zyku polskim w formie pisemnej, stosuj�c oznaczenia graficzne i literowe okre�lone w Polskich Normach. 2. Wszystkie strony (arkusze) poszczeg�lnych cz�ci audytu energetycznego oraz za��czniki powinny by� oznaczone kolejn� numeracj�. 3. Audyt energetyczny nale�y oprawi� w ok�adk� formatu A-4, w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego zdekompletowanie. Rozdzia� 3 Szczeg�owy zakres audytu energetycznego budynku � 4. Audyt energetyczny budynku powinien sk�ada� si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) strony tytu�owej, sporz�dzonej zgodnie z wzorem podanym w tabeli 1 cz�ci 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i zawieraj�cej: a) szczeg�owe dane identyfikacyjne dotycz�ce budynku oraz jego w�a�ciciela lub zarz�dcy, b) podstawowe dane dotycz�ce audytora koordynuj�cego wykonanie audytu energetycznego, wraz z jego podpisem, c) podstawowe dane dotycz�ce wsp�autor�w audytu, d) spis tre�ci, 2) karty audytu energetycznego, obejmuj�cej dane og�lne budynku, jego parametry energetyczne oraz zestawienie wynik�w audytu energetycznego, sporz�dzonej zgodnie z wzorem podanym w tabeli 2 cz�ci 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 3) inwentaryzacji techniczno-budowlanej budynku zawieraj�cej: a) og�lne dane techniczne, w tym w szczeg�lno�ci: opis konstrukcji i technologii, nazw� systemu, niezb�dne wska�niki powierzchniowe i kubaturowe, �redni� wysoko�� kondygnacji, wsp�czynnik kszta�tu, b) co najmniej uproszczon� dokumentacj� techniczn�, w tym: rzuty poziome z zaznaczeniem uk�adu przerw dylatacyjnych oraz stron �wiata, c) opis techniczny podstawowych element�w budynku, w tym w szczeg�lno�ci: �cian zewn�trznych, dachu, strop�w, �cian piwnic, okien oraz przegr�d szklanych i przezroczystych, drzwi, d) charakterystyk� energetyczn� budynku, to jest informacje o mocy cieplnej zam�wionej, zapotrzebowaniu na ciep�o, zu�yciu energii, taryfach i op�atach, e) charakterystyk� systemu grzewczego, w tym w szczeg�lno�ci: sprawno�ci sk�adowe systemu grzewczego, typ instalacji, parametry pracy, rodzaje grzejnik�w, f) charakterystyk� instalacji ciep�ej wody u�ytkowej, w tym w szczeg�lno�ci: rodzaj instalacji, opomiarowanie, izolacja pion�w, g) charakterystyk� systemu wentylacji, w tym w szczeg�lno�ci: rodzaj, typ wentylacji, h) charakterystyk� w�z�a cieplnego lub kot�owni znajduj�cej si� w budynku, i) charakterystyk� instalacji gazowej, przewod�w kominowych oraz dymowych, w wypadku gdy maj� one wp�yw na usprawnienie lub przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne, j) charakterystyk� instalacji elektrycznej, w wypadku gdy maj� one wp�yw na usprawnienie lub przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne, 4) oceny stanu technicznego budynku w zakresie istotnym dla wskazania w�a�ciwych usprawnie� i przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych, 5) wykazu wybranych do optymalizacji rodzaj�w usprawnie� i przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych, 6) dokumentacji wykonania kolejnych krok�w algorytmu s�u��cego wskazaniu optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, w tym z odpowiednimi kosztorysami, sporz�dzonymi wed�ug metody kalkulacji uproszczonej, okre�lonej w przepisach odr�bnych, 7) opisu technicznego i niezb�dnych szkic�w optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, przewidzianego do realizacji. � 5. Algorytm, o kt�rym mowa w � 4 pkt 6, zawiera nast�puj�ce kroki optymalizacyjne: 1) krok pierwszy polegaj�cy na wskazaniu rodzaj�w usprawnie� termomodernizacyjnych maj�cych na celu zmniejszenie zapotrzebowania na ciep�o: a) na pokrycie strat przenikania przez przegrody zewn�trzne, b) na ogrzanie powietrza wentylacyjnego, c) na przygotowanie ciep�ej wody u�ytkowej, 2) krok drugi polegaj�cy na: a) okre�leniu dla ka�dego usprawnienia termomodernizacyjnego, wskazanego w pkt 1 lit. a), optymalnego oporu cieplnego wed�ug metody opisanej w pkt 1 cz�ci 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, b) wyborze, wed�ug metody opisanej w pkt 2 cz�ci 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, optymalnych usprawnie� termomodernizacyjnych spo�r�d okre�lonych w pkt 1 lit. b) i c), c) zestawieniu, zgodnie z wzorem zawartym w tabeli 1 cz�ci 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, optymalnych usprawnie� termomodernizacyjnych w kolejno�ci rosn�cej warto�ci prostego czasu zwrotu nak�ad�w charakteryzuj�cego ka�de usprawnienie (SPBT), 3) krok trzeci polegaj�cy na: a) wskazaniu rodzaj�w usprawnie� termomodernizacyjnych, poprawiaj�cych sprawno�� systemu grzewczego, scharakteryzowanych warto�ciami wsp�czynnika sprawno�ci oraz wsp�czynnikami uwzgl�dniaj�cymi przerwy w ogrzewaniu, b) utworzeniu wariant�w przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych ze wskazanych usprawnie� termomodernizacyjnych, poprawiaj�cych sprawno�� systemu grzewczego, c) wyborze optymalnego wariantu poprawiaj�cego sprawno�� systemu grzewczego, wed�ug metody opisanej w pkt 3 cz�ci 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, i zestawieniu usprawnie� sk�adaj�cych si� na optymalny wariant w tabeli 2 cz�ci 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 4) krok czwarty polegaj�cy na wyborze, wed�ug metody opisanej w pkt 4 cz�ci 3 za��cznika nr 1, optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, tj. pierwszego z kolejnych wariant�w, dla kt�rego warto�ci w kolumnach 3 do 6 tablicy 1 cz�ci 4 za��cznika nr 1 spe�niaj� wymagania ustawy: art. 2 pkt 1 lit. a) - kol. 3, art. 4 - kol. 4, art. 4 pkt 1 - kol. 5, art. 4 pkt 2 - kol. 6. � 6. 1. Audyt energetyczny budynku nale��cego do grupy budynk�w o jednakowych rozwi�zaniach konstrukcyjno-materia�owych i o tym samym stopniu zu�ycia, stwierdzonym na podstawie inwentaryzacji techniczno-budowlanej, mo�e by� opracowany z wykorzystaniem wynik�w audytu energetycznego wykonanego dla jednego z tych budynk�w. 2. Dokumentacja wykonania kolejnych krok�w algorytmu s�u��cego wskazaniu optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego obejmuje tylko usprawnienia racjonalne dla danego budynku. Rozdzia� 4 Szczeg�owy zakres audytu energetycznego lokalnego �r�d�a ciep�a � 7. Audyt energetyczny lokalnego �r�d�a ciep�a powinien sk�ada� si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) strony tytu�owej, sporz�dzonej zgodnie z wzorem podanym w tabeli 1 cz�ci 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia i zawieraj�cej: a) szczeg�owe dane identyfikacyjne dotycz�ce lokalnego �r�d�a ciep�a oraz jego w�a�ciciela lub zarz�dcy, b) podstawowe dane dotycz�ce audytora koordynuj�cego wykonanie audytu energetycznego, wraz z jego podpisem, c) podstawowe dane dotycz�ce wsp�autor�w audytu, d) spis tre�ci, 2) karty audytu energetycznego, obejmuj�cej charakterystyk� konstrukcyjn� lokalnego �r�d�a ciep�a, jego parametry energetyczne oraz zestawienie wynik�w audytu energetycznego, sporz�dzonej zgodnie z wzorem podanym w tabeli 2 cz�ci 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, 3) inwentaryzacji techniczno-budowlanej i technologicznej lokalnego �r�d�a ciep�a, zawieraj�cej: a) charakterystyk� techniczn� lokalnego �r�d�a ciep�a, w tym w szczeg�lno�ci: typ, liczb� oraz nominalne parametry techniczne urz�dze� wytwarzaj�cych lub transformuj�cych ciep�o, rodzaj oraz parametry no�nika energii pierwotnej, parametry czynnika grzewczego, schemat technologiczny wraz ze specyfikacj� urz�dze�, armatury i ruroci�g�w, b) charakterystyk� techniczn� instalacji lokalnego �r�d�a ciep�a, w tym: kot��w, ruroci�g�w, pomp, aparatury kontrolno-pomiarowej, urz�dze� regulacyjnych, urz�dze� oczyszczania spalin, komina, od�u�lania, naw�glania (doprowadzenia paliwa), w zakresie: stopnia zu�ycia urz�dze� i mo�liwo�ci wykorzystania istniej�cych urz�dze� w zmodernizowanym �r�dle, c) charakterystyk� budynku lokalnego �r�d�a ciep�a i jego pomieszcze�, sporz�dzon� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w � 4 pkt 3, d) bilans ciep�a lokalnego �r�d�a ciep�a, sporz�dzony wed�ug metody opisanej w cz�ci 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, 4) oceny stanu technicznego: instalacji oraz budynku lokalnego �r�d�a ciep�a, w zakresie istotnym dla wskazania w�a�ciwych wariant�w przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych, 5) dokumentacji wykonania kolejnych krok�w algorytmu s�u��cego wskazaniu optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wraz z odpowiednimi kosztorysami, sporz�dzonymi wed�ug metody kalkulacji uproszczonej, okre�lonej w przepisach odr�bnych, 6) opisu technicznego i niezb�dnych szkic�w dla optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, przewidzianego do realizacji. � 8. Algorytm, o kt�rym mowa w � 7 pkt 5, zawiera nast�puj�ce kroki optymalizacyjne: 1) krok pierwszy polegaj�cy na wskazaniu wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, 2) krok drugi polegaj�cy na obliczeniu nak�ad�w inwestycyjnych dla wskazanych w pkt 1 wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, 3) krok trzeci polegaj�cy na: a) sporz�dzeniu, wed�ug metody opisanej w cz�ci 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, bilansu ciep�a dla wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wskazanych w pkt 1, b) wyznaczeniu, zgodnie z wzorem zawartym w cz�ci 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, efekt�w energetycznych, rozumianych jako zmniejszenie strat energii pierwotnej, dla wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wskazanych w pkt 2, 4) krok czwarty polegaj�cy na: a) obliczeniu koszt�w wytwarzania ciep�a, wed�ug metody opisanej w cz�ci 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, dla wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wskazanych w pkt 1, b) wyznaczeniu, wed�ug metody opisanej w cz�ci 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, efekt�w ekonomicznych dla wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wskazanych w pkt 1, 5) krok pi�ty polegaj�cy na wyborze, wed�ug metody opisanej w cz�ci 4 za��cznika nr 2, optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, tj. pierwszego z kolejnych wariant�w, dla kt�rego warto�ci w kolumnach 3 do 6 tabeli 1 cz�ci 5 za��cznika nr 2 spe�niaj� wymagania ustawy: art. 2 pkt 1 lit. b), c) lub d) - kol. 3, art. 4 - kol. 4, art. 4 pkt 1 - kol. 5, art. 4 pkt 2 - kol. 6. Rozdzia� 5 Szczeg�owy zakres audytu energetycznego lokalnej sieci ciep�owniczej � 9. Audyt energetyczny lokalnej sieci ciep�owniczej powinien sk�ada� si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) strony tytu�owej, sporz�dzonej zgodnie z wzorem podanym w tabeli 1 cz�ci 1 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia i zawieraj�cej: a) szczeg�owe dane identyfikacyjne dotycz�ce lokalnej sieci ciep�owniczej oraz jej w�a�ciciela lub zarz�dcy, b) podstawowe dane dotycz�ce audytora koordynuj�cego wykonanie audytu energetycznego wraz z jego podpisem, c) podstawowe dane dotycz�ce wsp�autor�w audytu, d) spis tre�ci, 2) karty audytu energetycznego, obejmuj�cej og�ln� charakterystyk� konstrukcyjn� lokalnej sieci ciep�owniczej, jej parametry energetyczne oraz zestawienie wynik�w audytu energetycznego, sporz�dzonej zgodnie z wzorem zawartym w tabeli 2 cz�ci 1 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, 3) inwentaryzacji technicznej lokalnej sieci ciep�owniczej, zawieraj�cej: a) szczeg�ow� charakterystyk� konstrukcyjn� sieci, sporz�dzon� zgodnie z wzorem zawartym w tabeli 1 cz�ci 2 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, b) parametry czynnika grzewczego, c) schemat technologiczny sieci wraz ze specyfikacj� urz�dze�, armatury i ruroci�g�w, d) okre�lenie, wed�ug metody opisanej w cz�ci 3 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, ca�kowitych strat ciep�a w lokalnej sieci ciep�owniczej, 4) oceny stanu technicznego lokalnej sieci ciep�owniczej w zakresie istotnym dla wskazania w�a�ciwych usprawnie� termomodernizacyjnych, 5) dokumentacj� wykonania kolejnych krok�w algorytmu wskazania optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego w lokalnej sieci cieplnej wraz z odpowiednimi kosztorysami, sporz�dzonymi wed�ug metody kalkulacji uproszczonej, okre�lonej w przepisach odr�bnych, 6) opis techniczny i niezb�dne szkice dla optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, przewidzianego do realizacji. � 10. Algorytm, o kt�rym mowa w � 9 pkt 5, zawiera nast�puj�ce kroki optymalizacyjne: 1) krok pierwszy polegaj�cy na wskazaniu usprawnie� termomodernizacyjnych dla odcink�w sieci wyszczeg�lnionych w tabeli 1 cz�ci 2 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, 2) krok drugi polegaj�cy na obliczeniu nak�ad�w inwestycyjnych dla wskazanych w pkt 1 usprawnie� termomodernizacyjnych, 3) krok trzeci polegaj�cy na: a) obliczeniu, wed�ug metody opisanej w cz�ci 3 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, strat ciep�a przez przenikanie dla odcink�w sieci rozpatrywanych w pkt 1, b) wyznaczeniu, wed�ug metody opisanej w cz�ci 3 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, efekt�w energetycznych dla usprawnie� termomodernizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 1, 4) krok czwarty polegaj�cy na wyznaczeniu efekt�w ekonomicznych, dla wskazanych w pkt 1 usprawnie� termomodernizacyjnych, rozumianych jako r�nica ca�kowitych koszt�w przesy�ania ciep�a przed i po wykonaniu usprawnienia, 5) krok pi�ty polegaj�cy na zestawieniu, zgodnie z wzorem zawartym w tabeli 1 cz�ci 4 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, usprawnie� termomodernizacyjnych dla sieci ciep�owniczej uszeregowanych zgodnie z rosn�c� warto�ci� prostego czasu zwrotu nak�ad�w (SPBT), 6) krok sz�sty polegaj�cy na wyborze, wed�ug metody opisanej w cz�ci 5 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, tj. pierwszego z kolejnych wariant�w, dla kt�rego warto�ci w kolumnach 3 do 6 tabeli 1 cz�ci 5 za��cznika nr 3 spe�niaj� wymagania ustawy: art. 2 pkt 1 lit. b) - kol. 3, art. 4 - kol. 4, art. 4 pkt 1 - kol. 5, art. 4 pkt 2 - kol. 6. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 1999 r. (poz. 459) Za��cznik nr 1 cz�� 1 Tabela 1. Strona tytu�owa audytu energetycznego budynku Ilustracja Tabela 2. Karta audytu energetycznego budynku Ilustracja cz�� 2 Tabela 1. Wskazane i zoptymalizowane usprawnienia termomodernizacyjne zmierzaj�ce do zmniejszenia zapotrzebowania na ciep�o w wyniku zmniejszenia strat ciep�a przez przegrody zewn�trzne oraz modernizacji systemu wentylacji lub instalacji ciep�ej wody u�ytkowej, uszeregowane wed�ug rosn�cej warto�ci SPBT Lp.Rodzaj i zakres usprawnienia termomodernizacyjnegoPlanowane koszty rob�t [z�]SPBT [lata] 1234 1 2 3 n-1 n Tabela 2. Rodzaje usprawnie� termomodernizacyjnych sk�adaj�ce si� na optymalny wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego poprawiaj�cy sprawno�� systemu grzewczego Rodzaje usprawnie� termomodernizacyjnychWarto�ci sprawno�ci sk�adowych η oraz wsp�czynnik�w w*) 12 Wytwarzania ciep�a np. wymiana lokalnego wbudowanego �r�d�a ciep�aηw= Przesy�ania ciep�a np. izolacja pion�w zasilaj�cychηp= Regulacji systemu grzewczego np. wprowadzenie automatyki pogodowejηr= Wykorzystania ciep�a np. zastosowanie ogrzewania pod�ogowegoηe= Uwzgl�dnienie wprowadzenia przerw na ogrzewanie w okresie tygodniaw1= Uwzgl�dnienie wprowadzenia przerw na ogrzewanie w ci�gu dobyw2= Sprawno�� ca�kowita systemu grzewczegoηwηpηrηe= *) - Przyjmuje si� z tabel 2-6 znajduj�cych si� w cz�ci 3. cz�� 3 1. Metoda okre�lania optymalnego oporu cieplnego przegrody zewn�trznej, o kt�rej mowa w � 5 pkt 2 lit. a) rozporz�dzenia 1.1. Optymalny dodatkowy op�r cieplny λR, odpowiadaj�cy optymalnej grubo�ci warstwy ocieplenia, jest to op�r, dla kt�rego prosty czas zwrotu nak�ad�w SPBT przyjmuje warto�� minimaln�. Dla wyznaczenia optymalnego dodatkowego oporu cieplnego λR przegrody nale�y korzysta� z zale�no�ci okre�lonej wzorem: (1) gdzie: λR - dodatkowy op�r cieplny przegrody zewn�trznej, (m2 �K)/W, Nu - planowane koszty rob�t na zwi�kszenie o warto�� λR oporu cieplnego 1 m2 przegrody, z�/m2, U - wsp�czynnik przenikania ciep�a przegrody zewn�trznej, okre�lony zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� sposobu obliczania oporu cieplnego i wsp�czynnika przenikania ciep�a, dla budynku przed termomodernizacj�, W/(m2 �K), WE - jednostkowa roczna oszcz�dno�� koszt�w energii w wyniku usprawnienia termomodernizacyjnego, (z� � K)/W� rok. Warto�� jednostkowej rocznej oszcz�dno�ci koszt�w energii WE oblicza si� z wzoru: (2) gdzie: Om - op�ata za 1 MW mocy zam�wionej, okre�lana przez dostawc� ciep�a, lub odpowiadaj�ca kosztom sta�ym ponoszonym przez w�a�ciciela z�/(MW � miesi�c), two - obliczeniowa temperatura powietrza wewn�trznego, okre�lona zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� temperatur ogrzewanych pomieszcze� w budynkach, �C, tzo - obliczeniowa temperatura powietrza zewn�trznego dla danej strefy klimatycznej, okre�lona zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� temperatur obliczeniowych zewn�trznych, �C, Sd - liczba stopniodni, obliczona wed�ug wzoru (3), dzie� � K/rok, Oz - op�ata za zu�ycie 1 GJ okre�lana przez dostawc� ciep�a lub koszt produkcji 1 GJ, z�/GJ. Liczb� stopniodni Sd oblicza si� z wzoru: (3) gdzie: two - jak we wzorze (2), te(m) - �rednia wieloletnia temperatura miesi�ca m, okre�lona zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnych, �C, Ld(m) - liczba dni ogrzewania w miesi�cu m, okre�lona wed�ug Polskiej Normy powo�anej powy�ej, Lg - liczba miesi�cy ogrzewania w sezonie grzewczym, okre�lona wed�ug Polskiej Normy powo�anej powy�ej. 1.2. Optymalne usprawnienie termomodernizacyjne polegaj�ce na wymianie okien lub drzwi jest to usprawnienie, dla kt�rego prosty czas zwrotu nak�ad�w SPBT przyjmuje warto�� minimaln�. Dla wyznaczenia optymalnego usprawnienia termomodernizacyjnego nale�y korzysta� z zale�no�ci okre�lonej wzorem: (4) gdzie: NO - planowane koszty rob�t zwi�zane z wymian� okna lub drzwi przypadaj�ce na 1 m2 powierzchni, bez uwzgl�dnienia koszt�w zwi�zanych z konieczno�ci� zastosowania nawiewnika, z�/m2, U0 - wsp�czynnik przenikania ciep�a okna lub drzwi przewidzianych do wymiany, przyj�ty z dokumentacji technicznej lub Polskiej Normy i powi�kszony o nie wi�cej ni� 30% w zale�no�ci od oceny stanu technicznego okna lub drzwi, W/(m2 � K), U1 - wsp�czynnik przenikania ciep�a nowego okna lub drzwi, przyj�ty na podstawie aprobaty technicznej, W/(m2 � K), WE - jednostkowa roczna oszcz�dno�� koszt�w energii w wyniku usprawnienia termomodernizacyjnego, (z� � K/W � rok), λOinf - roczne zmniejszenie zapotrzebowania na ciep�o odpowiadaj�ce ograniczeniu strat ciep�a w wyniku infiltracji, GJ/m2 � rok, CE - cena za 1 GJ ciep�a z uwzgl�dnieniem op�aty za moc zam�wion�, z�/GJ. Warto�� rocznego zmniejszenia zapotrzebowania na ciep�o odpowiadaj�cego ograniczeniu strat ciep�a w wyniku infiltracji λOinf oblicza si� z wzoru: (5) gdzie: a0, a1 - wsp�czynniki przep�ywu powietrza przez szczeliny okien lub drzwi przed i po termomodernizacji, okre�lane w oparciu o tabel� 1 cz�ci 3 za��cznika, m3/(m�h�daPa2/3), l0, l1 - ca�kowita d�ugo�� zewn�trznych szczelin przylgowych okna lub drzwi, przed i po termomodernizacji, m, two, te(m), Ld(m) - jak we wzorze (3). Cen� za 1 GJ ciep�a CE uwzgl�dniaj�c� op�at� za moc zam�wion� oblicza si� z wzoru: (6) gdzie: Oz, Om, two, tzo, Sd - jak we wzorze (2). Tabela 1. Warto�ci wsp�czynnik�w przep�ywu a0, a1 Rodzaj przegrodya0 [m3/(m.h.daPa2/3)]a1 [m3/(m.h.daPa2/3)] 123 Okna i drzwi balkonowe standardowe, o du�ym stopniu zu�ycia> 3,5*)- Okna i drzwi balkonowe aktualnie produkowane-0,3**) Okna sta�e aktualnie produkowane-0 *) - Warto�� wsp�czynnika a przyjmuje si� w zale�no�ci od stanu technicznego okna. **) - Wp�yw rozszczelnienia lub nawiewnika maj�cego zapewni� wymagany przepisami nap�yw powietrza zewn�trznego nale�y uwzgl�dni� podczas rozpatrywania usprawnie� zwi�zanych z okre�laniem zapotrzebowania na ciep�o na potrzeby wentylacji. 2. Metoda wyznaczania optymalnych usprawnie� termomodernizacyjnych prowadz�cych do zmniejszenia zapotrzebowania na ciep�o na ogrzanie powietrza wentylacyjnego i przygotowanie ciep�ej wody u�ytkowej 2.1. Optymalne usprawnienie termomodernizacyjne zwi�zane ze zmniejszeniem zapotrzebowania na ciep�o na potrzeby wentylacji jest to usprawnienie, dla kt�rego prosty czas zwrotu nak�ad�w SPBT przyjmuje warto�� minimaln�. Dla wyznaczenia optymalnego usprawnienia termomodernizacyjnego nale�y korzysta� z zale�no�ci okre�lonej wzorem: SPBT = NW/Δorw, [lata] (7) gdzie: Nw - planowane koszty rob�t, z�, λOrw - roczna oszcz�dno�� koszt�w energii wynikaj�ca z zastosowania usprawnienia termomodernizacyjnego, z�/rok. Warto�� rocznej oszcz�dno�ci koszt�w energii λOrw oblicza si� z wzoru: (8) gdzie: Q0w, Q1w, - zapotrzebowanie na ciep�o przed i po wykonaniu usprawnienia termomodernizacyjnego, okre�lone zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep�o budynk�w mieszkalnych, GJ/rok, Oz, Om - jak we wzorze (2), q0w, q1w - zapotrzebowanie na moc ciepln� na potrzeby pokrycia strat ciep�a na potrzeby wentylacji przed i po wykonaniu usprawnienia termomodernizacyjnego, okre�lone zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania zapotrzebowania na ciep�o pomieszcze� o kubaturze do 600 m3, MW. 2.2. Optymalne usprawnienie termomodernizacyjne zwi�zane ze zmniejszeniem zapotrzebowania ciep�a na potrzeby przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej jest to usprawnienie, dla kt�rego prosty czas zwrotu nak�ad�w SPBT przyjmuje warto�� minimaln�. Dla wyznaczenia optymalnego usprawnienia termomodernizacyjnego nale�y korzysta� z zale�no�ci okre�lonej wzorem: SPBT=Ncw/ΔOrcw, [lata] (9) gdzie: Ncw - planowane koszty rob�t, z�, λOrcw - roczna oszcz�dno�� koszt�w energii wynikaj�ca z zastosowania usprawnienia termomodernizacyjnego, z�/rok. Warto�� rocznej oszcz�dno�ci koszt�w energii λOrcw oblicza si� z wzoru: ΔOrcw=(Q0cw-q1cw) Oz+12Om(q0cw-q1cw), [z�/rok] (10) gdzie: Q0cw, Q1cw - zapotrzebowanie na ciep�o przed i po wykonaniu usprawnienia termomodernizacyjnego, okre�lone zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� instalacji wodoci�gowych, wymagania w projektowaniu, GJ/rok, Om, Oz - jak we wzorze (2), q0cw, q1cw - zapotrzebowanie na moc ciepln� na potrzeby przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej przed i po wykonaniu usprawnienia termomodernizacyjnego, okre�lone zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� instalacji wodoci�gowych, wymagania w projektowaniu, MW. 3. Metoda wyznaczania optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego poprawiaj�cego sprawno�� ciepln� systemu grzewczego Optymalny wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego dotycz�cego poprawy sprawno�ci cieplnej systemu grzewczego jest to wariant, dla kt�rego zdyskontowana warto�� netto inwestycji NPV przyjmuje warto�� maksymaln�. Zdyskontowan� warto�� netto inwestycji NPV oblicza si� z wzoru: (11) gdzie: i - stopa dyskonta okre�lana corocznie zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy, λOrco - roczna oszcz�dno�� koszt�w energii wynikaj�ca z zastosowania przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego dotycz�cego poprawy sprawno�ci systemu grzewczego, z�/rok, Nco - planowane koszty rob�t, z�. Warto�� rocznej oszcz�dno�ci koszt�w energii λOrco oblicza si� z wzoru: (12) gdzie: Q0co - sezonowe zapotrzebowanie budynku na ciep�o przed termomodernizacj�, okre�lone zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnych, GJ/rok, η0, η1 - ca�kowita sprawno�� systemu grzewczego przed i po modernizacji, obliczana z wzoru (13), wt0, wt1 - wsp�czynniki uwzgl�dniaj�ce przerwy w ogrzewaniu w okresie tygodnia przyjmuje si� z tabeli 5, wdo, wd1 - wsp�czynniki uwzgl�dniaj�ce przerwy w ogrzewaniu w okresie doby przyjmuje si� z tabeli 6, q0, q1 - zapotrzebowanie budynku na moc ciepln� przed i po zastosowaniu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego poprawiaj�cego sprawno�� ca�kowit� systemu grzewczego budynku, okre�lone zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania zapotrzebowania na ciep�o pomieszcze� o kubaturze do 600 m3 lub projektu technicznego instalacji ogrzewania, MW, Om, Oz - jak we wzorze (2). Ca�kowit� sprawno�� systemu grzewczego ηo, η1, oblicza si� z wzoru: (13) gdzie: ηw - sprawno�� wytwarzania ciep�a okre�lana zgodnie z Polskimi Normami dotycz�cymi kot��w grzewczych wodnych niskotemperaturowych gazowych oraz kot��w grzewczych stalowych o mocy grzewczej do 50 kW lub przyjmowana z tabeli 2 lub z dokumentacji technicznej, ηp - sprawno�� przesy�ania ciep�a okre�lana zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� izolacji cieplnej ruroci�g�w, armatury i urz�dze� lub przyjmowana z tabeli 3 lub z dokumentacji technicznej, ηr - sprawno�� regulacji systemu grzewczego obliczana z wzoru (14) lub przyjmowana z dokumentacji technicznej, ηe - sprawno�� wykorzystania ciep�a przyjmowana z tabeli 4 lub z dokumentacji technicznej. Tabela 2. Sprawno�ci wytwarzania ciep�a ηw Rodzaj kot�a/piecaRodzaj paliwaSprawno�� wytwarzania ciep�a*) 123 Kot�y wyprodukowane przed 1980 r.paliwo sta�e0,50�0,65 Kot�y wyprodukowane po 1980 r.paliwo sta�e0,65�0,75 Kot�y o konstrukcji tradycyjnej (model z lat 70-tych)paliwo gazowe lub p�ynne0,65�0,86 Kot�y nowoczesne z ci�g�� regulacj� procesu spalaniapaliwo gazowe lub p�ynne0,75�0,88 Piece ceramiczne (kaflowe)paliwo sta�e0,25�0,40 Piece metalowepaliwo sta�e0,55�0,65 Kot�y elektryczne przep�ywowe-0,94 Kot�y elektryczne-0,97 Kot�y elektrotermiczne-1,00 *) - Przyjmuje si� w zale�no�ci od stanu technicznego. Tabela 3. Sprawno�ci przesy�ania ciep�a ηp Rodzaj ogrzewaniaSprawno�� przesy�ania 12 �r�d�o ciep�a w pomieszczeniu1,0 Instalacja c.o. z przewodami w dobrym stanie technicznym0,95 Instalacja c.o. z przewodami w z�ym stanie technicznym0,90 Sprawno�� regulacji systemu grzewczego ηr oblicza si� z wzoru: (14) gdzie: ηco - wsp�czynnik regulacji wynosz�cy: 1) dla zbiorczych system�w ogrzewania pod�ogowego z centralnym systemem regulacji, bez zawor�w termostatycznych - co najmniej 0,75, 2) dla system�w z elementami grzejnymi z termostatami, o znikomej bezw�adno�ci cieplnej - nie wi�cej ni� 0,99, GLR - stosunek sumy zysk�w ciep�a budynku do sumy strat ciep�a okre�lony zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnych. Tabela 4. Sprawno�ci wykorzystania ciep�a ηe Rodzaj ogrzewaniaSprawno�� wykorzystania ciep�a 12 Ogrzewanie pod�ogowe1,0 Ogrzewanie tradycyjne, grzejniki prawid�owo usytuowane w pomieszczeniu0,95 Ogrzewanie tradycyjne, grzejniki z os�on�0,90 Ogrzewanie tradycyjne, obudowa grzejnik�w nie uwzgl�dniona w ich projektowaniu0,80�0,90 Tabela 5. Wsp�czynniki uwzgl�dniaj�ce przerwy w ogrzewaniu w okresie tygodnia wt Czas ogrzewaniaTyp budynku lekki*)ci�ki 123 7 dni1,001,00 5 dni0,750,85 *) - Budynek lekki, kt�rego masa cz�ci ogrzewanej odniesiona do kubatury ogrzewanej nie przekracza 150 kg/m3. Tabela 6. Wsp�czynniki uwzgl�dniaj�ce przerwy w ogrzewaniu w okresie doby wd Czas przerw w ogrzewaniuTyp budynku lekki*)ci�ki 123 Bez przerw1,001,00 4 godziny0,960,98 8 godzin0,930,95 12 godzin0,850,91 16 godzin0,790,88 *) - Budynek lekki, kt�rego masa cz�ci ogrzewanej odniesiona do kubatury ogrzewanej nie przekracza 150 kg/m3. 4. Metoda wyboru optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego 4.1. W celu wyznaczenia optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, o kt�rym mowa w � 5 pkt 4 rozporz�dzenia, dla poszczeg�lnych wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego sk�adaj�cych si� z zestawu usprawnie� termomodernizacyjnych dotycz�cych zmniejszenia strat ciep�a przez przegrody zewn�trzne, modernizacji systemu wentylacji i instalacji ciep�ej wody u�ytkowej i uzupe�nionych o optymalny wariant przedsi�wzi�cia poprawiaj�cego sprawno�� ca�kowit� systemu grzewczego, oblicza si� kolejno: a) planowane koszty ca�kowite N, w tym koszty opracowania dokumentacji technicznej oraz koszty zwi�zane ze spe�nieniem obowi�zuj�cych przepis�w techniczno-budowlanych, w szczeg�lno�ci zwi�zane z wymian� okien lub drzwi, w wypadku gdy dzia�anie to nie przynosi oszcz�dno�ci energii, b) miesi�czn� rat� kapita�ow� wraz z odsetkami A dla 7 letniego (84-miesi�cznego) okresu kredytowania, zgodnie z wzorem: (15) gdzie: q=(1+r/12), przy czym r oznacza roczn� stop� oprocentowania kredytu wed�ug oferty lokalnego banku, m - maksymalny okres sp�aty kredytu r�wny 84 miesi�com, S - kwota kredytu nie wi�ksza ni� 80% planowanych koszt�w ca�kowitych, z�, c) zdyskontowan� warto�� netto inwestycji NPV, zgodnie z wzorem: (16) gdzie: i - stopa dyskonta okre�lana corocznie zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy, λOr - roczna oszcz�dno�� koszt�w energii wynikaj�ca z zastosowania wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, z�/rok, N - planowane koszty ca�kowite obejmuj�ce planowane koszty rob�t wraz z kosztami opracowania dokumentacji technicznej, z�, ΔOr=(wt0wd0Q0co/η0+Q0cw-wt1wd1Q1co/η1-Q1cw)Oz+12 Om(q0-q1), [z�/rok] (17) gdzie: Q0co, Q1co - jak we wzorze (12), η0, η1 - jak we wzorze (12), Q0cw, Q1cw - jak we wzorze (10), wt0, wt1, wd0, wd1, - jak we wzorze (12), q0, q1 - jak we wzorze (12), Om, Oz - jak we wzorze (12), d) zmniejszenie zapotrzebowania na ciep�o w stosunku do stanu wyj�ciowego przed termomodernizacj�, zgodnie z warunkiem art. 2 pkt 1 lit. a) ustawy. 4.2. Nast�pnie sprawdza si� spe�nienie warunk�w ustawy okre�lonych w art. 2 ust. 1 lit. a) i art. 4. Je�li nie s� one spe�nione, to rozpatruje si� kolejny wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego sk�adaj�cy si� z usprawnie� zawartych w tabeli 1 cz�ci 4 za��cznika nr 1 bez usprawnienia o najwi�kszym wska�niku SPBT. Post�powanie powtarza si� a� do znalezienia pierwszego wariantu spe�niaj�cego wszystkie warunki ustawy. cz�� 4 Tabela 1. Dokumentacja wyboru optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego budynku Lp.Wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnegoProcentowa oszcz�dno�� zapotrzebowania na ciep�o [(Q0-Q1)/Q0].100% [%]NPV [z�]Wysoko�� niezb�dnych �rodk�w w�asnych 0,2.N [z�]R�nica mi�dzy 1/12 rocznej oszcz�dno�ci koszt�w ciep�a a miesi�czn� rat� kapita�ow� wraz z odsetkami [z�/miesi�c] 123456 1Zestaw wszystkich usprawnie� termomodernizacyjnych wymienionych w tabeli 1 cz�ci 2 i wybranego wariantu optymalnego przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego poprawiaj�cego sprawno�� systemu grzewczego okre�lonego w tabeli 2 tej cz�ci 2Zestaw jak pod lp. 1 bez usprawnienia z tabeli 1 cz�ci 2 o najwy�szym wska�niku SPBT 3Zestaw jak pod lp. 2 bez usprawnienia z tabeli 1 cz�ci 2 o kolejnym najwy�szym wska�niku SPBT n-1Przedsi�wzi�cie o najmniejszej warto�ci SPBT z tabeli 1 cz�ci 2 i wybrany wariant optymalnego przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego poprawiaj�cy sprawno�� systemu grzewczego okre�lony w tabeli 2 cz�ci 2 nOptymalny wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego poprawiaj�cy sprawno�� systemu grzewczego okre�lony w tabeli 2 cz�ci 2 Uwaga Q0, Q1, - roczne zapotrzebowanie na ciep�o przed i po termomodernizacji, GJ/rok, N - planowane koszty ca�kowite na wybrany wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, obejmuj�ce planowane koszty rob�t wraz z kosztami opracowania dokumentacji technicznej, z� Wariantem optymalnym jest pierwszy z kolejnych wariant�w, dla kt�rego warto�ci w kolumnach 3 do 6 spe�niaj� wymagania ustawy: art. 2 pkt 1 lit. a) - kol. 3, art. 4 - kol. 4, art. 4 pkt 1 - kol. 5, art. 4 pkt 2 - kol. 6. Za��cznik nr 2 cz�� 1 Tabela 1. Strona tytu�owa audytu energetycznego lokalnego �r�d�a ciep�a Ilustracja Tabela 2. Karta audytu energetycznego lokalnego �r�d�a ciep�a Ilustracja cz�� 2 Metoda sporz�dzania bilansu ciep�a i wyznaczania efekt�w energetycznych dla lokalnego �r�d�a ciep�a 1. Bilans ciep�a dla lokalnego �r�d�a sporz�dza si�, uwzgl�dniaj�c: 1) prognoz� zapotrzebowania na moc ciepln� i ciep�o, opracowan� na podstawie: a) zapotrzebowania na ciep�o przez odbiorc�w wynikaj�cego z audyt�w energetycznych wszystkich budynk�w zasilanych z lokalnego �r�d�a, z uwzgl�dnieniem planowanych pod��cze� nowych budynk�w i likwidacji lub od��cze� istniej�cych budynk�w, b) strat przesy�ania ciep�a w lokalnej sieci ciep�owniczej okre�lonych na podstawie audytu energetycznego, c) potrzeb w�asnych lokalnego �r�d�a na cele grzewcze i przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej okre�lonych na podstawie audytu energetycznego, 2) sprawno�� eksploatacyjn� lokalnego �r�d�a ciep�a wyznaczan� jako stosunek ilo�ci wyprodukowanego (pozyskanego) ciep�a do energii pierwotnej, rozumianej jako energia chemiczna spalonego paliwa. 2. Efekt energetyczny Ei (zmniejszenie strat energii pierwotnej) oblicza si� z wzoru: gdzie: ηw - sprawno�� eksploatacyjna �r�d�a dla stanu przed termomodernizacj�, ηi - sprawno�� eksploatacyjna �r�d�a dla rozpatrywanego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. Tabela 1. Zapotrzebowanie na moc ciepln� i ciep�o lokalnego �r�d�a ciep�a Lp.ObiektStan przed termomodernizacj�Okres sp�aty kredytu [lata] 1234567 q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok]q [kW]Q [GJ/rok] 123456789101112131415161718 I.Odbiorcy 1 2 3 n-1 n II.Straty przesy�ania III.Potrzeby w�asne �r�d�a IV.Razem q - Zapotrzebowanie na moc ciepln� budynku, straty mocy cieplnej sieci w warunkach obliczeniowych lub zapotrzebowanie na moc ciepln� budynku (pomieszcze�) kot�owni, kW. Q - Roczne zapotrzebowanie na ciep�o do ogrzewania i przygotowania ciep�ej wody u�ytkowej w standardowym sezonie grzewczym po uwzgl�dnieniu sprawno�ci systemu c.o., roczne straty przesy�ania ciep�a lub roczne zapotrzebowanie na ciep�o dla budynku (pomieszcze�) kot�owni, GJ/rok. Tabela 2. Bilans ciep�a dla lokalnego �r�d�a dla stanu przed termomodernizacj� i wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego oraz efekty energetyczne Lp.Wyszczeg�lnienieStan przed termomodernizacj�Wariant 1Wariant 2 Wariant n 1234567 1Zapotrzebowanie na moc ciepln� �r�d�a [kW] 2Moc cieplna zainstalowana [kW] 3Zapotrzebowanie na ciep�o �r�d�a [GJ/rok] 4Sprawno�� eksploatacyjna [%] 5Zu�ycie energii pierwotnej [GJ/rok] 6Efekt energetyczny Ei [%] cz�� 3 Metoda obliczania koszt�w wytwarzania ciep�a i wyznaczania efekt�w ekonomicznych dla lokalnego �r�d�a ciep�a 1. Koszt wytwarzania ciep�a sk�ada si� z koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych, przy czym: a) w kosztach sta�ych nale�y uwzgl�dni� nast�puj�ce pozycje: koszt sta�y zakupu ciep�a, amortyzacja, wynagrodzenia, koszty funduszu p�ac, koszty finansowe, koszty og�lne, remonty i konserwacje, materia�y, inne, b) w kosztach zmiennych nale�y uwzgl�dni� nast�puj�ce pozycje: koszt zmienny zakupu ciep�a, energi� elektryczn�, paliwo, koszty zakupu paliwa, transport, op�aty za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska. 2. Koszty zmienne wytwarzania ciep�a w lokalnym �r�dle ciep�a okre�lone dla ostatniego roku rachunkowego poprzedzaj�cego podj�cie przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego nale�y przeliczy� na warunki roku standardowego wed�ug wzoru: Ks - koszt zmienny w roku standardowym z�/rok, Kr - koszt zmienny w roku rzeczywistym z�/rok, Sdr - liczba stopniodni w sezonie rzeczywistym (ostatni rok rachunkowy), dzie� � K/rok, Sd - liczba stopniodni w sezonie standardowym, obliczona z wzoru (3) w cz�ci 3 za�. nr 1, dzie�.K/rok, ucw - udzia� produkcji na potrzeby ciep�ej wody w ca�kowitej produkcji w roku rzeczywistym. 3. Efekty ekonomiczne dla wybranych wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego nale�y wyznaczy� jako r�nic� koszt�w wytwarzania (pozyskania) ciep�a dla stanu wyj�ciowego i rozpatrywanego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. Kalkulacj� koszt�w przeprowadza si� oddzielnie dla ka�dego roku obj�tego harmonogramem sp�at inwestycji przy uwzgl�dnieniu prognozy ilo�ci ciep�a wytwarzanego podanej w tabeli 1 cz�ci 2 za��cznika nr 2. Tabela 1. Zestawienie koszt�w wytwarzania ciep�a dla stanu wyj�ciowego i poszczeg�lnych wariant�w przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego oraz efekt�w ekonomicznych Lp.Wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnegoKoszty/efekty [z�/rok]1 rok2 rok3 rok4 rok5 rok6 rok7 rok 12345678910 1Stan przed termomodernizacj�Koszt wytwarzania ciep�a 2Wariant 1Koszt wytwarzania ciep�a Efekt ekonomiczny 3Wariant 2Koszt wytwarzania ciep�a Efekt ekonomiczny 4Wariant 3Koszt wytwarzania ciep�a Efekt ekonomiczny n-1Wariant n-1Koszt wytwarzania ciep�a Efekt ekonomiczny nWariant nKoszt wytwarzania ciep�a Efekt ekonomiczny cz�� 4 Metoda wyznaczania optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego lokalnego �r�d�a ciep�a 1. Dla ka�dego rozpatrywanego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego oblicza si�: a) prosty czas zwrotu SPBT z wzoru: SPBT=N/ΔOtmin, [lata] (1) gdzie: λOtmin - minimalny efekt ekonomiczny wybrany spo�r�d efekt�w obliczonych dla poszczeg�lnych lat sp�aty kredytu, okre�lonych w tabeli 1 cz�ci 3, z�/rok, N - planowane koszty ca�kowite wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego z�, b) miesi�czn� rat� kapita�ow� wraz z odsetkami A dla siedmioletniego (84-miesi�cznego) okresu kredytowania zgodnie z wzorem: (2) gdzie: q=(1+r/12), przy czym r oznacza roczn� stop� oprocentowania kredytu wed�ug oferty lokalnego banku, m - maksymalny okres sp�aty kredytu r�wny 84 miesi�com, S - kwota kredytu nie wi�ksza ni� 80% planowanych koszt�w ca�kowitych, z�, c) zdyskontowan� warto�� netto NPV z wzoru: (3) gdzie: i - stopa dyskonta okre�lana corocznie zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy, λOt - efekt ekonomiczny wynikaj�cy z zastosowania wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego dla poszczeg�lnych lat trwania projektu okre�lony w tabeli 1 cz�ci 3, z�/rok, N - planowane koszty ca�kowite na wybrany wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, obejmuj�ce planowane koszty rob�t wraz z kosztami opracowania dokumentacji technicznej, z�. 2. Nast�pnie sprawdza si� kolejno spe�nienie warunk�w ustawy okre�lonych w art. 2 pkt 1 lit. b), c) lub d) dotycz�cym oszcz�dno�ci energii (efekt energetyczny) oraz w art. 4 dotycz�cym niezb�dnych �rodk�w w�asnych inwestora. Je�li warunki ustawy nie s� spe�nione, to rozpatruje si� kolejny wariant przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. Post�powanie powtarza si� a� do znalezienia pierwszego wariantu spe�niaj�cego wszystkie warunki ustawy. cz�� 5 Tabela 1. Dokumentacja wyboru optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego lokalnego �r�d�a ciep�a Lp.Wariant (opis) przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnegoEfekt energetyczny*) [%]NPV [z�]Wysoko�� niezb�dnych �rodk�w inwestycyjnych 0,2 � N [z�]R�nica mi�dzy 1/12 minimalnego efektu ekonomicznego**) a miesi�czn� rat� kapita�ow� wraz z odsetkami [z�/miesi�c] 123456 1Wariant o najni�szym SPBT 2Wariant o wy�szym SPBT 3 n-1 nWariant o najwy�szym SPBT *) - Dla przedsi�wzi�� polegaj�cych na przy��czeniu do scentralizowanego �r�d�a ciep�a, zwi�zanych z likwidacj� kot�owni, wpisa� procentow� warto�� zmniejszenia koszt�w zakupu ciep�a (oszcz�dno�ci roczne) obliczonych zgodnie z cz�ci� 3 za��cznika nr 2, za� w przypadku zamiany �r�d�a na niekonwencjonalne wpisa� litery NK. **) - Minimalny efekt ekonomiczny jest to efekt wybrany spo�r�d efekt�w obliczonych dla poszczeg�lnych lat sp�aty kredytu, okre�lony w tabeli 1 cz�ci 3, z�/rok. Wariantem optymalnym jest pierwszy z wariant�w, dla kt�rego warto�ci w kolumnach 3 do 6 spe�niaj� wymagania ustawy: art. 2 pkt 1 lit. b), c) lub d) - kol. 3, art. 4 - kol. 4, art. 4 pkt 1 - kol. 5, art. 4 pkt 2 - kol. 6 Za��cznik nr 3 cz�� 1 Tabela 1. Strona tytu�owa audytu energetycznego lokalnej sieci ciep�owniczej Ilustracja Tabela 2. Karta audytu lokalnej sieci ciep�owniczej Ilustracja cz�� 2 Tabela 1. Charakterystyka konstrukcyjna sieci Lp.�rednica nominalna [mm]D�ugo�� sieci [m]Technologia (producent)Rok budowyG��boko�� posadowienia [m]Stan izolacjiArmatura (wymieni�) 12345678 1 2 3 n-1 n cz�� 3 Metoda obliczania ca�kowitych strat ciep�a w lokalnej sieci ciep�owniczej 1. Ca�kowite straty ciep�a sieci Ca�kowite straty sieci stanowi� sum� strat przez przenikanie i strat spowodowanych jej nieszczelno�ci�. 2. Straty przez przenikanie 2.1. Straty ciep�a przez przenikanie E stanowi�ce sum� strat ciep�a w okresie sezonu grzewczego i poza nim, dla ka�dego odcinka sieci ciep�owniczej wyr�nionego w charakterystyce konstrukcyjnej w cz�ci 2 oblicza si� wed�ug wzoru: E=Es+E1, [GJ/rok](1) gdzie: Es - straty ciep�a w sezonie grzewczym obliczane wed�ug wzoru poni�ej, GJ/rok El - straty ciep�a w sieci poza sezonem grzewczym, obliczone wed�ug wzoru poni�ej, GJ/rok. 2.2. Straty ciep�a w sezonie grzewczym Es oblicza si� wed�ug wzoru: Es=0,0000864 � qs � Li � Ds, [GJ/rok] (2) gdzie: Ds - liczba dni trwania sezonu grzewczego [dni], Li - d�ugo�� odcinka sieci; w przypadku gdy odcinek sieci wyposa�ony jest w armatur�, jego d�ugo�� nale�y odpowiednio zwi�kszy� zgodnie z og�lnymi zasadami obliczania strat ruroci�g�w, m, qs - �rednie jednostkowe straty w sieci w sezonie grzewczym, okre�lane na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji sieci wed�ug og�lnych zasad obliczania strat ciep�a w sieciach przy uwzgl�dnieniu rzeczywistego stanu technicznego sieci i izolacji termicznej, W/m. 2.3. Straty ciep�a w sieci poza sezonem grzewczym El oblicza si� wed�ug wzoru: E1=0,0000864 � qs � Li � (365-Ds), [GJ/rok] (3) gdzie: ql - �rednie jednostkowe straty w sieci poza sezonem, okre�lane jak wy�ej, W/m, Li, Ds - jak wy�ej we wzorze (2). 2.4. Straty ciep�a w warunkach obliczeniowych Qo oblicza si� wed�ug wzoru: Qo=0,001 � qo � Li, [kW] (4) gdzie: qo - jednostkowe straty sieci w warunkach obliczeniowych qo, W/m, Li - jak we wzorze (2). 3. Straty ciep�a spowodowane nieszczelno�ci� sieci. Straty ciep�a spowodowane nieszczelno�ci� sieci r�wne s� ilo�ci ciep�a potrzebnego do podgrzania wody uzupe�niaj�cej. Strumie� masy wody uzupe�niaj�cej, konieczny do uzupe�nienia ubytk�w spowodowanych nieszczelno�ciami sieci, nale�y okre�li� jako r�nic� pomi�dzy ca�kowitym strumieniem masy wody uzupe�niaj�cej w �r�dle ciep�a a sum� strumieni masy wody uzupe�niaj�cej w instalacjach wewn�trznych. Tabela 1. Zestawienie ca�kowitych strat ciep�a w sieci Lp.�rednica mmCharakterystyka odcinkaLi [m]Qs [W/m]Ql [W/m]qo [W/m]Qo [kW]E [GJ/rok] 123456789 1 2 3 n-1 n Straty ciep�a spowodowane nieszczelno�ci� sieci Razem Tabela 2. Wyznaczenie efekt�w energetycznych (oszcz�dno�ci energii) dla rozpatrywanych usprawnie� termomodernizacyjnych Lp.Odcinek sieciWyszczeg�lnienie prac (okre�lenie usprawnienia)Stan przed termomodernizacj�Stan po termomodernizacjiEfekt Qo0 [kW]E0 [GJ/rok]Qo1 [kW]E1 [GJ/rok]λQo [kW]λE [GJ/rok] 123456789 1 2 3 n-1 n Straty ciep�a spowodowane nieszczelno�ci� sieci Razem cz�� 4 Tabela 1. Usprawnienia termomodernizacyjne zmierzaj�ce do zmniejszenia strat przesy�ania w lokalnej sieci ciep�owniczej uszeregowane wed�ug rosn�cej warto�ci SPBT Lp.Oznaczenie elementu sieciWyszczeg�lnienie prac (okre�lenie usprawnienia)Planowane koszty ca�kowite [z�]Efekt energetyczny [GJ/rok]SPBT [lata] 123456 1 2 3 n-1 n cz�� 5 Tabela 1. Dokumentacja wyboru optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego w lokalnej sieci ciep�owniczej Lp.Wariant (opis) przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnegoEfekt energetyczny*) [%]NPV**)[z�]Wysoko�� niezb�dnych �rodk�w inwestycyjnych 0,2.N [z�]R�nica mi�dzy 1/12 efektu ekonomicznego***) a miesi�czn� rat� kapita�ow� wraz z odsetkami [z�/miesi�c] 123456 1Zestaw wszystkich usprawnie� termomodernizacyjnych wymienionych w tabeli 1 cz�ci 4 2Zestaw jak pod lp. 1 bez usprawnienia z tabeli jw. o najwy�szym wska�niku SPBT 3Zestaw jak pod lp. 2 bez usprawnienia z tabeli jw. o kolejnym najwy�szym wska�niku SPBT n-1 nUsprawnienia o najmniejszej warto�ci SPBT z tabeli jw. *) - Efekt energetyczny przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego liczony jest jako suma efekt�w usprawnie� termomodernizacyjnych wymienionych w danym wierszu okre�lonych w tabeli 1 cz�ci 4 odniesiona do ca�kowitych strat ciep�a sieci dla stanu wyj�ciowego, wyra�ony w procentach. **) - NPV oblicza si� wed�ug wzoru podanego w pkt 1 lit. c) cz�ci 4 za��cznika nr 2. ***) - Efekt ekonomiczny wynikaj�cy z zastosowania wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. Wariantem optymalnym jest pierwszy z kolejnych wariant�w, dla kt�rego warto�ci w kolumnach 3 do 6 spe�niaj� wymagania ustawy: art. 2 pkt 1 lit. b) - kol. 3, art. 4 - kol. 4, art. 4 pkt 1 - kol. 5, art. 4 pkt 2 - kol. 6. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu weryfikacji audytu energetycznego oraz szczeg�owych warunk�w, jakie powinny spe�nia� podmioty, kt�rym Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e zleca� wykonanie weryfikacji audyt�w energetycznych. (Dz. U. Nr 46, poz. 460) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb weryfikacji audytu energetycznego, stanowi�cego podstaw� do realizacji przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121), zwanej dalej "ustaw�", 2) warunki, jakie powinny spe�nia� podmioty, kt�rym Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e zleca� wykonanie weryfikacji audyt�w energetycznych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) weryfikatorze - nale�y przez to rozumie� Bank Gospodarstwa Krajowego lub podmioty, kt�rym Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e zleca� wykonanie weryfikacji audyt�w energetycznych, zgodnie z art. 5 ust. 3 ustawy, 2) ocenie weryfikacyjnej - nale�y przez to rozumie� pisemn� ocen� audytu energetycznego wydan� przez weryfikatora, 3) przepisach odr�bnych - nale�y przez to rozumie� rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i formy audytu energetycznego oraz algorytmu oceny op�acalno�ci przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, a tak�e wzor�w kart audytu energetycznego (Dz. U. Nr 46, poz. 459). � 3. 1. Weryfikacja audytu energetycznego polega na sprawdzeniu w szczeg�lno�ci: 1) kompletno�ci sporz�dzonej inwentaryzacji przedmiotu tego audytu, 2) prawid�owo�ci oceny stanu technicznego przedmiotu tego audytu, 3) racjonalno�ci wskazanych rodzaj�w usprawnie� oraz przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych przewidzianych do oceny za pomoc� procedury optymalizacji, o kt�rej mowa w przepisach odr�bnych, 4) dokumentacji realizacji procedury wyboru optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. 2. Weryfikator w oparciu o wszystkie audyty energetyczne, kt�re uzyska�y pozytywn� ocen� weryfikacyjn�, tworzy komputerow� baz� danych pozwalaj�c� na przechowywanie i analiz� danych z kart audytu, w szczeg�lno�ci analiz� statystyczn� efekt�w uzyskiwanych z realizacji wybranego optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. � 4. 1. Post�powanie weryfikacyjne rozpoczyna si� z chwil� otrzymania i rejestracji przez weryfikatora audytu energetycznego. 2. Weryfikator w ramach wst�pnego etapu post�powania weryfikacyjnego, trwaj�cego nie d�u�ej ni� siedem dni roboczych liczonych od dnia otrzymania audytu energetycznego, dokonuje oceny jego kompletno�ci zgodnie z wymogami formalnymi, o kt�rych mowa w przepisach odr�bnych. 3. W wypadku stwierdzenia niekompletno�ci z�o�onego do weryfikacji audytu energetycznego, weryfikator informuje w formie pisemnej inwestora o konieczno�ci dokonania w okre�lonym terminie stosowanych uzupe�nie�. 4. W�a�ciwe post�powanie weryfikacyjne nast�puje po zako�czeniu wst�pnego etapu post�powania weryfikacyjnego lub po dokonaniu uzupe�nie�, o kt�rych mowa w ust. 3, i nie mo�e trwa� d�u�ej ni� dwa tygodnie. 5. Weryfikator w ramach post�powania, o kt�rym mowa w ust. 4, sprawdza zgodno�� audytu energetycznego z wymaganiami szczeg�lnymi, o kt�rych mowa w przepisach odr�bnych. � 5. 1. Po zako�czeniu post�powania weryfikacyjnego weryfikator sporz�dza ocen� weryfikacyjn� zawieraj�c� stwierdzenie, �e weryfikacja jest pozytywna albo negatywna. 2. Negatywna ocena weryfikacyjna wymaga pisemnego zwi�z�ego uzasadnienia. � 6. Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e zleca� wykonanie weryfikacji audytu energetycznego podmiotom, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) dysponuj� odpowiednio wykwalifikowan� kadr�: a) z wy�szym wykszta�ceniem technicznym, w szczeg�lno�ci posiadaj�c� uprawnienia budowlane do projektowania, ekonomicznym lub w dziedzinie nauk �cis�ych, b) co najmniej z trzyletni� praktyk� zawodow� oraz do�wiadczeniem i dorobkiem w zakresie wykonywania w szczeg�lno�ci ekspertyz, opinii, opracowa� studialnych z dziedziny oszcz�dno�ci energii oraz szacowania koszt�w inwestycji, 2) posiadaj� mo�liwo�ci techniczne wykonywania weryfikacji. � 7. Bank Gospodarstwa Krajowego nie mo�e zleca� weryfikacji podmiotom maj�cym powi�zania kapita�owe i umowy cywilnoprawne z producentami wyrob�w budowlanych, z wykonawcami rob�t budowlanych oraz z ich zrzeszeniami, a tak�e wykonuj�cymi audyty energetyczne. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o ��czno�ci. (Dz. U. Nr 47, poz. 461) Art. 1. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14a w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) wniosek o wydanie koncesji dotyczy dzia�alno�ci w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 pkt 2 lit. b), prowadzonej przez wnioskodawc� na podstawie uprzednio posiadanej koncesji, je�eli wniosek ten dotyczy zmiany technologii wykonywania tych us�ug."; 2) w art. 76 skre�la si� ust. 5. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 maja 1999 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu na cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego. (Dz. U. Nr 47, poz. 462) Na podstawie art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368, z 1997 r. Nr 98, poz. 604 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 679 i Nr 162, poz. 1124) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kandydat�w na cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego, zwanych dalej "kandydatami", wy�ania w drodze konkursu komisja konkursowa, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368, z 1997 r. Nr 98, poz. 604 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 679 i Nr 162, poz. 1124), zwana dalej "komisj�". 2. Komisj� powo�uje si� dla ka�dego post�powania konkursowego w celu wy�onienia nowych cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego, zwanego dalej "kolegium". 3. Konkurs og�asza prezes kolegium w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym. Wz�r og�oszenia o konkursie stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Pracom komisji przewodniczy prezes kolegium. 2. Komisja rozpoczyna prac� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia up�ywu terminu sk�adania ofert, okre�lonego w og�oszeniu o konkursie. 3. Prace komisji s� prowadzone w obecno�ci wszystkich jej cz�onk�w. � 3. 1. Komisja orzeka, po zapoznaniu si� z dokumentami z�o�onymi przez kandydat�w i po przeprowadzeniu z nimi rozmowy, czy spe�niaj� oni kryteria okre�lone w og�oszeniu o konkursie. 2. Komisja odrzuca, bez ich rozpatrzenia, oferty nie spe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w og�oszeniu o konkursie lub z�o�one po up�ywie terminu sk�adania ofert. 3. Rozmowa z kandydatami mo�e by� poprzedzona przeprowadzeniem testu sprawdzaj�cego znajomo�� procedury i prawa administracyjnego. 4. G�osowanie nad kandydatami jest jawne. 5. Wyboru kandydat�w dokonuje si� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. W przypadku r�wnej liczby g�os�w o rozstrzygni�ciu g�osowania decyduje g�os przewodnicz�cego. 6. Rozstrzygni�cie komisji o przedstawieniu b�d� odmowie przedstawienia kandydata zgromadzeniu og�lnemu kolegium jest ostateczne. 7. O wynikach konkursu zawiadamia si� kandydat�w pisemnie. � 4. 1. Z prac komisji i g�osowania sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. 2. Kandydaci maj� prawo wgl�du do protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Komisja zwraca dokumenty kandydatom, kt�rym odm�wiono przedstawienia zgromadzeniu og�lnemu kolegium, po zako�czeniu post�powania konkursowego. � 5. Przewodnicz�cy komisji niezw�ocznie przedstawia zgromadzeniu og�lnemu kolegium list� kandydat�w na cz�onk�w kolegium do zaopiniowania, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od rozstrzygni�cia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 5. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu na cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 140, poz. 781). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 maja 1999 r. (poz. 462) WZ�R OG�OSZENIA O KONKURSIE Prezes Samorz�dowego Kolegium Odwo�awczego w ...................... og�asza konkurs na kandydat�w na cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego I. Kandydaci przyst�puj�cy do konkursu na cz�onk�w kolegium powinni spe�nia� nast�puj�ce kryteria: 1) etatowy cz�onek kolegium: a) posiadanie obywatelstwa polskiego i korzystanie z pe�ni praw publicznych, b) uko�czenie magisterskich studi�w prawniczych lub administracyjnych, c) wykazywanie si� wysokim poziomem wiedzy prawniczej w zakresie administracji publicznej oraz do�wiadczeniem zawodowym, d) brak skazania prawomocnym wyrokiem s�du, orzeczonym za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 2) pozaetatowy cz�onek kolegium: a) posiadanie wykszta�cenia wy�szego, b) pozosta�e kryteria jak w pkt 1 lit. a), c) i d). II. Oferty kandydat�w powinny zawiera�: 1) uzasadnienie przyst�pienia do konkursu, 2) kwestionariusz osobowy, 3) �yciorys z opisem przebiegu pracy zawodowej, 4) odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce dorobek i kwalifikacje zawodowe. Oferty wraz z dokumentami kandydaci powinni sk�ada� w siedzibie kolegium, w zamkni�tych kopertach z dopiskiem: KONKURS NA CZ�ONK�W SAMORZ�DOWEGO KOLEGIUM ODWO�AWCZEGO pod adresem: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w .................................. ul. .................................. Termin sk�adania ofert - 14 dni od daty ukazania si� og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 47, poz. 463) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1034 i z 1999 r. Nr 35, poz. 323) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lit. B: a) lp. 23-25 otrzymuj� brzmienie: "23Bioracef - tabl. powl. 0,125 g - 10 szt.17,0019,4322,54 24Bioracef - tabl. powl. 0,25 g - 10 szt.34,0038,8645,08 25Bioracef - tabl. powl. 0,5 g - 10 szt.56,0064,0174,25" b) dodaje si� lp. 51 i 52 w brzmieniu: "51Bisocard - tabl. powl. 5 mg - 30 szt.6,437,359,30 52Bisocard - tabl. powl. 10 mg - 30 szt.10,5012,0014,40" 2) pod lit. C dodaje si� lp. 77 w brzmieniu: "77Captopril - tabl. 0,025 g - 20 szt.1,601,832,56" 3) pod lit. L dodaje si� lp. 39-41 w brzmieniu: "39Loratine - tabl. 0,01 g - 10 szt.7,258,2910,24 40Loratine - tabl. 0,01 g - 30 szt.21,0024,0027,84 41Loratine - syrop 5 mg/5 ml - 100 ml8,509,7211,68" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. (Dz. U. Nr 47, poz. 464) Na podstawie art. 47b ust. 2b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze �rodk�w pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych, trybu sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania (Dz. U. Nr 46, poz. 293 i Nr 95, poz. 583) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) inwestycje okre�lone w wojew�dzkich wieloletnich programach rozwoju bazy sportowej, uchwalonych przez sejmiki wojew�dztw," b) w ust. 5 w pkt 1 po wyrazach "warto�ci� kosztorysow� inwestycji" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5a", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Kwota �rodk�w z dop�at na dofinansowanie inwestycji Centralnego O�rodka Sportu nie mo�e przekroczy� 99% warto�ci kosztorysowej inwestycji.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Je�eli inwestycje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, s� realizowane przez gmin�, do kt�rej stosuje si� art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), kwota �rodk�w z dop�at na dofinansowanie inwestycji nie mo�e przekroczy� 50% warto�ci kosztorysowej inwestycji.", 2) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli wnioskodawc� jest marsza�ek wojew�dztwa albo przewodnicz�cy zarz�du innej jednostki samorz�du terytorialnego, �rodki z dop�at s� przekazywane na rachunek bud�etu w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego.", 3) skre�la si� � 7 i 7a. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania oraz sposobu wykorzystania dotacji z bud�etu pa�stwa przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopal� oraz usuwania szk�d wywo�anych ruchem zak�adu g�rniczego, powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w, oraz szczeg�owych warunk�w powoduj�cych cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej. (Dz. U. Nr 47, poz. 465) Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dotacj� z bud�etu pa�stwa przeznaczon� na finansowanie likwidacji kopal� wykorzystuje si� na: 1) likwidacj� oraz zabezpieczenie wyrobisk g�rniczych, 2) likwidacj� zb�dnych budynk�w, instalacji oraz demonta� maszyn i urz�dze�, 3) usuwanie szk�d g�rniczych wywo�anych eksploatacj� g�rnicz�, z wyj�tkiem szk�d, o kt�rych mowa w � 3, 4) rekultywacj� teren�w pog�rniczych, 5) utrzymanie obiekt�w przeznaczonych do likwidacji - w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ruchu zak�adu g�rniczego, 6) wykonanie prac zabezpieczaj�cych oraz przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom, w zwi�zku z likwidowanym zak�adem g�rniczym, 7) opracowanie projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z likwidacj� kopal�, 8) pokrywanie koszt�w og�lnego zarz�du, w kopalni ca�kowicie likwidowanej, od chwili zaprzestania wydobycia. � 2. 1. Dotacj�, o kt�rej mowa w � 1, przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego w przypadku spe�nienia ��cznie nast�puj�cych warunk�w: 1) podj�cia decyzji albo uchwa�y w�a�ciwego organu przedsi�biorstwa g�rniczego o rozpocz�ciu likwidacji kopalni, 2) zaakceptowania przez Ministra Gospodarki: a) programu likwidacji kopalni, b) rocznego planu likwidacji w podziale na miesi�ce, obejmuj�cego: - zakres rzeczowy rob�t likwidacyjnych i ich harmonogram, - preliminarz koszt�w i przychod�w z likwidacji maj�tku i innych �r�de�, 3) przed�o�enia sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, w przypadku kontynuowania likwidacji. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) tytu� zadania przewidzianego do realizacji w zwi�zku z likwidacj� kopalni, 3) preliminarz koszt�w realizacji zadania w danym roku kalendarzowym, 4) stan zaawansowania prac zwi�zanych z likwidacj� kopalni. � 3. 1. Dotacja jest przeznaczona r�wnie� na finansowanie usuwania szk�d wywo�anych ruchem zak�adu g�rniczego, powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w. 2. Dotacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) tytu� zadania przewidzianego do realizacji w ramach obowi�zku usuni�cia szk�d, 3) podstaw� prawn� wykonania obowi�zku usuni�cia szkody - ugod� zawart� pomi�dzy przedsi�biorc� a poszkodowanym, prawomocne orzeczenie komisji do spraw szk�d g�rniczych lub prawomocne orzeczenie s�du, 4) preliminarz koszt�w realizacji zadania w danym roku kalendarzowym, 5) wysoko�� �rodk�w, jakimi dysponuje przedsi�biorstwo g�rnicze na usuwanie tych szk�d, i �r�d�o ich pochodzenia, 6) opis zamierzonego sposobu usuni�cia szkody, 7) stan zaawansowania prac zwi�zanych z usuni�ciem szkody. � 4. 1. Przyznana przez Ministra Gospodarki dotacja, o kt�rej mowa w � 1 i � 3 ust. 1, zwana dalej "dotacj�", jest wyp�acana zaliczkowo, w ratach miesi�cznych, na specjalnie w tym celu utworzony przez przedsi�biorstwo g�rnicze rachunek bankowy. 2. Podstaw� do wyp�acenia rat zaliczki stanowi przed�o�enie przez przedsi�biorstwo g�rnicze: 1) wniosku o wyp�acenie raty zaliczki wynikaj�cej z rocznego planu likwidacji, 2) sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, z wykorzystania rat dotacji i realizacji zada� rzeczowych za okres poprzedni. � 5. 1. Cofni�cie dotacji nast�puje, je�eli przedsi�biorstwo g�rnicze: 1) wykorzysta�o przekazan� rat� dotacji na cele inne ni� okre�lone we wniosku albo 2) przez dwa kolejne miesi�ce nie przed�o�y�o sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 2. Minister Gospodarki czasowo wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji, w przypadku gdy przedsi�biorstwo g�rnicze nie wykona�o zada� rzeczowych i nie przed�o�y�o sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. � 6. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma dotacj�, sk�ada Ministrowi Gospodarki, w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c przekazania kolejnej raty dotacji, sprawozdanie miesi�czne, zawieraj�ce rozliczenie wykonanych prac, faktycznie poniesionych koszt�w oraz uzyskanych przychod�w z likwidacji. 2. Sprawozdanie z realizacji rocznego planu likwidacji, wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym w zakresie wykorzystania dotacji, przedsi�biorstwo g�rnicze jest obowi�zane przed�o�y� Ministrowi Gospodarki do dnia 20 lutego roku nast�pnego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 14 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu udzielania i sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemy�le hutnictwa �elaza i stali oraz warunk�w uzyskania uprawnie�, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wyp�acania os�on socjalnych dla pracownik�w tego przemys�u w ramach dotacji uj�tych w bud�ecie Ministerstwa Gospodarki. (Dz. U. Nr 47, poz. 466) Na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dotacj� okre�lon� w art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) przeznacza si� na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przedsi�biorstwach: Huta "Ostrowiec" S.A., Huta "Stalowa Wola" Zak�ad Hutniczy Sp�ka z o.o., Huta "Zawiercie" S.A., Huta "Andrzej" S.A., Huta "Bankowa" Sp�ka z o.o., Huta "Batory" S.A., Huta im. M. Buczka S.A., Huta im. E. Cedlera S.A., Huta "Jedno��" S.A., Huta "Katowice" S.A., Huta "Ko�ciuszko" S.A., Huta "Zygmunt" S.A., Huta "Baildon", Huta "Cz�stochowa" S.A., Huta "Ferrum" S.A., Huta "Florian" S.A., Huta "Gliwice" S.A., Huta Lucchini Sp�ka z o.o. w Warszawie, Hura "�ab�dy" S.A., Huta "�aziska" S.A., Huta "Ma�apanew" S.A., Huta "Pok�j" S.A., Huta im. T. Sendzimira S.A., Huta "Szczecin" S.A. 2. Dotacja jest przeznaczona na dofinansowanie os�on socjalnych wyp�acanych pracownikom, kt�rzy s� zwalniani z pracy, zwanych dalej "pracownikami", z przyczyn ograniczenia zdolno�ci produkcyjnych, zmian technologicznych i asortymentowych produkcji, restrukturyzacji organizacyjnej, likwidacji stanowisk, oddzia��w i wydzia��w produkcyjnych - wynikaj�cych z programu restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w Polsce oraz porozumienia zawartego przez Ministra Gospodarki z przedsi�biorstwem, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la w szczeg�lno�ci skal� i struktur� zawodow� zwalnianych pracownik�w, koszty zmniejszenia zatrudnienia oraz planowane do stosowania instrumenty os�on socjalnych. � 2. 1. Dotacj� przeznacza si� na: 1) ustawowe odprawy emerytalno-rentowe, 2) odprawy pieni�ne przys�uguj�ce na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) z tytu�u zwolnie� grupowych, nale�ne pracownikom przechodz�cym na zasi�ki albo �wiadczenia przedemerytalne, 3) nagrody jubileuszowe przys�uguj�ce pracownikom uprawnionym do odpraw, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, 4) jednorazowe odprawy bezwarunkowe, 5) �wiadczenia na przekwalifikowanie - kontrakty szkoleniowe, 6) jednorazowe odprawy warunkowe. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana na wniosek przedsi�biorstwa, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa ubiegaj�cego si� o dotacj�, 2) okre�lenie rodzaju os�on socjalnych, 3) liczb� os�b i kwot� dotacji z podzia�em na rodzaje os�on socjalnych, 4) imienny wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re b�d� korzysta�y z poszczeg�lnych rodzaj�w os�on socjalnych, 5) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa ubiegaj�cego si� o dotacj�, 6) o�wiadczenie o wydzieleniu w�asnych �rodk�w na poszczeg�lne rodzaje os�on socjalnych. � 3. Odprawy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i 2, oraz nagrody, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, s� przyznawane w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Minister Gospodarki ustala wysoko�� dofinansowania tych odpraw i nagr�d, w oparciu o porozumienie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, jednak�e w granicach wynikaj�cych z zabezpieczonej w bud�ecie kwoty na ten cel i w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 50% koszt�w tych odpraw. � 4. 1. Jednorazowe odprawy bezwarunkowe s� wyp�acane pracownikom zatrudnionym na stanowiskach obj�tych wykazami A i B za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43, z 1985 r. Nr 7, poz. 21, z 1991 r. Nr 39, poz. 167, z 1992 r. Nr 102, poz. 520, z 1996 r. Nr 63, poz. 292 oraz z 1997 r. Nr 61, poz. 377), z kt�rymi rozwi�zano umow� o prac� w 1999 r. na ich wniosek, za zgod� pracodawcy, je�eli pracownik: 1) nie spe�nia, okre�lonych w odr�bnych przepisach, warunk�w do uzyskania uprawnie� do �wiadcze� przedemerytalnych, 2) o�wiadczy�, �e nie b�dzie korzysta� ze �wiadcze� na przekwalifikowanie - kontraktu szkoleniowego lub jednorazowej odprawy warunkowej i innych form pomocy. 2. Wysoko�� jednorazowej odprawy bezwarunkowej stanowi r�wnowarto�� 19,14-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw - dzia� produkcja metali, za pierwsze p�rocze 1998 r. 3. Minister Gospodarki ustala wysoko�� dofinansowania jednorazowych odpraw bezwarunkowych w oparciu o porozumienie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, jednak�e w granicach okre�lonych w � 3. � 5. 1. �wiadczenie na przekwalifikowanie - kontrakt szkoleniowy jest przyznawane przez pracodawc� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, na wniosek pracownika przewidzianego do zwolnienia z przyczyn okre�lonych w � 1 ust. 2, kt�ry z�o�y o�wiadczenie, �e wyra�a zgod� na rozwi�zanie stosunku pracy po zako�czeniu okresu, na kt�ry �wiadczenie to przyznano. 2. Przedsi�biorstwo, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, kieruj�ce pracownika na �wiadczenie na przekwalifikowanie - kontrakt szkoleniowy, ma obowi�zek dokonywania wp�at sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne - emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe - finansowanych ze �rodk�w ubezpieczonego i pracodawcy, a tak�e zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych, w tym sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne oraz sk�adki p�aconej na Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w wysoko�ciach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wyp�acane co miesi�c, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym rozpocz�to szkolenie, w wysoko�ci r�wnej wynagrodzeniu danego pracownika, obliczanemu jak za urlop wypoczynkowy. 4. Minister Gospodarki ustala wysoko�� dofinansowania �wiadczenia na przekwalifikowanie - kontraktu szkoleniowego r�wn� zasi�kowi dla bezrobotnych ustalonemu na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126). � 6. 1. Jednorazowa odprawa warunkowa przys�uguje pracownikowi korzystaj�cemu ze �wiadczenia na przekwalifikowanie - kontraktu szkoleniowego, kt�ry wyst�pi z wnioskiem o rozwi�zanie stosunku pracy przed up�ywem 12 miesi�cy od dnia przyznania tego �wiadczenia i po zako�czeniu szkolenia. 2. Odprawa, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi ekwiwalent za skr�cenie okresu pobierania �wiadczenia na przekwalifikowanie - kontraktu szkoleniowego i jest wyp�acana w kwocie r�wnej iloczynowi pe�nych miesi�cy pozostaj�cych do zako�czenia 12-miesi�cznego okresu pobierania �wiadczenia i jego wysoko�ci ustalonej zgodnie z � 5 ust. 3 i pomniejszonej o kwot� odpowiadaj�c� 18,71% tego wynagrodzenia. 3. Jednorazowa odprawa warunkowa b�dzie dofinansowana w wysoko�ci r�wnej iloczynowi pe�nych miesi�cy pozostaj�cych do zako�czenia 12-miesi�cznego okresu pobierania �wiadczenia i kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 4, obowi�zuj�cej w dniu wyp�aty tej odprawy. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 7 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), wzoru kwestionariusza wywiadu oraz o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, rodzaju dokument�w wymaganych do przyznania renty socjalnej, a tak�e wzoru legitymacji pracownika socjalnego. (Dz. U. Nr 47, poz. 467) Na podstawie art. 43 ust. 6a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 lipca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), wzoru kwestionariusza wywiadu oraz o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, rodzaju dokument�w wymaganych do przyznania renty socjalnej, a tak�e wzoru legitymacji pracownika socjalnego (Dz. U. Nr 93, poz. 570) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia wyraz "POUFNE" zast�puje si� wyrazami "ZASTRZE�ONE - po wype�nieniu". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. J. Star�ga-Piasek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na finansowanie lub dofinansowanie zada� w�asnych powiatu z zakresu pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 47, poz. 468) Na podstawie art. 53 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owe zasady ustalania dotacji celowej z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej, zwanej dalej "dotacj�". 2. Dotacja stanowi uzupe�nienie �rodk�w w�asnych powiatu, w tym wp�yw�w z odp�atno�ci za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, przeznaczonych na organizowanie i zapewnienie us�ug w domach pomocy spo�ecznej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ponadgminnych domach pomocy spo�ecznej, zwanych dalej "domami" - nale�y przez to rozumie� domy finansowane i dofinansowywane do dnia 31 grudnia 1998 r. przez wojewod�w oraz domy przekazane gminom o statusie miasta, na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia zada� i kompetencji z zakresu rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej, kt�re mog� by� przekazane niekt�rym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem s�u��cym do ich wykonywania, a tak�e zasad i trybu przekazania (Dz. U. Nr 65, poz. 309, Nr 81, poz. 348, Nr 92, poz. 426, Nr 101, poz. 463, Nr 103, poz. 471 i Nr 115, poz. 510) oraz ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120), a tak�e nowe domy oddane do u�ytku po dniu 31 grudnia 1998 r., 2) miesi�cznym koszcie utrzymania osoby w domu, zwanym dalej "kosztem utrzymania" - nale�y przez to rozumie� planowane wydatki na dzia�alno�� domu, bez wydatk�w inwestycyjnych, podzielone przez liczb� miejsc w tym domu i przez 12 miesi�cy, 3) �redniej miesi�cznej wojew�dzkiej kwocie dotacji - nale�y przez to rozumie� ustalon� w bud�ecie wojewody kwot� dotacji przeznaczon� na dzia�alno�� dom�w, bez wydatk�w inwestycyjnych, podzielon� przez liczb� miejsc w tych domach okre�lon� w ich statutach na koniec okresu rozliczeniowego i przez 12 miesi�cy. � 3. 1. Kwot� dotacji dla powiatu ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej iloczynowi liczby mieszka�c�w dom�w w powiecie i miesi�cznego kosztu utrzymania pomniejszonego o dochody uzyskiwane z odp�atno�ci za pobyt w domu, nie wy�szej jednak ni� �rednia miesi�czna wojew�dzka kwota dotacji, oraz 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W uzasadnionych przypadkach kwota dotacji dla powiat�w mo�e zosta� zmniejszona lub zwi�kszona, nie wi�cej jednak ni� o 10%, w zale�no�ci od znajduj�cych si� w powiecie typ�w dom�w oraz uzyskanych dochod�w z tytu�u odp�atno�ci za pobyt w domu. � 4. 1. W ka�dym miesi�cu wojewoda przekazuje kwot� dotacji dla powiatu na podstawie uzyskanych informacji o rzeczywistej liczbie mieszka�c�w dom�w w powiecie wed�ug stanu na koniec ka�dego miesi�ca. 2. Powiatowi, kt�ry w ci�gu 15 dni na zwolnione miejsce w domu nie przyjmie nowej osoby, zmniejsza si� kwot� dotacji w nast�pnym miesi�cu, w cz�ci przeznaczonej na dofinansowanie pobytu tej osoby w domu. 3. Kwot� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, wojewoda mo�e przekaza� do innych powiat�w po uzyskaniu informacji o przyj�ciu nowego mieszka�ca na wolne nie dotowane miejsce, z uwzgl�dnieniem zasady pierwsze�stwa tych, kt�re przyjmuj� do swoich dom�w r�wnie� osoby z powiat�w nie posiadaj�cych okre�lonego typu domu, albo mo�e przeznaczy� na prace remontowe i zakupy inwestycyjne. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, wojewoda dokonuje stosownej zmiany w planie dotacji dla powiatu. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 166, poz. 1246). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. J. Star�ga-Piasek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie kwalifikacji os�b uprawnionych do zawodowego uboju, dopuszczalnych metod u�miercania zwierz�t stosownie do gatunku oraz organ�w uprawnionych do kontroli dzia�alno�ci os�b, kt�re zawodowo trudni� si� ubojem zwierz�t lub dokonuj� uboju w ramach dzia�alno�ci hodowlanej b�d� gospodarczej. (Dz. U. Nr 47, poz. 469) Na podstawie art. 34 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zawodowego uboju zwierz�t mo�e dokonywa� osoba, kt�ra posiada: 1) co najmniej wykszta�cenie podstawowe, 2) tytu� robotnika wykwalifikowanego w zawodzie - ubojowy. � 2. 1. Zwierz�ta z gatunk�w zwierz�t rze�nych w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej u�mierca si� przez wykrwawienie. 2. Wykrwawienie powinno: 1) rozpocz�� si� natychmiast po og�uszeniu zwierz�cia dokonanym przy zastosowaniu jednej z nast�puj�cych metod: a) u�yciu urz�dzenia bolcowego penetruj�cego, b) u�yciu urz�dzenia udarowego, c) elektronarkozy, d) u�yciu dwutlenku w�gla - chyba �e nie jest ono wymagane, 2) by� obfite i ca�kowite. 3. Zwierz�ta wymienione w ust. 1 powinny by� wykrwawione przez naci�cie aorty lub przynajmniej jednej t�tnicy z niej wychodz�cej albo otwarcie obu t�tnic szyjnych wsp�lnych i obu �y� szyjnych. 4. Dop�ki wykrwawienie nie zostanie zako�czone, nie nale�y przeprowadza� �adnych czynno�ci zwi�zanych z obr�bk� poubojow�. � 3. Piskl�ta ptak�w z gatunk�w: kura, kaczka, g�, indyk, ba�ant, przepi�rka, perlica, kaczka pi�mowa, stru� oraz zarodki tych gatunk�w ptak�w u�mierca si� w wyl�garniach przez obci�cie g�owy albo zastosowanie dwutlenku w�gla w mo�liwie najwy�szym st�eniu tego gazu. � 4. 1. Zwierz�ta z gatunk�w zwierz�t futerkowych, w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, u�mierca si� przy zastosowaniu jednej z nast�puj�cych metod: 1) u�yciu mechanicznego urz�dzenia bolcowego wraz z wykrwawieniem, 2) iniekcji �miertelnej dawki �rodka nasennego, 3) pora�enia pr�dem elektrycznym, 4) u�yciu tlenku w�gla, 5) u�yciu dwutlenku w�gla, 6) u�yciu chloroformu. 2. W przypadku stosowania metody u�miercania, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, mechaniczne urz�dzenie bolcowe powinno by� tak ustawione, aby bolec wchodzi� w kor� m�zgow�. 3. W przypadku stosowania metody u�miercania, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, dzia�anie pr�du elektrycznego powinno obj�� m�zg i serce oraz spowodowa� natychmiastow� utrat� przytomno�ci i wstrzymanie akcji serca. 4. W przypadku stosowania metod u�miercania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-6, nale�y stosowa� mo�liwie najwy�sze st�enie gazu, tak aby zwierz� niezw�ocznie utraci�o �wiadomo�� i nast�pi�a jego �mier�, przy czym przy zastosowaniu tlenku w�gla u�miercanie mo�na rozpocz��, gdy obj�to�� tego gazu w pomieszczeniu wynosi co najmniej 1% obj�to�ci. � 5. 1. Zwierz�ta z gatunk�w zwierz�t domowych, a tak�e zwierz�ta z gatunk�w zwierz�t laboratoryjnych u�mierca si� przy zastosowaniu jednej z nast�puj�cych metod: 1) iniekcji �miertelnej dawki �rodka nasennego, 2) u�yciu: a) eteru, b) halotanu, c) metoksyfluranu, d) enfluranu, e) chloroformu. 2. W przypadku stosowania metody, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, przepis � 4 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 6. U�miercanie zwierz�t, uzasadnione wzgl�dami humanitarnymi, konieczno�ci� sanitarn� lub nadmiern� agresywno�ci� powoduj�c� bezpo�rednie zagro�enie dla zdrowia lub �ycia ludzkiego, powinno nast�powa� przy odpowiednim zastosowaniu metod okre�lonych w � 2-5 albo przy u�yciu broni palnej. � 7. Organem uprawnionym do kontroli dzia�alno�ci os�b, kt�re zawodowo trudni� si� ubojem zwierz�t lub dokonuj� uboju w ramach dzia�alno�ci hodowlanej b�d� gospodarczej, jest powiatowy lekarz weterynarii. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 5 maja 1999 r. w sprawie zakresu i metod prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t oraz sposobu oznakowania i identyfikacji zwierz�t do cel�w hodowlanych. (Dz. U. Nr 47, poz. 470) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 123, poz. 774 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej byd�a � 1. Ocena warto�ci u�ytkowej byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego obejmuje: 1) u�ytkowo�� mleczn�, 2) u�ytkowo�� rozp�odow�, 3) ocen� typu i budowy, 4) szybko�� oddawania mleka, 5) temperament zwierz�cia. � 2. 1. Ocen� u�ytkowo�ci mlecznej byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego obejmuje si� wszystkie krowy utrzymywane w stadzie. 2. Ocena u�ytkowo�ci mlecznej byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego obejmuje: 1) okre�lanie wydajno�ci mlecznej krowy w okresie laktacji, w oparciu o udoje kontrolne, 2) ustalanie zawarto�ci t�uszczu, bia�ka i liczby kom�rek somatycznych w ��cznej pr�bie mleka, sk�adaj�cej si� z pr�b pobranych z ka�dego udoju w ramach udoju kontrolnego, 3) okre�lenie wydajno�ci t�uszczu, bia�ka oraz zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku w okresie laktacji w oparciu o wydajno�� mleczn�, o kt�rej mowa w pkt 1, i wyniki ustale�, o kt�rych mowa w pkt 2. � 3. 1. Ud�j kontrolny jest przeprowadzany przez prowadz�cego ocen�, kt�rego przedstawiciel jest obecny podczas udoju, pobiera pr�by mleka i dokonuje zapis�w w dokumentacji hodowlanej (metoda "A"). 2. Ud�j kontrolny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przeprowadzany: 1) minimum 11 razy w roku i polega na ustaleniu ilo�ci udojonego mleka w okresie 24 godzin oraz pobraniu ��cznej pr�by mleka sk�adaj�cej si� z pr�b pobranych z ka�dego udoju przeprowadzonego w tym okresie (metoda A 4), albo 2) minimum 6 razy w roku i polega na ustaleniu ilo�ci udojonego mleka w okresie 24 godzin oraz pobraniu ��cznej pr�by mleka sk�adaj�cej si� z pr�b pobranych z ka�dego udoju przeprowadzonego w tym okresie (metoda A 8). 3. Ud�j kontrolny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, mo�e polega� na ustalaniu ilo�ci mleka pochodz�cego z jednego udoju, przemiennie rannego lub wieczornego, i pobraniu pr�by mleka z tego udoju, pod warunkiem prowadzenia dw�ch udoj�w w ci�gu 24 godzin (metoda AT 4). � 4. 1. Na wniosek prowadz�cego ocen� i za zgod� posiadacza zwierz�cia mog� by� stosowane inne ni� wymienione w � 3 ust. 1 i 2 metody prowadzenia udoju kontrolnego, polegaj�ce na tym, �e ud�j kontrolny obejmuj�cy ustalanie ilo�ci mleka i pobieranie ��cznej pr�by mleka, sk�adaj�cej si� z pr�b pobranych z ka�dego udoju przeprowadzanego w okresie udoju kontrolnego, prowadzony jest: 1) przez posiadacza zwierz�cia, przy czym prawid�owo�� dokonywanych przez niego czynno�ci jest okresowo kontrolowana przez prowadz�cego ocen� (metoda "B"), albo 2) przez posiadacza zwierz�cia i przedstawiciela prowadz�cego ocen�, kt�rzy wsp�lnie wykonuj� czynno�ci zwi�zane z udojem kontrolnym (metoda "C") - zgodnie z jedn� z cz�stotliwo�ci udoj�w kontrolnych okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ocena u�ytkowo�ci mlecznej mo�e by� prowadzona zgodnie z ust. 1, pod warunkiem zapewnienia por�wnywalno�ci uzyskanych wynik�w z wynikami uzyskiwanymi z zastosowaniem metody okre�lonej w � 3 ust. 2 pkt 1. � 5. 1. Ilo�� udojonego mleka w ramach udoju kontrolnego ustalana jest dla ka�dej krowy, oddzielnie w ka�dym udoju, z dok�adno�ci� do 0,1 kg, przy u�yciu urz�dze� legalizowanych przynajmniej raz do roku. 2. Nie ustala si� ilo�ci udojonego mleka i nie pobiera si� pr�b mleka z udoj�w od kr�w od dnia wycielenia do 5 dnia po wycieleniu. 3. Je�eli ilo�� mleka ustalona w ramach udoju kontrolnego przeprowadzanego po 250 dniu laktacji wynosi poni�ej 3 kg, nie pobiera si� pr�b mleka z tego udoju, a kolejny ud�j kontrolny przeprowadza si� nie wcze�niej ni� w 6 dniu od dnia wycielenia, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Je�eli ilo�� mleka ustalona w ramach udoju kontrolnego, przeprowadzanego po 250 dniu laktacji metod� AT4 wynosi poni�ej 1,5 kg, nie pobiera si� pr�b mleka z tego udoju, a kolejny ud�j kontrolny przeprowadza si� nie wcze�niej ni� w 6 dniu od dnia wycielenia. � 6. 1. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego polega na okre�leniu dla ka�dej samicy w stadzie: 1) okres�w pomi�dzy kolejnymi ci��ami, 2) okres�w pomi�dzy kolejnymi porodami, 3) zdolno�ci do donoszenia ci��y, 4) rodzaju porodu poprzez zakwalifikowanie go do jednej z nast�puj�cych kategorii: a) por�d �atwy odbyty si�ami natury bez pomocy cz�owieka, b) por�d z pomoc� cz�owieka lub �rodk�w mechanicznych, c) por�d skomplikowany z konieczno�ci� interwencji lekarza weterynarii, d) por�d bardzo ci�ki powoduj�cy uszkodzenie krowy lub ciel�cia, cesarskie ci�cie lub embriotomia, 5) �ywotno�ci urodzonego ciel�cia poprzez zakwalifikowanie go do jednej z nast�puj�cych kategorii: a) kategorii A - ciel� �ywe, bez wad budowy, b) kategorii B - ciel� martwe przy urodzeniu lub pad�e w ci�gu 24 godzin od urodzenia, c) kategorii C - ciel� �ywe z wadami budowy, d) kategorii D - potworkowato�� ciel�cia. 2. Ocen� u�ytkowo�ci rozp�odowej byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego, w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1-3, prowadzi si� na podstawie nast�puj�cych danych, ustalanych dla ka�dej samicy w stadzie: 1) daty pokrycia lub sztucznego unasienniania, 2) nazwy i numeru identyfikacyjnego buhaja u�ytego do krycia lub buhaja, kt�rego nasienie zosta�o u�yte do sztucznego unasienniania, 3) daty pozyskiwania i liczby uzyskanych kom�rek jajowych lub zarodk�w, 4) daty przeniesienia zarodka, danych o genetycznych rodzicach oraz p�ci zarodka, je�li by�a oznaczona, 5) daty wycielenia lub poronienia, 6) liczby wyciele� od pocz�tku okresu rozp�odowego, 7) numer�w identyfikacyjnych i nazw urodzonych ciel�t, 8) p�ci i liczby urodzonych ciel�t, 9) daty zako�czenia laktacji. � 7. 1. Ocena typu i budowy byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego polega na niezale�nym mierzeniu lub ocenianiu poszczeg�lnych cech budowy zwierz�cia. 2. Cechy budowy zwierz�cia, kt�re nie s� mierzone, oceniane s� liniowo w skali dziewi�ciopunktowej, w kt�rej punkty 1 i 9 okre�laj� doln� i g�rn� granic� poszczeg�lnych cech. � 8. Szybko�� oddawania mleka ocenia si� poprzez zakwalifikowanie tej cechy do jednej z nast�puj�cych kategorii: 1) wolne oddawanie mleka, 2) szybkie oddawanie mleka, 3) bardzo szybkie oddawanie mleka. � 9. Temperament zwierz�cia ocenia si� poprzez zakwalifikowanie go do jednej z nast�puj�cych kategorii: 1) zwierz� spokojne, 2) zwierz� pobudliwe, 3) zwierz� agresywne. � 10. Ocena warto�ci u�ytkowej byd�a typu u�ytkowego mi�snego obejmuje: 1) u�ytkowo�� rozp�odow�, 2) u�ytkowo�� mi�sn�, 3) ocen� mleczno�ci. � 11. 1. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej byd�a typu u�ytkowego mi�snego polega na okre�leniu dla ka�dej samicy w stadzie: 1) okres�w pomi�dzy kolejnymi ci��ami, 2) okres�w pomi�dzy kolejnymi porodami, 3) zdolno�ci do donoszenia ci��y, 4) rodzaju porodu poprzez zakwalifikowanie go do jednej z nast�puj�cych kategorii: a) por�d �atwy odbyty si�ami natury bez pomocy cz�owieka, b) por�d z pomoc� cz�owieka lub �rodk�w mechanicznych, c) por�d skomplikowany z konieczno�ci� interwencji lekarza weterynarii, d) por�d bardzo ci�ki powoduj�cy uszkodzenie krowy lub ciel�cia, cesarskie ci�cie lub embriotomia, 5) �ywotno�ci urodzonego ciel�cia poprzez zakwalifikowanie go do jednej z nast�puj�cych kategorii: a) kategorii A - ciel� �ywe, bez wad budowy, b) kategorii B - ciel� martwe przy urodzeniu lub pad�e w ci�gu 24 godzin od urodzenia, c) kategorii C - ciel� �ywe, z wadami budowy, d) kategorii D - potworkowato�� ciel�cia. 2. Ocen� u�ytkowo�ci rozp�odowej byd�a typu u�ytkowego mi�snego, w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 1-3, prowadzi si� na podstawie nast�puj�cych danych, ustalanych dla ka�dej samicy w stadzie: 1) daty pokrycia lub sztucznego unasienniania, 2) nazwy i numeru identyfikacyjnego buhaja u�ytego do krycia lub buhaja, kt�rego nasienie zosta�o u�yte do sztucznego unasienniania, 3) daty pozyskiwania i liczby uzyskanych kom�rek jajowych lub zarodk�w, 4) daty przeniesienia zarodka, danych o genetycznych rodzicach oraz p�ci zarodka, je�li by�a oznaczona, 5) daty wycielenia lub poronienia, 6) liczby wyciele� od pocz�tku okresu rozp�odowego, 7) numer�w identyfikacyjnych i nazw urodzonych ciel�t, 8) p�ci i liczby urodzonych ciel�t. � 12. 1. Ocena u�ytkowo�ci mi�snej byd�a typu u�ytkowego mi�snego prowadzona jest w skali punktowej i obejmuje okre�lanie: 1) stopnia umi�nienia, 2) rozwoju zwierz�cia, 3) tempa przyrostu masy cia�a zwierz�cia. 2. Okre�lenie stopnia umi�nienia dokonywane jest w oparciu o wizualn� ocen� budowy �opatki, szeroko�ci i umi�nienia grzbietu oraz szeroko�ci, d�ugo�ci i wysklepienia ud�ca. 3. Okre�lenie rozwoju zwierz�cia dokonywane jest w oparciu o: 1) wizualn� ocen� budowy zwierz�cia, polegaj�c� na ocenie jego typu oraz poszczeg�lnych cech pokroju, 2) pomiary zoometryczne wykonywane z dok�adno�ci� do 1 cm, obejmuj�ce: a) wysoko�� w krzy�u mierzon� na wysoko�ci guz�w biodrowych, b) obw�d klatki piersiowej mierzony w przew�eniu tu� za �opatkami. 4. Okre�lanie tempa przyrostu masy cia�a polega na: 1) ustalaniu masy cia�a zwierz�cia w nast�puj�cych okresach jego �ycia: a) od dnia urodzenia do 5 dnia po urodzeniu oraz w okresie od 180 do 240 dnia �ycia, b) w wieku 11-13 miesi�cy dla ja��wek, c) w wieku 13-15 miesi�cy dla buhajk�w, d) w wieku pierwszego, drugiego i trzeciego wycielenia dla kr�w, 2) obliczaniu masy cia�a zwierz�cia na: a) dzie� urodzenia, b) 210 dzie� �ycia dla ja�owic i buhajk�w, c) 365 dzie� �ycia dla ja�owic, d) 420 dzie� �ycia dla buhaj�w, e) dzie� pierwszego wycielenia kr�w, 3) wyliczaniu �rednich dobowych przyrost�w masy cia�a zwierz�cia w okresach: a) od dnia urodzenia do 210 dnia �ycia dla ja�owic i buhajk�w, b) od 210 do 365 dnia �ycia dla ja�owic, c) od 210 do 420 dnia �ycia dla buhaj�w. � 13. 1. Pomiary zoometryczne oraz ustalanie masy cia�a zwierz�cia s� przeprowadzane przez: 1) prowadz�cego ocen�, kt�rego przedstawiciel jest obecny przy wszystkich czynno�ciach (metoda "A"), albo 2) posiadacza zwierz�cia, przy czym prawid�owo�� dokonywanych przez niego czynno�ci jest okresowo kontrolowana przez prowadz�cego ocen� (metoda "B"), albo 3) posiadacza zwierz�cia i prowadz�cego ocen�, kt�rzy wsp�lnie wykonuj� wszystkie czynno�ci (metoda "C"). 2. Obliczania masy cia�a zwierz�cia na okre�lony dzie� jego �ycia oraz wyliczania �rednich dobowych przyrost�w masy cia�a zwierz�cia dokonuje si� wed�ug wzor�w okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 14. Ocena mleczno�ci krowy dokonywana jest w oparciu o �rednie dobowe przyrosty masy cia�a jej ciel�cia w okresie od dnia urodzenia do dnia odsadzenia tego ciel�cia i obliczana wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej byd�a � 15. 1. Ocena warto�ci hodowlanej byd�a jest prowadzona dla ras: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, polskiej czerwonej oraz simentalskiej i obejmuje: 1) ocen� cech u�ytkowo�ci mlecznej krowy i buhaja, 2) ocen� typu i budowy buhaja. 2. Ocena warto�ci hodowlanej byd�a jest prowadzona z uwzgl�dnieniem p�ci i wieku ocenianych zwierz�t. � 16. 1. Warto�� hodowlana w zakresie cech u�ytkowo�ci mlecznej szacowana jest dla wydajno�ci mlecznej, wydajno�ci t�uszczu i bia�ka oraz procentowej zawarto�ci t�uszczu i bia�ka, na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej: 1) w�asnej zwierz�cia albo 2) krewnych zwierz�cia, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej, albo 3) w�asnej zwierz�cia i jego krewnych, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej. 2. Do szacowania warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech u�ytkowo�ci mlecznej wykorzystuje si� wyniki oceny warto�ci u�ytkowej kr�w, kt�re: 1) ocieli�y si� po raz pierwszy w wieku co najmniej 18 miesi�cy, 2) uko�czy�y laktacj� trwaj�c� co najmniej 200 dni, w kt�rej osi�gn�y wydajno�� co najmniej 2000 kg mleka, przy �redniej zawarto�ci t�uszczu w mleku co najmniej 2,5%. 3. Szacowania, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje si� na podstawie wynik�w pierwszej, drugiej i trzeciej laktacji, przy czym, je�eli brak jest wynik�w drugiej lub trzeciej laktacji, warto�ci hodowlane dla tych laktacji s� szacowane w oparciu o znane powi�zania genetyczne na podstawie stopnia pokrewie�stwa mi�dzy zwierz�tami. 4. Szacowania warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech u�ytkowo�ci mlecznej dokonuje si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Warto�� hodowlan� zwierz�cia w zakresie cech u�ytkowo�ci mlecznej oblicza si� jako �redni� arytmetyczn� z warto�ci hodowlanych dla trzech laktacji. � 17. 1. Warto�� hodowlana buhaja w zakresie typu i budowy szacowana jest na podstawie wynik�w oceny typu i budowy krewnych buhaja prowadzonej w ramach oceny warto�ci u�ytkowej. 2. Szacowania warto�ci hodowlanej buhaja w zakresie typu i budowy dokonuje si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Spos�b oznakowania i identyfikacji byd�a � 18. 1. Dla byd�a poddawanego ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej prowadzi si� indywidualne, trwa�e oznakowanie zwierz�cia. 2. Znakowanie byd�a polega na zak�adaniu kolczyka z tworzywa sztucznego w jednym lub obu uszach, z trwale naniesionym jednakowym numerem identyfikacyjnym zwierz�cia, nadanym przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. 3. Numer identyfikacyjny zwierz�cia powinien zawiera� do pi�tnastu znak�w literowo-cyfrowych, przy czym system numeracji powinien zapewnia� niepowtarzalno�� tego numeru w skali kraju przez okres co najmniej 30 lat. � 19. 1. Kolczyk powinien by� skonstruowany i zak�adany w spos�b wykluczaj�cy jego usuni�cie i ponowne u�ycie oraz pozwalaj�cy na �atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego. 2. Powt�rne oznakowanie zwierz�cia, w przypadku utraty kolczyka, odbywa si� z wykorzystaniem tego samego numeru po potwierdzeniu to�samo�ci zwierz�cia na podstawie drugiego kolczyka albo kontur�w umaszczenia zwierz�cia odnotowanych w dokumentacji hodowlanej lub wyniku badania genetycznego potwierdzaj�cego pochodzenie zwierz�cia. 3. Ponowne za�o�enie kolczyka powinno zosta� odnotowane w dokumentacji hodowlanej z podaniem sposobu ustalenia to�samo�ci zwierz�cia przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej. 4. Zwierz� pochodz�ce z importu, oznakowane kolczykiem z numerem identyfikacyjnym rozpoczynaj�cym si� od literowego kodu kraju, w kt�rym zwierz� zosta�o oznakowane, nie wymaga ponownego oznakowania, a jego oryginalny numer i nazw�, zgodnie z numerem i nazw� podanymi w �wiadectwie pochodzenia zwierz�cia, wpisuje si� do krajowej dokumentacji hodowlanej. 5. W przypadku zmiany numeru u zwierz�cia importowanego na identyfikacyjny numer krajowy dokumentacja hodowlana powinna zawiera� r�wnie� jego oryginalny numer i nazw�, zgodnie z numerem i nazw� podanymi w �wiadectwie pochodzenia zwierz�cia. � 20. Zwierz� jest identyfikowane przez por�wnanie numeru identyfikacyjnego na kolczyku z numerem odnotowanym w dokumentacji hodowlanej oraz - w przypadku ras wieloma�cistych (�aciatych) - r�wnie� na podstawie kontur�w umaszczenia. � 21. Informacje dotycz�ce identyfikacji zwierz�t powinny by� odnotowywane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. Rozdzia� 4 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej �wi� � 22. Ocena warto�ci u�ytkowej �wi� obejmuje: 1) u�ytkowo�� rozp�odow� loch, 2) u�ytkowo�� tuczn� i rze�n� dokonywan� w okresie �ycia lub po uboju. � 23. 1. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej lochy prowadzona jest w chlewni, w kt�rej jest ona utrzymywana, i obejmuje ustalanie: 1) daty urodzenia miotu, 2) liczby �ywo urodzonych prosi�t w miocie w pierwszym dniu po urodzeniu tego miotu, 3) liczby martwo urodzonych prosi�t w miocie, 4) liczby i p�ci prosi�t oraz liczby sutk�w ka�dego prosi�cia w miocie w 21 dni po urodzeniu. 2. Ocen� u�ytkowo�ci rozp�odowej lochy prowadzi si� od dnia urodzenia przez ni� pierwszego miotu. � 24. 1. Ocenie u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej dokonywanej w okresie �ycia podlegaj� knurki i loszki w wieku 150-210 dni. 2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje ustalenie: 1) wieku i p�ci zwierz�cia, 2) tempa wzrostu okre�lanego za pomoc� przyrostu dziennego przeliczonego na 180 dzie� �ycia, 3) stopnia umi�nienia wyra�anego procentow� zawarto�ci� mi�sa w tuszy. 3. Obliczenia przyrostu dziennego zwierz�cia dokonuje si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Stopie� umi�nienia zwierz�cia okre�lany jest na podstawie pomiaru: 1) grubo�ci s�oniny, dokonywanego w nast�puj�cych punktach: a) za ostatnim �ebrem na granicy kr�g�w piersiowych i l�d�wiowych, 3 cm poni�ej linii �rodkowej grzbietu, b) za ostatnim �ebrem na granicy kr�g�w piersiowych i l�d�wiowych, 8 cm poni�ej linii �rodkowej grzbietu, 2) wysoko�ci poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu, dokonywanego r�wnocze�nie z pomiarem grubo�ci s�oniny, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b). 5. Obliczenia stopnia umi�nienia w ramach oceny u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� w okresie �ycia zwierz�cia dokonuje si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 25. 1. Ocena u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� dokonywana po uboju polega na ocenie: 1) rodze�stwa (kojarzenia) na podstawie wynik�w oceny po uboju rodze�stwa pochodz�cego po tej samej parze rodzic�w, 2) ojca na podstawie wynik�w oceny po uboju potomstwa - utrzymywanych w specjalnie do tego celu wyodr�bnionym obiekcie, zwanym dalej "stacj� kontroli", w jednolitych warunkach �ywienia i utrzymania zwierz�t. 2. Ocen� u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej rodze�stwa (kojarzenia) przeprowadza si� na podstawie wynik�w oceny po uboju 2 zwierz�t z jednego miotu, a ocen� ojca - na podstawie wynik�w oceny po uboju co najmniej 8 zwierz�t pochodz�cych co najmniej z 4 kojarze�. 3. Ocenie u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� po uboju poddawane jest zwierz� o masie cia�a 17-22 kg, kt�re w dniu przyj�cia do stacji kontroli nie uko�czy�o 10 tygodni �ycia. 4. Ocena u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� po uboju powinna by� poprzedzona tuczem kontrolnym, prowadzonym w okresie od osi�gni�cia przez zwierz� 25 kg do osi�gni�cia 100 kg masy cia�a, zako�czonym ubojem. 5. W ocenie u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� po uboju uwzgl�dnia si�: 1) wiek, p�e� i mas� cia�a zwierz�t przyjmowanych do oceny, 2) okres adaptacyjny zwierz�t przed rozpocz�ciem tuczu kontrolnego, 3) d�ugo�� okresu tuczu. 6. Po uboju, o kt�rym mowa w ust. 4, i dokonaniu podzia�u tuszy dokonuje si� pomiar�w prawej p�tuszy ocenianego zwierz�cia: 1) grubo�ci s�oniny, w nast�puj�cych punktach: a) w najgrubszym miejscu nad �opatk�, b) na grzbiecie nad stawem mi�dzy ostatnim kr�giem piersiowym i pierwszym kr�giem l�d�wiowym, c) nad dog�owow� kraw�dzi� przekroju mi�nia po�ladkowego (krzy� I), d) nad �rodkiem przekroju mi�nia po�ladkowego (krzy� II), e) nad doogonow� kraw�dzi� przekroju mi�nia po�ladkowego (krzy� III), 2) powierzchni poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu, mierzonej w miejscu przekroju mi�dzy ostatnim kr�giem piersiowym i pierwszym kr�giem l�d�wiowym, 3) szeroko�ci i d�ugo�ci poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu, 4) masy podstawowych cz�ci tuszy: a) szynki tylnej bez sk�ry i s�oniny, b) mi�nia najd�u�szego grzbietu bez s�oniny, c) pol�dwiczki, d) szynki przedniej i kark�wki, e) boczku z �eberkami. 7. Ocena u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� po uboju obejmuje ustalenie: 1) tempa wzrostu zwierz�t i zu�ycia paszy w okresie tuczu kontrolnego, 2) jako�ci tuszy okre�lanej zawarto�ci� mi�sa w tuszy, wyra�on� w kilogramach i procentach, 3) jako�ci mi�sa w tuszy, okre�lanej na podstawie kwasowo�ci mi�nia najd�u�szego grzbietu wyra�onej w pH. 8. Obliczenia zwarto�ci mi�sa w tuszy w ramach oceny u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� po uboju dokonuje si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej �wi� � 26. Ocena warto�ci hodowlanej �wi� obejmuje okre�lenie u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej, z uwzgl�dnieniem p�ci i wieku zwierz�t. � 27. 1. Ocena warto�ci hodowlanej �wi� szacowana jest na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej: 1) w�asnej zwierz�cia albo 2) krewnych zwierz�cia, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej, albo 3) w�asnej zwierz�cia i jego krewnych, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej. 2. Szczeg�owe metody szacowania warto�ci hodowlanej na podstawie wynik�w warto�ci w�asnej zwierz�cia albo krewnych zwierz�cia, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku szacowania warto�ci hodowlanej �wi� na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej krewnych lub w�asnej i krewnych zwierz�cia, stosowana metoda statystyczna powinna gwarantowa� wynik nie obci��ony wp�ywami g��wnych czynnik�w �rodowiskowych (metoda BLUP). Rozdzia� 6 Spos�b oznakowania i identyfikacji �wi� � 28. �winie poddawane ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej powinny by� trwale indywidualnie oznakowane przy pomocy tatuowania uszu albo karbowania uszu uzupe�nionego kolczykiem. � 29. 1. Tatua� albo karbowanie uszu uzupe�nione kolczykiem powinno zawiera� niepowtarzalny w skali kraju numer identyfikacyjny nadany przez prowadz�cego ocen�. 2. Numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� z jedenastu cyfr, z kt�rych pi�� pierwszych oznacza numer stada, a sze�� kolejnych - indywidualny numer zwierz�cia w stadzie; dwie ostatnie cyfry indywidualnego numeru zwierz�cia w stadzie oznaczaj� dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym zwierz� uko�czy�o 21 dzie� �ycia. 3. W przypadku znakowania �wi� przy pomocy tatua�u numer stada umieszcza si� w lewym uchu, a indywidualny numer zwierz�cia w stadzie - w prawym uchu. 4. W przypadku znakowania �wi� przy pomocy karbowania uszu uzupe�nionego kolczykiem, numer stada umieszczony jest w spos�b trwa�y na kolczyku zak�adanym w lewe ucho zwierz�cia, a numer indywidualny zwierz�cia w stadzie - karbowany jest w jednym lub obu uszach. 5. Kolczyk powinien by� skonstruowany i zak�adany w spos�b wykluczaj�cy jego usuni�cie i ponowne u�ycie oraz pozwalaj�cy na �atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego. 6. Informacje dotycz�ce numeru identyfikacyjnego i sposobu oznakowania zwierz�cia powinny by� odnotowane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. � 30. Zwierz� jest identyfikowane przez por�wnanie numeru identyfikacyjnego umieszczonego na kolczyku i wykarbowanego w uszach albo numeru identyfikacyjnego wytatuowanego w uszach zwierz�cia z numerem odnotowanym w dokumentacji hodowlanej. Rozdzia� 7 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej stad zwierz�t futerkowych � 31. 1. Dla stad zwierz�t futerkowych prowadzi si� ocen� warto�ci u�ytkowej ��cznie z ocen� warto�ci hodowlanej, zwane dalej "ocen� stad zwierz�t futerkowych". 2. Ocena stad zwierz�t futerkowych obejmuje: 1) u�ytkowo�� rozp�odow� stada, 2) ocen� fenotypu zwierz�cia dokonywan� w okresie �ycia zwierz�cia, 3) ocen� sk�r, z wyj�tkiem kr�lik�w utrzymywanych w celu produkcji surowca dla przemys�u mi�snego i w��kienniczego. � 32. 1. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej stad lis�w pospolitych i polarnych, norek, tch�rzy i jenot�w obejmuje okre�lenie: 1) liczby samic i samc�w stada podstawowego w pierwszym dniu pierwszego kojarzenia w danym roku kalendarzowym, 2) liczby urodzonych m�odych pochodz�cych z pierwszego miotu w danym roku kalendarzowym, 3) liczby odchowanych m�odych, o kt�rych mowa w pkt 2, na dzie� 1 wrze�nia, 4) �redniej liczby odchowanych m�odych, kt�r� wylicza si�, dziel�c liczb� m�odych odchowanych na dzie� 1 wrze�nia przez liczb� samic stada podstawowego w pierwszym dniu pierwszego kojarzenia w danym roku kalendarzowym. 2. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej stad nutrii, kr�lik�w i szynszyli obejmuje okre�lenie: 1) liczby samic i samc�w stada podstawowego na dzie� 31 grudnia danego roku kalendarzowego, 2) �redniej liczby samic u�ytkowanych rozp�odowo, kt�r� wylicza si�, sumuj�c ilo�� samic stada podstawowego w poszczeg�lnych miesi�cach roku kalendarzowego i dziel�c otrzyman� sum� przez 12, 3) liczby wszystkich miot�w uzyskanych od samic stada podstawowego w danym roku kalendarzowym, 4) liczby m�odych urodzonych do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego, 5) liczby odchowanych m�odych z urodze�, o kt�rych mowa w pkt 4, 6) �redniej liczby miot�w uzyskanych od jednej samicy, kt�r� wylicza si�, dziel�c liczb�, o kt�rej mowa w pkt 3, przez liczb�, o kt�rej mowa w pkt 2, 7) �redniej liczby m�odych urodzonych od jednej samicy w danym roku kalendarzowym, kt�r� wylicza si�, dziel�c liczb�, o kt�rej mowa w pkt 4, przez liczb�, o kt�rej mowa w pkt 2, 8) �redniej liczby m�odych odchowanych od jednej samicy w danym roku kalendarzowym, kt�r� wylicza si�, dziel�c liczb� m�odych odchowanych z urodze�, o kt�rych mowa w pkt 4, przez liczb�, o kt�rej mowa w pkt 2, 9) �redniej liczby m�odych urodzonych z jednego miotu w danym roku kalendarzowym, kt�r� wylicza si�, dziel�c liczb�, o kt�rej mowa w pkt 4, przez liczb�, o kt�rej mowa w pkt 3, 10) �redniej liczby m�odych odchowanych z jednego miotu w danym roku kalendarzowym, kt�r� wylicza si�, dziel�c liczb� odchowanych m�odych z urodze�, o kt�rych mowa w pkt 4, przez liczb�, o kt�rej mowa w pkt 3. � 33. 1. Ocenie fenotypu poddawane s�: 1) lisy pospolite, lisy polarne, norki, tch�rze i jenoty, urodzone w roku kalendarzowym, w kt�rym przeprowadza si� ocen�, 2) nutrie i kr�liki w wieku od 5 miesi�ca �ycia, 3) szynszyle w wieku od 6 miesi�ca �ycia. 2. Ocena fenotypu zwierz�cia prowadzona jest w nast�puj�cych okresach: 1) od 20 pa�dziernika do 20 grudnia - lisy pospolite, lisy polarne i norki, 2) od 20 listopada do 20 grudnia - tch�rze, 3) od 1 pa�dziernika do 30 listopada - jenoty, 4) od 1 stycznia do 31 grudnia - nutrie, kr�liki, szynszyle. 3. Ocena fenotypu zwierz�cia obejmuje: 1) u lisa pospolitego: a) wielko�� i budow�, b) typ barwny, c) czysto�� srebra i barwy okrywy w�osowej, d) jako�� okrywy w�osowej, 2) u lisa polarnego, norki, tch�rza i jenota: a) wielko�� i budow�, b) typ barwny, c) czysto�� barwy okrywy w�osowej, d) jako�� okrywy w�osowej, 3) u nutrii: a) wielko�� i budow�, b) barw� i czysto�� barwy okrywy w�osowej, c) jako�� okrywy w�osowej, 4) u kr�lik�w: a) wielko��, b) budow�, c) typ rasowy, d) barw� okrywy w�osowej, e) jako�� okrywy w�osowej, f) specyficzne cechy rasowe, 5) u szynszyli: a) wielko�� i budow�, b) typ barwny, c) jako�� okrywy w�osowej, d) czysto�� barwy okrywy w�osowej, e) pas brzuszny. 4. Wielko�� zwierz�cia okre�la si� jako: 1) d�ugo�� tu�owia mierzon� w centymetrach od czubka nosa do nasady ogona u lis�w pospolitych i lis�w polarnych, 2) mas� cia�a wyra�on� w gramach lub kilogramach u norek, tch�rzy, jenot�w, nutrii, kr�lik�w i szynszyli - w celu ustalenia stopnia zgodno�ci z wzorcem danej rasy, gatunku i odmiany. 5. Budow�, typ barwny, barw�, czysto�� barwy i jako�� okrywy w�osowej, czysto�� srebra, typ rasowy, specyficzne cechy rasowe oraz pas brzuszny ocenia si� organoleptycznie w celu ustalenia stopnia zgodno�ci z cechami charakterystycznymi dla danej rasy, gatunku i odmiany. 6. Stopie� zgodno�ci, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, wyra�a si� w punktach, przy czym ilo�� punkt�w za poszczeg�lne cechy wynosi: 1) u lisa pospolitego: a) wielko�� i budowa 0-6 pkt, b) typ barwny 0-3 pkt, c) czysto�� srebra i barwy okrywy w�osowej 0-5 pkt, d) jako�� okrywy w�osowej 0-6 pkt, 2) u lisa polarnego, tch�rza i jenota: a) wielko�� i budowa 0-6 pkt, b) typ barwny 0-3 pkt, c) czysto�� barwy okrywy w�osowej 0-3 pkt, d) jako�� okrywy w�osowej 0-8 pkt, 3) u norki: a) wielko�� i budowa 0-6 pkt, b) typ barwny 0-3 pkt, c) czysto�� barwy okrywy w�osowej 0-5 pkt, d) jako�� okrywy w�osowej 0-6 pkt, 4) u nutrii: a) wielko�� i budowa 0-5 pkt, b) barwa i czysto�� barwy okrywy w�osowej 0-6 pkt, c) jako�� okrywy w�osowej 0-9 pkt, 5) u kr�lik�w: a) wielko�� 0-10 pkt, b) budowa 0-20 pkt, c) typ rasowy 0-20 pkt, d) barwa okrywy w�osowej 0-10 pkt, e) jako�� okrywy w�osowej 0-20 pkt, f) specyficzne cechy rasowe 0-20 pkt, 6) u szynszyli: a) wielko�� i budowa 0-4 pkt, b) typ barwny 0-5 pkt, c) jako�� okrywy w�osowej 0-9 pkt, d) czysto�� barwy okrywy w�osowej 0-9 pkt, e) pas brzuszny 0-3 pkt. � 34. 1. Ocena sk�r dokonywana jest na podstawie wynik�w oceny jako�ci sk�r pozyskanych ze zwierz�t pochodz�cych z danego stada i obejmuje nast�puj�ce cechy: 1) rozmiar, 2) jako�� okrywy w�osowej, 3) czysto�� barwy okrywy w�osowej. 2. Ocenie podlegaj� sk�ry surowe wysuszone i uformowane w spos�b charakterystyczny dla danej rasy, gatunku i odmiany. 3. Rozmiar sk�ry jest okre�lany jako jej d�ugo��, mierzona w centymetrach od czubka nosa do najbli�szego punktu na tylnym grzbietowym obrze�u sk�ry. 4. Jako�� i czysto�� okrywy w�osowej sk�r oceniana jest organoleptycznie w celu ustalenia stopnia zgodno�ci z cechami charakterystycznymi dla danej rasy, gatunku i odmiany. Rozdzia� 8 Spos�b oznakowania i identyfikacji zwierz�t futerkowych � 35. 1. W stadach zwierz�t futerkowych poddawanych ocenie stad zwierz�t futerkowych prowadzi si� indywidualne, trwa�e oznakowanie zwierz�t za pomoc� tatuowania uszu lub kolczyka umieszczonego w uchu lub uszach zwierz�cia. 2. Tatua� lub kolczyk, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� numer identyfikacyjny, niepowtarzalny w skali kraju przez okres 10 lat, nadany przez prowadz�cego ocen� stad zwierz�t futerkowych. 3. Numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien sk�ada� si�, z zastrze�eniem ust. 4, z dziewi�ciu znak�w literowo-cyfrowych, z kt�rych cztery pierwsze oznaczaj� numer stada, a pi�� kolejnych - indywidualny numer zwierz�cia w stadzie. 4. W przypadku kr�lik�w i nutrii numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien sk�ada� si� z jedenastu znak�w literowo-cyfrowych, z kt�rych cztery pierwsze oznaczaj� numer stada, a siedem kolejnych - indywidualny numer zwierz�cia w stadzie. 5. Zwierz�ta futerkowe mog� by� znakowane przy u�yciu elektronicznych no�nik�w informacji. � 36. 1. W przypadku znakowania zwierz�t futerkowych za pomoc� tatua�u numer stada umieszcza si� w lewym uchu, a indywidualny numer zwierz�cia w stadzie - w prawym uchu. 2. W przypadku znakowania zwierz�t futerkowych za pomoc� kolczyka umieszczanego w uchu, numer stada powinien by� umieszczony na jednej stronie kolczyka, a indywidualny numer zwierz�cia w stadzie - na drugiej stronie kolczyka. 3. W przypadku znakowania zwierz�t futerkowych za pomoc� kolczyk�w umieszczanych w obu uszach, w lewym uchu powinien by� umieszczony kolczyk z numerem stada, a w uchu prawym - kolczyk z indywidualnym numerem zwierz�cia w stadzie. 4. Kolczyk lub elektroniczny no�nik informacji powinien by� skonstruowany i zak�adany w spos�b wykluczaj�cy jego usuni�cie i ponowne u�ycie oraz pozwalaj�cy na �atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego. � 37. Informacje dotycz�ce numeru identyfikacyjnego i sposobu oznakowania zwierz�cia powinny by� odnotowywane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. � 38. Zwierz� futerkowe jest identyfikowane przez por�wnanie numeru identyfikacyjnego umieszczonego na kolczyku albo numeru identyfikacyjnego wytatuowanego w uszach zwierz�cia albo odczytanego z elektronicznego no�nika informacji z numerem odnotowanym w dokumentacji hodowlanej. Rozdzia� 9 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej drobiu � 39. Ocena warto�ci u�ytkowej drobiu prowadzona jest dla: 1) rod�w drobiu i indywidualnie dla poszczeg�lnych ptak�w w obr�bie tego rodu, 2) stad rodzicielskich i towarowych drobiu. � 40. 1. Ocena warto�ci u�ytkowej drobiu prowadzona jest przez: 1) ocen� terenow� rod�w drobiu, stad rodzicielskich i towarowych drobiu, 2) ocen� testow� stad rodzicielskich i towarowych drobiu. 2. Ocena warto�ci u�ytkowej drobiu dokonywana jest z uwzgl�dnieniem specyfiki gatunku i typu u�ytkowego drobiu. � 41. Ocena terenowa warto�ci u�ytkowej drobiu polega na corocznym okre�leniu poziomu u�ytkowo�ci na fermach drobiu. � 42. 1. Ocena terenowa warto�ci u�ytkowej rod�w drobiu obejmuje: 1) ustalanie liczby jaj zniesionych w okresie u�ytkowania, 2) okre�lanie masy jaja kontrolowanej w okresie szczytu nie�no�ci, 3) okre�lanie masy cia�a ptaka w okresie odchowu, 4) ustalanie wska�nika dojrza�o�ci p�ciowej ptaka, okre�lanego liczb� dni �ycia do zniesienia pierwszego jaja, 5) ustalanie wska�nika zap�odnienia jaj, okre�lanego stosunkiem liczby jaj zap�odnionych do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 6) ustalanie wska�nika wyl�gowo�ci jaj, okre�lanego stosunkiem liczby wyl�onych zdrowych piskl�t do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 7) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie odchowu, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu odchowu do liczby ptak�w na pocz�tku okresu odchowu, wyra�onego w procentach, 8) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie produkcji, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu produkcji do liczby ptak�w na pocz�tku okresu produkcji, wyra�onego w procentach. 2. W przypadku rod�w kaczek i g�si ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje ponadto: 1) ustalanie d�ugo�ci mostka, mierzonej wzd�u� ca�ej d�ugo�ci grzebienia mostka, 2) ustalanie grubo�ci mi�nia piersiowego, mierzonej po lewej stronie cia�a. 3. Liczba jej zniesionych w okresie u�ytkowania oceniana jest w przypadku: 1) kur nie�nych - od 21 do 64 tygodnia �ycia, 2) kur mi�snych - od 25 do 64 tygodnia �ycia, 3) indyk�w - od 31 do 60 tygodnia �ycia, 4) kaczek - od 25 do 56 tygodnia �ycia, 5) g�si - od 29 tygodnia �ycia i przez trzy kolejne lata u�ytkowania. 4. Masa jaja kontrolowana w okresie szczytu nie�no�ci oceniana jest w przypadku: 1) kur - od 33 do 35 tygodnia �ycia, 2) indyk�w - od 40 do 42 tygodnia �ycia, 3) kaczek - przez 2 tygodnie przy minimum 80% nie�no�ci, 4) g�si - przez 3 tygodnie od 47 tygodnia �ycia. 5. Masa cia�a okre�lana w okresie odchowu oceniana jest w przypadku: 1) kur nie�nych - w 18 tygodniu �ycia, 2) kur mi�snych - w 6 tygodniu �ycia, 3) indyk�w - w 8 i 14 tygodniu �ycia, 4) kaczek typu Pekin - w 3 i 7 tygodniu �ycia, 5) kaczek pi�mowych: a) w 3 i 10 tygodniu �ycia u samic, b) w 3 i 12 tygodniu �ycia u samc�w, 6) g�si - w 8 i 11 tygodniu �ycia. 6. D�ugo�� mostka ustalana jest w przypadku: 1) kaczek typu Pekin - w 7 tygodniu �ycia, 2) kaczek pi�mowych: a) w 12 tygodniu �ycia u samc�w, b) w 10 tygodniu �ycia u samic, 3) g�si - w 11 tygodniu �ycia. 7. Grubo�� mi�nia piersiowego ustalana jest w przypadku: 1) kaczek typu Pekin - w 7 tygodniu �ycia, w punkcie po�o�onym 4 cm od pocz�tku grzebienia mostka wzd�u� jego d�ugo�ci i 1,5 cm w bok, 2) kaczek pi�mowych: a) w 12 tygodniu �ycia, w punkcie po�o�onym 4 cm od pocz�tku grzebienia mostka wzd�u� jego d�ugo�ci i 1,5 cm w bok u samc�w, b) w 10 tygodniu �ycia, w punkcie po�o�onym 3 cm od pocz�tku grzebienia mostka wzd�u� jego d�ugo�ci i 1,5 cm w bok u samic, 3) g�si - w 11 tygodniu �ycia, w punkcie po�o�onym 4 cm od pocz�tku grzebienia mostka wzd�u� jego d�ugo�ci i 1,5 cm w bok. � 43. 1. Ocena terenowa warto�ci u�ytkowej stad rodzicielskich drobiu obejmuje: 1) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie odchowu, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu odchowu do liczby ptak�w na pocz�tku okresu odchowu, wyra�onego w procentach, 2) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie produkcji, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu produkcji do liczby ptak�w na pocz�tku okresu produkcji, wyra�onego w procentach, 3) ustalanie d�ugo�ci okresu u�ytkowania stada okre�lanego liczb� dni produkcji nie�nej, 4) ustalanie liczby jaj zniesionych w okresie u�ytkowania, 5) ustalanie wska�nika zap�odnienia jaj, okre�lanego stosunkiem liczby jaj zap�odnionych do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 6) ustalanie wska�nika wyl�gowo�ci jaj, okre�lanego stosunkiem liczby wyl�onych zdrowych piskl�t do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 7) ustalanie wska�nika dojrza�o�ci p�ciowej stada, okre�lanego liczb� dni �ycia do uzyskania przez stado przez kolejne trzy dni - 50% nie�no�ci, a w przypadku stad g�si - 10% nie�no�ci. 2. D�ugo�� okresu u�ytkowania oceniana jest w przypadku: 1) kur nie�nych - od 21 tygodnia �ycia, 2) kur mi�snych - od 25 tygodnia �ycia, 3) indyk�w - od 31 tygodnia �ycia, 4) kaczek - od 25 tygodnia �ycia, 5) g�si jednorocznych - od 29 tygodnia �ycia i przez trzy kolejne lata u�ytkowania. � 44. 1. Ocena terenowa warto�ci u�ytkowej stad towarowych mi�snego typu u�ytkowania drobiu obejmuje ustalanie: 1) wska�nika prze�ywalno�ci w okresie tuczu, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu tuczu do liczby ptak�w na pocz�tku okresu tuczu, wyra�onego w procentach, 2) zu�ycia paszy okre�lanego na ptaka w okresie tuczu w przeliczeniu na kilogram masy cia�a, 3) d�ugo�ci okresu tuczu okre�lanej liczb� dni tuczu, 4) wska�nika efektywno�ci produkcji, okre�lanego przez wydajno�� �ywca drobiowego w przeliczeniu na jednostk� powierzchni produkcyjnej lub europejskiego wska�nika wydajno�ci, obliczanego wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Do oceny terenowej warto�ci u�ytkowej stad towarowych nie�nego typu u�ytkowego drobiu stosuje si� � 43 ust. 1 pkt 1-4 i ust. 2 pkt 1. � 45. 1. Ocena testowa warto�ci u�ytkowej drobiu prowadzona jest w specjalnie do tego celu wyodr�bnionym obiekcie, w jednolitych warunkach utrzymania i �ywienia ptak�w. 2. Do oceny testowej drobiu pobiera si� losowo z ferm drobiu pr�by testowe, w postaci jaj wyl�gowych lub piskl�t, co najmniej co 3 lata. 3. Pr�by testowe do oceny warto�ci u�ytkowej drobiu pobiera si� ze stad w przypadku: 1) kur - w wieku 8-12 miesi�cy, 2) indyk�w - w wieku 8-12 miesi�cy, 3) kaczek - do 12 miesi�ca �ycia, co najmniej przy 30% nie�no�ci stada, 4) g�si - od pierwszego do czwartego sezonu u�ytkowania, pocz�wszy od 5 do 12 tygodnia nie�no�ci. � 46. 1. Ocena testowa warto�ci u�ytkowej stad rodzicielskich drobiu obejmuje: 1) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie odchowu, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu odchowu do liczby ptak�w na pocz�tku okresu odchowu, wyra�onego w procentach, 2) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie produkcji, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu produkcji do liczby ptak�w na pocz�tku okresu produkcji, wyra�onego w procentach, 3) ustalanie zu�ycia paszy w okresie: a) odchowu, b) produkcji, w tym na jeden dzie� i zniesione jedno jajo, 4) okre�lanie masy cia�a, 5) ustalanie wska�nika dojrza�o�ci p�ciowej stada, okre�lanego liczb� dni �ycia do uzyskania przez stado 50% nie�no�ci, a w przypadku stad g�si - 10% nie�no�ci, 6) ustalanie liczby jaj zniesionych w poszczeg�lnych tygodniach nie�no�ci, 7) ustalanie parametr�w jako�ci jaj okre�lanych poprzez wytrzyma�o�� skorupy, kszta�t i mas� jaja, 8) ustalanie wska�nika zap�odnienia jaj, okre�lanego stosunkiem liczby jaj zap�odnionych do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 9) ustalanie wska�nika wyl�gowo�ci jaj, okre�lanego stosunkiem liczby wyl�onych zdrowych piskl�t do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach. 2. Masa cia�a oceniana jest w przypadku: 1) kur nie�nych - w 8, 20 i 72 tygodniu �ycia, 2) kur mi�snych - w 8, 24 i 64 tygodniu �ycia, 3) indyk�w - w 4, 8, 12, 16, 20, 24, 30 i 50 tygodniu �ycia, 4) kaczek - w 3, 7, 24 i 64 tygodniu �ycia, 5) kaczek pi�mowych - w 3, 10, 12, 24 i 64 tygodniu �ycia, 6) g�si - w 8, 11, 28 i 58 tygodniu �ycia. 3. Liczba jaj zniesionych w poszczeg�lnych tygodniach nie�no�ci ustalana jest w przypadku: 1) kur nie�nych - od 21 tygodnia �ycia, 2) kur mi�snych - od 25 tygodnia �ycia, 3) indyk�w - od 31 tygodnia �ycia, 4) kaczek - od 25 tygodnia �ycia, 5) g�si jednorocznych - od 29 tygodnia �ycia i przez trzy kolejne lata u�ytkowania. � 47. 1. Ocena testowa warto�ci u�ytkowej stad towarowych mi�snego typu u�ytkowego drobiu obejmuje: 1) ustalanie wska�nika zap�odnienia jaj, okre�lanego stosunkiem liczby jaj zap�odnionych do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 2) ustalanie wska�nika wyl�gowo�ci jaj, okre�lanego stosunkiem liczby wyl�onych zdrowych piskl�t do liczby jaj na�o�onych do wyl�gu, wyra�onego w procentach, 3) ustalanie wska�nika prze�ywalno�ci w okresie tuczu, okre�lanego stosunkiem liczby ptak�w na ko�cu okresu tuczu do liczby ptak�w na pocz�tku okresu tuczu, wyra�onego w procentach, 4) ustalanie zu�ycia paszy, okre�lanego na jednego ptaka w okresie tuczu, na jeden kilogram masy cia�a, 5) ustalanie masy cia�a okre�lanej w czasie trwania tuczu, 6) analiz� rze�n�, okre�laj�c� co najmniej procentowy udzia� podstawowych wyr�b�w: mi�ni piersiowych i n�g w stosunku do masy tuszki, 7) ustalanie wska�nika efektywno�ci produkcji, okre�lanego poprzez wydajno�� �ywca drobiowego w przeliczeniu na jednostk� powierzchni produkcyjnej lub europejski wska�nik wydajno�ci, obliczanego wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Do testowej oceny warto�ci u�ytkowej stad towarowych kur nie�nych stosuje si� � 46 ust. 1 pkt 1-7, ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 1. Rozdzia� 10 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej drobiu � 48. 1. Ocena warto�ci hodowlanej drobiu prowadzona jest dla rod�w drobiu, rodzin i indywidualnie dla poszczeg�lnych ptak�w z uwzgl�dnieniem ich p�ci i wieku. 2. Warto�� hodowlana drobiu szacowana jest na podstawie wynik�w oceny u�ytkowo�ci w�asnej ptaka i jego krewnych, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej. 3. Szczeg�owe metody szacowania warto�ci hodowlanej drobiu okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 11 Spos�b oznakowania i identyfikacji drobiu � 49. 1. W rodach drobiu poddawanych ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej prowadzi si� indywidualne znakowanie ptak�w przy u�yciu trwa�ych znaczk�w ewidencyjnych zawieraj�cych numer identyfikacyjny lub kod kreskowy odpowiadaj�cy temu numerowi, pozwalaj�cy okre�li� przynale�no�� ptaka do okre�lonego rodu, rodziny i l�gu, nadany przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. 2. Do znakowania drobiu stosuje si�: 1) dla m�odzie�y hodowlanej: a) znaczki pasemkowe zak�adane na jedno ze skrzyde� ptaka, b) znaczki k��deczkowe zak�adane na jedno ze skrzyde� ptaka, c) obr�czki zak�adane na jeden ze staw�w skokowych ptaka, d) elektroniczne no�niki informacji, 2) dla ptak�w doros�ych: a) znaczki skrzyd�owe zak�adane na jedno ze skrzyde� ptaka, b) obr�czki zak�adane na jeden ze staw�w skokowych ptaka, c) elektroniczne no�niki informacji. 3. Indywidualne znakowanie ptak�w przeprowadza si� w dniu wyl�gu piskl�t oraz w dniu wyboru ptaka do rozrodu (selekcji). � 50. Informacje dotycz�ce numeru identyfikacyjnego i sposobu oznakowania ptak�w powinny by� odnotowywane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. � 51. Ptak jest identyfikowany przez por�wnanie numeru identyfikacyjnego zawartego na znaczku pasemkowym, k��deczkowym, skrzyd�owym, obr�czce lub w elektronicznym no�niku informacji, przy pomocy kt�rego jest oznakowany, z numerem odnotowanym w dokumentacji hodowlanej. Rozdzia� 12 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej pszcz� � 52. 1. Dla pszcz� prowadzi si� ocen� warto�ci u�ytkowej ��cznie z ocen� warto�ci hodowlanej, zwane dalej "ocen� pszcz�". 2. Ocena pszcz� obejmuje poszczeg�lne matki pszczele pochodz�ce z linii hodowlanych pszcz�. 3. Ocena pszcz� prowadzona jest metod� stacjonarn� lub terenow�. � 53. 1. Stacjonarna metoda oceny pszcz� polega na por�wnaniu wynik�w pomiar�w lub obserwacji cech poszczeg�lnych matek pszczelich danej linii hodowlanej pszcz�, prowadzonych w okresie obejmuj�cym co najmniej jedn� zimowl� pszcz� oraz zbi�r miodu z pierwszego po�ytku po zimowli, zwanym dalej "sezonem oceny". 2. Pomiary lub obserwacje, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� dla matek pszczelich urodzonych w danym roku i obsadzonych w rodzinach pszczelich pozostaj�cych w danej pasiece przez ca�y sezon oceny w takich samych warunkach. 3. Stacjonarna metoda oceny pszcz� obejmuje nast�puj�ce cechy: 1) miodno��, w oparciu o szacowanie zapas�w miodu w ulu lub zbiory miodu, 2) rozw�j rodziny pszczelej, w oparciu o liczb� plastr�w z czerwiem, 3) zimotrwa�o��, w oparciu o liczb� plastr�w obsiadanych przez pszczo�y i stan �rodowiska ula, 4) sk�onno�� do r�jki, w oparciu o reakcj� na zabiegi przeciwrojowe, 5) charakter pszcz�, 6) cechy morfologiczne, w oparciu o obserwacje ubarwienia i pomiary cz�ci cia�a pszcz�, 7) zachowanie pszcz�, w oparciu o obserwacje stanu rodzin pszczelich podczas przegl�d�w. � 54. 1. Terenowa metoda oceny pszcz� polega na por�wnywaniu wynik�w pomiar�w lub obserwacji cech grup matek pszczelich o okre�lonej liczebno�ci, stanowi�cych potomstwo matek pochodz�cych z linii hodowlanych pszcz�, urodzonych w danym roku, z wynikami pomiar�w lub obserwacji cech odmiennych genetycznie grup matek pszczelich o podobnej liczebno�ci, urodzonych w tym samym roku i utrzymywanych w takich samych warunkach przez sezon oceny. 2. Terenowa metoda oceny pszcz� obejmuje nast�puj�ce cechy: 1) miodno��, w oparciu o szacowanie zapas�w miodu w ulu, 2) rozw�j rodziny pszczelej, w oparciu o liczb� plastr�w obsiadanych przez pszczo�y oraz liczb� plastr�w z czerwiem, 3) zimotrwa�o��, w oparciu o liczb� plastr�w obsiadanych przez pszczo�y i stan �rodowiska ula, 4) sk�onno�� do r�jki, w oparciu o reakcj� na zabiegi przeciwrojowe, 5) charakter pszcz�. Rozdzia� 13 Spos�b oznakowania i identyfikacji pszcz� � 55. 1. Dla pszcz� poddawanych ocenie prowadzi si� indywidualne znakowanie matek pszczelich, przy u�yciu trwa�ych znaczk�w zawieraj�cych dwuznakow� kombinacj� cyfrow� albo literow�, albo literowo-cyfrow�, niepowtarzaln� w obr�bie danej linii hodowlanej w roku kalendarzowym, nadan� przez prowadz�cego ocen�. 2. Do znakowania matek pszczelich u�ywane s� znaczki w nast�puj�cych kolorach, oznaczaj�cych ostatni� cyfr� roku urodzenia matki pszczelej: 1) bia�y - dla cyfr 1 lub 6, 2) ��ty - dla cyfr 2 lub 7, 3) czerwony - dla cyfr 3 lub 8, 4) zielony - dla cyfr 4 lub 9, 5) niebieski - dla cyfr 5 lub 0. 3. Matki pszczele znakuje si� przed ich obsadzeniem w rodzinach pszczelich, umieszczaj�c znaczek na cz�ci grzbietowej tu�owia. � 56. Informacje dotycz�ce oznakowania matek pszczelich oraz ich umiejscowienia w rodzinach pszczelich powinny by� odnotowywane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. � 57. Identyfikacja polega na stwierdzeniu zgodno�ci danych opisanych w dokumentacji hodowlanej z oznakowaniem i umiejscowieniem matki pszczelej w rodzinie pszczelej. Rozdzia� 14 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej owiec � 58. Ocena warto�ci u�ytkowej owiec obejmuje: 1) u�ytkowo�� rozp�odow� i u�ytkowo�� mi�sn� - w przypadku owiec ras i linii hodowlanych ojcowskich mi�snych i plennych, 2) u�ytkowo�� rozp�odow� i u�ytkowo�� mi�sn� - w przypadku owiec ras i linii hodowlanych matecznych, 3) u�ytkowo�� rozp�odow� i u�ytkowo�� mleczn� - w przypadku owiec ras mlecznych i owiec innych ras i linii hodowlanych u�ytkowanych mlecznie, 4) u�ytkowo�� rozp�odow� i u�ytkowo�� we�nist� - w przypadku owiec innych ni� wymienione w pkt 1-3, ras i linii hodowlanych. � 59. Ocena u�ytkowno�ci rozp�odowej obejmuje ustalanie: 1) dla ka�dej maciorki w stadzie: a) wieku, b) dat wykot�w, c) liczby urodzonych jagni�t w danym wykocie, d) liczby jagni�t odchowanych do wieku 70 dni w rasach i liniach hodowlanych mi�snych, 30 dni dla polskiej owcy g�rskiej, a w pozosta�ych rasach i liniach hodowlanych owiec - do wieku 56 dni, e) �redniej �yciowej plenno�ci okre�lanej jako stosunek liczby urodzonych jagni�t do liczby wykot�w, wyra�ony w procentach, 2) wyra�onych w procentach dla ca�ego stada: a) p�odno�ci, okre�lonej jako liczba matek wykoconych w stosunku do liczby matek w stadzie, b) plenno�ci, okre�lonej jako liczba jagni�t urodzonych w stosunku do liczby wykoconych matek, c) odchowu jagni�t, okre�lonego jako liczba jagni�t odchowanych w stosunku do liczby jagni�t urodzonych, d) wyniku rozrodu, okre�lonego jako liczba jagni�t odchowanych w stosunku do liczby matek w stadzie. � 60. Ocena u�ytkowo�ci mi�snej owiec obejmuje: 1) ustalanie masy cia�a zwierz�t, polegaj�ce na: a) czterokrotnym wa�eniu jagni�t co 21 dni, poczynaj�c od 21 dnia od urodzenia pierwszego jagni�cia, w stadzie - w przypadku ras i linii hodowlanych mi�snych, b) jednorazowym wa�eniu jagni�t, nie wcze�niej ni� w 49 dniu �ycia i nie p�niej ni� w 63 dniu �ycia, w stadzie - w przypadku ras i linii hodowlanych innych ni� wymienione w lit. a), c) jednorazowym wa�eniu owiec doros�ych, nie wcze�niej ni� w 351 dniu i nie p�niej ni� w 379 dniu �ycia, 2) obliczanie, w oparciu o wzory okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, masy cia�a zwierz�cia na: a) 10, 30 i 70 dzie� �ycia jagni�cia - w przypadku ras i linii hodowlanych mi�snych, b) 56 dzie� �ycia - w przypadku ras i linii hodowlanych innych ni� wymienione w lit. a), c) 365 dzie� �ycia - dla owiec doros�ych, 3) wyliczanie, na podstawie wzor�w okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, �rednich dobowych przyrost�w masy cia�a jagni�t w przedziale wiekowym 10-30 i 30-70 dni �ycia - w przypadku ras i linii hodowlanych mi�snych, 4) ustalanie masy miotu maciorki: a) w 70 dniu po urodzeniu jagni�t - w przypadku ras i linii hodowlanych mi�snych, b) w 56 dniu po urodzeniu jagni�t - w przypadku ras i linii hodowlanych innych ni� wymienione w lit. a). � 61. 1. Ocena u�ytkowno�ci mlecznej owiec ras mlecznych obejmuje ustalenie ilo�ci mleka oraz zawartego w nim bia�ka i t�uszczu pochodz�cego z kontrolowanych przez prowadz�cego ocen� udoj�w, przeprowadzanych co: 1) 30 dni rano i wieczorem (metoda standardowa A4) albo 2) 30 dni przemiennie rano i wieczorem (metoda uproszczona AT). 2. Nie ustala si� ilo�ci udojonego mleka oraz zawartego w nim bia�ka i t�uszczu z udoj�w od owiec od dnia wykotu do 10 dnia po wykocie. 3. Nie ustala si� ilo�ci udojonego mleka oraz zawartego w nim bia�ka i t�uszczu z udoj�w kontrolowanych od owiec daj�cych poni�ej 0,2 kg w ci�gu 24 godzin przy metodzie A4 lub 0,1 kg mleka na jeden ud�j przy metodzie AT, a kolejny ud�j kontrolowany przeprowadza si� nie wcze�niej ni� w 11 dniu po wykocie. � 62. 1. Ocena u�ytkowo�ci mlecznej owiec prowadzona dla ras i linii hodowlanych innych ni� wymienione w � 61 ust. 1, u�ytkowanych mlecznie, polega na wyliczeniu wska�nika mleczno�ci wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia, na podstawie: 1) masy cia�a jagni�t ustalanej z dok�adno�ci� do 0,1 kg w 2 dniu �ycia, 2) masy cia�a jagni�t ustalanej z dok�adno�ci� do 0,1 kg w 30 dniu �ycia, nie wcze�niej ni� w 27 dniu �ycia i nie p�niej ni� w 33 dniu �ycia, 3) wyniku jednorazowego pomiaru ilo�ci mleka podczas udoju porannego pomi�dzy 50 a 80 dniem po wykocie (ud�j kontrolowany). 2. W przypadku pierwiastek z bli�ni�tami wska�nik mleczno�ci uzyskany zgodnie z ust. 1 podwy�sza si� o 10%. 3. Ocena u�ytkowo�ci mlecznej owiec, o kt�rej mowa w � 61, powinna by� prowadzona co najmniej w okresie pierwszej laktacji. � 63. Ocena u�ytkowo�ci we�nistej obejmuje ustalenie masy we�ny potnej oraz ocen� d�ugo�ci i grubo�ci w�osa z uzyskanego runa, pochodz�cych z drugiej strzy�y tryczk�w i maciorek - dokonywanej w okresie 6 miesi�cy od strzy�y jagni�cej oraz z trzeciej strzy�y tryczk�w i maciorek - dokonywanej co najmniej po 10 miesi�cach od drugiej strzy�y. Rozdzia� 15 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej owiec � 64. 1. Ocena warto�ci hodowlanej owiec obejmuje u�ytkowo�� rozp�odow� i mi�sn�. 2. Ocena warto�ci hodowlanej owiec jest prowadzona z uwzgl�dnieniem p�ci i wieku zwierz�t. 3. Warto�� hodowlana owiec szacowana jest metod� statystyczn� na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej: 1) w�asnej zwierz�cia albo 2) w�asnej zwierz�cia i jego matki. � 65. Szczeg�owe metody statystyczne stosowane w ocenie warto�ci hodowlanej owiec okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 16 Spos�b oznakowania i identyfikacji owiec � 66. 1. Dla owiec poddawanych ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej prowadzi si� indywidualne, trwa�e oznakowanie zwierz�cia za pomoc� tatua�u uszu albo kolczyka umieszczonego w uchu. 2. Tatua� albo kolczyk, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien zawiera� niepowtarzalny w skali kraju przez okres 10 lat numer identyfikacyjny nadany przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. 3. Numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si� z dziesi�ciu cyfr, z kt�rych sze�� pierwszych oznacza numer stada, a cztery kolejne - indywidualny numer zwierz�cia w stadzie, przy czym pierwsza cyfra numeru indywidualnego zwierz�cia w stadzie oznacza ostatni� cyfr� roku urodzenia zwierz�cia. � 67. 1. W przypadku znakowania owiec za pomoc� tatua�u, numer stada umieszcza si� w prawym uchu, a indywidualny numer zwierz�cia w stadzie - w lewym uchu. 2. W przypadku znakowania owiec przy pomocy kolczyka umieszczanego w uchu numer identyfikacyjny powinien by� umieszczony w kolczyku w spos�b trwa�y. 3. Kolczyk powinien by� skonstruowany i zak�adany w spos�b wykluczaj�cy jego usuni�cie i ponowne u�ycie oraz pozwalaj�cy na �atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego. � 68. 1. Powt�rne oznakowanie zwierz�cia w przypadku utraty kolczyka odbywa si� z wykorzystaniem tego samego numeru. 2. Ponowne za�o�enie kolczyka powinno zosta� odnotowane w dokumentacji hodowlanej z podaniem sposobu ustalenia to�samo�ci zwierz�cia przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. � 69. Informacje dotycz�ce numeru identyfikacyjnego i sposobu oznakowania zwierz�t powinny by� odnotowywane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. � 70. Zwierz� jest identyfikowane przez por�wnanie wytatuowanego lub umieszczonego na kolczyku numeru identyfikacyjnego z numerem odnotowanym w dokumentacji hodowlanej. Rozdzia� 17 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej k�z � 71. Ocena warto�ci u�ytkowej k�z obejmuje u�ytkowo�� mleczn� i rozp�odow�. � 72. 1. Ocena u�ytkowo�ci mlecznej k�z obejmuje ustalenie ilo�ci mleka oraz zawartego w nim bia�ka i t�uszczu pochodz�cego w kontrolowanych przez prowadz�cego ocen� udoj�w, przeprowadzanych co: 1) 30 dni rano i wieczorem (metoda standardowa A4) albo 2) 30 dni przemiennie rano i wieczorem (metoda uproszczona AT). 2. Nie ustala si� ilo�ci udojonego mleka oraz zawartego w nim bia�ka i t�uszczu z udoj�w od k�z od dnia wykotu do 10 dnia po wykocie. 3. Nie ustala si� ilo�ci udojonego mleka oraz zawartego w nim bia�ka i t�uszczu z udoj�w kontrolowanych od k�z daj�cych poni�ej 0,2 kg w ci�gu 24 godzin przy metodzie A4 lub 0,1 kg mleka na jeden ud�j przy metodzie AT, a kolejny ud�j kontrolowany przeprowadza si� nie wcze�niej ni� w 11 dniu po wykocie. 4. Ocena u�ytkowo�ci mlecznej k�z prowadzona jest przez wszystkie kolejne laktacje od dnia obj�cia zwierz�cia ocen� warto�ci u�ytkowej � 73. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej k�z polega na ustalaniu: 1) dla ka�dej ocenianej kozy w stadzie: a) dat pokry�, b) dat wykot�w, c) liczby urodzonych ko�l�t w danym wykocie, 2) wyra�onych w procentach dla ca�ego stada: a) p�odno�ci, okre�lonej jako liczba k�z wykoconych w stosunku do liczby k�z w stadzie, b) plenno�ci, okre�lonej jako liczba ko�l�t urodzonych w stosunku do liczby wykoconych k�z. Rozdzia� 18 Zasady i metody prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej k�z � 74. 1. Warto�� hodowlana koz��w jest oceniana na podstawie: 1) pochodzenia, 2) wynik�w oceny u�ytkowo�ci mlecznej matki. 2. Warto�� hodowlan� k�z ocenia si� na podstawie: 1) pochodzenia, 2) wynik�w oceny u�ytkowo�ci mlecznej: a) w�asnej zwierz�cia albo b) w�asnej zwierz�cia i jego krewnych, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej, 3) wynik�w oceny w�asnej u�ytkowo�ci rozp�odowej zwierz�cia. � 75. Metody statystyczne stosowane w ocenie warto�ci hodowlanej k�z powinny gwarantowa� uzyskanie wynik�w nie obci��onych wp�ywami g��wnych czynnik�w �rodowiskowych. Rozdzia� 19 Spos�b oznakowania i identyfikacji k�z � 76. 1. Dla k�z poddawanych ocenie warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej prowadzi si� indywidualne, trwa�e oznakowanie zwierz�cia za pomoc�: 1) tatuowania uszu albo 2) tatuowania spodniej cz�ci ogona albo 3) kolczyka umieszczonego w uchu. 2. Tatua� albo kolczyk, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� niepowtarzalny w skali kraju przez okres 10 lat numer identyfikacyjny nadany przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. 3. Numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si� z o�miu cyfr, z kt�rych trzy pierwsze oznaczaj� numer stada, a pi�� kolejnych - indywidualny numer zwierz�cia w stadzie, przy czym pierwsza cyfra numeru indywidualnego zwierz�cia w stadzie oznacza ostatni� cyfr� roku urodzenia zwierz�cia. � 77. 1. W przypadku znakowania k�z za pomoc� tatua�u umieszczonego w uszach numer stada umieszcza si� w prawym uchu, a indywidualny numer zwierz�cia w stadzie - w lewym uchu. 2. W przypadku znakowania k�z za pomoc� kolczyka umieszczonego w uchu numer identyfikacyjny powinien by� umieszczony w spos�b trwa�y na kolczyku. 3. Kolczyk powinien by� skonstruowany i zak�adany w spos�b wykluczaj�cy jego usuni�cie i ponowne u�ycie oraz pozwalaj�cy na �atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego. � 78. 1. Powt�rne oznakowanie zwierz�cia, w przypadku utraty kolczyka, odbywa si� z wykorzystaniem tego samego numeru. 2. Ponowne za�o�enie kolczyka powinno zosta� odnotowane w dokumentacji hodowlanej z podaniem sposobu ustalenia to�samo�ci zwierz�cia przez prowadz�cego ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej. � 79. Informacje dotycz�ce oznakowania zwierz�t powinny by� odnotowywane w dokumentacji hodowlanej i rejestrowane w systemie informatycznym prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej. � 80. Zwierz� jest identyfikowane przez por�wnanie wytatuowanego lub umieszczonego na kolczyku numeru identyfikacyjnego z numerem odnotowanym w dokumentacji hodowlanej. Rozdzia� 20 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej koni � 81. 1. Ocena warto�ci u�ytkowej koni dokonywana jest z uwzgl�dnieniem rasy, p�ci i wieku zwierz�cia poddawanego ocenie. 2. Ocena warto�ci u�ytkowej koni obejmuje: 1) ocen� pokroju, 2) prowadzenie pr�b dzielno�ci, 3) ocen� u�ytkowo�ci rozp�odowej. � 82. Ocena pokroju prowadzona jest na podstawie ogl�dzin konia i wyra�ana jest w skali punktowej, przy czym maksymalna ilo�� punkt�w za poszczeg�lne elementy tej oceny wynosi: 1) typ - do 15 pkt, 2) g�owa i szyja - do 5 pkt, 3) k�oda - do 15 pkt, 4) ko�czyny przednie - do 10 pkt, 5) ko�czyny tylne - do 10 pkt, 6) kopyta - do 10 pkt, 7) ruch (st�p i k�us) - do 20 pkt, 8) wygl�d og�lny - do 15 pkt. � 83. W zale�no�ci od rasy, wieku i p�ci konia poddawanego ocenie warto�ci u�ytkowej powinien on przechodzi� jedn� lub kilka nast�puj�cych pr�b dzielno�ci: 1) stacjonarn� pr�b� wierzchow�, 2) stacjonarn� pr�b� zaprz�gowo-wierzchow�, 3) polow� pr�b� zaprz�gow�, 4) polow� pr�b� wierzchow�, 5) pr�by w sporcie je�dzieckim, 6) pr�by na torach wy�cigowych. � 84. 1. Stacjonarna pr�ba wierzchowa prowadzona jest dla ogier�w w specjalnie do tego celu przeznaczonym obiekcie, w jednakowych warunkach ich utrzymania. 2. Pr�ba, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje: 1) ocen� charakteru, zdrowia, wykorzystania paszy, wytrzyma�o�ci oraz cech wierzchowych, dokonywan� w okresie pierwszych 100 dni przebywania ogiera w obiekcie okre�lonym w ust. 1, lub 2) ocen� przydatno�ci do uje�d�enia, skok�w lub wszechstronnego konkursu konia wierzchowego, dokonywan� w okresie 240 dni przebywania w obiekcie okre�lonym w ust. 1, prowadzon� dla ogier�w wyselekcjonowanych w wyniku oceny, o kt�rej mowa w pkt 1. 3. Stacjonarna pr�ba zaprz�gowo-wierzchowa prowadzona jest dla ogier�w w specjalnie do tego celu przeznaczonym obiekcie, w jednakowych warunkach ich utrzymania, i obejmuje ocen� charakteru, wytrzyma�o�ci, si�y i ch�ci ci�gni�cia oraz cech wierzchowych. � 85. 1. Polowa pr�ba zaprz�gowa prowadzona jest w warunkach terenowych i obejmuje ocen� charakteru, wytrzyma�o�ci oraz si�y i ch�ci ci�gni�cia. 2. Polowa pr�ba wierzchowa prowadzona jest w warunkach terenowych i obejmuje ocen� charakteru, wytrzyma�o�ci i cech wierzchowych. � 86. 1. Pr�by w sporcie je�dzieckim prowadzone s� w dyscyplinach: 1) skoki przez przeszkody, 2) uje�d�enie, 3) wszechstronny konkurs konia wierzchowego, 4) powo�enie zaprz�gami, 5) rajdy d�ugodystansowe - i obejmuj� ocen� cech wierzchowych lub zaprz�gowych konia. 2. Pr�by na torach wy�cig�w konnych obejmuj� ocen� szybko�ci, wytrzyma�o�ci, charakteru i zdrowia. � 87. 1. Ocena u�ytkowo�ci rozp�odowej koni obejmuje ustalanie: 1) w przypadku klaczy: a) dat pokrycia, b) dat wy�rebie� lub poronie�, c) liczby urodzonych �rebi�t, d) liczby potomstwa wpisanego do ksi�g, 2) w przypadku ogiera: a) liczby urodzonych �rebi�t, b) liczby potomstwa wpisanego do ksi�g. 2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje r�wnie� ocen� typu, budowy, rozwoju, zdrowia i ruchu �rebi�t pochodz�cych po ocenianym ogierze lub od ocenianej klaczy. Rozdzia� 21 Zakres i metody prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej koni � 88. 1. Ocena warto�ci hodowlanej koni jest prowadzona z uwzgl�dnieniem p�ci i wieku zwierz�t. 2. Ocena warto�ci hodowlanej koni szacowana jest na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej: 1) w�asnej zwierz�cia i jego potomstwa, dla kt�rego prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej, albo 2) w�asnej zwierz�cia i jego krewnych, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej. � 89. Warto�� hodowlana koni szacowana jest metod� indeks�w selekcyjnych albo metod� BLUP - model zwierz�cy. Rozdzia� 22 Spos�b identyfikacji koni � 90. 1. Konia identyfikuje si� przez por�wnanie jego ma�ci, odmian i znak�w szczeg�lnych oraz wieku okre�lanego na podstawie wygl�du z�b�w, ze s�ownym lub graficznym opisem jego ma�ci, odmian i znak�w szczeg�lnych, zawartym w dokumentacji hodowlanej, oraz z wiekiem wynikaj�cym z tej dokumentacji. 2. Opis ma�ci, odmian i znak�w szczeg�lnych powinien by� przeprowadzony przed odsadzeniem �rebi�cia od matki, nie p�niej jednak ni� przed uko�czeniem przez konia 1 roku �ycia. Rozdzia� 23 Przepis ko�cowy � 91. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 5 maja 1999 r. (poz. 470) Za��cznik nr 1 CZ�STOTLIWO�� PRZEPROWADZANIA UDOJ�W KONTROLNYCH W RAMACH OCENY U�YTKOWO�CI MLECZNEJ BYD�A TYPU MLECZNEGO I MI�SNO-MLECZNEGO �redni odst�p mi�dzy udojami kontrolnymi (tygodnie)Minimalna liczba udoj�w kontrolnych rocznie 144 222 315 411 59 68 77 86 95 codzienne udoje310 Za��cznik nr 2 WZORY, W OPARCIU O KT�RE DLA BYD�A TYPU U�YTKOWEGO MI�SNEGO OBLICZANA JEST MASA CIA�A ZWIERZ�CIA NA OKRE�LONY DZIE� JEGO �YCIA, �REDNIE DOBOWE PRZYROSTY MASY CIA�A ZWIERZ�CIA ORAZ MLECZNO�� KROWY 1. Obliczenia masy cia�a zwierz�cia na okre�lony dzie� jego �ycia dokonuje si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: MCS - oznacza standaryzowan� mas� cia�a zwierz�cia okre�lon� w kg, MCU - oznacza rzeczywist� mas� cia�a zwierz�cia ustalon� w okresie od dnia urodzenia do 5 dnia po urodzeniu w kg, MCB - oznacza rzeczywist� mas� cia�a zwierz�cia w dniu wa�enia w kg, WW - oznacza wiek zwierz�cia w dniu wa�enia, wyra�ony w dniach, WS - oznacza standaryzowany wiek zwierz�cia w dniach. 2. Wyliczenia �rednich dobowych przyrost�w masy cia�a zwierz�cia dokonuje si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: PDMC - oznacza przyrost dobowy masy cia�a zwierz�cia wyra�ony w g, MCK - oznacza ko�cow� mas� cia�a zwierz�cia wyra�on� w kg, MCP - oznacza pocz�tkow� mas� cia�a zwierz�cia wyra�on� w kg, WK - oznacza ko�cowy wiek zwierz�cia wyra�ony w dniach, WP - oznacza pocz�tkowy wiek zwierz�cia wyra�ony w dniach. 3. Mleczno�� krowy obliczana jest wed�ug wzoru: gdzie: M - oznacza szacowan� mleczno�� krowy w kg, C - oznacza mas� cia�a ciel�cia przy odsadzeniu w kg, W - oznacza wiek ciel�cia przy odsadzeniu w dniach. Za��cznik nr 3 WZORY SZACOWANIA WARTO�CI HODOWLANEJ BYD�A RAS MLECZNYCH 1. Wz�r na szacowanie warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech u�ytkowo�ci mlecznej gdzie: yijk - wydajno�� w k-tej laktacji, i-tej krowy w j-tej podklasie stado-rok-sezon ocielenia, aik - addytywny efekt genetyczny (warto�� hodowlana) w k-tej laktacji i-tej krowy, b1k - wsp�czynnik regresji liniowej na wiek przy k-tym ocieleniu, b2k - wsp�czynnik regresji kwadratowej na wiek przy k-tym ocieleniu, Xijk - wiek przy k-tym ocieleniu i-tej krowy w j-tej podklasie stado-rok-sezon, glk - sta�y efekt l-tej grupy genetycznej (l=1...p)*, qil - wsp�czynnik (o warto�ciach 0-1) opisuj�cy udzia� l-tej grupy genetycznej w genotypie i-tej krowy*, hjk - sta�y efekt j-tego stada-roku-sezonu ocielenia dla k-tej laktacji, eijk - b��d losowy zwi�zany z ijk-t� wydajno�ci�. 2. Wz�r na szacowanie warto�ci hodowlanej buhaja w zakresie typu i budowy gdzie: Yijk - warto�� obserwacji dla i-tej krowy w j-tej podklasie stado-rok-sezon ocielenia, ocenionej przez k-tego klasyfikatora w l-tej fazie laktacji, ai - addytywny efekt genetyczny (warto�� hodowlana) i-tej krowy, gk - sta�y efekt k-tej grupy genetycznej (k = 1, ..., p, gdzie p jest liczb� grup genetycznych)*, qik - wsp�czynnik opisuj�cy udzia� k-tej grupy genetycznej w genotypie i-tej krowy*, �1 - wsp�czynnik regresji kwadratowej na wiek krowy przy ocieleniu, �2 - wsp�czynnik regresji liniowej na wiek krowy przy ocieleniu, xi - wiek i-tej krowy przy ocieleniu w miesi�cach, hcj - sta�y efekt j-tej podklasy stado-rok-sezon ocielenia - klasyfikator, sk - sta�y efekt l-tej fazy laktacji, eijk - b��d losowy. ________ * Grupy genetyczne tworzy si� dla osobnik�w spokrewnionych poprzez powi�zania rodowodowe, oddzielnie dla buhaj�w ojc�w oraz kr�w matek, oraz w ich obr�bie wprowadza si� dodatkowo podzia� w zale�no�ci od wieku oraz udzia�u odmiany holszty�sko-fryzyjskiej. W razie braku informacji o roku urodzenia zwierz�t ich wiek jest oszacowany na podstawie znanych dat urodze� ich krewnych przy za�o�eniu, �e �redni odst�p mi�dzypokoleniowy na �cie�ce matka-potomek wynosi 5 lat, a na �cie�ce ojciec-potomek - 8 lat. Za��cznik nr 4 WZORY, W OPARCIU O KT�RE OBLICZANY JEST PRZYROST DZIENNY, STOPIE� UMIʌNIENIA ZWIERZ�CIA I ZAWARTO�� MI�SA W TUSZY �WI� 1. Obliczenia przyrostu dziennego zwierz�cia dokonuje si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: X1 - przyrost dzienny przeliczony na wiek 180 dni, Z - masa cia�a zwierz�cia w dniu oceny w kg, W - wiek w dniu oceny w dniach. 2. Obliczenia stopnia umi�nienia na podstawie pomiar�w przeprowadzonych w okresie �ycia zwierz�cia dokonuje si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: X2 - zawarto�� mi�sa w tuszy wyra�ona w procentach, P2 - grubo�� s�oniny mierzona za ostatnim �ebrem na granicy kr�g�w piersiowych i l�d�wiowych, 3 cm poni�ej linii �rodkowej grzbietu, P4 - grubo�� s�oniny mierzona za ostatnim �ebrem na granicy kr�g�w piersiowych i l�d�wiowych, 8 cm poni�ej linii �rodkowej grzbietu, P4M - wysoko�� poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu. 3. Obliczenia zawarto�ci mi�sa w tuszy na podstawie pomiar�w dokonanych po uboju zwierz�cia dokonuje si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Y - obliczona zawarto�� mi�sa w kg, X1 - masa szynki tylnej bez sk�ry i s�oniny w kg, X2 - masa mi�nia najd�u�szego grzbietu bez s�oniny + masa pol�dwiczki w kg, X3 - podw�jna szeroko�� poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu + wysoko�� poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu w cm. Za��cznik nr 5 SZCZEGӣOWE METODY DOKONYWANIA OCENY WARTO�CI HODOWLANEJ �WI� I. Metoda szacowania warto�ci hodowlanej na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej w�asnej zwierz�cia. Warto�� hodowlana knurka lub loszki szacowana jest w oparciu o indeks selekcyjny wyliczany oddzielnie dla knurka i loszki na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej w�asnej zwierz�cia dokonywanej w okresie jego �ycia, wed�ug wzor�w: 1) dla knurka: 2) dla loszki: gdzie: I - warto�� indeksu selekcyjnego, X1 - przyrost dzienny przeliczony na 180 dzie� �ycia, X2 - zawarto�� mi�sa w tuszy w procentach. II. Metoda szacowania warto�ci hodowlanej na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej krewnych zwierz�cia, dla kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci u�ytkowej. 1. Warto�� hodowlana rodze�stwa (kojarzenia) szacowana jest w oparciu o indeks selekcyjny stanowi�cy �redni� indeks�w wyliczonych odr�bnie dla ka�dej z dw�ch sztuk rodze�stwa pochodz�cych po tej samej parze rodzic�w, kt�re zosta�o ocenione po uboju w stacji kontroli. Indeks selekcyjny obliczany jest wed�ug wzoru: 1) dla rasy pu�awskiej: 2) dla pozosta�ych ras i linii: gdzie: X1 - �redni przyrost dzienny ocenianej sztuki, X1 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla przyrost�w dziennych, X2 - �rednia grubo�� s�oniny z 5 pomiar�w ocenianej sztuki, X2 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla �redniej grubo�ci s�oniny z 5 pomiar�w, X3 - powierzchnia poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu ocenianej sztuki, X3 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu, X4 - masa mi�sa szynki tylnej bez sk�ry i s�oniny ocenianej sztuki, X4 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla masy mi�sa szynki tylnej bez sk�ry i s�oniny; warto�ci �rednie z dw�ch ostatnich lat wylicza si� oddzielnie dla ka�dej rasy na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t ocenianych w stacji kontroli. 2. Warto�� hodowlana ojca szacowana jest w oparciu o indeks selekcyjny stanowi�cy �redni� indeks�w wyliczonych oddzielnie dla ka�dej z o�miu sztuk potomstwa, pochodz�cych co najmniej z 4 kojarze�, kt�re zosta�o ocenione po uboju w stacji kontroli. Indeks selekcyjny obliczany jest wed�ug wzoru: 1) dla rasy pu�awskiej: 2) dla pozosta�ych ras i linii: gdzie: X1 - �redni przyrost dzienny ocenianej sztuki, X1 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla przyrost�w dziennych, X2 - �rednia grubo�� s�oniny z 5 pomiar�w ocenianej sztuki, X2 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla �redniej grubo�ci s�oniny z 5 pomiar�w, X3 - powierzchnia poprzecznego przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu ocenianej sztuki, X3 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla przekroju mi�nia najd�u�szego grzbietu, X4 - masa mi�sa szynki tylnej bez sk�ry i s�oniny ocenianej sztuki, X4 - �rednia dw�ch ostatnich lat dla masy mi�sa szynki tylnej bez sk�ry i s�oniny; warto�ci �rednie z dw�ch ostatnich lat wylicza si� oddzielnie dla ka�dej rasy na podstawie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t ocenianych w stacji kontroli. Za��cznik nr 6 WZ�R NA OBLICZENIE EUROPEJSKIEGO WSKA�NIKA WYDAJNO�CI STAD TOWAROWYCH MI�SNEGO TYPU U�YTKOWEGO DROBIU Europejski wska�nik wydajno�ci obliczany jest wed�ug wzoru: gdzie: EWW - europejski wska�nik wydajno�ci, P - prze�ywalno�� wyra�ona w %, MC - masa cia�a wyra�ona w kg, W - liczba dni tuczu, WP - zu�ycie paszy og�em na 1 ptaka wyra�one w kg. Za��cznik nr 7 SZCZEGӣOWE METODY SZACOWANIA WARTO�CI HODOWLANEJ DROBIU 1. Warto�� hodowlana ptaka szacowana jest w oparciu o osobniczy indeks selekcyjny, wed�ug wzoru: gdzie: Io - warto�� osobniczego indeksu selekcyjnego, k1, k2, ..., kn - wsp�czynnik ekonomicznej warto�ci ocenianej cechy, G1, G2, ..., Gn - warto�� hodowlana ptaka dla poszczeg�lnych cech u�ytkowych; warto�� hodowlana ptaka dla okre�lonej cechy u�ytkowej szacowana jest w oparciu o nast�puj�cy model liniowy: gdzie: G - szacowana warto�� hodowlana ptaka dla okre�lonej cechy u�ytkowej, b1, b2, ..., bn - wsp�czynniki regresji, Z1, Z2, ..., Zn - wynik oceny warto�ci u�ytkowej okre�lonej cechy ocenianego ptaka i jego krewnych. 2. Warto�� hodowlana rodziny drobiu szacowana jest w oparciu o indeks rodzinny (Ir) obliczony wed�ug wzoru: gdzie: Ir - warto�� indeksu selekcyjnego dla rodziny, Io1, Io2, ..., Ion - warto�� osobniczych indeks�w selekcyjnych cz�onk�w rodziny, n - liczba osobnik�w w rodzinie. 3. Warto�� hodowlana rodu szacowana jest w oparciu o indeks rodu stanowi�cy �redni� indeks�w rodzin drobiu. Za��cznik nr 8 WZORY, W OPARCIU O KT�RE OBLICZANA JEST MASA CIA�A ORAZ �REDNIE DOBOWE PRZYROSTY MASY CIA�A OWIEC W RAMACH OCENY U�YTKOWO�CI MI�SNEJ 1. Masa cia�a jagni�t na 10, 30 i 70 dzie� �ycia obliczana jest wed�ug wzoru: ; dla ; dla d1<30 i d2=30, ; dla d1>30, ; dla d1<30 i d2<30, ; dla d1<30 i d2>30, m70=m3; dla d3=70 ; dla d3>70 i dla d2>30 ; dla d3<70 i (d3-70)<(d4-70) ; dla d3<70 i (d3-70)<(d4≥70) gdzie: m10 - oznacza mas� cia�a jagni�cia szacowan� ma 10 dzie� �ycia w kg, m30 - oznacza mas� cia�a jagni�cia szacowan� ma 30 dzie� �ycia w kg, m70 - oznacza mas� cia�a jagni�cia szacowan� ma 70 dzie� �ycia w kg, d1 - oznacza wiek w dniach okre�lony w czasie I wa�enia, d2 - oznacza wiek w dniach okre�lony w czasie II wa�enia, d3 - oznacza wiek w dniach okre�lony w czasie III wa�enia, d4 - oznacza wiek w dniach okre�lony w czasie IV wa�enia, m1 - oznacza mas� cia�a w kg okre�lan� w czasie I wa�enia, m2 - oznacza mas� cia�a w kg okre�lan� w czasie II wa�enia, m3 - oznacza mas� cia�a w kg okre�lan� w czasie III wa�enia, m4 - oznacza mas� cia�a w kg okre�lan� w czasie IV wa�enia. 2. Masa cia�a jagni�t na 56 dzie� �ycia obliczana jest wed�ug wzoru: gdzie: m56 - oznacza oszacowan� mas� cia�a jagni�cia w 56 dniu �ycia wyra�on� w kg, m0 - oznacza mas� cia�a osobnika w 1 dniu �ycia w kg; przyjmuje si�, �e m0 dla tryczk�w wynosi 4 kg, a m0 dla maciorek 3 kg. m - oznacza mas� cia�a jagni�cia w dniu wa�enia okre�lan� z dok�adno�ci� do 0,5 kg, w - oznacza wiek jagni�cia w dniu wa�enia. 3. Masa cia�a owiec doros�ych na 365 dzie� �ycia obliczana jest wed�ug wzoru: gdzie: M - oznacza szacowan� mas� cia�a owcy doros�ej na 365 dzie� �ycia, wyra�on� w kg, m - oznacza rzeczywist� mas� cia�a owcy w dniu wa�enia, wyra�on� w kg, w - oznacza wiek owcy w dniu wa�enia, wyra�ony w dniach. 4. �rednie dobowe przyrosty masy cia�a jagni�t w przedziale wiekowym 10-30 i 30-70 dni obliczane s� wed�ug wzor�w: gdzie: p10-30 - oznacza przyrosty masy cia�a jagni�cia w przedziale wiekowym 10-30 dni, wyra�one w gramach, p30-70 - oznacza przyrosty masy cia�a jagni�cia w przedziale wiekowym 30-70 dni, wyra�one w gramach, m10, m30, m70 - oznaczaj� masy cia�a jagni�t szacowane odpowiednio na wiek 10, 30 i 70 dni �ycia, wyra�one w kg. Za��cznik nr 9 WZ�R NA OBLICZANIE WSKA�NIKA MLECZNO�CI OWCY Wska�nik mleczno�ci owcy obliczany jest wed�ug wzoru: gdzie: Wm - oznacza wska�nik mleczno�ci, M2 - oznacza mas� cia�a jagni�cia w 2 dniu �ycia w kg, M30 - oznacza mas� cia�a jagni�cia w 30 dniu �ycia w kg, U - ilo�� mleka z udoju kontrolowanego w kg. Za��cznik nr 10 METODY SZACOWANIA WARTO�CI HODOWLANEJ OWIEC 1. Metoda szacowania warto�ci hodowlanej owiec na podstawie wynik�w w�asnej oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�cia. Warto�� hodowlana tryka lub maciorki szacowana jest w oparciu o indeks selekcyjny, kt�ry wyra�a si� wzorem: gdzie: 50 - oznacza warto�� sta��, b1 - oznacza wsp�czynnik indeksowy dla przyrostu dobowego masy cia�a jagni�cia w wieku 10-30 dni, ustalany przez prowadz�cego ocen� warto�ci hodowlanej owiec, x - oznacza przyrost dobowy masy cia�a jagni�cia w wieku 10-30 dni, m1 - oznacza �redni przyrost dobowy masy cia�a jagni�cia w wieku 10-30 dni wyliczony dla stada lub grupy stad, b2 - oznacza wsp�czynnik indeksowy dla przyrostu dobowego masy cia�a jagni�cia w wieku 30-70 dni, ustalony przez prowadz�cego ocen� warto�ci hodowlanej owiec, y - oznacza przyrost dobowy masy cia�a jagni�cia w wieku 30-70 dni, m2 - oznacza �redni przyrost dobowy w wieku 30-70 dni wyliczony dla stada lub grupy stad. 2. Metoda szacowania warto�ci hodowlanej owiec na podstawie wynik�w w�asnej oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�cia oraz jego matki. Warto�� hodowlana tryka lub maciorki szacowana jest w oparciu o indeks selekcyjny, kt�ry wyra�a si� wzorem: gdzie: 50 - oznacza warto�� sta��, b1 - oznacza wsp�czynnik indeksowy dla plenno�ci �yciowej matki tryka lub maciorki, ustalony przez prowadz�cego ocen� warto�ci hodowlanej owiec, x - oznacza poprawion� na kolejny wykot plenno�� �yciow� owcy matki ocenianego jagni�cia, b2 - oznacza wsp�czynnik indeksowy dla masy cia�a tryka lub maciorki w wieku 56 dni, ustalony przez jednostk� upowa�nion� do szacowania warto�ci hodowlanej owiec, y - oznacza mas� cia�a jagni�cia standaryzowan� na wiek 56 dni z uwzgl�dnieniem poprawki na kolejny wykot owcy matki oraz typ urodzenia jagni�cia, m - oznacza �redni� mas� cia�a tryczk�w lub maciorek w wieku 56 dni, ustalon� dla stada lub grupy stad. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu mianowania policjant�w na stopnie policyjne. (Dz. U. Nr 47, poz. 471) Na podstawie art. 57 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Na pierwszy stopie� w korpusach podoficerskim, aspiranckim i oficerskim mianuje si� osoby, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 49 i 50 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Mianowanie na wy�szy stopie� na podstawie art. 52 ust. 3 ustawy mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci w przypadkach: 1) dokonania przez policjanta czynu �wiadcz�cego o szczeg�lnym m�stwie; 2) zwolnienia policjanta ze s�u�by na podstawie art. 41 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy, je�eli wyr�ni� si� nienagann� s�u�b�. 2. W razie �mierci policjanta na skutek czynu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mianowanie na wy�szy stopie� nast�puje po�miertnie. 3. Mianowanie na wy�szy stopie� na podstawie art. 52 ust. 3 ustawy nie narusza uprawnie� prze�o�onego do przedterminowego mianowania na wy�szy stopie� w drodze wyr�nienia. � 3. 1. Mianowania na stopnie policyjne dokonuje si� w dniu �wi�ta Policji, z zastrze�eniem ust. 2-6. 2. Na stopie� posterunkowego mianuje si� z dniem mianowania na stanowisko s�u�bowe. 3. Absolwent�w Wy�szej Szko�y Policji mianuje si� na pierwszy stopie� oficerski po zako�czeniu przeszkolenia zawodowego lub po z�o�eniu egzaminu oficerskiego. 4. Absolwent�w szk� policyjnych mianuje si� na pierwszy stopie� w korpusie podoficer�w Policji oraz na pierwszy stopie� w korpusie aspirant�w Policji po zako�czeniu przeszkolenia zawodowego lub po z�o�eniu egzaminu podoficerskiego b�d� aspiranckiego, w terminach: 1 stycznia, 1 kwietnia, 24 lipca i 1 pa�dziernika. 5. Osob� przyjmowan� do s�u�by i posiadaj�c� stopie� wojskowy mianuje si� na odpowiedni stopie� policyjny w dniu okre�lonym w rozkazie o mianowaniu na stanowisko s�u�bowe, z zastrze�eniem ust. 6. 6. W przypadku gdy mianowanie, o kt�rym mowa w ust. 5, uzale�nione zosta�o od odbycia przeszkolenia zawodowego, nast�puje ono po odbyciu przeszkolenia wymaganego do mianowania na odpowiedni stopie� policyjny. � 4. 1. Na stopnie w korpusie szeregowych Policji mianuj� prze�o�eni, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 ustawy. 2. Na stopnie w korpusie podoficer�w Policji oraz na stopnie w korpusie aspirant�w Policji mianuj�: 1) komendant wojew�dzki Policji - policjant�w pe�ni�cych s�u�b� na terenie swojego dzia�ania w: a) komendzie wojew�dzkiej i komisariacie specjalistycznym Policji - na wniosek naczelnik�w wydzia��w (r�wnorz�dnych) tej komendy i komendanta komisariatu, b) komendzie powiatowej (miejskiej) i komisariacie Policji - na wniosek komendanta powiatowego (miejskiego) i komendanta komisariatu, na kt�rych terenie dzia�ania policjanci pe�ni� s�u�b�, c) oddziale prewencji i pododdziale antyterrorystycznym Policji - na wniosek dow�dc�w oddzia��w i naczelnika wydzia�u, d) o�rodku szkolenia - na wniosek kierownika tego o�rodka; 2) Komendant G��wny Policji - policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w Komendzie G��wnej Policji - na wniosek dyrektor�w biur (r�wnorz�dnych); 3) komendant szko�y policyjnej - policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w szkole - na wniosek naczelnik�w wydzia��w (r�wnorz�dnych) tej szko�y. � 5. 1. Wnioski w sprawie mianowania na stopie� oficerski przedstawiaj� Komendantowi G��wnemu Policji: 1) komendant wojew�dzki Policji - w stosunku do policjant�w w trybie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, 2) dyrektor biura (r�wnorz�dnego) Komendy G��wnej Policji - w odniesieniu do policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w tym biurze, 3) komendant szko�y policyjnej - w stosunku do policjant�w w trybie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 3, 4) Komendant Wy�szej Szko�y Policji - w odniesieniu do absolwent�w szko�y. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�ce mianowania na pierwszy stopie� oficerski Komendant G��wny Policji przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 6. 1. W przypadkach, w kt�rych ustawa uzale�nia mianowanie na stopie� oficerski od odbycia przeszkolenia zawodowego lub z�o�enia egzaminu oficerskiego, wnioski w sprawie skierowania policjant�w na przeszkolenie zawodowe lub na egzamin oficerski sk�adaj� Komendantowi G��wnemu Policji prze�o�eni wymienieni w � 5 ust. 1 pkt 1-3. 2. W przypadkach, w kt�rych ustawa uzale�nia mianowanie na stopie� podoficerski lub na stopie� aspirancki od odbycia przeszkolenia zawodowego lub z�o�enia egzaminu podoficerskiego b�d� egzaminu aspiranckiego, wnioski w sprawie skierowania na przeszkolenie zawodowe lub egzamin sk�adaj� komendantom szk� policyjnych prze�o�eni w�a�ciwi do mianowania na odpowiedni stopie� policyjny. � 7. Mianowania os�b posiadaj�cych stopnie wojskowe na odpowiednie stopnie policyjne, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 1 ustawy, dokonuj� w trybie okre�lonym w � 4-6 prze�o�eni w�a�ciwi do mianowania na te stopnie. � 8. Traci moc zarz�dzenie nr 73/95 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 20 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu mianowania na stopnie policyjne (Dz. Urz. MSW Nr 4, poz. 66). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni. (Dz. U. Nr 47, poz. 472) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� zakaz noszenia broni w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740) oraz rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 pa�dziernika 1990 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w ustawy o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych na poszczeg�lne rodzaje broni bia�ej oraz przedmioty, kt�rych u�ywanie mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu publicznemu (Dz. U. Nr 76, poz. 451 i z 1993 r. Nr 119, poz. 533), na obszarze wojew�dztw: 1) pomorskiego - w dniach 5 i 6 czerwca 1999 r., 2) warmi�sko-mazurskiego - w dniach 6 i 8 czerwca 1999 r., 3) wielkopolskiego - w dniach 6 i 7 czerwca 1999 r., 4) kujawsko-pomorskiego - w dniu 7 czerwca 1999 r., 5) podlaskiego - w dniach 7-9 czerwca 1999 r., 6) mazowieckiego - w dniach 9-13 czerwca 1999 r., 7) ��dzkiego - w dniu 11 czerwca 1999 r., 8) �wi�tokrzyskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r., 9) lubelskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r., 10) �l�skiego - w dniach 13 i 15 czerwca 1999 r., 11) ma�opolskiego - w dniach 13-16 czerwca 1999 r. � 2. W przypadku ujawnienia przez funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa lub Stra�y Granicznej noszenia broni przez osoby obj�te zakazem, o kt�rym mowa w � 1, bro� podlega odebraniu i zdeponowaniu w najbli�szej jednostce Policji. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia sposobu oznakowania granic Pomnik�w Zag�ady i ich stref ochronnych, a tak�e wzor�w znak�w wskazuj�cych te granice. (Dz. U. Nr 47, poz. 473) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Granice Pomnik�w Zag�ady oznacza si� za pomoc� tablic z napisem "POMNIK ZAG�ADY" i nazw� poszczeg�lnych Pomnik�w, ustalon� w art. 2 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412), zwanej dalej "ustaw�", umieszczanych na liniach przebiegu granic tych Pomnik�w, okre�lonych w rozporz�dzeniach wydanych na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy. 2. Wz�r tablicy, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Granice stref ochronnych Pomnik�w Zag�ady oznacza si� za pomoc� tablic z napisem "STREFA OCHRONNA POMNIKA ZAG�ADY", umieszczanych na liniach przebiegu granic tych stref, okre�lonych w rozporz�dzeniach wydanych na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy. 2. Wz�r tablicy, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 rozporz�dzenia. � 3. 1. Tablice, o kt�rych mowa w � 1 i 2, maj� kszta�t prostok�ta o wymiarach odpowiednio 100 � 50 cm i 80 � 40 cm i wykonane s� z blachy ocynkowanej lub innego trwa�ego materia�u. 2. T�o tablic jest koloru szarego z napisami w kolorze czarnym oraz symbolem graficznym przedstawiaj�cym p�on�cy znicz w kolorze bia�ym i czerwonym oraz dwa miecze w kolorze bia�ym, na czarnym tle. � 4. Tablice, o kt�rych mowa w � 1 i 2, umieszcza si� na s�upkach metalowych albo drewnianych lub na istniej�cych na linii przebiegu granic Pomnik�w Zag�ady albo ich stref ochronnych ogrodzeniach lub murach, na wysoko�ci 1,5-2 m, mierzonej od dolnej kraw�dzi tablicy do powierzchni gruntu, w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 300 m od siebie. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 maja 1999 r. (poz. 473) Za��cznik nr 1 WZ�R TABLICY WSKAZUJ�CEJ GRANICE POMNIKA ZAG�ADY Ilustracja * Nazwa Pomnika Zag�ady ustalona w art. 2 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412). Za��cznik nr 2 WZ�R TABLICY WSKAZUJ�CEJ GRANICE STREFY OCHRONNEJ POMNIKA ZAG�ADY Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia granic Pomnika Zag�ady, na kt�rego obszarze po�o�ony jest Pomnik M�cze�stwa w O�wi�cimiu, oraz obszaru i granic strefy ochronnej tego Pomnika. (Dz. U. Nr 47, poz. 474) Na podstawie art. 4 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Granice Pomnika Zag�ady, na kt�rego obszarze po�o�ony jest Pomnik M�cze�stwa w O�wi�cimiu, zwanego dalej "Pomnikiem", ustala si� nast�puj�co: 1. Cz�� Pomnika po�o�ona w mie�cie O�wi�cim: Od po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 1908/2 w obr�bie O�wi�cim, po�o�onego na skrzy�owaniu ulic Legion�w i Stanis�awy Leszczy�skiej, jako punktu pocz�tkowego granica biegnie w linii prostej po wschodniej stronie ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej stanowi�cej dzia�k� nr 1903/1, s�siaduj�c� z dzia�kami o numerach 1908/2, 1908/6, 1908/3, 1895/8, 1906/2, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 1903/4, 1902/2, i dochodzi do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 1903/29. Nast�pnie granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim granicami dzia�ek o numerach 1903/29, 762, 1902/2, 1901/15, przyleg�ych do dzia�ek o numerach 1903/28, 1903/27, 1901/13 i 1901/14. Dalej granica Pomnika przechodzi w obr�b ewidencyjny Brzezinka i biegnie granicami dzia�ek o numerach 1194/1, 1193/1, 1199/1, 2366/6, 1214/1, 1215/1, 1216/4, 1216/6, 1217/1, 1218/4, 1218/6, 1219/1, 1220/1, s�siaduj�cych z dzia�kami o numerach 1194/2, 1193/2, 1199/2, 1239/30, 1218/5, 1219/2, 1220/2, 1222/5, i dochodzi do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 1222/7. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim zachodni� stron� ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia granicami s�siaduj�cych dzia�ek o numerze 1222/7 i numerze 1222/8 w obr�bie Brzezinka. Dalej przechodzi w obr�b O�wi�cim i biegnie granicami dzia�ek o numerach 1901/15, 1901/16, 1906/2 i 1895/29, s�siaduj�cych z dzia�k� nr 1901/17, i dochodzi do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 1496/2. St�d granica Pomnika biegnie w kierunku po�udniowym lini� �aman� do ulicy Legion�w granicami dzia�ek o numerach 1496/2, 1497/6, 1497/4, 1499/2, 1500/2, 1503/2 i 1507/2, s�siaduj�cych z dzia�kami o numerach 1496/33, 1496/20, 1497/5, 1497/3, 1499/1, 1500/1, 1503/1 i 1507/1. Nast�pnie granica biegnie p�nocno-zachodni� stron� ulicy Legion�w granicami dzia�ek o numerach 1529/13 i 1529/10, omijaj�c posesje po�o�one przy ulicy Legion�w 88 i 88a stanowi�ce dzia�ki o numerach 1803/3, 1803/4 i 1529/12, i dalej granicami dzia�ek o numerach 1529/10, 1529/14, 1529/11, 1529/9 i 1908/2, s�siaduj�cych z ulic� Legion�w, i dochodzi do punktu pocz�tkowego b�d�cego po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 1908/2. Drugi kompleks grunt�w znajduje si� w rozwidleniu dr�g i stanowi dzia�ki o numerach 1236/4, 1228/54, 1228/53, 1228/49, 1228/50, 1228/3, 1228/24, 499/4, 500/4, 1228/28, 1228/31, 1228/48, 1228/33, 1228/35, 1228/37, 1228/39, 1228/44 w obr�bie O�wi�cim. Kompleks ten graniczy od strony po�udniowo-zachodniej z ulic� Wi�ni�w O�wi�cimia, od strony p�nocnej z ulic� Obozow�, a od strony po�udniowo-wschodniej z ci�giem pieszym. 2. Cz�� Pomnika po�o�ona w gminie O�wi�cim na terenie wsi Brzezinka: Od po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 422/315 przy ulicy Kombatant�w, oznaczonej jako dzia�ka nr 2454, granica biegnie lini� prost� w kierunku p�nocno-zachodnim granicami dzia�ek o numerach 422/315, 422/312, 422/310, 422/308, 422/306, 422/304, 422/302, 422/300, 422/298, 422/296, 422/294, 422/292, 422/290, 422/288, 422/286, 422/284, 422/282, 471/2, 468/2, 430/6, 430/4, 427/2, 424/2, s�siaduj�cych z dzia�k� nr 2454. Nast�pnie granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim prawym brzegiem rzeki Strumieniec (P�awianka), granicami dzia�ek po�o�onych w obr�bie Brzezinka na granicy z obr�bem P�awy o numerach 423/2, 422/280, 422/278, 422/276, 422/274, 2439/2 i dalej granica biegnie prawym brzegiem rzeki Strumieniec (P�awianka) granicami dzia�ek z obr�bu P�awy o numerach 239/7, 240/2, 239/6 i 468/25. Nast�pnie biegnie granicami dzia�ek o numerach 2439/2, 2302/11, 2303/5, 2302/18, 2302/16, 2302/15, 2301/4, 2291/5, 2289/2, 2290/4, 2405, 2281/22, 2279/3, 2272/2, 2273/4, 2279/1, 2281/17 i 2439/37 z obr�bu Brzezinka wzd�u� prawego brzegu rzeki Strumieniec (P�awianka). Dalej, biegn�c brzegiem rzeki Strumieniec (P�awianka) granicami dzia�ek o numerach 468/19, 217/6 i 468/18 z obr�bu P�awy, nast�pnie granicami dzia�ek o numerach 2439/39, 2281/15, 2280/6, 2281/5 i 2439/43 z obr�bu Brzezinka i dalej granicami dzia�ek o numerach 127/6, 460/5, 126/2, 468/15, 131/9, 133/5 i 2129/3 z obr�bu P�awy, dochodzi do po�udniowego naro�nika dzia�ki nr 2130/40 w obr�bie Brzezinka. St�d granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim granicami dzia�ek o numerach 2130/5, 2130/8, 2130/4, 2173/7, 2173/4, 2172/2, s�siaduj�cych z dzia�kami o numerach 2130/40, 2130/27, 2130/26, 2130/25, 2130/24, 2130/23, 2130/22, 2130/21, 2130/18, 2130/17, 2130/16, 2130/15, 2130/14, 2130/13, 2173/6 i 2173/5. Nast�pnie granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie lini� �aman� granicami dzia�ek o numerach 2172/2, 2173/4, 2174/2, 2322/3, 2192/5, 2191/8, 2191/6, 2322/1, 2178/2, 2162/2, 2163/2, 2166/2, 2145/4, 2154/4, 2151/6, 2324/2, 2055/2, 2438/2, 1960/4, s�siaduj�cych z dzia�kami o numerach 2172/1, 2173/3, 2174/1, 2175/1, 2322/2, 2192/4, 2191/7, 2191/5, 2322/2, 2177/6, 2178/1, 2162/1, 2163/1, 2166/1, 2145/3, 2154/3, 2151/5, 2324/1, 2055/1 i 1960/6, do punktu osnowy geodezyjnej nr 259N po�o�onego przy ulicy Le�nej. Od wymienionego punktu granica biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-wschodnim po�udniow� stron� ulicy Le�nej, oznaczonej jako dzia�ki o numerach 2334, 2333/5 i 422/322 s�siaduj�ce z dzia�kami o numerach 1960/4, 2333/2, 422/323, 422/260 i 282/4, i dochodzi do ulicy Ofiar Faszyzmu. Nast�pnie granica biegnie zachodni� stron� ulicy Ofiar Faszyzmu w kierunku po�udniowym w linii prostej granicami dzia�ek o numerach 282/4, 289/2, 290/9, 290/6, 293/9, 293/6, 296/10, 296/7, 305/6, 308/3, 311/8, 311/5, 312/3, 313/5, 314/3, 315/8, 315/5, 316/3, 319/3, 335/3, 339/2, 457/2, 2407/3, 422/272, 343/3, 344/3, 346/3, 347/3, 348/3, 349/3, 350/8, 350/5, 351/3, 352/3, 417/7, 417/5, 416/3, 415/3, 410/3, 409/3, 408/5, 407/3, 405/3, 406/3, 402/8, 402/5, 401/3, 419/12, 422/156, 422/321, 422/318, 2405/3, 422/158, 422/231 i 422/315, s�siaduj�cych z dzia�kami o numerach 282/7, 289/1, 290/8, 290/5, 293/8, 293/5, 296/9, 296/6, 305/5, 308/2, 311/7, 311/4, 312/2, 313/4, 314/2, 315/7, 315/4, 316/2, 319/2, 335/2, 339/1, 457/1, 2407/2, 422/271, 343/2, 344//2, 346/2, 347/2, 348/2, 349/2, 350/7, 350/4, 351/2, 352/2, 417/6, 417/4, 416/2, 415/2, 410/2, 409/2, 408/4, 407/2, 405/2, 406/2, 402/7, 402/4, 401/2, 419/11, 422/320, 422/317, 2405/3 i 422/314 stanowi�cymi ulic� Ofiar Faszyzmu, do punktu pocz�tkowego b�d�cego po�udniowym naro�nikiem dzia�ki nr 422/315. � 2. Granice strefy ochronnej Pomnika ustala si� nast�puj�co: 1. Cz�ci Pomnika po�o�onej w mie�cie O�wi�cim: Od p�nocno-zachodniego naro�nika ogrodzenia terenu Pomnika, po�o�onego przy ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej, jako punktu pocz�tkowego linia granicy strefy ochronnej biegnie na wsch�d po ogrodzeniu do ulicy rotmistrza Witolda Pileckiego przy ko�ciele rzymskokatolickim pod wezwaniem Mi�osierdzia Bo�ego. Nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie stron� zachodni� ulicy rotmistrza Witolda Pileckiego przy ko�ciele rzymskokatolickim pod wezwaniem Mi�osierdzia Bo�ego do ulicy osiedlowej granicz�cej z terenem zabaw dla dzieci. Dalej przechodzi na drug� stron� ulicy rotmistrza Witolda Pileckiego w kierunku wschodnim i biegnie p�nocn� stron� ulicy osiedlowej do ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia. Nast�pnie granica strefy ochronnej skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie zachodni� stron� ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia na odleg�o�� 100 m w linii prostej od granicy p�nocno-zachodniej Pomnika (drugi kompleks Pomnika, na kt�rym znajduje si� cmentarzyk). St�d granica strefy ochronnej przechodzi na drug� stron� ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia i zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni. Dalej biegnie wschodni� stron� ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia do ulicy Obozowej. Nast�pnie skr�ca na wsch�d i p�nocn� stron� ulicy Obozowej biegnie do granicy dzia�ki nr 2369/1 w obr�bie Brzezinka, przechodzi na wschodni� granic� tej dzia�ki i skr�ca w kierunku po�udniowym. Dalej granica strefy ochronnej biegnie wschodni� granic� dzia�ek o numerach 2369/1, 1228/15, 1228/40 i 1224/2 z obr�bu Brzezinka do wschodniej strony ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia. Dalej granica strefy ochronnej biegnie po lewej stronie ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia na odleg�o�� 100 m od granicy Pomnika, nast�pnie przechodzi na drug� stron� ulicy i zmienia kierunek na zachodni. Dalej biegnie po�udniow� stron� ulicy Wi�ni�w O�wi�cimia i w odleg�o�ci 20 m od muru Pomnika skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie r�wnolegle do muru Pomnika do ulicy Legion�w, przecina ulic� Legion�w i dochodzi do lewego brzegu rzeki So�y. Dalej biegnie lewym brzegiem rzeki So�y do miejsca, gdzie szeroko�� strefy ochronnej osi�ga 100 m. Nast�pnie granica strefy biegnie w linii oddalonej o 100 m od granicy Pomnika przez las i �ukiem skr�ca w kierunku ulicy Legion�w. Dalej przecina ulic� Legion�w i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim r�wnolegle do ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej, zachowuj�c odleg�o�� 100 m od granicy Pomnika. Dochodzi do granicy ulicy Sp�dzielc�w i dalej biegnie p�nocno-zachodni� stron� ulicy Sp�dzielc�w do zachodniej granicy ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej, gdzie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie zachodni� granic� ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej do odleg�o�ci 100 m w linii prostej od p�nocno-zachodniej granicy Pomnika i przechodzi na drug� stron� ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej. Nast�pnie zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i biegnie wschodni� stron� ulicy Stanis�awy Leszczy�skiej do p�nocno-zachodniego naro�nika ogrodzenia Pomnika. 2. Cz�ci Pomnika po�o�onej w gminie O�wi�cim, na terenie wsi Brzezinka: Rozpoczynaj�c od punktu po�o�onego na granicy pomi�dzy dzia�kami o numerach 2130/30 i 2172/1 w odleg�o�ci 10 m od p�nocno-zachodniego naro�nika granicy Pomnika granica strefy ochronnej biegnie lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim przez dzia�ki o numerach 2171/1, 2173/3, 2174/1, nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie zachowuj�c odleg�o�� 10 m od granicy Pomnika przez dzia�k� nr 2175/1 do granicy z dzia�k� nr 2322/2. Dalej biegnie granic� dzia�ki nr 2322/2 z dzia�kami s�siednimi o numerach 2175/1, 2177/2, 2177/4, 2177/5, 2177/6 do punktu odleg�ego o 10 m od za�amuj�cej si� granicy Pomnika. Nast�pnie granica strefy ochronnej biegnie wzd�u� granicy Pomnika, zachowuj�c 10 m szeroko�ci przez dzia�ki o numerach 2177/1, 2178/1, 2162/1, 2163/1, 2166/1, 2145/3 do ulicy Le�nej stanowi�cej dzia�k� nr 2324/1. Dalej granica strefy przecina ulic� Le�n�, dochodzi do granicy dzia�ki nr 2055/1, st�d biegnie przez dzia�k� nr 2055/1 do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 2054. Nast�pnie biegnie po granicy dzia�ek o numerach 2054, 2438/1 z dzia�k� nr 2055/1 do ulicy Le�nej. Dalej granica strefy biegnie p�nocn� stron� ulicy Le�nej stanowi�cej cze�� dzia�ki nr 1960/6 do p�nocno-zachodniego naro�nika ulicy Skotnickiej. St�d granica strefy ochronnej biegnie p�nocno-wschodni� stron� ulicy Le�nej stanowi�cej dzia�ki o numerach 2334 i 2333/5 do p�nocno-zachodniego naro�nika ulicy Brzozowej. Nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� stron� ulicy Ofiar Faszyzmu stanowi�cej dzia�ki o numerach 282/7, 282/6, 289/1, 290/8, 290/5, 293/8, 293/5 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 293/5. St�d granica strefy ochronnej biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do potr�jnego s�upa linii 15 kV, nast�pnie skr�ca na po�udnie w kierunku nast�pnego s�upa tej linii. W odleg�o�ci 38 m od �rodka potr�jnego s�upa linii 15 kV granica strefy ochronnej skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 308/4, a dalej biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 308/4 do ulicy Ofiar Faszyzmu. Nast�pnie granica strefy ochronnej biegnie wschodni� stron� ulicy Ofiar Faszyzmu do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 315/11. St�d granica strefy skr�ca pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku wschodnim i biegnie granicami dzia�ek o numerach 315/11 i 316/1, s�siaduj�cych z dzia�kami o numerach 315/10 i 316/4, i dalej prosto na odleg�o�� 100 m od granicy Pomnika. Zachowuj�c szeroko�� strefy ochronnej 100 m od granicy Pomnika granica strefy ochronnej biegnie w kierunku po�udniowym r�wnolegle do ulicy Ofiar Faszyzmu. Nast�pnie granica skr�ca w kierunku zachodnim i zachowuj�c szeroko�� strefy ochronnej 100 m biegnie r�wnolegle do ulicy Kombatant�w, dochodzi do rzeki Strumieniec (P�awianka) i biegnie jej prawym brzegiem do punktu przeci�cia z granic� dzia�ki nr 2128. Dalej granica strefy ochronnej biegnie prawym brzegiem rzeki Strumieniec (P�awianka) na odleg�o�� 50 m, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie zachowuj�c odleg�o�� 50 m od granicy Pomnika do granicy pomi�dzy dzia�kami o numerach 2130/30 i 2172/3, do punktu pocz�tkowego po�o�onego na granicy pomi�dzy dzia�kami o numerach 2130/30 i 2172/1 w odleg�o�ci 10 m od p�nocno-zachodniego naro�nika granicy Pomnika. � 3. Obszar strefy ochronnej Pomnika wynosi 38,89 ha. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu szynowego. (Dz. U. Nr 47, poz. 475) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania i cofania �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu eksploatowanego pojazdu szynowego, 2) jednostki organizacyjne upowa�nione do przeprowadzania bada� koniecznych do uzyskiwania �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, 3) wzory dokument�w zwi�zanych z dopuszczeniem do eksploatacji. � 2. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji budowli przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego zarz�d kolei wyst�puje do G��wnego Inspektora Kolejnictwa, za��czaj�c: 1) pozwolenie na u�ytkowanie budowli, wydane w trybie okre�lonym w przepisach Prawa budowlanego, albo 2) ekspertyz� budowli, dokonan� w oparciu o przeprowadzone badania. � 3. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji urz�dzenia przeznaczonego do prowadzenia ruchu kolejowego zarz�d kolei wyst�puje do G��wnego Inspektora Kolejnictwa, za��czaj�c wyniki bada� urz�dzenia przeznaczonego do prowadzenia ruchu kolejowego, przeprowadzonych przez jednostk� organizacyjn� upowa�nion� do prowadzenia bada� koniecznych do uzyskania �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, zwan� dalej "upowa�nion� jednostk� badawcz�". � 4. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu szynowego przewo�nik kolejowy lub zarz�d kolei wyst�puje do G��wnego Inspektora Kolejnictwa, za��czaj�c wyniki bada� typu pojazdu szynowego, przeprowadzone przez upowa�nion� jednostk� badawcz�. � 5. Zarz�d kolei lub przewo�nik kolejowy do wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2-4, mog� do��czy�: 1) wyniki ekspertyz, 2) referencje z eksploatacji urz�dze� i pojazd�w szynowych innych zarz�d�w kolejowych, 3) certyfikaty uprawnionych jednostek. � 6. G��wny Inspektor Kolejnictwa wydaje �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu szynowego na podstawie do��czonych do wniosku dokument�w, o kt�rych mowa w � 2-5. � 7. �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, o kt�rych mowa w � 2-4, wydaje si� na czas nie okre�lony albo, w uzasadnionych przypadkach, na czas okre�lony, przewidziany na przeprowadzenie pr�b eksploatacyjnych. � 8. �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, o kt�rych mowa w � 2-4, mog� by� cofni�te przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa w przypadku stwierdzenia zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy oraz ochrony �rodowiska. � 9. Wzory �wiadectw, o kt�rych mowa w � 2-4, okre�laj� za��czniki do rozporz�dzenia: 1) wz�r �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji budowli przeznaczonej do prowadzenia ruchu kolejowego - za��cznik nr 1, 2) wz�r �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji urz�dzenia przeznaczonego do prowadzenia ruchu kolejowego - za��cznik nr 2, 3) wz�r �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu szynowego - za��cznik nr 3. � 10. Wykaz upowa�nionych jednostek badawczych zawiera za��cznik nr 4. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 kwietnia 1999 r. (poz. 475) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE UPOWA�NIONE DO PROWADZENIA BADA� KONIECZNYCH DO UZYSKANIA �WIADECTWA DOPUSZCZENIA DO EKSPLOATACJI 1. Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa ul. Ch�opickiego 50 04-275 Warszawa 2. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Pojazd�w Szynowych ul. Warszawska 181 61-065 Pozna� 3. ABB Daimler Benz ADrantz ZWUS sp. z o.o. ul. Modelarska 12 40-142 Katowice 4. Instytut Chemii Przemys�owej ul. Rydygiera 8 50-249 Warszawa 5. Instytut Elektrotechniki ul. Po�aryskiego 28 04-703 Warszawa 6. Instytut Badawczy Dr�g i Most�w ul. Jagiello�ska 80 03-215 Warszawa 7. Politechnika �l�ska Instytut Transportu ul. Krasi�skiego 8 40-019 Katowice Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 5 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia odleg�o�ci i warunk�w dopuszczaj�cych usytuowanie drzew lub krzew�w, element�w ochrony akustycznej, wykonywanie rob�t ziemnych, budynk�w lub budowli w s�siedztwie linii kolejowych oraz sposobu urz�dzania i utrzymywania zas�on od�nie�nych i pas�w przeciwpo�arowych. (Dz. U. Nr 47, poz. 476) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Na gruntach po�o�onych w s�siedztwie linii kolejowej drzewa lub krzewy mog� by� usytuowane w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 15 m od osi skrajnego toru kolejowego, z wy��czeniem gatunk�w drzew, kt�rych wysoko�� mo�e przekroczy� 10 m. � 2. 1. Usytuowanie element�w ochrony akustycznej wzd�u� linii kolejowej powinno uwzgl�dnia�: 1) warunki topograficzne i zabudowy terenu obj�tego zasi�giem oddzia�ywania ha�asu, 2) rodzaj przewoz�w (os�b, rzeczy), 3) pr�dko�� poci�g�w i ich cz�stotliwo��, 4) geometri� drogi szynowej. 2. Odleg�o�� element�w ochrony akustycznej od linii kolejowej powinna wynika� z analizy uci��liwo�ci powodowanych w �rodowisku ha�asem emitowanym na danym odcinku linii kolejowej. � 3. Drzewa i krzewy oraz elementy ochrony akustycznej w s�siedztwie przejazd�w i przej�� kolejowych powinny by� usytuowane w odleg�o�ci zapewniaj�cej warunki widoczno�ci przejazd�w i przej��, okre�lone w przepisach o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� skrzy�owania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie. � 4. 1. Roboty ziemne oraz budynki i budowle mog� by� wykonywane w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 20 m od granicy obszaru kolejowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wykonywanych przez zarz�d kolei rob�t ziemnych oraz rob�t budowlanych przy budynkach i budowlach przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej. � 5. Dla zabezpieczenia linii kolejowej przed zaspami �nie�nymi powinny by� urz�dzane sta�e lub przeno�ne zas�ony od�nie�ne w odleg�o�ci zapewniaj�cej skuteczn� ochron� linii. � 6. 1. Sta�e zas�ony od�nie�ne powinny by� urz�dzane jako �ywop�oty lub parkany. 2. Parkany jako sta�e zas�ony od�nie�ne powinny by� ustawiane jedynie wtedy, gdy ze wzgl�du na warunki miejscowe nie jest mo�liwe urz�dzanie �ywop�ot�w. � 7. 1. �ywop�oty powinny by� urz�dzane w dw�ch rz�dach w odleg�o�ci od 0,5 m do 1,0 m jeden rz�d od drugiego. 2. Pas gruntu pod �ywop�otem wraz z pasami gruntu po obu jego stronach niezb�dnymi do prac zwi�zanych z jego utrzymaniem powinny mie� szeroko�� od 2 m do 3 m w zale�no�ci od rodzaju ro�lin w �ywop�ocie. 3. �ywop�oty powinny by� mo�liwie g�ste w celu skutecznego przeciwdzia�ania tworzeniu si� �nie�nych zasp. 4. �ywop�oty powinny by� utrzymywane w takiej wysoko�ci, aby ogranicza�y nawiewanie �niegu na tory kolejowe w czasie zamieci �nie�nych. 5. �ywop�oty powinny by� urz�dzane z ro�lin iglastych; urz�dzanie �ywop�ot�w z ro�lin li�ciastych mo�liwe jest jedynie wtedy, gdy warunki siedliskowe nie gwarantuj� prawid�owego rozwoju gatunkom ro�lin iglastych. 6. Na terenach, gdzie linie kolejowe s� szczeg�lnie nara�one na zamiecie �nie�ne, powinny by� urz�dzane dwa dwurz�dowe �ywop�oty; odleg�o�� mi�dzy �ywop�otami powinna wynosi� od 6 m do 10 m, licz�c od zewn�trznej kraw�dzi pasa przeznaczonego do jego utrzymania. 7. Skuteczno�� ochrony linii kolejowych przy pomocy �ywop�ot�w li�ciastych mo�na zwi�kszy� przez urz�dzenie obok siebie trzech �ywop�ot�w dwurz�dowych; odleg�o�� mi�dzy �ywop�otami powinna wynosi� minimum 2 m jeden od drugiego, licz�c od zewn�trznej kraw�dzi pasa przeznaczonego do jego utrzymania. � 8. �ywop�oty powinny by� utrzymywane zgodnie z zasadami ochrony i piel�gnacji ro�lin. � 9. Parkany jako sta�e zas�ony od�nie�ne powinny by� wykonywane z materia��w zapewniaj�cych trwa�o�� i skuteczno�� parkanu. � 10. W miejscach, gdzie nie mog� by� urz�dzane sta�e zas�ony od�nie�ne, nale�y ustawia� przeno�ne zas�ony od�nie�ne. � 11. Przeno�nych zas�on od�nie�nych nie nale�y ustawia� i sk�adowa� pod przewodami napowietrznymi linii elektroenergetycznych oraz na obszarach w obr�bie widoczno�ci przejazd�w i przej�� kolejowych, okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w � 3. � 12. 1. Pasy przeciwpo�arowe powinny by� urz�dzane jako dwa r�wnoleg�e do linii kolejowej pasy terenu, o szeroko�ci co najmniej 2 m, odleg�e od siebie od 10 m do 15 m i po��czone ze sob� co 25 m do 50 m tej samej szeroko�ci pasami poprzecznymi. Pierwszy pas terenu powinien by� urz�dzony w odleg�o�ci od 2 m do 5 m od dolnej kraw�dzi nasypu lub g�rnej kraw�dzi przekopu linii kolejowej, a w razie wyst�powania row�w bocznych - od zewn�trznej kraw�dzi tych row�w. 2. Pasy terenu, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� ca�kowicie oczyszczone z wszelkiej ro�linno�ci do warstwy mineralnej, a na gruntach torfiastych - posypane warstw� piasku o grubo�ci od 0,01 m do 0,02 m, natomiast prostok�ty powsta�e mi�dzy pasami terenu powinny by� oczyszczone z krzew�w, suchej �ci�ki i ga��zi oraz zadrzewione gatunkami ro�lin li�ciastych, je�li warunki siedliskowe zapewniaj� prawid�owy ich rozw�j. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad wsp�dzia�ania stra�y ochrony kolei z Policj� i Stra�� Graniczn�. (Dz. U. Nr 47, poz. 477) Na podstawie art. 51 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra� ochrony kolei, wykonuj�c zadania okre�lone w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), wsp�dzia�a z Policj� i Stra�� Graniczn�. � 2. 1. Wsp�dzia�anie stra�y ochrony kolei z Policj� polega w szczeg�lno�ci na: 1) wsp�lnym prowadzeniu dzia�a� porz�dkowych w celu zapewnienia porz�dku oraz bezpiecze�stwa ludzi i mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 2) organizowaniu i prowadzeniu wsp�lnych patroli, 3) wsp�pracy przy zabezpieczaniu miejsca przest�pstwa w celu niedopuszczenia do zatarcia �lad�w i dowod�w przed przybyciem organ�w uprawnionych do prowadzenia �ledztwa lub dochodzenia, 4) wsp�pracy przy zabezpieczaniu miejsca wypadk�w kolejowych do czasu przybycia organ�w, o kt�rych mowa w pkt 3, 5) udzielaniu w miar� potrzeby pomocy przy doprowadzaniu do organ�w Policji sprawc�w przest�pstw, 6) wzajemnym korzystaniu ze �rodk�w ��czno�ci, �rodk�w transportu i ps�w s�u�bowych wraz z przewodnikiem podczas prowadzenia wsp�lnych dzia�a� lub �ciganiu sprawc�w przest�pstw, 7) organizowaniu wsp�lnych szkole� funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei i Policji oraz wsp�pracy przy szkoleniu ps�w s�u�bowych. 2. Komendanci stra�y ochrony kolei wsp�dzia�aj� z w�a�ciwymi komendantami terenowych organ�w Policji poprzez: 1) sta�� wymian� informacji o zagro�eniach bezpiecze�stwa ludzi i mienia oraz porz�dku na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 2) wsp�lne ustalanie zada� i sposobu ich realizacji dla zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku, 3) opracowywanie szczeg�owych plan�w wsp�dzia�ania ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rejon�w, w kt�rych wyst�puje nasilenie przest�pstw i wykrocze�, 4) ustalanie plan�w zabezpieczenia stacji i dworc�w w zwi�zku ze wzmo�onych ruchem pasa�erskim, 5) organizowanie odpraw w razie wykonywania wsp�lnych dzia�a�. � 3. 1. Wsp�dzia�anie stra�y ochrony kolei ze Stra�� Graniczn� obejmuje zasi�g terytorialny kolejowego przej�cia granicznego. 2. Wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega w szczeg�lno�ci na: 1) sta�ej wymianie informacji o: a) zagro�eniach bezpiecze�stwa ludzi i mienia oraz porz�dku na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, b) nielegalnej migracji i zwi�zanych z ni� zak��ceniach porz�dku publicznego, c) przest�pstwach i wykroczeniach oraz ich sprawcach, do kt�rych �cigania w�a�ciwa jest Stra� Graniczna, 2) prowadzeniu wsp�lnych dzia�a�: a) porz�dkowych, w celu zapewnienia bezpiecze�stwa ludzi i mienia oraz porz�dku publicznego, b) zwi�zanych z kontrol� legalno�ci pobytu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzanych na obszarze kolejowym, c) zmierzaj�cych do ujawnienia i zatrzymania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia, kt�rych �ciganie nale�y do w�a�ciwo�ci Stra�y Granicznej, 3) wsp�pracy przy zabezpieczaniu miejsca przest�pstwa w zakresie w�a�ciwo�ci Stra�y Granicznej, w celu niedopuszczenia do zatarcia �lad�w i dowod�w przed przybyciem organ�w uprawnionych do prowadzenia �ledztwa lub dochodzenia, 4) wsp�pracy przy zabezpieczaniu miejsc wypadk�w kolejowych do czasu przybycia organ�w, o kt�rych mowa w pkt 3, 5) wzajemnym korzystaniu z ps�w s�u�bowych wraz z przewodnikiem, pomieszcze� s�u�bowych oraz sprz�tu technicznego, 6) prowadzeniu wsp�lnej dzia�alno�ci szkoleniowej, obejmuj�cej organizowanie wsp�lnych szkole� funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei i Stra�y Granicznej oraz wsp�prac� przy szkoleniu ps�w s�u�bowych. 3. W zakresie okre�lonym w ust. 2 komendanci stra�y ochrony kolei wsp�pracuj� z w�a�ciwymi komendantami Stra�y Granicznej. � 4. Traci moc zarz�dzenie nr 318 Ministra Komunikacji z dnia 3 listopada 1961 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i sposobu wsp�dzia�ania organ�w ochrony kolei z organami Milicji Obywatelskiej i ochrony granic (Dz. Urz. MK Nr 62, poz. 368). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie wymiany praw jazdy. (Dz. U. Nr 47, poz. 478) Na podstawie art. 150 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i terminy wymiany praw jazdy i innych dokument�w uprawniaj�cych do kierowania pojazdami lub potwierdzaj�cych dodatkowe kwalifikacje kieruj�cych pojazdami, zwanych dalej "dokumentami". � 2. 1. Wymiany dokument�w, o kt�rych mowa w � 1, dokonuje organ wydaj�cy dokument stwierdzaj�cy uprawnienia do kierowania pojazdami, na wniosek osoby uprawnionej do kierowania pojazdami z�o�ony na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Przyjmuj�c wniosek o wymian� dokumentu organ, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la termin odbioru nowego dokumentu. Okres od dnia z�o�enia wniosku do dnia stanowi�cego okre�lony termin odbioru nowego dokumentu nie mo�e by� d�u�szy ni� 30 dni. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba do��cza: 1) jedn� fotografi� bez nakrycia g�owy, nie podklejon�, o wymiarach 3,5 � 4,5 cm, 2) zam�wienie wykonania dokumentu wraz z wzorem podpisu, 3) kserokopi� dokumentu podlegaj�cego wymianie. 4. Nowy dokument wydaje si� po uniewa�nieniu dotychczasowego dokumentu przez odci�cie lewego rogu o powierzchni co najmniej 1 cm2. Uniewa�niony dokument zwraca si� jego posiadaczowi. � 3. 1. W zakresie dokument�w wydanych na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministr�w Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Obrony Narodowej z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie zmiany przepis�w rozporz�dzenia Ministr�w Komunikacji, Spraw Wewn�trznych i Spraw Wojskowych z dnia 27 pa�dziernika 1937 r. o ruchu pojazd�w mechanicznych na drogach publicznych (Dz. U. z 1954 r. Nr 3, poz. 6) wymienia si�: 1) pozwolenie kategorii I - na prawo jazdy kategorii B, C, D, T, C+E i D+E, 2) pozwolenie kategorii II - na prawo jazdy kategorii B, C, D, T i C+E, 3) pozwolenie kategorii III - na prawo jazdy kategorii B, C, T i C+E, 4) pozwolenie kategorii amatorskiej - na prawo jazdy kategorii B, 5) pozwolenie kategorii motocyklowej - na prawo jazdy kategorii A, 6) pozwolenie kategorii ci�gnikowej - na prawo jazdy kategorii T, 7) pozwolenie kategorii trolejbusowej - na prawo jazdy kategorii D z ograniczeniem do kierowania trolejbusami. 2. W zakresie dokument�w wydanych na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministr�w Komunikacji i Spraw Wewn�trznych z dnia 1 pa�dziernika 1962 r. w sprawie ruchu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 61, poz. 295) wymienia si�: 1) prawo jazdy kategorii I - na prawo jazdy kategorii B, C, D, T, C+E i D+E, 2) prawo jazdy kategorii II - na prawo jazdy kategorii B, C i C+E, 3) prawo jazdy kategorii III - na prawo jazdy kategorii B, 4) prawo jazdy kategorii IV - na prawo jazdy kategorii A i B1, 5) prawo jazdy kategorii Va - na prawo jazdy kategorii T z ograniczeniem do kierowania pojazdem wolnobie�nym, 6) prawo jazdy kategorii Vb - na prawo jazdy kategorii A i B ze wskazaniem pojazdu okre�lonego w dotychczasowym dokumencie, 7) prawo jazdy kategorii ci�gnikowej - na prawo jazdy kategorii T. 3. W zakresie dokument�w wydanych na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministr�w Komunikacji i Spraw Wewn�trznych z dnia 20 lipca 1968 r. w sprawie ruchu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 27, poz. 183) dotychczasowe prawa jazdy wymienia si� zgodnie z posiadan� kategori�, z tym �e: 1) prawo jazdy kategorii A wymienia si� na prawo jazdy kategorii A i B1, 2) prawo jazdy kategorii trolejbusowej wymienia si� na prawo jazdy kategorii D z ograniczeniem do kierowania trolejbusami, 3) prawo jazdy kategorii M wymienia si� na prawo jazdy kategorii T z ograniczeniem do kierowania pojazdem wolnobie�nym. 4. W zakresie dokument�w wydanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) dotychczasowe prawa jazdy wymienia si� zgodnie z posiadan� kategori�, z tym �e: 1) prawo jazdy kategorii trolejbusowej wymienia si� na prawo jazdy kategorii D z ograniczeniem do kierowania trolejbusami, 2) prawo jazdy kategorii M wymienia si� na prawo jazdy kategorii T z ograniczeniem do kierowania pojazdem wolnobie�nym. 5. W zakresie pozwole� na prowadzenie tramwaj�w, wydanych na podstawie dotychczasowych przepis�w, dokumenty te wymienia si� na pozwolenia do kierowania tramwajem bez uwzgl�dnienia dotychczasowych ogranicze� w zakresie typu i rodzaju kierowanego tramwaju. � 4. W wydanych w drodze wymiany prawach jazdy uwzgl�dnia si� ograniczenia wynikaj�ce ze stanu zdrowia lub mo�liwo�ci prowadzenia okre�lonego pojazdu, przy zastosowaniu liczbowego ich oznaczenia w postaci kodu okre�lonego przepisami rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 1998 r. Nr 18, poz. 86). � 5. Ustala si� nast�puj�ce terminy wymiany dokument�w, o kt�rych mowa w � 3: 1) wymienionych w � 3 ust. 1 i 2 - od dnia 1 lipca 2000 r. do dnia 30 czerwca 2001 r., 2) wymienionych w � 3 ust. 3 - od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 31 grudnia 2002 r., 3) wymienionych w � 3 ust. 4: a) wydanych w okresie od dnia 1 stycznia 1984 r. do dnia 30 kwietnia 1993 r. - od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r., b) wydanych w okresie od dnia 1 maja 1993 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. - od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 30 czerwca 2006 r., z zastrze�eniem � 7 ust. 1, 4) wymienionych w � 3 ust. 5 - od dnia 1 lipca 2000 r. do dnia 30 czerwca 2001 r. � 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, trac� wa�no�� po up�ywie termin�w ustalonych do ich wymiany. � 7. 1. �wiadectwa kwalifikacji wydane na podstawie przepis�w ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515) wymienia si� w okresie od dnia 1 lipca 2000 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. 2. �wiadectwa kwalifikacji, o kt�rych mowa w ust. 1, trac� wa�no�� po up�ywie terminu ustalonego do ich wymiany. 3. Przy wymianie �wiadectw kwalifikacji uwzgl�dnia si� opis posiadanych przez osob� kwalifikacji w postaci kodu, o kt�rym mowa w � 4. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 maja 1999 r. (poz. 478) strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie trybu powo�ywania i organizacji komisji orzekaj�cej w przedmiocie niezdolno�ci lekarza do wykonywania zawodu albo ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych oraz trybu orzekania o niezdolno�ci do wykonywania zawodu lekarza. (Dz. U. Nr 47, poz. 479) Na podstawie art. 12 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Komisja orzekaj�ca w przedmiocie niezdolno�ci lekarza do wykonywania zawodu albo ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych ze wzgl�du na stan zdrowia uniemo�liwiaj�cy wykonywanie zawodu lekarza, zwana dalej "komisj�", powo�ywana jest przez w�a�ciw� okr�gow� rad� lekarsk� w trybie uchwa�y. 2. Komisja wydaje orzeczenie w przedmiocie niezdolno�ci lekarza do wykonywania zawodu albo ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych, zwane dalej "orzeczeniem", wywo�anych w szczeg�lno�ci: chorob� psychiczn�, narkomani�, alkoholizmem, niedo��stwem lub kalectwem. 3. Okr�gowa rada lekarska powo�uj�ca komisj� ustala sk�ad komisji i wyznacza jej przewodnicz�cego. 4. W sk�ad komisji mog� by� powo�ani lekarze b�d�cy cz�onkami w�a�ciwej okr�gowej izby lekarskiej, wykonuj�cy zaw�d lekarza co najmniej od 7 lat i posiadaj�cy specjalizacj� w odpowiedniej dziedzinie medycyny. 5. Przewodnicz�cym komisji powinien by� cz�onek okr�gowej rady lekarskiej powo�uj�cej komisj�, w miar� mo�liwo�ci posiadaj�cy specjalizacj� w odpowiedniej dziedzinie medycyny. 6. Cz�onkiem komisji nie mo�e by� lekarz, kt�ry zosta� zawieszony w prawie wykonywania zawodu albo ograniczony w wykonywaniu okre�lonych czynno�ci medycznych lub wobec kt�rego zosta�a orzeczona przez s�d lekarski kara upomnienia lub nagany albo jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia lekarza, kt�rego dotyczy post�powanie, albo pozostaje wobec niego w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 7. O powo�aniu komisji okr�gowa rada lekarska niezw�ocznie powiadamia lekarza, kt�rego post�powanie dotyczy. 8. Przewodnicz�cy komisji zawiadamia lekarza o sk�adzie osobowym komisji. 9. Lekarz, kt�rego dotyczy post�powanie, mo�e z�o�y� wniosek o wy��czenie cz�onka komisji z przyczyn wymienionych w ust. 6. � 2. 1. Pracami komisji kieruje przewodnicz�cy komisji, kt�ry w szczeg�lno�ci: 1) wyznacza termin pierwszego posiedzenia komisji i zaznajamia jej cz�onk�w ze spraw�, w kt�rej prowadzone jest post�powanie i ma by� wydane orzeczenie, 2) wyst�puje do w�a�ciwych podmiot�w o przekazanie dokumentacji niezb�dnej do wydania orzeczenia, 3) zawiadamia lekarza, kt�rego post�powanie dotyczy, o czasie i miejscu stawienia si� przed komisj�. 2. Termin stawienia si� lekarza przed komisj� powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dor�czeniem lekarzowi zawiadomienia a dniem stawienia si� przed komisj� up�yn�o co najmniej 14 dni. � 3. 1. Lekarz, kt�rego dotyczy post�powanie, mo�e wskaza� lekarza nie b�d�cego cz�onkiem komisji jako swojego m�a zaufania. 2. M�� zaufania ma prawo uczestniczy� we wszystkich czynno�ciach komisji, z wyj�tkiem wydania orzeczenia. � 4. 1. Komisja w celu wydania orzeczenia przeprowadza badanie lekarskie, a tak�e mo�e skierowa� lekarza na niezb�dne badania w zak�adzie opieki zdrowotnej. 2. Przewodnicz�cy komisji uzgadnia termin niezb�dnych bada� w zak�adzie opieki zdrowotnej oraz powiadamia lekarza o terminie i miejscu ich wykonania z zachowaniem warunku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. 3. W razie usprawiedliwionego niestawienia si� lekarza przed komisj� lub na badanie w zak�adzie opieki zdrowotnej przewodnicz�cy komisji ustala ponowny termin. � 5. 1. Komisja wydaje orzeczenie na podstawie przeprowadzonego badania i zgromadzonej dokumentacji medycznej. 2. Komisja powinna wyda� orzeczenie nie p�niej ni� w ci�gu trzech miesi�cy od dnia jej powo�ania. 3. W uzasadnionych przypadkach, gdy wydanie orzeczenia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest mo�liwe z uwagi na niezako�czenie dodatkowych bada� w zak�adzie opieki zdrowotnej, komisja wydaje orzeczenie niezw�ocznie po ich zako�czeniu. 4. W orzeczeniu dotycz�cym ograniczenia lekarza w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych komisja okre�la rodzaj tych czynno�ci. 5. Orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji; ka�dy cz�onek komisji ma prawo z�o�y� na pi�mie zdanie odr�bne z uzasadnieniem. � 6. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa lekarza przed komisj� lub odmowy poddania si� dodatkowym badaniom w zak�adzie opieki zdrowotnej komisja powiadamia o tym niezw�ocznie okr�gow� rad� lekarsk�. � 7. Z prowadzonego post�powania komisja sporz�dza protok�, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie miejsca i czasu posiedzenia komisji, 2) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji, 3) imi� i nazwisko badanego lekarza oraz spos�b stwierdzenia jego to�samo�ci, 4) okoliczno�ci, kt�re spowodowa�y przeprowadzenie badania lub bada� dodatkowych w zak�adzie opieki zdrowotnej, 5) podpisy cz�onk�w komisji. � 8. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem i ze zgromadzon� dokumentacj� medyczn� oraz z protoko�em prowadzonego post�powania komisja niezw�ocznie przekazuje okr�gowej radzie lekarskiej. � 9. Komisja ulega rozwi�zaniu z dniem podj�cia przez okr�gow� rad� lekarsk� uchwa�y o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu albo o ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci medycznych, albo o umorzeniu post�powania. � 10. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce okr�gowej rady lekarskiej stosuje si� do: 1) Wojskowej Rady Lekarskiej, 2) Naczelnej Rady Lekarskiej - w przypadku post�powania podj�tego wskutek wniesienia odwo�ania od uchwa�y okr�gowej rady lekarskiej, o kt�rej mowa w � 9. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad powo�ywania i finansowania oraz trybu dzia�ania komisji bioetycznych. (Dz. U. Nr 47, poz. 480) Na podstawie art. 29 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do komisji bioetycznych powo�ywanych przy okr�gowej izbie lekarskiej, wy�szej uczelni medycznej albo wy�szej uczelni z wydzia�em medycznym, zwanych dalej "uczelni�", oraz przy medycznej jednostce badawczo-rozwojowej. � 2. 1. Komisja bioetyczna przy okr�gowej izbie lekarskiej powo�ywana jest w drodze uchwa�y okr�gowej rady lekarskiej. 2. Komisje bioetyczne przy uczelni albo przy medycznej jednostce badawczo-rozwojowej powo�ywane s� w drodze zarz�dzenia wewn�trznego rektora uczelni albo dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej. � 3. 1. Komisj� bioetyczn� powo�uje si� na okres kadencji trwaj�cej trzy lata. 2. Cz�onkami komisji bioetycznej s�: 1) lekarze specjali�ci, 2) po jednym przedstawicielu innego zawodu, w szczeg�lno�ci: duchowny, filozof, prawnik, farmaceuta, piel�gniarka, - kt�rzy posiadaj� co najmniej 10-letni sta� pracy w zawodzie. 3. Osoba wykonuj�ca inny zaw�d ni� zaw�d lekarza nie mo�e by� cz�onkiem komisji bioetycznej, je�eli podmiot powo�uj�cy komisj� jest jej pracodawc�. 4. Podmiot powo�uj�cy komisj� bioetyczn� ustala sk�ad komisji w liczbie cz�onk�w od 11 do 15. 5. Komisja bioetyczna wybiera ze swego sk�adu przewodnicz�cego komisji b�d�cego lekarzem i zast�pc� przewodnicz�cego komisji nie b�d�cego lekarzem. 6. Podmiot powo�uj�cy komisj� bioetyczn� mo�e odwo�a� cz�onka komisji przed up�ywem kadencji na jego wniosek lub gdy nie uczestniczy on w pracach komisji. 7. W razie zmniejszenia si� sk�adu komisji bioetycznej dokonuje si� jego uzupe�nienia w czasie trwania kadencji komisji; mandat nowego cz�onka komisji wygasa z up�ywem kadencji. 8. Cz�onkowie komisji bioetycznej pe�ni� swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowej komisji. � 4. 1. Osoba lub inny podmiot zamierzaj�cy przeprowadzi� eksperyment medyczny sk�ada do komisji bioetycznej wniosek o wyra�enie opinii o projekcie eksperymentu medycznego, zwanej dalej "opini�". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie osoby lub innego podmiotu zamierzaj�cego przeprowadzi� eksperyment medyczny, a w przypadku eksperymentu wieloo�rodkowego - r�wnie� nazwy wszystkich o�rodk�w w kraju, w kt�rych eksperyment ten ma by� przeprowadzony, 2) tytu� projektu, jego szczeg�owy opis i uzasadnienie co do celowo�ci i wykonalno�ci projektu, 3) imi� i nazwisko, adres oraz kwalifikacje zawodowe i naukowe osoby kieruj�cej eksperymentem medycznym, 4) informacj� o warunkach ubezpieczenia os�b maj�cych uczestniczy� w eksperymencie medycznym, 5) dane o spodziewanych korzy�ciach leczniczych i poznawczych oraz ewentualnie przewidywanych innych korzy�ciach dla os�b poddanych eksperymentowi medycznemu. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) projekt eksperymentu medycznego, 2) informacj� przeznaczon� dla os�b poddanych eksperymentowi medycznemu, zawieraj�c� szczeg�owe dane o celach i zasadach przeprowadzenia eksperymentu medycznego, spodziewanych dla tych os�b korzy�ciach leczniczych i innych oraz ryzyku zwi�zanym z poddaniem si� eksperymentowi, 3) wz�r formularza zgody pacjenta, poddanego eksperymentowi medycznemu, w kt�rym powinny by� zawarte co najmniej stwierdzenia dotycz�ce: a) dobrowolnego wyra�enia zgody na poddanie si� eksperymentowi medycznemu po zapoznaniu si� z informacj�, o kt�rej mowa w pkt 2, b) potwierdzenia mo�liwo�ci zadawania pyta� prowadz�cemu eksperyment i otrzymania odpowiedzi na te pytania, c) uzyskania informacji o mo�liwo�ci odst�pienia od udzia�u w eksperymencie medycznym w ka�dym jego stadium, 4) wz�r o�wiadczenia o przyj�ciu warunk�w ubezpieczenia, 5) wz�r o�wiadczenia sk�adanego przez osob� poddan� eksperymentowi medycznemu, w kt�rym wyra�a ona zgod� na przetwarzanie danych zwi�zanych z jej udzia�em w eksperymencie przez osob� lub inny podmiot przeprowadzaj�cy eksperyment medyczny. 4. Je�eli w eksperymencie medycznym ma bra� udzia� osoba, kt�ra nie mo�e wyrazi� pisemnej zgody, osoba ma�oletnia lub osoba ca�kowicie ubezw�asnowolniona, wzory dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3-5, powinny uwzgl�dnia� potwierdzenie danych wynikaj�cych z okoliczno�ci okre�lonych w art. 25 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115), zwanej dalej "ustaw�". � 5. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 4, zwane dalej "dokumentacj� eksperymentu", sk�ada si� do: 1) komisji bioetycznej przy okr�gowej izbie lekarskiej, na kt�rej obszarze zak�ad opieki zdrowotnej, grupowa praktyka lekarska albo lekarz wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� zamierzaj� wykona� eksperyment medyczny, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) komisji bioetycznej przy uczelni, je�eli projekt eksperymentu medycznego przedk�adaj� pracownicy albo jednostka organizacyjna tej uczelni, 3) komisji bioetycznej przy medycznej jednostce badawczo-rozwojowej, je�eli projekt eksperymentu medycznego przedk�adaj� pracownicy albo jednostka organizacyjna tej jednostki badawczo-rozwojowej. 2. W przypadku gdy z�o�ona dokumentacja eksperymentu jest niekompletna, komisja bioetyczna zwraca j� podmiotowi sk�adaj�cemu wniosek o wyra�enie opinii, w celu uzupe�nienia. � 6. 1. Przewodnicz�cy komisji bioetycznej, po zapoznaniu si� z dokumentacj� eksperymentu, wyznacza cz�onk�w komisji b�d� powo�uje innych ekspert�w do przygotowania projektu opinii. 2. Projekt opinii przewodnicz�cy komisji bioetycznej przekazuje, w celu zapoznania si�, wszystkim cz�onkom komisji wraz z informacj� o terminie posiedzenia komisji. 3. W posiedzeniu komisji bioetycznej, na kt�rym omawiany jest projekt opinii, uczestniczy podmiot zamierzaj�cy przeprowadzi� eksperyment medyczny w celu prezentacji projektu i udzielania wyja�nie�. 4. Komisja bioetyczna mo�e wyrazi� stanowisko w sprawie uzupe�nienia projektu opiniowanego eksperymentu medycznego o dodatkowe warunki dopuszczaj�ce jego przeprowadzenie. 5. Komisja bioetyczna podejmuje uchwa�� wyra�aj�c� opini� w drodze g�osowania tajnego, przy udziale w g�osowaniu ponad po�owy sk�adu komisji, w tym przewodnicz�cego lub jego zast�pcy i co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji nie b�d�cych lekarzami. 6. W g�osowaniu mog� by� oddane wy��cznie g�osy za przyj�ciem albo odrzuceniem opinii. 7. Uchwa�� komisji bioetycznej podpisuj� cz�onkowie bior�cy udzia� w jej podj�ciu. 8. Komisja bioetyczna wyra�a opini� nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia otrzymania kompletnej dokumentacji eksperymentu. 9. Wyra�ona przez komisj� bioetyczn� opinia mo�e zawiera� uzupe�niaj�ce warunki dopuszczaj�ce przeprowadzenie opiniowanego projektu. 10. Post�powanie w sprawie wyra�enia opinii jest poufne. � 7. Przewodnicz�cy komisji bioetycznej przekazuje bezzw�ocznie uchwa�� wyra�aj�c� opini� podmiotowi zamierzaj�cemu przeprowadzi� eksperyment medyczny i kierownikowi zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym ma by� ten eksperyment przeprowadzony, a w przypadku opinii dotycz�cej eksperymentu wieloo�rodkowego - r�wnie� komisjom bioetycznym w�a�ciwym dla tych o�rodk�w. � 8. 1. Odwo�anie od uchwa�y komisji bioetycznej wyra�aj�cej opini� mo�e wnie��: 1) podmiot zamierzaj�cy przeprowadzi� eksperyment medyczny, 2) kierownik zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym eksperyment medyczny ma by� przeprowadzony, 3) komisja bioetyczna w�a�ciwa dla o�rodka, kt�ry ma uczestniczy� w wieloo�rodkowym eksperymencie medycznym. 2. Odwo�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, wnosi si� za po�rednictwem komisji bioetycznej, kt�ra podj�a uchwa��, do Odwo�awczej Komisji Bioetycznej, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 5 ustawy, w terminie 14 dni od dnia otrzymania uchwa�y wyra�aj�cej opini�. 3. Odwo�anie powinno by� rozpatrzone nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia jego wniesienia. 4. Do post�powania odwo�awczego stosuje si� odpowiednio przepisy � 6 ust. 3-5, 7, 8 i 10. � 9. Komisja bioetyczna zapewnia przechowywanie dokumentacji eksperymentu w warunkach uniemo�liwiaj�cych dost�p do niej os�b innych ni� cz�onkowie komisji bioetycznej i powo�ani eksperci. � 10. 1. �rodki finansowe przeznaczone na finansowanie dzia�alno�ci komisji bioetycznej pochodz� z op�at wnoszonych przez podmiot zamierzaj�cy przeprowadzi� eksperyment medyczny i obejmuj� koszty dzia�alno�ci komisji bioetycznej, sk�adaj�ce si� z: 1) koszt�w r�wnowarto�ci zarobk�w utraconych przez cz�onk�w komisji bioetycznej w zwi�zku z udzia�em w posiedzeniach komisji oraz innych nale�no�ci na zasadach okre�lonych przepisami w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, 2) nale�no�ci za przygotowany projekt opinii, 3) innych koszt�w, kt�re podmiot powo�uj�cy komisj� bioetyczn� zaliczy� do koszt�w bezpo�rednio zwi�zanych z dzia�alno�ci� komisji bioetycznej. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot zamierzaj�cy przeprowadzi� eksperyment medyczny wnosi do podmiotu powo�uj�cego komisj� bioetyczn� na jego wezwanie przed podj�ciem uchwa�y wyra�aj�cej opini�. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�zane z post�powaniem prowadzonym przez Odwo�awcz� Komisj� Bioetyczn� ponosi Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 4. Podmiot powo�uj�cy komisj� bioetyczn� mo�e zwolni� podmiot zamierzaj�cy przeprowadzi� eksperyment medyczny z obowi�zku pokrycia ca�o�ci lub cz�ci koszt�w wydania opinii o eksperymencie, pod warunkiem zapewnienia �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 maja 1999 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym. (Dz. U. Nr 48, poz. 481) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z podawaniem polece� i sygna��w uczestnikom ruchu lub innej osobie znajduj�cej si� na drodze, 2) organizacj� i spos�b kierowania ruchem drogowym, 3) okoliczno�ci, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania tych czynno�ci. � 2. 1. Do kierowania ruchem na drogach uprawnione s� osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), zwanej dalej "ustaw�". 2. Do podawania polece� i sygna��w uczestnikom ruchu lub innej osobie znajduj�cej si� na drodze upowa�nieni s� ponadto: 1) osoba odpowiedzialna za utrzymanie porz�dku podczas przemarszu procesji, pielgrzymki i konduktu pogrzebowego - je�eli jest to niezb�dne do zapewnienia ich bezpiecznego przemarszu, 2) pilot pojazdu (pojazd�w) nienormatywnego, w stosunku do kt�rego obowi�zuje okre�lony w odr�bnych przepisach wym�g pilotowania, po wyj�ciu z pojazdu pilotuj�cego - w zwi�zku z utrudnieniem ruchu drogowego wynikaj�cym z przejazdu pojazdu nienormatywnego, 3) stra�ak Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem akcji ratowniczej, 4) umundurowany �o�nierz Biura Ochrony Rz�du - podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych z zapewnieniem bezpiecze�stwa os�b ochranianych. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2 oraz w art. 6 ust. 1 pkt 3-6 ustawy, kieruj� ruchem, wydaj�c polecenia lub sygna�y w celu kr�tkotrwa�ego zamkni�cia lub otwarcia ruchu na drodze. � 3. 1. Znaczenie polece� i sygna��w podawanych przez osoby kieruj�ce ruchem okre�laj� przepisy w sprawie znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu. 2. Polecenia i sygna�y, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� jednoznaczne i zrozumia�e dla os�b, dla kt�rych s� przeznaczone. 3. Spos�b podawania polece� i sygna��w do kierowania ruchem na skrzy�owaniu przez osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Sygna�y lub polecenia, o kt�rych mowa w � 3, uprawniona osoba podaje za pomoc� tarczy do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - latarki wyposa�onej w �wiat�o czerwone i zielone. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, kieruj�cych ruchem na skrzy�owaniu; osoby te, kieruj�c ruchem na skrzy�owaniu w warunkach niedostatecznej widoczno�ci, mog� u�ywa� latarki wyposa�onej w �wiat�o czerwone, 2) osoby, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy. � 5. Pracownik kolejowy na przeje�dzie kolejowym dla zwr�cenia uwagi na podawane sygna�y lub polecenia mo�e u�ywa� tr�bki sygnalizacyjnej. � 6. 1. Osoba nadzoruj�ca bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni� powinna by�, podczas podawania polece� i sygna��w, wyposa�ona w: 1) ubi�r sk�adaj�cy si� z p�aszcza i nakrycia g�owy barwy pomara�czowoczerwonej z ��tymi elementami odblaskowymi oraz 2) prostok�tn� specjaln� tarcz� barwy ��tej z umieszczonym w polu o�miok�tnym znakiem barwy czerwonej z napisem "STOP". 2. Szczeg�ow� specyfikacj� techniczn� oraz wz�r ubioru i tarczy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. 3. Sygna�y lub polecenia dla kieruj�cych pojazdami osoba nadzoruj�ca bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni� podaje za pomoc� tarczy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 4. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, przed podaniem sygna�u do wstrzymania ruchu pojazd�w jest obowi�zana: 1) wej�� na przej�cie dla pieszych z uniesion� tarcz�, w spos�b nie zmuszaj�cy kieruj�cych do gwa�townego hamowania; p�aszczyzna tarczy powinna by� skierowana w stron� jad�cych pojazd�w, 2) zezwoli� pieszym na przej�cie przez jezdni� dopiero po upewnieniu si�, �e pojazdy si� zatrzyma�y, 3) zej�� z przej�cia dopiero po opuszczeniu jezdni przez pieszych; oznacza to zezwolenie na kontynuowanie jazdy pojazd�w. � 7. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, powinny by�, podczas podawania polece� i sygna��w w zakresie kierowania ruchem na drodze, wyposa�one w kamizelki barwy ��tej z elementami odblaskowymi oraz wyr�nikiem okre�laj�cym formacj�, do kt�rej przynale�� - odpowiadaj�ce wymaganym warunkom technicznym. 2. Osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy, powinny by�, podczas podawania polece� i sygna��w w zakresie kierowania ruchem na drodze, wyposa�one w kamizelki barwy pomara�czowej z elementami odblaskowymi oraz wyr�nikiem okre�laj�cym przedsi�biorc�, kt�rego s� pracownikami, lub rodzaj wykonywanych czynno�ci na drodze - odpowiadaj�ce wymaganym warunkom technicznym. � 8. Osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2 i 3 oraz w art. 6 ust. 1 pkt 4-6 ustawy, mog� wykonywa� czynno�ci zwi�zane z kierowaniem ruchem drogowym pod warunkiem uko�czenia szkolenia, o kt�rym mowa w � 9. � 9. 1. Szkolenie w zakresie kierowania ruchem drogowym organizuj� policyjne o�rodki szkolenia lub w�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji, wed�ug programu okre�lonego przez Komendanta G��wnego Policji. 2. Szkolenie stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z zakresu, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� w szko�ach i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Potwierdzeniem uko�czenia szkolenia jest za�wiadczenie wydane przez komendanta wojew�dzkiego Policji. Przepisu tego nie stosuje si� do stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, wydawane jest na formularzu okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 5. Wa�no�� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, przed�u�a si� co 12 miesi�cy. 6. Osoba, kt�ra otrzyma�a za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia, podlega ponownemu przeszkoleniu uzupe�niaj�cemu w przypadku wprowadzenia zmian w przepisach dotycz�cych kierowania ruchem drogowym. 7. Komendant wojew�dzki Policji prowadzi ewidencj� wydanych za�wiadcze� o uko�czeniu szkolenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 maja 1999 r. (poz. 481) Za��cznik nr 1 SPOS�B PODAWANIA SYGNA��W I POLECE� DO KIEROWANIA RUCHEM NA SKRZY�OWANIU � 1. 1. Przed podj�ciem kierowania ruchem drogowym policjant jest obowi�zany powiadomi� dy�urnego stanowiska kierowania Policji o przyst�pieniu do wykonania czynno�ci. Natomiast je�eli kierowanie podejmuje �o�nierz, Policj� powiadamia jego prze�o�ony lub oficer dy�urny jednostki wojskowej. 2. Podejmuj�c kierowanie, osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zaj�� miejsce na skrzy�owaniu zapewniaj�ce ich dobr� widoczno�� i bezpiecze�stwo oraz sprawne i skuteczne wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z kierowaniem ruchem. 3. Je�eli przez skrzy�owanie przebiegaj� tory tramwajowe, miejsce kierowania powinno by� w miar� mo�liwo�ci usytuowane poza nimi, przy uwzgl�dnieniu warunk�w okre�lonych w ust. 2. � 2. 1. Je�eli kierowanie ruchem podejmuje jednocze�nie kilku policjant�w (�o�nierzy), to jeden z nich, zwany dalej "wiod�cym", powinien zaj�� takie miejsce, z kt�rego b�dzie mia� warunki do obserwacji ruchu w ca�ym rejonie kierowania, a jednocze�nie sam b�dzie widoczny dla pozosta�ych. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny dostosowa� zmiany kierunku ruchu do sygna��w podawanych przez kieruj�cego wiod�cego. � 3. Sygna�y podawane przez osoby kieruj�ce powinny by� zrozumia�e i jednoznaczne, tak aby uczestnicy ruchu drogowego mogli je w por� zauwa�y� i do nich si� zastosowa�. � 4. 1. Policjant (�o�nierz) powinien wej�� na skrzy�owanie w taki spos�b, aby by� widoczny dla wszystkich uczestnik�w ruchu, nie zak��caj�c ruchu pojazd�w i pieszych. 2. Po wej�ciu na skrzy�owanie osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje pozycj� zgodn� z odbywaj�cym si� ruchem, czyni�c to w nast�puj�cy spos�b: 1) pozycja podstawowa: linia bark�w wskazuje otwarty kierunek ruchu, r�ce opuszczone wzd�u� tu�owia, g�owa wykonuje zwroty w lewo i prawo, nogi w lekkim rozkroku (rys. 1a i 1b), 2) gesty upewniaj�ce uczestnik�w ruchu o utrzymaniu kierunku i przyspieszaj�ce przejazd pojazd�w wykonuje: a) praw� r�k� od wyprostowanego ramienia w kierunku nadje�d�aj�cych pojazd�w do lewego barku na wysoko�ci twarzy, zginaj�c r�k� w �okciu i utrzymuj�c d�o� pionowo, stron� zewn�trzn� do nadje�d�aj�cych pojazd�w (rys. 2a, 2b i 2c), b) lew� r�k� od wyprostowanego ramienia w kierunku nadje�d�aj�cych pojazd�w, zginaj�c j� za siebie tak, aby d�o� znalaz�a si� na wysoko�ci lewego ucha (rys 3a, 3b i 3c). 3. W celu wykonania zmiany kierunku ruchu policjant (�o�nierz) wybiera najdogodniejszy moment, a nast�pnie: 1) podnosi praw� r�k� przodem do g�ry tak, aby d�o� znalaz�a si� powy�ej g�owy, a r�ka by�a lekko zgi�ta w �okciu (rys. 4a, 4b i 4c); podczas podnoszenia r�ki i po zako�czeniu tej czynno�ci policjant (�o�nierz) upewnia si�, czy wszyscy uczestnicy ruchu zastosowali si� do sygna�u zabraniaj�cego wjazd i wej�cie na skrzy�owanie, 2) wykonuje zwrot o 90� w lewo lub w prawo z podniesion� praw� r�k� do g�ry i po upewnieniu si�, �e wszyscy opu�cili skrzy�owanie, 3) wyci�ga poziomo obie r�ce w bok na wysoko�� bark�w (rys. 5), 4) praw� r�k� zgi�t� w �okciu wykonuje ruch �ukiem przed sob� (d�o� na wysoko�ci twarzy) do lewego barku; jednocze�nie lew� r�k� zgina w �okciu i kieruje w g�r� za siebie na wysoko�� lewego ucha, po czym obie r�ce opuszcza w d� wzd�u� tu�owia (rys. 6). Czynno�ci opisane w pkt 3 i 4 wykonuje si� tylko raz. 4. Otwarcia wjazd�w (wej��) na skrzy�owanie mo�na dokona� r�wnie� w cyklu niesymetrycznym, je�eli wynika to z sytuacji ruchowej, np. na jednym przej�ciu piesi nie zd��yli opu�ci� jezdni. 5. W celu przyspieszenia przejazdu pojazd�w nale�y wykona� gesty jak w ust. 2 pkt 2 lit. a) i b). 6. Kieruj�cy ruchem w celu zwr�cenia uwagi kieruj�cych i pieszych na podawane sygna�y mo�e u�ywa� gwizdka s�u�bowego. � 5. 1. Cz�stotliwo�� zmian kierunku ruchu powinna by� dostosowana do nat�enia ruchu na drodze oraz rodzaju i ilo�ci nadje�d�aj�cych pojazd�w, aby nie dopu�ci� do blokowania skrzy�owania. 2. Policjant (�o�nierz) w miar� mo�liwo�ci powinien umo�liwi� w pierwszej kolejno�ci przejazd pojazdom komunikacji zbiorowej (tramwaje, autobusy, trolejbusy) oraz pojazdom d�ugim, ci�kim i powolnym. � 6. 1. W celu zatrzymania pojazdu nadje�d�aj�cego z lewej strony policjant (�o�nierz) wyci�ga w bok lew� r�k� zgi�t� w �okciu, przedrami� i d�o� skierowane w g�r�, d�o� zwr�cona wewn�trzn� stron� w kierunku zatrzymywanych pojazd�w (rys. 7). 2. Zatrzymanie pojazdu nadje�d�aj�cego z prawej strony nast�puje przez podniesienie prawej r�ki, tak aby rami� i przedrami� tworzy�y k�t zbli�ony do prostego, a wewn�trzna strona d�oni by�a zwr�cona w kierunku zatrzymywanych pojazd�w; d�o� powinna znajdowa� si� na wysoko�ci g�owy lub nieco wy�ej (rys. 8). � 7. 1. W przypadku sprowadzania pojazdu do kieruj�cego ruchem na lini� osi skrzy�owania (na kierunku otwartym) policjant (�o�nierz) powinien wykona� r�k� ruch po �uku w p�aszczy�nie pionowej, zginaj�c r�k� harmonijnie w �okciu, nadgarstku i samej d�oni (rys. 9a i 9b). 2. Innym sygna�em wyra�onym t� sam� r�k� (ca�� d�oni�) mo�e wskaza� miejsce na skrzy�owaniu do chwilowego zatrzymania pojazdu. � 8. W celu otwarcia ruchu w kierunku w prawo przy ruchu zamkni�tym policjant (�o�nierz) czyni to ruchem r�ki po �uku (od prawej do lewej strony) w p�aszczy�nie poziomej. � 9. W celu przepuszczenia pojazdu jad�cego z lewej strony i skr�caj�cego w lewo bez obje�d�ania kieruj�cego ruchem policjant (�o�nierz) wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) ustala odpowiedni moment do zatrzymania pojazd�w; przyspiesza ruch tych, kt�rzy znajduj� si� blisko skrzy�owania (patrz gesty okre�lone w � 4 ust. 2 pkt 2), 2) wydaje polecenie zatrzymania si� zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 6 ust. 2, 3) po upewnieniu si�, �e kieruj�cy zauwa�yli sygna� i stosuj� si� do niego (np. zatrzymali si�), wyci�ga praw� r�k� lekko zgi�t� w �okciu przed siebie (d�o� w p�aszczy�nie pionowej, palce z��czone) i wysuwa lew� nog� do przodu (rys. 10a i 10b), 4) po uzyskaniu pewno�ci, �e pojazdy zatrzyma�y si�, odwraca g�ow� w kierunku pojazd�w skr�caj�cych w lewo, wyci�ga lew� r�k� w bok, wskazuj�c pojazd skr�caj�cy, i �ukiem w p�aszczy�nie poziomej, poruszaj�c j� w kierunku nadgarstka prawej r�ki, daje polecenie opuszczenia skrzy�owania w lewo (rys. 11a i 11b), 5) ruchy wykonywane lew� r�k� powinny by� powtarzane, aby ka�dy skr�caj�cy w lewo widzia� je i przyspiesza� jazd�, w miar� jak staj� si� one szybkie i energiczne, 6) po skr�ceniu pojazd�w w lewo powinno si� zmieni� kierunek ruchu na poprzeczny. � 10. W celu przepuszczenia pojazd�w jad�cych z prawej strony i skr�caj�cych w lewo bez obje�d�ania kieruj�cego ruchem policjant (�o�nierz) wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) zatrzymuje pojazdy nadje�d�aj�ce z lewej strony przez podniesienie pionowo w bok lewej r�ki, zgi�tej w �okciu pod k�tem prostym, tak aby wewn�trzna strona d�oni (palce z��czone) zwr�cona by�a do nadje�d�aj�cych pojazd�w (rys. 12), 2) praw� r�k� wskazuje pierwszy pojazd skr�caj�cy w lewo z prawej strony i przenosz�c j� g�r� za siebie na wysoko�ci prawej cz�ci karku - zezwala na skr�cenie w lewo za sob� (rys. 13a i 13b), 3) ruchy wykonywane praw� r�k� powinny by� powtarzane, aby ka�dy skr�caj�cy w lewo widzia� je i przyspiesza� jazd�, w miar� jak staj� si� one szybkie i energiczne. � 11. 1. Je�eli do skrzy�owania zbli�aj� si� pojazdy z dw�ch przeciwnych kierunk�w i zamierzaj� skr�ci� w lewo, policjant (�o�nierz) powinien oceni�, z kt�rego kierunku nadje�d�aj�ce pojazdy b�d� potrzebowa�y wi�cej czasu na opuszczenie skrzy�owania, i tym pojazdom umo�liwi� przejazd w pierwszej kolejno�ci. Pojazdy nadje�d�aj�ce z drugiego kierunku mog� w tym czasie samodzielnie opu�ci� skrzy�owanie b�d� opu�ci� je w momencie, gdy policjant (�o�nierz) stoi z podniesion� r�k� do g�ry (co oznacza maj�c� nast�pi� zmian� dotychczas podawanych sygna��w). 2. Je�eli warunki bezpiecze�stwa i szeroko�� jezdni (skrzy�owania) na to pozwalaj�, to kieruj�cy ruchem mo�e przepu�ci� pojazdy skr�caj�ce w lewo w dw�ch lub wi�cej rz�dach. � 12. 1. Ruch pojazd�w skr�caj�cych w lewo nale�y ubezpiecza� przed ewentualn� kolizj� z pojazdami jad�cymi prosto. Ubezpieczenie takie policjant (�o�nierz) mo�e wykona� na przemian, raz dla skr�caj�cych w lewo z jego lewej strony, drugi raz dla skr�caj�cych w lewo z jego prawej strony. Ubezpieczenie takie kieruj�cy ruchem wykonuje tylko dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo z jednego kierunku. 2. Po rozpocz�ciu ruchu pojazd�w skr�caj�cych w lewo, kieruj�cy ruchem mo�e w tym czasie podawa� tak�e inne znaki dodatkowe, np. przyspieszenie ruchu pojazd�w, zezwolenie na skr�cenie w prawo przy ruchu zamkni�tym itp. 3. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kieruj�cy ruchem powinien zmieni� kierunek ruchu. � 13. 1. Je�eli do skrzy�owania zbli�a si� pojazd uprzywilejowany, kieruj�cy ruchem powinien zapewni� mu bezpieczny przejazd poprzez zatrzymanie ca�ego ruchu pojazd�w i pieszych. W tym celu daje kilka sygna��w gwizdkiem, z jednoczesnym podniesieniem prawej r�ki do g�ry, daj�c sygna� "uwaga" (rys. 4c). 2. Kieruj�cy ruchem mo�e przy tym zatrzymywa� pomocniczo lew� r�k� pieszych lub pojazdy zbli�aj�ce si� z okre�lonego kierunku. � 14. Podczas kierowania ruchem kieruj�cy ruchem mo�e porusza� si� po skrzy�owaniu nie zmieniaj�c jednak pozycji cia�a w stosunku do obowi�zuj�cego w danym czasie kierunku ruchu. Rys. 1a Ilustracja Rys. 1b Ilustracja Rys. 2a Ilustracja Rys. 2b Ilustracja Rys. 2c Ilustracja Rys. 3a Ilustracja Rys. 3b Ilustracja Rys. 3c Ilustracja Rys. 4a Ilustracja Rys. 4b Ilustracja Rys. 4c Ilustracja Rys. 5 Ilustracja Rys. 6 Ilustracja Rys. 7 Ilustracja Rys. 8 Ilustracja Rys. 9a Ilustracja Rys. 9b Ilustracja Rys. 10a Ilustracja Rys. 10b Ilustracja Rys. 11a Ilustracja Rys. 11b Ilustracja Rys. 12 Ilustracja Rys. 13a Ilustracja Rys. 13b Ilustracja Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA DOTYCZ�CA P�ASZCZY OSTRZEGAWCZYCH DLA OS�B UPRAWNIONYCH DO WSTRZYMYWANIA RUCHU POJAZD�W W CELU UMO�LIWIENIA BEZPIECZNEGO PRZEKROCZENIA JEZDNI DZIECIOM I OSOBOM NIEPE�NOSPRAWNYM 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem szczeg�owej specyfikacji technicznej s� techniczne i u�ytkowe wymagania dotycz�ce wykonania p�aszczy ostrzegawczych, zwanych dalej "p�aszczami", dla os�b uprawnionych do wstrzymywania ruchu pojazd�w w celu umo�liwienia bezpiecznego przekroczenia jezdni dzieciom i osobom niepe�nosprawnym. 2. Og�lne warunki dotycz�ce materia��w Materia�y u�yte do produkcji p�aszczy powinny charakteryzowa� si� wysok� jako�ci�, trwa�o�ci�, kolorystyk�, odblaskowo�ci�. Wszystkie materia�y zastosowane w produkcji powinny zapewni� co najmniej 2-letni okres u�ywalno�ci znak�w, bez wyra�nego pogorszenia walor�w funkcjonalnych. 3. Warunki techniczne dotycz�ce materia��w P�aszcze powinny by� wykonane z przewiewnego, elastycznego, nienasi�kliwego, trwa�ego materia�u, umo�liwiaj�cego korzystanie z ubioru w ka�dych warunkach atmosferycznych. Materia� nie mo�e wykazywa� zmian koloru przez okres za�o�onej, minimum dwuletniej, trwa�o�ci eksploatacyjnej. P�aszcze powinny by� wykonane w kolorze pomara�czowoczerwonym fluorescencyjnym, zgodnie z danymi zawartymi w tabeli nr 2. Elementy odblaskowe naszyte na p�aszcz powinny by� wykonane z materia��w odblaskowych fluorescencyjnych ��tych, wed�ug parametr�w tabeli nr 3, charakteryzuj�cych si� bardzo dobr� widzialno�ci� w r�nych porach dnia, trudnych warunkach atmosferycznych oraz w nocy (intensywnie widoczne w �wiat�ach reflektor�w samochodowych). Kolor materia�u w dzie�, jak i o�wietlonego w nocy powinien by� taki sam. Minimalny wsp�czynnik odblaskowo�ci element�w naszytych na p�aszcz nie mo�e by� ni�szy ni� okre�lony w tabeli nr 1. Dla folii zadrukowanej wymagane jest spe�nienie parametr�w zawartych w tabeli nr 1 minimum w 30%. Odblaskowo�� materia�u nie mo�e si� obni�y� w czasie opad�w atmosferycznych. 4. Warunki wykonania p�aszczy ostrzegawczych P�aszcz powinien by� wykonany z materia��w, kt�rych parametry okre�lono w ust. 3. P�aszcze ostrzegawcze powinny by� wykonane w jednym, uniwersalnym dla os�b r�nego wzrostu rozmiarze. D�ugo�� ubioru nie mo�e by� mniejsza ni� 1050 mm. P�aszcze powinny posiada� naramienniki poprawiaj�ce widoczno�� osoby stoj�cej bokiem do obserwatora. W tylnej g�rnej cz�ci p�aszcza powinien by� umieszczony znak "STOP" w wymiarze o�miok�ta wpisanego w ko�o o �rednicy 350 mm (� 30 mm), wykonany w zestawieniu kolor�w czerwonego i ��tego fluorescencyjnego. W przedniej cz�ci p�aszcza powinien by� umieszczony odblaskowy znak "DZIECI", wykonany w zestawieniu kolor�w czerwonego, czarnego i ��tego fluorescencyjnego. Z przodu i z ty�u p�aszcza nale�y umie�ci� odblaskowe ��te fluorescencyjne pasy o szeroko�ci 35-50 mm, z przodu po dwa pod i nad znakiem, z ty�u dwa pod znakiem. Warunki, jakie powinny spe�nia� materia�y do wykonania p�aszczy ostrzegawczych Tabela nr 1. Minimalne warto�ci powierzchniowego wsp�czynnika odblasku w cd.lx-1.m-2 dla materia�u odblaskowego klasy drugiej. K�t obserwacjiK�t o�wietlenia 5�20�30�40� 12'33029018065 20'25020017060 1�25151210 1�30'10754 Tabela nr 2. Barwa materia�u pod�o�owego. BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna pomara�czowoczerwona0,6100,3900,40 0,5440,376 0,5790,341 0,6550,344 fluorescencyjna czerwona0,6550,3440,25 0,5790,341 0,6060,314 0,6900,310 Tabela nr 3. Barwa materia��w o w�asno�ciach kombinowanych. BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna ��ta0,3870,6100,70 0,3560,494 0,3980,452 0,4600,54 Tabele opracowane na podstawie normy europejskiej The European Standard EN 471:1994 posiadaj�cej status Polskiej Normy PN EN471:1994, kt�ra sk�ada si� z narodowej ok�adki oraz polskiego t�umaczenia normy europejskiej EN 471:1994. WZ�R P�ASZCZA OSTRZEGAWCZEGO prz�d p�aszcza Ilustracja ty� p�aszcza Ilustracja Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA DOTYCZ�CA ZNAK�W DO ZATRZYMYWANIA POJAZD�W DLA OS�B UPRAWNIONYCH DO WSTRZYMYWANIA RUCHU POJAZD�W W CELU UMO�LIWIENIA BEZPIECZNEGO PRZEKROCZENIA JEZDNI DZIECIOM I OSOBOM NIEPE�NOSPRAWNYM 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem szczeg�owej specyfikacji technicznej s� techniczne i u�ytkowe wymagania dotycz�ce wykonania specjalistycznych znak�w do zatrzymywania pojazd�w, zwanych dalej "znakami", dla os�b uprawnionych do wstrzymywania ruchu pojazd�w w celu u�atwienia przej�cia przez jezdni� dzieciom i osobom niepe�nosprawnym. 2. Og�lne warunki dotycz�ce materia��w Materia�y u�yte do produkcji znak�w powinny charakteryzowa� si� wysok� jako�ci�, trwa�o�ci�, kolorystyk�, odblaskowo�ci�. Wszystkie materia�y zastosowane w produkcji powinny zapewni� co najmniej 2-letni okres u�ywalno�ci znak�w, bez wyra�nego pogorszenia walor�w funkcjonalnych. 3. Warunki techniczne dotycz�ce materia��w Tarcze znak�w powinny by� pokryte lub wykonane z materia��w odblaskowych fluorescencyjnych ��tych, wed�ug parametr�w tabeli nr 3, charakteryzuj�cych si� bardzo dobr� widzialno�ci� w r�nych porach dnia, trudnych warunkach atmosferycznych oraz w nocy (intensywnie widoczne w �wiat�ach reflektor�w samochodowych). Kolor materia�u w dzie�, jak i o�wietlonego w nocy powinien by� taki sam. Minimalny wsp�czynnik odblaskowo�ci znak�w nie mo�e by� ni�szy ni� okre�lony w tabeli nr 1. Dla folii zadrukowanej wymagane jest spe�nienie parametr�w zawartych w tabeli nr 1 minimum w 30%. 4. Warunki wykonania Tarcz� znaku nale�y wykona� jako znak "STOP" (o�miok�t wpisany w ko�o o �rednicy 350 mm), umieszczony w polu w kszta�cie kwadratu o boku 500 mm (+/- 10 mm). Zar�wno znak "STOP", jak i kwadratowe pole, na kt�rym ma by� umieszczony, powinny by� wykonane lub pokryte materia�em odblaskowym z minimalnym wsp�czynnikiem odblaskowo�ci okre�lonym w tabeli nr 1. Kolor t�a znaku "STOP" - czerwony. Kolor napisu i obw�dki znaku "STOP" oraz kwadratowego pola - ��ty fluorescencyjny (tabela nr 3). Tre�� znaku powinna by� naniesiona metod� sitodruku na podk�ad odblaskowy. Znak powinien by� wykonany jako obustronny, o identycznych parametrach dla ka�dej strony. Tarcza znaku nie mo�e mie� ostrych kraw�dzi i powinna cechowa� si� niezb�dn� sztywno�ci� eksploatacyjn�. Tarcza znaku powinna by� umieszczona na s�upku o �rednicy nie wi�kszej ni� 30 mm, o d�ugo�ci 1500 mm, licz�c od dolnej kraw�dzi tarczy znaku. Dopuszcza si� wykonanie s�upka z odpowiedniej jako�ci drewna, tworzywa sztucznego lub lekkiego stopu metalu. Kolor s�upka powinien by� czerwony, szary lub bia�y. Znak powinien posiada� certyfikat uprawniaj�cy do oznaczania znakiem bezpiecze�stwa "B", wydany przez Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie na podstawie ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770). Warunki, jakie powinny spe�nia� materia�y do wykonania znak�w do zatrzymywania pojazd�w dla os�b uprawnionych do wstrzymywania ruchu pojazd�w w celu umo�liwienia bezpiecznego przekroczenia jezdni dzieciom i osobom niepe�nosprawnym Tabela nr 1. Minimalne warto�ci powierzchniowego wsp�czynnika odblasku w cd.lx-1.m-2 dla materia�u odblaskowego klasy drugiej. K�t obserwacjiK�t o�wietlenia 5�20�30�40� 12'33029018065 20'25020017060 1�25151210 1�30'10754 Tabela nr 2. Barwa materia�u pod�o�owego. BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna pomara�czowoczerwona0,6100,3900,40 0,5440,376 0,5790,341 0,6550,344 fluorescencyjna czerwona0,6550,3440,25 0,5790,341 0,6060,314 0,6900,310 Tabela nr 3. Barwa materia��w o w�asno�ciach kombinowanych. BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna ��ta0,3870,6100,70 0,3560,494 0,3980,452 0,4600,54 Tabele opracowane na podstawie normy europejskiej The European Standard EN 471:1994 posiadaj�cej status Polskiej Normy PN EN471:1994, kt�ra sk�ada si� z narodowej ok�adki oraz polskiego t�umaczenia normy europejskiej EN 471:1994. WZ�R TARCZY Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R ZA�WIADCZENIA POTWIERDZAJ�CEGO UKO�CZENIE SZKOLENIA (Str. 1) (Str. 2a) Ilustracja (Str. 2b) (Str. 2c) Ilustracja (Str. 2d) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie legitymacji s�u�bowej �o�nierza Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du. (Dz. U. Nr 48, poz. 482) Na podstawie art. 41 ust. 2 w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzowi Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du, zwanemu dalej "�o�nierzem", wydaje si� legitymacj� s�u�bow� �o�nierza Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du, zwan� dalej "legitymacj� s�u�bow� �o�nierza Biura Ochrony Rz�du". 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Legitymacja s�u�bowa �o�nierza Biura Ochrony Rz�du jest wojskowym dokumentem osobistym potwierdzaj�cym przys�uguj�ce �o�nierzowi uprawnienia funkcjonariusza Policji, okre�lone w art. 15 ust. 1 pkt 1, 3 i 5-7, w art. 16 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, a tak�e w art. 17 ust. 1 pkt 1-5 i 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du wolno u�ywa� �o�nierzowi tylko w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� s�u�bowych. � 3. 1. W legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du wpisuje si� imi� i nazwisko �o�nierza, numer legitymacji oraz umieszcza si� fotografi� �o�nierza i odciska na niej piecz��, a tak�e wymienia uprawnienia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. 2. Legitymacj� s�u�bow� �o�nierza Biura Ochrony Rz�du wydaje, dokonuje w niej wpis�w i podpisuje Szef Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du. � 4. Legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du nie wolno: 1) odst�powa� innej osobie, 2) przesy�a� poczt�, z wyj�tkiem poczty specjalnej podlegaj�cej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 3) wywozi� za granic�, chyba �e �o�nierz uzyska na to zgod� Szefa Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du. � 5. 1. W razie utraty legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du, �o�nierz jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y�, drog� s�u�bow�, meldunek Szefowi Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du, kt�ry zarz�dza przeprowadzenie post�powania wyja�niaj�cego w sprawie utraty legitymacji. 2. W razie odzyskania utraconej legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du, �o�nierz jest obowi�zany zwr�ci� j� do Oddzia�u Kadr Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du, podaj�c w meldunku okoliczno�ci odzyskania legitymacji. � 6. Legitymacje s�u�bowe �o�nierza Biura Ochrony Rz�du, wydane �o�nierzom przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, trac� wa�no�� i podlegaj� zwrotowi organowi okre�lonemu w � 3 ust. 2. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 14 lipca 1993 r. w sprawie legitymacji s�u�bowej �o�nierza Biura Ochrony Rz�du (Monitor Polski Nr 37, poz. 387 i z 1997 r. Nr 35, poz. 338). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 maja 1999 r. (poz. 482) WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ �O�NIERZA BIURA OCHRONY RZ�DU Ilustracja Ilustracja Uwaga: Legitymacja jest laminowana foli� plastikow�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej. (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. W celu zapewnienia zawodowego, rzetelnego, bezstronnego i politycznie neutralnego wykonywania zada� pa�stwa ustanawia si� s�u�b� cywiln� oraz okre�la zasady dost�pu do tej s�u�by, zasady jej organizacji, funkcjonowania i rozwoju. Art. 2. 1. Korpus s�u�by cywilnej tworz� pracownicy zatrudnieni na stanowiskach urz�dniczych w: 1) Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 2) urz�dach ministr�w i przewodnicz�cych komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w oraz urz�dach centralnych organ�w administracji rz�dowej, 3) urz�dach wojew�dzkich oraz innych urz�dach stanowi�cych aparat pomocniczy terenowych organ�w administracji rz�dowej podleg�ych ministrom lub centralnym organom administracji rz�dowej, 4) Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych, 5) komendach, inspektoratach i innych jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, chyba �e odr�bne ustawy stanowi� inaczej, 6) 1) 7) 1) zwanych dalej "urz�dami". 2. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) grupy stanowisk urz�dniczych, 2) wykaz stanowisk w poszczeg�lnych grupach, 3) kwalifikacje zawodowe pracownik�w wymagane do wykonywania pracy na stanowiskach urz�dniczych, w zakresie nie uregulowanym w przepisach szczeg�lnych. 3. Stanowiska urz�dnicze w urz�dach mog� zajmowa� tak�e osoby oddelegowane na podstawie odr�bnych przepis�w do wykonywania zada� poza jednostk� organizacyjn�, w kt�rej s� zatrudnione. 4. Prawa i obowi�zki cz�onk�w korpusu s�u�by zagranicznej oraz zasady organizacji i funkcjonowania tej s�u�by okre�la odr�bna ustawa. Art. 3. W rozumieniu ustawy: 1) pracownik s�u�by cywilnej oznacza osob� zatrudnion� na podstawie umowy o prac� zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie, 2) urz�dnik s�u�by cywilnej oznacza osob� zatrudnion� na podstawie mianowania zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie, 3) cz�onek korpusu s�u�by cywilnej oznacza osob�, o kt�rej mowa w pkt 1 oraz w pkt 2. Art. 4. W s�u�bie cywilnej mo�e by� zatrudniona osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim, 2) korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, 4) posiada kwalifikacje wymagane w s�u�bie cywilnej, 5) cieszy si� nieposzlakowan� opini�. Art. 5. Ka�dy obywatel ma prawo do informacji o wolnych stanowiskach pracy w s�u�bie cywilnej, a nab�r do s�u�by cywilnej jest otwarty oraz konkurencyjny. Art. 6. 1. Limit mianowa� urz�dnik�w w s�u�bie cywilnej na dany rok bud�etowy oraz limity i �rodki finansowe na wynagrodzenia i szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej okre�la ustawa bud�etowa. 2. Rada Ministr�w ustala corocznie trzyletni plan limitu mianowa� urz�dnik�w w s�u�bie cywilnej i przedk�ada go do wiadomo�ci Sejmowi r�wnocze�nie z projektem ustawy bud�etowej. Art. 7. 1. W sprawach wynikaj�cych ze stosunku pracy cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, nie uregulowanych w ustawie, stosuje si� przepisy Kodeksu pracy i inne przepisy prawa pracy. 2. Spory o roszczenia ze stosunku pracy cz�onka korpusu s�u�by cywilnej rozpatrywane s� przez s�dy pracy, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Rozdzia� 2 Organizacja s�u�by cywilnej Art. 8. 1. Szef S�u�by Cywilnej jest centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach s�u�by cywilnej w zakresie okre�lonym ustaw�. 2. Szef S�u�by Cywilnej podlega Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 9. 1. Szefa S�u�by Cywilnej powo�uje, po zasi�gni�ciu opinii Rady S�u�by Cywilnej, Prezes Rady Ministr�w spo�r�d urz�dnik�w s�u�by cywilnej. 2. Kadencja Szefa S�u�by Cywilnej trwa 5 lat, licz�c od dnia powo�ania; Szef S�u�by Cywilnej pe�ni obowi�zki do dnia powo�ania jego nast�pcy. 3. Kadencja Szefa S�u�by Cywilnej wygasa w razie jego �mierci lub odwo�ania. 4. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje Szefa S�u�by Cywilnej w razie: 1) rezygnacji ze stanowiska, 2) utraty zdolno�ci do pe�nienia powierzonych obowi�zk�w na skutek d�ugotrwa�ej choroby, trwaj�cej co najmniej 6 miesi�cy. 5. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje Szefa S�u�by Cywilnej tak�e w przypadku, gdy przesta� on odpowiada� jednemu z warunk�w okre�lonych w art. 4. Odwo�anie w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 4 i 5, nast�puje za zgod� co najmniej 2/3 sk�adu Rady S�u�by Cywilnej. Art. 10. 1. Szef S�u�by Cywilnej wykonuje zadania wynikaj�ce z ustawy przy pomocy zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej. 2. Zast�pc� Szefa S�u�by Cywilnej powo�uje spo�r�d urz�dnik�w s�u�by cywilnej i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w - na wniosek Szefa S�u�by Cywilnej. Art. 11. Zadania s�u�by cywilnej realizuje Szef S�u�by Cywilnej przy pomocy dyrektor�w generalnych urz�d�w. Art. 12. 1. Szef S�u�by Cywilnej w szczeg�lno�ci: 1) czuwa nad przestrzeganiem zasad s�u�by cywilnej, 2) kieruje procesem zarz�dzania kadrami w s�u�bie cywilnej, 3) gromadzi informacje o korpusie s�u�by cywilnej, 4) planuje i nadzoruje wykorzystanie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, 5) organizuje i prowadzi post�powanie kwalifikacyjne w s�u�bie cywilnej, 6) prowadzi konkursy na wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej, 7) prowadzi ewidencj� jednostek upowa�nionych do organizowania i prowadzenia szkole� w s�u�bie cywilnej, 8) przygotowuje projekty akt�w normatywnych przewidzianych w ustawie, 9) upowszechnia informacje o s�u�bie cywilnej, 10) wydaje Biuletyn S�u�by Cywilnej. 2. Szef S�u�by Cywilnej przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w coroczne sprawozdanie o stanie s�u�by cywilnej i o realizacji zada� tej s�u�by. 3. Szef S�u�by Cywilnej mo�e tworzy� zespo�y i komisje jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze w sprawach nale��cych do zakresu dzia�ania Szefa S�u�by Cywilnej. Art. 13. 1. Obs�ug� Szefa S�u�by Cywilnej zapewnia Urz�d S�u�by Cywilnej. 2. Organizacj� Urz�du S�u�by Cywilnej okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Statut Urz�du S�u�by Cywilnej reguluje w szczeg�lno�ci zadania, struktur� organizacyjn� i zasady udzielania pe�nomocnictw. Art. 14. 1. Tworzy si� Rad� S�u�by Cywilnej jako organ opiniodawczo-doradczy Prezesa Rady Ministr�w oraz oceniaj�cy przebieg post�powa� kwalifikacyjnych i konkursowych w s�u�bie cywilnej z punktu widzenia zasad okre�lonych w art. 1. 2. Rada S�u�by Cywilnej w szczeg�lno�ci: 1) wyra�a opinie w sprawach s�u�by cywilnej przedstawianych jej przez Prezesa Rady Ministr�w lub Szefa S�u�by Cywilnej oraz z w�asnej inicjatywy, 2) opiniuje projekt ustawy bud�etowej w cz�ci dotycz�cej s�u�by cywilnej oraz wyra�a opini� o corocznym wykonaniu bud�etu w tym zakresie, 3) opiniuje projekty akt�w normatywnych dotycz�cych s�u�by cywilnej, 4) opiniuje kryteria ocen urz�dnik�w s�u�by cywilnej i spos�b przeprowadzania tych ocen, 5) opiniuje zasady awansowania urz�dnik�w s�u�by cywilnej, 6) opiniuje plan szkole� w s�u�bie cywilnej, 7) wyra�a opini� w sprawach etyki zawodowej korpusu s�u�by cywilnej, 8) wyra�a opini� o kandydacie na stanowisko Szefa S�u�by Cywilnej przedstawionym jej przez Prezesa Rady Ministr�w, 9) opiniuje projekt regulaminu okre�laj�cego tryb pracy Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej S�u�by Cywilnej, 10) opiniuje coroczne sprawozdania Szefa S�u�by Cywilnej. Art. 15. 1. Rada S�u�by Cywilnej liczy 16 cz�onk�w. 2. Prezes Rady Ministr�w powo�uje 8 cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej spo�r�d os�b, odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w art. 4 pkt 1-3 i 5, kt�rych wiedza, do�wiadczenie i autorytet daj� r�kojmi� prawid�owej realizacji zada� Rady. 3. Prezes Rady Ministr�w powo�uje 8 cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej spo�r�d os�b reprezentuj�cych wszystkie kluby parlamentarne, odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w art. 4 pkt 1-3 i 5. 4. Prezes Rady Ministr�w powo�uje przewodnicz�cego Rady S�u�by Cywilnej. 5. Rada wybiera wiceprzewodnicz�cego Rady ze swojego grona na wniosek przewodnicz�cego Rady. Art. 16. 1. Kadencja cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej powo�anych na podstawie art. 15 ust. 2 trwa 6 lat, przy czym co 3 lata ko�czy si� kadencja po�owy liczby cz�onk�w. 2. Kadencja cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej powo�anych na podstawie art. 15 ust. 3 trwa odpowiednio do kadencji Sejmu i Senatu. 3. Cz�onkowie Rady pe�ni� swoje funkcje do czasu powo�ania ich nast�pc�w. Art. 17. 1. Cz�onkostwo w Radzie S�u�by Cywilnej wygasa: 1) w razie �mierci cz�onka Rady, 2) je�eli cz�onek Rady, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 2, przesta� odpowiada� jednemu z warunk�w okre�lonych w art. 4 pkt 1-3. 2. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka Rady S�u�by Cywilnej, na wniosek Rady, w razie: 1) niewykonywania obowi�zk�w cz�onka Rady, 2) choroby uniemo�liwiaj�cej sprawowanie funkcji cz�onka Rady. 3. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka Rady r�wnie� w razie z�o�enia przez cz�onka Rady rezygnacji. 4. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka Rady w przypadku, gdy przesta� on odpowiada� warunkowi okre�lonemu w art. 4 pkt 5, za zgod� co najmniej 2/3 sk�adu Rady S�u�by Cywilnej. 5. W przypadku wyga�ni�cia cz�onkostwa w Radzie lub odwo�ania cz�onka Rady przed up�ywem kadencji Prezes Rady Ministr�w powo�uje nowego cz�onka Rady na okres do ko�ca tej kadencji. Art. 18. 1. Tryb pracy Rady S�u�by Cywilnej okre�la regulamin ustalany przez Rad�. 2. Obs�ug� prac Rady S�u�by Cywilnej zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. Art. 19. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cego i pozosta�ych cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej, ustalanego jako wielokrotno�� najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. Pos�om i senatorom powo�anym w sk�ad Rady S�u�by Cywilnej wynagrodzenie nie przys�uguje. Art. 20. 1. W urz�dach tworzy si�, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, stanowisko dyrektora generalnego urz�du, kt�ry podlega bezpo�rednio w�a�ciwemu ministrowi, kierownikowi urz�du centralnego lub wojewodzie. 2. Dyrektor generalny urz�du: 1) zapewnia funkcjonowanie i ci�g�o�� pracy urz�du, warunki jego dzia�ania, a tak�e organizacj� pracy, w szczeg�lno�ci przez: a) sprawowanie bezpo�redniego nadzoru nad kom�rkami organizacyjnymi urz�du w zakresie prawid�owego wykonywania przez nie zada� okre�lonych przez organ administracji rz�dowej, z wyj�tkiem kom�rek bezpo�rednio nadzorowanych przez ten organ na podstawie ustaw, b) nadzorowanie organizacyjne przebiegu prac nad terminowym przygotowaniem projektu bud�etu i uk�adu wykonawczego bud�etu w cz�ci dotycz�cej urz�du, c) wyst�powanie z wnioskiem do w�a�ciwego organu administracji rz�dowej o nadanie regulaminu organizacyjnego urz�du lub jego kom�rek organizacyjnych, a nast�pnie ustalanie regulaminu pracy, d) gospodarowanie mieniem urz�du, w tym zlecanie us�ug i dokonywanie zakup�w dla urz�du oraz zapewnianie prowadzenia ewidencji maj�tku urz�du, e) reprezentowanie Skarbu Pa�stwa w odniesieniu do mienia urz�du, z zastrze�eniem art. 26 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577), f) prowadzenie kontroli wewn�trznej w urz�dzie, g) sprawowanie nadzoru nad gospodarstwami pomocniczymi urz�du, h) zapewnianie przestrzegania przepis�w o tajemnicy ustawowo chronionej, i) zapewnianie przestrzegania zasad techniki prawodawczej, 2) dokonuje czynno�ci z zakresu prawa pracy wobec os�b zatrudnionych w urz�dzie, chyba �e ustawa stanowi inaczej, oraz realizuje polityk� personaln� w s�u�bie cywilnej, a w szczeg�lno�ci: a) dokonuje czynno�ci wynikaj�cych z nawi�zania i trwania stosunku pracy z cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej oraz czynno�ci zwi�zanych z ustaniem stosunku pracy, b) dysponuje funduszem nagr�d, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, c) administruje �rodkami zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych w urz�dzie, 3) wykonuje okre�lone zadania kierownika urz�du, je�eli odr�bne przepisy tak stanowi�, 4) wykonuje inne zadania z upowa�nienia organu administracji rz�dowej. 3. Dyrektor generalny urz�du niezw�ocznie wyznacza, w uzgodnieniu z w�a�ciwym organem administracji rz�dowej, zast�puj�cego go dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) lub wydzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej). O ustanowieniu zast�pstwa dyrektor generalny niezw�ocznie zawiadamia Szefa S�u�by Cywilnej. 4. Zadania przewidziane w ustawie dla dyrektora generalnego urz�du wykonuj� w urz�dach terenowych organ�w administracji rz�dowej podleg�ych ministrom lub centralnym organom administracji rz�dowej oraz w urz�dach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 5, kierownicy tych urz�d�w. 2) 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, urz�dy centralnych organ�w administracji rz�dowej, w kt�rych nie tworzy si� stanowiska dyrektora generalnego urz�du ze wzgl�du na specjalistyczny charakter zada� wykonywanych przez te urz�dy. 6. Zadania przewidziane w ustawie dla dyrektora generalnego urz�du wykonuj� w urz�dach, o kt�rych mowa w ust. 5, kierownicy tych urz�d�w. Do kierownik�w urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 5, oraz do ich zast�pc�w stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce dyrektora generalnego okre�lone w ustawie i w odr�bnych przepisach. 7. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie przepis�w wydanych na podstawie ust. 5, stanowiska kierownik�w urz�d�w okre�lonych w tych przepisach oraz stanowiska ich zast�pc�w zostan� obsadzone w drodze konkursu. Rozdzia� 3 Nawi�zanie stosunku pracy w s�u�bie cywilnej Art. 21. 1. Dyrektor generalny urz�du organizuje nab�r kandydat�w do korpusu s�u�by cywilnej. 2. Nab�r, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e absolwent�w Krajowej Szko�y Administracji Publicznej. Art. 22. 1. Dyrektor generalny urz�du, z zastrze�eniem art. 23, ma obowi�zek upowszechnia� informacje o wolnych stanowiskach pracy w s�u�bie cywilnej w kierowanym przez siebie urz�dzie poprzez umieszczenie og�oszenia w miejscu powszechnie dost�pnym w siedzibie urz�du, a tak�e poprzez opublikowanie go w Biuletynie S�u�by Cywilnej. 2. Og�oszenie powinno zawiera�: 1) nazw� i adres urz�du, 2) okre�lenie stanowiska pracy, 3) wymagania zwi�zane ze stanowiskiem pracy zgodnie z opisem danego stanowiska, ze wskazaniem, kt�re z nich s� niezb�dne, a kt�re dodatkowe, 4) zakres zada� wykonywanych na stanowisku pracy, 5) wskazanie wymaganych dokument�w, 6) termin i miejsce sk�adania dokument�w. 3. Umieszczenie og�oszenia w Biuletynie S�u�by Cywilnej jest bezp�atne. Art. 23. Prezes Rady Ministr�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami, wskazuje absolwentom kolejnych rocznik�w Krajowej Szko�y Administracji Publicznej pierwsze stanowiska pracy w s�u�bie cywilnej przedstawione przez Szefa S�u�by Cywilnej, z wyj�tkiem wy�szych stanowisk w s�u�bie cywilnej. Art. 24. Stosunek pracy pracownika s�u�by cywilnej nawi�zuje si� na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony lub na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 3 lata. W przypadku umowy na czas okre�lony wcze�niejsze rozwi�zanie stosunku pracy mo�e by� dokonane za dwutygodniowym wypowiedzeniem. Art. 25. 1. W przypadku os�b podejmuj�cych po raz pierwszy prac� w s�u�bie cywilnej umow� o prac� zawiera si� na czas okre�lony; w czasie trwania umowy osoby te obowi�zane s� do odbycia s�u�by przygotowawczej, z zastrze�eniem art. 27. 2. S�u�ba przygotowawcza ma na celu teoretyczne i praktyczne przygotowanie pracownika s�u�by cywilnej do nale�ytego wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. 3. Dyrektor generalny urz�du powo�uje komisj� egzaminacyjn� do oceny umiej�tno�ci praktycznego stosowania przez kandydata wiedzy zdobytej podczas s�u�by przygotowawczej. 4. S�u�ba przygotowawcza trwa 6 miesi�cy i ko�czy si� nie p�niej ni� po up�ywie 18 miesi�cy od podj�cia przez pracownika pracy w danym urz�dzie. S�u�ba przygotowawcza ko�czy si� ocen� komisji egzaminacyjnej. 5. Dyrektor generalny urz�du, na podstawie oceny komisji egzaminacyjnej, zawiera z pracownikiem umow� o prac� na czas nie okre�lony lub umow� o prac� rozwi�zuje. Art. 26. 1. S�u�b� przygotowawcz� organizuje dyrektor generalny urz�du, zgodnie z programem opracowanym przez Szefa S�u�by Cywilnej w porozumieniu z Krajow� Szko�� Administracji Publicznej i publikowanym w Biuletynie S�u�by Cywilnej. 2. Program s�u�by przygotowawczej mo�e by� rozszerzony przez dyrektora generalnego urz�du o cz�� specjalistyczn�, uwzgl�dniaj�c� zadania danego urz�du. Art. 27. 1. Absolwenci Krajowej Szko�y Administracji Publicznej zwolnieni s� z odbywania s�u�by przygotowawczej. 2. Dyrektor generalny urz�du mo�e skr�ci� okres s�u�by przygotowawczej lub zwolni� z obowi�zku jej odbywania pracownika, kt�ry wyka�e si� wymagan� programem s�u�by przygotowawczej wiedz� teoretyczn�, umiej�tno�ciami stosowania tej wiedzy w praktyce oraz znajomo�ci� organizacji i zasad funkcjonowania urz�du. Art. 28. O uzyskanie mianowania w s�u�bie cywilnej mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra: 1) jest pracownikiem s�u�by cywilnej, 2) odby�a s�u�b� przygotowawcz�, z zastrze�eniem art. 27, 3) posiada co najmniej dwuletni sta� pracy w s�u�bie cywilnej, 4) posiada tytu� magistra lub r�wnorz�dny, 5) zna co najmniej jeden j�zyk obcy, 6) jest �o�nierzem rezerwy lub nie podlega powszechnemu obowi�zkowi obrony. Art. 29. 1. Szef S�u�by Cywilnej okre�la i publikuje w Biuletynie S�u�by Cywilnej wz�r zg�oszenia do post�powania kwalifikacyjnego dla pracownik�w s�u�by cywilnej ubiegaj�cych si� o mianowanie oraz wz�r wniosku o mianowanie dla absolwent�w Krajowej Szko�y Administracji Publicznej. 2. Szef S�u�by Cywilnej, w terminie 14 dni od opublikowania ustawy bud�etowej, podaje do publicznej wiadomo�ci poprzez og�oszenie w Biuletynie S�u�by Cywilnej maksymaln� liczb� nowych mianowa� w danym roku. Art. 30. 1. Pracownik s�u�by cywilnej kieruje do Szefa S�u�by Cywilnej zg�oszenie do post�powania kwalifikacyjnego. Zg�oszenie do post�powania kwalifikacyjnego w danym roku kalendarzowym sk�ada si� w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja. 2. Absolwenci Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone w art. 28 pkt 1 i 4-6, sk�adaj� do Szefa S�u�by Cywilnej wniosek o mianowanie w s�u�bie cywilnej. Wnioski o mianowanie sk�ada si� w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja. 3. Dyrektor generalny w�a�ciwego urz�du potwierdza spe�nianie przez pracownika s�u�by cywilnej sk�adaj�cego zg�oszenie lub wniosek, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1, warunk�w okre�lonych w art. 4 pkt 1-3 i art. 28. Art. 31. 1. Szef S�u�by Cywilnej, z zastrze�eniem art. 30 ust. 2, prowadzi post�powanie kwalifikacyjne dla pracownik�w s�u�by cywilnej ubiegaj�cych si� o mianowanie. 2. W celu przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego Szef S�u�by Cywilnej powo�uje zesp� sprawdzaj�cy licz�cy co najmniej 5 os�b. 3. W toku post�powania kwalifikacyjnego sprawdza si� wiedz�, kwalifikacje i predyspozycje niezb�dne do wype�niania zada� s�u�by cywilnej. 4. Wyniki post�powania kwalifikacyjnego wyra�a si� w punktach. 5. Dodatkowo przyznaje si� punkty za: 1) wyniki ostatniej oceny, o kt�rej mowa w art. 73, 2) znajomo�� okre�lonych j�zyk�w obcych, 3) uko�czenie studi�w podyplomowych, 4) posiadanie stopnia lub tytu�u naukowego, 5) posiadanie okre�lonych kwalifikacji zawodowych. 6. Ostatecznym wynikiem post�powania kwalifikacyjnego jest suma punkt�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5. 7. Ostateczne wyniki post�powania kwalifikacyjnego stanowi�ce sum� punkt�w wy�sz� od minimalnej liczby punkt�w, okre�lonej w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w, podlegaj� uszeregowaniu w porz�dku malej�cym. 8. Wyniki post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rych mowa w ust. 7, publikowane s� w Biuletynie S�u�by Cywilnej. Art. 32. Rada S�u�by Cywilnej kieruje swojego przedstawiciela do obserwacji prac zespo�u sprawdzaj�cego. W przypadku naruszenia zasad przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego Rada S�u�by Cywilnej informuje Prezesa Rady Ministr�w oraz Szefa S�u�by Cywilnej o stwierdzonych naruszeniach. Art. 33. W przypadku stwierdzenia naruszenia zasad przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego Szef S�u�by Cywilnej zarz�dza przeprowadzenie ponownego post�powania kwalifikacyjnego. Art. 34. Osoba przyst�puj�ca do post�powania kwalifikacyjnego wnosi za nie op�at� w wysoko�ci nie wy�szej ni� 50% najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. Op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 35. Posiadanie przez absolwenta Krajowej Szko�y Administracji Publicznej wiedzy, kwalifikacji i predyspozycji niezb�dnych do wype�niania zada� s�u�by cywilnej sprawdzane jest w toku kszta�cenia w tej szkole i potwierdzane dyplomem jej uko�czenia. Art. 36. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego w s�u�bie cywilnej, ustalaj�c: 1) zakres tematyczny post�powania kwalifikacyjnego, 2) organizacj� i spos�b prowadzenia post�powania kwalifikacyjnego oraz szczeg�owe zasady przyznawania punkt�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i 5, 3) minimaln� liczb� punkt�w, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 7, nie ni�sz� ni� 3/5 maksymalnej mo�liwej do uzyskania liczby punkt�w, 4) rodzaje dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w okre�lonych w art. 28 pkt 5 oraz w art. 31 ust. 5 pkt 2-5, 5) wysoko�� i spos�b wnoszenia op�aty, o kt�rej mowa w art. 34, 6) j�zyki obce, o kt�rych mowa w art. 28 pkt 5 i w art. 31 ust. 5 pkt 2, oraz rodzaje kwalifikacji zawodowych okre�lonych w art. 31 ust. 5 pkt 5. Art. 37. 1. Mianowa� dokonuje si� w ramach limitu, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1. 2. Szef S�u�by Cywilnej dokonuje w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej mianowania pracownika s�u�by cywilnej, kt�ry uko�czy� w danym roku post�powanie kwalifikacyjne z liczb� punkt�w wy�sz� od liczby punkt�w, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 7, i z miejscem uprawniaj�cym do mianowania lub uko�czy� Krajow� Szko�� Administracji Publicznej. 3. Osi�gni�cie miejsca uprawniaj�cego do mianowania oznacza uzyskanie w post�powaniu kwalifikacyjnym co najmniej najni�szej liczby punkt�w pozwalaj�cej na mianowanie wszystkich os�b, kt�re uzyska�y t� liczb� punkt�w bez konieczno�ci przekroczenia limitu, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1. Ustalenie miejsca uprawniaj�cego do mianowania nast�puje po uwzgl�dnieniu liczby mianowa� absolwent�w Krajowej Szko�y Administracji Publicznej. 4. Z dniem mianowania dotychczasowy stosunek pracy przekszta�ca si� w stosunek pracy na podstawie mianowania. Art. 38. 1. Akt mianowania urz�dnika s�u�by cywilnej zawiera imi� i nazwisko urz�dnika oraz dat� mianowania. 2. Akt mianowania sporz�dza si� na pi�mie. Art. 39. 1. Urz�dnik s�u�by cywilnej sk�ada uroczyste �lubowanie nast�puj�cej tre�ci: "�lubuj� s�u�y� Pa�stwu Polskiemu, przestrzega� Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, sumiennie i bezstronnie wykonywa� obowi�zki urz�dnika s�u�by cywilnej zgodnie z najlepsz� wiedz� i wol�". 2. Do tre�ci �lubowania, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dnik s�u�by cywilnej mo�e doda� s�owa "Tak mi dopom� B�g". 3. Z�o�enie �lubowania urz�dnik s�u�by cywilnej potwierdza podpisem. Art. 40. 1. Dyrektor generalny urz�du przyznaje urz�dnikowi s�u�by cywilnej, w terminie 7 dni od dnia mianowania, najni�szy stopie� s�u�bowy przys�uguj�cy od dnia mianowania. 2. Przyznanie stopnia s�u�bowego nast�puje w formie pisemnej. Rozdzia� 4 Obsadzanie wy�szych stanowisk w s�u�bie cywilnej Art. 41. 1. Stanowiska: 1) Sekretarza Rady Ministr�w, dyrektora generalnego urz�du, 2) dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) i jego zast�pcy w urz�dach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, oraz dyrektora wydzia�u (kom�rki r�wnorz�dnej) i jego zast�pcy w urz�dzie wojew�dzkim, stanowi� grup� wy�szych stanowisk w s�u�bie cywilnej. 2. Obsadzanie wolnych stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze konkursu. Art. 42. 1. O wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej mo�e ubiega� si� urz�dnik s�u�by cywilnej. 2. Je�eli w wyniku dwukrotnego przeprowadzenia konkursu na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2, nie zostanie wy�oniony kandydat spo�r�d urz�dnik�w s�u�by cywilnej, do udzia�u w nast�pnym konkursie na to stanowisko dopuszcza si� osoby, kt�re nie s� urz�dnikami s�u�by cywilnej. 3. Szef S�u�by Cywilnej mo�e wyrazi� zgod� na dopuszczenie os�b nie b�d�cych urz�dnikami s�u�by cywilnej do konkursu na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2, je�eli do pracy na tym stanowisku niezb�dne s� szczeg�lne do�wiadczenie lub umiej�tno�ci zawodowe. Przepisy art. 48 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 43. 1. Konkursy na wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej przeprowadza Szef S�u�by Cywilnej. 2. W celu przeprowadzenia konkursu Szef S�u�by Cywilnej powo�uje zesp� konkursowy licz�cy co najmniej 5 os�b. 3. W toku konkursu sprawdzeniu podlega wiedza niezb�dna do wykonywania zada� na stanowisku, na kt�re przeprowadzany jest konkurs, predyspozycje i zdolno�ci og�lne oraz umiej�tno�ci kierownicze. Wymagania dotycz�ce stanowiska, na kt�re przeprowadzany jest konkurs, ustala prowadz�cy konkurs w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem, kierownikiem urz�du centralnego lub wojewod�. Art. 44. 1. Konkursy na wolne stanowiska, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1, og�asza si� poprzez umieszczenie og�oszenia w Biuletynie S�u�by Cywilnej zgodnie z wymogami okre�lonymi w art. 22 ust. 2. 2. Do konkursu przyst�pi� mo�e osoba spe�niaj�ca wymagania okre�lone w og�oszeniu. 3. Szef S�u�by Cywilnej informuje dyrektor�w generalnych urz�d�w o og�aszanych konkursach. Dyrektorzy generalni urz�d�w upowszechniaj� informacje o konkursach w kierowanych przez siebie urz�dach. Art. 45. Osoby uczestnicz�ce w konkursie mog� z�o�y� odwo�anie od jego wyniku do Szefa S�u�by Cywilnej. Art. 46. 1. Rada S�u�by Cywilnej mo�e skierowa� swojego przedstawiciela w celu obserwacji przebiegu ka�dego konkursu przeprowadzanego na wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej. 2. W przypadku naruszenia zasad przeprowadzania konkursu Rada S�u�by Cywilnej mo�e zwr�ci� si� do Szefa S�u�by Cywilnej o zarz�dzenie przeprowadzenia ponownego konkursu. Art. 47. W przypadku stwierdzenia naruszenia zasad przeprowadzenia konkursu Szef S�u�by Cywilnej zarz�dza przeprowadzenie ponownego konkursu. Art. 48. 1. Urz�dnika s�u�by cywilnej, kt�ry zosta� wy�oniony w drodze konkursu na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 1, Prezes Rady Ministr�w przenosi na to stanowisko na wniosek Szefa S�u�by Cywilnej, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody, oraz okre�la wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego na tym stanowisku. 2. Cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry zosta� wy�oniony w drodze konkursu na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2, Szef S�u�by Cywilnej przenosi na to stanowisko i okre�la wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego na tym stanowisku. 3. Z osob� nie b�d�c� cz�onkiem korpusu s�u�by cywilnej wy�onion� w drodze konkursu, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 2, dyrektor generalny urz�du zawiera umow� o prac� na czas okre�lony do 3 lat. Wcze�niejsze rozwi�zanie umowy o prac� mo�e by� dokonane za dwutygodniowym wypowiedzeniem. Art. 49. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b organizowania i szczeg�owe zasady przeprowadzania konkurs�w na wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej, w szczeg�lno�ci ustalaj�c list� wymaga�, od kt�rych spe�nienia uzale�nione jest dopuszczenie kandydata do udzia�u w konkursie, oraz etapy konkursu. Rozdzia� 5 Zmiana i ustanie stosunku pracy w s�u�bie cywilnej Art. 50. 1. Je�eli jest to uzasadnione potrzebami urz�du, dyrektor generalny urz�du mo�e w ka�dym czasie przenie�� urz�dnika s�u�by cywilnej na inne stanowisko w tym samym urz�dzie, uwzgl�dniaj�c jego przygotowanie zawodowe. 2. Urz�dnik, o kt�rym mowa w ust. 1, zachowuje prawo do dotychczasowego wynagrodzenia, je�eli jest ono wy�sze od przys�uguj�cego na nowym stanowisku, przez okres 3 miesi�cy nast�puj�cych po miesi�cu, w kt�rym zosta� przeniesiony na nowe stanowisko. Wysoko�� dodatku s�u�by cywilnej pozostaje bez zmiany. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy urz�dnik�w s�u�by cywilnej, kt�rzy zajmuj� stanowiska, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1. Art. 51. 1. Je�eli przemawia za tym interes s�u�by cywilnej, Szef S�u�by Cywilnej mo�e przenie�� urz�dnika s�u�by cywilnej do innego urz�du w tej samej miejscowo�ci. 2. Szef S�u�by Cywilnej, je�eli przemawia za tym szczeg�lny interes s�u�by cywilnej, mo�e przenie��, na okres nie d�u�szy ni� 2 lata, urz�dnika s�u�by cywilnej do innego urz�du w innej miejscowo�ci. Przenosz�c urz�dnika do innej miejscowo�ci Szef S�u�by Cywilnej zapewnia mu odpowiednie warunki mieszkaniowe, z uwzgl�dnieniem jego sytuacji rodzinnej. Przeniesienie takie mo�e nast�pi� najwy�ej dwa razy w czasie trwania stosunku pracy urz�dnika s�u�by cywilnej. 3. Niedopuszczalne jest przeniesienie, o kt�rym mowa w ust. 2, bez zgody urz�dnika s�u�by cywilnej - kobiety w ci��y lub osoby b�d�cej jedynym opiekunem dziecka w wieku do lat pi�tnastu. Nie mo�na tak�e dokona� takiego przeniesienia w przypadku, gdy stoj� temu na przeszkodzie szczeg�lnie wa�ne wzgl�dy osobiste lub rodzinne urz�dnika. 4. Przeniesienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie dotycz� urz�dnik�w s�u�by cywilnej zajmuj�cych stanowiska, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1. Art. 52. 1. Szef S�u�by Cywilnej przenosi urz�dnika s�u�by cywilnej zajmuj�cego stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, do innego urz�du w tej samej miejscowo�ci lub za jego zgod� do innej miejscowo�ci albo upowa�nia dyrektora generalnego urz�du do wyznaczenia mu innego stanowiska w razie: 1) rezygnacji ze stanowiska, 2) orzeczenia kary dyscyplinarnej zakazu zajmowania wy�szych stanowisk w s�u�bie cywilnej, 3) d�ugotrwa�ej choroby trwaj�cej co najmniej 6 miesi�cy, 4) likwidacji stanowiska w wyniku reorganizacji urz�du. 2. Je�eli przemawia za tym wa�ny interes s�u�by cywilnej, Prezes Rady Ministr�w, na umotywowany wniosek Szefa S�u�by Cywilnej lub w�a�ciwego ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody przedstawiony wraz z opini� Szefa S�u�by Cywilnej, mo�e przenie�� urz�dnika s�u�by cywilnej, zajmuj�cego stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 1, do innego urz�du w tej samej miejscowo�ci lub za jego zgod� do innej miejscowo�ci albo upowa�ni� Szefa S�u�by Cywilnej do wyznaczenia mu innego stanowiska. 3. Je�eli przemawia za tym wa�ny interes s�u�by cywilnej, Szef S�u�by Cywilnej na umotywowany wniosek dyrektora generalnego urz�du mo�e przenie�� urz�dnika s�u�by cywilnej, zajmuj�cego stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2, do innego urz�du w tej samej miejscowo�ci lub za jego zgod� do innej miejscowo�ci albo upowa�ni� dyrektora generalnego urz�du do wyznaczenia mu innego stanowiska. Art. 53. 1. Przeniesienie cz�onka korpusu s�u�by cywilnej do innego urz�du, tak�e w innej miejscowo�ci, na jego wniosek lub za jego zgod�, mo�e nast�pi� w ka�dym czasie, je�eli nie narusza to interesu s�u�by cywilnej. 2. Przeniesienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje dyrektor generalny urz�du, w kt�rym cz�onek korpusu s�u�by cywilnej ma by� zatrudniony, w porozumieniu z dyrektorem generalnym urz�du, w kt�rym dotychczas jest zatrudniony. Art. 54. W razie likwidacji urz�du, w kt�rym urz�dnik s�u�by cywilnej wykonuje prac�, lub reorganizacji tego urz�du w spos�b uniemo�liwiaj�cy dalsze zatrudnienie urz�dnika Szef S�u�by Cywilnej przenosi go do innego urz�du w tej samej lub innej miejscowo�ci oraz zobowi�zuje dyrektora generalnego tego urz�du do wyznaczenia urz�dnikowi stanowiska, uwzgl�dniaj�c jego przygotowanie zawodowe. Art. 55. 1. W przypadkach uzasadnionych interesem publicznym Szef S�u�by Cywilnej udziela urz�dnikowi s�u�by cywilnej, na jego wniosek, urlopu bezp�atnego na czas wykonywania zaj��, zajmowania okre�lonego stanowiska lub wykonywania funkcji poza s�u�b� cywiln�. 2. Okres urlopu bezp�atnego, o kt�rym mowa w ust. 1, zalicza si� - ��cznie w wymiarze nie d�u�szym ni� 5 lat - do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze urz�dnika s�u�by cywilnej. Art. 56. 1. Od decyzji okre�lonych w art. 51, 54 i 55 urz�dnikowi s�u�by cywilnej przys�uguje odwo�anie do Prezesa Rady Ministr�w w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. 2. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania decyzji. 3. Na decyzj� Prezesa Rady Ministr�w s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 57. 1. Szef S�u�by Cywilnej, je�eli przemawia za tym szczeg�lny interes s�u�by cywilnej, mo�e przenie�� urz�dnika s�u�by cywilnej w stan nieczynny na okres do jednego roku. Je�eli po up�ywie tego okresu nie usta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce przeniesienie w stan nieczynny, Szef S�u�by Cywilnej mo�e przed�u�y� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, pozostawanie tego urz�dnika w stanie nieczynnym. 2. W okresie pozostawania w stanie nieczynnym urz�dnik s�u�by cywilnej nie �wiadczy pracy, zachowuj�c prawo do wynagrodzenia, dodatku s�u�by cywilnej oraz innych uprawnie� i �wiadcze� przys�uguj�cych w s�u�bie cywilnej. 3. Do urz�dnika s�u�by cywilnej przeniesionego w stan nieczynny stosuje si� odpowiednio przepis art. 72. 4. Urz�dnik s�u�by cywilnej przeniesiony w stan nieczynny jest obowi�zany do podj�cia wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dym czasie na wezwanie Szefa S�u�by Cywilnej. 5. Dyrektor generalny urz�du wyznacza urz�dnikowi s�u�by cywilnej podejmuj�cemu wykonywanie obowi�zk�w po okresie pozostawania w stanie nieczynnym stanowisko pracy, uwzgl�dniaj�c jego przygotowanie zawodowe. 6. Udzia� urz�dnika przeniesionego w stan nieczynny w konkursie na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, wymaga zgody Szefa S�u�by Cywilnej. 7. Okres pozostawania w stanie nieczynnym wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze urz�dnika s�u�by cywilnej. Art. 58. 1. Stosunek pracy cz�onka korpusu s�u�by cywilnej tymczasowo aresztowanego ulega z mocy prawa zawieszeniu. W okresie zawieszenia cz�onek korpusu s�u�by cywilnej otrzymuje po�ow� wynagrodzenia przys�uguj�cego mu do dnia tymczasowego aresztowania. 2. W przypadku umorzenia post�powania karnego albo wydania wyroku uniewinniaj�cego cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej nale�y wyp�aci� pozosta�� cz�� wynagrodzenia miesi�cznego; nie dotyczy to warunkowego umorzenia post�powania karnego. 3. Okres zawieszenia stosunku pracy wskutek tymczasowego aresztowania wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze cz�onka korpusu s�u�by cywilnej. Art. 59. 1. Dyrektor generalny urz�du mo�e zawiesi� cz�onka korpusu s�u�by cywilnej w pe�nieniu obowi�zk�w, je�eli zosta�o wszcz�te przeciwko niemu post�powanie dyscyplinarne lub karne. 2. Okres zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, trwa do czasu zako�czenia post�powania dyscyplinarnego lub karnego, nie d�u�ej jednak ni� 3 miesi�ce. 3. W okresie zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, cz�onek korpusu s�u�by cywilnej zachowuje prawo do wynagrodzenia oraz innych uprawnie� i �wiadcze� przys�uguj�cych w s�u�bie cywilnej. 4. Okres zawieszenia wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze cz�onka korpusu s�u�by cywilnej. 5. W stosunku do Sekretarza Rady Ministr�w oraz dyrektora generalnego urz�du czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje Szef S�u�by Cywilnej. Art. 60. Stosunek pracy urz�dnika s�u�by cywilnej wygasa w razie: 1) odmowy z�o�enia �lubowania, 2) zrzeczenia si� obywatelstwa polskiego, 3) prawomocnego orzeczenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze s�u�by cywilnej, 4) prawomocnego skazania za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, 5) prawomocnego orzeczenia utraty praw publicznych lub zakazu wykonywania zawodu urz�dnika w s�u�bie cywilnej, 6) up�ywu 3 miesi�cy nieobecno�ci w pracy z powodu tymczasowego aresztowania, 7) odmowy wykonania decyzji w sprawie przeniesienia, o kt�rym mowa w art. 50, lub niepodj�cia pracy w urz�dzie, do kt�rego urz�dnik zosta� przeniesiony w trybie art. 51 lub 54, 8) niepodj�cia wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych mimo wezwania, o kt�rym mowa w art. 57 ust. 4. Art. 61. 1. Rozwi�zanie stosunku pracy urz�dnika s�u�by cywilnej nast�puje, z zachowaniem trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia, w razie: 1) dwukrotnej, nast�puj�cej po sobie, negatywnej oceny, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 1, 2) stwierdzenia przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych trwa�ej niezdolno�ci do pracy uniemo�liwiaj�cej wykonywanie obowi�zk�w urz�dnika s�u�by cywilnej; w celu zbadania stanu zdrowia urz�dnika tego mo�na skierowa� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z urz�du lub na jego pro�b�, 3) utraty nieposzlakowanej opinii, 4) post�powania karnego tocz�cego si� przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. Rozwi�zanie stosunku pracy urz�dnika s�u�by cywilnej mo�e nast�pi�, z zachowaniem trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia, w razie: 1) osi�gni�cia wieku 65 lat, je�eli okres zatrudnienia umo�liwia mu uzyskanie prawa do emerytury, 2) odmowy poddania si� badaniu przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 3) likwidacji urz�du, je�eli nie jest mo�liwe przeniesienie, o kt�rym mowa w art. 54. 3. Rozwi�zanie stosunku pracy z urz�dnikiem s�u�by cywilnej bez wypowiedzenia mo�e nast�pi� w razie jego nieobecno�ci w pracy z powodu choroby trwaj�cej d�u�ej ni� rok. 4. Rozwi�zanie stosunku pracy z urz�dnikiem s�u�by cywilnej z przyczyn okre�lonych w ust. 1-3 nie mo�e narusza� przepis�w dotycz�cych szczeg�lnej ochrony pracownik�w w zakresie wypowiedzenia i rozwi�zania stosunku pracy. 5. Rozwi�zanie stosunku pracy z urz�dnikiem s�u�by cywilnej mo�e nast�pi� tak�e w drodze porozumienia stron lub za trzymiesi�cznym wypowiedzeniem na skutek rezygnacji urz�dnika s�u�by cywilnej. Art. 62. W okresie wypowiedzenia cz�onek korpusu s�u�by cywilnej mo�e by� zwolniony z pe�nienia obowi�zk�w, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. Art. 63. 1. W razie rozwi�zania stosunku pracy z urz�dnikiem s�u�by cywilnej z przyczyn okre�lonych w art. 61 ust. 2 pkt 3, w okresie mi�dzy ustaniem zatrudnienia w likwidowanym urz�dzie a podj�ciem pracy lub dzia�alno�ci gospodarczej urz�dnikowi temu przys�uguje �wiadczenie pieni�ne ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, przez okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, obliczane jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. �wiadczenie to nie przys�uguje urz�dnikowi, kt�ry naby� prawo do emerytury. 2. W razie gdy w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, by�y urz�dnik s�u�by cywilnej pobiera zasi�ek chorobowy albo macierzy�ski, wysoko�� �wiadczenia pieni�nego ulega odpowiedniemu obni�eniu. 3. Okres pobierania �wiadczenia pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� do okres�w pracy wymaganych do nabycia lub zachowania uprawnie� pracowniczych oraz do okres�w zatrudnienia w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych - na takich warunkach, na jakich wlicza si� okres pobierania zasi�ku dla bezrobotnych, okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. Od �wiadczenia pieni�nego urz�d odprowadza sk�adk� na ubezpieczenia spo�eczne na zasadach przewidzianych dla wynagrodzenia wyp�acanego w czasie trwania stosunku pracy. Art. 64. 1. Dyrektor generalny urz�du rozwi�zuje stosunek pracy lub stwierdza wyga�ni�cie stosunku pracy cz�onka korpusu s�u�by cywilnej. 2. W stosunku do Sekretarza Rady Ministr�w i dyrektora generalnego urz�du czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje Szef S�u�by Cywilnej. Art. 65. W razie przeniesienia cz�onka korpusu s�u�by cywilnej do innego urz�du jego akta osobowe wraz z pozosta�� dokumentacj� w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy przekazuje si� do urz�du, w kt�rym cz�onek korpusu s�u�by cywilnej ma by� zatrudniony. Art. 66. Przepis�w art. 60 i 61 nie stosuje si� wobec Szefa S�u�by Cywilnej oraz zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej. Rozdzia� 6 Obowi�zki cz�onka korpusu s�u�by cywilnej Art. 67. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) przestrzega� Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i innych przepis�w prawa, 2) chroni� interesy pa�stwa oraz prawa cz�owieka i obywatela, 3) racjonalnie gospodarowa� �rodkami publicznymi, 4) rzetelnie i bezstronnie, sprawnie i terminowo wykonywa� powierzone zadania, 5) dochowywa� tajemnicy ustawowo chronionej, 6) rozwija� wiedz� zawodow�, 7) godnie zachowywa� si� w s�u�bie oraz poza ni�. 2. Dyrektor generalny urz�du jest obowi�zany zapewni� cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej w�a�ciwe warunki do wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w ustawie. Art. 68. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej jest obowi�zany wykonywa� polecenia s�u�bowe prze�o�onych. 2. Je�eli cz�onek korpusu s�u�by cywilnej jest przekonany, �e polecenie jest niezgodne z prawem albo zawiera znamiona pomy�ki, jest on obowi�zany na pi�mie poinformowa� o tym prze�o�onego. W razie pisemnego potwierdzenia polecenia jest obowi�zany je wykona�. 3. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej nie wykonuje polecenia, je�eli prowadzi�oby to do pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia, o czym niezw�ocznie informuje dyrektora generalnego urz�du. Art. 69. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych nie mo�e kierowa� si� interesem jednostkowym lub grupowym. 2. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej nie wolno publicznie manifestowa� pogl�d�w politycznych. 3. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej nie wolno uczestniczy� w strajku lub akcji protestacyjnej zak��caj�cej normalne funkcjonowanie urz�du. 4. Urz�dnik s�u�by cywilnej nie mo�e pe�ni� funkcji w zwi�zkach zawodowych. 5. Urz�dnik s�u�by cywilnej nie ma prawa tworzenia ani uczestniczenia w partiach politycznych. 6. Urz�dnik s�u�by cywilnej nie mo�e ��czy� pracy w s�u�bie cywilnej z mandatem radnego. Art. 70. 1. Przepisu art. 69 ust. 2 nie stosuje si� wobec urz�dnika s�u�by cywilnej w czasie urlopu bezp�atnego udzielonego mu, zgodnie z art. 55 ust. 1, w zwi�zku z ubieganiem si� o mandat radnego na czas kampanii wyborczej, a w razie uzyskania mandatu - na czas jego wykonywania. 2. Przepisu art. 69 ust. 2 nie stosuje si� tak�e wobec pracownika s�u�by cywilnej w czasie urlopu bezp�atnego udzielonego mu, zgodnie z art. 174 Kodeksu pracy, w zwi�zku z ubieganiem si� o mandat radnego na czas kampanii wyborczej. Art. 71. W s�u�bie cywilnej nie mo�e powsta� stosunek podleg�o�ci s�u�bowej mi�dzy ma��onkami oraz osobami pozostaj�cymi ze sob� w stosunku pokrewie�stwa do drugiego stopnia w��cznie lub powinowactwa pierwszego stopnia oraz w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. Art. 72. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej nie mo�e podejmowa� dodatkowego zatrudnienia bez zgody dyrektora generalnego urz�du ani wykonywa� czynno�ci lub zaj�� sprzecznych z obowi�zkami wynikaj�cymi z ustawy lub podwa�aj�cych zaufanie do s�u�by cywilnej. 2. Urz�dnik s�u�by cywilnej nie mo�e podejmowa� zaj�� zarobkowych bez zgody dyrektora generalnego urz�du. Art. 73. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej podlega sta�ej ocenie bezpo�redniego prze�o�onego w zakresie wykonywania powierzonych zada�, a tak�e w celu ustalenia indywidualnego programu rozwoju zawodowego. 2. Dyrektora generalnego urz�du ocenia Szef S�u�by Cywilnej w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem, kierownikiem urz�du centralnego lub wojewod�. Sekretarza Rady Ministr�w ocenia Prezes Rady Ministr�w. Art. 74. 1. Nie rzadziej ni� raz na 2 lata lub w ka�dym czasie z w�asnej inicjatywy bezpo�redni prze�o�ony sporz�dza na pi�mie okresow� ocen� urz�dnika s�u�by cywilnej, wraz z wnioskami dotycz�cymi jego indywidualnego programu rozwoju zawodowego. 2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, dotyczy wykonywania przez urz�dnika s�u�by cywilnej obowi�zk�w wynikaj�cych z opisu zajmowanego przez niego stanowiska pracy. Ocen� niezw�ocznie dor�cza si� urz�dnikowi. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przeprowadzania ocen urz�dnik�w s�u�by cywilnej. Art. 75. 1. Od oceny s�u�y, w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia oceny, sprzeciw do dyrektora generalnego urz�du. 2. W razie nieuwzgl�dnienia przez dyrektora generalnego sprzeciwu, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dnik s�u�by cywilnej mo�e, w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia decyzji dyrektora, odwo�a� si� do s�du pracy. Art. 76. W razie negatywnej oceny urz�dnik s�u�by cywilnej podlega ponownej ocenie, nie wcze�niej ni� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia dor�czenia oceny. Art. 77. Przepis�w art. 73-76 nie stosuje si� wobec Szefa S�u�by Cywilnej oraz zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej. Rozdzia� 7 Uprawnienia cz�onka korpusu s�u�by cywilnej Art. 78. Wynagrodzenie w s�u�bie cywilnej ustala si� z zastosowaniem mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. Art. 79. 1. Ustanawia si� 9 stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej. 2. Stopniom s�u�bowym s� przyporz�dkowane stawki dodatku s�u�by cywilnej z tytu�u posiadanego stopnia s�u�bowego. Art. 80. 1. Wynagrodzenie pracownika s�u�by cywilnej sk�ada si� z wynagrodzenia zasadniczego przewidzianego dla zajmowanego stanowiska pracy i dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej. 2. Wynagrodzenie urz�dnika s�u�by cywilnej sk�ada si� z wynagrodzenia zasadniczego przewidzianego dla zajmowanego stanowiska pracy, dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej oraz dodatku s�u�by cywilnej z tytu�u posiadanego stopnia s�u�bowego. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) mno�niki do ustalenia wynagrodzenia zasadniczego cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, 2) stopnie s�u�bowe urz�dnik�w s�u�by cywilnej i mno�niki dodatku s�u�by cywilnej. Art. 81. 1. Urz�dnik s�u�by cywilnej mo�e otrzyma� kolejny stopie� s�u�bowy po uzyskaniu pozytywnej oceny, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 1, je�eli zawiera ona umotywowany wniosek bezpo�redniego prze�o�onego o przyznanie urz�dnikowi kolejnego stopnia s�u�bowego. Pozytywna ocena nie zawieraj�ca takiego wniosku nie skutkuje przyznaniem urz�dnikowi kolejnego stopnia s�u�bowego. 2. Na wniosek dyrektora generalnego urz�du, umotywowany szczeg�lnymi wynikami pracy, Szef S�u�by Cywilnej mo�e wyrazi� zgod� na wcze�niejsze przyznanie kolejnego stopnia s�u�bowego, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie 12 miesi�cy od uzyskania posiadanego stopnia. 3. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu, do czasu: 1) uzyskania oceny pozytywnej, w razie otrzymania oceny negatywnej, 2) podj�cia pe�nienia obowi�zk�w, w razie zawieszenia w ich pe�nieniu. Art. 82. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej przys�uguje dodatek za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej w wysoko�ci wynosz�cej po 5 latach pracy 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1% za ka�dy dalszy rok pracy a� do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Do okres�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� okres�w zatrudnienia w partii komunistycznej (Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), jak r�wnie� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428) w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 1 lipca 1989 r. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przyznawania i wyp�acania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 83. 1. Za wieloletni� prac� cz�onek korpusu s�u�by cywilnej otrzymuje nagrod� jubileuszow� w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) po 25 latach pracy - 100% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) po 30 latach pracy - 150% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) po 35 latach pracy - 200% wynagrodzenia miesi�cznego, 5) po 40 latach pracy - 300% wynagrodzenia miesi�cznego, 6) po 45 latach pracy - 400% wynagrodzenia miesi�cznego. 2. Do okres�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Do okres�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� okres�w zatrudnienia w partii komunistycznej (Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), jak r�wnie� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428) w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 1 lipca 1989 r. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania i wyp�acania nagrody jubileuszowej. Art. 84. Cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie roczne na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 85. 1. Cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej mo�na przyzna� nagrod� ze specjalnie utworzonego w tym celu funduszu nagr�d w s�u�bie cywilnej. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, w wysoko�ci 3% planowanych wynagrodze� osobowych pozostaje w dyspozycji dyrektor�w generalnych urz�d�w i mo�e by� przez nich podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. Art. 86. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej delegowanemu s�u�bowo do zaj�� poza siedzib� urz�du, w kt�rym wykonuje prac�, przys�uguj� nale�no�ci na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej, wydanych na podstawie Kodeksu pracy. 2. Urz�dnikowi s�u�by cywilnej przeniesionemu zgodnie z art. 51 ust. 2, opr�cz udost�pnienia mieszkania odpowiedniego do jego sytuacji rodzinnej, przys�uguje zwrot koszt�w przeniesienia, zwrot op�at za udost�pnione czasowo mieszkanie oraz jednorazowe �wiadczenie w wysoko�ci trzymiesi�cznego wynagrodzenia. Do koszt�w przeniesienia zalicza si� koszty przejazdu urz�dnika i cz�onk�w jego rodziny oraz przewozu mienia. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przyznawania �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj�cych urz�dnikowi s�u�by cywilnej przeniesionemu do pracy w innej miejscowo�ci. Art. 87. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci trzymiesi�cznego wynagrodzenia, a je�eli cz�onek korpusu przepracowa� co najmniej 20 lat w s�u�bie cywilnej, jednorazowa odprawa przys�uguje w wysoko�ci sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia. 2. Do okresu pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Do okres�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� okres�w zatrudnienia w partii komunistycznej (Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), jak r�wnie� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428) w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 1 lipca 1989 r. 4. Odpraw�, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy. Art. 88. 1. Urz�dnikowi s�u�by cywilnej zatrudnionemu w s�u�bie cywilnej przez okres nie kr�tszy ni� 10 lat przys�uguje corocznie dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 6 dni roboczych, a po 20 latach pracy w s�u�bie cywilnej - w wymiarze 12 dni roboczych. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatkowego urlopu wypoczynkowego wlicza si� okres zatrudnienia w administracji publicznej. Art. 89. Za czas niezdolno�ci do pracy wskutek choroby urz�dnikowi s�u�by cywilnej przys�uguj� przez okres roku wynagrodzenie i zasi�ek chorobowy w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 90. 1. Urz�dnikowi s�u�by cywilnej zatrudnionemu w s�u�bie cywilnej przez okres nie kr�tszy ni� 10 lat mo�na udzieli� p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia w wymiarze nie przekraczaj�cym jednorazowo 6 miesi�cy. 2. Urlopu dla poratowania zdrowia nie mo�na udzieli�, je�eli urz�dnik s�u�by cywilnej nie wykonywa� pracy przez okres roku z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby. 3. Urlopu dla poratowania zdrowia udziela, na umotywowany opini� lekarsk� wniosek urz�dnika s�u�by cywilnej, dyrektor generalny urz�du. 4. Dyrektor generalny urz�du nie mo�e dopu�ci� do pracy urz�dnika s�u�by cywilnej, kt�ry korzysta� z urlopu dla poratowania zdrowia, bez aktualnego orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� do pracy na okre�lonym stanowisku. 5. Urlopu dla poratowania zdrowia udziela: Szefowi S�u�by Cywilnej, zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej oraz Sekretarzowi Rady Ministr�w - Prezes Rady Ministr�w, a dyrektorowi generalnemu urz�du - Szef S�u�by Cywilnej. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatkowego urlopu dla poratowania zdrowia wlicza si� okres zatrudnienia w administracji publicznej. Art. 91. 1. W razie wyga�ni�cia stosunku pracy urz�dnika s�u�by cywilnej z powodu tymczasowego aresztowania, dyrektor generalny urz�du, w kt�rym urz�dnik ten wykonywa� prac�, jest obowi�zany ponownie zatrudni� go, uwzgl�dniaj�c jego przygotowanie zawodowe, je�eli post�powanie karne zosta�o umorzone lub gdy zapad� wyrok uniewinniaj�cy, a urz�dnik ten zg�osi� sw�j powr�t do pracy w ci�gu 7 dni od uprawomocnienia si� orzeczenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie rozwi�zania stosunku pracy urz�dnika s�u�by cywilnej z przyczyny okre�lonej w art. 61 ust. 1 pkt 4. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli post�powanie karne umorzono z powodu przedawnienia albo amnestii, a tak�e w razie warunkowego umorzenia post�powania. 4. W razie odmowy ponownego zatrudnienia w s�u�bie cywilnej, urz�dnikowi, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje odwo�anie do Szefa S�u�by Cywilnej w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia decyzji w tej sprawie. Od decyzji Szefa S�u�by Cywilnej przys�uguje odwo�anie do s�du pracy. Art. 92. 1. Czas pracy cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob� i �rednio 40 godzin tygodniowo w przyj�tym okresie rozliczeniowym nie d�u�szym ni� 8 tygodni. 2. W przypadkach uzasadnionych rodzajem pracy i jej organizacj� mog� by� stosowane rozk�ady czasu pracy, w kt�rych jest dopuszczalne przed�u�enie czasu pracy do 12 godzin na dob�. W rozk�adach tych czas pracy nie mo�e jednak przekracza� �rednio 40 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym nie d�u�szym ni� 12 tygodni. 3. Rozk�ad czasu pracy w tygodniu oraz jego wymiar w poszczeg�lnych dniach tygodnia ustala dyrektor generalny urz�du wed�ug zasad okre�lonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Dni tygodnia nie b�d�cych dniami pracy w urz�dzie nie wlicza si� do urlopu wypoczynkowego. 4. Je�eli wymagaj� tego potrzeby urz�du, cz�onek korpusu s�u�by cywilnej na polecenie prze�o�onego wykonuje prac� poza normalnymi godzinami pracy, w tym w wyj�tkowych przypadkach tak�e w nocy oraz w niedziele i �wi�ta. 5. Pracownikowi s�u�by cywilnej za prac� wykonywan� na polecenie prze�o�onego poza normalnymi godzinami pracy przys�uguje czas wolny w tym samym wymiarze. Na wniosek pracownika wolny czas mo�e by� udzielony w okresie bezpo�rednio poprzedzaj�cym urlop wypoczynkowy lub po jego zako�czeniu. 6. Urz�dnikowi s�u�by cywilnej za prac� poza normalnymi godzinami pracy wykonywan� w porze nocnej przys�uguje czas wolny w tym samym wymiarze. 7. Urz�dnikowi s�u�by cywilnej za prac� w niedziel� przys�uguje dzie� wolny od pracy w najbli�szym tygodniu, a za prac� w �wi�to przys�uguje inny dzie� wolny. 8. Przepis�w ust. 2 i 4 nie stosuje si� do kobiet w ci��y oraz - bez ich zgody - do cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej sprawuj�cych piecz� nad osobami wymagaj�cymi sta�ej opieki lub opiekuj�cych si� dzie�mi w wieku do lat o�miu. Art. 93. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej przys�uguj� �wiadczenia emerytalne i rentowe na zasadach okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. W razie rozwi�zania z pracownikiem s�u�by cywilnej stosunku pracy z powodu likwidacji urz�du, pracownikowi temu przys�uguje emerytura, je�eli m�czyzna uko�czy� 60 lat, a kobieta - 55 lat oraz je�eli ma wymagany okres zatrudnienia. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed 1 stycznia 1949 r. Art. 94. Prezes Rady Ministr�w, maj�c na wzgl�dzie szczeg�lny charakter wykonywanych zada� i warunki ich wykonywania, mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia: 1) uprawnienia szczeg�lne w zakresie p�ac i innych �wiadcze� przys�uguj�cych niekt�rym kategoriom cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej oraz zasady przyznawania tych �wiadcze� i ich wysoko��, 2) inne dodatki do wynagrodzenia ni� przewidziane w ustawie, je�eli te �wiadczenia i dodatki by�y przewidziane w przepisach obowi�zuj�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 95. Cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionym na stanowisku kuratora o�wiaty lub na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych przys�uguj� uprawnienia okre�lone w art. 30, 31, art. 32 ust. 3, art. 33, 36, 46, 51, 58-60, 86, 88 i 90 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), a okres zatrudnienia na tych stanowiskach wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia nauczyciela okre�lone w tej ustawie. Art. 96. Na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach cz�onkowie korpusu s�u�by cywilnej korzystaj� z ochrony przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 97. Przepis�w art. 78-87 i art. 92 nie stosuje si� wobec Szefa S�u�by Cywilnej oraz zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej. Rozdzia� 8 Szkolenie i rozw�j w s�u�bie cywilnej Art. 98. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej uczestniczy w szkoleniach w s�u�bie cywilnej. 2. Szkolenia w s�u�bie cywilnej obejmuj�: 1) szkolenia centralne - planowane, organizowane i nadzorowane przez Szefa S�u�by Cywilnej, 2) szkolenia powszechne - planowane, organizowane i nadzorowane przez dyrektora generalnego urz�du, 3) szkolenia w ramach indywidualnego programu rozwoju zawodowego urz�dnika s�u�by cywilnej - planowane, organizowane i nadzorowane przez dyrektora generalnego urz�du w porozumieniu z zatrudnionym w danym urz�dzie urz�dnikiem s�u�by cywilnej, 4) studium zarz�dzania strategicznego dla dyrektor�w generalnych urz�d�w, 5) szkolenia specjalistyczne - planowane, organizowane i nadzorowane przez dyrektora generalnego urz�du, obejmuj�ce tematyk� zwi�zan� z zadaniami urz�du. Art. 99. 1. Szef S�u�by Cywilnej ustala corocznie plan szkole� centralnych w s�u�bie cywilnej. 2. Plan szkole� centralnych zawiera w szczeg�lno�ci: 1) priorytety szkoleniowe wobec cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, 2) rodzaje szkole� maj�cych szczeg�lne znaczenie w danym roku, 3) inne zalecenia i informacje dla os�b organizuj�cych i nadzoruj�cych szkolenia w s�u�bie cywilnej. 3. Przy ustalaniu program�w szkole� Szef S�u�by Cywilnej wsp�dzia�a w szczeg�lno�ci z Krajow� Szko�� Administracji Publicznej. Art. 100. 1. Dyrektor generalny urz�du ustala, odr�bnie dla ka�dego urz�dnika s�u�by cywilnej zatrudnionego w kierowanym przez niego urz�dzie, indywidualny program rozwoju zawodowego, stanowi�cy podstaw� do kierowania urz�dnika na szkolenia, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) ocen� pracy urz�dnika, dokonan� przez bezpo�redniego prze�o�onego, 2) perspektywy wykonywania pracy zawodowej przez urz�dnika, 3) potrzeby i mo�liwo�ci urz�du w zakresie zatrudnienia, 4) potrzeby i mo�liwo�ci urz�dnika ustalane w wyniku przeprowadzonych z nim uzgodnie�. 2. Indywidualny program rozwoju zawodowego dla dyrektora generalnego urz�du jest ustalany przez Szefa S�u�by Cywilnej. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 101. 1. Uczestnictwo cz�onka korpusu s�u�by cywilnej w szkoleniach przewidzianych dla s�u�by cywilnej jest traktowane na r�wni z wykonywaniem przez niego obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej nie ponosi op�at z tytu�u uczestnictwa w szkoleniach przewidzianych dla s�u�by cywilnej. 3. W wyj�tkowych przypadkach dyrektor generalny urz�du mo�e wyrazi� zgod� na pokrycie przez urz�d, w ca�o�ci lub w cz�ci, koszt�w uczestnictwa cz�onka korpusu s�u�by cywilnej w szkoleniach i zaj�ciach innych ni� przewidziane dla s�u�by cywilnej. Art. 102. 1. Dyrektor generalny urz�du mo�e skierowa� cz�onka korpusu s�u�by cywilnej maj�cego wykszta�cenie prawnicze na aplikacj� legislacyjn�. Wzajemne prawa i obowi�zki urz�du i cz�onka korpusu s�u�by cywilnej zwi�zane ze skierowaniem na aplikacj� legislacyjn� okre�la umowa zawarta mi�dzy dyrektorem generalnym urz�du a cz�onkiem korpusu s�u�by cywilnej. 2. Aplikacja legislacyjna ko�czy si� egzaminem. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb organizowania i odbywania aplikacji, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: dziedziny prawa b�d�ce podstaw� opracowania programu aplikacji legislacyjnej, warunki i tryb przyjmowania na aplikacj�, tak�e os�b nie b�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej, wysoko�� op�at za udzia� w aplikacji i tryb ich uiszczania, obowi�zki aplikant�w i ich patron�w, szczeg�owe zasady, warunki oraz etapy dopuszczania do egzaminu ko�cz�cego aplikacj� oraz przeprowadzania go, sk�ad komisji egzaminacyjnej oraz wz�r za�wiadczenia stwierdzaj�cego zdanie egzaminu. Art. 103. Koszty szkole� w s�u�bie cywilnej s� pokrywane ze �rodk�w: 1) wyodr�bnionych w bud�etach poszczeg�lnych urz�d�w dla finansowania szkole� powszechnych, szkole� w ramach indywidualnego programu rozwoju zawodowego urz�dnika s�u�by cywilnej oraz szkole� specjalistycznych, 2) rezerwy bud�etowej przeznaczonej na szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej dla finansowania szkole� centralnych oraz studium zarz�dzania strategicznego. Art. 104. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki organizowania i prowadzenia szkole� w s�u�bie cywilnej obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) kryteria, jakie musz� spe�nia� podmioty, kt�rym powierza si� prowadzenie szkole�, 2) spos�b i warunki oceny prowadzonych szkole�. Art. 105. Przepisy niniejszego rozdzia�u nie maj� zastosowania wobec Sekretarza Rady Ministr�w, Szefa S�u�by Cywilnej oraz zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej. Rozdzia� 9 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna cz�onka korpusu s�u�by cywilnej Art. 106. 1. Urz�dnik s�u�by cywilnej oraz pracownik s�u�by cywilnej odpowiadaj� dyscyplinarnie za naruszenie obowi�zk�w cz�onka korpusu s�u�by cywilnej. 2. Post�powanie dyscyplinarne nie mo�e by� wszcz�te po up�ywie 3 miesi�cy od dnia powzi�cia przez dyrektora generalnego urz�du wiadomo�ci o naruszeniu obowi�zk�w cz�onka korpusu s�u�by cywilnej ani po up�ywie 2 lat od pope�nienia tego czynu. W przypadku naruszenia obowi�zk�w przez Sekretarza Rady Ministr�w albo dyrektora generalnego urz�du termin 3 miesi�cy na wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego liczy si� od dnia powzi�cia wiadomo�ci przez Szefa S�u�by Cywilnej. 3. Je�eli cz�onek korpusu s�u�by cywilnej z powodu nieobecno�ci w pracy nie ma mo�liwo�ci z�o�enia wyja�nie�, bieg trzymiesi�cznego terminu nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu do dnia jego stawienia si� do pracy. 4. Je�eli czyn cz�onka korpusu s�u�by cywilnej zawiera znamiona przest�pstwa, przedawnienie nast�puje nie wcze�niej ni� przedawnienie przewidziane w przepisach Kodeksu karnego. Art. 107. 1. Karami dyscyplinarnymi stosowanymi wobec urz�dnik�w s�u�by cywilnej s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) pozbawienie mo�liwo�ci awansowania przez okres 2 lat na wy�szy stopie� s�u�bowy, 4) obni�enie stopnia s�u�bowego s�u�by cywilnej, 5) zakaz przyst�powania do konkursu na wy�sze stanowisko w s�u�bie cywilnej przez okres 2 lat, 6) zakaz zajmowania wy�szych stanowisk w s�u�bie cywilnej przez okres od 2 do 5 lat, 7) wydalenie ze s�u�by cywilnej. 2. Karami dyscyplinarnymi stosowanymi wobec pracownik�w s�u�by cywilnej s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) nagana z ostrze�eniem, 4) nagana z pozbawieniem mo�liwo�ci awansowania przez okres 2 lat do wy�szej kategorii zaszeregowania, 5) obni�enie kategorii zaszeregowania, 6) wydalenie z pracy w urz�dzie. 3. Prawomocne orzeczenie kary wymienionej w ust. 2 pkt 6 powoduje wyga�ni�cie stosunku pracy. 4. Prawomocne orzeczenie kar wymienionych w ust. 1 pkt 7 oraz ust. 2 pkt 6 powoduje zakaz ubiegania si� o zatrudnienie w korpusie s�u�by cywilnej przez okres 5 lat. Art. 108. 1. Za mniejszej wagi naruszenie obowi�zk�w cz�onka korpusu s�u�by cywilnej dyrektor generalny urz�du mo�e ukara� cz�onka korpusu upomnieniem na pi�mie. Ukaranie mo�e by� poprzedzone post�powaniem wyja�niaj�cym. 2. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej mo�e w ci�gu 7 dni od wymierzenia mu kary upomnienia wnie�� sprzeciw do dyrektora generalnego urz�du. 3. W razie wniesienia sprzeciwu, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektor generalny urz�du przekazuje spraw� rzecznikowi dyscyplinarnemu. 4. W przypadku naruszenia obowi�zk�w cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, o kt�rym mowa w ust. 1, przez Sekretarza Rady Ministr�w albo dyrektora generalnego urz�du, kary upomnienia udziela Szef S�u�by Cywilnej. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 109. Sprawy dyscyplinarne cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej rozpoznaj� komisje dyscyplinarne: 1) w I instancji - komisja dyscyplinarna urz�du, 2) w II instancji - Wy�sza Komisja Dyscyplinarna S�u�by Cywilnej, zwana dalej "Wy�sz� Komisj� Dyscyplinarn�". Art. 110. 1. Komisj� dyscyplinarn� urz�du powo�uje dyrektor generalny urz�du spo�r�d cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dzie. W razie potrzeby Szef S�u�by Cywilnej mo�e utworzy� komisj� dyscyplinarn� dla kilku urz�d�w. 2. Komisj� dyscyplinarn� urz�du, w liczbie co najmniej 10 cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, w tym przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego, powo�uje si� na okres 3 lat. 3. Komisja dyscyplinarna urz�du powo�uje ze swojego grona przewodnicz�cego komisji i jego zast�pc�w. 4. Tryb pracy komisji dyscyplinarnej urz�du okre�la regulamin uchwalony przez komisj� i zatwierdzony przez dyrektora generalnego urz�du. Art. 111. 1. Wy�sz� Komisj� Dyscyplinarn� powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Szefa S�u�by Cywilnej spo�r�d urz�dnik�w s�u�by cywilnej. 2. Wy�sz� Komisj� Dyscyplinarn�, w liczbie 11 cz�onk�w, powo�uje si� na okres 6 lat. Cz�onkowie Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej pe�ni� swoje funkcje do czasu powo�ania ich nast�pc�w. 3. Wy�sza Komisja Dyscyplinarna powo�uje ze swojego grona przewodnicz�cego Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej i jego zast�pc�w. 4. Tryb pracy Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej okre�la regulamin uchwalany przez Komisj�. 5. Obs�ug� prac Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej zapewnia Urz�d S�u�by Cywilnej. Art. 112. 1. Na czas wykonywania zada� w komisjach dyscyplinarnych jej cz�onkom przys�uguje zwolnienie od pracy zawodowej. 2. Przepisy art. 17 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w komisji dyscyplinarnych. Art. 113. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wynagrodzenie cz�onk�w Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej oraz komisji dyscyplinarnej urz�du, przyjmuj�c najni�sze wynagrodzenie za prac� pracownik�w za podstaw� ustalania wysoko�ci wynagrodzenia przewodnicz�cego, zast�pc�w przewodnicz�cego i pozosta�ych cz�onk�w tych komisji. Art. 114. 1. Wy�sza Komisja Dyscyplinarna rozpatruje odwo�ania od orzecze� komisji dyscyplinarnych urz�d�w. 2. Sprawy dyscyplinarne Sekretarza Rady Ministr�w oraz dyrektor�w generalnych urz�d�w rozpatruje w I i II instancji Wy�sza Komisja Dyscyplinarna, przy czym w II instancji Komisja orzeka w pe�nym sk�adzie. Art. 115. Cz�onkowie komisji dyscyplinarnych s� niezawi�li w zakresie orzecznictwa dyscyplinarnego oraz nie s� zwi�zani rozstrzygni�ciami innych organ�w stosuj�cych prawo, z wyj�tkiem prawomocnego wyroku s�du. Art. 116. 1. Komisje dyscyplinarne orzekaj� w sk�adzie: 1) w I instancji: a) trzech cz�onk�w, gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o zastosowanie kary okre�lonej w art. 107 ust. 1 pkt 1-4 oraz ust. 2 pkt 1-3, b) pi�ciu cz�onk�w, w tym przewodnicz�cy sk�adu posiadaj�cy wykszta�cenie prawnicze, gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o zastosowanie kary okre�lonej w art. 107 ust. 1 pkt 5-7 oraz ust. 2 pkt 4-6, 2) w II instancji pi�ciu cz�onk�w, z kt�rych co najmniej dw�ch powinno posiada� wykszta�cenie prawnicze, gdy rozpatrywana jest sprawa, co do kt�rej orzeczono kar� okre�lon� w art. 107 ust. 1 pkt 5-7 oraz ust. 2 pkt 4-6. 2. Przewodnicz�cy komisji dyscyplinarnej wyznacza sk�ad orzekaj�cy i termin rozprawy. 3. W sprawach dotycz�cych urz�dnik�w s�u�by cywilnej przewodnicz�cym sk�adu jest urz�dnik s�u�by cywilnej. Art. 117. 1. Rzecznika dyscyplinarnego urz�du powo�uje dyrektor generalny urz�du spo�r�d podleg�ych mu urz�dnik�w s�u�by cywilnej, a dla spraw dyscyplinarnych Sekretarza Rady Ministr�w i dyrektora generalnego urz�du - Szef S�u�by Cywilnej. 2. Rzecznik dyscyplinarny wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce na polecenie dyrektora generalnego urz�du b�d� Szefa S�u�by Cywilnej - w sprawach dyscyplinarnych Sekretarza Rady Ministr�w lub dyrektora generalnego urz�du i informuje ich o dokonanych ustaleniach. O wszcz�ciu tego post�powania rzecznik zawiadamia osob�, kt�rej ono dotyczy. 3. Rzecznik postanawia o przekazaniu komisji dyscyplinarnej wniosku o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego albo, za zgod� dyrektora urz�du, o umorzeniu post�powania wyja�niaj�cego. Art. 118. 1. Komisja dyscyplinarna urz�du wszczyna post�powanie dyscyplinarne z dniem zg�oszenia wniosku rzecznika dyscyplinarnego o wszcz�cie post�powania. 2. Obwiniony ma prawo korzystania z pomocy wybranego przez siebie obro�cy, z zastrze�eniem przepis�w o ochronie tajemnicy ustawowo chronionej. W przypadku gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o orzeczenie kary wydalenia ze s�u�by, a obwiniony nie ma obro�cy z wyboru, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego wyznacza obro�c� spo�r�d urz�dnik�w s�u�by cywilnej. 3. Komisja dyscyplinarna wydaje orzeczenie po przeprowadzeniu rozprawy, w toku kt�rej wys�uchuje rzecznika dyscyplinarnego i obwinionego oraz jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, a tak�e po rozpatrzeniu innych dowod�w maj�cych znaczenie w sprawie. 4. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo obwinionego lub jego obro�cy nie wstrzymuje rozpoznania sprawy. 5. Rozprawa jest jawna. W uzasadnionych przypadkach sk�ad orzekaj�cy mo�e wy��czy� jawno�� rozprawy, jednak�e og�oszenie orzeczenia jest jawne. 6. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� stronom w terminie 7 dni od dnia og�oszenia orzeczenia. 7. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej urz�du strony mog� odwo�a� si� do Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. Art. 119. 1. W post�powaniu przed Wy�sz� Komisj� Dyscyplinarn� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 118 ust. 1-6. 2. Od orzecze� Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej stronom oraz Szefowi S�u�by Cywilnej przys�uguje odwo�anie do S�du Apelacyjnego w Warszawie. 3. Do rozpatrzenia odwo�ania stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o apelacji. Art. 120. 1. Odpis prawomocnego orzeczenia komisji dyscyplinarnej do��cza si� do akt osobowych cz�onka korpusu s�u�by cywilnej. 2. Dyrektor generalny urz�du wykonuje kary, o kt�rych mowa w art. 107 ust. 1 pkt 3-6 oraz ust. 2 pkt 5, z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. Art. 121. 1. Kary dyscyplinarne okre�lone w art. 107 ust. 1 pkt 1-5 oraz ust. 2 pkt 1-5 ulegaj� zatarciu, a odpis orzeczenia do��czony do akt osobowych podlega zniszczeniu po up�ywie 3 lat od dnia dor�czenia prawomocnego orzeczenia o ukaraniu. Na wniosek ukaranego zatarcie mo�e nast�pi� po up�ywie 2 lat. 2. Je�eli w okresie przed zatarciem kary dyscyplinarnej cz�onek korpusu s�u�by cywilnej b�dzie ponownie ukarany dyscyplinarnie, termin 3 lat, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia dor�czenia prawomocnego orzeczenia o ponownym ukaraniu. 3. W przypadku kary dyscyplinarnej okre�lonej w art. 107 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz ust. 2 pkt 6 zatarcie oraz zniszczenie odpisu orzeczenia nast�puje po up�ywie 3 lat od dnia up�ywu okresu, na kt�ry kara zosta�a orzeczona, albo okresu, o kt�rym mowa w art. 107 ust. 4. Art. 122. W post�powaniu przed komisjami dyscyplinarnymi w sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 123. 1. Koszty obro�cy z wyboru, kt�ry nie jest cz�onkiem korpusu s�u�by cywilnej, ponosi obwiniony. 2. Koszty bieg�ych powo�anych przez komisj� dyscyplinarn� i koszty zleconych przez ni� ekspertyz ponosi urz�d, przy kt�rym dzia�a komisja dyscyplinarna. Art. 124. Przepisy niniejszego rozdzia�u nie maj� zastosowania wobec Szefa S�u�by Cywilnej oraz zast�pcy Szefa S�u�by Cywilnej. Rozdzia� 10 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 125. W ustawie z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 1985 r. Nr 54, poz. 276, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717 i Nr 162, poz. 1126) skre�la si� art. 26. Art. 126. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i skre�la si� pkt 3a-5 oraz pkt 11 3), b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Ustawa okre�la obowi�zki i prawa os�b zatrudnionych w: 1) Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 2) urz�dach ministr�w i przewodnicz�cych komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w oraz urz�dach centralnych organ�w administracji rz�dowej, 3) urz�dach wojew�dzkich oraz innych urz�dach stanowi�cych aparat pomocniczy terenowych organ�w administracji rz�dowej podleg�ych ministrom lub centralnym organom administracji rz�dowej, 4) Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych, 5) komendach, inspektoratach i innych jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, 6) 4) 7) 4) wobec kt�rych nie maj� zastosowania przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483)."; 2) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Kierownik urz�du mo�e skierowa� urz�dnika maj�cego wykszta�cenie prawnicze do odbycia aplikacji legislacyjnej. Wzajemne prawa i obowi�zki urz�du i urz�dnika, zwi�zane ze skierowaniem na aplikacj� legislacyjn�, okre�la umowa zawarta mi�dzy kierownikiem urz�du a urz�dnikiem. 2. Aplikacja legislacyjna ko�czy si� egzaminem. 3. Szczeg�owe zasady i tryb organizowania i odbywania aplikacji okre�laj� odr�bne przepisy."; 3) skre�la si� art. 241; 4) w art. 48: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy "art. 241,", a wyraz "wydaj�" zast�puje si� wyrazem "wydaje", - skre�la si� pkt 1 i 2, b) dodaje si� ust. 1a-1c w brzmieniu: "1a. Przepis�w art. 2 pkt 1, art. 7 ust. 6 i art. 30 ust. 1 nie stosuje si� w odniesieniu do pracownik�w urz�d�w wymienionych w art. 1 ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7, 9, 10 i 13. Kierownicy tych urz�d�w s� uprawnieni do okre�lania: 1) stanowisk, na kt�rych zatrudnieni pracownicy s� urz�dnikami pa�stwowymi, 2) wykazu stanowisk obj�tych aplikacj� administracyjn� oraz zasad i trybu odbywania tej aplikacji, 3) rozk�adu czasu pracy w tygodniu i jego wymiaru w poszczeg�lnych dniach tygodnia. 1b. W ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia okre�lonych w ustawie bud�etowej kierownicy urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1a, ustalaj� regulamin wynagradzania w urz�dzie. Regulamin ten w odniesieniu do Kancelarii Sejmu zatwierdza Marsza�ek Sejmu, a w odniesieniu do Kancelarii Senatu - Marsza�ek Senatu. Przepis�w art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2 i art. 471 ust. 3 nie stosuje si�. 1c. Dodatkowy fundusz nagr�d dla urz�dnik�w pa�stwowych za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej utworzony na podstawie art. 24 ust. 2 w urz�dach, o kt�rych mowa w ust. 1a, pozostaje w dyspozycji kierownik�w tych urz�d�w i mo�e by� przez nich podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia.", c) w ust. 2 wyrazy "organom wymienionym w ust. 1" zast�puje si� wyrazami "organowi wymienionemu w ust. 1 oraz Marsza�kowi Sejmu w odniesieniu do pracownik�w Kancelarii Sejmu, Krajowego Biura Wyborczego, Pa�stwowej Inspekcji Pracy i Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, a tak�e Marsza�kowi Senatu w odniesieniu do pracownik�w Kancelarii Senatu oraz kierownikom urz�d�w wymienionym w art. 1 ust. 1 pkt 6 i 7 w odniesieniu do pracownik�w tych urz�d�w", d) w ust. 3 po wyrazach "w ust. 1" dodaje si� wyrazy "oraz w art. 1 ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7, 9, 10 i 13", e) skre�la si� ust. 4. Art. 127. W ustawie z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 471 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 20: 1) w ust. 5 skre�la si� wyrazy " , z uwzgl�dnieniem ust. 6 i 7"; 2) skre�la si� ust. 6 i 7. Art. 128. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) w art. 82c: 1) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej b�d�cych pracownikami Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�, Rzecznika Ubezpieczonych i pracownikami Biura Rzecznika Ubezpieczonych, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania pozosta�ych pracownik�w Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�, Rzecznika Ubezpieczonych i pracownik�w Biura Rzecznika Ubezpieczonych, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych." Art. 129. W ustawie z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 po wyrazach "przygotowywanie do s�u�by publicznej" dodaje si� wyrazy "urz�dnik�w s�u�by cywilnej oraz"; 2) w art. 4: a) w ust. 1 wyrazy "posiadaj�cych uko�czone studia wy�sze" zast�puje si� wyrazami " , kt�re nie uko�czy�y 32 lat i posiadaj� dyplom uko�czenia studi�w wy�szych z tytu�em magistra lub r�wnorz�dnym", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasady i tryb przeprowadzenia post�powania rekrutacyjnego, powo�ywania komisji rekrutacyjnej oraz zasady i tryb wnoszenia odwo�a� od wyniku tego post�powania okre�la statut Szko�y.", 3) w art. 6 w ust. 2 po wyrazie "Urz�dnicy" dodaje si� wyrazy "i inni pracownicy administracji publicznej". Art. 130. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412) w art. 73: 1) w ust. 4 wyrazy "ust. 5-7" zast�puje si� wyrazami "ust. 7"; 2) skre�la si� ust. 5 i 6. Art. 131. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412) w art. 84: 1) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane kwalifikacje i zasady wynagradzania cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w G��wnym Urz�dzie Nadzoru Budowlanego oraz wojew�dzkich i powiatowych inspektoratach nadzoru budowlanego."; 2) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane kwalifikacje i zasady wynagradzania pozosta�ych pracownik�w G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego oraz wojew�dzkich i powiatowych inspektorat�w nadzoru budowlanego." Art. 132. 4) Art. 133. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439) w art. 151a: 1) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane kwalifikacje cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w Urz�dzie Nadzoru oraz zasady ich wynagradzania, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze�."; 2) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane kwalifikacje pozosta�ych pracownik�w Urz�du Nadzoru oraz zasady ich wynagradzania, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze�." Art. 134. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) w art. 6 skre�la si� ust. 4. Art. 135. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126) w art. 2 w pkt 1 i 2 wyrazy "urz�dnik�w s�u�by cywilnej" zast�puje si� wyrazami "cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej". Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i dostosowuj�ce Art. 136. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy pracownicy zatrudnieni na stanowiskach okre�lonych w art. 2 staj� si� z mocy prawa pracownikami s�u�by cywilnej, z zastrze�eniem art. 137. 2. Wynagrodzenie miesi�czne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalone zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, nie mo�e by� ni�sze od ich dotychczasowego miesi�cznego wynagrodzenia. Art. 137. 1. Stosunki pracy nawi�zane w urz�dach, o kt�rych mowa w art. 2, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, na podstawie mianowania na zasadach okre�lonych w ustawie o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, pozostaj� w mocy nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2003 r., chyba �e wcze�niej w spos�b okre�lony w niniejszej ustawie zosta�y przekszta�cone, rozwi�zane lub wygas�y. 2. Z dniem 1 stycznia 2004 r. dotychczasowe stosunki pracy os�b zatrudnionych na podstawie mianowania na zasadach okre�lonych w ustawie o pracownikach urz�d�w pa�stwowych przekszta�caj� si� w stosunki pracy na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony. Art. 138. 1. Do pracownik�w zatrudnionych na podstawie mianowania zgodnie z przepisami ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych stosuje si� art. 10 ust. 1a, 1b i 5, art. 13-16 oraz art. 27 ust. 3 tej ustawy. 2. Osoby odwo�ane z funkcji organu administracji pa�stwowej lub innego stanowiska kierowniczego w administracji pa�stwowej, kt�re przed powo�aniem na t� funkcj� lub stanowisko by�y urz�dnikami pa�stwowymi mianowanymi zgodnie z przepisami ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, staj� si� pracownikami s�u�by cywilnej i w stosunku do nich stosuje si� odpowiednio art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 139. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy urz�dnicy s�u�by cywilnej, mianowani na podstawie przepis�w ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 58, poz. 366 i Nr 162, poz. 1126), staj� si� urz�dnikami s�u�by cywilnej w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Urz�dnikom, o kt�rych mowa w ust. 1, przyznaje si� najni�szy stopie� s�u�bowy w s�u�bie cywilnej. 3. Do wynagrodzenia urz�dnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o wynagrodzeniu w s�u�bie cywilnej wydane na podstawie niniejszej ustawy. 4. Je�eli wynagrodzenie urz�dnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest ni�sze od przys�uguj�cego poprzednio, przez okres 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wyp�aca si� im dodatek wyr�wnawczy w wysoko�ci r�nicy mi�dzy wynagrodzeniem przys�uguj�cym dotychczas a wynagrodzeniem aktualnym. Art. 140. Do czasu wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 4, do cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w s�u�bie dyplomatyczno-konsularnej stosuje si� przepisy niniejszej ustawy ze zmianami i uzupe�nieniami wynikaj�cymi z akt�w wykonawczych wydanych na podstawie ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 141. Do cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w administracji celnej przepisy niniejszej ustawy stosuje si� ze zmianami i uzupe�nieniami wynikaj�cymi z aktu wykonawczego wydanego na podstawie art. 47 ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 142. Przepisy wydane na podstawie art. 2 pkt 1, art. 7 ust. 6, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 30 ust. 1, art. 471 ust. 3 w zwi�zku z art. 48 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w, o kt�rych mowa w art. 48 w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�. Art. 143. 1. Do pracownik�w s�u�by cywilnej, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy maj� co najmniej dwuletni sta� pracy w administracji publicznej, nie stosuje si� przepisu art. 28 pkt 2. 2. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy do sta�u pracy w s�u�bie cywilnej, o kt�rym mowa w art. 28 pkt 3, zalicza si� sta� pracy w administracji publicznej. Art. 144. 1. W okresie 5 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy o stanowiska wymienione w art. 41 ust. 1 mog� ubiega� si� osoby nie b�d�ce urz�dnikami s�u�by cywilnej. 2. Z osobami nie b�d�cymi urz�dnikami s�u�by cywilnej ubiegaj�cymi si� o stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 1, umow� o prac� zawiera Prezes Rady Ministr�w. 3. Do os�b nie b�d�cych urz�dnikami s�u�by cywilnej ubiegaj�cych si� o stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2, przepisy art. 48 stosuje si� odpowiednio. Art. 145. 1. Stosunek pracy os�b, kt�re w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zajmuj� stanowisko Szefa S�u�by Cywilnej, Sekretarza Rady Ministr�w i dyrektora generalnego urz�du powierzone im na podstawie art. 93 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej, przekszta�ca si� z mocy prawa w stosunek pracy na podstawie powo�ania, trwaj�cy do dnia obsadzenia tego stanowiska na zasadach przewidzianych w niniejszej ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 2 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Szefa S�u�by Cywilnej oraz Sekretarza Rady Ministr�w odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, a dyrektora generalnego urz�du - Szef S�u�by Cywilnej. 3. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy dotycz�ce pracownik�w s�u�by cywilnej. 4. W stosunku do Sekretarza Rady Ministr�w oraz dyrektora generalnego urz�du czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 3 oraz art. 40 ust. 1, dokonuje Szef S�u�by Cywilnej. Art. 146. 1. Osoba zajmuj�ca stanowisko Szefa S�u�by Cywilnej powierzone jej na podstawie art. 93 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej mo�e z�o�y� wniosek o mianowanie w s�u�bie cywilnej do Prezesa Rady Ministr�w w ci�gu miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Mianowania osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministr�w. Art. 147. 1. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy Wy�sza Komisja Dyscyplinarna mo�e dzia�a� z udzia�em pracownik�w s�u�by cywilnej. 2. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcj� rzecznika dyscyplinarnego urz�du mo�e sprawowa� pracownik s�u�by cywilnej. Art. 148. 1. Do pierwszego sk�adu Rady S�u�by Cywilnej Prezes Rady Ministr�w powo�uje 4 cz�onk�w Rady, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 - na 3 lata, a pozosta�ych 4 cz�onk�w - na 6 lat. 2. Do pierwszego sk�adu Rady S�u�by Cywilnej Prezes Rady Ministr�w powo�uje cz�onk�w Rady, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3, na okres pozosta�y do czasu zako�czenia kadencji Sejmu wybranego w dniu 21 wrze�nia 1997 r. Rozdzia� 12 Przepisy ko�cowe Art. 149. Traci moc ustawa z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 58, poz. 366 i Nr 162, poz. 1126). Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 1 miesi�ca od dnia og�oszenia. Zgodnie z art. 122 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej podpisuj� ustaw� z pomini�ciem: - art. 2 ust. 1 pkt 6 i 7, - art. 20 ust. 4 w cz�ci dotycz�cej regionalnych izb obrachunkowych i samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, - art. 126 pkt 1 lit. a) w cz�ci dotycz�cej skre�lenia pkt 12 i lit. b) w cz�ci obejmuj�cej pkt 6 i 7, - art. 132 uznanych wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 28 kwietnia 1999 r. (Monitor Polski Nr 16, poz. 227) za niezgodne z Konstytucj�. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Pomini�to jako niezgodny z art. 153 Konstytucji Rzeczpospolitej polskiej stosownie do wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 28 kwietnia 1999 r. sygn. akt K. 3/99 (Monitor Polski Nr 16, poz. 227). 2) Pomini�to tre�� dotycz�c� regionalnych izb obrachunkowych i samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych jako niezgodn� z art. 153 Konstytucji Rzeczpospolitej polskiej stosownie do wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego powo�anego w przypisie 1. 3) Pomini�to wyrazy "i 12" jako niezgodne z art. 153 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej stosownie do wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego powo�anego w przypisie 1. 4) Pomini�to jako niezgodny z art. art. 153 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej stosownie do wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego powo�anego w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 6 maja 1999 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 49, poz. 484) Art. 1. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nieruchomo�ci rolnych w rozumieniu Kodeksu cywilnego po�o�onych na obszarach przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolnej, z wy��czeniem grunt�w znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych i park�w narodowych,"; 2) w art. 6: a) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) tworzenia gospodarstw rolnych oraz powi�kszania ju� istniej�cych gospodarstw rodzinnych," b) dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) wspierania dzia�a� maj�cych na celu udzielanie pomocy by�ym pracownikom pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej i cz�onkom ich rodzin w przezwyci�aniu trudnych sytuacji �yciowych."; 3) w art. 10 w ust. 1: a) dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) jednego przedstawiciela Krajowej Rady Izb Rolniczych," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) trzech przedstawicieli powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez zwi�zki zawodowe rolnik�w, organizacje spo�eczno-zawodowe rolnik�w, zwi�zki zawodowe pracownik�w rolnictwa, rolnicze zwi�zki sp�dzielcze, zwi�zki dzier�awc�w, administrator�w i w�a�cicieli nieruchomo�ci rolnych oraz organizacje pracodawc�w rolnych - o zasi�gu krajowym,"; 4) w art. 12: a) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4-6", b) skre�la si� ust. 4-6; 5) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Przej�cie przez Agencj� praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z wykonania prawa w�asno�ci w stosunku do mienia, o kt�rym mowa w art. 1 i 2, nast�pi nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r."; 6) w art. 16 w ust. 4 skre�la si� wyrazy "ust. 2"; 7) w art. 17b: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Do u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci przej�tych przez Agencj� stosuje si� odpowiednio art. 35 ust. 3 i 5 oraz przepisy wydane na podstawie art. 37, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Polska Akademia Nauk, szko�y wy�sze oraz jednostki badawczo-rozwojowe wnosz� z tytu�u u�ytkowania wieczystego op�aty roczne r�wne cenie 20 kg �yta z hektara przeliczeniowego w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym.", b) w ust. 3 skre�la si� wyraz "rolnej", c) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem u�ytkowania wieczystego mo�e by� sprzedana jej u�ytkownikowi wieczystemu po cenie ustalonej w spos�b okre�lony w ustawie. Na poczet ceny zalicza si� kwot� r�wn� warto�ci prawa u�ytkowania wieczystego okre�lon� w spos�b przewidziany w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami wed�ug stanu na dzie� sprzeda�y nieruchomo�ci. 5. Zbywca prawa u�ytkowania wieczystego ustanowionego na jego rzecz w drodze ustawy jest obowi�zany w terminie 14 dni od dnia jego zbycia ui�ci� Agencji op�at� w wysoko�ci 25% warto�ci nieruchomo�ci, ustalonej w spos�b okre�lony w art. 30 ust. 1."; 8) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow�, przeznaczaj�c �rodki finansowe na realizacj� zada� okre�lonych w ustawie oraz na funkcjonowanie Agencji. 2. W zakresie dzia�alno�ci Agencji innej ni� wykonywana na podstawie umowy, o kt�rej mowa w art. 25: 1) przychodami s�: a) wp�ywy z tytu�u sprzeda�y mienia Skarbu Pa�stwa, b) wp�ywy z op�at z tytu�u trwa�ego zarz�du, u�ytkowania, u�ytkowania wieczystego, czynszu dzier�awnego oraz z tytu�u najmu lub innej umowy o podobnym charakterze, c) wp�ywy z tytu�u udzia�u w zyskach z dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 4, d) inne wp�ywy, 2) kosztami s�: a) wydatki poniesione na realizacj� zada� okre�lonych w ustawie, b) wydatki poniesione na funkcjonowanie Agencji."; 9) w art. 20a: a) w ust. 2 po wyrazach "art. 20 ust. 2" dodaje si� wyrazy "pkt 1", b) w ust. 6 wyrazy "w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "w drodze rozporz�dzenia", c) w ust. 7 wyrazy "ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 85, poz. 426)" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95)"; 10) dodaje si� art. 20b i 20c w brzmieniu: "Art. 20b. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz Zasobu, odzwierciedlaj�cy warto�� mienia Zasobu pomniejszon� o zobowi�zania zwi�zane z tym mieniem, 2) fundusz Agencji, odzwierciedlaj�cy warto�� mienia, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 4, 3) fundusz rezerwowy, 4) fundusze, kt�rych utworzenie przewiduj� odr�bne ustawy, 5) fundusz na wspieranie nowych miejsc pracy dla by�ych pracownik�w pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej i cz�onk�w ich rodzin. Art. 20c. Agencja prowadzi rachunkowo�� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, z uwzgl�dnieniem szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci dotycz�cych: 1) tworzenia i funkcjonowania funduszy, o kt�rych mowa w art. 20b pkt 1-3 i 5, 2) ustalania przychod�w i koszt�w oraz wyniku finansowego, 3) rozliczania wynik�w finansowych dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 4, 4) wyceny bilansowej maj�tku trwa�ego Zasobu, 5) tworzenia rezerw na zdarzenia dotycz�ce dzia�alno�ci statutowej, 6) sporz�dzania sprawozda� finansowych - okre�lonych w rozporz�dzeniu przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych."; 11) w art. 22: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "kr�tkoterminowe", b) skre�la si� ust. 2; 12) w art. 24: a) w ust. 1 po pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) zamiany nieruchomo�ci.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Nieruchomo�ci wchodz�ce w sk�ad Zasobu Agencja mo�e w drodze umowy nieodp�atnie przekaza� na w�asno��: 1) jednostce samorz�du terytorialnego - na cele zwi�zane z inwestycjami infrastrukturalnymi s�u��cymi wykonywaniu zada� w�asnych, 2) Polskiej Akademii Nauk, izbie rolniczej, Krajowej Radzie Izb Rolniczych, pa�stwowej szkole wy�szej lub pa�stwowej jednostce badawczo-rozwojowej - na cele s�u��ce wykonywaniu ich zada� statutowych. W razie zbycia lub przeznaczenia przez nabywc� nieruchomo�ci na inne cele ni� okre�lone w umowie przed up�ywem 10 lat, licz�c od dnia jej nabycia, Agencja mo�e ��da� zwrotu aktualnej warto�ci pieni�nej tej nieruchomo�ci, ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 30 ust. 1.", c) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Agencja, w drodze umowy, przeka�e nieodp�atnie w u�ytkowanie Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad grunty wchodz�ce w sk�ad Zasobu na pasy drogowe autostrad. Ustanowienie u�ytkowania stanowi podstaw� do przekazania grunt�w do Zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa w rozumieniu przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami.", d) dodaje si� ust. 8 i 9 w brzmieniu: "8. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb dokonywania zamiany, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 6. 9. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 8, nale�y okre�li�: 1) warunki i procedur� dokonywania zamiany, 2) warunki, w kt�rych zamian� uznaje si� za ekwiwalentn�, z tym �e grunt rolny stanowi�cy w�asno�� osoby podlegaj�cej przepisom o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w mo�e by� zamieniany na grunt rolny Zasobu o wi�kszej powierzchni, nie wi�kszej jednak ni� dziesi�ciokrotnie licz�c w hektarach przeliczeniowych, 3) warunki i tryb dokonywania rozlicze� w przypadku nieekwiwalentnej zamiany gruntu."; 13) w art. 29: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pierwsze�stwo w nabyciu nieruchomo�ci po cenie ustalonej w spos�b okre�lony w ustawie, z zastrze�eniem art. 17a ust. 1, art. 17b ust. 4 i art. 42, przys�uguje: 1) by�emu w�a�cicielowi zbywanej nieruchomo�ci lub jego spadkobiercom, je�eli nieruchomo�� zosta�a przej�ta na rzecz Skarbu Pa�stwa przed dniem 1 stycznia 1992 r., 2) sp�dzielni produkcji rolnej w�adaj�cej faktycznie zbywan� nieruchomo�ci�, do kt�rej u�ytkowanie ustanowione na rzecz tej sp�dzielni wygas�o na podstawie art. 16 ust. 2 z dniem 31 grudnia 1993 r., 3) dzier�awcy zbywanej nieruchomo�ci, je�eli dzier�awa trwa�a faktycznie przez okres co najmniej trzech lat.", b) dodaje si� ust. 1a-1g w brzmieniu: "1a. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w: 1) ustawie z dnia 6 maja 1945 r. o wy��czeniu ze spo�ecze�stwa polskiego wrogich element�w (Dz. U. Nr 17, poz. 96, Nr 34, poz. 203 i Nr 55, poz. 307 oraz z 1946 r. Nr 11, poz. 73), 2) art. 38 w zwi�zku z art. 2 ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o maj�tkach opuszczonych i porzuconych (Dz. U. Nr 17, poz. 97, Nr 24, poz. 144 i Nr 30, poz. 179), 3) art. 2 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przej�ciu na w�asno�� Pa�stwa podstawowych ga��zi gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 3, poz. 17, Nr 71, poz. 389 i Nr 72, poz. 394, z 1947 r. Nr 2, poz. 7, z 1956 r. Nr 58, poz. 270, z 1958 r. Nr 45, poz. 224 oraz z 1969 r. Nr 13, poz. 95), 4) art. 2 dekretu z dnia 8 marca 1946 r. o maj�tkach opuszczonych i poniemieckich (Dz. U. Nr 13, poz. 87, Nr 49, poz. 279, Nr 71, poz. 389 i Nr 72, poz. 395, z 1947 r. Nr 19, poz. 77 i Nr 66, poz. 402, z 1948 r. Nr 57, poz. 454 oraz z 1969 r. Nr 13, poz. 95), 5) art. 1 dekretu z dnia 5 wrze�nia 1947 r. o przej�ciu na w�asno�� Pa�stwa mienia pozosta�ego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz. U. Nr 59, poz. 318, z 1949 r. Nr 53, poz. 404 i z 1969 r. Nr 13, poz. 95). 1b. Nabycie nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje po cenie ustalonej zgodnie z art. 30. 1c. O przeznaczeniu do sprzeda�y nieruchomo�ci, do kt�rej nabycia przys�uguje pierwsze�stwo osobie wymienionej w ust. 1, Agencja zawiadamia na pi�mie t� osob�, podaj�c cen� nieruchomo�ci oraz termin z�o�enia wniosku o nabycie na warunkach podanych w zawiadomieniu, z tym �e termin nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. 1d. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, korzystaj� z pierwsze�stwa w nabyciu nieruchomo�ci, je�eli z�o�� o�wiadczenie, �e wyra�aj� zgod� na jej nabycie po cenie okre�lonej w zawiadomieniu. 1e. Przy dor�czaniu zawiadomie� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 1f. W razie zbiegu uprawnie� do pierwsze�stwa w nabyciu nieruchomo�ci stosuje si� kolejno�� wymienion� w ust. 1. 1g. W zakresie uregulowanym w ust. 1 nie stosuje si� art. 596-602 i art. 695 � 2 Kodeksu cywilnego.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nieruchomo�ci, kt�re nie zosta�y sprzedane na zasadach okre�lonych w przepisach ust. 1, art. 17a i art. 42 albo co do kt�rych przepisy te nie maj� zastosowania, podlegaj� sprzeda�y w trybie publicznego przetargu ustnego (licytacja), z zastrze�eniem ust. 3.", d) w ust. 3 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3c", e) dodaje si� ust. 3b i 3c w brzmieniu: "3b. Agencja mo�e zastrzec, �e w przetargu mog� uczestniczy� wy��cznie: 1) rolnicy w rozumieniu przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w zamierzaj�cy powi�kszy� gospodarstwo rolne do powierzchni nie przekraczaj�cej stu hektar�w przeliczeniowych w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym lub 2) pracownicy zlikwidowanych pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej zamierzaj�cy utworzy� gospodarstwo rolne o powierzchni nie wi�kszej ni� okre�lona w pkt 1, lub 3) sp�ki utworzone przez pracownik�w zlikwidowanych pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej, lub 4) osoby spe�niaj�ce warunki do obj�cia programem osadnictwa rolniczego, lub 5) repatrianci w rozumieniu przepis�w o obywatelstwie polskim przybyli do Rzeczypospolitej Polskiej nie wcze�niej ni� 6 lat przed dniem przetargu, lub 6) rolnicy, kt�rzy po dniu 31 grudnia 1991 r. sprzedali Skarbowi Pa�stwa nieruchomo�ci niezb�dne na cele publiczne, lub 7) cz�onkowie rolniczych sp�dzielni produkcyjnych postawionych w stan likwidacji lub upad�o�ci zamierzaj�cy utworzy� w�asne gospodarstwo rolne o powierzchni nie wi�kszej ni� okre�lona w pkt 1. 3c. Je�eli z nieruchomo�ci� b�d�c� przedmiotem przetargu zwi�zane s� miejsca pracy na terenie gminy uznanej na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu za zagro�on� szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w razie zg�oszenia r�wnorz�dnych ofert, nabywc� ustala si�, dokonuj�c wyboru tego spo�r�d oferent�w, kt�ry gwarantuje zorganizowanie najwi�kszej liczby miejsc pracy i utrzymanie ich przez okres co najmniej pi�ciu lat."; 14) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Cen� nieruchomo�ci ustala si� w wysoko�ci nie ni�szej ni� warto�� tej nieruchomo�ci okre�lona przy zastosowaniu sposob�w jej ustalania przewidzianych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami. 2. Cen� nieruchomo�ci rolnej mo�na r�wnie� ustali� w wysoko�ci nie ni�szej ni� suma warto�ci gruntu okre�lonej z uwzgl�dnieniem stawek szacunkowych jednego hektara oraz ceny 100 kg �yta, ustalonej stosownie do przepis�w o podatku rolnym, i warto�ci cz�ci sk�adowych tego gruntu, okre�lonej stosownie do ust. 1. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do nieruchomo�ci przeznaczonej w planie zagospodarowania przestrzennego na cele nie zwi�zane z prowadzeniem gospodarki rolnej lub le�nej. 4. Cen� sprzeda�y nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w obni�a si� nie wi�cej jednak ni� o 50%. 5. Ustalenie ceny gruntu w spos�b okre�lony w ust. 2 mo�e nast�pi� bez udzia�u rzeczoznawcy maj�tkowego."; 15) w art. 31: a) skre�la si� ust. 3, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji, ustali w drodze rozporz�dzenia: 1) wysoko�� oprocentowania nale�no�ci, kt�rej sp�ata zosta�a odroczona lub roz�o�ona na raty, z tym �e oprocentowanie mo�e by� zr�nicowane w zale�no�ci od rodzaju sprzedawanego mienia lub sposobu zap�aty i nie mo�e by� w stosunku rocznym ni�sze ni� 4% i wy�sze ni� dwukrotno�� stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w przez Narodowy Bank Polski do redyskonta, ustalanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) inne ni� pieni�dz mierniki warto�ci nale�no�ci pieni�nej, 3) szczeg�owe kryteria niestosowania oprocentowania w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2."; 16) w art. 32 wyrazy "stawk� szacunkow�, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "stawki szacunkowe, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2"; 17) dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. Agencja mo�e nabywa� nieruchomo�ci, je�eli wymaga tego realizacja zada� okre�lonych w ustawie, w tym zw�aszcza zada� w zakresie powi�kszania ju� istniej�cych gospodarstw rodzinnych. 2. Nabycie nieruchomo�ci nast�powa� mo�e po cenie okre�lonej zgodnie z art. 30, pomniejszonej o kwot� r�wn� warto�ci obci��e� nieruchomo�ci."; 18) rozdzia� 7 otrzymuje tytu� "Trwa�y zarz�d"; 19) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Nieruchomo�ci wchodz�ce w sk�ad Zasobu mog� by� przekazane pa�stwowym jednostkom organizacyjnym nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej w trwa�y zarz�d, zwany dalej �zarz�dem�."; 20) w art. 35: a) w ust. 1 i 2 wyraz "mienia" zast�puje si� wyrazem "nieruchomo�ci", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostki, o kt�rych mowa w art. 34, je�eli odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, ponosz� z tytu�u wykonywania zarz�du op�aty roczne w wysoko�ci ustalonej zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomo�ciami, z tym �e cen� gruntu rolnego stanowi�c� podstaw� obliczenia op�aty mo�na tak�e ustali� w spos�b okre�lony w art. 30 ust. 2.", c) w ust. 6 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "oraz z tytu�u zarz�du nieruchomo�ciami znajduj�cymi si� pod drogami publicznymi i mi�dzy wa�ami przeciwpowodziowymi a korytem rzeki", d) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Nieruchomo�� przekazana w zarz�d mo�e by� za zgod� Prezesa Agencji wynaj�ta, wydzier�awiona albo u�yczona w drodze umowy zawartej na okres nie d�u�szy ni� czas, na kt�ry zosta� ustanowiony zarz�d."; 21) w art. 36 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wyga�ni�cie zarz�du jest r�wnoznaczne z wypowiedzeniem um�w dzier�awy, najmu albo u�yczenia, z zachowaniem sze�ciomiesi�cznego okresu wypowiedzenia, je�eli nieruchomo�� lub jej cz��, w stosunku do kt�rej wygas� zarz�d, by�a wydzier�awiona, wynaj�ta lub u�yczona."; 22) w art. 38a ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Do czynszu i oprocentowania, ustalonego w umowie okre�lonej w ust. 1, stosuje si� art. 31 ust. 2 oraz przepisy wydane na podstawie art. 31 ust. 4."; 23) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Umow� dzier�awy zawiera si� po przeprowadzeniu przetargu ofert pisemnych lub publicznego przetargu ustnego. Art. 29 ust. 3-3c stosuje si� odpowiednio. 2. Przetargu nie stosuje si�, je�eli: 1) dotychczasowy dzier�awca z�o�y� Agencji o�wiadczenie o zamiarze dalszego dzier�awienia nieruchomo�ci na nowych warunkach uzgodnionych z Agencj�, z tym �e czynsz nie mo�e by� ni�szy ni� dotychczasowy, 2) nieruchomo�� jest wydzier�awiana jednoosobowej sp�ce utworzonej przez Agencj�, 3) nieruchomo��, kt�rej u�ytkowanie wygas�o na podstawie art. 16 ust. 2 z dniem 31 grudnia 1993 r., jest wydzier�awiana sp�dzielni produkcji rolnej nadal faktycznie w�adaj�cej t� nieruchomo�ci�, 4) nieruchomo�� przeznaczona przez Agencj� pod ogr�dek przydomowy jest wydzier�awiana osobie korzystaj�cej dotychczas z takiego ogr�dka bez tytu�u prawnego w zwi�zku z utrat� mocy obowi�zuj�cej uk�adu zbiorowego pracy albo zak�adowej umowy zbiorowej, 5) nieruchomo�� b�d�ca dotychczas w administrowaniu lub jej cz�� jest wydzier�awiana sp�ce, a ��cznie spe�nione s� nast�puj�ce warunki: a) gospodarstwo utworzone w zwi�zku z oddaniem mienia do administrowania osi�gn�o ��cznie przez ostatnie trzy lata dodatni wynik finansowy, b) do sp�ki przyst�pi�o wi�cej ni� po�owa pracownik�w zatrudnionych w gospodarstwie, wed�ug stanu na dzie� zawarcia umowy dzier�awy, c) dokonane wp�aty pieni�ne na kapita� zak�adowy albo akcyjny sp�ki wynosz� co najmniej 20% warto�ci maj�tku obrotowego i ruchomych �rodk�w trwa�ych, wykazanej w bilansie gospodarstwa za rok obrotowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym ma by� zawarta umowa dzier�awy, d) co najmniej 20% udzia��w lub akcji w sp�ce zosta�o obj�tych przez administratora albo przez pracownika gospodarstwa lub jedn� z tych os�b ��cznie z inn� osob� nie zatrudnion� w gospodarstwie. 3. W razie wydzier�awiania cz�ci nieruchomo�ci b�d�cej dotychczas w administrowaniu, warunki okre�lone w ust. 2 pkt 5 lit. b) i c) uwa�a si� za spe�nione, je�eli: 1) do sp�ki przyst�pi�a wi�cej ni� po�owa pracownik�w zorganizowanej cz�ci gospodarstwa, w sk�ad kt�rej wchodzi wydzier�awiana cz�� nieruchomo�ci, 2) dokonane wp�aty pieni�ne na kapita� zak�adowy albo akcyjny sp�ki wynosz� co najmniej 20% warto�ci bilansowej maj�tku obrotowego i ruchomych �rodk�w trwa�ych, wchodz�cych w sk�ad zorganizowanej cz�ci gospodarstwa, o kt�rej mowa w pkt 1. 4. W razie: 1) niez�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, najp�niej na trzy miesi�ce przed zako�czeniem dzier�awy i nieuzgodnienia nowych warunk�w dzier�awy w terminie miesi�ca od z�o�enia o�wiadczenia, 2) nieuzgodnienia warunk�w dzier�awy mi�dzy Agencj� a podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 i 4, w terminie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia wykazu nieruchomo�ci przeznaczonych do dzier�awy, 3) niezawarcia umowy dzier�awy mi�dzy Agencj� a sp�k�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 5, w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia og�oszenia wykazu nieruchomo�ci przeznaczonych do dzier�awy - wydzier�awienie nieruchomo�ci nast�puje na zasadach okre�lonych w ust. 1. 5. Agencja mo�e wypowiedzie� umow� dzier�awy, tak�e zawart� na czas oznaczony, w celu wy��czenia z dzier�awy cz�ci lub ca�o�ci nieruchomo�ci, kt�ra w czasie trwania umowy zosta�a przeznaczona w planie zagospodarowania przestrzennego na cele publiczne w rozumieniu przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami. Wypowiedzenie umowy dzier�awy dotycz�ce cz�ci nieruchomo�ci poci�ga za sob� odpowiednie zmniejszenie czynszu. Art. 704 Kodeksu cywilnego stosuje si� odpowiednio."; 24) w art. 39a: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Czynsz dzier�awny ustala si� w umowie jako sum� pieni�n� albo jako r�wnowarto�� pieni�n� odpowiedniej ilo�ci pszenicy. Czynsz ten jest p�atny za p�rocze roku kalendarzowego z do�u.", b) dodaje si� ust. 3-8 w brzmieniu: "3. Czynsz dzier�awny ustalony w sumie pieni�nej poczynaj�c od drugiego terminu p�atno�ci podlega waloryzacji przy zastosowaniu wska�nik�w zmian cen skupu podstawowych produkt�w rolnych w p�roczu roku kalendarzowego poprzedzaj�cym termin p�atno�ci. 4. Nale�no�� z tytu�u czynszu okre�lonego w umowie jako r�wnowarto�� pieni�na odpowiedniej ilo�ci pszenicy ustala si� na podstawie �redniej krajowej ceny skupu pszenicy w p�roczu roku kalendarzowego poprzedzaj�cym termin p�atno�ci czynszu. 5. Za podstawowe produkty rolne, o kt�rych mowa w ust. 3, uwa�a si� ziarno pszenicy i �yta, �ywiec rze�ny wo�owy, wieprzowy i drobiowy oraz mleko krowie. 6. Strony umowy dzier�awy mog� postanowi� jeden raz w ci�gu okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta, �e poczynaj�c od najbli�szego terminu p�atno�ci czynszu ustalonego jako r�wnowarto�� odpowiedniej ilo�ci pszenicy suma pieni�na odpowiadaj�ca tej r�wnowarto�ci stanowi czynsz, do kt�rego stosuje si� wska�nik okre�lony na podstawie ust. 3. 7. Wska�nik zmian cen, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz �redni� krajow� cen� skupu pszenicy, o kt�rej mowa w ust. 4, ustala si� na podstawie obwieszcze� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�aszanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w terminie 20 dni po up�ywie ka�dego p�rocza kalendarzowego. 8. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania wysoko�ci czynszu dzier�awnego w umowach zawieranych ze sp�kami, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 pkt 5 i ust. 3, w zale�no�ci od potencja�u produkcyjnego przedmiotu dzier�awy, w szczeg�lno�ci w zale�no�ci od rodzaju i klasy grunt�w oraz miejsca ich po�o�enia, warto�ci ksi�gowej budynk�w i budowli, charakteru mo�liwej do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej."; 25) w art. 42: a) w ust. 2 wyrazy "po cenie rynkowej" zast�puje si� wyrazami "po cenie r�wnej warto�ci rynkowej okre�lonej przy zastosowaniu sposob�w jej ustalania przewidzianych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami", b) w ust. 6 po wyrazach "ogr�dk�w przydomowych" dodaje si� wyrazy "po�o�onych na obszarach przeznaczonych na cele rolne"; 26) w art. 43 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie niez�o�enia o�wiadczenia w terminie okre�lonym w ust. 1 Agencja mo�e, w drodze umowy, przekaza� nieruchomo�� nieodp�atnie na w�asno�� gminie albo sp�dzielni mieszkaniowej, kt�ra zobowi�za�a si� przyj�� najemc� w poczet cz�onk�w sp�dzielni i dokona� na jego rzecz przydzia�u zajmowanego lokalu. Do czasu przyst�pienia do sp�dzielni najemca zachowuje prawo do najmu tego lokalu na czas nie oznaczony na zasadach okre�lonych przepisami o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych."; 27) art. 44 otrzymuje brzmienie: "Art. 44. 1. Grunty zabudowane obiektami infrastruktury technicznej towarzysz�cej budynkom mieszkalnym wraz z innym mieniem niezb�dnym do korzystania z tej infrastruktury Agencja mo�e przekaza�, w drodze umowy, nieodp�atnie na w�asno�� gminie albo sp�dzielni utworzonej przez nabywc�w lokali okre�lonych w art. 42 ust. 1 w celu administrowania budynkami, w kt�rych znajduj� si� te lokale. 2. W przypadku stosowania dotacji pa�stwa do budynk�w i lokali sp�dzielczych, lokale, o kt�rych mowa w ust. 1, traktuje si� na r�wni ze sp�dzielczymi zasobami mieszkaniowymi."; 28) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Do nale�no�ci z tytu�u sprzeda�y mienia, o kt�rym mowa w art. 42, stosuje si� art. 31 oraz przepisy wydane na jego podstawie, z tym �e: 1) nale�no�� wraz z oprocentowaniem podlega na wniosek nabywcy umorzeniu, je�eli termin jej p�atno�ci przypada w okresie, w kt�rym nabywca ma ustalone przez w�a�ciwy organ prawo do �wiadcze� z pomocy spo�ecznej, 2) oprocentowanie odroczonej lub roz�o�onej na raty nale�no�ci nie mo�e by� ni�sze w stosunku rocznym ni� 3%."; 29) w art. 50 w ust. 1 po wyrazach "art. 48" dodaje si� wyrazy "oraz grunty zabudowane nie s�u��ce prowadzeniu dzia�alno�ci wytw�rczej w rolnictwie". Art. 2. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118) w art. 18a: 1) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1; 2) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do u�ytkowania wieczystego grunt�w wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Jednostki badawczo-rozwojowe, z tytu�u u�ytkowania wieczystego tych grunt�w, ponosz� op�aty okre�lone w przepisach o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa." Art. 3. W ustawie z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 26, poz. 143 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063): 1) w art. 6 w ust. 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) nabycie lub obj�cie przez podmiot zagraniczny udzia��w lub akcji w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� albo sp�ce akcyjnej, kt�ra korzysta z mienia pa�stwowej osoby prawnej na podstawie umowy o u�ywanie tego mienia przez okres ponad 6 miesi�cy"; 2) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2, wydaje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa na wniosek pa�stwowej osoby prawnej. 2. Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3, wydaje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa na wniosek sp�ki korzystaj�cej z mienia pa�stwowej osoby prawnej." Art. 4. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W lasach, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 pkt 2, b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym, okre�lone w ustawie prawa i obowi�zki Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa wykonuje u�ytkownik wieczysty." Art. 5. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121) w art. 6 w ust. 1 dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa." Art. 6. W ustawie z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943) w art. 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do u�ytkowania wieczystego grunt�w wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. Polska Akademia Nauk, z tytu�u u�ytkowania wieczystego tych grunt�w, ponosi op�aty okre�lone w przepisach o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa." Art. 7. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 10 w ust. 1 w zdaniu drugim skre�la si� wyrazy "oraz art. 67 ust. 1." Art. 8. Kadencja Rady Nadzorczej Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, powo�anej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, wygasa z chwil� podj�cia przez t� Rad� uchwa�y w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego i udzielenia pokwitowania Prezesowi Agencji z wykonania obowi�zk�w za rok, w kt�rym ustawa wchodzi w �ycie. Art. 9. Op�aty roczne w wysoko�ci okre�lonej w art. 1 pkt 7 i 20 uiszcza si� poczynaj�c od op�at nale�nych za 2000 r. Art. 10. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 31 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� przez dziewi�� miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 11. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) art. 1 pkt 8-10 stosuje si� do gospodarki finansowej Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa poczynaj�c od roku obrotowego 1999, 2) art. 5 stosuje si� poczynaj�c od roku podatkowego 1999. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych. (Dz. U. Nr 49, poz. 485) Art. 1. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 19 w ust. 10: a) wyrazy "dochod�w w�asnych" zast�puje si� wyrazem "wydatk�w", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy "; nie dotyczy to dotacji inwestycyjnych"; 2) po art. 34 dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e okre�li� szczeg�owe zasady i tryb umarzania wierzytelno�ci jej jednostek organizacyjnych z tytu�u nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w sp�acaniu tych nale�no�ci oraz wskaza� organy do tego uprawnione."; 3) w art. 92 w pkt 5 na ko�cu dodaje si� wyrazy "a w odniesieniu do podmiot�w nie dzia�aj�cych w celu osi�gni�cia zysku w trybie jawnego wyboru najkorzystniejszej oferty w rozumieniu ustawy o zam�wieniach publicznych, z odpowiednim zastosowaniem art. 25 i art. 71"; 4) w art. 107 w ust. 3 wyrazy "pkt 4 i 5" zast�puje si� wyrazami "pkt 5 i 6"; 5) art. 118 otrzymuje brzmienie: "Art. 118. 1. Podmioty nie zaliczone do sektora finans�w publicznych i nie dzia�aj�ce w celu osi�gni�cia zysku mog� otrzymywa� z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego dotacje na cele publiczne zwi�zane z realizacj� zada� tej jednostki. 2. Zlecenie zadania i udzielenie dotacji nast�puje na podstawie umowy jednostki samorz�du terytorialnego z podmiotem, o kt�rym mowa w ust. 1. Przepis art. 71 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Tryb post�powania o udzielenie dotacji, spos�b jej rozliczania oraz spos�b kontroli wykonywania zleconego zadania okre�la w drodze uchwa�y organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, zapewniaj�c jawno�� post�powania o udzielenie dotacji i jej rozliczenia."; 6) w art. 191 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: "2. W 1999 r. nie stosuje si� ograniczenia okre�lonego w art. 19 ust. 10." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 49, poz. 486) Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 1 wyrazy "ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw pracy", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przeci�tnym wynagrodzeniu - oznacza to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po og�oszeniu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", na podstawie art. 20 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360),"; 2) w art. 21 w ust. 1 wyrazy "po�owy przeci�tnego wynagrodzenia" zast�puje si� wyrazami "40,65% przeci�tnego wynagrodzenia"; 3) w art. 22 w ust. 1 wyrazy "kwoty wynagrodze� wyp�aconych pracownikom przez pracodawc� prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej" zast�puje si� wyrazami "kwoty - pomniejszonych o nale�ne od pracownik�w sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne - wynagrodze� pracownik�w zak�ad�w pracy chronionej lub zak�ad�w aktywno�ci zawodowej"; 4) w art. 26: a) w ust. 1: - w pkt 1 i 2 u�yty dwukrotnie wyraz "trzydziestokrotnego" zast�puje si� wyrazem "dwudziestopi�ciokrotnego" oraz wyraz "pi��dziesi�ciokrotne" zast�puje si� wyrazem "czterdziestokrotne", - w pkt 3 wyrazy "wyp�acanego osobom niepe�nosprawnym" zast�puje si� wyrazami "os�b niepe�nosprawnych", - w pkt 4 wyrazy "sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne" zast�puje si� wyrazami "sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, nie obejmuje wynagrodzenia pracownika oraz koszt�w pracodawcy w cz�ci finansowanej przez bud�et pa�stwa lub Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w trybie art. 25 ust. 2 i 3."; 5) w art. 27: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "wyp�acanego zatrudnionym osobom niepe�nosprawnym" zast�puje si� wyrazami "zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych", - w pkt 2 wyrazy "sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne" zast�puje si� wyrazami "sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Zwrot koszt�w wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ulega zmniejszeniu o cz�� wynagrodzenia finansowan� przez Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w trybie art. 25 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 1. 1b. Zwrot koszt�w pracodawcy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie obejmuje koszt�w w cz�ci finansowanej przez bud�et pa�stwa lub Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w trybie art. 25 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e art. 1 pkt 1 lit. b), pkt 3 oraz pkt 4 lit. a) pierwsze tiret wchodz� w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r. (Dz. U. Nr 49, poz. 487) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z rezerwy na zmiany organizacyjne, obejmuj�cej �rodki na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), rozdysponowuje si� 1.375.033 z�. 2. Rozdysponowanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug poszczeg�lnych cz�ci bud�etu i dzia��w klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w i terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Kwoty �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y, stosownie do art. 27 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999, przeliczone w zwi�zku z w��czeniem do wynagrodze� cz�ci sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne - zgodnie z art. 110 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 maja 1999 r. (poz. 487) CZʌCIOWE ROZDYSPONOWANIE REZERWY, PRZEZNACZONEJ DO DYSPOZYCJI RADY MINISTR�W, NA ZMIANY ORGANIZACYJNE W 1999 R. Wyszczeg�lnienie�rodki i limity wynagrodze� w z�Kalkulacyjna liczba etat�wTermin uruchomienia 1234 Pa�stwowe jednostki bud�etowe1.375.033 CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ dzia� 40 - Rolnictwo - osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe83.80411 marca dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe72.40611 maja - pracownicy cywilni278.313151 maja CZʌ� 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ dzia� 50 - Transport - osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe122.136 1 stycznia dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa279.065151 maja CZʌ� 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ dzia� 91 - Administracja pa�stwowa208.370101 maja CZʌ� 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa279.153151 maja CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe51.786 1 stycznia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. (Dz. U. Nr 49, poz. 488) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (Dz. U. Nr 161, poz. 1106) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dotychczasow� tre�� � 2 oznacza si� jako ust. 1; 2) w ust. 1: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) nale�no�ci obliczane od wielko�ci efekt�w uzyskanych przez zastosowanie pracowniczego projektu wynalazczego i za dokumentacj� dostarczon� bezumownie przez tw�rc� projektu, przydatn� do stosowania projektu, oraz nagrody za wynalazczo��, a tak�e nagrody za prace badawcze i wdro�eniowe," b) pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23) �rodki otrzymywane w zak�adach pracy chronionej i zak�adach aktywno�ci zawodowej na rehabilitacj� zawodow�, spo�eczn� oraz lecznicz� os�b niepe�nosprawnych, na podstawie odr�bnych przepis�w, z zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych albo zak�adowego funduszu aktywno�ci, z wy��czeniem wynagrodze� finansowanych ze �rodk�w tych funduszy," c) w pkt 31 po wyrazie "je�eli" skre�la si� wyrazy "umowy ubezpieczenia zosta�y zawarte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych, a"; 3) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Wy��cze� z podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 31 i 32, nie stosuje si� do przychod�w pracownik�w, kt�rzy s� uczestnikami programu emerytalnego prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610 i Nr 162, poz. 1118)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie zasad sprawowania nadzoru specjalistycznego nad Spo�eczn� Stra�� Ryback� oraz ramowego regulaminu tej stra�y. (Dz. U. Nr 49, poz. 489) Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Zasady sprawowania nadzoru specjalistycznego � 1. 1. Specjalistyczny nadz�r, zwany dalej "nadzorem", obejmuj�cy legalno�� i skuteczno�� dzia�a� Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, powinien by� przeprowadzany w spos�b rzetelny i bezstronny. 2. W ramach nadzoru: 1) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, zwany dalej "komendantem", przeprowadza kontrole: a) roczne i okresowe - okre�lone w planie kontroli opiniowanym przez wojewod�, b) dora�ne - na wniosek wojewody lub z w�asnej inicjatywy, po uprzednim powiadomieniu wojewody o jej przyczynach i terminie, 2) komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej sk�ada: a) kwartalne sprawozdanie z dzia�alno�ci stra�y - wojewodzie, b) informacje na ��danie komendanta - komendantowi. 3. Plan kontroli rocznych i okresowych, opiniowany przez wojewod�, sporz�dza komendant. � 2. 1. Do czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, komendant mo�e upowa�ni� stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej. 2. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, zwany dalej "kontroluj�cym", jest obowi�zany przedstawi� legitymacj� s�u�bow� oraz pisemne upowa�nienie komendanta do przeprowadzenia kontroli. � 3. 1. Komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej jest obowi�zany zapewni� niezb�dne warunki do sprawnego wykonywania czynno�ci kontrolnych oraz przedstawia�, na ��danie kontroluj�cego, dokumenty i materia�y niezb�dne do przeprowadzenia kontroli. 2. Kontroluj�cy ma prawo do: 1) wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, 2) ��dania wyja�nie� od stra�nik�w i komendanta Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. � 4. 1. Komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej albo upowa�niona przez niego osoba ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach kontrolnych podejmowanych przez kontroluj�cego. 2. W razie ujawnienia w toku kontroli okoliczno�ci wskazuj�cych na pope�nienie przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie komendanta, kt�ry zawiadamia organ powo�any do �cigania przest�pstw. � 5. 1. Z przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy sporz�dza protok�, zwany dalej "protoko�em", kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� i miejsce przeprowadzenia kontroli, 2) wyszczeg�lnienie przeprowadzonych czynno�ci kontrolnych, 3) stwierdzone uchybienia, 4) zalecenia zmierzaj�ce do usuni�cia stwierdzonych uchybie�, 5) termin na wykonanie wydanych zalece�. 2. Protok� podpisuj�: 1) kontroluj�cy, 2) komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. 3. Protok� sporz�dza si� w trzech jednobrzmi�cych egzemplarzach, kt�re otrzymuj�: komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, komendant i wojewoda. � 6. 1. Komendantowi Spo�ecznej Stra�y Rybackiej przys�uguje prawo zg�oszenia, przed podpisaniem protoko�u, umotywowanych zastrze�e� co do stwierdzonych uchybie� i zalece� w nim zawartych. 2. Zastrze�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zg�osi� na pi�mie do komendanta, w terminie 7 dni od dnia otrzymania protoko�u. 3. W razie zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 1, komendant jest obowi�zany podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne, a w wypadku stwierdzenia zasadno�ci zastrze�e� - zmieni� lub uzupe�ni� protok�. � 7. Komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej jest obowi�zany powiadomi�, na pi�mie, komendanta, w okre�lonym przez kontroluj�cego terminie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 5, o sposobie wykonania wydanych w toku kontroli zalece�. � 8. Kwartalne sprawozdanie z dzia�alno�ci Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 2 lit. a), powinno zawiera�: 1) zbiorcz� informacj� o przeprowadzonych kontrolach, 2) informacje o dokonanym: a) zabezpieczeniu porzuconych ryb i przedmiot�w s�u��cych do ich po�owu, b) odebraniu za pokwitowaniem ryb i przedmiot�w s�u��cych do ich po�owu; 3) informacje o wsp�dzia�aniu z Pa�stwow� Stra�� Ryback�, 4) informacj� o realizacji zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 4. Rozdzia� 2 Ramowy regulamin � 9. 1. Spo�eczn� Stra� Ryback� tworz�: 1) komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, 2) stra�nicy Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, zwani dalej "stra�nikami". 2. Spo�eczn� Stra�� Ryback� kieruje komendant Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. � 10. 1. Stra�nicy mog� dzia�a� w sk�adzie patrolu. 2. Stra�nicy mog� dzia�a� we wsp�lnym patrolu z Pa�stwow� Stra�� Ryback�. � 11. Podejmuj�c czynno�ci kontrolne stra�nik jest obowi�zany posiada� legitymacj� stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej i nosi� na widocznym miejscu odznak� Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. � 12. 1. Przed przyst�pieniem do kontroli stra�nik okazuje legitymacj� stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. 2. W razie uniemo�liwienia stra�nikowi wykonania uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", stra�nik odst�puje od tych czynno�ci i zawiadamia komendanta Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. � 13. Z przeprowadzonych kontroli, o kt�rych mowa w art. 23 pkt 1 oraz 2 ustawy, przeprowadzaj�cy je stra�nik lub kieruj�cy patrolem sporz�dza zbiorcze sprawozdanie. � 14. 1. Z przeprowadzonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 pkt 3 oraz pkt 4 lit. b) ustawy, przeprowadzaj�cy je stra�nik lub kieruj�cy patrolem sporz�dza notatk�, zwan� dalej "notatk�". 2. Notatka powinna zawiera�, z zastrze�eniem � 17 ust. 4: 1) czas, dat� i miejsce przeprowadzonych czynno�ci, 2) imi�, nazwisko i adres osoby kontrolowanej, 3) wyszczeg�lnienie przeprowadzonych czynno�ci, 4) czytelny podpis stra�nika lub kieruj�cego patrolem. � 15. 1. Zabezpieczaj�c porzucone ryby stra�nicy lub kieruj�cy patrolem przekazuj� je za pokwitowaniem uprawnionemu do rybactwa. 2. W pokwitowaniu wyszczeg�lnia si� ilo�� i mas� ryb z podzia�em na gatunki. Je�eli nie ma mo�liwo�ci ich zwa�enia, podaje si� ilo�� poszczeg�lnych gatunk�w w sztukach, a mas� okre�la orientacyjnie, zaznaczaj�c jednocze�nie na pokwitowaniu, �e ich masa zosta�a okre�lona szacunkowo. 3. Kopi� pokwitowania do��cza si� do notatki. � 16. 1. Zabezpieczaj�c porzucone i odebrane przedmioty s�u��ce do po�owu ryb, stra�nik przekazuje je za pokwitowaniem Pa�stwowej Stra�y Rybackiej; w wypadku gdy nie ma mo�liwo�ci przekazania tych przedmiot�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej, mog� one zosta� zdeponowane za pokwitowaniem u uprawnionego do rybactwa b�d� na najbli�szym posterunku Policji. 2. W pokwitowaniu okre�la si� rodzaj, liczb� oraz charakterystyczne cechy tych przedmiot�w. 3. Kopi� pokwitowania do��cza si� do notatki. � 17. 1. W wypadku odebrania ryb osobie kontrolowanej wystawia si� pokwitowanie. 2. Do pokwitowania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio � 15 ust. 2. 3. Kopi� pokwitowania do��cza si� do notatki. 4. W notatce stra�nik zamieszcza dane uprawnionego do rybactwa, kt�remu zosta�y przekazane odebrane ryby. Rozdzia� 3 Przepis ko�cowy � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 28 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach okr�gowych i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 49, poz. 490) Na podstawie art. 19 � 1 i 2 oraz art. 271 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach okr�gowych i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1256) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 w pkt 1 i 2 skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy: "oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych tym s�dom"; 2) w ust. 3 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Ciechanowie, Olsztynie, Ostro��ce, P�ocku, Radomiu oraz dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie."; 3) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Bia�ymstoku s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Bia�ymstoku, �om�y i Suwa�kach."; 4) w ust. 6 w pkt 1 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, Koszalinie, S�upsku, Toruniu i W�oc�awku,"; 5) w ust. 7 w pkt 6 lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Bielsku-Bia�ej, Cz�stochowie, Jeleniej G�rze, Katowicach, Legnicy, Opolu, Wa�brzychu i Wroc�awiu,"; 6) w ust. 9 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Kielcach, Krakowie, Nowym S�czu i Tarnowie,"; 7) w ust. 10 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Bia�ej Podlaskiej, Che�mie, Lublinie, Siedlcach i Zamo�ciu,"; 8) w ust. 11 wyraz "trzech" zast�puje si� wyrazem "czterech" oraz po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Kaliszu, �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach,"; 9) w ust. 12 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koninie, Lesznie, Pile, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze."; 10) po ust. 12 dodaje si� ust. 12a w brzmieniu: "12a. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Rzeszowie tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Rzeszowie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Rzeszowie oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Rzeszowie, 2) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci w zakresie prowadzenia rejestr�w S�d�w Rejonowych w: Kro�nie, Przemy�lu, Rzeszowie i Tarnobrzegu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie post�powania z kierowcami naruszaj�cymi przepisy ruchu drogowego. (Dz. U. Nr 49, poz. 491) Na podstawie art. 130 ust. 4 i art. 140 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie post�powania z kierowcami naruszaj�cymi przepisy ruchu drogowego (Dz. U. Nr 52, poz. 329 i Nr 80, poz. 523) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 2 wyrazy "Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "Starosta"; 2) w � 10 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) starostom - w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych uprawnienia instruktora nauki jazdy,"; 3) w za��czniku nr 1 "Wykaz narusze� przepis�w ruchu drogowego i liczba punkt�w odpowiadaj�ca tym naruszeniom" w ust. 1: a) poz. A 01 otrzymuje brzmienie: "01Pope�nienie przest�pstwa drogowegoart. 173, 174, 177 � 1 lub 2, art. 355 � 1 lub 2 k.k. 10" b) dodaje si� now� pozycj� C 09 w brzmieniu: "09- F-10, F-10a do F-10g, okre�laj�cych kierunki na pasach ruchu lub spos�b ich wykorzystania � 10 ust. 5 z.s.d.5" c) pozycje oznaczone dotychczas C 09 do C 14 otrzymuj� odpowiednio oznaczenia C 10 do C 15, d) poz. D 02 otrzymuje brzmienie: "02- na skrzy�owaniu oznaczonym znakami okre�laj�cymi pierwsze�stwo przejazdu � 4 ust. 2 pkt 3 lub � 6 ust. 5 z.s.d.6" e) w umieszczonym pod tabel� wyja�nieniu u�ytych w tabeli skr�t�w: - wyrazy "ustaw� z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 13, poz. 94, z p�niejszymi zmianami)," zast�puje si� wyrazami "ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840)," - wyrazy "ustaw� z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�niejszymi zmianami)," zast�puje si� wyrazami "ustaw� z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717)," - wyrazy "ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, z p�niejszymi zmianami)" zast�puje si� wyrazami "ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872),". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia wymaga�, jakim powinni odpowiada� wojew�dzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, geodeci wojew�dztw, geodeci powiatowi i geodeci gminni. (Dz. U. Nr 49, poz. 492) Na podstawie art. 6c ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126). � 2. Wojew�dzkim inspektorem nadzoru geodezyjnego i kartograficznego mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) posiada: a) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na kierunku geodezyjnym, b) uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresach, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy, c) uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci lub �wiadectwo uko�czenia studi�w podyplomowych z zakresu wyceny nieruchomo�ci, d) 3-letni sta� pracy w urz�dach administracji rz�dowej lub w organach jednostek samorz�du terytorialnego. � 3. Geodet� wojew�dztwa mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) posiada: a) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na kierunku geodezyjnym, b) uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresach, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy, c) 3-letni sta� pracy w urz�dach administracji rz�dowej lub w organach jednostek samorz�du terytorialnego. � 4. Geodet� powiatowym mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) posiada: a) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na kierunku geodezyjnym, b) uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresach, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy, c) uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci lub �wiadectwo uko�czenia studi�w podyplomowych z zakresu wyceny nieruchomo�ci, d) 2-letni sta� pracy w urz�dach administracji rz�dowej lub w organach jednostek samorz�du terytorialnego. � 5. Geodet� gminnym mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) posiada: a) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na kierunku geodezyjnym, b) uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresach, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy, c) uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci lub �wiadectwo uko�czenia studi�w podyplomowych z zakresu wyceny nieruchomo�ci, d) 2-letni sta� pracy w urz�dach administracji rz�dowej lub w organach jednostek samorz�du terytorialnego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 2 pkt 2 lit. c), � 4 pkt 2 lit. c) i � 5 pkt 2 lit. c), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w materia��w stanowi�cych pa�stwowy zas�b geodezyjny i kartograficzny, sposobu i trybu ich gromadzenia i wy��czania z zasobu oraz udost�pniania zasobu. (Dz. U. Nr 49, poz. 493) Na podstawie art. 40 ust. 5 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) materia�ach - rozumie si� przez to zbiory map oraz materia�y i dokumenty w postaci operat�w, rejestr�w, wykaz�w, katalog�w, map, wydawnictw, zdj�� lotniczych i satelitarnych, baz danych oraz bank�w danych, gromadzone w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym, zwanym dalej "zasobem", 2) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126). � 2. Rodzaje materia��w stanowi�cych zas�b, pozyskiwanych: 1) w trybie okre�lonym w art. 12 ustawy, 2) w trybie okre�lonym w art. 158 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484), 3) w drodze kupna lub darowizny, 4) w drodze udzielenia przez s�u�b� geodezyjn� i kartograficzn� zam�wienia publicznego, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Zas�b centralny jest gromadzony w Centralnym O�rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej. 2. Zasoby wojew�dzkie s� gromadzone w wojew�dzkich o�rodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 3. Zasoby powiatowe s� gromadzone w powiatowych o�rodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, z tym �e z miastach b�d�cych siedzib� w�adz miasta na prawach powiatu - w grodzkich o�rodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. � 4. 1. Zas�b gromadzony jest w grupach asortymentowych, segregowanych wed�ug jednostek zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa, z uwzgl�dnieniem podzia�u na grupy funkcjonalne. 2. Ustala si� nast�puj�ce grupy asortymentowe materia��w stanowi�cych zas�b, dotycz�ce: 1) osn�w geodezyjnych, 2) osn�w i pomiar�w grawimetrycznych i magnetycznych, 3) pomiar�w astronomicznych i satelitarnych, 4) zdj�� lotniczych i satelitarnych, 5) opracowa� topograficznych, 6) pomiar�w granic pa�stwa i granic wojew�dztw, 7) pa�stwowego rejestru granic wraz z opisem oraz rejestru powierzchni jednostek zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa, 8) pomiar�w granic powiat�w i gmin, 9) mapy zasadniczej, 10) ewidencji grunt�w i budynk�w - katastru nieruchomo�ci, 11) powszechnej taksacji nieruchomo�ci, 12) wyci�g�w z operat�w szacunkowych nieruchomo�ci, 13) gleboznawczej klasyfikacji grunt�w, 14) rozgraniczania nieruchomo�ci, 15) podzia��w nieruchomo�ci, 16) innych opracowa� dla cel�w prawnych, 17) geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, 18) pomiar�w inwentaryzacyjnych, 19) scalania i wymiany grunt�w, 20) opracowa� urz�dzeniowo-rolnych i urz�dzeniowo-le�nych, 21) system�w informacji geograficznej, 22) baz danych krajowego systemu informacji o terenie, 23) fotomap i ortofotomap, 24) opracowa� tematycznych, 25) innych opracowa�. 3. Ustala si� nast�puj�ce grupy funkcjonalne zasobu uwzgl�dniaj�ce charakter, cel oraz spos�b wykorzystywania jego materia��w: 1) zas�b bazowy, kt�ry stanowi� materia�y �r�d�owe, s�u��ce za podstaw� nast�pnych opracowa� gromadzonych w zasobie, 2) zas�b u�ytkowy, kt�ry stanowi� materia�y s�u��ce do bezpo�redniego i powszechnego udost�pniania, 3) zas�b przej�ciowy, kt�ry stanowi� nie zakwalifikowane do zasobu bazowego i u�ytkowego materia�y pomocnicze. 4. Dla wszystkich materia��w zakwalifikowanych do zasobu bazowego i u�ytkowego sporz�dza si� kopie zabezpieczaj�ce, przechowywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich nieodwracalne i jednoczesne zniszczenie w pomieszczeniach zlokalizowanych poza budynkiem, w kt�rym gromadzony jest zas�b. 5. Materia�y zasobu bazowego i u�ytkowego podlegaj� bie��cej aktualizacji. Materia�y nieczytelne, uszkodzone lub zniszczone odnawia si�. � 5. 1. W sk�ad zasobu wchodz� orygina�y lub kopie materia��w, sporz�dzane tak�e na no�nikach informacji. 2. Kopie materia��w z poszczeg�lnych zasob�w mog� by� przekazywane wzajemnie pomi�dzy zasobami, z prawem do ich udost�pniania. 3. Materia�y zasobu ewidencjonuje si� w prowadzonych tak�e na no�nikach informacji dokumentach ewidencyjnych, kt�rymi s�: ksi�gi ewidencyjne, mapy i szkice przegl�dowe, kartoteki, rejestry i wykazy. 4. Ka�demu materia�owi zgromadzonemu w zasobie nadaje numer ewidencyjny. � 6. 1. Materia�y gromadzone w zasobie i udost�pniane z zasobu, niezale�nie od formy prowadzenia zasobu i sposobu wykonywania kopii, opatrywane s� stosownymi klauzulami, kt�rych wzory okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Materia�y gromadzone w zasobie i udost�pniane z zasobu na no�nikach informacji otrzymuj� identyfikator, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Materia�y, kt�re utraci�y przydatno�� u�ytkow�, podlegaj� wy��czeniu z zasobu na wniosek kierownika w�a�ciwego o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 2. Materia�y zasobu bazowego i u�ytkowego trac� sw� przydatno�� u�ytkow�, w szczeg�lno�ci gdy sta�y si� nieaktualne lub nieczytelne albo zosta�y uszkodzone lub zniszczone, a ich odnowienie na podstawie dokument�w istniej�cych w zasobie nie jest mo�liwe lub gdy ich tre�� nie jest ju� przydatna. 3. Materia�y zasobu przej�ciowego trac� sw� przydatno�� u�ytkow� po up�ywie trzech lat od chwili przyj�cia ich do zasobu. � 8. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, podlega ocenie komisji powo�anej przez G��wnego Geodet� Kraju - dla zasobu centralnego, marsza�ka wojew�dztwa - dla zasobu wojew�dzkiego, a starost� - dla zasobu powiatowego. 2. Ocena komisji, zatwierdzona przez G��wnego Geodet� Kraju w stosunku do zasobu centralnego, a przez wojew�dzkiego inspektora nadzoru geodezyjnego i kartograficznego - w stosunku do zasob�w wojew�dzkiego i powiatowych, stanowi podstaw� do wykre�lenia wy��czonych materia��w z ewidencji o�rodk�w dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. � 9. Spos�b klasyfikowania, kwalifikowania i porz�dkowania materia��w wy��czanych z zasobu przed ich przekazaniem do archiw�w pa�stwowych lub zniszczeniem reguluj� odr�bne przepisy. � 10. 1. Udost�pnianie zasobu polega na umo�liwieniu wgl�du do orygina��w materia��w lub sprzeda�y ich kopii, sporz�dzanych tak�e na no�nikach informacji, na podstawie: 1) zg�oszenia prac geodezyjnych i kartograficznych, zam�wie� ma materia�y do wykonania prac geodezyjnych i kartograficznych nie podlegaj�cych zg�oszeniu lub zam�wie� na materia�y do wykonania operat�w szacunkowych nieruchomo�ci - w zakresie zasobu bazowego i zasobu u�ytkowego, 2) zam�wie� na mapy i informacje - w zakresie zasobu u�ytkowego. 2. Dla materia��w udost�pnianych z zasobu prowadzi si� odr�bny rejestr. 3. Udost�pnianie zasobu odbywa si� z uwzgl�dnieniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych, o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz o ochronie danych osobowych. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 5 listopada 1990 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w materia��w stanowi�cych pa�stwowy zas�b geodezyjny i kartograficzny, sposobu i trybu ich gromadzenia i wy��czania z zasobu oraz udost�pniania zasobu (Dz. U. Nr 77, poz. 459). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 maja 1999 r. (poz. 493) Za��cznik nr 1 RODZAJE MATERIA��W STANOWI�CYCH PA�STWOWY ZAS�B GEODEZYJNY I KARTOGRAFICZNY I. Zas�b centralny stanowi� nast�puj�ce materia�y: 1. Pozyskane w trybie okre�lonym w art. 12 ustawy: 1) materia�y dotycz�ce osn�w geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne i kartograficzne dotycz�ce pomiar�w, oblicze�, przegl�d�w i konserwacji podstawowych osn�w geodezyjnych poziomych i wysoko�ciowych oraz osn�w grawimetrycznych i magnetycznych, b) katalogi i banki osn�w, c) dokumenty geodezyjne zawieraj�ce zale�no�ci matematyczne mi�dzy uk�adami wsp�rz�dnych geodezyjnych o znaczeniu og�lnopa�stwowym, 2) dokumenty pomiar�w astronomicznych, satelitarnych, grawimetrycznych i magnetycznych, 3) zdj�cia lotnicze i satelitarne, a w szczeg�lno�ci: orygina�y (negatywy i odbitki stykowe), a tak�e zapisy cyfrowe fotogrametrycznych i teledetekcyjnych zdj�� lotniczych oraz zdj�� (obraz�w) satelitarnych, 4) opracowania topograficzne, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne, kartograficzne, fotogrametryczne oraz teledetekcyjne, dotycz�ce pomiar�w i opracowa� map topograficznych, b) diapozytywy wydawnicze map topograficznych, c) topograficzne bazy danych, w tym numeryczny model terenu, 5) fotomapy i ortofotomapy o znaczeniu og�lnopa�stwowym, 6) dokumenty geodezyjne i kartograficzne dotycz�ce pomiaru granic pa�stwa i granic wojew�dztw, 7) pa�stwowy rejestr granic wraz z ich opisem oraz rejestr powierzchni jednostek zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa, 8) opracowania tematyczne o znaczeniu og�lnopa�stwowym, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne, kartograficzne, fotogrametryczne oraz teledetekcyjne, dotycz�ce pomiar�w i opracowa� map tematycznych, b) diapozytywy wydawnicze map tematycznych. 2. Pozosta�e materia�y: 1) mapy topograficzne drukowane, 2) mapy tematyczne drukowane, 3) bank informacji o zdj�ciach lotniczych i satelitarnych, 4) bank informacji o mapach topograficznych i tematycznych, 5) bank nazw geograficznych, 6) rejestr system�w informacji o terenie o znaczeniu og�lnopa�stwowym oraz kopie zabezpieczaj�ce bazy danych tych system�w, 7) bazy danych geograficznych system�w informacyjnych, 8) bazy danych system�w zarz�dzaj�cych zasobem centralnym, 9) dokumenty geodezyjne i kartograficzne dotycz�ce opracowa� specjalistycznych o znaczeniu og�lnopa�stwowym oraz informacje o dokumentach o tym znaczeniu, kt�re powsta�y w wyniku prac nie podlegaj�cych zg�oszeniu do zasobu, 10) kopie zabezpieczaj�ce dokument�w stanowi�cych zas�b centralny, 11) inne opracowania, wydawnictwa i materia�y. II. Zas�b wojew�dzki stanowi� nast�puj�ce materia�y: 1. Pozyskane w trybie okre�lonym w art. 12 ustawy: 1) fotomapy i ortofotomapy o znaczeniu wojew�dzkim, 2) wojew�dzkie bazy danych krajowego systemu informacji o terenie, 3) opracowania tematyczne o znaczeniu wojew�dzkim, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne, kartograficzne, fotogrametryczne oraz teledetekcyjne, dotycz�ce pomiar�w i opracowa� map tematycznych, b) diapozytywy wydawnicze map tematycznych. 2. Pozosta�e materia�y: 1) mapy topograficzne drukowane, 2) duplikaty diapozytyw�w wydawniczych map topograficznych, 3) mapy tematyczne drukowane, 4) bazy danych system�w zarz�dzaj�cych zasobem wojew�dzkim, 5) dokumenty geodezyjne i kartograficzne dotycz�ce opracowa� specjalistycznych o znaczeniu wojew�dzkim oraz informacje o dokumentach o tym znaczeniu, kt�re powsta�y w wyniku prac nie podlegaj�cych zg�oszeniu do zasobu, 6) kopie zabezpieczaj�ce dokument�w stanowi�cych zas�b wojew�dzki, 7) kopie wykaz�w wsp�rz�dnych i opis�w topograficznych punkt�w osn�w geodezyjnych podstawowych poziomych i wysoko�ciowych, 8) inne opracowania, wydawnictwa i materia�y. III. Zas�b powiatowy stanowi� nast�puj�ce materia�y: 1. Pozyskane w trybie okre�lonym w art. 12 ustawy: 1) materia�y dotycz�ce osn�w geodezyjnych, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, dotycz�ce pomiar�w, oblicze�, przegl�d�w i konserwacji szczeg�owych osn�w geodezyjnych poziomych i wysoko�ciowych oraz poziomych i wysoko�ciowych osn�w pomiarowych stabilizowanych, b) dokumenty geodezyjne zawieraj�ce zale�no�ci matematyczne mi�dzy pa�stwowym uk�adem wsp�rz�dnych a uk�adami lokalnymi, c) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, dotycz�ce osn�w geodezyjnych poziomych i wysoko�ciowych w uk�adach lokalnych, 2) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, dotycz�ce pomiaru oraz opisu granic powiatu i gmin wchodz�cych w jego sk�ad, 3) mapa zasadnicza, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, powsta�e w toku zak�adania, modernizacji i aktualizacji mapy zasadniczej, b) dokumenty fotogrametryczne powsta�e w toku zak�adania, modernizacji i aktualizacji mapy zasadniczej, c) operat mapy zasadniczej, d) numeryczny model terenu, 4) fotomapy i ortofotomapy o znaczeniu powiatowym, 5) ewidencja grunt�w i budynk�w - kataster nieruchomo�ci, a w szczeg�lno�ci: a) operat ewidencji grunt�w i budynk�w, b) mapy i tabele taksacyjne nieruchomo�ci, c) dokumenty powsta�e w toku wykonywania powszechnej taksacji nieruchomo�ci, d) operat gleboznawczej klasyfikacji grunt�w, e) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, powsta�e w toku zak�adania, modernizacji i aktualizacji ewidencji grunt�w i budynk�w, w tym dokumenty ustalenia stanu w�adania i badania ksi�g wieczystych, pomiaru granic, rozgraniczania i podzia��w nieruchomo�ci oraz opracowa� dla cel�w prawnych, 6) geodezyjna ewidencja sieci uzbrojenia terenu, a w szczeg�lno�ci: a) operat geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, b) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, powsta�e w toku zak�adania, modernizacji i aktualizacji geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, c) pomiary inwetaryzacyjne, 7) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, powsta�e w toku wykonywania scalania i wymiany grunt�w oraz prac urz�dzeniowo-rolnych i urz�dzeniowo-le�nych, 8) powiatowe bazy danych krajowego systemu informacji o terenie, 9) opracowania tematyczne o znaczeniu powiatowym, a w szczeg�lno�ci: a) dokumenty geodezyjne, kartograficzne, fotogrametryczne oraz teledetekcyjne, dotycz�ce pomiar�w i opracowa� map tematycznych, b) diapozytywy wydawnicze map tematycznych, 10) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, dotycz�ce innych pomiar�w i opracowa� geodezyjnych i kartograficznych, nie wy��czonych z obowi�zku zg�aszania. 2. Pozosta�e materia�y: 1) mapy topograficzne drukowane, 2) kopie diapozytyw�w map topograficznych w skalach 1:25 000 i wi�kszych, 3) mapy tematyczne drukowane, 4) kopie wykaz�w wsp�rz�dnych i opis�w topograficznych punkt�w osn�w geodezyjnych podstawowych poziomych i wysoko�ciowych, 5) wyci�gi z operat�w szacunkowych nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 158 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484), 6) dokumenty geodezyjne i kartograficzne, dotycz�ce opracowa� specjalistycznych o znaczeniu powiatowym, oraz informacje o dokumentach o tym znaczeniu, kt�re powsta�y w wyniku prac nie podlegaj�cych zg�aszaniu do zasobu, 7) bazy danych system�w zarz�dzaj�cych zasobem powiatowym, 8) kopie zabezpieczaj�ce dokument�w stanowi�cych zas�b powiatowy, 9) inne opracowania, wydawnictwa i materia�y. Za��cznik nr 2 WZORY KLAUZUL UMIESZCZANYCH NA MATERIA�ACH GROMADZONYCH W ZASOBIE I UDOST�PNIANYCH Z ZASOBU Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R IDENTYFIKATORA UMIESZCZANEGO NA MATERIA�ACH GROMADZONYCH W ZASOBIE I UDOST�PNIANYCH Z ZASOBU NA NO�NIKACH INFORMACJI Identyfikator materia��w gromadzonych w zasobie i udost�pnianych z zasobu na no�nikach informacji jest ci�giem cyfr okre�laj�cym: 1) zasi�g dzia�ania o�rodka (ca�y kraj, wojew�dztwo, powiat, gmina) okre�lony poprzez ustalone przez G��wny Urz�d Statystyczny numery statystyczne jednostek zasadniczego podzia�u terytorialnego - ci�g cyfr - na pierwszym polu, 2) dokument przyj�ty do zasobu - cyfra 1 - na drugim polu, 3) dokument udost�pniany z zasobu - cyfra 2 - na drugim polu, 4) grup� asortymentow� - cyfry od 1 do 25 wed�ug numeracji ustalonej w � 4 ust. 2 rozporz�dzenia - na trzecim polu, 5) grup� funkcjonaln� - cyfra 1 - zas�b bazowy, cyfra 2 - zas�b u�ytkowy, cyfra 3 - zas�b przej�ciowy - na czwartym polu, 6) orygina� - cyfra 1 - na pi�tym polu, 7) kopi� - cyfra 2 - na pi�tym polu, 8) numer ewidencyjny dokumentu - ci�g cyfr - na sz�stym polu, 9) aktualno�� dokumentu - ci�g cyfr okre�laj�cych dat� sporz�dzenia dokumentu - dzie�, miesi�c, rok - na si�dmym polu, 10) klauzul� tajno�ci - cyfra 1 - tajny, cyfra 2 - poufny, cyfra 3 - do u�ytku s�u�bowego, cyfra 4 - jawny - na �smym polu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania policjant�w. (Dz. U. Nr 49, poz. 494) Na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 2-4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 13 czerwca 1997 r. w sprawie umundurowania policjant�w (Dz. U. Nr 74, poz. 466) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w Normie umundurowania nr 1: a) po lp. 43 dodaje si� lp. 44 w brzmieniu: 123456 44Spinka do krawataszt.13 b) w uwagach wyst�puj�cych po tabeli po ust. 8 dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Spodnie gabardynowe wyj�ciowe wymienione w lp. 10 mog� by� wydawane w zamian za spodnie gabardynowe typu narciarskiego wymienione w lp. 11."; 2) w Normie umundurowania nr 2: a) po lp. 44 dodaje si� lp. 45 w brzmieniu: 123456 45Spinka do krawataszt.13 b) w uwagach wyst�puj�cych po tabeli po ust. 8 dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Spodnie gabardynowe lub sp�dnica wymienione w lp. 10 mog� by� wydawane w zamian za spodnie gabardynowe typu narciarskiego wymienione w lp. 11."; 3) w Normie umundurowania nr 3: a) po lp. 40 dodaje si� lp. 41 w brzmieniu: 123456 41Spinka do krawataszt.13 b) w uwagach wyst�puj�cych po tabeli: - w ust. 1 dodaje si� tiret dziewi�te w brzmieniu: "- buty z cholewami," - dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Spodnie gabardynowe wyj�ciowe z lampasami wymienione w lp. 10 mog� by� wydawane w zamian za spodnie gabardynowe z lampasami do but�w wymienione w lp. 12."; 4) w Normie umundurowania nr 4 w uwagach wyst�puj�cych po tabeli ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku mianowania na sta�e policjanci nie zwracaj� przedmiot�w wymienionych w normie umundurowania oraz otrzymuj�: - w naturze lub w formie r�wnowa�nika pieni�nego przedmioty ubioru wyj�ciowego i galowego okre�lone w Normie umundurowania nr 1 w lp. 4, 7, 8, 15, 18, 24, 25, 36, 38 i 41, - przedmioty ubiory s�u�bowego okre�lone w Normie umundurowania nr 1 wydawane w naturze."; 5) w Normie umundurowania nr 5: a) lp. 5 otrzymuje brzmienie: 123456 5Kombinezon ochronny lub p�aszcz nieprzemakalnykpl.13 b) w uwagach wyst�puj�cych po tabeli ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku mianowania na sta�e policjanci nie zwracaj� przedmiot�w wymienionych w normie umundurowania oraz otrzymuj�: - w naturze lub w formie r�wnowa�nika pieni�nego przedmioty ubioru wyj�ciowego i galowego okre�lone w Normie umundurowania nr 2 w lp. 4, 6, 7, 8, 15, 18, 24, 25, 37 i 39, - przedmioty umundurowania s�u�bowego okre�lone w Normie umundurowania nr 2 wydawane w naturze."; 6) w Normach umundurowania nr 4 i nr 5 w uwagach wyst�puj�cych po tabelach, po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W zamian za jedn� bluz� s�u�bow� mo�e by� wydana kurtka gabardynowa wyj�ciowa."; 7) Norma umundurowania nr 6 otrzymuje brzmienie: "Norma umundurowania nr 6 dotycz�ca ubioru s�u�bowego dla policjant�w m�czyzn mianowanych na okres s�u�by kandydackiej Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka zimowa s�u�bowaszt.13 2Kombinezon ochronny letni lub p�aszcz nieprzemakalnykpl.13 3Sweter s�u�bowyszt.13 4Szalik zimowyszt.1jednorazowo 5R�kawiczki zimowe sk�rzanepara1jednorazowo 6Ubranie treningowe (dres)kpl.13 7Oznaki stopnia i s�u�bykpl.1 do ka�dego przedmiotu wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu 8Koszula s�u�bowaszt.2jednorazowo 9Koszula s�u�bowa letniaszt.2jednorazowo 10Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.33 11Kalesonyszt.33 12Podkoszulka (koszulka) gimnastycznaszt.23 13Spodenki gimnastyczneszt.23 14Skarpetki zimowepara4jednorazowo 15Skarpetki letniepara4jednorazowo 16R�cznik frott�szt.33 17Trzewiki s�u�bowe nie ocieplanepara1 na okres s�u�by 18Pantofle gimnastycznepara1jednorazowo 19Pas g��wnyszt.16 20Pasek do spodniszt.16 21Raport�wkaszt.16 22Gwizdekszt.1jednorazowo Uwagi: 1. Policjanci mianowani na kolejny stopie� policyjny otrzymuj� bezp�atnie komplet dystynkcji do ubioru s�u�bowego. 2. Policjanci przeniesieni na sta�e do innej jednostki zabieraj� ze sob� przedmioty umundurowania okre�lone w normie. 3. Raport�wk� nale�y wydawa� wy��cznie w naturze wed�ug potrzeb."; 8) w Normie umundurowania nr 8 w uwagach wyst�puj�cych po tabeli po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Mundur �wiczebny (czarny) przys�uguje policjantom oddzia��w prewencji - 2 kpl. na 2 lata." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. (Dz. U. Nr 49, poz. 495) Na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania (Dz. U. Nr 152, poz. 1002 i z 1998 r. Nr 73, poz. 469) za��czniki nr 1-3 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach do niniejszego rozporz�dzenia. 2. R�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci okre�lonej w za��cznikach do niniejszego rozporz�dzenia przys�uguje od dnia 1 kwietnia 1999 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 maja 1999 r. (poz. 495) Za��cznik nr 1 TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA - MʯCZYZNY Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1czapka wyj�ciowa zimowaszt.1375,0075,0025,00 2czapka wyj�ciowa letniaszt.1365,0065,0021,67 3czapka s�u�bowa zimowaszt.1340,0040,0013,33 4beretszt.1332,0032,0010,67 5p�aszcz sukiennyszt.17330,00330,0047,14 6kurtka 3/4 z podpink�szt.13230,00230,0076,67 7p�aszcz letni z podpink�szt.14290,00290,0072,50 8mundur wyj�ciowy zimowykpl.14280,00280,0070,00 9mundur wyj�ciowy letnikpl.14260,00260,0065,00 10mundur s�u�bowykpl.13260,00260,0086,67 11sweter s�u�bowyszt.1380,0080,0026,67 12spodnie letnieszt.1290,0090,0045,00 13peleryna przeciwdeszczowaszt.1790,0090,0012,86 14krawatszt.2320,0040,0013,33 15szalik zimowyszt.1318,0018,006,00 16szalik letniszt.1318,0018,006,00 17r�kawiczki zimowepara1360,0060,0020,00 18r�kawiczki letniepara1455,0055,0013,75 19koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2237,0074,0037,00 20koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2240,0080,0040,00 21koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2237,0074,0037,00 22koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2240,0080,0040,00 23skarpety zimowepara218,0016,0016,00 24skarpety letniepara214,008,008,00 25botki ocieplanepara13130,00130,0043,33 26p�buty s�u�bowepara2295,00190,0095,00 27p�buty wyj�ciowepara12100,00100,0050,00 28sznur galowyszt.1745,0045,006,43 29pasek do spodniszt.1721,0021,003,00 30teczka s�u�bowaszt.1495,0095,0023,75 31waliza (torba podr�na)szt.17138,00138,0019,71 32pokrowiec na mundurkpl.1735,0035,005,00 33czyszczenie chemiczne - rycza�t 11210,00210,00210,00 RAZEM 1.266,48 Za��cznik nr 2 TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA - KOBIETY Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1kapelusz zimowyszt.1335,0035,0011,67 2kapelusz letniszt.1335,0035,0011,67 3p�aszcz sukiennyszt.17330,00330,0047,14 4kurtka 3/4 z podpink�szt.13230,00230,0076,67 5p�aszcz letni z podpink�szt.14290,00290,0072,50 6mundur wyj�ciowy zimowykpl.14280,00280,0070,00 7mundur wyj�ciowy letnikpl.14260,00260,0065,00 8mundur s�u�bowykpl.13260,00260,0086,67 9sweterszt.1380,0080,0026,67 10sp�dnica letniaszt.1260,0060,0030,00 11peleryna przeciwdeszczowaszt.1790,0090,0012,86 12krawatszt.2320,0040,0013,33 13szalik zimowyszt.1318,0018,006,00 14szalik letniszt.1318,0018,006,00 15r�kawiczki zimowepara1360,0060,0020,00 16r�kawiczki letniepara1455,0055,0013,75 17koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2237,0074,0037,00 18koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2240,0080,0040,00 19koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2237,0074,0037,00 20koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2240,0080,0040,00 21rajstopy zimowepara218,0016,0016,00 22rajstopy letniepara214,008,008,00 23botki ocieplanepara13130,00130,0043,33 24p�buty s�u�bowepara2295,00190,0095,00 25p�buty wyj�ciowepara12100,00100,0050,00 26sznur galowyszt.1745,0045,006,43 27teczka s�u�bowaszt.1495,0095,0023,75 28waliza (torba podr�na)szt.17138,00138,0019,71 29pokrowiec na mundurkpl.1735,0035,005,00 30czyszczenie chemiczne - rycza�t 11210,00210,00210,00 RAZEM1.201,15 Za��cznik nr 3 DODATKOWA TABELA KALKULACYJNA R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE DLA STRA�AKA - NADBRYGADIERA Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Nale�no�� ca�kowita w z�Nale�no�� roczna w z� 12345678 1spodnie bryczesyszt.13250,00250,0083,33 2mundur wyj�ciowy zimowykpl.14420,00420,00105,00 3mundur wyj�ciowy letnikpl.14360,00360,0090,00 4koszula wyj�ciowa bia�a z d�ugim r�kawemszt.1237,0037,0018,50 5koszula wyj�ciowa bia�a z kr�tkim r�kawemszt.1240,0040,0020,00 6skarpety zimowepara1112,0012,0012,00 7skarpety letniepara118,008,008,00 8buty oficerskie z prawid�amipara14720,00720,00180,00 9p�buty wyj�ciowepara12150,00150,0075,00 10pas g��wnyszt.1745,0045,006,43 RAZEM598,26 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 21 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu wydawania zezwole� na przejazdy pojazd�w nienormatywnych. (Dz. U. Nr 49, poz. 496) Na podstawie art. 61 ust. 14 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania zezwole� na przejazdy pojazd�w nienormatywnych (Dz. U. Nr 40, poz. 232) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli przejazd nie nast�pi� w okresie wa�no�ci zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, przedsi�biorca dokonuj�cy przejazdu pojazdem nienormatywnym, zwany dalej "przedsi�biorc�", mo�e wyst�pi� jednorazowo - najp�niej przed up�ywem ostatniego dnia terminu wa�no�ci zezwolenia - do organu wydaj�cego zezwolenie o przed�u�enie wa�no�ci tego zezwolenia na okres nie d�u�szy ni� 14 dni, bez sk�adania nowego wniosku w tej sprawie.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Zezwolenie specjalne uprawniaj�ce do jednorazowego przejazdu po drogach krajowych, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi pojedynczej do 100 kN, mo�e by� wydane przez Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych lub upowa�nion� przez niego pa�stwow� jednostk� organizacyjn� dla pojazdu z �adunkiem lub bez, kt�rego parametry podczas przeprowadzonej na granicy kontroli charakteryzuj� si� nast�puj�cymi warto�ciami: 1) wysoko�� i masa ca�kowita - s� normatywne, 2) szeroko�� ca�kowita - nie przekracza 3 m, 3) d�ugo�� ca�kowita - jest wi�ksza od dopuszczalnej nie wi�cej ni� o 2 m, 4) naciski osi - przekraczaj� dopuszczalne warto�ci nie wi�cej ni� o 15%."; 2) skre�la si� � 3. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 24 maja 1999 r. sygn. akt P. 10/98. (Dz. U. Nr 49, poz. 497) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Zdyb - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - sprawozdawca, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 24 maja 1999 r. na rozprawie pytania prawnego sk�adu orzekaj�cego S�du Rejonowego w Mielcu, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o udzielenie odpowiedzi, czy uchwalone przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przepisy art. 47 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) s� zgodne z art. 471 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) i nie naruszaj� art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz czy inne organy nie uprawnione przez Ministra Sprawiedliwo�ci w drodze rozporz�dzenia do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem I instancji w sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym mog� korzysta� z tego prawa na mocy innych ni� Kodeks post�powania karnego r�wnorz�dnych akt�w normatywnych, orzeka: Przepis art. 47 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) nie jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Marian Zdyb Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 25 maja 1999 r. sygn. akt SK. 9/98. (Dz. U. Nr 49, poz. 498) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Krzysztof Kolasi�ski - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski - sprawozdawca, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 maja 1999 r. skargi konstytucyjnej J�zefy �liwy, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cej, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 292 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758) z art. 64 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 292 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758) jest zgodny z art. 64 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Krzysztof Kolasi�ski Jerzy Ciemniewski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 50, poz. 499) Art. 1. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076) po art. 21 dodaje si� art. 21a-21e w brzmieniu: "Art. 21a. 1. Osoby fizyczne nie maj�ce sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "podr�nymi", maj� prawo do otrzymania zwrotu podatku zap�aconego przy nabyciu towar�w, kt�re w stanie nienaruszonym zosta�y wywiezione przez nich poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 3 oraz art. 21b i 21c. 2. Miejsce sta�ego zamieszkania, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. 3. Zwrot podatku nie przys�uguje w przypadku nabycia paliw silnikowych. Art. 21b. 1. Zwrot podatku, o kt�rym mowa w art. 21a ust. 1, przys�uguje w przypadku zakupu towar�w u podatnik�w, zwanych dalej "sprzedawcami": 1) zarejestrowanych jako podatnicy podatku od towar�w i us�ug oraz 2) prowadz�cych ewidencj� obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1, oraz 3) kt�rzy zawarli umowy w sprawie zwrotu podatku przynajmniej z jednym z podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 7. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 nie ma zastosowania w przypadku, gdy sprzedawca dokonuje zwrotu podatku podr�nemu. 3. Sprzedawcami, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� podatnicy zwolnieni od podatku na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 oraz podatnicy okre�leni w art. 14a ust. 1. 4. Sprzedawcy: 1) s� obowi�zani poinformowa� w�a�ciwy urz�d skarbowy w formie pisemnej, �e s� sprzedawcami, o kt�rych mowa w art. 21b ust. 1, 2) zapewniaj� podr�nym pisemn� informacj� o zasadach zwrotu podatku w czterech j�zykach: polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim, 3) oznaczaj� punkty sprzeda�y znakiem informuj�cym podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w tych punktach towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku, 4) s� obowi�zani poinformowa� w�a�ciwy urz�d skarbowy o miejscu, gdzie podr�ny dokonuj�cy zakupu towar�w u tego podatnika mo�e odebra� podatek, oraz z kim podatnicy ci maj� zawarte umowy o zwrot podatku, i przed�o�y� kopie tych um�w. 5. Zwrot podatku jest dokonywany podr�nym w z�otych przez sprzedawc� lub w punktach zwrotu VAT przez podmioty, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci jest dokonywanie zwrotu, o kt�rym mowa w art. 21a ust. 1. 6. Sprzedawcy, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� dokonywa� zwrotu, o kt�rym mowa w art. 21a ust. 1, pod warunkiem �e ich obroty za poprzedni rok podatkowy wynios�y powy�ej 400 tys. z� oraz dokonuj� zwrotu podatku wy��cznie w odniesieniu do towar�w nabytych przez podr�nego u tego sprzedawcy. 7. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 5, nie b�d�ce sprzedawcami mog� dokonywa� zwrotu, o kt�rym mowa w art. 21a ust. 1, pod warunkiem �e podmioty te: 1) s� od co najmniej 12 miesi�cy zarejestrowanymi podatnikami podatku od towar�w i us�ug, 2) powiadomi�y w formie pisemnej w�a�ciwy urz�d skarbowy o zamiarze rozpocz�cia dzia�alno�ci w zakresie zwrotu podatku podr�nym, 3) od co najmniej 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku o wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w pkt 6, nie maj� zaleg�o�ci w podatkach stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek wobec Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 4) zawar�y umowy ze sprzedawcami, o kt�rych mowa w ust. 1, w sprawie zwrotu podatku, 5) z�o�y�y we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym kaucj� gwarancyjn� w wysoko�ci 5 mln z� w formie: a) depozytu pieni�nego, b) gwarancji bankowych, c) obligacji Skarbu Pa�stwa, o co najmniej trzyletnim terminie wykupu, 6) uzyska�y od ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych za�wiadczenie stwierdzaj�ce spe�nienie ��cznie warunk�w wymienionych w pkt 1-5. 8. Kaucja gwarancyjna, o kt�rej mowa w ust. 7 pkt 5, jest utrzymywana przez ca�y okres dzia�alno�ci podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 5, i podlega zwrotowi po zako�czeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze zwrotem podatku. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przyjmowania kaucji gwarancyjnej, o kt�rej mowa w ust. 7 pkt 5. 10. Podmiotem, o kt�rym mowa w ust. 7, dokonuj�cym zwrotu podatku mo�e by� wy��cznie sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ka akcyjna. 11. Cz�onkami w�adz sp�ek wymienionych w ust. 10 nie mog� by� osoby karane za przest�pstwa karne skarbowe lub za przest�pstwa pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej. Art. 21c. 1. Zwrot podatku mo�e by� dokonany, je�eli podr�ny wywi�z� zakupiony towar za granic� nie p�niej ni� w ostatnim dniu trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym dokona� zakupu. 2. Podstaw� do dokonania zwrotu podatku jest przedstawienie przez podr�nego imiennego dokumentu wystawionego przez sprzedawc�, zawieraj�cego w szczeg�lno�ci kwot� podatku zap�aconego przy sprzeda�y towar�w. Wyw�z towaru powinien by� potwierdzony na tym dokumencie przez graniczny urz�d celny piecz�ci� zaopatrzon� w numerator. Do dokumentu powinien by� do��czony wystawiony przez sprzedawc� paragon z kasy rejestruj�cej, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1. 3. Graniczny urz�d celny potwierdza wyw�z towar�w na dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, po okazaniu przez podr�nego wywo�onego towaru i sprawdzeniu danych dotycz�cych podr�nego zawartych w tym dokumencie z danymi zawartymi w przedstawionym paszporcie lub innym dokumencie stwierdzaj�cym to�samo��. 4. Sprzedawcy oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 21b ust. 5, dokonuj�cy zwrotu podatku podr�nemu maj� prawo do pobrania od podr�nego prowizji od zwracanej kwoty podatku. 5. Rozliczenia mi�dzy podmiotem, kt�ry dokona� zwrotu, a sprzedawc� towaru reguluj� zawarte przez nich umowy. Art. 21d. 1. Do sprzeda�y towar�w, od kt�rych dokonano zwrotu podatku podr�nemu, sprzedawca stosuje stawk� podatku 0%, pod warunkiem �e: 1) spe�ni� wymogi, o kt�rych mowa w art. 21b ust. 4 pkt 1 i 4, oraz 2) przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany miesi�c sprzedawca otrzyma� dokument, okre�lony w art. 21c ust. 2, zawieraj�cy potwierdzenie wywozu tych towar�w poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Otrzymanie przez podatnika dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1 pkt 2 upowa�nia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego od tej sprzeda�y, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 6 miesi�cy, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym dokonano sprzeda�y. 3. Potwierdzony przez graniczny urz�d celny dokument, o kt�rym mowa w art. 21c ust. 2, sprzedawca jest obowi�zany przechowywa� przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym wystawiono ten dokument. Art. 21e. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r znaku, o kt�rym mowa w art. 21b ust. 4 pkt 3, 2) wz�r dokumentu oraz wz�r piecz�ci, o kt�rych mowa w art. 21c ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li� w drodze rozporz�dzenia: 1) inne towary ni� wymienione w art. 21a ust. 3, przy kt�rych wywozie nie stosuje si� art. 21a ust. 1, 2) minimaln� ��czn� warto�� zakup�w wynikaj�c� z dokument�w, o kt�rych mowa w art. 21c ust. 2, przy kt�rej mo�na ��da� zwrotu podatku, 3) maksymaln� wysoko�� prowizji, o kt�rej mowa w art. 21c ust. 4 - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz sytuacj� w zakresie obrotu towarowego z zagranic� poszczeg�lnymi grupami towar�w, sytuacj� rynkow� w obrocie towarami podlegaj�cymi opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug oraz okre�lone w ustawie bud�etowej dochody bud�etu pa�stwa, w szczeg�lno�ci dochody z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wprowadzi we wzorze dokumentu zabezpieczenia utrudniaj�ce jego fa�szowanie. Rodzaje i spos�b zabezpiecze� powinny by� uzgodnione z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 21b ust. 4 pkt 1 i 4 i ust. 7 pkt 2, 5 i 6 oraz art. 21e wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie ustawy o uposa�eniu �o�nierzy. (Dz. U. Nr 50, poz. 500) Art. 1. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 w pkt 3, w art. 50 w ust. 4, w art. 52 w ust. 2, w art. 118 w ust. 1, 2 i 6, w art. 119 w ust. 1, 3 i 4, w art. 122 w ust. 1 i 2, w art. 124 w ust. 1, w art. 126, w art. 162 w ust. 1 i 3, w art. 189 w ust. 5, w art. 194 w ust. 2, w art. 199, w art. 204 w ust. 2 i 3 oraz w art. 205 w ust. 1 u�yte w r�nych liczbach i przypadkach wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich liczbach i przypadkach wyrazem "pracodawca"; 2) w art. 38: a) w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "w art. 39 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "w art. 39 ust. 1 pkt 3", b) w ust. 2 w pkt 3 wyrazy "kierownik�w zak�ad�w pracy" zast�puje si� wyrazem "pracodawc�w", c) w ust. 3 po wyrazach "na wniosek poborowego" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "a je�eli odroczenie nast�puje z powodu uznania za czasowo niezdolnego do czynnej s�u�by wojskowej - r�wnie� na wniosek komisji lekarskiej"; 3) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej udziela si� poborowemu na jego wniosek ze wzgl�du na: 1) wyb�r na pos�a - na czas pe�nienia mandatu, 2) kandydowanie do Sejmu - na czas trwania kampanii wyborczej, 3) konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny wsp�lnie z nim zamieszka�ym, kt�ry nie uko�czy� szesnastego roku �ycia lub zosta� uznany za ca�kowicie niezdolnego do pracy i do samodzielnej egzystencji albo kt�ry uko�czy� siedemdziesi�ty pi�ty rok �ycia, je�eli nie ma innego pe�noletniego cz�onka rodziny bli�szego lub r�wnego stopniem pokrewie�stwa obowi�zanego do sprawowania tej opieki, albo ze wzgl�du na obowi�zek sprawowania opieki wynikaj�cej z prawomocnego orzeczenia s�du - na czas sprawowania tej opieki, z zastrze�eniem ust. 4, 4) pobieranie nauki w szkole wy�szej, je�eli jest on studentem - na czas pobierania tej nauki, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w kt�rym poborowy ko�czy dwudziesty si�dmy rok �ycia, 5) pobieranie nauki w zak�adach kszta�cenia nauczycieli - na czas pobierania tej nauki, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w kt�rym poborowy ko�czy dwudziesty si�dmy rok �ycia, 6) pobieranie nauki w szkole �redniej, w tym policealnej lub pomaturalnej - na czas pobierania tej nauki, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w kt�rym poborowy ko�czy dwudziesty drugi rok �ycia. 2. Odroczenia ze wzgl�du na pobieranie nauki udziela si� tak�e poborowym b�d�cym alumnami wy�szych seminari�w duchownych, osobami zakonnymi (po profesji czasowej), nowicjuszami w zakonach albo s�uchaczami szk� duchownych ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych maj�cych osobowo�� prawn� - na czas pobierania tej nauki, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w kt�rym poborowy ko�czy dwudziesty si�dmy rok �ycia. 3. Odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej mo�na udzieli� r�wnie� ze wzgl�du na wa�ne sprawy osobiste lub rodzinne poborowego, a w szczeg�lno�ci zwi�zane z zaistnieniem trudnej sytuacji osobistej lub rodzinnej, kt�re nie upowa�niaj� do udzielenia poborowemu odroczenia z tytu�u sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny albo z powodu konieczno�ci za�atwienia spraw zwi�zanych z prowadzeniem przez poborowego przedsi�biorstwa, gospodarstwa rolnego albo innej dzia�alno�ci gospodarczej. Odroczenia nie udziela si�, je�eli spowodowa�oby to nieodbycie zasadniczej s�u�by wojskowej. 4. Odroczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, udziela si� ka�dorazowo na czas okre�lony we wniosku, nie d�u�szy jednak ni� dwana�cie miesi�cy. 5. Odroczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, udziela si� tylko jeden raz w wymiarze od trzech do dwunastu miesi�cy. 6. Skre�lenie z listy student�w albo wydalenie ze studi�w powoduj� utrat� udzielonego odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej z tytu�u pobierania nauki. 7. Poborowy, kt�remu udzielono odroczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4-6, po zako�czeniu roku szkolnego (studi�w), nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia rozpocz�cia kolejnego roku szkolnego (studi�w), przedstawia wojskowemu komendantowi uzupe�nie� w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce za�wiadczenie o uko�czeniu poprzedniego i rozpocz�ciu nowego roku nauki (studi�w). 8. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania odrocze� zasadniczej s�u�by wojskowej."; 4) w art. 40 skre�la si� ust. 1; 5) w art. 42 w ust. 1 wyrazy "w art. 39 ust. 1 pkt 3 i 4, ust. 2 pkt 1 i ust. 3" zast�puje si� wyrazami "w art. 39 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-6 oraz ust. 2 i 3"; 6) w art. 44: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie powo�uje si� do czynnej s�u�by wojskowej poborowych uznanych za zdolnych do tej s�u�by: 1) obywateli polskich, kt�rzy stale zamieszkuj� za granic�, 2) absolwent�w szk� oficerskich i szk� aspiranckich (chor��ych) Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�rzy bezpo�rednio po zako�czeniu studi�w (nauki) podj�li s�u�b� w charakterze funkcjonariusza Policji, Stra�y Granicznej lub Pa�stwowej Stra�y Po�arnej.", b) skre�la si� ust. 2; 7) w art. 46 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "w art. 39 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "w art. 39 ust. 1 pkt 1 i 2"; 8) w art. 50 w ust. 1, w art. 138 w ust. 3, w art. 143 w ust. 2, w art. 195 oraz w art. 196 w ust. 4 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "pracodawca"; 9) w art. 50: a) w ust. 1 wyrazy "s� obowi�zani zawiadamia�" zast�puje si� wyrazami "s� obowi�zani zawiadomi�, nie p�niej ni� przed up�ywem 14 dni," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rektorzy (dyrektorzy) szk� wy�szych, policealnych, pomaturalnych i �rednich s� obowi�zani zawiadomi�, nie p�niej ni� przed up�ywem 14 dni, wojskowych komendant�w uzupe�nie� w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce studenta (ucznia) o przyj�ciu go do szko�y, przewidywanym czasie studi�w (nauki), powtarzaniu roku lub semestru studi�w (nauki), skre�leniu z listy student�w (uczni�w), wydaleniu oraz o uko�czeniu przez niego studi�w (nauki)."; 10) w art. 52 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych osoby podlegaj�ce powszechnemu obowi�zkowi obrony s� obowi�zane do osobistego stawienia si� na wezwanie organ�w wojskowych, tryb wzywania, organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach oraz wz�r wezwania."; 11) art. 73 otrzymuje brzmienie: "Art. 73. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, tryb i terminy powo�ywania do czynnej s�u�by wojskowej i zwalniania z tej s�u�by."; 12) w art. 82: a) w ust. 1 wyraz "osiemna�cie" zast�puje si� wyrazem "dwana�cie", b) w ust. 3 wyraz "trzech" zast�puje si� wyrazem "dziesi�ciu"; 13) dodaje si� art. 86a w brzmieniu: "Art. 86a. Do czasu trwania czynnej s�u�by wojskowej nie zalicza si� okresu samowolnego opuszczenia jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz odbywa s�u�b�, lub wyznaczonego miejsca przebywania albo samowolnego pozostawania poza nimi. Jednak�e okres ten mo�na zaliczy� do czasu trwania czynnej s�u�by wojskowej, je�eli w p�niejszym okresie �o�nierz wyr�ni� si� wzorow� s�u�b�."; 14) w art. 87: a) w ust. 2: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) konieczno�ci sprawowania przez niego bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny; przepis art. 39 ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio," - skre�la si� pkt 4 i 5, - w pkt 6 skre�la si� wyrazy "Senatu lub organ�w samorz�du terytorialnego", b) skre�la si� ust. 3, c) w ust. 4 i 6 skre�la si� wyrazy "i 3"; 15) w art. 88 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz osobistego prowadzenia przez niego gospodarstwa rolnego"; 16) w art. 93 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wojskowy komendant uzupe�nie� odracza absolwentowi szko�y wy�szej, na jego wniosek, przeszkolenie wojskowe r�wnie� wtedy, gdy bezpo�rednio po uko�czeniu studi�w podj�� on nauk� na studiach doktoranckich prowadzonych w systemie studi�w dziennych. W takim przypadku poborowego powo�uje si� na przeszkolenie wojskowe nie p�niej ni� w ci�gu czterech lat od dnia rozpocz�cia tych studi�w. Przepis art. 42 stosuje si� odpowiednio."; 17) art. 101 otrzymuje brzmienie: "Art. 101. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie� z urz�du zawiadamia �o�nierza rezerwy o planowanym powo�aniu na �wiczenia wojskowe w danym roku kalendarzowym, nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed dniem powo�ania. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do �o�nierzy rezerwy powo�ywanych na �wiczenia wojskowe w trybie natychmiastowego stawiennictwa."; 18) skre�la si� art. 102; 19) dodaje si� art. 119a w brzmieniu: "Art. 119a. 1. �o�nierzowi rezerwy, kt�ry odby� �wiczenia wojskowe, z wyj�tkiem �wicze� trwaj�cych do dwudziestu czterech godzin odbywanych w czasie lub dniu wolnym od pracy, przys�uguje �wiadczenie pieni�ne rekompensuj�ce utracone wynagrodzenie ze stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego albo doch�d z prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, kt�re m�g�by uzyska� w okresie odbywania �wicze� wojskowych. 2. �wiadczenie pieni�ne za ka�dy dzie� �wicze� wojskowych stanowi kwota 1/30 miesi�cznego wynagrodzenia lub dochodu, o kt�rych mowa w ust. 1, pomno�ona przez liczb� dni odbytych �wicze� wojskowych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Kwota dziennego �wiadczenia pieni�nego nie mo�e by� wy�sza od 1/30 dwuip�krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw, kt�rego wysoko�� og�asza Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego. 4. �wiadczenie pieni�ne nie przys�uguje �o�nierzowi rezerwy powo�anemu na �wiczenia wojskowe, je�eli otrzyma� od pracodawcy wynagrodzenie za okres odbywania �wicze� wojskowych. 5. �wiadczenie pieni�ne ustala i wyp�aca w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) na udokumentowany wniosek uprawnionego �o�nierza rezerwy, z�o�ony nie p�niej ni� w ci�gu trzech miesi�cy od zako�czenia �wicze� wojskowych, z zastrze�eniem ust. 6. 6. �wiadczenie pieni�ne wyp�aca si� w kwocie pomniejszonej o uposa�enie, jakie �o�nierz rezerwy otrzyma� z tytu�u odbytych �wicze� wojskowych. 7. Wydatki z tytu�u wyp�aty �wiadcze� pieni�nych pokrywane s� z bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej. 8. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b ustalania i wyp�acania �wiadczenia pieni�nego, zwrotu wydatk�w z tego tytu�u organom samorz�du terytorialnego oraz tryb post�powania i w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach."; 20) w art. 120: a) w ust. 1 wyrazy "w zak�adzie pracy, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "u pracodawcy, u kt�rego", a wyrazy "w tym zak�adzie" wyrazami "u tego pracodawcy", b) w ust. 2 wyrazy "w innym zak�adzie pracy, ni� ten, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "u innego pracodawcy ni� ten, u kt�rego", a wyrazy "zak�adu pracy, w kt�rym podj�� prac�" zast�puje si� wyrazami "u pracodawcy, u kt�rego podj�� prac�"; 21) w art. 121 w ust. 1 wyrazy "zak�adu pracy, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "pracodawcy, u kt�rego" oraz wyrazy "dotycz�cych tego zak�adu" zast�puje si� wyrazami "dotycz�cych tego pracodawcy"; 22) w art. 125 wyrazy "z zak�adu pracy" zast�puje si� wyrazami "od pracodawcy"; 23) w art. 127: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) uznaje poborowego, kt�remu dor�czono kart� powo�ania do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, oraz �o�nierza odbywaj�cego t� s�u�b�, z wyj�tkiem �o�nierza pe�ni�cego j� nadterminowo - na ich wniosek lub uprawnionego cz�onka rodziny - za posiadaj�cego na wy��cznym utrzymaniu cz�onk�w rodziny. Przepis art. 128 ust. 2 stosuje si� odpowiednio.", b) skre�la si� ust. 2; 24) art. 128 otrzymuje brzmienie: "Art. 128. 1. �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej posiadaj�cym na wy��cznym utrzymaniu cz�onk�w rodziny w czasie odbywania s�u�by przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, zasi�ek w kwocie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie Kodeksu pracy. 2. Cz�onkami rodziny �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow�, pozostaj�cymi na jego wy��cznym utrzymaniu, s� jego �ona, dzieci, rodzice oraz osoby, wzgl�dem kt�rych �o�nierza obci��a obowi�zek alimentacyjny, o ile, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, nie uzyskuj� oni dochodu lub uzyskiwany przez nich doch�d z jakiegokolwiek tytu�u jest ni�szy od najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie Kodeksu pracy, i pozostawali z nim we wsp�lnym gospodarstwie domowym przed powo�aniem go do s�u�by wojskowej. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do os�b wymienionych w tym przepisie, je�li utraci�y prawo do zasi�ku dla bezrobotnych z powodu up�ywu okresu jego pobierania, z wyj�tkiem �ony �o�nierza. 4. Je�eli ��czny miesi�czny doch�d uzyskiwany przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, jest ni�szy od kwoty najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy, zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwot� najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w a wysoko�ci� tego dochodu. 5. Zasi�ek nie przys�uguje, je�eli osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, uzyskuj� ��cznie doch�d r�wny kwocie najni�szego wynagrodzenia, o kt�rej mowa w ust. 1, lub wy�szy od niej."; 25) dodaje si� art. 128a-128d w brzmieniu: "Art. 128a. 1. �o�nierzowi, na kt�rym ci��y obowi�zek alimentacyjny na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du lub umowy, wyp�aca si� zasi�ek w wysoko�ci �wiadczenia alimentacyjnego, jednak nie wy�szy ni� w kwocie, o kt�rej mowa w art. 128 ust. 1. Zasi�ek mo�e by� wyp�acony bezpo�rednio osobie, kt�rej przys�uguje �wiadczenie alimentacyjne, lub jej pe�nomocnikowi, na ich wniosek. 2. �o�nierzowi, kt�rego cz�onkom rodziny w my�l odr�bnych przepis�w przys�uguje zasi�ek rodzinny, wyp�aca si� ten zasi�ek w wysoko�ci okre�lonej w tych przepisach. Art. 128b. 1. Decyzj� o przyznaniu �o�nierzowi zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 1 i art. 128a, wydaje dow�dca jednostki wojskowej na podstawie udokumentowanego wniosku tego �o�nierza. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje �o�nierzowi odwo�anie do organu wojskowego wy�szego stopnia, okre�lonego w odr�bnych przepisach. 3. Zasi�ek, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 1 oraz w art. 128a, wyp�aca dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz odbywa s�u�b�. Art. 128c. �o�nierz, kt�ry poda� nieprawdziwe dane w celu uzyskania nienale�nego zasi�ku lub uzyskania zasi�ku w wy�szej wysoko�ci ni� mu przys�uguje albo nie zawiadomi� o okoliczno�ciach powoduj�cych zmian� wysoko�ci zasi�ku lub wyga�ni�cie decyzji o jego przyznaniu, jest obowi�zany do zwrotu nienale�nie pobranego zasi�ku lub jego cz�ci wraz z odsetkami ustawowymi. Art. 128d. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przyznawania i wyp�acania zasi�k�w na utrzymanie cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w art. 128 ust. 1 i art. 128a ust. 1."; 26) w art. 130 w ust. 2 wyrazy "jedynego �ywiciela rodziny" zast�puje si� wyrazami "posiadaj�cego na wy��cznym utrzymaniu cz�onk�w rodziny"; 27) w art. 131: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "jedynych �ywicieli rodzin" zast�puje si� wyrazami "posiadaj�cych na wy��cznym utrzymaniu cz�onk�w rodziny", b) w ust. 3 wyrazy "jedynych �ywicieli rodzin" zast�puje si� wyrazami "posiadaj�cych na wy��cznym utrzymaniu cz�onk�w rodziny"; 28) w art. 132 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wydatki z tytu�u zasi�k�w, nale�no�ci i op�at, o kt�rych mowa w art. 128, art. 128a i art. 131 ust. 1 pkt 1, pokrywane s� z bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej, natomiast w przypadku �o�nierzy odbywaj�cych s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - z bud�etu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, a w przypadku poborowych odbywaj�cych s�u�b� zast�pcz� - z bud�etu Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej."; 29) w art. 135 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Cz�onkowie rodziny pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� wojskow�, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� prawo do wszystkich �wiadcze� od pracodawcy, kt�ry zatrudnia� �o�nierza w dniu powo�ania go do s�u�by, przys�uguj�cych cz�onkom rodziny innych pracownik�w zatrudnionych przez tego pracodawc�."; 30) w art. 189 w ust. 6 wyrazy "dwadzie�cia cztery miesi�ce" zast�puje si� wyrazami "dwadzie�cia jeden miesi�cy"; 31) w art. 191: a) w ust. 1 wyraz "kierownik" zast�puje si� wyrazem "dyrektor", b) w ust. 2 wyrazy "w zak�adzie pracy maj�cym" zast�puje si� wyrazami "do pracodawcy maj�cego", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy zawiera ze wskazanymi przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy pracodawcami umowy o wykonywanie pracy przez poborowych skierowanych do odbycia u nich s�u�by zast�pczej.", d) w ust. 8 wyrazy "Zak�ad pracy, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "Pracodawca, u kt�rego"; 32) w art. 193: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� od pracodawcy, u kt�rego odbywaj� s�u�b�, przys�uguje: 1) bezp�atne ca�odzienne wy�ywienie lub r�wnowa�nik pieni�ny zgodnie z wyborem poborowego, przyznawane na zasadach okre�lonych przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia, 2) bezp�atne zakwaterowanie, na zasadach okre�lonych przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia, 3) �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci odpowiadaj�cej stawce uposa�enia zasadniczego wed�ug stopnia wojskowego �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow� w stopniu wojskowym szeregowego, 4) bezp�atnie odzie� i obuwie ochronne, odzie� i obuwie robocze oraz sprz�t ochrony osobistej, przyznawane stosownie do norm obowi�zuj�cych u danego pracodawcy, 5) r�wnowa�nik pieni�ny za ubranie, przyznawany na zasadach okre�lonych przez Rad� Ministr�w w drodze rozporz�dzenia, 6) prawo do korzystania z urz�dze� socjalnych, na zasadach okre�lonych dla pracownik�w zatrudnionych przez tego pracodawc�.", b) w ust. 6 skre�la si� wyraz "zak�adzie"; 33) w art. 194: a) w ust. 1 wyrazy "zak�adem, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "pracodawc�, u kt�rego", b) w ust. 5 wyrazy "zak�adu pracy, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "zatrudnieni przez pracodawc�, u kt�rego"; 34) w art. 197: a) w ust. 1 wyrazy "zak�ad pracy, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "pracodawca, u kt�rego", b) w ust. 6 wyrazy "zak�adu pracy" i "zak�adzie, w kt�rym" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "pracodawcy" i "pracodawcy, u kt�rego"; 35) w art. 224 dodaje si� pkt 3a i 3b w brzmieniu: "3a) nie zawiadamia wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce pracownika o jego zatrudnieniu i zwolnieniu oraz o kwalifikacjach i zajmowanym stanowisku, 3b) nie zawiadamia wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce studenta (ucznia) o przyj�ciu go do szko�y, skre�leniu z listy student�w (uczni�w), wydaleniu, udzieleniu mu urlopu w nauce oraz o uko�czeniu przez niego studi�w (nauki),". Art. 2. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w ust. 1 skre�la si� zdanie drugie, b) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zasi�ki na utrzymanie cz�onk�w rodziny, okre�lone w przepisach o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej," - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nagrody roczne i zapomogi," - dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) nagrody pieni�ne w formie wyr�nienia, okre�lone w przepisach o dyscyplinie wojskowej," - dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) gratyfikacj� urlopow�,"; 2) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz szczeg�owe warunki i tryb wyp�aty wynagrodzenia za wykonywanie czynno�ci zleconych wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe �o�nierzy. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�li� czynno�ci zlecone wykraczaj�ce poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe �o�nierzy uprawniaj�ce do dodatkowego wynagrodzenia, maksymalne stawki dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie czynno�ci zleconych, szczeg�owe warunki i tryb przyznawania oraz wyp�acania dodatkowego wynagrodzenia, a tak�e terminy jego p�atno�ci."; 3) w art. 4: a) w ust. 1 po wyrazie "nagrody" dodaje si� wyraz "roczne", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zapomogi mog� by� przyznane �o�nierzom w przypadku zdarze� losowych, kl�sk �ywio�owych, d�ugotrwa�ej choroby lub �mierci cz�onka rodziny oraz innych zdarze� powoduj�cych istotne pogorszenie warunk�w materialnych, a tak�e w celu cz�ciowego pokrycia koszt�w wypoczynku oraz pobytu w plac�wkach rehabilitacyjno-szkoleniowych i opieku�czych �o�nierzy i cz�onk�w ich rodzin."; 4) w art. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb oraz spos�b obliczania i wyp�acania nagr�d jubileuszowych, a tak�e inne okresy s�u�by lub pracy uprawniaj�ce do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej."; 5) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz szczeg�owe warunki wyp�acania nale�no�ci �o�nierzom odbywaj�cym podr� s�u�bow� oraz przeniesionym na inne miejsce s�u�bowe. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�li�: 1) tre�� i zakres poj�cia podr�y s�u�bowej oraz przeniesienia s�u�bowego �o�nierza, 2) rodzaj i wysoko�� nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowej, 3) rodzaj �rodka transportu odpowiedniego do odbycia podr�y s�u�bowej, 4) rodzaj i wysoko�� nale�no�ci z tytu�u przeniesienia s�u�bowego, 5) warunki uzasadniaj�ce wyp�at� nale�no�ci z tytu�u przeniesienia s�u�bowego, 6) kompetencje organ�w wojskowych w sprawach ustalania i wyp�acania nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych i przeniesienia s�u�bowego �o�nierzy."; 6) w art. 9 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W razie zw�oki w wyp�acie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych �o�nierzowi przys�uguj� odsetki ustawowe."; 7) w art. 11 ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug: 1) stopnia wojskowego - z uwzgl�dnieniem wys�ugi lat, 2) stanowiska s�u�bowego - dla stanowisk podstawowych. 3. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego dla pozosta�ych stanowisk s�u�bowych w granicach stawek okre�lonych dla stanowisk podstawowych, 2) grupy uposa�enia odpowiednie dla stawek uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego. 4. Stanowiska s�u�bowe �o�nierzy zawodowych s� zaliczane do odpowiednich grup uposa�enia w zale�no�ci od rangi stanowiska, zakresu wykonywanych zada� s�u�bowych, ponoszonej odpowiedzialno�ci i wymaganych kwalifikacji."; 8) w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, inne okresy s�u�by lub pracy wykonywanej przed powo�aniem �o�nierza do czynnej s�u�by wojskowej zaliczane do wys�ugi lat, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy zaliczaniu tych okres�w."; 9) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) przypadki, w kt�rych �o�nierzowi zawodowemu przeniesionemu na inne stanowisko s�u�bowe mo�e by� zachowane uposa�enie wed�ug grupy uposa�enia przys�uguj�cej na uprzednio zajmowanym stanowisku s�u�bowym lub wed�ug grupy po�redniej, 2) okres, przez jaki mo�e by� zachowana wy�sza grupa uposa�enia, 3) kompetencje organ�w wojskowych w sprawach zachowania uposa�enia."; 10) w art. 15 skre�la si� ust. 2; 11) dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. �o�nierzowi zawodowemu oraz jego ma��onkowi i dzieciom przys�uguje raz w roku prawo do gratyfikacji urlopowej. 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� gratyfikacji urlopowej, szczeg�owe warunki, tryb i terminy jej wyp�acania, a tak�e organy w�a�ciwe w tych sprawach."; 12) w art. 16 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "pe�nionej jako s�u�ba sta�a"; 13) w art. 25 skre�la si� wyraz "zawodowi"; 14) w art. 30 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. �o�nierzom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� przyznane do uposa�enia dodatki: funkcyjny, kwalifikacyjny oraz dodatki uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej."; 15) w art. 31 skre�la si� ust. 5; 16) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. Osobom, kt�re odby�y zasadnicz� s�u�b� wojskow� albo przeszkolenie wojskowe, przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2-6, odprawa w zwi�zku ze zwolnieniem z czynnej s�u�by wojskowej w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie Kodeksu pracy. 2. �o�nierzom powo�anym do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej wyp�aca si� odpraw�, o kt�rej mowa w ust. 1, w zwi�zku ze zwolnieniem z tej s�u�by, w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�nych �o�nierzowi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 3. Odprawa, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� osobom zwolnionym ze wzgl�du na stan zdrowia z zasadniczej s�u�by wojskowej lub z przeszkolenia wojskowego przed odbyciem ustalonego okresu s�u�by lub przeszkolenia wojskowego, z tym �e osobom zwolnionym przed up�ywem jednej czwartej ustalonego czasu odbywania s�u�by lub przeszkolenia wojskowego przys�uguje odprawa w wysoko�ci 25% kwoty okre�lonej w ust. 1. 4. Osobom zwolnionym z zasadniczej s�u�by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego przed odbyciem ustalonego okresu s�u�by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego z przyczyn innych ni� wymienione w ust. 3 odpraw�, o kt�rej mowa w ust. 1, wyp�aca si� w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu odbytej s�u�by, z tym �e rozpocz�ty miesi�c s�u�by traktuje si� jako pe�ny miesi�c. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do os�b odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� w kilku okresach. 6. Odprawa nie przys�uguje osobom, kt�re bezpo�rednio po odbyciu zasadniczej s�u�by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego zosta�y powo�ane do zawodowej s�u�by wojskowej lub do s�u�by kandydackiej."; 17) dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. �o�nierzom zwolnionym z nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, kt�rzy w okresie odbywania czynnej s�u�by wojskowej z przyczyn losowych nie wykorzystali w roku zwolnienia ze s�u�by przys�uguj�cego im urlopu wypoczynkowego, wyp�aca si� zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny za ka�dy dzie� nie wykorzystanego urlopu. Podstaw� wymiaru tego ekwiwalentu stanowi 1/30 najni�szego wynagrodzenia miesi�cznego za prac� pracownik�w, okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie Kodeksu pracy."; 18) w art. 33: a) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Rodzinie zmar�ego �o�nierza przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia, a je�eli �mier� �o�nierza pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� - w wysoko�ci trzymiesi�cznego uposa�enia �o�nierza zawodowego w odpowiednim stopniu wojskowym oraz wed�ug stanowiska s�u�bowego i stawki w�a�ciwej dla tego stopnia. Do obliczenia wysoko�ci odprawy dla �o�nierzy w stopniach ni�szych od pierwszego stopnia podoficera zawodowego przyjmuje si� uposa�enie przewidziane dla tego stopnia. Przepis art. 28 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Niezale�nie od odprawy rodzinie zmar�ego �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 32a, wyp�aca si� zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny za nie wykorzystany przez �o�nierza urlop wypoczynkowy. 4. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wyp�aca si� ma��onkowi, kt�ry w dniu �mierci �o�nierza pozostawa� z nim we wsp�lnocie ma��e�skiej, oraz innym cz�onkom rodziny, je�eli w dniu �mierci �o�nierza spe�niali warunki do uzyskania renty rodzinnej, okre�lone w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W szczeg�lnych okoliczno�ciach w�a�ciwy organ wojskowy mo�e przyzna� �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, cz�onkowi rodziny zmar�ego �o�nierza nie spe�niaj�cemu warunk�w do uzyskania renty rodzinnej."; 19) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. �o�nierzom skierowanym do akademii i szk� oraz na kursy za granic� przys�uguj� uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne. 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� uposa�enia oraz szczeg�owe warunki ustalania i wyp�acania innych nale�no�ci pieni�nych, a tak�e organy w�a�ciwe w tych sprawach."; 20) w art. 37 w ust. 1 i 2 skre�la si� wyrazy "i premii"; 21) w art. 42: a) w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie, b) w ust. 3 wyrazy "uposa�enia zasadniczego, dodatk�w i premii" zast�puje si� wyrazami "uposa�enia zasadniczego i dodatk�w"; 22) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. 1. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) stawki uposa�enia zasadniczego �o�nierzy wymienionych w art. 30, 31 i 34, 2) rodzaje i wysoko�� dodatk�w do uposa�enia oraz warunki ich przyznawania i wyp�acania. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) terminy p�atno�ci uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, 2) spos�b zaliczania stanowisk s�u�bowych �o�nierzy zawodowych do odpowiednich grup uposa�enia, 3) szczeg�owe warunki i tryb przyznawania �o�nierzom nagr�d rocznych, nagr�d pieni�nych w formie wyr�nienia oraz zapom�g, 4) szczeg�owe warunki i tryb pokrywania przez wojsko koszt�w pogrzebu �o�nierzy, 5) w�a�ciwo�� organ�w wojskowych w sprawach okre�lonych w art. 11 ust. 4, w art. 17 ust. 6, w art. 20 ust. 2, w art. 21 ust. 3 i w art. 33 ust. 5."; 23) dodaje si� art. 45a w brzmieniu: "Art. 45a. 1. Wyp�ata uposa�e� oraz innych nale�no�ci pieni�nych nast�puje w formie bezpo�redniej lub na rachunek w banku wskazanym przez �o�nierza, a w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach nale�no�� mo�e by� przes�ana na adres wskazany przez �o�nierza. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki oraz tryb wyp�acania uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych �o�nierzom." Art. 3. 1. Odroczenia s�u�by wojskowej udzielone poborowym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuj� moc na czas ich udzielenia. 2. Cz�onkowie rodziny �o�nierza uznanego za posiadaj�cego na wy��cznym utrzymaniu cz�onk�w rodziny pobieraj�cego zasi�ki na utrzymanie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuj� prawo do tych zasi�k�w na dotychczasowych zasadach. 3. Poborowych uznanych za zdolnych do czynnej s�u�by wojskowej, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy pe�ni� s�u�b� przygotowawcz� lub s�u�b� w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa lub Stra�y Granicznej, nie powo�uje si� do czynnej s�u�by wojskowej. Art. 4. Przepisy art. 56 ustawy wymienionej w art. 1 obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 2001 r. Art. 5. Przepis art. 2 pkt 16 stosuje si� do os�b powo�anych do zasadniczej s�u�by wojskowej, w tym r�wnie� pe�nionej ochotniczo, oraz powo�anych do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej albo na przeszkolenie wojskowe po dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 6. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, o ile nie s� sprzeczne z jej przepisami. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie warunk�w wprowadzania �ciek�w do urz�dze� kanalizacyjnych stanowi�cych mienie komunalne. (Dz. U. Nr 50, poz. 501) Na podstawie art. 102 ust. 2 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) �ciekach bytowo-gospodarczych - rozumie si� przez to �cieki, kt�re powstaj� g��wnie z metabolizmu ludzkiego oraz dzia�alno�ci gospodarstw domowych, 2) �ciekach komunalnych - rozumie si� przez to �cieki bytowo-gospodarcze lub mieszanin� �ciek�w bytowo-gospodarczych ze �ciekami przemys�owymi oraz sp�ywami �ciek�w opadowych, 3) �ciekach przemys�owych - rozumie si� przez to �cieki, kt�re s� odprowadzane z zak�ad�w prowadz�cych dzia�alno�� przemys�ow�, us�ugow� lub handlow�, inne ni� �cieki bytowo-gospodarcze i �cieki opadowe, 4) komunalnych urz�dzeniach kanalizacyjnych - rozumie si� przez to og�lnodost�pne urz�dzenia s�u��ce do uj�cia, oczyszczania oraz odprowadzania �ciek�w do w�d lub ziemi, stanowi�ce mienie komunalne, 5) kanalizacji og�lnosp�awnej - rozumie si� przez to sie� przewod�w kanalizacyjnych, wraz z uzbrojeniem i urz�dzeniami, kt�r� s� odprowadzane �cieki bytowo-gospodarcze, przemys�owe i opadowe, 6) kanalizacji �ciekowej - rozumie si� przez to sie� przewod�w kanalizacyjnych, wraz z uzbrojeniem i urz�dzeniami, kt�r� s� odprowadzane �cieki bytowo-gospodarcze i przemys�owe, 7) dostawcach �ciek�w - rozumie si� przez to osoby fizyczne i prawne odprowadzaj�ce �cieki do komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych, 8) w�a�cicielach komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych - rozumie si� przez to gminy i ich zwi�zki oraz gminne osoby prawne. � 2. 1. �cieki przemys�owe wprowadzane do komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych nie mog� stanowi� zagro�enia dla: 1) zdrowia os�b obs�uguj�cych urz�dzenia kanalizacyjne, 2) konstrukcji budowlanych i wyposa�enia technicznego urz�dze� kanalizacyjnych, 3) jako�ci w�d b�d�cych odbiornikiem �ciek�w. 2. Mieszanina �ciek�w przemys�owych i bytowo-gospodarczych powinna by� podatna na mechaniczno-biologiczne procesy oczyszczania, a powstaj�ce osady �ciekowe nie powinny stanowi� zagro�enia dla �rodowiska oraz powinny nadawa� si� do gospodarczego wykorzystania. 3. Dopuszczalne jest rozcie�czenie �ciek�w zasolonych w celu unikni�cia ich ujemnego wp�ywu na konstrukcje komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych. � 3. 1. Do kanalizacji �ciekowej nie nale�y wprowadza� w�d z ciek�w powierzchniowych, w�d z otwartych obieg�w ch�odniczych, w�d drena�owych oraz w�d opadowych, z wyj�tkiem ich cz�ci silnie zanieczyszczonej (�ciek�w opadowych). 2. Do kanalizacji og�lnosp�awnej nie nale�y wprowadza� w�d z ciek�w powierzchniowych oraz w�d z otwartych obieg�w ch�odniczych. � 4. 1. Do komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych zabrania si� wprowadzania: 1) odpad�w sta�ych, kt�re mog� powodowa� zmniejszenie przepustowo�ci przewod�w kanalizacyjnych, a w szczeg�lno�ci �wiru, piasku, popio�u, szk�a, wyt�oczyn, dro�d�y, szczeciny, �cink�w sk�r, tekstyli�w, w��kien, nawet je�eli znajduj� si� one w stanie rozdrobnionym, 2) odpad�w p�ynnych nie mieszaj�cych si� z wod�, a w szczeg�lno�ci sztucznych �ywic, lakier�w, mas bitumicznych, sm� i ich emulsji, mieszanin cementowych, 3) substancji palnych i wybuchowych, kt�rych punkt zap�onu znajduje si� w temperaturze poni�ej 85�C, a w szczeg�lno�ci benzyn, nafty, oleju opa�owego, karbidu, tr�jnitrotoluenu, 4) substancji �r�cych i toksycznych, a w szczeg�lno�ci mocnych kwas�w i zasad, formaliny, siarczk�w, cyjank�w oraz roztwor�w amoniaku, siarkowodoru i cyjanowodoru, 5) odpad�w i �ciek�w z hodowli zwierz�t, a w szczeg�lno�ci gnoj�wki, gnojowicy, obornika, �ciek�w z kiszonek, 6) nie zdezynfekowanych �ciek�w ze szpitali i sanatori�w oraz z zak�ad�w weterynaryjnych. 2. W�a�ciciel komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych mo�e odm�wi� przyj�cia do kanalizacji �ciek�w zawieraj�cych inne ni� okre�lone w ust. 1 sta�e lub p�ynne odpady oraz substancje, je�eli mog� one wywo�a� zagro�enia, o kt�rych mowa w � 2. � 5. Warunki wprowadzania do komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych ciek�ych odpad�w promieniotw�rczych okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. Dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� w �ciekach przemys�owych wprowadzanych do komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych, z zastrze�eniem ust. 3, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, odnosz� si� do �redniodobowych pr�bek �ciek�w proporcjonalnych do przep�ywu, zmieszanych z pr�bek pobieranych w odst�pach co najwy�ej dwugodzinnych. W przypadku odczynu i temperatury okre�lone w za��czniku warto�ci odnosz� si� do pr�bek jednorazowych. 3. W�a�ciciel komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych mo�e ustali� dla dostawcy �ciek�w warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� wy�sze od okre�lonych w za��czniku, je�eli zostan� zachowane warunki okre�lone w � 2. Mo�e tak�e ustali� warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� ni�sze od okre�lonych w za��czniku, je�eli jest to uzasadnione czynnikami, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1. 4. W�a�ciciel komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych okre�la dostawcy �ciek�w zakres wska�nik�w zanieczyszcze� w zale�no�ci od specyfiki �ciek�w przemys�owych. � 7. Przy ustalaniu dopuszczalnych warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� w �ciekach przemys�owych w�a�ciciel komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych powinien bra� pod uwag�: 1) bilans jako�ciowy i ilo�ciowy �ciek�w, 2) faktycznie uzyskiwany stopie� redukcji zanieczyszcze� w komunalnej oczyszczalni �ciek�w, 3) warunki pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie �ciek�w komunalnych do w�d lub do ziemi, 4) mo�liwo�� wst�pnego podczyszczania �ciek�w w zak�adzie, 5) mo�liwo�� zmniejszenia emisji zanieczyszcze� wynikaj�cej z technologii proces�w w zak�adzie. � 8. W przypadku gdy �cieki przemys�owe mog� powodowa� zagro�enia, o kt�rych mowa w � 2, dostawca �ciek�w dokonuje pomiar�w ilo�ci stanu i sk�adu �ciek�w oraz przekazuje ich wyniki w�a�cicielowi komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych. � 9. Dostawca �ciek�w przemys�owych wprowadzanych do komunalnych urz�dze� kanalizacyjnych powinien zapewni�: 1) r�wnomierne ich odprowadzanie, odpowiednio do przepustowo�ci kana��w i dopuszczalnego obci��enia oczyszczalni �ciek�w, 2) ograniczenie niekt�rych zanieczyszcze�, okre�lonych w za��czniku, wp�ywaj�cych niekorzystnie na prace komunalnej oczyszczalni �ciek�w, 3) ograniczenie specyficznych, szkodliwych, obecnych w �ciekach zanieczyszcze�, nie wymienionych w za��czniku. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 maja 1999 r. (poz. 501) DOPUSZCZALNE WARTO�CI WSKA�NIK�W ZANIECZYSZCZE� W �CIEKACH PRZEMYS�OWYCH WPROWADZANYCH DO KOMUNALNYCH URZ�DZE� KANALIZACYJNYCH Lp.Wska�nik zanieczyszczeniaJednostkaWarto�� 1234 1Temperatura�C40 2OdczynpH6-9,5, 8-101) 3Zawiesiny �atwo opadaj�ceml/l10 4Zawiesiny og�lnemg/l500 5Przewodno�� elektryczna w�a�ciwa (25�C)�Scm-11500 6ChZTmgO2/l2) 7BZT5mgO2/l2) 8Azot amonowymgNNH4/l2) 9Azot og�lnymgN/l2) 10Fosfor og�lnymgP/l2) 11SiarczanymgSO4/l500 12SiarczynymgSO3/l10 13GlinmgAl/l3.0 14AntymonmgSb/l0.5 15ArsenmgAs/l0.5 16BarmgBa/l5.0 17BerylmgBe/l1.0 18BormgB/l10 19CynamgSn/l2.0 20CynkmgZn/l5.0 21Chrom (VI)mgCr/l0.5 22Chrom og�lnymgCr/l2.0 23KadmmgCd/l0.4 24KobaltmgCo/l2.0 25Mied�mgCu/l2.0 26MolibdenmgMo/l1.0 27NikielmgNi/l1.5 28O��wmgPb/l1.0 29Rt��mgHg/l0.10 30SelenmgSe/l1.0 31SrebromgAg/l1.0 32TytanmgTi/l2.0 33WanadmgV/l2.0 34Indeks sumy metali ci�kich 1.53) 35Chlor pozosta�y wolnymgCl/l2.0 36Chlor pozosta�y ca�kowitymgCl2/l5.0 37Cyjanki og�lnemgCN/l5.0 38Cyjanki wolnemgCN/l0.50 39FluorkimgF/l15 40RodankimgSCN/l10 41SiarczkimgS/l1.0 42Fenole lotne (indeks fenolowy)mg/l15.0 43Substancje ropopochodnemg/l15.0 44Niepolarne sk�adniki ekstrahuj�ce si� eterem naftowymmg/l10 45Substancje ekstrahuj�ce si� eterem naftowymmg/l100 46Benzenmg/l1.0 47Lotne w�glowodory aromatyczne (BTX) (benzen, toluen, ksyleny, styren)mg/l2.0 48Nitrobenzenmg/l2.0 49Disiarczek w�glamg/l2.0 50Formaldehydmg/l2.0 51Chloroformmg/l2.0 52Heksachlorobutadien (HCBD)mg/l3.0 531,2-dichloroetan (EDC)mg/l2.5 54Trichloroetylen (TRI)mg/l0.50 55Tetrachloroetylen (PER)mg/l0.50 56Heksachlorobenzen (HCB)mg/l2.0 57Trichlorobenzen (TCB)mg/l1.0 58Heksachlorocykloheksan (HCH) (suma izomer�w)mg/l4.0 59Pentachlorofenol (PCP)mg/l2.0 60Aldryna, dieldryna, endryna, izodrynamg/l0.01 61Polichlorowane bifenyle (PCB)mg/l0.10 62Adsorbowalne Organiczne Zwi�zane Chlorowce (AOX)mg/l3.0 63Insektycydy fosforoorganicznemg/l0.10 64Substancje powierzchniowo czynne anionowemg/l15 65Substancje powierzchniowo czynne niejonowemg/l20 1) Dla �ciek�w zawieraj�cych cyjanki i siarczki. 2) Warto�ci b�d� ustalane na podstawie aktualnego obci��enia oczyszczalni biologicznej. 3) Obliczona jako � c1/a1 gdzie: ci - st�enie metalu, ai - st�enie dopuszczalne metalu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 czerwca 1999 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu sprzeda�y napoj�w alkoholowych. (Dz. U. Nr 50, poz. 502) Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� zakaz sprzeda�y i podawania napoj�w alkoholowych o zawarto�ci powy�ej 4,5% alkoholu we wszystkich punktach sprzeda�y detalicznej, oraz w zak�adach gastronomicznych na terenie wojew�dztw: 1) pomorskiego - w dniach 5 i 6 czerwca 1999 r., 2) warmi�sko-mazurskiego - w dniach 6 i 8 czerwca 1999 r., 3) wielkopolskiego - w dniach 6-8 czerwca 1999 r., 4) kujawsko-pomorskiego - w dniu 7 czerwca 1999 r., 5) podlaskiego - w dniach 8-10 czerwca 1999 r., 6) mazowieckiego - w dniach 10-14 czerwca 1999 r., 7) ��dzkiego - w dniu 14 czerwca 1999 r., 8) �wi�tokrzyskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r., 9) lubelskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r., 10) �l�skiego - w dniach 14 i 15 czerwca 1999 r., 11) ma�opolskiego - w dniach 14-17 czerwca 1999 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1999 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy Komar�w-Osada. (Dz. U. Nr 50, poz. 503) Na podstawie art. 28a ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126) w zwi�zku z art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy Komar�w-Osada. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 1 sierpnia 1999 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1999 r. (poz. 503) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci do 7 czerwca 1999 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci zarz�dzenia Wojewody ustalaj�cego liczb� radnych oraz og�oszenie zarz�dzenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym do 17 czerwca 1999 r.- powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Gminnej Komisji Wyborczej do 2 lipca 1999 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie Gminnej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 11 lipca 1999 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 11 lipca 1999 r.- og�oszenie, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 17 lipca 1999 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszcze� Gminnej Komisji Wyborczej zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych listach kandydat�w do 18 lipca 1999 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 31 lipca 1999 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 1 sierpnia 1999 r.- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Gorzowskiej Wy�szej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim. (Dz. U. Nr 50, poz. 504) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Gorzowskiej Wy�szej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Gorzowskiej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim (Dz. U. Nr 98, poz. 618), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu specjalno�ci zawodowej - organizacja i obs�uga rekreacji i turystyki. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Kolegium Karkonoskim w Jeleniej G�rze. (Dz. U. Nr 50, poz. 505) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Kolegium Karkonoskim w Jeleniej G�rze, utworzonym na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Kolegium Karkonoskiego w Jeleniej G�rze (Dz. U. Nr 76, poz. 496), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na: 1) wprowadzeniu nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: a) j�zyk niemiecki, b) j�zyk angielski, c) pedagogika opieku�cza, 2) zniesieniu z dniem 30 wrze�nia 1999 r. specjalno�ci zawodowej - pedagogika opieku�cza z wychowaniem fizycznym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Elbl�gu. (Dz. U. Nr 50, poz. 506) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Elbl�gu, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Elbl�gu (Dz. U. Nr 76, poz. 495), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: 1) ochrona �rodowiska, 2) in�ynieria produkcji, 3) administracja samorz�dowa i finanse publiczne. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Nowym S�czu. (Dz. U. Nr 50, poz. 507) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Nowym S�czu, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Nowym S�czu (Dz. U. Nr 76, poz. 499), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na: 1) wprowadzeniu nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: a) in�ynieria mechaniczna, b) nauczanie pocz�tkowe z wychowaniem muzycznym, c) nauczanie pocz�tkowe z wychowaniem fizycznym, 2) zniesieniu z dniem 30 wrze�nia 1999 r. nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: a) edukacja matematyczna z wychowaniem muzycznym, b) edukacja matematyczna z wychowaniem fizycznym, c) edukacja wczesnoszkolna i przedszkolna. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Wy�szej Szkole Zawodowej w Tarnowie. (Dz. U. Nr 50, poz. 508) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Wy�szej Szkole Zawodowej w Tarnowie, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Tarnowie (Dz. U. Nr 65, poz. 418), dokonuje si� zmiany: 1) nazwy "Wy�sza Szko�a Zawodowa w Tarnowie" na nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Tarnowie", 2) specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: a) ochrona �rodowiska, b) informatyka stosowana, c) technologia materia��w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania praktyki oraz sposobu organizacji kurs�w specjalistycznych i przeprowadzania egzamin�w kwalifikacyjnych na funkcjonariuszy Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 50, poz. 509) Na podstawie art. 31 ust. 7 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449, z 1998 r. Nr 137, poz. 886 i z 1999 r. Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki odbywania praktyki przez kandydat�w ubiegaj�cych si� o powo�anie na funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, 2) spos�b organizacji kurs�w specjalistycznych dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o powo�anie na funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, 3) spos�b przeprowadzania egzamin�w kwalifikacyjnych dla kandydat�w na funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, 4) kryteria oceny os�b przyst�puj�cych do egzaminu kwalifikacyjnego. 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) "dyrektor Biura Szkole�" - dyrektora kom�rki organizacyjnej Generalnego Inspektoratu Celnego, wykonuj�cej zadania w dziedzinie szkolenia pracownik�w i funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, 2) "kierownik kom�rki organizacyjnej" - dyrektora departamentu, biura lub sekretariatu w Generalnym Inspektoracie Celnym, 3) "funkcjonariusz" - funkcjonariusza Inspekcji Celnej, 4) "kandydat" - pracownika Inspekcji Celnej ubiegaj�cego si� o powo�anie na funkcjonariusza, 5) "instruktor" - funkcjonariusza lub pracownika Inspekcji Celnej wyznaczonego przez dyrektora Biura Szkole�, za zgod� generalnego Inspektora Celnego, do kierowania przebiegiem praktyki oraz opracowania jej szczeg�owych program�w. � 2. 1. Przygotowanie kandydata do powo�ania na funkcjonariusza Inspekcji Celnej obejmuje: 1) praktyk� odbywan� w urz�dach Inspekcji Celnej, 2) kursy specjalistyczne. 2. List� kandydat�w przedstawiaj� Generalnemu Inspektorowi Celnemu kierownicy kom�rek organizacyjnych i regionalni inspektorzy celni. � 3. 1. Praktyka ma na celu teoretyczne i praktyczne przygotowanie kandydata do wykonywania zada� funkcjonariusza. 2. Generalny Inspektor Celny na wniosek instruktora mo�e zarz�dzi� odbycie przez kandydata dodatkowej praktyki terenowej poza urz�dami Inspekcji Celnej. 3. Celem praktyki terenowej jest zapoznanie kandydata z dzia�alno�ci� wybranych instytucji administracji rz�dowej wsp�dzia�aj�cych z Inspekcj� Celn�. 4. Szczeg�owe zasady odbywania praktyki terenowej uzgadnia ka�dorazowo dyrektor Biura Szkole� z w�a�ciwymi kierownikami instytucji, o kt�rych mowa w ust. 3. � 4. 1. Dyrektor Biura Szkole� po zasi�gni�ciu opinii kierownik�w kom�rek organizacyjnych oraz regionalnych inspektor�w celnych: 1) opracowuje ramowy program praktyki, kt�ry przedk�ada do zatwierdzenia Generalnemu Inspektorowi Celnemu, 2) organizuje praktyk� i koordynuje jej przebieg. 2. Dyrektor Biura Szkole� zatwierdza przygotowane przez instruktor�w szczeg�owe programy praktyki dla kandydat�w. � 5. W trakcie praktyki kandydat zapoznaje si� z: 1) zadaniami, uprawnieniami oraz organizacj� Inspekcji Celnej, 2) zasadami u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej, 3) zasadami i metodami prowadzenia przez Inspekcj� Celn� czynno�ci kontrolnych oraz post�powa� przygotowawczych, 4) formami i metodami wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez Inspekcj� Celn�, 5) prawami i obowi�zkami funkcjonariuszy. � 6. W ramach praktyki kandydat pod bezpo�rednim nadzorem instruktora wykonuje okre�lone w programie praktyki czynno�ci s�u�bowe na stanowiskach pracy wskazanych przez kierownika kom�rki organizacyjnej lub regionalnego inspektora celnego. � 7. 1. Przebieg praktyk i wykonywane w ich ramach czynno�ci dokumentowane s� w dzienniku praktyk. 2. Dziennik praktyk powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko kandydata, 2) dat� rozpocz�cia i zako�czenia praktyki, 3) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe instruktor�w, 4) nazw� kom�rki organizacyjnej, w kt�rej odbywa si� praktyka, 5) zakres zleconych czynno�ci i prowadzone sprawy w poszczeg�lnych okresach praktyki, 6) terminy wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 5, 7) potwierdzenie realizacji zleconych przez instruktora czynno�ci i spraw, 8) charakterystyk� kandydata sporz�dzon� przez instruktora, zawieraj�c� ocen� jego pracy w okresie praktyki oraz ocen� predyspozycji do wykonywania zada� s�u�bowych w okre�lonym pionie Inspekcji Celnej. � 8. 1. Celem kurs�w specjalistycznych jest nabycie przez kandydata wiedzy i umiej�tno�ci w zakresie niezb�dnym do w�a�ciwego wype�niania zada� funkcjonariusza. 2. Na czas uczestnictwa w kursie specjalistycznym kandydat jest zwolniony od wykonywania zada� s�u�bowych. � 9. 1. Dyrektor Biura Szkole�, w porozumieniu z kierownikami kom�rek organizacyjnych i regionalnymi inspektorami celnymi, organizuje kursy specjalistyczne dla kandydat�w oraz przygotowuje programy tych kurs�w. 2. Programy kurs�w specjalistycznych powinny by� dostosowane do przysz�ych zada� funkcjonariusza. 3. Program kurs�w specjalistycznych zatwierdza Generalny Inspektor Celny. 4. Kierownicy kom�rek organizacyjnych oraz regionalni inspektorzy celni sk�adaj� do dyrektora Biura Szkole� wnioski o przeszkolenie podleg�ych im kandydat�w w ramach organizowanych kurs�w specjalistycznych. � 10. Program kurs�w specjalistycznych okre�la: 1) cel oraz czas trwania kursu, 2) wykaz umiej�tno�ci, kt�re powinny zosta� opanowane w wyniku kursu. � 11. 1. Po zako�czeniu praktyki i kurs�w specjalistycznych przeprowadzany jest, w zakresie niezb�dnym w pracy funkcjonariusza Inspekcji Celnej, egzamin kwalifikacyjny, zwany dalej "egzaminem", sprawdzaj�cy teoretyczne przygotowanie kandydat�w ze znajomo�ci przepis�w o Inspekcji Celnej, a tak�e z nast�puj�cych dziedzin: 1) prawo celne, 2) prawo karne, 3) post�powanie karne, 4) prawo karne skarbowe, 5) prawo administracyjne, 6) post�powanie administracyjne, 7) prawo dewizowe, 8) prawo ochrony w�asno�ci intelektualnej, 9) prawo bankowe, 10) prawo podatkowe. 2. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna, zwana dalej "komisj�", powo�ana przez Generalnego Inspektora Celnego spo�r�d os�b zatrudnionych w Inspekcji Celnej, maj�cych szczeg�lnie wysoki poziom wiedzy w dziedzinach obj�tych egzaminem. 3. Termin egzaminu oraz regulamin dzia�ania komisji okre�la Generalny Inspektor Celny. � 12. 1. W sk�ad komisji wchodz�: 1) przewodnicz�cy, 2) zast�pca przewodnicz�cego, 3) dwaj cz�onkowie, 4) sekretarz. 2. Nadz�r nad organizacj� i przebiegiem egzaminu sprawuje dyrektor Biura Szkole�. 3. Wykazy kandydat�w uprawnionych do zdawania egzaminu przedstawiaj� dyrektorowi Biura Szkole� kierownicy kom�rek organizacyjnych Generalnego Inspektoratu Celnego oraz regionalni inspektorzy celni. 4. Do wykaz�w, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y do��czy� dziennik praktyk ka�dego kandydata. � 13. 1. Egzamin na funkcjonariusza sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 2. Egzamin pisemny polega na rozwi�zaniu testu sk�adaj�cego si� z 50 pyta�. Pytania testowe opracowuje dyrektor Biura Szkole� w porozumieniu z kierownikami kom�rek organizacyjnych Generalnego Inspektoratu Celnego oraz regionalnymi inspektorami celnymi. 3. Testy zatwierdza Generalny Inspektor Celny. 4. Egzamin ustny obejmuje tematyk� dotycz�c� zagadnie� zwi�zanych z dzia�alno�ci� Inspekcji Celnej, z uwzgl�dnieniem szczeg�owych zada� pionu, w kt�rym funkcjonariusz b�dzie realizowa� zadania s�u�bowe. � 14. 1. Ka�de pytanie testowe oceniane jest w nast�puj�cy spos�b: 1) odpowied� prawid�owa - jeden punkt, 2) odpowied� nieprawid�owa lub brak odpowiedzi - zero punkt�w. 2. Cz�� testow� egzaminu uwa�a si� za zdan� w razie uzyskania przez kandydata co najmniej 26 punkt�w. � 15. 1. Cz�� ustna egzaminu polega na udzieleniu odpowiedzi na pytania zamieszczone w wylosowanym zestawie, zawieraj�cym 10 pyta�. 2. Komisja ocenia odr�bnie odpowied� na ka�de pytanie, przyznaj�c jeden punkt za odpowied� prawid�ow� oraz zero punkt�w za odpowied� nieprawid�ow� lub brak odpowiedzi. 3. Cz�� ustn� egzaminu uwa�a si� za zdan� w razie uzyskania przez kandydata co najmniej 6 punkt�w. � 16. 1. Egzamin uwa�a si� za zdany w wypadku uzyskania przez kandydata pozytywnych wynik�w z cz�ci pisemnej i ustnej egzaminu. 2. Przy ocenie wynik�w egzaminu stosuje si� nast�puj�c� skal� ocen w zale�no�ci od ��cznej ilo�ci punkt�w uzyskanych przez kandydata z cz�ci pisemnej i cz�ci ustnej: 1) bardzo dobra (54-60 punkt�w), 2) dobra (47-53 punkt�w), 3) dostateczna (40-46 punkt�w), 4) mierna (32-39 punkt�w), 5) niedostateczna (poni�ej 32 punkt�w). � 17. 1. Z przeprowadzonego egzaminu sporz�dza si� protok�, kt�ry jest podpisywany przez wszystkich cz�onk�w komisji. 2. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Kandydat po zdaniu egzaminu otrzymuje dyplom. Wz�r dyplomu stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 18. Na podstawie protoko�u, o kt�rym mowa w � 17 ust. 1, dyrektor Biura Szkole� sporz�dza i przedstawia Generalnemu Inspektorowi Celnemu wniosek o powo�anie kandydata na funkcjonariusza. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 maja 1999 r. (poz. 509) Za��cznik nr 1 PROTOKӣ Ilustracja Za��cznik nr 2 DYPLOM Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie sposobu post�powania wierzycieli nale�no�ci pieni�nych przy podejmowaniu czynno�ci zmierzaj�cych do zastosowania �rodk�w egzekucyjnych. (Dz. U. Nr 50, poz. 510) Na podstawie art. 6 � 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wierzyciel jest obowi�zany do systematycznej kontroli terminowo�ci zap�aty zobowi�za� pieni�nych. � 2. 1. Je�eli nale�no�� nie zostanie zap�acona w terminie okre�lonym w decyzji albo wynikaj�cym z przepisu prawa, wierzyciel, z zastrze�eniem ust. 2, wysy�a do zobowi�zanego upomnienie, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z zagro�eniem wszcz�cia egzekucji po up�ywie siedmiu dni od dnia dor�czenia upomnienia. 2. Wierzyciel mo�e wszcz�� post�powanie egzekucyjne bez uprzedniego dor�czenia upomnienia w przypadkach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 3. 1. Upomnienie sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przeznaczony jest dla zobowi�zanego, a drugi pozostaje w aktach sprawy. 2. Upomnienie oznacza si� kolejnym numerem ewidencji upomnie�, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wierzyciel umieszcza na potwierdzeniu odbioru numer, o kt�rym mowa w ust. 2, poprzedzony symbolem "Up". Wz�r formularza potwierdzenia odbioru stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Upomnienie wysy�a si� za po�rednictwem Poczty Polskiej przesy�k� polecon�, a dow�d nadania do��cza si� do akt sprawy. Upomnienie mo�e by� r�wnie� dor�czone bezpo�rednio przez wierzyciela w spos�b okre�lony w Kodeksie post�powania administracyjnego. 5. W razie nieotrzymania potwierdzenia odbioru upomnienia w ci�gu dziesi�ciu dni od daty nadania, wierzyciel sk�ada reklamacj� w jednostce organizacyjnej Poczty Polskiej, w kt�rej nadano upomnienie. W przypadku zagini�cia upomnienia lub braku dowodu dor�czenia zobowi�zanemu upomnienia, wysy�a si� je ponownie. � 4. Po bezskutecznym up�ywie terminu okre�lonego w upomnieniu wierzyciel wystawia tytu� wykonawczy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 11. � 5. 1. Je�eli wierzyciel jest upowa�niony do zastosowania �rodka egzekucyjnego we w�asnym zakresie i zastosowanie tego �rodka jest mo�liwe, bezzw�ocznie dokonuje czynno�ci egzekucyjnych. 2. Je�eli wierzyciel nie posiada uprawnie� do prowadzenia egzekucji we w�asnym zakresie albo posiada te uprawnienia w ograniczonym zakresie, ale prowadzona przez niego egzekucja okaza�a si� bezskuteczna, niezw�ocznie kieruje tytu� wykonawczy do naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego dla miejsca zamieszkania (siedziby) zobowi�zanego lub miejsca po�o�enia mienia zobowi�zanego. 3. Wierzyciel przekazuje organowi egzekucyjnemu posiadane informacje o maj�tku i �r�d�ach dochodu zobowi�zanego. 4. Je�eli zobowi�zany zalega z uiszczeniem nale�no�ci, od kt�rych ustalenia lub okre�lenia przys�uguje mu pow�dztwo do s�du lub �rodek zaskar�enia, i wni�s� takie pow�dztwo lub �rodek, wierzyciel stosuje �rodki egzekucyjne we w�asnym zakresie b�d� przesy�a tytu� wykonawczy do naczelnika urz�du skarbowego tylko w�wczas, gdy wniesienie �rodka prawnego nie wstrzymuje obowi�zku zap�aty. Je�eli jednak wierzyciel uzna, �e okoliczno�ci sprawy uzasadniaj� zaniechanie wszcz�cia egzekucji - zawiesza post�powanie. 5. Przed zastosowaniem �rodk�w egzekucyjnych we w�asnym zakresie b�d� wys�aniem tytu�u egzekucyjnego do naczelnika urz�du skarbowego wierzyciel sprawdza, czy nale�no�� nie wp�yn�a na jego rachunek bankowy lub za po�rednictwem Poczty Polskiej albo nie zosta�a wp�acona bezpo�rednio got�wk� do kasy. � 6. 1. Do tytu��w wykonawczych przesy�anych do organu egzekucyjnego wierzyciel za��cza ewidencj�, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych pierwszy przeznaczony jest dla organu egzekucyjnego, a drugi, po potwierdzeniu przyj�cia tytu��w do egzekucji, organ ten zwraca wierzycielowi. 2. Wierzyciel jest obowi�zany przesy�a� tytu�y wykonawcze do organu egzekucyjnego systematycznie i bez zw�oki. � 7. Wierzyciel jest uprawniony do uzyskania w organie egzekucyjnym informacji o sposobie za�atwienia wniosku egzekucyjnego, a organ egzekucyjny ma obowi�zek udzieli� wierzycielowi wyczerpuj�cej odpowiedzi. � 8. 1. Wierzyciel niezw�ocznie zawiadamia organ egzekucyjny o ka�dej zmianie wysoko�ci egzekwowanej nale�no�ci, jej odroczeniu, roz�o�eniu na raty, umorzeniu albo zap�aceniu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wierzycieli prowadz�cych egzekucj� we w�asnym zakresie. � 9. Wniosek wierzyciela do organu egzekucyjnego o zabezpieczenie nale�no�ci pieni�nej sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 10. Wierzyciele, inni ni� urz�dy skarbowe, zaopatruj� si� we w�asnym zakresie w druki, kt�rych wzory stanowi� za��czniki do rozporz�dzenia. � 11. W okresie do 31 grudnia 1999 r. wierzyciel mo�e wystawi� tytu� wykonawczy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 12. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 8 kwietnia 1997 r. w sprawie trybu post�powania wierzycieli nale�no�ci pieni�nych przy podejmowaniu czynno�ci zmierzaj�cych do zastosowania �rodk�w egzekucyjnych (Monitor Polski Nr 23, poz. 219). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 maja 1999 r. (poz. 510) Za��cznik nr 1 UPOMNIENIE Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 EWIDENCJA WYS�ANYCH UPOMNIE� Ilustracja Za��cznik nr 3 Potwierdzenie odbioru Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 EWIDENCJA TYTU��W WYKONAWCZYCH Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie zasad rachunkowo�ci i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i op�at dla organ�w podatkowych jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 50, poz. 511) Na podstawie art. 14 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala zasady rachunkowo�ci i plan kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i op�at realizowanych przez przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego jako organu podatkowego. Zasady rachunkowo�ci i plan kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez urz�dy skarbowe okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Zasady rachunkowo�ci dotycz�ce podatk�w i op�at w jednostkach samorz�du terytorialnego obejmuj� prowadzenie ewidencji ksi�gowej nale�nych i pobranych podatk�w i op�at (przypisy, odpisy, wp�aty, zwroty) oraz kontrol� terminowej realizacji zobowi�za� i likwidacji nadp�at. 3. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� stosowa� do rozlicze� wp�at podatk�w i op�at zasady okre�lone przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) "urz�d" - urz�d jednostki samorz�du terytorialnego, 2) "inkasent" - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej, zobowi�zan� do pobrania podatku lub op�aty i wp�acenia ich we w�a�ciwym terminie do kasy urz�du lub na w�a�ciwy rachunek bankowy urz�du, 3) "kasjer" - pracownika, kt�remu powierzono prowadzenie kasy urz�du, 4) "ksi�gowy" - pracownika referatu rachunkowo�ci, 5) "nale�no�� g��wna" - okre�lon� nale�no�� podatkow� albo op�at�, podlegaj�ce zap�aceniu, 6) "nale�no�ci uboczne" - odsetki za zw�ok�, op�at� prolongacyjn� i koszty upomnie�, 7) "odpis" - kwot� zmniejszaj�c� zobowi�zanie podatkowe albo kwot� nale�n� podatnikowi, ustalon� w wyniku dokonanego przez urz�d rozliczenia stanu konta podatnika, 8) "Ordynacja podatkowa" - ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95), 9) "op�aty" - nale�no�ci inne ni� podatki, realizowane przez jednostk� samorz�du terytorialnego, do kt�rych stosuje si� przepisy Ordynacji podatkowej, 10) "podatki i op�aty" - podatki, op�aty i inne nale�no�ci bud�etu, do kt�rych ustalania lub okre�lania uprawniony jest przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, 11) "przypis" - zobowi�zanie podatkowe stanowi�ce obci��enie konta podatnika na podstawie decyzji administracyjnej, decyzji wydanej w wyniku kontroli albo dowod�w wp�at, np. odsetki za zw�ok�, 12) "referat rachunkowo�ci" - kom�rk� organizacyjn� w urz�dzie prowadz�c� rachunkowo�� podatk�w i op�at, 13) "zobowi�zanie pieni�ne" - zobowi�zanie okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 wrze�nia 1996 r. w sprawie ��cznego zobowi�zania pieni�nego (Dz. U. Nr 112, poz. 539). 2. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce: 1) podatnik�w - stosuje si� odpowiednio do inkasent�w, a tak�e do nast�pc�w prawnych, okre�lonych w art. 93-106 Ordynacji podatkowej, i os�b trzecich, okre�lonych w art. 107-118 Ordynacji podatkowej; je�eli jednak w tre�ci przepisu rozr�nia si� podatnik�w i inkasent�w, to przepisy dotycz�ce podatnik�w odnosz� si� r�wnie� do nast�pc�w prawnych i os�b trzecich, 2) podatk�w - stosuje si� odpowiednio do op�at. � 3. Zadaniem referatu rachunkowo�ci w zakresie poboru podatk�w i op�at jest: 1) prowadzenie w ksi�gach rachunkowych prawid�owej ewidencji przypis�w, odpis�w, wp�at, zwrot�w i zalicze� nadp�at z tytu�u podatk�w i op�at, 2) kontrola terminowej wp�aty nale�no�ci przez podatnik�w i inkasent�w, 3) terminowe podejmowanie czynno�ci zmierzaj�cych do zastosowania �rodk�w egzekucyjnych, takich jak upomnienia, tytu�y wykonawcze, 4) zwracanie i zaliczanie nadp�at, 5) przeprowadzanie rozliczenia rachunkowo-kasowego inkasent�w, 6) sporz�dzanie sprawozda�, 7) prowadzenie operacji kasowych i uzgadnianie obrot�w kasy zwi�zanych z przyjmowaniem wp�at got�wk� i z dokonywaniem zwrot�w podatnikom za po�rednictwem kasy urz�du oraz terminowe wyp�acanie got�wki z kasy na rachunek bankowy urz�du, 8) ustalenie na podstawie ewidencji ksi�gowej danych potrzebnych do wydawania za�wiadcze� o wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych. � 4. 1. Do udokumentowania przypis�w i odpis�w s�u��: 1) rejestry przypis�w i odpis�w, do kt�rych s� do��czone dokumenty �r�d�owe, 2) decyzje, 3) dowody zrealizowanych wp�at nie przypisanych, a nale�nych od podatnik�w, w tym wp�at odsetek za zw�ok�, 4) polecenia ksi�gowania ujmuj�ce przypisy nale�no�ci zakwalifikowanych jako zobowi�zania przedawnione, 5) postanowienia o dokonaniu potr�cenia z urz�du albo inne dokumenty stwierdzaj�ce dokonanie potr�cenia, o kt�rym mowa w art. 65 Ordynacji podatkowej, 6) dokumenty stwierdzaj�ce obci��enie rachunku bankowego podatnika z tytu�u zap�aty podatku w przypadku, gdy podatnik dokona� zap�aty podatku poleceniem przelewu do banku, kt�ry obci��y� rachunek bankowy podatnika, ale nie przekaza� �rodk�w na rachunek bankowy urz�du, przypisuj�ce bankowi zobowi�zanie w wysoko�ci zap�aty dokonanej przez podatnika, w zwi�zku z art. 60 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. 2. Do udokumentowania wp�at s�u��: 1) kwitariusze przychodowe K 103, je�eli wp�ata jest dokonana w kasie urz�du lub u inkasenta, z wyj�tkiem wp�at w zakresie zobowi�zania pieni�nego, 2) pokwitowania z kontokwitariusza zobowi�zania pieni�nego, je�eli wp�ata jest dokonana u inkasenta w zakresie zobowi�zania pieni�nego, 3) pokwitowania z kwitariuszy przychodowych KP, je�eli dotycz� wp�at op�aty targowej, 4) dokumenty wp�aty, za��czone do wyci�gu bankowego, je�eli wp�aty dokonywane s� za po�rednictwem banku lub poczty, 5) dowody przerachowa� (postanowienia o zaliczeniu wp�aty na poczet zaleg�o�ci podatkowych), w przypadku gdy wp�ata zosta�a dokonana na inny rodzaj podatku ni� podatek, w kt�rym wyst�puje zobowi�zanie podatkowe, 6) inne dowody wp�aty, zatwierdzone do stosowania przez zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Do udokumentowania zap�aty w formie niepieni�nej s�u��: 1) postanowienia o dokonaniu z urz�du potr�cenia, o kt�rym mowa w art. 65 � 1 Ordynacji podatkowej, lub inne dokumenty stwierdzaj�ce dokonanie takiego potr�cenia, 2) umowy lub inne dokumenty okre�laj�ce dzie� przeniesienia w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 4 Ordynacji podatkowej, 3) dokumenty stwierdzaj�ce obci��enie rachunku bankowego podatnika z tytu�u zap�aty podatku w przypadku banku, kt�ry nie przekaza� zadysponowanych �rodk�w na rachunek urz�du. 4. Do udokumentowania zwrotu s�u��: 1) dowody wyp�at KW, je�eli wyp�aty dokonywane s� w kasie urz�du, 2) dokumenty zwrotu, za��czone do wyci�gu bankowego, je�eli zwroty dokonywane s� za po�rednictwem banku lub poczty. � 5. 1. Kwit wp�aty z kwitariusza przychodowego powinien zawiera� dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� dokumentu wp�aty, podatnika, podatku, wysoko�ci kwoty wp�aty i jej przeznaczenia, takie jak: 1) niepowtarzalny identyfikator dokumentu (np. rodzaj dokumentu, seria i numer), 2) okre�lenie podatnika: a) nazwisko i imi� (nazwa), b) adres (siedziba), c) Numer identyfikacji podatkowej (NIP), 3) rodzaj nale�no�ci g��wnej, 4) okres, kt�rego dotyczy wp�ata z tytu�u: a) nale�no�ci zaleg�ej, b) nale�no�ci bie��cej, c) odsetek za zw�ok�, d) op�aty prolongacyjnej, je�li jest stosowana w jednostce samorz�du terytorialnego, e) kosztu upomnienia, 5) kwota wp�aty og�em cyframi i s�ownie, 6) kwota wp�aty cyframi z tytu�u: a) nale�no�ci zaleg�ej, b) nale�no�ci bie��cej, c) odsetek za zw�ok�, d) op�aty prolongacyjnej, e) koszt�w upomnie�, 7) data wp�aty, 8) odcisk piecz�ci urz�du, 9) w�asnor�czny podpis kasjera. 2. Data wp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 7, jest jednocze�nie dat� dokumentu. � 6. 1. Kwitariusze przychodowe i kontokwitariusze zobowi�zania pieni�nego s� drukami �cis�ego zarachowania. 2. Ewidencj� druk�w �cis�ego zarachowania prowadzi si� w ksi�dze druk�w (formularz K-210). W ksi�dze tej ujmuje si� r�wnie� przych�d i rozch�d druk�w p�atnych wydanych kasjerowi lub innemu pracownikowi, upowa�nionemu do ich odr�bnej sprzeda�y. 3. Kasjera lub innego upowa�nionego pracownika rozlicza si� z druk�w przekazanych mu do sprzeda�y. 4. Przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego mo�e przyj�� inne ni� wymienione w ust. 2 urz�dzenie ewidencyjne s�u��ce do ewidencji i kontroli druk�w �cis�ego zarachowania. � 7. 1. W urz�dzie wp�aty od podatnik�w i inkasent�w przyjmuje kasjer. 2. Dla ka�dego rodzaju podatku lub innej nale�no�ci wype�nia si� oddzielny kwit wp�aty K 103, co najmniej w dw�ch egzemplarzach. Orygina� kwitu otrzymuje wp�acaj�cy. � 8. Kwity kasowe stanowi�ce dowody wp�aty powinny by� przy ksi�gowaniu sprawdzone z punktu widzenia prawid�owo�ci zakwalifikowania wp�aty, w szczeg�lno�ci w zakresie rodzaju podatku lub naliczenia odsetek za zw�ok�. W przypadku niemo�no�ci zaliczenia dokonanej wp�aty na w�a�ciw� nale�no�� ksi�gowy ksi�guje wp�at� jako wp�ywy do wyja�nienia i wyja�nia tytu� wp�aty. Rozdzia� 2 Ksi�gi rachunkowe i plan kont � 9. 1. Ewidencja podatk�w i op�at jest integraln� cz�ci� ewidencji ksi�gowej urz�du. 2. Ksi�gi rachunkowe obejmuj�: 1) dziennik, 2) konta ksi�gi g��wnej (ewidencji syntetycznej), w kt�rej obowi�zuje uj�cie ka�dej operacji zgodnie z zasad� podw�jnego zapisu, 3) konta ksi�g pomocniczych (ewidencji analitycznej). 3. Dziennik s�u�y do zapisywania w porz�dku chronologicznym, dzie� po dniu, danych o operacjach gospodarczych. Zapisy w dzienniku musz� by� kolejno numerowane, a sumy zapis�w (obroty) - liczone w spos�b ci�g�y w skali roku. Je�eli stosuje si� podzia� na dzienniki cz�ciowe, grupuj�ce operacje wed�ug rodzaj�w podatk�w, to nale�y sporz�dza� zestawienie obrot�w tych dziennik�w za ka�dy miesi�c. 4. Konta ksi�gi g��wnej (ewidencji syntetycznej) obejmuj�: 1) konto 011 - �rodki trwa�e, 2) konto 101 - Kasa, 3) konto 130 - Rachunek bankowy urz�du, 4) konto 140 - Kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe i inne �rodki pieni�ne, 5) konto 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, 6) konto 750 - Przychody i koszty finansowe. 5. Konta ksi�g pomocniczych (ewidencji analitycznej) obejmuj�: 1) prowadzone w urz�dzie konta s�u��ce do rozrachunk�w: a) z podatnikami - z tytu�u podatk�w i op�at, b) z osobami trzecimi, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 - z tytu�u odpowiedzialno�ci solidarnej z podatnikami z tytu�u podatk�w i op�at, c) z inkasentami - z tytu�u poboru podatk�w i op�at od podatnik�w, d) z jednostkami bud�etowymi - z tytu�u potr�cenia kwoty z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec jednostki samorz�du terytorialnego, e) z bankami - z tytu�u nieprzekazania wp�at dokonanych przez podatnik�w przelewem do banku, f) konta zbiorcze zobowi�zania pieni�nego wsi - z tytu�u zobowi�zania pieni�nego, 2) konta podatnik�w zobowi�zania pieni�nego, prowadzone w kontokwitariuszu zobowi�zania pieni�nego, jako ewidencja szczeg�owa w podziale na podatnik�w. 6. Konta okre�lone w ust. 5 pkt 1 prowadzi si� w nast�puj�cy spos�b: 1) dla ka�dego podatnika, osoby trzeciej i inkasenta prowadzi si� odr�bne konto w ka�dym podatku, p�aconym przez niego bezpo�rednio do kasy urz�du lub na rachunek bankowy urz�du, 2) dla ka�dej jednostki bud�etowej i banku prowadzi si� odr�bne konto w ka�dym podatku, w zwi�zku z kt�rym ta jednostka bud�etowa lub bank sta� si� d�u�nikiem jednostki samorz�du terytorialnego, 3) dla ka�dej wsi prowadzi si� odr�bne konto zbiorcze zobowi�zania pieni�nego wsi, s�u��ce do ewidencji rozrachunk�w z inkasentem zobowi�zania pieni�nego w tej wsi oraz do zbiorczej kontroli realizacji zobowi�zania pieni�nego przez wie�. 7. Na kontach okre�lonych w ust. 5 pkt 2 prowadzi si� ewidencj� rozrachunk�w z podatnikami z tytu�u zobowi�zania pieni�nego wp�acanego do r�k inkasenta zobowi�zania pieni�nego. 8. Na kontach ksi�g pomocniczych ewidencj� ksi�gow� prowadzi si� z uwzgl�dnieniem podzia�ek klasyfikacji bud�etowej. � 10. Konto 101 - Kasa s�u�y do ewidencji got�wki, kt�r� podatnicy reguluj� swoje zobowi�zania w kasie urz�du, oraz got�wki wp�aconej przez inkasent�w do kasy urz�du: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si�: a) wp�yw got�wki z tytu�u podatk�w i op�at - w korespondencji ze stron� Ma konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, b) wp�yw got�wki z banku do kasy z przeznaczeniem na zwrot nadp�at oraz ich oprocentowania - w korespondencji ze stron� Ma konta 130 - Rachunek bankowy urz�du, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si� rozch�d got�wki: a) przekazanie �rodk�w pieni�nych na rachunek bankowy - w korespondencji ze stron� Wn konta 140 - Kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe i inne �rodki pieni�ne, b) zwroty nadp�at oraz ich oprocentowania z kasy podatnikom - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych. � 11. Konto 130 - Rachunek bankowy urz�du s�u�y do ewidencji gromadzonych przez urz�d wp�yw�w bud�etowych i zwrot�w z tytu�u podatk�w i op�at: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si�: a) wszelkie wp�ywy z tytu�u podatk�w i op�at, wp�acone na rachunek bankowy - w korespondencji ze stron� Ma konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, b) wp�aty �rodk�w pieni�nych w drodze - w korespondencji ze stron� Ma konta 140 - Kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe i inne �rodki pieni�ne, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si� rozchody �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na tym koncie: a) pobrane z banku do kasy �rodki pieni�ne przeznaczone na zwrot nadp�at podatnikom - w korespondencji ze stron� Wn konta 101 - Kasa, b) zwroty nadp�at oraz ich oprocentowania za po�rednictwem banku - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, c) zwroty podatnikom za po�rednictwem banku wp�at b�d�cych kwotami nienale�nymi - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych. � 12. Konto 140 - Kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe i inne �rodki pieni�ne s�u�y do ewidencji �rodk�w pieni�nych znajduj�cych si� mi�dzy kas� urz�du a jego rachunkiem bankowym: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si� wyp�aty z kasy na rachunek bankowy - w korespondencji ze stron� Ma konta 101 - Kasa, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si� wp�yw �rodk�w pieni�nych w drodze na rachunek bankowy, pod dat� wyci�gu bankowego - w korespondencji ze stron� Wn konta 130 - Rachunek bankowy urz�du. � 13. 1. Konto 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych s�u�y do ewidencji rozrachunk�w: 1) z podatnikami z tytu�u nale�nych i wp�acanych przez nich podatk�w i op�at, 2) z osobami trzecimi, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1, z tytu�u odpowiedzialno�ci solidarnej z podatnikami z tytu�u podatk�w i op�at, 3) z inkasentami z tytu�u pobieranych przez nich podatk�w i op�at, 4) z jednostkami bud�etowymi z tytu�u potr�cenia, 5) z bankami z tytu�u nie przekazanych wp�at, 6) wsi z tytu�u zbiorczego zobowi�zania pieni�nego wsi, 7) wp�yw�w do wyja�nienia. 2. Ewidencj� na koncie prowadzi si� nast�puj�co: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si�: a) przypisy nale�no�ci - w korespondencji ze stron� Ma konta 750 - Przychody i koszty finansowe, b) naliczone odsetki za zw�ok� i inne nale�no�ci uboczne w kwocie wp�aconej - na podstawie dokumentu wp�aty - korespondencji ze stron� Ma konta 750 - Przychody i koszty finansowe, c) zwroty nadp�at - w korespondencji ze stron� Ma konta 130 - Rachunek bankowy urz�du, je�li zwrot nast�puje na rachunek bankowy podatnika, albo konta 101 - Kasa, je�li zwrot nast�puje bezpo�rednio z kasy urz�du, d) wyp�aty nale�nego podatnikom oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aty; zapisu dokonuje si� na podstawie dokumentu wyp�aty - w korespondencji ze stron� Ma konta 130 - Rachunek bankowy urz�du, je�li zwrot nast�puje na rachunek bankowy podatnika, albo konta 101 - Kasa, je�li zwrot nast�puje bezpo�rednio z kasy urz�du, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si�: a) odpisy nale�no�ci - w korespondencji ze stron� Wn konta 750 - Przychody i koszty finansowe, b) odpisy z tytu�u nale�nego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aty - w korespondencji ze stron� Wn konta 750 - Przychody i koszty finansowe, c) wp�aty dokonane przelewem albo za po�rednictwem poczty - w korespondencji ze stron� Wn konta 130 - Rachunek bankowy urz�du, d) wp�aty dokonane do kasy urz�du - w korespondencji ze stron� Wn konta 101 - Kasa, e) zap�at� dokonan� przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej - w korespondencji ze stron� Wn konta 011 - �rodki trwa�e, f) zap�at� dokonan� przez potr�cenie, o kt�rym mowa w art. 65 � 1 Ordynacji podatkowej - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, g) zap�at� dokonan� za po�rednictwem banku, kt�ry obci��y� rachunek bankowy podatnika z tytu�u zap�aty podatku, ale nie przekaza� tych �rodk�w na rachunek bankowy urz�du - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych. 3. Je�eli podatnicy s� obowi�zani okresowo wp�aca� zaliczki na poczet nale�no�ci bez wezwania urz�du, zaliczki powinny by� zaksi�gowane r�wnie� jako przypisy w kwotach wp�at dokonanych za poszczeg�lne okresy. 4. Do konta 221 prowadzi si� konta pomocnicze dla podmiot�w, okre�lonych w ust. 1, z podzia�em na d�u�nik�w, wed�ug podzia�ek klasyfikacji bud�etowej. 5. Konto zamyka si� dwoma saldami. Saldo Wn oznacza przypisane, a nie zrealizowane podatki i op�aty. Saldo Ma oznacza wp�acone, a nie przypisane podatki i op�aty - to jest nadp�aty. � 14. 1. Konto 011 - �rodki trwa�e s�u�y do ewidencji zwi�kszenia warto�ci �rodk�w trwa�ych z tytu�u zap�aty podatku dokonanej w formie niepieni�nej. Na stronie Wn konta ksi�guje si� zap�at� podatku dokonan� przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej - w korespondencji ze stron� Ma konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych. 2. Konto zamyka si� saldem Wn oznaczaj�cym zwi�kszenie warto�ci �rodk�w trwa�ych z tytu�u zap�aty podatku. � 15. 1. Konto 750 - Przychody i koszty finansowe s�u�y do ewidencji przychod�w bud�etowych z tytu�u podatk�w i op�at: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si�: a) odpisy z tytu�u podatk�w i op�at - w korespondencji ze stron� Ma konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, b) nale�ne podatnikowi oprocentowanie za nieterminowy zwrot nadp�aty - w korespondencji ze stron� Ma konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si�: a) przypisy z tytu�u podatk�w i op�at - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych, b) naliczone odsetki za zw�ok� i inne nale�no�ci uboczne w kwocie wp�aconej - na podstawie dokumentu wp�aty - w korespondencji ze stron� Wn konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych. 2. Konto zamyka si� saldem Ma, kt�re oznacza nale�ny przych�d z tytu�u przypisanych podatk�w i op�at. � 16. Ksi�gowa� dotycz�cych rozrachunk�w z poszczeg�lnymi podatnikami z tytu�u nale�nych i wp�acanych przez nich podatk�w i op�at dokonuje si� na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si�: a) przypisy nale�no�ci, b) naliczone odsetki za zw�ok� i inne nale�no�ci uboczne w kwocie wp�aconej, c) zwrot nadp�aty, d) wyp�at� nale�nego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aty, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si�: a) odpisy nale�no�ci, b) odpisy z tytu�u nale�nego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aty, c) wp�aty dokonane na rachunek bankowy urz�du za po�rednictwem banku lub poczty, d) wp�aty dokonane do kasy urz�du, e) wyga�ni�cie zobowi�zania podatkowego przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, f) zap�at� dokonan� przez potr�cenie, o kt�rym mowa w art. 65 � 1 Ordynacji podatkowej, g) zap�at� dokonan� za po�rednictwem banku, kt�ry obci��y� rachunek bankowy podatnika z tytu�u zap�aty podatku, ale nie przekaza� tych �rodk�w na rachunek bankowy urz�du. � 17. Ksi�gowa� dotycz�cych rozrachunk�w z poszczeg�lnymi osobami trzecimi z tytu�u odpowiedzialno�ci solidarnej z podatnikami z tytu�u podatk�w i op�at dokonuje si� na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w � 16, dotycz�cymi wp�at, zwrot�w i wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego. Ksi�gowa� na koncie osoby trzeciej dokonuje si� z uwzgl�dnieniem stanu konta podatnika, z kt�rym osoba trzecia odpowiada solidarnie. � 18. Ksi�gowa� dotycz�cych rozrachunk�w z poszczeg�lnymi inkasentami z tytu�u pobieranych przez nich podatk�w i op�at dokonuje si� na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si�: a) przypisy nale�no�ci do pobrania, b) naliczone odsetki za zw�ok� i inne nale�no�ci uboczne w kwocie wp�aconej, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si�: a) wp�aty kwot pobranych dokonane na rachunek bankowy urz�du za po�rednictwem banku lub poczty, b) wp�aty kwot pobranych dokonane do kasy urz�du. � 19. Ksi�gowa� dotycz�cych rozrachunk�w nale�no�ci od poszczeg�lnych jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia dokonuje si� na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si� przypis jednostce bud�etowej w wysoko�ci zap�aty dokonanej przez podatnika przez potr�cenie, o kt�rym mowa w art. 65 Ordynacji podatkowej, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si� wp�aty jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci przypisanych w wyniku dokonania przez podatnika zap�aty nale�no�ci podatkowej przez potr�cenie, o kt�rym mowa w art. 65 Ordynacji podatkowej. � 20. Ksi�gowa� dotycz�cych rozrachunk�w nale�no�ci od poszczeg�lnych bank�w z tytu�u nie przekazanych wp�at dokonuje si� na kontach pomocniczych prowadzonych do konta 221 - Nale�no�ci z tytu�u dochod�w bud�etowych: 1) na stronie Wn konta ksi�guje si� przypis bankowi w wysoko�ci zap�aty dokonanej przez podatnika poleceniem przelewu do banku, kt�ry obci��y� rachunek bankowy podatnika, ale nie przekaza� �rodk�w na rachunek bankowy urz�du, 2) na stronie Ma konta ksi�guje si� wp�aty banku z tytu�u nale�no�ci przypisanych w wyniku dokonania przez podatnika zap�aty nale�no�ci podatkowej poleceniem przelewu, w sytuacji gdy bank obci��y� rachunek bankowy podatnika, ale nie przekaza� �rodk�w na rachunek bankowy urz�du. � 21. 1. Pomocnicze konto zbiorcze zobowi�zania pieni�nego wsi jest zak�adane na ka�dy rok podatkowy dla ka�dej wsi oddzielnie i s�u�y do kontroli inkasa dokonywanego przez inkasenta przy u�yciu kontokwitariusza oraz do zbiorczej kontroli realizacji zobowi�zania pieni�nego przez wie�. 2. Konto, o kt�rym mowa w ust. 1, jest prowadzone w urz�dzie. 3. Na koncie, o kt�rym mowa w ust. 1, i w dzienniku ksi�guje si� wszystkie obroty dotycz�ce danej miejscowo�ci: przypisy, odpisy, wp�aty dokonywane do r�k inkasenta, zwroty oraz salda - na podstawie zapis�w na kontach podatnik�w prowadzonych w kontokwitariuszu - oraz wp�aty dokonywane bezpo�rednio do kasy urz�du lub na rachunek bankowy urz�du. W osobnych rubrykach ksi�guje si� wp�aty wnoszone przez inkasenta i osobno pozosta�e wp�aty. 4. Przypisy rocznych wymiar�w zobowi�zania pieni�nego ksi�guje si� w kwotach ��cznych na podstawie rejestru wymiarowego i rejestru przypis�w i odpis�w. Pozosta�e przypisy i odpisy wynikaj�ce z decyzji administracyjnych lub wykaz�w zbiorczych ksi�guje si� nie rzadziej ni� raz w miesi�cu, w sumach ��cznych kwot ustalonych w rejestrze przypis�w i odpis�w. 5. Wp�aty inkasenta ksi�guje si� na podstawie wykazu wp�at i kopii wydanych mu pokwitowa� wp�at do kasy z kwitariusza przychodowego K 103 lub dowod�w wp�at na rachunek bankowy urz�du. Pozosta�e: 1) wp�aty - ksi�guje si� na podstawie dowod�w wp�at do kasy (kopii pokwitowa�) lub bankowych dowod�w wp�aty, 2) zwroty - ksi�guje si� na podstawie dowod�w wyp�at z kasy (kopii pokwitowa�) lub bankowych dowod�w wyp�aty, 3) przerachowania - ksi�guje si� na podstawie ksi�gowych dowod�w wewn�trznych (not ksi�gowych). � 22. 1. Do szczeg�owej ewidencji rozrachunk�w z podatnikami z tytu�u zobowi�zania pieni�nego s�u�� konta podatnik�w prowadzone w kontokwitariuszu zobowi�zania pieni�nego lub w jego odpowiedniku w przypadku pracy przy u�yciu komputera. 2. Kontokwitariusze zobowi�zania pieni�nego s� zak�adane dla ka�dej wsi oddzielnie. 3. Kontokwitariusz zobowi�zania pieni�nego zawiera: 1) konta podatnik�w, na kt�rych ewidencjonowane s� przez urz�d zobowi�zania bie��ce, zaleg�o�ci i odpisy, 2) kwitariusz zawieraj�cy blankiety pokwitowa� s�u��cych do udokumentowania wp�at dokonywanych przez podatnik�w. 4. W kontokwitariuszu zak�ada si� konta podatnik�w, kt�rym dokonano wymiaru zobowi�zania pieni�nego za rok bie��cy, oraz podatnik�w, kt�rzy posiadaj� jedynie zaleg�o�ci lub nadp�aty z lat ubieg�ych. W ci�gu roku konta nowych podatnik�w zak�ada si� na ko�cu ostatniego kontokwitariusza za�o�onego dla danej wsi, zawieraj�cego nie zapisane arkusze. 5. Je�eli podatnikom nie wymierza si� zobowi�zania pieni�nego za lata bie��ce, a posiadaj� oni zaleg�o�ci z lat poprzednich, na poczet kt�rych nie dokonuj� wp�at inkasentowi, mo�na dla nich nie zak�ada� kont w kontokwitariuszu. Ewidencj� operacji z tytu�u tych zaleg�o�ci prowadzi si� na kontach podatkowych prowadzonych w referacie rachunkowo�ci. 6. Wymiar zobowi�zania pieni�nego na rok podatkowy przypisuje si� na kontach podatnik�w w kwotach rocznych przed rozpocz�ciem roku podatkowego. Dokonane w ci�gu roku podatkowego wymiary, ulgi i odpisy z innych tytu��w ksi�guje si� nie rzadziej ni� raz w miesi�cu, w kwotach wynikaj�cych z dokumentacji. 7. Przy zak�adaniu konta podatnika zapisuje si�: 1) kwot� zaleg�o�ci z poprzedniego roku, 2) kwot� nadp�aty z poprzedniego roku, 3) kwot� przypisu (wymiaru) na rok bie��cy, 4) wysoko�� rat kwartalnych. Przy ustalaniu wysoko�ci poszczeg�lnych rat od pierwszej i ewentualnie nast�pnych rat odejmuje si� kwot� nadp�aty pocz�tkowej. 8. Na koncie podatnika w rubryce "Uwagi" ksi�gowy wpisuje aktualne w bie��cym roku adnotacje pochodz�ce z roku ubieg�ego, a w szczeg�lno�ci o roz�o�eniu na raty zap�aty podatku lub zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok� albo odroczeniu p�atno�ci podatku. Ponadto ksi�gowy w odpowiednich rubrykach wpisuje daty wys�anych w ubieg�ych latach upomnie� oraz adnotacji o wystawionych tytu�ach wykonawczych, je�eli obj�te nimi zaleg�o�ci nie zosta�y zlikwidowane. � 23. 1. Je�eli ewidencja podatk�w i op�at jest prowadzona technik� inn� ni� r�czna, nale�y zachowa� zasady okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu i zapewni� wydruk okre�lonych w nim dokument�w, formularzy i zestawie�. 2. Je�eli ksi�gi rachunkowe prowadzone s� za pomoc� komputera, to: 1) dowody �r�d�owe mog� mie� posta� dokument�w papierowych lub zapis�w elektronicznych; w tym drugim przypadku musz� by� zabezpieczone przed zniekszta�ceniem lub usuni�ciem pierwotnej tre�ci operacji gospodarczej, kt�rej dotycz�, i by� opatrzone unikalnym identyfikatorem �r�d�a pochodzenia, 2) zapisy w ksi�gach rachunkowych mog� nast�pi� za po�rednictwem klawiatury komputerowej, urz�dze� czytaj�cych dokumenty papierowe, urz�dze� transmisji danych lub elektronicznych no�nik�w danych, pod warunkiem �e podczas rejestracji operacji gospodarczej uzyskuj� one trwale czyteln� posta� odpowiadaj�c� tre�ci dowodu ksi�gowego i mo�liwe jest stwierdzenie �r�d�a pochodzenia ka�dego zapisu, 3) zapisy mog� by� przenoszone mi�dzy zbiorami danych, sk�adaj�cymi si� na ksi�gi rachunkowe prowadzone na komputerowych no�nikach danych, pod warunkiem �e mo�liwe jest stwierdzenie �r�d�a pochodzenia zapis�w w zbiorach, w kt�rych ich dokonano pierwotnie, a odpowiedni program zapewni zachowanie ich poprawno�ci i kompletno�ci, 4) zamiast kontokwitariusza mo�na stosowa� rozwi�zania, kt�re zapewniaj�: a) prowadzenie kont podatnik�w zobowi�zania pieni�nego w komputerowej bazie danych, b) automatyczne wystawianie decyzji na zobowi�zanie pieni�ne (nakazu p�atniczego), dla ka�dego podatnika oddzielnie, kt�re nast�pnie s� dostarczane podatnikom, c) automatyczny wydruk kwitariuszy przychodowych z imiennie wype�nionymi pokwitowaniami wp�aty K 103, z kt�rych nast�pnie inkasenci wydaj� podatnikom pokwitowania po dokonaniu przez nich wp�aty na r�ce inkasenta. Rozdzia� 3 Rozliczanie poborc�w jednostki samorz�du terytorialnego � 24. 1. Je�eli na mocy odr�bnych przepis�w dana jednostka samorz�du terytorialnego jest uprawniona do przeprowadzania egzekucji, to rozliczanie poborcy jednostki samorz�du terytorialnego dokonywane jest okresowo, nie rzadziej ni� raz na dwa tygodnie, przy rozliczaniu s�u�by i przy zdawaniu przez niego zu�ytych kwitariuszy K 103. 2. Rozliczanie polega na kontroli kwitariuszy prowadzonych przez poborc� oraz dotycz�cych ich dowod�w wp�at. 3. Po zako�czeniu kontroli i ewentualnego post�powania, wynikaj�cego z kontroli, dokumenty z�o�one przez poborc� podlegaj� przechowaniu w urz�dzie, z wyj�tkiem kwitariuszy nieca�kowicie wykorzystanych, kt�re zwraca si� poborcy; jednak�e dotycz�ce ich dowody wp�at zatrzymuje si� w urz�dzie i wykorzystuje przy kontroli kwitariusza, gdy zostanie zwr�cony po ca�kowitym wykorzystaniu. 4. Osoba kontroluj�ca poborc� stwierdza wyst�powanie zgodno�ci adnotacji o wp�acie w tytu�ach wykonawczych z kopi� pokwitowania wystawionego przez poborc� oraz stwierdza ca�kowit� likwidacj� wymienionych tytu��w. 5. Je�eli w wyniku kontroli ustalony zostanie niedob�r got�wki, poborca obowi�zany jest pokry� go mo�liwie bezzw�ocznie, wp�acaj�c odpowiedni� kwot� do kasy urz�du lub na w�a�ciwy rachunek bankowy. W razie niemo�no�ci bezzw�ocznego pokrycia niedoboru przez poborc� obci��a si� go za niedob�r. 6. Je�eli poborca przesta� pe�ni� funkcj� poborcy, niezw�ocznie dokonuje si� szczeg�owego rozliczenia go z przekazanych mu kwitariuszy oraz wp�at pobranych przez niego i wp�aconych do kasy urz�du lub na rachunek bankowy urz�du. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 50, poz. 512) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 i z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1999 r. obowi�zek pobierania op�aty celnej dodatkowej od towar�w rolnych wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, wprowadzanych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu, je�eli jednostkowa cena importowa towar�w rolnych wymienionych w za��czniku jest ni�sza od ceny progu, okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie okre�lenia ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 16, poz. 150). � 2. Op�ata celna dodatkowa, o kt�rej mowa w � 1, nie jest pobierana od towar�w rolnych wprowadzanych na polski obszar celny na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 158, poz. 1037 i z 1999 r. Nr 12, poz. 98). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 maja 1999 r. (poz. 512) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e 0603 10 25 0- - - Chryzantemy - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 65 0- - - Chryzantemy 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 24 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowi�zkowych poszczeg�lnych rodzaj�w publikacji oraz zasad i trybu ich przekazywania. (Dz. U. Nr 50, poz. 513) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych (Dz. U. Nr 152, poz. 722) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie wykazu bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowi�zkowych poszczeg�lnych rodzaj�w publikacji oraz zasad i trybu ich przekazywania (Dz. U. Nr 29, poz. 161) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie:, "2. Egzemplarze obowi�zkowe otrzymywane przez uprawnione biblioteki, z zastrze�eniem ust. 1, a nie odpowiadaj�ce profilowi ich zbior�w, mog� by� przez te biblioteki przekazywane nieodp�atnie bibliotekom wchodz�cym w sk�ad og�lnokrajowej sieci bibliotecznej, je�eli wyra�� zgod� na ich przyj�cie oraz na pokrycie koszt�w op�at pocztowych przesy�ek." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji. (Dz. U. Nr 50, poz. 514) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 97, poz. 454, z 1997 r. Nr 41, poz. 258, z 1998 r. Nr 45, poz. 279 i z 1999 r. Nr 16, poz. 149) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 maja 1999 r. (poz. 514) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-5 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I540 - 700 II545 - 710 III550 - 725 IV560 - 755 V570 - 785 VI580 - 815 VII595 - 865 VIII610 - 930 IX630 - 1 000 X650 - 1 075 XI670 - 1 160 XII690 - 1 250 XIII715 - 1 350 XIV740 - 1 450 XV770 - 1 550 XVI800 - 1 660 XVII835 - 1 810 XVIII880 - 1 970 B. Dla pracownik�w zatrudnionych w Centralnym Zarz�dzie S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Krajowym Centrum Informacji Kryminalnej Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I615 - 710 II620 - 740 III625 - 785 IV630 - 830 V635 - 885 VI645 - 940 VII655 - 1 000 VIII670 - 1 060 IX685 - 1 130 X705 - 1 200 XI725 - 1 270 XII750 - 1 360 XIII775 - 1 475 XIV800 - 1 590 XV835 - 1 710 XVI870 - 1 850 XVII905 - 2 000 XVIII940 - 2 160 XIX990 - 2 330 XX1 050 - 2 500 XXI1 125 - 2 720 C. Dla pracownik�w zatrudnionych w Centralnym O�rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I605 - 700 II610 - 710 III615 - 735 IV620 - 760 V630 - 795 VI640 - 835 VII650 - 875 VIII665 - 915 IX680 - 965 X695 - 1 030 XI710 - 1 100 XII730 - 1 170 XIII750 - 1 250 XIV770 - 1 330 XV790 - 1 420 XVI810 - 1 520 XVII830 - 1 620 XVIII855 - 1 720 XIX880 - 1 830 XX910 - 1 940 XXI945 - 2 050 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia post�powania kwalifikacyjnego w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do s�u�by w Policji, w tym do s�u�by w oddzia�ach prewencji Policji os�b, kt�re nie posiadaj� wykszta�cenia �redniego. (Dz. U. Nr 50, poz. 515) Na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 214 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych - prze�o�onego, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1 ustawy, 3) kom�rka organizacyjna w�a�ciwa w sprawach osobowych - kom�rk� organizacyjn� w komendzie lub szkole Policji, podleg�� prze�o�onemu w�a�ciwemu w sprawach osobowych, wykonuj�c� czynno�ci w zakresie spraw osobowych policjant�w, 4) osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie - osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do s�u�by w Policji, w tym do s�u�by w oddzia�ach prewencji Policji - r�wnie� osob�, kt�ra nie posiada wykszta�cenia �redniego. � 2. 1. Post�powanie kwalifikacyjne rozpoczyna z�o�enie pisemnego podania przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie. 2. Post�powanie kwalifikacyjne prowadzi kom�rka organizacyjna w�a�ciwa w sprawach osobowych. 3. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� z uwzgl�dnieniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych. � 3. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych mo�e odm�wi� poddania osoby ubiegaj�cej si� o przyj�cie post�powaniu kwalifikacyjnemu albo takie post�powanie w ka�dym czasie przerwa� bez podania przyczyn. � 4. 1. W post�powaniu kwalifikacyjnym osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie przedk�ada nast�puj�ce dokumenty: 1) wype�niony kwestionariusz osobowy oraz trzy fotografie, 2) �wiadectwa pracy (s�u�by) z poprzednich miejsc pracy (s�u�by), 3) dokumenty potwierdzaj�ce posiadane wykszta�cenie, 4) dokumenty potwierdzaj�ce kwalifikacje zawodowe, 5) inne dokumenty, je�eli obowi�zek ich przed�o�enia wynika z odr�bnych przepis�w. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o przyj�cie mo�e dodatkowo przed�o�y� dokumenty potwierdzaj�ce jej umiej�tno�ci i osi�gni�cia zawodowe, a tak�e opinie polecaj�ce. 3. Wz�r kwestionariusza osobowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Post�powanie kwalifikacyjne sk�ada si� z nast�puj�cych etap�w: 1) rozmowy przedstawiciela kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach osobowych z osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie, w celu ustalenia jej wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i specjalistycznych, dotychczasowego zatrudnienia, jak te� motyw�w podj�cia s�u�by, 2) egzaminu sprawno�ci fizycznej, w celu okre�lenia stopnia sprawno�ci fizycznej osoby ubiegaj�cej si� o przyj�cie, przygotowanego wed�ug kryteri�w okre�lonych przez Komendanta G��wnego Policji, 3) test�w psychologicznych okre�laj�cych predyspozycje intelektualne i osobowo�ciowe os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie, w celu ich por�wnania z wynikami uzyskanymi przez innych ubiegaj�cych si� o przyj�cie do tej samej jednostki Policji, a w razie potrzeby - test�w pedagogicznych i symulacji, przygotowanych wed�ug kryteri�w okre�lonych przez Komendanta G��wnego Policji, 4) potwierdzenia danych osobowych osoby ubiegaj�cej si� o przyj�cie, jej ma��onka oraz konkubenta (konkubiny) lub osoby o takim charakterze pozostaj�cej we wsp�lnym gospodarstwie domowym z osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie, a tak�e ich rodzic�w, rodze�stwa i dzieci, 5) skierowania do w�a�ciwej komisji lekarskiej podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, w celu ustalenia zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w formacjach uzbrojonych. 2. Informacje uzyskane w trakcie post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-3, wpisuje si� do kwestionariusza osoby ubiegaj�cej si� o przyj�cie do s�u�by w Policji. Wz�r kwestionariusza stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. Niezadowalaj�ce wyniki test�w lub negatywne orzeczenie komisji lekarskiej, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, 3 i 5, powoduj� odst�pienie od dalszego post�powania kwalifikacyjnego. � 7. 1. Post�powanie kwalifikacyjne z osobami ubiegaj�cymi si� o przyj�cie, spe�niaj�cymi warunki okre�lone w art. 25 ust. 1 ustawy, z wyj�tkiem posiadania �redniego wykszta�cenia, ma na celu ustalenie szczeg�lnych predyspozycji tych os�b do s�u�by w oddzia�ach prewencji Policji. 2. W post�powaniu kwalifikacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag�, jako cechy preferencyjne, w szczeg�lno�ci: 1) uko�czenie specjalistycznych kurs�w przydatnych w s�u�bie prewencyjnej, zw�aszcza kursu strzeleckiego, 2) uprawianie dyscyplin sportowych przydatnych w s�u�bie prewencyjnej, zw�aszcza judo, sport�w motorowych, samochodowych, 3) posiadanie prawa jazdy kategorii "C", 4) wzrost co najmniej 175 cm, 5) nie uko�czone 35 lat �ycia, 6) uko�czon� zasadnicz� szko�� zawodow� lub uko�czone co najmniej trzy klasy szko�y �redniej. � 8. 1. Post�powanie kwalifikacyjne ko�czy si� ocen� predyspozycji os�b spe�niaj�cych wymagania okre�lone w ustawie pod wzgl�dem ich przydatno�ci do s�u�by w Policji. 2. Oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje zesp� w sk�adzie: prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych lub jego zast�pca, przedstawiciel kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach osobowych oraz psycholog. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 2 wrze�nia 1996 r. w sprawie zasad przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego dla kandydat�w nie maj�cych �redniego wykszta�cenia do s�u�by w oddzia�ach prewencji Policji (Dz. U. Nr 112, poz. 540). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 maja 1999 r. (poz. 515) Za��cznik nr 1 KWESTIONARIUSZ OSOBY UBIEGAJ�CEJ SI� O PRZYJ�CIE DO S�U�BY W POLICJI Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 KWESTIONARIUSZ OSOBOWY Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 1 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni. (Dz. U. Nr 50, poz. 516) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni (Dz. U. Nr 47, poz. 472) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Wprowadza si� zakaz noszenia broni w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�", oraz rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 pa�dziernika 1990 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w ustawy o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych na poszczeg�lne rodzaje broni bia�ej oraz przedmioty, kt�rych u�ywanie mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu publicznemu (Dz. U. Nr 76, poz. 451 i z 1993 r. Nr 119, poz. 533), na obszarze wojew�dztw: 1) pomorskiego - w dniach 5 i 6 czerwca 1999 r., 2) warmi�sko-mazurskiego - w dniach 6 i 8 czerwca 1999 r., 3) wielkopolskiego - w dniach 6-8 czerwca 1999 r., 4) kujawsko-pomorskiego - w dniu 7 czerwca 1999 r., 5) podlaskiego - w dniach 8-10 czerwca 1999 r., 6) mazowieckiego - w dniach 10-14 czerwca 1999 r., 7) �wi�tokrzyskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r., 8) lubelskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r., 9) ��dzkiego - w dniu 14 czerwca 1999 r., 10) �l�skiego - w dniach 14 i 15 czerwca 1999 r., 11) ma�opolskiego - w dniach 14-17 czerwca 1999 r. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy broni palnej kr�tkiej oraz broni maszynowej, wydanej na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy, oraz broni palnej kr�tkiej, wydanej na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy, u�ywanej przez pracownik�w ochrony: 1) wykonuj�cych zadania w zakresie ochrony mienia w granicach chronionych obszar�w i obiekt�w, 2) podczas konwojowania przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 37 pkt 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95)."; 2) w � 2 po wyrazach "o kt�rym mowa w � 1" dodaje si� wyrazy "ust. 1". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 26 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad pobierania op�at konsularnych oraz ich wysoko�ci. (Dz. U. Nr 50, poz. 517) Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34, z 1997 r. Nr 114, poz. 739 i z 1998 r. Nr 117, poz. 757) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 stycznia 1995 r. w sprawie zasad pobierania op�at konsularnych oraz ich wysoko�ci (Dz. U. Nr 17, poz. 83 i z 1997 r. Nr 157, poz. 1038) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4a dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) �o�nierzy niezawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami kraju.", 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) pozycje 8-12, 14 i 16-18 otrzymuj� brzmienie: II. Czynno�ci w sprawach obywatelstwa polskiego 8Przyj�cie i opracowanie dokumentacji w sprawie nadania obywatelstwa polskiego lub wyra�enia zgody na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego30-50 9Dor�czenie postanowienia o wyra�eniu zgody na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego100-200 10Dor�czenie postanowienia o nadaniu obywatelstwa polskiego100-300 11Przyj�cie o�wiadczenia w sprawie wyboru obywatelstwa dla dziecka30-40 12Przyj�cie o�wiadczenia w sprawie nabycia obywatelstwa polskiego w trybie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. Nr 10, poz. 49, z 1997 r. Nr 114, poz. 739 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668)30-40 14Przyj�cie o�wiadczenia w sprawie nabycia obywatelstwa polskiego w trybie art. 11 ust. 1 ustawy o obywatelstwie polskim60-100 16Przyj�cie i opracowanie wniosku o stwierdzenie przez wojewod� posiadania obywatelstwa polskiego30-40 17Dor�czenie decyzji wojewody o stwierdzeniu posiadania obywatelstwa polskiego30-50 18Wydanie innych dokument�w z zakresu obywatelstwa ni� wymienione w poz. 9-12, 14, 16 i 1720-50 b) skre�la si� pozycje 13 i 15. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 czerwca 1999 r. w sprawie zwolnienia z op�at niekt�rych rodzaj�w przewoz�w wykonywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym. (Dz. U. Nr 50, poz. 518) Na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zwalnia si� przedsi�biorc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe drogowe przewozy os�b uczestnicz�cych w uroczysto�ciach zwi�zanych z wizyt� papie�a Jana Paw�a II w Rzeczypospolitej Polskiej z obowi�zku uiszczania op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym i z op�at wyr�wnawczych wprowadzonych na zasadzie wzajemno�ci w stosunku do zagranicznych przedsi�biorc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy. 2. Zwolnienie z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, dotyczy mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych wykonywanych od dnia 4 czerwca 1999 r. do dnia 18 czerwca 1999 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych. (Dz. U. Nr 51, poz. 519) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 4, poz. 20 i z 1998 r. Nr 55, poz. 353) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1999 r. (poz. 519) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* A. Dla pracownik�w (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710-820 II720-840 III730-870 IV750-910 V760-970 VI785-1 070 VII800-1 170 VIII830-1 270 IX870-1 380 X890-1 490 XI920-1 590 XII950-1 725 XIII970-1 860 XIV1 000-2 010 XV1 045-2 160 XVI1 100-2 310 XVII1 190-2 480 XVIII1 280-2 650 XIX1 390-2 830 XX1 500-3 090 XXI1 600-3 400 B. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I600-690 II605-700 III610-730 IV620-760 V630-790 VI640-825 VII655-870 VIII670-920 IX685-970 X700-1 030 _________ * Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych. (Dz. U. Nr 51, poz. 520) Na podstawie art. 26 ust. 6 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679, Nr 113, poz. 734 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1062) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych (Dz. U. Nr 94, poz. 464, z 1995 r. Nr 44, poz. 228 i z 1998 r. Nr 54, poz. 348) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 czerwca 1999 r. (poz. 520) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-755 III630-795 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 285 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI875-1 865 XVII910-2 000 XVIII950-2 140 XIX995-2 290 XX1 040-2 440 XXI1 090-2 595 XXII1 140-2 800 * Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 czerwca 1999 r. w sprawie wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia oraz szczeg�owych zasad wynagradzania prezesa, wiceprezesa, pozosta�ych cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego i pracownik�w biura tego kolegium. (Dz. U. Nr 51, poz. 521) Na podstawie art. 15 ust. 5 i 7 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368, z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1124) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce mno�niki wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego dla prezesa, wiceprezesa i etatowych cz�onk�w samorz�dowego kolegium odwo�awczego, zwanego dalej "kolegium": Lp.StanowiskoMno�niki wynagrodzenia zasadniczegoDodatek funkcyjny 1Prezes kolegium3,40,6 2Wiceprezes kolegium3,20,3 3Cz�onek kolegium3,0- � 2. 1. Wysoko�� wynagrodzenia pozaetatowych cz�onk�w kolegium, w zale�no�ci od przyj�tej organizacji pracy i liczby posiedze� w danym miesi�cu, okre�li prezes w�a�ciwego kolegium. 2. Miesi�czna wysoko�� wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi do 60% miesi�cznego wynagrodzenia etatowego cz�onka kolegium. � 3. Dla pracownik�w biura kolegium ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� procentowych stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi. � 4. 1. Prezes kolegium dokonuje przeszeregowania pracownika biura kolegium, w ramach wynagrodzenia przewidzianego dla danego stanowiska, oraz awansowania pracownika na stanowisko wy�sze od zajmowanego. 2. Prezes kolegium mo�e, w uzasadnionych wypadkach, skr�ci� pracownikowi wymagany okres pracy zawodowej na danym stanowisku. � 5. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. Dodatek funkcyjny przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach nie zwi�zanych z kierowaniem zespo�em, okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku przewidziana dla danego stanowiska jest ni�sza o jedn� stawk�. � 6. Pracownikom kolegium mo�e by� przyznany, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Wysoko�� dodatku uzale�nia si� od charakteru, z�o�ono�ci, ilo�ci i efekt�w pracy. � 7. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 140, poz. 782 oraz z 1998 r. Nr 54, poz. 349), 2) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie zasad ustalania rycza�tu dla nieetatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 140, poz. 783). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r., z wyj�tkiem � 1 oraz � 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 czerwca 1999 r. (poz. 521) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-755 III630-795 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 285 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI875-1 865 XVII910-2 000 * Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 TABELA PROCENTOWYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego* 12 1do 35 2do 50 3do 65 4do 85 5do 95 6do 110 7do 125 * Najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w I kategorii zaszeregowania ustalone wed�ug tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego. Za��cznik nr 3 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWykszta�cenieLiczba lat pracy 1Kierownik biuraXV-XVIIdo 7wy�sze4 2G��wny ksi�gowyXV-XVIdo 6wy�sze4 �rednie6 3Starszy inspektorXIII-XV-wy�sze3 4InspektorXII-XIV-�rednie6 5ReferentVII-IX-�rednie- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych. (Dz. U. Nr 51, poz. 522) Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) oraz art. 64 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 58, poz. 366 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie zasad ustalania rozk�adu i wymiaru czasu pracy pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 14, poz. 74 i Nr 158, poz. 1054 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 35) w � 5 w ust. 1a wyrazy "12 czerwca" zast�puje si� wyrazami "19 czerwca". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w przywozie niekt�rych towar�w rolnych w 1999 r. (Dz. U. Nr 51, poz. 523) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� obrotu w przywozie na polski obszar celny niekt�rych towar�w rolnych wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Na osoby dokonuj�ce przywozu na polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania, co 30 dni, sprawozda� ze stopnia wykorzystania udzielonego pozwolenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie siedmiu dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 25 maja 1999 r. (poz. 523) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W PRZYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 11 90 0- - - Pozosta�e 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 12 90 0- - - Pozosta�e 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 19 90 0- - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 21 90 0- - - Pozosta�e 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 22 90 0- - - Pozosta�e 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 29 90 0- - - Pozosta�e 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 10- Wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0206 10 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby 0206 10 95 0- - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 10 99 0- - - Pozosta�e - Wo�owe mro�one: 0206 21 00 0- - Ozory 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 22 90 0- - - Pozosta�e 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e 0206 30- Wieprzowe, �wie�e lub ch�odzone: 0206 30 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0206 30 21 0- - - - W�troby 0206 30 31 0- - - - Pozosta�e 0206 30 90 0- - - Pozosta�e - Wieprzowe mro�one: 0206 41- - W�troby: 0206 41 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 41 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 41 99 0- - - - Pozosta�e 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 49 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 49 99 0- - - - Pozosta�e 0206 80- Inne, �wie�e lub ch�odzone: 0206 80 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 80 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w 0206 80 99 0- - - Baranie i kozie 0206 90- Inne, mro�one: 0206 90 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 90 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w 0206 90 99 0- - - Baranie i kozie 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 11 90 0- - - Pozosta�e 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 12 90 0- - - Pozosta�y 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0210 19 90 0- - - Pozosta�e 0210 20- Mi�so wo�owe: 0210 20 10 0- - Z ko��mi 0210 20 90 0- - Bez ko�ci 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Mi�so: 0210 90 10 0- - - Mi�so ko�skie solone, w solance lub suszone - - - Baranie i kozie: 0210 90 11 0- - - - Z ko��mi 0210 90 19 0- - - - Bez ko�ci 0210 90 21 0- - - Z renifer�w 0210 90 29 0- - - Pozosta�e - - Podroby: - - - Wieprzowe: 0210 90 31 0- - - - W�troby 0210 90 39 0- - - - Pozosta�e - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e 0210 90 60 0- - - Baranie i kozie - - - Pozosta�e: - - - - W�troby drobiowe: 0210 90 71 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie i kacze, solone lub w solance 0210 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0210 90 80 0- - - - Pozosta�e 0210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Nie aromatyzowany ani nie zawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 10 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 10 13 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 10 19 0- - - - Powy�ej 6% - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 10 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 10 33 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 10 39 0- - - - Powy�ej 6% - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 51 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 10 53 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 10 59 0- - - - Powy�ej 27% - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 10 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 10 99 0- - - - Powy�ej 6% 0403 90- Pozosta�e: - - Nie aromatyzowane ani nie zawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 11 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 90 13 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 90 19 0- - - - - Powy�ej 27% - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 90 33 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 90 39 0- - - - - Powy�ej 27% - - - Pozosta�e: - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 51 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 90 53 0- - - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 90 59 0- - - - - Powy�ej 6% - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 61 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 90 63 0- - - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 90 69 0- - - - - Powy�ej 6% - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 71 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 90 73 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 90 79 0- - - - Powy�ej 27% - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 90 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 90 99 0- - - - Powy�ej 6% 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0504 00 00 9- Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5% 1102 20 90 0- - Pozosta�a 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna 1102 90 30 0- - M�ka owsiana 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35% 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35% 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z innych zb�: 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. (Dz. U. Nr 51, poz. 524) Na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116, z 1996 r. Nr 3, poz. 21, Nr 42, poz. 185 i Nr 85, poz. 389 oraz z 1998 r. Nr 55, poz. 357 i Nr 114, poz. 738) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Jednorazowe odszkodowanie z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych wynosi 300 z� za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, z uwzgl�dnieniem zwi�ksze� przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. (Dz. U. Nr 51, poz. 525) Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 100, poz. 643) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 pkt 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1) nadinspektor - 2583,00 z� 2) oficer: a) m�czyzna - 1807,30 z� b) kobieta - 1818,30 z� 3) aspirant: a) m�czyzna - 1806,30 z� b) kobieta - 1817,30 z� 4) podoficer i szeregowy: a) m�czyzna - 1785,50 z� b) kobieta - 1796,50 z�", b) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) m�czyzna - 994,20 z� 2) kobieta - 940,70 z�"; 2) w � 3 pkt 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1) aspirantowi, podoficerowi i szeregowemu mianowanemu na stopie� podkomisarza - 139,00 z�, 2) podoficerowi i szeregowemu mianowanemu na stopie� m�odszego aspiranta - 98,90 z�, 3) oficerowi mianowanemu na stopie� podinspektora - 103,80 z�." � 2. R�wnowa�nik, w wysoko�ci okre�lonej w � 2 ust. 1 pkt 1-4, ust. 2 pkt 1 i 2 oraz � 3 pkt 1-3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje policjantowi od dnia 1 kwietnia 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 51, poz. 526) 1. Na podstawie art. 83 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422), 2) ustaw� z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 107, poz. 461), 3) ustaw� z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), 4) ustaw� z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214), 5) ustaw� z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), 6) ustaw� z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163), 7) ustaw� z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych, o Policji, o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, o Stra�y Granicznej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 515), 8) ustaw� z dnia 25 kwietnia 1996 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 59, poz. 269), 9) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 10) ustaw� z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), 11) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), 12) ustaw� z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), 13) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), 14) ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), 15) ustaw� z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860), 16) ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 129-131, art. 132 ust. 2, art. 134, art. 136 ust. 2-4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180), kt�re stanowi�: "Art. 129. 1. Z chwil� utworzenia Urz�du Ochrony Pa�stwa S�u�ba Bezpiecze�stwa zostaje rozwi�zana. 2. Dokumenty, mienie oraz etaty pozostaj�ce dotychczas w dyspozycji S�u�by Bezpiecze�stwa Minister Spraw Wewn�trznych przeka�e nowo utworzonym organom centralnym, zgodnie z ich kompetencjami. Art. 130. Minister Spraw Wewn�trznych zorganizuje Urz�d Ochrony Pa�stwa w ci�gu 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 131. 1. Z chwil� zorganizowania Urz�du Ochrony Pa�stwa funkcjonariusze S�u�by Bezpiecze�stwa zostaj� z mocy prawa zwolnieni ze s�u�by. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej, kt�rzy do dnia 31 lipca 1989 r. byli funkcjonariuszami S�u�by Bezpiecze�stwa." Art. 132. "2. Rada Ministr�w, w terminie 10 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, ustali tryb i warunki przyjmowania by�ych funkcjonariuszy S�u�by Bezpiecze�stwa wymienionych w art. 131 do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa i w innych jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych." "Art. 134. 1. Funkcjonariusze zwolnieni ze s�u�by w S�u�bie Bezpiecze�stwa, kt�rzy nie podejm� s�u�by lub pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, zachowuj� uprawnienia przewidziane dla funkcjonariuszy zwolnionych ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 2 pkt 5, chyba �e nabyli uprawnienia do zwolnienia ze s�u�by na korzystniejszych warunkach. 2. Funkcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 1, nabywaj� prawo do dodatku wyr�wnawczego, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 i Nr 10, poz. 59). 3. Wydatki z tytu�u wyp�aty zwolnionym funkcjonariuszom dodatk�w wyr�wczawczych s� pokrywane ze �rodk�w Ministerstwa Spraw Wewn�trznych." Art. 136. "2. W okresie przej�ciowym, do czasu zorganizowania Urz�du Ochrony Pa�stwa, przepisy ustawy wymienionej w ust. 1 maj� zastosowanie do by�ych funkcjonariuszy S�u�by Bezpiecze�stwa, wymienionych w art. 131 niniejszej ustawy, w zakresie stosunku s�u�bowego i wynikaj�cych z niego praw i obowi�zk�w, z wyj�tkiem art. 57 ust. 1. 3. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, je�li nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� 1 rok. 4. Przepisy art. 62 obowi�zuj� do czasu odmiennego uregulowania zasad organizacji, funkcjonowania i finansowania s�u�by zdrowia."; 2) art. 25 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422), kt�ry stanowi: "Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 6 ust. 2 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r."; 3) art. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 107, poz. 461), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 11 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r., z tym �e art. 10 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 5) art. 66 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214), kt�ry stanowi: "Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 41, art. 44 ust. 3 i art. 48, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 6) art. 61 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ry stanowi: "Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., z tym �e przepisy art. 13 ust. 3-8 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1996 r."; 7) art. 23 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163), kt�ry stanowi: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1995 r."; 8) art. 5, 6, 9, 10 i 12 ustawy z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych, o Policji, o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, o Stra�y Granicznej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 515), kt�re stanowi�: "Art. 5. W ustawie z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114) w art. 70 ust. 6 otrzymuje brzmienie: �6. Ministrowie Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych, w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej, mog� okre�la� odmiennie od przepis�w ust. 2-5 oraz art. 71 uprawnienia kierowc�w do kierowania pojazdami Policji i Stra�y Granicznej oraz kierowc�w w czynnej s�u�bie wojskowej do kierowania pojazdami Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.� Art. 6. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12, poz. 70, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1991 r. Nr 8, poz. 28 oraz z 1994 r. Nr 90, poz. 418) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: �4. Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki, zwany dalej "Prezesem Agencji", mo�e okre�li� szczeg�owe wymagania oraz warunki bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, dotycz�ce poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci zwi�zanej z wykorzystywaniem energii atomowej i �r�de� promieniowania jonizuj�cego.�, b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: �5. Prezes Agencji mo�e okre�li� wypadki, w kt�rych dzia�alno�� zwi�zana ze �r�d�ami promieniowania jonizuj�cego nie wymaga zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1.�; 2) tytu� rozdzia�u 11 otrzymuje brzmienie: "Przepisy karne"; 3) po art. 61 dodaje si� nowy art. 62 w brzmieniu: �Art. 62. 1. Kto bez wymaganego zezwolenia wytwarza, przetwarza, wprowadza do obrotu, przewozi, posiada lub stosuje materia�y j�drowe, �r�d�a lub odpady promieniotw�rcze albo je porzuca, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10 i grzywny. 2. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1, orzeka si� przepadek przedmiot�w przest�pstwa, cho�by nie by�y w�asno�ci� sprawcy.�; 4) dotychczasowy art. 62 oznacza si� jako 62a i w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: �1) bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom podejmuje dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2-9 oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 3 pkt 2, albo dokonuje przywozu lub wywozu, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2, albo zatrudnia pracownik�w bez uprawnie�, kwalifikacji lub umiej�tno�ci okre�lonych w przepisach o bezpiecze�stwie j�drowym i ochronie radiologicznej,�"; "Art. 9. Minister Spraw Wewn�trznych zorganizuje policj� s�dow� w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art.10. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� z ni� sprzeczne, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy." "Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 9) art. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1996 r. o zmianie ustawy o Policji oraz o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 59, poz. 269), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 10) art. 75 i 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�re stanowi�: "Art. 75. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w przepisach ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 59, poz. 269) w brzmieniu ustalonym przez art. 34 niniejszej ustawy pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� rok od dnia jej wej�cia w �ycie." "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 11) art. 22 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ry stanowi: "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 14 pkt 2 i art. 17 pkt 2-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r."; 12) art. 172 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ry stanowi: "Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 13) art. 43 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), kt�ry stanowi: "Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 14) art. 18 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ry stanowi: "Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 15) art. 97 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ry stanowi: "Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r."; 16) art. 8 ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860), kt�ry stanowi: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 17) art. 91 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ry stanowi: "Art. 91. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 31 maja 1999 r. (poz. 526) USTAWA z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1) 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach bezpiecze�stwa pa�stwa i ochrony jego porz�dku konstytucyjnego jest Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Do zada� Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa nale�y: 1) rozpoznawanie i przeciwdzia�anie zagro�eniom godz�cym w bezpiecze�stwo, obronno��, niezale�no��, ca�o�� i mi�dzynarodow� pozycj� pa�stwa, 2) zapobieganie i wykrywanie przest�pstw szpiegostwa i terroryzmu oraz innych przest�pstw godz�cych w bezpiecze�stwo pa�stwa oraz �ciganie ich sprawc�w, 3) zapobieganie i wykrywanie przest�pstw godz�cych w podstawy ekonomiczne pa�stwa i �ciganie ich sprawc�w, 4) zapobieganie i wykrywanie przest�pstw o charakterze lub zasi�gu mi�dzynarodowym, w tym nielegalnego wytwarzania, posiadania i obrotu broni�, amunicj� i materia�ami wybuchowymi, �rodkami odurzaj�cymi, psychotropowymi lub materia�ami j�drowymi i promieniotw�rczymi, oraz �ciganie ich sprawc�w, 5) rozpoznawanie i przeciwdzia�anie naruszeniom tajemnicy pa�stwowej, 6) przygotowywanie dla najwy�szych organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej informacji i analiz istotnych dla bezpiecze�stwa pa�stwa, 7) kryptograficzna ochrona wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�, przekazywanych przez techniczne �rodki ��czno�ci na potrzeby organ�w administracji pa�stwowej i pa�stwowych instytucji finansowych i gospodarczych. 3. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa wykonuje zadania przy pomocy Urz�du Ochrony Pa�stwa. 4. Nazwa Urz�d Ochrony Pa�stwa i jej skr�t UOP przys�uguje wy��cznie urz�dowi, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organy i instytucje oraz zakres i tryb wykonywania przez nie obowi�zk�w niezb�dnych do realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7. Art. 2. 1) 1. Urz�d Ochrony Pa�stwa i Wojskowe S�u�by Informacyjne wsp�dzia�aj� przy zapobieganiu i zwalczaniu zbrodni szpiegostwa oraz innych przest�pstw godz�cych w potencja� obronny pa�stwa. 2. Organy administracji rz�dowej wsp�dzia�aj� z Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa w sprawach nale��cych do jego zakresu dzia�ania. Art. 3. 1) 1. Prezes Rady Ministr�w okre�la szczeg�owe zadania Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Urz�dowi Ochrony Pa�stwa statut, kt�ry okre�la jego organizacj�. Rozdzia� 2 Organizacja Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 4. 1) 1. Prezes Rady Ministr�w sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa podlega bezpo�rednio Prezesowi Rady Ministr�w. 2. Przy Radzie Ministr�w dzia�a Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych, zwane dalej "Kolegium", jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach programowania, nadzoru i koordynowania dzia�a� Urz�du Ochrony Pa�stwa i Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "s�u�bami specjalnymi", oraz podejmowanych dla ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa dzia�a� Policji, Stra�y Granicznej i �andarmerii Wojskowej. Do zada� Kolegium nale�y w szczeg�lno�ci formu�owanie ocen lub wyra�anie opinii w sprawach: 1) powo�ywania i odwo�ywania Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Szefa Inspektoratu Wojskowych S�u�b Informacyjnych, 2) wytyczania kierunk�w i plan�w dzia�ania s�u�b specjalnych, 3) szczeg�owych projekt�w bud�et�w Urz�du Ochrony Pa�stwa i Wojskowych S�u�b Informacyjnych, przed rozpatrzeniem ich przez Rad� Ministr�w, 4) tworzenia oraz zmian centralnych plan�w ochrony organ�w i instytucji pa�stwowych oraz gospodarki narodowej, 5) wykonywania przez s�u�by specjalne powierzonych im zada� zgodnie z kierunkami i planami dzia�ania tych s�u�b, 6) koordynacji dzia�a� s�u�b specjalnych z �andarmeri� Wojskow�, Policj�, Stra�� Graniczn� oraz ich wsp�dzia�ania w dziedzinie ochrony i bezpiecze�stwa pa�stwa, 7) wsp�dzia�ania organ�w pa�stwowych ze s�u�bami specjalnymi. 3. W sk�ad Kolegium wchodz�: 1) przewodnicz�cy - Prezes Rady Ministr�w, 2) cz�onkowie: a) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych 2), b) minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych 3), c) minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej 4), d) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, e) Sekretarz Komitetu Obrony Kraju, f) przewodnicz�cy sta�ego komitetu Rady Ministr�w, w�a�ciwego w sprawach zewn�trznego i wewn�trznego bezpiecze�stwa pa�stwa. 4. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej mo�e delegowa� swojego przedstawiciela do udzia�u w posiedzeniach Kolegium. 5. W pracach Kolegium uczestniczy Sekretarz Kolegium, powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w. 6. Prezes Rady Ministr�w mo�e zaprasza� do udzia�u w posiedzeniach Kolegium przewodnicz�cych w�a�ciwych komisji sejmowych. 7. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) zadania, szczeg�owe zasady i tryb funkcjonowania Kolegium, a tak�e zasady udzia�u w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w, 2) zakres czynno�ci Sekretarza Kolegium. Art. 4a. 5) 1. Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w po zasi�gni�ciu opinii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kolegium oraz Sejmowej Komisji do Spraw S�u�b Specjalnych. 2. W razie zwolnienia stanowiska Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, Prezes Rady Ministr�w, do czasu powo�ania nowego Szefa, powierza pe�nienie obowi�zk�w Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, na czas nie d�u�szy ni� trzy miesi�ce, jednemu z jego zast�pc�w lub innej osobie. 3. W razie czasowej niemo�no�ci sprawowania funkcji przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, Prezes Rady Ministr�w, do czasu ustania przeszkody w sprawowaniu tej funkcji przez dotychczasowego Szefa, powierza pe�nienie obowi�zk�w Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa jednemu z jego zast�pc�w lub innej osobie. 4. Zast�pc�w Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 4b. 5) 1. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Kolegium, wytycza corocznie kierunki dzia�a� Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. W oparciu o wytyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa opracowuje i przedstawia do zatwierdzenia Prezesowi Rady Ministr�w roczny plan dzia�ania Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Prezes Rady Ministr�w w celu zapewnienia wymaganego wsp�dzia�ania s�u�b specjalnych mo�e, po zasi�gni�ciu opinii Kolegium, udziela� w tym zakresie wi���cych wytycznych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych 2) - w odniesieniu do dzia�alno�ci Policji, Stra�y Granicznej i podporz�dkowanych mu jednostek wojskowych, ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci 6) - w odniesieniu do dzia�alno�ci Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych, ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej 4) - w odniesieniu do dzia�alno�ci Wojskowych S�u�b Informacyjnych i �andarmerii Wojskowej oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa - w odniesieniu do dzia�alno�ci Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 5. 7) 1. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa i po zasi�gni�ciu opinii Kolegium, mo�e tworzy� i rozwi�zywa� Delegatury Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�laj�c ich zakres dzia�ania i w�a�ciwo�� terytorialn�. 2. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, tworzy� i rozwi�zywa� wydzia�y zamiejscowe. Art. 5a. 8) 1. 9) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, opracowuje i przedstawia Radzie Ministr�w oraz Prezesowi Rady Ministr�w projekty akt�w prawnych Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 2. 10) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la metody i formy wykonywania zada� przez podleg�e jednostki organizacyjne, w zakresie nie obj�tym innymi przepisami wydanymi na podstawie ustawy. Rozdzia� 3 Zakres uprawnie� Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 6. 1. 11) W granicach swoich zada� Urz�d Ochrony Pa�stwa wykonuje czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze i dochodzeniowo-�ledcze w celu rozpoznania, zapobiegania i wykrywania przest�pstw, a tak�e czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, w celu uzyskania informacji istotnych dla ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa. 2. Urz�d Ochrony Pa�stwa wykonuje r�wnie� czynno�ci na polecenie s�du lub prokuratora w zakresie okre�lonym w Kodeksie post�powania karnego. 3. Funkcjonariusze Urz�du Ochrony Pa�stwa, zwani dalej "funkcjonariuszami", wykonuj� czynno�ci tylko w zakresie w�a�ciwo�ci tego urz�du i w tym zakresie przys�uguj� im uprawnienia procesowe policjant�w, wynikaj�ce z przepis�w Kodeksu post�powania karnego. Art. 6a. 12) 1. Urz�d Ochrony Pa�stwa mo�e, w zakresie koniecznym do wykonywania jego ustawowych zada�, korzysta� z informacji o osobie, uzyskanych przez Policj� i Stra� Graniczn� w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 2. 13) Prezes Rady Ministr�w okre�li zakres, warunki i tryb przekazywania Urz�dowi Ochrony Pa�stwa informacji o osobie, uzyskanych przez Policj� i Stra� Graniczn� w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. Art. 7. 1. Funkcjonariusze, wykonuj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6, maj� prawo: 1) legitymowania os�b w celu ustalenia ich to�samo�ci, 2) zatrzymywania os�b w trybie i w wypadkach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania karnego, 3) przeszukania os�b i pomieszcze� w trybie i w wypadkach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania karnego i innych ustawach, 4) dokonywania kontroli osobistej, a tak�e przegl�dania zawarto�ci baga�y i sprawdzania �adunku w portach i na dworcach oraz w �rodkach transportu l�dowego, powietrznego i wodnego w razie istnienia uzasadnionego podejrzenia pope�nienia czynu zabronionego pod gro�b� kary, 5) 14) ��dania niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych, organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego oraz jednostek gospodarczych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej; wymienione instytucje, organy i jednostki obowi�zane s�, w zakresie swojego dzia�ania, do udzielenia tej pomocy, w zakresie obowi�zuj�cych przepis�w prawa, 6) 15) zwracania si� o niezb�dn� pomoc do innych jednostek gospodarczych i organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� zwracania si� w nag�ych wypadkach do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy, w ramach obowi�zuj�cych przepis�w prawa. 2. Zatrzymanie osoby mo�e by� zastosowane tylko w�wczas, gdy inne �rodki okaza�y si� bezcelowe lub nieskuteczne. 3. Osob� zatrzyman� nale�y niezw�ocznie podda� - w razie uzasadnionej potrzeby - badaniu lekarskiemu lub udzieli� jej pierwszej pomocy medycznej. 4. Czynno�ci wymienione w ust. 1 powinny by� wykonywane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste osoby, wobec kt�rej zostaj� podj�te. 5. Na spos�b prowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje za�alenie do miejscowo w�a�ciwego prokuratora. 6. 16) Szczeg�owy tryb dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4-6, okre�la w drodze rozporz�dzenia Rada Ministr�w. Art. 8. 1. W razie niepodporz�dkowania si� wydanym na podstawie prawa poleceniom funkcjonariuszy, mog� oni stosowa� fizyczne, techniczne i chemiczne �rodki przymusu bezpo�redniego, s�u��ce do obezw�adniania b�d� konwojowania os�b oraz do zatrzymywania pojazd�w. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 mog� by� stosowane jedynie �rodki przymusu bezpo�redniego odpowiadaj�ce potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji i niezb�dne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe wypadki oraz warunki i sposoby u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 9. 1. 17) Je�eli �rodki przymusu bezpo�redniego wymienione w art. 8 ust. 1 okaza�y si� niewystarczaj�ce lub ich u�ycie ze wzgl�du na okoliczno�ci danego zdarzenia nie jest mo�liwe, funkcjonariusz ma prawo u�ycia broni palnej wy��cznie: 1) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie, zdrowie lub wolno�� funkcjonariusza lub innej osoby oraz w celu przeciwdzia�ania czynno�ciom zmierzaj�cym bezpo�rednio do takiego zamachu, 2) przeciwko osobie nie podporz�dkowuj�cej si� wezwaniu do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu, zdrowiu lub wolno�ci funkcjonariusza albo innej osoby, 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie, przemoc� odebra� bro� paln� funkcjonariuszowi lub innej osobie uprawnionej do posiadania broni palnej, 4) w celu odparcia niebezpiecznego, bezpo�redniego, gwa�townego zamachu na obiekty i urz�dzenia wa�ne dla bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa, na siedziby naczelnych organ�w w�adzy, naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej albo wymiaru sprawiedliwo�ci, na obiekty gospodarki lub kultury narodowej oraz na przedstawicielstwa dyplomatyczne i urz�dy konsularne pa�stw obcych albo organizacji mi�dzynarodowych, a tak�e na obiekty dozorowane przez uzbrojon� formacj� ochronn�, utworzon� na podstawie odr�bnych przepis�w, 5) w celu odparcia zamachu na mienie, stwarzaj�cego jednocze�nie bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia, zdrowia lub wolno�ci cz�owieka, 6) w bezpo�rednim po�cigu za osob�, wobec kt�rej u�ycie broni by�o dopuszczalne w przypadkach okre�lonych w pkt 1-3 i 5, albo za osob�, wobec kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia zab�jstwa, zamachu terrorystycznego, uprowadzenia osoby w celu wymuszenia okupu lub okre�lonego zachowania, rozboju, kradzie�y rozb�jniczej, wymuszenia rozb�jniczego, umy�lnego ci�kiego uszkodzenia cia�a, zgwa�cenia, podpalenia lub umy�lnego sprowadzenia w inny spos�b niebezpiecze�stwa powszechnego dla �ycia albo zdrowia, 7) w celu uj�cia osoby, o kt�rej mowa w pkt 6, je�li schroni�a si� ona w miejscu trudno dost�pnym, a z okoliczno�ci towarzysz�cych wynika, �e mo�e u�y� broni palnej lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu lub zdrowiu, 8) w celu odparcia gwa�townego, bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na konw�j ochraniaj�cy osoby, dokumenty zawieraj�ce wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, pieni�dze albo inne przedmioty warto�ciowe, 9) w celu uj�cia lub udaremnienia ucieczki osoby zatrzymanej, tymczasowo aresztowanej lub odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci, je�li: a) ucieczka osoby pozbawionej wolno�ci stwarza zagro�enie dla �ycia albo zdrowia ludzkiego, b) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e osoba pozbawiona wolno�ci mo�e u�y� broni palnej, materia��w wybuchowych lub niebezpiecznego narz�dzia, c) pozbawienie wolno�ci nast�pi�o w zwi�zku z uzasadnionym podejrzeniem lub stwierdzeniem pope�nienia przest�pstw, o kt�rych mowa w pkt 6. 2. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia, a tak�e nara�a� na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia innych os�b. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owo warunki i spos�b post�powania przy u�yciu broni palnej. Art. 10. 18) 1. 19) Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w zakresie nie obj�tym przepisami Kodeksu post�powania karnego, podejmowanych przez Urz�d Ochrony Pa�stwa w celu realizacji zada� okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 1-5, a tak�e w celu zapobie�enia lub wykrycia przest�pstw �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e zarz�dzi� na czas okre�lony kontrol� korespondencji, a tak�e stosowanie �rodk�w technicznych, umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b tajny informacji oraz utrwalanie dowod�w. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa bie��co informuje Prokuratora Generalnego o wynikach przeprowadzanych czynno�ci. 2. 20) W wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, gdy mog�oby to spowodowa� utrat� informacji lub zatarcie dowod�w przest�pstwa, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e zarz�dzi� kontrol� korespondencji lub stosowanie �rodk�w technicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, jednocze�nie zwracaj�c si� do Prokuratora Generalnego o wyra�enie na to zgody. 3. 20) W razie niewyra�enia przez Prokuratora Generalnego w ci�gu 24 godzin zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa nakazuje natychmiastowe wstrzymanie kontroli korespondencji lub stosowania �rodk�w technicznych oraz zarz�dza protokolarne, komisyjne zniszczenie zgromadzonych w ten spos�b materia��w. 4. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 i 2 mog� by� podj�te tylko w�wczas, gdy inne �rodki okaza�y si� bezskuteczne albo zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo, �e b�d� nieskuteczne lub nieprzydatne do wykrycia przest�pstwa, ujawnienia jego sprawc�w i ujawnienia oraz zabezpieczenia dowod�w. 5. 20) W przypadku potwierdzenia informacji o przest�pstwie okre�lonym w ust. 1, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa przekazuje Prokuratorowi Generalnemu materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wnioskiem o wszcz�cie post�powania karnego. 6. Materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re nie stanowi� informacji potwierdzaj�cych zaistnienie przest�pstwa, podlegaj� niezw�ocznemu, protokolarnemu, komisyjnemu zniszczeniu. 7. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw sprawiedliwo�ci 6), obrony narodowej 4) i ��czno�ci 21) , okre�la spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci oraz rodzaje �rodk�w technicznych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 10a. 22) 1. W sprawach o przest�pstwa: 1) okre�lone w art. 122-133 23) Kodeksu karnego, 2) nielegalnego wytwarzania, posiadania albo obrotu broni�, amunicj� lub materia�ami wybuchowymi, �rodkami odurzaj�cymi oraz psychotropowymi lub materia�ami j�drowymi i promieniotw�rczymi, maj�cymi charakter lub zasi�g mi�dzynarodowy, pozostaj�cymi w zwi�zku z dzia�alno�ci� terrorystyczn�, godz�c� w bezpiecze�stwo pa�stwa, 3) przyjmowania lub wr�czania korzy�ci maj�tkowej w celu podj�cia lub zaniechania czynno�ci s�u�bowej, kt�rego nast�pstwem mo�e by� zagro�enie bezpiecze�stwa pa�stwa lub jego podstaw ekonomicznych, - czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze zmierzaj�ce do sprawdzenia uzyskanych wcze�niej wiarygodnych informacji o przest�pstwie oraz wykrycia sprawc�w i uzyskania dowod�w mog� polega� na dokonaniu w spos�b niejawny nabycia lub przej�cia przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa, ulegaj�cych przepadkowi albo kt�rych wytwarzanie, posiadanie, przewo�enie lub kt�rymi obr�t s� zabronione, a tak�e przyj�ciu lub wr�czeniu korzy�ci maj�tkowej. 2. 24) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e zarz�dzi�, na czas okre�lony, czynno�ci wymienione w ust. 1, po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego oraz bie��co informuje Prokuratora Generalnego o przeprowadzonych czynno�ciach i o ich wyniku. 3. W czasie wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� stosowana kontrola korespondencji i �rodki techniczne na zasadach okre�lonych w art. 10. 4. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 nie mog� polega� na kierowaniu dzia�aniami wyczerpuj�cymi znamiona czynu zabronionego prawem. W odniesieniu do czyn�w dotycz�cych przyj�cia lub wr�czenia korzy�ci maj�tkowej nie mog� r�wnie� polega� na nak�anianiu do udzielenia lub przyj�cia takiej korzy�ci. 5. Przepisy art. 10 ust. 2- 6 stosuje si� odpowiednio. 6. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw sprawiedliwo�ci 6), okre�li spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 10b. 22) 1. 25) Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych podejmowanych w celu udokumentowania przest�pstw okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 2-4 albo w celu ustalenia to�samo�ci os�b uczestnicz�cych w tych przest�pstwach lub przej�cia przedmiot�w przest�pstwa Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e przed wszcz�ciem post�powania karnego zarz�dzi� niejawne nadzorowanie przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, je�eli nie stworzy to zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. 2. O wydanym w trybie ust. 1 zarz�dzeniu nale�y niezw�ocznie poinformowa� Prokuratora Generalnego, kt�rego tak�e informuje si� o przebiegu i wynikach podj�tych czynno�ci. Prokurator Generalny mo�e nakaza� zaniechanie tych czynno�ci. 3. Stosownie do zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organy i instytucje pa�stwowe s� obowi�zane dopu�ci� do dalszego przewozu przesy�ki zawieraj�ce przedmioty przest�pstwa w stanie nienaruszonym lub po ich usuni�ciu, albo zast�pieniu w ca�o�ci lub w cz�ci. 4. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw sprawiedliwo�ci 6), okre�li spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 11. 1. W zakresie swojej w�a�ciwo�ci Urz�d Ochrony Pa�stwa, z zachowaniem ogranicze� wynikaj�cych z art. 10 ust. 1, mo�e uzyskiwa� informacje, w tym tak�e tajnie i poufnie, gromadzi� je, sprawdza� i przetwarza�. 2. 26) Je�eli uzyskane informacje, w tym tak�e te, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� mie� istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa pa�stwa, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa ma obowi�zek niezw�ocznego przekazania ich do wiadomo�ci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w. Je�li uzyskane informacje dotycz� �ci�le spraw obj�tych zakresem dzia�ania w�a�ciwego ministra, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e je r�wnie� przekaza� temu ministrowi. Art. 11a. 27) 1. W zwi�zku z wykonywaniem zada� wymienionych w art. 1 ust. 2 Urz�d Ochrony Pa�stwa zapewnia ochron� form i metod realizacji zada�, informacji oraz w�asnych obiekt�w i danych identyfikuj�cych funkcjonariuszy. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych funkcjonariusze mog� pos�ugiwa� si� dokumentami, kt�re uniemo�liwiaj� ustalenie danych identyfikuj�cych funkcjonariusza oraz �rodk�w, kt�rymi pos�uguje si� przy wykonywaniu zada� s�u�bowych. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach przepis ust. 2 mo�e mie� zastosowanie do os�b, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1. 4. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�li szczeg�owe zasady i tryb wydawania, pos�ugiwania si�, a tak�e przechowywania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 11b. 28) 1. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la obieg informacji tajnych i poufnych w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. 2. 29) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e zezwala� funkcjonariuszom i pracownikom Urz�du Ochrony Pa�stwa na udzielenie wiadomo�ci stanowi�cej tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� okre�lonej osobie lub instytucji. Zezwolenie to nie mo�e jednak dotyczy� sytuacji, o kt�rej mowa w art. 12, z wyj�tkiem dokument�w i materia��w, kt�re S�d Apelacyjny w Warszawie lub Rzecznik Interesu Publicznego uznaj� za niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem przez nich zada� okre�lonych w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428). 3. Udzielenie informacji o szczeg�owych formach, zasadach i organizacji, a tak�e o prowadzonych czynno�ciach operacyjno-rozpoznawczych oraz o stosowanych �rodkach i metodach ich realizacji mo�e nast�pi� wy��cznie w przypadku, gdy istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego w zwi�zku z wykonywaniem tych czynno�ci. W takim przypadku udzielenie informacji nast�puje w trybie okre�lonym w ust. 4. 4. W razie odmowy zwolnienia pracownika, funkcjonariusza lub osoby udzielaj�cej im pomocy w wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych od obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej albo odmowy zezwolenia na udost�pnienie dokument�w lub materia��w obj�tych tajemnic� pa�stwow� pomimo ��dania prokuratora lub s�du, zg�oszonego w zwi�zku z post�powaniem karnym o przest�pstwo wymienione w art. 109 29a) Kodeksu karnego lub o zbrodni� godz�c� w �ycie ludzkie albo o wyst�pek przeciwko �yciu i zdrowiu, gdy jego nast�pstwem by�a �mier� cz�owieka, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa przedstawia ��dane dokumenty i materia�y oraz wyja�nienie Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego. Je�eli Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego stwierdzi, �e uwzgl�dnienie ��dania prokuratora lub s�du jest konieczne do prawid�owo�ci post�powania karnego, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa jest obowi�zany zwolni� od zachowania tajemnicy lub udost�pni� dokumenty i materia�y obj�te tajemnic�. 5. 30) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa na ��danie S�du Apelacyjnego w Warszawie lub Rzecznika Interesu Publicznego udost�pnia wszelkie posiadane dokumenty i materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 12. 1. 31) Udzielanie informacji o osobie, uzyskanych w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz w trybie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 1, dozwolone jest wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora, a wykorzystanie tych informacji mo�e nast�pi� tylko w celu �cigania karnego, przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych lub w celu wykonania przez S�d Apelacyjny w Warszawie i Rzecznika Interesu Publicznego zada�, o kt�rych mowa w art. 11b ust. 2. 2. Zakaz okre�lony w ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli ustawa nak�ada obowi�zek udzielenia takich informacji okre�lonemu organowi, a tak�e w przypadkach, gdy zatajenie takiej informacji prowadzi�oby do zagro�enia �ycia lub zdrowia innych os�b. Art. 13. 1. 32) Urz�d Ochrony Pa�stwa przy wykonywaniu swych zada� mo�e korzysta� z pomocy os�b nie b�d�cych jego funkcjonariuszami, z zastrze�eniem art. 13a. Zabronione jest ujawnianie danych o osobie udzielaj�cej pomocy Urz�dowi Ochrony Pa�stwa, w zakresie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 1a. 33) Ujawnienie danych o osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach i trybie okre�lonych w art. 11b ust. 4. 1b. 33) Dane o osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, mog� by� ujawnione, na ��danie prokuratora, tak�e w razie uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przez t� osob� przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. Ujawnienie tych danych nast�puje w trybie okre�lonym w art. 11b ust. 4. 2. 34) Za udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, osobom nie b�d�cym funkcjonariuszami mo�e by� przyznane wynagrodzenie wyp�acane z funduszu operacyjnego. 3. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la zasady tworzenia i gospodarowania funduszem operacyjnym. 4. 35) Je�eli w czasie korzystania lub w zwi�zku z korzystaniem przez Urz�d Ochrony Pa�stwa z pomocy os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, osoby te utraci�y �ycie lub ponios�y uszczerbek na zdrowiu lub mieniu, przys�uguje odszkodowanie w trybie i na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w. Art. 13a. 36) Urz�d Ochrony Pa�stwa nie mo�e przy wykonywaniu swoich zada� korzysta� z tajnej wsp�pracy os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428). Art. 14. Na ��danie wojewody w�a�ciwe delegatury Urz�du Ochrony Pa�stwa sk�adaj� sprawozdania i informacje o stanie bezpiecze�stwa pa�stwa w zakresie dotycz�cym wojew�dztwa. Art. 14a. 37) 1. Na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, uzgodniony z w�a�ciwym ministrem, pa�stwowe jednostki organizacyjne obowi�zane s� uwzgl�dnia� potrzeby Urz�du Ochrony Pa�stwa w zakresie produkcji, us�ug i dostaw �rodk�w technicznych niezb�dnych do wykonywania jego zada�. 2. Jednostki organizacyjne Urz�du Ochrony Pa�stwa, zwi�zki zawodowe oraz funkcjonariusze i pracownicy tych jednostek nie mog� uczestniczy� w �adnej dzia�alno�ci, w tym gospodarczej, je�li dzia�alno�� ta mog�aby prowadzi� do wykorzystania autorytetu urz�dowego, informacji s�u�bowych lub �rodk�w publicznych do cel�w pozas�u�bowych albo w spos�b sprzeczny z ich przeznaczeniem. Rozdzia� 4 S�u�ba funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 15. S�u�b� w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa mo�e pe�ni� obywatel polski, kt�ry wykazuje nieskaziteln� postaw� moraln� i patriotyczn�, korzystaj�cy z pe�ni praw publicznych, posiadaj�cy co najmniej �rednie wykszta�cenie i okre�lone kwalifikacje zawodowe oraz zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do s�u�by w formacjach uzbrojonych, podleg�ych szczeg�lnej dyscyplinie s�u�bowej, kt�rej got�w jest si� podporz�dkowa�. Art. 16. 1. 20) Zdolno�� fizyczn� i psychiczn� do s�u�by ustalaj� komisje lekarskie podleg�e Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. 35) Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la zasady oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by, a tak�e tryb orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�� i tryb post�powania komisji lekarskich w tych sprawach. Art. 16a. 38) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa i higieny s�u�by. Art. 17. 1. Przed podj�ciem s�u�by funkcjonariusz sk�ada �lubowanie wed�ug nast�puj�cej roty: "Ja, Obywatel Rzeczypospolitej Polskiej, �wiadom podejmowanych obowi�zk�w funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa, �lubuj�: s�u�y� wiernie Narodowi, chroni� ustanowiony Konstytucj� Rzeczypospolitej Polskiej porz�dek prawny, strzec bezpiecze�stwa Pa�stwa i jego obywateli, nawet z nara�eniem �ycia. Wykonuj�c powierzone mi zadania, �lubuj� pilnie przestrzega� prawa, dochowa� wierno�ci konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej, przestrzega� dyscypliny s�u�bowej oraz wykonywa� rozkazy i polecenia prze�o�onych. �lubuj� strzec tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, a tak�e honoru, godno�ci i dobrego imienia s�u�by oraz przestrzega� zasad etyki zawodowej." 2. 20) Ceremonia� sk�adania �lubowania okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 18. 1. Stosunek s�u�bowy funkcjonariusza powstaje w drodze mianowania na podstawie dobrowolnego zg�oszenia si� do s�u�by. 2. Pocz�tek s�u�by liczy si� od dnia okre�lonego w rozkazie o mianowaniu funkcjonariusza. 3. Mianowanie mo�e nast�pi� po odbyciu zasadniczej s�u�by wojskowej albo po przeniesieniu do rezerwy. 4. Warunku okre�lonego w ust. 3 nie stosuje si� do kobiet, a tak�e do os�b rozpoczynaj�cych nauk� lub przeszkolenie zawodowe w szko�ach resortu spraw wewn�trznych. 5. 39) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la rodzaje i wzory legitymacji s�u�bowych. 6. 40) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la znaki i inne dokumenty identyfikacyjne funkcjonariuszy. Art. 19. 1. Osob� zg�aszaj�c� si� do podj�cia s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa mianuje si� funkcjonariuszem w s�u�bie przygotowawczej, na okres 3 lat. 2. Po up�ywie s�u�by przygotowawczej funkcjonariusz zostaje mianowany na sta�e. 3. W przypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi kwalifikacjami funkcjonariusza Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e skr�ci� okres jego s�u�by przygotowawczej albo zwolni� funkcjonariusza od odbywania tej s�u�by. 4. W razie przerwy w wykonywaniu przez funkcjonariusza obowi�zk�w s�u�bowych, trwaj�cej d�u�ej ni� 3 miesi�ce, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e przed�u�y� okres jego s�u�by przygotowawczej. Art. 20. Do mianowania funkcjonariuszy na stanowiska s�u�bowe, przenoszenia oraz zwalniania z tych stanowisk w�a�ciwy jest Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 21. 1. Czas pe�nienia s�u�by funkcjonariusza jest okre�lony wymiarem jego obowi�zk�w, z uwzgl�dnieniem prawa do wypoczynku. 2. Rozk�ad czasu s�u�by okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 22. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la warunki w zakresie wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych, jakim powinien odpowiada� funkcjonariusz na okre�lonym stanowisku s�u�bowym. Art. 23. 1. Funkcjonariusz podlega okresowemu opiniowaniu s�u�bowemu. 2. Funkcjonariusza zapoznaje si� z opini� s�u�bow� w ci�gu 14 dni od jej sporz�dzenia; mo�e on w terminie 14 dni od zapoznania si� z opini� wnie�� odwo�anie do wy�szego prze�o�onego. 3. Zasady okresowego opiniowania funkcjonariuszy i tryb wnoszenia oraz rozpatrywania odwo�a� od opinii s�u�bowych okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 24. 1. Funkcjonariusz mo�e by� przeniesiony do pe�nienia s�u�by albo delegowany do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci z urz�du lub na w�asn� pro�b�. 2. Do przenoszenia lub delegowania funkcjonariusza w�a�ciwy jest Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 25. 1. Funkcjonariuszowi mo�na powierzy� pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych na innym stanowisku. W takim przypadku uposa�enie funkcjonariusza nie mo�e by� obni�one. 2. 41) Funkcjonariusza mo�na oddelegowa� do wykonywania pracy poza Urz�dem Ochrony Pa�stwa. Warunki i tryb oddelegowania, przyznawania uposa�enia oraz innych �wiadcze�, przys�uguj�cych funkcjonariuszowi w czasie oddelegowania, okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. 42) Prezes Rady Ministr�w okre�la stanowiska w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, na kt�rych zatrudnia si� oddelegowanych funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 26. 1. Funkcjonariusza przenosi si� na ni�sze stanowisko s�u�bowe w razie wymierzenia kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe. 2. Funkcjonariusza mo�na przenie�� na ni�sze stanowisko s�u�bowe w przypadkach: 1) orzeczenia przez komisj� lekarsk� trwa�ej niezdolno�ci do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku, je�eli nie ma mo�liwo�ci mianowania go na stanowisko r�wnorz�dne, 2) nieprzydatno�ci na zajmowanym stanowisku, stwierdzonej w opinii s�u�bowej w okresie s�u�by przygotowawczej, 3) niewywi�zywanie si� z obowi�zk�w s�u�bowych na zajmowanym stanowisku, stwierdzonego w okresie s�u�by sta�ej w dw�ch kolejnych opiniach s�u�bowych, mi�dzy kt�rymi up�yn�o co najmniej 6 miesi�cy, 4) 43) likwidacji zajmowanego stanowiska s�u�bowego lub z innych przyczyn uzasadnionych potrzebami organizacyjnymi, gdy nie ma mo�liwo�ci mianowania go na inne r�wnorz�dne stanowisko. 3. Funkcjonariusza mo�na przenie�� na ni�sze stanowisko s�u�bowe r�wnie� na jego pro�b�. 4. Funkcjonariusz, kt�ry nie wyrazi� zgody na przeniesienie na ni�sze stanowisko z przyczyn okre�lonych w ust. 2, mo�e by� zwolniony ze s�u�by. Art. 27. 1. Funkcjonariusza zawiesza si� w czynno�ciach s�u�bowych w razie wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo umy�lne z oskar�enia publicznego - na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. Funkcjonariusza mo�na zawiesi� w czynno�ciach s�u�bowych w razie wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo nieumy�lne �cigane z oskar�enia publicznego oraz post�powania dyscyplinarnego, je�li jest to celowe z uwagi na dobro post�powania lub dobro s�u�by - na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach okres zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych mo�na przed�u�y� do 12 miesi�cy. 4. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la tryb zawieszania funkcjonariuszy w czynno�ciach s�u�bowych przez prze�o�onych. Art. 28. 20) Funkcjonariusz mo�e by� skierowany z urz�du lub na jego pro�b� do komisji lekarskiej podleg�ej Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa w celu okre�lenia stanu zdrowia oraz ustalenia zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by, jak r�wnie� zwi�zku poszczeg�lnych schorze� ze s�u�b�. Art. 29. 1. Funkcjonariusza zwalnia si� ze s�u�by w przypadkach: 1) orzeczenia trwa�ej niezdolno�ci do s�u�by przez komisj� lekarsk�, 2) nieprzydatno�ci do s�u�by, stwierdzonej w opinii s�u�bowej w okresie s�u�by przygotowawczej, 3) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze s�u�by, 4) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne, �cigane z oskar�enia publicznego, 5) 44) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa. 2. Funkcjonariusza mo�na zwolni� ze s�u�by w przypadkach: 1) niewywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych w okresie odbywania s�u�by sta�ej, stwierdzonego w 2 kolejnych opiniach, mi�dzy kt�rymi up�yn�o co najmniej 6 miesi�cy, 2) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo inne ni� okre�lone w ust. 1 pkt 4, 3) powo�ania do innej s�u�by pa�stwowej, a tak�e obj�cia funkcji z wyboru w organach samorz�du terytorialnego lub stowarzyszeniach, 4) nabycia prawa do emerytury z tytu�u osi�gni�cia 30 lat wys�ugi emerytalnej, 5) gdy wymaga tego wa�ny interes s�u�by, 6) 45) likwidacji jednostki Urz�du Ochrony Pa�stwa lub jej reorganizacji po��czonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, je�eli przeniesienie funkcjonariusza do innej jednostki lub na ni�sze stanowisko s�u�bowe nie jest mo�liwe. 3. 46) Funkcjonariusza zwalnia si� ze s�u�by w terminie do 6 miesi�cy od dnia pisemnego zg�oszenia przez niego wyst�pienia ze s�u�by. 4. 47) W wypadkach okre�lonych w ust. 2 pkt 6, zwolnienie nast�puje po up�ywie 6 miesi�cy, a w wypadku s�u�by przygotowawczej - po up�ywie 3 miesi�cy od dnia podj�cia decyzji o likwidacji jednostki Urz�du Ochrony Pa�stwa lub jej reorganizacji. Art. 30. 48) 1. 20) W razie uchylenia prawomocnego wyroku skazuj�cego lub prawomocnego orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania karnego i wydania orzeczenia o umorzeniu post�powania karnego albo w razie uchylenia kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, obni�enia stopnia lub kary wydalenia ze s�u�by, ulegaj� uchyleniu skutki, jakie wynik�y dla funkcjonariusza w zwi�zku z wyznaczeniem na ni�sze stanowisko lub obni�eniem stopnia. O uchyleniu innych skutk�w decyduje Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. W razie uchylenia prawomocnego wyroku skazuj�cego lub prawomocnego orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania karnego i wydania prawomocnego wyroku uniewinniaj�cego, ulegaj� uchyleniu wszystkie skutki, jakie wynik�y dla funkcjonariusza w post�powaniu dyscyplinarnym przeprowadzonym w zwi�zku z oskar�eniem o pope�nienie przest�pstwa stanowi�cego przedmiot rozstrzygni�cia s�du. 3. 20) Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, podstaw� orzeczenia kary dyscyplinarnej stanowi�y przes�anki inne ni� tylko oskar�enie o pope�nienie przest�pstwa, o uchyleniu skutk�w, jakie wynik�y dla funkcjonariusza w wyniku post�powania dyscyplinarnego, decyduje Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 31. 49) 1. Zwolnienie funkcjonariusza ze s�u�by na podstawie art. 26 ust. 4 oraz art. 29 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 pkt 1 i 4 nie mo�e nast�pi� przed up�ywem 12 miesi�cy od dnia zaprzestania s�u�by z powodu choroby, chyba �e funkcjonariusz zg�osi pisemnie wyst�pienie ze s�u�by. 2. Zwolnienie funkcjonariusza ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 3 i 4 i ust. 2 pkt 2 nie mo�e nast�pi� przed up�ywem 3 miesi�cy od dnia zaprzestania s�u�by z powodu choroby, chyba �e funkcjonariusz zg�osi pisemnie wyst�pienie ze s�u�by. Art. 32. 1. 50) Funkcjonariusza-kobiety nie mo�na w okresie ci��y i w czasie urlopu macierzy�skiego zwolni� ze s�u�by, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 29 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz ust. 2 pkt 2, 3, 5 i 6. 2. 51) W razie zwolnienia funkcjonariusza-kobiety ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 2 pkt 5 i 6, przys�uguje jej uposa�enie do ko�ca urlopu macierzy�skiego. Art. 32a. 52) Funkcjonariuszowi-kobiecie zwolnionej na podstawie art. 29 ust. 2 pkt 5 i 6 w czasie urlopu wychowawczego przys�uguj� do ko�ca okresu, na kt�ry ten urlop zosta� udzielony: 1) �wiadczenie pieni�ne, wyp�acane na zasadach obowi�zuj�cych przy wyp�acaniu zasi�ku wychowawczego, 2) inne uprawnienia przewidziane dla pracownic zwalnianych z pracy w czasie urlopu wychowawczego z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. Art. 33. 1. 53) Funkcjonariuszy zwalnia ze s�u�by Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. 54) Od decyzji Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa o zwolnieniu funkcjonariusza ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 2 pkt 5 przys�uguje odwo�anie do Prezesa Rady Ministr�w. Art. 34. 1. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by otrzymuje niezw�ocznie �wiadectwo s�u�by oraz na sw�j wniosek opini� o s�u�bie. 2. Funkcjonariusz mo�e ��da� sprostowania �wiadectwa s�u�by oraz odwo�a� si� do wy�szego prze�o�onego od opinii o s�u�bie w terminie 7 dni od dnia otrzymania opinii. 3. 35) Szczeg�owe dane, kt�re nale�y poda� w �wiadectwie s�u�by oraz w opinii o s�u�bie, a tak�e tryb wydawania i sprostowania �wiadectw s�u�by oraz odwo�ywania si� od opinii o s�u�bie, okre�la Prezes Rady Ministr�w w przepisach wydanych na podstawie art. 68. Rozdzia� 5 Korpusy i stopnie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 35. W Urz�dzie Ochrony Pa�stwa obowi�zuj� korpusy i stopnie identyczne z korpusami i stopniami wojskowymi. Art. 36. 1. Na stopie� szeregowego mianuje si� funkcjonariusza z dniem mianowania na stanowisko s�u�bowe. 2. Na stopnie szeregowych oraz na stopnie podoficerskie mianuj� prze�o�eni posiadaj�cy uprawnienia w sprawach osobowych funkcjonariuszy. 3. 20) Na stopnie chor��ych mianuje Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub upowa�niony przez niego prze�o�ony. 4. 35) Na pierwszy stopie� oficerski oraz na stopie� genera�a mianuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Prezesa Rady Ministr�w. Na pozosta�e stopnie oficerskie mianuje Prezes Rady Ministr�w. Art. 37. 1. Mianowanie na stopie� podoficerski lub na stopie� chor��ego jest uzale�nione od pozytywnej opinii s�u�bowej i zajmowanego stanowiska s�u�bowego, a ponadto na stopie�: 1) 55) m�odszego podoficera - od zdania egzaminu na podoficera, 2) 55) starszego podoficera - od posiadania �redniego wykszta�cenia i zdania egzaminu na podoficera, 3) 56) chor��ego - od posiadania �redniego wykszta�cenia i zdania egzaminu na chor��ego. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�na mianowa� na pierwszy stopie� podoficerski lub na stopie� chor��ego funkcjonariusza, mimo niespe�nienia warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 2 lub 3. Art. 38. 1. 57) Warunkiem mianowania na pierwszy stopie� oficerski jest pozytywna opinia s�u�bowa, zajmowanie stanowiska, z kt�rym zwi�zany jest stopie� oficerski, posiadanie wy�szego wykszta�cenia oraz zdanie egzaminu na oficera. 2. 58) W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�na mianowa� na pierwszy stopie� oficerski funkcjonariusza, kt�ry nie spe�nia warunku zdania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 38a. 59) 1. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa tworzy i znosi o�rodki szkolenia funkcjonariuszy oraz okre�la szczeg�owe zasady ich funkcjonowania. 2. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la szczeg�owe zasady odbywania przeszkolenia zawodowego funkcjonariuszy oraz zasady i tryb sk�adania egzamin�w, o kt�rych mowa w art. 37. Art. 39. Mianowanie na kolejny wy�szy stopie� nast�puje stosownie do zajmowanego stanowiska s�u�bowego, posiadanych kwalifikacji zawodowych oraz w zale�no�ci od opinii s�u�bowej. Nadanie tego stopnia nie mo�e jednak nast�pi� wcze�niej ni� po przes�u�eniu w stopniu: kaprala - roku, starszego kaprala - roku, plutonowego - 2 lat, sier�anta - 2 lat, starszego sier�anta - 3 lat, sier�anta sztabowego - 3 lat, m�odszego chor��ego - 3 lat, chor��ego - 4 lat, starszego chor��ego - 5 lat, chor��ego sztabowego - 5 lat, podporucznika - 3 lat, porucznika - 4 lat, kapitana - 5 lat, majora - 4 lat, podpu�kownika - 4 lat. Art. 40. 1. W przypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie funkcjonariusza posiadaj�cego pozytywn� opini� s�u�bow� oraz szczeg�lne kwalifikacje zawodowe lub umiej�tno�ci do pe�nienia s�u�by na odpowiednim stanowisku s�u�bowym mo�na mianowa� na wy�szy stopie� mimo niespe�nienia innych warunk�w wymaganych do mianowania na ten stopie� albo przed up�ywem ustalonych okres�w. 2. Funkcjonariusza zwolnionego ze s�u�by mo�na mianowa� na kolejny wy�szy stopie� za szczeg�lne zas�ugi w umacnianiu bezpiecze�stwa pa�stwa. Art. 41. 1. Stopnie podoficer�w, chor��ych, oficer�w i genera��w s� do�ywotnie. 2. Funkcjonariusze zwolnieni ze s�u�by mog� u�ywa� posiadanych stopni, o kt�rych mowa w art. 35, z dodaniem okre�lenia: 1) "rezerwy", je�eli funkcjonariusz podlega obowi�zkowi s�u�by wojskowej i zosta� uznany za zdolnego do tej s�u�by, 2) "w stanie spoczynku", je�eli funkcjonariusz nie podlega obowi�zkowi s�u�by wojskowej. 3. Utrata stopnia wymienionego w art. 35 nast�puje w razie: 1) utraty obywatelstwa polskiego lub 2) skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych albo 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du na kar� pozbawienia wolno�ci za przest�pstwo pope�nione z niskich pobudek. Art. 42. 35) O pozbawieniu lub obni�eniu stopnia orzeka prze�o�ony w�a�ciwy do mianowania na ten stopie�. O pozbawieniu stopnia podporucznika orzeka Prezes Rady Ministr�w, a o pozbawieniu stopnia genera�a decyduje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 43. 1. Funkcjonariuszowi przywraca si� stopie� w razie uchylenia: 1) prawomocnego skazania na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych lub 2) prawomocnego skazania na kar� pozbawienia wolno�ci za przest�pstwo pope�nione z niskich pobudek albo 3) decyzji, na kt�rej podstawie nast�pi�o pozbawienie stopnia, albo 4) kary dyscyplinarnej obni�enia stopnia. 2. 35) O przywr�ceniu stopnia orzeka prze�o�ony w�a�ciwy do mianowania na stopie�; o przywr�ceniu stopnia podporucznika orzeka Prezes Rady Ministr�w; stopie� genera�a przywraca Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Prezesa Rady Ministr�w. Art. 44. 1. Osob� przyjmowan� do s�u�by i posiadaj�c� stopie� wojskowy mianuje si� na stopie� obowi�zuj�cy w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, r�wnorz�dny z posiadanym stopniem wojskowym. 2. 35) Przy przyjmowaniu do s�u�by osoby posiadaj�ce stopie� wojskowy podporucznika na odpowiedni pierwszy stopie� oficerski mianuje Prezes Rady Ministr�w. Art. 45. 35) Prezes Rady Ministr�w ustala szczeg�owe zasady i tryb mianowania funkcjonariuszy na stopnie. Rozdzia� 6 Obowi�zki i prawa funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 46. 1. Funkcjonariusz jest obowi�zany dochowa� obowi�zk�w wynikaj�cych z roty z�o�onego �lubowania. 2. Funkcjonariusz obowi�zany jest odm�wi� wykonania rozkazu lub polecenia prze�o�onego, a tak�e polecenia prokuratora lub organu administracji pa�stwowej, je�li wykonanie rozkazu lub polecenia ��czy�oby si� z pope�nieniem przest�pstwa. 3. O odmowie wykonania rozkazu lub polecenia, o kt�rym mowa w ust. 2, funkcjonariusz powinien zameldowa� Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa z pomini�ciem drogi s�u�bowej. Art. 47. 1. Prze�o�ony funkcjonariusza nie b�d�cego w stanie wykona� w wyznaczonym terminie lub w zakresie polecenia s�du lub prokuratora, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2, jest obowi�zany wyst�pi� z wnioskiem o przed�u�enie terminu, zmian� lub uchylenie polecenia. 2. W wypadku nie usprawiedliwionego niewykonania polecenia w wyznaczonym terminie lub zakresie, na ��danie s�du lub prokuratora prze�o�ony funkcjonariusza wszczyna przeciwko niemu post�powanie dyscyplinarne. O wyniku tego post�powania zawiadamia si� odpowiednio s�d lub prokuratora. Art. 48. 1. W przypadkach okre�lonych w art. 6 ust. 2 i art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 funkcjonariusz obowi�zany jest okaza� legitymacj� s�u�bow� w taki spos�b, aby zainteresowany mia� mo�liwo�� odczyta� i zanotowa� numer i organ, kt�ry wyda� legitymacj�, oraz nazwisko funkcjonariusza. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci administracyjno-porz�dkowych nie umundurowany funkcjonariusz obowi�zany jest, na ��danie obywatela, okaza� legitymacj� s�u�bow� lub znak identyfikacyjny w spos�b okre�lony w ust. 1. Art. 49. Funkcjonariusz nie mo�e bez zezwolenia prze�o�onego podejmowa� zaj�cia zarobkowego poza s�u�b�. Art. 50. 1. 60) Funkcjonariusz nie mo�e by� cz�onkiem partii politycznych ani uczestniczy� w dzia�alno�ci tych partii lub na ich rzecz. 2. W chwil� przyj�cia funkcjonariusza do s�u�by ustaje jego dotychczasowe cz�onkostwo w partii politycznej. 3. Funkcjonariusz jest obowi�zany poinformowa� prze�o�onego o przynale�no�ci do stowarzysze� krajowych, dzia�aj�cych poza s�u�b�. 4. 61) Przynale�no�� funkcjonariusza do organizacji lub stowarzysze� zagranicznych albo mi�dzynarodowych wymaga zezwolenia Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 51. 1. Funkcjonariusz obowi�zany jest uzyska� dla siebie, wsp�ma��onka oraz dzieci pozostaj�cych na jego utrzymaniu zezwolenie Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa lub upowa�nionego przez niego prze�o�onego na wyjazd i pobyt za granic�. 2. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e okre�li� przypadki, w kt�rych zezwolenie, o jakim mowa w ust. 1, nie jest wymagane. Art. 52. (skre�lony). 62) Art. 53. Funkcjonariusz w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych korzysta z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 54. Funkcjonariusze nie mog� zrzesza� si� w zwi�zku zawodowym. Art. 55. 63) Funkcjonariusz, kt�ry w zwi�zku ze s�u�b� dozna� uszczerbku na zdrowiu lub poni�s� szkod� w mieniu, otrzymuje odszkodowanie w trybie i na zasadach okre�lonych dla policjant�w. W razie �mierci funkcjonariusza w zwi�zku ze s�u�b�, odszkodowanie otrzymuj� pozostali po nim cz�onkowie rodziny. Art. 55a. 64) Za szkody wyrz�dzone Urz�dowi Ochrony Pa�stwa funkcjonariusze ponosz� odpowiedzialno�� materialn� na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami o odpowiedzialno�ci �o�nierzy za szkody wyrz�dzone jednostce wojskowej. Przewidziane tymi przepisami uprawnienia ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej 4) przys�uguj� odpowiednio Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 56. 1. Funkcjonariusz po 15 latach s�u�by nabywa prawo do emerytury policyjnej. 2. Funkcjonariusz, kt�ry sta� si� inwalid�, jest uprawniony do policyjnej renty inwalidzkiej. 3. Cz�onkowie rodzin po zmar�ych funkcjonariuszach Urz�du Ochrony Pa�stwa s� uprawnieni do renty rodzinnej. 4. 65) Zasady przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ust. 1-3 normuj� przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. Art. 57. 1. Funkcjonariusz otrzymuje bezp�atne umundurowanie. 2. 20) Wysoko�� i warunki przyznawania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 66). Art. 57a. 67) 1. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, ustanawia odznaki oraz okre�la zasady i spos�b noszenia medali i odznak. 2. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la, w drodze zarz�dzenia 68), wzory, kolory i normy umundurowania funkcjonariuszy oraz zasady i spos�b noszenia umundurowania. Art. 58. 69) 1. Funkcjonariusze otrzymuj� uzbrojenie i wyposa�enie niezb�dne do wykonywania czynno�ci s�u�bowych. 2. 20) Normy wyposa�enia i uzbrojenia oraz szczeg�owe zasady jego przyznawania i u�ytkowania okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 59. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la przypadki, w kt�re funkcjonariusz otrzymuje wy�ywienie, oraz normy wy�ywienia. Przypadki otrzymywania i wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie ustala Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 66). Art. 60 1. 70) Funkcjonariuszowi i cz�onkom jego rodziny przys�uguje prawo przejazdu na koszt Urz�d Ochrony Pa�stwa pa�stwowymi �rodkami komunikacji raz w roku do jednej z obranych przez siebie miejscowo�ci w kraju i z powrotem, na warunkach okre�lonych przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. 20) W razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu, osoba uprawniona otrzymuje zrycza�towany r�wnowa�nik pieni�ny na warunkach okre�lonych przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. 71) Zwrot koszt�w przejazdu lub zrycza�towany r�wnowa�nik pieni�ny, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj� funkcjonariuszowi w roku kalendarzowym, w kt�rym wykupiono uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w pa�stwowymi �rodkami komunikacji, na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. 72) Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przyznawane tak�e inne �wiadczenia socjalne i bytowe, kt�rych rodzaj i zakres ustala Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. Art. 61. (uchylony). 73) Art. 62. (uchylony). 74) Art. 63. (uchylony). 74) Art. 64. 75) 1. Za cz�onk�w rodziny funkcjonariusza uprawnionych do �wiadcze� przewidzianych w art. 60, 62 i 63 74) uwa�a si� ma��onka i dzieci. 2. Za dzieci uwa�a si� dzieci w�asne, dzieci ma��onka, dzieci przysposobione i dzieci przyj�te na wychowanie, kt�re: 1) nie przekroczy�y 18 roku �ycia, a w razie ucz�szczania do szko�y - 24 lat albo 25 lat, je�eli odbywaj� studia w szkole wy�szej, a uko�czenie 24 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok studi�w, albo 2) sta�y si� inwalidami I lub II grupy przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1. Art. 65. Okres s�u�by funkcjonariusza traktuje si� jako prac� w szczeg�lnym charakterze w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. Art. 66. Funkcjonariuszowi-kobiecie przys�uguj� szczeg�lne uprawnienia przewidziane dla pracownic wed�ug przepis�w prawa pracy, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 67. 1. Funkcjonariuszowi, kt�ry podj�� prac� w ci�gu roku od dnia zwolnienia ze s�u�by, a je�eli pe�ni� s�u�b� przygotowawcz� - w ci�gu 3 miesi�cy od tego dnia, okres s�u�by wlicza si� do okresu zatrudnienia w zakresie wszelkich uprawnie� wynikaj�cych z prawa pracy. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli przepisy prawa pracy przewiduj�, �e up�yw okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi przeszkody do korzystania przez pracownika z okre�lonych �wiadcze�. 3. Je�eli funkcjonariusz nie mo�e podj�� zatrudnienia w czasie okre�lonym w ust. 1 ze wzgl�du na chorob� powoduj�c� niezdolno�� do pracy lub inwalidztwo, zachowuje uprawnienia okre�lone w ust. 1 w razie podj�cia zatrudnienia w ci�gu 3 miesi�cy od dnia ustania niezdolno�ci do pracy lub inwalidztwa. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do funkcjonariuszy zwolnionych ze s�u�by w razie skazania prawomocnym wyrokiem s�du lub ukarania kar� dyscyplinarn� wydalenia ze s�u�by. Art. 68. 76) 1. 77) Prezes Rady Ministr�w na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, w granicach ustalonych ustaw�, okre�la szczeg�owo prawa i obowi�zki oraz przebieg s�u�by funkcjonariuszy. 2. Spos�b pe�nienia s�u�by okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 69. 1. Funkcjonariuszom przys�uguje prawo do corocznego p�atnego urlopu wypoczynkowego w wymiarze 30 dni kalendarzowych. 2. Funkcjonariusz uzyskuje prawo do pierwszego urlopu po roku s�u�by. Art. 70. 1. Z wa�nych wzgl�d�w s�u�bowych funkcjonariusza mo�na odwo�a� z urlopu wypoczynkowego, a tak�e wstrzyma� mu udzielenie urlopu w ca�o�ci lub w cz�ci. Termin urlopu mo�e by� tak�e przesuni�ty na wniosek funkcjonariusza umotywowany wa�nymi wzgl�dami. 2. 20) Funkcjonariuszowi odwo�anemu z urlopu przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu spowodowanych odwo�aniem wed�ug norm ustalonych w przepisach o nale�no�ciach s�u�bowych w przypadkach przeniesienia lub delegowania, jak r�wnie� innych koszt�w, kt�re okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Odwo�anie funkcjonariusza z urlopu ze wzgl�d�w s�u�bowych wymaga zgody prze�o�onego. 4. Funkcjonariuszowi, kt�ry nie wykorzysta� urlopu w danym roku kalendarzowym, urlopu tego nale�y udzieli� w ci�gu pierwszych 3 miesi�cy nast�pnego roku. Art. 71. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e wprowadzi� p�atne urlopy dodatkowe w wymiarze do 15 dni kalendarzowych rocznie dla funkcjonariuszy, kt�rzy pe�ni� s�u�b� w warunkach szczeg�lnie uci��liwych i szkodliwych dla zdrowia albo osi�gn�li okre�lony wiek lub sta� s�u�by, albo gdy jest to uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami s�u�by. Art. 72. Funkcjonariuszowi mo�na udzieli� p�atnego urlopu zdrowotnego lub okoliczno�ciowego, a tak�e urlopu bezp�atnego z wa�nych przyczyn. Art. 73. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la szczeg�owe zasady udzielania funkcjonariuszom urlop�w, tryb post�powania w tych sprawach, a tak�e wymiar urlop�w, o kt�rych mowa w art. 71 i 72. Art. 74. Funkcjonariuszowi, kt�ry wzorowo wykonuje obowi�zki, przejawia inicjatyw� w s�u�bie i doskonali kwalifikacje zawodowe, mog� by� udzielane wyr�nienia: 1) pochwa�a, 2) pochwa�a w rozkazie, 3) nagroda pieni�na lub rzeczowa, 4) kr�tkoterminowy urlop, 5) przyznanie odznaki resortowej, 6) przedstawienie do odznaczenia pa�stwowego, 7) przedterminowe mianowanie na wy�szy stopie�, 8) mianowanie na wy�sze stanowisko s�u�bowe. Rozdzia� 7 Mieszkania funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 75. 1. Funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej przys�uguje prawo do lokalu mieszkalnego w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni s�u�b�, lub w miejscowo�ci pobliskiej, z uwzgl�dnieniem liczby cz�onk�w rodziny oraz ich uprawnie� wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych. 2. Funkcjonariusz w s�u�bie przygotowawczej mo�e otrzyma� tymczasow� kwater�. Art. 76. Cz�onkami rodziny funkcjonariusza, kt�rych uwzgl�dnia si� przy przydziale lokalu mieszkalnego, s� pozostaj�cy z funkcjonariuszem we wsp�lnym gospodarstwie domowym: 1) ma��onek, 2) 78) dzieci (w�asne lub ma��onka, przysposobione lub przyj�te na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej) pozostaj�ce na jego utrzymaniu, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia przez nie 25 lat �ycia, 3) rodzice funkcjonariusza i jego ma��onka b�d�cy na jego wy��cznym utrzymaniu lub je�eli ze wzgl�du na wiek albo inwalidztwo, albo inne okoliczno�ci s� niezdolni do wykonywania zatrudnienia; za rodzic�w uwa�a si� r�wnie� ojczyma i macoch� oraz osoby przysposabiaj�ce. Art. 77. 1. 79) Na lokale mieszkalne dla funkcjonariuszy przeznacza si� lokale b�d�ce w dyspozycji Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, uzyskane w wyniku dzia�alno�ci inwestycyjnej albo od terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej, stanowi�ce w�asno�� gmin lub zak�ad�w pracy oraz zwolnione przez osoby, kt�re uzyska�y decyzje o przydziale. 2. 80) W�a�ciciele dom�w jednorodzinnych, dom�w mieszkalno-pensjonatowych i lokali mieszkalnych stanowi�cych odr�bne nieruchomo�ci maj� prawo do zamieszkania w swych domach i lokalach opr�nionych w ca�o�ci lub cz�ci, 3. 80) W�a�cicielowi domu wielomieszkaniowego przys�uguje prawo zamieszkania w opr�nionym lokalu mieszkalnym w tym domu. 4. 80) W razie opr�nienia samodzielnego lokalu w domu, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, oraz lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, w�a�cicielowi przys�uguje prawo oddania go w najem b�d� bezp�atne u�ywanie. 5. 81) Je�eli w terminie 3 miesi�cy w�a�ciciel nie skorzysta bez uzasadnionych przyczyn z prawa, o kt�rym mowa w ust. 4, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e dokona� przydzia�u opr�nionego lokalu. Art. 78. 1. Funkcjonariuszowi przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzgl�dnieniem liczby cz�onk�w rodziny oraz ich uprawnie� wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych. 2. 82) Szczeg�owe zasady przyznawania i zwracania r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz jego wysoko�� okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 66). Art. 79. 1. Funkcjonariuszowi przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny, je�eli on sam lub cz�onkowie jego rodziny nie posiadaj� lokalu mieszkalnego w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej. 2. 83) Wysoko�� oraz szczeg�owe zasady przyznawania i zwracania r�wnowa�nika pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 66). Art. 80. 1. 84) Funkcjonariuszowi, kt�ry zajmuje lokal mieszkalny w miejscowo�ci pobliskiej miejsca pe�nienia s�u�by, przys�uguje zwrot koszt�w dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by w wysoko�ci ceny bilet�w za przejazd kolej� lub autobusami. 2. 85) Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguje w roku kalendarzowym, w kt�rym wykupiono uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w pa�stwowymi �rodkami komunikacji, na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 81. 1. 86) Funkcjonariuszowi, kt�ry nie otrzyma� lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale, przys�uguje pomoc finansowa na uzyskanie lokalu mieszkalnego w sp�dzielni mieszkaniowej albo domu jednorodzinnego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��. 2. 87) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la zasady przyznawania i zwrotu oraz wysoko�� pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 82. Lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela si� funkcjonariuszowi: 1) 88) w razie skorzystania z pomocy finansowej, o kt�rej mowa w art. 81, 2) posiadaj�cemu w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni s�u�b�, lub w miejscowo�ci pobliskiej lokal mieszkalny odpowiadaj�cy co najmniej przys�uguj�cej mu powierzchni mieszkalnej albo dom jednorodzinny lub dom mieszkalno-pensjonatowy, 3) kt�rego ma��onek posiada lokal mieszkalny lub dom okre�lony w pkt 2, 4) w razie zbycia przez niego lub jego ma��onka w�asno�ciowego prawa do sp�dzielczego lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� albo dom, o kt�rym mowa w pkt 2, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych na podstawie art. 83 ust. 3. Art. 83. 1. Funkcjonariuszowi przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by posiada lokal mieszkalny, dom jednorodzinny lub dom mieszkalno-pensjonatowy, mo�e by� przydzielony lokal mieszkalny na podstawie decyzji administracyjnej w nowym miejscu pe�nienia s�u�by, je�eli: 1) zwolni zajmowany lokal mieszkalny lub dom, 2) zwr�ci pomoc finansow� przyznan�: a) na wk�ad mieszkaniowy lub wk�ad budowlany w wysoko�ci zwaloryzowanej przez sp�dzielni�, b) na sp�at� innych nale�no�ci - w wysoko�ci przyznanej. 2. 89) Funkcjonariuszowi, kt�ry skorzysta� z pomocy finansowej, mo�e by� przydzielony lokal mieszkalny na podstawie decyzji administracyjnej, je�eli zwolni zajmowany lokal mieszkalny lub dom, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zwr�ci pomoc finansow� na zasadach okre�lonych w tym przepisie. 3. 20) Tryb przydzielania lokalu mieszkalnego w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, szczeg�owe zasady zwracania udzielonej pomocy finansowej oraz zasady zwalniania zajmowanych lokali mieszkalnych lub dom�w okre�lonych w ust. 1 ustala Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 4. Funkcjonariuszowi przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by nie zwolni� zajmowanego lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na przydzieli� tymczasow� kwater� wed�ug przys�uguj�cych mu norm, bez uwzgl�dnienia zamieszka�ych z nim cz�onk�w rodziny. 5. Funkcjonariusz delegowany do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci otrzymuje tymczasow� kwater�. Koszt zakwaterowania pokrywa si� ze �rodk�w Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 84. 1. 90) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, okre�la szczeg�owe zasady przydzia�u i opr�niania oraz normy zaludnienia lokali mieszkalnych, o kt�rych mowa w art. 77, a tak�e szczeg�owe zasady przydzia�u i opr�niania tymczasowych kwater. 2. 91) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 66), okre�la, w drodze zarz�dzenia 68), warunki najmu lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 1, a tak�e zasady obliczania czynszu najmu za te lokale. 3. Dodatkowe normy zaludnienia, okre�lone na podstawie ust. 1, zwi�zane z zajmowanym stanowiskiem s�u�bowym lub posiadanym stopniem, stosuje si� r�wnie� przy przydzia�ach funkcjonariuszom innych lokali mieszkalnych ni� wymienione w art. 77. 4. 92) W sprawach spornych, wynikaj�cych ze stosunku najmu lokali, o kt�rych mowa w ust. 2, rozstrzygaj� s�dy powszechne. 5. 92) Przydzia� i opr�nianie mieszka� oraz za�atwianie spraw, o kt�rych mowa w art. 78, 79 i 81, nast�puje w formie decyzji administracyjnej. Art. 85. 65) Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by, kt�ry nie posiada prawa do lokalu mieszkalnego na warunkach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, zachowuje prawo do przydzielonego lokalu mieszkalnego wed�ug norm powszechnie obowi�zuj�cych lub mo�e by� przeniesiony do zamiennego lokalu mieszkalnego. Rozdzia� 8 Uposa�enie i inne �wiadczenia pieni�ne funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 86. 1. Prawo do uposa�enia powstaje z dniem mianowania funkcjonariusza na stanowisko s�u�bowe. 2. 93) Z tytu�u s�u�by funkcjonariusz otrzymuje jedno uposa�enie i inne �wiadczenia pieni�ne okre�lone w ustawie. 3. 94) Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy stanowi wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. 4. 94) Wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Art. 87. Uposa�enie funkcjonariusza sk�ada si� z uposa�enia zasadniczego i dodatk�w do uposa�enia. Art. 88. 1. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy 95) okre�la uposa�enie zasadnicze dla typowych stanowisk s�u�bowych oraz wzrost uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat. 2. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa ustala po�rednio stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowisk nietypowych, w granicach stawek okre�lonych dla stanowisk typowych. Art. 89. 96) Prezes Rady Ministr�w na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la zasady i tryb zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat, uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego. Art. 90. 1. Funkcjonariusz przeniesiony na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do ni�szej grupy uposa�enia zasadniczego zachowuje prawo do stawki uposa�enia pobieranego na poprzednio zajmowanym stanowisku do czasu uzyskania wy�szej stawki uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego. 2. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych, mo�e zezwoli� na zachowanie przez funkcjonariusza przeniesionego na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do ni�szej grupy uposa�enia zasadniczego prawa do zaszeregowania nale�nego na poprzednio zajmowanym stanowisku, z jednoczesnym zachowaniem stopnia zwi�zanego z tym stanowiskiem. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do funkcjonariuszy przeniesionych na ni�sze stanowisko s�u�bowe na podstawie art. 26 ust. 1 lub ust. 2 pkt 2 i 3 oraz funkcjonariuszy przeniesionych na w�asn� pro�b�. Art. 91. 1. Funkcjonariusze otrzymuj� nast�puj�ce dodatki do uposa�enia: 1) dodatek za stopie�, 2) dodatek s�u�bowy, 3) dodatki uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami, kwalifikacjami, warunkami albo miejscem pe�nienia s�u�by, 4) (skre�lony). 97) 2. Dodatkami do uposa�enia o charakterze sta�ym s� dodatki ustalone w stawkach miesi�cznych. 3. 20) Szczeg�owe zasady otrzymywania dodatk�w do uposa�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ich wysoko�� okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy 95). Art. 92. 20) Uposa�enie zasadnicze i dodatki do uposa�enia o charakterze sta�ym s� p�atne miesi�cznie z g�ry. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e okre�li�, kt�re dodatki o charakterze sta�ym s� p�atne z do�u. Art. 93. 1. Zmiana uposa�enia nast�puje z dniem zaistnienia okoliczno�ci uzasadniaj�cych t� zmian�. 2. Je�eli prawo do uposa�enia powsta�o lub zmiana uposa�enia nast�pi�a w ci�gu miesi�ca, uposa�enie na czas do ko�ca miesi�ca oblicza si� w wysoko�ci 1/30 cz�ci miesi�cznego uposa�enia za ka�dy dzie�, gdy przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. 3. Prawo do uposa�enia wygasa z ostatnim dniem miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zwolnienie funkcjonariusza ze s�u�by lub zaistnia�y inne okoliczno�ci uzasadniaj�ce wyga�ni�cie tego prawa. Art. 94. 1. Roszczenia z tytu�u prawa do uposa�enia i innych �wiadcze� oraz nale�no�ci pieni�nych ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 2. Organ w�a�ciwy do rozpatrywania roszcze� mo�e nie uwzgl�dni� przedawnienia, je�eli op�nienie w dochodzeniu roszczenia jest usprawiedliwione wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 3. Bieg przedawnienia roszczenia z tytu�u uposa�enia i innych �wiadcze� oraz nale�no�ci pieni�nych przerywa: 1) 20) ka�da czynno�� przed kierownikiem jednostki organizacyjnej podleg�ej Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, w�a�ciwym do rozpatrywania roszcze�, podj�ta bezpo�rednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia roszczenia, 2) uznanie roszczenia. Art. 95. 1. Funkcjonariuszowi przys�uguj� nast�puj�ce �wiadczenia pieni�ne: 1) zasi�ek na zagospodarowanie, 2) nagrody oraz zapomogi, 3) nagrody jubileuszowe, 4) 98) dodatkowe wynagrodzenie za wykonywanie zleconych zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki s�u�bowe, 5) nale�no�ci za podr�e s�u�bowe i przeniesienia, 6) �wiadczenia zwi�zane ze zwolnieniem ze s�u�by. 2. W razie �mierci funkcjonariusza lub cz�onka jego rodziny, przys�uguj�: 1) zasi�ek pogrzebowy, 2) odprawa po�miertna. Art. 96. 1. 99) Funkcjonariuszowi, w zwi�zku z mianowaniem na sta�e, przys�uguje zasi�ek na zagospodarowanie w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�nymi w dniu mianowania na sta�e. 2. 100) Zasi�ek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje funkcjonariuszowi pe�ni�cemu s�u�b� w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa po zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej lub innej s�u�by, w czasie kt�rej otrzyma� taki zasi�ek. Art. 97. 101) 1. Funkcjonariuszowi mog� by� przyznawane nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi na warunkach okre�lonych przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Wysoko�� funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. Art. 98. 102) 1. Funkcjonariuszowi przys�uguj� nagrody jubileuszowe w wysoko�ci: po 20 latach s�u�by - 75% po 25 latach s�u�by - 100% po 30 latach s�u�by - 150% po 35 latach s�u�by - 200% po 40 latach s�u�by - 300% miesi�cznego uposa�enia zasadniczego, wraz z dodatkami o charakterze sta�ym. 2. 103) Okresy wliczane do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej, oraz zasady jej obliczania i wyp�acania okre�la Prezes Rady Ministr�w. Art. 99. 1. 104) Za wykonywanie zleconych zada� wykraczaj�cych poza obowi�zki funkcjonariusz otrzymuje dodatkowe wynagrodzenie na warunkach okre�lonych przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Wynagrodzenie za dokonane przez funkcjonariuszy wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia normuj� odr�bne przepisy. Art. 100. 20) W razie przeniesienia do pe�nienia s�u�by do innej miejscowo�ci albo delegowania do czasowego pe�nienia s�u�by, funkcjonariuszowi przys�uguj� nale�no�ci za podr�e s�u�bowe i przeniesienia w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 101. 1. 105) Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by na podstawie art. 26 ust. 4 i art. 29 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 pkt 1 i 3-6 oraz ust. 3 otrzymuje: 1) odpraw�, 2) ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy nie wykorzystany w roku zwolnienia ze s�u�by oraz za urlopy zaleg�e, 3) 106) zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny za nie wykorzystany w danym roku przejazd, ze �rodk�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, 4) zwrot koszt�w przejazdu do obranego miejsca zamieszkania dla siebie, ma��onka oraz dzieci pozostaj�cych na jego utrzymaniu oraz zwrot koszt�w przewozu urz�dzenia domowego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy przeniesieniach s�u�bowych, 5) 107) nie wykorzystane w danym roku �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 60 ust. 4. 2. Funkcjonariusz zwolniony na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 3 otrzymuje 50% odprawy oraz ekwiwalent pieni�ny za urlopy wypoczynkowe nie wykorzystane w latach poprzedzaj�cych rok zwolnienia ze s�u�by. 3. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub upowa�niony przez niego prze�o�ony mo�e w przypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie przyzna�, z uwagi na uzasadnione potrzeby rodziny funkcjonariusza, odpraw� w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 50% w razie zwolnienia go ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 4 i ust. 2 pkt 2. Art. 102. 1. Wysoko�� odprawy dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej r�wna si� wysoko�ci trzymiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�nymi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym. Odprawa ulega zwi�kszeniu o 20% uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym za ka�dy dalszy pe�ny rok wys�ugi ponad 5 lat nieprzerwanej s�u�by, a� do wysoko�ci sze�ciomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym. Okres s�u�by przekraczaj�cy 6 miesi�cy liczy si� jako pe�ny rok. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci odprawy uwzgl�dnia si� r�wnie� okresy nieprzerwanej zawodowej s�u�by wojskowej, je�eli bezpo�rednio po zwolnieniu z tej s�u�by �o�nierz zosta� przyj�ty do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa i nie otrzyma� odprawy z tytu�u poprzednio pe�nionej s�u�by. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku podj�cia s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa po zwolnieniu ze s�u�by w innych s�u�bach, w kt�rych przys�uguj� �wiadczenia tego rodzaju. 4. Wysoko�� odprawy dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej r�wna si� wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym nale�nymi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym. Art. 103. 1. W razie �mierci funkcjonariusza, pozosta�ej po nim rodzinie przys�uguje odprawa po�miertna w takiej wysoko�ci, w jakiej przys�ugiwa�aby temu funkcjonariuszowi odprawa, gdyby by� zwolniony ze s�u�by, oraz �wiadczenia okre�lone w art. 101 ust. 1 pkt 2-4. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� ma��onkowi funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� z nim we wsp�lno�ci ma��e�skiej, a w dalszej kolejno�ci dzieciom oraz rodzicom, je�eli w dniu �mierci funkcjonariusza spe�niali warunki do uzyskania renty rodzinnej na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji oraz ich rodzin. 3. 20) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e do zaginionych funkcjonariuszy. Zagini�cie funkcjonariusza oraz zwi�zek tego zagini�cia ze s�u�b� stwierdza Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 104. 1. 108) Funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej, zwolnionemu ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 pkt 4, wyp�aca si� co miesi�c przez okres roku po zwolnieniu ze s�u�by �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci odpowiadaj�cej uposa�eniu zasadniczemu wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, pobieranymi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 2. Funkcjonariuszowi uprawnionemu do �wiadczenia okre�lonego w ust. 1, kt�ry naby� prawo do zaopatrzenia emerytalnego, przys�uguje prawo wyboru jednego z tych �wiadcze�. 3. 109) Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 2 pkt 5 i 6, kt�ry z powodu nadal trwaj�cej choroby nie mo�e podj�� zatrudnienia, wyp�aca si� co miesi�c �wiadczenie pieni�ne okre�lone w ust. 1 przez okres choroby, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 miesi�cy, chyba �e wcze�niej komisja lekarska wyda orzeczenie o inwalidztwie stanowi�ce podstaw� do ustalenia prawa do renty inwalidzkiej. Art. 105. Odprawa, o kt�rej mowa w art. 101, oraz �wiadczenia okre�lone w art. 104 nie przys�uguj� funkcjonariuszowi, kt�ry bezpo�rednio po zwolnieniu ze s�u�by zosta� przyj�ty do zawodowej s�u�by wojskowej lub do innej s�u�by, w kt�rej przys�uguje prawo do takich �wiadcze�. Art. 106. 1. W razie �mierci funkcjonariusza, niezale�nie od odprawy po�miertnej, o kt�rej mowa w art. 103, przys�uguje zasi�ek pogrzebowy w wysoko�ci: 1) trzymiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�nymi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, je�eli koszty pogrzebu ponosi ma��onek, dzieci, wnuki, rodze�stwo lub rodzice, 2) koszt�w rzeczywi�cie poniesionych, najwy�ej jednak do wysoko�ci okre�lonej w pkt 1, je�eli koszty pogrzebu ponosi inna osoba. 2. 106) Je�eli �mier� funkcjonariusza nast�pi�a na skutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b�, koszty pogrzebu pokrywa si� ze �rodk�w Urz�du Ochrony Pa�stwa. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e wyrazi� zgod� na pokrycie koszt�w pogrzebu funkcjonariusza zmar�ego wskutek choroby pozostaj�cej w zwi�zku ze s�u�b�. 3. 106) W razie pokrycia koszt�w pogrzebu funkcjonariusza ze �rodk�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, osobom wymienionym w ust. 1 pkt 1 przys�uguje po�owa zasi�ku pogrzebowego. Art. 107. 1. W razie �mierci cz�onka rodziny, funkcjonariuszowi przys�uguje zasi�ek pogrzebowy w wysoko�ci: 1) dwumiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�nymi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym - je�eli koszty pogrzebu ponosi funkcjonariusz, 2) koszt�w rzeczywi�cie poniesionych, najwy�ej jednak do wysoko�ci okre�lonej w pkt 1 - je�eli koszty pogrzebu ponosi inna osoba. 2. 110) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa ustala warunki pokrywania koszt�w pogrzebu funkcjonariusza ze �rodk�w Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz okre�la cz�onk�w rodziny, na kt�rych przys�uguje zasi�ek pogrzebowy. 3. W razie zbiegu uprawnie� do zasi�ku pogrzebowego okre�lonego w ust. 1 z uprawnieniami do zasi�ku pogrzebowego na podstawie przepis�w odr�bnych, funkcjonariuszowi przys�uguje wy�szy zasi�ek, a je�eli pobra� zasi�ek ni�szy - odpowiednie wyr�wnanie. Art. 108. 1. W razie choroby, urlopu, zwolnienia od zaj�� s�u�bowych oraz w okresie pozostawania bez przydzia�u s�u�bowego, funkcjonariusz otrzymuje uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia o charakterze sta�ym i inne nale�no�ci pieni�ne nale�ne na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym - z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym okresie zmian maj�cych wp�yw na prawo do uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych lub na ich wysoko��. 2. 111) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e ograniczy� w ca�o�ci lub w cz�ci wyp�at� niekt�rych dodatk�w do uposa�enia w okresie choroby, urlopu okoliczno�ciowego albo pozostawania funkcjonariusza bez przydzia�u s�u�bowego. Art. 109. 1. 20) Funkcjonariusz skierowany do szko�y lub na przeszkolenie albo na studia w kraju otrzymuje uposa�enie oraz inne nale�no�ci pieni�ne w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. 20) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 66), okre�la wysoko�� oraz warunki wyp�aty uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych funkcjonariuszy skierowanych do akademii lub innych szk� (kurs�w) za granic�. Art. 110. 1. W razie pobierania przez funkcjonariusza wynagrodzenia przewidzianego w przepisach o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, funkcjonariuszowi oraz cz�onkom jego rodziny przys�uguj� �wiadczenia i nale�no�ci pieni�ne z tytu�u s�u�by, okre�lone w niniejszej ustawie, z wyj�tkiem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 59. 2. �wiadczenia i nale�no�ci pieni�ne okre�lone w ust. 1 wyp�aca si� w wysoko�ci ustalonej, z uwzgl�dnieniem wynagrodzenia nale�nego funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym lub wed�ug stawki obowi�zuj�cej w dniu zwolnienia ze s�u�by albo w dniu jego �mierci. Art. 111. 1. 112) Funkcjonariuszowi zawieszonemu w czynno�ciach s�u�bowych zawiesza si� od najbli�szego terminu p�atno�ci 50% ostatnio nale�nego uposa�enia. 2. W razie uchylenia zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, funkcjonariusz otrzymuje zawieszon� cz�� uposa�enia oraz obligatoryjne podwy�ki tego uposa�enia, wprowadzone w okresie zawieszenia, chyba �e zosta� zwolniony ze s�u�by z powodu skazania prawomocnym wyrokiem s�du albo ukarany kar� dyscyplinarn� wydalenia ze s�u�by. Art. 112. 1. 113) Funkcjonariuszowi tymczasowo aresztowanemu zawiesza si� do najbli�szego terminu p�atno�ci 50% ostatnio nale�nego uposa�enia. 2. W razie umorzenia post�powania karnego lub uniewinnienia prawomocnym wyrokiem s�du, funkcjonariusz otrzymuje zawieszon� cz�� uposa�enia oraz obligatoryjne podwy�ki tego uposa�enia, wprowadzone w okresie zawieszenia, cho�by umorzenie lub uniewinnienie nast�pi�o po zwolnieniu funkcjonariusza ze s�u�by, z zastrze�eniem przepisu ust. 3. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy post�powanie karne umorzono z powodu przedawnienia lub amnestii, a tak�e w razie warunkowego umorzenia post�powania karnego. Art. 113. 1. Funkcjonariuszowi, kt�ry samowolnie opu�ci� miejsce pe�nienia s�u�by albo pozostaje poza nim lub nie podejmuje s�u�by, zawiesza si� uposa�enie od najbli�szego terminu p�atno�ci. Je�eli funkcjonariusz pobra� ju� za czas nie usprawiedliwionej nieobecno�ci uposa�enie, potr�ca mu si� odpowiedni� cz�� uposa�enia przy najbli�szej wyp�acie. 2. W razie uznania nieobecno�ci za usprawiedliwion�, wyp�aca si� funkcjonariuszowi zawieszone uposa�enie; w przypadku nieobecno�ci nie usprawiedliwionej funkcjonariusz traci za ka�dy dzie� nieobecno�ci 1/30 cz�� uposa�enia miesi�cznego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie zawinionej niemo�no�ci pe�nienia przez funkcjonariusza obowi�zk�w s�u�bowych. 4. Funkcjonariuszowi, kt�ry rozpoczyna urlop bezp�atny w ci�gu miesi�ca kalendarzowego, przys�uguje uposa�enie w wysoko�ci 1/30 uposa�enia miesi�cznego za ka�dy dzie� poprzedzaj�cy dzie� rozpocz�cia urlopu bezp�atnego. Je�eli funkcjonariusz pobra� ju� uposa�enie za czas urlopu bezp�atnego, potr�ca mu si� odpowiedni� cz�� uposa�enia przy najbli�szej wyp�acie. Art. 114. 1. Z uposa�enia funkcjonariuszy mog� by� dokonywane potr�cenia na podstawie s�dowych i administracyjnych tytu��w wykonawczych oraz na podstawie przepis�w szczeg�lnych - na zasadach okre�lonych w przepisach o egzekucji s�dowej lub post�powaniu egzekucyjnym w administracji albo w innych przepisach szczeg�lnych, je�eli dalsze przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. 2. 114) Przez uposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia, odpraw� wymienion� w art. 101 oraz �wiadczenia okre�lone w art. 99 i 104. 3. (skre�lony). 115) 4. 111) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la jednostki organizacyjne w�a�ciwe do dokonywania potr�ce� z uposa�enia oraz tryb post�powania w tych sprawach. Art. 115. 116) Przepisu art. 114 ust. 1 i 2 nie stosuje si� do zaliczek pobieranych do rozliczenia, a w szczeg�lno�ci na koszty podr�y s�u�bowej, delegacji i przeniesienia. Nale�no�ci te potr�ca si� z uposa�enia w pe�nej wysoko�ci, niezale�nie od potr�ce� z innych tytu��w. Art. 116. (skre�lony). 117) Rozdzia� 9 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna i karna funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa Art. 117. Funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn� za pope�nione przest�pstwa i wykroczenia - niezale�nie od odpowiedzialno�ci karnej. Art. 118. 1. Funkcjonariusz podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej za naruszenie dyscypliny s�u�bowej oraz w innych przypadkach okre�lonych w ustawie. 2. Je�eli post�powanie dyscyplinarne zosta�o wszcz�te na wniosek s�du lub prokuratora, organ wnioskuj�cy ma by� poinformowany o wyniku tego post�powania. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, gdy s�d nakaza� wymierzenie kary dyscyplinarnej funkcjonariuszowi, nie okre�laj�c jednak jej rodzaju. Art. 119. 1. Funkcjonariuszowi mog� by� wymierzane kary dyscyplinarne: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) surowa nagana, 4) nagana z ostrze�eniem, 5) ostrze�enie o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 6) wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 7) obni�enie stopnia, 8) pozbawienie stopnia oficerskiego, 9) ostrze�enie o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 10) wydalenie ze s�u�by. 2. Niezale�nie od kar wymienionych w ust. 1 mo�na ponadto wymierzy� kar� zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w na okres od 6 miesi�cy do 3 lat. Kar� t� wymierza si� tylko za czyn polegaj�cy na naruszeniu przepis�w o ruchu drogowym, podlegaj�cy orzecznictwu kolegium do spraw wykrocze�, za kt�ry odr�bna ustawa przewiduje orzeczenie takiej kary. 3. W uzasadnionych przypadkach mo�na ��czy� kar� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe oraz kar� wydalenia ze s�u�by z kar� obni�enia stopnia, a w sprawach o wykroczenia w ruchu drogowym - z zakazem prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w. Art. 120. 1. Nie mo�na wszcz�� post�powania dyscyplinarnego po up�ywie 90 dni od dnia otrzymania przez prze�o�onego, o kt�rym mowa w art. 124, wiadomo�ci o pope�nieniu przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 2. Nie mo�na wymierzy� funkcjonariuszowi kary dyscyplinarnej po up�ywie 1 roku od dnia pope�nienia czynu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. 118) W przypadku gdy czyn, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi jednocze�nie przest�pstwo, przedawnienie karalno�ci dyscyplinarnej nast�puje dopiero z up�ywem okresu przedawnienia karalno�ci przest�pstwa. Art. 121. 1. Za wykroczenia podlegaj�ce rozpoznaniu w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, je�eli dalsze przepisy nie stanowi� inaczej. 2. Organy powo�ane do orzekania w sprawach o wykroczenia, a tak�e inne zainteresowane organy lub instytucje kieruj� wnioski o ukaranie funkcjonariusza do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Za wykroczenia, za kt�re stosownie do przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia lub innych przepis�w szczeg�lnych w�a�ciwe organy okre�lone w tych przepisach mog� nak�ada� grzywny w drodze mandatu karnego, funkcjonariusze podlegaj� odpowiedzialno�ci w trybie post�powania mandatowego. Kary grzywny w drodze mandatu karnego wymierzaj� funkcjonariuszom te organy. 4. W razie odmowy lub nieuiszczenia w terminie grzywny wymierzonej w drodze mandatu karnego, organ upowa�niony do jej na�o�enia kieruje wniosek o ukaranie funkcjonariusza do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 122. W przypadkach okre�lonych w art. 121 ukaranie dyscyplinarne nie mo�e nast�pi� po up�ywie terminu przedawnienia okre�lonego dla danego wykroczenia w Kodeksie wykrocze�. Art. 123. 1. Za czyny, za kt�re w my�l odr�bnych przepis�w w�a�ciwe organy s� uprawnione do nak�adania kar porz�dkowych, funkcjonariusze ponosz� wy��cznie odpowiedzialno�� dyscyplinarn�. 2. Odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej podlegaj� r�wnie� funkcjonariusze w przypadkach, gdy w�a�ciwe organy s� uprawnione do stosowania grzywny w celu przymuszenia. 3. O poci�gni�cie funkcjonariusza do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej wyst�puj� organy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 124. 1. W�a�ciwy do udzielania wyr�nie� oraz wymierzania kar dyscyplinarnych jest Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. 35) Szczeg�owe zasady i tryb udzielania wyr�nie�, przeprowadzania post�powa� dyscyplinarnych, wymierzania w nich kar i ich wykonywania, odwo�ywania si� od wymierzonych kar, a tak�e w�a�ciwo�� prze�o�onych w tych sprawach okre�la Prezes Rady Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Art. 124a. 119) Przepisy art. 115 � 18 oraz art. 318 i 344 Kodeksu karnego maj� odpowiednie zastosowanie do funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 125. (uchylony). 120) Art. 126. (uchylony). 120) Art. 127. (uchylony). 120) Art. 127a. 121) Nie pope�nia przest�pstwa, kto wykonuje czynno�ci okre�lone w art. 10a ust. 1, je�eli zosta�y zachowane warunki okre�lone w art. 10a ust. 4, a tak�e kto wykonuje czynno�ci okre�lone w art. 10b ust. 1. Art. 128. (uchylony). 120) Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 129-131. (pomini�te). 122) Art. 132. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, ustali tryb i warunki przyjmowania kandydat�w do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. 2. (pomini�ty). 122) Art. 133. Dotychczasowi funkcjonariusze S�u�by Bezpiecze�stwa, a tak�e funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 2, kt�rzy podejm� s�u�b� albo zostan� zatrudnieni w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych, zachowuj� odpowiednio ci�g�o�� s�u�by lub zatrudnienia. Art. 134. (pomini�ty). 122) Art. 135. Ilekro� w przepisach prawa jest mowa o "S�u�bie Bezpiecze�stwa" i "funkcjonariuszach S�u�by Bezpiecze�stwa", nale�y przez to rozumie� "Urz�d Ochrony Pa�stwa" i "funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa". Art. 136. 1. Traci moc ustawa z dnia 31 lipca 1985 r. o s�u�bie funkcjonariuszy S�u�by Bezpiecze�stwa i Milicji Obywatelskiej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 38, poz. 181 oraz z 1989 r. Nr 34, poz. 180 i Nr 35, poz. 192) w cz�ci dotycz�cej S�u�by Bezpiecze�stwa, z zastrze�eniem ust. 2. 123) 2.-4. (pomini�te). 122) Art. 137. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 124) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 2) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 3) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 27 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 4) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 14 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) Dodany przez art. 34 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 20 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) Dodany przez art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych, o Policji, o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, o Stra�y Granicznej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 515), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 pa�dziernika 1995 r. 9) Dodany przez art. 34 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 34 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 8. 12) Dodany przez art. 3 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 8. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1996 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 59, poz. 269), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 czerwca 1996 r., oraz przez art. 34 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 8 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 8. 15) Dodany przez art. 3 pkt 8 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 8. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 8. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 8. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 11 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 22) Dodany przez art. 3 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 8. 23) Obecnie: w odpowiednich przepisach ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553) zgodnie z art. 12 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 13 oraz przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz przez art. 6 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 19. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) Dodany przez art. 3 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 8. 28) Dodany przez art. 3 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 3 sierpnia 1997 r., oraz przez art. 3 ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 860), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 listopada 1998 r. 29a) Obecnie: odpowiednio w art. 105 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553) zgodnie z art. 12 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. 30) Dodany przez art. 35 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. wymienionej w przypisie 29 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. wymienionej w przypisie 29. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 8, przez art. 35 pkt 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. wymienionej w przypisie 29, przez art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 18 czerwca 1998 r. wymienionej w przypisie 29 i przez art. 77 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 14 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz przez art. 35 pkt 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. wymienionej w przypisie 29. 33) Dodany przez art. 3 pkt 14 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 14 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 8. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Dodany przez art. 35 pkt 4 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. wymienionej w przypisie 29. 37) Dodany przez art. 34 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) Dodany przez art. 3 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 8. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Dodany przez art. 3 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 8. 42) Dodany przez art. 34 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 8. 44) Dodany przez art. 3 pkt 19 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 45) Dodany przez art. 3 pkt 19 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 19 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 8. 47) Dodany przez art. 3 pkt 19 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 8. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 8. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 8. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 52) Dodany przez art. 3 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 8. 53) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 3 pkt 24 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 54) Dodany przez art. 3 pkt 24 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 25 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 25 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 26 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 26 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 59) Dodany przez art. 3 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 8. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 8. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 62) Przez art. 3 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 8. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 8. 64) Dodany przez art. 6 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 19. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 54 pkt 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 maja 1994 r. 66) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 3 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 67) Dodany przez art. 3 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) Obecnie w trybie okre�lonym w art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 8. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 21 i 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 71) Dodany przez art. 3 pkt 33 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 72) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 3 pkt 33 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1 i przez art. 52 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 2. 73) Przez art. 9 ust. 2 pkt 11 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1993 r. 74) Przez art. 170 pkt 16 ustawy z dnia 7 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 marca 1995 r. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 8. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 8. 79) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 107, poz. 461), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 grudnia 1991 r., oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 80) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 79. 81) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 79 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 37 ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 38 ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 84) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 3 pkt 39 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 85) Dodany przez art. 3 pkt 39 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 86) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 40 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 40 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 41 ustawy wymienionej w przypisie 8. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 42 ustawy wymienionej w przypisie 8. 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 16 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 92) Dodany przez art. 3 pkt 43 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1995 r. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 93. 95) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 16 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 97) Przez art. 49 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 75. 98) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 44 ustawy wymienionej w przypisie 8. 99) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 3 pkt 45 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 100) Dodany przez art. 3 pkt 45 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 101) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 46 ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1 i przez art. 52 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 2. 102) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 46 ustawy wymienionej w przypisie 8. 103) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 47 ustawy wymienionej w przypisie 8 oraz przez art. 34 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 105) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 48 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 8. 106) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 107) Dodany przez art. 3 pkt 48 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 8. 108) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 75. 109) Dodany przez art. 3 pkt 49 ustawy wymienionej w przypisie 8. 110) W brzmieniu ustalonym przez art. 34 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 111) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 50 ustawy wymienionej w przypisie 8. 112) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 75. 113) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 75. 114) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 75. 115) Przez art. 49 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 75. 116) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 75. 117) Przez art. 54 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 65. 118) Dodany przez art. 3 pkt 51 ustawy wymienionej w przypisie 8. 119) Dodany przez art. 6 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. 120) Przez art. 6 � 2 ustawy wymienionej w przypisie 119. 121) Dodany przez art. 3 pkt 52 ustawy wymienionej w przypisie 8. 122) Zamieszczone w obwieszczeniu. 123) W pozosta�ym zakresie (w cz�ci dotycz�cej Milicji Obywatelskiej) uchylona przez art. 157 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179). 124) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 10 maja 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora. (Dz. U. Nr 52, poz. 527) Art. 1. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) w art. 22: 1) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Pose� ma prawo uczestniczy� w sesjach sejmik�w wojew�dztw, rad powiat�w i rad gmin, w�a�ciwych dla okr�gu wyborczego, z kt�rego zosta� wybrany, lub w�a�ciwych ze wzgl�du na siedzib� biura pos�a. 2. Senator ma prawo uczestniczy� w sesjach sejmik�w wojew�dztw, rad powiat�w i rad gmin, w�a�ciwych dla okr�gu wyborczego, z kt�rego zosta� wybrany."; 2) w ust. 4 wyrazy "zapewnia prezydium sejmiku samorz�dowego" zast�puje si� wyrazami "zapewniaj� przewodnicz�cy sejmik�w wojew�dztw oraz przewodnicz�cy rad powiat�w i rad gmin"; 3) skre�la si� ust. 5; 4) w ust. 6 wyrazy "przepis ust. 5" zast�puje si� wyrazami "przepisy ust. 1-4". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora. (Dz. U. Nr 52, poz. 528) Art. 1. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 52, poz. 527) w art. 42 w ust. 1 wyrazy "30% uposa�enia" zast�puje si� wyrazami "25% uposa�enia". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 maja 1999 r. o zmianie ustaw Kodeks rodzinny i opieku�czy, Kodeks cywilny, Kodeks post�powania cywilnego oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 52, poz. 532) Art. 1. W ustawie z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opieku�czy (Dz. U. Nr 9, poz. 59, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1986 r. Nr 36, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417 i z 1998 r. Nr 117, poz. 757) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 wyrazy "artyku��w poprzedzaj�cych" zast�puje si� wyrazami "artyku�u poprzedzaj�cego"; 2) w art. 10: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Uniewa�nienia ma��e�stwa zawartego przez m�czyzn�, kt�ry nie uko�czy� lat osiemnastu, oraz przez kobiet�, kt�ra nie uko�czy�a lat szesnastu albo bez zezwolenia s�du zawar�a ma��e�stwo po uko�czeniu lat szesnastu, lecz przed uko�czeniem lat osiemnastu, mo�e ��da� ka�dy z ma��onk�w.", b) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Je�eli kobieta zasz�a w ci���, jej m�� nie mo�e ��da� uniewa�nienia ma��e�stwa z powodu braku przepisanego wieku."; 3) po dziale IV tytu�u I dodaje si� dzia� V w brzmieniu: "Dzia� V. Separacja Art. 611. � 1. Je�eli mi�dzy ma��onkami nast�pi� zupe�ny rozk�ad po�ycia, ka�dy z ma��onk�w mo�e ��da�, a�eby s�d orzek� separacj�. � 2. Jednak�e mimo zupe�nego rozk�adu po�ycia orzeczenie separacji nie jest dopuszczalne, je�eli wskutek niej mia�oby ucierpie� dobro wsp�lnych ma�oletnich dzieci ma��onk�w albo je�eli z innych wzgl�d�w orzeczenie separacji by�oby sprzeczne z zasadami wsp�ycia spo�ecznego. � 3. Je�eli ma��onkowie nie maj� wsp�lnych ma�oletnich dzieci, s�d mo�e orzec separacj� na podstawie zgodnego ��dania ma��onk�w. Art. 612. � 1. Je�eli jeden z ma��onk�w ��da orzeczenia separacji, a drugi orzeczenia rozwodu i ��danie to jest uzasadnione, s�d orzeka rozw�d. � 2. Je�eli jednak orzeczenie rozwodu nie jest dopuszczalne, a ��danie orzeczenia separacji jest uzasadnione, s�d orzeka separacj�. Art. 613. � 1. Przy orzekaniu separacji stosuje si� przepisy art. 57 i art. 58. � 2. Orzekaj�c separacj� na podstawie zgodnego ��dania ma��onk�w, s�d nie orzeka o winie rozk�adu po�ycia. W tym wypadku nast�puj� skutki takie, jak gdyby �aden z ma��onk�w nie ponosi� winy. Art. 614. � 1. Orzeczenie separacji ma skutki takie jak rozwi�zanie ma��e�stwa przez rozw�d, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. Ma��onek pozostaj�cy w separacji nie mo�e zawrze� ma��e�stwa. � 3. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy s�uszno�ci, ma��onkowie pozostaj�cy w separacji obowi�zani s� do wzajemnej pomocy. � 4. Do obowi�zku dostarczania �rodk�w utrzymania przez jednego z ma��onk�w pozostaj�cych w separacji drugiemu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 60, z wyj�tkiem � 3. � 5. Przepisu art. 59 nie stosuje si�. Art. 615. Orzeczenie separacji powoduje powstanie mi�dzy ma��onkami rozdzielno�ci maj�tkowej. Art. 616. � 1. Na zgodne ��danie ma��onk�w s�d orzeka o zniesieniu separacji. � 2. Z chwil� zniesienia separacji ustaj� jej skutki. � 3. Znosz�c separacj�, s�d rozstrzyga o w�adzy rodzicielskiej nad wsp�lnym ma�oletnim dzieckiem obojga ma��onk�w. Na zgodny wniosek ma��onk�w s�d orzeka o utrzymaniu mi�dzy ma��onkami rozdzielno�ci maj�tkowej."; 4) w art. 62 w � 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Domniemania tego nie stosuje si�, je�eli dziecko urodzi�o si� po up�ywie trzystu dni od orzeczenia separacji."; 5) w art. 130 po wyrazach "lub uniewa�nieniu ma��e�stwa" dodaje si� wyrazy "albo po orzeczeniu separacji". Art. 2. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� art. 9351 w brzmieniu: "Art. 9351. Przepis�w o powo�aniu do dziedziczenia z ustawy nie stosuje si� do ma��onka spadkodawcy pozostaj�cego w separacji."; 2) w art. 940 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ma��onek jest wy��czony od dziedziczenia, je�eli spadkodawca wyst�pi� o orzeczenie rozwodu lub separacji z jego winy, a ��danie to by�o uzasadnione." Art. 3. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 425 po wyrazie "rozw�d" dodaje si� wyrazy "oraz o separacj� na ��danie jednego z ma��onk�w"; 2) w art. 432 w zdaniu pierwszym po wyrazach "sprawie o rozw�d" dodaje si� wyrazy "lub o separacj�"; 3) tytu� rozdzia�u 2 dzia�u I tytu�u VII ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 2. Sprawy o rozw�d i o separacj�"; 4) art. 439 otrzymuje brzmienie: "Art. 439. � 1. Pow�dztwo wzajemne o rozw�d lub o separacj� jest niedopuszczalne. � 2. W czasie trwania procesu o rozw�d lub o separacj� nie mo�e by� wszcz�ta odr�bna sprawa o rozw�d albo o separacj�. � 3. Strona pozwana w sprawie o rozw�d mo�e jednak r�wnie� ��da� rozwodu albo separacji. Strona pozwana w sprawie o separacj� mo�e r�wnie� ��da� separacji albo rozwodu."; 5) w art. 443 w � 3 w zdaniu pierwszym po wyrazach "sprawy o rozw�d" dodaje si� wyrazy "lub o separacj�"; 6) w art. 444 w zdaniu pierwszym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "jak r�wnie� na wypadek orzeczenia separacji."; 7) w art. 445 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. W sprawach o separacj� przepisy paragraf�w poprzedzaj�cych stosuje si� odpowiednio."; 8) po art. 567 dodaje si� art. 5671-5675 w brzmieniu: "Art. 5671. W sprawach o separacj� na zgodny wniosek ma��onk�w, a tak�e w sprawach o zniesienie separacji w�a�ciwe rzeczowo s� s�dy okr�gowe. W sprawach tych miejscowo w�a�ciwym jest s�d, w kt�rego okr�gu ma��onkowie maj� wsp�lne zamieszkanie, a w braku takiej podstawy - s�d miejsca ich wsp�lnego pobytu. Je�eli ma��onkowie nie maj� wsp�lnego miejsca zamieszkania ani pobytu, wniosek nale�y zg�osi� w s�dzie w�a�ciwym dla jednego z ma��onk�w, zgodnie z art. 508. Art. 5672. � 1. W sprawie o separacj� na zgodny wniosek ma��onk�w oraz w sprawie o zniesienie separacji w razie cofni�cia wniosku albo wyra�enia w inny spos�b braku zgody na orzeczenie separacji lub na zniesienie separacji przez kt�regokolwiek z ma��onk�w post�powanie umarza si�. Przepisu art. 512 � 1 nie stosuje si�. � 2. W razie �mierci jednego z ma��onk�w post�powanie umarza si�. Art. 5673. � 1. Postanowienie o separacji s�d wydaje po przeprowadzeniu rozprawy. � 2. W toku post�powania s�d nak�ania ma��onk�w do pojednania. Je�eli pojednanie nie nast�pi, a odroczenie rozprawy nie by�oby celowe, s�d przyst�puje do rozpoznania sprawy. Art. 5674. Postanowienie o zniesieniu separacji s�d wydaje po przeprowadzeniu rozprawy. Art. 5675. Z chwil� wszcz�cia post�powania o zniesienie separacji zawiesza si� z urz�du post�powanie w sprawie o eksmisj� jednego z ma��onk�w pozostaj�cych w separacji ze wsp�lnego mieszkania, jak r�wnie� post�powanie w sprawie o korzystanie przez ma��onk�w pozostaj�cych w separacji ze wsp�lnego mieszkania. Z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia o zniesieniu separacji post�powanie umarza si� z urz�du."; 9) w art. 824 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia o zniesieniu separacji nie jest dopuszczalne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego na podstawie tytu�u egzekucyjnego wydanego w sprawach, o kt�rych mowa w art. 5675, oraz rozstrzygaj�cego o zaspokojeniu potrzeb rodziny, o �wiadczeniach alimentacyjnych ma��onka pozostaj�cego w separacji wzgl�dem drugiego ma��onka lub wzgl�dem wsp�lnego ma�oletniego dziecka ma��onk�w co do �wiadcze� za okres po zniesieniu separacji. Wszcz�te w tych sprawach post�powanie egzekucyjne umarza si� z urz�du." Art. 4. W ustawie z dnia 12 listopada 1965 r. - Prawo prywatne mi�dzynarodowe (Dz. U. Nr 46, poz. 290 i z 1995 r. Nr 83, poz. 417) w art. 18 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Dla rozwodu lub separacji w�a�ciwe jest wsp�lne prawo ojczyste ma��onk�w z chwili wyst�pienia z ��daniem rozwodu lub separacji." Art. 5. W ustawie z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34, z 1997 r. Nr 114, poz. 739 i z 1998 r. Nr 117, poz. 757) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w tytule ustawy, w art. 6, w art. 10 w pkt 1-3, 5 i 6, w art. 14, w art. 18 w ust. 1, w art. 19 w ust. 2, 3 i 5, w art. 20 w ust. 3, w art. 21, w art. 26 w ust. 1 w pkt 3 i 4, w art. 27 w ust. 1, w art. 28 w ust. 1 w pkt 9 i w art. 30 w ust. 1 w r�nych przypadkach wyrazy "Polska Rzeczpospolita Ludowa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Rzeczpospolita Polska"; 2) w art. 26 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "zwi�zek ma��e�ski" dodaje si� wyrazy "oraz o nazwisku ma��onk�w i ich dzieci". Art. 6. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417 i z 1998 r. Nr 117, poz. 757) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozdzia�u 6 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 6. Zawieranie ma��e�stw i akt ma��e�stwa"; 2) w art. 62 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Prawomocne orzeczenie o rozwodzie, uniewa�nieniu ma��e�stwa, o separacji i o zniesieniu separacji stanowi podstaw� wpisania wzmianki dodatkowej do aktu ma��e�stwa."; 3) w art. 82 w pkt 2 wyrazy " , rozwodu lub uniewa�nienia ma��e�stwa - adnotacj� o ustaniu lub uniewa�nieniu ma��e�stwa wraz z oznaczeniem aktu zgonu lub sygnatury akt sprawy, w kt�rej orzeczono o rozwodzie lub uniewa�nieniu ma��e�stwa," zast�puje si� wyrazami "albo rozwodu, zosta�o uniewa�nione, orzeczona zosta�a separacja oraz jej zniesienie - adnotacj� o ustaniu ma��e�stwa, jego uniewa�nieniu, o separacji oraz o zniesieniu separacji, wraz z oznaczeniem aktu zgonu lub sygnatury akt sprawy, w kt�rej orzeczono o rozwodzie, uniewa�nieniu ma��e�stwa, o separacji oraz o zniesieniu separacji,". Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 52, poz. 533) Na podstawie art. 147 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 oraz Nr 162, poz. 1115 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 147, poz. 965 i Nr 165, poz. 1203), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1: a) w WOJEW�DZTWIE MA�OPOLSKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" dodaje si� pkt. 3 w brzmieniu: "3. Zarz�d Odbudowy Zamku w Wi�niczu", b) w WOJEW�DZTWIE POMORSKIM w dziale II. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom" pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15. Zarz�d Drogowy w Gda�sku powiat gda�ski", 2) w za��czniku nr 2 w cz�ci I: a) w WOJEW�DZTWIE KUJAWSKO-POMORSKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" dodaje si� pkt 3, 4 i 5 w brzmieniu: "3. Zak�ady Techniki Medycznej w Bydgoszczy Bydgoszcz, ul. Kordeckiego 17 4. Zak�ad Us�ug Technicznych i Pralniczych w Bydgoszczy Bydgoszcz, ul. Objazdowa 2 5. Centralna Pralnia S�u�by Zdrowia w Toruniu Toru�, ul. Grunwaldzka 44/46", b) w WOJEW�DZTWIE ��DZKIM w dziale II. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom": - POWIAT SIERADZKI, dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Sieradzu", - skre�la si�: "MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SIERADZ 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Sieradzu", c) w WOJEW�DZTWIE MAZOWIECKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Warszawa, ul. Boles�awa Chrobrego 29", d) w WOJEW�DZTWIE PODKARPACKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" skre�la si� pkt 4 w brzmieniu: "4. O�rodek Bada�, Dokumentacji Zabytkowych Za�o�e� Ogrodowych Arboretum Wyszatyce, Bolestraszyn 130", e) w WOJEW�DZTWIE PODLASKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego "SERWMED" Bia�ystok, ul. Pogodna 22", f) w WOJEW�DZTWIE POMORSKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" dodaje si� pkt 2 i 3 w brzmieniu: "2. Zak�ady Techniki Medycznej w S�upsku S�upsk, ul. Wa�owa 1 3. Zak�ady Techniki Medycznej w Gda�sku Gda�sk, ul. D�ugie Ogrody 28", g) w WOJEW�DZTWIE �L�SKIM - w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Centrum Dziedzictwa Przyrody G�rnego �l�ska w Katowicach Katowice, ul. �w. Huberta 35", - w dziale II. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom" MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KATOWICE skre�la si� pkt 1 w brzmieniu: "1. Zak�ad Badawczo-Do�wiadczalny Gospodarki Komunalnej w Katowicach Katowice, ul. Markiewki 24", h) w WOJEW�DZTWIE WARMI�SKO-MAZURSKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" dodaje si� pkt 2 w brzmieniu: "2. Zak�ady Techniki Medycznej w Olsztynie Olsztyn, ul. Pstrowskiego 28b", i) w WOJEW�DZTWIE WIELKOPOLSKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4. Zak�ady Techniki Medycznej w Poznaniu Pozna�, ul. Marceli�ska 58", j) w WOJEW�DZTWIE ZACHODNIOPOMORSKIM w dziale I. "Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu" pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zak�ady Techniki Medycznej w Koszalinie Koszalin, ul. S�owia�ska 15", 3) w za��czniku nr 2 w cz�ci II: a) w WOJEW�DZTWIE DOLNO�L�SKIM: - POWIAT JAWORSKI, pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Mierczycach W�dro�e Wielkie", - POWIAT LEGNICKI, pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych �Prz��nik� w Brenniku, gmina Ruja", - MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LEGNICA, dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Legnicy Legnica, ul. Grabowskiego 11", b) w WOJEW�DZTWIE KUJAWSKO-POMORSKIM: - POWIAT INOWROC�AWSKI, pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Parchaniu - D�browa Biskupia, Parchanie", - POWIAT TORU�SKI, pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Wielkiej Nieszawce, ul. Toru�ska 18, Cierpice 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych �Dom Kombatanta� w Dobrzejewicach, gmina Obrowo", c) w WOJEW�DZTWIE LUBUSKIM: - POWIAT KRO�NIE�SKI, pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Brze�nicy, ul. Bobrza�ska 1, D�bie", - POWIAT STRZELECKO-DREZDENECKI, pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b niepe�nosprawnych fizycznie w Dobiegniewie Dobiegniew, ul. Gda�ska 17", d) w WOJEW�DZTWIE MA�OPOLSKIM, - POWIAT MY�LENICKI, pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla Kombatant�w i innych os�b uprawnionych �Bia�y Potok� w Trzeme�ni, Trzeme�nia 377, gmina My�lenice 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Harbutowicach, Harbutowice 1, Su�kowice, Gmina Su�kowice", e) w WOJEW�DZTWIE MAZOWIECKIM: - POWIAT GOSTYNI�SKI, dodaje si� pkt 2 w brzmieniu: "2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Sannikach Sanniki, ul. W�lczy�ska 10", - POWIAT P�OCKI, dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle chorych w Wyszogrodzie, ul. Niepodleg�o�ci 5a", f) w WOJEW�DZTWIE OPOLSKIM: - POWIAT G�UBCZYCKI, pkt 1, 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych Dzba�ce, W�odzienin, gmina Branice 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Klisino Szon�w, gmina G�ubczyce 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych Bliszczyce 76, Branice", - POWIAT STRZELECKI, dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kad�ubie Kad�ub, ul. Zamkowa 8, 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zawadzkiem Zawadzkie, ul. Czarna 2", g) w WOJEW�DZTWIE PODKARPACKIM, - POWIAT JAROS�AWSKI: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b psychicznie chorych w Jaros�awiu Jaros�aw, Plac Mickiewicza 4", - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Wysock, gmina Laszki 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Pe�kinie - Wygarki 309, gmina Jaros�aw", h) w WOJEW�DZTWIE POMORSKIM, - POWIAT WEJHEROWSKI, pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dom Pomocy Spo�ecznej, Bo�epole Ma�e, ul. Przemys�owa 7, Bo�epole Wielkie", i) w WOJEW�DZTWIE WARMI�SKO-MAZURSKIM, - POWIAT BARTOSZYCKI: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Bartoszyce, ul. Monte Cassino 4", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych Szczurkowo, Wodukajmy", j) w WOJEW�DZTWIE WIELKOPOLSKIM: - po POWIECIE PLESZEWSKIM dodaje si�: "POWIAT POZNA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lis�wkach, gmina Dopiewo", - POWIAT S�UPECKI, pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Skubarczewie, Orchowo". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie sposobu przekazywania, przechowywania i udost�pniania dokument�w z wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. (Dz. U. Nr 52, poz. 534) Na podstawie art. 187 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokumentami z wybor�w w rozumieniu rozporz�dzenia s�: 1) spisy wyborc�w, 2) karty do g�osowania (wykorzystane i nie wykorzystane), 3) protoko�y rejestracji list kandydat�w na radnych wraz ze zg�oszeniem list kandydat�w i za��czonymi do zg�osze� dokumentami, 4) protoko�y g�osowania w obwodzie, 5) protoko�y z wybor�w wraz z zestawieniami wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych, 6) protoko�y z obsadzenia mandat�w radnych bez g�osowania, 7) protoko�y zbiorczych wynik�w g�osowania na obszarze powiatu (okr�gu wyborczego) w wyborach do sejmiku wojew�dztwa, 8) obwieszczenia wojew�dzkich komisarzy wyborczych o wynikach wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa, 9) protoko�y posiedze�, uchwa�y, urz�dowe obwieszczenia i inne dokumenty komisji wyborczych, 10) postanowienia wojew�dzkich komisarzy wyborczych i zast�pc�w wojew�dzkich komisarzy wyborczych. � 2. 1. Dokumenty z wybor�w obwodowe i terytorialne komisje wyborcze przekazuj�, jako depozyt, odpowiednio w�jtowi, burmistrzowi, prezydentowi miasta, staro�cie i marsza�kowi wojew�dztwa. 2. Dokumenty z wybor�w przekazane w trybie okre�lonym w ust. 1 s� udost�pniane tylko przez organy wyborcze wy��cznie na ��danie s�d�w w zwi�zku z post�powaniami w sprawach protest�w wyborczych oraz na ��danie s�d�w lub prokuratury i policji prowadz�cych post�powania karne. � 3. 1. Po up�ywie 30 dni od podj�cia przez s�d ostatecznych rozstrzygni�� w sprawach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, wojew�dzki komisarz wyborczy b�d� zast�pca wojew�dzkiego komisarza wyborczego nakazuje organom przechowuj�cym dokumenty z wybor�w ich zniszczenie. Spos�b zniszczenia okre�la dyrektor delegatury wojew�dzkiej Krajowego Biura Wyborczego. Zniszczenie nast�puje na podstawie zezwolenia dyrektora w�a�ciwego archiwum pa�stwowego. 2. Zniszczeniu podlegaj� nast�puj�ce dokumenty z wybor�w: 1) spisy wyborc�w (oba egzemplarze), 2) karty do g�osowania (wykorzystane i nie wykorzystane), 3) przekazane na zasadach okre�lonych w � 2 ust. 1 drugie egzemplarze: a) protoko��w rejestracji list kandydat�w na radnych oraz wykazy podpis�w os�b popieraj�cych zg�oszone listy, b) protoko��w g�osowania w obwodzie, c) protoko��w z wybor�w wraz z zestawieniami wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych, d) protoko��w z obsadzenia mandat�w radnych bez g�osowania, e) protoko��w zbiorczych wynik�w g�osowania na obszarze powiatu (okr�gu wyborczego) w wyborach do sejmiku wojew�dztwa. 3. Pozosta�e dokumenty z wybor�w, tj. zg�oszenia list kandydat�w wraz z za��czonymi do zg�osze� dokumentami oraz protoko�y posiedze�, uchwa�y, urz�dowe obwieszczenia i inne dokumenty obwodowych i terytorialnych komisji wyborczych, nie podlegaj� zniszczeniu i s� przekazywane dyrektorowi w�a�ciwej terytorialnie delegatury wojew�dzkiej Krajowego Biura Wyborczego. � 4. 1. Dokumenty z wybor�w przekazane przez terytorialne komisje wyborcze wojew�dzkim komisarzom wyborczym b�d� ich zast�pcom, dokumenty wymienione w � 3 ust. 3 oraz dokumenty z wybor�w sporz�dzone przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w stanowi� zas�b archiwalny. 2. Zas�b archiwalny, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi�: 1) pierwsze egzemplarze protoko��w rejestracji list kandydat�w na radnych oraz zg�oszenia list kandydat�w i za��czone do zg�osze� dokumenty, 2) pierwsze egzemplarze protoko��w g�osowania w obwodzie, 3) pierwsze egzemplarze protoko��w z wybor�w wraz z zestawieniami wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych, 4) pierwsze egzemplarze protoko��w z obsadzenia mandat�w radnych bez g�osowania, 5) pierwsze egzemplarze protoko��w zbiorczych wynik�w g�osowania na obszarze powiatu (okr�gu wyborczego) w wyborach do sejmiku wojew�dztwa, 6) obwieszczenie wojew�dzkiego komisarza wyborczego o wynikach wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa, 7) protoko�y posiedze�, uchwa�y, urz�dowe obwieszczenia i inne dokumenty komisji wyborczych, 8) postanowienia wojew�dzkich komisarzy wyborczych i zast�pc�w wojew�dzkich komisarzy wyborczych. � 5. Dokumenty z wybor�w stanowi�ce zas�b archiwalny, o kt�rym mowa w � 4, s� przechowywane w delegaturach wojew�dzkich Krajowego Biura Wyborczego w spos�b ustalony dla zasobu archiwalnego archiw�w zak�adowych do ko�ca kadencji rad gmin, powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, wybranych w wyborach powszechnych. Po up�ywie tego terminu dokumenty z wybor�w przekazuje si� do w�a�ciwych archiw�w pa�stwowych. � 6. Dokumenty z wybor�w przekazane przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych Pa�stwowej Komisji Wyborczej stanowi� zas�b archiwalny przechowywany w Krajowym Biurze Wyborczym. Dokumenty te s� przekazywane do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych. � 7. 1. Dokumenty z wybor�w stanowi�ce zas�b archiwalny udost�pnia si� w obecno�ci i pod nadzorem upowa�nionego pracownika jednostki organizacyjnej Krajowego Biura Wyborczego, w kt�rej dokumenty s� przechowywane. 2. Sporz�dzenie urz�dowego odpisu, kserokopii b�d� udost�pnienie w innej formie danych z dokument�w z wybor�w nast�puje za zgod� odpowiednio dyrektora delegatury wojew�dzkiej Krajowego Biura Wyborczego b�d� kierownika Krajowego Biura Wyborczego. � 8. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do post�powania z dokumentami z wybor�w, kt�re s� przeprowadzane w toku kadencji rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. � 9. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do post�powania z dokumentami z wybor�w do Rady miasta sto�ecznego Warszawy oraz do rad dzielnic w Gminie Warszawa-Centrum, przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., oraz w toku ich kadencji. 2. W wyborach do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz do Rady miasta sto�ecznego Warszawy, przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., wojew�dzkie komisje wyborcze przekazuj� dokumenty z wybor�w, jako depozyt, wojewodom, a powiatowe komisje wyborcze - burmistrzom lub prezydentom miast zapewniaj�cym obs�ug� tych komisji. Przepis � 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Wojewodowie, burmistrzowie i prezydenci miast przekazuj� odpowiednio marsza�kom wojew�dztw oraz starostom, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zdeponowane dokumenty z wybor�w dotycz�ce wybor�w rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, przeprowadzonych w dniu 11 listopada 1998 r. Przepis � 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 31 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego. (Dz. U. Nr 52, poz. 535) Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 9) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kszta�cenie w zawodach okre�lonych w klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 3, nie wyst�puj�cych w klasyfikacji, jest prowadzone do zako�czenia cyklu kszta�cenia.", 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) w tabeli pierwszej: - w grupie �redniej "313. Operatorzy sprz�tu optycznego i elektronicznego" w rubryce 4 wyraz "4" zast�puje si� wyrazem "5", - w grupie du�ej "51. Pracownicy us�ug osobistych i ochrony" w rubryce 3 po grupie �redniej "513. Pracownicy opieki osobistej i pokrewni" dodaje si� nowe grupy �rednie w brzmieniu: "514. Pozostali pracownicy us�ug osobistych 516. Pracownicy us�ug ochrony" i dla tych grup w rubryce 4 wpisuje si� odpowiednio wyrazy "3" i "1", - w grupie �redniej "711. G�rnicy i robotnicy obr�bki kamienia" w rubryce 4 wyraz "3" zast�puje si� wyrazem "4", - w grupie �redniej "712. Robotnicy budowlani rob�t stanu surowego i pokrewni" w rubryce 4 wyraz "7" zast�puje si� wyrazem "8", - w grupie �redniej "713. Robotnicy budowlani rob�t wyko�czeniowych" w rubryce 4 wyraz "6" zast�puje si� wyrazem "7", - w grupie �redniej "714. Malarze, pracownicy czyszcz�cy konstrukcje budowlane i pokrewni" w rubryce 4 wyraz "1" zast�puje si� wyrazem "3", - w grupie �redniej "721. Formierze odlewniczy, spawacze, blacharze, monterzy konstrukcji metalowych i pokrewni" w rubryce 4 wyraz "2" zast�puje si� wyrazem "3" - w grupie �redniej "722. Kowale, �lusarze i pokrewni" w rubryce 4 wyraz "3" zast�puje si� wyrazem "4", - w grupie �redniej "724. Elektromonterzy sprz�tu elektrycznego i elektronicznego" w rubryce 4 wyraz "4" zast�puje si� wyrazem "5", - w grupie �redniej "731. Robotnicy produkcji wyrob�w precyzyjnych z metalu i materia��w pokrewnych" w rubryce 4 wyraz "2" zast�puje si� wyrazem "6", - w grupie du�ej "74. Pozostali robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy" w rubryce 3 przed grup� �redni� "742. Robotnicy obr�bki drewna, stolarze meblowi i pokrewni" dodaje si� now� grup� �redni� w brzmieniu: "741. Robotnicy w przetw�rstwie spo�ywczym" i dla tej grupy w rubryce 4 wpisuje si� wyraz "3", - w grupie �redniej "742. Robotnicy obr�bki drewna, stolarze meblowi i pokrewni" w rubryce 4 wyraz "1" zast�puje si� wyrazem "2", - w grupie �redniej "744. Robotnicy obr�bki sk�ry" w rubryce 4 wyraz "2" zast�puje si� wyrazem "3", - w rubryce 4 dla pozycji "Razem" wyraz "157" zast�puje si� wyrazem "180", b) w tabeli drugiej: - pozycja "311[38] Technik transportu" otrzymuje brzmienie: 123456789 311[38]Technik transportu kolejowegoMTiGMXXX-- - po pozycji "313[04] Technik urz�dze� audiowizualnych" dodaje si� pozycj� 313[05] w brzmieniu: 123456789 313[05]FotografMG---XX - skre�la si� pozycj� "322[08] Technik biomechanik", - pozycja "322[13] Technik ortopeda" otrzymuje brzmienie: 123456789 322[13]Technik ortopedaMZiOSX-X-- - po pozycji "322[15] Terapeuta zaj�ciowy" dodaje si� pozycj� 322[16] w brzmieniu: 123456789 322[16]Technik optykMG-XX-- - po pozycji "513[01] Opiekunka dzieci�ca" dodaje si� pozycje 514, 514[01], 514[02], 514[03], 516 i 516[01] w brzmieniu: 123456789 514Pozostali pracownicy us�ug osobistych 514[01]FryzjerMG---XX 514[02]Technik us�ug fryzjerskichMG-XX-- 514[03]Technik us�ug kosmetycznychMG--X-- 516Pracownicy us�ug ochrony 516[01]Technik ochrony fizycznej os�b i mieniaMSWiA--X-- - po pozycji "711[03] G�rnik odkrywkowej eksploatacji z��" dodaje si� pozycj� 711[04] w brzmieniu: 123456789 711[04]KamieniarzMSWiA----X - po pozycji "712[07] Renowator zabytk�w architektury" dodaje si� pozycj� 712[08] w brzmieniu: 123456789 712[08]ZdunMSWiA----X - po pozycji "713[06] Technolog rob�t wyko�czeniowych w budownictwie" dodaje si� pozycj� 713[07] w brzmieniu: 123456789 713[07]Monter instalacji gazowychMG----X - po pozycji "714[01] Malarz-tapeciarz" dodaje si� pozycje 714[02] i 714[03] w brzmieniu: 123456789 714[02]KominiarzMG----X 714[03]LakiernikMG----X - po pozycji "721[02] Monter kad�ub�w okr�towych" dodaje si� pozycj� 721[03] w brzmieniu: 123456789 721[03]Blacharz samochodowyMG----X - po pozycji "722[03] �lusarz" dodaje si� pozycj� 722[04] w brzmieniu: 123456789 722[04]KowalMg----X - pozycja "723[03] Mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczych" otrzymuje brzmienie: 123456789 723[03]Mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczychMRiG�--XXX - po pozycji "724[04] Monter sieci i urz�dze� telekomunikacyjnych" dodaje si� pozycj� 724[05] w brzmieniu: 123456789 724[05]ElektromechanikMG----X - po pozycji "731[02] Monter instrument�w muzycznych" dodaje si� pozycje 731[03], 731[04], 731[05] i 731[06] w brzmieniu: 123456789 731[03]Mechanik precyzyjnyMG----X 731[04]Optyk-mechanikMG----X 731[05]ZegarmistrzMG----X 731[06]Z�otnik-jubilerMG---XX - po pozycji "74. Pozostali robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy" dodaje si� pozycje 741, 741[01], 741[02] i 741[03] w brzmieniu: 123456789 741Robotnicy w przetw�rstwie spo�ywczym 741[01]CukiernikMRiG�---XX 741[02]PiekarzMRiG�----X 741[03]Rze�nik-w�dliniarzMRiG�----X - po pozycji "742[01] Stolarz" dodaje si� pozycj� 742[02] w brzmieniu: 123456789 742[02]Koszykarz-plecionkarzMG----X - po pozycji "744[02] Obuwnik" dodaje si� pozycj� 744[03] w brzmieniu: 123456789 744[03]Garbarz sk�rMG----X � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania praktyki zawodowej przez kandydat�w na doradc�w podatkowych oraz rodzaj�w zatrudnienia traktowanych na r�wni z t� praktyk�. (Dz. U. Nr 52, poz. 536) Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania praktyki zawodowej przez kandydat�w na doradc�w podatkowych oraz rodzaj�w zatrudnienia traktowanych na r�wni z t� praktyk� (Dz. U. Nr 143, poz. 957) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 w pkt 3 skre�la si� wyrazy "albo kt�ry zosta� wyznaczony przez Krajow� Rad� Doradc�w Podatkowych", 2) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Na wniosek kandydata Minister Finans�w wyznacza termin rozpocz�cia praktyki u doradcy podatkowego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 czerwca 1999 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowej do utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych. (Dz. U. Nr 52, poz. 537) Na podstawie art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� stawki dotacji przedmiotowej w wysoko�ci: 1) 27,77 z� w skali roku do jednej tony zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych w postaci benzyn i olej�w nap�dowych, 2) 11,11 z� w skali roku do jednej tony zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych w postaci ropy naftowej. � 2. Stawki dotacji, okre�lone w � 1, stosuje si� do zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych w postaci: 1) benzyn i olej�w nap�dowych, utrzymywanych od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r., 2) ropy naftowej, utrzymywanych od dnia 7 maja 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. � 3. Og�lna kwota dotacji nie mo�e przekroczy� kwoty stanowi�cej iloczyn odpowiednio stawek dotacji przedmiotowej, o kt�rych mowa w � 1, i ilo�ci utrzymywanych zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych w 1999 r., nie wi�kszej jednak od wielko�ci tych zapas�w okre�lonych rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu tworzenia, ustalania ilo�ci i jako�ci utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a tak�e sposobu prowadzenia dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowi�zkowymi paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 125, poz. 802 i z 1999 r. Nr 35, poz. 330). � 4. Zasady i tryb udzielania dotacji przedmiotowych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191 i z 1994 r. Nr 140, poz. 792). � 5. Rozliczenie z bud�etem nale�nej dotacji przedmiotowej, o kt�rej mowa w � 1, za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powinno by� dokonane jednocze�nie z rozliczeniem za pierwszy okres rozliczeniowy, nast�puj�cy po dniu jego wej�cia w �ycie. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia, warunk�w, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wyp�acania �wiadcze� z tytu�u uprawnie� os�onowych i aktywizuj�cych, wysoko�ci minimalnych �wiadcze� i zasi�k�w socjalnych oraz szczeg�owych warunk�w powoduj�cych cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej. (Dz. U. Nr 52, poz. 538) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dotacje ustalane w ustawach bud�etowych na restrukturyzacj� zatrudnienia w przedsi�biorstwie g�rniczym i przedsi�biorstwie rob�t g�rniczych przeznacza si� na finansowanie: 1) �wiadcze� socjalnych wraz z nale�nymi sk�adkami, 2) zasi�k�w socjalnych wraz z nale�nymi sk�adkami, 3) jednorazowych: a) odpraw pieni�nych, b) odpraw pieni�nych bezwarunkowych, c) bezp�atnych szkole�, 4) po�yczek udzielanych na preferencyjnych warunkach, 5) bezp�atnej pomocy doradczej, 6) nagr�d - z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowej nagrody rocznej - wynikaj�cych z rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczeg�lnych przywilej�w dla pracownik�w g�rnictwa - Karta G�rnika (Dz. U. z 1982 r. Nr 2, poz. 13), nagrody jubileuszowej, wraz z nale�nymi sk�adkami, z zastrze�eniem � 8 ust. 2, oraz deputat�w w�glowych. � 2. Dotacji udziela si�: 1) lokalnym lub regionalnym instytucjom finansowym Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego na udzielanie po�yczek dla pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 27 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), zwanej dalej "ustaw�", 2) przedsi�biorstwom g�rniczym na refundacj�: a) odprowadzanych przez pracodawc�, o kt�rym mowa w art. 30 ustawy, sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne finansowanych ze �rodk�w ubezpieczonych i pracodawcy - na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, oraz b) sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w cz�ci przypadaj�cej na pracownik�w. � 3. 1. Dotacje na �wiadczenia socjalne i zasi�ki socjalne oraz odprawy, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 3 lit. a) i b), s� przyznawane na wniosek podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�. 2. Wniosek o przyznanie zaliczki dotacji na dany miesi�c zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�, 2) okre�lenie rodzaju uprawnie�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 3 lit. a) i b), 3) liczb� os�b i kwot� dotacji z podzia�em na rodzaje uprawnie�, w tym na: a) uprawnienia, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 3 lit. a) i b), przyznane w latach poprzedzaj�cych rok bud�etowy, w kt�rym podmiot wyst�puje o dotacj� - z oznaczeniem kolejnych lat, w kt�rych przyznano �wiadczenie socjalne lub zasi�ek, b) uprawnienia, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 3 lit. a) i b), przyznane w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, kt�rego wniosek dotyczy, a tak�e planowane na dany rok bud�etowy, 4) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re b�d� korzysta�y z poszczeg�lnych rodzaj�w uprawnie� po raz pierwszy, 5) o�wiadczenie podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�, �e osoby wymienione w pkt 4 spe�niaj� warunki do uzyskania uprawnie� okre�lonych w ustawie, 6) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�. � 4. 1. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, jest obowi�zany sporz�dza� i przekazywa� Ministrowi Gospodarki sprawozdania miesi�czne i roczne z wykorzystania dotacji. 2. Sprawozdanie miesi�czne powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) rozliczenie kwot wyp�acanych na poszczeg�lne cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, w tym kwot przekazanych do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i na Fundusz Ubezpiecze� Zdrowotnych, 2) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re: a) utraci�y prawo do urlopu i zasi�ku socjalnego, b) naby�y uprawnienia do po�owy miesi�cznego �wiadczenia socjalnego. 3. Sprawozdanie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 5. 1. �wiadczenie socjalne przyznane pracownikowi jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodzenia u pracodawcy. 2. Podstaw� do ustalenia wysoko�ci �wiadczenia socjalnego stanowi wynagrodzenie ustalone na zasadach okre�lonych w art. 22 ust. 1 i 2 ustawy, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Miesi�czny ekwiwalent pieni�ny obliczony jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy w 1998 r. przelicza si� wska�nikiem 123,0164. 4. �wiadczenie socjalne w I kwartale 1999 r. nie mo�e by� ni�sze ni� kwota 1 106,00 z�. 5. W celu wyliczenia wska�nika, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 4 ustawy, na II kwarta� 1999 r. jednorazowo przyjmuje si� odpowiednio wynagrodzenie za IV kwarta� 1998 r. przeliczone wska�nikiem, o kt�rym mowa w ust. 3. � 6. 1. Zasi�ek socjalny przys�uguj�cy by�emu pracownikowi przedsi�biorstwa g�rniczego jest wyp�acany w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym by�y pracownik jest uprawniony do jego pobierania nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u by�ego pracodawcy. 2. Podstaw� ustalenia wysoko�ci zasi�ku socjalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi wynagrodzenie ustalone na zasadach okre�lonych w art. 23 ust. 3 ustawy, pomniejszone o kwot� odpowiadaj�c� 18,71% tego wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W celu ustalenia wysoko�ci zasi�ku socjalnego przepis � 5 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 4. Miesi�czny zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w ust. 1, w I kwartale 1999 r. wyp�acany by�ym pracownikom: 1) kopalni, zatrudnionym pod ziemi� - nie mo�e by� ni�szy ni� kwota 1 003,00 z�, 2) zatrudnionym w zak�adach przer�bki mechanicznej w�gla - nie mo�e by� ni�szy ni� kwota 700,00 z�. � 7. 1. Dotacja na cele okre�lone w � 1 pkt 6 jest przyznawana na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, w kt�rym nie prowadzi si� wydobycia w�gla, lub przedsi�biorstwa rob�t g�rniczych ca�kowicie likwidowanych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, o przyznanie zaliczki dotacji na dany miesi�c powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie podmiotu sk�adaj�cego wniosek, 2) okre�lenie wielko�ci wydanych deputat�w w�glowych i rodzaju nagr�d, 3) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, w tym os�b uprawnionych do: a) pobierania deputat�w w�glowych, b) otrzymywania nagr�d, 4) wysoko�� kwoty zaliczki - w podziale na poszczeg�lne cele, 5) o�wiadczenie podmiotu sk�adaj�cego wniosek, �e osoby wymienione w pkt 3 s� uprawnione do otrzymywania nagr�d i pobierania deputat�w w�glowych, 6) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania podmiotu sk�adaj�cego wniosek. � 8. 1. Nagrody, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, przys�uguj� w wysoko�ci miesi�cznego �wiadczenia socjalnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podstaw� nagr�d, z wy��czeniem nagrody z okazji "Dnia G�rnika", pomniejsza si� o kwot� odprowadzanych od niej sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne - emerytalne, rentowe i wypadkowe, finansowane ze �rodk�w pracodawcy. � 9. 1. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj� na cele okre�lone w � 7 ust. 1, jest obowi�zany sporz�dza� i i przekazywa� Ministrowi Gospodarki sprawozdania - miesi�czne i roczne. 2. Sprawozdanie miesi�czne powinno zawiera� w szczeg�lno�ci rozliczenie wyp�acanych kwot na cele okre�lone we wniosku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2, w tym kwot odprowadzonych od nich sk�adek. 3. Sprawozdanie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 10. 1. Dotacja na jednorazowe bezp�atne szkolenia jest przyznawana na wniosek G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o. 2. Wniosek o przyznanie zaliczki dotacji zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie podmiotu sk�adaj�cego wniosek, 2) okre�lenie rodzaju szkole� i czasu ich trwania, 3) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re b�d� korzysta�y z danego rodzaju szkolenia, 4) og�lny koszt szkolenia, 5) koszt szkolenia z podzia�em na koszty finansowane przez wnioskuj�ce biuro pomocy zawodowej lub przez pracodawc�, 6) o�wiadczenie podmiotu sk�adaj�cego wniosek, �e osoby wymienione w pkt 3 spe�niaj� warunki okre�lone w ustawie do odbycia szkolenia, 7) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania podmiotu sk�adaj�cego wniosek. � 11. 1. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj� na cele okre�lone w � 10 ust. 1, jest obowi�zany sporz�dza� i przekazywa� Ministrowi Gospodarki sprawozdania - miesi�czne i roczne. 2. Sprawozdanie miesi�czne powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) wykaz os�b obj�tych szkoleniem, wraz z numerem PESEL, 2) rozliczenie koszt�w szkole�, przeprowadzonych w danym miesi�cu, finansowanych przez biuro pomocy zawodowej lub przez pracodawc�, 3) ilo�� rozpocz�tych i zako�czonych szkole�, 4) wysoko�� kwot przekazanych przez osoby, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1. 3. Sprawozdanie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 12. 1. Osoba, kt�ra nie uko�czy�a szkolenia, jest obowi�zana do pokrycia koszt�w szkolenia z w�asnych �rodk�w i przekazania ich na rachunek podmiotu finansuj�cego szkolenie. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy os�b, kt�re nie uko�czy�y szkolenia z powodu podj�cia zatrudnienia. � 13. 1. Po�yczki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, udzielane s� by�ym pracownikom przedsi�biorstw g�rniczych przez lokalne lub regionalne instytucje finansowe Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego, zwane dalej "instytucjami finansowymi", przy wykorzystaniu �rodk�w bud�etowych. 2. Instytucje finansowe wybiera Minister Gospodarki w drodze przetargu na zasadach okre�lonych w przepisach o zam�wieniach publicznych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Instytucje finansowe wybrane w drodze przetargu s� obowi�zane wykorzysta� dotacje na udzielanie po�yczek na preferencyjnych warunkach, stosuj�c oprocentowanie roczne nie wy�sze ni� 1/6 zmiennej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, og�aszanego przez Rad� Polityki Pieni�nej; oprocentowanie po�yczki nie obejmuje prowizji pobieranej przez instytucj� finansow� od po�yczkobiorcy za obs�ug� po�yczki. 4. Sp�acane po�yczki wraz z odsetkami instytucje finansowe s� obowi�zane przeznaczy� w ca�o�ci na udzielanie nowych po�yczek. � 14. 1. Dotacje, o kt�rych mowa w � 13 ust. 3, s� przyznawane na wniosek instytucji finansowych. 2. Wniosek o przyznanie zaliczki dotacji na dany miesi�c powinien zawiera�: 1) oznaczenie instytucji finansowej, 2) wykaz po�yczkobiorc�w, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: a) imi� i nazwisko po�yczkobiorcy wraz z numerem PESEL, b) kwot� po�yczki, okre�lon� w umowie zawartej z po�yczkobiorc�, c) termin sp�aty po�yczki, okre�lony w umowie o jej udzieleniu (lub termin sp�aty, je�eli sp�ata nie nast�puje w ratach), d) wysoko�� odsetek od po�yczki okre�lon� w umowie, o kt�rej mowa w lit. c), oraz terminy ich zap�aty, 3) o�wiadczenie instytucji finansowej, �e osoby wymienione w pkt 2 spe�niaj� warunki do uzyskania po�yczki na preferencyjnych warunkach, 4) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania instytucji finansowej. � 15. 1. Instytucja finansowa, kt�ra otrzyma�a dotacj�, o kt�rej mowa w � 13 ust. 3, jest obowi�zana sporz�dza� i przekazywa� Ministrowi Gospodarki sprawozdania - miesi�czne i roczne. 2. Sprawozdanie miesi�czne powinno zawiera� w szczeg�lno�ci rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na cele okre�lone we wniosku. 3. Sprawozdanie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 16. 1. Dotacja, o kt�rej mowa w � 2 pkt 2, jest przyznawana na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, kt�re zawar�o umow� z pracodawc� spoza g�rnictwa zatrudniaj�cego by�ego pracownika tego przedsi�biorstwa. 2. Dotacj� przeznacza si� na refundacj� sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne - emerytalne, rentowe i wypadkowe, finansowane ze �rodk�w pracodawcy spoza g�rnictwa, oraz na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 3. Sk�adki, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� by� wy�sze ni� 17,88% kwoty stanowi�cej podstawy wymiaru tych sk�adek za kwarta� poprzedni, podzielonej przez przeci�tn� liczb� pracownik�w zatrudnionych w kwartale poprzedzaj�cym miesi�c, kt�rego dotyczy refundacja - w wymiarze miesi�cznym, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Od �redniomiesi�cznego wynagrodzenia za IV kwarta� 1998 r., przeliczonego wska�nikiem 123,0164, oblicza si� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 17,88% tego wynagrodzenia. 5. Wysoko�� refundacji przypadaj�cej na jednego pracownika, w I kwartale 1999 r. - nie mo�e by� ni�sza od kwoty obliczonej na zasadach okre�lonych w ust. 4. � 17. Wniosek, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie podmiotu sk�adaj�cego wniosek, 2) wykaz pracodawc�w spoza g�rnictwa, 3) liczb� pracownik�w obj�tych refundacj�, 4) ��czn� kwot� refundowanych sk�adek, 5) o�wiadczenie pracodawcy spoza g�rnictwa o uiszczaniu sk�adek, 6) podpis os�b uprawnionych do reprezentowania podmiotu sk�adaj�cego wniosek. � 18. 1. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj� na cele okre�lone w � 2 pkt 2, jest obowi�zany sporz�dza� i przekazywa� Ministrowi Gospodarki sprawozdania - miesi�czne i roczne. 2. Sprawozdanie miesi�czne powinno zawiera�: 1) dane okre�lone we wniosku, 2) wykorzystan� kwot� dotacji, 3) liczb� os�b i zwr�cone kwoty, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy. 3. Sprawozdanie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 19. 1. Przyznawane dotacje na cele okre�lone w rozporz�dzeniu przekazywane s� na rachunek bankowy utworzony specjalnie w tym celu przez podmiot otrzymuj�cy dotacj�. 2. Przyznan� dotacj� wykorzystuje si� wy��cznie w zakresie, w jakim zosta�a udzielona. � 20. 1. Sprawozdania miesi�czne i roczne sporz�dzane s� na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, w terminach: 1) do 25 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni - sprawozdanie miesi�czne, 2) do dnia 20 lutego roku nast�puj�cego po rozliczanym roku bud�etowym - sprawozdanie roczne. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, wraz z miesi�cznymi sprawozdaniami, stanowi� podstaw� do dokonywania wyp�aty zaliczki dotacji na miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, kt�rego sprawozdanie dotyczy; warunek ten nie dotyczy zaliczki dotacji otrzymywanej po raz pierwszy. � 21. Minister Gospodarki czasowo wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji w przypadku, gdy podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj�, nie przed�o�y� w wyznaczonym terminie sprawozda�, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, i wykorzysta� rat� dotacji na inne cele ni� okre�lone we wniosku o przyznanie raty dotacji. � 22. 1. Cofni�cie dotacji nast�puje, je�eli podmiot wykorzysta� dotacj� niezgodnie z przeznaczeniem lub pobra� dotacj� w nadmiernej wysoko�ci. 2. Dotacja wykorzystana przez wnioskodawc� w spos�b okre�lony w ust. 1 podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych na rachunek: 1) z kt�rego zosta�a pobrana - je�eli zwrot nast�puje w tym samym roku, w kt�rym zosta�a pobrana, 2) dochod�w bud�etowych w�a�ciwego urz�du skarbowego - je�eli zwrot nast�puje w nast�pnym roku. 3. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 2, nalicza si� odpowiednio od dnia przekazania dotacji przez Ministra Gospodarki lub stwierdzenia nieprawid�owego obliczenia dotacji. � 23. W przypadku pobrania dotacji w nadmiernej wysoko�ci, zwrotowi podlega ta cz�� dotacji, kt�ra zosta�a nadmiernie pobrana. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 14 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie okres�w wliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej, oraz zasad jej obliczania i wyp�acania policjantom. (Dz. U. Nr 52, poz. 539) Na podstawie art. 111 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej przez policjant�w, wlicza si�: 1) okresy s�u�by i pracy oraz inne okresy uwzgl�dniane policjantom przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat, 2) okres studi�w w szkole wy�szej przewidziany programem nauczania w ��cznym wymiarze nie wi�kszym ni� 5 lat, pod warunkiem uzyskania dyplomu ich uko�czenia. � 2. 1. Podstaw� obliczania nagrody jubileuszowej stanowi uposa�enie przys�uguj�ce policjantowi w dniu wyp�aty nagrody, a je�eli jest to dla niego korzystniejsze - uposa�enie nale�ne w dniu nabycia prawa do nagrody. 2. W razie wyp�aty nagrody jubileuszowej po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego, podstaw� jej obliczania stanowi uposa�enie nale�ne policjantowi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, je�eli jest korzystniejsze od uposa�enia z dnia nabycia prawa do nagrody jubileuszowej. � 3. Policjant nabywa prawo do nagrody jubileuszowej danego stopnia, z zastrze�eniem � 4 i � 5, w dniu up�ywu wymaganego okresu s�u�by. � 4. 1. Policjant, kt�ry w zwi�zku z wej�ciem w �ycie przepis�w umo�liwiaj�cych zaliczanie do okres�w s�u�by okres�w dotychczas nie podlegaj�cych uwzgl�dnieniu przy nabyciu prawa do nagrody jubileuszowej osi�gn�� sta� d�u�szy od wymaganego, prawo do nagrody jubileuszowej nabywa w dniu wej�cia w �ycie tych przepis�w. 2. Je�eli w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, osi�gni�ty okres s�u�by uprawnia jednocze�nie do kilku nagr�d, policjantowi wyp�aca si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 3. W razie nabycia prawa do nagrody wy�szego stopnia w ci�gu 12 miesi�cy od dnia nabycia prawa do ni�szej nagrody, uzyskanej w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 1 i 2, przys�uguje z tego tytu�u tylko wyr�wnanie do wysoko�ci nagrody wy�szej. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do policjanta, kt�ry w zwi�zku z udokumentowaniem okres�w zaliczanych do okresu s�u�by naby� prawo do nagrody wy�szego stopnia przed dniem nabycia prawa do nagrody ni�szego stopnia ustalonego na podstawie dotychczas udokumentowanego okresu s�u�by albo nab�dzie je nie p�niej ni� w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 5. Policjant uprawniony do emerytury lub renty nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu zwolnienia ze s�u�by, je�eli w tym dniu brakuje mu do wymaganego okresu s�u�by nie wi�cej ni� 12 miesi�cy. � 6. 1. Nagrod� jubileuszow� wyp�aca si�, z zastrze�eniem ust. 2, niezw�ocznie po nabyciu do niej prawa. Policjant jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 2. Policjantowi, kt�ry osi�gn�� wymagany okres s�u�by w okresie podlegaj�cym zaliczeniu do wys�ugi lat, lecz bez prawa do uposa�enia, nale�n� nagrod� jubileuszow� wyp�aca si� bezpo�rednio po up�ywie tego okresu. � 7. Policjantowi pe�ni�cemu s�u�b� w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d jubileuszowych wlicza si� tak�e okresy, kt�re zosta�y wliczone temu policjantowi przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej, do kt�rej naby� prawo w czasie pe�nienia s�u�by przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 8. Traci moc zarz�dzenie nr 67 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 wrze�nia 1996 r. w sprawie okres�w wliczanych do okresu s�u�by, od kt�rego zale�y nabycie prawa do nagrody jubileuszowej, oraz zasad jej obliczania i wyp�acania funkcjonariuszom Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej (Dz. Urz. MSW Nr 9, poz. 64 i Nr 10, poz. 73) - w zakresie dotycz�cym policjant�w. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 maja 1999 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego przys�uguj�cego w zamian za umundurowanie �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 52, poz. 540) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 3, w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanym dalej "�o�nierzami zawodowymi", kt�rym nie wydano przedmiot�w umundurowania w naturze, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny, zwany dalej "r�wnowa�nikiem", w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) oficerom w stopniu genera�a (admira�a): a) w jednostkach l�dowych 3 688,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 3 725,00 z�, c) w marynarce wojennej 4 328,00 z�, 2) oficerom starszym: a) w jednostkach l�dowych 1 780,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 781,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 929,00 z�, 3) oficerom m�odszym: a) w jednostkach l�dowych 1 759,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 760,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 917,00 z�, 4) chor��ym: a) w jednostkach l�dowych 1 769,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 773,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 861,00 z�, 5) podoficerom: a) w jednostkach l�dowych 1 747,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 1 751,00 z�, c) w marynarce wojennej 1 829,00 z�. 2. R�wnowa�nik w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 wyp�aca si� za okres od dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego do dnia 31 marca nast�pnego roku. � 2. R�wnowa�nik nie przys�uguje �o�nierzom zawodowym powo�anym do s�u�by w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego, kt�rym wydaje si� przedmioty umundurowania w naturze. � 3. �o�nierzom zawodowym mianowanym na kolejny stopie� w okresie, o kt�rym mowa w � 1 w ust. 2, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) genera�om (admira�om): a) w jednostkach l�dowych 559,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 519,00 z�, c) w marynarce wojennej 4 092,00 z�, 2) pu�kownikom (komandorom): a) w jednostkach l�dowych 5 366,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 5 447,00 z�, c) w marynarce wojennej 7 046,00 z�, 3) kapitanom: a) w jednostkach l�dowych 419,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 268,00 z�, c) w marynarce wojennej 664,00 z�, 4) chor��ym: a) w jednostkach l�dowych 383,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 236,00 z�, c) w marynarce wojennej 804,00 z�, 5) podoficerom: a) w jednostkach l�dowych 529,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 383,00 z�, c) w marynarce wojennej 950,00 z�, 6) podoficerom w korpusie chor��ych: a) w jednostkach l�dowych 602,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 448,00 z�, c) w marynarce wojennej 630,00 z�. � 4. Kobietom b�d�cym �o�nierzami zawodowymi, przy powo�aniu do s�u�by, wyp�aca si� dodatkowo: 1) r�wnowa�nik pieni�ny za nie wydane przedmioty umundurowania w naturze, w nast�puj�cej wysoko�ci: a) w jednostkach l�dowych 177,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 177,00 z�, c) w marynarce wojennej 231,00 z�, 2) rycza�t na uszycie przedmiot�w umundurowania, w nast�puj�cej wysoko�ci: a) w jednostkach l�dowych 3 841,00 z�, b) w jednostkach lotniczych 3 841,00 z�, c) w marynarce wojennej 3 841,00 z�. � 5. W przypadku przed�u�enia okresu u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania nale�nych, a nie wydanych w naturze, �o�nierzom zawodowym wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny za przed�u�ony okres u�ywalno�ci wed�ug cen zakupu obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty r�wnowa�nika. � 6. Stawki r�wnowa�nika w wysoko�ci okre�lonej w � 1 ust. 1 oraz r�wnowa�nika w wysoko�ci wynikaj�cej z � 3, a tak�e r�wnowa�nika i rycza�tu na uszycie przedmiot�w umundurowania, okre�lone w � 4, stosuje si� od dnia 1 kwietnia 1999 r. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego przys�uguj�cego w zamian za umundurowanie �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 143, poz. 927). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu. (Dz. U. Nr 52, poz. 541) Na podstawie art. 40 � 3 pkt 2, art. 49 � 1 i 3, art. 50 i art. 51 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1998 r. Nr 10, poz. 36) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu (Dz. U. Nr 132, poz. 879 i z 1998 r. Nr 91, poz. 581) w � 11 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a.", 2) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Dla statku pasa�erskiego dokumentem, o kt�rym mowa w ust. 1, jest �wiadectwo klasy zawieraj�ce znak statku pasa�erskiego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. (Dz. U. Nr 52, poz. 542) Na podstawie art. 115 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w (Dz. U. Nr 159, poz. 1076 oraz z 1998 r. Nr 74, poz. 485 i Nr 159, poz. 1053) zarz�dza si�, co nast�puje: 1) w � 2: a) w ust. 1 wyrazy "ust. 2-4" zast�puje si� wyrazami "ust. 2-6", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. W przypadku gdy na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznaczono termin egzaminu teoretycznego i praktycznego, a osoba ta uzyska�a negatywny wynik z egzaminu teoretycznego, to: 1) je�eli nie przyst�puje ponownie do egzaminu, zwrotowi podlega 50% wniesionej przez ni� op�aty za egzamin praktyczny, 2) je�eli ponownie przyst�puje do egzaminu, obowi�zana jest wnie�� op�at� za egzamin teoretyczny i 50% op�aty za egzamin praktyczny. 6. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1-3, zwi�ksza si� o 50%, gdy na wniosek osoby egzaminowanej w sprawdzaniu kwalifikacji bierze udzia� dodatkowo egzaminator nadzoruj�cy.", 2) w � 3 tabela nr 1 otrzymuje brzmienie: "Tabela nr 1 Lp.Zakres egzaminuOp�aty egzaminacyjne (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Kategoria A1 lub A prawa jazdy4542 2Kategoria B1, B lub T prawa jazdy4555 3Kategoria C1, C, D1, D prawa jazdy4561 4Pozwolenie4038" 3) w � 4 tabela nr 2 otrzymuje brzmienie: "Tabela nr 2 Lp.Zakres egzaminuOp�aty egzaminacyjne (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Kategoria A prawa jazdy4745 2Kategoria B lub T prawa jazdy4757 3Kategoria C lub D prawa jazdy4763 4Pozwolenie4240" 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "6. Op�ata za wydanie: 1) prawa jazdy - wynosi 50 z�, 2) legitymacji instruktora lub egzaminatora - wynosi 40 z�, 3) mi�dzynarodowego prawa jazdy - wynosi 25 z�, 4) pozwolenia lub �wiadectwa kwalifikacji - wynosi 20 z�."; 5) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za sprawdzenie kwalifikacji osoby, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, w zakresie kategorii T prawa jazdy i pozwolenia, egzaminatorowi, z zastrze�eniem ust. 4, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 12,5 z�.", b) skre�la si� ust. 2; 6) w � 8 tabela nr 3 otrzymuje brzmienie: "Tabela nr 3 Lp.Pe�niona funkcjaWynagrodzenie (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Przewodnicz�cy komisji5,06,3 2Cz�onek komisji4,85,8 3Sekretarz komisji3,03,0" 7) w � 9 tabela nr 4 otrzymuje brzmienie: "Tabela nr 4 Lp.Pe�niona funkcjaWynagrodzenie (z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Przewodnicz�cy komisji weryfikacyjnej5,56,8 2Cz�onek komisji weryfikacyjnej5,36,3 3Sekretarz komisji weryfikacyjnej3,53,5" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 8 czerwca 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 52, poz. 543) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w: 1) publicznych zak�adach opieki zdrowotnej prowadzonych w formie jednostki bud�etowej lub zak�adu bud�etowego, 2) zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych przez organy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256). � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "pracowniku dzia�alno�ci podstawowej", rozumie si� przez to: 1) pracownika medycznego, kt�ry uko�czy� wy�sze studia medyczne lub �redni� szko�� medyczn�, jak r�wnie� pracownika, kt�ry uzyska� wykszta�cenie wy�sze lub �rednie inne ni� medyczne i posiadane przez niego kwalifikacje zawodowe maj� zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, 2) innego pracownika ni� wymieniony w pkt 1, kt�rego praca pozostaje w zwi�zku z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych. � 3. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� zaszeregowania stanowisk pracy dla pracownik�w zak�ad�w, o kt�rych mowa w � 1, z wy��czeniem pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� zaszeregowania stanowisk pracy dla pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Miesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przys�uguje za pe�ny wymiar czasu pracy. 2. Pracownikowi zatrudnionemu w niepe�nym wymiarze czasu pracy wszystkie sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj� w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. 3. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego oblicza si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia zasadniczego, wynikaj�c� z osobistego zaszeregowania pracownika, przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 5. 1. Wykaz stanowisk, na kt�rych przys�uguje dodatek funkcyjny, i stawek dodatku funkcyjnego, ustalonych w relacji procentowej do wynagrodzenia zasadniczego, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Przy ustalaniu stawki dodatku funkcyjnego pracodawca powinien kierowa� si� w szczeg�lno�ci wielko�ci� kom�rki organizacyjnej oraz stopniem trudno�ci i z�o�ono�ci wykonywanych prac. � 6. 1. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia mo�e by� tworzony fundusz premiowy. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, zadania oraz zasady premiowania okre�la zak�adowy regulamin premiowania. � 7. 1. Pracownikom Inspekcji Sanitarnej wykonuj�cym czynno�ci kontrolne przys�uguje dodatek specjalny do wynagrodzenia. 2. Zasady i tryb przyznawania oraz wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania pracownikom Inspekcji Sanitarnej wykonuj�cym czynno�ci kontrolne dodatku specjalnego do wynagrodzenia oraz wysoko�ci tego dodatku (Dz. U. Nr 29, poz. 280). � 8. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za wys�ug� lat w wysoko�ci wynosz�cej po 5 latach pracy 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1% za ka�dy dalszy rok pracy, a� do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 i wi�cej latach pracy. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia. 3. Do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 4. W przypadku gdy praca w zak�adzie, o kt�rym mowa w � 1, stanowi dodatkowe zatrudnienie, do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 5. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub prawo do wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub prawa do wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. 6. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. Dodatek ten przys�uguje za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. � 9. 1. Pracownikowi dzia�alno�ci podstawowej posiadaj�cemu stopie� naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytu� naukowy profesora przys�uguje miesi�czny dodatek ustalony w relacji procentowej do wynagrodzenia zasadniczego: Stopie� (tytu�) naukowyProcent wynagrodzenia zasadniczego Profesordo 50%, jednak nie mniej ni� 185 z� Doktor habilitowanydo 30%, jednak nie mniej ni� 125 z� Doktordo 20%, jednak nie mniej ni� 65 z� 2. Pracownikowi posiadaj�cemu jednocze�nie okre�lony stopie� i tytu� naukowy przys�uguje tylko jeden dodatek w wy�szej wysoko�ci. 3. Dodatek przys�uguje pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o udokumentowanie uprawnie�. � 10. Pracownikowi, o kt�rym mowa w � 2, zatrudnionemu w jednostce organizacyjnej wi�ziennictwa, z tytu�u pracy z osobami pozbawionymi wolno�ci, przys�uguje dodatek w wysoko�ci od 10% do 50% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. � 11. 1. Za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze nocnej pracownikowi przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. Dodatkowe wynagrodzenie nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 137 � 2 Kodeksu pracy. 2. Lekarzowi, pracownikowi z wy�szym wykszta�ceniem medycznym innym ni� lekarskie, piel�gniarce (asystentce piel�gniarskiej, m�odszej piel�gniarce, piel�gniarce przyuczonej), technikowi medycznemu, opiekunce dzieci�cej, salowej, sanitariuszowi, zatrudnionym w zak�adzie przeznaczonym dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielania ca�odobowych �wiadcze� zdrowotnych, przys�uguje zamiast dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 65% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze nocnej. 3. Pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 2, za prac� w dni ustawowo wolne od pracy (niedziele i �wi�ta) przys�uguje dodatek w wysoko�ci 45% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze dziennej. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w systemie pracy zmianowej, w ramach kt�rego pracownicy wymieniaj� si� na tych samych stanowiskach zgodnie z okre�lonym dla nich harmonogramem czasu pracy. � 12. 1. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane, za jego zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci: wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca, w przypadkach gdy faktyczny czas pracy kierowcy w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tych do obliczenia wynagrodzenia. 2. Kierowcy, kt�remu powierzono dodatkowe czynno�ci wykraczaj�ce poza zakres jego normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 60% najni�szej stawki wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania okre�lonej w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, za wykonywanie poszczeg�lnych czynno�ci ustala pracodawca, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 13. 1. Za d�ugoletni� prac� pracownikowi przys�uguj� nagrody jubileuszowe w wysoko�ci: 1) 75% miesi�cznego wynagrodzenia - po 20 latach pracy, 2) 100% miesi�cznego wynagrodzenia - po 25 latach pracy, 3) 150% miesi�cznego wynagrodzenia - po 30 latach pracy, 4) 200% miesi�cznego wynagrodzenia - po 35 latach pracy, 5) 300% miesi�cznego wynagrodzenia - po 40 latach pracy. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do nagrody. 5. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 6. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 7. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody jubileuszowej b�d�c zatrudnionym w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 8. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem pracownika na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 9. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu, pracownikowi up�ywa okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 10. Pracownikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 9, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody jubileuszowej danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 11. Przepisy ust. 9 i 10 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nabywa w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 14. 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia, je�li by� zatrudniony kr�cej ni� 15 lat, 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia, je�li by� zatrudniony co najmniej 15 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia, je�li by� zatrudniony co najmniej 20 lat. 2. Odpraw� pieni�n� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 3. Okresy pracy i inne okresy uprawniaj�ce do odprawy ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat. 4. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. � 15. Pracownikowi zatrudnionemu w zak�adzie, o kt�rym mowa w � 1, w dniu 1 pa�dziernika 1999 r., kt�ry przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej, przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d jubileuszowych wlicza si� tak�e te okresy, kt�re zosta�y mu wliczone przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej, do kt�rej naby� prawo przed dniem 1 pa�dziernika 1999 r. � 16. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377, z 1997 r. Nr 24, poz. 127 i Nr 34, poz. 214 oraz z 1998 r. Nr 3, poz. 8 i Nr 42, poz. 254). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 3 i � 5, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r., oraz przepis�w � 13-15, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 8 czerwca 1999 r. (poz. 543) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�*) I540-740 II545-760 III555-780 IV565-805 V575-840 VI585-885 VII595-950 VIII606-1 015 IX619-1 080 X632-1 155 XI645-1 230 XII665-1 310 XIII693-1 410 XIV725-1 520 XV780-1 635 XVI855-1 750 XVII930-1 865 XVIII1 010-1 990 XIX1 090-2 115 XX1 175-2 255 XXI1 260-2 410 XXII1 365-2 570 *) Stawki wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Za��cznik nr 2 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK PRACY DLA PRACOWNIK�W ZAK�AD�W, O KT�RYCH MOWA W � 1 ROZPORZ�DZENIA, Z WY��CZENIEM PRACOWNIK�W STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowania 123 I. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej 1Zast�pca kierownika zak�adu ds. lecznictwaXXI Ordynator Naczelna piel�gniarka Wojew�dzki lekarz kontroli nad orzecznictwem lekarskim*) Kierownik apteki zak�adowej 2Zast�pca ordynatoraXX Kierownik kom�rki organizacyjnej, z zastrze�eniem lp. 4 i 7 3Zast�pca kierownika kom�rki organizacyjnej, o kt�rym mowa w lp. 2XIX Zast�pca kierownika apteki zak�adowej Starszy asystent, z zastrze�eniem lp. 4 Starszy specjalista 4Kierownik kom�rki organizacyjnej lecznictwa odwykowegoXVIII Inspektor ds. gospodarki lekiem Starszy asystent farmaceutyczny Asystent, z zastrze�eniem lp. 5 Specjalista Specjalista terapii uzale�nie� In�ynier kliniczny Inspektor ochrony radiologicznej I� 5Asystent farmaceutycznyXVII Koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�w M�odszy asystent 6Starszy felczer, felczerXVI Prze�o�ona piel�gniarek Kierownik techniczny pracowni stomatologicznej Kierownik zespo�u technik�w medycznych Inspektor ochrony radiologicznej II� i III� 7Kierownik kom�rki organizacyjnej: opieku�czo-leczniczej, leczniczo-wychowawczej, ��obkaXV Zast�pczyni prze�o�onej piel�gniarek Piel�gniarka koordynuj�ca i nadzoruj�ca prac� innych piel�gniarek Piel�gniarka oddzia�owa Zast�pczyni piel�gniarki oddzia�owej Specjalista piel�gniarka Specjalista: technik dentystyczny, technik radioterapii Perfuzjonista Kapelan szpitalny 8Starsza: piel�gniarka, piel�gniarka �rodowiskowaXIV Starsza: higienistka stomatologiczna, higienistka szkolna Starszy: technik medyczny, instruktor higieny, terapeuta zaj�ciowy, instruktor terapii uzale�nie�, dyspozytor, ratownik medyczny Piel�gniarka epidemiologiczna 9Piel�gniarkaXIII Piel�gniarka �rodowiskowa Higienistka: stomatologiczna, szkolna Technik medyczny, instruktor higieny, terapeuta zaj�ciowy, dyspozytor, ratownik medyczny Starszy: ortoptysta, statystyk medyczny, pracownik socjalny 10Instruktor terapii uzale�nie�, ortoptysta, opiekunka dzieci�ca, dietetyczkaXII 11Starsza: sekretarka medyczna, rejestratorka medycznaXI Statystyk medyczny Asystentka stomatologiczna Asystentka piel�gniarska 12Sekretarka medyczna, rejestratorka medycznaX Sanitariusz szpitalny 13M�odsza piel�gniarkaIX Wykwalifikowana pomoc dentystyczna Dezynfektor, laborant Operator ci�nieniowych sterylizator�w gazowych i parowych 14Sanitariusz, salowa, fasowaczka, pomoc laboratoryjna, pomoc aptecznaVIII II. Pracownicy administracyjni, techniczni i ekonomiczni 1Kierownik zak�aduXXII 2Zast�pca kierownika zak�aduXXI G��wny ksi�gowy 3Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIX 4Radca prawnyXVIII 5Kierownik kom�rki organizacyjnejXVI G��wny specjalista Asystent kierownika zak�adu 6Starszy: specjalista, informatykXV 7Specjalista, informatykXIV Specjalista ds. bezpiecze�stwa i higieny pracy 8Inspektor ds. bezpiecze�stwa i higieny pracyXIII Inspektor ds. obronnych i rezerw Inspektor ochrony przeciwpo�arowej Starszy: rewident zak�adowy, ksi�gowy, mistrz, technik informatyk Kierownik �wietlicy Starszy bibliotekarz 9Inspektor, ksi�gowy, technik informatyk, mistrz, starszy kasjerXII 10Starszy magazynierXI Kierownik kancelarii Starszy referent Bibliotekarz, intendent, kasjer 11MagazynierX 12Referent, archiwista, sekretarkaIX Starsza maszynistka 13MaszynistkaVIII Telefonistka III. Pracownicy gospodarczy i obs�ugi 1Laborant w kot�owniXII Konserwator urz�dze� technicznych Starszy mistrz w zawodzie 2Mistrz w zawodzieXI 3Hydraulik, �lusarz, elektromechanik, tokarz, elektryk, spawacz, szef kuchni, operator oczyszczalni �ciek�w i inneIX Palacz 4Pomocnik palacza, robotnik naw�glania i od�u�lowaniaVIII 5KierowcaVII 6Robotnik gospodarczyVI Pracownik przyuczony na stanowisku robotniczym 7Starszy: portier, d�wigowyV 8Dozorca, portier, stra�nik, szatniarz, sprz�taczka, d�wigowyIV 9Pracownik w okresie nauki zawodu lub przyuczania do zawoduIII *) Do czasu wydania odr�bnych przepis�w. Za��cznik nr 3 TABELA ZASZEREGOWANIA STANOWISK PRACY DLA PRACOWNIK�W STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowania 123 I. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej 1Wojew�dzki inspektor sanitarnyXXII 2Powiatowy, portowy, kolejowy inspektor sanitarnyXXI Zast�pca wojew�dzkiego inspektora sanitarnego Kierownik oddzia�u zamiejscowego (delegatury) wojew�dzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej 3Zast�pca powiatowego inspektora sanitarnegoXX G��wny specjalista ds. jako�ci Kierownik oddzia�u terenowego powiatowej stacji sanitarno-epidemiologicznej Kierownik dzia�u i oddzia�u 4Kierownik sekcji, pracowniXIX Starszy asystent 5AsystentXVIII Specjalista ds. sanitarnych 6M�odszy asystentXVII 7Starszy: instruktor higieny, technik, instruktor ds. o�wiaty zdrowotnejXIV Starsza piel�gniarka 8Instruktor higieny, technik, instruktor ds. o�wiaty zdrowotnejXIII Piel�gniarka Starszy statystyk medyczny 9Starsza: rejestratorka medyczna, sekretarka medycznaXI Statystyk medyczny 10Rejestratorka medyczna, sekretarka medycznaX Operator ci�nieniowych sterylizator�w gazowych i parowych 11Kontroler sanitarnyIX Dezynfektor 12Pomoc laboratoryjnaVIII II. Pracownicy techniczni, ekonomiczni i administracyjni 1Zast�pca kierownika stacji sanitarno-epidemiologicznej ds. organizacyjno-administracyjnychXX G��wny ksi�gowy 2Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIX 3Radca prawnyXVIII 4Kierownik kom�rki organizacyjnejXVI G��wny specjalista 5Starszy: specjalista, informatykXV 6Specjalista, informatykXIV Specjalista ds. bezpiecze�stwa i higieny pracy 7Inspektor ds. bezpiecze�stwa i higieny pracyXIII Inspektor ds. obrony cywilnej i spraw obronnych Inspektor ochrony przeciwpo�arowej Starszy: rewident, ksi�gowy, technik informatyk 8Ksi�gowy, technik informatyk, rewidentXII Starszy kasjer 9Starszy magazynierXI Starszy: referent, archiwista Kasjer 10Referent, archiwista, sekretarkaX 11MagazynierIX Starsza maszynistka 12MaszynistkaVIII Telefonistka III. Pracownicy gospodarczy i obs�ugi 1Konserwator urz�dze� technicznychXII Starszy mistrz 2MistrzXI 3Hydraulik, �lusarz, elektromechanik, tokarz, elektryk, spawacz i inneIX Palacz 4Pomocnik palaczaVIII 5KierowcaVII 6Robotnik gospodarczyVI Pracownik przyuczony na stanowisku robotniczym 7Starszy: dozorca, portier, stra�nikV 8Dozorca, portier, stra�nik, sprz�taczka, wo�ny, d�wigowy, szatniarz, powielaczowy, zmywarka szk�a laboratoryjnego, goniecIV 9Pracownik w okresie nauki zawodu lub przyuczania do zawoduIII Za��cznik nr 4 WYKAZ STANOWISK, NA KT�RYCH PRZYS�UGUJE DODATEK FUNKCYJNY, I STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Lp.StanowiskoProcent od wynagrodzenia zasadniczego 123 I. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej 1Wojew�dzki inspektor sanitarnydo 50% 2Powiatowy, portowy, kolejowy inspektor sanitarnydo 45% Zast�pca wojew�dzkiego inspektora sanitarnego Kierownik oddzia�u zamiejscowego (delegatury) wojew�dzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej Zast�pca kierownika zak�adu do spraw lecznictwa Ordynator Naczelna piel�gniarka Kierownik kom�rki organizacyjnej, z zastrze�eniem lp. 3 i 4 Kierownik apteki zak�adowej 3Zast�pca powiatowego inspektora sanitarnegodo 40% Kierownik oddzia�u terenowego powiatowej stacji sanitarno-epidemiologicznej Wojew�dzki lekarz kontroli nad orzecznictwem lekarskim*) Kierownik: dzia�u i oddzia�u stacji sanitarno-epidemiologicznej G��wny specjalista ds. jako�ci w stacji sanitarno-epidemiologicznej 4Zast�pca ordynatorado 35% Zast�pca kierownika kom�rki organizacyjnej Kierownik: sekcji, pracowni stacji sanitarno-epidemiologicznej Zast�pca kierownika apteki zak�adowej Prze�o�ona piel�gniarek 5Zast�pczyni prze�o�onej piel�gniarekdo 25% Piel�gniarka koordynuj�ca i nadzoruj�ca prac� innych piel�gniarek Piel�gniarka oddzia�owa Kierownik zespo�u technik�w medycznych Kierownik techniczny pracowni stomatologicznej 6Zast�pczyni piel�gniarki oddzia�owejdo 20% II. Pracownicy techniczni, ekonomiczni i administracyjni 1Kierownik zak�adudo 50% 2Zast�pca kierownika zak�adudo 45% G��wny ksi�gowy 3Radca prawnydo 45% 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegodo 30% 5Kierownik kom�rki organizacyjnejdo 25% *) Do czasu wydania odr�bnych przepis�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 1 czerwca 1999 r. sygn. akt SK. 20/98. (Dz. U. Nr 52, poz. 544) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Wies�aw Johann, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Marian Zdyb - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej Adama W�ocha, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cego, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 6 ust. 1 pkt 3 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5) z art. 2, 7, 30, 31, 37, 40, 41, 42, 45, 47, 77 i 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 6 ust. 1 pkt 3 oraz art. 10 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739), w zakresie, w jakim dotycz� wy��cznie wniosk�w w sprawie odmowy wydania lub uniewa�nienia paszportu w zwi�zku ze stosowaniem �rodka zapobiegawczego przewidzianego w art. 277 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555), nie s� niezgodne z art. 2, art. 7, art. 30, art. 31, art. 37, art. 40, art. 41, art. 42, art. 45, art. 47, art. 77 i art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ferdynand Rymarz Teresa D�bowska-Romanowska Wies�aw Johann Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 7 czerwca 1999 r. sygn. akt K. 18/98. (Dz. U. Nr 52, poz. 545) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku grupy pos��w na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e: art. 27a ust. 1 pkt 1c w powi�zaniu z art. 27a ust. 3 pkt 1a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 z p�n. zm.) jest sprzeczny z zasad� pa�stwa prawa, urzeczywistniaj�cego zasady sprawiedliwo�ci spo�ecznej, ustanowion� art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 27a ust. 1 pkt 1 lit. c w zwi�zku z art. 27a ust. 3 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121) jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ferdynand Rymarz Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Andrzej M�czy�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 8 czerwca 1999 r. sygn. akt SK. 12/98. (Dz. U. Nr 52, poz. 546) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Krzysztof Kolasi�ski, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Andrzej M�czy�ski, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej Sp�ki Akcyjnej SIPMA SA, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cego, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Rzecznika Praw Obywatelskich oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci przepisu art. 7 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 ze zm.): 1) z art. 2, art. 20, art. 21 ust. 1, art. 32, art. 64 oraz art. 9 w zwi�zku z art. 241 ust. 1 w zwi�zku z art. 91 i 89 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) z art. 44 ust. 1 (ii) Uk�adu europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z drugiej strony, sporz�dzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r., 3) z art. 24 ust. 2 umowy mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Republiki W�oskiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania, sporz�dzonej w Rzymie dnia 21 czerwca 1985 r. (Dz. U. z 1989 r. Nr 62, poz. 374), 4) z art. 2 ust. 1 i 2 umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� W�osk� w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 10 maja 1989 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 42, poz. 157), orzeka: Art. 7 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931, Nr 162, poz. 1112 i poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) 1) jest zgodny z art. 20, art. 21 ust. 1, art. 64 w zwi�zku z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) nie jest niezgodny z art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; postanawia: umorzy� post�powanie w cz�ci dotycz�cej zgodno�ci art. 7 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482, Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i poz. 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931, Nr 162, poz. 1112 i poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) 1) z art. 9 w zwi�zku z art. 241 ust. 1 w zwi�zku z art. 91 i 89 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) z art. 44 ust. 1 (ii) Uk�adu europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z drugiej strony, sporz�dzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38, z 1995 r. Nr 63, poz. 324 i poz. 326 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 662), 3) z art. 24 ust. 2 umowy mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Republiki W�oskiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania, sporz�dzonej w Rzymie dnia 21 czerwca 1985 r. (Dz. U. z 1989 r. Nr 62, poz. 374), 4) z art. 2 ust. 1 i 2 umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� W�osk� w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 10 maja 1989 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 42, poz. 157). Lech Garlicki Teresa D�bowska-Romanowska Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w. (Dz. U. Nr 52, poz. 547) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 14, poz. 88), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), 2) ustaw� z dnia 28 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 65, poz. 279), uj�tych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 wrze�nia 1991 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1991 r. Nr 89, poz. 403), 3) ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), 4) ustaw� z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 41, poz. 208), uj�tych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 lipca 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 80, poz. 405), 5) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 6) ustaw� z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), uj�tych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 49, poz. 318), 7) ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754), 8) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 9) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), 10) ustaw� z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 145, poz. 938) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 25-30 oraz art. 32 i 33 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 14, poz. 88), kt�re stanowi�: "Art. 25. W Kodeksie post�powania cywilnego wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w dziale IVa tytu�u VII ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej po wyrazach �Post�powanie w sprawach gospodarczych� dodaje si� wyrazy �Rozdzia� 1. Przepisy og�lne�, 2) w art. 4791 w � 2 w pkt 3 wyrazy �w gospodarce narodowej� skre�la si�, 3) w art. 4793 w � 1 po wyrazie �rejonowych� dodaje si� wyrazy �lub s�du antymonopolowego�, 4) po art. 47927 dodaje si� rozdzia� 2 w brzmieniu: �Rozdzia� 2. Post�powanie w sprawach z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym Art. 47928. � 1. Od decyzji Urz�du Antymonopolowego lub jego delegatury mo�na wnie�� do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie - s�du antymonopolowego odwo�anie w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji. � 2. S�d odrzuci odwo�anie wniesione po up�ywie terminu. Art. 47929. � 1. Urz�d Antymonopolowy przekazuje niezw�ocznie odwo�anie wraz z aktami sprawy do s�du. � 2. Je�eli Urz�d Antymonopolowy uzna odwo�anie za s�uszne, mo�e - nie przekazuj�c akt s�dowi - uchyli� albo zmieni� swoj� decyzj� w ca�o�ci lub w cz�ci, o czym bezzw�ocznie powiadamia stron�, przesy�aj�c jej now� decyzj�, od kt�rej stronie s�u�y odwo�anie. Art. 47930. Odwo�anie od decyzji Urz�du Antymonopolowego powinno czyni� zado�� wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawiera� oznaczenie zaskar�onej decyzji, przytoczenie zarzut�w, zwi�z�e ich uzasadnienie, wskazanie dowod�w, a tak�e zawiera� wniosek o uchylenie albo zmian� decyzji w ca�o�ci lub w cz�ci. Art. 47931. � 1. W sprawach z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym stronami s� tak�e Urz�d Antymonopolowy i zainteresowany. � 2. Zainteresowanym jest ten, czyje prawa lub obowi�zki zale�� od rozstrzygni�cia procesu. Je�eli zainteresowany nie zosta� wezwany do udzia�u w sprawie, s�d wezwie go na wniosek strony albo z urz�du. Art. 47932. Pe�nomocnikiem Urz�du Antymonopolowego mo�e by� pracownik tego urz�du. Art. 47933. W razie wniesienia odwo�ania od decyzji Urz�du Antymonopolowego, s�d mo�e, na wniosek powoda, wstrzyma� wykonanie decyzji do czasu rozstrzygni�cia sprawy. Postanowienie mo�e by� wydane na posiedzeniu niejawnym. Art. 47934. � 1. S�d oddala odwo�anie od decyzji Urz�du Antymonopolowego, je�eli nie ma podstaw do jego uwzgl�dnienia. � 2. W razie uwzgl�dnienia odwo�ania, s�d zaskar�on� decyzj� albo uchyla, albo zmienia w ca�o�ci lub w cz�ci i orzeka co do istoty sprawy. Art. 47935. Orzeczenia S�du Antymonopolowego s� prawomocne.� Art. 26. W ustawie z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1987 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 33, poz. 180 oraz z 1988 r. Nr 16, poz. 112 i Nr 19, poz. 132) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 11 skre�la si�, 2) art. 5a skre�la si�. Art. 27. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 31, poz. 137 oraz z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 33, poz. 175 i Nr 73, poz. 436) po art. 191 dodaje si� art. 192 w brzmieniu: �Art. 192. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, utworzy w S�dzie Wojew�dzkim w Warszawie odr�bn� jednostk� organizacyjn� do spraw antymonopolowych (s�d antymonopolowy).� Art. 28. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o Funduszu Rozwoju Rynku i Demonopolizacji Handlu (Dz. U. Nr 30, poz. 159) w art. 3 w ust. 1 pkt 4 skre�la si�. Art. 29. W ustawie z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw gospodarczych (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i Nr 41, poz. 229) w art. 2 w ust. 2 pkt 5 skre�la si�. Art. 30. 1. Nie zako�czone prawomocnie do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy sprawy, rozpatrywane przez Ministra Finans�w, przekazuje si� do dalszego rozpoznania Urz�dowi Antymonopolowemu. 2. Skargi na decyzje Ministra Finans�w, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rozpatruje Naczelny S�d Administracyjny wed�ug przepis�w dotychczasowych. W razie uchylenia decyzji, Naczelny S�d Administracyjny przekazuje do rozpoznania spraw� Urz�dowi Antymonopolowemu. 3. Wznowienie post�powania, uchylenie, zmiana lub stwierdzenie niewa�no�ci decyzji, wydanej przez Ministra Finans�w przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, nast�puje wed�ug przepis�w dotychczasowych, z tym �e w�a�ciwym do rozpoznania sprawy jest Urz�d Antymonopolowy." "Art. 32. Traci moc ustawa z dnia 28 stycznia 1987 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym w gospodarce narodowej (Dz. U. Nr 3, poz. 18 oraz z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 30, poz. 159 i Nr 35, poz. 192). Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 2) art. 47 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), kt�ry stanowi: "Art. 47. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 27 maja 1990 r."; 3) art. 2 i 4 ustawy z dnia 28 czerwca 1991 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 65, poz. 279), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 25 lutego 1958 r. o Pa�stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i z 1990 r. Nr 14, poz. 88) w art. 1 skre�la si� pkt 4." "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 15 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), kt�ry stanowi: "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 3 i 6 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 5) art. 2 i 4 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 41, poz. 208), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Do stosunk�w prawnych dotycz�cych przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym, powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe, z wyj�tkiem art. 11-11c. 2. Post�powanie przed Urz�dem Antymonopolowym wszcz�te i nie zako�czone ostateczn� decyzj� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy toczy si� wed�ug przepis�w tej ustawy." "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 7) art. 22 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ry stanowi: "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 14 pkt 2 i art. 17 pkt 2-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r."; 8) art. 192 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754), kt�ry stanowi: "Art. 192. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 7, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, 2) art. 26 ust. 1 pkt 5, kt�ry w stosunku do os�b wpisanych przed dniem jej wej�cia w �ycie na listy makler�w papier�w warto�ciowych lub doradc�w w zakresie publicznego obrotu papierami warto�ciowymi wchodzi w �ycie po up�ywie 2 lat od dnia og�oszenia."; 9) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 10) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r."; 11) art. 2 ustawy z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 145, poz. 938), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 31 maja 1999 r. (poz. 547) USTAWA z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w. 1) W celu zapewnienia rozwoju konkurencji, ochrony przedsi�biorc�w 2) nara�onych na stosowanie praktyk monopolistycznych oraz ochrony interes�w konsument�w stanowi si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 3) Ustawa okre�la warunki rozwoju konkurencji, reguluje zasady i tryb przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz naruszeniom interes�w konsumenta przez przedsi�biorc�w 2) oraz ich zwi�zki, je�eli wywo�uj� lub mog� wywo�a� skutki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e okre�la organy w�a�ciwe w tych sprawach. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 4) przedsi�biorcach 2) - rozumie si� przez to osoby fizyczne i prawne, a tak�e jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� albo organizuj�ce lub �wiadcz�ce us�ugi o charakterze u�yteczno�ci publicznej, kt�re nie s� dzia�alno�ci� gospodarcz� w rozumieniu ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i poz. 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401 i Nr 41, poz. 412), 2) zwi�zkach - rozumie si� przez to izby, zrzeszenia i inne organizacje zrzeszaj�ce przedsi�biorc�w 2), 3) porozumieniach - rozumie si� przez to sprzeczne z niniejsz� ustaw�: a) 5) umowy zawierane mi�dzy przedsi�biorcami, mi�dzy zwi�zkami tych przedsi�biorc�w oraz mi�dzy przedsi�biorcami i zwi�zkami albo niekt�re postanowienia tych um�w, b) podj�te w jakiejkolwiek formie uzgodnienia dw�ch lub wi�cej przedsi�biorc�w 2) lub ich zwi�zk�w, c) uchwa�y lub inne akty zwi�zk�w przedsi�biorc�w 2), 4) cenach - rozumie si� przez to r�wnie� op�aty o charakterze cen, mar�e handlowe, prowizje i narzuty do cen, 5) towarach - rozumie si� przez to rzeczy, wszelkie formy energii, us�ugi, obiekty i roboty budowlane, papiery warto�ciowe oraz inne prawa maj�tkowe, 6) 6) pozycji monopolistycznej - rozumie si� przez to pozycj� przedsi�biorcy, polegaj�c� na tym, �e przedsi�biorca ten nie spotyka si� z konkurencj� na rynku krajowym lub lokalnym, 7) 6) pozycji dominuj�cej - rozumie si� przez to pozycj� przedsi�biorcy, polegaj�c� na tym, �e przedsi�biorca ten nie spotyka si� z istotn� konkurencj� na rynku krajowym lub lokalnym; domniemywa si�, �e przedsi�biorca ma pozycj� dominuj�c�, je�eli jego udzia� w rynku przekracza 40%, 8) 7)konkurentach - rozumie si� przez to przedsi�biorc�w, kt�rzy wprowadzaj� lub mog� wprowadzi� albo nabywaj� lub mog� naby�, w tym samym czasie i na tym samym rynku, towary takie same lub inne, je�eli przez ich odbiorc�w uznane s� za substytuty, 9) 8) przeci�tnym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw, za ostatni miesi�c kwarta�u poprzedzaj�cego dzie� wydania decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9), og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie odr�bnych przepis�w, 10) 8) przychodzie - rozumie si� przez to 1/12 przychodu uzyskanego w roku podatkowym poprzedzaj�cym dzie� wydania decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9), w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b prawnych lub od os�b fizycznych, 11) 10) konsumencie - rozumie si� przez to ka�dego, kto nabywa towary i us�ugi do cel�w nie zwi�zanych z dzia�alno�ci� gospodarcz�. Art. 3. 11) 1. Ustawa nie narusza praw wy��cznych wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej i przemys�owej, w szczeg�lno�ci przepis�w o wynalazczo�ci, znakach towarowych, wzorach zdobniczych, ochronie topografii uk�ad�w scalonych, prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz porozumie� zawieranych przez pracownik�w i zwi�zki zawodowe z pracodawcami, maj�cych na celu ochron� praw pracowniczych. 2. Ustaw� stosuje si� do: 1) um�w licencyjnych i innych akt�w wykonywania praw wy��cznych wymienionych w ust. 1, 2) um�w dotycz�cych informacji technicznych lub technologicznych nie ujawnionych do wiadomo�ci publicznej, do kt�rych podj�to niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci, je�eli skutkiem tych um�w jest nieuzasadnione ograniczenie swobody dzia�alno�ci gospodarczej stron oraz istotne ograniczenie konkurencji na rynku. Rozdzia� 2 Praktyki monopolistyczne Art. 4. 12) Praktykami monopolistycznymi s� porozumienia polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) ustalaniu, bezpo�rednio lub po�rednio, cen oraz zasad ich kszta�towania mi�dzy konkurentami w stosunkach z osobami trzecimi, 2) podziale rynku wed�ug kryteri�w terytorialnych, asortymentowych lub podmiotowych, 3) ustaleniu lub ograniczeniu wielko�ci produkcji, sprzeda�y lub skupu towar�w, 4) ograniczeniu dost�pu do rynku lub eliminowaniu z rynku przedsi�biorc�w 2) nie obj�tych porozumieniem, 5) ustaleniu przez konkurent�w lub ich zwi�zki warunk�w um�w zawieranych z osobami trzecimi. Art. 5. 1. 13) Za praktyki monopolistyczne uznaje si� tak�e nadu�ywanie pozycji dominuj�cej na rynku, a w szczeg�lno�ci: 1) przeciwdzia�anie ukszta�towaniu si� warunk�w niezb�dnych do powstania b�d� rozwoju konkurencji, 2) podzia� rynku wed�ug kryteri�w terytorialnych, asortymentowych lub podmiotowych, 3) sprzeda� towar�w w spos�b powoduj�cy uprzywilejowanie niekt�rych przedsi�biorc�w 2) lub innych podmiot�w, 4) 14) odmow� sprzeda�y lub skupu towar�w, dyskryminuj�c� niekt�rych przedsi�biorc�w przy braku alternatywnych �r�de� zaopatrzenia lub zbytu, 5) nieuczciwe oddzia�ywanie na kszta�towanie cen, w tym cen odsprzeda�y, oraz sprzeda� poni�ej koszt�w w celu eliminacji konkurent�w, 6) 15) narzucanie uci��liwych warunk�w um�w, przynosz�cych przedsi�biorcy 2) narzucaj�cemu te warunki nieuzasadnione korzy�ci, 7) 15) uzale�nianie zawarcia umowy od przyj�cia lub spe�nienia przez drug� stron� innego �wiadczenia nie zwi�zanego z przedmiotem umowy, kt�rego nie przyj�aby lub nie spe�ni�aby, maj�c zapewnion� mo�liwo�� wyboru, 8) 16) stwarzanie konsumentom uci��liwych warunk�w dochodzenia swoich praw. 2. 17) Nie uznaje si� za praktyki monopolistyczne udzielanie przez sp�dzielni� swoim cz�onkom w obrotach z nimi bonifikat, ulg i innych korzy�ci ekonomicznych. Art. 6. 18) Zakazuje si� stosowania praktyk okre�lonych w art. 4 i 5, chyba �e s� one niezb�dne ze wzgl�d�w techniczno-organizacyjnych lub ekonomicznych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i nie powoduj� istotnego ograniczenia konkurencji; ci�ar udokumentowania tych okoliczno�ci spoczywa na podmiocie, kt�ry si� na nie powo�uje. Art. 7. 1. Przedsi�biorcom 2) zajmuj�cym pozycj� monopolistyczn� zakazuje si� r�wnie�: 1) ograniczania, mimo posiadanych mo�liwo�ci, produkcji, sprzeda�y lub skupu towar�w, w szczeg�lno�ci prowadz�cego do podwy�szania cen sprzeda�y lub obni�ania cen skupu, 2) wstrzymywania sprzeda�y towar�w prowadz�cego do podwy�szania cen, 3) pobierania nadmiernie wyg�rowanych cen. 2. Zakazy okre�lone w ust. 1 dotycz� r�wnie� przedsi�biorc�w 2) zajmuj�cych pozycj� dominuj�c�, o ile ich udzia� w rynku i stosowane przez nich praktyki wywo�uj� skutki podobne do skutk�w zachowa� przedsi�biorc�w 2) o pozycji monopolistycznej. Art. 8. 1. 19) W razie stwierdzenia praktyk monopolistycznych wymienionych w art. 4, art. 5 i art. 7, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) wydaje decyzj� nakazuj�c� zaniechanie tych praktyk oraz mo�e okre�li� warunki tego zaniechania. 2. Umowy zawarte z naruszeniem art. 4, art. 5 oraz art. 7 s� w ca�o�ci lub w odpowiedniej cz�ci niewa�ne. 3. 20)Je�eli wskutek stosowania praktyk monopolistycznych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�pi�o podwy�szenie cen, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e wyda� decyzj� o obni�eniu cen oraz okre�li� w niej czas obowi�zywania ceny i warunki jej zmiany przez przedsi�biorc� 2) w tym czasie. W decyzji za dotychczasowy okres stosowania ceny podwy�szonej Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e okre�li� r�wnie� kwot� nienale�n� albo kwot� nienale�n� i kwot� dodatkow�; przepisy art. 20 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) stosuje si� odpowiednio. Art. 9. 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e wyda� decyzj� zakazuj�c� wykonywania porozumienia, kt�re: 1) wprowadza specjalizacj� asortymentow� produkcji lub sprzeda�y towar�w albo 2) przewiduje wsp�ln� sprzeda� lub wsp�lne zakupy towar�w, je�eli porozumienie takie godzi w interes innych przedsi�biorc�w 2) lub konsument�w. 2. 21) Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) wyda decyzj� zakazuj�c� wykonywania porozumienia okre�lonego w ust. 1, je�eli prowadzi ono do istotnego ograniczenia konkurencji lub warunk�w do jej powstania na danym rynku lub narusza interes konsumenta, a nie przynosi korzy�ci gospodarczych polegaj�cych w szczeg�lno�ci na: 1) znacznym obni�eniu koszt�w produkcji lub sprzeda�y albo 2) poprawie jako�ci towar�w. Art. 10. 1. 22) Od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) s�u�y odwo�anie do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie - s�du antymonopolowego w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji. 2. Post�powanie w sprawach odwo�a� od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) toczy si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu w sprawach gospodarczych. 3. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e nada� decyzji rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 4. 23) Do postanowie� Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9), od kt�rych s�u�y za�alenie, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 i 2, z tym �e za�alenie wnosi si� w terminie 7 dni. Rozdzia� 3 Oddzia�ywanie na kszta�towanie struktur przedsi�biorc�w 24) Art. 11. 25)1. Zamiar ��czenia przedsi�biorc�w 2), w wypadkach okre�lonych w ust. 2 i 3, podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) w terminie 14 dni od dokonania czynno�ci, z kt�r� ustawa wi��e ten obowi�zek. 2. Wynikaj�cy z ust. 1 obowi�zek zg�oszenia zamiaru ��czenia dotyczy: 1) 26) po��czenia przedsi�biorc�w 2), kt�rych ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru ��czenia - przekracza 25 milion�w EURO, 27) 2) 28) nabycia lub przej�cia w posiadanie przez przedsi�biorc� 2), jednorazowo lub wielokrotnie w ci�gu 12 kolejnych miesi�cy, zorganizowanej cz�ci mienia innego przedsi�biorcy 2), je�eli ��czna warto�� tego mienia przekracza 5 milion�w EURO 27), 3) 29) obj�cia lub nabycia akcji albo udzia��w innego przedsi�biorcy 2), powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie 25%, 33% lub 50% g�os�w na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w obu podmiot�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 25 milion�w EURO 27), 3a) 30) obj�cia akcji lub udzia��w nowo tworzonego przedsi�biorcy, powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie 25% g�os�w na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w podmiot�w obejmuj�cych te akcje lub udzia�y - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 25 milion�w EURO 27), 4) 31) obj�cia lub nabycia przez instytucje finansowe, dla kt�rych obr�t papierami warto�ciowymi jest przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej, akcji lub udzia��w innego przedsi�biorcy 2), powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie 25%, 33% lub 50% g�os�w na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w podmiotu nabywanego - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 25 milion�w EURO 27), chyba �e obj�cie albo nabycie akcji lub udzia��w dokonane zosta�o z zamiarem zbycia ich przed up�ywem 1 roku i z r�wnoczesnym niewykonywaniem do tego czasu praw wynikaj�cych z posiadania akcji lub udzia��w, poza prawem do dywidendy oraz prawem zbycia akcji lub udzia��w, 5) 32) obj�cia przez t� sam� osob� funkcji dyrektora, wicedyrektora, cz�onka zarz�du, cz�onka rady nadzorczej, cz�onka komisji rewizyjnej albo g��wnego ksi�gowego u konkuruj�cych ze sob� przedsi�biorc�w, je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 25 milion�w EURO 27), 6) 33) przej�cia w inny spos�b, bezpo�rednio lub po�rednio, kontroli nad innym przedsi�biorc� 2), je�eli ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w - w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru - przekracza 25 milion�w EURO 27). 3. Obowi�zek zg�oszenia zamiaru ��czenia bank�w, w zakresie okre�lonym w ust. 2, dotyczy bank�w, je�eli ��czna warto�� ich funduszy w�asnych przekracza 50 milion�w EURO 27) na koniec roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok zg�oszenia zamiaru ��czenia. 4. 34) ��czna warto�� rocznej sprzeda�y towar�w, o kt�rej mowa w ust. 2, obejmuje zar�wno sprzeda� dokonywan� przez podmioty dominuj�ce, jak i zale�ne w rozumieniu art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715). 5. Warto�� EURO 27), wymieniona w ust. 2 i 3, podlega przeliczeniu na z�ote wed�ug kursu kupna walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski: 1) z ostatniego dnia roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok zg�oszenia zamiaru, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 i 3-6 oraz w ust. 3, 2) z dnia poprzedzaj�cego zg�oszenie zamiaru nabycia mienia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 6. (skre�lony). 35) 7. Zg�oszenia zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w 2) dokonuj� organy przedsi�biorc�w 2), o kt�rych mowa w art. 11e. 8. Zg�oszenie zamiaru ��czenia powinno zawiera� informacje dotycz�ce wp�ywu ��czenia na zmian� pozycji przedsi�biorc�w 2) i jego skutk�w dla konkurencji, a zw�aszcza: 1) rodzaj, przyczyn� i zakres ��czenia przedsi�biorc�w 2), 2) 36) dane charakteryzuj�ce przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w ��czeniu, ich zwi�zki z innymi przedsi�biorcami oraz zakres i obszar ich dzia�ania, 3) udzia� przedsi�biorc�w 2) w poszczeg�lnych rynkach. Art. 11a. 37) 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e: 1) 38) zwr�ci� w terminie 14 dni zg�oszenie zamiaru ��czenia, je�eli nie spe�nia ono warunk�w okre�lonych w art. 11 ust. 8 oraz warunk�w, jakim powinno odpowiada� zg�oszenie zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w 2), 2) wezwa� zg�aszaj�cego zamiar ��czenia do usuni�cia wskazanych brak�w w zg�oszeniu lub uzupe�nienia niezb�dnych informacji, z pouczeniem, �e bezskuteczny up�yw wyznaczonego terminu mo�e spowodowa� na�o�enie kary pieni�nej w my�l art. 16 ust. 2 pkt 1. 2. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e r�wnie� przedstawi� przedsi�biorcom 2) - przed wydaniem decyzji zakazuj�cej ��czenia - warunki, na jakich ��czenie mo�e nast�pi�, wyznaczaj�c termin na ustosunkowanie si� do zg�oszonej propozycji; brak odpowiedzi w terminie lub negatywne ustosunkowanie si� do przedstawionych warunk�w skutkuje wydaniem zawiadomienia lub decyzji, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4. 3. W wypadku braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9), w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, zawiadamia o tym zg�aszaj�cego zamiar. 4. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9), w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce, mo�e wyda� decyzj�: 1) 39) zakazuj�c� ��czenia przedsi�biorc�w, je�eli w jego wyniku przedsi�biorcy ci uzyskaliby lub umocnili pozycj� dominuj�c� na rynku, 2) zakazuj�c� obj�cia przez t� sam� osob� funkcji wymienionych w art. 11 ust. 2 pkt 5, je�eli w wyniku tego nast�pi�oby istotne os�abienie konkurencji; domniemywa si�, �e istotne os�abienie konkurencji ma miejsce, je�eli ��czny udzia� tych przedsi�biorc�w 40) w rynku przekracza 10%. 5. 41) W wypadku zamiaru: 1) ��czenia bank�w, 2) 42) obj�cia lub nabycia akcji dopuszczonych do publicznego obrotu - Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, w terminie nie d�u�szym ni� 2 tygodnie, zawiadamia o braku zastrze�e� zg�aszaj�cego zamiar b�d� wydaje decyzj� zakazuj�c� ��czenia. 6. 43) Do termin�w okre�lonych w ust. 3-5 nie wlicza si� okres�w oczekiwania na dokonanie zg�oszenia przez pozosta�ych uczestnik�w ��czenia, a tak�e okres�w oczekiwania na usuni�cie brak�w, uzupe�nienie informacji lub ustosunkowanie si� do zg�oszonych przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2. Art. 11b. 37) S�d rejestrowy, dzia�aj�c na podstawie odr�bnych przepis�w, dokona wpisu w rejestrze, je�eli: 1) Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) zawiadomi wnioskodawc� o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 3 i 5, 2) przedsi�biorca 2) wyka�e, �e zamiar ��czenia przedsi�biorc�w 2) nie podlega obowi�zkowi zg�oszenia. Art. 11c. (skre�lony). 44) Art. 11d. 45)Przedsi�biorcy, kt�rych zamiar ��czenia podlega zg�oszeniu, do czasu otrzymania zawiadomienia Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o braku zastrze�e� co do zamiaru ��czenia lub up�ywu terminu na wydanie decyzji zakazuj�cej ��czenia, s� obowi�zani wstrzyma� si� z podejmowaniem czynno�ci, kt�re powoduj� lub mog� powodowa� uzyskanie b�d� umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku przez ��cz�ce si� podmioty albo przez jednego z nich, chocia�by czynno�ci te nie stanowi�y praktyk monopolistycznych w rozumieniu przepis�w ustawy. Art. 11e. 46)Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinno odpowiada� zg�oszenie zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w 2), oraz organy podmiot�w zobowi�zanych do dokonania zg�oszenia zamiaru. Art. 12. 1. Przedsi�biorstwa pa�stwowe i sp�dzielnie oraz sp�ki prawa handlowego posiadaj�ce pozycj� dominuj�c� na rynku mog� ulec podzia�owi lub rozwi�zaniu, je�eli trwale ograniczaj� konkurencj� lub warunki jej powstawania. 2. 47) W razie stwierdzenia, �e przedsi�biorcy 2) spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� podzia� przedsi�biorstwa lub sp�dzielni albo rozwi�zanie sp�ki, okre�laj�c warunki i termin tego podzia�u lub rozwi�zania. Przed wydaniem decyzji nakazuj�cej podzia� przedsi�biorstwa pa�stwowego lub rozwi�zanie jednoosobowej sp�ki Skarbu Pa�stwa Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) zasi�ga opinii organu za�o�ycielskiego lub organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa. 3. 48) Wykonanie decyzji nale�y do organ�w przedsi�biorstwa pa�stwowego lub do organ�w sp�dzielni albo w�adz sp�ki i nast�puje z zastosowaniem odpowiednio przepis�w okre�laj�cych tryb podzia�u lub rozwi�zania danego podmiotu; dokonanie podzia�u nie wymaga zgody lub opinii przewidzianych w tych przepisach. Przedsi�biorstwa pa�stwowe, powstaj�ce w wyniku podzia�u, tworzy organ za�o�ycielski. 4. W razie stwierdzenia, �e przedsi�biorca 2) posiada pozycj� dominuj�c� na rynku, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� ograniczenie jego dzia�alno�ci gospodarczej, okre�laj�c warunki i termin tego ograniczenia. 5. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci podzia�u i rozwi�zania przedsi�biorc�w 2), uregulowanych w odr�bnych ustawach. Art. 13. 49) Przepisy art. 10 stosuje si� odpowiednio do decyzji i postanowie� wydanych w sprawach ��czenia, podzia�u i rozwi�zania przedsi�biorc�w 2) oraz ograniczenia ich dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 4 Odpowiedzialno�� za naruszenie przepis�w ustawy 50) Art. 14. 1. 51) W decyzjach wydanych na podstawie art. 8 ust. 1 i 3 oraz art. 9 Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e ustali� kar� pieni�n�, p�atn� do bud�etu pa�stwa. Kary tej nie stosuje si� w wypadku, gdy Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) wyda� decyzj� ustalaj�c� wysoko�� kwoty nienale�nej i kwoty dodatkowej, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 3. 2. 52) Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na ustali� w wysoko�ci do 100% przychodu, w rozumieniu art. 2 pkt 10, ukaranego przedsi�biorcy 2). 3. Kara pieni�na, o kt�rej mowa w ust. 1, jest p�atna z dochodu po opodatkowaniu lub z innej formy nadwy�ki przychod�w nad wydatkami, zmniejszonej o podatki. 4. 53) Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w. W wypadku gdy zwi�zek nie osi�ga przychodu, kar� pieni�n� Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e ustali� do wysoko�ci pi��dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. Art. 15. 1. 54) W wypadku gdy przedsi�biorca 2) nie wykonuje decyzji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 i 3, art. 9 oraz w art. 11a ust. 4 i 5, lub wyrok�w s�d�w zmieniaj�cych tak� decyzj�, jest obowi�zany wp�aci� za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania w terminie decyzji lub wyroku s�du kar� pieni�n� w wysoko�ci 1% przychodu. Decyzj� w tej sprawie wydaje Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9), z tym �e nie mo�e by� ona wydana, je�eli od daty wydania decyzji, o kt�rych mowa w zdaniu poprzednim, up�yn�y trzy lata. 2. W przypadku niewykonania decyzji, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2 i 4, lub wyroku s�du zmieniaj�cego te decyzje, kara wynosi od 1 do 10%; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Kary, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� wp�acie do bud�etu pa�stwa. 4. Przepis art. 10 i art. 14 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. 55) Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w. W wypadku gdy zwi�zek nie osi�ga przychodu, kar� pieni�n� za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania w terminie decyzji lub wyroku s�du Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) ustala do wysoko�ci pi��dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. Art. 15a. 56) 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e w drodze decyzji na�o�y� na przedsi�biorc� 2) kar� pieni�n� do wysoko�ci: 1) 57) 1% przychodu za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania obowi�zku zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 11, z zastrze�eniem pkt 3 i 4, 2) 15% przychodu z tytu�u wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11d, 3) 15% przychodu, je�eli po obj�ciu lub nabyciu akcji b�d� udzia��w wykonuje prawa wynikaj�ce z tych akcji lub udzia��w z naruszeniem art. 11 ust. 2 pkt 4, 4) 1% przychodu za ka�dy rozpocz�ty miesi�c posiadania akcji lub udzia��w po up�ywie roku, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 4, chyba �e wyka�e, i� przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci nie m�g� wcze�niej ich zby� z powodu okoliczno�ci, za kt�re odpowiedzialno�ci nie ponosi. 2. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e w drodze decyzji na�o�y� na osob� nie wykonuj�c� obowi�zku zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 5, kar� pieni�n� w wysoko�ci do pi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia za ka�dy rozpocz�ty miesi�c niewykonania tego obowi�zku. 3. Przepisy art. 10, art. 14 ust. 3 i art. 15 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 16. 1. 58) W razie gdy osoba kieruj�ca przedsi�biorc� 2) lub zwi�zkiem nie wykonuje decyzji wydanych na podstawie niniejszej ustawy i wyrok�w s�d�w, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e wyda� decyzj� nak�adaj�c� na ni� kar� pieni�n�, do wysoko�ci dziesi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia. 2. Karze pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e podlega�: 1) 59) osoba kieruj�ca przedsi�biorc� 2) lub zwi�zkiem za nieudzielenie danych i informacji na ��danie Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) b�d� je�eli dane te i informacje s� nierzetelne, 2) 60) osoba dzia�aj�ca w imieniu os�b prawnych lub sp�ek i innych jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej podejmuj�cych dzia�ania zmierzaj�ce do ��czenia przedsi�biorc�w 2), je�eli nie zg�osi zamiaru, o kt�rym mowa w art. 11, b�d� zg�oszenie zamiaru zawiera dane i informacje nierzetelne. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli funkcj� kierownika przedsi�biorcy 2) pe�ni osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz� we w�asnym imieniu. 4. Przepisy art. 10 i art. 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Organ antymonopolowy i ochrony konsumenta 61) Art. 17. 62) 1. Zadania z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym, rozwoju konkurencji i ochrony interes�w konsument�w realizuje Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "Prezesem". 2. Prezes jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym Radzie Ministr�w. 2a. 63) Prezesa powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Wiceprezes�w Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w powo�uje i odwo�uje, na wniosek Prezesa, Prezes Rady Ministr�w. 4. Prezes wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, przy pomocy Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 5. Prezesowi podlega Pa�stwowa Inspekcja Handlowa. 6. 64) Organizacj� Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 18. 1. 65) W sk�ad Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w wchodzi centrala w Warszawie oraz delegatury w Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Wroc�awiu i w Warszawie. 1a. 66) Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� miejscow� i rzeczow� delegatur Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 2. Delegaturami Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67)kieruj� dyrektorzy, powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9). 3. Wicedyrektor�w delegatur Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) powo�uje i odwo�uje, na wniosek dyrektor�w tych delegatur, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9). Art. 19. 1. Do zakresu dzia�ania Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) nale�y: 1) sprawowanie kontroli przestrzegania przez przedsi�biorc�w 2) przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym, 2) badanie kszta�towania si� cen w warunkach ograniczenia konkurencji, 3) wydawanie, w wypadkach przewidzianych ustaw�, decyzji w sprawach przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym, kszta�towania struktur organizacyjnych przedsi�biorc�w 2) oraz decyzji okre�laj�cych odpowiedzialno�� podmiot�w za stosowanie tych praktyk, 3a) 68) wyst�powanie do przedsi�biorc�w i zwi�zk�w przedsi�biorc�w w sprawach ochrony praw i interes�w konsument�w, 3b) 68) podejmowanie czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, 4) prowadzenie rejestru przedsi�biorc�w 2), kt�rych udzia� w rynku krajowym przekracza 80%, 5) prowadzenie bada� stanu koncentracji gospodarki oraz przedstawienie zainteresowanym podmiotom wniosk�w w sprawie dzia�a� zmierzaj�cych do zr�wnowa�enia rynku, 6) 69) opracowywanie lub opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych praktyk monopolistycznych, rozwoju konkurencji lub warunk�w jej powstawania, a tak�e ochrony interes�w konsument�w, 7) przygotowywanie rz�dowych projekt�w polityki rozwoju konkurencji, 7a) 70) przygotowywanie rz�dowych projekt�w polityki konsumenckiej, 7b) 70) sk�adanie wniosk�w w sprawie zmian przepis�w w zakresie ochrony praw konsument�w, 7c) 70) zlecanie wyspecjalizowanym jednostkom i odpowiednim organom kontroli pa�stwowej dokonywania bada� przestrzegania praw konsument�w, 7d) 71)wsp�praca z organami samorz�du terytorialnego oraz z krajowymi i zagranicznymi organizacjami spo�ecznymi i innymi instytucjami, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, 7e) 72)udzielanie pomocy organom samorz�du wojew�dztwa i powiatu oraz organizacjom, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, w zakresie wynikaj�cym z rz�dowej polityki konsumenckiej, 7f) 72) inicjowanie konsumenckich bada� towar�w i us�ug, 7g) 72) opracowywanie i wydawanie publikacji oraz program�w edukacyjnych popularyzuj�cych prawa konsument�w, 8) wykonywanie innych zada� przewidzianych w niniejszej ustawie lub ustawach odr�bnych. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, podpisuje Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) lub osoba przez niego upowa�niona. Art. 19a. 73) 1. Ka�dy przedsi�biorca 2) i zwi�zek przedsi�biorc�w 2), posiadaj�cy dokumenty, dane i informacje niezb�dne do rozstrzygni�cia sprawy tocz�cej si� przed Urz�dem Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67), jest obowi�zany do ich udost�pnienia lub przekazania Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) na jego ��danie. 2. 74) Wynikaj�cy z ust. 1 obowi�zek odnosi si� r�wnie� do spraw okre�lonych w art. 19 ust. 1 pkt 2, 3a, 3b, 4 i 5. 3. Do wiadomo�ci uzyskanych na podstawie ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio art. 20 ust. 4. Art. 20. 1. 75) Przedsi�biorcy 2) oraz ich zwi�zki s� obowi�zane na ��danie Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) przeprowadzaj�cego kontrol� zapewni� mu warunki do jej wykonania. 2. Przedmiotem kontroli, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1, jest ustalenie, czy kontrolowany przedsi�biorca 2) przestrzega przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym, a w razie naruszenia tych przepis�w i wydania decyzji lub wyrok�w - czy decyzje te i wyroki zosta�y wykonane. 3. Upowa�nieni do przeprowadzania kontroli pracownicy Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) maj� prawo: 1) wst�pu do wszystkich pomieszcze� kontrolowanego przedsi�biorcy 2), 2) wgl�du do dokument�w kontrolowanego przedsi�biorcy 40) oraz ��dania odpis�w i wyci�g�w z tych dokument�w, 3) ��dania wyja�nie�, tak�e pisemnych, od pracownik�w kontrolowanego przedsi�biorcy 40), 4) zbierania danych i informacji dotycz�cych dzia�alno�ci przedsi�biorcy 40) kontrolowanego r�wnie� w innych jednostkach organizacyjnych bez potrzeby uzyskiwania dodatkowego upowa�nienia, 5) udzia�u w posiedzeniach organ�w kolegialnych przedsi�biorcy 40) kontrolowanego, 6) zabezpieczenia dokument�w i innych dowod�w, 7) korzystania z opinii bieg�ych i rzeczoznawc�w. 4. Wiadomo�ci uzyskane w toku czynno�ci kontrolnych przez pracownik�w Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) i osoby upowa�nione przez ten organ obj�te s� tajemnic� s�u�bow�. 5. 76) Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania kontroli przestrzegania przez przedsi�biorc�w przepis�w o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. Art. 20a. 77) 1. Wiadomo�ci uzyskane w toku czynno�ci s�u�bowej przez pracownik�w Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) i osoby upowa�nione przez ten organ obj�te s� tajemnic� przedsi�biorstwa w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je�eli przedsi�biorca 2) lub zwi�zek podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci. 2. Wiadomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wykorzystane na potrzeby innych post�powa�, prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy post�powa� karnych prowadzonych przez organy prokuratury lub s�dy, z wy��czeniem post�powa� z oskar�enia prywatnego. Art. 21. 1. 78) Post�powanie administracyjne w wypadkach przewidzianych w niniejszej ustawie wszczyna si� z urz�du lub na wniosek uprawnionego. Nie wszczyna si� post�powania, je�eli od ko�ca roku, w kt�rym zaprzestano stosowania praktyki monopolistycznej, up�yn�� rok, a w przypadku niewykonania obowi�zku zg�oszenia zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w - pi�� lat. Odmowa wszcz�cia post�powania nast�puje w drodze decyzji. 2. Uprawnionymi do ��dania wszcz�cia post�powania s�: 1) przedsi�biorcy 2), kt�rych interes zosta� lub mo�e by� naruszony przez praktyk� monopolistyczn�, oraz zwi�zki takich przedsi�biorc�w 2), 2) organy kontroli pa�stwowej i spo�ecznej, 3) organizacje spo�eczne, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w, 4) 79) organy jednostek samorz�du terytorialnego, 5) 80) powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w. 3. ��danie wszcz�cia post�powania wnosi si� na pi�mie wraz z uzasadnieniem. 4. 81) Nie wszczyna si� post�powania administracyjnego, je�eli z zawartych w ��daniu (wniosku) oraz posiadanych przez Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) informacji wynika, i� nie zosta�y naruszone przepisy art. 4, art. 5, art. 7, art. 9, art. 11a ust. 4 i 5 oraz art. 12 ust. 2 i 4. W tym wypadku Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) informuje na pi�mie wyst�puj�cego z ��daniem (wnioskiem) o niewszczynaniu post�powania administracyjnego, podaj�c uzasadnienie. Post�powanie jednak wszczyna si�, je�eli w terminie dwutygodniowym uprawniony lub zobowi�zany ��danie (wniosek) podtrzyma. Art. 21a. 82) 1. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) na wniosek strony lub z urz�du mo�e w niezb�dnym zakresie ograniczy� pozosta�ym stronom prawo wgl�du w materia� dowodowy za��czony przez strony do akt sprawy, je�eli udost�pnienie tego materia�u grozi�oby ujawnieniem istotnych tajemnic przedsi�biorstwa. 2. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) mo�e w drodze postanowienia zobowi�za� wnioskodawc� lub stron�, kt�ra wnios�a o podj�cie czynno�ci po��czonej z kosztami, o z�o�enie zaliczki na poczet koszt�w post�powania, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia lub niewykonania tej czynno�ci dowodowej. 3. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) postanowieniem rozstrzyga o kosztach post�powania. 4. W post�powaniu przed Urz�dem Ochrony Konkurencji i Konsument�w 67) stosuje si� odpowiednio art. 98-110 i art. 235-315 Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 21b. 82) Od postanowie� wydanych na podstawie art. 21a ust. 1 i 3 s�u�y za�alenie. Przepis art. 10 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5a 83) Powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w Art. 21c. 1. Zadania samorz�du powiatowego w zakresie ochrony praw konsumenta wykonuje powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w, zwany dalej "rzecznikiem konsument�w". 2. Powiaty mog�, w drodze porozumienia, utworzy� jedno wsp�lne stanowisko rzecznika konsument�w. Art. 21d. 1. Rzecznika konsument�w powo�uje i odwo�uje rada powiatu (rada miasta na prawach powiatu). 2. Rzecznika konsument�w powo�uje si� spo�r�d os�b z wy�szym wykszta�ceniem i co najmniej pi�cioletni� praktyk� zawodow�. Art. 21e. 1. Do zada� rzecznika konsument�w w szczeg�lno�ci nale�y: 1) zapewnienie konsumentom bezp�atnego poradnictwa i informacji prawnej w zakresie ochrony ich interes�w, 2) wytaczanie pow�dztw na rzecz konsument�w oraz wst�powanie, za ich zgod�, do tocz�cego si� post�powania w sprawach o ochron� interes�w konsument�w, 3) sk�adanie wniosk�w w sprawie stanowienia i zmiany przepis�w prawa miejscowego w zakresie ochrony interes�w konsument�w, 4) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi terytorialnie delegaturami Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz organizacjami, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w. 2. Rzecznik konsument�w mo�e udziela� obywatelom tak�e w innych formach pomocy prawnej w zakresie ochrony praw konsument�w. Art. 21f. Zarz�d powiatu, na wniosek rzecznika konsument�w, mo�e zleca� prowadzenie bezp�atnego poradnictwa konsumenckiego dzia�aj�cym na obszarze powiatu organizacjom, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w. Rozdzia� 6 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i ko�cowe Art. 22. 1. Udost�pnienie przez przedsi�biorc� 2) danych lub z�o�enie wyja�nie� w zagranicznym post�powaniu, opartym na zarzucie dokonania dzia�a� ograniczaj�cych konkurencj�, mo�e by� obj�te zakazem wydanym przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. 84) 2. Przedsi�biorca 2) zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki 84) o wszcz�tym za granic� post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli w toku post�powania zosta� zobowi�zany do udost�pnienia danych lub sk�adania wyja�nie�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki 84) wydaje zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli w toku post�powania zagranicznego mog�oby zapa�� orzeczenie lub decyzja, powoduj�ce negatywne nast�pstwa dla gospodarki polskiej lub polskich przedsi�biorc�w 2) w dziedzinie handlu zagranicznego lub dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej w ca�o�ci albo w cz�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e: 1) by� skierowany do poszczeg�lnych przedsi�biorc�w 2), grupy przedsi�biorc�w 2) lub ich zwi�zk�w, 2) odnosi� si� do okre�lonego post�powania zagranicznego lub r�nych post�powa� danego rodzaju, 3) obejmowa� poszczeg�lne dane i wyja�nienia lub ich rodzaje. 5. Przepisy ust. 1-4 maj� tak�e zastosowanie do danych udost�pnionych i wyja�nie� sk�adanych przez przedsi�biorc�w 2) polskim organom wymiaru sprawiedliwo�ci, w ramach pomocy prawnej wykonywanej na wniosek organ�w pa�stw obcych na podstawie um�w mi�dzynarodowych. Art. 23. W razie z�o�enia, w wypadkach przewidzianych w niniejszej ustawie, odwo�ania od decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 9) do s�du antymonopolowego, stronie nie przys�uguj� �rodki prawne wzruszenia decyzji, przewidziane w Kodeksie post�powania administracyjnego, w szczeg�lno�ci dotycz�ce wznowienia post�powania, uchylenia, zmiany oraz stwierdzenia niewa�no�ci decyzji. Art. 24. 85) Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o organie antymonopolowym lub Urz�dzie Antymonopolowym, rozumie si� przez to Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 5 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ra w tej cz�ci wesz�a w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 5 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ra w tej cz�ci wesz�a w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 41, poz. 208), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 19 maja 1995 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 1 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4. 9) Zgodnie z art. 32 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 3. 10) Dodany przez art. 32 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 3. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 4. 12) Zgodnie z oznaczeniem i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 4. 13) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 wrze�nia 1994 r. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 2. 15) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 4. 16) Dodany przez art. 32 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 3. 17) Dodany przez art. 2 ustawy wymienionej w przypisie 13. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 4. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 3. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4. 23) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4. 24) Tytu� rozdzia�u 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 4 i art. 43 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 2. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 4. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret pierwsze ustawy z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. Nr 145, poz. 938), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 stycznia 1999 r. 27) Zgodnie z art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 26. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 26. 30) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 26. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret pi�te ustawy wymienionej w przypisie 26. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2 i art. 1 pkt 1 lit. a) tiret sz�ste ustawy wymienionej w przypisie 26. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret si�dme ustawy wymienionej w przypisie 26. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 180 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 4 stycznia 1998 r., i przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26 35) Przez art. 180 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 34 jako pierwsza. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 37) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 4. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 26. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 2. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 43 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 2. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 180 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 34 jako pierwsza. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 26. 44) Przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 26. 45) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 4 i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 26. 46) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 4 i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 26. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4 . 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 4 i przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 26. 50) Tytu� rozdzia�u 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 4. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 3. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 4. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4 i art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 26. 55) Dodany przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4. 56) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 4 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 26. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. b) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 4. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. b) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 4 i art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 26. 61) Tytu� rozdzia�u 5 w brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 3. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 3. 63) Dodany przez art. 5 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z reform� funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1997 r. 64) Dodany przez art. 5 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 63. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 26. 66) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26. 67) Zgodnie z art. 32 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 3. 68) Dodany przez art. 61 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 70) Dodany przez art. 32 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 71) Dodany przez art. 32 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3 i w brzmieniu ustalonym przez art. 61 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 72) Dodany przez art. 61 pkt 2 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 73) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 4. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 61 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 4. 76) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 26. 77) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 4. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 4 i art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 26. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 61 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 80) Dodany przez art. 61 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4 i art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26. 82) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 4. 83) Rozdzia� 5a dodany przez art. 61 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 84) Zgodnie z art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., oraz z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 4 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 63. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1999 r. o odpowiedzialno�ci maj�tkowej funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej i Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 53, poz. 548) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa normuje odpowiedzialno�� maj�tkow� funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej i Urz�du Ochrony Pa�stwa za szkody wyrz�dzone przez nich, wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w s�u�bowych, w mieniu Skarbu Pa�stwa znajduj�cym si� w dyspozycji organ�w lub jednostek organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych albo nadzorowanych przez ministr�w w�a�ciwych do spraw wewn�trznych, sprawiedliwo�ci oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) funkcjonariuszu - nale�y przez to rozumie�: policjanta, funkcjonariusza Stra�y Granicznej, stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej oraz funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa, 2) uposa�eniu przys�uguj�cym funkcjonariuszowi - nale�y przez to rozumie� uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym nale�ne funkcjonariuszowi w dniu wyrz�dzenia szkody, po odliczeniu sk�adki na obowi�zkowe ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Rozdzia� 2 Zasady odpowiedzialno�ci maj�tkowej funkcjonariusza Art. 2. Funkcjonariusz, kt�ry wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w s�u�bowych ze swej winy wyrz�dzi� szkod� w mieniu, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1, ponosi odpowiedzialno�� maj�tkow� w granicach rzeczywistej straty i tylko za normalne nast�pstwa dzia�ania lub zaniechania, z kt�rego wynik�a szkoda. Art. 3. Organy lub jednostki, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, obowi�zane s� wykaza� okoliczno�ci uzasadniaj�ce odpowiedzialno�� funkcjonariusza oraz wysoko�� wyrz�dzonej szkody. Art. 4. Funkcjonariusz nie ponosi odpowiedzialno�ci maj�tkowej za szkod�: 1) w takim zakresie, w jakim organ lub jednostka, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, albo inna osoba przyczyni�y si� do powstania szkody lub jej zwi�kszenia, 2) wynik�� w zwi�zku z dzia�aniem w granicach dopuszczalnego ryzyka. Art. 5. W razie wyrz�dzenia nieumy�lnie szkody przez kilku funkcjonariuszy, ka�dy z nich ponosi odpowiedzialno�� za cz�� szkody, stosownie do przyczynienia si� do niej i stopnia winy. Je�eli nie jest mo�liwe ustalenie stopnia winy i przyczynienia si� poszczeg�lnych funkcjonariuszy do powstania szkody, odpowiadaj� oni w cz�ciach r�wnych. Art. 6. Funkcjonariusz odpowiedzialny za szkod� wyrz�dzon� nieumy�lnie jest obowi�zany do zap�aty odszkodowania w wysoko�ci wyrz�dzonej szkody, jednak odszkodowanie nie mo�e przewy�sza� kwoty trzymiesi�cznego uposa�enia przys�uguj�cego funkcjonariuszowi. Art. 7. Je�eli naprawienie szkody wyrz�dzonej nieumy�lnie nast�puje na podstawie ugody mi�dzy organem lub jednostk�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, a funkcjonariuszem, kt�ry wyrz�dzi� szkod�, wysoko�� odszkodowania mo�e by� obni�ona przy uwzgl�dnieniu wszystkich okoliczno�ci sprawy, a w szczeg�lno�ci stopnia winy funkcjonariusza i jego stosunku do obowi�zk�w s�u�bowych. Art. 8. Je�eli funkcjonariusz umy�lnie wyrz�dzi� szkod�, jest obowi�zany do jej naprawienia w pe�nej wysoko�ci. Art. 9. 1. W razie wyrz�dzenia szkody osobie trzeciej przez funkcjonariusza przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych, wy��cznie obowi�zany do naprawienia szkody, na zasadach okre�lonych przepisami Kodeksu cywilnego, jest Skarb Pa�stwa reprezentowany przez organ lub jednostk�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, w kt�rych funkcjonariusz pe�ni� s�u�b� w chwili wyrz�dzenia szkody. 2. Funkcjonariusz ponosi przewidzian� w przepisach ustawy odpowiedzialno�� wobec Skarbu Pa�stwa, kt�ry naprawi� szkod�, o kt�rej mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� w mieniu powierzonym funkcjonariuszowi Art. 10. 1. Funkcjonariusz odpowiada, z zastrze�eniem art. 2, w pe�nej wysoko�ci za szkod� w mieniu powierzonym mu z obowi�zkiem zwrotu albo wyliczenia si�, zwanym dalej "mieniem powierzonym". 2. Funkcjonariusz mo�e uwolni� si� od odpowiedzialno�ci za szkod� w mieniu powierzonym, je�eli wyka�e, �e powsta�a ona z przyczyn od niego niezale�nych, a w szczeg�lno�ci wskutek niezapewnienia przez w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� warunk�w umo�liwiaj�cych prawid�owe zabezpieczenie powierzonego mienia. 3. Prezes Rady Ministr�w oraz ministrowie, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb powierzania funkcjonariuszom mienia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 11. 1. Na zasadach okre�lonych w art. 10 funkcjonariusze mog� przyj�� wsp�ln� odpowiedzialno�� maj�tkow� za mienie powierzone im ��cznie. Podstaw� ��cznego powierzenia mienia jest umowa o wsp�lnej odpowiedzialno�ci maj�tkowej, zawarta, pod rygorem niewa�no�ci, na pi�mie przez funkcjonariuszy z kierownikiem jednostki organizacyjnej, w kt�rej dyspozycji znajduje si� powierzone mienie. 2. Funkcjonariusze ponosz�cy wsp�ln� odpowiedzialno�� maj�tkow� odpowiadaj� w cz�ciach okre�lonych w umowie, a je�eli umowa nie okre�la tych cz�ci - w cz�ciach r�wnych. 3. W razie ustalenia, �e szkoda w ca�o�ci albo w cz�ci zosta�a spowodowana przez niekt�rych funkcjonariuszy, za ca�o�� szkody albo za stosown� jej cz�� odpowiadaj� tylko sprawcy szkody. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb zawierania umowy o wsp�lnej odpowiedzialno�ci maj�tkowej funkcjonariuszy, 2) szczeg�owe zasady i tryb ��cznego powierzania mienia funkcjonariuszom, 3) szczeg�owe warunki wsp�lnej odpowiedzialno�ci za szkod� w mieniu powierzonym ��cznie funkcjonariuszom. Art. 12. Do odpowiedzialno�ci okre�lonej w art. 10 i 11 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 4, 7 i 8. Rozdzia� 4 Dochodzenie roszcze� o odszkodowanie Art. 13. 1. Organ lub jednostka, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, po stwierdzeniu zaistnienia szkody i ustaleniu jej wysoko�ci wzywa funkcjonariusza do dobrowolnej zap�aty odszkodowania w okre�lonym terminie lub z�o�enia pisemnego zobowi�zania do zap�aty odszkodowania. Wysoko�� odszkodowania oraz spos�b jego uiszczenia mog� by� ustalone w drodze pisemnej ugody. 2. Prezes Rady Ministr�w oraz ministrowie, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, podmioty w�a�ciwe do ustalania wysoko�ci szk�d, zawierania ug�d oraz podejmowania innych decyzji dotycz�cych szk�d wyrz�dzonych przez funkcjonariuszy. Art. 14. 1. Do przedawnienia roszcze� o naprawienie szkody wyrz�dzonej przez funkcjonariusza stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, przepisy dzia�u czternastego Kodeksu pracy. 2. W razie wyrz�dzenia przez funkcjonariusza szkody osobie trzeciej, terminy przedawnienia licz� si� od zaspokojenia roszczenia tej osoby. Art. 15. Spory dotycz�ce odpowiedzialno�ci maj�tkowej funkcjonariuszy rozpoznaj� s�dy pracy oraz s�dy pracy i ubezpiecze� spo�ecznych. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 16. W dekrecie z dnia 5 pa�dziernika 1955 r. o odpowiedzialno�ci materialnej �o�nierzy za szkody wyrz�dzone jednostce wojskowej (Dz. U. Nr 40, poz. 247, z 1967 r. Nr 44, poz. 220 i z 1974 r. Nr 24, poz. 142) skre�la si� art. 19. Art. 17. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 51, poz. 526) skre�la si� art. 55a. Art. 18. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie dekretu, o kt�rym mowa w art. 16, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 19. Do spraw o odszkodowanie wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe, chyba �e zostanie zawarta ugoda. Art. 20. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej ustawie do odpowiedzialno�ci maj�tkowej funkcjonariuszy za szkody wyrz�dzone przez nich wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w s�u�bowych stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Art. 21. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji. (Dz. U. Nr 53, poz. 549) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady wydawania i cofania pozwole� na bro�, nabywania, przechowywania, zbywania i deponowania broni i amunicji, przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przywozu z zagranicy i wywozu za granic� broni i amunicji, jak r�wnie� zasady posiadania broni i amunicji przez cudzoziemc�w oraz zasady funkcjonowania strzelnic. Art. 2. Poza przypadkami okre�lonymi w ustawie nabywanie, posiadanie oraz zbywanie broni i amunicji jest zabronione. Art. 3. Przepisy ustawy nie dotycz�: 1) broni i amunicji stanowi�cych uzbrojenie Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz innych pa�stwowych formacji uzbrojonych, w odniesieniu do kt�rych dost�p do broni i amunicji reguluj� odr�bne przepisy, 2) broni i amunicji stanowi�cych uzbrojenie �o�nierzy armii pa�stw obcych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z przedsi�wzi�ciami wojskowymi realizowanymi wsp�lnie z Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, 3) obrotu z zagranic� broni� i amunicj�, technologiami i us�ugami maj�cymi znaczenie dla obronno�ci, bezpiecze�stwa lub wa�nych interes�w Pa�stwa oraz wytwarzania, przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przywozu z zagranicy i wywozu za granic� broni i amunicji w celach przemys�owych lub handlowych, a tak�e obrotu nimi na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 4. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o broni, nale�y przez to rozumie�: 1) bro� paln�, w tym bro� bojow�, my�liwsk�, sportow�, gazow�, alarmow� i sygna�ow�, 2) bro� pneumatyczn�, 3) miotacze gazu obezw�adniaj�cego, 4) narz�dzia i urz�dzenia, kt�rych u�ywanie mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu: a) bro� bia�� w postaci: - ostrzy ukrytych w przedmiotach nie maj�cych wygl�du broni, - kastet�w i nunczak�w, - pa�ek posiadaj�cych zako�czenie z ci�kiego i twardego materia�u lub zawieraj�cych wk�adki z takiego materia�u, - pa�ek wykonanych z drewna lub innego ci�kiego i twardego materia�u, imituj�cych kij bejsbolowy, b) bro� ci�ciwow� w postaci kusz, c) przedmioty przeznaczone do obezw�adniania os�b za pomoc� energii elektrycznej. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o amunicji, nale�y przez to rozumie� amunicj� do broni palnej. 3. W rozumieniu ustawy amunicj� s� naboje scalone i naboje �lepe przeznaczone do strzelania z broni palnej. Art. 5. 1. Gotowe lub obrobione istotne cz�ci broni lub amunicji uwa�a si� za bro� lub amunicj�. 2. Istotnymi cz�ciami broni palnej i pneumatycznej s�: szkielet broni, baskila, lufa, zamek i komora zamkowa. 3. Istotnymi cz�ciami amunicji s�: pociski wype�nione materia�ami wybuchowymi, chemicznymi �rodkami obezw�adniaj�cymi lub zapalaj�cymi albo innymi substancjami, kt�rych dzia�anie zagra�a �yciu lub zdrowiu, sp�onki inicjuj�ce spalanie materia�u miotaj�cego i materia� miotaj�cy w postaci prochu strzelniczego. Art. 6. 1. Zabronione jest dokonywanie przer�bek broni zmieniaj�cych jej rodzaj, kaliber lub przeznaczenie, a w szczeg�lno�ci przerabianie broni przystosowanej wy��cznie do amunicji wype�nionej chemicznymi �rodkami obezw�adniaj�cymi lub do amunicji �lepej, dostosowuj�ce j� do wystrzelenia pocisku z lufy albo z elementu zast�puj�cego luf� w wyniku dzia�ania spr�onych gaz�w powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego. 2. Przer�bki broni, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si� za wyr�b broni. Art. 7. W rozumieniu ustawy broni� paln� jest niebezpieczne dla �ycia lub zdrowia urz�dzenie, kt�re w wyniku dzia�ania spr�onych gaz�w, powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego, jest zdolne do wystrzelenia pocisku lub substancji z lufy albo z elementu zast�puj�cego luf�, a przez to do ra�enia cel�w na odleg�o��. Art. 8. W rozumieniu ustawy broni� pneumatyczn� jest niebezpieczne dla �ycia lub zdrowia urz�dzenie, kt�re w wyniku dzia�ania spr�onego gazu jest zdolne do wystrzelenia pocisku z lufy gwintowanej albo z elementu j� zast�puj�cego, a przez to do ra�enia cel�w na odleg�o��. Rozdzia� 2 Zasady i warunki wydawania i cofania pozwole� na bro� oraz dysponowania broni� i amunicj� Art. 9. 1. Bro� paln� i amunicj� do tej broni mo�na posiada� na podstawie pozwolenia na bro� wydanego przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta wojew�dzkiego Policji, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - na podstawie pozwolenia wydanego przez w�a�ciwy organ wojskowy. 2. Bro� pneumatyczn�, miotacze gazu obezw�adniaj�cego oraz narz�dzia i urz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 4, mo�na posiada� na podstawie pozwolenia na bro� wydanego przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta powiatowego Policji, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - na podstawie pozwolenia wydanego przez w�a�ciwy organ wojskowy. 3. Ilekro� w dalszych przepisach ustawy jest mowa o w�a�ciwych organach Policji, nale�y przez to rozumie� organy w�a�ciwe do wydawania pozwole� na bro�. 4. Pozwolenie na bro� jest wydawane na czas nie okre�lony. 5. Pozwolenie na bro� paln� bojow� wydane w celach, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 pkt 1, stanowi jednocze�nie pozwolenie na bro� gazow� i alarmow�. Art. 10. 1. W�a�ciwy organ Policji wydaje pozwolenie na bro�, je�eli okoliczno�ci, na kt�re powo�uje si� osoba ubiegaj�ca si� o pozwolenie, uzasadniaj� jego wydanie. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� wydane na bro� szczeg�lnie niebezpieczn�. 3. Pozwolenie na bro� mo�e by� wydane w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych celach: 1) ochrony osobistej lub ochrony bezpiecze�stwa innych os�b oraz mienia, 2) �owieckich, 3) sportowych, 4) kolekcjonerskich, 5) pami�tkowych, 6) szkoleniowych. 4. W�a�ciwy organ Policji mo�e, w pozwoleniu na bro�, ograniczy� lub wykluczy� mo�liwo�� jej noszenia, co potwierdza si� w legitymacji posiadacza broni. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje broni i amunicji szczeg�lnie niebezpiecznych oraz rodzaje broni odpowiadaj�cej celom, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 11. Pozwolenia na bro� nie wymaga si� w przypadku: 1) posiadania broni palnej wytworzonej przed rokiem 1850, 2) gromadzenia broni w zbiorach muzealnych na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dysponowania broni� przez przedsi�biorc�w dokonuj�cych obrotu broni� i amunicj� na podstawie koncesji lub �wiadcz�cych us�ugi rusznikarskie na podstawie odr�bnych przepis�w, o ile jest to zwi�zane bezpo�rednio z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, 4) u�ywania broni w celach sportowych, szkoleniowych lub rekreacyjnych na strzelnicy dzia�aj�cej na podstawie zezwolenia w�a�ciwego organu, 5) posiadania broni alarmowej o kalibrze do 6 mm, 6) posiadania r�cznych miotaczy gazu obezw�adniaj�cego, 7) posiadania przedmiot�w przeznaczonych do obezw�adniania os�b za pomoc� energii elektrycznej o �redniej warto�ci pr�du w obwodzie nie przekraczaj�cej 10 mA i energii nie przekraczaj�cej 300 mJ. Art. 12. 1. Pozwolenie na bro� wydawane jest w drodze decyzji administracyjnej. 2. W pozwoleniu okre�la si�: 1) cel, w jakim zosta�o wydane, 2) rodzaj broni, 3) liczb� egzemplarzy broni. 3. Wraz z pozwoleniem wydaje si� za�wiadczenie uprawniaj�ce do nabycia, w terminie trzech miesi�cy od daty wydania za�wiadczenia, okre�lonego w pozwoleniu rodzaju broni i amunicji do tej broni oraz okre�lonej w pozwoleniu liczby egzemplarzy broni wraz z amunicj�. 4. Je�eli bro� nie zosta�a nabyta w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, na ��danie zainteresowanej osoby wydaje si� kolejne za�wiadczenie. Art. 13. 1. Nabywca broni jest zobowi�zany j� zarejestrowa� w ci�gu 5 dni; obowi�zek rejestracji nie dotyczy broni, o kt�rej mowa w art. 11 pkt 1-3 i pkt 5-7. 2. Rejestracji dokonuje w�a�ciwy organ Policji na podstawie dowodu nabycia broni. 3. Fakt posiadania zarejestrowanej broni potwierdza si� w legitymacji posiadacza broni. Art. 14. Amunicj� mo�na nabywa� na podstawie legitymacji posiadacza broni lub �wiadectwa broni, wy��cznie do tej broni, kt�ra jest okre�lona w legitymacji lub w �wiadectwie broni. Art. 15. 1. Pozwolenia na bro� nie wydaje si� osobom: 1) nie maj�cym uko�czonych 21 lat, 2) z zaburzeniami psychicznymi, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 11, poz. 95), lub o znacznie ograniczonej sprawno�ci psychofizycznej, 3) wykazuj�cym istotne zaburzenia funkcjonowania psychologicznego, 4) uzale�nionym od alkoholu lub od substancji psychoaktywnych, 5) nie posiadaj�cym miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 6) co do kt�rych istnieje uzasadniona obawa, �e mog� u�y� broni w celach sprzecznych z interesem bezpiecze�stwa lub porz�dku publicznego, w szczeg�lno�ci skazanym prawomocnym orzeczeniem s�du za przest�pstwo z u�yciem przemocy lub gro�by bezprawnej albo wobec kt�rych toczy si� post�powanie karne o pope�nienie takiego przest�pstwa. 2. Na wniosek szko�y, organizacji sportowej i stowarzyszenia obronnego pozwolenie mo�e by� wydane osobie maj�cej uko�czone 18 lat, jednak�e tylko na bro� s�u��c� do cel�w sportowych. 3. Osoba, kt�ra wyst�puje z podaniem o wydanie pozwolenia na bro�, przedstawia w�a�ciwemu organowi Policji orzeczenia lekarskie i psychologiczne wydane przez upowa�nionego lekarza i psychologa, stwierdzaj�ce, �e nie nale�y ona do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 2-4, i potwierdzaj�ce, �e mo�e ona dysponowa� broni�. 4. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na bro� jest obowi�zana raz na 5 lat przedstawi� w�a�ciwemu organowi Policji aktualne orzeczenia lekarskie i psychologiczne, o kt�rych mowa w ust. 3. W przypadku wydania negatywnego orzeczenia lekarz lub psycholog zobowi�zany jest zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ Policji. 5. W przypadku ujawnienia okoliczno�ci dostatecznie uzasadniaj�cych podejrzenie, i� osoba posiadaj�ca pozwolenie na bro� nale�y do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 2-4, w�a�ciwy organ Policji mo�e zobowi�za� t� osob� do niezw�ocznego poddania si� badaniom lekarskim i psychologicznym i przedstawienia orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 3. 6. Przepisy ust. 3 i 4 nie dotycz� funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz funkcjonariuszy innych pa�stwowych formacji uzbrojonych i �o�nierzy zawodowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w posiadaj� przydzielon� im bro� s�u�bow�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres bada� lekarskich i psychologicznych, kt�rym jest obowi�zana podda� si� osoba, o kt�rej mowa w ust. 3 i 4, 2) lekarzy i psycholog�w upowa�nionych do przeprowadzania bada� oraz wydawania orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, 3) warunki i tryb: a) odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich i psychologicznych, b) uzyskiwania i utraty uprawnie� przez lekarzy i psycholog�w do przeprowadzania bada� lekarskich i psychologicznych, c) kontroli wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich i psychologicznych oraz wydawanych orzecze� lekarskich i psychologicznych, 4) dodatkowe kwalifikacje lekarzy i psycholog�w przeprowadzaj�cych badania lekarskie i psychologiczne, 5) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami lekarskimi i psychologicznymi oraz wzory stosowanych dokument�w, 6) maksymalne stawki op�at za badania lekarskie i psychologiczne. 8. Koszty zwi�zane z wydaniem orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 3-5, ponosi osoba poddana badaniu. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz stan�w chorobowych i jednostek zaburze� funkcjonowania psychologicznego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, wykluczaj�cych mo�liwo�� wydania pozwolenia na bro�. Art. 16. 1. Osoba, kt�ra wyst�puje z podaniem o wydanie pozwolenia na bro�, jest obowi�zana zda� egzamin przed komisj� powo�an� przez w�a�ciwy organ Policji ze znajomo�ci przepis�w dotycz�cych posiadania i u�ywania danej broni oraz z umiej�tno�ci pos�ugiwania si� t� broni�. 2. Od egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, zwolnieni s� funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej, funkcjonariusze lub pracownicy innych pa�stwowych formacji uzbrojonych i �o�nierze zawodowi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, cz�onkowie Polskiego Zwi�zku �owieckiego - w zakresie broni my�liwskiej, oraz cz�onkowie Polskiego Zwi�zku Strzelectwa Sportowego posiadaj�cy licencj� zezwalaj�c� na uprawianie strzelectwa sportowego - w zakresie broni sportowej, je�eli zdali taki egzamin na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania i zakres przedmiotowy egzaminu, sk�ad komisji egzaminacyjnej oraz stawki odp�atno�ci za egzamin. Egzamin powinien sk�ada� si� z cz�ci teoretycznej, dotycz�cej znajomo�ci przepis�w w zakresie zgodnego z prawem posiadania i u�ywania danej broni, oraz z cz�ci praktycznej, dotycz�cej umiej�tno�ci pos�ugiwania si� t� broni�, a stawki odp�atno�ci za egzamin powinny by� zr�nicowane w zale�no�ci od celu, w jakim ma by� wydane pozwolenie na bro�. Art. 17. 1. W�a�ciwy organ Policji mo�e odm�wi� wydania pozwolenia na bro� osobie, kt�ra naruszy�a: 1) warunki okre�lone w pozwoleniu na bro�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4, 2) obowi�zek rejestracji broni, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1, 3) obowi�zek zawiadomienia Policji o utracie broni, o kt�rym mowa w art. 25, 4) obowi�zek zawiadomienia o zmianie miejsca zamieszkania, o kt�rym mowa w art. 26, 5) zasady przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji oraz ich noszenia, o kt�rych mowa w art. 32. 2. W�a�ciwy organ Policji mo�e odm�wi� wydania pozwolenia na bro� osobie, kt�rej cofni�to pozwolenie na bro� na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 4. Art. 18. 1. W�a�ciwy organ Policji cofa pozwolenie na bro�, je�eli osoba, kt�rej pozwolenie takie wydano: 1) nie przestrzega warunk�w okre�lonych w pozwoleniu na bro�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4, 2) nale�y do os�b, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 pkt 2-6, 3) naruszy�a obowi�zek zawiadomienia Policji o utracie broni, o kt�rym mowa w art. 25, 4) znajduj�c si� stanie po u�yciu alkoholu lub substancji psychotropowych albo podobnie dzia�aj�cego �rodka, nosi bro� przy sobie. 2. W�a�ciwy organ Policji mo�e cofn�� pozwolenie na bro�, je�eli usta�y okoliczno�ci faktyczne, kt�re stanowi�y podstaw� do jego wydania. 3. W�a�ciwy organ Policji mo�e cofn�� pozwolenie na bro� w przypadku naruszenia przez osob� posiadaj�c� pozwolenie: 1) obowi�zku rejestracji broni, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1, 2) obowi�zku poddania si� badaniom lekarskim i psychologicznym i przedstawienia orzecze� lekarskiego i psychologicznego, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3-5, 3) obowi�zku zawiadomienia w�a�ciwego organu Policji o zmianie miejsca zamieszkania, o kt�rym mowa w art. 26, 4) zasad przechowywania, noszenia oraz ewidencjonowania broni i amunicji, o kt�rych mowa w art. 32, 5) wymogu uzyskania zgody na wyw�z broni i amunicji za granic�, o kt�rym mowa w art. 38, 6) zasady, o kt�rej mowa w art. 45, 7) zakazu u�yczania broni osobie nieuprawnionej. Art. 19. 1. W przypadku gdy ujawnione zostan� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz ust. 3, a zw�oka zagra�a�aby bezpiecze�stwu publicznemu, Policja mo�e przej��, za pokwitowaniem, bro� i amunicj� do depozytu oraz odebra� dokumenty potwierdzaj�ce legalno�� posiadania broni. 2. Bro� oraz dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, niezw�ocznie przekazuje si� organowi w�a�ciwemu do wydania pozwolenia na bro�. 3. Uprawnienia i obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, realizuje tak�e Stra� Graniczna na obszarze przej�cia granicznego i w strefie nadgranicznej. Art. 20. Cofni�cie pozwolenia na bro� nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 21. 1. Dopuszcza si� zbywanie broni i amunicji do tej broni pomi�dzy osobami posiadaj�cymi pozwolenie na ten sam rodzaj broni. 2. Zbywaj�cy bro� i amunicj� do tej broni obowi�zany jest niezw�ocznie powiadomi� pisemnie o tym fakcie w�a�ciwy organ Policji. Art. 22. 1. Osoba, kt�ra utraci�a uprawnienie do posiadania broni, jest obowi�zana niezw�ocznie zby� bro� i amunicj� do tej broni. 2. Zbycie broni, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� za po�rednictwem przedsi�biorcy uprawnionego do obrotu broni� lub w spos�b, o kt�rym mowa w art. 21. 3. Je�eli bro� nie zostanie zbyta w terminie 30 dni, nale�y j� z�o�y� wraz z amunicj� do depozytu w�a�ciwego organu Policji. 4. Z�o�enie broni i amunicji do depozytu nie stanowi przeszkody do ich zbycia w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 23. 1. Z zastrze�eniem przepisu ust. 2, koszty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji ponosi Policja. 2. Osoba sk�adaj�ca bro� i amunicj� do depozytu, z wyj�tkiem znalazcy broni i amunicji, oraz osoba, kt�ra wesz�a w posiadanie broni lub amunicji po osobie zmar�ej, a tak�e sk�adaj�ca bro� i amunicj� do depozytu w trybie, o kt�rym mowa w art. 54, ponosi koszty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, op�aty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji s� pobierane po up�ywie roku od dnia z�o�enia broni i amunicji do depozytu. Art. 24. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady deponowania broni i amunicji w depozycie Policji lub organu celnego, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 3, oraz stawki odp�atno�ci za przechowywanie broni i amunicji w depozycie, z uwzgl�dnieniem zapewnienia protokolarnego przyj�cia broni i amunicji do depozytu, prowadzenia ich ewidencji oraz utrzymywania ich w odpowiednim stanie technicznym. Art. 25. Posiadacz broni w przypadku jej utraty jest obowi�zany niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 godzin od chwili stwierdzenia utraty broni, zawiadomi� o tym Policj�. Art. 26. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na bro� jest obowi�zana w razie zmiany miejsca zamieszkania zawiadomi� o tym fakcie pisemnie, w terminie 14 dni od dnia zmiany miejsca zamieszkania, organ Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na nowe miejsce zamieszkania. Art. 27. 1. W�a�ciwe organy Policji, a w stosunku do �o�nierzy zawodowych - w�a�ciwe organy wojskowe, s� uprawnione do kontroli wykonywania obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy przez osoby oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1. 2. Dane osobowe os�b posiadaj�cych pozwolenie na bro� oraz dane dotycz�ce podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 29, urz�dowe informacje i opinie o tych osobach i podmiotach sporz�dzone w zwi�zku ze sprawami pozwole� na bro� oraz liczba posiadanych przez te osoby i podmioty egzemplarzy broni, rodzaj i cechy identyfikacyjne tej broni podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 3, wpisowi do rejestru prowadzonego przez Komendanta G��wnego Policji. 3. Dane osobowe �o�nierzy zawodowych posiadaj�cych pozwolenie na bro�, urz�dowe informacje i opinie o tych osobach sporz�dzone w zwi�zku ze sprawami pozwole� na bro� oraz liczba posiadanych przez te osoby egzemplarzy broni, rodzaj i cechy identyfikacyjne tej broni podlegaj� wpisowi do rejestru prowadzonego przez w�a�ciwy organ wojskowy. 4. W�a�ciwy organ wojskowy, o kt�rym mowa w ust. 3, przekazuje wraz w roku, w terminie do 1 marca, Komendantowi G��wnemu Policji informacj� o liczbie pozwole� na bro� wydanych w roku poprzednim, wraz z informacj� o liczbie egzemplarzy i rodzajach broni, na kt�re pozwolenia te zosta�y wydane. 5. Polski Zwi�zek �owiecki i zarz�dy stowarzysze� strzeleckich s� obowi�zane do corocznego sk�adania w�a�ciwym organom Policji aktualnych wykaz�w cz�onk�w uprawiaj�cych �owiectwo lub strzelectwo z u�yciem w�asnej broni oraz do powiadamiania tych organ�w o wykluczeniu wymienionych cz�onk�w tych organizacji w terminie 30 dni od dnia wykluczenia. 6. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 5, obejmuje imi� i nazwisko, numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL) oraz adres zamieszkania. Art. 28. Broni odpowiadaj�cej celom �owieckim i broni odpowiadaj�cej celom sportowym oraz amunicji do takiej broni mo�na u�ycza� osobom posiadaj�cym pozwolenie na bro� wydane w celach �owieckich lub sportowych. Art. 29. 1. Pozwolenie na bro� na okaziciela, zwane dalej "�wiadectwem broni", mo�e by� wydane: 1) przedsi�biorcom i jednostkom organizacyjnym, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w powo�ali wewn�trzne s�u�by ochrony, je�eli bro� jest niezb�dna do wykonywania przez te s�u�by zada� wynikaj�cych z planu ochrony, 2) przedsi�biorcom, kt�rzy uzyskali koncesje na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, je�eli bro� jest im niezb�dna w zakresie i formach okre�lonych w koncesji, 3) podmiotom prowadz�cym strzelnic�, 4) szko�om, organizacjom sportowym i �owieckim, stowarzyszeniom obronnym w celu szkolenia i realizacji �wicze� strzeleckich lub innym plac�wkom o�wiatowym oraz organizatorom kurs�w, kszta�c�cym w zawodzie pracownika ochrony, 5) podmiotom wykonuj�cym zadania zwi�zane z realizacj� film�w i innych przedsi�wzi�� artystycznych, 6) urz�dom, instytucjom, zak�adom, przedsi�biorcom i innym podmiotom, kt�rych pracownikom bro� jest niezb�dna do ochrony osobistej w zwi�zku z wykonywaniem przez nich obowi�zk�w pracowniczych zwi�zanych ze szczeg�lnym nara�eniem na zamach przeciwko �yciu lub zdrowiu. 2. �wiadectwo broni na bro� szczeg�lnie niebezpieczn� mo�e by� wydane wy��cznie podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, oraz organizatorom kurs�w, kszta�c�cym w zawodzie pracownika ochrony. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, po uzyskaniu �wiadectwa broni mog� nabywa� bro� i amunicj� na zasadach okre�lonych w art. 12 ust. 3 i art. 14 albo najmowa� bro� od Policji lub Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 30. 1. Osoby fizyczne zatrudnione przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1, przy wykonywaniu zada� wymienionych w tym przepisie, z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 15 ust. 1-5 i art. 16 ust. 1, mog� zosta� dopuszczone do posiadania broni w czasie wykonywania tych zada�. 2. Dopuszczenie do posiadania broni nast�puje w drodze decyzji administracyjnej, wydawanej przez w�a�ciwy organ Policji. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� os�b, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w posiadaj� licencj� pracownika ochrony fizycznej. 4. Legalno�� posiadania broni przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz przez osoby posiadaj�ce licencj� pracownika ochrony fizycznej potwierdza si� w legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni. Art. 31. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: legitymacji posiadacza broni, za�wiadczenia uprawniaj�cego do nabycia broni, legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni oraz �wiadectwa broni. Legitymacje i za�wiadczenia powinny zawiera� dane umo�liwiaj�ce jednoznaczn� identyfikacj� osoby oraz rodzaju broni. 2. Minister Obrony Narodowej oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, organy wojskowe w�a�ciwe do wydawania pozwole� na bro� podleg�ym im �o�nierzom zawodowym i kontroli wykonywania obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy przez osoby, kt�re uzyska�y pozwolenie na bro�, oraz do prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3. Art. 32. 1. Bro� i amunicj� nale�y przechowywa� i nosi� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich os�b nieuprawnionych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw kultury, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki przechowywania, noszenia oraz ewidencjonowania broni i amunicji, z wy��czeniem podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1 i 2, z uwzgl�dnieniem zabezpiecze� uniemo�liwiaj�cych dost�p do broni i amunicji osobom trzecim. Art. 33. 1. Je�eli interes bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dek publiczny tego wymagaj�, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, na obszarze ca�ego pa�stwa lub na okre�lonych obszarach, zakaz noszenia wszelkiego rodzaju broni lub niekt�rych jej rodzaj�w na czas okre�lony. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy wszystkich os�b posiadaj�cych bro� zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, z wy��czeniem os�b posiadaj�cych bro� na podstawie �wiadectwa broni wydanego podmiotom, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1, 2 i 6, oraz z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i w art. 40. Rozdzia� 3 Przew�z przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przyw�z z zagranicy i wyw�z za granic� broni i amunicji oraz zasady posiadania broni i amunicji przez cudzoziemc�w Art. 34. Przew�z broni i amunicji przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e nast�pi� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 35. 1. Przewo�enie broni i amunicji �rodkami transportu publicznego, z zastrze�eniem ust. 2, jest dopuszczalne przy zachowaniu niezb�dnych �rodk�w bezpiecze�stwa, pod warunkiem �e bro� i amunicja s� zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy powstanie zagro�enia �ycia, zdrowia lub mienia. 2. Przewo�enie broni i amunicji w kabinach pasa�erskich statk�w powietrznych przez osoby inne ni� specjalnie do tego upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w jest zakazane. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki przewo�enia broni i amunicji �rodkami transportu publicznego, w spos�b uniemo�liwiaj�cy powstanie zagro�enia �ycia, zdrowia lub mienia. Art. 36. 1. Przesy�anie broni albo amunicji za po�rednictwem podmiot�w zajmuj�cych si� przewo�eniem i dor�czaniem przesy�ek jest zakazane, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Organy celne, a tak�e jednostki przewo��ce przesy�ki pocztowe, w razie stwierdzenia przypadku naruszenia zakazu, o kt�rym mowa w ust. 1, zatrzymuj� przesy�k�, zawiadamiaj�c o tym najbli�szy organ Policji, kt�ry jest zobowi�zany do jej niezw�ocznego protokolarnego przej�cia do depozytu. 3. Dopuszcza si� przesy�anie broni za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pomi�dzy przedsi�biorcami uprawnionymi na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia obrotu broni� lub do jej wytwarzania. 4. Dopuszcza si� przesy�anie broni z zagranicy dla os�b fizycznych posiadaj�cych pozwolenie na dany rodzaj broni za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki przesy�ania broni w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, z uwzgl�dnieniem zabezpiecze� uniemo�liwiaj�cych utrat� broni oraz z uwzgl�dnieniem poddania tej broni odprawie celnej. Art. 37. 1. Przyw�z broni i amunicji z zagranicy przez obywateli polskich na w�asne potrzeby wymaga uprzedniego wydania za�wiadczenia przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, przekraczaj�c granic�, s� obowi�zane do pisemnego zg�oszenia w�a�ciwemu organowi celnemu przywozu broni i amunicji. Organ ten niezw�ocznie przekazuje informacje zawarte w zg�oszeniu w�a�ciwemu organowi Policji. 3. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, nie posiadaj� pozwolenia na bro�, s� obowi�zane niezw�ocznie z�o�y� przywo�on� bro� i amunicj� do depozytu w�a�ciwego organu celnego, a tak�e, w terminie 14 dni od dnia przywozu broni na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyst�pi� do w�a�ciwego organu Policji z wnioskiem o wydanie pozwolenia na bro�. 4. Koszty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji w trybie, o kt�rym mowa w ust. 3, ponosi osoba sk�adaj�ca bro� i amunicj� do depozytu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia oraz tryb przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 2. Zg�oszenie powinno zawiera� dane, kt�re pozwol� na jednoznaczn� identyfikacj� osoby przywo��cej bro� i amunicj�, a tak�e jednoznaczn� identyfikacj� tej broni i amunicji. Art. 38. Wyw�z broni i amunicji za granic� przez obywateli polskich wymaga zgody w�a�ciwego organu Policji. Art. 39. 1. Cz�onkowie misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych oraz osoby zr�wnane z nimi na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych mog� posiada� bro� i amunicj� na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci w celach: 1) ochrony osobistej, 2) �owieckich, 3) sportowych, 4) kolekcjonerskich, 5) pami�tkowych. 2. Cudzoziemcom, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ Policji wydaje terminowe pozwolenie na bro� na okres pe�nienia przez te osoby funkcji w misjach dyplomatycznych i urz�dach konsularnych w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wydawania pozwole� na bro� cudzoziemcom, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem wymogu przedstawienia dokumentu o charakterze pozwolenia na bro�, wydanego cudzoziemcowi przez w�a�ciwy organ pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. Art. 40. Cudzoziemcy nie wymienieni w art. 39 ust. 1 mog� posiada� bro� i amunicj�, je�eli s� one niezb�dne do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z ochron� misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych pa�stw obcych, przedstawicielstw organizacji mi�dzynarodowych, cz�onk�w oficjalnych delegacji zagranicznych, a tak�e do innych cel�w wynikaj�cych z porozumie� mi�dzynarodowych lub z zasady wzajemno�ci, z uwzgl�dnieniem przepisu art. 39 ust. 2 i przepis�w wydanych na podstawie art. 39 ust. 3. Art. 41. 1. Przyw�z broni i amunicji z zagranicy oraz jej wyw�z za granic� przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i art. 40, wymagaj� uprzedniego wydania za�wiadczenia przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Za�wiadczenie zast�puje pozwolenie na bro� na okres do 30 dni od dnia przywozu broni i amunicji. 2. Je�eli up�yn�� termin wa�no�ci za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, bro� i amunicja podlegaj� niezw�ocznemu z�o�eniu do depozytu organu Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach w�a�ciwy organ Policji mo�e wyda� cudzoziemcowi za�wiadczenie zast�puj�ce pozwolenie na bro� oraz uprawniaj�ce do wywozu broni i amunicji, okre�laj�c termin wa�no�ci tego za�wiadczenia nie d�u�szy ni� 14 dni. 4. Je�eli cudzoziemcy, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i art. 40, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2, bro� i amunicja podlegaj� zatrzymaniu przez w�a�ciwy organ Stra�y Granicznej lub organ celny i protokolarnemu przekazaniu organowi Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przekraczania granicy przez tych cudzoziemc�w. Art. 42. 1. Cudzoziemcy przybywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� przywozi� i wywozi� bro� odpowiadaj�c� celom �owieckim, a tak�e amunicj� do niej w liczbie nie przekraczaj�cej ��cznie 100 sztuk, o ile bro� i amunicja maj� s�u�y� do polowa� organizowanych na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Cudzoziemcy przybywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wzi�cia udzia�u w imprezach sportowych, kt�rych regulamin wymaga u�ycia broni, lub w przygotowaniach do takich imprez mog� przywozi� i wywozi� bro� odpowiadaj�c� celom sportowym oraz amunicj� do tej broni w ilo�ciach okre�lonych w zaproszeniu organizator�w imprez sportowych. Zaproszenia musz� by� potwierdzone przez w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. Przyw�z oraz wyw�z broni i amunicji przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, odbywa si� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re zast�puje pozwolenie na bro� na okres do 30 dni od dnia przywozu broni i amunicji. 4. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, uprawnia cudzoziemc�w do nabycia amunicji do broni okre�lonej w tym za�wiadczeniu. 5. Je�eli up�yn�� termin wa�no�ci za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, bro� i amunicja podlegaj� niezw�ocznemu z�o�eniu do depozytu organu Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach w�a�ciwy organ Policji mo�e wyda� cudzoziemcowi za�wiadczenie zast�puj�ce pozwolenie na bro� oraz uprawniaj�ce do wywozu broni i amunicji, okre�laj�c termin wa�no�ci tego za�wiadczenia nie d�u�szy ni� 30 dni. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 7. Je�eli cudzoziemcy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ust. 1-3 i 5, bro� i amunicja podlegaj� zatrzymaniu przez w�a�ciwy organ Stra�y Granicznej lub organ celny i protokolarnemu przekazaniu organowi Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przekraczania granicy przez tych cudzoziemc�w. 8. Przepisy ust. 1-7 stosuje si� odpowiednio do obywateli polskich maj�cych miejsce sta�ego zamieszkania za granic�. Art. 43. 1. Cudzoziemcy nie wymienieni w art. 39 ust. 1, posiadaj�cy upowa�nienie w�adz swojego pa�stwa do nabycia danego rodzaju oraz liczby egzemplarzy broni, po�wiadczone przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, mog� nabywa� bro� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwy organ Policji, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Na wniosek cudzoziemca posiadaj�cego dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca komendant wojew�dzki Policji wydaje za�wiadczenie uprawniaj�ce do nabycia okre�lonego rodzaju oraz liczby egzemplarzy broni. 3. Nabycie broni, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e dotyczy� wy��cznie tych rodzaj�w broni, kt�re, zgodnie z przepisami ustawy, mog� posiada� osoby fizyczne na podstawie pozwolenia na bro�. 4. Zbywaj�cy bro� cudzoziemcowi jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y� t� bro� do depozytu komendanta wojew�dzkiego Policji, kt�ry wyda� cudzoziemcowi za�wiadczenie uprawniaj�ce do nabycia broni. 5. Do wywozu za granic� nabytej przez cudzoziemca broni uprawnia za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, z terminem wa�no�ci do 2 dni. 6. Wydanie cudzoziemcowi broni z depozytu policyjnego nast�puje wraz z wydaniem za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. W przypadku gdy broni nie wywieziono za granic� w terminie okre�lonym w za�wiadczeniu, bro� podlega niezw�ocznemu z�o�eniu do depozytu najbli�szego organu Policji, a w�a�ciwy komendant wojew�dzki Policji wydaje kolejne za�wiadczenie. 8. Je�eli cudzoziemiec nie spe�nia warunk�w okre�lonych w ustawie, bro� podlega zatrzymaniu przez w�a�ciwy organ Stra�y Granicznej lub organ celny i protokolarnemu przekazaniu organowi Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przekraczania granicy przez cudzoziemca. 9. W�a�ciwy organ celny niezw�ocznie zawiadamia o fakcie wywozu przez cudzoziemca broni nabytej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej komendanta wojew�dzkiego Policji, o kt�rym mowa w ust. 2. 10. Komendant wojew�dzki Policji, o kt�rym mowa w ust. 2, niezw�ocznie zawiadamia o fakcie nabycia broni przez cudzoziemca oraz o jej wywozie za granic� urz�d konsularny pa�stwa, kt�rego w�adze wyda�y temu cudzoziemcowi upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 44. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory za�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 34, art. 37 ust. 1, art. 41 ust. 1 i 3, art. 42 ust. 3 i 6 oraz art. 43 ust. 2. Za�wiadczenia powinny zawiera� opis przywo�onej, przewo�onej lub wywo�onej broni i amunicji, umo�liwiaj�cy ich jednoznaczn� identyfikacj�, a tak�e dane, kt�re wraz z dokumentem paszportowym lub innym dokumentem uprawniaj�cym do przekroczenia granicy pa�stwa pozwol� na ustalenie to�samo�ci ich posiadacza. Rozdzia� 4 Strzelnice Art. 45. Bro�, kt�ra jest zdolna do ra�enia cel�w na odleg�o��, mo�e by� u�ywana w celach szkoleniowych i sportowych tylko na strzelnicach. Art. 46. 1. Strzelnice powinny by� zlokalizowane, zbudowane i zorganizowane w spos�b nie naruszaj�cy wymog�w zwi�zanych z ochron� �rodowiska oraz wykluczaj�cy mo�liwo�� wydostania si� poza ich obr�b pocisku wystrzelonego z broni ze stanowiska strzeleckiego w spos�b zgodny z regulaminem strzelnicy. 2. Szczeg�owe zasady zachowania bezpiecze�stwa na strzelnicy okre�la regulamin strzelnicy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzorcowy regulamin bezpiecznego funkcjonowania strzelnic, uwzgl�dniaj�c warunki korzystania ze strzelnicy oraz spos�b obchodzenia si� z broni� i spos�b zachowania si� os�b przebywaj�cych na strzelnicy. Art. 47. Dopuszczenie strzelnicy do u�ytkowania oraz zatwierdzenie regulaminu strzelnicy nast�puje w drodze decyzji administracyjnej wydanej przez w�a�ciwego w�jta, burmistrza (prezydenta miasta). Art. 48. Minister w�a�ciwy do spraw ochrony �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania w zakresie ochrony �rodowiska dotycz�ce budowy i u�ytkowania strzelnic. Art. 49. Przepis�w rozdzia�u nie stosuje si� do strzelnic Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej oraz S�u�by Wi�ziennej. Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 50. Kto porzuca bro� paln� lub amunicj�, kt�ra pozostaje w jego dyspozycji, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 51. 1. Kto zbywa osobie nieuprawnionej albo bez wymaganego pozwolenia posiada albo wyrabia bro� pneumatyczn�, miotacz gazu obezw�adniaj�cego lub narz�dzie albo urz�dzenie, kt�rego u�ywanie mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu, podlega karze aresztu lub grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto: 1) nie dope�nia obowi�zku rejestracji broni albo obowi�zku zdania broni i amunicji do depozytu, 2) nie dope�nia obowi�zku zawiadomienia Policji o utracie lub zbyciu innej osobie broni i amunicji do tej broni, 3) posiadaj�c pozwolenie na bro�, nie dope�nia obowi�zku pisemnego zawiadomienia w�a�ciwego organu Policji o zmianie miejsca zamieszkania w terminie 14 dni od dnia zmiany miejsca zamieszkania, 4) nosi bro�, znajduj�c si� w stanie po u�yciu alkoholu lub substancji psychotropowych albo podobnie dzia�aj�cego �rodka, 5) przywozi z zagranicy albo wywozi za granic� bro� i amunicj� lub przewozi bro� i amunicj� przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez wymaganego za�wiadczenia w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej lub bez zgody w�a�ciwego organu Policji, a tak�e nie dope�nia obowi�zku pisemnego zg�oszenia przywozu broni i amunicji przy przekraczaniu granicy, 6) narusza zakaz przesy�ania broni i amunicji za po�rednictwem podmiot�w zajmuj�cych si� przewo�eniem i dor�czaniem przesy�ek, 7) przechowuje oraz nosi bro� i amunicj� w spos�b umo�liwiaj�cy dost�p do nich os�b nieuprawnionych, 8) przewozi bro� lub amunicj� �rodkami transportu publicznego, nie spe�niaj�c warunku prawid�owego zabezpieczenia broni i amunicji, 9) przewozi bro� i amunicj� w kabinie pasa�erskiego statku powietrznego, nie b�d�c osob� do tego upowa�nion� na podstawie odr�bnych przepis�w, 10) nosi bro�, naruszaj�c ograniczenie lub wykluczenie mo�liwo�ci jej noszenia okre�lone przez w�a�ciwy organ Policji w pozwoleniu na bro�, albo nosi bro�, naruszaj�c zakaz jej noszenia wprowadzony przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, 11) u�ywa w celach szkoleniowych lub sportowych broni zdolnej do ra�enia cel�w na odleg�o�� poza strzelnicami, 12) narusza przepisy regulaminu okre�laj�cego zasady zachowania bezpiecze�stwa na strzelnicy. 3. Kto posiada bro�, nie maj�c przy sobie legitymacji posiadacza broni albo legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni, podlega karze grzywny. 4. W razie pope�nienia wykrocze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�na orzec przepadek broni i amunicji, chocia�by przedmioty te nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy. 5. Orzekanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-4, nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 52. Zachowuj� wa�no�� pozwolenia na bro� i legitymacje nosz�ce nazw� "pozwolenie na bro�", wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 53. Do nie zako�czonych decyzj� ostateczn� post�powa� w sprawach pozwole� na bro� stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 54. Nie podlega karze, kto bez wymaganego pozwolenia posiada bro� lub amunicj� i w terminie do 90 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego przepisu dobrowolnie zawiadomi o tym fakcie Policj� oraz z�o�y bro� i amunicj� do jej depozytu. Art. 55. Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740), z wyj�tkiem przepis�w art. 3, art. 18, art. 19 i art. 24-26, a tak�e przepis�w art. 27, art. 28 i art. 32-35 w cz�ci dotycz�cej materia��w wybuchowych. Art. 56. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 9 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 54, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 53, poz. 550) Na podstawie art. 8 oraz art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044 oraz z 1999 r. Nr 27, poz. 243) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229, z 1997 r. Nr 36, poz. 219, Nr 82, poz. 519, Nr 97, poz. 597, Nr 105, poz. 665 i Nr 144, poz. 964 oraz z 1999 r. Nr 12, poz. 97) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Wysoko�� kredyt�w obj�tych dop�atami na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-6, nie mo�e przekroczy� ��cznie r�wnowarto�ci 8 q �yta na 1 ha u�ytk�w rolnych, wed�ug cen przyj�tych do naliczenia podatku rolnego w roku, w kt�rym zawarto umowy kredytowe." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania organ�w celnych z organami administracji publicznej oraz innymi pa�stwowymi i samorz�dowymi jednostkami organizacyjnymi, a tak�e zakresu ich �wiadcze� na rzecz organ�w celnych. (Dz. U. Nr 53, poz. 551) Na podstawie art. 286 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organy administracji publicznej oraz inne pa�stwowe i gminne, powiatowe oraz wojew�dzkie samorz�dowe jednostki organizacyjne, zwane dalej "jednostkami wsp�dzia�aj�cymi", w granicach swoich ustawowych kompetencji s� obowi�zane wsp�dzia�a� z organami celnymi przez: 1) niezw�oczne przekazywanie informacji o podejrzeniu lub zagro�eniu naruszenia przepis�w prawa celnego oraz innych przepis�w dotycz�cych przywozu towar�w na polski obszar celny lub wywozu towar�w z polskiego obszaru celnego, 2) niezw�oczne przekazywanie informacji o osobach, w stosunku do kt�rych zosta�y podj�te dzia�ania przez organy celne, w tym przez udost�pnianie odpis�w lub wypis�w z prowadzonych rejestr�w, a tak�e kopii dokument�w dotycz�cych takich os�b, 3) zapewnianie nale�ytego przeprowadzania kontroli, skoordynowanych z dzia�aniami organ�w celnych, w sprawach zwi�zanych z naruszeniem przepis�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Wyniki kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, jednostki wsp�dzia�aj�ce przekazuj� niezw�ocznie organom celnym, chyba �e istnieje uzasadniona przyczyna odmowy lub przepisy odr�bne nie zezwalaj� na udost�pnienie danych. � 2. 1. Jednostki wsp�dzia�aj�ce podejmuj� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 3, z w�asnej inicjatywy lub na pisemny wniosek organu celnego. 2. Podj�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, nast�puje na pisemny wniosek organu celnego. � 3. 1. Jednostki wsp�dzia�aj�ce s� obowi�zane nieodp�atnie udziela� pomocy technicznej organom celnym w zakresie udost�pnienia i utrzymania w nale�ytym stanie pomieszcze� biurowych i sk�adowych, �rodk�w ��czno�ci, �rodk�w transportu oraz sprz�tu biurowego, zw�aszcza informatycznego. 2. Organ celny mo�e ��da� udzielenia pomocy technicznej, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli wymagaj� tego szczeg�lne potrzeby w zwi�zku z wykonywaniem zada� okre�lonych w Kodeksie celnym, a kt�rych wykonanie nie jest mo�liwe bez udzielenia tej pomocy przez jednostki wsp�dzia�aj�ce. 3. Szczeg�owy przedmiot �wiadcze� w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e tryb udzielania pomocy technicznej okre�l� porozumienia zawierane przez organy celne z jednostkami wsp�dzia�aj�cymi. � 4. 1. W razie zaistnienia okoliczno�ci wymagaj�cych natychmiastowego dzia�ania, funkcjonariusz celny mo�e za��da� podj�cia czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 oraz w � 3 ust. 1, bez zachowania formy pisemnej lub formy porozumienia, wymaganych stosownie do � 2 oraz � 3 ust. 3, z zastrze�eniem � 2 ust. 2. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny niezw�ocznie potwierdza ��danie w formie pisemnej, okre�laj�c w szczeg�lno�ci zakres czynno�ci jednostki wsp�dzia�aj�cej oraz uzasadniaj�c konieczno�� podj�cia natychmiastowego dzia�ania. 3. Je�eli wymagaj� tego przepisy prawa lub jest to konieczne z uwagi na interes os�b trzecich albo jednostki wsp�dzia�aj�cej, jednostka ta, po wykonaniu czynno�ci podj�tych w trybie ust. 1, sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera�: termin, miejsce, zakres podmiotowy i przedmiotowy czynno�ci, warunki ich realizacji, nazwiska i imiona oraz podpisy os�b w nich uczestnicz�cych, a w razie braku podpisu - adnotacj� o przyczynie jego braku. 4. Protok� podpisuj� osoby reprezentuj�ce jednostk� wsp�dzia�aj�c� oraz organ celny. 5. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, po jednym dla organu celnego oraz jednostki wsp�dzia�aj�cej. � 5. 1. Podj�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, 3 i 4, nie mo�e zak��ca� prawid�owego wykonywania zada� jednostek wsp�dzia�aj�cych, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. 2. Je�eli jednostka wsp�dzia�aj�ca nie mo�e wykona� czynno�ci w zakresie wsp�dzia�ania lub udzielenia pomocy technicznej, niezw�ocznie zawiadamia organ celny o przyczynach niepodj�cia tych czynno�ci. 3. Wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w � 1, odbywa si� ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zasad ochrony danych osobowych, informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, tajemnicy skarbowej oraz tajemnicy przedsi�biorstwa. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania organ�w celnych z organami administracji pa�stwowej i samorz�dowej oraz innymi pa�stwowymi i gminnymi jednostkami organizacyjnymi, a tak�e zakresu ich �wiadcze� na rzecz organ�w celnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1108). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia pa�stwowych jednostek organizacyjnych oraz jednostek samorz�du terytorialnego, z kt�rych mienia mog� by� wy��czone nieruchomo�ci zamienne, oraz okre�lenia pa�stwowej jednostki organizacyjnej, na kt�r� mo�e by� na�o�ony obowi�zek zap�aty odszkodowania na rzecz os�b prawnych ko�cio��w, innych zwi�zk�w wyznaniowych i krajowych organizacji mi�dzyko�cielnych, kt�re zg�osi�y roszczenia do Mi�dzyko�cielnej Komisji Regulacyjnej. (Dz. U. Nr 53, poz. 552) Na podstawie art. 38a ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jako nieruchomo�ci zamienne, o kt�rych mowa w art. 38a ust. 4 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375), zwanej dalej "ustaw�", mog� by� przyznawane nieruchomo�ci: 1) z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, a tak�e oddane w trwa�y zarz�d pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce organizacyjnej, 2) z mienia pa�stwowych os�b prawnych. 2. Wy��czenia nieruchomo�ci z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa dokonuje si� w przypadku, gdy nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego znajduje si� w tym zasobie. 3. Wy��czenia nieruchomo�ci z gminnego, powiatowego lub wojew�dzkiego zasobu nieruchomo�ci dokonuje si� w przypadku, gdy nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego znajduje si� w zasobie nieruchomo�ci odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego. 4. Nieruchomo�ci wy��czane z mienia pa�stwowych os�b prawnych wy��cza si� z mienia tej osoby prawnej, kt�ra jest w�a�cicielem, u�ytkownikiem wieczystym lub u�ytkownikiem nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego. � 2. Na wniosek uczestnika post�powania regulacyjnego, za zgod� pozosta�ych uczestnik�w post�powania oraz tych jednostek, z kt�rych mienia ma nast�pi� wy��czenie nieruchomo�ci zamiennej, dopuszcza si� wy��czenie nieruchomo�ci zamiennej z mienia: 1) Skarbu Pa�stwa, je�eli w zasobie nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa nie znajduje si� nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego, 2) jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� ta, w kt�rej zasobie znajduje si� nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego, 3) pa�stwowej osoby prawnej innej ni� wymieniona w � 1 ust. 4. � 3. Obowi�zek zap�aty odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 38a ust. 4 ustawy, ci��y na Skarbie Pa�stwa. Odszkodowanie jest wyp�acane przez wojewod�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia pa�stwowych jednostek organizacyjnych oraz jednostek samorz�du terytorialnego, z kt�rych mienia mog� by� wy��czone nieruchomo�ci zamienne, oraz okre�lenia pa�stwowej jednostki organizacyjnej, na kt�r� mo�e by� na�o�ony obowi�zek zap�aty odszkodowania na rzecz gmin wyznaniowych �ydowskich lub Zwi�zku Gmin Wyznaniowych �ydowskich. (Dz. U. Nr 53, poz. 553) Na podstawie art. 33 ust. 6 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 i Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jako nieruchomo�ci zamienne, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 i Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", mog� by� przyznawane nieruchomo�ci: 1) z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, a tak�e oddane w trwa�y zarz�d pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce organizacyjnej, 2) z mienia pa�stwowych os�b prawnych. 2. Wy��czenia nieruchomo�ci z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa dokonuje si� w przypadku, gdy nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego znajduje si� w tym zasobie. 3. Wy��czenia nieruchomo�ci z gminnego, powiatowego lub wojew�dzkiego zasobu nieruchomo�ci dokonuje si� w przypadku, gdy nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego znajduje si� w zasobie nieruchomo�ci odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego. 4. Nieruchomo�ci wy��czane z mienia pa�stwowych os�b prawnych wy��cza si� z mienia tej osoby prawnej, kt�ra jest w�a�cicielem, u�ytkownikiem wieczystym lub u�ytkownikiem nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego. � 2. Na wniosek uczestnik�w post�powania regulacyjnego, za zgod� pozosta�ych uczestnik�w post�powania oraz tych jednostek, z kt�rych mienia ma nast�pi� wy��czenie nieruchomo�ci zamiennej, dopuszcza si� wy��czenie nieruchomo�ci zamiennej z mienia: 1) Skarbu Pa�stwa, je�eli w zasobie nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa nieznajduje si� nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego, 2) jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� ta, w kt�rej zasobie znajduje si� nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego, 3) pa�stwowej osoby prawnej innej ni� wymieniona w � 1 ust. 4. � 3. Obowi�zek zap�aty odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 3 ustawy, ci��y na Skarbie Pa�stwa. Odszkodowanie jest wyp�acane przez wojewod�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia pa�stwowych jednostek organizacyjnych oraz jednostek samorz�du terytorialnego, z kt�rych mienia mog� by� wy��czone nieruchomo�ci zamienne, oraz okre�lenia pa�stwowej jednostki organizacyjnej, na kt�r� mo�e by� na�o�ony obowi�zek zap�aty odszkodowania na rzecz os�b prawnych Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego. (Dz. U. Nr 53, poz. 554) Na podstawie art. 48a ust. 7 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jako nieruchomo�ci zamienne, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), zwanej dalej "ustaw�", mog� by� przyznawane nieruchomo�ci: 1) z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, a tak�e oddane w trwa�y zarz�d pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce organizacyjnej, 2) z mienia pa�stwowych os�b prawnych. 2. Wy��czenia nieruchomo�ci z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa dokonuje si� w przypadku, gdy nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego znajduje si� w tym zasobie. 3. Wy��czenia nieruchomo�ci z gminnego, powiatowego lub wojew�dzkiego zasobu nieruchomo�ci dokonuje si� w przypadku, gdy nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego znajduje si� w zasobie nieruchomo�ci odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego. 4. Nieruchomo�ci wy��czane z mienia pa�stwowych os�b prawnych wy��cza si� z mienia tej osoby prawnej, kt�ra jest w�a�cicielem, u�ytkownikiem wieczystym lub u�ytkownikiem nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego. � 2. Na wniosek uczestnika post�powania regulacyjnego, za zgod� pozosta�ych uczestnik�w post�powania oraz tych jednostek, z kt�rych mienia ma nast�pi� wy��czenie nieruchomo�ci zamiennej, dopuszcza si� wy��czenie nieruchomo�ci zamiennej z mienia: 1) Skarbu Pa�stwa, je�eli w zasobie nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa nie znajduje si� nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego, 2) jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� ta, w kt�rej zasobie znajduje si� nieruchomo�� b�d�ca przedmiotem wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego, 3) pa�stwowej osoby prawnej innej ni� wymieniona w � 1 ust. 4. � 3. Obowi�zek zap�aty odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy, ci��y na Skarbie Pa�stwa. Odszkodowanie jest wyp�acane przez wojewod�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia Parku Narodowego "Bory Tucholskie". (Dz. U. Nr 53, poz. 555) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 maja 1996 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego "Bory Tucholskie" (Dz. U. Nr 64, poz. 305) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyraz "bydgoskim" zast�puje si� wyrazem "pomorskim", a wyrazy "4 789,34 ha" zast�puje si� wyrazami "4 798,23 ha"; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego nr 2833 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej Nadle�nictwa Rytel z dnia 19 pa�dziernika 1988 r. nr ewidencyjny U/223/88) w kierunku po�udniowo-zachodnim po�udniowymi granicami oddzia��w nr 240, 241, za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 241, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie po�udniowymi granicami oddzia��w nr 222-225, za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie zachodnimi granicami oddzia��w nr 225, 201, 178, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie po�udniowymi granicami oddzia��w nr 155-158 do wschodniej granicy drogi ��cz�cej miejscowo�ci Bachorze i Swornegacie, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie jej wschodni� granic� do punktu granicznego nr 5131 (wed�ug mapy gospodarczo-przegl�dowej Nadle�nictwa Rytel, obr�b Klosnowo, le�nictwo Bachorze nr 161, stan na dzie� 1 stycznia 1987 r.), za�amuje si� na po�udnie i wschodni� granic� drogi ��cz�cej miejscowo�ci Charzykowy i Bachorze biegnie do punktu granicznego nr 5141, przecina drog� ��cz�c� miejscowo�ci Charzykowy i Bachorze, nast�pnie za�amuje si� na zach�d i biegnie do punktu granicznego nr 5242, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 182/2 do brzegu Jeziora Charzykowskiego, za�amuje si� na p�noc i biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 182/2, 159, 144/1, 120/1, 119/1 do punktu granicznego nr 1301 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej Nadle�nictwa Rytel, obr�bu Klosnowo, arkusz 9 z dnia 19 pa�dziernika 1988 r. nr ewidencyjny U/223/88), za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 1302-1326, przecina drog� ��cz�c� miejscowo�ci Charzykowy i Bachorze i biegnie do punktu granicznego nr 5080, za�amuje si� na p�noc i biegnie do punktu granicznego nr 5078, za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych nr 1329-1335 do brzegu jeziora Mielnica, za�amuje si� na p�nocny wsch�d i biegnie zachodni� granic� jeziora Mielnica i jeziora Skrzynka do punktu granicznego nr 1350, za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach granicznych nr 1351-1355, za�amuje si� na zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 1356-1360, za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach granicznych nr 1361-1421, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 1422-1428, za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych nr 1429-1431, za�amuje si� na wsch�d i biegnie po punktach granicznych nr 1432-1443 do drogi wojew�dzkiej nr 236 (Konarzyny - Swornegacie - Brusy), nast�pnie biegnie po�udniow� granic� tej drogi do punktu granicznego nr 8, dalej biegnie po punktach granicznych nr 1-6 i 11 do drogi wojew�dzkiej nr 236, nast�pnie po�udniow� granic� tej drogi biegnie do punktu granicznego nr 1459, zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i biegnie p�nocn� granic� oddzia�u nr 7, 18, 17, 16, 33, 32 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej Nadle�nictwa Rytel, obr�b Klosnowo, z dnia 19 pa�dziernika 1988 r., nr ewidencyjny U/229/88), zmienia kierunek na po�udniowy i biegnie wschodni� granic� oddzia�u nr 32, 52, 85, 106, 128, nast�pnie wschodni� granic� drogi ��cz�cej miejscowo�ci Drzewicz i D�bowa G�ra biegn�cej przez oddzia�y nr 29 i 38 do punktu styku z p�nocn� granic� oddzia�u nr 192/1 (wed�ug mapy gospodarczo-przegl�dowej Nadle�nictwa Rytel, obr�b Klosnowo, le�nictwo Turowiec, stan na dzie� 1 stycznia 1997 r.), dalej zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie do punktu granicznego nr 2788, zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i biegnie przez punkty graniczne nr 2789-2832 do punktu pocz�tkowego nr 2833, z wy��czeniem grunt�w wsi Swornegacie obwiedzionych granic� dzia�ek ewidencyjnych nr 838-841, 1107, 1108, 1097, 120/3/LPK (wed�ug mapy ewidencyjnej obr�bu Swornegacie, gmina Chojnice z dnia 14 sierpnia 1985 r. nr ewidencyjny 20/8/27/85) - o powierzchni 4789,24 ha, 2) dzia�ki nr 239/10, 239/11, 290/9. 290/10, 290/11, 290/12 (wed�ug mapy ewidencyjnej nr 18 obr�bu Charzykowy, gmina Chojnice, stan na dzie� 22 stycznia 1998 r.) - o powierzchni 1,53 ha, 3) dzia�ka nr 154 (wed�ug mapy ewidencyjnej nr 1 obr�bu Kopernica, gmina Chojnice, stan na dzie� 22 stycznia 1998 r.) - o powierzchni 1,08 ha, 4) oddzia� nr 341 pododdzia� a, b, c, d, f (wed�ug mapy gospodarczo-przegl�dowej Nadle�nictwa Przymuszewo, obr�b Laska, le�nictwo Choci�ski M�yn, stan na dzie� 1 stycznia 1998 r.) - o powierzchni 6,38 ha."; 3) w � 5 w ust. 2 w pkt 7 po wyrazie "i" dodaje si� wyrazy "obronno�ci pa�stwa oraz"; 4) w � 6: a) w ust. 1 wyrazy "10 292,24 ha" zast�puje si� wyrazami "12 980,52 ha", a wyraz "bydgoskim" zast�puje si� wyrazem "pomorskim", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sk�ad otuliny wchodzi obszar okre�lony lini�, kt�ra biegnie w kierunku zachodnim od punktu granicznego nr 210 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej nadle�nictwa Rytel, obr�b Klosnowo, z dnia 1 stycznia 1987 r., nr ewidencyjny U/223/88) po�udniowymi granicami oddzia��w nr 307/1, 308 do punktu granicznego nr 221, za�amuje si� na p�nocny zach�d i biegnie zachodnimi granicami oddzia��w nr 308, 285g do po�udniowej granicy oddzia�u nr 285b, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 285, 286, za�amuje si� na po�udnie i biegnie do punktu granicznego nr 233, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 287, 288 do punktu granicznego nr 237, za�amuje si� na p�noc i biegnie zachodni� granic� oddzia�u nr 288, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 263, 264/2 do punktu granicznego nr 2646, przecina lini� kolejow� Ko�cierzyna-Chojnice w punkcie granicznym nr 2844, za�amuje si� na po�udnie i biegnie do punktu granicznego nr 2852, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 291b, za�amuje si� na po�udnie i biegnie wschodni� granic� oddzia�u nr 291c, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 291c do po�udniowo-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 291, za�amuje si� na po�udnie i biegnie wschodni� granic� oddzia�u nr 313 do punktu granicznego nr 535, za�amuje si� na zach�d i biegnie po punktach granicznych nr 536, 538, 539/97, 540/96, 541/95, 542/94, 543/93, 544/92a, 545, 546/91, 547/90, 548/89, 549/88, 550/87, 551/86, 552/85, 553/84, 554/83, 555/82, 556/81, 557-563, za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach granicznych nr 950-956, za�amuje si� na po�udnie i biegnie do punktu granicznego nr 961, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 319 do punktu granicznego nr 981, za�amuje si� na po�udnie i biegnie zachodni� granic� drogi ��cz�cej miejscowo�ci Funka i Chojniczki do miejscowo�ci Chojniczki, za�amuje si� na zach�d i biegnie po�udniow� granic� drogi Charzykowy - Nowa Cerkiew do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 183/5 (wed�ug mapy ewidencyjnej nr 21/11/143/85 wsi Chojniczki, arkusz nr 2 z 1995 r.), za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych nr 870-939, dalej biegnie wschodni� granic� drogi Charzykowy - Choci�ski M�yn do drogi wojew�dzkiej nr 212 (Chojnice - Byt�w), za�amuje si� na zach�d i biegnie jej po�udniow� granic� do punktu granicznego nr 2922, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie granic� gminy Chojnice do punktu granicznego nr 2733 i dalej do rzeki Brdy, jej p�nocnym i wschodnim brzegiem, granic� gminy Chojnice do drogi wojew�dzkiej nr 236 (Konarzyny - Swornegacie - Brusy) do mostu na rzece Brda we wsi Swornegacie (wed�ug mapy nr 5 obr�bu Swornegacie, gmina Chojnice), przecina rzek� Brd� i biegnie po�udniowym brzegiem rzeki Brdy (dzia�ka nr 189) do jeziora Witoczno (dzia�ka nr 176), dalej po�udniowo-wschodni� granic� jeziora Witoczno do rzeki Brdy, nast�pnie po�udniow� granic� rzeki Brdy (dzia�ka nr 881/1) do uj�cia do Jeziora Ma�o��ckiego (dzia�ka nr 375/1), przecina rzek� Brd� i biegnie do po�udniowo-zachodniego naro�nika oddzia�u nr 243, nast�pnie biegnie p�nocn� granic� Jeziora Ma�o��ckiego do p�nocno-zachodniego naro�nika oddzia�u nr 256, nast�pnie p�nocn� granic� oddzia��w od nr 256 do nr 248 do skrzy�owania drogi Wielkie Che�my - Laska z drog� Drzewicz - Czernica, nast�pnie przecina drog� Drzewicz - Czernica i biegnie po�udniow� granic� tej drogi do p�nocno-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 289, nast�pnie wschodni� granic� oddzia�u nr 289 w kierunku po�udniowym do po�udniowo-wschodniego naro�nika oddzia�u nr 290 do jeziora Dybrzyk (dzia�ka nr 5), nast�pnie biegnie w kierunku wschodnim p�nocn� granic� jeziora Dybrzyk do oddzia�u nr 1/1 LP (wed�ug mapy gospodarczo-przegl�dowej Nadle�nictwa Rytel, obr�b Klosnowo, le�nictwo Turowiec, stan na dzie� 1 stycznia 1997 r.), nast�pnie po�udniow� granic� jeziora Kosobudno do rzeki Brdy (dzia�ka nr 133), dalej w kierunku po�udniowym zachodni� granic� rzeki Brdy do mostu w miejscowo�ci M�cika�, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� granic� drogi wojew�dzkiej nr 235 (Korne - Chojnice) do punktu pocz�tkowego nr 210." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej. (Dz. U. Nr 53, poz. 556) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 290) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 255,4365 ha, po�o�onych na terenach miasta Wa�brzych, miasta gminy Nowa Ruda, miasta gminy K�odzko i miasta Dzier�oni�w."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Nie wymaga zezwolenia prowadzenie na terenie strefy nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej: 1) us�ug instalowania, naprawy, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 2) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej klasyfikacji wyrob�w i us�ug G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "PKWiU", 3) us�ug w zakresie handlu, naprawy pojazd�w mechanicznych motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hoteli i restauracji, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 4) us�ug transportowych, magazynowych oraz ��czno�ci, okre�lonych w sekcji I PKWiU, 5) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, 6) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, gwarantowanej prawnie opieki socjalnej, edukacji, ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, us�ug komunalnych, pozosta�ych socjalnych i osobistych us�ug �wiadczonych w gospodarstwach domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU. 2. Przedsi�biorca, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na terenie, na kt�rym nast�pnie ustanowiono stref�, mo�e nadal prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na jej terenie bez zezwolenia, z wy��czeniem dzia�alno�ci okre�lonej w � 3."; 3) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zwolnienie od podatku dochodowego mo�e uzyska� przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na terenie strefy, a w przypadku os�b prawnych - maj�cy tak�e siedzib� na terenie strefy."; 4) u�yte w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "przedsi�biorca"; 5) szczeg�owy opis granic i terenu wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 556) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU WA�BRZYSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa Wa�brzych Opisywany obszar Specjalnej Strefy Ekonomicznej (SSE) jest zlokalizowany w p�nocnej cz�ci Wa�brzycha i obejmuje swym zasi�giem nieruchomo�ci nie zabudowane, po�o�one mi�dzy ulic� Uczniowsk� i Orkana, uwidocznione w ewidencji grunt�w w obr�bach nr 3 Szczawienko i nr 8 Poniat�w, o ��cznej powierzchni 162,1927 ha. Opis granic rozpocz�to od punktu nr 1 po�o�onego w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 100/2 na granicy z ul. Uczniowsk� (dzia�ka nr 54/13). Od punktu nr 1 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty graniczne nr 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 praw� stron� ul. Uczniowskiej (dzia�ki nr 54/13, 57/3, 88/9, 88/10) do punktu granicznego nr 24 po�o�onego u zbiegu dzia�ek nr 101/3, 88/10 i 63/10. Od punktu nr 24 granica SSE biegnie w dalszym ci�gu w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 wzd�u� granicy dzia�ki nr 63/10 z dzia�kami nr 101/3 i 101/21, do punktu nr 34. W punkcie nr 34 granica skr�ca �agodnym �ukiem w kierunku po�udniowym i przez punkty nr 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 dochodzi do punktu granicznego nr 46. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE nr 101/13, 101/6 i 101/12 granicz� z dzia�kami nr 63/9 i 63/12. W punkcie nr 46 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkt nr 47 po granicy mi�dzy dzia�kami nr 63/12 i 63/11 oraz nr 63/8 i 63/6 dochodzi do punktu granicznego nr 48, le��cego na granicy obr�b�w nr 3 Szczawienko i nr 8 Poniat�w. W punkcie nr 48 granica SSE skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie lini� prost� po granicy mi�dzy wy�ej wymienionymi obr�bami przez punkty nr 49 i 50 do punktu nr 51 le��cego u zbiegu granic dzia�ek nr 89/1 i 63/10 z obr�bu nr 3 Szczawienko oraz dzia�ek nr 4/10 i 4/11 z obr�bu nr 8 Poniat�w. Od punktu nr 51 granica skr�ca lekkim �ukiem w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkty nr 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 dochodzi do punktu nr 71, kt�ry jest punktem granicznym mi�dzy dzia�k� nr 67/1, 67/2 i drogi nr 9/2. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE nr 4/10, 4/7, 5/8, 11/5 i 12/1 /r�w/, 11/12, 22/2, 29/1 i 55/1 granicz� z dzia�kami nr 4/11, 5/2, 11/3, 12/2, 11/2, 11/11, 22/1, 29/2 przeznaczonymi pod projektowan� ul. Uczniowsk�. Od punktu granicznego nr 71 granica biegnie po�udniow� stron� drogi gruntowej nr 9/2 i przez punkt nr 72 dochodzi do punktu nr 73, kt�ry jest punktem wsp�lnym dzia�ek nr 67/1, 2/1 i drogi nr 9/2. W punkcie nr 73 granica SSE skr�ca w kierunku zachodnim i granic� dzia�ek nr 67/1, 77/1 i dzia�ki nr 2/1, przez punkty graniczne nr 74, 75, 76, 77, 78, dochodzi do punktu nr 79, w kt�rym stykaj� si� dzia�ki nr 77/1, 2/1, 2/2 i 77/2. W punkcie nr 79 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� prost� przez punkty nr 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 i 87 biegnie do punktu granicznego nr 88 wsp�lnego dla dzia�ek nr 50/1, 44/1, 40, 43/2 i 43/1. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE nr 77/1, 55/1, 54/1 i 50/1 granicz� z dzia�kami nr 77/2, 68/1, 66/1, 58/1, 57/1, 55/2, 54/2, 50/2 i 44/1. Od punktu nr 88 granica biegnie lini� �aman� przez punkty nr 89, 90, 91, 92, 93, 94 w kierunku p�nocnym do punktu nr 95 wsp�lnego dla dzia�ek nr 29/1, 31, 28/2 i 28/1. Dzia�ki SSE nr 43/1 i 29/1 granicz� tu z dzia�kami nr 43/2, 42, 37, 41, 32 i 31. W punkcie nr 95 granica SSE skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegn�c granic� mi�dzy dzia�kami nr 28/1 i 28/2 dochodzi do punktu nr 96 wsp�lnego dla dzia�ki nr 28/1, 28/2 oraz drogi gruntowej nr 22/2. Od punktu nr 96 granica biegnie w kierunku zachodnim po�udniow� stron� drogi gruntowej nr 22/2, dochodz�c przez punkty nr 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 do punktu nr 117. W punkcie nr 117 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 118 po�o�onego na p�nocnej stronie drogi nr 25. Na odcinku od punktu nr 117 do punktu nr 118 dzia�ka SSE nr 24/1 graniczy z dzia�k� nr 24/2. Od punktu nr 118 granica SSE biegnie w kierunku zachodnim przez punkty nr 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126 - p�nocn� stron� drogi nr 25, do punktu granicznego nr 127 le��cego u zbiegu drogi nr 25 i ul. Orkana. Na odcinku od punktu nr 127 do punktu nr 128 granica biegnie wschodni� stron� ul. Orkana i jest jednocze�nie granic� mi�dzy obr�bem nr 8 Poniat�w i obr�bem nr 7 Piaskowa G�ra. W punkcie nr 128 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i granic� mi�dzy dzia�kami nr 21 i 24/2 przez punkty nr 129, 130 i 131 dochodzi do punktu nr 132, kt�ry jest punktem wsp�lnym dla dzia�ek nr 21, 18/2 i drogi nr 22/2. Od punktu granicznego nr 132 granica SSE biegnie przez punkty nr 133, 134, 135, 136 w kierunku p�nocno-wschodnim, p�nocn� stron� drogi nr 22/2 do punktu nr 137. W punkcie granicznym nr 137 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkty nr 138, 139, 140, 141, 142 dochodzi do punktu nr 143 b�d�cego punktem granicznym obr�bu nr 8 Poniat�w i Nr 3 Szczawienko. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE nr 18/1, 9/5, 5/11, 6/9 granicz� z dzia�kami nr 18/2, 8, 9/6, 5/12 i 6/10. Z punktu nr 143 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkt nr 144 do punktu nr 145 granic� mi�dzy obr�bami nr 8 Poniat�w i nr 3 Szczawienko. W punkcie nr 145 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 146 i dochodzi do punktu nr 147. Dzia�ki SSE nr 49/1 i 48/1 granicz� z dzia�kami nr 49/2 i 48/2. Punkt nr 147 jest punktem wsp�lnym dla dzia�ek nr 48/2 i 48/1 i drogi nr 47. Od punktu nr 147 granica SSE biegnie wschodni� stron� drogi nr 47 w kierunku p�nocnym przez punkty nr 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158 do punktu nr 159. W punkcie nr 159 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i lini� �aman� przez punkty nr 160, 161, 162, 163 dochodzi do punktu nr 164 b�d�cego punktem wsp�lnym dla dzia�ek nr 64/39, 64/40 i 75. Z punktu nr 164 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim granic� mi�dzy dzia�kami nr 75, 64/36 i 64/39 przez punkt nr 165 do punktu nr 166 dalej w kierunku wschodnim po granicy dzia�ek nr 64/36 i 6/5 przez punkt nr 167 do punktu nr 168. Na odcinku mi�dzy punktami nr 166-168 granica SSE jest jednocze�nie granic� mi�dzy obr�bem nr 8 Poniat�w i nr 3 Szczawienko. W punkcie nr 168 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegn�c granic� mi�dzy dzia�k� nr 64/36 i 64/37 dochodzi do punktu nr 169. Od punktu nr 169 granica SSE biegnie przez punkty nr 170, 171, 172, 173, 174 w kierunku wschodnim do punktu nr 175. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE nr 64/37, 64/38 i 64/34 granicz� z dzia�kami nr 64/32 i 64/33. W punkcie nr 175 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkty nr 176, 177, 178, 179 dochodzi do punktu nr 180, gdzie za�amuje si� w kierunku zachodnim, i przez punkty nr 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191 dochodzi do punktu nr 192 b�d�cego punktem wsp�lnym dla dzia�ek nr 73/1, 74/1, 64/16, 77/2 i 72/1. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE granicz� z dzia�kami nr 64/33, 64/32 i 73/1. Z punktu nr 192 granica biegnie przez punkty nr 193, 194 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 195 i dalej, za�amuj�c si� w kierunku p�nocno-zachodnim, biegnie przez punkt nr 196 do punktu nr 197. W punkcie nr 197 granica za�amuje si� pod ostrym katem w kierunku wschodnim i przez punkt nr 198 dochodzi do punktu nr 199, gdzie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim, i przez punkty nr 200 i 201 dochodzi do punktu nr 202. Granice dzia�ek SSE nr 64/27, 101/19 granicz� tu z dzia�k� nr 66. Od punktu granicznego nr 202 granica biegnie lini� prost� do punktu nr 209 przez punkty nr 203, 204, 205, 206, 207 i 208 w kierunku p�nocnym. Na omawianym odcinku dzia�ki SSE nr 101/19, 100/6, 100/4, 104/1, 102/1 i 103/1 granicz� z dzia�kami nr 100/7, 104/1, 102/2 i 103/2. Z punktu nr 209 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 210, gdzie ponownie skr�ca w kierunku p�nocnym, i przez punkty nr 211 i 212 dochodzi do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis granic SSE. Podstrefa Dzier�oni�w Opisywany obszar specjalnej strefy ekonomicznej zlokalizowany jest w zachodniej cz�ci Dzier�oniowa. ��czna powierzchnia podstrefy wynosi 20,6460 ha. Cz�� I - kompleks A, kompleks B, kompleks C oraz obecny teren SSE. Opis granicy terenu specjalnej strefy ekonomicznej rozpocz�to od punktu nr 1 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki o numerze ewidencyjnym 106 na granicy miasta, wzd�u� prawej strony dzia�ki nr Tk-105/1 w kierunku wschodnim do punktu nr 2, kt�ry jest punktem wsp�lnym dzia�ek nr 133/1, 133/2, 129/7 i 129/8. Od punktu nr 2 do punktu nr 3 granica biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej i po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki o numerze 129/7. Odcinek mi�dzy punktem nr 3 a punktem nr 4 stanowi po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 129/8. Nast�pnie granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� granic dzia�ek nr 129/8 oraz nr 126/7 do punktu nr 5. Od punktu nr 5 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 126/8 do punktu nr 8, z punktu nr 8 po lewej stronie dzia�ki nr 145/7 do punktu nr 9, z punktu nr 9 w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 10. Z punktu nr 10 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 11 znajduj�cego si� w po�udniowym naro�niku dzia�ki nr 152/1 na granicy miasta, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� prawej strony dzia�ki nr 124/4 do punktu nr 12. Z punktu nr 12 biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 5. Od punktu nr 5 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 121 w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 6. Z punktu nr 6 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� dzia�ki o numerze 121 do punktu nr 7, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� prawej strony dzia�ki nr 110 do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis tej cz�ci strefy. Podstrefa K�odzko Wszystkie wymienione w niniejszym opisie dzia�ki ewidencyjne po�o�one s� w mie�cie K�odzku, obr�bie Leszczyna. Granica WSSE - podstrefa K�odzko biegnie od punktu nr 1 poprzez punkty nr 2, 3, 4, 5, 6, 37, 38 do punktu nr 7, wzd�u� granicy z tras� mi�dzynarodow� nr 8 z Wroc�awia do przej�cia granicznego w Kudowie-S�onem (ul. Pi�sudskiego, numer ewidencyjny dzia�ki 9 AM-29). Nast�pnie w punkcie nr 7 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie dalej poprzez punkty nr 8, 39, 9 wzd�u� ul. Zaj�czej do punktu nr 10 (ul. Zaj�cza, numer ewidencyjny dzia�ki nr 24 AM-29). W punkcie nr 10 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie od punktu nr 10 wzd�u� granicy z dzia�k� oznaczon� numerem ewidencyjnym 26/8 AM-29, poprzez punkty nr 40, 42, 43 i 44 do punktu nr 80. Nast�pnie w punkcie nr 80 skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie od punktu nr 80 poprzez punkty nr 81 i 82 do punktu nr 83, wzd�u� granicy z dzia�k� nr 26/8 AM-29. W punkcie nr 83 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie od punktu nr 83 poprzez punkt nr 19 do punktu nr 20, wzd�u� granicy dzia�ek nr 27/2 i 27/1 AM-29. Nast�pnie w punkcie nr 20 za�amuje si� i biegnie dalej w kierunku p�nocnym poprzez punkt nr 21 do punktu nr 22 wzd�u� granicy z dzia�kami nr 26/4 i 26/3 AM-29 do granicy z dzia�k� nr 25/2 AM-29 (droga). W punkcie nr 22 za�amuje si� i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 25/2 AM-29 (droga) w kierunku wschodnim wzd�u� granicy z dzia�k� nr 26/3 do punktu nr 84. Nast�pnie od punktu nr 84 biegnie poprzez punkty nr 24, 52, 53, 25, 26, 55, 27, 56 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 28, wzd�u� granicy z dzia�k� nr 4 przylegaj�c� do ul. Objazdowej. Od punktu nr 28 granica biegnie w kierunku zachodnim, po�udniowymi granicami dzia�ki nr 3, 2/2, 2/1 poprzez punkty nr 29, 57, 30, 31, 58, 59, 32, 33, 34 do punktu nr 35. W punkcie nr 35 granica obszaru podstrefy K�odzko przechodzi na drug� stron� drogi polnej o numerze ewidencyjnym 7 do punktu nr 36 i dalej zachodni� stron� tej drogi biegnie do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. Powierzchnia Wa�brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej - podstrefy K�odzko - wynosi 19,3966 ha. Podstrefa Nowa Ruda Opisywany obszar podstrefy rozproszony jest w trzech obszarach, tj. Drogos�aw, Nowa Ruda i S�upiec, oraz podzielony jest na kompleksy. ��czna powierzchnia podstrefy wynosi 53,2012 ha. 1. Obszar Drogos�aw Kompleks nr 1 Granica kompleksu przebiega od punktu granicznego wsp�lnego dla dzia�ek oznaczonych geodezyjnie numerami 98/2, 98/15, 98/23 i 103/3 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 103/3 i dalej wzd�u� p�nocno-zachodniej oraz p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 103/3, dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 98/16 (droga), a nast�pnie po przej�ciu przez drog� publiczn� (ul. G�rnicz�) obejmuje w ca�o�ci dzia�k� nr 695, a� do najdalej na po�udnie wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 695, z kt�rego przechodzi przez ul. G�rnicz� na najdalej wysuni�ty na wsch�d punkt graniczny dzia�ki nr 98/25. Dalej granica biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej i po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 98/25, a� do najdalej na wsch�d wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 98/26, dalej biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 98/26 do wsp�lnego punktu granicznego dzia�ek nr 98/26, 98/20 i 98/16, dalej biegnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 98/16 i 98/20, dalej wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 98/20, a nast�pnie po przej�ciu przez potok Piekielnica ��czy si� z najdalej wysuni�tym na p�noc punktem granicznym dzia�ki nr 105/6. Dalej granica kompleksu biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej, nast�pnie po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 105/6, a� do wsp�lnego punktu granicznego z dzia�k� nr 105/10, dalej wzd�u� p�nocno-zachodniej, p�nocno-wschodniej, po�udniowo-wschodniej, po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 105/10, a� do jej najdalej na zach�d wysuni�tego punktu granicznego. Nast�pnie granica kompleksu przebiega wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 105/6 i 105/9 z dzia�k� nr 105/13 do najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 105/9, dalej wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 105/11, dalej wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek numer 105/11, 105/6 i 105/3, dalej wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 105/3, a� do potoku Piekielnica. Nast�pnie po przej�ciu przez potok Piekielnica wzd�u� po�udniowo-zachodniej i p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 98/11 (droga) do najdalej wysuni�tego na wsch�d punktu granicznego dzia�ki nr 98/2, a nast�pnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 98/15, a� do punktu granicznego opisanego jako pierwszy. II. Obszar Nowa Ruda Kompleks nr 2 Granica pierwszej cz�ci kompleksu biegnie od punktu granicznego wsp�lnego dla dzia�ek nr 448/2, 448/1 i 473 (ul. M�y�ska) w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 448/1, dalej wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 448/1, 449 i 450/1 z dzia�k� nr 470 (ul. Stara Kolonia), a nast�pnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ki nr 450/1 z dzia�k� nr 450/2. Dalej granica przechodzi przez drog� - dzia�k� nr 450/3 i biegnie dalej wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 450/4 i 450/2, nast�pnie biegnie wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 450/4 i 470 (ul. Stara Kolonia) do skrzy�owania z dzia�k� nr 471 (ul. Stara Kolonia), dalej biegnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 450/4, 472 (droga) i 462/6 z dzia�k� nr 471 (droga). Nast�pnie biegnie dalej wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 462/6 i 462/8 do najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 462/8, a nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�k� nr 462/8 z dzia�k� nr 473 (ul. M�y�ska) do przej�cia przez wspomnian� dzia�k� nr 473 na wysoko�ci opisanego pierwszego punktu granicznego. Granica drugiej cz�ci kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowej, zachodniej i p�nocnej granicy dzia�ki nr 322/1, dalej przechodzi przez projektowan� obwodnic� i biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 463, dalej biegnie wzd�u� wsp�lnej granicy dzia�ek nr 463 i 461 z dzia�k� nr 474 (ul. M�y�ska), a nast�pnie biegnie wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 461 i 460/2, dalej wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�k� nr 462/3 i dzia�kami nr 459/3 i 462/9, a� do projektowanej obwodnicy. Kompleks nr 3 Granica kompleksu biegnie od najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 166. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� p�nocnej i wschodniej granicy dzia�ki nr 166, a� do punktu granicznego wsp�lnego z dzia�k� nr 423/1, dalej biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 423/1 i 423/2, dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr 423/2 i 423/4, dalej wzd�u� po�udniowej, po�udniowo-zachodniej i zachodniej granicy dzia�ki nr 423/4, a� do wsp�lnego punktu granicznego dzia�ki nr 423/4 z dzia�k� nr 166. Dalej granica kompleksu przebiega wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 166, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. III. Obszar S�upiec Kompleks nr 4 Granica kompleksu biegnie od najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 45. Nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr 45, 44, 43, 42, 41, 40, 38, 58/1, 1/37, 61 i ponownie nr 1/37, dalej biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/37, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr 137, 1/35 i 1/36, dalej biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 43/7 i 43/5, dalej wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 43/5 i 1/63, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/63, a� do po��czenia z dzia�k� nr 1/36, dalej biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ek nr 1/36, 1/35, 1/37, 58/1 i 55/1. Nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 55/1, 41 i 45, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. Kompleks nr 5 Granica kompleksu biegnie od najdalej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 1/40, nast�pnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr 1/40 i 1/12, dalej wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/12, dalej wzd�u� po�udniowo-zachodniej i po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ek nr 1/12 i 1/40, dalej wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 1/39 i 1/40, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. Kompleks nr 6 Granica kompleksu przebiega od najdalej na wsch�d wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 2, dalej biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 2 do jej najdalej na po�udnie wysuni�tego punktu granicznego, na kt�rego wysoko�ci przechodzi przez drog�, i biegnie dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 5, a nast�pnie granica biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki, po�udniowo-zachodniej i zachodniej granicy dzia�ki nr 5, a� do jej punktu granicznego najdalej wysuni�tego na p�noc, z kt�rego przechodzi przez drog� do najdalej na zach�d wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 2. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 2, dalej biegnie wzd�u� jej p�nocno-wschodniej granicy, a� do przej�cia przez ulic� Kopalnian� do p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/11, nast�pnie biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 1/11 i 1/10 do najbardziej na p�noc wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 1/10, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/11 do wsp�lnego punktu granicznego z dzia�k� nr 1/8, dalej biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/8 do najdalej na po�udnie wysuni�tego punktu granicznego dzia�ki nr 1/5, dalej granica kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej, p�nocno-zachodniej i p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/5, nast�pnie biegnie na po�udnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/8 do dzia�ki nr 1/11. Dalej wzd�u� po�udniowo-zachodniej i po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/11 do punktu przej�cia granicy przez ulic� Kopalnian� (droga do Bo�kowa) i biegnie dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 2, a� do pierwszego opisanego punktu granicznego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie zakresu, warunk�w i trybu przekazywania Urz�dowi Ochrony Pa�stwa informacji o osobie, uzyskanych przez Policj� i Stra� Graniczn� w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. (Dz. U. Nr 53, poz. 557) Na podstawie art. 6a ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 51, poz. 526) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Policja i Stra� Graniczna przekazuj� informacje o osobie, uzyskane w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, zwane dalej "informacjami", Urz�dowi Ochrony Pa�stwa w zakresie niezb�dnym do realizacji zada� okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 1-5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 51, poz. 526) i zapobie�enia lub wykrycia przest�pstw �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, a tak�e w celu por�wnania, czy posiadane informacje s� kompletne i zgodne z aktualnym stanem faktycznym. � 2. Policja i Stra� Graniczna mog� nie przekaza� lub ograniczy� zakres przekazywanych informacji, w przypadku gdy mog�oby to uniemo�liwi� wykrywanie przest�pstw i �ciganie ich sprawc�w. � 3. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych prowadz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, dochodzeniowo-�ledcze lub ewidencyjno-archiwalne w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa albo ich upowa�nieni zast�pcy oraz szefowie delegatur Urz�du Ochrony Pa�stwa albo ich upowa�nieni zast�pcy wyst�puj�, w formie pisemnej, do w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Komendy G��wnej Policji lub w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej o udzielenie informacji. W wyst�pieniu zawiera si� dane: o osobie, o zdarzeniach lub o zagadnieniach, umo�liwiaj�ce wyszukanie informacji w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych oraz aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych. 2. Przed wyst�pieniem o udzielenie informacji w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa dokonuje si� niezb�dnych sprawdze� we w�asnych zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych. � 4. Informacje udokumentowane w aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych lub w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych, z zastrze�eniem � 2, przekazuj�: 1) w Komendzie G��wnej Policji i Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej - kierownicy jednostek organizacyjnych prowadz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze lub ewidencyjno-archiwalne albo ich upowa�nieni zast�pcy, 2) komendanci wojew�dzcy Policji i komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej albo ich upowa�nieni zast�pcy. � 5. Przekazanie informacji dokumentuje si�: 1) w aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych - notatk� s�u�bow� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce: a) daty i miejsca wyst�pienia o udzielenie informacji, b) osoby wyst�puj�cej o udzielenie informacji, c) czasu i miejsca przekazania informacji, d) udzielonych informacji, e) sposobu przekazania informacji, f) w przypadku odmowy przekazania informacji lub ograniczenia zakresu przekazywanych informacji - powod�w odmowy lub ograniczenia, g) os�b odpowiedzialnych za przekazanie, odmow� lub ograniczenie zakresu przekazywanych informacji, 2) w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych: a) w teczkach materia��w archiwalnych - notatk� s�u�bow� zawieraj�c� dane, o kt�rych mowa w pkt 1, b) w kartotekach, skorowidzach, ksi�gach, wykazach i w innych zbiorach ewidencyjnych - dostosowan� do metodycznych wymaga� tych zbior�w, adnotacj� zawieraj�c� dane, o kt�rych mowa w pkt 1. � 6. 1. Do przekazywania Urz�dowi Ochrony Pa�stwa informacji przez Policj� i Stra� Graniczn� stosuje si� przepisy o przyjmowaniu, przewo�eniu, wydawaniu i ochronie informacji niejawnych. 2. Do przekazywania Urz�dowi Ochrony Pa�stwa informacji przez Policj� i Stra� Graniczn� za po�rednictwem system�w i sieci teleinformatycznych stosuje si� przepisy o wymaganiach bezpiecze�stwa teleinformatycznego, jakim powinny odpowiada� systemy i sieci teleinformatyczne s�u��ce do wytwarzania, przetwarzania, przechowywania lub przekazywania informacji niejawnych. 3. Koszty przekazania informacji ponosi przekazuj�cy te informacje. W przypadku gdy przekazanie informacji b�dzie po��czone ze znacznymi kosztami, Policja lub Stra� Graniczna oraz Urz�d Ochrony Pa�stwa uzgadniaj� spos�b ponoszenia i podzia�u tych koszt�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. (Dz. U. Nr 53, poz. 558) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 106, poz. 494) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 116, poz. 555, z 1997 r. Nr 81, poz. 516 i Nr 130, poz. 861 oraz z 1998 r. Nr 5, poz. 16 i Nr 66, poz. 434) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad urz�du Komitetu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Przewodnicz�cego Komitetu, 2) Sekretariat Urz�du Komitetu, 3) Departament Harmonizacji Prawa, 4) Departament Polityki Integracyjnej, 5) Departament Analiz Stosunk�w Europejskich, 6) Departament Informacji i Kszta�cenia Europejskiego, 7) Departament Koordynacji i Monitorowania Pomocy Zagranicznej, 8) Departament Program�w Rozwoju Instytucjonalnego, 9) Departament do Spraw Obs�ugi Negocjacji Akcesyjnych, 10) Biuro Dyrektora Generalnego, 11) Biuro Administracyjno-Finansowe." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 53, poz. 559) Na podstawie art. 81 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy emerytalnych, 2) wzory bilansu, rachunku zysk�w i strat, informacji dodatkowej i innych sk�adnik�w sprawozdania finansowego, 3) terminy sporz�dzania i z�o�enia do og�oszenia rocznych sprawozda� finansowych, 4) zakres og�aszanych rocznych sprawozda� finansowych, 5) termin zatwierdzania rocznego sprawozdania finansowego. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu poj�cia oznaczaj�: 1) ustawa o funduszach emerytalnych - ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), 2) ustawa o rachunkowo�ci - ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75), 3) rozporz�dzenie Rady Ministr�w - rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 89, poz. 561), 4) powszechne towarzystwo - powszechne towarzystwo emerytalne w rozumieniu art. 8 pkt 8 ustawy o funduszach emerytalnych, 5) towarzystwo - powszechne towarzystwo oraz pracownicze towarzystwo emerytalne w rozumieniu art. 8 pkt 9 ustawy o funduszach emerytalnych, 6) otwarty fundusz - otwarty fundusz emerytalny w rozumieniu art. 8 pkt 5 ustawy o funduszach emerytalnych, 7) fundusz - otwarty fundusz oraz pracowniczy fundusz emerytalny w rozumieniu art. 8 pkt 6 ustawy o funduszach emerytalnych, 8) cz�onek funduszu - osob� fizyczn�, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 2 ustawy o funduszach emerytalnych, 9) depozytariusz - podmiot okre�lony w art. 158 ustawy o funduszach emerytalnych, 10) statut funduszu - statut, o kt�rym mowa w art. 13 ustawy o funduszach emerytalnych, 11) rejestr cz�onk�w funduszu - rejestr, o kt�rym mowa w art. 89 ustawy o funduszach emerytalnych, 12) kapita� funduszu - kapita� utworzony ze: a) sk�adek cz�onk�w funduszu, b) �rodk�w przypadaj�cych by�emu ma��onkowi cz�onka funduszu, zgodnie z art. 126 i 128 ustawy o funduszach emerytalnych, c) �rodk�w przypadaj�cych ma��onkowi cz�onka funduszu, zgodnie z art. 129 ustawy o funduszach emerytalnych, d) �rodk�w przypadaj�cych ma��onkowi zmar�ego cz�onka funduszu, zgodnie z art. 131 ust. 1 ustawy o funduszach emerytalnych, oraz osobom wskazanym przez zmar�ego cz�onka funduszu lub cz�onkom jego najbli�szej rodziny, zgodnie z art. 132 ustawy o funduszach emerytalnych, 13) kapita� rezerwowy otwartego funduszu - kapita� utworzony ze �rodk�w powszechnego towarzystwa, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 181 ustawy o funduszach emerytalnych, 14) rynek regulowany - system obrotu papierami warto�ciowymi, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), 15) jednostka rozrachunkowa - warto��, o kt�rej mowa w art. 99 ustawy o funduszach emerytalnych, 16) aktywa - aktywa, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy o funduszach emerytalnych, 17) warto�� aktyw�w netto - warto�� aktyw�w, ustalon� w spos�b, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 ustawy o funduszach emerytalnych, 18) warto�� aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� - warto�� aktyw�w netto, podzielon� przez liczb� jednostek rozrachunkowych w dniu wyceny, 19) sk�adniki portfela inwestycyjnego - wszystkie kategorie lokat, wymienione w art. 141 ust. 1 ustawy o funduszach emerytalnych, 20) cena nabycia - warto�� nabycia sk�adnika aktyw�w wraz z prowizj� maklersk� i innymi op�atami, z wy��czeniem op�at dla depozytariusza, 21) zrealizowany zysk/strata z inwestycji - r�nic� mi�dzy cen� sprzeda�y netto a cen� nabycia danego sk�adnika portfela inwestycyjnego, 22) nie zrealizowany zysk/strata z wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego - r�nic� mi�dzy warto�ci� danego sk�adnika portfela inwestycyjnego w dniu wyceny a cen� jego nabycia, 23) dzie� wyp�aty - dzie� zasilenia rachunku pieni�nego funduszu �rodkami przekazanymi za cz�onk�w funduszu, na kt�rych rzecz wp�aty b�d� transfery s� dokonywane, 24) dzie� wyceny - dzie� ustalenia warto�ci aktyw�w netto, o kt�rym mowa w art. 168 ustawy o funduszach emerytalnych, 25) dzie� przeliczenia - dzie�, o kt�rym mowa w art. 100 ust. 1 i 2 ustawy o funduszach emerytalnych, 26) dzie� bilansowy - ostatni dzie� roku kalendarzowego. � 3. Rachunkowo�� funduszu obejmuje: 1) opis przyj�tych zasad rachunkowo�ci, 2) prowadzenie ksi�g rachunkowych, 3) wycen� aktyw�w i zobowi�za� oraz ustalanie wyniku finansowego, 4) obliczanie warto�ci aktyw�w netto oraz aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow�, 5) sporz�dzanie sprawozda� finansowych i innych informacji na podstawie ksi�g rachunkowych, 6) poddawanie sprawozdania finansowego funduszu badaniu przez bieg�ego rewidenta, 7) og�aszanie sprawozda� finansowych, 8) gromadzenie i przechowywanie dokument�w i danych, w tym w postaci elektronicznej, w zakresie przewidzianym przez przepisy reguluj�ce zasady rachunkowo�ci, 9) inwentaryzacj�. � 4. Rokiem obrotowym funduszu jest rok kalendarzowy. � 5. Kopi� dokumentacji dotycz�cej rachunkowo�ci funduszu, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy o rachunkowo�ci, fundusz przekazuje Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi i depozytariuszowi. Rozdzia� 2 Prowadzenie ksi�g rachunkowych � 6. Ksi�gi rachunkowe funduszu prowadzi si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w j�zyku polskim i w walucie polskiej. � 7. W przypadku gdy towarzystwo zarz�dza wi�cej ni� jednym funduszem, ksi�gi rachunkowe dla ka�dego funduszu s� prowadzone odr�bnie. � 8. Ksi�gi rachunkowe funduszu obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) konta ksi�gi g��wnej, 2) konta ksi�g pomocniczych, 3) rejestr cz�onk�w funduszu, 4) zestawienia analityczne aktyw�w i zobowi�za�, 5) zestawienia analityczne rozlicze� mi�dzyokresowych. � 9. Podstaw� ustalenia warto�ci aktyw�w netto funduszu na dzie� wyceny oraz dzie� bilansowy s� ksi�gi rachunkowe funduszu prowadzone rzetelnie, bezb��dnie, sprawdzalnie i na bie��co. � 10. Towarzystwo, dzia�aj�c jako organ funduszu, prowadzi ksi�gi rachunkowe funduszu w taki spos�b, aby by�o mo�liwe ustalenie warto�ci aktyw�w netto na ka�dy dzie� wyceny oraz dzie� bilansowy. � 11. 1. Podstaw� zapis�w w ksi�gach rachunkowych funduszu s� dowody ksi�gowe. 2. Ka�dy dow�d ksi�gowy powinien zawiera� co najmniej dane okre�lone w art. 21 ustawy o rachunkowo�ci. 3. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� zast�pienie dowodu ksi�gowego kopi� (fotokopi� dowodu ksi�gowego, kserokopi� dowodu ksi�gowego). 4. Kopia powinna by� opatrzona adnotacj� "kopia" oraz uwierzytelniona poprzez zamieszczenie klauzuli "za zgodno�� z orygina�em" i podpis osoby stwierdzaj�cej zgodno��. Na kopii nale�y umie�ci� dat� jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Ujmowanie w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych funduszu � 12. 1. Wp�aty dokonywane na rzecz cz�onk�w funduszu s� ujmowane w dniu otrzymania na odr�bnym rachunku pieni�nym. �rodki otrzymane od wp�acaj�cego nale�ne cz�onkom funduszu s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe, w nast�pnym dniu roboczym (z wy��czeniem sob�t) po otrzymaniu wp�aty na rachunek pieni�ny, wed�ug warto�ci z dnia wp�aty. 2. Jednostki rozrachunkowe s� podawane z dok�adno�ci� do czterech miejsc po przecinku i zaokr�glane na zasadach og�lnych. 3. �rodki wp�acone, kt�rych nie mo�na podporz�dkowa� konkretnym cz�onkom funduszu, po wyja�nieniu, kt�rego cz�onka funduszu dotycz�, s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe wed�ug ceny z dnia, w kt�rym zosta�y przyporz�dkowane. Je�eli w ci�gu 5 dni roboczych od dnia wp�aty �rodki nie zostan� przyporz�dkowane konkretnemu cz�onkowi funduszu, s� one traktowane jako �rodki wp�acone za osoby nie b�d�ce cz�onkami funduszu. 4. �rodki wp�acone za osoby nie b�d�ce cz�onkami funduszu s� zwracane wp�acaj�cemu w ci�gu 5 dni roboczych od dnia wp�aty. � 13. 1. Zmniejszenie kapita�u funduszu jest ujmowane w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po przeliczeniu �rodk�w do wyp�aty, wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej obowi�zuj�cej w ostatnim dniu wyceny. 2. Przeliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wykonywane nie wcze�niej ni� 5 dni przed wyp�at� �rodk�w. � 14. Operacje dotycz�ce transakcji zawartych przez fundusz ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu zawarcia transakcji, po uzyskaniu dowodu ksi�gowego potwierdzaj�cego ich dokonanie. � 15. 1. �rodki pieni�ne otrzymane od powszechnego towarzystwa z tytu�u wp�at na rachunek rezerwowy s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe na tych samych zasadach, co �rodki wp�acane na rzecz cz�onk�w otwartego funduszu. 2. Do dnia otrzymania wp�aty na rachunek rezerwowy �rodki nale�ne od powszechnego towarzystwa ujmuje si� jako nale�no�ci od powszechnego towarzystwa oraz wykazuje jako zobowi�zanie z tytu�u nie przeliczonych jednostek rozrachunkowych. � 16. 1. Nabyte sk�adniki portfela inwestycyjnego ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych wed�ug ceny nabycia. 2. Sk�adniki portfela inwestycyjnego nabyte nieodp�atnie posiadaj� cen� nabycia r�wn� zero. 3. W przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych z naliczanymi odsetkami warto�� odsetek ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych jako nale�no�ci. � 17. Zmian� warto�ci nominalnej nabytych akcji, nie powoduj�c� zmiany wysoko�ci kapita�u akcyjnego emitenta, ujmuje si� w zestawieniach analitycznych, w kt�rych s� dokonywane zmiany liczby posiadanych akcji oraz jednostkowej ceny nabycia. � 18. Sk�adniki portfela inwestycyjnego jednakowe b�d� uznawane za jednakowe ze wzgl�du na rodzaj i emitenta s� wyceniane zgodnie z metod� polegaj�c� na przypisaniu sprzedanym sk�adnikom najwy�szej ceny nabycia danego sk�adnika portfela inwestycyjnego. � 19. 1. Przys�uguj�ce, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia emitenta akcji, prawo poboru akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu, w kt�rym po raz ostatni akcje daj�ce to prawo by�y notowane z prawem poboru. 2. Nie wykonane prawo poboru akcji umarza si� wed�ug ceny nabycia w dniu nast�pnym, po dniu jego wyga�ni�cia. 3. Nale�n� dywidend� z akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu, w kt�rym po raz ostatni akcje by�y notowane na rynku regulowanym ��cznie z prawem do dywidendy. � 20. Przys�uguj�ce, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia emitenta akcji, prawo poboru akcji nie notowanych na rynkach regulowanych oraz prawo do otrzymania dywidendy od akcji nie notowanych na rynkach regulowanych ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu ustalenia tych praw. � 21. 1. Na dzie� wyceny aktywa wyra�one w walutach obcych ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych po przeliczeniu na walut� polsk� wed�ug obowi�zuj�cego w dniu wyceny �redniego kursu og�aszanego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski. 2. Warto�� aktyw�w funduszu wyra�on� w walutach, dla kt�rych Narodowy Bank Polski nie og�asza �redniego kursu, okre�la si� w stosunku do wybranej przez fundusz waluty, dla kt�rej �redni kurs jest og�aszany przez Narodowy Bank Polski. � 22. Nie zrealizowane r�nice kursowe powsta�e w zwi�zku z wycen� sk�adnik�w portfela inwestycyjnego zalicza si� do nie zrealizowanego zysku/straty z wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego. � 23. Przychody z inwestycji obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) nale�ne dywidendy, 2) odpisy dyskonta od d�u�nych papier�w warto�ciowych nie notowanych na rynku regulowanym, nabytych poni�ej warto�ci nominalnej, 3) odsetki, 4) zrealizowane dodatnie r�nice kursowe, zwi�zane z wycen� pozycji bilansowych innych ni� okre�lone w � 22. � 24. Koszty operacyjne funduszu obejmuj�: 1) koszty zwi�zane z przechowywaniem aktyw�w funduszu, stanowi�ce r�wnowarto�� wynagrodzenia depozytariusza, 2) ustalone w statucie funduszu koszty zarz�dzania funduszem przez towarzystwo, 3) amortyzacj� premii od d�u�nych papier�w warto�ciowych nabytych powy�ej warto�ci nominalnej, nie notowanych na rynku regulowanym, 4) odsetki od zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek, 5) zrealizowane ujemne r�nice kursowe, zwi�zane z wycen� pozycji bilansowych innych ni� okre�lone w � 22. � 25. Koszty z tytu�u wynagrodzenia towarzystwa i op�at dla depozytariusza s� ujmowane jako bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w. � 26. Zestawienie przewidywanych koszt�w powinno zawiera� pozycje w wysoko�ci wynikaj�cej ze statutu funduszu, ustalone na podstawie stawek okresowych, proporcjonalnie do cz�stotliwo�ci ustalania warto�ci aktyw�w netto w dniach wyceny. � 27. Koszty odsetek z tytu�u kredyt�w i po�yczek zaci�gni�tych przez fundusz s� rozliczane w czasie z uwzgl�dnieniem warunk�w sp�aty kredytu lub po�yczki. � 28. Na dzie� wyceny fundusz wycenia aktywa i zobowi�zania funduszu zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Rady Ministr�w. Rozdzia� 4 Sprawozdanie finansowe � 29. Sprawozdania finansowe sporz�dza si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w j�zyku polskim i w walucie polskiej. � 30. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� na dzie� bilansowy, stosuj�c zasady wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszu, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w. � 31. Na dzie� bilansowy ustala si� wynik finansowy funduszu, obejmuj�cy: 1) wynik z inwestycji, stanowi�cy r�nic� mi�dzy przychodami z inwestycji a kosztami operacyjnymi funduszu, 2) zrealizowany i nie zrealizowany zysk/strat� z wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego, 3) przychody z tytu�u pokrycia niedoboru. � 32. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� odr�bnie od sprawozdania finansowego towarzystwa. 2. W przypadku gdy towarzystwo zarz�dza wi�cej ni� jednym funduszem, sprawozdanie finansowe sporz�dza si� odr�bnie dla ka�dego funduszu. � 33. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� jako roczne sprawozdanie finansowe, obejmuj�ce dane dotycz�ce bie��cego i poprzedniego roku obrotowego. � 34. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu obejmuje: 1) wst�p, 2) bilans, 3) rachunek zysk�w i strat, 4) informacj� dodatkow�, zawieraj�c� zestawienie zmian w aktywach netto, 5) zestawienie portfela inwestycyjnego. 2. Wst�p, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) firm�, siedzib� i adres towarzystwa b�d�cego organem funduszu ze wskazaniem rejestru, o kt�rym mowa w art. 14 pkt 3 ustawy o funduszach emerytalnych, 2) okre�lenie okresu, za jaki sprawozdanie jest sporz�dzane, 3) nazw� funduszu, cel inwestycyjny oraz stosowane ograniczenia inwestycyjne, 4) opis, w tym: a) przyj�te zasady rachunkowo�ci, dotycz�ce w szczeg�lno�ci ujmowania w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych funduszu, b) przyj�t� metodologi� wyceny, o kt�rej mowa w � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w, c) wprowadzone zmiany stosowanych zasad rachunkowo�ci, w tym metody ujmowania operacji w ksi�gach rachunkowych, metody wyceny, przy czym zmiany te powinny by� opisane w dw�ch kolejnych sprawozdaniach finansowych po ich wprowadzeniu, z wyja�nieniem przyczyn ich wprowadzenia oraz okre�leniem ich wp�ywu na sytuacj� maj�tkow�, finansow� oraz wynik finansowy funduszu. 3. Sk�adniki bilansu wykazuje si� w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Sk�adniki rachunku zysk�w i strat wykazuje si� w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Informacja dodatkowa zawiera co najmniej dane okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 6. Zestawienie portfela inwestycyjnego zawiera co najmniej dane okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 35. Do sprawozdania finansowego funduszu do��cza si�: 1) pisemn� informacj� zarz�du towarzystwa, skierowan� do cz�onk�w funduszu, omawiaj�c� w spos�b zwi�z�y wyniki dzia�ania funduszu w okresie sprawozdawczym, 2) o�wiadczenie depozytariusza o zgodno�ci danych przedstawionych w sprawozdaniu finansowym funduszu ze stanem faktycznym. � 36. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� w terminie 3 miesi�cy od dnia bilansowego. 2. Uchwa�a walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego funduszu powinna by� podj�ta w terminie 4 miesi�cy od dnia bilansowego. 3. Przed podj�ciem uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2, sprawozdanie finansowe funduszu podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta. 4. Do sprawozdania finansowego funduszu do��cza si� opini� oraz raport z badania sporz�dzony przez bieg�ego rewidenta. � 37. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu wraz z opini� bieg�ego rewidenta oraz odpisem uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego podlega og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 1 ustawy o rachunkowo�ci. 2. Z�o�enie do og�oszenia rocznego sprawozdania finansowego funduszu nast�puje w ci�gu 7 dni od dnia jego zatwierdzenia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy towarzystwa. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 38. Rozporz�dzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych na dzie� 31 grudnia 1999 r. � 39. W terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia fundusze emerytalne s� obowi�zane dostosowa� rachunkowo�� do przepis�w rozporz�dzenia. � 40. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 maja 1999 r. (poz. 559) Za��cznik nr 1 BILANS FUNDUSZU31.XII. ..... (stan na koniec roku poprzedniego)31.XII. ..... (stan na koniec roku bie��cego) I.Aktywa 1.Portfel inwestycyjny 2.�rodki pieni�ne: 2.1.na rachunkach bie��cych 2.2.na rachunku przeliczeniowym 2.3.pozosta�e �rodki 3.Nale�no�ci z tytu�u: 3.1.zbytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego 3.2.dywidend 3.3.odsetek 3.4.nale�no�� od towarzystwa 3.5.pozosta�e 4.Rozliczenia mi�dzyokresowe II.Zobowi�zania z tytu�u: 1.nabytych sk�adnik�w portfela 2.po�yczek i kredyt�w 3.zobowi�zania wobec cz�onk�w 4.zobowi�zania wobec towarzystwa 5.nie przeliczonych jednostek na rachunku rezerwowym 6.pozosta�e 7.Rozliczenia mi�dzyokresowe III.Aktywa netto (I-II) IV.Kapita� funduszu V.Kapita� rezerwowy otwartego funduszu emerytalnego (Warto�� �rodk�w wp�aconych na rachunek rezerwowy) VI.Wynik finansowy 1.Skumulowany wynik finansowy lat poprzednich 2.Wynik finansowy roku bie��cego VII.Kapita�y razem (IV+V+VI) Za��cznik nr 2 RACHUNEK ZYSK�W I STRAT........ r. (rok poprzedni)........ r. (rok bie��cy) I.Przychody z inwestycji 1.Dywidendy 2.Amortyzacja dyskonta od d�u�nych papier�w warto�ciowych nabytych poni�ej warto�ci nominalnej 3.Odsetki 4.R�nice kursowe dodatnie 5.Pozosta�e II.Koszty operacyjne 1.Wynagrodzenie dla towarzystwa 2.Op�aty dla depozytariusza 3.Amortyzacja premii od papier�w warto�ciowych nabytych powy�ej warto�ci nominalnej 4.Odsetki i prowizje od zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek 5.R�nice kursowe ujemne 6.Pozosta�e III.Wynik z inwestycji (I - II) IV.Zrealizowany i nie zrealizowany zysk/strata 1.Zrealizowany zysk/strata z inwestycji 2.Nie zrealizowany zysk/strata z wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego V.Wynik z operacji (III + IV) VI.Przychody z tytu�u pokrycia niedoboru VII.Wynik finansowy (V + VI) Za��cznik nr 3 INFORMACJA DODATKOWA ZMIANY W AKTYWACH NETTO FUNDUSZU........ r. (rok poprzedni)........ r. (rok bie��cy) I.Zmiana warto�ci aktyw�w netto 1.Warto�� aktyw�w netto na pocz�tek okresu sprawozdawczego 2.Wynik z operacji w okresie sprawozdawczym 2.1.wynik z inwestycji 2.2.zrealizowany zysk (strata) z inwestycji 2.3.wzrost (spadek) nie zrealizowanego zysku (straty) z wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego 2.4.przychody z tytu�u pokrycia niedoboru 3.Zmiany w kapitale w okresie sprawozdawczym 3.1.zwi�kszenie z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe 3.2.zmniejszenie z tytu�u wyp�at kwot z jednostek rozrachunkowych 4.��czna zmiana aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym (2 + 3) 5.Warto�� aktyw�w netto na koniec okresu sprawozdawczego (1 + 4) II.Zmiana liczby jednostek rozrachunkowych 1.Liczba jednostek rozrachunkowych na pocz�tku okresu sprawozdawczego 2.Liczba jednostek rozrachunkowych na ko�cu okresu sprawozdawczego 3.Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym na pocz�tku okresu sprawozdawczego 4.Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym na koniec okresu sprawozdawczego III.Zmiana warto�ci aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� 1.Warto�� jednostki rozrachunkowej na pocz�tku okresu 2.Procentowa zmiana warto�ci jednostki rozrachunkowej 3.Minimalna warto�� jednostki rozrachunkowej 4.Maksymalna warto�� jednostki rozrachunkowej 5.Warto�� jednostki rozrachunkowej na koniec okresu IV.Procentowy udzia� koszt�w operacyjnych w aktywach netto 1.Wynagrodzenie towarzystwa 2.Wynagrodzenie depozytariusza 3.Koszty finansowe obejmuj�ce 3.1.zrealizowane ujemne r�nice kursowe 3.2.premie od papier�w warto�ciowych nabytych powy�ej ceny nominalnej 3.3.odsetki i prowizje od kredyt�w i po�yczek 4.Koszty zwi�zane z realizacj� transakcji 5.Inne koszty V.Wysoko�� �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerwowym 1.Warto�� �rodk�w na rachunku rezerwowym zgromadzonych na pocz�tku okresu sprawozdawczego 2.Warto�� �rodk�w na rachunku rezerwowym zgromadzonych na koniec okresu sprawozdawczego Za��cznik nr 4 ZESTAWIENIE PORTFELA INWESTYCYJNEGO WED�UG STANU NA DZIE� BILANSOWY Lp.Portfel inwestycyjnyWyszczeg�lnienieLiczba papier�w warto�ciowychOcena jako�ciowa (o ile wyst�puje)Warto�� na dzie� wycenyWarto�� w cenie nabyciaUdzia� w aktywach I.Papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu publicznegoSuma 1.Akcje sp�ek notowanych na rynkach gie�dowychSuma 1.1.podstawowymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 1.2.r�wnoleg�ymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 1.3.wolnymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 2.Akcje sp�ek notowanych na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki Nazwa sp�ki 3.Akcje NFISuma Nazwa funduszu 4.Certyfikaty inwestycyjneSuma 4.1.notowane na rynku gie�dowymSuma emitent 4.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma emitent 5.Prawa do akcjiSuma 5.1.notowane na rynku gie�dowymSuma, emitent 5.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma emitent 6.Prawa poboruSuma 6.1.notowane na rynku gie�dowymSuma, emitent 6.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma, emitent 6.3.przydzielone nie notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 6.4.przydzielone nie notowane na rynku gie�dowym ani pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 7.Nie notowane akcje sp�ek publicznychSuma Nazwa emitenta 8.Obligacje notowane na regulowanym rynku gie�dowymSuma 8.1.skarboweSuma Seria Seria Seria 8.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 8.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 8.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 9.Obligacje notowane na regulowanym rynku pozagie�dowymSuma 9.1.skarboweSuma Seria Seria Seria 9.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 9.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 9.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.Obligacje nie notowaneSuma 10.1.skarboweSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 10.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 11.BonySuma 11.1.bony skarboweSuma termin wykupu termin wykupu termin wykupu 11.2.bony pieni�ne NBPSuma termin wykupu termin wykupu termin wykupu 12.Listy zastawneSuma 12.1.hipoteczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 12.2.publiczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu II.Papiery warto�ciowe nie dopuszczone do obrotu publicznegoSuma 1.ObligacjeSuma 1.1.komunalneSuma Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu 1.2.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Seria/emitent Seria/emitent Seria/emitent 1.3.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu Seria/emitent/termin wykupu 2.Listy zastawneSuma 2.1.hipoteczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 2.2.publiczne listy zastawneSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 3.Jednostki uczestnictwaSuma 3.1.zbywane przez fundusze inwestycyjne otwarteSuma fundusz fundusz fundusz 3.2.zbywane przez specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarteSuma fundusz fundusz fundusz III.Papiery warto�ciowe kraj�w OECDSuma 1.AkcjeSuma emitent emitent emitent 2.D�u�ne papiery warto�cioweSuma 2.1.skarbowe i pieni�neSuma Seria Seria Seria 2.2.sp�ek notowanych na podstawowych gie�dach obcych rynk�w kapita�owychSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu 3.Tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowaniaSuma Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu IV.Bankowe papiery warto�ciowe i depozytySuma bankEmitent/seria/termin wykupu Emitent/seria/termin wykupu V.Kredyty i po�yczkiSuma d�u�niknumer umowy d�u�niknumer umowy VI.Prawa pochodneSuma rodzaj instrumentuseria/emitent seria/emitent Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 18 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii. (Dz. U. Nr 53, poz. 560) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii (Dz. U. z 1999 r. Nr 1, poz. 4) w � 1 pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ko�baskowie - dla przej�cia granicznego drogowego Ko�baskowo, b) Graniczny Lekarz Weterynarii w Ko�obrzegu - dla portu morskiego Ko�obrzeg, c) Graniczny Lekarz Weterynarii w Szczecinie - dla portu morskiego Szczecin, d) Graniczny Lekarz Weterynarii w �winouj�ciu - dla portu morskiego �winouj�cie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie zasad wprowadzania czasowych zakaz�w opuszczania miejsca wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t oraz czasowych ogranicze� w ruchu osobowym. (Dz. U. Nr 53, poz. 561) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zakaz czasowego opuszczania miejsca wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t przez osoby, kt�re mia�y styczno�� ze zwierz�tami chorymi na chorob� zaka�n� lub podejrzanymi o zaka�enie, zwany dalej "zakazem", oraz czasowe ograniczenie w ruchu osobowym na obszarach, na kt�rych wyst�puje choroba zaka�na zwierz�t lub bezpo�rednie zagro�enie jej wyst�pienia, zwane dalej "czasowym ograniczeniem", mo�na wprowadzi� wy��cznie w razie: 1) wyst�pienia lub podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia albo 2) szerzenia si� innej ni� okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia choroby zaka�nej zwierz�t o nie ustalonej drodze przenoszenia zaka�enia. 2. Zakazu oraz czasowego ograniczenia nie wprowadza si�, je�eli inne �rodki okre�lone w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej s� wystarczaj�ce. � 2. Wprowadzone zakazy oraz czasowe ograniczenia powinny by� jak najmniej uci��liwe w stosunku do os�b, kt�rych dotycz�. � 3. Decyzja wprowadzaj�ca zakaz powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� jednostki chorobowej, 2) miejsce wyst�pienia lub podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t, 3) spos�b oznaczania miejsca, o kt�rym mowa w pkt 2, 4) spos�b realizacji zakazu, 5) okres obowi�zywania zakazu. � 4. O wprowadzeniu zakazu powiatowy lekarz weterynarii powiadamia: 1) wojew�dzkiego lekarza weterynarii, 2) powiatowego inspektora sanitarnego, 3) lekarzy weterynarii prowadz�cych praktyki lekarsko-weterynaryjne w rejonach granicz�cych z miejscami wyst�pienia lub podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t, 4) zainteresowanych komendant�w Policji, 5) starost�. � 5. Wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii o wprowadzenie czasowego ograniczenia powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� jednostki chorobowej, 2) okre�lenie obszaru, na kt�rym wyst�puje choroba zaka�na zwierz�t lub bezpo�rednie zagro�enie jej wyst�pienia, 3) zakres czasowego ograniczenia i ewentualny spos�b jego realizacji, 4) okres, na kt�ry ma by� wprowadzone czasowe ograniczenie, 5) uzasadnienie. � 6. Na obszarach wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t lub bezpo�redniego zagro�enia jej wyst�pienia wojewoda mo�e wprowadzi� ca�kowity zakaz przewozu lub przemieszczania si� os�b albo uzale�ni� ich przyw�z lub przemieszczanie si� od spe�nienia okre�lonych warunk�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 19 maja 1999 r. (poz. 561) CHOROBY ZAKA�NE ZWIERZ�T, W RAZIE WYST�PIENIA LUB PODEJRZENIA WYST�PIENIA KT�RYCH MO�NA WPROWADZA� ZAKAZ ORAZ CZASOWE OGRANICZENIE 1) pryszczyca (Foot and mouth disease), 2) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis), 3) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease), 4) pom�r byd�a (Rinderpest), 5) pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants), 6) zaraza p�ucna byd�a (Contagious bovine pleuropneumonia), 7) guzowata choroba sk�ry byd�a (Lumpy skin disease), 8) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever), 9) choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue), 10) ospa owiec i k�z (Sheep pox and goat pox), 11) afryka�ski pom�r koni (African horse sickness), 12) afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever), 13) pom�r �wi� (Hog cholera), 14) influenza drobiu o wysokiej zara�liwo�ci d. pom�r drobiu (Highly patogenic avian influenza. Fowl plague), 15) rzekomy pom�r drobiu (Newcastle disease), 16) w�cieklizna (Rabies). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w pochodz�cych z Kr�lestwa Belgii. (Dz. U. Nr 53, poz. 562) Na podstawie art. 16 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zakazuje si� przywozu z Kr�lestwa Belgii towar�w okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 czerwca 1999 r. (poz. 562) TOWARY PODLEGAJ�CE ZAKAZOWI PRZYWOZU Z KR�LESTWA BELGII Kod PCNWyszczeg�lnienie 0102Byd�o �ywe: 0102 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0102 10 10 0- - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka) 0102 10 30 0- - Krowy 0102 10 90 0- - Pozosta�e 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nie przekraczaj�cej 80 kg - - - O masie powy�ej 80 kg, ale nie przekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie powy�ej 160 kg, ale nie przekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Rze�ne 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e - - - O masie powy�ej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Rze�ne 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0103Trzoda chlewna �ywa: 0103 10 00 0- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi - Pozosta�e: 0103 91- - O masie poni�ej 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie 160 kg lub wi�kszej 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze2 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 2 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone2 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone2 0201 20 90 0- - Pozosta�e2 0201 30 00 0- Bez ko�ci2 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze2 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 2 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone2 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone2 0202 20 90 0- - Pozosta�e2 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy2 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki2 0202 30 90 0- - Pozosta�e2 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 10- Wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0206 10 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych2 - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby2 0206 10 95 0- - - Gruba przepona i cienka przepona2 0206 10 99 0- - - Pozosta�e 2 - Wo�owe mro�one: 0206 21 00 0- - Ozory2 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych2 0206 22 90 0- - - Pozosta�e2 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych2 - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona2 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e2 0206 30- Wieprzowe, �wie�e lub ch�odzone: 0206 30 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych3 - - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0206 30 21 0- - - - W�troby 0206 30 31 0- - - - Pozosta�e - Wieprzowe mro�one: 0206 41- - W�troby: 0206 41 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych3 - - - Pozosta�e: 0206 41 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych3 - - - Pozosta�e: 0206 49 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e 0209 00T�uszcz wieprzowy bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy nie wytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: - Podsk�rny t�uszcz wieprzowy: 0209 00 11 0- - �wie�y, ch�odzony, mro�ony, solony lub w solance3 0209 00 19 0- - Suszony lub w�dzony3 0209 00 30 0- T�uszcz wieprzowy opr�cz obj�tego podpozycj� 0209 00 11 lub 0209 00 193 0209 00 90 0- T�uszcz drobiowy1 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0210 20- Mi�so wo�owe: 0210 20 10 0- - Z ko��mi2 0210 20 90 0- - Bez ko�ci2 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Podroby: - - - Wieprzowe: 0210 90 31 0- - - - W�troby3 0210 90 39 0- - - - Pozosta�e3 - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona2 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e2 - - - Pozosta�e: - - - - W�troby drobiowe: 0210 90 79 0- - - - - Pozosta�e1 0210 90 80 0- - - - Pozosta�e1 0210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w1,2,3 0301Ryby �ywe 7 0302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304 7 0303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304 7 0304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one 7 0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 7 0401Mleko i �mietana, nie zag�szczone ani nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu w masie nie wy�szej ni� 1%: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 litr�w 2 0401 10 90 0- - Pozosta�e2 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1%, ale nie wy�szej ni� 6%: - - Nie przekraczaj�cej 3%: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 litr�w 2 0401 20 19 0- - - Pozosta�e 2 - - Powy�ej 3%: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 litr�w 2 0401 20 99 0- - - Pozosta�e 2 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 6%: - - Nie przekraczaj�cej 21%: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 litr�w 2 0401 30 19 0- - - Pozosta�e 2 - - Powy�ej 21%, ale nie wy�szej ni� 45%: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 litr�w 2 0401 30 39 0- - - Pozosta�e 2 - - Powy�ej 45%: 0401 30 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 litr�w 2 0401 30 99 0- - - Pozosta�e 2 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 10 19 0- - - Pozosta�e 2 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 10 99 0- - - Pozosta�e 2 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 21- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 2 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e 2 - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 11%: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t 2 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e 2 0402 21 19- - - - -O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 11%, ale nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t 2 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 2 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 2 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 2 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 2 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10% 2 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e 2 - Pozosta�e: 0402 91- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 8%: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 8%, ale nie przekraczaj�cej 10%: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e 2 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 9,5%: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 9,5%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e 2 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 2 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e 2 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Nie aromatyzowany ani nie zawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 10 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 2 0403 10 13 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 2 0403 10 19 0- - - - Powy�ej 6% 2 - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 10 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 2 0403 10 33 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 2 0403 10 39 0- - - - Powy�ej 6% 2 - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 51 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0403 10 53 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0403 10 59 0- - - - Powy�ej 27% 2 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 2 0403 10 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 2 0403 10 99 0- - - - Powy�ej 6% 2 0403 90- Pozosta�e: - - Nie aromatyzowane ani nie zawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 11 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0403 90 13 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0403 90 19 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0403 90 33 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0403 90 39 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - Pozosta�e: - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 51 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 3% 2 0403 90 53 0- - - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 2 0403 90 59 0- - - - - Powy�ej 6% 2 - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 61 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 3% 2 0403 90 63 0- - - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 2 0403 90 69 0- - - - - Powy�ej 6% 2 - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 71 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0403 90 73 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0403 90 79 0- - - - Powy�ej 27% 2 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 2 0403 90 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 2 0403 90 99 0- - - - Powy�ej 6% 2 0404Serwatka, nawet zag�szczona, lub zawieraj�ca dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 0404 10- Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci: - - - Nie zawieraj�ca dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 02 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 04 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 06 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 12 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 14 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 16 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 26 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 28 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 32 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 34 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 36 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 38 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - Pozosta�a: - - - Nie zawieraj�ca dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 48 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 52 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 54 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 56 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 58 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 62 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - Pozosta�a, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 72 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 74 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 76 0- - - - - Powy�ej 27% 2 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 78 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 10 82 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 10 84 0- - - - - Powy�ej 27% 2 0404 90- Pozosta�e: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 90 21 0- - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 90 23 0- - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 90 29 0- - - Powy�ej 27% 2 - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 90 81 0- - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 2 0404 90 83 0- - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 2 0404 90 89 0- - - Powy�ej 27% 2 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 2 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 2 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 2 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 2 0405 10 90 0- - Pozosta�e 2 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60% 2 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75% 2 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80% 2 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5% 2 0405 90 90 0- - Pozosta�e 2 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40% 2 0406 10 80 0- - Pozosta�y 2 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 2 0406 20 90 0- - Pozosta�y 2 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzeda�y detalicznej o zawarto�ci t�uszczu nie przekraczaj�cej 56% suchej masy 2 - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 36% i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 48% 2 0406 30 39 0- - - - Powy�ej 48% 2 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 36% 2 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 2 0406 40 50 0- - Gorgonzola 2 0406 40 90 0- - Pozosta�y 2 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) 2 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 ECU, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 ECU za 100 kg masy netto 2 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU za 100 kg masy netto 2 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU, ale nie przekraczaj�cej 459,39 ECU za 100 kg masy netto 2 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 ECU za 100 kg masy netto 2 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 ECU za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta 2 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 2 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz 2 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 2 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 2 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 2 0406 90 21 0- - - Cheddar 2 0406 90 23 0- - - Edam 2 0406 90 25 0- - - Tilsit 2 0406 90 27 0- - - Butterk�se 2 0406 90 29 0- - - Kashkaval 2 - - - Feta: 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 2 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 2 0406 90 37 0- - - Finlandia 2 0406 90 39 0- - - Jarlsberg 2 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 2 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 2 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e 2 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 2 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 2 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsr 2 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 2 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 2 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 2 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 2 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 2 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri 2 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52% 2 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62% 2 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72% 2 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72% 2 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 2 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 19 0- - - Pozosta�e1 0407 00 30 0- - Pozosta�e1 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi1 0408 11 80 0- - - Pozosta�e1 0408 19- - Pozosta�e: 0408 19 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi1 - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e1 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi1 - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi1 0408 91 80 0- - - Pozosta�e1 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 1 0408 99 80 0- - - Pozosta�e 1 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe1 0504 00 00 9- Pozosta�e 4 0505Sk�ry i inne cz�ci ptak�w z ich pi�rami lub puchem, pi�ra i cz�ci pi�r (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione ni� oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki z pi�r lub cz�ci pi�r: 0505 90 00 0- Pozosta�e1 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu 1,4 0506 90 00 0- Pozosta�e 1,4 0511Produkty pochodzenia zwierz�cego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0511 10 00 0- Nasienie bydl�ce 2 - Pozosta�e: 0511 91- - Produkty z ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych; martwe zwierz�ta obj�te dzia�em 3: 0511 91 10 0- - - Odpadki rybne6 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 10 0- - - �ci�gna: �cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rek 1,4 0511 99 50 0- - - Embriony bydl�ce 2 0511 99 80- - - Pozosta�e: 0511 99 80 1- - - - Nasienie zwierz�t gospodarskich inne ni� bydlece3 0511 99 80 3- - - - Embriony zwierz�t gospodarskich inny ni� bydl�ce3 0511 99 80 5- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich1,4 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e1,4 1501 00T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� t�uszcze z pozycji nr 0209 lub 1503: - Smalec i inne t�uszcze wieprzowe: 1501 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 3,5 1501 00 19 0- - Pozosta�e3 1501 00 90 0- T�uszcz z drobiu1 1502 00T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji nr 1503: 1502 00 10 0- Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 2,5 1502 00 90 0- Pozosta�e 2 1503 00Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej �ojowy, nie emulgowane, nie zmieszane lub nie przygotowane inaczej: - Stearyna smalcowa i oleostearyna: 1503 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych 4,5 1503 00 19 0- - Pozosta�e 4,5 1503 00 30 0- Olej �ojowy do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 4,5 1503 00 90 0- Pozosta�e 4,5 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 1601 00 10 0- Z w�troby1,4 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane1,4 1601 00 99 0- - Pozosta�e1,4 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane1,4 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: 1602 20 90 0- - Pozosta�e1,4 - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 32 11 0,- - - - Nie gotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w 1602 32 90 0- - - Pozosta�e - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci w��cznie z mieszankami schab�w i szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami 2 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana)2 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e2 1602 50 80 0- - - Pozosta�e2 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t 1,4 - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami 2 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e2 1603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 1,4,6 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej 1,4,6 2301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki 1,4 2301 20 00 0- M�ki, grysiki i granulki z ryb lub ze skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 6 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, przygotowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Nie zawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca jej w masie 10% lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10% 1,4,6 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50%, ale mniej ni� 75% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 75% produkt�w mlecznych 1,4,6 - - - - Zawieraj�ca w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10% 1,4,6 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 - - - - Zawieraj�ca w masie powy�ej 30% skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie mniej ni� 10% 1,4,6 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 10 70 0- - - Nie zawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne1,4,6 2309 10 90 0- - Pozosta�a 1,4,6 2309 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce skrobie, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Nie zawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce jej w masie 10% lub mniej: 2309 90 31 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% 1,4,6 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych1,4,6 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 50%, ale mniej ni� 75% produkt�w mlecznych1,4,6 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 75% produkt�w mlecznych 1,4,6 - - - - - Zawieraj�ce w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 90 41 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% 1,4,6 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 - - - - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 30% skrobi: 2309 90 51 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% 1,4,6 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych 1,4,6 2309 90 70 0- - - - Nie zawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne 1,4,6 - - - Pozosta�e: 2309 90 93 0- - - - Mieszanki "Premix" 1,4,6 - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce w masie 49% lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 1,4,6 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e 1,4,6 2309 90 97- - - - - Pozosta�e: 2309 90 97 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 1,4,6 2309 90 97 9- - - - - - Pozosta�e 1,4,6 3001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3001 10- Gruczo�y i inne narz�dy, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane: 3001 10 10 0- - Sproszkowane 4 3001 10 90 0- - Pozosta�e 4 3001 20- Ekstrakty gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin: 3001 20 90 0- - Pozosta�e 4 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole 4 3001 90 99 0- - - Pozosta�e 4 3002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 4 3002 10- Antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych: 3002 10 0- - Antysurowice 4 - - Pozosta�e: 3002 10 91 0- - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy 4 - - - Pozosta�e: 3002 10 99 0- - - - Pozosta�e 4 3002 90- Pozosta�e: 3002 90 30 0- - Krew zwierz�ca przygotowana do stosowania terapeutycznego, profilaktycznego i diagnostycznego 4 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne 1,4,6 3503 00 80 0- Pozosta�e 1,4,6 1) Dotyczy produkt�w otrzymanych z ptactwa z gatunku Gallus Domesticus. 2) Dotyczy produkt�w otrzymanych z byd�a domowego. 3) Dotyczy produkt�w otrzymanych ze �wi� domowych. 4) Dotyczy produkt�w pochodz�cych ze zwierz�t gatunk�w domowych z pozycji 0102 i 0103. 5) Dotyczy produkt�w przeznaczonych do produkcji pasz dla zwierz�t. 6) Dotyczy produkt�w otrzymanych z ryb hodowlanych. 7) Dotyczy ryb hodowlanych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego. (Dz. U. Nr 53, poz. 563) Na podstawie art. 131 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organizacj�, warunki i spos�b wykonywania kontroli ruchu drogowego, 2) warunki i tryb udzielania upowa�nie� do zatrzymywania pojazd�w lub wykonywania niekt�rych czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego przez funkcjonariuszy innych organ�w oraz stra�nik�w stra�y gminnych (miejskich), 3) wymagany spos�b zachowania si� kontrolowanego uczestnika ruchu. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o kontroluj�cym, rozumie si� przez to policjanta lub podmiot upowa�niony na mocy niniejszego rozporz�dzenia do kontroli ruchu drogowego. � 2. 1. Policjant, w celu przeprowadzenia kontroli ruchu drogowego, jest uprawniony do wydawania polece� i sygna��w. 2. Polecenia i sygna�y mog� by� wydawane przez policjanta: 1) pieszego, 2) znajduj�cego si� w poje�dzie lub na poje�dzie, 3) jad�cego wierzchem, 4) znajduj�cego si� na pok�adzie statku powietrznego. � 3. 1. Policjant umundurowany w warunkach dostatecznej widoczno�ci podaje sygna�y tarcz� do zatrzymywania pojazd�w lub r�k�, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - latark� ze �wiat�em czerwonym albo tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 2. Policjant nie umundurowany jest uprawniony do zatrzymania kieruj�cego pojazdem wy��cznie na obszarze zabudowanym. 3. Policjant nie umundurowany w warunkach dostatecznej widoczno�ci podaje sygna�y tarcz� do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - latark� ze �wiat�em czerwonym albo tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 4. Policjant jad�cy pojazdem samochodowym mo�e podawa� kieruj�cemu pojazdem polecenia do okre�lonego zachowania si� za pomoc� urz�dze� nag�a�niaj�cych, sygnalizacyjnych lub �wietlnych. 5. Policjant patrolu powietrznego polecenie do zatrzymania pojazdu podaje za pomoc� urz�dze� nag�a�niaj�cych lub �wietlnych. 6. Polecenie do zatrzymania pojazdu podaje si� z dostatecznej odleg�o�ci, w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz bezpieczne zatrzymanie w miejscu wskazanym przez policjanta. Miejsce zatrzymania pojazdu mo�e by� wyznaczone przez ustawienie znaku "st�j - kontrola drogowa". 7. Dla zwr�cenia uwagi na podawane sygna�y lub polecenia policjant mo�e u�ywa� sygna��w d�wi�kowych lub gwizdka policyjnego. � 4. 1. Pojazd powinien by� zatrzymany w miejscu, gdzie jest to dozwolone, nie utrudnia ruchu i nie zagra�a bezpiecze�stwu. 2. W celu dojazdu do miejsca, o kt�rym mowa w ust. 1, policjant mo�e wyda� kontrolowanemu uczestnikowi ruchu polecenie jazdy za pojazdem policyjnym. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie konieczno�ci zatrzymania pojazdu: 1) w wyniku prowadzonych dzia�a� po�cigowych, 2) co do kt�rego zachodzi uzasadnione podejrzenie, i� bezpo�rednio zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego ze wzgl�du na sw�j stan techniczny lub zachowanie si� kieruj�cego. 4. Pojazd policyjny powinien by�, w miar� mo�liwo�ci, ustawiony za zatrzymanym pojazdem. 5. W przypadku zatrzymania pojazdu w miejscu, gdzie jest to zabronione, kieruj�cy pojazdem policyjnym przed przyst�pieniem do kontroli w��cza niebieskie �wiat�o b�yskowe. � 5. 1. Policjant, po zatrzymaniu pojazdu, podaje kieruj�cemu stopie�, imi� i nazwisko oraz przyczyn� zatrzymania, a ponadto: 1) policjant umundurowany okazuje legitymacj� s�u�bow� na ��danie kontrolowanego uczestnika ruchu, 2) policjant nie umundurowany okazuje legitymacj� s�u�bow� bez wezwania. 2. Legitymacj� s�u�bow� okazuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy kontrolowanemu uczestnikowi ruchu odczytanie numeru s�u�bowego policjanta oraz nazwy organu, kt�ry wyda� legitymacj�. 3. Przyst�puj�c do czynno�ci kontrolnych policjant mo�e wyda� polecenie unieruchomienia silnika pojazdu. 4. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa lub uwarunkowanych charakterem kontroli policjant mo�e wyda� kieruj�cemu pojazdem lub pasa�erowi pojazdu polecenie opuszczenia pojazdu. 5. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie zatrzymania pojazdu: 1) w wyniku prowadzonych dzia�a� po�cigowych, 2) co do kt�rego istnieje uzasadnione podejrzenie, �e pochodzi z przest�pstwa, 3) je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e znajduj� si� w nim osoby, kt�re pope�ni�y przest�pstwo. 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, policjant nakazuje kieruj�cemu pojazdem lub pasa�erowi pojazdu opu�ci� pojazd, stan�� w rozkroku i oprze� r�ce na dachu (boku) pojazdu lub po�o�y� si� na pasie drogowym twarz� do ziemi. 7. Do pojazdu policyjnego uczestnik ruchu mo�e by� wpuszczony tylko w razie konieczno�ci: 1) udzielenia pomocy choremu lub rannemu, 2) doprowadzenia do jednostki Policji, izby wytrze�wie� lub plac�wki s�u�by zdrowia, 3) poddania badaniu w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, je�eli wykonanie tej czynno�ci w innych warunkach by�oby niemo�liwe lub mog�oby zak��ci� porz�dek, 4) okazania przebiegu zarejestrowanego wykroczenia, 5) przeprowadzenia czynno�ci procesowych. � 6. 1. Przeprowadzaj�c kontrol� warunk�w i sposobu przewozu materia��w niebezpiecznych policjant sprawdza: 1) klasyfikacj� materia�u niebezpiecznego, 2) dob�r opakowania lub cysterny, 3) oznakowanie opakowa� i sztuk przesy�ki, 4) przestrzeganie zakaz�w pakowania razem okre�lonych materia��w, 5) przestrzeganie zakaz�w �adowania razem sztuk przesy�ki z okre�lonymi materia�ami, 6) spos�b rozmieszczenia i zabezpieczenia sztuk przesy�ki na poje�dzie, 7) stan techniczny opakowa� i cystern u�ytych do przewozu, 8) stan techniczny pojazdu u�ytego do przewozu, jego oznakowanie i wyposa�enie, 9) spos�b przewozu, 10) kwalifikacje kierowcy, 11) dokumenty wymagane przy przewozie, 12) stan zabezpieczenia magazynowanych w czasie przewozu materia��w promieniotw�rczych. 2. Dokonuj�c kontroli w zakresie okre�lonym w ust. 1, policjant mo�e wsp�dzia�a� w szczeg�lno�ci z przedstawicielami: 1) Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki - w sprawach warunk�w przewozu drogowego materia��w promieniotw�rczych, 2) Urz�du Dozoru Technicznego - w sprawach warunk�w technicznych opakowa� podlegaj�cych na mocy odr�bnych przepis�w dozorowi technicznemu, przeznaczonych do przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych, 3) G��wnego Inspektoratu Kolejowego Dozoru Technicznego - w sprawach warunk�w technicznych cystern przeznaczonych do przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych oraz w sprawach wydawania �wiadectw dopuszczenia pojazd�w do przewozu niekt�rych materia��w niebezpiecznych. � 7. Policjant, zatrzymuj�c dokument stwierdzaj�cy uprawnienie do kierowania pojazdami lub jego u�ywania, wydaje pokwitowanie. Wz�r pokwitowania stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. Policjant mo�e kierowa� kontrolowanym pojazdem w zakresie posiadanego uprawnienia do kierowania pojazdami, je�eli jest to niezb�dne dla dokonania sprawdzenia stanu technicznego pojazdu, a w szczeg�lno�ci skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w, albo sprawdzenia masy lub nacisku osi pojazdu. � 9. Dokonanie sprawdzenia zapis�w urz�dzenia rejestruj�cego samoczynnie pr�dko�� jazdy, czas jazdy oraz postoju policjant potwierdza odciskiem piecz�ci na tarczy tego urz�dzenia. Wz�r piecz�ci stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego mog� wykonywa�, w zakresie okre�lonym odpowiednio w � 12-16, funkcjonariusze Stra�y Granicznej, funkcjonariusze celni, stra�nicy le�ni, funkcjonariusze Stra�y Parku, pracownicy zarz�d�w dr�g oraz stra�nicy stra�y gminnych (miejskich). 2. Funkcjonariusze lub pracownicy formacji i s�u�b, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� wykonywa� czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, je�eli posiadaj� upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego. Obowi�zek uzyskania upowa�nienia do wykonywania kontroli ruchu drogowego nie dotyczy funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. 3. Czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego wykonuj�, z zastrze�eniem � 15 ust. 6, umundurowani funkcjonariusze lub pracownicy formacji i s�u�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych funkcjonariusze lub pracownicy formacji i s�u�b, o kt�rych mowa w ust. 1, podaj� imi� i nazwisko, stanowisko oraz przyczyn� przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych, a na ��danie kontrolowanego uczestnika ruchu okazuj� legitymacj� s�u�bow� i upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego, a funkcjonariusze Stra�y Granicznej - tylko legitymacj� s�u�bow�, w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie tych dokument�w. � 11. 1. Upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego wydaje si� funkcjonariuszowi lub pracownikowi formacji i s�u�b, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, z wy��czeniem funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, kt�ry: 1) nie by� skazany za przest�pstwo przeciwko bezpiecze�stwu w komunikacji, 2) uko�czy� szkolenie wed�ug programu stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Szkolenie organizuje prze�o�ony os�b, kt�re ubiegaj� si� o uzyskanie upowa�nienia do wykonywania kontroli ruchu drogowego, w porozumieniu z komendantem wojew�dzkim Policji. 3. Szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego mo�e stanowi� cz�� sk�adow� szkolenia, kt�remu funkcjonariusz lub pracownik formacji i s�u�b, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, podlega na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego wydaje komendant powiatowy Policji, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 5. Osoba, kt�ra uzyska�a upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego, podlega przeszkoleniu uzupe�niaj�cemu w przypadku wprowadzenia zamian w przepisach z zakresu kontroli ruchu drogowego. 6. Komendant powiatowy Policji prowadzi ewidencj� wydanych upowa�nie� do wykonywania kontroli ruchu drogowego. � 12. 1. Funkcjonariusze Stra�y Granicznej s� uprawnieni do wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego w zasi�gu terytorialnym przej�cia granicznego oraz w strefie nadgranicznej. 2. Funkcjonariusze Stra�y Granicznej, w ramach wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� upowa�nieni do: 1) zatrzymywania pojazd�w; przepisy � 2 ust. 2, � 3 ust. 1, 6 i 7, � 4 i � 5 ust. 3-7 stosuje si� odpowiednio, 2) legitymowania uczestnika ruchu i wydawania mu wi���cych polece� co do sposobu korzystania z drogi lub u�ywania pojazdu, 3) sprawdzania dokument�w wymaganych w zwi�zku z kierowaniem pojazdem i jego u�ywaniem, a tak�e dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, oraz innych dokument�w, kt�rych obowi�zek posiadania wynika z odr�bnych przepis�w, 4) ��dania poddania si� przez kieruj�cego pojazdem lub przez inn� osob�, w stosunku do kt�rej zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mog�a kierowa� pojazdem, badaniu w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, 5) sprawdzania stanu technicznego, wyposa�enia, �adunku, masy lub nacisku osi pojazdu znajduj�cego si� na drodze, 6) u�ywania przyrz�d�w kontrolno-pomiarowych s�u��cych w szczeg�lno�ci do badania pojazdu, okre�lania jego masy lub nacisku osi, stwierdzania naruszenia wymaga� ochrony �rodowiska oraz stwierdzania stanu trze�wo�ci kieruj�cego, 7) usuwania pojazd�w w przypadkach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Miejsce zatrzymania pojazdu mo�e by� wyznaczone ustawieniem znaku "st�j - kontrola graniczna". 4. Funkcjonariusze Stra�y Granicznej, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� obowi�zani do czasu przybycia Policji uniemo�liwi� kierowanie pojazdem: 1) osobie, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie, i� znajduje si� ona w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, 2) kt�rego stan techniczny, �adunek, masa lub nacisk osi zagra�aj� bezpiecze�stwu lub porz�dkowi ruchu, powoduj� uszkodzenie drogi albo naruszaj� wymagania ochrony �rodowiska, 3) kt�rego kieruj�cy nie okaza� dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, 4) osobie nie posiadaj�cej przy sobie wymaganych dokument�w uprawniaj�cych do kierowania lub u�ywania pojazdu lub osobie, wobec kt�rej orzeczono zakaz prowadzenia pojazd�w. � 13. 1. Funkcjonariusze celni s� uprawnieni do wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego w strefie nadgranicznej. 2. Funkcjonariusze celni, w ramach wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� upowa�nieni do: 1) zatrzymywania pojazd�w; przepisy � 2 ust. 2 pkt 1 i 2, � 3 ust. 1 i 6, � 4 ust. 1 i � 5 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio, 2) sprawdzania dokument�w wymaganych w zwi�zku z kierowaniem pojazdem i jego u�ywaniem, a tak�e dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia, oraz innych dokument�w, kt�rych obowi�zek posiadania wynika z odr�bnych przepis�w, 3) sprawdzania stanu technicznego, �adunku, masy lub nacisku osi pojazdu znajduj�cego si� na drodze, 4) u�ywania przyrz�d�w kontrolno-pomiarowych s�u��cych w szczeg�lno�ci do badania pojazdu, okre�lania jego masy lub nacisku osi oraz stwierdzania naruszenia wymaga� ochrony �rodowiska. 3. Miejsce zatrzymania pojazdu mo�e by� wyznaczone ustawieniem znaku "st�j - urz�d celny". 4. Funkcjonariusze celni, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� obowi�zani do czasu przybycia Policji uniemo�liwi� kierowanie pojazdem: 1) osobie, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie, �e znajduje si� ona w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, 2) kt�rego stan techniczny, �adunek, masa lub nacisk osi zagra�aj� bezpiecze�stwu lub porz�dkowi ruchu, powoduj� uszkodzenie drogi albo naruszaj� wymagania ochrony �rodowiska, 3) kt�rego kieruj�cy nie okaza� dokumentu stwierdzaj�cego zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzaj�cego op�acenie sk�adki tego ubezpieczenia. � 14. 1. Stra�nicy le�ni oraz funkcjonariusze Stra�y Parku s� uprawnieni do kontroli ruchu drogowego na trenach las�w lub park�w narodowych. 2. Stra�nicy le�ni i funkcjonariusze Stra�y Parku, w ramach wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� upowa�nieni do: 1) zatrzymywania pojazd�w, kt�rych kieruj�cy nie stosuj� si� do obowi�zuj�cych na terenach las�w i park�w narodowych przepis�w lub znak�w drogowych o zakazie wjazdu, zatrzymywaniu si� lub postoju pojazd�w; przepisy � 4 ust. 1 i � 5 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio, 2) legitymowania uczestnik�w ruchu drogowego i udzielania im wi���cych polece� co do sposobu korzystania z drogi. 3. Zatrzymywanie pojazd�w odbywa si� z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) sygna� do zatrzymania podawany jest przez pieszego stra�nika le�nego lub funkcjonariusza Stra�y Parku z dostatecznej odleg�o�ci i w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz bezpieczne zatrzymanie si� we wskazanym miejscu, 2) sygna� do zatrzymania podawany jest w warunkach dostatecznej widoczno�ci tarcz� do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci latark� ze �wiat�em czerwonym lub tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 4. Stra�nicy le�ni i funkcjonariusze Stra�y Parku, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� obowi�zani do czasu przybycia Policji uniemo�liwi� kierowanie pojazdem osobie, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie, �e znajduje si� ona w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu. � 15. 1. Pracownicy zarz�d�w dr�g s� uprawnieni do kontroli pojazd�w: 1) co do kt�rych istnieje uzasadnione podejrzenie, �e przekraczaj� dopuszczaln� mas� lub nacisk osi, 2) kt�re powoduj� uszkadzanie lub niszczenie drogi, 3) kt�re zanieczyszczaj� lub za�miecaj� drog�. 2. Pracownicy zarz�d�w dr�g, w ramach wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� upowa�nieni do: 1) zatrzymywania pojazd�w; przepisy � 4 ust. 1 i � 5 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio, 2) legitymowania uczestnik�w ruchu drogowego i udzielania im wi���cych polece� co do sposobu korzystania z drogi i pojazdu, 3) sprawdzania dokument�w wymaganych w zwi�zku z u�ywaniem pojazdu, 4) sprawdzania stanu technicznego, wyposa�enia, �adunku, wymiar�w, masy lub nacisku osi pojazdu znajduj�cego si� na drodze, 5) u�ywania przyrz�d�w kontrolno-pomiarowych s�u��cych w szczeg�lno�ci do badania pojazdu, okre�lania jego masy lub nacisku osi oraz stwierdzania naruszenia wymaga� ochrony �rodowiska, 6) uniemo�liwiania jazdy pojazdem przekraczaj�cym dopuszczaln� mas� lub naciski osi albo uszkadzaj�cym lub niszcz�cym drog�. 3. Zatrzymywanie pojazd�w odbywa si� z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) sygna� do zatrzymania podawany jest przez pieszego pracownika zarz�du drogi z dostatecznej odleg�o�ci i w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz bezpieczne zatrzymanie si� we wskazanym miejscu, 2) sygna� do zatrzymania podawany jest w warunkach dostatecznej widoczno�ci tarcz� do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci latark� ze �wiat�em czerwonym lub tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 4. W celu dokonania sprawdzenia masy lub nacisku osi pojazdu pracownicy zarz�d�w dr�g mog� kierowa� pojazdem. 5. Pracownicy zarz�d�w dr�g mog� zatrzymywa� pojazdy na obszarze zabudowanym przez ca�� dob�, a poza obszarem zabudowanym tylko od �witu do zmierzchu i wtedy, kiedy dysponuj� pojazdem samochodowym oznakowanym emblematem w�a�ciwego zarz�du drogi. 6. Pracownicy zarz�d�w dr�g mog� wykonywa� czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, je�eli s� ubrani w odzie� zapewniaj�c� ich �atw� rozpoznawalno��. � 16. 1. Stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) s� uprawnieni do wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego w odniesieniu do: 1) kieruj�cych pojazdami nie stosuj�cych si� do zakazu ruchu w obu kierunkach, 2) uczestnik�w ruchu naruszaj�cych przepisy o: a) zatrzymaniu lub postoju pojazd�w, b) ruchu motorower�w, rower�w, pojazd�w zaprz�gowych oraz o je�dzie wierzchem lub p�dzeniu zwierz�t, c) ruchu pieszych. 2. W ramach wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) s� upowa�nieni do: 1) zatrzymywania pojazd�w lub jad�cych wierzchem; przepisy � 4 ust. 1 i 4 oraz � 5 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio, 2) sprawdzania dokument�w wymaganych w zwi�zku z kierowaniem pojazdem lub jego u�ywaniem, 3) usuwania, przemieszczania lub blokowania pojazd�w w przypadkach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Zatrzymywanie pojazd�w odbywa si� z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) sygna� do zatrzymania podawany jest przez pieszego stra�nika stra�y gminnych (miejskich) z dostatecznej odleg�o�ci i w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz bezpieczne zatrzymanie si� we wskazanym miejscu, 2) sygna� do zatrzymania podawany jest w warunkach dostatecznej widoczno�ci tarcz� do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci latark� ze �wiat�em czerwonym lub tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 4. Stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) s� upowa�nieni do zatrzymywania kieruj�cego pojazdem na obszarze zabudowanym przez ca�� dob�, a poza obszarem zabudowanym tylko od �witu do zmierzchu i wtedy, kiedy dysponuj� pojazdem samochodowym oznakowanym emblematem w�a�ciwej stra�y gminnej (miejskiej). 5. Zatrzymanie pojazdu w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e nast�pi� wy��cznie na drodze, na kt�rej obowi�zuje zakaz ruchu w obu kierunkach. 6. Stra�nicy stra�y gminnych (miejskich), w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego, s� obowi�zani do czasu przybycia Policji uniemo�liwi� kierowanie pojazdem osobie, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie, �e znajduje si� ona w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu. � 17. 1. Uczestnik ruchu obowi�zany jest stosowa� si� do polece� i sygna��w oraz wskaz�wek wydawanych przez kontroluj�cego. 2. W przypadku podania przez kontroluj�cego sygna�u do zatrzymania pojazdu kieruj�cy tym pojazdem jest obowi�zany: 1) zatrzyma� pojazd, 2) trzyma� r�ce na kierownicy i nie wysiada� z pojazdu, chyba �e za��da tego kontroluj�cy, 3) na polecenie kontroluj�cego: a) wy��czy� silnik pojazdu, b) w��czy� �wiat�a awaryjne. 3. Kieruj�cy pojazdem lub pasa�er pojazdu mog� wysiada� z kontrolowanego pojazdu wy��cznie za zezwoleniem kontroluj�cego. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 grudnia 1983 r. w sprawie organizacji i zasad wykonywania kontroli ruchu drogowego (Dz. U. Nr 75, poz. 341 i z 1996 r. Nr 107, poz. 510). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 maja 1999 r. (poz. 563) Za��cznik nr 1 WZ�R POKWITOWANIA ZA ZATRZYMANIE DOKUMENTU STWIERDZAJ�CEGO UPRAWNIENIE DO KIEROWANIA POJAZDAMI LUB JEGO U�YWANIA Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R PIECZ�CI POTWIERDZAJ�CEJ DOKONANIE KONTROLI URZ�DZENIA REJESTRUJ�CEGO SAMOCZYNNIE PR�DKO�� JAZDY, CZAS JAZDY ORAZ POSTOJU Ilustracja U�yte w piecz�ci symbole oznaczaj�: Y - Komend� Wojew�dzk� Policji oznaczon� numerem w postaci cyfr rzymskich wed�ug schematu: I - Komenda Wojew�dzka Policji we Wroc�awiu - dla wojew�dztwa dolno�l�skiego, II - Komenda Wojew�dzka Policji w Bydgoszczy - dla wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, III - Komenda Wojew�dzka Policji w Lublinie - dla wojew�dztwa lubelskiego, IV - Komenda Wojew�dzka Policji w Gorzowie Wlkp. - dla wojew�dztwa lubuskiego, V - Komenda Wojew�dzka Policji w �odzi - dla wojew�dztwa ��dzkiego, VI - Komenda Wojew�dzka Policji w Krakowie - dla wojew�dztwa ma�opolskiego, VII - Komenda Wojew�dzka Policji w Radomiu - dla wojew�dztwa mazowieckiego, VIII - Komenda Wojew�dzka Policji w Opolu - dla wojew�dztwa opolskiego, IX - Komenda Wojew�dzka Policji w Rzeszowie - dla wojew�dztwa podkarpackiego, X - Komenda Wojew�dzka Policji w Bia�ymstoku - dla wojew�dztwa podlaskiego, XI - Komenda Wojew�dzka Policji w Gda�sku - dla wojew�dztwa pomorskiego, XII - �l�ska Komenda Wojew�dzka Policji w Katowicach - dla wojew�dztwa �l�skiego, XIII - Komenda Wojew�dzka Policji w Kielcach - dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, XIV - Komenda Wojew�dzka Policji w Olsztynie - dla wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, XV - Komenda Wojew�dzka Policji w Poznaniu - dla wojew�dztwa wielkopolskiego, XVI - Komenda Wojew�dzka Policji w Szczecinie - dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego, XVII - Komenda Sto�eczna Policji - dla miasta Warszawy. aa - komend� powiatow� Policji lub inn� jednostk� Policji w danym wojew�dztwie, oznaczon� ma�ymi literami alfabetu, xxx - numer ewidencyjny piecz�ci wydanej w danej jednostce Policji, oznaczony cyframi arabskimi, h... - miejsce na wpisanie godziny kontroli. Za��cznik nr 3 PROGRAM SZKOLENIA OS�B UBIEGAJ�CYCH SI� O UPOWA�NIENIE DO WYKONYWANIA KONTROLI RUCHU DROGOWEGO � 1. Szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie upowa�nienia do wykonywania kontroli ruchu drogowego obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne. � 2. 1. Liczba godzin i tematyka zaj�� teoretycznych uzale�niona jest od zakresu upowa�nienia do wykonywania kontroli ruchu drogowego, o kt�re ubiega si� dana osoba. 2. Program zaj�� teoretycznych obejmuje: 1) dla stra�nik�w stra�y gminnych (miejskich): TematLiczba godzin I. Wybrane zagadnienia z przepis�w o ruchu drogowym8 w tym: 1. Podstawowe akty prawne dotycz�ce ruchu drogowego i zakres ich obowi�zywania1 2. Podstawowe zasady bezpiecze�stwa ruchu drogowego. Definicje podstawowych poj�� zawartych w ustawie - Prawo o ruchu drogowym2 3. Przepisy:2 1) o ruchu pieszych, 2) o ruchu pojazd�w, 3) o ruchu rower�w, motorower�w oraz pojazd�w zaprz�gowych, 4) o ruchu zwierz�t, 5) dotycz�ce zatrzymania i postoju, 6) dotycz�ce u�ywania �wiate� zewn�trznych, 7) porz�dkowe 4. Warunki u�ywania pojazd�w w ruchu drogowym; dokumenty stwierdzaj�ce uprawnienia do kierowania pojazdami oraz stwierdzaj�ce zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu1 5. Wybrane znaki i sygna�y drogowe:2 1) znaki drogowe pionowe, 2) znaki drogowe poziome, 3) sygna�y �wietlne, 4) sygna�y i polecenia dawane przez osoby kieruj�ce ruchem lub uprawnione do jego kontroli II. Kontrola ruchu drogowego5 w tym: 1. Podstawy prawne i zakres uprawnie� do kontroli ruchu drogowego1 2. Podstawowe zasady post�powania podczas wykonywania czynno�ci kontrolnych:3 1) podchodzenie do zatrzymanego pojazdu, 2) bezpiecze�stwo w�asne oraz uczestnik�w ruchu drogowego, 3) zachowanie wobec os�b kontrolowanych 3. Spos�b podawania sygna��w do zatrzymywania pojazd�w1 Razem godzin13 2) dla funkcjonariuszy celnych: TematLiczba godzin I. Wybrane zagadnienia z przepis�w o ruchu drogowym5 w tym: 1. Podstawowe akty prawne dotycz�ce ruchu drogowego i zakres ich obowi�zywania1 2. Dokumenty stwierdzaj�ce uprawnienia do kierowania pojazdami; dokumenty stwierdzaj�ce zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu1 3. Przepisy okre�laj�ce:2 1) dopuszczalne masy i naciski osi pojazd�w na drog�, 2) wymagania ochrony �rodowiska 4. Przyrz�dy kontrolno-pomiarowe s�u��ce do sprawdzania masy pojazdu i nacisku osi, do badania spalin pojazdu itp.*)1 II. Kontrola ruchu drogowego5 w tym: 1. Podstawy prawne i zakres uprawnie� do kontroli ruchu drogowego1 2. Podstawowe zasady post�powania podczas wykonywania czynno�ci kontrolnych:3 1) podchodzenie do zatrzymanego pojazdu, 2) bezpiecze�stwo w�asne oraz uczestnik�w ruchu drogowego, 3) zachowanie wobec os�b kontrolowanych 3. Spos�b podawania sygna��w do zatrzymywania pojazd�w1 Razem godzin10 *) Zaj�cia nale�y przeprowadzi� w formie �wicze�. 3) dla pracownik�w zarz�d�w dr�g: TematLiczba godzin I. Wybrane zagadnienia z przepis�w o ruchu drogowym5 w tym: 1. Podstawowe akty prawne dotycz�ce ruchu drogowego i zakres ich obowi�zywania1 2. Dokumenty wymagane w zwi�zku z u�ywaniem pojazdu1 3. Przepisy okre�laj�ce:1 1) dopuszczalne wymiary, masy i naciski osi pojazd�w na drog�, 2) wymagania ochrony �rodowiska 4. Przyrz�dy kontrolno-pomiarowe s�u��ce do sprawdzania masy pojazdu i nacisku osi, do badania spalin pojazdu itp.*)2 II. Kontrola ruchu drogowego5 w tym: 1. Podstawy prawne i zakres uprawnie� do kontroli ruchu drogowego1 2. Podstawowe zasady post�powania podczas wykonywania czynno�ci kontrolnych:3 1) podchodzenie do zatrzymanego pojazdu, 2) bezpiecze�stwo w�asne oraz uczestnik�w ruchu drogowego, 3) zachowanie wobec os�b kontrolowanych 3. Spos�b podawania sygna��w do zatrzymywania pojazd�w1 Razem godzin10 *) Zaj�cia nale�y przeprowadzi� w formie �wicze�. 4) dla stra�nik�w le�nych i funkcjonariuszy Stra�y Parku: TematLiczba godzin I. Wybrane zagadnienia z przepis�w o ruchu drogowym3 w tym: 1. Podstawowe akty prawne dotycz�ce ruchu drogowego i zakres ich obowi�zywania na terenie las�w i park�w narodowych1 2. Przepisy okre�laj�ce zakazy wjazdu do lasu i na teren parku narodowego1 3. Znaki drogowe dotycz�ce zakazu wjazdu, zakazu zatrzymywania lub postoju1 II. Kontrola ruchu drogowego4 w tym: 1. Podstawy prawne i zakres uprawnie� do kontroli ruchu drogowego1/2 2. Podstawowe zasady post�powania podczas wykonywania czynno�ci kontrolnych:2 1/2 1) podchodzenie do zatrzymanego pojazdu, 2) bezpiecze�stwo w�asne oraz uczestnik�w ruchu drogowego, 3) zachowanie wobec os�b kontrolowanych 3. Spos�b podawania sygna��w do zatrzymywania pojazd�w1 Razem godzin7 � 3. 1. Zaj�cia praktyczne odbywaj� si� po przeprowadzeniu zaj�� teoretycznych i obejmuj� nast�puj�ce zagadnienia: 1) sposoby podawania sygna��w do zatrzymania pojazd�w, z uwzgl�dnieniem r�nych warunk�w widoczno�ci, 2) sposoby podchodzenia do zatrzymanego pojazdu, 3) wyb�r miejsca do kontroli i zatrzymania pojazdu, 4) zachowanie bezpiecze�stwa w�asnego oraz uczestnik�w ruchu drogowego. 2. Zaj�cia praktyczne przeprowadza si� w grupie 5-6-osobowej, dysponuj�cej co najmniej jednym samochodem osobowym. 3. Zaj�cia praktyczne realizowane s� w czasie 4 godzin, przy czym: 1) dwie pierwsze godziny zaj�� odbywaj� si� poza drog� publiczn�, 2) nast�pne dwie godziny zaj�� realizowane s� na drodze publicznej w miejscu, w kt�rym nie wyst�pi zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego. Zaj�cia te mog� by� realizowane poza drog� publiczn� w miejscu zapewniaj�cym odwzorowanie sytuacji drogowych. � 4. 1. Zaj�cia teoretyczne prowadz� osoby posiadaj�ce odpowiedni� wiedz� fachow�. 2. Zaj�cia praktyczne prowadz� policjanci, posiadaj�cy specjalistyczne przeszkolenie z zakresu ruchu drogowego. 3. Godzina zaj�� praktycznych i teoretycznych r�wna si� 45 minutom. Za��cznik nr 4 WZ�R UPOWA�NIENIA DO WYKONYWANIA KONTROLI RUCHU DROGOWEGO Strona 1 Ilustracja Strona 2a Ilustracja Strona 2b Ilustracja Strona 2c Ilustracja Strona 2d Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 czerwca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad rozdzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 53, poz. 564) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady rozdzia�u �rodk�w finansowych, przekazywanych Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Zarz�dowi G��wnemu Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej, wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej, pochodz�cych z: 1) op�at za szkolenie stra�ak�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", oraz cz�onk�w ochotniczej stra�y po�arnej, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 4 ustawy, prowadzone odp�atnie przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, 2) wp�yw�w uzyskanych ze sk�adek z tytu�u obowi�zkowego ubezpieczenia od ognia, przekazywanych przez zak�ady ubezpiecze�, zwanych dalej "�rodkami finansowymi". � 2. 1. �rodki finansowe s� przeznaczane wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej, w szczeg�lno�ci na: 1) zapewnienie gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1-6 i 8 ustawy, zw�aszcza na: a) zakup urz�dze� i sprz�tu przeciwpo�arowego, specjalistycznej odzie�y ochronnej oraz chemicznych �rodk�w ga�niczych, b) pokrywanie koszt�w zakupu paliwa, olej�w i smar�w oraz na remonty generalne �rodk�w transportu, 2) budow� i modernizacj� obiekt�w stra�nic - w zakresie nie sfinansowanym z bud�etu pa�stwa. 2. �rodki finansowe mog� by� przeznaczane r�wnie� na: 1) badania naukowe i dzia�alno�� racjonalizatorsk� w zakresie bezpiecze�stwa po�arowego i innych zagro�e�, 2) propagowanie bezpiecze�stwa po�arowego. � 3. Rozdzia�u �rodk�w finansowych, na cele okre�lone w � 2, dokonuje Prezydium Zarz�du G��wnego Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej po rozpatrzeniu wniosk�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 4 i 6 ustawy, przekazywanych za po�rednictwem w�a�ciwych terytorialnie zarz�d�w wojew�dzkich Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej, wraz z opini� w�a�ciwego terytorialnie zarz�du powiatowego Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dokonuje rozdzia�u �rodk�w finansowych na cele okre�lone w � 2 mi�dzy jednostki ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1-3, 4a-5 i 8 ustawy, po rozpatrzeniu wniosk�w tych jednostek przekazywanych za po�rednictwem w�a�ciwych terytorialnie komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wraz z opini� w�a�ciwego terytorialnie komendanta powiatowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wnioski o przyznanie �rodk�w finansowych sporz�dzane przez dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej i komendant�w szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nie wymagaj� opinii komendanta powiatowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i s� bezpo�rednio przekazywane do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 5. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dokonuje rozdzia�u �rodk�w finansowych na cele okre�lone w � 2 ust. 2 zgodnie z planem wydatk�w na dany rok. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad rozdzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 120, poz. 779). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania. (Dz. U. Nr 53, poz. 565) Na podstawie art. 26 ust. 3, art. 28 ust. 2 i art. 31 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania (Dz. U. Nr 148, poz. 992 i z 1999 r. Nr 22, poz. 210) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 5 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) �mierci osoby fizycznej posiadaj�cej koncesj� i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, w tym r�wnie� osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki cywilnej, sp�ki jawnej lub sp�ki komandytowej," 2) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) przej�cia przez innego przedsi�biorc� w ca�o�ci lub w cz�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 8 000 z� od ka�dego uprawnienia (koncesji)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 11 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu uprawnie� zawodowych felczera. (Dz. U. Nr 53, poz. 566) Na podstawie art. 4 i art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336, z 1954 r. Nr 57, poz. 284 i z 1998 r. Nr 143, poz. 916) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 23 lutego 1953 r. w sprawie szczeg�owego zakresu uprawnie� zawodowych felczera (Dz. U. Nr 18, poz. 73) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Felczer ma prawo przepisywa� na recepcie �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne, kt�re s� dopuszczone do obrotu w Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, z wy��czeniem lek�w bardzo silnie dzia�aj�cych oraz �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych, w tym r�wnie� �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych obj�tych wykazami okre�lonymi na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483). 2. Spo�r�d lek�w bardzo silnie dzia�aj�cych, �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych felczer mo�e zapisa�: 1) Aether p�yn, 2) Morphinum - po 1 amp. jednorazowo (0,01 g/ml), 3) Gliceroli trinitras (tabletki podj�zykowe i dopoliczkowe), 4) Hyoscini butylobromidum dra�., czopek, 5) �rodki odurzaj�ce grupy III N, 6) substancje psychotropowe grupy IV P." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji przez Kasy Chorych. (Dz. U. Nr 53, poz. 567) Na podstawie art. 59a ust. 8 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji przez Kasy Chorych (Dz. U. Nr 148, poz. 979) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 567) Piecz�tka przedsi�biorcy prowadz�cego aptek� lub punkt apteczny ...................... Numer statystyczny (Regon) ZBIORCZE ZESTAWIENIE RECEPT PODLEGAJ�CYCH REFUNDACJI PRZEZ KASY CHORYCH APTEKOM (PUNKTOM APTECZNYM) zrealizowanych w okresie od ................. do ..................* Lp.Rodzaj receptLiczba receptWarto�� lek�w zrealizowanych na podstawie recept wg cen detalicznychOp�ata wniesiona przez pacjentaKwota podlegaj�ca refundacji 123456 1Mz Pom 31 R 2Mz Pom 31 U3 3Mz Pom 31 U5 4Mz Pom 31 ZHK 5Mz Pom 31 IW 6Mz Pom 31 IWB 7Mz Pom 31 LR 8Mz Pom 33 BZ 9Mz Pom 33 R 10Mz Pom 33 U3 11Mz Pom 33 U5 12Mz Pom 33 ZHK 13Mz Pom 33 IW 14Mz Pom 33 IWB 15Mz Pom 33 LR 16Mz Pom 34 BZ 17Mz Pom 34 R 18Mz Pom 34 U3 19Mz Pom 34 U5 20Mz Pom 34 IWB 21**Mz Pom 35 22Mz Pom 35 ZHK 23Mz Pom 35 IW 24Mz Pom 35 IWB 25Mz Pom 35 LR 26Mz Pom-POO-MON 27Mz Pom-BP Razem * Do zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji nale�y do��czy� odr�bne zestawienie recept odnosz�ce si� do poszczeg�lnych Kas Chorych, w�a�ciwych ze wzgl�du na przynale�no�� pacjenta. ** Pod lp. 21 nale�y wykaza� ��cznie recepty Mz Pom-35, na kt�rych przepisano leki wydawane po wniesieniu op�aty rycza�towej, leki wydawane za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% i 50% ceny leku oraz recepty Mz Pom-35 z adnotacj� "10.34" (zast�puj�ce recepty Mz Pom-34). Do zap�aty: ...................... s�ownie .................................................................... ......................................................................................................................... O�wiadczam, �e wy�ej wymieniona kwota wynika ze zrealizowanych recept bezp�atnych i cz�ciowo odp�atnych, podlegaj�cych refundacji, kt�re zostan� udost�pnione do wgl�du na ��danie Kasy Chorych. .................................. (data i czytelny podpis osoby sporz�dzaj�cej zestawienie i numer telefonu) ................................. (piecz�tka i czytelny podpis w�a�ciciela lub osoby reprezentuj�cej przedsi�biorc� prowadz�cego aptek� lub punkt apteczny) .................................. (data i czytelny podpis kierownika apteki lub punktu aptecznego) Sprawdzono pod wzgl�dem formalnym i rachunkowym .................................. Zatwierdzam do wyp�aty kwot� z� ........ s�ownie .............................................. .......................................................... .................................. (data, piecz�� i podpis osoby przyjmuj�cej) .................................. .................................. (g��wny ksi�gowy) (dyrektor) Obja�nienie oznacze�: (R) - lek wydawany po wniesieniu op�aty rycza�towej, (U3) - lek wydawany za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% ceny leku, (U5) - lek wydawany za odp�atno�ci� w wysoko�ci 50% ceny leku, (ZHK) - leki wydawane osobom, o kt�rych mowa w art. 43 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483), zwanej dalej "ustaw�", (IW) - leki podstawowe i uzupe�niaj�ce wydawane osobom, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1 ustawy, (IWB) - leki wydawane bezp�atnie osobom, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 2 ustawy, (LR) - leki recepturowe, (BZ) - leki wydawane bezp�atnie, wymienione w wykazach ustalonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy, (POO-MON) - leki wydawane osobom, o kt�rych mowa w art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500), (BP) - leki przepisywane osobom nie obj�tym powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym, kt�rym przys�uguje prawo do otrzymania lek�w refundowanych na podstawie art. 39 ust. 2 i art. 165 ust. 1 i 2 ustawy oraz art. 7a ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce. (Dz. U. Nr 53, poz. 568) Na podstawie art. 37 ust. 5 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce (Dz. U. Nr 156, poz. 1029) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w podstawowych": 1) pod lp. 56 w rubryce "Nazwa" wyraz "Furosemid" w obydwu przypadkach zast�puje si� wyrazem "Furosemidum", 2) lp. 63 otrzymuje brzmienie: 63. Ibuprofenum BRp.�Ibuprofendra�. 0,2 g60 dra�. BRp.Ibuprofenzaw. 0,1 g/5 ml100 ml BRp.�Ibupromtabl. powl. 0,2 g50 tabl. powl. BRp.Ibumetintabl. o przed�. dzia�. 0,6 g30 tabl. BRp.�Nurofentabl. powl. 200 mg48 tabl. powl. BRp.�Nurofengran. mus. 200 mg/2,1 g24 sasz. po 2,1 g 3) lp. 71 otrzymuje brzmienie: 71. Medroxyprogesteroni acetas BRp.Depo-Proverainj. 50 mg/ml5 fiol. po 3 ml BRp.Depo-Provera 500inj. 150 mg/ml5 fiol. po 3,3 ml BRp.Depo-Provera 1000inj. 150 mg/ml5 fiol. po 6,7 ml BRp.Farlutalinj. 0,5 g/2,5 ml5 fiol. BRp.Farlutal 250tabl. 0,25 g20 tabl. BRp.Farlutal 500tabl. 0,5 g20 tabl. BRp.Farlutalinj. 1,0 g/5 ml5 fiol. BRp.Proveratabl. 0,1 g20 tabl. BRp.Proveratabl. 0,5 g20 tabl. BRp.Proveragran. 200 mg/4 g10 saszetek BRp.Proveragran. 500 mg/10 g10 saszetek BRp.Proveragran. 1000 mg/10 g10 saszetek 4) pod lp. 87 w rubryce "Nazwa" wyraz "Nifedipinum" zast�puje si� wyrazem "Nifedipine", 5) pod lp. 106 w odniesieniu do leku o nazwie Rantagon krople 0,15 g/10 ml w rubryce "Opakowanie, na kt�re ustalono rycza�t" wyrazy "300 ml" zast�puje si� wyrazami "280 ml". B. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 30% ceny leku": 1) pod lp. 7 w rubryce "Nazwa" wyrazy "Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorotiazidum" zast�puje si� wyrazami "Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorothiazidum", 2) lp. 13 otrzymuje brzmienie: 13. Cetirizini hydrochloridum BRp.Zyrtec, Virlixtabl. powl. 0,01 g20 tabl. powl. BRp.Zyrteckrople 0,01 g/1 ml10 ml. BRp.Zyrtecroztw. doustny 1 mg/1 ml75 ml 3) pod lp. 67: a) w odniesieniu do leku o nazwie Fortral tabl. 0,05 g w rubryce "Opakowanie" wyrazy "100 tabl." zast�puje si� wyrazami "20 tabl.", b) w odniesieniu do leku o nazwie Pentazocinum tabl. 0,05 g w rubryce "Opakowanie" wyrazy "100 tabl." zast�puje si� wyrazami "20 tabl.", 4) lp. 69 otrzymuje brzmienie: 69. Polividonum lodum Rp.Betadineczopek 0,2 g14 czopk�w Rp.Betadinep�yn 10%30 ml Rp.Betadinemyd�o w p�ynie 75 mg/ml120 ml Rp.�Betadinema�� 100 mg/1 g, 10 g/100 g20 g Rp.Betadineglobulki 200 mg14 szt. Rp.Polseptolglobulki 0,2 g5 szt. Rp.Polseptolma�� 1%20 g Rp.Povidone lodine 10%roztw�r 10%20 ml Rp.Povidone lodinezasypka 1%25 g C. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 50% ceny leku": 1) pod lp. 51 w odniesieniu do leku o nazwie Olfen-100SR Depocaps: a) w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. 0,1 g" zast�puje si� wyrazami "kaps. 0,1 g", b) w rubryce "Opakowanie" wyrazy "20 tabl." zast�puje si� wyrazami "20 kaps.", 2) lp. 102 otrzymuje brzmienie: 102. Od�ywki Rp.Bebilon Aminoproszek 2095 kJ/100 g500 g Rp.Bebilon Peptiproszek 2165 kJ/100 g400 g Rp.Bebilon Pepti MCTproszek 2155 kJ/100 g450 g Rp.Bebilon sojowy (Bebilon sojowy 1)proszek 2185 kJ/100 g400 g Rp.Fettamproszek200 g Rp.Humana SLproszek650 g Rp.Isomilproszek400 g Rp.Nefrominproszek400 g Rp.Nutramigenproszek425 g Rp.Pro-Sobee 1, Pro-Sobeeproszek400 g Rp.Pro-Sobee 2proszek400 g Rp.Terapin Sproszek200 g � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 czerwca 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 53, poz. 569) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 156, poz. 1028) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W � 1 w ust. 1 w pkt 19 skre�la si� wyrazy "u dzieci". B. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w do przepisywania bezp�atnego na recepty - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 1 w odniesieniu do leku o nazwie Zoladex Depot w rubryce "Opakowanie" wyrazy "6 autostrzyk. 3,6 mg" zast�puje si� wyrazami "1 autostrzyk. 3,6 mg", 2) pod. lp. 6 w rubryce "Opakowanie" wyrazy "6 autostrzyk. 3,6 mg" zast�puje si� wyrazami "1 autostrzyk. 3,6 mg", 3) pod lp. 19 w rubryce "Nazwa" wyraz "Biodridin" zast�puje si� wyrazem "Biodribin", 4) pod lp. 21 w odniesieniu do leku o nazwie Alexan inj. 0,1 g/5 ml w rubryce "Opakowanie" skre�la si� wyrazy "s.subs. + rozp.", 5) pod lp. 44 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Zawiesina Pr�tka BCG do immunoterapiiinj. 100 mg1 amp. 6) pod lp. 50: a) w odniesieniu do leku o nazwie MST-Continus tabl. 100 mg w rubryce "Opakowanie" wyrazy "60 tabl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl.", b) w odniesieniu do leku o nazwie MST-Continus tabl. 200 mg w rubryce "Opakowanie" wyrazy "60 tabl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl.", 7) lp. 59 otrzymuje brzmienie: 59. Desipraminum ΔBRp.Petylyldra�. 0,025 g50 dra�. 8) lp. 60 otrzymuje brzmienie: 60. Dibenzepini hydrochloridum ΔBRp.Noveriltabl. 0,24 g20 tabl. 9) lp. 77 otrzymuje brzmienie: 77. Valpromidum ΔBRp.Depamidedra�. 0,3 g30 dra�. 10) pod lp. 98 w odniesieniu do leku o nazwie Kreon 25 000 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "kaps. z mikrepel. 200 mg" zast�puje si� wyrazami "kaps. z mikrepel. 300 mg", 11) pod lp. 103 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. 0,03 g" zast�puje si� wyrazami "tabl. 0,3 g", 12) lp. 112 otrzymuje brzmienie: 112. Betaxololi hydrochloridum BRp.Betoptic Skrople do oczu 0,25%5 ml BRp.Betoptic 0,5%krople do oczu 0,5%5 ml C. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz test�w diagnostycznych do przepisywania na recepty po wniesieniu op�aty rycza�towej - chorym w leczeniu": 1) lp. 126 otrzymuje brzmienie: 126. Fentanyl TTS θBRp.wDurogesicplaster transderm. 2,5 mg, uwal. 25 mcg/godz.5 plastr�w θBRp.wDurogesicplaster transderm. 5 mg, uwal. 50 mcg/godz.5 plastr�w θBRp.wDurogesicplaster transderm. 7,5 mg, uwal. 50 mcg/godz.5 plastr�w θBRp.wDurogesicplaster transderm. 10 mg, uwal. 50 mcg/godz.5 plastr�w 2) pod lp. 133 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Neupogeninj. 30 M.U.1 amp. strzyk. BRp.Neupogeninj. 48 M.U.1 amp. strzyk. 3) pod lp. 134 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Granocyteliof. do inj. podsk. i inf. do�. 33,6 MIU1 fiol. + 1 amp. rozp. 4) pod lp. 136 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Relsedmikrowlewki doodbytn. 5 mg/2,5 ml5 szt. po 2,5 ml BRp.Relsedmikrowlewki doodbytn. 10 mg/2,5 ml5 szt. po 2,5 ml 5) pod lp. 153 w rubryce "Nazwa": a) wyrazy "One Touch Test Strips" zast�puje si� wyrazami "One Touch", b) wyrazy "Selfcare Blood Glucose Strip 1" zast�puje si� wyrazami "Selfcare Blood Glucose Test Strips 1", 6) pod lp. 156 wyrazy "Mocz�wki prostej u dzieci" zast�puje si� wyrazami "Mocz�wki prostej". D. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do przepisywania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 30% ceny - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 177 w rubryce "Nazwa" wyraz "Flueksetyna" zast�puje si� wyrazem "Fluoksetyna", 2) lp. 213 otrzymuje brzmienie: 213. Fibrinolisinum Deoxyrybonucleosum Rp.Fibrolanma�� 1 j., 666 j.25 g � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 czerwca 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 53, poz. 570) Na podstawie art. 38 ust. 6 i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439 i Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 161, poz. 1111), w za��czniku do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lp. 4 w rubryce "Posta� i dawka/Producent" wyrazy "Biocom Sanofi" zast�puje si� wyrazami "Sanofi-Biocom", 2) pod lp. 6 w rubryce "Posta� i dawka/Producent" wyrazy "Biocom Sanofi" zast�puje si� wyrazami "Sanofi-Biocom", 3) pod lp. 25 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "0,850" zast�puje si� wyrazem "0,950", 4) lp. 34 i 35 otrzymuj� brzmienie: 34.3Amlodipinumtabl. 0,005 g0,531 AmlozekAdamed Amlopin Norvasc 35.3Amlodipinumtabl. 0,01 g0,783 AmlozekAdamed Amlopin Norvasc 5) pod lp. 85 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "0,089" zast�puje si� wyrazem "0,082", 6) pod lp. 86 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "0,148" zast�puje si� wyrazem "0,137", 7) pod lp. 106 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "0,240" zast�puje si� wyrazem "0,220", 8) pod lp. 107 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "0,410" zast�puje si� wyrazem "0,370", 9) lp. 114 i 115 otrzymuj� brzmienie: 114.4Carbamazepinumczopek doodbytn. 0,125 g1,090 Tegretol 125 115.4Carbamazepinumczopek doodbytn. 0,25 g1,640 Tegretol 250 10) lp. 152 otrzymuje brzmienie: 152. Cetirizini dihydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,630 Zyrtec, VirlixPliva Krak�w 11) pod lp. 171-173 w rubryce "Posta� i dawka/Producent" wyrazy "Polfa Grodzisk" zast�puje si� wyrazami "Polfa Kutno", 12) lp. 218 i 219 otrzymuj� brzmienie: 218.1Colecalciferolumtabl. 500 j.m.0,054 Vigantoletten 219.1Colecalciferolumtabl. 1000 j.m.0,064 Vigantoletten 13) pod lp. 257 w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa" wyrazy "Blocalcin 90" zast�puje si� wyrazami "Blocalcin 90 retard", 14) pod lp. 259 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "7,100" zast�puje si� wyrazem "14,200", 15) pod lp. 260 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "9,100" zast�puje si� wyrazem "16,300", 16) pod lp. 267 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "0,530" zast�puje si� wyrazem "0,620", 17) lp. 295 i 296 otrzymuj� brzmienie: 295.3Felodipinumtabl. powl. 0,005 g0,531 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Plendil 296.3Felodipinumtabl. powl. 0,01 g0,783 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Plendil 18) pod lp. 325-327: a) w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa" wyrazy "Sabril tabl. 0,5 g" zast�puje si� wyrazami "Sabril tabl. 0,5 g, Gabitril tabl. powl. 15 mg", b) w rubryce "Posta� i dawka/Producent" wyrazy "Hoechst Marion Roussel" zast�puje si� wyrazami "Hoechst Marion Roussel, Sanofi-Biocom", 19) lp. 335 otrzymuje brzmienie: 335.2Gentamicini sulfaskrople do oczu 5 mg/ml-5 ml1,800 GentamicinPolfa Warszawa Gentamytrex 20) pod lp. 336 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "1,800" zast�puje si� wyrazem "2,400", 21) pod lp. 337 w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa" na ko�cu dodaje si� wyraz "Diabezidum", 22) lp. 386 otrzymuje brzmienie: 386.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml-10 ml82,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna) Insulin Insulatard HM Insulin Monotard HM Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna) Insulin Ultratard HM 23) po lp. 408 dodaje si� lp. 408a i 408 b w brzmieniu: 408a.3Isradipinumtabl. 2,5 mg, kaps. 2,5 mg0,320 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lomir Lomir SRO 408b.3Isradipinumkaps. 5 mg0,531 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lomir 24) lp. 417 i 418 otrzymuj� brzmienie: 417.2Ketoprofentabl. powl. 0,1 g0,420 Ketonal forteLek Profenid 418.2Ketoprofenprolong. tabl. powl. 0,2 g; tabl. o przed�. dzia�. 0,2 g0,700 Ketonal forte tabl. powl. 0,1 gLek Profenid prolongatum Profenid 25) lp. 423 i 424 otrzymuj� brzmienie: 423.3Lacidipinumtabl. powl. 2 mg0,320 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lacipil 424.3Lacidipinumtabl. powl. 4 mg0,531 Amlozek tabl. 5 mgAdamed Lacipil 26) pod lp. 425-427: a) w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa" wyrazy "Sabril tabl. 0,5 g" zast�puje si� wyrazami "Sabril tabl. 0,5 g, Gabitril tabl. powl. 15 mg", b) w rubryce "Posta� i dawka/Producent" wyrazy "Hoechst Marion Roussel" zast�puje si� wyrazami "Hoechst Marion Roussel, Sanofi-Biocom", 27) lp. 428 otrzymuje brzmienie: 428.4Lamotriginumtabl. 100 mg; tabl. do sporz. zaw. doustn. 100 mg5,870 Sabril tabl. 0,5 g Gabitril tabl. powl. 15 mgHoechst Marion Roussel Sonofi Bicom Lamictal Lamictal S 28) dodaje si� lp. 452a w brzmieniu: 452a.1Medroxyprogesteroni acetastabl. 0,25 g2,160 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Farlutal 29) lp. 473 otrzymuje brzmienie: 473.2Methyldopumtabl. 0,25 g0,234 Dopanol, MethyldopaPolfa Grodzisk, Polfa Kutno Dopegyt 30) lp. 495 i 496 otrzymuj� brzmienie: 495.4Mianserini hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,353 MianserinJelfa Norserin Lerivon Miansan 496.4Mianserini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,03 g1,050 Mianserin tabl. powl. 0,01 gJelfa Norserin Lerivon Miansan 31) po lp. 496 dodaje si� lp. 496a w brzmieniu: 496a.4Mianserini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,06 g3,100 Mianserin tabl. powl. 0,01 gJelfa Lerivon 32) lp. 517 otrzymuje brzmienie: 517.4Natrii clodronaskaps. 400 mg7,200 Bonefos Lodronat 33) lp. 524 otrzymuje brzmienie: 524.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2%-10 ml6,100 Polcrom, CromohexalPolfa Warszawa, Hexal Vividrin 34) pod lp. 531 w rubryce "L" liczb� "5" zast�puje si� liczb� "4", 35) pod lp. 546 w rubryce "Posta� i dawka/Producent" wyrazy "proszek 425 g" zast�puje si� wyrazami "proszek 450 g", 36) pod lp. 547 w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa" skre�la si� wyrazy "Humana SL", 37) lp. 548 i 549 otrzymuj� brzmienie: 548.3Ofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,1 g0,800 Zanocin, OflodinexRanbaxy, Polpharma 549.3Ofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,2 g1,600 Zanocin, OflodinexRanbaxy, Polpharma Tarivid Tarivid 200 38) lp. 553 i 554 otrzymuj� brzmienie: 553.3Omeprazolumkaps. 10 mg1,940 Polprazol kaps. 0,02 gPolpharma Losec 554.3Omeprazolumkaps., tabl. powl. 20 mg3,520 PolprazolPolpharma Losec Exter Ortanol Prazol 39) pod lp. 555 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "10,040" zast�puje si� wyrazem "10,000", 40) lp. 577 i 578 otrzymuj� brzmienie: 577.4Pancreatinumkaps. 150 mg (10 000 j. lipazy), kaps. 10 000 j. lipazy0,380 Lipancrea kaps. dojel. 16 000 j. lipazyPolfa Warszawa Kreon 10 000 Panzytrat 10 000 578.4Pancreatinumkaps. 20 000 j. lipazy0,760 Lipancrea kaps. dojel. 16 000 j. lipazyPolfa Warszawa Panzytrat 20 000 41) po lp. 578 dodaje si� lp. 578a i 578b w brzmieniu: 578a.4Pancreatinumkaps. z mikropel. 300 mg0,950 Lipancrea kaps. dojel. 16 000 j. lipazyPolfa Warszawa Kreon 25 000 578b.4Pancreatinumkaps. 300 mg (8 000 j. lipazy)0,304 Lipancrea kaps. dojel. 16 000 j. lipazyPolfa Warszawa Kreon 42) lp. 579 otrzymuje brzmienie: 579.3Pantoprazolumtabl. powl. 40 mg3,520 Lanzul kaps. 0,03 g, Polprazol kaps. 0,02 gKrka, Polpharma Controloc 43) lp. 628 otrzymuje brzmienie: 628.1Ranitidini hydrochloridumtabl. powl., tabl. mus. 0,15 g0,141 Histac, Ranitydyna, RanigastRanbaxy, Sanofi Biocom, Polpharma Histac Apo-Ranitidine Raniberl Ranigasan Ranisan Ranital Ranitine Ranitin 150 Zantac Zantac effervescent Novo-Ranidyne 44) pod lp. 642 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "2,000" zast�puje si� wyrazem "2,400", 45) pod lp. 643 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "3,000" zast�puje si� wyrazem "3,600", 46) pod lp. 644 w rubryce "Ustalony max limit ceny w z�/szt." wyraz "4,300" zast�puje si� wyrazem "5,100", 47) lp. 647-649 otrzymuj� brzmienie: 647.3Spironolactonumtabl. 0,025 g0,200 Spironol, Spironolacton 25Polfa Grodzisk, Biofarm Aldactone A Verospiron 648.3Spironolactonumkaps. 0,05 g0,340 Spironol, Spironolacton 25 tabl. 0,025 gPolfa Grodzisk, Biofarm Spironolacton Stada 649.3Spironolactonumkaps., tabl. 0,1 g0,580 Spironol, Spironolacton 25 tabl. 0,025 gPolfa Grodzisk, Biofarm Aldactone 100 Spironolacton Stada Spironol 100 48) pod lp. 665 w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa": a) wyrazy "One Touch Test Strips" zast�puje si� wyrazami "One Touch", b) wyrazy "Sulfcare Blood Glucose Strip 1" zast�puje wyrazami "Selfcare Blood Glucose Test Strips 1", 49) skre�la si� lp. 673-675, 50) lp. 676 otrzymuje brzmienie: 676.3Ticlopidini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,25 g1,385 IfapidinAnpharm Aclotin Tagren Ticlid 51) lp. 679 otrzymuje brzmienie: 679.4Timololi maleaskrople do oczu 0,5% - 5 ml4,400 Oftensin, Timohexal 0,5%Polpharma, Hexal Cusimolol Oftan-Timolol Timoptic 0,5% 52) pod lp. 692 w rubryce "Nazwa/Nazwa handlowa" skre�la si� wyraz "Amadol". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 czerwca 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie sta�u podyplomowego lekarza, lekarza stomatologa. (Dz. U. Nr 54, poz. 571) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sta� podyplomowy, zwany dalej "sta�em", odbywa lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry ma ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza lub ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa i zosta� wpisany na list� w�a�ciwej okr�gowej izby lekarskiej. � 2. 1. Sta� lekarza obejmuje pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz praktyczn� nauk� udzielania �wiadcze� zdrowotnych w dziedzinach: chor�b wewn�trznych, pediatrii w tym neonatologii, chirurgii og�lnej, po�o�nictwa i ginekologii, psychiatrii, intensywnej terapii, medycyny ratunkowej oraz w dziedzinie medycyny rodzinnej w warunkach stacjonarnej, ambulatoryjnej i domowej opieki zdrowotnej. 2. Sta� lekarza stomatologa obejmuje pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz praktyczn� nauk� udzielania �wiadcze� zdrowotnych w dziedzinie stomatologii og�lnej z uwzgl�dnieniem stomatologii zachowawczej, stomatologii dzieci�cej, periodontologii, ortodoncji, chirurgii stomatologicznej, protetyki stomatologicznej oraz w dziedzinach intensywnej terapii i medycyny ratunkowej. 3. Sta�, w zakresie poszczeg�lnych dziedzin medycyny wymienionych w ust. 1 i 2, lekarz, lekarz stomatolog odbywa w ramach sta�y cz�stkowych. 4. Sta� lekarza obejmuje, w ramach sta�u cz�stkowego z dziedziny chor�b wewn�trznych, r�wnie� szkolenie w zakresie transfuzjologii klinicznej oraz w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS. 5. Sta� lekarza stomatologa obejmuje, w ramach sta�u cz�stkowego z dziedziny stomatologii og�lnej, r�wnie� szkolenie w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS. 6. Sta� lekarza, lekarza stomatologa obejmuje r�wnie� szkolenie w zakresie orzecznictwa lekarskiego dotycz�cego orzekania w celu przyznania �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, zwanego dalej "orzecznictwem lekarskim", bioetyki i prawa medycznego. 7. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 6, odbywa si� w ramach wyk�ad�w, kt�re organizuje okr�gowa rada lekarska. � 3. 1. Sta� lekarza trwa 18 miesi�cy. 2. Sta� lekarza stomatologa trwa 12 miesi�cy. 3. Sta� rozpoczyna si� corocznie w dniach 1 pa�dziernika albo 1 marca. 4. Czas trwania sta�u lekarza, lekarza stomatologa ulega przed�u�eniu w razie: 1) nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy lekarza, lekarza stomatologa, o kt�rej mowa w art. 92 � 1 Kodeksu pracy, przez okres d�u�szy ni� 14 dni, 2) urlopu macierzy�skiego, 3) powo�ania lekarza lub lekarza stomatologa po zako�czeniu studi�w do odbycia przeszkolenia wojskowego, 4) przebywania lekarza, lekarza stomatologa na urlopie wychowawczym, nie d�u�ej jednak ni� 1 rok, 5) przebywania lekarza, lekarza stomatologa na urlopie bezp�atnym, nie d�u�ej jednak ni� 3 miesi�ce. 5. Przed�u�enie czasu trwania sta�u nast�puje na okres realizacji tej cz�ci ramowego programu sta�u, kt�ra nie zosta�a zrealizowana w czasie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. 6. Okres trwania sta�y cz�stkowych, ich miejsce odbywania, szczeg�owe rodzaje zaj�� teoretycznych i praktycznych oraz okres trwania szkole�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 6, zakres i miejsce ich odbywania okre�laj�: dla lekarza - ramowy program sta�u podyplomowego lekarza, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, a dla lekarza stomatologa - ramowy program sta�u podyplomowego lekarza stomatologa, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia - zwane dalej "ramowym programem". � 4. 1. Podmiotami uprawnionymi do prowadzenia sta�u, w tym sta�y cz�stkowych lub cz�ci sta�u cz�stkowego, s�: 1) zak�ad opieki zdrowotnej, 2) lekarz stomatolog wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk�, 3) lekarz, lekarz stomatolog wykonuj�cy indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� - po wpisaniu na list� ustalon� przez marsza�ka wojew�dztwa, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115), zwanej dalej "ustaw�", 4) zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 7 ustawy - zwane dalej "uprawnionymi podmiotami". 2. Zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) udziela� �wiadcze� zdrowotnych umo�liwiaj�cych zrealizowanie co najmniej programu jednego sta�u cz�stkowego lekarza, lekarza stomatologa lub co najmniej jednej z cz�ci programu sta�u cz�stkowego, 2) zatrudnia� lekarzy, lekarzy stomatolog�w posiadaj�cych kwalifikacje zawodowe odpowiadaj�ce rodzajowi zaj�� teoretycznych i praktycznych okre�lonych w ramowym programie, 3) posiada� zaplecze diagnostyczno-terapeutyczne umo�liwiaj�ce realizacj� ramowego programu, 4) zapewnia� realizacj� tre�ci merytorycznych ramowego programu w spos�b i w czasie, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. 3. Zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d�ce szpitalami, powinny ponadto: 1) pe�ni� ostre dy�ury w oddzia�ach szpitalnych, w kt�rych odbywaj� si� sta�e cz�stkowe, 2) zapewnia� odpowiednie pomieszczenia do prowadzenia zaj�� teoretycznych. 4. Lekarz stomatolog wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub lekarz, lekarz stomatolog wykonuj�cy indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, powinien spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) posiada� co najmniej 5-letni sta� zawodowy albo specjalizacj� w odpowiedniej dziedzinie medycyny, 2) posiada� pomieszczenia, aparatur� i sprz�t medyczny umo�liwiaj�ce realizacj� ramowego programu, 3) okre�lone w ust. 2 pkt 1 i 4. � 5. 1. Szkolenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4 - 6, mo�e by� prowadzone przez: 1) regionalne centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa, spe�niaj�ce warunek, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 - w zakresie transfuzjologii klinicznej oraz w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS, 2) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - w zakresie orzecznictwa lekarskiego, 3) podmioty, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy - w zakresie bioetyki i prawa medycznego. 2. Osoba, kt�ra przeprowadza szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje wynagrodzenie ustalane wed�ug stawki okre�lonej rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 maja 1994 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich (Dz. U. Nr 68, poz. 297 i Nr 125, poz. 610, z 1995 r. Nr 12, poz. 57, Nr 74, poz. 371 i Nr 122, poz. 558, z 1996 r. Nr 79, poz. 372, z 1997 r. Nr 31, poz. 180, z 1998 r. Nr 45, poz. 271 oraz z 1999 r. Nr 39, poz. 389) za godziny ponadwymiarowe odpowiednio dla osoby posiadaj�cej tytu� naukowy doktora habilitowanego lub dla starszego wyk�adowcy. � 6. 1. Lekarz, lekarz stomatolog odbywa sta� na podstawie umowy o prac� zawartej na czas okre�lony, r�wny czasowi trwania sta�u, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Umowa o prac�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� zawarta wy��cznie z uprawnionym podmiotem, spe�niaj�cym nast�puj�ce warunki: 1) w przypadku sta�u lekarza - ze szpitalem udzielaj�cym �wiadcze� zdrowotnych w zakresie umo�liwiaj�cym realizacj� ramowego programu sta�u lekarza w ramach sta�y cz�stkowych co najmniej w dziedzinach: chor�b wewn�trznych, chirurgii og�lnej i intensywnej terapii, 2) w przypadku sta�u lekarza stomatologa - z zak�adem opieki zdrowotnej albo lekarzem stomatologiem wykonuj�cym indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, udzielaj�cym �wiadcze� zdrowotnych w zakresie umo�liwiaj�cym realizacj� ramowego programu sta�u cz�stkowego lekarza stomatologa w dziedzinie stomatologii og�lnej co najmniej w zakresie: stomatologii zachowawczej, chirurgii stomatologicznej, stomatologii dzieci�cej i protetyki stomatologicznej, 3) maj�cym zawarte umowy z innymi uprawnionymi podmiotami, w celu umo�liwienia zrealizowania przez lekarza lub lekarza stomatologa, w ramach oddelegowania, tej cz�ci ramowego programu sta�u, kt�rej realizacji nie mo�e zapewni� w zakresie udzielanych przez siebie �wiadcze� zdrowotnych. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4, pracodawca zawiera z lekarzem, lekarzem stomatologiem umow� o prac� na czas r�wny okresowi przed�u�enia czasu trwania sta�u. 4. W przypadku gdy przed�u�enie czasu trwania sta�u nast�pi�o z innych przyczyn ni� wymienione w � 3 ust. 4, ta cz�� ramowego programu sta�u, kt�ra nie zosta�a zrealizowana, mo�e by� zrealizowana przez lekarza, lekarza stomatologa w ramach umowy o szkolenie zawartej z uprawnionym podmiotem, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. W razie skierowania przez pracodawc� lekarza, lekarza stomatologa do odbycia cz�ci sta�u poza miejscowo�ci�, w kt�rej jest zatrudniony, koszty podr�y pokrywa pracodawca na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. � 7. 1. Okr�gowa rada lekarska wskazuje lekarzowi, lekarzowi stomatologowi, kt�remu przyzna�a ograniczone prawo wykonywania zawodu, na obszarze swojego dzia�ania, uprawniony podmiot, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, uwzgl�dniaj�c w kolejno�ci lekarzy i lekarzy stomatolog�w, kt�rzy posiadaj� sta�e miejsce zamieszkania na tym obszarze i uko�czyli studia z kolejno najwy�sz� �redni� ocen�. 2. W razie braku mo�liwo�ci odbycia sta�u przez lekarza, lekarza stomatologa na obszarze dzia�ania okr�gowej izby lekarskiej, kt�rej jest cz�onkiem, okr�gowa rada lekarska tej izby w porozumieniu z Naczeln� Rad� Lekarsk� wskazuje mu uprawniony podmiot, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, na obszarze dzia�ania innej okr�gowej izby lekarskiej. 3. W�a�ciwa okr�gowa rada lekarska wydaje lekarzowi kart� sta�u podyplomowego lekarza, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, a lekarzowi stomatologowi kart� sta�u podyplomowego lekarza stomatologa, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 - zwane dalej "kart� sta�u". � 8. 1. Uprawniony podmiot, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, po zawarciu umowy z lekarzem, lekarzem stomatologiem, zwanym dalej "sta�yst�", w porozumieniu z okr�gow� rad� lekarsk� wyznacza koordynatora szkolenia lekarzy lub lekarzy stomatolog�w, zwanego dalej "koordynatorem". 2. W zak�adzie opieki zdrowotnej koordynatora wyznacza kierownik tego zak�adu spo�r�d zatrudnionych w tym zak�adzie lekarzy lub lekarzy stomatolog�w posiadaj�cych specjalizacj�. 3. W przypadku gdy umowa ze sta�yst� jest zawarta z lekarzem stomatologiem prowadz�cym indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, funkcj� koordynatora pe�ni ten lekarz. 4. Koordynator nadzoruje odbywanie sta�u przez nie mniej ni� 5 i nie wi�cej ni� 15 sta�yst�w, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W przypadku gdy liczba sta�yst�w w zak�adzie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest mniejsza ni� 5, kierownik zak�adu powierza funkcj� koordynatora opiekunowi, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, nadzoruj�cemu sta� cz�stkowy sta�ysty w dziedzinie chor�b wewn�trznych albo w zakresie stomatologii zachowawczej. 6. Koordynator planuje i nadzoruje przebieg realizacji sta�u oraz decyduje o sprawach zwi�zanych ze szkoleniem sta�yst�w. 7. Do obowi�zk�w koordynatora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalenie indywidualnego harmonogramu realizacji sta�u na podstawie ramowego programu, 2) zapoznanie sta�yst�w, przed rozpocz�ciem sta�u, z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem sta�u, sposobem jego dokumentowania w karcie sta�u oraz z obowi�zkami i uprawnieniami sta�ysty, 3) kierowanie sta�yst�w do odbycia sta�y cz�stkowych lub cz�ci sta�u cz�stkowego oraz na szkolenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4-6, 4) dokonywanie okresowych ocen przebiegu sta�u z udzia�em ordynator�w, kierownik�w innych zak�ad�w opieki zdrowotnej, opiekun�w sta�yst�w, 5) wystawianie sta�ystom opinii zawodowej, po zapoznaniu si� ze stanowiskiem ordynator�w, kierownik�w innych zak�ad�w opieki zdrowotnej i opiekun�w, dotycz�cej w szczeg�lno�ci uzdolnie� i predyspozycji zawodowych, umiej�tno�ci manualnych, stosunku do pacjent�w i wsp�pracownik�w, zaanga�owania w prac�, zdyscyplinowania, zdolno�ci organizacyjnych i umiej�tno�ci pracy w zespole. 8. Koordynator wystawia opini�, o kt�rej mowa w ust. 7 pkt 5, oraz zalicza sta� po stwierdzeniu jego zrealizowania, dokonuj�c odpowiedniego wpisu w karcie sta�u. 9. Koordynator otrzymuje za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 6-8, wynagrodzenie miesi�czne na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej z uprawnionym podmiotem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, w wysoko�ci 5% - w przypadku nadzorowania sta�u jednego sta�ysty, i dodatkowo w wysoko�ci 2% - za nadzorowanie sta�u ka�dego nast�pnego sta�ysty, przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku za ubieg�y rok, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w drodze obwieszczenia w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku, z zastrze�eniem � 10 ust. 5. � 9. 1. Sta�ysta odbywa sta� cz�stkowy pod kierunkiem opiekuna, kt�ry jest lekarzem albo lekarzem stomatologiem, posiadaj�cym specjalizacj� w dziedzinie medycyny w�a�ciwej dla realizacji okre�lonej cz�ci ramowego programu, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Opiekuna w oddziale szpitala wyznacza ordynator spo�r�d lekarzy zatrudnionych w tym oddziale. 3. Opiekuna w zak�adzie opieki zdrowotnej, innym ni� okre�lony w ust. 2, wyznacza kierownik tego zak�adu spo�r�d lekarzy, lekarzy stomatolog�w, kt�rzy spe�niaj� warunek, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Opiekunem w indywidualnej praktyce lekarskiej wykonywanej przez lekarza stomatologa lub w indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej wykonywanej przez lekarza, lekarza stomatologa jest lekarz, lekarz stomatolog prowadz�cy t� praktyk�; w przypadku okre�lonym w � 8 ust. 3 lekarz stomatolog pe�ni r�wnocze�nie funkcj� koordynatora. 5. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej lub ordynator, a koordynator w przypadku, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3, na czas nieobecno�ci opiekuna wyznacza innego lekarza, lekarza stomatologa posiadaj�cego r�wnorz�dne kwalifikacje - do wykonywania funkcji opiekuna. 6. Opiekun mo�e nadzorowa� odbywanie sta�u przez jednego sta�yst�, a w oddziale szpitalnym, w uzasadnionych przypadkach, opiekun mo�e nadzorowa� sta� dw�ch sta�yst�w. � 10. 1. Opiekun jest odpowiedzialny za realizacj� przez sta�yst� programu sta�u cz�stkowego lub cz�ci sta�u cz�stkowego, zgodnie ze wskazaniami aktualnej wiedzy medycznej, przepisami prawa oraz zasadami etyki i deontologii lekarskiej. 2. Do obowi�zk�w opiekuna w szpitalu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zaznajomienie sta�ysty z organizacj� szpitala, 2) sprawdzenie, w ci�gu pierwszego miesi�ca odbywania sta�u cz�stkowego, umiej�tno�ci sta�ysty w zakresie post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia, 3) prowadzenie wsp�lnie ze sta�yst� od 3 do 5 pacjent�w, konsultowanie i akceptowanie proponowanych przez sta�yst� bada� diagnostycznych i ich interpretacji, rozpoznania choroby, sposobu leczenia w szpitalu (lek�w, zabieg�w operacyjnych i innych zabieg�w lekarskich, piel�gnacji), rehabilitacji oraz leczenia poszpitalnego, 4) bezpo�redni nadz�r nad wykonywaniem przez sta�yst� zabieg�w diagnostycznych i leczniczych, kt�rych technik� powinien opanowa� w stopniu umo�liwiaj�cym samodzielne ich wykonywanie, 5) wykonywanie wsp�lnie ze sta�yst� zabieg�w operacyjnych oraz wsp�lnie ze sta�yst� stosowanie metod diagnozowania albo leczenia stwarzaj�cych podwy�szone ryzyko dla pacjenta, 6) bezpo�redni udzia� w udzielaniu przez sta�yst� pomocy lekarskiej w nag�ych przypadkach, 7) nadzorowanie prowadzenia przez sta�yst� historii choroby pacjenta i innej obowi�zuj�cej dokumentacji medycznej, 8) konsultowanie proponowanej przez sta�yst� epikryzy, w tym r�wnie� sporz�dzanej po badaniu po�miertnym pacjenta, 9) zaznajomienie sta�ysty z przepisami z zakresu orzecznictwa lekarskiego, 10) konsultowanie przygotowanych przez sta�yst� opis�w przypadk�w, prac pogl�dowych i innych opracowa�, 11) ustalanie harmonogramu dy�ur�w sta�ysty, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1, i potwierdzenie ich realizacji, 12) przeprowadzanie sprawdzian�w z wiedzy teoretycznej i nabytych przez sta�yst� umiej�tno�ci praktycznych, okre�lonych programem, 13) przekazywanie koordynatorowi stanowiska dotycz�cego opinii, o kt�rej mowa w � 8 ust. 7 pkt 5. 3. Do obowi�zk�w opiekuna w zak�adzie opieki zdrowotnej, innym ni� okre�lony w ust. 2, lub opiekuna, o kt�rym mowa w � 9 ust. 4, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zapoznanie sta�ysty z organizacj� pracy w przychodni i w gabinecie lekarskim, 2) nadzorowanie wykonywania przez sta�yst� badania pacjenta, ustalania rozpoznania, wykonywania zabieg�w lekarskich, zabieg�w stomatologicznych, akceptowanie proponowanych bada� diagnostycznych, sposob�w leczenia i rehabilitacji, 3) ocena zaproponowanych przez sta�yst� projekt�w recept, opinii, orzecze� lekarskich oraz skierowa� do lekarzy specjalist�w, szpitali i sanatori�w, 4) wykonywanie odpowiednio obowi�zk�w okre�lonych w ust. 2 pkt 3-13. 4. Opiekun za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-3, otrzymuje wynagrodzenie miesi�czne na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej z uprawnionym podmiotem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, w wysoko�ci 15% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku za ubieg�y rok, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w drodze obwieszczenia w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Do opiekuna pe�ni�cego funkcj� koordynatora w przypadkach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 5 i � 9 ust. 4, stosuje si� � 8 ust. 9. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3 i � 9 ust. 4 i 5, umowy cywilnoprawne, o kt�rych mowa odpowiednio w ust. 4 i � 8 ust. 9, s� zawierane z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 11. 1. Sta�ysta jest obowi�zany: 1) prowadzi� kart� sta�u, 2) zapozna� si� z przepisami reguluj�cymi odbywanie sta�u, jego programem, ze swoimi obowi�zkami i uprawnieniami, 3) aktywnie uczestniczy� w pracach podmiot�w, w kt�rych odbywa sta�, przestrzegaj�c zasad wykonywania zawodu lekarza okre�lonych w ustawie i Kodeksie Etyki Lekarskiej, 4) stosowa� si� do wskaz�wek i polece� ordynatora, kierownika przychodni i opiekuna w post�powaniu wobec powierzonych mu pacjent�w, 5) wykonywa� niezw�ocznie polecenia opiekuna i innych lekarzy w trakcie nauki wykonywania zabieg�w operacyjnych lub stosowania metody diagnostycznej b�d� leczniczej stwarzaj�cej podwy�szone ryzyko dla pacjenta, 6) bra� udzia� w obchodach lekarskich, naradach i konsultacjach, zebraniach naukowo-szkoleniowych, 7) uczestniczy� w programowych zaj�ciach teoretycznych i przygotowywa� prace pisemne zlecane przez opiekuna, 8) prowadzi� na bie��co i z nale�yt� staranno�ci� dokumentacj� medyczn� dotycz�c� powierzonych mu pacjent�w, a w szczeg�lno�ci konsultowa� z opiekunem tre�� informacji, kt�r� zamierza przekaza� samemu pacjentowi lub jego rodzinie, 9) pe�ni� dy�ury na zasadach okre�lonych w � 13, 10) uczestniczy� w obowi�zuj�cych wyk�adach lub innych formach szkolenia wskazanych przez opiekuna b�d� koordynatora, 11) poddawa� si� sprawdzianom i kolokwiom. 2. Sta�ysta ma obowi�zek udzielania pomocy lekarskiej, w granicach posiadanej wiedzy i umiej�tno�ci nabytych w trakcie odbywania sta�u, w ka�dym przypadku, gdy zw�oka w jej udzieleniu mog�aby spowodowa� niebezpiecze�stwo utraty �ycia, ci�kiego uszkodzenia cia�a lub ci�kiego rozstroju zdrowia, oraz w innych przypadkach nie cierpi�cych zw�oki. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 sta�ysta udziela pomocy lekarskiej do czasu przybycia pogotowia ratunkowego lub obj�cia pacjenta pomoc� lekarsk� przez innego lekarza, lekarza stomatologa uprawnionego do samodzielnego wykonywania zawodu. � 12. 1. Sta�ysta jest uprawniony do wykonywania zawodu wy��cznie w miejscu odbywania sta�u, z zastrze�eniem � 11 ust. 2 i 3, z wyj�tkiem prowadzenia prac badawczych w dziedzinie nauk medycznych pod kierunkiem lekarza, lekarza stomatologa posiadaj�cego prawo wykonywania zawodu, w zakresie i na zasadach okre�lonych rozporz�dzeniem. 2. Sta�ysta jest uprawniony w szczeg�lno�ci do: 1) przedmiotowego i podmiotowego badania pacjenta oraz udzielania porad lekarskich, po konsultacji z opiekunem i uwzgl�dnieniu jego wskaz�wek lub polece�, 2) wydawania, po konsultacji z opiekunem, zlece� lekarskich, 3) wydawania, po konsultacji z opiekunem, skierowa� na badanie laboratoryjne oraz na inne badania diagnostyczne, z wyj�tkiem bada� wymagaj�cych metody diagnostycznej stwarzaj�cej podwy�szone ryzyko dla pacjenta, 4) samodzielnego stosowania, na zlecenie opiekuna, metod diagnostycznych i leczniczych, kt�rych praktyczna umiej�tno�� wykonywania zosta�a potwierdzona w karcie sta�u, 5) wykonywania wsp�lnie z opiekunem zabieg�w operacyjnych oraz wsp�lnie z opiekunem stosowania metod leczniczych i diagnostycznych obj�tych programem sta�u, 6) prowadzenia, pod nadzorem opiekuna, historii choroby i innej dokumentacji medycznej, 7) udzielania informacji o stanie zdrowia pacjenta, z uwzgl�dnieniem zasady okre�lonej w � 11 ust. 1 pkt 8, 8) zlecania czynno�ci piel�gnacyjnych, 9) w stanach nag�ych do dora�nego podania lub zlecenia podania pacjentowi lek�w, a je�eli s� to leki silne lub bardzo silnie dzia�aj�ce - po zasi�gni�ciu w miar� mo�liwo�ci opinii innego lekarza, lekarza stomatologa. 3. Sta�ysta nie jest uprawniony do wystawiania recept oraz wydawania opinii i orzecze� lekarskich. � 13. 1. Sta�ysta pe�ni dy�ury p�atne w ramach wynagrodzenia, zgodnie z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem ustalonym przez opiekuna. 2. Sta�ysta pe�ni dy�ur jako dodatkowy cz�onek zespo�u dy�urnego - na oddzia�ach w specjalno�ciach zachowawczych, zabiegowych, izbie przyj�� lub jako dodatkowy cz�onek zespo�u reanimacyjnego (zespo�u "R") w pogotowiu ratunkowym. 3. Sta�ysta pe�ni dy�ur pod nadzorem lekarza lub lekarzy pe�ni�cych dy�ur, uprawnionych do samodzielnego wykonywania zawodu. 4. Do lekarza pe�ni�cego nadz�r nad sta�yst�, nie b�d�cego opiekunem, w trakcie dy�uru stosuje si� odpowiednio � 10 ust. 2 pkt 3-7. 5. Sta�ysta b�d�cy lekarzem zobowi�zany jest do pe�nienia dy�ur�w w nast�puj�cym wymiarze: 1) czterech dy�ur�w w miesi�cu: a) w oddziale, w kt�rym odbywa si� sta� cz�stkowy, b) w izbie przyj��, w okresie realizacji sta�u cz�stkowego w dziedzinie medycyny rodzinnej, 2) sze�ciu dy�ur�w (trzech dy�ur�w w oddziale intensywnej terapii i trzech dy�ur�w w pogotowiu ratunkowym) w okresie, w kt�rym odbywa sta� cz�stkowy w dziedzinie intensywnej terapii i medycyny ratunkowej. 6. Sta�ysta, b�d�cy lekarzem stomatologiem, zobowi�zany jest do pe�nienia dy�ur�w, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2. � 14. 1. Sta� cz�stkowy powinien by� zako�czony z�o�eniem kolokwium z zakresu wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci okre�lonych odpowiednio ramowym programem tego sta�u, w terminie przewidzianym w indywidualnym harmonogramie realizacji sta�u. 2. W przypadku sta�ysty b�d�cego stomatologiem z�o�enie kolokwium, o kt�rym mowa w ust. 1, z zakresu sta�u cz�stkowego w dziedzinie stomatologii og�lnej powinno by� poprzedzone z�o�eniem sprawdzian�w z zakresu stomatologii zachowawczej, stomatologii dzieci�cej, periodontologii, ortodoncji, chirurgii stomatologicznej i protetyki stomatologicznej. 3. Kolokwium przeprowadza ordynator oddzia�u szpitala lub kierownik b�d�cy lekarzem, lekarzem stomatologiem innego zak�adu opieki zdrowotnej prowadz�cego sta� cz�stkowy, a w przypadku lekarza, kt�ry odbywa sta� cz�stkowy w ramach indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, lekarz, lekarz stomatolog wyznaczony przez okr�gow� rad� lekarsk�, z udzia�em opiekuna sta�ysty. 4. Pozytywny wynik kolokwium jest podstaw� zaliczenia sta�u cz�stkowego i dokonania odpowiedniego wpisu w karcie sta�u. 5. W razie negatywnego wyniku kolokwium ordynator lub lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w ust. 3, wskazuje rodzaj umiej�tno�ci, kt�rych sta�ysta nie opanowa� w spos�b zadowalaj�cy, i wyznacza termin kolokwium uzupe�niaj�cego. 6. W razie uzyskania przez sta�yst� dwukrotnie negatywnego wyniku kolokwium uzupe�niaj�cego opiekun informuje o tym koordynatora, kt�ry kieruje sta�yst� do odbycia dodatkowego przeszkolenia, a po jego zako�czeniu wyznacza nowy termin kolokwium i odnotowuje ten fakt w karcie sta�u. 7. Przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 6, sta�ysta odbywa niezale�nie od realizacji ramowego programu. � 15. 1. Sta� obejmuj�cy szkolenie w zakresie transfuzjologii klinicznej oraz profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS, orzecznictwa lekarskiego, bioetyki i prawa medycznego powinien by� zako�czony z�o�eniem sprawdzianu w terminie okre�lonym indywidualnym harmonogramem sta�u. 2. Sprawdzian przeprowadzaj� w zakresie: 1) transfuzjologii klinicznej oraz profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS - lekarz wyznaczony przez kierownika regionalnego centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa, 2) orzecznictwa lekarskiego - g��wny lekarz orzecznik oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 3) bioetyki i prawa medycznego - osoby wyznaczone przez okr�gow� rad� lekarsk�. 3. W przypadku uzyskania przez sta�yst� dwukrotnie negatywnego wyniku sprawdzianu wymienionego w ust. 2 pkt 1, 2 lub 3, koordynator, na wniosek sta�ysty, wyznacza ponownie termin kolejnego sprawdzianu z danego zakresu i odnotowuje ten fakt w karcie sta�u. Sprawdzian ten odbywa si� na koszt sta�ysty. � 16. Sta�ysta uzyskuje zaliczenie sta�u po zrealizowaniu ramowego programu oraz po z�o�eniu kolokwi�w i sprawdzian�w, o kt�rych mowa w � 14 i 15. � 17. 1. Uznania sta�u podyplomowego odbytego za granic� lub sta�u, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 8 ustawy, za r�wnowa�ny w ca�o�ci lub w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek lekarza, lekarza stomatologa, na podstawie opinii powo�anego przez siebie zespo�u ekspert�w. 2. W sk�ad zespo�u ekspert�w, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodz� lekarze posiadaj�cy tytu� specjalisty w dziedzinach medycyny obj�tych ramowym programem, b�d�cy przedstawicielami w szczeg�lno�ci: 1) Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego, zwanego dalej "Centrum", 2) konsultanta krajowego w odpowiedniej dziedzinie medycyny, 3) rektor�w wy�szych uczelni medycznych lub wy�szych uczelni z wydzia�em medycznym, 4) Naczelnej Rady Lekarskiej. 3. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� zwi�zan� z dzia�alno�ci� zespo�u ekspert�w zapewnia Centrum. 4. Z wnioskiem do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej o uznanie sta�u podyplomowego odbytego za granic� lub sta�u, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 8 ustawy, za r�wnowa�ny w ca�o�ci lub w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej mo�e wyst�pi� lekarz b�d� lekarz stomatolog posiadaj�cy ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza lub ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany przedstawi� kserokopi� dokumentu "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza" lub "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa" oraz potwierdzone przez w�a�ciwe organy kraju, w kt�rym odby� sta� podyplomowy lub wykonywa� zaw�d, dokumenty obejmuj�ce dane i informacje dotycz�ce: 1) trybu odbywania sta�u podyplomowego, 2) przyznania prawa wykonywania zawodu w celu odbycia sta�u podyplomowego, 3) potwierdzenia uprawnienia do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza stomatologa w krajach, w kt�rych dotychczas wykonywa� zaw�d, 4) programu i czasu realizacji sta�u podyplomowego i miejsc jego odbywania, 5) organ�w lub instytucji, kt�re dokona�y ko�cowego zaliczenia sta�u podyplomowego, 6) potwierdzenia dotychczasowego przebiegu pracy zawodowej, zawieraj�cego informacje o rodzaju i zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 7) dyplom�w b�d� za�wiadcze� o uzyskanych kwalifikacjach zawodowych, 8) opinii zawodowej wystawionej przez uprawnion� osob� z ostatniego miejsca pracy. 6. Uznanie sta�u podyplomowego odbytego za granic� lub sta�u, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 8 ustawy, za r�wnowa�ny w ca�o�ci lub w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej mo�e nast�pi� po stwierdzeniu, �e czas trwania sta�u podyplomowego nie by� kr�tszy ni� okre�lony w � 3 ust. 1 i 2 oraz �e program odbytego sta�u podyplomowego lub jego cz�ci by� zgodny w istotnych elementach formalnych i merytorycznych z ramowym programem, b�d� po stwierdzeniu �e dotychczasowe wykonywanie zawodu za granic� odbywa�o si� w okresie i na zasadach, kt�re mog� by� uznane za r�wnowa�ne w ca�o�ci lub w cz�ci z odbyciem sta�u lekarza lub lekarza stomatologa, okre�lonego rozporz�dzeniem. 7. Lekarz lub lekarz stomatolog, kt�remu Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej uzna� sta� podyplomowy odbyty za granic� lub sta�, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 8 ustawy, za r�wnowa�ny w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej, powinien zrealizowa� ramowy program w cz�ci nie uznanej na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 18. 1. Pa�stwowy egzamin ko�cz�cy sta� lekarza lub lekarza stomatologa, zwany dalej "egzaminem", jest sk�adany w formie pisemnego testu jednolitego w ca�ym kraju, ustalanego na ka�d� sesj� egzaminacyjn� odr�bnie dla lekarzy i lekarzy stomatolog�w. 2. Test zawiera pytania z zakresu problematyki obj�tej ramowym programem, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem procedur diagnostycznych i leczniczych, kt�rych umiej�tno�� wykonywania lekarz lub lekarz stomatolog powinien naby� w trakcie odbywania sta�u. 3. Test powinien by� opracowany w spos�b dotycz�cy informacji niejawnych, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95). 4. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1, organizuje we wsp�pracy z Centrum i w�a�ciwym wojewod� Krajowa Rada Egzamin�w Lekarskich, zwana dalej "Krajow� Rad�". 5. Egzamin odbywa si� jednocze�nie w ca�ym kraju dwa razy do roku w terminie i miejscach ustalonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na wniosek Krajowej Rady. � 19. 1. Egzamin sk�ada si� przed komisj� egzaminacyjn� w�a�ciw� dla obszaru dzia�ania okr�gowej izby lekarskiej, kt�rej lekarz, lekarz stomatolog jest cz�onkiem, ka�dorazowo powo�ywan� przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej spo�r�d os�b wskazanych przez Krajow� Rad�. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz� jako przewodnicz�cy - przedstawiciel Krajowej Rady oraz jako cz�onkowie - przedstawiciele: Centrum, rektora w�a�ciwej wy�szej uczelni medycznej lub wy�szej uczelni z wydzia�em medycznym, w�a�ciwego wojewody i okr�gowej rady lekarskiej, w liczbie ustalonej przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Do zada� komisji egzaminacyjnej nale�y: 1) dopuszczenie do egzaminu i ustalenie listy zdaj�cych w danej sesji egzaminacyjnej, 2) zawiadomienie zdaj�cego o terminie i miejscu sesji egzaminacyjnej, nie p�niej ni� 30 dni przed terminem egzaminu, 3) sprawdzenie to�samo�ci zdaj�cego oraz przeprowadzenie i nadzorowanie przebiegu egzaminu, 4) przyj�cie kart testowych od Krajowej Rady oraz ich zwrot wraz z kartami odpowiedzi po przeprowadzeniu egzaminu, z zachowaniem zasad dotycz�cych informacji niejawnych, o kt�rych mowa w � 18 ust. 3, 5) przekazanie Krajowej Radzie dokumentacji zwi�zanej z przeprowadzeniem egzaminu pa�stwowego. � 20. 1. Lekarz, lekarz stomatolog ubiegaj�cy si� o dopuszczenie do egzaminu sk�ada w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej: 1) wniosek o dopuszczenie do egzaminu, 2) kserokopi� "Ograniczonego prawa wykonywania zawodu lekarza" b�d� "Ograniczonego prawa wykonywania zawodu lekarza stomatologa", 3) kart� sta�u z wymaganymi zaliczeniami lub za�wiadczenie o uznaniu r�wnowa�no�ci sta�u podyplomowego odbytego za granic� albo sta�u, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 8 ustawy, ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej, 4) za�wiadczenie o z�o�eniu sprawdzianu w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Lekarz lub lekarz stomatolog, kt�remu Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej uzna� sta� podyplomowy odbyty za granic� lub sta�, o kt�rym mowa w � 15 ust. 8 ustawy, za r�wnowa�ny w ca�o�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej, sk�ada wniosek o dopuszczenie do egzaminu, po uprzednim z�o�eniu w Naczelnej Izbie Lekarskiej sprawdzianu z zakresu orzecznictwa lekarskiego, transfuzjologii, profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS, bioetyki i prawa medycznego okre�lonego ramowym programem. � 21. 1. Krajowa Komisja dokonuje oceny testu i ustala wyniki egzaminu. 2. O wynikach egzaminu Krajowa Rada zawiadamia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz w�a�ciw� komisj� egzaminacyjn�. 3. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej zawiadamia lekarza, lekarza stomatologa o wynikach egzaminu oraz przekazuje odpis listy os�b, kt�re z�o�y�y egzamin z wynikiem pozytywnym, do w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej. � 22. 1. Lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry z�o�y� egzamin z wynikiem pozytywnym, otrzymuje �wiadectwo z�o�enia pa�stwowego egzaminu ko�cz�cego sta� podyplomowy lekarza wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia albo �wiadectwo z�o�enia pa�stwowego egzaminu ko�cz�cego sta� podyplomowy lekarza stomatologa wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, Krajowa Rada przekazuje lekarzowi, lekarzowi stomatologowi oraz w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej w terminie 14 dni od daty z�o�enia egzaminu. � 23. 1. Lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry nie z�o�y� egzaminu, mo�e do niego przyst�pi� ponownie w kolejnym terminie. 2. Lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry nie z�o�y� egzaminu w terminie 5 lat od daty rozpocz�cia sta�u, mo�e do niego przyst�pi� po ponownym odbyciu sta�u, w ramach umowy o szkolenie, zawartej z uprawnionym podmiotem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2. � 24. 1. Wojew�dzki o�rodek metodyczno organizacyjny, zwany dalej "wojew�dzkim o�rodkiem", uwzgl�dniaj�c zasady i tryb odbywania sta�u, a tak�e przewidywan� liczb� absolwent�w studi�w lekarskich i lekarsko-stomatologicznych, posiadaj�cych obywatelstwo polskie oraz maj�cych sta�e miejsce zamieszkania na obszarze wojew�dztwa, okre�la corocznie, w porozumieniu z w�a�ciw� okr�gow� rad� lekarsk�, liczb� miejsc dla sta�yst�w w poszczeg�lnych uprawnionych podmiotach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2, oraz ustala og�ln� liczb� lekarzy i lekarzy stomatolog�w, kt�rzy mog� w nast�pnym roku kalendarzowym odbywa� sta� na obszarze danego wojew�dztwa, z wyj�tkiem lekarzy, lekarzy stomatolog�w powo�anych do zawodowej s�u�by wojskowej i zobowi�zanych do odbycia sta�u. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wojew�dzki o�rodek przekazuje corocznie Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Naczelnej Radzie Lekarskiej w terminie do dnia 31 marca. � 25. 1. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4 ustawy, zapewniaj�ce odbywanie sta�u na podstawie um�w o prac� przez lekarzy i lekarzy stomatolog�w, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej przekazuje odpowiednio w�a�ciwemu uprawnionemu podmiotowi, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, oraz w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej po uzyskaniu corocznie, w terminie do dnia 31 stycznia i 31 sierpnia, od wojew�dzkich o�rodk�w i okr�gowych rad lekarskich, z zastrze�eniem � 26 ust. 3, nast�puj�cych informacji: 1) liczby planowanych um�w o prac� z lekarzami, lekarzami stomatologami oraz liczby lekarzy, lekarzy stomatolog�w powo�anych do zawodowej s�u�by wojskowej i zobowi�zanych do odbycia sta�u, 2) liczby planowanych um�w z koordynatorami i opiekunami, o kt�rych mowa w � 8 i 10. 3) planowanych �rodk�w finansowych niezb�dnych do prowadzenia szkolenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4-6, 4) �rodk�w finansowych niezb�dnych do zapewnienia czynno�ci administracyjnych przez okr�gowe rady lekarskie, zwi�zanych z prowadzeniem sta�u. 2. �rodki finansowe przekazywane uprawnionym podmiotom, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2, powinny uwzgl�dnia� wynagrodzenie sta�ysty w wysoko�ci co najmniej 70% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku za ubieg�y rok, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w drodze obwieszczenia w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku, a w odniesieniu do sta�yst�w powo�anych do zawodowej s�u�by wojskowej - przepisy o zawodowej s�u�bie wojskowej i uposa�eniu �o�nierzy. 3. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� r�wnie� koszt przygotowania i przeprowadzenia egzaminu, a tak�e uczestnictwo w komisji egzaminacyjnej. 4. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku ich niewykorzystania powinny by� niezw�ocznie zwr�cone Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. � 26. 1. Do lekarza, lekarza stomatologa powo�anego do zawodowej s�u�by wojskowej i zobowi�zanego do odbycia sta�u nie stosuje si� przepis�w � 3 ust. 4, � 6 i � 7 ust. 2. 2. Lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa sta� na stanowisku lekarza sta�ysty lub lekarza stomatologa sta�ysty, na kt�re zostaje wyznaczony przez w�a�ciwy organ wojskowy w porozumieniu z Wojskow� Rad� Lekarsk�. 3. Informacj� o og�lnej liczbie lekarzy, lekarzy stomatolog�w, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�cych odby� sta� w nast�pnym roku kalendarzowym, oraz informacje wymienione w � 25 ust. 1 Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej uzyskuje od Ministra Obrony Narodowej. 4. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce okr�gowej rady lekarskiej stosuje si� odpowiednio do Wojskowej Rady Lekarskiej. � 27. 1. Cudzoziemiec mo�e odbywa� sta� na zasadach okre�lonych rozporz�dzeniem, w szpitalu klinicznym lub w instytucie stomatologii wy�szej uczelni medycznej, po uzyskaniu zgody Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na zasadach okre�lonych w przepisach o podejmowaniu i odbywaniu studi�w, uczestniczeniu w badaniach naukowych i szkoleniach przez osoby nie b�d�ce obywatelami polskimi. 2. Cudzoziemiec, kt�ry uzyska� zezwolenie na osiedlenie si� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e odbywa� sta� na zasadach obowi�zuj�cych obywateli polskich w ramach �rodk�w finansowych innych ni� okre�lone w art. 15 ust. 4 ustawy lub w ramach umowy o szkolenie zawartej mi�dzy uprawnionym podmiotem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, a lekarzem cudzoziemcem. � 28. Do lekarza lub lekarza stomatologa, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o uznanie sta�u podyplomowego odbytego za granic� lub sta�u, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 8 ustawy, za r�wnowa�ny w ca�o�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej i z�o�y� sprawdzian, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2, przed dniem 1 pa�dziernika 1999 r. - stosuje si� dotychczasowe zasady. � 29. Lekarz, kt�ry rozpocz�� sta� podyplomowy lub lekarz stomatolog, kt�ry rozpocz�� praktyk� przygotowawcz� lekarsko-dentystyczn�, przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, odbywa odpowiednio sta� lub praktyk� lekarsko-dentystyczn� na dotychczasowych zasadach. � 30. W roku 1999 informacje, o kt�rych mowa w � 24 ust. 1, � 25 ust. 1 i � 26 ust. 3, przekazuje si� w terminie do dnia 31 sierpnia. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 24 maja 1999 r. (poz. 571) Za��cznik nr 1 RAMOWY PROGRAM STA�U PODYPLOMOWEGO LEKARZA Miejsce odbywania sta�u: - szpitale, - inne zak�ady opieki zdrowotnej, - indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie, - regionalne centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa, - oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, - wskazane przez okr�gow� rad� lekarsk�. Cel: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu zapobiegania, rozpoznawania, leczenia i rehabilitacji najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b, post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia, a tak�e przyswojenie wiedzy z zakresu transfuzjologii, bioetyki, prawa medycznego i orzecznictwa lekarskiego, jako przygotowanie lekarza do samodzielnego wykonywania zawodu. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHOR�B WEWN�TRZNYCH I. Program sta�u cz�stkowego z zakresu chor�b wewn�trznych Czas trwania sta�u: 14 tygodni. Miejsce odbywania sta�u: - oddzia� szpitalny chor�b wewn�trznych oraz konsultacyjna poradnia przyszpitalna - 13 tygodni, - regionalne centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa - 7 dni. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci w zakresie rozpoznawania i leczenia, a tak�e zapobiegania i rehabilitacji najcz�ciej wyst�puj�cych b�d� stanowi�cych najwi�ksze zagro�enie dla �ycia chor�b wewn�trznych w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej oraz w zakresie transfuzjologii. Program sta�u obejmuje: - z zakresu chor�b wewn�trznych: 1. Zapobieganie, rozpoznawanie i leczenie najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b wewn�trznych: 1) uk�adu kr��enia: a) choroby niedokrwiennej serca, zawa�u mi�nia sercowego, b) mia�d�ycy naczy� t�tniczych, udar�w m�zgowych, c) nadci�nienia t�tniczego, d) przewlek�ej niewydolno�ci kr��enia, e) podstawowych zaburze� rytmu serca i przewodzenia, f) serca p�ucnego, g) wad serca, h) zapalenia mi�nia sercowego, i) �ylnej choroby zakrzepowo-zatorowej, 2) uk�adu oddechowego: a) ostrego i przewlek�ego zapalenia oskrzeli, b) zapalenia p�uc, c) przewlek�ej niewydolno�ci oddechowej, d) astmy oskrzelowej, e) raka p�uc, f) gru�licy, 3) uk�adu moczowego: a) niewydolno�ci nerek - ostrej i przewlek�ej, b) ostrego i przewlek�ego odmiedniczkowego zapalenia nerek, c) ostrego i przewlek�ego k��bkowego zapalenia nerek, d) kamicy nerkowej, e) zespo�u nerczycowego, f) raka nerki, g) stan�w zapalnych p�cherza i dr�g moczowych, 4) uk�adu trawiennego: a) choroby wrzodowej �o��dka i dwunastnicy, b) raka �o��dka, c) zespo�u z�ego wch�aniania, d) swoistego i nieswoistego zapalenia jelit, e) zespo�u jelita nadwra�liwego, f) raka jelita grubego, g) kamicy p�cherzyka i dr�g ��ciowych, h) zapalenia w�troby, i) marsko�ci w�troby, j) ostrego i przewlek�ego zapalenia trzustki, k) raka trzustki, l) chor�b paso�ytniczych przewodu pokarmowego, 5) uk�adu krwiotw�rczego: a) niedokrwisto�ci, b) skaz krwotocznych, c) bia�aczek, d) ziarnicy z�o�liwej i ch�oniak�w nieziarniczych, 6) gruczo��w wydzielania wewn�trznego: a) cukrzycy, b) chor�b przysadki i podwzg�rza, c) nadczynno�ci i niedoczynno�ci tarczycy, d) nadczynno�ci i niedoczynno�ci przytarczyc, e) nadczynno�ci i niedoczynno�ci nadnerczy, f) guz�w rdzenia nadnerczy, g) zaburze� hormonalnych i metabolicznych okresu przekwitania u kobiet i m�czyzn, 7) zaburze� metabolicznych: a) oty�o�ci i nadwagi, b) hiperlipidemii, c) osteoporozy, 8) uk�adu ruchu. 2. Poznanie problem�w og�lnolekarskich z zakresu chor�b wewn�trznych: 1) epidemiologia chor�b wewn�trznych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem tych, kt�re s� zwi�zane z wysok� umieralno�ci�, powoduj� przewlek�e inwalidztwo lub s� przyczyn� wysokiej absencji chorobowej, 2) profilaktyka niekt�rych chor�b uk�adu kr��enia i uk�adu oddechowego, 3) wskazania i przeciwwskazania do zabieg�w endoskopowych, 4) zasady antybiotykoterapii w najcz�ciej wyst�puj�cych chorobach wewn�trznych, wymagaj�cych stosowania antybiotyk�w, 5) zasady podejmowania decyzji diagnostycznych i terapeutycznych dotycz�cych najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b wewn�trznych. 3. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) wk�ucia do�ylnego i dot�tniczego w celu podania leku lub pobrania krwi do bada�, kaniulizacji �y�, 2) do�ylnego przetaczania krwi i innych p�yn�w, 3) badania EKG, 4) nak�ucia op�ucnej i otrzewnej, 5) cewnikowania p�cherza moczowego, 6) pobrania materia�u do bada� mikrobiologicznych, 7) p�ukania �o��dka, 8) pomiaru i interpretacji wynik�w pomiaru ci�nienia t�tniczego krwi, w tym pomiaru ci�nienia na kostce, 9) pomiaru glikemii; - z zakresu transfuzjologii klinicznej: (10 godzin wyk�ad�w i �wiczenia praktyczne) 1. Zapoznanie si� z zasadami wsp�czesnej transfuzjologii: 1) pobierania i przechowywania krwi oraz otrzymywania preparat�w krwiopochodnych, 2) podstaw immunologii transfuzjologicznej, 3) zapobiegania potransfuzyjnym zaka�eniom wirusowym, 4) podstawowymi zasadami racjonalnego leczenia krwi� i jej preparatami, 5) powik�aniami poprzetoczeniowymi. 2. Poznanie praktyczne nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1) rejestrowania i kwalifikowania krwiodawc�w oraz zasad prowadzenia dokumentacji w tym zakresie, 2) metod pobierania krwi i osocza - konwencjonalnie i przy u�yciu separator�w, poznanie zasad wytwarzania preparat�w krwiopochodnych, 3) przeprowadzania bada� immunologicznych, serologicznych - antygen�w krwinek czerwonych i przeciwcia�, pr�by zgodno�ci krzy�owej, 4) wykrywania marker�w wirusowych (HBV, HCV, HIV), 5) zasad kontroli jako�ci, przechowywania i dystrybucji krwi oraz jej preparat�w; - z zakresu profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS: (5 godzin wyk�ad�w): 1) epidemiologi� zaka�e� HIV i choroby AIDS, 2) podstawowe wiadomo�ci o budowie wirusa HIV i wykrywaniu zaka�e�, 3) wybrane zagadnienia HIV/AIDS w uj�ciu nauk medycznych, 4) elementy poradnictwa i opieki medycznej nad kobiet� zaka�on� HIV lub chor� na AIDS, 5) poradnictwo przed testem i po te�cie, 6) strategi� leczenia antyretowirusowego zaka�onych HIV i chorych na AIDS, 7) etyczne i prawne aspekty HIV i AIDS, 8) elementy komunikowania si� w relacjach lekarz - pacjent zaka�ony HIV lub chory na AIDS. STA� SZCZ�TKOWY W DZIEDZINIE PEDIATRII II. Program sta�u cz�stkowego z zakresu pediatrii Czas trwania sta�u: 12 tygodni. Miejsce obywania sta�u: - oddzia� og�lnopediatryczny oraz konsultacyjna poradnia pediatryczna - 10 tygodni, - oddzia� noworodkowy - 2 tygodnie. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, przyswojenie i utrwalenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu zapobiegania, rozpoznawania i leczenia chor�b wieku dzieci�cego oraz zaburze� rozwojowych u dzieci w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie i post�powanie u noworodk�w w przypadkach wad rozwojowych, zaburze� oddechowo-kr��eniowych, wrodzonych oraz nabytych zaka�e� i posocznicy noworodkowej, ostrych zaburze� metabolicznych i neurologicznych, konfliktu serologicznego, choroby krwotocznej noworodk�w, chor�b wymagaj�cych niezw�ocznej interwencji chirurgicznej, dysplazji i zwichni�cia staw�w biodrowych, niedoczynno�ci tarczycy i zespo�u alkoholowego. 2. Rozpoznawanie i leczenie chor�b u niemowl�t wywo�ywanych zaka�eniami bakteryjnymi i wirusowymi, w tym wirusowego zapalenia w�troby i AIDS, ostrych biegunek i ich powik�a�, biegunek przewlek�ych i stan�w niedoborowych, chor�b uk�adu oddechowego, niedoczynno�ci tarczycy, dysplazji staw�w biodrowych, nagl�cych chor�b jamy brzusznej (wg�obienie), chor�b przebiegaj�cych z drgawkami i innych stan�w napadowych. 3. Post�powanie diagnostyczne, lecznicze i rehabilitacyjne u dzieci z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym. 4. Rozpoznawanie i leczenie u dzieci powy�ej 1 roku �ycia: nieprawid�owo�ci rozwojowych, skutk�w uraz�w i zatru�, zaburze� �wiadomo�ci, krwawie� z przewodu pokarmowego, nawracaj�cych b�l�w brzucha, nawracaj�cych b�l�w g�owy, chor�b wywo�anych czynnikami zaka�nymi - w tym chor�b zaka�nych wieku dzieci�cego, a tak�e zapalenia nerek, choroby reumatycznej, nadci�nienia t�tniczego, chor�b nowotworowych, niedobor�w bia�kowo-energetycznych i witaminowych oraz niedobor�w makro- i mikroelement�w, chor�b atopowych i reakcji anafilaktycznych, chor�b z uzale�nienia. 5. Poznanie kalendarza szczepie�, zasad stosowania szczepionek i surowic, znajomo�� niepo��danych reakcji poszczepiennych i przeciwwskaza� do szczepie�. 6. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) post�powania z noworodkiem bezpo�rednio po porodzie: a) oceny noworodka na podstawie skali wg Apgar, b) test�w przesiewowych u noworodka (fenyloketonurii), 2) resuscytacji noworodka, 3) oceny dojrza�o�ci noworodka, 4) rozpoznawania wad wrodzonych u noworodka i post�powania w przypadku ich stwierdzenia, 5) zasad transportu chorego noworodka, 6) piel�gnacji i karmienia noworodka, 7) oceny stanu og�lnego niemowl�cia i dziecka starszego z uwzgl�dnieniem badania otoskopowego i pomiaru ci�nienia krwi oraz badania w kierunku wad wrodzonych, 8) zbierania wywiad�w od rodziny dziecka, 9) prowadzenia resuscytacji i udzielania pierwszej pomocy w stanach zagro�enia �ycia u dzieci, 10) rozpoznawania m�zgowego pora�enia dzieci�cego, 11) wk�ucia do�ylnego i pobrania krwi do bada� u niemowl�cia i dziecka starszego, 12) pobrania p�ynu m�zgowo-rdzeniowego u dzieci, 13) pobrania materia��w do bada� mikrobiologicznych u dzieci, 14) za�o�enia zg��bnika do �o��dka lub odbytnicy i cewnika do p�cherza moczowego u dzieci, 15) piel�gnacji niemowl�t i ma�ych dzieci, 16) pobrania krwi celem wykonania testu w kierunku niedoczynno�ci tarczycy i fenyloketonurii. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHIRURGII OG�LNEJ III. Program sta�u cz�stkowego z zakresu chirurgii og�lnej Czas trwania sta�u: 12 tygodni. Miejsce odbywania sta�u: - szpitalny oddzia� og�lnochirurgiczny oraz przyszpitalne ambulatorium chirurgiczne - 8 tygodni, - szpitalny oddzia� chirurgii urazowo-ortopedycznej oraz ambulatorium chirurgii urazowej - 4 tygodnie. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci w zakresie rozpoznawania, leczenia, zapobiegania i rehabilitacji najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b chirurgicznych w ramach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie i post�powanie w przypadku: 1) wstrz�su urazowego i hipowolemicznego, 2) obra�e� urazowych dotycz�cych: a) o�rodkowego i obwodowego uk�adu nerwowego: - m�zgu, ko�ci czaszki i twarzoczaszki, z uwzgl�dnieniem skali Glasgow, - nerw�w czaszkowych i obwodowych, b) klatki piersiowej, w szczeg�lno�ci: - w zranieniach klatki piersiowej, serca, p�uc i du�ych naczy�, - w odmie op�ucnowej pourazowej i samoistnej, - w uszkodzeniach �ciany klatki piersiowej, �eber i mostka, c) jamy brzusznej, w szczeg�lno�ci: - w ranach brzucha, - w t�pych obra�eniach brzucha, d) uk�adu moczowo-p�ciowego, e) kr�gos�upa, w szczeg�lno�ci diagnozowanie i post�powanie z chorymi ze z�amaniem kr�gos�upa, f) ko�czyn, w szczeg�lno�ci: - zamkni�tych i otwartych z�ama� ko�czyn, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem najcz�ciej spotykanych z�ama�, tzn. nasady dalszej ko�ci promieniowej, kostek, szyjki ko�ci udowej, - zwichni�� du�ych staw�w (barkowego, �okciowego, biodrowego), - podwichni��, skr�ce� i st�ucze� staw�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem stawu kolanowego i skokowo-goleniowego, g) oparze� i odmro�e�: - w oparzeniach i odmro�eniach pow�ok, - w oparzeniach dr�g oddechowych i przewodu pokarmowego, 3) zaka�e� w chirurgii: a) we wstrz�sie septycznym, b) w ropnym zapaleniu sk�ry i tkanki podsk�rnej (ropie�, czyrak, zastrza�, zanokcica), c) w zaka�eniach przyrannych (t�ec, zgorzel gazowa, r�a), 4) najcz�stszych schorze� chirurgicznych jamy brzusznej, dotycz�cych: a) "ostrego brzucha": - przedziurawienia przewodu pokarmowego, - ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego, - ostrego zapalenia p�cherzyka ��ciowego, - ostrego zapalenia trzustki, - niedro�no�ci jelit, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem uwi�ni�tych przepuklin zewn�trznych, b) krwawienia do przewodu pokarmowego, c) innych chor�b przewodu pokarmowego: - choroby wrzodowej �o��dka i dwunastnicy, - kamicy ��ciowej, - najcz�stszych chor�b odbytu i odbytnicy (ropie�, przetoka, guzki krwawnicze), 5) schorze� urologicznych: a) kamicy nerkowej, b) zatrzymania moczu, c) wodniaka j�dra, d) przerostu prostaty, e) raka prostaty, 6) chor�b uk�adu naczyniowego: a) w urazach naczy�, b) w ostrym nieurazowym niedokrwieniu ko�czyn (zator, zakrzep), c) w przewlek�ym niedokrwieniu ko�czyn dolnych, d) w t�tniaku aorty, e) w �ylnej chorobie zakrzepowo-zatorowej, dotycz�cej w szczeg�lno�ci ko�czyn dolnych, f) w przewlek�ej niewydolno�ci uk�adu �ylnego ko�czyn dolnych. 2. Poznanie zasad wczesnego rozpoznawania i post�powania chirurgicznego w nowotworach sutka, przewodu pokarmowego, tarczycy i sk�ry. 3. Poznanie wskaza� do stosowania i podstaw interpretacji niekt�rych metod diagnostycznych i leczenia zabiegowego w chirurgii: 1) diagnostyki radiologicznej i ultrasonograficznej, 2) tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego, 3) endoskopii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem gastroskopii, ECPW, rektoskopii, kolonoskopii, cystoskopii, 4) og�lnych zasad i mo�liwo�ci chirurgii laparoskopowej. 4. Poznanie problem�w og�lnochirurgicznych dotycz�cych: 1) zasad aseptyki i antyseptyki, profilaktyki zaka�e� oko�ooperacyjnych, 2) profilaktyki t�ca, 3) profilaktyki zaka�e� wirusami hepatotropowymi i HIV, 4) zasad wsp�czesnej antybiotykoterapii w schorzeniach chirurgicznych, 5) zasad przygotowania chorego do zabiegu operacyjnego w znieczuleniu og�lnym, 6) zasad wsp�czesnej rehabilitacji oko�o- i pooperacyjnej. 5. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) mycia chirurgicznego r�k i pola operacyjnego, 2) chirurgicznego opracowania i zeszycia niewielkich ran, 3) znieczulenia miejscowego, 4) naci�cia i drena�u ropnia, 5) za�o�enia podstawowych opatrunk�w gipsowych i unieruchamiaj�cych, 6) za�o�enia drena�u op�ucnej, 7) post�powania w krwotoku zewn�trznym, 8) za�o�enia zg��bnika nosowo-�o��dkowego, 9) do�ylnego przetaczania krwi i p�yn�w infuzyjnych, 10) post�powania w oparzeniach, 11) badania per rectum i oceny gruczo�u krokowego, 12) wykonania anoskopii. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PO�O�NICTWA I GINEKOLOGII IV. Program sta�u cz�stkowego z zakresu po�o�nictwa i ginekologii Czas trwania sta�u: 10 tygodni. Miejsce odbywania sta�u: szpitalny oddzia� po�o�niczo-ginekologiczny oraz przyszpitalna poradnia po�o�niczo-ginekologiczna. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu prowadzenia prawid�owo przebiegaj�cej ci��y, porodu i po�ogu, a tak�e zapobieganie, rozpoznawanie i leczenie najcz�ciej wyst�puj�cych powik�a� ci��y, porodu i po�ogu oraz chor�b narz�d�w p�ciowych u kobiet w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie i prowadzenie ci��y oraz post�powanie w czasie porodu i po�ogu: 1) zasady prowadzenia opieki przedci��owej, 2) rozpoznawanie ci��y i zasady prowadzenia prawid�owo przebiegaj�cej ci��y, 3) rozpoznawanie i post�powanie w powik�aniach ci��y, a w szczeg�lno�ci: a) zagra�aj�cym poronieniu, b) nadci�nieniu t�tniczym, c) powik�aniach �o�yskowych, d) konflikcie serologicznym, e) zaka�eniach, 4) zasady leczenia chor�b wsp�istniej�cych z ci���, w szczeg�lno�ci: a) cukrzycy, b) chor�b serca i naczy�, c) zaka�e� uk�adu moczowo-p�ciowego, d) powik�a� zakrzepowo-zatorowych, 5) poznawanie podstaw i zasad interpretacji bada� ultrasonograficznych w czasie ci��y, 6) zasady post�powania podczas prawid�owo przebiegaj�cego porodu w szpitalu i poza szpitalem, w tym poznanie wskaza� dla �agodzenia b�lu porodowego, 7) rozpoznawanie powik�a� oko�oporodowych, post�powanie podczas nieprawid�owo przebiegaj�cego porodu, w tym ustalenie wskaza� do operacyjnego uko�czenia porodu, dotycz�cych w szczeg�lno�ci: a) porodu przedwczesnego, b) krwotok�w po�o�niczych, 8) poznanie zasad rozpoznawania i post�powania w powik�aniach po�ogu i zasad karmienia piersi�, 9) podstawy rozpoznawania depresji poporodowej. 2. Zasady promocji zdrowia i prewencji w po�o�nictwie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: 1) porodu przedwczesnego, 2) zaka�e�, w tym wirusowych (HIV), 3) konfliktu serologicznego, 4) zaburze� rozwoju p�odu. 3. Poznanie zasad zapobiegania, rozpoznawania i post�powania leczniczego w przypadku chor�b narz�d�w p�ciowych u kobiet, w szczeg�lno�ci: 1) ci��y ektopowej, 2) zaka�e�, w tym przenoszonych drog� p�ciow�, 3) zaburze� cyklu miesi�czkowego i zaburze� p�odno�ci, 4) nowotwor�w narz�d�w p�ciowych i sutka, 5) problem�w zdrowotnych kobiet w okresie menopauzy. 4. Poznanie metod i zasad planowania rodziny. 5. Poznanie wskaza� do stosowania i podstaw interpretacji niekt�rych metod diagnostycznych leczenia zabiegowego w po�o�nictwie i ginekologii: 1) diagnostyki radiologicznej i ultrasonograficznej, 2) tomografii komputerowej, 3) endoskopii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem laparoskopii, histeroskopii oraz kolposkopii. 6. Poznanie zasad aseptyki i antyseptyki w po�o�nictwie i ginekologii. 7. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) badania po�o�niczego zewn�trznego i wewn�trznego, 2) oceny czynno�ci serca p�odu, w tym wykonania interpretacji badania kardiotokograficznego, 3) interpretacji badania gazometrycznego ze skalpu p�odu i p�powiny, 4) odebrania porodu fizjologicznego, 5) naci�cia i zeszycia krocza, 6) badania ginekologicznego, 7) badania sutk�w, 8) wykonania i interpretacji badania cytologicznego, 9) interpretacji krzywej podstawowej temperatury cia�a i innych objaw�w p�odno�ci. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ V. Program sta�u cz�stkowego z zakresu intensywnej terapii i medycyny ratunkowej Czas trwania sta�u: 6 tygodni. Miejsce odbywania sta�u: - oddzia� intensywnej terapii - 4 tygodnie, - stacja pogotowia ratunkowego - 2 tygodnie (podstawowy kurs ratownictwa medycznego oraz praca w charakterze cz�onka zespo�u reanimacyjnego lub wypadkowego). Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci post�powania w zakresie intensywnej terapii i w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia i �ycia. Program sta�u obejmuje: - z zakresu medycyny ratunkowej: 1. Poznanie wsp�czesnych zasad zaawansowanej resuscytacji kr��eniowo-oddechowej. 2. Poznanie wsp�czesnych zasad post�powania ratunkowego w urazach wielonarz�dowych, w szczeg�lno�ci: 1) wst�pnej oceny chorego z mnogimi obra�eniami cia�a, 2) podtrzymania funkcji �yciowych chorego z mnogimi obra�eniami cia�a, 3) opanowania wstrz�su oko�ourazowego, 4) oceny wt�rnej i zasad transportu chorego z mnogimi obra�eniami cia�a. 3. Poznanie zasad post�powania w nag�ym zagro�eniu zdrowia lub �ycia pochodzenia wewn�trznego, takim jak: 1) nag�e zatrzymanie kr��enia, 2) ostra niewydolno�� kr��enia r�nej etiologii, 3) ostra niewydolno�� oddechowa r�nej etiologii, 4) wstrz�s, 5) nag�e stany utraty przytomno�ci, 6) ostre schorzenia brzuszne, 7) ostre schorzenia ci�arnych, 8) ostre stany drgawkowe. 4. Post�powanie w nag�ych zagro�eniach zdrowia lub �ycia u dzieci. 5. Post�powanie ratunkowe w nag�ych zagro�eniach �rodowiskowych: 1) ostre zatrucia, 2) ska�enia chemiczne, 3) uraz termiczny (oparzenie, udar cieplny, hypotermia), 4) utoni�cia, 5) pora�enia elektryczne i ra�enia piorunem, 6) uk�szenia i u��dlenia; - z zakresu ratownictwa medycznego: 6. Poznanie wsp�czesnych zasad organizacji medycyny ratunkowej oraz zasad organizacyjnych i funkcjonowania szpitalnych oddzia��w ratunkowych. 7. Poznanie organizacji pracy pogotowia ratunkowego w Rzeczypospolitej Polskiej. 8. Poznanie zasad post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia w warunkach przedszpitalnych; - z zakresu intensywnej terapii: 9. Poznanie organizacji pracy oddzia�u intensywnej terapii. 10. Poznanie podstawowych technik terapeutycznych stosowanych w intensywnej terapii. 11. Poznanie zasad post�powania w leczeniu ostrego i przewlek�ego b�lu. 12. Poznanie zasad post�powania lekarskiego zwi�zanych z pobraniem narz�d�w do transplantacji. 13. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych lekarskich umiej�tno�ci i czynno�ci ratunkowych: 1) z zakresu resuscytacji kr��eniowo-oddechowej: a) udro�nienia dr�g oddechowych metodami bezprzyrz�dowymi, b) intubacji dotchawiczej, c) krikotyrotomii ig�owej (zasady wykonywania), d) technik sztucznej wentylacji, e) defibrylacji elektrycznej, f) po�redniego masa�u serca, g) resuscytacji p�ynowej, h) odbarczenia odmy op�ucnowej, w szczeg�lno�ci odmy pr�nej, 2) z zakresu czynno�ci ratunkowych w warunkach przedszpitalnych: a) zabezpieczania rannego pacjenta w czasie wyjmowania z uszkodzonego pojazdu, b) podtrzymywania funkcji �yciowych na miejscu zdarzenia lub wypadku i w czasie transportu, c) unieruchamiania kr�gos�upa szyjnego i piersiowo-l�d�wiowego, d) unieruchamiania z�ama� na miejscu zdarzenia lub wypadku, e) tamowania krwotok�w, 3) monitorowania podstawowych funkcji �yciowych w trakcie transportu i w oddziale intensywnej terapii. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PSYCHIATRII VI. Program sta�u cz�stkowego z zakresu psychiatrii Czas trwania sta�u: 6 tygodni. Miejsce odbywania sta�u: oddzia� psychiatryczny oraz poradnie zdrowia psychicznego. Cel sta�u: poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci rozpoznawania i post�powania w zaburzeniach psychicznych w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie (ocena przyczyn, ryzyka), wyb�r post�powania i leczenia w stanach nagl�cych zwi�zanych z zaburzeniami psychicznymi, takimi jak: 1) zachowania samob�jcze, 2) zachowania agresywne i inne zachowania zagra�aj�ce, 3) ostre zaburzenia psychotyczne, 4) zesp� paniki l�kowej, 5) nagl�ce powik�ania psychofarmakoterapii. 2. Rozpoznawanie i leczenie zaburze� psychicznych cz�ciej spotykanych w podstawowej opiece zdrowotnej, poznanie mo�liwo�ci zapobiegania im: 1) zaburzenia psychiczne i somatyczne zwi�zane z alkoholem i innymi substancjami uzale�niaj�cymi, 2) zespo�y depresyjne, 3) zespo�y nerwicowe, 4) reakcje na stres i reakcje adaptacyjne, 5) zaburzenia snu, 6) zaburzenia od�ywiania, 7) dysfunkcje seksualne. 3. Rozpoznawanie oraz zasady rehabilitacji utrwalonych zaburze� psychicznych i umiej�tno�ci jej organizowania w �rodowisku rodzinnym i lokalnym: 1) upo�ledzenie umys�owe, 2) zespo�y ot�pienne. 4. Zasady wsp�pracy w specjalistycznym leczeniu i rehabilitacji przewlek�ych lub nawracaj�cych zaburze� psychicznych: 1) psychoz schizofrenicznych i urojeniowych, 2) chor�b afektywnych, 3) uzale�nienia od alkoholu i innych substancji psychoaktywnych, 4) utrwalonych zespo��w nerwicowych, 5) utrwalonych zaburze� od�ywiania, snu oraz dysfunkcji seksualnych. 5. Poznanie zasad oraz praktycznych mo�liwo�ci wykorzystania dost�pnych form leczenia, rehabilitacji, pomocy spo�ecznej i �rodowiskowej oraz oparcia spo�ecznego dla os�b z zaburzeniami psychicznymi. 6. Opanowanie wykonywania umiej�tno�ci: 1) oceny stanu psychicznego z uwzgl�dnieniem specyfiki wieku rozwojowego i podesz�ego, 2) oceny wp�ywu czynnik�w somatycznych na stan psychiczny chorego, 3) oceny wp�ywu czynnik�w psychicznych i �rodowiskowych na stan somatyczny chorego, 4) oceny czynnik�w patogennych w rodzinie chorego, 5) oceny patogennego znaczenia kryzys�w rozwojowych oraz do�wiadcze� zwi�zanych z chorob� (ostr�, przewlek��, terminaln�) i leczeniem, 6) nawi�zywania w�a�ciwego kontaktu z osob� z zaburzeniami psychicznymi i mobilizacji postawy wsp�dzia�ania w leczeniu, unikania oddzia�ywa� jatrogennych, 7) prowadzenia interwencji kryzysowej, 8) prowadzenia psychoterapii podtrzymuj�cej, 9) wyboru zgodnego z prawem post�powania lekarskiego w sytuacji konieczno�ci dzia�ania bez zgody chorego, 10) stosowania podstawowych grup lek�w psychotropowych, z uwzgl�dnieniem profilaktyki uzale�nie� lekowych. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE MEDYCYNY RODZINNEJ VII. Program sta�u cz�stkowego z zakresu podstawowej i specjalistycznej opieki zdrowotnej obj�tej ramami medycyny rodzinnej Czas trwania sta�u: 8 tygodni. Miejsce odbywania sta�u: - poradnia (praktyka) lekarza rodzinnego w zak�adzie opieki zdrowotnej udzielaj�ca �wiadcze� w dziedzinie medycyny rodzinnej w zakresie kompetencji lekarza rodzinnego lub - indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska w dziedzinie medycyny rodzinnej; w okresie przej�ciowym, gdy na obszarze wojew�dztwa liczba praktyk lekarza rodzinnego udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych w pe�nym zakresie kompetencji lekarza rodzinnego jest niewystarczaj�ca w odniesieniu do liczby sta�yst�w, lekarz mo�e odby� sta� w dziedzinie medycyny rodzinnej w: - poradni zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rej lekarz podstawowej opieki zdrowotnej udziela �wiadcze� zdrowotnych w dziedzinie medycyny rodzinnej nie w pe�nym zakresie kompetencji lekarza rodzinnego oraz w: - specjalistycznej poradni zak�adu opieki zdrowotnej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w odniesieniu do tej cz�ci programu sta�u cz�stkowego z zakresu, z kt�rego lekarz podstawowej opieki zdrowotnej nie udziela �wiadcze� zdrowotnych umo�liwiaj�cych jego zrealizowanie. Sta�ysta w tym przypadku mo�e odby� odpowiednio cz�� sta�u cz�stkowego w: - poradni dla dzieci lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w dziedzinie pediatrii - przez 2 tygodnie, - poradni dla kobiet lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w dziedzinie po�o�nictwa i ginekologii - przez 1 tydzie�, - poradni og�lnochirurgicznej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w dziedzinie chirurgii og�lnej - przez 1 tydzie�, - poradni okulistycznej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w dziedzinie okulistyki - przez 1 tydzie�, - poradni laryngologicznej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w dziedzinie otorynolaryngologii - przez 1 tydzie�. Cel sta�u: poznanie i utrwalenie organizacji oraz metod pracy w warunkach d�ugotrwa�ej opieki ambulatoryjnej i w domu chorego, a tak�e praktycznych umiej�tno�ci dotycz�cych rozpoznawania leczenia, zapobiegania i rehabilitacji w chorobach stanowi�cych najcz�stsz� przyczyn� zg�aszania pacjent�w do poradni, jak i wymagaj�cych d�ugotrwa�ego leczenia w �rodowisku domowym (opieka nad przewlekle chorym). Program sta�u obejmuje: 1. Zapobieganie, rozpoznawanie i leczenie chor�b stanowi�cych najcz�stsz� przyczyn� zg�aszalno�ci pacjent�w do poradni: 1) ostrych schorze� infekcyjnych dr�g oddechowych (zapalenia zatok, zapalenia gard�a, migda�k�w, krtani, tchawicy i oskrzeli), 2) stan�w zapalnych ucha �rodkowego i zaburze� s�uchu, 3) chor�b zaka�nych, w tym chor�b odzwierz�cych, 4) chor�b uk�adu pokarmowego (w szczeg�lno�ci choroby wrzodowej, kamicy ��ciowej), 5) chor�b uk�adu moczowego, 6) chor�b sk�ry (w szczeg�lno�ci zaka�e� ropnych sk�ry i tkanki podsk�rnej, oparze� i odmro�e� pow�ok), 7) chor�b chirurgicznych (w szczeg�lno�ci uraz�w tkanek mi�kkich g�owy, tu�owia i ko�czyn, skr�ce� i st�ucze� staw�w, �ylak�w podudzi, �ylak�w odbytu, przewlek�ych owrzodze� podudzi), 8) chor�b kobiet (w szczeg�lno�ci niekt�rych powik�a� ci��y, powik�a� przebiegu po�ogu, zaburze� cyklu miesi�cznego, zaburze� okresu menopauzy, zaka�e� narz�d�w p�ciowych u kobiet), 9) chor�b narz�du wzroku (w szczeg�lno�ci wad wzroku, zapale� aparatu ochronnego oka, uraz�w narz�du wzroku, jaskry, za�my, chor�b objawiaj�cych si� zaniewidzeniem), 10) chor�b uk�adu nerwowego (w szczeg�lno�ci zawrot�w g�owy, padaczki, Zespo�u Parkinsona, zespo��w b�lowych kr�gos�upa, neuropatii obwodowych). 2. Leczenie, rehabilitacj� i opiek� przewlekle chorych w warunkach ambulatoryjnych i domowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem nast�puj�cych schorze�: 1) choroby wie�cowej, 2) nadci�nienia t�tniczego, 3) mia�d�ycy t�tnic, 4) gru�licy, 5) astmy oskrzelowej, 6) przerostu gruczo�u krokowego, 7) niewydolno�ci nerek, 8) cukrzycy, 9) choroby reumatoidalnej, choroby reumatycznej i zmian zwyrodnieniowych uk�adu kostno-stawowego, 10) chor�b nowotworowych, ��cznie z opiek� paliatywn�, 11) m�zgowego pora�enia dzieci�cego, 12) padaczki, 13) zaburze� psychicznych, 14) uzale�nie� (alkoholizm, narkomania, lekomania), 15) marsko�ci w�troby, 16) AIDS. 3. W zakresie organizacji i metod pracy poradni i indywidualnej praktyki lekarskiej: 1) organizacj� pracy poradni lekarza rodzinnego (rejestracja, dokumentacja, zasady ewidencjonowania koszt�w, orzecznictwo lekarskie, sprawozdawczo��, zasady wypisywania recept, skierowa� na badanie diagnostyczne i do lekarzy specjalist�w oraz na leczenie sanatoryjne), 2) wsp�prac� z piel�gniark� �rodowiskow� - rodzinn� i pracownikiem socjalnym oraz z personelem praktyki, 3) zasady wsp�dzia�ania z palc�wkami udzielaj�cymi pomocy dora�nej, ze szpitalem, z zak�adem opieku�czo-leczniczym, pracowniami diagnostycznymi, ze specjalistami w innych dziedzinach medycyny, stacjami sanitarno-epidemiologicznymi, 4) zasady wsp�dzia�ania z jednostkami samorz�du terytorialnego, instytucjami i organizacjami zajmuj�cymi si� pomoc� spo�eczn� oraz ze szko�ami i plac�wkami systemu o�wiaty. 4. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) oceny rozwoju fizycznego i psychoruchowego dzieci ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem niemowl�t, 2) przeprowadzania szczepie� ochronnych, zgodnie z kalendarzem szczepie�, 3) oznaczania glikemii, glikozurii i ketonurii za pomoc� suchych test�w, 4) przeprowadzania test�w sk�rnych, 5) zak�adania opatrunk�w, 6) leczenia ran, 7) stosowania profilaktyki t�ca, 8) badania po�o�niczego zewn�trznego, 9) stwierdzenia czynno�ci serca u p�odu, 10) oceny ruchliwo�ci p�odu, 11) pobrania badania cytologicznego, 12) pobierania materia�u do bada� mikrobiologicznych w warunkach ambulatoryjnych, 13) wykonania tamponady przedniej, 14) usuwania woskowiny usznej, 15) usuwania cia� obcych z worka spoj�wkowego, 16) badania ostro�ci wzroku, 17) badania widzenia barwnego, 18) badania widzenia obuocznego, 19) badania dna oka. STA� Z ZAKRESU ORZECZNICTWA LEKARSKIEGO VIII. Program sta�u z zakresu orzecznictwa lekarskiego Czas trwania sta�u: 16 godzin wyk�ad�w, wyk�ady w grupach 40 osobowych. Miejsce odbywania sta�u: wskazane przez oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Cel sta�u: przyswojenie wiedzy przez lekarzy i lekarzy stomatolog�w o rodzaju �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, warunkach nabywania prawa do nich oraz zasadach i trybie ich przyznawania. Program sta�u: 1. Rodzaje �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych oraz warunki nabywania do nich uprawnie�. 2. Zasady i tryb przyznawania oraz ustalania wysoko�ci i wyp�aty �wiadcze�. 3. Zasady i tryb orzekania o: a) czasowej niezdolno�ci do pracy, b) potrzebie rehabilitacji leczniczej w ramach prewencji rentowej, c) okoliczno�ciach uzasadniaj�cych przyznanie uprawnie� do �wiadczenia rehabilitacyjnego, d) celowo�ci przekwalifikowania zawodowego, e) niezdolno�ci do pracy zarobkowej, f) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, g) procentowym uszczerbku na zdrowiu, h) niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, i) niepe�nosprawno�ci. 4. Zasady prowadzenia dokumentacji medycznej, zwi�zanej z orzekaniem w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 3. STA� Z ZAKRESU BIOETYKI IX. Program sta�u z zakresu bioetyki Czas trwania sta�u: 20 godzin wyk�ad�w, wyk�ady w grupach 50-70 osobowych. Miejsce odbywania sta�u: wskazane przez okr�gow� rad� lekarsk�. Cel sta�u: kszta�towanie postaw lekarzy i lekarzy stomatolog�w w oparciu o system norm etycznych zawartych w przysi�dze i przykazaniu Hipokratesa, w Powszechnej Deklaracji Praw Cz�owieka, Deklaracji helsi�skiej 1) i tokijskiej 2), Deklaracji genewskiej 3), polskim Kodeksie Etyki Lekarskiej (KEL) oraz w Europejskiej konwencji bioetycznej 4). Program sta�u: 1. Przysi�ga i przykazanie Hipokratesa, Powszechna Deklaracja Praw Cz�owieka, Deklaracja helsi�ska i tokijska, polskie kodeksy etyki lekarskiej - przedwojenny Kodeks Izb Lekarskich, Zbi�r zasad etyczno-deontologicznych polskiego lekarza, Kodeks Etyki Lekarskiej. 2. Europejska konwencja bioetyczna. 3. Etyczne aspekty eksperyment�w medycznych - eksperyment leczniczy i badawczy, etyczne zasady prowadzenia eksperymentu medycznego. Etyczne aspekty pobierania tkanek i narz�d�w do transplantacji. 4. Etyczne aspekty relacji lekarz-pacjent - autonomia i godno�� pacjenta, informacja i zgoda poinformowanego, tajemnica lekarska, lojalno�� wobec pacjenta, prawo lekarza do odmowy leczenia. 5. Prokreacja ludzka - aspekty etyczne dzia�a� lekarskich zwi�zane z ludzk� prokreacj� w �wietle KEL. Problemy etyczne wspomaganej prokreacji. Problem klonowania ludzi w �wietle KEL i Europejskiej konwencji bioetycznej. 6. Problemy etyczne dotycz�ce racjonowania metod leczenia i alokacji �rodk�w finansowych. 7. Etyczne aspekty walki z b�lem. Etyczne aspekty leczenia paliatywnego. Leczenie hospicyjne z punktu widzenia etyki. 8. Etyczna problematyka zwi�zana z reanimacj� i uporczyw� terapi� - warto�� i jako�� �ycia ludzkiego. Wskazania do reanimacji w �wietle KEL, kryteria �mierci, poj�cie stanu terminalnego. Problem moralnego prawa odst�pienia od reanimacji i uporczywej terapii. 9. Etyczne aspekty problemu umierania. Problem godno�ci umierania. Problem eutanazji w �wietle medycyny hipokratejskiej. 10. Cnoty i idea�y w �yciu zawodowym lekarza. Poj�cie godno�ci zawodu lekarza. Wzorce postaw godnych na�ladowania. Wybrane dane z historii medycyny w zakresie poj�� bioetycznych. Kazusy w bioetyce. STA� Z ZAKRESU PRAWA MEDYCZNEGO X. Program sta�u z zakresu prawa medycznego Czas trwania sta�u: 30 godzin wyk�ad�w, wyk�ady w grupach 50-70 osobowych. Miejsce odbywania sta�u: wskazane przez okr�gow� rad� lekarsk�. Cel sta�u: poznanie i przyswojenie podstawowych przepis�w prawa dotycz�cych wykonywania zawodu lekarza i lekarza stomatologa. Program sta�u: 1. Zasady sprawowania opieki zdrowotnej w �wietle Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zasady organizacji zak�ad�w opieki zdrowotnej - ustawa o zak�adach opieki zdrowotnej: 1) �wiadczenia zdrowotne, 2) zak�ady opieki zdrowotnej - rejestracja, zasady dzia�ania, szpitale kliniczne, nadz�r, 3) dokumentacja medyczna, 4) nadz�r specjalistyczny. 3. Zasady wykonywania zawodu lekarza - ustawa o zawodzie lekarza: 1) definicja zawodu lekarza, 2) prawo wykonywania zawodu, 3) uprawnienia zawodowe lekarza, 4) kwalifikacje zawodowe, 5) indywidualna praktyka lekarska, grupowa praktyka lekarska, 6) eksperyment medyczny, 7) dokumentacja medyczna, 8) lekarz a prawa pacjenta, 9) stwierdzenie zgonu i ustalenie przyczyn zgonu. 4. Zasady wykonywania innych zawod�w medycznych: - ustawa o zawodzie felczera, - ustawa o izbach aptekarskich, - ustawa o zawodzie piel�gniarki i po�o�nej. 5. Zasady powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego - ustawa o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, w szczeg�lno�ci: 1) prawa i obowi�zki osoby ubezpieczonej i lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, 2) organizacja udzielania i zakres �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego, 3) dokumentacja zwi�zana z udzielaniem �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia. 6. Zasady dzia�ania samorz�d�w reprezentuj�cych zawody zaufania publicznego w ochronie zdrowia: 1) ustawa o izbach lekarskich, 2) ustawa o izbach aptekarskich, 3) ustawa o samorz�dzie piel�gniarek i po�o�nych - w tym w szczeg�lno�ci: a) zadania izb lekarskich, b) prawa i obowi�zki cz�onk�w samorz�du lekarskiego, c) organizacja i dzia�anie organ�w izb lekarskich i zjazd�w lekarzy, d) odpowiedzialno�� zawodowa lekarzy - post�powanie wyja�niaj�ce przed rzecznikiem odpowiedzialno�ci zawodowej, post�powanie przed s�dem lekarskim, e) inne samorz�dy zawodowe funkcjonuj�ce w ochronie zdrowia - aptekarzy, piel�gniarek i po�o�nych, ich zadania i struktura. 7. Uregulowania szczeg�lne dotycz�ce post�powania lekarza w ustawach: 1) o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y, 2) o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w, 3) o ochronie zdrowia psychicznego, 4) o przeciwdzia�aniu narkomanii, 5) o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi, 6) o s�u�bie medycyny pracy, 7) o Inspekcji Sanitarnej, 8) o zwalczaniu chor�b zaka�nych, 9) o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych, 10) o publicznej s�u�bie krwi - w tym w szczeg�lno�ci: a) sztucznej prokreacji, b) przeszczepiania narz�d�w i tkanek, c) przerywania ci��y, d) zabieg�w estetycznych, e) leczenia paliatywnego i stan�w terminalnych, f) chor�b psychicznych, g) niekt�rych chor�b zaka�nych, h) przeciwdzia�ania i leczenia uzale�nie�. 8. Zasady wypisywania recept na leki i materia�y medyczne oraz zlece� na przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne - ustawy: 1) o zawodzie lekarza, 2) o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, 3) o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym. 9. Odpowiedzialno�� prawna lekarza - karna, cywilna i zawodowa: 1) poj�cie wykroczenia zawodowego, naruszenia d�br osobistych, szkody, winy, odszkodowania i zado��uczynienia, 2) ubezpieczenie od odpowiedzialno�ci cywilnej lekarza, grupowej praktyki lekarskiej, zak�ad�w opieki zdrowotnej. Za��cznik nr 2 RAMOWY PROGRAM STA�U PODYPLOMOWEGO LEKARZA STOMATOLOGA Miejsce odbywania sta�u: - zak�ady opieki zdrowotnej, - instytuty stomatologii wy�szych uczelni medycznych, - indywidualne praktyki lekarskie w dziedzinie stomatologii, - indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie w dziedzinie stomatologii, - regionalne centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa, - oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, - wskazane przez okr�gow� rad� lekarsk�. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz doskonalenie i utrwalanie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu promocji zdrowia oraz zapobiegania, rozpoznawania i leczenia schorze� wchodz�cych w zakres stomatologii, post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia i �ycia, a tak�e przyswojenie wiedzy z zakresu bioetyki, prawa medycznego i orzecznictwa lekarskiego jako przygotowanie lekarza stomatologa do samodzielnego wykonywania zawodu. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ Czas trwania sta�u: 42 tygodnie. Miejsce odbywania sta�u: - poradnie stomatologii og�lnej zak�ad�w opieki zdrowotnej, - zak�ady i kliniki stomatologii wy�szych uczelni medycznych, - indywidualne praktyki lekarskie i indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie w dziedzinie stomatologii, - regionalne centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa. I. Program sta�u z zakresu stomatologii zachowawczej W przypadku odbywania tej cz�ci sta�u cz�stkowego w zak�adzie stomatologii zachowawczej wy�szej uczelni medycznej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej czas trwania sta�u wynosi 12 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie zasad: 1) organizacji promocji zdrowia jamy ustnej w�r�d spo�eczno�ci lokalnej (mieszka�c�w wsi, gminy, dzielnicy), na kt�rej terenie funkcjonuje praktyka lub poradnia, 2) organizacji i metod pracy indywidualnej praktyki lekarsko-stomatologicznej, a w szczeg�lno�ci: a) organizacji pracy gabinetu (ruch pacjent�w, rejestracja, dokumentacja, sprawozdawczo��, zasady wypisywania recept i skierowa� na badanie diagnostyczne oraz na konsultacje specjalistyczne), b) ergonomii pracy stomatologa, pracy z asystentk� na cztery r�ce, c) wsp�dzia�ania z lekarzami i innymi pracownikami ochrony zdrowia, d) metodologii zawierania kontrakt�w. 2. Rozpoznawanie, zapobieganie i leczenie: 1) pr�chnicy z�b�w, 2) zapale� miazgi, 3) martwicy i zgorzeli miazgi oraz chor�b tkanek oko�owierzcho�kowych z�ba, 4) uszkodze� niepr�chnicowych tkanek z�b�w. 3. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) diagnozowania pr�chnicy (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oceny aktywno�ci choroby, wykrywania i kwalifikacji zmian pr�chnicowych na powierzchni stycznych z�b�w), 2) planowania post�powania profilaktyczno-leczniczego pr�chnicy, z uwzgl�dnieniem indywidualnych czynnik�w ryzyka choroby, 3) post�powania diagnostycznego w przypadku b�lu z�b�w o niejasnej lokalizacji, 4) leczenia pr�chnicy z zastosowaniem oszcz�dzaj�cych metod opracowania ubytku (metoda ART, tunelowa) i odpowiednich materia��w do wype�nie�, 5) post�powania profilaktycznego i leczenia ubytk�w tkanek twardych z�ba niepr�chnicowego pochodzenia (nad�erki nietypowe, ubytki typu abrazyjnego), 6) wykonywania zabieg�w endodotycznych, 7) post�powania diagnostycznego i leczniczego w przypadku chor�b miazgi i tkanek oko�owierzcho�kowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem z�b�w wielokorzeniowych (ekstyrpacja miazgi w znieczuleniu, leczenie kana�owe z�b�w z zainfekowan� miazg�, wype�nienie kana��w korzeniowych �wiekami gutaperkowymi z u�yciem r�nych metod kondensacji, leczenie endodontyczne z�b�w z nieprawid�owo�ciami anatomicznymi dotycz�cymi liczby i przebiegu kana��w korzeniowych), 8) diagnostyki i post�powania leczniczego w uszkodzeniach tkanek z�ba spowodowanych czynnikami abrazyjnymi lub chemicznymi, 9) diagnostyki i post�powania leczniczego w przypadku pourazowych uszkodze� z�b�w sta�ych, 10) stosowania diagnostyki radiologicznej wewn�trz- i zewn�trzustnej oraz innych metod obrazowania, 11) diagnozowania i usuwania przebarwie� z�b�w, 12) prowadzenia instrukta�u higieny jamy ustnej i motywacji chorego oraz oceny uzyskanych efekt�w, 13) stosowania profesjonalnych metod profilaktyki pr�chnicy i zapale� dzi�se� (profesjonalne usuwanie kamienia naz�bnego, mechaniczne usuwanie p�ytki naz�bnej, stosowanie lakier�w i �eli fluorkowych, stosowanie lakier�w chlorheksydynowych i uszczelniaczy bruzd), 14) planowania i oceny efekt�w edukacji prozdrowotnej w r�nych grupach populacji. 4. Szkolenie w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS: [Regionalne centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa - 1 dzie� (5 godzin wyk�ad�w)] 1) epidemiologia zaka�e� HIV i choroby AIDS, 2) podstawowe wiadomo�ci o budowie wirusa HIV i wykrywaniu zaka�e�, 3) wybrane zagadnienia HIV/AIDS w uj�ciu nauk medycznych, 4) elementy poradnictwa i opieki medycznej nad kobiet� zaka�on� HIV lub chor� na AIDS, 5) poradnictwo przed testem i po te�cie, 6) strategia leczenia antyretrowirusowego zaka�onych HIV i chorych na AIDS, 7) etyczne i prawne aspekty HIV i AIDS, 8) elementy komunikowania si� w relacjach lekarz - pacjent zaka�ony HIV i chory na AIDS. II. Program sta�u z zakresu stomatologii dzieci�cej (pedodoncji) W przypadku odbywania tej cz�ci sta�u cz�stkowego w zak�adzie stomatologii dzieci�cej wy�szej uczelni medycznej, specjalistycznej poradni stomatologicznej dla dzieci lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej czas trwania sta�u wynosi 8 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie i opanowanie: 1) sposobu adaptacji dziecka do zabieg�w stomatologicznych, 2) post�powania z dzie�mi specjalnej troski. 2. Rozpoznawanie, zapobieganie i leczenie: 1) pr�chnicy z�b�w mlecznych, 2) pr�chnicy z�b�w sta�ych niedojrza�ych, 3) chor�b miazgi z�b�w mlecznych i sta�ych w r�nych fazach rozwoju z�b�w, 4) chor�b przyz�bia i b�ony �luzowej jamy ustnej w wieku rozwojowym. 3. Post�powanie w pourazowym uszkodzeniu z�b�w mlecznych oraz z�b�w sta�ych z nie zako�czonym rozwojem (diagnostyka kliniczna i radiologiczna, uwarunkowania procedur leczniczych, badania kontrolne z ocen� rozwoju korzenia). 4. Post�powanie stomatologiczne w zapobieganiu i leczeniu chor�b odogniskowych. 5. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) oceny wieku z�bowego, 2) diagnozowania zaburze� i wad rozwojowych uz�bienia, 3) diagnozowania pr�chnicy z�b�w mlecznych i z�b�w sta�ych niedojrza�ych, 4) leczenia pr�chnicy z�b�w mlecznych i z�b�w sta�ych niedojrza�ych, 5) planowania i wykonywania zabieg�w profilaktycznych, 6) post�powania leczniczego w chorobach miazgi z�b�w mlecznych, 7) leczenia chor�b miazgi z�b�w sta�ych z nie zako�czonym rozwojem korzenia, 8) post�powania w pourazowym uszkodzeniu z�b�w sta�ych z nie zako�czonym rozwojem korzenia. III. Program sta�u z zakresu chirurgii stomatologicznej W przypadku odbywania tej cz�ci sta�u cz�stkowego w zak�adzie chirurgii stomatologicznej wy�szej uczelni medycznej, specjalistycznej poradni zak�adu opieki zdrowotnej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej czas trwania sta�u wynosi 8 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie zasad: 1) znieczulenia miejscowego powierzchniowego, nasi�kowego i przewodowego, 2) usuwania z�b�w u dzieci i doros�ych, 3) d�utowania i rozdzielania korzeni z�b�w, 4) diagnostyki i post�powania w zapaleniu tkanek jamy ustnej, twarzy i szyi, 5) wsp�czesnej antybiotykoterapii w leczeniu zapale� tkanek jamy ustnej, twarzy i szyi, 6) zapobiegania oraz metod diagnozowania i rozpoznawania nowotwor�w, 7) profilaktyki zaka�e� wirusami hepatotropowymi i HIV w chirurgii stomatologicznej, 8) pierwszej pomocy w pourazowych obra�eniach czaszki twarzowej. 2. Rozpoznawanie, r�nicowanie i zasady leczenia: 1) torbieli, 2) chor�b stawu skroniowo-�uchwowego, 3) wczesnych i p�nych powik�a� po usuni�ciu z�b�w, 4) nerwob�li. 3. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) zastosowania bada� radiologicznych i ultrasonograficznych w chirurgii stomatologicznej, 2) znieczulenia nasi�kowego i przewodowego zewn�trzustnego i wewn�trzustnego w zakresie cz�ci twarzowej czaszki, 3) wykonania ekstrakcji z�b�w jedno- i wielokorzeniowych, 4) wykonania zabiegu chirurgicznego zaopatrzenia z�bodo�u po ekstrakcji z�b�w, 5) wykonania naci�cia powierzchniowych ropni z�bopochodnych. IV. Program sta�u z zakresu protetyki stomatologicznej W przypadku odbywania tej cz�ci sta�u cz�stkowego w klinice protetyki wy�szej uczelni medycznej, specjalistycznej poradni zak�adu opieki zdrowotnej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej czas trwania sta�u wynosi 6 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie zasad: 1) planowania leczenia protetycznego, 2) wsp�pracy z pracowni� techniczn�, 3) leczenia za pomoc� protez sta�ych (wk�ad koronowo-korzeniowy, korony lane i lane licowane, mosty), 4) wykonania uzupe�nie� tymczasowych, 5) wykonania p�ytowych protez ruchomych, cz�ciowych i ca�kowitych, 6) leczenia za pomoc� protez szkieletowych, 7) naprawy uszkodzonych uzupe�nie� protetycznych w warunkach klinicznych. 2. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) wykonania klinicznego protezy sta�ej: wk�adu koronowo-korzeniowego, korony lanej mostu, 2) wykonania klinicznego protezy p�ytowej, cz�ciowej osiadaj�cej, 3) wykonania klinicznego protezy ca�kowitej, 4) wykonania klinicznego protezy szkieletowej, 5) wykonania klinicznego naprawy protezy ruchomej. V. Program sta�u z zakresu periodontologii W przypadku odbywania tej cz�ci sta�u cz�stkowego w zak�adzie periodontologii wy�szej uczelni medycznej, specjalistycznej poradni zak�adu opieki zdrowotnej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej czas trwania sta�u wynosi 3 tygodnie. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie: 1) zasad diagnozowania, zapobiegania i leczenia zapale� przyz�bia, 2) sposob�w kontroli miejscowych czynnik�w przyczynowych chor�b przyz�bia, 3) zasad oceny wynik�w leczenia podstawowego w chorobach przyz�bia. 2. Post�powanie diagnostyczne i lecznicze w chorobach b�ony �luzowej jamy ustnej o etiologii bakteryjnej, wirusowej i grzybiczej. 3. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1) oceny stanu klinicznego i radiologicznego przyz�bia (g��boko�� kieszonek, stopie� rozchwiania z�b�w, zaawansowanie choroby w okolicy mi�dzykorzeniowej z�b�w, krwawienie z kieszonki dzi�s�owej, obecno�� p�ytki bakteryjnej, interpretacja obraz�w radiologicznych przyz�bia), 2) metod motywacji i instrukta�u higieny u os�b z zaawansowanym zapaleniem przyz�bia, 3) wykonania skalingu nad- i poddzi�s�owego u os�b z zapaleniem przyz�bia o umiarkowanym zaawansowaniu, 4) korekty innych miejscowych czynnik�w etiologicznych zapale� dzi�se� i przyz�bia, 5) interpretacji wynik�w bada� laboratoryjnych. VI. Program sta�u z zakresu ortodoncji W przypadku odbywania tej cz�ci sta�u cz�stkowego w zak�adzie ortodoncji wy�szej uczelni medycznej, specjalistycznej poradni zak�adu opieki zdrowotnej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej czas trwania sta�u wynosi 5 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie: 1) normy zgryzowej w poszczeg�lnych fazach rozwoju, 2) prawid�owej i spaczonej funkcji narz�d�w �ucia. 2. Promocj� prawid�owego rozwoju narz�du �ucia i eliminowania dysfunkcji i parafunkcji (profilaktyka pierwotna i wt�rna). 3. Opanowanie nast�puj�cych czynno�ci i umiej�tno�ci: 1) ustalania wskaza� do wykonywania nast�puj�cych bada�: a) radiologicznych (ortopantomogramy, teleradiogramy, rtg przylegaj�ce osiowe), b) ustalania wieku z�bowego i kostnego, c) czynno�ci narz�du �ucia. 2) oceny wskaza� do: a) ortodontycznej ekstrakcji z�b�w mlecznych i sta�ych, b) leczenia zespo�owego wad twarzowo-szcz�kowo-zgryzowych, 3) wykonania wycisku diagnostycznego i pobrania zgryzu diagnostycznego, 4) opi�owania guzk�w klinuj�cych z�by mleczne, 5) stosowania mioterapii, 6) leczenia prostymi aparatami ortodontycznymi (p�ytka przedsionkowa, utrzymywacz przestrzeni), 7) oceny klinicznej mo�liwo�ci reperacji uszkodzonego aparatu. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ VII. Program sta�u cz�stkowego z zakresu intensywnej terapii i medycyny ratunkowej Miejsce odbywania sta�u, czas i program zosta�y okre�lone w ramowym programie sta�u podyplomowego lekarza, stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. STA� Z ZAKRESU ORZECZNICTWA LEKARSKIEGO, BIOETYKI I PRAWA MEDYCZNEGO VIII. Program sta�u z zakresu orzecznictwa lekarskiego, bioetyki oraz prawa medycznego Miejsce odbywania sta�u, czas i program zosta�y okre�lone w ramowym programie sta�u podyplomowego lekarza, stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 3 KARTA STA�U PODYPLOMOWEGO LEKARZA Ilustracja PRZED�U�ENIE STA�U PODYPLOMOWEGO Ilustracja KOORDYNATOR STA�U PODYPLOMOWEGO Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHOR�B WEWN�TRZNYCH Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHOR�B WEWN�TRZNYCH UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PEDIATRII Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PEDIATRII UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHIRURGII OG�LNEJ Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHIRURGII OG�LNEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PO�O�NICTWA I GINEKOLOGII Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PO�O�NICTWA I GINEKOLOGII UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PSYCHIATRII Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PSYCHIATRII UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE MEDYCYNY RODZINNEJ Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE MEDYCYNY RODZINNEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� W ZAKRESIE TRANSFUZJOLOGII ORAZ PROFILAKTYKI ZAKA�E� HIV, DIAGNOZOWANIA I LECZENIA CHOROBY AIDS Ilustracja STA� W ZAKRESIE BIOETYKI STA� W ZAKRESIE PRAWA MEDYCZNEGO Ilustracja OPINIA ZAWODOWA DOTYCZ�CA LEKARZA Ilustracja Za��cznik nr 4 KARTA STA�U PODYPLOMOWEGO LEKARZA STOMATOLOGA Ilustracja PRZED�U�ENIE STA�U PODYPLOMOWEGO Ilustracja KOORDYNATOR STA�U PODYPLOMOWEGO Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ W ZAKRESIE STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ Ilustracja STA� W ZAKRESIE STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ W ZAKRESIE STOMATOLOGII DZIECI�CEJ Ilustracja STA� W ZAKRESIE STOMATOLOGII DZIECI�CEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ W ZAKRESIE CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ Ilustracja STA� W ZAKRESIE CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ W ZAKRESIE ORTODONCJI Ilustracja STA� W ZAKRESIE ORTODONCJI UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ W ZAKRESIE PROTETYKI STOMATOLOGICZNEJ Ilustracja STA� W ZAKRESIE PROTETYKI STOMATOLOGICZNEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII OG�LNEJ W ZAKRESIE PERIODONTOLOGII Ilustracja STA� W ZAKRESIE PERIODONTOLOGII UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ Ilustracja STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ UMIEJ�TNO�CI I CZYNNO�CI, KT�RE STA�YSTA OPANOWA� W STOPNIU UMO�LIWIAJ�CYM ICH SAMODZIELNE WYKONYWANIE Ilustracja STA� W ZAKRESIE ORZECZNICTWA LEKARSKIEGO STA� W ZAKRESIE PROFILAKTYKI ZAKA�E� HIV, DIAGNOSTYKI I LECZENIA CHOROBY AIDS Ilustracja STA� W ZAKRESIE BIOETYKI STA� W ZAKRESIE PRAWA MEDYCZNEGO Ilustracja OPINIA ZAWODOWA DOTYCZ�CA LEKARZA STOMATOLOGA Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R �WIADECTWO Z�O�ENIA EGZAMINU PA�STWOWEGO LEKARZA Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R �WIADECTWO Z�O�ENIA EGZAMINU PA�STWOWEGO LEKARZA STOMATOLOGA Ilustracja 1) Zalecenia dotycz�ce bada� naukowych na ludziach (�wiatowe Stowarzyszenie Lekarzy - WMA, Helsinki, czerwiec 1964 r.). 2) Wskaz�wki dla lekarzy dotycz�ce tortur i innego okrutnego, nieludzkiego i poni�aj�cego traktowania oraz karania w zwi�zku z zatrzymaniem i uwi�zieniem (�wiatowe Stowarzyszenie Lekarzy - WMA, Tokio, pa�dziernik 1975 r.). 3) Wz�r mi�dzynarodowej przysi�gi lekarza (�wiatowe Stowarzyszenie Lekarzy - WMA, Genewa 1949 r.). 4) Europejska konwencja o ochronie praw cz�owieka i godno�ci ludzkiej wobec zastosowa� biologii i medycyny (Rada Europy, Oviedo, kwiecie� 1997 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej. (Dz. U. Nr 54, poz. 572) 1. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 2) ustaw� z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720 i z 1997 r. Nr 18, poz. 105), 3) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), 4) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 5) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), 6) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), 7) ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) rozdzia�u 3a i art. 44 - 57 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442), kt�re stanowi�: "Rozdzia� 3a a) Przepisy karne Art. 35a. 1. Kto, b�d�c obowi�zanym do zachowania tajemnicy skarbowej, ujawnia informacje obj�te t� tajemnic�, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Kto, b�d�c obowi�zanym do zachowania tajemnicy skarbowej, ujawnia informacje okre�lone w art. 33 ust. 1-3, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 5. 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. 4. Je�eli pokrzywdzonym nie jest Skarb Pa�stwa, �ciganie nast�puje na wniosek pokrzywdzonego." "Art. 44. W Kodeksie post�powania administracyjnego po art. 167 dodaje si� art. 167a w brzmieniu: �Art. 167a. 1. Podatnik powinien by� uprzedzony o miejscu i terminie przeprowadzania dowodu ze �wiadk�w, bieg�ych lub ogl�dzin. 2. Przepis�w ust. 1 oraz art. 167 � 1 nie stosuje si�, je�eli podatnik jest nieobecny, a okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� natychmiastowe podj�cie kontroli.�" Art. 45. W Kodeksie post�powania karnego w art. 265 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: �� 2. Dochodzenie w sprawach o przest�pstwa pope�nione na szkod� Skarbu Pa�stwa, ujawnione przez organy kontroli skarbowej w toku kontroli, mog� prowadzi� te organy.� 2) w � 3 wyrazy �Organy kontroli i rewizji finansowej� zast�puje si� wyrazami �Organy kontroli skarbowej.� Art. 46. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) (skre�lony) b); 2) art. 128 otrzymuje brzmienie: "Art. 128. 1. Kierownikiem organu dochodzenia oraz finansowego organu dochodzenia jest naczelnik urz�du skarbowego, dyrektor urz�du celnego lub inspektor kontroli skarbowej. 2. Kierownikiem finansowego organu orzekaj�cego jest naczelnik urz�du skarbowego, dyrektor izby skarbowej, dyrektor urz�du celnego lub Prezes G��wnego Urz�du Ce�.�; 3) w art. 157 w � 1 wyrazy �kierownik finansowego organu dochodzenia� zast�puje si� wyrazami �Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej�; 4) w art. 174 w � 2 w pkt 2 wyrazy �izby skarbowe� zast�puje si� wyrazami �inspektorzy kontroli skarbowej�; 5) w art. 178 w � 1 w pkt 2 wyrazy �izba skarbowa - Minister Finans�w� zast�puje si� wyrazami �inspektor kontroli skarbowej - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej�; 6) w art. 186 w � 2 wyrazy �izba skarbowa - Minister Finans�w� zast�puje si� wyrazami �inspektor kontroli skarbowej - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej�. Art. 47. W ustawie z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 45, poz. 289, z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1988 r. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 4, poz. 23, Nr 33, poz. 176, Nr 35, poz. 192 i Nr 74, poz. 443 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 32 skre�la si� ust. 6; 2) w art. 35 skre�la si� wyrazy �32 i�. Art. 48. W ustawie z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) w art. 22 skre�la si� ust. 1 oraz oznaczenie ust. 2. Art. 49. W ustawie z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1987 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 16, poz. 112 i Nr 19, poz. 132, z 1990 r. Nr 14, poz. 88 i z 1991 r. Nr 94, poz. 421) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: �11) kontrola skarbowa�; 2) skre�la si� art. 7 i art. 8; 3) w art. 9: a) w ust. 4 w pkt 3 wyrazy �podatkowej w zakresie zleconym przez izb� skarbow�� zast�puje si� wyrazami �w toku post�powania podatkowego w zakresie niezb�dnym do ustalenia zobowi�zania podatkowego�, b) w ust. 5: - w pkt 2 skre�la si� wyrazy �i kontrola�, - skre�la si� pkt 3, 4, 6 i 7, c) skre�la si� ust. 5a; 4) art. 9a otrzymuje brzmienie: �Art. 9a. 1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20% dodatkowych wp�yw�w podatkowych i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w i urz�d�w podleg�ych Ministrowi Finans�w oraz na premie dla pracownik�w tych organ�w i urz�d�w, a w szczeg�lno�ci dla pracownik�w, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w. 2. Minister Finans�w okre�li, jakie rodzaje wp�yw�w bud�etowych uznaje si� za dodatkowe w rozumieniu ust. 1, a tak�e spos�b ich rozdysponowania oraz zasady przyznawania premii. �; 5) w art. 11: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy �oraz uprawnienia Ministra Finans�w i podleg�ych mu organ�w w zakresie kontroli finansowej i cen� oraz oznaczenie ust. 1, b) skre�la si� ust. 2. Art. 50. W ustawie z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187 i z 1990 r. Nr 29, poz. 173) w art. 36 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: �5. Na ��danie organ�w upowa�nionych do tego na podstawie odr�bnych przepis�w wydawca lub redaktor s� obowi�zani do ujawnienia posiadanych nazw i adres�w podmiot�w gospodarczych lub os�b fizycznych, zamieszczaj�cych odp�atne og�oszenia lub reklamy w sprawach dzia�alno�ci gospodarczej. W tym wypadku art. 15 ust. 1 i 2 nie stosuje si�.� Art. 51. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 4, poz. 21, Nr 54, poz. 320, Nr 59, poz. 350 i Nr 74, poz. 439 i 440) w art. 48 w ust. 4 po wyrazach �lub prokurator� dodaje si� wyrazy �albo Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej�. Art. 52. W ustawie z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 74, poz. 441 oraz z 1991 r. Nr 35, poz. 155 i Nr 60, poz. 253) w art. 26 ust. 1 otrzymuje brzmienie: �1. Kontrol� dewizow�, z zastrze�eniem art. 27 ust. 1, wykonuj� Minister Finans�w i organy kontroli skarbowej.� Art. 53. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 73, poz. 320) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 45 w ust. 3 wyrazy �ce� antydumpingowych oraz� skre�la si�; 2) w art. 70: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: �4. �rodki finansowe uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1-3, a tak�e 30% kwot uzyskanych ze sprzeda�y przedmiot�w z przest�pstw celnych i dewizowych ujawnionych przez funkcjonariuszy celnych przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w celnych oraz na premie dla pracownik�w podleg�ych Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� , a w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do wykrycia przest�pstw lub wykrocze� celnych i dewizowych.�, b) w ust. 5 skre�la si� pkt 4, c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: �6. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li spos�b rozdysponowania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz zasady przyznawania premii.� Art. 54. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350) w art. 30 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach �policji� dodaje si� wyrazy �organom kontroli skarbowej�. Art. 55. Tocz�ce si� w dniu wej�cia w �ycie ustawy sprawy z zakresu kontroli skarbowej zostan� przej�te przez inspektor�w do dalszego prowadzenia na zasadach i w trybie okre�lonych wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 56. Do czasu odr�bnego uregulowania do zakresu dzia�ania organ�w kontroli skarbowej nale�y weryfikacja rocznych sprawozda� finansowych. Art. 57. 1. Upowa�nia si� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej do jednorazowego powo�ania - spo�r�d pracownik�w Ministerstwa Finans�w oraz organ�w podleg�ych Ministrowi Finans�w - inspektor�w kontroli skarbowej, bez zachowania wymog�w okre�lonych w art. 39 ust. 1 pkt 3-5. 2. Inspektorzy powo�ani w trybie ust. 1 obowi�zani s� do z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1 pkt 5, w terminie jednego roku od dnia powo�ania."; 2) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 3) art. 2-6 i 8 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720 i z 1997 r. Nr 18, poz. 105), kt�re stanowi�: "Art. 2. W Kodeksie post�powania karnego w art. 265 w � 2 skre�la si� wyrazy �w toku kontroli�. Art. 3. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 641) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 106 otrzymuje brzmienie: �Art. 106. Kto utrudnia inspektorowi kontroli skarbowej lub uprawnionemu pracownikowi jednostki organizacyjnej kontroli skarbowej albo pracownikowi organu podatkowego wszcz�cie post�powania kontrolnego lub przeprowadzanie kontroli - podlega karze grzywny do 25.000 z�otych.�; 2) w art. 174 w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: �2) w sprawach o pozosta�e przest�pstwa i wykroczenia skarbowe - urz�dy skarbowe, a w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe ujawnione przez organy kontroli skarbowej - inspektorzy kontroli skarbowej.� Art. 4. 1. ��dania, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 18 i 19 niniejszej ustawy, nie mog� dotyczy� informacji o zdarzeniach zaistnia�ych przed dniem 1 stycznia 1997 r. 2. Przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do ��da� wymienionych w art. 1 pkt 18 niniejszej ustawy, w zakresie dotycz�cym informacji o zdarzeniach okre�lonych w art. 33 ust. 1. Art. 5. 1. W okresie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy instytucje finansowe wymienione w art. 1 pkt 18 mog� wyst�pi� z wnioskiem do Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej, w zale�no�ci od tego, kto za��da� przekazania informacji, o ograniczenie ich zakresu. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adany jest w terminie 14 dni od dnia otrzymania ��dania i wymaga uzasadnienia. 3. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, postanawia ostatecznie o zakresie ��danych informacji. Art. 6. Sprawy wszcz�te, a nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, prowadzi si� na zasadach i w trybie okre�lonych przez przepisy dotychczasowe." "Art. 8. 1. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 2. Przepisy art. 1 pkt 24 i 25 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 4) art. 46 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), kt�ry stanowi: "Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r."; 5) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ry stanowi: "Art. 344. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 56 � 3, art. 58, art. 67 � 3, art. 79 � 3, art. 82 � 3, art. 83, art. 84 � 2, art. 87 � 5, art. 119, art. 196 � 4, art. 283 � 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) art. 18 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ry stanowi: "Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 8) art. 91 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ry stanowi: "Art. 91. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia." Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 19 marca 1999 r. (poz. 572) USTAWA z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Celem kontroli skarbowej jest ochrona interes�w i praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa oraz zapewnienie skuteczno�ci wykonywania zobowi�za� podatkowych i innych nale�no�ci stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych. 2. Celem kontroli skarbowej jest r�wnie� badanie zgodno�ci z prawem gospodarowania mieniem innych pa�stwowych os�b prawnych. Art. 2. 1. Do zakresu kontroli skarbowej nale�y: 1) 1) kontrola rzetelno�ci deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, a tak�e innych nale�no�ci pieni�nych bud�etu pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych, 1a) 2) ujawnianie i kontrola nie zg�oszonej do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dochod�w nie znajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w, 2) 3) kontrola celowo�ci i zgodno�ci z prawem gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z bud�etu pa�stwa, �rodkami pa�stwowych jednostek bud�etowych i pa�stwowych jednostek gospodarki pozabud�etowej oraz �rodkami pa�stwowych funduszy celowych, zar�wno u przekazuj�cych, jak i otrzymuj�cych te �rodki, 3) 4) badanie celowo�ci w czasie podejmowania decyzji i zgodno�ci z prawem wykorzystania i rozporz�dzania mieniem pa�stwowym, a w szczeg�lno�ci ujawnianie niedobor�w, a tak�e innych szk�d w tym mieniu. 4) 5) kontrola �r�de� pochodzenia maj�tku, w przypadku niezg�oszenia do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dochod�w nie znajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w, 5) 5) wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. 6) W ramach kontroli skarbowej prowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i pkt 1a, badaniu podlega r�wnie� rzetelno�� deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawid�owo�� obliczania i wp�acania zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d gminy. Art. 3. W granicach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach kontrola skarbowa obejmuje ponadto: 1) (skre�lony) 7), 2) badanie prawid�owo�ci stosowania cen urz�dowych, a tak�e cen umownych w zakresie obj�tym ograniczeniami swobodnego kszta�towania ich poziomu, 3) badanie prawid�owo�ci obrotu dewizowego. Art. 4. 1. Kontroli skarbowej podlegaj�: 1) zobowi�zani do �wiadcze� pieni�nych na rzecz Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych, 2) wydatkuj�cy �rodki z bud�etu pa�stwa, 3) w�adaj�cy i zarz�dzaj�cy mieniem pa�stwowym. 2. 8) Kontroli skarbowej podlegaj� tak�e p�atnicy i inkasenci podatk�w i innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1. Art. 5. 1. 9) Nie podlega kontroli skarbowej celowo�� i spos�b wykorzystywania �rodk�w bud�etowych oraz mienia pa�stwowego na cele specjalne w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej 10), w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych 11) oraz w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa 2. Rada Ministr�w okre�li cele, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz organy, zasady i tryb przeprowadzania kontroli wykorzystania �rodk�w bud�etowych i mienia pa�stwowego na te cele. Art. 6. 1. 12) Kontrol� skarbow� w zakresie i trybie okre�lonym w niniejszej ustawie z zastrze�eniem ust. 2a sprawuj� organy kontroli skarbowej. 2. 13) Organy kontroli skarbowej mog� prowadzi� r�wnie�, w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, dochodzenia w sprawach karnych skarbowych oraz w sprawach o przest�pstwa na szkod� Skarbu Pa�stwa. 2a. 14) Szczeg�lny nadz�r podatkowy, w zakresie i trybie okre�lonym w rozdziale 3b niniejszej ustawy, wykonuj� jednostki organizacyjne kontroli skarbowej. 3. Przepisy dotycz�ce kontroli skarbowej nie naruszaj� przewidzianych w odr�bnych ustawach uprawnie� do kontroli w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 i 3, przys�uguj�cych w�a�ciwym rzeczowo organom. Art. 7. 15) 1. Organy administracji pa�stwowej i samorz�dowej oraz inne pa�stwowe i gminne jednostki organizacyjne s� obowi�zane wsp�dzia�a� i udziela� organom kontroli skarbowej pomocy technicznej przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ustawie. 2. Organy kontroli skarbowej s� upowa�nione do korzystania z b�d�cych w posiadaniu organ�w podatkowych informacji o podatnikach. Rozdzia� 2 Organy kontroli skarbowej Art. 8. 1. Organami kontroli skarbowej s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) jako naczelny organ kontroli skarbowej, 2) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej jako organ wy�szego stopnia nad inspektorami kontroli skarbowej, 3) inspektorzy kontroli skarbowej, zwani dalej "inspektorami". 2. Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16). 3. Inspektor�w powo�uje i odwo�uje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. Art. 9. 1. Jednostkami organizacyjnymi kontroli skarbowej s� urz�dy kontroli skarbowej i Ministerstwo Finans�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16), w drodze rozporz�dzenia, okre�li siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania urz�d�w kontroli skarbowej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) okre�li organizacj� urz�d�w kontroli skarbowej oraz nada im statut. 4. W�a�ciwo�� miejscow� inspektor�w okre�la si� wed�ug terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�du kontroli skarbowej. 4a. 17) Je�eli podmiot posiada oddzia�y (zak�ady) na terenie dzia�ania innego urz�du kontroli skarbowej ni� w�a�ciwy dla siedziby tego podmiotu, do przeprowadzenia kontroli w tym oddziale (zak�adzie) upowa�niony jest r�wnie� inspektor zatrudniony w urz�dzie kontroli skarbowej, kt�rego terytorialny zasi�g dzia�ania obejmuje miejsce po�o�enia tego oddzia�u (zak�adu). 5. Inspektorzy zatrudnieni w Ministerstwie Finans�w s� uprawnieni do prowadzenia kontroli na ca�ym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e wyznaczy� inspektora zatrudnionego w urz�dzie kontroli skarbowej do przeprowadzenia kontroli poza obszarem jego w�a�ciwo�ci miejscowej. Art. 10. 18) 1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� inspektor�w kontroli skarbowej oraz pracownik�w operacyjnych w zakresie realizacji zada� okre�lonych w ustawie. 2. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej: 1) okre�la zadania i sprawuje kontrol� urz�d�w kontroli skarbowej, 2) organizuje szkolenia inspektor�w oraz pracownik�w operacyjnych, 3) organizuje system informacji w urz�dach kontroli skarbowej i zapewnia jego wsp�dzia�anie z systemem informacji innych instytucji, organizacji pa�stwowych i samorz�dowych, 4) powo�uje spo�r�d inspektor�w wicedyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej i ich odwo�uje, 5) upowa�nia inspektor�w zatrudnionych w Ministerstwie Finans�w do przeprowadzania kontroli, a tak�e w uzasadnionych przypadkach decyduje o zmianie inspektora prowadz�cego post�powanie kontrolne, 6) ustala plany kontroli, 7) upowa�nia inspektor�w zatrudnionych w urz�dach kontroli skarbowej do przeprowadzania kontroli poza w�a�ciwo�ci� miejscow� okre�lon� w art. 9 ust. 4, 8) analizuje wyniki dzia�alno�ci kontroli skarbowej i przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 16) propozycje ich wykorzystania, 9) uczestniczy w pracach mi�dzynarodowych organizacji i instytucji zajmuj�cych si� kontrol� skarbow�. 3. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wykonuje zadania okre�lone w ustawie przy pomocy jednostki organizacyjnej wyodr�bnionej w tym celu w strukturze Ministerstwa Finans�w. 4. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e podawa� do wiadomo�ci publicznej zbiorcz� informacj� dotycz�c� dzia�alno�ci kontroli skarbowej. Art. 11. 1. Prac� urz�d�w kontroli skarbowej kieruj� dyrektorzy, powo�ywani spo�r�d inspektor�w przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16) na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 2. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej w szczeg�lno�ci: 1) organizuje prac� urz�du kontroli skarbowej i jest prze�o�onym zatrudnionych w nim inspektor�w oraz innych pracownik�w, 2) ustala plany kontroli, 3) upowa�nia inspektor�w do przeprowadzenia kontroli, 4) 19) dokonuje, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, zmiany inspektora prowadz�cego post�powanie kontrolne, 5) 19) mo�e podawa� do wiadomo�ci publicznej zbiorcze informacje dotycz�ce dzia�alno�ci kontroli skarbowej na terenie obj�tym zasi�giem dzia�ania urz�du kontroli skarbowej. Rozdzia� 3 Post�powanie kontrolne Art. 12. 1. 20) Kontrola skarbowa, z zastrze�eniem art. 14, jest prowadzona zgodnie z planem kontroli. 2. Plany kontroli ustalaj� dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej stosownie do zada� okre�lonych przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. Art. 13. 21) 1. Post�powanie kontrolne, z zastrze�eniem art. 14 ust. 1, wszczyna inspektor po okazaniu kontrolowanemu legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, z r�wnoczesnym dor�czeniem zawiadomienia o wszcz�ciu post�powania kontrolnego. 2. W przypadku nieobecno�ci kontrolowanego czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzone po okazaniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, osobie zast�puj�cej kontrolowanego lub jego pracownikom b�d� przywo�anemu �wiadkowi; z czynno�ci tych sporz�dza si� protok� i przedstawia niezw�ocznie kontrolowanemu. 3. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli wydawane jest przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej lub Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej i okre�la: 1) imi� i nazwisko inspektora, 2) numer legitymacji s�u�bowej inspektora, 3) oznaczenie kontrolowanego, 4) termin wa�no�ci upowa�nienia. 4. Zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania kontrolnego wystawiane jest przez inspektora i zawiera: 1) imi� i nazwisko inspektora prowadz�cego kontrol� oraz imiona i nazwiska pracownik�w jednostki organizacyjnej kontroli skarbowej, wykonuj�cych czynno�ci kontrolne, 2) przewidywany czas trwania kontroli, 3) miejsce prowadzenia kontroli, 4) zakres kontroli, 5) prawa i obowi�zki kontrolowanego. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16), w drodze zarz�dzenia 22), okre�la wzory legitymacji pracownik�w jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej oraz ustala zasady ich wydawania i wymiany. Art. 14. 21) 1. Je�eli okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� niezw�oczne podj�cie kontroli, post�powanie kontrolne mo�e by� wszcz�te po okazaniu legitymacji s�u�bowej osobom wymienionym w art. 13 ust. 1 i 2. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, kontrolowanemu nale�y niezw�ocznie dor�czy� upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli oraz zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania kontrolnego; niedope�nienie tych obowi�zk�w powoduje niewa�no�� post�powania kontrolnego. O niewa�no�ci przeprowadzonego post�powania kontrolnego informuje si� kontrolowanego, a materia�y pochodz�ce z kontroli zostaj� zniszczone. 3. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego; w przypadku jego nieobecno�ci przepis art. 13 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Je�eli ustalenie danych oznaczaj�cych (identyfikuj�cych) kontrolowanego jest niemo�liwe, przedstawienia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� po ustaleniu tych danych. 5. Inspektor mo�e zawiesi� post�powanie, je�eli w okresie 14 dni od wszcz�cia post�powania nie ustali danych oznaczaj�cych (identyfikuj�cych) kontrolowanego. Z tych samych przyczyn inspektor mo�e umorzy� post�powanie, je�eli od wszcz�cia post�powania up�yn�o co najmniej 30 dni; post�powanie umorzone mo�e by� jednak podj�te w ka�dym czasie, gdy ustali si� osob�, w stosunku do kt�rej mo�e by� prowadzone post�powanie kontrolne. Art. 15. 21) 1. Inspektor ma obowi�zek zapozna� kontrolowanego z jego prawami i obowi�zkami wynikaj�cymi z ustawy; kontrolowany potwierdza podpisem na zawiadomieniu o wszcz�ciu post�powania, �e zapozna� si� z tymi prawami i obowi�zkami. 2. Kontrolowany ma obowi�zek wskaza� na pi�mie, w dniu wszcz�cia post�powania kontrolnego, osob� upowa�nion� do dzia�ania w jego imieniu, zw�aszcza w czasie jego nieobecno�ci. Art. 16. 21) 1. Czynno�ci kontrolne prowadzone s� przede wszystkim w siedzibie kontrolowanego oraz w innych miejscach zwi�zanych z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� i w godzinach jej prowadzenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy kontrolowany prowadzi dzia�alno�� w lokalu mieszkalnym. 3. Na ��danie inspektora kontrolowany b�d�cy osob� fizyczn� jest obowi�zany z�o�y� o�wiadczenie o stanie maj�tkowym na okre�lony dzie�, je�eli z tocz�cego si� post�powania wynika, �e nie ujawni� wszystkich obrot�w lub przychod�w maj�cych istotne znaczenie do ustalenia wysoko�ci zobowi�zania podatkowego; do o�wiadcze� tych stosuje si� przepis art. 247 23) Kodeksu karnego, o czym nale�y pouczy� kontrolowanego. 4. Inspektor mo�e, za zgod� prokuratora, dokonywa� czynno�ci kontrolnych w lokalu, w kt�rym zamieszkuje osoba fizyczna zobowi�zana do uiszczenia nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 i 1a, w razie powzi�cia wiarygodnych wiadomo�ci, �e osoba ta nie zg�osi�a osi�ganych przychod�w do opodatkowania lub zg�osi�a je w niepe�nej wysoko�ci. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�, kt�ry wymaga zatwierdzenia przez prokuratora. Przepisy Kodeksu post�powania karnego o przeszukaniu odnosz�ce si� do Policji maj� r�wnie� zastosowanie do inspektor�w. Art. 17. 21) 1. Kontrolowany jest obowi�zany umo�liwi� inspektorowi dokonanie czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� obiekty, urz�dzenia i sk�adniki maj�tkowe, kt�rych badanie wchodzi w zakres kontroli skarbowej, 2) zapewni� wgl�d w dokumentacj� i prowadzone ewidencje obj�te zakresem kontroli, 3) sporz�dza� kopie dokument�w okre�lonych przez kontroluj�cego, 4) zapewni� warunki do pracy, w tym, w miar� mo�liwo�ci, samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokument�w, 5) umo�liwi� filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, je�eli film, fotografia lub nagranie mo�e stanowi� dow�d lub przyczyni� si� do utrwalenia dowodu w sprawie b�d�cej przedmiotem kontroli, 6) 24) udost�pni� �rodki ��czno�ci, a w przypadku gdy kontrolowanym jest przedsi�biorca - tak�e inne konieczne �rodki techniczne, jakimi dysponuje w zakresie niezb�dnym do wykonywania czynno�ci kontrolnych, 7) przedstawi�, na ��danie inspektora, t�umaczenie na j�zyk polski sporz�dzonej w j�zyku obcym dokumentacji finansowo-ksi�gowej, 8) przeprowadzi� inwentaryzacj� na ��danie i w niezb�dnym zakresie okre�lonym przez inspektora. 2. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 kontrolowany jest obowi�zany wykona� nieodp�atnie. 3. W przypadku gdy kontrolowany nie jest w stanie zapewni� warunk�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, jest obowi�zany, na ��danie inspektora wyda� stosowne ewidencje i dokumenty na czas trwania post�powania kontrolnego; czynno�ci w tym zakresie s� przeprowadzane w jednostce organizacyjnej kontroli skarbowej. Z wydania ewidencji i dokument�w sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje r�wnie� kontrolowany. 4. W sprawach obj�tych zakresem kontroli, kontrolowany ma obowi�zek, w wyznaczonym terminie, udzieli� wyja�nie� lub dostarczy� ��dany dokument inspektorowi lub innym osobom dokonuj�cym czynno�ci kontrolnych. 5. Inspektor oraz osoby dokonuj�ce czynno�ci kontrolnych s� uprawnione do wst�pu oraz poruszania si� po terenie jednostki kontrolowanej na podstawie legitymacji s�u�bowej, bez potrzeby uzyskiwania przepustki, oraz nie podlegaj� rewizji osobistej przewidzianej w regulaminie wewn�trznym tej jednostki; podlegaj� natomiast przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy obowi�zuj�cym w kontrolowanej jednostce. Art. 18. 21) 1. W toku post�powania kontrolnego inspektor mo�e w szczeg�lno�ci: 1) bada� dokumenty i ewidencje, obj�te zakresem kontroli, 2) zabezpiecza� zebrane dowody, 3) zarz�dza� inwentaryzacj� wraz z rozliczeniem jej wyniku, 4) dokonywa� ogl�dzin, 5) legitymowa� osoby w celu ustalenia to�samo�ci, je�eli jest to niezb�dne dla potrzeb kontroli, 6) przes�uchiwa� �wiadk�w, 7) zasi�ga� opinii bieg�ych, 8) zbiera� inne niezb�dne materia�y w zakresie obj�tym kontrol�, 9) przes�uchiwa� kontrolowanego w charakterze strony, je�eli po wyczerpaniu �rodk�w dowodowych lub z powodu ich braku pozosta�y nie wyja�nione okoliczno�ci maj�ce znaczenie dla post�powania kontrolnego. 2. W razie niestawienia si� kontrolowanego, �wiadka lub bieg�ego na wezwanie inspektora w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem kontrolnym, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 110 � 2 i art. 115 � 2 ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621 i Nr 137, poz. 640, Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 108, poz. 682 i Nr 160, poz. 1063), o czym nale�y uprzedzi� osob� wezwan�. Art. 19. 1. Obecny w czasie kontroli kontrolowany lub osoba przez niego wskazana ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach, o kt�rych mowa w art. 18. 2. 25) Kontrolowany powinien by� powiadomiony o miejscu i terminie przeprowadzania dowodu ze �wiadk�w, bieg�ych lub ogl�dzin w spos�b umo�liwiaj�cy kontrolowanemu udzia� w przeprowadzeniu tych dowod�w nie p�niej ni� przed podj�ciem tych czynno�ci. 3. 25) Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� natychmiastowe podj�cie czynno�ci, a kontrolowany jest nieobecny. Art. 20. 1. Badanie dokument�w i ewidencji polega na sprawdzeniu ich rzetelno�ci oraz zgodno�ci z przepisami prawa. 2. 26) Inspektor, w zwi�zku z prowadzonym u kontrolowanego post�powaniem kontrolnym, mo�e po okazaniu legitymacji s�u�bowej dokona� sprawdzenia prawid�owo�ci i rzetelno�ci badanych dokument�w u kontrahent�w kontrolowanego prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, bez wzgl�du na ich siedzib�; z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� osoby obecne przy dokonywaniu tych czynno�ci. Przepis art. 9 ust. 4 nie ma w tym przypadku zastosowania. 3. 27) Do czynno�ci sprawdzaj�cych u os�b wymienionych w ust. 2 stosuje si� odpowiednio art. 17 i 19. Art. 21. 1. Czynno�ci kontrolne maj�ce znaczenie dla wyniku kontroli podlegaj� dokumentowaniu. Zakres tych czynno�ci ustala inspektor. 2. Dokumentowanie czynno�ci kontrolnych polega w szczeg�lno�ci na sporz�dzaniu protoko��w z: 1) badania dokument�w i ewidencji, 2) zabezpieczenia dokument�w i dowod�w rzeczowych, 3) inwentaryzacji, 4) ogl�dzin, 5) przes�uchania �wiadk�w. Stan faktyczny mo�e by� utrwalony ponadto za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw sprawiedliwo�ci 28), w drodze rozporz�dzenia, okre�la spos�b zabezpieczania, odtwarzania i wykorzystywania dowod�w utrwalonych za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. 4. W razie gdy czynno�ci kontrolnych dokonuje si� pod nieobecno�� kontrolowanego lub osoby zast�puj�cej go albo bez zachowania warunk�w okre�lonych w art. 13 ust. 1, z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�. Art. 22. 1. Protoko�y, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2, podpisuj� osoby uczestnicz�ce w czynno�ci kontrolnej dokumentowanej w tej formie. 2. Kontrolowany lub osoba zast�puj�ca go mo�e w terminie 3 dni od dnia podpisania protoko�u z�o�y� na pi�mie wyja�nienia b�d� zg�osi� zastrze�enia do tre�ci protoko�u, inspektor za� obowi�zany jest ustosunkowa� si� do nich bez zb�dnej zw�oki w formie odpowiedniej adnotacji. Art. 23. 1. Po zgromadzeniu dokumentacji czynno�ci kontrolnych inspektor zapoznaje kontrolowanego z tre�ci� dokument�w i ustaleniami kontroli. 2. Z czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� adnotacj� podpisan� tak�e przez kontrolowanego. 3. 29) Kontrolowany ma prawo, w terminie 3 dni od dnia zapoznania si� z dokumentacj� i ustaleniami kontroli, za��da� na pi�mie: 1) uzupe�nienia tej dokumentacji przez wskazanie czynno�ci kontrolnych, kt�re nale�a�oby podj��, i dokument�w, kt�re nale�a�oby w��czy� do akt sprawy, 2) przeprowadzenia ponownej oceny zebranej dokumentacji z punktu widzenia mo�liwo�ci weryfikacji ustale� kontroli. Art. 24. 30) 1. Inspektor jest obowi�zany rozpatrzy� zastrze�enia, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 3, i w terminie 3 dni zawiadomi� kontrolowanego o sposobie ich za�atwienia. 2. Po rozpatrzeniu zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 1, inspektor wydaje: 1) 31) decyzj� lub decyzje w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) - gdy ustalenia dotycz� podatk�w i innych nale�no�ci bud�etowych, kt�rych okre�lanie lub ustalanie nale�y do w�a�ciwo�ci urz�d�w skarbowych, 2) wynik kontroli - gdy ustalenia dotycz� nieprawid�owo�ci innych ni� wymienione w pkt 1 lub gdy nieprawid�owo�ci nie stwierdzono. 3. 32) Przy okre�laniu podstaw opodatkowania organowi kontroli skarbowej przys�uguj� uprawnienia organu podatkowego przewidziane w przepisach podatkowych oraz w art. 186 � 2 i art. 193 ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 25. 33) Decyzj� dor�cza si� kontrolowanemu oraz w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu reprezentuj�cemu Skarb Pa�stwa, kt�ry staje si� wierzycielem obowi�zk�w wynikaj�cych z tej decyzji. Art. 26. 33) 1. Od decyzji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 2 pkt 1, s�u�y odwo�anie do: 1) izby skarbowej w�a�ciwej dla podatnika, p�atnika lub inkasenta, je�eli decyzje wyda� inspektor zatrudniony w urz�dzie kontroli skarbowej, 2) Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, je�eli decyzje wyda� inspektor zatrudniony w Ministerstwie Finans�w. 2. Odwo�anie wnosi si� za po�rednictwem inspektora, kt�ry wyda� decyzj�, w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia. 3. Do uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznej inspektora w�a�ciwy jest Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej; do wznowienia post�powania stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 27. 33) 1. Wynik kontroli powinien zawiera�: 1) oznaczenie organu kontroli skarbowej, 2) oznaczenie kontrolowanego, 3) dat� wydania, 4) zakres kontroli, 5) powo�anie podstawy prawnej, 6) ko�cowe ustalenia i wnioski w zakresie okre�lonym w art. 24 ust. 2 pkt 2, 7) termin usuni�cia nieprawid�owo�ci wskazanych przez inspektora, 8) piecz�� urz�dow� i podpis inspektora. 2. Wynik kontroli dor�cza si� kontrolowanemu, a w�a�ciwemu organowi lub dysponentowi cz�ci bud�etu dor�cza si� ponadto dokumentacj� z czynno�ci kontrolnych; je�eli wynik kontroli zawiera ustalenia obejmuj�ce zagadnienia nale��ce do w�a�ciwo�ci r�nych organ�w, ka�demu z tych organ�w dor�cza si� wyci�g i dokumentacj� zawieraj�c� ustalenia w sprawie, w kt�rej w�a�ciwy jest ten organ. 3. Kontrolowany jest obowi�zany, w ci�gu 30 dni po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 1 pkt 7, poinformowa� organ kontroli skarbowej o sposobie usuni�cia wskazanych nieprawid�owo�ci. Art. 28. 33) Przepisu art. 24 ust. 2 pkt 1 nie stosuje si�, je�eli ustalenia inspektora dotycz� spraw zako�czonych decyzj� organu podatkowego. W tym przypadku organ kontroli skarbowej sporz�dza wynik kontroli, kt�ry przekazuje w�a�ciwemu organowi podatkowemu i kontrolowanemu. Art. 29. (skre�lony). 34) Art. 30. (skre�lony). 34) Art. 31. 35) W zakresie nie uregulowanym w ustawie do post�powania kontrolnego stosuje si� przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 32. 1. 36) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e zwr�ci� si� do sprawuj�cego nadz�r nad kontrolowanym lub do w�a�ciwego organu pa�stwowego z not� sygnalizacyjn� informuj�c� o dostrze�onych nieprawid�owo�ciach. 2. 36) Jednostka, do kt�rej nota sygnalizacyjna zosta�a skierowania, jest obowi�zana, w terminie 30 dni od dnia dor�czenia tej noty, zawiadomi� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej o sposobie wykorzystania zawartych w niej informacji lub o przyczynach jej niewykorzystania. 3. 36) Je�eli w toku kontroli stwierdzono nieprawid�owo�ci w ustalaniu lub w poborze zobowi�za� podatkowych przez organy gminy, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej zawiadamia o tym w�a�ciw� izb� obrachunkow�. 4. (skre�lony). 37) Art. 33. 38) 1. Na pisemne ��danie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej, wydane w zwi�zku z wszcz�tym post�powaniem przygotowawczym w sprawie karnej skarbowej, banki s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji dotycz�cych podejrzanego w zakresie: 1) posiadanych rachunk�w bankowych lub rachunk�w oszcz�dno�ciowych, liczby tych rachunk�w, a tak�e obrot�w i stan�w tych rachunk�w, 2) posiadanych rachunk�w pieni�nych lub rachunk�w papier�w warto�ciowych, liczby tych rachunk�w, a tak�e obrot�w i stan�w tych rachunk�w, 3) zawartych um�w kredytowych lub um�w po�yczki, a tak�e um�w depozytowych, 4) nabytych za po�rednictwem bank�w akcji Skarbu Pa�stwa lub obligacji Skarbu Pa�stwa, a tak�e obrotu tymi papierami warto�ciowymi, 5) obrotu wydawanymi przez banki certyfikatami depozytowymi lub innymi papierami warto�ciowymi. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2 i 4 stosuje si� r�wnie� do innych ni� banki podmiot�w prowadz�cych przedsi�biorstwa maklerskie. 3. Towarzystwa funduszy powierniczych, na pisemne ��danie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej, s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji o umorzonych jednostkach uczestnictwa; przepis ust. 1, w cz�ci dotycz�cej przes�anek wyst�pienia z ��daniem, stosuje si� odpowiednio. 4. W ��daniu, o kt�rym mowa w ust. 1-3, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej okre�la zakres informacji oraz termin ich przekazania; ��danie oznacza si� klauzul� "Tajemnica skarbowa", a jego przekazanie nast�puje w trybie przewidzianym dla dokument�w zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� w rozumieniu przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Art. 33a. 39) 1. Z ��daniem sporz�dzenia i przekazania informacji w zakresie, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1-3 Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e wyst�pi� r�wnie� w zwi�zku z post�powaniem kontrolnym wszcz�tym przez inspektora na podstawie wydanego upowa�nienia, po uprzednim wezwaniu podatnika przez inspektora do udzielenia informacji z tego zakresu albo do upowa�nienia instytucji finansowych do przekazania tych informacji, je�eli podatnik uprzednio: 1) nie wyrazi zgody na udzielenie tych informacji albo 2) nie upowa�ni inspektora do wyst�pienia do instytucji finansowych wymienionych w art. 33 ust. 1-3 o przekazanie tych informacji, albo 3) w terminie wyznaczonym przez inspektora nie udzieli informacji lub upowa�nienia, o kt�rych mowa w pkt 1 lub 2. 2. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) wskazanie przes�anek uzasadniaj�cych konieczno�� uzyskania tych informacji, 2) dowody potwierdzaj�ce, �e: a) podatnik odm�wi� udzielenia informacji lub b) podatnik nie wyrazi� zgody na udzielenie inspektorowi upowa�nienia do za��dania tych informacji, lub c) w terminie okre�lonym przez inspektora podatnik nie udzieli� informacji albo upowa�nienia. 3. Instytucje finansowe wymienione w art. 33 ust. 1-3 odmawiaj� udzielenia informacji, je�eli ��danie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej nie spe�nia wymog�w formalnych, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Wyst�puj�c z ��daniem, o kt�rym mowa w ust. 1, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej powinien zwraca� szczeg�ln� uwag� na zasad� wzajemnego zaufania pomi�dzy instytucjami finansowymi a ich klientami; przepis art. 33 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 5. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej i dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 16) p�roczne sprawozdania zawieraj�ce informacje o liczbie wszcz�tych w danym p�roczu post�powa� karnych skarbowych i kontrolnych w por�wnaniu z liczba spraw, w kt�rych wyst�piono o przekazanie informacji okre�lonych w art. 33. 6. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 5, s� corocznie przedk�adane Sejmowi, ��cznie ze sprawozdaniem z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 33b. 39) 1. W toku post�powania karnego skarbowego lub kontrolnego prowadzonego przez inspektora dost�p do informacji, o kt�rych mowa w art. 33, przys�uguje wy��cznie pracownikowi prowadz�cemu post�powanie, jego prze�o�onym oraz Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej. 2. Akta sprawy nale�y przechowywa� w pomieszczeniu zabezpieczonym zgodnie z przepisami o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 3. Po zako�czeniu post�powania karnego skarbowego lub kontrolnego informacje, o kt�rych mowa w art. 33, s� wy��czane z akt sprawy i przechowywane w kasach pancernych lub szafach pancernych; Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej dokonuje w aktach sprawy adnotacji o wy��czeniu informacji. 4. Ponowne w��czenie do akt sprawy informacji, o kt�rych mowa w art. 33, nast�puje wy��cznie w przypadkach okre�lonych w art. 34a. Art. 34. 40) 1. Informacje gromadzone i przetwarzane w ramach kontroli skarbowej stanowi� tajemnic� skarbow�. 2. Do przestrzegania tajemnicy skarbowej obowi�zani s�: 1) pracownicy urz�d�w kontroli skarbowej, 2) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej oraz pracownicy Ministerstwa Finans�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3, 3) osoby, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w odbywaj� praktyk� zawodow� w urz�dach kontroli skarbowej. 3. Osoby wymienione w ust. 2 s� obowi�zane do z�o�enia na pi�mie przyrzeczenia nast�puj�cej tre�ci: "Przyrzekam, �e b�d� przestrzega� tajemnicy skarbowej. O�wiadczam, �e s� mi znane przepisy o odpowiedzialno�ci karnej za ujawnienie tajemnicy skarbowej." 4. Zachowanie tajemnicy skarbowej obowi�zuje r�wnie� po ustaniu zatrudnienia lub praktyki zawodowej. 5. Do przestrzegania tajemnicy skarbowej obowi�zane s� r�wnie� inne osoby, kt�rym udost�pniono informacje obj�te tajemnic� skarbow�, chyba �e na ich ujawnienie zezwala przepis prawa. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si� do os�b, kt�rych dotycz� informacje obj�te tajemnic� skarbow�. Art. 34a. 41) 1. Akta zawieraj�ce informacje wymienione w art. 33 organy kontroli skarbowej udost�pni� wy��cznie: 1) 42) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 16), Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej lub izbie skarbowej - w toku post�powania podatkowego lub karnego skarbowego, 2) 43) urz�dom skarbowym albo innym organom kontroli skarbowej - w zwi�zku z wszcz�ty, na podstawie uprzednio wydanego postanowienia, post�powaniem podatkowym albo w zwi�zku z wszcz�tym post�powaniem kontrolnym lub karnym skarbowym, 3) Naczelnemu S�dowi Administracyjnemu - w razie z�o�enia przez stron� skargi w rozumieniu przepis�w o Naczelnym S�dzie Administracyjnym, 4) ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci 28), Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego - w zwi�zku z badaniem sprawy w celu z�o�enia rewizji nadzwyczajnej, a tak�e Rzecznikowi Praw Obywatelskich, je�eli strona wniesie podanie o z�o�enie rewizji nadzwyczajnej, 5) Prokuratorowi Generalnemu: a) w zwi�zku z badaniem sprawy w celu z�o�enia rewizji nadzwyczajnej, b) na wniosek w�a�ciwego prokuratora, - w przypadkach okre�lonych w dziale IV Kodeksu post�powania administracyjnego, - w zwi�zku z udzia�em prokuratora w post�powaniu przed Naczelnym S�dem Administracyjnym, 6) S�dowi Najwy�szemu - w zwi�zku z rozpoznaniem rewizji nadzwyczajnej, 7) 44) s�u�bom ochrony pa�stwa i ich upowa�nionym pisemnie funkcjonariuszom lub �o�nierzom w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33b ust. 1. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, akta spraw s� oznaczane oraz przekazywane w spos�b przewidziany w art. 33 ust. 4. 4. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej udost�pnia Najwy�szej Izbie Kontroli, w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem kontrolnym, akta, o kt�rych mowa w ust. 1, po wy��czeniu z nich informacji wymienionych w art. 33, chyba �e informacje takie zosta�y uprzednio udzielone Najwy�szej Izbie Kontroli na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Akta nie zawieraj�ce informacji, o kt�rych mowa w art. 33, organy kontroli skarbowej udost�pniaj�: 1) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 16) lub Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej, 2) organom podatkowym, 3) innym organom kontroli skarbowej, 4) Najwy�szej Izbie Kontroli - w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izbie Kontroli, 5) s�dowi albo prokuratorowi - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem, 6) bieg�ym powo�anym w toku post�powania kontrolnego - w zakresie okre�lonym przez organ kontroli skarbowej, 7) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 34b. 41) 1. Organy kontroli skarbowej udost�pniaj� informacje wynikaj�ce z akt kontroli, z wy��czeniem informacji okre�lonych w art. 33, organom podatkowym, innym organom kontroli skarbowej, Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej i ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 16). 2. W zakresie i na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami organy kontroli skarbowej obowi�zane s� udost�pnia� informacje wynikaj�ce z akt kontroli skarbowych. 3. Informacje, o kt�rych, mowa w ust. 1, udost�pniane s� r�wnie�: 1) 45) organom celnym oraz organom Inspekcji Celnej, 2) rejonowym 46) urz�dom pracy, 3) jednostkom organizacyjnym Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 4) Policji, Urz�dowi Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, 5) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w art. 27 ust. 2. 4. Dokumenty zawieraj�ce informacje przekazywane zgodnie z przepisami ust. 2 oznacza si� klauzul� "Tajemnica skarbowa". Art. 34c. 47) Przepisy art. 34a i 34b nie naruszaj� uprawnie� strony przewidzianych w art. 178 i 179 ustawy - Ordynacja podatkowa oraz w art. 150 � 1 i 2 ustawy karnej skarbowej. Art. 35. 48) Na ��danie dyrektora urz�du kontroli skarbowej wydawca i redaktor dziennika lub czasopisma s� obowi�zani do udzielania posiadanych informacji o nazwach i adresach przedsi�biorc�w lub nazwiskach i adresach os�b fizycznych zamieszczaj�cych odp�atne og�oszenia i reklamy w sprawach dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 3a Przepisy karne (utraci�y moc) 49) Rozdzia� 3b 50) Szczeg�lny nadz�r podatkowy Art. 35b. 1. Szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu podlega produkcja, import, eksport oraz obr�t niekt�rymi wyrobami akcyzowymi, a tak�e czynno�ci bezpo�rednio z nimi zwi�zane, jak wytwarzanie, uszlachetnianie, przerabianie zu�ywanie, ska�anie, rozlew, przyjmowanie, magazynowanie, wydawanie, przew�z oraz stosowanie i oznaczanie tych wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Przepis art. 5 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 35c. 1. Szczeg�lny nadz�r podatkowy wykonuj� jednostki organizacyjne kontroli skarbowej przez swoich pracownik�w, zwanych dalej pracownikami szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w formie kontroli okresowych, dora�nych lub przez sprawowanie sta�ego nadzoru. 2. Do wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego stosuje si� odpowiednio przepisy okre�lone w art. 9 ust. 4, 4a, 5 i 6, art. 10 ust. 2 pkt 5 i 7, art. 16-20, art. 31, art. 34 i art. 34a-34c oraz przepisy rozdzia�u 3a. Art. 35d. 1. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego s� uprawnieni do: 1) ��dania powt�rzenia, je�eli to mo�liwe, ka�dej czynno�ci, w kt�rej wyniku uzyskuje si� dane o przyjmowanych, wydawanych lub wprowadzanych do procesu produkcyjnego surowcach, materia�ach, produkcji w toku i p�fabrykatach oraz uzyskanych produktach, wyrobach gotowych i wysoko�ci strat produkcyjnych, 2) pobierania pr�bek surowc�w, p�fabrykat�w i wyrob�w gotowych w celu ich zbadania, 3) nak�adania zabezpiecze� urz�dowych. Przepisy art. 16 ust. 1, 2 i 4 oraz art. 18 stosuje si� odpowiednio. 2. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wykonywane na podstawie upowa�nienia okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16), wydawanego przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej lub Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 3. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pracownikom szczeg�lnego nadzoru podatkowego tak�e w stosunku do podmiot�w wykonuj�cych czynno�ci okre�lone w art. 35b, bez zachowania warunk�w oraz form przewidzianych przepisami prawa. Art. 35e. 1. Podmioty podlegaj�ce szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu obowi�zane s� zapewni� warunki i �rodki do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w tym: 1) przes�a� do urz�du kontroli skarbowej co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 35b, zg�oszenie oraz dokumentacj� dotycz�c� tej dzia�alno�ci w zakresie okre�lonym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16), 2) dostosowa� urz�dzenia i pomieszczenia do nak�adania zabezpiecze� urz�dowych, 3) dostarczy� legalizowane przyrz�dy pomiarowe, odczynniki oraz sprz�t techniczny, niezb�dne do kontroli ilo�ci i jako�ci surowc�w, p�fabrykat�w i wyrob�w gotowych, 4) oznaczy� urz�dzenia i pomieszczenia s�u��ce do dzia�alno�ci obj�tej szczeg�lnym nadzorem podatkowym w spos�b okre�lony przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16), 5) zg�asza� niezw�ocznie urz�dowi kontroli skarbowej albo sta�emu nadzorowi podatkowemu, o ile jest w danym podmiocie sprawowany, przypadki zniszczenia lub kradzie�y wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym b�d� znak�w skarbowych akcyzy, 6) zg�asza� urz�dowi kontroli skarbowej albo sta�emu nadzorowi podatkowemu informacje o terminach czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 35b, w zakresie okre�lonym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16), 7) prowadzi� dokumentacj� i ewidencje zgodnie z wzorami ustalonymi przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16). 2. Przepisy art. 17 ust. 1, 3, 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 3. Koszty zwi�zane z realizacj� obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1 i 2 obci��aj� podmioty podlegaj�ce szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu. Art. 35f. W podmiotach podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu przeprowadza si� urz�dowe sprawdzenie przed rozpocz�ciem wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 35b, w zakresie i na zasadach okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16). Art. 35g. 1. Wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym, wytworzone lub b�d�ce przedmiotem czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 35b, bez spe�nienia obowi�zk�w okre�lonych w art. 35f, podlegaj� zaj�ciu. 2. Do czynno�ci zaj�cia stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego oraz przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 35h. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wyroby akcyzowe, kt�re w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 35b, s� obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym, 2) zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych, podlegaj�cych temu nadzorowi, 3) zakres i zasady wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy, 4) zasady i tryb nak�adania zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje lub formy tych zabezpiecze�, o kt�rych mowa w art. 35d ust. 1 pkt 3, 5) zakres i zasady urz�dowego sprawdzenia, o kt�rych mowa w art. 35f, 6) szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania dora�nych i okresowych kontroli oraz sprawowania sta�ego nadzoru przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego, 7) wz�r pisemnego upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 35d ust. 2, 8) szczeg�owe zasady i tryb pobierania pr�bek, o kt�rych mowa w art. 35d ust. 1 pkt 2, 9) rodzaje i wzory prowadzonej dokumentacji i ewidencji, o kt�rej mowa w art. 35e ust. 1 pkt 1 i 7, 10) spos�b i warunki zg�aszania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 35e ust. 1 pkt 6. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb niszczenia wyrob�w akcyzowych obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym w przypadku stwierdzenia ich nieprzydatno�ci do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia, 2) zasady i warunki przyjmowania, magazynowania, wydawania i przewo�enia wyrob�w akcyzowych obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym. Rozdzia� 4 Wywiad skarbowy Art. 36. 51) 1. Kontrola skarbowa, w granicach swoich zada�, uzyskuje, w tym r�wnie� w drodze czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, gromadzi, przetwarza i wykorzystuje informacje o dochodach, obrotach, rzeczach i prawach maj�tkowych podlegaj�cych kontroli w celu ustalenia nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 1a i ust. 2, oraz w sprawach wymienionych w art. 2 ust. 1 pkt 5 i art. 3. 2. Przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ust. 1 mog� by� dokonywane czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze umo�liwiaj�ce uzyskiwanie informacji oraz utrwalanie �lad�w i dowod�w w spos�b tajny lub poufny. 3. W celu wykrycia przest�pstw: 1) gospodarczych, powoduj�cych znaczn� szkod� maj�tkow�, 2) przeciwko mieniu znacznej warto�ci, 3) skarbowych, polegaj�cych na uszczupleniu podatku lub innej nale�no�ci Skarbu Pa�stwa znacznej warto�ci - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, po uzyskaniu zgody Prokuratora Generalnego, mo�e zarz�dzi� na czas okre�lony stosowanie �rodk�w technicznych, umo�liwiaj�cych w spos�b tajny uzyskiwanie informacji oraz utrwalanie �lad�w i dowod�w. 4. Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wykonuj� pracownicy operacyjni zatrudnieni w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej. 5. Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze okre�lone w ust. 1 i 2 mog� by� podj�te tylko w�wczas, gdy inne �rodki okaza�y si� bezskuteczne albo zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo, �e b�d� nieskuteczne lub nieprzydatne do wykrycia przest�pstwa, ujawnienia jego sprawc�w i ujawnienia oraz zabezpieczenia dowod�w. 6. Materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, kt�re nie stanowi� informacji potwierdzaj�cych zaistnienie przest�pstwa, podlegaj� niezw�ocznemu, protokolarnemu, komisyjnemu zniszczeniu. 7. Przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, kontrola skarbowa wsp�dzia�a z Policj�, Urz�dem Ochrony Pa�stwa, G��wnym Urz�dem Ce� oraz Stra�� Graniczn�. 8. Informacje uzyskiwane w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych s� tajne i mog� by� wykorzystane wy��cznie przez organy kontroli skarbowej dla cel�w post�powania kontrolnego. Art. 37. 52) 1. Pracownik operacyjny przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w art. 36, mo�e korzysta� z pomocy os�b nie b�d�cych pracownikami jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) jest obowi�zany ujawni� dane o osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego w przypadku wszcz�cia post�powania karnego o przest�pstwo wymienione w art. 109 53) Kodeksu karnego lub o zbrodni� godz�c� w �ycie ludzkie albo o wyst�pek przeciwko �yciu i zdrowiu, gdy jego nast�pstwem by�a �mier� cz�owieka, a tak�e w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przez t� osob� przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 3. Osobom udzielaj�cym pomocy pracownikom operacyjnym w wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w art. 36, mo�e by� przyznane wynagrodzenie. 4. Je�eli w czasie udzielania pomocy lub w zwi�zku z pomoc�, o kt�rej mowa w ust. 1, osoby udzielaj�ce pomocy utraci�y �ycie lub ponios�y uszczerbek na zdrowiu, osobom tym lub cz�onkom ich rodzin odszkodowanie przys�uguje na zasadach i w trybie okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 16) w drodze rozporz�dzenia. 5. Tworzy si� fundusz operacyjny przeznaczony na wyp�at� wynagrodze� lub odszkodowa�, o kt�rych mowa w ust, 3 i 4; ustawa bud�etowa, w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Finans�w, okre�la wysoko�� funduszu w danym roku. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16), uwzgl�dniaj�c przepisy o ochronie tajemnicy pa�stwowej, okre�li w drodze zarz�dze� 22): 1) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych 11) - spos�b prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz rodzaje stosowanych �rodk�w technicznych, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1-3, 2) zasady dysponowania funduszem operacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 5. Rozdzia� 5 Inspektorzy kontroli skarbowej Art. 38. 1. Inspektor prowadzi samodzielnie post�powanie kontrolne. 2. 54) Do wy��czenia inspektora stosuje si� odpowiednio przepisy art. 130 ustawy - Ordynacja podatkowa, a w post�powaniu karnym skarbowym - art. 135 i 136 ustawy karnej skarbowej. 3. Inspektor mo�e powierzy� dokonywanie czynno�ci kontrolnych pod swoim nadzorem pracownikom urz�du kontroli, z wy��czeniem: 1) zarz�dzania inwentaryzacji, 2) przes�uchiwania �wiadk�w, 2a) 55) przes�uchiwania kontrolowanego w charakterze strony, 3) dokonywania ostatecznych oblicze� nale�no�ci bud�etowych, 4) podpisywania wynik�w kontroli, 5) 56) wydawania decyzji, 6) wszczynania dochodze� karnych i karnych skarbowych, 7) 57) podpisywania akt�w oskar�enia lub wniosk�w o ukaranie, 8) 57) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 4. Art. 39. 1. Inspektorem mo�e by� ten, kto: 1) posiada wy��cznie obywatelstwo polskie i korzysta w pe�ni z prac cywilnych i obywatelskich, 2) ma nienagann� opini� i nie by� karany za przest�pstwo z winy umy�lnej, 3) posiada wy�sze wykszta�cenie prawnicze, ekonomiczne lub inne wy�sze o specjalno�ci przydatnej do kontroli skarbowej, 4) 58) jest zatrudniony w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej i posiada co najmniej 5-letni sta� pracy w organach administracji podatkowej albo 3-letni� praktyk� w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej, 5) z�o�y� egzamin kwalifikacyjny na stanowisko inspektora przed komisj� powo�an� przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e powo�a� na inspektora osob� nie spe�niaj�c� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4. 2a. 59) Inspektorzy podlegaj� corocznej ocenie kwalifikacyjnej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) okre�la szczeg�owe warunki odbywania praktyki oraz przeprowadzania egzamin�w kwalifikacyjnych na stanowisko inspektora. Art. 40. 1. Inspektorom przys�uguje miesi�czny dodatek skarbowy do wynagrodzenia, nie ni�szy ni� 50% wynagrodzenia. 1a. 60) Pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, kt�rzy nie s� inspektorami, a wykonuj� osobi�cie czynno�ci kontrolne lub czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, przys�uguje miesi�czny dodatek skarbowy do wynagrodzenia, w wysoko�ci do 50% wynagrodzenia. 1b. 60) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16), w drodze rozporz�dzenia, okre�li zasady, wysoko�� i tryb przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1a. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la rodzaje stanowisk inspektor�w oraz wysoko�� i tryb przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 41. 1. Inspektorzy oraz inni pracownicy jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci kontrolnych korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 2. Inspektorzy w czasie wykonywania czynno�ci kontrolnych nie mog� by� zatrzymani bez uprzedniej zgody Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. Nie dotyczy to zatrzymania na gor�cym uczynku pope�nienia przest�pstwa. 3. Za wykroczenia zwi�zane z bezpo�rednim pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych inspektorzy odpowiadaj� tylko dyscyplinarnie. Art. 42. 61) 1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej odwo�uje inspektora z zajmowanego stanowiska, je�eli inspektor: 1) z�o�y� rezygnacj� z zajmowanego stanowiska, 2) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 39 ust. 1 pkt 1 lub 2, 3) otrzyma� ujemn� ocen� kwalifikacyjn�, potwierdzon� ponown� ujemn� ocen� dokonan� nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od poprzedniej oceny, 4) utraci� zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� do pracy na zajmowanym stanowisku, stwierdzon� orzeczeniem komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, 5) naby� prawo do emerytury na podstawie og�lnie obowi�zuj�cych przepis�w. 2. Odwo�anie inspektora z przyczyn okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 3 i 4 nie stanowi rozwi�zania stosunku pracy; nowe warunki pracy i p�acy proponuje odwo�anemu inspektorowi dyrektor urz�du kontroli skarbowej - je�eli inspektor jest zatrudniony w tym urz�dzie, albo minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 16) - je�eli inspektor jest zatrudniony w Ministerstwie Finans�w. 3. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej odwo�uje inspektora, je�eli wyst�pi�y przyczyny uzasadniaj�ce rozwi�zanie stosunku pracy bez wypowiedzenia, okre�lone w ustawie o pracownikach urz�d�w pa�stwowych; odwo�anie w tym trybie jest r�wnoznaczne z rozwi�zaniem umowy o prac� bez wypowiedzenia. Art. 43. 61) W sprawach z zakresu stosunku pracy, nie uregulowanych w niniejszej ustawie, do inspektor�w oraz innych pracownik�w urz�d�w kontroli skarbowej stosuje si� przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 44. (pomini�ty). 62) Art. 45. (pomini�ty). 62) Art. 46. (pomini�ty). 62) Art. 47. (pomini�ty). 62) Art. 48. (pomini�ty). 62) Art. 49. (pomini�ty). 62) Art. 50. (pomini�ty). 62) Art. 51. (pomini�ty). 62) Art. 52. (pomini�ty). 62) Art. 53. (pomini�ty). 62) Art. 54. (pomini�ty). 62) Art. 55. (pomini�ty). 62) Art. 56. (pomini�ty). 62) Art. 57. (pomini�ty). 62) Art. 58. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o organach kontroli finansowej albo o kontroli finansowej, rozumie si� przez to odpowiednio organy kontroli skarbowej i kontrol� skarbow�. Art. 59. 63) Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 8 ust. 2 i 3, art. 9 ust. 3, art. 10, art. 40 i art. 57 ust. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. a) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r.; utraci� moc z dniem 1 wrze�nia 1998 r. na podstawie art. 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. b); Przez art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 10 marca 1992 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret pierwsze ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret trzecie ustawy powo�anej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret czwarte ustawy powo�anej w przypisie 1. 5) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) tiret pi�te ustawy powo�anej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 7) Przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 10) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 14 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 11) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy powo�anej w przypisie 10. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 14) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 1. 16) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 3 i art. 94 ustawy powo�anej w przypisie 10. 17) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 1. 19) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 1. 22) Obecnie w trybie okre�lonym w art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). 23) Obecnie: odpowiednio art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r., zgodnie z art. 12 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 58 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy powo�anej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 28) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 20 i art. 94 ustawy powo�anej w przypisie 10. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy powo�anej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy powo�anej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 1 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 31. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy powo�anej w przypisie 1. 34) Przez art. 1 pkt 16 ustawy powo�anej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 31. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 37) Przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy powo�anej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy powo�anej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 1. 41) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy powo�anej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 3 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 31. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 3 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 31. 44) Dodany przez art. 78 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 marca 1999 r. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 42 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r. 46) Zgodnie z � 2 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji i obszaru dzia�ania wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy do organizacji administracji publicznej (Dz. U. Nr 166, poz. 1247), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., rejonowe urz�dy pracy zosta�y przekszta�cone w powiatowe urz�dy pracy lub filie w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy. 47) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy powo�anej w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie 31. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy powo�anej w przypisie 1 oraz przez art. 58 ustawy powo�anej w przypisie 24. 49) Rozdzia� 3a, dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy powo�anej w przypisie 1, utraci� moc z dniem 1 wrze�nia 1998 r. na podstawie art. 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083). Tekst rozdzia�u zamieszczono w obwieszczeniu. 50) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy powo�anej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy powo�anej w przypisie 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy powo�anej w przypisie 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 53) Obecnie: odpowiednio w art. 105 � 1 ustawy powo�anej w przypisie 23 jako pierwsza, zgodnie z art. 12 � 1 ustawy powo�anej w przypisie 23 jako druga. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 318 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 31. 55) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 59) Dodany przez art. 1 pkt 27 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 60) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy powo�anej w przypisie 1. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy powo�anej w przypisie 1. 62) Zamieszczony w obwieszczeniu. 63) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 6 listopada 1991 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 czerwca 1999 r. w sprawie zasad oraz trybu ustalania i wyp�aty odszkodowa� za szkody poniesione w zwi�zku z akcjami zwalczania kl�sk �ywio�owych. (Dz. U. Nr 55, poz. 573) Na podstawie art. 6 ust. 4 dekretu z dnia 23 kwietnia 1953 r. o �wiadczeniach w celu zwalczania kl�sk �ywio�owych (Dz. U. Nr 23, poz. 93, z 1959 r. Nr 27, poz. 167, z 1970 r. Nr 16, poz. 138, z 1983 r. Nr 44, poz. 200, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady oraz tryb ustalania i wyp�aty odszkodowa� z tytu�u szk�d poniesionych w zwi�zku z akcjami zwalczania kl�sk �ywio�owych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o poszkodowanym, rozumie si� przez to osob� fizyczn�, kt�ra bez w�asnej winy w czasie zorganizowanej akcji spo�ecznej w celu zwalczenia kl�ski �ywio�owej i w zwi�zku z udzia�em w tej akcji dozna�a utraty zdrowia powoduj�cej ca�kowit� lub cz�ciow� utrat� zdolno�ci do pracy zarobkowej, jak r�wnie� osob� fizyczn�, osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra ponios�a szkod� wskutek zniszczenia, uszkodzenia, zu�ycia lub utraty mienia w czasie zorganizowanej akcji spo�ecznej w celu zwalczania kl�ski �ywio�owej. � 3. Poszkodowanemu przys�uguje odszkodowanie do wysoko�ci rzeczywi�cie poniesionej szkody. � 4. 1. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 3, jest wyp�acane ze �rodk�w pochodz�cych z rezerwy celowej ustalanej na ten cel w ustawie bud�etowej na dany rok. 2. Roszczenie o odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedawnia si� po up�ywie 3 lat. Bieg terminu przedawnienia rozpoczyna si� w dniu powstania szkody. W przypadkach gdy ustalenie dnia powstania szkody jest niemo�liwe, bieg terminu przedawnienia liczy si� od dnia odwo�ania stanu kl�ski �ywio�owej na terenie, na kt�rym szkoda powsta�a. � 5. Za w�a�ciwe przeprowadzanie post�powa� likwidacyjnych w sprawach szk�d wymienionych w � 1 i wyp�aty odszkodowa� jest odpowiedzialny minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, zwany dalej "ministrem". � 6. 1. W celu zapewnienia prawid�owego i sprawnego przeprowadzania post�powa� likwidacyjnych w sprawach szk�d, o kt�rych mowa w � 1, oraz ustalania wysoko�ci odszkodowa�, minister, w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych, dokonuje wyboru zak�adu ubezpiecze�, z kt�rym zawiera umow� o przeprowadzanie takich post�powa�. 2. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, strony ustalaj� w szczeg�lno�ci: 1) zakres czynno�ci zak�adu ubezpiecze� niezb�dnych do prawid�owego okre�lenia rodzaju szkody i oszacowania jej rozmiar�w oraz ustalenia wysoko�ci odszkodowania, 2) terminy prowadzenia post�powa� likwidacyjnych, 3) spos�b, tryb i terminy powiadamiania ministra przez zak�ad ubezpiecze� o wp�yni�ciu zg�osze� szk�d wraz z wnioskami o odszkodowania od poszkodowanych, 4) spos�b, tryb i terminy powiadamiania ministra przez zak�ad ubezpiecze� o wynikach poszczeg�lnych post�powa� likwidacyjnych, tak �eby m�g� on wyda� stosowne decyzje o przyznaniu odszkodowa� w jak najkr�tszym czasie, 5) tryb dokonywania wyp�at odszkodowa� przez zak�ad ubezpiecze� i refundacji tych wyp�at ze �rodk�w publicznych, 6) warunki wynagradzania zak�adu ubezpiecze� oraz zwrotu koszt�w poniesionych w zwi�zku z wykonywaniem umowy. 3. O dokonaniu wyboru zak�adu ubezpiecze� i zawarciu z nim umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, minister, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy, og�asza w dw�ch dziennikach o zasi�gu krajowym, zamieszczaj�c w og�oszeniach informacj� o podstawie prawnej, kryteriach uznawania poszkodowanych za uprawnionych do ubiegania si� o odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 3, oraz o trybie zg�aszania szk�d i wniosk�w o odszkodowania. � 7. 1. Poszkodowany zg�asza szkod� wraz z pisemnym wnioskiem o odszkodowanie do jednostki organizacyjnej zak�adu ubezpiecze�, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, po�o�onej najbli�ej jego miejsca zamieszkania albo miejsca powstania szkody, niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia powstania szkody albo od dnia, w kt�rym poszkodowany dowiedzia� si� o szkodzie albo w kt�rym usta�a przyczyna uniemo�liwiaj�ca zg�oszenie szkody. 2. Zak�ad ubezpiecze� ma obowi�zek poinformowa� poszkodowanego o dokumentach, kt�rych z�o�enie jest niezb�dne do ustalenia i wyp�aty odszkodowania. � 8. 1. Zak�ad ubezpiecze� niezw�ocznie przeprowadza post�powanie likwidacyjne zg�oszonej szkody. Podj�te czynno�ci likwidacyjne maj� na celu ustalenie stanu faktycznego szkody, zasadno�ci z�o�onego wraz ze zg�oszeniem szkody wniosku o odszkodowanie oraz wysoko�ci odszkodowania. 2. Likwidacja szkody maj�tkowej jest przeprowadzana na podstawie og�lnych warunk�w ubezpieczenia obowi�zuj�cych w zak�adzie ubezpiecze�, chyba �e strony umowy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, postanowi�y inaczej. 3. Likwidacja szkody polegaj�cej na utracie zdrowia lub �ycia przez poszkodowanego jest przeprowadzana na podstawie og�lnych warunk�w ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w obowi�zuj�cych w zak�adzie ubezpiecze�, chyba �e strony umowy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, postanowi�y inaczej. 4. Podstaw� do ustalenia wysoko�ci szkody mo�e stanowi� opinia (ekspertyza) rzeczoznawcy powo�anego przez zak�ad ubezpiecze� lub przez poszkodowanego. 5. W przypadku gdy opinie (ekspertyzy) wykonane przez rzeczoznawc�w powo�anych przez zak�ad ubezpiecze� i przez poszkodowanego s� rozbie�ne, minister mo�e powo�a� rzeczoznawc� opiniuj�cego, kt�ry na podstawie dotychczas wykonanych opinii (ekspertyz) i w�asnej oceny stanu faktycznego wydaje opini� ostateczn�. � 9. 1. Po zako�czeniu czynno�ci likwidacyjnych, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, zak�ad ubezpiecze� niezw�ocznie przekazuje ministrowi akta sprawy wraz z propozycj� wysoko�ci odszkodowania oraz uzasadnieniem tej propozycji. 2. W przypadku gdy w wyniku post�powania likwidacyjnego w sprawie szkody zak�ad ubezpiecze� stwierdzi�, �e odszkodowanie poszkodowanemu nie przys�uguje, za��cza do przekazywanych ministrowi akt sprawy uzasadnienie takiego stanowiska. � 10. 1. Minister, na podstawie akt sprawy przekazanych przez zak�ad ubezpiecze�, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tych akt, podejmuje decyzj�: 1) o przyznaniu odszkodowania b�d� 2) o odmowie przyznania odszkodowania. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, minister ustala wysoko�� odszkodowania, kt�ra mo�e r�ni� si� od propozycji przedstawionej przez zak�ad ubezpiecze�. 3. W przypadku gdy przyznane przez ministra odszkodowanie jest ni�sze ni� proponowane przez zak�ad ubezpiecze�, decyzja powinna zawiera� stosowne uzasadnienie wraz z w�a�ciw� opini� (ekspertyz�) bieg�ego powo�anego przez ministra do zbadania sprawy przed podj�ciem decyzji. � 11. Wyp�aty odszkodowania dokonuje zak�ad ubezpiecze� na podstawie ostatecznej decyzji ministra, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia odpisu decyzji, got�wk� lub przelewem na rachunek bankowy wskazany przez poszkodowanego we wniosku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. � 12. W odniesieniu do poszkodowanych w wyniku akcji zwalczania powodzi z lipca 1997 r. przepisy niniejszego rozporz�dzenia wykonuje Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, dzia�aj�cy z upowa�nienia Prezesa Rady Ministr�w. � 13. W sprawach rozpocz�tych, a nie zako�czonych maj� zastosowanie przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie wynagradzania szk�d poniesionych w zwi�zku z udzia�em w akcji zwalczania kl�sk �ywio�owych (Dz. U. Nr 29, poz. 112). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach rozliczania sk�adek, wyp�aconych zasi�k�w z ubezpiecze� chorobowego i wypadkowego, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz kolejno�ci zaliczania wp�at sk�adek na poszczeg�lne fundusze. (Dz. U. Nr 55, poz. 574) Na podstawie art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach rozliczania sk�adek, wyp�aconych zasi�k�w z ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz kolejno�ci zaliczania wp�at sk�adek na poszczeg�lne fundusze (Dz. U. Nr 165, poz. 1197) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem ust. 3, 3c, 11b, 12b i � 5 ust. 7a.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie jednoczesnego wp�ywu za dany miesi�c kalendarzowy deklaracji rozliczeniowej i imiennych raport�w miesi�cznych oznaczonych tym samym numerem, Zak�ad dokonuje rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek i zaewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego na podstawie dokument�w wype�nionych jako ostatnie.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a-3d w brzmieniu: "3a. O podj�tym rozstrzygni�ciu, o kt�rym mowa w ust. 3, Zak�ad zawiadamia p�atnika sk�adek, przesy�aj�c odpis uznanych dokument�w. 3b. Je�eli p�atnik sk�adek nie zgadza si� z rozstrzygni�ciem, o kt�rym mowa w ust. 3, w ci�gu 7 dni od otrzymania zawiadomienia powinien z�o�y� deklaracj� rozliczeniow� i imienne raporty miesi�czne koryguj�ce dokumenty przes�ane przez Zak�ad. 3c. W przypadku jednoczesnego wp�ywu za dany miesi�c dokumentu p�atniczego oznaczonego tym samym numerem i na t� sam� kwot�, Zak�ad rozlicza na koncie p�atnika sk�adek i ewidencjonuje na koncie ubezpieczonego wp�at� wynikaj�c� z dokumentu, kt�ry wp�yn�� jako pierwszy. 3d. W odniesieniu do pozosta�ych dokument�w p�atniczych, o kt�rych mowa w ust. 3c, Zak�ad przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce.", d) skre�la si� ust. 8 i 9, e) po ust. 11 dodaje si� ust. 11a-11d w brzmieniu: "11a. Zak�ad mo�e korygowa� b��dy w deklaracji rozliczeniowej i imiennych raportach miesi�cznych, kt�re uzna za mo�liwe do poprawienia we w�asnym zakresie, przy czym, w razie stwierdzenia rozbie�no�ci mi�dzy kwot� podstawy wymiaru sk�adek i kwot� sk�adek, za prawid�ow� przyjmuje si� kwot� podstawy wymiaru sk�adek. 11b. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 11a, Zak�ad dokonuje zaewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego i rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek na podstawie skorygowanych przez siebie deklaracji rozliczeniowej i imiennych raport�w miesi�cznych. 11c. O dokonanej korekcie, o kt�rej mowa w ust. 11a, Zak�ad zawiadamia p�atnika sk�adek, przesy�aj�c wypis z poprawionej deklaracji rozliczeniowej i poprawionych imiennych raport�w miesi�cznych. 11d. Je�eli p�atnik sk�adek nie zgadza si� z korekt�, o kt�rej mowa w ust. 11a, w ci�gu 7 dni od otrzymania zawiadomienia powinien z�o�y� deklaracj� rozliczeniow� i imienne raporty miesi�czne koryguj�ce dokumenty przes�ane przez Zak�ad.", f) ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. W przypadku stwierdzenia w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, nieprawid�owo�ci uniemo�liwiaj�cych dokonanie prawid�owego rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek i zaewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego, Zak�ad przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce maj�ce na celu wyeliminowanie tych nieprawid�owo�ci, z zastrze�eniem ust. 3, 11a, 12a i � 5 ust. 7.", g) po ust. 12 dodaje si� ust. 12a-12e w brzmieniu: "12a. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w cz�ci imiennych raport�w miesi�cznych, na podstawie danych z raport�w uznanych za prawid�owe Zak�ad sporz�dza wewn�trzny dokument rozliczeniowy. 12b. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 12a, Zak�ad na podstawie prawid�owych imiennych raport�w miesi�cznych dokonuje zaewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego, a na podstawie wewn�trznego dokumentu rozliczeniowego - wst�pnego rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek. 12c. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 12a, Zak�ad przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce w odniesieniu do imiennych raport�w miesi�cznych uznanych za nieprawid�owe. 12d. Po zako�czeniu post�powania wyja�niaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 12c, Zak�ad dokonuje ostatecznego rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek. 12e. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 12a, je�eli wp�ata sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i ubezpieczenie zdrowotne nie pokrywa w pe�ni nale�no�ci z tego tytu�u rozliczonej w deklaracji rozliczeniowej, przed zastosowaniem procedury przewidzianej w ust. 12b-12d, Zak�ad dokonuje wst�pnego zaliczenia wp�aty na poszczeg�lnych ubezpieczonych, stosuj�c odpowiednio zasady okre�lone w � 7, 8 i 19.", h) po ust. 13 dodaje si� ust. 13a w brzmieniu: "13a. W przypadku gdy nieprawid�owo��, o kt�rej mowa w ust. 3c i 12, jest spowodowana b��dem instytucji obs�uguj�cej wp�aty sk�adek, post�powanie wyja�niaj�ce ko�czy o�wiadczenie woli tej instytucji, do kt�rej powinna by� za��czona po�wiadczona kserokopia oryginalnego dokumentu p�atniczego."; 2) w � 5: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. W razie stwierdzenia niezgodno�ci w danych, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, Zak�ad na podstawie danych z imiennych raport�w miesi�cznych dokonuje korekty deklaracji rozliczeniowej.", b) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a-7c w brzmieniu: "7a. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 7, Zak�ad dokonuje zaewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego na podstawie imiennych raport�w miesi�cznych oraz rozliczenia sk�adek na koncie p�atnika sk�adek w oparciu o skorygowan� deklaracj� rozliczeniow�. 7b. O dokonanej korekcie, o kt�rej mowa w ust. 7a, Zak�ad zawiadamia p�atnika sk�adek, przesy�aj�c wypis ze skorygowanej deklaracji rozliczeniowej. 7c. Je�eli p�atnik sk�adek nie zgadza si� z korekt�, o kt�rej mowa w ust. 7a, w ci�gu 7 dni od otrzymania zawiadomienia powinien z�o�y� deklaracj� rozliczeniow� koryguj�c� deklaracj� sporz�dzon� przez Zak�ad oraz imienne raporty miesi�czne koryguj�ce.", c) w ust. 10 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) kwot� wyp�aconych ubezpieczonym zasi�k�w, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz przys�uguj�cego p�atnikowi sk�adek wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2 ustawy, zwanej dalej �kwot� uzna�."; 3) w � 19 w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a w razie ich braku - na pozosta�e fundusze i zobowi�zania."; 4) � 27 otrzymuje brzmienie: "� 27. Przys�uguj�ce Zak�adowi nale�no�ci z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia sk�adek lub wp�at na: 1) otwarte fundusze emerytalne, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy, 2) Fundusz Pracy, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 2a ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126), 3) Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), 4) Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy - s� potr�cane przez Zak�ad z tych sk�adek lub wp�at." � 2. 1. Rozporz�dzenie stosuje si� r�wnie� do deklaracji rozliczeniowych i imiennych raport�w miesi�cznych oraz dokument�w p�atniczych z�o�onych za okres od stycznia 1999 r. i nie wyja�nionych do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Podj�cie przez Zak�ad dzia�a�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. b), c), e), g) i w pkt 2 lit. a), ko�czy post�powanie wyja�niaj�ce. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 4 w zakresie dotycz�cym nale�no�ci Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przys�uguj�cych z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia sk�adek lub wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Kro�nie. (Dz. U. Nr 55, poz. 575) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1999 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Kro�nie", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Krosno. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) j�zyk polski, 2) j�zyk angielski, 3) j�zyk niemiecki, 4) edukacja wczesnoszkolna, 5) wychowanie fizyczne z gimnastyk� korekcyjn� i turystyk�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Lesznie. (Dz. U. Nr 55, poz. 576) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1999 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Lesznie", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Leszno. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) elektrotechnika z informatyk� techniczn�, 2) eksploatacja i diagnostyka maszyn, 3) produkcja i zarz�dzanie w rolnictwie, 4) gimnastyka korekcyjno-kompensacyjna, 5) edukacja zdrowotna, 6) edukacja muzyczna z pedagogik� opieku�czo-wychowawcz�, 7) edukacja muzyczna z muzyk� estradow�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w P�ocku. (Dz. U. Nr 55, poz. 577) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1999 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w P�ocku", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto P�ock. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) j�zyk angielski, 2) j�zyk niemiecki, 3) pedagogika opieku�czo-wychowawcza z muzyk�/plastyk�, 4) edukacja wczesnoszkolna, 5) matematyka z informatyk�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Wa�brzychu. (Dz. U. Nr 55, poz. 578) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1999 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Wa�brzychu", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Wa�brzych. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) j�zyk polski, 2) j�zyk angielski, 3) j�zyk francuski, 4) organizacja i obs�uga ruchu turystycznego, 5) pedagogika opieku�czo-wychowawcza. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re artyku�y chemiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 55, poz. 579) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 579) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� celna w EURO 2805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt��: 2805 30- Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy: 2805 30 90 0- - Pozosta�e ex 2805 30 90 0Ferryt strontu1,510 000 ex 2805 30 90 0Neodym-�elazo-bor w proszku1,517 500 2820Tlenki manganu: 2820 90- Pozosta�e: 2820 90 90 0- - Pozosta�e ex 2820 90 90 0Tlenek manganu3,0150 000 2821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 10 00 0- Tlenki i wodorotlenki �elaza ex 2821 10 00 0Tlenek �elaza3,0175 000 2843Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne i organiczne zwi�zki metali szlachetnych, nawet chemicznie nie zdefiniowane; amalgamaty metali szlachetnych: - Zwi�zki srebra: 2843 29 00 0- - Pozosta�e ex 2843 29 00 0Pasta rezystywna do mikrouk�ad�w grubowarstwowych; cyjanosrebrzan potasu3,025 000 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2917 20 00 0- Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne ex 2917 20 00 0Utwardzacze - Hearter serii HT i XV3,550 000 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 49- - Pozosta�e: 3206 49 90 0- - - Pozosta�e ex 3206 49 90 0Koncentrat koloru3,510 000 3208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych3,520 000 3210 00Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry: 3210 00 90 0- Pozosta�e ex 3210 00 90 0Farby do tworzyw, lakiery akrylowe z pigmentami3,510 000 3215Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kre�larski i inne atramenty i tusze, tak�e st�one lub sta�e: 3215 90- Pozosta�e: 3215 90 10 0- - Atrament i tusz ex 3215 90 10 0Tusz do kaset do drukarek komputerowych3,590 000 3506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg: - Pozosta�e: 3506 91 00 0- - Spoiwa na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami) ex 3506 91 00 0Kleje na bazie �ywic dwusk�adnikowe i cyjanoakrylowe3,580 000 3702Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony: - Pozosta�e filmy, bez perforacji, o szeroko�ci przekraczaj�cej 105 mm: 3702 44 00 0- - O szeroko�ci powy�ej 105 mm, ale nie przekraczaj�cej 610 mm3,5200 000 3707Preparaty chemiczne do zastosowania w fotografice (inne ni� pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty nie zmieszane, w porcjach, w formie gotowej do u�ytku, przygotowane do sprzeda�y detalicznej: 3707 90- Pozosta�e: 3707 90 90 0- - Pozosta�e ex 3707 90 90 0Toner do drukarek2,030 000 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 90- Pozosta�e: 3810 90 90 0- - Pozosta�e ex 3810 90 90 0Pasty do monta�u powierzchniowego3,065 000 ex 3810 90 90 0Topniki do lutowania3,05 000 3814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e ex 3814 00 90 0Rozcie�czalniki i rozpuszczalniki: do lakier�w akrylowych, do topnik�w do lutowania4,05 000 3818 00Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice: 3818 00 90 0- Pozosta�e ex 3818 00 90 0P�ytki z krzemu032 000 ex 3818 00 90 0P�ytki z niobianu litu015 000 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e ex 3824 90 95 0Ferrofluidy - zawiesina proszku �elaza w w�glowodorach3,524 000 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: - Polistyren: 3903 19 00 0- - Pozosta�y5,0125 000 3903 20 00 0- Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)5,080 000 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)5,0503 500 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: 3905 30 00 0- Polialkohol winylowy, tak�e zawieraj�cy niezhydrolizowane grupy octanowe5,025 000 3906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 10 00 0- Polimetakrylan metylu5,0277 000 3907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 10 00 0- Poliacetale3,5313 000 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe3,55 500 3907 40 00 0- Poliw�glany3,5267 000 - Pozosta�e poliestry: 3907 99- - Pozosta�e: - - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100: 3907 99 19 0- - - - Pozosta�e3,525 000 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99 90 0- - - Pozosta�e ex 3920 99 90 0Folia z tworzywa poliimidowego - KAPTON2,519 000 3923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 40- Szpule, kopki, cewki i podobne no�niki: 3923 40 10 0- - Szpule, rolki i podobne no�niki do b�on fotograficznych i kinematograficznych lub do ta�m, film�w i podobnych obj�tych pozycjami nr 8523 i 85243,5175 000 3923 40 90 0- - Pozosta�e ex 3923 40 90 0Kasety z rolkami z tworzywa sztucznego do drukarek3,5250 000 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 90- Pozosta�e: 5911 90 90 0- - Pozosta�e ex 5911 90 90 0Ta�ma bia�a (nienasycona) do kasetek3,0130 000 7408Drut miedziany: - Z miedzi rafinowanej: 7408 19- - Pozosta�y: 7408 19 10 0- - - Kt�rego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 0,5 mm3,01 500 7410Folia miedziana (nawet drukowana, ��czona z papierem, kartonem, tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym), o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,15 mm: - Bez pod�o�a: 7410 12 00 0- - Ze stop�w miedzi ex 7410 12 00 0Ta�ma miedziana ze stop�w miedzi o podstawie br�zu berylowego3,03 000 - Na pod�o�u: 7410 21 00 0- - Z miedzi rafinowanej3,0150 000 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: 8504 90- Cz�ci: - - Transformator�w i wzbudnik�w: - - - Pozosta�e: 8504 90 11 0- - - - Rdzenie ferrytowe0116 500 8505Elektromagnesy; magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu; magnetyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imad�a i podobne uchwyty, elektromagnetyczne sprz�g�a wy��czane oraz sprz�g�a sta�e czy hamulce; elektromagnetyczne g�owice podno�nikowe: - Magnesy sta�e i wyroby, kt�re maj� sta� si� sta�ymi magnesami po namagnesowaniu: 8505 11 00 0- - Metalowe ex 8505 11 00 0Magnesy sta�e metalowe: kobaltowe, neodymowe, samarowe0190 000 8505 19- - Pozosta�e: 8505 19 10 0- - - Magnesy sta�e z ferryt�w spiekanych0335 000 8505 19 90 0- - - Pozosta�e ex 8505 19 90 0Magnesy p�ytkowe z ferryt�w01 000 8523Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w dziale 37: - Ta�my magnetyczne: 8523 13 00 0- - O szeroko�ci powy�ej 6,5 mm03 250 000 9612Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, nawet w pude�kach: 9612 10- Ta�my: 9612 10 10 0- - Z tworzyw sztucznych ex 9612 10 10 0Ta�my barwi�ce z tworzyw sztucznych do kasetek020 000 9612 10 20 0- - Z w��kien przetworzonych, o szeroko�ci mniejszej ni� 30 mm, umieszczone na sta�e w kasetach z metalu lub tworzyw sztucznych, w rodzaju u�ywanych w automatycznych maszynach do pisania, urz�dzeniach do automatycznego przetwarzania danych i innych maszynach ex 9612 10 20 0Kasety do drukarek komputerowych, szpule z ta�m�030 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. (Dz. U. Nr 55, poz. 580) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 580) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w EURO 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: - Suszarki: 8419 39- - Pozosta�e: 8419 39 90 0- - - Pozosta�e ex 8419 39 90 0- - - Suszarki rozpy�owe, suszarki przep�ywowe, do wygrzewania cewek g�o�nikowych24 000 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): - Pozosta�e wyci�gi i przeno�niki o pracy ci�g�ej, do transportu towar�w lub materia��w: 8428 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8428 39 93 0- - - - Zautomatyzowane maszyny manipulacyjne do transportu, przenoszenia i magazynowania p�ytek p�przewodnikowych, kaset i pude�ek z tych p�ytek oraz innych materia��w do wyrobu urz�dze� p�przewodnikowych44 000 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: - Pozosta�e: 8462 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8462 99 90 0- - - - Pozosta�e ex 8462 99 90 0Prasy z podajnikiem ta�my stalowej15 000 8465Obrabiarki (tak�e maszyny do wbijania gwo�dzi, do ��czenia klamrami, klejenia lub innego ��czenia) do drewna, korka, ko�ci, twardej gumy, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materia��w: - Pozosta�e: 8465 95 00 0- - Wiertarki lub d�utarki ex 8465 95 00 0Wiertarki sterowane numerycznie300 000 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8479 50 00 0- Roboty przemys�owe, nigdzie nie wymienione ani nie w��czone1 530 000 - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 81 00 0- - Do obr�bki metali, tak�e nawijarki uzwoje� elektrycznych ex 8479 81 00 0Nawijarki uzwoje� elektrycznych50 000 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 77 0- - - - Urz�dzenia mocuj�ce p�ytki p�przewodnikowe i automatyczne �ciskacze ta�mowe do monta�u urz�dze� p�przewodnikowych ex 8479 89 77 0Maszyny nak�adaj�ce komponenty poziomo i pionowo120 000 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do dozowania klej�w200 000 ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do monta�u SMD (automaty i p�automaty)1 800 000 ex 8479 89 98 0Maszyny przygotowuj�ce sekwencje elektroniczne, CP, RAD120 000 ex 8479 89 98 0Maszyny do automatycznego monta�u element�w radialnych, axialnych, ko�k�w i nit�w na p�ytkach drukowanych1 000 000 8514Elektryczne piece i suszarki przemys�owe lub laboratoryjne (tak�e indukcyjne czy dielektryczne); inne urz�dzenia grzewcze przemys�owe lub laboratoryjne typu indukcyjnego lub dielektrycznego: 8514 10- Piece oporowe i suszarki: 8514 10 05 0- - Do produkcji urz�dze� p�przewodnikowych i p�ytek p�przewodnikowych ex 8514 10 05 0Piec oporowy160 000 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego lub twardego: 8515 19 00 0- - Pozosta�e510 000 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: 8543 20 00 0- Generatory sygna��w78 000 8543 30- Maszyny i urz�dzenia do galwanotechniki, eletrolizy lub elektroforezy: 8543 30 80 0- - Pozosta�e ex 8543 30 80 0Automaty do galwanotechniki400 000 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 10- Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizuj�cego: 9030 10 90 0- - Pozosta�e ex 9030 10 90 0Analizator sieci mikrofalowej52 000 9030 20- Oscyloskopy i oscylografy: 9030 20 90 0- - Pozosta�e ex 9030 20 90 0Oscyloskopy300 000 - Inne przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli napi�cia, pr�du, rezystancji lub mocy, bez rejestratora: 9030 31- - Mierniki uniwersalne: 9030 31 90 0- - - Pozosta�e259 000 9030 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 9030 39 99 0- - - - - Pozosta�e ex 9030 39 99 0T�umiki regulowane8 000 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9030 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 89 92 0- - - - Elektroniczne ex 9030 89 92 0Urz�dzenia mikroprocesorowe do zautomatyzowanych pomiar�w element�w RLC290 000 ex 9030 89 92 0Urz�dzenia do testowania i programowania uk�ad�w scalonych500 000 ex 9030 89 92 0Stanowisko strojeniowe do pomiar�w i strojenia g�owic telewizyjnych1 500 000 9030 89 99 0- - - - Pozosta�e ex 9030 89 99 0Aparatura kontrolno-pomiarowa do sprawdzania jako�ci g�o�nik�w40 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby przemys�u hutniczego. (Dz. U. Nr 55, poz. 581) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 581) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 2608 00 00 0Rudy cynku i koncentraty050 000 ton 2620Popi� i pozosta�o�ci (inne ni� z produkcji stali), zawieraj�ce metale lub ich zwi�zki: 2620 40 000- Zawieraj�ce g��wnie glin ex 2620 40 00 0Szlam elektrokorundu0325 ton 2708Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smo�y w�glowej i z innych sm� mineralnych: 2708 10 00 0- Pak ex 2708 10 00 0Pak sferoidalny038 ton 2849W�gliki, nawet chemicznie nie zdefiniowane: 2849 20 00 0- Krzemu3575 ton 7201Sur�wka i sur�wka zwierciadlista w g�skach, blokach lub innych pierwotnych postaciach: 7201 10- Sur�wka niestopowa o zawarto�ci w masie fosforu 0,5% lub mniej: 7201 10 90 0- - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,1% manganu (ECSC)0480 ton 7202�elazostopy: - Pozosta�y 7202 99- - Pozosta�y: 7202 99 80 0- - - Pozosta�e ex 7202 99 80 0HOESCH Fe 80 w formie tabletek do wtapiania sk�adnika stopowego130 ton 7208Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nie platerowane, nie pokrywane ani nie powlekane: - Pozosta�e, zwini�te, nie obrobione dalej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 36 00 0- - O grubo�ci powy�ej 10 mm (ECSC) ex 7208 36 00 0Ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci oraz rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 10,2 mm, 11,0 mm, 12,0 mm, 12,5 mm, 12,7 mm, 14,2 mm, 15,9 mm, 16,0 mm i szeroko�ci od 600 do 1500 mm13 190 ton 7208 37- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 10 mm: 7208 37 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) ex 7208 37 90 0Ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci oraz rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 5,0 mm, 5,6 mm, 6,3 mm, 7,1 mm, 8,0 mm, 8,8 mm, 10,0 mm i szeroko�ci od 600 do 1500 mm18 325 ton 7208 38- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale poni�ej 4,75 mm: 7208 38 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) ex 7208 38 90 0Ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 3,5 mm, 3,6 mm, 4,0 mm, 4,5 mm i szeroko�ci od 600 do 1305 mm12 375 ton 7208 39- - O grubo�ci poni�ej 3 mm: 7208 39 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) ex 7208 39 90 0Wyroby walcowane p�askie o szeroko�ci powy�ej 600 mm i grubo�ci poni�ej 2 mm15 000 ton 7209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Zwini�te nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 18- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: - - - Pozosta�e: 7209 18 91 0- - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,35 mm, ale mniejszej ni� 0,5 mm (ECSC) ex 7209 18 91 0Blacha stalowa zimnowalcowana /nie�arzona tzw. "fulhard"/ o grubo�ci 0,45 mm w kr�gach o szeroko�ci od 600 do 1500 mm135 000 ton 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7211 14- - Pozosta�e o grubo�ci 4,75 mm i wi�cej: 7211 14 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC) ex 7211 14 10 0Ta�ma zwini�ta w kr�gi do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 5,0 mm, 5,6 mm, 6,3 mm, 7,1 mm, 8,0 mm, 8,8 mm, 10,0 mm, 11,0 mm i szeroko�ci od 501 do 560 mm1475 ton 7211 14 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC) ex 7211 14 90 0Ta�ma zwini�ta w kr�gi do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 5,0 mm, 5,6 mm, 6,3 mm, 7,1 mm, 8,0 mm, 8,8 mm, 10,0 mm, 11,0 mm i szeroko�ci od 340 do 499 mm11 235 ton 7211 19- - Pozosta�e: 7211 19 20 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC) ex 7211 19 20 0Ta�ma zwini�ta w kr�gi do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 3,0 mm, 3,2 mm, 3,5 mm, 3,6 mm, 4,0 mm, 4,5 mm i szeroko�ci od 501 do 560 mm1475 ton 7211 19 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC) ex 7211 19 90 0Bednarka trawiona oliwiona o szeroko�ci poni�ej 350 mm13 000 ton ex 7211 19 90 0Ta�ma nie obrobiona wi�cej opr�cz walcowania na gor�co o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 350 mm12 500 ton 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7212 50 97 0- - - - Pozosta�e ex 7212 50 97 0Ta�ma pokrywana aluminium1750 ton 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci powy�ej 0,35 mm, lecz poni�ej 3 mm, zawieraj�ce: 7220 20 59 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu ex 7220 20 59 0Ta�ma nierdzewna1750 ton 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7304 49- - Pozosta�e: 7304 49 10 0- - - Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki ex 7304 49 10 0Rury wysokostopowe nie obrabiane gor�co walcowane do u�ytku przy produkcji rur2600 ton 8545Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii, oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznych: - Elektrody: 8545 11 00 0- - W rodzaju stosowanych w piecach11 250 ton 8607Cz�ci lokomotyw szynowych lub taboru kolejowego: - W�zki zwrotne, jednoosiowe w�zki Bissela, osie i ko�a, i ich cz�ci: 8607 19- - Pozosta�e (w��cznie z cz�ciami): - - - Osie, zamontowane lub nie; ko�a i ich cz�ci: 8607 19 18 0- - - - Pozosta�e ex 8607 19 18 0Monobloki k�14 000 sztuk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy na potrzeby ochrony �rodowiska oraz �rodki techniczne dla le�nictwa. (Dz. U. Nr 55, poz. 582) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne, 2) kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 582) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 3808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy): 3808 10- �rodki owadob�jcze (insektycydy): 3808 10 30 0- - Na bazie karbaminian�w ex 3808 10 30 0Roztw�r 480 g 1-(4-chlorofenylo)-3-(2,6-difluorobenzoilo)-mocznika w 1 l preparatu3,8 ton ex 3808 10 30 0Roztw�r 150 g teflubenzuronu (z grupy acylomocznikowych) w 1 l preparatu7,5 ton 3808 90- Pozosta�e: 3808 90 90- - Pozosta�e: 3808 90 90 1- - - Biologiczne �rodki ochrony ro�lin nie b�d�ce �ywymi organizmami ex 3808 90 90 1Roztw�r bakterii Bacillus thuringiensis200 ton 8426Okr�towe �urawie masztowe; d�wignice, tak�e linomostowe: bramownice drogowe, wozy okraczaj�ce podsi�bierne oraz wozy i w�zki transportu wewn�trznego z urz�dzeniami d�wigowymi: - Pozosta�e urz�dzenia: 8426 91- - Przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych: 8426 91 10 0- - - Hydrauliczne urz�dzenia d�wigowe przeznaczone do za�adunku i roz�adunku pojazdu ex 8426 91 10 0Specjalistyczne �urawie do za�adunku i roz�adunku drewna50 szt. 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (np. windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): 8428 60 00 0- Kolejki linowe, wyci�gi krzese�kowe, wyci�gi narciarskie; uk�ady nap�dowe do kolejek linowych naziemnych ex 8428 60 00 0Specjalistyczne przejezdne kolejki linowe s�u��ce do transportu drewna3 szt. 8436Pozosta�e urz�dzenia rolnicze, ogrodnicze, le�ne, drobiarskie lub pszczelarskie, tak�e kie�kowniki wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub cieplne; inkubatory i wyl�garnie drobiu: 8436 80- Pozosta�e urz�dzenia: 8436 80 10 0- - Urz�dzenia dla le�nictwa ex 8436 80 10 0G�owice wielooperacyjne s�u��ce do �cinki drzew, ich okrzesywania i wyrabiania sortyment�w3 szt. ex 8436 80 10 0Urz�dzenia s�u��ce do rozdrabniania (kruszenia) odpad�w drzewnych i gleb le�nych (kruszarki) - bez ci�gnika5 szt. 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 10- Do pomiaru lub kontroli przep�ywu lub poziomu cieczy: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9026 10 91 0- - - - Przep�ywomierze8 szt. 9026 10 99 0- - - - Pozosta�e ex 9026 10 99 0Urz�dzenia do pomiaru lub kontroli poziomu cieczy8 szt. 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy lub aparaty: - - Pozosta�e: 9026 80 99 0- - - Pozosta�e ex 9026 80 99 0Automatyczne stacje meteorologiczne3 szt. ex 9026 80 99 0Zestawy do poboru pr�b p�yn�w18 szt. 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 10 0- - Elektroniczne ex 9027 10 10 0Analizatory gazu lub dymu (w tym przeno�ne i przewo�ne) do pomiaru emisji spalin, gaz�w odlotowych35 szt. ex 9027 10 10 0Dymomierze spalin18 szt. ex 9027 10 10 0Analizatory zanieczyszcze� powietrza pracuj�ce w zakresach imisyjnych25 szt. 9027 20- Chromatografy i aparaty do elektroforezy: 9027 20 10 0- - Chromatografy ex 9027 20 10 0Chromatografy gazowe10 szt. ex 9027 20 10 0Chromatografy cieczowe8 szt. ex 9027 20 10 0Chromatografy jonowe3 szt. 9027 20 90 0- - Aparaty do elektroforezy3 szt. 9027 30 00 0- Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 30 00 0Spektrofotometry absorpcji atomowej8 szt. ex 9027 30 00 0Spektrofotometry UV-VIS8 szt. ex 9027 30 00 0Spektrofotometry (rentgenowskie, IR, ICP)8 szt. 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Elektroniczne: 9027 80 17 0- - - Pozosta�e ex 9027 80 17 0Analizatory ca�kowitego w�gla organicznego (TOC)8 szt. ex 9027 80 17 0Mierniki chemicznego zapotrzebowania tlenu (COD)8 szt. ex 9027 80 17 0Mierniki biologicznego zapotrzebowania tlenu (BOD)8 szt. ex 9027 80 17 0Systemy ��cz�ce spektrometri� masow� z chromatografi�4 szt. ex 9027 80 17 0Zestawy do pomiar�w zanieczyszcze� w przep�ywie4 szt. 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: 9031 80 39 0- - - - Pozosta�e ex 9031 80 39 0Urz�dzenia do automatycznej analizy i poboru �ciek�w15 szt. - - - Pozosta�e: 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e ex 9031 80 99 0Przyrz�dy i aparaty do wykrywania i pomiaru promieniowania niejonizuj�cego5 szt. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� (w EURO) 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w:, - Cz�ci: 8421 99 00 0- - Pozosta�e ex 8421 99 00 0Cz�ci do instalacji odsiarczaj�cej spaliny5 000 ex 8421 99 00 0Cz�ci do elektrofiltr�w250 000 ex 8421 99 00 0Cz�ci do filtr�w workowych250 000 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 10- Analizatory gazu lub dymu: 9027 10 10 0- - Elektroniczne ex 9027 10 10 0Cz�ci do analizator�w gazu lub dymu (w tym przeno�nych i przewo�nych) do pomiaru emisji spalin, gaz�w odlotowych; dymomierzy spalin (przeno�nych), analizator�w zanieczyszcze� powietrza pracuj�cych w zakresach imisyjnych: telemetrycznych system�w pomiarowych550 000 9027 20- Chromatografy i aparaty do elektroforezy: 9027 20 10 0- - Chromatografy ex 9027 20 10 0Cz�ci do chromatograf�w gazowych, cieczowych i jonowych275 000 9027 20 90 0- - Aparaty do elektroforezy ex 9027 20 90 0Cz�ci do aparat�w do elektroforezy25 000 9027 30 00 0- Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 30 00 0Cz�ci do spektrofotometr�w absorpcji atomowej, spektrofotometr�w (rentgenowskich, IR, ICP, UV-VIS), spektrofotometr�w UV-VIS375 000 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Elektroniczne: 9027 80 17 0- - - Pozosta�e ex 9027 80 17 0Cz�ci do analizator�w ca�kowitego w�gla organicznego (TOC); miernik�w chemicznego zapotrzebowania tlenu (COD); miernik�w biologicznego zapotrzebowania tlenu (BOD); system�w ��cz�cych spektrometri� masow� z chromatografi�; zestaw�w do pomiaru zanieczyszcze� w przep�ywie250 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe. (Dz. U. Nr 55, poz. 583) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. 2. Kontyngenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przywo�onych z zagranicy dla zak�ad�w produkuj�cych cz�ci samochodowe. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 583) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� celna w EURO 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2712 20 90 0- - Pozosta�a1,0120 097 2929Zwi�zki z inn� azotow� grup� funkcyjn�: 2929 10- Izocyjaniany: 2929 10 10 0- - Diizocyjaniany metylofenylenowe (diizocyjaniany toluenu)5,0231 796 3205 00 00 0Laki barwnikowe; preparaty na bazie lak�w barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia�u3,557 343 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 49- - Pozosta�e: 3206 49 90 0- - - Pozosta�e2,58 298 3812Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych: 3812 30- Preparaty przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do kauczuku i tworzyw sztucznych: 3812 30 80 0- - Pozosta�e3,5512 366 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3824 90 950- - - - Pozosta�e0586 653 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp.3,52 246 267 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza3,51 225 439 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e3,511 282 076 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: 4016 10- Z kauczuku kom�rkowego: 4016 10 90 0- - Pozosta�e1,5133 641 - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e1,0895 449 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Do pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: 4016 99 52 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czonej z metalem1,0155 520 4016 99 58 0- - - - - - Pozosta�e1,0118 837 5401Nici do szycia z w��kien chemicznych, nawet przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: 5401 10- Z w��kien ci�g�ych syntetycznych: - - Nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: 5401 10 19 0- - - Pozosta�e3,522 803 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7210 69- - Pozosta�e: 7210 69 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)1,058 604 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7212 50 97 0- - - - Pozosta�e1,013 414 7216K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: 7216 50- Pozosta�e k�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7216 50 10 0- - O przekroju poprzecznym, kt�ry mo�na zawrze� w kwadracie o boku 80 mm (ECSC)1,092 356 - - Pozosta�e: 7216 50 99 0- - - Pozosta�e (ECSC)1,0111 868 7217Drut ze stali niestopowej: 7217 10- Nie pokrywany ani nie powlekany, polerowany lub nie: 7217 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla1,0103 761 7217 20- Pokrywany lub powlekany cynkiem: 7217 20 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla1,028 593 7217 90- Pozosta�y: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 90 30 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej1,08 695 7219Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7219 33- - O grubo�ci powy�ej 1 mm, lecz poni�ej 3 mm: 7219 33 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)1,5149 850 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci powy�ej 0,35 mm, lecz poni�ej 3 mm, zawieraj�ce: 7220 20 59 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu1,57 298 - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu1,5106 341 7220 20 99 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu1,54 115 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - - Pozosta�e: 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 10 0- - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)1,553 460 7227Sztaby i pr�ty z innej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach: 7227 90- Pozosta�e: 7227 90 50 0- - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC)1,5436 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 20- Sztaby i pr�ty ze stali krzemowo-manganowej: - - Pozosta�e: 7228 20 60 0- - - Pozosta�e1,5930 690 7228 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy: 7228 30 69 0- - - - Poni�ej 80 mm (ECSC)1,512 750 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty: - - Pozosta�e: 7228 60 89 0- - - Pozosta�e1,546 656 7229Drut z pozosta�ej stali stopowej: 7229 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej1,531 388 7229 90- Pozosta�y: 7229 90 90 0- - Pozosta�y1,569 682 8301K��dki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do wszelkich wyrob�w wymienionych powy�ej, z metalu nieszlachetnego: 8301 20 00 0- Zamki w rodzaju u�ywanych do pojazd�w mechanicznych1,0298 8301 60 00 0- Cz�ci1,01 997 211 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie1,0833 954 8512Elektryczny sprz�t o�wietleniowy i sygnalizacyjny (opr�cz wyrob�w z pozycji 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu i potnieniu szyb w rodzaju u�ywanych do rower�w i pojazd�w mechanicznych: 8512 20 00 0- Inny sprz�t o�wietleniowy lub sygnalizacji wzrokowej1,0288 476 8512 90 00 0- Cz�ci1,02 963 848 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e1,51 021 060 8708Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 8705: 8708 10- Zderzaki i ich cz�ci: 8708 10 90- - Pozosta�e: 8708 10 90 9- - - Pozosta�e2,02 144 831 - Pozosta�e cz�ci i akcesoria nadwozi (tak�e kabin): 8708 29- - Pozosta�e: 8708 29 90- - - Pozosta�e: 8708 29 90 9- - - - Pozosta�e2,05 704 657 - Hamulce, tak�e hamulce ze wspomaganiem oraz ich cz�ci: 8708 31- - Zmontowane ok�adziny hamulcowe: - - - Pozosta�e: 8708 31 99- - - - Do pozosta�ych: 8708 31 99 9- - - - - Pozosta�e2,0542 908 8708 60- Osie nie nap�dzane oraz ich cz�ci: - - Pozosta�e: 8708 60 99- - - Pozosta�e: 8708 60 99 9- - - - Pozosta�e2,016 473 450 - Pozosta�e cz�ci i akcesoria: 8708 91- - Ch�odnice: 8708 91 90- - - Pozosta�e: 8708 91 90 9- - - - Pozosta�e2,01 232 487 8708 92- - T�umiki i rury wydechowe: 8708 92 90- - - Pozosta�e: 8708 92 90 9- - - - Pozosta�e2,03 993 646 8708 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8708 99 98- - - - - Pozosta�e: 8708 99 98 9- - - - - - Pozosta�e1,51 942 304 9104 00Zegary instalowane na p�ytach czo�owych aparatury lub w pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu przeznaczone dla pojazd�w mechanicznych, statk�w powietrznych i kosmicznych, jednostek p�ywaj�cych itp.: 9104 00 90 0- Pozosta�e1,5408 685 9401Meble do siedzenia (inne ni� z pozycji 9402), nawet przekszta�calne w miejsca do spania, oraz ich cz�ci: 9401 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: 9401 90 80 0- - - Pozosta�e1,014 824 349 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u telekomunikacyjnego. (Dz. U. Nr 55, poz. 584) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 584) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� celna w EURO 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e2,01 000 000 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: - Aparaty telefoniczne; videofony: 8517 11 00 0- - Przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow�1,01 500 000 8517 30 00 0- Urz�dzenia ��czeniowe dla telefonii i telegrafii1,05 000 000 8517 50- Inna aparatura dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych: 8517 50 90 0- - Pozosta�a1,03 000 000 8517 90- Cz�ci: - - Aparat�w dla system�w przewodowych na pr�d no�ny obj�tych podpozycj� 8517 50 10: 8517 90 11 0- - - Zespo�y elektroniczne04 500 000 8517 90 19 0- - - Pozosta�e01 250 000 - - Pozosta�e: 8517 90 82 0- - - Zespo�y elektroniczne1,033 500 000 8517 90 88 0- - - Pozosta�e1,08 000 000 8518Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; s�uchawki nag�owne, douszne oraz zestawy z�o�one ze s�uchawek i mikrofonu; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe: 8518 40- Elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych: - - Pozosta�e: 8518 40 30 0- - - Wzmacniacze telefoniczne i pomiarowe ex 8518 40 30 0Elektroniczne wzmacniacze na potrzeby telefonii kom�rkowej1,01 500 000 8525Urz�dzenia nadawcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery video ze stop-klatk� i inne rejestruj�ce kamery video: 8525 10- Urz�dzenia nadawcze: - - Pozosta�e: 8525 10 80 0- - - Pozosta�e ex 8525 10 80 0Urz�dzenia koduj�co-nadawcze1,51 000 000 8525 20- Urz�dzenia nadawcze zawieraj�ce aparatur� odbiorcz�: - - Pozosta�e: 8525 20 910- - - Dla sieci telefon�w kom�rkowych ex 8525 20 91 0Urz�dzenia nadawcze i stacje bazowe dla telefonii kom�rkowej014 500 000 ex 8525 20 91 0��cza mikrofalowe (nadajniki i odbiorniki pracuj�ce na cz�stotliwo�ciach mikrofalowych) dla telefonii kom�rkowej07 000 000 ex 8525 20 91 0Elektroniczne centrale telefoniczne na potrzeby telefonii kom�rkowej07 500 000 8525 20 99 0- - - Pozosta�e ex 8525 20 99 0Urz�dzenia nadawczo-odbiorcze dla telefonii014 000 000 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar: 8527 90- Pozosta�a aparatura: - - Pozosta�e: 8527 90 92 0- - - Odbiorniki przeno�ne dla system�w przywo�awczych, ostrzegawczych ex 8527 90 92 0Numeryczne, tekstowe oraz g�osowe odbiorniki przywo�awcze do wewn�trznych system�w przywo�awczych1,0600 000 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: - - Pozosta�e: - - - Anteny: 8529 10 45 0- - - - Pozosta�e ex 8529 10 45 0Anteny do ��cz mikrofalowych dla telefonii kom�rkowej1,51 750 000 8529 10 90 0- - - Pozosta�e ex 8529 10 90 0Radiolinie1,545 000 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8529 90 72 0- - - - Zespo�y elektroniczne1,52 000 000 - - - - Pozosta�e: 8529 90 88- - - - - Pozosta�e: 8529 90 88 9- - - - - - Pozosta�e1,5200 000 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V: - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A1,51 800 000 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami nr 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w Dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� nr 8517: 8537 10- Do napi�� nie wi�kszych ni� 1000 V: 8537 10 10 0- - Panele od sterowania cyfrowego z wbudowanym urz�dzeniem do automatycznego przetwarzania danych ex 8537 10 10 0Sterowniki stacji bazowych dla telefonii kom�rkowej05 250 000 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: 8542 40 00 0- Uk�ady scalone hybrydowe02 750 000 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje, nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia: 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e: ex 8543 89 95 0Urz�dzenia koduj�ce1,5750 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do cel�w wojskowych, ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa, policyjnych, wi�ziennictwa i obs�ugi granicznej. (Dz. U. Nr 55, poz. 585) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy warto�ciowy, w wysoko�ci 100,65 mln EURO, na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 585) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Lp.WYSZCZEG�LNIENIEKOD PCN I IITowary oraz ich cz�ci produkowane wed�ug specjalnych warunk�w technicznych i technologicznych, przeznaczone do cel�w wojskowych, wi�ziennictwa i ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa: 1. Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwo palnedzia� 36 z wy��czeniem ex 3605 2. Bomby, granaty, torpedy, miny, rakiety i podobne uzbrojenie wojenne oraz jego cz�ci; naboje, pociski i inna amunicja oraz jej cz�ci, w tym przybitki do naboj�w �rutowych i kulkowych9306 3. Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez oraz cz�ci tych pojazd�w8710 00 00 0 4. Samoloty i �mig�owce oraz ich cz�ciex 8802, 8803 5. Okr�ty wojenne i ich cz�ciex 8906 00, 8908 00 00 0 6. Bro� i amunicja, ich cz�ci i akcesoriadzia� 93 7. ��czno�� specjalna (z urz�dzeniami szyfruj�cymi i deszyfruj�cymi) oraz cz�ci zamienneex dzia� 85 8. Pozosta�y sprz�t wyposa�ony w ogniowe �rodki ra�enia, r�wnie� cz�ci aktywnych �rodk�w ogniowychex sekcja XVII Sprz�t pomocniczy i wyposa�enie aktywnych �rodk�w ogniowych produkowane wed�ug specjalnych warunk�w technicznych i technologicznych, przeznaczone do cel�w wojskowych, policyjnych, wi�ziennictwa, obs�ugi granicznej i ochrony bezpiecze�sktwa pa�stwa: 1. Sprz�t i systemy kierowania ogniem, radiolokacyjne, obserwacyjne i nawigacyjne oraz cz�ci zamienneex sekcja XVI, ex dzia�y 90, 91 2. Sprz�t i systemy ��czno�ci oraz cz�ci zamienneex sekcja XVI, ex dzia� 90 3. Trena�ery i urz�dzenia testowe oraz cz�ci zamiennesekcje r�ne 4. Maszyny, urz�dzenia, systemy elektryczne i elektroniczne oraz ich cz�ciex sekcja XVI 5. Specjalne �r�d�a zasilania oraz cz�ci zamienneex dzia� 85 6. Narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne i precyzyjneex dzia�y 90 oraz 91 7. �rodki transportu oraz cz�ci zamienneex sekcja XVII 8. Inny sprz�t pomocniczy do cel�w wojskowych, policyjnych, wi�ziennictwa i obs�ugi granicznej oraz cz�ci zamiennesekcje r�ne IIIMateria�y, p�produkty, zespo�y oraz cz�ci produkowane wed�ug specjalnych technik i technologii z przeznaczeniem dla produkcji sprz�tu wojskowego, policyjnego i wi�ziennictwa, a tak�e s�u��ce do realizacji zada� z zakresu ochrony bezpiecze�stwa pa�stwa oraz dla potrzeb bie��cej eksploatacji.sekcje r�ne ex dotyczy niekt�rych towar�w z dzia��w lub sekcji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na niekt�re nasiona burak�w cukrowych przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 55, poz. 586) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy ilo�ciowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. (poz. 586) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY ILO�CIOWY Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych ex 1209 11 00 0Nasiona polskich odmian burak�w cukrowych reprodukowanych za granic�, przeznaczone do uzyskania kwalifikowanego materia�u siewnego760 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 czerwca 1999 r. sygn. akt K. 11/98. (Dz. U. Nr 55, poz. 587) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Andrzej M�czy�ski, Ferdynand Rymarz, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e przepisy art. 34 ust. 2 oraz art. 39 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) - s� niezgodne z zasadami ustanowionymi w art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 w zwi�zku z art. 178 oraz art. 184 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 34 ust. 2 i art. 39 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) s� niezgodne z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 w zwi�zku z art. 184 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e zamykaj� drog� s�dow� wskazanym w tych przepisach podmiotom. 2. Przepisy powo�ane w pkt 1 nie s� niezgodne z art. 45 ust. 2 i art. 178 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 czerwca 1999 r. sygn. akt P. 4/98. (Dz. U. Nr 55, poz. 588) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Trzci�ski - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski - sprawozdawca, Wies�aw Johann, Krzysztof Kolasi�ski, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 1999 r. na rozprawie pytania prawnego S�du Rejonowego w Ostro��ce - IV Wydzia� Pracy, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o udzielenie odpowiedzi, czy przepis art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1994 r. (Dz. U. Nr 129, poz. 601), w zakresie odnosz�cym si� do prokurator�w, jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), orzeka: Przepis art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w 1994 r. (Dz. U. Nr 129, poz. 601), w zakresie odnosz�cym si� do prokurator�w, jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Janusz Trzci�ski Jerzy Ciemniewski Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu sprzeda�y wierzytelno�ci Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. (Dz. U. Nr 56, poz. 589) Na podstawie art. 10b ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sprzeda�y wierzytelno�ci Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�", dokonuje si� w pierwszej kolejno�ci w drodze pisemnego albo ustnego przetargu. Wyboru formy przetargu dokonuje bank. 2. Je�eli wierzytelno�� nie zostanie sprzedana w drodze pierwszego przetargu, og�asza si� drugi przetarg z obni�on� cen� wywo�awcz� wierzytelno�ci okre�lon� przez Agencj�. 3. Je�eli wierzytelno�� nie zostanie sprzedana w drodze drugiego przetargu, og�asza si� publicznie ofert� sprzeda�y wierzytelno�ci. 4. Je�eli wierzytelno�� nie zostanie sprzedana w spos�b przewidziany w ust. 2 i 3, mo�e zosta� sprzedana w wyniku rokowa� podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia. � 2. 1. Czynno�ci zwi�zane ze sprzeda�� wierzytelno�ci Agencji w drodze przetargu dokonuje powo�ana przez bank komisja sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. Na wniosek Agencji w sk�ad komisji wchodzi przedstawiciel Agencji. Sk�ad komisji jest jawny. 2. Cz�onkiem komisji nie mo�e by� osoba: 1) kt�ra uczestniczy w przetargu jako oferent, 2) kt�rej ma��onek, krewny lub powinowaty do drugiego stopnia w��cznie uczestniczy w przetargu jako oferent, 3) kt�ra jest wsp�lnikiem lub przedstawicielem oferenta, 4) kt�ra jest pracownikiem oferenta albo uczestniczy we w�adzach osoby prawnej, b�d�cej oferentem, 5) kt�ra jest d�u�nikiem, 6) kt�ra jest ma��onkiem, krewnym lub powinowatym osoby d�u�nika do drugiego stopnia w��cznie. 3. Je�eli zachodzi jedna z okoliczno�ci wymienionych w ust. 2, cz�onek komisji jest obowi�zany zrezygnowa� z udzia�u w komisji. 4. Je�eli zachodz� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci cz�onka komisji, w szczeg�lno�ci w zwi�zku ze stosunkiem osobistym, s�u�bowym lub maj�tkowym ��cz�cym go z uczestnikiem przetargu, bank z w�asnej inicjatywy lub na wniosek uczestnika odwo�uje tego cz�onka ze sk�adu komisji. W przetargu ustnym wniosek mo�e by� z�o�ony do chwili wywo�ania licytacji. � 3. 1. Og�oszenie o sprzeda�y wierzytelno�ci Agencji w drodze przetargu komisja, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, podaje do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 2 tygodnie przed wyznaczonym terminem przetargu. 2. W og�oszeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wierzyciela, d�u�nika i prowadz�cego przetarg, 2) kwot� wierzytelno�ci (kapita� i odsetki), 3) informacj� o istniej�cych zabezpieczeniach wierzytelno�ci, 4) informacj� o trwa�ej utracie przez d�u�nika Agencji zdolno�ci do sp�aty zad�u�enia, 5) okre�lenie terminu i miejsca przetargu, 6) cen� wywo�awcz� i wysoko�� wadium oraz spos�b i termin jego wniesienia, 7) informacj�, �e wadium z�o�one przez oferenta, kt�rego oferta zosta�a przyj�ta, a kt�ry uchyla si� od zawarcia umowy, ulega przepadkowi, 8) informacj�, �e wadium z�o�one przez oferent�w, kt�rych oferty nie zostan� przyj�te, zostanie zwr�cone bezpo�rednio po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi, kt�rego oferta zosta�a przyj�ta, zostanie zaliczone na poczet ceny, z tym �e je�eli wadium z�o�one przez nabywc� by�o w innej formie ni� w got�wce, ulega zwrotowi po zap�aceniu ceny nabycia, 9) informacj�, �e umowa sprzeda�y wierzytelno�ci powinna by� podpisana przez kupuj�cego w terminie 14 dni od dnia dor�czenia mu pisemnej informacji o przyj�ciu oferty, pod rygorem przepadku wadium na rzecz Agencji. 3. W przypadku przetargu pisemnego og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno ponadto zawiera�: 1) okre�lenie warunk�w, jakie powinna spe�nia� oferta, w szczeg�lno�ci nazw� i adres oferenta, cen� nabycia wierzytelno�ci, spos�b i termin zap�aty, 2) okre�lenie miejsca i terminu sk�adania oraz miejsca i terminu otwarcia ofert, a tak�e terminu wyboru oferty, 3) informacj�, �e w przypadku z�o�enia jednakowych ofert zostanie przeprowadzony przetarg ustny. 4. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wywiesza si� w siedzibie Agencji i banku, za kt�rego po�rednictwem jest dokonywana sprzeda� wierzytelno�ci, a ponadto podaje si� do publicznej wiadomo�ci w codziennej prasie o zasi�gu krajowym. � 4. 1. Je�eli wp�ynie jedna oferta, przetarg pisemny mo�e si� odby�, w przypadku gdy warto�� wierzytelno�ci nie przekracza kwoty 5000 z�. Komisja mo�e dopu�ci� jawno�� wykonywania swych czynno�ci. 2. Komisja: 1) ustala liczb� z�o�onych ofert, 2) otwiera koperty z ofertami, z�o�one w terminie i miejscu wskazanym w og�oszeniu o przetargu, 3) sprawdza, czy wadia zosta�y wniesione we wskazanym terminie i miejscu. 3. Komisja odrzuca oferty z�o�one po terminie w niew�a�ciwym miejscu lub przez osoby, kt�re nie wnios�y w nale�yty spos�b wadium. O odrzuceniu oferty komisja zawiadamia pisemnie oferenta. 4. Je�eli oferty s� takie same, komisja przeprowadza dodatkowy przetarg ustny, zawiadamiaj�c oferent�w, kt�rzy z�o�yli takie oferty, o terminie i miejscu tego przetargu. W trakcie dodatkowego przetargu oferenci sk�adaj� oferty do protoko�u. Do dodatkowego przetargu ustnego stosuje si� odpowiednio przepisy � 5 ust. 4-7. 5. Z przetargu pisemnego komisja sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera� uzasadnienie decyzji komisji. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. 6. O wyniku przetargu komisja niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie oferent�w. � 5. 1. W przetargu ustnym uczestnicz� osoby, kt�re we wskazanym terminie i w spos�b okre�lony w og�oszeniu wnios�y wadium. Je�eli stawi si� jeden uczestnik, przetarg ustny mo�e si� odby�, w przypadku gdy warto�� wierzytelno�ci nie przekracza kwoty 5000 z�. 2. Przewodnicz�cy komisji: 1) informuje o przedmiocie przetargu, cenie wywo�awczej i minimalnej wysoko�ci post�pienia, 2) odczytuje list� uczestnik�w przetargu, 3) informuje o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy. 3. W razie z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4, albo rezygnacji cz�onka komisji, bank zawiesza przetarg i informuje o tym jego uczestnik�w. Bank zawiadamia na pi�mie uczestnik�w przetargu o terminie i miejscu podj�cia przetargu. 4. Przewodnicz�cy komisji wywo�uje licytacj�, og�aszaj�c cen� wywo�awcz�, i wzywa uczestnik�w do zg�aszania post�pie�. Je�eli mimo trzykrotnego og�oszenia ceny wywo�awczej �aden z uczestnik�w nie zg�osi� post�pienia, przewodnicz�cy zamyka przetarg. 5. Przewodnicz�cy komisji og�asza kolejne wy�sze ceny, zg�aszane ustnie przez uczestnik�w przetargu, dop�ki nie ma dalszego post�pienia, mimo trzykrotnego og�oszenia tej samej ceny. 6. Po ustaniu post�pie� przewodnicz�cy komisji informuje uczestnik�w, �e po trzecim og�oszeniu ostatnio zg�oszonej ceny dalsze post�pienia nie zostan� przyj�te, po czym og�asza t� cen�. Przetarg wygrywa uczestnik, kt�ry zg�osi� najwy�sz� cen�, po kt�rej og�oszeniu dalsze post�pienie nie mo�e by� przyj�te. Przewodnicz�cy komisji og�asza imi� i nazwisko albo nazw� (firm�) osoby, kt�ra wygra�a przetarg. 7. Z przebiegu przetargu komisja sporz�dza protok�. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. � 6. 1. Czynno�ci zwi�zane ze sprzeda�� wierzytelno�ci Agencji w drodze oferty og�oszonej publicznie dokonuje powo�ana przez bank komisja sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. Sk�ad komisji jest jawny. 2. Do komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 2-4. � 7. 1. Og�oszenie o sprzeda�y wierzytelno�ci Agencji w drodze oferty og�oszonej publicznie komisja, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, podaje do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 2 tygodnie przed wyznaczonym terminem, od kt�rego b�dzie si� oczekiwa� odpowiedzi na ofert�. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wywiesza si� w siedzibie Agencji i banku, za kt�rego po�rednictwem jest dokonywana sprzeda� wierzytelno�ci, a ponadto podaje si� do publicznej wiadomo�ci w codziennej prasie o zasi�gu krajowym. 3. W og�oszeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-4, 2) cen� sprzeda�y wierzytelno�ci (kapita� i odsetki), 3) oznaczenie miejsca i terminu, w ci�gu kt�rego b�dzie si� oczekiwa� odpowiedzi na ofert�, z tym �e pocz�tek tego terminu nie mo�e by� wcze�niejszy ni� 2 tygodnie od dnia ukazania si� og�oszenia w codziennej prasie o zasi�gu krajowym, 4) warunki, jakie powinna spe�nia� odpowied� na ofert�, oraz spos�b jej z�o�enia, 5) tre�� o�wiadczenia woli o przyj�ciu oferty oraz spos�b jego z�o�enia. 4. Z przeprowadzonych czynno�ci komisja sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci daty, godziny i minuty z�o�enia o�wiadczenia woli o przyj�ciu oferty. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. 5. Po up�ywie terminu obowi�zywania oferty, protok�, o kt�rym mowa w ust. 4, wywiesza si� na okres 7 dni w siedzibie Agencji i banku, za kt�rego po�rednictwem jest dokonywana sprzeda� wierzytelno�ci Agencji. � 8. 1. Czynno�ci zwi�zane ze sprzeda�� wierzytelno�ci Agencji w wyniku rokowa� podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia dokonuje powo�ana przez bank komisja sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. Sk�ad komisji jest jawny. 2. Do komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 2-4. � 9. 1. Og�oszenie o publicznym zaproszeniu do rokowa� komisja, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1, podaje do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 2 tygodnie przed wyznaczonym terminem sk�adania ofert. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wywiesza si� w siedzibie Agencji i banku, za kt�rego po�rednictwem jest dokonywana sprzeda� wierzytelno�ci, a ponadto podaje si� do publicznej wiadomo�ci w codziennej prasie o zasi�gu krajowym. 3. W og�oszeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1-4, 2) proponowan� cen� sprzeda�y wierzytelno�ci Agencji, 3) miejsce, termin i spos�b sk�adania ofert, 4) warunki, jakim powinna odpowiada� oferta, 5) informacj�, �e do rokowa� zostan� dopuszczone najkorzystniejsze oferty. 4. Po wyborze najkorzystniejszych ofert komisja zaprasza oferent�w, kt�rzy je z�o�yli, do dalszych rokowa�, a pozosta�ych oferent�w zawiadamia o odrzuceniu ich ofert. 5. W trakcie rokowa� komisja ustala z oferentami cen� i spos�b p�atno�ci, a� do wyboru najkorzystniejszej oferty. 6. Z przeprowadzonych czynno�ci komisja sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie wyboru najkorzystniejszych ofert oraz opis przebiegu rokowa�. Protok� z rokowa� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 czerwca 1999 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 56, poz. 590) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 157, poz. 796). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 23 czerwca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1999 r. (poz. 590) STATUT KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W � 1. 1. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w, zwana dalej "Kancelari�", jest urz�dem zapewniaj�cym obs�ug� merytoryczn�, organizacyjn�, prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� Rady Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezes�w Rady Ministr�w, sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych oraz Komitetu Ochrony Informacji Niejawnych. 2. Kancelaria zapewnia obs�ug� ministr�w-cz�onk�w Rady Ministr�w, je�eli wynika to z przepis�w ustalaj�cych szczeg�owy zakres dzia�ania danego ministra. 3. Kancelaria zapewnia r�wnie� obs�ug� pe�nomocnik�w Rz�du, komisji wsp�lnych, rad, zespo��w oraz innych kolegialnych organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych, je�eli tak stanowi� przepisy o ich utworzeniu. � 2. Kancelaria wykonuje zadania okre�lone w ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95), zwanej dalej "ustaw�", a tak�e w odr�bnych przepisach. � 3. 1. Kancelaria dzia�a zgodnie z zarz�dzeniami i poleceniami Prezesa Rady Ministr�w. 2. Kancelaria wykonuje powierzone zadania pod kierownictwem Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, zwanego dalej "Szefem Kancelarii", z zachowaniem kompetencji Szefa Gabinetu Politycznego Prezesa Rady Ministr�w w zakresie kierowania pionem politycznym Prezesa Rady Ministr�w oraz kompetencji Dyrektora Generalnego w zakresie zapewnienia funkcjonowania i ci�g�o�ci pracy Kancelarii, warunk�w jej dzia�ania, a tak�e organizacji pracy. � 4. 1. Szef Kancelarii kieruje Kancelari� przy pomocy Dyrektora Generalnego Kancelarii, Sekretarza Rady Ministr�w i dyrektor�w kom�rek organizacyjnych Kancelarii oraz we wsp�dzia�aniu z sekretarzami i podsekretarzami stanu oraz szefami gabinet�w politycznych w Kancelarii. 2. Szczeg�owe zakresy zada� i kompetencji Dyrektora Generalnego Kancelarii, Sekretarza Rady Ministr�w oraz pe�nomocnik�w Rz�du okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Szczeg�owy zakres zada� i kompetencji szef�w gabinet�w politycznych okre�laj� odpowiednio Prezes Rady Ministr�w oraz cz�onkowie Rady Ministr�w. 4. Dyrektor Generalny Kancelarii okre�la szczeg�owy zakres zada� dyrektor�w kom�rek organizacyjnych Kancelarii. 5. Szczeg�owe zakresy zada� pracownik�w Kancelarii okre�laj� dyrektorzy w�a�ciwych kom�rek organizacyjnych Kancelarii. � 5. 1. Szef Kancelarii, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, wyznacza swojego zast�pc� oraz okre�la zakres jego czynno�ci. 2. Szef Kancelarii mo�e imiennie upowa�ni� Dyrektora Generalnego Kancelarii, Sekretarza Rady Ministr�w, dyrektor�w kom�rek organizacyjnych Kancelarii i innych pracownik�w Kancelarii, a za zgod� Prezesa Rady Ministr�w - tak�e sekretarzy i podsekretarzy stanu, Szefa Gabinetu Politycznego Prezesa Rady Ministr�w oraz g��wnych doradc�w i doradc�w Prezesa Rady Ministr�w, do za�atwiania, w jego imieniu, spraw nale��cych do zada� Kancelarii. � 6. Sekretarz Rady Ministr�w, odpowiedzialny przed Prezesem Rady Ministr�w, przygotowuje i obs�uguje posiedzenia Rady Ministr�w, koordynuje i merytorycznie nadzoruje prace kom�rek organizacyjnych obs�uguj�cych Rad� Ministr�w i sta�e komitety Rady Ministr�w, jak r�wnie� wykonuje inne zadania okre�lone w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� dzia�alno�ci Prezesa Rady Ministr�w, w zakresie wykonywania polityki Rady Ministr�w, kontroli i koordynacji pracy ministr�w oraz wykonywania innych konstytucyjnych i ustawowych kompetencji Prezesa Rady Ministr�w, zapewniaj� kom�rki organizacyjne w nast�puj�cych pionach organizacyjno-funkcjonalnych: 1) pion polityczny Prezesa Rady Ministr�w, 2) pion obs�ugi Prezesa Rady Ministr�w, 3) pion studi�w, analiz i informacji. 2. Wykaz kom�rek organizacyjnych w ramach poszczeg�lnych pion�w zawiera za��cznik nr 1 do statutu. 3. Kom�rki organizacyjne dzia�aj�ce w pionie studi�w, analiz i informacji zapewniaj� tak�e obs�ug� prac Rady Ministr�w oraz sta�ych komitet�w Rady Ministr�w w zakresie okre�lonym przez Prezesa Rady Ministr�w. 4. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� wiceprezes�w Rady Ministr�w, ministr�w-cz�onk�w Rady Ministr�w, pe�nomocnik�w Rz�du oraz sekretarzy i podsekretarzy stanu zapewniaj� kom�rki organizacyjne, kt�rych wykaz zawiera za��cznik nr 2 do statutu. 5. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� dzia�alno�ci Rady Ministr�w zapewniaj� kom�rki organizacyjne pionu obs�ugi Rady Ministr�w, kt�rych wykaz zawiera za��cznik nr 3 do statutu. 6. Obs�ug� zada� Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w zapewniaj� kom�rki organizacyjne, kt�rych wykaz zawiera za��cznik nr 4 do statutu. � 8. Kom�rki organizacyjne Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w wymienione w za��czniku nr 1 w pionie studi�w, analiz i informacji oraz w za��cznikach nr 2, 3 i 4 do statutu, z wyj�tkiem gabinet�w politycznych cz�onk�w Rady Ministr�w, wykonuj� tak�e inne zadania zlecone przez Prezesa Rady Ministr�w lub, z jego upowa�nienia, przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 9. Szef Kancelarii mo�e powo�ywa�, dla realizacji zada� Kancelarii i Szefa Kancelarii, organy doradcze i opiniodawcze do opracowania spraw zleconych przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w, okre�laj�c nazw�, sk�ad osobowy, zakres i tryb ich dzia�ania. � 10. 1. Bezpo�redni nadz�r nad kom�rkami organizacyjnymi Kancelarii w zakresie prawid�owego wykonywania przez nie na�o�onych na nie zada�, z wyj�tkiem gabinet�w politycznych Prezesa Rady Ministr�w oraz cz�onk�w Rady Ministr�w, sprawuje Dyrektor Generalny Kancelarii. 2. Bezpo�redni nadz�r nad gabinetami politycznymi sprawuj� odpowiednio Prezes Rady Ministr�w oraz cz�onkowie Rady Ministr�w. � 11. Nadz�r nad Krajow� Szko�� Administracji Publicznej sprawuje Prezes Rady Ministr�w w zakresie okre�lonym w ustawie z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). � 12. 1. W Kancelarii dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze, wspieraj�ce Kancelari� pod wzgl�dem organizacyjnym i administracyjno-gospodarczym. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny Kancelarii. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny nadany przez Dyrektora Generalnego. Za��cznik nr 1 do statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w WYKAZ KOM�REK ORGANIZACYJNYCH W PIONACH ORGANIZACYJNO-FUNKCJONALNYCH, ZAPEWNIAJ�CYCH OBS�UG� MERYTORYCZN�, ORGANIZACYJN�, TECHNICZN� I KANCELARYJNO-BIUROW� DZIA�ALNO�CI PREZESA RADY MINISTR�W 1. Pion polityczny Prezesa Rady Ministr�w 1) Gabinet Polityczny Prezesa Rady Ministr�w, 2) Sekretariat Gabinetu Politycznego Prezesa Rady Ministr�w. 2. Pion obs�ugi Prezesa Rady Ministr�w 1) Sekretariat Prezesa Rady Ministr�w, 2) Biuro Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 3) Sekretariat Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych, 4) Departament Kontroli i Koordynacji, 5) Departament Skarg i Odwo�a�. 3. Pion studi�w, analiz i informacji 1) Departament Programowy, 2) Departament Spraw Zagranicznych, 3) Departament Spraw Ekonomicznych, 4) Departament Spraw Spo�ecznych, 5) Departament Polityki Regionalnej, 6) Departament Spraw Obronnych, 7) Centrum Informacyjne Rz�du, 8) Departament Monitorowania Reform, 9) Departament Analiz i Prognoz. Za��cznik nr 2 do statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w WYKAZ KOM�REK ORGANIZACYJNYCH ZAPEWNIAJ�CYCH OBS�UG� MERYTORYCZN�, ORGANIZACYJN�, TECHNICZN� I KANCELARYJNO-BIUROW� DZIA�ALNO�CI WICEPREZES�W RADY MINISTR�W, MINISTR�W-CZ�ONK�W RADY MINISTR�W ORAZ SEKRETARZY I PODSEKRETARZY STANU 1) Gabinety polityczne wiceprezes�w Rady Ministr�w oraz ministr�w-cz�onk�w Rady Ministr�w, 2) Sekretariaty wiceprezes�w Rady Ministr�w oraz ministr�w-cz�onk�w Rady Ministr�w, 3) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Rodziny, 4) Sekretariat Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Negocjacji o Cz�onkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej, 5) Biuro do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, 6) Biuro Terenowe w Krakowie do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, 7) Biuro Terenowe we Wroc�awiu do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi. Za��cznik nr 3 do statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w WYKAZ KOM�REK ORGANIZACYJNYCH ZAPEWNIAJ�CYCH OBS�UG� MERYTORYCZN�, ORGANIZACYJN�, TECHNICZN� I KANCELARYJNO-BIUROW� DZIA�ALNO�CI RADY MINISTR�W 1) Departament Prezydialny Rady Ministr�w, 2) Centrum Legislacyjne Rz�du, 3) Departament Spraw Parlamentarnych Rz�du. Za��cznik nr 4 do statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w WYKAZ KOM�REK ORGANIZACYJNYCH ZAPEWNIAJ�CYCH OBS�UG� ZADA� KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W 1) Biuro Dyrektora Generalnego, 2) Biuro Kadr, Szkolenia i Rozwoju Zawodowego, 3) Biuro Finansowe, 4) Biuro Informatyki, 5) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 6) Biuro Ochrony. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W OBRONY NARODOWEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 czerwca 1999 r. w sprawie uprawnie� do kierowania przez �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej pojazdami specjalnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 56, poz. 592) Na podstawie art. 88 ust. 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagane uprawnienia do kierowania przez �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej pojazdami specjalnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanymi dalej "pojazdami specjalnymi". � 2. 1. �o�nierz zasadniczej s�u�by wojskowej mo�e kierowa� pojazdem specjalnym, je�eli posiada prawo jazdy odpowiedniej kategorii oraz uzyska� �wiadectwo wojskowe, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Do kierowania pojazdem specjalnym na podwoziu ko�owym uprawnia prawo jazdy: 1) kategorii A - motocyklem, 2) kategorii B1 - pojazdem tr�jko�owym lub czteroko�owym o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 550 kg, z wyj�tkiem motocykli, 3) kategorii B - pojazdem o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 3,5 t oraz zespo�em pojazd�w sk�adaj�cym si� z pojazdu specjalnego i przyczepy specjalnej, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, a ��czna dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u tych pojazd�w nie przekracza 3,5 t, 4) kategorii C1 - pojazdem o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t i nie przekraczaj�cej 7,5 t oraz pojazdem specjalnym wolnobie�nym, 5) kategorii C - pojazdem o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, 6) kategorii C1 + E - zespo�em pojazd�w specjalnych, sk�adaj�cym si� z pojazdu specjalnego okre�lonego w pkt 4 i przyczepy specjalnej, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, a dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u tych pojazd�w nie przekracza 12 t, 7) kategorii C + E - pojazdem okre�lonym odpowiednio w pkt 3 lub 5, ��cznie z przyczep� specjaln� o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 1,5 t, 8) kategorii B, C1 i C - pojazdem okre�lonym odpowiednio w pkt 3, 4 lub 5 z przyczep� specjaln� o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 1,5 t. 3. Do kierowania pojazdem specjalnym na podwoziu g�sienicowym, zespo�em pojazd�w specjalnych sk�adaj�cym si� z pojazdu g�sienicowego i przyczepy specjalnej, niezale�nie od �wiadectwa wojskowego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wymagane prawo jazdy kategorii C, C1, B lub T. � 3. W razie konieczno�ci ewakuacji zagro�onego mienia jednostki wojskowej, pojazdem specjalnym na rozkaz dow�dcy jednostki wojskowej mo�e kierowa� ka�dy �o�nierz posiadaj�cy prawo jazdy co najmniej kategorii B i umiej�tno�� kierowania danym pojazdem. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministr�w Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 czerwca 1999 r. (poz. 592) WZ�R �WIADECTWA WOJSKOWEGO Format A7, karton zielony, pasek czerwony Awers Ilustracja Rewers Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W OBRONY NARODOWEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie warunk�w poruszania si� po drogach pojazd�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej oraz stra�y po�arnej, bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych. (Dz. U. Nr 56, poz. 593) Na podstawie art. 64 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pojazd�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej oraz stra�y po�arnej, bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych, poruszaj�cych si� na drogach publicznych oraz w strefach zamieszkania. � 2. 1. Przejazd pojazd�w, o kt�rych mowa w � 1, przekraczaj�cych wielko�ci okre�lone w przepisach o dopuszczalnej masie, naciskach osi, wymiarach z �adunkiem lub bez �adunku jest realizowany po uzyskaniu zgody organu wskazanego odpowiednio przez Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 4, uzgadnia z w�a�ciwym zarz�dc� drogi termin, tras� oraz warunki przejazdu. 3. Wyra�aj�c zgod� na przejazd okre�la si� parametry techniczno-eksploatacyjne pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1, miejsce rozpocz�cia i zako�czenia przejazdu, termin realizacji przejazdu oraz warunki, na jakich przejazd mo�e by� wykonany. 4. W wyj�tkowych sytuacjach, w szczeg�lno�ci dotycz�cych udzia�u w akcjach ratowniczych, stanu zagro�enia pa�stwa, kl�sk �ywio�owych i przywracania porz�dku publicznego, organ, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyrazi� zgod� na przejazd na podstawie map techniczno-eksploatacyjnych dr�g publicznych w skali 1:100 000 udost�pnianych wed�ug odr�bnych przepis�w. � 3. 1. Przejazd po drodze publicznej pojazdu: 1) g�sienicowego, 2) wyposa�onego tylko w jedno �wiat�o drogowe lub mijania, w �wiat�o obrysowe lub odblaskowe, 3) samochodowego u�ywaj�cego �wiate� maskowanych (przyciemnianych) lub �wiate� z filtrem noktowizyjnym - podlega pilotowaniu. 2. Pilotowanie dokonywane jest przez formacj�, do kt�rej pilotowany pojazd nale�y, zgodnie z warunkami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego sposobu dzia�ania w sprawach przyj�cia do domu pomocy spo�ecznej oraz wypisania z domu pomocy spo�ecznej osoby chorej psychicznie i upo�ledzonej umys�owo. (Dz. U. Nr 56, poz. 594) Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 lipca 1995 r. w sprawie szczeg�owego sposobu dzia�ania w sprawach przyj�cia do domu pomocy spo�ecznej oraz wypisania z domu pomocy spo�ecznej osoby chorej psychicznie i upo�ledzonej umys�owo (Dz. U. Nr 92, poz. 460) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2, w � 3 i w � 4 w ust. 1 wyraz "wojewoda" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 2) w � 8 w ust. 3 wyrazy "wojewoda wydaje decyzj� o wyga�ni�ciu" zast�puje si� wyrazami "starosta stwierdza wyga�ni�cie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 56, poz. 595) Na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 128, poz. 838 i z 1998 r. Nr 65, poz. 426) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 skre�la si� pkt 4; 2) w � 2: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 6 lit. a), d) i e), stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia," b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w: a) in�ynieryjnych i technicznych, organizacyjno-ekonomicznych, administracyjnych i pracownik�w obs�ugi, b) dzia�alno�ci podstawowej zatrudnionych w bibliotekach, c) dzia�alno�ci podstawowej zatrudnionych w Archiwum i Muzeum Ziemi, d) dzia�alno�ci opieku�czo-terapeutycznej i medyczno-rehabilitacyjnej zatrudnionych w Domu Rencisty, e) zatrudnionych przy sporz�dzaniu i wydawaniu posi�k�w, f) zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i pracownik�w zatrudnionych przy pilnowaniu, stanowi�c� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia,"; 3) w � 12 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Piel�gniarce, pokojowej oraz pracownikom kuchni zatrudnionym w Domu Rencisty za prac� w niedziele i �wi�ta okre�lone odr�bnymi przepisami przys�uguje dodatek w wysoko�ci 45% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze dziennej."; 4) dodaje si� � 15a w brzmieniu: "� 15a. 1. Za wykonywanie szczeg�lnych zada�, nie mieszcz�cych si� w zakresie obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy o prac�, pracownikowi zatrudnionemu w Domu Rencisty przys�uguje odr�bne wynagrodzenie w wysoko�ci: Lp.ZadanieWynagrodzenie (% minimalnej stawki) 1Przygotowanie zw�ok do pogrzebu*)do 40 1Strzy�enie i golenie**)do 6 Strzy�eniedo 3 Golenie**)do 3 *) Obejmuje przeniesienie zw�ok do kaplicy, umycie zw�ok, ogolenie oraz ubranie i w�o�enie do trumny. **) Za golenie os�b, kt�re nie s� w stanie wykona� tej czynno�ci samodzielnie. 2. Wynagrodzenie okre�lone w ust. 1 przys�uguje za jednorazowe wykonanie czynno�ci przez pracownika lub zesp� pracownik�w."; 5) w � 19 wyrazy "Archiwum i Muzeum Ziemi" zast�puje si� wyrazami "Archiwum, Muzeum Ziemi i Domu Rencisty"; 6) skre�la si� � 22; 7) za��czniki nr 1-5 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia: a) w tabeli "A": - w lp. 8 w kolumnie 2 po wyrazach "kierownik o�rodka informacji naukowej" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "zast�pca dyrektora jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, kierownik domu pracy tw�rczej", - w lp. 10 w kolumnie 2 po wyrazach "Zast�pca g��wnego ksi�gowego" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "zast�pca kierownika domu pracy tw�rczej", - w lp. 18 w kolumnie 2 po wyrazie "sekretarka" dodaje si� przecinek oraz wyraz "recepcjonista", - w lp. 25 w kolumnie 2 po wyrazach "opiekun ekspozycji" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "starsza pokojowa", - w lp. 27 w kolumnie 2 po wyrazie "goniec" dodaje si� przecinek oraz wyraz "pokojowa", b) dodaje si� tabele "C1" i "C2" w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 6 do niniejszego rozporz�dzenia; 9) w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia: a) w lp. 4 po wyrazach "Kierownik studium doktoranckiego" dodaje si� wyrazy "Kierownik domu pracy tw�rczej", b) w lp. 5 po wyrazach "Starszy mistrz" dodaje si� wyrazy "Prze�o�ona piel�gniarek", c) w lp. 6 po wyrazie "Mistrz" dodaje si� wyrazy "Specjalista dzia�alno�ci opieku�czo-terapeutycznej w Domu Rencisty", d) w lp. 8 po wyrazach "Kierownik centrali telefonicznej" dodaje si� wyrazy "Kierownik: sto��wki, bufetu, Szef kuchni, Zast�pca kierownika sto��wki". � 2. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie ma wymaganych kwalifikacji w zakresie wykszta�cenia, mo�e by� przeszeregowany tylko w ramach zajmowanego stanowiska. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 czerwca 1999 r. (poz. 595) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W NAUKOWYCH StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 1. Profesor2 0304 030 2. Docent1 6953 360 3. Adiunkt1 3552 690 4. Asystent1 0851 950 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ StanowiskoMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 1. Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1 3952 680 2. Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany1 2602 420 3. Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej1 2601 880 4. Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej1 0001 610 Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W, O KT�RYCH MOWA W � 2 PKT 3 ROZPORZ�DZENIA Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna I610690 II615700 III620720 IV630740 V640780 VI655830 VII670900 VIII685970 IX7001 060 X7151 160 XI7301 260 XII7501 360 XIII7701 470 XIV7901 590 XV8151 720 XVI8401 860 XVII8902 010 XVIII9602 170 XIX1 0402 340 XX1 1502 520 Za��cznik nr 4 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ ZATRUDNIONYCH W BIBLIOTEKACH, ARCHIWUM, MUZEUM ZIEMI Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna stawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych minimalnamaksymalna 123 V610920 VI630960 VII6551 000 VIII6801 080 IX7101 180 X7401 270 XI7901 370 XII8501 470 XIII9251 570 XIV1 0001 680 XV1 0801 790 XVI1 1601 900 XVII1 2452 020 XVIII1 3452 150 Za��cznik nr 5 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH PRZY PILNOWANIU Kategoria zaszeregowaniaStawka wynagrodzenia zasadniczego w z�otych/godzin� minimalnamaksymalna I2,904,80 II2,955,00 III3,005,20 IV3,105,50 V3,205,80 VI3,306,15 VII3,406,55 VIII3,507,00 IX3,707,50 X4,008,00 XI4,408,60 Za��cznik nr 6 C1. Pracownicy dzia�alno�ci opieku�czo-terapeutycznej i medyczno-rehabilitacyjnej zatrudnieni w Domu Rencisty Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 Pracownicy dzia�alno�ci opieku�czo-terapeutycznej 1Specjalistawy�sze specjalistyczne: pedagog, psycholog, logopeda itp.-XIII-XV 2Bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�wVII-IX 3Starsza pokojowapodstawowe5VII-IX 4Pokojowapodstawowe-VI-VIII Pracownicy dzia�alno�ci medyczno-rehabilitacyjnej 1Starszy asystentwy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i specjalizacja II stopnia5XVII-XVIII 2Prze�o�ona piel�gniarek, kierownik dzia�uwy�sze piel�gniarskie lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i �rednie medyczne3XIV-XVI �rednie medyczne i specjalizacja6 3Asystentwy�sze medyczne lub inne wy�sze maj�ce zastosowanie przy udzielaniu �wiadcze� medycznych i specjalizacja I stopnia3XV-XVI 4Starsza piel�gniarkawy�sze piel�gniarskie-XIII-XV �rednie medyczne i specjalizacja3 �rednie medyczne5 5Piel�gniarka�rednie medyczne-XII-XIII 6Starszy dietetyk�rednie medyczne5XII-XIII 7Dietetyk�rednie medyczne-XI-XII C2. Pracownicy zatrudnieni przy sporz�dzaniu i wydawaniu posi�k�w Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Kierownik sto��wki, bufetu�rednie4XI-XIV 2Szef kuchni, zast�pca kierownika sto��wki�rednie4IX-XIII 3Kuchmistrz, mistrz garma�eryjny, cukierniczy, kelnerski�rednie4VIII-XII 4Technolog�rednie3VIII-XI 5M�odszy technolog, barman�rednie2VII-IX 6Kucharz, garma�er, cukiernikzasadnicze2VI-IX 7Sprzedawca, dietetyk, intendent, starszy kelner�rednie3VI-IX 8Starszy bufetowy, kelner, m�odszy kucharzzasadnicze1V-VIII 9Bufetowy, wykwalifikowana pomoc kuchennazasadnicze-III-VII 10M�odszy kelner, kawiarkazasadnicze-II-VI 11Pomoc kuchenna, pomoc bufetowapodstawowe-I-V Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 maja 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 57, poz. 596) Art. 1. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 5, w art. 6 w ust. 10, w art. 10 w ust. 4, w art. 14 w ust. 11, w art. 21 w ust. 9, w art. 23, w art. 24 w ust. 2, w art. 29 w ust. 3 i 4, w art. 32 w ust. 5, w art. 34 w ust. 3, w art. 35 w ust. 4, w art. 36 w ust. 5, w art. 37 w ust. 2 i 4, w art. 38 w ust. 2, w art. 39 w ust. 2, w art. 50 w ust. 4, w art. 51 w ust. 6 wyrazy "Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych"; 2) w art. 9 w ust. 11 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia:"; 3) w art. 14a w ust. 4 wyrazy "Ministra Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw pracy"; 4) w art. 40: a) w ust. 1 wyrazy "Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych", b) w ust. 2 wyrazy "Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych okre�li w drodze zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia"; 5) w art. 47 wyrazy "Minister Finans�w do 31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych do dnia 31 grudnia 2000 r."; 6) w art. 50: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w okresie do dnia 31 grudnia 2000 r., w drodze rozporz�dzenia, mo�e obni�a� stawki podatku do wysoko�ci 0% lub 7% dla niekt�rych towar�w i us�ug oraz okre�la� warunki stosowania obni�onych stawek.", b) w ust. 3 wyrazy "31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "dnia 31 grudnia 2000 r.", c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia: 1) za�o�enia ustawy bud�etowej, w szczeg�lno�ci dotycz�ce dochod�w z tytu�u podatku od towar�w i us�ug, 2) przebieg realizacji bud�etu pa�stwa, 3) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podmiot�w b�d�cych podatnikami podatku od towar�w i us�ug, a tak�e sytuacj� dochodow� producent�w rolnych, 4) sytuacj� rynkow� w obrocie niekt�rymi towarami i us�ugami."; 7) w art. 51 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "dnia 31 grudnia 2000 r."; 8) w art. 54: a) w ust. 1 wyrazy "Do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "Do dnia 31 grudnia 2000 r.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, w uzgodnieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykazy towar�w wymienionych w za��cznikach nr 1 i 3-6 ustawy w uk�adzie odpowiadaj�cym Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN).", c) w ust. 3 wyrazy "Ministra Finans�w w porozumieniu z Prezesem" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w uzgodnieniu z Prezesem", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. stosuje si� klasyfikacje statystyczne obowi�zuj�ce przed dniem 1 lipca 1997 r." Art. 2. Akty wykonawcze wydane na podstawie dotychczasowych upowa�nie� zawartych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych akt�w wykonawczych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 30 czerwca 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 57, poz. 597) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 158, poz. 1037 i z 1999 r. Nr 12, poz. 98) w � 3 w ust. 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 skre�la si� wyraz "0203", 2) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) pozycji towarowej 0203 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kas rejestruj�cych. (Dz. U. Nr 57, poz. 598) Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie kas rejestruj�cych (Dz. U. Nr 146, poz. 953) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. obowi�zani s� do rozpocz�cia ewidencjonowania z dniem przekroczenia w roku podatkowym obrotu z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy w wysoko�ci 20 000 z�, z zastrze�eniem � 4.", 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w pkt 6 po wyrazach "ogr�dk�w dzia�kowych" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "us�ugi weterynaryjne oraz us�ugi zwi�zane z chowem i hodowl� zwierz�t." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 57, poz. 599) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 157, poz. 1035) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "w poz. 1 pkt 1-4," b) w pkt 3 wyrazy "poz. 3-10, w poz. 12 i w poz. 15 pkt 1-3" zast�puje si� wyrazami "poz. 3-10 i 12"; 2) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 pkt 4 i w poz. 2 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia dotycz� podatnik�w spe�niaj�cych ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wytwarzaj�cych paliwa silnikowe z ropy naftowej, 2) posiadaj�cych zorganizowany w kraju system zbi�rki olej�w przepracowanych, 3) b�d�cych w�a�cicielami specjalistycznych instalacji umo�liwiaj�cych prowadzenie proces�w oczyszczania, destylacji i rerafinacji olej�w przepracowanych do bazowych olej�w smarowych, 4) stosuj�cych ci�g technologiczny przerobu olej�w przepracowanych, sk�adaj�cy si� ��cznie z nast�puj�cych proces�w: a) oczyszczania umo�liwiaj�cego usuni�cie zanieczyszcze� mechanicznych i wody, prowadzonego w drodze: - dekantacji polegaj�cej na ogrzaniu oleju i samoczynnym odstaniu zanieczyszcze� lub - filtracji polegaj�cej na oddzieleniu zanieczyszcze� przez filtrowanie lub wirowanie, lub - obr�bki chemicznej polegaj�cej na oddzieleniu zanieczyszcze� poprzez dodanie rozcie�czonego wodorotlenku sodowego, a nast�pnie przeprowadzenie dekantacji, lub - obr�bki rozpuszczalnikowej polegaj�cej na oczyszczaniu rozpuszczalnikiem, b) destylacji pr�niowej prowadzonej na zaprojektowanych specjalnie dla olej�w przepracowanych urz�dzeniach umo�liwiaj�cych rozdzia� na frakcje: paliwowe, olej�w bazowych oraz pozosta�o�� po destylacji, c) rerafinacji umo�liwiaj�cej usuni�cie niepo��danych zwi�zk�w chemicznych w destylatach, prowadzonej w drodze: - kontaktowania ziemi� odbarwiaj�c�, polegaj�cego na dodawaniu ziemi okrzemkowej w podwy�szonej temperaturze i jej odfiltrowanie, lub - rafinacji rozpuszczalnikowej z udzia�em rozpuszczalnik�w selektywnych, lub - katalitycznej rerafinacji w atmosferze wodoru, 5) posiadaj�cych zezwolenie na odbi�r i wykorzystanie odpad�w niebezpiecznych zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), 6) produkuj�cych i sprzedaj�cych rocznie oleje nap�dowe z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych w ilo�ci nie wi�kszej ni� 3,5-krotno�� ilo�ci olej�w przepracowanych, okre�lonych w zezwoleniu, o kt�rym mowa w pkt 5, 7) zu�ywaj�cych bazowe oleje smarowe uzyskiwane przy wykorzystaniu instalacji, o kt�rych mowa w pkt 3, do produkcji gotowych olej�w smarowych.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przez oleje przepracowane, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4 i 6, rozumie si� oleje pochodzenia naftowego lub estrowego, kt�re w czasie stosowania utraci�y swoje niekt�re w�a�ciwo�ci i nie mog� by� d�u�ej stosowane w zakresie, do kt�rego by�y pierwotnie przeznaczone, okre�lone jako grupa 13 albo podgrupa 16-07 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135)."; 3) w � 4 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� obni�y� nale�ny podatnik akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu, a tak�e zap�acony od importu olej�w opa�owych."; 4) w � 11 w ust. 1 skre�la si� pkt 3; 5) w � 12 w ust. 2 wyrazy "z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych" zast�puje si� wyrazami "z regeneracji olej�w przepracowanych"; 6) w � 13 w ust. 2 wyrazy "772,00 z�/1000 l" zast�puje si� wyrazami "806,00 z�/1000 l"; 7) w � 27: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku sprzeda�y wyrob�w winiarskich do faktury powinno by� do��czone za�wiadczenie w�a�ciwego w sprawach podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego urz�du skarbowego, �e sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku akcyzowego oraz podatku od towar�w i us�ug.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku gdy podatnik wystawia faktur� przed up�ywem pierwszego dla tego podatnika terminu p�atno�ci podatku akcyzowego i podatku od towar�w i us�ug, za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wydane nie wcze�niej ni� po dokonaniu zap�aty tych podatk�w."; 8) w � 29 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) etylin 98, etylin 94E i innych etylin 94 oraz benzyn bezo�owiowych z zawarto�ci� od 4,5% do 5% alkoholu etylowego, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 120,00 z� od ka�dej tony tych paliw, z tym �e od 1 wrze�nia 1999 r. kwota ta wynosi 91 z� od ka�dego 1000 l tych paliw."; 9) w za��czniku nr 1: a) poz. 1 otrzymuje brzmienie: Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 "10241-1, 0242-2, -3, 0246-3Paliwa*) 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1223,00 z�/1000 l w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1219,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1127,00 z�/1000 l c) paliwo lotnicze1283,00 z�/1000 l 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych828,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie761,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie806,00 z�/1000 l 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych742,00 z�/1000 l 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji olej�w przepracowanych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%298,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie283,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie293,00 z�/1000 l 5) oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe282,00 z�/1000 l 6) nafta1283,00 z�/1000 l 7) pozosta�ewolne od podatku" b) w poz. 2 w kolumnie 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 1234 20243"2) oleje silnikowe wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w z regeneracji w produkcie gotowym stanowi minimum 10%5" c) w obja�nieniach skre�la si� pkt 1; 10) w za��czniku nr 2 w poz. 2 w kolumnie 4 liczb� "415,00", odnosz�c� si� do pkt 2 w kolumnie 3, zast�puje si� liczb� "5677,00"; 11) w za��czniku nr 3 poz. 15 i 16 otrzymuj� brzmienie: 1234 "15ex 2710 00Paliwa2): 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1223,00 z�/1000 l a) etylina 941219,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1127,00 z�/1000 l c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1283,00 z�/1000 l 2) nafta1283,00 z�/1000 l 3) oleje nap�dowe do silnik�w, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych828,00 z�/1000 l w tym oleje nap�dowe o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie761,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie806,00 z�/1000 l 4) paliwa do silnik�w odrzutowych742,00 z�/1000 l 2710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 95) pozosta�e oleje nap�dowe z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe282,00 z�/1000 l 162710 00 71 0 2710 00 72 0 2710 00 74 0 2710 00 76 0 2710 00 77 0 2710 00 78 0Oleje opa�owe z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe282,00 z�/1000 l" 12) w za��czniku nr 4 w poz. 1: a) w kolumnie 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji olej�w przepracowanych w produkcie gotowym wynosi minimum 10% w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie", b) w kolumnie 6 skre�la si� wyrazy "1493,00 z�/t", "1467,00 z�/t", "1357,00 z�/t", "1458,00 z�/t", "891,00 z�/t", "819,00 z�/t", "867,00 z�/t", "843,00 z�/t", "223,00 z�/t", "205,00 z�/t", "217,00 z�/t"; 13) w za��czniku nr 5 w poz. 2 w kolumnie 4 liczb� "415,00", odnosz�c� si� do pkt 2 w kolumnie 3, zast�puje si� liczb� "5433,00"; 14) w za��czniku nr 6 skre�la si� poz. 10. � 2. Od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 31 lipca 1999 r. stawki podatku akcyzowego dla nafty i oleju opa�owego sprzedawanego w kraju okre�la za��cznik nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, a dla nafty i oleju opa�owego importowanego okre�la za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia 1999 r. stawki podatku akcyzowego dla paliw sprzedawanych w kraju okre�la za��cznik nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, a dla paliw importowanych okre�la za��cznik nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r., z tym �e: 1) � 1 pkt 1, pkt 12 lit. b) i pkt 14 wchodz� w �ycie z dniem 1 sierpnia 1999 r., 2) � 1 pkt 9 i 11 wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 czerwca 1999 r. (poz. 599) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NAFTY I OLEJU OPA�OWEGO SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 10246-3Nafta1458,00 z�/t 2 Oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe307,00 z�/t Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA IMPORTOWANEJ NAFTY I OLEJU OPA�OWEGO Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania 1234 1ex 2710 00Nafta1458,00 z�/t 22710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 9Pozosta�e oleje nap�dowe, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe307,00 z�/t 32710 00 71 0 2710 00 72 0 2710 00 74 0 2710 00 76 0 2710 00 77 0 2710 00 78 0Oleje opa�owe, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe307,00 z�/t Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA PALIW SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 10241-1, 0242-2, -3, 0246-3Paliwa 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1642,00 z�/t w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1614,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1493,00 z�/t c) paliwo lotnicze1604,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych980,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie901,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie954,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych927,00 z�/t 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w przepracowanych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji olej�w przepracowanych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%353,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie335,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie347,00 z�/t 5) oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe334,00 z�/t 6) nafta1604,00 z�/t 7) pozosta�ewolne od podatku Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA IMPORTOWANYCH PALIW Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu 1234 1ex 2710 00Paliwa 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1642,00 z�/t a) etylina 941614,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1493,00 z�/t c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1604,00 z�/t 2) nafta1604,00 z�/t 3) oleje nap�dowe do silnik�w, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych980,00 z�/t w tym oleje nap�dowe o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie901,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie954,00 z�/t 4) paliwa do silnik�w odrzutowych927,00 z�/t 2710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 95) pozosta�e oleje nap�dowe z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe334,00 z�/t 22710 00 71 0 2710 00 72 0 2710 00 74 0 2710 00 76 0 2710 00 77 0 2710 00 78 0Oleje opa�owe z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe334,00 z�/t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 16 czerwca 1999 r. w sprawie sposobu realizacji przepis�w o homologacji urz�dze� telekomunikacyjnych zak�adanych i u�ywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e Ministrom: Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych, organy, jednostki organizacyjne nadzorowane, podleg�e lub podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz jednostki organizacyjne Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 57, poz. 600) Na podstawie art. 7a ust. 8 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dzenia telekomunikacyjne i radiokomunikacyjne nadawcze i nadawczo-odbiorcze zak�adane i u�ywane dla cel�w obronno�ci i bezpiecze�stwa Pa�stwa przez jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, organy, jednostki organizacyjne nadzorowane, podleg�e lub podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji i jednostki organizacyjne Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz urz�dzenia radiokomunikacyjne nadawcze i nadawczo-odbiorcze zak�adane i u�ywane przez jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Spraw Zagranicznych dla potrzeb polskiej s�u�by dyplomatyczno-konsularnej, kt�re nie s� przedmiotem publicznego obrotu handlowego ze wzgl�du na szczeg�lne wymagania, jakie musz� spe�nia�, zwane dalej "urz�dzeniami specjalnymi", podlegaj� homologacji na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 2. 1. Urz�dzenia specjalne mog� by� zak�adane i u�ywane po uzyskaniu �wiadectwa homologacji, wydanego przez: 1) Ministra Obrony Narodowej - w zakresie urz�dze� zak�adanych i u�ywanych przez jednostki organizacyjne mu podleg�e; 2) Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - w zakresie urz�dze� zak�adanych i u�ywanych przez organy, jednostki organizacyjne nadzorowane, podleg�e lub podporz�dkowane; 3) Ministra Spraw Zagranicznych - w zakresie urz�dze� zak�adanych i u�ywanych przez jednostki organizacyjne mu podleg�e; 4) Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa - w zakresie urz�dze� zak�adanych i u�ywanych przez jednostki organizacyjne Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. �wiadectwo homologacji wydawane jest w drodze decyzji na wniosek producenta, upowa�nionego przez niego podmiotu lub u�ytkownika tych urz�dze� na podstawie opinii. � 3. 1. Opinia, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, dotyczy stwierdzenia, �e urz�dzenia specjalne spe�niaj� wymagania okre�lone przez w�a�ciwych ministr�w dla tych urz�dze�, a tak�e wymagania b�d�ce podstaw� w procesie homologacji prowadzonej na zasadach og�lnych, w odniesieniu do kompatybilno�ci elektromagnetycznej oraz wsp�pracy z sieciami telekomunikacyjnymi u�ytku publicznego. 2. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa wyznaczaj� podmioty uprawnione do wydawania opinii i prowadz� rejestr tych podmiot�w. 3. W odniesieniu do kompatybilno�ci elektromagnetycznej oraz wsp�pracy urz�dze� specjalnych z sieciami telekomunikacyjnymi u�ytku publicznego opinie wydaj� laboratoria akredytowane przez Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji. 4. Za przeprowadzone badania i inne czynno�ci zwi�zane z wystawieniem opinii podmioty te pobieraj� op�aty wed�ug ustalonego przez siebie i udost�pnionego do wiadomo�ci publicznej cennika. � 4. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mog� cofn�� �wiadectwo homologacji w razie zmiany parametr�w technicznych urz�dzenia specjalnego. � 5. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mog� odm�wi� wydania �wiadectwa homologacji w przypadkach: 1) niespe�nienia warunk�w wydawania �wiadectw homologacji okre�lonych w przepisach odr�bnych, 2) negatywnej lub zawieraj�cej zastrze�enia opinii, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1. � 6. Urz�dzenia specjalne nie podlegaj� oznakowaniu. � 7. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa prowadz� rejestr urz�dze� specjalnych, na kt�re wydali �wiadectwo homologacji. � 8. Kontrol� w�a�ciwego post�powania podleg�ych im jednostek organizacyjnych w odniesieniu do zak�adania i u�ywania urz�dze� specjalnych prowadz� odpowiednio Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Srebro Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 18 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przej�� granicznych, na kt�rych jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna. (Dz. U. Nr 57, poz. 601) Na podstawie art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia przej�� granicznych, na kt�rych jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna (Dz. U. Nr 150, poz. 996), w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 w lit. a) skre�la si� wyrazy "Muszyna (kolejowe)", 2) w pkt 2 skre�la si� wyrazy "Szczecin-Gumie�ce Grambow (kolejowe), Szczecin-Gumie�ce Tantow (kolejowe)", "W�gliniec (kolejowe)", 3) w pkt 3: a) w lit. c) wyrazy "Ku�nica Bia�ostocka (drogowe, kolejowe)" zast�puje si� wyrazami "Ku�nica Bia�ostocka (drogowe)", b) lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) z Ukrain�: Dorohusk (drogowe), Hrebenne (drogowe), Medyka (drogowe), Przemy�l (kolejowe)", 4) w pkt 4 skre�la si� wyrazy "Dar�owo" oraz "Ustka", 5) w pkt 5: a) wyrazy "Gda�sk-R�biszewo" zast�puje si� wyrazami "Gda�sk-R�biechowo", b) skre�la si� wyrazy "Wroc�aw-Strachowice". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 11 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okres�w przechowywania i warunk�w niszczenia akt spraw s�dowych lub przekazywania ich archiwom pa�stwowym. (Dz. U. Nr 57, poz. 602) Na podstawie art. 37 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 maja 1989 r. w sprawie okres�w przechowywania i warunk�w niszczenia akt spraw s�dowych lub przekazywania ich archiwom pa�stwowym (Dz. U. Nr 28, poz. 150) w � 13 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) rejestrowych, z zastrze�eniem ust. 4," 2) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Akta spraw z zakresu post�powania o wpis do rejestru zastaw�w przechowuje si� przez okres 2 lat. Okres ten liczy si� od pocz�tku roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym na mocy prawomocnego orzeczenia nast�pi�o wykre�lenie zastawu rejestrowego z rejestru zastaw�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 czerwca 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Ewangelicko-Reformowanemu Duszpasterstwu Imigrant�w z siedzib� w Warszawie. (Dz. U. Nr 57, poz. 603) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 324 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� ,"Ewangelicko-Reformowane Duszpasterstwo Imigrant�w" z siedzib� w Warszawie, erygowanej przez Synod Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 czerwca 1999 r. w sprawie organ�w inspekcyjnych dla jednostek p�ywaj�cych Stra�y Granicznej i Policji oraz trybu przeprowadzania przegl�d�w i inspekcji, a tak�e ich rodzaj�w. (Dz. U. Nr 57, poz. 604) Na podstawie art. 7 ust. 6 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la organy inspekcyjne dla jednostek p�ywaj�cych Stra�y Granicznej i Policji, powo�ane w celu zapewnienia przestrzegania przez te jednostki wymaga� w zakresie zapobiegania zanieczyszczaniu morza, oraz rodzaje i tryb przeprowadzania przegl�d�w i inspekcji. � 2. Organami inspekcyjnymi, o kt�rych mowa w � 1, s�: 1) Komendant G��wny Stra�y Granicznej - dla jednostek p�ywaj�cych Stra�y Granicznej, 2) Komendant G��wny Policji - dla jednostek p�ywaj�cych Policji. � 3. 1. Jednostki p�ywaj�ce Stra�y Granicznej i Policji, zwane dalej "jednostkami p�ywaj�cymi", podlegaj� nast�puj�cym przegl�dom i inspekcjom: 1) przegl�dowi wst�pnemu, przed oddaniem jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji, w celu potwierdzenia spe�nienia obowi�zuj�cych przepis�w o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza, wydanych przez polsk� instytucj� klasyfikacyjn� dzia�aj�c� pod nazw� Polski Rejestr Statk�w z siedzib� w Gda�sku, zwanych dalej "przepisami technicznymi", 2) przegl�dowi rocznemu, przeprowadzanemu po up�ywie roku od dokonania ostatniego przegl�du (wst�pnego lub rocznego), jednak nie p�niej ni� 3 miesi�ce od tej daty, w celu stwierdzenia, czy od ostatniego przegl�du nie zosta�y wprowadzone zmiany w konstrukcji jednostki p�ywaj�cej lub jej urz�dze�, a tak�e sprawdzenia sprawno�ci technicznej instalacji, 3) przegl�dowi dodatkowemu, og�lnemu lub cz�ciowemu, przeprowadzanemu po naprawie lub wymianie urz�dze� i instalacji s�u��cych do zapobiegania zanieczyszczaniu morza, w celu stwierdzenia, czy dokonane naprawy lub wymiany zapewniaj� ochron� �rodowiska morskiego, 4) inspekcji dora�nej, w celu stwierdzenia, czy: a) urz�dzenia, instalacje i wyposa�enie jednostki p�ywaj�cej, s�u��ce zapobieganiu zanieczyszczaniu morza, s� sprawne technicznie oraz nale�ycie utrzymane, b) prowadzone s� na bie��co wymagane zapisy olejowe, c) za�oga jest nale�ycie przeszkolona w zakresie czynno�ci s�u��cych zapobieganiu zanieczyszczaniu morza. 2. Przegl�dy i inspekcje, o kt�rych mowa w ust. 1, zwane dalej "przegl�dami lub inspekcjami", organ inspekcyjny przeprowadza z urz�du, z zastrze�eniem � 8 ust. 2. � 4. Dow�dca jednostki p�ywaj�cej zg�oszonej do przegl�du lub inspekcji obowi�zany jest umo�liwi� sprawne przeprowadzenie przegl�du lub inspekcji. � 5. 1. Z przeprowadzonego przegl�du lub inspekcji organ inspekcyjny sporz�dza protok�, kt�rego kopi� otrzymuj�: 1) dow�dca jednostki p�ywaj�cej, 2) komendant jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej lub Policji, kt�remu jednostka p�ywaj�ca podlega. 2. W razie stwierdzenia w czasie przegl�du lub inspekcji naruszenia obowi�zuj�cych przepis�w technicznych, organ inspekcyjny okre�la w protokole stwierdzone usterki i wskazuje termin ich usuni�cia. � 6. 1. Organ inspekcyjny, w razie stwierdzenia w trakcie przegl�du spe�nienia wymog�w okre�lonych w przepisach technicznych, wydaje decyzj� o dopuszczeniu jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji. 2. Organ inspekcyjny w razie stwierdzenia w trakcie przegl�du lub inspekcji: 1) usterek nie powoduj�cych bezpo�redniego zagro�enia zanieczyszczenia morza - wydaje decyzj� o warunkowym dopuszczeniu jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji, wskazuj�c jednocze�nie w decyzji termin usuni�cia tych usterek, 2) usterek powoduj�cych bezpo�rednie zagro�enie zanieczyszczenia morza - wydaje decyzj� o niedopuszczeniu jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji. 3. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydaje si� w formie pisemnej oraz dor�cza: 1) dow�dcy jednostki p�ywaj�cej, 2) komendantowi jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej lub Policji, kt�remu jednostka p�ywaj�ca podlega. � 7. 1. Po wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2 pkt 1, organ inspekcyjny dokonuje przegl�du dodatkowego w terminie okre�lonym w tej decyzji. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ inspekcyjny: 1) w razie stwierdzenia, �e usterki zosta�y usuni�te - wydaje decyzj� o dopuszczeniu jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji, 2) w razie stwierdzenia, �e usterki nie zosta�y usuni�te - wydaje decyzj� o niedopuszczeniu jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji. � 8. 1. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2 pkt 2, dopuszczenie jednostki p�ywaj�cej do eksploatacji nast�puje po dokonaniu przegl�du dodatkowego i stwierdzeniu braku usterek. 2. Przegl�du, o kt�rym mowa w ust. 1, organ inspekcyjny dokonuje na wniosek komendanta jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej lub Policji, kt�remu podlega jednostka p�ywaj�ca. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera� informacj� o usuni�ciu usterek stwierdzonych w protokole z przeprowadzonego przegl�du lub inspekcji. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 9 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 57, poz. 605) Na podstawie art. 28 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach (Dz. U. Nr 78, poz. 463, z 1993 r. Nr 113, poz. 498, z 1995 r. Nr 132, poz. 651, z 1997 r. Nr 161, poz. 1102 oraz z 1998 r. Nr 86, poz. 551) w � 4 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Komendant G��wny Policji - dla policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w Komendzie G��wnej Policji"; 2) w pkt 2 po wyrazie "dzia�ania" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 3"; 3) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) komendant szko�y Policji - dla policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w szkole Policji". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 57, poz. 606) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 158, poz. 816, z 1997 r. Nr 146, poz. 987 i z 1998 r. Nr 67, poz. 442), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 wyrazy "od 1 stycznia 1998 r. wynosi 47,86 z�" zast�puje si� wyrazami "od 1 stycznia 1999 r. wynosi 51,93 z�"; 2) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej od dnia 1 stycznia 1999 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 10,96 z�, b) z piecem k�pielowym - 11,69 z�, 2) ogrzewanych piecem akumulacyjnym - 13,72 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 maja 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochrony. (Dz. U. Nr 57 poz. 607) Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, ust. 2 i 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie gospodarowania �ywymi zasobami morza i ich ochrony (Dz. U. Nr 39, poz. 247) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zabrania si� po�owu, posiadania, przywozu, wy�adunku, przetwarzania i sprzeda�y ryb ni�ej wyszczeg�lnionych gatunk�w, je�eli w stanie �wie�ym ich d�ugo�� mierzona od pocz�tku g�owy do ko�ca p�etwy ogonowej wynosi mniej ni�: 1) u �ososia (Salmo salar L.) - 60 cm, 2) u troci (Salmo trutta L.) - 50 cm, 3) u pstr�ga t�czowego (Salmo gairdneri Gib.) - 40 cm, 4) u sandacza (Lucioperca lucioperca L.) - 45 cm, 5) u siei (Coregonus lavaretus L.) - 40 cm, 6) u w�gorza (Anquilla anquilla) - 40 cm, 7) u szczupaka (Esox lucius L.) - 45 cm, 8) u leszcza (Abramis brama L.) - 40 cm, 9) u dorsza (Gadus morrhua L.) - 35 cm, 10) u certy (Vimba vimba L.) - 30 cm, 11) u p�oci (Rutilus rutilus L.) - 20 cm, 12) u skarpa albo turbota (Scophthalmus maximus L.) i nag�ada (Scophthalmus rhombus L.) - 30 cm, 13) u g�adzicy (Pleuronectes platessa L.) - 25 cm, 14) u storni (Platichthys flesus L.) - 25 cm, 15) u zimnicy (Limanda limanda L.) - 25 cm, 16) u �ledzia (Clupea harengus L.) - 16 cm, 17) u okonia (Perca fluviatilis L.) - 17 cm."; 2) w � 3 pkt 2, 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "2) g�adzic i storni - w terminie od dnia 15 lutego do dnia 15 maja, 3) dorszy - w terminie od dnia 1 lipca do dnia 20 sierpnia, 4) �ososi i troci - w terminie od dnia 1 czerwca do dnia 15 wrze�nia poza 4-milowym pasem w�d przybrze�nych."; 3) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Zabrania si� po�owu wszelkich gatunk�w ryb od dnia 15 maja do dnia 31 sierpnia w rejonie G��bi Bornholmskiej, wyznaczonej koordynatami: 1) N 55� 30' E 15� 30' 2) N 55� 30' E 16� 10' 3) N 55� 15' E 16� 10' 4) N 55� 15' E 15� 30'."; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Dopuszcza si� obecno�� przy�owu dorszy przy ukierunkowanych po�owach ryb innych gatunk�w. Przy��w ten nie mo�e przekracza� 10% masy z�owionych ryb. 2. Przy prowadzeniu ukierunkowanych po�ow�w ryb okre�lonego gatunku przy��w ryb innych gatunk�w ni� wymieniony w ust. 1 nie mo�e przekroczy� 20% masy ryb b�d�cych celem po�ow�w ukierunkowanych."; 5) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Zabrania si� dokonywania ukierunkowanych po�ow�w dorszy, p�astug i �ledzi na cele niekonsumpcyjne."; 6) po � 16 dodaje si� � 16a w brzmieniu: "� 16a. Zabrania si� pozostawiania w wodzie bez dozoru po�owowych narz�dzi stawnych w okresie d�u�szym ni�: 1) 24 godziny w przypadku kutr�w rybackich, 2) 48 godzin w przypadku �odzi rybackich."; 7) po � 17 dodaje si� � 17a i 17b w brzmieniu: "� 17a. Ustala si� nast�puj�c� wielko�� dopuszczalnego nak�adu po�owowego mierzon� liczb� statk�w rybackich o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej dla podanych poni�ej akwen�w na polskich obszarach morskich: 1) na morze terytorialne Rzeczypospolitej Polskiej i w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej - 434 kutry rybackie, w tym: a) 192 kutry wpisane do ewidencji Urz�du Morskiego w Gdyni, b) 195 kutr�w wpisanych do ewidencji Urz�du Morskiego w S�upsku, c) 47 kutr�w wpisanych do ewidencji Urz�du Morskiego w Szczecinie, 2) na morze terytorialne Rzeczypospolitej Polskiej i w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej - 527 �odzi rybackich, w tym: a) 231 �odzi wpisanych do ewidencji Urz�du Morskiego w Gdyni, b) 193 �odzie wpisane do ewidencji Urz�du Morskiego w S�upsku, c) 103 �odzie wpisane do ewidencji Urz�du Morskiego w Szczecinie, 3) na zalew Szczeci�ski wraz z wodami przyleg�ymi - 152 �odzie rybackie wpisane do ewidencji Urz�du Morskiego w Szczecinie, w tym Jezioro D�bie - 23 �odzie, 4) na Zalew Wi�lany - 126 �odzi rybackich wpisanych do ewidencji Urz�du Morskiego w Gdyni. � 17b. 1. Podmiot, kt�ry zg�asza statek do ewidencji statk�w rybackich, nie zwi�ksza wielko�ci dopuszczalnego nak�adu po�owowego, je�eli dokona� sta�ego wykre�lenia z ewidencji dotychczas posiadanego statku rybackiego podobnej klasy. 2. Za statek rybacki podobnej klasy uwa�a si� statek, kt�rego zdolno�� po�owowa, liczona wed�ug wzoru: Zp=Dc�S�0,45M gdzie: Zp - zdolno�� po�owowa, Dc - d�ugo�� ca�kowita w m, S - szeroko�� statku w m, M - moc w kW nie przekracza o wi�cej ni� 10% zdolno�ci po�owowej dotychczas posiadanego statku rybackiego."; 8) w za��czniku do rozporz�dzenia rysunek nr 4 zast�puje si� rysunkiem okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Statki znajduj�ce si� w budowie w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zwi�kszaj� odpowiednio wielko�� dopuszczalnego nak�adu po�owowego, o kt�rym mowa w � 17a rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 maja 1999 r. (poz. 607) Rys. 4. Usytuowanie okna z oczek kwadratowych w worku (Model 2 i 3) Ilustracja L - d�ugo�� worka. Minimalna d�ugo�� okna z oczek kwadratowych - 3,5 m. Minimalna szeroko�� okna z oczek kwadratowych - 0,45 m. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 63, poz. 701) Art. 1. W ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, Nr 57, poz. 618 i Nr 62, poz. 681) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17f w ust. 2 wyrazy "14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714)." zast�puje si� wyrazami "22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95)."; 2) w art. 18 wyrazy "14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej" zast�puje si� wyrazami "22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych"; 3) w art. 33: a) w ust. 1 po wyrazie "zast�pcy" dodaje si� wyrazy "oraz w zakresie okre�lonym przez Rzecznika, upowa�nieni pracownicy Biura", b) w ust. 2 wyrazy "14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej" zast�puje si� wyrazami "22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych. (Dz. U. Nr 63, poz. 702) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044 oraz z 1999 r. Nr 27, poz. 243) w art. 6 w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "7%" zast�puje si� wyrazami "4,5%". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 maja 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 708) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 40 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Tekst umowy zosta� opublikowany w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej z 1998 r. Nr 26, poz. 147. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 710) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 30 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1998 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1999 r. Tekst umowy zosta� opublikowany w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej z 1998 r. Nr 42, poz. 241. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 lipca 1999 r. w sprawie rodzin zast�pczych. (Dz. U. Nr 63, poz. 713) Na podstawie art. 31f ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170) zarz�dza si�, co nast�puje: �1. 1. Rodziny zast�pcze zapewniaj� dziecku, pozbawionemu trwale lub przej�ciowo szansy wychowania w rodzinie w�asnej, bie��c� piecz� oraz w�a�ciwe warunki wychowania i rozwoju. 2. Dziecko umieszcza si� w rodzinie zast�pczej na czas potrzebny do unormowania jego sytuacji �yciowej. 3. Rodziny zast�pcze dziel� si� na rodziny zast�pcze spokrewnione i rodziny zast�pcze niespokrewnione z dzieckiem. 4. Pierwsze�stwo w pe�nieniu funkcji rodziny zast�pczej maj� osoby spokrewnione z dzieckiem, je�eli daj� gwarancj� poprawy sytuacji dziecka. � 2. 1. Organizacj� opieki w rodzinach zast�pczych powiatowe centrum pomocy rodzinie mo�e powierzy� publicznemu o�rodkowi adopcyjno-opieku�czemu b�d� zleci� niepublicznemu o�rodkowi adopcyjno-opieku�czemu. 2. W przypadku umieszczenia dziecka w rodzinie zast�pczej na okres powy�ej sze�ciu miesi�cy powiatowe centrum pomocy rodzinie lub o�rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalaj�, nie rzadziej ni� co p� roku, konieczno�� dalszego pobytu dziecka w rodzinie zast�pczej. � 3. Je�eli pe�nienie funkcji rodziny zast�pczej dotyczy dziecka niepe�nosprawnego albo z zaburzeniami rozwoju wymagaj�cymi pomocy, piel�gnacji specjalistycznej lub resocjalizacji, to osoby pe�ni�ce funkcj� rodziny zast�pczej powinny by� przygotowane do sprawowania opieki oraz wychowania odpowiedniego do umiej�tno�ci i potrzeb dziecka. � 4. Przy doborze rodziny zast�pczej dla dziecka nale�y kierowa� si� w szczeg�lno�ci: 1) odpowiednim przygotowaniem, o kt�rym mowa w art. 31e ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170), zwanej dalej "ustaw�", przysz�ych rodzic�w zast�pczych do pe�nienia funkcji rodziny zast�pczej, organizowanym przez jednostki i podmioty okre�lone w � 2 ust. 1, 2) zasad� nieroz��czania rodze�stwa, chyba �e dobro dziecka przemawia za odst�pstwem od tej zasady, 3) zasad� wys�uchania opinii dziecka i w miar� mo�liwo�ci uwzgl�dnienia jego zdania. � 5. 1. Starosta umieszcza w rodzinie zast�pczej, niespokrewnionej z dzieckiem, w pierwszej kolejno�ci dziecko: 1) w wieku do dziesi�ciu lat, 2) oczekuj�ce na przysposobienie, 3) rodzic�w, w stosunku do kt�rych toczy si� post�powanie o pozbawienie w�adzy rodzicielskiej. 2. W szczeg�lnie trudnej sytuacji osobistej dziecka, w rodzinie, o kt�rej mowa w ust. 1, starosta mo�e umie�ci� w pierwszej kolejno�ci dzieci starsze ni� okre�lone w ust. 1 pkt 1. � 6. 1. Dzieci zakwalifikowane, w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, do kszta�cenia specjalnego, udzia�u w zaj�ciach rewalidacyjno-wychowawczych albo pomocy profilaktyczno-wychowawczej lub resocjalizacyjnej mog� by� umieszczone jedynie w rodzinie zast�pczej, kt�ra ma pe�ne rozeznanie wyst�puj�cych u dziecka zaburze�. 2. W rodzinie zast�pczej umieszcza si� w tym samym czasie nie wi�cej ni� troje dzieci, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku rodze�stwa dopuszcza si� umieszczenie w rodzinie zast�pczej wi�kszej liczby dzieci. 4. Dzieci umieszczone w niespokrewnionej rodzinie zast�pczej, otrzymuj�cej wynagrodzenie z tytu�u �wiadczonych us�ug, nie mog� by� oddawane do ��obka. � 7. Starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej, po otrzymaniu orzeczenia s�du opieku�czego o ustanowieniu dla dziecka rodziny zast�pczej, zawiadamia niezw�ocznie s�d opieku�czy o zawarciu umowy, o kt�rej mowa w art. 31f ust. 2 ustawy, jednak nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia dor�czenia orzeczenia, oraz przesy�a odpis tej umowy. � 8. 1. Starosta, w przypadku orzeczenia s�du opieku�czego o ustanowieniu dla dziecka rodziny zast�pczej bez jej wskazania, umieszcza dziecko w rodzinie zast�pczej wskazanej przez jednostk� lub podmiot, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. 2. Starosta zawiadamia s�d opieku�czy o sposobie wykonania orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych wykonanie orzeczenia i o sposobie zapewnienia w tym czasie dziecku opieki. � 9. Umowa cywilnoprawna powierzenia dziecka, o kt�rej mowa w art. 31d ust. 3 ustawy, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie rodzaju rodziny zast�pczej, 2) okre�lenie czasu pobytu dziecka w rodzinie zast�pczej, 3) wysoko�� pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie wydatk�w zwi�zanych z utrzymaniem dziecka. � 10. Rodzina zast�pcza sprawuje opiek� nad powierzonym dzieckiem osobi�cie. �11. Rodzina zast�pcza jest obowi�zana podtrzymywa�, w miar� mo�liwo�ci i odpowiednio do potrzeb dziecka, jego kontakt emocjonalny z rodzin� naturaln�. � 12. 1. Rodzina zast�pcza pozostaje w kontakcie z jednostk� lub podmiotem, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, oraz s�dem opieku�czym. W szczeg�lno�ci jest zobowi�zana do informowania o trudno�ciach w pe�nieniu funkcji rodziny zast�pczej. 2. Rodziny zast�pcze s� obowi�zane do informowania jednostki lub podmiotu, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, o ka�dej zmianie w sytuacji �yciowej dziecka, zw�aszcza o przerwie w sprawowaniu osobistej opieki nad dzieckiem, przerwaniu przez dziecko nauki lub d�u�szym ni� miesi�c pobycie poza domem. � 13. 1. Starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania rodziny zast�pczej udziela jej pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie koszt�w utrzymania dzieci umieszczonych w rodzinie zast�pczej, zwanej dalej "pomoc� pieni�n�". 2. Pomoc pieni�na, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje od dnia faktycznego przyj�cia dziecka w wykonaniu orzeczenia s�du opieku�czego o umieszczeniu dziecka w rodzinie zast�pczej lub od dnia zawarcia przez starost� umowy cywilnoprawnej powierzenia dziecka do uzyskania przez nie pe�noletno�ci. � 14. Rodzinie zast�pczej przys�uguje pomoc pieni�na na ka�de umieszczone dziecko. Wysoko�� tej pomocy jest uzale�niona od: 1) sytuacji dochodowej rodziny, 2) wieku i stanu zdrowia dziecka. � 15. 1. Rodzina zast�pcza otrzymuje miesi�cznie pomoc pieni�n�: 1) 40% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 19 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360), og�aszanej przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do cel�w emerytalno-rentowych, zwanej dalej "kwot� bazow�", je�eli doch�d rodziny nie przekracza lub jest r�wny dochodowi ustalonemu zgodnie z art. 4 ustawy, 2) 20% kwoty bazowej, je�eli doch�d nie przekracza lub jest r�wny 200% dochodu ustalonego zgodnie z art. 4 ustawy, 3) 10% kwoty bazowej, je�eli doch�d przekracza 200% dochodu ustalonego zgodnie z art. 4 ustawy. 2. Rodzina zast�pcza otrzymuje miesi�cznie pomoc pieni�n�, z zastrze�eniem � 16, w wysoko�ci: 1) 80% kwoty bazowej, je�eli doch�d nie przekracza lub jest r�wny dochodowi ustalonemu zgodnie z art. 4 ustawy, a dziecko spe�nia warunki okre�lone w � 6 ust. 1 lub nie uko�czy�o trzech lat, 2) 40% kwoty bazowej, je�eli doch�d przekracza doch�d ustalony zgodnie z art. 4 ustawy, a dziecko spe�nia warunki okre�lone w � 6 ust. 1 lub nie uko�czy�o trzech lat, 3) 80% kwoty bazowej, niezale�nie od dochodu ustalonego zgodnie z art. 4 ustawy, je�eli dziecko jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego. � 16. W okresie przebywania dziecka w specjalnym o�rodku szkolno-wychowawczym, plac�wce resocjalizacyjnej, domu pomocy spo�ecznej lub innej plac�wce opieki ca�odobowej rodzina zast�pcza otrzymuje pomoc pieni�n� w wysoko�ci 10% kwoty ustalonej dla tej rodziny na podstawie � 15. � 17. 1. Wysoko�� wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 6 ust. 4, ustala starosta, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) liczb� dzieci obj�tych opiek�, 2) wiek, stan zdrowia i rozwoju dzieci, 3) trudn� sytuacj� osobist� dzieci, 4) problemy opieku�czo-wychowawcze. 2. Wysoko�� wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 150% wysoko�ci kwoty bazowej, o kt�rej mowa w � 15 ust. 1 pkt 1. � 18. 1. Rodzinie zast�pczej mo�e by� przyznana, na jej wniosek, jednorazowa pomoc, w wysoko�ci do 150% kwoty bazowej, na pokrycie niezb�dnych wydatk�w zwi�zanych z potrzebami przyjmowanego dziecka do rodziny. 2. Przyznanie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, wymaga uzgodnienia z rodzin�. 3. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� przyznana w formie pieni�nej lub rzeczowej, zale�nie od dokonanych ustale� w tym zakresie. � 19. Rodzinie zast�pczej, kt�rej dziecko na skutek zdarzenia losowego wymaga dodatkowej pomocy, starosta mo�e udzieli� jednorazowej pomocy finansowej, w wysoko�ci do 50% kwoty bazowej, lub pomocy okresowej, w wysoko�ci do 50% kwoty bazowej, wyp�acanej miesi�cznie w okresie trwania tego zdarzenia. � 20. 1. Rodzice, kt�rych dzieci przebywaj� w rodzinie zast�pczej, ponosz� odp�atno��, ustalan� w decyzji przez starost� w�a�ciwego dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej, do wysoko�ci miesi�cznej pomocy pieni�nej otrzymywanej na dziecko umieszczone w rodzinie zast�pczej. 2. Od ponoszenia odp�atno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, s� zwolnieni rodzice uiszczaj�cy, na mocy orzeczenia s�du, alimenty na dziecko umieszczone w rodzinie zast�pczej. 3. Je�eli jedno z rodzic�w p�aci alimenty na dziecko przebywaj�ce w rodzinie zast�pczej lub nie �yje, a dziecko otrzymuje z tego tytu�u rent� rodzinn�, to drugie z rodzic�w ponosi odp�atno�� r�wn� r�nicy mi�dzy wysoko�ci� aliment�w lub renty a wysoko�ci� otrzymywanej miesi�cznej pomocy pieni�nej. 4. Je�eli jedno z rodzic�w nie �yje, a dziecko nie otrzymuje z tego tytu�u renty rodzinnej, to drugie z rodzic�w ponosi odp�atno�� r�wn� po�owie wysoko�ci otrzymywanej miesi�cznej pomocy pieni�nej. 5. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach starosta mo�e okresowo zwolni� rodzic�w, na ich wniosek, ca�kowicie lub cz�ciowo z odp�atno�ci. � 21. Op�aty, o kt�rych mowa w � 20, s� wnoszone do kasy powiatu lub na rachunek bankowy powiatu, wskazane w decyzji, o kt�rej mowa w � 20 ust. 1. � 22. Odp�atno�� rodzic�w za umieszczenie dzieci w rodzinach zast�pczych na podstawie ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1995 r. Nr 89, poz. 443 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) reguluj� odr�bne przepisy. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 sierpnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 lipca 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z rezerwy bud�etu pa�stwa na 1999 r. na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej". (Dz. U. Nr 63, poz. 714) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z kwoty 27.700 tys. z�, okre�lonej w art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), przeznacza si� kwot� 22.300 tys. z� na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej". � 2. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i warunki przyznawania dotacji z rezerwy bud�etu pa�stwa na 1999 r. na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", okre�lonej w ustawie bud�etowej na rok 1999. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) mieniu - rozumie si� przez to dotychczas nie zagospodarowane nieruchomo�ci przej�te od wojsk Federacji Rosyjskiej w latach 1990-1993, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, zgodnie z ustaw� z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) Pe�nomocniku Rz�du - rozumie si� przez to Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, powo�anego na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 27, poz. 145), 3) Radzie - rozumie si� przez to Rad� Programow� do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, dzia�aj�c� na podstawie zarz�dzenia nr 58 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 lipca 1997 r. w sprawie powo�ania Rady Programowej do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, 4) SPR - rozumie si� przez to Strategiczny Program Rz�dowy "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", ustanowiony przez Rad� Ministr�w w dniu 23 maja 1995 r., 5) dotacji - rozumie si� przez to wydatki bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w � 1, na dofinansowanie zada� w�asnych gminy, powiatu, samorz�du wojew�dztwa oraz dla wojewod�w, ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z SPR, 6) zadaniu - rozumie si� przez to zadanie wynikaj�ce z SPR, na kt�rego dofinansowanie przeznacza si� dotacj� na realizacj� zada� inwestycyjnych lub bie��cych, 7) jednostkach samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gminy, powiaty i wojew�dztwa. � 3. 1. Kwoty dotacji na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z realizacji SPR s� ustalane przez Pe�nomocnika Rz�du, po zasi�gni�ciu opinii Rady, w granicach kwoty rezerwy, o kt�rej mowa w � 1. 2. Kwoty dotacji na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego nie mog� przekracza� kwot ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w art. 44 i 45 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119). 3. Dotacje otrzymane przez wnioskodawc�w s� ewidencjonowane na odr�bnym rachunku finansowania poszczeg�lnych zada� i s� rozliczane po zako�czeniu zadania. � 4. 1. Wnioski o przyznanie dotacji s� sk�adane: 1) przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego na dofinansowanie zada� w�asnych w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - wojewodom w celu zaopiniowania, 2) przez ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej oraz wojewod�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� i zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - Pe�nomocnikowi Rz�du. 2. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie zadania jest sporz�dzany wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Cz�� opisowa wniosku powinna zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie potrzeby realizacji zadania obj�tego wnioskiem oraz informacj� dotycz�c�: 1) stanu przygotowania zadania do realizacji, 2) zakresu rzeczowego zadania wykonanego do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli zadanie jest w toku realizacji, 3) uwzgl�dnienia wymaga� ochrony �rodowiska i ochrony d�br kultury zwi�zanych z realizacj� zadania, 4) planowanych efekt�w zadania, 5) kwot dotacji lub �rodk�w dotychczas uzyskanych z bud�etu pa�stwa na zadania wynikaj�ce z SPR, 6) wniosk�w o przyznanie dotacji z pa�stwowych fundusz�w celowych lub bud�etu pa�stwa albo innego �r�d�a, z�o�onych przez jednostki samorz�du terytorialnego, lecz nie rozpatrzonych do dnia z�o�enia wniosku. � 5. Przy rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione zadania przewidziane do ca�kowitego zako�czenia w 1999 r., a nast�pnie wymagaj�ce najni�szego procentowego udzia�u dotacji, kr�tkiego okresu ich realizacji, daj�ce po uko�czeniu najwi�ksze efekty spo�eczno-gospodarcze. � 6. Pe�nomocnik Rz�du: 1) po otrzymaniu wniosk�w od wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej: a) przeprowadza weryfikacj� zasadno�ci realizacji poszczeg�lnych zada� i dokonuje oceny zgodno�ci wniosk�w z celami SPR i postanowieniami rozporz�dzenia, b) sporz�dza projekt podzia�u rezerwy, o kt�rej mowa w � 1, na poszczeg�lne zadania i przedstawia go do zaopiniowania Radzie, 2) mo�e wydzieli� i wykorzysta� cz�� dotacji na bezpo�rednie finansowanie promocji nie zagospodarowanego mienia, 3) po uzyskaniu opinii Rady, dotycz�cej projektu podzia�u rezerwy: a) ustala kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, w granicach kwoty, o kt�rej mowa w � 1, b) informuje w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej o ustalonych kwotach dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, 4) przekazuje Ministrowi Finans�w wykaz zada� i ustalonych kwot dotacji na ich dofinansowanie. � 7. 1. Wojewoda, po otrzymaniu wykazu ustalonych kwot dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�: 1) w terminie 14 dni wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, 2) w terminie 7 dni zawiadamia zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego o kwotach ustalonych dotacji. 2. Wojewoda, po otrzymaniu dotacji, w terminie 14 dni przekazuje zarz�dom jednostek samorz�du terytorialnego dotacje w kwotach ustalonych przez Pe�nomocnika Rz�du. 3. Ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej, po otrzymaniu wykazu ustalonych kwot dotacji, wyst�puj� w terminie 14 dni do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa. � 8. Dotacje zwracane przez wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej w ca�o�ci s� przekazywane na dochody bud�etu pa�stwa. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1999 r. (poz. 714) WNIOSEK O PRZYZNANIE DOTACJI Z REZERWY BUD�ETOWEJ PA�STWA NA 1999 R. Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na rok 1999 na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". (Dz. U. Nr 63, poz. 715) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z kwoty 27.700 tys. z�, okre�lonej w art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), przeznacza si� kwot� 5.400 tys. z� na dotacje na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". � 2. 1. Dotacje na dofinansowanie zada� okre�lonych w � 1 s� przyznawane przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Otrzymane przez wnioskodawc�w dotacje s� przez nich ewidencjonowane na odr�bnym rachunku finansowania poszczeg�lnych zada� i s� rozliczane po zako�czeniu zadania. � 3. 1. Wnioski o przyznanie dotacji na dofinansowanie zada� s� sk�adane: 1) w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji rz�dowej oraz wojewod�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� - do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 2) w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez pozosta�ych inwestor�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� - do wojewod�w w celu zaopiniowania. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wojewodowie przekazuj� do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w terminie okre�lonym w ust. 1 pkt 1. 3. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie zadania powinien zawiera�: 1) pe�n� nazw� zadania oraz okre�lenie miejsca jego realizacji, 2) przedstawienie zakresu rzeczowego zadania okre�laj�cego stopie� degradacji terenu obj�tego wnioskiem, proponowanych dzia�a� rekultywacyjnych oraz zagro�e� dla �ycia lub zdrowia ludzi i szk�d w �rodowisku, jakie mog� powsta� dodatkowo w wyniku niezrealizowania zadania, 3) okre�lenie w�a�ciciela lub u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci, na kt�rej ma by� realizowane zadanie - zgodnie z odpisem z ksi�gi wieczystej nieruchomo�ci, a w przypadku gdy nie jest prowadzona - zgodnie z odpisem z ewidencji grunt�w, 4) stan przygotowa� do realizacji zadania, 5) przewidywane koszty ca�kowite zadania, 6) planowan� wielko�� dofinansowania zadania �rodkami z bud�etu pa�stwa oraz z innych �r�de� w 1999 r., 7) informacj� dotycz�c� klasyfikacji bud�etowej, wed�ug kt�rej mia�yby by� przyznane �rodki dotacji bud�etowej na dofinansowanie zadania, 8) wielko�� dotychczas poniesionych nak�ad�w finansowych, wraz ze �r�d�ami ich pochodzenia, 9) planowane terminy rozpocz�cia i zako�czenia zadania, 10) opis stanu zaawansowania prac w przypadku zada� ju� rozpocz�tych, 11) wielko�� przewidywanych do poniesienia nak�ad�w finansowych wraz ze �r�d�em ich pochodzenia na pozosta�� do zrealizowania cz�� zadania w latach nast�pnych. 4. Przy rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci b�d� uwzgl�dnione zadania ju� rozpocz�te oraz te, kt�rych niezrealizowanie mo�e spowodowa� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz szkody w �rodowisku. � 4. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa po otrzymaniu wniosk�w: 1) przeprowadza weryfikacj� celowo�ci i zasadno�ci realizacji poszczeg�lnych zada� oraz ich zgodno�ci z "Programem rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej", 2) dokonuje podzia�u kwoty, o kt�rej mowa w � 1, oraz ustala dotacje na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, 3) informuje Ministra Finans�w i w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji rz�dowej o ustalonych dotacjach na poszczeg�lne zadania. 2. Minister Finans�w, na wniosek w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji rz�dowej, dokonuje zmian w bud�ecie pa�stwa. � 5. 1. Wojewoda: 1) w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji o przyznanych dotacjach na poszczeg�lne zadania powiadamia wnioskodawc�w o ich wysoko�ciach, 2) w terminie 14 dni od dnia otrzymania dotacji przekazuje je wnioskodawcom. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji rz�dowej. � 6. Kontrol� prawid�owego wykorzystania dotacji sprawuj�: 1) ministrowie i kierownicy urz�d�w administracji rz�dowej - w odniesieniu do otrzymanych dotacji, 2) wojewodowie - w odniesieniu do dotacji otrzymanych na realizacj� swoich zada� i zada� pozosta�ych inwestor�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia �wiadcze� przedemerytalnych dla os�b zwolnionych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" obj�tego programem restrukturyzacji Polskich Kolei Pa�stwowych. (Dz. U. Nr 63, poz. 716) Na podstawie art. 37k ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: �1. 1. Osoby spe�niaj�ce warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku dla bezrobotnych, okre�lone w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636), zwanej dalej "ustaw�", zatrudnione w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" obj�tym programem restrukturyzacji Polskich Kolei Pa�stwowych, kt�re do dnia rozwi�zania stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 33 lata dla kobiet i 38 lat dla m�czyzn, s� uprawnione do �wiadczenia przedemerytalnego, o kt�rym mowa w art. 37k ust. 9 pkt 1 tej ustawy, w wysoko�ci kwoty emerytury okre�lonej w decyzji organu rentowego ustalaj�cej wysoko�� emerytury w celu ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego, z zastrze�eniem art. 37j ust. 2 i 3 tej ustawy, w wysoko�ci nie ni�szej ni� wysoko�� zasi�ku przedemerytalnego. 2. Uprawnienie do �wiadczenia przedemerytalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy os�b zatrudnionych w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe", obj�tych programem restrukturyzacji Polskich Kolei Pa�stwowych, z kt�rymi w okresie restrukturyzacji zatrudnienia przewidzianej tym programem, po dniu 30 wrze�nia 1999 r. i przed dniem 1 stycznia 2000 r., zosta� rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1999 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 63, poz. 717) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 684) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1999 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 36, poz. 343) w za��czniku do rozporz�dzenia w rubryce Jednostki bud�etowe wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci 08 Ministerstwo Finans�w w dziale 91 - Administracja pa�stwowa liczby: "2214568" i "62389932" zast�puje si� odpowiednio liczbami: "2260582" i "62343918", 2) w cz�ci 33 Ministerstwo Edukacji Narodowej liczb� "2982536" zast�puje si� liczb� "3085481", a w dziale 79 - O�wiata i wychowanie liczb� "446430" zast�puje si� liczb� "549375", 3) w cz�ci 35 Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej liczb� "23385405" zast�puje si� liczb� "23282460" oraz skre�la si� wyrazy "dzia� 79 - O�wiata i wychowanie" i liczb� "102945", 4) w cz�ci 85/02 Wojew�dztwo Dolno�l�skie liczb� "4554203" zast�puje si� liczb� "4554952", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "777922" zast�puje si� liczb� "778671", 5) w cz�ci 85/04 Wojew�dztwo Kujawsko-Pomorskie liczb� "3134204" zast�puje si� liczb� "3123643", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "739467" zast�puje si� liczb� "728906", 6) w cz�ci 85/08 Wojew�dztwo Lubuskie liczb� "1981682" zast�puje si� liczb� "1971283", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "574894" zast�puje si� liczb� "564495", 7) w cz�ci 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie liczb� "4101092" zast�puje si� liczb� "4108026", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "880793" zast�puje si� liczb� "887727", 8) w cz�ci 85/12 Wojew�dztwo Ma�opolskie liczb� "4200939" zast�puje si� liczb� "4226023", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "850959" zast�puje si� liczb� "864892" oraz w dziale 45 - Le�nictwo liczb� "22687" zast�puje si� liczb� "33838", 9) w cz�ci 85/16 Wojew�dztwo Opolskie liczb� "1664102" zast�puje si� liczb� "1672699", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� " 490621" zast�puje si� liczb� "499218", 10) w cz�ci 85/18 Wojew�dztwo Podkarpackie liczb� "3763414" zast�puje si� liczb� "3741631", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "969812" zast�puje si� liczb� "952137" oraz w dziale 91 - Administracja pa�stwowa liczb� "1556831" zast�puje si� liczb� "1552723", 11) w cz�ci 85/20 Wojew�dztwo Podlaskie liczb� "2585365" zast�puje si� liczb� "2584913", a w dziale 45 - Le�nictwo liczb� "29722" zast�puje si� liczb� "29270", 12) w cz�ci 85/22 Wojew�dztwo Pomorskie liczb� "3066782" zast�puje si� liczb� "3070202", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "642021" zast�puje si� liczb� "645441", 13) w cz�ci 85/24 Wojew�dztwo �l�skie liczb� "5333690" zast�puje si� liczb� "5298226", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "832748" zast�puje si� liczb� "808435" oraz w dziale 45 - Le�nictwo liczb� "42736" zast�puje si� liczb� "31585", 14) w cz�ci 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie liczb� "1979508" zast�puje si� liczb� "1996286", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "583321" zast�puje si� liczb� "595991" oraz w dziale 91 - Administracja pa�stwowa liczb� "838660" zast�puje si� liczb� "842768", 15) w cz�ci 85/28 Wojew�dztwo Warmi�sko-Mazurskie liczb� "2436282" zast�puje si� liczb� "2436734", a w dziale 45 - Le�nictwo liczb� "41329" zast�puje si� liczb� "41781", 16) w cz�ci 85/30 Wojew�dztwo Wielkopolskie liczb� "5166840" zast�puje si� liczb� "5168703", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "1476028" zast�puje si� liczb� "1477891", 17) w cz�ci 85/32 Wojew�dztwo Zachodniopomorskie liczb� "2708274" zast�puje si� liczb� "2723056", a w dziale 40 - Rolnictwo liczb� "654517" zast�puje si� liczb� "669299". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. (Dz. U. Nr 63, poz. 718) Na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego (Dz. U. Nr 91, poz. 558 i z 1998 r. Nr 22, poz. 95) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Do zada� Komisji nale�y wypracowywanie wsp�lnego stanowiska Rz�du i samorz�du terytorialnego w sprawach wa�nych z punktu widzenia polityki pa�stwa oraz zada� samorz�du terytorialnego, w szczeg�lno�ci przez: 1) okre�lanie priorytet�w gospodarczych i spo�ecznych w sprawach dotycz�cych funkcjonowania samorz�du terytorialnego, 2) ocen� funkcjonowania i warunk�w rozwoju systemu samorz�du terytorialnego, 3) inicjowanie prac zwi�zanych z przygotowaniem akt�w prawnych dotycz�cych samorz�du terytorialnego, 4) analizowanie informacji o przygotowywanych aktach prawnych, programach rz�dowych i innych dokumentach dotycz�cych problematyki samorz�du terytorialnego oraz prognozach ich skutk�w finansowych, 5) opracowywanie za�o�e� i opiniowanie projekt�w akt�w prawnych, program�w rz�dowych i innych dokument�w dotycz�cych problematyki samorz�du terytorialnego, 6) okre�lenie zada� administracji publicznej zwi�zanych z przygotowaniem struktur samorz�du terytorialnego do procesu integracji z Uni� Europejsk� i zagwarantowania polskich interes�w narodowych w ramach tego procesu. � 3. 1. Komisja obraduje na posiedzeniach plenarnych oraz w zespo�ach problemowych. 2. W ramach Komisji dzia�aj� sta�e zespo�y problemowe: 1) Zesp� do Spraw Rozwoju Regionalnego, Polityki Przestrzennej i Ochrony �rodowiska, 2) Zesp� do Spraw Prawno-Ustrojowych, 3) Zesp� do Spraw Polityki Europejskiej, 4) Zesp� do Spraw Systemu Finans�w Publicznych, 5) Zesp� do Spraw Edukacji i Kultury, 6) Zesp� do Spraw Ochrony Zdrowia i Polityki Spo�ecznej, 7) Zesp� do Spraw Transportu i Infrastruktury Technicznej, 8) Zesp� do Spraw Gospodarki i Przekszta�ce� W�asno�ciowych, 9) Zesp� do Spraw Administracji Publicznej i Bezpiecze�stwa Obywateli. 3. W razie potrzeby mog� by� powo�ywane dora�ne zespo�y problemowe. 4. Komisja mo�e korzysta� z pomocy ekspert�w."; 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. W sk�ad Komisji wchodz� przedstawiciele Rz�du i samorz�du terytorialnego. 2. Rz�d w Komisji reprezentuje 14 przedstawicieli powo�anych przez Prezesa Rady Ministr�w. 3. W sk�ad Komisji wchodzi r�wnie� przedstawiciel Prezesa Rady Ministr�w, kt�rego zadaniem jest zapewnienie bezpo�redniego wp�ywu Prezesa Rady Ministr�w na organizacj� prac programowych i kontrol� wykonywania zobowi�za� administracji rz�dowej, podejmowanych w ramach pracy Komisji. 4. Samorz�d terytorialny w Komisji reprezentuj� osoby powo�ane w jej sk�ad przez Prezesa Rady Ministr�w: 1) wskazane przez statutowe w�adze og�lnopolskich organizacji jednostek samorz�du terytorialnego: a) Unii Metropolii Polskich - 2 osoby, b) Unii Miasteczek Polskich - 2 osoby, c) Zwi�zku Miast Polskich - 2 osoby, d) Zwi�zku Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej - 2 osoby, e) Zwi�zku Powiat�w Polskich - 2 osoby, 2) po dw�ch reprezentant�w: a) Federacji Zwi�zk�w i Stowarzysze� Gmin i Powiat�w Rzeczypospolitej Polskiej, b) wybranych przez marsza�k�w wojew�dztw. 5. W pracach Komisji i jej zespo��w problemowych mog� uczestniczy� inne osoby wskazane przez Prezesa Rady Ministr�w lub zaproszone przez wsp�przewodnicz�cych Komisji, w szczeg�lno�ci osoby reprezentuj�ce wnioskodawc�w spraw rozpatrywanych przez Komisj�."; 3) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracami Komisji kieruj� wsp�przewodnicz�cy: 1) przedstawiciel Rz�du, 2) przedstawiciel samorz�du terytorialnego, wskazany przez cz�onk�w Komisji reprezentuj�cych samorz�d terytorialny ze swojego grona.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wsp�przewodnicz�cych powo�uje Prezes Rady Ministr�w.", c) w ust. 2: - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) powo�ywanie ekspert�w Komisji," - po pkt 6 dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) zlecanie wykonania opinii i ekspertyz na rzecz Komisji."; 4) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Komisja rozpatruje sprawy wniesione przez: 1) Prezesa Rady Ministr�w, 2) wsp�przewodnicz�cych Komisji, 3) zespo�y problemowe."; 5) w � 8 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Z posiedzenia Komisji i zespo��w problemowych sporz�dza si� protok� ustale�, obejmuj�cy tak�e zdania odr�bne cz�onk�w Komisji."; 6) w � 11 wyrazy "Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania warto�ci celnej. (Dz. U. Nr 63, poz. 719) Na podstawie art. 34 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dla ustalania warto�ci celnej stosuje si� kursy �rednie waluty krajowej w stosunku do walut wymienialnych, ustalane przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego i og�aszane przez Narodowy Bank Polski we wtorek poprzedzaj�cy okres obowi�zywania kursu, niezmiennie w ci�gu dw�ch tygodni - od �rody od godziny 000, przez dwa tygodnie, do wtorku ko�cz�cego okres dw�ch tygodni, do godziny 2400. 2. Je�eli wtorek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest dniem ustawowo wolnym od pracy i kursy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� og�aszane, dla ustalania warto�ci celnej przyjmuje si� ostatnie kursy �rednie og�oszone przed tym wtorkiem. 3. W wypadku zmiany kurs�w �rednich waluty krajowej w stosunku do jednej z wymienionych walut obcych, tj. dolara ameryka�skiego, marki niemieckiej, funta brytyjskiego, franka francuskiego i franka szwajcarskiego, w innym dniu tygodnia ni� wtorek, o kt�rym mowa w ust. 1, i ka�dy pi�tek, o 3% i wi�cej od kursu dotychczas stosowanego, kursy stosowane ulegaj� zmianie od godziny 000 dnia nast�pnego po dniu, od kt�rego kursy te obowi�zuj�. � 2. 1. W wypadku transakcji dokonywanych w jednostkach rozliczeniowych, dla ustalania warto�ci celnej stosuje si� kursy �rednie w z�otych tych jednostek, og�aszane przez Narodowy Bank Polski we wtorek poprzedzaj�cy okres obowi�zywania kursu, niezmiennie w ci�gu dw�ch tygodni - od �rody od godziny 000, przez dwa tygodnie, do wtorku, ko�cz�cego okres dw�ch tygodni, do godziny 2400. 2. Przepisy � 1 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 3. Dla ustalania warto�ci celnej towar�w o udokumentowanej warto�ci, wyra�onej w walutach obcych nie b�d�cych walutami wymienialnymi - przywo�onych lub przesy�anych przez osoby krajowe lub zagraniczne albo dla tych os�b - stosuje si� warto�� w z�otych tych walut, okre�lon� w aktualnym "Wykazie walut nie publikowanych w tabelach Narodowego Banku Polskiego". � 4. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 2 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad stosowania kurs�w walut obcych, ustalanych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego i og�aszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania warto�ci celnej (Monitor Polski Nr 73, poz. 695). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 lipca 1999 r. w sprawie zawieszania �o�nierzy w czynno�ciach s�u�bowych. (Dz. U. Nr 63, poz. 720) Na podstawie art. 39 ust. 6 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb post�powania w sprawach dotycz�cych zawieszania �o�nierzy w czynno�ciach s�u�bowych, zwanego dalej "zawieszeniem". � 2. Przed podj�ciem decyzji o zawieszeniu, zwanej dalej "decyzj�", prze�o�ony dyscyplinarny wys�uchuje �o�nierza, kt�rego ona ma dotyczy�. � 3. Decyzja powinna zawiera�: 1) nazw� kom�rki lub jednostki organizacyjnej, 2) dat� i miejsce podj�cia, 3) stanowisko s�u�bowe prze�o�onego dyscyplinarnego podejmuj�cego decyzj�, 4) powo�anie podstawy prawnej, 5) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe zawieszonego �o�nierza, 6) dat� i godzin� podj�cia decyzji, od kt�rej liczy si� okres zawieszenia, 7) okres zawieszenia, 8) polecenie wykonywania okre�lonych zada� przez zawieszonego �o�nierza, 9) uzasadnienie, 10) pouczenie o prawie, trybie i terminie wniesienia odwo�ania, 11) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz podpis prze�o�onego dyscyplinarnego i odcisk piecz�ci urz�dowej prze�o�onego dyscyplinarnego albo kom�rki lub jednostki organizacyjnej. � 4. 1. Odpis decyzji: 1) dor�cza si�, za pokwitowaniem, �o�nierzowi, kt�rego decyzja dotyczy, niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie trzech dni od daty podj�cia decyzji, 2) przekazuje si� niezw�ocznie dow�dcy lub szefowi, komendantowi, kierownikowi kom�rki lub jednostki organizacyjnej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� wojskow�, zwanemu dalej "dow�dc� jednostki wojskowej". 2. Fakt i okres zawieszenia stwierdza si� w rozkazie dziennym lub decyzji dow�dcy jednostki wojskowej. 3. Po dokonaniu czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2, odpis decyzji do��cza si� do akt personalnych �o�nierza. � 5. Po wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego w sprawie o przewinienie dyscyplinarne, kt�re by�o przyczyn� zawieszenia, prze�o�ony dyscyplinarny: 1) przesy�a niezw�ocznie wyci�g z decyzji organowi w�a�ciwemu, na podstawie odr�bnych przepis�w, do wstrzymania �o�nierzowi zawodowemu wyp�aty uposa�enia zasadniczego i dodatk�w, 2) do��cza decyzj� do akt post�powania dyscyplinarnego. � 6. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), z wnioskiem do Ministra Obrony Narodowej o podj�cie decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia wyst�puje prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry podj�� decyzj�. 2. Decyzja o przed�u�eniu okresu zawieszenia powinna zawiera�: 1) oznaczenie organu, 2) dat� i miejsce podj�cia, 3) powo�anie podstawy prawnej, 4) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe �o�nierza, kt�remu przed�u�a si� okres zawieszenia, 5) oznaczenie decyzji, 6) okres przed�u�enia zawieszenia, 7) uzasadnienie, 8) pouczenie o prawie, trybie i terminie wniesienia odwo�ania, 9) podpis Ministra Obrony Narodowej oraz odcisk jego piecz�ci urz�dowej. 3. Odpis decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia dor�cza si�: 1) za pokwitowaniem, niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie trzech dni od daty podj�cia tej decyzji - zawieszonemu �o�nierzowi, 2) niezw�ocznie: a) dow�dcy jednostki wojskowej, b) prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o przed�u�enie okresu zawieszenia; przepis � 5 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Fakt przed�u�enia okresu zawieszenia i okres przed�u�enia stwierdza si� w rozkazie dziennym lub decyzji dow�dcy jednostki wojskowej. 5. Dow�dca jednostki wojskowej: 1) przesy�a niezw�ocznie wyci�g z decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia �o�nierza zawodowego organowi wymienionemu w � 5 pkt 1, 2) do��cza odpis decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia do akt personalnych �o�nierza. � 7. W zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu do szczeg�owego trybu post�powania w sprawie odwo�ania od decyzji lub decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 5 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania dyscyplinarnego (Dz. U. Nr 12, poz. 102). � 8. 1. Dow�dcy jednostki wojskowej przekazuje si� niezw�ocznie odpis: 1) decyzji wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego o uchyleniu decyzji lub decyzji o skr�ceniu okresu zawieszenia, 2) postanowienia wojskowego s�du garnizonowego o: a) uchyleniu decyzji, b) skr�ceniu okresu zawieszenia, c) uchyleniu decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia, d) skr�ceniu okresu przed�u�enia zawieszenia. 2. Do post�powania z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, przepis � 6 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 9. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji w post�powaniu dyscyplinarnym o przewinienie dyscyplinarne, kt�re stanowi�o przyczyn� zawieszenia, przekazuje niezw�ocznie dow�dcy jednostki wojskowej odpis prawomocnego orzeczenia wydanego w tym post�powaniu. � 10. Fakt uchylenia decyzji lub decyzji o przed�u�eniu okresu zawieszenia albo skr�cenia zawieszenia lub przed�u�enia okresu zawieszenia, a tak�e ustania zawieszenia stwierdza si� w rozkazie dziennym lub decyzji dow�dcy jednostki wojskowej. � 11. Prze�o�ony dyscyplinarny do��cza ca�o�� materia��w post�powania w sprawie zawieszenia, przekazanych przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego, do akt post�powania dyscyplinarnego, wszcz�tego w sprawie o przewinienie dyscyplinarne. � 12. Przepisy � 4 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 i 3, � 5, � 6 ust. 1 oraz ust. 3 pkt 2, ust. 4 i 5, a tak�e � 7-11 stosuje si� r�wnie� do post�powa� w sprawach zawieszenia i przed�u�enia okresu zawieszenia oraz odwo�a� od decyzji o zawieszeniu albo przed�u�eniu okresu zawieszenia, kt�re zosta�y wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 13. Przepisy � 6 ust. 1 i ust. 2 pkt 9 stosuje si� odpowiednio w sprawach przed�u�enia okresu zawieszenia �o�nierzy podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie wojskowych rzecznik�w dyscyplinarnych. (Dz. U. Nr 63, poz. 721) Na podstawie art. 48 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la uprawnienia prze�o�onych dyscyplinarnych do wyznaczania wojskowych rzecznik�w dyscyplinarnych oraz wymagania, jakie powinien spe�nia� rzecznik dyscyplinarny. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) r�wnorz�dnym stanowisku s�u�bowym - nale�y przez to rozumie� r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe prze�o�onego dyscyplinarnego, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia r�wnorz�dnych stanowisk s�u�bowych prze�o�onych dyscyplinarnych oraz stanowisk s�u�bowych r�wnorz�dnych lub wy�szych od stanowisk �o�nierzy, w stosunku do kt�rych mo�e by� wszcz�te post�powanie dyscyplinarne (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 15), 2) jednostce organizacyjnej - nale�y przez to rozumie� jednostk� organizacyjn�, o kt�rej mowa w � 5 statutu Ministerstwa Obrony Narodowej, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 29, poz. 267), 3) kom�rce organizacyjnej - nale�y przez to rozumie� kom�rk� organizacyjn�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 za��cznika do rozporz�dzenia wymienionego w pkt 2. � 3. 1. Uprawnienia do wyznaczania rzecznik�w dyscyplinarnych przys�uguj� prze�o�onym dyscyplinarnym zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe: 1) dow�dcy jednostki wojskowej lub szefa, dyrektora, komendanta, kierownika samodzielnej jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, dla kt�rego Minister Obrony Narodowej jest organem za�o�ycielskim, ni�sze ni� stanowisko s�u�bowe dow�dcy brygady (pu�ku) i r�wnorz�dne, je�eli dla tego stanowiska s�u�bowego przewidziano w etacie stopie� etatowy nie ni�szy ni� kapitana, w stosunku do �o�nierzy w tej jednostce wojskowej lub jednostce organizacyjnej, wydziale �andarmerii Wojskowej oraz w podleg�ych plac�wkach �andarmerii Wojskowej albo przedsi�biorstwie pa�stwowym, z wyj�tkiem �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe zast�pcy dow�dcy jednostki wojskowej lub zast�pcy szefa, dyrektora, komendanta, kierownika jednostki organizacyjnej, zast�pcy komendanta wydzia�u �andarmerii Wojskowej albo zast�pcy dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego, 2) dow�dcy brygady (pu�ku) i r�wnorz�dne, z wyj�tkiem prze�o�onych dyscyplinarnych zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe dyrektora biura lub szefa oddzia�u wchodz�cego w sk�ad kom�rki organizacyjnej oraz szefa lub kierownika kom�rki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad dow�dztwa rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego) lub jednostki organizacyjnej bezpo�rednio podleg�ej lub podporz�dkowanej Ministrowi Obrony Narodowej albo bezpo�rednio nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej, odpowiednio, w stosunku do �o�nierzy: a) w brygadzie (pu�ku), samodzielnym batalionie i dywizjonie oraz samodzielnej eskadrze, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, b) w wy�szej szkole oficerskiej, centrum szkolenia i o�rodku szkolenia, z wyj�tkiem �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe zast�pcy komendanta, c) w biurze b�d�cym kom�rk� organizacyjn� lub w jednostce organizacyjnej, jednostce wojskowej, w przedsi�biorstwie pa�stwowym, dla kt�rego Minister Obrony Narodowej jest organem za�o�ycielskim, z wyj�tkiem �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe zast�pcy dyrektora lub szefa, dow�dcy, komendanta, d) w wojskowym s�dzie garnizonowym, e) w wojskowej prokuraturze garnizonowej, z wyj�tkiem zast�pcy szefa wojskowej prokuratury garnizonowej, f) w oddziale �andarmerii Wojskowej, z wyj�tkiem zast�pcy komendanta oddzia�u, a tak�e w podleg�ych plac�wkach �andarmerii Wojskowej, g) zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe dow�dcy i zast�pcy dow�dcy jednostki wojskowej oraz szefa i zast�pcy szefa, komendanta i zast�pcy komendanta jednostki organizacyjnej, bezpo�rednio podleg�ych, 3) dow�dcy dywizji i r�wnorz�dne, odpowiednio, w stosunku do �o�nierzy: a) w dow�dztwie dywizji, korpusu i flotylli, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, b) w kom�rce organizacyjnej bezpo�rednio podleg�ej Ministrowi Obrony Narodowej lub jednostce organizacyjnej bezpo�rednio nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej albo jednostce organizacyjnej bezpo�rednio podleg�ej osobie zajmuj�cej kierownicze stanowisko w Ministerstwie Obrony Narodowej lub stanowisko s�u�bowe dow�dcy rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego) i r�wnorz�dne, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, c) w wojskowym s�dzie okr�gowym, d) w wojskowej prokuraturze okr�gowej, z wyj�tkiem zast�pcy szefa wojskowej prokuratury okr�gowej, e) w komendzie �andarmerii Wojskowej okr�gu wojskowego i w Oddziale �andarmerii Wojskowej w Gdyni, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, a tak�e w plac�wkach �andarmerii Wojskowej podleg�ych Komendantowi Oddzia�u �andarmerii Wojskowej w Gdyni, f) zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe dow�dcy i zast�pcy dow�dcy jednostki wojskowej oraz dyrektora i zast�pcy dyrektora, szefa i zast�pcy szefa, komendanta i zast�pcy komendanta jednostki organizacyjnej albo komendanta i zast�pcy komendanta wydzia�u lub oddzia�u �andarmerii Wojskowej, bezpo�rednio podleg�ych, 4) dow�dcy rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego) i r�wnorz�dne, odpowiednio, w stosunku do �o�nierzy: a) w dow�dztwie rodzaju si� zbrojnych lub okr�gu wojskowego, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, b) w sekretariacie podleg�ym dyrektorowi generalnemu w Ministerstwie Obrony Narodowej, c) w Inspektoracie Wojskowych S�u�b Informacyjnych, z wyj�tkiem �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe zast�pcy Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, a tak�e w jednostkach organizacyjnych bezpo�rednio podleg�ych Szefowi Wojskowych S�u�b Informacyjnych, d) w Komendzie G��wnej �andarmerii Wojskowej, z wyj�tkiem �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe zast�pcy Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej, e) w Dow�dztwie Garnizonu Warszawa, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, f) w Akademii Obrony Narodowej, Wojskowej Akademii Technicznej, Wojskowej Akademii Medycznej, z wyj�tkiem zast�pc�w komendanta akademii, g) w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego, h) w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej, z wyj�tkiem zast�pc�w Naczelnego Prokuratora Wojskowego, i) zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe dow�dcy i zast�pcy dow�dcy dywizji, korpusu i flotylli oraz dow�dcy i zast�pcy dow�dcy jednostki wojskowej bezpo�rednio podleg�ej dow�dcy lub zast�pcy dow�dcy rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego), a tak�e komendanta i zast�pcy komendanta �andarmerii Wojskowej okr�gu wojskowego oraz komendanta i zast�pcy komendanta Oddzia�u �andarmerii Wojskowej w Gdyni, zast�pcy Komendanta Garnizonu Warszawa, Komendanta Akademii Marynarki Wojennej i jego zast�pcy, komendanta i zast�pcy komendanta wy�szej szko�y oficerskiej oraz dyrektora i zast�pcy dyrektora, szefa i zast�pcy szefa, komendanta i zast�pcy komendanta jednostki organizacyjnej bezpo�rednio podleg�ej. 2. Szef Sztabu Generalnego wyznacza rzecznik�w dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy w Sztabie Generalnym Wojska Polskiego, zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe: 1) szef�w i zast�pc�w szef�w kom�rek organizacyjnych, wchodz�cych w sk�ad Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, 2) inne ni� podporz�dkowane osobom, o kt�rych mowa w pkt 1, z wyj�tkiem zast�pc�w Szefa Sztabu Generalnego. 3. Sekretarz stanu i podsekretarz stanu, odpowiednio, wyznaczaj� rzecznik�w dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe: 1) w podleg�ym sekretariacie, 2) dyrektora i zast�pcy dyrektora kom�rki organizacyjnej oraz dyrektora i zast�pcy dyrektora, szefa i zast�pcy szefa, komendanta i zast�pcy komendanta jednostki organizacyjnej, bezpo�rednio podleg�ych. 4. Minister Obrony Narodowej wyznacza rzecznik�w dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe: 1) dyrektora lub szefa oraz zast�pcy dyrektora lub szefa kom�rki organizacyjnej bezpo�rednio podleg�ej, 2) Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych oraz jego zast�pcy, 3) Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej oraz jego zast�pcy, 4) Naczelnego Prokuratora Wojskowego oraz jego zast�pcy, 5) Komendanta Akademii Obrony Narodowej, Komendanta Wojskowej Akademii Technicznej, Komendanta Wojskowej Akademii Medycznej oraz ich zast�pc�w, 6) Dow�dcy Garnizonu Warszawa oraz jego zast�pcy, 7) dow�dcy okr�gu wojskowego oraz jego zast�pcy, 8) dow�dcy rodzaju si� zbrojnych oraz jego zast�pcy, 9) Szefa Sztabu Generalnego oraz jego zast�pcy. 5. Minister Obrony Narodowej mo�e wyznaczy� rzecznik�w dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe inne ni� okre�lone w ust. 4. 6. Minister Obrony Narodowej, dow�dca rodzaju si� zbrojnych (okr�gu wojskowego) oraz Dyrektor Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej s� prze�o�onymi dyscyplinarnymi uprawnionymi do wyznaczania rzecznik�w dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy zawodowych pozostaj�cych w ich dyspozycji lub rezerwie kadrowej. � 4. Je�eli w jednostce wojskowej lub jednostce organizacyjnej podleg�ej prze�o�onemu dyscyplinarnemu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, nie ma �o�nierza w�a�ciwego w rozumieniu art. 65 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) i spe�niaj�cego warunki okre�lone w � 6, rzecznika dyscyplinarnego wyznacza wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe co najmniej dow�dcy jednostki wojskowej, spo�r�d podporz�dkowanych mu �o�nierzy. � 5. Rzecznik�w dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej wyznacza Dyrektor Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej. � 6. Rzecznikiem dyscyplinarnym mo�e by� �o�nierz zawodowy: 1) nie karany s�downie lub dyscyplinarnie, 2) nie b�d�cy prze�o�onym dyscyplinarnym, 3) posiadaj�cy co najmniej: a) trzyletni sta� zawodowej s�u�by wojskowej, b) dobr� og�ln� ocen� w opinii okresowej. � 7. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, z tym �e przewidziane w � 3 ust. 1 pkt 2 i 4 uprawnienia: 1) dow�dcy brygady (pu�ku) przys�uguj� dow�dcy brygady (pu�ku) Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Komendantowi Centralnego O�rodka Szkolenia Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji; a tak�e Komendantowi Samodzielnego Oddzia�u �andarmerii Wojskowej przy Dow�dztwie Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, w stosunku do podporz�dkowanych �o�nierzy, z wyj�tkiem ich zast�pc�w, 2) dow�dcy okr�gu wojskowego przys�uguj�: a) Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, w stosunku do �o�nierzy w Dow�dztwie Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, z wyj�tkiem jego zast�pc�w oraz �o�nierzy zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe dow�dcy i zast�pcy brygady (pu�ku), Komendanta i zast�pcy Komendanta Centralnego O�rodka Szkolenia Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, a tak�e Komendanta i zast�pcy Komendanta Samodzielnego Oddzia�u �andarmerii Wojskowej przy Dow�dztwie Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, b) Szefowi Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biuro Ochrony Rz�du, w stosunku do podporz�dkowanych �o�nierzy, z wyj�tkiem jego zast�pc�w, c) Dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 2305, w stosunku do podporz�dkowanych �o�nierzy, z wyj�tkiem jego zast�pc�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY l POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i szczeg�owych zasad post�powania dotycz�cego zwrotu ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych koszt�w poniesionych przez pracodawc�w w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 63, poz. 722) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie trybu i szczeg�owych zasad post�powania dotycz�cego zwrotu ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych koszt�w poniesionych przez pracodawc�w w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 548) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w rozporz�dzeniu i w za��cznikach do rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy: a) "rejonowy urz�d pracy" - zast�puje si� wyrazami "powiatowy urz�d pracy", u�ytymi w odpowiednim przypadku, b) "starosta" - zast�puje si� wyrazem "starosta", u�ytym w odpowiednim przypadku, c) "dyrektor" - zast�puje si� wyrazem "starosta", u�ytym w odpowiednim przypadku, d) "wojew�dzki urz�d pracy" - zast�puje si� wyrazem "starosta", u�ytym w odpowiednim przypadku; 2) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracodawca zatrudniaj�cy do 24 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, ubiegaj�cy si� o zwrot koszt�w wynagrodzenia zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych, zaliczonych do znacznego albo umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia, sk�ada wniosek do starosty."; 3) w � 2 w pkt 3 wyrazy "wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne" zast�puje si� wyrazami "wynagrodzenia oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia"; 4) w � 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zestawienie kwot poniesionych sk�adek, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, wraz z podaniem �r�de� finansowania tych sk�adek."; 5) w � 4 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wynagrodzenia oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od wynagrodzenia os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych na nowych lub przystosowanych stanowiskach pracy", b) wyrazy "we w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce tworzenia tych stanowisk pracy wojew�dzkim urz�dzie pracy, zwanym dalej �urz�dem�," zast�puje si� wyrazami "do starosty w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce tworzenia tych stanowisk"; 6) w � 5 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wysoko�ci� �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej �funduszem�, okre�lonych na ten cel w danym roku na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 7) w � 6: a) w pkt 3 wyrazy "wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne oraz kopi� listy p�ac os�b zatrudnionych na nowych lub przystosowanych stanowiskach pracy, ��cznie z potwierdzonym dowodem wp�aty sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne," zast�puje si� wyrazami "wynagrodzenia oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od wynagrodzenia os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych na nowych lub przystosowanych stanowiskach pracy," b) w pkt 4 wyrazy "wynagrodzenia wyp�acanego osobom niepe�nosprawnym wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia" zast�puje si� wyrazami "wynagrodzenia oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia"; 8) w � 9: a) w pkt 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z wy��czeniem �rodk�w transportu," b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wynagrodzenia oraz sk�adki nale�ne od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia."; 9) w � 11: a) wyrazy "wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne" zast�puje si� wyrazami "wynagrodzenia oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zestawienie kwot poniesionych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, w tym sk�adek, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, wraz z podaniem �r�de� finansowania tych sk�adek."; 10) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Zwrot koszt�w wynagrodzenia oraz sk�adek nale�nych od pracodawcy na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia przys�uguje r�wnie� pracodawcy za czas niezdolno�ci pracownika do pracy, o kt�rej mowa w art. 92 Kodeksu pracy."; 11) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) wyrazy "(art. 247 k.k.)" zast�puje si� wyrazami "(art. 233 k.k.)", b) w wykazie za��cznik�w do wniosku w pkt 3 wyraz "ubezpieczenie" zast�puje si� wyrazem "ubezpieczenia"; 12) w za��czniku nr 3 do wyst�pienia o uruchomienie �rodk�w z Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych (PFRON), stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, w kolumnie 7 wyrazy "sk�adka ZUS" zast�puje si� wyrazami "sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA l GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 15 lipca 1999 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowych dla niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 63, poz. 723) Na podstawie art. 6 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� do dnia 31 grudnia 1999 r. wielko�ci progowe dla niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 lipca 1999 r. (poz. 723) WIELKO�CI PROGOWE DLA TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY KOD PCMNAZWA TOWARUJedn. miaryWielko�ci progowe 1234 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki:mln szt.38 - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indyki 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone:t849 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so wo�owe mro�one:t12079 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t50716 - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t64121 - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu:t2644 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60% 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75% 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80% 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5% 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�emln szt.106 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�et444 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�et577 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymit6 - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�et280 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�et131 0409 00 00 0Mi�d naturalnyt1706 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowet125 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�et1520 0603 10 13 0- - - Go�dzikit146 0603 10 25 0- - - Chryzantemyt1569 - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�et2416 0603 10 53 0- - - Go�dzikit548 0603 10 65 0- - - Chryzantemyt995 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone:t64494 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki:t4090 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�nia 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0707 00 90 0- Korniszonyt14,9 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka:t23161 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50 1- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin):t1414222 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin) 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�ytot84152 1003 00J�czmie�:t386978 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owiest531 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna:t11911 - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�:t32 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane:t1203 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane 1107S��d palony lub nie:t149432 1107 10- Nie palony: - - Pozosta�e: 1107 10 99 0- - - Pozosta�e 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydzianat24018 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczanat285 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane:t206500 1205 00 10 0 - Siewne 1205 00 90 0- Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona ro�lin pastewnych inne ni� nasiona burak�w: 1209 23- - Nasiona kostrzewy:t1052 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�e 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.)t381 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):t766 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotkit529 1209 29- - Pozosta�e:t662 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny (b�otnej, zwyczajnej) (Poa palustris L., Poa trivialis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 80 0- - - pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani nie w formie granulekt2 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulinat284 1210 20 90 0- - Pozosta�et166 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielut182 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej:t44150 - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel:t25597 1102 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach:t2774 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e:t24542 - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowet118 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstrynyt975 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobit3140 2106 90 98 0- - - Pozosta�et37531 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10- Tyto� nie od�y�owany:t8833 - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany:t37397 - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny, tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�e tytonie 2401 30 00 0- Odpady tytoniowet8893 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�at117 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 lipca 1999 r. w sprawie wykonywania nadzoru administracyjnego nad kolegiami do spraw wykrocze�. (Dz. U. Nr 63, poz. 724) Na podstawie art. 110 � 3 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb wykonywania nadzoru zwierzchniego, sprawowanego przez Ministra Sprawiedliwo�ci, oraz nadzoru bezpo�redniego, sprawowanego przez prezes�w s�d�w rejonowych, nad administracyjn� dzia�alno�ci� kolegi�w do spraw wykrocze�, zwanych dalej "kolegiami". � 2. 1. Wykonywanie nadzoru odbywa si� w szczeg�lno�ci przez: 1) wizytacje obejmuj�ce ca�okszta�t dzia�alno�ci administracyjnej kolegi�w, 2) lustracje obejmuj�ce wyznaczon� problematyk�, 3) kontrole organizacji pracy sekretariatu kolegi�w i prowadzenia biurowo�ci, 4) narady powizytacyjne i polustracyjne, a tak�e konferencje szkoleniowe cz�onk�w kolegi�w, radc�w kolegi�w oraz pracownik�w sekretariatu kolegi�w, 5) dokonywanie ocen dzia�alno�ci administracyjnej kolegium na podstawie danych statystycznych, wykazu spraw nie rozpoznanych mimo up�ywu 3 miesi�cy od wp�ywu sprawy oraz badania skarg. 2. W czasie wizytacji bada si� w szczeg�lno�ci: 1) sprawno�� post�powania przed kolegium, w tym przygotowanie posiedze�, 2) wykonywanie czynno�ci w toku post�powania mi�dzyinstancyjnego, 3) spos�b prowadzenia ksi�g i innych urz�dze� ewidencyjnych, 4) rzetelno�� sporz�dzania sprawozda� statystycznych. � 3. 1. Z przebiegu wizytacji i lustracji sporz�dza si� sprawozdanie. 2. Sprawozdanie z wizytacji powinno zawiera�: 1) okre�lenie zakresu wizytacji, 2) poczynione ustalenia oraz, w razie potrzeby, zalecany spos�b usuni�cia przyczyn stwierdzonych nieprawid�owo�ci, 3) ocen� pracy wizytowanego kolegium, 4) wnioski ko�cowe i zalecenia powizytacyjne. 3. Sprawozdanie z lustracji powinno zawiera� dane dotycz�ce poczynionych ustale�, ujawnionych uchybie� i ich przyczyn oraz wskazanie podj�tych w toku lustracji �rodk�w i wynikaj�ce z niej wnioski. 4. Sprawozdanie z wizytacji lub lustracji w ci�gu 14 dni od zako�czenia wizytacji lub lustracji przedstawia si� przewodnicz�cemu kolegium, kt�ry ma prawo zg�osi� uwagi do sprawozdania w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. � 4. Poczynione w toku wizytacji lub lustracji ustalenia wizytuj�cy lub lustruj�cy omawia z zainteresowanymi cz�onkami kolegium lub pracownikami sekretariatu kolegium, wys�uchuj�c ich wyja�nie�. O istotniejszych spostrze�eniach, wskazuj�cych na potrzeb� bezzw�ocznego usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, informuje on przewodnicz�cego kolegium. � 5. Cz�onkowie wizytowanego lub lustrowanego kolegium mog� zg�asza� prezesowi s�du rejonowego oraz za jego po�rednictwem Ministrowi Sprawiedliwo�ci uwagi i wnioski co do przeprowadzonej wizytacji lub lustracji. O wynikach oceny tych uwag i wniosk�w zainteresowani cz�onkowie kolegium powinni by� zawiadomieni. � 6. 1. Prezes s�du rejonowego na podstawie sprawozdania z wizytacji lub lustracji wydaje przewodnicz�cemu kolegium zarz�dzenia i okre�la termin ich wykonania, a w razie potrzeby wyst�puje do rady gminy o odwo�anie cz�onka kolegium lub podejmuje dzia�ania dyscyplinuj�ce wobec pracownik�w sekretariatu kolegium. 2. Je�eli uzasadniaj� to wnioski powizytacyjne lub polustracyjne, w terminie jednego miesi�ca od zako�czenia wizytacji lub lustracji zwo�uje si� konferencj� w celu om�wienia wynik�w wizytacji lub lustracji, z udzia�em przewodnicz�cego kolegium i jego zast�pc�w, cz�onk�w kolegium, radcy kolegium oraz pracownik�w sekretariatu kolegium. 3. Odpis sprawozdania z wizytacji lub lustracji i wydanych zarz�dze� powizytacyjnych lub polustracyjnych prezes s�du rejonowego przedstawia Ministrowi Sprawiedliwo�ci, je�eli zachodzi potrzeba: 1) wniesienia �rodka odwo�awczego od prawomocnego orzeczenia, 2) wyst�pienia do S�du Najwy�szego o wyja�nienie przepis�w, kt�rych stosowanie wywo�uje rozbie�no�ci w orzecznictwie, 3) zawiadomienia w�a�ciwych organ�w o konieczno�ci zmiany lub uchylenia przepis�w sprzecznych z ustaw�. 4. Do sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 3, za��cza si� informacj� o zastosowanych �rodkach dyscyplinarnych. Rozdzia� 2 Nadz�r Ministra Sprawiedliwo�ci � 7. Minister Sprawiedliwo�ci wykonuje nadz�r zwierzchni nad dzia�alno�ci� administracyjn� kolegi�w osobi�cie, przez w�a�ciwe kom�rki organizacyjne Ministerstwa Sprawiedliwo�ci oraz prezes�w s�d�w okr�gowych. � 8. 1. Kom�rki organizacyjne Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, kt�rym na podstawie regulaminu organizacyjnego powierzone zosta�y zadania w zakresie wykonywania nadzoru nad kolegiami, podejmuj� dzia�ania, o kt�rych mowa w � 2, zgodnie z harmonogramem realizacji swych zada� oraz na podstawie polecenia Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. W oparciu o wyniki czynno�ci w�asnych oraz sprawozdania prezes�w s�d�w, sporz�dzane na podstawie � 9 ust. 3 i � 12, kom�rki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, opracowuj� roczn� informacj� o dzia�aniach podejmowanych w zakresie nadzoru nad administracyjn� dzia�alno�ci� kolegi�w oraz ustalaj� kierunki i zakres czynno�ci nadzorczych. � 9. 1. Prezesi s�d�w okr�gowych na polecenie Ministra Sprawiedliwo�ci opracowuj� okresowe plany zada� nadzorczych nad dzia�alno�ci� administracyjn� kolegi�w lub podejmuj� dora�nie dzia�ania, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. 2. Wykonanie czynno�ci wynikaj�cych z okresowych plan�w zada� nadzorczych i dora�ne dzia�ania nadzorcze, o kt�rych mowa w ust. 1, prezes s�du okr�gowego zleca s�dziom wizytatorom, wyznaczonym s�dziom lub wyznaczonym inspektorom do spraw biurowo�ci s�dowej. 3. Z wykonania czynno�ci nadzorczych prezes s�du okr�gowego przedstawia Ministrowi Sprawiedliwo�ci, w terminie do dnia 15 stycznia, roczne sprawozdanie, chyba �e termin przedstawienia takiego sprawozdania wynika z polecenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 10. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e poleci� przeprowadzenie dora�nej wizytacji lub lustracji w dowolnym kolegium. Przeprowadzenie takiej wizytacji lub lustracji nie zwalnia prezesa s�du rejonowego z obowi�zk�w nadzorczych nad danym kolegium. Rozdzia� 3 Nadz�r prezes�w s�d�w rejonowych � 11. Prezes s�du rejonowego wykonuje nadz�r bezpo�redni nad dzia�alno�ci� administracyjn� kolegi�w osobi�cie, przez wyznaczonego s�dziego lub wyznaczonego pracownika sekretariatu s�du. � 12. Prezes s�du rejonowego sporz�dza corocznie plan zada� nadzorczych, kt�ry w terminie do 15 stycznia ka�dego roku przedstawia do akceptacji Ministrowi Sprawiedliwo�ci wraz ze sprawozdaniem z realizacji planu zada� nadzorczych za ubieg�y rok. � 13. 1. Prezes s�du rejonowego zarz�dza przeprowadzenie wizytacji lub lustracji stosownie do potrzeb, zw�aszcza gdy pojawi� si� sygna�y o istotnych nieprawid�owo�ciach w dzia�alno�ci administracyjnej danego kolegium. 2. W celu przeprowadzenia wizytacji lub lustracji prezes s�du rejonowego mo�e powo�a� zesp� sk�adaj�cy si� z s�dzi�w i pracownik�w sekretariatu danego s�du. Przewodnicz�cym takiego zespo�u jest prezes s�du rejonowego. � 14. W celu om�wienia wynik�w przeprowadzonych czynno�ci nadzorczych prezes s�du rejonowego zwo�uje przynajmniej raz w roku konferencj� z udzia�em przewodnicz�cego kolegium, zast�pc�w przewodnicz�cego kolegium oraz radcy kolegium. Na konferencj� mog� by� zapraszani cz�onkowie kolegium. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU l GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 16 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. (Dz. U. Nr 63, poz. 725) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach (Dz. U. Nr 65, poz. 429 i Nr 75, poz. 488) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1: - w pkt 13 skre�la si� przecinek i wyrazy "�ywych zwierz�t lub zbo�a", - pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) przewo��cych �adunki pocztowe", - dodaje si� pkt 15 i 16 w brzmieniu: "15) przewo��cych, okre�lone w odr�bnych przepisach, materia�y niebezpieczne, w ilo�ciach, dla kt�rych wymagane jest oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej, 16) uczestnicz�cych w akcjach humanitarnych", b) w ust. 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 4", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy � 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w bez �adunku, powracaj�cych z zagranicy do swoich przedsi�biorstw, pod warunkiem posiadania przez kierowc� wa�nej rocznej lub p�rocznej karty op�aty za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym."; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia dodaje si� pkt 19 i 20 w brzmieniu: "19. Dro�d�e piekarskie prasowane i w formie mleczka dro�d�owego. 20. Pod�o�e uprawowe pieczarek." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA l OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie konkursu ofert na zawieranie przez Kasy Chorych um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. (Dz. U. Nr 63, poz. 726) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483 i Nr 63, poz. 700) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie konkursu ofert na zawieranie przez Kasy Chorych um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych (Dz. U. Nr 148, poz. 978) w � 13 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� ust. 3-7 w brzmieniu: "3. Komisja konkursowa mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie rokowa� z oferentami w celu ustalenia: 1) ilo�ci planowanych do udzielenia �wiadcze� zdrowotnych, 2) ceny za udzielane �wiadczenia zdrowotne. 4. Rokowania przeprowadza si� z oferentami, kt�rzy z�o�yli najkorzystniejsze oferty. 5. Oferent�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wybiera komisja konkursowa. 6. O zarz�dzeniu przeprowadzenia rokowa� komisja konkursowa zawiadamia na pi�mie wybranych oferent�w. 7. Komisja konkursowa ma obowi�zek przeprowadzi� rokowania co najmniej z dwoma oferentami - o ile w konkursie bierze udzia� wi�cej ni� jeden oferent.", 2) dotychczasowy ust. 3 oznacza si� jako ust. 8. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 29 lipca 1999 r. o wykonaniu Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�. (Dz. U. Nr 63, poz. 727) W wykonaniu art. 15 ust. 2 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), i zgodnie z � 15 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Konferencj� Episkopatu Polski w sprawie statusu prawnego szk� wy�szych zak�adanych i prowadzonych przez Ko�ci� Katolicki, w tym uniwersytet�w, odr�bnych wydzia��w i wy�szych seminari�w duchownych, oraz w sprawie trybu i zakresu uznawania przez Pa�stwo stopni i tytu��w nadawanych przez te szko�y wy�sze, podpisanej w Warszawie dnia 1 lipca 1999 r., w za��czniku do niniejszego obwieszczenia podaje si� do wiadomo�ci tekst wymienionej umowy. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��cznik do obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 lipca 1999 r. (poz. 727) UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Konferencj� Episkopatu Polski w sprawie statusu prawnego szk� wy�szych zak�adanych i prowadzonych przez Ko�ci� Katolicki, w tym uniwersytet�w, odr�bnych wydzia��w i wy�szych seminari�w duchownych, oraz w sprawie trybu i zakresu uznawania przez Pa�stwo stopni i tytu��w nadawanych przez te szko�y wy�sze. Zgodnie z art. 15 ust. 2 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Konferencja Episkopatu Polski, dzia�aj�ca z upowa�nienia udzielonego jej przez Stolic� Apostolsk�, uzgodni�y, co nast�puje: �1. 1. U mow� stosuje si� do szk� wy�szych, w tym uniwersytet�w, odr�bnych wydzia��w i wy�szych seminari�w duchownych, zak�adanych i prowadzonych przez Ko�ci� Katolicki, zwanych dalej "ko�cielnymi szko�ami wy�szymi". 2. Diecezjalne i zakonne szko�y wy�sze kszta�c�ce osoby �wieckie w zakresie nauk ko�cielnych, je�li spe�niaj� wymogi ustawowe dotycz�ce kadry i program�w studi�w, maj� status ko�cielnych szk� wy�szych. � 2. 1. Ko�cielne szko�y wy�sze, w tym istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszej umowy uczelnie: 1) Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2) Papieska Akademia Teologiczna w Krakowie, 3) Papieski Wydzia� Teologiczny we Wroc�awiu, 4) Papieski Wydzia� Teologiczny w Warszawie, 5) Wy�sza Szko�a Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum" w Krakowie, dawniej Wydzia� Filozoficzny Towarzystwa Jezusowego w Krakowie, posiadaj� osobowo�� prawn� oraz uprawnienia okre�lone w umowie. 2. Papieski Wydzia� Teologiczny w Warszawie dzieli si� na dwie sekcje: 1) Sekcj� �w. Jana Chrzciciela, 2) Sekcj� �w. Andrzeja Boboli "Bobolanum". Ka�da z tych sekcji posiada osobowo�� prawn�. � 3. W stosunku do Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego maj� odpowiednie zastosowanie przepisy ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385 z p�niejszymi zmianami) i ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386 z p�niejszymi zmianami). � 4. Do odbywania studi�w w ko�cielnych szko�ach wy�szych mog� by� dopuszczone osoby spe�niaj�ce warunki okre�lone w art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385 z p�niejszymi zmianami). Statut ko�cielnej szko�y wy�szej mo�e okre�li� dodatkowe warunki, kt�re powinny by� spe�nione przez kandydat�w do tych szk�. � 5. Studentom ko�cielnych szk� wy�szych przys�uguj� prawa student�w uczelni utworzonych na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w � 4, oraz na podstawie ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 z p�niejszymi zmianami). � 6. 1. Pa�stwo uznaje tytu�y zawodowe nadawane absolwentom przez ko�cielne szko�y wy�sze, spe�niaj�ce warunki prowadzenia kierunku studi�w, okre�lone w obowi�zuj�cych przepisach dotycz�cych szkolnictwa wy�szego. 2. W�adze ko�cielnych szk� wy�szych przesy�aj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw szkolnictwa wy�szego statut szko�y oraz jego zmiany, plany studi�w i ich zmiany, informacje o zmianach na stanowiskach organ�w jednoosobowych szko�y oraz corocznie wykazy kadry nauczycieli akademickich dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w prowadzonych w szko�ach. 3. Spe�nienie przez ko�cieln� szko�� wy�sz� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza w drodze decyzji administracyjnej minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego. � 7. 1. Ko�cielne szko�y wy�sze nie maj�ce prawa nadawania tytu�u zawodowego magistra mog� zawiera� umowy o wsp�pracy w zakresie kszta�cenia na poziomie magisterskim z ko�cielnymi szko�ami wy�szymi posiadaj�cymi takie prawa. 2. Alumni wy�szych seminari�w duchownych, prowadz�cych sze�cioletnie studia zgodnie z wymaganiami prawa ko�cielnego, mog� uzyskiwa� tytu� zawodowy magistra kierunku "teologia" na podstawie um�w o wsp�pracy zawartych w oparciu o Konstytucj� Apostolsk� "Sapientia Christiana" z ko�cielnymi szko�ami wy�szymi oraz z uczelniami pa�stwowymi, w kt�rych strukturze znajduj� si� wydzia�y teologii, posiadaj�cymi prawo prowadzenia studi�w magisterskich na tym kierunku. � 8. Pa�stwo uznaje ko�cielne stopnie naukowe doktora i doktora habilitowanego, nadane przez ko�cielne szko�y wy�sze, je�eli: 1) spe�niaj� one warunki okre�lone w art. 3 i 4 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych, zwanej dalej "ustaw�", oraz 2) przeprowadzaj� przewody doktorskie i habilitacyjne oraz nadaj� te stopnie zgodnie z postanowieniami ustawy. � 9. 1. Pa�stwo uznaje ko�cielny tytu� naukowy profesora nadany przez w�adz� ko�cieln�, okre�lon� w statucie ko�cielnej szko�y wy�szej, je�eli post�powanie o nadanie tytu�u naukowego oraz post�powanie w przedmiocie przedstawienia kandydata do tego tytu�u zosta�o przeprowadzone zgodnie z przepisami ustawy. 2. W�adza ko�cielnej szko�y wy�szej zawiadamia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o nadaniu tytu�u naukowego. � 10. Osoba ubiegaj�ca si� o nadanie stopnia lub tytu�u naukowego mo�e wnosi� od uchwa�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2, art. 16 ust. 2 i art. 26 ust. 3 ustawy, odwo�anie do Centralnej Komisji do Spraw Tytu�u Naukowego i Stopni Naukowych na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie. � 11. Uczelnie wymienione w � 2 niniejszej umowy, uprawnione do nadawania stopni naukowych na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� to uprawnienie, je�eli spe�niaj� wymogi okre�lone w ustawie. � 12. Tytu�y naukowe nadane na podstawie dotychczasowych przepis�w odpowiadaj� tytu�owi naukowemu profesora okre�lonemu w ustawie. � 13. Wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie umowy przewody doktorskie i habilitacyjne oraz post�powania o nadanie tytu�u naukowego prowadzone s� w dalszym ci�gu na podstawie przepis�w niniejszej umowy. � 14. Traci moc umowa z dnia 30 czerwca 1989 r. mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Konferencj� Episkopatu Polski w sprawie uregulowania statusu wy�szych uczelni papieskich oraz trybu i zakresu uznawania przez Pa�stwo stopni i tytu��w naukowych nadawanych przez te uczelnie (Monitor Polski Nr 22, poz. 174). � 15. Umowa zostanie og�oszona w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej w terminie 30 dni od jej podpisania. � 16. Umowa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Warszawa, dnia 1 lipca 1999 r. W imieniu Konferencji Episkopatu Polski: + J�zef kard. Glemp W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz ustawy o zawodzie lekarza. (Dz. U. Nr 64, poz. 729) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 149 otrzymuje brzmienie: "Art. 149. Matka, kt�ra zabija dziecko w okresie porodu pod wp�ywem jego przebiegu, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5."; 2) w art. 152 w � 3 wyrazy "p��d osi�gn��" zast�puje si� wyrazami "dziecko pocz�te osi�gn�o"; 3) w art. 153 w � 2 wyrazy "p��d osi�gn��" zast�puje si� wyrazami "dziecko pocz�te osi�gn�o"; 4) po art. 157 dodaje si� art. 157a w brzmieniu: "Art. 157a. � 1. Kto powoduje uszkodzenie cia�a dziecka pocz�tego lub rozstr�j zdrowia zagra�aj�cy jego �yciu, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 2. Nie pope�nia przest�pstwa lekarz, je�eli uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia dziecka pocz�tego s� nast�pstwem dzia�a� leczniczych, koniecznych dla uchylenia niebezpiecze�stwa gro��cego zdrowiu lub �yciu kobiety ci�arnej albo dziecka pocz�tego. � 3. Nie podlega karze matka dziecka pocz�tego, kt�ra dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1." Art. 2. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) w art. 26 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 wyraz "p�odu" zast�puje si� wyrazami "dziecka pocz�tego"; 2) w ust. 3 wyraz "Osoby" zast�puje si� wyrazami "Dzieci pocz�te, osoby". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. (Dz. U. Nr 64, poz. 730) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 2000 r. i przeznaczona na zaopatrzenie rynku krajowego w okresie od dnia 1 pa�dziernika 2000 r. do dnia 30 wrze�nia 2001 r., wynosi 1520 tys. ton (kwota A). � 2. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 2000 r. i przeznaczona na eksport, z zastosowaniem dop�at, w okresie od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. wynosi 104,4 tys. ton (kwota B). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia dla producent�w cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym. (Dz. U. Nr 64, poz. 731) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla producent�w cukru minimalna cena zbytu cukru na rynku krajowym, obowi�zuj�ca od dnia 1 pa�dziernika 1999 r. do dnia 30 wrze�nia 2000 r., wynosi 1,71 z� za kg. � 2. Przez cen� minimaln�, o kt�rej mowa w � 1, rozumie si� cen� loco magazyn cukrowni, bez podatku od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu finansowania przygotowania i dzia�ania jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa. (Dz. U. Nr 64, poz. 732) Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarz�dza si�, co nast�puje: �1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb finansowania przygotowania i dzia�ania jednostek wojskowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "jednostkami wojskowymi", poza granicami pa�stwa. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117). � 2. 1. Wydatki zwi�zane z przygotowaniem i dzia�aniem jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa finansuje si� z bud�etu Ministra Obrony Narodowej albo z bud�etu ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w zale�no�ci od tego, kt�remu ministrowi s� podporz�dkowane jednostki, a tak�e ze �rodk�w finansowych otrzymanych z organizacji mi�dzynarodowej organizuj�cej przedsi�wzi�cie, w kt�rym uczestnicz� te jednostki. 2. W przypadku kierowania poza granice pa�stwa jednostek wojskowych, w sk�adzie kt�rych jest wymagane uczestnictwo os�b posiadaj�cych specjalistyczne kwalifikacje, zatrudnionych w jednostkach wojskowych nie b�d�cych jednostkami bud�etowymi, wydatki osobowe dotycz�ce tych os�b finansuje si� z bud�etu Ministra Obrony Narodowej albo z bud�etu ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w zale�no�ci od tego, kt�remu ministrowi s� podporz�dkowane jednostki wojskowe. � 3. Obs�ug� finansow� jednostek wojskowych przebywaj�cych poza granicami pa�stwa w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 lit. a) i c) oraz w pkt 2 ustawy, z zastrze�eniem � 5 ust. 2 rozporz�dzenia, wykonuj� jednostki wojskowe, na kt�rych zaopatrzeniu jednostki te pozostaj�. � 4. 1. Wydatki jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa w celu udzia�u w misji pokojowej organizacji mi�dzynarodowej, w przypadku gdy organizacja mi�dzynarodowa refunduje te wydatki, finansuje Zak�ad Bud�etowy Wojskowe Misje Pokojowe, dzia�aj�cy w resorcie obrony narodowej na podstawie odr�bnych przepis�w, zwany dalej "Zak�adem", z zastrze�eniem � 5 rozporz�dzenia. 2. Zak�ad zwraca jednostkom wojskowym wydatki poniesione przez nie na przygotowanie i dzia�anie jednostek wojskowych, o kt�rych mowa w ust. 1. Zwrot wydatk�w w roku, w kt�rym zosta�y one poniesione, jest dokonywany na rachunek bie��cy w�a�ciwej jednostki wojskowej. 3. Na realizacj� wydatk�w ponoszonych przez jednostki wojskowe, w zwi�zku z przygotowaniem i dzia�aniem jednostek wojskowych, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przekazane zaliczki przez Zak�ad. � 5. 1. Obs�ug� finansow� jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa w misji pokojowej organizacji mi�dzynarodowej, finansowanej z bud�etu Ministra Obrony Narodowej, wykonuje Zak�ad. 2. Minister Obrony Narodowej mo�e zleci� Zak�adowi obs�ug� finansow� jednostek wojskowych w przypadkach innych ni� u�ycie ich w celu udzia�u w misji pokojowej. � 6. �rodki bud�etowe przekazane Zak�adowi, nie wykorzystane do ko�ca roku bud�etowego, podlegaj� rozliczeniu z bud�etem Ministra Obrony Narodowej. � 7. 1. Je�eli z umowy mi�dzynarodowej wynika obowi�zek ubezpieczenia uzbrojenia i sprz�tu wojskowego jednostek wojskowych kierowanych poza granice pa�stwa, wydatki z tego tytu�u s� pokrywane z bud�etu Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Zakres ubezpieczenia i sum� ubezpieczenia okre�la umowa ubezpieczenia. � 8. Wzory, zasady i terminy sporz�dzania dokument�w rozliczeniowych przez jednostki wojskowe oraz Zak�ad okre�laj� odr�bne przepisy. � 9. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do jednostek wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, z wyj�tkiem �4-6. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do rozlicze� finansowych pobytu jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa w celu udzia�u w szkoleniach i �wiczeniach wojskowych, je�eli umowa mi�dzynarodowa stanowi inaczej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 64, poz. 733) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044 oraz z 1999 r. Nr 27, poz. 243 i Nr 63, poz. 702) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18, Nr 52, poz. 229, z 1997 r. Nr 36, poz. 219, Nr 82, poz. 519, Nr 97, poz. 597, Nr 105, poz. 665 i Nr 144, poz. 964 oraz z 1999 r. Nr 12, poz. 97 i Nr 53, poz. 550) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie przechowalnictwa skupowanych od producent�w krajowych produkt�w rolnych na cele przetw�rstwa spo�ywczego lub farmaceutycznego, maj�ce w odniesieniu do zb� i rzepaku magazyny atestowane przez Inspekcj� Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych," b) w ust. 6: - w pkt 2 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 3," - po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) dokonania zap�aty kwot nale�nych producentom zb� przez podmioty realizuj�ce skup zb� ze zbior�w 1999 r. z dop�atami dla producent�w zb� na podstawie umowy zawartej z Agencj� Rynku Rolnego w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od przyj�cia zb� od producenta.", c) w ust. 7 wyrazy "10 pa�dziernika" zast�puje si� wyrazami "31 pa�dziernika"; 2) w � 3: a) w ust. 1: - w pkt 2 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 3 i 4," - po pkt 2 dodaje si� pkt 3-5 w brzmieniu: "3) w wysoko�ci: a) 5% na dokonany w sierpniu skup zb� i ich przechowywanie, b) 6% na dokonany we wrze�niu skup zb� i ich przechowywanie, c) 7% na dokonany w pa�dzierniku skup zb� i ich przechowywanie - dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 1 i 2, realizuj�cych skup zb� ze zbior�w 1999 r. z dop�atami dla producent�w zb� na podstawie um�w zawartych z Agencj� Rynku Rolnego, 4) w wysoko�ci 7% na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 7, ze zbior�w 1999 r., 5) w wysoko�ci 7% na skup i przechowywanie rzepaku ze zbior�w 1999 r.", b) w ust. 2 w pkt 3: - w lit. b) na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem lit. c)", - po lit. b) dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 2, realizuj�cych skup zb� ze zbior�w 1999 r. z dop�atami dla producent�w zb� na podstawie um�w zawartych z Agencj� Rynku Rolnego, za okres nie d�u�szy ni� 10 miesi�cy,"; 3) skre�la si� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W OBRONY NARODOWEJ, SPRAW WEWN�TRZNYCH l ADMINISTRACJI ORAZ SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie warunk�w przewozu os�b pojazdami Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz stra�y po�arnej. (Dz. U. Nr 64, poz. 734) Na podstawie art. 64 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: �1. 1. �o�nierze, pracownicy i funkcjonariusze Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej, stra�y po�arnej oraz inne osoby mog� by� przewo�eni pojazdami: Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz stra�y po�arnej, przeznaczonymi do tego celu, lub przystosowanymi samochodami ci�arowymi. 2. Samochody ci�arowe przystosowane do przewozu os�b musz� spe�nia� warunki techniczne dla pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej i stra�y po�arnej, okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 66 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872). � 2. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, liczba os�b przewo�onych w pojazdach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, powinna odpowiada� liczbie miejsc lub stanowisk w tych pojazdach i nie mo�e przekracza� dopuszczalnej �adowno�ci pojazdu. 2. Na skrzyni �adunkowej samochodu ci�arowego mo�na przewozi� osoby siedz�ce na pod�odze skrzyni �adunkowej, kt�rej burty s� zamkni�te i zabezpieczone przed samoczynnym otwarciem, pod warunkiem �e: 1) osoby te nie zajmuj� miejsca mi�dzy �adunkiem a kabin� kierowcy, 2) pojazd nie przekracza pr�dko�ci 50 km/h. 3. W pierwszej przyczepie dopuszcza si� przew�z do 5 os�b, pod warunkiem �e: 1) osoby nie zajmuj� miejsca mi�dzy �adunkiem a przedni� �cian� przyczepy, 2) osoby siedz� na pod�odze przyczepy, kt�rej burty s� zamkni�te i zabezpieczone przed samoczynnym otwarciem, 3) zesp� pojazd�w nie przekracza pr�dko�ci 20 km/h. � 3. Zabrania si� przewo�enia os�b ��cznie z materia�ami niebezpiecznymi lub innym �adunkiem, kt�ry z uwagi na w�a�ciwo�ci lub budow� mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu tych os�b. � 4. W poje�dzie nie podlegaj�cym rejestracji osoby mog� by� przewo�one wy��cznie na miejscach przewidzianych konstrukcj� pojazdu. � 5. 1. W poje�dzie specjalnym lub u�ywanym do cel�w specjalnych na miejscach przewidzianych konstrukcj� pojazdu mog� by� przewo�one: etatowa za�oga, obs�uga lub inne osoby. 2. Przy przewozie os�b pojazdem, o kt�rym mowa w ust. 1, bez wzgl�du na jego przeznaczenie lub rodzaj wykonywanego zadania, nie mo�na przekracza� dopuszczalnej �adowno�ci pojazdu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY l POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 64, poz. 735) Na podstawie art. 56 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na finansowanie lub dofinansowanie zada� z zakresu pomocy spo�ecznej realizowanych przez samorz�d wojew�dztwa, okre�lonych w art. 11b ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Kwot� dotacji celowych w roku 1999 i 2000 z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu pomocy spo�ecznej, realizowane przez samorz�d wojew�dztwa, ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) 35% og�lnej kwoty dotacji dzieli si� proporcjonalnie w zale�no�ci od liczby mieszka�c�w wojew�dztwa, 2) 20% og�lnej kwoty dotacji dzieli si� proporcjonalnie w zale�no�ci od liczby mieszka�c�w wojew�dztwa w wieku nieprodukcyjnym, 3) 45% og�lnej kwoty dotacji dzieli si� proporcjonalnie w zale�no�ci od liczby os�b bezrobotnych w wojew�dztwie. 2. Wielko�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� w oparciu o dane G��wnego Urz�du Statystycznego, okre�lone zgodnie ze stanem na dzie�: 1) 31 grudnia 1998 r. - przy podziale dotacji w roku 1999, 2) 31 grudnia 1999 r. - przy podziale dotacji w roku 2000. � 3. Dotacje na zadania okre�lone w art. 11b ust. 1 pkt 1, 4 i 5 ustawy ustala si� w wysoko�ci 20% kwoty ustalonej zgodnie z � 2. � 4. Dotacje na zadania okre�lone w art. 11b ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy ustala si� w wysoko�ci 80% kwoty ustalonej zgodnie z � 2. � 5. W wypadku gdy zadania samorz�du wojew�dztwa realizuj� w ramach zlecenia lub zawartego porozumienia podmioty niepubliczne, dotacja mo�e by� przekazana tym podmiotom. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA l GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie upowa�nienia do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t gospodarskich oraz specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej zwierz�t gospodarskich lub sztuczne unasiennianie tych zwierz�t. (Dz. U. Nr 64, poz. 736) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 123, poz. 774 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si� do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t gospodarskich: 1) Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w Warszawie - w zakresie oceny byd�a, �wi�, drobiu, zwierz�t futerkowych i pszcz�, 2) Polski Zwi�zek Owczarski w Warszawie - w zakresie oceny owiec i k�z, 3) S�u�ewiec - Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp. z o.o. - w zakresie oceny koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, 4) Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni w Warszawie - w zakresie oceny koni ras nie wymienionych w pkt 3. � 2. Upowa�nia si� do prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej zwierz�t gospodarskich: 1) Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w Warszawie - w zakresie oceny drobiu, zwierz�t futerkowych i pszcz�, 2) Instytut Zootechniki w Krakowie - w zakresie oceny byd�a, �wi�, owiec i k�z. � 3. Upowa�nia si�: 1) Instytut Zootechniki w Krakowie - do prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej lub sztuczne unasiennianie zwierz�t gospodarskich, 2) Centraln� Stacj� Hodowli Zwierz�t w Warszawie - do prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej lub sztuczne unasiennianie zwierz�t gospodarskich, 3) S�u�ewiec - Tory Wy�cig�w Konnych w Warszawie Sp. z o.o. - do prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej w zakresie oceny koni pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, 4) Polski Zwi�zek Hodowc�w Koni w Warszawie - do prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej w zakresie oceny koni ras nie wymienionych w pkt 3, 5) Stado Ogier�w ��ck Sp. z o.o. w ��cku - do prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych sztuczne unasiennianie zwierz�t gospodarskich w zakresie sztucznego unasienniania koni. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH l ADMINISTRACJI z dnia 20 lipca 1999 r. w sprawie rozbi�rek obiekt�w budowlanych wykonywanych metod� wybuchow�. (Dz. U. Nr 64, poz. 737) Na podstawie art. 72 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i warunki przeprowadzania oraz tryb post�powania w sprawach rob�t budowlanych wykonywanych przy rozbi�rce obiektu budowlanego z u�yciem materia��w wybuchowych, zwanych dalej "robotami strza�owymi". � 2. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682), 2) kierownik rob�t strza�owych - osob� ustanowion� zgodnie z art. 42 ust. 4 ustawy do organizowania i kierowania robotami strza�owymi, 3) �adunek wybuchowy - okre�lon� mas� materia�u wybuchowego przygotowan� do jednorazowej detonacji, 4) powalenie - upadek obiektu budowlanego, jego cz�ci albo elementu w okre�lonym kierunku lub w miejscu, 5) sygna�y ostrzegawcze - system znak�w d�wi�kowych i wizualnych s�u��cych do przekazania informacji o poszczeg�lnych etapach realizacji rob�t strza�owych, 6) �rodki strza�owe - materia�y wybuchowe oraz �rodki techniczne, zawieraj�ce materia�y wybuchowe, s�u��ce do zainicjowania detonacji �adunku wybuchowego, 7) strefa zagro�enia dla ludzi - obszar oddzia�ywania zagro�e� dla �ycia lub zdrowia ludzi, 8) strefa zagro�enia dla obiektu budowlanego - obszar oddzia�ywania zagro�e� mog�cych spowodowa� uszkodzenie lub zniszczenie obiektu budowlanego znajduj�cego si� w s�siedztwie terenu rozbi�rki, 9) strefa zagro�enia fal� parasejsmiczn� - obszar zaburze� gruntu powoduj�cy szkodliwe drgania obiektu znajduj�cego si� w s�siedztwie rozbieranego obiektu budowlanego, spowodowany wybuchem lub upadkiem mas, 10) strefa zagro�enia powietrzn� fal� nadci�nienia - obszar, w kt�rym nadci�nienie mo�e stanowi� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla obiektu znajduj�cego si� w s�siedztwie terenu rozbieranego obiektu budowlanego, 11) strefa zagro�enia rozrzutem od�amk�w - obszar wyznaczany zasi�giem maksymalnego rozrzutu od�amk�w rozbieranego obiektu budowlanego, 12) strefa bezpo�redniego zagro�enia powaleniem obiektu budowlanego - obszar wyznaczany maksymalnym zasi�giem mo�liwego powalenia rozbieranego obiektu budowlanego, z uwzgl�dnieniem powalenia w kierunku innym ni� projektowany, 13) techniczne �rodki zabezpieczaj�ce - urz�dzenia i �rodki techniczne s�u��ce do ograniczenia zagro�e�, w szczeg�lno�ci: os�ony, rowy, wa�y, odci�gi, obejmy, poduszki, ekrany. � 3. 1. Roboty strza�owe nie mog� stanowi� zagro�enia dla interes�w os�b trzecich, w szczeg�lno�ci nara�a� te osoby na utrat� �ycia lub zdrowia oraz powodowa� uszkodzenia lub zniszczenia obiektu b�d� innej rzeczy znajduj�cej si� w otoczeniu rozbieranego obiektu budowlanego, a tak�e powodowa� niekorzystne, trwa�e zmiany w �rodowisku naturalnym. 2. Przy projektowaniu i wykonywaniu rob�t strza�owych nale�y uwzgl�dnia� szkodliwe skutki detonacji �adunk�w wybuchowych, spowodowane w szczeg�lno�ci: 1) fal� nadci�nienia, 2) drganiami parasejsmicznymi, 3) rozrzutem od�amk�w, 4) bezpo�rednim upadkiem rozbieranego obiektu budowlanego, 5) zapyleniem, 6) oddzia�ywaniem toksycznym i termicznym, zwane dalej "zagro�eniami". 3. Wp�yw zagro�e� nale�y uwzgl�dnia� poprzez ustalenie: 1) strefy zagro�enia dla ludzi, 2) strefy zagro�enia dla obiektu budowlanego, obejmuj�cej: a) stref� zagro�enia fal� parasejsmiczn�, b) stref� zagro�enia powietrzn� fal� nadci�nienia, c) stref� zagro�enia rozrzutem od�amk�w, d) stref� bezpo�redniego zagro�enia powaleniem obiektu budowlanego. 4. Strefy zagro�e� powinny by� ustalane z uwzgl�dnieniem sposobu prowadzenia rob�t strza�owych, technologii stosowanych zabezpiecze� oraz odporno�ci obiektu budowlanego, znajduj�cego si� w otoczeniu rozbieranego obiektu budowlanego, na poszczeg�lne rodzaje zagro�e�, a tak�e bezpiecze�stwa ludzi, na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cych Polskich Norm, wiedzy technicznej i praktyki. � 4. 1. Roboty strza�owe mog� obejmowa� ca�y obiekt budowlany, jego cz�� lub element. 2. Roboty strza�owe wykonywane na cz�ci lub pojedynczym elemencie obiektu budowlanego nie mog� powodowa� uszkodze� zagra�aj�cych stateczno�ci i no�no�ci pozosta�ych cz�ci lub element�w obiektu budowlanego. � 5. 1. Roboty strza�owe wykonuje si� na podstawie dokumentacji strza�owej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Roboty strza�owe w obiekcie budowlanym, dla kt�rego nie jest wymagane pozwolenie na rozbi�rk� lub zg�oszenie, mog� by� wykonywane na podstawie metryki strza�owej. 3. Dokumentacj� strza�ow� oraz metryk� strza�ow� sporz�dza projektant, o kt�rym mowa w art. 17 ustawy. � 6. 1. Dokumentacja strza�owa powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) opis techniczny rozbieranego obiektu budowlanego w zakresie niezb�dnym dla wykonania rob�t strza�owych, 2) spos�b wykonania rob�t strza�owych dla dokonania rozbi�rki obiektu budowlanego wraz z niezb�dnymi obliczeniami wytrzyma�o�ciowymi, 3) rodzaje zagro�e�, ich oddzia�ywanie na ludzi i obiekty budowlane znajduj�ce si� w otoczeniu rozbi�rki oraz mo�liwo�� ograniczenia tych zagro�e�, 4) warunki prowadzenia rob�t strza�owych oraz rodzaje przewidzianych do u�ycia �rodk�w strza�owych, 5) rozmiary i mas� bry� gruzu powstaj�cych po robotach strza�owych, 6) warunki zachowania bezpiecze�stwa przy wykonywaniu rob�t strza�owych. 2. Szczeg�ow� tre�� dokumentacji strza�owej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Dokumentacja strza�owa sporz�dzana dla rozbi�rki obiektu budowlanego, dla kt�rej wymagany jest projekt rozbi�rki, podlega sprawdzeniu w trybie art. 20 ust. 2 ustawy. 4. Po wykonaniu rob�t strza�owych dokumentacj� strza�ow� lub odpowiednio metryk� strza�ow� w��cza si� do dokumentacji powykonawczej. 5. Dokumentacja strza�owa powinna by� do��czona do wniosku o pozwolenie na rozbi�rk� lub do zg�oszenia w�a�ciwemu organowi. Przepisy art. 33 ust. 4 pkt 3 i 4 lub art. 30 ust. 1a ustawy stosuje si� odpowiednio. 6. W przypadku istotnego odst�pienia od zatwierdzonego projektu rozbi�rki z zastosowaniem rob�t strza�owych lub innych warunk�w pozwolenia na rozbi�rk� maj� zastosowanie odpowiednio przepisy art. 36a ustawy. � 7. 1. Metryka strza�owa powinna zawiera� dane techniczne niezb�dne dla wykonania rob�t strza�owych, w szczeg�lno�ci okre�la� rozmieszczenie i budow� poszczeg�lnych �adunk�w wybuchowych, ich wielko�� oraz spos�b po��cze� w sieci strza�owej. 2. Metryka strza�owa powinna by� sporz�dzana, w zale�no�ci od potrzeb, dla ca�ego obiektu budowlanego, poszczeg�lnych jego cz�ci lub elementu. 3. Szczeg�ow� tre�� metryki strza�owej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. Inwestor zawiadamia pisemnie, na siedem dni przed planowanym rozpocz�ciem, o terminie wykonania rob�t strza�owych powiatowego inspektora nadzoru budowlanego, komendanta Policji w�a�ciwego dla miejsca rozbi�rki, w�a�cicieli lub zarz�dc�w s�siednich nieruchomo�ci, a tak�e, w miar� potrzeby, komendanta Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w�a�ciwego dla miejsca rozbi�rki oraz komendanta stra�y gminnej (miejskiej). � 9. 1. Przed przyst�pieniem do wykonywania rob�t strza�owych nale�y zapewni� opuszczenie strefy zagro�enia dla ludzi przez osoby trzecie oraz usuni�cie z tej strefy rzeczy ruchomych nara�onych na uszkodzenie lub zniszczenie. 2. W czasie wykonywania rob�t strza�owych strefa zagro�enia dla ludzi powinna by� zabezpieczona przed dost�pem os�b trzecich, w szczeg�lno�ci przez posterunki, patrole i blokady. Je�eli przewidywana energia wybuchu �adunk�w wybuchowych detonowanych w jednej serii lub przewidywana energia upadku mas przekracza 100 MJ, a odleg�o�� otaczaj�cych obiekt�w budowlanych do najbli�ej po�o�onego miejsca odpalania �adunk�w wybuchowych lub przewidywanego upadku mas jest mniejsza ni� 100 m, na obiektach tych dokonuje si� pomiar�w drga� generowanych detonacj� materia�u wybuchowego lub upadkiem mas oraz filmuje si� kamer� wideo moment powalenia rozbieranego obiektu budowlanego, jego cz�ci lub elementu. � 10. Do zada� kierownika rob�t strza�owych nale�y zorganizowanie i kierowanie robotami strza�owymi zgodnie z pozwoleniem na rozbi�rk�, dokumentacj� strza�ow� lub metryk� strza�ow� oraz z przepisami i obowi�zuj�cymi Polskimi Normami, a w szczeg�lno�ci: 1) analizowanie dokumentacji strza�owej lub metryki strza�owej oraz potwierdzenie jej przyj�cia do wykonania poprzez z�o�enie podpisu, 2) zapewnienie wykonania rob�t strza�owych zgodnie z dokumentacj� strza�ow� lub metryk� strza�ow�, z zachowaniem warunk�w bezpiecze�stwa w trakcie ich realizacji, 3) zg�aszanie do inwestora wniosku o wstrzymanie lub zmian� sposobu rozbi�rki, 4) wsp�praca z kierownikiem budowy (rozbi�rki) i inwestorem w zakresie organizacji ochrony terenu rozbi�rki przed zagro�eniami, 5) wydawanie polece�, w okresie od dostarczenia �rodk�w strza�owych na teren rozbi�rki do chwili zako�czenia rob�t strza�owych, wszystkim pracownikom znajduj�cym si� na terenie rozbi�rki, 6) sprawdzenie od��czenia od obiektu budowlanego, w kt�rym prowadzone s� roboty strza�owe, wszelkich instalacji sieci uzbrojenia terenu, 7) stwierdzenie przed rozpocz�ciem strzelania opuszczenia strefy zagro�enia dla ludzi przez osoby trzecie, 8) bezpo�redni nadz�r na osobami wykonuj�cymi roboty strza�owe, 9) wyznaczenie miejsca tymczasowego sk�adowania i sposobu zabezpieczenia �rodk�w strza�owych, 10) nadz�r nad u�ywaniem �rodk�w strza�owych, 11) kontrola poprawno�ci wykonania technicznych �rodk�w zabezpieczaj�cych oraz sposobu zabezpieczenia dost�pu do strefy zagro�enia dla ludzi, 12) zezwalanie na nadanie sygna��w ostrzegawczych i na dokonanie odpalania �adunk�w wybuchowych, 13) kontrola miejsca rob�t strza�owych po ich wykonaniu oraz zapewnienie usuni�cia niewypa��w, 14) zg�oszenie do odbioru zako�czenia rob�t strza�owych, 15) dokumentowanie, w miar� potrzeby, w dzienniku rozbi�rki przebiegu rob�t strza�owych, 16) potwierdzenie wpisem do dziennika rozbi�rki, a je�eli nie jest on wymagany - do metryki strza�owej wykonania rob�t strza�owych i braku niewypa��w. � 11. 1. Teren rozbi�rki, na kt�rym prowadzone s� roboty strza�owe, powinien by� wydzielony i ochraniany w spos�b umo�liwiaj�cy kontrol� poruszania si� os�b i pojazd�w. 2. Przy doj�ciach i drogach dojazdowych do terenu, o kt�rym mowa w ust. 1, na wysoko�ci nie mniejszej ni� 2 m, powinny by� umieszczone tablice ostrzegawcze barwy ��tej z umieszczonymi napisami w kolorze czarnym. 3. Wz�r tablicy ostrzegawczej, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Na terenie rozbi�rki powinno by� wyznaczone miejsce tymczasowego sk�adowania �rodk�w strza�owych. 2. Miejsce tymczasowego sk�adowania �rodk�w strza�owych powinno by� zlokalizowane z dala od tras komunikacyjnych terenu rozbi�rki, w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo ludzi i ochron� s�siedniego terenu, zabezpieczone przed wej�ciem os�b postronnych. � 13. W czasie wykonywania rob�t strza�owych stosuje si� sygna�y ostrzegawcze, kt�rych znaczenie okre�laj� przepisy prawa geologicznego i g�rniczego. � 14. Urz�dzenia, instalacje i inne ni� konstrukcyjne elementy budowlane, mog�ce powodowa� obni�enie bezpiecze�stwa wykonywania rob�t strza�owych, powinny by� usuni�te z obiektu budowlanego. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 20 lipca 1999 r. (poz. 737) Za��cznik nr 1 TRE�� DOKUMENTACJI STRZA�OWEJ Dokumentacja strza�owa powinna zawiera�: 1) cz�� opisow�, w szczeg�lno�ci: a) nazw�, adres i rodzaj obiektu budowlanego, w kt�rym wykonywane s� roboty strza�owe, b) opis techniczny rozbieranego obiektu budowlanego, c) zestawienie podziemnych i nadziemnych obiekt�w budowlanych znajduj�cych si� na terenie rozbi�rki i jego otoczenia, d) okre�lenie sposobu wykonania rozbi�rki, e) okre�lenie dopuszczalnych parametr�w nadci�nienia fali powietrznej oraz fali parasejsmicznej, pochodz�cej od drga� wywo�anych detonacj� i upadkiem mas, dla obiekt�w budowlanych wymienionych pod lit. c), f) okre�lenie parametr�w i sposobu strzelania oraz mo�liwych zagro�e�, a w szczeg�lno�ci zagro�e� wynikaj�cych z: - oddzia�ywania fali parasejsmicznej, - oddzia�ywania powietrznej fali nadci�nienia, - rozrzutu od�amk�w, - bezpo�redniego zagro�enia powaleniem obiektu budowlanego, w szczeg�lno�ci w kierunku innym ni� projektowany, g) zakres i sposoby likwidacji lub ograniczenia zagro�e� oraz niezb�dne techniczne �rodki zabezpieczaj�ce, h) ustalenie strefy zagro�enia dla ludzi i strefy zagro�enia dla obiekt�w budowlanych, i) spos�b zabezpieczenia strefy zagro�enia dla ludzi w trakcie wykonywania rob�t strza�owych, j) procedur� likwidacji niewypa��w, k) zestawienie �rodk�w strza�owych, l) wskazanie miejsca tymczasowego sk�adowania �rodk�w strza�owych, �) wykaz os�b i instytucji, kt�re nale�y powiadomi� o wykonywaniu rob�t strza�owych, 2) cz�� rysunkow�, w szczeg�lno�ci: a) szkic sytuacji terenowej z naniesionymi podziemnymi i nadziemnymi obiektami budowlanymi znajduj�cymi si� w otoczeniu rozbieranego obiektu budowlanego i zasi�gu ustalonej strefy zagro�e� dla ludzi i strefy zagro�enia dla obiektu budowlanego, b) szkic zabezpiecze� przed rozrzutem od�amk�w, c) szkic usytuowania oraz wymiary row�w i wa��w ochronnych lub element�w chroni�cych otoczenie przed upadkiem mas i fal� parasejsmiczn� wywo�an� detonacj�, d) przewidywany zarys usypu oraz zasi�g upadku mas (szkic gruzowiska), 3) metryki strza�owe, 4) imi� i nazwisko projektanta dokumentacji strza�owej, nr uprawnie�, podpis oraz dat�. Za��cznik nr 2 TRE�� METRYKI STRZA�OWEJ 1. Metryka strza�owa powinna zawiera� nast�puj�ce dane: 1) zakres rob�t strza�owych obj�tych metryk� oraz masa rozbieranego obiektu budowlanego, jego cz�ci lub elementu, 2) techniczne �rodki zabezpieczenia otoczenia (w szczeg�lno�ci wa�y, os�ony, poduszki, rowy, odci�gi), 3) rodzaj i ca�kowita masa materia�u wybuchowego, 4) masa jednocze�nie inicjowanych �adunk�w wybuchowych, 5) liczba zapalnik�w odpalana w serii i ��czna, 6) rodzaj i spos�b wykonywania przybitki, 7) spos�b za�adowania otwor�w strza�owych, schemat ich rozmieszczenia, wymiary oraz dopuszczalna masa �adunku wybuchowego w otworze, 8) typ zapalarki oraz spos�b ��czenia zapalnik�w elektrycznych, 9) system sygna��w ostrzegawczych w czasie wykonywania rob�t strza�owych, 10) wskazanie miejsca odpalania, 11) spos�b wykonania, zakres i parametry strzela� pr�bnych (je�li wyst�puj�), 12) imi� i nazwisko projektanta metryki strza�owej, nr uprawnie�, podpis oraz data, 13) imi� i nazwisko kierownika rob�t strza�owych, nr uprawnie�, podpis oraz data, 14) potwierdzenie wykonania rob�t strza�owych, ewentualne uwagi o ich przebiegu oraz braku niewypa��w, dokonane przez kierownika rob�t strza�owych (je�eli nie jest prowadzony dziennik rozbi�rki). 2. W przypadku gdy nie jest sporz�dzana dokumentacja strza�owa, metryka strza�owa powinna zawiera� dodatkowo: 1) nazw�, adres i rodzaj obiektu budowlanego, w kt�rym wykonywane b�d� roboty strza�owe, 2) szkic sytuacyjny terenu rozbi�rki i jego otoczenia z naniesion� stref� zagro�enia dla ludzi oraz, w miar� potrzeb, szkic zabezpiecze� przed rozrzutem od�amk�w, 3) szkic sytuacyjny terenu rozbi�rki i jego otoczenia z naniesionymi podziemnymi i nadziemnymi obiektami budowlanymi oraz naniesionym zasi�giem strefy zagro�enia dla obiektu budowlanego. 3. W zale�no�ci od potrzeb uzasadnionych wzgl�dami technicznymi i bezpiecze�stwa, metryka strza�owa powinna okre�la� zakres dodatkowych zabezpiecze� wynikaj�cych z charakteru rob�t rozbi�rkowych. Za��cznik nr 3 WZ�R TABLICY OSTRZEGAWCZEJ Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie trybu likwidacji funduszy inwestycyjnych. (Dz. U. Nr 65, poz. 738) Na podstawie art. 144 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozpocz�cie likwidacji funduszu nast�puje z dat� okre�lon� w decyzji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", o likwidacji funduszu inwestycyjnego, zwanego dalej "funduszem". � 2. 1. Decyzja o likwidacji funduszu okre�la spos�b wynagrodzenia likwidatora. 2. Decyzj� o likwidacji funduszu dor�cza si� niezw�ocznie: 1) depozytariuszowi, 2) funduszowi, 3) likwidatorowi funduszu - w przypadku gdy jest nim podmiot inny ni� depozytariusz, 4) towarzystwu, b�d�cemu organem funduszu, kt�re w chwili wydania decyzji o likwidacji nie reprezentowa�o funduszu w stosunkach z osobami trzecimi. � 3. Likwidacj� prowadzi si� pod nazw� funduszu z dodatkiem "w likwidacji". � 4. 1. W czasie trwania likwidacji fundusz: 1) nie zbywa jednostek uczestnictwa ani nie emituje certyfikat�w inwestycyjnych, 2) nie odkupuje jednostek uczestnictwa i nie wykupuje certyfikat�w inwestycyjnych, z wyj�tkiem wyp�at dokonywanych w trybie, o kt�rym mowa w art. 141 ust. 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), zwanej dalej "ustaw�", 3) nie dokonuje przewidzianych w statucie funduszu wyp�at, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 11 ustawy. 2. Z chwil� otwarcia likwidacji funduszu likwidatorowi przys�uguj� wy��czne prawa do reprezentowania funduszu i zarz�dzania funduszem. � 5. Komisja zawiadamia niezw�ocznie s�d rejestrowy, za��czaj�c odpis decyzji o likwidacji funduszu, o: 1) decyzji, w stosunku do kt�rej przys�uguje prawo do z�o�enia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, 2) decyzji, kt�ra sta�a si� ostateczna w wyniku up�ywu terminu do z�o�enia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, 3) decyzji wydanej po rozpoznaniu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. � 6. 1. O rozpocz�ciu likwidacji funduszu towarzystwo niezw�ocznie informuje osoby, kt�rym powierzy�o wykonywanie swoich obowi�zk�w, oraz podmioty, za po�rednictwem kt�rych fundusz: 1) zbywa jednostki uczestnictwa albo certyfikaty inwestycyjne, 2) odkupuje jednostki uczestnictwa albo wykupuje certyfikaty inwestycyjne. 2. Likwidator funduszu jest obowi�zany do niezw�ocznego dokonania og�osze� o rozpocz�ciu likwidacji funduszu. 3. Og�osze� o rozpocz�ciu likwidacji funduszu dokonuje si�, w odst�pach czternastodniowych, trzykrotnie, w pi�mie przeznaczonym do og�osze� funduszu. Pierwszego og�oszenia dokonuje si� w terminie czternastu dni od dnia dor�czenia decyzji. Og�oszenia powinny by� r�wnie� udost�pnione w punktach zbywania jednostek uczestnictwa oraz w punktach dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, w kt�rych by�y przyjmowane zapisy na nabycie certyfikat�w inwestycyjnych. 4. W og�oszeniu o rozpocz�ciu likwidacji zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i rodzaj funduszu, 2) wskazanie daty wydania decyzji Komisji o likwidacji funduszu oraz przes�anek wydania tej decyzji, 3) termin rozpocz�cia i zako�czenia likwidacji, 4) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko, siedzib� lub miejsce zamieszkania likwidatora funduszu oraz adres siedziby likwidatora funduszu lub adres miejsca zamieszkania, 5) wezwanie wierzycieli nie b�d�cych uczestnikami funduszu do zg�aszania likwidatorowi roszcze� w terminie jednego miesi�ca od daty ostatniego og�oszenia, 6) tryb i termin okre�lenia wysoko�ci wyp�at dla uczestnik�w funduszu, 7) wskazanie, �e je�eli wierzyciele nie zg�osz� roszcze� w terminie miesi�ca od dnia ostatniego og�oszenia, wyp�aty uczestnikom funduszu zostan� dokonane w oparciu o dane znane likwidatorowi, 8) oznaczenie, kt�rym z kolei jest dokonywane og�oszenie. � 7. 1. W przypadku pojawienia si� sporu co do istnienia wierzytelno�ci lub wysoko�ci wierzytelno�ci w stosunku do funduszu, likwidator sk�ada sum� pieni�n� odpowiadaj�c� wielko�ci przedmiotu sporu do depozytu s�dowego. 2. Je�eli w czasie trwania likwidacji funduszu sp�r zostanie rozstrzygni�ty na korzy�� funduszu, suma z�o�ona do depozytu zostaje podzielona mi�dzy wierzycieli funduszu i uczestnik�w funduszu. 3. Je�eli sp�r zostanie rozstrzygni�ty po zako�czeniu likwidacji funduszu na niekorzy�� funduszu - suma z�o�ona do depozytu ulega zwrotowi wierzycielowi, z zastrze�eniem, �e wierzyciel ten nie mo�e by� procentowo zaspokojony w stopniu wi�kszym, ani�eli zostali zaspokojeni pozostali wierzyciele funduszu nie b�d�cy uczestnikami funduszu. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, jak r�wnie� w przypadku, gdy sp�r zostanie rozstrzygni�ty cz�ciowo na niekorzy�� funduszu, sumy, kt�re nie zosta�y zwr�cone wierzycielowi, kt�ry pozostawa� w sporze z funduszem, zostaj� rozdzielone mi�dzy pozosta�ych wierzycieli funduszu i uczestnik�w funduszu. 5. Je�eli koszty dokonania podzia�u sum, o kt�rych mowa w ust. 1-4, s� wi�ksze od sum, kt�re powinny podlega� podzia�owi, stosuje si� przepis art. 142 ustawy. � 8. 1. Towarzystwo, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 1 ustawy - depozytariusz, jest obowi�zane do przekazania likwidatorowi wszelkich dokument�w i no�nik�w informacji dotycz�cych dzia�alno�ci funduszu, w tym w szczeg�lno�ci: 1) ksi�g rachunkowych funduszu, w tym rejestru uczestnik�w funduszu (w przypadku funduszu inwestycyjnego otwartego i specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego), 2) statutu i prospektu funduszu, 3) dokument�w rejestracyjnych funduszu, 4) um�w zawartych przez fundusz, 5) dokumentacji post�powa� s�dowych i administracyjnych, kt�rych wynik mo�e mie� wp�yw na sytuacj� finansow� funduszu. 2. Przekazanie dokument�w i no�nik�w informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w terminie dw�ch tygodni od daty dor�czenia towarzystwu decyzji o likwidacji funduszu. � 9. 1. Likwidator sporz�dza sprawozdanie finansowe rozpocz�cia likwidacji funduszu niezw�ocznie po otrzymaniu dokument�w i no�nik�w informacji, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1. 2. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w ust. 1, likwidator przekazuje jego kopi� r�wnocze�nie: 1) depozytariuszowi, 2) Komisji, 3) radzie inwestor�w - w przypadku gdy zosta�a ona utworzona. � 10. 1. Likwidator przedstawia Komisji, w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia mu dokument�w i no�nik�w informacji, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, harmonogram oraz spos�b dokonywania czynno�ci zwi�zanych z likwidacj� funduszu, w tym spos�b podejmowania decyzji dotycz�cych zbycia aktyw�w funduszu oraz spos�b i kolejno�� dokonywania wyp�at �rodk�w pieni�nych wierzycielom oraz uczestnikom funduszu. 2. Likwidator, opr�cz informacji okre�lonych w ust. 1, przedstawia Komisji: 1) informacj� o sumie zobowi�za� funduszu na dzie� rozpocz�cia likwidacji wraz z list� wierzycieli znanych funduszowi, 2) informacj� o sumie zobowi�za� funduszu na dzie� nast�puj�cy po ostatnim dniu, do kt�rego, zgodnie z � 6 ust. 4 pkt 7, wierzyciele powinni zg�asza� roszczenia wobec funduszu. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� przekazywane r�wnie� towarzystwu b�d�cemu organem funduszu. � 11. 1. Likwidator jest obowi�zany do dostarczania Komisji informacji miesi�cznych do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego ta informacja dotyczy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zosta�a rozpocz�ta likwidacja. Informacje s� sporz�dzane wed�ug danych na ostatni dzie� miesi�ca. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera nast�puj�ce dane: 1) ilo�� i rodzaj zbytych aktyw�w w danym miesi�cu, 2) sum� zobowi�za� og�em, 3) sum� roszcze� zaspokojonych w danym miesi�cu, 4) sum� roszcze� pozostaj�cych do zaspokojenia, z podzia�em na roszczenia uczestnik�w funduszu oraz innych podmiot�w, 5) poniesione koszty likwidacji, w tym wynagrodzenie wyp�acone likwidatorowi w danym miesi�cu. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 3 i 5, podaje si� r�wnie� narastaj�co od dnia rozpocz�cia likwidacji funduszu. � 12. 1. Po dokonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 141 ustawy likwidator sporz�dza sprawozdanie zawieraj�ce co najmniej: 1) bilans zamkni�cia, 2) list� podmiot�w, kt�re zg�osi�y roszczenia wobec funduszu, 3) wyliczenie koszt�w likwidatora, na dzie� zako�czenia likwidacji, wynikaj�cych z roszcze� zg�oszonych wobec funduszu. 2. W terminie 14 dni od dnia zaspokojenia wierzycieli funduszu i umorzenia jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych likwidator przekazuje do s�du rejestrowego wniosek o wykre�lenie zlikwidowanego funduszu z rejestru funduszy inwestycyjnych. 3. Kopi� sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz kopi� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, likwidator przekazuje Komisji w terminie 14 dni od dnia sporz�dzenia wniosku. � 13. W przypadku gdy likwidatorem funduszu wyznaczonym przez Komisj� jest podmiot inny ni� depozytariusz, depozytariusz jest obowi�zany do wykonywania wszelkich polece� likwidatora zwi�zanych z likwidacj� funduszu, chyba �e s� sprzeczne z prawem lub statutem funduszu. � 14. Przepis�w � 6-13 nie stosuje si� do funduszu rozwi�zywanego ze wzgl�du na up�yw czasu, na jaki dany fundusz zosta� utworzony, je�eli spos�b przeprowadzenia likwidacji zosta� okre�lony w statucie tego funduszu. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 lipca 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji Komitetu Bada� Naukowych pochodz�cych z wyboru. (Dz. U. Nr 65, poz. 739) Na podstawie art. 24 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pochodz�cy z wyboru cz�onkowie komisji Komitetu Bada� Naukowych, zwanego dalej "Komitetem", otrzymuj�, w zwi�zku z wykonywaniem swoich obowi�zk�w, miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 82% maksymalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego przewidzianego dla profesora zwyczajnego zatrudnionego w uczelni, w grupie nauczycieli akademickich, zwanej dalej "stawk�" - dla: a) przewodnicz�cego komisji Komitetu, b) cz�onk�w komisji pe�ni�cych funkcj� zast�pcy przewodnicz�cego Komitetu; 2) 61% stawki - dla cz�onk�w komisji: a) pe�ni�cych funkcj� przewodnicz�cego zespo�u komisji Komitetu, b) b�d�cych przedstawicielami komisji Komitetu, wybranymi w trybie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668); 3) 49% stawki - dla cz�onk�w komisji Komitetu, nie wymienionych w pkt 1 i 2. � 2. W razie zbiegu uprawnie� do wynagrodze�, o kt�rych mowa w � 1, przys�uguje jedno, najwy�sze wynagrodzenie. � 3. Cz�onkom komisji Komitetu, o kt�rych mowa w � 1, w zwi�zku z udzia�em w pracach Komitetu, przys�uguj� nale�no�ci z tytu�u podr�y na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. � 4. Traci moc zarz�dzenie nr 23 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1991 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji Komitetu Bada� Naukowych pochodz�cych z wyboru (Monitor Polski Nr 20, poz. 142 i z 1992 r. Nr 35, poz. 250). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 lipca 1999 r. w sprawie zakresu, warunk�w i trybu przekazywania Stra�y Granicznej informacji o osobie, uzyskanych przez Policj� i Urz�d Ochrony Pa�stwa w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. (Dz. U. Nr 65, poz. 740) Na podstawie art. 9 ust. 1b ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Policja i Urz�d Ochrony Pa�stwa przekazuj� Stra�y Granicznej informacje o osobie, zwane dalej "informacjami", w zakresie niezb�dnym do realizacji zada� okre�lonych w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) i zapobiegania lub wykrywania przest�pstw �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, a tak�e dla por�wnania, czy posiadane informacje s� kompletne i aktualne lub zgodne ze stanem faktycznym. � 2. Policja i Urz�d Ochrony Pa�stwa mog� odm�wi� przekazania informacji lub ograniczy� zakres przekazywanych informacji w przypadku, gdy mog�oby to uniemo�liwi� wykrywanie przest�pstw i �ciganie ich sprawc�w. � 3. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych prowadz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, dochodzeniowo-�ledcze lub ewidencyjno-archiwalne w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej albo upowa�nione przez nich osoby oraz komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej albo upowa�nione przez nich osoby wyst�puj�, w formie pisemnej, do w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Policji lub w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Urz�du Ochrony Pa�stwa o udzielenie informacji. W wyst�pieniu zawiera si� dane umo�liwiaj�ce wyszukanie informacji w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych oraz aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych. 2. Przed wyst�pieniem o udzielenie informacji, w Stra�y Granicznej dokonuje si� niezb�dnych sprawdze� we w�asnych zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych. � 4. Informacje udokumentowane w aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych lub w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych, z zastrze�eniem � 2, przekazuj�: 1) w Komendzie G��wnej Policji i Urz�dzie Ochrony Pa�stwa - kierownicy jednostek organizacyjnych prowadz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze lub ewidencyjno-archiwalne albo upowa�nione przez nich osoby, 2) komendanci wojew�dzcy Policji i szefowie delegatur Urz�du Ochrony Pa�stwa albo upowa�nione przez nich osoby. � 5. Przekazanie informacji dokumentuje si�: 1) w aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych - notatk� s�u�bow� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce: a) wyst�puj�cego o udzielenie informacji, b) czasu i miejsca przekazania informacji, c) udzielonych informacji, d) sposobu przekazania informacji, e) w przypadku odmowy przekazania informacji lub ograniczenia zakresu przekazanych informacji - powod�w odmowy lub ograniczenia, f) os�b odpowiedzialnych za przekazanie, odmow� lub ograniczenie zakresu przekazanych informacji, 2) w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych: a) w teczkach materia��w archiwalnych - notatk� s�u�bow� zawieraj�c� dane, o kt�rych mowa w pkt 1, b) w kartotekach, skorowidzach, ksi�gach, wykazach i w innych zbiorach ewidencyjnych - adnotacj� dostosowan� do metodycznych wymaga� tych zbior�w, zawieraj�c� dane, o kt�rych mowa w pkt 1. � 6. 1. W zakresie przekazywania Stra�y Granicznej informacji przez Policj� i Urz�d Ochrony Pa�stwa stosuje si� przepisy o przyjmowaniu, przewo�eniu, wydawaniu i ochronie informacji niejawnych. 2. W zakresie przekazywania Stra�y Granicznej informacji przez Policj� i Urz�d Ochrony Pa�stwa za po�rednictwem system�w i sieci teleinformatycznych stosuje si� przepisy o wymaganiach bezpiecze�stwa teleinformatycznego, jakim powinny odpowiada� systemy i sieci teleinformatyczne s�u��ce do wytwarzania, przetwarzania, przechowywania lub przekazywania informacji niejawnych. 3. Koszty przekazywania informacji ponosi przekazuj�cy te informacje. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wystawiania za�wiadcze� lekarskich, wzoru za�wiadczenia lekarskiego i za�wiadczenia lekarskiego wydanego w wyniku kontroli lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 65, poz. 741) Na podstawie art. 59 ust. 14 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za�wiadczenie lekarskie o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub konieczno�ci osobistego sprawowania przez pracownika opieki nad chorym cz�onkiem rodziny, zwane dalej "za�wiadczeniem lekarskim", wystawia si� wy��cznie po przeprowadzeniu bezpo�redniego badania stanu zdrowia ubezpieczonego lub chorego cz�onka rodziny. 2. Przy wystawianiu ubezpieczonemu za�wiadczenia lekarskiego o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby nale�y bra� pod uwag� stan zdrowia ubezpieczonego, z uwzgl�dnieniem rodzaju i warunk�w pracy. � 2. Za�wiadczenie lekarskie wystawia lekarz, lekarz stomatolog, starszy felczer lub felczer prowadz�cy leczenie, na okres, w kt�rym ubezpieczony ze wzgl�du na stan zdrowia powinien powstrzyma� si� od pracy, jednak nie d�u�szy ni� do dnia, w kt�rym niezb�dne jest przeprowadzenie ponownego badania stanu zdrowia ubezpieczonego. � 3. 1. Za�wiadczenie lekarskie wystawia si� na okres od dnia, w kt�rym przeprowadzono badanie, lub od dnia bezpo�rednio nast�puj�cego po dniu badania. 2. Za�wiadczenie lekarskie mo�e by� wystawione na okres nie d�u�szy ni� 3 dni poprzedzaj�ce dzie�, w kt�rym przeprowadzono badanie, je�eli jego wyniki wykazuj�, �e ubezpieczony w tym okresie niew�tpliwie by� niezdolny do pracy. 3. Za�wiadczenie lekarskie mo�e by� wystawione przez lekarza psychiatr� na okres wcze�niejszy ni� okre�lony w ust. 2, w razie stwierdzenia lub podejrzenia zaburze� psychicznych ograniczaj�cych zdolno�� ubezpieczonego do oceny w�asnego post�powania. � 4. Za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce pobyt ubezpieczonego w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej, zwanym dalej "zak�adem", wystawia si� w dniu wypisania ubezpieczonego z tego zak�adu. W razie pobytu ubezpieczonego w zak�adzie, d�u�szego ni� 14 dni, za�wiadczenie to nale�y wystawia� co 14 dni w celu umo�liwienia wyp�aty zasi�ku chorobowego lub wynagrodzenia za czas choroby. � 5. 1. Lekarz, lekarz stomatolog, starszy felczer lub felczer jest zobowi�zany wystawi� za�wiadczenie lekarskie na formularzu, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W razie ubezpieczenia z dw�ch lub wi�cej tytu��w lekarz, lekarz stomatolog, starszy felczer lub felczer wystawia, na wniosek ubezpieczonego, odpowiedni� liczb� za�wiadcze� lekarskich, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W razie zagubienia za�wiadczenia lekarskiego, o kt�rym mowa w ust. 1, lekarz, kt�ry wyda� zagubione za�wiadczenie, na wniosek ubezpieczonego, sporz�dza wypis z kopii tego za�wiadczenia. � 6. 1. Po 30 dniach niezdolno�ci do pracy prowadz�cy leczenie, przed wystawieniem ubezpieczonemu za�wiadczenia lekarskiego o dalszej niezdolno�ci do pracy, ocenia jednocze�nie, czy stan zdrowia ubezpieczonego uzasadnia potrzeb� przeprowadzenia rehabilitacji leczniczej, a w przypadku stwierdzenia takiej potrzeby - wype�nia wniosek o rehabilitacj� lecznicz�, wed�ug wzoru ustalonego w przepisach odr�bnych. 2. Nie p�niej ni� na 60 dni przed zako�czeniem okresu zasi�kowego lekarz, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza badanie i ocenia, czy stan zdrowia ubezpieczonego uzasadnia: 1) wyst�pienie z wnioskiem o przed�u�enie okresu wyp�aty zasi�ku chorobowego na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce, 2) zg�oszenie wniosku o ustalenie prawa do �wiadczenia rehabilitacyjnego, 3) zg�oszenie wniosku o ustalenie prawa do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy. 3. Lekarz prowadz�cy leczenie powinien poinformowa� ubezpieczonego, w toku prowadzonego leczenia, o terminie badania okre�lonego w ust. 2. 4. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 2, przeprowadza si� w domu ubezpieczonego, je�eli jest on ob�o�nie chory. 5. Stosownie do wynik�w oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz prowadz�cy leczenie: 1) wyst�puje z wnioskiem o przed�u�enie okresu zasi�kowego, 2) wystawia za�wiadczenie o stanie zdrowia dla cel�w �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, informuj�c ubezpieczonego o potrzebie niezw�ocznego zg�oszenia wniosku o ustalenie prawa do �wiadczenia rehabilitacyjnego lub prawa do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy. � 7. Za�wiadczenie lekarskie wydane w wyniku kontroli lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych wystawia, po przeprowadzeniu bezpo�redniego badania ubezpieczonego, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 maja 1996 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy (Dz. U. Nr 63, poz. 302 i z 1998 r. Nr 67, poz. 444) w zakresie dotycz�cym zasad i trybu wystawiania za�wiadcze� lekarskich. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. (poz. 741) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie okre�lenia dowod�w stanowi�cych podstaw� przyznania i wyp�aty zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. (Dz. U. Nr 65, poz. 742) Na podstawie art. 59 ust. 15 oraz art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dowodem do przyznania i wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zasi�ku chorobowego ubezpieczonemu jest za�wiadczenie p�atnika sk�adek: 1) wystawione na druku ZUS Z-3, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia - w przypadku ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem, 2) wystawione na druku ZUS Z-3a, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia - w przypadku ubezpieczonego nie b�d�cego pracownikiem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do przyznania i wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku macierzy�skiego i zasi�ku opieku�czego. � 2. 1. Wniosek w sprawie przed�u�enia okresu wyp�aty zasi�ku chorobowego sk�adany jest na druku ZUS Z-21, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, lekarz lecz�cy wyst�puj�cy z wnioskiem do��cza dokumentacj� z leczenia oraz wyniki bada� pomocniczych uzasadniaj�ce celowo�� przed�u�enia okresu zasi�kowego. � 3. Dowodem do przyznania i wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zasi�ku chorobowego za okres niezdolno�ci do pracy przypadaj�cej po ustaniu tytu�u ubezpieczenia chorobowego jest: 1) za�wiadczenie p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w � 1, 2) o�wiadczenie osoby wyst�puj�cej o zasi�ek o zaprzestaniu dzia�alno�ci stanowi�cej tytu� dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego, o niekontynuowaniu lub o niepodj�ciu innej dzia�alno�ci zarobkowej oraz o braku uprawnie� do: emerytury lub renty, zasi�ku dla bezrobotnych, zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego. � 4. Je�eli za�wiadczenie lekarskie o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby obejmuje okres, za kt�ry ubezpieczonemu przys�uguje: 1) wynagrodzenie, a nast�pnie zasi�ek chorobowy wyp�acany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) zasi�ek chorobowy wyp�acany przez p�atnika sk�adek, a nast�pnie zasi�ek chorobowy wyp�acany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych - p�atnik sk�adek, po wyp�aceniu wynagrodzenia lub zasi�ku chorobowego, przekazuje za�wiadczenie lekarskie do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, pozostawiaj�c w aktach potwierdzon� kopi� tego za�wiadczenia. � 5. Dowodem do przyznania i wyp�aty zasi�ku chorobowego za okres niezdolno�ci do pracy orzeczonej za granic� jest przet�umaczone na j�zyk polski za�wiadczenie zagranicznego zak�adu leczniczego lub zagranicznego lekarza: 1) wystawione na blankiecie z nadrukiem okre�laj�cym nazw� zagranicznego zak�adu leczniczego lub imi� i nazwisko zagranicznego lekarza, opatrzone dat� wystawienia i podpisem, 2) okre�laj�ce pocz�tkow� i ko�cow� dat� tej niezdolno�ci. � 6. Wniosek w sprawie przyznania �wiadczenia rehabilitacyjnego sk�adany jest na druku ZUS Np-7, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. Dowodem do przyznania i wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych �wiadczenia rehabilitacyjnego przys�uguj�cego za okres po ustaniu tytu�u ubezpieczenia chorobowego jest dodatkowo o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2. � 8. Dowodem do przyznania i wyp�aty zasi�ku porodowego ubezpieczonej oraz matce dziecka, kt�ra nie spe�nia warunk�w do otrzymania zasi�ku porodowego, jest skr�cony odpis aktu urodzenia dziecka oraz o�wiadczenie, �e zasi�ek nie zosta� pobrany z innego tytu�u, zawieraj�ce tak�e dane identyfikacyjne osoby ubezpieczonej: numer PESEL nadany przez Rz�dowe Centrum Informatyczne Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (RCI PESEL), a je�eli ubezpieczona nie posiada numeru PESEL - numer identyfikacji podatkowej NIP nadany przez urz�d skarbowy albo seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu. � 9. 1. Do przyznania i wyp�aty zasi�ku porodowego z tytu�u urodzenia dziecka po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, je�eli ubezpieczenie to usta�o w okresie ci��y z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, poza dowodami okre�lonymi w � 8, wymagane s�: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce stan ci��y w okresie zatrudnienia, 2) �wiadectwo pracy lub inny dokument potwierdzaj�cy rozwi�zanie stosunku pracy z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy. 2. Je�eli rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o z naruszeniem przepis�w prawa, do wyp�aty zasi�ku porodowego z tytu�u urodzenia dziecka po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, poza dowodami okre�lonymi w � 8, wymagane s�: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce stan ci��y w okresie zatrudnienia, 2) prawomocne orzeczenie s�du o rozwi�zaniu stosunku pracy z naruszeniem przepis�w prawa. � 10. Przyznanie i wyp�ata zasi�ku porodowego z tytu�u przyj�cia dziecka na wychowanie nast�puje na podstawie: 1) za�wiadczenia s�du opieku�czego o wyst�pieniu do s�du o przysposobienie dziecka lub przyj�cie dziecka na wychowanie albo 2) umowy o powierzeniu dziecka, zawartej na pi�mie mi�dzy rodzin� zast�pcz� a starost� w�a�ciwym dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej, zawieraj�cych informacj� o dacie urodzenia dziecka oraz o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 8. � 11. Dowodem do przyznania i wyp�aty zasi�ku porodowego ubezpieczonemu ojcu dziecka, kt�rego matka zmar�a przy porodzie, poza dowodami okre�lonymi w � 8, jest wyci�g z aktu zgonu matki dziecka. � 12. 1. Dowodem do przyznania i wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego jest: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce przewidywan� dat� porodu lub skr�cony odpis aktu urodzenia dziecka, 2) za�wiadczenie pracodawcy o okresie udzielonego urlopu macierzy�skiego - w razie wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Dowodem do przyznania i wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego ubezpieczonemu ojcu dziecka lub innemu ubezpieczonemu w razie �mierci ubezpieczonej lub porzucenia przez ni� dziecka, poza dowodami okre�lonymi w ust. 1 pkt 1, jest za�wiadczenie p�atnika zasi�ku o okresie wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego ubezpieczonej matce dziecka, a w przypadku porzucenia dziecka przez ubezpieczon� matk� dziecka - dodatkowo o�wiadczenie o porzuceniu dziecka. � 13. Przyznanie i wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego z tytu�u urodzenia dziecka podczas pobytu za granic� nast�puje na podstawie za�wiadczenia zagranicznego zak�adu leczniczego lub zagranicznego lekarza stwierdzaj�cego dat� porodu, spe�niaj�cego warunki okre�lone w � 5 pkt 1, lub aktu urodzenia dziecka, wystawionego przez zagraniczny urz�d. � 14. 1. Przyznanie i wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, je�eli ubezpieczenie to usta�o w okresie ci��y z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, nast�puje na podstawie: 1) za�wiadczenia lekarskiego stwierdzaj�cego stan ci��y w okresie zatrudnienia, 2) �wiadectwa pracy lub innego dokumentu potwierdzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, 3) za�wiadczenia lekarskiego stwierdzaj�cego przewidywan� dat� porodu lub skr�conego odpisu aktu urodzenia dziecka. 2. Dowodami do przyznania i wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, je�eli ubezpieczenie to usta�o w wyniku rozwi�zania stosunku pracy z naruszeniem przepis�w prawa, s�: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce stan ci��y w okresie zatrudnienia, 2) prawomocne orzeczenie s�du o rozwi�zaniu stosunku pracy z naruszeniem przepis�w prawa, 3) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce przewidywan� dat� porodu lub skr�cony odpis aktu urodzenia dziecka. � 15. Do przyznania i wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, w przypadku gdy umowa o prac� zosta�a przed�u�ona do dnia porodu, poza dowodami okre�lonymi w � 12 ust. 1 pkt 1, wymagane jest �wiadectwo pracy lub inny dokument stwierdzaj�cy rodzaj zawartej umowy o prac� i dat� rozwi�zania stosunku pracy. � 16. Przyznanie i wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego z tytu�u przyj�cia dziecka na wychowanie nast�puje na podstawie dowod�w okre�lonych w � 10 i � 12 ust. 1 pkt 2. � 17. Do przyznania i wyp�aty zasi�ku w wysoko�ci zasi�ku macierzy�skiego, przys�uguj�cego w razie rozwi�zania z pracownic� umowy o prac� w okresie ci��y z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy i niemo�no�ci zapewnienia innego zatrudnienia, wymagane s� dowody okre�lone w � 9 ust. 1 i � 12 ust. 1 pkt 1 oraz za�wiadczenie powiatowego urz�du pracy o braku dla niej propozycji odpowiedniego zatrudnienia. � 18. Przyznanie i wyp�ata zasi�ku opieku�czego po raz pierwszy w roku kalendarzowym mo�e nast�pi� po z�o�eniu przez pracownika wniosku wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Wniosek jest sk�adany przez pracownika ponownie w razie zmiany okoliczno�ci maj�cych wp�yw na prawo do zasi�ku opieku�czego. � 19. Dowodem do przyznania i wyp�aty zasi�ku opieku�czego z tytu�u sprawowania opieki podczas pobytu za granic� jest za�wiadczenie zagranicznego zak�adu leczniczego lub zagranicznego lekarza, spe�niaj�ce warunki okre�lone w � 5. � 20. Dowodami do przyznania i wyp�aty zasi�ku opieku�czego z powodu konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad zdrowym dzieckiem w wieku do lat 8 jest: 1) o�wiadczenie ubezpieczonego - w razie nieprzewidzianego zamkni�cia ��obka, przedszkola lub szko�y, do kt�rych dziecko ucz�szcza, 2) decyzja w�a�ciwego inspektora sanitarnego, wydana na podstawie odr�bnych przepis�w - w przypadku izolacji dziecka z powodu podejrzenia o nosicielstwo zarazk�w choroby zaka�nej, 3) za�wiadczenie wystawione przez lekarza, lekarza stomatologa, starszego felczera lub felczera, upowa�nionego do wystawiania za�wiadcze� lekarskich na podstawie przepis�w o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, na zwyk�ym druku - w przypadku: a) porodu lub choroby ma��onka pracownika, stale opiekuj�cego si� dzieckiem, je�eli por�d lub choroba uniemo�liwia temu ma��onkowi sprawowanie opieki, b) pobytu ma��onka, stale opiekuj�cego si� dzieckiem, w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej. � 21. W celu uzyskania zasi�ku opieku�czego pozostawanie z chorym cz�onkiem rodziny we wsp�lnym gospodarstwie domowym pracownik dokumentuje o�wiadczeniem. � 22. Wyp�ata: 1) �wiadczenia rehabilitacyjnego, 2) zasi�ku chorobowego: a) gdy wyp�aty dokonuje si� w dw�ch lub wi�cej ratach na podstawie jednego za�wiadczenia lekarskiego, b) z tytu�u choroby ubezpieczonego podczas pobytu za granic�, 3) zasi�ku macierzy�skiego, 4) zasi�ku w wysoko�ci zasi�ku macierzy�skiego, 5) zasi�ku opieku�czego z tytu�u sprawowania opieki: a) nad zdrowym dzieckiem w wieku do lat 8, b) w czasie pobytu za granic�, nast�puje na podstawie asygnaty zast�pczej na druku ZUS Z-7, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 23. Wyp�ata zasi�k�w jest ewidencjonowana w karcie zasi�kowej na druku ZUS Z-17, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Ewidencja ta mo�e by� prowadzona r�wnie� w formie zapisu elektronicznego. � 24. Zasi�ki wyp�aca si� na podstawie listy wyp�at wynagrodze� lub listy p�atniczej sporz�dzonej na druku ZUS Z-19, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 25. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie dowod�w stanowi�cych podstaw� wyp�aty zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 9, poz. 81). � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. (poz. 742) Za��cznik nr 1 WZ�R Ilustracja POUCZENIE Podstawa prawna: ustawa z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636). Do 30-dniowego okresu nieprzerwanego ubezpieczenia chorobowego , o kt�rym mowa w pkt 1c, wlicza si� poprzednie okresy ubezpieczenia chorobowego, je�eli przerwa mi�dzy nimi nie przekroczy�a jednego miesi�ca (30 kolejnych dni) lub by�a spowodowana urlopem bezp�atnym albo wychowawczym lub odbywaniem czynnej s�u�by wojskowej przez �o�nierza niezawodowego. 30-dniowy okres ubezpieczenia chorobowego nie obowi�zuje absolwent�w szk� oraz studi�w wy�szych, kt�rzy zostali obj�ci ubezpieczeniem chorobowym w ci�gu 90 kolejnych dni od dnia uko�czenia szko�y lub uzyskania dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych, os�b, kt�rych niezdolno�� do pracy zosta�a spowodowana chorob� zawodow� albo wypadkiem w pracy, w drodze do pracy lub z pracy, ubezpieczonych obowi�zkowo, kt�rzy maj� wcze�niejszy, co najmniej 10-letni okres obowi�zkowego ubezpieczenia chorobowego (r�wnie� ubezpieczenia spo�ecznego przed 1.01.1999 r.), pos��w i senator�w, kt�rzy przyst�pili do ubezpieczenia chorobowego w ci�gu 90 dni od uko�czenia kadencji. W pkt 4 nale�y poda� informacj� o wyp�aceniu w danym roku kalendarzowym wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy. W przypadku przekazywania do realizacji przez ZUS wyp�aty zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego za okres po ustaniu ubezpieczenia, w pkt 5 nale�y wpisa� okresy, za kt�re dokonano wyp�aty zasi�ku chorobowego, zliczane do okresu zasi�kowego lub wyp�aty �wiadczenia rehabilitacyjnego. Je�eli przekazywana jest do realizacji przez ZUS wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego, w tym punkcie nale�y tak�e poda� okres, za kt�ry dokonano wyp�aty tego zasi�ku przed ustaniem ubezpieczenia. W przypadku, gdy na podstawie art. 177 � 3 Kodeksu pracy umowa o prac� zosta�a przed�u�ona do dnia porodu, a p�atnik sk�adek zobowi�zany by�by do wyp�aty zasi�ku macierzy�skiego tylko za 1 dzie�, wyp�aty zasi�ku za ca�y okres dokonuje ZUS. Podstaw� wymiaru zasi�ku stanowi przych�d przyj�ty do podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne: emerytalne, rentowe oraz chorobowe, potr�conych przez p�atnika sk�adek. Uwaga: W tabeli w cz�ci dotycz�cej kwoty stanowi�cej podstaw� wymiaru nale�y poda� kwot� nie pomniejszon� o sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. Pomniejszenia tego dokona ZUS obliczaj�c podstaw� wymiaru zasi�ku. W tabeli nale�y wykaza� wy��cznie sk�adniki wynagrodzenia uwzgl�dniane przy obliczaniu podstawy wymiaru zasi�ku. Nie nale�y wykazywa� sk�adnik�w, kt�re nie ulegaj� pomniejszeniu za okres pobierania zasi�ku. Je�eli pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie miesi�czne w sta�ej wysoko�ci, nale�y dodatkowo poda� jego wysoko�� w poszczeg�lnych miesi�cach. Je�eli p�atnik sk�adek wyp�aci�: - premie i inne sk�adniki za okresy miesi�czne, - premie i inne sk�adniki za okresy kwartalne, - premie i inne sk�adniki za okresy roczne, - sk�adniki wynagrodzenia wyp�acane jednorazowo, - wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych wraz z dop�atami, - sk�adniki przys�uguj�ce do okre�lonego terminu, - inne ni� wymienione wy�ej sk�adniki wynagrodzenia, prosimy w pkt 8 - Uwagi - poda� poszczeg�lne kwoty i okres, za kt�ry zosta�y wyp�acone. W przypadku gdy ubezpieczony nie przepracowa� cz�ci miesi�ca wykazanego w tabeli - w pkt 8 - Uwagi - nale�y poda� przyczyny nieprzepracowania ca�ego miesi�ca. Je�eli przerwa mi�dzy okresami pobierania tego samego rodzaju zasi�ku nie przekracza�a 3 miesi�cy kalendarzowych i w zwi�zku z tym w tabeli podane zosta�o wynagrodzenie z innego okresu ni� 6 lub 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych powstanie niezdolno�ci do pracy, w uwagach nale�y poda� poprzedni(e) okres(y) pobierania zasi�ku. W przypadku przesy�ania do oddzia�u ZUS kolejnych za�wiadcze� lekarskich, bez konieczno�ci sk�adania niniejszego druku, nale�y podawa� dat� dostarczenia za�wiadczenia przez ubezpieczonego. Za��cznik nr 2 WZ�R Ilustracja POUCZENIE Podstawa prawna: ustawa z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636). Do 30- i 180-dniowego okresu ubezpieczenia chorobowego, o kt�rym mowa w pkt 3, wlicza si� poprzednie okresy ubezpieczenia chorobowego, je�eli przerwa mi�dzy nimi nie przekroczy�a 30 dni. Do okresu ubezpieczenia chorobowego wlicza si� r�wnie� okresy ubezpieczenia spo�ecznego przed dniem 1 stycznia 1999 r., je�eli przerwa mi�dzy nimi, a tak�e mi�dzy ubezpieczeniem spo�ecznym przed dniem 1 stycznia 1999 r. a ubezpieczeniem chorobowym, nie przekracza�a 30 dni. W przypadku przekazywania do realizacji przez ZUS wyp�aty zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego za okres po ustaniu ubezpieczenia, w pkt 6 nale�y wpisa� okresy, za kt�re dokonano wyp�aty zasi�ku chorobowego, zliczane do okresu zasi�kowego lub wyp�aty �wiadczenia rehabilitacyjnego. Je�eli przekazywana jest do realizacji przez ZUS wyp�ata zasi�ku macierzy�skiego, w tym punkcie nale�y tak�e poda� okres, za kt�ry dokonano wyp�aty tego zasi�ku przed ustaniem ubezpieczenia. Podstaw� wymiaru zasi�ku stanowi przych�d przyj�ty do podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% podstawy wymiaru sk�adki na to ubezpieczenie. Uwaga: W tabeli w cz�ci dotycz�cej kwoty stanowi�cej podstaw� wymiaru nale�y poda� kwot� nie pomniejszon� o sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. Pomniejszenia tego dokona ZUS obliczaj�c podstaw� wymiaru zasi�ku. Je�eli p�atnik sk�adek wyp�aci�: - premie i inne sk�adniki za okresy miesi�czne, - premie i inne sk�adniki za okresy kwartalne, - premie i inne sk�adniki za okresy roczne, - sk�adniki wynagrodzenia wyp�acane jednorazowo, - wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych wraz z dop�atami, - inne ni� wymienione wy�ej sk�adniki wynagrodzenia, prosimy w pkt 9 - Uwagi - poda� poszczeg�lne kwoty i okres, za kt�ry zosta�y wyp�acone. W przypadku gdy ubezpieczony nie przepracowa� cz�ci miesi�ca wykazanego w tabeli, nale�y w pkt 9 - Uwagi - poda� przyczyny nieprzepracowania ca�ego miesi�ca. Je�eli przerwa mi�dzy okresami pobierania tego samego rodzaju zasi�ku nie przekracza�a 3 miesi�cy kalendarzowych i w zwi�zku z tym w tabeli podane zosta�o wynagrodzenie z innego okresu ni� 6 lub 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych powstanie niezdolno�ci do pracy, w uwagach nale�y poda� poprzedni(e) okres(y) pobierania zasi�ku. W przypadku przesy�ania do oddzia�u ZUS kolejnych za�wiadcze� lekarskich, bez konieczno�ci sk�adania niniejszego druku, nale�y podawa� dat� dostarczenia za�wiadczenia przez ubezpieczonego. W przypadku osoby wsp�pracuj�cej za�wiadczenie wype�nia p�atnik sk�adek. Za��cznik nr 3 WZ�R Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R Ilustracja POUCZENIE Zasi�ek opieku�czy przys�uguje pracownikowi z tytu�u sprawowania opieki nad zdrowym dzieckiem w wieku do lat o�miu, chorym dzieckiem w wieku do lat czternastu oraz innym chorym cz�onkiem rodziny. Zasi�ek opieku�czy z tytu�u opieki nad dzie�mi i innymi cz�onkami rodziny przys�uguje ��cznie przez okres do 60 dni w roku kalendarzowym. Z tytu�u opieki nad innymi chorymi cz�onkami rodziny, w tym chorym dzieckiem w wieku powy�ej 14 lat, zasi�ek opieku�czy przys�uguje przez okres 14 dni w ramach przys�uguj�cych w roku kalendarzowym 60 dni. Zasi�ek opieku�czy przys�uguje pod warunkiem, �e nie ma innych domownik�w mog�cych zapewni� opiek� dziecku lub innemu choremu cz�onkowi rodziny. Warunek ten nie dotyczy sprawowania opieki nad chorym dzieckiem w wieku do lat dw�ch. Za��cznik nr 6 WZ�R Ilustracja Za��cznik nr 7 WZ�R Ilustracja str. 2 Ilustracja Za��cznik nr 8 WZ�R Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu kontroli prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� lekarskich od pracy oraz formalnej kontroli za�wiadcze� lekarskich. (Dz. U. Nr 65, poz. 743) Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kontroli prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� lekarskich od pracy z powodu choroby lub konieczno�ci sprawowania przez ubezpieczonego opieki nad cz�onkiem rodziny dokonuj� p�atnicy sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, kt�rzy zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego powy�ej 20 ubezpieczonych. 2. Do obowi�zk�w p�atnika sk�adek nale�y tak�e kontrola formalna za�wiadcze� lekarskich stanowi�cych podstaw� zwolnienia od pracy. � 2. Kontrola formalna za�wiadcze� lekarskich polega na sprawdzeniu, czy za�wiadczenie: 1) nie zosta�o sfa�szowane, 2) zosta�o wydane zgodnie z przepisami w sprawie zasad i trybu wystawiania za�wiadcze� lekarskich. � 3. Je�eli w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1, zachodzi podejrzenie, �e za�wiadczenie lekarskie zosta�o sfa�szowane, p�atnik sk�adek wyst�puje do lekarza lecz�cego o wyja�nienie sprawy. � 4. W razie podejrzenia, �e za�wiadczenie lekarskie wydane zosta�o niezgodnie z przepisami w sprawie zasad i trybu wystawiania za�wiadcze� lekarskich, p�atnik sk�adek wyst�puje o wyja�nienie sprawy do terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 5. 1. Kontrola prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� lekarskich od pracy z powodu choroby polega na ustaleniu, czy ubezpieczony w okresie orzeczonej niezdolno�ci do pracy: 1) nie wykonuje pracy zarobkowej, 2) nie wykorzystuje zwolnienia lekarskiego od pracy w spos�b niezgodny z jego celem. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje si� r�wnie� ubezpieczonych zwolnionych od pracy w wyniku decyzji wydanej przez w�a�ciwy organ albo uprawniony podmiot na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych albo o zwalczaniu gru�licy. � 6. Kontrola prawid�owo�ci wykorzystywania przez ubezpieczonych zwolnie� lekarskich od pracy z powodu konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub innym chorym cz�onkiem rodziny polega na ustaleniu, czy: 1) ubezpieczony nie wykonuje pracy zarobkowej, 2) ubezpieczony nie wykorzystuje zwolnienia lekarskiego od pracy niezgodnie z jego celem, 3) poza ubezpieczonym nie ma innych cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, mog�cych zapewni� opiek�; nie dotyczy to sprawowania opieki nad chorym dzieckiem w wieku do 2 lat. � 7. Kontrola prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� lekarskich od pracy powinna by� dokonywana w miar� potrzeby, bez ustalania z g�ry sta�ych jej termin�w, a nasilana szczeg�lnie w okresach, w kt�rych wyst�puje zwi�kszona absencja z powodu choroby lub sprawowania opieki. � 8. Osobie kontroluj�cej prawid�owo�� wykorzystywania zwolnie� lekarskich od pracy p�atnik sk�adek wystawia imienne upowa�nienie, kt�re uprawnia do wykonywania kontroli r�wnie� w miejscu zamieszkania, miejscu czasowego pobytu lub miejscu zatrudnienia osoby kontrolowanej. Wz�r upowa�nienia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 9. W razie stwierdzenia w trakcie kontroli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 5 i 6, osoba kontroluj�ca sporz�dza protok�, w kt�rym podaje, na czym polega�o nieprawid�owe wykorzystywanie zwolnienia lekarskiego od pracy. Protok� nale�y przed�o�y� ubezpieczonemu w celu wniesienia przez niego uwag. Wz�r protoko�u stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. W�tpliwo�ci, czy zwolnienie lekarskie od pracy wykorzystywane by�o niezgodnie z jego celem, rozstrzyga w�a�ciwa jednostka organizacyjna Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, uzyskuj�c w miar� potrzeby opini� lekarza lecz�cego, i wydaje w razie sporu decyzj�, od kt�rej przys�uguj� �rodki odwo�awcze okre�lone w odr�bnych przepisach. � 11. Przepisy rozporz�dzenia stosuj� odpowiednio terenowe jednostki organizacyjne Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 12. Traci moc zarz�dzenie Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych z dnia 30 grudnia 1974 r. w sprawie kontroli prawid�owo�ci wykorzystywania zwolnie� lekarskich od pracy (Monitor Polski Nr 42, poz. 263). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. (poz. 743) Za��cznik nr 1 WZ�R Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at. (Dz. U. Nr 65, poz. 744) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jako�ci handlowej towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� oraz sposobu obliczania i pobierania op�at (Dz. U. Nr 8, poz. 42 i Nr 36, poz. 223) otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lipca 1999 r. (poz. 744) STAWKI OP�AT ZA DOKONANIE OCENY I WYDANIE ORZECZENIA O JAKO�CI HANDLOWEJ TOWAR�W ROLNO-SPO�YWCZYCH W OBROCIE Z ZAGRANIC� Lp.Symbol PCNNazwa towaruStawka op�aty 1.0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone4,50 z�/t 2.0202Mi�so wo�owe mro�one4,50 z�/t 3.0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one4,50 z�/t 4.0206 10 91 0W�troby wo�owe �wie�e lub ch�odzone3,50 z�/t 5.0206 21 00 0Ozory wo�owe mro�one3,50 z�/t 6.0206 22 90 0W�troby wo�owe mro�one3,50 z�/t 7.0206 29 99 0Pozosta�e podroby wo�owe mro�one3,50 z�/t 8.0206 30 21 0W�troby ze �wi� domowych, �wie�e lub ch�odzone3,50 z�/t 9.0206 41 91 0W�troby ze �wi� domowych, mro�one3,50 z�/t 10.0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one, z wy��czeniem podpozycji: 0207 34 - ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone; 0207 36 81 0 - ot�uszczone w�troby g�sie mro�one; 0207 36 85 0 - ot�uszczone w�troby kacze mro�one6,00 z�/t 11.0302Ryby �wie�e lub ch�odzone z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304, z wy��czeniem podpozycji 0302 70 00 0 - w�tr�bki, ikry i mlecze4,00 z�/t 12.0303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304, z wy��czeniem podpozycji 0303 80 - w�tr�bki, ikry i mlecze3,50 z�/t 13.0304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one4,50 z�/t 14.0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, z wy��czeniem podpozycji: 0305 10 00 0 - m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0305 20 00 0 - w�tr�bki, ikra i mlecze, suszone, w�dzone, solone lub w solance4,50 z�/t 15.0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego, z wy��czeniem podpozycji obejmuj�cych mleko dla niemowl�t, tj.: 0402 21 11 1, 0402 21 17 1, 0402 21 19 1, 0402 21 91 1, 0402 21 99 1, 0402 29 11 07,00 z�/t 16.0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, z wy��czeniem podpozycji obejmuj�cych ww. towary w proszku, granulkach lub innej postaci, tj.: 0403 10 51 0, 0403 10 53 0, 0403 10 59 0, 0403 90 11 0, 0403 90 13 0, 0403 90 19 0, 0403 90 31 0, 0403 90 33 0, 0403 90 39 0, 0403 90 71 0, 0403 90 73 0, 0403 90 79 07,00 z�/t 17.0405 10Mas�o7,00 z�/t 18.0405 20Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu7,00 z�/t 19.0406Sery i twarogi7,00 z�/t 20.ex 0407 00 30 0Jaja drobiu w skorupkach, �wie�e (dla cel�w spo�ywczych)0,24 z�/tys. szt. 21.0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, z wy��czeniem podpozycji obejmuj�cych ww. towary nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, tj.: 0408 11 20 0, 0408 19 20 0, 0408 91 20 0, 0408 99 20 020,00 z�/t 22.0409 00 00 0Mi�d naturalny10,00 z�/t 23.ex 0504 00 00 9�o��dki (w tym przed�o��dki) wo�owe, ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone3,50 z�/t 24.0602 90 91 0�ywe ro�liny kwiatowe rosn�ce w pomieszczeniach, z p�czkami lub kwiatami, wy��czaj�c kaktusy10,00 z�/tys. szt. 25.0602 90 99 0Pozosta�e ro�liny rosn�ce w pomieszczeniach, z wy��czeniem kaktus�w10,00 z�/ tys. szt. 26.0603 10Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e2,50 z�/tys. szt. 27.0701 90Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone, inne ni� sadzeniaki1,20 z�/t 28.0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/t 29.0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone, z wy��czeniem podpozycji 0703 1011 0 - dymka2,50 z�/t 30.0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone2,00 z�/t 31.0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/t 32.0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/t 33.0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/t 34.0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone3,00 z�/t 35.0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone, z wy��czeniem podpozycji: 0709 20 00 0 - szparagi; 0709 52 00 0 - trufle; 0709 60 91 0 - pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych Capsicum; 0709 60 95 0 - pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych; 0709 90 10 0 - warzywa sa�atowe inne ni� sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.); 0709 90 20 0 - burak bo�wina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpa�ski; 0709 90 31 0 - oliwki �wie�e, do cel�w innych ni� produkcja oliwy: 0709 90 39 0 - pozosta�e oliwki; 0709 90 40 0 - kapary; 0709 90 50 0 - koper; 0709 90 60 0 - kukurydza cukrowa3,00 z�/t 36.0709 20 00 0Szparagi3.00 z�/t 37.0709 51Grzyby �wie�e lub ch�odzone, z wy��czeniem grzyb�w z rodzaju Agaricus5,00 z�/t 38.0709 51 10 0Grzyby z rodzaju Agaricus5.00 z�/t 39.0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one (w tym grzyby mro�one), z wy��czeniem podpozycji: 0710 10 00 0 - ziemniaki; 0710 80 10 0 - oliwki; 0710 80 59 0 - pozosta�e z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 80 0 - karczochy; 0710 80 85 0 - szparagi5,00 z�/t 40.ex 0711 90 40 0Grzyby z rodzaju Agaricus, w solance7,00 z�/t 41.ex 0711 90 60 0Pozosta�e grzyby, w solance7,00 z�/t 42.0712 30 00 0Grzyby i trufle, suszone7,00 z�/t 43.0713 33 90 0Fasola ��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris), inna ni� siewna2,00 z�/t 44.0713 50 00 0B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)2,00 z�/t 45.0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone nawet �uskane lub obrane, z wy��czeniem podpozycji: 0802 11 10 0 - gorzkie migda�y w �upinie; 0802 12 10 0 - gorzkie migda�y bez �upiny; 0802 90 - pozosta�e5,00 z�/t 46.0803 00Banany ��cznie z plantanami, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone3,00 z�/t 47.0804Daktyle, figi, ananasy, avocado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone3,00 z�/t 48.0805Owoce cytrusowe, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone3,00 z�/t 49.0806Winogrona, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone3,50 z�/t 50.ex 0807Melony (��cznie z arbuzami), �wie�e (w tym ch�odzone)2,50 z�/t 51.ex 0808Jab�ka, gruszki, �wie�e (w tym ch�odzone)3,00 z�/t 52.ex 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie, (��cznie z nektarynami), �liwki, �wie�e (w tym ch�odzone)3,50 z�/t 53.0810 10Truskawki i poziomki, �wie�e (w tym ch�odzone)3,50 z�/t 54.0810 20 10 0Maliny, �wie�e (w tym ch�odzone)3,50 z�/t 55.0810 30Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest, �wie�e (w tym ch�odzone)3,50 z�/t 56.0810 40�urawiny, czarne jagody i inne owoce z rodzaju Vaccinium, �wie�e (w tym ch�odzone)5,00 z�/t 57.0810 50Owoce kiwi, �wie�e (w tym ch�odzone)3,50 z�/t 58.0811Owoce i orzechy niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego5,00 z�/t 59.0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (np. gazowym dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia5,00 z�/t 60.0813 10 00 0Morele suszone5,00 z�/t 61.0813 20 00 0�liwki suszone5,00 z�/t 62.0813 30 00 0Jab�ka suszone5,00 z�/t 63.0901 11 00 0Kawa, nie palona, nie pozbawiona kofeiny7,00 z�/t 64.0901 21 00 0Kawa, palona, nie pozbawiona kofeiny6,00 z�/t 65.0902 30 00 0Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg, nawet aromatyzowana6,00 z�/t 66.0902 40 00 0Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana, nawet aromatyzowana6,00 z�/t 67.0904Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta6,00 z�/t 68.0905 00 00 0Wanilia6,00 z�/t 69.0906Cynamon i kwiaty cynamonowca6,00 z�/t 70.0908 10Ga�ka muszkato�owa6,00 z�/t 71.0909 10 10 0Nasiona any�ku4,50 z�/t 72.0909 20 00 0Nasiona kolendry4,50 z�/t 73.0909 40Nasiona kminku4,50 z�/t 74.0909 50Nasiona kopru; jagody ja�owca4,50 z�/t 75.0910 10Imbir6,00 z�/t 76.0910 20Szafran6,00 z�/t 77.0910 30 00 0Kurkuma6,00 z�/t 78.0910 40Tymianek; li�cie laurowe6,00 z�/t 79.ex 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin), z wy��czeniem materia�u siewnego1,20 z�/t 80.ex 1002 00 00 0�yto, z wy��czeniem materia�u siewnego0,70 z�/t 81.1003 00 90 0J�czmie�, inny ni� siewny1,20 z�/t 82.ex 1004 00 00 0Owies, z wy��czeniem materia�u siewnego0,70 z�/t 83.1005 90 00 0Kukurydza (ziarna), inna ni� siewna1,20 z�/t 84.1006 20Ry� �uskany (br�zowy)4,00 z�/t 85.1006 30Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, r�wnie� polerowany lub glazurowany4,00 z�/t 86.1006 40 00 0Ry� �amany4,00 z�/t 87.ex 1008 10 00 0Gryka, inna ni� siewna1,20 z�/t 88.ex 1008 20 00 0Proso, inne ni� siewne1,20 z�/t 89.1101 00 11 0M�ka pszenna z pszenicy durum2,50 z�/t 90.ex 1101 00 15 0M�ka pszenna z pszenicy zwyczajnej2,50 z�/t 91.1102 10 00 0M�ka �ytnia2,50 z�/t 92.1102 20M�ka kukurydziana2,50 z�/t 93.1103 13Kasze i grysiki z kukurydzy2,50 z�/t 94.1104 21 90 0�rutowane ziarno j�czmienia1,60 z�/t 95.1104 22 90 0�rutowane ziarno owsa1,60 z�/t 96.1104 23 90 0�rutowane ziarno kukurydzy1,60 z�/t 97.1104 29 51 0�rutowane ziarno pszenicy1,60 z�/t 98.1104 29 55 0�rutowane ziarno �yta1,60 z�/t 99.1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane4,00 z�/t 100.1107 10 99 0S��d nie palony, nie z pszenicy, nie w postaci m�ki2,50 z�/t 101.1107 20 00 0S��d palony2,50 z�/t 102.1108Skrobie; inulina (wy��cznie do cel�w spo�ywczych)4,00 z�/t 103.1201 00 90 0Ziarno soi, nawet �amane, inne ni� siewne3,00 z�/t 104.1202Orzeszki ziemne, nie palone ani nie przygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane, z wy��czeniem podpozycji 1202 10 10 0 - orzeszki ziemne siewne4,50 z�/t 105.1205 00 90 0Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane, inne ni� siewne2,50 z�/t 106.1206 00Ziarno s�onecznika, nawet �amane, z wy��czeniem podpozycji 1206 00 10 0 - ziarno s�onecznika siewne2,50 z�/t 107.1207 50 90 0Ziarno gorczycy, inne ni� siewne2,50 z�/t 108.1207 91 90 0Ziarno maku, inne ni� siewne2,50 z�/t 109.1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina6,00 z�/t 110.1211Ro�liny i ich czy�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane6,00 z�/t 111.1302 13 00 0Soki i ekstrakty ro�linne z chmielu6,00 z�/t 112.1501 00 19 0Smalec i inne t�uszcze wieprzowe, do cel�w spo�ywczych4,00 z�/t 113.1507 90 90 1Olej sojowy i jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych7,00 z�/t 114.1508 90 90 0Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych7,00 z�/t 115.1509Oliwa i jej frakcje rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie7,00 z�/t 116.1510 00 90 0Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� nr 1509, do cel�w spo�ywczych7,00 z�/t 117.1512 19 91 1Olej s�onecznikowy oraz jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych7,00 z�/t 118.1514 90 90 1Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych7,00 z�/t 119.1515 29 90 0Olej kukurydziany i jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych7,00 z�/t 120.1517 10Margaryna, z wyj�tkiem margaryny p�ynnej7,00 z�/t 121.1517 90 10 0Jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516, zawieraj�ce wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka7,00 z�/t 122.1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi: przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty5,00 z�/t 123.1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�sa, podroby lub krew, z wy��czeniem podpozycji 1602 90 - pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t7,00 z�/t 124.1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej, z wy��czeniem podpozycji 1604 30 - kawior i namiastki kawioru4,50 z�/t 125.1701 99 10 0Cukier bia�y2,30 z�/t 126.1702 90 60 0Sztuczny mi�d, r�wnie� zmieszany z miodem naturalnym3,00 z�/t 127.1801 00 00 0Ziarno kakaowe, ca�e lub �amane, surowe lub palone6,00 z�/t 128.1805 00 00 0Proszek kakaowy nie zawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego6,00 z�/t 129.2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego, z wy��czeniem podpozycji: 2001 90 10 0 - ostry sos z mango; 2001 90 20 0 -owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka i pieprz angielski; 2001 90 30 0 - s�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata); 2001 90 40 0 - ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobi; 2001 90 60 0 - rdzenie palmowe; 2001 90 91 0 - owoce tropikalne i orzechy tropikalne5,00 z�/t 130.2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego5,00 z�/t 131.ex 2003Grzyby, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego7,00 z�/t 132.2005 40 00 0Groszek (Pisum sativum) przetworzony lub zakonserwowany inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ony5,00 z�/t 133.2005 59 00 0Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.), nie �uskana, przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ona5,00 z�/t 134.2005 60 00 0Szparagi przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one5,00 z�/t 135.2005 70 10 0Oliwki przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cych 5 kg5,00 z�/t 136.2005 80 00 0S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ona5,00 z�/t 137.2005 90 75 0Kwaszona kapusta4,00 z�/t 138.2005 90 80 0Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one (w tym kwaszone og�rki, chrzan w kwasku cytrynowym)4,00 z�/t 139.2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej (w tym kompoty jab�kowe)5,00 z�/t 140.ex 2008 20 do ex 2008 80Ananasy, owoce cytrusowe, gruszki, morele, wi�nie i czere�nie, brzoskwinie, truskawki i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone5,00 z�/t 141.2008 92 78 0Pozosta�e mieszanki, nie z owoc�w tropikalnych, w kt�rych pojedynczy owoc przekracza 50% ca�kowitej masy owoc�w, ��cznie z mieszankami innymi ni� z podpozycji 2008 19, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg5,00 z�/t 142.2008 99 43 0Winogrona inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg5,00 z�/t 143.2008 99 45 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg5,00 z�/t 144.2008 99 49 0Pozosta�e owoce inaczej przetworzone, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg5,00 z�/t 145.2008 99 53 0Winogrona inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg5,00 z�/t 146.2008 99 55 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg5,00 z�/t 147.2008 99 68 0Pozosta�e owoce inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg5,00 z�/t 148.2008 99 72 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 5 kg lub wi�cej5,00 z�/t 149.2008 99 74 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg5,00 z�/t 150.2008 99 79 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto poni�ej 4,5 kg5,00 z�/t 151.2008 99 99 0Pozosta�e owoce, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru5,00 z�/t 152.2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej5,00 z�/t 153.2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty6,00 z�/t 154.2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane6,00 z�/t 155.2105 00Lody �mietankowe i inne lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao7,00 z�/t 156.2202 90 10 0Napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� 2009, nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 (w tym piwo bezalkoholowe)0,40 z�/hl 157.2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu0,60 z�/hl 158.2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 20091,50 z�/hl 159.2208 60Vodka5,00 z�/hl 160.2208 90 48 0Pozosta�e w�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w), destylowane z owoc�w, w pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej5,00 z�/hl 161.2208 90 71 0W�dki (z wy��czeniem likier�w), destylowane z owoc�w, w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry5,00 z�/hl 162.2208 90 74 0Pozosta�e w�dki (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry5,00 z�/hl 163.2208 90 91 0Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej5,00 z�/hl 164.2208 90 99 0Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry5,00 z�/hl 165.2302 30Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pszenicy, r�wnie� granulowane0,70 z�/t 166.2302 40Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pozosta�ych zb�, r�wnie� granulowane0,70 z�/t 167.2402 20 90 0Papierosy z tytoniu, nie zawieraj�ce go�dzik�w2,00 z�/100 tys. szt. 168.3501 10 90 0Kazeina, do stosowania w przemy�le produkuj�cym �ywno�� lub pasze7,00 z�/t 169.3501 90 90 0Kazeiniany i pochodne kazeiny7,00 z�/t 170.3502 11 90 0Suszona albumina jaja, zdatna do konsumpcji przez ludzi35,00 z�/t 171.ex 3503 00 10 0�elatyna i jej pochodne (dotyczy wy��cznie �elatyny dla cel�w spo�ywczych)20,00 z�/t 172.ex 3505 10Dekstryny i inne modyfikowane skrobie (dotyczy wy��cznie towar�w dla cel�w spo�ywczych)4,00 z�/t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� oraz ich minimalnych ilo�ci podlegaj�cych pa�stwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu. (Dz. U. Nr 65, poz. 745) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� oraz ich minimalne ilo�ci podlegaj�ce pa�stwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 22 stycznia 1997 r. w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� oraz ich minimalnych ilo�ci podlegaj�cych pa�stwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu (Dz. U. Nr 8, poz. 40). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lipca 1999 r. (poz. 745) WYKAZ TOWAR�W ROLNO-SPO�YWCZYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY I WYWO�ONYCH ZA GRANIC� ORAZ ICH MINIMALNE ILO�CI PODLEGAJ�CE PA�STWOWEMU NADZOROWI STANDARYZACYJNEMU Lp.Symbol PCNNazwa towaruMinimalna ilo�� podlegaj�ca nadzorowi 1.0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 2.0202Mi�so wo�owe mro�one0,3 t 3.0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one0,3 t 4.0206 10 91 0W�troby wo�owe �wie�e lub ch�odzone0,3 t 5.0206 21 00 0Ozory wo�owe mro�one0,3 t 6.0206 22 90 0W�troby wo�owe mro�one0,3 t 7.0206 29 99 0Pozosta�e podroby wo�owe mro�one0,3 t 8.0206 30 21 0W�troby ze �wi� domowych, �wie�e lub ch�odzone0,3 t 9.0206 41 91 0W�troby ze �wi� domowych, mro�one0,3 t 10.0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one, z wy��czeniem podpozycji: 0207 34 -ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone; 0207 36 81 0 - ot�uszczone w�troby g�sie mro�one; 0207 36 85 0 - ot�uszczone w�troby kacze mro�one0,3 t 11.0302Ryby �wie�e lub ch�odzone z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304, z wy��czeniem podpozycji 0302 70 00 0 - w�tr�bki, ikry i mlecze0,5 t 12.0303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304, z wy��czeniem podpozycji 0303 80 - w�tr�bki, ikry i mlecze0,5 t 13.0304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one0,5 t 14.0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, z wy��czeniem podpozycji: 0305 10 00 0 - m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0305 20 00 0 - w�tr�bki, ikra i mlecze, suszone, w�dzone, solone lub w solance0,5 t 15.0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego, z wy��czeniem podpozycji obejmuj�cych mleko dla niemowl�t, tj.: 0402 21 11 1, 0402 21 17 1, 0402 21 19 1, 0402 21 91 1, 0402 21 99 1, 0402 29 11 00,5 t 16.0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, z wy��czeniem podpozycji obejmuj�cych ww. towary w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, tj.: 0403 10 51 0, 0403 10 53 0, 0403 10 59 0, 0403 90 11 0, 0403 90 13 0, 0403 90 19 0, 0403 90 31 0, 0403 90 33 0, 0403 90 39 0, 0403 90 71 0, 0403 90 73 0, 0403 90 79 00,5 t 17.0405 10Mas�o0,2 t 18.0405 20Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu0,2 t 19.0406Sery i twarogi0,5 t 20.ex 0407 00 30 0Jaja drobiu w skorupkach, �wie�e (dla cel�w spo�ywczych)10 tys. szt. 21.0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, z wy��czeniem podpozycji obejmuj�cych ww. towary nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, tj.: 0408 11 20 0, 0408 19 20 0, 0408 91 20 0, 0408 99 20 01 t 22.0409 00 00 0Mi�d naturalny1 t 23.ex 0504 00 00 9�o��dki (w tym przed�o��dki) wo�owe, ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone0,5 t 24.0602 90 91 0�ywe ro�liny kwiatowe rosn�ce w pomieszczeniach, z p�czkami lub kwiatami, wy��czaj�c kaktusy500 szt. 25.0602 90 99 0Pozosta�e ro�liny rosn�ce w pomieszczeniach, z wy��czeniem kaktus�w500 szt. 26.0603 10Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e1000 szt. 27.0701 90Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone, inne ni� sadzeniaki5 t 28.0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone0,3 t 29.0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone, z wy��czeniem podpozycji 0703 10 11 0 - dymka1 t 30.0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone1 t 31.0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone0,5 t 32.0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone1 t 33.0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone1 t 34.0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone1 t 35.0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone, z wy��czeniem podpozycji: 0709 20 00 0 - szparagi; 0709 52 00 0 - trufle; 0709 60 91 0 - pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych Capsicum; 0709 60 95 0 - pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych; 0709 90 10 0 - warzywa sa�atowe inne ni� sa�ata (Lactuca saliva) i cykoria (Cichorium spp.); 0709 90 20 0 - burak bo�wina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpa�ski; 0709 90 31 0 - oliwki �wie�e, do cel�w innych ni� produkcja oliwy; 0709 90 39 0 - pozosta�e oliwki; 0709 90 40 0 - kapary; 0709 90 50 0 - koper; 0709 90 60 0 - kukurydza cukrowa1 t 36.0709 20 00 0Szparagi0,3 t 37.0709 51Grzyby �wie�e lub ch�odzone, z wy��czeniem grzyb�w z rodzaju Agaricus0,5 t 38.0709 51 10 0Grzyby z rodzaju Agaricus0,3 t 39.0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one (w tym grzyby mro�one), z wy��czeniem podpozycji: 0710 10 00 0 - ziemniaki; 0710 80 10 0 - oliwki; 0710 80 59 0 - pozosta�e z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta; 0710 80 80 0 - karczochy; 0710 80 85 0 - szparagi1 t 40.ex 0711 90 40 0Grzyby z rodzaju Agaricus, w solance1 t 41.ex 0711 90 60 0Pozosta�e grzyby, w solance1 t 42.0712 30 00 0Grzyby i trufle, suszone50 kg 43.0713 33 90 0Fasola ��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris), inna ni� siewna1 t 44.0713 50 00 0B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. minor)1 t 45.0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone nawet �uskane lub obrane, z wy��czeniem podpozycji: 0802 11 10 0 - gorzkie migda�y w �upinie; 0802 12 10 0 - gorzkie migda�y bez �upiny; 0802 90 - pozosta�e1 t 46.0803 00Banany ��cznie z plantanami, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone1 t 47.0804Daktyle, figi, ananasy, avocado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone1 t 48.0805Owoce cytrusowe, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone1 t 49.0806Winogrona, �wie�e (w tym ch�odzone) lub suszone1 t 50.ex 0807Melony (��cznie z arbuzami), �wie�e (w tym ch�odzone)1 t 51.ex 0808Jab�ka, gruszki, �wie�e (w tym ch�odzone)1 t 52.ex 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie, (��cznie z nektarynami), �liwki, �wie�e (w tym ch�odzone)1 t 53.0810 10Truskawki i poziomki, �wie�e (w tym ch�odzone)0,5 t 54.0810 20 10 0Maliny, �wie�e (w tym ch�odzone)1 t 55.0810 30Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest, �wie�e (w tym ch�odzone)1 t 56.0810 40�urawiny, czarne jagody i inne owoce z rodzaju Vaccinium, �wie�e (w tym ch�odzone)0,5 t 57.0810 50Owoce kiwi, �wie�e (w tym ch�odzone)1 t 58.0811Owoce i orzechy niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego1 t 59.0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (np. gazowym dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia1 t 60.0813 10 00 0Morele suszone0,5 t 61.0813 20 00 0�liwki suszone0,5 t 62.0813 30 00 0Jab�ka suszone0,5 t 63.0901 11 00 0Kawa, nie palona, nie pozbawiona kofeiny0,5 t 64.0901 21 00 0Kawa, palona, nie pozbawiona kofeiny0 65.0902 30 00 0Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg, nawet aromatyzowana0,5 t 66.0902 40 00 0Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana, nawet aromatyzowana0,5 t 67.0904Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta0,5 t 68.0905 00 00 0Wanilia0,5 t 69.0906Cynamon i kwiaty cynamonowca0,5 t 70.0908 10Ga�ka muszkato�owa0,5 t 71.0909 10 10 0Nasiona any�ku0,5 t 72.0909 20 00 0Nasiona kolendry0,5 t 73.0909 40Nasiona kminku0,5 t 74.0909 50Nasiona kopru; jagody ja�owca0,5 t 75.0910 10Imbir0,5 t 76.0910 20Szafran0,5 t 77.0910 30 00 0Kurkuma0,5 t 78.0910 40Tymianek; li�cie laurowe0,5 t 79.ex 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin), z wy��czeniem materia�u siewnego15 t 80.ex 1002 00 00 0�yto, z wy��czeniem materia�u siewnego15 t 81.1003 00 90 0J�czmie�, inny ni� siewny15 t 82.ex 1004 00 00 0Owies, z wy��czeniem materia�u siewnego15 t 83.1005 90 00 0Kukurydza (ziarna), inna ni� siewna15 t 84.1006 20Ry� �uskany (br�zowy)1 t 85.1006 30Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, r�wnie� polerowany lub glazurowany1 t 86.1006 40 00 0Ry� �amany1 t 87.ex 1008 10 00 0Gryka, inna ni� siewna1 t 88.ex 1008 20 00 0Proso, inne ni� siewne1 t 89.1101 00 11 0M�ka pszenna z pszenicy durum1 t 90.ex 1101 00 15 0M�ka pszenna z pszenicy zwyczajnej1 t 91.1102 10 00 0M�ka �ytnia1 t 92.1102 20M�ka kukurydziana1 t 93.1103 13Kasze i grysiki z kukurydzy1 t 94.1104 21 90 0�rutowane ziarno j�czmienia1 t 95.1104 22 90 0�rutowane ziarno owsa1 t 96.1104 23 90 0�rutowane ziarno kukurydzy1 t 97.1104 29 51 0�rutowane ziarno pszenicy1 t 98.1104 29 55 0�rutowane ziarno �yta1 t 99.1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane1 t 100.1107 10 99 0S��d nie palony, nie z pszenicy, nie w postaci m�ki5 t 101.1107 20 00 0S��d palony5 t 102.1108Skrobie; inulina (wy��cznie do cel�w spo�ywczych)1 t 103.1201 00 90 0Ziarno soi, nawet �amane, inne ni� siewne1 t 104.1202Orzeszki ziemne, nie palone ani nie przygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane, z wy��czeniem podpozycji 1202 10 10 0 - orzeszki ziemne siewne1 t 105.1205 00 90 0Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane, inne ni� siewne5 t 106.1206 00Ziarno s�onecznika, nawet �amane, z wy��czeniem podpozycji 1206 00 10 0 - ziarno s�onecznika siewne1 t 107.1207 50 90 0Ziarno gorczycy, inne ni� siewne1 t 108.1207 91 90 0Ziarno maku, inne ni� siewne0,1 t 109.1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina0,5 t 110.1211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane0,5 t 111.1302 13 00 0Soki i ekstrakty ro�linne z chmielu0,1 t 112.1501 00 19 0Smalec i inne t�uszcze wieprzowe, do cel�w spo�ywczych0,5 t 113.1507 90 90 1Olej sojowy i jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych0,5 t 114.1508 90 90 0Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych0,5 t 115.1509Oliwa i jej frakcje rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie0,5 t 116.1510 00 90 0Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� nr 1509, do cel�w spo�ywczych0,5 t 117.1512 19 91 1Olej s�onecznikowy oraz jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych0,5 t 118.1514 90 90 1Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych0,5 t 119.1515 29 90 0Olej kukurydziany i jego frakcje, rafinowany, konfekcjonowany, do cel�w spo�ywczych0,5 t 120.1517 10Margaryna, z wyj�tkiem margaryny, p�ynnej0,5 t 121.1517 90 10 0Jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516, zawieraj�ce wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka0,5 t 122.1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty0,5 t 123.1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew, z wy��czeniem podpozycji 1602 90 - pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t0,5 t 124.1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej, z wy��czeniem podpozycji 1604 30 - kawior i namiastki kawioru0,5 t 125.1701 99 10 0Cukier bia�y5 t 126.1702 90 60 0Sztuczny mi�d, r�wnie� zmieszany z miodem naturalnym1 t 127.1801 00 00 0Ziarno kakaowe, ca�e lub �amane, surowe lub palone1 t 128.1805 00 00 0Proszek kakaowy nie zawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego0,5 t 129.2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego, z wy��czeniem podpozycji: 2001 90 10 0 - ostry sos z mango; 2001 90 20 0 - owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka i pieprz angielski; 2001 90 30 0 - s�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata); 2001 90 40 0 - ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobi; 2001 90 60 0 - rdzenie palmowe; 2001 90 91 0 - owoce tropikalne i orzechy tropikalne1 t 130.2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego1 t 131.ex 2003Grzyby, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego1 t 132.2005 40 00 0Groszek (Pisum sativum) przetworzony lub zakonserwowany inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ony1 t 133.2005 59 00 0Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.), nie �uskana, przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ona1 t 134.2005 60 00 0Szparagi przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one0,5 t 135.2005 70 10 0Oliwki przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cych 5 kg1 t 136.2005 80 00 0S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�ona1 t 137.2005 90 75 0Kwaszona kapusta1 t 138.2005 90 80 0Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one (w tym kwaszone og�rki, chrzan w kwasku cytrynowym)1 t 139.2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej (w tym kompoty jab�kowe)1 t 140.ex 2008 20 do ex 2008 80Ananasy, owoce cytrusowe, gruszki, morele, wi�nie i czere�nie, brzoskwinie, truskawki i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone1 t 141.2008 92 78 0Pozosta�e mieszanki owocowe, nie z owoc�w tropikalnych, w kt�rych pojedynczy owoc przekracza 50% ca�kowitej masy owoc�w, ��cznie z mieszankami innymi ni� z podpozycji 2008 19, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg1 t 142.2008 99 43 0Winogrona inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg1 t 143.2008 99 45 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg1 t 144.2008 99 49 0Pozosta�e owoce inaczej przetworzone, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg1 t 145.2008 99 53 0Winogrona inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg1 t 146.2008 99 55 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg1 t 147.2008 99 68 0Pozosta�e owoce inaczej przetworzone lub zakonserwowane nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg1 t 148.2008 99 72 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 5 kg lub wi�cej1 t 149.2008 99 74 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg1 t 150.2008 99 79 0�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto poni�ej 4,5 kg1 t 151.2008 99 99 0Pozosta�e owoce inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nie zawieraj�ce dodatku cukru1 t 152.2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej1 t 153.2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty0,5 t 154.2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane0,5 t 155.2105 00Lody �mietankowe i inne lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao0,5 t 156.2202 90 10 0Napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� 2009, nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 (w tym piwo bezalkoholowe)10 hl 157.2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu10 hl 158.2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 200910 hl 159.2208 60Vodka1 hl 160.2208 90 48 0Pozosta�e w�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w), destylowane z owoc�w, w pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej1 hl 161.2208 90 71 0W�dki (z wy��czeniem likier�w), destylowane z owoc�w, w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry1 hl 162.2208 90 74 0Pozosta�e w�dki (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry1 hl 163.2208 90 91 0Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej1 hl 164.2208 90 99 0Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry1 hl 165.2302 30Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pszenicy, r�wnie� granulowane5 t 166.2302 40Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pozosta�ych zb�, r�wnie� granulowane5 t 167.2402 20 90 0Papierosy z tytoniu, nie zawieraj�ce go�dzik�w100 tys. szt. 168.3501 10 90 0Kazeina, do stosowania w przemy�le produkuj�cym �ywno�� lub pasze0,5 t 169.3501 90 90 0Kazeiniany i pochodne kazeiny0,5 t 170.3502 11 90 0Suszona albumina jaja, zdatna do konsumpcji przez ludzi1 t 171.ex 3503 00 10 0�elatyna i jej pochodne (dotyczy wy��cznie �elatyny dla cel�w spo�ywczych)0,5 t 172.ex 3505 10Dekstryny i inne modyfikowane skrobie (dotyczy wy��cznie towar�w dla cel�w spo�ywczych)1 t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci. (Dz. U. Nr 65, poz. 746) 1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 156, poz. 1020) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 781), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), 2) ustaw� z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 156, poz. 1020). 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r."; 2) art. 2 i 4 ustawy z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 156, poz. 1020), kt�re stanowi�: "Art. 2. Do spraw wszcz�tych, lecz nie zako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� jej przepisy." "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do obwieszczenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 23 lipca 1999 r. (poz. 746) USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci. Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci os�b fizycznych b�d�cych dotychczasowymi u�ytkownikami wieczystymi. 2. 1) Przepisy ustawy stosuje si� do os�b fizycznych, kt�re naby�y prawo u�ytkowania wieczystego przed dniem 31 pa�dziernika 1998 r., a tak�e do os�b fizycznych b�d�cych ich nast�pcami prawnymi i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r. 2a. 2) Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� do os�b fizycznych, z kt�rymi zosta�a zawarta w formie aktu notarialnego umowa o ustanowieniu prawa u�ytkowania wieczystego przed dniem 31 pa�dziernika 1998 r. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2, nast�puje po dokonaniu wpisu prawa u�ytkowania wieczystego w ksi�dze wieczystej. 3. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych, kt�rym przys�uguje prawo zabudowy nieruchomo�ci ustanowione przed dniem wej�cia w �ycie dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o prawie zabudowy (Dz. U. Nr 50, poz. 280) i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r. 4. 3) Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych, kt�re naby�y gospodarstwo rolne na podstawie aktu nadania, albo do ich nast�pc�w, b�d�cych posiadaczami tych gospodarstw, i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r. 5. 3) Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych b�d�cych w�a�cicielami lokali, kt�rym przys�uguje udzia� w prawie u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej jako w prawie zwi�zanym z w�asno�ci� wyodr�bnionego lokalu, je�eli spe�nione zostan� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, z�o�� wszyscy wsp�u�ytkownicy wieczy�ci do dnia 31 grudnia 2000 r.; w razie braku zgody stosuje si� odpowiednio art. 199 Kodeksu cywilnego, 2) w wyniku przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci wsp�u�ytkownicy wieczy�ci stan� si� wy��cznymi wsp�w�a�cicielami ca�ej nieruchomo�ci gruntowej. Art. 2. 1. U�ytkownik wieczysty sk�ada wniosek o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci do: 1) 4) starosty albo prezydenta miasta na prawach powiatu, wykonuj�cego zadanie z zakresu administracji rz�dowej, je�eli u�ytkowanie wieczyste jest ustanowione na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa, 2) 5) przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli u�ytkowanie wieczyste jest ustanowione na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego. 2. 6) Decyzj� w sprawie przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci wydaje organ, o kt�rym mowa w ust. 1. Decyzja ta stanowi podstaw� wpisu w ksi�dze wieczystej. 3. Decyzja o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci nie narusza praw os�b trzecich. 4. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci oraz dokumenty potwierdzaj�ce prawo u�ytkowania wieczystego, jakie nale�y przedstawi� wraz z tym wnioskiem. Art. 3. 7) Organ, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1, odmawia wydania decyzji o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, je�eli toczy si� post�powanie administracyjne dotycz�ce prawid�owo�ci nabycia nieruchomo�ci przez Skarb Pa�stwa lub jednostk� samorz�du terytorialnego. Art. 4. 8) Osoba, kt�ra naby�a w�asno�� nieruchomo�ci na podstawie art. 2, zobowi�zana jest do uiszczenia dotychczasowemu w�a�cicielowi op�aty za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, z zastrze�eniem art. 6. Art. 5. 1. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 4, sk�ada si� z rat rocznych p�atnych przez: 1) 15 lat - je�eli u�ytkowanie wieczyste trwa�o 5 lat i kr�cej, 2) 10 lat - je�eli u�ytkowanie wieczyste trwa�o d�u�ej ni� 5 lat i kr�cej ni� 20 lat, 3) 5 lat - je�eli u�ytkowanie wieczyste trwa�o 20 lat i d�u�ej. 1a. 9) Do okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wlicza si� okres korzystania z prawa u�ytkowania wieczystego przez wnioskodawc� oraz jego poprzednik�w prawnych. 2. 10) Wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, r�wna jest wysoko�ci op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego za 1997 r., waloryzowanej corocznie w oparciu o �rednioroczny wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych za rok poprzedni. 2a. 11) W stosunku do os�b, kt�re naby�y prawo u�ytkowania wieczystego po dniu 31 grudnia 1997 r., wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, r�wna jest wysoko�ci op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego za 1998 r., waloryzowanej corocznie w oparciu o �rednioroczny wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych za rok poprzedni. 3. 12) Okresy trwania u�ytkowania wieczystego, o kt�rych mowa w ust. 1, liczy si� do dnia wydania decyzji o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. 4. 13) Wysoko�� pierwszej raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz wysoko�� ca�ej nale�no�ci zwi�zanej z op�at� za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa okre�la, w drodze decyzji, starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, a w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego - przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. 4a. 14) Raty roczne op�aty wnoszone s� w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, z wyj�tkiem pierwszej raty op�aty, kt�r� nale�y ui�ci� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2, sta�a si� ostateczna. 5. 15) Osoba, kt�ra naby�a w�asno�� nieruchomo�ci na podstawie art. 2, mo�e ui�ci� op�at�, o kt�rej mowa w art. 4, jednorazowo lub w ratach stanowi�cych wielokrotno�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 5a. 16) Op�at� za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci dla os�b, kt�re wnios�y jednorazow� op�at� za cz�� u�ytkowania wieczystego, na podstawie odr�bnych przepis�w, ustala si� w spos�b nast�puj�cy: 1) cz�� wniesionej przez t� osob� op�aty odpowiadaj�c� nie wykorzystanemu okresowi u�ytkowania wieczystego przypadaj�cemu po dniu 31 grudnia 1997 r. zalicza si� na poczet op�aty za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, przyjmuj�c, i� ka�dy op�acony rok odpowiada racie op�aty rocznej, 2) w przypadku wyst�pienia niedop�aty rat� roczn� op�aty ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej op�acie rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego, na dzie� wydania decyzji w sprawie przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, ustalonej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484), 3) w przypadku wyst�pienia nadp�aty r�nica nie podlega zwrotowi. Art. 6. 1. Przekszta�cenie u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci nast�puje nieodp�atnie na rzecz u�ytkownik�w wieczystych oraz ich nast�pc�w prawnych: 1) kt�rym nieruchomo�� zosta�a oddana w u�ytkowanie wieczyste w zwi�zku z utrat� mienia wskutek wojny 1939-1945 r. i kt�rzy pozostawili maj�tek na terytorium nie znajduj�cym si� na obecnym obszarze Pa�stwa Polskiego, 2) kt�rzy na mocy um�w mi�dzynarodowych zawartych przez Pa�stwo Polskie mieli otrzyma� ekwiwalent za mienie pozostawione za granic�, a warto�� tego mienia jest wy�sza od op�aty, o kt�rej mowa w art. 4, 3) 17) kt�rym oddano nieruchomo�� w u�ytkowanie wieczyste w zwi�zku z wyw�aszczeniem dokonanym po 1949 r., a przed dniem 1 sierpnia 1985 r., 4) kt�rym oddano nieruchomo�� w u�ytkowanie wieczyste nieodp�atnie, 5) 18) kt�rzy wnie�li jednorazow� op�at� za ca�y okres u�ytkowania wieczystego, 6) 18) kt�rzy wnie�li czynsz symboliczny lub op�at� symboliczn�, o kt�rej mowa w art. 7 dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o w�asno�ci i u�ytkowaniu grunt�w na obszarze m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279). 1a. 19) Przekszta�cenie w prawo w�asno�ci nast�puje nieodp�atnie r�wnie� w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4. 2. 20) Uprawnienie do nieodp�atnego przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa stwierdza, w drodze decyzji, starosta, wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej, a w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego - przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 6a. 21) Od decyzji wydawanych przez starost� albo prezydenta miasta na prawach powiatu, wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, przys�uguje stronie odwo�anie do wojewody. Art. 7. 22) 1. W celu zabezpieczenia nale�no�ci zwi�zanych z op�at� za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci Skarbowi Pa�stwa albo jednostce samorz�du terytorialnego przys�uguje hipoteka przymusowa na nieruchomo�ci obj�tej przekszta�ceniem prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci. Podstaw� wpisu tej hipoteki jest ostateczna decyzja, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 4. 2. 23) W celu zabezpieczenia nale�no�ci zwi�zanych z op�atami za przekszta�cenie poszczeg�lnych udzia��w w prawie wieczystego u�ytkowania we wsp�w�asno�� Skarbowi Pa�stwa albo gminie przys�uguj� hipoteki przymusowe obci��aj�ce nieruchomo�ci lokalowe tych os�b, na rzecz kt�rych nast�pi�o przekszta�cenie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 5. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 156, poz. 1020), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 5 stycznia 1999 r. 2) Dokonany przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Dokonany przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 144 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., oraz przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 144 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 4. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit.b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 144 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 4. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 144 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 4 oraz przez art. 1 pkt 4 lit. e) ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit f) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. g) ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 144 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 4. 21) Dodany przez art. 144 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 4, zmieniony przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 144 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 4 oraz przez art. 1 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie warunk�w przyznawania policjantom nagr�d rocznych, nagr�d uznaniowych i zapom�g. (Dz. U. Nr 66, poz. 747) Na podstawie art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Policjant pe�ni�cy s�u�b� przez okres roku kalendarzowego nabywa prawo do nagrody rocznej w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia. 2. W razie pe�nienia s�u�by przez cz�� roku kalendarzowego, nagrod� roczn� przyznaje si�, z zastrze�eniem ust. 3-5, proporcjonalnie do liczby pe�nych miesi�cy kalendarzowych s�u�by. 3. Okresy s�u�by kr�tsze od miesi�ca kalendarzowego sumuje si�, przyjmuj�c, �e ka�de 30 dni s�u�by stanowi pe�ny miesi�c kalendarzowy. 4. Nagroda roczna w wysoko�ci 1/12 jednomiesi�cznego uposa�enia przys�uguje tak�e policjantowi, kt�ry z powodu �mierci lub zagini�cia b�d� zwolnienia ze s�u�by w zwi�zku z nabyciem prawa do emerytury lub renty pe�ni� w danym roku s�u�b� przez okres kr�tszy od jednego miesi�ca kalendarzowego. 5. Policjantowi, kt�ry na skutek wypadku lub choroby pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� poni�s� �mier� lub naby� prawo do renty inwalidzkiej, nagroda roczna za ostatni rok s�u�by przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 - bez wzgl�du na okres s�u�by pe�nionej w tym roku. � 2. 1. Do okresu s�u�by, o kt�rym mowa w � 1, nie wlicza si� okres�w: 1) korzystania z urlopu bezp�atnego, 2) przerw w wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych, za kt�re policjant nie zachowa� prawa do uposa�enia, wymienionych w art. 126 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych albo tymczasowego aresztowania, chyba �e prawomocnym orzeczeniem post�powanie karne lub dyscyplinarne b�d�ce przyczyn� aresztowania lub zawieszenia zosta�o umorzone b�d� policjant zosta� uniewinniony na podstawie prawomocnego wyroku lub orzeczenia o uniewinnieniu w post�powaniu dyscyplinarnym. 2. Umorzenie post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, nie dotyczy warunkowego umorzenia post�powania karnego, a tak�e umorzenia tego post�powania z powodu przedawnienia lub amnestii. � 3. Podstaw� ustalenia nagrody rocznej stanowi miesi�czne uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�ne policjantowi w ostatnim dniu s�u�by wliczanym do okresu, za kt�ry przys�uguje nagroda. � 4. 1. Nagrod� roczn� obni�a si�, z zastrze�eniem � 5, od 20 do 50% w przypadku: 1) pope�nienia przez policjanta przest�pstwa stwierdzonego prawomocnym orzeczeniem s�du, 2) naruszenia przez policjanta dyscypliny s�u�bowej w czasie s�u�by lub podczas wykonywania zada� albo czynno�ci s�u�bowych, je�eli w przeprowadzonym post�powaniu dyscyplinarnym zosta� uznany winnym zarzucanych mu czyn�w, 3) niewywi�zywania si� przez policjanta b�d�cego w s�u�bie sta�ej z obowi�zk�w s�u�bowych, stwierdzonego w opinii s�u�bowej wydanej na podstawie przepis�w w sprawie przebiegu s�u�by, praw i obowi�zk�w policjant�w, zawieszania w czynno�ciach s�u�bowych oraz zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, o wysoko�ci nagrody rocznej decyduje prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych, uwzgl�dniaj�c ca�okszta�t okoliczno�ci sprawy, a w szczeg�lno�ci charakter pope�nionego przest�pstwa lub przewinienia, jego skutki, rodzaj i wymiar orzeczonej kary oraz dotychczasowe wyniki w s�u�bie. � 5. Nagroda roczna nie przys�uguje w razie: 1) skazania policjanta prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne �cigane z oskar�enia publicznego, 2) wymierzenia policjantowi za czyn, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, kary dyscyplinarnej: a) wydalenia ze s�u�by, b) ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, c) obni�enia stopnia, d) wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, e) ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, f) aresztu, g) zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych, 3) zwolnienia policjanta ze s�u�by z powodu: a) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo inne ni� wymienione w pkt 1, b) wydania po up�ywie co najmniej 6 miesi�cy kolejnej opinii s�u�bowej, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, c) nieprzydatno�ci do s�u�by w okresie odbywania s�u�by przygotowawczej, stwierdzonej w opinii s�u�bowej. � 6. Nagroda roczna nie przys�uguje lub jest obni�ana za rok kalendarzowy, w kt�rym: 1) policjant pope�ni� czyn b�d�cy przedmiotem post�powania karnego lub dyscyplinarnego, a je�eli nagroda roczna zosta�a ju� wyp�acona - za rok, w kt�rym post�powanie takie zosta�o zako�czone prawomocnym orzeczeniem lub decyzj�, 2) policjantowi wydano opini� w przypadkach okre�lonych w � 4 ust. 1 pkt 3 lub w � 5 pkt 3 lit. b) i c). � 7. Wyp�ata nagrody rocznej nast�puje nie p�niej ni� w ci�gu pierwszych trzech miesi�cy kalendarzowych nast�puj�cych po roku, za kt�ry przys�uguje nagroda, z tym �e policjantowi zwalnianemu ze s�u�by nale�n� nagrod� roczn� wyp�aca si� w ostatnim dniu s�u�by. � 8. Post�powanie w sprawie ustalenia uprawnie� do nagrody rocznej zawiesza si�, je�eli przeciwko policjantowi toczy si� post�powanie karne lub dyscyplinarne o czyn pope�niony w roku kalendarzowym, za kt�ry nagroda jest przyznawana - do czasu zako�czenia tego post�powania. Przepisy � 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 9. Za wzorowe wykonywanie zada� s�u�bowych, w szczeg�lno�ci za dokonanie czynu �wiadcz�cego o odwadze policjanta oraz za s�u�b� w trudnych warunkach wymagaj�cych znacznego nak�adu pracy, policjantowi mo�na przyzna� nagrod� uznaniow�. � 10. Policjantowi, kt�rego warunki bytowe uleg�y znacznemu pogorszeniu, mo�na przyzna� zapomog�. Przy przyznawaniu zapomogi nale�y bra� pod uwag� wszystkie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na sytuacj� materialn� policjanta i jego rodziny. � 11. 1. Nagrody roczne i uznaniowe oraz zapomogi przyznaj�, z zastrze�eniem ust. 2-6, prze�o�eni w�a�ciwi w sprawach osobowych. 2. Komendantowi G��wnemu Policji i jego zast�pcom nagrody roczne i uznaniowe oraz zapomogi przyznaje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. 3. Komendantom wojew�dzkim Policji (Komendantowi Sto�ecznemu Policji), komendantom szk� Policji oraz ich zast�pcom nagrody roczne i uznaniowe oraz zapomogi przyznaje Komendant G��wny Policji. 4. Policjantom pe�ni�cym s�u�b� w Komendzie G��wnej Policji nagrody uznaniowe i zapomogi przyznaj� dyrektorzy jednostek organizacyjnych Komendy G��wnej Policji. 5. Prze�o�eni, o kt�rych mowa w ust. 1-4, mog� upowa�ni� kierownik�w podleg�ych jednostek lub kom�rek organizacyjnych do przyznawania nagr�d uznaniowych i zapom�g. 6. Komendant G��wny Policji oraz komendanci wojew�dzcy Policji (Komendant Sto�eczny Policji) mog� przyznawa� nagrody uznaniowe i zapomogi wszystkim podw�adnym policjantom, z wy��czeniem swoich zast�pc�w - ka�dy na terenie swojego dzia�ania. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w zarz�dzania ruchem na drogach. (Dz. U. Nr 66, poz. 748) Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dzia�ania i czynno�ci w zakresie wprowadzania oznakowania pionowego, poziomego, sygnalizacji �wietlnej i d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu, a tak�e dzia�ania systemowe w zakresie organizacji ruchu na drogach, zwanego dalej "ruchem", dotycz�ce w szczeg�lno�ci: 1) ustalania granic obszar�w zabudowanych, 2) ustalania granic stref zamieszkania, 3) ustalania zakaz�w i nakaz�w ruchu okre�lonych rodzaj�w pojazd�w lub uczestnik�w ruchu, 4) wyznaczania miejsc i warunk�w postoju lub zatrzymania pojazd�w komunikacji publicznej, 5) wyznaczania miejsc i okre�lenia sposob�w oraz warunk�w parkowania pojazd�w, 6) wyznaczania przej�� dla pieszych i ci�g�w pieszych, 7) ustalania oznakowania drogowskazowego, podejmowane s� na podstawie opracowanego przez inwestora lub zarz�d drogi projektu organizacji ruchu lub zmian tej organizacji, zatwierdzonego przez w�a�ciwy organ zarz�dzaj�cy ruchem. 2. Projekt organizacji ruchu powinien zawiera�: 1) plan orientacyjny w skali 1:10000 lub 1:25000 z zaznaczeniem drogi lub dr�g b�d�cych przedmiotem projektu, 2) plan sytuacyjny w skali 1:500 lub 1:1000 z zaznaczeniem istniej�cej i projektowanej organizacji ruchu; w uzasadnionych przypadkach organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e dopu�ci� skal� 1:2000 lub szkic bez skali, 3) profil pod�u�ny drogi - w przypadku wyst�powania na drodze pochyle� pod�u�nych wi�kszych ni� 5%, 4) program sygnalizacji i obliczenia przepustowo�ci drogi - w przypadku projektu zawieraj�cego sygnalizacj� �wietln�, 5) opis techniczny zawieraj�cy charakterystyk� drogi i warunk�w ruchu, istniej�ce lub prognozowane nat�enie ruchu, z uwzgl�dnieniem struktury kierunkowej na skrzy�owaniach, oraz uzasadnienie wprowadzenia lub zmiany organizacji ruchu, planowany termin jej wprowadzenia, a dla czasowej organizacji ruchu - termin wprowadzenia projektowanej oraz przywr�cenia pierwotnej organizacji ruchu. 3. Projekt organizacji ruchu przedstawia si� do zatwierdzenia co najmniej w dw�ch egzemplarzach. � 2. 1. Projekt organizacji ruchu lub zmian tej organizacji zatwierdza, z zastrze�eniem ust. 2, organ zarz�dzaj�cy ruchem w�a�ciwy dla kategorii drogi po zasi�gni�ciu opinii: 1) komendanta wojew�dzkiego Policji - w przypadku drogi krajowej lub wojew�dzkiej albo komendanta powiatowego Policji - w przypadku pozosta�ych dr�g publicznych, 2) organu zarz�dzaj�cego ruchem na drogach krzy�uj�cych si� z drog�, kt�rej dotyczy projekt, 3) zarz�du drogi, je�eli nie jest on jednostk� sk�adaj�c� projekt. 2. Na skrzy�owaniu dr�g r�nych kategorii organizacj� ruchu zatwierdza organ zarz�dzaj�cy ruchem w�a�ciwy dla drogi wy�szej kategorii po zasi�gni�ciu opinii organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przedstawiony projekt organizacji ruchu mo�e zosta� zatwierdzony bez zmian, ze zmianami lub odrzucony w ca�o�ci. Organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e odm�wi� zatwierdzenia projektu organizacji ruchu w przypadku: 1) uchybie� formalnych w przedstawionej dokumentacji, 2) niezgodno�ci projektu z przepisami szczeg�owymi dotycz�cymi warunk�w umieszczania na drogach znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego, 3) uzasadnionego merytorycznie stwierdzenia nieefektywno�ci przedstawionej organizacji ruchu. 4. Organ zarz�dzaj�cy ruchem okre�la termin wa�no�ci zatwierdzonego projektu organizacji ruchu. 5. Organ zarz�dzaj�cy ruchem po zatwierdzeniu projektu organizacji ruchu przesy�a go wnioskodawcy, zatrzymuj�c jeden egzemplarz. � 3. Organizacj� ruchu wynikaj�c� z wybudowania lub zmodernizowania drogi wprowadza zarz�d drogi na podstawie zatwierdzonego projektu organizacji ruchu stanowi�cego integraln� cz�� dokumentacji technicznej budowy lub modernizacji drogi. � 4. Organizacj� ruchu w okresie prowadzenia rob�t w pasie drogowym lub czynno�ci wymagaj�cych zaj�cia pasa drogowego wprowadza jednostka prowadz�ca roboty na podstawie projektu organizacji ruchu, zatwierdzonego w trybie okre�lonym w � 2 ust. 1 i 2; w przypadku rob�t modernizacyjno-utrzymaniowych trwaj�cych nie d�u�ej ni� 6 godzin i nie wymagaj�cych ca�kowitego zamkni�cia jezdni, jednostka prowadz�ca roboty zg�asza do organu zarz�dzaj�cego ruchem uzgodniony z zarz�dem drogi i w�a�ciwym komendantem Policji spos�b zabezpieczenia i oznakowania tych rob�t, podaj�c dat� i czas ich wykonywania. � 5. 1. Je�eli ruch drogowy wywo�uje zmian� stanu technicznego drogi w stopniu mog�cym zagrozi� trwa�o�ci konstrukcji drogi lub bezpiecze�stwu ruchu, stosuje si� nast�puj�cy tryb post�powania: 1) zarz�d drogi wprowadza ograniczenie ruchu lub zamyka drog� dla ruchu i wyznacza objazdy, kieruj�c si� zasad� minimalizacji negatywnego wp�ywu wprowadzanych zmian na sprawno�� i ekonomik� ruchu, w szczeg�lno�ci pasa�erskiej komunikacji autobusowej, 2) zarz�d drogi powiadamia o zmianach, o kt�rych mowa w pkt 1, organy zarz�dzaj�ce ruchem oraz zarz�dy dr�g, na kt�rych nast�pi�y zmiany w organizacji ruchu, przedstawiaj�c szkic sytuacyjny z zaznaczeniem na nim: a) odcinka drogi o ograniczonym lub zamkni�tym ruchu, b) zmienionej organizacji ruchu, c) daty wprowadzenia zmienionej organizacji ruchu oraz przewidywanej daty przywr�cenia poprzedniej organizacji ruchu, 3) organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e skorygowa� wprowadzone przez zarz�d drogi zmiany, pod warunkiem �e nie spowoduje to pogorszenia stanu technicznego drogi. 2. W przypadku awarii urz�dzenia w pasie drogowym lub w jego pobli�u, w kt�rej wyniku pogorszy� si� stan techniczny drogi, oraz w innych przypadkach, gdy mo�na przewidzie� pogorszenie si� tego stanu, zarz�d drogi wprowadza ograniczenia ruchu lub zamyka drog� dla ruchu oraz wyznacza niezb�dne w zwi�zku z tym objazdy tymczasowe, zgodnie z trybem okre�lonym w ust. 1 pkt 1-3. � 6. 1. Je�eli z analizy bezpiecze�stwa i warunk�w ruchu lub z analizy otrzymanych wniosk�w wynika celowo�� wprowadzenia zmian w organizacji ruchu, organ zarz�dzaj�cy ruchem: 1) opracowuje lub zleca opracowanie projektu organizacji ruchu, 2) zatwierdza projekt organizacji ruchu w trybie okre�lonym w � 2 ust. 1, 3) przekazuje zarz�dowi drogi zatwierdzony projekt organizacji ruchu do realizacji. 2. Zarz�d drogi informuje organ zarz�dzaj�cy ruchem o mo�liwym terminie realizacji projektu. � 7. Jednostka wprowadzaj�ca organizacj� ruchu na podstawie zatwierdzonego projektu zawiadamia organ zarz�dzaj�cy ruchem, zarz�d drogi oraz komendanta wojew�dzkiego Policji o terminie wprowadzenia organizacji ruchu, wynikaj�cej z wybudowania lub modernizacji drogi, lub zmianie organizacji ruchu w zwi�zku z wykonywaniem rob�t albo czynno�ci na drodze, co najmniej na 7 dni przed terminem ich rozpocz�cia. � 8. 1. Zadania techniczne zwi�zane z organizacj� ruchu na drogach, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na umieszczaniu i utrzymaniu znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu, wykonuje zarz�d drogi na podstawie zatwierdzonego projektu organizacji ruchu. Nie dotyczy to nast�puj�cych znak�w i sygna��w oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu: 1) znak�w B-32 "st�j", G-2 "sie� pod napi�ciem", G-3 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym", G-4 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym", a tak�e urz�dze� zabezpieczaj�cych i urz�dze� kolejowej sygnalizacji �wietlnej, kt�re umieszczaj� i utrzymuj� kolejowe jednostki organizacyjne, 2) wyizolowanych funkcjonalnie od ruchu ko�owego urz�dze� tramwajowej sygnalizacji �wietlnej, kt�re utrzymuj� w�a�ciwe przedsi�biorstwa komunikacyjne, 3) znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu stosowanych w zwi�zku z robotami lub czynno�ciami na drodze lub przy drodze, prowadzonymi przez inne ni� zarz�dy dr�g jednostki organizacyjne, kt�re wymienione znaki i urz�dzenia umieszczaj� i utrzymuj�. 2. Znaki oznaczaj�ce przystanki autobusowe, trolejbusowe i tramwajowe umieszczaj� i utrzymuj� przedsi�biorstwa komunikacyjne korzystaj�ce z przystank�w lub zarz�d drogi na ich koszt. 3. Znaki informacyjne oznaczaj�ce obiekty obs�ugi podr�nych oraz znaki informacyjne o stacjach radiowych umieszcza i utrzymuje zarz�d drogi na koszt wnioskodawcy lub wnioskodawca w uzgodnieniu z zarz�dem drogi. � 9. 1. Organ zarz�dzaj�cy ruchem sprawuje na obszarze swojego dzia�ania nadz�r w zakresie prawid�owo�ci zastosowania, wykonania, funkcjonowania i utrzymania wszystkich znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego umieszczonych na drodze. 2. W ramach sprawowanego nadzoru organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e ��da� w szczeg�lno�ci: 1) wymiany zniszczonych lub uszkodzonych znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu, 2) naprawy wadliwie dzia�aj�cych urz�dze� sygnalizacji �wietlnej lub d�wi�kowej, 3) umieszczenia znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu w miejscach zgodnych z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu. � 10. 1. Organ zarz�dzaj�cy ruchem prowadzi ewidencj� zatwierdzonych projekt�w organizacji ruchu lub jej zmian. 2. Do ewidencji wpisuje si�: 1) numer kolejny projektu, 2) numer drogi i jej kilometra� lub nazw� ulicy, 3) jednostk� sk�adaj�c� projekt organizacji ruchu, 4) charakter organizacji ruchu (sta�a, czasowa), 5) przewidywany termin wprowadzenia organizacji ruchu, 6) dat� przywr�cenia pierwotnej organizacji ruchu. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 listopada 1992 r. w sprawie zarz�dzania ruchem na drogach (Dz. U. Nr 97, poz. 485 i z 1995 r. Nr 2, poz. 11). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania �wiadcze� zdrowotnych przez zak�ady opieki zdrowotnej utworzone przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" osobom uprawnionym do �wiadcze� tych zak�ad�w. (Dz. U. Nr 66, poz. 749) Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �wiadczenia zdrowotne w zak�adach opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", zwanych dalej "zak�adami", udzielane s�: 1) pracownikom i osobom ubiegaj�cym si� o przyj�cie do pracy w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" na podstawie porozumie� zawartych pomi�dzy zak�adami a jednostkami organizacyjnymi tego przedsi�biorstwa, 2) pracownikom i osobom ubiegaj�cym si� o przyj�cie do pracy u innych koncesjonariuszy zarz�dzaj�cych liniami kolejowymi lub wykonuj�cych przewozy kolejowe oraz pracownikom i osobom ubiegaj�cym si� o przyj�cie do pracy w metrze i na bocznicach kolejowych, na podstawie um�w zawartych pomi�dzy zak�adami a tymi podmiotami, 3) innym osobom, nie zatrudnionym przez pracodawc�w wymienionych w pkt 1 i 2, na podstawie indywidualnego wniosku z�o�onego zak�adowi przez te osoby. 2. Dokumentem uprawniaj�cym do korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych jest dokument stwierdzaj�cy to�samo�� lub legitymacja pracownicza oraz skierowanie na badania profilaktyczne wydane przez pracodawc� lub potwierdzony przez zak�ad wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3. � 2. �wiadczenia zdrowotne zak�ad�w obejmuj� �wiadczenia: 1) wynikaj�ce z zada� s�u�by medycyny pracy, 2) zwi�zane z ryzykiem zawodowym w transporcie kolejowym, 3) inne, uwzgl�dnione w statucie zak�adu. � 3. 1. Zakres �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w � 2, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) profilaktyczn� opiek� zdrowotn�, a zw�aszcza badania lekarskie pracownik�w, 2) diagnostyk� i orzecznictwo w zakresie patologii zawodowej. 2. Zakres �wiadcze� zdrowotnych mo�e obejmowa� ponadto inne dzia�ania zwi�zane z zapobieganiem powstawaniu uraz�w i chor�b. 3. Zakres �wiadcze� zdrowotnych przys�uguj�cy osobom ubiegaj�cym si� o przyj�cie do pracy obejmuje wy��cznie wst�pne badania lekarskie. � 4. Zakres �wiadcze� zdrowotnych okre�laj� porozumienia, umowy i indywidualne wnioski, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3. � 5. 1. Profilaktyczne badania lekarskie pracownik�w i os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do pracy przeprowadzane s� na podstawie skierowa� wydanych przez pracodawc�w, w terminach uzgodnionych mi�dzy pracodawcami a zak�adami, a w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3 - na podstawie z�o�onego wniosku. 2. Na podstawie przeprowadzonego badania lekarz wydaje orzeczenie, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Od orzecze� lekarskich wydanych w pierwszej instancji przys�uguje odwo�anie w terminie 7 dni od dnia otrzymania orzeczenia. 4. Badanie w trybie odwo�awczym przeprowadzaj� kolejowe komisje lekarskie dzia�aj�ce w kolejowych poradniach medycyny pracy i Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej. � 6. 1. �wiadczenia zdrowotne obejmuj�ce diagnostyk�, orzekanie i opiniowanie o stanie zdrowia z zakresu patologii zawodowej udzielane s� na podstawie skierowa� w trybie przepis�w o chorobach zawodowych. 2. Orzeczenia w sprawie choroby zawodowej wydawane s� przez kolejowe poradnie medycyny pracy. 3. Od orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, pracownikowi kolejowemu przys�uguje wyst�pienie z wnioskiem o przeprowadzenie ponownego badania w trybie odwo�awczym w Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej. � 7. �wiadczenia zdrowotne, nie wymienione w � 5 i 6, s� udzielane w trybie i na zasadach okre�lonych w porozumieniach i umowach, o kt�rych mowa w � 4. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o rybactwie �r�dl�dowym. (Dz. U. Nr 66, poz. 750) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 16 czerwca 1988 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania terenowych organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej (Dz. U. Nr 19, poz. 132), 2) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), 3) ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), 4) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 5) ustaw� z dnia 27 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 128, poz. 602), 6) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), 7) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst nie obejmuje: 1) art. 28 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91), kt�ry stanowi: "Art. 28. Wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w karty w�dkarskie zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 1987 r. Osoby posiadaj�ce te karty, przy ich wymianie w terminie okre�lonym w zdaniu poprzednim na karty wymagane wed�ug przepis�w tej ustawy, s� zwolnione z obowi�zku sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 4."; 2) art. 19 ustawy z dnia 16 czerwca 1988 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania terenowych organ�w w�adzy i administracji pa�stwowej (Dz. U. Nr 19, poz. 132), kt�ry stanowi: "Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1989 r., z wyj�tkiem art. 18, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r."; 4) art. 47 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), kt�ry stanowi: "Art. 47. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 27 maja 1990 r."; 5) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 6) art. 2-4 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 128, poz. 602), kt�re stanowi�: "Art. 2. Wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w karty w�dkarskie lub karty �owiectwa podwodnego zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 1998 r. Osoby posiadaj�ce te karty, przy ich wymianie w terminie okre�lonym w zdaniu poprzednim na karty wymagane wed�ug przepis�w tej ustawy, s� zwolnione z obowi�zku sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 5. Art. 3. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia."; 7) art. 11 i 18 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�re stanowi�: "Art. 11. � 1. Grzywny przewidziane w ustawach szczeg�lnych wymierza si� wed�ug zasad przewidzianych w Kodeksie karnym. � 2. Przepis � 1 nie dotyczy ustawy karnej skarbowej, a tak�e wypadk�w, w kt�rych ustawa szczeg�lna okre�la grzywn� kwotowo." "Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 8) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r." Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. (poz. 750) USTAWA z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym. Art. 1. 1. 1) Ustawa reguluje zasady i warunki ochrony, chowu, hodowli i po�owu ryb w powierzchniowych wodach �r�dl�dowych, zwanych dalej "wodami". 2. Za ch�w ryb uwa�a si� dzia�ania zmierzaj�ce do utrzymywania i zwi�kszania produkcji ryb, a za hodowl� - ch�w po��czony z doborem i selekcj�, w celu zachowania i poprawienia warto�ci u�ytkowej ryb. 3. 2) Ryby i inne organizmy wodne �yj�ce w wodzie stanowi� jej po�ytki. 4. Przepisy ustawy nie naruszaj� postanowie� um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych gospodarki rybackiej w wodach granicznych. Art. 2. 1. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do warunk�w chowu, hodowli oraz po�owu rak�w i minog�w, z tym �e rak b�otny i rak szlachetny nie mog� by� przedmiotem amatorskiego po�owu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 3) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska 4), w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�la� warunki chowu, hodowli i po�owu innych organizm�w �yj�cych w wodzie, do kt�rych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy. Art. 3. Na wprowadzanie do w�d gatunk�w ryb, kt�re w Polsce nie wyst�puj�, jest wymagane zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 3), wydane w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska 4) i po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody. Art. 4. Do chowu, hodowli i po�owu ryb jest uprawniony posiadacz grunt�w pod wodami stoj�cymi, a na wodach p�yn�cych - ten, kto otrzyma� pozwolenie wodnoprawne na szczeg�lne korzystanie z w�d do cel�w rybackich, zwani dalej "uprawnionymi do rybactwa". Art. 5. 5) Osoba dokonuj�ca po�owu ryb na rzecz uprawnionego do rybactwa jest obowi�zana posiada� i okazywa� na ��danie dokument stwierdzaj�cy upowa�nienie uprawnionego do po�owu ryb. Art. 6. 1. 6) Uprawniony do rybactwa w obwodzie rybackim jest obowi�zany prowadzi� racjonaln� gospodark� ryback�. 2. 6) Racjonalna gospodarka rybacka polega na wykorzystaniu produkcyjnych mo�liwo�ci w�d, zmierzaj�c jednocze�nie do poprawy jako�ci naturalnego �rodowiska i jego zasob�w, zgodnie z operatem rybackim okre�laj�cym zasady tej gospodarki. 3. 7) Wojewoda w wyj�tkowo uzasadnionych wypadkach, a zw�aszcza w razie zanieczyszczenia w�d uniemo�liwiaj�cego ch�w lub hodowl� ryb albo masowego wyst�pienia chor�b ryb, mo�e zwolni� od obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, lub uzna� zbiornik wodny za nieprzydatny do prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej na czas okre�lony. 4. 8) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa3, w drodze rozporz�dzenia, okre�la wymagania, jakim powinien odpowiada� operat rybacki, oraz jednostki uprawnione do opiniowania tych operat�w. Art. 7. 9) 1. Za amatorski po��w ryb uwa�a si� pozyskiwanie ich w�dk� lub kusz�. 2. Amatorski po��w ryb mo�e uprawia� osoba posiadaj�ca dokument uprawniaj�cy do takiego po�owu, zwany dalej "kart� w�dkarsk�" lub "kart� �owiectwa podwodnego", a je�eli po��w ryb odbywa si� w wodach uprawnionego do rybactwa - posiadaj�ca ponadto jego zezwolenie. 3. Z obowi�zku posiadania karty w�dkarskiej s� zwolnione osoby do lat 14, z tym �e mog� one uprawia� amatorski po��w ryb wy��cznie pod opiek� osoby pe�noletniej posiadaj�cej tak� kart�. 4. Z obowi�zku posiadania karty w�dkarskiej lub karty �owiectwa podwodnego s� zwolnieni cudzoziemcy czasowo przebywaj�cy w Polsce, posiadaj�cy zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2. Z obowi�zku tego zwolnione s� tak�e osoby uprawiaj�ce amatorski po��w ryb w wodach uprawnionej do rybactwa osoby fizycznej, je�eli uzyska�y od niej zezwolenie na po��w w tych wodach. 5. 10) Kart� w�dkarsk� lub kart� �owiectwa podwodnego wydaje starosta, po z�o�eniu przez osob� zainteresowan� egzaminu ze znajomo�ci ochrony i po�owu ryb przed komisj� powo�an� przez spo�eczn� organizacj� amatorskiego po�owu ryb; z obowi�zku sk�adania egzaminu s� zwolnione osoby posiadaj�ce �rednie lub wy�sze wykszta�cenie rybackie. 6. Osoba, wobec kt�rej orzeczono cofni�cie karty w�dkarskiej lub karty �owiectwa podwodnego, mo�e przyst�pi� do powt�rnego egzaminu najwcze�niej po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2 pkt 3. 7. Spo�eczna organizacja amatorskiego po�owu ryb za przeprowadzenie egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 5, pobiera op�aty w wysoko�ci przez siebie ustalonej. 8. Uprawniony do rybactwa za wydane zezwolenie na uprawianie amatorskiego po�owu ryb mo�e pobiera� op�at� w wysoko�ci przez siebie ustalonej. Art. 8. 1. Zabrania si� po�owu ryb: 1) w wypadkach okre�lonych przepisami o ochronie przyrody, 2) o wymiarach ochronnych, 3) w okresie ochronnym, 4) 11) w odleg�o�ci mniejszej ni� 50 m od budowli i urz�dze� hydrotechnicznych pi�trz�cych wod�, 5) 12) sieciami, w�dkami lub kuszami innymi ni� okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 21, 6) narz�dziami elektrycznymi nie odpowiadaj�cymi obowi�zuj�cym normom, 7) �rodkami truj�cymi i odurzaj�cymi, 8) narz�dziami kalecz�cymi, z wyj�tkiem sznur�w hakowych, p�czk�w hakowych, haczyka w�dki i harpuna kuszy, 9) materia�ami wybuchowymi, 10) przez ich g�uszenie, 11) 13) wi�cej ni� dwiema w�dkami jednocze�nie, a w wypadku ryb �ososiowatych i lipieni - wi�cej ni� jedn� w�dk�, 12) w�dk�: a) w odleg�o�ci mniejszej ni� 50 m od rozstawionych w wodzie narz�dzi po�owowych uprawnionego do rybactwa, b) w odleg�o�ci mniejszej ni� 75 m od znaku oznaczaj�cego dokonywanie podwodnego po�owu ryb kusz�, c) przez podnoszenie i opuszczanie przyn�ty w spos�b ci�g�y, z wyj�tkiem �owienia ryb pod lodem, 13) kusz�: a) ryb �ososiowatych, b) na szlaku �eglownym, c) od dnia 15 pa�dziernika do dnia 15 maja, d) przy u�yciu specjalnych aparat�w do oddychania w wodzie, e) w odleg�o�ci mniejszej ni� 75 m od innych os�b oraz ustawionych w wodzie narz�dzi po�owowych. 2. 14) Zabrania si� pozyskiwania ikry ryb, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, oraz niszczenia ikry z�o�onej na tarliskach i krze�liskach. Art. 9. 1. Ryby z�owione z naruszeniem przepisu art. 8 ust. 1 pkt 1-3, je�eli s� �ywe, niezw�ocznie wypuszcza si� do tego samego �owiska, z zachowaniem niezb�dnej staranno�ci. 2. Je�eli podczas jednego po�owu masa ryb, wymienionych w art. 8 ust. 1 pkt 2, przekroczy 10% w razie u�ycia narz�dzia ci�gnionego, a 5% w razie u�ycia narz�dzia stawnego - niezw�ocznie wypuszcza si� wszystkie ryby do tego samego �owiska, z zachowaniem niezb�dnej staranno�ci. Art. 10. 1. Zabrania si� przechowywania, przetw�rstwa, przewo�enia i wprowadzania do obrotu ikry i ryb z�owionych z naruszeniem przepis�w art. 8 i 9. 2. 15) Osoba fizyczna lub prawna przetwarzaj�ca lub wprowadzaj�ca ryby do obrotu jest obowi�zana posiada� dokument stwierdzaj�cy pochodzenie ryb. Art. 11. Zabrania si� po�owu ryb i rak�w przez wyci�ganie ich z nor oraz naruszania nor. Art. 12. 1. 16) Wody p�yn�ce stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa dzieli si� na obwody rybackie. 2. Na prowadzenie rybactwa w obwodzie mo�e by� wydane pozwolenie wodnoprawne tylko jednej osobie fizycznej lub prawnej. Art. 13. 1. Na wodach o warunkach biologicznych i hydrotechnicznych szczeg�lnie przydatnych do prowadzenia chowu lub hodowli ryb mog� by� ustanawiane obr�by hodowlane, w ramach obwodu rybackiego lub poza nim. 2. Wst�p do obr�bu hodowlanego wymaga uzgodnienia z uprawnionym do rybactwa. 3. 17) W obr�bie hodowlanym nie obowi�zuj� uprawnionego do rybactwa zakazy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2-7 i ust. 2, oraz nakaz okre�lony w art. 20 ust. 2. 4. 18) Obr�b hodowlany nie mo�e by� ustanowiony w przyuj�ciowych odcinkach ciek�w wpadaj�cych do morza. Art. 14. 1. 19) W ramach obwodu rybackiego, w wodach, w kt�rych znajduj� si� miejsca sta�ego tar�a oraz rozwoju narybku gromadnego zimowania, bytowania i przep�ywu ryb, mog� by� ustanawiane obr�by ochronne. 2. W obr�bach ochronnych zabrania si� po�owu oraz czynno�ci szkodliwych dla ryb, a w szczeg�lno�ci naruszania urz�dze� tarliskowych, dna zbiornika i ro�linno�ci wodnej, uprawiania sport�w motorowodnych i urz�dzania k�pielisk. Art. 15. 20) Wojewoda ustanawia lub znosi obwody rybackie, obr�by hodowlane i obr�by ochronne. Art. 16. Uprawniony do rybactwa jest obowi�zany oznakowa� obr�by hodowlane i ochronne. Art. 17. 1. 21) W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, a zw�aszcza do cel�w zarybieniowych, hodowli, ochrony zdrowia ryb oraz do cel�w naukowo-badawczych, wojewoda mo�e zezwala� na odst�pstwo od zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2-7 i ust. 2 oraz w art. 10 ust. 1, a tak�e na dokonywanie po�owu ryb w obr�bach ochronnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska 4) w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e zezwala� na odst�pstwo od zakazu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1. 3. 22) W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, w celu zapewnienia rybom mo�liwo�ci swobodnego odbycia tar�a, wojewoda mo�e wyda� zakaz po�owu niekt�rych gatunk�w ryb, w okre�lonych wodach, na czas niezb�dny do ich ochrony oraz zobowi�za� innych u�ytkownik�w w�d do utrzymania dr�g swobodnego przep�ywu ryb. Art. 17a. 23) 1. Przegradzanie sieciowymi rybackimi narz�dziami po�owowymi wi�cej ni� po�owy szeroko�ci �o�yska wody p�yn�cej jest mo�liwe wy��cznie na wodach nie zaliczonych do w�d �r�dl�dowych �eglownych i wymaga zezwolenia starosty. 2. Ustawianie sieciowych rybackich narz�dzi po�owowych na wodach �r�dl�dowych �eglownych na szlaku �eglownym lub w bezpo�rednim jego s�siedztwie wymaga zezwolenia starosty, wydanego w uzgodnieniu z w�a�ciw� terytorialnie administracj� w�d �r�dl�dowych �eglownych oraz organem administracji �eglugi �r�dl�dowej. 3. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny okre�la� uprawnionego do rybactwa, miejsce wystawiania narz�dzi, ich rodzaj i ilo��, spos�b oznakowania oraz okres po�owu. Art. 18. 24) 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la w�a�ciwo�� miejscow� wojewod�w i starost�w w dziedzinie rybactwa na rzekach, kt�rymi przebiega granica wojew�dztw lub powiat�w. 2. W odniesieniu do w�d jezior i innych zbiornik�w wodnych, przez kt�re przebiega granica wojew�dztw lub powiat�w, w dziedzinie rybactwa miejscowo jest w�a�ciwy wojewoda lub starosta tego wojew�dztwa lub powiatu, na kt�rego terenie znajduje si� wi�ksza cz�� powierzchni wody. W innych wypadkach w stosunku do takich w�d w�a�ciwo�� miejscow� w dziedzinie rybactwa ustalaj�, w drodze porozumienia, zainteresowani wojewodowie lub starostowie. Art. 19. 1. W wypadku wyst�pienia wody poza lini� brzegu, zabrania si� czynienia przeszk�d w jej odp�ywie. 2. Uprawniony do rybactwa mo�e wej�� na zalany grunt w celu po�owu ryb. Posiadaczowi gruntu zalanego wod� przys�uguje odszkodowanie za szkody zwi�zane z wej�ciem na jego grunt i po�owem ryb. 3. Ryby nie wy�owione w ci�gu miesi�ca od zalania gruntu stanowi� po�ytki, do kt�rych pobierania jest uprawniony posiadacz gruntu. 4. 25) Przepis ust. 2 nie ma zastosowania, je�eli w wyniku zalania grunt�w nast�pi�o po��czenie si� z wodami u�ytkowanymi przez innego uprawnionego do rybactwa. Art. 20. 1. 26) Rybackie narz�dzia i urz�dzenia po�owowe mo�e posiada� wy��cznie uprawniony do rybactwa, z wyj�tkiem os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie produkcji i obrotu tymi narz�dziami i urz�dzeniami. 2. Sprz�t p�ywaj�cy s�u��cy do po�owu ryb podlega obowi�zkowi oznakowania i rejestracji. 3. 27) Rejestracj� sprz�tu, o kt�rym mowa w ust. 2, prowadzi starosta. 3a. 28) Oznakowanie sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb powinno zawiera� numer rejestracyjny sk�adaj�cy si� z dwuliterowego oznaczenia wojew�dztwa, my�lnika, trzyliterowego oznaczenia powiatu, my�lnika, czterocyfrowej liczby od 0001 do 9999 odpowiadaj�cej kolejnemu numerowi wpisu do rejestru oraz litery "R" - oznaczaj�cej uprawnionego do rybactwa albo "A" - oznaczaj�cej sprz�t p�ywaj�cy s�u��cy do amatorskiego po�owu ryb. 3b. 28) Wojewoda ustala trzyliterowe oznaczenie powiatu, o kt�rym mowa w ust. 3a. 4. 29) Uprawniony do rybactwa ma obowi�zek trwale oznakowa� narz�dzia rybackie i urz�dzenia po�owowe w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie ich w�a�ciciela. 5. 29) Zabrania si� osobom nieuprawnionym podejmowania z wody narz�dzi rybackich i urz�dze� po�owowych. Art. 21. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 3), w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska 4), w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) szczeg�owe warunki uprawiania amatorskiego po�owu ryb, 2) 30) organizacj� spo�eczn� uprawnion� do przeprowadzania egzamin�w w zakresie ochrony i po�owu ryb, 3) 31) wz�r karty w�dkarskiej i karty �owiectwa podwodnego oraz wysoko�� op�at pobieranych za ich wydanie, 4) 32) szczeg�owe warunki ochrony i po�owu ryb, rybackie narz�dzia i urz�dzenia po�owowe, zasady ustanawiania obwod�w rybackich, obr�b�w hodowlanych i ochronnych, oznakowania obr�b�w i sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb oraz rejestracji tego sprz�tu, w tym dwuliterowe oznaczenie wojew�dztwa, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 3a. Art. 22. 1. Tworzy si� Pa�stwow� Stra� Ryback�. 2. Zadaniem Pa�stwowej Stra�y Rybackiej jest kontrola przestrzegania ustawy oraz przepis�w wydanych na jej podstawie. 3. 33) Pa�stwowa Stra� Rybacka jest wyodr�bnion� jednostk� organizacyjn� podleg�� bezpo�rednio wojewodzie. 4. 33) Stra�nicy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej pe�ni� s�u�b� w organach administracji pa�stwowej i podlegaj� przepisom ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i poz. 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883, Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016, Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) 34), z uwzgl�dnieniem przepisu art. 26 ust. 1 niniejszej ustawy. 5. 35) W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej ma prawo do otrzymania bezp�atnego umundurowania, oznak s�u�bowych, odznaki s�u�bowej, odzie�y specjalnej i wyposa�enia osobistego z obowi�zkiem ich noszenia w czasie pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych. 6. 35) W wypadkach szczeg�lnie uzasadnionych komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej mo�e zezwoli� na u�ywanie ubioru cywilnego w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. 7. 36) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 3), w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej 37), okre�la zasady, kt�rym maj� odpowiada� regulaminy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej. Regulaminy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej ustalaj� wojewodowie. Art. 23. 38) W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej jest uprawniony do: 1) kontroli dokument�w uprawniaj�cych do po�owu ryb u os�b dokonuj�cych po�owu oraz dokument�w stwierdzaj�cych pochodzenie ryb u os�b przetwarzaj�cych lub wprowadzaj�cych ryby do obrotu, 2) kontroli ilo�ci masy i gatunk�w od�owionych ryb, przetwarzanych lub wprowadzanych do obrotu oraz przedmiot�w s�u��cych do ich po�owu, 3) zabezpieczenia porzuconych ryb i przedmiot�w s�u��cych do ich po�owu w wypadku niemo�no�ci ustalenia ich posiadacza, 4) ��dania wyja�nie� i wykonywania czynno�ci niezb�dnych do przeprowadzania kontroli, a w wypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia: a) legitymowania os�b podejrzanych w celu ustalenia ich to�samo�ci, b) odebrania za pokwitowaniem ryb i przedmiot�w s�u��cych do ich po�owu, z tym �e ryby nale�y przekaza� za pokwitowaniem uprawnionemu do rybactwa, a przedmioty zabezpieczy�, c) zatrzymywania za pokwitowaniem dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, z tym �e dokumenty te wraz z wnioskiem o ukaranie przekazuje si� w terminie 7 dni w�a�ciwemu kolegium do spraw wykrocze�, d) kontroli �rodk�w transportowych w celu sprawdzenia zawarto�ci ich �adunku w miejscach zwi�zanych z po�owem ryb, e) przeszukiwania os�b i pomieszcze� na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego w celu znalezienia przedmiot�w mog�cych stanowi� dow�d w sprawie lub podlegaj�cych przepadkowi, f) doprowadzenia do najbli�szego komisariatu lub posterunku Policji os�b, w stosunku do kt�rych zachodzi uzasadniona potrzeba podj�cia dalszych czynno�ci wyja�niaj�cych, 5) dokonywania czynno�ci sprawdzaj�cych w post�powaniu w sprawach o wykroczenia okre�lone w przepisach ustawy, udzia�u w tych sprawach w charakterze oskar�yciela publicznego oraz wnoszenia �rodk�w zaskar�enia od rozstrzygni�� zapad�ych w kolegium do spraw wykrocze�, 6) nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia okre�lone w ustawie, 7) ��dania niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych, zwracania si� o tak� pomoc do jednostek gospodarczych, organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� w nag�ych przypadkach do ka�dego obywatela o udzielenie dora�nej pomocy na zasadach okre�lonych w przepisach o Policji, okre�laj�cych szczeg�owo zasady ��dania takiej pomocy, 8) wst�pu i wjazdu: a) do pomieszcze� magazynowych i miejsc sk�adowania ryb oraz na tereny obr�b�w hodowlanych, b) na tereny pozostaj�ce w administracji urz�d�w morskich, na tereny las�w, zak�ad�w przemys�owych, o�rodk�w turystyczno-wypoczynkowych, gospodarstw rolnych w zakresie niezb�dnym do prowadzenia kontroli na wodach przyleg�ych do tych teren�w, c) na wa�y przeciwpowodziowe, �luzy, tamy, na teren elektrowni, m�yn�w i tartak�w wodnych, przepompowni oraz innych urz�dze� pi�trz�cych wod�, z wyj�tkiem teren�w i obiekt�w Si� Zbrojnych, Stra�y Granicznej i Policji oraz innych szczeg�lnego przeznaczenia chronionych tajemnic� pa�stwow�, 9) prowadzenia dzia�a� kontrolnych w miejscach wymienionych w pkt 8 bez konieczno�ci uzyskania zgody ich w�a�ciciela lub u�ytkownika, 10) noszenia broni palnej kr�tkiej, broni gazowej i broni sygna�owej, 11) noszenia kajdanek i r�cznego miotacza gazu. Art. 23a. 39) 1. Stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej mo�e, wobec os�b uniemo�liwiaj�cych wykonywanie przez niego czynno�ci okre�lonych w ustawie, stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego w postaci: 1) si�y fizycznej, 2) psa s�u�bowego, 3) kajdanek, 4) chemicznych �rodk�w obezw�adniaj�cych w postaci r�cznego miotacza gazu, 5) broni gazowej. 2. Zastosowanie przez stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno odpowiada� potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji i zmierza� do podporz�dkowania si� osoby wydanym poleceniom. 3. Je�eli zastosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, okaza�o si� niewystarczaj�ce lub ich u�ycie ze wzgl�du na okoliczno�ci danego zdarzenia nie jest mo�liwe, stra�nik Pa�stwowej Stra�y Rybackiej ma prawo u�ycia broni palnej w nast�puj�cych wypadkach: 1) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie w�asne lub innej osoby, 2) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie, przemoc� odebra� bro� paln� stra�nikowi lub innej osobie uprawnionej do posiadania broni palnej, 3) przeciwko osobie nie podporz�dkowuj�cej si� wezwaniu do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu lub zdrowiu stra�nika albo innej osoby. 4. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia, a tak�e narazi� na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia innych os�b. 5. Do wykonywania przez stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 23, a tak�e do u�ycia przez niego �rodk�w przymusu, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, stosuje si� odpowiednio przepisy o Policji. 6. Stra�nikowi Pa�stwowej Stra�y Rybackiej wykonuj�cemu obowi�zki przys�uguj� uprawnienia okre�lone odr�bnymi przepisami odnosz�cymi si� do: 1) Stra�y Ochrony Przyrody - w zakresie przestrzegania przepis�w o ochronie przyrody, 2) Pa�stwowej Stra�y �owieckiej - w zakresie zwalczania k�usownictwa, 3) stra�nik�w le�nych - w zakresie zwalczania szkodnictwa le�nego. 7. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonywane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste osoby, w stosunku do kt�rej zosta�y podj�te. 8. Na spos�b przeprowadzania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i w art. 23, przys�uguje za�alenie do prokuratora. 9. Stra�nicy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej w przepisach Kodeksu karnego dla funkcjonariusza publicznego. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 40) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych 41), w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady i warunki: 1) wsp�dzia�ania Pa�stwowej Stra�y Rybackiej z Policj�, 2) posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni palnej, gazowej i sygna�owej oraz amunicji do niej i r�cznych miotaczy gazu, kajdanek oraz sprawowania przez Policj� nadzoru w tym zakresie nad Stra��. Art. 24. 1. 42) Rada powiatu, na wniosek starosty, mo�e utworzy� Spo�eczn� Stra� Ryback� albo wyrazi� zgod� na utworzenie Spo�ecznej Stra�y Rybackiej przez zainteresowane organizacje spo�eczne lub uprawnionych do rybactwa. 1a. 43) Regulamin Spo�ecznej Stra�y Rybackiej uchwala rada powiatu. 2. Zadaniem Spo�ecznej Stra�y Rybackiej jest wsp�dzia�anie z Pa�stwow� Stra�� Ryback� w zakresie kontroli przestrzegania ustawy oraz przepis�w wydanych na jej podstawie. 3. 44) Nadz�r specjalistyczny nad Spo�eczn� Stra�� Ryback� sprawuje wojewoda poprzez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Rybackiej. 4. Stra�nikiem Spo�ecznej Stra�y Rybackiej mo�e by� osoba posiadaj�ca kwalifikacje stra�nika Pa�stwowej Stra�y Rybackiej. 5. 45) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) zasady sprawowania nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, 2) ramowy regulamin Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, okre�laj�cy szczeg�ow� organizacj� i spos�b dzia�ania tej stra�y. Art. 25. 1. 46) Stra�nikowi Spo�ecznej Stra�y Rybackiej przys�uguj� uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 23 pkt 1-3 i 4 lit. b). 2. 46) Stra�nik Spo�ecznej Stra�y Rybackiej podczas i w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 pkt 1-3 i 4 lit. b): 1) korzysta z ochrony prawnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom publicznym, 2) 47) jest obowi�zany nosi� oznak� Spo�ecznej Stra�y Rybackiej oraz na ��danie okazywa� legitymacj� wystawion� przez starost�. Art. 26. 1. 48) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 3), w drodze rozporz�dzenia, okre�la prawa i obowi�zki pracownicze, zasady wynagradzania, wzory oznak, legitymacji s�u�bowej, odznaki s�u�bowej i umundurowania stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej oraz wz�r oznaki i legitymacji stra�nika Spo�ecznej Stra�y Rybackiej. 2. 49) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 3), w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej 37), okre�la zasady wsp�pracy Pa�stwowej Stra�y Rybackiej ze Spo�eczn� Stra�� Ryback�. Art. 27. 50) 1. Kto: 1) dokonuje amatorskiego po�owu ryb bez posiadania dokument�w lub zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2, uprawniaj�cych do takiego po�owu, 2) dokonuj�c amatorskiego po�owu ryb narusza zakazy okre�lone w art. 8 ust. 1 pkt 1-4 i pkt 11-13, 3) narusza przepisy art. 2, art. 3, art. 9, art. 10 ust. 2 oraz art. 11, art. 13 ust. 2, art. 16 i art. 20 ust. 1 i 2 oraz 4 i 5, 4) narusza oznakowania obr�b�w hodowlanych i ochronnych (art. 16 i art. 21 pkt 4) b�d� nie b�d�c do tego uprawniony umieszcza takie oznakowania - podlega karze grzywny. 2. W razie ukarania za wykroczenia wymienione w ust. 1, kolegium do spraw wykrocze� mo�e orzec: 1) nawi�zk� na rzecz pokrzywdzonego uprawnionego do rybactwa w wysoko�ci do pi�ciokrotnej warto�ci przyw�aszczonych ryb, 2) przepadek narz�dzi i innych przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia wykroczenia, a tak�e przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio lub po�rednio z wykroczenia, 3) zakaz amatorskiego po�owu ryb na okres od 6 do 18 miesi�cy. 3. W wypadku orzeczenia kary dodatkowej, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, orzeka si� o cofni�ciu karty w�dkarskiej lub karty �owiectwa podwodnego. 4. Orzeczenie o przepadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, mo�e r�wnie� dotyczy� przedmiot�w nie stanowi�cych w�asno�ci sprawcy. 5. Za czyny wymienione w ust. 1, pope�nione przez osob� niepe�noletni� posiadaj�c� kart� w�dkarsk�, na wniosek os�b uprawnionych do kontroli, organ wydaj�cy cofa wydan� kart� do czasu uzyskania pe�noletno�ci. Art. 27a. 51) 1. 52) Kto: 1) po�awia ryby nie b�d�c uprawnionym do rybactwa (art. 4), 2) dokonuje po�owu ryb bez upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 5, 3) narusza zakazy okre�lone w art. 8 ust. 1 pkt 1-10 i ust. 2, z zastrze�eniem art. 27 ust. 1 pkt 2, 4) narusza zakazy okre�lone w art. 10 ust. 1, art. 14 ust. 2 oraz art. 19 ust. 1 - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. W razie skazania za przest�pstwa okre�lone w ust. 1 orzeka si�: 1) nawi�zk� na rzecz pokrzywdzonego uprawnionego do rybactwa w wysoko�ci okre�lonej przez s�d, 2) przepadek narz�dzi lub innych przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa, a tak�e przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio lub po�rednio z przest�pstwa. 3. Orzeczenie o przepadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, mo�e dotyczy� r�wnie� przedmiot�w nie stanowi�cych w�asno�ci sprawcy. Art. 28. (pomini�ty). 53) Art. 29. Traci moc ustawa z dnia 7 marca 1932 r. o rybo��wstwie (Dz. U. Nr 35, poz. 357, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1951 r. Nr 14, poz. 110 i z 1961 r. Nr 5, poz. 33). Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1985 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 27 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 128, poz. 602), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 stycznia 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Stosownie do art. 2 ustawy z dnia 12 listopada 1985 r. o zmianach w organizacji oraz zakresie dzia�ania niekt�rych naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej (Dz. U. Nr 50, poz. 262), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 listopada 1985 r., i art. 6 ustawy z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 73, poz. 434), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1990 r., oraz art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 17 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 4) Stosownie do art. 3 ust. 1, 2 i 3 ustawy wymienionej w przypisie 3 jako pierwsza i art. 7 ustawy z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 433), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1990 r, oraz art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 23 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 3 jako trzecia. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Zgodnie z art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1 skre�lono ust. 3, a ust. 4 oznaczono jako ust. 3; brzmienie przepisu zosta�o ustalone przez art. 53 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 8) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 22) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 23) Dodany przez art. 53 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 25) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 28) Dodany przez art. 53 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 29) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) Przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych stosuje si� do os�b wymienionych w art. 1 ust. 2 tej ustawy w brzmieniu nadanym przez art. 126 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach okre�lonych w art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej stali si� z tym dniem z mocy prawa pracownikami s�u�by cywilnej. 35) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Zgodnie o oznaczeniem wprowadzonym przez art. 1 pkt 15 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 21 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., i przez art. 53 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 37) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 1, art. 80 pkt 16 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 3 jako trzecia. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 17 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 3 jako trzecia. 41) Stosownie do art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., oraz art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 3 jako trzecia. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 43) Dodany przez art. 53 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 10 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 10 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 7 jako druga. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 72 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r., oraz przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 21 ustawy wymienionej w przypisie 36 jako druga. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 � 2 pkt 20 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. 53) Zamieszczony w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie ro�lin uprawnych. (Dz. U. Nr 66, poz. 751) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 2) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 56-58 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446), kt�re stanowi�: "Art. 56. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 4 otrzymuje brzmienie: �4. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, zakres i warunki stosowania �rodk�w ochrony ro�lin w le�nym u�ytkowaniu grunt�w.�; 2) w art. 58 pkt 2 otrzymuje brzmienie: �2) szczeg�owe obowi�zki jednostek organizacyjnych i os�b fizycznych wynikaj�ce z art. 53-55 i art. 57, w tym dotycz�ce sposobu post�powania z odpadami powstaj�cymi w wyniku obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin,�. Art. 57. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627 oraz z 1995 r. Nr 60, poz. 310 i Nr 85, poz. 426) w art. 11: 1) w ust. 1 dodaje si� pkt 8b w brzmieniu: �8b) konfekcjonowania i obrotu �rodkami ochrony ro�lin"; 2) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: �6. Zasady udzielania koncesji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8b, okre�laj� przepisy o ochronie ro�lin uprawnych.� Art. 58. W ustawie z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 253 i Nr 87, poz. 506 oraz z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 107, poz. 464 i Nr 114, poz. 492) w art. 3 skre�la si� pkt 3.; 2) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 3) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r." Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. (poz. 751) USTAWA z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje zagadnienia z zakresu: 1) ochrony ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi, 2) zapobiegania przenikaniu organizm�w szkodliwych przez granic� pa�stwow�, 3) zapobiegania zagro�eniom dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz ska�eniu �rodowiska, kt�re mo�e powsta� w wyniku obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) organizmy szkodliwe - zwierz�ta, ro�liny, grzyby, bakterie, wirusy, wiroidy oraz inne mikroorganizmy, kt�re mog� spowodowa� szkody w ro�linach uprawnych, w tym le�nych, i produktach ro�linnych, 2) �wiadectwo fitosanitarne - dokument dotycz�cy stanu zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, wystawiony przez urz�dow� organizacj� ochrony ro�lin pa�stwa, z kt�rego s� one wywo�one, 3) inne wymagania fitosanitarne - �rodki zapobiegawcze ograniczaj�ce potencjaln� mo�liwo�� przywozu zainfekowanych organizmami szkodliwymi ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, 4) ro�liny - ro�liny �ywe lub ich cz�ci przeznaczone do uprawy i rozmna�ania, 5) produkty ro�linne - nie przetworzony, nie wyja�owiony lub wysuszony albo rozdrobniony materia� pochodzenia ro�linnego oraz cz�ci ro�lin nie przeznaczone do dalszej uprawy i rozmna�ania, 6) przedmioty - rzeczy nie b�d�ce ro�linami i produktami ro�linnymi, w kt�rych mog� wyst�powa� organizmy szkodliwe, 7) �rodki ochrony ro�lin - substancje lub mieszaniny substancji oraz �ywe organizmy, przeznaczone do: a) ochrony ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi, b) niszczenia niepo��danych ro�lin, c) regulowania wzrostu, rozwoju i innych proces�w biologicznych w ro�linach uprawnych, z wyj�tkiem s�u��cych wy��cznie do nawo�enia, d) poprawy w�a�ciwo�ci lub skuteczno�ci substancji lub mieszanin substancji przeznaczonych dla cel�w, o kt�rych mowa w lit. a), b) i c), 8) substancja biologicznie czynna - aktywna cz�� �rodka ochrony ro�lin zwalczaj�ca organizmy szkodliwe lub wywo�uj�ca dzia�ania wymienione w pkt 7 lit. b), c) i d), 9) karencja - okres, kt�ry powinien up�yn�� mi�dzy ostatnim dopuszczalnym terminem stosowania �rodka ochrony ro�lin a zbiorem ro�liny uprawnej, 10) prewencja - okres, w ci�gu kt�rego ludzie i zwierz�ta nie powinni styka� si� z ro�linami, na kt�rych stosowano �rodki ochrony ro�lin, oraz przebywa� w�r�d ro�lin i w obiektach, w kt�rych stosowano te �rodki, 11) kontrola fitosanitarna - czynno�ci maj�ce na celu stwierdzenie, czy ro�liny, produkty ro�linne, przedmioty i �rodki transportu s�u��ce do ich przywo�enia, wywo�enia i przewo�enia oraz miejsca ich przechowywania i prze�adunku nie zawieraj� organizm�w szkodliwych, 12) przyw�z, wyw�z i przew�z ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w - przyw�z z zagranicy, wyw�z za granic� i przew�z tranzytem przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w, niezale�nie od sposobu przemieszczania ich przez granic�, 13) partia ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w - ilo�� ro�lin, produkt�w ro�linnych jednego gatunku lub przedmiot�w pochodz�ca od jednego nadawcy, przewo�ona tym samym �rodkiem transportu do jednego odbiorcy, 14) konfekcjonowanie �rodk�w ochrony ro�lin - przepakowywanie ich z wi�kszych do mniejszych opakowa�, 15) posiadacze - osoby fizyczne i prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re s� posiadaczami grunt�w, ro�lin uprawnych, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, z wy��czeniem grunt�w le�nych, 16) 1) wojew�dzki inspektor - organ Inspekcji Ochrony Ro�lin stopnia wojew�dzkiego. Rozdzia� 2 Ochrona ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi Art. 3. 1. Organizmy szkodliwe, okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2), podlegaj� obowi�zkowi zwalczania. 2. W razie pojawienia si� organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w ust. 1, posiadacze s� obowi�zani do: 1) 3) zawiadamiania w�a�ciwego miejscowo wojew�dzkiego inspektora lub organu jednostki samorz�du terytorialnego o ich wyst�pieniu albo podejrzeniu wyst�pienia, 2) zwalczania ich na w�asny koszt oraz zapobiegania ich szerzeniu si�, w szczeg�lno�ci przez: a) nieuprawianie okre�lonych gatunk�w lub odmian ro�lin uprawnych, zaniechanie ich obrotu b�d� uzale�nienie ich uprawy lub obrotu od spe�nienia okre�lonych warunk�w, b) zniszczenie, przerobienie, oczyszczenie lub odka�enie ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, c) oczyszczenie lub odka�enie przedmiot�w, w kt�rych znajduj� si� lub mog� znajdowa� si� organizmy szkodliwe, d) odka�enie gleby i pod�o�y, e) ograniczenie lub zaniechanie przywo�enia i wywo�enia ro�lin i produkt�w ro�linnych albo uzale�nienie ich przywo�enia i wywo�enia od spe�nienia okre�lonych warunk�w. 3. Szczeg�owe obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wojew�dzki inspektor okre�la w drodze decyzji. 4. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� na obszarze wojew�dztwa lub jego cz�ci obowi�zek zwalczania organizm�w szkodliwych innych ni� okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2). Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 4. 1. W razie szczeg�lnego zagro�enia ro�lin uprawnych przez organizmy szkodliwe, kt�re mog� spowodowa� znaczne lub ca�kowite zniszczenie ro�lin, oraz w razie konieczno�ci zastosowania zabieg�w wynikaj�cych z zobowi�za� mi�dzynarodowych, wojew�dzki inspektor mo�e, w drodze decyzji, nakaza� zwalczanie organizm�w szkodliwych przez posiadaczy lub wyznaczone jednostki organizacyjne, ca�kowicie lub cz�ciowo na koszt Skarbu Pa�stwa, a posiadacze s� obowi�zani umo�liwi� wykonanie tych zabieg�w. 2. Posiadaczom, kt�rzy stosuj�c si� do decyzji wojew�dzkiego inspektora doznali szkody, przys�uguje odszkodowanie od Skarbu Pa�stwa za rzeczywist� szkod�, w wysoko�ci ustalonej w drodze decyzji przez ten organ. Art. 5. 1. 3) Organ jednostki samorz�du terytorialnego, kt�ry otrzyma� zawiadomienie o wyst�pieniu lub podejrzeniu wyst�pienia organizmu szkodliwego, podlegaj�cego zwalczaniu, przekazuje je niezw�ocznie w�a�ciwemu miejscowo wojew�dzkiemu inspektorowi, kt�ry prowadzi ewidencj� wyst�powania tych organizm�w. 2. Wojew�dzki inspektor sprawdza informacje zawarte w zawiadomieniu i w razie ich potwierdzenia ustala zasi�g wyst�powania organizm�w szkodliwych, ilo�� lub wielko�� partii pora�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w oraz zawiadamia o tym ich posiadaczy. Art. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2), w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska 4), okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania. Rozdzia� 3 Przyw�z, wyw�z i przew�z ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w Art. 7. 1. Przywo�one ro�liny, produkty ro�linne, przedmioty oraz �rodki ich transportu powinny by� wolne od organizm�w szkodliwych okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2), a ponadto powinny spe�nia� inne wymagania fitosanitarne. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w przewo�onych w nieszczelnych lub nie zaplombowanych opakowaniach oraz w razie prze�adowywania ich na terenie kraju. Art. 8. 1. Ze wzgl�d�w fitosanitarnych zabrania si� przywozu okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2) ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w oraz organizm�w szkodliwych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) mo�e zezwoli� na przyw�z ro�lin, produkt�w ro�linnych, przedmiot�w oraz organizm�w szkodliwych, kt�rych przyw�z jest zabroniony, je�eli s� one przeznaczone dla cel�w naukowo-badawczych. Art. 9. 1. Ka�da partia ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w, przywo�ona, wywo�ona oraz przewo�ona, powinna by� zaopatrzona w �wiadectwo fitosanitarne, chyba �e przepisy pa�stwa, do kt�rego ro�liny i produkty ro�linne oraz przedmioty s� wywo�one, �wiadectwa takiego nie wymagaj�. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy przywo�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2). 3. �wiadectwo fitosanitarne dla wywo�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w wystawiaj� w�a�ciwi terenowo wojew�dzcy inspektorzy; odpowiedni w tej sprawie wniosek powinien by� z�o�ony co najmniej na pi�� dni przed planowanym wywozem; w razie p�niejszego z�o�enia wniosku, wojew�dzki inspektor mo�e odm�wi� wydania �wiadectwa fitosanitarnego. 4. �wiadectwo fitosanitarne, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� wystawione zgodnie z wymaganiami fitosanitarnymi okre�lonymi w przepisach pa�stwa, do kt�rego ro�liny i produkty ro�linne oraz przedmioty s� wywo�one. 5. Wywo�one ro�liny, produkty ro�linne oraz przedmioty powinny by� badane w miejscu ich pochodzenia; dopuszcza si� badanie ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w poza miejscem ich pochodzenia, w razie gdy osoba dokonuj�ca wywozu przedstawi wojew�dzkiemu inspektorowi dowody wskazuj�ce na miejsce ich pochodzenia. Art. 10. 1. Granicznej kontroli fitosanitarnej podlegaj� przywo�one i przewo�one ro�liny, produkty ro�linne i przedmioty, wraz ze �rodkami ich transportu, chyba �e s� przewo�one w szczelnych, zaplombowanych opakowaniach lub �rodkach transportu i nie b�d� prze�adowywane na terenie kraju. 2. W razie konieczno�ci prze�adowywania przewo�onych ro�lin i produkt�w ro�linnych, przewo�nik jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� wojew�dzkiego inspektora, na kt�rego terenie dzia�ania ma nast�pi� prze�adunek. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2). 4. Graniczn� kontrol� fitosanitarn� przeprowadza si� w okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2) miejscach odpraw celnych. 5. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach graniczna kontrola fitosanitarn� mo�e by�, za zgod� G��wnego Inspektora, przeprowadzona w innych miejscach ni� okre�lone zgodnie z ust. 4. Art. 11. 1. Graniczna kontrola fitosanitarna odbywa si� r�wnocze�nie z odpraw� celn�; urz�dy celne mog� dokona� odprawy celnej ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w lub przekaza� je do odprawy celnej innym urz�dom celnym, po uprzednim przeprowadzeniu granicznej kontroli fitosanitarnej. 2. Urz�dy celne s� obowi�zane niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwy organ przeprowadzaj�cy graniczn� kontrol� fitosanitarn� o przywozie ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w. 3. Zainteresowani posiadacze obowi�zani s� do wsp�dzia�ania z wojew�dzkim inspektorem w zakresie wykonywania granicznej kontroli fitosanitarnej. Art. 12. 1. W zale�no�ci od wynik�w granicznej kontroli fitosanitarnej, inspektor wojew�dzki zezwala na przyw�z lub przew�z albo zakazuje przywozu lub przewozu ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w lub na koszt posiadacza nakazuje: 1) zatrzymanie ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w w celu przeprowadzenia obserwacji i bada� wykluczaj�cych wyst�powanie okre�lonych organizm�w szkodliwych lub 2) wysadzenie ro�lin przeznaczonych do sadzenia w miejscu uzgodnionym z posiadaczem, w celu prowadzenia obserwacji i bada� wykluczaj�cych pora�enie ich organizmami szkodliwymi, lub 3) odka�anie ro�lin, produkt�w ro�linnych, przedmiot�w, a tak�e miejsc sk�adowania i prze�adunku, lub okre�la inny spos�b post�powania w celu likwidacji organizm�w szkodliwych, lub 4) zniszczenie ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w. 2. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� r�wnie� zastosowane: 1) gdy stan zepsucia ro�lin i produkt�w ro�linnych nie pozwala na przeprowadzenie kontroli fitosanitarnej lub 2) w razie ujawnienia organizm�w szkodliwych, kt�rych przyw�z nie jest zabroniony, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mog� one spowodowa� znaczne szkody. 3. W razie stwierdzenia, �e partia przywo�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w nie jest zaopatrzona w �wiadectwo fitosanitarne lub gdy �wiadectwo nie spe�nia obowi�zuj�cych wymog�w, wojew�dzki inspektor, w drodze decyzji, mo�e: 1) zakaza� przywozu ro�lin i produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w lub 2) na koszt posiadacza zatrzyma� ro�liny, produkty ro�linne oraz przedmioty w miejscu odprawy celnej w celu ustalenia, w drodze bada� laboratoryjnych, stanu ich zdrowotno�ci oraz wydania stosownego za�wiadczenia. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1-3, podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. Art. 13. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska 4) okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w oraz organizm�w szkodliwych, kt�rych przyw�z jest zabroniony, 2) wzory �wiadectw fitosanitarnych i terminy ich wystawiania, 3) ro�liny, produkty ro�linne i przedmioty, kt�re mog� by� przywo�one bez �wiadectwa fitosanitarnego i nie podlegaj� granicznej kontroli fitosanitarnej, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 2, 4) inne wymagania fitosanitarne dla przywo�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w oraz kt�re z tych wymaga� powinny by� potwierdzone w �wiadectwie fitosanitarnym. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw gospodarki 5) oraz do spraw wewn�trznych 6) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, miejsca odpraw celnych, w kt�rych przeprowadza si� graniczn� kontrol� fitosanitarn�. Rozdzia� 4 Obr�t i stosowanie �rodk�w ochrony ro�lin Art. 14. 1. Do obrotu i stosowania mog� by� dopuszczone tylko te �rodki ochrony ro�lin, kt�re przy prawid�owym stosowaniu, zgodnie z ich przeznaczeniem, nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz �rodowiska. 2. Dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2) 3. Materia� siewny zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin dopuszcza si� do obrotu i stosowania tylko wtedy, je�eli na te �rodki zosta�o wydane zezwolenie na dopuszczenie do obrotu i stosowania. Art. 15. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu i stosowania sk�ada jego producent. 2. Zezwolenie wydaje si� po uzyskaniu pozytywnych wynik�w bada�, stwierdzaj�cych, �e �rodek ochrony ro�lin jest przydatny do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem, oraz pozytywnych opinii, �e: 1) �rodek ochrony ro�lin, przy prawid�owym stosowaniu, nie wykazuje bezpo�redniego lub po�redniego, szkodliwego dzia�ania dla zdrowia ludzi i zwierz�t oraz �rodowiska, 2) substancja biologicznie czynna jest odpowiedniej jako�ci. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy organizm�w �ywych. 4. Na potrzeby bada� i opinii, o kt�rych mowa w ust. 2, producent �rodka ochrony ro�lin jest obowi�zany dostarczy� szczeg�ow� dokumentacj� tego �rodka. 5. Badania i opiniowanie, o kt�rych mowa w ust. 2, prowadzi si� na koszt producenta �rodka. 6. W uzasadnionych wypadkach minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2), w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 7), mo�e wyrazi� zgod� na finansowanie bada�, o kt�rych mowa w ust. 2, na koszt Skarbu Pa�stwa. Art. 16. 1. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, z zastrze�eniem ust. 2, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� �rodka ochrony ro�lin i jego producenta, 2) zawarto�� substancji biologicznie czynnych, z okre�leniem ich nazw chemicznych i zwyczajowych oraz ich producenta, 3) wymagania jako�ciowe �rodka ochrony ro�lin, 4) klas� toksyczno�ci dla ludzi, pszcz� i ryb, 5) tre�� etykiety-instrukcji stosowania w j�zyku polskim. 2. Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu i stosowania organizm�w �ywych powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i charakterystyk� organizmu �ywego, 2) organizmy szkodliwe, przeciw kt�rym organizm ten b�dzie stosowany, 3) tre�� etykiety-instrukcji stosowania w j�zyku polskim. Art. 17. 1. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu i stosowania wydaje si� na okres 10 lat. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2), po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia 8) oraz ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska 4), w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, mo�e jednorazowo zezwoli� na dopuszczenie do obrotu i stosowania, na okre�lonych warunkach, okre�lonego �rodka ochrony ro�lin i w okre�lonej ilo�ci, bez uprzedniego przeprowadzenia bada�, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2. Art. 18. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu i stosowania podlega cofni�ciu w razie nieprzestrzegania zawartych w nim warunk�w, stwierdzenia nieprzydatno�ci �rodka ochrony ro�lin do zastosowania zgodnie z jego przeznaczeniem lub ujawnienia nieznanych dotychczas okoliczno�ci dotycz�cych szkodliwego dzia�ania �rodka ochrony ro�lin dla zdrowia ludzi i zwierz�t oraz �rodowiska. Art. 19. �rodki ochrony ro�lin, znajduj�ce si� w obrocie w dniu up�ywu wa�no�ci zezwolenia na dopuszczenie ich do obrotu i stosowania, powinny by� wycofane z obrotu. Art. 20. 1. �rodki ochrony ro�lin, z wyj�tkiem organizm�w �ywych, dopuszczone do obrotu i stosowania zalicza si�, wed�ug zasad okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2), do nast�puj�cych klas toksyczno�ci: 1) dla ludzi: a) I - bardzo toksyczne, b) II - toksyczne, c) III - szkodliwe, d) IV - ma�o szkodliwe, 2) dla pszcz� i ryb: a) I - toksyczne, b) II - szkodliwe, c) III - ma�o szkodliwe, d) IV - praktycznie nieszkodliwe. 2. Zaliczanie do klas toksyczno�ci dla pszcz� nie dotyczy �rodk�w ochrony ro�lin, kt�rych zakres i spos�b stosowania wyklucza mo�liwo�� styczno�ci �rodka z pszczo�ami. Art. 21. 1. W obrocie mog� znajdowa� si� �rodki ochrony ro�lin wy��cznie w oryginalnych, szczelnie zamkni�tych opakowaniach. 2. Na ka�dym opakowaniu �rodka ochrony ro�lin nale�y zamie�ci� etykiet�-instrukcj� stosowania wykonan� czytelnym i trwa�ym pismem oraz dat� produkcji i okres wa�no�ci �rodka ochrony ro�lin. 3. Termin wa�no�ci �rodka ochrony ro�lin mo�e by�, na wniosek jego posiadacza, przed�u�ony przez jednostk� organizacyjn� upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2), po przeprowadzeniu bada� stwierdzaj�cych przydatno�� danego �rodka ochrony ro�lin do zastosowania zgodnie z przeznaczeniem; koszty badania ponosi zainteresowany posiadacz. 4. Na opakowaniach wprowadzonego do obrotu materia�u siewnego zawieraj�cego �rodek ochrony ro�lin powinna by� zamieszczona nazwa tego �rodka, nazwa jego substancji biologicznie czynnej i jego klasa toksyczno�ci dla ludzi oraz data zaprawienia nasion. Art. 22. 1. Z zagranicy mog� by� sprowadzane tylko �rodki ochrony ro�lin dopuszczone do obrotu i stosowania, kt�rych okres wa�no�ci w dniu przywozu wynosi co najmniej 18 miesi�cy, w szczelnych opakowaniach i z etykietami-instrukcjami stosowania w j�zyku polskim, spe�niaj�cymi wymagania okre�lone w art. 21 ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pr�bek �rodk�w ochrony ro�lin przeznaczonych do cel�w naukowo-badawczych. Art. 23. 1. Prowadzenie konfekcjonowania i obrotu �rodkami ochrony ro�lin wymaga uzyskania koncesji. 2. Konfekcjonowanie �rodk�w ochrony ro�lin mo�e odbywa� si� tylko za zgod� producenta �rodka i po uzgodnieniu z nim rodzaju opakowa�. 3. Czynno�ci zwi�zane z konfekcjonowaniem i obrotem �rodkami ochrony ro�lin mog� wykonywa� wy��cznie osoby przeszkolone przez jednostki organizacyjne upowa�nione przez wojew�dzkiego inspektora i posiadaj�ce �wiadectwo uko�czenia szkolenia. 4. 9) Udzielanie, odmowa udzielenia lub cofni�cie koncesji nale�y do wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania przedsi�biorcy. 5. Koncesja na obr�t �rodkami ochrony ro�lin lub ich konfekcjonowanie podlega cofni�ciu w razie nieprzestrzegania zawartych w niej warunk�w lub przepis�w dotycz�cych obrotu i konfekcjonowania tych �rodk�w. Art. 24. 1. Wniosek o udzielenie koncesji na prowadzenie konfekcjonowania i obrotu �rodkami ochrony ro�lin powinien: 1) 9) okre�la� przedsi�biorc� i jego siedzib� lub miejsce zamieszkania, 2) wskazywa� miejsca prowadzenia konfekcjonowania i obrotu oraz pomieszczenia, w kt�rych maj� by� przechowywane �rodki ochrony ro�lin. 2. Do wniosku powinno by� do��czone �wiadectwo uko�czenia szkolenia, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 3. 3. 9) W wypadku gdy konfekcjonowanie i obr�t �rodkami ochrony ro�lin ma by� prowadzone na terenie wojew�dztwa, kt�re nie jest w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania przedsi�biorcy, do wniosku powinna by� do��czona pozytywna opinia wojew�dzkiego inspektora z tego wojew�dztwa. Art. 25. Wojew�dzki inspektor odm�wi udzielenia koncesji, je�eli: 1) wnioskodawca nie przedstawi �wiadectwa, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 3, oraz pozytywnej opinii, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 3, 2) pomieszczenia, w kt�rych maj� by� konfekcjonowane i przechowywane �rodki ochrony ro�lin, nie spe�niaj� wymaga� zawartych w przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu �rodk�w ochrony ro�lin. Art. 26. 1. Osoby stosuj�ce �rodki ochrony ro�lin oraz nabywaj�ce �rodki ochrony ro�lin zaliczone do I i II klasy toksyczno�ci dla ludzi powinny by� przeszkolone przez jednostki organizacyjne upowa�nione przez wojew�dzkiego inspektora i posiada� �wiadectwo uko�czenia szkolenia. 2. Osoby prowadz�ce obr�t �rodkami ochrony ro�lin s� obowi�zane prowadzi� ewidencj� nabywc�w �rodk�w ochrony ro�lin zaliczonych do I i II klasy toksyczno�ci dla ludzi. Art. 27. 1. Zabrania si�: 1) sprzeda�y �rodk�w ochrony ro�lin: a) zaliczonych do I i II klasy toksyczno�ci dla ludzi, osobom nie posiadaj�cym �wiadectwa uko�czenia szkolenia, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 1, b) po up�ywie ich terminu wa�no�ci, c) w opakowaniach zast�pczych, d) przy zastosowaniu automat�w lub samoobs�ugi, w handlu okr�nym oraz osobom nietrze�wym lub niepe�noletnim, 2) podawania informacji, kt�re mog� wskazywa�, �e okre�lony �rodek ochrony ro�lin mo�na stosowa� tak�e na inne ro�liny, w wi�kszych dawkach, w wy�szych st�eniach, w innych terminach lub z zastosowaniem kr�tszych okres�w karencji i prewencji, ni� to zosta�o podane w etykiecie-instrukcji stosowania. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 nie dotyczy wynik�w prac naukowo-badawczych publikowanych w wydawnictwach naukowych. Art. 28. W sprawach koncesjonowania obrotu i konfekcjonowania �rodk�w ochrony ro�lin nie uregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy o dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 29. 1. �rodki ochrony ro�lin mo�na stosowa� wy��cznie do cel�w okre�lonych w etykiecie-instrukcji stosowania i �ci�le wed�ug podanych w niej zalece� w taki spos�b, aby nie dopu�ci� do zagro�enia zdrowia ludzi, zwierz�t i ska�enia �rodowiska oraz uwzgl�dniaj�c w pierwszej kolejno�ci biologiczne, hodowlane i agrotechniczne metody ochrony ro�lin, kt�re pozwalaj� ograniczy� stosowanie chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin do niezb�dnego minimum. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy prac naukowo-badawczych i do�wiadcze� wdro�eniowych. Art. 30. 1. Na ro�linach uprawianych w strefach ochronnych �r�de�, uj�� wody oraz na terenie uzdrowisk i otulin park�w narodowych mo�na stosowa� tylko okre�lone �rodki ochrony ro�lin. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) og�asza corocznie w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej 10) wykaz �rodk�w ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu i stosowania, z okre�leniem ich producenta, klasy toksyczno�ci dla ludzi oraz terminu wa�no�ci zezwolenia, w tym r�wnie� dopuszczonych do stosowania w strefach ochronnych �r�de� i uj�� wody oraz na terenie uzdrowisk i otulin park�w narodowych. 3. Materia� siewny, zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin dopuszczone do obrotu i stosowania przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2), mo�e by� stosowany tylko do siewu lub sadzenia. Art. 31. Posiadacze s� obowi�zani do przestrzegania okres�w karencji i prewencji przy stosowaniu �rodk�w ochrony ro�lin. Art. 32. Posiadacze s� obowi�zani do prowadzenia ewidencji wykonywanych zabieg�w �rodkami ochrony ro�lin I i II klasy toksyczno�ci, kt�ra powinna obejmowa� terminy ich wykonywania oraz nazwy zastosowanych �rodk�w ochrony ro�lin i ich dawki; ewidencja powinna by� przechowywana przez okres jednego cyklu produkcyjnego. Art. 33. W razie stwierdzenia, �e �rodek ochrony ro�lin nie jest dopuszczony do obrotu i stosowania, jest sfa�szowany lub z innej przyczyny nie odpowiada ustalonym wymaganiom jako�ciowym, wojew�dzki inspektor nakazuje jego wycofanie z obrotu i stosowania. Art. 34. 11) W razie zagro�enia zdrowia ludzi, zwierz�t lub ska�enia �rodowiska, wojewoda po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, w drodze rozporz�dzenia, mo�e: 1) zakaza�, ograniczy� lub uzale�ni� stosowanie �rodk�w ochrony ro�lin od spe�nienia okre�lonych warunk�w, 2) zakaza� uprawy niekt�rych ro�lin na gruntach, na kt�rych zastosowano okre�lone �rodki ochrony ro�lin. Art. 35. 1. �rodki ochrony ro�lin nale�y stosowa� tylko sprz�tem sprawnym technicznie, kt�ry u�yty zgodnie z przeznaczeniem zapewni skuteczne zwalczanie organizm�w szkodliwych i nie spowoduje szkodliwego wp�ywu na zdrowie ludzi i zwierz�t oraz �rodowisko. 2. Zabiegi w zakresie stosowania �rodk�w ochrony ro�lin w produkcji towarowej mog� by� wykonywane tylko przez osoby przeszkolone przez jednostki organizacyjne upowa�nione przez wojew�dzkiego inspektora i posiadaj�ce �wiadectwo uko�czenia szkolenia. Art. 36. 1. Sprz�t, o kt�rym mowa w art. 35, powinien by� badany przez wyspecjalizowane jednostki organizacyjne upowa�nione przez wojew�dzkiego inspektora. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przeprowadzania bada� sprz�tu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 37. 1. �rodki ochrony ro�lin na terenie otwartym stosuje si�: 1) sprz�tem naziemnym, je�eli: a) pr�dko�� wiatru nie przekracza 3 m/s, b) miejsce stosowania �rodka ochrony ro�lin jest oddalone co najmniej 5 m od dr�g publicznych i co najmniej 20 m od budynk�w mieszkalnych i zabudowa� inwentarskich, pasiek, upraw zielarskich, ogrod�w dzia�kowych, rezerwat�w przyrody, w�d powierzchniowych oraz od granicy wewn�trznego terenu ochrony strefy po�redniej �r�de� i uj�� wody, przy kierunku wiatru w stron� tych obiekt�w, 2) sprz�tem agrolotniczym, je�eli: a) wyposa�ony jest on w specjalne do tego celu urz�dzenia oraz gdy do �rodka ochrony ro�lin zostanie dodana substancja obci��aj�ca, b) pr�dko�� wiatru wynosi od 0,5 do 3 m/s, a wilgotno�� wzgl�dna powietrza nie jest mniejsza ni� 60%, c) powierzchnia upraw, na kt�rej stosuje si� �rodki ochrony ro�lin, wynosi co najmniej 30 ha i jest oddalona od obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), co najmniej 500 m, przy kierunku wiatru w stron� tych obiekt�w. 2. Uprawy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. c), na kt�re zosta� zniesiony �rodek ochrony ro�lin lub istnieje podejrzenie o takie zniesienie, powinny by� obj�te w�a�ciw� karencj�. 3. Zastrze�enie okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. b) nie dotyczy dr�g publicznych zaliczonych do kategorii dr�g gminnych. 4. Zabrania si�: 1) stosowania sprz�tem agrolotniczym �rodk�w ochrony ro�lin zaliczonych do klasy I i II toksyczno�ci dla ludzi oraz �rodk�w chwastob�jczych i desykant�w, 2) zak�adania w odleg�o�ci mniejszej ni� 20 m od obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), upraw wymagaj�cych intensywnego stosowania �rodk�w ochrony ro�lin, 3) stosowania �rodk�w ochrony ro�lin niezgodnie z okresami prewencji dla pszcz�. Art. 38. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2), w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw zdrowia 8) oraz do spraw �rodowiska 4), okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, a w szczeg�lno�ci: 1) wymagania, jakim powinny odpowiada� wnioski o wydanie zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, oraz tryb wydawania tych zezwole�, 2) zakres szczeg�owej dokumentacji �rodk�w ochrony ro�lin, niezb�dnej do przeprowadzenia bada� i wydania opinii w sprawie przydatno�ci �rodka ochrony ro�lin do zwalczania organizm�w szkodliwych, bezpiecze�stwa �rodka dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz �rodowiska, 3) zakres bada� maj�cych na celu sprawdzenie przydatno�ci �rodka ochrony ro�lin do zwalczania organizm�w szkodliwych i jednostki organizacyjne upowa�nione do prowadzenia tych bada�, 4) jednostki organizacyjne upowa�nione do wydawania opinii w sprawie bezpiecze�stwa �rodka dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz �rodowiska i jako�ci substancji biologicznie czynnej, 5) zasady zaliczania �rodk�w ochrony ro�lin do klas toksyczno�ci dla ludzi, pszcz� i ryb oraz jednostki organizacyjne w�a�ciwe do klasyfikacji tych �rodk�w, 6) wymagania dotycz�ce tre�ci etykiet-instrukcji stosowania �rodk�w ochrony ro�lin, 7) substancje biologicznie czynne, kt�re stanowi� szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t lub �rodowiska. Rozdzia� 5 Inspekcja Ochrony Ro�lin 12) Art. 39. 1. 13) Tworzy si� Inspekcj� Ochrony Ro�lin, zwan� dalej "Inspekcj�", w�a�ciw� w sprawach nadzoru nad ochron� ro�lin uprawnych. 2. Inspekcja podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa 2). 3. Inspekcja jest finansowana na zasadach okre�lonych w prawie bud�etowym dla pa�stwowych jednostek bud�etowych. Art. 40. Do zada� Inspekcji nale�y nadz�r nad ochron� ro�lin uprawnych, a w szczeg�lno�ci: 1) kontrola ro�lin lub powierzchni pod ich upraw� oraz sk�adowanych ro�lin i produkt�w ro�linnych w celu stwierdzenia wyst�powania i rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych, 2) wydawanie �wiadectw zdrowotno�ci, 3) ocena stanu zagro�enia ro�lin przez organizmy szkodliwe, 4) pobieranie pr�bek oraz badanie ro�lin, produkt�w ro�linnych, gleby i pod�o�y na obecno�� organizm�w szkodliwych, 5) ewidencja wyst�powania lub podejrzenia o wyst�powanie organizm�w szkodliwych podlegaj�cych zwalczaniu oraz ustalanie obszaru grunt�w opanowanych przez te organizmy, 6) ustalanie i doskonalenie metod oraz termin�w zwalczania organizm�w szkodliwych, a tak�e zapobiegania ich rozprzestrzenianiu si�, 7) kontrola fitosanitarna ro�lin, produkt�w ro�linnych, przedmiot�w oraz �rodk�w transportu na przej�ciach granicznych i na terenie kraju, 8) wystawianie �wiadectw fitosanitarnych, 9) zawiadamianie organizacji ochrony ro�lin kraju eksportuj�cego o zatrzymaniu lub zniszczeniu pora�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w, 10) kontrola zabieg�w oczyszczania, odka�ania, przerobu i odka�ania obiekt�w, przedmiot�w, �rodk�w transportu i gleby, 11) wydawanie koncesji na konfekcjonowanie i obr�t �rodkami ochrony ro�lin, 12) nadz�r nad obrotem, magazynowaniem i stosowaniem �rodk�w ochrony ro�lin oraz przestrzeganiem okres�w karencji i prewencji, 13) nadz�r nad stanem technicznym sprz�tu do wykonywania zabieg�w ochrony ro�lin, 14) upowa�nianie jednostek organizacyjnych do prowadzenia szkole�, 15) wydawanie decyzji i tytu��w egzekucyjnych, 16) podejmowanie innych dzia�a� przewidzianych przepisami niniejszej ustawy. Art. 41. 14) 1. Zadania Inspekcji okre�lone w art. 40 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektorem", jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji ochrony ro�lin, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. Art. 42. 1. 15) G��wny Inspektor jest centralnym organem administracji rz�dowej podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 2. 15) G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Zast�pc�w G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2), na wniosek G��wnego Inspektora. 4. 16) G��wny Inspektor wykonuje zadania przy pomocy G��wnego Inspektoratu Ochrony Ro�lin. 5. 17) Organizacj� G��wnego Inspektoratu Ochrony Ro�lin okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 43. 1. Wojew�dzki inspektor dzia�a na terenie wojew�dztwa. 2. 18) Wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Inspektorem. 3. 18) Wojew�dzki inspektor wykonuje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu ochrony ro�lin. 4. 18) Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora. 5. 19) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji wojew�dzkich inspektorat�w ochrony ro�lin. Art. 43a. 20) 1. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora, mo�e tworzy� zamiejscowe delegatury wojew�dzkiego inspektoratu ochrony ro�lin. Kierownik delegatury mo�e, z upowa�nienia wojew�dzkiego inspektora, prowadzi� sprawy i wydawa� na terenie swojego dzia�ania decyzje administracyjne. 2. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora lub za jego zgod�, mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego inspektora, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych, organom powiat�w po�o�onych na terenie wojew�dztwa. Art. 43b. 20) Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� pracownik�w wojew�dzkiego inspektoratu oraz pracownik�w delegatur do wykonywania kontroli fitosanitarnej i wydawania w jego imieniu decyzji administracyjnych. Art. 44. 1. 21) W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach nale��cych do zakresu zada� i kompetencji Inspekcji, organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki inspektor i jako organ wy�szego stopnia - G��wny Inspektor. 2. Do obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji organ�w Inspekcji stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 3. Organy Inspekcji u�ywaj� piecz�ci okr�g�ej z wizerunkiem or�a. Art. 45. (skre�lony). 22) Art. 46. G��wny Inspektor, wojew�dzcy inspektorzy oraz upowa�nieni przez nich pracownicy Inspekcji uprawnieni s� do: 1) wst�pu na grunty, w tym le�ne, i do obiekt�w, w kt�rych s� lub by�y uprawiane lub przechowywane ro�liny, produkty ro�linne i �rodki ochrony ro�lin, oraz do �rodk�w transportu s�u��cych do przewo�enia ro�lin i produkt�w ro�linnych, a tak�e do bezp�atnego pobierania za pokwitowaniem pr�bek ro�lin, produkt�w ro�linnych, gleby, pod�o�y i �rodk�w ochrony ro�lin, w ilo�ciach niezb�dnych do wykonywania bada�, 2) wst�pu na teren morskich i rzecznych port�w, przystani, a tak�e lotnisk, stacji kolejowych, urz�d�w pocztowych, l�dowych przej�� granicznych, 3) kontroli dokument�w i ��dania wyja�nie� dotycz�cych stanu fitosanitarnego ro�lin, uprawy, przewo�enia, przechowywania i obrotu ro�linami uprawnymi, zwalczania organizm�w szkodliwych oraz obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin. Art. 47. Pracownicy Inspekcji podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych w miejscach odpraw celnych s� obowi�zani do noszenia munduru i odznaki Inspekcji. Art. 48. (skre�lony). 23) Art. 49. 24) Wojew�dzcy inspektorzy przy wykonywaniu swoich zada� s� obowi�zani wsp�pracowa� z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej i organami jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 49a. 25) 1. G��wny Inspektor ustala og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji lub - w przypadku zaistnienia nadzwyczajnego zagro�enia fitosanitarnego - szczeg�owe zasady post�powania wojew�dzkich inspektor�w, a tak�e zasady ich wsp�dzia�ania z innymi organami administracji publicznej. 2. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa przynajmniej raz na rok rozpatruj� informacje w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora o dzia�alno�ci Inspekcji na obszarze powiatu lub wojew�dztwa. Na ��danie w�a�ciwej rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa informacj� tak� w�a�ciwy wojew�dzki inspektor jest obowi�zany sk�ada� w ka�dym czasie. 3. W zwi�zku z przed�o�on� informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, radzie powiatu s�u�y prawo do okre�lania, w drodze uchwa�y, kierunk�w dzia�ania w�a�ciwego organu Inspekcji w celu zapewnienia na danym obszarze nale�ytej ochrony ro�lin. 4. W przypadkach bezpo�rednich zagro�e� fitosanitarnych starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta mog� wyda� w�a�ciwemu organowi Inspekcji polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 5. Uchwa�a podj�ta na podstawie ust. 3 lub polecenie wydane na podstawie ust. 4 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnych czynno�ci s�u�bowych ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez organy Inspekcji, lecz powinny ustala� przedmiot dzia�ania lub wskazywa� stan niezgodny z prawem, o kt�rego usuni�cie chodzi. 6. Organ jednostki samorz�du terytorialnego niezw�ocznie informuje wojew�dzkiego inspektora o podj�ciu uchwa�y lub wydaniu polecenia, o kt�rych mowa w ust. 3-5. Art. 49b. 25) 1. Starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia wydanego na podstawie art. 49a ust. 4. 2. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 3. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. Wojew�dzki inspektor natychmiast przedk�ada spraw� G��wnemu Inspektorowi, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 4. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda. Rozdzia� 6 Odpowiedzialno�� karna Art. 50. 1. Kto: 1) 1) uniemo�liwia lub utrudnia Inspekcji Ochrony Ro�lin wykonywanie czynno�ci urz�dowych, 2) 1) wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia miejscowo w�a�ciwego organu Inspekcji Ochrony Ro�lin lub organu gminy o wyst�pieniu lub podejrzeniu wyst�pienia okre�lonych organizm�w szkodliwych (art. 3 ust. 2 pkt 1), 3) przywozi z zagranicy zabronione ro�liny, produkty ro�linne, przedmioty lub organizmy szkodliwe (art. 8 ust. 1), 4) 1) prze�adowuje na terenie kraju przewo�one ro�liny i produkty ro�linne, nie zawiadamiaj�c o tym organu Inspekcji Ochrony Ro�lin stopnia wojew�dzkiego (art. 10 ust. 2), 5) bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom wprowadza do obrotu lub stosuje �rodki ochrony ro�lin (art. 14 ust. 2), 6) wprowadza do obrotu materia� siewny zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin nie dopuszczone do obrotu i stosowania (art. 14 ust. 3), 7) wprowadza do obrotu zaprawiony materia� siewny w opakowaniach nie odpowiadaj�cych warunkom, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 4, 8) bez wymaganej koncesji lub wbrew jej warunkom prowadzi obr�t lub konfekcjonowanie �rodk�w ochrony ro�lin (art. 23 ust. 1), 9) wbrew obowi�zkowi nie prowadzi ewidencji nabywc�w �rodk�w ochrony ro�lin, zaliczonych do I i II klasy toksyczno�ci dla ludzi (art. 26 ust. 2), 10) podaje informacje o �rodkach ochrony ro�lin w formie mog�cej wprowadzi� w b��d co do w�a�ciwo�ci tych �rodk�w lub sposobu ich stosowania (art. 27 ust. 1 pkt 2), 11) stosuje �rodki ochrony ro�lin w spos�b niezgodny z etykiet�-instrukcj� stosowania lub z obowi�zuj�cymi zasadami ich stosowania (art. 29 oraz art. 37), 12) stosuje na ro�linach uprawianych w strefach ochronnych �r�de�, uj�� wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin park�w narodowych niedozwolone �rodki ochrony ro�lin (art. 30 ust. 1 i 2), 13) stosuje materia� siewny zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin do innych cel�w ni� siew lub sadzenie (art. 30 ust. 3), 14) stosuj�c �rodki ochrony ro�lin nie przestrzega okres�w karencji lub prewencji (art. 31), 15) nie prowadzi ewidencji wykonywanych zabieg�w zwalczania organizm�w szkodliwych (art. 32), 16) stosuje �rodki ochrony ro�lin lub uprawia ro�liny wbrew zakazom, ograniczeniom lub warunkom okre�lonym przez wojewod� (art. 34), 17) stosuje �rodki ochrony ro�lin sprz�tem niesprawnym technicznie (art. 35 ust. 1) i uchyla si� od obowi�zku przeprowadzania technicznego badania tego sprz�tu (art. 36) - podlega karze aresztu albo grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 pkt 3, 4, 5, 7 lub 8 - mo�na orzec przepadek rzeczy stanowi�cej przedmiot wykroczenia cho�by nie stanowi�a w�asno�ci sprawcy. 3. W wypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 orzekanie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 51. 1. Do obowi�zk�w w zakresie zwalczania organizm�w szkodliwych, kt�re wynikaj� z decyzji administracyjnych wydanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Termin wa�no�ci zezwole� sta�ych na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu, wydanych na podstawie dotychczasowych przepis�w - wynosi 10 lat, licz�c od dnia wydania zezwolenia, natomiast zezwole� tymczasowych - 3 lata od dnia wydania zezwolenia. 3. �rodki ochrony ro�lin, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y zaliczy� do odpowiednich klas toksyczno�ci, zgodnie z art. 20, w terminie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 52. 26) Przedsi�biorcy, prowadz�cy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy konfekcjonowanie i obr�t �rodkami ochrony ro�lin, trac� prawo do dalszego prowadzenia tej dzia�alno�ci, je�eli w terminie jednego roku nie wyst�pi� do w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora o udzielenie wymaganych koncesji. Art. 53. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, a nie zako�czonych do tego dnia decyzj� ostateczn�, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 54. 1. Wojew�dzcy inspektorzy wst�puj�, z dniem wej�cia w �ycie ustawy, w stosunki prawne odpowiednich wojew�dzkich stacji kwarantanny i ochrony ro�lin. 2. Mienie stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy w zarz�dzie wojew�dzkich stacji kwarantanny i ochrony ro�lin, przechodzi z tym dniem w zarz�d wojew�dzkich inspektorat�w. 3. Nabycie zarz�du mienia okre�lonego w ust. 1 stwierdzaj�, w drodze decyzji, rejonowe organy rz�dowej administracji og�lnej. 27) 4. Do zarz�du, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, 28) stosuje si� przepisy o gospodarce gruntami i wyw�aszczaniu nieruchomo�ci. 29) Art. 55. Pracownicy dotychczasowych wojew�dzkich stacji kwarantanny i ochrony ro�lin oraz inspektoratu kwarantanny ro�lin staj� si� pracownikami Inspekcji. Art. 56. (pomini�ty). 30) Art. 57. (pomini�ty). 30) Art. 58. (pomini�ty). 30) Art. 59. Traci moc ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o ochronie ro�lin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwastami (Dz. U. Nr 10, poz. 55, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198). Art. 60. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 23 ust. 1, art. 25 pkt 1, art. 26 ust. 1, art. 27 ust. 1 pkt 1 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie roku od dnia og�oszenia, i art. 36, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 31) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 2) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 17 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 23 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) Stosownie do art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i z 1997 r. Nr 156, poz. 775) oraz art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 4 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 6) Stosownie do art. 7 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 5 jako pierwsza oraz art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 3 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 28 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 81 pkt 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 10) Zgodnie z art. 95 ustawy wymienionej w przypisie 2 - ilekro� przepisy nak�adaj� na naczelny lub centralny organ administracji rz�dowej obowi�zek og�oszenia aktu prawnego w wydawnictwie promulgacyjnym innym ni� Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, akt taki podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) Dodany przez art. 107 pkt 7 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Dodany przez art. 107 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) Dodany przez art. 107 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) Przez art. 107 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Przez art. 107 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 107 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 107 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 81 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 9. 27) Rejonowe organy rz�dowej administracji og�lnej przesta�y istnie�; zgodnie z art. 13 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872), z dniem 31 grudnia 1998 r. wygas�y akty powo�ania kierownik�w urz�d�w rejonowych wykonuj�cych okre�lone w ustawach szczeg�lnych zadania i kompetencje rz�dowej administracji og�lnej. Z dniem 1 stycznia 1999 r. zadania z zakresu administracji rz�dowej w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa wykonuje starosta zgodnie z ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484). 28) Zgodnie z art. 199 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (wymienionej w przypisie 27 jako druga), zarz�d nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, sprawowany w dniu wej�cia w �ycie cytowanej wy�ej ustawy przez jednostki organizacyjne, przekszta�cony zosta� z tym dniem w trwa�y zarz�d tych nieruchomo�ci. 29) Obecnie: przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (wymienionej w przypisie 27 jako druga) stosownie do art. 240 ust. 1 tej ustawy. 30) Zamieszczony w obwieszczeniu. 31) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 8 sierpnia 1995 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. (Dz. U. Nr 66, poz. 752) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 52-61 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), kt�re stanowi�: "Art. 52. W ustawie z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niekt�rymi �rodkami �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 63, poz. 419 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) w art. 7 w ust. 1 wyrazy �rejonowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej� zast�puje si� wyrazami �rejonowych lekarzy weterynarii�. Art. 53. W ustawie z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 11, 2) w art. 12 skre�la si� ust. 2, 3) w art. 14: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy �albo wybicia zwierz�t�, b) skre�la si� ust. 2. Art. 54. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1992 r. Nr 33, poz. 144 i Nr 91, poz. 456 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy �organ s�u�by weterynaryjnej nadzorowany przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej� zast�puje si� odpowiednio wyrazami �organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej�, 2) w art. 23 wyraz �zak�ad�w� zast�puje si� wyrazem �inspektorat�w�. Art. 55. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) art. 118 otrzymuje brzmienie: �Art. 118. � 1. Kto: 1) dokonuje uboju zwierz�cia bez wymaganego zezwolenia lub niezgodnie z warunkami okre�lonymi w tym zezwoleniu, 2) usuwa cz�ci zwierz�cia przed wykonaniem wymaganego badania po uboju, 3) nie poddaje mi�sa badaniu, je�eli takie badanie jest wymagane - podlega karze grzywny. � 2. Kto wprowadza do obrotu mi�so: 1) bez wymaganego oznakowania i �wiadectwa, 2) o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia lub niezdatne do spo�ycia, wbrew okre�lonemu sposobowi jego wykorzystania - podlega karze aresztu albo grzywny. � 3. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w � 1 i 2, mo�na orzec przepadek mi�sa, chocia�by nie stanowi�o w�asno�ci sprawcy wykroczenia.� Art. 56. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 7, poz. 25, z 1992 r. Nr 33, poz. 144, z 1995 r. Nr 130, poz. 629 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 17 wyrazy �organy s�u�by weterynaryjnej nadzorowane przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej� zast�puje si� wyrazami �organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej�". Art. 57. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700, Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272 i Nr 54, poz. 348) w art. 3 w ust. 1 po wyrazie �sanitarnych,� dodaje si� wyraz �weterynaryjnych,�. Art. 58. W ustawie z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 1991 r. Nr 8, poz. 27 i z 1995 r. Nr 120, poz. 576) art. 68 otrzymuje brzmienie: �Art. 68. 1. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jakie czynno�ci o charakterze pomocniczym z zakresu zada� lekarza weterynarii, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, mog� by� wykonywane pod nadzorem lekarza weterynarii przez osoby nie posiadaj�ce tytu�u lekarza weterynarii oraz okre�li kwalifikacje tych os�b. 2. Osoby wymienione w ust. 1, kt�re na podstawie dotychczasowych przepis�w naby�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci weterynaryjnych samodzielnie lub pod nadzorem lekarza weterynarii i do czasu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) prowadzi�y zarejestrowan� dzia�alno�� gospodarcz� w tej dziedzinie, zachowuj� dotychczasowe uprawnienia.� Art. 59. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 43, poz. 272) w art. 58 ust. 2 otrzymuje brzmienie: �2. W stosunku do �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych przeznaczonych wy��cznie dla zwierz�t nadz�r nad obrotem sprawuje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz wojew�dzcy lekarze weterynarii. Przepisy art. 59-65 stosuje si� odpowiednio. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej szczeg�owe zasady i spos�b sprawowania nadzoru przez wojew�dzkich lekarzy weterynarii oraz wymagane kwalifikacje os�b pe�ni�cych funkcje kontrolne.� Art. 60. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) art. 14 otrzymuje brzmienie: �Art. 14. Dzier�awcy i zarz�dcy obwod�w �owieckich oraz w�a�ciciele, posiadacze i zarz�dcy grunt�w s� obowi�zani zawiadomi� w�a�ciwy organ Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej lub urz�d gminy albo najbli�szy zak�ad leczniczy dla zwierz�t o dostrze�onych objawach chor�b zwierz�t �yj�cych wolno.� Art. 61. W ustawie z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 po pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8 i 9 w brzmieniu: �8) zapewniaj� budow�, utrzymanie i eksploatacj�, w�asnych lub wsp�lnych z innymi gminami, grzebowisk oraz miejsc spalania zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci, 9) znakuj� obszary dotkni�te lub zagro�one chorob� zaka�n� zwierz�t.�; 2) w art. 7 w ust. 1 po wyrazie �zwierz�t� dodaje si� wyrazy �a tak�e grzebowisk i spalarni zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci.� 2) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r." Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. (poz. 752) USTAWA z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej 1) . Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz organizacj�, zasady i tryb dzia�ania Inspekcji Weterynaryjnej 1) . Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) zwierz�ta - zwierz�ta gospodarskie, zwierz�ta domowe i udomowione, zwierz�ta laboratoryjne, zwierz�ta �owne i inne wolno �yj�ce zwierz�ta, znajduj�ce si� w parkach zwierz�cych, w ogrodach zoologicznych, cyrkach i w obrocie, 2) zwierz�ta rze�ne - byd�o, �winie, owce, kozy, zwierz�ta jednokopytne, dr�b, kr�liki i nutrie, 3) choroby zaka�ne - wywo�ane przez chorobotw�rcze czynniki biologiczne choroby zwierz�t, kt�re ze wzgl�du na charakter, spos�b powstawania i szerzenia si� stanowi� zagro�enie dla zdrowia zwierz�t lub ludzi, 4) zwierz� chore - zwierz�, u kt�rego organ Inspekcji Weterynaryjnej 1) stwierdzi� chorob� zaka�n� lub inn� chorob� maj�c� wp�yw na ocen� przydatno�ci mi�sa do spo�ycia, 5) zwierz� podejrzane o zaka�enie - zwierz�, u kt�rego wyst�puj� objawy wskazuj�ce na chorob� zaka�n�, lub zwierz� bez objaw�w takiej choroby, kt�re mog�o si� zetkn�� ze zwierz�tami chorymi, albo zwierz� b�d�ce nosicielem zarazka lub podejrzane o takie nosicielstwo, 6) niejadalne surowce zwierz�ce - nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi produkty w stanie naturalnym pochodz�ce ze zwierz�t lub od zwierz�t inne ni� materia� biologiczny, pasze i surowce paszowe, 7) materia� biologiczny - nasienie, kom�rki jajowe, zarodki, jaja zap�odnione i ikra, 8) ub�j - oszo�omienie i zabicie zwierz�cia rze�nego poprzez wykrwawienie w celu uzyskania mi�sa do spo�ycia, 9) ub�j z konieczno�ci - ub�j zwierz�cia rze�nego w nast�pstwie wypadku lub nag�ego zagro�enia jego �ycia, nie zwi�zany z chorob� zaka�n�, 10) ub�j sanitarny - ub�j zwierz�cia chorego na chorob� zaka�n� lub podejrzanego o zaka�enie, 11) mi�so - cz�ci jadalne zwierz�t rze�nych, zwierz�t �ownych, a tak�e ryb, mi�czak�w i skorupiak�w, 12) zw�oki zwierz�ce - zwierz�ta pad�e lub zabite nie w celu spo�ycia przez ludzi, 13) zwalczanie - zg�aszanie, zapobieganie, wykrywanie i likwidowanie chor�b zaka�nych zwierz�t, 14) rze�nia - zak�ad, w kt�rym dokonuje si� uboju zwierz�t i obr�bki poubojowej w celu uzyskania mi�sa do spo�ycia przez ludzi, 15) kwarantanna - odosobnienie zwierz�t, ich obserwacj� i badanie w celu wykluczenia mo�liwo�ci przeniesienia si� choroby zaka�nej na inne zwierz�ta, 16) towary - zwierz�ta, mi�so, �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, materia� biologiczny, niejadalne surowce zwierz�ce, pasze, surowce paszowe. Art. 3. 1. Obowi�zkowi zwalczania podlegaj� choroby zaka�ne zwierz�t wyszczeg�lnione w wykazie stanowi�cym za��cznik do ustawy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne choroby zaka�ne zwierz�t nie wymienione w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj�ce zwalczaniu na obszarze ca�ego kraju lub jego cz�ci. Art. 4. Do post�powania w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Zapobieganie chorobom zaka�nym zwierz�t Art. 5. 1. Podmioty zajmuj�ce si�: 1) zarobkowym przewozem zwierz�t, niejadalnych surowc�w zwierz�cych i ich skupem, 2) organizowaniem lub urz�dzaniem targ�w, sp�d�w i wystaw zwierz�t, 3) produkcj� lub przechowywaniem �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, 4) zarobkowym wytwarzaniem, przetwarzaniem, obrotem lub sk�adowaniem niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz oraz dodatk�w do pasz, 5) pozyskiwaniem, konserwacj�, obr�bk�, przechowywaniem, wprowadzaniem do obrotu lub wykorzystywaniem materia�u biologicznego, 6) prowadzeniem punkt�w kopulacyjnych, 7) wyl�giem drobiu i narybku, 8) prowadzeniem schronisk dla zwierz�t, 9) zbieraniem, przetwarzaniem, grzebaniem lub spalaniem zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz odpad�w poubojowych, 10) hodowl� zwierz�t laboratoryjnych, 11) lecznictwem zwierz�t - s� obowi�zane zg�osi� w�a�ciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii 3) zamiar rozpocz�cia dzia�alno�ci w terminie co najmniej 7 dni przed jej rozpocz�ciem i zaprzestanie dzia�alno�ci w terminie 7 dni od jej zaprzestania. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zane s� zawiadomi� w�a�ciwego powiatowego lekarza weterynarii 3) o czasie i miejscu organizowania lub urz�dzania targ�w, sp�d�w i wystaw oraz za�adunku i wy�adunku zwierz�t. 3. Prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dozwolone po zapewnieniu warunk�w lokalizacyjnych, technicznych, sanitarnych, technologicznych i organizacyjnych zabezpieczaj�cych przed zagro�eniem epizootycznym lub epidemicznym i zapewniaj�cych w�a�ciw� jako�� zdrowotn� �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego oraz jako�� materia�u biologicznego, zwanych dalej "warunkami weterynaryjnymi". 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust. 1 pkt 1-9. Art. 6. 1. W razie stwierdzenia, �e dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1-10, jest prowadzona niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, powiatowy lekarz weterynarii 3) mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� usuni�cie uchybie� lub wstrzymuj�c� prowadzenie dzia�alno�ci do czasu usuni�cia uchybie�. 2. W razie stwierdzenia, �e prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 11, stwarza zagro�enie epizootyczne lub epidemiczne, powiatowy lekarz weterynarii 3) nakazuje niezw�oczne usuni�cie uchybie�, zawiadamiaj�c o tym w�a�ciw� okr�gow� izb� lekarsko-weterynaryjn�. Art. 7. 1. Byd�o, owce, kozy i �winie mog� by� wprowadzone do obrotu, je�eli s� zaopatrzone w �wiadectwo miejsca pochodzenia i oznakowane, a konie zaopatrzone w �wiadectwo miejsca pochodzenia lub inny dokument identyfikacyjny. 2. Zwierz�ta wymienione w ust. 1 oraz inne zwierz�ta przeznaczone do obrotu i wywozu poza granice wojew�dztwa - powinny by� zaopatrzone w �wiadectwa zdrowia. Przesy�ki drobiu do uboju powinny by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia bez wzgl�du na terytorialne usytuowanie rze�ni. 3. �wiadectwa miejsca pochodzenia wydaje w�jt (burmistrz, prezydent miasta), kt�ry mo�e upowa�ni� so�tys�w lub inne osoby do wykonywania tych czynno�ci oraz do znakowania zwierz�t. 4. Koszty znakowania zwierz�t i wystawiania �wiadectw miejsca pochodzenia ponosz� w�a�ciciele zwierz�t. 5. Wysoko�� op�at za znakowanie zwierz�t i wystawianie �wiadectw miejsca pochodzenia okre�la rada gminy w drodze uchwa�y. 6. �wiadectwa zdrowia wystawia powiatowy lekarz weterynarii 3) na ka�d� przewo�on� parti� zwierz�t oddzielnie lub na poszczeg�lne zwierz�ta, po uprzednim ich zbadaniu w miejscu za�adowania. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) spos�b oraz wymagane kwalifikacje do znakowania zwierz�t, wzory znak�w identyfikacyjnych, wz�r �wiadectwa miejsca pochodzenia zwierz�t, 2) wz�r �wiadectwa zdrowia zwierz�t. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek znakowania zwierz�t innych gatunk�w oraz zaopatrywania w �wiadectwo miejsca pochodzenia i �wiadectwo zdrowia, je�eli zwierz�ta te b�d� wywo�one poza granice wojew�dztwa. Art. 8. 1. Psy w wieku powy�ej dw�ch miesi�cy �yj�ce na obszarze ca�ego kraju oraz lisy wolno �yj�ce na obszarach okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2) podlegaj� obowi�zkowemu ochronnemu szczepieniu przeciwko w�ciekli�nie. 2. Posiadacze ps�w obowi�zani s� doprowadza� psy na smyczy do wyznaczonych przez powiatowego lekarza weterynarii 3) punkt�w szczepie�: 1) w terminie dw�ch miesi�cy od dnia uko�czenia przez psa wieku dw�ch miesi�cy lub 2) w terminie okre�lonym przez lekarza weterynarii podczas poprzedniego szczepienia. 3. Psy poddane szczepieniu podlegaj� wpisowi do rejestru. Po przeprowadzeniu szczepienia posiadaczowi psa wydaje si� za�wiadczenie, a informacje o dokonaniu tej czynno�ci zamieszcza si� w rejestrze ps�w zaszczepionych przeciwko w�ciekli�nie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li: a) szczeg�owe zasady przeprowadzania ochronnych szczepie� lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie, a w szczeg�lno�ci obszary, o kt�rych mowa w ust. 1, rodzaj szczepionki i spos�b jej podania, b) szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru i wz�r za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 3, 2) mo�e wprowadzi� obowi�zek ochronnego szczepienia kot�w przeciwko w�ciekli�nie. Art. 9. 1. Zw�oki zwierz�ce i ich cz�ci, je�eli nie zachodzi podejrzenie o chorob� zaka�n�, nale�y niezw�ocznie dostarczy� podmiotom zajmuj�cym si� zbieraniem lub przetwarzaniem zw�ok zwierz�cych albo na grzebowisko lub w wyznaczone miejsce spalania zw�ok zwierz�cych. 2. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 ci��y na posiadaczu zw�ok zwierz�cych, a je�eli posiadacza takiego nie mo�na ustali� - na jednostce organizacyjnej utworzonej w tym celu lub upowa�nionej przez gmin�. 3. Tworzenie i utrzymywanie grzebowisk i miejsc spalania zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci okre�laj� przepisy o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminie. 4. Koszty budowy grzebowisk i miejsc spalania zw�ok zwierz�cych s� refundowane gminie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 3 Zapobieganie przenoszeniu z zagranicy i za granic� chor�b zaka�nych zwierz�t Art. 10. Zabrania si�: 1) przywozu z zagranicy lub przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zwierz�t chorych, podejrzanych o zaka�enie, zw�ok zwierz�cych i ich cz�ci oraz innych rzeczy, kt�re mog� przenosi� chorob� zaka�n�, 2) przywozu z zagranicy mi�sa mechanicznie odkostnionego, mi�sa niezdatnego lub o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, 3) przywozu z zagranicy mi�sa przez inne przej�cia graniczne ni� okre�lone w trybie przewidzianym w art. 14 ust. 6. Art. 11. 1. Zwierz�ta mog� by� przywo�one z zagranicy, je�eli: 1) s� zaopatrzone w �wiadectwa zdrowia wystawione w j�zyku polskim i kraju ich pochodzenia oraz w j�zyku angielskim przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego pochodz�, oraz w �wiadectwo transportowe, 2) w dniu wystawienia �wiadectwa zdrowia pochodz� z pa�stw wpisanych do rejestru prowadzonego przez G��wnego Lekarza Weterynarii, 3) importer uzyska decyzj� powiatowego lekarza weterynarii 3) o ustaleniu miejsca kwarantanny albo uboju zwierz�t, 4) kopie �wiadectw zdrowia zwierz�t b�d� dostarczone przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii kraju wywozu w�a�ciwemu polskiemu granicznemu lekarzowi weterynarii oraz G��wnemu Lekarzowi Weterynarii, nie p�niej ni� na 48 godzin przed przywozem. 2. Mi�so, �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego i materia� biologiczny mog� by� przywo�one z zagranicy, je�eli: 1) s� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione w j�zyku polskim i kraju pochodzenia towaru oraz w j�zyku angielskim przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego pochodz�, 2) w dniu wystawienia �wiadectwa zdrowia pochodz� z zak�ad�w wpisanych do rejestru prowadzonego przez G��wnego Lekarza Weterynarii oraz z pa�stw wpisanych do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3) importer uzyska decyzj� powiatowego lekarza weterynarii 3) o ustaleniu ich miejsca sk�adowania, 4) kopie �wiadectw zdrowia mi�sa ch�odzonego i mro�onego b�d� dostarczone w�a�ciwemu polskiemu granicznemu lekarzowi weterynarii oraz G��wnemu Lekarzowi Weterynarii nie p�niej ni� na 48 godzin przed przywozem. 3. Niejadalne surowce zwierz�ce, pasze i surowce paszowe mog� by� przywo�one z zagranicy, je�eli: 1) s� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione w j�zyku polskim i kraju pochodzenia towaru oraz w j�zyku angielskim przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego pochodz�, 2) w dniu wystawienia �wiadectwa zdrowia pochodz� z pa�stw wpisanych do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3) importer uzyska decyzj� powiatowego lekarza weterynarii 3) o ustaleniu ich miejsca sk�adowania. 4. Przyw�z z zagranicy towar�w pochodz�cych z pa�stw i zak�ad�w nie wpisanych do rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, wymaga zezwolenia G��wnego Lekarza Weterynarii. Zezwolenie okre�la szczeg�owe wymagania, jakim powinno odpowiada� �wiadectwo zdrowia, w kt�re towar ma by� zaopatrzony, oraz w zale�no�ci od rodzaju towaru inne wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-3, po spe�nieniu kt�rych towar mo�e by� przywieziony. 5. G��wny Lekarz Weterynarii og�asza w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej 4) : 1) rejestry pa�stw i zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, 2) wzory �wiadectw zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 1, oraz wz�r �wiadectwa transportowego. Art. 12. 1. Towary mog� by� przewo�one przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zosta�y spe�nione warunki: 1) o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 pkt 1 i 2 i ust. 3 pkt 1 i 2, lub 2) okre�lone w zezwoleniu wydanym przez G��wnego Lekarza Weterynarii. 2. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e uzale�ni� wydanie zezwolenia na przew�z towar�w, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, od dostarczenia przez przewo�nika deklaracji przyj�cia towar�w przez kraj tranzytowy s�siaduj�cy z Rzecz�pospolit� Polsk�. Art. 13. Towary przewo�one nie mog� by� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wy�adowywane lub prze�adowywane bez zgody w�a�ciwego powiatowego lekarza weterynarii 3) . Art. 14. 1. Towary przywo�one z zagranicy oraz przewo�one przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Weterynaryjna kontrola graniczna obejmuje: 1) sprawdzenie, czy nie zosta�y naruszone przepisy art. 10, 2) sprawdzenie dokument�w, o kt�rych mowa w art. 11 i 12, wymaganych przy przywozie lub przewozie towaru, 3) ogl�dziny towaru, a w razie potrzeby jego badanie. 3. Graniczny lekarz weterynarii dokonuje w �wiadectwie zdrowia wpisu o przeprowadzeniu i wyniku kontroli. 4. Graniczny lekarz weterynarii zaka�e przywozu z zagranicy lub przewozu towar�w przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo naka�e zabicie lub ub�j sanitarny zwierz�t, zniszczenie towar�w lub innych rzeczy, je�eli kontrola wyka�e, �e: 1) towary nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 11 i 12, 2) zosta�y naruszone przepisy art. 10, a w szczeg�lno�ci, je�eli przywo�one lub przewo�one: a) zwierz�ta s� chore lub podejrzane o zaka�enie, b) mi�so jest niezdatne lub o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, c) towary i inne rzeczy przenosz� lub mog� przenosi� chorob� zaka�n�. 5. W razie potrzeby graniczny lekarz weterynarii mo�e: 1) zastosowa� �rodki przewidziane w art. 22 pkt 1, 3-5, 9, 12 i 13, 2) nakaza� przeprowadzenie uboju z konieczno�ci zwierz�t, kt�re ze wzgl�du na stan zdrowia nie nadaj� si� do dalszego transportu, a w szczeg�lno�ci zwierz�t, kt�re dozna�y uraz�w lub zranie�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw wewn�trznych 5) oraz do spraw transportu 6) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przej�cia graniczne, na kt�rych b�dzie dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) og�osi w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej 4) wykaz towar�w podlegaj�cych weterynaryjnej kontroli granicznej. Art. 15. 1. Towary przywiezione z zagranicy podlegaj� badaniom w wyznaczonych miejscach, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 3, ust. 2 pkt 3 i ust. 3 pkt 3, a zwierz�ta przeznaczone do chowu lub hodowli podlegaj� kwarantannie. 2. Uboju zwierz�t rze�nych dokonuje si� nie p�niej ni� w ci�gu 72 godzin po przekroczeniu granicy. 3. W zale�no�ci od wynik�w bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii 3) wydaje decyzj�: 1) o dopuszczeniu towaru do obrotu w kraju, 2) nakazuj�c� wyw�z towaru za granic�, 3) nakazuj�c� zniszczenie towaru, 4) nakazuj�c� zabicie zwierz�cia lub ub�j sanitarny w wyznaczonej rze�ni. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do towar�w zaopatrzonych w polskie �wiadectwo zdrowia wywiezionych za granic� i stamt�d cofni�tych do kraju. 5. Towary przywiezione z zagranicy mog� by� zwolnione od kwarantanny i bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli umowy mi�dzynarodowe przewiduj�, na zasadach wzajemno�ci, uproszczony tok post�powania w nadzorze weterynaryjnym nad towarami w obrocie z zagranic�. Art. 16. W razie uzasadnionego niebezpiecze�stwa przeniesienia z zagranicy choroby zaka�nej okre�lonej w art. 3 lub innej choroby zwierz�t stanowi�cej szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia i �ycia zwierz�t lub ludzi minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakaza� przywozu do kraju i przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej towar�w oraz innych rzeczy mog�cych przenosi� chorob� zaka�n�, 2) okre�li� post�powanie organu weterynaryjnej kontroli granicznej w stosunku do os�b przybywaj�cych z zagranicy oraz ich rzeczy. Art. 17. 1. G��wny Lekarz Weterynarii prowadzi rejestr krajowych zak�ad�w produkuj�cych i przetwarzaj�cych mi�so, �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, niejadalne surowce zwierz�ce oraz produkuj�cych materia� biologiczny, spe�niaj�cych warunki weterynaryjne i sanitarne, okre�lone przez w�a�ciwe w�adze weterynaryjne poszczeg�lnych pa�stw, do kt�rych jest przeznaczony towar. 2. Wpis zak�ad�w do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek w�a�ciciela zak�adu, po uzyskaniu pozytywnej opinii wojew�dzkiego lekarza weterynarii oraz po akceptacji zak�adu przez w�a�ciwe w�adze weterynaryjne pa�stwa, do kt�rego maj� by� eksportowane towary, je�eli taka akceptacja jest wymagana. 3. Nadz�r nad przestrzeganiem przez producenta warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuje powiatowy lekarz weterynarii 3) , kt�ry wydaje �wiadectwa zdrowia potwierdzaj�ce, �e przeznaczone do wywozu za granic� towary odpowiadaj� tym warunkom. Art. 18. 1. Weterynaryjna kontrola graniczna przy wywozie towar�w za granic� obejmuje sprawdzenie dokument�w wymaganych przez w�adze weterynaryjne pa�stwa, do kt�rego towar jest wywo�ony, ogl�dziny towaru, a w razie potrzeby jego badanie. 2. Przy przeprowadzaniu kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, przepisy art. 14 ust. 4 pkt 2 i ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Zg�aszanie, wykrywanie i likwidowanie chor�b zaka�nych zwierz�t Art. 19. 1. W razie podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej u zwierz�cia jego posiadacz jest obowi�zany do: 1) niezw�ocznego, nie p�niej ni� w ci�gu 24 godzin, zawiadomienia o tym w�a�ciwego miejscowo organu Inspekcji Weterynaryjnej 1) lub w�jta (burmistrza, prezydenta) albo najbli�szego zak�adu leczniczego dla zwierz�t, 2) pozostawienia zwierz�t w miejscu ich sta�ego przebywania i niewprowadzania tam innych zwierz�t, 3) uniemo�liwienia osobom postronnym dost�pu do pomieszcze� lub miejsc, w kt�rych znajduj� si� zwierz�ta podejrzane o zaka�enie lub zw�oki zwierz�ce, 4) wstrzymania si� od wywo�enia, wynoszenia i sprzeda�y mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niejadalnych surowc�w zwierz�cych, zw�ok zwierz�cych, paszy, �ci�ki i innych przedmiot�w znajduj�cych si� w miejscu, w kt�rym wyst�pi�a choroba, 5) udost�pnienia zwierz�t i zw�ok zwierz�cych do bada� i zabieg�w weterynaryjnych, a tak�e udzielania pomocy przy wykonywaniu bada� i zabieg�w, 6) udzielania organom Inspekcji Weterynaryjnej 1) oraz osobom dzia�aj�cym w imieniu tych organ�w wyja�nie� i podawania informacji, kt�re mog� mie� znaczenie do wykrycia choroby i �r�de� zaka�enia lub zapobiegania jej szerzeniu. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ci��y r�wnie� na osobach maj�cych styczno�� ze zwierz�tami w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych lub zawodowych. Obowi�zkiem lekarza weterynarii jest ponadto poinformowanie posiadacza zwierz�cia o obowi�zkach okre�lonych w ust. 1 i nadzorowanie ich wykonania do czasu przybycia powiatowego lekarza weterynarii 3) lub osoby przez niego upowa�nionej. 3. W�jt (burmistrz, prezydent) lub zak�ad leczniczy dla zwierz�t niezw�ocznie informuje organ Inspekcji Weterynaryjnej 1) o otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. 4. Powiatowy lekarz weterynarii 3) po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3, podejmuje niezw�ocznie czynno�ci w celu wykrycia lub wykluczenia choroby zaka�nej. W razie uzasadnionego podejrzenia choroby zaka�nej lub jej stwierdzenia powiatowy lekarz weterynarii 3) stosuje odpowiednio �rodki przewidziane w art. 22. Art. 20. 1. Lekarze weterynarii lecz�cy zwierz�ta obowi�zani s� do prowadzenia dokumentacji z pe�nionych czynno�ci i stosowanych �rodk�w leczniczych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b prowadzenia dokumentacji. Art. 21. G��wny Lekarz Weterynarii okre�la spos�b post�powania terenowych organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) , wskazuj�c, kt�re ze �rodk�w przewidzianych w ustawie stosuje si� do zwalczania poszczeg�lnych chor�b zaka�nych zwierz�t. Art. 22. W celu wykrywania i likwidowania chor�b zaka�nych zwierz�t powiatowy lekarz weterynarii 3) mo�e: 1) nakaza� odosobnienie, strze�enie lub obserwacj� zwierz�t chorych albo podejrzanych o zaka�enie, 2) zakaza� wydawania �wiadectw miejsca pochodzenia zwierz�t, 3) skierowa� do uboju sanitarnego albo nakaza� zabicie zwierz�t chorych lub podejrzanych o zaka�enie, 4) nakaza� oczyszczenie i odka�enie pomieszcze�, odka�enie, zniszczenie lub usuni�cie w spos�b wykluczaj�cy niebezpiecze�stwo szerzenia choroby zaka�nej: paszy, surowc�w paszowych, �ci�ki, nawozu, narz�dzi i innych przedmiot�w, z kt�rymi styka�y si� zwierz�ta chore lub podejrzane o zaka�enie, 5) zakaza� osobom, kt�re by�y lub mog�y by� w styczno�ci ze zwierz�tami chorymi na chorob� zaka�n� lub podejrzanymi o zaka�enie, czasowego opuszczania miejsca wyst�pienia choroby zaka�nej, 6) nakaza� odka�anie odzie�y i rzeczy os�b, kt�re by�y lub mog�y by� w styczno�ci ze zwierz�tami chorymi lub podejrzanymi o zaka�enie, 7) zakaza� wst�pu okre�lonym osobom do miejsc przebywania zwierz�t, 8) zakaza� karmienia zwierz�t okre�lonymi paszami lub pojenia z okre�lonych zbiornik�w i uj�� wody, 9) wyznaczy� okre�lone miejsca, w kt�rych obowi�zuje zakaz wprowadzania, przeprowadzania i wyprowadzania zwierz�t lub sprowadzania i wywo�enia mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, zw�ok zwierz�cych, pasz i surowc�w paszowych, 10) nakaza� badanie oraz przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych, 11) nakaza� leczenie i inne zabiegi na zwierz�tach, 12) zakaza� u�ywania zwierz�t w celu rozmna�ania lub nakaza� ich trzebienie, 13) okre�la� spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi albo podejrzanymi o zaka�enie, zw�okami zwierz�cymi, mi�sem, �rodkami spo�ywczymi pochodzenia zwierz�cego i niejadalnymi surowcami zwierz�cymi oraz paszami i surowcami paszowymi zaka�onymi lub podejrzanymi o zaka�enie, 14) nakaza� podmiotom zajmuj�cym si� ubojem zwierz�t przeprowadzenie uboju sanitarnego za zwrotem koszt�w zwi�zanych z tym ubojem, 15) nakaza� na okre�lonym obszarze odstrza� sanitarny zwierz�t. Art. 23. 1. Na obszarach, na kt�rych wyst�puje choroba zaka�na lub bezpo�rednie zagro�enie jej wyst�pienia, wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w drodze rozporz�dzenia, mo�e: 1) wprowadzi� czasowe ograniczenia w ruchu osobowym, 2) czasowo zakaza� organizowania widowisk, zgromadze�, pochod�w lub nakaza� czasowe zamkni�cie zak�ad�w pracy, 3) czasowo zakaza� organizowania sp�d�w, targ�w, wystaw zwierz�t, polowa� i od�ow�w zwierz�t �ownych, 4) ograniczy� albo zakaza� obrotu towarami, zw�okami zwierz�cymi, surowcami i produktami rolnymi oraz innymi przedmiotami, kt�re mog� spowodowa� szerzenie si� choroby zaka�nej, 5) okre�li� obszary, na kt�rych wyst�puje choroba zaka�na lub zagro�enie wyst�pieniem choroby zaka�nej, oraz spos�b ich oznaczenia, 6) nakaza� przegl�d zwierz�t, oczyszczanie, odka�anie, deratyzacj� i dezynfekcj� miejsc przebywania zwierz�t lub miejsc przechowywania i przerobu zw�ok zwierz�cych, mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, surowc�w paszowych i pasz, a tak�e oczyszczanie i odka�anie �rodk�w transportu, 7) wyznacza� okre�lone obszary, na kt�rych obowi�zuje zakaz wprowadzania, przeprowadzania i wyprowadzania towar�w, zw�ok zwierz�cych, surowc�w i produkt�w rolnych oraz innych przedmiot�w, kt�re mog� spowodowa� szerzenie si� choroby zaka�nej. 2. Rozporz�dzenie wojewody, wydane w zwi�zku z wyst�pieniem choroby zaka�nej zwierz�t lub bezpo�rednim zagro�eniem jej wyst�pienia, wchodzi w �ycie z dniem podania do wiadomo�ci publicznej w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, a nast�pnie jest og�aszane w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 24. 1. W razie wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t lub bezpo�redniego zagro�enia jej wyst�pienia na terenie ca�ego kraju lub jego cz�ci, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , w drodze rozporz�dzenia, mo�e zarz�dzi� �rodki przewidziane w art. 23 ust. 1, a ponadto nakaza� przeprowadzenie powszechnych bada�, szczepie�, leczenia i innych zabieg�w na zwierz�tach wra�liwych na chorob� zaka�n�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych5, okre�li zasady wprowadzania czasowych zakaz�w opuszczania miejsca wyst�pienia choroby zaka�nej, o kt�rych mowa w art. 22 pkt 5, oraz czasowych ogranicze� w ruchu osobowym, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1. Art. 25. 1. Za konie, byd�o, �winie, owce i kozy zabite z nakazu organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) lub skierowane do uboju sanitarnego albo za wymienione zwierz�ta pad�e w wyniku zastosowania zabieg�w nakazanych przez te organy - przys�uguje odszkodowanie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 2. Odszkodowanie , o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje w wysoko�ci warto�ci rynkowej zwierz�cia. Wysoko�� odszkodowania pomniejsza si� o kwot� otrzyman� ze sprzeda�y mi�sa i niejadalnych surowc�w zwierz�cych uzyskanych ze zwierz�t poddanych ubojowi sanitarnemu lub ze sprzeda�y zw�ok zwierz�cych albo ich cz�ci. 3. Warto�� rynkow� zwierz�t okre�la si� na podstawie �redniej z trzech kwot oszacowania przyj�tych przez w�a�ciwego powiatowego lekarza weterynarii 3) oraz dw�ch rzeczoznawc�w wyznaczonych przez w�jta (burmistrza, prezydenta). 4. Odszkodowanie nie przys�uguje: 1) je�eli posiadacz zwierz�cia nie zastosowa� si� do przepis�w art. 19 ust. 1 oraz obowi�zk�w na�o�onych na podstawie art. 22-24, 2) je�eli posiadacz wprowadzi� do swojego gospodarstwa zwierz�, o kt�rym wiedzia�, �e jest chore lub podejrzane o zaka�enie, albo zwierz� bez �wiadectwa miejsca pochodzenia i nie oznakowane lub bez �wiadectwa zdrowia, je�eli takie warunki by�y wymagane na podstawie art. 7, 3) za zwierz�ta: a) stanowi�ce w�asno�� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie: - handlu zwierz�tami, mi�sem, �rodkami spo�ywczymi pochodzenia zwierz�cego, niejadalnymi surowcami zwierz�cymi, paszami i surowcami paszowymi, - uboju zwierz�t i przetwarzania mi�sa, - skupu i przetwarzania zw�ok zwierz�cych i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, - transportu zwierz�t, mi�sa, zw�ok zwierz�cych i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, b) sprowadzone z zagranicy z naruszeniem art. 10 i 11 i 14-16. 5. Decyzj� w sprawie odszkodowania wydaje powiatowy lekarz weterynarii 3) . Decyzja o przyznaniu odszkodowania jest ostateczna. Posiadacz zwierz�cia niezadowolony z wysoko�ci przyznanego odszkodowania mo�e, w terminie miesi�ca od daty dor�czenia decyzji w tej sprawie, wnie�� pow�dztwo do s�du rejonowego. 6. Osobom, kt�rym nie przys�uguje odszkodowanie, a kt�re przyczyni�y si� do szybkiej likwidacji choroby zaka�nej, G��wny Lekarz Weterynarii, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, mo�e przyzna� nagrod�. 7. Wyp�acone odszkodowania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� zaj�ciu na pokrycie nale�no�ci publicznych, je�eli zostan� wykorzystane na odtworzenie wcze�niej posiadanego stanu zwierz�t. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 7) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, ich kwalifikacje i zasady wynagradzania oraz szczeg�owe zasady oszacowywania zwierz�t. Rozdzia� 5 Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa Art. 26. 1. Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa nale�y do powiatowego lekarza weterynarii 3) . 2. Powiatowy lekarz weterynarii 3) organizuje i nadzoruje badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz ustala rze�niane i terenowe obwody badania, wyznacza dla nich lekarzy weterynarii i inne osoby uprawnione do przeprowadzania bada�. Art. 27. 1. Ub�j zwierz�t rze�nych, kt�rych mi�so ma by� wprowadzone do obrotu, wykonywany jest wy��cznie w rze�ni. 2. Do uboju w rze�ni mog� by� dopuszczone zwierz�ta rze�ne zaopatrzone w �wiadectwa miejsca pochodzenia i oznakowane, a dr�b rze�ny wy��cznie w �wiadectwo zdrowia, o kt�rych mowa w art. 7. Art. 28. 1. Obowi�zkiem badania s� obj�te: 1) przed ubojem - zwierz�ta rze�ne, kt�rych mi�so ma by� wprowadzone do obrotu, 2) po uboju - mi�so i narz�dy wewn�trzne zwierz�t rze�nych, z wyj�tkiem nie przeznaczonego do obrotu mi�sa kr�lik�w i drobiu, 3) po odstrzeleniu - mi�so i narz�dy wewn�trzne dzik�w oraz przeznaczone do obrotu mi�so innych zwierz�t �ownych. 2. Nie podlegaj� badaniu przed ubojem zwierz�ta poddawane ubojowi z konieczno�ci. 3. W zale�no�ci od wyniku badania zwierz�cia przed ubojem, mo�e by� wydane: 1) zezwolenie na ub�j, 2) zezwolenie na ub�j z zachowaniem okre�lonych warunk�w, 3) zakaz uboju. 4. Po uboju wszystkie cz�ci zwierz�cia powinny pozosta� w miejscu uboju do czasu zbadania mi�sa. Art. 29. 1. W zale�no�ci od wyniku badania mi�sa rozr�nia si� i odpowiednio znakuje: 1) mi�so zdatne do spo�ycia, 2) mi�so o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, 3) mi�so niezdatne do spo�ycia. 2. Mi�so pozyskane ze zwierz�cia, kt�rego uboju dokonano poza rze�ni�, uznane za: 1) zdatne do spo�ycia, 2) o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, z wyj�tkiem mi�sa, kt�rego ocena wynika ze stwierdzenia podczas badania poubojowego zmian wskazuj�cych na chorob� zaka�n� lub jej podejrzenie - podlega dodatkowemu znakowaniu. Mi�so takie mo�e by� u�yte wy��cznie na w�asne potrzeby posiadacza zwierz�cia i nie mo�e by� wprowadzone do obrotu. 3. Mi�so przeznaczone do spo�ycia mo�e by� wprowadzone do obrotu po zaopatrzeniu w �wiadectwo przydatno�ci do spo�ycia, wystawione przez powiatowego lekarza weterynarii 3) . 4. Lekarz weterynarii, kt�ry dokona� badania mi�sa, okre�la spos�b wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia lub niezdatnego do spo�ycia albo nakazuje zniszczenie mi�sa niezdatnego do spo�ycia. Art. 30. 1. Powiatowy lekarz weterynarii 3) na wniosek posiadacza mi�sa, z�o�ony w ci�gu 24 godzin po dokonaniu badania i oceny, mo�e zmieni� t� ocen� po przeprowadzeniu ponownego badania. 2. Wniosek o zmian� oceny mi�sa, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adany jest lekarzowi weterynarii, kt�ry dokona� badania. 3. Koszty ponownego badania, o kt�rym mowa w ust. 1, ��cznie z kosztami dojazdu ponosi posiadacz, je�eli wynik badania potwierdzi uprzednio wydan� ocen� mi�sa. Art. 31. 1. Podmioty zajmuj�ce si� ubojem zwierz�t rze�nych, rozbiorem i przetw�rstwem mi�sa, skupem i przetw�rstwem mi�sa zwierz�t �ownych oraz sk�adowaniem mi�sa i jego przetwor�w s� obowi�zane: 1) zg�osi� w�a�ciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii 3) zamiar rozpocz�cia dzia�alno�ci co najmniej na 7 dni przed jej rozpocz�ciem i zaprzestanie dzia�alno�ci w terminie 7 dni od jej zaprzestania, 2) zapewni� warunki weterynaryjne. 2. W razie stwierdzenia, �e dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzona jest niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, powiatowy lekarz weterynarii 3) wydaje decyzj� nakazuj�c� usuni�cie uchybie� albo wstrzymuje prowadzenie dzia�alno�ci do czasu usuni�cia uchybie�. Art. 32. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b badania zwierz�t rze�nych, badania, oceny i znakowania mi�sa, wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, mi�sa niezdatnego do spo�ycia oraz prowadzenia dokumentacji z tym zwi�zanej, 2) szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w art. 31 ust. 1. Art. 33. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w drodze rozporz�dzenia, ustali wykaz rze�ni obowi�zanych do skupu i przeprowadzania uboju zwierz�t wymagaj�cych uboju z konieczno�ci. Rozdzia� 6 Inspekcja Weterynaryjna 1) Art. 34. 1. Tworzy si� Inspekcj� Weterynaryjn� 1) . 2. Inspekcj� Weterynaryjn� 1) kieruje G��wny Lekarz Weterynarii. 3. G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry jest centralnym organem administracji rz�dowej, powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. 9) Zast�pc� G��wnego Lekarza Weterynarii powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii. 5.9 G��wny Lekarz Weterynarii kieruje Inspekcj� Weterynaryjn� przy pomocy G��wnego Inspektoratu Weterynarii. 6.9 Organizacj� G��wnego Inspektoratu Weterynarii okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 35. Do zada� Inspekcji Weterynaryjnej 1) nale�y zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t, badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, a w szczeg�lno�ci wykonywanie nadzoru nad: 1) jako�ci� zdrowotn� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, w tym nad warunkami sanitarnymi ich pozyskiwania, produkcji i przechowywania, 2) jako�ci� zdrowotn� niekt�rych �rodk�w �ywienia zwierz�t, 3) obrotem �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t, 4) zdrowiem zwierz�t przeznaczonych do rozrodu oraz nad jako�ci� materia�u biologicznego. Art. 36. 10)1. Zadania Inspekcji Weterynaryjnej okre�lone w art. 35 wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Lekarz Weterynarii, 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego lekarza weterynarii jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji weterynaryjnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, 3) powiatowy lekarz weterynarii, jako kierownik powiatowej inspekcji weterynaryjnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji powiatowej, 4) graniczny lekarz weterynarii. 2. Wojew�dzki lekarz weterynarii wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Weterynaryjnej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzki lekarz weterynarii mo�e, za zgod� wojewody, powierzy� powiatowemu lekarzowi weterynarii, w drodze porozumienia, prowadzenie spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym r�wnie� wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych. 4. Funkcje organ�w Inspekcji Weterynaryjnej mog� pe�ni� wy��cznie osoby b�d�ce lekarzami weterynarii, posiadaj�ce prawo wykonywania zawodu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, siedziby oraz terytorialny zakres dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii. Art. 37. 11)1. Wojew�dzkiego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Lekarzem Weterynarii. 2. Zast�pc� wojew�dzkiego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 3. Powiatowego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii lub za jego zgod�. 4. Zast�pc� powiatowego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje starosta na wniosek powiatowego lekarza weterynarii. 5. Granicznego lekarza weterynarii powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii. Art. 38. 1. 12)Wojew�dzki, powiatowy i graniczny lekarz weterynarii kieruje odpowiednio: wojew�dzkim, powiatowym i granicznym inspektoratem weterynarii. 2. (skre�lony). 13) 3. (skre�lony). 13) 4. 14)Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji inspektorat�w weterynarii. Art. 39. 15)1. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Weterynaryjnej, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, organem w�a�ciwym jest powiatowy lub graniczny lekarz weterynarii. 2. W post�powaniu administracyjnym organami wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego s�: 1) w stosunku do powiatowego lub granicznego lekarza weterynarii - wojew�dzki lekarz weterynarii, 2) w stosunku do wojew�dzkiego lekarza weterynarii - G��wny Lekarz Weterynarii. Art. 39a. 16)1. G��wny Lekarz Weterynarii ustala og�lne kierunki dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej lub - w przypadkach zaistnienia zagro�enia dla bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego - szczeg�owe zasady post�powania inspektor�w, a tak�e zasady wsp�dzia�ania z innymi inspekcjami i organami administracji publicznej oraz kontroli pa�stwowej. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii w stosunku do powiatowych i granicznych lekarzy weterynarii, kt�rym wojew�dzki lekarz weterynarii mo�e r�wnie� wydawa� polecenia dotycz�ce podj�cia konkretnych czynno�ci w ca�ym zakresie ich dzia�ania. 3. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa przynajmniej raz na rok rozpatruj� informacje w�a�ciwego lekarza weterynarii o stanie bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego na obszarze powiatu lub wojew�dztwa. Na ��danie w�a�ciwej rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa informacj� tak� w�a�ciwy lekarz weterynarii obowi�zany jest sk�ada� w ka�dym czasie. 4. W zwi�zku z informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, radzie powiatu s�u�y prawo do okre�lania, w drodze uchwa�y, kierunk�w dzia�ania w�a�ciwego lekarza weterynarii, w celu zapewnienia na danym obszarze nale�ytego stanu bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego. 5. W przypadkach bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego starosta, w�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e wyda� w�a�ciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii polecenie podj�cia dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia tego zagro�enia. 6. Uchwa�a podj�ta na podstawie ust. 4 lub polecenie wydane na podstawie ust. 5 nie mog� dotyczy� wykonania konkretnych czynno�ci s�u�bowych ani okre�la� sposobu wykonania zadania przez organy Inspekcji Weterynaryjnej; powinny ustala� przedmiot dzia�ania lub wskazywa� stan niezgodny z prawem, o kt�rego usuni�cie chodzi. 7. Organ jednostki samorz�du terytorialnego niezw�ocznie informuje wojew�dzkiego lekarza weterynarii o podj�ciu uchwa�y lub wydaniu polecenia, o kt�rych mowa w ust. 4-6. Art. 39b. 16)1. Starosta, w�jt (burmistrz, prezydent miasta) ponosz� wy��czn� odpowiedzialno�� za tre�� polecenia wydanego na podstawie art. 39a ust. 5. 2. Polecenie przekazane ustnie wymaga potwierdzenia na pi�mie. 3. Polecenie podlega niezw�ocznemu wykonaniu. W�a�ciwy powiatowy lekarz weterynarii natychmiast przedk�ada spraw� wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii, je�eli nie jest w stanie wykona� polecenia albo je�eli polecenie narusza prawo. 4. Polecenie naruszaj�ce prawo jest niewa�ne. O niewa�no�ci polecenia rozstrzyga wojewoda. Art.39c. 16)W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci powiatowego lekarza weterynarii, w kt�rych przedmiot kontroli znajduje si� we w�adaniu powiatu lub w kt�rych stron� s� organy powiatu albo jednostki organizacyjne im podlegaj�ce, uprawnienia organu pierwsze instancji przejmuje wojew�dzki lekarz weterynarii. Art. 40. 17)Organy Inspekcji Weterynaryjnej przy wykonywaniu swoich zada� s� obowi�zane wsp�pracowa� z w�a�ciwymi organami Inspekcji Sanitarnej i organami jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 41. 1. Pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej 1) oraz osoby wyznaczone na podstawie art. 44, w zakresie wykonywania zada� okre�lonych w ustawie, maj� prawo: 1) wst�pu do: a) wszelkich miejsc przebywania zwierz�t, b) rze�ni i miejsc badania mi�sa, c) miejsc, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� okre�lona w art. 5 ust. 1 i art. 31 ust. 1, d) wszelkich �rodk�w transportu u�ywanych do przewozu zwierz�t, mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych, materia�u biologicznego, pasz i surowc�w paszowych oraz obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� te �rodki transportu, 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji, 3) ��dania okazywania i udost�pniania dokument�w, 4) pobierania nieodp�atnie pr�bek do bada�. 2. Pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej 1) oraz osoby wyznaczone na podstawie art. 44, w zakresie wykonywania zada� okre�lonych w ustawie, podlegaj� szczeg�lnej ochronie prawnej, przewidzianej w odr�bnych przepisach dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 42. 1. Tworzy si� Rad� Sanitarno-Epizootiologiczn�, zwan� dalej "Rad�", jako organ doradczo-opiniodawczy G��wnego Lekarza Weterynarii. 2. Kadencja Rady trwa 4 lata. 3. Cz�onk�w Rady powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) . 4. Cz�onkowie Rady wybieraj� spo�r�d siebie przewodnicz�cego i sekretarza. 5. Rada dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa 2) . 6. Cz�onkom Rady przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu i zakwaterowania oraz diety na zasadach stosowanych przy podr�ach s�u�bowych na obszarze kraju. 7. Koszty obs�ugi Rady pokrywa G��wny Lekarz Weterynarii. Art. 43. 1. Dla oceny stanu epizootycznego na terytorium kraju lub jego cz�ci oraz oceny jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego organy Inspekcji Weterynaryjnej 1) przeprowadzaj� badania kontrolne wyst�powania zaka�e� zwierz�t oraz pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w i ska�e� promieniotw�rczych w tkankach zwierz�t, mi�sie, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowcach zwierz�cych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li rodzaj pr�b, zakres bada� i spos�b prowadzenia dokumentacji, 2) mo�e zakaza�, na obszarach obj�tych badaniami kontrolnymi, przeprowadzania ochronnych szczepie� zwierz�t przeciwko okre�lonym chorobom zaka�nym. Art. 44. 1. Organ Inspekcji Weterynaryjnej 1) mo�e: 1) wyznacza� lekarzy weterynarii do wykonywania niekt�rych czynno�ci, w tym: a) ochronnych szczepie� i bada� rozpoznawczych, b) nadzoru nad sp�dami i innymi miejscami gromadzenia zwierz�t, c) badania zwierz�t w obrocie i wystawiania �wiadectw zdrowia, d) badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz wystawiania �wiadectw przydatno�ci mi�sa do spo�ycia, 2) w razie zagro�enia epizootycznego lub epidemicznego nakazywa� lekarzom weterynarii wykonywanie czynno�ci koniecznych do likwidacji zagro�enia, 3) wyznacza� inne osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje do wykonywania niekt�rych czynno�ci pomocniczych. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, organ Inspekcji Weterynaryjnej 1) okre�la rodzaj i zakres czynno�ci do wykonania. 3. Wyznaczanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, mo�e nast�pi� po zawarciu umowy, okre�laj�cej w szczeg�lno�ci spos�b, zakres i miejsce wykonywania czynno�ci, wysoko�� wynagrodzenia za ich wykonanie oraz termin p�atno�ci. 4. Wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi zatrudnienia na podstawie stosunku pracy. 5. Pracownicy inspektorat�w weterynarii oraz lekarze weterynarii i inne osoby wyznaczone do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani przy wykonywaniu czynno�ci posiada� upowa�nienie i nosi� na widocznym miejscu odznak� identyfikacyjn�, kt�rych wzory okre�li minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) . 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li szczeg�owe kryteria obowi�zuj�ce przy wyznaczaniu i uchylaniu wyznaczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , w drodze rozporz�dzenia, okre�li kwalifikacje os�b wykonuj�cych badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 7) i po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej szczeg�owe zasady wynagradzania za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 45. 1. Inspektoraty weterynarii w celu realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z um�w, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 3, mog� tworzy� �rodki specjalne o nazwie "inspekcja higieny mi�sa i zwierz�t w obrocie". 2. �r�d�em dochod�w �rodka specjalnego wymienionego w ust. 1 s� op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1, wykonywane przez osoby nie b�d�ce pracownikami Inspekcji Weterynaryjnej 1) . 3. Z op�at gromadzonych na �rodku specjalnym pokrywane s� wydatki na realizacj� wynagrodze� os�b wymienionych w ust. 2 oraz koszty wykonywania zada� okre�lonych w art. 44. Art. 46. Powiatowy lekarz weterynarii 3): 1) ustala dla ka�dej rze�ni niezb�dn� liczb� lekarzy weterynarii upowa�nionych do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa, ich zast�pc�w oraz personelu pomocniczego, zawiadamiaj�c o tym zarz�d rze�ni, 2) podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, nazwiska lekarzy weterynarii upowa�nionych do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa poza rze�niami, ich siedziby oraz obszar dzia�ania. Art. 47. Podmioty zajmuj�ce si� dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2-4 i w art. 31 ust. 1, zarz�dzaj�ce obiektami, w kt�rych konieczne jest sta�e wykonywanie obowi�zk�w przez pracownik�w inspektorat�w weterynarii lub inne osoby dzia�aj�ce w imieniu organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) , s� obowi�zane do nieodp�atnego: 1) udost�pniania odpowiednich pomieszcze� biurowych, laboratoryjnych, socjalnych i magazynowych, 2) odpowiedniego zabezpieczenia i wyposa�enia stanowisk pracy. Art. 48. 1. Stwierdzenie choroby zaka�nej u zwierz�cia, wydanie oceny mi�sa, oceny zdrowotnej jako�ci �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niejadalnych surowc�w zwierz�cych, materia�u biologicznego, pasz i surowc�w paszowych mo�e by� poprzedzone przeprowadzeniem laboratoryjnych bada� rozpoznawczych. Badania te obejmuj� r�wnie� monitorowanie czynnik�w biologicznych i chemicznych szkodliwych dla ludzi i zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 43. 2. Badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzaj� zak�ady higieny weterynaryjnej i inne laboratoria wchodz�ce w sk�ad wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii. 3. Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny sprawuje nadz�r nad jako�ci� bada� wykonywanych w zak�adach higieny weterynaryjnej i innych laboratoriach, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz przeprowadza badania laboratoryjne niezb�dne do rozpatrzenia odwo�ania od decyzji organu Inspekcji Weterynaryjnej 1) . 4. W uzasadnionych przypadkach badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeprowadzone na zlecenie w�a�ciwego organu Inspekcji Weterynaryjnej 1) przez inne uprawnione laboratoria. Art. 49. 1. Za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Inspekcj� Weterynaryjn� 1) pobiera si� op�aty, z zastrze�eniem ust. 2: 1) za badanie wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�: a) zwierz�t - przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport oraz przywiezionych z zagranicy, b) �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz i surowc�w paszowych oraz materia�u biologicznego, w trakcie produkcji i przechowywania, przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy, 2) za badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia, 3) za ustalanie miejsc kwarantanny albo uboju zwierz�t lub miejsc sk�adowania innych towar�w sprowadzanych z zagranicy, 4) za szczepienia ochronne zwierz�t, 5) za czynno�ci weterynaryjnej kontroli granicznej, 6) za badania zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru w zakresie wymienionym w ust. 2 pkt 3, je�eli w wyniku bada� stwierdzono naruszenie wymaga� weterynaryjnych, sanitarnych, zdrowotnych lub jako�ciowych, 7) za wystawianie zezwole� weterynaryjnych na przyw�z lub przew�z towar�w, 8) za wpis do rejestru zak�ad�w spe�niaj�cych warunki weterynaryjne wymagane przy eksporcie towar�w. 2. Nie pobiera si� op�at: 1) za badanie, szczepienie, leczenie, zabiegi dezynfekcyjne oraz inne czynno�ci zwi�zane ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t: a) wymienionych w pkt 1-15 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem ochronnego szczepienia przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu, b) wymienionych w pkt 18, 22, 23 i 37 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem zwalczania brucelozy owiec oraz ochronnego szczepienia ps�w i kot�w przeciwko w�ciekli�nie, 2) za badania kontrolne oraz inne czynno�ci z tym zwi�zane w zakresie wyst�powania zaka�e� zwierz�t i pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w oraz ska�e� promieniotw�rczych w tkankach zwierz�t, mi�sie, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowcach zwierz�cych, wykonywane wed�ug programu okre�lonego przez G��wnego Lekarza Weterynarii, 3) za badania oraz inne czynno�ci zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru nad: a) przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych, b) przestrzeganiem warunk�w sanitarnych pozyskiwania, produkcji i przechowywania �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, c) obrotem �rodkami farmaceutycznymi i artyku�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t, d) jako�ci� zdrowotn� �rodk�w �ywienia zwierz�t - je�eli w wyniku bada� nie stwierdzono narusze� wymaga� weterynaryjnych, sanitarnych, zdrowotnych lub jako�ciowych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) , w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 7) , po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej ustali, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wykonywane czynno�ci okre�lone w ust. 1. 4. Do op�at za us�ugi �wiadczone przez inspektoraty weterynarii, inne ni� wymienione w ust. 1 i 2 pkt 3, stosuje si� ceny umowne. 5. Do nale�no�ci pieni�nych z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji oraz przepisy o umarzaniu nale�no�ci pa�stwowych. Art. 50. 1. Na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej 18) zadania okre�lone w art. 35 dla organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) wykonuj�, wyznaczone w tym celu przez ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej18, wojskowe organy weterynaryjne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw obrony narodowej18 okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) z wojskowymi organami weterynaryjnymi. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 51. 1. Kto: 1) nie stosuje si� do nakaz�w, zakaz�w lub ogranicze� wydanych w celu zwalczania choroby zaka�nej, okre�lonych w art. 22 pkt 1-4, 9, 10, 13, 14, art. 23 ust. 1 i art. 24, 2) prowadz�c dzia�alno�� w dziedzinach wymienionych w art. 5 ust. 1 oraz art. 31 ust. 1, nie zapewnia wymaganych warunk�w weterynaryjnych powoduj�c przez to zagro�enie epizootyczne lub epidemiczne, niew�a�ciw� jako�� zdrowotn� �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego albo niew�a�ciw� jako�� materia�u biologicznego, 3) sprowadza z zagranicy towary wbrew przepisom art. 10 lub 11 albo bez przeprowadzenia weterynaryjnej kontroli granicznej, 4) po sprowadzeniu z zagranicy zwierz�t przeznaczonych do chowu lub hodowli uchyla si� od przeprowadzenia ich kwarantanny i bada�, 5) po sprowadzeniu z zagranicy towar�w uchyla si� od przeprowadzenia bada� towar�w albo wprowadza do obrotu towary bez bada� lub nie stosuje si� do nakaz�w powiatowego lekarza weterynarii 3) po przeprowadzeniu tych bada� okre�lonych w art. 15 ust. 1, 3 i 4 - podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Kto: 1) uniemo�liwia lub utrudnia wykonywanie obowi�zk�w przez organy Inspekcji Weterynaryjnej 1) lub osoby dzia�aj�ce w ich imieniu, 2) uchyla si� od obowi�zku ochronnego szczepienia zwierz�t przeciwko w�ciekli�nie, okre�lonego w art. 8, 3) nie dostarcza niezw�ocznie posiadanych zw�ok zwierz�cych b�d� ich cz�ci do wyznaczonych miejsc ich przetwarzania lub zbierania albo spalania lub grzebania, okre�lonych w art. 9, 4) wprowadza do obrotu zwierz�ta nie znakowane i bez �wiadectw miejsca pochodzenia albo wymaganych �wiadectw zdrowia stosownie do przepis�w art. 7 lub art. 27 ust. 2, 5) nie zawiadamia w wymaganym terminie organu Inspekcji Weterynaryjnej o zamiarze rozpocz�cia dzia�alno�ci w dziedzinach wymienionych w art. 5 ust. 1 lub w art. 31 ust. 1 albo jej zaprzestaniu, 6) po sprowadzeniu z zagranicy zwierz�t rze�nych nie poddaje ich ubojowi w oznaczonym czasie i miejscu, okre�lonych w art. 11 ust. 1 pkt 3 i w art. 15 ust. 2, 7) uchyla si� od obowi�zk�w na�o�onych na podstawie art. 16 pkt 1, 8) nie dope�nia obowi�zk�w okre�lonych w art. 19, 9) nie stosuje si� do nakazu wydanego na podstawie art. 44 ust. 1 pkt 2, 10) nie b�d�c do tego uprawniony w trybie przepis�w art. 44 ust. 1 wykonuje czynno�ci zastrze�one dla organ�w Inspekcji Weterynaryjnej 1) - podlega karze grzywny. 3. W razie pope�nienia wykrocze� okre�lonych w ust. 1 pkt 2-4 i ust. 2 pkt 8, mo�na orzec przepadek towaru, chocia�by nie stanowi� w�asno�ci sprawcy wykroczenia. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 52. (pomini�ty). 19) Art. 53. (pomini�ty). 19) Art. 54. (pomini�ty). 19) Art. 55. (pomini�ty). 19) Art. 56. (pomini�ty). 19) Art. 57. (pomini�ty). 19) Art. 58. (pomini�ty). 19) Art. 59. (pomini�ty). 19) Art. 60. (pomini�ty). 19) Art. 61. (pomini�ty). 19) Art. 62. Post�powanie w sprawach uregulowanych ustaw�, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i do tego dnia nie zako�czone ostateczn� decyzj�, b�dzie toczy� si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy. Art. 63. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa 2) po up�ywie trzech lat od wej�cia w �ycie ustawy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jednolity dla ca�ego kraju system rejestracji i identyfikacji zwierz�t, zast�puj�cy �wiadectwa miejsca pochodzenia, o kt�rych mowa w art. 7. Art. 64. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) mienie Skarbu Pa�stwa b�d�ce w zarz�dzie wojew�dzkich zak�ad�w weterynarii - przechodzi w zarz�d wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii, 20) 2) pracownicy wojew�dzkich zak�ad�w weterynarii - staj� si� pracownikami Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 65. 1. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zara�liwych chor�b zwierz�cych (Dz. U. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz. 975, z 1928 r. Nr 26, poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, poz. 622, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 27, poz. 245, z 1948 r. Nr 49, poz. 373, z 1951 r. Nr 1, poz. 4 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 2) rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa (Dz. U. z 1933 r. Nr 60, poz. 454, z 1934 r. Nr 110, poz. 976, z 1938 r. Nr 18, poz. 132, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 3) ustawa z dnia 17 kwietnia 1936 r. o uboju zwierz�t gospodarskich w rze�niach (Dz. U. Nr 29, poz. 237). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres roku od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc obowi�zuj�c� dotychczasowe przepisy wykonawcze, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. 21) Za��cznik do ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI ZWALCZANIA 1) pryszczyca [Foot and mouth disease], 2) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej [Vesicular stomatitis], 3) choroba p�cherzykowa �wi� [Swine vesicular disease], 4) pom�r byd�a [Rinderpest], 5) pom�r ma�ych prze�uwaczy [Peste des petits ruminants], 6) zaraza p�ucna byd�a [Contagious bovine pleuropneumonia], 7) guzowata choroba sk�ry byd�a [Lumpy skin disease], 8) gor�czka doliny Rift [Rift valley fever], 9) choroba niebieskiego j�zyka [Bluetongue], 10) ospa owiec i k�z [Sheep pox and goat pox], 11) afryka�ski pom�r koni [African horse sickness], 12) afryka�ski pom�r �wi� [African swine fever], 13) pom�r �wi� [Hog cholera], 14) influenza drobiu o wysokiej zara�liwo�ci d. pom�r drobiu [Highly patogenic avian influenza d. Fowl plague], 15) rzekomy pom�r drobiu [Newcastle disease], 16) w�glik [Anthrax], 17) gor�czka Q [Q fever], 18) w�cieklizna [Rabies], 19) paratuberkuloza [Paratuberculosis], 20) listerioza [Listeriosis], 21) toksoplazmoza [Toxoplasmosis], 22) gru�lica byd�a [Bovine tuberculosis], 23) enzootyczna bia�aczka byd�a [Enzootic bovine leucosis], 24) g�bczasta encefalopatia byd�a [Bovine spongiform encephalopathy], 25) posocznica krwotoczna byd�a [Haemorrhagic septicaemia of cattle], 26) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a [Infectious bovine rhinotracheitis/Infectious pustular vulvovaginitis], 27) choroba m�twikowa byd�a [Bovine genital campylobacteriosis], 28) zaraza rz�sistkowa byd�a [Trichomoniasis], 29) gruczolakowato�� p�uc u owiec [Sheep pulmonary adenomatosis], 30) trz�sawka owiec [Scrapie], 31) choroba Maedi/Visna owiec [Maedi/Visna disease], 32) zapalenie staw�w i m�zgu u k�z [Caprine arthritis/encephalitis], 33) w�o�nica [Trichinosis], 34) enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroba cieszy�ska i talfa�ska [Enterovirus encephalomyelitis], 35) wirusowe zapalenie �o��dka i jelit u �wi� [Transmisseble gastroenteritis], 36) choroba Aujeszkyego u �wi� [Aujeszky's disease], 37) bruceloza byd�a (B. abortus), owiec (B. ovis), k�z i owiec (B. melitensis), �wi� (B. suis, B. abortus) [Bovine brucellosis (B. abortus), caprine/ovine brucellosis (B. melitensis), porcine brucellosis (B. suis, B. abortus)], 38) leptospiroza byd�a i �wi� [Leptospirosis of cattles and pigs], 39) salmonelozy byd�a, �wi� i drobiu [Salmonellosis of cattles, pigs and poultry], 40) zaka�ne zapalenie macicy u klaczy [Contagious equine metritis], 41) zaraza stadnicza [Dourine], 42) niedokrwisto�� zaka�na koni [Equine infectious anaemia], 43) influenza koni [Equine influenza], 44) nosacizna [Glanders], 45) wirusowe zapalenie t�tnic koni [Equine viral arteritis], 46) wirusowe ronienie u klaczy (EHV I) [Equine rhinopneumonitis EHV-1], 47) wirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia koni [Equine encephalomyetitis], 48) zo�zy [Strangles], 49) myksomatoza kr�lik�w [Myxomatosis], 50) tularemia [Tularaemia], 51) wirusowa krwiotoczna choroba kr�lik�w [Viral haemorrhagenic disease of rabbits], 52) chlamydioza ptak�w [Avian chlamydiosis], 53) zaka�ne zapalenie oskrzeli u kur [Avian infectious bronchitis], 54) zaka�ne zapalenie torby Fabrycjusza (choroba Gumboro) [Infectious bursal disease (Gumboro disease)], 55) choroba Mareka [Marek's disease], 56) wiosenna wiremia u karpi [Spring viraemia of carp], 57) wirusowa posocznica krwiotoczna ryb �ososiowatych [Viral haemorrhagic septicaemia], 58) zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych [Infectious haematopoietic necrosis], 59) bakteryjna choroba nerek ryb �ososiowatych [Renibacteriosis], 60) zgnilec ameryka�ski [American foul brood], 61) zgnilec europejski [European foul brood]. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 2) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 17 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Zgodnie z art. 95 ustawy wymienionej w przypisie 2 - ilekro� przepisy nak�adaj� na naczelny lub centralny organ administracji rz�dowej obowi�zek og�oszenia aktu prawnego w wydawnictwie promulgacyjnym innym ni� Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, akt taki podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 5) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 6) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 22 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 4) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 3 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) Przez art. 126 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 6 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Dodany przez art. 126 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 14 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 2. 19) Zamieszczony w obwieszczeniu. 20) Zgodnie z art. 199 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., zarz�d nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, sprawowany w dniu wej�cia w �ycie tej ustawy przez jednostki organizacyjne, przekszta�cony zosta� z tym dniem w trwa�y zarz�d tych nieruchomo�ci. 21) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 14 czerwca 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i sposobu organizowania nauki religii w szko�ach publicznych. (Dz. U. Nr 67, poz. 753) Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 kwietnia 1992 r. w sprawie warunk�w i sposobu organizowania nauki religii w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 36, poz. 155 i z 1993 r. Nr 83, poz. 390) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "w sprawie warunk�w i sposobu organizowania nauki religii w publicznych przedszkolach i szko�ach."; 2) w � 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W publicznych przedszkolach organizuje si�, w ramach planu zaj�� przedszkolnych, nauk� religii na �yczenie rodzic�w (opiekun�w prawnych). W publicznych szko�ach podstawowych, gimnazjach, ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych, zwanych dalej �szko�ami�, organizuje si� w ramach planu zaj�� szkolnych nauk� religii i etyki: 1) w szko�ach podstawowych i gimnazjach - na �yczenie rodzic�w (opiekun�w prawnych), 2) w szko�ach ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych - na �yczenie b�d� rodzic�w (opiekun�w prawnych), b�d� samych uczni�w; po osi�gni�ciu pe�noletno�ci o pobieraniu religii i etyki decyduj� sami uczniowie.", b) w ust. 3 po wyrazach "nieuczestniczenie w" dodaje si� wyrazy "przedszkolnej albo"; 3) w � 2: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Przedszkole i szko�a maj� obowi�zek zorganizowania lekcji religii dla grupy nie mniejszej ni� siedmiu uczni�w danej klasy lub oddzia�u (wychowank�w grupy przedszkolnej). Dla mniejszej liczby uczni�w w klasie lub oddziale (wychowank�w w grupie) lekcje religii w przedszkolu lub szkole powinny by� organizowane w grupie mi�dzyoddzia�owej lub mi�dzyklasowej. 2. Je�eli w przedszkolu lub szkole na nauk� religii danego wyznania lub wyzna� wsp�lnie nauczaj�cych zg�osi si� mniej ni� siedmiu uczni�w (wychowank�w), organ prowadz�cy przedszkole lub szko��, w porozumieniu z w�a�ciwym ko�cio�em lub zwi�zkiem wyznaniowym, organizuje nauk� religii w grupie mi�dzyszkolnej lub w pozaszkolnym (pozaprzedszkolnym) punkcie katechetycznym. Liczba uczni�w (wychowank�w) w grupie lub punkcie katechetycznym nie powinna by� mniejsza ni� trzy. 3. Je�eli w grupie mi�dzyszkolnej lub pozaszkolnym (pozaprzedszkolnym) punkcie katechetycznym uczestnicz� uczniowie szk� (wychowankowie przedszkoli) prowadzonych przez r�ne organy, organy te ustalaj�, w drodze porozumienia, zasady prowadzenia grup lub punkt�w katechetycznych.", b) w ust. 4 po wyrazach "organ prowadz�cy" dodaje si� wyrazy "przedszkole lub"; 4) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Nauczanie religii odbywa si� na podstawie program�w opracowanych i zatwierdzonych przez w�a�ciwe w�adze ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych i przedstawionych Ministrowi Edukacji Narodowej do wiadomo�ci. Te same zasady stosuje si� wobec podr�cznik�w do nauczania religii."; 5) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Przedszkole lub szko�a zatrudnia nauczyciela religii, katechet� przedszkolnego lub szkolnego, zwanego dalej �nauczycielem religii�, wy��cznie na podstawie imiennego pisemnego skierowania do danego przedszkola lub szko�y, wydanego przez: 1) w przypadku Ko�cio�a Katolickiego - w�a�ciwego biskupa diecezjalnego, 2) w przypadku pozosta�ych ko�cio��w oraz innych zwi�zk�w wyznaniowych - w�a�ciwe w�adze zwierzchnie tych ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych. 2. Cofni�cie skierowania, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z utrat� uprawnie� do nauczania religii w danym przedszkolu lub szkole. O cofni�ciu skierowania w�a�ciwe w�adze ko�cio��w lub innych zwi�zk�w wyznaniowych powiadamiaj� dyrektora przedszkola lub szko�y oraz organ prowadz�cy. Na okres pozosta�y do ko�ca roku szkolnego ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy mo�e skierowa� inn� osob� do nauczania religii, z tym �e r�wnocze�nie pokrywa on koszty z tym zwi�zane. 3. Nauczyciel religii prowadz�cy zaj�cia w grupie mi�dzyszkolnej lub pozaszkolnym (pozaprzedszkolnym) punkcie katechetycznym albo ucz�cy na terenie kilku szk� lub przedszkoli jest zatrudniany przez dyrektora szko�y lub przedszkola wskazanego przez organ prowadz�cy, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, lub przez organ wskazany w porozumieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3. 4. Nauczycieli religii zatrudnia si� zgodnie z Kart� Nauczyciela."; 6) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Kwalifikacje zawodowe nauczycieli religii okre�laj� odpowiednio Konferencja Episkopatu Polski Ko�cio�a Katolickiego oraz w�a�ciwe w�adze zwierzchnie ko�cio��w lub innych zwi�zk�w wyznaniowych - w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej."; 7) w � 7 w ust. 2 po wyrazach "przez szko��" dodaje si� wyrazy "lub przedszkole" oraz po wyrazie "szko�y" dodaje si� wyrazy "lub przedszkola"; 8) w � 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nauka religii w przedszkolach i szko�ach publicznych wszystkich typ�w odbywa si� w wymiarze dw�ch zaj�� przedszkolnych (w�a�ciwych dla danego poziomu nauczania) lub dw�ch godzin lekcyjnych tygodniowo. Wymiar lekcji religii mo�e by� zmniejszony jedynie za zgod� biskupa diecezjalnego Ko�cio�a Katolickiego albo w�adz zwierzchnich pozosta�ych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych."; 9) w � 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do wizytowania lekcji religii upowa�nieni s� odpowiednio wizytatorzy wyznaczeni przez biskup�w diecezjalnych Ko�cio�a Katolickiego i w�a�ciwe w�adze zwierzchnie pozosta�ych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. Lista tych os�b jest przekazana do wiadomo�ci organom sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny.", b) w ust. 2 po wyrazie "szko�y" dodaje si� w nawiasie wyraz "przedszkola", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W uzasadnionych przypadkach wnioski wynikaj�ce ze sprawowania nadzoru pedagogicznego mog� by� przekazywane odpowiednio biskupowi diecezjalnemu Ko�cio�a Katolickiego oraz w�a�ciwym w�adzom zwierzchnim pozosta�ych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e w odniesieniu do: 1) sze�cioletnich szk� podstawowych i gimnazj�w - wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., 2) szk� ponadgimnazjalnych - wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2002 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji i zasad dzia�ania publicznych bibliotek pedagogicznych. (Dz. U. Nr 67, poz. 754) Na podstawie art. 60 ust. 2 i art. 71 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 czerwca 1993 r. w sprawie organizacji i zasad dzia�ania publicznych bibliotek pedagogicznych (Dz. U. Nr 52, poz. 243) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o �ustawie�, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126)."; 2) w � 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Publiczna biblioteka pedagogiczna, zwana dalej �bibliotek��, s�u�y w szczeg�lno�ci potrzebom kszta�c�cych si� i doskonal�cych nauczycieli, student�w przygotowuj�cych si� do zawodu nauczyciela oraz s�uchaczy zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli.", b) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wsp�dzia�anie ze szko�ami wy�szymi, zak�adami kszta�cenia i plac�wkami doskonalenia nauczycieli oraz innymi bibliotekami, w szczeg�lno�ci w zakresie doskonalenia zawodowego nauczycieli."; 3) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sie� publicznych bibliotek pedagogicznych tworz� biblioteki pedagogiczne i ich filie, prowadzone przez samorz�d wojew�dztwa, obejmuj�ce zakresem swego dzia�ania obszar wojew�dztwa."; 4) w � 4 w ust. 2 po wyrazie "statut" dodaje si� wyrazy "organowi prowadz�cemu i"; 5) w � 5 skre�la si� ust. 2 i 3; 6) w � 6: a) w ust. 2 wyraz "ustawa" zast�puje si� wyrazami "statut biblioteki", b) skre�la si� ust. 4; 7) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Biblioteka lub jej filia mog� by� po��czone z plac�wk� doskonalenia nauczycieli lub zak�adem kszta�cenia nauczycieli w zesp�."; 8) skre�la si� � 8. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 9 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli. (Dz. U. Nr 67, poz. 755) Na podstawie art. 77 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli (Dz. U. Nr 104, poz. 664) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w przypadku nauczycieli j�zyk�w obcych r�wnie� nauczycieli gimnazj�w, szk� ponadgimnazjalnych, a tak�e dotychczasowych szk� ponadpodstawowych."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Kolegia prowadzone przez jednostki samorz�du terytorialnego s� kolegiami publicznymi, a kolegia prowadzone przez inne osoby prawne lub przez osoby fizyczne s� kolegiami niepublicznymi. 2. Jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne osoby prawne i osoby fizyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, zwane s� dalej �organami prowadz�cymi�. 3. Kolegium niepublicznemu utworzonemu i prowadzonemu zgodnie z przepisami rozporz�dzenia przys�uguj� uprawnienia kolegium publicznego z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci."; 3) w � 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Utworzenie kolegium, a tak�e wprowadzenie w kolegium nowej specjalno�ci lub systemu kszta�cenia innego ni� dzienny wymaga: 1) opinii ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania w przypadku kolegium prowadzonego przez jednostk� samorz�du terytorialnego, 2) zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania w przypadku kolegium prowadzonego przez inn�, ni� wymieniona w pkt 1, osob� prawn� lub przez osob� fizyczn�.", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, powinna dotyczy� zgodno�ci projektu aktu za�o�ycielskiego i statutu kolegium oraz porozumienia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, z przepisami prawa, posiadania przez nauczycieli przewidzianych do zatrudnienia kwalifikacji okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz zapewnienia warunk�w do pe�nej realizacji plan�w i program�w nauczania oraz innych zada� statutowych. 4. W przypadku wprowadzania w kolegium nowej specjalno�ci lub systemu kszta�cenia innego ni� dzienny, przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 4) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Warunkiem utworzenia kolegium b�d� wprowadzenia nowej specjalno�ci lub systemu kszta�cenia innego ni� dzienny jest zapewnienie opieki naukowo-dydaktycznej szko�y wy�szej, zwanej dalej �uczelni��, kt�ra prowadzi studia magisterskie kszta�c�ce nauczycieli na kierunkach lub specjalno�ciach odpowiadaj�cych specjalno�ciom prowadzonym w kolegium. Warunkiem prowadzenia specjalno�ci w systemie zaocznym lub wieczorowym jest prowadzenie w kolegium tej specjalno�ci w systemie dziennym."; 5) w � 6: a) w ust. 1 wyrazy "Wniosek o udzielenie zgody lub zezwolenia" zast�puje si� wyrazami "Wniosek o wydanie opinii lub udzielenie zezwolenia", b) w ust. 2: - wyrazy "Do wniosku o udzielenie zgody lub zezwolenia" zast�puje si� wyrazami "Do wniosku o wydanie opinii lub udzielenie zezwolenia", - dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) opini� w�a�ciwego kuratora o�wiaty dotycz�c� zapotrzebowania na nauczycieli specjalno�ci, w kt�rej zamierza kszta�ci� kolegium.", c) w ust. 3 wyrazy "Do wniosku o udzielenie zgody lub zezwolenia" zast�puje si� wyrazami "Do wniosku o wydanie opinii lub udzielenie zezwolenia" oraz po wyrazie "6" dodaje si� wyrazy "i 7", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania wydaje opini� lub udziela zezwolenia po zasi�gni�ciu stanowiska Rady do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli, o kt�rej mowa w � 10."; 6) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania odm�wi udzielenia zezwolenia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 2, je�eli: 1) organ prowadz�cy nie spe�nia warunk�w okre�lonych w � 5, � 6 ust. 1, ust. 2 pkt 4-7 i ust. 3 oraz � 9 pkt 1, 2) projekty aktu za�o�ycielskiego lub statutu s� sprzeczne z prawem. 2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e r�wnie� odm�wi� udzielenia zezwolenia: 1) je�eli Rada do Spraw Kszta�cenia Nauczycieli zaj�a negatywne stanowisko wobec wniosku, 2) w razie braku zapotrzebowania na nauczycieli specjalno�ci, w kt�rej zamierza kszta�ci� kolegium. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy wydawaniu opinii, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1."; 7) w � 8 wyrazy "Po udzieleniu zgody lub zezwolenia" zast�puje si� wyrazami "Nowo utworzone"; 8) w � 14 w ust. 2 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) przedstawiciel kuratora o�wiaty."; 9) w � 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. O terminie i zakresie wizytacji przeprowadzanej przez zesp� wizytuj�cy zawiadamia si� dyrektora, organ prowadz�cy kolegium, uczelni� sprawuj�c� opiek� naukowo-dydaktyczn� oraz kuratora o�wiaty co najmniej na miesi�c przed terminem wizytacji.", b) w ust. 2 po wyrazach "z rad� programow�" dodaje si� wyraz "w�asn�", c) ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Na pocz�tku wizytacji przewodnicz�cy zespo�u wizytuj�cego informuje dyrektora kolegium, rad� programow�, organ prowadz�cy i kuratora o�wiaty o zakresie, programie i czasie trwania wizytacji. 4. Wst�pne wnioski powizytacyjne s� przedstawiane dyrektorowi kolegium, radzie programowej, organowi prowadz�cemu oraz kuratorowi o�wiaty na spotkaniu powizytacyjnym bezpo�rednio po zako�czeniu wizytacji lub w ci�gu 3 dni od jej zako�czenia. 5. W ci�gu 30 dni od zako�czenia wizytacji przewodnicz�cy zespo�u wizytuj�cego przekazuje opisow� ocen� dzia�alno�ci kolegium oraz wnioski powizytacyjne uwzgl�dniaj�ce plan rozwoju kolegium, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektorowi kolegium, organowi prowadz�cemu, uczelni sprawuj�cej opiek� naukowo-dydaktyczn� oraz - do wiadomo�ci - kuratorowi o�wiaty."; 10) w � 20: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W razie nieusuni�cia nieprawid�owo�ci minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 2, a w przypadku kolegium publicznego wyst�pi� do organu prowadz�cego z wnioskiem o likwidacj� odpowiednio: kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, zawiadamiaj�c o tym fakcie wojewod� sprawuj�cego nadz�r nad dzia�alno�ci� komunaln�. 3. Zezwolenie na prowadzenie kolegium lub okre�lonej specjalno�ci mo�e by� cofni�te, a w przypadku kolegium publicznego minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e wyst�pi� z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, r�wnie� w razie braku zapotrzebowania na nauczycieli specjalno�ci, w kt�rej kszta�ci kolegium.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, cofni�cie zezwolenia mo�e nast�pi� r�wnie� na wniosek w�a�ciwego kuratora o�wiaty."; 11) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. Cofni�cie zezwolenia powoduje likwidacj� odpowiednio: kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, w terminie okre�lonym w decyzji o cofni�ciu zezwolenia."; 12) � 22 otrzymuje brzmienie: "� 22. 1. Organ prowadz�cy mo�e zlikwidowa� kolegium, specjalno�� lub system kszta�cenia z ko�cem roku szkolnego. Organ prowadz�cy jest obowi�zany co najmniej na 6 miesi�cy przed terminem likwidacji zawiadomi� s�uchaczy, w�a�ciwego kuratora o�wiaty oraz ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania o zamiarze likwidacji. 2. Jednostka samorz�du terytorialnego mo�e zlikwidowa� kolegium, specjalno�� lub system kszta�cenia po uzyskaniu pozytywnej opinii ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. 3. W przypadku kolegium publicznego likwidacja kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia mo�e polega� na: 1) likwidacji odpowiednio: kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, po zapewnieniu s�uchaczom mo�liwo�ci kontynuowania nauki, albo 2) zaprzestaniu rekrutacji na pierwszy rok i likwidacji odpowiednio: kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia, po zako�czeniu przez s�uchaczy cyklu kszta�cenia. 4. W przypadku kolegium niepublicznego spos�b likwidacji kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia okre�la statut kolegium."; 13) w � 24 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) stwierdzone aktualnym �wiadectwem lekarskim warunki zdrowotne niezb�dne do wykonywania zawodu nauczyciela."; 14) w � 25: a) w ust. 4 po wyrazie "kolegium" dodaje si� wyraz "publicznego", b) w ust. 5: - lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) kuratora o�wiaty," - po lit. c) dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) rady programowej.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W kolegiach publicznych nowo tworzonych komisja konkursowa sk�ada si� z os�b wymienionych w ust. 5 pkt 1 i 2 lit. a)-c).", d) w ust. 7 po wyrazie "roku" dodaje si� wyraz "szkolnego", e) w ust. 8 po wyrazie "kolegium" dodaje si� wyraz "publicznego"; 15) � 26 otrzymuje brzmienie: "� 26. Przepisy ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej �ustaw��, dotycz�ce zada� dyrektora szko�y stosuje si� odpowiednio w stosunku do dyrektora kolegium."; 16) w � 35 w ust. 2: a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) przypadki, w kt�rych s�uchacz mo�e zosta� skre�lony z listy s�uchaczy," b) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) spos�b likwidacji kolegium, specjalno�ci lub systemu kszta�cenia w przypadku kolegium niepublicznego."; 17) po � 35 dodaje si� � 35a w brzmieniu: "� 35a. 1. Organizacj� kszta�cenia w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacyjny kolegium opracowany przez dyrektora na podstawie planu kszta�cenia oraz planu finansowego kolegium. 2. Dyrektor opracowuje arkusz organizacyjny kolegium najp�niej do dnia 30 wrze�nia ka�dego roku. 3. Arkusz organizacyjny zatwierdza organ prowadz�cy kolegium i przesy�a organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny najp�niej do dnia 15 pa�dziernika ka�dego roku."; 18) � 50 otrzymuje brzmienie: "� 50. 1. Kolegia publiczne s� jednostkami lub zak�adami bud�etowymi. 2. Kolegia b�d�ce jednostkami bud�etowymi mog� tworzy� �rodki specjalne na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Plan finansowy �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala dyrektor kolegium, po zasi�gni�ciu opinii rady programowej."; 19) u�yte w rozporz�dzeniu, w r�nych przypadkach, wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania" u�ytymi w tych samych przypadkach; 20) za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1-6 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Kolegia dostosuj� zasady dzia�ania do wymog�w okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu w terminie do dnia 30 wrze�nia 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 sierpnia 1999 r. (poz. 755) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu nauczania szkolnego oraz zakresu tre�ci dotycz�cych wiedzy o �yciu seksualnym cz�owieka, o zasadach �wiadomego i odpowiedzialnego rodzicielstwa, o warto�ci rodziny, �ycia w fazie prenatalnej oraz metodach i �rodkach �wiadomej prokreacji zawartych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego. (Dz. U. Nr 67, poz. 756) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1999 r. Nr 5, poz. 32) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tre�ci dotycz�ce wiedzy o �yciu seksualnym cz�owieka, o zasadach �wiadomego i odpowiedzialnego rodzicielstwa, o warto�ci rodziny, �ycia w fazie prenatalnej oraz metodach i �rodkach �wiadomej prokreacji zawarte w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego, s� realizowane w ramach zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie", zwanych dalej "zaj�ciami". 2. Zaj�cia realizowane s� w klasach V i VI sze�cioletnich szk� podstawowych, w VIII klasach dotychczasowych o�mioletnich szk� podstawowych, gimnazjach i dotychczasowych szko�ach ponadpodstawowych, w tym specjalnych, publicznych i niepublicznych posiadaj�cych uprawnienia szk� publicznych. � 2. Realizacja tre�ci programowych zaj�� powinna stanowi� sp�jn� ca�o�� z pozosta�ymi dzia�aniami wychowawczymi szko�y, a w szczeg�lno�ci: 1) wspiera� wychowawcz� rol� rodziny, 2) promowa� integralne uj�cie ludzkiej seksualno�ci, 3) kszta�towa� postawy prorodzinne, prozdrowotne i prospo�eczne. � 3. 1. Na realizacj� zaj�� przeznacza si� w szkolnym planie nauczania nast�puj�c� liczb� godzin w roku szkolnym: 1) w klasach V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej, w przypadku realizacji ramowego planu nauczania, okre�lonego w za��cznikach nr 1 oraz 7-9 do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 128 i Nr 41, poz. 415), z godzin do dyspozycji dyrektora - po 14 godzin, w tym po 5 godzin z podzia�em na grupy dziewcz�t i ch�opc�w, 2) w klasach V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej, w przypadku realizacji ramowego planu nauczania, okre�lonego w za��cznikach nr 2, 11-13, 16-21, 24 i 25 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w pkt 1, oraz w klasie VIII dotychczasowej o�mioletniej szko�y podstawowej, jako zaj�cia dodatkowe po 14 godzin, w tym po 5 godzin z podzia�em na grupy dziewcz�t i ch�opc�w, 3) w ka�dej klasie gimnazjum, z godzin przewidzianych w ramowym planie nauczania na realizacj� zaj�� edukacyjnych "Wiedza o spo�ecze�stwie" po 14 godzin, w tym po 5 godzin z podzia�em na grupy dziewcz�t i ch�opc�w, 4) w szko�ach ponadpodstawowych, w przypadku realizacji ramowych plan�w nauczania, w kt�rych przewidziane s� godziny do dyspozycji dyrektora, w ramach tych godzin, a w pozosta�ych przypadkach jako zaj�cia dodatkowe po 10 godzin; w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, po uzgodnieniu z organem prowadz�cym, zaj�cia mog� by� realizowane z podzia�em na grupy dziewcz�t i ch�opc�w, - z zastrze�eniem ust. 2. 2. W szko�ach, w kt�rych przepisy o ramowych planach nauczania w szko�ach publicznych przewiduj� zaj�cia edukacyjne "Przysposobienie do �ycia w rodzinie", realizacja tre�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, odbywa si� w ramach tych zaj��, w wymiarze okre�lonym w tych przepisach. � 4. 1. Udzia� ucznia w zaj�ciach nie jest obowi�zkowy. 2. Na udzia� w zaj�ciach uczni�w niepe�noletnich zgod� w formie pisemnej wyra�aj� rodzice lub prawni opiekunowie, po spe�nieniu przez szko�� warunk�w okre�lonych w � 5 ust. 1. Po osi�gni�ciu pe�noletno�ci o udziale w zaj�ciach decyduj� sami uczniowie, deklaruj�c sw�j udzia� na pi�mie. W przypadku uczni�w pe�noletnich z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim o udziale w zaj�ciach decyduj� rodzice lub prawni opiekunowie. 3. Zaj�cia nie podlegaj� ocenie i nie wp�ywaj� na promocj� ucznia do klasy programowo wy�szej ani na uko�czenie szko�y przez ucznia. 4. W przypadku udzia�u ucznia w zaj�ciach, fakt ten odnotowuje si� na �wiadectwie szkolnym w cz�ci przeznaczonej na dodatkowe zaj�cia edukacyjne wpisem "uczestniczy�(a)". � 5. 1. W ka�dym roku szkolnym przed przyst�pieniem do realizacji zaj�� nauczyciel prowadz�cy zaj�cia wraz z wychowawc� klasy przeprowadza co najmniej jedno spotkanie informacyjne z rodzicami uczni�w niepe�noletnich oraz z uczniami pe�noletnimi. Nauczyciel jest obowi�zany przedstawi� pe�n� informacj� o celach i tre�ciach realizowanego programu nauczania, podr�cznikach szkolnych oraz �rodkach dydaktycznych. 2. Za przeprowadzenie spotka�, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiedzialny jest dyrektor szko�y. � 6. Zaj�cia mog� by� prowadzone przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje do nauczania w danym typie szko�y oraz uko�czone studia wy�sze w zakresie nauk o rodzinie albo studia podyplomowe lub kursy kwalifikacyjne zgodne z tre�ciami programowymi zaj��. � 7. 1. Dokszta�canie i doskonalenie nauczycieli prowadz�cych zaj�cia "Wychowanie do �ycia w rodzinie" nale�y do zada� plac�wek doskonalenia nauczycieli. 2. Koordynowanie dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli, o kt�rych mowa w ust. 1, w tym opiniowanie program�w tego dokszta�cania i doskonalenia, prowadzi Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Warszawie. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie zasad organizowania kszta�cenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic�, wspomagania nauczania historii, geografii i j�zyka polskiego w�r�d Polonii oraz zakresu �wiadcze� przys�uguj�cych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granic�. (Dz. U. Nr 67, poz. 757) Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dla umo�liwienia spe�niania obowi�zku szkolnego oraz obowi�zku nauki przez dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic� zak�ada si� i prowadzi przy plac�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej szko�y, szkolne punkty konsultacyjne oraz zespo�y tych szk�, zwane dalej "szko�ami", prowadz�ce kszta�cenie w zakresie sze�cioletniej szko�y podstawowej, gimnazjum i liceum og�lnokszta�c�cego. 2. Dzieci, o kt�rych mowa w ust. 1, spe�niaj� obowi�zek szkolny oraz obowi�zek nauki przez: 1) ucz�szczanie do szko�y realizuj�cej ramowy plan nauczania, 2) uczestniczenie w kszta�ceniu na odleg�o��, obejmuj�cym realizacj� ramowego planu nauczania, 3) ucz�szczanie do szko�y kraju, w kt�rym przebywaj�. � 2. 1. Kszta�cenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, organizuje i koordynuje Zesp� Szk� Og�lnokszta�c�cych dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przebywaj�cych za Granic�, z siedzib� w Warszawie, zwany dalej "Zespo�em". 2. Zesp� jest jednostk� bud�etow�, finansowan� z bud�etu ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, zwanego dalej "ministrem". 3. Organizacj� i szczeg�owe zadania Zespo�u okre�la statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Szko�� zak�ada, przekszta�ca i likwiduje minister na wniosek kierownika plac�wki dyplomatycznej lub konsularnej. 2. Szko�a dzia�a na podstawie statutu przygotowanego przez rad� pedagogiczn� i uchwalonego przez rad� szko�y, a w razie jej niepowo�ania - przez rad� pedagogiczn�, zgodnie z ramowym statutem szko�y publicznej. 3. Uchwalony statut szko�y przesy�a si� kierownikowi plac�wki dyplomatycznej lub konsularnej do wiadomo�ci, a dyrektorowi Zespo�u - w celu sprawdzenia jego zgodno�ci z prawem. � 4. 1. Szko�y realizuj� programy nauczania uwzgl�dniaj�ce podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego oraz: 1) ramowy plan nauczania ustalony dla danego typu szko�y w odr�bnych przepisach, 2) uzupe�niaj�cy plan nauczania, o kt�rym mowa w ust. 4, dla uczni�w ucz�szczaj�cych do szk� kraju, w kt�rym czasowo przebywaj�. 2. Szko�y realizuj�ce ramowy plan nauczania zobowi�zane s� do prowadzenia zaj�� edukacyjnych co najmniej przez cztery dni w tygodniu. 3. Uzupe�niaj�ce plany nauczania realizuje si� w szko�ach przez jeden lub dwa dni w tygodniu. 4. Ustala si� uzupe�niaj�ce plany nauczania: 1) sze�cioletniej szko�y podstawowej - I etap edukacyjny: Zaj�cia edukacyjne zintegrowane obejmuj�ceTygodniowa liczba godzin w klasie IIIIII Tre�ci z zakresu kultury i j�zyka polskiego666 Tre�ci z zakresu matematyki*)111 *) Realizacja w przypadku r�nic programowych. 2) sze�cioletniej szko�y podstawowej - II etap edukacyjny: Zaj�cia edukacyjneTygodniowa liczba godzin w klasie IVVVI J�zyk polski666 Historia Polski Wybrane zagadnienia z przyrody i geografii Polski1*)- Matematyka**)111 *) Przedmiot mo�e by� prowadzony w klasie IV lub V. **) Przedmiot realizowany w przypadku r�nic programowych. 3) klasa VIII dotychczasowej o�mioletniej szko�y podstawowej: Zaj�cia edukacyjneTygodniowa liczba godzin J�zyk polski4 Historia Polski1 Geografia Polski1 Matematyka*)1 *) Przedmiot realizowany w przypadku r�nic programowych. 4) gimnazjum: Zaj�cia edukacyjneTygodniowa liczba godzin w klasie IIIIII J�zyk polski444 Historia Polski222 Geografia Polski Wychowanie obywatelskie Matematyka*)111 *) Przedmiot realizowany w przypadku r�nic programowych. 5) liceum og�lnokszta�c�ce: Zaj�cia edukacyjneTygodniowa liczba godzin w klasie IIIIIIIV J�zyk polski4444 Historia Polski1111 Geografia Polski--1- Matematyka*)1111 *) Przedmiot realizowany w przypadku r�nic programowych. 5. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami kadrowymi lub lokalowymi szko�a realizuj�ca ramowy plan nauczania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, za zgod� dyrektora Zespo�u mo�e odst�pi� od nauczania techniki, plastyki, muzyki, obrony cywilnej i wychowania fizycznego. � 5. 1. Szko�y mog� prowadzi� kszta�cenie na odleg�o�� koordynowane przez Zesp�. Na zaj�cia edukacyjne (konsultacje) prowadzone w tym systemie szko�a mo�e przeznaczy� miesi�cznie: 1) do 5 godzin lekcyjnych - na j�zyk polski, 2) do 3 godzin lekcyjnych - na ka�dy z pozosta�ych przedmiot�w. 2. Uczniowie uczestnicz�cy w kszta�ceniu na odleg�o�� zobowi�zani s� do przygotowywania prac kontrolnych z ka�dego przedmiotu uj�tego w ramowym planie nauczania dla danej klasy, w ilo�ci i terminach okre�lonych przez dyrektora Zespo�u w organizacji roku szkolnego. 3. Uczniowie uczestnicz�cy w kszta�ceniu na odleg�o�� mog� przyst�pi� do egzamin�w klasyfikacyjnych na ka�dym etapie kszta�cenia oraz do egzaminu maturalnego, przeprowadzanych zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 6. 1. Do szk� przyjmowane s� dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic�. 2. Do szk� mog� by� tak�e przyjmowane dzieci obywateli polskich stale zamieszka�ych za granic� oraz dzieci os�b pochodzenia polskiego nie b�d�cych obywatelami polskimi, je�eli szko�a ma wolne miejsca do nauki oraz odpowiednie warunki kadrowe i finansowe. � 7. Nauczanie dzieci obywateli polskich stale zamieszka�ych za granic� i dzieci os�b pochodzenia polskiego nie b�d�cych obywatelami polskimi jest nieodp�atne. � 8. Zaj�cia edukacyjne mog� by� prowadzone oddzielnie dla ka�dej klasy, je�eli w klasie jest co najmniej trzech uczni�w. Je�eli w danej klasie jest mniej ni� trzech uczni�w, zaj�cia edukacyjne nale�y organizowa� w systemie klas ��czonych lub w systemie kszta�cenia na odleg�o��. � 9. Uczniowie i absolwenci szk� otrzymuj� �wiadectwa szkolne wydawane zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 10. Szko�y s� obowi�zane zorganizowa� i prowadzi� ksi�gozbi�r biblioteczny wspomagaj�cy realizacj� program�w nauczania oraz samokszta�cenie uczni�w i doskonalenie nauczycieli. � 11. 1. Nadz�r pedagogiczny nad szko�ami sprawuje minister, wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. Nadz�r nad dzia�alno�ci� szk� w zakresie spraw finansowych i administracyjnych sprawuje dyrektor Zespo�u we wsp�pracy z kierownikiem w�a�ciwej plac�wki dyplomatycznej lub konsularnej. � 12. 1. Szko�� kieruje dyrektor, a szkolnym punktem konsultacyjnym - kierownik. 2. Minister, na wniosek dyrektora Zespo�u, ustala szko�y, do kt�rych dyrektor�w oraz nauczycieli kieruje si� z kraju. 3. Minister powierza stanowisko dyrektora Zespo�u i stanowiska dyrektor�w szk�, a tak�e odwo�uje z tych stanowisk. 4. Kandydat�w na stanowiska dyrektor�w szk�, o kt�rych mowa w ust. 2, wy�ania si� w drodze konkursu przeprowadzanego przez komisj� konkursow� powo�ywan� przez ministra. 5. Stanowiska kierownik�w szkolnych punkt�w konsultacyjnych powierza i z tych stanowisk odwo�uje dyrektor Zespo�u, po zasi�gni�ciu opinii kierownika plac�wki dyplomatycznej lub konsularnej. 6. Kwalifikacje wymagane od dyrektor�w szk� okre�laj� odr�bne przepisy. 7. Osoby, kt�rym ma by� powierzone stanowisko dyrektora szko�y, o kt�rej mowa w ust. 2, zatrudnia minister na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony r�wny okresowi powierzenia. 8. Je�eli w danym kraju funkcjonuje wi�cej ni� jedna szko�a, dyrektor Zespo�u mo�e powierzy� dyrektorowi jednej ze szk� nadzorowanie i koordynowanie pracy pozosta�ych szk�. 9. Nauczycieli szk�, kt�rzy nie zostali skierowani z kraju, zatrudniaj� dyrektorzy szk� lub kierownicy szkolnych punkt�w konsultacyjnych, na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony odpowiadaj�cy okresowi faktycznego prowadzenia zaj�� edukacyjnych. 10. Minister, na wniosek dyrektora Zespo�u, mo�e powierzy� nauczycielowi zatrudnionemu w szkole realizuj�cej ramowy plan nauczania stanowisko wicedyrektora, je�li szko�a liczy wi�cej ni� 12 oddzia��w. 11. Odwo�anie ze stanowiska dyrektora szko�y i cofni�cie mu skierowania do pracy za granic� oraz cofni�cie takiego skierowania nauczycielowi stanowi podstaw� rozwi�zania umowy o prac� za wypowiedzeniem. � 13. Wysoko�� wynagrodzenia oraz inne �wiadczenia dla dyrektor�w szk� i nauczycieli okre�laj� odr�bne przepisy. � 14. 1. Obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych i wychowawczych nauczycieli zatrudnionych w szko�ach wynosi 26 godzin tygodniowo, a nauczycieli zatrudnionych w bibliotece lub �wietlicy szkolnej - 36 godzin tygodniowo. 2. Dyrektorzy szk� skierowani z kraju prowadz� zaj�cia edukacyjne w wymiarze: 1) 10 godzin tygodniowo - w szkole, w kt�rej liczba uczni�w nie przekracza 100, 2) 8 godzin tygodniowo - w szkole o liczbie uczni�w nie przekraczaj�cej 200, 3) 6 godzin tygodniowo - w szkole licz�cej wi�cej ni� 200 uczni�w. 3. Wicedyrektorzy, o kt�rych mowa w � 12 ust. 10, prowadz� zaj�cia edukacyjne w tygodniowym wymiarze wy�szym o 4 godziny od wymiaru zaj�� ustalonego dla dyrektora szko�y. 4. Minister, na wniosek dyrektora Zespo�u, mo�e obni�y� o 2 godziny tygodniowy wymiar zaj�� edukacyjnych dyrektorowi szko�y, kt�remu s� podporz�dkowane co najmniej dwa szkolne punkty konsultacyjne. 5. Kierownikom szkolnych punkt�w konsultacyjnych, z tytu�u zajmowanego stanowiska, przys�uguje rycza�t pieni�ny za liczb� godzin ustalon� z uwzgl�dnieniem liczby uczni�w i cz�stotliwo�ci zaj�� wed�ug nast�puj�cych zasad: Lp.Cz�stotliwo�� zaj�� edukacyjnychLiczba uczni�w do 100do 200powy�ej 200 Tygodniowa liczba godzin 11 dzie� w tygodniu468 22 dni w tygodniu5710 33 dni w tygodniu6812 44 dni w tygodniu i wi�cej81016 � 15. Wspomaganie nauczania historii, geografii i j�zyka polskiego w�r�d Polonii mo�e odbywa� si� w szczeg�lno�ci przez: 1) kierowanie nauczycieli do pracy za granic� w �rodowiskach polonijnych, 2) przekazywanie niezb�dnych podr�cznik�w i pomocy s�u��cych temu nauczaniu, 3) organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli pracuj�cych w �rodowiskach polonijnych, w kraju i za granic�, 4) organizowanie kolonii i innych form letniego wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y polonijnej. � 16. 1. Do pracy za granic� w celu, o kt�rym mowa w � 15, kieruje nauczycieli minister lub upowa�niona jednostka organizacyjna, zwani dalej "jednostk� kieruj�c�". 2. Kierowanie nauczycieli za granic� w celu, o kt�rym mowa w � 15, odbywa si� na podstawie: 1) umowy zawartej pomi�dzy ministrem a w�a�ciwym organem kraju przyjmuj�cego albo 2) wniosku organizacji polonijnych, prowadz�cych szko�y lub nauczanie historii, geografii i j�zyka polskiego, potwierdzonego przez plac�wk� dyplomatyczn� lub konsularn� Rzeczypospolitej Polskiej i ponadto okre�laj�cego miejsce, termin i warunki zatrudnienia nauczyciela, zakres jego obowi�zk�w oraz warunki bytowe. � 17. 1. O skierowanie do pracy za granic� mog� ubiega� si� nauczyciele posiadaj�cy wymagane kwalifikacje, znajomo�� j�zyka kraju przyjmuj�cego lub jednego z nast�puj�cych j�zyk�w: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, co najmniej dobr� ocen� pracy oraz aktualne za�wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� do pracy w okre�lonym kraju. 2. Nauczyciele ubiegaj�cy si� o skierowanie i pozostaj�cy w zatrudnieniu powinni uzyska� zgod� dyrektora szko�y lub plac�wki, w kt�rej s� zatrudnieni. 3. Na czas skierowania nauczyciele zatrudnieni w szko�ach lub plac�wkach otrzymuj� urlop bezp�atny, udzielany na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 18. 1. Jednostka kieruj�ca zawiera z nauczycielem umow� o skierowanie do pracy za granic�, zawieraj�c� wskazanie pracodawcy zagranicznego oraz okre�laj�c� w szczeg�lno�ci: 1) okres, na kt�ry kieruje si� do pracy za granic�, 2) zakres i spos�b wyp�acania �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 20, 3) zasady wstrzymania i zwrotu warto�ci �wiadcze�. 2. Jednostka kieruj�ca nauczyciela do pracy na okres roku szkolnego mo�e rozwi�za� umow� o skierowanie do pracy za granic� w razie: 1) gdy post�powanie nauczyciela uchybia obowi�zkom i godno�ci zawodu nauczycielskiego, 2) trwaj�cej d�u�ej ni� jeden miesi�c choroby nauczyciela; rozwi�zanie umowy nast�puje z zachowaniem miesi�cznego okresu wypowiedzenia. 3. Rozwi�zanie umowy z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, nast�puje z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia, od dnia zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego potwierdzaj�cego stawiane zarzuty. 4. Umowa o skierowanie do pracy za granic� wygasa w razie rozwi�zania stosunku pracy przez pracodawc� zagranicznego. 5. Rozwi�zanie umowy o skierowanie do pracy za granic� lub jej wyga�ni�cie powoduje wstrzymanie przyznanych �wiadcze�. � 19. Okres zatrudnienia za granic� jest zaliczany do okresu zatrudnienia w Polsce na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 20. Nauczyciele skierowani do pracy za granic� w celu, o kt�rym mowa w � 15, otrzymuj� od jednostki kieruj�cej: 1) rycza�t na koszty utrzymania i zakwaterowania oraz na pokrycie koszt�w sk�adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, w wysoko�ci ustalonej przez jednostk� kieruj�c�, nie wy�szej jednak ni� 45% wynagrodzenia w grupie zaszeregowania IVa w danym kraju, okre�lonego w przepisach w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. W przypadku wyp�aty rycza�tu na wskazany przez nauczyciela rachunek bankowy w Polsce, jego wysoko�� ustala si� w walucie polskiej, zgodnie z aktualnym kursem Narodowego Banku Polskiego, 2) zwrot koszt�w podr�y lub zorganizowanie przejazdu: a) z miejsca zamieszkania do miejsca zatrudnienia za granic� i z powrotem - jeden raz w ci�gu roku szkolnego, b) w szczeg�lnych przypadkach uzasadnionych wzgl�dami rodzinnymi lub zdrowotnymi, 3) zwrot koszt�w ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i chor�b tropikalnych, 4) zwrot koszt�w wizowych, 5) diety dojazdowe oraz pokrycie koszt�w do 30 kg dodatkowego baga�u przy wyje�dzie z Polski do kraju zatrudnienia. � 21. Jednostka kieruj�ca ma obowi�zek wyposa�enia nauczyciela kierowanego do pracy za granic� w celu, o kt�rym mowa w � 15, w podr�czniki, �rodki dydaktyczne, literatur� metodyczn� i pomoce niezb�dne w procesie nauczania w miejscu zatrudnienia, chyba �e pracodawca zagraniczny zapewni te �rodki we w�asnym zakresie. � 22. Nauczyciele skierowani do pracy za granic� w celu, o kt�rym mowa w � 15, na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� prawo do przyznanych na ich podstawie �wiadcze� do ko�ca okresu, na kt�ry zosta�y przyznane, z uwzgl�dnieniem � 18 ust. 2. � 23. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do dyrektor�w i nauczycieli szk�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce szk� publicznych oraz dyrektor�w i nauczycieli tych szk�. � 24. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia1992 r. w sprawie zasad wspomagania nauczania historii, geografii i j�zyka polskiego w�r�d Polonii oraz zakresu �wiadcze� przys�uguj�cych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granic� (Dz. U. Nr 63, poz. 316), 2) rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 listopada 1996 r. w sprawie zasad organizowania kszta�cenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic� (Dz. U. Nr 149, poz. 705). � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1999 r. (poz. 757) STATUT ZESPO�U SZKӣ OG�LNOKSZTA�C�CYCH DLA DZIECI OBYWATELI POLSKICH CZASOWO PRZEBYWAJ�CYCH ZA GRANIC�, Z SIEDZIB� W WARSZAWIE �1. 1. Zesp� Szk� Og�lnokszta�c�cych dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przebywaj�cych za Granic�, z siedzib� w Warszawie, zwany dalej "Zespo�em", organizuje i koordynuje funkcjonowanie szk�, zespo��w szk� oraz szkolnych punkt�w konsultacyjnych przy plac�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "szko�ami". 2. Do zada� Zespo�u nale�y w szczeg�lno�ci: 1) tworzenie szko�om w�a�ciwych warunk�w organizacji kszta�cenia, udzielanie pomocy w zatrudnieniu kwalifikowanych nauczycieli, dostarczanie program�w nauczania, obowi�zuj�cych druk�w szkolnych, podr�cznik�w, �rodk�w dydaktycznych oraz lektur szkolnych, 2) organizacyjne wspomaganie szk� w zakresie przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w, 3) organizowanie, w miar� potrzeb, zaj�� wyr�wnawczych wynikaj�cych z r�nic programowych, po powrocie ucznia do Polski w trakcie trwania roku szkolnego. � 2. W sk�ad Zespo�u wchodz�: 1) Szko�a Podstawowa w Warszawie, kszta�c�ca na odleg�o�� dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic�, 2) Gimnazjum w Warszawie, kszta�c�ce na odleg�o�� dzieci, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) Liceum Og�lnokszta�c�ce w Warszawie, kszta�c�ce w systemie klasowo-lekcyjnym oraz na odleg�o�� dzieci, o kt�rych mowa w pkt 1, 4) szko�y podstawowe, gimnazja i licea og�lnokszta�c�ce oraz ich zespo�y, prowadzone przy plac�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. 1. Zespo�em kieruje dyrektor przy pomocy wicedyrektora. 2. Dyrektor Zespo�u jest odpowiedzialny za ca�okszta�t dzia�alno�ci szk� wchodz�cych w sk�ad Zespo�u. 3. Do obowi�zk�w dyrektora Zespo�u nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie szk� we wsp�pracy z kierownikami plac�wek dyplomatycznych (konsularnych) i w porozumieniu z ministrem, 2) zatwierdzanie organizacji pracy szk� na dany rok szkolny oraz nadzorowanie ich prawid�owej realizacji, 3) organizowanie pomocy w zakresie doradztwa przedmiotowo-metodycznego dla dyrektor�w i nauczycieli szk�, 4) opiniowanie projekt�w plan�w finansowych poszczeg�lnych szk�, sporz�dzanie zbiorczych zestawie� wydatk�w i przedk�adanie ich do zatwierdzenia ministrowi, 5) prowadzenie spraw pracowniczych dyrektor�w szk� i nauczycieli, 6) ustalanie zakres�w zada� i obowi�zk�w pracownik�w Zespo�u. � 4. W zakresie praw i obowi�zk�w dyrektora, wicedyrektora i nauczycieli Zespo�u stosuje si� przepisy dotycz�ce nauczycieli szk� publicznych. � 5. Zesp� u�ywa piecz�ci urz�dowej zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 6. Zesp� oraz szko�y wchodz�ce w jego sk�ad mog� mie� nadane imi� oraz posiada� w�asne sztandary, god�a oraz ceremonia� szkolny. � 7. Zasady prowadzenia i przechowywania dokumentacji oraz gospodarki finansowej Zespo�u okre�laj� odr�bne przepisy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 13 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych. (Dz. U. Nr 67, poz. 758) Na podstawie art. 71, art. 60 ust. 2 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 lutego 1994 r. w sprawie rodzaj�w, organizacji i zasad dzia�ania publicznych plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych (Dz. U. Nr 41, poz. 156) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie: "w sprawie rodzaj�w i zasad dzia�ania publicznych plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych oraz ramowych statut�w tych plac�wek."; 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), 2) w�a�ciwym powiecie - nale�y przez to rozumie� powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania, a w razie braku miejsca zamieszkania - powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu dziecka, 3) organie prowadz�cym - nale�y przez to rozumie� jednostk� samorz�du terytorialnego prowadz�c� plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� lub resocjalizacyjn�."; 3) w � 2: a) w ust. 1 w pkt 2 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) resocjalizacyjno-diagnostyczne," b) skre�la si� ust. 2 i 3; 4) w � 3 skre�la si� ust. 3 i 4; 5) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Dom wczas�w dzieci�cych tworzy si� po uwzgl�dnieniu opinii wojew�dzkiego konsultanta w dziedzinie pediatrii w sprawie lokalizacji plac�wki."; 6) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. Wychowank�w do plac�wek, z zastrze�eniem � 10 ust. 1, kieruje organ prowadz�cy. 2. Skierowanie dziecka do plac�wki �wiadcz�cej opiek� ca�kowit� powinno nast�powa� po wyczerpaniu mo�liwo�ci udzielenia pomocy temu dziecku w rodzinie naturalnej lub umieszczenia w rodzinie adopcyjnej albo zast�pczej. 3. W�a�ciwy powiat zapewnia dzieciom i m�odzie�y, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, opiek� i wychowanie w plac�wkach, a w razie potrzeby r�wnie� kszta�cenie. 4. W�a�ciwy powiat jest zobowi�zany do realizacji przekazywanych mu orzecze� s�dowych zarz�dzaj�cych umieszczenie dziecka w plac�wce opieku�czo-wychowawczej lub resocjalizacyjnej. 5. Je�eli w�a�ciwy powiat nie mo�e skierowa� dziecka do plac�wki, dla kt�rej jest organem prowadz�cym, zwraca si� do innego organu prowadz�cego odpowiedni� plac�wk� o skierowanie dziecka do tej plac�wki. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, organ prowadz�cy nie mo�e odm�wi� skierowania dziecka do plac�wki, je�eli: 1) plac�wka dysponuje wolnymi miejscami, 2) rodzaj plac�wki jest zgodny z wnioskiem rodzic�w (opiekuna prawnego) lub orzeczeniem s�du oraz orzeczeniem lub opini� kwalifikuj�c�, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i 2, 3) wniosek o skierowanie zawiera dokumentacj� okre�lon� w � 14. 7. Organ prowadz�cy, na wniosek w�a�ciwego powiatu, udziela informacji o wolnych miejscach w plac�wkach."; 7) w � 11: a) w ust. 1 po wyrazach "pogotowia opieku�czego" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "m�odzie�owego o�rodka resocjalizacyjno-diagnostycznego", a po wyrazach "za zgod�" dodaje si� wyrazy "organu prowadz�cego i", b) w ust. 2 po wyrazach "przez lekarza" dodaje si� wyrazy "sprawuj�cego opiek� nad dzieckiem"; 8) w � 14 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) orzeczenie o stanie zdrowia lub ksi��eczk� zdrowia,"; 9) w � 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzieci w wieku do lat 3 przyjmowane s� do domu dziecka wskazanego przez organ prowadz�cy w porozumieniu z kuratorem o�wiaty."; 10) w � 20 w ust. 1 wyrazy "kuratora o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "organu prowadz�cego"; 11) w � 22 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Je�eli nieletni umieszczony w pogotowiu opieku�czym w spos�b okre�lony w � 18 ust. 2 sprawia powa�ne trudno�ci wychowawcze, dyrektor pogotowia mo�e wyst�pi� do w�a�ciwego m�odzie�owego o�rodka resocjalizacyjno-diagnostycznego o przyj�cie wychowanka, powiadamiaj�c jednocze�nie organ prowadz�cy ten o�rodek i w�a�ciwy powiat."; 12) � 25 otrzymuje brzmienie: "� 25. 1. Doprowadzenie ma�oletniego i nieletniego do plac�wki, skierowanego na podstawie orzeczenia s�du, reguluj� odr�bne przepisy. 2. W razie potrzeby w�a�ciwy powiat organizuje dowiezienie dziecka skierowanego do plac�wki na wniosek rodzic�w. 3. Koszty dowiezienia, o kt�rym mowa w ust. 2, pokrywaj� rodzice lub osoby zobowi�zane do alimentacji. W przypadku gdy dziecko nie posiada rodzic�w lub os�b zobowi�zanych do alimentacji, koszty dowiezienia pokrywa w�a�ciwy powiat. 4. Dowiezienie wychowanka z pogotowia opieku�czego lub z m�odzie�owego o�rodka resocjalizacyjno-diagnostycznego do innych plac�wek nale�y do obowi�zk�w tej plac�wki, w kt�rej wychowanek przebywa�."; 13) w � 27 w ust. 3 wyrazy "Kurator o�wiaty na swoim terenie" zast�puje si� wyrazami "Organ prowadz�cy"; 14) w � 31 skre�la si� ust. 2 i 3 oraz oznaczenie ust. 1; 15) � 32 otrzymuje brzmienie: "� 32. Udzielanie pomocy w integracji ze �rodowiskiem os�b obj�tych opiek� ca�kowit� w niekt�rych rodzajach plac�wek opieku�czo-wychowawczych i w plac�wkach resocjalizacyjnych reguluj� przepisy w sprawie pomocy spo�ecznej."; 16) w � 34 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rodzaj opieki i czas trwania opieki ca�kowitej ustala organ prowadz�cy na podstawie dokument�w stanowi�cych podstaw� skierowania do plac�wki."; 17) w � 35: a) w ust. 1 wyrazy "kuratorowi o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "organowi prowadz�cemu", a po wyrazie "plac�wki" przecinek zast�puje si� kropk� oraz skre�la si� wyrazy "o kt�rej mowa w � 9 ust. 2", b) w ust. 2 wyrazy "Kurator o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "Organ prowadz�cy", c) w ust. 3 wyrazy "kurator o�wiaty lub dyrektor plac�wki, o kt�rej mowa w ust. 1," zast�puje si� wyrazami "organ prowadz�cy"; 18) w � 38 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "do kuratora o�wiaty, kt�ry wyda� skierowanie," zast�puje si� wyrazami "do organu prowadz�cego"; 19) w � 39: a) w ust. 1 po wyrazie "rodzaju" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "za zgod� organ�w prowadz�cych te plac�wki i w�a�ciwego powiatu", b) w ust. 2 wyrazy "do w�a�ciwego o�rodka diagnostyczno-kieruj�cego" zast�puje si� wyrazami "do organu prowadz�cego plac�wk�, do kt�rej wychowanek ma by� przeniesiony,"; 20) w � 41 w ust. 4 wyrazy "kuratora o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "organ prowadz�cy, w�a�ciwy powiat"; 21) w � 50 w ust. 3 wyrazy "w ust. 3" zast�puje si� wyrazami "w � 49 ust. 2"; 22) w � 54 w ust. 5 wyrazy "w cyklu sze�ciotygodniowym" zast�puje si� wyrazami "w cyklu dostosowanym do specyficznych potrzeb wychowank�w"; 23) w � 55 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zaj�cia specjalistyczne okre�lone w przepisach w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy oraz opieki psychologiczno-pedagogicznej,"; 24) w � 56: a) w ust. 1 wyrazy "zespo�y specjalistyczne" zast�puje si� wyrazami "zaj�cia specjalistyczne", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Liczba wychowank�w w grupach wychowawczych, tw�rczych i zespo�ach zainteresowa� wynosi od 6 do 16, z zastrze�eniem ust. 4.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Liczb� wychowank�w na zaj�ciach specjalistycznych okre�laj� przepisy w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy oraz opieki psychologiczno-pedagogicznej."; 25) w � 62 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) do sprawowania opieki zdrowotnej (pok�j bada�, izolatk�) oraz pomieszczenia sanitarne."; 26) w � 65 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Odpowiednio do sytuacji wychowank�w i ich rodzin w plac�wkach mog� by� zatrudnieni, za zgod� organu prowadz�cego, pracownicy socjalni. 1b. Do zada� pracownika socjalnego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wspomaganie rodzin wychowank�w w realizowaniu funkcji opieku�czych i wychowawczych, 2) dzia�anie na rzecz utrzymania sta�ych wzajemnych kontakt�w wychowank�w z rodzinami oraz na rzecz mo�liwie najszybszego powrotu wychowank�w do rodzin, 3) wsp�dzia�anie z instytucjami i organizacjami wspomagaj�cymi dziecko i rodzin�, s�dami, spo�eczno�ciami lokalnymi, maj�ce na celu zapobieganie zerwaniu wi�zi mi�dzy wychowankami i rodzinami oraz skracanie pobytu wychowank�w w plac�wkach."; 27) � 68 otrzymuje brzmienie: "� 68. �wiadczenia zdrowotne s� udzielane wychowankom plac�wek na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 28) w � 71: a) w ust. 1 wyrazy "Kurator o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "Organ prowadz�cy", b) w ust. 3 w pkt 1 skre�la si� wyraz "bezpo�rednio"; 29) w � 72 wyraz "Kurator" zast�puje si� wyrazami "Organ prowadz�cy"; 30) w � 73 wyrazy "kuratorem o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "organem prowadz�cym"; 31) w � 74 w ust. 4 wyrazy "pkt 2 i 5" zast�puje si� wyrazami "pkt 2 i 3"; 32) skre�la si� � 76; 33) � 77 otrzymuje brzmienie: "� 77. Przebieg zaj�� wychowawczych i specjalistycznych dokumentuje si� w dziennikach zaj�� wychowawczych i zaj�� specjalistycznych zgodnie z przepisami w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szko�y i plac�wki dokumentacji przebiegu nauczania, dzia�alno�ci wychowawczej i opieku�czej oraz rodzaj�w tej dokumentacji."; 34) w � 79 w ust. 2 wyrazy "osobist� dokumentacj� zdrowotn�" zast�puje si� wyrazami "dokumentacj� medyczn� zewn�trzn�"; 35) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) w � 3 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek wychowawcy i za zgod� organu prowadz�cego, w domu mo�e przebywa� okresowo mniej ni� 6 wychowank�w.", b) w � 6 wyrazy "kuratora o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "organ prowadz�cy w uzgodnieniu z wychowawc� kieruj�cym domem", c) skre�la si� � 7; 36) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w � 13 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych,"; 37) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w � 5: - w ust. 1 w pkt 3 skre�la si� wyraz "specjalistycznych," - skre�la si� ust. 2, - ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwalifikowanie wychowank�w do udzia�u w zaj�ciach specjalistycznych okre�laj� przepisy w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy oraz opieki psychologiczno-pedagogicznej.", b) w � 6 w ust. 2 wyraz "zorganizowanej" zast�puje si� wyrazami "i gimnazjum specjalnym zorganizowanych", c) w � 9 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych,"; 38) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) w � 1 w ust. 2: - po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) z autyzmem," - w pkt 8 wyrazy "niedostosowanych spo�ecznie" zast�puje si� wyrazami "zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym", b) w � 3 w ust. 1 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z kuratorem o�wiaty," c) w � 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) warunki do nauki i wychowania w przedszkolach specjalnych, specjalnych szko�ach podstawowych, gimnazjach i szko�ach ponadpodstawowych," d) w � 8 wyrazy "gabinet lekarski" zast�puje si� wyrazami "pok�j bada�", e) w � 9 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych,"; 39) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia: a) w � 5: - w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz zespo�ach specjalistycznych", - w ust. 2 skre�la si� wyrazy "oraz w zespole specjalistycznym", b) w � 6 skre�la si� ust. 3, c) w � 9 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych," d) w � 11 w ust. 3 po wyrazach "szko�y podstawowej" dodaje si� wyrazy "lub gimnazjum", e) w � 13 w ust. 2 po wyrazach "szko�y podstawowej" dodaje si� wyrazy "lub gimnazjum"; 40) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia: a) w � 11: - w ust. 1 skre�la si� pkt 3, - w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i zespole zainteresowa�", b) w � 13 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych," c) w � 18 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W wyj�tkowych przypadkach, na podstawie opinii, o kt�rej mowa w � 20 ust. 1, do ogniska mog� by� przyjmowane dzieci m�odsze.", d) w � 19 skre�la si� ust. 3; 41) w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia: a) w � 8 w ust. 3 po wyrazach "szko�a podstawowa" dodaje si� przecinek oraz wyraz "gimnazjum", b) w � 14 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych," c) w � 22: - w ust. 1 wyrazy "kurator o�wiaty" zast�puje si� wyrazami "organ prowadz�cy", - w ust. 2 po wyrazach "za zgod�" dodaje si� wyrazy "organu prowadz�cego i"; 42) w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Czas trwania turnusu uzale�niony jest od specyficznych potrzeb wychowank�w. W przypadku organizacji turnusu dla wychowank�w z jednorodnymi zaburzeniami, kt�rzy wed�ug wskaza� lekarskich wymagaj� d�u�szego pobytu, mog� by� organizowane turnusy trwaj�ce do 12 tygodni."; 43) w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia: a) w � 2 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "diagnostyczno-kieruj�ce" zast�puje si� wyrazami "resocjalizacyjno-diagnostyczne", b) w � 3: - w ust. 1 skre�la si� pkt 2, - w ust. 2 wyrazy "diagnostyczno-kieruj�cego" i "diagnostyczno-kieruj�cy" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "resocjalizacyjno-diagnostycznego" i "resocjalizacyjno-diagnostyczny", c) w � 6: - w ust. 2 w pkt 2 po wyrazie "podstawowym" dodaje si� przecinek oraz wyraz "gimnazjalnym", - w ust. 3 po wyrazach "szko�a podstawowa" dodaje si� przecinek oraz wyraz "gimnazjum," d) w � 8: - w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "diagnostyczno-kieruj�cych" zast�puje si� wyrazami "resocjalizacyjno-diagnostycznych", - w ust. 2 wyrazy "diagnostyczno-kieruj�cym" zast�puje si� wyrazami "resocjalizacyjno-diagnostycznym", e) w � 11 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) socjalnych," f) skre�la si� � 17. � 2. Dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia m�odzie�owe o�rodki wychowawcze diagnostyczno-kieruj�ce staj� si� m�odzie�owymi o�rodkami wychowawczymi resocjalizacyjno-diagnostycznymi w rozumieniu rozporz�dzenia. Statuty tych o�rodk�w powinny by� dostosowane do wymog�w rozporz�dzenia do dnia 31 pa�dziernika 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 13 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, kwalifikacji niezb�dnych do sprawowania nadzoru pedagogicznego, a tak�e kwalifikacji os�b, kt�rym mo�na zleca� prowadzenie bada� i opracowywanie ekspertyz. (Dz. U. Nr 67, poz. 759) Na podstawie art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Celem nadzoru pedagogicznego jest doskonalenie systemu o�wiaty, a w szczeg�lno�ci jako�ciowy rozw�j szk� i plac�wek z ukierunkowaniem na rozw�j ucznia i rozw�j zawodowy nauczyciela. 2. Nadz�r pedagogiczny jest sprawowany w szczeg�lno�ci przez: 1) mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek, polegaj�ce na zorganizowanym i systematycznym analizowaniu i ocenianiu stopnia spe�niania przez szko�� lub plac�wk� wymaga� wynikaj�cych z jej zada�, z uwzgl�dnieniem opinii uczni�w, rodzic�w i nauczycieli, 2) wspomaganie nauczycieli i dyrektor�w szk� i plac�wek w spe�nianiu przez szko�� lub plac�wk� wymaga� w zakresie jako�ci pracy szko�y lub plac�wki. � 2. 1. Kurator o�wiaty, sprawuj�c nadz�r pedagogiczny, wykonuje w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zadania: 1) opracowuje organizacj� nadzoru pedagogicznego w wojew�dztwie, 2) planuje, organizuje i przeprowadza mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek, z uwzgl�dnieniem zada� w tym zakresie wyznaczonych przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania; wyniki przeprowadzonego mierzenia jako�ci pracy szko�y przedstawia si� radzie pedagogicznej szko�y lub plac�wki, 3) sporz�dza, nie rzadziej ni� raz na 5 lat, uwzgl�dniaj�c wyniki mierzenia jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, o kt�rym mowa w pkt 2, raport o jako�ci edukacji w szkole lub plac�wce, kt�ry przekazuje dyrektorowi szko�y lub plac�wki oraz organowi prowadz�cemu, 4) nadzoruje opracowywanie przez szko�y lub plac�wki program�w ich rozwoju, w tym program�w poprawy efektywno�ci, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", 5) sporz�dza, nie rzadziej ni� raz na 5 lat, raport o jako�ci edukacji w wojew�dztwie wraz z wnioskami dotycz�cymi tworzenia i realizacji polityki o�wiatowej w wojew�dztwie i pa�stwie, kt�ry przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania oraz wojewodzie, 6) inspiruje i wspomaga dyrektor�w szk� i plac�wek w osi�ganiu wymaganej jako�ci pracy szk� i plac�wek, 7) wspomaga rozw�j zawodowy pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 5 ustawy, 8) wsp�pracuje z jednostkami samorz�du terytorialnego w zakresie kreowania regionalnej i lokalnej polityki o�wiatowej, zgodnej z polityk� o�wiatow� pa�stwa, 9) gromadzi informacje o pracy nadzorowanych dyrektor�w szk� i plac�wek w celu dokonywania oceny ich pracy, wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Kurator o�wiaty w celu zdiagnozowania wybranego problemu w skali wojew�dztwa mo�e zwr�ci� si� do dyrektor�w szk� lub plac�wek o przeprowadzenie mierzenia jako�ci pracy szk� lub plac�wek w okre�lonym zakresie. 3. Kurator o�wiaty w wykonywaniu zada� nadzoru pedagogicznego wsp�pracuje z dyrektorami szk� i plac�wek, a tak�e w zwi�zku ze sprawowanym nadzorem pedagogicznym wsp�dzia�a z innymi organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny oraz z organami prowadz�cymi szko�y lub plac�wki. 4. Inne organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny wykonuj� odpowiednio zadania okre�lone w ust. 1-3. 5. Przepisy ust. 1-3 w odniesieniu do szk� i plac�wek niepublicznych stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. Dyrektor szko�y lub plac�wki, we wsp�pracy z innymi nauczycielami zajmuj�cymi stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce, sprawuj�c nadz�r pedagogiczny, wykonuje w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zadania: 1) opracowuje organizacj� mierzenia jako�ci pracy szko�y lub plac�wki w zakresie wymienionym w art. 33 ust. 1 i 2 ustawy, z uwzgl�dnieniem lokalnych potrzeb, ustalaj�c spos�b jego wykonywania, dokumentowania oraz wykorzystania wynik�w, 2) planuje, organizuje i przeprowadza mierzenie jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, uwzgl�dniaj�c zadania, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, 3) inspiruje i wspomaga nauczycieli w spe�nianiu przez nich wymaga� w zakresie jako�ci pracy szko�y lub plac�wki oraz w podejmowaniu nowatorstwa pedagogicznego, 4) przekazuje raport o jako�ci pracy szko�y lub palc�wki, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, radzie szko�y lub plac�wki, radzie pedagogicznej, radzie rodzic�w i samorz�dowi uczniowskiemu, 5) opracowuje program rozwoju szko�y lub plac�wki, wykorzystuj�c wyniki mierzenia jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, 6) gromadzi informacje o pracy nauczycieli w celu dokonywania oceny ich pracy, wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Dyrektor szko�y lub plac�wki w wykonywaniu zada� nadzoru pedagogicznego wsp�pracuje z organami, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4 ustawy. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do szk� i plac�wek niepublicznych. � 4. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny i dyrektorzy szk� i plac�wek prowadz� mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek w szczeg�lno�ci przez: 1) badanie skuteczno�ci dzia�ania szko�y lub plac�wki, por�wnuj�c osi�gane efekty z za�o�onymi celami, 2) badanie osi�gni�� edukacyjnych uczni�w, 3) diagnozowanie wybranych obszar�w pracy szko�y lub plac�wki, 4) zorganizowane i systematyczne obserwowanie osi�ganej jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, wed�ug ustalonych kryteri�w, 5) hospitacj� polegaj�c� w szczeg�lno�ci na obserwacji wiedzy, umiej�tno�ci i postaw uczni�w. � 5. 1. W kuratoriach o�wiaty oraz urz�dach innych organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny i podporz�dkowanych im jednostkach organizacyjnych ustala si� nast�puj�cy wykaz stanowisk, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych: 1) w ministerstwach: a) dyrektorzy i wicedyrektorzy departament�w (r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych) oraz radcy ministr�w i naczelnicy wydzia��w (r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych) wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy, starsi wizytatorzy i g��wni wizytatorzy, 2) w kuratoriach o�wiaty: a) kuratorzy oraz wicekuratorzy o�wiaty koordynuj�cy prac� kom�rek organizacyjnych, kt�rych statutowym zadaniem jest wykonywanie nadzoru pedagogicznego, b) kierownicy kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa pod lit. a), c) wizytatorzy i starsi wizytatorzy, 3) w jednostce organizacyjnej utworzonej przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury na podstawie art. 32a ust.1 ustawy: a) dyrektor jednostki i inni pracownicy zajmuj�cy stanowiska kierownicze i wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy, starsi wizytatorzy i g��wni wizytatorzy. 2. Na stanowiskach wymienionych w ust. 1 mog� by� zatrudnieni: 1) nauczyciele posiadaj�cy: a) dyplom uko�czenia studi�w magisterskich i przygotowanie pedagogiczne, b) co najmniej 6-letni sta� pracy pedagogicznej, c) uko�czone formy doskonalenia w zakresie administracji lub zarz�dzania albo co najmniej 2-letni sta� pracy na stanowisku kierowniczym w szkole, plac�wce, zak�adzie kszta�cenia nauczycieli, plac�wce doskonalenia nauczycieli lub na stanowisku wymagaj�cym kwalifikacji pedagogicznych w urz�dzie organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, d) uko�czone formy doskonalenia w zakresie mierzenia jako�ci pracy szko�y, 2) nauczyciele akademiccy spe�niaj�cy wymagania wymienione w pkt 1 lit. a), c) i d) oraz posiadaj�cy co najmniej 6-letni sta� pracy w szkole wy�szej. � 6. Kurator o�wiaty oraz inne organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny mog� zleca� prowadzenie bada� i opracowywanie ekspertyz, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 5a ustawy, osobom posiadaj�cym dyplom uko�czenia studi�w magisterskich i kwalifikacje zgodne z zakresem zleconych zada�. � 7. Nauczyciele i nauczyciele akademiccy zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia na stanowiskach, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych w kuratoriach o�wiaty i w urz�dach innych organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny, posiadaj�cy kwalifikacje do zajmowania tych stanowisk na podstawie dotychczasowych przepis�w, posiadaj� kwalifikacje w rozumieniu przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 5 ust. 2 pkt 1 lit. c) i d) oraz pkt 2 w zakresie wymaga� wymienionych w pkt 1 lit. c) i d), kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na rok 1999 dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na zadania w�asne bie��ce i inwestycyjne zwi�zane z dofinansowaniem koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia. (Dz. U. Nr 68, poz. 760) Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dotacje z rezerwy celowej, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, zwanych dalej "organami za�o�ycielskimi", mog� by� udzielane na: 1) restrukturyzacj� samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej lub ich jednostek organizacyjnych, w tym przekszta�cenie w zak�ady: opieku�czo-lecznicze, piel�gnacyjno-opieku�cze, opieki paliatywno-hospicyjnej, nie powoduj�c� wzrostu zatrudnienia, a dokonan� w oparciu o odpowiednie przemieszczenie pracownik�w danego zak�adu, 2) b�d�ce wynikiem wdra�ania reform w ochronie zdrowia koszty odpraw pieni�nych przys�uguj�cych na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110), 3) kontynuacj� inwestycji, kt�re maj� by� zako�czone do ko�ca 1999 r., 4) przeprowadzenie remont�w oraz zakup aparatury i sprz�tu medycznego w celu realizacji programu dostosowania samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej do wymaga� fachowych i sanitarnych okre�lonych dla jego pomieszcze� i urz�dze�, opracowanego na podstawie odr�bnych przepis�w, oraz podniesienia standardu jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 5) inne zadania ni� okre�lone w pkt 1-4, niezb�dne do realizacji zada� wynikaj�cych z reform w ochronie zdrowia. 2. Kwoty dotacji z rezerwy celowej nie mog� przekroczy�: 1) 400 tys. z� - w przypadku przekszta�cenia w zak�ad opieku�czo-leczniczy lub piel�gnacyjno-opieku�czy oraz w przypadku zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, 2) 500 tys. z� - w przypadku przekszta�cenia w zak�ad paliatywno-hospicyjny, 3) 1 500 tys. z� - w przypadku zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. � 2. 1. W celu uzyskania dotacji, o kt�rej mowa w � 1, organy za�o�ycielskie, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, sk�adaj� do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, wnioski o przyznanie dotacji wraz z merytorycznym uzasadnieniem. 2. Organy za�o�ycielskie sk�adaj� wnioski za po�rednictwem w�a�ciwego wojewody; przepisu nie stosuje si�, je�eli organem za�o�ycielskim jest minister albo centralny organ administracji rz�dowej. 3. Je�eli organem za�o�ycielskim jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, wniosek sk�ada samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, na wniosek organu za�o�ycielskiego, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 - na wniosek samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, mo�e, w uzasadnionych przypadkach, przed�u�y� termin sk�adania wniosk�w na zadania okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r. 5. Wzory wniosk�w, w zale�no�ci od zada�, na kt�re ma by� przyznana dotacja, okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia. � 3. Wojewodowie, a je�eli organem za�o�ycielskim jest minister albo centralny organ administracji rz�dowej - te organy, dokonuj� analizy wniosk�w, z uwzgl�dnieniem zasad, o kt�rych mowa w � 1, i przedstawiaj� je ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, wraz z merytorycznym uzasadnieniem i okre�leniem kolejno�ci zada�, w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia dokonuje weryfikacji otrzymanych wniosk�w, uwzgl�dniaj�c wysoko�� rezerwy celowej oraz kwot dofinansowania okre�lonych w � 1 ust. 2, a nast�pnie przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych propozycj� podzia�u rezerwy celowej na - przekazywane za po�rednictwem poszczeg�lnych wojewod�w - dotacje dla organ�w za�o�ycielskich, z zastrze�eniem ust. 2. Podzia� ten powinien uwzgl�dnia� pe�ny zakres klasyfikacji bud�etowej (cz��, dzia�, rozdzia�, paragraf) wraz z wyszczeg�lnieniem samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i zada� obj�tych tymi dotacjami. 2. Je�eli organem za�o�ycielskim jest minister albo centralny organ administracji rz�dowej, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przedstawia propozycj� podzia�u rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 1, w porozumieniu z tym organem. � 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia informuje organy za�o�ycielskie i w�a�ciwych wojewod�w o zadaniach, kt�re zosta�y obj�te dotacj�, oraz o jej wysoko�ci. � 6. W terminie 7 dni od dnia otrzymania dotacji z rezerwy celowej organy za�o�ycielskie przekazuj� przyznane kwoty dotacji samodzielnym publicznym zak�adom opieki zdrowotnej. � 7. 1. Organy za�o�ycielskie, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, w terminie do dnia 15 grudnia 1999 r. przeka�� ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia rozliczenie finansowe i merytoryczne otrzymanych dotacji, zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Przepis � 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przedstawi Radzie Ministr�w, w terminie do dnia 31 maja 2000 r., zbiorcz� informacj� o wykorzystaniu dotacji. � 9. 1. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysoko�ci podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa, wraz z odsetkami, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485). 2. Organy za�o�ycielskie, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3 - samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej zwracaj� nie wykorzystan� cz�� dotacji do bud�etu pa�stwa do dnia 22 grudnia 1999 r. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 sierpnia 1999 r. (poz. 760) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego, piel�gnacyjnego i wychowawczego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty tych zasi�k�w. (Dz. U. Nr 68, poz. 761) Na podstawie art. 17 ust. 2 i art. 34 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego i jego wysoko�ci, a tak�e wyp�ata zasi�ku nast�puje na podstawie wniosku, sporz�dzonego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, oraz o�wiadczenia o dochodach rodziny osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie tego zasi�ku, sporz�dzonego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. W razie zbiegu uprawnie� do wyp�aty zasi�ku rodzinnego z r�nych tytu��w, uprawniony wskazuje, z kt�rego tytu�u b�dzie pobiera� ten zasi�ek, sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w � 1. � 3. 1. W celu ustalenia uprawnie� do zasi�ku rodzinnego na dziecko w wieku powy�ej 16 lat, w ka�dym roku szkolnym uprawniony sk�ada dodatkowo o�wiadczenie o ucz�szczaniu dziecka do szko�y lub szko�y wy�szej, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Zasi�ek rodzinny na dziecko kszta�c�ce si� w szkole wyp�aca si� przez ca�y rok szkolny, a gdy dziecko studiuje w szkole wy�szej - przez ca�y rok akademicki, w tym r�wnie� przez okres ferii zimowych i letnich, je�eli nauka w roku szkolnym lub akademickim trwa dwa semestry. Zasada wyp�aty zasi�ku rodzinnego przez okres ferii ma r�wnie� zastosowanie do zasi�k�w rodzinnych na dzieci ko�cz�ce szko�� lub szko�� wy�sz�. 3. W razie gdy w tym samym roku szkolnym dziecko po uko�czeniu szko�y zosta�o przyj�te do szko�y wy�szej, wyp�aca si� na nie zasi�ek rodzinny r�wnie� za wrzesie�. 4. Na dziecko, kt�re ko�czy 20 lat w ostatnim lub przedostatnim roku nauki w szkole, zasi�ek rodzinny wyp�aca si� do ko�ca bie��cego lub nast�pnego roku szkolnego, nawet gdy dziecko uczy si� d�u�ej, powtarzaj�c przedostatni lub ostatni rok nauki. 5. Zasi�ek rodzinny na dziecko przebywaj�ce nieodp�atnie w domu pomocy spo�ecznej, domu dziecka albo w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej wyp�aca si� za miesi�ce, w kt�rych nie przebywa�o w tej plac�wce co najmniej przez 2 tygodnie. � 4. Je�eli cz�onek rodziny, nie b�d�cy uczniem lub studentem i nie przebywaj�cy czasowo na leczeniu za granic�, na kt�rego uprawniony pobiera� zasi�ek rodzinny, przebywa za granic� d�u�ej ni� trzy miesi�ce, poczynaj�c od czwartego miesi�ca jego pobytu za granic� nie wyp�aca si� na niego zasi�ku rodzinnego. Wznowienie wyp�aty zasi�ku nast�puje po powrocie cz�onka rodziny do kraju, poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym nast�pi� powr�t do kraju, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. � 5. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku piel�gnacyjnego nast�puje na wniosek sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguj�cy uprawnionemu mo�e by� wyp�acany jego ma��onkowi lub rodzicom, nawet gdy nie pobieraj� oni zasi�ku rodzinnego na uprawnionego do zasi�ku piel�gnacyjnego. 2. W celu uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego nale�nego ma��onkowi lub dzieciom osoba wyst�puj�ca o zasi�ek sk�ada wniosek zawieraj�cy o�wiadczenie pe�noletniego cz�onka rodziny, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 7. W przypadku gdy terenowa jednostka organizacyjna ZUS wyp�aca zasi�ki w razie choroby i macierzy�stwa za okres po ustaniu ubezpieczenia chorobowego, wyp�aca ona r�wnie� zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. Je�eli w czasie zatrudnienia zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne by�y wyp�acane przez pracodawc�, wyp�ata tych zasi�k�w przez terenow� jednostk� organizacyjn� ZUS nast�puje na podstawie kopii dokumentacji zasi�kowej sporz�dzonej przez pracodawc� i potwierdzonej "za zgodno�� z orygina�em". � 8. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku wychowawczego i jego wysoko�ci, a tak�e wyp�ata zasi�ku nast�puje na podstawie wniosku, sporz�dzonego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, oraz o�wiadczenia o dochodach rodziny osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie tego zasi�ku, sporz�dzonego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 9. Przy ustaleniu prawa do zasi�ku wychowawczego z tytu�u opieki nad dzieckiem, kt�re z powodu stanu zdrowia wymaga osobistej opieki pracownicy (pracownika), na r�wni z orzeczeniem lekarskim, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636), zwanej dalej "ustaw�", traktuje si� dokument, na podstawie kt�rego przyznano dziecku zasi�ek piel�gnacyjny. W przypadku gdy inny podmiot jest p�atnikiem zasi�ku piel�gnacyjnego na dziecko, dokumentem stanowi�cym podstaw� ustalenia uprawnie� do zasi�ku wychowawczego jest kopia dokumentu potwierdzona "za zgodno�� z orygina�em". � 10. W razie zbiegu uprawnie� do wyp�aty zasi�ku wychowawczego z r�nych tytu��w, uprawniony wskazuje, z kt�rego tytu�u b�dzie pobiera� ten zasi�ek, sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w � 8. � 11. Okresy wyp�aty zasi�ku wychowawczego, przys�uguj�cego osobom uprawnionym z tytu�u wychowywania tego samego dziecka, sumuje si�. � 12. Do okresu, przez kt�ry wyp�aca si� zasi�ek wychowawczy, wlicza si� okresy wyp�aty zasi�ku oraz okresy, za kt�re zasi�ek wychowawczy nie przys�uguje z powodu: 1) pobierania zasi�ku macierzy�skiego w okresie urlopu wychowawczego, 2) utraty prawa do zasi�ku wychowawczego z przyczyn okre�lonych w art. 15d ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy. � 13. W przypadku korzystania z urlopu wychowawczego z tytu�u sprawowania opieki nad wi�cej ni� jednym dzieckiem urodzonym przy jednym porodzie, z kt�rych ka�de spe�nia warunki okre�lone w art. 15a ust. 2 pkt 3 ustawy, po wykorzystaniu pierwszego 36-miesi�cznego okresu wyp�aty zasi�ku na wszystkie dzieci urodzone przy jednym porodzie, wyp�aca si� kolejne zasi�ki wychowawcze, nie d�u�ej ni� przez 36 miesi�cy na ka�de dziecko. � 14. Przebywanie dziecka w ��obku lub w przedszkolu przez kr�tki okres w ci�gu dnia zgodnie z zaleceniem lekarskim oraz ucz�szczanie dziecka do klasy "0" lub szko�y nie powoduje wstrzymania wyp�aty zasi�ku wychowawczego. � 15. P�atnicy zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych zobowi�zani s� do informowania uprawnionego o podj�ciu lub wstrzymaniu wyp�aty zasi�ku oraz o jego wysoko�ci i terminach wyp�at. � 16. 1. Wyp�aty zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych dokonuje si� na podstawie listy p�atniczej, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, albo listy wyp�at wynagrodze� b�d� te� ksi�gi wyp�at �wiadcze� w odniesieniu do emeryt�w i rencist�w. 2. Ewidencj� wyp�at prowadzi si� w karcie wyp�at, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. Ewidencja ta mo�e by� prowadzona r�wnie� w formie zapisu elektronicznego. 3. Je�eli w trakcie okresu zasi�kowego nie zachodz� zmiany w liczbie zasi�k�w oraz w ich wysoko�ci, w karcie wyp�at mo�e by� ewidencjonowana tylko pierwsza wyp�ata dokonana za ten okres zasi�kowy. � 17. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia wzor�w dokument�w i rodzaju innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego oraz szczeg�owych zasad i trybu wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. Nr 113, poz. 737). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 sierpnia 1999 r. (poz. 761) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Pouczenie 1. Uprawniony wpisuje do wniosku dzieci i ma��onka, je�li odpowiadaj� ni�ej podanym warunkom, oraz wype�nia o�wiadczenie dokonuj�c stosownych adnotacji. 2. Zasi�ek rodzinny na dziecko przys�uguje do uko�czenia 16 lat �ycia, a je�eli kszta�ci si� w szkole - do czasu uko�czenia nauki, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 20 lat �ycia. Je�eli uko�czenie 20 lat �ycia przypada na ostatni lub przedostatni rok nauki w szkole, zasi�ek przys�uguje odpowiednio do zako�czenia bie��cego lub nast�pnego roku nauki. Bez wzgl�du na wiek zasi�ek przys�uguje dziecku niepe�nosprawnemu w stopniu znacznym lub stopniu umiarkowanym, je�eli niepe�nosprawno�� w stopniu umiarkowanym powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na dziecko pozostaj�ce w zwi�zku ma��e�skim, kszta�c�ce si� w szkole wojskowej lub innej szkole zapewniaj�cej nieodp�atnie pe�ne utrzymanie (zakwaterowanie, wy�ywienie, umundurowanie itp.), przebywaj�ce w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej - je�eli za pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, albo w zak�adzie poprawczym lub karnym. 3. Zasi�ek rodzinny przys�uguje na ma��onka, kt�ry uko�czy�: 60 lat - kobieta, 65 lat - m�czyzna lub jest niepe�nosprawny w stopniu znacznym lub umiarkowanym albo sprawuje opiek� nad dzieckiem, kt�remu przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje w przypadku osi�gania dochod�w brutto w kwocie r�wnej lub wy�szej od najni�szego �wiadczenia rentowego w systemie pracowniczym. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na ma��onka przebywaj�cego w domu pomocy spo�ecznej - je�eli za jego pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci - albo w zak�adzie karnym. 4. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na cz�onk�w rodziny przebywaj�cych ponad 3 miesi�ce za granic� lub zamieszkuj�cych poza obszarem kraju. Ograniczenia tego nie stosuje si� do student�w oraz cz�onk�w rodziny przebywaj�cych czasowo na leczeniu za granic�. 5. Prawo do zasi�ku ustala si� na okresy roczne od 1 czerwca do 31 maja nast�pnego roku na podstawie dochodu rodziny uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym ten okres. Zasi�ek rodzinny przys�uguje, je�eli przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na osob� w rodzinie nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia og�oszonego dla cel�w emerytalnych w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres, na kt�ry ustala si� prawo do zasi�ku. Zasi�ek wyp�aca si� nadal w nast�pnym okresie zasi�kowym, gdy doch�d przekracza podan� granic�, jednak pod warunkiem, �e kwota tego przekroczenia przypadaj�ca na wszystkich cz�onk�w rodziny nie r�wnowa�y kwoty zasi�ku rodzinnego. W przypadku posiadania lub u�ytkowania gospodarstwa rolnego, zasi�ek przys�uguje, o ile na osob� w rodzinie przypada nie wi�cej ni� 2 ha przeliczeniowe. O�wiadczenie o dochodach rodziny sk�ada si� na odr�bnym formularzu. 6. Zasi�ek rodzinny wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek rodzinny. 7. Osoba samotnie wychowuj�ca dziecko, kt�remu przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny, ma prawo do zasi�ku rodzinnego na to dziecko w podw�jnej wysoko�ci. Za osob� samotnie wychowuj�c� dziecko rozumie si� osob� stanu wolnego: pann�, kawalera, rozwiedzion�, rozwiedzionego, wdow� lub wdowca. 8. Uprawniony obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie instytucj� wyp�acaj�c� zasi�ek rodzinny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku lub maj�cych wp�yw na jego wysoko��. 9. Uprawniony, kt�ry pobra� nienale�ny zasi�ek rodzinny, jest obowi�zany do jego zwrotu wraz z odsetkami. Mo�e by� ponadto poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej za wy�udzenie w przypadku umy�lnego podania okoliczno�ci nieprawdziwych albo zatajenia okoliczno�ci wykluczaj�cych prawo do zasi�ku rodzinnego lub maj�cych wp�yw na jego wysoko��. 10. Uprawnienia do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj�: 1) pracodawcy zatrudniaj�cy co najmniej 5 pracownik�w - swoim pracownikom w czasie trwania ich zatrudnienia,*) 2) w�a�ciwe jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci - �o�nierzom lub funkcjonariuszom tych s�u�b, 3) Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, 4) jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia - osobom ubezpieczonym z tytu�u wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 5) rolnicze sp�dzielnie produkcyjne - swoim cz�onkom, 6) powiatowe urz�dy pracy - bezrobotnym oraz osobom pobieraj�cym zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne, 7) oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - ubezpieczonym innym ni� wymieni w ust. 1, 3-6, 8) w�a�ciwe organy rentowe - osobom, kt�rym wyp�acaj� �wiadczenia emerytalno-rentowe, 9) w�a�ciwe powiatowe jednostki organizacyjne, dzia�aj�ce na podstawie odr�bnych przepis�w, powiatowe centra pomocy rodzinie - bezdomnym, kt�rym jednostki te udzielaj� pomocy, 10) w�a�ciwe jednostki organizacyjne gminy - o�rodki pomocy spo�ecznej - w pozosta�ych przypadkach. PODSTAWA PRAWNA: ustawa z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636). *) Po rozwi�zaniu stosunku pracy pracodawca ustala uprawnienia i wyp�aca zasi�ki za miesi�ce kalendarzowe, za kt�re wyp�aci� zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, do kt�rego prawo powsta�o przed dniem 1 stycznia 1999 r. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Pouczenie W o�wiadczeniu nale�y uwzgl�dni� dochody cz�onk�w rodziny (uprawnionego, jego ma��onka i dzieci) pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, osi�gni�te w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy. 1. Za dochody uwa�a si�: 1) dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z wy��czeniem kwot �wiadczonych aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�, 2) renty inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, renty kombatanckie i renty os�b represjonowanych oraz cz�onk�w ich rodzin - przyznane na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 3) dodatki kombatanckie, �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� Niemieck� lub ZSRR, dodatek do emerytur i rent przyznany �o�nierzom-g�rnikom na podstawie przepis�w o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnionym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, dochody z tytu�u emerytur i rent otrzymywanych przez osoby, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji pozosta�ych po tej wojnie niewypa��w i niewybuch�w, 4) rycza�ty energetyczne przys�uguj�ce kombatantom i innym osobom uprawnionym, 5) otrzymywane z zagranicy: renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, kwoty zaopatrzenia przyznane ofiarom wojny oraz cz�onkom ich rodzin, renty wypadkowe os�b, kt�rych inwalidztwo powsta�o w zwi�zku z przymusowym pobytem na robotach w III Rzeszy Niemieckiej w latach 1939-1945, 6) zasi�ki wychowawcze, 7) rent� socjaln�, sta�y zasi�ek, sta�y zasi�ek wyr�wnawczy i gwarantowany zasi�ek okresowy, 8) zasi�ki chorobowe wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz ubezpieczeniu cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 9) dochody pochodz�ce z mi�dzypa�stwowych instytucji finansowych lub ze �rodk�w przyznanych przez rz�dy obcych pa�stw na podstawie um�w zawartych z tymi instytucjami lub pa�stwami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe oraz odsetki od tych dochod�w lub �rodk�w lokowanych na bankowych rachunkach terminowych, 10) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych w sprawie pokrywania koszt�w podr�y s�u�bowych poza granicami kraju - obliczonych za okres, w kt�rym by�a wykonywana praca lub by�o otrzymywane stypendium, 11) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych tam dochody z innych tytu��w ni� stosunek pracy lub stypendium - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, obliczonych za okres, w kt�rym osoby te uzyskiwa�y doch�d, 12) nale�no�ci pieni�ne wyp�acane �o�nierzom i pracownikom skierowanym do polskich kontyngent�w w misjach mi�dzynarodowych, 13) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymywane w czasie s�u�by kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej, 14) wynagrodzenie otrzymywane przez cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych z tytu�u u�ytkowania przez sp�dzielni� wniesionych wk�ad�w gruntowych, 15) alimenty otrzymywane na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej, 16) stypendia. 2. Dochody rodzin utrzymuj�cych si� z gospodarstwa rolnego oraz innych pozarolniczych �r�de� sumuje si�. Miesi�czny doch�d z 1 ha przeliczeniowego ustalany jest w wysoko�ci odpowiadaj�cej 25% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia - og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w emerytalnych - z roku kalendarzowego poprzedzaj�cego okres zasi�kowy. 3. Osoby prowadz�ce dzia�alno�� pozarolnicz� i osoby z nimi wsp�pracuj�ce w swoich o�wiadczeniach wykazuj� faktycznie osi�gni�te w danym roku kalendarzowym dochody. Przy ustalaniu prawa do zasi�k�w rodzinnych dochody te b�d� jednak przyjmowane w wysoko�ci nie ni�szej ni� zosta�a zadeklarowana do podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. Osobom nie podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu dochody te b�d� ustalone w kwotach stanowi�cych najni�sz� podstaw� wymiaru sk�adek. 4. Do dochod�w rodziny nie wlicza si� dochod�w ze sta�ego �r�d�a, utraconego przed terminem ustalania prawa do zasi�ku. 5. Przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny ustala si�, dziel�c ��czn� kwot� dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, przez liczb� dwana�cie. 6. W okresie zasi�kowym ponownie jest ustalane prawo do zasi�ku w przypadku: 1) zwi�kszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - na wniosek uprawnionego, 2) zmniejszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. O zmniejszeniu si� liczby cz�onk�w rodziny uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek, 3) utraty �r�d�a dochodu przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny - na wniosek uprawnionego. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��, 4) uzyskania nowego �r�d�a dochodu przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie pe�nego miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. O uzyskaniu nowego �r�d�a dochodu uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek. Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Pouczenie 1. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje: 1) dziecku w wieku do 16 lat w przypadku stwierdzenia przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, �e ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ono ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym i rehabilitacyjnym; stwierdzenie to jest r�wnoznaczne z uznaniem dziecka za niepe�nosprawne, 2) osobie w wieku powy�ej 16 lat, je�eli jest niepe�nosprawna w stopniu umiarkowanym, a niepe�nosprawno�� ta powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego, 3) osobie, kt�ra uko�czy�a 75 lat, 4) osobie, kt�ra jest niepe�nosprawna w stopniu znacznym. 2. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguj�cy dziecku w wieku do 16 lat wyp�aca si� po osi�gni�ciu tego wieku do czasu uko�czenia nauki w szkole - w przypadku wydania przez lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej za�wiadczenia lekarskiego stwierdzaj�cego, �e nadal jest ono niepe�nosprawne, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 24 lat. 3. Orzeczenie o zaliczeniu do I grupy inwalid�w (wydane przed dniem 1 wrze�nia 1997 r.) lub orzeczenie o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy i samodzielnej egzystencji jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci. Orzeczenie o zaliczeniu do II grupy inwalid�w (wydane przed dniem 1 wrze�nia 1997 r.) lub orzeczenie o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci. 4. Orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, wydane dla cel�w zasi�ku piel�gnacyjnego przed dniem 1 wrze�nia 1997 r., zachowuj� swoj� wa�no�� po tym dniu, o ile nie wygas� termin, na kt�ry zosta�y wydane. 5. Zasi�ek piel�gnacyjny nie przys�uguje osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w zak�adzie opieku�czo-leczniczym, w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, z wyj�tkiem os�b, za kt�rych pobyt rodzina ponosi odp�atno��. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje za miesi�ce, w kt�rych osoba uprawniona do zasi�ku nie przebywa�a w wymienionej plac�wce co najmniej przez dwa tygodnie. 6. Zasi�ek piel�gnacyjny wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek piel�gnacyjny. 7. Uprawniony obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie instytucj� wyp�acaj�c� zasi�ek piel�gnacyjny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku. 8. Uprawniony, kt�ry pobra� nienale�ny zasi�ek piel�gnacyjny, jest obowi�zany do jego zwrotu wraz z odsetkami. Osoba ta mo�e by� ponadto poci�gni�ta do odpowiedzialno�ci karnej za wy�udzenie w przypadku umy�lnego podania okoliczno�ci nieprawdziwych albo zatajenia okoliczno�ci wykluczaj�cych prawo do zasi�ku piel�gnacyjnego. Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Pouczenie 1. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje: 1) dziecku w wieku do 16 lat w przypadku stwierdzenia przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, �e ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ono ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym i rehabilitacyjnym; stwierdzenie to jest r�wnoznaczne z uznaniem dziecka za niepe�nosprawne, 2) osobie w wieku powy�ej 16 lat, je�eli jest niepe�nosprawna w stopniu umiarkowanym, a niepe�nosprawno�� ta powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego, 3) osobie, kt�ra uko�czy�a 75 lat, 4) osobie, kt�ra jest niepe�nosprawna w stopniu znacznym. 2. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguj�cy dziecku w wieku do 16 lat wyp�aca si� po osi�gni�ciu tego wieku do czasu uko�czenia nauki w szkole - w przypadku wydania przez lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej za�wiadczenia lekarskiego stwierdzaj�cego, �e nadal jest ono niepe�nosprawne, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 24 lat. 3. Orzeczenie o niepe�nosprawno�ci w stopniu znacznym jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy oraz do samodzielnej egzystencji - przed 1 wrze�nia 1997 r. I grupa inwalid�w, Orzeczenie o niepe�nosprawno�ci w stopniu umiarkowanym jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy - przed 1 wrze�nia 1997 r. II grupa inwalid�w. 4. Orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, wydane dla cel�w zasi�ku piel�gnacyjnego przed dniem 1 wrze�nia 1997 r., zachowuj� swoj� wa�no�� po tym dniu, o ile nie wygas� termin, na kt�ry zosta�y wydane. 5. Zasi�ek piel�gnacyjny nie przys�uguje osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w zak�adzie opieku�czo-leczniczym, w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, z wyj�tkiem os�b, za kt�rych pobyt rodzina ponosi odp�atno��. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje za miesi�ce, w kt�rych osoba uprawniona do zasi�ku nie przebywa�a w wymienionej plac�wce co najmniej przez dwa tygodnie. 6. Zasi�ek piel�gnacyjny wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek piel�gnacyjny. 7. Uprawniony obowi�zany jest zawiadomi� niezw�ocznie instytucj� wyp�acaj�c� zasi�ek piel�gnacyjny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku. 8. Uprawniony, kt�ry pobra� nienale�ny zasi�ek piel�gnacyjny, jest obowi�zany do jego zwrotu wraz z odsetkami. Osoba ta mo�e by� ponadto poci�gni�ta do odpowiedzialno�ci karnej za wy�udzenie w przypadku umy�lnego podania okoliczno�ci nieprawdziwych albo zatajenia okoliczno�ci wykluczaj�cych prawo do zasi�ku piel�gnacyjnego. Za��cznik nr 6 Ilustracja Pouczenie 1. Pracownicy (pracownikowi) korzystaj�cej(emu) z urlopu wychowawczego przys�uguje zasi�ek wychowawczy ��cznie przez okres: 1) do 24 miesi�cy kalendarzowych, 2) do 36 miesi�cy kalendarzowych, je�eli sprawuje osobist� opiek� nad wi�cej ni� jednym dzieckiem urodzonym przy jednym porodzie albo gdy samotnie wychowuje dziecko, 3) do 72 miesi�cy kalendarzowych, je�eli sprawuje opiek� nad dzieckiem, kt�re z powodu stanu zdrowia wymaga osobistej opieki uprawnionego. 2. Za osob� samotnie wychowuj�c� dziecko uwa�a si�: pann�, kawalera, wdow�, wdowca i osob� rozwiedzion� - od dnia uprawomocnienia si� wyroku s�du orzekaj�cego rozw�d. 3. Prawo do zasi�ku jest ustalane na okres do ko�ca maja, a je�eli zasi�ek jest wyp�acany d�u�ej, na kolejne okresy roczne - od 1 czerwca do ko�ca maja nast�pnego roku. 4. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje, je�eli doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza kwoty stanowi�cej 25% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym, og�oszonego dla cel�w emerytalnych. 5. W przypadku posiadania lub u�ytkowania indywidualnego gospodarstwa rolnego, zasi�ek wychowawczy mo�e by� przyznany, je�eli na osob� w rodzinie przypada nie wi�cej ni� 1 ha przeliczeniowy. 6. Kwoty zasi�k�w wychowawczych s� og�aszane przez Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w Monitorze Polskim. 7. Zasi�ek wychowawczy nie przys�uguje: 1) gdy urlop wychowawczy trwa kr�cej ni� 3 miesi�ce, 2) w przypadku zaprzestania sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem, umieszczenie dziecka w ��obku, przedszkolu, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej: wyj�tek stanowi pobyt matki lub dziecka w szpitalu albo sanatorium w okresie do 6 miesi�cy, 3) w razie podj�cia w okresie urlopu wychowawczego pracy w ramach stosunku pracy lub na innej podstawie albo dzia�alno�ci zarobkowej, a tak�e w razie pobierania emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, je�eli ��czny doch�d przekracza miesi�cznie kwot� stanowi�c� 60% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym, 4) w razie rozwi�zania umowy o prac�. 8. Pracownica (pracownik) jest obowi�zana(y) zawiadomi� p�atnika zasi�ku wychowawczego o okoliczno�ciach powoduj�cych utrat� prawa do zasi�ku - wymienionych w ust. 7 pkt 2-4, a tak�e o zwi�kszeniu si� lub zmniejszeniu si� liczby cz�onk�w rodziny albo o uzyskaniu lub utracie �r�d�a dochodu przez cz�onk�w rodziny w czasie ustalonego okresu zasi�kowego. 9. Zasi�ek wychowawczy wyp�aca si�, poczynaj�c od dnia, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. 10. Je�eli z winy pracownicy (pracownika) nast�pi bezpodstawna wyp�ata zasi�ku, kwoty nienale�nie pobrane wraz z odsetkami w wysoko�ci ustawowej podlegaj� potr�ceniu z wyp�acanego zasi�ku wychowawczego, a je�eli prawo do zasi�ku nie istnieje - podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Podstawa prawna: ustawa z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636). Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Pouczenie Przy ustalaniu dochodu rodziny, od kt�rego uzale�nione jest prawo do zasi�ku wychowawczego, uwzgl�dnia si� doch�d uzyskany w poprzednim roku kalendarzowym, ustalony wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych. S� to dochody brutto, osi�gni�te przez ma��onka oraz dzieci, pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym. Dochodem brutto jest kwota przychodu pomniejszona o koszty jego uzyskania. W dochodzie rodziny nie uwzgl�dnia si� dochod�w uzyskiwanych przez osob� uprawnion� przed nabyciem prawa do zasi�ku wychowawczego. Wy��czenie to nie dotyczy dochod�w z tytu�u emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy. 1. Za dochody uwa�a si�: 1) dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z wy��czeniem kwot �wiadczonych aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�, 2) renty inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, renty kombatanckie i renty os�b represjonowanych oraz cz�onk�w ich rodzin - przyznane na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 3) dodatki kombatanckie, �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� Niemieck� lub ZSRR, dodatek do emerytur i rent przyznany �o�nierzom-g�rnikom na podstawie przepis�w o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnionym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, dochody z tytu�u emerytur i rent otrzymywanych przez osoby, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji pozosta�ych po tej wojnie niewypa��w i niewybuch�w, 4) rycza�ty energetyczne przys�uguj�ce kombatantom i innym osobom uprawnionym, 5) otrzymywane z zagranicy: renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, kwoty zaopatrzenia przyznane ofiarom wojny oraz cz�onkom ich rodzin, renty wypadkowe os�b, kt�rych inwalidztwo powsta�o w zwi�zku z przymusowym pobytem na robotach w III Rzeszy Niemieckiej w latach 1939-1945, 6) rent� socjaln�, sta�y zasi�ek, sta�y zasi�ek wyr�wnawczy i gwarantowany zasi�ek okresowy, 7) zasi�ki chorobowe wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz ubezpieczeniu cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 8) dochody pochodz�ce z mi�dzypa�stwowych instytucji finansowych lub ze �rodk�w przyznanych przez rz�dy obcych pa�stw na podstawie um�w zawartych z tymi instytucjami lub pa�stwami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe oraz odsetki od tych dochod�w lub �rodk�w lokowanych na bankowych rachunkach terminowych, 9) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych w sprawie pokrywania koszt�w podr�y s�u�bowych poza granicami kraju - obliczonych za okres, w kt�rym by�a wykonywana praca lub by�o otrzymywane stypendium, 10) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych tam dochody z innych tytu��w ni� stosunek pracy lub stypendium - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, obliczonych za okres, w kt�rym osoby te uzyskiwa�y doch�d, 11) nale�no�ci pieni�ne wyp�acane �o�nierzom i pracownikom skierowanym do polskich kontyngent�w w misjach mi�dzynarodowych, 12) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymywane w czasie s�u�by kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej, 13) wynagrodzenie otrzymywane przez cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych z tytu�u u�ytkowania przez sp�dzielni� wniesionych wk�ad�w gruntowych, 14) alimenty otrzymywane na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej, 15) stypendia. 2. Doch�d rodziny utrzymuj�cej si� z gospodarstwa rolnego oraz innych pozarolniczych �r�de� sumuje si�. Miesi�czny doch�d z 1 ha przeliczeniowego ustalany jest w wysoko�ci odpowiadaj�cej 25% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia - og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w emerytalnych - z roku kalendarzowego poprzedzaj�cego okres zasi�kowy. 3. Osoby prowadz�ce dzia�alno�� pozarolnicz� i osoby z nimi wsp�pracuj�ce w swoich o�wiadczeniach wykazuj� faktycznie osi�gni�te w danym roku kalendarzowym dochody. Przy ustalaniu prawa do zasi�ku wychowawczego dochody te b�d� jednak przyjmowane w wysoko�ci nie ni�szej ni� zosta�a zadeklarowana do podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. Osobom nie podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu dochody te b�d� ustalone w kwotach stanowi�cych najni�sz� podstaw� wymiaru sk�adek. 4. Do dochod�w rodziny nie wlicza si� dochod�w ze sta�ego �r�d�a, utraconego przed terminem ustalania prawa do zasi�ku. 5. Przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny ustala si�, dziel�c ��czn� kwot� dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, przez liczb� dwana�cie. 6. W okresie zasi�kowym ponownie jest ustalane prawo do zasi�ku w przypadku: 1) zwi�kszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - na wniosek uprawnionego, 2) zmniejszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym - prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. O zmniejszeniu si� liczby cz�onk�w rodziny uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek, 3) utraty �r�d�a dochodu przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny - na wniosek uprawnionego. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��, 4) uzyskania nowego �r�d�a dochodu przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie pe�nego miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. O uzyskaniu nowego �r�d�a dochodu uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek. Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 lipca 1999 r. o utworzeniu Uniwersytetu Warmi�sko-Mazurskiego w Olsztynie. (Dz. U. Nr 69, poz. 762) Art. 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Uniwersytet Warmi�sko-Mazurski w Olsztynie, zwany dalej "Uniwersytetem". 2. Siedzib� Uniwersytetu jest miasto Olsztyn. 3. Uniwersytet jest uczelni� pa�stwow�. Art. 2. Podstawowym kierunkiem dzia�alno�ci Uniwersytetu jest kszta�cenie oraz prowadzenie bada� naukowych w zakresie nauk humanistycznych, teologicznych, prawnych, weterynaryjnych, rolniczych, technicznych, biologicznych, fizycznych, chemicznych, ekonomicznych, matematycznych, a tak�e upowszechnianie osi�gni�� nauki, sztuki i kultury. Art. 3. 1. Uniwersytet tworzy si� z Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie, Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie oraz Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie. 2. Z dniem utworzenia Uniwersytetu znosi si� Akademi� Rolniczo-Techniczn� im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�sz� Szko�� Pedagogiczn� w Olsztynie. 3. Z dniem utworzenia Uniwersytetu w�a�ciwe w�adze Ko�cio�a Katolickiego znios� Warmi�ski Instytut Teologiczny w Olsztynie. Art. 4. 1. Nadz�r nad Uniwersytetem sprawuje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego. 2. Status prawny Wydzia�u Teologii Uniwersytetu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3, reguluje umowa mi�dzy Konferencj� Episkopatu Polski a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej. Zakres nadzoru Ko�cio�a Katolickiego nad Wydzia�em Teologii okre�la umowa oraz statut uczelni. Art. 5. 1. Mienie, obejmuj�ce w�asno�� i inne prawa maj�tkowe Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie, staje si� mieniem Uniwersytetu z dniem jego utworzenia. 2. Uniwersytet przejmuje, z dniem utworzenia, prawa i zobowi�zania jednostek wymienionych w art. 3 ust. 1. 3. Stan gospodarki finansowej jednostek wymienionych w art. 3 ust. 1 zostanie wykazany w bilansach sporz�dzonych przez te jednostki na dzie� poprzedzaj�cy utworzenie Uniwersytetu. Art. 6. 1. Wydzia� Teologii Uniwersytetu b�dzie u�ytkowa� obiekty nale��ce do Archidiecezji Warmi�skiej. 2. Koszty zwi�zane z utrzymaniem i funkcjonowaniem obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� pokrywane przez Ko�ci� Katolicki w cz�ci obejmuj�cej inwestycje i remonty, za� przez Uniwersytet w cz�ci obejmuj�cej bie��ce utrzymanie i funkcjonowanie tych obiekt�w. Art. 7. 1. Z dniem utworzenia Uniwersytetu: 1) pracownicy zatrudnieni w jednostkach, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, staj� si� pracownikami Uniwersytetu, 2) studenci Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie, Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie oraz studenci Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie, spe�niaj�cy wymagania art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118), staj� si� studentami Uniwersytetu. 2. Osoby przyj�te na pierwszy rok studi�w na rok akademicki 1999/2000 do Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie oraz Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie z dniem utworzenia Uniwersytetu staj� si� jego studentami. 3. Podstawowe jednostki organizacyjne Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie oraz Wydzia� Teologii erygowany na bazie Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie z dniem utworzenia Uniwersytetu staj� si� podstawowymi jednostkami organizacyjnymi Uniwersytetu. 4. Jednostki organizacyjne Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie, kt�re przed dniem utworzenia Uniwersytetu posiada�y uprawnienia do nadawania stopni naukowych, zachowuj� te uprawnienia po utworzeniu Uniwersytetu. Art. 8. 1. Dotychczasowe organy kolegialne i jednoosobowe Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie, z zastrze�eniem ust. 2, staj� si� z dniem utworzenia Uniwersytetu organami Uniwersytetu. 2. Senaty Akademii Rolniczo-Technicznej im. Micha�a Oczapowskiego w Olsztynie i Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Olsztynie pe�ni� funkcj� senatu Uniwersytetu do dnia 31 grudnia 1999 r. w sk�adzie dotychczasowym, uzupe�nionym o przedstawicieli Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie. Liczb� przedstawicieli Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie oraz tryb ich wyboru okre�li statut Uniwersytetu. 3. Cz�onkowie Rady Naukowej Warmi�skiego Instytutu Teologicznego w Olsztynie pe�ni� funkcj� rady wydzia�u Wydzia�u Teologii Uniwersytetu do dnia 31 grudnia 1999 r. W tym czasie funkcj� dziekana Wydzia�u Teologii pe�ni Rektor Warmi�skiego Instytutu Teologicznego. 4. Do dnia 31 grudnia 1999 r. zostan� przeprowadzone wybory do senatu Uniwersytetu, wybory dziekana i rady wydzia�u Wydzia�u Teologii oraz wydzia��w, w sk�ad kt�rych wesz�y instytuty znoszonych uczelni, w trybie i na okres ustalony w statucie Uniwersytetu. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, w tym wzor�w wniosk�w, ankiet i za�wiadcze�, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu wsp�dzia�ania s�u�b statystyki publicznej z innymi organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej. (Dz. U. Nr 69, poz. 763) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Krajowy rejestr urz�dowy podmiot�w gospodarki narodowej, zwany dalej "rejestrem podmiot�w", obejmuj�cy: 1) osoby prawne, 2) jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, 3) osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich jednostki lokalne, jest prowadzony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w spos�b zinformatyzowany i nosi skr�con� nazw� REGON. � 2. 1. W rejestrze podmiot�w za osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� uznaje si� osob�, kt�rej dzia�alno�� jest wpisana do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub na kt�rej prowadzenie zosta�a udzielona koncesja albo zezwolenie, oraz inn� osob� prowadz�c� dzia�alno�� na w�asny rachunek w celu osi�gni�cia zysku, w tym jako uboczne zaj�cie zarobkowe nie podlegaj�ce wpisowi do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e osob� prowadz�c� indywidualne gospodarstwo rolne. 2. Przy okre�laniu jednostki lokalnej podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, przyjmuje si�, �e: 1) zak�ady zlokalizowane pod tym samym adresem s� odr�bnymi jednostkami lokalnymi, je�eli samodzielnie sporz�dzaj� bilans, 2) obj�te odr�bn� rejestracj� prawn� organizacyjne cz�ci podmiot�w s� jednostkami lokalnymi, 3) jednostki prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie transportu s� jednostkami lokalnymi wed�ug miejsc, z kt�rych s� wydawane polecenia lub w kt�rych jest organizowana praca, 4) jednostki prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie budownictwa s� jednostkami lokalnymi wed�ug miejsc, w kt�rych s� przyjmowane zlecenia na wykonawstwo rob�t budowlanych i pomocniczych albo s� wykonywane prace zarz�du, albo jest prowadzona organizacja pracy budowlanej i pomocniczej; place bud�w (miejsca realizacji poszczeg�lnych bud�w) nie s� jednostkami lokalnymi, 5) sprzeda� obwo�na, obno�na oraz punkt sprzeda�y detalicznej bez sta�ej lokalizacji, jak r�wnie� prowadzenie us�ug wy��cznie u klienta jest jedn� jednostk� lokaln� w miejscu zamieszkania osoby fizycznej, miejscu siedziby osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej. � 3. 1. G��wny Urz�d Statystyczny: 1) organizuje prowadzenie rejestru podmiot�w, 2) opracowuje standardy klasyfikacyjne niezb�dne do kodowania i oznaczania podmiot�w wpisanych do rejestru podmiot�w oraz opisu ich cech, 3) prowadzi baz� danych zawieraj�c� zbi�r og�lnokrajowy podmiot�w wpisanych do rejestru podmiot�w i zarz�dza systemem informatycznym tworzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w, 4) ustala formy wymiany informacji w uzgodnieniu z organami rejestrowymi i ewidencyjnymi, a tak�e innymi organami prowadz�cymi rejestry i ewidencje lub systemy informacyjne administracji publicznej zawieraj�ce dane o poszczeg�lnych podmiotach, 5) udost�pnia organom administracji publicznej prowadz�cym inne urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej informacje o podmiotach wpisanych do rejestru podmiot�w, w szczeg�lno�ci o ich numerach identyfikacyjnych oraz kodach cech opisuj�cych podmiot, w uzgodnionym zakresie niezb�dnym do wykonywania statutowych zada� tych organ�w, 6) udost�pnia na indywidualne zam�wienia wyci�gi z rejestru podmiot�w, 7) wydaje okresowo katalogi wybranych grup podmiot�w wpisanych do rejestru podmiot�w. 2. Urz�dy statystyczne: 1) udost�pniaj� druki wniosk�w i przyjmuj� wnioski o wpis do rejestru podmiot�w lub o zmian� cech obj�tych wpisem oraz wnioski o skre�lenie podmiotu z rejestru podmiot�w od podmiot�w maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania w wojew�dztwie, na kt�rego terenie dzia�aj�, 2) dokonuj� wprowadzenia informacji zawartych we wnioskach, o kt�rych mowa w pkt 1, do bazy danych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, 3) wydaj� podmiotom wpisanym do rejestru podmiot�w za�wiadczenia o nadanych im i ich jednostkom lokalnym numerach identyfikacyjnych REGON, 4) przekazuj� organom rejestrowym i ewidencyjnym informacj� o numerach identyfikacyjnych REGON nadanych podmiotom maj�cym siedzib� na terenie danego wojew�dztwa, 5) wsp�dzia�aj� z organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i ewidencje oraz z innymi organami prowadz�cymi systemy informacyjne administracji publicznej w wojew�dztwie, na kt�rego terenie dzia�aj�, w celu aktualizacji rejestru podmiot�w, 6) udost�pniaj�, na indywidualne zam�wienia, wyci�gi z rejestr�w o podmiotach maj�cych siedzib� na terenie danego wojew�dztwa, 7) gromadz� i przechowuj� wnioski o wpis do rejestru podmiot�w lub o zmian� cech obj�tych wpisem oraz wnioski o skre�lenie podmiotu z rejestru podmiot�w wraz z za��czon� do wniosk�w dokumentacj�. Rozdzia� 2 Spos�b i metodologia prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w � 4. 1. Wpis do rejestru podmiot�w nast�puje na podstawie: 1) wniosku sk�adanego przez podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, z zastrze�eniem ust. 2, na formularzu RG-1 "Wniosek o wpis do krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej lub o zmian� cech obj�tych wpisem", wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykaz�w indywidualnych gospodarstw i dzia�ek rolnych, przekazywanych przez urz�dy gmin urz�dom statystycznym, zgodnie z ustaw� z dnia 11 maja 1994 r. o zadaniach zleconych gminie, zwi�zanych z organizacj� i prowadzeniem spis�w rolnych (Dz. U. Nr 67, poz. 288). 2. Wpis do rejestru podmiot�w jednostki lokalnej nast�puje na podstawie wniosku z�o�onego na formularzu RG-1, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przez osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej lub osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�. 3. Wniosek na formularzu RG-1, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, sk�adaj�: 1) podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2 - w urz�dzie statystycznym (lub jego oddziale) dzia�aj�cym w wojew�dztwie, na kt�rego terenie podmiot ma siedzib�, 2) osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� - w urz�dzie statystycznym (lub jego oddziale) dzia�aj�cym w wojew�dztwie, na kt�rego terenie osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania. Do wniosku do��cza si� wypis, wyci�g z rejestru lub za�wiadczenie potwierdzaj�ce powstanie podmiotu lub podj�cie dzia�alno�ci albo zmian� cech obj�tych wpisem do rejestru podmiot�w. 4. G��wny Urz�d Statystyczny przekazuje urz�dom gmin corocznie, w terminie do dnia 15 kwietnia, wykaz indywidualnych gospodarstw rolnych i dzia�ek rolnych z terenu gminy, zawieraj�cy nast�puj�ce informacje uj�te w rejestrze podmiot�w: 1) numer identyfikacyjny REGON osoby fizycznej prowadz�cej indywidualne gospodarstwo rolne lub dzia�k� roln�, 2) nazwisko i imiona (pierwsze i drugie), identyfikator systemu ewidencji ludno�ci PESEL oraz adres zamieszkania osoby fizycznej prowadz�cej indywidualne gospodarstwo rolne lub dzia�k� roln�, 3) rodzaj przewa�aj�cej dzia�alno�ci, 4) daty: rozpocz�cia, zawieszenia i wznowienia dzia�alno�ci, 5) numer identyfikuj�cy indywidualne gospodarstwo rolne lub dzia�k� roln� w dokumentacji gminy, 6) liczb� pracuj�cych, 7) powierzchni� og�ln� i u�ytk�w rolnych. 5. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 4, urz�dy gmin koryguj�, nanosz�c zmiany, i zwracaj� urz�dom statystycznym (lub ich oddzia�om) dzia�aj�cym w wojew�dztwie, na kt�rego terenie znajduje si� gmina, w terminie do dnia 15 maja ka�dego roku; skorygowane w wykazach dane urz�d statystyczny wprowadza do rejestru podmiot�w. � 5. 1. Do rejestru podmiot�w s� wprowadzane nast�puj�ce informacje o osobach prawnych, jednostkach organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej i osobach fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�: 1) nazwa, 2) nazwisko i imiona (pierwsze i drugie) oraz identyfikator systemu ewidencji ludno�ci PESEL osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, 3) adres zawieraj�cy odpowiednio nast�puj�ce informacje: wojew�dztwo, powiat, gmina, kod pocztowy i miejscowo�� poczty, miejscowo��, ulica, numer nieruchomo�ci, numer lokalu, opis nietypowego miejsca lokalizacji, skrytka pocztowa: a) siedziby, b) miejsca zamieszkania osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, c) miejsca, do kt�rego nale�y kierowa� korespondencj� oraz dodatkowo numer telefonu i faksu siedziby podmiotu, 4) forma prawna: a) podstawowa, b) szczeg�lna, 5) forma w�asno�ci, 6) wykonywana dzia�alno��: a) wykaz rodzaj�w dzia�alno�ci, b) rodzaj przewa�aj�cej dzia�alno�ci, 7) daty: powstania podmiotu, rozpocz�cia dzia�alno�ci, zawieszenia i wznowienia dzia�alno�ci, zako�czenia dzia�alno�ci, skre�lenia z rejestru lub ewidencji, wpisu oraz skre�lenia z rejestru podmiot�w, 8) rejestracja: a) nazwa organu rejestrowego lub ewidencyjnego, b) rodzaj rejestru lub ewidencji, c) numer nadany przez organ rejestrowy lub ewidencyjny, d) data wpisu do rejestru lub ewidencji, 9) liczba pracuj�cych, w tym zatrudnionych, 10) powierzchnia og�lna gospodarstwa rolnego i u�ytk�w rolnych, zakodowane wed�ug obowi�zuj�cych standard�w klasyfikacyjnych. 2. W odniesieniu do jednostek lokalnych, do rejestru podmiot�w s� wprowadzane informacje okre�lone w ust. 1 pkt 1 i pkt 3 lit. a) oraz pkt 6-10. � 6. 1. Podmiotom wpisanym do rejestru podmiot�w jest nadawany niepowtarzalny numer identyfikacyjny REGON. Numer identyfikacyjny podmiotu skre�lonego z rejestru podmiot�w jest przechowywany w zbiorze historycznym i nie jest wykorzystywany do identyfikacji innego podmiotu. 2. Numer identyfikacyjny REGON podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, sk�ada si� z dziewi�ciu cyfr, kt�re nie mog� mie� ukrytego lub jawnego charakteru znacz�cego, okre�laj�cego pewne cechy podmiotu, przy czym osiem pierwszych cyfr stanowi liczb� porz�dkow�, a dziewi�ta - cyfr� kontroln�. 3. Numer identyfikacyjny REGON, o kt�rym mowa w ust. 2, pozostaje nie zmieniony w czasie istnienia podmiotu i nie przechodzi na nast�pc� prawnego. Zmiany cech podmiotu obj�tych wpisem do rejestru podmiot�w nie powoduj� nadania nowego numeru identyfikacyjnego, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Zmiana szczeg�lnej formy prawnej podmiotu powoduje skre�lenie go z rejestru podmiot�w oraz ponowny wpis do rejestru podmiot�w z nadaniem nowego numeru identyfikacyjnego REGON, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Nie powoduje nadania nowego numeru identyfikacyjnego REGON: 1) przekszta�cenie: a) przedsi�biorstwa pa�stwowego w jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa, b) sp�ki akcyjnej w sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i odwrotnie, 2) likwidacja i ponowne podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej przez osob� fizyczn�. 6. Numer identyfikacyjny REGON jednostki lokalnej sk�ada si� z czternastu cyfr, przy czym dziewi�� pierwszych cyfr stanowi numer identyfikacyjny REGON osoby prawnej, jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej lub osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, cztery kolejne cyfry s� liczb� porz�dkow� przypisan� jednostce lokalnej, a czternasta cyfra jest cyfr� kontroln�. � 7. 1. Nazw� podmiotu podlegaj�cego wpisowi do rejestru podmiot�w ustala si� na podstawie aktu potwierdzaj�cego powstanie lub podj�cie dzia�alno�ci przez podmiot, a w przypadkach gdy nie jest to mo�liwe, przyjmuje si� nazw� podan� przez podmiot we wniosku z�o�onym na formularzu RG-1, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1. 2. Za adres siedziby osoby prawnej oraz jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej przyjmuje si� adres siedziby organu zarz�dzaj�cego , a w przypadku osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� - wskazany przez osob� adres prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, a w razie braku takiego wskazania - miejsce zamieszkania. � 8. Forma prawna jest okre�lana dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, i kodowana odpowiednio jako podstawowa forma prawna do okre�lenia, czy podmiot jest osob� prawn� (kod 1), jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej (kod 2), czy osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� (kod 9), oraz jako szczeg�lna forma prawna dla okre�lenia, czy podmiot jest zaklasyfikowany do jednej z ni�ej wymienionych grup: 1) organy w�adzy, administracji rz�dowej (kod 01), 2) organy kontroli pa�stwowej i ochrony prawa (kod 02), 3) wsp�lnoty samorz�dowe (kod 03), 4) s�dy i trybuna�y (kod 06), 5) Skarb Pa�stwa (kod 09), 6) sp�ki akcyjne (kod 16), 7) sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� (kod 17), 8) sp�ki jawne (kod 18), 9) sp�ki cywilne (kod 19), 10) sp�ki komandytowe (kod 20), 11) sp�ki przewidziane przepisami innych ustaw ni� Kodeks handlowy i Kodeks cywilny lub formy prawne, do kt�rych stosuje si� przepisy o sp�kach (kod 23), 12) przedsi�biorstwa pa�stwowe (kod 24), 13) pa�stwowe jednostki organizacyjne (kod 28), 14) gminne samorz�dowe jednostki organizacyjne (kod 29), 15) powiatowe samorz�dowe jednostki organizacyjne (kod 30), 16) wojew�dzkie samorz�dowe jednostki organizacyjne (kod 31), 17) sp�dzielnie (kod 40), 18) fundacje (kod 48), 19) fundusze (kod 49), 20) Ko�ci� Katolicki (kod 50), 21) inne ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe (kod 51), 22) stowarzyszenia (kod 55), 23) organizacje spo�eczne oddzielnie nie wymienione (kod 60), 24) partie polityczne (kod 70), 25) zwi�zki zawodowe (kod 72), 26) organizacje pracodawc�w (kod 73), 27) samorz�d gospodarczy i zawodowy (kod 76), 28) przedstawicielstwa przedsi�biorstw zagranicznych (kod 80), 29) wsp�lnoty mieszkaniowe (kod 85), 30) bez szczeg�lnej formy prawnej (kod 99). � 9. Forma w�asno�ci jest okre�lana na podstawie procentowego udzia�u w�asno�ci: 1) Skarbu Pa�stwa, 2) pa�stwowych os�b prawnych, 3) jednostek samorz�du terytorialnego, 4) krajowych os�b fizycznych, 5) pozosta�ych krajowych jednostek prywatnych, 6) os�b zagranicznych w og�lnej warto�ci kapita�u. � 10. 1. Wykonywana dzia�alno��, w tym rodzaj przewa�aj�cej dzia�alno�ci, jest kodowana wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD). 2. Rodzaj przewa�aj�cej dzia�alno�ci jest ustalany odpowiednio: 1) dla os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, kt�rych celem jest osi�ganie zysku, os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz zak�ad�w dzia�alno�ci gospodarczej: stowarzysze�, organizacji spo�ecznych, fundacji, zwi�zk�w zawodowych, ko�cio��w - na podstawie procentowego udzia�u poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci w og�lnej warto�ci przychod�w ze sprzeda�y lub, je�eli nie jest mo�liwe zastosowanie tego miernika, na podstawie udzia�u pracuj�cych, wykonuj�cych poszczeg�lne rodzaje dzia�alno�ci, w og�lnej liczbie pracuj�cych, 2) dla jednostek i zak�ad�w bud�etowych, fundacji, zwi�zk�w zawodowych, stowarzysze�, organizacji spo�ecznych, ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych, z wy��czeniem zak�ad�w dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w pkt 1 - na podstawie okre�lonego w statucie rodzaju dzia�alno�ci, dla kt�rej zosta�y powo�ane, 3) dla jednostek lokalnych - odpowiednio na podstawie jednego z miernik�w wymienionych w pkt 1 i 2. � 11. Za daty wpisywane w rejestrze podmiot�w przyjmuje si�: 1) dat� powstania podmiotu - dat� wpisu do rejestru lub ewidencji w organie rejestrowym lub ewidencyjnym albo dat� powo�ania lub rozpocz�cia dzia�alno�ci w przypadku podmiotu nie podlegaj�cego wpisowi do rejestru lub ewidencji, 2) dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci - dat� dokonania pierwszej czynno�ci w zakresie dzia�alno�ci, dla kt�rej prowadzenia podmiot powsta� lub zosta� powo�any, 3) dat� zawieszenia dzia�alno�ci - dat�, z kt�r� ustaje na czas okre�lony dzia�alno�� podmiotu, 4) dat� wznowienia dzia�alno�ci - dat�, od kt�rej zosta�a podj�ta przez podmiot dzia�alno�� uprzednio zawieszona, 5) dat� zako�czenia dzia�alno�ci: a) dat� skre�lenia z rejestru lub ewidencji - dla podmiot�w podlegaj�cych wpisowi do rejestru lub ewidencji, b) dat� podan� w akcie likwiduj�cym podmiot - dla podmiot�w nie podlegaj�cych wpisowi do rejestru lub ewidencji, c) dat� podan� przez podmiot we wniosku o skre�lenie z rejestru podmiot�w - w pozosta�ych przypadkach. � 12. 1. Udokumentowaniem wpisu do rejestru podmiot�w oraz wprowadzenia zmian cech obj�tych wpisem jest wydane przez urz�d statystyczny za�wiadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON, wed�ug wzoru stanowi�cego odpowiednio za��czniki nr 2-4 do rozporz�dzenia. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przesy�ane podmiotowi poczt�, niezw�ocznie po dokonaniu wpisu w rejestrze podmiot�w, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia wp�ywu do urz�du statystycznego wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 i w ust. 2, albo wydawane bezpo�rednio podmiotowi, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Osoba prowadz�ca indywidualne gospodarstwo rolne otrzymuje, na jej pisemne zg�oszenie, za�wiadczenie o nadanym numerze identyfikacyjnym REGON, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Skre�lenie z rejestru podmiot�w nast�puje na podstawie: 1) informacji przekazywanych urz�dom statystycznym przez organy prowadz�ce urz�dowe rejestry i ewidencje, w kt�rych dokonano skre�lenia podmiotu, 2) skre�lenia w wykazach indywidualnych gospodarstw rolnych i dzia�ek rolnych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, 3) przepis�w, z kt�rych wynika likwidacja podmiotu, 4) wniosku podmiotu wpisanego do rejestru podmiot�w, sk�adanego na formularzu RG-2 "Wniosek o skre�lenie podmiotu z krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej", wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 4 przepisy � 4 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Za�wiadczenie o skre�leniu z rejestru podmiot�w jest wydawane na wniosek osoby zg�aszaj�cej skre�lenie, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Aktualizacja rejestru podmiot�w jest dokonywana przez s�u�by statystyki publicznej na podstawie: 1) wniosk�w na formularzach RG-1 i RG-2, sk�adanych przez podmioty okre�lone w � 1 pkt 1-3 zgodnie z przepisami � 4 i 13, 2) podanych przez urz�dy gmin informacji w wykazach indywidualnych gospodarstw i dzia�ek rolnych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 5, 3) informacji o dokonanych zmianach wpisu do rejestru lub ewidencji uzyskanych w trybie okre�lonym w rozdziale 3 od organ�w prowadz�cych urz�dowe rejestry i ewidencje, 4) ankiety aktualizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, s� obowi�zane do: 1) skorygowania zapis�w nadrukowanych na ankiecie aktualizacyjnej, kt�r� stanowi wniosek RG-1, wype�niony przez G��wny Urz�d Statystyczny i przekazany do skorygowania tym podmiotom, 2) przekazania skorygowanej ankiety do w�a�ciwego urz�du statystycznego w ci�gu 14 dni od dnia jej otrzymania. 3. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego podaje w komunikatach og�aszanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" termin przekazania ankiety aktualizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Po dokonaniu aktualizacji rejestru podmiot�w, o kt�rej mowa w ust. 1, urz�dy statystyczne wysy�aj� do podmiot�w nowe za�wiadczenia na wzorach, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, wy��cznie w przypadku zmian wpisu cech obj�tych tre�ci� za�wiadczenia; przepis � 12 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 15. Integraln� cz�ci� rejestru podmiot�w s� z�o�one przez podmiot wnioski i dokumenty za��czone do wniosku na formularzach RG-1 i RG-2 (wypis z rejestru s�dowego, kopie: decyzji i za�wiadcze�, um�w, statut�w, regulamin�w) oraz wykazy, informacje i ankiety, o kt�rych mowa w � 14. Rozdzia� 3 Warunki i tryb wsp�dzia�ania s�u�b statystyki publicznej z innymi organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej � 16. 1. S�u�by statystyki publicznej, z zastrze�eniem ust. 2, udost�pniaj� nieodp�atnie: 1) organom prowadz�cym inne urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej wykazy podmiot�w wpisanych do rejestru podmiot�w wraz z nadanym im numerem identyfikacyjnym REGON i zakodowanym opisem informacji obj�tej rejestrem okresowo, w zakresie, terminie i formach uzgodnionych, nie cz�ciej ni� raz w roku; w wyj�tkowych sytuacjach Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego podejmuje decyzje o terminie, stosownie do zapotrzebowania organu wnioskuj�cego udost�pnienie, 2) organom administracji rz�dowej oraz innym instytucjom rz�dowym, organom samorz�du terytorialnego, Najwy�szej Izbie Kontroli, Narodowemu Bankowi Polskiemu, Pa�stwowej Inspekcji Pracy oraz Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych, na ich pisemny wniosek, wyci�gi z rejestru podmiot�w - w terminie uzgodnionym, nie przekraczaj�cym 30 dni od dnia wp�ywu wniosku. 2. Urz�dy statystyczne udost�pniaj� wykazy i wyci�gi, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�ce informacje o podmiotach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-3, maj�cych odpowiednio siedzib� lub miejsce zamieszkania na terenie wojew�dztwa, w kt�rym dzia�a dany urz�d statystyczny. 3. Zakres udost�pnianych danych z rejestru podmiot�w w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 ustala si� zgodnie z art. 44 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668). � 17. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego przekazuje: 1) do Centralnej Informacji Krajowego Rejestru S�dowego: a) jednorazowo, w terminie i wed�ug stanu wskazanego przez Ministra Sprawiedliwo�ci, baz� danych rejestru podmiot�w obejmuj�c� informacje podane w � 5 ust. 1 pkt 1-8, wraz z nadanymi podmiotom numerami identyfikacyjnymi REGON, b) w kolejnych latach, w terminie do dnia 28 lutego, baz� danych rejestru podmiot�w obejmuj�cych informacje okre�lone w lit. a), wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, 2) do centralnej informacji o zastawach rejestrowych - zmiany w bazie danych rejestru podmiot�w, w terminie i wed�ug stanu na uzgodniony dzie�. 2. Minister Sprawiedliwo�ci przekazuje Prezesowi G��wnego Urz�du Statystycznego informacje zgromadzone w Centralnej Informacji Krajowego Rejestru S�dowego o podmiotach wpisanych do Krajowego Rejestru S�dowego - raz w roku, w terminie do dnia 15 pa�dziernika, wed�ug stanu na dzie� 30 wrze�nia danego roku w zakresie uzgodnionym. 3. Pierwsze przekazanie informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�pi w roku nast�pnym po utworzeniu bazy danych Centralnej Informacji Krajowego Rejestru S�dowego. 4. Przy przekazywaniu informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, Centralna Informacja Krajowego Rejestru S�dowego podaje numer identyfikacyjny REGON. � 18. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego przekazuje Ministrowi Finans�w na potrzeby Krajowej Ewidencji Podatnik�w, raz w roku, w terminie do dnia 15 stycznia, baz� danych rejestru podmiot�w obejmuj�c� informacje podane w � 5 ust. 1 pkt 1-8, wraz z nadanym numerem identyfikacyjnym REGON, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego. 2. Minister Finans�w przekazuje Prezesowi G��wnego Urz�du Statystycznego, raz w roku, w terminie do dnia 15 pa�dziernika, wed�ug stanu na dzie� 30 wrze�nia danego roku, informacje - wed�ug uzgodnionego zakresu - obj�te rejestrem podmiot�w, zgromadzone w Krajowej Ewidencji Podatnik�w; przepisy � 17 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 19. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego przekazuje Prezesowi Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych na potrzeby kompleksowego systemu informatycznego Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w tym dla Centralnego Rejestru P�atnik�w Sk�adek: 1) jednorazowo, wyci�g danych z rejestru podmiot�w w terminie, zakresie i formie oraz wed�ug stanu na uzgodniony dzie�, 2) raz w roku, w terminie do dnia 28 lutego, w zakresie i trybie uzgodnionym, wyci�g danych z rejestru podmiot�w, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, 3) informacje o zmianach w stosunku do poprzednio pobranych danych, nie rzadziej ni� raz na kwarta�, w trybie i formie uzgodnionej. 2. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przekazuje Prezesowi G��wnego Urz�du Statystycznego, raz w roku, informacje o liczbie pracuj�cych dla podmiot�w uj�tych w zasobach kompleksowego systemu informatycznego Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w terminie do dnia 15 pa�dziernika, wed�ug stanu w dniu 30 wrze�nia danego roku; przepisy � 17 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 3. Pierwsze przekazanie danych, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�pi w roku 2000. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 20. Do dnia 31 grudnia 1999 r. rodzaj dzia�alno�ci podmiot�w wpisywanych do rejestru podmiot�w koduje si� i opisuje wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) i Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD). � 21. 1. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym REGON osobom prawnym i jednostkom organizacyjnym nie maj�cym osobowo�ci prawnej oraz ich jednostkom lokalnym zachowuj� aktualno�� do dnia ich wymiany, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2001 r. 2. Osoby prawne i jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, w kt�rych sk�ad w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wchodz� jednostki lokalne nie wpisane do rejestru podmiot�w, z�o�� wnioski o wpis tych jednostek nie p�niej ni� w terminie do dnia 30 czerwca 2000 r. 3. Urz�dy statystyczne dokonaj� wpisu podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, i wydadz� za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym REGON na wzorach, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, nie p�niej ni� w terminie do dnia 31 grudnia 2000 r. � 22. 1. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnych REGON osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� zachowuj� aktualno�� do dnia ich wymiany, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2001 r. 2. Osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� posiadaj�cym w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wi�cej ni� jeden numer identyfikacyjny zostaje zachowany jeden spo�r�d tych numer�w, a pozosta�e dziewi�ciocyfrowe numery identyfikacyjne REGON zast�puje si� numerami identyfikacyjnymi REGON jednostek lokalnych, stosownie do przepis�w � 6 ust. 6. 3. Urz�dy statystyczne dokonaj� zmiany w identyfikacji os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, o kt�rych mowa w ust. 2, i wydadz� za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym REGON na wzorze, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1, nie p�niej ni� w terminie do dnia 31 grudnia 2000 r. 4. Po otrzymaniu za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 3, osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� z�o�� wnioski o wpis lub skre�lenie w rejestrze podmiot�w jednostek lokalnych, w urz�dzie statystycznym dzia�aj�cym na terenie wojew�dztwa, w kt�rym maj� miejsce zamieszkania, nie p�niej ni� do dnia 31 marca 2001 r. 5. Osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, posiadaj�ce jednostki lokalne nie wpisane do rejestru podmiot�w w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, z�o�� wnioski o wpis jednostek lokalnych w urz�dzie statystycznym dzia�aj�cym w wojew�dztwie, na kt�rego terenie maj� miejsce zamieszkania, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 2001 r., je�eli prowadz� dzia�alno�� w dw�ch lub wi�cej miejscach. 6. Urz�dy statystyczne dokonaj� wpisu podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, oraz wydadz� za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym REGON wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2001 r. � 23. Do czasu utworzenia Centralnej Informacji Krajowego Rejestru S�dowego s�dy rejestrowe oraz organy administracji publicznej, prowadz�ce odpowiednio: rejestry s�dowe, rejestry zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz ewidencj� dzia�alno�ci gospodarczej, przekazuj� informacje o podmiotach do urz�d�w statystycznych, w terminach i w zakresie uzgodnionych z urz�dem statystycznym dzia�aj�cym na terenie wojew�dztwa. � 24. Do czasu utworzenia Krajowej Ewidencji Podatnik�w wymiana danych mi�dzy Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego a Ministrem Finans�w w zakresie zbior�w rejestru podmiot�w nast�puje na uzgodnionych zasadach. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 lipca 1999 r. (poz. 763) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja RG-1 str. 3 Ilustracja RG-1 str. 4 Ilustracja OBJA�NIENIA a Jednostka lokalna jest to zorganizowana ca�o�� (zak�ad, oddzia�, filia itp.) po�o�ona w miejscu zidentyfikowanym odr�bnym adresem, pod kt�rym lub z kt�rego prowadzona jest dzia�alno�� przez co najmniej jedn� osob� pracuj�c�, przy czym wyj�tkowo: 1) zak�ady samodzielnie bilansuj�ce zlokalizowane pod jednym adresem s� odr�bnymi jednostkami lokalnymi, 2) obj�te odr�bn� rejestracj� prawn� organizacyjne cz�ci podmiot�w (np. szko�y prowadzone przez osoby fizyczne) s� jednostkami lokalnymi, 3) jednostki prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie transportu s� jednostkami lokalnymi wed�ug miejsc, z kt�rych wydawane s� polecenia lub organizowana jest praca, 4) jednostki prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie budownictwa s� jednostkami lokalnymi wed�ug miejsc, w kt�rych przyjmowane s� zlecenia na wykonawstwo rob�t budowlanych i pomocniczych albo wykonywane s� prace zarz�du, albo prowadzona jest organizacja pracy budowlanej i pomocniczej; place bud�w (miejsca realizacji poszczeg�lnych bud�w) nie s� jednostkami lokalnymi, 5) sprzeda� obwo�na, obno�na oraz punkt sprzeda�y detalicznej bez sta�ej lokalizacji, jak r�wnie� prowadzenie us�ug wy��cznie u klienta jest jedn� jednostk� lokaln� w miejscu zamieszkania osoby fizycznej, miejscu siedziby osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej. b Adres siedziby: 1) osoby prawnej, jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej jest to adres, pod kt�rym dzia�a organ zarz�dzaj�cy, 2) osoby fizycznej jest to adres prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej wskazany przez podmiot, a w razie mo�liwo�ci braku takiego wskazania - adres zamieszkania, 3) jednostki lokalnej jest to adres, pod kt�rym jest prowadzona dzia�alno��. W przypadku gdy po numer identyfikacyjny wyst�puje osoba fizyczna prowadz�ca dzia�alno�� w wi�cej ni� w jednej jednostce lokalnej, powinna wype�ni� tyle wniosk�w RG-1, ile zg�asza jednostek lokalnych. Przy czym, wype�niaj�c wniosek dla siebie jako osoby fizycznej, powinna w adresie siedziby poda� lokalizacj� tej jednostki lokalnej, w kt�rej prowadzona jest dzia�alno�� przewa�aj�ca dla ca�okszta�tu dzia�alno�ci. c Nale�y poda� nazw� dzielnicy w przypadku gminy Warszawa-Centrum, a w przypadku Krakowa, �odzi, Poznania i Wroc�awia - nazw� delegatury miasta (nazw� dawnej dzielnicy). d Przez przychody ze sprzeda�y rozumie si� kwoty uzyskane lub nale�ne z tytu�u sprzeda�y produkt�w (wyrob�w i us�ug) oraz towar�w i materia��w, wyra�one w rzeczywistych cenach sprzeda�y, pomniejszone o podatek od towar�w i us�ug. e Liczba pracuj�cych to liczba os�b wykonuj�cych prac� przynosz�c� im zarobek w formie wynagrodzenia lub doch�d, bez wzgl�du na miejsce i czas jej trwania. Do pracuj�cych zalicza si�: 1) osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy (umowy o prac�, powo�ania, wyboru lub mianowania), 2) pracodawc�w, tj. w�a�cicieli i wsp�w�a�cicieli jednostek prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� (��cznie z pomagaj�cymi cz�onkami rodzin) oraz osoby pracuj�ce na w�asny rachunek, 3) agent�w pracuj�cych na podstawie um�w agencyjnych i um�w na warunkach zlecenia (��cznie z pomagaj�cymi cz�onkami rodzin oraz osobami zatrudnionymi przez agent�w), 4) osoby wykonuj�ce prac� nak�adcz�, 5) cz�onk�w sp�dzielni produkcji rolniczej (��cznie z pracuj�cymi cz�onkami rodzin), kt�rzy wnie�li do sp�dzielni wk�ady gruntowe i kt�rym za u�ytkowanie tych wk�ad�w przys�uguje wynagrodzenie, oraz cz�onk�w sp�dzielni o profilu nierolniczym, powsta�ych na bazie sp�dzielni, w stosunku do kt�rych odnosi si� prawo sp�dzielcze, 6) duchownych pe�ni�cych obowi�zki duszpasterskie. Za pracuj�cych w indywidualnym gospodarstwie rolnym uznaje si� osoby w wieku 15 lat i wi�cej, kt�re pracuj� w swoim gospodarstwie co najmniej 3 miesi�ce w roku, co najmniej 20 dni w miesi�cu i przeci�tnie co najmniej 2 godziny dziennie oraz sta�ych pracownik�w najemnych. f Dzia�alno�� uboczna jest to prowadzona osobi�cie przez osob� fizyczn� dzia�alno�� gospodarcza, z kt�rej zarobek stanowi dodatkowe �r�d�o dochodu tej osoby poza dochodem sta�ym wynikaj�cym ze stosunku pracy. g Do zatrudnionych zalicza si� osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy. h Powierzchnia og�lna gospodarstwa rolnego jest to ��czna powierzchnia u�ytk�w rolnych i grunt�w u�ytkowanych nierolniczo (lasy, podw�rza, grunty pod zabudowaniami lub przeznaczone pod zabudow�, ogrody ozdobne, grunty pod wodami, drogi, torfowiska, kamienio�omy, �wirownie itp. oraz nieu�ytki), niezale�nie od miejsca ich po�o�enia. Powierzchni� og�ln� gospodarstwa rolnego nale�y poda�, r�wnie� w sytuacji gdy grunty rolne nie s� u�ytkowane rolniczo. i Powierzchnia u�ytk�w rolnych jest to ��czna powierzchnia: - grunt�w ornych (pod zasiewami oraz od�ogi i ugory) wraz z ogrodami przydomowymi, - sad�w (pod upraw� drzew i krzew�w owocowych), - ��k i pastwisk. Ilustracja cd. informacji nr 56 (P, F, L) Rodzaje dzia�alno�ci Lp.Opis rodzaju dzia�alno�ci 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do kolejowych przewoz�w pasa�erskich. (Dz. U. Nr 69, poz. 764) Na podstawie art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485) oraz w zwi�zku z art. 16 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� stawek dotacji przedmiotowych do krajowych przewoz�w pasa�erskich, wyr�wnuj�cych przewo�nikom kolejowym przychody taryfowe utracone w zwi�zku z ustawowymi uprawnieniami os�b do ulgowych lub bezp�atnych przejazd�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261, z 1996 r. Nr 100, poz. 460 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), 2) w�a�ciwym urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania przewoz�w, kt�re s� podstaw� rozlicze� z tytu�u dotacji przedmiotowych, a je�eli przewozy te wykonywane s� na obszarze w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania przewo�nika, 3) dysponencie cz�ci bud�etowej - rozumie si� przez to Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, 4) bezp�atnych przejazdach - rozumie si� przez to us�ug� przewozow� wykonan� bez pobrania nale�no�ci za przejazd, 5) jednostce przewozu - rozumie si� przez to przejazd jednego pasa�era na odleg�o�� jednego kilometra, 6) zni�kach przejazdowych o charakterze komercyjnym - rozumie si� przez to ulgi i zni�ki ustalone przez przewo�nika kolejowego w ramach w�asnej strategii handlowej. � 3. Dotowaniem obj�te s� przewozy okre�lonej w ustawie kategorii os�b uprawnionych do ulgowych lub bezp�atnych przejazd�w poci�gami osobowymi, po�piesznymi i ekspresowymi w komunikacji krajowej, z zastrze�eniem � 4. � 4. Dotacji przedmiotowych nie udziela si� do: 1) bezp�atnych przejazd�w pos��w i senator�w, o kt�rych mowa w art. 43 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 52, poz. 527 i 528), 2) przewoz�w os�b, kt�rym jednostki sektora publicznego i samorz�dowego oraz firmy i instytucje spoza sektora publicznego wykupi�y od przewo�nika kolejowego, na podstawie um�w cywilnoprawnych, legitymacje i bilety uprawniaj�ce do bezp�atnych lub ulgowych przejazd�w, 3) przewoz�w os�b odbywaj�cych podr� na podstawie przyznanych przez przewo�nika kolejowego, w ramach w�asnej strategii handlowej, ulg i zni�ek o charakterze komercyjnym, w tym na podstawie bilet�w odcinkowych imiennych i bezimiennych (miesi�cznych, kwartalnych, p�rocznych i rocznych) oraz bilet�w sieciowych imiennych i bezimiennych (miesi�cznych, kwartalnych, rocznych i p�rocznych), 4) bezp�atnych albo ulgowych przewoz�w pracownik�w kolejowych oraz emeryt�w, rencist�w i najbli�szych cz�onk�w ich rodzin, przyznanych przez przewo�nika kolejowego na podstawie art. 8 ustawy wymienionej w � 2 pkt 1, w tym dla pracownik�w samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i kolejowych stacji sanitarno-epidemiologicznych, wydzielonych z PKP od dnia 1 stycznia 1999 r., 5) s�u�bowych przewoz�w pracownik�w PKP, odbywanych na podstawie zezwole�, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, uprawniaj�cych do s�u�bowego przebywania podczas jazdy w kabinach podr�nych pojazd�w trakcyjnych nie przeznaczonych dla podr�nych, 6) przewoz�w pasa�erskich wykonywanych poci�gami kwalifikowanymi EuroCity, InterCity, EuroNight w komunikacji mi�dzynarodowej oraz w poci�gach hotelowych zestawionych z wagon�w sypialnych lub z wagon�w z miejscami do le�enia w komunikacji krajowej. � 5. 1. Podstaw� obliczenia nale�nych dotacji do przewoz�w, o kt�rych mowa w � 3, stanowi udokumentowana i zewidencjonowana: 1) warto�� zrealizowanej sprzeda�y bilet�w jednorazowych, ze zni�k� 50%, pomniejszona o warto�� podatku VAT oraz skorygowana o zwroty nie wykorzystanych i anulowanych bilet�w, 2) warto�� zrealizowanej sprzeda�y bilet�w miesi�cznych imiennych szkolnych na przejazd tam i z powrotem w poci�gach osobowych, wed�ug taryfy ulgowej 50%, pomniejszona o warto�� podatku VAT oraz skorygowana o zwroty nie wykorzystanych i anulowanych bilet�w, 3) warto�� zrealizowanych bezp�atnych przejazd�w ze 100% zni�k� w stosunku do ceny biletu jednorazowego normalnego, obliczon� na podstawie �redniej odleg�o�ci przewozu, klasy i rodzaju poci�gu, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Z podstawy obliczenia nale�nej dotacji wy��cza si� warto�� pobranych przez przewo�nika kolejowego: 1) dop�at za zmian� przez podr�nego klasy i rodzaju poci�gu, 2) jednorazowych dop�at do poci�g�w obj�tych dop�at�, 3) innych nale�no�ci zwi�zanych z wykonaniem us�ug przewozu os�b, inkasowanych przez konduktor�w w poci�gach. 3. Do podstawy wyliczenia dotacji wyr�wnuj�cej utracone przychody z tytu�u wykonania przewoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przyjmuje si� liczb� jednostek przewozu, nie wy�sz� jednak ni� 660.080 tys. � 6. Ustala si� stawki dotacji przedmiotowych w wysoko�ci: 1) 100% warto�ci sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2, 2) 103,99 z� na 1000 jednostek przewozu, w odniesieniu do przejazd�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 3. � 7. Og�lna kwota dotacji, o kt�rej mowa w art. 16 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), nie mo�e przekroczy� kwoty wynikaj�cej z przemno�enia stawek dotacji przedmiotowych, okre�lonych w � 6 pkt 1, przez liczb� sprzedanych bilet�w ze zni�k� 50%, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2, oraz przemno�enia stawek dotacji przedmiotowych, okre�lonych w � 6 pkt 2, przez liczb� jednostek przewozu okre�lon� w � 5 ust. 3. � 8. Przewo�nik kolejowy sporz�dza rozliczenie dotacji przedmiotowych na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia, w terminie okre�lonym w przepisach, o kt�rych mowa w � 12. � 9. 1. Przewo�nik kolejowy dokonuje korekty nale�nych dotacji przedmiotowych, je�eli nast�pi� zwroty nie wykorzystanych bilet�w za przewozy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2. 2. Rozliczenia dokonuje si� za miesi�c, w kt�rym powsta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce korekt�, w terminie okre�lonym w przepisach, o kt�rych mowa w � 12. � 10. 1. Stawki dotacji przedmiotowych okre�lone w � 6 stosuje si� do przewoz�w realizowanych od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. 2. Uzupe�niaj�ce rozliczenie z bud�etem nale�nych dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 5, za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powinno by� dokonane jednocze�nie z rozliczeniem dotacji za pierwszy okres rozliczeniowy, nast�puj�cy po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 11. W przypadku zaniechania, w ci�gu roku, dzia�alno�ci obj�tej dotowaniem, przewo�nik kolejowy powiadamia w�a�ciwy urz�d skarbowy i dysponenta cz�ci bud�etowej oraz dokonuje ostatecznego rozliczenia dotacji przedmiotowych, w tym pobranej zaliczki, przy rozliczeniu dotacji za ostatni miesi�c, w kt�rym dotacje przys�ugiwa�y. � 12. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191 i z 1994 r. Nr 140, poz. 792). � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych (Dz. U. Nr 74, poz. 481). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 1999 r. (poz. 764) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie dzia�ania komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych. (Dz. U. Nr 69, poz. 765) Na podstawie art. 179 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) regulamin dzia�ania komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych pierwszej i drugiej instancji, 2) zasady wykonywania organizacyjno-prawnej i biurowej obs�ugi komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, 3) zasady organizowania, prowadzenia i finansowania szkolenia cz�onk�w komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, 4) warunki, na kt�rych akta spraw o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych podlegaj� zniszczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo przekazaniu archiwom pa�stwowym. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485), 2) rozporz�dzeniu - nale�y przez to rozumie� rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie w�a�ciwo�ci i trybu powo�ywania rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, organ�w orzekaj�cych oraz szczeg�owych zasad post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych (Dz. U. Nr 42, poz. 421), 3) komisji orzekaj�cej - nale�y przez to rozumie� komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych pierwszej instancji, o kt�rych mowa w art. 160 ust. 1 oraz art. 161 ust. 1 ustawy, 4) G��wnej Komisji Orzekaj�cej - nale�y przez to rozumie� G��wn� Komisj� Orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy Ministrze Finans�w, o kt�rej mowa w art. 160 ust. 2 ustawy, 5) rzeczniku dyscypliny - nale�y przez to rozumie� rzecznika dyscypliny finans�w publicznych w�a�ciwego w pierwszej instancji, o kt�rym mowa w art. 159 ust. 3 oraz art. 161 ust. 2 ustawy, 6) G��wnym Rzeczniku - nale�y przez to rozumie� G��wnego Rzecznika dyscypliny finans�w publicznych, o kt�rym mowa w art. 159 ust. 1 ustawy. DZIA� II Regulamin dzia�ania komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych pierwszej i drugiej instancji Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 3. Ustalaj�c wokand� nale�y oznaczy� godzin� rozpocz�cia rozprawy z uwzgl�dnieniem przypuszczalnego czasu trwania poszczeg�lnych rozpraw. � 4. 1. Rozstrzygni�cie wydane przez komisj� orzekaj�c� oraz jego odpisy dor�czane stronom i innym uczestnikom post�powania opatruje si� piecz�ci� urz�dow� komisji orzekaj�cej. 2. Piecz�ci� urz�dow� komisji orzekaj�cej jest piecz�� okr�g�a o �rednicy 36 mm, z napisem okre�laj�cym nazw� komisji orzekaj�cej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Piecz�ci� urz�dow� komisji orzekaj�cej regionalnej izby obrachunkowej jest piecz�� urz�dowa w�a�ciwej regionalnej izby obrachunkowej. Rozdzia� 2 W�a�ciwo�� komisji � 5. 1. Komisja orzekaj�ca bada z urz�du swoj� w�a�ciwo�� w sprawie. 2. Stwierdzenie niew�a�ciwo�ci i przekazanie sprawy w�a�ciwej komisji orzekaj�cej mo�e nast�pi� do rozpocz�cia post�powania dowodowego. Rozdzia� 3 Wy��czenie cz�onka komisji orzekaj�cej � 6. Wy��czenie cz�onka komisji orzekaj�cej od udzia�u w rozpoznawaniu sprawy nast�puje na wniosek tego cz�onka komisji, rzecznika dyscypliny, obwinionego, jego obro�cy lub z urz�du. � 7. Przepisy � 6 stosuje si� odpowiednio do wy��czenia od udzia�u w rozpoznawaniu sprawy rzecznika dyscypliny, bieg�ego oraz protokolanta. � 8. Je�eli z powodu wy��czenia cz�onk�w komisji orzekaj�cej rozpoznanie sprawy w danej komisji jest niemo�liwe, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej powiadamia o tym przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej, kt�ry wyznacza inn� komisj� orzekaj�c�. Rozdzia� 4 Wszcz�cie post�powania � 9. W zarz�dzeniu o przekazaniu wniosku o ukaranie do uzupe�nienia, o kt�rym mowa w art. 21 � 4 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej wskazuje wszystkie braki wniosku oraz spos�b i termin ich usuni�cia. � 10. Wraz z postanowieniem o wszcz�ciu post�powania w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych dotycz�cego czynu stanowi�cego r�wnocze�nie przest�pstwo, je�eli w sprawie tej zosta�o wszcz�te post�powanie karne lub karne skarbowe, przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej wydaje postanowienie o zawieszeniu post�powania. � 11. Przy wyznaczaniu sk�adu orzekaj�cego przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej uwzgl�dnia posiadan� przez cz�onk�w komisji wiedz� i do�wiadczenie przydatne do rozpoznawania danego rodzaju spraw. � 12. 1. Cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego zawiadamia si� o terminie rozprawy lub posiedzenia co najmniej na 7 dni przed terminem. W razie konieczno�ci dokonania zmiany w sk�adzie orzekaj�cym, o terminie rozprawy lub posiedzenia mo�na zawiadomi� cz�onka komisji w terminie kr�tszym ni� 7 dni. 2. W celu om�wienia stanu faktycznego i prawnego przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e zarz�dzi� narad� wst�pn� sk�adu orzekaj�cego. � 13. 1. Rzecznika dyscypliny o terminie rozprawy zawiadamia si� przez dor�czenie mu wokandy niezw�ocznie po jej sporz�dzeniu. 2. Je�eli wniosek o ukaranie z�o�y� Minister Finans�w, Najwy�sza Izba Kontroli lub prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej, o terminie rozprawy zawiadamia si� pisemnie wnosz�cego wniosek, co najmniej na 7 dni przed tym terminem. Rozdzia� 5 Rozprawa � 14. 1. Rozpraw� rozpoczyna wywo�anie sprawy. 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego sprawdza czy: 1) wszyscy wezwani na rozpraw� stawili si�, 2) nie ma przeszk�d do rozpoznania sprawy, 3) prawid�owo dor�czono zawiadomienia o rozprawie. � 15. Wnioski stron co do przeszk�d w rozpoznaniu sprawy rozstrzyga si� przed rozpocz�ciem post�powania dowodowego. � 16. Ka�da osoba, do kt�rej zwraca si� przewodnicz�cy lub cz�onek sk�adu orzekaj�cego, wstaje, chyba �e zwolni j� od tego przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. W czasie og�aszania rozstrzygni�cia wszyscy obecni, z wyj�tkiem sk�adu orzekaj�cego, stoj�. � 17. Je�eli pomi�dzy dor�czeniem zawiadomienia o rozprawie a terminem rozprawy nie up�yn�o 7 dni, na wniosek strony rozpraw� odracza si�. � 18. Po sprawdzeniu obecno�ci przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zarz�dza opuszczenie sali rozpraw przez �wiadk�w. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e tak�e zarz�dzi� opuszczenie sali przez bieg�ych. � 19. 1. Przew�d rozpoczyna si� od odczytania przez rzecznika dyscypliny wniosku o ukaranie. 2. Rozpoczynaj�c post�powanie dowodowe przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego upewnia si�, czy obwiniony zrozumia� tre�� zarzutu, a w razie potrzeby udziela obwinionemu niezb�dnych wyja�nie�. Nast�pnie przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego pyta obwinionego, czy przyznaje si� do zarzuconego mu czynu oraz czy chce z�o�y� wyja�nienia. 3. Obwinionego poucza si�, �e mo�e on bez podawania powod�w odm�wi� z�o�enia wyja�nie� lub udzielania odpowiedzi na poszczeg�lne pytania. 4. Obwiniony ma prawo by� obecny przy wszystkich czynno�ciach post�powania dowodowego, zadawa� pytania osobom przes�uchiwanym oraz sk�ada� wyja�nienia co do ka�dego dowodu. � 20. 1. Je�eli obwiniony odmawia z�o�enia wyja�nie� albo sk�ada wyja�nienia odmienne ni� w post�powaniu przed komisj� orzekaj�c� lub w toku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, lub o�wiadcza, �e pewnych szczeg��w nie pami�ta, odczytuje si� na rozprawie protoko�y jego wcze�niejszych wyja�nie�. 2. Po odczytaniu protoko�u przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego wzywa obwinionego do wypowiedzenia si� co do tre�ci protoko�u. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do �wiadk�w. � 21. Je�eli osoba uprawniona do odmowy z�o�enia zezna� na podstawie art. 37 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia o�wiadczy, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem pierwszego zeznania na rozprawie przed komisj� orzekaj�c�, �e chce z tego prawa skorzysta�, poprzednio z�o�onego zeznania tej osoby nie mo�na odczyta� na rozprawie ani przyj�� za dow�d. � 22. 1. Dowody na poparcie zarzutu powinny by� w miar� mo�liwo�ci przeprowadzone przed dowodami s�u��cymi do obrony. 2. �wiadka przes�uchuje si� podczas nieobecno�ci �wiadk�w, kt�rzy jeszcze nie z�o�yli zezna�. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego powinien przedsi�bra� �rodki zapobiegaj�ce porozumiewaniu si� os�b przes�uchiwanych z osobami, kt�re jeszcze nie zosta�y przes�uchane. Je�eli przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego nie zarz�dzi inaczej, �wiadek po przes�uchaniu pozostaje na sali rozpraw. � 23. 1. Sk�ad orzekaj�cy umo�liwia osobie przes�uchiwanej swobodne wypowiedzenie si� w granicach okre�lonych celem danej czynno�ci. Nast�pnie osoba przes�uchiwana odpowiada na pytania zmierzaj�ce do uzupe�nienia lub wyja�nienia tre�ci zezna�. 2. Osoby przes�uchiwane mo�na konfrontowa� w celu wyja�nienia sprzeczno�ci. � 24. 1. Je�eli przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego nie zarz�dzi inaczej, cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego i strony zadaj� pytania bezpo�rednio obwinionemu lub �wiadkom i bieg�ym. 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego uchyla pytania, kt�re uznaje za nieistotne. Na zarz�dzenie przewodnicz�cego s�u�y do sk�adu orzekaj�cego za�alenie, kt�re podlega natychmiastowemu rozpoznaniu. � 25. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego umo�liwia rzecznikowi dyscypliny i obwinionemu wypowiedzenie si� co do ka�dej kwestii podlegaj�cej rozstrzygni�ciu, przy czym obwiniony wypowiada si� ostatni. � 26. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e zarz�dzi� kr�tkotrwa�� przerw� w rozprawie dla sprowadzenia dowodu lub z innej wa�nej przyczyny. Je�eli zarz�dzenie przerwy nie jest wystarczaj�ce, rozpraw� odracza si�. � 27. Przed zamkni�ciem post�powania dowodowego przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego pyta rzecznika dyscypliny i obwinionego, czy wnosz� o uzupe�nienie post�powania dowodowego. W razie odpowiedzi przecz�cej uznaje spraw� za wyja�nion� i zamyka post�powanie dowodowe. � 28. Je�eli zajdzie potrzeba uzupe�nienia post�powania dowodowego, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e - a� do og�oszenia rozstrzygni�cia - wznowi� post�powanie dowodowe. � 29. Zarz�dzaj�c przerw� w rozprawie na przeprowadzenie narady, o kt�rej mowa w � 49 rozporz�dzenia, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego informuje obecnych na rozprawie o terminie og�oszenia rozstrzygni�cia. Og�oszenie rozstrzygni�cia nie mo�e nast�pi� p�niej ni� 3 dni po zamkni�ciu post�powania dowodowego. � 30. 1. Narad� sk�adu orzekaj�cego kieruje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. 2. Po naradzie przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego przeprowadza g�osowanie. G�osowanie przeprowadza si� oddzielnie dla ka�dej rozstrzyganej kwestii. Cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego g�osuj� kolejno, poczynaj�c od najm�odszego wiekiem. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego g�osuje ostatni. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego, kt�ry g�osowa� przeciwko uznaniu obwinionego za winnego, mo�e wstrzyma� si� od g�osowania nad kar�; w�wczas g�os jego przy��cza si� do zdania najprzychylniejszego dla obwinionego. 4. Je�eli zdania tak si� podziel�, �e �adne z nich nie uzyska wi�kszo�ci, zdanie najmniej korzystne dla obwinionego przy��cza si� do zdania najbardziej do� zbli�onego, a� do uzyskania wi�kszo�ci. � 31. 1. Je�eli cz�onek sk�adu orzekaj�cego zg�asza zdanie odr�bne wobec przyj�tego rozstrzygni�cia, zaznacza to przez zamieszczenie wzmianki "zdanie odr�bne" obok swego podpisu pod rozstrzygni�ciem. Zdanie odr�bne wymaga uzasadnienia na osobnej karcie. 2. Zdania odr�bnego nie og�asza si�. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego, og�aszaj�c rozstrzygni�cie, informuje jednak o z�o�eniu zdania odr�bnego. Strony mog� zapozna� si� ze zdaniem odr�bnym i jego uzasadnieniem oraz robi� z nich odpisy; nie mog� jednak otrzyma� odpis�w uwierzytelnionych. � 32. Rozstrzygni�cie og�asza si� jawnie, cho�by na sali nie by�o os�b upowa�nionych do wnoszenia �rodk�w zaskar�enia. Rozdzia� 6 Przepisy porz�dkowe � 33. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, jest obowi�zany zapewni� komisji orzekaj�cej tablic� informacyjn� umo�liwiaj�c� wywieszanie zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 169 ust. 1 ustawy. � 34. 1. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zamieszcza w zawiadomieniu o rozprawie nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko oraz stanowisko (funkcj� publiczn�) osoby, kt�rej postawiono zarzut naruszenia dyscypliny finans�w publicznych, 2) nazw� i siedzib� jednostki, w kt�rej pope�niono czyn obj�ty zarzutem, 3) okre�lenie ka�dego z czyn�w obj�tych zarzutem, 4) wskazanie przepisu prawa, kt�rego naruszenie zarzucono obwinionemu, 5) miejsce i termin rozprawy. 2. W zawiadomieniu informuje si�, �e rozprawa jest jawna i ka�dy zainteresowany mo�e si� jej przys�uchiwa�. 3. Kopi� zawiadomienia do��cza si� do akt sprawy. � 35. 1. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, zapewnia komisji orzekaj�cej odpowiedni� sal�, umo�liwiaj�c� przeprowadzanie rozpraw z udzia�em publiczno�ci. 2. W sali rozpraw powinno by� zawieszone god�o pa�stwowe. � 36. 1. Je�eli w sk�adzie orzekaj�cym uczestniczy przewodnicz�cy komisji, przewodniczenie sk�adowi nale�y do niego, chyba �e zarz�dzi on inaczej. 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zajmuje miejsce �rodkowe. Rzecznik dyscypliny zajmuje miejsce po prawej stronie, a obwiniony i protokolant - po lewej stronie sk�adu orzekaj�cego. � 37. 1. Polecenia wydawane w toku rozprawy przez przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego, maj�ce na celu zapewnienie prawid�owego i sprawnego przebiegu rozprawy, wykonuje protokolant. 2. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, na wniosek przewodnicz�cego komisji lub przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego zapewnia bezzw�ocznie pomoc w wykonywaniu zarz�dzenia, o kt�rym mowa w � 47 ust. 2 rozporz�dzenia. � 38. W razie odroczenia rozprawy poucza si� zainteresowane osoby o obowi�zku stawienia si� w wyznaczonym terminie bez osobnego wezwania. Osoby nieobecne na rozprawie zawiadamia si� o terminie odroczonej rozprawy lub wzywa si� na zasadach og�lnych. � 39. 1. Strony oraz inni uczestnicy post�powania mog� z�o�y� wniosek o sprostowanie protoko�u rozprawy lub posiedzenia, wskazuj�c na nie�cis�o�ci i opuszczenia. 2. Wniosek o sprostowanie protoko�u rozpoznaje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego po wys�uchaniu protokolanta. 3. Wniosek o sprostowanie protoko�u rozprawy lub posiedzenia, z�o�ony po wys�aniu akt sprawy do G��wnej Komisji Orzekaj�cej, pozostawia si� bez rozpoznania. 4. W razie zarz�dzenia sprostowania protoko�u nale�y uczyni� w nim odpowiedni� wzmiank�, kt�r� podpisuj� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego i protokolant. O tre�ci sprostowania zawiadamia si� uczestnik�w post�powania, kt�rzy brali udzia� w protoko�owanej czynno�ci, a o odmowie sprostowania zawiadamia si� strony i osob�, kt�ra zg�osi�a wniosek o sprostowane. � 40. 1. Sprostowanie oczywistych omy�ek pisarskich lub rachunkowych w protokole rozprawy lub posiedzenia mo�e nast�pi� na wniosek lub z urz�du w ka�dym czasie. 2. Przepisy � 39 stosuje si� odpowiednio. � 41. 1. Cz�onkom komisji orzekaj�cej, stronom oraz innym osobom upowa�nionym do przegl�dania akt sprawy przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej udost�pnia akta sprawy wy��cznie w siedzibie komisji orzekaj�cej. 2. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej mo�e wyznaczy� godziny, w kt�rych akta sprawy b�d� udost�pniane tylko cz�onkom sk�adu orzekaj�cego. 3. Na ��danie strony przewodnicz�cy komisji okre�li termin i czas, na jaki udost�pni jej akta sprawy. 4. Udost�pnienie akt sprawy dokumentuje si� stosown� adnotacj� w aktach. � 42. Akta sprawy udost�pnia si�, na ��danie, w spos�b przez nich wskazany: 1) prokuratorowi lub s�dowi w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem, 2) Prezesowi Rady Ministr�w w zwi�zku z uprawnieniami, o kt�rych mowa w art. 156 ust. 1 ustawy, 3) kierownikom organ�w wymienionych w art. 161 ustawy w zwi�zku z uprawnieniami, o kt�rych mowa w art. 155 ust. 2 i art. 156 ust. 1 ustawy. � 43. Przepisy dzia�u II stosuje si� odpowiednio do G��wnej Komisji Orzekaj�cej i G��wnego Rzecznika. DZIA� III Organizacyjno-prawna i biurowa obs�uga komisji orzekaj�cych Rozdzia� 1 Radca i obs�uga biurowa komisji orzekaj�cej � 44. 1. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, zapewnia obs�ug� organizacyjno-prawn� i biurow� komisji orzekaj�cej oraz pokrywa ze swego bud�etu wydatki zwi�zane z funkcjonowaniem komisji orzekaj�cej, radcy komisji i jej obs�ugi biurowej. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, zapewnia komisji orzekaj�cej, radcy komisji i obs�udze biurowej komisji orzekaj�cej odpowiednie warunki lokalowe, wyposa�enie w niezb�dny sprz�t, materia�y biurowe i zbiory akt�w prawnych. � 45. 1. Radca komisji sprawuje obs�ug� organizacyjno-prawn� komisji orzekaj�cej, kieruje obs�ug� biurow� komisji orzekaj�cej oraz wykonuje inne zadania zwi�zane z pracami komisji orzekaj�cej. 2. Radc� komisji mo�e by� osoba maj�ca: 1) wy�sze wykszta�cenie prawnicze lub administracyjne, 2) co najmniej dwuletni sta� pracy w organach w�adzy publicznej. � 46. 1. Radc� komisji zatrudnia organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�. 2. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, w uzgodnieniu z przewodnicz�cym komisji orzekaj�cej, ustala wymiar czasu pracy radcy komisji, uwzgl�dniaj�c liczb� i stopie� skomplikowania spraw rozpatrywanych przez komisj� oraz mo�liwo�� wywi�zania si� z powierzonych radcy zada�. 3. Radca komisji nie mo�e by� cz�onkiem komisji orzekaj�cej ani pe�ni� funkcji rzecznika dyscypliny lub jego zast�pcy. Do radcy komisji stosuje si� odpowiednio przepis � 13 rozporz�dzenia. 4. Prezes regionalnej izby obrachunkowej mo�e powierzy� przewodnicz�cemu komisji orzekaj�cej regionalnej izby obrachunkowej wykonywanie r�wnie� obowi�zk�w radcy komisji. W takim przypadku nie stosuje si� wymog�w okre�lonych w ust. 3 oraz w � 45 ust. 2. � 47. Radca komisji udziela przewodnicz�cemu komisji orzekaj�cej pomocy w sprawnym i zgodnym z prawem prowadzeniu post�powania i wykonywaniu rozstrzygni��, a w szczeg�lno�ci, na polecenie i w uzgodnieniu z przewodnicz�cym komisji, wykonuje nast�puj�ce obowi�zki: 1) zapoznaje si� z aktami spraw wp�ywaj�cych do komisji orzekaj�cej, sygnalizuje przewodnicz�cemu komisji i sk�adom orzekaj�cym konieczno�� ich uzupe�nienia oraz wyja�nienia wskazanych okoliczno�ci, wyja�nia prawne konsekwencje wniosk�w lub argument�w przedstawianych przez strony, 2) przygotowuje projekty postanowie�, zarz�dze� i innych decyzji wydawanych przez przewodnicz�cego komisji, 3) udziela cz�onkom sk�ad�w orzekaj�cych niezb�dnych wyja�nie� w kwestiach faktycznych i prawnych, 4) udziela pomocy w poprawnym formu�owaniu rozstrzygni�� wydawanych przez komisj� orzekaj�c� oraz w prawid�owym stosowaniu przepis�w reguluj�cych post�powanie przed komisj� orzekaj�c�, 5) udziela sk�adom orzekaj�cym pomocy w formu�owaniu uzasadnie� wydawanych rozstrzygni��, 6) udost�pnia akta spraw, 7) zapewnia w�a�ciwy obieg dokument�w, 8) udziela pomocy przewodnicz�cemu komisji orzekaj�cej w stwierdzeniu prawomocno�ci rozstrzygni�� wydanych przez komisj� orzekaj�c�, 9) przygotowuje projekty poucze� o skutkach wszcz�cia post�powania oraz o skutkach prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, 10) udziela pomocy przewodnicz�cemu komisji orzekaj�cej w przygotowywaniu tytu��w wykonawczych w celu wyegzekwowania orzeczonych kar pieni�nych i koszt�w post�powania, 11) opracowuje projekty sprawozda� z dzia�alno�ci komisji orzekaj�cej, 12) wykonuje inne zadania zwi�zane z dzia�alno�ci� komisji orzekaj�cej, zlecone mu przez przewodnicz�cego komisji. � 48. 1. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, wydziela w ramach urz�du kom�rk� organizacyjn� lub stanowisko pracy, kt�rym powierza wykonywanie obs�ugi biurowej komisji orzekaj�cej. 2. Kom�rka organizacyjna lub stanowisko pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� organizacyjnie powi�zane z kom�rkami urz�du kierowanymi przez osoby wymienione w � 13 rozporz�dzenia. � 49. 1. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, w uzgodnieniu z przewodnicz�cym komisji orzekaj�cej, ustala liczb� os�b zatrudnionych w kom�rce, o kt�rej mowa w � 48 ust. 1, i wymiar ich czasu pracy, uwzgl�dniaj�c liczb� i stopie� skomplikowania spraw rozpatrywanych przez komisj� oraz mo�liwo�� wykonania powierzonych im zada�. 2. Obs�ug� biurow� komisji orzekaj�cej mo�e wykonywa� radca komisji. � 50. 1. Do zada� obs�ugi biurowej komisji orzekaj�cej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie dokumentacji sk�adu komisji orzekaj�cej i dokumentacji zwi�zanej z udzia�em cz�onk�w komisji w jej pracach, 2) przyjmowanie, wysy�anie i przechowywanie korespondencji prowadzonej przez komisj� orzekaj�c�, 3) kompletowanie, przechowywanie i udost�pnianie cz�onkom komisji zbioru akt�w prawnych niezb�dnych do dzia�alno�ci komisji orzekaj�cej, 4) prowadzenie rejestru wniosk�w o ukaranie z�o�onych przez rzecznika dyscypliny, kompletowanie akt spraw i dokumentowanie obiegu akt, 5) organizacyjne przygotowywanie rozpraw i posiedze� komisji orzekaj�cej, protoko�owanie rozpraw, posiedze� i innych czynno�ci komisji, 6) dokumentowanie prowadzonych post�powa�, 7) dokumentowanie post�powania egzekucyjnego w zakresie orzeczonych kar pieni�nych oraz koszt�w post�powania, 8) przechowywanie i archiwizowanie akt spraw prawomocnie rozstrzygni�tych, 9) wykonywanie innych zada�, zwi�zanych z dzia�alno�ci� komisji orzekaj�cej, zleconych przez przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej lub radc� komisji, a w czasie rozprawy lub posiedzenia - przez przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej mo�e powierzy� protoko�owanie posiedze� lub rozpraw osobie godnej zaufania, kt�ra nie jest zatrudniona w kom�rce wykonuj�cej obs�ug� biurow� komisji orzekaj�cej. Rozdzia� 2 Organizacyjno-prawna i biurowa obs�uga G��wnej Komisji Orzekaj�cej � 51. 1. Przepisy rozdzia�u 1 stosuje si� odpowiednio do radcy G��wnej Komisji Orzekaj�cej i obs�ugi biurowej G��wnej Komisji Orzekaj�cej. 2. Do zada� radcy G��wnej Komisji Orzekaj�cej i obs�ugi biurowej G��wnej Komisji Orzekaj�cej nale�y tak�e: 1) wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem rejestru ukaranych zgodnie z art. 151 ust. 4 ustawy, 2) sporz�dzanie zbiorczych sprawozda� z dzia�alno�ci komisji orzekaj�cych oraz opracowywanie analiz problematyki dyscypliny finans�w publicznych, 3) prowadzenie dokumentacji sk�ad�w komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny, 4) opiniowanie projekt�w program�w szkole� dla cz�onk�w komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny. DZIA� IV Organizacyjno-prawna i biurowa obs�uga rzecznik�w dyscypliny Rozdzia� 1 Organizacyjno-prawna i biurowa obs�uga rzecznika dyscypliny � 52. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c� obj�t� w�a�ciwo�ci� rzecznika dyscypliny, zapewnia organizacyjno-prawn� oraz biurow� obs�ug� rzecznika dyscypliny i jego zast�pc�w oraz pokrywa ze swego bud�etu wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� rzecznika dyscypliny i jego zast�pc�w. Przepis � 44 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 53. Organ, o kt�rym mowa w � 52, w uzgodnieniu z rzecznikiem dyscypliny powierza wskazanemu imiennie pracownikowi kom�rki prawnej urz�du sprawowanie obs�ugi prawnej rzecznika dyscypliny i jego zast�pc�w w zakresie niezb�dnym do wype�nienia ich zada�. � 54. 1. Obs�ug� organizacyjn� i biurow� rzecznika dyscypliny i jego zast�pc�w sprawuje wyznaczona w uzgodnieniu z rzecznikiem, kom�rka organizacyjna lub pracownik organu, o kt�rym mowa w � 52. 2. Liczb� os�b wykonuj�cych obs�ug� organizacyjn� i biurow� rzecznika dyscypliny oraz wymiar ich czasu pracy ustala - w uzgodnieniu z rzecznikiem dyscypliny - organ, o kt�rym mowa w � 52, uwzgl�dniaj�c liczb� wp�ywaj�cych zawiadomie� o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych, stopie� skomplikowania post�powa�, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 2 ustawy, liczb� wnoszonych wniosk�w o ukaranie oraz liczb� rozpraw odbywanych z udzia�em rzecznika dyscypliny. � 55. Obs�ugi prawnej, organizacyjnej i biurowej rzecznika dyscypliny nie mo�e wykonywa� pracownik kom�rki kierowanej przez osob� wymienion� w � 13 rozporz�dzenia. � 56. Do obs�ugi organizacyjnej i biurowej rzecznika dyscypliny stosuje si� odpowiednio � 50 ust. 1 pkt 2-4 oraz 6 i 9. Rozdzia� 2 Organizacyjno-prawna i biurowa obs�uga G��wnego Rzecznika � 57. Obs�ug� prawn� G��wnego Rzecznika i jego zast�pc�w zapewnia Minister Finans�w. Przepis � 53 stosuje si� odpowiednio. � 58. Minister Finans�w w ramach swego urz�du tworzy kom�rk� sprawuj�c� obs�ug� organizacyjn� i biurow� G��wnego Rzecznika i jego zast�pc�w. Przepisy � 50 ust. 1 pkt 2-4 oraz 6 i 9, � 54 ust. 2 i � 55 stosuje si� odpowiednio. DZIA� V Zasady organizowania, prowadzenia i finansowania szkolenia cz�onk�w komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny � 59. 1. Szkolenie cz�onk�w komisji orzekaj�cej oraz rzecznik�w dyscypliny i ich zast�pc�w organizuje organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� na podstawie szczeg�owego programu szkolenia, zatwierdzonego przez Ministra Finans�w. 3. Wydatki zwi�zane ze szkoleniem pokrywa organ, o kt�rym mowa w ust. 1, ze �rodk�w przewidzianych na szkolenie pracownik�w. 4. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zleci� przeprowadzenie szkolenia innej jednostce organizacyjnej, w szczeg�lno�ci szkole wy�szej. 5. Szkolenia mog� by� przeznaczone dla cz�onk�w wi�cej ni� jednej komisji orzekaj�cej oraz w�a�ciwych dla nich rzecznik�w dyscypliny i ich zast�pc�w. � 60. 1. W ci�gu roku od dnia powo�ania cz�onkowie komisji orzekaj�cych oraz rzecznicy dyscypliny i ich zast�pcy obowi�zani s� wzi�� udzia� we wst�pnym szkoleniu. 2. Wst�pne szkolenie powinno mie� form� kursu obejmuj�cego co najmniej 24 godziny wyk�ad�w i �wicze�. 3. Odbycie wst�pnego szkolenia potwierdza si� za�wiadczeniem. � 61. 1. Program wst�pnego szkolenia powinien obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) przepisy ustawy oraz zasady wykonywania bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, 2) podstawowe przepisy ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 i z 1999 r. Nr 45, poz. 437), 3) zasady i tryb egzekwowania odpowiedzialno�ci za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, 4) zasady orzekania w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w pierwszej instancji, 5) zasady formu�owania rozstrzygni�� wydawanych przez komisje orzekaj�ce, 6) tryb dzia�ania rzecznik�w dyscypliny i komisji orzekaj�cych, 7) zasady post�powania odwo�awczego, 8) skutki wszcz�cia post�powania, skutki ukarania, zasady wykonywania orzeczonych kar oraz egzekwowania kar pieni�nych i koszt�w post�powania. 2. Program powinien uwzgl�dnia� specyfik� komisji orzekaj�cych, kt�rych cz�onkowie uczestnicz� w szkoleniu. � 62. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, zapewnia cz�onkom komisji orzekaj�cej oraz rzecznikom dyscypliny i ich zast�pcom mo�liwo�� corocznego dalszego szkolenia w zakresie problematyki finans�w publicznych. � 63. 1. Organizator szkolenia przedk�ada Ministrowi Finans�w projekt szczeg�owego programu szkolenia do zatwierdzenia. 2. Minister Finans�w w ci�gu 14 dni od dnia otrzymania projektu zatwierdza szczeg�owy program szkolenia lub odmawia zatwierdzenia, zg�aszaj�c propozycj� jego zmiany. 3. Minister Finans�w mo�e wyznaczy� osob�, kt�ra w jego imieniu wizytuje przeprowadzane szkolenie. � 64. 1. Szkolenia przeznaczone dla: 1) przewodnicz�cych i zast�pc�w przewodnicz�cego komisji orzekaj�cych mo�e organizowa� przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej, 2) rzecznik�w dyscypliny i ich zast�pc�w mo�e organizowa� G��wny Rzecznik. 2. Koszty udzia�u w szkoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, pokrywa organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�. 3. Przepisy � 59 ust. 4 oraz � 63 stosuje si� odpowiednio. DZIA� VI Warunki zniszczenia akt spraw o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych lub przekazania archiwom pa�stwowym � 65. Do akt spraw o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, zwanych dalej aktami, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Nauki, Szkolnictwa Wy�szego i Techniki z dnia 25 lipca 1984 r. w sprawie zasad klasyfikowania i kwalifikowania dokumentacji oraz zasad i trybu przekazywania materia��w archiwalnych do archiw�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 41, poz. 216), je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej. � 66. Zaliczenia do odpowiedniej kategorii i wskazania okresu przechowywania akt dokonuje co trzy lata przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej. � 67. 1. Do kategorii "A" zalicza si�: 1) prowadzone przez komisje orzekaj�ce rejestry spraw o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, 2) akta, kt�re ze wzgl�du na osob� sprawcy lub okoliczno�ci pope�nionego czynu mog� mie� znaczenie jako �r�d�o informacji o warto�ci historycznej, 3) akta jednej sprawy charakterystycznej z okresu trzyletniego. 2. Pozosta�e akta spraw stanowi� dokumentacj� kategorii "B". � 68. 1. Akta stanowi�ce dokumentacj� niearchiwaln� podlegaj� brakowaniu po up�ywie co najmniej trzech lat od zako�czenia post�powania prawomocnym rozstrzygni�ciem, a od zatarcia kary min�� co najmniej rok. 2. Je�eli sprawa by�a przedmiotem post�powania s�dowego, jej akta podlegaj� brakowaniu po up�ywie pi�ciu lat od ko�ca roku, w kt�rym post�powanie zosta�o zako�czone prawomocnym rozstrzygni�ciem, a od zatarcia kary min�� co najmniej rok. � 69. Akta post�powania odwo�awczego, w sprawach rozpatrywanych przez G��wn� Komisj� Orzekaj�c�, podlegaj� brakowaniu po up�ywie co najmniej pi�ciu lat od zako�czenia sprawy prawomocnym rozstrzygni�ciem, a od zatarcia kary min�� co najmniej rok. DZIA� VII Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 70. Organy, przy kt�rych utworzono komisje orzekaj�ce, nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia 2000 r.: 1) powo�aj� radc� komisji orzekaj�cej, 2) wydziel� kom�rk� organizacyjn� lub stanowisko pracy sprawuj�ce obs�ug� biurow� komisji orzekaj�cej, z uwzgl�dnieniem przepisu � 13 rozporz�dzenia, 3) powierz� wskazanemu imiennie pracownikowi kom�rki prawnej urz�du sprawowanie obs�ugi prawnej rzecznika dyscypliny i jego zast�pc�w, 4) zapewni� obs�ug� organizacyjn� i biurow� rzecznika dyscypliny i jego zast�pc�w, z uwzgl�dnieniem przepisu � 13 rozporz�dzenia. � 71. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie wyja�nienia do Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 69, poz. 766) Na podstawie art. 13 � 7 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Og�asza si� wyja�nienie do Taryfy celnej, dotycz�ce klasyfikacji taryfowej towar�w do kod�w Taryfy celnej w ramach pozycji 2701, zapewniaj�ce jednolit� i w�a�ciw� interpretacj� Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 sierpnia 1999 r. (poz. 766) 1. Zasady klasyfikacji w�gla do poszczeg�lnych podpozycji w pozycji 2701 okre�laj� uwagi 1 i 2 do podpozycji w dziale 27 Taryfy celnej. 2. W pozycji 2701 klasyfikuje si� wszystkie typy w�gla kamiennego okre�lone wed�ug Polskiej Normy PN-82/G-97002 "W�giel kamienny. Typy". 3. W podpozycji 2701 11 Antracyt - klasyfikuje si� typy w�gla 41, 42, 43, spe�niaj�ce parametry klasyfikacyjne okre�lone w Polskiej Normie PN-82/G-97002 dla tych typ�w, o ile spe�niaj� wymogi uwagi 1 do podpozycji 2701 11 dzia�u 27 Taryfy celnej. 4. W kodzie PCN 2701 12 10 0 W�giel koksowy - klasyfikowany w ramach w�gla bitumicznego - musi spe�nia� wymagania Polskiej Normy PN-82/G-97004 "W�giel kamienny. Klasy w�gla do koksowania." Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie agencji celnych i agent�w celnych. (Dz. U. Nr 69, poz. 767) Na podstawie art. 261 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie agencji celnych i agent�w celnych (Dz. U. Nr 154, poz. 1008) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) aktualne za�wiadczenie, wydane przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy, �e wnioskodawca nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, �e wnioskodawca nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 4) o�wiadczenie, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e: a) wnioskodawca jest osob� krajow� w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a) lub b) Kodeksu celnego, b) w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, c) wnioskodawca nie zalega z c�em i podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa oraz sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, d) wnioskodawcy nie cofni�to w okresie ostatnich 5 lat koncesji na prowadzenie agencji celnej ze wzgl�du na naruszenie przepis�w prawa, e) wnioskodawca nie prowadzi i nie jest uprawniony do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej innej ni� dopuszczaj� przepisy prawa celnego," b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Przepisu � 3 ust. 1 pkt 4 lit. c) nie stosuje si� do os�b, kt�re prowadz� dzia�alno�� gospodarcz�. 3. Je�eli w chwili sk�adania wniosku o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej wnioskodawca nie prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej i nie posiada� uprawnie� do jej prowadzenia, nie do��cza dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3.", c) dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Je�eli w chwili sk�adania wniosku o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej wnioskodawca nie rozpocz�� dzia�alno�ci gospodarczej, pomimo �e jest uprawniony do jej prowadzenia, nie do��cza dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w oryginale lub uwierzytelnionej kopii oraz zawiera� aktualne dane, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, powinny zosta� sporz�dzone nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce, a dokument okre�lony w ust. 1 pkt 5 nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy - przed dat� z�o�enia wniosku."; 2) w rozdziale 2 po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. W celu uzyskania rozszerzenia koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej nale�y wyst�pi� z pisemnym wnioskiem do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� aktualne za�wiadczenie, wydane przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy: 1) urz�d skarbowy, �e wnioskodawca nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 2) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, �e wnioskodawca nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e za��da� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5. 4. Przepisy � 3 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio."; 3) w � 4 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przewodnicz�cy oraz zast�pca przewodnicz�cego Komisji, po up�ywie kadencji, o kt�rej mowa w ust. 2, pe�ni� swoje obowi�zki do czasu powo�ania kolejnego przewodnicz�cego i jego zast�pcy."; 4) w � 5 w ust. 7 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepis � 4 ust. 2a stosuje si� odpowiednio."; 5) w � 6 w ust. 1 wyrazy "Biuletynie Urz�dowym G��wnego Urz�du Ce�" zast�puje si� wyrazami "Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w"; 6) w � 7 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) dysponuje �rodkami uzyskanymi z op�at egzaminacyjnych oraz nadzoruje wyp�aty dokonywane z tych �rodk�w, w zakresie okre�lonym w � 14 ust. 2-5."; 7) w � 8 w ust. 2 wyrazy "w G��wnym Urz�dzie Ce�" zast�puje si� wyrazami "do Komisji"; 8) w � 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wniosku o wpis na list� agent�w celnych, z zastrze�eniem � 26a, nale�y do��czy� kserokopi�: 1) dokumentu potwierdzaj�cego posiadanie co najmniej �redniego wykszta�cenia, 2) aktualnej informacji z Centralnego Rejestru Skazanych, 3) dowodu wniesienia op�aty, o kt�rej mowa w art. 275 � 3 pkt 8 Kodeksu celnego, 4) dokumentu o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP).", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W przypadku w�tpliwo�ci co do wiarygodno�ci dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e za��da� przedstawienia ich orygina��w. 4. Je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, dokument, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, powinien zosta� sporz�dzony nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku."; 9) w � 17: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Kaucj�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y z�o�y� w ci�gu 30 dni od dnia dor�czenia powiadomienia. 1b. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek z�o�ony do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, za po�rednictwem w�a�ciwego miejscowo organu celnego, przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1a, Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e przed�u�y� ten termin, jednak nie d�u�ej ni� o 30 dni.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1, 1a, 1b, 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do wniosku o rozszerzenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej."; 10) w � 18 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do rozszerzenia koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej."; 11) w � 19 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. Je�eli uchybienie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od osoby, kt�ra uzyska�a koncesj�, w�a�ciwy miejscowo organ celny, na uzasadniony wniosek tej osoby, mo�e przywr�ci� termin. Wniosek o przywr�cenie terminu nale�y wnie�� w ci�gu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, jednak nie p�niej ni� na 14 dni przed up�ywem terminu wa�no�ci przyj�tej kaucji gwarancyjnej. Jednocze�nie z wniesieniem wniosku nale�y z�o�y� now� kaucj� gwarancyjn� lub dokument stwierdzaj�cy przed�u�enie terminu wa�no�ci uprzednio z�o�onej kaucji gwarancyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do os�b, kt�re co najmniej na 30 dni przed up�ywem terminu wa�no�ci kaucji gwarancyjnej powiadomi�y Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, za po�rednictwem w�a�ciwego miejscowo organu celnego, o zawieszeniu wykonywania dzia�alno�ci w formie agencji celnej. 5. W przypadku zawieszenia wykonywania dzia�alno�ci w formie agencji celnej wznowienie dzia�alno�ci mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� dnia nast�pnego po dniu, w kt�rym osoba posiadaj�ca koncesj� otrzyma�a potwierdzenie przyj�cia kaucji gwarancyjnej, je�eli osoba ta spe�nia warunki okre�lone w art. 259 � 2 Kodeksu celnego. 6. W przypadku gdy dyrektor urz�du celnego stwierdzi, �e z�o�ona kaucja gwarancyjna nie spe�nia wymogu okre�lonego w � 17 ust. 2 pkt 1, mo�e w ka�dym czasie za��da� uzupe�nienia kaucji gwarancyjnej."; 12) w � 20: a) w ust. 2: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dat� i numer zg�oszenia celnego lub okre�lenie innego rodzaju wykonywanej czynno�ci.", - skre�la si� pkt 5, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ewidencja prowadzona w formie ksi��kowej powinna mie� zszyte i ponumerowane karty ewidencji. Urz�d celny opatruje przeszycie plomb�, na ostatniej stronie ewidencji zamieszcza liczb� stron, dat� zatwierdzenia ewidencji oraz oznacza miejsce wykonywania dzia�alno�ci agencji celnej. W przypadku zmiany miejsca wykonywania dzia�alno�ci urz�d celny dokonuje adnotacji o zmianie w ewidencji czynno�ci agencji celnej.", c) w ust. 4 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) uprzedniego powiadomienia w�a�ciwego miejscowo organu celnego o miejscu prowadzenia ewidencji.", d) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Ewidencja prowadzona jest w spos�b ci�g�y z mo�liwo�ci� stosowania rocznej numeracji zapis�w."; 13) w � 21: a) w ust. 2: - w pkt 1 wyraz "otrzymania" zast�puje si� wyrazem "przyj�cia", - w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 5 w brzmieniu: "5) termin wa�no�ci upowa�nienia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do prowadzenia rejestru upowa�nie� stosuje si� odpowiednio przepisy � 20 ust. 3-6, z tym �e rejestr powinien obejmowa� upowa�nienia, na podstawie kt�rych agencja celna dokonuje czynno�ci w miejscu swojej dzia�alno�ci. W przypadku stosowania numeracji rocznej pozycja rejestru upowa�nie� powinna sk�ada� si� z numeru kolejnego oraz roku i powinna mie� brzmienie NN/RRRR, gdzie NN - oznacza pozycj� rejestru, a RRRR - rok przyj�cia upowa�nienia."; 14) � 22 i 23 otrzymuj� brzmienie: "� 22. W przypadku wielokrotnego dokonywania zg�osze� celnych przez agencj� celn� w urz�dzie celnym, w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 21 Kodeksu celnego, na rzecz jednej osoby i na podstawie jej upowa�nienia o charakterze sta�ym, agencja celna mo�e dokonywa� zg�osze� celnych, do��czaj�c kserokopi� upowa�nienia, potwierdzon� przez agenta celnego za zgodno�� z orygina�em, lub podaj�c numer pozycji rejestru upowa�nie�, o kt�rych mowa w � 21 ust. 2. Organ celny mo�e za��da� przedstawienia orygina�u lub uwierzytelnionej kopii upowa�nienia. � 23. 1. Osoba posiadaj�ca koncesj� na prowadzenie agencji celnej powinna przedstawi� w�a�ciwemu miejscowo organowi celnemu wykaz zatrudnionych agent�w celnych wraz z numerem i dat� wpisu na list� agent�w celnych lub numerem i dat� za�wiadczenia, je�eli agent celny naby� uprawnienia przed wej�ciem w �ycie Kodeksu celnego, numerem dowodu osobistego i wzorem podpisu ka�dego agenta celnego. 2. Osoba posiadaj�ca koncesj�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana niezw�ocznie informowa� w�a�ciwy miejscowo organ celny o zatrudnieniu lub zwolnieniu agenta celnego, nie p�niej jednak ni�: 1) w przypadku osoby nowo zatrudnionej - przed dniem dokonania przez ni� pierwszej czynno�ci w imieniu agencji celnej, 2) w przypadku osoby zwolnionej - w terminie siedmiu dni od dnia rozwi�zania b�d� wyga�ni�cia umowy o prac�."; 15) w � 25 w ust. 1: a) w zdaniu wst�pnym po wyrazie "Osoba" dodaje si� wyrazy "wnioskuj�ca o wydanie koncesji lub", b) pkt 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "8) wynajmu nieruchomo�ci w�asnych lub dzier�awionych - symbol EKD 70.20, 9) wynajmu maszyn i sprz�tu biurowego, ��cznie ze sprz�tem komputerowym - symbol EKD 71.33," c) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) dzia�alno�ci kurierskiej - symbol EKD 64.12,"; 16) po � 26 dodaje si� � 26a w brzmieniu: "� 26a. 1. Osoby, kt�re w dniu 1 stycznia 1998 r. posiada�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci agenta celnego, nie do��czaj� do wniosku o wpis na list� agent�w celnych dokumentu, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2 pkt 1. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny do��czy� r�wnie� dokumenty: 1) potwierdzaj�ce, �e w okresie ostatnich 2 lat przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny (Dz. U. Nr 40, poz. 402) przez co najmniej 6 miesi�cy wykonywa�y czynno�ci agenta celnego, 2) wskazuj�ce, kt�re z czynno�ci, wymienionych w art. 116 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) lub w art. 256 � 1 Kodeksu celnego, wykonywa� wnioskodawca. 3. Dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) �wiadectwa pracy, 2) za�wiadczenia od pracodawcy."; 17) za��czniki nr 1, 2, 4 i 5 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1, 2, 3 i 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Post�powanie o wpis na list� agent�w celnych oraz o wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w formie agencji celnej, kt�re zosta�o wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a nie zosta�o do tego dnia zako�czone, podlega rozpatrzeniu z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Ewidencje wykonywanych czynno�ci i rejestry upowa�nie� prowadzone na dotychczasowych zasadach nale�y dostosowa� do przepis�w niniejszego rozporz�dzenia w terminie 3 miesi�cy od dnia jego wej�cia w �ycie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 sierpnia 1999 r. (poz. 767) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie wzor�w dokument�w stosowanych w mi�dzynarodowym obrocie odpadami. (Dz. U. Nr 69, poz. 768) Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wzory dokument�w: 1) wywozowego dla odpad�w niebezpiecznych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) przywozowego dla odpad�w innych ni� niebezpieczne, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) przewozowego dla odpad�w niebezpiecznych, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, wydaje G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 8 sierpnia 1994 r. w sprawie wzor�w dokument�w stosowanych w mi�dzynarodowym obrocie odpadami (Monitor Polski Nr 46, poz. 374). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 1999 r. (poz. 768) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 5 sierpnia 1999 r. w sprawie zakresu egzaminu komorniczego, trybu post�powania komisji egzaminacyjnej i wysoko�ci wynagrodzenia jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 69, poz. 770) Na podstawie art. 31 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Egzamin komorniczy przeprowadza komisja egzaminacyjna w terminie ustalonym przez Krajow� Rad� Komornicz�. 2. O sk�adzie komisji egzaminacyjnej oraz o terminie i miejscu egzaminu Krajowa Rada Komornicza zawiadamia aplikanta komorniczego co najmniej na miesi�c przed terminem egzaminu. 3. Aplikant komorniczy, kt�ry z usprawiedliwionych przyczyn nie przyst�pi� do egzaminu w wyznaczonym terminie, mo�e przyst�pi� do egzaminu w terminie p�niejszym, wyznaczonym przez Krajow� Rad� Komornicz�. 4. Uchwa�y komisji egzaminacyjnej zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. Przewodnicz�cy g�osuje ostatni i jego g�os jest decyduj�cy przy r�wnowadze g�os�w. � 2. Egzamin komorniczy sk�ada si� z cz�ci pisemnej i cz�ci ustnej. � 3. 1. Cz�� pisemna egzaminu odbywa si� jednego dnia, trwa nie d�u�ej ni� sze�� godzin i polega na opracowaniu przez aplikanta komorniczego temat�w z zakresu czynno�ci egzekucyjnych. 2. Cz�� pisemna egzaminu odbywa si� pod nadzorem co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji egzaminacyjnej wyznaczonych przez jej przewodnicz�cego. 3. Podczas cz�ci pisemnej egzaminu aplikant komorniczy mo�e pos�ugiwa� si� tekstami przepis�w prawnych, komentarzami i zbiorami orzecze�. Inna pomoc jest niedozwolona. W razie stwierdzenia naruszenia zasad egzaminu, nadzoruj�cy cz�onek komisji egzaminacyjnej stwierdza to w protokole egzaminu oraz na pracy pisemnej aplikanta komorniczego, kt�ry dopu�ci� si� tego naruszenia. 4. Na pracy pisemnej aplikanta komorniczego oraz w protokole egzaminu odnotowuje si� czas rozpocz�cia egzaminu i jego zako�czenia oraz czas, w kt�rym aplikant komorniczy pozostawa� poza miejscem egzaminu. 5. Cz�onkowie komisji nadzoruj�cy cz�� pisemn� egzaminu opatruj� swoimi podpisami ka�d� oddan� prac� pisemn�. � 4. 1. Cz�� ustna egzaminu odbywa si� przed ca�ym sk�adem komisji egzaminacyjnej nie p�niej ni� dwa tygodnie po og�oszeniu wynik�w cz�ci pisemnej. 2. Do cz�ci ustnej egzaminu zostaje dopuszczony aplikant komorniczy, kt�ry z�o�y� z wynikiem pozytywnym cz�� pisemn� egzaminu. Je�li komisja oceniaj�ca prac� pisemn� uzna j� za niedostateczn�, ko�cowy wynik egzaminu uwa�a si� za niedostateczny. 3. W cz�ci ustnej egzaminu aplikant komorniczy powinien wykaza�: 1) znajomo�� prawa o ustroju s�d�w powszechnych oraz innych organ�w ochrony prawnej, z zarysem prawa konstytucyjnego, 2) szczeg�ow� znajomo�� przepis�w o egzekucji s�dowej oraz innych przepis�w, kt�rych stosowanie nale�y do czynno�ci komornika. � 5. 1. Na wynik ko�cowy egzaminu sk�adaj� si� oceny cz�ci pisemnej i ustnej egzaminu. 2. Wynik egzaminu ocenia si� stopniami: 1) celuj�cy, 2) bardzo dobry, 3) dobry, 4) dostateczny, 5) niedostateczny. � 6. Egzamin poprawkowy mo�e by� wyznaczony tylko jeden raz, nie wcze�niej ni� trzy miesi�ce i nie p�niej ni� sze�� miesi�cy od daty zako�czenia poprzedniego egzaminu. � 7. Komisja egzaminacyjna dla ka�dego sk�adaj�cego egzamin sporz�dza protok� egzaminu, zawieraj�cy nast�puj�ce dane: 1) dat� cz�ci pisemnej egzaminu, 2) dat� cz�ci ustnej egzaminu, 3) sk�ad komisji, 4) imi�, nazwisko i adres aplikanta komorniczego, dat� jego urodzenia, imiona rodzic�w, 5) wzmiank�, �e egzamin jest sk�adany jako poprawkowy, 6) og�lny wynik egzaminu, 7) uwagi dotycz�ce przebiegu egzaminu, 8) podpisy cz�onk�w komisji. � 8. 1. W terminie tygodnia od zako�czenia egzaminu aplikant komorniczy otrzymuje �wiadectwo ze z�o�onego egzaminu, wystawione przez komisj� egzaminacyjn�. 2. Wz�r �wiadectwa stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 9. 1. Cz�onkowie komisji otrzymuj� wynagrodzenie za czynno�ci zwi�zane z przeprowadzeniem egzaminu i ocen� prac pisemnych w wysoko�ci: 1) 10% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej za ka�d� godzin� cz�ci ustnej egzaminu i za ka�d� poprawion� prac� pisemn�, 2) 5% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej za ka�d� godzin� nadzoru cz�ci pisemnej egzaminu. 2. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej otrzymuje wynagrodzenie zwi�kszone o 50%. � 10. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 i 2, powi�ksza si� o poniesione wydatki z tytu�u koszt�w podr�y z miejsca zamieszkania cz�onk�w komisji do miejsca egzaminu i z powrotem. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 sierpnia 1999 r. (poz. 770) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji przedpoborowych. (Dz. U. Nr 69, poz. 771) Na podstawie art. 31 ust. 7 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 5 maja 1992 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych (Dz. U. Nr 40, poz. 173) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 w ust. 2 wyraz "pa�stwow�" zast�puje si� wyrazem "s�u�bow�"; 2) skre�la si� � 21; 3) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia we wzorze wezwania do rejestracji przedpoborowych: a) na stronie 1 po wyrazach "poz. 16" dodaje si� przecinek i wyrazy "z p�n. zm.", b) na stronie 2 w zdaniu drugim wyrazy "aresztu do 3 miesi�cy albo kar� grzywny (art. 224 ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej - Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16)" zast�puje si� wyrazami "grzywny albo kar� ograniczenia wolno�ci (art. 224 ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej - Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16 z p�n. zm.)"; 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia we wzorze potwierdzenia zg�oszenia si� do rejestracji przedpoborowych na stronie 2 ok�adki w pkt 4 wyrazy "aresztu lub grzywny" zast�puje si� wyrazami "grzywny albo karze ograniczenia wolno�ci". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 czerwca 1999 r. w sprawie bada� lekarskich os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowc�w. (Dz. U. Nr 69, poz. 772) Na podstawie art. 123 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb: a) przeprowadzania bada� lekarskich w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami u os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajami oraz os�b kieruj�cych tymi pojazdami, zwanych dalej "badaniami", b) wydawania orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych brak lub istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, c) odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich, d) uzyskiwania uprawnie� przez lekarzy przeprowadzaj�cych badania, e) kontroli wykonywania i dokumentowania bada� oraz wydawanych orzecze� lekarskich, 2) dodatkowe kwalifikacje lekarzy przeprowadzaj�cych badania, 3) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami oraz wzory stosowanych dokument�w, 4) maksymalne stawki op�at za badania. � 2. Przeprowadzanie bada� obejmuje: 1) badanie og�lne stanu zdrowia, 2) badania specjalistyczne, 3) badania pomocnicze. � 3. 1. Badanie og�lne stanu zdrowia, obejmuj�ce badanie podmiotowe i przedmiotowe, wykonuje uprawniony lekarz. 2. W ramach badania przedmiotowego uprawniony lekarz ocenia w szczeg�lno�ci: uk�ad kr��enia, uk�ad oddechowy, uk�ad nerwowy i sprawno�� narz�du ruchu. � 4. 1. Badania specjalistyczne obejmuj� badania: 1) stanu narz�du wzroku, 2) stanu narz�du s�uchu i r�wnowagi, 3) inne, kt�re uprawniony lekarz uzna za niezb�dne do wykonania. 2. Spos�b oceny stanu narz�du wzroku os�b badanych w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Spos�b oceny stanu narz�du s�uchu i r�wnowagi os�b badanych w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Badanie stanu narz�du wzroku os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy albo posiadaj�cych prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T i B+E mo�e przeprowadzi� uprawniony lekarz. 2. Badanie stanu narz�du wzroku: 1) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy albo posiadaj�cych prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E i D1+E, 2) os�b ubiegaj�cych si� o pozwolenie do kierowania tramwajem albo kieruj�cych tramwajem przeprowadza lekarz posiadaj�cy specjalizacj� w dziedzinie okulistyki. � 6. 1. Badanie stanu narz�du s�uchu i r�wnowagi os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy albo posiadaj�cych prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T i B+E mo�e przeprowadzi� uprawniony lekarz. 2. Badanie stanu narz�du s�uchu i r�wnowagi: 1) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy albo posiadaj�cych prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E i D1+E, 2) os�b ubiegaj�cych si� o pozwolenie do kierowania tramwajem albo kieruj�cych tramwajem przeprowadza lekarz posiadaj�cy specjalizacj� w dziedzinie laryngologii. � 7. Badania pomocnicze obejmuj� badania: 1) glikemii na czczo, 2) elektrokardiograficzne, w przypadku gdy badany uko�czy� 50 lat, 3) inne, kt�re uprawniony lekarz uzna za niezb�dne do wykonania. � 8. Je�eli kieruj�cy lub osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienia do kierowania pojazdami podlega jednocze�nie badaniom lekarskim dla r�nych kategorii prawa jaz dy, to przeprowadza si� tylko jedno badanie lekarskie obejmuj�ce szerszy zakres bada�. � 9. W celu wydania orzeczenia potwierdzaj�cego wymagany stan zdrowia osoby, o kt�rej mowa w art. 105 ust. 2 oraz w art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), zwanej dalej "ustaw�", przeprowadza si� badania okre�lone w � 2, z uwzgl�dnieniem � 3, 4, � 5 ust. 2, � 6 ust. 2 i � 7. � 10. Badania lekarskie os�b wymienionych w art. 122 ust. 1 pkt 2-4 ustawy przeprowadza si� w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 i ust. 3. � 11. 1. Warunki i tryb kierowania na badania lekarskie, o kt�rych mowa w � 3, do uprawnionego lekarza okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Je�eli uprawniony lekarz sam nie wykonuje bada�, o kt�rych mowa w � 4-7, wystawia badanemu skierowanie na ich wykonanie i mo�e wskaza� podmiot w�a�ciwy do ich wykonania. 3. Badanie lekarskie przeprowadza si� po sprawdzeniu to�samo�ci badanego. � 12. 1. Uprawniony lekarz na podstawie wynik�w bada�, o kt�rych mowa w � 2, wydaje orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce brak lub istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, zwane dalej "orzeczeniem lekarskim". 2. Orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami mo�e zawiera� ograniczenie, o kt�rym mowa w art. 92 ustawy. 3. Wz�r orzeczenia lekarskiego okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Od orzeczenia lekarskiego badany lub podmiot kieruj�cy na badania mo�e wnie�� odwo�anie wraz z uzasadnieniem, w terminie 7 dni od dnia otrzymania orzeczenia lekarskiego. 2. Odwo�anie wnosi si� za po�rednictwem lekarza, kt�ry je wyda�, do podmiotu odwo�awczego, kt�rym jest: 1) wojew�dzki o�rodek medycyny pracy, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania badanego, albo 2) jednostka badawczo-rozwojowa w dziedzinie medycyny pracy, je�eli orzeczenie lekarskie wyda� uprawniony lekarz wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, albo 3) lekarz wyznaczony przez krajowego konsultanta w dziedzinie medycyny transportu, je�eli orzeczenie lekarskie wyda� uprawniony lekarz jednostki badawczo-rozwojowej w dziedzinie medycyny pracy. 3. Jednostkami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie medycyny pracy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, s�: 1) Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr. med. Jerzego Nofera w �odzi, 2) Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu, 3) Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni, 4) Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie, 5) Centrum Naukowe Medycyny Kolejowej w Warszawie, 6) Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie. 4. Lekarz, za kt�rego po�rednictwem jest wnoszone odwo�anie, przekazuje je w terminie 7 dni do w�a�ciwego podmiotu odwo�awczego wraz z dokumentacj� medyczn� badania stanowi�cego podstaw� wydania orzeczenia. � 14. 1. Uprawniony lekarz podmiotu odwo�awczego albo lekarz, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 3, wydaje orzeczenie lekarskie w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia otrzymania odwo�ania przez podmiot odwo�awczy, na podstawie: 1) wynik�w badania og�lnego stanu zdrowia, o kt�rym mowa w � 3, 2) wynik�w bada� okre�lonych w � 4-7, kt�rych wykonanie lekarz ten uzna za niezb�dne, 3) dokumentacji medycznej, o kt�rej mowa w � 13 ust. 4. 2. Orzeczenie lekarskie wydane przez lekarza, o kt�rym mowa w ust. 1, jest ostateczne. 3. Orzeczenie lekarskie powinno by� dostarczone w�a�ciwemu organowi lub jednostce prowadz�cej szkolenie kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia jego wydania. � 15. 1. Lekarz uzyskuje uprawnienia do przeprowadzania bada� lekarskich w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych albo potwierdzaj�cych wymagany stan zdrowia os�b badanych oraz wydawania orzecze� lekarskich w tym zakresie na sw�j wniosek, z�o�ony do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce wykonywania zawodu lekarza. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, uzyskuje lekarz, kt�ry posiada prawo wykonywania zawodu lekarza oraz: 1) posiada specjalizacj� z dziedziny medycyny transportu lub 2) posiada specjalizacj� z dziedziny chor�b wewn�trznych i dodatkowe kwalifikacje z zakresu przeprowadzania bada� lekarskich kieruj�cych pojazdami, lub 3) spe�nia wymagania okre�lone w � 7 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332, z 1997 r. Nr 60, poz. 375 i z 1998 r. Nr 159, poz. 1057), bez wzgl�du na zastrze�enia zawarte w ust. 1 pkt 2 lit. e) i f) oraz w ust. 7 tego paragrafu, i posiada dodatkowe kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 17 niniejszego rozporz�dzenia. � 16. 1. Uzyskanie przez lekarza uprawnie�, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, stwierdza wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lekarza przez wydanie za�wiadczenia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Uprawniony lekarz u�ywa piecz�ci okre�lonej we wzorze stanowi�cym za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Lekarz mo�e uzyska� dodatkowe kwalifikacje do przeprowadzania bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, odbywaj�c szkolenie z zakresu przeprowadzania bada� lekarskich kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, zako�czone sprawdzianem. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne, przeprowadzone w czasie nie kr�tszym ni� 60 godzin, w zakresie: 1) podstaw prawnych orzecznictwa o zdolno�ci do kierowania pojazdami, 2) zasad orzecznictwa lekarskiego o zdolno�ci do kierowania pojazdami, 3) metodyki bada� stanu narz�du wzroku oraz narz�du s�uchu i r�wnowagi, 4) oceny zdolno�ci do kierowania pojazdami ze wzgl�du na stan narz�du ruchu, uk�adu nerwowego i stan psychiczny, 5) wypadkowo�ci drogowej. 3. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadz� jednostki badawczo-rozwojowe wymienione w � 13 ust. 3. 4. Dokumentem potwierdzaj�cym uzyskanie dodatkowych kwalifikacji jest za�wiadczenie wydane przez jednostk� badawczo-rozwojow� prowadz�c� szkolenie, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Uprawniony lekarz obowi�zany jest prowadzi� dokumentacj� medyczn� badanego w formie "karty badania", kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Orzeczenie lekarskie uprawniony lekarz wystawia z kopi�; orygina� orzeczenia otrzymuje osoba badana. 3. Wyniki bada� specjalistycznych i bada� pomocniczych oraz kopia orzeczenia lekarskiego stanowi� za��czniki do karty badania. 4. Do udost�pniania i przechowywania dokumentacji medycznej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, stosuje si� przepisy art. 18 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256). � 19. 1. Kontrol� wykonywania i dokumentowania bada� oraz wydawania orzecze� lekarskich mo�e przeprowadzi� uprawniony lekarz posiadaj�cy pisemne upowa�nienie wojewody do jej przeprowadzenia. 2. Lekarz przeprowadzaj�cy kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, przekazuje wojewodzie jej wyniki wraz z wnioskami pokontrolnymi oraz przedstawia wyniki kontroli uprawnionemu lekarzowi, kt�rego czynno�ci by�y przedmiotem kontroli, a je�eli badania by�y wykonywane w zak�adzie opieki zdrowotnej - r�wnie� kierownikowi tego zak�adu. � 20. 1. Ustala si� maksymalne stawki op�at za badania: 1) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T, B+E lub os�b ubiegaj�cych si� o pozwolenie do kierowania tramwajem - 150 z�, 2) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E - 200 z�, 3) kandydat�w na instruktora lub egzaminatora os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami - 200 z�, 4) kierowc�w podlegaj�cych kontrolnym badaniom lekarskim, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 ustawy - 200 z�, 5) os�b, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 1 pkt 2-4 ustawy - 250 z�. 2. Stawki op�at, ustalone w ust. 1, obejmuj� ��cznie koszty bada�, o kt�rych mowa w � 2. � 21. Lekarz uprawniony na podstawie dotychczasowych przepis�w do przeprowadzania bada� lekarskich os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy i kierowc�w oraz do wydawania tym osobom �wiadectw lekarskich zachowuje te uprawnienia nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 1999 r. (poz. 772) Za��cznik nr 1 SPOS�B OCENY STANU NARZ�DU WZROKU OS�B BADANYCH W CELU STWIERDZENIA ISTNIENIA LUB BRAKU PRZECIWWSKAZA� ZDROWOTNYCH DO KIEROWANIA POJAZDAMI I. Badanie os�b ubiegaj�cych si� o: - prawo jazdy okre�lonej kategorii - pozwolenie do kierowania tramwajem OsobyOstro�� wzrokuKorekcjaRozpoznawanie barwPole widzeniaWidzenie obuoczneWidzenie zmierzchowe i ol�nienie ubiegaj�ce si� o prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T, B+E*)ka�dego oka osobno oraz przy patrzeniu razem nie mniej ni� 0,5bez ogranicze�: okularowa, soczewkami kontaktowymi**) lub wewn�trzga�kowyminie wymaganeka�dym okiem co najmniej 70� od skroni i 30� od nosanie wymagane, z wyj�tkiem kategorii A i A1, dla kt�rych powinno by� prawid�owenie wymagane ubiegaj�ce si� o:oka lepiej widz�cego nie mniej ni� 0,8, oka gorzej widz�cego nie mniej ni� 0,5- przy ostro�ci wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 - korekcja okularowa lub soczewkami kontaktowymi**) albo wewn�trzga�kowymi pod warunkiem dobrej tolerancji i adaptacjiprawid�owe rozpoznawanie barwy: czerwonej, zielonej, ��tejka�dym okiem co najmniej 70� od skroni i 30� od nosaprawid�oweprawid�owe - prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E- przy ostro�ci wzroku ka�dego oka poni�ej 0,5 - dopuszczalna korekcja w granicach: - pozwolenie do kierowania tramwajem� 4,0 Dsph � 2,0 Dcyl II. Badanie os�b: - kieruj�cych pojazdami silnikowymi - kieruj�cych tramwajami OsobyOstro�� wzrokuKorekcjaRozpoznawanie barwPole widzeniaWidzenie obuoczneWidzenie zmierzchowe i ol�nienie kieruj�ce pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T, B+E*)ka�dego oka osobno oraz przy patrzeniu razem nie mniej ni� 0,5bez ogranicze�: okularowa, soczewkami kontaktowymi**) lub wewn�trzga�kowyminie wymaganeka�dym okiem co najmniej 70� od skroni i 30� od nosanie wymagane, z wyj�tkiem kategorii A i A1, dla kt�rych powinno by� prawid�owenie wymagane kieruj�ce:oka lepiej widz�cego nie mniej ni� 0,8 oka gorzej widz�cego nie mniej ni� 0,5- przy ostro�ci wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 - korekcja okularowa lub soczewkami kontaktowymi**) albo wewn�trzga�kowymi pod warunkiem dobrej tolerancji i adaptacjiprawid�owe rozpoznawanie barwy: czerwonej, zielonej, ��tejprawid�oweprawid�oweprawid�owe - pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E- przy ostro�ci wzroku ka�dego oka poni�ej 0,5 - dopuszczalna korekcja w granicach: - tramwajem� 3,0 Dsph � 2,0 Dcyl *) W przypadku stwierdzenia jednooczno�ci mo�na orzec brak przeciwwskaza� do kierowania pojazdami kategorii A1, B, B1, B+E i T, z wyj�tkiem kierowania pojazdem przewo��cym materia�y niebezpieczne, pojazdem uprzywilejowanym, pojazdem s�u��cym do zarobkowego przewo�enia os�b na w�asny lub cudzy rachunek - pod nast�puj�cymi warunkami: 1) ostro�� wzroku oka lepiej widz�cego u kandydata na kierowc� wynosi nie mniej ni� 0,8, a u kierowcy - nie mniej ni� 0,6, bez korekcji, 2) od powstania jednooczno�ci up�yn�o co najmniej 12 miesi�cy. **) Przy u�ywaniu soczewek kontaktowych konieczne jest posiadanie okular�w zast�pczych. Za��cznik nr 2 SPOS�B OCENY STANU NARZ�DU S�UCHU I R�WNOWAGI OS�B BADANYCH W CELU STWIERDZENIA ISTNIENIA LUB BRAKU PRZECIWWSKAZA� ZDROWOTNYCH DO KIEROWANIA POJAZDAMI I. Badanie os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy okre�lonej kategorii lub pozwolenie do kierowania tramwajem albo kieruj�cych tymi pojazdami 1. Stan narz�du s�uchu: 1) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii A, A1, T albo kieruj�cych pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest prawo jazdy kategorii A, A1, T - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie przynajmniej z odleg�o�ci 3 m (wskazane badanie audiometryczne), 2) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii B, B1, B+E, B1+E albo kieruj�cych pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest prawo jazdy kategorii B, B1, B+E, B1+E - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie przynajmniej z odleg�o�ci 3 m. Osoby powa�nie niedos�ysz�ce, g�uche, r�wnie� z wszczepem �limakowym, lub g�uchonieme mog� kierowa� pojazdem - wskazane odpowiednie oznaczenie pojazdu, 3) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E oraz pozwolenie do kierowania tramwajem - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie przynajmniej z odleg�o�ci 6 m - audiogram tonalny prawid�owy. 2. Stan narz�du r�wnowagi - w ka�dym przypadku wymagana ca�kowita sprawno�� uk�adu r�wnowagi. II. Badanie os�b kieruj�cych pojazdami, w stosunku do kt�rych wymagane jest prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E, i tramwajami 1. Stan narz�du s�uchu - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci przynajmniej 3-4 m. Badanie audiometryczne 0,5-2 kHz ubytek s�uchu do 20 dB, powy�ej 2 kHz do 60 dB. 2. Stan narz�du r�wnowagi - w ka�dym przypadku wymagana ca�kowita sprawno�� uk�adu r�wnowagi. Wskazany spos�b przeprowadzenia badania narz�du s�uchu i r�wnowagi: 1. Badanie ostro�ci s�uchu szeptem lub mow� potoczn� przeprowadza si� oddzielnie dla ka�dego ucha przy pomocy osoby trzeciej. W tym celu osoba badana staje bokiem do lekarza, osoba trzecia za� wy��cza ucho nie badane poprzez naci�ni�cie palcem skrawka ma��owiny usznej i rytmiczne wstrz�sanie. W przypadku zbyt ma�ego pomieszczenia badany staje ty�em do lekarza, wyr�wnuj�c w ten spos�b odleg�o�� o oko�o 1/3. Nale�y pos�ugiwa� si� odpowiednimi zestawami pojedynczych s��w, z uwzgl�dnieniem zar�wno wysokobrzmi�cych wyraz�w (�ciana, krzes�o, szafa), jak i niskobrzmi�cych (pod�oga, kanapa, lampa). Za miar� prawid�owego s�yszenia przyjmuje si� s�yszalno�� szeptu z odleg�o�ci 6 m. 2. Ocen� narz�du przedsionkowego uzyskuje si� przez dok�adne zebranie wywiadu odno�nie do zawrot�w g�owy, zaburze� r�wnowagi, chor�b uszu przebiegaj�cych z wyciekiem ropnym, szum�w usznych i przebytych operacji uszu. Wskazane jest wykonanie pr�by Romberga zwyk�ej i "uczulonej" oraz pr�by Flecka (stanie na jednej nodze z zamkni�tymi oczami przez 15 sekund). Nale�y sprawdzi� obecno�� oczopl�su samoistnego, najlepiej w okularach Frenzla. Za��cznik nr 3 Format A5 WZ�R Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R PIECZ�CI Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R Ilustracja Za��cznik nr 7 WZ�R Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o dodatku rodzinnym w 1999 r. (Dz. U. Nr 70, poz. 773) Art. 1. Ustawa okre�la zasady oraz tryb przyznania i wyp�aty w 1999 r. jednorazowego dodatku rodzinnego. Art. 2. 1. Dodatek rodzinny przys�uguje na trzecie i ka�de kolejne dziecko, na kt�re za wrzesie� 1999 r. przys�uguje zasi�ek rodzinny na podstawie ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636). 2. Wysoko�� dodatku rodzinnego wynosi 137 z� na ka�de dziecko, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wyp�ata dodatku rodzinnego nast�pi ��cznie z wyp�at� zasi�k�w rodzinnych za wrzesie�. Art. 3. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 70, poz. 774) Art. 1. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) w art. 104: 1) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Dla emeryt�w i rencist�w prowadz�cych pozarolnicz� dzia�alno�� za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuje si� przych�d stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych."; 2) w ust. 4 wyrazy "Przepisy ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "Przepisy ust. 1, 1a i 2". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi. (Dz. U. Nr 70, poz. 775) Art. 1. W ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych ustala, w drodze rozporz�dzenia, wykazy towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol�."; 2) w art. 3 w ust. 3, w art. 4, w art. 8 w ust. 1, w art. 9 w ust. 2, w art. 12 w ust. 1, w art. 13 i w art. 14 w ust. 3 u�yte w odpowiednim przypadku wyrazy "Minister Gospodarki" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki"; 3) w art. 15 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, urz�dy celne w�a�ciwe dla przywozu lub wywozu niekt�rych towar�w lub technologii, wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2."; 4) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontrole na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prowadz� zespo�y kontrolne, zwane dalej "zespo�ami", powo�ywane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ministrowie w�a�ciwi do spraw: wewn�trznych, �rodowiska i zdrowia, Minister Obrony Narodowej oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, a tak�e Prezesi Pa�stwowej Agencji Atomistyki i G��wnego Urz�du Ce� oddeleguj�, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, do jego dyspozycji, funkcjonariuszy podleg�ych sobie organ�w kontroli lub innych funkcjonariuszy, �o�nierzy lub pracownik�w innych podleg�ych albo podporz�dkowanych jednostek organizacyjnych w celu utworzenia zespo��w.", c) w ust. 3 i 4 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Gospodarki" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki"; 5) w art. 17: a) w ust. 1 i 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Gospodarki" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku stwierdzenia dokonywania obrotu towarami i technologiami lub ich wykorzystywania w spos�b niezgodny z warunkami okre�lonymi w certyfikacie importowym, pozwoleniu wywozu lub przywozu albo naruszaj�cy wymogi, o kt�rych mowa w art. 2, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki zobowi�zuje odpowiedni podmiot do przywr�cenia wymaganego stanu w okre�lonym terminie nie przekraczaj�cym miesi�ca, a po bezskutecznym up�ywie tego terminu mo�e wyst�pi� do s�du o wydanie orzeczenia w sprawie przepadku towaru lub technologii na rzecz Skarbu Pa�stwa." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o badaniach i certyfikacji. (Dz. U. Nr 70, poz. 776) Art. 1. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w pkt 17 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18) deklaracja zgodno�ci producenta - o�wiadczenie producenta, stwierdzaj�ce na jego wy��czn� odpowiedzialno��, �e wyr�b, proces wytw�rczy lub us�uga s� zgodne z okre�lon� norm� lub innym dokumentem normatywnym - deklaracja powinna by� zgodna z wymaganiami Polskiej Normy."; 2) w art. 4 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki sprawuje nadz�r nad Centrum. 3. Organizacj� Centrum okre�la statut nadany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, zaopiniowany przez Rad� do Spraw Bada� i Certyfikacji."; 3) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Do zada� Centrum nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie i nadzorowanie systemu bada� i certyfikacji, 2) akredytowanie laboratori�w badawczych, 3) akredytowanie jednostek certyfikuj�cych, 4) akredytowanie jednostek kontroluj�cych, 5) certyfikowanie system�w jako�ci u dostawc�w, 6) certyfikowanie auditor�w, 7) kontrolowanie: a) akredytowanych laboratori�w badawczych w zakresie ich dzia�alno�ci wynikaj�cej z akredytacji, b) akredytowanych jednostek certyfikuj�cych w zakresie ich dzia�alno�ci wynikaj�cej z akredytacji, c) akredytowanych jednostek kontroluj�cych w zakresie ich dzia�alno�ci wynikaj�cej z akredytacji, d) certyfikowanych system�w jako�ci u dostawc�w w zakresie stawianych im wymaga�, 8) organizowanie szkole� i doskonalenie kadr na potrzeby bada� i certyfikacji."; 4) w art. 8 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Centrum mo�e uznawa�, zw�aszcza na zasadzie wzajemno�ci, raporty z bada� i certyfikaty zgodno�ci cz�onk�w organizacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz deklaracje zgodno�ci producenta, a tak�e zawiera� umowy z innymi organizacjami zagranicznymi o uznawaniu raport�w z bada�, certyfikat�w zgodno�ci i deklaracji zgodno�ci producenta. 3. Centrum mo�e upowa�ni� krajowe jednostki certyfikuj�ce do uznawania, zw�aszcza na zasadzie wzajemno�ci, raport�w z bada�, certyfikat�w zgodno�ci i deklaracji zgodno�ci producenta."; 5) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania pracownik�w Centrum."; 6) w art. 11 ust. 1 i 4 otrzymuj� brzmienie: "1. Przy Centrum dzia�a Rada do Spraw Bada� i Certyfikacji, zwana dalej "Rad�". Jest ona organem opiniodawczo-doradczym w zakresie akredytacji, bada� i certyfikacji." "4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, liczb� cz�onk�w Rady oraz regulamin dzia�ania Rady."; 7) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Do zakresu dzia�ania Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) dokonywanie okresowych ocen stanu i kierunk�w rozwoju akredytacji, bada� i certyfikacji, 2) formu�owanie propozycji i wyra�anie opinii w zakresie bie��cej realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 7, 3) formu�owanie propozycji zmian w przepisach prawnych w zakresie akredytacji, bada� i certyfikacji."; 8) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wyroby wyprodukowane w Polsce, a tak�e wyroby importowane do Polski po raz pierwszy, mog�ce stwarza� zagro�enie, albo kt�re s�u�� ochronie lub ratowaniu �ycia, zdrowia i �rodowiska, podlegaj� - zale�nie od stopnia zagro�enia - obowi�zkowi: 1) certyfikacji na zastrze�ony przez Centrum znak bezpiecze�stwa i oznaczania tym znakiem lub 2) wystawiania przez producenta, na jego wy��czn� odpowiedzialno��, deklaracji zgodno�ci.", b) dodaje si� ust. 1a-1c w brzmieniu: "1a. Wyroby, o kt�rych mowa w ust. 1, wyprodukowane w Polsce lub pochodz�ce z kraju, z kt�rym Polska zawar�a porozumienie w sprawie uznawania certyfikatu zgodno�ci lub deklaracji producenta, s� dopuszczone do obrotu po weryfikacji certyfikatu zgodno�ci lub deklaracji zgodno�ci producenta, dokonywanej przez polskie jednostki certyfikuj�ce. 1b. Przepisu ust. 1a nie stosuje si� do certyfikat�w wydawanych przez polskie jednostki certyfikuj�ce. 1c. Czas weryfikacji dokumentu, o kt�rej mowa w ust. 1a, nie mo�e przekroczy� 21 dni od dnia dostarczenia pe�nej dokumentacji.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Podstaw� oceny wyrob�w i us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� Polskie Normy oraz w�a�ciwe przepisy prawne.", d) w ust. 5 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) urz�dze� medycznych w rozumieniu odr�bnych przepis�w, 7) �ywno�ci (�rodk�w spo�ywczych, substancji dodatkowych dozwolonych i u�ywek) w rozumieniu odr�bnych przepis�w."; 9) dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz wyrob�w i us�ug z zakresu, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1, 1a i 2, w tym wykaz wyrob�w podlegaj�cych obowi�zkowej certyfikacji na znak bezpiecze�stwa."; 10) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Bada� wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, art. 18 i art. 19, dokonuj� akredytowane laboratoria badawcze. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wyrob�w, dla kt�rych wydawany jest dokument, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1a, dopuszczaj�cy wyr�b do obrotu. 3. Zasady dzia�ania laboratori�w badawczych oraz zasady ich akredytacji s� okre�lone w Polskich Normach. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Rady, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb akredytacji laboratori�w badawczych i jednostek kontroluj�cych."; 11) skre�la si� art. 17; 12) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. W�a�ciwi ministrowie, po zasi�gni�ciu opinii Dyrektora Centrum, mog� okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wyroby i us�ugi, kt�re nie mog� by� nabywane przez podleg�e im lub nadzorowane przez nich jednostki organizacyjne, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu."; 13) w art. 20a skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz przepis�w ustawy - Prawo o ruchu drogowym i innych przepis�w dotycz�cych homologacji wyrob�w."; 14) w art. 21: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Rady, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb certyfikacji wyrob�w.", b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Rady, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tryb akredytacji jednostek certyfikuj�cych wyroby. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tryb wydawania dokument�w dopuszczaj�cych do obrotu wyroby, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1a, oraz rodzaje tych dokument�w."; 15) w art. 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Rady, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tryb akredytacji jednostek certyfikuj�cych systemy jako�ci."; 16) w art. 23 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Rady, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb certyfikacji auditor�w."; 17) skre�la si� art. 24; 18) w art. 25: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania op�at za czynno�ci zwi�zane z akredytacj�, badaniami i certyfikacj� oraz weryfikacj�.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, maksymalne wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust. 3."; 19) w art. 26: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorca, kt�ry wprowadzi� do obrotu wyroby podlegaj�ce oznaczaniu znakiem bezpiecze�stwa, a nie oznaczone tym znakiem, wyprodukowane niezgodnie z wymaganiami stanowi�cymi podstaw� przyznania prawa stosowania tego znaku lub nie posiadaj�ce dokumentu dopuszczaj�cego do obrotu, a tak�e nie spe�niaj�ce wymaga� stanowi�cych podstaw� do wydania tego dokumentu, jest obowi�zany wp�aci� do bud�etu pa�stwa kwot� stanowi�c� 100% sumy uzyskanej ze sprzeda�y zakwestionowanych wyrob�w.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb stosowania sankcji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz okres, za jaki sankcja mo�e by� wymierzona, ale nie d�u�szy ni� 3 lata."; 20) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wp�aty z tytu�u nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 i 2, obci��aj� doch�d po opodatkowaniu.", b) w ust. 2 wyrazy "art. 26" zast�puje si� wyrazami "art. 26 ust. 1 i 2". Art. 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie zachowuj� moc przepisy dotychczas obowi�zuj�ce, je�eli nie s� z ni� sprzeczne, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. (Dz. U. Nr 70, poz. 777) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929, Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483 i Nr 63, poz. 700) w art. 169c wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 8 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Po�yczka podlega zwrotowi, z zastrze�eniem ust. 1a-1f, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1999 r."; 2) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1f w brzmieniu: "1a. Po�yczka, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8, podlega ca�kowitemu umorzeniu, wraz z nale�nymi odsetkami, w przypadku bezzwrotnego przekazania przez Kas� Chorych samodzielnym publicznym zak�adom opieki zdrowotnej, z kt�rymi Kasa Chorych zawar�a umowy o udzielenie �wiadcze� zdrowotnych, �rodk�w na wyp�at� dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 1998 r., przys�uguj�cego pracownikom jednostek pa�stwowej sfery bud�etowej na podstawie ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014). 1b. Warunkiem umorzenia po�yczki wraz z nale�nymi odsetkami jest przedstawienie Ministrowi Finans�w przez Kas� Chorych potwierdzenia dokonania wyp�at przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1a, dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 1998 r. - na podstawie dokument�w lub o�wiadcze� z�o�onych przez kierownik�w samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 1c. Do dokument�w lub o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1b, potwierdzaj�cych dokonanie wyp�at pracownikom samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej przys�uguj�cego im dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 1998 r. kierownicy tych zak�ad�w do��czaj� o�wiadczenia o przej�ciu przez zak�ad zobowi�za� w przypadku powstania roszcze� pracownik�w z tego tytu�u. 1d. W o�wiadczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1b i 1c, podaje si� ��czn� wysoko�� wyp�at dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 1998 r. 1e. Kasa Chorych rozliczy kwot� po�yczki oraz wyp�at, o kt�rych mowa w ust. 1a. Na podstawie przedstawionych przez Kasy Chorych rozlicze� Pe�nomocnik ustali kwoty wyr�wnania mi�dzy Kasami Chorych, uwzgl�dniaj�c wysoko�� otrzymanej przez poszczeg�lne Kasy Chorych po�yczki i wydatk�w poniesionych na te wyp�aty. 1f. Pe�nomocnik dokona zmiany plan�w finansowych Kas Chorych na rok 1999, wyodr�bniaj�c w ich przychodach kwot� umorzonej po�yczki oraz dokonanego wyr�wnania, o kt�rym mowa w ust. 1e, a w wydatkach - wyp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1a." Art. 2. Kierownicy samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej przeka�� w�a�ciwej Kasie Chorych dokumenty lub o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 169c ust. 1b ustawy wymienionej w art. 1, oraz o�wiadczenia o przej�ciu przez zak�ad zobowi�za� w przypadku powstania roszcze� pracownik�w dotycz�cych wyp�aty dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 1998 r. w terminie do 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 70, poz. 778) Art. 1. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1122 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 skre�la si� przecinek i wyrazy "chyba �e za innym podzia�em przemawiaj� szczeg�lnie wa�ne okoliczno�ci"; 2) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej jest w�a�ciwy w sprawach z zakresu administracji rz�dowej okre�lonych w ustawie, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych w odr�bnych przepisach do kompetencji innego organu."; 3) w art. 5: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) architektura i budownictwo," b) pkt 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "9) kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, 10) kultura fizyczna i sport," c) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa," d) po pkt 18 dodaje si� pkt 18a i 18b w brzmieniu: "18a) rozw�j regionalny, 18b) rynki rolne," e) po pkt 22 dodaje si� pkt 22a w brzmieniu: "22a) turystyka,"; 4) w art. 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzia� administracja publiczna obejmuje sprawy: 1) administracji, w tym organizacji urz�d�w administracji publicznej oraz procedur administracyjnych, 2) reform i organizacji struktur administracji publicznej, 3) zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie, 4) podzia�u administracyjnego pa�stwa oraz nazw jednostek osadniczych i obiekt�w fizjograficznych, 5) ewidencji ludno�ci, dowod�w osobistych i paszport�w, 6) zbi�rek publicznych.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa G��wnego Urz�du Administracji Publicznej."; 5) w art. 8 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych podlegaj� Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, izby skarbowe i urz�dy skarbowe."; 6) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Dzia� gospodarka obejmuje sprawy gospodarki, w tym wsp�pracy gospodarczej z zagranic�, energetyki, certyfikacji, w�asno�ci przemys�owej, dzia�alno�ci gospodarczej oraz wsp�pracy z organizacjami samorz�du gospodarczego. 2. Do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki nale�� w szczeg�lno�ci sprawy: 1) funkcjonowania krajowych system�w energetycznych, z uwzgl�dnieniem zasad racjonalnej gospodarki i potrzeb bezpiecze�stwa energetycznego kraju, 2) dzia�alno�ci zwi�zanej z wykorzystaniem energii atomowej na potrzeby spo�eczno-gospodarcze kraju, 3) kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi, 4) ustalania taryf celnych, kontyngent�w oraz wprowadzania zakaz�w przywozu i wywozu towar�w i technologii. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Urz�du Dozoru Technicznego, Pa�stwowej Agencji Atomistyki, Urz�du Regulacji Energetyki oraz Urz�du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki podlega Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji, Agencja Rezerw Materia�owych oraz Agencja Techniki i Technologii."; 7) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. Dzia� architektura i budownictwo obejmuje sprawy: 1) architektury, 2) geodezji i kartografii, 3) budownictwa, 4) nadzoru architektoniczno-budowlanego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw architektury i budownictwa sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� G��wnego Geodety Kraju oraz G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego."; 8) w art. 10 w ust. 1 w pkt 4 skre�la si� wyrazy "rybo��wstwa morskiego i"; 9) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Dzia� gospodarka wodna obejmuje sprawy gospodarki wodnej, ochrony przeciwpowodziowej, meteorologii, hydrologii, w tym budowy i utrzymania urz�dze� hydrologicznych oraz budowy, modernizacji i utrzymania �r�dl�dowych dr�g wodnych, z wyj�tkiem �eglugi �r�dl�dowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej."; 10) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Dzia� kultura i ochrona dziedzictwa narodowego obejmuje sprawy rozwoju i opieki nad materialnym i niematerialnym dziedzictwem narodowym oraz sprawy dzia�alno�ci kulturalnej, w tym mecenatu pa�stwowego nad t� dzia�alno�ci�, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) podtrzymywania i rozpowszechniania tradycji narodowej i pa�stwowej, 2) ochrony d�br kultury i muze�w, 3) miejsc pami�ci narodowej, grob�w i cmentarzy wojennych, pomnik�w zag�ady i ich stref ochronnych, 4) dzia�alno�ci tw�rczej, artystycznej, kultury ludowej i r�kodzie�a artystycznego oraz ich ochrony, 5) wydawnictw, ksi�garstwa, bibliotek i czytelnictwa, 6) edukacji kulturalnej, 7) wystaw artystycznych, 8) polityki audiowizualnej, 9) amatorskiego ruchu artystycznego, organizacji i stowarzysze� regionalnych oraz spo�eczno-kulturalnych, 10) wymiany kulturalnej z zagranic�, 11) dzia�alno�ci widowiskowej i rozrywkowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Komitetu Kinematografii, Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych oraz Generalnym Konserwatorem Zabytk�w. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego podlega Rada Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa."; 11) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Dzia� kultura fizyczna i sport obejmuje sprawy: 1) kultury fizycznej, 2) sportu powszechnego i wyczynowego, 3) sportu os�b niepe�nosprawnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu sprawuje, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu oraz zwi�zk�w i organizacji sportowych."; 12) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Dzia� gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa obejmuje sprawy: 1) zagospodarowania przestrzennego, 2) wspierania mieszkalnictwa, 3) gospodarki nieruchomo�ciami, 4) polityki miejskiej, 5) rz�dowych program�w rozwoju infrastruktury komunalnej, 6) ogr�dk�w dzia�kowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 13) w art. 18 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw nauki sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Polskiej Akademii Nauk w zakresie zgodno�ci dzia�ania jej organ�w z przepisami ustaw i statutem tej Akademii."; 14) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Dzia� o�wiata i wychowanie obejmuje sprawy: 1) kszta�cenia, nauczania, wychowania, kultury fizycznej dzieci i m�odzie�y, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji innych organ�w administracji publicznej, 2) organizacji dzieci�cych i m�odzie�owych, w tym systemu dofinansowania zada� pa�stwa realizowanych przez te organizacje, 3) udzielania pomocy materialnej dzieciom i m�odzie�y, 4) mi�dzynarodowej wsp�pracy dzieci i m�odzie�y."; 15) w art. 22: a) w ust. 1: - w pkt 6 skre�la si� wyrazy "przechowalnictwa i", - skre�la si� pkt 7 i 8, - w pkt 10 po wyrazie "�r�dl�dowego" dodaje si� wyrazy "i rybo��wstwa morskiego", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa podlegaj� okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego, Inspekcja Nasienna, Inspekcja Ochrony Ro�lin, Inspekcja Weterynaryjna oraz Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych."; 16) w art. 23 w ust. 1 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 5 w brzmieniu: "5) rozwoju przedsi�biorczo�ci, w tym w szczeg�lno�ci podnoszenia kwalifikacji zawodowych, wspomagania pozarolniczych form aktywno�ci zawodowej i gospodarczej mieszka�c�w wsi."; 17) po art. 23 dodaje si� art. 23a i 23b w brzmieniu: "Art. 23a. Dzia� rozw�j regionalny obejmuje sprawy: 1) wsp�pracy z organizacjami zrzeszaj�cymi jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie spraw spo�eczno-gospodarczego rozwoju kraju, 2) wsp�pracy z jednostkami samorz�du terytorialnego w zakresie rozwoju regionu, 3) opracowywania projekt�w krajowej strategii rozwoju regionalnego, 4) opracowywania projekt�w i wykonywania program�w rozwoju regionalnego kraju, w zakresie nie nale��cym do zada� i kompetencji jednostek samorz�du terytorialnego, 5) kontrakt�w regionalnych. Art. 23b. 1. Dzia� rynki rolne obejmuje sprawy przetw�rstwa i przechowalnictwa rolno-spo�ywczego oraz mechanizm�w regulacji rynk�w rolnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych sprawuje nadz�r nad Agencj� Rynku Rolnego oraz Inspekcj� Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych."; 18) w art. 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa sprawuje nadz�r nad Agencj� Prywatyzacji, Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, Agencj� Mienia Wojskowego oraz Wojskow� Agencj� Mieszkaniow�."; 19) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Dzia� szkolnictwo wy�sze obejmuje sprawy szkolnictwa wy�szego, w tym okre�lone w odr�bnych przepisach sprawy nadzoru nad szko�ami wy�szymi, nadzoru nad przyznawaniem tytu��w naukowych oraz sprawy finansowania nauki w szko�ach wy�szych."; 20) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Dzia� transport obejmuje sprawy: 1) funkcjonowania oraz rozwoju infrastruktury transportu, w szczeg�lno�ci budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g publicznych, w tym autostrad, oraz kolei, lotnisk i port�w lotniczych oraz �r�dl�dowych dr�g wodnych w zakresie �eglugi �r�dl�dowej, 2) ruchu drogowego, kolejowego, lotniczego oraz �eglugi �r�dl�dowej, 3) przewozu os�b i rzeczy �rodkami transportu samochodowego, kolejowego, lotniczego i �eglugi �r�dl�dowej, 4) komunikacji publicznej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu sprawuje nadz�r nad Agencj� Budowy i Eksploatacji Autostrad, Generalnym Dyrektorem Dr�g Publicznych oraz G��wnym Inspektorem Kolejnictwa. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu podlegaj� inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej oraz organy nadzoru nad lotnictwem cywilnym."; 21) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. Dzia� turystyka obejmuje sprawy zagospodarowania turystycznego kraju oraz mechanizm�w regulacji rynku turystycznego."; 22) w art. 28 w ust. 1 skre�la si� pkt 5; 23) w art. 29: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 2, - w pkt 7 przecinek zast�puje si� kropk� i skre�la pkt 8, b) skre�la si� ust. 3; 24) w art. 31 w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 6 w brzmieniu: "6) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem rzeczowych �wiadcze� leczniczych."; 25) w art. 32 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wsp�pracy z Polakami zamieszka�ymi za granic�, w tym wspierania polskich instytucji kulturalnych i o�wiatowych za granic�," b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) promocji Rzeczypospolitej Polskiej i j�zyka polskiego za granic�, w tym dzia�alno�ci gospodarczej, naukowej, kulturalnej i sportowej."; 26) w art. 33: a) w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 6 w brzmieniu: "6) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego w zakresie rzeczowych �wiadcze� leczniczych.", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia sprawuje nadz�r nad G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym oraz G��wnym Inspektorem Sanitarnym. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia podlega Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych oraz Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych."; 27) po art. 33 dodaje si� art. 33a i 33b w brzmieniu: "Art. 33a. 1. Prezes Rady Ministr�w sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� administracji rz�dowej nie obj�t� zakresem dzia��w administracji rz�dowej, wykonywan� przez: 1) G��wny Urz�d Miar, 2) G��wny Urz�d Statystyczny, 3) Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, 4) Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze�, 5) Polski Komitet Normalizacyjny, 6) Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w, 7) Urz�d Ochrony Pa�stwa, 8) Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, 9) Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, 10) Urz�d S�u�by Cywilnej, 11) Urz�d Zam�wie� Publicznych, 12) Wy�szy Urz�d G�rniczy. 2. Zakres sprawowania przez Prezesa Rady Ministr�w nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� ustawy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� uprawnie� w�a�ciwego ministra okre�lonych w odr�bnych przepisach, w stosunku do urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 33b. 1. Prezes Rady Ministr�w wykonuj�c polityk� Rady Ministr�w wydaje kierownikom urz�d�w, o kt�rych mowa w art. 33a ust. 1, wi���ce wytyczne i polecenia. 2. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej."; 28) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Minister jest obowi�zany do inicjowania i opracowywania polityki Rady Ministr�w w stosunku do dzia�u, kt�rym kieruje, oraz do przedk�adania w tym zakresie inicjatyw i projekt�w akt�w normatywnych na posiedzenia Rady Ministr�w. W zakresie dzia�u, kt�rym kieruje, minister wykonuje polityk� Rady Ministr�w i koordynuje jej wykonywanie przez organy, urz�dy i jednostki organizacyjne, kt�re jemu podlegaj� lub s� przez niego nadzorowane. 2. W sprawach indywidualnych decyzje centralnego organu administracji rz�dowej s� ostateczne w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa uprawnienie takie przyznaje ministrowi kieruj�cemu okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej."; 29) skre�la si� art. 35. Art. 2. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) w art. 1 w ust. 2 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) Rz�dowym Centrum Legislacji,". Art. 3. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w ust. 1 wyrazy "Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Inspekcj� Sanitarn� kieruje G��wny Inspektor Sanitarny jako centralny organ administracji rz�dowej.", c) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. G��wny Inspektor Sanitarny zadania wykonuje przy pomocy G��wnego Inspektoratu Sanitarnego. 4. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Sanitarnego okre�la statut nadany w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia."; 2) w art. 8 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Nadz�r nad G��wnym Inspektorem Sanitarnym sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia."; 3) w art. 9 w ust. 2 i 3, w art. 25 w ust. 2, w art. 35 w ust. 1 oraz w art. 36 w ust. 4 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia"; 4) w art. 14 w ust. 2, w art. 19, w art. 21, w art. 22, w art. 31 w ust. 2 oraz w art. 34 w ust. 2 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia". Art. 4. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Obce statki rybackie mog� podejmowa� i prowadzi� po�owy w wy��cznej strefie ekonomicznej, je�eli umowa mi�dzynarodowa zawarta przez Rzeczpospolit� Polsk� z pa�stwem przynale�no�ci statku mo�liwo�� tak� przewiduje albo w razie uzyskania zezwolenia. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 3. Zezwolenie wydaje si� na czas okre�lony. 4. Zezwolenie mo�e by� cofni�te przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa w przypadku: 1) nieprzestrzegania warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, 2) naruszenia obowi�zuj�cych przepis�w, 3) nara�enia na szkod� bezpiecze�stwa lub innego wa�nego interesu Pa�stwa."; 2) w art. 28 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 32a."; 3) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. Je�eli badania, o kt�rych mowa w art. 28 i 29 ust. 1, dotycz� �ywych zasob�w morza, zezwolenie wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 2. Przepisy art. 30 i 32 stosuje si� odpowiednio."; 4) w art. 42 w ust. 2 skre�la si� pkt 3; 5) w art. 50 w ust. 1 w pkt 2 skre�la si� wyraz " ,rybo��wstwo"; 6) w art. 51: a) skre�la si� pkt 2 i 3, b) w pkt 4: - skre�la si� lit. b), - lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) sprawdzenia pomieszcze� statku."; 7) w art. 56 skre�la si� pkt 11; 8) w art. 60 skre�la si� wyrazy "i �ywych zasob�w morza". Art. 5. W ustawie z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3, w art. 9 w pkt 3, w art. 18 w ust. 1, w art. 19 w ust. 1, w art. 26 w ust. 2, w art. 32 w ust. 3, w art. 33 w ust. 4 w pkt 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "G��wny Inspektor Farmaceutyczny"; 2) w art. 6 w ust. 3, w art. 19 w ust. 1, w art. 33 w ust. 4 w pkt 3, w art. 58 w ust. 2 w zdaniu pierwszym u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "G��wny Lekarz Weterynarii"; 3) w art. 10 w ust. 1 i 4, w art. 12 w ust. 2 i 3, w art. 15 w ust. 4, w art. 19 w ust. 3, w art. 34 w ust. 1, w art. 49 w ust. 1 i 2 oraz w art. 58 w ust. 2 w zdaniu trzecim u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa"; 4) w art. 47 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych oraz Minister Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci"; 5) w art. 48 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw transportu"; 6) w art. 52: a) w ust. 1 wyrazy "Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Nadz�r nad G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia."; 7) w art. 53 skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1; 8) w art. 54 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, jako centralny organ administracji rz�dowej, przy pomocy G��wnego Inspektoratu Farmaceutycznego,"; 9) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia". Art. 6. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z 1995 r. Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044 oraz z 1999 r. Nr 27, poz. 243 i Nr 63, poz. 702) w art. 9 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa". Art. 7. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustawa reguluje sprawy zarz�dzania �ywymi zasobami morza i prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie rybo��wstwa morskiego oraz okre�la organy administracji rybo��wstwa morskiego i ich kompetencje."; 2) w art. 3 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej," zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa"; 3) w art. 4 w ust. 2-4, w art. 9 w ust. 2, w art. 10, w art. 15 w ust. 2, w art. 16, w art. 21, w art. 24 w ust. 4, w art. 26 w ust. 3, w art. 30 i w art. 34 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa"; 4) w art. 6 w ust. 1, w art. 10, w art. 11 w ust. 1 i 3, w art. 12 w ust. 2, w art. 23, w art. 24 w ust. 2 oraz w art. 34 w ust. 2 i 3 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "w�a�ciwy okr�gowy inspektor rybo��wstwa morskiego"; 5) w art. 7: a) w ust. 1 i 4 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b gospodarowania zasobami gatunk�w dwu�rodowiskowych.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, na czas oznaczony, zakaz po�awiania organizm�w morskich okre�lonych gatunk�w lub zakaz wykonywania rybo��wstwa, je�eli wymaga tego interes pa�stwa lub bezpiecze�stwo obywateli."; 6) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�la� corocznie, w drodze rozporz�dzenia, og�lny dopuszczalny po��w organizm�w morskich tych gatunk�w, kt�rych zasoby wymagaj� takiej formy ochrony."; 7) skre�la si� art. 14; 8) w art. 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Licencje po�owowe wydaje okr�gowy inspektor rybo��wstwa morskiego, wyznaczony przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa.", b) w ust. 3 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii organizacji spo�eczno-zawodowych rybak�w, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe."; 9) w art. 28 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Ka�dy polski statek podlega ewidencji w okr�gowym inspektoracie rybo��wstwa morskiego w�a�ciwym dla jego portu macierzystego. 2. Okr�gowy inspektor rybo��wstwa morskiego, dokonuj�c ewidencji statku rybackiego, ustala dla niego oznak� ryback� oraz wystawia za�wiadczenie o wpisie do ewidencji i nadaniu oznaki."; 10) w art. 33 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Sprz�t rybacki wystawiony w polskich obszarach morskich, kt�ry nie jest oznakowany, uznaje si� za porzucony z zamiarem wyzbycia si� w�asno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania inspektor�w rybo��wstwa morskiego ze sprz�tem, o kt�rym mowa w ust. 2."; 11) po rozdziale 5 dodaje si� rozdzia� 5a w brzmieniu: "Rozdzia� 5a Organy administracji rybo��wstwa morskiego i ich kompetencje Art. 36a. Organami administracji rybo��wstwa morskiego s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, 2) okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego - jako terenowe organy administracji rybo��wstwa morskiego, zwani dalej "okr�gowymi inspektorami". Art. 36b. 1. Okr�gowi inspektorzy podlegaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 2. Okr�gowych inspektor�w powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. Zast�pc�w okr�gowych inspektor�w powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek okr�gowych inspektor�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, siedziby i terytorialny zakres dzia�ania okr�gowych inspektor�w. 4. Okr�gowi inspektorzy wykonuj� swoje zadania przy pomocy okr�gowych inspektorat�w rybo��wstwa morskiego, dzia�aj�cych jako urz�dy administracji rz�dowej niezespolonej. Art. 36c. 1. Okr�gowe inspektoraty rybo��wstwa morskiego tworzy i znosi, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 2. Organizacj� okr�gowych inspektorat�w rybo��wstwa morskiego okre�la statut nadany, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 36d. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w administracji rybo��wstwa morskiego, rozstrzyganych w trybie post�powania administracyjnego, decyzje w pierwszej instancji wydaje okr�gowy inspektor, chyba �e na podstawie przepisu szczeg�lnego organem w�a�ciwym w pierwszej instancji jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. Art. 36e. 1. Organy administracji rybo��wstwa morskiego dzia�aj� na polskich obszarach morskich, w portach i przystaniach morskich oraz w pasie technicznym, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Organy administracji rybo��wstwa morskiego s� w�a�ciwe tak�e w sprawach wykonywania okre�lonych umowami mi�dzynarodowymi i prawem polskim zada� na morzu pe�nym."; 12) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. 1. Nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o rybo��wstwie morskim sprawuj� okr�gowi inspektorzy, za po�rednictwem inspektor�w rybo��wstwa morskiego, zwanych dalej "inspektorami". 2. Inspektorzy, wykonuj�c swoje czynno�ci, wsp�dzia�aj� ze s�u�bami kontroli �ywno�ci nadzorowanymi lub podleg�ymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa, organami Policji, Stra�y Granicznej oraz z terenowymi organami administracji morskiej. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�dzia�ania inspektor�w ze s�u�bami i organami, o kt�rych mowa w ust. 2, w celu skoordynowania kontroli przestrzegania przepis�w o rybo��wstwie morskim na polskich obszarach morskich oraz terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem port�w morskich, transportu, zak�ad�w przetw�rstwa i punkt�w handlowych."; 13) po art. 37 dodaje si� art. 37a-37c w brzmieniu: "Art. 37a. W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych inspektor jest uprawniony do: 1) kontroli dokument�w zezwalaj�cych na wykonywanie rybo��wstwa morskiego, 2) sprawdzania, czy rybo��wstwo morskie wykonywane jest zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa polskiego i umowami mi�dzynarodowymi, 3) kontroli sprz�tu rybackiego i ryb na pok�adzie, w pomieszczeniach przetw�rni i �adowniach statku, 4) zabezpieczenia porzuconych ryb i przedmiot�w s�u��cych do po�owu, 5) kontroli magazyn�w, przetw�rni i innych pomieszcze� s�u��cych do przechowywania ryb, 6) ��dania wyja�nie� i wykonywania czynno�ci niezb�dnych do przeprowadzenia kontroli, a w przypadkach uzasadnionego podejrzenia naruszenia ustawy - do: a) zatrzymania dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, b) zatrzymania ryb i przedmiot�w u�ytych do ich po�owu oraz ich zabezpieczenia, c) sprawdzenia pomieszcze� statku, z kt�rego dokonano po�owu. Art. 37b. 1. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie naruszenia przepis�w ustawy, inspektor mo�e zatrzyma� i skontrolowa� statek o obcej przynale�no�ci, znajduj�cy si� w polskich obszarach morskich, i doprowadzi� go do wskazanego portu. 2. O zatrzymaniu i doprowadzeniu statku o obcej przynale�no�ci do portu polskiego inspektor zawiadamia niezw�ocznie w�a�ciwy organ pa�stwa bandery statku. Art. 37c. 1. W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych inspektor obowi�zany jest do posiadania i okazywania legitymacji s�u�bowej i do noszenia na widocznym miejscu s�u�bowej odznaki. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r legitymacji i odznaki s�u�bowej inspektor�w."; 14) w art. 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dokonuj�cy po�owu �ywych zasob�w morza w polskich obszarach morskich jest obowi�zany, na wezwanie inspektora lub dow�dcy jednostki p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, zatrzyma� si� i na ��danie umo�liwi� wykonanie czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: 1) udzieli� niezb�dnych wyja�nie�, 2) przedstawi� do wgl�du ��dane dokumenty ��cznie z dziennikiem pok�adowym, 3) umo�liwi� obejrzenie z�owionych ryb i sprz�tu po�owowego, sprz�tu u�ywanego do bada� oraz pobranych w trakcie bada� pr�bek i dokonanych analiz, 4) umo�liwi� dokonanie wpis�w do dziennika pok�adowego, 5) umo�liwi� korzystanie ze �rodk�w ��czno�ci oraz zapewni� pomoc przy przekazywaniu i otrzymywaniu depesz, 6) udzieli� wszelkiej innej pomocy niezb�dnej do prawid�owego przeprowadzenia kontroli, 7) zapewni� niezb�dne zakwaterowanie i wy�ywienie w czasie pobytu na statku."; 15) po rozdziale 6 dodaje si� rozdzia� 6a w brzmieniu: "Rozdzia� 6a Przepisy wydawane przez terenowe organy administracji rybo��wstwa morskiego Art. 39a. 1. Okr�gowi inspektorzy wydaj� przepisy prawne na podstawie upowa�nie� udzielonych im w ustawach. 2. Z zastrze�eniem art. 39b przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wydawane w formie zarz�dze�. 3. Zarz�dzenia okr�gowego inspektora podlegaj� og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym w�a�ciwym ze wzgl�du na terytorialny zakres obowi�zywania tych zarz�dze�. Art. 39b. 1. W zakresie nie unormowanym w przepisach, o kt�rych mowa w art. 39a, je�eli jest to niezb�dne dla ochrony �ywych zasob�w morza i zachowania porz�dku przy po�owach, okr�gowi inspektorzy mog� wydawa� zarz�dzenia porz�dkowe, zawieraj�ce zakazy lub nakazy okre�lonego zachowania. 2. Zarz�dzenie porz�dkowe podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym w�a�ciwym ze wzgl�du na terytorialny zakres obowi�zywania tego zarz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W razie konieczno�ci natychmiastowego wprowadzenia w �ycie zarz�dzenia porz�dkowego, mo�e ono by� publikowane w formie obwieszcze� okr�gowego inspektora w miejscach jego obowi�zywania, drog� radiow� lub w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty w �egludze morskiej lub na danym terenie. Dzie� takiego opublikowania jest dniem og�oszenia zarz�dzenia porz�dkowego. 4. Zarz�dzenie porz�dkowe og�oszone w spos�b okre�lony w ust. 3 podaje si� nast�pnie do wiadomo�ci we w�a�ciwym wojew�dzkim dzienniku urz�dowym."; 16) w art. 42 w ust. 1 po pkt 7 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) oferowanie do sprzeda�y, sprzeda�, magazynowanie i transport organizm�w morskich, kt�rych po��w jest zabroniony na podstawie art. 11 ust. 1,"; 17) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. 1. Kary pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 40-42, wymierzaj� okr�gowi inspektorzy w drodze decyzji administracyjnej. 2. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci."; 18) po art. 43 dodaje si� art. 43a i 43b w brzmieniu: "Art. 43a. 1. Nie mo�na na�o�y� kary pieni�nej, je�eli od dnia pope�nienia czynu lub zaniechania dzia�ania up�yn�o 5 lat. 2. Wymierzonej kary pieni�nej nie pobiera si� po up�ywie 5 lat od daty wydania ostatecznej decyzji o na�o�eniu kary. Art. 43b. 1. Kary wymierzone na podstawie art. 40-42, nie uiszczone w wyznaczonym terminie, podlegaj�, wraz z odsetkami za zw�ok�, �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. �ci�gni�te kwoty z tytu�u kar pieni�nych s� przychodami �rodk�w specjalnych b�d�cych w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa i s� przeznaczone na zarybienie oraz ochron� �ywych zasob�w morza." Art. 8. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Przepisy ustawy dotycz�ce ministr�w stosuje si� r�wnie� do os�b, o kt�rych mowa w art. 147 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej."; 2) po art. 14 dodaje si� art. 14a-14i w brzmieniu: "Art. 14a. Przy Prezesie Rady Ministr�w dzia�a Rz�dowe Centrum Legislacji jako pa�stwowa jednostka organizacyjna podleg�a Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 14b. Rz�dowe Centrum Legislacji, zwane dalej "Centrum", zapewnia koordynacj� dzia�alno�ci legislacyjnej Rady Ministr�w, Prezesa Rady Ministr�w i innych organ�w administracji rz�dowej. Art. 14c. 1. Centrum zapewnia obs�ug� prawn� Rady Ministr�w, a w szczeg�lno�ci: 1) opracowuje stanowiska prawno-legislacyjne do rz�dowych projekt�w akt�w prawnych, 2) koordynuje przebieg uzgodnie� rz�dowych projekt�w akt�w prawnych, 3) opracowuje pod wzgl�dem legislacyjnym rz�dowe projekty akt�w prawnych skierowane do rozpatrzenia przez Rad� Ministr�w, 4) opracowuje rz�dowe projekty akt�w prawnych w zakresie ustalonym przez Prezesa Rady Ministr�w, 5) redaguje Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennik Urz�dowy Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 6) wsp�dzia�a z Komitetem Integracji Europejskiej w sprawie harmonizacji prawa polskiego z wymogami prawa Wsp�lnot Europejskich, 7) wsp�dzia�a z Rad� Legislacyjn� w zakresie opiniowania rz�dowych projekt�w akt�w normatywnych pod wzgl�dem ich zgodno�ci z Konstytucj� Rzeczypospolitej Polskiej oraz sp�jno�ci z systemem prawa, 8) kontroluje wydawanie przez organy administracji rz�dowej przepis�w wykonawczych do ustaw, 9) wykonuje inne zadania okre�lone w odr�bnych przepisach lub wskazane przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb opracowywania projekt�w akt�w prawnych przez Centrum. Art. 14d. Centrum wsp�dzia�a z Polsk� Akademi� Nauk, szko�ami wy�szymi oraz innymi instytucjami naukowymi. Art. 14e. 1. Centrum kieruje Prezes Centrum przy pomocy wiceprezes�w Centrum oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych Centrum. 2. Prezesa Centrum powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Prezes Centrum wykonuje czynno�ci ze stosunku pracy wobec os�b zatrudnionych w Centrum oraz inne czynno�ci przewidziane w obowi�zuj�cych ustawach dla kierownika urz�du. 4. Wiceprezes�w Centrum powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Prezesa Centrum. Art. 14f. 1. Do Prezesa, wiceprezes�w, dyrektor�w i wicedyrektor�w kom�rek organizacyjnych Centrum oraz zatrudnionych w nim legislator�w i pozosta�ych pracownik�w Centrum, zwanych dalej "pracownikami Centrum", ma zastosowanie przepis art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775). 2. Do pracownik�w Centrum nie stosuje si� przepis�w o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. Art. 14g. 1. Wymagania kwalifikacyjne dotycz�ce legislator�w okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne pracownik�w Centrum, z uwzgl�dnieniem ust. 1. Art. 14h. 1. Centrum prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych dla jednostek bud�etowych. 2. Prezes Centrum dysponuje �rodkami bud�etu pa�stwa przeznaczonymi na finansowanie Centrum. Art. 14i. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Centrum statut, w kt�rym okre�la jego wewn�trzn� organizacj�." 3) skre�la si� art. 19; 4) skre�la si� art. 32; 5) w art. 33 w ust. 1a skre�la si� pkt 2; 6) po art. 34 dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. 1. Minister, w celu dostosowania do polityki ustalonej przez Rad� Ministr�w zasad i kierunk�w dzia�ania podleg�ych lub nadzorowanych centralnych organ�w administracji rz�dowej, innych urz�d�w lub jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, mo�e wydawa� kierownikom urz�d�w centralnych oraz kierownikom innych urz�d�w i jednostek organizacyjnych wi���ce ich wytyczne i polecenia. 2. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej. 3. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydane ustnie, wymagaj� potwierdzenia na pi�mie. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do organ�w, urz�d�w i jednostek organizacyjnych wchodz�cych w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej."; 7) w art. 35 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Minister zapewnia wsp�dzia�anie podleg�ych urz�d�w centralnych. 4. Minister przedstawia Radzie Ministr�w lub Prezesowi Rady Ministr�w projekty dokument�w rz�dowych w sprawach dotycz�cych dzia�ania podleg�ych mu urz�d�w centralnych."; 8) w art. 37 w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz gabinetu politycznego ministra"; 9) w art. 39: a) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. W razie zniesienia lub przekszta�cenia ministerstwa, Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, przeznaczenie sk�adnik�w maj�tkowych, b�d�cych w posiadaniu tego ministerstwa, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, oraz ustala podmiot i spos�b przekazania spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem jego zniesienia lub przekszta�cenia.", b) dodaje si� ust. 6-8 w brzmieniu: "6. Minister ustala, w drodze zarz�dzenia, regulamin organizacyjny ministerstwa okre�laj�cy zakres zada� i tryb pracy kom�rek organizacyjnych ministerstwa oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra. 7. Dyrektor Generalny zatwierdza wewn�trzne regulaminy organizacyjne kom�rek organizacyjnych ministerstwa oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi. 8. Przepisy ust. 6 i 7 stosuje si� odpowiednio do kierownik�w urz�d�w centralnych oraz utworzonych na podstawie ustawy pa�stwowych jednostek organizacyjnych podleg�ych kierownikom urz�d�w centralnych." Art. 9. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577) w za��czniku w pkt 15 skre�la si� kropk� i dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) Okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego." Art. 10. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 49, poz. 485) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 67: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "przy czym dla poszczeg�lnych dzia��w administracji rz�dowej oraz dla urz�d�w nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w ustala si� odpowiednio odr�bne cz�ci bud�etu.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W przypadkach gdy jeden minister kieruje wi�cej ni� jednym dzia�em administracji rz�dowej, minister ten jest dysponentem wszystkich cz�ci bud�etu wyodr�bnionych dla tych dzia��w."; 2) w art. 68 w ust. 2 po wyrazach "w art. 67 ust. 4" dodaje si� wyrazy "i 5". Art. 11. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483) po art. 146 dodaje si� art. 146a w brzmieniu: "Art. 146a. 1. W 1999 r. pracownicy s�u�by cywilnej, ubiegaj�cy si� o mianowanie w s�u�bie cywilnej, sk�adaj� do Szefa S�u�by Cywilnej zg�oszenia do post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1, do dnia 31 pa�dziernika 1999 r. 2. W 1999 r. absolwenci Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, sk�adaj� do Szefa S�u�by Cywilnej wnioski o mianowanie w s�u�bie cywilnej do dnia 31 pa�dziernika 1999 r." Art. 12. 1. Ministerstwa utworzone po raz pierwszy rozporz�dzeniem Rady Ministr�w, wydanym na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 8, staj� si� odpowiednio, z mocy prawa, stron� w stosunkach pracy z pracownikami dotychczasowych ministerstw w zakresie zada� przej�tych od tych ministerstw. 2. O przej�ciu praw i obowi�zk�w wynikaj�cych ze stosunk�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektorzy generalni ministerstw obowi�zani s� niezw�ocznie zawiadomi� pracownika na pi�mie. 3. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� dotychczasowe warunki zatrudnienia wynikaj�ce z akt�w, na podstawie kt�rych powsta� ich stosunek pracy. Warunki te mog� by� zmienione lub stosunek pracy mo�e by� rozwi�zany zgodnie z przepisami ustaw, na podstawie kt�rych zosta� nawi�zany stosunek pracy. Art. 13. Rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 8, Prezes Rady Ministr�w wyda do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 14. Prezes Rady Ministr�w, dzia�aj�c na podstawie art. 12 ustawy zmienianej w art. 8, powo�a do dnia 31 grudnia 1999 r. organ opiniodawczo-doradczy, kt�ry dokona oceny mo�liwo�ci: 1) przekazania wojewodzie lub jednostkom samorz�du terytorialnego zada� administracji rz�dowej obj�tych zakresem dzia�ania danego dzia�u, 2) uchylenia przepis�w okre�laj�cych zadania administracji rz�dowej nie wymagaj�cych ustawowej regulacji. Art. 15. Do post�powa� administracyjnych w sprawach obj�tych przepisami ustaw zmienianych w art. 4 i 7, wszcz�tych przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy tych ustaw w brzmieniu dotychczasowym. Art. 16. Zezwolenia, koncesje i licencje udzielone na podstawie przepis�w ustaw zmienianych w art. 4 i 7 zachowuj� moc przez czas w nich okre�lony. Art. 17. 1. Pracownicy urz�d�w morskich realizuj�cy zadania na podstawie ustawy zmienianej w art. 7 staj� si� pracownikami okr�gowych inspektorat�w rybo��wstwa morskiego. 2. Do spraw przej�cia pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� art. 231 Kodeksu pracy. Art. 18. Okr�gowe inspektoraty rybo��wstwa morskiego przejm� od urz�d�w morskich, wraz z aktami, prowadzenie spraw z zakresu swojego dzia�ania, kt�re nie zosta�y zako�czone do dnia likwidacji inspektorat�w rybo��wstwa morskiego. Art. 19. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przekazania z urz�d�w morskich sk�adnik�w maj�tkowych s�u��cych do wykonywania zada� wynikaj�cych z niniejszej ustawy. Art. 20. Minister w�a�ciwy do spraw transportu przeka�e limity oraz �rodki finansowe przewidziane w ustawie bud�etowej na 1999 r., na realizacj� zada� z zakresu rybo��wstwa morskiego, w cz�ci 21 - Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej do cz�ci 19 - Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 21. Prezes Rady Ministr�w w ci�gu 30 dni od dnia og�oszenia ustawy og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy: 1) z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, 2) z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 11 w zakresie dotycz�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu, art. 2, art. 3, art. 5 oraz art. 8 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 2) art. 1 pkt 4 lit. b) w zakresie dotycz�cym G��wnegoUrz�du Administracji Publicznej, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie Komisji Heraldycznej. (Dz. U. Nr 70, poz. 779) Na podstawie art. 2a ust. 5 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) struktur�, 2) tryb powo�ywania i odwo�ywania, 3) szczeg�owe zasady post�powania - Komisji Heraldycznej, zwanej dalej "Komisj�". � 2. 1. Komisja sk�ada si� z: 1) przewodnicz�cego, 2) zast�pcy przewodnicz�cego, 3) sekretarza, 4) 10 cz�onk�w. 2. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) 5 os�b wskazanych przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, 2) 5 os�b wskazanych przez Komisj� Wsp�ln� Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, 3) 3 osoby wskazane przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej zwraca si� na pi�mie do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i 2, o zg�oszenie kandydat�w do Komisji. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i 2, s� obowi�zane, w terminie miesi�ca od otrzymania pisma ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, zg�osi� na pi�mie kandydat�w do Komisji. 3. Do ka�dej kandydatury do��cza si� opis przebiegu pracy zawodowej oraz posiadanych kwalifikacji kandydata, a tak�e jego zgod� na udzia� w pracach Komisji. � 4. 1. Odwo�anie cz�onka Komisji nast�puje w przypadku: 1) wyst�pienia organu, kt�ry wskaza� cz�onka, z wnioskiem o odwo�anie, 2) utraty praw publicznych, 3) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 4) pisemnego zrzeczenia si� cz�onkostwa w Komisji. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nale�y do��czy� uzasadnienie odwo�ania cz�onka Komisji. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w przypadku odwo�ania cz�onka Komisji, zwraca si� na pi�mie o zg�oszenie nowego kandydata do w�a�ciwego podmiotu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 lub 2. Przepisy � 3 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. Przewodnicz�cy organizuje prac� Komisji i prowadzi jej obrady. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego zadania przewodnicz�cego wykonuje jego zast�pca. � 6. 1. Komisja obraduje na posiedzeniach zwo�ywanych przez przewodnicz�cego w miar� potrzeb. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e zaprasza� na posiedzenia specjalist�w z zakresu heraldyki i weksylologii. 3. Z posiedzenia sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� sekretarz i przewodnicz�cy Komisji. � 7. 1. Komisja rozstrzyga, w formie uchwa�, sprawy nale��ce do jej zada�. 2. Uchwa�y Komisji s� podejmowane wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu Komisji, w g�osowaniu jawnym. 3. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego. 4. Uchwa�� podpisuje przewodnicz�cy Komisji. � 8. Wzory insygni�w i symboli oraz projekt�w wzorcowych akt�w prawnych, o kt�rych mowa w art. 2a ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), Komisja jest obowi�zana zaopiniowa� w terminie 30 dni od dnia ich otrzymania. � 9. Przedstawiciel jednostki samorz�du terytorialnego, kt�ra zwr�ci�a si� o zaopiniowanie wzoru herbu, flagi, emblematu oraz insygni�w i innych symboli, mo�e bra� udzia� w posiedzeniach Komisji, bez prawa g�osu. W tych przypadkach nie maj� zastosowania przepisy � 10 ust. 1 i 2. � 10. 1. Cz�onkom Komisji z tytu�u udzia�u w posiedzeniu przys�uguje za ka�dy dzie� posiedzenia wynagrodzenie w wysoko�ci 20% najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego w odr�bnych przepisach. 2. Zamiejscowym cz�onkom Komisji przys�uguj� diety i inne nale�no�ci za czas odbywania podr�y, na zasadach reguluj�cych nale�no�ci za czas podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do pracownik�w administracji publicznej oraz os�b zaproszonych przez przewodnicz�cego Komisji. � 11. Obs�ug� organizacyjn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� Komisji zapewnia Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad organizowania przetargu na sprzeda� �rodk�w trwa�ych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe oraz warunk�w odst�pienia od przetargu. (Dz. U. Nr 70, poz. 780) Na podstawie art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 123, poz. 777) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zasad organizowania przetargu na sprzeda� �rodk�w trwa�ych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe oraz warunk�w odst�pienia od przetargu (Dz. U. Nr 97, poz. 443) w � 28 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przedmiotem sprzeda�y s� lokale mieszkalne stanowi�ce w�asno�� przedsi�biorstwa pa�stwowego, a sprzeda� nast�puje za cen� nie ni�sz� ni� 50% ich warto�ci rynkowej na rzecz najemcy lub stale z nim zamieszkuj�cej osoby bliskiej, w rozumieniu art. 4 pkt 13 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484); cen� okre�la si� z uwzgl�dnieniem, �e przedmiotem sprzeda�y s� lokale zaj�te, a warto�� ulepsze� dokonanych przez najemc� zalicza si� na poczet ceny lokalu,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 70, poz. 781) Na podstawie art. 37h ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636), 2) ustawie o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), 3) ustawie o finansach publicznych - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), 4) rezerwie celowej - rozumie si� przez to rezerw� celow� utworzon� w bud�ecie pa�stwa na dany rok bud�etowy, przeznaczon� na dotacje na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w wydanym na podstawie art. 37h ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, kt�re obowi�zuje w dniu 1 stycznia roku bud�etowego, 5) dotacjach - rozumie si� przez to dotacje celowe z bud�etu pa�stwa przyznane przez wojewod�w w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu, 6) robotach publicznych - rozumie si� przez to roboty, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 21 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, 7) kosztach podlegaj�cych refundacji ze �rodk�w Funduszu Pracy - rozumie si� przez to: a) koszty poniesione na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, b) rzeczowe koszty organizacji rob�t publicznych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 4 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. � 2. 1. Minister Finans�w: 1) na wniosek Ministra Pracy i Polityki Socjalnej dokonuje podzia�u kwoty rezerwy celowej mi�dzy wojew�dztwa, w kt�rych s� gminy zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, z zastrze�eniem ust. 3, 2) zawiadamia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o podj�ciu decyzji w sprawie podzia�u kwoty rezerwy celowej. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej informuje w�a�ciwych wojewod�w i dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy o kwocie dotacji ustalonej dla wojew�dztwa w wyniku podzia�u kwoty rezerwy celowej. 3. Przy podziale kwoty rezerwy celowej mi�dzy wojew�dztwa 50% tej kwoty rozdziela si� proporcjonalnie do liczby bezrobotnych zarejestrowanych w powiatowych urz�dach pracy w�a�ciwych dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, na koniec kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym jest dokonywany podzia�, a 50% - proporcjonalnie do kwot �rodk�w Funduszu Pracy przeznaczonych w roku bud�etowym dla tych gmin na finansowanie rob�t publicznych. � 3. 1. Kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji infrastrukturalnych s� ustalane przez wojewod�w, na wniosek zarz�d�w gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, zwanych dalej "wnioskodawcami", i po zasi�gni�ciu opinii marsza�k�w wojew�dztw, dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy oraz wojew�dzkich rad zatrudnienia. Wnioski o przyznanie dotacji s� sporz�dzane przez wnioskodawc�w wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Dotacja mo�e by� przyznana na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej b�d�cej zadaniem w�asnym gminy, je�eli taka inwestycja spe�nia jednocze�nie nast�puj�ce warunki: 1) okre�lone w art. 44 i 45 ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego, 2) inwestycja jest zlokalizowana w gminie zagro�onej szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 3) inwestycja jest realizowana z udzia�em bezrobotnych kierowanych do rob�t publicznych przez powiatowy urz�d pracy, 4) inwestycja jest wykonywana w zakresie: zaopatrzenia w wod�, energi� elektryczn� i energi� ciepln�, kanalizacji i oczyszczalni �ciek�w komunalnych, urz�dze� sanitarnych, wysypisk i utylizacji odpad�w komunalnych, gminnych dr�g i ulic, gazoci�g�w i urz�dze� do przetwarzania gazu oraz publicznych urz�dze� sportowo-rekreacyjnych lub inwestycja jest realizowana w tym zakresie i ma na celu usuwanie skutk�w powodzi w gminie okre�lonej w odr�bnych przepisach ustalaj�cych wykaz gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d�, zwana dalej "inwestycj� maj�c� na celu usuwanie skutk�w powodzi", z wy��czeniem inwestycji publicznych urz�dze� sportowo-rekreacyjnych. 3. ��czna wysoko�� dotacji z bud�etu pa�stwa przeznaczonych na dofinansowanie w roku bud�etowym inwestycji infrastrukturalnej nie mo�e przekroczy� kwoty, kt�r� ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4 oraz art. 45 ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do inwestycji infrastrukturalnych, maj�cych na celu usuwanie skutk�w powodzi. 5. Przy ustalaniu wysoko�ci dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej w roku bud�etowym, w kwocie �rodk�w planowanej w bud�ecie gminy na ten rok na jej finansowanie, wykazywanej w cz�ci B rubryce 2 wniosku o przyznanie dotacji, nie uwzgl�dnia si� dotacji wykazywanych w cz�ci B rubryce 7 wniosku oraz kwot stanowi�cych r�wnowarto�� koszt�w podlegaj�cych refundacji ze �rodk�w Funduszu Pracy, kt�re s� okre�lone w umowie zawieranej przez wnioskodawc� z w�a�ciwym wojew�dzkim lub powiatowym urz�dem pracy i wykazywane w cz�ci B rubryce 3 wniosku. � 4. 1. Wnioski o przyznanie dotacji s� sk�adane przez wnioskodawc�w w�a�ciwym wojewodom w terminie ustalonym przez wojewod�w. 2. W�a�ciwi wojewodowie zawiadamiaj� zarz�dy gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym o terminie sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Cz�� opisowa wniosku o przyznanie dotacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie potrzeby realizacji inwestycji infrastrukturalnej obj�tej wnioskiem oraz informacje o: 1) zakresie rzeczowym inwestycji infrastrukturalnej, wykonanym do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli inwestycja infrastrukturalna jest w toku realizacji, 2) zakresie rzeczowym inwestycji infrastrukturalnej, planowanym do wykonania w terminie okre�lonym w cz�ci A poz. 5 wniosku (w tym roku bud�etowym, je�eli inwestycja infrastrukturalna jest planowana do zako�czenia po tym roku), 3) stanie przygotowania inwestycji infrastrukturalnej do realizacji, 4) uwzgl�dnieniu wymog�w ochrony �rodowiska, zwi�zanych z realizacj� inwestycji infrastrukturalnej, 5) planowanych efektach inwestycji infrastrukturalnej, innych ni� okre�lone w cz�ci A poz. 6 wniosku, 6) wnioskach o przyznanie dotacji z pa�stwowych fundusz�w celowych albo z bud�etu wojewody lub z innego �r�d�a, z�o�onych przez wnioskodawc�, lecz nie rozpatrzonych do dnia, w kt�rym jest sk�adany wniosek. 4. Do wniosku o przyznanie dotacji nale�y za��czy�: 1) kopi� umowy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 5, 2) zobowi�zanie wnioskodawcy do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, w wysoko�ci ustalonej jak od zaleg�o�ci podatkowych, naliczonymi od dnia otrzymania dotacji do dnia zwrotu dotacji, w wypadkach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 4 pkt 1 i � 9 ust. 2, oraz od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�yn�� termin okre�lony w � 11 ust. 1, do dnia zwrotu pozosta�ej kwoty dotacji okre�lonej w tym przepisie. 5. Przy sporz�dzaniu i rozpatrywaniu wniosk�w o przyznanie dotacji w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione inwestycje infrastrukturalne, kt�re wymagaj� najni�szej kwoty dotacji na jednego bezrobotnego przewidzianego do zatrudnienia przy realizacji takiej inwestycji w roku bud�etowym oraz stwarzaj� warunki do powstawania nowych miejsc pracy, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Przepis�w ust. 5 nie stosuje si� przy sporz�dzaniu i rozpatrywaniu wniosk�w o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych maj�cych na celu usuwanie skutk�w powodzi. � 5. 1. Wojewodowie, po otrzymaniu opinii, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, oraz rozpatrzeniu wniosk�w o przyznanie dotacji: 1) w terminie 55 dni od dnia otrzymania od Ministra Pracy i Polityki Socjalnej informacji o wysoko�ci dotacji okre�lonej dla wojew�dztwa: a) ustalaj� kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji infrastrukturalnych; je�eli dotacje maj� by� przekazane w ratach, wojewodowie okre�laj� wysoko�� tych rat, b) informuj� wnioskodawc�w o ustalonych kwotach dotacji; je�eli ustalona kwota dotacji jest ni�sza od kwoty dotacji okre�lonej we wniosku, wnioskodawca, w terminie 5 dni od dnia otrzymania informacji, zawiadamia wojewod�, kt�re dane zamieszczone w tym wniosku wymagaj� korekty, oraz przedstawia zmienione dane i ich uzasadnienie, 2) w terminie 65 dni od dnia, o kt�rym mowa w pkt 1: a) przekazuj� Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz dyrektorom wojew�dzkich urz�d�w pracy wykazy inwestycji infrastrukturalnych, kt�re b�d� dofinansowane dotacj�, okre�laj�ce w szczeg�lno�ci pe�ne nazwy inwestycji, ich warto�� kosztorysow� i termin realizacji, kwoty �rodk�w planowanych w bud�etach gmin na finansowanie inwestycji, ustalone kwoty dotacji i planowane terminy ich przekazania wnioskodawcom oraz klasyfikacj� bud�etow� (dzia�, rozdzia�, paragraf) wydatk�w bud�etowych, kt�re maj� by� poniesione z bud�etu pa�stwa na poszczeg�lne inwestycje, b) wyst�puj� do Ministra Finans�w z wnioskami o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, za��czaj�c do wniosk�w kopi� wykaz�w, o kt�rych mowa pod lit. a). 2. Wojewodowie przekazuj� wnioskodawcom dotacje, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 8 ust. 2 i ust. 4 pkt 2. � 6. 1. Wnioskodawca, kt�ry otrzyma� dotacj� na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, jest zobowi�zany do sporz�dzania i przekazywania w�a�ciwemu wojewodzie oraz dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy, w terminie 15 dni po up�ywie III i IV kwarta�u roku bud�etowego, informacji o przebiegu realizacji i finansowania tych inwestycji, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wnioskodawca do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, za��cza: 1) kopie protoko��w ko�cowego odbioru inwestycji infrastrukturalnych, zako�czonych w danym kwartale roku bud�etowego, a po up�ywie IV kwarta�u tego roku - r�wnie� kopie protoko��w cz�ciowego odbioru inwestycji infrastrukturalnych przewidzianych do zako�czenia po roku bud�etowym w zakresie rzeczowym okre�lonym w cz�ci C wniosk�w, planowanym do wykonania w roku bud�etowym, 2) cz�� opisow� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci analiz� przebiegu realizacji i finansowania ka�dej inwestycji infrastrukturalnej oraz dane dotycz�ce wykonanego zakresu rzeczowego poszczeg�lnych inwestycji infrastrukturalnych, okre�lonego w cz�ci C wniosk�w, a w cz�ci opisowej, kt�ra jest za��czona do informacji sporz�dzonej po IV kwartale - r�wnie� dane o wa�niejszych efektach rzeczowych inwestycji infrastrukturalnych zako�czonych w roku bud�etowym i ocen� oczekiwanego wp�ywu tych inwestycji zw�aszcza na popraw� stanu infrastruktury technicznej i �rodowiska naturalnego oraz na tworzenie nowych miejsc pracy w gminie. 3. W�a�ciwi wojewodowie, w porozumieniu z dyrektorami wojew�dzkich urz�d�w pracy, przekazuj� Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej informacje zbiorcze sporz�dzone wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie danych zawartych w informacjach otrzymanych od wnioskodawc�w, z zastrze�eniem ust. 4-6. 4. Przed sporz�dzeniem informacji zbiorczych przekazywanych Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej dane zawarte w informacjach otrzymanych od wnioskodawc�w s� weryfikowane przez wojewod�w. 5. Informacje zbiorcze, o kt�rych mowa w ust. 3, sporz�dzone po III kwartale roku bud�etowego, s� przekazywane Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrowi Finans�w w terminie 30 dni po up�ywie tego kwarta�u. 6. Informacje zbiorcze, o kt�rych mowa w ust. 3, sporz�dzone po IV kwartale roku bud�etowego, s� przekazywane Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrowi Finans�w do dnia 31 marca roku nast�puj�cego po roku bud�etowym, ��cznie z cz�ci� opisow� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dane o wa�niejszych efektach rzeczowych inwestycji infrastrukturalnych zako�czonych w roku bud�etowym i ocen� oczekiwanego wp�ywu tych inwestycji zw�aszcza na popraw� stanu infrastruktury technicznej �rodowiska naturalnego oraz na tworzenie nowych miejsc pracy w gminach, kt�re otrzyma�y dotacj�, 2) analiz� nieprawid�owo�ci wyst�puj�cych w ci�gu roku bud�etowego podczas realizacji i finansowania inwestycji infrastrukturalnych oraz dzia�a� podj�tych w celu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci i wynik�w tych dzia�a�. 7. Minister Pracy i Polityki Socjalnej przedstawia Radzie Ministr�w, w terminie do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po roku bud�etowym, informacj� zbiorcz� o realizacji i finansowaniu inwestycji infrastrukturalnych dofinansowanych dotacj� w roku bud�etowym, sporz�dzon� na podstawie informacji i analiz otrzymanych od wojewod�w, kt�ra b�dzie zawiera�a w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) liczb� i warto�� kosztorysow� inwestycji infrastrukturalnych dofinansowanych dotacj�, 2) liczb� bezrobotnych zatrudnionych przy realizacji inwestycji infrastrukturalnych dofinansowanych dotacj�, 3) kwot� dotacji na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, przyznan� przez wojewod�w i przekazan� wnioskodawcom w roku bud�etowym, 4) kwot� �rodk�w z bud�et�w gmin planowan� i rzeczywi�cie przeznaczon� w roku bud�etowym na finansowanie inwestycji infrastrukturalnych, 5) kwot� �rodk�w z Funduszu Pracy wydatkowanych na finansowanie rob�t publicznych, 6) liczb� wnioskodawc�w zobowi�zanych do zwrotu dotacji do bud�etu wojewody w roku bud�etowym i w roku nast�pnym oraz ��czne kwoty dotacji podlegaj�cych zwrotowi w tych latach. � 7. 1. W�a�ciwi wojewodowie kontroluj� prawid�owo�� wykorzystania dotacji przekazanych na finansowanie inwestycji infrastrukturalnych i sporz�dzania informacji, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, oraz przestrzeganie przez wnioskodawc�w obowi�zku zwrotu dotacji w wypadkach okre�lonych w � 8 ust. 4 pkt 1, � 9 ust. 2, � 10 ust. 1 i � 11 ust. 1. 2. Kontrole dotycz�ce realizacji rob�t publicznych s� dokonywane przez wojewod�w w porozumieniu z dyrektorami wojew�dzkich urz�d�w pracy. � 8. 1. Je�eli wojewodowie w ci�gu roku bud�etowego, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od wnioskodawcy, stwierdz� nieprawid�owo�ci polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) wstrzymaniu lub na zaniechaniu realizacji kontynuowanej inwestycji infrastrukturalnej, nierozpocz�ciu inwestycji infrastrukturalnej w planowanym terminie albo zaawansowaniu realizacji inwestycji infrastrukturalnej w stopniu zagra�aj�cym zako�czeniu inwestycji w planowanym terminie, 2) zatrudnianiu bezrobotnych przy robotach publicznych w liczbie mniejszej od okre�lonej we wniosku o przyznanie dotacji na podstawie umowy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 5 - podejmuj� dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustalaj� dla wnioskodawc�w terminy, do kt�rych wnioskodawcy s� zobowi�zani usun�� nieprawid�owo�ci i zawiadomi� o tym w�a�ciwego wojewod�. 2. Wojewodowie, w czasie podejmowania dzia�a� wobec wnioskodawc�w, mog� zmieni� ustalone terminy przekazania pozosta�ych rat dotacji. 3. W razie wyst�powania nieprawid�owo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, wojewodowie podejmuj� dzia�ania wobec wnioskodawc�w w porozumieniu z dyrektorami wojew�dzkich urz�d�w pracy. 4. Je�eli wnioskodawcy nie usun� nieprawid�owo�ci w ustalonych przez wojewod�w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) dotacje przekazane na finansowanie inwestycji infrastrukturalnych podlegaj� zwrotowi w ca�o�ci przez wnioskodawc�w, w ci�gu 14 dni po up�ywie tych termin�w, do bud�et�w w�a�ciwych wojewod�w, 2) wojewodowie nie przekazuj� wnioskodawcom pozosta�ych rat dotacji. 5. Wojewodowie informuj� bezzw�ocznie Ministra Finans�w, Ministra Pracy i Polityki Socjalnej oraz dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy o wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, kwotach dotacji podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu wojewody przez wnioskodawc�w, terminach zwrotu tych dotacji, kwotach rat dotacji nie przekazanych wnioskodawcom oraz dokonanych zmianach termin�w przekazania wnioskodawcom pozosta�ych rat dotacji. � 9. 1. Wojewodowie, po up�ywie planowanego w roku bud�etowym terminu zako�czenia ka�dej inwestycji infrastrukturalnej oraz po dniu 31 grudnia tego roku, dokonuj� ponownej kontroli prawid�owo�ci wykorzystania dotacji przekazanych na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych. 2. Je�eli w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od wnioskodawcy wojewodowie stwierdz� wyst�pienie co najmniej jednej z nast�puj�cych nieprawid�owo�ci: 1) przeci�tna liczba bezrobotnych w okresie realizacji inwestycji infrastrukturalnej w roku bud�etowym, w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, skierowanych przez powiatowy urz�d pracy i zatrudnionych na podstawie umowy o prac� przy realizacji inwestycji infrastrukturalnej by�a mniejsza o wi�cej ni� 5% od liczby bezrobotnych przewidzianych do zatrudnienia, okre�lonej w cz�ci A poz. 2 wniosku o przyznanie dotacji, 2) inwestycja infrastrukturalna planowana do zako�czenia w roku bud�etowym nie zosta�a zako�czona do dnia 31 grudnia tego roku, 3) inwestycja infrastrukturalna przewidziana do zako�czenia po roku bud�etowym nie zosta�a zrealizowana w zakresie rzeczowym planowanym w cz�ci C wniosku o przyznanie dotacji do wykonania w roku bud�etowym - ca�a dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej podlega zwrotowi do bud�etu wojewody, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do: 1) dotacji przyznanych w latach 1997 i 1998 na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, maj�cych na celu usuwanie skutk�w powodzi, 2) dotacji przyznanych na dofinansowanie innych inwestycji infrastrukturalnych, je�eli przyczyn� wyst�pienia nieprawid�owo�ci okre�lonych w ust. 2 by�o zdarzenie losowe; dokument stwierdzaj�cy tak� przyczyn� wnioskodawcy przedstawiaj� w�a�ciwym wojewodom w terminie 14 dni od dnia jej wyst�pienia, nie p�niej jednak ni� do dnia 10 stycznia roku nast�puj�cego po roku bud�etowym, w kt�rym otrzymali dotacj�. 4. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, dotacje podlegaj� zwrotowi przez wnioskodawc�w ze �rodk�w bud�et�w gmin w terminach uzgodnionych w w�a�ciwymi wojewodami, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia roku nast�puj�cego po roku bud�etowym. 5. Wojewodowie informuj� bezzw�ocznie Ministra Finans�w oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej o kwotach i terminach zwrotu dotacji do bud�etu wojewody w wypadkach okre�lonych w ust. 2. � 10. 1. Dotacje, kt�re w roku bud�etowym b�d� zwr�cone przez wnioskodawc�w do bud�etu wojewody w wypadku okre�lonym w � 8 ust. 4 pkt 1 lub z powodu rezygnacji z ich wykorzystania w ca�o�ci lub cz�ci, oraz dotacje, kt�re nie b�d� przekazane wnioskodawcom w wypadku okre�lonym w � 8 ust. 4 pkt 2, w�a�ciwi wojewodowie w roku bud�etowym mog� przeznaczy� na: 1) zwi�kszenie dotacji ustalonych na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 lit. a), 2) dofinansowanie innych inwestycji infrastrukturalnych obj�tych wnioskami o przyznanie dotacji, z�o�onymi w terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 5 ust. 2, � 6 ust. 1-6, � 7-9 i 11. � 11. 1. Cz�� dotacji otrzymanej przez wnioskodawc� w roku bud�etowym na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej, kt�ra do dnia 31 grudnia tego roku nie zosta�a wykorzystana, mo�e by� przeznaczona przez wnioskodawc� w roku nast�pnym wy��cznie na finansowanie zobowi�za� zwi�zanych z zakresem rzeczowym inwestycji infrastrukturalnej, planowanym i wykonanym w roku bud�etowym, a po sfinansowaniu zobowi�za� pozosta�a kwota dotacji podlega zwrotowi do bud�etu wojewody w terminie 14 dni od] dnia zako�czenia finansowania zobowi�za�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli wnioskodawca jest zobowi�zany do zwrotu ca�ej dotacji, w wypadkach okre�lonych w � 8 ust. 4 pkt 1 oraz � 9 ust. 2. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 56, poz. 253, z 1997 r. Nr 110, poz. 720 i z 1998 r. Nr 81, poz. 524). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1999 r. (poz. 781) Za��cznik nr 1 Wniosek o przyznanie dotacji z bud�etu pa�stwa na rok ........ Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 INFORMACJA sporz�dzona za okres od 1 stycznia do ........ ........ r. o realizacji i finansowaniu inwestycji infrastrukturalnych wykonywanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, kt�re s� finansowane z udzia�em dotacji z bud�etu pa�stwa na rok ........ Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie centralnego rejestru zezwole� na dzia�alno�� organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych. (Dz. U. Nr 70, poz. 782) Na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714 i z 1999 r. Nr 40, poz. 401) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Centralny rejestr zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych, wydawanych w trybie okre�lonym ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401), zwany dalej "rejestrem", prowadzi Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. Wpisu do rejestru dokonuje si� na podstawie ostatecznej decyzji o udzieleniu, ograniczeniu zakresu lub cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie organizowania imprez turystycznych lub po�redniczenia na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych oraz na podstawie danych przekazanych przez wojewod� o formie zapewnienia zwrotu wp�at wniesionych przez klient�w i pokrycia koszt�w powrotu klient�w do kraju. 3. Wojewoda niezw�ocznie przekazuje Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki kopie decyzji i dane, o kt�rych mowa w ust. 2. � 2. Dane o formach zabezpieczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, mog� by� przekazywane w postaci kopii umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej lub um�w ubezpieczenia, sk�adanych przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o zezwolenie, lub w formie wyci�g�w obejmuj�cych: 1) wskazanie banku lub zak�adu ubezpieczeniowego udzielaj�cego zabezpieczenia, 2) wskazanie sumy gwarancji lub sumy gwarancyjnej w umowie ubezpieczenia, 3) wskazanie terminu, do kt�rego jest mo�liwe sk�adanie ��dania wyp�aty �rodk�w z zabezpieczenia, 4) okre�lenie jednostki organizacyjnej lub osoby, do kt�rej nale�y zg�asza� ��danie wyp�aty �rodk�w z zabezpieczenia, wraz z podaniem adresu oraz numeru telefonu i telefaksu, zapewniaj�cych niezw�oczny kontakt w tej sprawie. � 3. 1. Rejestr jest prowadzony w formie ksi�g rejestrowych. 2. Dla ka�dego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, urz�dza si� oddzieln� ksi�g� rejestrow�, opatruj�c j� osobnym numerem. Je�eli podmiot wpisany do rejestru zosta� utworzony w wyniku przekszta�cenia innego podmiotu lub po��czenia innych podmiot�w, w rejestrze zamieszcza si� tak�e oznaczenia poprzednich numer�w rejestrowych tego podmiotu lub podmiot�w, kt�re uleg�y po��czeniu. 3. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z pi�ciu dzia��w. Ka�dy wpis do ksi�gi rejestrowej oznacza si� numerem wynikaj�cym z kolejno�ci wpis�w oraz zaopatruje si� w dat� dokonania wpisu. 4. W dziale pierwszym rejestru zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego formy prawnej, siedziby i nazwy, pod jak� �wiadczy us�ugi obj�te zezwoleniem, 2) oznaczenie organu zezwalaj�cego na dzia�alno�� oraz numer i dat� wydania zezwolenia, 3) numer REGON przedsi�biorcy, 4) oznaczenie poprzedniego numeru rejestrowego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. W dziale drugim rejestru zamieszcza si� dane os�b kieruj�cych dzia�alno�ci�, na kt�r� udzielono zezwolenia, i dane os�b upowa�nionych do wyst�powania w sprawach obj�tych zabezpieczeniem finansowym wymaganym przez ustaw�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1. 6. W dziale trzecim rejestru zamieszcza si� informacje o przedmiocie i zakresie dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, informacje o formie zabezpieczenia finansowego tej dzia�alno�ci oraz informacj� o ograniczeniu zakresu zezwolenia lub jego cofni�ciu. 7. W dziale czwartym rejestru zamieszcza si� informacje o wysoko�ci sumy gwarancji lub sumy gwarancyjnej ubezpieczenia oraz o zg�oszonych ��daniach wyp�aty i zrealizowanych wyp�atach �rodk�w z zabezpieczenia finansowego, pomniejszaj�cych jego sum�. 8. W dziale pi�tym rejestru zamieszcza si� informacje o zawieszeniu lub zaprzestaniu dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, a w odniesieniu do przedsi�biorc�w b�d�cych osobami prawnymi lub innymi jednostkami organizacyjnymi - tak�e informacje o otwarciu i zako�czeniu likwidacji. 9. Wpisowi podlegaj� r�wnie� zmiany i uzupe�nienia danych ujawnionych w rejestrze. � 4. 1. Wpis do rejestru potwierdza si� odpisem ksi�gi rejestrowej w formie wydruku komputerowego, przes�anym zainteresowanemu przedsi�biorcy i wojewodzie udzielaj�cemu zezwolenia. 2. Przedsi�biorca obj�ty wpisem do rejestru mo�e ��da� sprostowania wpisu, je�eli jest on niezgodny z informacjami zawartymi w zezwoleniu i danymi, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2. � 5. Dla ka�dego przedsi�biorcy podlegaj�cego wpisowi prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu do rejestru. � 6. 1. Ka�dy mo�e ��da� udzielenia informacji obj�tych wpisem do rejestru przez z�o�enie zapytania zar�wno w formie pisemnej, jak i w innej dowolnej formie. 2. Informacji udziela si� przez odpowied� na zapytanie, w odniesieniu do przedsi�biorc�w wskazanych w zapytaniu. 3. Informacje o wysoko�ci sumy gwarancji organ rejestrowy uzupe�nia o informacje o dokonanych wyp�atach i zg�oszonych ��daniach wyp�aty, pomniejszaj�cych t� sum�. 4. Dokumenty i informacje stanowi�ce podstaw� wpisu do rejestru oraz ksi�gi rejestrowe nie mog� by� udost�pniane osobom trzecim. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zada� Rady Legislacyjnej oraz szczeg�owych zasad i trybu jej funkcjonowania. (Dz. U. Nr 70, poz. 783) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie zada� Rady Legislacyjnej oraz szczeg�owych zasad i trybu jej funkcjonowania (Dz. U. Nr 25, poz. 134) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 po wyrazach "Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w" dodaje si� przecinek i wyrazy "Prezesa Rz�dowego Centrum Legislacji", 2) w � 13 wyrazy "miesi�czne wynagrodzenie" zast�puje si� wyrazami "miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe za sporz�dzanie opinii, ekspertyz oraz innych opracowa�, stanowi�cych przedmiot prawa autorskiego i obj�tych jego ochron� na podstawie odr�bnych przepis�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 10 sierpnia 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Jaros�awiu. (Dz. U. Nr 70, poz. 784) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Jaros�awiu, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Jaros�awiu (Dz. U. Nr 98, poz. 616), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu specjalno�ci zawodowej: - rachunkowo�� i finanse przedsi�biorstw. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 sierpnia 1999 r. w sprawie wzoru upowa�nienia do prowadzenia czynno�ci kontroli celnej wykonywanych poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny. (Dz. U. Nr 70, poz. 785) Na podstawie art. 27713 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r upowa�nienia do prowadzenia czynno�ci kontroli celnej wykonywanych poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 sierpnia 1999 r. (poz. 785) Upowa�nienie do prowadzenia czynno�ci kontroli celnej wykonywanych poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu z�o�enia zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce oraz okre�lenia dokument�w maj�cych warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny. (Dz. U. Nr 70, poz. 786) Na podstawie art. 200 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. D�u�nik lub osoba, o kt�rej mowa w art. 195 � 1 lub � 3 Kodeksu celnego, zwana dalej "zobowi�zanym", mo�e z�o�y� zabezpieczenie co najmniej w jeden z nast�puj�cych sposob�w: 1) wp�acaj�c kwot� zabezpieczenia got�wk� w kasie urz�du celnego lub na bankowy rachunek pomocniczy tego urz�du w banku krajowym lub w plac�wce pocztowej, 2) udzielaj�c dyspozycji bankowi krajowemu, prowadz�cemu rachunek bankowy zobowi�zanego, polecenia przelewu kwoty zabezpieczenia na bankowy rachunek pomocniczy urz�du celnego, 3) sk�adaj�c w urz�dzie celnym czek got�wkowy lub rozrachunkowy, wystawiony przez zobowi�zanego na kwot� zabezpieczenia, potwierdzony do wysoko�ci tej kwoty przez bank krajowy prowadz�cy rachunek bankowy zobowi�zanego, 4) sk�adaj�c w urz�dzie celnym got�wk� w walutach wymienialnych, w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� wymaganego zabezpieczenia, obliczonej wed�ug �redniego kursu waluty krajowej w stosunku do kurs�w walut obcych, og�oszonego przez Narodowy Bank Polski i obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia zabezpieczenia - w przypadku uzyskania zgody organu celnego na z�o�enie zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce w walutach wymienialnych, 5) sk�adaj�c w urz�dzie celnym dokumenty p�atnicze, o kt�rych mowa w � 3, na kwot� r�wn� wysoko�ci wymaganego zabezpieczenia, okre�lon� wed�ug warto�ci nominalnej tych dokument�w. � 2. 1. Organ celny, przyjmuj�c zabezpieczenie, wydaje zobowi�zanemu potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia; wz�r potwierdzenia stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wydanie potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia mo�e nast�pi� po przedstawieniu przez zobowi�zanego wiarygodnego dowodu potwierdzaj�cego dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1. � 3. 1. Dokumentami maj�cymi warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny jako zabezpieczenie, s� papiery warto�ciowe na okaziciela o okre�lonym terminie wykupu, wyemitowane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski, bankowe papiery warto�ciowe i listy zastawne o okre�lonym terminie wykupu, wyemitowane we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek przez bank krajowy wymieniony w wykazie gwarant�w, o kt�rym mowa w art. 201 � 3 Kodeksu celnego. 2. W przypadku papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wyst�puj�cych w formie zdematerializowanej, organ celny przyjmuje �wiadectwo depozytowe albo inny dokument - wydane osobie uprawnionej do wykonywania praw z oznaczonych w tre�ci �wiadectwa albo innego dokumentu papier�w warto�ciowych - wraz z o�wiadczeniem podmiotu prowadz�cego rachunek tych papier�w warto�ciowych o ustanowieniu na okre�lony okres blokady odpowiedniej liczby papier�w warto�ciowych na tym rachunku. � 4. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu z�o�enia zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce oraz okre�lenia dokument�w maj�cych warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny (Monitor Polski Nr 76, poz. 704). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 sierpnia 1999 r. (poz. 786) Ilustracja Pouczenie 1. Zabezpieczenie podlega zwrotowi na rzecz osoby uprawnionej, je�eli w�a�ciwy organ celny stwierdzi, i� d�ug celny, na kt�rego pokrycie zosta�o z�o�one, wygas� lub nie b�dzie ju� m�g� powsta�, w przypadku za� korzystania z procedur zawieszaj�cych, zabezpieczenie podlega zwrotowi z chwil� rozliczenia procedury. 2. Zabezpieczenie w got�wce w walucie polskiej, wp�aconej w kasie urz�du celnego, mo�e zosta� odebrane w kwocie nominalnej w ka�dym urz�dzie celnym, po stwierdzeniu powstania jednej z sytuacji wymienionych w ust. 1 pouczenia i po zwrocie orygina�u niniejszego potwierdzenia. 3. Zabezpieczenie w got�wce w walucie polskiej, wp�aconej na bankowy rachunek pomocniczy urz�du celnego w banku lub plac�wce pocztowej albo wp�aconej na ten rachunek w wykonaniu polecenia przelewu czy realizacji czeku got�wkowego lub rozrachunkowego, mo�e by� zwr�cone w kwocie nominalnej w tym urz�dzie celnym pod warunkami wymienionymi w ust. 2 pouczenia oraz po uzyskaniu przez ten urz�d z banku prowadz�cego jego rachunek wyci�gu bankowego, potwierdzaj�cego uznanie tego rachunku kwot� zabezpieczenia. 4. Zabezpieczenie z�o�one w postaci dokument�w maj�cych warto�� p�atnicz� oraz zabezpieczenie w got�wce w walucie wymienialnej mo�e by� zwr�cone w tym urz�dzie celnym, w kt�rym zosta�o z�o�one, pod warunkami wymienionymi w ust. 2 pouczenia. 5. W przypadku zagubienia orygina�u potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia, podlegaj�ce zwrotowi zabezpieczenie mo�e zosta� zwr�cone osobie uprawnionej w urz�dzie celnym, w kt�rym by�o z�o�one, po up�ywie dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia w tym urz�dzie o�wiadczenia osoby uprawnionej o zagubieniu orygina�u potwierdzenia. Miejsce na adnotacje dotycz�ce wydania lub wykorzystania zabezpieczenia: Z pouczeniem zapozna�em(am) si�: .................................. (data i czytelny podpis) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie kwoty, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej. (Dz. U. Nr 70, poz. 787) Na podstawie art. 232 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nale�no�ci, kt�rych ��czna kwota przekracza r�wnowarto�� 1 000 EURO, uiszcza si� w formie bezgot�wkowej. � 2. W przypadku dokonywania wp�at za po�rednictwem bank�w lub urz�d�w pocztowych przepisu � 1 nie stosuje si�. � 3. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia kwoty, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej (Monitor Polski Nr 66, poz. 652). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wydawania wi���cej informacji taryfowej, wzoru wniosku i niezb�dnych dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy�, a tak�e wzoru formularza wi���cej informacji taryfowej. (Dz. U. Nr 70, poz. 788) Na podstawie art. 5 � 10 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki wydawania wi���cej informacji taryfowej, wz�r wniosku i niezb�dne dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, a tak�e wz�r formularza wi���cej informacji taryfowej. � 2. 1. Z wnioskiem o udzielenie wi���cej informacji taryfowej, zwanym dalej "wnioskiem", wyst�puje si� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. 2. Wniosek powinien by� sporz�dzony zgodnie z wzorem stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Wniosek powinien dotyczy� tylko jednego towaru klasyfikowanego wed�ug kodu taryfy celnej. � 4. 1. Je�eli jest to niezb�dne do dokonania klasyfikacji towaru, osoba wyst�puj�ca z wnioskiem o wydanie wi���cej informacji taryfowej, zwana dalej "wnioskodawc�", powinna dostarczy� pr�bki, fotografie, schematy, katalogi, certyfikaty jako�ciowe, certyfikaty ilo�ciowe lub inne dokumenty i materia�y. 2. Je�eli dla dokonania klasyfikacji towaru wed�ug kodu taryfy celnej jest to niezb�dne, Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e za��da� od wnioskodawcy dostarczenia dodatkowych dokument�w lub materia��w, okre�laj�c jednocze�nie termin ich dostarczenia. Wyznaczony termin powinien uwzgl�dnia� mo�liwo�� ich dostarczenia. 3. Niedostarczenie dokument�w lub materia��w, o kt�rych mowa w ust. 2, w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. 4. Na wniosek wnioskodawcy, z�o�ony nie p�niej ni� przed up�ywem uprzednio wyznaczonego terminu, organ celny mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 3. � 5. 1. Wnioskodawca mo�e wskaza� metody badania, kt�re mog� by� zastosowane dla dokonania klasyfikacji towaru. 2. Badania i analizy, niezb�dne do udzielenia wi���cej informacji taryfowej, wykonywane s� przez laboratorium celne lub inne laboratoria, akredytowane zgodnie z odr�bnymi przepisami lub uznane przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. � 6. 1. Dokumenty i materia�y za��czone do wniosku, z zastrze�eniem ust. 2, nie podlegaj� zwrotowi. 2. W przypadku gdy wnioskodawca umie�ci� we wniosku ��danie zwrotu okre�lonych dokument�w lub materia��w, organ celny po dokonaniu klasyfikacji towaru odsy�a je na koszt wnioskodawcy. 3. Zwrotu dokument�w lub materia��w, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dokonuje si�, je�eli uleg�y zniszczeniu. � 7. Wnioskodawca mo�e zastrzec we wniosku, kt�re informacje i materia�y maj� charakter poufny lub stanowi� tajemnic� handlow�. � 8. 1. Przed przeprowadzeniem badania lub analizy towaru, niezb�dnych do udzielenia wi���cej informacji taryfowej, wnioskodawca jest obowi�zany do wp�acenia, na rachunek G��wnego Urz�du Ce�, zaliczki na pokrycie przewidywanych koszt�w tego badania lub analizy. 2. Nieuiszczenie zaliczki, o kt�rej mowa w ust. 1, w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. � 9. 1. Wi���ca informacja taryfowa powinna zosta� udzielona wnioskodawcy bez zb�dnej zw�oki, nie p�niej jednak ni� w ci�gu trzech miesi�cy od dnia z�o�enia kompletnego wniosku. 2. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazanie wi���cej informacji taryfowej nie b�dzie mo�liwe, organ celny informuje o tym wnioskodawc�, podaj�c przyczyny zw�oki i termin, w kt�rym udzieli tej informacji. � 10. 1. Wi���cej informacji taryfowej udziela si� na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. W wi���cej informacji taryfowej nie podaje si� informacji o towarze, zastrze�onych przez wnioskodawc� we wniosku jako poufne lub obj�te tajemnic� handlow�. � 11. Warunkiem wydania wi���cej informacji taryfowej jest przedstawienie przez wnioskodawc� dowodu potwierdzaj�cego wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w art. 275 � 3 pkt 2 Kodeksu celnego. � 12. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wydawania wi���cej informacji taryfowej, wzoru wniosku i niezb�dnych dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy�, a tak�e wzoru formularza wi���cej informacji taryfowej] (Monitor Polski Nr 66, poz. 647). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 sierpnia 1999 r. (poz. 788) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Obja�nienia dotycz�ce wype�niania wniosku Wnioskodawca wype�nia wszystkie pola oznaczone cyframi. W razie braku informacji, okre�lonych w poszczeg�lnych polach, nale�y wpisa� kresk�. Pole 2 - nie wype�nione pole oznacza, �e WIT zostanie wystawiona na wnioskodawc�. Pole 3 - pole przeznaczone na kr�tki opis towaru; je�li opis towaru jest obszerniejszy, nale�y wpisa� tylko jego nazw�, nawet w formie opisowej, i zaznaczy� "opis towaru stanowi dodatkowy za��cznik"; do��czy� ten za��cznik do wniosku. Pole 5 - poda� jednostki miary (nawet zwyczajowe) i rodzaj opakowania towaru - je�li wyst�puje, np.: karton, skrzynie, beczki, palety itp. Je�li jest to mo�liwe, nale�y poda�, czy opakowanie to b�dzie opakowaniem zwrotnym. Pole 6 i 7 - w polu 6 nale�y poda� wszystkie znane wnioskodawcy dane o towarze, nawet nie wymienione w opisie pola; bardziej wyczerpuj�ce dane nale�y przedstawi� w formie za��cznika, zaznaczaj�c w polu 6, �e np. "sk�ad surowcowy i jako�ciowy stanowi dodatkowy za��cznik do wniosku". Ponadto w polu 7 nale�y wskaza� w kwadratowych polach ilo�� pr�bek lub fotografii. Pole przekre�lone oznacza brak za��cznika. Pole 8 - w uzasadnieniu wniosku nale�y poda� cel wykorzystania wi���cej informacji taryfowej, tzn. nale�y poda�, czy WIT wykorzystana b�dzie do okre�lenia nale�no�ci celnych przywozowych lub celnych wywozowych, obliczenia zwrot�w nale�no�ci celnych przywozowych przy wywozie, czy do uwzgl�dnienia �wiadectwa potwierdzaj�cego pochodzenie towaru. Pole 11 - informacja dotyczy WIT udzielonej dla towaru identycznego lub podobnego, niekoniecznie nale��cego do wnioskodawcy. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 70, poz. 789) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 157, poz. 1035 i z 1999 r. Nr 57, poz. 599) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stawki podatku akcyzowego, okre�lone w poz. 1 pkt 4 i w poz. 2 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, dotycz� podatnik�w spe�niaj�cych ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wytwarzaj�cych paliwa silnikowe z przerobu ropy naftowej, 2) posiadaj�cych zorganizowany w kraju system zbi�rki olej�w przepracowanych, 3) posiadaj�cych specjalistyczne instalacje umo�liwiaj�ce prowadzenie proces�w oczyszczania olej�w przepracowanych, destylacji i mieszania gotowych olej�w nap�dowych, 4) stosuj�cych ci�g technologiczny przerobu olej�w przepracowanych sk�adaj�cy si� co najmniej z nast�puj�cych proces�w jednostkowych: a) odwadniania i filtracji, b) podgrzewania, c) destylacji, d) mieszania, 5) posiadaj�cych zezwolenie na odbi�r i wykorzystanie odpad�w niebezpiecznych zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej �ustaw� o odpadach�.", b) dodaje si� ust. 4-7 w brzmieniu: "4. Warunkiem stosowania przez podatnika stawek podatku akcyzowego okre�lonych w poz. 1 pkt 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia jest posiadanie dowod�w zakupu oleju przepracowanego wystawionych przez wytwarzaj�cych odpady w rozumieniu art. 3 pkt 6 ustawy o odpadach. 5. Do faktury VAT lub innego dokumentu potwierdzaj�cego sprzeda� oleju przepracowanego podatnikom okre�lonym w ust. 2 powinny by� do��czone dowody zakupu oleju przepracowanego, wystawione przez wytwarzaj�cych odpady, zawieraj�ce oryginaln� piecz�tk� sprzedawcy, numer identyfikacji podatkowej, podpis osoby uprawnionej do wystawienia tego dowodu oraz oryginaln� piecz�tk� tej osoby. 6. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 2, s� obowi�zani przesy�a� w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu za okresy miesi�czne w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, wykazy dowod�w zakupu oleju przepracowanego, zawieraj�ce: 1) nazw� i numer identyfikacji podatkowej podmiotu wytwarzaj�cego odpady oraz ilo�� sprzedanego przez ten podmiot oleju przepracowanego, 2) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy oleju przepracowanego, je�eli sprzedawc� jest podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie skupu tego oleju. 7. W przypadku stwierdzenia, �e olej przepracowany zosta� nabyty z naruszeniem warunk�w okre�lonych w ust. 4-6, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuj� stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia."; 2) w � 3 w ust. 1: a) w zdaniu wst�pnym wyrazy "w poz. 15 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "w poz. 15 pkt 5", b) w pkt 2 wyrazy "w poz. 15 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "w poz. 15 pkt 3"; 3) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. Od dnia 1 pa�dziernika 1999 r. przepis � 3 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy wyroby wymienione w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 15 pkt 5 i w poz. 16 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia obok zabarwienia na czerwono nie zawieraj� nieusuwalnego znacznika. 2. Przez znacznik, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� substancj� chemiczn� N-etylo-N-[2-(1-izobutoxyetoxy)etyl[o]azobenzeno-4-amina (o nazwie katalogowej Solvent Yellow 124), stosowan� do bezbarwnego znakowania olej�w opa�owych przeznaczonych na cele opa�owe. 3. Przez prawid�owo oznaczony olej opa�owy rozumie si� olej opa�owy, do kt�rego dodano znacznik w ilo�ci 5,4 mg/kg oleju opa�owego. 4. Do dnia 1 listopada 1999 r. przepisu ust. 1 nie stosuje si� do olej�w opa�owych zakupionych lub sprowadzonych z zagranicy przed dniem 1 wrze�nia 1999 r."; 4) w � 4: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "w poz. 15 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "w poz. 15 pkt 5", b) po ust. 2a dodaje si� ust. 2b w brzmieniu: "2b. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� w przypadku sprzeda�y benzyn i olej�w nap�dowych zawieraj�cych powy�ej 5% znakowanego oleju opa�owego.", c) w ust. 3 po wyrazach "� 3 ust. 1" dodaje si� wyrazy "oraz � 3a ust. 4"; 5) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w poz. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: 1234 "5) oleje opa�owe, z kt�rych 60% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owe100,00 z�/1000 l" 6) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w poz. 15 w kolumnie 4 liczb� "282,00" odnosz�c� si� do pkt 5 z kolumny 3 zast�puje si� liczb� "100,00", b) w poz. 16 w kolumnie 4 liczb� "282,00" zast�puje si� liczb� "100,00", c) po poz. 17 dodaje si� poz. 17a w brzmieniu: Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania 1234 "17aex 3302 10Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w; w rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym i w przemy�le napoj�w: o zawarto�ci alkoholu etylowego (spirytusu) wi�kszej ni� 1,5% obj. - od 1 hl 100% spirytusu w produkcie5677,00 z�" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych za podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si� wynagrodzenie z 12 miesi�cy kalendarzowych. (Dz. U. Nr 70, poz. 790) Na podstawie art. 36 ust. 6 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za podstaw� wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si�, ze wzgl�du na charakter pracy lub zasady wynagradzania, wynagrodzenie wyp�acone za okres 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy, pracownikom zatrudnionym, ze zmiennym wynagrodzeniem: 1) w charakterze rybak�w rybo��wstwa morskiego i �r�dl�dowego, 2) na statkach �eglugi przybrze�nej, 3) w charakterze personelu p�ywaj�cego �eglugi �r�dl�dowej oraz personelu lataj�cego i pok�adowego linii lotniczych, 4) w budownictwie, 5) w k�kach rolniczych i sp�dzielniach k�ek rolniczych oraz w rolniczych sp�dzielniach produkcyjnych, 6) w gospodarstwach rolnych, 7) w przetw�rstwie rolno-spo�ywczym, 8) w charakterze akwizytor�w, 9) w charakterze po�rednik�w ubezpieczeniowych, 10) w charakterze dziennikarzy, 11) w charakterze realizator�w program�w radiowych i telewizyjnych lub w charakterze pracownik�w artystycznych oraz organizator�w i realizator�w imprez artystycznych, 12) w biurach i pracowniach projektowych oraz w przedsi�biorstwach geodezyjno-kartograficznych, 13) w systemie prowizyjnym i czasowo-prowizyjnym, 14) w systemie akordowym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. E. Lewicka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody i zapomogi policjant�w. (Dz. U. Nr 70, poz. 791) Na podstawie art. 110 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� funduszu na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi policjant�w w: 1) Komendzie G��wnej Policji, 2) komendach wojew�dzkich Policji, 3) Komendzie Sto�ecznej Policji, 4) komendach powiatowych (miejskich) Policji, 5) szko�ach policyjnych, zwanego dalej "funduszem", wynosi - w ramach �rodk�w na uposa�enia policjant�w - 9,1% planowanych na dany rok kalendarzowy �rodk�w na uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, w tym �rodki do wysoko�ci 0,1% �rodk�w na uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym policjant�w uj�tych w cz�ci 31 bud�etu pa�stwa pozostaj�ce w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, z przeznaczeniem na nagrody uznaniowe i zapomogi dla policjant�w, uzasadnione szczeg�lnymi okoliczno�ciami. 2. Wysoko�� funduszu mo�e by� podwy�szana przez jego dysponenta w ramach ��cznej sumy �rodk�w na uposa�enia zasadnicze policjant�w wraz z dodatkami o charakterze sta�ym. � 2. 1. Wysoko�� funduszu pozostaj�cego w dyspozycji Komendanta G��wnego Policji oraz komendant�w wojew�dzkich Policji (Komendanta Sto�ecznego Policji) zwi�ksza si�, z przeznaczeniem na nagrody uznaniowe, odpowiednio o kwot� wynikaj�c� z iloczynu: 1) stawki stanowi�cej 1,2% przeci�tnego uposa�enia policjant�w i ��cznej liczby etat�w Policji, 2) stawki stanowi�cej 5% przeci�tnego uposa�enia policjant�w i liczby etat�w policjant�w na terenie dzia�ania poszczeg�lnych komend wojew�dzkich Policji (Komendy Sto�ecznej Policji), z wyj�tkiem etat�w uj�tych w cz�ci 31 bud�etu pa�stwa. 2. Przez uposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y rozumie� przeci�tne miesi�czne uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym za czerwiec roku ubieg�ego, og�oszone przez Komendanta G��wnego Policji w Dzienniku Urz�dowym Komendy G��wnej Policji. � 3. Traci moc zarz�dzenie nr 66 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 16 sierpnia 1996 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Stra�y Granicznej (Dz. Urz. MSW Nr 9, poz. 63) - w zakresie dotycz�cym policjant�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu wysoko�ci funduszu poczynaj�c od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia urz�d�w morskich, okre�lenia ich siedzib oraz terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektor�w urz�d�w morskich. (Dz. U. Nr 70, poz. 792) Na podstawie art. 40 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1991 r. w sprawie utworzenia urz�d�w morskich, okre�lenia ich siedzib oraz terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektor�w urz�d�w morskich (Dz. U. Nr 98, poz. 438 i z 1995 r. Nr 100, poz. 501) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Terytorialny zakres dzia�ania: 1) dyrektora Urz�du Morskiego w Gdyni - obejmuje morskie wody wewn�trzne, morze terytorialne, wy��czn� stref� ekonomiczn�, morskie porty i przystanie oraz pas techniczny od wschodniej granicy Pa�stwa do po�udnika 17�40'30'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej, 2) dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku - obejmuje morskie wody wewn�trzne, morze terytorialne, wy��czn� stref� ekonomiczn�, morskie porty i przystanie oraz pas techniczny od po�udnika 17�40'30'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej do po�udnika 15�23'24'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej, 3) dyrektora Urz�du Morskiego w Szczecinie - obejmuje morskie wody wewn�trzne, morze terytorialne, wy��czn� stref� ekonomiczn�, morskie porty i przystanie oraz pas techniczny od po�udnika 15�23'24'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej do zachodniej granicy pa�stwa."; 2) skre�la si� ust. 3. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci i sposobu uiszczenia op�aty za udzielenie koncesji na budow� i eksploatacj� odcink�w autostrad p�atnych. (Dz. U. Nr 70, poz. 793) Na podstawie art. 55 ust. 5 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� op�aty za udzielenie koncesji na eksploatacj� autostrady A-4 na odcinku Katowice-Krak�w, zwanej dalej "op�at�", ustala si� w wysoko�ci 5% przewidywanej wysoko�ci koszt�w przystosowania tego odcinka do pobierania op�aty za przejazd, okre�lonych w ofercie z�o�onej w post�powaniu przetargowym przez oferenta, kt�rego oferta zosta�a uznana za najkorzystniejsz�. � 2. Wysoko�� op�aty za udzielenie koncesji na budow� i eksploatacj� autostrady A-2 na odcinkach �wiecko-Pozna�, Pozna�-Konin oraz Konin-Stryk�w, a tak�e na budow� i eksploatacj� autostrady A-1 na odcinku Gda�sk-Toru� ustala si� w wysoko�ci 0,5% przewidywanej wysoko�ci koszt�w budowy danego odcinka, okre�lonych w ofercie z�o�onej w post�powaniu przetargowym przez oferenta, kt�rego oferta zosta�a uznana za najkorzystniejsz�. � 3. 1. Op�at� wnosi si� na rachunek bankowy Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad, podany w zawiadomieniu o udzieleniu koncesji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na wniosek strony zobowi�zanej do uiszczenia op�aty dopuszczalne jest uiszczenie tej op�aty, w cz�ci nie przekraczaj�cej 75% jej wysoko�ci, przez z�o�enie przez koncesjonariusza, por�czonych przez banki zaakceptowane przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, weksli na t� sum�, oprocentowan� wed�ug stopy rentowno�ci trzynastotygodniowych bon�w skarbowych do dnia p�atno�ci, z tym �e najd�u�szy termin p�atno�ci oznaczony na wekslach nie mo�e by� p�niejszy ni� data zawarcia umowy koncesyjnej. � 4. 1. Op�at� uiszcza si� w terminie 14 dni od daty otrzymania zawiadomienia o udzieleniu koncesji, nie p�niej ni� przed jej odbiorem. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, uznaje si� za zachowany, je�eli nast�pi uznanie rachunku bankowego Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad lub z�o�enie Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad weksli wystawionych nie p�niej ni� w ostatnim dniu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 5. Traci moc zarz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 maja 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci i sposobu uiszczenia op�aty za udzielenie koncesji na budow� i eksploatacj� odcink�w autostrad p�atnych (Monitor Polski Nr 34, poz. 347 i Nr 80, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 16, poz. 156). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce. (Dz. U. Nr 70, poz. 794) Na podstawie art. 37 ust. 5 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700 i Nr 70, poz. 777) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce (Dz. U. Nr 156, poz. 1029 i z 1999 r. Nr 53, poz. 568) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w podstawowych" wprowadza si� nast�puj�c� zmian�: po lp. 83 dodaje si� lp. 83a w brzmieniu: 83a Morphini sulfas #NRp.Morphini sulfasinj. 0,01 g/ml10 amp. #NRp.Morphini sulfasinj. 0,02 g/ml10 amp. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. M. Pir�g Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 70, poz. 795) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700 i Nr 70, poz. 777) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 156, poz. 1028 i z 1999 r. Nr 53, poz. 569) wprowadza si� nast�puj�c� zmian� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w do przepisywania bezp�atnego na recepty - chorym w leczeniu": pod lp. 50 na ko�cu dodaje si� wyrazy: #NRp. Morphini sulfasinj. 0,01 g/ml10 amp. #NRp.Morphini sulfasinj. 0,02 g/ml10 amp. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: w z. M. Pir�g Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzor�w: znaku informuj�cego podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w punktach sprzeda�y towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, imiennego dokumentu b�d�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku podr�nym oraz piecz�ci potwierdzaj�cej na dokumencie wyw�z towar�w. (Dz. U. Nr 71, poz. 796) Na podstawie art. 21e ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r: 1) znaku informuj�cego podr�nych, o kt�rych mowa w art. 21a ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596), o mo�liwo�ci zakupu w punktach sprzeda�y towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) imiennego dokumentu stanowi�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym, zap�aconego przy nabyciu towar�w, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) piecz�ci granicznego urz�du celnego, potwierdzaj�cej na dokumencie, o kt�rym mowa w pkt 2, wyw�z towar�w poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. W okresie do dnia 31 grudnia 1999 r. do potwierdzenia wywozu towar�w poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej na dokumencie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, mo�e by� stosowana, na podstawie odr�bnych przepis�w, piecz�� "VAT", kt�ra jest u�ywana w celu potwierdzenia wyprowadzenia towar�w z polskiego obszaru celnego, lub piecz�� "Polska - C�o". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 3 wrze�nia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 sierpnia 1999 r. (poz. 796) Za��cznik nr 1 WZ�R ZNAKU DO OZNACZANIA PUNKT�W SPRZEDA�Y TOWAR�W, INFORMUJ�CEGO PODRӯNYCH O MO�LIWO�CI ZAKUPU TOWAR�W, OD KT�RYCH PRZYS�UGUJE ZWROT PODATKU OD TOWAR�W I US�UG Ilustracja Opis: Znak wykonany jest w formie naklejki samoprzylepnej o wymiarach 140 � 120 mm. T�o: kolor bia�y. Ramka: kolor zielony; szeroko�� 5 mm. Litery: kolor czarny; wysoko�� liter w wyrazach "ZWROT VAT" i "TAX FREE" - 15 mm, a w wyrazach "DLA PODRӯNYCH" i "FOR TOURISTS" - 7 mm. Za��cznik nr 2 WZ�R DOKUMENTU B�D�CEGO PODSTAW� DO ZWROTU PODATKU OD TOWAR�W I US�UG PODRӯNYM Ilustracja Ilustracja Opis wzoru dokumentu ZWROT VAT DLA PODRӯNYCH Dokument ZWROT VAT DLA PODRӯNYCH jest dokumentem o formacie A4 zadrukowanym dwustronnie. Dokument posiada t�o na dw�ch stronach koloru jasnozielonego, na kt�rym widniej� powtarzaj�ce si� napisy koloru bia�ego o wysoko�ci 2 mm ZWROT VAT DLA PODRӯNYCH. Na czo�owej stronie w lewym g�rnym rogu umieszczony jest znak, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1, pomniejszony w skali 1:6; w prawym g�rnym rogu na tym samym poziomie wyst�puje napis POLSKA, natomiast po�rodku, r�wnie� na tym samym poziomie - napis ZWROT VAT DLA PODRӯNYCH, a pod nim TAX FREE FOR TOURISTS. Napisy POLSKA, ZWROT VAT DLA PODRӯNYCH i TAX FREE FOR TOURISTS wykonane s� w kolorze czarnym. Poni�ej z lewej strony znajduje si� napis koloru czarnego: piecz�� sprzedawcy zawieraj�ca nazw� i adres oraz NIP. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na przystawienie piecz�ci. Z prawej strony umieszczono napis w kolorze czarnym: miejscowo�� i data dokonania sprzeda�y (miesi�c s�ownie). Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na podanie tych informacji. Powy�ej napis�w piecz�� sprzedawcy zawieraj�ca nazw� i adres oraz NIP oraz miejscowo�� i dat� dokonania sprzeda�y (miesi�c s�ownie), po�rodku dokumentu znajduje si� napis w kolorze czarnym: nr dokumentu oraz zaznaczone miejsce na wpisanie numeru. Ni�ej po�rodku strony zamieszczono w kolorze czarnym zapisy w nast�puj�cej formie: Nabywca: Nazwisko (Surname) .................................. Imi� (Name) .................................. Pa�stwo (Country) .................................. Dok�adny adres (Address) .................................. Nr paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� .................................. (Passport No or other identification document issued by) Ni�ej zamieszczona jest tabela sk�adaj�ca si� z dziewi�ciu wierszy i dziesi�ciu kolumn. W pierwszym wierszu (nag��wku) tej tabeli znajduj� si� napisy w kolorze czarnym odpowiednio w ka�dej kolumnie w nast�puj�cej kolejno�ci: lp., nazwa towaru, symbol statystyczny towaru*, jednostka miary, ilo�� towaru, cena jednostkowa bez podatku, warto�� towaru bez podatku, stawka podatku VAT w %, kwota podatku w z�, warto�� towaru z podatkiem VAT. Osiem kolejnych wierszy pozostaje nie zapisanych. Dziewi�ty wiersz sk�ada si� z trzech kolumn. W pierwszej kolumnie znajduje si� zapis w kolorze czarnym: razem; nast�pne kolumny umieszczono odpowiednio pod kolumnami: kwota podatku w z�, warto�� towaru z podatkiem VAT. Pod tabel� znajduje si� napis w kolorze czarnym nast�puj�cej tre�ci:*) wype�nia si�, je�eli dla towaru stosowana jest stawka podatkowa ni�sza od 22%. Poni�ej umieszczono w jednej linii napis w kolorze czarnym nast�puj�cej tre�ci: Kwota podatku zap�aconego przy nabyciu towar�w ........ z�, ........ gr, s�ownie .................. ................ z�, ........... gr W lewym dolnym rogu zamieszczono napis w kolorze czarnym: podpis osoby dokonuj�cej zakupu/customer's signature. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na z�o�enie podpisu. W prawym dolnym rogu w tej samej linii co napis: podpis osoby dokonuj�cej zakupu/customer's signature umieszczono w kolorze czarnym zapis: imienna piecz�� oraz podpis sprzedaj�cego. Ponad tym zapisem zaznaczono miejsce na podanie powy�szych informacji. Na drugiej stronie dokumentu u g�ry po lewej stronie znajduje si� napis w kolorze czarnym: dokument stanowi podstaw� do ubiegania si� przez podr�nych nie maj�cych sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o zwrot podatku od towar�w i us�ug od nabytych towar�w, kt�re w stanie nienaruszonym zosta�y wywiezione poza granic� - art. 21a-21c ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 z p�n. zm.). Na tym samym poziomie w prawym rogu znajduje si� zapis w kolorze czarnym: MIEJSCE PRZEZNACZONE NA NAKLEJENIE (LUB PRZYMOCOWANIE W INNY SPOS�B) PARAGONU Z KASY REJESTRUJ�CEJ DOKUMENTUJ�CEGO ZAKUP TOWAR�W WYMIENIONYCH NA PIERWSZEJ STRONIE. Poni�ej od lewej strony znajduje si� zapis w kolorze czarnym: adnotacje urz�dowe, a w �rodkowej cz�ci dokumentu na tym samym poziomie znajduje si� napis w kolorze czarnym: miejscowo�� i data (miesi�c s�ownie) dokonania wywozu towaru. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na podanie powy�szych informacji. Ni�ej zamieszczono zapis w kolorze czarnym: stwierdzam to�samo�� nabywcy oraz �e towary wymienione na pierwszej stronie dokumentu zosta�y wywiezione w stanie nienaruszonym wszystkie (z wyj�tkiem pozycji ........)* poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej. Ni�ej z lewej strony zamieszczono napis w kolorze czarnym: piecz�� imienna i podpis uprawnionego pracownika urz�du celnego. Ponad tym napisem umieszczono miejsce na podanie tych informacji. Ni�ej po�rodku strony zamieszczono w kolorze czarnym napis: piecz�� urz�du celnego potwierdzaj�ca wyw�z towaru poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na przystawienie powy�szej piecz�ci. Poni�ej od lewej strony zamieszczono napis w kolorze czarnym: zwrot podatku w kwocie ........ z� ........ gr otrzyma�em(am). I acknowledge receiving of the tax repayment at z� ........, ........ gr. Ni�ej z lewej strony umieszczono napis w kolorze czarnym: data oraz podpis podr�nego/date and tourist's signature. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na podanie tych informacji. Ni�ej przez ca�� szeroko�� dokumentu naniesiono czarn� kresk�, pod kt�r� z lewej strony dokumentu umieszczono w kolorze czarnym napis: uwagi: Na dole z lewej strony dokumentu umieszczono napis w kolorze czarnym:*) niepotrzebne skre�li�. Za��cznik nr 3 WZ�R PIECZ�CI POTWIERDZAJ�CEJ WYW�Z TOWARU POZA PA�STWOW� GRANIC� RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ NA DOKUMENCIE B�D�CYM PODSTAW� DO ZWROTU PODRӯNYM PODATKU OD TOWAR�W I US�UG Piecz�ci� potwierdzaj�c� wyw�z towaru poza pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej na dokumencie b�d�cym podstaw� do zwrotu podr�nym, b�d�cym osobami fizycznymi i nie maj�cym sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podatku od towar�w i us�ug jest piecz�� "VAT - ZWROT". Piecz�� "VAT - ZWROT" jest piecz�ci� okr�g�� o �rednicy 36 mm, w kt�rej otoku znajduje si� god�o pa�stwowe, okre�lenie urz�du celnego w rozumieniu tytu�u X ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 z p�n. zm.), sze�ciocyfrowy kod urz�du celnego i oznaczony cyfr� arabsk� kolejny numer identyfikacyjny piecz�ci. W centralnej cz�ci umieszczone s�: na g�rze litery "RP", a pod nimi litery: "VAT - ZWROT", w �rodkowej cz�ci - data, a na dole pi�ciocyfrowy numer, zmieniaj�cy si� przy ka�dorazowym przystawieniu piecz�ci. Dat� zapisuje si� wed�ug wzoru: czterocyfrowe oznaczenie roku, dwucyfrowe oznaczenie miesi�ca i dwucyfrowe oznaczenie dnia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia minimalnej ��cznej warto�ci zakup�w, wynikaj�cej z dokument�w wystawionych przez sprzedawc�w, przy kt�rej podr�ny mo�e ��da� zwrotu podatku od towar�w i us�ug. (Dz. U. Nr 71, poz. 797) Na podstawie art. 21e ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minimalna kwota ��cznej warto�ci zakup�w wraz z podatkiem od towar�w i us�ug, wynikaj�ca z dokument�w, o kt�rych mowa w art. 21c ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596), przy kt�rej podr�ny mo�e ��da� zwrotu podatku od towar�w i us�ug zap�aconego przy nabyciu przez niego towar�w, wynosi 200 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 3 wrze�nia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie trybu przyjmowania przez urz�dy skarbowe kaucji gwarancyjnej sk�adanej przez podmioty, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci b�dzie dokonywanie zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym. (Dz. U. Nr 71, poz. 798) Na podstawie art. 21b ust. 9 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kaucja gwarancyjna, o kt�rej mowa w art. 21b ust. 7 pkt 5 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596), jest przyjmowana od podmiot�w nie b�d�cych sprzedawcami, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci jest dokonywanie zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym w formie: 1) depozytu pieni�nego - na rachunek pomocniczy urz�du skarbowego w�a�ciwego dla podmiotu sk�adaj�cego kaucj� gwarancyjn� w sprawach podatku od towar�w i us�ug, 2) gwarancji bankowej - w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym dla podmiotu sk�adaj�cego kaucj� gwarancyjn� w sprawach podatku od towar�w i us�ug, 3) obligacji Skarbu Pa�stwa - w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym dla podmiotu sk�adaj�cego kaucj� gwarancyjn� w sprawach podatku od towar�w i us�ug, w postaci imiennego �wiadectwa depozytowego wydanego przez bank lub dom maklerski, potwierdzaj�cego dokonanie blokady obligacji Skarbu Pa�stwa, w kt�rym zosta�a zawarta klauzula okre�laj�ca, �e obligacje mog� by� odblokowane za zgod� w�a�ciwego urz�du skarbowego. � 2. 1. Urz�d skarbowy, przyjmuj�c kaucj�, wydaje podatnikowi potwierdzenie przyj�cia kaucji gwarancyjnej w formie pisemnej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku kaucji gwarancyjnej w formie depozytu pieni�nego urz�d skarbowy wydaje potwierdzenie przyj�cia kaucji, o kt�rym mowa w ust. 1, po przedstawieniu polecenia przelewu kwoty depozytu pieni�nego na rachunek urz�du skarbowego i po otrzymaniu dowodu z rachunku bankowego urz�du potwierdzaj�cego wp�yni�cie kwoty depozytu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 3 wrze�nia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W OBRONY NARODOWEJ ORAZ SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych pojazd�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 71, poz. 799) Na podstawie art. 66 ust. 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki techniczne pojazd�w specjalnych i u�ywanych do cel�w specjalnych pojazd�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi". � 2. 1. Pojazdem specjalnym Si� Zbrojnych jest: 1) czo�g, bojowy w�z opancerzony, w�z artyleryjski oraz ko�owy lub g�sienicowy pojazd samochodowy wyposa�ony w bro� pok�adow�, 2) w�z specjalny sprz�tu pancernego, ko�owy lub g�sienicowy pojazd samochodowy konstrukcyjnie przeznaczony do zabezpieczania dzia�a� bojowych, do naziemnej obs�ugi statk�w powietrznych, do przewozu i dystrybucji materia��w p�dnych oraz rakietowych materia��w nap�dowych, a tak�e do wykonywania innych zada� logistycznych i specjalnych, 3) przyczepa specjalna oraz ci�gniony sprz�t artyleryjski przystosowany do ��czenia z pojazdem samochodowym i stanowi�cy z nim jeden zesp� pojazd�w specjalnych. 2. Pojazdem u�ywanym do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych jest samoch�d ci�arowy przystosowany w spos�b szczeg�lny do przewozu os�b lub �adunk�w, kt�rymi s�: 1) amunicja, �rodki pozoracji pola walki, �rodki minersko-zaporowe oraz obrony przeciwchemicznej, 2) materia�y eksploatacyjne oraz spr�one powietrze i gazy techniczne, 3) niewybuchy lub niewypa�y, 4) inne materia�y niebezpieczne, wymienione w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materia��w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 57, poz. 608). � 3. 1. Pojazd specjalny Si� Zbrojnych nie mo�e w szczeg�lno�ci zagra�a� bezpiecze�stwu os�b nim jad�cych lub innych uczestnik�w ruchu oraz powodowa� niszczenia nawierzchni drogi lub obiekt�w drogowych. Urz�dzenia s�u��ce do kierowania, hamowania, sygnalizacji oraz o�wietlenia drogi musz� dzia�a� skutecznie. Wyposa�enie pojazdu, kt�re podczas jazdy mo�e narusza� jego stateczno�� lub zagra�a� bezpiecze�stwu uczestnik�w ruchu, musi by� z�o�one i zabezpieczone przed przemieszczaniem si�. 2. Pojazd specjalny silnikowy na podwoziu ko�owym nie powinien przekracza�: 1) 2,6 m szeroko�ci, 2) 4 m wysoko�ci, 3) dopuszczalnej masy ca�kowitej: a) pojedynczego pojazdu trzyosiowego - 24 t, b) zespo�u pojazd�w o liczbie osi nie wi�kszej ni� cztery - 32 t, c) zespo�u pojazd�w o liczbie osi powy�ej czterech - 42 t, 4) nacisku osi pojedynczej - 80 kN, a osi sk�adowej - przy odleg�o�ci od bli�szej osi s�siedniej do 1,20 m - 57,5 kN, przy odleg�o�ci powy�ej 1,20 do 1,30 m - 65,0 kN, a powy�ej 1,30 m - 72,5 kN. 3. Pojazd specjalny, o kt�rym mowa w ust. 2, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, wyposa�a si� w: 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na wszystkie ko�a, spe�niaj�cy og�lnie obowi�zuj�ce wska�niki skuteczno�ci hamowania, oraz hamulec postojowy dzia�aj�cy co najmniej na ko�a jednej osi pojazdu, zapewniaj�cy unieruchomienie pojazdu na wzniesieniu lub spadku o pochy�o�ci co najmniej 16%, a w przypadku obci��onego zespo�u pojazd�w - o pochy�o�ci co najmniej 8%, 2) szczelny, niezale�nie od drga� wyst�puj�cych podczas pracy, uk�ad zasilania i wydechowy, 3) instalacj� elektryczn� zabezpieczon� przed uszkodzeniem mechanicznym wskutek tarcia, z �atwo dost�pnym wy��cznikiem, z tym �e odbiorniki pr�du musz� by� zabezpieczone bezpiecznikami, 4) szyby nie daj�ce w razie rozbicia ostrych rozprysk�w, z zastrze�eniem � 9 ust. 1 pkt 4, z tym �e szyba przednia musi zapewnia� kierowcy pe�n� i wyra�n� widoczno�� bez zniekszta�cenia obrazu oraz by� wyposa�ona w wycieraczk� i w urz�dzenie do zmywania tej szyby, 5) pr�dko�ciomierz umieszczony w polu widzenia kierowy oraz drogomierz lub inne urz�dzenie rejestruj�ce wykonan� prac�, 6) dwa lusterka, a gdy wzgl�dy konstrukcyjne uniemo�liwiaj� ich umieszczenie, co najmniej jedno lusterko, z lewej strony, zapewniaj�ce kierowcy widoczno�� do ty�u, 7) sygna� d�wi�kowy o ci�g�ym, nieprzenikliwym tonie, 8) �wiat�a zewn�trzne: mijania, kierunkowskaz�w, stopu, pozycyjne przednie i tylne oraz odblaskowe tylne - inne ni� tr�jk�tne, a je�eli konstrukcyjnie rozwija pr�dko�� przekraczaj�c� 40 km/h - r�wnie� w �wiat�a drogowe, 9) urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�ane, 10) ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; nie dotyczy to pojazd�w wyposa�onych w automatyczny system przeciwpo�arowy, 11) tr�jk�t do ustawiania na drodze, przeznaczony do ostrzegania o obecno�ci unieruchomionego pojazdu; nie dotyczy to motocykli jedno�ladowych, 12) t�umik wydechu, 13) miejsce przewidziane do umieszczenia tablic rejestracyjnych; nie dotyczy to pojazd�w, na kt�rych znaki rejestracyjne nanosi si� bezpo�rednio na poje�dzie, 14) b�otniki lub inne elementy nadwozia lub podwozia oraz fartuchy przed�u�aj�ce tylne b�otniki o szeroko�ci nie mniejszej ni� szeroko�� opony lub opon k� bli�niaczych, je�eli znajduj�cy si� za ko�em element nadwozia lub podwozia, os�aniaj�cy tylne ko�o lub ko�a, po�o�ony jest wy�ej nad jezdni� ni� 0,25 odleg�o�ci tego elementu od pionowej p�aszczyzny osi tego ko�a, 15) zderzak przedni lub urz�dzenia ochronne uniemo�liwiaj�ce wjechanie innego pojazdu pod nadwozie lub podwozie. 4. Ko�owy opancerzony pojazd specjalny powinien spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w ust. 3, z wyj�tkiem pkt 13-15, a czo�g bojowy, w�z opancerzony oraz inny pojazd g�sienicowy - warunki, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, 3, 5, 7 i 9. Inne warunki techniczne tych pojazd�w okre�laj� wymagania taktyczno-techniczne. 5. W opancerzonym ko�owym i g�sienicowym poje�dzie specjalnym nie s� wymagane �wiat�a o�wietlaj�ce tablic� rejestracyjn� lub numer rejestracyjny naniesiony bezpo�rednio na poje�dzie. 6. Pojazd g�sienicowy mo�e by� wyposa�ony tylko w jedno �wiat�o drogowe i mijania oraz �wiat�a pozycyjne lub obrysowe. W poje�dzie tym nie s� wymagane �wiat�a stopu i kierunkowskaz�w. 7. Siedzenia za�ogi lub obs�ugi pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 5, musz� by� zamocowane w spos�b wykluczaj�cy nie zamierzon� zmian� ich po�o�enia, umo�liwiaj�cy jednocze�nie, stosownie do potrzeb, ich podnoszenie, obracanie, przesuwanie lub sk�adanie, a drzwi lub klapy w�az�w - wyposa�one w blokady zapobiegaj�ce niekontrolowanemu ich zamkni�ciu lub otwarciu. � 4. 1. Szeroko�� przyczepy specjalnej nie powinna przekracza� 2,6 m, wysoko�� 4 m, a dopuszczalna masa ca�kowita - 12 t. 2. Przyczepa specjalna, z zastrze�eniem ust. 3, powinna by� wyposa�ona co najmniej w: 1) tylne �wiat�a: pozycyjne, kierunkowskaz�w, stopu, tr�jk�tne odblaskowe i w jedno �wiat�o specjalne, 2) przednie bia�e �wiat�a odblaskowe inne ni� tr�jk�tne, 3) hamulec dzia�aj�cy na wszystkie ko�a, sterowany w spos�b wymuszony przez kierowc�, 4) b�otniki lub inne elementy nadwozia lub podwozia oraz fartuchy przed�u�aj�ce tylne b�otniki o szeroko�ci nie mniejszej ni� szeroko�� opony lub opon k� bli�niaczych, je�li znajduj�cy si� za ko�em element nadwozia lub podwozia, os�aniaj�cy tylne ko�o lub ko�a, po�o�ony jest wy�ej nad jezdni� ni� 0,25 odleg�o�ci tego elementu od pionowej p�aszczyzny osi tego ko�a. 3. Ci�gniony sprz�t artyleryjski wyposa�a si� tylko w tylne �wiat�a: pozycyjne, kierunkowskaz�w, stopu oraz odblaskowe - tr�jk�tne, z mo�liwo�ci� ich zas�aniania, oraz w jedno �wiat�o specjalne. Warunki techniczne uk�adu jezdnego tego sprz�tu s� ka�dorazowo okre�lane w wymaganiach taktyczno-technicznych. 4. �wiat�a pozycyjne, kierunkowskaz�w i stopu ci�gnionego sprz�tu artyleryjskiego oraz przyczep specjalnych musz� funkcjonowa� zgodnie z odpowiednimi �wiat�ami pojazdu ci�gn�cego. 5. Przyczepa specjalna oraz ci�gniony sprz�t artyleryjski, kt�rego zerwane urz�dzenie sprz�gaj�ce mo�e zetkn�� si� z nawierzchni� drogi i nie zapewni� samoczynnego zatrzymania si�, musz� by� po��czone z pojazdem ci�gn�cym dodatkowo �a�cuchem lub lini�. 6. Ci�gniony sprz�t artyleryjski oraz przyczepa specjalna o rzeczywistej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 50% rzeczywistej masy ca�kowitej pojazdu ci�gn�cego, kt�rej system hamowania nie jest sterowany bezpo�rednio przez kierowc�, mog� by� dopuszczone do ruchu po drodze publicznej pod warunkiem ograniczenia pr�dko�ci jazdy zespo�u pojazd�w do 40 km/h. � 5. Pojazd u�ywany do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych powinien spe�nia� warunki techniczne okre�lone w � 3 ust. 1-3, z zastrze�eniem � 6-8. � 6. 1. Do przewozu os�b, poza kabin� kierowcy lub nadwoziem furgonowym, przeznacza si� kryty opo�cz� samoch�d ci�arowy Si� Zbrojnych, wyposa�ony w: 1) umocowane wzd�u� lub poprzecznie �awki o d�ugo�ci co najmniej 500 mm na osob� i szeroko�ci nie mniejszej ni� 300 mm; odst�p mi�dzy dwiema s�siednimi �awkami ustawionymi jedna za drug� nie powinien by� mniejszy ni� 650 mm, a ustawionymi przeciwlegle - 900 mm, wliczaj�c w to szeroko�� jednej �awki, 2) podwy�szone do wysoko�ci 1 100 mm burty nadwozia skrzyniowego lub za�o�one listwy zabezpieczaj�ce, z tym �e zamiast podwy�szenia tylnej burty, na tylnym skrajnym pa��ku mo�e by� za�o�ony pas bezpiecze�stwa, 3) dodatkow� apteczk� pierwszej pomocy medycznej - w przypadku przewo�enia powy�ej 10 os�b, 4) dodatkow� ga�nic� o pojemno�ci nie mniejszej ni� 2 kg �rodka ga�niczego, umieszczon� na skrzyni �adunkowej. 2. Zamki �cian skrzyni �adunkowej musz� by� zabezpieczone przed samoczynnym otwarciem. Wywietrznik w przednim p�acie opo�czy powinien by� otwarty, a jej tylny p�at - zdj�ty lub zrolowany. 3. Dow�dca odpowiedzialny za organizacj� przejazdu mo�e zarz�dzi� przew�z os�b pojazdem samochodowym ze zdj�t� opo�cz�. � 7. 1. Do przewozu �adunk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, przeznacza si� samoch�d ci�arowy Si� Zbrojnych, w kt�rym kabina kierowcy jest oddzielona od �adunku, wyposa�ony w: 1) opo�cz� lub plandek� do przykrycia �adunku, 2) �rodki ��czno�ci - w kolumnie, 3) dwie elektryczne, przeno�ne latarki zasilane niezale�nie od pojazdu, z mo�liwo�ci� u�ycia filtra ��tego z przodu pojazdu i czerwonego z ty�u pojazdu, 4) urz�dzenia s�u��ce do przenoszenia, mocowania i uk�adania �adunku, 5) dwa kliny dostosowane do rozmiaru ogumienia pojazdu, 6) urz�dzenie uziemiaj�ce, 7) sprz�t saperski: �opata, �om, top�r, pi�a, 8) sprz�t do odka�ania i odka�alniki odpowiednie do rodzaju przewo�onego �rodka toksycznego - w przypadku jego przewozu, z tym �e powierzchnia skrzyni �adunkowej musi by� wykonana z materia��w nienasi�kliwych, g�adkich i �atwych do odka�ania, 9) apteczk� pierwszej pomocy medycznej, 10) �a�cuchy przeciw�lizgowe do zak�adania na o�nie�onej nawierzchni, 11) dodatkow� ga�nic� o pojemno�ci nie mniejszej ni� 6 kg �rodka ga�niczego, nadaj�c� si� do gaszenia po�aru przewo�onego �adunku, z tym �e pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t mo�e by� wyposa�ony w jedn� przeno�n� ga�nic� o pojemno�ci co najmniej 2 kg �rodka ga�niczego. 2. Na czas przewozu �adunk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, pojazd musi by� oznakowany z przodu i z ty�u tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej. 3. Pojazd przewo��cy �adunki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i 3, nale�y oznakowa� dodatkowo czerwonymi chor�giewkami sygnalizacyjnymi umieszczonymi w specjalnych uchwytach, z ty�u po lewej stronie pojazdu oraz z przodu po lewej stronie zderzaka lub na bocznej �cianie skrzyni �adunkowej. 4. �adunki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, z wyj�tkiem wskazanych w � 8 ust. 1 i 3, przewozi si� w zamkni�tych i oryginalnych opakowaniach handlowych, zabezpieczonych przed przemieszczaniem si�. �adunki te nie mog� wystawa� poza p�aszczyzn� obrysu pojazdu. 5. W �rodki ��czno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wyposa�a si� r�wnie� pojazdy samochodowe zabezpieczaj�ce przewozy �adunk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 8. 1. Niewypa�y lub niewybuchy przewozi si� w spos�b umo�liwiaj�cy ich oddzielne u�o�enie w pojemnikach zamocowanych na sta�e do pojazdu i wype�nionych do po�owy wysoko�ci piskiem zmieszanym z trocinami. 2. Mi�dzy kabin� kierowcy a przewo�onymi niewypa�ami lub niewybuchami umieszcza si� ekran ochronny z blachy pancernej o grubo�ci od 10 do 20 mm lub �ciank� ochraniaj�c�, wype�nion� workami z piaskiem zmieszanym z trocinami. 3. W oddzielnych, przymocowanych do pojazdu i zamkni�tych pojemnikach przewozi si� materia�y wybuchowe i �rodki zapalaj�ce u�ywane do wykonywania prac specjalnych. � 9. 1. Pojazd specjalny oraz pojazd u�ywany do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych mo�e posiada�: 1) urz�dzenia umo�liwiaj�ce p�ywanie, 2) zabezpieczone siatkami szyby oraz �wiat�a zewn�trzne, 3) zaczepy do filtr�w �wiate� noktowizyjnych na ramkach �wiate� drogowych oraz urz�dzenia do maskowania lub przyciemniania �wiate�, 4) szyby o zwi�kszonej wytrzyma�o�ci na przebicie oraz peryskopy do obserwacji, z tym �e podczas poruszania si� po drogach publicznych kierowca pojazdu powinien mie� zapewnione warunki do bezpo�redniej obserwacji drogi, 5) automatyczny system przeciwpo�arowy, 6) urz�dzenia lub sprz�t do wyci�gania oraz do holowania lub sprz�gania, 7) �wiat�o o zmiennym kierunku strumienia - szperacz lub �wiat�o robocze, 8) ��te �wiat�a b�yskowe - tylko pojazd przeznaczony do udzielania pomocy technicznej lub ewakuacji sprz�tu oraz stwarzaj�cy zagro�enie dla innych uczestnik�w ruchu z uwagi na przeznaczenie lub konstrukcj�, 9) �wiat�a maskowane oraz specjalne z urz�dzeniem przyciemniaj�cym lub z filtrem do �wiate� noktowizyjnych. 2. �wiat�a, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7-9, musz� by� w��czane lub wy��czane oddzielnymi wy��cznikami oraz funkcjonowa� niezale�nie od innych �wiate� pojazdu. � 10. 1. Pojazd specjalny oraz pojazd u�ywany do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych mo�e by� oznakowany symbolami przynale�no�ci, numerem taktycznym oraz klasyfikacji obci��enia. 2. Pojazd g�sienicowy, pojazd o ograniczonej widoczno�ci z miejsca kierowcy, pojazd, w kt�rym z uwagi na przeznaczenie znajduj� si� materia�y niebezpieczne, jak r�wnie� pojazd nie odpowiadaj�cy wymaganiom, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, oznacza si� znakiem sporz�dzonym z materia�u odblaskowego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Znak, o kt�rym mowa w ust. 2, umieszcza si� z przodu i z ty�u pojazdu po lewej stronie w odleg�o�ci do 400 mm od p�aszczyzny jego obrysu oraz nie wy�ej ni� 1 800 mm i nie ni�ej ni� 600 mm od powierzchni jezdni, a wyj�tkowo - w miejscu wynikaj�cym z konstrukcji pojazdu. Przyczep� specjaln� oraz ci�gniony sprz�t artyleryjski oznacza si� jednym znakiem umieszczonym z ty�u pojazdu. 4. Decyzj� o oznakowaniu pojazdu znakiem, o kt�rym mowa w ust. 2, podejmuje i wpisuje do dowodu rejestracyjnego pojazdu organ w�a�ciwy w sprawie rejestracji. 5. Pojazd na podwoziu ko�owym lub zesp� takich pojazd�w o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,6 m oznakowuje si� z przodu, przy u�yciu szablon�w, znakiem "<- 2,X m ->" - umieszczonym bezpo�rednio na zderzaku lub nadwoziu pojazdu nie wy�ej ni� 1 800 mm i nie ni�ej ni� 600 mm, widocznym w dzie� z odleg�o�ci co najmniej 50 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, oraz wyposa�a w �wiat�a obrysowe. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministr�w Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 sierpnia 1999 r. (poz. 799) ZNAK POJAZDU SPECJALNEGO Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 30 lipca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad cechowania drewna, wzor�w urz�dze� do cechowania i zasad ich stosowania oraz wzoru dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pozyskania drewna. (Dz. U. Nr 71, poz. 800) Na podstawie art. 14a ust. 4 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad cechowania drewna, wzor�w urz�dze� do cechowania i zasad ich stosowania oraz wzoru dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pozyskania drewna (Dz. U. Nr 36, poz. 201) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9: a) w ust. 1 wyrazy "urz�d rejonowy" zast�puje si� wyrazem "powiat", b) w ust. 3 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego" zast�puje si� wyrazem "starosta"; 2) za��cznik nr 5 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 3) w za��czniku nr 6 wyrazy "Urz�d rejonowy" zast�puje si� wyrazem "Powiat". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 30 lipca 1999 r. (poz. 800) Wz�r tarczy stosowanej w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa Ilustracja - zapisy cyfrowe oznaczaj�: a) g�rny, dwucyfrowy - identyfikator wojew�dztwa, ustalony zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031), b) dolny, dwucyfrowy - przed my�lnikiem - drugi cz�on identyfikatora powiatu w danym wojew�dztwie, ustalony zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031), c) dolny, dwucyfrowy - po my�lniku - numer kolejny tarczy w powiecie, - �rodkowy zapis literowy oznacza lasy nie stanowi�ce w�asno�ci Skarbu Pa�stwa. Wz�r p�ytki stosowanej w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. (Dz. U. Nr 72, poz. 801) Art. 1. W ustawie z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 30, poz. 164 i Nr 107, poz. 691) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Zrekompensowanie, o kt�rym mowa w art. 1, nast�puje przez wyp�at� rekompensaty pieni�nej, zwanej dalej "rekompensat�", na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie. 2. Do rekompensat nie stosuje si� przepis�w dotycz�cych �wiadcze� ze stosunku pracy i ubezpiecze� spo�ecznych."; 2) w art. 3 w zdaniu wst�pnym wyrazy "nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazem "rekompensaty"; 3) w art. 4 wyrazy "przys�uguj� �wiadectwa rekompensacyjne" zast�puje si� wyrazami "przys�uguje rekompensata"; 4) w art. 5: a) w ust. 1 wyrazy "warto�� nale�nych �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "nominaln� warto�� rekompensaty", b) w ust. 3 w zdaniu pierwszym wyrazy "warto�ci �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "nominalnej warto�ci rekompensaty"; 5) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Prawo do rekompensaty jest niezbywalne."; 6) w art. 7 wyrazy "Prawo nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "Prawo do rekompensaty"; 7) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Wyp�ata rekompensaty stanowi zaspokojenie wszelkich roszcze� z tytu��w okre�lonych w art. 1."; 8) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Zasady i tryb wyp�aty rekompensat"; 9) art. 9-11 otrzymuj� brzmienie: "Art. 9. 1. Nominalna warto�� rekompensaty podlega waloryzacji. 2. Warto�� zwaloryzowanej rekompensaty na kolejny kwarta� ustala si�, mno��c jej warto�� nominaln� przez wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za poprzedni kwarta� w stosunku do IV kwarta�u 1995 r., zaokr�glaj�c w g�r� do pe�nych groszy. 3. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego, w terminie 15 dni po zako�czeniu kwarta�u, og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wysoko�� wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 10. Wyp�ata rekompensat nast�pi w latach 2000-2004. Art. 11. 1. ��czn� kwot� przeznaczon� na wyp�at� rekompensat w danym roku ustala ustawa bud�etowa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa zapewni, w okresie wskazanym w art. 10, wp�ywy z prywatyzacji przeznaczone na finansowanie wyp�at, o kt�rych mowa w ust. 1."; 10) skre�la si� art. 12-16; 11) skre�la si� wyrazy "Rozdzia� 3 Dystrybucja �wiadectw rekompensacyjnych"; 12) w art. 17 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W spisie uprawnionych okre�la si� warto�� nominaln� rekompensaty, jaka przys�uguje uprawnionemu."; 13) w art. 18: a) w ust. 2 wyrazy "o przys�uguj�cej liczbie �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "o nominalnej warto�ci rekompensaty", b) w ust. 3 wyrazy "w�a�ciwej liczby przys�uguj�cych mu �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "nominalnej warto�ci rekompensaty"; 14) w art. 20: a) w ust. 1 wyrazy "o ��cznej liczbie �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "o nominalnej warto�ci rekompensaty", b) w ust. 3 wyrazy "emitentowi �wiadectw" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej", a wyrazy "liczbie �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "nominalnej warto�ci rekompensat", c) w ust. 4 wyrazy "emitentowi" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej"; 15) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i harmonogram wyp�at rekompensat wed�ug kryterium wieku uprawnionych oraz zadania poszczeg�lnych podmiot�w odpowiedzialnych za realizacj� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa wobec uprawnionych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, w celu realizacji wyp�at rekompensat, wy�oni w drodze przetargu podmiot prowadz�cy dzia�alno�� bankow� lub konsorcjum takich podmiot�w lub inn� instytucj�, kt�ra spe�ni wymogi przetargowe. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przeka�e wykazy uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3, na no�niku magnetycznym do podmiotu wy�onionego w drodze przetargu, o kt�rym mowa w ust. 2."; 16) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. Spadkobiercy uprawnionych odbieraj� rekompensat� w instytucji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2, po uprzednim okazaniu prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po osobie uprawnionej."; 17) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Roszczenie o wyp�at� rekompensaty przedawnia si� z up�ywem pi�ciu lat. 2. Bieg przedawnienia rozpoczyna si� od pierwszego dnia, w kt�rym uprawniony lub jego spadkobierca m�g� odebra� rekompensat�."; 18) art. 23 i 24 otrzymuj� brzmienie: "Art. 23. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przeka�e na no�niku magnetycznym bankowi baz� danych adresowych uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 3. 2. Bank, niezw�ocznie po otrzymaniu bazy danych, o kt�rej mowa w ust. 1, prze�le ka�demu uprawnionemu informacj� o mo�liwo�ci i trybie odbioru rekompensaty. Art. 24. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej aktualizuje spisy, na podstawie zebranych od organ�w sporz�dzaj�cych spisy danych aktualizacyjnych, przekazywanych na no�niku magnetycznym, w standardzie okre�lonym przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przekazuje instytucji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2, zaktualizowane spisy, o kt�rych mowa w ust. 1." Art. 2. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930-935 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 w pkt 53 wyrazy "�wiadectw rekompensacyjnych otrzymanych" zast�puje si� wyrazami "rekompensaty pieni�nej otrzymanej"; 2) w art. 52 skre�la si� pkt 5. Art. 3. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) w art. 150 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz �wiadectwami rekompensacyjnymi, je�eli statuty tych funduszy tak stanowi�"; 2) skre�la si� ust. 2. Art. 4. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360 i Nr 70, poz. 774) w art. 15 w ust. 3 w zdaniu pierwszym wyrazy "warto�� �wiadectw rekompensacyjnych" zast�puje si� wyrazami "warto�� rekompensaty pieni�nej ustalon� zgodnie z pkt 3 za��cznika do ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent." Art. 5. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691), przewidziane na pokrycie koszt�w realizacji ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent, pozostawia si� w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa z dotychczasowym przeznaczeniem, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2001 r. Art. 6. 1. Spisy uprawnionych do �wiadectw rekompensacyjnych, sporz�dzone zgodnie z ustaw� o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent, s� spisami uprawnionych do rekompensaty. 2. Wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 18 ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent, dotycz�cego poinformowania uprawnionych o liczbie przys�uguj�cych �wiadectw rekompensacyjnych jest to�same z poinformowaniem o umieszczeniu w spisie uprawnionych do rekompensaty i warto�ci przys�uguj�cej rekompensaty. 3. Liczba �wiadectw rekompensacyjnych stanowi nominaln� warto�� rekompensaty wyra�on� w z�otych. Art. 7. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa og�osi tekst jednolity ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania tekstu jednolitego. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej. (Dz. U. Nr 72, poz. 802) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Tworzy si� jednolit� umundurowan� S�u�b� Celn� w celu zapewnienia zgodno�ci z prawem przywozu towar�w na polski obszar celny oraz wywozu towar�w z polskiego obszaru celnego. 2. Do zada� S�u�by Celnej nale�y realizacja polityki celnej pa�stwa w cz�ci dotycz�cej przywozu i wywozu towar�w, a w szczeg�lno�ci: 1) kontrola przestrzegania przepis�w prawa celnego oraz innych przepis�w zwi�zanych z przywozem i wywozem towar�w, 2) wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z nadawaniem towarom przeznaczenia celnego, 3) wymiar i pob�r nale�no�ci celnych i innych op�at zwi�zanych z przywozem i wywozem towar�w, 4) rozpoznawanie, zapobieganie i wykrywanie przest�pstw i wykrocze� zwi�zanych z przywozem i wywozem towar�w oraz �ciganie ich sprawc�w, w zakresie okre�lonym innymi ustawami, 5) zapobieganie wprowadzaniu na polski obszar celny oraz wyprowadzaniu z polskiego obszaru celnego towar�w obj�tych ograniczeniami lub zakazami, w szczeg�lno�ci takich jak: odpady szkodliwe, substancje chemiczne, materia�y j�drowe i promieniotw�rcze, �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe oraz bro�, amunicja, materia�y wybuchowe i technologie obj�te kontrol� mi�dzynarodow�, 6) wsp�praca z organami celnymi innych pa�stw oraz organizacjami mi�dzynarodowymi, 7) wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych. 3. Prawa i obowi�zki funkcjonariuszy celnych okre�la niniejsza ustawa. 4. W jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej mog� by� zatrudniani pracownicy administracyjni. Do pracownik�w tych stosuje si� przepisy ustawy o s�u�bie cywilnej, chyba �e przepisy niniejszej ustawy stanowi� inaczej. 5. W jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej mog� by� zatrudniani inni pracownicy ni� okre�leni w ust. 4, do kt�rych stosuje si� ustaw� z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i poz. 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i poz. 883 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), w zakresie okre�lonym w jej art. 46. 6. W stosunku do pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, zatrudnionych w G��wnym Urz�dzie Ce�, zadania przewidziane dla dyrektora generalnego urz�du wykonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. Art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) stosuje si� odpowiednio. 7. Urz�dem w rozumieniu niniejszej ustawy jest urz�d, o kt�rym mowa w art. 284 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402), oraz G��wny Urz�d Ce�. 8. Kierownikiem urz�du w rozumieniu niniejszej ustawy jest Prezes G��wnego Urz�du Ce� w odniesieniu do G��wnego Urz�du Ce� lub dyrektor urz�du celnego w odniesieniu do urz�du celnego. 9. W sprawach zwi�zanych z pe�nieniem s�u�by oraz zatrudnieniem w jednostkach organizacyjnych s�u�by celnej w�a�ciwym do podejmowania rozstrzygni�� jest kierownik urz�du, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 2. W S�u�bie Celnej mo�e pe�ni� s�u�b� osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim, 2) korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, 4) ma co najmniej �rednie wykszta�cenie, 5) cieszy si� nieposzlakowan� opini�, 6) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na pe�nienie s�u�by na okre�lonym stanowisku. Art. 3. 1. Ka�dy obywatel ma prawo do informacji o wolnych stanowiskach s�u�bowych w S�u�bie Celnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, i spos�b podawania ich do wiadomo�ci, uwzgl�dniaj�cy kryteria naboru na poszczeg�lne stanowiska. Zakres podanych do wiadomo�ci informacji nie mo�e ujawnia� stanu obsady etatowej urz�d�w celnych. Art. 4. Funkcjonariusz celny, w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych, korzysta z ochrony przewidzianej w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840 oraz z 1999 r. Nr 64, poz. 729) dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 5. 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla S�u�by Celnej". 2. Odznak� honorow� "Zas�u�ony dla S�u�by Celnej" nadaje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych osobom wyr�niaj�cym si� w S�u�bie Celnej lub maj�cym szczeg�lne zas�ugi dla S�u�by Celnej. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r odznaki, szczeg�owe zasady i tryb jej nadawania, a tak�e spos�b jej noszenia oraz wz�r wniosku o nadanie odznaki i legitymacji. We wzorze wniosku powinny zosta� sprecyzowane niezb�dne dane, w tym informacje o osi�gni�ciach uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r sztandaru S�u�by Celnej oraz tryb jego nadania. Wz�r sztandaru S�u�by Celnej powinien nawi�zywa� do tradycji administracji celnej. Art. 6. Dzie� 21 wrze�nia ustanawia si� dniem S�u�by Celnej. Rozdzia� 2 Stanowiska i stopnie s�u�bowe funkcjonariuszy celnych Art. 7. 1. Funkcjonariusze celni pe�ni� s�u�b� na stanowiskach s�u�bowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska s�u�bowe funkcjonariuszy celnych, wymagane kwalifikacje do ich zajmowania w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej oraz szczeg�owe zasady awansowania. W rozporz�dzeniu zostan� okre�lone dokumenty, kt�re nale�y z�o�y� w celu potwierdzenia spe�nienia okre�lonych wymog�w. Przy okre�laniu szczeg�owych zasad awansowania powinny zosta� uwzgl�dnione tak�e szczeg�lne kwalifikacje zawodowe. Art. 8. 1. Ustanawia si� nast�puj�ce stopnie s�u�bowe funkcjonariuszy celnych: 1) aplikant celny, 2) m�odszy rewident celny, 3) rewident celny, 4) starszy rewident celny, 5) m�odszy dyspozytor celny, 6) dyspozytor celny, 7) starszy dyspozytor celny, 8) m�odszy aspirant celny, 9) aspirant celny, 10) starszy aspirant celny, 11) podkomisarz celny, 12) komisarz celny, 13) nadkomisarz celny, 14) generalny komisarz celny, 15) krajowy komisarz celny. 2. Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� przys�uguje z mocy ustawy stopie� krajowego komisarza celnego. 3. Nadania stopni: podkomisarz celny, komisarz celny, nadkomisarz celny, generalny komisarz celny dokonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 4. Pozosta�e stopnie nadaje kierownik urz�du, w kt�rym funkcjonariusz celny pe�ni s�u�b�. 5. Dyrektorom urz�d�w celnych i ich zast�pcom stopnie nadaje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. Art. 9. 1. Nadanie funkcjonariuszom celnym stopni s�u�bowych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2-14, nast�puje w zale�no�ci od zajmowanego stanowiska, opinii s�u�bowej, oceny okresowej i posiadanych kwalifikacji zawodowych. 2. Nadanie wy�szego stopnia s�u�bowego nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� po odbyciu s�u�by w stopniu: 1) m�odszego rewidenta celnego roku, 2) rewidenta celnego roku, 3) starszego rewidenta celnego roku, 4) m�odszego dyspozytora celnego 2 lat, 5) dyspozytora celnego 2 lat, 6) starszego dyspozytora celnego 2 lat, 7) m�odszego aspiranta celnego 2 lat, 8) aspiranta celnego 2 lat, 9) starszego aspiranta celnego 2 lat, 10) podkomisarza celnego 2 lat, 11) komisarza celnego 2 lat, 12) nadkomisarza celnego 2 lat. 3. Funkcjonariuszowi celnemu posiadaj�cemu pozytywn� opini� s�u�bow� oraz szczeg�lne kwalifikacje zawodowe mo�na nada� wy�szy stopie� przed up�ywem ustalonych okres�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb nadawania stopni funkcjonariuszom celnym, bior�c pod uwag� zajmowane stanowisko, kwalifikacje, okres pe�nienia s�u�by. Rozdzia� 3 Nawi�zanie stosunku s�u�bowego funkcjonariuszy celnych Art. 10. 1. Stosunek s�u�bowy funkcjonariusza celnego powstaje w drodze mianowania, na podstawie dobrowolnego zg�oszenia si� do s�u�by. 2. Osob� przyj�t� do s�u�by mianuje si� funkcjonariuszem w s�u�bie przygotowawczej. 3. Z dniem mianowania funkcjonariuszowi celnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, nadaje si� stopie� s�u�bowy aplikanta celnego. 4. S�u�ba przygotowawcza trwa 3 lata i ko�czy si� ocen� kwalifikacyjn�, dokonywan� przez kierownika urz�du. 5. Powo�anie os�b na wy�sze stanowiska w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej reguluj� przepisy Kodeksu celnego. 6. Powo�anie na wy�sze stanowiska kierownicze, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2 i 3: 1) funkcjonariusza celnego - nast�puje w ramach stosunku s�u�bowego, 2) innej osoby ni� okre�lona w pkt 1 - powoduje nawi�zanie stosunku pracy na podstawie powo�ania. 7. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 2, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o s�u�bie cywilnej dotycz�ce pracownik�w s�u�by cywilnej. Art. 11. W okresie s�u�by przygotowawczej funkcjonariusz celny jest obowi�zany: 1) odby� przeszkolenie praktyczne, 2) potwierdzi� egzaminem uko�czenie zasadniczego kursu celnego lub z�o�y� egzamin zawodowy, 3) potwierdzi� egzaminem znajomo�� j�zyka obcego w zakresie umo�liwiaj�cym wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych. Art. 12. 1. W okresie s�u�by przygotowawczej funkcjonariusz celny podlega okresowej, przeprowadzonej co 6 miesi�cy, ocenie. Okresow� ocen� wystawia kierownik urz�du. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, program przebiegu s�u�by przygotowawczej, w tym okre�li szczeg�owe warunki i tryb egzamin�w, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 2 i 3. Program przebiegu s�u�by przygotowawczej powinien uwzgl�dnia� r�norodno�� zada� wykonywanych przez funkcjonariuszy celnych. 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce�, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, mo�e zwolni� funkcjonariusza od obowi�zk�w okre�lonych w art. 11 oraz skr�ci�, nie wi�cej ni� o 6 miesi�cy, okres s�u�by przygotowawczej. 4. W razie przerwy w wykonywaniu przez funkcjonariusza celnego obowi�zk�w s�u�bowych, trwaj�cej d�u�ej ni� trzy miesi�ce, Prezes G��wnego Urz�du Ce� na wniosek kierownika urz�du mo�e przed�u�y� okres s�u�by przygotowawczej. Art. 13. Po zako�czeniu s�u�by przygotowawczej z wynikiem pozytywnym funkcjonariusz celny zostaje mianowany do s�u�by sta�ej. Art. 14. 1. Aktu mianowania funkcjonariusza celnego dokonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce� lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Akt mianowania powinien okre�la�: 1) imi� i nazwisko, 2) oznaczenie urz�du, w kt�rym pe�niona jest s�u�ba, 3) stanowisko s�u�bowe, 4) stopie� s�u�bowy, 5) uposa�enie, 6) dat� mianowania. 3. Do zmiany stopni s�u�bowych stosuje si� odpowiednio art. 8 ust. 2-5. Art. 15. 1. Przed podj�ciem s�u�by funkcjonariusz celny sk�ada pisemne �lubowanie nast�puj�cej tre�ci: "�wiadomy podejmowanych obowi�zk�w funkcjonariusza celnego - �lubuj� wiernie s�u�y� Rzeczypospolitej Polskiej, przestrzega� zasad Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, rzetelnie wykonywa� powierzone mi zadania oraz strzec dobrego imienia s�u�by, honoru i godno�ci funkcjonariusza celnego." 2. Do tre�ci �lubowania, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny mo�e doda� s�owa "Tak mi dopom� B�g." Art. 16. 1. Kierownik urz�du prowadzi dokumentacj� przebiegu s�u�by funkcjonariuszy celnych w aktach osobowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady prowadzenia dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz wz�r legitymacji s�u�bowej. Rozdzia� 4 Wy�sze stanowiska kierownicze w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej Art. 17. 1. Stanowiska: 1) Prezesa G��wnego Urz�du Ce� i dw�ch wiceprezes�w, 2) Dyrektora G��wnego Urz�du Ce�, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) i jego zast�pc�w w G��wnym Urz�dzie Ce�, 3) dyrektora urz�du celnego i jego zast�pc�w s� wy�szymi stanowiskami kierowniczymi w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej. 2. Dob�r kandydat�w na stanowiska dyrektor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, dokonywany jest w drodze konkursu. Konkurs przeprowadza Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 3. W toku konkursu sprawdzeniu podlega wiedza niezb�dna do wykonywania zada� na stanowisku, na kt�re przeprowadzany jest konkurs, predyspozycje i zdolno�ci og�lne oraz umiej�tno�ci kierownicze. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce stanowiska, na kt�re przeprowadzany jest konkurs, okre�la Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 4. Konkurs przeprowadza si�, je�eli do konkursu zg�osi�o si� co najmniej 3 kandydat�w. W wyniku konkursu wy�ania si� co najmniej 2 kandydat�w, spo�r�d kt�rych Prezes G��wnego Urz�du Ce� powo�uje jednego. 5. W wypadku braku odpowiedniej liczby kandydat�w do przeprowadzenia konkursu, doboru na stanowiska Dyrektora G��wnego Urz�du Ce�, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) i dyrektora urz�du celnego dokonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania konkurs�w, o kt�rych mowa w ust. 2-4. Okre�laj�c tryb przeprowadzania konkursu, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych uwzgl�dni niezb�dne wymagania, kt�re powinni spe�nia� kandydaci, a w szczeg�lno�ci wykszta�cenie i w zale�no�ci od stanowiska niezb�dny okres sta�u s�u�by lub pracy w S�u�bie Celnej, pozwalaj�cy na w�a�ciwe wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych, oraz okre�li wykaz stanowisk, kt�re mog� by� obejmowane wy��cznie przez funkcjonariuszy celnych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne stanowiska ni� dyrektorzy okre�leni w ust. 1 pkt 2 i 3, na kt�re dob�r kandydat�w przeprowadzany jest w drodze konkursu, uwzgl�dniaj�c zakres obowi�zk�w wymaganych na danym stanowisku. 8. Niezale�nie od informacji okre�lonej w art.3, kierownicy urz�d�w maj� obowi�zek upowszechni� informacj� o konkursie w kierowanym przez siebie urz�dzie poprzez umieszczenie og�oszenia w miejscu powszechnie dost�pnym w siedzibie urz�du. Prezes G��wnego Urz�du Ce� og�asza w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim szczeg�ow� informacj� o konkursie. 9. Przepisy ust. 2-8 stosuje si� r�wnie� do kandydat�w nie b�d�cych funkcjonariuszami celnymi. Rozdzia� 5 Zmiana warunk�w pe�nienia s�u�by funkcjonariuszy celnych Art. 18. 1. Je�eli wymagaj� tego potrzeby S�u�by Celnej, funkcjonariuszowi celnemu mo�na zleci� na okres do 6 miesi�cy w roku kalendarzowym wykonywanie innych obowi�zk�w s�u�bowych, zgodnych z jego kwalifikacjami. 2. Funkcjonariusza celnego mo�na, gdy wymagaj� tego wa�ne wzgl�dy s�u�bowe, przenie�� na takie samo lub r�wnorz�dne stanowisko do innego urz�du, w tej samej lub innej miejscowo�ci. 3. Funkcjonariuszowi celnemu, w zwi�zku z przeniesieniem do s�u�by w innej miejscowo�ci, przys�uguje jednorazowe �wiadczenie pieni�ne na zagospodarowanie w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia, nale�nego w dniu przeniesienia, w wypadku gdy ��czy si� z tym zmiana miejsca zamieszkania. 4. Funkcjonariusza celnego mo�na, gdy wymagaj� tego potrzeby s�u�bowe, przenie�� czasowo na okres do 6 miesi�cy w roku kalendarzowym do innej jednostki organizacyjnej S�u�by Celnej w tej samej lub innej miejscowo�ci. 5. W wypadkach okre�lonych w ust. 1, 2 i 4 funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje uposa�enie stosownie do wykonywanych obowi�zk�w s�u�bowych, lecz nie ni�sze od dotychczas otrzymywanego. 6. Przeniesie�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, je�li ��czy si� to z przeniesieniem do innego urz�du, dokonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. Art. 19. Nie mo�na bez zgody zainteresowanego przenie�� do pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci: 1) kobiety w ci��y, 2) funkcjonariusza celnego samodzielnie sprawuj�cego opiek� nad dzieckiem do lat 14. Art. 20. 1. Przeniesienie funkcjonariusza celnego do innej miejscowo�ci, z kt�rej dojazd jest znacznie utrudniony, wymaga zapewnienia funkcjonariuszowi odpowiednich warunk�w mieszkaniowych, z uwzgl�dnieniem jego sytuacji rodzinnej. 2. W wypadkach okre�lonych w ust. 1 funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje zwrot koszt�w przeniesienia, w tym zwrot koszt�w podr�y. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przyznawania �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz ich wysoko��. Rozporz�dzenie powinno okre�la� spos�b udokumentowania przez funkcjonariusza celnego poniesionych koszt�w przeniesienia, w tym podr�y. Art. 21. 1. W razie reorganizacji urz�du, funkcjonariusza celnego mo�na przenie�� na inne r�wnorz�dne lub ni�sze stanowisko s�u�bowe w tym urz�dzie, odpowiadaj�ce jego kwalifikacjom, je�eli nie jest mo�liwe dalsze pe�nienie s�u�by na dotychczasowym stanowisku. 2. Przez okres sze�ciu miesi�cy po przeniesieniu funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje uposa�enie nie ni�sze od dotychczasowego. Art. 22. Funkcjonariusza celnego mo�na przenie�� na ni�sze stanowisko w razie: 1) trwa�ej utraty zdolno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, stwierdzonej przez lekarza, z tym �e przez okres 3 miesi�cy zachowuje on prawo do dotychczasowego uposa�enia; je�eli funkcjonariusz celny zostaje poddany rehabilitacji zdrowotnej lub przysposobieniu do innych obowi�zk�w s�u�bowych, zachowuje prawo do dotychczasowego uposa�enia przez okres 12 miesi�cy, 2) likwidacji zajmowanego stanowiska, gdy nie ma mo�liwo�ci przeniesienia go na inne, r�wnorz�dne stanowisko; art. 21 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 3) pisemnego wniosku funkcjonariusza celnego. Rozdzia� 6 Zawieszenie funkcjonariuszy celnych w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych Art. 23. 1. Funkcjonariusza celnego zawiesza si� w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce, w razie wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo pope�nione umy�lnie, �cigane z oskar�enia publicznego. 2. Funkcjonariusza celnego mo�na zawiesi� w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce w razie wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo pope�nione nieumy�lnie �cigane z oskar�enia publicznego lub post�powania dyscyplinarnego, o kt�rym mowa w rozdziale 12, je�eli jest to celowe z uwagi na dobro post�powania lub dobro s�u�by. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach okres zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych mo�na przed�u�y� do 12 miesi�cy. 4. Okres zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych wlicza si� do okresu pe�nienia s�u�by, od kt�rego zale�� uprawnienia funkcjonariusza celnego. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, okres zawieszenia jest wliczany tylko w�wczas, gdy w post�powaniu karnym funkcjonariusz celny zosta� uniewinniony albo post�powanie zosta�o umorzone. 5. Wniesienie �rodka odwo�awczego od zawieszenia nie wstrzymuje decyzji o zawieszeniu. Art. 24. W okresie zawieszenia funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje uposa�enie na zasadach okre�lonych w art. 60. Rozdzia� 7 Ustanie stosunku s�u�bowego Art. 25. 1. Funkcjonariusza celnego zwalnia si� ze s�u�by w wypadku: 1) orzeczenia trwa�ej niezdolno�ci do s�u�by, 2) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze s�u�by, 3) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, 4) zrzeczenia si� obywatelstwa polskiego, 5) nieprzydatno�ci do s�u�by, stwierdzonej w ocenie okresowej lub opinii s�u�bowej w okresie s�u�by przygotowawczej, 6) odmowy z�o�enia �lubowania, 7) prawomocnego orzeczenia utraty praw publicznych, 8) prawomocnego orzeczenia zakazu wykonywania zawodu funkcjonariusza celnego, 9) odmowy wykonania decyzji w sprawie przeniesienia, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 2 i 4, 10) zg�oszenia przez funkcjonariusza celnego pisemnego ��dania zwolnienia ze s�u�by, 11) trwa�ej utraty zdolno�ci fizycznej lub psychicznej do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku, stwierdzonej przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli nie ma mo�liwo�ci pe�nienia s�u�by przez funkcjonariusza celnego na innym stanowisku, odpowiednim do jego stanu zdrowia i kwalifikacji zawodowych, albo gdy funkcjonariusz celny odmawia przej�cia na takie stanowisko. 2. W wypadku zg�oszenia pisemnego ��dania zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 10, funkcjonariusza celnego zwalnia si� ze s�u�by w terminie do 3 miesi�cy od dnia tego zg�oszenia. 3. Odwo�anie os�b powo�anych na wy�sze stanowiska kierownicze w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej reguluj� przepisy Kodeksu celnego. 4. Odwo�anie, o kt�rym mowa w ust. 3, powoduje, z zastrze�eniem ust. 5 i 6, zwolnienie z jednostki organizacyjnej S�u�by Celnej. 5. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w ust. 3, by�y powo�ane spo�r�d funkcjonariuszy celnych, to ich odwo�anie ze stanowiska nie powoduje zwolnienia ze s�u�by, a wyznaczenie stanowisk, na kt�rych b�d� pe�ni� s�u�b� po odwo�aniu, nale�y do kompetencji kierownika urz�du, w kt�rym poprzednio pe�nili s�u�b�. 6. Do pracownik�w administracyjnych zatrudnionych przed powo�aniem w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 26. Funkcjonariusza celnego mo�na zwolni� ze s�u�by w wypadku: 1) niewywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych w okresie odbywania s�u�by sta�ej, stwierdzonego w dw�ch nast�puj�cych po sobie ocenach okresowych lub opiniach s�u�bowych, mi�dzy kt�rymi up�yn�o co najmniej 6 miesi�cy, 2) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo inne ni� okre�lone w art. 25 ust. 1 pkt 3, 3) powo�ania do innej s�u�by pa�stwowej, a tak�e obj�cia funkcji z wyboru w organach wykonawczych samorz�du terytorialnego lub stowarzyszeniach, 4) nabycia prawa do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, 5) niewyra�enia zgody na przeniesienie na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 6) nieobecno�ci w s�u�bie z powodu choroby trwaj�cej d�u�ej ni� rok, 7) likwidacji urz�du lub jego reorganizacji zwi�zanej ze zmniejszeniem liczby etat�w, je�eli nie jest mo�liwe przeniesienie funkcjonariusza celnego na inne stanowisko lub do innego urz�du celnego, 8) warunkowego umorzenia post�powania karnego, je�eli �cigany czyn dotyczy� przest�pstwa pope�nionego umy�lnie, �ciganego z oskar�enia publicznego, 9) odmowy poddania si� badaniom lekarskim, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1, 10) zaistnienia innej, ni� okre�lone w pkt 1-9, wa�nej przyczyny, je�eli dalsze pozostawanie w s�u�bie nie gwarantuje nale�ytego wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; zwolnienie funkcjonariusza celnego ze s�u�by mo�e nast�pi� w tym wypadku po zasi�gni�ciu opinii zwi�zku zawodowego funkcjonariuszy celnych. Art. 27. 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 pkt 9 i 11 oraz w art. 26, zawiadomienie o zwolnieniu ze s�u�by dor�cza si� funkcjonariuszowi celnemu z dwutygodniowym wyprzedzeniem w okresie s�u�by przygotowawczej oraz z trzymiesi�cznym wyprzedzeniem w okresie s�u�by sta�ej. 2. Po dor�czeniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli jest to uzasadnione dobrem s�u�by, funkcjonariusz celny mo�e by� zwolniony od pe�nienia s�u�by, z zachowaniem prawa do uposa�enia. Art. 28. Funkcjonariuszowi celnemu, kt�ry zosta� przeniesiony na ni�sze stanowisko, ni�szy stopie� lub zwolniony ze s�u�by w zwi�zku ze skazaniem prawomocnym wyrokiem lub wydaniem orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania karnego, kierownik urz�du proponuje pe�nienie s�u�by na poprzednich warunkach w razie uchylenia prawomocnego wyroku skazuj�cego lub orzeczenia o warunkowym umorzeniu post�powania karnego i wydania wyroku uniewinniaj�cego lub orzeczenia o umorzeniu post�powania karnego. Art. 29. W razie uchylenia kary dyscyplinarnej przeniesienia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary wydalenia ze s�u�by, stosuje si� odpowiednio przepis art. 28. Art. 30. 1. Funkcjonariusz celny zwolniony ze s�u�by otrzymuje niezw�ocznie �wiadectwo s�u�by. 2. Funkcjonariusz mo�e ��da� sprostowania �wiadectwa s�u�by. 3. �wiadectwo s�u�by jest wydawane na zasadach okre�lonych w przepisach prawa pracy. Rozdzia� 8 Czas s�u�by Art. 31. 1. Czas pe�nienia s�u�by funkcjonariusza celnego jest okre�lony wymiarem jego obowi�zk�w, z uwzgl�dnieniem prawa do wypoczynku. 2. W wypadkach uzasadnionych rodzajem s�u�by i jej organizacj� mo�e by� stosowany system zmianowy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania rozk�adu czasu s�u�by, w szczeg�lno�ci bior�c pod uwag� zagwarantowanie prawa do wypoczynku. Rozdzia� 9 Obowi�zki funkcjonariuszy celnych Art. 32. 1. Funkcjonariusz celny jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) dochowa� obowi�zk�w wynikaj�cych ze z�o�onego �lubowania, 2) rzetelnie i bezstronnie, sprawnie i terminowo wykonywa� powierzone zadania, 3) racjonalnie gospodarowa� �rodkami publicznymi, 4) podnosi� kwalifikacje zawodowe, 5) godnie zachowywa� si� w s�u�bie oraz poza ni�. 2. Funkcjonariusz celny jest obowi�zany z�o�y� o�wiadczenie o swoim stanie maj�tkowym przy nawi�zywaniu stosunku s�u�bowego, co najmniej raz do roku, na zako�czenie s�u�by oraz na ��danie kierownika urz�du. Tre�� o�wiadczenia stanowi tajemnic� s�u�bow�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i warunki sk�adania o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, oraz wz�r o�wiadczenia. Art. 33. 1. Funkcjonariusz celny przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych nie mo�e kierowa� si� interesem jednostkowym lub grupowym. 2. Funkcjonariusz celny nie mo�e: 1) publicznie manifestowa� pogl�d�w politycznych, 2) uczestniczy� w strajku, a tak�e dzia�alno�ci zak��caj�cej normaln� prac� urz�du. 3. Funkcjonariusz celny nie mo�e by� cz�onkiem partii politycznej; z chwil� przyj�cia funkcjonariusza do s�u�by ustaje jego dotychczasowe cz�onkostwo w partii politycznej. Art. 34. Funkcjonariusz celny nie mo�e: 1) by� cz�onkiem zarz�d�w, rad nadzorczych lub komisji rewizyjnych sp�ek prawa handlowego, 2) by� zatrudniony lub wykonywa� innych zaj�� w sp�kach prawa handlowego, kt�re mog�yby wywo�a� podejrzenie o jego stronniczo�� lub interesowno��, 3) by� cz�onkiem zarz�d�w, rad nadzorczych lub komisji rewizyjnych sp�dzielni, z wyj�tkiem rad nadzorczych sp�dzielni mieszkaniowych, 4) by� cz�onkiem zarz�d�w fundacji prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, 5) posiada� w sp�kach prawa handlowego wi�cej ni� 2% akcji lub udzia��w przedstawiaj�cych wi�cej ni� 2% kapita�u zak�adowego - w ka�dej z tych sp�ek, 6) prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek lub wsp�lnie z innymi osobami, a tak�e zarz�dza� tak� dzia�alno�ci� lub by� przedstawicielem czy pe�nomocnikiem w prowadzeniu takiej dzia�alno�ci; nie dotyczy to dzia�alno�ci wytw�rczej w rolnictwie w zakresie produkcji ro�linnej i zwierz�cej, w formie i zakresie gospodarstwa rodzinnego, 7) sprawowa� funkcji w podmiotach, kt�rych dzia�alno�� jest zwi�zana z obrotem towar�w z zagranic� lub obrotem krajowym towar�w pochodz�cych z zagranicy, lub �wiadczy� pracy na rzecz tych podmiot�w albo na rzecz przedstawicielstw firm zagranicznych prowadz�cych dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 35. Ma��onkowie oraz osoby pozostaj�ce ze sob� w stosunku pokrewie�stwa do drugiego stopnia w��cznie lub powinowactwa pierwszego stopnia nie mog� pe�ni� s�u�by w urz�dzie, je�eli powsta�by mi�dzy tymi osobami stosunek podleg�o�ci s�u�bowej. Art. 36. 1. Funkcjonariusz celny jest obowi�zany wype�nia� polecenia s�u�bowe prze�o�onych. 2. Je�eli polecenie s�u�bowe w przekonaniu funkcjonariusza celnego jest niezgodne z prawem, godzi w interes spo�eczny lub zawiera znamiona pomy�ki, funkcjonariusz celny powinien przedstawi� swoje zastrze�enia prze�o�onemu na pi�mie. W razie pisemnego potwierdzenia polecenia funkcjonariusz celny powinien je wykona�, zawiadamiaj�c jednocze�nie o zastrze�eniach kierownika urz�du, a gdy polecenie wyda� kierownik urz�du - organ nadrz�dny nad urz�dem. 3. Funkcjonariusz celny jest obowi�zany odm�wi� wykonania polecenia, je�li jego wykonanie prowadzi�oby do pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia. 4. O odmowie wykonania polecenia, o kt�rym mowa w ust. 3, funkcjonariusz celny jest obowi�zany zawiadomi� kierownika urz�du b�d� organ nadrz�dny nad urz�dem, z pomini�ciem drogi s�u�bowej. Art. 37. 1. Funkcjonariusz celny mo�e wykonywa� dodatkowe zaj�cia zarobkowe jedynie na zlecenie organ�w administracji rz�dowej za zgod� Prezesa G��wnego Urz�du Ce� lub w zakresie dzia�alno�ci publicystycznej i dydaktycznej. 2. Funkcjonariusz celny nie mo�e wykonywa� zaj��, kt�re pozostawa�yby w sprzeczno�ci z jego obowi�zkami albo mog�yby wywo�a� podejrzenie o stronniczo�� lub interesowno��. Art. 38. 1. Funkcjonariusz celny podlega ocenie okresowej raz na rok, z zastrze�eniem ust. 5. Oceny okresowej dokonuje kierownik urz�du, w kt�rym funkcjonariusz pe�ni s�u�b�. 2. Oceny okresowej dyrektora urz�du i jego zast�pc�w dokonuje Prezes G��wnego Urz�du Ce�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania przy dokonywaniu ocen funkcjonariuszy celnych. 4. O tre�ci oceny okresowej powiadamia si� funkcjonariusza celnego. 5. W razie negatywnej oceny okresowej, dodatkow� ocen� przeprowadza si� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia dor�czenia funkcjonariuszowi celnemu pierwszej oceny. W wypadku nieobecno�ci funkcjonariusza celnego w s�u�bie, bieg terminu zawiesza si� na czas tej nieobecno�ci. 6. Niezale�nie od ocen okresowych dokonywanych przez kierownika urz�du, bezpo�redni prze�o�ony mo�e wydawa� opinie s�u�bowe dotycz�ce przebiegu s�u�by funkcjonariusza celnego. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 7. Od oceny okresowej funkcjonariusz celny mo�e, w terminie 14 dni od dnia powiadomienia, odwo�a� si� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce�. W wypadku oceny okresowej dokonanej przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� odwo�anie przys�uguje do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 8. Od opinii s�u�bowej, o kt�rej mowa w ust. 6, funkcjonariusz celny mo�e w terminie 14 dni od dnia powiadomienia odwo�a� si� do kierownika urz�du. Przepis ust. 7 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. Art. 39. 1. W uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz celny mo�e by� z urz�du skierowany na badania lekarskie, w celu okre�lenia stanu zdrowia oraz ustalenia zdolno�ci do wykonywania s�u�by. 2. Je�eli przemawia za tym dobro s�u�by, funkcjonariusz mo�e by� poddany, za jego zgod�, badaniom psychofizycznym. Art. 40. 1. Funkcjonariusz celny jest obowi�zany wykonywa� obowi�zki s�u�bowe w umundurowaniu. W uzasadnionych wypadkach kierownik urz�du mo�e zwolni� funkcjonariusza celnego od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w umundurowaniu. 2. Umundurowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny otrzymuje bezp�atnie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady przydzia�u, okresy zu�ycia, wzory, kolory i normy umundurowania i oznacze� stopni funkcjonariuszy celnych, 2) szczeg�owe zasady i spos�b noszenia umundurowania i oznacze� stopni, 3) wysoko�� i warunki przyznawania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz za okresowe czyszczenie munduru, 4) wypadki, w jakich funkcjonariusze celni nie maj� obowi�zku pe�nienia s�u�by w umundurowaniu - bior�c pod uwag� ilo�� i rodzaje sk�adnik�w umundurowania oraz okres u�ywalno�ci tych sk�adnik�w. Art. 41. 1. Funkcjonariusz celny, kt�ry zosta� zwolniony ze s�u�by przed up�ywem 3 lat od uko�czenia nauki w szkole wy�szej lub na kursach zawodowych, kt�rej koszty zosta�y poniesione przez kierownika urz�du, jest zobowi�zany zwr�ci� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� koszt�w, jakie poni�s� urz�d w zwi�zku z tym kszta�ceniem. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie w wypadku: 1) zwolnienia ze s�u�by funkcjonariusza celnego z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2-4 i 6-10, 2) zwolnienia ze s�u�by funkcjonariusza celnego z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 26 pkt 1, 2, 8 i 9. 3. W uzasadnionych wypadkach Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e zwolni� osob� zobowi�zan� do zwrotu koszt�w, okre�lonych w ust. 1, z obowi�zku ich zwrotu. Rozdzia� 10 Uprawnienia funkcjonariuszy celnych Art. 42. Funkcjonariuszom celnym i cz�onkom ich rodzin mog� by� przyznane �wiadczenia socjalne, kt�rych rodzaj i zakres ustala Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Rada Ministr�w, ustalaj�c rodzaj i zakres tych �wiadcze�, uwzgl�dni szczeg�lne warunki pe�nienia s�u�by przez funkcjonariuszy celnych. Art. 43. 1. Do funkcjonariusza celnego kobiety stosuje si� przepisy prawa pracy dotycz�ce szczeg�lnej ochrony pracy kobiet, chyba �e przepisy niniejszej ustawy s� dla niej korzystniejsze. 2. Art. 1891 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio. Art. 44. 1. Funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje prawo do corocznego p�atnego urlopu wypoczynkowego na zasadach okre�lonych w Kodeksie pracy. 2. Po 15 latach s�u�by funkcjonariusz celny nabywa prawo do dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wymiarze 1 dnia za ka�dy nast�pny uko�czony rok s�u�by, jednak nie wi�cej ni� 10 dni. Urlop jest udzielany na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy. Art. 45. 1. Funkcjonariusz celny, po 5 latach s�u�by, mo�e otrzyma� p�atny urlop zdrowotny, z zachowaniem prawa do uposa�enia. Urlopu zdrowotnego udziela kierownik urz�du na podstawie skierowania na leczenie sanatoryjne, profilaktyczne lub uzdrowiskowe, na okres ustalony w tym skierowaniu, nie przekraczaj�cy jednak 30 kolejnych dni w ka�dym roku kalendarzowym. 2. Funkcjonariuszowi celnemu kierownik urz�du mo�e udzieli� z wa�nych przyczyn urlopu bezp�atnego. Art. 46. 1. Funkcjonariuszowi celnemu, kt�ry wzorowo wykonuje obowi�zki, przejawia inicjatyw� w s�u�bie i doskonali kwalifikacje zawodowe, mog� by� udzielane wyr�nienia: 1) dyplom, 2) nagroda pieni�na lub rzeczowa, 3) awansowanie na wy�sze stanowisko lub na wy�szy stopie� s�u�bowy, 4) przyznanie odznaki honorowej, 5) przedstawienie do odznaczenia pa�stwowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb udzielania wyr�nie� oraz w�a�ciwo�� prze�o�onych w tych sprawach. Art. 47. Funkcjonariuszowi celnemu przys�uguj� �wiadczenia w razie wypadk�w i chor�b zwi�zanych ze s�u�b�, w trybie i na zasadach okre�lonych dla funkcjonariuszy policji. Art. 48. Funkcjonariusze celni mog� si� zrzesza� w zwi�zkach zawodowych na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 589 i Nr 121, poz. 769). Rozdzia� 11 Uposa�enie i inne �wiadczenia pieni�ne funkcjonariuszy celnych Art. 49. 1. Z tytu�u s�u�by funkcjonariusz celny otrzymuje uposa�enie i inne �wiadczenia pieni�ne okre�lone w ustawie. 2. Przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy celnych stanowi wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rej mowa w ust. 2. Rada Ministr�w, okre�laj�c wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, powinna kierowa� si� szczeg�lnymi zadaniami, jakie wykonuje S�u�ba Celna. Art. 50. 1. Uposa�enie funkcjonariusza celnego sk�ada si� z uposa�enia zasadniczego i dodatk�w do uposa�enia. 2. Funkcjonariusze celni otrzymuj� nast�puj�ce dodatki do uposa�enia zasadniczego: 1) dodatek za stopie� s�u�bowy, 2) dodatek za wieloletni� s�u�b�, 3) dodatki uzasadnione szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami, kwalifikacjami, warunkami albo miejscem pe�nienia s�u�by. Art. 51. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki uposa�enia zasadniczego dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady przyznawania i wyp�acania dodatk�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 2 pkt 1 i 3. Art. 52. 1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20% dodatkowych wp�yw�w nale�no�ci bud�etowych uzyskanych w wyniku przeprowadzonych kontroli oraz 20% wp�yw�w uzyskanych przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez funkcjonariuszy celnych przest�pstw przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania S�u�by Celnej i nagrody dla funkcjonariuszy, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w bud�etowych lub ujawnienia przest�pstw. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, okre�la spos�b rozdysponowania �rodk�w finansowych oraz zasady przyznawania nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e rodzaje wp�yw�w nale�no�ci bud�etowych uznawane za dodatkowe w rozumieniu ust. 1. Art. 53. 1. Dodatek za wieloletni� s�u�b� przys�uguje po 5 latach s�u�by, w wysoko�ci wynosz�cej 5% uposa�enia zasadniczego. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, wzrasta o 1% za ka�dy dalszy rok s�u�by, a� do osi�gni�cia 20% uposa�enia zasadniczego. 3. Do okres�w s�u�by uprawniaj�cych do dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy s�u�by lub zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 4. Do okres�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie wlicza si� okres�w zatrudnienia w partii komunistycznej (Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), jak r�wnie� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, Nr 57, poz. 618, Nr 62, poz. 681 i Nr 63, poz. 701) w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 1 lipca 1989 r. Art. 54. 1. Funkcjonariuszom celnym przys�uguj� nagrody jubileuszowe w wysoko�ci: 1) po 20 latach s�u�by - 75%, 2) po 25 latach s�u�by - 100%, 3) po 30 latach s�u�by - 150%, 4) po 35 latach s�u�by - 200%, 5) po 40 latach s�u�by - 300%, 6) po 45 latach s�u�by - 400% miesi�cznego uposa�enia. 2. Do okres�w s�u�by uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy s�u�by lub zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Do okres�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� okres�w zatrudnienia w partii komunistycznej (Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), jak r�wnie� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, Nr 57, poz. 618, Nr 62, poz. 681 i Nr 63, poz. 701) w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 1 lipca 1989 r. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b obliczania i wyp�acania nagrody jubileuszowej, w szczeg�lno�ci bior�c pod uwag� udokumentowanie okres�w pe�nienia s�u�by lub zatrudnienia uprawniaj�ce do nagrody jubileuszowej danego stopnia. Art. 55. 1. Funkcjonariuszowi celnemu mo�e by� przyznana nagroda roczna w wysoko�ci nie wy�szej ni� wysoko�� jednomiesi�cznego uposa�enia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania oraz przyznawania nagrody rocznej, bior�c pod uwag� okres pe�nienia s�u�by i jej przebieg w roku kalendarzowym. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e utworzy� dodatkowy fundusz nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w S�u�bie Celnej, okre�laj�c w szczeg�lno�ci �r�d�o �rodk�w na ten fundusz oraz jego wysoko��, a tak�e tryb przyznawania nagr�d. Art. 56. Z tytu�u podr�y s�u�bowej funkcjonariuszowi celnemu przys�uguj� nale�no�ci na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej, wydanych na podstawie Kodeksu pracy. Art. 57. 1. Funkcjonariuszowi celnemu, kt�ry na podstawie innych przepis�w wykonuje sta�e zadania s�u�bowe poza polskim obszarem celnym, przys�uguje rycza�t na pokrycie koszt�w wy�ywienia i innych drobnych wydatk�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, walut� i wysoko�� rycza�tu, o kt�rym mowa w ust. 1. Wysoko�� rycza�tu nale�y okre�li� w zale�no�ci od liczby godzin wykonywania zada� przez funkcjonariusza celnego na dob�. Art. 58. 1. Funkcjonariuszowi celnemu, zwolnionemu ze s�u�by w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci trzymiesi�cznego uposa�enia. Odprawa ulega zwi�kszeniu o 20% miesi�cznego uposa�enia za ka�dy dalszy pe�ny rok pe�nienia s�u�by ponad 5 lat nieprzerwanej s�u�by, a� do wysoko�ci sze�ciomiesi�cznego uposa�enia. 2. Odpraw�, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy, na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie Kodeksu pracy. 3. Funkcjonariuszowi celnemu w s�u�bie sta�ej, zwolnionemu ze s�u�by w zwi�zku z likwidacj� lub reorganizacj� urz�du, przys�uguje odprawa na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ust. 1 i 2. Art. 59. 1. W razie �mierci funkcjonariusza celnego, cz�onkom rodziny uprawnionym do uzyskania renty rodzinnej w my�l przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych przys�uguje odprawa po�miertna. 2. Odpraw� po�miertn� dzieli si� w cz�ciach r�wnych pomi�dzy wszystkich uprawnionych cz�onk�w rodziny. 3. Wysoko�� odprawy po�miertnej ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 58. Art. 60. 1. Funkcjonariusz celny zawieszony w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych i zwolniony od pe�nienia innych obowi�zk�w s�u�bowych otrzymuje od dnia zawieszenia 50% uposa�enia przys�uguj�cego w dniu zawieszenia. 2. W razie uchylenia zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w s�u�bowych, funkcjonariusz celny otrzymuje wstrzyman� cz�� uposa�enia oraz obligatoryjne podwy�ki tego uposa�enia wprowadzone w okresie zawieszenia. 3. W razie wykonywania innych obowi�zk�w s�u�bowych w okresie zawieszenia, funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje uposa�enie nie ni�sze od dotychczas otrzymywanego. Art. 61. 1. W wypadku tymczasowego aresztowania funkcjonariusza celnego art. 60 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. W razie umorzenia post�powania karnego lub uniewinnienia wyrokiem s�du, funkcjonariusz celny otrzymuje wstrzyman� cz�� uposa�enia oraz obligatoryjne podwy�ki tego uposa�enia, wprowadzone w okresie tymczasowego aresztowania, cho�by umorzenie lub uniewinnienie nast�pi�o po rozwi�zaniu z funkcjonariuszem stosunku s�u�bowego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w wypadku, gdy post�powanie karne umorzono z powodu przedawnienia lub amnestii, a tak�e w razie warunkowego umorzenia post�powania karnego. 4. Z uposa�enia funkcjonariuszy celnych mog� by� dokonywane potr�cenia na podstawie s�dowych i administracyjnych tytu��w wykonawczych oraz na podstawie przepis�w szczeg�lnych - na zasadach okre�lonych w przepisach o egzekucji s�dowej lub post�powaniu egzekucyjnym w administracji albo w innych przepisach szczeg�lnych. Rozdzia� 12 Odpowiedzialno�� dyscyplinarna funkcjonariuszy celnych Art. 62. 1. Funkcjonariusze celni ponosz� odpowiedzialno�� dyscyplinarn� za naruszenie obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej przewidzianej przepisami niniejszego rozdzia�u nie podlegaj� Prezes i wiceprezesi G��wnego Urz�du Ce�. Art. 63. 1. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) nagana z ostrze�eniem, 4) przeniesienie na ni�sze stanowisko lub obni�enie stopnia s�u�bowego, 5) zakaz podwy�szania stopnia s�u�bowego przez 2 lata, 6) zakaz zajmowania stanowisk kierowniczych przez 2 lata, 7) wydalenie ze S�u�by Celnej. 2. Prawomocne orzeczenie kary wymienionej w ust. 1 pkt 7 powoduje zakaz przyj�cia do S�u�by Celnej przez okres 10 lat. Art. 64. 1. Orzekanie kar dyscyplinarnych nale�y do kierownika urz�du lub osoby przez niego upowa�nionej. 2. Je�eli post�powanie dyscyplinarne dotyczy funkcjonariusza celnego pe�ni�cego s�u�b�: 1) w G��wnym Urz�dzie Ce� - Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e upowa�ni� do orzekania kary dyscyplinarnej wiceprezesa G��wnego Urz�du Ce� lub dyrektora departamentu, biura lub innej r�wnorz�dnej kom�rki, 2) w urz�dzie celnym - dyrektor urz�du celnego mo�e upowa�ni� do orzekania kary dyscyplinarnej zast�pc� dyrektora urz�du. 3. Orzekanie kary, o kt�rej mowa w art. 63 ust. 1 pkt 4-7, nale�y wy��cznie do w�a�ciwo�ci kierownika urz�du. Art. 65. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna kierownik urz�du lub osoba upowa�niona do orzekania kar dyscyplinarnych. Art. 66. Post�powanie wyja�niaj�ce przeprowadza wyznaczony przez kierownika urz�du rzecznik dyscyplinarny. Art. 67. 1. Kierownik urz�du na okres 3 lat powo�uje rzecznika dyscyplinarnego urz�du. 2. Rzecznik dyscyplinarny powinien by� funkcjonariuszem celnym w tym urz�dzie oraz mie� co najmniej pi�cioletni okres nienagannej s�u�by. 3. W razie nieobecno�ci rzecznika dyscyplinarnego post�powanie wyja�niaj�ce prowadzi funkcjonariusz celny, spe�niaj�cy warunki okre�lone w ust. 2, wyznaczony przez kierownika urz�du. 4. Rzecznik dyscyplinarny wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce na polecenie kierownika urz�du. O wszcz�ciu tego post�powania rzecznik zawiadamia osob�, kt�rej ono dotyczy. 5. Po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny sk�ada wniosek do kierownika urz�du o: 1) wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, 2) umorzenie post�powania wyja�niaj�cego. Art. 68. 1. Post�powanie dyscyplinarne nie mo�e by� wszcz�te po up�ywie 3 miesi�cy od dnia powzi�cia przez kierownika urz�du wiadomo�ci o naruszeniu obowi�zk�w s�u�bowych przez funkcjonariusza celnego ani po up�ywie 1 roku od pope�nienia tego czynu. 2. Je�eli funkcjonariusz celny z powodu nieobecno�ci w s�u�bie nie ma mo�liwo�ci z�o�enia wyja�nie�, rozpocz�te post�powanie dyscyplinarne ulega zawieszeniu do dnia stawienia si� funkcjonariusza do s�u�by. 3. Je�eli czyn funkcjonariusza celnego zawiera znamiona przest�pstwa, przedawnienie post�powania dyscyplinarnego nast�puje nie wcze�niej ni� przedawnienie przewidziane w Kodeksie karnym dla tego przest�pstwa. Art. 69. Orzeczenie wydaje si� po wys�uchaniu rzecznika dyscyplinarnego i obwinionego oraz jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, a tak�e po rozpatrzeniu innych dowod�w maj�cych znaczenie w sprawie. Art. 70. 1. Obwiniony ma prawo korzystania z pomocy wybranego przez siebie obro�cy spo�r�d funkcjonariuszy celnych. 2. W wypadku gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o orzeczenie kary wydalenia ze s�u�by, a obwiniony nie ma obro�cy z wyboru, kierownik urz�du wyznacza obro�c� spo�r�d funkcjonariuszy celnych. Art. 71. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� ukaranemu w terminie 14 dni od dnia jego wydania. Art. 72. 1. Od orzeczenia dyscyplinarnego ukarany mo�e odwo�a� si� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. 2. W wypadku wydania orzeczenia dyscyplinarnego przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� lub osob� przez niego upowa�nion�, ukaranemu przys�uguje w terminie 14 dni od daty dor�czenia orzeczenia prawo do z�o�enia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Art. 73. W post�powaniu odwo�awczym nie mo�na wymierzy� kary surowszej ni� orzeczona w zaskar�onym orzeczeniu dyscyplinarnym. Art. 74. 1. Od orzecze� dyscyplinarnych Prezesa G��wnego Urz�du Ce� ukaranemu przys�uguje prawo do odwo�ania w drodze skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego, na zasadach przewidzianych w odr�bnych przepisach. 2. W wypadku wydania przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� lub osob� przez niego upowa�nion� orzeczenia dyscyplinarnego w pierwszej instancji, prawo do wniesienia odwo�ania, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje po wyczerpaniu trybu post�powania okre�lonego w art. 72 ust. 2. Art. 75. Kary orzeczone w post�powaniu dyscyplinarnym wykonuje kierownik urz�du z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. Art. 76. 1. Kary dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 1 pkt 1-4, ulegaj� zatarciu po up�ywie 3 lat od dnia dor�czenia prawomocnego orzeczenia o ukaraniu. 2. Kary dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 1 pkt 5 i 6, ulegaj� zatarciu po up�ywie 3 lat od wykonania tych kar. 3. Odpis orzeczenia do��czony do akt osobowych podlega zniszczeniu wraz z up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. Na wniosek ukaranego zatarcie mo�e nast�pi� po up�ywie 2 lat. Art. 77. 1. Je�eli w okresie przed zatarciem kary dyscyplinarnej funkcjonariusz celny b�dzie ponownie ukarany dyscyplinarnie, termin 3 lat, o kt�rym mowa w art. 76, liczy si� od dnia dor�czenia prawomocnego orzeczenia o ponownym ukaraniu. 2. W wypadku kary dyscyplinarnej okre�lonej w art. 63 ust. 1 pkt 7 zatarcie i zniszczenie odpisu orzeczenia nast�puje z up�ywem okresu, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 2. Art. 78. Koszty bieg�ych powo�anych przez kierownika urz�du i koszty zleconych przez niego ekspertyz ponosi urz�d, w kt�rym przeprowadzono post�powanie dyscyplinarne. Art. 79. W post�powaniu dyscyplinarnym w sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 80. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania post�powania wyja�niaj�cego i dyscyplinarnego oraz spos�b wykonywania kar dyscyplinarnych. Rozdzia� 13 Rozpatrywanie spor�w o roszczenia funkcjonariuszy celnych ze stosunku s�u�bowego Art. 81. 1. Od decyzji w sprawach o zwolnienie ze s�u�by funkcjonariusza celnego, przeniesienia albo zlecenia mu wykonywania innych obowi�zk�w s�u�bowych, przeniesienia na ni�sze stanowisko b�d� zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w, funkcjonariusz mo�e, w terminie 14 dni, wnie�� odwo�anie do kierownika urz�du nadrz�dnego nad urz�dem, w kt�rym pe�ni s�u�b�. Od decyzji wydanej przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� odwo�anie nie przys�uguje. 2. Do post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 3. Od decyzji Prezesa G��wnego Urz�du Ce� funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje prawo do odwo�ania w drodze skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 82. Spory o roszczenia ze stosunku s�u�bowego funkcjonariuszy celnych w sprawach nie wymienionych w art. 81 ust. 1 rozpatruje s�d w�a�ciwy w sprawach z zakresu prawa pracy. Art. 83. 1. Roszczenia z tytu�u prawa do uposa�enia i innych �wiadcze� oraz nale�no�ci pieni�nych ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 2. Kierownik urz�du mo�e nie uwzgl�dni� przedawnienia, je�eli op�nienie w dochodzeniu roszczenia jest usprawiedliwione wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 3. Bieg przedawnienia roszczenia z tytu�u uposa�enia i innych �wiadcze� oraz nale�no�ci pieni�nych przerywa: 1) ka�da czynno�� przed kierownikiem urz�du w�a�ciwym do rozpatrywania roszcze�, podj�ta bezpo�rednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia roszczenia, 2) uznanie roszczenia. Rozdzia� 14 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 84. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 88, poz. 554) w art. 19 w ust. 2 po wyrazach "Stra�y Granicznej" dodaje si� wyrazy " , S�u�by Celnej". Art. 85. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016, Nr 160, poz. 1059 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 684) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "Stra�y Granicznej" dodaje si� wyrazy "S�u�by Celnej,". Art. 86. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 276 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. �rodki finansowe z op�at, o kt�rych mowa w � 2 oraz w art. 275, przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w celnych oraz na premie dla funkcjonariuszy celnych i pracownik�w podleg�ych Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�, w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do wykrycia przest�pstw lub wykrocze� celnych i dewizowych."; 2) w art. 279 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wiceprezes�w G��wnego Urz�du Ce�, nie wi�cej ni� dw�ch, na wniosek Prezesa G��wnego Urz�du Ce� powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w."; 3) w art. 280 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) szkolenie kadr dla potrzeb S�u�by Celnej,"; 4) art. 282 otrzymuje brzmienie: "Art. 282. Dyrektora G��wnego Urz�du Ce�, dyrektora urz�du celnego i jego zast�pc� oraz dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) i jego zast�pc� w G��wnym Urz�dzie Ce� powo�uje i odwo�uje Prezes G��wnego Urz�du Ce�."; 5) w art. 284 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Prezes G��wnego Urz�du Ce� tworzy o�rodki szkoleniowe oraz okre�la ich organizacj� i zakres dzia�ania."; 6) skre�la si� art. 285. Art. 87. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929, Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700 i Nr 70, poz. 777) w art. 8 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) funkcjonariusze S�u�by Celnej,". Art. 88. W ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080 i z 1998 r. Nr 155, poz. 1014) w art. 1 w ust. 3 po wyrazach "Stra�y Granicznej," dodaje si� wyrazy "S�u�by Celnej,". Art. 89. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228 i Nr 60, poz. 636) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w pkt 2 dodaje si� lit. o) w brzmieniu: "o) jednostka organizacyjna podleg�a Prezesowi G��wnego Urz�du Ce� oraz G��wny Urz�d Ce� - w stosunku do funkcjonariuszy celnych,"; 2) w art. 6 w ust. 1 po pkt 18 dodaje si� pkt 18a w brzmieniu: "18a) funkcjonariuszami S�u�by Celnej,"; 3) w art. 8 w ust. 15 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 6 w brzmieniu: "6) S�u�by Celnej."; 4) w art. 9: a) w ust. 1 wyrazy "i 12-18" zast�puje si� wyrazami "i 12-18a", b) w ust. 4 wyrazy "i 13-18" zast�puje si� wyrazami "i 13-18a"; 5) w art. 13 w pkt 12 wyrazy "pkt 13-18" zast�puje si� wyrazami "pkt 13-18a"; 6) w art. 16 w ust. 1 po pkt 14 dodaje si� pkt 15 w brzmieniu: "15) funkcjonariuszy S�u�by Celnej"; 7) w art. 18 w ust. 1 wyrazy "13-18" zast�puje si� wyrazami "13-18a"; 8) w art. 36 w ust. 2 wyrazy "11-18" zast�puje si� wyrazami "11-18a". Art. 90. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 w pkt 6 po lit. e) dodaje si� lit. f) w brzmieniu: "f) w S�u�bie Celnej,"; 2) w art. 32 w ust. 3 w pkt 6 po wyrazach "Stra�y Granicznej," dodaje si� wyrazy "S�u�by Celnej,". Rozdzia� 15 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 91. 1. Funkcjonariusze celni zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie ustawy w administracji celnej od tego dnia wykonuj� zadania przewidziane dla S�u�by Celnej. W zakresie dotycz�cym stosunku pracy stosuje si� dotychczasowe warunki pracy i p�acy. 2. W terminie dziewi�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymaj� pisemn� propozycj� pe�nienia s�u�by, z zastrze�eniem ust. 5. Propozycje przedk�adane s� stosownie do posiadanych kwalifikacji, przebiegu i oceny dotychczasowej pracy na zasadach i warunkach ustalonych w niniejszej ustawie. Na wy�sze stanowiska kierownicze przed�o�enie propozycji mo�e by� poprzedzone post�powaniem konkursowym, o kt�rym mowa w art. 17. 3. Funkcjonariusz celny w terminie miesi�ca od dnia otrzymania propozycji, o kt�rej mowa w ust. 2, sk�ada pisemne o�wiadczenie o przyj�ciu propozycji b�d� odmowie pe�nienia s�u�by. 4. W wypadku przyj�cia propozycji pe�nienia s�u�by osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, akt mianowania zostanie wr�czony niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od przyj�cia propozycji. 5. Nie otrzyma propozycji pe�nienia s�u�by osoba, kt�ra nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 2. 6. Z osobami, o kt�rych mowa w ust. 5, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, mog� by� rozwi�zane stosunki pracy: 1) z pracownikami zatrudnionymi na podstawie mianowania - z zachowaniem trzymiesi�cznego okresu wypowiedzenia, 2) z pracownikami zatrudnionymi na podstawie umowy o prac� - z zachowaniem odpowiedniego okresu wypowiedzenia okre�lonego w Kodeksie pracy. 7. W wypadku wypowiedzenia stosunku pracy w trybie, o kt�rym mowa w ust. 6: 1) pracownikom zatrudnionym na podstawie umowy o prac� przys�uguje odprawa pieni�na przewidziana w art. 8 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110), 2) pracownikom zatrudnionym na podstawie mianowania przys�uguje �wiadczenie pieni�ne przewidziane w art. 131 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. 8. Je�eli odmowa przyj�cia proponowanych warunk�w pe�nienia s�u�by spowodowana jest zmian� stanowiska na ni�sze lub przeniesieniem do innej miejscowo�ci, osobie odmawiaj�cej przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci trzymiesi�cznego dotychczasowego wynagrodzenia, a stosunek pracy zostaje rozwi�zany z up�ywem 14 dni od daty z�o�enia o�wiadczenia. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi��� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� za wypowiedzeniem. 9. W razie odmowy przyj�cia proponowanych warunk�w s�u�by z innych przyczyn ni� okre�lone w ust. 8, stosunek pracy wygasa z up�ywem trzech miesi�cy od z�o�enia o�wiadczenia. Ustanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi��� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� za wypowiedzeniem. Art. 92. W wypadku przyj�cia propozycji pe�nienia s�u�by na stanowisku funkcjonariusza celnego, dotychczasowy stosunek pracy przekszta�ca si� w stosunek s�u�by z dniem mianowania. Art. 93. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 2 i 5, mog� wyst�pi� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, w wypadku gdy nie odpowiadaj� im przed�o�one propozycje pe�nienia s�u�by lub w wypadku nieotrzymania propozycji. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� z�o�ony w terminie 7 dni od dnia otrzymania propozycji pe�nienia s�u�by lub od dnia dor�czenia wypowiedzenia. 3. Prezes G��wnego Urz�du Ce� powo�a komisj� opiniodawcz� do spraw wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w sk�ad kt�rej b�d� wchodzili funkcjonariusze celni maj�cy co najmniej 5-letni sta� pracy w organach celnych i przedstawiciele zwi�zk�w zawodowych. W sk�ad komisji wchodz� w r�wnej liczbie przedstawiciele Prezesa G��wnego Urz�du Ce� i zwi�zk�w zawodowych. 4. Prezes G��wnego Urz�du Ce� wydaje rozstrzygni�cie w przedmiocie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, po zasi�gni�ciu opinii komisji, o kt�rej mowa w ust. 3, w terminie 14 dni od dnia otrzymania opinii komisji. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, liczb� cz�onk�w oraz tryb pracy komisji, o kt�rej mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci mo�liwo�� tworzenia zespo��w opiniodawczych spo�r�d cz�onk�w komisji, terminy wydawania opinii oraz uprawnienia do ich podpisywania. 6. Cz�onkowie komisji, o kt�rej mowa w ust. 3, wykonuj� swoje zadania w ramach pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych. 7. Bieg termin�w, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 3 i 6, ulega zawieszeniu od momentu z�o�enia wniosku przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, do czasu podj�cia przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� rozstrzygni�cia, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 94. 1. W wypadku gdy przepisy prawa uzale�niaj� stopie� lub stanowisko s�u�bowe, a tak�e prawo do �wiadczenia lub jego wymiar od okresu pe�nienia s�u�by, pracownicy, kt�rzy stali si� funkcjonariuszami celnymi, zachowuj� ci�g�o�� s�u�by, z zaliczeniem dotychczasowego okresu pracy. 2. Dotychczasowe okresy zatrudnienia w administracji celnej traktowane s� jako pe�nienie s�u�by w rozumieniu przepis�w niniejszej ustawy. 3. Uprawnienia przewidziane niniejsz� ustaw� funkcjonariusze celni nabywaj� z chwil� mianowania na stanowisko funkcjonariusza celnego w S�u�bie Celnej. Art. 95. Osobie, o kt�rej mowa w art. 91 ust. 1, przys�uguje w sprawie przed�o�onej propozycji pe�nienia s�u�by lub w wypadku nieotrzymania takiej propozycji �rodek odwo�awczy do s�du pracy po wyczerpaniu trybu post�powania, o kt�rym mowa w art. 91 i 93. Art. 96. Post�powania dyscyplinarne, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 44 ust. 2 i art. 49 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1999 r. o szczeg�lnych zasadach, warunkach i trybie mianowania na wy�sze stopnie wojskowe �o�nierzy uczestnicz�cych w walkach o wolno�� i niepodleg�o�� Polski podczas II wojny �wiatowej i w okresie powojennym. (Dz. U. Nr 72, poz. 804) W celu szczeg�lnego wyr�nienia obro�c�w Ojczyzny i zado��uczynienia za wieloletnie przemilczanie ich zas�ug, za doznane w okresie powojennym represje i prze�ladowania oraz za cierpienia zwi�zane z przymusowym oddaleniem od Ojczyzny - Sejm Rzeczypospolitej Polskiej uchwala, co nast�puje: Art. 1. 1. �o�nierzy uczestnicz�cych w walkach o wolno�� i niepodleg�o�� Polski podczas II wojny �wiatowej i w okresie powojennym mianuje si� z okazji 60 rocznicy wybuchu II wojny �wiatowej na wy�sze stopnie wojskowe. 2. �o�nierzem w rozumieniu ustawy jest osoba wchodz�ca w sk�ad: 1) Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej dzia�aj�cych w kraju i za granic�, podleg�ych Rz�dowi Rzeczypospolitej Polskiej w Kraju i na Uchod�stwie, 2) 1 i 2 Armii Wojska Polskiego oraz innych polskich formacji wojskowych przy armiach sojuszniczych. Art. 2. 1. �o�nierzy, o kt�rych mowa w art. 1, mianuje si� na pierwszy stopie� oficerski podporucznika lub kolejne stopnie oficerskie do stopnia pu�kownika w��cznie, z tym �e: 1) chor��ych, podoficer�w i szeregowych - mianuje si� na pierwszy stopie� oficerski podporucznika, 2) oficer�w - mianuje si� o jeden stopie�, 3) oficer�w, kt�rzy w okresie powojennym nie byli mianowani na wy�sze stopnie wojskowe - mianuje si� o dwa stopnie. 2. Mianowaniu nie podlegaj�: 1) �o�nierze, kt�rzy w okresie powojennym byli ju� co najmniej dwukrotnie mianowani na stopnie oficerskie za dokonane czyny �wiadcz�ce o szczeg�lnym m�stwie lub za wyj�tkowe zas�ugi, 2) osoby wymienione w art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950, z 1998 r. Nr 37, poz. 204, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360). Art. 3. 1. Mianowanie �o�nierza nast�puje na wniosek: 1) w�adz naczelnych zwi�zk�w i stowarzysze� kombatanckich - w odniesieniu do w�asnych cz�onk�w, 2) wojskowych komendant�w uzupe�nie� w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu �o�nierza lub jego czasowego pobytu trwaj�cego ponad trzy miesi�ce - w odniesieniu do �o�nierzy nie nale��cych do �adnej organizacji kombatanckiej, 3) attach�s wojskowych polskich przedstawicielstw dyplomatycznych - w odniesieniu do os�b maj�cych obywatelstwo polskie i zamieszkuj�cych za granic�, 4) zainteresowanego - w przypadku gdy podmioty wymienione w pkt 1-3 nie wyst�pi�y z takim wnioskiem; w tym przypadku wnioski sk�ada si� za ich po�rednictwem. 2. Wnioski o mianowanie �o�nierza sk�ada si� do Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, kt�ry po sprawdzeniu, czy odpowiadaj� warunkom okre�lonym w ustawie, przedstawia je Ministrowi Obrony Narodowej. 3. Je�eli wniosek nie zawiera niezb�dnych danych, kt�re mog� mie� wp�yw na mianowanie na odpowiedni stopie� wojskowy, wzywa si� wnioskodawc� do uzupe�nienia wniosku w terminie 3 miesi�cy pod rygorem zwrotu wniosku lub rozpatrzenia go z uwzgl�dnieniem wy��cznie danych w nim zawartych. 4. Wz�r wniosku o mianowaniu �o�nierza stanowi za��cznik do ustawy. Art. 4. W sprawach nieuregulowanych maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500). Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. (poz. 804) WNIOSEK O MIANOWANIE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 72, poz. 805) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215) w cz�ci drugiej "Tabela Stawek Celnych" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 0101 19 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0101 19 10 0- - - Rze�neszt.2014,2 000000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0101 19 10 0- - - Rze�neszt.2027,5 000000 2) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 1205 00 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 1205 00 90 0- Pozosta�e-153010,50 150 0 00 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 1205 00 90 0- Pozosta�e-303010,50 150 0 00 3) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2002 90 11 1, 2002 90 11 9, 2002 90 19 0, 2002 90 31 1, 2002 90 31 9, 2002 90 39 0, 2002 90 91 1, 2002 90 91 9, 2002 90 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-50 minimum 0,6 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-50 minimum 0,6 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-50 minimum 0,6 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 515 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-50 minimum 0,6 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-50 minimum 0,6 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-50 minimum 0,6 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-60 minimum 0,7 ECU/kg83,3 minimum 0,9 ECU/kg 1111 15 4) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2309 10 11 0, 2309 10 13 0, 2309 10 15 0, 2309 10 19 0, 2309 10 31 0, 2309 10 33 0, 2309 10 39 0, 2309 10 51 0, 2309 10 53 0, 2309 10 59 0, 2309 10 70 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 2309 10 11 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10%-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50%, ale mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 - - - - Zawieraj�ca w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10%-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 - - - - Zawieraj�ca w masie powy�ej 30% skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie mniej ni� 10%-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 31,5 2309 10 70 0- - - Nie zawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne-3573,324,50 00000010 31,5 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 2309 10 11 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10%-3573,324,50 00000010 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50%, ale mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 - - - - Zawieraj�ca w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10%-3573,324,50 00000010 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 - - - - Zawieraj�ca w masie powy�ej 30% skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie mniej ni� 10%-3573,324,50 00000010 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-3573,324,50 00000010 2309 10 70 0- - - Nie zawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne-3573,324,50 00000010 5) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2710 00 67 1, 2710 00 67 9, 2710 00 68 1, 2710 00 68 9 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-35 minimum 33 ECU/t- 1111111111171711170170 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e-35 minimum 33 ECU/t- 1111111111171711170170 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-35 minimum 33 ECU/t- 1111111111171711170170 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e-35 minimum 33 ECU/t- 1111111111171711170170 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-35 minimum 33 ECU/t- 11111111111717111711170 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e-35 minimum 33 ECU/t- 11111111111717111711170 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-35 minimum 33 ECU/t- 11111111111717111711170 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e-35 minimum 33 ECU/t- 11111111111717111711170 6) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 2903 30 80 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 * 2903 30 80 0- - Jodki-2564,80000000000000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 * 2903 30 80 0- - Pozosta�e-2564,80000000000000 7) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5607 49 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 5607 49 90 0- - - O masie liniowej powy�ej 50 000 decyteks�w (5 g/m) lub poni�ej-3097,2000000000004,50 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 5607 49 90 0- - - O masie liniowej 50 000 decyteks�w (5 g/m) lub poni�ej-3097,2000000000004,50 8) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 5607 50 30 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 5607 50 30 0- - - O masie liniowej powy�ej 50 000 decyteks�w (5 g/m) lub poni�ej-3097,2000000000004,50 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 5607 50 30 0- - - O masie liniowej 50 000 decyteks�w (5 g/m) lub poni�ej-3097,2000000000004,50 9) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 7401 20 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 7402 00 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 7402 00 00 0Mied� nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej-2532,40000000000000 10) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8406 20 55 1, umieszczona po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8408 20 55, w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 8406 20 55 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z podpozycji 8701 20, z pozycji nr 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8408 20 10)szt.09 000000000000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 8408 20 55 1- - - - - Do monta�u przemys�owego w pojazdach mechanicznych z podpozycji 8701 20, z pozycji nr 8702 i 8704 (innych ni� z podpozycji 8408 20 10)szt.09 000000000000 11) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 8529 10 80 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 8529 10 80 0- Pozosta�e-309 000000000000 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 8529 10 90 0- Pozosta�e-309 000000000000 � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu jednego miesi�ca od dnia wej�cia w niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 72, poz. 806) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 165, poz. 1200) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN ex 2712 90 39 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEVZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze ex 2712 90 39 0Gacz parafinowy o maksymalnej zawarto�ci oleju 15%, temperaturze topnienia od 49�C do 54�C oraz ci�arze w�a�ciwym mierzonym w temperaturze 120�C od 0,8 g/cm3 do 0,86 g/cm30 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEVZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze ex 2712 90 39 0Gacz parafinowy o maksymalnej zawarto�ci oleju 15%, temperaturze topnienia od 49�C do 54�C oraz o ci�arze w�a�ciwym mierzonym w temperaturze 20�C od 0,8 g/cm3 do 0,86 g/cm30 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych z zagranicy. (Dz. U. Nr 72, poz. 807) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� dodatkowy kontyngent taryfowy ilo�ciowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215 i Nr 72, poz. 805). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, mog� dotyczy� nie wi�cej ni� 50 ton dla towaru obj�tego kodem PCN 1205 00 90 0. 3. Termin wa�no�ci pozwolenia na przyw�z, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e by� d�u�szy ni� jeden miesi�c. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 26 sierpnia 1999 r. (poz. 807) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY ILO�CIOWY Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� (w tonach) 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 90 0- Pozosta�e1526 890 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w wspierania �rodkami bud�etu pa�stwa na 1999 r. lokalnych program�w restrukturyzacyjnych. (Dz. U. Nr 72, poz. 808) Na podstawie art. 37i ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki wspierania �rodkami bud�etu pa�stwa na 1999 r. lokalnych program�w inicjowanych, realizowanych i finansowanych przez organy samorz�du wojew�dztwa, obejmuj�cych swoim zakresem obszar jednego lub kilku powiat�w, maj�cych na celu: 1) zmniejszenie negatywnych skutk�w bezrobocia, 2) tworzenie dodatkowych miejsc pracy - z zastrze�eniem � 3 ust. 3. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636), 2) ustawie bud�etowej - rozumie si� przez to ustaw� bud�etow� na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), 3) ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), 4) inwestycjach w zakresie infrastruktury technicznej - rozumie si� przez to inwestycje okre�lone w art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484). Rozdzia� 2 Wojew�dztwa otrzymuj�ce �rodki z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na 1999 r. oraz ich przeznaczenie � 3. 1. Ze �rodk�w rezerwy celowej, okre�lonej w art. 21 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, zwanej dalej "rezerw�", s� wspierane programy lokalne inicjowane, realizowane i finansowane przez organy samorz�d�w wojew�dztw, na kt�rych terenie znajduj� si� co najmniej dwa powiaty obj�te w 1998 r. dzia�aniami w ramach strategii i program�w, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W celu realizacji program�w, wymienionych w ust. 1, ze �rodk�w rezerwy przeznacza si� nast�puj�ce kwoty dla wojew�dztw: 1) dolno�l�skiego - kwot� 10 450 tys. z�, 2) ��dzkiego - kwot� 10 450 tys. z�, 3) ma�opolskiego - kwot� 600 tys. z�, 4) pomorskiego - kwot� 10 450 tys. z�, 5) �l�skiego - kwot� 9 850 tys. z�, 6) warmi�sko-mazurskiego - kwot� 10 450 tys. z�, 7) zachodniopomorskiego - kwot� 10 450 tys. z�. 3. Realizacja lokalnych program�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� wspierana ze �rodk�w rezerwy wy��cznie w powiatach wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. �rodki z rezerwy mog� by� przeznaczone na dotacje celowe, zwane dalej "dotacjami", dla: 1) jednostek samorz�du terytorialnego na dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej w celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2, 2) podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, zwanych dalej "przedsi�biorcami", maj�cych siedzib� na terenie powiat�w obj�tych programami restrukturyzacyjnymi przyj�tymi przez Rad� Ministr�w, z przeznaczeniem na dofinansowanie inwestycji maj�cych na celu tworzenie dodatkowych miejsc pracy na bazie maj�tku restrukturyzowanych podmiot�w, w tym wydzielania sp�ek zale�nych. � 5. 1. Warunkiem otrzymania �rodk�w z rezerwy jest z�o�enie, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez zarz�d wojew�dztwa do w�a�ciwego wojewody wniosku, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si� pisemne potwierdzenie banku o udzieleniu lub zapewnieniu udzielenia inwestorowi, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, kredytu na finansowanie inwestycji oraz o kwocie tego kredytu, je�eli inwestor wskazuje kredyt jako �r�d�o finansowania tej inwestycji. 3. W�a�ciwy wojewoda rozpatruje z�o�ony wniosek w terminie 14 dni od dnia jego dor�czenia i po stwierdzeniu, �e z�o�ony przez zarz�d wojew�dztwa wniosek jest prawid�owo sporz�dzony, a inwestycja spe�nia warunki okre�lone w � 1, przeka�e, w granicach �rodk�w okre�lonych w � 3 ust. 2, w ca�o�ci lub w ratach, kwoty dotacji na dofinansowanie inwestycji na wyodr�bnione rachunki bankowe jednostek samorz�du terytorialnego lub rachunki bankowe przedsi�biorc�w. 4. Wojewoda, w terminie 30 dni od rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, wyst�pi do ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa. Rozdzia� 3 Dotacje na dofinansowanie inwestycji � 6. 1. W�a�ciwy wojewoda, w granicach kwoty �rodk�w bud�etowych okre�lonych w � 3 ust. 2, mo�e przekaza� odpowiednim jednostkom samorz�du terytorialnego, zwanym dalej "inwestorami", dotacje na dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy wojewoda mo�e przekaza� tak�e podmiotom okre�lonym w � 4 pkt 2, zwanym dalej "inwestorami". 3. ��czna kwota dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zadania w�asnego jednostki samorz�du terytorialnego w ramach wydatk�w inwestycyjnych w zakresie infrastruktury technicznej w 1999 r. nie mo�e przekroczy� kwoty, kt�r� ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 44 ust. 3 i 4 oraz art. 45 ust. 1 ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego. 4. Dotacja dla inwestor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, na inwestycj� rozpocz�t� i ko�czon� w 1999 r. lub realizowan� w okresie d�u�szym ni� jeden rok, nie mo�e przekroczy� 100% �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa, planowanych na finansowanie tej inwestycji w 1999 r. ��czna kwota dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie takiej inwestycji nie mo�e przekroczy� 50% jej warto�ci kosztorysowej. � 7. 1. Inwestor, kt�ry otrzyma� dotacj� na dofinansowanie inwestycji, jest zobowi�zany do sporz�dzania i przekazywania zarz�dowi wojew�dztwa oraz w�a�ciwemu wojewodzie, w terminie 15 dni po up�ywie III i IV kwarta�u 1999 r., zwanych dalej "okresami sprawozdawczymi", informacji o przebiegu realizacji i finansowania tych inwestycji, zawieraj�cej w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres wnioskodawcy, 2) nazw� i lokalizacj� inwestycji lub informacje w tym zakresie zawarte w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku inwestycji budowlanych, 3) warto�� kosztorysow� inwestycji, 4) planowan� i rzeczywist� warto�� nak�ad�w poniesionych na inwestycj� od pocz�tku 1999 r. do ko�ca okresu sprawozdawczego, 5) kwot� przyznanej i otrzymanej dotacji, 6) planowane i rzeczywiste efekty rzeczowe inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej lub jej cz�ci (etapu), zako�czonej w okresie sprawozdawczym. 2. Inwestor do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, za��cza: 1) kopie protoko��w ko�cowego odbioru inwestycji w danym kwartale 1999 r., a po up�ywie IV kwarta�u tego roku - r�wnie� kopie protoko��w cz�ciowego odbioru inwestycji przewidzianych do zako�czenia po 1999 r., w zakresie rzeczowym, w cz�ci B poz. 5 wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, do wykonania w 1999 r., 2) decyzj� o pozwoleniu na u�ytkowanie lub potwierdzone zawiadomienie o zako�czeniu budowy wystawione przez w�a�ciwy organ administracji architektoniczno-budowlanej w przypadku inwestycji budowlanych, 3) cz�� opisow�, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci analiz� przebiegu realizacji i finansowania ka�dej inwestycji infrastrukturalnej, oraz dane dotycz�ce wykonanego zakresu rzeczowego poszczeg�lnych inwestycji, kt�ry by� planowany do wykonania w 1999 r., a po up�ywie IV kwarta�u - r�wnie� dane o wa�niejszych efektach rzeczowych inwestycji zako�czonych w 1999 r. i ocen� przewidywanego wp�ywu tych inwestycji zw�aszcza na popraw� stanu infrastruktury technicznej i �rodowiska oraz na tworzenie dodatkowych miejsc pracy. 3. W�a�ciwi wojewodowie przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy informacje zbiorcze sporz�dzone wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie danych zawartych w informacjach otrzymanych od inwestor�w, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. Informacje zbiorcze, o kt�rych mowa w ust. 3, sporz�dzone po III kwartale 1999 r., s� przekazywane ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy w terminie 30 dni po up�ywie tego kwarta�u. 5. Informacje zbiorcze, o kt�rych mowa w ust. 3, sporz�dzone po IV kwartale 1999 r., s� przekazywane ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy do dnia 31 marca 2000 r., ��cznie z cz�ci� opisow�, stanowi�c� cz�� D wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dane o wa�niejszych efektach rzeczowych inwestycji zako�czonych w 1999 r. i ocen� oczekiwanego wp�ywu tych inwestycji zw�aszcza na popraw� stanu infrastruktury technicznej i �rodowiska oraz na tworzenie dodatkowych miejsc pracy na terenie samorz�du terytorialnego, kt�rego jednostki otrzyma�y dotacje, 2) analiz� nieprawid�owo�ci wyst�puj�cych w ci�gu 1999 r. podczas realizacji i finansowania inwestycji oraz podj�tych dzia�a� w celu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci i wynik�w tych dzia�a�. 6. Kopie informacji zbiorczych, o kt�rych mowa w ust. 3, 4 i 5, wojewodowie przesy�aj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw bud�etu. 7. Minister w�a�ciwy do spraw pracy przedstawia Radzie Ministr�w, w terminie do dnia 31 maja 2000 r., informacje zbiorcze na podstawie danych zawartych w informacji od wojewod�w o realizacji i finansowaniu inwestycji dofinansowanych dotacj� w 1999 r., sporz�dzonych na podstawie informacji otrzymanych od inwestor�w, podaj�c w szczeg�lno�ci: 1) liczb� i warto�� kosztorysow� inwestycji dofinansowanych dotacj�, 2) liczb� bezrobotnych zatrudnionych przy realizacji inwestycji dofinansowanych dotacj�, 3) liczb� utworzonych dzi�ki �rodkom bud�etu pa�stwa dodatkowych miejsc pracy, 4) kwot� dotacji na dofinansowanie inwestycji, przekazan� inwestorom w 1999 r. przez wojewod�w, 5) kwoty �rodk�w z bud�etu jednostek samorz�du terytorialnego przekazane w 1999 r. na finansowanie inwestycji, 6) liczb� inwestor�w zobowi�zanych do zwrotu dotacji oraz ��czne kwoty dotacji podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu wojewody w 1999 r. i w 2000 r. � 8. 1. W�a�ciwi wojewodowie kontroluj� prawid�owo�� wykorzystania oraz przestrzeganie przez inwestor�w obowi�zku zwrotu, w wypadkach okre�lonych w ust. 4 pkt 1, ust. 5 oraz w � 10 ust. 1, dotacji przekazanych inwestorom. 2. Je�eli wojewodowie w ci�gu 1999 r., w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od inwestor�w, stwierdz� nieprawid�owo�ci polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) wstrzymaniu lub na zaniechaniu realizacji kontynuowanej inwestycji, 2) nierozpocz�ciu inwestycji w planowanym terminie albo 3) zaawansowaniu realizacji inwestycji w stopniu zagra�aj�cym zako�czeniu inwestycji w planowanym terminie, 4) wykorzystaniu dotacji przekazanej na dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej niezgodnie z jej przeznaczeniem - podejmuj� dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustalaj� dla inwestor�w terminy, do kt�rych inwestorzy s� zobowi�zani usun�� nieprawid�owo�ci i zawiadomi� o tym w�a�ciwych wojewod�w. 3. Wojewodowie w czasie podejmowania dzia�a� wobec inwestor�w mog� zmieni� ustalone terminy przekazania pozosta�ych rat dotacji. 4. Je�eli inwestorzy nie usun� nieprawid�owo�ci w ustalonych przez wojewod�w terminach, o kt�rych mowa w ust. 2: 1) przekazane dotacje podlegaj� zwrotowi w ca�o�ci przez inwestor�w, w ci�gu 14 dni po up�ywie tych termin�w, do bud�et�w w�a�ciwych wojewod�w, 2) wojewodowie nie przekazuj� inwestorom pozosta�ych rat dotacji. 5. Dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji podlega zwrotowi do bud�etu wojewody r�wnie� wtedy, gdy: 1) inwestycja planowana do zako�czenia w 1999 r. nie zosta�a zako�czona do dnia 31 grudnia 1999 r., 2) inwestycja przewidziana do zako�czenia po 1999 r. nie zosta�a zrealizowana w zakresie rzeczowym w cz�ci B poz. 5 wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. � 9. 1. Dotacje, kt�re w 1999 r. b�d� zwr�cone przez inwestor�w do bud�et�w wojewod�w w przypadku okre�lonym w � 8 ust. 4 pkt 1 lub z powodu rezygnacji z ich wykorzystania w ca�o�ci lub cz�ci, oraz dotacje, kt�re nie b�d� przekazane inwestorom w przypadku okre�lonym w � 8 ust. 4 pkt 2, w�a�ciwi wojewodowie w 1999 r. mog� przeznaczy� na: 1) zwi�kszenie dotacji ustalonych na dofinansowanie inwestycji, 2) dofinansowanie innych inwestycji obj�tych wnioskiem o przyznanie dotacji, z�o�onym w terminie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 7 ust. 1-5 i � 10. � 10. 1. Cz�� dotacji otrzymanej przez inwestora w 1999 r. na dofinansowanie inwestycji, kt�ra do dnia 31 grudnia 1999 r. nie zosta�a wykorzystana, mo�e by� przeznaczona przez inwestora w 2000 r. wy��cznie na finansowanie zobowi�za� zwi�zanych z zakresem rzeczowym inwestycji, planowanym i wykonanym w 1999 r., a po sfinansowaniu zobowi�za� pozosta�a kwota dotacji podlega zwrotowi do bud�etu wojewody w terminie 14 dni od dnia zako�czenia finansowania zobowi�za�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli inwestor jest zobowi�zany do zwrotu ca�ej dotacji, w wypadkach okre�lonych w � 8 ust. 4 pkt 1. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 sierpnia 1999 r. (poz. 808) Za��cznik nr 1 LOKALNE PROGRAMY WSPIERANE �RODKAMI BUD�ETU PA�STWA NA 1999 R. 1) "Strategia rozwoju wojew�dztwa elbl�skiego", 2) "Strategia rozwoju gospodarczego wojew�dztwa koszali�skiego", 3) "Strategia rozwoju wojew�dztwa olszty�skiego", 4) "Partnerska strategia rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002", 5) "Strategia rozwoju wojew�dztwa suwalskiego na lata 1997-2002 MAZURY I SUWALSZCZYZNA", 6) "Strategia rozwoju regionu ��dzkiego na lata 1998-2002 ��D� - SAM �RODEK JUTRA", 7) "Europejska strategia rozwoju regionu wa�brzyskiego na lata 1998-2002 BY SPROSTA� WYZWANIOM PRZYSZ�O�CI", 8) Strategia i programy rozwoju wojew�dztwa katowickiego. Za��cznik nr 2 WYKAZ POWIAT�W, W KT�RYCH MOG� BY� REALIZOWANE PROGRAMY LOKALNE WSPIERANE �RODKAMI BUD�ETU PA�STWA NA 1999 R. 1. Wojew�dztwo dolno�l�skie Powiaty: m. Legnica m. Wa�brzych m. Wroc�aw boles�awiecki dzier�oniowski g�ogowski g�rowski jaworski jeleniog�rski kamiennog�rski k�odzki luba�ski lubi�ski lw�wecki milicki ole�nicki o�awski polkowicki strzeli�ski �redzki �widnicki trzebnicki wa�brzyski wo�owski wroc�awski z�bkowicki zgorzelecki z�otoryjski 2. Wojew�dztwo ��dzkie Powiaty: m. ��d� m. Piotrk�w Trybunalski m. Skierniewice be�chatowski kutnowski �aski �owicki ��dzki wschodni opoczy�ski pabianicki paj�cza�ski piotrkowski radomszcza�ski rawski tomaszowski wielu�ski wieruszowski zdu�skowolski zgierski 3. Wojew�dztwo ma�opolskie Powiaty: chrzanowski olkuski 4. Wojew�dztwo pomorskie Powiaty: bytowski chojnicki cz�uchowski ko�cierski kwidzy�ski l�borski malborski nowodworski s�upski starogardzki tczewski 5. Wojew�dztwo �l�skie Powiaty: m. Bytom m. Chorz�w m. Cz�stochowa m. D�browa G�rnicza m. Gliwice m. Jastrz�bie-Zdr�j m. Jaworzno m. Katowice m. Mys�owice m. Piekary �l�skie m. Ruda �l�ska m. Rybnik m. Siemianowice �l�skie m. Sosnowiec m. �wi�toch�owice m. Tychy m. Zabrze m. �ory b�dzi�ski bielski cieszy�ski cz�stochowski gliwicki k�obucki miko�owski myszkowski pszczy�ski raciborski rybnicki tarnog�rski tyski wodzis�awski zawiercia�ski 6. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie Powiaty: bartoszycki braniewski e�cki dzia�dowski elbl�ski gi�ycki i�awski k�trzy�ski lidzbarski mr�gowski nidzicki nowomiejski olecko-go�dapski olszty�ski ostr�dzki piski szczycie�ski 7. Wojew�dztwo zachodniopomorskie Powiaty: bia�ogardzki choszcze�ski drawski goleniowski gryficki gryfi�ski kamie�ski ko�obrzeski koszali�ski my�liborski pyrzycki s�awie�ski stargardzki szczecinecki �widwi�ski wa�ecki Za��cznik nr 3 Wz�r Wniosek o przyznanie dotacji ze �rodk�w rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na 1999 r. na wspieranie lokalnych program�w restrukturyzacyjnych Cz�� A. Og�lne dane o realizowanym programie restrukturyzacyjnym Ilustracja Cz�� B. Dane identyfikacyjne oraz termin realizacji i efekty inwestycji w infrastruktur� techniczn� Ilustracja Cz�� C. �r�d�a finansowania w 1999 r. Ilustracja Cz�� D. Cz�� opisowa Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie algorytmu wyr�wnania finansowego dokonywanego mi�dzy Kasami Chorych oraz wysoko�ci procentowej przewidywanych przychod�w, kt�re nie s� uwzgl�dnione w wyr�wnaniu. (Dz. U. Nr 72, poz. 809) Na podstawie art. 135 ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie algorytmu wyr�wnania finansowego dokonywanego mi�dzy Kasami Chorych oraz wysoko�ci procentowej przewidywanych przychod�w, kt�re nie s� uwzgl�dnione w wyr�wnaniu (Dz. U. Nr 134, poz. 874), po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Dla 1999 r., jako roku bazowego, ustala si� liczb� os�b w wieku do 60 roku �ycia w��cznie i powy�ej 60 roku �ycia na podstawie danych przekazanych przez Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z kukurydzy pochodz�cej z Republiki W�gierskiej. (Dz. U. Nr 72, poz. 810) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z kukurydzy pochodz�cej z Republiki W�gierskiej (Dz. U. Nr 40, poz. 404) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 2 w pkt 5 wyrazy "2 tys. ton" zast�puje si� wyrazami "10 tys. ton", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Dopuszcza si� rozdysponowanie nie wykorzystanej puli kontyngentu z maja w wysoko�ci 12 tys. ton we wrze�niu.", 2) w za��czniku do rozporz�dzenia w kol. "Ilo�� (w tonach)" liczb� "70 000" zast�puje si� liczb� "78 000". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra. (Dz. U. Nr 72, poz. 811) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� urz�dow� cen� detaliczn� spirytusu rektyfikowanego luksusowego produkcji krajowej w butelce o pojemno�ci 1,0 l w wysoko�ci 91,00 z�. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra (Dz. U. Nr 166, poz. 1213). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 13 sierpnia 1999 r. w sprawie organizacji roku szkolnego w publicznych szko�ach i plac�wkach artystycznych. (Dz. U. Nr 72, poz. 812) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 7 w zwi�zku z art. 32a ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W publicznych szko�ach artystycznych, zwanych dalej "szko�ami", oraz w publicznych plac�wkach artystycznych, zwanych dalej "plac�wkami", zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze rozpoczynaj� si� w pierwszym powszednim dniu wrze�nia, z wyj�tkiem soboty, a ko�cz� si�, z zastrze�eniem ust. 2-5, w najbli�szy pi�tek po dniu 18 czerwca. 2. W sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych I stopnia zaj�cia lekcyjne ko�cz� si� w �rod� bezpo�rednio poprzedzaj�c� zako�czenie rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 3. W sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych II stopnia, sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach sztuk pi�knych, czteroletnich liceach plastycznych, dziewi�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach baletowych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� na 7 dni przed rozpocz�ciem egzamin�w dyplomowych, z tym �e po przeprowadzeniu klasyfikacji rocznej mog� by� organizowane zaj�cia z przedmiot�w wchodz�cych w zakres egzaminu dyplomowego i egzaminu maturalnego wed�ug odr�bnego planu ustalonego przez dyrektora szko�y. 4. W sze�cioletnich szko�ach muzycznych II stopnia zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� na 7 dni przed rozpocz�ciem egzamin�w dyplomowych, z tym �e po przeprowadzeniu klasyfikacji rocznej mog� by� organizowane zaj�cia z przedmiot�w wchodz�cych w zakres egzaminu dyplomowego, wed�ug odr�bnego planu ustalonego przez dyrektora szko�y. 5. W szko�ach policealnych i pomaturalnych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� w terminie umo�liwiaj�cym przeprowadzenie egzamin�w dyplomowych. � 2. Zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze w roku szkolnym dziel� si� na dwa okresy: 1) I okres - od dnia rozpocz�cia zaj�� dydaktyczno-wychowawczych we wrze�niu do ostatniej soboty poprzedzaj�cej ferie zimowe, 2) II okres - od poniedzia�ku wypadaj�cego bezpo�rednio po feriach zimowych do dnia zako�czenia rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce terminy ferii szkolnych i przerw �wi�tecznych: 1) zimowa przerwa �wi�teczna trwa od dnia 23 do dnia 31 grudnia lub od dnia 22 do dnia 31 grudnia, je�eli dzie� 22 grudnia wypada w poniedzia�ek, 2) ferie zimowe rozpoczynaj� si� w ostatni poniedzia�ek stycznia i trwaj� dwa tygodnie, 3) wiosenna przerwa �wi�teczna rozpoczyna si� w czwartek poprzedzaj�cy �wi�ta i ko�czy w pierwszy wtorek po �wi�tach, 4) ferie letnie rozpoczynaj� si� w najbli�sz� sobot� po zako�czeniu rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych i trwaj� do dnia 31 sierpnia. 2. Dyrektorzy szk� prowadz�cych kszta�cenie og�lne mog�, w porozumieniu z rad� szko�y lub rad� rodzic�w i rad� pedagogiczn�, po��czy� zimow� przerw� �wi�teczn� z feriami zimowymi, zachowuj�c okre�lon� liczb� dni nauki w skali roku szkolnego, wynikaj�c� z ust. 1. 3. Dyrektorzy szk� i plac�wek mog� dostosowa� termin ferii zimowych w tych szko�ach do terminu obowi�zuj�cego w innych szko�ach danego wojew�dztwa, po uprzednim powiadomieniu organu prowadz�cego szko�� lub plac�wk�. � 4. W zale�no�ci od warunk�w pracy szko�y lub plac�wki, rozk�ad zaj�� dydaktyczno-wychowawczych mo�e by� realizowany w pi�ciu lub sze�ciu dniach tygodnia, z tym �e: 1) decyzj� o organizacji tygodnia pracy podejmuj� dyrektorzy szk� i plac�wek, po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y, rady rodzic�w i rady pedagogicznej, 2) o przyj�tej organizacji tygodnia pracy nale�y poinformowa� organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk�, uczni�w i ich rodzic�w przed rozpocz�ciem zaj�� szkolnych, 3) w szko�ach i plac�wkach, w kt�rych obowi�zuje pi�ciodniowy tydzie� pracy, w dni wolne od zaj�� dydaktycznych szko�y mog� organizowa� zaj�cia wychowawczo-opieku�cze, imprezy artystyczne i inne s�u��ce upowszechnianiu kultury. � 5. 1. Egzaminy dyplomowe w sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych II stopnia, sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach sztuk pi�knych, czteroletnich liceach plastycznych i dziewi�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach baletowych przeprowadza si� w terminach umo�liwiaj�cych przeprowadzenie egzaminu maturalnego. 2. Egzaminy dyplomowe w sze�cioletnich szko�ach muzycznych II stopnia, czteroletnich szko�ach sztuki cyrkowej, szko�ach policealnych, szko�ach pomaturalnych bibliotekarskich i animator�w kultury przeprowadza si� w okresie od dnia 19 kwietnia do zako�czenia zaj�� dydaktycznych. � 6. 1. Pisemne egzaminy maturalne przeprowadza si� w nast�puj�cych terminach: 1) j�zyk polski - w najbli�szy wtorek po dniu 4 maja o godz. 8.00, 2) drugi przedmiot - w dniu nast�pnym (�roda) o godz. 8.00. 2. Ustne egzaminy maturalne powinny by� zako�czone do dnia 31 maja. � 7. Terminy egzamin�w wst�pnych ustala dyrektor szko�y na podstawie przepis�w w sprawie warunk�w przyjmowania uczni�w do szk�. � 8. Traci moc zarz�dzenie nr 30 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 lipca 1993 r. w sprawie organizacji roku szkolnego w szko�ach i plac�wkach artystycznych (Dz. Urz. MKiS Nr 4, poz. 17). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 11 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w, jakie musz� by� spe�nione przy wykorzystywaniu osad�w �ciekowych na cele nieprzemys�owe. (Dz. U. Nr 72, poz. 813) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykorzystywanie osad�w �ciekowych na cele nieprzemys�owe polega na: 1) wprowadzaniu na grunty do rekultywacji na potrzeby rolnicze i potrzeby nierolnicze, 2) stosowaniu w rolnictwie, 3) wprowadzaniu wraz z nasionami ro�lin na powierzchnie nara�one na erozj�, w szczeg�lno�ci na skarpy sk�adowisk odpad�w, wykop�w i nasyp�w ziemnych oraz sk�adowiska odpad�w o w�a�ciwo�ciach pyl�cych, do ro�linnego utrwalania powierzchni grunt�w, 4) stosowaniu do uprawy ro�lin przeznaczonych do produkcji kompostu, 5) kompostowaniu osad�w �ciekowych. � 2. Osady �ciekowe mog� by� wykorzystywane na cele nieprzemys�owe, o kt�rych mowa w � 1, je�eli: 1) powstaj� podczas oczyszczania �ciek�w pochodz�cych z gospodarstw domowych lub komunalnych sieci kanalizacyjnych oraz �ciek�w o sk�adzie do nich zbli�onym, 2) podlegaj� systematycznie badaniom, 3) s� ustabilizowane oraz przygotowane do celu i sposobu ich wykorzystywania, a w szczeg�lno�ci przez poddanie obr�bce biologicznej, chemicznej, termicznej lub innemu procesowi, kt�ry obni�a podatno�� osadu �ciekowego na zagniwanie i eliminuje zagro�enie dla zdrowia, 4) zawarto�� metali ci�kich nie przekracza ilo�ci podanych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 5) spos�b wykorzystywania nie spowoduje uci��liwo�ci dla ludzi, zwierz�t i �rodowiska, a w szczeg�lno�ci pogorszenia jako�ci w�d powierzchniowych i podziemnych, 6) w osadach �ciekowych stosowanych w rolnictwie i do rekultywacji grunt�w na potrzeby rolnicze nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella, 7) liczba �ywych jaj paso�yt�w jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. w kg suchej masy (s.m.) osad�w �ciekowych stosowanych: a) w rolnictwie - jest nie wi�ksza ni� 10, b) do rekultywacji grunt�w na potrzeby rolnicze oraz na potrzeby nierolnicze - jest nie wi�ksza ni� 300, 8) zawarto�� metali ci�kich w wierzchniej (0-20 cm) warstwie gruntu, na kt�rym osady �ciekowe maj� by� stosowane, nie przekracza ilo�ci podanych: a) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - przy stosowaniu osad�w �ciekowych w rolnictwie oraz do rekultywacji grunt�w na potrzeby rolnicze, b) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - przy stosowaniu osad�w �ciekowych do rekultywacji grunt�w na potrzeby nierolnicze, 9) odczyn pH gleby na terenach u�ytkowanych rolniczo jest nie mniejszy ni� 6,0. � 3. 1. Badania, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, obejmuj� oznaczanie: 1) odczynu pH, 2) zawarto�ci s.m. - w %, 3) zawarto�ci substancji organicznej - w % s.m., 4) zawarto�ci azotu og�lnego, w tym azotu amonowego - w % s.m., 5) zawarto�ci fosforu og�lnego - w % s.m., 6) zawarto�ci wapnia i magnezu - w % s.m., 7) zawarto�ci metali ci�kich: o�owiu, kadmu, chromu, miedzi, niklu, rt�ci i cynku w reprezentatywnej pr�bce osadu �ciekowego, metod� spektrometrii absorpcji atomowej po mineralizacji mocnymi kwasami - w mg/kg s.m., 8) obecno�ci bakterii chorobotw�rczych z rodzaju Salmonella, kt�re wykrywa si� prowadz�c hodowl� na pod�o�ach namna�aj�cych i r�nicuj�co-selektywnych oraz potwierdzaj�c wyniki badaniem biochemicznym, 9) liczby �ywych jaj paso�yt�w jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. w kg s.m., kt�r� okre�la si� izoluj�c je z reprezentatywnej pr�bki osadu przez wstrz�sanie lub mieszanie, p�ukanie z zastosowaniem wirowania oraz flotacj�, a nast�pnie wykonuj�c badanie mikroskopowe. 2. Badania osad�w �ciekowych, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� z cz�stotliwo�ci� zale�n� od obci��enia oczyszczalni, wyra�on� liczb� r�wnowa�nych mieszka�c�w (LRM - liczba wyra�aj�ca krotno�� dobowego obci��enia oczyszczalni �ciek�w substancjami pochodz�cymi od jednego mieszka�ca): 1) raz na dwana�cie miesi�cy - przy LRM do 5 000, 2) raz na sze�� miesi�cy - przy LRM powy�ej 5 000 do 10 000, 3) raz na cztery miesi�ce - przy LRM powy�ej 10 000 do 100 000, 4) raz na dwa miesi�ce - przy LRM ponad 100 000. 3. Grunty, na kt�rych maj� by� stosowane osady �ciekowe, podlegaj� badaniom obejmuj�cym oznaczanie: 1) odczynu pH, 2) zawarto�ci metali ci�kich: o�owiu, kadmu, chromu, miedzi, niklu, rt�ci i cynku w reprezentatywnej pr�bce gruntu metod� spektrometrii absorpcji atomowej po mineralizacji mocnymi kwasami - w mg/kg s.m., 3) zawarto�ci fosforu przyswajalnego w przeliczeniu na P2O5 (pi�ciotlenek fosforu), je�eli osad b�dzie stosowany w rolnictwie - w % s.m. 4. Badania grunt�w, na kt�rych osady �ciekowe s� stosowane w rolnictwie, wykonuje si� co 5 lat. 5. Reprezentatywn� pr�bk� osadu �ciekowego do bada� uzyskuje si� przez po��czenie i dok�adne zmieszanie pr�bek pobranych w tym samym czasie z r�nych miejsc danej partii osadu �ciekowego; ich liczba powinna wynosi� co najmniej: 1) 10 - przy obj�to�ci partii osadu �ciekowego do 50 m3, 2) 15 - przy obj�to�ci partii osadu �ciekowego powy�ej 50 m3 do 100 m3, 3) 30 - przy obj�to�ci partii osadu �ciekowego powy�ej 100 m3. 6. Reprezentatywn� pr�bk� gruntu uzyskuje si� przez zmieszanie 25 pr�bek pobranych w punktach regularnie rozmieszczonych na powierzchni nie przekraczaj�cej 5 ha, o jednorodnej budowie i jednakowym u�ytkowaniu; pr�bki pobiera si� z g��boko�ci od 0 do 20 cm. � 4. 1. Wytwarzaj�cy odpady w postaci osad�w �ciekowych dokonuje bada� osad�w �ciekowych i grunt�w w zakresie okre�lonym w � 3 i udost�pnia wyniki bada� u�ytkownikom osadu �ciekowego wraz z informacj� o dawkach osadu �ciekowego, kt�re mo�na stosowa� na poszczeg�lnych gruntach. 2. Przy stosowaniu osad�w �ciekowych w rolnictwie dawk� osadu �ciekowego ustala si� dla ka�dej partii osadu osobno; wielko�� dawki osadu �ciekowego zale�y od rodzaju gruntu, sposobu jego u�ytkowania, jako�ci osadu �ciekowego i zapotrzebowania ro�lin na fosfor i azot, przy czym: 1) ilo�ci metali ci�kich, kt�re mog� by� wprowadzone z osadem �ciekowym w ci�gu roku do gleby, �rednio w okresie 10 lat nie mog� przekroczy�: a) o�owiu (Pb) - 1000 g/ha/rok, b) kadmu (Cd) - 20 g/ha/rok, c) chromu (Cr) - 1000 g/ha/rok, d) miedzi (Cu) - 1600 g/ha/rok, e) niklu (Ni) - 200 g/ha/rok, f) rt�ci (Hg) - 10 g/ha/rok, g) cynku (Zn) - 5000 g/ha/rok, 2) dawka osadu �ciekowego nie mo�e przekroczy� 10 ton suchej masy na hektar w okresie 5 lat. 3. Przy stosowaniu osad�w �ciekowych do rekultywacji grunt�w na potrzeby rolnicze i nierolnicze, do ro�linnego utrwalania powierzchni grunt�w oraz do uprawy ro�lin przeznaczonych do produkcji kompostu stosuje si� dawki osadu �ciekowego podane w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. 1. W rolnictwie stosuje si� osady �ciekowe w postaci p�ynnej lub ziemistej, a do pozosta�ych cel�w mog� by� tak�e wykorzystywane osady �ciekowe w postaci mazistej. 2. Osady �ciekowe w postaci p�ynnej mog� by� wprowadzane do gruntu tylko metod� iniekcji (wstrzykiwania) lub metod� hydroobsiewu, a osady �ciekowe w postaci mazistej i ziemistej nale�y rozprowadza� r�wnomiernie na powierzchni gruntu i niezw�ocznie z nim zmiesza�. � 6. Osady �ciekowe mog� by� wykorzystywane w celach nieprzemys�owych na obszarach, kt�re nie stanowi�: 1) park�w narodowych i rezerwat�w przyrody, 2) wewn�trznych teren�w ochrony po�redniej stref ochronnych �r�de� i uj�� wody, 3) pasa gruntu o szeroko�ci 50 m bezpo�rednio przylegaj�cego do brzeg�w jezior i ciek�w, 4) teren�w zalewowych, czasowo podtopionych i bagiennych, 5) teren�w czasowo zamarzni�tych i pokrytych �niegiem, 6) grunt�w o du�ej przepuszczalno�ci, to jest piask�w lu�nych i s�abogliniastych oraz piask�w gliniastych lekkich, je�eli poziom w�d gruntowych si�ga do 1,5 m od powierzchni gruntu, 7) grunt�w rolnych o spadku przekraczaj�cym 10%, 8) teren�w wychodni warstw wodono�nych, 9) teren�w obj�tych pozosta�ymi szczeg�lnymi formami ochrony przyrody nie wymienionymi w pkt 1, je�eli osady �ciekowe zosta�y wytworzone poza tymi terenami, 10) teren�w po�o�onych w odleg�o�ci mniejszej ni� 100 m od uj�cia wody, domu mieszkalnego lub zak�adu produkcji �ywno�ci, 11) grunt�w, na kt�rych rosn� ro�liny sadownicze i warzywa, z wyj�tkiem drzew owocowych, 12) grunt�w przeznaczonych pod upraw� ro�lin jagodowych i warzyw, kt�rych cz�ci jadalne bezpo�rednio stykaj� si� z ziemi� i s� spo�ywane w stanie surowym - w ci�gu 18 miesi�cy poprzedzaj�cych zbiory i w czasie zbior�w, 13) grunt�w wykorzystywanych na pastwiska i ��ki, 14) grunt�w wykorzystywanych do upraw pod os�onami. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 11 sierpnia 1999 r. (poz. 813) Za��cznik nr 1 ILO�� METALI CIʯKICH W OSADACH �CIEKOWYCH WYKORZYSTYWANYCH NA CELE NIEPRZEMYS�OWE MetaleIlo�� metali ci�kich w mg/kg suchej masy osadu nie wi�ksza ni�: przy stosowaniu osad�w w rolnictwie, do rekultywacji grunt�w na potrzeby rolnicze oraz do kompostowaniado rekultywacji grunt�w na potrzeby nierolniczedo uprawy ro�lin przeznaczonych do produkcji kompostu oraz do ro�linnego utrwalania powierzchni grunt�w 1234 1. O��w (Pb)50010001500 2. Kadm (Cd)102550 3. Chrom (Cr)50010002500 4. Mied� (Cu)80012002000 5. Nikiel (Ni)100200500 6. Rt�� (Hg)51025 7. Cynk (Zn)250035005000 Za��cznik nr 2 ILO�� METALI CIʯKICH W WIERZCHNIEJ (0-20 CM) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU OSAD�W �CIEKOWYCH W ROLNICTWIE ORAZ DO REKULTYWACJI GRUNT�W NA POTRZEBY ROLNICZE MetaleIlo�� metali ci�kich w mg/kg suchej masy gruntu nie wi�ksza ni�: przy gruntach lekkich�rednichci�kich 1234 1. O��w (Pb)406080 2. Kadm (Cd)123 3. Rt�� (Hg)0,81,21,5 4. Nikiel (Ni)203550 5. Cynk (Zn)80120180 6. Mied� (Cu)255075 7. Chrom (Cr)5075100 Za��cznik nr 3 ILO�� METALI CIʯKICH W WIERZCHNIEJ (0-20 CM) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU OSAD�W �CIEKOWYCH DO REKULTYWACJI GRUNT�W NA POTRZEBY NIEROLNICZE MetaleIlo�� metali ci�kich w mg/kg suchej masy gruntu nie wi�ksza ni�: przy gruntach lekkich�rednichci�kich 1234 1. O��w (Pb)5075100 2. Kadm (Cd)345 3. Rt�� (Hg)11,52 4. Nikiel (Ni)304560 5. Cynk (Zn)150220300 6. Mied� (Cu)5075100 7. Chrom (Cr)100150200 Za��cznik nr 4 DAWKI OSAD�W �CIEKOWYCH STOSOWANYCH DO REKULTYWACJI GRUNT�W NA POTRZEBY ROLNICZE I NIEROLNICZE, DO RO�LINNEGO UTRWALANIA POWIERZCHNI GRUNT�W ORAZ DO UPRAWY RO�LIN PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI KOMPOSTU Cel wykorzystywania osad�w �ciekowychDawka osad�w �ciekowych w tonach suchej masy/haUwagi 123 1. Rekultywacja grunt�w na potrzeby rolnicze i nierolnicze40-200 zale�nie od po��danej zawarto�ci substancji organicznej w gruncie (0,5%-3%)Zabiegi jednorazowe z jedno- lub wielokrotnym wprowadzaniem osadu �ciekowego do gruntu 2. Ro�linne utrwalanie powierzchni grunt�w metod� hydroobsiewudo 10Zabiegi jednorazowe z jedno- lub wielokrotnym wprowadzaniem osadu �ciekowego do gruntu 3. Uprawa ro�lin przeznaczonych do produkcji kompostudo 250 dawka na pierwsze 3 lataZabiegi wielokrotne do 10 dawka w kolejnych dalszych latach Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. (Dz. U. Nr 73, poz. 814) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W "Programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999 (Dz. U. Nr 129, poz. 854), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� poz. 1.21.12 (034) Spis pr�bny 1999; 2) w poz. 1.22.04 (037) Polacy i Polonia na �wiecie: a) w rubryce 1 wyrazy "Badanie cykliczne (metoda doboru celowego)" zast�puje si� wyrazami "Badanie sta�e", b) w rubryce 2 skre�la si� wyrazy "dobrowolna ankieta polonijna AP-99", c) rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: 3456 nie dotyczy d) w rubryce 7: - skre�la si� wyrazy "znajomo�ci j�zyka polskiego" oraz wyrazy "liczby cz�onk�w, czasu powstania", - wyrazy "Zeszyt pr�bny - drugie p�rocze" zast�puje si� wyrazami "Wst�pne wyniki (zeszyt I - kwiecie�, zeszyt II - wrzesie�)"; 3) skre�la si� poz. 1.22.05 (038) Niemcy w Polsce - Polacy w Niemczech; 4) w poz. 1.23.01 (039) Ludno�� aktywna zawodowo: a) w rubryce 5 wyrazy "raz w kwartale, w miesi�cach luty, maj, sierpie� i listopad" zast�puje si� wyrazami "w lutym oraz w IV kwartale (metod� obserwacji ci�g�ej)", b) w rubryce 7: - po wyrazach " - "Aktywno�� ekonomiczna ludno�ci Polski" - marzec, czerwiec" skre�la si� wyrazy "wrzesie�, grudzie�", - skre�la si� wyrazy " - "Labour Force Survey in Poland" - marzec, czerwiec, wrzesie�, grudzie�"; 5) w poz. 1.23.02 (040) Pracuj�cy w gospodarce narodowej: a) w rubryce 3 w pierwszym akapicie wyrazy "w kt�rych liczba pracuj�cych nie przekracza 5 os�b" zast�puje si� wyrazami "w kt�rych liczba pracuj�cych nie przekracza 9 os�b", b) w rubryce 7: - po wyrazach " - "Aktywno�� Ekonomiczna Ludno�ci Polski" - marzec, czerwiec" skre�la si� wyrazy "wrzesie�, grudzie�", - skre�la si� wyrazy " - "Labour Force Survey in Poland" - marzec, czerwiec, wrzesie�, grudzie�"; 6) w poz. 1.23.06 (044) Bezrobocie, w rubryce 7: - po wyrazach " - "Aktywno�� ekonomiczna ludno�ci Polski" - marzec, czerwiec" skre�la si� wyrazy "wrzesie�, grudzie�", - skre�la si� wyrazy " - "Labour Force Survey in Poland" - marzec, czerwiec, wrzesie�, grudzie�"; 7) w poz. 1.23.13 (050) Czas pracy, w rubryce 7 po wyrazach " - "Aktywno�� ekonomiczna ludno�ci Polski" - marzec, czerwiec" skre�la si� wyrazy "wrzesie�, grudzie�"; 8) skre�la si� poz. 1.25.04 (058) Badanie bud�etu czasu ludno�ci Polski; 9) w poz. 1.27.01 (071) Szkolnictwo podstawowe i ponadpodstawowe dla dzieci i m�odzie�y: a) w rubryce 2: - skre�la si� wyrazy "zmianowo�ci nauczania", - po wyrazach "zaj�� dodatkowych" stawia si� przecinek i dodaje si� wyrazy "uczni�w dowo�onych do szko�y", b) w rubryce 3 wyrazy "szko�y podstawowe dla dzieci i m�odzie�y" zast�puje si� wyrazami "szko�y podstawowe dla dzieci i m�odzie�y oraz gimnazja dla dzieci i m�odzie�y", c) w rubryce 4: - wyrazy "S-02 - sprawozdanie szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y" zast�puje si� wyrazami "S-02 - sprawozdanie szko�y podstawowej i gimnazjum", - wyrazy "S-15 - sprawozdanie o nauczaniu j�zyka ojczystego w przedszkolach oraz szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i m�odzie�y mniejszo�ci narodowych i etnicznych" zast�puje si� wyrazami "S-15 - sprawozdanie o nauczaniu j�zyka ojczystego w przedszkolach i w szko�ach dla dzieci i m�odzie�y mniejszo�ci narodowych i etnicznych", d) w rubryce 7 po wyrazach "w uk�adzie wojew�dzkim" dodaje si� wyrazy "i powiatowym"; 10) w poz. 1.27.02 (072) Edukacja doros�ych: a) w rubryce 2 w cz�ci "�r�d�a danych" wyraz "S-03" zast�puje si� wyrazem "S-02", b) w rubryce 3 wyrazy "szko�y podstawowe dla doros�ych" zast�puje si� wyrazami "szko�y podstawowe dla doros�ych, podstawowe studia zawodowe i gimnazja dla doros�ych", c) w rubryce 4 wyrazy "S-03 - sprawozdanie szko�y podstawowej dla doros�ych" zast�puje si� wyrazami "S-02 - sprawozdanie szko�y podstawowej i gimnazjum", d) w rubryce 5 wyrazy "raz w roku, do dnia 18 listopada wed�ug stanu w dniu 10 listopada" zast�puje si� wyrazami "raz w roku, do dnia 15 wrze�nia wed�ug stanu w dniu 10 wrze�nia", e) w rubryce 7 po wyrazach "w uk�adzie wojew�dzkim" dodaje si� wyrazy "i powiatowym"; 11) w poz. 1.27.03 (073) Edukacja dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej: a) w rubryce 2 w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� wyrazy "sprawozdanie GUS na formularzu S-04," b) rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: 3456 nie dotyczy c) w rubryce 7 po wyrazach "Uk�ad wojew�dzki w podziale na miasta i wie�" dodaje si� wyrazy "i wed�ug powiat�w"; 12) w poz. 1.27.04 (074) Opieka nad dzie�mi i m�odzie��: a) w rubryce 3 wyrazy "przedszkola, przedszkola specjalne" zast�puje si� wyrazami "przedszkola, przedszkola specjalne, szko�y podstawowe dla dzieci i m�odzie�y", b) w rubryce 4 wyrazy "S-01 - sprawozdanie przedszkola" zast�puje si� wyrazami "S-01 - sprawozdanie przedszkola i oddzia�u przedszkolnego przy szkole podstawowej", c) w rubryce 6 wyrazy "wyznaczona przez kuratora o�wiaty poradnia psychologiczno-pedagogiczna" zast�puje si� wyrazami "urz�d powiatowy, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot zobowi�zany", d) w rubryce 7 po wyrazach "w uk�adzie wojew�dzkim" dodaje si� wyrazy "i powiatowym"; 13) w poz. 1.27.05 (075) Szkolnictwo wy�sze w rubryce 5 wyrazy "raz w roku, do dnia 15 grudnia" zast�puje si� wyrazami "raz w roku, do dnia 13 stycznia"; 14) w poz. 1.27.09 (079) Zatrudnienie, wypadki uczni�w, wypoczynek dzieci i m�odzie�y szkolnej rubryka 6 otrzymuje brzmienie "organ prowadz�cy"; 15) skre�la si� poz. 1.41.03 (107) Podmioty gospodarki narodowej; 16) w poz. 1.45.03 (130) U�ytkowanie grunt�w: a) w rubryce 2: - skre�la si� wyrazy "Badanie reprezentacyjne obowi�zkowe - gospodarstwa i dzia�ki indywidualne - pr�ba 12% (pe�na zbiorowo�� 3,0 mln), w zakresie u�ytkowania grunt�w, powierzchni og�lnej gospodarstw, powierzchni u�ytk�w rolnych wed�ug rodzaj�w u�ytk�w, powierzchni las�w i grunt�w le�nych oraz nieu�ytk�w.", - skre�la si� wyrazy "wykorzystanie danych z badania reprezentacyjnego R-SGR", b) w rubryce 7: - skre�la si� wyrazy "grupy obszarowe gospodarstw i upraw", - skre�la si� wyrazy " - Charakterystyka gospodarstw rolnych - marzec 2000 r."; 17) w poz. 1.45.05 (132) Powierzchnia zasiew�w: a) w rubryce 2: - skre�la si� wyrazy "Badanie reprezentacyjne - gospodarstwa i dzia�ki indywidualne - pr�ba 12% (pe�na zbiorowo�� 3,0 mln), w zakresie powierzchni u�ytk�w rolnych, w tym grunt�w ornych i sad�w wg rodzaj�w upraw.", - w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� ostatnie zdanie, b) rubryka 7 otrzymuje brzmienie: "Informacje wynikowe obj�te zakresem przedmiotowym badania w podziale na wojew�dztwa, gminy, sektory w�asno�ci, grupy producent�w, uprawy i grupy upraw: - "U�ytkowanie grunt�w, powierzchnia zasiew�w i pog�owie zwierz�t gospodarskich" - pa�dziernik/listopad, - "Produkcja upraw rolnych i ogrodniczych w 1999 r." - marzec 2000 r., - "Wyniki produkcji ro�linnej" - marzec 2000 r., - Tablice wynikowe, - "Rolnictwo I p�rocze" - wrzesie�/pa�dziernik."; 18) w poz. 1.45.07 (134) Produkcja wa�niejszych upraw rolnych: a) w rubryce 2: - po wyrazach " - szacunek wst�pny - metod� pomiar�w biometrycznych w wylosowanych" wyrazy "ok. 15 tys. indywidualnych gospodarstw rolnych i dzia�ek rolnych" zast�puje si� wyrazami "ok. 7 tys. indywidualnych gospodarstw rolnych i dzia�ek rolnych", - w cz�ci "�r�d�a danych" po wyrazach "na plantacjach zb�" wyrazy "(R-r-oz) w ok. 15 tys." zast�puje si� wyrazami "(R-r-oz) w ok. 7 tys.", b) w rubryce 7: - wyrazy " - "Produkcja podstawowych upraw rolnych" - marzec 2000 r." zast�puje si� wyrazami " - "Produkcja upraw rolnych i ogrodniczych w 1999 r." - marzec 2000 r.", - skre�la si� wyrazy " - "Produkcja podstawowych upraw pastewnych" - marzec 2000 r."; 19) w poz. 1.45.08 (135) Produkcja wa�niejszych upraw ogrodniczych: a) w rubryce 2: - po wyrazach "Przed zbiorami: szacunek wst�pny -" skre�la si� wyrazy "metod� wywiad�w w oko�o 30 tys. gospodarstw sadowniczych w powi�zaniu z" i wyraz "wynikami" zast�puje si� wyrazem "wyniki", - po wyrazach "Podczas zbior�w: szacunek przedwynikowy -" skre�la si� wyrazy "metod� wywiad�w w oko�o 10 tys. wylosowanych gospodarstw z upraw� warzyw w powi�zaniu z" i wyraz "wynikami" zast�puje si� wyrazem "wyniki", - po wyrazach "Badania na etapie ocen wynikowych:" skre�la si� wyrazy "metod� wywiad�w w wylosowanych ok. 20 tys. indywidualnych gospodarstwach i dzia�kach rolnych w powi�zaniu z" i wyraz "wynikami" zast�puje si� wyrazem "wyniki", - cz�� "�r�d�a danych" otrzymuje brzmienie "dane ze sprawozda� GUS - R-05, R-08 i za��cznik (wst�pny i wynikowy dla upraw spod os�on, wynikowy dla produkcji warzyw i owoc�w). Wyniki sprawozdawczo�ci jednostek pa�stwowych, sp�dzielczych i pozosta�ych. Wyniki ekspertyz rzeczoznawc�w terenowych GUS oraz sprawozdania korespondent�w ogrodniczych.", b) w rubrykach 3-6 skre�la si� cz�� dotycz�c� ankiety R-r-s - reprezentacyjne badanie sad�w i ankiety R-r-w - reprezentacyjne badanie warzyw, c) w rubryce 7 wyrazy " - "Produkcja upraw ogrodniczych" - marzec 2000 r." zast�puje si� wyrazami " -"Produkcja upraw rolnych i ogrodniczych w 1999 r." - marzec 2000 r."; 20) w poz. 1.45.09 (136) Pog�owie i produkcja byd�a oraz innych gatunk�w zwierz�t gospodarskich: a) w rubryce 2: - po wyrazach "Badania reprezentacyjne obejmuj�ce" wyrazy "ok. 70 tys. gospodarstw indywidualnych" zast�puje si� wyrazami "ok. 22 tys. gospodarstw indywidualnych", - w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� tiret drugie, b) w rubryce 7 skre�la si� wyrazy " -"Charakterystyka gospodarstw rolnych w 1999 r." - marzec 2000 r."; 21) w poz. 1.45.10 (137) Pog�owie i produkcja trzody chlewnej: a) w rubryce 2: - po wyrazach "Badania reprezentacyjne obejmuj�ce" wyrazy "ok. 60 tys. gospodarstw indywidualnych" zast�puje si� wyrazami "ok. 15 tys. gospodarstw indywidualnych", - w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� tiret drugie, b) w rubryce 7 skre�la si� wyrazy " -"Charakterystyka gospodarstw rolnych w 1999 r." - marzec 2000 r."; 22) w poz. 1.45.13 (140) Zu�ycie nawoz�w sztucznych i wapniowych w rubryce 2 w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� w ostatnim zdaniu wyrazy "oraz badanie zu�ycia nawoz�w sztucznych w gospodarstwach indywidualnych w ramach czerwcowego badania struktury gospodarstw rolnych (obowi�zkowe)"; 23) w poz. 1.45.19 (146) Bilanse wa�niejszych produkt�w rolnych w rubryce 2 w cz�ci "�r�d�a danych" skre�la si� po �redniku wyrazy "wykorzystanie danych z badania ankietowego koniunktury produkcyjnej w rolnictwie R-KR"; 24) w poz. 1.45.20 (147) Ocena sytuacji produkcyjno-rynkowej w rolnictwie w rubryce 2 w cz�ci "�r�d�a danych" w ostatnim zdaniu skre�la si� wyrazy "wyniki ankietowego badania koniunktury produkcyjnej w rolnictwie R-KR, a tak�e"; 25) skre�la si� poz. 1.45.28 (154) Koniunktura produkcyjna w rolnictwie; 26) skre�la si� poz. 1.45.29 (155) Czerwcowe badanie struktury gospodarstw rolnych; 27) w poz. 1.46.05 (160) Indeks fizycznych rozmiar�w produkcji wyrob�w przemys�owych: a) w rubryce 2 skre�la si� wyrazy "(tylko w I p�roczu 1999 r.)", b) w rubryce 7 skre�la si� wyrazy: - "(w I p�roczu 1999 r.)", - " -"Zmiany fizycznych rozmiar�w produkcji przemys�owej w latach 1996-1998" - grudzie�"; 28) skre�la si� poz. 1.46.10 (165) Rozwojowe kierunki produkcji; 29) w poz. 1.61.04 (203) Ocena bie��cej dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorstw w rubryce 2 w tiret si�dmym po wyrazach w nawiasie "wg PKWiU oraz" skre�la si� wyrazy "do czerwca 1999 r. r�wnie�"; 30) w poz. 1.64.07 (227) Badanie cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w rubryce 5 pierwszy akapit otrzymuje brzmienie "w dniach od 1 do 25 dnia ka�dego miesi�ca: - trzy razy w miesi�cu w zakresie grup "owoce" oraz "warzywa"; - dwa razy w miesi�cu - w zakresie pozosta�ych artyku��w �ywno�ciowych na rynku detalicznym oraz w zak�adach gastronomicznych, napoj�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, towar�w nie�ywno�ciowych i us�ug konsumpcyjnych"; 31) w poz. 1.67.08 (254) Badanie rozmiar�w szarej gospodarki w jednostkach ma�ych i �rednich w 1998 r. wed�ug wojew�dztw rubryka 5 otrzymuje brzmienie "raz w roku, do dnia 15 lipca z danymi za rok poprzedni"; 32) w poz. 1.67.11 (255) Badanie eksperymentalne w zakresie po�rednictwa w sprzeda�y produkcji rolniczej rubryka 5 otrzymuje brzmienie "raz w roku, do dnia 30 czerwca". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie regulaminu post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a� w sprawach o udzielanie zam�wie� publicznych. (Dz. U. Nr 73, poz. 815) Na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 i z 1999 r. Nr 45, poz. 437) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Arbiter wyznaczony do rozpoznania odwo�ania mo�e by� wy��czony od udzia�u w post�powaniu przy rozpatrywaniu odwo�ania w sprawie o udzielenie zam�wienia publicznego, zwanym dalej "post�powaniem". 2. Wy��czenie arbitra nast�puje na wniosek uczestnika post�powania. Wniosek uczestnika post�powania powinien zawiera� uzasadnienie. 3. Arbiter powinien zawiadomi� Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych mu wykonanie obowi�zk�w, a w szczeg�lno�ci o przyczynach uzasadniaj�cych jego wy��czenie. 4. O wy��czeniu arbitra lub o odmowie wy��czenia rozstrzyga Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych w formie postanowienia. Postanowienie o wy��czeniu jest ostateczne. � 2. 1. Odwo�anie powinno zawiera�: 1) nazw� (firm�) i adres odwo�uj�cego si�, 2) wskazanie nazwy (firmy) i adresu zamawiaj�cego, 3) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, 4) dat� wniesienia protestu, 5) wskazanie podstaw prawnych i okoliczno�ci uzasadniaj�cych wniesienie odwo�ania, 6) podpis osoby uprawnionej na podstawie odr�bnych przepis�w do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu odwo�uj�cego si�, 7) za��czniki - kopi� protestu oraz kopi� rozstrzygni�cia protestu, je�eli protest zosta� rozpatrzony. 2. Je�eli odwo�anie nie mo�e otrzyma� prawid�owego biegu wskutek niezachowania warunk�w formalnych, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych wzywa uczestnika post�powania do niezw�ocznego jego uzupe�nienia. � 3. Posiedzenia zespo�u arbitr�w oraz rozprawy odbywaj� si� w siedzibie Urz�du Zam�wie� Publicznych. Rozdzia� 2 Przygotowanie posiedzenia � 4. 1. Termin posiedzenia zespo�u arbitr�w do rozpoznania odwo�ania wyznacza Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych. 2. Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych zawiadamia uczestnik�w post�powania i arbitr�w o terminie posiedzenia zespo�u arbitr�w. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, dor�cza si� za pokwitowaniem na co najmniej 3 dni przed terminem posiedzenia. 4. W przypadku niestawienia si� arbitra na posiedzenie, posiedzenie nie odbywa si�, a Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych zawiadamia uczestnik�w post�powania i arbitr�w o nowym terminie posiedzenia. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Niestawienie si� uczestnika post�powania, prawid�owo zawiadomionego o terminie posiedzenia, nie wstrzymuje rozpoznania sprawy. Rozdzia� 3 Posiedzenie i rozprawa � 5. 1. Na posiedzeniu zesp� arbitr�w dokonuje czynno�ci maj�cych na celu przygotowanie rozprawy, a w szczeg�lno�ci bada przedstawione w sprawie dokumenty oraz wyznacza rozpraw� w celu rozpatrzenia odwo�ania. 2. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e dopu�ci� do udzia�u w posiedzeniu uczestnik�w post�powania. 3. Je�eli z przedstawionych dokument�w wynika w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci, �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 18 ust. 2, zesp� arbitr�w oddala odwo�anie bez przeprowadzania rozprawy. Z przebiegu posiedzenia sporz�dza si� protok�, z uwzgl�dnieniem przepisu � 17. 4. Do posiedzenia stosuje si� odpowiednio przepisy o rozprawie. � 6. 1. Rozprawa jest jawna. 2. Rozprawa odbywa si� w j�zyku polskim. 3. Uczestnik post�powania nie w�adaj�cy j�zykiem polskim powinien stawi� si� na rozpraw� z t�umaczem. 4. Wszelkie dokumenty powinny by� przedstawione w j�zyku polskim, a je�eli zosta�y sporz�dzone w j�zyku obcym, uczestnik post�powania, kt�ry si� na nie powo�uje, przedstawia ich t�umaczenie na j�zyk polski, uwierzytelnione przez t�umacza przysi�g�ego. � 7. Zasady post�powania w stosunku do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� okre�laj� odr�bne przepisy. � 8. 1. Rozprawie przewodniczy przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w. 2. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w prowadzi rozpraw�, a w szczeg�lno�ci: otwiera, odracza i zamyka rozpraw�, zarz�dza przerwy w rozprawie, udziela g�osu, zadaje pytania, upowa�nia do zadawania pyta�, ustala brzmienie zapis�w do protoko�u i og�asza wyrok. 3. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e upomnie� osob�, kt�ra narusza powag�, spok�j lub porz�dek rozprawy, a po bezskutecznym upomnieniu nakaza� opuszczenie sali. 4. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w odracza rozpraw�, informuj�c o terminie nast�pnego posiedzenia, w szczeg�lno�ci, je�eli zachodzi konieczno�� wezwania dodatkowych os�b, przedstawienia lub przeprowadzenia dowod�w. 5. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e, na ka�dym etapie post�powania, zobowi�za� uczestnik�w post�powania do przedstawienia, we wskazanym terminie, dokument�w lub innych dowod�w istotnych w sprawie. � 9. 1. Po otwarciu rozprawy przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w sprawdza, czy uczestnicy post�powania zostali prawid�owo zawiadomieni o terminie rozprawy oraz czy osoby reprezentuj�ce uczestnik�w post�powania s� upowa�nione do wyst�powania w ich imieniu. 2. Niestawienie si� uczestnika post�powania, nie zawiadomionego prawid�owo o terminie rozprawy, powoduje jej odroczenie. � 10. Zamawiaj�cy przedstawia do wgl�du orygina� dokumentacji dotycz�cej post�powania w sprawie zam�wienia publicznego. � 11. Przewodnicz�cy przedstawia stan sprawy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zarzut�w podniesionych w odwo�aniu. � 12. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w udziela g�osu najpierw odwo�uj�cemu si�, a nast�pnie zamawiaj�cemu. � 13. 1. Zesp� arbitr�w, z w�asnej inicjatywy, mo�e dopu�ci� i przeprowadzi� dowody z dokument�w, a tak�e, na wniosek uczestnik�w post�powania, przes�uchiwa� �wiadk�w, bieg�ych i uczestnik�w post�powania oraz odbiera� od nich przyrzeczenia. 2. Uczestnicy post�powania s� obowi�zani dostarczy� dowody potrzebne do rozstrzygni�cia sprawy. � 14. Nie wymagaj� dowodu fakty przyznane w toku post�powania odwo�awczego przez stron� przeciwn�, je�eli zesp� arbitr�w uzna, �e przyznanie nie budzi w�tpliwo�ci co do swej zgodno�ci z rzeczywistym stanem rzeczy. � 15. 1. Uczestnik post�powania mo�e, a� do zamkni�cia rozprawy, przytacza� dowody na uzasadnienie swoich wniosk�w lub w celu odparcia wniosk�w i twierdze� strony przeciwnej. 2. Zesp� arbitr�w nie prowadzi dalszego post�powania dowodowego, je�eli okoliczno�ci sporne zosta�y ju� dostatecznie wyja�nione lub je�eli uczestnik post�powania powo�uje dowody jedynie dla zw�oki. � 16. 1. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w zamyka rozpraw�, je�eli zesp� arbitr�w uzna, �e sprawa zosta�a wyja�niona. 2. Przed zamkni�ciem rozprawy przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w udziela g�osu odwo�uj�cemu si�, a nast�pnie zamawiaj�cemu. � 17. 1. Z rozprawy sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w oraz protokolant. 2. Protokolantem jest osoba wskazana przez Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych. 3. Wz�r protoko�u okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Wyrok � 18. 1. Zesp� arbitr�w, po zamkni�ciu posiedzenia lub rozprawy, wydaje wyrok, oddalaj�c lub uwzgl�dniaj�c odwo�anie. 2. Zesp� arbitr�w, po zamkni�ciu posiedzenia, oddala odwo�anie, bez przeprowadzania rozprawy, je�eli stwierdzi, �e: 1) protest lub odwo�anie zosta�y wniesione z uchybieniem termin�w okre�lonych ustaw� z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 i z 1999 r. Nr 45, poz. 437), zwan� dalej "ustaw�", 2) w post�powaniu nie maj� zastosowania przepisy ustawy, 3) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 2 ustawy, 4) dostawca lub wykonawca nie mo�e wnie�� odwo�ania ze wzgl�du na okoliczno�ci okre�lone w art. 83 ust. 3 ustawy, 5) odwo�anie nie przys�uguje na podstawie art. 85 ust. 2 ustawy, 6) nie zosta� wniesiony protest, 7) protest lub odwo�anie zosta�y wniesione przez osob� nieuprawnion� do sk�adania o�wiadcze� woli. � 19. 1. Wyrok mo�e by� wydany jedynie przez arbitr�w wyznaczonych do rozpatrzenia danego odwo�ania, przed kt�rymi odby�o si� post�powanie poprzedzaj�ce wydanie wyroku. 2. Wydanie wyroku poprzedza niejawna narada arbitr�w obejmuj�ca dyskusj�, g�osowanie i sporz�dzenie wyroku. 3. Wyrok zapada bezwgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w. Arbiter przeg�osowany mo�e do��czy� do akt sprawy uzasadnienie swojego g�osowania, czyni�c o tym odpowiedni� wzmiank� na samym wyroku. � 20. 1. Wyrok powinien zawiera� odpowiednio elementy, o kt�rych mowa w art. 708 Kodeksu post�powania cywilnego, a tak�e orzeczenie o kosztach post�powania. 2. Do koszt�w post�powania zalicza si�: 1) wynagrodzenie za czynno�ci arbitr�w oraz zwrot uzasadnionych wydatk�w poniesionych przez arbitr�w w zwi�zku z rozpatrywaniem odwo�ania, w wysoko�ci okre�lonej na podstawie rachunk�w za��czonych do akt sprawy, 2) uzasadnione koszty uczestnika post�powania, w wysoko�ci okre�lonej na podstawie rachunk�w przedstawionych do akt sprawy, 3) koszty poniesione przez Urz�d Zam�wie� Publicznych w zwi�zku z rozpatrywaniem odwo�ania. 3. Wyrok sporz�dza przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w. 4. Wz�r wyroku stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 21. Od wyroku zespo�u arbitr�w nie przys�uguje odwo�anie. � 22. 1. Wyrok og�asza przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w przez odczytanie rozstrzygni�cia i przytoczenie motyw�w, kt�rymi zesp� arbitr�w kierowa� si� przy wydaniu wyroku. 2. Og�oszenie wyroku nast�puje bezpo�rednio po zamkni�ciu rozprawy, z zastrze�eniem � 5 ust. 3. 3. W sprawie zawi�ej og�oszenie wyroku mo�e by� odroczone do 3 dni od dnia, w kt�rym zamkni�to rozpraw�. O odroczeniu wyroku przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w informuje uczestnik�w post�powania bezpo�rednio po zamkni�ciu rozprawy. � 23. 1. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e sprostowa�, w drodze postanowienia, b��dy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omy�ki pope�nione w wyroku. Wzmiank� o sprostowaniu umieszcza na oryginale wyroku. 2. Odpisy sprostowanego wyroku i postanowienia o sprostowaniu wyroku przesy�a si� niezw�ocznie uczestnikom post�powania. 3. Wz�r postanowienia o sprostowaniu wyroku stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 24. 1. Po dor�czeniu uczestnikom post�powania odpisu wyroku akta sprawy przekazuje si� do archiwum Urz�du Zam�wie� Publicznych. 2. Akta sprawy s� przechowywane w spos�b i na zasadach przewidzianych dla akt spraw s�dowych w odr�bnych przepisach. � 25. Traci moc zarz�dzenie Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych z dnia 5 pa�dziernika 1995 r. w sprawie regulaminu post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a� w sprawach o udzielanie zam�wie� publicznych (Monitor Polski Nr 52, poz. 575). � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1999 r. (poz. 815) Za��cznik nr 1 PROTOKӣ POSIEDZENIA/ROZPRAWY Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WYROK Zespo�u Arbitr�w z dnia ...................... 19 ..... r. Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 POSTANOWIENIE o sprostowaniu wyroku z dnia .................................. 19 ........ r. Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w. (Dz. U. Nr 73, poz. 816) Na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 437) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wynagrodzenie za czynno�ci arbitra wynosi 100% kwoty najni�szego wynagrodzenia za prac�, og�oszonego na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy. 2. Przewodnicz�cemu zespo�u arbitr�w przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 150% kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Je�eli odwo�anie zostanie oddalone z przyczyn okre�lonych w � 18 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie regulaminu post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a� w sprawach o udzielanie zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 73, poz. 815), wynagrodzenie arbitra oraz przewodnicz�cego zespo�u arbitr�w wynosi 50% kwoty, o kt�rej mowa odpowiednio w ust. 1 lub 2. � 2. Traci moc zarz�dzenie Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w (Monitor Polski Nr 56, poz. 625). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu �wiadcze� zdrowotnych i warunk�w ich udzielania osobom zajmuj�cym kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 73, poz. 817) Na podstawie art. 5a ust. 4 i 5 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �wiadczenia zdrowotne przys�uguj�ce osobom, o kt�rych mowa w art. 5a ust. 1, 3 i 5 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065), zwanym dalej "osobami uprawnionymi", z zastrze�eniem ust. 2, obejmuj�: 1) �wiadczenia profilaktyczne, diagnostyczne i lecznicze w zakresie �wiadcze� podstawowej opieki zdrowotnej, 2) �wiadczenia rehabilitacji wczesnej, 3) orzekanie o stanie zdrowia, 4) �wiadczenia w razie nag�ego zachorowania, wypadku, urazu i zatrucia lub konieczno�ci natychmiastowego leczenia szpitalnego, 5) �wiadczenia stomatologiczne w zakresie okre�lonym na podstawie art. 31e ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700 i Nr 70, poz. 777). 2. Cz�onkom personelu dyplomatycznego i konsularnego akredytowanego w Polsce oraz ich rodzinom, w odniesieniu do pa�stw, z kt�rymi zosta�y podpisane umowy o �wiadczenia us�ug medycznych, �wiadczenia zdrowotne przys�uguj� w zakresie okre�lonym tymi umowami. � 2. 1. �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w � 1, udzielaj� zak�ady opieki zdrowotnej utworzone przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, zwane dalej "zak�adami", w warunkach ambulatoryjnych lub - za zgod� kierownika zak�adu - w warunkach domowych w miejscu zamieszkania lub pobytu osoby uprawnionej oraz w szpitalu. 2. Zak�ady zapewniaj� mo�liwo�� udzielenia �wiadcze� zdrowotnych podczas: 1) posiedze� plenarnych Sejmu i Senatu, a w innych pracach - na wniosek odpowiednio Marsza�ka Sejmu albo Marsza�ka Senatu, 2) posiedze� Rady Ministr�w, 3) oficjalnych podr�y krajowych i zagranicznych Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej albo Prezesa Rady Ministr�w oraz oficjalnych wizyt zagranicznych. � 3. 1. Lista os�b uprawnionych jest prowadzona przez jednostk� upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, zwan� dalej "jednostk� upowa�nion�". 2. Lista, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko osoby uprawnionej, 2) numer PESEL, a w odniesieniu do cz�onk�w personelu dyplomatycznego i konsularnego akredytowanego w Polsce i ich rodzin - numer ewidencyjny paszportu, 3) miejsce zamieszkania oraz pobytu, je�eli jest inne ni� miejsce sta�ego zameldowania, 4) stanowisko lub pe�nion� funkcj�. � 4. 1. List� os�b uprawnionych sporz�dza i aktualizuje jednostka upowa�niona, na podstawie danych przekazywanych przez w�a�ciwe instytucje, a w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 - ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 2. List� os�b uprawnionych jednostka upowa�niona przekazuje zak�adom udzielaj�cym �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w � 1. � 5. Jednostka upowa�niona wydaje osobie uprawnionej kart� identyfikacyjn�, na podstawie kt�rej s� udzielane w zak�adach �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w � 1. � 6. Lista os�b uprawnionych stanowi podstaw� do sporz�dzania informacji o og�lnej liczbie os�b uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych okre�lonych w � 1, przekazywanych przez jednostk� upowa�nion� w okresach miesi�cznych ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia. � 7. Przetwarzanie danych osobowych, o kt�rych mowa w � 3-6, nast�puje z zachowaniem przepis�w o ochronie danych osobowych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie okre�lenia urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych. (Dz. U. Nr 73, poz. 818) Na podstawie art. 61 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w odniesieniu do towar�w, kt�rych ilo�� i rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe, mog� by� dokonywane we wszystkich urz�dach celnych okre�lonych w za��czniku, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 3 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia urz�d�w celnych, w kt�rych mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych, oraz nadania statutu urz�dom celnym (Monitor Polski Nr 71, poz. 689). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 sierpnia 1999 r. (poz. 818) Wykaz urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych Obja�nienia: 1. Podane w rubryce 4 rodzaje procedur celnych oznaczone zosta�y nast�puj�cymi cyframi: - "1" - dopuszczenie do obrotu, - "2" - tranzyt, - "3" - sk�ad celny, - "4" - uszlachetnianie czynne, - "5" - przetwarzanie pod kontrol� celn�, - "6" - odprawa czasowa, - "7" - uszlachetnianie bierne, - "8" - wyw�z. 2. Zapis w rubryce 5 "z wy��czeniem sk�r i wyrob�w sk�rzanych" oznacza, �e urz�d celny nie obejmuje procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w okre�lonych w: 1) sekcji VIII dzia� 42, poz. 4203, 2) sekcji VIII dzia� 43, poz. 4303, 3) sekcji XII dzia� 64 Taryfy celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215 i Nr 72, poz. 805). Zasada ta obowi�zuje tak�e przy zapisie w rubryce 5 "z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych" w odniesieniu do towar�w okre�lonych w sekcji XI, dzia�y od 50 do 63 Taryfy celnej. 3. Zapis w rubryce 5 "z wy��czeniem olej�w pozycja 2710" oznacza, �e urz�d celny nie obejmuje procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w okre�lonych w tej pozycji Taryfy celnej. Lp.Urz�d Oddzia� PosterunekKod identyfikacyjnyProcedury celneRodzaj towar�w 12345 IURZ�D CELNY W BIA�EJ PODLASKIEJ130000 1Oddzia� Celny w Terespolu1301001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny Drogowy w Terespolu1302001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 3Oddzia� Celny I w Lublinie1303001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Opolu Lubelskim1303201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Kra�niku1303301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Ma�aszewiczach Centralnych1304001, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Ma�aszewiczach Po�udniowych1304202, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 b)Posterunek Celny "Baza Kontenerowa" w Ma�aszewiczach1304301, 2, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny "WOC" w Ma�aszewiczach1304401, 2, 4, 5, 6, 7, 8wprowadzane do wolnego obszaru celnego i wyprowadzane z wolnego obszaru celnego, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Kukurykach1305001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Dorohusku1306001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny w Bia�ej Podlaskiej1307001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Radzyniu Podlaskim1307101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz sk�ry i wyrob�w sk�rzanych b)Posterunek Celny w Mi�dzyrzecu Podlaskim1307301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych 8Oddzia� Celny w Pu�awach1308001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Garwolinie1308101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych 9Oddzia� Celny w Siedlcach1309001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Siedlcach1309101, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 10Oddzia� Celny w Kowalewie1310001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Oddzia� Celny w S�awatyczach1311001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 12Oddzia� Celny II w Lublinie1312001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie 13Oddzia� Celny Drogowy w Dorohusku1313001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 14Oddzia� Celny w Che�mie1314001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 IIURZ�D CELNY W BIA�YMSTOKU060000 1Oddzia� Celny Kolejowy w Ku�nicy0601001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny Kolejowy w Ku�nicy0601101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 2Oddzia� Celny Drogowy w Ku�nicy0602001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Bia�ymstoku0603001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 4Oddzia� Celny w Czeremsze0604001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Siemian�wce0604101, 2, 4, 5, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Po�owcach0604201, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 5Oddzia� Celny w Ogrodnikach0605001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 6Oddzia� Celny w Suwa�kach0606001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Augustowie0606401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny w Budzisku k. Szypliszek0607001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w Bobrownikach0608001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Zubkach Bia�ostockich0608101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 9Oddzia� Celny w �om�y0609001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 10Oddzia� Celny w Trakiszkach0610001, 2, 4, 5, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Oddzia� Celny w E�ku0611001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych IIIURZ�D CELNY W CIESZYNIE010000 1Oddzia� Celny I w Cieszynie0101001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Skoczowie0101301, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny w Cha�upkach0102001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny Drogowy w Cha�upkach0102101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny "Rakowiec" w Cha�upkach0102201, 6, 8towary przywo�one i wywo�one w ma�ym ruchu granicznym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Pietraszynie0102301, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych d)Posterunek Celny w Owsiszczach0102401, 6, 8towary przywo�one i wywo�one w ma�ym ruchu granicznym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych e)Posterunek Celny w Raciborzu0102501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych f)Posterunek Celny w Go�kowicach0102601, 6, 8towary przywo�one i wywo�one w ma�ym ruchu granicznym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny Towarowy w Zebrzydowicach0103001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny I w Zebrzydowicach0103101, 2, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny II w Zebrzydowicach0103301, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny Osobowy w Zebrzydowicach0104001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych a)Posterunek Celny w Kaczycach G�rnych0104301, 6, 8towary przywo�one i wywo�one w ma�ym ruchu granicznym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Marklowicach0104401, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Bielsku-Bia�ej0105001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych a)Posterunek Celny w O�wi�cimiu0105101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Andrychowie0105301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Czechowicach-Dziedzicach0105501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 6Oddzia� Celny w Zwardoniu0106001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Istebnej0106101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych b)Posterunek Celny w Zwardoniu-Myto0106201, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Zwardoniu-Skalite0106301, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny w �ywcu0107001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Korbielowie0107101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny II w Cieszynie0108001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych a)Posterunek Celny "Most Wolno�ci" w Cieszynie0108101, 2, 6towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych b)Posterunek Celny Kolejowy w Cieszynie0108201, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych c)Posterunek Celny w Lesznej G�rnej0108301, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych d)Posterunek Celny "Most Przyja�ni" w Cieszynie0108402, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych IVURZ�D CELNY W GDA�SKU020000 1Oddzia� Celny "Basen im. W�adys�awa IV" w Gda�sku0201001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 2Oddzia� Celny "Baza Promowa" w Gda�sku0202001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny "WOC" w Gda�sku0202101, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 3Oddzia� Celny "Op�otki" w Gda�sku0203001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Starogardzie Gda�skim0203101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 b)Posterunek Celny "Sk�ady Celne" w Gda�sku0203201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 c)Posterunek Celny w Tczewie0203301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny "Nabrze�e Wi�lane" w Gda�sku0204001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny "Stocznie Morskie" w Gda�sku0204101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 5Oddzia� Celny "Port P�nocny" w Gda�sku0205001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny "Basen G�rniczy" w Gda�sku0205101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, oleje pozycja 2710 tylko przywo�one transportem morskim 6Oddzia� Celny Port Lotniczy Gda�sk-R�biechowo0206001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym, 7Oddzia� Celny w Elbl�gu0207001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, oleje pozycja 2710 tylko przywo�one transportem morskim a)Posterunek Celny w Kwidzynie0207101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie VURZ�D CELNY W GDYNI040000 1Oddzia� Celny "Port Rybacki" w Gdyni0401001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 2Oddzia� Celny "Dworzec Morski" w Gdyni0402001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie 3Oddzia� Celny "Basen IV" w Gdyni0403001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny I w Gdyni0403101, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 b)Posterunek Celny II w Gdyni0403201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 4Oddzia� Celny "Basen V" w Gdyni0404001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 5Oddzia� Celny "Baza Kontenerowa" w Gdyni0405001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny "Terminal Promowy" w Gdyni0405101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 6Oddzia� Celny w S�upsku0406001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Ustce0406201, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny we W�adys�awowie0407001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w Ko�cierzynie0408001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 9Oddzia� Celny Pocztowy w Gdyni0409001, 2, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym 10Oddzia� Celny w L�borku0410001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�r i wyrob�w sk�rzanych VIURZ�D CELNY W KATOWICACH180000 1Oddzia� Celny w Katowicach1801001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Mys�owicach1801201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Orzeszu1801301, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny w Bytomiu1802001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny Pocztowy w Bytomiu1802101, 2, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym b)Posterunek Celny w Chorzowie1802201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Tarnowskich G�rach1802301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Cz�stochowie1803001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Lubli�cu1803101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Cz�stochowie1803201, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Gliwicach1804001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny "WOC" w Gliwicach1804101, 2, 4, 5, 6, 7, 8towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego i wyprowadzane z wolnego obszaru celnego, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Rybniku1804401, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Sosnowcu1805001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w D�browie G�rniczej1805101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Zawierciu1805201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Tychach1806001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny Port Lotniczy Katowice-Pyrzowice1807001, 2, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych VIIURZ�D CELNY W KRAKOWIE050000 1Oddzia� Celny w Krakowie0501001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny "PKP Towarowy" w Krakowie0501201, 2, 4, 6, 7, 8przesy�ki drobnicowe oraz wywo�one mienie os�b przesiedlaj�cych si�, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny Port Lotniczy Krak�w-Balice0502001, 2, 3, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Kielcach0503001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Ostrowcu �wi�tokrzyskim0503201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Ko�skich0503401, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Pi�czowie0503601, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych d)Posterunek Celny w Starachowicach0503701, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Tarnowie0504001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Brzesku0504101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w D�bicy0504201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny "Nowa Huta" w Krakowie0505001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny "Podg�rze" w Krakowie0506001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i pojazd�w samochodowych VIIIURZ�D CELNY W LEGNICY170000 1Oddzia� Celny w Zgorzelcu1701001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych a)Posterunek Celny w Krzewinie Zgorzeleckiej1701101, 6, 8towary wywo�one i przywo�one przez podr�nych 2Oddzia� Celny w Jakuszycach1703001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Czerniawie1703101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w W�gli�cu1704001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Legnicy1705001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Boles�awcu1705101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Polkowicach1705201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w G�ogowie1705301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Sieniawce1706001, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Porajowie1706101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych b)Posterunek Celny w Bogatyni1706201, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�r i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Jeleniej G�rze1707001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja PCN 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Gryfowie �l�skim1707101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Kowarach1707301, 2, 4, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny w Zawidowie1708001, 2, 4, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Mi�oszowie1708101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 8Oddzia� Celny w J�drzychowicach1709001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 9Oddzia� Celny w Lubawce1710001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny Prze��cz-Okraj1710101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych IXURZ�D CELNY W �ODZI070000 1Oddzia� Celny I w �odzi0701001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie z wy��czeniem samochod�w osobowych dla os�b fizycznych a)Posterunek Celny w Skierniewicach0701101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 b)Posterunek Celny III w �odzi0701201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i samochod�w osobowych dla os�b fizycznych c)Posterunek Celny w Mszczonowie0701501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i samochod�w osobowych dla os�b fizycznych d)Posterunek Celny I w �odzi0701601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 7210 i samochod�w osobowych dla os�b fizycznych 2Oddzia� Celny II w �odzi0702001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i samochod�w osobowych dla os�b fizycznych a)Posterunek Celny w Sierpowie0702101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�r i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w P�ocku0702201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie c)Posterunek Celny w Kutnie0702401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych d)Posterunek Celny w Sochaczewie0702501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych e)Posterunek Celny w �owiczu0702601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny III w �odzi0703001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny II Pocztowy w �odzi0703101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym b)Posterunek Celny w Sieradzu0703401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 c)Posterunek Celny w Pabianicach0703501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i samochod�w osobowych dla os�b fizycznych d)Posterunek Celny w Wieluniu0703601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Piotrkowie Trybunalskim0704001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Radomsku0704101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Tomaszowie Mazowieckim0704201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, samochod�w osobowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Rogowcu0704301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XURZ�D CELNY W NOWYM TARGU080000 1Oddzia� Celny w Chy�nem0801001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny w �ysej Polanie0802001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Muszynie0803001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Piwnicznej0804001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych, 5Oddzia� Celny w Nowym S�czu0805001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 6Oddzia� Celny w Nowym Targu0806001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 7Posterunek Celny w Chocho�owie0800101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Posterunek Celny w Jurgowie0800201, 2, 8towary przywo�one i wywo�one w ma�ym ruchu granicznym, 9Posterunek Celny w Niedzicy0800301, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych, 10Posterunek Celny w Limanowej0800601, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Posterunek Celny w Koniecznej0800701, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych, 12Oddzia� Celny w Gorlicach0807001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XIURZ�D CELNY W OLSZTYNIE200000 1Oddzia� Celny w Olsztynie2001001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Go�dapi2001101, 2, 4, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Korszach2001301, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Mr�gowie2001501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie d)Posterunek Celny w Szczytnie2001601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny w Braniewie2002001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Gronowie2002101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Bezledach2003001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Bartoszycach2003101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz pojazd�w samochodowych 4Oddzia� Celny w I�awie2004001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Ostr�dzie2004101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XIIURZ�D CELNY W POZNANIU090000 1Oddzia� Celny I w Poznaniu0901001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i samochod�w osobowych dla os�b fizycznych a)Posterunek Celny w Tarnowie Podg�rnym0901101, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych oraz mi�sa b)Posterunek Celny w Obornikach0901601, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych oraz mi�sa 2Oddzia� Celny III w Poznaniu0902001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa, a)Posterunek Celny w Plewiskach0902101, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych, mi�sa b)Posterunek Celny "MTP" w Poznaniu0902201,2, 6, 8wszystkie, z przeznaczeniem na imprezy targowe i wystawy c)Posterunek Celny Pocztowy w Poznaniu0902401, 2, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym, d)Posterunek Celny w G�uchowie0902501, 2, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa 3Oddzia� Celny II w Poznaniu0903001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie przewo�one �rodkami transportu o �adowno�ci do 3,5 tony, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa a)Posterunek Celny w Gnie�nie0903101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa b)Posterunek Celny we Wrze�ni0903201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa c)Posterunek Celny w Janikowie0903301, 2, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa 4Oddzia� Celny w Nowym Tomy�lu0904001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa 5Oddzia� Celny w Kaliszu0905001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w K�pnie0905101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa b)Posterunek Celny w Jarocinie0905201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa c)Posterunek Celny w Ostrowie Wielkopolskim0905301, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz mi�sa i wyrob�w mi�snych 6Oddzia� Celny w Pile0906001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny we Wronkach0906101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa b)Posterunek Celny w Wa�czu0906201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa 7Oddzia� Celny Port Lotniczy Pozna�-�awica0907001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa 8Oddzia� Celny "Sk�ady Celne" w Poznaniu0908001, 2, 3, 6, 8wszystkie w obrocie dokonywanym przez sk�ady celne, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych, z wyj�tkiem procedury kod 4071 i mi�sa 9Oddzia� Celny w Lesznie0909001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Gostyniu0909101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 i mi�sa 10Oddzia� Celny w G�dkach0911001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa a)Posterunek Celny w �remie0911101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych i mi�sa XIIIURZ�D CELNY W PRZEMY�LU100000 1Oddzia� Celny w Przemy�lu1001001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny Pocztowy w Przemy�lu1001101, 2, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym 2Oddzia� Celny w Barwinku1002001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Medyce1003001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Rzeszowie1004001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Mielcu1004101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Le�ajsku1004201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny Port Lotniczy Rzesz�w-Jasionka1004301, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one transportem lotniczym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Hrebennem1006001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Werchracie1006101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Hrebennem1006201, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych c)Posterunek Celny w Lubaczowie1006301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Zamo�ciu1007001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Hrubieszowie1007101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Zosinie1007201, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych c)Posterunek Celny w Bi�goraju1007301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych d)Posterunek Celny w Tomaszowie Lubelskim1007401, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny w Tarnobrzegu1008001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Stalowej Woli1008101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Sandomierzu1008201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Staszowie1008301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w Zag�rzu1009001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Kro�cienku1009101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych b)Posterunek Celny w �upkowie1009301, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 9Oddzia� Celny w Kro�nie1010001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, a)Posterunek Celny w Ja�le1010101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 10Oddzia� Celny Towarowy w Przemy�lu1011001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Jaros�awiu1011101, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Oddzia� Celny w Korczowej1012001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 12Oddzia� Celny Kolejowy w Medyce1013001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych oraz sk�ry i wyrob�w sk�rzanych XIVURZ�D CELNY W RZEPINIE110000 1Oddzia� Celny w Rzepinie1101001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny Kolejowy w Rzepinie1101101, 2, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny w Zielonej G�rze1102001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Staropolu1102101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Zb�szyniu1102301, 2, 3, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Gubinie1103001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny Kolejowy w Gubinie1103101, 2, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Kostrzynie1104001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Kostrzynie1104101, 2, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Kunowicach1105001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 6Oddzia� Celny w Olszynie1106001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w ��knicy1106101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych b)Posterunek Celny w Przewozie1106201, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 7Oddzia� Celny I w S�ubicach1107001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w �wiecku1108001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 9Oddzia� Celny w Tuplicach1109001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w �arach1109201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 10Oddzia� Celny w Gorzowie Wielkopolskim1110001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Strzelcach Kraje�skich1110201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Oddzia� Celny II Drogowy w S�ubicach1111001, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych a)Posterunek Celny w Mi�owie1111101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 12Oddzia� Celny III w S�ubicach1112001, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 13Oddzia� Celny Drogowy w Kostrzynie1113001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 14Oddzia� Celny "Terminal" w �wiecku1114001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 15Oddzia� Celny IV w S�ubicach1115001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 16Oddzia� Celny w Gubinku1116001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XVURZ�D CELNY W SZCZECINIE120000 1Oddzia� Celny Odpraw Zleconych w Szczecinie1201001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny Pocztowy w Szczecinie1201501, 2, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym 2Oddzia� Celny "Nabrze�e HUK" w Szczecinie1203001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Trzebie�y1203101, 2, 3, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Policach1203201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny II w Szczecinie1203301, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny "Nabrze�e �asztownia" w Szczecinie1204001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny "Nabrze�e Star�wka" w Szczecinie1204101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny "Basen G�rniczy" w Szczecinie1205001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Szczecinie-Gumie�cach1207001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Ko�baskowie1208001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Ros�wku1208301, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 7Oddzia� Celny w Ko�obrzegu1209001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Bia�ogardzie1209401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w �widwinie1209501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Gryficach1209601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w Krajniku Dolnym1210001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Osinowie Dolnym1210101, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 9Oddzia� Celny w �winouj�ciu1211001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny "Baza Rybacka" w �winouj�ciu1211101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny "Baza Bunkrowa" w �winouj�ciu1211201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny Drogowy w �winouj�ciu1211301, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 10Oddzia� Celny w Lubieszynie1212001, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Oddzia� Celny w Gryfinie1213001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 12Oddzia� Celny w Koszalinie1214001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Szczecinku1214101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Dar�owie1214201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 13Oddzia� Celny w Stargardzie Szczeci�skim1215001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz sk�ry i wyrob�w sk�rzanych a)Posterunek Celny w Goleniowie1215101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Pyrzycach1215201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 14Oddzia� Celny "Prawobrze�e" w Szczecinie1216001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny III w Szczecinie1216101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XVIURZ�D CELNY W TORUNIU190000 1Oddzia� Celny w Toruniu1901001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Brodnicy1901201, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w elektronicznych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny I w Bydgoszczy1902001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, owoc�w i warzyw, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Bydgoszczy1902301, 2, 4, 5, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w elektronicznych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych, wyrob�w alkoholowych, tytoniowych i pojazd�w samochodowych 3Oddzia� Celny we W�oc�awku1903001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Koninie1904001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Kole1904101, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, wyrob�w alkoholowych, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Turku1904201, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Grudzi�dzu1905001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych a)Posterunek Celny w �wieciu1905101, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Inowroc�awiu1906001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny II w Bydgoszczy1907001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w Chojnicach1908001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XVIIURZ�D CELNY W WARSZAWIE140000 1Oddzia� Celny I w Warszawie1401001, 2, 3, 4, 5, 8wszystkie - tylko w obrocie dokonywanym przez sk�ady celne 2Oddzia� Celny II Pocztowy w Warszawie1402001, 2, 4, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym 3Oddzia� Celny III w Warszawie1403001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny I w Warszawie1403101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Wyszkowie1403301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Nowym Dworze Mazowieckim1403401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny IV w Warszawie1404001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny III w Warszawie1404101, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz alkoholu i wyrob�w alkoholowych b)Posterunek Celny IV w Warszawie1404201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny V w Warszawie1405001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Piasecznie1405101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w G�rze Kalwarii1405201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny VI w Warszawie1406001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz sk�ry i wyrob�w sk�rzanych a)Posterunek Celny V w Warszawie1406101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 7Oddzia� Celny w Radomiu1407001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Warce1407101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych b)Posterunek Celny w Gr�jcu1407201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w tytoniowych i elektronicznych c)Posterunek Celny w Pionkach1407301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w elektronicznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 8Oddzia� Celny w Ciechanowie1408001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Ostro��ce1408101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w alkoholowych, wyrob�w elektronicznych, sk�r i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w P�o�sku1408201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w alkoholowych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w M�awie1408301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w alkoholowych d)Posterunek Celny w Ostrowi Mazowieckiej1408401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych, wyrob�w tytoniowych, wyrob�w alkoholowych 9Oddzia� Celny w B�oniu1409001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie 10Oddzia� Celny w Pruszkowie1410001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny I w Pruszkowie1410101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 b)Posterunek Celny II w Pruszkowie1410201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie c)Posterunek Celny w Grodzisku Mazowieckim1410301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 11Oddzia� Celny "Kwatery G��wnej" w Warszawie1411001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny VI w Warszawie1411101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Otwocku1411201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych XVIIIURZ�D CELNY PORT LOTNICZY W WARSZAWIE150000 1Oddzia� Celny Osobowy w Warszawie1501001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym a)Posterunek Celny "WOC"1501101, 2, 8towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego i wyprowadzane z wolnego obszaru celnego b)Posterunek Celny - Sk�ady Celne1501201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny Towarowy I w Warszawie1502001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym 3Oddzia� Celny Towarowy II w Warszawie1503001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym a)Posterunek Celny Towarowy I1503101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym b)Posterunek Celny Towarowy II1503201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym c)Posterunek Celny Towarowy III1503301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie lotniczym oraz przywo�one i wywo�one transportem samochodowym za lotniczym listem przewozowym, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 XIXURZ�D CELNY WE WROC�AWIU160000 1Oddzia� Celny I we Wroc�awiu1601001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny "Dworzec G��wny" we Wroc�awiu1601101, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Jelczu-Laskowicach1601301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Ole�nicy1601401, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 2Oddzia� Celny w G�ucho�azach1602001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny Drogowy w G�ucho�azach1602101, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Konradowie1602501, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 3Oddzia� Celny w Kudowie-Zdroju1603001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 4Oddzia� Celny w Mi�dzylesiu1604001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Boboszowie1604101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny "Ekspedycja PKP" w Mi�dzylesiu1604201, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 5Oddzia� Celny w Wa�brzychu1605001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Mieroszowie1605101, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w T�umaczowie1605201, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 6Oddzia� Celny w Opolu1606001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Krapkowicach1606301, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny "Sk�ady Celne" w Opolu1606401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wprowadzane do sk�ad�w celnych i wyprowadzane ze sk�ad�w celnych, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych c)Posterunek Celny w Kluczborku1606501, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych d)Posterunek Celny w Brzegu1606601, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych e)Posterunek Celny w Strzelcach Opolskich1606701, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych f)Posterunek Celny w Namys�owie1606801, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych g)Posterunek Celny w Niemodlinie1606901, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 7Oddzia� Celny Port Lotniczy Wroc�aw-Strachowice1607001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych a)Posterunek Celny "Port Lotniczy Dworzec Towarowy" we Wroc�awiu1607101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 oraz pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych 8Oddzia� Celny IV we Wroc�awiu1608001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Brzegu Dolnym1608101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny II we Wroc�awiu1608301, 2, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, towar�w przeznaczonych dla os�b fizycznych nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 9Oddzia� Celny III we Wroc�awiu1609001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie a)Posterunek Celny w Strzelinie1609101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 10Oddzia� Celny w K�odzku1610001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Z�bkowicach �l�skich1610101, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w Bystrzycy K�odzkiej1610201, 2, 4wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 11Oddzia� Celny II we Wroc�awiu1611001, 2, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny Towarowy we Wroc�awiu1611101, 2, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych b)Posterunek Celny w �rodzie �l�skiej1611201, 2, 3, 4, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, pojazd�w samochodowych dla os�b fizycznych, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 12Oddzia� Celny w Pietrowicach1613001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Kietrzu1613101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 13Oddzia� Celny w Nysie1614001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych a)Posterunek Celny w Paczkowie1614101, 2, 6, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 14Oddzia� Celny "Sk�ady Celne" we Wroc�awiu1615001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary, kt�rych obr�t z zagranic� dokonywany jest z zastosowaniem procedury sk�adu celnego, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 15Oddzia� Celny w K�dzierzynie-Ko�lu1616001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 16Oddzia� Celny w �widnicy1617001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 a)Posterunek Celny w Dzier�oniowie1617101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710, sk�ry i wyrob�w sk�rzanych oraz tekstyli�w i wyrob�w tekstylnych 17Oddzia� Celny w Bia�ej1618001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8wszystkie, z wy��czeniem olej�w pozycja 2710 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie upowa�nienia innych organ�w administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych. (Dz. U. Nr 73, poz. 819) Na podstawie art. 287 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si� terenowe organy Stra�y Granicznej, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), do wykonywania nast�puj�cych zada� organ�w celnych: 1) rewizji celnej towar�w, 2) przeszukiwania os�b, 3) kontroli wymaganych dokument�w i ich autentyczno�ci, 4) zatrzymywania i kontroli �rodk�w transportu, 5) kontroli baga�y i innych towar�w przewo�onych przez osoby fizyczne, 6) przyjmowania zg�osze� celnych, dokonywanych w formie ustnej lub w formie innej czynno�ci ni� ustna lub pisemna, o obj�cie procedur� wywozu lub procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 1-5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", 7) zwalniania towar�w, o kt�rych mowa w art. 190 � 1 pkt 1-5 Kodeksu celnego, obj�tych zg�oszeniami celnymi dokonywanymi w formie ustnej lub w formie innej czynno�ci ni� ustna lub pisemna. � 2. Zadania, o kt�rych mowa w � 1, terenowe organy Stra�y Granicznej wykonuj� przy wprowadzaniu towar�w na polski obszar celny i wyprowadzaniu towar�w poza polski obszar celny, je�eli przyw�z lub wyw�z towar�w nie ma charakteru handlowego lub gospodarczego: 1) w ma�ym ruchu granicznym na granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk�, Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec i Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack�, 2) w przygranicznym tranzycie drogowym na granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� i Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack�, 3) w przygranicznym tranzycie kolejowym na granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk�, Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� i mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec, 4) w uproszczonym trybie przekraczania granicy pa�stwowej przez osoby zamieszka�e w miejscowo�ciach po�o�onych przy granicy Rzeczypospolitej Polskiej z Federacj� Rosyjsk�, Republik� Bia�oru� i Ukrain�, 5) w ruchu granicznym odbywaj�cym si� przez przej�cia na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� i Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack�, 6) w przystaniach, portach rybackich oraz morskich przej�ciach granicznych, w zwi�zku z p�ywaniem sportowym i rybo��wstwem morskim, kt�rego produkty zwolnione s� od c�a na podstawie art. 194 Kodeksu celnego, 7) przez osoby przekraczaj�ce granic� pa�stwow� poza przej�ciami granicznymi, w zwi�zku z wykonywaniem na granicy prac przy urz�dzeniach technicznych, a zw�aszcza komunikacyjnych, jak r�wnie� prac przy mostach, budowlach wodnych, regulacji rzek oraz przy pracach pomiarowych lub konserwatorskich, 8) przez funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, przekraczaj�cych granic� pa�stwow� w czasie pe�nienia s�u�by i w zwi�zku z t� s�u�b�. � 3. Przej�cia graniczne, trasy tranzytu, przej�cia na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow�, przystanie oraz porty rybackie, w kt�rych terenowe organy Stra�y Granicznej wykonuj� zadania w zakresie wskazanym w � 1 i 2, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. W wypadkach innych ni� okre�lone w � 1 i 2 terenowe organy Stra�y Granicznej informuj� przekraczaj�cego granic� o w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej organ�w celnych. � 5. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. w sprawie upowa�nienia innych organ�w administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych (Monitor Polski Nr 76, poz. 718). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 sierpnia 1999 r. (poz. 819) PRZEJ�CIA GRANICZNE, TRASY TRANZYTU, PRZEJ�CIA NA SZLAKACH TURYSTYCZNYCH PRZECINAJ�CYCH GRANIC� PA�STWOW�, PRZYSTANIE ORAZ PORTY RYBACKIE, W KT�RYCH TERENOWE ORGANY STRA�Y GRANICZNEJ WYKONUJ� NIEKT�RE ZADANIA ORGAN�W CELNYCH I. Przej�cia graniczne 1. Morskie przej�cia graniczne w miejscowo�ciach: 1) Dziwn�w 2) Frombork 3) G�rki Zachodnie 4) Hel 5) Jastarnia 6) �eba 7) Mrze�yno. 2. Przej�cia graniczne ma�ego ruchu granicznego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� w miejscowo�ciach: 1) Beskidek 2) Boles�aw 3) Borucin 4) Branice 5) Czermna 6) Dziewi�tlice 7) Gorzyczki 8) Gr�dczanki 9) Jaworzynka 10) Ka�k�w 11) Kietrz 12) Krzanowice (Chuchelna) 13) Krzanowice (Strahovice) 14) Lutynia 15) �aziska 16) Mostowice 17) Niemoj�w 18) Nowa Morawa 19) Olza 20) Pilszcz 21) Pogwizd�w 22) Pomorzowiczki 23) Pu�c�w 24) Rudyszwa�d 25) S�awniowice 26) Sto�ek 27) �ciborzyce Wielkie 28) Tarnkowa 29) Trzebina 30) Twork�w 31) Wiechowice 32) Z�oty Stok. 3. Przej�cia graniczne ma�ego ruchu granicznego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec w miejscowo�ciach: 1) Bobolin 2) Buk 3) Gryfino. 4. Przej�cia graniczne ma�ego ruchu granicznego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� w miejscowo�ciach: 1) Ja�liska 2) Kacwin 3) Leluch�w 4) Milik 5) Muszynka 6) O�enna 7) Piwowar�wka 8) Przegibek 9) Radoszyce 10) Rycerka 11) Sromowce Wy�ne 12) Ujso�y 13) Wierchomla Wielka 14) Winiarczyk�wka. 5. Przej�cia graniczne dla uproszczonego przekraczania granicy pa�stwowej w miejscowo�ciach: 1) Barciany 2) Bia�owie�a 3) Do�hobycz�w 4) Ja��wka 5) Kro�cienko 6) Lipszczany 7) Malhowice. II. Trasy przygranicznego tranzytu 1. Trasy polskiego przygranicznego tranzytu drogowego: 1) granica pa�stwowa - Frydlant w Czechach - Hajniste - Nove Mesto pod Smrkem - granica pa�stwowa, 2) granica pa�stwowa - rozdro�e 200 m na po�udniowy zach�d od znaku granicznego VI/36 - granica pa�stwowa, 3) granica pa�stwowa (znak graniczny VI/27 - pomocniczy znak 27/10) - granica pa�stwowa (znak graniczny VI/28 - pomocniczy znak 27/19). 2. Trasy przygranicznego tranzytu kolejowego: 1) z Republiki Czeskiej do Republiki Czeskiej przez G�ucho�azy, 2) z Republiki Czeskiej do Republiki Czeskiej na odcinku Liberec - Zittau, 3) wzajemny przygraniczny tranzyt kolejowy na odcinkach linii kolejowych Hagenwerden - Krzewina Zgorzelecka - Hirschfelde - Zittau - Poraj�w. III. Przej�cia na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow� 1. Przej�cia na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� w miejscowo�ciach: 1) Duszniki-Zdr�j 2) G�uszyca G�rna 3) Jarno�t�wek (Biskupia Kopa) 4) Jaworzynka 5) Jod��w 6) Kamie�czyk 7) Lutogniewice 8) Lutynia 9) ��czna 10) Niedamir�w 11) Niemoj�w 12) Nowa Morawa 13) Okrzeszyn 14) Ostra G�ra 15) Prze��cz Karkonoska 16) Radk�w 17) R�wnia pod �nie�k� 18) Sowia Prze��cz 19) Sto�ek 20) St�g Izerski 21) Szrenica 22) �l�ski Dom 23) �nie�ka 24) �nie�nik 25) Wielka Czantoria 26) Zieleniec. 2. Przej�cia na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� w miejscowo�ciach: 1) Babia G�ra 2) Balnica 3) Czeremcha 4) G�uchaczki 5) G�rka Gom�ka 6) Jaworki (Litmanova) 7) Jaworki (Stranany) 8) Jaworzynka 9) Kacwin 10) Leluch�w 11) O�enna 12) Pilsko 13) Prze��cz Przys�op 14) Przywar�wka 15) Roztoki G�rne 16) Rysy 17) Sromowce Ni�ne 18) Szczawnica 19) Szlachtowa 20) Wielka Racza 21) Wysowa-Zdr�j 22) Zawoja. IV. Przystanie oraz porty rybackie 1. Przystanie rybackie w miejscowo�ciach: 1) Brze�no 2) Cha�upy 3) Ch�apowo 4) Ch�opy 5) D�bki 6) D�bek 7) Grzybowo 8) Jantar 9) Jaros�awiec 10) Jastrz�bia G�ra 11) Jelitkowo 12) Karwia 13) K�ty Rybackie 14) Krynica Morska 15) Ku�nica 16) Mi�dzyzdroje 17) Mikoszewo 18) Niechorze 19) Oksywie 20) Or�owo 21) Ostrowo 22) Sopot 23) Stegna 24) Sztutowo 25) Unie�cie 26) Ustronie Morskie 27) Witowo. 2. Porty rybackie w miejscowo�ciach: 1) D�wirzyno 2) Nowa Karczma 3) Rowy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie rodzaju urz�dze� i �rodk�w technicznych s�u��cych do rejestracji obrazu lub d�wi�ku dla cel�w procesowych oraz sposob�w ich zabezpieczenia, przechowywania, odtwarzania i kopiowania. (Dz. U. Nr 73, poz. 820) Na podstawie art. 147 � 5 Kodeksu post�powania karnego i art. 5 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do rejestracji obrazu z przeprowadzanej czynno�ci procesowej mog� s�u�y�, przeznaczone do tego celu, urz�dzenia mechaniczne i elektroniczne typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci aparat fotograficzny, kamera filmowa lub kamera wideo. 2. Do rejestracji d�wi�ku z przeprowadzanej czynno�ci procesowej mog� s�u�y�, przeznaczone do tego celu, urz�dzenia mechaniczne i elektroniczne typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci magnetofon, radiomagnetofon, dyktafon, kamera filmowa lub kamera wideo wyposa�ona w aparatur� do utrwalania d�wi�ku. 3. Rejestracji obrazu lub d�wi�ku z przeprowadzonej czynno�ci procesowej mo�na dokonywa� na �rodkach technicznych przeznaczonych do utrwalania obrazu lub d�wi�ku w urz�dzeniu okre�lonym w ust. 1 i 2, a w szczeg�lno�ci na materia�ach �wiat�oczu�ych i ta�mach magnetycznych, zwanych dalej "no�nikami". � 2. Po dokonaniu rejestracji obrazu lub d�wi�ku z przeprowadzonej czynno�ci procesowej u�yty, zgodnie z instrukcj� fabryczn�, no�nik nale�y zaopatrzy� w metryk� identyfikacyjn� zawieraj�c� nast�puj�ce dane z protoko�u czynno�ci procesowej: 1) sygnatur� akt sprawy i oznaczenie organu przeprowadzaj�cego dan� czynno��, 2) czas i miejsce jej przeprowadzenia oraz zakres jej rejestracji, 3) imiona i nazwiska os�b w niej uczestnicz�cych oraz imi�, nazwisko i funkcj� osoby dokonuj�cej rejestracji, 4) typ i rodzaj u�ytego do rejestracji urz�dzenia wraz z charakterystyk� techniczn� jego oprzyrz�dowania, 5) warunki o�wietleniowe lub akustyczne miejsca rejestracji, 6) dane techniczne u�ytego no�nika, 7) warunki i spos�b u�ycia urz�dzenia rejestruj�cego oraz no�nika, z uwzgl�dnieniem ilo�ci zapisanych �cie�ek d�wi�ku i szybko�ci przesuwu ta�my magnetycznej, 8) informacj� o ewentualnym u�yciu przyrz�d�w automatycznych do uruchamiania i zatrzymywania urz�dzenia rejestruj�cego albo o jego awarii podczas dokonywania rejestracji lub uszkodzeniu no�nika. � 3. 1. No�nik wraz z jego metryk� identyfikacyjn� nale�y opakowa� i zabezpieczy� odciskiem okr�g�ej piecz�ci jednostki przeprowadzaj�cej czynno�� procesow�, umieszczaj�c na opakowaniu informacje dotycz�ce sygnatury akt sprawy i organu przeprowadzaj�cego czynno�� oraz czasu jej przeprowadzenia i osoby dokonuj�cej opakowania. 2. Opakowany no�nik, wymagaj�cy chemicznej obr�bki, przekazuje si� do laboratorium, kt�re przy jego zwrocie potwierdza zapisem w metryce identyfikacyjnej, �e odpowiada on cechom technicznym opisanym uprzednio, oraz zaopatruje w informacj� o rodzaju dokonanej czynno�ci. 3. No�nik nie wymagaj�cy obr�bki chemicznej oraz no�nik po zwrocie z laboratorium rejestruje si� i przechowuje w spos�b przewidziany dla dowod�w rzeczowych. 4. Ka�de otwarcie i ponowne zamkni�cie opakowania no�nika nale�y odnotowa� w metryce identyfikacyjnej przez okre�lenie osoby dokonuj�cej otwarcia lub zamkni�cia opakowania, czasu, miejsca i celu, w jakim zosta�y dokonane. 5. Je�eli zachodzi potrzeba zmiany opakowania no�nika, nale�y do��czy� do niego poprzednie opakowania wraz z metryk� identyfikacyjn� opakowa� je wsp�lnie oraz opisa� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1. � 4. No�nik powinien by� nale�ycie zabezpieczony, zw�aszcza przed utrat�, szkodliwym dzia�aniem �rodk�w chemicznych, termicznych, �wiat�a, promieniowania, pola magnetycznego lub elektrycznego oraz przed uszkodzeniami mechanicznymi. � 5. Odbitki pozytywowe zdj�� fotograficznych za��cza si� do akt sprawy, w kt�rej zosta�y wykonane. � 6. 1. Odtwarzanie obrazu mo�e nast�pi� za pomoc� urz�dzenia mechanicznego lub elektronicznego typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci projektora filmowego, rzutnika albo magnetowidu lub odtwarzacza wideo po��czonych z telewizorem. 2. Odtwarzanie d�wi�ku mo�e nast�pi� za pomoc� urz�dzenia mechanicznego lub elektronicznego typu analogowego lub cyfrowego, a w szczeg�lno�ci magnetofonu i radiomagnetofonu, albo, gdy zosta� zarejestrowany d�wi�k na ta�mie filmowej lub ta�mie wideo, za pomoc� projektora filmowego, magnetowidu lub odtwarzacza wideo po��czonych z telewizorem. Przy odtwarzaniu mo�e by� u�yte urz�dzenie koryguj�ce lub wzmacniaj�ce zarejestrowany d�wi�k. 3. W metryce identyfikacyjnej do��czonej do no�nika nale�y uczyni� adnotacj� o dokonaniu odtworzenia, podaj�c czas tej czynno�ci oraz imi� i nazwisko osoby, kt�ra jej dokona�a, oraz cel odtwarzania. 4. W przypadku uszkodzenia no�nika podczas odtwarzania zapisu obrazu lub d�wi�ku nale�y uczyni� o tym odpowiedni� adnotacj� w metryce identyfikacyjnej. � 7. 1. Kopiowanie zapis�w d�wi�ku lub obrazu z przeprowadzonej czynno�ci procesowej mo�e by� dokonane za pomoc� urz�dze� i �rodk�w technicznych, o kt�rych mowa w � 1, tego samego typu, jakich u�yto do ich rejestrowania, a w przypadku ta�my wideo - r�wnie� przy u�yciu magnetowid�w. 2. Kopiowania zapisu obrazu lub d�wi�ku dla cel�w, o kt�rych mowa w art. 147 � 4 Kodeksu post�powania karnego, lub do wykorzystania w innej sprawie, dokonuje si� w laboratorium kryminalistycznym jednostek �andarmerii Wojskowej lub Policji. 3. O wykonaniu kopii zapisu obrazu lub d�wi�ku nale�y uczyni� odpowiedni� adnotacj� w metryce identyfikacyjnej no�nika oraz sporz�dzi� notatk�, kt�r� do��cza si� do akt sprawy. 4. Do post�powania z kopi� no�nika maj� zastosowanie przepisy � 2, � 3 ust. 1, 4 i 5 oraz � 4. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. R. Lipka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu sporz�dzania, przechowywania i udost�pniania protoko��w zezna� zawieraj�cych wiadomo�ci o �wiadku, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, a tak�e dopuszczalnego sposobu powo�ywania si� na takie zeznania w orzeczeniach i pismach procesowych. (Dz. U. Nr 73, poz. 821) Na podstawie art. 184 � 6 pkt 2 Kodeksu post�powania karnego oraz art. 5 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek o wydanie postanowienia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych �wiadka mo�e zosta� z�o�ony w pisemnym zawiadomieniu o przest�pstwie, do protoko�u przyj�cia ustnego zawiadomienia o przest�pstwie, do protoko�u przes�uchania �wiadka, a tak�e ustnie lub na pi�mie prowadz�cemu post�powanie. 2. Je�eli wniosek nie zosta� z�o�ony na pi�mie albo ustnie do protoko�u przyj�cia ustnego zawiadomienia o przest�pstwie lub przes�uchania �wiadka, z jego przyj�cia sporz�dza si� protok�. 3. Wniosek powinien zawiera� imi�, nazwisko, numer ewidencyjny PESEL i miejsce zamieszkania �wiadka oraz adres dla korespondencji, jak r�wnie� wskazywa� okoliczno�ci uzasadniaj�ce konieczno�� zachowania danych osobowych �wiadka w tajemnicy. � 2. W postanowieniu o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych �wiadka pomija si� jego imi� i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL i miejsce zamieszkania, adres dla korespondencji oraz wszelkie informacje i okoliczno�ci, kt�re mia�yby umo�liwi� ujawnienie to�samo�ci �wiadka. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, wy��cza si� z akt sprawy. Z akt sprawy wy��cza si� r�wnie� protoko�y, a tak�e inne dokumenty i materia�y lub ich fragmenty umo�liwiaj�ce ujawnienie to�samo�ci �wiadka. 2. Wy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la w formie zarz�dzenia s�dzia lub prokurator. � 4. 1. Z dokument�w i materia��w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, sporz�dza si� uwierzytelnione odpisy, z pomini�ciem imienia i nazwiska, numeru ewidencyjnego PESEL i miejsca zamieszkania, adresu dla korespondencji oraz wszelkich informacji i okoliczno�ci, kt�re mog�yby umo�liwi� ujawnienie to�samo�ci �wiadka. 2. Na odpisach zamieszcza si� wzmiank� o postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2, i o zarz�dzeniu o utajnieniu dokumentu lub jego fragmentu z podaniem daty postanowienia i zarz�dzenia oraz numeru porz�dkowego postanowienia w dzienniku korespondencji i w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w niejawnych, pod kt�rym dane osobowe zawarte we wniosku lub protokole zosta�y po raz pierwszy zarejestrowane. 3. Odpisy, o kt�rych mowa w ust. 1, za��cza si� do akt sprawy. � 5. Dokumenty i materia�y oraz zarz�dzenie, wymienione w � 3, przechowuje si�, rejestruje i udost�pnia jako zawieraj�ce tajemnic� pa�stwow� - w spos�b okre�lony w przepisach o przechowywaniu protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. � 6. Do odpowiedzi na pytania skierowane do �wiadka, zawieraj�ce tre�ci umo�liwiaj�ce ujawnienie jego to�samo�ci, stosuje si� odpowiednio � 4 i 5. � 7. Protoko�owanie zezna� �wiadka oraz sporz�dzanie odpis�w protoko��w mo�e wykonywa� wy��cznie wyznaczona osoba upowa�niona do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. � 8. Przy powo�ywaniu si� w orzeczeniach i pismach procesowych na zeznania �wiadka przes�uchiwanego w trybie art. 184 � 3 i 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555) w miejsce danych osobowych tego �wiadka przytacza si� numer porz�dkowy w dzienniku korespondencji, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. R. Lipka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie organ�w uprawnionych do wykonywania kar i �rodk�w dyscyplinarnych. (Dz. U. Nr 73, poz. 822) Na podstawie art. 93 pkt 1 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), 2) ukaranym - nale�y przez to rozumie� �o�nierza, wobec kt�rego wykonuje si� kar� dyscyplinarn� lub �rodek dyscyplinarny. � 2. 1. Kary dyscyplinarne wykonuj�: 1) kar� upomnienia - prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, 2) kar� nagany - prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, 3) kar� pieni�n� - organ finansowy uprawniony, na podstawie odr�bnych przepis�w, do dokonywania potr�ce� z uposa�enia �o�nierza, 4) kar� zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania - prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, 5) kar� aresztu koszarowego - dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej ukarany pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, 6) kar� aresztu izolacyjnego - dow�dca jednostki wojskowej, kt�remu podlega wojskowy areszt dyscyplinarny, 7) kar� ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci na zajmowanym stanowisku s�u�bowym - prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, 8) kar� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe - odpowiednio, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, oraz prze�o�ony dyscyplinarny uprawniony na podstawie odr�bnych przepis�w, 9) kar� ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej lub do czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo do zawodowej s�u�by wojskowej - prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wymierzy� kar� w pierwszej instancji, 10) kar� usuni�cia z nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej lub z czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo z zawodowej s�u�by wojskowej - dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, lub organ uprawniony, na podstawie odr�bnych przepis�w, do wydalenia ze s�u�by kandydackiej albo zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Do wykonywania kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 5 ustawy, s� uprawnione organy okre�lone w zarz�dzeniu wykonania tej kary, wydanym przez wojskowy s�d garnizonowy. � 3. 1. �rodek dyscyplinarny wykonuje, z zastrze�eniem ust. 2, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji. 2. �rodek dyscyplinarny wykonuje tak�e dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej ukarany pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, je�eli zosta� wskazany w orzeczeniu o zastosowaniu �rodka dyscyplinarnego. 3. Do wykonywania �rodka dyscyplinarnego zastosowanego przez s�d wojskowy s� uprawnione organy okre�lone w zarz�dzeniu jego wykonania, wydanym przez wojskowy s�d garnizonowy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. R. Szeremietiew Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 27 sierpnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od kasacji w sprawach karnych. (Dz. U. Nr 73, poz. 823) Na podstawie art. 527 � 5 Kodeksu post�powania karnego w zwi�zku z art. 5 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�at� od kasacji ustala si� na kwot�: 1) 450 z� w sprawie, w kt�rej wyrok wyda� wojskowy s�d garnizonowy, 2) 750 z� w sprawie, w kt�rej w pierwszej instancji wyrok wyda� wojskowy s�d okr�gowy. � 2. Je�eli obowi�zek uiszczenia op�aty powsta� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, op�at� t� pobiera si� w dotychczasowej wysoko�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad zabezpieczenia przeciwpo�arowego las�w. (Dz. U. Nr 73, poz. 824) Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zabezpieczenie przeciwpo�arowe las�w dostosowuje si� do kategorii i stopnia zagro�enia po�arowego las�w. � 2. 1. Ustala si� jedn� z trzech kategorii zagro�enia po�arowego lasu, zwan� dalej "kategori� zagro�enia": 1) kategoria zagro�enia I - du�e zagro�enie po�arowe, 2) kategoria zagro�enia II - �rednie zagro�enie po�arowe, 3) kategoria zagro�enia III - ma�e zagro�enie po�arowe. 2. Spos�b ustalania kategorii zagro�enia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Dla las�w I i II kategorii zagro�enia ustala si�, za pomoc� stopnia zagro�enia po�arowego lasu, zwanego dalej "stopniem zagro�enia", bie��ce zagro�enie po�arowe. 2. Metod� ustalenia stopnia zagro�enia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. W okresach wyst�powania I, II lub III stopnia zagro�enia po�arowego jest wymagane prowadzenie obserwacji las�w o powierzchni powy�ej 100 ha, maj�ce na celu wczesne wykrycie po�aru, zawiadomienie o jego powstaniu, a tak�e podj�cie innych dzia�a� zmierzaj�cych do ugaszenia po�aru. 2. Obserwacja lasu, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� prowadzona w formach: 1) sta�ych punkt�w obserwacji naziemnej, zwanych dalej "punktami obserwacji", lub 2) przez naziemne patrole przeciwpo�arowe albo patrole lotnicze. � 5. 1. Punktami obserwacji s� wie�e obserwacyjne lub stanowiska obserwacyjne usytuowane na obiektach lub wzniesieniach, pozwalaj�ce na obserwacj� w promieniu co najmniej 10 km. 2. Punkt obserwacji wyposa�a si� w urz�dzenia umo�liwiaj�ce wykrycie po�aru, przez okre�lenie miejsca i czasu jego wyst�pienia, oraz w �rodki ��czno�ci, ksi��k� meldunk�w i instrukcj� post�powania dla osoby prowadz�cej obserwacj�. 3. Po�o�enie punkt�w obserwacji lasu zaliczonego do I kategorii zagro�enia powinno zapewnia� mo�liwo�� obserwacji lasu co najmniej z dw�ch punkt�w obserwacji. 4. Nie jest wymagana obserwacja z punkt�w obserwacji: 1) las�w zaliczonych do I kategorii zagro�enia o powierzchni do 1000 ha, 2) las�w zaliczonych do II kategorii zagro�enia o powierzchni do 2000 ha, je�eli zapewniono inne sposoby obserwacji. � 6. Naziemne patrole przeciwpo�arowe organizuje si� w razie braku innych form obserwacji. � 7. Obserwacja las�w zaliczonych do III kategorii zagro�enia jest prowadzona w uzgodnieniu z komendantem powiatowym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 8. 1. Drogi le�ne, wykorzystywane jako dojazdy po�arowe, powinny by� utrzymane w spos�b zapewniaj�cy ich przejezdno�� oraz oznakowane i ponumerowane. 2. Drogi, o kt�rych mowa w ust. 1, budowane lub przebudowane po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia powinny posiada�: 1) nawierzchni� gruntow� lub utwardzon� o no�no�ci co najmniej 100 kN i nacisku na o� 50 kN, 2) promienie zewn�trzne �uk�w o d�ugo�ci co najmniej 11 m, 3) odst�py pomi�dzy koronami drzew do wysoko�ci 4 m liczonej od nawierzchni jezdni co najmniej 6 m, 4) szeroko�� jezdni co najmniej 3 m, 5) plac manewrowy o wymiarach co najmniej 20 � 20 m, w przypadku drogi nieprzelotowej, 6) mijanki o szeroko�ci co najmniej 3 m i d�ugo�ci 23 m po�o�one od siebie w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 300 m z zapewnieniem z nich wzajemnej widoczno�ci, w przypadku dr�g jednopasmowych. � 9. 1. Odleg�o�� dowolnego punktu po�o�onego w lesie do najbli�szej drogi, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1, nie powinna przekracza�: 1) 750 m - dla las�w I kategorii zagro�enia, 2) 1500 m - dla las�w II kategorii zagro�enia. 2. W lasach zaliczonych do III kategorii zagro�enia drogi, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, powinny umo�liwia� dojazd jednostek ratowniczych do miejsca po�aru, punkt�w czerpania wody oraz dr�g publicznych. � 10. 1. Zabezpieczeniu przeciwpo�arowemu las�w s�u�� pasy przeciwpo�arowe w lasach po�o�onych przy obiektach mog�cych stanowi� zagro�enie po�arowe lasu. 2. Wyr�nia si� nast�puj�ce rodzaje pas�w przeciwpo�arowych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz sposoby ich wykonania: 1) pas przeciwpo�arowy oddzielaj�cy las od drogi dojazdowej, nie b�d�cej drog� publiczn�, do zak�adu przemys�owego, obiektu magazynowego stanowi drzewostan o szeroko�ci 50 m, licz�c od skraju lasu, pozbawiony martwych drzew, ga��zi, chrustu, nieokrzesanych �ci�tych drzew oraz pozosta�o�ci po wycince drzew, 2) pas przeciwpo�arowy oddzielaj�cy las od drogi publicznej, zak�adu przemys�owego, obiektu magazynowego, obiektu u�yteczno�ci publicznej oraz poligonu wykonuje si� w spos�b okre�lony w pkt 1, z tym �e w odleg�o�ci 2 do 5 m od granicy lasu wykonuje si� bruzd� o szeroko�ci 2 m oczyszczon� do warstwy mineralnej. 3. W razie zagro�enia po�arowego mo�na urz�dza� tak�e inne rodzaje pas�w przeciwpo�arowych, wed�ug zasad gospodarki le�nej. 4. Spos�b wykonywania pas�w przeciwpo�arowych, o kt�rych mowa w ust. 3, zale�y od kategorii zagro�enia po�arowego, wieku drzewostan�w oraz miejsca zak�adania pas�w przeciwpo�arowych. 5. Obowi�zek urz�dzania i utrzymywania pas�w przeciwpo�arowych okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. 1. Na 10 tys. ha lasu lub dla nadle�nictwa albo parku narodowego organizuje si� co najmniej jedn� baz� sprz�tu przeciwpo�arowego. 2. Wyposa�enie bazy sprz�tu przeciwpo�arowego stanowi w szczeg�lno�ci: 1) dla las�w I kategorii zagro�enia - 10 ga�nic uniwersalnych, 50 �opat, 2 p�ugi do wyorywania pas�w przeciwpo�arowych, samoch�d ga�niczy �redni lub lekki albo przyczepa ze zbiornikiem na wod� o pojemno�ci minimum 400 l, z mo�liwo�ci� podawania �rodka ga�niczego, 2) dla las�w II kategorii zagro�enia - 10 ga�nic uniwersalnych, 30 �opat, p�ug do wyorywania pas�w przeciwpo�arowych, samoch�d ga�niczy lekki lub samoch�d dostosowany do przewozu co najmniej 200 l wody oraz palet z ga�nicami uniwersalnymi, 3) dla las�w III kategorii zagro�enia - 10 ga�nic uniwersalnych, 30 �opat, p�ug do wyorywania pas�w przeciwpo�arowych. � 12. Zakaz wst�pu do lasu wprowadza si� przy III stopniu zagro�enia po�arowego, je�eli przez kolejnych 5 dni wilgotno�� �ci�ki mierzona o godzinie 900 b�dzie ni�sza od 10%. � 13. 1. W razie wyst�pienia po�aru lasu, po zako�czeniu akcji ga�niczej powierzchnia po�arzyska powinna by� zabezpieczona. 2. Dozorowanie po�arzysk trwa do czasu wyga�ni�cia ognia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 16 sierpnia 1999 r. (poz. 824) Za��cznik nr 1 SPOS�B USTALANIA KATEGORII ZAGRO�ENIA PO�AROWEGO LASU Zaliczenie las�w do kategorii zagro�enia nast�puje na podstawie charakterystyki udzia�u siedliskowych typ�w lasu i klas wieku drzewostan�w, �redniej liczby po�ar�w w roku w nadle�nictwie, obliczanej co najmniej z okresu 10 lat, zanieczyszcze� przemys�owych, intensywno�ci ruchu turystycznego oraz u�rednionej warto�ci wsp�czynnika hydrotermicznego Sielaninowa, zwanego dalej "k", bior�c jego warto�ci z najbli�szej stacji meteorologicznej co najmniej za okres 5 lat. Zaliczenie obszaru le�nego do danej kategorii zagro�enia ustala si� nast�puj�co: 1. Z danych tabeli 1 bierze si� warto�� (w punktach) zagro�enia po�arowego wynikaj�cego z udzia�u siedliskowych typ�w lasu i klas wieku. Tabela 1 procentowy udzia� siedlisk i klas wieku % powierzchni siedliskowych typ�w las�w (b�r suchy, �wie�y, mieszany �wie�y)% powierzchni, I i II klasy wieku drzewostan�w do 40 latPunkty IIIIII ≥ 85≥ 6016 ≥ 8546-6015 ≥ 8531-4514 ≥ 85do 3013 61-85≥ 6012 61-8546-6011 61-8531-4510 31-60≥ 609 61-85do 308 31-6046-607 do 30≥ 606 31-6032-455 31-60do 304 do 3046-603 do 3031-452 do 30do 301 2. Z danych tabeli 2 bierze si� warto�� (w punktach) zagro�enia po�arowego szacowanego na podstawie statystyki wyst�powania po�ar�w. Tabela 2 �rednia liczba po�ar�w las�w w roku w nadle�nictwie �rednia liczba po�ar�w w rokuPunkty do 1,55 1,6-3,010 3,1-5,515 5,6-10,020 ponad 10,025 3. Na podstawie tabeli 3 okre�la si� punktacj� odpowiadaj�c� wyliczonemu k, gdzie k wylicza si� wed�ug wzoru: k=P�10/t P - suma opad�w �rednich dobowych za okres analizowany, t - suma temperatur �rednich dobowych za okres analizowany. k oblicza si� dla miesi�cy od kwietnia do pa�dziernika (uwzgl�dniaj�c tylko temperatury dodatnie). Tabela 3 Warto�ci k oblicza si� nast�puj�co: �rednie warto�ci k od kwietnia do pa�dziernikaOkres utrzymywania si� miesi�cznego minimalnego kPunkty IIIIII k ≥ 1,81-0 k ≥ 1,81w jednym miesi�cu k < 1,21 k ≥ 1,81w dw�ch miesi�cach k < 1,22 k ≥ 1,81w trzech miesi�cach k < 1,23 1,41 ≤ k ≤ 1,80-4 1,41 ≤ k ≤ 1,80w dw�ch miesi�cach k < 1,25 1,41 ≤ k ≤ 1,80w trzech miesi�cach k < 1,26 1,20 ≤ k ≤ 1,40-7 1,20 ≤ k ≤ 1,40w dw�ch miesi�cach k < 1,28 1,20 ≤ k ≤ 1,40w trzech miesi�cach k < 1,29 4. Je�eli �rednia warto�� emisji przemys�owych obliczona z okresu co najmniej 5 lat dla dwutlenku siarki (SO2) jest ≥ 30,001 mg/m2/dob� lub tlenk�w azotu (NOx) ≥ 0,501 mg/m2/dob�, to warto�� zagro�enia po�arowego ocenia si� na 5 punkt�w. 5. Ustalone wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1-4 liczby punkt�w sumuje si�. Je�eli otrzymana warto�� jest zawarta w przedziale od 34 do 55, dany las zalicza si� do I kategorii zagro�enia, je�eli w przedziale od 16 do 33 - do II kategorii, je�eli poni�ej 16 - do III kategorii, gdy jednak warto�� jednego ze wska�nik�w zanieczyszczenia powietrza przekracza pr�g dla SO2 ≥ 50 mg/m2/dob� lub NOx > 1,0 mg/m2/dob�, to dany obszar zalicza si� do kolejnej kategorii o wi�kszym zagro�eniu. 6. Je�eli nale�y dodatkowo zabezpieczy� klasyfikowane lasy z uwagi na masowy ruch rekreacyjny i turystyczny, to dany obszar zalicza si� do kolejnej kategorii o wi�kszym zagro�eniu (np. z III do II). Za��cznik nr 2 METODA USTALENIA STOPNIA ZAGRO�ENIA PO�AROWEGO LASU 1. Stopie� zagro�enia ustala si� na podstawie: a) wilgotno�ci �ci�ki w borze �wie�ym w drzewostanie sosnowym III klasy wieku, b) wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza mierzonej na wysoko�ci 0,5 m od powierzchni zadarnionej przy �cianie drzewostanu, c) wsp�czynnika opadowego, koryguj�cego stopie� zagro�enia w zwi�zku z punktowym pomiarem wilgotno�ci �ci�ki a wielopunktowym pomiarem wilgotno�ci powietrza i opadu. 2. Pomiaru parametr�w podanych w ust. 1 dokonuje si� o godz. 900 i w miar� potrzeby o godz. 1300 codziennie od dnia 1 marca (po ust�pieniu pokrywy �nie�nej) do dnia 30 wrze�nia lub d�u�ej (do wyst�pienia jesiennych okres�w opad�w deszczu). Stopie� zagro�enia ustala si� wed�ug tabeli 1. Tabela 1 Stopnie zagro�eniaWarto�ci wilgotno�ci mierzone o godzinie (w %) 9001300 �ci�kipowietrza�ci�kipowietrza brak zagro�enia0-6096-1000-4086-100 0 stopie�61-750-10041-750-100 zagro�enie ma�e0-4086-950-3066-85 I stopie�41-600-9531-400-85 zagro�enie du�e0-2076-850-1551-65 II stopie�21-400-8516-300-65 zagro�enie katastrofalne III stopie�0-200-750-150-50 Progi wilgotno�ci �ci�ki (W� w %) i powietrza (Wp w %) przy okre�laniu stopni zagro�enia po�arowego Ilustracja 3. Spos�b korygowania wynika z tabeli 2: Tabela 2 R�nica opadu w mmOpad w punkcie pomiaru wilgotno�ci �ci�ki wi�kszy od opadu w punkcie meteorologicznymmniejszy od opadu w punkcie meteorologicznym 12 przy warto�ci opadu do 5 mm i r�nicy do 5 mmstopie� wyliczony pozostaje bez zmian ponad 5,0 do 10,0 mmstopie� wyliczony zawy�a si� o 1 w punkcie meteorologicznymstopie� wyliczony zani�a si� o 1 w punkcie meteorologicznym ponad 10,0 do 20,0 mmstopie� wyliczony zawy�a si� o 2 w punkcie meteorologicznymstopie� wyliczony zani�a si� o 2 w punkcie meteorologicznym ponad 20,0 mm przy opadach lokalnychstopie� wyliczony zawy�a si� do III w punkcie meteorologicznymstopie� przyjmuje warto�� zero w punkcie meteorologicznym przy opadach w ca�ej strefie lub opadach ci�g�ychstopie� wyliczony pozostaje bez zmian Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 31 sierpnia 1999 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 73, poz. 825) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 96, poz. 448, z 1997 r. Nr 42, poz. 269 i z 1998 r. Nr 45, poz. 277). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu organizowania przetargu publicznego na sprzeda� maj�tku trwa�ego lub oddania mienia do odp�atnego korzystania innym podmiotom przez sp�k� powsta�� w wyniku komercjalizacji oraz warunk�w, w kt�rych dopuszcza si� odst�pienie od przetargu. (Dz. U. Nr 74, poz. 826) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 26 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu organizowania przetargu publicznego na sprzeda� maj�tku trwa�ego lub oddania mienia do odp�atnego korzystania innym podmiotom przez sp�k� powsta�� w wyniku komercjalizacji oraz warunk�w, w kt�rych dopuszcza si� odst�pienie od przetargu (Dz. U. Nr 108, poz. 696), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Przed przyst�pieniem do przetargu sp�ka ustala cen� wywo�awcz� sk�adnik�w maj�tku trwa�ego. Cena wywo�awcza nie mo�e by� ni�sza ni� aktualna warto�� rynkowa ustalona przez rzeczoznawc�w, z zastrze�eniem ust. 2, a je�eli warto�ci tej nie mo�na ustali�, cena ta nie mo�e by� ni�sza od warto�ci ksi�gowej netto. 2. Sp�ka mo�e odst�pi� od wyceny sprzedawanego sk�adnika maj�tku trwa�ego przez rzeczoznawc�, je�eli: 1) koszt jego wyceny w spos�b oczywisty przekracza�by warto�� rynkow�, 2) sk�adnik maj�tku trwa�ego ma ustalon� cen� gie�dow�."; 2) w � 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli cena wywo�awcza przedmiotu przetargu przewy�sza r�wnowarto�� w z�otych kwoty: 1) 20 000 EURO - w przypadku nieruchomo�ci, 2) 10 000 EURO - w przypadku pozosta�ych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego - to obwieszczenie zamieszcza si� w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim."; 3) � 25 otrzymuje brzmienie: "� 25. Sp�ka mo�e sprzeda� sk�adniki maj�tku trwa�ego bez przeprowadzenia przetargu, w przypadku gdy: 1) przedmiotem umowy s� akcje lub inne sk�adniki finansowego maj�tku trwa�ego albo licencje, patenty lub inne prawa w�asno�ci przemys�owej, albo know-how, je�eli warunki i odmienny ni� przetarg publiczny tryb sprzeda�y okre�la uchwa�a walnego zgromadzenia lub statut sp�ki, 2) sprzeda� nast�puje w post�powaniu likwidacyjnym, na zasadach okre�lonych uchwa�� walnego zgromadzenia i z zachowaniem odr�bnych przepis�w, 3) przedmiotem sprzeda�y jest sk�adnik maj�tku trwa�ego, kt�rego warto�� rynkowa nie przekracza r�wnowarto�ci w z�otych kwoty: a) 15 000 EURO - w przypadku nieruchomo�ci, b) 5 000 EURO - w przypadku pozosta�ych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego - ustalonej przy zastosowaniu kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu zawarcia umowy sprzeda�y, 4) przedmiotem sprzeda�y s� lokale mieszkalne stanowi�ce w�asno�� sp�ki, a sprzeda� nast�puje, za cen� nie ni�sz� ni� 50% ich warto�ci rynkowej, na rzecz najemcy lub stale z nim zamieszkuj�cej osoby bliskiej w rozumieniu art. 4 pkt 13 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484); cen� okre�la si� z uwzgl�dnieniem, �e przedmiotem sprzeda�y s� lokale zaj�te; warto�� ulepsze� dokonanych przez najemc� zalicza si� na poczet ceny lokalu, 5) przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych nast�puje w zamian za zaleg�o�ci podatkowe na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95)."; 4) � 26 otrzymuje brzmienie: "� 26. 1. Je�eli sk�adniki maj�tku trwa�ego nie zosta�y sprzedane w drodze przetargu, sp�ka mo�e je sprzeda� bez przeprowadzania powt�rnego przetargu za cen� nie ni�sz� ni� 2/3 ceny wywo�awczej - w przypadku nieruchomo�ci, i nie ni�sz� ni� 1/2 ceny wywo�awczej - w przypadku pozosta�ych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy przetarg zosta� uniewa�niony."; 5) � 27 otrzymuje brzmienie: "� 27. 1. Do oddania mienia do odp�atnego korzystania stosuje si� odpowiednio przepisy � 2-26, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przy oddaniu mienia do odp�atnego korzystania warto�� przedmiotu umowy na potrzeby okre�lenia ceny wywo�awczej, o kt�rej mowa w � 5, okre�la si� jako sum� nale�no�ci za ca�y czas trwania umowy, a je�eli umowa ma by� zawarta na czas nie okre�lony - za okres 12 miesi�cy. 3. Sp�ka dokonuje wyboru oferty zawieraj�cej najdogodniejsze dla sp�ki warunki korzystania z mienia i najwy�sz� nale�no��." � 2. W przypadku og�oszenia przetargu przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, do sprzeda�y maj�tku trwa�ego lub oddania mienia do odp�atnego korzystania stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 74, poz. 827) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215 i Nr 72, poz. 805) w cz�ci "Tabela Stawek Celnych" pozycja okre�lona kodem PCN 1701 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienie Jedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy: 1701 11 10 0- - - Do rafinacji-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg 40 1701 11 90 0- - - Pozosta�y-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg 40 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg 40 1701 12 90 0- - - Pozosta�y-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg 1701 99 90 0- - - Pozosta�y-40 minimum 0,17 ECU/kg100 minimum 0,45 ECU/kg otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy:- 1701 11 10 0- - - Do rafinacji100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg40 1701 11 90 0- - - Pozosta�y-100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg40 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji-100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg40 1701 12 90 0- - - Pozosta�y-100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce-100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y-100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg 1701 99 90 0- - - Pozosta�y-100 minimum 0,45 EUR/kg100 minimum 0,45 EUR/kg � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215 i Nr 72, poz. 805), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 wrze�nia 1999 r. w sprawie maksymalnej liczby etatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych. (Dz. U. Nr 74, poz. 828) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368, z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1124) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� maksymaln� liczb� etatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, jak w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie maksymalnej liczby etatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 140, poz. 780). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 wrze�nia 1999 r. (poz. 828) MAKSYMALNA LICZBA ETATOWYCH CZ�ONK�W SAMORZ�DOWYCH KOLEGI�W ODWO�AWCZYCH Lp.Nazwa samorz�dowego kolegium odwo�awczegoLiczba etatowych cz�onk�w kolegium 123 1Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Warszawie62 2Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ej Podlaskiej9 3Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ymstoku19 4Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bielsku-Bia�ej17 5Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bydgoszczy24 6Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Che�mie7 7Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ciechanowie9 8Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Cz�stochowie18 9Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Elbl�gu9 10Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gda�sku41 11Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gorzowie Wielkopolskim10 12Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Jeleniej G�rze12 13Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kaliszu16 14Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Katowicach80 15Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kielcach33 16Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koninie10 17Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koszalinie14 18Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Krakowie46 19Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kro�nie12 20Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Legnicy13 21Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lesznie9 22Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lublinie28 23Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �om�y9 24Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi31 25Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Nowym S�czu17 26Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Olsztynie32 27Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Opolu27 28Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ostro��ce9 29Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Pile11 30Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Piotrkowie Trybunalskim15 31Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w P�ocku8 32Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Poznaniu34 33Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Przemy�lu10 34Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Radomiu18 35Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Rzeszowie18 36Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Siedlcach14 37Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Sieradzu11 38Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Skierniewicach8 39Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w S�upsku11 40Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Suwa�kach7 41Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Szczecinie28 42Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnobrzegu10 43Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnowie13 44Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Toruniu17 45Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Wa�brzychu17 46Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we W�oc�awku11 47Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we Wroc�awiu29 48Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zamo�ciu10 49Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zielonej G�rze17 Razem:940 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 7 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu. (Dz. U. Nr 74, poz. 829) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wykazu wyrob�w, kt�re nie mog� by� nabywane przez szko�y i plac�wki, je�eli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu (Dz. U. Nr 30, poz. 168), za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. (poz. 829) Za��cznik nr 1 Symbol Systematycznego Wykazu Wyrob�wSymbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ugTytu� normyNr normyJednostka certyfikuj�ca 12345 1741-3236.14.13-00.61Meble szkolne i przedszkolnePN-90/F-06009Biuro Bada� i Certyfikacji Centralnego O�rodka Badawczo-Rozwojowego Aparatury Badawczej i Dydaktycznej (COBRABID-BBC) ul. �ucka 13, 00-842 Warszawa i inne akredytowane jednostki certyfikuj�ce wyroby 1741-3336.14.13-00.62Wymagania i badania 1742-3236.11.11-55.00Meble szkolne. Sto�y uczniowskie: laboratoryjne do kre�lenia i rysowania, do nauki j�zyk�w obcych. Podstawowe wymiary funkcjonalne.PN-88/F-06010/02 1742-3236.11.11-59.10 1742-3236.11.11-70.60 1742-3236.14.11-00.51 1742-3336.14.11-00.52 1743-3236.14.14-30.60 1743-3336.11.13-00.90MeblePN-ISO 5970 Krzes�a i sto�y szkolne. Wymiary funkcjonalne Za��cznik nr 2 Symbol Systematycznego Wykazu Wyrob�wSymbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ugNazwa grupy asortymentowej lub asortymentuJednostka certyfikuj�ca 1235 1749-236.40.14-90.3Urz�dzenia ogr�dk�w dzieci�cychBiuro Bada� i Certyfikacji Centralnego O�rodka Badawczo-Rozwojowego Aparatury Badawczej i Dydaktycznej (COBRABID-BBC) ul. �ucka 13, 00-842 Warszawa i inne akredytowane jednostki certyfikuj�ce wyroby 36.40.14-90.31 36.40.14-90.32 36.40.14-90.33 36.40.14-90.34 36.40.14-90.35 36.40.14-90.36 36.40.14-90.37 36.40.14-90.39 1772-336.40.13-00.2Sprz�t gimnastyczny 36.40.13-00.21 36.40.13-00.22 36.40.13-00.23 36.40.13-00.24 36.40.13-00.25 36.40.13-00.29 288436.63.74Pomoce naukowe zasilane napi�ciem wy�szym ni� bezpieczne, emituj�ce promieniowanie laserowe lub promieniowanie α, �, γ. 36.63.74-00 36.63.74-00.1 36.63.74-00.11 36.63.74-00.12 36.63.74-00.19 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie wyja�nie� do Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 74, poz. 830) Na podstawie art. 13 � 7 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Og�asza si� wyja�nienia do Taryfy celnej zapewniaj�ce jednolit� i w�a�ciw� interpretacj� Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, Scalonej Nomenklatury oraz Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc: 1) zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. - Wyja�nienia do taryfy celnej (Monitor Polski Nr 76, poz. 715), 2) rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie wyja�nienia do Taryfy celnej (Dz. U. Nr 69, poz. 766). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc (Wyja�nienia do Taryfy celnej stanowi� odr�bny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania bon�w skarbowych. (Dz. U. Nr 74, poz. 831) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Bony skarbowe s� papierami warto�ciowymi na okaziciela. 2. Warto�� nominalna jednego bonu skarbowego wynosi 10 000 z�otych. 3. Bony skarbowe s� emitowane na okres od 1 tygodnia do 52 tygodni. 4. Warto�� nominaln� bon�w skarbowych okre�la list emisyjny. ��czna warto�� nominalna bon�w skarbowych wyemitowanych w danym roku nie mo�e przekroczy� kwot okre�lonych w ustawie bud�etowej na dany rok. � 2. Bony skarbowe mog� nabywa� rezydenci lub nierezydenci b�d�cy osobami prawnymi i fizycznymi oraz sp�kami nie posiadaj�cymi osobowo�ci prawnej. � 3. 1. Bony skarbowe mog� by� przedmiotem swobodnego obrotu mi�dzy podmiotami, o kt�rych mowa w � 2, przy zachowaniu warunk�w wynikaj�cych z przepis�w reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Bony skarbowe nie mog� by� przedmiotem obrotu, poczynaj�c od ostatniego dnia roboczego poprzedzaj�cego dzie� wykupu. � 4. Agentem emisji jest Narodowy Bank Polski; Agent emisji dzia�a na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. � 5. 1. Bony skarbowe s� sprzedawane i odkupywane przez Ministra Finans�w z dyskontem w drodze przetarg�w. 2. Przetargi s� organizowane przez Agenta emisji. � 6. 1. Agent emisji prowadzi Centralny Rejestr Bon�w Skarbowych, zwany dalej "Rejestrem", w kt�rym dokonuje rejestracji stanu i zmian stanu posiadania bon�w skarbowych. 2. Bony skarbowe rejestrowane s� na rachunkach bon�w skarbowych i kontach depozytowych bon�w skarbowych, prowadzonych w ramach Rejestru. 3. Szczeg�owe warunki prowadzenia Rejestru okre�la regulamin wydany przez Narodowy Bank Polski. � 7. 1. Rachunki bon�w skarbowych, kt�re s� rachunkami papier�w warto�ciowych, w rozumieniu art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), w Rejestrze mog� posiada�: 1) Narodowy Bank Polski, 2) uczestnicy przetargu, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 i � 10 ust. 1, 3) banki krajowe, z wyj�tkiem bank�w sp�dzielczych nie posiadaj�cych statusu uczestnika przetargu, 4) oddzia�y bank�w zagranicznych, dzia�aj�ce w Polsce, 5) Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., 6) Bankowy Fundusz Gwarancyjny. 2. Dla podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� prowadzone w Rejestrze konta depozytowe bon�w skarbowych stanowi�cych w�asno�� klient�w tych podmiot�w. 3. Posiadacze kont depozytowych w Rejestrze prowadz� dla swoich klient�w indywidualne rachunki bon�w skarbowych, przy zachowaniu warunk�w wynikaj�cych z przepis�w reguluj�cych obr�t dewizowy oraz z przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 8. Je�eli dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia lub listu emisyjnego powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub sobot�, termin wykonania tej czynno�ci up�ywa w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. Rozdzia� 2 Uczestnicy przetargu � 9. 1. Status uczestnika przetargu mog� uzyska� podmioty, kt�re naby�y na rynku pierwotnym, w ci�gu ostatnich 3 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym nast�pi�o z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, bony skarbowe o warto�ci nominalnej wynosz�cej przynajmniej 0,2% warto�ci wszystkich bon�w sprzedanych na przetargach w tym okresie. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany, za po�rednictwem Agenta emisji, skierowa� do Ministra Finans�w wniosek o uzyskanie statusu uczestnika przetargu. W przypadku zaakceptowania wniosku Minister Finans�w wydaje zgod� na nadanie zainteresowanemu podmiotowi takiego statusu. � 10. 1. Podmioty, kt�re zgodnie z � 9 uzyska�y status uczestnika przetargu, zachowuj� ten status pod warunkiem nabycia w danym kwartale, na rachunek w�asny lub na rachunek klienta, bon�w skarbowych o warto�ci nominalnej wynosz�cej przynajmniej 0,2% warto�ci wszystkich bon�w skarbowych sprzedanych na przetargach w poprzednim kwartale. 2. Agent emisji dokonuje, na koniec ka�dego kwarta�u, weryfikacji podmiot�w posiadaj�cych status uczestnika przetargu; weryfikacja polega na ustaleniu, czy uczestnik przetargu spe�ni� warunek okre�lony w ust. 1. 3. Podmiot, kt�ry uzyska� status uczestnika przetargu, po raz pierwszy podlega weryfikacji po up�ywie kwarta�u nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym taki status uzyska�. 4. Pozbawienie danego podmiotu statusu uczestnika przetargu, w wyniku niespe�nienia warunku, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze zawiadomienia dokonanego przez Agenta emisji w imieniu Ministra Finans�w; zawiadomienie wysy�a si� po zatwierdzeniu go przez Ministra Finans�w. 5. Podmiot, kt�ry zosta� pozbawiony statusu uczestnika przetargu, nie mo�e bra� udzia�u w przetargach bon�w skarbowych w charakterze uczestnika przetargu przez dwa kwarta�y nast�puj�ce po kwartale, w kt�rym podmiot ten nie spe�ni� warunku okre�lonego w ust. 1. 6. Do czasu ponownego uzyskania statusu uczestnika przetargu dany podmiot mo�e nabywa� bony skarbowe tylko za po�rednictwem innego uczestnika przetargu. Rozdzia� 3 Sprzeda� bon�w skarbowych na przetargu � 11. 1. Przetargi s� organizowane przez Agenta emisji pierwszego dnia tygodnia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister Finans�w mo�e, bez podania przyczyny, odwo�a� przetarg, og�osi� dodatkowy przetarg albo ustali� inny termin przetargu ni� okre�lony w ust. 1. � 12. 1. Minister Finans�w og�asza, przed ka�dym pierwszym w danym miesi�cu przetargiem, list emisyjny bon�w skarbowych oferowanych na przetargach w danym miesi�cu. 2. Terminy sk�adania ofert (dzie�, godzina) oraz spos�b udost�pnienia wzoru oferty zakupu bon�w skarbowych okre�la list emisyjny. 3. W przypadku dodatkowego przetargu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, Minister Finans�w wydaje odr�bny, od okre�lonego w ust. 1, list emisyjny. 4. List emisyjny jest podawany przez Agenta emisji do wiadomo�ci publicznej, w imieniu Ministra Finans�w, w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym lub za pomoc� innych �rodk�w przekazu, w szczeg�lno�ci bankowych system�w informacji. � 13. 1. Przed ka�dym przetargiem Agent emisji, w imieniu Ministra Finans�w, podaje informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu, 2) kody bon�w skarbowych, 3) przewidywan� warto�� nominaln� bon�w skarbowych o danym terminie wykupu oferowanych do sprzeda�y na przetargu, 4) okresy, na jakie bony s� emitowane. 2. Informacja o przetargu jest podawana do wiadomo�ci publicznej w spos�b okre�lony w � 12 ust. 4. � 14. 1. Oferty nabycia bon�w skarbowych sk�adaj� uczestnicy przetargu. 2. Za po�rednictwem uczestnik�w przetargu bony skarbowe mog� nabywa� r�wnie� podmioty, o kt�rych mowa w � 2. 3. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty zakupu bon�w skarbowych w imieniu w�asnym lub w imieniu podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2; w przypadku ofert z�o�onych w imieniu podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2, nabywc� bon�w skarbowych jest podmiot, w kt�rego imieniu uczestnik przetargu z�o�y� ofert�. 4. Uczestnicy przetargu s� obowi�zani jednoznacznie okre�li�, czy sk�adaj� ofert� w imieniu w�asnym, czy te� w imieniu podmiotu nie b�d�cego uczestnikiem przetargu. Warto�� nominalna ofert z cen� przetargow�, o kt�rej mowa w � 15 ust. 1, przedstawionych przez jednego uczestnika przetargu w imieniu w�asnym i w imieniu podmiot�w nie b�d�cych uczestnikami przetargu, nie mo�e by� mniejsza ni� 100 000 z�otych. � 15. 1. W ofercie zakupu bon�w skarbowych uczestnicy przetargu okre�laj� nominaln� warto�� bon�w skarbowych, kt�re chc� naby�, oraz podaj� cen� z dok�adno�ci� do jednego grosza, kt�r� gotowi s� zap�aci� za ka�dy bon skarbowy, zwan� dalej "cen� przetargow�". 2. Oferta zakupu bon�w skarbowych powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu, 2) termin wykupu bon�w skarbowych, 3) okres, na jaki bony skarbowe s� emitowane, 4) liczb� bon�w skarbowych w sztukach, 5) warto�� nominaln� oferty, 6) cen� przetargow�, 7) warto�� bon�w skarbowych wed�ug ceny przetargowej, 8) wskazanie, czy uczestnik przetargu wyst�puje w imieniu w�asnym, czy innego podmiotu, 9) numer telefonu, faksu lub adres poczty elektronicznej uczestnika przetargu, 10) upowa�nienie do obci��enia rachunku bankowego w Narodowym Banku Polskim, wraz z podaniem jego numeru, kwot� wynikaj�c� z ceny zakupu, o kt�rej mowa w � 20 ust. 1 (uwzgl�dniaj�c� liczb� bon�w skarbowych i zaoferowan� cen� przetargow�), wraz z naliczonymi odsetkami za ka�dy dzie� op�nienia - w sytuacji, o kt�rej mowa w � 23, i w wysoko�ci wynikaj�cej z tego przepisu: a) wystawione w imieniu w�asnym przez podmiot b�d�cy uczestnikiem przetargu i posiadaj�cy rachunek bankowy w Narodowym Banku Polskim, b) wystawione przez podmiot posiadaj�cy rachunek bankowy w Narodowym Banku Polskim, na rzecz podmiotu b�d�cego uczestnikiem przetargu, a nie posiadaj�cego rachunku bankowego w Narodowym Banku Polskim, 11) numer rachunku bon�w skarbowych i konta depozytowego bon�w skarbowych w Rejestrze, na kt�rym nabyte przez uczestnika przetargu bony skarbowe zostan� zarejestrowane, 12) piecz�� i podpisy os�b reprezentuj�cych uczestnika przetargu. 3. Liczba ofert nie podlega ograniczeniu. 4. Oferty nabycia bon�w skarbowych z�o�one niezgodnie z warunkami okre�lonymi w ust. 2 lub b��dne pod wzgl�dem rachunkowym, a tak�e z�o�one po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2, podlegaj� odrzuceniu. � 16. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert zakupu Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu najni�sz� przyj�t� cen� przetargow� dla bon�w skarbowych o danym terminie wykupu. 2. Oferty zakupu bon�w skarbowych: 1) z cen� wy�sz� od najni�szej przyj�tej ceny przetargowej - zostaj� przyj�te, 2) z cen� r�wn� najni�szej przyj�tej cenie przetargowej - mog� by� przyj�te w ca�o�ci lub cz�ciowo (redukcja ofert). 3. W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la warto�� nominaln� sprzedanych bon�w o danym terminie wykupu, a Agent emisji podaje stop� redukcji ofert, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. � 17. 1. Agent emisji, w imieniu Ministra Finans�w, zawiadamia uczestnik�w przetargu o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ofert, za pomoc� jednego z dost�pnych �rodk�w przekazywania informacji, nie p�niej ni� w nast�pnym dniu po dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 2. Agent emisji wystawia w terminie dw�ch dni od dnia przetargu pisemne potwierdzenie przyj�cia lub odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w, z zastrze�eniem � 20 ust. 3. � 18. 1. Po ka�dym przetargu Agent emisji sporz�dza i podaje do wiadomo�ci, w spos�b okre�lony w � 12 ust. 4, informacje o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu zawiera, odpowiednio dla bon�w skarbowych o danym terminie wykupu, w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) warto�� nominaln� bon�w oferowanych do sprzeda�y, 2) warto�� nominaln� bon�w, na kt�re otrzymano ofert� zakupu, 3) warto�� nominaln� przyj�tych ofert, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 5) stop� redukcji ofert, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, 6) �redni� wa�on� cen� przetargow� dla przyj�tych ofert zakupu, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, 7) najwy�sz� cen� przetargow� zg�oszon� przez uczestnika przetargu, 8) �redni� wa�on� stop� rentowno�ci bon�w, z dok�adno�ci� do trzech miejsc po przecinku. 3. Spos�b ustalania �redniej wa�onej stopy rentowno�ci i �redniej ceny bon�w skarbowych o danym terminie wykupu sprzedanych na przetargu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Zap�ata ceny zakupu za bony skarbowe � 19. 1. Obowi�zek zap�aty ceny zakupu bon�w skarbowych ci��y na uczestniku przetargu. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie tak�e w�wczas, gdy oferta sk�adana jest w imieniu podmiotu nie b�d�cego uczestnikiem przetargu. � 20. 1. Uczestnicy przetargu, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, s� obowi�zani zap�aci� za bony skarbowe kwot� wynikaj�c� z oferowanej ceny przetargowej i liczby sprzedanych bon�w skarbowych (cena zakupu). 2. Zap�ata ceny zakupu nast�puje przez obci��enie rachunku, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2 pkt 10. Termin zap�aty za bony skarbowe nabyte na przetargu jest podawany w li�cie emisyjnym. Zap�ata ceny zakupu nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� drugiego dnia po przetargu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Minister Finans�w mo�e postanowi�, �e zap�ata ceny zakupu nast�puje w pierwszym dniu po przetargu. W�wczas zawiadomienie o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ofert oraz pisemne potwierdzenie nast�puje w dniu przetargu. � 21. 1. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2 pkt 10, w sytuacji, gdy spo�r�d ofert z�o�onych przez danego uczestnika przetargu zosta�y przyj�te co najmniej dwie oferty, uznaje si�, �e uczestnik przetargu dokona� zap�aty ceny zakupu za te bony skarbowe, kt�re zgodnie z przyj�tymi ofertami maj� najdalsze terminy wykupu i najwy�sze ceny przetargowe. 2. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2 pkt 10, w sytuacji, gdy opr�cz ofert z�o�onych przez uczestnika przetargu w imieniu w�asnym, przynajmniej jedna z�o�ona jest w imieniu innego podmiotu, a wszystkie ze z�o�onych ofert maj� t� sam� cen� i dotycz� bon�w skarbowych o tym samym terminie wykupu, uznaje si�, �e uczestnik przetargu dokona� w pierwszej kolejno�ci zap�aty ceny zakupu za te bony skarbowe, na kt�re z�o�y� ofert� w imieniu innego podmiotu. � 22. 1. Je�eli zap�ata ceny zakupu za bony skarbowe nie zostanie dokonana w terminie, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 lub 3, oraz w wysoko�ci wynikaj�cej z ceny zakupu, uczestnik przetargu jest obowi�zany do zap�aty ceny zakupu oraz odsetek od tej kwoty za ka�dy dzie� uchybienia terminowi, w wysoko�ci stanowi�cej dwukrotno�� oprocentowania kredytu refinansowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski pod zastaw papier�w warto�ciowych (kredyt lombardowy) - nie p�niej jednak ni� si�dmego dnia po dniu, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 lub 3. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 21, wysoko�� odsetek jest liczona od kwoty wynikaj�cej z r�nicy mi�dzy cen� zakupu a kwot�, jak� zap�aci� uczestnik przetargu, dokonuj�c zap�aty za bony skarbowe. � 23. 1. Je�eli zap�ata ceny zakupu za bony skarbowe nie zostanie dokonana w terminie siedmiu dni po dniu, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 lub 3, oraz w wysoko�ci wynikaj�cej z ceny zakupu powi�kszonej o odsetki za ka�dy dzie� op�nienia, uwa�a si�, �e odst�piono od nabycia bon�w skarbowych; uczestnik przetargu zostaje w�wczas wykluczony z udzia�u w przysz�ych przetargach na okres roku od dnia, w kt�rym powinna by� dokonana zap�ata ceny zakupu, w spos�b, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 lub 3. 2. Uczestnik przetargu nie b�d�cy bankiem, Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych S.A. lub Bankowym Funduszem Gwarancyjnym, kt�ry z przyczyn okre�lonych w ust. 1 lub � 10 ust. 4 zostanie pozbawiony statusu uczestnika przetargu, zachowuje sw�j rachunek bon�w skarbowych i konto depozytowe bon�w skarbowych w Rejestrze, do dnia wykupu bon�w skarbowych wcze�niej na nim zarejestrowanych, je�eli nie zostan� one przeniesione na znajduj�ce si� w Rejestrze rachunki bon�w skarbowych i konta depozytowe bon�w skarbowych innych podmiot�w. Rozdzia� 5 Odkupywanie bon�w skarbowych � 24. 1. Minister Finans�w mo�e odkupywa� bony skarbowe przed up�ywem terminu, na jaki zosta�y wyemitowane. 2. Odkup jest dokonywany w drodze przetarg�w organizowanych przez Agenta emisji. 3. Minister Finans�w wyznacza dzie�, w kt�rym odb�dzie si� przetarg. 4. Odkupione bony skarbowe ulegaj� umorzeniu z chwil� zap�aty za nie, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Nie podlegaj� umorzeniu bony skarbowe nabywane przez Ministra Finans�w w celu zarz�dzania d�ugiem Skarbu Pa�stwa. � 25. 1. Przed ka�dym przetargiem odkupu Minister Finans�w okre�la bony skarbowe o danym terminie wykupu przewidywane do odkupu oraz ich warto�� nominaln�. 2. Informacja o przetargu odkupu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu odkupu, 2) warto�� nominaln� bon�w skarbowych o danym terminie wykupu, kt�re Minister Finans�w zamierza odkupi�, 3) termin sk�adania ofert (dzie�, godzina), 4) spos�b udost�pniania wzoru oferty sprzeda�y bon�w skarbowych, 5) termin zap�aty ceny odkupu za odkupione bony skarbowe. 3. Informacje o przetargu odkupu Agent emisji podaje do wiadomo�ci publicznej, w imieniu Ministra Finans�w, w spos�b okre�lony w � 12 ust. 4. � 26. 1. W ofercie sprzeda�y uczestnicy przetargu okre�laj� nominaln� warto�� bon�w skarbowych, kt�re chc� sprzeda�, oraz podaj� cen� z dok�adno�ci� do jednego grosza, kt�r� chcieliby uzyska� za ka�dy bon skarbowy, zwan� dalej "cen� przetargow�". 2. Oferta sprzeda�y bon�w skarbowych powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu odkupu, 2) termin wykupu bon�w skarbowych, 3) liczb� bon�w skarbowych w sztukach, 4) warto�� nominaln� oferty, 5) cen� przetargow�, 6) warto�� bon�w skarbowych wed�ug ceny przetargowej, 7) wskazanie, czy uczestnik przetargu wyst�puje w imieniu w�asnym, czy innego podmiotu, 8) numery telefonu, faksu lub adres poczty elektronicznej oferenta, 9) numer rachunku bankowego uczestnika przetargu lub wskazanego przez niego banku w Narodowym Banku Polskim, kt�ry ma zosta� uznany kwot� wynikaj�c� z ceny odkupu, uwzgl�dniaj�c� warto�� nominaln� bon�w skarbowych, i zaoferowan� cen� przetargow�, 10) numer rachunku bon�w skarbowych i konta depozytowego bon�w skarbowych uczestnika przetargu w Rejestrze, na kt�rym s� zarejestrowane bony skarbowe obj�te ofert� sprzeda�y, 11) piecz�� i podpisy os�b reprezentuj�cych uczestnika przetargu. 3. Liczba ofert nie podlega ograniczeniu. 4. Oferty sprzeda�y bon�w skarbowych z�o�one niezgodnie z wymogami okre�lonymi w ust. 2 oraz b��dne pod wzgl�dem rachunkowym, a tak�e z�o�one po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 25 ust. 2 pkt 3, zostaj� odrzucone. 5. Przedmiotem ofert mog� by� wy��cznie bony skarbowe, kt�re s� zarejestrowane w Rejestrze na rachunkach bon�w skarbowych oraz kontach depozytowych bon�w skarbowych uczestnika przetargu w dniu przetargu odkupu i by�y na nich zarejestrowane najp�niej na dzie� przed dniem przetargu odkupu. � 27. 1. W przetargach odkupu mog� bra� udzia� uczestnicy przetargu, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 i � 10 ust. 1. 2. Za po�rednictwem uczestnik�w przetargu oferty sprzeda�y sk�ada� mog� r�wnie� podmioty, o kt�rych mowa w � 2. 3. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty sprzeda�y bon�w skarbowych w imieniu w�asnym lub podmiot�w, o kt�rych mowa w � 2; w przypadku ofert z�o�onych w imieniu podmiot�w nie b�d�cych uczestnikami przetargu, sprzedaj�cym bony skarbowe jest podmiot, w kt�rego imieniu uczestnik przetargu z�o�y� ofert� sprzeda�y. 4. Uczestnicy przetargu s� obowi�zani okre�li�, czy sk�adaj� ofert� w imieniu w�asnym, czy te� w imieniu podmiotu nie b�d�cego uczestnikiem przetargu. 5. Warto�� nominalna ofert z cen� przetargow� przedstawion� przez uczestnika przetargu, w imieniu w�asnym i w imieniu podmiot�w nie b�d�cych uczestnikami przetargu, nie mo�e by� mniejsza ni� 100 000 z�otych. � 28. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert sprzeda�y Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu odkupu najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow� dla bon�w skarbowych o danym terminie wykupu. 2. Oferty sprzeda�y bon�w skarbowych: 1) z cen� ni�sz� od najwy�szej ceny przetargowej - zostaj� przyj�te, 2) z cen� r�wn� najwy�szej przyj�tej cenie przetargowej - mog� by� przyj�te w ca�o�ci lub cz�ciowo (redukcja ofert). 3. W przypadku redukcji ofert Agent emisji podaje stop� redukcji, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. � 29. 1. Zap�ata za odkupione bony skarbowe nast�puje w terminie wskazanym w og�oszeniu o przetargu odkupu i wed�ug cen zawartych w przyj�tych ofertach. 2. Spe�nienie �wiadczenia z tytu�u odkupu nast�puje w drodze obci��enia rachunku Ministerstwa Finans�w prowadzonego w Narodowym Banku Polskim. � 30. 1. Agent emisji w imieniu Ministra Finans�w zawiadamia uczestnik�w przetargu o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ofert sprzeda�y, za pomoc� jednego z dost�pnych �rodk�w przekazywania informacji, nie p�niej ni� w nast�pnym dniu roboczym po dniu, w kt�rym odby� si� przetarg odkupu. 2. Agent emisji wystawia w terminie dw�ch dni od dnia przetargu pisemne potwierdzenie przyj�cia lub odrzucenia oferty sprzeda�y przez Ministra Finans�w. � 31. 1. Po ka�dym przetargu odkupu Agent emisji sporz�dza i podaje do wiadomo�ci publicznej, w spos�b okre�lony w � 12 ust. 4, informacje o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu odkupu zawiera, odpowiednio dla bon�w skarbowych emitowanych z okre�lonym terminem wykupu, w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) warto�� nominaln� bon�w skarbowych przewidywanych do odkupu, 2) warto�� nominaln� bon�w skarbowych obj�tych ofertami odkupu, 3) warto�� nominaln� odkupionych bon�w skarbowych, 4) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 5) stop� redukcji ofert z najwy�sz� cen� przetargow�, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, 6) �redni� wa�on� cen� przetargow� dla przyj�tych ofert sprzeda�y, 7) najni�sz� cen� przetargow� zg�oszon� przez uczestnik�w przetargu, z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, 8) �redni� wa�on� stop� rentowno�ci bon�w, z dok�adno�ci� do trzech miejsc po przecinku. 3. Spos�b ustalania �redniej wa�onej stopy rentowno�ci i �redniej ceny bon�w skarbowych o danym terminie wykupu odkupionych na przetargu okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Wykup bon�w skarbowych � 32. Bieg terminu wykupu bon�w skarbowych rozpoczyna si� od dnia poprzedzaj�cego dzie� zap�aty za te bony przez uczestnika przetargu. � 33. 1. Bony skarbowe podlegaj� wykupowi, wed�ug warto�ci nominalnej, po up�ywie okresu, na jaki zosta�y wyemitowane. 2. Spe�nienie �wiadczenia z tytu�u wykupu bon�w skarbowych nast�puje w drodze obci��enia rachunku bankowego Ministerstwa Finans�w prowadzonego w Narodowym Banku Polskim. 3. Agent emisji realizuje zobowi�zania Ministra Finans�w wobec w�a�cicieli bon�w skarbowych, kt�rych rachunki bon�w skarbowych i konta depozytowe bon�w skarbowych prowadzi w Rejestrze; kwoty przeznaczone na wykup bon�w skarbowych ustala Agent emisji zgodnie ze stanem rachunk�w bon�w skarbowych i kont depozytowych bon�w skarbowych w Rejestrze w dniu wykupu. 4. Posiadacze kont depozytowych bon�w skarbowych w Rejestrze ustalaj� wysoko�� kwot przys�uguj�cych z tytu�u wykupu bon�w skarbowych podmiotom, dla kt�rych prowadz� rachunki bon�w skarbowych, zgodnie ze stanem tych rachunk�w w dniu roboczym poprzedzaj�cym dzie� wykupu. Prawa maj�tkowe z bon�w skarbowych s� realizowane w dniu wykupu. 5. Bony skarbowe nie podlegaj� oprocentowaniu po up�ywie okresu, na jaki zosta�y wyemitowane. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 34. 1. Minister Finans�w mo�e z�o�y� wniosek do Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. o obj�cie jednym kodem bon�w skarbowych wyemitowanych: 1) przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, posiadaj�cych ten sam termin wykupu. 2. W przypadku gdy bony skarbowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nie posiadaj� kodu, wniosek o obj�cie jednym kodem jest jednocze�nie wnioskiem o nadanie kodu. � 35. Podmioty, kt�re posiadaj� status uczestnika przetargu, na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w � 36, staj� si� uczestnikami przetargu w rozumieniu rozporz�dzenia. � 36. Bony skarbowe wyemitowane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� i podlegaj� wykupowi na zasadach okre�lonych w zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 202 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778). � 37. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 26 sierpnia 1999 r. (poz. 831) Za��cznik nr 1 SPOS�B USTALANIA �REDNIEJ WA�ONEJ STOPY RENTOWNO�CI I �REDNIEJ CENY BON�W SKARBOWYCH O DANYM TERMINIE WYKUPU SPRZEDANYCH NA PRZETARGU 1. �rednia wa�ona stopa rentowno�ci w skali roku - ra - sprzedanych bon�w skarbowych, o liczbie dni do wykupu r�wnej "a", wyra�a si� iloczynem dw�ch wyra�e�: - �redniej wa�onej stopy rentowno�ci za okres "a" dni sprzedanych bon�w, - ilorazu, kt�rego licznik jest r�wny 360, mianownik za� jest r�wny liczbie dni "a" od daty zap�aty za sprzedane bony do daty wykupu tych bon�w. Stopa ra - wyra�ona w procentach - jest obliczana z dok�adno�ci� do trzech miejsc po przecinku, wed�ug wzoru: gdzie: a - liczba dni od daty zap�aty za sprzedane bony do daty wykupu tych bon�w, ca - �rednia wa�ona cena sprzedanych bon�w skarbowych o liczbie dni do wykupu r�wnej "a", okre�lona w ust. 2 poni�ej. 2. �rednia wa�ona cena sprzedanych bon�w skarbowych - ca, o liczbie dni do wykupu r�wnej "a", jest r�wna ilorazowi, kt�rego licznik stanowi: - ��czna warto�� sprzedanych bon�w, o liczbie dni do wykupu r�wnej "a", liczona wed�ug cen przetargowych, mianownik za�: - liczba sprzedanych bon�w o liczbie dni do wykupu r�wnej "a". Cena ca jest obliczana z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku i wyra�a si� wzorem: gdzie: ca(i) - cena za jeden bon o liczbie dni do wykupu r�wnej "a" dla i-tej oferty, Na(i) - liczba bon�w o liczbie dni do wykupu r�wnej "a" dla i-tej oferty, k - liczba przyj�tych ofert zakupu bon�w o danym terminie wykupu. Za��cznik nr 2 SPOS�B USTALANIA �REDNIEJ WA�ONEJ STOPY RENTOWNO�CI I �REDNIEJ CENY BON�W SKARBOWYCH O DANYM TERMINIE WYKUPU ODKUPIONYCH NA PRZETARGU ODKUPU 1. �rednia wa�ona stopa rentowno�ci w skali roku - rd - odkupionych bon�w skarbowych, o liczbie dni do wykupu r�wnej "d", wyra�a si� iloczynem dw�ch wyra�e�: - �redniej wa�onej stopy rentowno�ci za okres "d" dni odkupionych bon�w, - ilorazu, kt�rego licznik jest r�wny 360, mianownik za� jest r�wny liczbie dni "d" od daty zap�aty za odkupione bony do daty wykupu tych bon�w. Stopa rd - wyra�ona w procentach - jest obliczana z dok�adno�ci� do trzech miejsc po przecinku, wed�ug wzoru: gdzie: d - liczba dni od daty zap�aty za odkupione bony do daty wykupu tych bon�w, cd - �rednia wa�ona cena odkupionych bon�w skarbowych o liczbie dni do wykupu r�wnej "d", okre�lona w ust. 2 poni�ej. 2. �rednia wa�ona cena odkupionych bon�w skarbowych - cd, o liczbie dni do wykupu r�wnej "d", jest r�wna ilorazowi, kt�rego licznik stanowi: - ��czna warto�� odkupionych bon�w, o liczbie dni do wykupu r�wnej "d", liczona wed�ug cen przetargowych, mianownik za�: - liczba odkupionych bon�w o liczbie dni do wykupu r�wnej "d". Cena cd jest obliczana z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku i wyra�a si� wzorem: gdzie: cd(i) - cena za jeden bon o liczbie dni do wykupu r�wnej "d" dla i-tej oferty, Nd(i) - liczba bon�w o liczbie dni do wykupu r�wnej "d" dla i-tej oferty, k - liczba przyj�tych ofert sprzeda�y o danym terminie wykupu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w. (Dz. U. Nr 74, poz. 832) Na podstawie art. 201 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 2, do��cza si�: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 3) potwierdzenie, �e wnioskodawca jest podatnikiem podatku od towar�w i us�ug, 4) aktualn� informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� wnioskodawcy za przest�pstwa przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwa gospodarcze lub przest�pstwa skarbowe, 5) za�wiadczenie w�a�ciwego miejscowo urz�du skarbowego, �e wnioskodawca nie zalega z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, 6) za�wiadczenie w�a�ciwego miejscowo oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, �e wnioskodawca nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 7) o�wiadczenie, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, podpisane przez wnioskodawc�, i� w stosunku do wnioskodawcy: a) nie otwarto likwidacji, b) nie wszcz�to post�powania uk�adowego, upad�o�ciowego lub egzekucyjnego. 2. Dokument�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-3 nie do��cza si�, gdy zosta�y one wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego jest sk�adany wniosek, o ile dane zawarte w tych dokumentach s� aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. � 4. 1. Pozwolenie na stosowanie uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w, zwane dalej "pozwoleniem", wydaje dyrektor urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy. 2. Pozwolenie wydaje si� na czas okre�lony przez wnioskodawc�, na okres nie d�u�szy ni� 3 lata; wz�r pozwolenia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Dyrektor urz�du celnego przekazuje do G��wnego Urz�du Ce� kopi� wydanego pozwolenia. � 6. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie mo�e potwierdza� pochodzenie towar�w w rozumieniu um�w o wolnym handlu w formie deklaracji z�o�onej na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie, kt�ry opisuje towary w spos�b wystarczaj�cy do ich identyfikacji, zwanej dalej "deklaracj� na fakturze". 2. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona, je�eli towary, kt�rych dotyczy, s� uznawane za produkty pochodz�ce w rozumieniu umowy o wolnym handlu zawartej przez Rzeczpospolit� Polsk� z danym krajem, niezale�nie od warto�ci towar�w, kt�rych dotyczy. 3. Deklaracja na fakturze powinna mie� form� i tre�� okre�lon� w umowach o wolnym handlu zawartych przez Rzeczpospolit� Polsk� z danymi krajami. 4. Deklaracja na fakturze mo�e dotyczy� wy��cznie towar�w wywo�onych we w�asnym imieniu przez osob� posiadaj�c� pozwolenie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. � 7. 1. Deklaracja na fakturze, z zastrze�eniem ust. 2, powinna by� podpisana w�asnor�cznie przez osob� upowa�nion� do podpisania tej deklaracji. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest obowi�zana do podpisywania deklaracji na fakturze, pod warunkiem �e dostarczy ona organowi celnemu wydaj�cemu pozwolenie pisemne zobowi�zanie, �e przejmuje wszelk� odpowiedzialno�� za ka�d� deklaracj�, kt�ra identyfikuje t� osob�, tak jakby by�a podpisana przez ni� w�asnor�cznie. Wz�r zobowi�zania stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 8. Osoba posiadaj�ca pozwolenie jest obowi�zana do niezw�ocznego zg�oszenia do organu, kt�ry je wyda�, wszelkich zmian warunk�w ekonomiczno-technologicznych odnosz�cych si� do produkt�w wymienionych w pozwoleniu, jakie zaistnia�y po jego wydaniu. � 9. 1. Organ celny cofa pozwolenie w przypadku: 1) naruszenia co najmniej jednego z warunk�w, o kt�rych mowa w art. 201 � 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", 2) zostanie naruszony warunek okre�lony w art. 201 � 1 pkt 5 Kodeksu celnego, a nie ma zastosowania przepis art. 201 � 2 Kodeksu celnego. 2. Organ celny mo�e cofn�� pozwolenie, je�eli: 1) w wyniku kontroli celnej stwierdzono, �e osoba naruszy�a przepisy prawa celnego lub umowy mi�dzynarodowej dotycz�ce pochodzenia towar�w, a w szczeg�lno�ci wystawia�a deklaracj� na fakturze w spos�b niezgodny z tymi przepisami, 2) osoba uniemo�liwia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli celnej dotycz�cej prawid�owo�ci sporz�dzenia deklaracji na fakturze. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. R. Zag�rny Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 sierpnia 1999 r. (poz. 832) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie emisji czwartej dziesi�cioletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oraz jej warunk�w. (Dz. U. Nr 74, poz. 833) Na podstawie art. 53 ust. 3 w zwi�zku z art. 202 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji czwartej dziesi�cioletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oraz jej warunk�w (Dz. U. Nr 153, poz. 998) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Warto�� odsetek On, wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, dla jednej obligacji, jest r�wna iloczynowi trzech czynnik�w: stopy procentowej w pierwszym okresie odsetkowym serii o danym terminie wykupu, warto�ci nominalnej jednej obligacji oraz ilorazu, kt�rego licznik stanowi liczba dni, kt�re up�yn�y od dnia zap�aty za obligacje zakupione na pierwszym dla danej serii przetargu, do dnia zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, natomiast mianownik dla obligacji o terminie wykupu 18 stycznia 2009 r. stanowi liczba 365, a dla obligacji o terminie wykupu 18 lipca 2009 r. liczba 366; spos�b wyliczania tych odsetek zawiera za��cznik nr 2.", 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w kolumnie "Odsetki On wykupywane na przetargu w z�" w rubryce "dla obligacji serii o terminie wykupu 18 lipca 2009 r." w poz. 2-6 wyraz "365" zast�puje si� wyrazem "366", 3) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) w tablicy nr 1, w kolumnie "Data wymagalno�ci": - w poz. 4 wyrazy "18-01-2003" zast�puje si� wyrazami "20-01-2003", - w poz. 5 wyrazy "20-01-2004" zast�puje si� wyrazami "19-01-2004", - w poz. 6 wyrazy "19-01-2005" zast�puje si� wyrazami "18-01-2005", - w poz. 10 wyrazy "18-01-2009" zast�puje si� wyrazami "19-01-2009", b) w tablicy nr 2, w kolumnie "Data wymagalno�ci" w poz. 10 wyrazy "18-07-2009" zast�puje si� wyrazami "20-07-2009". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 wrze�nia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych przeznaczonych na zamian� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 74, poz. 834) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki emitowania obligacji skarbowych przeznaczonych na zamian� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, zwanych dalej "obligacjami", b�d�cymi skarbowymi papierami warto�ciowymi. 2. Obligacje mog� by� emitowane w szczeg�lno�ci jako obligacje: 1) o zmiennej stopie procentowej, 2) o sta�ej stopie procentowej, 3) indeksowane, 4) zerokuponowe. 3. Warto�� nominaln� obligacji okre�la list emisyjny. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w danym roku obligacji nie mo�e przekroczy� kwoty przeznaczonej na operacje finansowe zwi�zane z zamian� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, wynikaj�cej z ustawy bud�etowej na dany rok. 4. Ka�da z emisji obligacji mo�e obejmowa� wiele serii. 5. Nomina� obligacji wynosi 100 z� (sto z�otych) b�d� wielokrotno�� tej kwoty. 6. Warunkiem doj�cia emisji do skutku jest podanie listu emisyjnego do wiadomo�ci publicznej. Emisja nast�puje z dniem dokonania zamiany wierzytelno�ci wobec Skarbu Pa�stwa na obligacje. 7. Warto�� emisji obligacji jest r�wna warto�ci nominalnej obligacji obj�tych w drodze zamiany. 8. Obligacje mog� by� emitowane jako obligacje imienne lub na okaziciela. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) li�cie emisyjnym - rozumie si� przez to list emisyjny, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), 2) dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym okre�lony zostaje stan posiadania obligacji, w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania w dniu wymagalno�ci �wiadcze� z tytu�u obligacji. � 3. Obligacje, dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa, nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 4. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez podmioty b�d�ce wierzycielami Skarbu Pa�stwa, z tytu��w d�u�nych okre�lonych w li�cie emisyjnym. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu publicznego, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach reguluj�cych publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, a tak�e obr�t dewizowy, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Minister Finans�w mo�e zastrzec w li�cie emisyjnym, i� obligacje mog� by� przedmiotem obrotu wy��cznie pomi�dzy okre�lonymi podmiotami, oraz termin, w kt�rym obligacje podlegaj� ograniczeniom zbywalno�ci. � 5. Obligacje mog� by� nabywane w zamian za wierzytelno�ci, w szczeg�lno�ci w trybie: 1) oferty z�o�onej wierzycielom Skarbu Pa�stwa, 2) przetargu. � 6. 1. Cena zamiany jednej obligacji na wierzytelno�ci z tytu�u zobowi�za� Skarbu Pa�stwa mo�e by� ni�sza, r�wna lub wy�sza od warto�ci nominalnej jednej obligacji. Cen� zamiany lub spos�b jej ustalenia okre�la list emisyjny. 2. W przypadku gdy jest wyp�acana kwota r�nicy mi�dzy kwot� z tytu�u wierzytelno�ci przedk�adanych do zamiany na obligacje a warto�ci� obligacji wed�ug ceny zamiany, spos�b wyp�aty kwoty r�nicy okre�la list emisyjny. � 7. 1. Minister Finans�w mo�e na podstawie umowy powierzy� wybranemu podmiotowi organizowanie przetarg�w i w ich ramach po�redniczenie w dokonywaniu zamiany zobowi�za� Skarbu Pa�stwa z okre�lonych tytu��w d�u�nych na zobowi�zania z tytu�u obligacji. 2. Przetargi, o kt�rych mowa w � 5 pkt 2, odbywaj� si� w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. 3. Minister Finans�w mo�e zleci� wybranemu podmiotowi wykup wierzytelno�ci wobec Skarbu Pa�stwa w imieniu w�asnym na rzecz Skarbu Pa�stwa, w celu p�niejszej zamiany na obligacje nabytych przez ten podmiot wierzytelno�ci, na warunkach okre�lonych w zawartej z nim umowie. � 8. 1. Terminy sk�adania ofert nabycia obligacji na przetargu okre�la list emisyjny. Udzia� w przetargu bior� wierzyciele Skarbu Pa�stwa, kt�rzy zostali zaproszeni przez podmiot organizuj�cy przetarg do wzi�cia udzia�u w przetargu (uczestnicy). 2. W ofercie nabycia uczestnicy okre�laj� warto�� nominaln� obligacji, kt�re chc� naby�, warto�� wierzytelno�ci z tytu�u zobowi�za� Skarbu Pa�stwa oraz wskazuj� rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�ry nabywaj� obligacje. Uczestnicy mog� by� zobowi�zani do z�o�enia r�wnie� innych odpowiednich o�wiadcze� i informacji oraz dokument�w, kt�re zostan� wskazane w zaproszeniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Minister Finans�w mo�e wskaza� w li�cie emisyjnym inne ni� wymienione w rozporz�dzeniu warunki przyst�pienia do przetargu, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na obowi�zku przedstawienia: 1) wszystkich wierzytelno�ci wobec Skarbu Pa�stwa, jakie posiada wierzyciel z tytu��w d�u�nych okre�lonego rodzaju, 2) minimalnej lub maksymalnej warto�ci wierzytelno�ci b�d�cych przedmiotem zamiany na obligacje. � 9. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert nabycia obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu przyj�t� dla obligacji cen� zamiany, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Spos�b przyj�cia ofert nabycia obligacji okre�la list emisyjny. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 3. Umowa zamiany wierzytelno�ci z tytu�u zobowi�za� Skarbu Pa�stwa na obligacje zostaje zawarta z chwil� przyj�cia ofert, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Uczestnicy przetargu s� informowani o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty przez podmiot organizuj�cy przetarg za pomoc� jednego z dost�pnych system�w przekazywania informacji, w dniu okre�lonym w li�cie emisyjnym. 5. Przetarg mo�e zosta� odwo�any lub uniewa�niony przez Ministra Finans�w bez podania przyczyn. � 10. 1. Oprocentowanie obligacji naliczane jest od warto�ci nominalnej obligacji, w okresach odsetkowych. 2. Po up�ywie terminu wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. � 11. 1. Obligacje s� oprocentowane wed�ug stopy procentowej, okre�lonej w li�cie emisyjnym. Stop� procentow� oraz wysoko�� nale�nych odsetek oblicza si� w spos�b okre�lony w li�cie emisyjnym. Obliczona w powy�szy spos�b stopa procentowa jest og�aszana przez Ministra Finans�w w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w lub w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym. 2. Wykaz okres�w odsetkowych, dni ustalenia praw do odsetek oraz dni wymagalno�ci odsetek dla obligacji serii o danym terminie wykupu okre�la list emisyjny. � 12. 1. Minister Finans�w mo�e odkupywa� obligacje przed up�ywem terminu, na jaki zosta�y wyemitowane. 2. Obligacje s� odkupywane: 1) w drodze bezpo�redniej oferty skierowanej do posiadacza obligacji, 2) na jednym lub wi�cej przetargach, kt�re odbywaj� si� w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. � 13. Cena odkupu obligacji w drodze oferty mo�e by� ni�sza, r�wna lub wy�sza od warto�ci nominalnej obligacji. Cen� lub spos�b jej ustalenia okre�la list emisyjny. � 14. 1. W przypadku odkupu w drodze oferty posiadacze obligacji, kt�rzy przyj�li ofert�, s� obowi�zani przedstawi� do odkupu obligacje o danym terminie wykupu za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym obligacje by�y zdeponowane, w dniu ustalenia praw z tytu�u odkupu. 2. Zap�ata ceny odkupu nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. Zap�ata jest dokonywana z wykorzystaniem rachunk�w bankowych prowadzonych w Narodowym Banku Polskim. Podmiot prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym obligacje zosta�y zdeponowane, jest obowi�zany do wskazania Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych S.A. banku, kt�rego rachunek bie��cy zostanie u�yty do zap�aty ceny odkupu. 3. Uznanie rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wykorzystywanych do rozliczenia oraz obci��enie rachunku bud�etu pa�stwa odbywa si� za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. � 15. Odkup obligacji na przetargach prowadzi Narodowy Bank Polski, na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. � 16. 1. W przetargach odkupu mog� bra� udzia� podmioty b�d�ce bezpo�rednimi uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych co najmniej na jeden dzie� przed przetargiem odkupu (uczestnicy przetargu). 2. Podmioty nie b�d�ce uczestnikami przetargu mog� sk�ada� oferty sprzeda�y obligacji za po�rednictwem uczestnik�w przetargu. � 17. 1. Uczestnicy przetargu odkupu sk�adaj� oferty sprzeda�y obligacji w dniu przetargu, do godziny ustalonej w li�cie emisyjnym. 2. W ofercie sprzeda�y uczestnicy przetargu okre�laj� warto�� nominaln� obligacji, kt�re chc� sprzeda� oraz podaj� cen� (z dok�adno�ci� do jednego grosza), kt�r� s� gotowi przyj�� za obligacje o danej warto�ci nominalnej (cena przetargowa). 3. Oferta sprzeda�y obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu odkupu, 2) kod obligacji, 3) termin wykupu obligacji, 4) liczb� obligacji w sztukach, 5) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 6) cen� za warto�� nominaln� jednej obligacji, z dok�adno�ci� do jednego grosza, 7) warto�� obligacji wed�ug ceny przetargowej, 8) numer rachunku papier�w warto�ciowych lub konta depozytowego uczestnika przetargu w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, z kt�rego uczestnik zbywa obligacje, 9) numer rachunku bie��cego, o kt�rym mowa w � 21 ust. 2, na kt�ry ma by� przelana kwota z tytu�u odkupu, 10) numer telefonu, faksu lub adres poczty elektronicznej, 11) stempel firmowy i podpis oferenta. 4. Minimalna warto�� nominalna oferty sprzeda�y, sk�adanej przez uczestnika przetargu lub za jego po�rednictwem, nie mo�e by� mniejsza od okre�lonej w li�cie emisyjnym. � 18. Cena odkupu obligacji w drodze przetargu odkupu uwzgl�dnia cen� przetargow�, warto�� odsetek wyp�acanych w dniu zap�aty za obligacje oraz wielko�� przyj�tej oferty. Spos�b wyliczenia ceny odkupu jednej obligacji, warto�ci odsetek wyp�acanych w dniu zap�aty za obligacje oraz ceny odkupu obligacji dla jednej oferty okre�la list emisyjny. � 19. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert sprzeda�y obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu odkupu przyj�t� cen� przetargow� dla obligacji o danym terminie wykupu, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Spos�b przyj�cia ofert sprzeda�y obligacji okre�la list emisyjny. W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la stop� redukcji. 3. Umowa sprzeda�y obligacji zostaje zawarta z chwil� przyj�cia ofert, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Uczestnicy przetargu s� informowani o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty, za pomoc� jednego z dost�pnych system�w przekazywania informacji, w dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 5. Narodowy Bank Polski wystawia nast�pnego dnia po przetargu odkupu pisemne potwierdzenie przyj�cia b�d� odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w. 6. Przetarg odkupu mo�e zosta� odwo�any lub uniewa�niony przez Ministra Finans�w bez podania przyczyn. � 20. 1. Po przetargu odkupu Narodowy Bank Polski sporz�dza i podaje do wiadomo�ci, w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, informacj� o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu odkupu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 2) warto�� nominaln� obligacji przedstawionych do sprzeda�y, 3) warto�� nominaln� obligacji, kt�rych oferty sprzeda�y przyj�to, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow� zg�oszon� przez uczestnik�w, 5) �redni� wa�on� cen� przetargow� przyj�tych ofert, 6) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 7) stop� redukcji ofert z najwy�sz� cen� przetargow�. � 21. 1. Uczestnicy przetargu, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, s� obowi�zani przedstawi� do odkupu obligacje o danym terminie wykupu; terminy zap�aty okre�la list emisyjny. 2. Zap�ata ceny odkupu nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. Zap�ata jest dokonywana z wykorzystaniem rachunk�w bankowych prowadzonych w Narodowym Banku Polskim. Uczestnik przetargu jest obowi�zany do wskazania Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych S.A. banku, kt�rego rachunek bie��cy zostanie u�yty do zap�aty ceny odkupu. 3. Uznanie rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wykorzystywanych do rozliczenia oraz obci��enie rachunku bud�etu pa�stwa odbywa si� za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. 4. Obligacje nabyte na przetargu odkupu ulegaj� umorzeniu z chwil� zap�aty ceny odkupu. � 22. Wykup obligacji lub wyp�ata odsetek s� dokonywane z wykorzystaniem rachunk�w bankowych prowadzonych w Narodowym Banku Polskim. Podmiot prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym obligacje zosta�y zdeponowane, jest obowi�zany do wskazania Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych S.A. banku, kt�rego rachunek bie��cy zostanie u�yty do zap�aty nale�no�ci z tytu�u obligacji. � 23. 1. Minister Finans�w zastrzega sobie prawo do wezwania posiadaczy obligacji o danym terminie wykupu do przedstawienia ich do przedterminowego wykupu. 2. Cena przedterminowego wykupu obligacji mo�e by� ni�sza, r�wna lub wy�sza od warto�ci nominalnej obligacji. Warunki przedterminowego wykupu, w tym termin wykupu, warto�� nominaln� obligacji, kt�re b�d� wcze�niej wykupywane, lub spos�b jej ustalenia okre�la list emisyjny. 3. Posiadacze obligacji przedk�adaj� obligacje do przedterminowego wykupu, za po�rednictwem podmiot�w prowadz�cych, w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u przedterminowego wykupu, rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zosta�y zdeponowane obligacje. Wyp�ata �wiadcze� z tytu�u przedterminowego wykupu jest dokonywana w spos�b, o kt�rym mowa w � 22. � 24. 1. Minister Finans�w mo�e przyzna� posiadaczowi obligacji, w li�cie emisyjnym, prawo wezwania emitenta do przedterminowego wykupu obligacji, po up�ywie okre�lonego okresu i po okre�lonej cenie, kt�ra mo�e by� ni�sza, r�wna lub wy�sza od warto�ci nominalnej obligacji. 2. W przypadku skorzystania przez posiadacza obligacji z prawa, o kt�rym mowa w ust. 1, obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu od nast�pnego dnia po dniu wymagalno�ci z tytu�u przedterminowego wykupu, wskazanego w li�cie emisyjnym. Szczeg�owe warunki przedterminowego wykupu, w tym warto�� nominaln� obligacji, kt�re mog� by� wcze�niej wykupywane, cen� lub spos�b ich ustalenia okre�la list emisyjny. 3. Posiadacze obligacji sk�adaj� dyspozycje przedterminowego wykupu obligacji za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego, w dniu ustalenia praw z tytu�u przedterminowego wykupu, rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zosta�y zdeponowane obligacje. Zap�ata z tytu�u przedterminowego wykupu jest dokonywana w spos�b, o kt�rym mowa w � 22. 4. W przypadku gdy ��czna warto�� obligacji przedstawionych do wykupu przekracza warto�� nominaln� obligacji, o kt�rej mowa w ust. 2, Minister Finans�w zastrzega sobie prawo redukcji zlece� wynikaj�cych z dyspozycji przedstawienia do przedterminowego wykupu. Stopa redukcji jest podawana do wiadomo�ci w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, nie p�niej ni� w dniu okre�lonym w li�cie emisyjnym. � 25. 1. Wykup obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A.: 1) w drodze zap�aty, w spos�b, o kt�rym mowa w � 22, 2) poprzez zamian� wierzytelno�ci posiadacza obligacji na poczet ceny zakupywanych przez niego obligacji kolejnych emisji. 2. W przypadku przedterminowego wykupu obligacji wykup nast�puje wy��cznie w drodze zap�aty, w spos�b, o kt�rym mowa w � 22. � 26. 1. Wierzytelno�� z tytu�u obligacji mo�e by� zaliczona na poczet ceny zakupu obligacji Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister Finans�w, przed terminem wykupu obligacji, og�asza w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, wykaz obligacji kolejnych emisji, za kt�re ich nabywcy mog� dokona� zap�aty w spos�b okre�lony w ust. 1. � 27. 1. Spe�nienie �wiadczenia z obligacji nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji. 2. Dzie� ustalenia praw do �wiadczenia z tytu�u obligacji przypada w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. � 28. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym nale�no�� z tytu�u odsetek sta�a si� wymagalna. � 29. Je�eli dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia lub listu emisyjnego powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, sobot� lub inny wolny dzie� od pracy, termin wykonania tej czynno�ci up�ywa w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 31 sierpnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 74, poz. 835) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. (Dz. U. Nr 107, poz. 674 oraz z 1999 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 25, poz. 223) po lp. 19 dodaje si� lp. 19a w brzmieniu: 1234 �19a"15 rocznica �mierci ks. Jerzego Popie�uszki"1pa�dziernik 1999 r.� � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Srebro Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych u�ytkowania budynk�w mieszkalnych. (Dz. U. Nr 74, poz. 836) Na podstawie art. 7 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki techniczne u�ytkowania budynk�w mieszkalnych, wraz ze zwi�zanymi z nimi instalacjami i urz�dzeniami technicznymi, zwanych dalej "budynkami". � 2. Rozporz�dzenie okre�la warunki, kt�re maj� zapewni�: 1) utrzymanie stanu technicznego budynku na poziomie zapewniaj�cym bezpiecze�stwo ludzi i mienia w okresie jego u�ytkowania, 2) ochron� zdrowia i �ycia ludzi w pomieszczeniach budynku, 3) utrzymanie wymaganego stanu estetycznego budynku, a w przypadku wpisania budynku do rejestru zabytk�w - zachowanie jego warto�ci podlegaj�cych ochronie konserwatorskiej, 4) zgodne z przeznaczeniem u�ytkowanie budynku i znajduj�cych si� w nim pomieszcze� oraz urz�dze� zwi�zanych z budynkiem, a w szczeg�lno�ci warunki w zakresie zaopatrzenia w wod�, gaz, energi� ciepln�, energi� elektryczn�, ochron� przeciwpo�arow�, oraz odprowadzania �ciek�w i usuwania odpad�w sta�ych, 5) mo�liwo�� racjonalizacji zu�ycia wody i no�nik�w energii zgodnie z wymaganiami u�ytkownik�w lokali, lecz w spos�b nie naruszaj�cy interes�w os�b trzecich i nie powoduj�cy pogorszenia w�a�ciwo�ci u�ytkowych i technicznych budynku i zwi�zanych z nim urz�dze�, 6) racjonalne wykorzystanie energii, 7) ochron� uzasadnionych interes�w os�b trzecich. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) lokal - wydzielon� trwa�ymi �cianami w obr�bie budynku izb� lub zesp� izb, wraz z innymi pomieszczeniami przeznaczonymi na sta�y pobyt ludzi, lub te� budynek mieszkalny, w kt�rym znajduje si� tylko jeden lokal mieszkalny, je�eli taki dom lub lokal posiada odr�bne wej�cie z zewn�trz budynku lub z klatki schodowej, 2) naprawa g��wna - remont polegaj�cy na wymianie co najmniej jednego elementu budynku, 3) naprawa bie��ca - okresowy remont element�w budynku, kt�ry ma na celu zapobieganie skutkom zu�ycia tych element�w i utrzymanie budynku we w�a�ciwym stanie technicznym, 4) konserwacja - wykonywanie rob�t maj�cych na celu utrzymanie sprawno�ci technicznej element�w budynku, 5) dokumentacja u�ytkowania - dokumentacj� odbioru budynku wraz z ksi��k� obiektu budowlanego, kopiami imiennych przydzia��w lokali, protoko�ami zdawczo-odbiorczymi lokali, umowami najmu lokali, protoko�ami pomiaru powierzchni u�ytkowej lokali, dokumentacj� eksploatacyjn� oraz protoko�ami okresowych kontroli stanu technicznego, opiniami technicznymi i ekspertyzami dotycz�cymi budynku, dokumentacj� eksploatacyjn�, w tym r�wnie� metryk� instalacji piorunochronnej, a tak�e dokumentacj� powykonawcz� rob�t budowlanych i remont�w wraz z protoko�ami odbioru tych rob�t, 6) w�a�ciciel budynku - w�a�ciciela, a tak�e zarz�dzaj�cego lub dzier�awc� budynku, 7) u�ytkownik lokalu - osoby fizyczne albo osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, faktycznie u�ytkuj�ce ten lokal, 8) instalacja ciep�ej wody u�ytkowej - uk�ad przewod�w wody ciep�ej w budynku wraz z armatur� i wyposa�eniem, maj�cy pocz�tek w miejscu po��czenia przewodu z zaworem odcinaj�cym t� instalacj� od w�z�a cieplnego lub przy��cza i koniec w punktach czerpalnych ciep�ej wody; instalacj� t� jest r�wnie� miejscowa instalacja ciep�ej wody u�ytkowej, 10) instalacja wodoci�gowa - uk�ad przewod�w wody zimnej w budynku wraz z armatur� i wyposa�eniem, maj�cy pocz�tek w miejscu po��czenia przewodu z zaworem odcinaj�cym t� instalacj� od wodomierza umieszczonego na przy��czu wodoci�gowym, a zako�czenie w punktach czerpalnych wody zimnej, 11) instalacja kanalizacyjna - uk�ad przewod�w kanalizacyjnych w budynku wraz z armatur� i wyposa�eniem, maj�cy pocz�tek w miejscu po��czenia przewod�w z przyborami kanalizacyjnymi w pomieszczeniach, a zako�czenie na wlotach poziomych przewod�w kanalizacyjnych do pierwszych od strony budynku studzienek umieszczonych na zewn�trz budynku, 12) instalacja centralnego ogrzewania - uk�ad przewod�w centralnego ogrzewania w budynku wraz z armatur� i wyposa�eniem, maj�cy pocz�tek w miejscu po��czenia przewodu z zaworem odcinaj�cym t� instalacj� od w�z�a cieplnego lub przy��cza, a zako�czenie na grzejnikach, 13) instalacja gazowa - uk�ad przewod�w gazowych w budynku wraz z armatur�, wyposa�eniem i urz�dzeniami gazowymi, maj�cy pocz�tek w miejscu po��czenia przewodu z kurkiem g��wnym gazowym odcinaj�cym t� instalacj� od przy��cza, a zako�czenie na urz�dzeniach gazowych wraz z tymi urz�dzeniami, 14) instalacja gazu p�ynnego - uk�ad przewod�w gazowych z armatur�, wyposa�eniem i urz�dzeniami gazowymi, zasilany ze �r�d�a gazu p�ynnego, maj�cy pocz�tek w miejscu po��czenia przewodu gazowego z kurkiem g��wnym gazowym, a zako�czenie na urz�dzeniach gazowych, wraz z tymi urz�dzeniami; w przypadku instalacji gazu p�ynnego zasilanej z pojedynczej butli gazowej pocz�tkiem instalacji jest miejsce po��czenia reduktora z kr��cem zaworu na butli, 15) instalacja zbiornikowa gazu p�ynnego - zesp� urz�dze�, na kt�ry sk�ada si� bateria butli lub zbiornik albo grupa zbiornik�w z armatur� i osprz�tem oraz przy��cze gazowe z kurkiem g��wnym gazowym, 16) instalacja elektryczna - uk�ad przewod�w i kabli w budynku wraz ze sprz�tem i osprz�tem elektroinstalacyjnym, urz�dzeniami, aparatur� rozdzielcz� i sterownicz�, uk�adem pomiarowo-rozliczeniowym, urz�dzeniami zabezpieczaj�cymi i ochronnymi oraz uziemieniami, maj�cy pocz�tek na zaciskach wyj�ciowych wewn�trznych linii zasilaj�cych w z��czu i koniec na gniazdach wtyczkowych, wypustach o�wietleniowych i zainstalowanych na sta�e odbiornikach zasilanych energi� elektryczn�, 17) instalacja piorunochronna - zesp� element�w konstrukcyjnych budynku i element�w zainstalowanych na budynku, odpowiednio po��czonych, wykorzystywanych do ochrony odgromowej, 18) przewody dymowe - przewody wraz z ich wyposa�eniem, s�u��ce do odprowadzania dymu z palenisk opalanych paliwem sta�ym do kana��w dymowych, 19) przewody spalinowe - przewody wraz z ich wyposa�eniem, s�u��ce do odprowadzania spalin z palenisk opalanych paliwem gazowym lub olejowym do kana��w spalinowych, 20) kana�y dymowe - kana�y wykonane w �cianach budynku lub przybudowane do tych �cian, wraz z ich wyposa�eniem, s�u��ce do odprowadzania dymu ponad dach, 21) kana�y spalinowe - kana�y wykonane w �cianach budynku lub przybudowane do tych �cian, wraz z ich wyposa�eniem, s�u��ce do odprowadzania spalin ponad dach, 22) kana�y wentylacyjne - kana�y wykonane w �cianach budynku lub przybudowane do tych �cian, wraz z ich wyposa�eniem, s�u��ce do odprowadzania zanieczyszczonego powietrza z pomieszcze�, 23) ustawa - ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682). Rozdzia� 2 Kontrole okresowe budynku � 4. 1. W celu w�a�ciwego u�ytkowania budynku nale�y przeprowadza� kontrole okresowe. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przeprowadzane w porze wiosennej. 3. Osoba przeprowadzaj�ca kontrol� okresow� budynku powinna przed jej rozpocz�ciem zapozna� si� z protoko�ami z poprzednich kontroli, z protoko�ami odbioru rob�t remontowych wykonanych w budynku w okresie od poprzedniej kontroli, zg�oszeniami u�ytkownik�w lokali dotycz�cymi usterek, wad, uszkodze� lub zniszcze� element�w budynku. 4. Protoko�y sporz�dzane w wyniku kontroli okresowych powinny zawiera� okre�lenie: 1) stanu technicznego element�w budynku obj�tych kontrol�, 2) rozmiar�w zu�ycia lub uszkodzenia element�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) zakresu rob�t remontowych i kolejno�ci ich wykonywania, 4) metod i �rodk�w u�ytkowania element�w budynku nara�onych na szkodliwe dzia�anie wp�yw�w atmosferycznych i niszcz�ce dzia�anie innych czynnik�w, 5) zakresu nie wykonanych rob�t remontowych zaleconych do realizacji w protoko�ach z poprzednich kontroli okresowych. 5. Do protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 4, w razie potrzeby nale�y do��czy� dokumentacj� graficzn� wykonan� w toku kontroli. 6. Niezale�nie od kontroli okresowych, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciciel budynku mo�e przeprowadza� przegl�dy robocze maj�ce na celu okre�lenie stanu przygotowania budynku, urz�dze� i instalacji do u�ytkowania w okresie zimowym. � 5. 1. Okresowej kontroli, o kt�rej mowa w art. 62 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy, podlegaj� elementy budynku nara�one na szkodliwe wp�ywy atmosferyczne i niszcz�ce dzia�ania czynnik�w wyst�puj�cych podczas u�ytkowania, kt�rych uszkodzenia mog� powodowa� zagro�enie dla: 1) bezpiecze�stwa os�b, 2) �rodowiska, 3) konstrukcji budynku. 2. W toku kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, szczeg�owym sprawdzeniem nale�y obj�� stan techniczny: 1) zewn�trznych warstw przegr�d zewn�trznych (warstwa fakturowa), element�w �cian zewn�trznych (attyki, filary, gzymsy), balustrad, loggii i balkon�w, 2) urz�dze� zamocowanych do �cian i dachu budynku, 3) element�w odwodnienia budynku oraz obr�bek blacharskich, 4) pokry� dachowych, 5) instalacji centralnego ogrzewania i ciep�ej wody u�ytkowej, 6) urz�dze� stanowi�cych zabezpieczenie przeciwpo�arowe budynku, 7) element�w instalacji kanalizacyjnej odprowadzaj�cych �cieki z budynku, 8) przej�� przy��czy instalacyjnych przez �ciany budynku. � 6. Zakresem okresowej kontroli, o kt�rej mowa w art. 62 ust. 1 pkt 2 ustawy, nale�y obj�� r�wnie� sprawdzenie stanu sprawno�ci technicznej i warto�ci u�ytkowej element�w budynku, o kt�rych mowa w � 5, oraz wszystkie pozosta�e elementy budynku, a tak�e estetyk� budynku i jego otoczenia. Rozdzia� 3 Remont budynku � 7. 1. Dane zawarte w protoko�ach kontroli, o kt�rych mowa w � 4, powinny stanowi� podstaw� do sporz�dzenia zestawienia rob�t remontowych budynku. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� podzia� rob�t na: 1) roboty konserwacyjne, 2) naprawy bie��ce, 3) naprawy g��wne. 3. Zestawienie napraw bie��cych i g��wnych stanowi podstaw� do sporz�dzenia planu rob�t remontowych. 4. Plan rob�t remontowych powinien by� sporz�dzony z zachowaniem pierwsze�stwa dla rob�t maj�cych na celu: 1) eliminacj� zagro�enia bezpiecze�stwa u�ytkownik�w lokali i os�b trzecich, 2) zabezpieczenie przeciwpo�arowe budynku, 3) spe�nienie wymaga� ochrony �rodowiska, 4) zachowanie zapobiegawczego charakteru remontu. � 8. 1. Przy remontach budynku nale�y zapewni�: 1) realizacj� rob�t w kolejno�ci wynikaj�cej z opracowanego planu remont�w, 2) bezpiecze�stwo u�ytkownik�w i os�b trzecich w trakcie prowadzenia rob�t, 3) stosowanie rozwi�za� technicznych, materia�owych i technologicznych ograniczaj�cych uci��liwo�� u�ytkowania lokali oraz podnosz�cych walory u�ytkowe lokali. 2. Wszelkie zmiany w stosunku do istniej�cych rozwi�za�, dokonywane w zwi�zku z wykonywaniem rob�t remontowych, nie powinny powodowa� pogorszenia stanu technicznego i w�a�ciwo�ci u�ytkowych element�w budynku oraz narusza� interes�w u�ytkownik�w lokali lub os�b trzecich. Rozdzia� 4 Og�lne warunki u�ytkowania budynku � 9. Dokumentacja u�ytkowania budynku powinna by� systematycznie gromadzona i przechowywana przez okres istnienia budynku. � 10. 1. Pomieszczenia w budynku przeznaczone do wsp�lnego u�ytkowania oraz elementy i urz�dzenia stanowi�ce wyposa�enie budynku u�ytkowane intensywnie lub nara�one na uszkodzenia powinny by� obj�te przegl�dami co najmniej dwa razy w roku oraz poddawane odpowiedniej konserwacji. 2. Cz�stotliwo�� przegl�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� ustalona przez w�a�ciciela budynku. 3. Zakres rob�t konserwacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien by� ustalany na podstawie wynik�w przegl�d�w oraz potrzeb zg�oszonych przez u�ytkownik�w lokali. � 11. 1. Pomieszczenia oraz urz�dzenia przeznaczone do wsp�lnego u�ytkowania mieszka�c�w powinny by� utrzymywane w stanie technicznym, higienicznosanitarnym i estetycznym zapewniaj�cym w�a�ciwe spe�nianie za�o�onych funkcji przez ca�y okres u�ytkowania budynku. 2. Naprawa uszkodze� w budynku, powsta�ych z winy osoby korzystaj�cej z lokalu znajduj�cego si� w tym budynku, obci��a u�ytkownika tego lokalu. � 12. Pomieszczenia techniczne w budynku, piwnice, strychy oraz inne pomieszczenia, nie przewidziane do u�ytkowania przez osoby trzecie, powinny by� zabezpieczone przed dost�pem tych os�b. � 13. 1. Warunki i spos�b u�ytkowania urz�dze� technicznych i instalacji oraz wyroby u�yte do ich napraw i konserwacji nie mog� powodowa� pogorszenia w�a�ciwo�ci u�ytkowych czynnika dostarczanego za pomoc� tych urz�dze� i instalacji. 2. Parametry techniczne i u�ytkowe czynnika dostarczanego za pomoc� urz�dze� technicznych i instalacji do lokali oraz do pomieszcze� przeznaczonych do wsp�lnego u�ytkowania powinny by� zgodne z warto�ciami tych parametr�w okre�lonymi w odr�bnych przepisach i w odpowiednich projektach tych urz�dze� i instalacji. � 14. Budynki powinny by� u�ytkowane przy zapewnieniu bezpiecze�stwa po�arowego zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach szczeg�lnych. Rozdzia� 5 U�ytkowanie lokali � 15. Lokal powinien by� u�ytkowany w spos�b zapewniaj�cy: 1) zachowanie wymog�w bezpiecze�stwa, 2) utrzymanie wymaganego stanu technicznego, 3) utrzymanie stanu higienicznosanitarnego okre�lonego odr�bnymi przepisami, 4) prawid�owe funkcjonowanie wsp�lnych instalacji i urz�dze� znajduj�cych si� w tym lokalu. � 16. 1. Spos�b u�ytkowania instalacji i urz�dze� stanowi�cych wyposa�enie lokalu powinien: 1) by� zgodny z za�o�eniami projektu oraz z instrukcjami u�ytkowania tych instalacji i urz�dze�, 2) zapewnia� ochron� element�w budynku i jego wyposa�enia. 2. W czasie u�ytkowania instalacji i urz�dze� nale�y: 1) zapewnia� ich ochron� przed uszkodzeniem, 2) wykonywa� zabiegi konserwacyjne i naprawy przewidziane instrukcj� u�ytkowania, 3) likwidowa� przecieki z instalacji, w zakresie obci��aj�cym u�ytkownika lokalu, niezw�ocznie po ich pojawieniu si�, 4) dokonywa� napraw i wymian uszkodzonych lub zu�ytych element�w instalacji i wyposa�enia lokalu w zakresie obci��aj�cym u�ytkownika, 5) informowa� w�a�ciciela budynku o wszelkich uszkodzeniach instalacji, kt�rych naprawa nale�y do jego obowi�zk�w. 3. W przypadku wyst�pienia uszkodze� lub zak��ce� w funkcjonowaniu instalacji i urz�dze� nale�y niezw�ocznie wstrzyma� ich eksploatacj�, je�eli dalsze ich u�ytkowanie mo�e spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa os�b lub mienia albo ska�enie �rodowiska. � 17. 1. Spos�b u�ytkowania instalacji gazowej przez u�ytkownika lokalu powinien: 1) by� zgodny z za�o�eniami projektu tej instalacji, 2) eliminowa� mo�liwo�� wydzielania si� tlenku w�gla z urz�dze� gazowych, 3) zapewnia� bezpiecze�stwo u�ytkownik�w lokalu, 4) zapewnia� bezpiecze�stwo oraz ochron� interes�w u�ytkownik�w innych lokali korzystaj�cych z tej instalacji oraz os�b trzecich. 2. W czasie u�ytkowania instalacji gazowej u�ytkownik lokalu powinien: 1) udost�pnia� lokal w�a�cicielowi budynku lub dostawcy gazu dla wykonywania ich obowi�zk�w, 2) przestrzega� zasady bezpiecze�stwa jej u�ytkowania oraz niezw�ocznie informowa� zarz�dc� budynku w razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w jej funkcjonowaniu, 3) zapewnia� pe�n� sprawno�� techniczn� i u�ytkow� urz�dze� gazowych stanowi�cych wyposa�enie lokalu, 4) w przypadku wyst�pienia objaw�w �wiadcz�cych o zagro�eniu bezpiecze�stwa os�b lub mienia - zaprzesta� u�ytkowania instalacji gazowej, podj�� w�a�ciwe dzia�ania zaradcze i niezw�ocznie poinformowa� w�a�ciwe s�u�by oraz w�a�ciciela budynku o wyst�pieniu zagro�enia, 5) zapewnia� ochron� instalacji i urz�dze� gazowych przed uszkodzeniem, 6) utrzymywa� znajduj�ce si� w lokalu elementy instalacji gazowej, urz�dze� spalinowych i wentylacyjnych oraz urz�dzenia gazowe w nale�ytym stanie technicznym i u�ytkowym, 7) zapewni� wykonanie niezb�dnych czynno�ci konserwacyjnych, 8) informowa� w�a�ciciela budynku o wszelkich uszkodzeniach instalacji gazowej oraz o niew�a�ciwym funkcjonowaniu przewod�w i kana��w wentylacyjnych i spalinowych, 9) udost�pnia� lokal w celu przeprowadzenia przez odpowiednie s�u�by kontroli instalacji i urz�dze� gazowych, przewod�w i kana��w spalinowych, wentylacyjnych, a tak�e innych instalacji i urz�dze�, oraz �ci�le wykonywa� zalecenia pokontrolne. 3. Naprawa i konserwacja urz�dzenia gazowego mo�e by� powierzona wy��cznie osobom posiadaj�cym �wiadectwa kwalifikacyjne okre�lone w odr�bnych przepisach. 4. Instalacje i urz�dzenia gazowe po ich naprawie, przer�bce lub wymianie nie mog� by� u�ytkowane bez poddania ich pr�bie szczelno�ci, o kt�rej mowa w � 45. � 18. 1. Spos�b u�ytkowania instalacji elektrycznej w lokalu powinien: 1) by� zgodny z za�o�eniami projektu tej instalacji, 2) zapewnia� bezpiecze�stwo jej u�ytkowania, 3) zapewnia� bezpiecze�stwo oraz ochron� interes�w u�ytkownik�w innych lokali korzystaj�cych z tej instalacji oraz os�b trzecich. 2. W czasie u�ytkowania instalacji elektrycznej w lokalu u�ytkownik lokalu powinien: 1) udost�pnia� lokal dla wykonania obowi�zk�w obci��aj�cych w�a�ciciela budynku oraz dostawc� energii elektrycznej, 2) przestrzega� zasady bezpiecze�stwa u�ytkowania energii elektrycznej, 3) w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci funkcjonowania instalacji i urz�dze� elektrycznych w pomieszczeniach przeznaczonych do wsp�lnego u�ytkowania mieszka�c�w - niezw�ocznie informowa� w�a�ciciela budynku, 4) utrzymywa� w�a�ciwy stan techniczny instalacji i urz�dze� elektrycznych w lokalu, 5) utrzymywa� w�a�ciwe warunki u�ytkowania urz�dze� do pomiaru zu�ycia energii elektrycznej oraz niezw�ocznie informowa� dostawc� energii elektrycznej o ich uszkodzeniu, 6) w przypadku wyst�pienia objaw�w �wiadcz�cych o zagro�eniu ze strony instalacji elektrycznej - zaprzesta� jej u�ytkowania, podj�� w�a�ciwe dzia�ania zaradcze oraz bezzw�ocznie poinformowa� w�a�ciwe s�u�by oraz w�a�ciciela o wyst�pieniu zagro�enia, 7) zapewnia� ochron� instalacji elektrycznej przed jej przeci��eniem i uszkodzeniem, 8) informowa� w�a�ciciela budynku o wszelkich uszkodzeniach instalacji elektrycznej, 9) udost�pnia� lokal w celu przeprowadzania kontroli i badania instalacji elektrycznej przez odpowiednie s�u�by oraz �ci�le wykonywa� zalecenia pokontrolne. 3. Naprawa i konserwacja instalacji i odbiornik�w zasilanych energi� elektryczn� mo�e by� powierzona wy��cznie osobom posiadaj�cym �wiadectwa kwalifikacyjne okre�lone w odr�bnych przepisach. � 19. 1. Spos�b u�ytkowania przewod�w i kana��w dymowych, spalinowych oraz wentylacyjnych powinien: 1) by� zgodny z za�o�eniami projektu tych przewod�w i kana��w, 2) uniemo�liwia� ograniczenie lub utrat� ich dro�no�ci i szczelno�ci, 3) zapewnia� bezpiecze�stwo u�ytkownik�w lokalu, 4) zapewnia� bezpiecze�stwo oraz ochron� interes�w u�ytkownik�w innych lokali, do kt�rych przylegaj� te przewody i kana�y. 2. U�ytkownik lokalu wyposa�onego w przewody i kana�y dymowe lub spalinowe oraz wentylacyjne jest obowi�zany: 1) zapewnia� ich sprawno�� techniczn� i u�ytkow�, 2) w przypadku wyst�pienia objaw�w �wiadcz�cych o zagro�eniu bezpiecze�stwa os�b lub mienia - zaniecha� u�ytkowania instalacji gazowej i podj�� stosowne dzia�ania zaradcze oraz poinformowa� w�a�ciwe s�u�by i w�a�ciciela o wyst�pieniu zagro�enia, 3) systematycznie wykonywa� czynno�ci konserwacyjne, 4) informowa� w�a�ciciela budynku o niew�a�ciwym funkcjonowaniu urz�dze� spalinowych, dymowych lub wentylacyjnych. 3. U�ytkownik lokalu korzystaj�cy z przewod�w i kana��w dymowych lub spalinowych oraz wentylacyjnych mo�e powierza� napraw� i konserwacj� tych urz�dze� wy��cznie osobom posiadaj�cym �wiadectwa kwalifikacyjne okre�lone w odr�bnych przepisach. 4. Po przer�bce lub wymianie przewody i kana�y dymowe lub spalinowe oraz wentylacyjne nale�y podda� kontroli. � 20. Wszelkie zmiany instalacji w lokalu dokonywane w czasie jego u�ytkowania wymagaj� pisemnej zgody w�a�ciciela budynku. � 21. 1. W robotach remontowych wykonywanych w lokalu nale�y stosowa� wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie oraz zapewnia� w�a�ciwe funkcjonowanie znajduj�cych si� w nim wsp�lnych instalacji lub urz�dze�. 2. W czasie wykonywania rob�t remontowych w lokalu nale�y: 1) zapewni� bezpiecze�stwo u�ytkownik�w innych lokali i os�b trzecich, 2) stosowa� rozwi�zania eliminuj�ce mo�liwo�� ska�enia �rodowiska, 3) stosowa� rozwi�zania i technologie podnosz�ce walory u�ytkowe lokalu, 4) ograniczy� do niezb�dnego minimum uci��liwo�� zwi�zan� z realizacj� rob�t remontowych dla u�ytkownik�w pozosta�ych lokali oraz dla os�b trzecich. Rozdzia� 6 U�ytkowanie instalacji i urz�dze� wentylacyjnych � 22. 1. Instalacje i urz�dzenia wentylacyjne powinny w okresie ich u�ytkowania zapewnia� mo�liwo�� skutecznej wymiany powietrza w pomieszczeniach zgodnie z warunkami za�o�onymi w projekcie. 2. Instalacje i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, w okresie ich u�ytkowania powinny by� utrzymywane w stanie technicznym zapewniaj�cym sprawno�� i niezawodno�� funkcjonowania. � 23. W okresie u�ytkowania instalacji i urz�dze�, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1, nale�y zapewnia�: 1) pe�n� dro�no�� i szczelno�� przewod�w i urz�dze�, 2) utrzymanie pe�nego wymaganego przekroju kratek wentylacyjnych, 3) realizacj� wymaganych rob�t konserwacyjnych i remontowych, 4) realizacj� zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy kontroli i nadzoru, 5) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego instalacji i urz�dze� wentylacyjnych. � 24. Wprowadzanie jakiejkolwiek zmiany w instalacji i urz�dzeniach wentylacyjnych w lokalu wymaga wcze�niejszego uzyskania zgody w�a�ciciela budynku. Rozdzia� 7 U�ytkowanie kana��w i przewod�w spalinowych oraz dymowych � 25. 1. Kana�y i przewody spalinowe w okresie ich u�ytkowania powinny zapewnia� mo�liwo�� odprowadzania spalin powsta�ych w procesie spalania paliw, zgodnie z za�o�onymi warunkami. 2. Kana�y i przewody dymowe powinny w okresie ich u�ytkowania zapewnia� mo�liwo�� odprowadzania dymu powsta�ego w procesie spalania paliw sta�ych, zgodnie z za�o�onymi warunkami. � 26. 1. Kana�y i przewody spalinowe oraz dymowe w budynku powinny by� utrzymywane w stanie technicznym zapewniaj�cym skuteczne i niezawodne ich funkcjonowanie. 2. W okresie u�ytkowania kana��w i przewod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewnia�: 1) ich dro�no�� oraz szczelno��, 2) realizacj� planu remont�w przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 6 ustawy, 3) nadz�r nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadz�r nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 4) realizacj� zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy kontroli i nadzoru, 5) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego tych kana��w i przewod�w. � 27. Wprowadzanie jakichkolwiek zmian w kana�ach i przewodach spalinowych lub dymowych w lokalu wymaga wcze�niejszego uzyskania zgody w�a�ciciela budynku. Rozdzia� 8 U�ytkowanie instalacji ciep�ej wody u�ytkowej � 28. Instalacja ciep�ej wody u�ytkowej powinna, w okresie jej u�ytkowania, zapewnia� mo�liwo�� dostarczania wody, o temperaturze okre�lonej odr�bnymi przepisami, do punkt�w czerpalnych, zgodnie z warunkami jej u�ytkowania za�o�onymi w projekcie. � 29. W okresie u�ytkowania instalacji ciep�ej wody u�ytkowej nale�y zapewnia�: 1) dro�no�� instalacji i urz�dze�, zgodnie z za�o�eniami projektu tej instalacji, 2) utrzymywanie wymaganej temperatury wody ciep�ej dostarczanej do lokali, okre�lonej odr�bnymi przepisami, 3) realizacj� planu napraw i wymian oraz rob�t konserwacyjnych, 4) nadz�r nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadz�r nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 5) realizacj� zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy kontroli i nadzoru, 6) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego tej instalacji. � 30. 1. W przypadku gdy instalacja ciep�ej wody u�ytkowej zosta�a wyposa�ona w wodomierze s�u��ce do rozlicze� zu�ycia tej wody w lokalach, w�a�ciciel tych urz�dze� powinien zapewnia� okresow� ich legalizacj�. 2. Okresy wa�no�ci cechy legalizacyjnej okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 9 U�ytkowanie instalacji wodoci�gowej � 31. Instalacja wodoci�gowa powinna w okresie jej u�ytkowania zapewnia� mo�liwo�� dostarczania wody do wszystkich punkt�w czerpalnych w budynku, zgodnie z warunkami jej u�ytkowania za�o�onymi w projekcie tej instalacji. � 32. W okresie u�ytkowania instalacji wodoci�gowej nale�y zapewnia�: 1) dro�no�� instalacji i urz�dze�, zgodnie z za�o�eniami projektu tej instalacji, 2) realizacj� planu napraw i wymian oraz rob�t konserwacyjnych, 3) nadz�r nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadz�r nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 4) realizacj� zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy kontroli i nadzoru, 5) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego tej instalacji, 6) utrzymanie wymaganego stanu technicznego urz�dze� hydroforowych. � 33. 1. W przypadku gdy instalacja wodoci�gowa zosta�a wyposa�ona w wodomierze do rozlicze� zu�ycia wody w lokalach, w�a�ciciel tych urz�dze� powinien zapewnia� okresow� ich legalizacj�. 2. Okresy wa�no�ci cechy legalizacyjnej okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 10 U�ytkowanie instalacji kanalizacyjnej � 34. 1. Instalacja kanalizacyjna powinna w okresie jej u�ytkowania by� utrzymywana w pe�nej sprawno�ci technicznej zapewniaj�cej mo�liwo�� odprowadzania �ciek�w. 2. Jako�� �ciek�w odprowadzanych instalacj� kanalizacyjn� powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym przepisami szczeg�lnymi. � 35. W okresie u�ytkowania instalacji kanalizacyjnej nale�y zapewnia�: 1) ochron� przed wprowadzeniem do instalacji �ciek�w zawieraj�cych substancje, kt�re mog� spowodowa� uszkodzenie instalacji i sieci kanalizacyjnej lub substancje wymagaj�ce neutralizacji przed wprowadzeniem ich do tej instalacji, 2) ochron� przed wydostawaniem si� �ciek�w na zewn�trz instalacji i pe�n� jej dro�no��, 3) realizacj� planu napraw i wymian oraz rob�t konserwacyjnych, 4) nadz�r nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadz�r nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 5) realizacj� zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy, 6) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego tej instalacji. Rozdzia� 11 U�ytkowanie wewn�trznych urz�dze� do usuwania odpad�w i nieczysto�ci sta�ych � 36. Wewn�trzne urz�dzenia do usuwania odpad�w i nieczysto�ci sta�ych powinny w okresie ich u�ytkowania zapewnia� mo�liwo�� usuwania odpad�w i nieczysto�ci sta�ych, kt�rych jako�� i wymiary odpowiadaj� wymaganiom okre�lonym w instrukcji u�ytkowania tych urz�dze�. � 37. Wewn�trzne urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 36, oraz pomieszczenia, w kt�rych one si� znajduj�, nale�y utrzymywa� w stanie technicznym i higienicznosanitarnym zapewniaj�cym ich pe�n� sprawno�� techniczn� i przydatno�� do u�ytkowania. � 38. W okresie u�ytkowania urz�dze�, o kt�rych mowa w � 36, nale�y zapewnia�: 1) dro�no�� urz�dze�, 2) utrzymanie wymaganego stanu technicznego i higienicznosanitarnego urz�dze� i pomieszcze�, w kt�rych one si� znajduj�, 3) przestrzeganie instrukcji u�ytkowania tych urz�dze�, 4) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego tych urz�dze�. Rozdzia� 12 U�ytkowanie instalacji i urz�dze� centralnego ogrzewania � 39. 1. Instalacja i urz�dzenia centralnego ogrzewania w okresie ich u�ytkowania powinny by� utrzymywane w stanie technicznym zapewniaj�cym we wszystkich ogrzewanych pomieszczeniach w�a�ciwe temperatury okre�lone Polsk� Norm�. 2. W przypadku gdy instalacja i urz�dzenia nie spe�niaj� warunku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y okre�li� przyczyny zak��ce� oraz podj�� dzia�ania usprawniaj�ce ich funkcjonowanie. 3. W przypadku gdy przyczyn� zak��ce�, o kt�rych mowa w ust. 2, s� produkty korozji lub substancje pochodz�ce ze zwi�zk�w zawartych w wodzie instalacyjnej osadzone na wewn�trznych powierzchniach instalacji i urz�dze�, przed podj�ciem decyzji w sprawie usprawnienia ich funkcjonowania nale�y opracowa� ekspertyz� zawieraj�c� analiz� celowo�ci i op�acalno�ci oraz okre�lenie sposobu usuni�cia osad�w. � 40. W okresie u�ytkowania instalacji i urz�dze� centralnego ogrzewania nale�y zapewnia�: 1) dro�no�� instalacji i urz�dze�, zgodnie z za�o�eniami projektu tej instalacji, 2) utrzymywanie wymaganego stanu technicznego instalacji i urz�dze� oraz w�a�ciwe warunki ich u�ytkowania, 3) realizacj� planu napraw i wymian oraz rob�t konserwacyjnych, 4) nadz�r nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadz�r nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 5) realizacj� zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy, 6) w razie uzasadnionej potrzeby - kontrol� stanu technicznego tej instalacji i urz�dze�. � 41. 1. W przypadku gdy instalacja centralnego ogrzewania zosta�a wyposa�ona w urz�dzenia s�u��ce do pomiaru i rozlicze� zu�ycia ciep�a w lokalach, w�a�ciciel tych urz�dze� powinien zapewnia� okresow� ich legalizacj� lub wymian�. 2. W przypadku uszkodzenia urz�dze� s�u��cych do indywidualnego rozliczenia koszt�w ogrzewania lub urz�dzenia do pomiaru zu�ycia ciep�a - nale�y niezw�ocznie poinformowa� jednostk� prowadz�c� rozliczenia koszt�w ciep�a. 3. Okresy wa�no�ci cechy legalizacyjnej okre�laj� odr�bne przepisy. � 42. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian instalacji i urz�dze� centralnego ogrzewania w lokalu wymaga wcze�niejszego uzyskania zgody w�a�ciciela budynku. Rozdzia� 13 U�ytkowanie instalacji i urz�dze� gazowych � 43. Instalacja gazowa powinna w okresie jej u�ytkowania zapewnia� mo�liwo�� bezpiecznego korzystania z urz�dze� gazowych, zgodnego z warunkami za�o�onymi w projekcie tej instalacji. � 44. 1. W przypadku: 1) wykonania nowej instalacji gazowej, 2) jej przebudowy lub remontu, 3) wy��czenia jej z u�ytkowania na okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy - nale�y przed przekazaniem jej do u�ytkowania przeprowadzi� g��wn� pr�b� szczelno�ci. 2. G��wn� pr�b� szczelno�ci przeprowadza si� odr�bnie dla cz�ci instalacji przed gazomierzami oraz odr�bnie dla pozosta�ej cz�ci instalacji z pomini�ciem gazomierzy. 3. G��wn� pr�b� szczelno�ci przeprowadza si� na instalacji nie posiadaj�cej zabezpieczenia antykorozyjnego, po jej oczyszczeniu, za�lepieniu ko�c�wek, otwarciu kurk�w i od��czeniu odbiornik�w gazu. 4. Manometr u�yty do przeprowadzenia g��wnej pr�by szczelno�ci powinien spe�nia� wymagania klasy 0,6 i posiada� �wiadectwo legalizacji. 5. Zakres pomiarowy manometru powinien wynosi�: 1) 0-0,06 MPa w przypadku ci�nienia pr�bnego wynosz�cego 0,05 MPa, 2) 0-0,16 MPa w przypadku ci�nienia pr�bnego wynosz�cego 0,1 MPa. 6. Ci�nienie czynnika pr�bnego w czasie przeprowadzania g��wnej pr�by szczelno�ci powinno wynosi� 0,05 MPa. Dla instalacji lub jej cz�ci znajduj�cej si� w pomieszczeniu mieszkalnym lub w pomieszczeniu zagro�onym wybuchem ci�nienie czynnika pr�bnego powinno wynosi� 0,1 MPa. 7. Wynik g��wnej pr�by szczelno�ci uznaje si� za pozytywny, je�eli w czasie 30 minut od ustabilizowania si� ci�nienia czynnika pr�bnego nie nast�pi spadek ci�nienia. 8. Z przeprowadzenia g��wnej pr�by szczelno�ci sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien by� podpisany przez w�a�ciciela budynku oraz wykonawc� instalacji gazowej. � 45. W przypadku gdy instalacja gazowa nie zosta�a nape�niona gazem w okresie 6 miesi�cy od daty przeprowadzenia g��wnej pr�by szczelno�ci - pr�b� t� nale�y przeprowadzi� ponownie. � 46. Do obowi�zk�w w�a�ciciela budynku w zakresie utrzymania w�a�ciwego stanu technicznego instalacji gazowej nale�y: 1) zapewnienie nadzoru nad wykonywaniem g��wnej pr�by szczelno�ci, 2) zapewnienie nadzoru nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadzoru nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 3) w przypadku stwierdzenia w toku kontroli okresowej wyst�powania zagro�enia bezpiecze�stwa u�ytkownik�w - wy��czenie z u�ytkowania instalacji lub jej cz�ci, 4) wyst�powanie do dostawcy gazu w przypadku konieczno�ci jej nape�nienia gazem, 5) zapewnienie realizacji zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy, 6) w przypadku wyst�pienia ryzyka zagro�enia bezpiecze�stwa u�ytkownik�w lokali - przeprowadzenie kontroli stanu technicznego instalacji, 7) zawiadamianie dostawcy gazu w ka�dym przypadku stwierdzenia uszkodzenia szafki, w kt�rej umieszczono kurek g��wny gazowy. � 47. Stan technicznej sprawno�ci instalacji gazowej w budynku powinien by� kontrolowany r�wnocze�nie z kontrol� stanu technicznego przewod�w i kana��w wentylacyjnych oraz spalinowych. Rozdzia� 14 U�ytkowanie instalacji gazowej zasilanej gazem p�ynnym � 48. 1. Instalacja gazowa zasilana gazem p�ynnym, w kt�rej d�ugo�� nieelastycznego przewodu z rury stalowej przekracza 2,0 m, powinna by�, po jej wymianie lub remoncie, poddana g��wnej pr�bie szczelno�ci, o kt�rej mowa w � 44. 2. Instalacja gazowa zasilana z butli gazowej, w kt�rej d�ugo�� przewodu nieelastycznego z rury stalowej nie przekracza 2,0 m, powinna by�, po jej wymianie lub remoncie, poddana sprawdzeniu szczelno�ci pod ci�nieniem roboczym gazu. 3. Sprawdzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno by� wykonywane niezw�ocznie po ka�dej wymianie butli gazowej oraz po wymianie przewodu, o kt�rym mowa w � 49. 4. Sprawdzenie szczelno�ci przy wymianie butli gazowej przeprowadza u�ytkownik instalacji, zgodnie z instrukcj� otrzyman� od rozprowadzaj�cego butle, lub przedstawiciel dostawcy gazu, w przypadku gdy z u�ytkownikiem lokalu zosta�a zawarta umowa o dostarczanie gazu w butlach. � 49. W przypadku stosowania przewodu elastycznego do po��czenia pojedynczego urz�dzenia gazowego z reduktorem ci�nienia gazu na butli, przew�d taki powinien mie� oznaczon� graniczn� dat� u�ytkowania. Je�eli termin u�ytkowania up�yn��, przew�d nale�y wymieni� na nowy. � 50. 1. W przypadku zasilania instalacji gazu p�ynnego z baterii butli: 1) ilo�� butli w baterii nie mo�e by� wi�ksza ni� 10 sztuk, 2) na kr��cu przy��czeniowym ka�dej butli nale�y zamontowa� zaw�r - ogranicznik nadmiernego wyp�ywu, 3) bateri� nale�y ustawia� przy �cianie nie posiadaj�cej otwor�w do wysoko�ci co najmniej 2 m; odleg�o�� baterii mierzona w rzucie poziomym powinna wynosi� co najmniej 2 m od kraw�dzi najbli�szych otwor�w okiennych i drzwiowych oraz od studzienek kanalizacyjnych, otwor�w wentylacyjnych, urz�dze� i instalacji elektrycznych, �r�de� ciep�a i materia��w �atwo palnych, 4) butle nale�y ustawia� na pod�o�u gwarantuj�cym stabilno��, nie iskrz�cym, niepalnym, zaworami do g�ry oraz zabezpieczy� je przed przewr�ceniem si�, 5) po ka�dej wymianie butli w baterii nale�y sprawdzi� szczelno�� po��cze� zgodnie z warunkami okre�lonymi w instrukcji u�ytkowania tej baterii, 6) miejsce ustawienia butli powinno by� oznakowane i zabezpieczone przed dost�pem os�b trzecich. 2. Sprawdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, przeprowadza u�ytkownik instalacji gazu p�ynnego lub przedstawiciel dostawcy gazu, je�eli wynika to z umowy o dostarczanie gazu p�ynnego. � 51. Instalacja gazu p�ynnego zasilana ze zbiornika lub grupy zbiornik�w mo�e by� u�ytkowana, je�eli: 1) po jej wykonaniu lub remoncie dokonano odbioru technicznego, 2) wykonano g��wn� pr�b� szczelno�ci przy��cza wed�ug zasad okre�lonych w � 44, 3) zbiornik zosta� zarejestrowany we w�a�ciwym terenowo urz�dzie dozoru technicznego. Rozdzia� 15 U�ytkowanie instalacji elektrycznej � 52. Instalacja elektryczna powinna w okresie jej u�ytkowania zapewnia� mo�liwo�� bezpiecznego korzystania z odbiornik�w energii elektrycznej, zgodnego z ich przeznaczeniem i warunkami za�o�onymi w projekcie tej instalacji. � 53. 1. W�a�ciciel budynku jest obowi�zany do dokonywania okresowych kontroli stanu sprawno�ci technicznej urz�dze� i instalacji elektrycznych w budynku. 2. Stan sprawno�ci technicznej urz�dze� i instalacji elektrycznych w budynku powinien by� kontrolowany tak, aby zapewnione by�o w�a�ciwe ich funkcjonowanie, w tym sprawno�� po��cze�, osprz�tu, sprz�tu, zabezpiecze� i �rodk�w ochrony od pora�e�, uziemie� oraz oporno�ci izolacji przewod�w. � 54. Instalacja elektryczna w budynku nie mo�e by� u�ytkowana, je�eli: 1) nie dokonano pr�b ko�cowych i jej ostatecznego odbioru, 2) nie zainstalowano urz�dze� do pomiaru zu�ycia energii elektrycznej. � 55. Do obowi�zk�w w�a�ciciela budynku w zakresie w�a�ciwego utrzymania stanu technicznego instalacji elektrycznej nale�y: 1) zapewnienie realizacji napraw i wymian przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe wymagane przy �wiadczeniu us�ug oraz wykonywaniu napraw lub dozoru nad eksploatacj� urz�dze� i instalacji elektrycznych, 2) zapewnienie nadzoru nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian oraz nadzoru nad wykonawstwem us�ug zwi�zanych z realizacj� zalece� wynikaj�cych z okresowych kontroli w lokalach, 3) zapewnienie realizacji zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy, 4) w razie zagro�enia dla zdrowia lub �ycia u�ytkownik�w, dla �rodowiska lub mienia - przeprowadzenie kontroli jej stanu technicznego, 5) od��czenie z u�ytkowania instalacji elektrycznej w lokalach, w kt�rych w wyniku kontroli stwierdzono wyst�powanie zagro�e�, o kt�rych mowa w pkt 4. Rozdzia� 16 U�ytkowanie instalacji piorunochronnej � 56. Obowi�zek zapewnienia w�a�ciwego stanu technicznego instalacji piorunochronnej i ochrony wewn�trznej budynku obci��a w�a�ciciela budynku. � 57. Do obowi�zk�w w�a�ciciela budynku w zakresie utrzymania w�a�ciwego stanu technicznego instalacji piorunochronnej nale�y: 1) badanie tej instalacji w szczeg�lno�ci w zakresie stanu sprawno�ci po��cze�, osprz�tu, zabezpiecze� od korozji oraz uziemienia, 2) zapewnienie realizacji napraw i wymian przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe wymagane przy �wiadczeniu us�ug oraz wykonywaniu napraw lub dozoru nad eksploatacj� urz�dze� i instalacji elektrycznych, 3) zapewnienie nadzoru nad realizacj� rob�t konserwacyjnych, napraw i wymian, 4) zapewnienie realizacji zalece� pokontrolnych wydawanych przez upowa�nione organy, 5) w razie zagro�enia �ycia lub zdrowia u�ytkownik�w albo �rodowiska lub mienia - przeprowadzenie kontroli stanu technicznego tej instalacji. Rozdzia� 17 Przepis ko�cowy � 58. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w, jakim powinni odpowiada� funkcjonariusze stra�y ochrony kolei. (Dz. U. Nr 74, poz. 837) Na podstawie art. 48 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, jakim powinni odpowiada� funkcjonariusze stra�y ochrony kolei, oraz zasady oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by oraz tryb orzekania o tej zdolno�ci. 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei i kandydat�w na funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei. � 2. W post�powaniu kwalifikacyjnym o przyj�cie do stra�y ochrony kolei za cechy preferencyjne u kandydat�w na tych funkcjonariuszy uznaje si� w szczeg�lno�ci: 1) posiadanie prawa jazdy, 2) uko�czenie kursu strzeleckiego, 3) uprawianie dyscyplin sportowych przydatnych w s�u�bie w stra�y ochrony kolei, 4) wiek do 35 lat. � 3. 1. Ocen� zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei i kandydat�w na tych funkcjonariuszy przeprowadzaj� lekarze, komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy oraz komisja lekarska w Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej, zwanym dalej "CNMK". 2. Do przeprowadzania oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, i wydawania zwi�zanych z ni� orzecze� upowa�nieni s� lekarze spe�niaj�cy dodatkowe wymogi kwalifikacyjne okre�lone przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w trybie przewidzianym przepisami Kodeksu pracy oraz przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w trybie okre�lonym ustaw� o s�u�bie medycyny pracy, zwani dalej "lekarzami uprawnionymi". 3. Badanie psychologicznej przydatno�ci zawodowej przeprowadzane jest w kolejowych pracowniach psychologii pracy. � 4. 1. Ocen� zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by os�b, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, przeprowadza si� w czasie bada� wst�pnych, okresowych, kontrolnych oraz w trakcie post�powania odwo�awczego. 2. Zdolno�� fizyczna i psychiczna, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ustalana po przeprowadzeniu bada� lekarskich i psychologicznych obejmuj�cych: 1) badanie og�lne stanu zdrowia przeprowadzane przez lekarza uprawnionego, 2) badania specjalistyczne i pomocnicze zlecone przez lekarza uprawnionego, w tym obowi�zkowe badanie okulistyczne i laryngologiczne, przeprowadzane zgodnie z zasadami okre�lonymi w za��cznikach nr 1 i nr 2 do rozporz�dzenia, 3) badanie psychologicznej przydatno�ci zawodowej. 3. Funkcjonariusze stra�y ochrony kolei i kandydaci na tych funkcjonariuszy zostaj� uznani za zdolnych do s�u�by, je�eli: 1) w wyniku badania og�lnego stanu zdrowia, z uwzgl�dnieniem wynik�w bada� specjalistycznych i pomocniczych, nie stwierdzono istotnych zmian chorobowych ani nieprawid�owo�ci lub stwierdzone zmiany w nieznacznym stopniu ograniczaj� sprawno�� ustroju, nie powoduj�c niezdolno�ci do wykonywania czynno�ci na danym stanowisku pracy, 2) spe�niaj� wymogi odno�nie do kategorii wzroku, okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 3) spe�niaj� wymogi odno�nie do kategorii s�uchu, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 4) uzyskali pozytywn� ocen� psychologicznej przydatno�ci zawodowej. � 5. Badania wst�pne wykonuje si� u kandydat�w na funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei i funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei przenoszonych na stanowisko pracy, na kt�rym wyst�puj� warunki szkodliwe dla zdrowia lub warunki uci��liwe. � 6. Badania okresowe funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei przeprowadza si� w terminie 2 lat od daty badania wst�pnego lub ostatniego badania okresowego. � 7. 1. Badania kontrolne funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei przeprowadza si� w nast�puj�cych przypadkach: 1) niezdolno�ci do s�u�by spowodowanej chorob� trwaj�c� d�u�ej ni� 30 dni, 2) nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem u�ycia broni, 3) powrotu do s�u�by po okresie przerwy trwaj�cej d�u�ej ni� 6 miesi�cy, 4) w nie wymienionych wy�ej przypadkach, o ile zajdzie uzasadniona potrzeba przeprowadzenia takiego badania. 2. Badania kontrolne s� przeprowadzane poza terminami wynikaj�cymi z cz�stotliwo�ci bada� okresowych. Badania te obejmuj� og�lne badania lekarskie, badania specjalistyczne i pomocnicze oraz badania psychologicznej przydatno�ci zawodowej w niezb�dnym zakresie, ustalonym przez w�a�ciwego lekarza uprawnionego lub w�a�ciw� komisj� lekarsk�. � 8. 1. Badania, o kt�rych mowa w � 4, wykonywane s� na podstawie skierowa� wydanych przez pracodawc�. 2. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju badania profilaktycznego, jakie ma by� wykonane, 2) w przypadku kandydat�w na funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei lub funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei przenoszonych na inne stanowiska pracy - okre�lenie stanowiska pracy, na kt�rym osoba ta ma by� zatrudniona, 3) w przypadku funkcjonariusza stra�y ochrony kolei - okre�lenie stanowiska pracy, na kt�rym funkcjonariusz ten jest zatrudniony, 4) informacje o wyst�powaniu na stanowisku lub stanowiskach pracy, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, czynnik�w szkodliwych dla zdrowia lub warunk�w uci��liwych oraz aktualne wyniki bada� i pomiar�w czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, wykonanych na tych stanowiskach. � 9. 1. Badanie psychologicznej przydatno�ci zawodowej powinno by� wykonane przed badaniami lekarskimi, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 1 i 2. 2. Badanie psychologicznej przydatno�ci zawodowej przeprowadza si� co 4 lata oraz w przypadkach, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 2 i 3, a tak�e w�wczas, gdy lekarz lub komisja lekarska uznaj� przeprowadzenie tego badania za niezb�dne. � 10. 1. O zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by na zajmowanym stanowisku w przypadkach okre�lonych w � 5, � 6 i � 7 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 orzeka lekarz uprawniony na podstawie przeprowadzonych bada�. 2. Badania lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza lekarz uprawniony samodzielnie, uwzgl�dniaj�c wyniki bada� specjalistycznych i pomocniczych oraz ocen� psychologicznej przydatno�ci zawodowej ustalon� przez psychologa. 3. W czasie badania lekarskiego, opr�cz osoby badanej i lekarzy, mog� by� obecne jedynie osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny, uczestnicz�ce w jego przeprowadzaniu. � 11. 1. Przed rozpocz�ciem bada� lekarz uprawniony, lekarz specjalista lub psycholog powinien: 1) stwierdzi� to�samo�� osoby, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, 2) uzyska� ustne o�wiadczenie, czy osoba, o kt�rej mowa w pkt 1, nie zg�osi�a si� na badania bezpo�rednio po s�u�bie, w stanie uniemo�liwiaj�cym dok�adne okre�lenie przydatno�ci do s�u�by - takim przypadku lekarz powinien odm�wi� przeprowadzenia badania i ustali� jego nowy termin. 2. W przypadku ostrego schorzenia osoba, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie powinna by� kierowana na badania. Je�eli skierowanie zosta�o wydane, lekarz uprawniony wyznacza nowy termin badania po ust�pieniu ostrych objaw�w chorobowych. 3. W razie stwierdzenia dw�ch lub wi�cej schorze� albo u�omno�ci fizycznych lub psychicznych w r�nym stopniu ograniczaj�cych zdolno�� osoby badanej do s�u�by, nale�y rozpatrywa� wszystkie te schorzenia lub u�omno�ci ��cznie, maj�c na uwadze og�ln� zdolno�� tej osoby do s�u�by. � 12. 1. Po przeprowadzeniu badania, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2, lekarz uprawniony wydaje za�wiadczenie lekarskie, kt�re powinno zawiera� pouczenie o prawie odwo�ania, zgodnie z ust. 3 oraz � 14. 2. Za�wiadczenie lekarskie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� w dw�ch egzemplarzach i przekazuje niezw�ocznie osobie, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, oraz pracodawcy. 3. Osoba, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, lub pracodawca, nie zgadzaj�cy si� z orzeczeniem b�d�cym podstaw� wydania za�wiadczenia lekarskiego, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� w terminie 7 dni od dnia wydania orzeczenia wyst�pi� za po�rednictwem lekarza, kt�ry je wyda�, z wnioskiem o przeprowadzenie ponownego badania. � 13. Lekarze uprawnieni wykonuj�cy badania wst�pne, okresowe i kontrolne funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei prowadz� wydzielony rejestr wydanych za�wiadcze� lekarskich. � 14. 1. Komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy s� w�a�ciwe do orzekania w przypadku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 pkt 2, oraz odwo�ania od orzeczenia wydanego przez lekarza uprawnionego, wykonuj�cego badanie okresowe lub kontrolne, o kt�rych mowa w � 6 oraz � 7 ust. 1 pkt 1, 3 i 4. 2. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� w kolejowej poradni medycyny pracy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zatrudnienia osoby badanej. � 15. Komisja lekarska w CNMK jest w�a�ciwa do orzekania: 1) w przypadku odwo�ania od orzeczenia komisji lekarskiej w kolejowej poradni medycyny pracy w zwi�zku z badaniem wykonanym na podstawie � 7 ust. 1 pkt 2, 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 18 ust. 4. � 16. 1. Komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy oraz komisja lekarska w CNMK orzekaj� w sk�adzie co najmniej trzech os�b - lekarz uprawniony jako przewodnicz�cy oraz 1-3 lekarzy jako cz�onkowie tej komisji. 2. W sk�ad komisji lekarskiej w CNMK, orzekaj�cej w trybie odwo�awczym, nie mo�e wchodzi� lekarz uprawniony, kt�ry wyda� orzeczenie, od kt�rego rozpatrywane jest odwo�anie. 3. Pracodawca ma obowi�zek udost�pni� komisjom lekarskim, o kt�rych mowa w ust. 1, opini� s�u�bow� dotycz�c� funkcjonariusza stra�y ochrony kolei i inn� dokumentacj� niezb�dn� do pracy tych komisji. � 17. Badanie wykonywane w trakcie post�powania odwo�awczego jest przeprowadzane zgodnie z � 14 i 15 i powinno by� wykonane w ci�gu 14 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 12 ust. 3. � 18. 1. Przed rozpocz�ciem bada� komisje lekarskie w kolejowych poradniach medycyny pracy oraz komisja lekarska w CNMK powinny dope�ni� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1. 2. Orzeczenia lekarskie o stanie zdrowia funkcjonariusza stra�y ochrony kolei lub kandydata na tego funkcjonariusza s� wydawane przez komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 1, po wszechstronnym zbadaniu, z uwzgl�dnieniem wynik�w bada� specjalistycznych i dodatkowych oraz bada� psychologicznej przydatno�ci zawodowej. 3. Orzeczenie komisji lekarskiej podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji lekarskich, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Cz�onek komisji lekarskiej w kolejowej poradni medycyny pracy, maj�cy w sprawie orzeczenia odr�bne zdanie, mo�e wnie�� pisemny sprzeciw od tego orzeczenia z podaniem uzasadnienia. W takim przypadku przewodnicz�cy tej komisji lekarskiej przesy�a orzeczenie wraz z za��czonym sprzeciwem i pozosta�ymi dokumentami do komisji lekarskiej w CNMK, kt�ra obowi�zana jest zaj�� stanowisko w sprawie w ci�gu 7 dni od jego otrzymania. � 19. 1. Niezw�ocznie po wydaniu orzeczenia, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2, przewodnicz�cy komisji lekarskiej w kolejowej poradni medycyny pracy lub przewodnicz�cy komisji lekarskiej w CNMK zawiadamia osob�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, i pracodawc� o tre�ci orzeczenia. Na podstawie orzeczenia komisja lekarska wydaje za�wiadczenie lekarskie. 2. Do za�wiadcze� lekarskich, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio postanowienia � 12 i 15. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 sierpnia 1999 r. (poz. 837) Za��cznik nr 1 BADANIE I OCENA UK�ADU WZROKOWEGO KANDYDAT�W NA FUNKCJONARIUSZY I FUNKCJONARIUSZY STRA�Y OCHRONY KOLEI 1. Badanie uk�adu wzrokowego kandydat�w na funkcjonariuszy i funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei przeprowadza wy��cznie lekarz posiadaj�cy specjalizacj� w dziedzinie okulistyki. 2. Badanie uk�adu wzrokowego nale�y rozpocz�� od okre�lenia ostro�ci wzroku za pomoc� tablic Snellena. Tablice umieszcza si� naprzeciwko okna na wysoko�ci 135 cm od pod�ogi do �rodka tablicy. Tablice musz� by� odpowiednio o�wietlone �wiat�em dziennym lub sztucznym. Badanie ostro�ci wzroku powinno by� przeprowadzone z odleg�o�ci 5 m. Mo�na r�wnie� bada� ostro�� wzroku z odleg�o�ci 2,5 m przy u�yciu lustra i tablic o znakach odwr�conych. Oko nie badane nale�y dok�adnie zas�oni�, nie wywieraj�c ucisku na ga�k� oczn�. Litery lub znaki na tablicy wskazuje badanemu inna osoba. Ostro�� wzroku okre�la si� bez szkie�, a nast�pnie w szk�ach korekcyjnych, notuj�c uzyskane wyniki w karcie badania. Je�eli zachowana zosta�a wymagana odleg�o�� dla danej tablicy, miar� ostro�ci wzroku jest u�amek dziesi�tny umieszczony w rz�dzie znak�w, kt�re badany odczyta� bezb��dnie lub z pojedynczym b��dem. Nale�y sprawdzi� zakres ruch�w ga�ek ocznych oraz ustawienie oczu przy pomocy testu zakrywania naprzemiennego, okre�li� stan powiek, spoj�wek, woreczka �zowego, przedniego odcinka ga�ki ocznej oraz wykona� orientacyjne badanie pola widzenia i badanie widzenia barwnego, w razie potrzeby nale�y wykona� badanie dna oka. 3. Zdolno�� rozpoznawania barw okre�la si� przy o�wietleniu dziennym. Wyst�puje mo�liwo�� badania w o�wietleniu sztucznym przy zastosowaniu odpowiednich �wietl�wek. Dozwolone jest pos�ugiwanie si� tablicami Ishihary, Velhagena lub Rabkina. Nale�y za��czy� wynik badania do dokumentacji medycznej. 4. Przy stwierdzeniu zaburze� r�wnowagi mi�ni ocznych testem naprzemiennego zakrywania, nale�y oceni� widzenie obuoczne za pomoc� krzy�a Maddoxa, testu Wortha, pr�by filtrowej lub innych test�w. Zez wyklucza zakwalifikowanie do I i II kategorii wzroku. 5. Oczopl�s wyklucza uzyskanie I i II kategorii wzroku oraz nie zezwala na zatrudnienie na wysoko�ci. 6. Brak widzenia stereoskopowego dyskwalifikuje z pracy na wysoko�ci. 7. Zmiany w polu widzenia nie zezwalaj� na zakwalifikowanie do I kategorii wzroku. Obwodowe ubytki pola widzenia, nie przekraczaj�ce 20 stopni w ka�dym oku, pozwalaj� przyzna� II kategori� wzroku, po wykluczeniu czynnego procesu chorobowego. Inne warianty zmiany w obwodowym polu widzenia lekarz okulista rozpatruje indywidualnie, kwalifikuj�c do III lub IV kategorii wzroku przy uwzgl�dnieniu innych czynno�ci uk�adu wzrokowego. Koncentryczne zw�enie pola widzenia w obu oczach do 30 stopni, niezale�nie od ostro�ci wzroku, okre�la stan wzroku poza kategoriami. 8. Wyniki bada�, rozpoznanie oraz ewentualnie konieczno�� pracy w szk�ach korekcyjnych nale�y wpisa� do dokumentacji lekarskiej (karta badania s�u�bowego oraz za�wiadczenie o stanie zdrowia pracownika). 9. Lekarz okre�la kategori� wzroku badanego wed�ug norm zamieszczonych w poni�szej tabeli: Tabela I Kandydaci i funkcjonariusze o sta�u pracy poni�ej 5 lat Kategoria wzrokuIIIIIIIV Bez korekcji0,8/0,80,8/0,6-- Z korekcj�--0,6/0,50,6/0,5 Korekcja--3,0 Dsph 3,0 Dsph -3,0 Dsph-3,0 Dsph /-2,0 Dcyl /-2,0 Dcyl Barwyprawid�oweprawid�oweprawid�owenie wymagane Tabela II Funkcjonariusze o co najmniej 5-letnim sta�u pracy Kategoria wzrokuIIIIIIIV Bez korekcji05/0,5 lub 0,7/0,30,4/0,2-- Z korekcj�1,0/0,5 lub 0,8/0,80,8/0,60,5/0,50,5/0,5 Korekcja /-3,0 Dsph /-3,0 Dsph /-5,0 Dsph /-5,0 Dsph /-2,0 Dcyl /-2,0 Dcyl /-3,0 Dcyl /-3,0 Dcyl Barwyprawid�oweprawid�oweprawid�owenie wymagane 10. Kategorie wzroku okre�lane w szk�ach okularowych lub soczewkach kontaktowych zobowi�zuj� do u�ywania wymaganej korekcji w czasie pracy i do posiadania szkie� zapasowych. 11. Przy zatrudnianiu na stanowisko komendanta oddzia�u rejonowego i zast�pcy komendanta oddzia�u rejonowego, komendanta plac�wki i zast�pcy komendanta plac�wki, komendanta zmiany, stra�nika i starszego stra�nika stra�y ochrony kolei wymagana jest I lub II kategoria wzroku. 12. Przy zatrudnianiu na stanowisko dyspozytora i starszego dyspozytora oraz inspektora i starszego inspektora stra�y ochrony kolei wymagana jest III kategoria wzroku. 13. Funkcjonariusze pe�ni�cy czynno�ci w pomieszczeniach zamkni�tych mog� zosta� dopuszczeni do pracy przy IV kategorii wzroku. Za��cznik nr 2 BADANIE I OCENA NARZ�DU S�UCHU I R�WNOWAGI KANDYDAT�W NA FUNKCJONARIUSZY I FUNKCJONARIUSZY STRA�Y OCHRONY KOLEI 1. Badanie narz�du s�uchu i r�wnowagi przeprowadza lekarz posiadaj�cy specjalizacj� w dziedzinie laryngologii. 2. W sk�ad badania oceniaj�cego narz�d s�uchu wchodzi badanie audiometryczne. 3. Przy badaniu narz�du s�uchu nale�y obejrze� dok�adnie ma��owiny uszne, sprawdzi� dro�no�� zewn�trznych przewod�w s�uchowych oraz stan wyrostka sutkowatego. 4. Nale�y sprawdzi� narz�d r�wnowagi, pos�uguj�c si� jedn� z najprostszych metod. 5. Badanie ostro�ci s�uchu szeptem lub mow� przeprowadza si� oddzielnie dla ka�dego ucha i notuje odleg�o��, z jakiej wypowiedziane s�owo zosta�o us�yszane. W tym celu nale�y osob� badan� ustawi� bokiem w odleg�o�ci 5 m od lekarza w ten spos�b, by badane ucho zwr�cone by�o w stron� badaj�cego. Ucho nie badane wy��cza si� przez rytmiczne wstrz�sanie skrawka ma��owiny przez osob� trzeci�. Badanie s�uchu powinno odbywa� si� w cichym pomieszczeniu. Je�li pomieszczenie jest zbyt ma�e, badanego nale�y ustawi� ty�em do badaj�cego, wyr�wnuj�c w ten spos�b odleg�o�� o ok. 1/3. Badaj�cy wypowiada szeptem wyrazy nie maj�ce ze sob� logicznego zwi�zku lub dwucyfrowe liczby, a osoba badana powtarza to, co s�yszy. Do badania nale�y u�ywa� wyraz�w niskobrzmi�cych, np. lampa, okno, hala itp. i wysokobrzmi�cych, np. krzes�o, sufit itp. O ile osoba badana nie s�yszy mowy szeptem z odleg�o�ci 5 m, badaj�cy przybli�a si� stopniowo do badanego i notuje odleg�o��, z jakiej osoba badana s�yszy powtarzane przez niego wyrazy. Gdy osoba badana nie s�yszy szeptu, badaj�cy przechodzi do badania przy pomocy mowy potocznej i notuje odleg�o��, z jakiej s�owo zosta�o wypowiedziane. Je�eli osoba badana nie s�yszy tak�e mowy potocznej, badaj�cy przechodzi w�wczas do mowy g�o�nej i okre�la ostro�� s�uchu. Zar�wno przy badaniu mow� potoczn�, jak i mow� g�o�n�, ucho nie badane nale�y zag�uszy�. 6. W wyniku przeprowadzonego badania lekarz okre�la kategori� s�uchu badanego wed�ug norm zawartych w poni�szej tabeli: Kategoria s�uchuKandydaci na funkcjonariuszy i funkcjonariusze o sta�u pracy poni�ej 5 latFunkcjonariusze o sta�u pracy co najmniej 5 lat IBadany powinien s�ysze� szept ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci 5 mBadany powinien s�ysze� szept ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci 2 m IIBadany powinien s�ysze� szept ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci 3 mBadany powinien s�ysze� mow� zwyk�� ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci 5 m 7. Stwierdzenie przewlek�ego zapalenia ucha �rodkowego u kandydat�w do pracy nie zezwala zaliczy� ich do I kategorii s�uchu. 8. Przy zatrudnianiu na stanowisko komendanta oddzia�u rejonowego i zast�pcy komendanta oddzia�u rejonowego, komendanta plac�wki i zast�pcy komendanta plac�wki, komendanta zmiany, stra�nika i starszego stra�nika stra�y ochrony kolei wymagana jest I kategoria s�uchu. 9. Przy zatrudnianiu na stanowisko dyspozytora i starszego dyspozytora oraz inspektora i starszego inspektora stra�y ochrony kolei wymagana jest II kategoria s�uchu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie wysoko�ci i zasad dokonywania wp�at przez powszechne towarzystwa emerytalne do Funduszu Gwarancyjnego. (Dz. U. Nr 75, poz. 838) Na podstawie art. 185 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� wp�at dokonywanych przez powszechne towarzystwa emerytalne do Funduszu Gwarancyjnego jest ustalana w ka�dym kolejnym kwartale kalendarzowym, z zastrze�eniem � 4. 2. Wysoko�� wp�at do Funduszu Gwarancyjnego wynosi dla ka�dego powszechnego towarzystwa emerytalnego 0,1% warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny w danym kwartale kalendarzowym, chyba �e warto�� zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego przekracza ca�kowit� warto�� jego �rodk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Na poczet ka�dej kolejnej wp�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, zalicza si� wp�at� dokonan� przez powszechne towarzystwo emerytalne w ubieg�ym kwartale, powi�kszon� o po�ytki z jej lokowania i pomniejszon� o wynagrodzenie nale�ne Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych Sp�ka Akcyjna, zwanemu dalej "Krajowym Depozytem". � 2. 1. Wp�aty, o kt�rej mowa w � 1, powszechne towarzystwo emerytalne dokonuje w terminie 10 dni roboczych, licz�c od ostatniego dnia poprzedniego kwarta�u kalendarzowego, na podstawie udost�pnionego przez Krajowy Depozyt dokumentu zawieraj�cego rozliczenie wp�at do Funduszu Gwarancyjnego. 2. Przekazanie przez Krajowy Depozyt dokumentu, zawieraj�cego rozliczenie wp�at dokonanych do Funduszu Gwarancyjnego, nast�puje nie p�niej ni� na 3 dni robocze przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 3. W przypadku gdy rozliczenie za poprzedni kwarta� kalendarzowy wyka�e nadp�at� po stronie powszechnego towarzystwa emerytalnego, kwota tej nadp�aty jest rozliczana z powszechnym towarzystwem emerytalnym w terminie okre�lonym w � 2, chyba �e przed dokonaniem zwrotu powstanie obowi�zek wniesienia wp�at uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 3. W tych przypadkach kwota nadp�aty jest zaliczana na poczet nale�nej wp�aty uzupe�niaj�cej. � 4. 1. Wp�aty uzupe�niaj�ce powszechne towarzystwa emerytalne wnosz� ka�dorazowo w razie dokonania wyp�aty ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego w terminie 7 dni roboczych od dnia powiadomienia przez Krajowy Depozyt o wysoko�ci tej wp�aty. 2. Wysoko�� wp�at uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� dla ka�dego powszechnego towarzystwa emerytalnego jako iloczyn liczby wyra�aj�cej stosunek udzia�u warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu emerytalnego, zarz�dzanego przez to towarzystwo, do warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, zarz�dzanych przez powszechne towarzystwa emerytalne, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny w poprzednim kwartale kalendarzowym, i kwoty dokonanej wyp�aty ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. 3. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania w przypadku wyst�pienia niedoboru, kt�rego pokrycie ma nast�pi� ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego, a wysoko�� tego niedoboru przewy�sza ca�kowit� warto�� �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. W takim wypadku powszechne towarzystwa emerytalne wnosz� wp�aty uzupe�niaj�ce w terminie 3 dni roboczych od poinformowania przez Krajowy Depozyt o wysoko�ci wp�at uzupe�niaj�cych. � 5. 1. W przypadku niedokonania nale�nych wp�at w terminach, o kt�rych mowa w � 2 i 4, powszechne towarzystwo emerytalne jest obowi�zane do zap�aty odsetek za zw�ok� w wysoko�ci odsetek ustawowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku, o kt�rym mowa w � 3. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i zasad dokonywania wp�at do Funduszu Gwarancyjnego (Dz. U. Nr 63, poz. 406). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 75, poz. 839) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805 i Nr 74, poz. 827), w cz�ci Tabela stawek celnych wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 0403 10 51 0, 0403 10 53 0, 0403 10 59 0, 0403 10 91 0, 0403 10 93 0, 0403 10 99 0, 0403 90 71 0, 0403 90 73 0, 0403 90 79 0, 0403 90 91 0, 0403 90 93 0, 0403 90 99 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 51 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-35175 222220 26 0403 10 53 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-35175 222220 26 0403 10 59 0- - - - Powy�ej 27%-35175 222220 26 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3%-35175 121220 20 0403 10 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6%-35175 920 20 0403 10 99 0- - - - Powy�ej 6%-35175 111120 20 0403 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 71 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-35175 222220 26 0403 90 73 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-35175 222220 26 0403 90 79 0- - - - Powy�ej 27%-35175 202020 24 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3%-35175 131320 24 0403 90 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6%-35175 8820 24 0403 90 99 0- - - - Powy�ej 6%-35175 131320 24 otrzymuj� brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 51 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-35175 292220 26 0403 10 53 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-35175 292220 26 0403 10 59 0- - - - Powy�ej 27%-35175 292220 26 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3%-35175 291220 20 0403 10 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6%-35175 29920 20 0403 10 99 0- - - - Powy�ej 6%-35175 291120 20 0403 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 71 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-35175 292220 26 0403 90 73 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-35175 292220 26 0403 90 79 0- - - - Powy�ej 27%-35175 292020 24 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3%-35175 291320 24 0403 90 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6%-35175 29820 24 0403 90 99 0- - - - Powy�ej 6%-35175 291320 24 2) pozycja okre�lona kodem 0405 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 10 90 0- - Pozosta�e-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu:- 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60%-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75%-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80%-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5%-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 0405 90 90 0- - Pozosta�e-40111,7 maksimum 2,53 ECU/kg 30 40 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne pref. dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla autonomicznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 12345678910111213141516171819 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 10 90 0- - Pozosta�e-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60%-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75%-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80%-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5%-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 0405 90 90 0- - Pozosta�e-111,7 maksimum 2,53 EUR/kg111,7 maksimum 2,53 EUR/kg 30 40 � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805 i Nr 74, poz. 827), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 75, poz. 840) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� dodatkowe ilo�ciowe kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805, Nr 74, poz. 827 i Nr 75, poz. 839). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenie na przyw�z, udzielone na podstawie jednego wniosku, mo�e dotyczy� nie wi�cej ni� 20 ton dla pozycji towarowych okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Termin wa�no�ci pozwolenia na przyw�z, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e by� d�u�szy ni� jeden miesi�c, licz�c od dnia wystawienia pozwolenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 wrze�nia 1999 r. (poz. 840) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� (w tonach) 1234 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg401.484,6 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e401.534,8 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane401.554 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki401.554 0405 10 90 0- - Pozosta�e401.546 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60%401.554 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75%401.474 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80%401.554 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5%401.330,5 0405 90 90 0- - Pozosta�e401.515 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 wrze�nia 1999 r. w sprawie zakresu, warunk�w i trybu przekazywania Policji informacji o osobie, uzyskanych przez Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczn� w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. (Dz. U. Nr 75, poz. 841) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczna przekazuj� Policji informacje o osobie, uzyskane w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, zwane dalej "informacjami", w zakresie niezb�dnym do: 1) realizacji zada� okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 1-4 i 7 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) por�wnania, czy posiadane informacje s� kompletne i aktualne lub zgodne ze stanem faktycznym. 2. Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczna nie przekazuj� lub ograniczaj� zakres przekazywanych informacji, w przypadku gdy mog�oby to uniemo�liwi� realizacj� ich zada� ustawowych. � 2. W przypadku uzyskania informacji o pope�nieniu, usi�owaniu pope�nienia lub podj�ciu przygotowa� do pope�nienia przest�pstwa �ciganego z urz�du i niepodejmowania dzia�a� w�asnych, Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczna przekazuj� w�a�ciwemu komendantowi wojew�dzkiemu Policji lub kierownikowi w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Komendy G��wnej Policji informacje bezpo�rednio po ich uzyskaniu. � 3. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych prowadz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, dochodzeniowo-�ledcze lub ewidencyjno-archiwalne w Policji albo upowa�nione przez nich osoby wyst�puj�, w formie pisemnej lub z wykorzystaniem medi�w teleinformatycznych, za po�rednictwem w�a�ciwej w sprawach ��czno�ci i informatyki kom�rki Komendy G��wnej Policji, do kierownik�w w�a�ciwych kom�rek organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa lub Stra�y Granicznej o udzielenie informacji. W wyst�pieniu zawiera si� dane umo�liwiaj�ce wyszukanie informacji w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych oraz aktach operacyjno-rozpoznawczych. 2. Przed wyst�pieniem o udzielenie informacji dokonuje si� niezb�dnych sprawdze� w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych Policji. � 4. Informacje udokumentowane w aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych lub zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych, z zastrze�eniem � 1 ust. 2, przekazuj�: 1) w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa i Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej - kierownicy jednostek organizacyjnych prowadz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze lub ewidencyjno-archiwalne albo upowa�nione przez nich osoby, 2) szefowie delegatur Urz�du Ochrony Pa�stwa i komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej albo upowa�nione przez nich osoby. � 5. Przekazanie informacji dokumentuje si�: 1) w aktach spraw operacyjno-rozpoznawczych - notatk� s�u�bow� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce: a) daty i miejsca wyst�pienia o udzielenie informacji, b) osoby wyst�puj�cej o udzielenie informacji, c) czasu i miejsca przekazania informacji, d) udzielonych informacji, e) sposobu przekazania informacji, f) w przypadku odmowy przekazania informacji lub ograniczenia zakresu przekazywanych informacji - powod�w odmowy lub ograniczenia, g) os�b odpowiedzialnych za przekazanie, odmow� lub ograniczenie zakresu przekazywanych informacji, 2) w zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych: a) w teczkach materia��w archiwalnych - notatk� s�u�bow� zawieraj�c� dane, o kt�rych mowa w pkt 1, b) w kartotekach, skorowidzach, ksi�gach, wykazach i innych zbiorach ewidencyjnych - dostosowan� do metodycznych wymaga� tych zbior�w adnotacj� zawieraj�c� dane, o kt�rych mowa w pkt 1. � 6. 1. Do przekazywania Policji informacji przez Urz�d Ochrony Pa�stwa i Stra� Graniczn� stosuje si� przepisy o przyjmowaniu, przewo�eniu, wydawaniu i ochronie informacji niejawnych. 2. Koszty przekazywania informacji ponosi przekazuj�cy te informacje. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 wrze�nia 1999 r. w sprawie trybu i form og�aszania, udost�pniania i rozpowszechniania wynikowych informacji statystycznych. (Dz. U. Nr 75, poz. 842) Na podstawie art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Powszechna dost�pno�� wynikowych informacji statystycznych statystyki publicznej jest zapewniana przez: 1) zamieszczanie w wydawnictwach G��wnego Urz�du Statystycznego, urz�d�w statystycznych oraz innych organ�w prowadz�cych badania statystyki publicznej wynikowych informacji statystycznych charakteryzuj�cych sytuacj� ekonomiczn�, demograficzn�, spo�eczn� oraz �rodowisko naturalne, 2) og�aszanie podstawowych wielko�ci i wska�nik�w do cel�w okre�lonych ka�dorazowo w odr�bnych przepisach, 3) podawanie do wiadomo�ci w �rodkach masowego przekazu, 4) udzielanie informacji, na podstawie danych zgromadzonych w wyniku bada� statystycznych, w szczeg�lno�ci za po�rednictwem informatori�w statystycznych dzia�aj�cych w G��wnym Urz�dzie Statystycznym i urz�dach statystycznych. 2. Wynikowe informacje statystyczne, poza formami okre�lonymi w ust. 1, s� dost�pne w formie indywidualnie zamawianych opracowa� i analiz. � 2. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza podstawowe wielko�ci i wska�niki charakteryzuj�ce sytuacj� spo�eczno-gospodarcz�, wype�niaj�c zobowi�zania okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Wielko�ci i wska�niki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� publikowane, w formie obwieszcze� lub komunikat�w Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" i Dzienniku Urz�dowym G��wnego Urz�du Statystycznego. 3. Informacja o wielko�ciach i wska�nikach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest udost�pniana przez informatoria statystyczne oraz �rodki masowego przekazu, pocz�wszy od dnia podpisania przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego obwieszczenia lub komunikatu w tej sprawie, i z tym dniem staje si� powszechnie dost�pna. � 3. 1. Og�aszanie, udost�pnianie i rozpowszechnianie wynikowych informacji statystycznych bada� statystycznych prowadzonych przez G��wny Urz�d Statystyczny i urz�dy statystyczne odbywa si� w formie drukowanych opracowa� sygnalnych i wydawnictw statystycznych, na no�nikach elektronicznych oraz podawania informacji w sieci Internet. 2. Opracowania sygnalne ukazuj� si� w nast�puj�cych grupach: 1) komunikaty G��wnego Urz�du Statystycznego, 2) "Informacje bie��ce - wyniki wst�pne", 3) informacje dekadowe, 4) informacje sygnalne, 5) notatki informacyjne, 6) monitoringi, 7) koniunktura gospodarcza, 8) "Statystyka Polski" - wk�adka do dziennika "Rzeczpospolita", 9) "Wst�pna informacja o gospodarce" - wk�adka do "Biuletynu Statystycznego". 3. Wydawnictwa statystyczne G��wnego Urz�du Statystycznego ukazuj� si� w nast�puj�cych grupach i seriach wydawniczych: 1) grupa - roczniki statystyczne: a) Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, b) Ma�y Rocznik Statystyczny, c) Rocznik Statystyczny Wojew�dztw, d) Roczniki bran�owe, e) Rocznik Statystyki Mi�dzynarodowej, 2) grupa - serie wydawnicze: a) "Studia i analizy statystyczne", b) "Informacje i opracowania statystyczne", c) "Badania koniunktury", d) "Materia�y �r�d�owe", e) "Spisy powszechne", 3) grupa - biuletyny i czasopisma: a) Biuletyn Statystyczny, b) Poland - Quarterly Statistics, c) Kwartalnik Statystyki Mi�dzynarodowej, d) CESTAT - Statistical Bulletin, e) Wiadomo�ci Statystyczne. 4. Wydawnictwa statystyczne urz�d�w statystycznych s� publikowane w nast�puj�cych seriach wydawniczych: 1) roczniki statystyczne, 2) podstawowe dane o powiatach, miastach i gminach, 3) biuletyny statystyczne, 4) analizy statystyczne, 5) informacje i opracowania statystyczne. 5. Termin publikacji wynikowych informacji statystycznych bada� statystycznych oraz tytu� okre�lonej publikacji, wydawanej w ramach grup wydawniczych, jest okre�lony w programie bada� statystycznych statystyki publicznej. 6. Inne ni� s�u�by statystyki publicznej organy prowadz�ce badania statystyczne statystyki publicznej og�aszaj� wynikowe informacje statystyczne samodzielnie, w formie okre�lonej przez kierownik�w tych jednostek, lub wsp�lnie z G��wnym Urz�dem Statystycznym - w formach okre�lonych w � 3 ust. 1-4. � 4. Indywidualne zam�wienia na udzielenie bezpo�rednio informacji statystycznych lub wykonanie dodatkowych opracowa�, nie uj�tych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej, o kt�rym mowa w � 3 ust. 5, przyjmuj� i realizuj�: 1) w G��wnym Urz�dzie Statystycznym - Centralne Informatorium Statystyczne, 2) w urz�dach statystycznych - informatoria statystyczne. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 wrze�nia 1999 r. w sprawie nadania statutu Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 75, poz. 843) Na podstawie art. 13a ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 wrze�nia 1999 r. (poz. 843) STATUT KOMENDY G��WNEJ PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ � 1. Komenda G��wna Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwana dalej "Komend� G��wn�", jest urz�dem zapewniaj�cym obs�ug� Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanego dalej "Komendantem G��wnym", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem oraz zgodnie z jego zarz�dzeniami, decyzjami i poleceniami. � 2. 1. Komendant G��wny kieruje Komend� G��wn� przy pomocy zast�pc�w Komendanta G��wnego oraz kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1 ustala Komendant G��wny. 3. Komendant G��wny mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, do podejmowania, w jego imieniu, decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. 4. W razie nieobecno�ci Komendanta G��wnego prac� Komendy G��wnej kieruje wyznaczony przez niego zast�pca Komendanta G��wnego. � 3. Komendant G��wny mo�e powo�ywa� kolegia, komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel ich powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w. � 4. 1. W sk�ad Komendy G��wnej wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Komendanta G��wnego, kt�ry wykonuje zadania w zakresie obs�ugi protokolarnej i sekretarskiej Komendanta G��wnego oraz jego zast�pc�w, wsp�pracy mi�dzynarodowej, rzecznictwa prasowego, jak r�wnie� wsp�dzia�ania z Zarz�dem G��wnym Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej; 2) Biuro Organizacji i Nadzoru, kt�re wykonuje zadania w zakresie organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i ochrony przeciwpo�arowej, organizowania pracy Komendy G��wnej oraz kontrolowania dzia�a� organ�w i jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 3) Centrum Operacyjne Krajowego Systemu Ratowniczo-Ga�niczego, kt�re wykonuje zadania w zakresie kierowania krajowym systemem ratowniczo-ga�niczym oraz okre�lania zada� systemu na obszarze kraju, ustalania planu sieci jednostek tego systemu, dowodzenia dzia�aniami ratowniczymi, kt�rych rozmiar i zasi�g przekracza mo�liwo�ci ratownicze wojew�dztwa, organizowania i kierowania dzia�aniami centralnego odwodu operacyjnego; 4) Biuro Kadr i Szkolenia, kt�re wykonuje zadania wynikaj�ce z pragmatyki s�u�bowej funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, obs�ugi kadrowej Komendy G��wnej, a tak�e organizuje i okre�la zasady kszta�cenia zawodowego oraz ustala programy i zasady szkolenia po�arniczego dla jednostek ochrony przeciwpo�arowej; 5) Biuro Rozpoznawania Zagro�e�, kt�re wykonuje zadania w zakresie analizowania zagro�e� po�arowych i innych miejscowych zagro�e� oraz powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych i nadzoru nad ich dzia�alno�ci�; 6) Biuro Finans�w, kt�re wykonuje zadania w zakresie organizacji systemu finansowania jednostek nadzorowanych oraz opiniowania i przygotowywania dokument�w i analiz zwi�zanych z bud�etem pa�stwa w rozdziale Pa�stwowa Stra� Po�arna, a tak�e dotycz�cych dofinansowania jednostek krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego; 7) Biuro Kwatermistrzowskie, kt�re wykonuje zadania obs�ugi administracyjnej, gospodarczej, transportowej i finansowej Komendy G��wnej, planowania i nadzorowania realizacji inwestycji jednostek nadzorowanych przez Komendanta G��wnego, inicjowania prac naukowo-badawczych dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, a tak�e realizuje zadania dysponenta �rodk�w bud�etowych III stopnia; 8) Zesp� Prawny, kt�ry wykonuje zadania w zakresie �wiadczenia pomocy prawnej, zast�pstwa prawnego i procesowego na rzecz Komendanta G��wnego, a tak�e opiniowania projekt�w akt�w prawnych i udzia�u w ich opracowywaniu; 9) Inspektorat Ochrony Informacji Niejawnych, kt�ry wykonuje zadania w zakresie ochrony informacji niejawnych Komendy G��wnej oraz spraw obronnych Komendy G��wnej, a tak�e prowadzi kancelari� tajn�; 10) Zesp� Zam�wie� Publicznych, kt�ry wykonuje zadania z zakresu zam�wie� publicznych na rzecz Komendanta G��wnego oraz doradztwo w tym zakresie na rzecz jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 11) Inspektorat Bezpiecze�stwa i Higieny Pracy, kt�ry wykonuje zadania s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy w Komendzie G��wnej oraz doradztwa i analizowania stanu bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 12) Redakcja "Przegl�du Po�arniczego", kt�ra wykonuje zadania w zakresie redagowania i prowadzenia spraw wydawniczych czasopisma "Przegl�d Po�arniczy" i Dziennika Urz�dowego Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. W sk�ad Centrum Operacyjnego Krajowego Systemu Ratowniczo-Ga�niczego wchodzi Krajowe Centrum Koordynacji Ratownictwa, do kt�rego zada� nale�y w szczeg�lno�ci dysponowanie jednostkami krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze kraju, dysponowanie odwodami operacyjnymi, bie��ce analizowanie prowadzonych dzia�a� ratowniczych oraz tworzenie i bie��ca aktualizacja bazy informatycznej na potrzeby krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. � 5. Komendant G��wny sprawuje nadz�r nad nast�puj�cymi jednostkami organizacyjnymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: 1) Szko�� G��wn� S�u�by Po�arniczej w Warszawie, w zakresie wykonywania przez ni� zada� jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) Centraln� Szko�� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Cz�stochowie, 3) Szko�� Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Krakowie, 4) Szko�� Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Poznaniu, 5) Szko�� Podoficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Bydgoszczy, 6) Szko�� Podoficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Opolu, 7) Szko�� Podoficer�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Supra�lu, 8) Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego w J�zefowie k. Otwocka, 9) Centralnym Muzeum Po�arnictwa w Mys�owicach. � 6. 1. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Komendy G��wnej, a tak�e liczb� etat�w i stanowisk s�u�bowych w kom�rkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 4, ustala Komendant G��wny w regulaminie organizacyjnym Komendy G��wnej. 2. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, rozstrzyga Komendant G��wny. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 wrze�nia 1999 r. w sprawie okre�lenia diet dla cz�onk�w Kolegium Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. (Dz. U. Nr 75, poz. 844) Na podstawie art. 15 ust. 7 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. Nr 155, poz. 1016 i z 1999 r. Nr 38, poz. 380) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wykonywanie zada� cz�onkowie Kolegium Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu otrzymuj� miesi�czne diety w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego w odr�bnych przepisach. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do diet nale�nych od dnia 1 wrze�nia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych oferowanych na rynkach zagranicznych. (Dz. U. Nr 75, poz. 845) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki emitowania obligacji skarbowych oferowanych na zagranicznych rynkach kapita�owych, b�d�cych skarbowymi papierami warto�ciowymi, zwanymi dalej "obligacjami". 2. Obligacje skarbowe s� emitowane przez Ministra Finans�w w imieniu i na rzecz Skarbu Pa�stwa Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Cel oraz miejsce ka�dej emisji obligacji okre�la list emisyjny. 4. Warto�� nominaln� obligacji danej emisji oferowanych do sprzeda�y okre�la list emisyjny. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w danym roku obligacji skarbowych oferowanych na rynkach zagranicznych nie mo�e przekroczy� limit�w okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok, w kt�rym nast�puj� dane emisje. 5. Warto�� emisji obligacji jest r�wna warto�ci nominalnej obligacji sprzedanych. � 2. 1. Obligacje s� nominowane w walutach obcych kraj�w nale��cych do OECD lub w EURO. 2. Ustala si� nomina� obligacji na 100 jednostek walut obcych, o kt�rych mowa w ust. 1, lub ich wielokrotno��. 3. Cena sprzeda�y obligacji mo�e by� ni�sza, r�wna b�d� wy�sza od warto�ci nominalnej. Cen� sprzeda�y okre�la list emisyjny. 4. Obligacje s� oprocentowane wed�ug sta�ej lub zmiennej stopy procentowej. Stop� procentow� lub spos�b jej obliczania oraz spos�b obliczania nale�nych odsetek lub innych nale�no�ci ubocznych, dni ustalenia praw do odsetek oraz dni wymagalno�ci odsetek lub innych nale�no�ci ubocznych dla obligacji o danym terminie wykupu okre�la list emisyjny. � 3. 1. Obligacje s� oferowane na rynku pierwotnym przez konsorcjum bank�w lub innych instytucji finansowych, zwane dalej "konsorcjum", zorganizowane przez kierownika konsorcjum. Szczeg�owe obowi�zki cz�onk�w konsorcjum okre�lone s� w umowie mi�dzy emitentem obligacji a konsorcjum. 2. Kierownik oraz cz�onkowie konsorcjum s� okre�leni w li�cie emisyjnym. 3. Na rynku pierwotnym obligacje mog� by� nabywane tylko przez nierezydent�w, b�d�cych osobami fizycznymi i prawnymi oraz sp�kami nie posiadaj�cymi osobowo�ci prawnej, z zastrze�eniem, �e obligacje przeznaczone na zamian� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa mog� by� nabywane przez rezydent�w lub nierezydent�w, b�d�cych osobami fizycznymi i prawnymi oraz sp�kami nie posiadaj�cymi osobowo�ci prawnej, b�d�cych wierzycielami Skarbu Pa�stwa z tytu��w okre�lonych w li�cie emisyjnym. � 4. 1. Agent emisji prowadzi w szczeg�lno�ci: 1) obs�ug� i wykup obligacji, 2) rejestr posiadaczy obligacji, zwany dalej "rejestrem". 2. Zakres obowi�zk�w agenta emisji okre�la umowa zawarta z emitentem. 3. W ramach obowi�zk�w wykonywanych na podstawie umowy, o kt�rej mowa w ust. 2, agent emisji mo�e wsp�dzia�a� z innymi podmiotami. 4. Agent emisji jest wskazany w li�cie emisyjnym. 5. Obowi�zki kierownika konsorcjum oraz agenta emisji Minister Finans�w mo�e powierzy� temu samemu podmiotowi. � 5. 1. Nabywca obligacji otrzymuje �wiadectwo nabycia obligacji, kt�re podlega ujawnieniu w rejestrze. 2. Obligacja mo�e by� wydana w formie dokumentu, o ile jest to dopuszczalne na danym rynku. 3. O ile prawo rynku, na kt�rym obligacje maj� by� przedmiotem obrotu, nie stanowi inaczej, przeniesienie praw z obligacji nast�puje: 1) przez wydanie obligacji w formie dokumentu do r�k nabywcy oraz wpisanie do rejestru, 2) przez z�o�enie w rejestrze �wiadectwa nabycia obligacji wraz z wype�nionym formularzem zbycia obligacji; w przypadku gdy zbywca nie otrzyma� obligacji w formie dokumentu, wydanie nowego �wiadectwa nabycia obligacji podlega ujawnieniu w rejestrze. � 6. 1. Wykup obligacji lub wyp�ata odsetek nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. 2. Spe�nienie �wiadczenia emitenta z tytu�u wyp�aty odsetek lub wykupu obligacji nast�puje przez uznanie rachunku agenta emisji w terminie oraz miejscu okre�lonym w zawartej z nim umowie lub w prospekcie emisyjnym. 3. Wyp�ata odsetek i wykup obligacji nast�puje do r�k os�b ujawnionych w rejestrze w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji; dzie� ustalenia praw przypada w terminie wskazanym w li�cie emisyjnym. 4. Przez dzie� ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji rozumie si� dzie�, w kt�rym okre�lony zostaje stan posiadania obligacji, w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania, w dniu wymagalno�ci, �wiadcze� z tytu�u obligacji. � 7. 1. Emitent mo�e wezwa� posiadaczy obligacji do bezwarunkowego, przedterminowego wykupu b�d� te� mo�e przyzna� posiadaczowi obligacji prawo wezwania emitenta do bezwarunkowego, przedterminowego wykupu. 2. Warunki oraz spos�b realizacji przedterminowego wykupu s� okre�lone w li�cie emisyjnym. � 8. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym przypada termin wykupu, z zastrze�eniem ust. 3, chyba �e prawo obowi�zuj�ce na rynku, na kt�rym nast�puje emisja, stanowi inaczej. 2. Roszczenie o wyp�at� nale�nych odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym przypada termin ich p�atno�ci, z zastrze�eniem ust. 3, chyba �e prawo obowi�zuj�ce na rynku, na kt�rym nast�puje emisja, stanowi inaczej. 3. W przypadku gdy emitent nie przeka�e agentowi emisji �rodk�w na wykup obligacji lub wyp�at� nale�nych odsetek, termin przedawnienia biegnie od dnia otrzymania przez posiadacza obligacji zawiadomienia o gotowo�ci agenta emisji do wyp�aty nale�no�ci. � 9. Je�eli dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia lub listu emisyjnego powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, sobot� lub inny wolny dzie� ustalony odr�bnymi przepisami, termin wykonania tej czynno�ci up�ywa w pierwszym dniu roboczym po tym dniu, chyba �e prawo obowi�zuj�ce na danym rynku stanowi inaczej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 7 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. (Dz. U. Nr 75, poz. 847) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (Dz. U. Nr 161, poz. 1106 i z 1999 r. Nr 49, poz. 488) w � 2 w ust. 1 po pkt 1a dodaje si� pkt 1b w brzmieniu: "1b) nagrody Ministra Gospodarki za szczeg�lne osi�gni�cia w eksporcie,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. E. Lewicka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin. (Dz. U. Nr 75, poz. 848) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 9 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 23 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 138, poz. 740) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) za�wiadczenie o okresach s�u�by w warunkach uzasadniaj�cych podwy�szenie emerytury, sporz�dzone na podstawie dokument�w potwierdzaj�cych pe�nienie s�u�by w tych warunkach," b) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) orzeczenie komisji lekarskiej o niezdolno�ci funkcjonariusza do s�u�by i zaliczeniu do jednej z grup inwalidzkich, a w przypadku funkcjonariusza, kt�rego nie skierowano do komisji lekarskiej - protok� z warunk�w i przebiegu s�u�by,"; 2) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Okresy pe�nienia s�u�by w warunkach uzasadniaj�cych podwy�szenie emerytury potwierdza w formie za�wiadczenia prze�o�ony uprawniony do mianowania funkcjonariusza na stanowisko s�u�bowe. 1b. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1a, wydaje na ��danie funkcjonariusza, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w � 4 ust. 1 pkt 1, w�a�ciwa kom�rka kadrowa, najp�niej w dniu zwolnienia ze s�u�by." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 wrze�nia 1999 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� Rzeczypospolitej Polskiej przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa. (Dz. U. Nr 75, poz. 849) Na podstawie art. 26 ust. 2a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przebieg granic i powierzchnie jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa ewidencjonuje si� w pa�stwowym rejestrze granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, zwanym dalej "rejestrem". � 2. Rejestr jest urz�dowym, komputerowym zbiorem danych opisowych i kartograficznych o przebiegu granic i powierzchniach jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa i stanowi cz�� centralnego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. � 3. Rejestr prowadz�: 1) G��wny Geodeta Kraju w cz�ci dotycz�cej przebiegu granic i powierzchni wojew�dztw, 2) wojew�dzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego dzia�aj�cy w imieniu wojewody, zgodnie z ich w�a�ciwo�ci� miejscow�, w cz�ci dotycz�cej przebiegu granic i powierzchni gmin i powiat�w. � 4. 1. Wojew�dzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego otrzymuj� wojew�dzkie bazy danych rejestru z centralnego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 2. Wojewodowie i starostowie wsp�dzia�aj� z G��wnym Geodet� Kraju przy prowadzeniu rejestru poprzez przekazywanie do centralnego zasobu geodezyjnego i kartograficznego wykaz�w wsp�rz�dnych wraz z opisem dokonanych zmian przebiegu granic jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa. � 5. Prowadzenie rejestru polega na: 1) aktualizacji i utrzymywaniu wzajemnej zgodno�ci krajowej i wojew�dzkich baz danych rejestru, 2) utrzymywaniu system�w obs�uguj�cych bazy danych rejestru w gotowo�ci operacyjnej, 3) sporz�dzaniu wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia, w terminie do dnia 1 lutego ka�dego roku, krajowego wykazu powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, stanowi�cego podstaw� sporz�dzania krajowego wykazu grunt�w i budynk�w, 4) udost�pnianiu danych zawartych w rejestrze. � 6. Powierzchnie jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa wykazuje si� w hektarach z dok�adno�ci� zapisu do jednego hektara oraz dodatkowo w km2 z dok�adno�ci� zapisu do jednego km2. � 7. Zmiany w rejestrze wprowadza si� na podstawie: 1) um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych przebiegu granic pa�stwowych, 2) akt�w prawnych w sprawie tworzenia, ��czenia, znoszenia i podzia�u jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa lub zmiany ich granic, 3) ostatecznych decyzji administracyjnych i prawomocnych orzecze� s�dowych dotycz�cych przebiegu granic nieruchomo�ci b�d�cych jednocze�nie granicami jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, 4) opracowa� geodezyjnych i fotogrametrycznych przyj�tych do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, okre�laj�cych lub u�ci�laj�cych po�o�enie punkt�w granicznych. � 8. 1. Dane dotycz�ce po�o�enia punkt�w za�amania granic jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, zwi�zane ze zmian� przebiegu granic tych jednostek lub modernizacj� ewidencji grunt�w i budynk�w, wprowadza si� do rejestru na podstawie wsp�rz�dnych tych punkt�w uzyskanych w wyniku pomiar�w geodezyjnych przyj�tych do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 2. W przypadku niemo�no�ci uzyskania wsp�rz�dnych punkt�w za�amania granic jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa w wyniku pomiar�w geodezyjnych przyj�tych do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, dopuszcza si� okre�lenie tych wsp�rz�dnych z map znajduj�cych si� w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym. 3. Spos�b oznaczania punkt�w za�amania granic jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 9. 1. W celu aktualizacji rejestru starostowie przekazuj� w�a�ciwemu wojew�dzkiemu inspektorowi nadzoru geodezyjnego i kartograficznego aktualne dane o przebiegu granic jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, w terminie 14 dni od dnia: 1) wej�cia w �ycie akt�w prawnych, o kt�rych mowa w � 7 pkt 1 i 2, 2) przekazania przez w�a�ciwe organy ostatecznych decyzji administracyjnych, a przez s�dy - prawomocnych orzecze�, o kt�rych mowa w � 7 pkt 3, 3) przyj�cia do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego opracowa� geodezyjnych i fotogrametrycznych, o kt�rych mowa w � 7 pkt 4, nie zwi�zanych z aktami prawnymi, ostatecznymi decyzjami i prawomocnymi orzeczeniami s�dowymi wymienionymi w � 7 pkt 1-3. 2. Wojew�dzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego s� obowi�zani: 1) aktualizowa� wojew�dzkie bazy danych rejestru w terminie 14 dni od dnia otrzymania danych, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) przekazywa� do centralnego zasobu geodezyjnego i kartograficznego kopi� zaktualizowanej bazy wojew�dzkiej wraz z opisem dokonanych zmian, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia aktualizacji bazy. 3. G��wny Geodeta Kraju zapewnia: 1) aktualizacj� krajowej bazy danych rejestru w terminie 14 dni od dnia otrzymania danych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, 2) uzgodnienie danych w przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci mi�dzy danymi baz s�siednich wojew�dztw lub mi�dzy danymi bazy krajowej a danymi baz wojew�dzkich. � 10. W celu wykonania krajowego wykazu powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, o kt�rym mowa w � 5 pkt 3, wojew�dzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego przekazuj� do centralnego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w terminie do 15 stycznia ka�dego roku, zaktualizowane na dzie� 1 stycznia kopie wojew�dzkich baz danych rejestru. � 11. Organy prowadz�ce rejestr zabezpieczaj� bazy danych rejestru przed zniszczeniem i dost�pem do nich os�b nieupowa�nionych. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 wrze�nia 1999 r. (poz. 849) SPOS�B OZNACZANIA PUNKT�W ZA�AMANIA GRANIC JEDNOSTEK PODZIA�U TERYTORIALNEGO PA�STWA Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie wsp�pracy urz�d�w morskich z Marynark� Wojenn� i Stra�� Graniczn�. (Dz. U. Nr 75, poz. 850) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145, z 1997 r. Nr 111, poz. 726 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wsp�praca urz�d�w morskich z Marynark� Wojenn� i Stra�� Graniczn� polega na: 1) wsp�dzia�aniu w zakresie: a) ratowania �ycia ludzkiego na morzu, b) koordynacji akcji: przeciwpowodziowych, przeciwsztormowych i przeciwpo�arowych, c) nadzoru nad porz�dkiem �eglugowym, d) nadzoru przeciwpo�arowego w polskich obszarach morskich oraz morskich portach i przystaniach, e) kontroli i nadzoru ruchu morskiego; 2) wzajemnej wymianie informacji i wsp�dzia�aniu w zakresie: a) bezpiecze�stwa �eglugi morskiej, b) korzystania z dr�g morskich, port�w i przystani, c) bezpiecze�stwa zwi�zanego z badaniami, rozpoznawaniem i eksploatacj� zasob�w mineralnych dna morskiego, d) prowadzenia prac podwodnych i wydobywania mienia z morza, e) ochrony �rodowiska morskiego przed zanieczyszczeniami wskutek korzystania z morza oraz przez zatapianie odpad�w i innych substancji w zakresie nie uregulowanym przepisami prawa geologicznego i g�rniczego, f) warunk�w �eglowno�ci dr�g morskich oraz porz�dku portowo-�eglugowego, g) sytuacji lodowych, sztormowych i powodziowych. � 2. 1. Urz�dy morskie wsp�dzia�aj� z Biurem Hydrograficznym Marynarki Wojennej w zakresie: 1) prowadzonych bada� hydrograficznych i pomiar�w geodezyjnych, 2) oznakowania nawigacyjnego dr�g morskich, port�w i przystani morskich, 3) wyznaczania dr�g morskich, red i kotwicowisk oraz ustalania ich wielko�ci, 4) opracowywania wydawnictw kartograficznych i nautycznych, w tym ostrze�e� nawigacyjnych, 5) wsp�pracy mi�dzynarodowej z zakresu hydrografii i oznakowania nawigacyjnego z Mi�dzynarodow� Organizacj� Hydrograficzn� (IHO) oraz Mi�dzynarodowym Stowarzyszeniem Zarz�d�w Latarni Morskich (JALA), 6) budowy i utrzymania system�w radionawigacyjnych. 2. Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej w ramach wsp�dzia�ania okre�lonego w ust. 1: 1) wykonuje, opracowuje i nadzoruje pomiary hydrograficzne na polskich obszarach morskich dla opracowania urz�dowych map morskich i innych wydawnictw oraz bezpiecze�stwa �eglugi, 2) prowadzi prace geodezyjne na polskich obszarach morskich, w pasie nadbrze�nym i w portach morskich i przystaniach, 3) redaguje, opracowuje i wydaje: mapy morskie, locje, spisy �wiate� i sygna��w nawigacyjnych, spisy radiostacji nautycznych, "Wiadomo�ci �eglarskie" oraz inne urz�dowe publikacje, 4) redaguje i rozpowszechnia ostrze�enia nawigacyjne opracowane na podstawie otrzymanych informacji, 5) ustawia na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej sta�e i p�ywaj�ce znaki nawigacyjne, 6) organizuje i utrzymuje radionawigacyjne systemy zabezpieczenia �eglugi na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, 7) jako pa�stwowa s�u�ba w dziedzinie hydrografii i kartografii morskiej reprezentuje Rzeczpospolit� Polsk� w Mi�dzynarodowej Organizacji Hydrograficznej oraz komitetach i grupach roboczych tej organizacji. 3. S�u�by oznakowania nawigacyjnego urz�d�w morskich w ramach wsp�dzia�ania okre�lonego w ust. 1: 1) przeprowadzaj� pomiary geodezyjne na obszarze ca�ego wybrze�a ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem teren�w port�w cywilnych, dla realizacji zada� tych s�u�b oraz opracowywania przez Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej map i wydawnictw, 2) przeprowadzaj� pomiary g��boko�ciowe na wodach wewn�trznych, torach wodnych i akwenach port�w, z wy��czeniem basen�w i port�w wojennych, dla cel�w bezpiecze�stwa �eglugi oraz opracowywanych przez Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej map i wydawnictw, 3) sporz�dzaj� i wydaj� plany pomiarowe na podstawie prac wyszczeg�lnionych w pkt 1 i 2, 4) administruj� i obs�uguj� latarnie i radiolatarnie morskie oraz system oznakowania nawigacyjnego na ca�ym wybrze�u, 5) buduj� i utrzymuj� dalby dewiacyjne i nabie�niki dewiacyjne, 6) utrzymuj� systemy nawigacyjne na potrzeby nawigacyjnego zabezpieczenia �eglugi, 7) przekazuj� do Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej wszystkie niezb�dne wyniki pomiar�w i przeprowadzonych prac, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, do opracowania map, wydawnictw nawigacyjnych oraz innych publikacji urz�dowych, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia tych prac, 8) w trybie natychmiastowym przekazuj� do Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej wszystkie informacje dotycz�ce zmiany wsp�rz�dnych geograficznych oraz parametr�w pracy urz�dze� technicznych, o kt�rych mowa w pkt 4-6. 4. Urz�dy morskie i Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej: 1) wsp�pracuj� w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi oraz funkcjonowania systemu oznakowania nawigacyjnego na polskich obszarach morskich, 2) prowadz� systematyczn� wymian� wynik�w prowadzonych przez siebie prac geodezyjnych i hydrograficznych. � 3. 1. Urz�dy morskie wsp�dzia�aj� ze Stra�� Graniczn� w zakresie inspekcji morskiej oraz utrzymania porz�dku portowo-�eglugowego na polskich obszarach morskich. 2. W ramach wsp�dzia�ania okre�lonego w ust. 1: 1) urz�dy morskie prowadz� szkolenie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej z zakresu przeprowadzania inspekcji morskiej, krajowych i mi�dzynarodowych przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa �eglugi i ochrony �rodowiska, 2) Stra� Graniczna przekazuje urz�dom morskim dokumentacj� i dowody rzeczowe zwi�zane ze stwierdzonymi przypadkami przekraczania przez statki przepis�w obowi�zuj�cych na polskich obszarach morskich. � 4. Urz�dy morskie w porozumieniu z Marynark� Wojenn� i Stra�� Graniczn� opracowuj� roczne plany wsp�pracy w zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu. � 5. Traci moc zarz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wsp�pracy urz�d�w morskich z Marynark� Wojenn� i Stra�� Graniczn� (Monitor Polski Nr 63, poz. 578). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie rodzaj�w dokumentacji medycznej oraz sposobu jej prowadzenia i udost�pniania przez zak�ady opieki zdrowotnej utworzone przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe". (Dz. U. Nr 75, poz. 851) Na podstawie art. 18 ust. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokumentacja medyczna zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" obejmuje: 1) dokumentacj� medyczn� indywidualn� wewn�trzn�, kt�r� stanowi�: a) karta badania wst�pnego osoby przyjmowanej do pracy lub pracownika, stanowi�ca za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, b) karta badania okresowego pracownika, stanowi�ca za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, c) karta badania kontrolnego pracownika, stanowi�ca za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, d) karta badania kontrolnego po czasowej niezdolno�ci do pracy d�u�szej ni� 30 dni, stanowi�ca za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, e) protok� badania psychologicznego, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, f) protok� badania w kolejowej komisji lekarskiej, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, g) formularz dochodzenia epidemiologicznego w zwi�zku ze zg�oszonym przypadkiem (podejrzeniem) choroby zawodowej, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, h) opinia o stanie zdrowia w zwi�zku ze zg�oszonym przypadkiem (podejrzeniem) choroby zawodowej, stanowi�ca za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 2) dokumentacj� medyczn� indywidualn� zewn�trzn�, kt�r� stanowi�: a) za�wiadczenia lekarskie o stanie zdrowia pracownika do cel�w okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c) ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", stanowi�ce za��czniki nr 9 i 10 do rozporz�dzenia, b) orzeczenie w sprawie choroby zawodowej, stanowi�ce za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, 3) dokumentacj� medyczn� zbiorcz�, kt�r� stanowi�: a) rejestr wydanych za�wiadcze� lekarskich, stanowi�cy za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, b) ksi�ga przyj�� i skorowidz alfabetyczny badanych os�b, c) ksi�ga przeprowadzonych kontroli, d) ksi�ga podejrze� oraz rozpozna� chor�b zawodowych, e) ksi�ga udzielonych konsultacji, f) ksi�ga odwo�a� od orzecze�, g) ksi�ga pracy kolejowych komisji lekarskich, h) ksi�ga wizytacji stanowisk pracy, i) ksi�ga opieki profilaktycznej sprawowanej nad pracownikami, 4) dokumentacj� medyczn� okre�lon� w odr�bnych przepisach. � 2. 1. Karty badania wst�pnego, okresowego i kontrolnego s� wype�niane przez pracodawc� w cz�ci przewidzianej dla pracodawcy (skierowanie na badanie) i przekazywane do dalszego prowadzenia lekarzowi sprawuj�cemu opiek� profilaktyczn�. 2. Karty, o kt�rych mowa w ust. 1, po przeprowadzeniu badania profilaktycznego pozostaj� w dokumentacji jednostki organizacyjnej s�u�by medycyny pracy PKP. � 3. Protok� badania psychologicznego jest sporz�dzany przez psychologa. � 4. Protok� badania w komisji lekarskiej stanowi dokumentacj� prowadzon� w kolejowych poradniach medycyny pracy i Centrum Naukowym Medycyny Kolejowej. � 5. Formularz dochodzenia epidemiologicznego w zwi�zku ze zg�oszonym przypadkiem (podejrzeniem) choroby zawodowej jest wype�niany przez lekarza sprawuj�cego profilaktyczn� opiek� zdrowotn�, a nast�pnie przekazywany wraz z pozosta�� niezb�dn� dokumentacj�, okre�lon� odr�bnymi przepisami, do kolejowej poradni medycyny pracy. � 6. 1. Opinia o stanie zdrowia w zwi�zku ze zg�oszonym przypadkiem (podejrzeniem) choroby zawodowej jest sporz�dzana po dokonaniu oceny stanu zdrowia przez lekarza kolejowej poradni medycyny pracy lub Centrum Naukowego Medycyny Kolejowej. 2. Wype�niony formularz wraz z niezb�dn� dokumentacj� jest przekazywany w�a�ciwemu inspektorowi sanitarnemu. � 7. Rejestr za�wiadcze� lekarskich jest prowadzony oddzielnie dla ka�dego pracodawcy (zak�adu pracy PKP). � 8. Ksi�g� przyj�� i skorowidz alfabetyczny badanych os�b prowadz� w�a�ciwe kom�rki jednostki organizacyjnej s�u�by medycyny pracy PKP, w kt�rych s� przeprowadzane badania lekarskie pracownik�w lub badania psychologicznej przydatno�ci zawodowej. � 9. Ksi�g� przeprowadzonych kontroli prowadzi kolejowa poradnia medycyny pracy - w odniesieniu do kontroli lekarzy i piel�gniarek kolejowych punkt�w i przychodni bada� profilaktycznych oraz Centrum Naukowe Medycyny Kolejowej - w odniesieniu do kolejowych poradni medycyny pracy i kolejowych poradni psychologii pracy. � 10. Ksi�gi wymienione w � 1 pkt 3 lit. c)-f) oraz h) zawieraj� informacje okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie rodzaj�w dokumentacji medycznej s�u�by medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania (Dz. U. Nr 120, poz. 768). � 11. Ksi�g� podejrze� oraz rozpozna� chor�b zawodowych prowadz� kom�rki organizacyjne s�u�by medycyny pracy PKP wykonuj�ce badania lekarskie pracownik�w. � 12. Ksi�g� udzielonych konsultacji, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy, prowadz� kolejowe poradnie medycyny pracy. � 13. 1. Ksi�g� pracy kolejowej komisji lekarskiej prowadz� kolejowe poradnie medycyny pracy i Centrum Naukowe Medycyny Kolejowej. 2. Ksi�ga, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) dat� wniesienia odwo�ania lub skierowania na badanie przez komisj� lekarsk�, 3) dane dotycz�ce to�samo�ci osoby odwo�uj�cej si� lub skierowanej na badanie, 4) dane dotycz�ce pracodawcy, 5) stanowisko s�u�bowe, 6) przedmiot sprawy (tre�� wydanego za�wiadczenia lub skierowania), 7) jednostk� organizacyjn� kieruj�c� na badanie przez komisj� lekarsk�, 8) tre�� orzeczenia ustalon� na podstawie ponownego badania lekarskiego. � 14. 1. Ksi�g� wizytacji stanowisk pracy prowadz� lekarze i piel�gniarki, dokonuj�c wpisu do ksi�gi wsp�lnej dla w�a�ciwej kom�rki jednostki organizacyjnej s�u�by medycyny pracy PKP. 2. Ksi�ga wizytacji stanowisk pracy zawiera informacje okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie rodzaj�w dokumentacji medycznej s�u�by medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania (Dz. U. Nr 120, poz. 768). � 15. 1. Ksi�ga opieki profilaktycznej sprawowanej nad pracownikami jest prowadzona oddzielnie dla ka�dego pracodawcy (zak�adu pracy PKP). 2. W ksi�dze opieki profilaktycznej rejestrowane s� wszelkie dzia�ania profilaktyczne wykonywane przez lekarzy i piel�gniarki oraz inne informacje dotycz�ce nara�enia zawodowego i ryzyka zdrowotnego pracownik�w. 3. Do dzia�a� profilaktycznych, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y w szczeg�lno�ci realizacja bada� umo�liwiaj�cych wczesn� diagnostyk� chor�b zawodowych i innych chor�b zwi�zanych z wykonywan� prac�, monitorowanie stanu zdrowia pracownik�w zaliczonych do grup szczeg�lnego ryzyka lub pracuj�cych w warunkach szczeg�lnych, realizacja promocji zdrowia wraz z programami prozdrowotnymi, udzielanie pierwszej pomocy medycznej, udzielanie porad i informacji pracodawcom oraz udzia� w komisji bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 16. 1. Dokumentacja medyczna jest w�asno�ci� zak�adu opieki zdrowotnej s�u�by medycyny pracy PKP. 2. Dokumentacja medyczna indywidualna wewn�trzna jest udost�pniana, na ��danie pracownika lub osoby ubiegaj�cej si� o przyj�cie do pracy b�d� osoby przez nich upowa�nionej, na miejscu w zak�adzie za po�rednictwem lekarza sprawuj�cego opiek�. 3. Pracownik lub jego przedstawiciel ustawowy b�d� osoba upowa�niona przez pracownika mo�e wyst�pi� do jednostki organizacyjnej s�u�by medycyny pracy PKP o sporz�dzenie odpis�w dotycz�cych pracownika z dokumentacji wewn�trznej zak�adu. Sporz�dzenie odpis�w i wyci�g�w nast�puje na koszt pracownika. 4. Udost�pnienie dokumentacji medycznej wewn�trznej na zewn�trz zak�adu organom i jednostkom, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3 pkt 2-6 i ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256), nast�puje, z uwzgl�dnieniem ust. 2, na podstawie decyzji kierownika zak�adu opieki zdrowotnej s�u�by medycyny pracy PKP. 5. Udost�pnienie dokumentacji medycznej na zewn�trz zak�adu opieki zdrowotnej nast�puje za pokwitowaniem odbioru i z zastrze�eniem zwrotu po wykorzystaniu, je�eli udost�pnia si� orygina� dokumentacji. 6. W razie wydania orygina��w dokumentacji nale�y pozostawi� pe�ny odpis wydanej dokumentacji. � 17. Okres przechowywania dokumentacji medycznej indywidualnej wewn�trznej s�u�by medycyny pracy PKP wynosi 20 lat. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 sierpnia 1999 r. (poz. 851) Za��cznik nr 1 KARTA BADANIA WST�PNEGO OSOBY PRZYJMOWANEJ DO PRACY LUB PRACOWNIKA Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 KARTA BADANIA OKRESOWEGO PRACOWNIKA Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 KARTA BADANIA KONTROLNEGO PRACOWNIKA Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 KARTA BADANIA KONTROLNEGO Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 PROTOKӣ BADANIA PSYCHOLOGICZNEGO Ilustracja Za��cznik nr 6 Protok� badania w kolejowej komisji lekarskiej Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 FORMULARZ dochodzenia epidemiologicznego w zwi�zku ze zg�oszonym przypadkiem (podejrzeniem) choroby zawodowej Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 ZA�WIADCZENIE LEKARSKIE Ilustracja Za��cznik nr 10 ZA�WIADCZENIE LEKARSKIE Ilustracja Za��cznik nr 11 ORZECZENIE W SPRAWIE CHOROBY ZAWODOWEJ Ilustracja Za��cznik nr 12 REJESTR WYDANYCH ZA�WIADCZE� LEKARSKICH Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 30 czerwca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. Nr 75, poz. 852) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 82, poz. 383, z 1997 r. Nr 17, poz. 95 i Nr 108, poz. 701 oraz z 1998 r. Nr 6, poz. 23 i Nr 116, poz. 755) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� op�aty abonamentowe za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych w roku kalendarzowym 2000: 1) za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych w wysoko�ci: a) 3,75 z� za jeden miesi�c, b) 7,40 z� za dwa miesi�ce, c) 11,00 z� za trzy miesi�ce, d) 14,70 z� za cztery miesi�ce, e) 18,20 z� za pi�� miesi�cy, f) 21,70 z� za sze�� miesi�cy, g) 25,20 z� za siedem miesi�cy, h) 28,70 z� za osiem miesi�cy, i) 32,10 z� za dziewi�� miesi�cy, j) 35,40 z� za dziesi�� miesi�cy, k) 38,80 z� za jedena�cie miesi�cy, l) 41,90 z� za rok, 2) za u�ywanie odbiornik�w telewizyjnych lub telewizyjnych i radiofonicznych w wysoko�ci: a) 11,50 z� za jeden miesi�c, b) 22,70 z� za dwa miesi�ce, c) 33,80 z� za trzy miesi�ce, d) 45,00 z� za cztery miesi�ce, e) 55,80 z� za pi�� miesi�cy, f) 66,50 z� za sze�� miesi�cy, g) 77,30 z� za siedem miesi�cy, h) 87,90 z� za osiem miesi�cy, i) 98,30 z� za dziewi�� miesi�cy, j) 108,70 z� za dziesi�� miesi�cy, k) 118,90 z� za jedena�cie miesi�cy, l) 128,50 z� za rok." � 2. Op�aty wnoszone na poczet 2000 r. mog� by� przyjmowane w 1999 r. wed�ug stawek obowi�zuj�cych od dnia 1 stycznia 2000 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: J. Braun Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 6 wrze�nia 1999 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 4 ust. 3 ustawy o radcach prawnych, art. 30 ust. 2 ustawy o S�dzie Najwy�szym, art. 15 ustawy o prokuraturze, art. 53 � 2 i art. 61 � 2 pkt 3 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, art. 12a ustawy o Naczelnym S�dzie Administracyjnym, art. 12 ustawy o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw oraz w cz�ci: art. 4b ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy - Prawo o adwokaturze, art. 1221 � 4 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych i art. 70 � 1 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych. (Dz. U. Nr 75, poz. 853) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 27 stycznia 1999 r., sygn. K. 1/98, og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej: 1) art. 4b ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w zakresie, w jakim odnosi si� do ma��onka, krewnego i powinowatego adwokata, pe�ni�cych funkcje s�dziowskie lub prokuratorskie, 2) art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75, poz. 471 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782), 4) art. 15 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636), 5) art. 53 � 2, art. 61 � 2 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180 i Nr 60, poz. 636) oraz art. 1221 � 4 tej�e ustawy w zakresie, w jakim nakazuje on stosowanie do referendarzy s�dowych przepisu art. 53 � 2 tej ustawy, 6) art. 12a ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126), 7) art. 12 ustawy z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471), w brzmieniu nadanym przez art. 5 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782), 8) art. 70 � 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) w zakresie, w jakim odnosi si� on do art. 53 � 2 i art. 61 � 2 pkt 3 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 marca 1999 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. (Dz. U. Nr 77, poz. 862) Art. 1. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) dodaje si� pkt 31 w brzmieniu: "31) dawanie schronienia osobom narodowo�ci �ydowskiej lub innym osobom, za kt�rych ukrywanie w latach 1939-1945, ze wzgl�du na ich narodowo�� lub dzia�alno�� na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej - grozi�a kara �mierci," b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) poniesienie �mierci, uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia na czas powy�ej siedmiu dni w grudniu 1970 r. na Wybrze�u wskutek dzia�ania wojska lub milicji podczas wyst�pie� wolno�ciowych."; 2) w art. 8 w ust. 2 w pkt 2 na ko�cu skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy " ; nadto Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa udost�pnia Kierownikowi Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych posiadane w tym zakresie materia�y i informacje,"; 3) w art. 21: a) w ust. 2 w pkt 4 dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) by�a funkcjonariuszem organ�w b�d� jednostek organizacyjnych Polskiej Partii Robotniczej lub Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, do kt�rych w�a�ciwo�ci rzeczowej - terenowej i centralnej - nale�a� nadz�r nad instytucjami, o kt�rych mowa w lit. a) i b), b�d� nad zadaniami, o kt�rych mowa w lit. c)," b) w ust. 3 skre�la si� pkt 2, c) skre�la si� ust. 4. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2000. (Dz. U. Nr 77, poz. 863) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� "Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2000", zwany dalej "Programem", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Program, o kt�rym mowa w � 1, obejmuje zbieranie i przekazywanie danych statystycznych za rok 1999, danych bie��cych w roku 2000 i danych za rok 2000. � 3. Je�eli obowi�zek przekazywania danych statystycznych okre�lony w Programie jest uzale�niony od liczby pracuj�cych, liczb� pracuj�cych przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 30 listopada roku poprzedzaj�cego przekazywanie danych statystycznych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �yciu po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2000 stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ewidencjonowania maj�tku Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 77, poz. 864) Na podstawie art. 20 pkt 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ewidencjonowania maj�tku Skarbu Pa�stwa, w tym: 1) szczeg�owe zasady prowadzenia zbiorczej ewidencji maj�tku Skarbu Pa�stwa, 2) obowi�zki pa�stwowych jednostek organizacyjnych zwi�zane z ewidencjonowaniem oraz prowadzeniem zbiorczej ewidencji maj�tku Skarbu Pa�stwa. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) przepisach o rachunkowo�ci - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75) oraz przepisy szczeg�lne wydane na jej podstawie lub na podstawie innych ustaw, 2) jednostce ewidencji podstawowej - nale�y przez to rozumie� pa�stwow� jednostk� organizacyjn� zobowi�zan� do prowadzenia ewidencji mienia Skarbu Pa�stwa, w zakresie przys�uguj�cych jej uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa, oraz ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, w zakresie praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa nie przypisanych pa�stwowym jednostkom organizacyjnym - na zasadach okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci, 3) jednostce ewidencji przedmiotowej - nale�y przez to rozumie� podmiot zobowi�zany ustaw� lub wydanymi na jej podstawie przepisami do prowadzenia odr�bnej ewidencji okre�lonych przedmiotowo sk�adnik�w mienia, 4) jednostce ewidencji podmiotowej oraz jednostce ewidencji zbiorczej - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, 5) jednostce pomocniczej ewidencji zbiorczej - nale�y przez to rozumie� w�a�ciwe terytorialnie delegatury Ministerstwa Skarbu Pa�stwa, 6) ustawie o uprawnieniach przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014), 7) bilansie - nale�y przez to rozumie� bilans w�asny oraz bilans skonsolidowany, o kt�rych mowa w przepisach o rachunkowo�ci, 8) ustawie o finansach publicznych - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), 9) wk�adzie maj�tkowym Skarbu Pa�stwa - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci: a) fundusz za�o�ycielski w przedsi�biorstwach pa�stwowych, b) udzia�y i akcje w kapitale zak�adowym sp�ek prawa handlowego, c) fundusz statutowy w agencjach, d) fundusz zasadniczy w pa�stwowych szko�ach wy�szych, e) fundusz jednostki badawczo-rozwojowej w jednostkach badawczo-rozwojowych, f) fundusz instytucji kultury, g) fundusz za�o�ycielski (statutowy) w fundacjach, h) fundusz za�o�ycielski w samodzielnych publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, i) fundusz w�asny w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci w funduszach celowych posiadaj�cych osobowo�� prawn�. � 3. Maj�tek Skarbu Pa�stwa oraz podmioty, kt�rym przys�uguje prawo wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa, podlegaj� ewidencjonowaniu na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 4. Przepisy rozporz�dzenia nie naruszaj� obowi�zk�w pa�stwowych jednostek organizacyjnych w zakresie prowadzenia ewidencji mienia Skarbu Pa�stwa, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) pa�stwowych jednostek organizacyjnych podleg�ych organom w�adzy publicznej, 2) innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych, kt�rym powierzono mienie Skarbu Pa�stwa. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do niepa�stwowych jednostek organizacyjnych uprawnionych do wykonywania praw w odniesieniu do mienia Skarbu Pa�stwa na podstawie ustaw oraz przepis�w wydanych na ich podstawie - z zakresu zada� zleconych administracji rz�dowej. 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do Narodowego Banku Polskiego. Rozdzia� 2 Zasady ewidencjonowania maj�tku Skarbu Pa�stwa przez pa�stwowe jednostki organizacyjne i jednostki, kt�rym powierzono mienie Skarbu Pa�stwa � 6. 1. Podmiot, do kt�rego stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� mienia Skarbu Pa�stwa, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, w zakresie przys�uguj�cych mu uprawnie�, z uwzgl�dnieniem: 1) w�a�ciwych dla danego podmiotu zasad ewidencji, okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci, 2) zasad ewidencji przedmiotowo wyr�nionych sk�adnik�w mienia, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Podmiot, do kt�rego stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, ustala lub rejestruje stan mienia Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia ka�dego roku. � 7. Jednostka ewidencji podstawowej sporz�dza sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia ka�dego roku, w formie bilansu, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. � 8. Jednostka ewidencji podstawowej, b�d�ca pa�stwow� osob� prawn�, sporz�dza sprawozdanie o wk�adzie maj�tkowym Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia ka�dego roku, w formie bilansu, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. � 9. 1. Jednostka ewidencji przedmiotowej sporz�dza sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Pa�stwa na dzie� 31 grudnia ka�dego roku w formie informacji, kt�rej przedmiot, zakres i stopie� szczeg�owo�ci jest zgodny z przedmiotem, zakresem i stopniem szczeg�owo�ci prowadzonej ewidencji. 2. Jednostka ewidencji przedmiotowej, sporz�dzaj�ca sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Pa�stwa w formie wymaganej przez przepisy odr�bne, jest zwolniona z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Zasady, tryb oraz terminy przekazywania informacji i danych zwi�zanych z ewidencjonowaniem maj�tku Skarbu Pa�stwa � 10. 1. Jednostki ewidencji podstawowej przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa, za po�rednictwem jednostki pomocniczej ewidencji zbiorczej, z zastrze�eniem ust. 2, kopie bilansu - w terminach okre�lonych dla przekazywania sprawozda� finansowych. 2. W odniesieniu do mienia Skarbu Pa�stwa, znajduj�cego si� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, jednostki ewidencji podstawowej przekazuj� kopi� bilansu lub informacje za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, z uwzgl�dnieniem ust. 1. 3. Jednostki ewidencji przedmiotowej ��cznie z kopi� bilansu przekazuj�, w trybie i w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1, informacj� lub sprawozdanie, o kt�rych mowa w � 9. � 11. W przypadku gdy do prowadzenia danej ewidencji przedmiotowej s� obowi�zane jednostki organizacyjne r�nych szczebli, informacj�, o kt�rej mowa w � 9, przekazuje jednostka ewidencji przedmiotowej najwy�szego szczebla ewidencjonuj�cego. � 12. Jednostka ewidencji podstawowej jest obowi�zana przekaza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa: 1) kopi� aktu o powo�aniu, podziale, po��czeniu lub likwidacji pa�stwowej jednostki organizacyjnej albo jego uwierzytelniony odpis, chyba �e czynno�ci te wynikaj� z przepis�w prawa, 2) kopi� bilansu otwarcia w nast�pstwie dokonanych zmian organizacyjnych, 3) kopie dokument�w albo ich uwierzytelnione odpisy, na podstawie kt�rych nast�pi�y w danej jednostce organizacyjnej zmiany w dotychczasowym stanie maj�tku Skarbu Pa�stwa, wynikaj�ce ze zmian organizacyjnych - w terminie 30 dni od dnia ich wydania lub sporz�dzenia. � 13. Na pisemne ��danie ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa jednostka ewidencji podstawowej lub jednostka ewidencji przedmiotowej jest zobowi�zana do z�o�enia dodatkowej lub uzupe�niaj�cej informacji, w zakresie prowadzonej ewidencji mienia Skarbu Pa�stwa. � 14. Ka�dy dokument sporz�dzony na potrzeby ewidencji maj�tku Skarbu Pa�stwa powinien spe�nia� wymogi formalne umo�liwiaj�ce identyfikacj� podmiotu sporz�dzaj�cego, a w szczeg�lno�ci na dokumencie powinna by� odci�ni�ta piecz�� podmiotu sporz�dzaj�cego, z�o�one podpisy os�b odpowiedzialnych za sporz�dzenie i zatwierdzenie dokumentu, wraz z podaniem stanowisk s�u�bowych tych os�b oraz daty z�o�enia podpis�w, a tak�e w dokumencie tym powinien by� podany numer REGON podmiotu sporz�dzaj�cego. � 15. 1. Ka�dy dokument o stanie mienia Skarbu Pa�stwa jest przekazywany w formie pisemnej - orygina� albo kopia dokumentu oryginalnego i zapisu elektronicznego. 2. W przypadku braku mo�liwo�ci technicznych sporz�dzenia w�a�ciwego dokumentu na no�niku elektronicznym, podmiot, kt�remu podlega jednostka ewidencji podstawowej, udost�pnia �rodki techniczne niezb�dne do sporz�dzenia zapisu elektronicznego. Rozdzia� 4 Ewidencja zbiorcza maj�tku Skarbu Pa�stwa � 16. Zbiorcz� ewidencj� maj�tku Skarbu Pa�stwa, w zakresie wynikaj�cym z przepisu art. 2 pkt 3 ustawy o uprawnieniach przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa, prowadzi minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. � 17. 1. Dokumenty o stanie maj�tku Skarbu Pa�stwa, sporz�dzone przez jednostki ewidencji podstawowej i jednostki ewidencji przedmiotowej, stanowi� �r�d�o danych ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa. 2. �r�d�o danych ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) dane ksi�gowe urz�du ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, 2) kopie bilans�w jednostek ewidencji podstawowej, 3) sprawozdania jednostek ewidencji przedmiotowej, 4) informacje jednostek ewidencji przedmiotowej, 5) informacje dodatkowe lub uzupe�niaj�ce jednostek ewidencji podstawowej i przedmiotowej, sporz�dzone na rzecz ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, 6) obliczenia i szacunki dokonane na potrzeby ewidencji zbiorczej przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. � 18. Do zada� ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa w zakresie prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w � 16, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) gromadzenie danych o stanie mienia Skarbu Pa�stwa, 2) gromadzenie danych dotycz�cych uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa, przys�uguj�cych pa�stwowym jednostkom organizacyjnym i innym podmiotom, 3) ustalanie i weryfikacja okresowa stanu mienia Skarbu Pa�stwa, 4) kontrola ewidencjonowania mienia Skarbu Pa�stwa przez jednostki ewidencji podstawowej i przedmiotowej, 5) sporz�dzanie sprawozda� o stanie mienia Skarbu Pa�stwa wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku. � 19. 1. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa jest obowi�zany sprawdzi�, pod wzgl�dem formalnym i rachunkowym, otrzymane dokumenty stanowi�ce �r�d�o danych ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa. 2. W celu oceny merytorycznej prawid�owo�ci otrzymanych dokument�w, stanowi�cych �r�d�o danych ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa - minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa mo�e zobowi�za� jednostk� ewidencji podstawowej lub jednostk� ewidencji przedmiotowej do przedstawienia dokument�w, na podstawie kt�rych jednostka sporz�dzi�a bilans, sprawozdanie lub informacj� o stanie mienia Skarbu Pa�stwa. 3. Udost�pnienie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 23, poz. 121). � 20. 1. W uzasadnionych przypadkach, a w szczeg�lno�ci wobec braku pe�nych lub wiarygodnych danych co do stanu mienia Skarbu Pa�stwa, minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa mo�e, w uzgodnieniu z w�a�ciwym dla danej jednostki ministrem, zobowi�za� jednostk� ewidencji podstawowej lub jednostk� ewidencji przedmiotowej do przeprowadzenia inwentaryzacji cz�ci lub ca�o�ci mienia Skarbu Pa�stwa obj�tego prowadzon� ewidencj�. 2. W komisji inwentaryzacyjnej, powo�anej w trybie odr�bnych przepis�w, uczestniczy przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. � 21. Je�eli przepisy odr�bne, w zakresie przedmiotowo wyodr�bnionej ewidencji sk�adnik�w mienia Skarbu Pa�stwa, nie nak�adaj� obowi�zku prowadzenia ewidencji w uj�ciu warto�ciowym - minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa na potrzeby ewidencji zbiorczej mo�e: 1) dokona� oszacowania warto�ci ewidencjonowanych sk�adnik�w mienia Skarbu Pa�stwa, 2) ustali� warto�� ewidencjonowanych sk�adnik�w mienia na potrzeby ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa. � 22. Warto�� sk�adnik�w mienia obj�tych ewidencj� zbiorcz� maj�tku Skarbu Pa�stwa, wyra�on� w walucie obcej, oblicza si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 14 ust. 2 pkt 6 ustawy o finansach publicznych. � 23. Ewidencja zbiorcza maj�tku Skarbu Pa�stwa jest prowadzona w uj�ciu warto�ciowym, z podzia�em rodzajowym sk�adnik�w uwzgl�dniaj�cym ich przeznaczenie, spos�b zagospodarowania oraz ewidencjonowania, a tak�e obejmuje dane dotycz�ce podmiot�w wykonuj�cych uprawnienia wynikaj�ce z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa. � 24. 1. W ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa wyodr�bnia si� sk�adniki wyr�nione rodzajowo w nast�puj�ce grupy: 1) maj�tek trwa�y, z uwzgl�dnieniem stanu umorzenia, a w szczeg�lno�ci: a) sk�adniki maj�tku trwa�ego, w tym grunty i pozosta�e nieruchomo�ci, inwestycje rozpocz�te, b) warto�ci niematerialne i prawne, 2) finansowe sk�adniki maj�tku trwa�ego, a w szczeg�lno�ci: a) akcje i udzia�y w sp�kach prawa handlowego, b) obligacje, c) inne papiery warto�ciowe, d) nale�no�ci d�ugoterminowe, 3) sk�adniki maj�tku obrotowego, a w szczeg�lno�ci: a) rzeczowe sk�adniki maj�tku obrotowego, w tym zapasy, b) nale�no�ci i roszczenia, c) �rodki pieni�ne, d) kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, e) inne aktywa, a w szczeg�lno�ci sk�adniki mienia zlikwidowanych lub upad�ych: - pa�stwowych os�b prawnych, - sp�ek prawa handlowego z udzia�em Skarbu Pa�stwa. 2. Ewidencja zbiorcza maj�tku Skarbu Pa�stwa obejmuje r�wnie� inne sk�adniki wskazane przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, nie mieszcz�ce si� w grupach rodzajowych wymienionych w ust. 1, a zw�aszcza stanowi�ce pasywa pa�stwowych jednostek organizacyjnych. � 25. W ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa wyodr�bnia si� sk�adniki podlegaj�ce ewidencji na szczeg�lnych zasadach i w zakresie okre�lonym w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych na ich podstawie, a w szczeg�lno�ci: 1) dobra kultury wpisane do inwentarza muzeali�w - na podstawie ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) dobra kultury wpisane do rejestru zabytk�w - na podstawie ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 88, poz. 554 i Nr 115, poz. 741 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) zasoby archiwalne - na podstawie ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 155, poz. 1016), 4) zasoby biblioteczne - na podstawie ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 5) zasoby wodne - na podstawie ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 6) drogi - na podstawie ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), 7) kopaliny - na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 8) lasy - na podstawie ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484), 9) ustanowione ustaw� monopole, a w szczeg�lno�ci: a) gry losowe i zak�ady wzajemne, b) pasma transmisji telewizyjnej i radiowej, c) og�lny dopuszczalny po��w poszczeg�lnych gatunk�w ryb, 10) rezerwy pa�stwowe, a w szczeg�lno�ci: a) rezerwy og�lne, b) rezerwy celowe, c) rezerwy mobilizacyjne, d) rezerwy gospodarcze, e) inne rezerwy maj�ce cechy ustawowe rezerw pa�stwowych, 11) zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, 12) obci��enia publicznoprawne Skarbu Pa�stwa, a w szczeg�lno�ci: a) rekompensaty, b) zaplanowane w bud�ecie pa�stwa dochody z prywatyzacji, c) gwarancje i por�czenia maj�tkowe, d) inne obci��enia praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa maj�ce cechy ustawowe obci��e� publicznoprawnych, 13) inne zasoby, dla kt�rych ustawa lub przepisy wydane na jej podstawie nakazuj� prowadzi� ewidencj� praw maj�tkowych na zasadach szczeg�lnych. � 26. W ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa wyodr�bnia si�, wydzielone ustaw� lub przepisami wydanymi na jej podstawie, sk�adniki maj�tku Skarbu Pa�stwa, w formie maj�tk�w odr�bnych, a w szczeg�lno�ci: 1) zas�b maj�tkowy oddany w zarz�d: a) Pa�stwowemu Gospodarstwu Le�nemu - Lasy Pa�stwowe, b) parkom narodowym, 2) zas�b maj�tku powierzonego: a) Agencji Mienia Wojskowego, b) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, c) Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa jako mienie Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, d) Agencji Prywatyzacji, e) Agencji Rezerw Artyku��w Sanitarnych, f) Agencji Rezerw Materia�owych, g) Agencji Rynku Rolnego, h) innym pa�stwowym jednostkom organizacyjnym, 3) zas�b maj�tku w u�ytkowaniu: a) Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad, b) innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych, 4) zas�b nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa w gospodarowaniu: a) ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, b) starost�w. � 27. W ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa wyodr�bnia si� prawa maj�tkowe, kt�re stanowi� wk�ad za�o�ycielski lub udzia� Skarbu Pa�stwa w pa�stwowych osobach prawnych, a w szczeg�lno�ci: 1) fundusz za�o�ycielski przedsi�biorstw pa�stwowych, 2) fundusz za�o�ycielski agencji pa�stwowych, 3) fundusz za�o�ycielski (statutowy) fundacji, 4) fundusz zasadniczy w pa�stwowych szko�ach wy�szych, 5) fundusz jednostki badawczo-rozwojowej, 6) fundusz instytucji kultury, 7) fundusz za�o�ycielski w samodzielnych publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, 8) fundusze w�asne w funduszach celowych posiadaj�cych osobowo�� prawn�. � 28. 1. W ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa uwzgl�dnia si� spos�b zagospodarowania lub przeznaczenia sk�adnik�w maj�tku w podziale na: 1) zasoby maj�tkowe s�u��ce bezpo�rednio realizacji publicznych zada� ustawowych przez organy pa�stwowe, a w szczeg�lno�ci: a) zas�b og�lnonarodowego dziedzictwa kulturowego, b) grunty i zasoby naturalne, 2) zas�b maj�tkowy pa�stwowego sektora finans�w publicznych w u�ytkowaniu: a) pa�stwowych jednostek bud�etowych, b) pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, 3) zasoby maj�tkowe s�u��ce realizacji zada� publicznych pa�stwa, wydzielone z maj�tku Skarbu Pa�stwa w formie maj�tku odr�bnego lub praw udzia�owych w pa�stwowych osobach prawnych, 4) zas�b maj�tkowy wy��czony z realizacji publicznych zada� ustawowych pa�stwa, a w szczeg�lno�ci: a) prawa udzia�owe Skarbu Pa�stwa w podmiotach o charakterze gospodarczym, b) mienie pozosta�e po likwidacji albo upad�o�ci pa�stwowych os�b prawnych lub podmiot�w, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada� swoje udzia�y, 5) prawa maj�tkowe, kt�re na mocy obowi�zuj�cych przepis�w zosta�y przypisane bezpo�rednio pa�stwu lub Skarbowi Pa�stwa i nie zosta�y uj�te w wy�ej okre�lonych zasobach maj�tkowych. 2. W ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa wyodr�bnia si� ponadto zasoby przeznaczone na realizacj� zobowi�za� publicznoprawnych, wynikaj�ce z ustaw lub przepis�w wydanych na ich podstawie. � 29. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa prowadzi ewidencj� zbiorcz� w jednolitym i sp�jnym systemie informatycznym. � 30. Na postawie danych zawartych w ewidencji zbiorczej, minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa sporz�dza, w terminie do dnia 30 wrze�nia, sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Pa�stwa, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 31. W odniesieniu do ewidencji zbiorczej maj�tku Skarbu Pa�stwa za 1998 r. przepisy rozporz�dzenia stosuje si� z uwzgl�dnieniem przepis�w obowi�zuj�cych w 1998 r. co do sposobu ustalania stanu mienia Skarbu Pa�stwa oraz sk�adania sprawozda� o jego stanie. � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu specjalnego z zagranic�. (Dz. U. Nr 77, poz. 865) Na podstawie art. 32 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� list� kategorii uzbrojenia, kt�re mog� by� obj�te zakazami i ograniczeniami obrotu specjalnego z zagranic�, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Wprowadza si� zakaz wywozu z polskiego obszaru celnego oraz przewozu przez polski obszar celny broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i ich cz�ci lub technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym do pa�stw, kt�rych lista stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wprowadza si� ograniczenie wywozu z polskiego obszaru celnego oraz przewozu przez polski obszar celny broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i ich cz�ci lub technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym do pa�stw, kt�rych lista stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na obowi�zku uzyskania zgody Rady Ministr�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 wrze�nia 1999 r. (poz. 865) Za��cznik nr 1 LISTA KATEGORII UZBROJENIA, KT�RE MOG� BY� OBJ�TE ZAKAZAMI I OGRANICZENIAMI OBROTU SPECJALNEGO Z ZAGRANIC� Kategoria A Bro� i amunicja 1. Uzbrojenie i bro� automatyczna kal. 12,7 mm lub mniejszy. 2. Uzbrojenie lub bro� o kalibrze wi�kszym od 12,7 mm. 3. Amunicja. 4. Bomby, torpedy, rakiety i pociski. 5. Sprz�t kierowania ogniem. 6. Czo�gi i dzia�a samobie�ne. 7. �rodki toksykologiczne. 8. Wojskowe �rodki wybuchowe. 9. Odkuwki, odlewy oraz p�fabrykaty przeznaczone do produkcji �rodk�w uj�tych powy�ej w punktach 1, 2, 3, 4 i 6. 10. T�umiki do uzbrojenia uj�tego w punkcie 1. 11. Systemy broni dzia�aj�cej na zasadzie energii kierowanej. 12. Systemy broni opartej na wysokiej pr�dko�ci i energii kinetycznej. Kategoria B Nosiciele uzbrojenia 1. Pojazdy uzbrojone, opancerzone lub dostosowane do instalowania uzbrojenia. 2. Wojenne jednostki p�ywaj�ce, specjalny sprz�t morski i wyposa�enie. 3. Samoloty i �mig�owce bojowe wraz z wyposa�eniem. 4. Odkuwki, odlewy oraz p�fabrykaty przeznaczone do produkcji �rodk�w uj�tych w punkcie 3. Kategoria C �rodki transportu i nieuzbrojone �rodki techniczne 1. Wymienione poni�ej pojazdy specjalnie zaprojektowane i zmodyfikowane dla cel�w wojskowych: a) poci�gi pancerne, b) pojazdy ko�owo-g�sienicowe, c) transportery uzbrojenia i ci�gniki artyleryjskie, d) opancerzone pojazdy ewakuacyjno-remontowe, e) pojazdy s�u��ce do holowania lub przewozu amunicji, f) pojazdy p�ywaj�ce i posiadaj�ce zdolno�� pokonywania g��bokich przeszk�d wodnych, g) mobilne warsztaty remontowe specjalnie zaprojektowane do cel�w wojskowych, h) wszystkie inne pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych. 2. Specjalny sprz�t opancerzony. 3. Odkuwki, odlewy oraz p�fabrykaty przeznaczone do produkcji �rodk�w uj�tych powy�ej w punkcie 1. Kategoria D Sprz�t pomocniczy 1. Sprz�t wykorzystuj�cy wzmacnianie obrazu, termowizj� i przetworniki obrazu pracuj�ce w podczerwieni specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych. 2. Reflektory i szperacze oraz ich urz�dzenia steruj�ce. 3. Bezza�ogowe jednostki lataj�ce. 4. Sprz�t elektroniczny specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych. 5. Sprz�t fotograficzny i elektrooptyczne wyposa�enie obrazuj�ce. 6. Sprz�t specjalistyczny do szkolenia wojskowego lub dla symulacji scenariuszy wojskowych. 7. Sprz�t r�ny zgodnie z poni�szym wykazem: a) niezale�ne aparaty do nurkowania i p�ywania pod wod�, b) sprz�t budowlany specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych i specjalnie zaprojektowany dla transportu lotniczego, c) specjalne wyk�adziny zewn�trzne, pokrycia i technologie umo�liwiaj�ce redukcj� emisji i wsp�czynnika odbicia promieniowania elektromagnetycznego, nat�enia drga� akustycznych i innych, opracowane do zastosowa� wojskowych, d) terenowy sprz�t in�ynieryjny specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych do u�ycia w strefie dzia�a� bojowych. 8. Sprz�t kriogeniczny i nadprzewodz�cy. 9. Oprogramowanie specjalnie zaprojektowane dla: a) modelowania, symulacji lub oceny wojskowych system�w uzbrojenia, b) rozwoju, monitorowania, konserwacji i modernizacji oprogramowania wykorzystywanego w wojskowych systemach broni, c) modelowania lub symulacji scenariuszy operacji wojskowych nie wymienionych w punkcie 6, d) dowodzenia, ��czno�ci, kierowania i rozpoznania, e) okre�lania efekt�w dzia�ania broni konwencjonalnej, j�drowej, chemicznej lub biologicznej. Za��cznik nr 2 LISTA KRAJ�W OBJ�TYCH ZAKAZEM OBROTU SPECJALNEGO Lp.KrajKategorie uzbrojeniaUwagi 1AngolaABCDdotyczy tylko organizacji UNITA 2IrakABCD 3Jugos�awiaABCD 4LiberiaABCD 5RuandaABCDnie dotyczy rz�du Ruandy 6Sierra LeoneABCDnie dotyczy rz�du Sierra Leone 7SomaliaABCD Za��cznik nr 3 LISTA KRAJ�W OBJ�TYCH OGRANICZENIEM OBROTU SPECJALNEGO Lp.KrajKategorie uzbrojeniaUwagi 1AfganistanABCD 2Bo�nia i HercegowinaABCDnie dotyczy uzbrojenia z pozycji kat. A-1 i A-3 przeznaczonego dla si� policyjnych w BiH oraz sprz�tu saperskiego 3ChinyABdotyczy r�wnie� Tajwanu 4ChorwacjaABCDnie dotyczy sprz�tu saperskiego 5ErytreaABCD 6EtiopiaABCD 7IranABD 8Kongo (Demokratyczna Republika Konga)AB 9Korea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaABCD 10KubaAB 11LibiaABCD 12By�a Jugos�owia�ska Republika MacedoniiABCDnie dotyczy sprz�tu saperskiego 13MyanmarABCD 14SudanABCD 15SyriaABD Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu analizy sp�ki oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunk�w, w razie spe�nienia kt�rych mo�na odst�pi� od opracowania analizy. (Dz. U. Nr 77, poz. 866) Na podstawie art. 32 ust. 2 i art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zakresu analizy sp�ki oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunk�w, w razie spe�nienia kt�rych mo�na odst�pi� od opracowania analizy (Dz. U. Nr 64, poz. 408), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) analiz� sprawozda� finansowych, raport�w z bada� sprawozda� finansowych oraz opinii bieg�ego rewidenta," b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Analizy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, przeprowadza si� za okres co najmniej ostatnich trzech lat obrotowych. W przypadku gdy sprawozdania finansowe nie by�y poddane badaniu przez bieg�ego rewidenta, nale�y przeprowadzi� badanie za ostatni rok obrotowy.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Za��cznikami do analiz, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� sprawozdania finansowe, raporty z badania tych sprawozda� oraz opinia bieg�ego rewidenta."; 2) w � 4 w ust. 3 skre�la si� wyraz "Pa�stwow�"; 3) w � 5 w ust. 1 w pkt 1 wyraz "strumieni" zast�puje si� wyrazem "przep�yw�w"; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. Wykonanie analizy zleca, jednemu lub kilku podmiotom, minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, Agencja Prywatyzacji albo organ za�o�ycielski przedsi�biorstwa pa�stwowego. 2. Zlecanie wykonania analizy nast�puje na podstawie przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 i z 1999 r. Nr 45, poz. 437), natomiast w sytuacji, gdy zlecenia dokonuje podmiot nie zobowi�zany do stosowania powo�anej ustawy albo finansowanie odbywa si� bez udzia�u �rodk�w publicznych, stosuje si� procedur� przewidzian� w rozporz�dzeniu. 3. Komisja powo�ana przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, z�o�ona z os�b wskazanych przez Ministra Obrony Narodowej i ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, mo�e wykona� analiz� w cz�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do przedsi�biorstw pa�stwowych, w stosunku do kt�rych zosta�o wydane zarz�dzenie o prywatyzacji bezpo�redniej."; 5) w � 11 w ust. 1 wyrazy "Ministra Skarbu Pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa"; 6) w � 12 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) bud�etu pa�stwa, w cz�ci przeznaczonej ustaw� bud�etow� na koszty prywatyzacji, je�eli zlecaj�cym jest minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa lub organ za�o�ycielski oraz jest to uzasadnione trudn� sytuacj� ekonomiczno-finansow� podmiotu, kt�rego analiza dotyczy, 2) przychod�w z prowizji, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014), je�eli zlecaj�cym jest Agencja Prywatyzacji, z wyj�tkiem pierwszego roku dzia�alno�ci Agencji, w kt�rym finansowanie analizy nast�pi ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w pkt 1,"; 7) w � 14 wyrazy "Ministra Skarbu Pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa"; 8) w � 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Od opracowania analizy sp�ki mo�na odst�pi� w cz�ci, je�eli przewidywany koszt wykonania analizy przewy�sza 20% warto�ci sp�ki ustalonej w oparciu o bilans na koniec roku poprzedzaj�cego wykonanie analizy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Do przedsi�biorstw pa�stwowych ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. O zakresie analizy w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, decyduje podmiot zlecaj�cy analiz�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia �wiadcze� przedemerytalnych dla os�b zwolnionych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z podmiot�w gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w Polsce. (Dz. U. Nr 77, poz. 867) Na podstawie art. 37k ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie ustalenia �wiadcze� przedemerytalnych dla os�b zwolnionych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z podmiot�w gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w Polsce (Dz. U. Nr 36, poz. 341) za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 8 maja 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 wrze�nia 1999 r. (poz. 867) Za��cznik nr 1 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 31 LAT DLA KOBIET I 36 LAT DLA MʯCZYZN 1. Huta Ostrowiec S.A., 2. HSW - Zak�ad Hutniczy Sp. z o.o., 3. Huta "ZAWIERCIE" Sp�ka Akcyjna. Za��cznik nr 2 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 32 LATA DLA KOBIET I 37 LAT DLA MʯCZYZN 1. Huta "JEDNO��" S.A., 2. Huta "Ko�ciuszko" S.A., 3. Huta "BATORY" S.A., 4. Huta "ZYGMUNT" S.A., 5. HUTA BANKOWA Sp�ka z o.o., 6. Huta Katowice S.A., 7. "BHH - MIKROHUTA" Sp. z o.o., 8. "BHH - MIKROTECH" Sp. z o.o., 9. Huta Buczek S.A., 10. HUTA CEDLER S.A., 11. Huta "ANDRZEJ" S.A. Za��cznik nr 3 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 33 LATA DLA KOBIET I 38 LAT DLA MʯCZYZN 1. Huta Florian S.A., 2. "Huta Pok�j" - Sp�ka Akcyjna, 3. "HUTA POK�J SERWIS" Sp. z o.o., 4. Huta "Cz�stochowa" Sp�ka Akcyjna, 5. "HUTA MA�APANEW" Sp�ka Akcyjna, 6. Huta "�AZISKA" Sp�ka Akcyjna, 7. Huta "Gliwice" S.A., 8. Huta �ab�dy S.A., 9. Huta im. Tadeusza Sendzimira Sp�ka Akcyjna, 10. Huta Baildon, 11. PRZER�BKA PLASTYCZNA NA ZIMNO - BAILDON Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 12. "Huta Ferrum" S.A., 13. "FERRUM - SERWIS" Sp. z o.o., 14. "HUTA SZCZECIN" Sp�ka Akcyjna, 15. "HUTA L.W." Sp. z o.o. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy inwestycyjnych. (Dz. U. Nr 77, poz. 868) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy inwestycyjnych, 2) wzory sk�adnik�w sprawozdania finansowego, 3) terminy sporz�dzania i z�o�enia do og�oszenia rocznych i p�rocznych sprawozda� finansowych, 4) termin zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933 i z 1999 r. Nr 72, poz. 801), 2) ustawie - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), 3) ustawie o rachunkowo�ci - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75), 4) towarzystwie - rozumie si� przez to towarzystwo funduszy inwestycyjnych, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, 5) depozytariuszu - rozumie si� przez to podmiot pe�ni�cy funkcj� depozytariusza, o kt�rym mowa w art. 9 ustawy, 6) funduszu - rozumie si� przez to fundusz inwestycyjny, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy, 7) uczestnikach funduszu - rozumie si� przez to uczestnik�w funduszu w rozumieniu art. 5 ust. 1 ustawy, 8) statucie funduszu - rozumie si� przez to statut funduszu, o kt�rym mowa w art. 14 ustawy, 9) dniu wyceny - rozumie si� przez to dzie�, okre�lony w statucie funduszu, w kt�rym dokonuje si� wyceny aktyw�w funduszu, ustala si� warto�� zobowi�za� funduszu, ustala si� warto�� aktyw�w netto funduszu oraz warto�� aktyw�w netto przypadaj�cych na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny, 10) kapitale wp�aconym - rozumie si� przez to kapita� utworzony z wp�at dokonanych w got�wce, pomniejszonych o ewentualne op�aty, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 ustawy, lub w papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, przyj�tych w zamian za zbyte uczestnikom funduszu jednostki uczestnictwa albo certyfikaty inwestycyjne, 11) kapitale wyp�aconym - rozumie si� przez to kwoty wyp�acone z tytu�u odkupienia jednostek uczestnictwa albo wykupienia certyfikat�w inwestycyjnych, stanowi�ce r�wnowarto�� iloczynu liczby odkupionych jednostek uczestnictwa albo wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych oraz warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo na certyfikat inwestycyjny, wed�ug kt�rej odkupiono jednostk� uczestnictwa albo wykupiono certyfikat inwestycyjny, 12) warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny - rozumie si� przez to warto�� aktyw�w netto, podzielon� przez liczb� jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych w dniu wyceny, 13) rynku regulowanym - rozumie si� przez to system obrotu papierami warto�ciowymi, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 14 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 14) zrealizowanym zysku/stracie ze zbycia lokat - rozumie si� przez to r�nic� pomi�dzy cen� sprzeda�y netto a cen� nabycia danego sk�adnika lokat, 15) niezrealizowanym zysku/stracie z wyceny lokat - rozumie si� przez to r�nic� mi�dzy warto�ci� danego sk�adnika lokat w dniu wyceny a cen� jego nabycia, 16) wyp�acanych dochodach funduszu - rozumie si� przez to wyp�acane uczestnikom funduszu dochody funduszu, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 11 ustawy, 17) instrumentach bazowych - rozumie si� przez to papiery warto�ciowe lub inne prawa maj�tkowe, a tak�e okre�lone indeksy, od kt�rych ceny lub warto�ci zale�y cena papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcji terminowych, 18) funduszu powierniczym - rozumie si� przez to fundusz powierniczy utworzony na podstawie przepis�w ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 i Nr 139, poz. 933), 19) premii netto - rozumie si� przez to warto�� otrzymanej premii z tytu�u wystawienia opcji, pomniejszon� o koszty bezpo�rednio zwi�zane z wystawieniem opcji. � 3. Rachunkowo�� funduszu obejmuje: 1) opis przyj�tych zasad rachunkowo�ci, w tym opis przyj�tych metod wyceny, o kt�rych mowa w � 32 ust. 1, 2) prowadzenie ksi�g rachunkowych, 3) inwentaryzacj�, 4) wycen� aktyw�w i pasyw�w oraz ustalanie wyniku z operacji, 5) obliczanie warto�ci aktyw�w netto oraz aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny, 6) sporz�dzanie sprawozda� finansowych i innych informacji na podstawie ksi�g rachunkowych, 7) poddawanie sprawozda� finansowych badaniu przez bieg�ego rewidenta, 8) og�aszanie sprawozda� finansowych, 9) gromadzenie i przechowywanie, w tym w formie elektronicznej, danych i dokument�w wymaganych przepisami prawa. � 4. Fundusz udost�pnia depozytariuszowi dokumentacj�, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy o rachunkowo�ci, dotycz�c� rachunkowo�ci funduszu. Rozdzia� 2 Prowadzenie ksi�g rachunkowych � 5. 1. Ksi�gi rachunkowe prowadzi si� w j�zyku polskim i walucie polskiej. 2. Ksi�gi rachunkowe funduszu obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) konta ksi�gi g��wnej, 2) konta ksi�g pomocniczych, 3) rejestr uczestnik�w funduszu - w przypadku funduszy inwestycyjnych otwartych oraz specjalistycznych funduszy inwestycyjnych otwartych, 4) rejestr certyfikat�w inwestycyjnych - w przypadku funduszy inwestycyjnych mieszanych oraz funduszy inwestycyjnych zamkni�tych. � 6. Rejestr uczestnik�w funduszu inwestycyjnego otwartego i specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego obejmuje w szczeg�lno�ci system s�u��cy do szczeg�owej ewidencji kapita�u wp�aconego i wyp�aconego, w podziale na poszczeg�lnych uczestnik�w funduszu, z okre�leniem: 1) danych identyfikuj�cych uczestnika funduszu, 2) liczby jednostek uczestnictwa nale��cych do uczestnika funduszu, 3) daty nabycia, liczby i ceny nabycia jednostki uczestnictwa, 4) daty odkupienia, liczby odkupionych jednostek oraz kwoty wyp�aconej uczestnikom funduszu za odkupione jednostki. � 7. Rejestr certyfikat�w inwestycyjnych funduszu inwestycyjnego zamkni�tego obejmuje w szczeg�lno�ci system s�u��cy do szczeg�owej ewidencji kapita�u wp�aconego i wyp�aconego, z okre�leniem: 1) daty ka�dej emisji, liczby oferowanych certyfikat�w oraz warto�ci emisji, 2) liczby certyfikat�w ka�dej emisji zbytych uczestnikom funduszu, ceny certyfikatu oraz ��cznej warto�ci wp�at za certyfikaty danej emisji. � 8. Rejestr certyfikat�w inwestycyjnych funduszu inwestycyjnego mieszanego obejmuje w szczeg�lno�ci system s�u��cy do szczeg�owej ewidencji kapita�u wp�aconego i wyp�aconego, z okre�leniem: 1) daty ka�dej emisji, liczby oferowanych certyfikat�w oraz warto�ci emisji, 2) liczby certyfikat�w ka�dej emisji zbytych uczestnikom funduszu, ceny certyfikatu oraz ��cznej warto�ci wp�at za certyfikaty danej emisji, 3) liczby certyfikat�w umorzonych z mocy prawa w wyniku ich wykupienia przez fundusz, daty umorzenia, ceny wykupu certyfikatu oraz ��cznej warto�ci wyp�at za wykupione certyfikaty. � 9. 1. Towarzystwo, dzia�aj�c jako organ funduszu, prowadzi ksi�gi rachunkowe funduszu w taki spos�b, aby by�o mo�liwe ustalenie warto�ci aktyw�w netto na ka�dy dzie� wyceny oraz dzie� bilansowy. 2. Towarzystwo mo�e zleci� w ca�o�ci lub w cz�ci innym podmiotom upowa�nionym na podstawie odr�bnych przepis�w wykonywanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 10. 1. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� zast�pienie dowodu ksi�gowego kopi� dowodu ksi�gowego, w tym tak�e fotokopi� dowodu ksi�gowego albo kserokopi� dowodu ksi�gowego. 2. Kopia dowodu ksi�gowego powinna by� opatrzona klauzul� "kopia" oraz uwierzytelniona poprzez zamieszczenie uwagi "Za zgodno�� z orygina�em" i podpis osoby stwierdzaj�cej zgodno��, wraz z dat� sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Ujmowanie w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych funduszu � 11. Operacje dotycz�ce funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w okresie, kt�rego dotycz�. � 12. 1. Nabyte sk�adniki lokat ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych wed�ug ceny nabycia. 2. Sk�adniki lokat nabyte nieodp�atnie posiadaj� cen� nabycia r�wn� zeru. 3. W przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych z naliczanymi odsetkami warto�� ustalon� w stosunku do ich warto�ci nominalnej i warto�� naliczonych odsetek ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych odr�bnie. � 13. Zmian� warto�ci nominalnej nabytych akcji, nie powoduj�c� zmiany wysoko�ci kapita�u akcyjnego emitenta, ujmuje si� w ewidencji analitycznej, w kt�rej dokonuje si� zmiany liczby posiadanych akcji oraz jednostkowej ceny nabycia. � 14. 1. Zysk lub strat� ze zbycia lokat wylicza si� metod� "najdro�sze sprzedaje si� jako pierwsze", polegaj�c� na przypisaniu sprzedanym sk�adnikom najwy�szej ceny nabycia danego sk�adnika lokat. 2. W przypadku wyga�ni�cia zobowi�za� z tytu�u wystawionych opcji, uznaje si�, i� wyga�ni�ciu podlegaj� kolejno te zobowi�zania, z tytu�u kt�rych zaci�gni�cia otrzymano najni�sz� premi� netto. � 15. 1. Przys�uguj�ce zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia akcjonariuszy prawo poboru akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu, w kt�rym po raz ostatni akcje by�y notowane na rynku regulowanym z prawem poboru. 2. Niewykonane prawo poboru akcji uznaje si� za zbyte, wed�ug warto�ci r�wnej zero, w dniu nast�pnym po dniu wyga�ni�cia tego prawa. 3. Nale�n� dywidend� z akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu, w kt�rym po raz ostatni akcje by�y notowane na rynku regulowanym z prawem do dywidendy. 4. Przys�uguj�ce, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, prawo poboru akcji nie notowanych na rynku regulowanym oraz prawo do otrzymania dywidendy od akcji nie notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu ustalenia tych praw. � 16. Niezrealizowany zysk/strata z wyceny lokat wp�ywa na wzrost (spadek) wyniku z operacji. � 17. 1. Papierami warto�ciowymi do otrzymania jest nale�no�� funduszu z tytu�u zawartej przez fundusz albo na rachunek funduszu umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, w wyniku kt�rej fundusz nabywa papiery warto�ciowe. 2. Papierami warto�ciowymi do dostarczenia jest zobowi�zanie funduszu z tytu�u zawartej przez fundusz albo na rachunek funduszu umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, w wyniku kt�rej fundusz zbywa papiery warto�ciowe. 3. Je�eli realizacja umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, jest obj�ta systemem gwarantuj�cym prawid�owe wykonanie zobowi�za�, o kt�rym mowa w art. 137 ust. 2 tej ustawy, to w przypadku gdy: 1) fundusz zbywa papiery warto�ciowe, papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem tej umowy ujmuje si� jak papiery warto�ciowe zbyte w dacie zawarcia tej umowy, 2) fundusz nabywa papiery warto�ciowe, papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem tej umowy ujmuje si� jak papiery warto�ciowe nabyte w dacie zawarcia tej umowy. � 18. 1. Operacje dotycz�ce funduszu ujmuje si� w walucie, w kt�rej s� wyra�one, a tak�e w walucie polskiej po przeliczeniu wed�ug obowi�zuj�cego �redniego kursu og�oszonego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na dzie� zapisu operacji w ksi�gach rachunkowych. 2. Je�eli operacje dotycz�ce funduszu s� wyra�one w walutach, dla kt�rych Narodowy Bank Polski nie og�asza kursu - ich warto�� nale�y okre�li� w relacji do wskazanej przez fundusz waluty, dla kt�rej og�aszany jest �redni kurs przez Narodowy Bank Polski. � 19. Zbycie i odkupienie jednostek uczestnictwa albo zbycie i wykupienie certyfikat�w inwestycyjnych w�asnych funduszy ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych funduszu w dniu uzyskania dowodu ksi�gowego dotycz�cego tych operacji. � 20. Przychody z lokat obejmuj� w szczeg�lno�ci dodatnie saldo r�nic kursowych powsta�e w zwi�zku z wycen� �rodk�w pieni�nych, nale�no�ci oraz zobowi�za� w walutach obcych, dywidendy i inne udzia�y w zyskach, odsetki oraz odpis dyskonta. � 21. Koszty operacyjne funduszu obejmuj� w szczeg�lno�ci ujemne saldo r�nic kursowych powsta�e w zwi�zku z wycen� �rodk�w pieni�nych, nale�no�ci oraz zobowi�za� w walutach obcych, odsetki od zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek oraz amortyzacj� premii. � 22. 1. W przypadku koszt�w operacyjnych tworzy si� rezerw� na przewidywane wydatki. 2. P�atno�ci z tytu�u koszt�w operacyjnych zmniejszaj� uprzednio utworzon� rezerw�. 3. Preliminarz koszt�w powinien zawiera� pozycje w wysoko�ci uzasadnionej, ustalone na podstawie stawek okresowych odpowiednio do cz�stotliwo�ci ustalania warto�ci aktyw�w netto w dniach wyceny. � 23. Koszty odsetek z tytu�u kredyt�w i po�yczek zaci�gni�tych przez fundusz podlegaj� rozliczeniu w czasie, z uwzgl�dnieniem charakteru i czasu sp�aty kredytu lub po�yczki. � 24. 1. Dniem wprowadzenia do ksi�g zmiany kapita�u wp�aconego b�d� kapita�u wyp�aconego jest dzie� uj�cia zbycia i odkupienia jednostek uczestnictwa albo zbycia i wykupienia certyfikat�w inwestycyjnych w odpowiednim rejestrze. 2. Na potrzeby okre�lenia warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa b�d� na certyfikat inwestycyjny w okre�lonym dniu wyceny nie uwzgl�dnia si� zmian w kapitale wyp�aconym oraz zmian kapita�u wyp�aconego, zwi�zanych z wp�atami lub wyp�atami ujmowanymi w tym dniu wyceny. Rozdzia� 4 Wycena aktyw�w oraz ustalenie zobowi�za� i wyniku z operacji � 25. Wycena aktyw�w i ustalenie zobowi�za� funduszu w dniu wyceny nast�puje wed�ug warto�ci rynkowej, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny. � 26. 1. W dniu wyceny aktywa, z wy��czeniem kontrakt�w terminowych, wycenia si�, z zastrze�eniem ust. 4 i 5 oraz � 27, w nast�puj�cy spos�b: 1) papiery warto�ciowe notowane na rynku regulowanym, z zastrze�eniem ust. 2 i 3 - w oparciu o og�aszany dla papier�w warto�ciowych: a) ostatni kurs zamkni�cia w systemie notowa� ci�g�ych lub b) ostatni kurs ustalony w systemie kursu jednolitego, 2) prawa maj�tkowe nie b�d�ce papierami warto�ciowymi notowane na rynku regulowanym - wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1, 3) papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, dla kt�rych nie jest mo�liwe zastosowanie metod wyceny, o kt�rych mowa w pkt 1, lecz kt�re s� przedmiotem wt�rnego obrotu na zasadach okre�lonych w art. 92 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi - odpowiednio wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1, 4) papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, dla kt�rych nie jest mo�liwe zastosowanie metod wyceny, o kt�rych mowa w pkt 1 i 3 - wed�ug ostatniej, najni�szej odpowiednio ceny lub warto�ci: a) zaproponowanej w wyniku og�oszenia wezwania, b) po jakiej zawarto pakietow� transakcj� przedsesyjn�, c) aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny og�oszonej przez fundusz - z uwzgl�dnieniem zmian warto�ci tych papier�w warto�ciowych, spowodowanych zdarzeniami maj�cymi wp�yw na ich warto�� rynkow�, 5) papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, dla kt�rych nie jest mo�liwe zastosowanie metod wyceny, o kt�rych mowa w pkt 1, 3 i 4 - w oparciu o ostatni� z cen, po jakiej nabywano papiery warto�ciowe na rynku pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, powi�kszon� o warto�� rynkow� prawa poboru niezb�dnego do ich obj�cia w dniu wyga�ni�cia tego prawa, a w przypadku gdy zosta�y okre�lone r�ne ceny dla nabywc�w - w oparciu o �redni� cen� nabycia, wa�on� liczb� nabytych papier�w warto�ciowych, o ile cena ta zosta�a podana do publicznej wiadomo�ci, z uwzgl�dnieniem zmian warto�ci tych papier�w warto�ciowych, spowodowanych zdarzeniami maj�cymi wp�yw na ich warto�� rynkow�, 6) jednostki uczestnictwa - wed�ug ostatniej og�oszonej przez fundusz warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa. 2. W przypadku papier�w warto�ciowych notowanych na jednym lub kilku rynkach, w jednym lub w kilku systemach notowa�, kryterium wyboru systemu notowa� i rynku okre�la statut funduszu. Za podstaw� kryterium wyboru, o kt�rym mowa powy�ej, przyjmuje si� takie czynniki, jak wolumen obrotu w okre�lonym przedziale czasowym w odniesieniu do danego papieru warto�ciowego i do rynku regulowanego, w tym systemu notowa�, na kt�rym dany papier warto�ciowy jest notowany. 3. Je�eli ostatni kurs zamkni�cia nie jest dost�pny lub jest dost�pny, ale ze wzgl�du na termin zawarcia ostatniej transakcji na sesji gie�dowej nie odzwierciedla warto�ci rynkowej papieru warto�ciowego w dniu wyceny, wyceniaj�c ten papier warto�ciowy, nale�y uwzgl�dni� ceny w zg�oszonych najlepszych ofertach kupna i sprzeda�y, z tym �e uwzgl�dnianie wy��cznie ceny w ofertach sprzeda�y jest niedopuszczalne. Je�eli oferty, o kt�rych mowa w zdaniu poprzednim, zosta�y zg�oszone po raz ostatni w takim terminie, i� wycena papier�w warto�ciowych w oparciu o te oferty nie odzwierciedla�aby warto�ci rynkowej papieru warto�ciowego, to uznaje si�, �e nie jest mo�liwe zastosowanie dla tych papier�w warto�ciowych metod wyceny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 4. Je�eli papiery warto�ciowe posiadane przez fundusz nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ust. 1, ale spe�niaj� je papiery warto�ciowe to�same w prawach z papierami warto�ciowymi posiadanymi przez fundusz, to dla potrzeb wyceny papiery warto�ciowe posiadane przez fundusz traktuje si� tak, jakby by�y papierami warto�ciowymi spe�niaj�cymi te warunki. 5. Papiery warto�ciowe do otrzymania, do chwili dokonania odpowiedniego zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych funduszu, wycenia si�, stosuj�c metody wyceny okre�lone dla tych papier�w warto�ciowych. � 27. 1. Papiery warto�ciowe, w przypadku kt�rych nie ma mo�liwo�ci sta�ego okre�lania ich warto�ci rynkowej wed�ug metod okre�lonych w � 26, nabyte z dyskontem lub premi� wycenia si� w oparciu o odpis dyskonta lub amortyzacj� premii. 2. Odpis dyskonta zalicza si� do przychod�w z lokat proporcjonalnie do cz�stotliwo�ci ustalania warto�ci aktyw�w netto w dniach wyceny. 3. Amortyzacj� premii zalicza si� do koszt�w operacyjnych proporcjonalnie do cz�stotliwo�ci ustalania warto�ci aktyw�w netto w dniach wyceny. � 28. 1. Zagraniczne papiery warto�ciowe wycenia si� w walucie kraju notowania lub - w przypadku papier�w nie notowanych na rynku regulowanym - w walucie, w kt�rej papier warto�ciowy jest denominowany, i wykazuje si� w walucie polskiej po przeliczeniu wed�ug obowi�zuj�cego �redniego kursu og�aszanego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na dzie� wyceny. 2. Je�eli zagraniczne papiery warto�ciowe s� notowane lub denominowane w walutach, dla kt�rych Narodowy Bank Polski nie og�asza kursu, to ich warto�� nale�y okre�li� w relacji do wskazanej przez fundusz waluty, dla kt�rej og�aszany jest �redni kurs przez Narodowy Bank Polski. � 29. �rodki pieni�ne oraz niedenominowane w z�otych nale�no�ci i zobowi�zania wykazuje si� w walucie, w kt�rej s� wyra�one, a tak�e w walucie polskiej po przeliczeniu zgodnie z � 28. � 30. W dniu wyceny zobowi�zania z tytu�u papier�w warto�ciowych do dostarczenia, do chwili dokonania odpowiedniego zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych funduszu, ustala si� wed�ug metod wyceny okre�lonych dla tych papier�w warto�ciowych. � 31. 1. Zobowi�zania funduszu z tytu�u wystawionych opcji powinny by� ujmowane w bilansie w pozycji zobowi�zania z tytu�u wystawionych opcji. 2. W dniu wystawienia opcji zobowi�zanie z tytu�u wystawienia opcji ujmuje si� w wysoko�ci otrzymanej premii netto. 3. W dniu wyceny zobowi�zania funduszu z tytu�u wystawionych opcji ustala si� wed�ug warto�ci rynkowej wystawionych opcji, wycenionych zgodnie z metodami okre�lonymi w � 26. 4. Je�eli rynkowa warto�� wystawionej opcji przewy�sza warto�� otrzymanej premii netto z tytu�u wystawienia tej opcji, r�nica pomi�dzy rynkow� warto�ci� opcji a warto�ci� otrzymanej premii netto stanowi niezrealizowan� strat� z wyceny lokat. 5. Je�eli warto�� otrzymanej premii netto z tytu�u wystawienia opcji przewy�sza rynkow� warto�� tej opcji, r�nica pomi�dzy warto�ci� otrzymanej premii netto a warto�ci� rynkow� opcji stanowi niezrealizowany zysk z wyceny lokat. 6. Je�eli zobowi�zanie z tytu�u wystawionej opcji wyga�nie w ten spos�b, i� opcja nie zosta�a wykonana i zako�czy� si� czas trwania opcji, warto�� otrzymanej premii netto stanowi zrealizowany zysk ze zbycia lokat. 7. Je�eli fundusz b�d�cy wystawc� opcji dokonuje zamkni�cia swojej pozycji, to wykazuje zrealizowany zysk ze zbycia lokat albo zrealizowan� strat� ze zbycia lokat. Zrealizowana strata ze zbycia lokat jest wykazywana w przypadku, gdy koszt transakcji zamykaj�cej przewy�sza warto�� otrzymanej premii netto. Zrealizowany zysk ze zbycia lokat jest wykazywany w przypadku, gdy warto�� otrzymanej premii netto przewy�sza koszt transakcji zamykaj�cej. 8. Je�eli wystawiona przez fundusz opcja podlega wykonaniu na zasadzie zawarcia przez fundusz, na ��danie osoby uprawnionej (nabywcy opcji) w okre�lonej dacie lub do okre�lonej daty, umowy, kt�rej przedmiotem jest nabycie przez fundusz (opcja put) lub zbycie przez fundusz (opcja call), po z g�ry oznaczonej cenie, oznaczonej liczby instrument�w bazowych, to: 1) w przypadku zbycia (opcja call) przez fundusz instrument�w bazowych, r�nica pomi�dzy sum� ceny wykonania opcji i warto�ci� otrzymanej premii netto a kosztem nabycia tych instrument�w bazowych stanowi zrealizowany zysk ze zbycia lokat albo zrealizowan� strat� ze zbycia lokat, 2) w przypadku nabycia (opcja put) przez fundusz instrument�w bazowych, koszt nabycia instrument�w bazowych jest pomniejszany o warto�� otrzymanej premii netto. 9. Je�eli wystawiona przez fundusz opcja podlega�a wykonaniu na zasadzie: 1) wyp�acenia przez fundusz do okre�lonej daty lub w okre�lonej dacie sumy pieni�nej stanowi�cej r�nic� pomi�dzy cen� instrumentu bazowego w dniu, w kt�rym osoba uprawniona (nabywca opcji) ��da od funduszu wykonania umowy, a jego cen� okre�lon� w umowie (opcja call), 2) wyp�acenia przez fundusz do okre�lonej daty lub w okre�lonej dacie sumy pieni�nej stanowi�cej r�nic� pomi�dzy okre�lon� w umowie cen� instrumentu bazowego a jego cen� w dniu, w kt�rym osoba uprawniona (nabywca opcji) ��da od funduszu wykonania umowy (opcja put) - to r�nica pomi�dzy wyp�acon� sum� pieni�n� a warto�ci� otrzymanej premii netto powinna by� uj�ta jako zrealizowany zysk ze zbycia lokat albo jako zrealizowana strata ze zbycia lokat. � 32. 1. W przypadku gdy nie jest mo�liwa wycena aktyw�w i ustalenie zobowi�za�, o kt�rych mowa w � 31 ust. 1, wed�ug metod okre�lonych odpowiednio w � 26, � 27 i � 31, z zastrze�eniem ust. 2, fundusz wycenia warto�� aktyw�w i ustala wysoko�� tych zobowi�za�, opieraj�c si� na metodzie wyceny wed�ug warto�ci rynkowej, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny, ocenianej jako najlepszej z punktu widzenia uczestnik�w funduszu, pozwalaj�cej na rzetelne odzwierciedlenie warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny, okre�lonej w statucie funduszu. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 26 ust. 1 pkt 4 i 5 oraz � 26 ust. 3, fundusz wycenia papiery warto�ciowe, opieraj�c si� na metodzie wyceny, o kt�rej mowa w ust. 1. Rozdzia� 5 Sprawozdania finansowe � 33. 1. Sprawozdania finansowe sporz�dza si� w j�zyku polskim i walucie polskiej. 2. Informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym ujawnia si� tysi�cach z�otych, chyba �e charakter i istotno�� pozycji wymagaj� innej dok�adno�ci. � 34. Na dzie� bilansowy ustala si� wynik z operacji funduszu, obejmuj�cy: 1) przychody z lokat netto - stanowi�ce r�nic� pomi�dzy przychodami z lokat a kosztami operacyjnymi netto funduszu, 2) zrealizowany zysk/strat� ze zbycia lokat i niezrealizowany zysk/strat� z wyceny lokat. � 35. Na dzie� bilansowy przyjmuje si� metody wyceny stosowane w dniu wyceny. � 36. Sprawozdania finansowe funduszu sporz�dza si� dwa razy w roku, jako: 1) p�roczne sprawozdania finansowe - obejmuj�ce dane za pierwsze p�rocze bie��cego roku obrotowego, poprzedniego roku obrotowego oraz odpowiednio analogicznego okresu poprzedniego roku obrotowego, 2) roczne sprawozdania finansowe - obejmuj�ce dane dotycz�ce bie��cego i poprzedniego roku obrotowego. � 37. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu obejmuje: 1) wst�p, 2) bilans, 3) rachunek wyniku z operacji, 4) zestawienie lokat, 5) zestawienie zmian w aktywach netto, 6) noty obja�niaj�ce. 2. Wst�p, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) nazw� funduszu oraz opis celu inwestycyjnego, specjalizacji i stosowanych ogranicze� inwestycyjnych funduszu, 2) firm�, siedzib� i adres towarzystwa b�d�cego organem funduszu, ze wskazaniem w�a�ciwych rejestr�w, 3) wskazanie okresu sprawozdawczego i dnia bilansowego, 4) opis, w tym: a) przyj�te zasady rachunkowo�ci, dotycz�ce w szczeg�lno�ci ujmowania w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych funduszu, metod wyceny aktyw�w, z uwzgl�dnieniem stosowanych metod wyceny sk�adnik�w lokat, oraz zobowi�za� funduszu, aktyw�w netto i wyniku z operacji, b) przyj�te kryterium wyboru rynku, w tym systemu notowa�, c) wprowadzone zmiany stosowanych zasad rachunkowo�ci, w tym metod ujmowania operacji w ksi�gach rachunkowych, metod wyceny oraz sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego, przy czym zmiany te nale�y opisa� w dw�ch kolejnych sprawozdaniach finansowych po ich wprowadzeniu, z wyja�nieniem przyczyn ich wprowadzenia oraz okre�leniem ich wp�ywu na sytuacj� maj�tkow�, finansow� oraz wynik finansowy funduszu, d) przyj�te w sprawozdaniu finansowym funduszu kryterium podzia�u sk�adnik�w portfela lokat. 3. Sk�adniki bilansu wykazuje si� w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w zakresie, jaki jest konieczny do wykazania posiadanych pozycji bilansowych. 4. Sk�adniki rachunku wyniku z operacji, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, wykazuje si� w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w zakresie, jaki jest konieczny do wykazania pozycji rachunku wyniku z operacji. 5. Zestawienie lokat, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, zawiera co najmniej dane okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 6. Zestawienie zmian w aktywach netto, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, zawiera co najmniej dane okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 7. Noty obja�niaj�ce, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, zawieraj� co najmniej dane okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 38. Do sprawozdania finansowego funduszu do��cza si� list towarzystwa b�d�cego organem funduszu, skierowany do uczestnik�w funduszu, opisuj�cy w spos�b zwi�z�y wyniki dzia�ania funduszu w okresie sprawozdawczym. � 39. Roczne i p�roczne sprawozdania finansowe funduszu podlegaj� badaniu przez bieg�ego rewidenta. � 40. 1. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� w terminie trzech miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. 2. Uchwa�a walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego powinna by� podj�ta w terminie czterech miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. 3. P�roczne sprawozdanie finansowe sporz�dza si� w terminie dw�ch miesi�cy od zako�czenia pierwszego p�rocza roku obrotowego. � 41. 1. Og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci, podlegaj� roczne i p�roczne sprawozdania finansowe wraz z opini� bieg�ego rewidenta o badanym sprawozdaniu finansowym oraz - w przypadku rocznego sprawozdania finansowego - wraz z odpisem uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa o zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego. 2. Z�o�enie do og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, rocznego sprawozdania finansowego funduszu nast�puje w ci�gu 7 dni od dnia jego zatwierdzenia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy towarzystwa, nie p�niej jednak ni� w terminie czterech miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. 3. Z�o�enie do og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, p�rocznego sprawozdania finansowego nast�puje w terminie dw�ch miesi�cy od zako�czenia pierwszego p�rocza roku obrotowego. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 42. 1. W przypadku gdy fundusz inwestycyjny otwarty powsta� w wyniku przekszta�cenia z funduszu powierniczego, w�wczas: 1) z chwil� przekszta�cenia funduszu powierniczego w fundusz inwestycyjny otwarty ksi�gi funduszu powierniczego staj� si� ksi�gami funduszu inwestycyjnego otwartego, 2) fundusz inwestycyjny otwarty wykazuje w sprawozdaniach finansowych dane por�wnawcze w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��cznikach nr 1-4 do rozporz�dzenia. 2. Rok obrotowy funduszu powierniczego, w kt�rym nast�pi�o przekszta�cenie w fundusz inwestycyjny otwarty, jest rokiem obrotowym funduszu inwestycyjnego otwartego. � 43. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 wrze�nia 1999 r. (poz. 868) Za��cznik nr 1 BILANS I. Aktywa 1. Lokaty *1 - waluty - papiery warto�ciowe - jednostki i tytu�y uczestnictwa - udzia�y w sp. z o.o. - wierzytelno�ci - papiery warto�ciowe do otrzymania - inne 2. �rodki pieni�ne *2 3. Nale�no�ci a) z tytu�u zbytych lokat b) z tytu�u zbytych jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych c) dywidendy d) odsetki e) pozosta�e *3 II. Zobowi�zania 1. Z tytu�u nabytych lokat 2. Z tytu�u wystawionych opcji 3. Z tytu�u odkupionych jednostek uczestnictwa albo wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych 4. Z tytu�u wyp�aty dochod�w funduszu 5. Z tytu�u po�yczek i kredyt�w o terminie sp�aty do roku 6. Z tytu�u po�yczek i kredyt�w o terminie sp�aty powy�ej roku 7. Papiery warto�ciowe do dostarczenia 8. Rezerwa na wydatki 9. Zobowi�zania z tytu�u wp�at na jednostki uczestnictwa albo certyfikaty inwestycyjne 10. Pozosta�e *4 III. Aktywa netto (I-II) IV. Kapita� 1. Wp�acony 2. Wyp�acony (wielko�� ujemna) V. Zakumulowane, nierozdysponowane przychody z lokat netto VI. Zakumulowany, nierozdysponowany zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat VII. Wzrost (spadek) warto�ci lokat ponad cen� nabycia VIII. Kapita� i zakumulowany wynik z operacji, razem (IV+V�VI�VII) Liczba jednostek uczestnictwa albo zarejestrowanych certyfikat�w inwestycyjnych. Warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny. Za��cznik nr 2 RACHUNEK WYNIKU Z OPERACJI I. Przychody z lokat 1. Dywidendy i inne udzia�y w zyskach 2. Odsetki 3. Odpis dyskonta 4. Dodatnie r�nice kursowe (saldo) 5. Pozosta�e *5 II. Koszty operacyjne *6 1. Wynagrodzenie dla towarzystwa 2. Wynagrodzenia dla dystrybutor�w 3. Op�aty dla depozytariusza i inne op�aty zwi�zane z prowadzeniem rejestru aktyw�w funduszu 4. Us�ugi w zakresie rachunkowo�ci, w tym: - prowadzenie rejestru uczestnik�w funduszu lub certyfikat�w inwestycyjnych 5. Us�ugi wydawnicze, w tym poligraficzne 6. Us�ugi prawne 7. Op�aty za zezwolenia oraz rejestracyjne 8. Odsetki od zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek 9. Amortyzacja premii 10. Ujemne r�nice kursowe (saldo) 11. Pozosta�e5 III. Koszty pokrywane przez towarzystwo *7 IV. Koszty operacyjne netto (II-III) V. Przychody z lokat netto (I-IV) VI. Zrealizowany i niezrealizowany zysk (strata) 1. Zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat 2. Wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat VII. Wynik z operacji (V�VI) Za��cznik nr 3 ZESTAWIENIE LOKAT I. 1. Szczeg�owe zestawienie lokat funduszu, na ostatni dzie� bilansowy, przedstawione wed�ug takich kryteri�w, odpowiednio do celu inwestycyjnego, specjalizacji i stosowanych ogranicze� inwestycyjnych funduszu, by uczestnik funduszu by� w stanie oceni�, czy odpowiadaj� one okre�lonym przepisami prawa i statutem funduszu. Sk�adniki lokat (wed�ug grup rodzajowych) nale�y wykaza� w warto�ci ustalonej wed�ug zasad obowi�zuj�cych na dany dzie� bilansowy oraz w warto�ci wed�ug cen nabycia, z okre�leniem procentowego udzia�u w aktywach funduszu, z podzia�em co najmniej na: 1) papiery warto�ciowe dopuszczone i niedopuszczone do publicznego obrotu, 2) papiery warto�ciowe notowane na rynku regulowanym (ze wskazaniem rynku) i nienotowane, 3) papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, pa�stwa nale��ce do OECD oraz mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD, 4) papiery warto�ciowe gwarantowane przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, pa�stwa nale��ce do OECD oraz mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD, 5) w przypadku akcji (praw poboru) - ich podzia� wed�ug emitenta z okre�leniem liczby akcji (praw poboru), 6) w przypadku papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcji terminowych - ich podzia� wed�ug instrument�w bazowych, a tak�e - o ile to mo�liwe - wed�ug emitenta (wystawcy) z okre�leniem liczby papier�w warto�ciowych, praw pochodnych i kontrakt�w terminowych oraz celu ich posiadania (w celu ograniczenia ryzyka inwestycyjnego; w innym celu ni� ograniczenie ryzyka inwestycyjnego), 7) w przypadku udzia��w w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - ich podzia� wed�ug sp�ek, 8) w przypadku jednostek uczestnictwa i certyfikat�w inwestycyjnych - ich podzia� wed�ug rodzaj�w funduszy oraz towarzystw funduszy inwestycyjnych lub powierniczych zarz�dzaj�cych tymi funduszami, z okre�leniem liczby jednostek lub certyfikat�w inwestycyjnych, 9) w przypadku tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic� - wed�ug rodzaj�w tych instytucji (funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez sp�ki administruj�ce, sp�ek inwestycyjnych, cel�w inwestycyjnych, specjalizacji, stosowanych ogranicze� inwestycyjnych) oraz sp�ek administruj�cych, z okre�leniem liczby tytu��w uczestnictwa, 10) w przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu d�u�szym ni� 1 rok - ich podzia� wed�ug emitenta (grup emitent�w), terminu wykupu, warunk�w oprocentowania i podobnych cech wyr�niaj�cych dany rodzaj papieru warto�ciowego, z okre�leniem warto�ci nominalnej, 11) w przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie d�u�szym ni� 1 rok - ich podzia� wed�ug emitenta (grup emitent�w), terminu wykupu: do 6 miesi�cy i powy�ej 6 miesi�cy oraz innych cech wyr�niaj�cych dany rodzaj papieru warto�ciowego, z okre�leniem warto�ci nominalnej, 12) w przypadku wierzytelno�ci - ich podzia� wed�ug rodzaj�w podmiot�w, wobec kt�rych te wierzytelno�ci istniej�, terminu wymagalno�ci, rodzaju �wiadczenia, na jakie wierzytelno�ci opiewaj�, z okre�leniem warto�ci �wiadczenia, 13) w przypadku walut - ich podzia� wed�ug walut pa�stw nale��cych do OECD i walut pa�stw nie nale��cych do OECD oraz wed�ug walut poszczeg�lnych pa�stw, z okre�leniem ich warto�ci (w danej walucie i po przeliczeniu na walut� polsk�), 14) w przypadku zagranicznych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych - ich podzia� wed�ug wymienionych wy�ej kryteri�w, z okre�leniem odpowiednio wy�ej wskazanych danych. 2. Ponadto w "Zestawieniu lokat" nale�y przedstawi� podzia� lokat wed�ug innych szczeg�lnych kryteri�w, zawartych w statucie funduszu, na przyk�ad wed�ug region�w geograficznych, dzia��w gospodarki reprezentowanych przez emitent�w. II. Zestawienie zmian w stanie lokat funduszu obejmuje dane por�wnawcze, ujawniaj�ce stan lokat funduszu, za bie��cy rok obrotowy (p�rocze) oraz za co najmniej dwa (trzy) poprzednie lata obrotowe, z podzia�em wed�ug kryterium najlepiej charakteryzuj�cego cel inwestycyjny, specjalizacj� i stosowane ograniczenia inwestycyjne funduszu, z okre�leniem procentowego udzia�u poszczeg�lnych grup lokat w aktywach funduszu. Za��cznik nr 4 ZMIANY W AKTYWACH NETTO Informacje dotycz�ce zmian w aktywach netto obejmuj� dane por�wnawcze za bie��cy rok obrotowy (p�rocze) oraz co najmniej dwa (trzy) poprzednie lata obrotowe. (Je�eli okres, dla kt�rego s� prezentowane zmiany, nie jest r�wny 12 miesi�com, w�wczas zmiany wyra�one procentowo nale�y odnie�� do okresu 12 miesi�cy.) I. Zmiana warto�ci aktyw�w netto: 1. Warto�� aktyw�w netto na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego 2. Wynik z operacji za okres sprawozdawczy (razem), w tym: a) przychody z lokat netto, b) zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat, c) wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat 3. Zmiana w aktywach netto z tytu�u wyniku z operacji 4. Dystrybucja dochod�w funduszu (razem) a) z przychod�w z lokat netto, b) ze zrealizowanego zysku ze zbycia lokat 5. Zmiany w kapitale w okresie sprawozdawczym (razem), w tym: a) zwi�kszenie z tytu�u zbytych jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych, b) zmniejszenie z tytu�u odkupionych jednostek uczestnictwa albo wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych 6. Zmiana warto�ci aktyw�w netto z tytu�u zmian w kapitale 7. ��czna zmiana aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym (3-4�5) 8. Warto�� aktyw�w netto na koniec okresu sprawozdawczego 9. �rednia warto�� aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym II. Zmiana liczby jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych: 1. Zmiana liczby jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym, w tym: a) liczba zbytych jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych, b) liczba odkupionych jednostek uczestnictwa albo wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych, c) saldo zmian liczby jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych 2. Zmiana liczby jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych narastaj�co od pocz�tku dzia�alno�ci funduszu, w tym: a) liczby zbytych jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych, b) liczby odkupionych jednostek uczestnictwa albo wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych, c) saldo zmian liczby jednostek uczestnictwa albo certyfikat�w inwestycyjnych III. Zmiana warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny: 1) warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego, 2) warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny na koniec okresu sprawozdawczego, 3) procentowa zmiana warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym, 4) minimalna i maksymalna warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym, ze wskazaniem daty wyceny, 5) warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa albo certyfikat inwestycyjny wed�ug ostatniej wyceny w okresie sprawozdawczym, ze wskazaniem daty wyceny IV. Procentowy udzia� w aktywach i aktywach netto: koszt�w operacyjnych, w tym: - wynagrodzenia towarzystwa Za��cznik nr 5 NOTY OBJA�NIAJ�CE Noty obja�niaj�ce zawieraj� uzupe�niaj�ce dane o pozycjach bilansu i rachunku wyniku z operacji funduszu, w szczeg�lno�ci: 1) dane o walutowej strukturze aktyw�w i pasyw�w, w tym �rodk�w pieni�nych, z podzia�em wed�ug walut i po przeliczeniu na walut� polsk�, 2) informacje o zaci�gni�tych i wykorzystanych przez fundusz kredytach i po�yczkach w kwocie stanowi�cej, na dzie� ich wykorzystania, wi�cej ni� 1% warto�ci aktyw�w funduszu, z okre�leniem: a) nazwy i siedziby banku udzielaj�cego kredytu (po�yczki), b) kwoty kredytu (po�yczki) w chwili zaci�gni�cia, procentowego udzia�u w aktywach, c) kwoty kredytu (po�yczki) pozosta�ej do sp�aty *8, d) warunk�w oprocentowania, e) terminu sp�aty, f) ustanowionych zabezpiecze�, 3) podzia� koszt�w pokrywanych przez towarzystwo, wed�ug ich rodzaju, co najmniej w zakresie przedstawionym w pozycji II rachunku wyniku z operacji, 4) zrealizowany zysk (strat�) ze zbycia lokat - odr�bnie dla ka�dej z grup lokat, co najmniej wed�ug podzia�u przyj�tego w bilansie funduszu, 5) wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat - odr�bnie dla ka�dej z grup lokat, co najmniej wed�ug podzia�u przyj�tego w bilansie funduszu, 6) informacje o podatkach i op�atach, w tym dotycz�ce opodatkowania funduszu, opodatkowania dochod�w z lokat krajowych i zagranicznych, oraz dane dotycz�ce op�at manipulacyjnych, prowizji maklerskich i innych op�at pokrywanych z funduszu, z okre�leniem ich warto�ci, 7) informacje o dystrybucji dochod�w funduszu, 8) odno�nie do papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcji terminowych przedstawia si� informacje lub dane dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie, b) kwoty (wielko�ci) b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci, c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu, d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� - je�li istniej�, e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu, f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w, g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych, h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci, i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych, j) ww. informacje (1-9) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony, k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi, l) sumy istniej�cych zobowi�za� z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych, innych prawach pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcjach terminowych, 9) informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym. *1 Lokaty funduszu wykazuje si� z podzia�em wed�ug wybranego kryterium najlepiej charakteryzuj�cego cel inwestycyjny, specjalizacj� i stosowane ograniczenia inwestycyjne funduszu, poczynaj�c od lokat o najwi�kszym udziale; dodatkowo ujawnia si� warto�� lokat wed�ug ceny nabycia. *2 �rodki pieni�ne wykazuje si� z uwzgl�dnieniem ich struktury. *3 Sk�adniki "Nale�no�ci" nie wyszczeg�lnione powy�ej, o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy "Nale�no�ci", wykazuje si� w odr�bnych pozycjach bilansu. *4 Sk�adniki "Zobowi�za�" nie wyszczeg�lnione powy�ej, o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy "Zobowi�za�", wykazuje si� w odr�bnych pozycjach bilansu. *5 Sk�adniki "Przychod�w z lokat" oraz "Koszt�w operacyjnych" nie wyszczeg�lnione powy�ej, o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy odpowiednio "Przychod�w z lokat" oraz "Koszt�w operacyjnych" wykazuje si� w odr�bnych pozycjach rachunku wyniku z operacji. *6 Koszty funduszu inne ni� uj�te jako "Koszty operacyjne" ujmuje si� i wykazuje w rachunku wyniku z operacji odpowiednio do tytu�u ich poniesienia, a tak�e w podziale na koszty limitowane i nielimitowane; w szczeg�lno�ci uwaga ta dotyczy podatk�w, op�at manipulacyjnych i prowizji maklerskich. *7 Dotyczy przypadku, w kt�rym statut funduszu przewiduje pokrywanie koszt�w funduszu przez towarzystwo. *8 W danej walucie i po przeliczeniu na walut� polsk�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 13 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn�, z uwzgl�dnieniem rodzaju baga�u kontrolowanego, oraz wskazania miejsc w�a�ciwych do prowadzenia kontroli. (Dz. U. Nr 77, poz. 869) Na podstawie art. 6 � 7 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Baga� przewo�ony drog� powietrzn� w rozumieniu rozporz�dzenia oznacza: 1) baga� nadany - baga�, kt�ry po przyj�ciu i zarejestrowaniu go przez przewo�nika w miejscu wylotu statku powietrznego nie jest dost�pny dla podr�nego w czasie odbywania podr�y, w tym tak�e podczas przerw w podr�y i zmiany statku powietrznego na inny, 2) baga� kabinowy - baga�, kt�ry osoba zabiera ze sob� do kabiny statku powietrznego. � 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przewo�onego drog� powietrzn�, bez zatrzymywania statku powietrznego w innym polskim porcie lotniczym, wykonuje si�: 1) w wypadku wywozu z polskiego obszaru celnego - w porcie, w kt�rym towar jest za�adowywany na statek powietrzny, 2) w wypadku przywozu na polski obszar celny - w porcie przeznaczenia. � 3. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przywo�onego przez osoby podr�uj�ce na pok�adzie statk�w powietrznych, kt�re odbywaj� lot z zagranicznego portu lotniczego i po zatrzymaniu w polskim porcie lotniczym kontynuuj� lot do innego polskiego portu lotniczego, wykonuje si� w porcie przeznaczenia, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Baga� przewo�ony przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, traktuje si� jako wprowadzany na polski obszar celny, chyba �e osoba dostarczy organowi celnemu dow�d, �e baga� zosta� za�adowany w polskim porcie lotniczym, w kt�rym statek powietrzny si� zatrzyma�, i �e baga� zawiera wy��cznie towary krajowe. 3. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa, baga�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� poddany czynno�ciom kontroli celnej w porcie lotniczym, w kt�rym statek powietrzny si� zatrzyma�. � 4. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u wywo�onego z polskiego obszaru celnego przez osob� podr�uj�c� na pok�adzie statku powietrznego, kt�ry odbywa lot z polskiego portu lotniczego i po zatrzymaniu w innym polskim porcie lotniczym kontynuuje lot do zagranicznego portu lotniczego, wykonuje si� w porcie, w kt�rym statek powietrzny rozpoczyna sw�j lot, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego. 2. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa, baga� przewo�ony przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zosta� poddany czynno�ciom kontroli celnej tak�e w polskim porcie lotniczym, w kt�rym statek powietrzny si� zatrzyma�. � 5. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u nadanego, przywo�onego na polski obszar celny, prze�adowywanego na inny statek powietrzny i transportowanego do innego polskiego portu lotniczego, wykonuje si� w porcie przeznaczenia, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u kabinowego, nale��cego do podr�nego przybywaj�cego z zagranicy lotem, podczas kt�rego w polskim porcie lotniczym nast�pi�a zmiana statku powietrznego, wykonuje si� w pierwszym polskim porcie otwartym dla ruchu mi�dzynarodowego, do kt�rego statek przyby�. Je�eli w wyniku kontroli celnej baga�u nadanego, nale��cego do podr�nego, stwierdzono naruszenie przepis�w dotycz�cych przywozu, jego baga� kabinowy mo�e zosta� poddany kontroli celnej tak�e w porcie przeznaczenia. 3. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa lub je�eli w wyniku kontroli celnej baga�u kabinowego stwierdzono, �e podr�ny naruszy� przepisy dotycz�ce przywozu, jego baga� nadany mo�e zosta� poddany kontroli celnej w porcie lotniczym, gdzie nast�pi�a zmiana statku powietrznego. � 6. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u nadanego, wywo�onego z polskiego obszaru celnego, kt�ry na polskim obszarze celnym jest prze�adowywany na inny statek powietrzny, wykonuje si� w pierwszym porcie, w kt�rym nast�puje za�adunek baga�u, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u kabinowego nale��cego do podr�nego wyje�d�aj�cego za granic� lotem, podczas kt�rego w polskim porcie lotniczym nast�puje zmiana statku powietrznego, wykonuje si� w porcie, z kt�rego statek powietrzny bezpo�rednio wylatuje za granic�, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego. Je�eli w wyniku wcze�niejszej kontroli celnej baga�u nadanego, nale��cego do tego podr�nego, stwierdzono naruszenie przepis�w dotycz�cych wywozu, baga� kabinowy tego podr�nego mo�e zosta� poddany czynno�ciom kontroli celnej tak�e w pierwszym porcie, w kt�rym dokonano za�adunku. 3. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa lub je�eli w wyniku kontroli celnej baga�u kabinowego stwierdzono, �e podr�ny naruszy� przepisy dotycz�ce wywozu, nadany baga� podr�nego mo�e zosta� poddany kontroli celnej tak�e w porcie lotniczym, w kt�rym nast�pi�a zmiana statku powietrznego. � 7. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przewo�onego statkami powietrznymi innymi ni� nale��ce do linii lotniczych wykonuj�cych sta�e mi�dzynarodowe przewozy lotnicze, wykonuje si�: 1) w wypadku wywozu z polskiego obszaru celnego - w ostatnim porcie lotniczym otwartym dla ruchu mi�dzynarodowego, z kt�rego statek bezpo�rednio wylatuje za granic�, 2) w wypadku przywozu na polski obszar celny - w pierwszym porcie lotniczym otwartym dla ruchu mi�dzynarodowego, w kt�rym statek wyl�dowa�. 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przywo�onego z zagranicy statkiem powietrznym nale��cym do linii lotniczych wykonuj�cych sta�e mi�dzynarodowe przewozy lotnicze i prze�adowywanego na polskim obszarze celnym na statek powietrzny, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� w pierwszym porcie lotniczym, do kt�rego przyby� statek powietrzny nale��cy do linii lotniczych. 3. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u wywo�onego za granic� statkiem powietrznym nale��cym do linii lotniczych wykonuj�cych sta�e mi�dzynarodowe przewozy lotnicze i prze�adowywanego na polskim obszarze celnym na statek powietrzny, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� w porcie lotniczym, z kt�rego statek powietrzny bezpo�rednio wylatuje za granic�. � 8. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przewo�onego drog� morsk�, wykonuje si�: 1) w wypadku wywozu z polskiego obszaru celnego - w porcie, gdzie baga� zosta� za�adowany, 2) w wypadku przywozu na polski obszar celny - w porcie, gdzie baga� zosta� wy�adowany. � 9. Przepisy � 3-7 stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do baga�u przewo�onego drog� morsk�. � 10. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn� (Monitor Polski Nr 66, poz. 649). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie wyznaczenia dr�g celnych oraz okre�lenia zasad poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach. (Dz. U. Nr 77, poz. 870) Na podstawie art. 36 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wyznacza si� kolejowe drogi celne prowadz�ce odcinkami linii kolejowych od otwartych kolejowych przej�� granicznych do najbli�ej po�o�onych urz�d�w celnych w miejscowo�ciach: 1) Bartoszyce, 2) Braniewo, 3) Cha�upki, 4) Cieszyn, 5) Czeremcha, 6) Dorohusk, 7) G�ucho�azy, 8) Gubin, 9) Hrebenne, 10) Hrubiesz�w, 11) Kro�cienko, 12) Kostrzyn, 13) Kowalewo, 14) Kunowice, 15) Ku�nica Bia�ostocka, 16) Lubawka, 17) �upk�w, 18) Ma�aszewicze, 19) Medyka, 20) Mierosz�w, 21) Mi�dzylesie, 22) Muszyna, 23) Przemy�l, 24) Rzepin, 25) Siemian�wka, 26) Skandawa, 27) Szczecin-Gumie�ce (Grambow), 28) Szczecin-Gumie�ce (Tantow), 29) Terespol, 30) Trakiszki, 31) Tuplice, 32) Werchrata, 33) W�gliniec, 34) Zawid�w, 35) Zebrzydowice, 36) Zgorzelec, 37) Zubki Bia�ostockie, 38) Zwardo�. 2. Wyznacza si� morskie drogi celne prowadz�ce tras� przep�ywu od miejsca przekroczenia morskiej granicy polskiego obszaru celnego do najbli�ej po�o�onych urz�d�w celnych w miejscowo�ciach: 1) Dar�owo, 2) Dziwn�w, 3) Elbl�g, 4) Frombork, 5) Gda�sk, 6) Gdynia, 7) G�rki Zachodnie, 8) Hel, 9) Jastarnia, 10) Jaros�awiec, 11) Krynica Morska, 12) Ko�obrzeg, 13) �eba, 14) Mielno, 15) Mrze�yno, 16) Nowe Warpno, 17) Police, 18) Rowy, 19) Stepnica, 20) Szczecin, 21) �winouj�cie, 22) Trzebie�, 23) Ustka, 24) W�adys�awowo. 3. Wyznacza si� rzeczne drogi celne prowadz�ce najkr�tsz� tras� od miejsca przekroczenia granicy pa�stwowej do urz�d�w celnych w miejscowo�ciach: 1) Gryfino, 2) Widuchowa. 4. Wyznacza si� powietrzne drogi celne prowadz�ce od miejsca przekroczenia powietrznej granicy polskiego obszaru celnego drogami lotniczymi wyznaczonymi przez przepisy odr�bne do najbli�ej po�o�onych urz�d�w celnych w miejscowo�ciach: 1) Gda�sk-R�biechowo, 2) Katowice-Pyrzowice, 3) Krak�w-Balice, 4) Pozna�-�awica, 5) Rzesz�w-Jasionka, 6) Szczecin-Goleni�w, 7) Warszawa-Ok�cie, 8) Wroc�aw-Strachowice. 5. Drogi powietrzne wyznaczone przez przepisy odr�bne, prowadz�ce bez mi�dzyl�dowania na polskim obszarze celnym do i z dodatkowych lotniczych przej�� granicznych ustalonych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, staj� si�, z chwil� przekroczenia granicy polskiego obszaru celnego przez statek powietrzny, drogami celnymi w rozumieniu art. 36 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego. � 2. Drogi celne dla towar�w przewo�onych transportem drogowym wyznaczaj� organy celne na podstawie art. 36 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego. � 3. 1. �rodki transportu poruszaj�ce si� drog� celn� nie mog�, bez zgody organu celnego, zmienia� trasy przejazdu ani zatrzymywa� si�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e zosta� wykonany, osoba zobowi�zana do jego wykonania lub inna osoba dzia�aj�ca w jej imieniu powinna bezzw�ocznie poinformowa� organ celny o tej sytuacji. � 4. Prze�adunek towar�w przemieszczanych po drogach celnych mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� organu celnego i w obecno�ci funkcjonariusza celnego. � 5. Organ celny mo�e na�o�y� na towary przemieszczane drog� celn� zamkni�cia celne, zarz�dzi� ich konwojowanie lub strze�enie, a tak�e podj�� inne dzia�ania uniemo�liwiaj�ce usuni�cie towar�w spod dozoru celnego i zapewniaj�ce przedstawienie towaru w nienaruszonym stanie. � 6. W wypadku wprowadzania lub wyprowadzania towar�w z polskiego obszaru celnego przez inne ni� otwarte przej�cia graniczne, organ celny wyznacza drog� celn� w pozwoleniu na podstawie art. 35 � 2 Kodeksu celnego. � 7. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie wyznaczenia dr�g celnych oraz okre�lenia zasad poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach (Monitor Polski Nr 66, poz. 650). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 wrze�nia 1999 r. w sprawie wzoru wniosku o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych oraz dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy�. (Dz. U. Nr 77, poz. 871) Na podstawie art. 252 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r wniosku o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty, kt�rych przedstawienie by�o niezb�dne do nadania towarom przeznaczenia celnego, 2) dow�d uiszczenia nale�no�ci celnych, w wypadku gdy wniosek dotyczy zwrotu nale�no�ci celnych, 3) opis okoliczno�ci uzasadniaj�cych z�o�enie wniosku oraz dokumenty potwierdzaj�ce te okoliczno�ci. � 3. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie wzoru wniosku o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych oraz dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy� (Monitor Polski Nr 66, poz. 653). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 wrze�nia 1999 r. (poz. 871) Ilustracja OBJA�NIENIA DO WNIOSKU Wniosek powinien by� sporz�dzony pismem maszynowym lub komputerowo. Dopuszcza si� sporz�dzenie r�czne du�ymi, drukowanymi literami, a w polu 1 stosowanie stempli lub piecz�ci. Pola 1-5, 7-13, 16 i 17 wniosku wype�nia wnioskodawca. Pole 6 - wype�nia urz�d celny, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym znajduje si� towar podlegaj�cy nale�no�ciom celnym, kt�rych zwrotu lub umorzenia dotyczy wniosek. Pola 14 i 15 - wype�nia urz�d celny, w kt�rym zosta�y zarejestrowane nale�no�ci celne, kt�rych zwrotu lub umorzenia dotyczy wniosek. Wprowadzone zmiany powinny zosta� dokonane poprzez wykre�lenie informacji b��dnych i podanie w�a�ciwych. Ka�da dokonana w ten spos�b zmiana musi zosta� potwierdzona przez wnioskodawc� i funkcjonariusza celnego. W formularzu wniosku nale�y w: polu 1 - poda� imi� i nazwisko, adres lub nazw� i siedzib� wnioskodawcy, polu 2 - poda� numer zg�oszenia celnego, na podstawie kt�rego zarejestrowano kwot� nale�no�ci celnych, kt�rych zwrotu lub umorzenia dotyczy wniosek, polu 3 - poda� nazw� i adres urz�du celnego, w kt�rym zarejestrowano nale�no�ci celne, kt�rych zwrotu lub umorzenia dotyczy wniosek, polu 4 - poda� nazw� i adres urz�du celnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, gdzie znajduje si� towar podlegaj�cy nale�no�ciom celnym, kt�rych zwrotu lub umorzenia dotyczy wniosek, polu 5 - poda� adres, polu 7 - w przypadku gdy nadanie przeznaczenia celnego uzale�nione jest od uzyskania pozwolenia - poda� jego numer, polu 8 - opisa� towary zgodnie z ich nazw� techniczn� lub handlow�; nale�y poda� odpowiednio znaki, numery, ilo�� paczek; w wypadku towar�w nie opakowanych - poda� ilo�� przedmiot�w lub wpisa� "luzem", polu 9 - poda� kod Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego PCN, polu 10 - mas� poda� w jednostkach systemu metrycznego, np. kilogram, litr, metr itp., polu 11 - poda� warto�� celn� towar�w, polu 12 - poda� kwot� nale�no�ci celnych, kt�rych zwrotu lub umorzenia dotyczy wniosek, polu 13 - wskaza� podstaw� prawn�, w oparciu o kt�r� wnioskodawca ubiega si� o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych. Wniosek mo�e zosta� sporz�dzony na kartce papieru o formacie A-4. Wniosek taki powinien zawiera� wszystkie wymagane informacje zgodnie z uk�adem graficznym okre�lonym we wzorze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 9 wrze�nia 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Polskiemu Towarzystwu Mariologicznemu. (Dz. U. Nr 77, poz. 872) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757) i w zwi�zku z art. 4 ust. 3 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Polskie Towarzystwo Mariologiczne", z siedzib� w Cz�stochowie, o zasi�gu ponaddiecezjalnym, erygowanej przez Konferencj� Episkopatu Polski. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 6 wrze�nia 1999 r. w sprawie leczenia substytucyjnego. (Dz. U. Nr 77, poz. 873) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Leczenie substytucyjne polegaj�ce na stosowaniu, w ramach programu leczenia uzale�nienia, �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej, zwanych dalej "�rodkami substytucyjnymi", ma na celu: 1) popraw� stanu somatycznego i psychicznego, 2) readaptacj� os�b uzale�nionych, zwanych dalej "pacjentami", 3) ograniczenie rozprzestrzeniania zaka�e� HIV i innych. � 2. 1. Pacjent�w do leczenia substytucyjnego kwalifikuje kierownik programu leczenia uzale�nienia, zwanego dalej "programem", je�li spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) s� uzale�nieni co najmniej od 3 lat, 2) uko�czyli 21 lat, 3) podejmowane pr�by leczenia konwencjonalnymi metodami okaza�y si� nieskuteczne, 4) wyra�� zgod� na przetwarzanie danych osobowych w zakresie okre�lonym rozporz�dzeniem. 2. Kierownik programu mo�e zakwalifikowa� do leczenia substytucyjnego pacjent�w nie spe�niaj�cych warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, je�li przemawiaj� za tym wa�ne wzgl�dy zdrowotne. 3. Kierownik programu wy��cza z leczenia substytucyjnego pacjenta, je�eli trzykrotne kolejne lub pi�ciokrotne wykonane w ci�gu 6 miesi�cy badanie moczu potwierdza przyjmowanie innych ni� stosowane w leczeniu �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych. Kierownik mo�e wy��czy� r�wnie� pacjenta, kt�ry nie przestrzega innych wa�nych wymog�w okre�lonych programem. � 3. 1. Podstawowym �rodkiem substytucyjnym stosowanym w leczeniu substytucyjnym jest metadon. 2. Kierownik programu mo�e zastosowa� w leczeniu substytucyjnym inny �rodek substytucyjny ni� wymieniony w ust. 1, po uzyskaniu zgody organu wydaj�cego zezwolenie na leczenie substytucyjne, wydanej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia. � 4. 1. Pacjenci uczestnicz�cy w programach podlegaj�, celem unikni�cia ewentualnego uczestnictwa w wi�cej ni� jednym programie, wpisowi do centralnego wykazu os�b poddanych leczeniu substytucyjnemu, prowadzonego przez Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie. 2. Kierownik programu powiadamia niezw�ocznie Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie o poddaniu pacjenta leczeniu substytucyjnemu, wy��czeniu z tego leczenia lub zako�czeniu leczenia substytucyjnego. � 5. 1. �rodek substytucyjny jest podawany pacjentowi przez lekarza lub piel�gniark� w jednorazowych dawkach dziennych i przyjmowany przez pacjenta w ich obecno�ci. Metadon jest podawany w postaci roztworu. 2. Pacjent przyjmuj�cy �rodek substytucyjny obowi�zany jest, co najmniej raz w miesi�cu, podda� si� badaniu kontrolnemu na obecno�� w moczu innych �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych ni� podawane w ramach leczenia substytucyjnego. W przypadku wynik�w w�tpliwych lub sprzecznych z o�wiadczeniem pacjenta, laboratorium Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie przeprowadza dodatkowe badanie kontrolne. 3. Pacjenci obj�ci leczeniem substytucyjnym posiadaj� karty identyfikacyjne, zawieraj�ce informacj� o udziale w programie, adres oraz numer telefonu publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym przeprowadzane jest leczenie, zwanego dalej "zak�adem". 4. Karty, o kt�rych mowa w ust. 3, wydaje zak�ad prowadz�cy leczenie pacjenta. � 6. Pacjenci uczestnicz�cy w programie w warunkach ambulatoryjnych powinni by� jednocze�nie poddawani oddzia�ywaniu psychoterapeutycznemu i rehabilitacyjnemu w wymiarze co najmniej dw�ch godzin tygodniowo, a zak�ad powinien prowadzi� wsp�prac� z ich rodzinami. � 7. 1. �rodek substytucyjny, z zastrze�eniem ust. 9, powinien by� przechowywany w aptece, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Roztw�r �rodka substytucyjnego przygotowywany jest w aptece, w dawkach jednostkowych dla ka�dego pacjenta. 3. �rodek substytucyjny wydawany jest z apteki do punktu wydawania tego �rodka, zwanego dalej "punktem", pacjentom obj�tym leczeniem substytucyjnym, na podstawie zapotrzebowania podpisanego przez kierownika programu. 4. Zapotrzebowanie powinno zawiera�: 1) imi� (imiona) i nazwisko (nazwiska) pacjenta (pacjent�w), 2) nazw� �rodka substytucyjnego, jego st�enie oraz ilo��, 3) dawk� dobow� dla poszczeg�lnych pacjent�w. 5. Roztw�r �rodka substytucyjnego pobierany jest z apteki przez osob� upowa�nion� przez kierownika programu. 6. Wydanie i odbi�r �rodka substytucyjnego powinno by� potwierdzone przez wydaj�cego i odbieraj�cego na egzemplarzu zapotrzebowania pozostaj�cym w aptece. 7. Ilo�� �rodka substytucyjnego wydanego do punktu aptekarz wpisuje do ksi��ki kontroli, prowadzonej w aptece zgodnie z odr�bnymi przepisami. 8. Transport �rodka substytucyjnego do punktu powinien by� zorganizowany w spos�b zabezpieczaj�cy przed zniszczeniem i uszkodzeniem oraz kradzie�� lub rabunkiem. 9. Ilo�� �rodka substytucyjnego przechowywanego w punkcie nie mo�e przekracza� ilo�ci niezb�dnej na trzydniowe leczenie pacjent�w poddanych leczeniu substytucyjnemu w danym zak�adzie. 10. W punkcie roztw�r �rodka substytucyjnego nale�y przechowywa� w zamkni�tych metalowych szafkach lub �elaznych kasetach przymocowanych w spos�b trwa�y do �ciany lub pod�ogi pomieszczenia. 11. Dost�p do �rodka substytucyjnego mo�e mie� wy��cznie kierownik programu, lekarz przez niego upowa�niony oraz osoby podaj�ce pacjentowi �rodek substytucyjny, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. 12. Ka�de wydanie �rodka substytucyjnego z punktu dla okre�lonego pacjenta nale�y na bie��co zapisa� w ksi��ce kontroli obrotu tym �rodkiem, prowadzonej w punkcie. 13. Niewykorzystany �rodek substytucyjny podlega zwrotowi do apteki w terminie 3 dni, licz�c od zaplanowanej daty jego wydania. 14. Kierownik apteki lub upowa�niony przez niego aptekarz wsp�lnie z ordynatorem oddzia�u posiadaj�cego punkt lub wyznaczonym przez niego lekarzem, raz na kwarta�, przeprowadzaj� kontrol� punktu w zakresie prowadzenia prawid�owego przychodu i rozchodu �rodka substytucyjnego oraz stanu zapas�w. � 8. 1. Zak�ad ubiegaj�cy si� o zezwolenie na leczenie substytucyjne, zwany dalej "zak�adem ubiegaj�cym si�", powinien zatrudnia�, jako kierownika programu, lekarza psychiatr� posiadaj�cego co najmniej 3-miesi�czny sta� pracy w zak�adach opieki zdrowotnej prowadz�cych leczenie os�b uzale�nionych. W razie braku mo�liwo�ci zatrudnienia lekarza psychiatry jako kierownika programu, programem kierowa� mo�e lekarz innej specjalno�ci, kt�ry powinien posiada� co najmniej dwuletni sta� pracy w zak�adach opieki zdrowotnej prowadz�cych leczenie os�b uzale�nionych. Je�eli kierownikiem programu nie jest lekarz psychiatra, zak�ad musi zatrudni� lekarza psychiatr�. 2. Zak�ad ubiegaj�cy si� powinien zatrudnia� piel�gniarki i pracownik�w pomocniczych, tj. pracownik�w bior�cych udzia� w programie nie b�d�cych pracownikami medycznymi. 3. Liczba piel�gniarek i pracownik�w pomocniczych powinna by� odpowiednia do liczby pacjent�w, przy przyj�ciu, �e na 50 pacjent�w powinny by� co najmniej 2 piel�gniarki i 2 pracownik�w pomocniczych. 4. Kierownik programu jest obowi�zany przeszkoli� w zakresie realizowanego programu wszystkich pracownik�w bior�cych w nim udzia�. � 9. 1. Program mo�e by� prowadzony, je�li zak�ad ubiegaj�cy si� posiada pomieszczenia odpowiednio przystosowane do: 1) wydawania �rodka substytucyjnego, 2) prowadzenia terapii grupowej, 3) pracy lekarza, terapeuty i pracownika socjalnego, 4) pobierania pr�bek moczu oraz jego zbadania na obecno�� �rodk�w substytucyjnych, �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, 5) przechowywania i przygotowania �rodk�w substytucyjnych w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p os�b nieupowa�nionych. 2. Zak�ad ubiegaj�cy si� powinien zapewnia� pacjentom niezb�dn� podstawow� i specjalistyczn� opiek� lekarsk�, a tak�e mo�liwo�� hospitalizacji w celu ustalenia dawki �rodka substytucyjnego oraz leczenia zespo��w abstynencyjnych. � 10. 1. Warunkiem niezb�dnym do rozpocz�cia przez zak�ad ubiegaj�cy si� leczenia substytucyjnego jest uzyskanie od wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zak�adu zezwolenia na leczenie substytucyjne. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawiera�: 1) liczb� i og�ln� charakterystyk� os�b, kt�re b�d� poddawane leczeniu, 2) szczeg�owy opis programu, 3) dane o kwalifikacjach i liczbie pracownik�w, kt�rzy b�d� uczestniczy� w programie, 4) opis warunk�w lokalowych i posiadanego wyposa�enia technicznego. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 20 wrze�nia 1999 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 228 � 3 ustawy - Prawo sp�dzielcze. (Dz. U. Nr 77, poz. 874) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 25 lutego 1999 r. sygn. K. 23/98 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 228 � 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121, poz. 769 i 770 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399 i Nr 60, poz. 636). Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 wrze�nia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 78, poz. 875) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636 i Nr 72, poz. 802) po art. 118 dodaje si� art. 118a w brzmieniu: "Art. 118a. W 1999 r. FUS mog� by� udzielane po�yczki z bud�etu pa�stwa, w ��cznej kwocie nie wi�kszej ni� 4 000 000 tys. z�." Art. 2. Do po�yczek, o kt�rych mowa w art. 1, nie stosuje si� ogranicze� wynikaj�cych z art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778). Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na ekstrakt chmielowy przywo�ony z zagranicy. (Dz. U. Nr 78, poz. 876) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy ilo�ciowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805, Nr 74, poz. 827 i Nr 75, poz. 839). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1999 r. (poz. 876) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY ILO�CIOWY Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu ex 1302 13 00 0Ekstrakt otrzymany z przerobu polskiego chmielu obj�tego procedur� uszlachetniania biernego130 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia zakazu wywozu ropy i produkt�w ropopochodnych z Rzeczypospolitej Polskiej do Federalnej Republiki Jugos�awii. (Dz. U. Nr 78, poz. 877) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) oraz w zwi�zku ze Wsp�lnym Stanowiskiem Rady Unii Europejskiej 1999/604/CFSP z dnia 3 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�cym Wsp�lne Stanowisko 1999/273/CFSP z dnia 23 kwietnia 1999 r. dotycz�ce zakazu dostaw i sprzeda�y ropy i produkt�w ropopochodnych do Federalnej Republiki Jugos�awii oraz Wsp�lne Stanowisko 1999/318/CFSP z dnia 10 maja 1999 r. w sprawie dodatkowych restrykcji skierowanych wobec Federalnej Republiki Jugos�awii zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wprowadzenia zakazu wywozu ropy i produkt�w ropopochodnych z Rzeczypospolitej Polskiej do Federalnej Republiki Jugos�awii (Dz. U. Nr 39, poz. 386) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem � 1a."; 2) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Zakazu, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� do dostaw i sprzeda�y ropy oraz produkt�w ropopochodnych w celach prowadzenia dzia�alno�ci na terytoriach b�d� z terytori�w Prowincji Kosowo lub Republiki Czarnog�ry." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 78, poz. 878) Na podstawie art. 40 ust. 3, art. 42 ust. 6, art. 43 ust. 5, art. 44 ust. 4 oraz art. 45c ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 40, poz. 403) w � 2 w ust. 1 i w ust. 2 po wyrazach "op�aty abonamentowej" dodaje si� wyrazy "oraz sta�ych op�at miesi�cznych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. (Dz. U. Nr 78, poz. 879) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999 (Dz. U. Nr 160, poz. 1075 i z 1999 r. Nr 25, poz. 219) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 87, - pkt 88 i 89 otrzymuj� brzmienie: "88) S-01 - sprawozdanie przedszkola i oddzia�u przedszkolnego przy szkole podstawowej, 89) S-02 - sprawozdanie szko�y podstawowej i gimnazjum," - skre�la si� pkt 90 i 91, - pkt 101 otrzymuje brzmienie: "101) S-13 - sprawozdanie domu dziecka, rodzinnego domu dziecka, pogotowia opieku�czego, rodziny zast�pczej oraz wioski dzieci�cej," - pkt 103 otrzymuje brzmienie: "103) S-15 - sprawozdanie o nauczaniu j�zyka ojczystego w przedszkolach i w szko�ach dla dzieci i m�odzie�y mniejszo�ci narodowych i etnicznych," b) w ust. 2: - skre�la si� pkt 13, - skre�la si� pkt 19-23, - skre�la si� pkt 33-36; 2) w � 2 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) G-10.4 - sprawozdanie o dzia�alno�ci przedsi�biorstwa energetycznego zajmuj�cego si� przesy�em i obrotem energi� elektryczn�,"; 3) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) wzory formularzy sprawozdawczych o symbolach: S-01, S-02, S-05, S-06, S-07, S-08, S-09, S-10, S-12, S-13, S-14, S-15, S-16, S-17, S-18 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-15 do niniejszego rozporz�dzenia, b) skre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych o symbolach: R-SGR, S-03, S-04; 4) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia skre�la si� wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych o symbolach: C-99, DS-46D, DS-46H, DS-46I, DS-46W, DS-46R, PL-99, PN-99, R-KR; 5) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia wzory formularzy sprawozdawczych o symbolach: G-10.1, G-10.1(w), G-10.4, G-10.4 (PSE), EN-3 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 16-20 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 wrze�nia 1999 r. (poz. 879) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia do S-02 1. Sprawozdanie nale�y sporz�dzi� oddzielnie dla ka�dego typu szko�y (zgodnie z wykazem typ�w szk�): podstawowej, szko�y filialnej, szko�y artystycznej I stopnia (realizuj�cej jednocze�nie program szko�y podstawowej), szko�y podstawowej sportowej i szko�y przysposabiaj�cej do pracy zawodowej i gimnazjum. Szko�y podstawowe i gimnazjum dla doros�ych prowadz�ce nauczanie jednocze�nie w formie stacjonarnej i zaocznej sporz�dzaj� dwa odr�bne sprawozdania dla ka�dej z tych form. Je�eli szko�a dla doros�ych (podstawowe studium zawodowe) prowadzi filie, w�wczas sporz�dza jedno sprawozdanie ��cznie z filiami. Szko�y specjalne i gimnazja specjalne w zak�adzie opieki zdrowotnej i w zak�adzie lecznictwa uzdrowiskowego (typ 123 i 163), filie szko�y podstawowej specjalnej i filie gimnazjum specjalnego w zak�adzie opieki zdrowotnej i w zak�adzie lecznictwa uzdrowiskowego (typ 126 i 167) nie wype�niaj� danych dotycz�cych uczni�w przebywaj�cych na plac�wce (do trzech miesi�cy) i wykazanych w szkole podstawowej macierzystej lub gimnazjum macierzystym. 2. Dzia� 1. Dane og�lne Wiersze 01, 02 i 03 dotycz� nauczycieli realizuj�cych obowi�zuj�cy program nauczania, tj. bez bibliotekarzy, wychowawc�w �wietlic, prowadz�cych wy��cznie zaj�cia pozalekcyjne, nauczycieli b�d�cych na urlopach macierzy�skich, wychowawczych, zdrowotnych (rehabilitacyjnych), bezp�atnych, nauczycieli przebywaj�cych na d�ugotrwa�ych zwolnieniach lekarskich itp., ��cznie z logopedami szkolnymi, psychologami ucz�cymi w szkole w pe�nym wymiarze godzin (w innych przypadkach nie mog� by� ujmowani), oraz z nauczycielami religii (katechetami �wieckimi i ksi�mi bez wzgl�du na to, czy pobieraj� wynagrodzenie czy nie pobieraj�). Nauczycieli korzystaj�cych ze zni�ki godzin, pobieraj�cych pe�ne wynagrodzenie nale�y liczy� jako pe�nozatrudnionych. Nauczycieli pe�nozatrudnionych w zespole szk� realizuj�cych pensum zar�wno w szkole podstawowej jak i gimnazjum nale�y zaliczy� do szko�y, gdzie realizuj� przewa�aj�c� liczb� godzin, natomiast nauczycieli realizuj�cych pensum po r�wno nale�y przypisa� umownie do szko�y podstawowej. Nauczycieli niepe�nozatrudnionych ucz�cych jednocze�nie w kilku szko�ach umownie nale�y wykaza� w wierszu 02, bez wzgl�du na to, kt�ra szko�a jest g��wnym miejscem zatrudnienia. W wierszach 04, 05, 06, 07, 08 i 09 liczb� pomieszcze� nale�y wykazywa� bez pomieszcze� przeznaczonych wy��cznie na zaj�cia pozalekcyjne oraz pomieszcze� adaptowanych do prowadzenia zaj�� wychowania fizycznego (np. hole, wi�ksze izby szkolne). Ka�de pomieszczenie mo�e by� wykazane tylko raz, w przypadku wsp�lnego u�ytkowania pomieszcze� przez wi�cej ni� jedn� szko�� - dane dotycz�ce pomieszcze� wype�nia szko�a o przewa�aj�cej liczbie uczni�w. W zak�adzie opieki zdrowotnej, w zak�adzie lecznictwa uzdrowiskowego i domu pomocy spo�ecznej nale�y wykaza� pomieszczenia wydzielone lub przeznaczone na zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze. Wiersz 10 dotyczy �rodk�w finansowych zadeklarowanych przez rodzic�w na pocz�tku roku szkolnego 1998/99 (innych ni� fundusze klasowe) i wp�aconych na potrzeby szko�y, b�d�cych podstaw� do ulgi w podatku dochodowym niezale�nie od tego, czy �rodki te by�y ksi�gowane. Wiersz 13 dotyczy uczni�w prowadzonych z fragmentarycznymi deficytami i zaburzeniami w rozwoju i z niewielkimi odchyleniami od normy rozwoju intelektualnego oraz z trudno�ciami w nauce. Uczni�w korzystaj�cych z r�nego rodzaju zaj�� dydaktyczno-wyr�wnawczych nale�y wykaza� tylko raz. Wiersz 14 dotyczy uczni�w prowadzonych, u kt�rych stwierdzono zaburzenia statyki cia�a i obni�on� sprawno�� fizyczn�. Uczniowie korzystaj�cy z r�nych rodzaj�w gimnastyki korekcyjno-kompensacyjnej nale�y wykaza� tylko raz. 3. Dzia� 3. Uczniowie i oddzia�y wed�ug klas Szko�y podstawowe specjalne i gimnazja specjalne (typ 121-129 i 161-170) prowadz�ce nauczanie w zespo�ach klasowych wype�niaj� wiersze 3, 4, 5 rubr. 1 i 2 (bez rozbicia wg klas). Je�eli w szkole podstawowej specjalnej lub gimnazjum specjalnym prowadzone jest nauczanie zar�wno w oddzia�ach jak i zespo�ach klasowych, nale�y w wierszach 3, 4 i 5 poda� dane og�em (rubr. 1 i 2), natomiast w rubr. 3 do 10 (w rozbiciu wed�ug klas) uwzgl�dni� dane bez zespo��w klasowych. W rubryce 10 - "A" - nale�y wykaza� uczni�w upo�ledzonych umys�owo w stopniu umiarkowanym i znacznym, z upo�ledzeniem g��bokim oraz z rozpoznanym autyzmem, kt�rych nie mo�na przypisa� do liczby oddzia��w i uczni�w wed�ug klas, jak r�wnie� uczni�w niepe�nosprawnych prowadzonych tokiem indywidualnego nauczania. W wierszach 1, 4 i 5 - liczb� uczni�w nale�y wykaza� ��cznie z uczniami obj�tymi indywidualnym nauczaniem. W wierszu 3 - liczb� oddzia��w nale�y wykaza� w zaokr�gleniu bez znaku po przecinku. W wierszach 4 i 5 - liczb� uczni�w nale�y wykaza� ��cznie z uczniami powtarzaj�cymi klas�. Wiersz 8 dotyczy indywidualnego nauczania organizowanego dla uczni�w z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� lub utrudniaj�c� ucz�szczanie do szko�y, przewlekle chorym i innym, stale lub okresowo niezdolnym do nauki. Uwaga: W wierszu 2 nale�y poda� liczb� uczni�w, w odniesieniu do kt�rych rada pedagogiczna szko�y podj�a decyzj� o pozostawieniu w tej samej klasie. W wierszu tym nale�y r�wnie� poda� uczni�w, kt�rym wyznaczono egzamin sprawdzaj�cy lub klasyfikacyjny, ale tego egzaminu nie zdali lub do niego nie przyst�pili. W wierszu 3 w przypadku prowadzenia zaj�� w klasach ��czonych - nale�y wpisa� jeden oddzia� wy��cznie w jednej z klas, a uczni�w odr�bnie w poszczeg�lnych klasach. Licea og�lnokszta�c�ce sporz�dzaj� sprawozdanie S-02 dla uczni�w klasy VIII zorganizowanych przy tych liceach tylko w tym przypadku, gdy uczniowie ci nie s� wykazywani w sprawozdaniu sporz�dzonym przez macierzyst� szko�� podstawow�. 4. Dzia� 4. Oddzia�y, uczniowie i absolwenci - dane uzupe�niaj�ce Wiersze 1 do 5 - dotycz� liczby oddzia��w, uczni�w i absolwent�w niepe�nosprawnych. Wiersz 2 - dotyczy oddzia�u specjalnego (klasy), w kt�rym liczba niepe�nosprawnych powinna wynosi� od 3 do 5 uczni�w w poszczeg�lnych klasach. Wiersz 3 - dotyczy oddzia�u (klasy) integracyjnego, kt�ry organizuje si� w celu umo�liwienia uczniom niepe�nosprawnym zdobycia wiedzy i umiej�tno�ci na miar� ich mo�liwo�ci w warunkach szko�y og�lnodost�pnej. Liczba uczni�w w oddziale integracyjnym powinna wynosi� od 15 do 20, w tym od 3 do 5 uczni�w niepe�nosprawnych w poszczeg�lnych klasach. Wiersz 4 - dotyczy oddzia�u (klasy) og�lnodost�pnego, do kt�rego ucz�szcza 1-2 uczni�w niepe�nosprawnych w poszczeg�lnych klasach, w kt�rych realizowany jest pe�ny program przewidziany dla og�lnodost�pnej szko�y publicznej. Wiersz 6 - dotyczy oddzia�u (klasy) terapeutycznego, kt�ry organizuje si� dla uczni�w wykazuj�cych jednorodne lub sprz�one zaburzenia, wymagaj�cych indywidualizacji nauczania oraz sta�ej i d�ugotrwa�ej pomocy psychologicznej i pedagogicznej. Liczba uczni�w w oddzia�ach terapeutycznych powinna wynosi� od 10 do 15 uczni�w (Dz. Urz. MEN z dnia 30 lipca 1993 r. Nr 6, poz. 19). Wiersz 7 - dotyczy oddzia�u (klasy) wyr�wnawczego, kt�ry organizuje si� dla uczni�w, u kt�rych wyst�puj� rozleg�e braki w opanowaniu program�w obowi�zkowych przedmiot�w nauczania. Liczba uczni�w w oddzia�ach wyr�wnawczych powinna wynosi� od 10 do 15 uczni�w (Dz. Urz. MEN z dnia 30 lipca 1993 r. Nr 6, poz. 19). Klas wyr�wnawczych nie ��czy� z danymi og�lnymi w dziale 1, wiersz 13. Wiersz 8 - dotyczy uczni�w w klasach sportowych (zarz�dzenie MEN z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad dzia�ania klas i szk� sportowych oraz szk� mistrzostwa sportowego M.P. Nr 13, poz. 107). 5. Dzia� 5. Uczniowie niepe�nosprawni wed�ug rodzaju niepe�nosprawno�ci W dziale tym ka�dego ucznia nale�y wykaza� tylko w jednym rodzaju niepe�nosprawno�ci. Uczni�w z wi�cej ni� jedn� niepe�nosprawno�ci� (np. z upo�ledzeniem umys�owym i z uszkodzonym s�uchem) nale�y klasyfikowa� zgodnie z niepe�nosprawno�ci� dominuj�c� w oparciu o orzeczenie publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej. Uczni�w, kt�rzy nie kwalifikuj� si� do wykazania w rubr. od 2 do 15, nale�y wykaza� tylko w rubr. 1 (og�em). 6. Dzia� 7. Obowi�zek szkolny Dzia� ten wype�niaj� tylko szko�y prowadz�ce ksi�g� ewidencji dzieci i m�odzie�y podlegaj�cej obowi�zkowi szkolnemu. Rubryka 1 - dotyczy dzieci i m�odzie�y z ca�ego obwodu. W rubryce 2 - nie nale�y wykazywa� dzieci i m�odzie�y z innych obwod�w szkolnych. ��cznie z indywidualnym nauczaniem. Rubryka 4 - dotyczy dzieci i m�odzie�y, kt�re na podstawie art. 16 ust. 8 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (tj. Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 oraz Dz. U. z 1998 r. Nr 117, poz. 759), otrzyma�y zezwolenie dyrektora szko�y na spe�nienie obowi�zku szkolnego poza szko��. W rubryce 5 - za spe�nienie obowi�zku szkolnego uznaje si� r�wnie� udzia� dzieci i m�odzie�y upo�ledzonych umys�owo w stopniu g��bokim w zaj�ciach rewalidacyjno-wychowawczych, organizowanych zgodnie z art. 16 ust. 7 Ustawy o systemie o�wiaty. 7. Po wype�nieniu sprawozdania nale�y sprawdzi� zgodno�� liczb wyst�puj�cych w r�nych dzia�ach sprawozdania, a mianowicie: dzia� 2, wiersz 1, rubr. 1 = dzia� 3, wiersz 4, rubr. 1; dzia� 2, wiersz 1, rubr. 1 = dzia� 3, wiersz 4, rubr. 1 = dzia� 5, rubr. 1 (dotyczy tylko szk� podstawowych specjalnych i gimnazj�w specjalnych (typ 121-129 i 161-170); dzia� 2, wiersz 2, rubr. 1 = dzia� 3, wiersz 5, rubr. 1; dzia� 3, wiersz 7, rubr. 1 = dzia� 4, wiersz 1, rubr. 2; dzia� 3, wiersz 7, rubr. 2 = dzia� 4, wiersz 1, rubr. 3; dzia� 3, wiersz 1, rubr. 9 - dzia� 3, wiersz 2, rubr. 9 = dzia� 6, wiersz 1, rubr. 1; dzia� 7, wiersz 1, rubr. 2 <_ dzia� 3, wiersz 4, rubr. 1; dzia� 7, wiersz 2, rubr. 2 <_ dzia� 3, wiersz 5, rubr. 1. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA do S-05 1. Sprawozdanie sporz�dzaj� oddzielnie licea og�lnokszta�c�ce dla m�odzie�y oraz licea og�lnokszta�c�ce specjalne. W sprawozdaniach lice�w zlikwidowanych z ko�cem poprzedniego roku szkolnego nale�y wype�ni� wy��cznie dane dotycz�ce wynik�w klasyfikacji uczni�w - dzia� 6 w. 1, 2, 3 i 4, dzia� 1 w. 09 i 10 oraz absolwent�w - dzia� 3. Licea og�lnokszta�c�ce, kt�re w poprzednim roku szkolnym nie prowadzi�y klasy programowo najwy�szej (IV), nie wype�niaj� danych: w dziale 1, w. 09 i 10, w dziale 6 rubr. 5 w. od 1 do 4 oraz dzia�u 3. 2. Dzia� 1. Dane og�lne Wiersze 01, 02 i 03 dotycz� nauczycieli realizuj�cych obowi�zuj�cy program nauczania, tj. bez bibliotekarzy, wychowawc�w �wietlic, prowadz�cych wy��cznie zaj�cia pozalekcyjne, nauczycieli b�d�cych na urlopach macierzy�skich, wychowawczych, zdrowotnych (rehabilitacyjnych), bezp�atnych, nauczycieli przebywaj�cych na d�ugotrwa�ych zwolnieniach lekarskich itp., ��cznie z logopedami szkolnymi, psychologami ucz�cymi w szkole w pe�nym wymiarze godzin (w innych przypadkach nie mog� by� ujmowani), oraz z nauczycielami religii (katechetami �wieckimi i ksi�mi bez wzgl�du, czy pobieraj� wynagrodzenie czy nie pobieraj�). Nauczycieli niepe�nozatrudnionych ucz�cych jednocze�nie w kilku szko�ach umownie nale�y wykaza� w wierszu 02, bez wzgl�du na to, kt�ra szko�a jest g��wnym miejscem zatrudnienia. W wierszach 04 do 07 liczb� pomieszcze� nale�y wykaza� bez pomieszcze� przeznaczonych wy��cznie na zaj�cia pozalekcyjne oraz pomieszcze� adaptowanych do prowadzenia zaj�� wychowania fizycznego (np. hole, wi�ksze izby lekcyjne). Ka�de pomieszczenie mo�e by� wykazane tylko raz, w przypadku wsp�lnego u�ytkowania pomieszcze� przez wi�cej ni� jedn� szko�� - dane dotycz�ce pomieszcze� wype�nia jedna szko�a. W wierszu 09 nie nale�y podawa� absolwent�w, kt�rzy uko�czyli szko�� w latach wcze�niejszych, a do egzaminu dojrza�o�ci przyst�pili w roku bie��cym. Wiersz 11 dotyczy �rodk�w finansowania zadeklarowanych przez rodzic�w na pocz�tku roku szkolnego 1998/99 (innych ni� fundusze klasowe) i wp�aconych na potrzeby szko�y, b�d�cych podstaw� do ulgi w podatku dochodowym niezale�nie od tego, czy �rodki te by�y ksi�gowane. 3. Dzia� 2. Uczniowie wed�ug roku urodzenia i p�ci Wiersz 4 dotyczy uczni�w obj�tych indywidualnym nauczaniem, kt�re organizowane jest dla uczni�w z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� lub utrudniaj�c� ucz�szczanie do szko�y, przewlekle chorym i innym stale lub okresowo niezdolnym do nauki. 4. Dzia� 3. Absolwenci z poprzedniego roku szkolnego W dziale tym absolwent�w nale�y wykaza� ��cznie z wynikami egzamin�w sprawdzaj�cych i klasyfikacyjnych. 5. Dzia� 4. Uczniowie wed�ug profili kszta�cenia oraz klas i p�ci Licea og�lnokszta�c�ce specjalne wype�niaj� tylko wiersz 1 i 7. W wierszu 2 przedmiotami wiod�cymi s�: j�zyk polski, j�zyki obce nowo�ytne, j�zyki klasyczne, historia. W wierszu 3 przedmiotami wiod�cymi s�: matematyka, informatyka, fizyka z astronomi�. W wierszu 4 przedmiotami wiod�cymi s�: geografia, biologia z higien� i ochron� �rodowiska, chemia. W wierszu 5 nie okre�la si� przedmiot�w wiod�cych. W wierszu 6 przedmiotami wiod�cymi s� inne przedmioty nie wymienione w wierszach 2, 3 i 4, w tym r�wnie� oddzia�y klas sportowych oraz mistrzostwa sportowego. Uwaga: Je�eli wyst�puj� uczniowie klas wst�pnych, to: - wiersz 1, rubr. 1 minus wiersz 1, rubr. 3 stanowi sum� wierszy od 2 do 6, - wiersz 1, rubr. 2 minus wiersz 1, rubr. 4 stanowi sum� wierszy od 2 do 6. Je�eli nie wyst�puj� uczniowie klas wst�pnych lice�w dwuj�zycznych to wiersz 1 = wiersz od 2 do 6 (nie dotyczy rubr. 3 i 4 oraz sprawozda� szk� specjalnych). 6. Dzia� 5. Uczniowie klasy I, kt�rzy �wiadectwo uko�czenia szko�y podstawowej otrzymali w poprzednim roku szkolnym W dziale tym nale�y r�wnie� wykaza� uczni�w klas wst�pnych w liceach dwuj�zycznych. 7. Dzia� 6. Wyniki klasyfikacji uczni�w oraz uczniowie powtarzaj�cy klas� Wyniki klasyfikacji uczni�w oraz uczniowie powtarzaj�cy klas� - nale�y poda� ��cznie z wynikami egzamin�w sprawdzaj�cych i klasyfikacyjnych. W wierszu 4 nale�y poda� uczni�w w odniesieniu do kt�rych rada pedagogiczna szko�y podj�a decyzj� o pozostawieniu w tej samej klasie oraz uczni�w, kt�rym wyznaczono egzamin sprawdzaj�cy lub klasyfikacyjny, ale egzaminu tego nie zdali lub do niego nie przyst�pili. W wierszu 5 nale�y poda� uczni�w powtarzaj�cych klas� w roku sprawozdawczym - uczniowie ci powinni by� te� wliczeni do danych wykazanych w dziale 2 i 4. Licea dwuj�zyczne nie wykazuj� liczby uczni�w klas wst�pnych. 8. Po wype�nieniu sprawozdania nale�y sprawdzi� zgodno�� liczb wyst�puj�cych w r�nych dzia�ach sprawozdania, a mianowicie: - dzia� 2, rubr. 1, wiersz 1 = dzia� 4, rubr. 1, wiersz 1 - dzia� 2, rubr. 1, wiersz 2 = dzia� 4, rubr. 2, wiersz 1 - dzia� 2, rubr. 1, wiersz 3 = dzia� 4, rubr. 5, wiersz 1 - dzia� 2, rubr. 1, wiersz 3 >_ dzia� 5, rubr. 1, wiersz 1 + dzia� 6, rubr. 2, wiersz 5 - dzia� 3, rubr. 1, wiersz 1 = dzia� 6, rubr. 5, wiersz 3 - dzia� 3, rubr. 3, wiersz 1 <_ dzia� 1, wiersz 09 - dzia� 3, rubr. 3, wiersz 2 <_ dzia� 1, wiersz 10 - dzia� 4, rubr. 5, wiersz 1 >_ dzia� 5, rubr. 1, wiersz 1 ] nie dotyczy klas wst�pnych dwuj�zycznych - dzia� 4, rubr. 6, wiersz 1 >_ dzia� 5, rubr. 1, wiersz 2 - dzia� 5, rubr. 1, wiersz 1 <_ dzia� 4, rubr. 5, wiersz 1 + dzia� 4, rubr. 3, wiersz 1 - dzia� 6, rubr. 2, wiersz 5 - dotyczy tylko klas wst�pnych dwuj�zycznych - dzia� 6, rubr. 5, wiersz 1 - dzia� 6, rubr. 5, wiersz 4 = dzia� 3, rubr. 1, wiersz 1 Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Obja�nienia 1. Sprawozdanie nale�y sporz�dzi� ��cznie z filiami (oddzia�y zamiejscowe) oddzielnie dla liceum og�lnokszta�c�cego stacjonarnego i oddzielnie dla zaocznego, nawet w�wczas, gdy posiadaj� wsp�ln� administracj�. 2. Dzia� 1. Dane og�lne Rubryki 1, 2 i 3 dotycz� nauczycieli realizuj�cych obowi�zuj�cy program nauczania, tj. bez bibliotekarzy, wychowawc�w �wietlic, prowadz�cych wy��cznie zaj�cia pozalekcyjne, nauczycieli b�d�cych na urlopach macierzy�skich, wychowawczych, zdrowotnych (rehabilitacyjnych), bezp�atnych, nauczycieli przebywaj�cych na d�ugotrwa�ych zwolnieniach lekarskich itp., ��cznie z logopedami szkolnymi, psychologami ucz�cymi w szkole w pe�nym wymiarze godzin (w innych przypadkach nie mog� by� ujmowani), oraz z nauczycielami religii (katechetami �wieckimi i ksi�mi bez wzgl�du na to, czy pobieraj� wynagrodzenie czy nie pobieraj�). Nauczycieli korzystaj�cych ze zni�ki godzin, pobieraj�cych pe�ne wynagrodzenie nale�y liczy� jako pe�nozatrudnionych. Nauczycieli niepe�nozatrudnionych ucz�cych jednocze�nie w kilku szko�ach nale�y umownie wykaza� w rubryce 2, bez wzgl�du na to, kt�ra szko�a jest g��wnym miejscem zatrudnienia. W rubrykach 4, 5, 6 i 7 liczb� pomieszcze� nale�y wykaza� bez pomieszcze� przeznaczonych wy��cznie na zaj�cia pozalekcyjne oraz pomieszcze� adaptowanych do prowadzenia zaj�� wychowania fizycznego (np. hole, wi�ksze izby lekcyjne). Ka�de pomieszczenie mo�e by� wykazane tylko raz, w przypadku wsp�lnego u�ytkowania pomieszcze� przez wi�cej ni� jedn� szko�� - dane dotycz�ce pomieszcze� wype�nia jedna szko�a. W rubryce 8 nie nale�y podawa� absolwent�w, kt�rzy uko�czyli szko�� w latach wcze�niejszych, a do egzaminu dojrza�o�ci przyst�pili w roku bie��cym. ��cznie z eksternami. 3. Dzia� 3. Absolwenci z poprzedniego roku szkolnego W dziale tym nale�y podawa� wszystkich absolwent�w z lutego, czerwca i wrze�nia. 4. Po wype�nieniu sprawozdania nale�y sprawdzi� zgodno�� liczb wyst�puj�cych w sprawozdaniu, a mianowicie: - Dzia� 3, rubr. 1, wiersz 3 <_ dzia� 1, rubr. 8, - Dzia� 3, rubr. 1, wiersz 4 <_ dzia� 1, rubr. 9, - Dzia� 4, rubr. 1, 2 i 3, wiersz 01 = wiersz 02+07+11, - Dzia� 4, rubr. 1, 2 i 3, wiersz 02 = wiersze od 03 do 06, - Dzia� 4, rubr. 1, 2 i 3, wiersz 07 = wiersze od 08 do 10, - Dzia� 4, rubr. 1, 2 i 3, wiersz 11 = wiersze od 12 do 14, - Dzia� 4, rubr. 2, wiersz 01 = dzia� 2, rubr. 1, wiersz 1, - Dzia� 4, rubr. 3, wiersz 01 = dzia� 2, rubr. 1, wiersz 2. ...................... ...................... ...................... (imi�, nazwisko i telefon osoby, kt�ra sporz�dzi�a sprawozdanie) (miejscowo��, data) (piecz�tka imienna i podpis osoby dzia�aj�cej w imieniu sprawozdawcy) Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA S-07 sprawozdanie szko�y zawodowej - wed�ug stanu w dniu 2 X Sprawozdanie dotyczy szk� zawodowych czynnych w danym roku szkolnym oraz szk�, kt�re zako�czy�y dzia�alno�� w czerwcu poprzedniego roku szkolnego. Je�eli szko�a posiada fili�, w�wczas jednostk� sprawozdawcz� jest szko�a prowadz�ca fili� (szko�a macierzysta), kt�ra sporz�dza jedno sprawozdanie ��cznie z fili�. Je�eli filia zlokalizowana jest na terenie innej miejscowo�ci ni� szko�a macierzysta - sporz�dza si� dwa odr�bne sprawozdania. Szko�y z klasami przysposabiaj�cymi do pracy zawodowej - niezale�nie od tego czy zorganizowane s� przy szkole podstawowej czy zawodowej - wykazywa� nale�y na formularzu S-02, z wyj�tkiem szk� przysposabiaj�cych do pracy zawodowej na podbudowie uko�czonej szko�y podstawowej, kt�re nadal wype�niaj� formularz S-07. Sprawozdanie nale�y sporz�dza� nast�puj�co: 1) szko�y dla m�odzie�y wype�niaj� wszystkie dzia�y, 2) szko�y dla doros�ych nie wype�niaj� danych dotycz�cych: - stanowisk pracy w warsztatach szkolnych, liczby uczni�w mieszkaj�cych na stancjach, liczby oddzia��w (klas) specjalnych i uczni�w w oddzia�ach (klasach) specjalnych, liczby uczni�w pobieraj�cych nauk� indywidualnie (dzia� 1, wiersze od 05 do 09), �rodk�w finansowych (dzia� 1, wiersze od 19 do 21), - uczni�w wed�ug klas (dzia� 2, rubr. 3, 4, 5 i 8), - uczni�w klasy I w danym roku szkolnym, kt�rzy �wiadectwo uko�czenia szko�y ni�szego szczebla otrzymali w poprzednim roku szkolnym (dzia� 4), - m�odocianych pracownik�w (dzia� 5). 3) szko�y, kt�re utworzone zosta�y na pocz�tku danego roku szkolnego, nie wype�niaj� informacji dotycz�cych: - absolwent�w, kt�rzy przyst�pili do egzamin�w dojrza�o�ci (dzia� 1, wiesze 17 i 18), - �rodk�w finansowych (dzia� 1, wiersze 19 i 20), - uczni�w wed�ug klas (dzia� 2, rubr. 3, 4, 5 i 8), - absolwent�w-ekstern�w (dzia� 3), - absolwent�w wed�ug roku urodzenia (dzia� 6), - absolwent�w wed�ug zawod�w - specjalno�ci (dzia� 7, rubr. od 0 do 6), 4) w sprawozdaniach szk� zlikwidowanych z dniem 30 czerwca wype�nia si� nast�puj�ce informacje: a) w sprawozdaniach szk� dla m�odzie�y: - absolwent�w, kt�rzy przyst�pili do egzamin�w dojrza�o�ci (dzia� 1, wiesze 17 i 18), - �rodk�w finansowych (dzia� 1, wiersze 19 i 20), - uczni�w wed�ug klas (dzia� 2, rubr. od 1 do 5), - absolwent�w-ekstern�w (dzia� 3), - absolwent�w wed�ug roku urodzenia (dzia� 6), - absolwent�w wed�ug zawod�w - specjalno�ci (dzia� 7, rubr. od 0 do 6), b) w sprawozdaniach szk� dla doros�ych: - absolwent�w, kt�rzy przyst�pili do egzamin�w dojrza�o�ci (dzia� 1, wiesze 17 i 18), - absolwent�w-ekstern�w (dzia� 3), - absolwent�w wed�ug roku urodzenia (dzia� 6), - absolwent�w wed�ug zawod�w - specjalno�ci (dzia� 7, rubr. od 0 do 6). Dwa odr�bne sprawozdania S-07 sporz�dzaj�: - szko�y zawodowe, w kt�rych przyj�cia do klasy I przeprowadzane s� dwukrotnie w ci�gu roku szkolnego, tj. we wrze�niu i w lutym, - szko�y muzyczne I i II stopnia kszta�c�ce wy��cznie w kierunku muzycznym: w zakresie I stopnia (symbol 510) i w zakresie II stopnia (symbol 520), - szko�y artystyczne II stopnia, w kt�rych zorganizowane s� klasy o profilu wy��cznie artystycznym (symbol 520) - jedno sprawozdanie oraz klasy z nauk� przedmiot�w jednocze�nie og�lnokszta�c�cych i artystycznych (symbol 521) - drugie sprawozdanie. Szko�y muzyczne I i II stopnia (podstawowego i licealnego) kszta�c�ce jednocze�nie w zakresie przedmiot�w og�lnych i muzycznych - sporz�dzaj� sprawozdanie tylko w zakresie II stopnia - liceum. Szko�y baletowe kszta�c�ce jednocze�nie w kierunku og�lnym i baletu sporz�dzaj� sprawozdanie tylko w zakresie II stopnia - liceum. Natomiast szko�y baletowe o profilu wy��cznie baletowym sporz�dzaj� sprawozdanie o symbolu 510 lub symbolu 520 w zale�no�ci od stopnia kszta�cenia. Je�eli szko�a nie ma okre�lonego stopnia kszta�cenia (szko�y niepubliczne) - kryterium mo�e by� wiek uczni�w. Szko�y policealne (pomaturalne) dzienne wykazuje si� w sprawozdaniu jako szko�y dla m�odzie�y. Policealne studia artystyczne wype�niaj� dzia� 6 wykazuj�c wszystkich uczni�w i absolwent�w. Wykaz symboli szk� zawodowych specjalnych wed�ug rodzaj�w niepe�nosprawno�ci (pozycja 4 cz�ci tytu�owo-adresowej) Szko�y wed�ug niepe�nosprawno�ciSymbol Szko�y dla upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim1 Szko�y dla upo�ledzonych umys�owo w stopniu umiarkowanym i znacznym2 Szko�y dla nies�ysz�cych3 Szko�y dla s�abo s�ysz�cych4 Szko�y dla niewidomych5 Szko�y dla s�abo widz�cych6 Szko�y dla przewlekle chorych7 Szko�y dla niepe�nosprawnych ruchowo8 Szko�y dla niedostosowanych spo�ecznie9 Szko�y dla zagro�onych uzale�nieniami10 Szko�y dla uczni�w z zaburzeniami zachowania11 Wykaz symboli typ�w szk�, kt�re wype�niaj� formularz S-07 Typ szko�ySymbol SZKO�Y PRZYSPOSABIAJ�CE DO PRACY ZAWODOWEJ Szko�y przysposabiaj�ce do pracy zawodowej specjalne - na podbudowie klasy VIII szko�y podstawowej117 SZKO�Y ZASADNICZE DLA M�ODZIE�Y Szko�y zasadnicze (bez specjalnych)211 Szko�y zasadnicze specjalne241 SZKO�Y ZASADNICZE DLA DOROS�YCH Szko�y zasadnicze stacjonarne231 Szko�y zasadnicze zaoczne251 SZKO�Y �REDNIE ZAWODOWE DLA M�ODZIE�Y na podbudowie programowej: szko�y podstawowej Technika i licea (np. technika budowlane, licea ekonomiczne, licea medyczne) - bez specjalnych311 Technika specjalne312 Licea zawodowe (bez specjalnych) - licea przygotowuj�ce do wykonywania zawodu robotnika kwalifikowanego ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym lub pracownik�w o r�wnorz�dnych kwalifikacjach ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym314 Licea techniczne318 Licea zawodowe specjalne319 szko�y zasadniczej Technika i licea (bez szk� specjalnych)331 Technika i licea specjalne332 II klasy liceum og�lnokszta�c�cego: Technika i licea340 SZKO�Y �REDNIE ZAWODOWE DLA DOROS�YCH - STACJONARNE na podbudowie programowej: szko�y podstawowej: Technika i licea (np. technika budowlane, licea ekonomiczne)351 �rednie studia zawodowe352 Licea zawodowe - licea przygotowuj�ce do wykonywania zawodu robotnika kwalifikowanego ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym lub pracownika o r�wnorz�dnych kwalifikacjach ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym353 szko�y zasadniczej Technika i licea361 II klasy liceum og�lnokszta�c�cego: Technika i licea370 SZKO�Y �REDNIE ZAWODOWE DLA DOROS�YCH - ZAOCZNE na podbudowie programowej: szko�y podstawowej Technika i licea (np. technika budowlane, licea ekonomiczne)711 Licea zawodowe - licea przygotowuj�ce do wykonywania zawodu robotnika kwalifikowanego ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym lub pracownika o r�wnorz�dnych kwalifikacjach ze �rednim wykszta�ceniem og�lnym712 �rednie studia zawodowe751 II klasy liceum og�lnokszta�c�cego: Technika i licea720 szko�y zasadniczej Technika i licea731 �rednie studia zawodowe761 SZKO�Y POLICEALNE (POMATURALNE) - DZIENNE 1-roczne szko�y policealne411 Szko�y policealne (bez szk� specjalnych i artystycznych)412 Szko�y policealne specjalne413 Studia artystyczne oraz kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy416 Nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych418 Kolegia nauczycielskie419 SZKO�Y POLICEALNE (POMATURALNE) - STACJONARNE Szko�y policealne421 1-roczne szko�y policealne422 Nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych424 Kolegia nauczycielskie425 SZKO�Y POLICEALNE - ZAOCZNE Szko�y policealne (bez szk� artystycznych)811 1-roczne szko�y policealne812 Studia artystyczne oraz kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy814 Nauczycielskie kolegia j�zyk�w obcych816 Kolegia nauczycielskie817 SZKO�Y ARTYSTYCZNE I stopnia - kszta�cenie wy��cznie w zakresie artystycznym510 II stopnia - kszta�cenie wy��cznie w zakresie artystycznym520 II stopnia - kszta�cenie jednocze�nie w zakresie artystycznym i og�lnym na poziomie �rednim521 Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA 1. Sprawozdanie nale�y sporz�dzi� oddzielnie dla przedszkola, szko�y podstawowej, gimnazjum, liceum og�lnokszta�c�cego, szko�y zawodowej, mi�dzyszkolnego zespo�u grupuj�cego uczni�w szk� podstawowych, mi�dzyszkolnego zespo�u grupuj�cego uczni�w gimnazj�w, mi�dzyszkolnego zespo�u grupuj�cego uczni�w szk� ponadpodstawowych, 2. Dzia� 2. Liczba uczni�w pobieraj�cych nauk� j�zyka ojczystego W dziale tym nale�y wykaza� liczb� uczni�w w klasach dla typu plac�wki: - szko�a podstawowa z klasami I-VI i VIII - gimnazjum z klasami I-III - liceum og�lnokszta�c�ce z klasami I-IV - szko�a zawodowa z klasami I-V PODPISY NA PIERWSZEJ STRONIE Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA Sprawozdanie sporz�dzaj� organizatorzy niepublicznych plac�wek o�wiatowych, tj. osoby prawne i fizyczne, kt�re dokona�y wpisu do ewidencji prowadzonej przez w�a�ciw� jednostk� samorz�du terytorialnego obowi�zan� do prowadzenia publicznych szk� i plac�wek zgodnie z art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca1998 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 117, poz. 759). Przez poj�cie kursu rozumie si� pozaszkoln� form� kszta�cenia, kt�rej czas trwania (zgodnie z jego programem) nie jest kr�tszy ni� 30 godzin. Kursy j�zyk�w obcych obejmuj� kursy organizowane dla r�nych poziom�w zaawansowania s�uchaczy. Kursy przyuczaj�ce do zawodu s� to kursy maj�ce na celu przygotowanie s�uchacza do podj�cia pracy w okre�lonym zawodzie. Kursy przygotowuj�ce do egzamin�w na tytu�y kwalifikacyjne maj� na celu przygotowanie s�uchacza do egzaminu na tytu� robotnika wykwalifikowanego lub mistrza (zgodnie z okre�lon� klasyfikacj� zawod�w) zdawanego przed pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�, kt�r� powo�uje kurator o�wiaty. Kursy przygotowuj�ce do uzyskania uprawnie� zawodowych maj� na celu przygotowanie s�uchacza do z�o�enia egzaminu na te uprawnienia, np.: spawacza, operatora maszyn i urz�dze� itp. Kursy doskonal�ce w zawodzie maj� na celu rozszerzenie wiedzy lub umiej�tno�ci w wykonywanym zawodzie. Kursy bezpiecze�stwa i higieny pracy prowadzone s� zgodnie z programami ramowymi ustalonymi zarz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Kursy pedagogiczne dla instruktor�w praktycznej nauki zawodu dotycz� kurs�w okre�lonych w � 9 ust. 4 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie organizowania i finansowania praktycznej nauki zawodu, praw i obowi�zk�w podmiot�w organizuj�cych t� nauk� oraz uczni�w odbywaj�cych praktyczn� nauk� zawodu (Dz. U. Nr 97, poz. 479 i z 1994 r. Nr 130, poz. 648) oraz przepis�w zawartych w � 17 rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych (Dz. U. Nr 103, poz. 472). Kursy przygotowuj�ce do egzamin�w eksternistycznych z zakresu programu nauczania r�nych typ�w szk� dotycz� przygotowania s�uchaczy do egzamin�w przez Pa�stwow� Komisj� Egzaminacyjn� powo�an� przez w�a�ciwego terenowo kuratora o�wiaty zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 pa�dziernika 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie (Dz. U. Nr 80, poz. 410 i z 1998 r. Nr 65, poz. 424). Kursy przygotowuj�ce do egzamin�w wst�pnych do szk� r�nego typu dotycz� kurs�w maj�cych charakter repetytorium, przygotowuj�cych s�uchaczy do zdawania egzamin�w wst�pnych do szk� �rednich i wy�szych. Kursy w zakresie zainteresowa� w�asnych obejmuj� kursy, nie zwi�zane z uzyskaniem uprawnie� do wykorzystywania okre�lonego zawodu, np.: ta�ca, jazdy konnej, wspinaczki g�rskiej, samoobrony, gry na instrumentach muzycznych itp. W rubryce dotycz�cej bezrobotnych nale�y wykaza� osoby pozostaj�ce bez pracy skierowane na kursy przez urz�dy pracy. Przez kursy zlecone rozumie si� kursy zorganizowane na zlecenie pracodawc�w lub urz�d�w pracy. Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.1 Do sporz�dzania sprawozdania s� zobowi�zane poszczeg�lne elektrownie cieplne i elektrociep�ownie, czyli wydzielone technicznie i terytorialnie obiekty b�d�ce samodzielnymi przedsi�biorstwami lub wchodz�ce w sk�ad zespo��w elektrowni b�d� elektrociep�owni, zaklasyfikowane wed�ug EKD do grupy 40.1 Dzia� 1. Zmiany mocy elektrycznej i cieplnej Dane o mocy elektrycznej i cieplnej nale�y wykazywa� wg stanu na pocz�tek i na koniec miesi�ca sprawozdawczego. Je�eli w miesi�cu sprawozdawczym nast�pi�a zmiana mocy elektrycznej zainstalowanej lub osi�galnej albo osi�galnej mocy cieplnej, nale�y poda� dodatkowo nast�puj�ce dane: w wierszu 2 - dat�, od kt�rej nast�pi�a zmiana; w przypadku wej�cia do eksploatacji urz�dze� nowych, dat� zmiany stanowi data wej�cia urz�dzenia do eksploatacji, w wierszu 3 - przyczyn� zmiany wg poni�ej podanych symboli: I - dzia�alno�� inwestycyjna obejmuje instalowanie nowych urz�dze� wytw�rczych (turbozespo��w, kot��w ciep�owniczych itp.), kt�re powoduj� zwi�kszenie produkcji energii elektrycznej lub cieplnej, M - modernizacja dotyczy przebudowy istniej�cych urz�dze� wytw�rczych, w wyniku kt�rej nast�puje zmiana osi�galnej mocy elektrycznej lub osi�galnej mocy cieplnej, L - likwidacja urz�dze� wytw�rczych, K - korekta dotyczy zmiany mocy elektrycznej lub cieplnej w zwi�zku z przebudow� urz�dze� pomocniczych lub zu�ycia si� urz�dze� podstawowych oraz w przypadku okresowego obni�enia mocy, nie daj�cego si� usun�� w okresie 12 miesi�cy, w wierszu 4 - je�eli wzros�a lub zmniejszy�a si� moc elektrowni, to przyrost mocy opatrzy� znakiem (+), zmniejszenie mocy znakiem (-). Dzia� 2. Moc i produkcja energii elektrycznej i ciep�a Moc dyspozycyjn� (wiersz 01) nale�y podawa� zgodnie z zasadami liczenia jako moc �redni� z dni roboczych miesi�ca. Dni robocze okre�la Dyspozycja Mocy. Moc dyspozycyjna szczytowa jest okre�lona w momencie szczytowego obci��enia systemu elektroenergetycznego. Produkcja energii elektrycznej brutto (wiersz 02) jest to energia elektryczna wytworzona przez wszystkie generatory i pomierzona na zaciskach tych generator�w. Produkcja energii elektrycznej w skojarzeniu (wiersz 03) jest to energia elektryczna wytworzona na strumieniu pary, pobranej z upust�w i wylot�w turbin parowych i wprowadzonej do parowej sieci ciep�owniczej oraz zu�ytej do podgrzewania wody sieciowej w wymiennikach ciep�owniczych. Dla obiekt�w wyposa�onych wy��cznie w turbozespo�y przeciwpr�ne i upustowo-przeciwpr�ne jest to ca�kowita produkcja generator�w nap�dzanych przez te turbiny. Dla elektrowni wyposa�onych w turbozespo�y upustowo-kondensacyjne produkcj� energii elektrycznej nale�y wyliczy� z wzoru podanego w PN-93/M-35500. Zu�ycie na potrzeby elektrowni sk�ada si� z: - zu�ycia na potrzeby energetyczne produkcji energii elektrycznej i ciep�a, - zu�ycia na inne cele. Zu�ycie na potrzeby energetyczne jest to zu�ycie przez urz�dzenia pomocnicze elektrowni w procesie wytwarzania energii elektrycznej i ciep�a. Wykaz urz�dze� pomocniczych obci��aj�cych proces wytwarzania energii elektrycznej lub ciep�a oraz urz�dze� pomocniczych wsp�lnych podaje Polska Norma PN-93/M-35500. Podzia�u zu�ycia w�asnego na produkcj� energii elektrycznej i ciep�a dla wsp�lnych urz�dze� pomocniczych dokonuje si� w spos�b umowny. Klucz podzia�u okre�la Polska Norma PN-93/M-35500. Do zu�ycia w�asnego na produkcj� energii elektrycznej (czyli zu�ycia na potrzeby energetyczne produkcji energii elektrycznej) zalicza si� r�wnie� straty w transformatorach blokowych, ��cz�cych generatory z sieci� przesy�ow� lub dystrybucyjn�. Zu�ycie na inne cele (wiersz 06) obejmuje energi� elektryczn�, kt�ra zosta�a zu�yta w elektrowni na potrzeby inne ni� energetyczne, np. dodatkowa produkcja przemys�owa. Zu�ycie na potrzeby elektrowni dotyczy wy��cznie zu�ycia z w�asnej produkcji. Energia sprzedana obejmuje ilo�� energii elektrycznej sprzedanej do PSE SA, przedsi�biorstw dystrybucyjnych, przedsi�biorstw obrotu oraz odbiorcom finalnym. Wielko�� podana w tym wierszu powinna by� r�wna sumie wierszy 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, rubryka 1, dzia� 5. Przez produkcj� energii cieplnej (wiersz 09) rozumie si� ilo�� energii cieplnej, wytworzonej w elektrowni lub elektrociep�owni i przeznaczonej dla odbiorc�w na cele technologiczne i grzewcze. Produkcja ciep�a w kot�ach ciep�owniczych jest to ciep�o przej�te przez par� i wod� w kot�ach, pomniejszone o zu�ycie w�asne, jak np. nap�dy parowe urz�dze� pomocniczych, rozmra�anie lub podgrzewanie paliwa oraz pomniejszone o straty ciep�a w ruroci�gach i wymiennikach na obszarze ciep�owni, a� do punktu rozliczania si� z odbiorc� energii cieplnej. Produkcj� energii cieplnej mo�na r�wnie� okre�la� na podstawie pomierzonej ilo�ci energii wysy�anej na zewn�trz. Wzory obliczeniowe dla okre�lenia ilo�ci ciep�a wys�anego na zewn�trz podaje PN-93/M-35500. W elektrowniach i elektrociep�owniach ciep�o mo�e by� wytwarzane w skojarzeniu lub bez skojarzenia. Produkcja ciep�a w skojarzeniu (wiersz 10) jest to ciep�o oddane na zewn�trz z upust�w i wylot�w turbin parowych. Do produkcji ciep�a nale�y zalicza� r�wnie� ciep�o zu�yte przez jednostk� na cele przemys�owe, nie zwi�zane z produkcj� energii elektrycznej i cieplnej oraz na ogrzewanie pomieszcze� nieprodukcyjnych, tj. biur lub pomieszcze� socjalnych. Przez sprzeda� ciep�a rozumie si� t� ilo�� ciep�a, na kt�r� jednostka wystawi�a odbiorcy faktur� VAT. Za odbiorc�w uznaje si� r�wnie� jednostki dystrybucyjne zajmuj�ce si� po�rednictwem w dostawie ciep�a. Dzia� 3. Rozliczenie zu�ycia paliw Energia chemiczna ze wszystkich paliw (wiersz 01) jest sum� zu�ycia energii chemicznej paliwa podstawowego oraz paliw pomocniczych, tj. w�gla, oleju opa�owego, ewentualnie innych paliw p�ynnych, czy gazowych. W przypadku produkcji energii elektrycznej i ciep�a w skojarzeniu zu�ycie energii chemicznej ze wszystkich paliw powinno zosta� podzielone pomi�dzy obie formy energii. Dla wyliczenia wska�nik�w techniczno-ekonomicznych nale�y stosowa� "fizyczn� metod� podzia�u". Metod� t� szczeg�owo opisuje Polska Norma PN-93/M-35500. Dla dokonania podzia�u koszt�w zmiennych na koszty wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej dopuszcza si� podzia� paliwa metod� "elektrowni r�wnowa�nej", oraz w uzasadnionych przypadkach metod� w�asn�, dla kt�rej nale�y za��czy� opis wraz z algorytmami podzia�u koszt�w w gospodarce skojarzonej. Uwaga ! Zastosowanie podzia�u koszt�w metod� inn� ni� fizyczna obliguje do wype�nienia wierszy od 05 do 08 z dzia�u 3 oraz wierszy 03 i 06 dzia� 4. Ponadto w przypadku zastosowania metody w�asnej nale�y przekre�li� na formularzu napis "elektrowni r�wnowa�nej" i w to miejsce wpisa� nazw� zastosowanej przez jednostk� metody podzia�u koszt�w zmiennych, na koszty wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej. Punktem wyj�cia dla podzia�u koszt�w w gospodarce skojarzonej metod� "elektrowni r�wnowa�nej" jest ustalenie ilo�ci energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu. Istot� metody "elektrowni r�wnowa�nej" jest przyj�cie za�o�enia, �e sprawno�� wytwarzania energii elektrycznej w skojarzeniu r�wna si� sprawno�ci elektrowni kondensacyjnej. Przyjmuje si�, �e sprawno�� ta nie mo�e by� ni�sza ni� 37.1% (0.371), tj. na poziomie najlepszej elektrowni kondensacyjnej. Je�eli mamy okre�lon� ilo�� energii elektrycznej w skojarzeniu, nale�y j� przeliczy� na energi� chemiczn� paliwa wg za�o�onej sprawno�ci. Wz�r obliczeniowy: gdzie: Qrbeq [GJ] - energia chemiczna paliw na produkcj� energii elektrycznej, Abq [MWh] - produkcja energii elektrycznej w skojarzeniu, er [%] - sprawno�� elektrowni r�wnowa�nej, 1 MWh = 3.6 GJ. Je�eli energia elektryczna jest wytwarzana tak�e w kondensacji, to ilo�� zu�ytej energii chemicznej w tym procesie nale�y wyliczy� z faktycznej sprawno�ci ustalonej wg metody fizycznej podzia�u om�wionej w ww. PN. Zu�ycie energii chemicznej og�em w elektrowni na produkcj� energii elektrycznej jest sum� zu�ycia w procesie kondensacyjnym oraz zu�ycia w skojarzeniu wyliczonego metod� fizyczn� (wykazanego w wierszu 02) lub metod� elektrowni r�wnowa�nej (wykazanego w wierszu 06). R�nica pomi�dzy ca�kowitym zu�yciem elektrowni a zu�yciem na produkcj� energii elektrycznej b�dzie stanowi� zu�ycie na produkcj� ciep�a. Wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� energii elektrycznej (wiersz 09) oblicza si� wg wzoru: gdzie: be [kJ/kWh] - wska�nik zu�ycia paliw na produkcj� energii elektrycznej brutto, QEB [GJ] - energia chemiczna ze wszystkich paliw zu�yta na produkcj� energii elektrycznej, wyliczona metod� fizyczn�, Eb [MWh] - produkcja energii elektrycznej brutto. Wska�nik nale�y oblicza� z dok�adno�ci� do 10 kJ, tzn. je�eli z wzoru otrzymujemy wielko�ci np. 10258 kJ/kWh, wska�nik wynosi 10260 kJ/kWh (ostatnia cyfra musi by� zerem). Wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� ciep�a (wiersz 11) oblicza si� nast�puj�co: gdzie: bc [MJ/GJ] - wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� ciep�a, QcB [GJ] - energia chemiczna ze wszystkich paliw zu�yta na produkcj� energii cieplnej, wyliczona metod� fizyczn�, Qcn [GJ] - produkcja ciep�a. Wska�nik zu�ycia paliwa na ciep�o nale�y oblicza� z dok�adno�ci� do 1 MJ/GJ. Dzia� 4. Paliwo podstawowe Jednostki wykorzystuj�ce jako paliwo podstawowe dwa rodzaje no�nik�w energii podaj� dane dla obydwu, np.: w�gla kamiennego i gazu wysokometanowego. Zu�ycie paliwa w elektrowni (wiersz 01) nale�y okre�la� metod� bezpo�redniego pomiaru obj�to�ci (ilo�ci) paliwa doprowadzonego do kot��w. Zu�ycie na energi� elektryczn� (wiersze 02, 03) wynika z podzia�u paliwa podstawowego na dwa strumienie: energi� elektryczn� i energi� ciepln�. Je�eli w dziale 3 podano podzia� energii chemicznej na produkcj� energii elektrycznej i ciep�a metod� elektrowni r�wnowa�nej lub metod� w�asn� jednostki, przyjmuje si�, �e podzia� paliwa podstawowego powinien by� wykazywany r�wnie� dwiema metodami wg zasad podanych w dziale 3. Energia chemiczna paliwa podstawowego (wiersz 04) wynika z iloczynu ilo�ci zu�ytego paliwa i �redniej warto�ci opa�owej. �rednia warto�� opa�owa, zawarto�� siarki i popio�u dla paliwa dostarczonego (wiersze 08-10 oraz 14-16) powinny by� uzgodnione z dostawc�. Warto�� paliwa (wiersze 12 i 18) powinna wynika� z ilo�ci paliwa dostarczonego i ceny wynikaj�cej ze �redniej warto�ci opa�owej oraz innych parametr�w wp�ywaj�cych na cen�. Do warto�ci paliwa zakupionego nie nale�y dolicza� koszt�w zakupu. Dzia� 5. Sprzeda� energii elektrycznej, rezerwy mocy i us�ug systemowych Sprzeda� energii elektrycznej (mocy) nale�y poda� wed�ug kierunk�w sprzeda�y: - do PSE S.A., - do sp�ek dystrybucyjnych, - do przedsi�biorstw obrotu, - do odbiorc�w finalnych. Wytw�rcy, kt�rzy zawarli z PSE S.A. kontrakty wieloletnie na dostaw� energii elektrycznej (mocy), wykazuj� j� w (wierszach 01-02). Sprzeda� nie obj�ta kontraktami wieloletnimi jest traktowana jako sprzeda� wed�ug pozosta�ych um�w (wiersz 03) lub na rynku gie�dowym (wiersz 04). Wytw�rcy mog� te� zawiera� kontrakty wieloletnie na dostaw� mocy i energii elektrycznej ze sp�kami dystrybucyjnymi (wiersze 05-06). Sprzeda� nie obj�ta kontraktami d�ugoterminowymi jest traktowana jako sprzeda� wed�ug pozosta�ych um�w (wiersz 07). Wytw�rcy mog� tak�e zawiera� kontrakty z przedsi�biorstwami obrotu na sprzeda� energii elektrycznej (wiersze 08-09). Sprzeda� ta odbywa si� wed�ug kontrakt�w lub innych form sprzeda�y. Sprzeda� energii elektrycznej bezpo�rednio odbiorcom obejmuje energi� elektryczn� rozliczan� bezpo�rednio przez elektrowni� z odbiorc� finalnym z u�yciem faktury VAT (wiersze 10-12). Sprzeda� energii elektrycznej bezpo�rednio odbiorcom wyst�puje w podziale na napi�cia (wysokie, �rednie, niskie). Elektrownie sprzedaj� r�wnie� rezerw� mocy i us�ugi systemowe do PSE S.A. i sp�ek dystrybucyjnych. Wiersze 13 i 14 - rezerwa mocy to zdolno�� jednostek wytw�rczych do podj�cia w r�nym czasie wytwarzania i dostarczania energii elektrycznej do sieci, nie wykorzystywana w danym okresie. Wiersze 15 i 16 - us�ugi systemowe s� to us�ugi �wiadczone przedsi�biorstwom sieciowym przez przedsi�biorstwo wytw�rcze, niezb�dne do prawid�owego funkcjonowania systemu przesy�owego lub rozdzielczego, zapewniaj�ce zachowanie okre�lonych warto�ci parametr�w niezawodno�ciowych i jako�ciowych. Sprzeda� energii elektrycznej w rubryce 1 powinna by� r�wna sprzeda�y (dzia� 2, wiersz 07), natomiast w rubryce 2 r�wna (dzia� 6, wiersz 1, rubryka 1+2+3). Dzia� 6. Wynik wed�ug rodzaj�w dzia�alno�ci, w tys. z� Przy ustalaniu przychod�w i koszt�w obowi�zuj� og�lne zasady rachunkowo�ci, w tym zasada realizacji (memoria�owa) i wsp�mierno�ci. W my�l zasady memoria�owej przychody zalicza si� do osi�gni�tych i koszty do poniesionych w okresie ich wyst�pienia, a nie w okresie, w kt�rym dokonano zap�aty, czy te� poniesiono faktyczne wydatki. Zgodnie z zasad� wsp�mierno�ci uznaje si� za koszty danego okresu sprawozdawczego te koszty, kt�re s� zwi�zane z przychodami tego okresu (okre�lone przez zasad� realizacji). Przychody ze sprzeda�y powinny by� zgodne z dzia�em 5, rubryka 2, wiersz 18. Przychody ze sprzeda�y energii cieplnej obejmuj� op�aty sta�e i op�aty za dostaw� ciep�a odbiorcom. Koszty dzia�alno�ci w�asnej dla energii elektrycznej s� to koszty wytworzenia tej energii odniesione do energii sprzedanej, ewentualnie powi�kszone o koszty dystrybucji tej energii, je�eli takie wyst�pi�. Koszty dystrybucji mog� wyst�pi� wtedy, kiedy elektrownia jest w�a�cicielem rozdzielni elektrycznej. Koszt wytworzenia energii elektrycznej sprzedanej (wiersz 2, rubryka 1) powinien by� wyliczany przy za�o�eniu, �e koszt wytworzenia 1 kWh energii elektrycznej netto jest jednakowy dla energii elektrycznej sprzedanej oraz zu�ywanej w elektrowni. Wynika z tego, �e spe�niona musi by� zale�no��: koszty wytworzenia (wiersz 2, rubryka 1) = techniczny koszt wytworzenia (dzia� 7, wiersz 21, rubryka 1) - koszty energii z w�asnej produkcji, zu�ytej na produkcj� ciep�a (dzia� 7, wiersz 11, rubryka 4) - koszty energii zu�ytej na inne cele, przy czym ta ostatnia wielko�� nie jest wykazywana w sprawozdaniu. Do koszt�w sprzeda�y energii elektrycznej w elektrowniach nale�y zalicza� przede wszystkim op�aty przesy�owe. Podzia� koszt�w zarz�du pomi�dzy dzia�alno�ci elektryczn� i ciepln� powinien by� dokonywany wg klucza przyj�tego do podzia�u koszt�w sta�ych. Podobnie jak w przypadku koszt�w dzia�alno�ci w�asnej dla energii elektrycznej, koszty wytworzenia ciep�a wykazane w ramach wiersza 2 tego dzia�u powinny by� odniesione tylko do ilo�ci ciep�a sprzedanego. Dlatego te� powinien by� spe�niony nast�puj�cy warunek: o ile sprzeda� ciep�a jest mniejsza ni� jego produkcja (dzia� 2, wiersze 09 i 11) to koszty wytworzenia ciep�a sprzedanego musz� by� mniejsze ni� koszty wytworzenia ciep�a wykazane w dziale 7 o warto�� ciep�a zu�ytego w przedsi�biorstwie na cele przemys�owe, nie zwi�zane z produkcj� energii elektrycznej i cieplnej oraz na ogrzewanie pomieszcze� nieprodukcyjnych np.: biur, pomieszcze� socjalnych itp. Dzia� 7. Koszty w uk�adzie kalkulacyjnym, w tys. z� Koszty wytworzenia energii elektrycznej, rezerw mocy, �wiadczenia us�ug przesy�owych i ciep�a nale�y wykazywa� w uk�adzie kalkulacyjnym podanym na formularzu. Koszty dziel� si� na zmienne i sta�e. Do koszt�w zmiennych nale�y zalicza�: - koszty paliwa wraz z kosztami zakupu, - koszty pozosta�ych materia��w eksploatacji, jak: chemikalia, oleje, smary, addytywy w procesie odsiarczania itd.; - koszty korzystania ze �rodowiska, tj. op�aty za korzystanie z powietrza, wody i ziemi. Koszty sta�e s� dzielone wg odmian dzia�alno�ci na podstawow� i pomocnicz�. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce sk�adniki: - materia�y (je�eli nie s� zaliczane do koszt�w zmiennych), - wynagrodzenia i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty. Wynagrodzenia i �wiadczenia obejmuj� poza wynagrodzeniami nast�puj�ce rodzaje koszt�w: - sk�adki z tytu�u: ubezpiecze� spo�ecznych, na fundusz pracy oraz fundusz gwarancyjnych �wiadcze� spo�ecznych, - odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, - dop�aty do bilet�w na dojazdy do pracy, - �wiadczenia rzeczowe z zakresu BHP, posi�ki regeneracyjne, �rodki czysto�ci, - wydatki na odzie� ochronn� i robocz�, - szkolenie i dokszta�canie pracownik�w, - ekwiwalent za pranie odzie�y roboczej i u�ywanie narz�dzi i sprz�tu stanowi�cego w�asno�� pracownika, - inne. Do koszt�w sta�ych wytwarzania nale�y zaliczy� podatki i op�aty, je�eli nie s� zaliczone do koszt�w zarz�du. Do pozosta�ych koszt�w dzia�alno�ci podstawowej nale�y zalicza� sk�adniki koszt�w nie obj�te pozycjami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, jak np. us�ugi obce na rzecz dzia�alno�ci podstawowej. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych, zaliczanych do miejsc powstawania koszt�w wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, wykonywanych przez w�asne s�u�by wydzia��w pomocniczych lub podstawowych, jak i inne jednostki. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z zakupem, p�ace i narzuty na p�ace, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do dzia�alno�ci podstawowej, jak np.: - wydzia�y transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze, - wydzia� utylizacji odpad�w paleniskowych. Koszty energii elektrycznej z w�asnej produkcji, zu�ytej na produkcj� ciep�a (wiersz 11), nale�y ustala� w spos�b nast�puj�cy: koszt techniczny wytworzenia podzieli� przez produkcj� netto energii elektrycznej. Otrzymany jednostkowy koszt techniczny wytworzenia nale�y przemno�y� przez ilo�� energii elektrycznej z w�asnej produkcji, zu�ytej na produkcj� ciep�a. Rachunek koszt�w powinien by� przeprowadzony w skali miesi�cznej. Koszt narastaj�cy jest sum� poszczeg�lnych miesi�cy. W gospodarce skojarzonej podzia�u koszt�w pomi�dzy energi� elektryczn� i ciepln� nale�y dokonywa� nast�puj�co: a) koszty zmienne dzieli� proporcjonalnie do podzia�u koszt�w paliwa, b) koszty paliwa dzieli� proporcjonalnie do podzia�u energii chemicznej paliwa uzyskanego metod� elektrowni r�wnowa�nej (dzia� 3, wiersze 06-08); je�eli ww. wiersze nie s� wype�nione, przyjmuje si�, �e podzia� koszt�w zmiennych odbywa si� proporcjonalnie do podzia�u paliwa "metod� fizyczn�" (dzia� 3, wiersze 02-04), c) koszty sta�e nale�y dzieli� "metod� zaanga�owania mocy", stosowan� dotychczas i opisan� w Zeszycie Metodycznym GUS, pt. "Definicje poj�� stosowanych w elektroenergetyce i ciep�ownictwie". Dzia� 8. Wynik na dzia�alno�ci obj�tej kontraktem d�ugoterminowym, w tys. z� Dotyczy jednostek posiadaj�cych kontrakty d�ugoterminowe na sprzeda� energii elektrycznej (mocy). Nale�y poda� przychody ze sprzeda�y energii wytworzonej przez bloki obj�te kontraktem d�ugoterminowym oraz przychody na rezerw� mocy i us�ugi systemowe. Koszty wytworzenia dla blok�w obj�tych kontraktami w podziale na sta�e i zmienne nale�y poda� wed�ug og�lnie obowi�zuj�cych podzia��w w odniesieniu do energii sprzedanej. Wynik na dzia�alno�ci stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami a kosztami uzyskania przychod�w. Dzia� 9. Koszty instalacji odsiarczania, w tys. z� Elektrownie posiadaj�ce instalacje odsiarczania zobowi�zane s� wyszczeg�lni� koszty odsiarczania spalin. Nale�y poda� koszty zmienne i sta�e instalacji odsiarczania. Do koszt�w zmiennych zaliczy� nale�y addytywy, zu�ycie energii. Koszty sta�e obejmuj� wszystkie pozycje kalkulacyjne tj. wynagrodzenia, amortyzacje, remonty, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Dzia� 10. Moc, produkcja i sprzeda� energii elektrycznej w podziale na bloki Dzia� obejmuje wybrane dane dla blok�w kondensacyjnych o mocy 120 MW i wy�szej. W rubryce 1 nale�y wpisywa� numer bloku oraz jego moc znamionow�, np. blok nr 1 (200 MW). Moc dyspozycyjna strefowa netto jest to �rednia moc z godzin trwania szczytu wieczornego i rannego bez mocy zu�ytej na potrzeby elektrowni. Produkcja energii elektrycznej brutto jest to energia elektryczna wytworzona przez blok i pomierzona na zaciskach generatora. Zu�ycie (w�asne) na produkcj� energii elektrycznej (rubryka 5) obejmuje energi� elektryczn� zu�yt� z w�asnej produkcji. Sprzeda� energii elektrycznej rubryka 7 i 8 oraz sprzeda� rezerwy mocy rubryka 9 obejmuje kierunki sprzeda�y na poszczeg�lne bloki. Sprzeda� energii elektrycznej do sieci powinna by� mierzona za transformatorem blokowym po stronie wy�szego napi�cia. Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.1 (w) Do sporz�dzania sprawozdania s� zobowi�zane elektrownie i zespo�y elektrowni wodnych wydzielonych zaklasyfikowane wed�ug EKD do grupy 40.1 Dzia� 1. Moc i produkcja energii elektrycznej Wiersz 02 - moc osi�galn� nale�y podawa� wg stanu na koniec miesi�ca z dok�adno�ci� do tysi�cznych cz�ci MW (1 kW), np. w przypadku, gdy moc osi�galna wynosi 140 kW, nale�y wpisa� 0,140 MW. Wiersz 03 - moc dyspozycyjn� za miesi�c sprawozdawczy nale�y oblicza� jako �redni� z dni roboczych miesi�ca. Moc dyspozycyjn� otrzymujemy odejmuj�c od mocy osi�galnej ubytki mocy spowodowane: warunkami hydrologicznymi, remontami, przestojami awaryjnymi itp. Moc dyspozycyjn� nale�y podawa� z tak� sam� dok�adno�ci� jak moc osi�galn�. Wiersz 04 - produkcja energii elektrycznej brutto jest to energia elektryczna wytworzona przez wszystkie generatory elektrowni i pomierzona na zaciskach generator�w. Wiersz 05 - dotyczy energii elektrycznej wytworzonej z wody przepompowanej z dolnego zbiornika do g�rnego. W elektrowniach szczytowo-pompowych jak: Por�bka �ar, �arnowiec jest to ca�kowita produkcja generator�w elektrowni. W elektrowniach z cz�onem pompowym energi� nale�y wyliczy� na podstawie �redniego wska�nika sprawno�ci cyklu turbinowego. Wiersz 06 - zu�ycie w�asne jest to ilo�� energii elektrycznej, kt�r� zu�ywaj� urz�dzenia pomocnicze elektrowni w procesie wytwarzania energii elektrycznej. Wiersze 07-11 - nale�y poda� ilo�� energii elektrycznej oraz rezerw� mocy sprzedanej do sieci w podziale wed�ug kierunk�w wyszczeg�lnionych na formularzu. Dzia� 2. Koszty w uk�adzie kalkulacyjnym, w tys. z� W dziale tym nale�y wykaza� koszty w uk�adzie kalkulacyjnym dla wymienionych dzia�alno�ci. Podzia�u koszt�w na poszczeg�lne dzia�alno�ci nale�y dokona� zgodnie z ustaw� Prawo energetyczne (art. 44). Wiersz 01 - jest sum� wierszy 02 i 04. Wiersz 02 - obejmuje koszty zmienne, do kt�rych nale�y zalicza� zakup na pompowanie wody, na potrzeby w�asne itp. Wiersze 04-12 - obejmuj� koszty wytworzenia energii elektrycznej, rezerwy mocy oraz us�ug systemowych w uk�adzie kalkulacyjnym. Koszty wytworzenia dzielone s� w pierwszym podej�ciu na dzia�alno�� podstawow� i pomocnicz�. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce sk�adniki: - materia�y i energia, - wynagrodzenia i �wiadczenia, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty. Wiersz 06 - obejmuje: - wynagrodzenia pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej, - narzuty na wynagrodzenia, - pozosta�e �wiadczenia na rzecz pracownik�w. Wiersz 09 - nale�y podawa� koszty dzia�alno�ci podstawowej, kt�re nie zosta�y zaliczone do sk�adnik�w wyszczeg�lnionych wcze�niej, jak np. us�ugi obce sp�ek �wiadcz�cych us�ug� eksploatacji maj�tku wytw�rczego. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Wiersz 10 - wype�nia tylko ESP S.A., podaj�c op�aty na rzecz: ZEW Dych�w S.A., ZEW Por�bka - �ar S.A., ZEW Solina - Myczkowce S.A., Elektrownie �arnowiec S.A., zwi�zane wy��cznie z wytwarzaniem energii elektrycznej, utrzymywaniem rezerwy mocy i �wiadczeniem us�ug systemowych. Wiersz 11 - koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczanych do miejsc powstawania koszt�w energii elektrycznej. B�d� to remonty wykonane systemem w�asnym lub zleconym. W kosztach remont�w s� zgrupowane wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, jak: materia�y wraz z kosztem zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacja sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Wiersz 12 - koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do dzia�alno�ci podstawowej, jak np.: - wydzia� transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze. Wiersze 13-14 - przez �rodki trwa�e produkcyjne rozumie si� wszystkie �rodki trwa�e, kt�rych amortyzacja obci��a koszty wytwarzania energii elektrycznej, rezerwowania mocy oraz �wiadczenia us�ug systemowych. Dzia� 3. Rachunek zysk�w/strat na energii elektrycznej, w tys. z� Wiersze 01-08 - nale�y poda� przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej, us�ug systemowych i rezerwy mocy; przedsi�biorstwa �wiadcz�ce us�ugi dla sp�ki "Elektrownie Szczytowo-Pompowe" S.A. podaj� przychody uzyskiwane od tej sp�ki za eksploatacj� urz�dze� wytw�rczych w cenach ustalonych w umowie dwustronnej. Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w powinien by� r�wny kosztowi og�em (dzia� 2, wiersz 01, kolumna 1+2+3). Je�eli jednostka sprawozdawcza ponosi op�aty przesy�owe na rzecz PSE SA, to nale�y je traktowa� jako koszty sprzeda�y (wiersz 10). Za��cznik nr 18 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.4 Do sporz�dzania sprawozdania s� zobowi�zane podmioty zajmuj�ce si� dystrybucj� energii elektrycznej, zaklasyfikowane wed�ug EKD do grupy 40.1 Dzia� 1. Obr�t energi� elektryczn� W dziale 1 nale�y poda� przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej zaliczane do dzia�alno�ci "obr�t". Przychody te sk�adaj� si� z warto�ci energii elektrycznej wycenionej wg stawek za energi� elektryczn� oraz z op�at abonamentowych ustalonych w taryfie przedsi�biorstwa energetycznego. Do warto�ci sprzedanej energii elektrycznej nie nale�y zalicza� przychod�w za nielegalny pob�r energii, s� one ujmowane w dziale 3. Na formularzu sprzeda� jest podzielona na grupy taryfowe. Grupy taryfowe zosta�y zdefiniowane wg kryterium napi�ciowego oraz wg ilo�ci stref czasowych wyst�puj�cych w rozliczeniu za sprzedan� energi� elektryczn�. Taryfa za energi� elektryczn� mo�e by� jednostrefowa lub wielostrefowa. Odbiorcy s� zaliczani do taryfy jednostrefowej, je�eli cena za energi� elektryczn� nie jest zr�nicowana w strefach czasowych doby. Do odbiorc�w dwustrefowych nale�y zalicza� odbiorc�w, dla kt�rych cena za energi� elektryczn� jest zr�nicowana w strefie szczytowej i pozaszczytowej lub strefie dziennej i nocnej. Czas trwania stref czasowych okre�la taryfa sp�ki dystrybucyjnej. Do odbiorc�w dwustrefowych na niskim napi�ciu oznaczonych liter� a) nale�y zalicza� odbiorc�w, dla kt�rych cena energii elektrycznej jest zr�nicowana w szczycie i strefie pozaszczytowej. Do grupy oznaczonej liter� b) nale�y zalicza� odbiorc�w, dla kt�rych cena jest zr�nicowana w strefie dziennej i nocnej. Dla odbiorc�w tr�jstrefowych cena energii elektrycznej jest zr�nicowana w trzech strefach doby tj. w szczycie przedpo�udniowym, w szczycie popo�udniowym i pozosta�ych godzinach doby. Odbiorcy tr�jstrefowi wyst�puj� w grupach taryfowych na wysokim i �rednim napi�ciu. Czas trwania poszczeg�lnych stref doby okre�la taryfa. Podzia� odbiorc�w na grupy taryfowe dotyczy odbiorc�w nie korzystaj�cych z prawa do us�ug przesy�owych. Odbiorcy korzystaj�cy z prawa do us�ug przesy�owych, z kt�rymi zostanie zawarta umowa na �wiadczenie tych us�ug, powinni by� rozliczani w wierszach 39 lub 40, w kt�rych nale�y poda� liczb� odbiorc�w oraz ilo�� energii przesy�anej. Dzia� 2. Dzia�alno�� dystrybucyjna Do dzia�alno�ci dystrybucyjnej nale�y zalicza� przychody z tytu�u op�at za przesy� (cz�� sta�� i zmienn�) op�at za energi� biern�, op�at za przekroczenie mocy umownej oraz op�at za czynno�ci dodatkowe uj�te w taryfie. �rednia cena za przesy� wynika z sumy op�at zaliczonych do dzia�alno�ci dystrybucyjnej odniesionych do ilo�ci energii elektrycznej sprzedanej odbiorcom w danej grupie taryfowej (dzia� 1). Podzia� na grupy taryfowe jest analogiczny jak w dziale 1. Moc przy��czeniow� nale�y wykazywa� dla odbiorc�w, dla kt�rych op�aty za przesy� uzale�nione s� od tej mocy. Dzia� 3. Nielegalny pob�r energii elektrycznej W dziale 3 nale�y poda� ilo�� energii elektrycznej przyj�t� do rozlicze� z tytu�u nielegalnego poboru. Warto�� tej energii b�dzie iloczynem ilo�ci i ceny wynikaj�cej z taryfy op�at za nielegalny pob�r. Op�aty za us�ugi przesy�owe nale�y poda� wg op�at obowi�zuj�cych w taryfie. Je�eli naliczane s� inne op�aty poza warto�ci� energii i op�atami przesy�owymi nale�y je poda� w kolumnie 5. Dzia� 4. Sprzeda� energii elektrycznej w strefach doby Dzia� 4 dotyczy odbiorc�w rozliczaj�cych si� za energi� elektryczn� wg cen zr�nicowanych w co najmniej dw�ch strefach doby. Jako stref� 1 przyjmuje si�: a) dla podzia�u doby na stref� szczytow� i pozaszczytow�, pierwsz� stref� b�dzie strefa szczytowa, b) dla podzia�u doby na stref� dzienn� i nocn�, pierwsz� stref� b�dzie strefa dzienna, c) dla podzia�u doby na trzy strefy, pierwsz� stref� b�dzie szczyt przedpo�udniowy. Jako stref� 2 przyjmuje si� odpowiednio: a) stref� pozaszczytow�, b) stref� nocn�, c) szczyt popo�udniowy. Strefa trzecia wyst�pi dla odbiorc�w tr�jstrefowych jako pozosta�e godziny doby poza szczytem przedpo�udniowym i popo�udniowym. Dzia� 5. Bilans energii elektrycznej i straty w podziale na napi�cia Bilans energii elektrycznej odwzorowuje fizyczne przep�ywy energii w przedsi�biorstwie sieciowym (dystrybucyjnym). Przych�d Z sieci najwy�szych napi�� (wiersz 01) nale�y poda� energi� pobran� z sieci PSE S.A. i pomierzon� w polu transformator�w 400/110 kV, 220/110 kV lub w polu liniowym 220 kV lub 110 kV. Z elektrowni cieplnych zawodowych (wiersz 02) jest to energia wprowadzona do sieci dystrybucyjnej (110 kV i ni�szym) z elektrowni cieplnych i elektrociep�owni ��cznie z tzw. elektrociep�owniami niezale�nymi. Z elektrowni wodnych zawodowych (wiersz 03) jest to energia elektrowni szczytowo-pompowych oraz elektrowni wodnych w�asnych przedsi�biorstw dystrybucyjnych. W wierszu 04 nale�y poda� energi� elektryczn� zakupion� z elektrociep�owni przemys�owych. W wierszu 05 nale�y wykaza� energi� elektryczn� z elektrowni wodnych, dla kt�rych zosta� na�o�ony obowi�zek zakupu energii elektrycznej zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 02.02.1999 r. (Dz. U. Nr 13, poz. 119). W wierszu 06 nale�y poda� energi� elektryczn� dostarczon� do sieci z innych sp�ek dystrybucyjnych, natomiast w wierszu 07 - z zagranicy. Rozch�d W wierszu 10 nale�y poda� sprzeda� energii elektrycznej odbiorcom finalnym nie korzystaj�cym z us�ug przesy�owych ��cznie z energi� przesy�an� dla odbiorc�w korzystaj�cych z us�ug przesy�owych oraz nielegalnym poborem energii elektrycznej. W wierszu 11 nale�y poda� zu�ycie energii elektrycznej na potrzeby przedsi�biorstwa, wydzielaj�c w wierszu 12 potrzeby w�asne linii elektrycznych i stacji. Do potrzeb przedsi�biorstwa nale�y zaliczy� wszelkie zu�ycie pochodz�ce z sieci w�asnego przedsi�biorstwa. W wierszu 13 wykaza� nale�y energi� elektryczn� pobran� przez elektrownie wodne, szczytowo-pompowe lub posiadaj�ce cz�ony pompowe zu�ywan� na pompowanie wody do g�rnego zbiornika. W wierszu 14 nale�y wykaza� energi� przekazan� innym przedsi�biorstwom dystrybucyjnym w ramach wymiany poziomej. W wierszu 15 nale�y wykaza� przep�ywy energii z sieci przedsi�biorstwa dystrybucyjnego do sieci najwy�szych napi�� (PSE S.A.). W wierszu 16 nale�y wykaza� energi� elektryczn� przekazywan� na eksport w ramach wymiany przygranicznej sieci� 110 kV lub ni�szych napi��. Wiersz 17 nale�y traktowa� jako pozycj� rezerwow�. Wiersz 19 s� to straty i r�nice bilansowe, kt�re stanowi� r�nic� pomi�dzy przychodem a rozchodem. Podzia�u strat na napi�cia nale�y dokona� w spos�b kalkulacyjny, zgodnie z przyj�tymi zasadami kalkulacji cz�ci zmiennej op�at przesy�owych. Wska�nik strat nale�y odnosi� do energii wprowadzonej do sieci okre�lonego napi�cia lub fragment�w tej sieci. Dzia� 6. Zakup energii elektrycznej Zakup energii elektrycznej od PSE nale�y podzieli� na dwie grupy taryfowe: a) zakup wed�ug taryfy THNN b) zakup wed�ug taryfy TH110 Taryfa THNN obejmuje odbiorc�w, kt�rzy kupuj� energi� elektryczn� dostarczon� z sieci przesy�owej. Fizyczny odbi�r tej emisji mo�e by� realizowany jako pob�r energii w polu liniowym na napi�ciu 220 kV, pob�r z transformatora 220/110 kV lub 400/110 kV lub w polu liniowym na napi�ciu 110 kV. Taryfa TH110 obejmuje odbiorc�w, kt�rzy kupuj� energi� elektryczn� z sieci 110 kV wytworzon� przez jednostki wytw�rcze przy��czone do tej sieci. Fizyczny pob�r tej energii jest realizowany w polu liniowym na napi�ciu 110 kV okre�lonym w umowie sprzeda�y. Zakup z elektrowni zawodowych obejmuje energi� zakupion� bezpo�rednio w elektrowni dostarczan� do sieci sp�ki dystrybucyjnej lub za po�rednictwem sieci przesy�owej. Zakup z elektrowni w�asnych i zale�nych obejmuje energi� elektryczn� wytworzon� przez elektrownie sp�ki dystrybucyjnej lub przez sp�k� z o.o. zale�n� od sp�ki dystrybucyjnej. Je�eli elektrownia jest w�asno�ci� jednostki dominuj�cej (sp�ki dystrybucyjnej), cena zakupu powinna by� r�wna kosztowi wytwarzania tej cz�ci. Je�eli elektrownia stanowi jednostk� zale�n� (sp�ka z o.o.), zakup nast�puje wg ustalonych cen w umowie sprzeda�y. W tym przypadku elektrownia sporz�dza sprawozdanie G-10.1(w). Zakup z elektrowni przemys�owych obejmuje energi� elektryczn� zafakturowan� przez dostawc� sp�ce dystrybucyjnej zgodnie z zawart� umow�. Zakup z ma�ych elektrowni wodnych i innych �r�de� odnawialnych obejmuje energi� zakupion� zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie obowi�zku zakupu energii elektrycznej i ciep�a ze �r�de� niekonwencjonalnych oraz zakresu tego obowi�zku (Dz. U. Nr 13, poz. 119). Zakup od innych sp�ek dystrybucyjnych mo�e wyst�pi� w�wczas, gdy rozliczenie za pobran� energi� elektryczn� nast�puje pomi�dzy dostawc� a odbiorc� na podstawie zawartej umowy o kupnie/sprzeda�y. Np. wymiana na �rednim napi�ciu nie rozliczana przez PSE. Zakup od innych dostawc�w obejmuje energi� elektryczn� kupowan� od dostawc�w wcze�niej nie wymienionych. Np. sp�ki obrotu. Zakup z importu obejmuje energi� elektryczn� dostarczon� przez dostawc� zagranicznego na podstawie bezpo�rednio zawartej umowy. Dzia� 7. Zakup us�ug przesy�owych, jako�ciowych i op�aty abonamentowe, w tys. z� W rozliczeniach za przesy� z PSE S.A. nale�y wykaza� op�at� za przesy� (cz�� sta�� i zmienn�) oraz op�at� abonamentow�, je�eli wyst�pi. W rozliczeniach z innymi sp�kami dystrybucyjnymi nale�y tak�e poda� op�aty za przesy� wniesione na rzecz innych sp�ek dystrybucyjnych oraz op�aty abonamentowe. Dzia� 8. Wynik na obrocie energi� elektryczn�, w tys. z� Przychodem z dzia�alno�ci "Obr�t energi� elektryczn�" jest sprzeda� energii elektrycznej wed�ug cen ustalonych w taryfie przedsi�biorstwa, z uwzgl�dnieniem zastosowanych upust�w i bonifikat. Koszty energii zakupionej (wiersz 05) s� sum� op�at za kupowan� energi� elektryczn� ze wszystkich kierunk�w pomniejszone o koszty energii zu�ytej na potrzeby w�asne i straty sieciowe (r�nic� bilansow�). Do koszt�w energii zakupionej nale�y doliczy� op�aty abonamentowe. Koszty dzia�alno�ci w�asnej (wiersz 06) s� to koszty poniesione w zwi�zku z zakupem i dostaw� energii elektrycznej, dla kt�rych miejscem powstania jest w�asne przedsi�biorstwo. Koszty sprzeda�y s� to koszty promocji, reklamy zwi�zanej z dostarczaniem energii elektrycznej itp. Koszty zarz�du powinny by� naliczane wg klucza przyj�tego w przedsi�biorstwie do podzia�u koszt�w pomi�dzy dzia�alno�ci prowadzone w przedsi�biorstwie. Wynik na obrocie (wiersz 10) stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami a kosztami uzyskania przychod�w (wiersz 09). Dzia� 9. Wynik na dzia�alno�ci przesy�owej i dystrybucyjnej, w tys. z� Przychody z dzia�alno�ci przesy�owej i dystrybucyjnej stanowi� sum� op�at za: - przesy�anie energii elektrycznej, - energi� biern�, - przekroczenie mocy umownej, - niedotrzymanie warunk�w um�w przez odbiorc�w, - czynno�ci dodatkowe na rzecz odbiorc�w, z uwzgl�dnieniem zastosowanych upust�w i bonifikat. Na koszty uzyskania przychod�w sk�adaj� si�: - zakup us�ug przesy�owych od PSE S.A. i innych sp�ek dystrybucyjnych. Us�ugi przesy�owe obejmuj� cz�� zmienn� i sta�� op�at za przesy�, kt�re powinny by� wykazane w dziale 7, - zakup energii elektrycznej na potrzeby w�asne i pokrycie strat w sieci (r�nicy bilansowej). Energia elektryczna zu�yta na potrzeby w�asne lub zu�yta na pokrycie strat w sieci (r�nicy bilansowej) powinna by� wyceniona wg �redniego kosztu zakupu ze wszystkich kierunk�w dostawy. Dopuszczalne s� inne zasady wyceny np. wg ceny zakupu od najwi�kszego dostawcy, - koszty dzia�alno�ci w�asnej obejmuj�ce koszty poniesione przez przedsi�biorstwo na eksploatacj� i utrzymanie sieci, - koszty sprzeda�y, - koszty zarz�du. Wynik na przesyle i dystrybucji stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami a kosztami uzyskania przychod�w. Dzia� 10. ��czny wynik na energii elektrycznej, w tys. z� Przychody - nale�y poda� pe�ne przychody osi�gane na dzia�alno�ci przedsi�biorstwa zwi�zanej ze sprzeda�� energii elektrycznej obejmuj�cej obr�t i dystrybucj� energii elektrycznej oraz pozosta�e przychody takie jak op�aty za nielegalny pob�r energii elektrycznej, przychody z dzia�alno�ci wytw�rczej (np. �wiadczenie us�ug systemowych przez w�asne elektrownie wodne) itp. Koszty dzia�alno�ci w�asnej - nale�y wykaza� wszystkie koszty uzyskania przychod�w podanych w wierszu 01, dla kt�rych miejscem powstawania jest w�asne przedsi�biorstwo (bez koszt�w zarz�du i koszt�w sprzeda�y). Zakup energii i us�ug przesy�owych - nale�y wykaza� warto�� energii elektrycznej oraz us�ug przesy�owych zakupionych ze wszystkich kierunk�w. Dzia� 11. Przychody i koszty z tytu�u przy��czania odbiorc�w, w tys. z� Przychody w dzia�alno�ci przy��czeniowej stanowi� op�aty za przy��czenie wg stawek taryfowych lub umownych okre�lonych w umowie o przy��czenie. Koszty w�asne dzia�alno�ci przy��czeniowej s� to koszty poniesione na przy��czanie odbiorc�w obejmuj�ce wszystkie koszty proste dzia�alno�ci gospodarczej (tj. materia�y, wynagrodzenia, amortyzacja sprz�tu itp.) oraz koszty zarz�du naliczane wg przyj�tego klucza obowi�zuj�cego w przedsi�biorstwie. Dzia� 12. Elektrownie wodne Nale�y poda� podstawowe dane o elektrowniach wodnych przedsi�biorstwa dystrybucyjnego. W przypadku kiedy elektrownie wodne stanowi� sp�k� zale�n� od przedsi�biorstwa i sporz�dzaj� sprawozdanie G-10.1(w), nie nale�y wype�nia� tego dzia�u. Dzia� 13. Koszty w uk�adzie kalkulacyjnym, w tys. z� Nale�y poda� podzielone na dzia�alno�� obrotow�, przesy�ow� i wytwarzanie energii elektrycznej koszty zmienne i sta�e w uk�adzie kalkulacyjnym. Koszty zmienne dzia�alno�ci "obr�t" s� to koszty energii elektrycznej zakupionej do odsprzeda�y, kt�re s� wykazywane w dziale 8 wiersz 05. Koszty zmienne dzia�alno�ci dystrybucyjnej s� sum� koszt�w energii elektrycznej zakupionej na potrzeby strat (r�nicy bilansowej) oraz cz�ci zmiennej op�at za przesy�. Zu�ycie energii elektrycznej na potrzeby w�asne obejmuje zu�ycie w stacjach elektroenergetycznych oraz na cele administracyjno-gospodarcze i jest zaliczane do koszt�w sta�ych. Koszty sta�e dystrybucji, obrotu i wytwarzania energii elektrycznej przedstawione s� w uk�adzie kalkulacyjnym z wyodr�bnieniem dzia�alno�ci podstawowej i pomocniczej. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce elementy koszt�w: - materia�y i energia, - wynagrodzenia i �wiadczenia, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty dzia�alno�ci podstawowej, w tym us�ugi obce. Pozycja "materia�y i energia" obejmuje zu�ycie materia��w i energii przez wydzia�y dzia�alno�ci podstawowej w procesie eksploatacji i obs�ugi odbiorc�w, z wyj�tkiem materia��w zu�ytych w remontach i wydzia�ach pomocniczych. Zu�ycie materia��w i energii wycenia si� wg rzeczywistych cen zakupu. W pozycji tej ujmuje si� r�wnie� koszty zakupu. Wynagrodzenia i �wiadczenia obejmuj� poza wynagrodzeniami nast�puj�ce rodzaje koszt�w: - sk�adki z tytu�u: ubezpiecze� spo�ecznych, na fundusz pracy oraz fundusz gwarancyjnych �wiadcze� spo�ecznych, - odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, - dop�aty do bilet�w na dojazdy do pracy, - �wiadczenia rzeczowe z zakresu BHP, posi�ki regeneracyjne, �rodki czysto�ci, - wydatki na odzie� ochronn� i robocz�, - szkolenie i dokszta�canie pracownik�w, - ekwiwalent za pranie odzie�y roboczej i u�ywanie narz�dzi i sprz�tu stanowi�cego w�asno�� pracownika, - inne. Do koszt�w dzia�alno�ci podstawowej nale�y zaliczy� podatki i op�aty (je�eli nie s� zaliczane do koszt�w zarz�du) takie, jak podatek od grunt�w i nieruchomo�ci, �rodk�w transportu i inne podatki o charakterze lokalnym i op�aty typu podatkowego. Do pozosta�ych koszt�w nale�y zalicza� inne koszty uk�adu rodzajowego, nie obj�te sk�adnikami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, np. us�ugi obce na rzecz dzia�alno�ci podstawowej. Do us�ug obcych nale�y zalicza� us�ugi wykonywane na rzecz przedsi�biorstwa przez inne przedsi�biorstwa. Do us�ug obcych nie nale�y zalicza� wzajemnie �wiadczonych us�ug pomi�dzy jednostkami (sp�kami zale�nymi) w�asnego przedsi�biorstwa. W us�ugach obcych nale�y ujmowa� cz�� sta�� op�at za us�ugi przesy�owe kupowane w PSE S.A. i innych przedsi�biorstwach sieciowych. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczonych do miejsc powstawania koszt�w wytworzenia i dystrybucji energii elektrycznej. Mog� to by� remonty wykonane we w�asnym zakresie lub zlecone innym wykonawcom. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z kosztami zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� koszty dzia�alno�ci wydzia��w wyodr�bnionych w wykazie miejsc powstawania koszt�w jako pomocnicze, �wiadcz�ce us�ugi na rzecz wi�cej ni� jednego wydzia�u dzia�alno�ci podstawowej lub na rzecz odbiorc�w zewn�trznych, np.: wydzia�u transportu i sprz�tu zmechanizowanego, budowlane i naprawcze. Podzia�u koszt�w przesy�ania i dystrybucji wg napi�� dokonywa� nale�y zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: Do koszt�w wysokiego napi�cia nale�y zalicza� koszty zwi�zane z eksploatacj� linii 110 kV oraz przy��czy odbiorc�w na wysokim napi�ciu. Do koszt�w �redniego napi�cia nale�y zaliczy� koszty zwi�zane z eksploatacj� w�z��w 110/SN, linii �rednich napi�� i w�z��w SN/SN oraz przy��czy odbiorc�w pobieraj�cych energi� elektryczn� na �rednim napi�ciu. Do koszt�w niskiego napi�cia nale�y zaliczy� koszty zwi�zane z eksploatacj� w�z��w SN/nN, linie niskiego napi�cia oraz przy��cza odbiorc�w niskiego napi�cia. Wiersze 11-12 - nale�y poda� przeci�tn� w miesi�cu warto�� �rodk�w trwa�ych dotycz�cych dystrybucji (eksploatacji w�asnej sieci), obrotu energi� elektryczn� i elektrowni wodnych. Do �rodk�w trwa�ych nale�y zalicza� wszystkie �rodki trwa�e, kt�rych amortyzacja obci��a koszty energii elektrycznej. Dzia� 14. Nale�no�ci w obrocie energi� elektryczn� i dzia�alno�ci przesy�owej, w tys. z� Przez nale�no�ci rozumie si� kwoty nale�ne od odbiorc�w z tytu�u sprzeda�y energii elektrycznej. Do nale�no�ci nie nale�y zalicza� op�at za przekroczenie terminu p�atno�ci. Dla odbiorc�w fakturowanych w cyklu miesi�cznym nale�no�ci og�em ustala si� jako saldo warto�ci faktur rozliczeniowych wystawionych odbiorcom za energi� elektryczn� zu�yt� w miesi�cu sprawozdawczym i kwot zap�aconych w ramach rozlicze� jako rachunki zaliczkowe i wszelkie inne wp�aty. Nale�no�ci przeterminowane b�d� stanowi� sum� rachunk�w, kt�rych p�atno�� przypada na miesi�c sprawozdawczy, pomniejszon� o kwoty rachunk�w zap�aconych. Przez nale�no�ci przeterminowane og�em (rubryka 2) rozumie si� nale�no�ci, kt�rych p�atno�� up�yn�a w miesi�cu sprawozdawczym. Nale�no�ci przeterminowane co najmniej trzy miesi�ce (rubryka 3) s� to nale�no�ci, kt�rych termin p�atno�ci up�yn�� przed trzema miesi�cami. Gospodarstwa domowe rozliczane miesi�cznie nale�y wykazywa� w wierszu 2. Przez straty z tytu�u zako�czonych post�powa� s�dowych i bankowych nale�y rozumie� ilo�� �rodk�w umorzonych i zaliczonych w straty wskutek uprawomocnionych post�powa�. W wierszu 4 nale�y poda� nale�no�ci w odniesieniu do odbiorc�w korzystaj�cych z us�ug przesy�owych przedsi�biorstwa. Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.4 (PSE) Do sporz�dzania sprawozdania s� zobowi�zane podmioty zajmuj�ce si� przesy�em energii elektrycznej, zaklasyfikowane wed�ug EKD do grupy 40.1 Dzia� 1. Bilans energii elektrycznej w sieci PSE SA Przych�d, wiersze 01-05 - obejmuje energi� wprowadzon� do sieci najwy�szych napi�� (400 i 220 kV), ewentualnie do sieci 110 kV, je�eli energia z elektrowni wp�ywa do rozdzielni 110 kV, kt�rej w�a�cicielem jest PSE SA. Zakup energii z elektrowni zawodowych nale�y podawa� w wierszach 01 i 02. Zakup energii z pozosta�ych elektrowni, kt�re mog� zasili� sie� PSE SA, nale�y wykazywa� w wierszu 03. Wiersz 04 - obejmuje energi� wp�ywaj�c� z sieci dystrybucyjnej do sieci PSE SA. Wiersz 05 - obejmuje energi� wp�ywaj�c� do sieci PSE SA z zagranicy, na napi�ciu 400 i 220 kV. Dostawa z zagranicy bezpo�rednio do sieci dystrybucyjnej nie powinna wchodzi� do bilansu PSE SA. Rozch�d, wiersze 07-14 - obejmuj� energi� odprowadzon� z sieci PSE SA niezale�nie od sposobu rozliczenia finansowego tej energii. Wiersz 07 - obejmuje sprzeda� energii odbiorcom finalnym niezale�nie od tego, kto prowadzi inkaso. Wiersz 09 - obejmuje energi� elektryczn� zu�yt� na potrzeby przedsi�biorstwa ��cznie z wydzielonymi w wierszu 10 potrzebami w�asnymi sieci. Wiersz 11 - obejmuje energi� przekazan� do sieci dystrybucyjnej, bez wzgl�du na to, na jakim napi�ciu. Wiersz 12 - obejmuje energi� pobran� przez elektrownie szczytowo-pompowe (Por�bka-�ar i �arnowiec) z sieci najwy�szych napi�� na pompowanie wody do g�rnego zbiornika elektrowni. Wiersz 15 - stanowi r�nic� ilo�ci energii wprowadzonej do sieci (wiersz 06) i energii oddanej (wiersze 07 do 14). Wiersz 16 - wska�nik strat powinien by� liczony jako iloraz strat i r�nicy bilansowej oraz energii wprowadzonej do sieci (wiersz 06). Dzia� 2. Sprzeda� energii elektrycznej W dziale 2 nale�y podawa� przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej zaliczane do dzia�alno�ci "obr�t". Przychody te sk�adaj� si� z warto�ci energii elektrycznej wycenionej wg stawek za energi� elektryczn� oraz op�at abonamentowych ustalonych w taryfie przedsi�biorstwa. Do warto�ci sprzedanej energii nie nale�y zalicza� przychod�w za nielegalny pob�r energii. Na formularzu sprzeda� energii podzielona jest na rodzaje odbiorc�w oraz grupy taryfowe zdefiniowane wg kryterium napi�ciowego. Dzia� 3. Sprzeda� us�ug przesy�owych Sprzeda� us�ug przesy�owych nale�y wykazywa� w podziale na grupy odbiorc�w podane na formularzu, niezale�nie od wyst�puj�cych grup taryfowych ustalonych przez przedsi�biorstwo. Za cz�� zmienn� op�at przesy�owych uwa�a si� op�aty ustalone w taryfie na jednostk� energii (z�/MWh). Na op�aty zmienne za przesy�anie energii powinny sk�ada� si�: cz�� zmienna op�at obliczanych wed�ug stawek w�z�owych oraz op�aty obliczane wed�ug stawek dystansowych. W kolumnach 4, 6 wyodr�bni� nale�y przychody za us�ug� jako�ciow� pokrywaj�c� koszty rezerwowania mocy, us�ug systemowych oraz wymuszonego zakupu energii elektrycznej w jednostkach wytw�rczych o wysokich cenach dla utrzymania parametr�w niezawodno�ciowo-jako�ciowych w systemie. Dzia� 4. Zakup energii elektrycznej W dziale tym nale�y wykazywa� ilo��, warto�� oraz �rednie ceny energii elektrycznej kupowanej przez przedsi�biorstwo. Zakup ten powinien by� podawany dla poszczeg�lnych stref doby przyj�tych w taryfie przedsi�biorstwa do rozlicze� z odbiorcami energii elektrycznej oraz w podziale na kierunki dostaw wymienionych na formularzu. Dzia� 5. Wynik na obrocie energi� elektryczn�, w tys. z� Przychody z dzia�alno�ci "Obr�t energi� elektryczn�" stanowi sprzeda� energii elektrycznej wed�ug cen ustalonych w taryfie przedsi�biorstwa, z uwzgl�dnieniem zastosowanych upust�w i bonifikat. Koszty energii zakupionej s� sum� op�at za energi� kupowan� ze wszystkich kierunk�w pomniejszone o koszty energii zu�ytej na potrzeby w�asne i straty (r�nic� bilansow�). Koszty dzia�alno�ci w�asnej (wiersz 04) s� to koszty poniesione w zwi�zku z zakupem, i dostaw� energii elektrycznej dla odbiorc�w, dla kt�rych miejscem powstania jest w�asne przedsi�biorstwo. Koszty sprzeda�y s� to koszty promocji, reklamy zwi�zanej z dostarczaniem energii elektrycznej itp. Koszty zarz�du powinny by� naliczane wg klucza przyj�tego w przedsi�biorstwie do podzia�u koszt�w zarz�du pomi�dzy dzia�alno�ci prowadzone w przedsi�biorstwie. Wynik na obrocie (wiersz 08) stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami a kosztami uzyskania przychod�w (wiersz 07). Dzia� 6. Wynik na dzia�alno�ci przesy�owej, w tys. z� Na przychody z dzia�alno�ci przesy�owej sk�adaj� si� op�aty za: - przesy�anie energii elektrycznej, - przekroczenie mocy przy��czeniowej, - nielegalny pob�r energii, - niedotrzymanie warunk�w um�w przez odbiorc�w energii lub us�ug przesy�owych. Koszty uzyskania przychod�w s� sum�: - zakupu energii elektrycznej na zakup energii elektrycznej na potrzeby w�asne i pokrycie strat w sieci (r�nicy bilansowej). Energia elektryczna zu�yta na potrzeby w�asne lub zu�yta na pokrycie strat w sieci (r�nicy bilansowej) powinna by� wyceniona wg �redniego kosztu zakupu ze wszystkich kierunk�w dostawy. Dopuszczalne s� inne zasady wyceny np. wg ceny zakupu od najwi�kszego dostawcy, - zakupu rezerw mocy oraz us�ug systemowych w przedsi�biorstwach wytw�rczych, - koszt�w dzia�alno�ci w�asnej obejmuj�ce koszty poniesione przez przedsi�biorstwo na eksploatacj� i utrzymanie sieci, - koszt�w sprzeda�y, - koszt�w zarz�du. Wynik na przesyle i dystrybucji stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami a kosztami uzyskania przychod�w. Dzia� 7. Przychody i koszty z tytu�u przy��czania odbiorc�w, w tys. z� Przychody w dzia�alno�ci przy��czeniowej stanowi� op�aty za przy��czenie wg stawek taryfowych lub umownych okre�lonych w umowie o przy��czenie. Koszty w�asne dzia�alno�ci przy��czeniowej s� to koszty poniesione na przy��czanie odbiorc�w obejmuj�ce wszystkie koszty proste dzia�alno�ci gospodarczej (tj. materia�y, wynagrodzenia, amortyzacja sprz�tu itp.) oraz koszty zarz�du naliczane wg przyj�tego klucza obowi�zuj�cego w przedsi�biorstwie. Dzia� 8. Koszty w uk�adzie kalkulacyjnym, w tys. z� Nale�y poda� podzielone na dzia�alno�� obrotow� i przesy�ow� koszty zmienne i sta�e w uk�adzie kalkulacyjnym. Koszty zmienne dzia�alno�ci "obr�t" s� to koszty energii elektrycznej zakupionej do odsprzeda�y. Koszty zmienne dzia�alno�ci przesy�owej s� sum� koszt�w energii elektrycznej zakupionej na potrzeby strat (r�nicy bilansowej), op�at za przesy� je�li takie wyst�pi�. Uk�ad kalkulacyjny koszt�w sta�ych przesy�ania podobnie jak w pozosta�ych podsektorach elektroenergetyki jest utworzony wg nast�puj�cych kryteri�w: a) rodzaj�w dzia�alno�ci - gdzie wydziela si� dzia�alno�� podstawow� i pomocnicz�, b) wyodr�bnienia w dzia�alno�ci podstawowej nast�puj�cych sk�adnik�w koszt�w: - materia��w i energii, - wynagrodze� i �wiadcze� na rzecz pracownik�w, - amortyzacji, - podatk�w i op�at, - pozosta�ych koszt�w. Wynagrodzenia i �wiadczenia obejmuj� koszty rodzajowe: - wynagrodzenie pracownik�w, - narzuty na wynagrodzenia, - pozosta�e �wiadczenia na rzecz pracownik�w. Do pozosta�ych koszt�w nale�y zalicza� inne koszty uk�adu rodzajowego, nie obj�te sk�adnikami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, jak np. us�ugi obce na rzecz eksploatacji sieci najwy�szych napi��. Na koszty dzia�alno�ci pomocniczej sk�adaj� si� dwie pozycje koszt�w z�o�onych: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w, budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczonych do miejsc powstawania koszt�w przesy�ania energii elektrycznej. Mog� to by� remonty wykonane systemem w�asnym lub zleconym. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z kosztami zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do dzia�alno�ci podstawowej, jak np.: - wydzia�y transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze. Wiersze 11-12 - obejmuj� warto�� ksi�gow� �rodk�w trwa�ych zaanga�owanych w przesy�anie lub obr�t energi� elektryczn�, kt�rych w�a�cicielem jest jednostka sprawozdawcza (PSE SA). Za��cznik nr 20 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA I TRYB OBIEGU SPRAWOZDANIA 1. Sprawozdanie sporz�dzaj�: przedszkola, szko�y podstawowe, gimnazja i szko�y ponadpodstawowe, w tym specjalne, z oddzia�ami integracyjnymi, szko�y dla doros�ych i podstawowe studium zawodowe, szko�y sportowe i mistrzostwa sportowego oraz artystyczne, plac�wki o�wiatowo-wychowawcze, plac�wki kszta�cenia ustawicznego, plac�wki pracy pozaszkolnej, o�rodki adopcyjno-opieku�cze, plac�wki opieku�czo-wychowawcze i resocjalizacyjne, poradnie psychologiczno-pedagogiczne i inne poradnie specjalistyczne, zak�ady kszta�cenia i plac�wki doskonalenia nauczycieli, biblioteki pedagogiczne - prowadzone przez organy administracji rz�dowej oraz jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Wymienione w ust. 1 przedszkola, szko�y (zak�ady, plac�wki) sporz�dzaj� sprawozdanie w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przesy�aj� do organu prowadz�cego szko�� (zak�ad, plac�wk�) w terminie do 13 wrze�nia. 3. Organy prowadz�ce przedszkola, szko�y (zak�ady, plac�wki) przeprowadzaj� analiz� poprawno�ci danych liczbowych zawartych w sprawozdaniach, wprowadzaj� je zgodnie z otrzymanym programem na no�niki magnetyczne, nast�pnie przesy�aj� je: 1) w odniesieniu do szk� (zak�ad�w, plac�wek) prowadzonych przez jednostki samorz�du terytorialnego - do w�a�ciwego kuratorium o�wiaty, w terminie do 23 wrze�nia, 2) w odniesieniu do szk� (zak�ad�w, plac�wek) prowadzonych przez organy administracji rz�dowej - do Ministerstwa Edukacji Narodowej - Departamentu Kadr, Szkolenia i Organizacji, w terminie do 25 wrze�nia. 4. Kuratoria o�wiaty, na podstawie przekazanych danych i zgodnie z otrzymanym programem, sporz�dzaj� sprawozdania zbiorcze dla ka�dego typu przedszkoli, szk� (zak�ad�w, plac�wek) wymienionych w cz�ci adresowej formularza, nast�pnie przesy�aj� je do Ministerstwa Edukacji Narodowej - Departamentu Kadr, Szkolenia i Organizacji, w terminie do 25 wrze�nia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 wrze�nia 1999 r. w sprawie klasyfikacji cz�ci bud�etowych oraz okre�lenia ich dysponent�w. (Dz. U. Nr 78, poz. 880) Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�c� klasyfikacj� cz�ci bud�etowych: 01. Kancelaria Prezydenta RP 02. Kancelaria Sejmu 03. Kancelaria Senatu 04. S�d Najwy�szy 05. Naczelny S�d Administracyjny 06. Trybuna� Konstytucyjny 07. Najwy�sza Izba Kontroli 08. Rzecznik Praw Obywatelskich 09. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji 10. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych 11. Krajowe Biuro Wyborcze 12. Pa�stwowa Inspekcja Pracy 13. Instytut Pami�ci Narodowej - Komisja �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 16. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w 17. Administracja publiczna 18. Architektura i budownictwo 19. Bud�et, finanse publiczne i instytucje finansowe 20. Gospodarka 21. Gospodarka morska 22. Gospodarka wodna 23. Integracja europejska 24. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 25. Kultura fizyczna i sport 26. ��czno�� 27. Gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa 28. Nauka 29. Obrona narodowa 30. O�wiata i wychowanie 31. Praca 32. Rolnictwo 33. Rozw�j wsi 34. Rozw�j regionalny 35. Rynki rolne 36. Skarb Pa�stwa 37. Sprawiedliwo�� 38. Szkolnictwo wy�sze 39. Transport 40. Turystyka 41. �rodowisko 42. Sprawy wewn�trzne 43. Wyznania religijne 44. Zabezpieczenie spo�eczne 45. Sprawy zagraniczne 46. Zdrowie 47. Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych 48. Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� 49. Urz�d Zam�wie� Publicznych 50. Urz�d Regulacji Energetyki 51. Urz�d S�u�by Cywilnej 52. Urz�d Ochrony Pa�stwa 53. Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w 54. Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych 55. Urz�d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast 56. Urz�d Kultury Fizycznej i Sportu 57. Krajowy Urz�d Pracy 58. G��wny Urz�d Statystyczny 59. G��wny Urz�d Ce� 60. Wy�szy Urz�d G�rniczy 61. Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 62. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi 63. Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych 64. G��wny Urz�d Miar 65. Polski Komitet Normalizacyjny 66. Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji 67. Polska Akademia Nauk 68. Pa�stwowa Agencja Atomistyki 69. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d 70. Generalny Inspektorat Celny 71. G��wny Inspektorat Kolejnictwa 72. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego 73. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych 74. G��wny Urz�d Administracji Publicznej 75. Rz�dowe Centrum Legislacji 78. Obs�uga zad�u�enia zagranicznego 79. Obs�uga d�ugu krajowego 80. Regionalne izby obrachunkowe 81. Rezerwa og�lna 82. Subwencje og�lne dla jednostek samorz�du terytorialnego 83. Rezerwy celowe 85/00 Wojew�dztwa Celem oznakowania poszczeg�lnych cz�ci bud�et�w wojewod�w, jako trzeci� i czwart� cyfr� (w miejsce 00) przyjmuje si� symbol wojew�dztwa: 02 - dolno�l�skie 04 - kujawsko-pomorskie 06 - lubelskie 08 - lubuskie 10 - ��dzkie 12 - ma�opolskie 14 - mazowieckie 16 - opolskie 18 - podkarpackie 20 - podlaskie 22 - pomorskie 24 - �l�skie 26 - �wi�tokrzyskie 28 - warmi�sko-mazurskie 30 - wielkopolskie 32 - zachodniopomorskie a nazw� cz�ci stanowi nazwa wojew�dztwa, 86/00 Samorz�dowe Kolegia Odwo�awcze Celem oznakowania poszczeg�lnych cz�ci bud�et�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych jako trzeci� i czwart� cyfr� (w miejsce 00) przyjmuje si� symbol: 01. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Warszawie 03. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ej Podlaskiej 05. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ymstoku 07. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bielsku-Bia�ej 09. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bydgoszczy 11. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Che�mie 13. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ciechanowie 15. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Cz�stochowie 17. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Elbl�gu 19. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gda�sku 21. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gorzowie Wielkopolskim 23. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Jeleniej G�rze 25. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kaliszu 27. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Katowicach 29. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kielcach 31. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koninie 33. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koszalinie 35. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Krakowie 37. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kro�nie 39. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Legnicy 41. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lesznie 43. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lublinie 45. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �om�y 47. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi 49. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Nowym S�czu 51. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Olsztynie 53. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Opolu 55. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ostro��ce 57. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Pile 59. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Piotrkowie Trybunalskim 61. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w P�ocku 63. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Poznaniu 65. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Przemy�lu 67. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Radomiu 69. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Rzeszowie 71. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Siedlcach 73. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Sieradzu 75. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Skierniewicach 77. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w S�upsku 79. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Suwa�kach 81. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Szczecinie 83. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnobrzegu 85. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnowie 87. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Toruniu 89. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Wa�brzychu 91. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we W�oc�awku 93. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we Wroc�awiu 95. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zamo�ciu 97. Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zielonej G�rze, a nazw� cz�ci stanowi nazwa samorz�dowego kolegium odwo�awczego. 98. Przychody i rozchody zwi�zane z finansowaniem deficytu i rozdysponowaniem nadwy�ki bud�etowej. � 2. 1. Cz�ciami bud�etu pa�stwa dysponuj�, z zastrze�eniem ust. 2, kierownicy organ�w, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778), w�a�ciwi ministrowie, wskazani przez Prezesa Rady Ministr�w zgodnie z art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 70, poz. 778), kierownicy urz�d�w centralnych, wojewodowie oraz kierownicy pa�stwowych jednostek organizacyjnych. 2. Ustala si� dysponent�w: 1) cz�ci 78, 79, 82 i 98 - Ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu, finans�w publicznych i instytucji finansowych, 2) cz�ci 80 - Ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. � 3. Klasyfikacja cz�ci bud�etowych, o kt�rej mowa w � 1, ma zastosowanie po raz pierwszy do opracowania projektu ustawy bud�etowej na rok 2000. � 4. Traci moc � 1a rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91, Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556, z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999 oraz z 1998 r. Nr 161, poz. 1081) oraz pkt I. Klasyfikacja resortowa (cz�ci) za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem: 1) � 1 w zakresie dotycz�cym cz�ci 74 G��wny Urz�d Administracji Publicznej, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r., 2) � 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w przywozie niekt�rych towar�w rolnych w 1999 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 881) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz towar�w obj�tych automatyczn� rejestracj� obrotu w przywozie, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w przywozie niekt�rych towar�w rolnych w 1999 r. (Dz. U. Nr 51, poz. 523), otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 wrze�nia 1999 r. (poz. 881) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W PRZYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 11 90 0- - - Pozosta�e 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 12 90 0- - - Pozosta�e 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 19 90 0- - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 21 90 0- - - Pozosta�e 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 22 90 0- - - Pozosta�e 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 29 90 0- - - Pozosta�e 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 10- Wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0206 10 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby 0206 10 95 0- - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 10 99 0- - - Pozosta�e - Wo�owe mro�one: 0206 21 00 0- - Ozory 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 22 90 0- - - Pozosta�e 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e 0206 30- Wieprzowe, �wie�e lub ch�odzone: 0206 30 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0206 30 21 0- - - - W�troby 0206 30 31 0- - - - Pozosta�e 0206 30 90 0- - - Pozosta�e - Wieprzowe mro�one: 0206 41- - W�troby: 0206 41 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 41 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 41 99 0- - - - Pozosta�e 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 49 91 0- - - - Ze �wi� domowych 0206 49 99 0- - - - Pozosta�e 0206 80- Inne, �wie�e lub ch�odzone: 0206 80 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 80 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w 0206 80 99 0- - - Baranie i kozie 0206 90- Inne, mro�one: 0206 90 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 90 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w 0206 90 99 0- - - Baranie i kozie 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby, �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 11 90 0- - - Pozosta�e 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 12 90 0- - - Pozosta�y 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0210 19 90 0- - - Pozosta�e 0210 20- Mi�so wo�owe: 0210 20 10 0- - Z ko��mi 0210 20 90 0- - Bez ko�ci 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Mi�so: 0210 90 10 0- - - Mi�so ko�skie solone, w solance lub suszone - - - Baranie i kozie: 0210 90 11 0- - - - Z ko��mi 0210 90 19 0- - - - Bez ko�ci 0210 90 21 0- - - Z renifer�w 0210 90 29 0- - - Pozosta�e - - Podroby: - - - Wieprzowe: 0210 90 31 0- - - - W�troby 0210 90 39 0- - - - Pozosta�e - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e 0210 90 60 0- - - Baranie i kozie - - - Pozosta�e: - - - - W�troby drobiowe: 0210 90 71 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie i kacze, solone lub w solance 0210 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0210 90 80 0- - - - Pozosta�e 0210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Nie aromatyzowany ani nie zawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 10 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 10 13 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 10 19 0- - - - Powy�ej 6% - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 10 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 10 33 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 10 39 0- - - - Powy�ej 6% - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 51 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 10 53 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 10 59 0- - - - Powy�ej 27% - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 10 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 10 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 10 99 0- - - - Powy�ej 6% 0403 90- Pozosta�e: - - Nie aromatyzowane ani nie zawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 11 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 90 13 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 90 19 0- - - - - Powy�ej 27% - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 90 33 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 90 39 0- - - - - Powy�ej 27% - - - Pozosta�e: - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 51 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 90 53 0- - - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 90 59 0- - - - - Powy�ej 6% - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0403 90 61 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 90 63 0- - - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 90 69 0- - - - - Powy�ej 6% - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 71 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1,5% 0403 90 73 0- - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0403 90 79 0- - - - Powy�ej 27% - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego w masie: 0403 90 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 3% 0403 90 93 0- - - - Powy�ej 3%, ale nie przekraczaj�cej 6% 0403 90 99 0- - - - Powy�ej 6% 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0504 00 00 9- Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5% 1102 20 90 0- - Pozosta�a 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna 1102 90 30 0- - M�ka owsiana 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassawa) 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u 1108 19 90 0- - - Pozosta�e 1108 20 00 0- Inulina 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 90 0- Pozosta�e 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce wagowo 99% laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas� 1702 19 00 0- - Pozosta�e 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20%, ale mniej ni� 50% fruktozy: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy zawieraj�ce w stanie suchym powy�ej 50% fruktozy w masie: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 60 95 0- - Pozosta�e 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 30 0- - Izoglukoza 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy - - Karmel: 1702 90 71 0- - - Zawieraj�cy w masie 50% sacharozy lub wi�cej w substancji suchej - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, scalonego lub nie 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi 2106 90 98 0- - - Pozosta�e 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35% 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35% 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2303 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z innych zb�: 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi 3809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3809 10- Na bazie substancji skrobiowych: 3809 10 10 0- - Zawieraj�ce w masie poni�ej 55% tych substancji 3809 10 30 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 70% 3809 10 50 0- - Zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 83% 3809 10 90 0- - Zawieraj�ce w masie 83% lub wi�cej tych substancji Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej. (Dz. U. Nr 78, poz. 882) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej (Dz. U. Nr 80, poz. 375, z 1997 r. Nr 31, poz. 182, z 1998 r. Nr 45, poz. 281 i z 1999 r. Nr 35, poz. 334), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I w cz�ci I: a) dodaje si� now� lp. 1 w brzmieniu: 12345 "1Dyrektor szko�y nie posiadaj�cy kwalifikacji pedagogicznychwed�ug odr�bnych przepis�wXVIII-XIX" b) dotychczasowa lp. 1 otrzymuje oznaczenie lp. 1a; 2) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w "Wykazie stanowisk kierowniczych uprawnionych do dodatk�w funkcyjnych w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia", w cz�ci I lp. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: 123 "1Dyrektor szko�y nie posiadaj�cy kwalifikacji pedagogicznych4-6 Kierownik Wydzia�u Ekonomiczno-Administracyjnego w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej 2Zast�pca dyrektora ds. ekonomiczno-administracyjnych3-6" G��wny ksi�gowy, radca prawny � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 16 wrze�nia 1999 r. w sprawie czynno�ci G��wnego Inspektora Kolejnictwa, za kt�re pobierane s� op�aty, a tak�e wysoko�ci tych op�at i trybu ich pobierania. (Dz. U. Nr 78, poz. 883) Na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wny Inspektor Kolejnictwa pobiera op�aty za czynno�ci zwi�zane z: 1) wydawaniem �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji na: a) budowle i urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego, b) ka�dy typ eksploatowanego pojazdu szynowego, 2) kontrol�, o ile polega ona na wykonywaniu specjalistycznych bada� i pomiar�w, dotycz�c�: a) szczeg�owych zasad i warunk�w prowadzenia ruchu na liniach kolejowych, b) warunk�w technicznych eksploatacji pojazd�w szynowych, c) warunk�w technicznych budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego, d) warunk�w, jakie powinni spe�nia� zatrudnieni na stanowiskach bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych oraz prowadz�cy pojazdy szynowe, e) pojazd�w szynowych. � 2. Wysoko�� op�at ustala si� w zale�no�ci od zakresu bada� i czynno�ci wykonywanych przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa, koniecznych do uzyskania �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji na budowle i urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego oraz na ka�dy typ eksploatowanego pojazdu szynowego, a tak�e czynno�ci zwi�zanych z kontrol�, w nast�puj�cej wysoko�ci: Nr poz.Rodzaj czynno�ciWysoko�� op�at: z� (PLN) IWydawanie �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji dla: 1.Budynk�w i budowli przeznaczonych do prowadzenia ruchu na liniach kolejowych, jak:Pracoch�onno�� do 5 godzin5 do 10 godzin10 do 20 godzin20 do 30 godzinop�ata maksymalna przy pracoch�onno�ci ponad 30 godz. 1.1.Nastawnie5001 5002 0003 00010 000 1.2.Podstacje trakcyjne i kabiny sekcyjne5001 5002 0003 0005 000 1.3.Stra�nice przejazdowe5001 5002 0003 0005 000 1.4.Drogi szynowe1 0003 0004 0006 00020 000 1.5.Rozjazdy5001 5002 0003 00010 000 1.6.Podtorze: nasypy, przekopy, rowy odwadniaj�ce5001 5002 0003 0005 000 1.7.Mosty, wiadukty, tunele, przepusty, konstrukcje oporowe5001 5002 0003 00020 000 1.8.Rampy, perony, place �adunkowe5001 5002 0003 0005 000 1.9.Skrzy�owania linii kolejowych z drogami w jednym poziomie5001 5002 0003 0005 000 1.10.Przej�cia dla pieszych, doj�cia do peron�w5001 5002 0003 00010 000 2.Urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu na liniach kolejowych, jak:Pracoch�onno�� do 5 godzin5 do 10 godzin10 do 20 godzin20 do 30 godzinop�ata maksymalna przy pracoch�onno�ci ponad 30 godz. 2.1.Urz�dzenia sterowania ruchem kolejowym5001 5002 0003 00010 000 2.2.Sie� trakcyjna, podstacje trakcyjne, kabiny sekcyjne, linie zasilaj�ce podstacje trakcyjne, urz�dzenia sterowania zdalnego5001 5002 0003 00010 000 2.3.Urz�dzenia telekomunikacji kolejowej, zwi�zane z prowadzeniem ruchu kolejowego5001 5002 0003 00010 000 2.4.Urz�dzenia elektrycznego ogrzewania rozjazd�w5001 5002 0003 0005 000 2.5.Hamulce torowe5001 5002 0003 00010 000 2.6.Urz�dzenia elektroenergetyki u�ytkowej (zasilanie, o�wietlenie)5001 5002 0003 00010 000 3.Typ�w eksploatowanych pojazd�w szynowych:Pracoch�onno�� do 10 godzin10 do 20 godzin20 do 30 godzin30 do 50 godzinop�ata maksymalna przy pracoch�onno�ci ponad 50 godz. 3.1.Lokomotywa elektryczna2 50010 00020 00030 00080 000 3.2.Lokomotywa spalinowa2 0008 00016 00024 00080 000 3.3.Elektryczny zesp� trakcyjny2 50010 00020 00030 00080 000 3.4.Spalinowy zesp� trakcyjny2 0008 00016 00024 00080 000 3.5.Inny pojazd szynowy z nap�dem2 0008 00016 00024 00050 000 3.6.Wagon osobowy2 50010 00020 00030 00060 000 3.7.Wagon towarowy1 5006 00012 00018 00030 000 3.8.Inne pojazdy1 5006 00012 00018 00040 000 3.9.Typowe podzespo�y i elementy pojazd�w szynowych1 0002 0005 00010 00020 000 IICzynno�ci zwi�zane z kontrol�:Pracoch�onno�� do 5 godzin5 do 10 godzin10 do 20 godzin20 do 30 godzinop�ata maksymalna przy pracoch�onno�ci ponad 30 godz. 1.Zasad i warunk�w prowadzenia ruchu na liniach kolejowych8001 5003 0005 00010 000 2.Warunk�w technicznych eksploatacji pojazd�w szynowych8001 5003 0005 00010 000 3.Warunk�w technicznych budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego8001 5003 0005 00010 000 4.Posiadania wymaganych uprawnie� zawodowych przez pracownik�w bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych i prowadzeniem pojazd�w8001 5003 0005 00010 000 5.Pojazd�w szynowych8001 5003 0005 00010 000 � 3. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 1, pobierane s�: 1) przy sk�adaniu wniosku o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji - 50% dolnej stawki wysoko�ci op�aty dla danego rodzaju czynno�ci, 2) przy wydaniu �wiadectwa - pozosta�a cz�� op�aty, 3) za czynno�ci zwi�zane z kontrol�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2: a) przy rozpocz�ciu kontroli - 50% dolnej stawki wysoko�ci op�at dla danego rodzaju czynno�ci, b) przy odbiorze protoko�u kontroli - pozosta�a cz�� op�aty. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� zwrotowi. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 79, poz. 885) Art. 1. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170) w art. 31 w ust. 4a wyrazy "szko�y podstawowej, nie d�u�ej jednak ni� do 15 roku �ycia" zast�puje si� wyrazami "szko�y podstawowej i gimnazjum, nie d�u�ej jednak ni� do 15 roku �ycia, a od dnia 1 wrze�nia 2001 r. nie d�u�ej ni� do 16 roku �ycia". Art. 2. 1. Gwarantowany zasi�ek okresowy, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 4a ustawy wymienionej w art. 1, przys�uguje osobie samotnie wychowuj�cej dziecko b�d�ce uczniem, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96), za okres od dnia uko�czenia nauki w roku szkolnym 1998/1999 do dnia 31 sierpnia 1999 r. 2. Wyp�ata zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�pi w terminie do 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 wrze�nia 1999 r. w sprawie ustalenia wzoru wykazu obywateli, kt�rzy udzielaj� poparcia projektowi ustawy stanowi�cej przedmiot inicjatywy ustawodawczej. (Dz. U. Nr 79, poz. 893) Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 24 czerwca 1999 r. o wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli (Dz. U. Nr 62, poz. 688) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wz�r wykazu obywateli, kt�rzy udzielaj� poparcia projektowi ustawy stanowi�cej przedmiot inicjatywy ustawodawczej. 2. Wz�r wykazu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 wrze�nia 1999 r. (poz. 893) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 wrze�nia 1999 r. w sprawie sposobu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego w s�u�bie cywilnej. (Dz. U. Nr 79, poz. 894) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba przyst�puj�ca do post�powania kwalifikacyjnego dla pracownik�w s�u�by cywilnej ubiegaj�cych si� o mianowanie, zwana dalej "kandydatem", sk�ada zg�oszenie do post�powania kwalifikacyjnego bezpo�rednio w siedzibie Urz�du S�u�by Cywilnej, zwanego dalej "Urz�dem", w polskim urz�dzie konsularnym albo drog� pocztow� pod adresem Urz�du z dopiskiem "zg�oszenie". W razie z�o�enia zg�oszenia drog� pocztow� za dat� z�o�enia zg�oszenia uwa�a si� dat� stempla pocztowego polskiego urz�du pocztowego. 2. Niekompletne lub wadliwie wype�nione zg�oszenie Szef S�u�by Cywilnej zwraca kandydatowi, za potwierdzeniem odbioru, w celu uzupe�nienia lub poprawienia. 3. Uzupe�nienie lub poprawienie zg�oszenia powinno nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia dor�czenia. Zg�oszenie uzupe�nione lub poprawione w tym okresie uwa�a si� za z�o�one w terminie. � 2. 1. O terminie i miejscu przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego dla pracownik�w s�u�by cywilnej ubiegaj�cych si� o mianowanie, zwanego dalej "post�powaniem kwalifikacyjnym", Szef S�u�by Cywilnej zawiadamia kandydata na pi�mie, za potwierdzeniem odbioru, co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem post�powania. 2. O terminie i miejscu przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego Szef S�u�by Cywilnej zawiadamia Przewodnicz�cego Rady S�u�by Cywilnej na pi�mie co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem post�powania. � 3. 1. W celu przeprowadzenia w danym roku post�powania kwalifikacyjnego Szef S�u�by Cywilnej powo�uje zesp� sprawdzaj�cy, do kt�rego zada� nale�y: 1) przeprowadzenie post�powania kwalifikacyjnego, 2) ustalenie wynik�w post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustaw�", 3) przyznanie punkt�w dodatkowych, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 5 ustawy, 4) ustalenie ostatecznych wynik�w post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 6 ustawy, 5) uszeregowanie ostatecznych wynik�w post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 7 ustawy. 2. Szef S�u�by Cywilnej wyznacza przewodnicz�cego zespo�u sprawdzaj�cego. 3. Osoby bior�ce udzia� w przygotowaniu i przeprowadzeniu post�powania kwalifikacyjnego nie mog� przyst�pi� do tego post�powania. � 4. 1. Zesp� sprawdzaj�cy obraduje na posiedzeniach. 2. Z posiedzenia zespo�u sprawdzaj�cego jest sporz�dzany protok�. Protok� podpisuj� cz�onkowie zespo�u obecni na posiedzeniu. 3. W celu wykonania zada� zesp� sprawdzaj�cy podejmuje uchwa�y wi�kszo�ci� g�os�w, przy obecno�ci co najmniej 2/3 sk�adu zespo�u. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego zespo�u sprawdzaj�cego. � 5. Przewodnicz�cy zespo�u sprawdzaj�cego zawiadamia na pi�mie przewodnicz�cego Rady S�u�by Cywilnej albo przedstawiciela tej Rady upowa�nionego do obserwacji przebiegu post�powania kwalifikacyjnego o terminie i miejscu posiedzenia zespo�u sprawdzaj�cego, co najmniej na 7 dni przed terminem tego posiedzenia. � 6. 1. Post�powanie kwalifikacyjne ma form� pisemn� i sk�ada si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) badania zdolno�ci og�lnych, 2) sprawdzianu wiedzy, 3) pracy pisemnej. 2. Szef S�u�by Cywilnej przekazuje zespo�owi sprawdzaj�cemu materia�y s�u��ce przeprowadzeniu post�powania kwalifikacyjnego, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci testy i zadania oraz arkusze odpowiedzi i klucze ich oceny. � 7. 1. Zakres badania zdolno�ci og�lnych obejmuje badanie sprawno�ci rozumowania i efektywno�ci rozwi�zywania zada� umys�owych. Badanie zdolno�ci og�lnych przeprowadzane jest w formie testu psychologicznego. 2. Za badanie zdolno�ci og�lnych przyznawane s� punkty w skali od 0 do 60. 3. Badanie zdolno�ci og�lnych trwa odpowiednio do zastosowanego testu psychologicznego, jednak nie d�u�ej ni� 120 minut. � 8. 1. Zakres tematyczny sprawdzianu wiedzy obejmuje: wybrane zagadnienia z prawa konstytucyjnego, z prawa administracyjnego, dotycz�ce funkcjonowania s�u�by cywilnej, z dziedziny finans�w publicznych, z prawa mi�dzynarodowego publicznego oraz z organizacji i zarz�dzania, a tak�e aktualne zagadnienia spo�eczno-gospodarcze. 2. Wykaz zagadnie� do sprawdzianu wiedzy okre�lony jest w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Sprawdzian wiedzy ma form� testu wyboru i sk�ada si� z 80 pyta�. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� kandydat otrzymuje jeden punkt; za brak odpowiedzi lub odpowied� nieprawid�ow� - zero punkt�w. 4. Sprawdzian wiedzy trwa 90 minut. � 9. 1. Zakres pracy pisemnej obejmuje przygotowanie notatki lub innej wypowiedzi - na podstawie materia��w przekazanych kandydatowi. 2. Praca pisemna oceniana jest pod wzgl�dem logiczno�ci, zwi�z�o�ci, jasno�ci i poprawno�ci j�zykowej oraz pod wzgl�dem trafno�ci proponowanych rozwi�za� lub trafno�ci dokonania wyboru istotnych informacji z materia��w. 3. Za prac� pisemn� przyznawane s� punkty w skali od 0 do 40 punkt�w. 4. Praca pisemna trwa 90 minut. � 10. 1. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� w sali egzaminacyjnej, w warunkach umo�liwiaj�cych kandydatom samodzieln� prac�, pod nadzorem co najmniej jednego cz�onka zespo�u sprawdzaj�cego. 2. Cz�onkowie zespo�u sprawdzaj�cego sporz�dzaj� protok� cz�stkowy z przebiegu post�powania kwalifikacyjnego w danej sali egzaminacyjnej. 3. Post�powanie kwalifikacyjne mo�e by� przeprowadzone z udzia�em osoby nie b�d�cej cz�onkiem zespo�u sprawdzaj�cego, upowa�nionej na pi�mie przez Szefa S�u�by Cywilnej, na wniosek przewodnicz�cego zespo�u sprawdzaj�cego, do wykonywania okre�lonych czynno�ci techniczno-us�ugowych lub do sprawdzania badania zdolno�ci og�lnych. 4. Przed wej�ciem do sali egzaminacyjnej kandydat jest obowi�zany okaza� dow�d to�samo�ci oraz dow�d wniesienia op�aty, o kt�rej mowa w art. 34 ustawy. 5. Przed rozpocz�ciem post�powania kwalifikacyjnego lub jego cz�ci cz�onek zespo�u sprawdzaj�cego informuje kandydat�w o warunkach organizacyjnych przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego oraz o zasadach dokonywania oceny udzielonych odpowiedzi. 6. Kandydat otrzymuje materia�y i arkusze odpowiedzi opatrzone piecz�ci� Urz�du. Uwzgl�dnia si� jedynie odpowiedzi udzielone na arkuszach opatrzonych piecz�ci� Urz�du. 7. W czasie post�powania kwalifikacyjnego zabronione jest korzystanie z materia��w pomocniczych innych ni� dostarczone przez Urz�d oraz porozumiewanie si� z innymi osobami. 8. Cz�onek zespo�u sprawdzaj�cego wyklucza z udzia�u w danej cz�ci post�powania kwalifikacyjnego kandydata, kt�ry podczas post�powania pos�ugiwa� si� materia�ami innymi ni� dostarczone przez Urz�d, porozumiewa� si� z innymi osobami lub zak��ca� przebieg post�powania. 9. Opuszczenie przez kandydata sali egzaminacyjnej stanowi zako�czenie udzia�u w danej cz�ci post�powania kwalifikacyjnego. Przed opuszczeniem sali egzaminacyjnej kandydat zwraca otrzymane materia�y. 10. W czasie post�powania kwalifikacyjnego cz�onek zespo�u mo�e, w wyj�tkowych przypadkach uzasadnionych stanem zdrowia kandydata, wyrazi� zgod� na opuszczenie przez niego sali egzaminacyjnej. Na czas nieobecno�ci kandydat przekazuje cz�onkowi zespo�u otrzymane materia�y. � 11. 1. W sytuacji, o kt�rej mowa w � 10 ust. 9, cz�onek zespo�u sprawdzaj�cego niezw�ocznie oznacza arkusze odpowiedzi kodem. 2. Po sprawdzeniu odpowiedzi dokonuje si� komisyjnego rozkodowania arkuszy odpowiedzi. Do rozkodowania arkuszy odpowiedzi przewodnicz�cy zespo�u sprawdzaj�cego wyznacza 3 cz�onk�w zespo�u, kt�rzy nie uczestniczyli w sprawdzaniu odpowiedzi. 3. Z rozkodowania sporz�dza si� protok�. Protok� podpisuj� cz�onkowie zespo�u dokonuj�cy rozkodowania. � 12. J�zykami obcymi, o kt�rych mowa w art. 28 pkt 5 i w art. 31 ust. 5 pkt 2 ustawy, s� j�zyki urz�dowe pa�stw - cz�onk�w Narod�w Zjednoczonych. � 13. Dodatkowe punkty, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 5 ustawy, przyznaje si� w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) 3 punkty - za pozytywny wynik, sporz�dzonej na pi�mie, ostatniej oceny, o kt�rej mowa w art. 73 ustawy, 2) za znajomo��: a) jednego j�zyka obcego, innego ni� wskazany przez kandydata w zg�oszeniu do post�powania kwalifikacyjnego - 3 punkty, b) co najmniej dw�ch j�zyk�w obcych, innych ni� wskazany przez kandydata w zg�oszeniu do post�powania kwalifikacyjnego - 6 punkt�w, 3) 2 punkty - za uko�czenie studi�w podyplomowych, 4) 5 punkt�w - za posiadanie tytu�u lub stopnia naukowego, 5) 4 punkty - za nast�puj�ce kwalifikacje: a) uko�czenie aplikacji adwokackiej, legislacyjnej, notarialnej, prokuratorskiej, radcowskiej lub s�dowej, b) z�o�enie egzaminu kwalifikacyjnego na stanowisko inspektora kontroli skarbowej przed komisj� powo�an� przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, c) posiadanie uprawnie� zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii, d) z�o�enie egzaminu kwalifikacyjnego na rzecznika patentowego, e) posiadanie uprawnie� zawodowych w zakresie szacowania nieruchomo�ci, f) posiadanie przez lekarza weterynarii tytu�u specjalisty z dziedziny epizootiologia i administracja weterynaryjna lub prewencja weterynaryjna i higiena pasz lub higiena zwierz�t rze�nych i �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego lub weterynaryjna diagnostyka laboratoryjna, g) posiadanie uprawnie� bieg�ego z zakresu post�powania wodnoprawnego, ochrony przyrody, sporz�dzania prognoz skutk�w wp�ywu ustale� planu zagospodarowania przestrzennego na �rodowisko lub sporz�dzania ocen oddzia�ywania na �rodowisko, h) posiadanie uprawnie� do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, i) z�o�enie egzaminu dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek Skarbu Pa�stwa przed komisj� wyznaczon� przez Ministra Skarbu Pa�stwa, j) posiadanie kwalifikacji mierniczego g�rniczego lub geologa g�rniczego, k) posiadanie kwalifikacji os�b kierownictwa ruchu oraz os�b wy�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego, l) posiadanie uprawnie� bieg�ego rewidenta, m) z�o�enie egzaminu przed Komisj� Egzaminacyjn� dla Aktuariuszy, n) z�o�enie egzaminu z wynikiem pozytywnym przed komisj� egzaminacyjn� dla makler�w papier�w warto�ciowych albo przed komisj� egzaminacyjn� dla doradc�w inwestycyjnych, o) posiadanie uprawnie� zawodowych w dziedzinie lotnictwa, p) posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie �eglugi morskiej. � 14. Minimalna liczba punkt�w, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 7 ustawy, wynosi 120. � 15. 1. Znajomo�� j�zyka obcego potwierdza dyplom, za�wiadczenie lub certyfikat, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Dokumentem potwierdzaj�cym spe�nianie warunku okre�lonego w art. 31 ust. 5 pkt 3 ustawy jest �wiadectwo uko�czenia studi�w podyplomowych. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym spe�nianie warunku okre�lonego w art. 31 ust. 5 pkt 4 ustawy jest dyplom po�wiadczaj�cy uzyskanie stopnia lub tytu�u naukowego. 4. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 5 pkt 5 ustawy, potwierdzaj� dokumenty okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Kopie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1-4, potwierdzone notarialnie albo przez urz�d, w kt�rym kandydat jest zatrudniony, nale�y do��czy� do zg�oszenia do post�powania kwalifikacyjnego. 6. W przypadku przedstawienia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1-3, w j�zyku obcym nale�y do��czy� r�wnie� ich t�umaczenie na j�zyk polski dokonane przez t�umacza przysi�g�ego. � 16. 1. Przewodnicz�cy zespo�u sprawdzaj�cego sporz�dza sprawozdanie z post�powania kwalifikacyjnego. Sprawozdanie zawiera protoko�y z posiedze� zespo�u sprawdzaj�cego, protoko�y cz�stkowe oraz protok� z rozkodowania arkuszy odpowiedzi. 2. Sprawozdanie jest zatwierdzane przez Szefa S�u�by Cywilnej. � 17. 1. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 34 ustawy, wynosi 25% najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, obowi�zuj�cego w dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego post�powanie kwalifikacyjne. 2. Op�at� wnosi si� na dochody bud�etu pa�stwa - na rachunek Urz�du. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 wrze�nia 1999 r. (poz. 894) Za��cznik nr 1 WYKAZ ZAGADNIE� DO SPRAWDZIANU WIEDZY: 1) wybrane zagadnienia z prawa konstytucyjnego: a) zasady ustrojowe, b) wolno�ci, prawa i obowi�zki cz�owieka i obywatela, c) organy w�adzy i kontroli pa�stwowej oraz zasady ich organizacji i funkcjonowania, 2) wybrane zagadnienia z prawa administracyjnego: a) post�powanie administracyjne, b) organy administracji rz�dowej oraz zasady ich organizacji i funkcjonowania, c) zasady organizacji i funkcjonowania samorz�du terytorialnego, 3) wybrane zagadnienia dotycz�ce funkcjonowania s�u�by cywilnej: a) organizacja s�u�by cywilnej, b) nawi�zanie, zmiana i ustanie stosunku pracy w s�u�bie cywilnej, c) obsadzanie wy�szych stanowisk w s�u�bie cywilnej, d) uprawnienia i obowi�zki cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, e) szczeg�lna ochrona stosunku pracy cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, 4) wybrane zagadnienia z dziedziny finans�w publicznych: a) formy organizacyjno-prawne jednostek sektora finans�w publicznych, b) zasady gospodarki finansowej podmiot�w sektora finans�w publicznych, c) bud�et pa�stwa, d) zasady odpowiedzialno�ci za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, e) zasady udzielania zam�wie� publicznych, 5) wybrane zagadnienia z prawa mi�dzynarodowego publicznego: a) �r�d�a prawa mi�dzynarodowego, b) cele, zasady dzia�ania i struktura Unii Europejskiej, 6) wybrane zagadnienia z organizacji i zarz�dzania: a) prognozowanie, planowanie i programowanie, b) centralizacja zarz�dzania i delegowanie uprawnie� decyzyjnych. Za��cznik nr 2 LISTA DYPLOM�W, ZA�WIADCZE� I CERTYFIKAT�W POTWIERDZAJ�CYCH ZNAJOMO�� J�ZYKA OBCEGO: 1) dyplomy uko�czenia: a) studi�w na kierunku filologia w zakresie j�zyk�w obcych lub lingwistyki stosowanej, b) nauczycielskich kolegi�w j�zyk�w obcych, c) studi�w wy�szych za granic� - uznaje si� j�zyk wyk�adowy, d) Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, 2) za�wiadczenie o zdanym egzaminie resortowym: a) w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, b) w Ministerstwie Gospodarki, c) w Ministerstwie Obrony Narodowej - od poziomu 4444 wed�ug STANAG 6001, 3) certyfikat potwierdzaj�cy znajomo�� j�zyka obcego, wydany przez Krajow� Szko�� Administracji Publicznej w wyniku lingwistycznego post�powania sprawdzaj�cego, 4) certyfikat znajomo�ci j�zyka obcego, wydany w okresie od 25 sierpnia 1997 r. do 14 stycznia 1998 r. przez Resortow� Komisj� Egzaminacyjn� J�zyk�w Obcych Urz�du S�u�by Cywilnej, 5) nast�puj�ce certyfikaty lub za�wiadczenia: a) First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE), Business English Certificate 2 (BEC2), Business English Certificate (BEC3), Certificate in English for International Business and Trade (CEIBT) - certyfikaty wydawane przez University of Cambridge Local Examination Syndicate, b) International English Language Testing System IELTS - powy�ej 6 pkt - za�wiadczenia wydawane przez University of Cambridge Local Examination Syndicate, the British Council i Education Australia, c) Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - co najmniej 500 pkt z testu, co najmniej 3,5 pkt z pracy pisemnej TWE i co najmniej 200 pkt z egzaminu ustnego TSE - wydawany przez Educational Testing Service, Princeton, USA, d) Diplome ïEtudes de Langue Fran�aise (DELF), Diplome Approfondi de Langue Fran�aise (DALF) - wydawane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Francji (Narodow� Komisj� ds. Egzamin�w DELF i DALF), e) Certificat ïaccìs au DALF organizowany przez Instytut Francuski, f) Diplome de Langue Fran�aise (DL), Diplome Sup�rieur ïEtudes Fran�aises Modernes (DS), Diplome des Hautes Etudes Fran�aises (DHEF) - wydawane przez Alliance Fran�aise, g) Die Zentrale Mittelstufenpr�fung (ZMP), Die Zentrale Oberstufenpr�fung (ZOP), Das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS), Das Grosse Deutsche Sprachdiplom (GDS) - egzaminy organizowane przez Goethe Institut, h) Pr�fung Wirtchafsdeutsch International (PWD) - egzaminy organizowane przez Goethe Institut, Niemieck� Izb� Przemys�owo-Handlow� i Instytut Carla Duisberga, i) Diploma Basico de Espanol, Diploma Superior de Espanol - wydawany przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Kr�lestwa Hiszpanii, j) Certificazione ïItaliano come Lingua Straniera (CILS) - od poziomu 3, Certificazione di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI) - od poziomu 3 - wydawane przez uniwersytety dla cudzoziemc�w w Sienie, Perugii i Rzymie. Za��cznik nr 3 LISTA DOKUMENT�W POTWIERDZAJ�CYCH SPE�NIENIE WARUNK�W, O KT�RYCH MOWA W ART. 31 UST. 5 PKT 5 USTAWY: 1) dokument potwierdzaj�cy uko�czenie aplikacji adwokackiej, legislacyjnej, notarialnej, prokuratorskiej, radcowskiej lub s�dowej, 2) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie egzaminu kwalifikacyjnego na stanowisko inspektora kontroli skarbowej, 3) �wiadectwo nadania uprawnie� w dziedzinie geodezji i kartografii, 4) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie egzaminu kwalifikacyjnego na rzecznika patentowego, 5) �wiadectwo nadania uprawnie� zawodowych w zakresie szacowania nieruchomo�ci, 6) dyplom uzyskania przez lekarza weterynarii tytu�u specjalisty, 7) �wiadectwo stwierdzaj�ce nadanie uprawnie� bieg�ego z zakresu post�powania wodnoprawnego, ochrony przyrody, sporz�dzania prognoz skutk�w wp�ywu ustale� planu zagospodarowania przestrzennego na �rodowisko lub sporz�dzana ocen oddzia�ywania na �rodowisko, 8) decyzja stwierdzaj�ca nabycie uprawnie� budowlanych, 9) dyplom potwierdzaj�cy pozytywny wynik egzaminu dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek Skarbu Pa�stwa przed komisj� wyznaczon� przez Ministra Skarbu Pa�stwa, 10) �wiadectwo stwierdzaj�ce posiadanie kwalifikacji mierniczego g�rniczego lub geologa g�rniczego, 11) �wiadectwo stwierdzaj�ce posiadanie kwalifikacji os�b kierownictwa ruchu oraz os�b wy�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego, 12) dyplom bieg�ego rewidenta, 13) �wiadectwo z�o�enia egzaminu przed Komisj� Egzaminacyjn� dla Aktuariuszy, 14) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie egzaminu z wynikiem pozytywnym przed komisj� egzaminacyjn� dla makler�w papier�w warto�ciowych albo przed komisj� egzaminacyjn� dla doradc�w inwestycyjnych, 15) licencja cz�onka personelu lotniczego, 16) dyplom stwierdzaj�cy posiadanie kwalifikacji kapitana �eglugi wielkiej, starszego oficera pok�adowego, oficera wachtowego, starszego oficera mechanika, oficera mechanika II klasy, oficera mechanika wachtowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 wrze�nia 1999 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi S�u�by Cywilnej. (Dz. U. Nr 79, poz. 895) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi S�u�by Cywilnej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 wrze�nia 1999 r. (poz. 895) STATUT URZ�DU S�U�BY CYWILNEJ � 1. 1. Urz�d S�u�by Cywilnej, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej, dzia�aj�cym pod bezpo�rednim kierownictwem Szefa S�u�by Cywilnej. 2. Urz�d zapewnia merytoryczn�, organizacyjn�, prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� obs�ug� Szefa S�u�by Cywilnej przy realizacji zada� s�u�by cywilnej, w szczeg�lno�ci w zakresie organizowania i prowadzenia post�powania kwalifikacyjnego, prowadzenia konkurs�w na wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej, planowania, organizowania i prowadzenia szkole� w s�u�bie cywilnej oraz wydawania Biuletynu S�u�by Cywilnej. 3. Urz�d zapewnia techniczn� i kancelaryjno-biurow� obs�ug� prac Wy�szej Komisji Dyscyplinarnej S�u�by Cywilnej. � 2. 1. Szef S�u�by Cywilnej kieruje Urz�dem przy pomocy swojego zast�pcy, dyrektora generalnego Urz�du oraz dyrektor�w departament�w (r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych). 2. Szef S�u�by Cywilnej mo�e na pi�mie upowa�ni� osoby wymienione w ust. 1 oraz cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w Urz�dzie do podejmowania decyzji w okre�lonych przez niego sprawach, a tak�e do wyst�powania w jego imieniu przed innymi organami i w post�powaniu s�dowym. � 3. 1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Szefa S�u�by Cywilnej, 2) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 3) Departament Rekrutacji i Selekcji w S�u�bie Cywilnej, 4) Departament Zarz�dzania Kadrami S�u�by Cywilnej, 5) Departament Szkolenia i Rozwoju S�u�by Cywilnej. 2. Bezpo�redni nadz�r w zakresie prawid�owego wykonywania przez kom�rki organizacyjne Urz�du na�o�onych na nie zada� sprawuje dyrektor generalny Urz�du. � 4. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz szczeg�owy tryb pracy Urz�du okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Szefa S�u�by Cywilnej na wniosek dyrektora generalnego Urz�du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 79, poz. 896) Na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 38, poz. 365) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) I i III kwarta� - sk�ada jeden egzemplarz sprawozda� o dochodach/wydatkach bud�etowych, sporz�dzonych wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, odpowiednio za okres sprawozdawczy od pocz�tku roku do ko�ca marca i od pocz�tku roku do ko�ca wrze�nia; sprawozdania o dochodach bud�etowych sporz�dza si� w szczeg�owo�ci okre�lonej w � 23, a o wydatkach bud�etowych w szczeg�owo�ci okre�lonej w � 27 ust. 1 pkt 2 instrukcji stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej (Dz. U. Nr 164, poz. 1175), zwanego dalej "rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r."," b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Sprawozdania sporz�dza si� wed�ug wzor�w, stanowi�cych za��czniki do rozporz�dzenia, odpowiednio dla: 1) gminy - za��cznik nr 1, 2) powiatu - za��cznik nr 2 i 5, 3) miasta na prawach powiatu - za��cznik nr 3 i 5, 4) wojew�dztwa - za��cznik nr 4 i 5."; 2) po za��czniku nr 4 dodaje si� za��cznik nr 5 w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia maj� zastosowanie do sprawozda� sporz�dzanych za okresy sprawozdawcze, poczynaj�c od III kwarta�u 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 wrze�nia 1999 r. (poz. 896) Za��cznik nr 5 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 9 wrze�nia 1999 r. w sprawie og�lnych warunk�w przy��czania sieci telekomunikacyjnych oraz zasad rozlicze�. (Dz. U. Nr 79, poz. 897) Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) przy��czenie sieci - zesp� dzia�a� technicznych i organizacyjnych, podejmowanych przez operator�w telekomunikacyjnych, maj�cych na celu trwa�e po��czenie sieci, z kt�rych co najmniej jedna jest sieci� u�ytku publicznego, 2) rozliczenia - rozliczenia pomi�dzy operatorem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego a operatorem lub u�ytkownikiem sieci z tytu�u wykorzystania obu sieci do �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, 3) infrastruktura przy��czenia - budynki, budowle i urz�dzenia s�u��ce do przy��czenia sieci mi�dzy operatorami. � 2. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego jest obowi�zany zapewni� uprawnionym podmiotom r�wnoprawne warunki przy��czenia ich sieci do sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego, zachowuj�c ci�g�o�� �wiadczenia us�ug oraz nie pogarszaj�c ich jako�ci. 2. Spos�b przy��czenia sieci nie mo�e ogranicza� mo�liwo�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych przez operator�w ��czonych sieci, stosownie do mo�liwo�ci ka�dej z sieci. 3. Przy��czenie sieci telekomunikacyjnych organ�w ustawowo powo�anych do wykonywania zada� na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa do sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego powinno by� traktowane priorytetowo. � 3. 1. Operatorzy ��czonych sieci telekomunikacyjnych s� obowi�zani: 1) umo�liwi� wzajemny dost�p do posiadanej infrastruktury przy��czenia oraz do ��czy telekomunikacyjnych, w zakresie niezb�dnym do realizacji punktu styku mi�dzy sieciami, 2) przekazywa� sobie wzajemnie dane dotycz�ce mi�dzysieciowego ruchu telekomunikacyjnego, w zakresie uzasadnionym potrzebami rozlicze�, 3) zawiadamia� si� co najmniej z p�rocznym wyprzedzeniem, o ile nie uzgodni� inaczej, o planowanych zmianach w swojej sieci, wymagaj�cych wprowadzenia zmian w sieci drugiej strony. 2. Operator sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego posiadaj�cy pozycj� dominuj�c� w rozumieniu ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 52, poz. 547) jest obowi�zany oferowa� innym operatorom i u�ytkownikom sieci u�ytku publicznego warunki po��czenia sieci nie gorsze od stosowanych przez siebie w ramach w�asnego przedsi�biorstwa lub w stosunkach z podmiotami zale�nymi, lub w stosunkach z innymi operatorami, prowadz�cymi dzia�alno�� w podobnych warunkach. 3. W ramach przy��czenia sieci operator sieci telekomunikacyjnej, o kt�rym mowa w ust. 2, jest obowi�zany zapewni� abonentom przy��czonej sieci dost�p do jednostek i organ�w powo�anych do niesienia pomocy i korzystaj�cych z numeracji skr�conej, w spos�b uzgodniony z tymi jednostkami i organami. � 4. 1. Przy��czenie sieci nast�puje na pisemny wniosek uprawnionego podmiotu. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) kopi� dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienie do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie telekomunikacji, je�eli takie uprawnienie jest wymagane, 2) informacje o danych technicznych dotycz�cych: proponowanych punkt�w styku mi�dzy sieciami, rodzaj�w us�ug oraz przewidywanego nat�enia i struktury ruchu mi�dzysieciowego, 3) informacje dotycz�ce miejsca i sposobu przy��czenia sieci, 4) proponowane terminy przy��czenia sieci. 2. W terminie dw�ch miesi�cy od dnia otrzymania wniosku operator sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego ma obowi�zek uzgodni� z operatorem wnioskuj�cym o przy��czenie sieci termin tego przy��czenia, punkty styku, wymagane parametry techniczne oraz protoko�y komunikacyjne i synchronizacyjne, przy uwzgl�dnieniu zasady optymalizacji koszt�w przy��czenia sieci. � 5. 1. Doprowadzenie linii ��cz�cych sie� przy��czan� do wyznaczonych punkt�w styku nale�y do obowi�zk�w operatora sieci przy��czanej, z tym �e doprowadzenie linii ��cz�cych sie� telekomunikacyjn� u�ytku publicznego z sieciami, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga zezwolenia, nale�y do obowi�zk�w operatora sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego. 2. Obowi�zek rozbudowy sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego, niezb�dnej do przy��czenia innej sieci telekomunikacyjnej, spoczywa na operatorze przy��czaj�cym sie� telekomunikacyjn� innego operatora. 3. Strony mog� uzgodni� inne warunki przy��czenia ni� okre�lone w ust. 1 i 2, je�eli nie naruszy to przepis�w prawa oraz nie pogorszy mo�liwo�ci korzystania z us�ug telekomunikacyjnych przez abonent�w przy��czonych sieci. 4. Doprowadzanie linii ��cz�cych sie� u�ytku publicznego z sieciami jednostek wykonuj�cych dzia�alno�� w dziedzinie telekomunikacji, podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministrowi Spraw Zagranicznych, jest realizowane na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 6. 1. Przedmiotem umowy o wsp�pracy, o kt�rej mowa w art. 38 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461), zwanej dalej "ustaw� o ��czno�ci", s� w szczeg�lno�ci: 1) ustalenia dotycz�ce umiejscowienia punkt�w styku sieci telekomunikacyjnych, 2) warunki techniczne przy��czenia sieci telekomunikacyjnych, 3) warunki korzystania z infrastruktury przy��czenia, 4) metody i stawki rozlicze� oraz warunki p�atno�ci, 5) tryb post�powania w przypadku rozbie�no�ci powsta�ych w trakcie dokonywania rozlicze�, w tym rozbie�no�ci wynikaj�cych z pomiaru ruchu przekazywanego pomi�dzy sieciami, 6) zasady odpowiedzialno�ci stron z tytu�u niewykonywania umowy, 7) tryb post�powania w przypadkach przebudowy sieci telekomunikacyjnych stron, a tak�e w przypadkach awarii lub stan�w szczeg�lnego zagro�enia, 8) warunki rozwi�zania umowy, zapewniaj�ce ochron� interes�w abonent�w, w szczeg�lno�ci zachowanie ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych o charakterze powszechnym, oraz uwzgl�dniaj�ce potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 2. W terminie miesi�ca od otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w � 4, operator sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego posiadaj�cy pozycj� dominuj�c� jest obowi�zany przedstawi� wnioskodawcy projekt umowy o wsp�pracy zawieraj�cy proponowane stawki rozlicze� oraz propozycje innych ustale�, okre�lonych w ust. 1. � 7. 1. Przy��czenie sieci telekomunikacyjnej na podstawie umowy o wsp�pracy powinno by� poprzedzone komisyjnym sprawdzeniem zgodno�ci parametr�w technicznych w punktach styku sieci oraz realizacji wszystkich funkcji przewidzianych dla danej sieci. 2. Komisja z udzia�em przedstawicieli operator�w ��czonych sieci dokonuje sprawdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, w spos�b nie powoduj�cy zak��ce� w korzystaniu z us�ug przez abonent�w. Po dokonaniu czynno�ci sprawdzaj�cych strony podpisuj� protok� stwierdzaj�cy mo�liwo�� przy��czenia sieci. 3. Niezw�ocznie po podpisaniu protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje si� przy��czenia sieci. � 8. Umowa o wsp�pracy, o kt�rej mowa w � 6, powinna okre�la� warunki rozlicze�, z zachowaniem: 1) zasady r�wnoprawnego traktowania uprawnionych podmiot�w, rozumianej jako prawo do zawarcia umowy na warunkach nie gorszych ni� w umowach zawartych przez innych operator�w przy��czonych do sieci operatora sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego, prowadz�cych dzia�alno�� telekomunikacyjn� w podobnych warunkach, 2) zasady przyjmowania za podstaw� rozlicze� wskaza� zainstalowanych przez obie strony urz�dze� rejestruj�cych mi�dzysieciowy ruch telekomunikacyjny. � 9. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego posiadaj�cy pozycj� dominuj�c�: 1) nie mo�e wi�za� stawek rozlicze� z wysoko�ci� stosowanych przez siebie op�at za �wiadczone us�ugi, 2) nie mo�e ��da� op�aty za jakiekolwiek sk�adniki koszt�w, kt�re nie s� �ci�le powi�zane z us�ug�, jakiej ��da operator sieci przy��czanej, 3) powinien kalkulowa� op�aty za korzystanie z jego sieci w celu realizacji us�ug operatora sieci przy��czanej wy��cznie na podstawie uzasadnionych koszt�w wynikaj�cych z przyj�cia dodatkowego ruchu telekomunikacyjnego, z uwzgl�dnieniem proporcjonalnego udzia�u koszt�w po�rednich i og�lnego zarz�du, 4) jest obowi�zany, w przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia koszt�w wynikaj�cych z przyj�cia dodatkowego ruchu telekomunikacyjnego, w rozliczeniach bra� pod uwag� do�wiadczenie innych operator�w europejskich dzia�aj�cych na konkurencyjnych rynkach, z uwzgl�dnieniem stopnia rozwoju rynku polskiego, 5) jest obowi�zany uzasadni� proponowane stawki rozlicze� i spos�b ich kalkulacji. 2. Wysoko�� op�at za u�ytkowanie infrastruktury przy��czenia wykorzystywanej do wsp�pracy sieci powinna by� ustalona na podstawie uzasadnionych koszt�w z uwzgl�dnieniem nale�ytego zysku. � 10. 1. Operator strefowej stacjonarnej sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego jest uprawniony do pobierania od operatora, z kt�rym zawar� umow� o wsp�pracy, dodatkowych dop�at z tytu�u niezr�wnowa�enia taryf oraz prowadzenia inwestycji na terenach wiejskich. 2. Przy ustalaniu dodatkowej dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, operator jest obowi�zany uwzgl�dni�: 1) deficyt dost�pu lokalnego wynikaj�cy z r�nicy pomi�dzy uzasadnionymi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi poniesionymi przez siebie na budow� i eksploatacj� p�tli lokalnej w gminach wiejskich a przychodami z tytu�u �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w tej p�tli w przeliczeniu na jednego abonenta, z wy��czeniem przychod�w z tytu�u dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) relacj� pomi�dzy liczb� abonent�w przy��czonych przez tego operatora w gminach wiejskich, w roku poprzedzaj�cym ustalenie dop�aty, a og�ln� liczb� abonent�w przy��czonych przez niego w tym roku, 3) stopie� niezr�wnowa�enia taryf. 3. Operator jest obowi�zany przedstawi� Ministrowi ��czno�ci oraz operatorowi, od kt�rego ��da dop�aty, kalkulacj�, w kt�rej uzasadni wysoko�� i spos�b ustalenia proponowanej dop�aty. 4. Na ��danie Ministra ��czno�ci operator jest obowi�zany na w�asny koszt podda� badaniu przez bieg�ego rewidenta prawid�owo�� sporz�dzenia kalkulacji oraz ustalenia dop�aty. 5. Wysoko�� dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� w umowie o wsp�pracy i podaje do publicznej wiadomo�ci. 6. W przypadku sporu pomi�dzy operatorami o wysoko�� dop�aty, ustalenia jej dokonuje na wniosek strony Minister ��czno�ci. Minister mo�e dokona� tego ustalenia z uwzgl�dnieniem wynik�w badania kalkulacji przez powo�anego przez siebie bieg�ego rewidenta. Je�eli rozbie�no�� mi�dzy wynikami badania a kalkulacj� przekracza 10%, koszt badania ponosi operator ��daj�cy dop�aty. 7. Minister w terminie do 31 maja ka�dego roku podaje do publicznej wiadomo�ci zalecan� maksymaln� wysoko�� dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1. 8. Operator, kt�ry �wiadczy us�ugi strefowe oraz mi�dzystrefowe lub mi�dzynarodowe, mo�e korzysta� z uprawnienia do dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1, pod warunkiem wyodr�bnienia w ramach prowadzonej rachunkowo�ci ewidencji dla ka�dego rodzaju us�ug. 9. Dop�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� pobierana tylko wtedy, gdy liczba nowych abonent�w pod��czonych w gminach wiejskich w roku poprzedzaj�cym ustalenie dop�aty stanowi�a co najmniej 20% abonent�w pod��czonych przez tego operatora w tym samym roku. 10. Dop�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, dodaje si� do ka�dej jednostki rozliczeniowej. � 11. 1. Nale�no�� z tytu�u rozlicze� powstaje z chwil� zrealizowania us�ugi telekomunikacyjnej. 2. Operatorzy i u�ytkownicy sieci s� obowi�zani do zainstalowania, na w�asny koszt, niezb�dnych urz�dze� rejestruj�cych ruch telekomunikacyjny, kt�rych wskazania stanowi� podstaw� rozlicze�. 3. Ka�da ze stron jest obowi�zana umo�liwi� drugiej stronie, z kt�r� jest zwi�zana umow�, zapoznanie si� z wynikami i ze sposobem prowadzenia rejestracji, o kt�rej mowa w ust. 2. � 12. 1. Operatorzy obowi�zani s� do ustanowienia umocowanych przedstawicieli prowadz�cych negocjacje od chwili z�o�enia wniosku o przy��czenie sieci do czasu podpisania umowy lub rozstrzygni�cia sporu w trybie art. 38 ustawy o ��czno�ci. 2. Na wniosek strony, warunki wsp�pracy i rozlicze�, ustalone przez Ministra ��czno�ci w trybie art. 38 ust. 4 ustawy o ��czno�ci, mog� obejmowa� okres od dnia bezskutecznego up�ywu okresu trzech miesi�cy, o kt�rym mowa w tym przepisie. 3. Zmiana warunk�w wsp�pracy i rozlicze� ustalonych w umowie albo w trybie art. 38 ust. 4 ustawy o ��czno�ci mo�e nast�pi� w trybie tego przepisu na uzasadniony wniosek ka�dej ze stron, gdy warunki wsp�pracy i rozlicze� nie zosta�y zmienione w ci�gu trzech miesi�cy od daty wyst�pienia strony o ich zmian� albo gdy zmiana dokonana w tym terminie nie okre�la warunk�w wsp�pracy koniecznych do wykonywania koncesji. � 13. Operator sieci telekomunikacyjnych u�ytku publicznego posiadaj�cy pozycj� dominuj�c� jest obowi�zany do niezw�ocznego przedstawiania Ministrowi ��czno�ci zawartych um�w o wsp�pracy oraz informacji o dokonanych zmianach tych um�w. � 14. Operator sieci telekomunikacyjnych u�ytku publicznego posiadaj�cy pozycj� dominuj�c� jest obowi�zany dostosowa� zawarte przez siebie umowy o wsp�pracy do wymog�w rozporz�dzenia w terminie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. � 15. 1. Operator og�lnopolskiej sieci u�ytku publicznego posiadaj�cy pozycj� dominuj�c� jest obowi�zany zapewni�, z zastrze�eniem ust. 2, na ��danie ka�dego operatora sieci mi�dzystrefowej uruchomienie punkt�w styku w swojej sieci, odr�bnie dla ka�dej strefy numeracyjnej, w taki spos�b, aby nie p�niej ni� od dnia 1 lipca 2000 r. ka�dy abonent sieci telekomunikacyjnych u�ytku publicznego mia� mo�liwo�� korzystania przy realizacji po��cze� mi�dzystrefowych z sieci operatora mi�dzystrefowego ��daj�cego udost�pnienia punkt�w styku. 2. Operatorzy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie p�niej ni� do dnia 1 maja 2000 r., s� obowi�zani uruchomi� punkty styku co najmniej w strefach numeracyjnych, w kt�rych zlokalizowane s� telefoniczne centrale mi�dzynarodowe, a nie p�niej ni� do dnia 1 lipca 2000 r. w strefach numeracyjnych, w kt�rych s� zlokalizowane telefoniczne tranzytowe centrale mi�dzymiastowe nale��ce do operatora og�lnopolskiej sieci u�ytku publicznego posiadaj�cego pozycj� dominuj�c�. � 16. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. w sprawie og�lnych warunk�w przy��czania sieci telekomunikacyjnych oraz zasad rozlicze� (Dz. U. Nr 127, poz. 608) � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 14, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Srebro Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 28 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 79, poz. 898) Na podstawie art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 53, poz. 333, Nr 85, poz. 542 i Nr 114, poz. 736) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i warunki przeprowadzania przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. 2. Us�ugi oraz obszar obj�ty przetargiem b�d� okre�lane ka�dorazowo w og�oszeniu, o kt�rym mowa w � 2." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Srebro Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej na niekt�re towary przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 88, poz. 985) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 i z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1999 r. op�at� celn� dodatkow�, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia, od towar�w rolnych wymienionych w tym za��czniku, wprowadzanych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu, je�eli ilo�� tych towar�w przekroczy w roku kalendarzowym wielko�� progow� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 lipca 1999 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowych dla niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 63, poz. 723). � 2. Op�ata celna dodatkowa, o kt�rej mowa w � 1, nie jest pobierana od towar�w rolnych wprowadzanych na polski obszar celny na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 158, poz. 1037 oraz z 1999 r. Nr 12, poz. 98 i Nr 57, poz. 597). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. (poz. 985) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienieWysoko�� op�aty celnej dodatkowej 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 90 0- - Pozosta�e18,5% Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 88, poz. 986) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 i z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 50, poz. 512) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. (poz. 986) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienie 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e 0603 10 25 0- - - Chryzantemy - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 65 0- - - Chryzantemy 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zasadniczej s�u�by wojskowej i przeszkolenia wojskowego oraz powo�ywania poborowych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej i przeszkolenia wojskowego w 2000 r. (Dz. U. Nr 88, poz. 987) Na podstawie art. 73 oraz art. 82 ust. 4 w zwi�zku z art. 248 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961, Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzy powo�anych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej w okresie: 1) od dnia 19 stycznia do dnia 5 lutego 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 12-13 stycznia 2000 r., 2) od dnia 2 lutego do dnia 18 lutego 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 26-27 stycznia 2000 r., 3) od dnia 23 lutego do dnia 5 marca 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 16-17 lutego 2000 r., 4) od dnia 7 kwietnia do dnia 22 kwietnia 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 29-30 marca 2000 r., 5) od dnia 1 czerwca do dnia 17 czerwca 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 24-25 maja 2000 r., 6) od dnia 6 lipca do dnia 22 lipca 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 28-29 czerwca 2000 r., 7) od dnia 5 pa�dziernika do dnia 21 pa�dziernika 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniach 27-28 wrze�nia 2000 r., 8) od dnia 16 listopada do dnia 26 listopada 1999 r. - zwalnia si� i przenosi do rezerwy w dniu 14 listopada 2000 r. 2. �o�nierzy powo�anych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej w terminach innych ni� okre�lone w ust. 1, a tak�e powo�anych do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, jak r�wnie� zwolnionych lub wydalonych ze s�u�by kandydackiej i skierowanych do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, zwalnia si� i przenosi do rezerwy na 3 dni przed dniem, w kt�rym up�ywa ��cznie 12 miesi�cy s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, odbywaj�cych kar� dyscyplinarn� aresztu w terminach zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, zwalnia si� i przenosi do rezerwy, jednak nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni po odbyciu tej kary. 4. �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-8, kt�rzy nie pracowali przed powo�aniem do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, zwalnia si�, na ich pisemn� pro�b�, z zasadniczej s�u�by wojskowej i przenosi do rezerwy po odbyciu 365 dni tej s�u�by, obliczanych zgodnie z zasad�, o kt�rej mowa w art. 57 Kodeksu post�powania administracyjnego. � 2. Przepisy � 1 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych nr 3417, 1492, 4829, 2839, 3466, 2621, 2909, 1159, 2780, 2861, 2804, 2610, 1061, 2611, 3049. � 3. 1. �o�nierzy - absolwent�w szk� wy�szych, powo�anych do odbycia d�ugotrwa�ego przeszkolenia wojskowego: 1) w dniu 4 stycznia 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 30 czerwca 2000 r., 2) w dniu 4 kwietnia 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 29 wrze�nia 2000 r., 3) w dniu 4 lipca 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 22 grudnia 2000 r., 4) w dniu 3 pa�dziernika 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 29 marca 2001 r. 2. �o�nierzy - absolwent�w szk� wy�szych, powo�anych do odbycia kr�tkotrwa�ego przeszkolenia wojskowego: 1) w dniu 4 stycznia 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 22 lutego 2000 r., 2) w dniu 1 marca 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 19 kwietnia 2000 r., 3) w dniu 4 maja 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 21 czerwca 2000 r., 4) w dniu 4 lipca 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 23 sierpnia 2000 r., 5) w dniu 5 wrze�nia 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 24 pa�dziernika 2000 r., 6) w dniu 3 listopada 2000 r. - zwalnia si� z tego przeszkolenia i przenosi do rezerwy w dniu 22 grudnia 2000 r. � 4. W wojskowych dokumentach ewidencyjnych zwolnionych �o�nierzy wpisuje si�, jako podstaw� zwolnienia i przeniesienia do rezerwy, odpowiedni przepis niniejszego rozporz�dzenia oraz numer i dat� rozkazu dow�dcy jednostki wojskowej. � 5. Do zasadniczej s�u�by wojskowej w 2000 r. powo�uje si� poborowych: 1) w dniach 5-7 stycznia do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia podleg�ych Dow�dcom Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej oraz Marynarki Wojennej, b) wojskowego o�rodka szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia przy Wy�szej Szkole Oficerskiej im. S. Czarnieckiego w Poznaniu - na potrzeby �andarmerii Wojskowej, c) jednostek wojskowych podleg�ych Dow�dcom Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej, Marynarki Wojennej i Garnizonu Warszawa, d) jednostek wojskowych nr 3417, 1492, 4829, 3466, 2780, 2861, 2804, 2610, 1061, 2611, 3049, 2) w dniach 1-2 lutego do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o czteromiesi�cznym i trzymiesi�cznym okresie szkolenia podleg�ych Dow�dcy Wojsk L�dowych, b) jednostek wojskowych wchodz�cych w sk�ad Wojsk L�dowych, c) Kompanii Reprezentacyjnej WP, d) Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie na potrzeby Wojsk L�dowych, 3) w dniach 4-6 kwietnia do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia podleg�ych Dow�dcom Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej oraz Marynarki Wojennej, b) wojskowego o�rodka szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia przy Wy�szej Szkole Oficerskiej im. S. Czarnieckiego w Poznaniu - na potrzeby �andarmerii Wojskowej, c) jednostek wojskowych podleg�ych Dow�dcom Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej, Marynarki Wojennej i Garnizonu Warszawa, 4) w dniach 1-2 czerwca do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o czteromiesi�cznym i trzymiesi�cznym okresie szkolenia podleg�ych Dow�dcy Wojsk L�dowych, b) jednostek wojskowych wchodz�cych w sk�ad Wojsk L�dowych, c) Kompanii Reprezentacyjnej WP, d) Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie na potrzeby Wojsk L�dowych, e) jednostek wojskowych nr 3417, 1492, 4829, 3466, 2780, 2861, 2804, 2610, 1061, 2611, 3049, 5) w dniach 3-5 lipca do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia podleg�ych Dow�dcom Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej oraz Marynarki Wojennej, b) wojskowego o�rodka szkolenia o trzymiesi�cznym okresie szkolenia przy Wy�szej Szkole Oficerskiej im. S. Czarnieckiego w Poznaniu - na potrzeby �andarmerii Wojskowej, c) jednostek wojskowych podleg�ych Dow�dcom Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej, Marynarki Wojennej i Garnizonu Warszawa, 6) w dniach 3-5 pa�dziernika do: a) wojskowych o�rodk�w szkolenia o czteromiesi�cznym i trzymiesi�cznym okresie szkolenia, b) jednostek wojskowych wchodz�cych w sk�ad Si� Zbrojnych, c) Kompanii Reprezentacyjnej WP, d) jednostek wojskowych nr 3417, 1492, 4829, 3466, 2780, 2861, 2804, 2610, 1061, 2611, 3049, 7) w dniach: 1 lutego, 11 kwietnia, 20 czerwca, 31 sierpnia, 20 listopada do jednostek wojskowych - kandydat�w do szkolenia na kierowc�w wojskowych. � 6. Poborowych - absolwent�w szk� wy�szych przeznaczonych do odbycia: a) d�ugotrwa�ego przeszkolenia wojskowego w szko�ach podchor��ych rezerwy - powo�uje si� w dniach: 4 stycznia, 4 kwietnia, 4 lipca i 3 pa�dziernika 2000 r., b) kr�tkotrwa�ego przeszkolenia wojskowego w szko�ach podchor��ych rezerwy - powo�uje si� w dniach: 4 stycznia, 1 marca, 4 maja, 4 lipca, 5 wrze�nia i 3 listopada 2000 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu i wymaganych kwalifikacji do znakowania oraz wzor�w znak�w identyfikacyjnych, wzoru �wiadectwa miejsca pochodzenia i wzoru �wiadectwa zdrowia zwierz�t. (Dz. U. Nr 88, poz. 988) Na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i wymaganych kwalifikacji do znakowania oraz wzor�w znak�w identyfikacyjnych, wzoru �wiadectwa miejsca pochodzenia i wzoru �wiadectwa zdrowia zwierz�t (Dz. U. Nr 13, poz. 120) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dla �wi� - o �rednicy 30 mm w kolorze zielonym lub cielistym.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Po�rodku znaku identyfikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) w przypadku byd�a - znajduj� si� litery PL, poni�ej numery wojew�dztwa, powiatu i gminy, kt�rych wysoko�� wynosi 5 mm, 2) w przypadku owiec, k�z i �wi� - znajduj� si� litery PL oraz numery wojew�dztwa, powiatu i gminy, a poni�ej tych numer�w - pi�ciocyfrowy numer kolczyka o wysoko�ci 18 mm.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wymiary liter i cyfr zamieszczonych na kolczyku, w przypadku owiec, k�z i �wi�, powinny by� tak opracowane, �eby te litery i cyfry by�y czytelne.", 2) za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1, 2 i 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 wrze�nia 1999 r. (poz. 988) Za��cznik nr 1 WZORY ZNAK�W IDENTYFIKACYJNYCH DLA BYD�A, OWIEC, K�Z I �WI� 1. Znak identyfikacyjny dla byd�a Ilustracja 2. Znak identyfikacyjny dla owiec i k�z Ilustracja 3. Znak identyfikacyjny dla �wi� Ilustracja Za��cznik nr 2 �wiadectwo miejsca pochodzenia zwierz�t Ilustracja Za��cznik nr 3 �wiadectwo zdrowia zwierz�t Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 29 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm. (Dz. U. Nr 88, poz. 989) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. "Wykaz Polskich Norm do obowi�zkowego stosowania", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm (Dz. U. Nr 83, poz. 535 i z 1998 r. Nr 139, poz. 901) otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 29 wrze�nia 1999 r. (poz. 989) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA 1. PN-83/A-07005 Towary �ywno�ciowe. Warunki klimatyczne i okresy przechowywania w ch�odniach. 2. PN-A-07006:1997 Towary �ywno�ciowe - Wytyczne zamra�ania w ch�odniach. 3. PN-64/A-07008 Warunki higienicznosanitarne w ch�odniach. 4. PN-91/A-74022 Przetwory zbo�owe. M�ka pszenna - wraz ze zmian� PN-A-74022/A1:1996. 5. PN-86/A-74032 Przetwory zbo�owe. M�ka �ytnia. 6. PN-88/A-74036 Przetwory zbo�owe. Kasza manna - w zakresie tabl. 1, lp.: 6, 8, 10-12. 7. PN-82/A-74037 Przetwory zbo�owe. P�atki owsiane - w zakresie tabl. 1, lp.: 10, 12-14. 8. PN-A-74040:1996 Produkty specjalnego przeznaczenia - Otr�by zbo�owe. 9. PN-92/A-74101 Pieczywo �ytnie - wraz ze zmian� PN-92/A-74101 Zmiana 2:1996 - z wy��czeniem p. 4.1.1.a). 10. PN-93/A-74103 Pieczywo mieszane - wraz ze zmian� PN-93/A-74103 Zmiana 2:1996 - z wy��czeniem p. 4.1.1.a). 11. PN-92/A-74105 Pieczywo pszenne zwyk�e i wyborowe - wraz ze zmian� PN-92/A-74105 Zmiana 2:1996 - z wy��czeniem p. 4.1.1.a). 12. PN-93/A-74106 Pieczywo pszenne p�cukiernicze - wraz ze zmian� PN-A-74106/A1:1996 - z wy��czeniem p. 4.1.1. 13. PN-A-74109:1996 Pieczywo o przed�u�onej trwa�o�ci. 14. PN-A-74111:1998 Wyroby piekarskie - Wyroby z ciasta zaparzonego w roztworze wodorotlenku sodowego lub w wodzie. 15. PN-A-74112:1997 Pieczywo trwa�e �ytnie, mieszane i pszenne. 16. PN-A-74113:1997 Wyroby piekarskie - Bu�ka tarta. 17. PN-A-74123:1997 Produkty dietetyczne - Pieczywo bezglutenowe. 18. PN-87/A-74131 Makaron - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 19. PN-93/A-74133, Makaron zwyczajny - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 20. PN-79/A-74201 Przetwory zbo�owe. Kasza jaglana - w zakresie tabl. 1 lp.: 8-11. 21. PN-60/A-74202 Przetwory zbo�owe. Kasza p�czak pszenny - w zakresie tabl. rubr.: 6, 8, 12, 13. 22. PN-87/A-74203 Przetwory zbo�owe. Kasza j�czmienna - w zakresie tabl. 1 lp.: 6, 11-13. 23. PN-76/A-74204 Przetwory zbo�owe. Kasza gryczana - w zakresie tabl. rubr.: 5-7, 9. 24. PN-A-74205:1997 Przetwory zbo�owe - Kasza, kaszki i m�ka kukurydziana - w zakresie tabl. 1 lp.: 8-10. 25. PN-A-74220:1997 Przetwory zbo�owe - Ry� - w zakresie p. 2.1, 2.2 tabl. 1 lp.: 15, 16, 17. 26. PN-73/A-74600 Przetwory zbo�owe. Groch ob�uskany polerowany - w zakresie tabl. lp.: 6, 7, 13, 14, 16. 27. PN-84/A-74771 Przetwory skrobiowe. Glukoza krystaliczna. 28. PN-A-74780:1996 Przetwory ziemniaczane - Sma�one przek�ski ziemniaczane - w zakresie liczby kwasowej i zawarto�ci nadtlenk�w w t�uszczu oraz wymaga� mikrobiologicznych. 29. PN-87/A-74820 Skrobia, pochodne i produkty uboczne. S�ownictwo. 30. PN-76/A-74821 Spo�ywcze przetwory ziemniaczane. Nazwy i okre�lenia. 31. PN-A-74850:1996 Cukier bia�y - z wy��czeniem p. 5.1. 32. PN-A-74852:1998 P�produkty i produkty przemys�u cukrowniczego - Terminologia. 33. PN-71/A-75000 Przetwory owocowe i warzywne. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 34. PN-A-75028:1997 Produkty i p�produkty owocowe, warzywne, owocowo-warzywne, mi�sno-warzywne, grzybowe - Wymagania mikrobiologiczne. 35. PN-70/A-75030 Grzyby �wie�e i przetwory grzybowe. Nazwy i okre�lenia. 36. PN-A-75045:1997 Przetwory dla dzieci - Konserwy - Wymagania. 37. PN-A-75048:1994 Przetwory owocowo-warzywne - Soki dla dzieci. 38. PN-A-75049:1996 Przetwory owocowe - Kremogeny. 39. PN-A-75054:1997 Mro�one owoce i warzywa - Terminologia. 40. PN-A-75100:1994 Przetwory owocowe - D�emy. 41. PN-93/A-75102 Przetwory owocowe. Powid�a �liwkowe. 42. PN-93/A-75103 Przetwory owocowe. Marmolada. 43. PN-A-75104:1994 Przetwory owocowe - Galaretki. 44. PN-A-75201:1997 Produkty owocowe - �liwki suszone. 45. PN-A-75951:1994 Przetwory owocowe. Soki owocowe. 46. PN-75/A-75953 Przetwory owocowe. Kompoty. 47. PN-A-75955:1998 Produkty owocowe - Soki owocowe s�odzone. 48. PN-A-75956:1994 Przetwory owocowe - Nektary. 49. PN-A-75957:1994 Przetwory owocowe - Soki owocowe zag�szczone. 50. PN-A-75958:1996 Produkty warzywne i owocowo-warzywne - Soki. 51. PN-A-75959:1997 Produkty owocowe - Soki z owoc�w po�udniowych. 52. PN-A-75960:1996 Konserwy mi�sno-warzywne. 53. PN-A-75965:1998 Produkty owocowe - Soki z owoc�w le�nych. 54. PN-A-75966:1997 Produkty owocowe - Zag�szczone soki owocowe dos�adzane. 55. PN-A-75980:1997 Produkty mi�sno-warzywne i warzywne - Zupy zag�szczone. 56. PN-93/A-76100 Kawa palona. 57. PN-75/A-77601 Przetwory warzywne. Koncentrat pomidorowy. 58. PN-72/A-77603 Przetwory warzywne. Warzywa suszone. 59. PN-75/A-77605 Przetwory owocowe. Owoce le�ne suszone. 60. PN-A-77606:1996 Przetwory warzywne - Przecier pomidorowy. 61. PN-A-77607:1997 Produkty owocowe i grzybowe - Susze - Wymagania mikrobiologiczne. 62. PN-A-77608:1997 Produkty owocowe - Jab�ka, gruszki, wi�nie suszone. 63. PN-A-77609:1997 Produkty owocowe - Przeciery owocowe s�odzone. 64. PN-A-77610:1998 Przetwory owocowe - Owoce pasteryzowane. 65. PN-88/A-77626 Mi�d pszczeli. 66. PN-A-77627:1996 Koncentrat propolisu. 67. PN-72/A-77700 Przetwory warzywne. Kapusta kwaszona. 68. PN-A-77701:1997 Produkty warzywne - Og�rki kwaszone i przeciery z og�rk�w kwaszonych. 69. PN-A-77750:1997 Produkty warzywne i warzywno-grzybowe - Sa�atki. 70. PN-A-77801:1997 Przetwory warzywne - Og�rki konserwowe i korniszony. 71. PN-76/A-77802 Przetwory warzywne. Fasolka konserwowa. 72. PN-76/A-77803 Przetwory warzywne. Groszek konserwowy. 73. PN-A-77805:1997 Produkty warzywne - Zag�szczony sok z burak�w �wik�owych. 74. PN-A-77806:1997 Produkty warzywne, owocowe i warzywno-owocowe - Warzywa i owoce marynowane. 75. PN-A-77807:1997 Produkty warzywne - Warzywa konserwowe. 76. PN-A-77808:1998 Produkty warzywne - Fasola w sosie pomidorowym. 77. PN-A-78503:1997 Produkty grzybowe - Grzyby marynowane. 78. PN-A-78505:1998 Produkty grzybowe - Grzyby sterylizowane. 79. PN-89/A-78510 Przetwory grzybowe. Grzyby suszone - z wy��czeniem p. 3.4. 80. PN-A-79002:1998 Dro�d�e piekarskie prasowane i dro�d�e piekarskie suszone. 81. PN-93/A-79021 Wyroby spirytusowe, produkty i p�produkty. Terminologia. 82. PN-A-79030:1997 Produkty spo�ywcze - Ekstrakt karotenowy. 83. PN-93/A-79031 Napoje bezalkoholowe. Terminologia, klasyfikacja - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 84. PN-93/A-79032 Napoje bezalkoholowe gazowane - wraz ze zmian� PN-A-79032/A1:1996 i zmian� PN-79032/A2:1997 - z wy��czeniem p. 4.1.2. 85. PN-A-79034:1994 Napoje bezalkoholowe niegazowane - wraz ze zmian� PN-A-79034/A1:1997. 86. PN-A-79035:1994 Napoje bezalkoholowe niskogazowane. 87. PN-A-79036:1997 Zaprawy do napoj�w - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych i dodatku barwnik�w syntetycznych. 88. PN-A-79038:1995 Napoje bezalkoholowe gazowane s�odzone aspartamem i aspartamem z acesulfamem K. 89. PN-A-79039:1996 Napoje bezalkoholowe gazowane s�odzone cukrem i aspartamem, cukrem i aspartamem z acesulfamem K oraz cukrem i acesulfamem K. 90. PN-A-79098:1995 Piwo - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej znakowania opakowa� jednostkowych. 91. PN-A-79522:1994 Spirytus rektyfikowany - wraz ze zmian� PN-A-79522/Az1:1999. 92. PN-90/A-79523 Spirytus surowy. 93. PN-A-79530:1995 Wyroby spirytusowe gatunkowe - Wsp�lne wymagania i badania. 94. PN-A-79531:1995 Wyroby spirytusowe czyste - Wsp�lne wymagania i badania. 95. PN-A-79733:1996 Ocet. 96. PN-65/A-82000 Mi�so i podroby zwierz�t rze�nych. Wsp�lne wymagania i badania. 97. PN-91/A-82001 Mi�so w tuszach, p�tuszach i �wier�tuszach - wraz ze zmian� PN-A-82001/A1:1995 i zmian� PN-A-82001/A2:1996. 98. PN-86/A-82002 Wieprzowina. Cz�ci zasadnicze. 99. PN-88/A-82003 Wo�owina. Cz�ci zasadnicze. 100. PN-86/A-82004 Podroby zwierz�t rze�nych. 101. PN-A-82005:1996 Ciel�cina - Cz�ci zasadnicze. 102. PN-A-82006:1996 Baranina - Cz�ci zasadnicze. 103. PN-A-82007:1996 Przetwory mi�sne - W�dliny - wraz ze zmian� PN-A-82007/A1:1998. 104. PN-A-82010:1997 Mi�so i przetwory mi�sne - Hamburgery. 105. PN-A-82011:1996 Wyroby garma�eryjne - P�produkty z mi�sa i podrob�w - Wymagania. 106. PN-A-82012:1996 Wyroby garma�eryjne - Wyroby gotowe z mi�sa i podrob�w - Wymagania. 107. PN-A-82013:1996 Wyroby garma�eryjne kulinarne - Wymagania. 108. PN-A-82015:1998 Wyroby garma�eryjne - Galarety - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 109. PN-A-82016:1998 Wyroby garma�eryjne - Sa�atki - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 110. PN-A-82017:1998 Wyroby garma�eryjne - Terminologia. 111. PN-A-82018:1998 Wyroby garma�eryjne z dodatkiem surowc�w mi�snych. 112. PN-A-82020:1998 Sosy sa�atkowe. 113. PN-A-82022:1998 Mi�so i przetwory mi�sne - Konserwy mi�sne. 114. PN-A-82201:1996 Mro�one wyroby kulinarne - P�produkty i potrawy. 115. PN-93/A-82245 �elatyna spo�ywcza - wraz ze zmian� PN-A-82245/Az1:1999. 116. PN-A-82300:1995 Wyroby garma�eryjne niemi�sne - wraz ze zmian� PN-A-82300:1995/Az1:1999. 117. PN-76/A-85700 Ko�ci. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 118. PN-85/A-85800 S�onina - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej znakowania opakowa� jednostkowych. 119. PN-90/A-85802 T�uszcze zwierz�ce jadalne topione - z wy��czeniem p. 5.2. 120. PN-88/A-85804 T�uszcze zwierz�t rze�nych. Podstawowe nazwy, okre�lenia i klasyfikacja - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 121. PN-A-86002:1999 Mleko surowe do skupu - Wymagania i badania. 122. PN-A-86003:1996 Mleko i przetwory mleczne - Mleko spo�ywcze - wraz ze zmian� PN-A-86003/A1:1998. 123. PN-91/A-86005 Mleko kozie pasteryzowane. 124. PN-92/A-86024 Mleko i przetwory mleczarskie - Mleko w proszku - wraz ze zmian� PN-A-86024/A1:1996. 125. PN-A-86025:1994 Modyfikowane mleko i mieszanka dla niemowl�t typu Laktovit. 126. PN-82/A-86043 Mleko i przetwory mleczarskie - Mleko zag�szczone - wraz ze zmian� PN-82/A-86043 Zmiana 3:1996. 127. PN-90/A-86050 Mleko i przetwory mleczarskie. �mietanka i �mietana - wraz ze zmian� PN-90/A-86050 Zmiana 2:1996. 128. PN-83/A-86061 Mleko i przetwory mleczarskie - Napoje mleczne fermentowane - wraz ze zmian� PN-83/A-86061 Zmiana 4:1996 i zmian� PN-83/A-86061 Zmiana 5:1996. 129. PN-A-86155:1995 Mleko i przetwory mleczne - Mas�o. 130. PN-68/A-86230 Mleko i przetwory mleczarskie - Sery podpuszczkowe dojrzewaj�ce - wraz ze zmian� PN-68/A-86230 Zmiana 13:1996. 131. PN-66/A-86233 Mleko i przetwory mleczarskie - Sery topione - Wsp�lne wymagania i badania - wraz ze zmian� PN-66/A-86233 Zmiana 16:1996. 132. PN-91/A-86300 Mleko i przetwory mleczarskie. Sery twarogowe niedojrzewaj�ce - wraz ze zmian� PN-A-86300/A1:1996 i zmian� PN-A-86300/A2:1997 - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 133. PN-A-86431:1999 Mleko i przetwory mleczne - Lody - Wymagania i badania. 134. PN-A-86501:1996 Przetwory jajowe ch�odzone i mro�one - Wymagania i metody bada�. 135. PN-89/A-86502 Przetwory jajowe suszone. 136. PN-A-86503:1998 Produkty drobiarskie - Jaja spo�ywcze. 137. PN-90/A-86505 Jaja i przetwory jajowe. Terminologia. 138. PN-A-86520:1998 Produkty drobiarskie - Tuszki drobiowe. 139. PN-92/A-86521 Mi�so i przetwory drobiowe. Terminologia. 140. PN-92/A-86522 Mi�so drobiowe oddzielone mechanicznie. 141. PN-A-86523:1995 Produkty drobiarskie - Podroby drobiowe. 142. PN-A-86524:1994 Mi�so drobiowe w elementach - wraz ze zmian� PN-A-86524/A1:1998. 143. PN-A-86525:1996 Produkty drobiarskie - Konserwy drobiowe - Wymagania wsp�lne. 144. PN-A-86526:1995 Produkty drobiarskie - W�dliny drobiowe - Wymagania wsp�lne - wraz ze zmian� PN-A-86526/A1:1998 - z wy��czeniem p. 5.1. 145. PN-A-86527:1996 Produkty drobiarskie - P�produkty z surowego mi�sa drobiowego - Wymagania i metody bada� - wraz ze zmian� PN-A-86527:1996/A1:1998 - z wy��czeniem wymaga� dotycz�cych mi�sa mielonego. 146. PN-A-86528:1996 Produkty drobiarskie - Wyroby garma�eryjne gotowe z mi�sa drobiowego - Wymagania i metody bada�. 147. PN-A-86529:1998 Produkty drobiarskie - Mro�one potrawy kulinarne z mi�sa drobiowego. 148. PN-A-86900:1997 Olejki eteryczne. 149. PN-A-86901:1997 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - T�uszcze kuchenne - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 150. PN-A-86902:1997 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - T�uszcze cukiernicze i piekarskie - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 151. PN-A-86903:1997 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - T�uszcze przeestryfikowane - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 152. PN-A-86904:1997 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - Lecytyna rzepakowa i sojowa - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 153. PN-92/A-86907 Margaryna. Wsp�lne wymagania i badania - z wy��czeniem wymaga� dotycz�cych zawarto�ci �rodk�w konserwuj�cych. 154. PN-86/A-86908 T�uszcze ro�linne jadalne. Rafinowane oleje ro�linne. 155. PN-A-86909:1996 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - Rafinowane t�uszcze uwodornione - w zakresie liczby kwasowej oraz zawarto�ci nadtlenk�w i sumy kwas�w C22 w t�uszczu uwodornionym. 156. PN-74/A-86945 Produkty przemys�u olejarskiego. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 157. PN-A-86946:1997 Substancje aromatyczne i aromaty spo�ywcze - Terminologia - Klasyfikacja i metody bada�. 158. PN-A-86947:1998 Naturalne substancje zapachowe i aromatyczne - Terminologia. 159. PN-A-86950:1995 Majonez - z wy��czeniem p. 4.1.2. 160. PN-A-86951:1997 Produkty warzywne, owocowe, warzywno-owocowe i warzywno-grzybowe - Sosy. 161. PN-A-86952:1997 Przyprawy zio�owe - Pieprz zio�owy. 162. PN-A-86953:1997 Przyprawy zio�owe - Kminek. 163. PN-A-86954:1997 Przyprawy zio�owe - Lubczyk. 164. PN-A-86955:1997 Przyprawy zio�owe - Pieprz turecki (papryka mielona). 165. PN-A-86956:1997 Przyprawy zio�owe - Cz�ber. 166. PN-A-86957:1997 Przyprawy zio�owe - Kolendra. 167. PN-A-86958:1997 Przyprawy zio�owe - Majeranek. 168. PN-A-86959:1997 Przyprawy zio�owe - Bazylia. 169. PN-A-86960:1997 Przyprawy zio�owe - Czarnuszka. 170. PN-A-86961:1997 Przyprawy zio�owe - Estragon. 171. PN-A-86962:1997 Przyprawy zio�owe - Gorczyca bia�a. 172. PN-A-86963:1997 Przyprawy zio�owe - Gorczyca czarna. 173. PN-A-86964:1997 Musztarda. 174. PN-A-86965:1997 Przyprawy zio�owe - Pieprz czarny. 175. PN-A-86966:1997 Przyprawy zio�owe - Pieprz bia�y. 176. PN-A-86967:1998 Przyprawy zio�owe - Mieszanki przyprawowe. 177. PN-93/A-88000 Wyroby cukiernicze trwa�e. Terminologia - wraz ze zmian� PN-A-88000:1993/A1:1998. 178. PN-A-88036:1998 Chrupki - Wymagania. 179. PN-93/A-88100 Wyroby cukiernicze trwa�e. Guma do �ucia. 180. PN-A-88101:1998 Wyroby i p�produkty ciastkarskie - Pierniki. 181. PN-A-88102:1998 Wyroby cukiernicze - Czekolada. 182. PN-A-88103:1998 Wyroby cukiernicze - Kakao. 183. PN-A-88104:1998 Wyroby cukiernicze - Cukierki. 184. PN-A-88106:1998 Wyroby ciastkarskie - Wyroby z ciasta dro�d�owego. 185. PN-A-88107:1998 Wyroby cukiernicze - Wyroby wschodnie. 186. PN-A-88108:1998 Wyroby cukiernicze - Galaretki i marmoladki. 187. PN-A-88109:1998 Wyroby ciastkarskie - Herbatniki i suchary. 188. PN-A-88111:1998 Wyroby cukiernicze - Wyroby czekoladowane. 189. PN-A-88112:1998 Wyroby cukiernicze - Wyroby czekoladopodobne i w polewie kakaowej. 190. PN-A-88114:1998 Wyroby ciastkarskie - Wafle przek�adane i nadziewane -wraz ze zmian� PN-A-88114:1998/A1:1998. 191. PN-A-88115:1998 Wyroby ciastkarskie - Wyroby biszkoptowe i biszkoptowo-t�uszczowe. 192. PN-A-88116:1998 Wyroby cukiernicze - Marcepan i wyroby pokrewne. 193. PN-A-88117:1998 Wyroby cukiernicze - Wyroby z mas t�ustych. 194. PN-A-89000:1998 Wyroby i p�produkty ciastkarskie - Terminologia. 195. PN-86/A-94000 Koncentraty spo�ywcze. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 196. PN-A-94001:1999 Mro�one wyroby kulinarne - Terminologia. 197. PN-A-94011:1996 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty lod�w. 198. PN-A-94012:1998 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty napoj�w. 199. PN-A-94013:1998 Koncentraty spo�ywcze - Ekstrakty kaw zbo�owych. 200. PN-A-94014:1998 Koncentraty spo�ywcze - B�yskawiczne kleiki i kaszki dla niemowl�t i dzieci. 201. PN-A-94015:1998 Modyfikowane mleko i mieszanki mleczne dla niemowl�t. 202. PN-A-94050:1996 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty obiadowe. 203. PN-A-94051:1996 Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty deser�w. 204. PN-A-94052:1996 Koncentraty spo�ywcze - Buliony, roso�y i hydrolizaty bia�kowe. 205. PN-93/A-95000 Koncentraty ciast bezglutenowych. 206. PN-A-99000:1999 Tyto� i wyroby tytoniowe - Terminologia - Przetw�rstwo i produkcja. 207. PN-B-10720:1998 Wodoci�gi - Zabudowa zestaw�w wodomierzowych w instalacjach wodoci�gowych - Wymagania i badania przy odbiorze. 208. PN-92/B-12041 Melioracje wodne. Obszar oddzia�ywania. 209. PN-93/B-12043 Drenowanie. Wykonawstwo. Roboty przygotowawcze. 210. PN-B-12045:1994 Drenowanie. Projektowanie. Zabiegi towarzysz�ce. 211. PN-B-12075:1998 Drenowanie - Projektowanie rozstaw i g��boko�ci drenowania na podstawie kryteri�w glebowo-rolniczych. 212. PN-B-12077:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Wodop�j - Wymagania i metody bada�. 213. PN-B-12078:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Poid�a - Wymagania i metody bada�. 214. PN-B-12079:1997 Gnojowica - Terminologia. 215. PN-B-12080:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Elementy drewnianych �cianek szczelnych - Wymagania i badania. 216. PN-B-12081:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Przepusty rurowe - Wymiary. 217. PN-B-12082:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Darniowanie - Wymagania i badania przy odbiorze. 218. PN-B-12083:1996 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Bruki z kamienia naturalnego - Wymagania i badania przy odbiorze. 219. PN-B-12084:1996 Drenowanie - Terminologia. 220. PN-B-12085:1996 Drenowanie - Zasady rozplanowania sieci drenarskiej. 221. PN-B-12086:1997 Drenowanie - Wymiarowanie zbieraczy. 222. PN-B-12087:1997 Drenowanie - Uj�cie i odprowadzenie w�d �r�dlanych i wysi�kowych. 223. PN-B-12088:1997 Drenowanie - Zabezpieczenia ruroci�g�w drenarskich. 224. PN-B-12089:1997 Drenowanie - Uk�adanie s�czk�w drenarskich - Wymagania i badania przy odbiorze. 225. PN-B-12090:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Br�d - Wymagania i metody bada�. 226. PN-B-12091:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Mnichy drewniane - Wymagania i metody bada�. 227. PN-B-12092:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Zastawki - Wymiary. 228. PN-B-12093:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Stopnie - Wymiary. 229. PN-B-12094:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Mnichy �elbetowe - Wymiary. 230. PN-B-12095:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Nasypy - Wymagania i badania przy odbiorze. 231. PN-B-12096:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Przepusty z rur betonowych i �elbetowych - Wymagania i metody bada�. 232. PN-B-12097:1997 Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Otwory jaz�w - Wymiary. 233. PN-87/E-05026/01 Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Postanowienia og�lne. 234. PN-87/E-05026/02 Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Elektryzatory. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania. 235. PN-E-05301:1997 Bezpiecze�stwo elektrycznych urz�dze� do po�owu ryb w wodach �r�dl�dowych - Wymagania i badania. 236. PN-ISO 3720:1997 Herbata czarna - Definicja i podstawowe wymagania. 237. PN-ISO 4720:1999 Olejki eteryczne - Nazewnictwo. 238. PN-87/P-22027 Sk�ry surowe futrzarskie. Nazwy i okre�lenia. 239. PN-R-01000:1997 Nawodnienia - Nawodnienia umiejscowione - Terminologia. 240. PN-R-01001:1997 Nawodnienia - Deszczowanie - Terminologia podstawowa. 241. PN-R-04033:1998 Gleby i utwory mineralne - Podzia� na frakcje i grupy granulometryczne. 242. PN-R-04151:1997 Gospodarka ziemi� w rolnictwie - Terminologia. 243. PN-R-04152:1997 Erozja i melioracje przeciwerozyjne - Terminologia. 244. PN-R-64757:1994 Pasze - Aflatoksyny - dopuszczalna zawarto�� i oznaczanie. 245. PN-R-64791:1994 Pasze. Wymagania i badania mikrobiologiczne. 246. PN-R-64801:1999 Pasze - M�czki paszowe pochodzenia zwierz�cego. 247. PN-92/R-64809 Wytyczne sanitarnohigieniczne w produkcji m�czek paszowych i t�uszcz�w technicznych pochodzenia zwierz�cego. 248. PN-R-65023:1999 Materia� siewny. Nasiona ro�lin rolniczych - z wy��czeniem wymaga� dla pszenicy w zakresie dopuszczalnej liczby nasion pora�onych �nieci� cuchn�c�. 249. PN-75/R-65031 Ziarno ro�lin str�czkowych jadalnych. Fasola. 250. PN-81/R-65032 Ziarno ro�lin str�czkowych jadalnych. Groch. 251. PN-79/R-65648 Materia� siewny. Sadzeniaki ziemniaka. 252. PN-R-65649:1997 Ro�liny przemys�owe - Chmielarstwo - Terminologia. 253. PN-90/R-66151 Ro�liny przemys�owe oleiste. Ziarno rzepaku i rzepiku podw�jnie ulepszonego - w zakresie zawarto�ci kwasu erukowego w t�uszczu. 254. PN-R-67008:1996 Materia� siewny. Nasiona drzew owocowych. 255. PN-R-67009:1997 Materia� siewny. Nasiona ro�lin zielarskich. 256. PN-R-67010:1999 Materia� szk�karski. Podk�adki drzew i krzew�w owocowych. 257. PN-R-67011:1999 Materia� szk�karski. Drzewka owocowe - jab�onie, grusze, �liwy, czere�nie, wi�nie, brzoskwinie i morele. 258. PN-91/R-67012 Materia� szk�karski. Zrazy i sadzonki ro�lin sadowniczych. 259. PN-R-67013:1996 Materia� szk�karski - Drzewka orzecha w�oskiego. 260. PN-R-67032:1996 Materia� siewny - Nasiona ro�lin kwiaciarskich. 261. PN-R-67040:1996 Materia� szk�karski - Sadzonki truskawki i poziomki - w zakresie truskawek. 262. PN-R-67042:1996 Materia� szk�karski - Bor�wka wysoka. 263. PN-R-67043:1996 Materia� szk�karski - Sadzonki maliny i je�yny. 264. PN-R-67045:1996 Materia� szk�karski - Krzewy leszczyny. 265. PN-R-67046:1996 Materia� szk�karski - Ro�liny porzeczek, agrestu i winoro�li. 266. PN-R-67050:1996 Materia� siewny - Nasiona ro�lin warzywnych. 267. PN-75/R-74450 Ro�liny okopowe. Ziemniaki jadalne. 268. PN-75/R-74453 Ro�liny okopowe. Ziemniaki jadalne wczesne. 269. PN-84/R-75024 Owoce �wie�e. Jab�ka. 270. PN-73/R-75025 Owoce �wie�e. Gruszki. 271. PN-73/R-75026 Owoce �wie�e. �liwki. 272. PN-72/R-75027 Owoce �wie�e. Czere�nie. 273. PN-72/R-75028 Owoce �wie�e. Wi�nie. 274. PN-R-75031:1996 Agrest. 275. PN-R-75033:1996 Porzeczka. 276. PN-75/R-75078 Grzyby �wie�e. Pieczarki uprawne. 277. PN-R-75101:1997 Sadownictwo - Terminologia. 278. PN-R-75349:1996 Uprawy warzywne i ozdobne pod os�onami - Terminologia. 279. PN-70/R-75350 Warzywa �wie�e. Podstawowe nazwy i okre�lenia. 280. PN-71/R-75356 Warzywa �wie�e. Badanie jako�ci. 281. PN-87/R-75357 Warzywa �wie�e. Cebula. 282. PN-84/R-75358 Warzywa �wie�e. Marchew. 283. PN-85/R-75359 Warzywa �wie�e. Og�rki. 284. PN-72/R-75361 Warzywa �wie�e. Kalafiory. 285. PN-72/R-75362 Warzywa �wie�e. Kapusta. 286. PN-91/R-75368 Warzywa �wie�e. Pomidory. 287. PN-R-75409:1996 Przechowywanie warzyw - Terminologia. 288. PN-R-75502:1996 Morele. 289. PN-R-75505:1996 Bak�a�an. 290. PN-R-75508:1996 Kapusta brukselska. 291. PN-R-75518:1996 Czosnek. 292. PN-R-75519:1996 Winogrona. 293. PN-R-75521:1996 Por. 294. PN-R-75522:1996 Sa�aty oraz endywie o li�ciach k�dzierzawych i endywie o li�ciach szerokich (batawie). 295. PN-R-75526:1996 Brzoskwinie i nektaryny. 296. PN-R-75528:1996 Papryka s�odka. 297. PN-R-75532:1996 Maliny. 298. PN-R-75534:1996 Szpinak. 299. PN-R-75535:1996 Truskawki. 300. PN-R-75538:1996 Cykoria sa�atowa. 301. PN-R-75541:1996 Cukinia. 302. PN-73/R-75761 Warzywa �wie�e. Szparagi. 303. PN-77/R-75762 Warzywa �wie�e. Fasola szparagowa. 304. PN-80/R-75763 Warzywa �wie�e. Groch zielony. 305. PN-76/R-78505 Grzyby �wie�e. 306. PN-85/R-78563 Jaja kurze wyl�gowe. 307. PN-R-78564:1998 Jaja wyl�gowe indycze, kacze i g�sie. 308. PN-R-78565:1998 Jaja wyl�gowe ba�ant�w, przepi�rek japo�skich i kaczek krzy��wek. 309. PN-R-78566:1998 Dr�b - Piskl�ta jednodniowe. 310. PN-R-78890:1996 Wosk pszczeli. 311. PN-R-78891:1996 Propolis - kit pszczeli. 312. PN-R-78892:1996 �wie�e mleczko pszczele. 313. PN-R-78893:1996 Obn�a py�kowe. 314. PN-R-78894:1997 W�za. 315. PN-76/R-93000 Rybactwo stawowe. Nazwy i okre�lenia. 316. PN-R-93100:1998 Ryby hodowlane - Materia� zarybieniowy �ososia i troci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 wrze�nia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at kancelaryjnych w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 88, poz. 990) Na podstawie art. 40 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 listopada 1996 r. w sprawie wysoko�ci op�at kancelaryjnych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 139, poz. 650) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Za kserokopie dokument�w z akt sprawy, wydawane na wniosek na podstawie odr�bnych przepis�w, pobiera si� op�at� kancelaryjn� w kwocie 1 z� za ka�d� stronic� wydanej kserokopii."; 2) w ust. 3 na ko�cu zdania kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje wyrazy: "nie dotyczy to wydawanych kserokopii dokument�w z akt sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1a." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu post�powania leczniczego, rehabilitacyjnego i readaptacyjnego w stosunku do os�b uzale�nionych umieszczonych w zak�adach poprawczych. (Dz. U. Nr 88, poz. 991) Na podstawie art. 16 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Leczenie, rehabilitacja i readaptacja nieletnich uzale�nionych od �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i �rodk�w zast�pczych, zwanych dalej "nieletnimi uzale�nionymi", odbywa si� w oddzielnych zak�adach poprawczych resocjalizacyjno-terapeutycznych, zwanych dalej "zak�adami resocjalizacyjno-terapeutycznymi". 2. Leczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie obejmuje detoksykacji, leczenia substytucyjnego oraz post�powania wymagaj�cego leczenia w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej. 3. Leczenie i rehabilitacj� nieletnich uzale�nionych prowadzi lekarz specjalista, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) przy pomocy zespo�u, w sk�ad kt�rego wchodz� psycholog, pedagog, terapeuta uzale�nie�, piel�gniarka. 4. Leczenie, rehabilitacj� i readaptacj� w zak�adach prowadzi si� metodami i �rodkami og�lnie stosowanymi w tego rodzaju post�powaniu. � 2. 1. Do zak�ad�w resocjalizacyjno-terapeutycznych dla nieletnich uzale�nionych kierowani s� nieletni uzale�nieni wed�ug zasad i trybu og�lnego kierowania nieletnich do zak�ad�w poprawczych w oparciu o diagnoz� sporz�dzon� przez lekarza i psychologa stwierdzaj�c� uzale�nienie. 2. Przeniesienie nieletniego uzale�nionego z zak�adu poprawczego do zak�adu resocjalizacyjno-terapeutycznego nast�puje w oparciu o diagnoz�, o kt�rej mowa w ust. 1. Zgoda s�dziego rodzinnego, sprawuj�cego nadz�r nad zak�adem poprawczym, na zmian� zak�adu wymagana jest, gdy s�d rodzinny, kieruj�c do wykonania orzeczenie o umieszczeniu nieletniego w zak�adzie poprawczym, okre�li� rodzaj tego zak�adu. W wypadku tym s�dzia rodzinny orzeka w drodze postanowienia. 3. W razie stwierdzenia przez lekarza, �e nieletni uzale�niony przebywaj�cy w zak�adzie resocjalizacyjno-terapeutycznym wymaga leczenia w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej, dyrektor zak�adu post�puje zgodnie z art. 90 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1995 r. Nr 89, poz. 443, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 83, poz. 931). � 3. 1. Zak�ady resocjalizacyjno-terapeutyczne zapewniaj� nieletnim uzale�nionym stosown� do indywidualnych potrzeb pomoc i opiek�, organizuj� nauk� szkoln�, a przede wszystkim prowadz� leczenie, rehabilitacj� i readaptacj� zmierzaj�c� do eliminacji przyczyn i skutk�w uzale�nienia, uzyskania trwa�ej abstynencji oraz zmiany postaw i zachowania nieletnich w kierunku spo�ecznie po��danym. 2. Leczenie, rehabilitacja i readaptacja nieletniego uzale�nionego powinna uwzgl�dnia� wsp�prac� z rodzin� lub innymi osobami prawnie odpowiedzialnymi za nieletniego. � 4. W zak�adach poprawczych innego rodzaju prowadzi si� profilaktyk� uzale�nie� od �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych, dzia�ania zmierzaj�ce do zmotywowania nieletnich uzale�nionych do podj�cia leczenia, a wobec nieletnich uzale�nionych, kt�rzy pomy�lnie zako�czyli proces leczenia, organizuje si� formy pomocy podtrzymuj�ce postaw� abstynenck�. � 5. 1. Zak�ad resocjalizacyjno-terapeutyczny zwraca si� do zak�adu opieki zdrowotnej, kt�ry poprzednio prowadzi� leczenie nieletniego uzale�nionego, o udzielenie szczeg�owych informacji dotycz�cych przebiegu tego leczenia oraz rehabilitacji i readaptacji. Informacje te powinny by� nades�ane niezw�ocznie. 2. O przebiegu leczenia, rehabilitacji i readaptacji w zak�adzie resocjalizacyjno-terapeutycznym oraz o terminie zwolnienia nieletniego uzale�nionego z tego zak�adu i potrzebie obj�cia go dalszym leczeniem, a tak�e rehabilitacj� i readaptacj�, zak�ad zawiadamia zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w ust. 1. � 6. W zakresie leczenia, rehabilitacji i readaptacji nieletnich uzale�nionych zak�ady wsp�dzia�aj� z organami i instytucjami pa�stwowymi, samorz�dowymi, zak�adami opieki zdrowotnej, stowarzyszeniami, organizacjami spo�ecznymi, fundacjami, medycznymi samorz�dami zawodowymi, ko�cio�ami i innymi zwi�zkami wyznaniowymi, rodzinami os�b uzale�nionych, grupami samopomocy os�b uzale�nionych i ich rodzin. � 7. Szkolenie i doskonalenie zawodowe personelu zak�adu w zakresie post�powania z nieletnimi uzale�nionymi i profilaktyki uzale�nie� organizuje dyrektor zak�adu przy wsp�pracy z instytucjami i organizacjami zajmuj�cymi si� przeciwdzia�aniem narkomanii. � 8. W sprawach nie uregulowanych niniejszym rozporz�dzeniem do organizacji i zasad pobytu nieletnich uzale�nionych w zak�adach stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzaj�w i organizacji zak�ad�w poprawczych oraz zasad pobytu w nich nieletnich (Dz. U. Nr 58, poz. 361). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie zakresu, warunk�w, termin�w i sposobu przeprowadzania bada� technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz jednostek wykonuj�cych te badania. (Dz. U. Nr 88, poz. 992) Na podstawie art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Badania techniczne tramwaj�w i trolejbus�w polegaj� na sprawdzeniu, czy pojazdy te odpowiadaj� warunkom okre�lonym w przepisach o warunkach technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresie ich niezb�dnego wyposa�enia. 2. Badanie techniczne tramwaj�w i trolejbus�w dzieli si� na: 1) badania okresowe, polegaj�ce na sprawdzeniu prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i mechanizm�w, zw�aszcza pod wzgl�dem bezpiecze�stwa ludzi i wymaga� ochrony �rodowiska, 2) badania dodatkowe, przeprowadzane mi�dzy badaniami okresowymi w razie dora�nej potrzeby sprawdzenia stanu technicznego lub innych wymagaj�cych tego okoliczno�ci. 3. Badania techniczne przeprowadza Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej w Warszawie, zwany dalej Instytutem, przy wsp�pracy z Instytutem Transportu Samochodowego w Warszawie - w zakresie bada� trolejbus�w, Instytutem Elektrotechniki w Warszawie - w zakresie bada� obwod�w elektrycznych oraz O�rodkiem Badawczo-Rozwojowym Taboru Szynowego TABOR w Poznaniu - w zakresie bada� konstrukcji pud�a pojazdu. Rozdzia� 2 Tramwaje � 2. Instytut przeprowadza okresowe badanie techniczne co dwa lata, przy czym pierwsze okresowe badania techniczne tramwaju przeprowadza si� przed up�ywem 5 lat od dnia pierwszej rejestracji, a nast�pnie przed up�ywem 3 lat od dnia pierwszego badania i nast�pnie co dwa lata. � 3. 1. Okresowe badanie techniczne tramwaju obejmuje sprawdzenie: 1) zgodno�ci rzeczywistych danych tramwaju z zapisami w karcie tramwaju dotycz�cymi jego identyfikacji i danych technicznych oraz prawid�owo�ci oznacze� dotycz�cych przedsi�biorstwa komunikacyjnego, 2) prawid�owo�ci dzia�ania, ustawienia i w�asno�ci �wietlnych �wiate� zewn�trznych, 3) stanu technicznego i skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w, 4) prawid�owo�ci dzia�ania urz�dze� sygnalizacyjnych, 5) stanu technicznego nadwozia, w�zk�w i ich osprz�tu oraz przedmiot�w wyposa�enia. 2. Dodatkowe badanie techniczne mo�e by� przeprowadzone w zakresie ograniczonym do niekt�rych tylko zespo��w i mechanizm�w, stosownie do okoliczno�ci, z kt�rych wynika potrzeba jego przeprowadzenia. 3. Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego tramwaju okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Spos�b badania skuteczno�ci hamowania okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Dane identyfikacyjne tramwaju nale�y wpisa� do rejestru bada� technicznych tramwaj�w na podstawie zapis�w w karcie tramwaju i danych faktycznych. 2. Rejestr bada� technicznych tramwaj�w, z zastrze�eniem ust. 3, stanowi dokument, kt�rego strony powinny by� ponumerowane, przesznurowane, a ko�ce sznurka zaklejone nalepk� i ostemplowane. Wz�r rejestru okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Dopuszcza si� prowadzenie rejestru bada� technicznych za pomoc� techniki informatycznej. 4. Rejestr bada� technicznych tramwaj�w prowadzi Instytut. � 5. Przedsi�biorstwo komunikacyjne obowi�zane jest prowadzi� dla ka�dego wagonu kart� tramwaju. Wz�r karty okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Instytut wydaje za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym, przy czym, je�li wynik badania jest: 1) pozytywny - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "tramwaj dopuszczony do ruchu" oraz wpisuje dat� nast�pnego badania, 2) negatywny - w za�wiadczeniu wpisuje si� stwierdzone usterki, z tym �e, je�eli: a) nie stwarzaj� one bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "dopuszczony do ruchu warunkowo", wypisuj�c niezb�dne ograniczenia, takie jak zakaz: przewozu pasa�er�w, ci�gni�cia innych pojazd�w szynowych, jazdy w okresie od zmierzchu do �witu oraz okres warunkowego dopuszczenia, niezb�dny do usuni�cia usterek, jednak nie d�u�szy ni� 14 dni, b) stwarzaj� one bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "niedopuszczony do ruchu", dokonuj�c wpisu: "Zatrzymano kart� tramwaju nr ..."; zatrzymana karta jest zwracana po przeprowadzeniu z wynikiem pozytywnym badania, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Badanie techniczne tramwaju polegaj�ce na ponownym sprawdzeniu mechanizm�w i zespo��w, w kt�rych stwierdzono usterki, mo�e by� dokonane przez Instytut tylko w zakresie sprawdzenia ich usuni�cia w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni. Po up�ywie tego terminu przeprowadza si� badanie w pe�nym zakresie. 3. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym tramwaju okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Wpisy w dokumentach, o kt�rych mowa w � 4-6, powinny by� opatrzone dat�, podpisem pracownika dokonuj�cego badania oraz jego piecz�tk� identyfikacyjn�. 2. Wz�r piecz�tki identyfikacyjnej pracownika Instytutu upowa�nionego do bada� technicznych okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Trolejbusy � 8. Instytut przeprowadza okresowe badania techniczne trolejbusu przed up�ywem 1 roku od dnia pierwszej rejestracji i nast�pnie co 6 miesi�cy. � 9. 1. Okresowe badanie techniczne trolejbusu, z zastrze�eniem ust. 2, obejmuje sprawdzenie: 1) zgodno�ci rzeczywistych danych trolejbusu z zapisami w dowodzie rejestracyjnym oraz w karcie trolejbusu, dotycz�cymi identyfikacji i danych technicznych, a tak�e prawid�owo�ci i stanu tablic rejestracyjnych, 2) stanu technicznego instalacji elektrycznej, zw�aszcza pod k�tem zabezpieczenia przed przebiciem wysokiego napi�cia i pora�eniem kierowcy i pasa�er�w, 3) odbierak�w pr�du pod wzgl�dem elektrycznym i mechanicznym oraz ich zabezpieczenia przed wypadni�ciem poza dopuszczaln� stref�, 4) stanu izolacji, pod�ogi, stopni i por�czy w przedziale pasa�erskim, 5) skuteczno�ci dzia�ania hamulca roboczego elektrodynamicznego i hamulca bezpiecze�stwa, 6) poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju. 2. Do badania stanu technicznego i prawid�owo�ci dzia�ania pozosta�ych zespo��w i mechanizm�w trolejbusu maj� zastosowanie odpowiednio przepisy w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych autobusu. 3. Dodatkowe badanie techniczne mo�e by� przeprowadzone w zakresie ograniczonym do niekt�rych tylko zespo��w i mechanizm�w, stosownie do okoliczno�ci, z kt�rych wynika potrzeba jego przeprowadzenia. 4. Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego instalacji elektrycznej, odbierak�w pr�du, hamulca roboczego elektrodynamicznego oraz poziomu ha�asu zewn�trznego trolejbus�w okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 5. Spos�b badania skuteczno�ci dzia�ania hamulca roboczego elektrodynamicznego i hamulca bezpiecze�stwa trolejbusu okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 6. Spos�b kontroli poziomu ha�asu zewn�trznego trolejbusu na postoju okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 7. Wykaz pozosta�ych czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego trolejbusu okre�laj� przepisy, o kt�rych mowa w ust. 2. � 10. 1. Dane identyfikacyjne trolejbusu nale�y wpisywa� do rejestru bada� technicznych trolejbus�w na podstawie zapis�w w dowodzie rejestracyjnym i w karcie trolejbusu. 2. Rejestr bada� technicznych trolejbus�w, z zastrze�eniem ust. 3, stanowi dokument, kt�rego strony powinny by� ponumerowane, przesznurowane, a ko�ce sznurka zaklejone nalepk� i ostemplowane. Wz�r rejestru okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 3. Dopuszcza si� prowadzenie rejestru bada� technicznych trolejbus�w za pomoc� techniki informatycznej. 4. Rejestr bada� technicznych trolejbus�w prowadzi Instytut. � 11. Przedsi�biorstwo komunikacyjne obowi�zane jest prowadzi� dla ka�dego trolejbusu kart� trolejbusu. Wz�r karty okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Instytut wydaje za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym, przy czym, je�li wynik badania jest: 1) pozytywny - potwierdza si� to w dowodzie rejestracyjnym, wpisuj�c termin nast�pnego badania, oraz wype�nia w za�wiadczeniu rubryk� "trolejbus dopuszczony do ruchu" i wpisuje termin nast�pnego badania, 2) negatywny - w za�wiadczeniu wpisuje si� stwierdzone usterki, z tym �e, je�eli: a) nie stwarzaj� one bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "dopuszczony do ruchu warunkowo", wpisuj�c niezb�dne ograniczenia, takie jak zakaz: przewozu pasa�er�w, jazdy w okresie od zmierzchu do �witu oraz okres warunkowego dopuszczenia, niezb�dny do usuni�cia usterek, jednak nie d�u�szy ni� 7 dni, b) stwarzaj� one bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "niedopuszczony do ruchu", dokonuj�c wpisu ", zatrzymany dow�d rejestracyjny nr ... oraz karta trolejbusu nr ..."; zatrzymane dokumenty s� zwracane po przeprowadzeniu z pozytywnym wynikiem badania, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Badania techniczne trolejbusu polegaj�ce na ponownym sprawdzeniu mechanizm�w i zespo��w, w kt�rych stwierdzono usterki, mog� by� dokonane przez Instytut tylko w zakresie sprawdzenia ich w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni. Po up�ywie tego terminu przeprowadza si� badania w pe�nym zakresie. 3. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym trolejbusu okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Wpisy w dokumentach, o kt�rych mowa w � 10-12, powinny by� opatrzone dat�, podpisem pracownika dokonuj�cego badania oraz jego piecz�tk� identyfikacyjn�. 2. Wz�r piecz�tki identyfikacyjnej pracownika Instytutu upowa�nionego do bada� technicznych trolejbus�w okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 14. Pierwsze okresowe badania techniczne powinny by� wykonane: 1) przed dniem 1 lipca 2000 r. - dla tramwaj�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1975 r., 2) przed dniem 1 lipca 2001 r. - dla tramwaj�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1974 r., 3) przed dniem 1 lipca 2000 r. - dla trolejbus�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1985 r., 4) przed dniem 1 lipca 2001 r. - dla trolejbus�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1984 r. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 sierpnia 1999 r. (poz. 992) Za��cznik nr 1 WYKAZ CZYNNO�CI KONTROLNYCH ORAZ METODY I KRYTERIA OCENY STANU TECHNICZNEGO TRAMWAJU* Przedmiot i zakres bada�Spos�b prowadzenia badaniaPodstawowe kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy 123 1. Identyfikacja 1.1. Identyfikacja tramwajuOgl�dziny zewn�trzne, por�wnanie zapis�w w karcie tramwaju ze stanem faktycznym1. Brak zgodno�ci zapis�w numeru tramwaju (nr nadwozia) ze stanem faktycznym 2. Brak numeru nadwozia albo numer nieczytelny 3. Niezgodno�� z zapisem w karcie: masy, pojemno�ci lub innych danych tramwaju 4. Brak numer�w bocznych i emblemat�w przedsi�biorstwa komunikacyjnego 5. Uszkodzone lub nieczytelne numery boczne lub emblematy przedsi�biorstwa 6. Brak tabliczki znamionowej albo tabliczka nieczytelna, je�li jest wymagana 1.2. Dodatkowe wyposa�enieOgl�dzinyBrak ga�nicy lub nieodpowiedni jej rodzaj lub brak potwierdzenia czynno�ci konserwacyjnych zgodnie z instrukcj� producenta, nie rzadziej ni� raz na rok 2. �wiat�a 2.1. �wiat�a drogowe i mijaniaOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.1.1. Stan i dzia�anie2. Niejednakowa barwa lub barwa inna ni� bia�a b�d� ��ta selektywna 3. Brak lub niedzia�anie �wiate� drogowych 4. Brak lub niedzia�anie �wiate� mijania 5. W��czenie �wiate� mijania lub �wiate� drogowych nie w��cza r�wnocze�nie �wiate� pozycyjnych oraz o�wietlenia numeru linii i tablic informacyjnych 6. Prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania nie powoduje wy��czenia wszystkich �wiate� drogowych 7. �wiat�a niesymetryczne lub brak wyra�nej granicy �wiat�a i cienia 8. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u �wiate� drogowych 2.1.2. Rozmieszczenie9. Niew�a�ciwe rozmieszczenie �wiate� na tramwaju 2.1.3. Ustawienie �wiate� drogowych i mijania w p�aszczy�nie poziomej i pionowejPomiar ustawienia za pomoc� ekranu lub przyrz�d�w specjalnych1. Odchylenie strumienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: 10 cm na 10 m (w lewo i w prawo) 2. Odchylenie �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: 20 cm na 10 m (w lewo i w prawo) 3. Warto�� ustawienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 3 cm na 10 m w g�r� lub 5 cm na 10 m w d� 4. Warto�� ustawienia �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni� 5 cm na 10 m w g�r� lub w d� 2.1.4. �wiat�o�� �wiate� drogowychPomiar �wiat�o�ci poszczeg�lnych r�wnocze�nie w��czonych �wiate� drogowych i obliczenie: � sumy �wiat�o�ci �wiate�, � r�nicy �wiat�o�ci mi�dzy lewym i prawym �wiat�em1. �wiat�o�� poszczeg�lnych �wiate� nie osi�ga wymaganego minimum 2. Suma �wiat�o�ci przekracza dopuszczalne maksimum 225000 cd 3. R�nica �wiat�o�ci w kt�rejkolwiek parze �wiate� przekracza: a) 30% �wiat�o�ci wi�kszej - w przypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza przekracza 40000 cd, b) 50% �wiat�o�ci wi�kszej - w przypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza nie przekracza 40000 cd Uwaga: pomiaru �wiat�o�ci dokonuje si� przy w��czonej przetwornicy 2.2. �wiat�a kierunkowskaz�wOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.2.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Brak kontrolnego sygna�u dzia�ania lub niew�a�ciwe jego dzia�anie 5. W��czenie kierunkowskaz�w uzale�nione od w��czonych �wiate� 6. Dzia�anie nie w jednej fazie 7. Cz�stotliwo�� b�ysk�w mniejsza ni� 60 cykli na minut� lub wi�ksza ni� 120 cykli na minut� 8. W��czenie �wiate� nast�puje z op�nieniem wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie z op�nieniem wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�w 2.3. �wiat�a hamowania "stop"Ogl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.3.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� czerwona 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenia na wagonie 4. Nie w��cza si� przy uruchomieniu kt�regokolwiek hamulca 5. Nat�enie �wiate� nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych 6. Zamontowany sygna� w��czenia (dopuszcza si� sygna� niesprawno�ci �wiate�) 2.4. �wiat�a pozycyjne przednieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.4.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� bia�a (dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli �wiat�a te s� po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnej) 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia 2.5. �wiat�a pozycyjne tylneOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.5.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� bia�a (dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli �wiat�a te s� po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnej) 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia 2.6. �wiat�a odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tneOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.6.1. Stan2. Barwa inna ni� czerwona 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta 2.7. �wiat�a odblaskowe boczneOgl�dziny1. Liczba niezgodna z wymagan� 2.7.1. Stan2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta 2.8. �wiat�a awaryjneOgl�dziny1. Jak w poz. 2.2. pkt 1-4 i 7 2.8.1. Stan i dzia�anie1. Nie dzia�aj� przy wy��czonych urz�dzeniach tramwaju i opuszczonym pantografie 2.9. �wiat�a przeciwmg�owe tylne (je�li s� stosowane)Ogl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.9.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� czerwona 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Brak lub niew�a�ciwie dzia�aj�cy kontrolny sygna� w��czenia 5. Mo�e by� w��czone bez w��czonych �wiate� mijania lub �wiate� przeciwmg�owych przednich 6. Nie ma mo�liwo�ci w��czenia �wiat�a przeciwmg�owego tylnego niezale�nie od �wiat�a przeciwmg�owego przedniego 7. Nat�enie �wiat�a nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych 2.10. �wiat�a cofania (je�li s� stosowane)Ogl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.10.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� bia�a 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. W��czenie mo�liwe przy innym po�o�eniu nawrotnika ni� jazda do ty�u 5. Mo�liwo�� ich w��czania przy wy��czonych obwodach sterowniczych tramwaju 6. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi 2.11. �wiat�a o�wietlaj�ce tablice kierunkoweOgl�dzinyBrak o�wietlenia 2.11.1. Stan i dzia�anie 2.12. �wiat�a przeciwmg�owe przednieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.12.1. Stan i dzia�anie2. Barwa inna ni� bia�a lub ��ta selektywna 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. W��czaj� si� bez w��czania �wiate� pozycyjnych 5. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi 6. Nie ma mo�liwo�ci w��czenia i wy��czenia niezale�nie od �wiate� drogowych i mijania 2.12.2. Ustawienie �wiate� przeciwmg�owych przednichPomiar ustawienia za pomoc� ekranu lub specjalistycznych przyrz�d�wWarto�� ustawienia �wiat�a przeciwmg�owego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni� 5 cm na 10 m w g�r� lub w d� 2.13. �wiat�a odblaskowe przednieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� 2.13.1. Stan2. Barwa inna ni� bia�a 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta 2.14. �wiat�a jazdy dziennejOgl�dziny1. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie 2.14.1. Stan i dzia�anie2. Niew�a�ciwe po��czenie elektryczne 3. Nieodpowiednia powierzchnia �wietlna 4. Barwa inna ni� bia�a 3. Uk�ad hamulcowy 3.1. Hamulec roboczy elektrodynamicznyOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�adu hamulcowego tramwaju ustawionego na kanale1. Niew�a�ciwa konstrukcja 3.1.1. Stan techniczny2. P�kni�cia, odkszta�cenia lub silne korodowanie element�w uk�adu 3. Tarcie ruchomych cz�ci tramwaju o przewody elektryczne uk�adu hamulcowego 4. Obluzowanie mocowania jakiejkolwiek cz�ci uk�adu hamulcowego 5. Samodzielne zmiany konstrukcyjne jakiejkolwiek cz�ci uk�adu hamulcowego 6. Wyciek lub uszkodzenie hydraulicznych lub pneumatycznych przewod�w rurowych zbiornik�w lub innych element�w roboczych, je�li takie w uk�adzie hamulcowym tramwaju wyst�puj� 7. Brak rezerwowej odleg�o�ci stopki peda�u hamulca 3.1.2. Skuteczno�� i r�wnomierno��Pomiaru skuteczno�ci hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia) na torze pr�bnym1. R�nica si� hamowania mi�dzy poszczeg�lnymi osiami przekracza 30% si�y wi�kszej na tej osi (wielko�� si�y mo�na wyrazi� pr�dem hamowania) 2. Skuteczno�� hamowania nie osi�ga wymaganego minimum 3.2. Hamulec awaryjny (szynowy)Przegl�d techniczny wykonuje si� jak w poz. 3.1.1.Jak w poz. 3.1.1. pkt 1-5 i 7 3.2.1. Stan techniczny 3.2.2. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci hamowania wykonuje si� jak w poz. 3.1.2.Jak w poz. 3.1.2. pkt 2 3.3. Hamowanie nag�e (roboczy + awaryjny + postojowy) 3.3.1. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci hamowania wykonuje si� tak jak w poz. 3.1.2.Jak w poz. 3.1.2. pkt 2 3.4. Hamulec postojowy (szcz�kowy lub tarczowy)Przegl�d techniczny wykonuje si� jak w poz. 3.1.1.Jak w poz. 3.1.1. 3.4.1. Stan techniczny 3.4.2. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci wykonuje si� jak w poz. 3.1.2.Jak w poz. 3.1.2. pkt 2 3.5. Hamulec bezpiecze�stwa (awaryjny + postojowy), a w nowych konstrukcjach r�wnie� roboczy elektrodynamicznyPrzegl�d techniczny wykonuje si� jak w poz. 3.1.1.Jak w poz. 3.1.2. pkt 2 3.5.1. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci wykonuje si� jak w poz. 3.1.2.Jak w poz. 3.1.2. pkt 2 4. Urz�dzenia sygnalizacyjne 4.1. Sygna� d�wi�kowy zewn�trznyOgl�dziny zewn�trzne1. P�kni�cia, odkszta�cenia lub silna korozja element�w konstrukcyjnych sygna�u 4.1.1. Pomiar g�o�no�ci ha�asu2. Z�y stan lub ocieranie przewod�w elektrycznych zasilaj�cych sygna� 3. Obluzowanie mocowania kt�rejkolwiek cz�ci uk�adu 4.1.2. Pomiar g�o�no�ci sygna�uPomiaru dokonuje si� z przodu tramwaju na przed�u�eniu jego osi, na wys. 1,6 m, w odleg�. 3 mWynik pomiaru jest mniejszy od 93 dB (A) 4.2. Urz�dzenie sygnalizacyjne s�u��ce pasa�erom do informowania motorniczego o niebezpiecze�stwieOgl�dziny1. Brak sygnalizacji �wietlnej lub akustycznej w kabinie motorniczego 4.2.1. Stan techniczny2. Brak przycisk�w lub linki wzd�u� wagonu do uruchomienia tej sygnalizacji 4.2.2. Ocena skuteczno�ci informowania motorniczegoOgl�dziny i ocena organoleptyczna1. Zbyt ma�a g�o�no�� dzwonka w przypadku sygnalizacji d�wi�kowej 2. Zbyt ma�a lampka lub zbyt ma�e nat�enie �wiat�a lampki sygnalizacyjnej 4.3. Sygnalizacja o stanie otwarcia drzwiOgl�dziny1. Brak na stanowisku motorniczego sygnalizacji indywidualnej lub grupowej o stanie otwarcia lub zamkni�cia drzwi we wszystkich wagonach poci�gu 4.3.1. Stan techniczny2. Brak instalacji �wietlnej lub akustycznej lub obydwu tych instalacji jednocze�nie umo�liwiaj�cych motorniczemu uprzedzenie pasa�er�w o zamiarze zamkni�cia drzwi 5. Podwozie 5.1. W�zkiOgl�dziny tramwaju ustawionego na kanale przegl�dowym1. P�kni�cia lub odkszta�cenia ramy 2. Nadmierna korozja maj�ca wp�yw na wytrzyma�o�� ca�ej konstrukcji 3. Obluzowanie lub brak �rub mocuj�cych poszczeg�lne zespo�y podwozia 4. Nadmierne zu�ycie lub p�kni�cie jakiejkolwiek cz�ci 5. Zacinanie si� lub nieprawid�owe dzia�anie jakichkolwiek urz�dze� 6. Nadmierne wycieki oleju z przek�adni 7. �lady nadpale� lub uszkodzenia komutatora silnika lub po��cze� elektrycznych 8. Z�y stan szczotek osiowych 9. Brak po��cze� lub z�y stan po��cze� uziemiaj�cych w ko�ach 5.2. Skrzynie aparatoweOgl�dziny po zdj�ciu klap1. P�kni�cia, uszkodzenia lub odkszta�cenia skrzy� lub ich klap 2. Widoczne uszkodzenia poszczeg�lnych aparat�w znajduj�cych si� w skrzyniach lub �lady ich nadpale� 3. Obluzowane lub niezabezpieczone przewody elektryczne 5.3. Resory, elementy gumowe zawieszenia, amortyzatoryOgl�dziny1. Uszkodzone amortyzatory, elementy gumowe, rozwulkanizowana guma 2. Guma element�w zawieszenia uszkodzona mechanicznie i zagra�a bezpiecze�stwu jazdy 6. Nadwozie 6.1. Kabina motorniczegoOgl�dziny zewn�trzne1. Uszkodzone urz�dzenia steruj�ce lub sygnalizuj�ce, maj�ce wp�yw na bezpiecze�stwo jazdy 2. Przer�bki powoduj�ce zagro�enie bezpiecze�stwa 3. Wystaj�ce ostre kraw�dzie 6.2. Pud�oOgl�dziny zewn�trzne, kontrola stopnia skorodowania element�w no�nych za pomoc� ma�ego m�otka1. Uszkodzenia korozyjne os�abiaj�ce w istotny spos�b konstrukcj� no�n� 2. Uszkodzenie lub skorodowanie cz�ci mog�cych ulec oderwaniu 3. Uszkodzenia umo�liwiaj�ce dostawanie si� wody deszczowej i b�ota do wn�trza 4. Uszkodzenia zwi�kszaj�ce ryzyko uwi�zienia pasa�er�w lub pora�enia przechodni�w w razie wypadku 6.3. DrzwiOgl�dziny i sprawdzanie1. Z�e otwieranie i zamykanie lub samoczynne b�d� niezamierzone otwieranie si� 2. Brak lub uszkodzenie uchwytu do otwierania awaryjnego 6.4. Pod�ogaOgl�dziny1. Poodrywana lub podarta wyk�adzina pod�ogowa 2. Wyk�adzina �liska, szczeg�lnie na mokro 3. Nadmiernie skorodowana lub pop�kana pod�oga 4. �le przymocowane, nadmiernie wystaj�ce lub ruszaj�ce si� klapy pod�ogowe 6.5. StopnieOgl�dziny1. Nadmiernie zu�yte (g�adkie i �liskie) stopnie 2. Urwane albo pordzewia�e, gro��ce zranieniem 6.6. SiedzeniaOgl�dziny1. P�kni�cia szkieletu siedzenia 2. P�kni�cia, rozdarcia albo inne uszkodzenia zagra�aj�ce bezpiecze�stwu 3. Z�e przymocowanie siedze� do konstrukcji wagonu 6.7. Lusterka wsteczneOgl�dziny1. Brak wymaganych lusterek wstecznych 2. Brak wymaganej widoczno�ci 3. P�kni�cia lub zmatowienie powierzchni lusterka 6.8. SzybyOgl�dziny1. P�kni�cia lub zmatowienia szyb ograniczaj�ce widoczno�� albo os�abiaj�ce wytrzyma�o�� szyb 2. Brak ocechowania szyb 6.9. Wycieraczki i spryskiwaczeOgl�dziny i kontrola dzia�ania1. Brak lub niesprawno�� wycieraczek 2. Brak lub niesprawno�� spryskiwaczy, je�li s� wymagane 6.10. Pr�dko�ciomierz, licznik kilometr�w, tachografOgl�dziny1. Niesprawno�� pr�dko�ciomierza i drogomierza, je�li jest wymagany 2. Pr�dko�ciomierz umieszczony poza polem widzenia motorniczego 3. Brak lub niesprawno�� tachografu, je�li jest wymagany 6.11. Wyj�cia awaryjneOgl�dziny1. Brak wyj�cia awaryjnego, niew�a�ciwie urz�dzone lub za ma�a ich liczba 2. Brak oznacze� wyj�cia awaryjnego 6.12. Ogrzewanie i wentylacjaOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania1. Brak lub niedzia�anie urz�dze� grzewczych w kabinie motorniczego lub w przedziale dla pasa�er�w 2. Brak lub niedzia�anie urz�dze� wentylacyjnych w kabinie motorniczego lub w przedziale dla pasa�er�w 6.13. Urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�aneOgl�dziny i sprawdzenie dzia�aniaNiekompletno�� lub niedzia�anie blokady jazdy, je�li jest zamontowana 6.14. Wymiary zewn�trzne, masy, oznakowaniaUstalenie zewn�trznych wymiar�w (pomiary techniczne tylko w uzasadnionych przypadkach)1. Niew�a�ciwa d�ugo��, szeroko�� lub wysoko�� tramwaju 2. Niew�a�ciwa masa lub naciski osi tramwaju Uwaga: Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego nie wyczerpuj� wszystkich mo�liwych przypadk�w niesprawno�ci. W szczeg�lnych, uzasadnionych przypadkach przedmiot i zakres oraz spos�b przeprowadzania badania mo�e by� zmieniony przez Instytut. * Stosowane w r�nych przypadkach okre�lenia "wymagany", "wymagane minimum" odnosz� si� do przepis�w o warunkach technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresie ich niezb�dnego wyposa�enia. Za��cznik nr 2 SPOS�B BADANIA SKUTECZNO�CI HAMOWANIA TRAMWAJU Przepisy og�lne � 1. 1. Za��cznik okre�la spos�b badania skuteczno�ci hamowania wagonu pojedynczego oraz zespo�u tramwajowego z�o�onego z wagonu silnikowego oraz wagon�w doczepnych czynnych lub biernych. 2. Wymagania okre�lone w za��czniku stosuje si� do badania skuteczno�ci hamowania: a) roboczego elektrodynamicznego, za pomoc� silnik�w trakcyjnych, b) awaryjnego - hamulcem szynowym, c) nag�ego - hamulcami: elektrodynamicznym, szynowymi i szcz�kowymi lub tarczowymi, d) postojowego - hamulcem szcz�kowym lub tarczowym, e) bezpiecze�stwa, uruchamianego r�wnie� przez pasa�er�w - hamulcem szynowym albo tarczowym, a w nowych rozwi�zaniach r�wnie� hamulcem elektrodynamicznym. 3. Badania skuteczno�ci hamowania dokonuje si� przez pomiar drogi hamowania nie obci��onego tramwaju z ustalonej pr�dko�ci 30 km/h, na wydzielonym odcinku toru pr�bnego. 4. Warto�� op�nie� hamowania wylicza si�, wychodz�c z pr�dko�ci rozpocz�cia hamowania i drogi hamowania przy za�o�eniu ruchu jednostajnie op�nionego. 5. Dopuszcza si� badanie skuteczno�ci hamowania w drodze pomiaru op�nienia hamowania, w przypadkach gdy warunki uniemo�liwiaj� przeprowadzenie badania zgodnie z ust. 4. 6. W razie braku mo�liwo�ci zbadania skuteczno�ci dzia�ania hamulca postojowego zgodnie z przepisami w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia, dopuszcza si� przeprowadzenie badania w spos�b okre�lony w ust. 3. Pomiar drogi hamowania � 2. Pomiar drogi hamowania powinien by� dokonany przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) badanie mo�na przeprowadzi� tylko na takim odcinku tor�w, na kt�rym nie wyst�pi zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu, 2) odcinek toru pr�bnego, na kt�rym prowadzone s� pomiary, powinien by� poziomy, a szyny czyste i suche, 3) podczas pomiaru tramwaj powinien prowadzi� motorniczy, 4) pomiaru drogi hamowania i pr�dko�ci pocz�tkowej nale�y dokonywa� urz�dzeniem zapewniaj�cym dok�adno�� - pomiaru drogi do � 10 cm, a pr�dko�ci do � 1 km/h. Pomiar op�nienia hamowania � 3. 1. Pomiaru op�nienia hamowania nale�y dokona� w warunkach okre�lonych w � 2. 2. Pomiar op�nienia hamowania powinien by� dokonany op�nieniomierzem wycechowanym w m/s2 lub w % przyspieszenia ziemskiego, umocowanym w wagonie w spos�b wskazany przez producenta przyrz�du, przy czym: 1) pomiaru nale�y dokonywa� przy pr�dko�ci pocz�tkowej ok. 30 km/h, wed�ug wskaza� pr�dko�ciomierza wagonu, 2) nie wymaga si� hamowania a� do zatrzymania wagonu. Ocena skuteczno�ci hamowania � 4. 1. Skuteczno�� hamowania uznaje si� za wystarczaj�c�, je�eli: 1) zmierzona d�ugo�� drogi hamowania jest mniejsza lub co najmniej r�wna warto�ciom podanym w tabeli poni�ej, 2) obliczona na podstawie pomiaru drogi lub zmierzona wielko�� op�nienia hamowania jest wi�ksza lub co najmniej r�wna warto�ciom podanym w tabeli poni�ej: Lp.Wagon wyprodukowanyRodzaj hamowaniaDroga hamowania (m)Op�nienie hamowania (m/s2) 12345 1do dnia 31 grudnia 1963 r.nag�e17,32,0 robocze lub awaryjne43,40,8 2po dniu 31 grudnia 1963 r.nag�e15,82,2 robocze lub awaryjne28,91,2 bezpiecze�stwa34,71,0 3po dniu 1 stycznia 1999 r.nag�e13,32,6 robocze lub awaryjne28,91,2 bezpiecze�stwa23,11,5 4po dniu 1 stycznia 2002 r.nag�e12,42,8 robocze lub awaryjne26,71,3 bezpiecze�stwa23,11,5 5po dniu 1 stycznia 2005 r.nag�e11,53,0 robocze lub awaryjne24,81,4 bezpiecze�stwa19,31,8 2. Skuteczno�� dzia�ania hamulca postojowego, zbadan� zgodnie z � 1 ust. 6, nale�y uzna� za odpowiadaj�c� wymaganiom, je�eli zmierzona d�ugo�� drogi hamowania nie przekracza 43,5 m. Za��cznik nr 3 Wz�r REJESTR BADA� TECHNICZNYCH TRAMWAJ�W Numer kolejny rejestruData badaniaData produkcjiMarkaNumer bocznyNumer nadwoziaW�a�ciciel tramwajuWyniki badaniaUWAGI data nast�pnego badaniarodzaj badaniatyp i modelnumer karty tramwajunumery w�zk�wpodpis i piecz�tka identyfikacyjna dokonuj�cego badania 123456789 UWAGI: 1) w rubryce "wyniki badania" nale�y wpisa� symbol wyniku badania: P - dopuszczony do ruchu, W - dopuszczony do ruchu warunkowo oraz wpisa� cyframi okres wa�no�ci dopuszczenia (np. 07.11.98 r.), N - niedopuszczony do ruchu, 2) numer wydawanego za�wiadczenia jest identyczny z kolejnym numerem rejestru. Za��cznik nr 4 KARTA TRAMWAJU Ilustracja Za��cznik nr 5 ZA�WIADCZENIE O PRZEPROWADZONYM BADANIU TECHNICZNYM TRAMWAJU Ilustracja Za��cznik nr 6 Wz�r PIECZ�TKA IDENTYFIKACYJNA PRACOWNIKA INSTYTUTU UPOWA�NIONEGO DO BADA� TECHNICZNYCH TRAMWAJ�W Ilustracja Za��cznik nr 7 WYKAZ CZYNNO�CI KONTROLNYCH ORAZ METODY I KRYTERIA OCENY STANU TECHNICZNEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ, ODBIERAK�W PR�DU, HAMULCA ROBOCZEGO ELEKTRODYNAMICZNEGO ORAZ POZIOMU HA�ASU ZEWN�TRZNEGO TROLEJBUS�W Przedmiot i zakres bada�Spos�b prowadzenia badaniaPodstawowe kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy 123 1. Instalacja elektryczna 1.1. Przewody i urz�dzenia elektryczneOgl�dziny1. Istnieje mo�liwo�� dotkni�cia urz�dze� b�d�cych pod napi�ciem (w szczeg�lno�ci urz�dze� elektrycznych b�d�cych pod napi�ciem sieci) 1.1.1. Stan techniczny2. Przetarcie izolacji, jej uszkodzenie lub mo�liwo�� jej przetarcia 3. Korozja po��cze� elektrycznych 4. Niew�a�ciwe ��czenie przewod�w lub lu�ne mocowanie przewod�w w zaciskach 5. Brak od��cznika umo�liwiaj�cego od��czenie obwodu g��wnego bez u�ycia narz�dzi 6. Brak wy��cznika nadmiarowego 1.2. Oporno�� izolacjiPomiarOporno�� izolacji obwodu g��wnego (galwanicznie integralnego) trolejbusu w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci mniejsza ni� 1,3 M@ 1.2.1. Stan techniczny 1.3. AkumulatorOgl�dziny1. Brak wy��cznika baterii akumulator�w 1.3.1. Stan techniczny2. Brak mocowania baterii do nadwozia 3. P�kni�cie obudowy, wycieki elektrolitu 1.4. Odbieraki pr�duOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania1. P�kni�cia, deformacje lub z�y stan techniczny ramion, podstawy z mechanizmem obrotowym, mechanizmu napinaj�co-t�umi�cego, �y�ki z wk�adk� �lizgow� 1.4.1. Stan i dzia�anie2. P�kni�cia izolator�w lub �lady przebicia elektrycznego 3. Niew�a�ciwa praca mechanizmu �ci�gaj�cego 4. Uszkodzona linka manewrowa 5. Niew�a�ciwe parametry techniczne linki �ci�gacza 1.5. OdgromnikiOgl�dziny1. P�kni�cia lub �lady przebicia elektrycznego 1.5.1. Stan techniczny2. Niepewne, skorodowane lub uszkodzone po��czenie elektryczne przewod�w 2. Wyizolowanie elektryczne 2.1. Wej�cia do przedzia�u pasa�erskiegoOgl�dziny1. Brak lub z�y stan wyk�adzin izolacyjnych na stopniach schod�w 2.1.1. Stan techniczny2. Brak lub z�y stan izolator�w por�czy drzwi 2.2. Wej�cie do kabiny kierowcyOgl�dziny1. Brak lub z�y stan wyk�adzin izolacyjnych na stopniach schod�w 2.2.1. Stan techniczny2. Brak lub z�y stan izolator�w por�czy drzwi 3. Hamulec roboczy elektrodynamiczny 3.1. Hamulec roboczy elektrodynamicznyOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�adu hamulcowego trolejbusu ustawionego na kanale1. Niew�a�ciwa konstrukcja 3.1.1. Stan techniczny2. P�kni�cia, odkszta�cenia lub silna korozja element�w uk�adu 3. Tarcie ruchomych cz�ci trolejbusu o przewody elektryczne uk�adu hamulcowego 4. Obluzowanie mocowania cz�ci uk�adu 5. Samodzielne zmiany jakiejkolwiek cz�ci uk�adu hamulcowego lub jej po��cze� elektrycznych 6. Lu�ne lub niepewne po��czenia przewod�w elektrycznych w uk�adzie hamulcowym 3.1.2. Skuteczno��Pomiaru skuteczno�ci hamulca dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia) na drodze wydzielonej do pr�bNiewystarczaj�ca skuteczno�� hamowania 3.2. Pierwsze�stwo hamowania nad rozruchemSprawdzenie dzia�aniaPrzy r�wnoczesnym wci�ni�ciu peda�u przyspieszenia i hamulca nie mo�e nast�pi� rozruch 3.2.2. Dzia�anie 4. Poziom ha�asu zewn�trznego 4. Ha�as zewn�trznyPomiar ha�asu zewn�trznego na postoju zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia)1. G�o�na praca silnik�w pomocniczych 2. Przeniesienie drga� z silnik�w pomocniczych na nadwozie pojazdu 3. Lu�ne pokrywy kom�r silnik�w Za��cznik nr 8 SPOS�B BADANIA SKUTECZNO�CI DZIA�ANIA HAMULCA ROBOCZEGO ELEKTRODYNAMICZNEGO I HAMULCA BEZPIECZE�STWA TROLEJBUSU Przepisy og�lne � 1. 1. Za��cznik okre�la spos�b badania skuteczno�ci hamowania trolejbusu za pomoc� hamulca roboczego elektrodynamicznego i prawid�owo�ci w��czania i wy��czania hamulca bezpiecze�stwa. 2. Badania skuteczno�ci hamowania dokonuje si� przez pomiar drogi hamowania nie obci��onego trolejbusu z ustalonej pr�dko�ci 30 km/h na wydzielonym odcinku drogi przeznaczonej do pr�b. 3. Warto�� op�nie� hamowania wylicza si�, wychodz�c z pr�dko�ci rozpocz�cia hamowania i drogi hamowania przy za�o�eniu ruchu jednostajnie op�nionego. 4. Dopuszcza si� badanie skuteczno�ci hamowania w drodze pomiaru op�nienia hamowania, w przypadkach gdy warunki uniemo�liwiaj� przeprowadzenie badania zgodnie z ust. 3. Pomiar drogi hamowania � 2. Pomiar drogi hamowania powinien by� dokonany przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) ci�nienie w ogumieniu nie mo�e r�ni� si� od nominalnego wi�cej ni� o � 0,02 MPa, 2) badanie mo�na przeprowadzi� tylko na takim odcinku drogi, na kt�rym nie spowoduje to zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu, 3) odcinek drogi, na kt�rym prowadzone s� pomiary, powinien by� poziomy o nawierzchni twardej, r�wnej, suchej i czystej, 4) podczas pomiaru trolejbus powinien prowadzi� kierowca lub pracownik uprawniony do dokonywania bada� technicznych, 5) pomiaru drogi hamowania i pr�dko�ci pocz�tkowej nale�y dokonywa� urz�dzeniem zapewniaj�cym dok�adno�� pomiaru - drogi do � 10 cm, a pr�dko�ci do � 1 km/h. Pomiar op�nienia hamowania � 3. Pomiaru op�nienia hamowania nale�y dokona� w warunkach okre�lonych w � 2 op�nieniomierzem wycechowanym w m/s2 lub w % przyspieszenia ziemskiego, umocowanym w trolejbusie w spos�b wskazany przez producenta przyrz�du, przy czym: 1) pomiaru nale�y dokonywa� przy pr�dko�ci pocz�tkowej ok. 30 km/h, wed�ug wskaza� pr�dko�ciomierza trolejbusu, 2) nie wymaga si� hamowania a� do zatrzymania trolejbusu. Ocena skuteczno�ci hamowania � 4. Skuteczno�� hamowania uznaje si� za odpowiadaj�c� wymaganiom, je�eli zmierzona d�ugo�� drogi hamowania jest mniejsza lub co najwy�ej r�wna 24,80 m albo obliczona na podstawie pomiaru drogi lub zmierzona wielko�� op�nienia hamowania jest wi�ksza lub co najmniej r�wna warto�ci 1,40 m/s2. Za��cznik nr 9 SPOS�B KONTROLI POZIOMU HA�ASU ZEWN�TRZNEGO TROLEJBUSU NA POSTOJU Og�lne warunki pomiaru � 1. Kontrola polega na pomiarze poziomu ha�asu zewn�trznego przyrz�dem (miernikiem poziomu d�wi�ku - sonometrem) na krzywej korekcyjnej A i dla sta�ej czasowej miernika F (fast - szybko). Pomiar powinien by� przeprowadzony, a wynik ustalony zgodnie z okre�lonymi ni�ej warunkami. Warunki atmosferyczne � 2. 1. Pomiaru ha�asu zewn�trznego trolejbusu nie powinno si� dokonywa� w warunkach atmosferycznych niekorzystnych w stopniu mog�cym wp�ywa� na wynik pomiaru. 2. W celu ograniczenia szum�w przep�ywu wiatru i ochrony przed kurzem wskazane jest stosowanie os�ony przeciwwietrznej mikrofonu. Poziom ha�asu otoczenia � 3. 1. Poziom ha�asu otoczenia, z uwzgl�dnieniem wp�ywu wiatru i innych zak��ce� akustycznych na mikrofon, powinien by� mniejszy co najmniej o 10 dB od zmierzonego poziomu ha�asu zewn�trznego wytwarzanego przez pojazd. 2. Poziom ha�asu otoczenia powinien by� zmierzony przed rozpocz�ciem pomiar�w i sprawdzony w czasie ich wykonywania przy wy��czonych silnikach trolejbusu. Spos�b wykonania pomiaru � 4. 1. Mikrofon powinien by� ustawiony tak, aby: 1) by� skierowany prostopadle do �ciany nadwozia trolejbusu w jego �rodkowej cz�ci, 2) wysoko�� nad powierzchni� pod�o�a wynosi�a 1,60 m, 3) odleg�o�� od �ciany nadwozia - 3,00 m. 2. Pomiar polega na odczytaniu warto�ci poziomu ha�asu w dB w okresie normalnej pracy silnik�w elektrycznych (silnika g��wnego i silnik�w pomocniczych). 3. Nale�y wykona� co najmniej trzy pomiary nast�puj�ce po sobie. Pod uwag� bierze si� tylko te zmierzone warto�ci, kt�re zosta�y uzyskane z trzech nast�puj�cych po sobie pomiar�w, nie r�ni�ce si� od siebie wi�cej ni� o 2 dB. Pomiary nale�y prowadzi� a� do uzyskania trzech warto�ci spe�niaj�cych powy�szy warunek. Ustalenie ko�cowej warto�ci pomiaru � 5. W celu ustalenia ko�cowej warto�ci pomiaru nale�y: 1) wybra� najwi�ksz� warto�� z trzech pomiar�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 4 ust. 3, zaokr�glaj�c j� do liczby ca�kowitej, 2) ustalon� zgodnie z pkt 1 warto�� zmniejszon� o 1 dB (uwzgl�dnienie ewentualnych b��d�w pomiarowych) przyjmuje si� jako ko�cow� warto�� pomiaru. Ocena wyniku � 6. Niedopuszczalne jest, aby ko�cowa warto�� pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego przekracza�a maksymaln� wielko�� ustalon� w przepisach w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. Za��cznik nr 10 Wz�r REJESTR BADA� TECHNICZNYCH TROLEJBUS�W Numer kolejny rejestruData badaniaData produkcjiMarkaNumer rejestracyjnyNumer bocznyNumer nadwozia (podwozia)W�a�ciciel trolejbusuWyniki badaniaUWAGI data nast�pnego badaniarodzaj badaniatyp i modelseria i numer dowodu rejestracyjnegonumer karty trolejbusunumer silnika trakcyjnegopodpis i piecz�tka identyfikacyjna dokonuj�cego badania 12345678910 UWAGI: 1) w rubryce "wyniki badania" nale�y wpisa� symbol wyniku badania: P - dopuszczony do ruchu, W - dopuszczony do ruchu warunkowo oraz wpisa� cyframi okres wa�no�ci dopuszczenia (np. 07.11.98 r.), N - niedopuszczony do ruchu, 2) numer wydawanego za�wiadczenia jest identyczny z kolejnym numerem rejestru. Za��cznik nr 11 KARTA TROLEJBUSU Ilustracja Za��cznik nr 12 ZA�WIADCZENIE O PRZEPROWADZONYM BADANIU TECHNICZNYM TROLEJBUSU Ilustracja Za��cznik nr 13 Wz�r PIECZ�TKA IDENTYFIKACYJNA PRACOWNIKA INSTYTUTU UPOWA�NIONEGO DO BADA� TECHNICZNYCH TROLEJBUS�W Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 17 wrze�nia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. (Dz. U. Nr 88, poz. 993) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy og�lne � 1. 1. Tramwaje i trolejbusy uczestnicz�ce w ruchu drogowym powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w niniejszym rozporz�dzeniu. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) tramwaj�w poruszaj�cych si� wy��cznie po torowiskach oddzielonych od dr�g publicznych, zbudowanych i wyposa�onych wed�ug odr�bnych przepis�w, 2) trolejbus�w poruszaj�cych si� wy��cznie po drogach niepublicznych. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) tramwaj - pojazd przeznaczony do przewozu os�b lub rzeczy, poruszaj�cy si� po szynach i zasilany energi� elektryczn� dostarczan� z napowietrznej sieci trakcyjnej, sk�adaj�cy si� z jednego lub wi�cej po��czonych ze sob� wagon�w, 2) wagon silnikowy - wagon wyposa�ony w elektryczne urz�dzenia nap�dowe i stanowisko motorniczego, stanowi�cy pierwszy wagon zespo�u tramwajowego, 3) wagon doczepny czynny - wagon wyposa�ony w elektryczne urz�dzenia nap�dowe, sterowany z wagonu silnikowego, 4) wagon doczepny bierny - wagon nie wyposa�ony w urz�dzenia nap�dowe, przeznaczony do ��czenia z innymi wagonami, z kt�rych jeden jest wagonem silnikowym, 5) wagon przegubowy - wagon sk�adaj�cy si� co najmniej z dw�ch cz�on�w, po��czonych ze sob� przegubem w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�rednie przechodzenie mi�dzy cz�onami, 6) zesp� tramwajowy - dwa lub wi�cej wagon�w po��czonych ze sob� sprz�gami mechanicznymi i ��czami elektrycznymi, z kt�rych pierwszy jest wagonem silnikowym, 7) trolejbus - autobus zasilany energi� elektryczn� dostarczan� z napowietrznej sieci trakcyjnej, 8) trolejbus przegubowy - trolejbus sk�adaj�cy si� z dw�ch lub wi�cej cz�on�w po��czonych przegubem w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�rednie przechodzenie mi�dzy cz�onami, 9) pasa�er - osoba przewo�ona tramwajem lub trolejbusem wraz z podr�cznym baga�em, 10) znamionowa liczba miejsc - suma liczby miejsc do siedzenia i miejsc do stania, przy przyj�ciu 0,15 m2 powierzchni na jednego pasa�era stoj�cego, 11) maksymalna liczba miejsc - suma liczby miejsc do siedzenia i miejsc do stania, przy przyj�ciu 0,10 m2 powierzchni na jednego pasa�era stoj�cego, 12) masa znamionowa - suma masy w�asnej wagonu gotowego do jazdy, masy motorniczego i masy pasa�er�w przy znamionowej liczbie miejsc; mas� motorniczego przyjmuje si� - r�wn� 75 kg, a mas� pasa�era - r�wn� 68 kg, 13) dopuszczalna masa ca�kowita - suma masy w�asnej wagonu, masy motorniczego i masy pasa�er�w przy maksymalnej liczbie miejsc. DZIA� II Tramwaje Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 3. 1. D�ugo�� zespo�u tramwajowego nie mo�e przekracza� 54 m. 2. Szeroko�� wagonu, bez uwzgl�dnienia lusterek na przegubowych wysi�gnikach i �wiate� umieszczonych na jego bokach, nie mo�e przekracza� 2,40 m; przy otwartych drzwiach szeroko�� mo�e by� wi�ksza co najwy�ej o 150 mm po stronie drzwi. 3. Kszta�t wagonu powinien by� ustalony w oparciu o metodyk� oblicze� skrajni okre�lonej Polsk� Norm� wymienion� w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. 4. Wysoko�� wagonu nie mo�e przekracza�: 1) ��cznie z nadbudow� - 3,40 m, 2) ze z�o�onym odbierakiem pr�du - 3,90 m. 5. Nacisk na tor jednej osi wagonu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie mo�e przekracza� 100 kN. 6. Wagon powinien by� przystosowany do pokonywania co najmniej: 1) wzniesienia o pochyleniu 5%, 2) �uku poziomego o promieniu 18,00 m, 3) �uku pionowego o promieniu 1000,00 m. 7. Wagon powinien by� tak zbudowany, aby istnia�a mo�liwo�� jazdy do ty�u. 8. Wagon powinien by� tak zbudowany i utrzymany, aby poziom ha�asu nie przekracza�: 1) przy sta�ej pr�dko�ci 50 km/h, na torowisku wydzielonym z podk�adami �elbetowymi na t�uczniu, na zewn�trz wagonu, w odleg�o�ci 7,5 m od osi toru i na wysoko�ci 1,60 m od g��wki szyny - 88 dB(A), 2) na postoju, w odleg�o�ci 3,00 m od dowolnej �ciany wagonu, na wysoko�ci 1,60 m od g��wki szyny - 70 dB(A); nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r. 9. Z podzespo��w i uk�ad�w wagonu nie mog� wyst�powa� wyra�ne wycieki w postaci spadaj�cych kropel materia��w eksploatacyjnych. Rozdzia� 2 Wyposa�enie � 4. Wagon powinien by� wyposa�ony w: 1) tabliczk� znamionow� trwale umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym, okre�laj�c� co najmniej: a) nazw� wytw�rni lub znak firmowy producenta wagonu, b) rok produkcji wagonu, c) typ wagonu, d) numer rozpoznawczy wagonu; numer ten powinien by� r�wnie� umieszczony w spos�b trwa�y na podwoziu/nadwoziu; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r., 2) miejsca dostosowane do zamontowania tablic kierunkowych z mo�liwo�ci� zasilania energi� elektryczn�, 3) urz�dzenie sygnalizacyjne, �wietlne lub akustyczne, pozwalaj�ce na sygnalizowanie motorniczemu przez pasa�era powstania niebezpiecze�stwa, 4) przedni i tylny zderzak spe�niaj�cy nast�puj�ce warunki: a) odleg�o�� dolnej kraw�dzi od poziomu g��wki szyny nie mo�e przekracza� 800 mm, b) powinien by� umieszczony symetrycznie wzgl�dem pionowej, pod�u�nej p�aszczyzny symetrii wagonu, 5) odgarniacz umieszczony przed przedni� osi� nieobci��onego wagonu na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,10 m od powierzchni g��wki szyny; wagon przystosowany do u�ytkowania dwukierunkowego, zwany dalej "wagonem dwukierunkowym", powinien mie� odgarniacze z przodu i z ty�u, 6) uchwyty lub przyciski w��czaj�ce hamulce bezpiecze�stwa umieszczone w widocznym i �atwo dost�pnym miejscu; obok uchwyt�w lub przycisk�w powinien by� umieszczony napis obja�niaj�cy spos�b ich u�ycia; liczba uchwyt�w lub przycisk�w nie powinna by� mniejsza ni�: a) w ka�dym wagonie - dwa, b) w ka�dym cz�onie wagonu przegubowego przekraczaj�cym 6 m d�ugo�ci - jeden; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1985 r., 7) odpowiednio oznakowane miejsca do awaryjnego podnoszenia w razie wykolejenia. � 5. Wagon silnikowy, poza wymaganiami okre�lonymi w � 4, powinien by� wyposa�ony w: 1) co najmniej jedno lusterko zewn�trzne po prawej stronie wagonu w stosunku do kierunku jazdy, zapewniaj�ce co najmniej stref� widoczno�ci toru do ty�u o szeroko�ci 3,50 m w prawo od prawego bocznego obrysu wagonu, w odleg�o�ci 30,00 m od powierzchni lusterka, z tym �e w odleg�o�ci 4,00 m od powierzchni lusterka szeroko�� ta powinna wynosi� co najmniej 0,75 m, 2) co najmniej jedno lusterko wewn�trzne, zapewniaj�ce motorniczemu widoczno�� wn�trza wagonu, 3) urz�dzenie steruj�ce sygna�em d�wi�kowym lub �wietlnym, ostrzegaj�cym pasa�er�w o zamiarze zamkni�cia drzwi wagonu, 4) sygna� d�wi�kowy o ci�g�ym nieprzera�liwym tonie, o poziomie d�wi�ku mierzonym podczas postoju z odleg�o�ci 3,00 m od czo�a wagonu na wysoko�ci 1,60 m, nie mniejszym ni� 93 dB(A); poziom d�wi�ku nie dotyczy wagon�w silnikowych wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r., 5) samoczynn� wycieraczk� przedniej szyby; nie dotyczy to wagon�w silnikowych wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1976 r., 6) urz�dzenie do zmywania przedniej szyby; nie dotyczy to wagon�w silnikowych wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r., 7) ga�nic� �niegow� o zawarto�ci 5 kg dwutlenku w�gla lub ga�nic� proszkow� o zawarto�ci 6 kg proszku przeznaczonego do gaszenia po�ar�w grup ABC, umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym, w pobli�u stanowiska motorniczego. � 6. 1. Zesp� tramwajowy powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce elementy: 1) co najmniej w 2 ga�nice spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 5 pkt 7, 2) os�ony boczne sprz�g�w mi�dzywagonowych. 2. Dopuszcza si� wyposa�enie tramwaju w umieszczony na jego ko�cu dodatkowy pulpit steruj�cy, zabezpieczony przed dost�pem os�b niepowo�anych; dodatkowy pulpit steruj�cy powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie zatrzymuj�ce wagon, zwane "czuwakiem", i umo�liwia�: 1) jazd� do ty�u, 2) hamowanie przynajmniej dwoma rodzajami hamulc�w, 3) w��czanie sygna�u d�wi�kowego. Rozdzia� 3 Instalacja elektryczna � 7. 1. Instalacja elektryczna powinna spe�nia� wymagania Polskich Norm, wymienionych w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. 2. Instalacja elektryczna powinna by� tak zbudowana i utrzymana, aby: 1) cz�ci b�d�ce pod napi�ciem by�y niedost�pne dla pasa�er�w i innych nieupowa�nionych os�b lub odpowiednio zabezpieczone przed dotkni�ciem przez te osoby, 2) by�a zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym, korozj� i zalaniem, 3) nie wytwarza�a nadmiernych zak��ce� radioelektrycznych. 3. Instalacja elektryczna powinna by� wyposa�ona w ��cznik umieszczony w dost�pnym dla motorniczego miejscu, umo�liwiaj�cy od��czanie baterii akumulator�w od instalacji bez u�ycia narz�dzi, z wyj�tkiem tramwajowego klucza uniwersalnego. 4. Instalacja wysokiego napi�cia powinna by� wyposa�ona w: 1) wy��cznik nadmiarowy, wy��czaj�cy urz�dzenia obwodu g��wnego spod napi�cia w razie zwarcia lub nadmiernego wzrostu pr�du, 2) od��cznik umieszczony w dost�pnym dla motorniczego miejscu, umo�liwiaj�cy od��czenie obwodu g��wnego bez u�ycia narz�dzi; rol� od��cznika mo�e spe�nia� wy��cznik nadmiarowy, pod warunkiem �e jest wyposa�ony w uchwyt r�czny. Rozdzia� 4 Drzwi i okna � 8. 1. Wagon powinien by� wyposa�ony w drzwi w liczbie nie mniejszej ni�: 1) trzy - w wagonie pojedynczym; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1967 r., kt�re mog� by� wyposa�one w dwoje drzwi, 2) jedne - w ka�dym cz�onie wagonu przegubowego, je�li d�ugo�� tego cz�onu jest wi�ksza ni� 6 m. 2. Drzwi powinny by� umieszczone po prawej stronie wagonu w stosunku do kierunku jazdy. W przypadku wagonu dwukierunkowego taka sama liczba drzwi powinna by� umieszczona po jego lewej stronie, przy czym nie powinno by� mo�liwo�ci otwarcia drzwi znajduj�cych si� po lewej stronie wagonu. 3. Szeroko�� drzwi w stanie otwartym powinna wynosi� co najmniej 1,30 m, przy czym dopuszcza si� stosowanie na skosach z przodu i z ty�u wagonu drzwi jednoskrzyd�owych o szeroko�ci 0,65 m. Co najmniej jedno wej�cie powinno by� przystosowane do potrzeb os�b niepe�nosprawnych i posiada� odpowiednie oznakowanie; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r. 4. Drzwi wagonu powinny odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) powinny by� tak skonstruowane, aby u�atwia�y wsiadanie i wysiadanie oraz powinny posiada� przynajmniej jeden system zabezpieczaj�cy pasa�era przed przytrza�ni�ciem; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r., 2) powinny by� zamykane i otwierane mechanicznie w taki spos�b, aby niemo�liwe by�o samoczynne lub niezamierzone ich otwarcie si�; sterowanie powinno odbywa� si� ze stanowiska motorniczego, na kt�rym powinna by� umieszczona sygnalizacja o stanie zamkni�cia drzwi we wszystkich wagonach zespo�u tramwajowego, 3) powinny by� wyposa�one w urz�dzenie, o kt�rym mowa w � 5 pkt 3; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r., 4) indywidualne otwieranie lub zamykanie drzwi z zewn�trz i z wn�trza wagonu przez pasa�er�w odpowiednimi do tego celu urz�dzeniami, w szczeg�lno�ci przyciskami umieszczonymi przy drzwiach, powinno by� mo�liwe tylko po w��czeniu przez motorniczego odpowiedniego prze��cznika lub przycisku, 5) w razie niebezpiecze�stwa albo uszkodzenia nap�du powinna istnie� mo�liwo�� r�cznego ich otwarcia od wewn�trz i od zewn�trz, je�li w poje�dzie po stronie drzwi nie przewidziano innego wyj�cia bezpiecze�stwa; si�a potrzebna do otwarcia w ten spos�b drzwi powinna by� nie wi�ksza ni� 125 N na ka�de skrzyd�o drzwi, 6) powinny by� tak o�wietlone, aby przy otwartych drzwiach nat�enie o�wietlenia mierzone na wysoko�ci 850 mm od powierzchni stopnia lub powierzchni przed drzwiami nie by�o mniejsze ni�: a) 20 lx dla stopni, b) 10 lx dla przestrzeni przed drzwiami, w odleg�o�ci 500 mm; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r. 5. Kabina motorniczego powinna by� oddzielona przynajmniej cz�ciowo sta�� przegrod� od pomieszczenia dla pasa�er�w. Kabina motorniczego mo�e by� ca�kowicie wydzielona z pomieszczenia dla pasa�er�w i po��czona z nim drzwiami. 6. Konstrukcja wagonu musi wyklucza� mo�liwo�� jazdy z otwartymi drzwiami w warunkach normalnej eksploatacji. � 9. 1. Co najmniej 3/4 liczby okien w �cianach bocznych, nie licz�c wyj�� awaryjnych, powinna by� otwierana w g�rnej cz�ci, tak aby: 1) wysoko�� otwieranej cz�ci nie by�a wi�ksza ni� 1/3 wysoko�ci okna; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1975 r., 2) okna nie otwiera�y si� na zewn�trz, a ich otwieranie powinno by� mo�liwe wy��cznie z wn�trza wagonu; nie dotyczy to okien urz�dzonych jako wyj�cia awaryjne. 2. Okna przednie i tylne powinny by� wykonane jako sta�e, nie otwierane; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1975 r. 3. Szyby w razie rozbicia nie powinny dawa� ostrych odprysk�w oraz powinny by� ocechowane w miejscu widocznym od zewn�trz; przednia szyba powinna zapewnia� motorniczemu pe�n� i wyra�n� widoczno�� bez zniekszta�ce� obrazu, a w razie rozbicia - zapewni� jeszcze dostateczn� widoczno�� drogi. Rozdzia� 5 Wyj�cia awaryjne � 10. 1. Liczba wyj�� awaryjnych po ka�dej stronie wagonu nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) dwa - w wagonie pojedynczym, 2) jedno - w ka�dym cz�onie wagonu przegubowego, je�eli d�ugo�� tego cz�onu jest wi�ksza ni� 6 m. 2. Jako wyj�cia awaryjne mog� by� urz�dzone: a) drzwi przedzia�u pasa�erskiego, b) okna, c) klapy w dachu. 3. Szyby okien urz�dzonych jako wyj�cia awaryjne powinny by� w razie awarii �atwe do usuni�cia w drodze otwarcia okna lub usuni�cia szyby; dopuszcza si� mo�liwo�� rozbicia szyby m�otkiem umieszczonym wewn�trz wagonu. 4. Urz�dzenia do otwierania wyj�� awaryjnych powinny by� dost�pne zar�wno z zewn�trz, jak i z wn�trza wagonu. Wym�g ten nie dotyczy m�otk�w do rozbijania szyb. 5. Wyj�cie awaryjne powinno by� wyra�nie oznakowane umieszczonym wewn�trz napisem barwy czerwonej, ze wskazaniem sposobu korzystania z niego. Rozdzia� 6 Wn�trze � 11. Wn�trze wagonu powinno by� wykonane z materia��w: a) dopuszczaj�cych czyszczenie na mokro i oddzia�ywanie �rodkami dezynfekcyjnymi, b) co najmniej trudno zapalnych, kt�rych produkty rozpadu termicznego s� nietoksyczne wed�ug Polskich Norm wymienionych w punktach 10 i 12 za��cznika nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. � 12. 1. Kabina motorniczego powinna by�: 1) oddzielona od przedzia�u pasa�erskiego sta�� przegrod�, przynajmniej cz�ciowo przeszklon�, aby mo�liwa by�a obserwacja przedzia�u dla pasa�er�w w lusterku wewn�trznym; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1975 r., 2) wyposa�ona w: a) pr�dko�ciomierz umieszczony w polu widzenia motorniczego oraz w licznik kilometr�w, b) urz�dzenia do odmra�ania szyb, c) os�on� za miejscem motorniczego, zapobiegaj�c� pogorszeniu widoczno�ci drogi przez o�wietlenie wn�trza wagonu, d) urz�dzenie do o�wietlenia jej wn�trza, e) urz�dzenie zapobiegaj�ce uruchomieniu wagonu przez osoby niepowo�ane, f) urz�dzenie zatrzymuj�ce wagon, zwane "czuwakiem"; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1964 r., g) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie kabiny z mo�liwo�ci� regulacji temperatury; urz�dzenie grzewcze powinno zapewnia� w strefie n�g motorniczego temperatur� nie ni�sz� ni� + 15�C przy temperaturze zewn�trznej - - 25�C; temperatura ta powinna by� osi�gni�ta najp�niej po up�ywie 0,5 h od chwili uruchomienia urz�dzenia. 2. Fotel motorniczego powinien by� tak zbudowany, aby mo�liwa by�a regulacja jego po�o�enia w pionie, jak i w poziomie. � 13. 1. Przedzia� dla pasa�er�w powinien by� wyposa�ony w: 1) o�wietlenie wn�trza w��czane i wy��czane ze stanowiska motorniczego lub samoczynnie: a) zasadnicze, kt�rego nat�enie o�wietlenia mierzone na wysoko�ci 850 mm od pod�ogi nie powinno by� mniejsze ni� 100 lx dla wn�trza przedzia�u i 30 lx dla przedsionk�w w pobli�u wyj�cia, b) awaryjne, w��czaj�ce si� samoczynnie w razie zaniku napi�cia w sieci trakcyjnej przy w��czonym o�wietleniu zasadniczym, 2) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie z mo�liwo�ci� regulacji temperatury, 3) fotele do siedzenia trwale przymocowane do nadwozia, 4) por�cze do trzymania si� dla pasa�er�w stoj�cych; por�cze powinny ko�czy� si� p�ynnym przej�ciem do sufitu lub �ciany nadwozia albo by� zamocowane pionowo. 2. W przedziale dla pasa�er�w powinna znajdowa� si� wolna powierzchnia przeznaczona dla w�zk�w inwalidzkich i w�zk�w dzieci�cych. Powierzchnia ta powinna znajdowa� si� w pobli�u odpowiednio oznakowanych drzwi, o kt�rych mowa w � 8 ust. 3 zdanie 2; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r. 3. Pod�oga i stopnie wagonu powinny by� wykonane z materia�u antypo�lizgowego. Kraw�dzie stopni i wyst�p�w w pod�odze powinny by� trwale i widocznie oznakowane kolorem ��tym lub pod�wietlone. 4. Mi�dzy s�siednimi cz�ciami pod�ogi wagonu przegubowego nie powinno by� nie przykrytej szczeliny o szeroko�ci wi�kszej ni� 10 mm, a r�nica wysoko�ci mi�dzy wymienionymi elementami nie powinna by� wi�ksza ni� 10 mm. 5. W obr�bie przegubu wagonu powinna znajdowa� si� os�ona uniemo�liwiaj�ca dost�p pasa�er�w do miejsc, gdzie nie ma pod�ogi lub jest nie przykryta szczelina o szeroko�ci wi�kszej ni� 10 mm, oraz w przypadku gdy przemieszczanie powierzchni i cz�ci wagonu mo�e by� niebezpieczne dla pasa�er�w. Rozdzia� 7 �wiat�a zewn�trzne � 14. 1. Wagon silnikowy powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce �wiat�a zewn�trzne: 1) drogowe, 2) mijania, 3) kierunkowskazy, 4) hamowania "stop", 5) pozycyjne przednie, 6) pozycyjne tylne, 7) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�t, 8) odblaskowe boczne, 9) awaryjne, 10) przeciwmg�owe tylne; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r., 11) cofania; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1999 r. 2. Ponadto dopuszcza si� wyposa�enie wagonu w nast�puj�ce �wiat�a: 1) przeciwmg�owe przednie, 2) odblaskowe przednie, 3) jazdy dziennej, 4) umieszczone na dachu, s�u��ce do o�wietlania znak�w zawieszonych na sieci trakcyjnej. � 15. Wagon doczepny powinien by� wyposa�ony w �wiat�a zewn�trzne, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz pkt 6-11; dopuszcza si� wyposa�enie w �wiat�a, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 5 i ust. 2 pkt 2. � 16. Ka�dy wagon powinien by� wyposa�ony w �wiat�a o�wietlaj�ce tablice kierunkowe lub w �wiec�ce tablice kierunkowe. � 17. 1. �wiat�a powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom og�lnym: 1) �wiat�a przeznaczone do o�wietlania drogi (tor�w) powinny by� umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy �atw� regulacj� kierunku strumienia �wietlnego w pionie i w poziomie, 2) �wiat�a tego samego rodzaju powinny mie� takie same w�a�ciwo�ci �wietlne i powinny by� umieszczone symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej p�aszczyzny symetrii wagonu, 3) �wiat�a nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu; nie dotyczy to �wiate� drogowych, 4) w wagonach dwukierunkowych �wiat�a czerwone - zapalone nie mog� by� widoczne z przodu, a bia�e - zapalone z ty�u wagonu gotowego do jazdy; nie dotyczy to �wiate� cofania w czasie jazdy do ty�u, 5) po��czenia elektryczne powinny zapewnia�: a) r�wnoczesne w��czanie si� i wy��czanie �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych, b) mo�liwo�� w��czania �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a pozycyjne. 2. �wiat�a powinny ponadto odpowiada� warunkom szczeg�owym okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. Rozdzia� 8 Hamulce � 18. Wagon powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) roboczy elektrodynamiczny, wykorzystuj�cy silniki trakcyjne - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�ny od obci��enia pojazdu i w miar� mo�liwo�ci technicznych od jego pr�dko�ci, z mo�liwo�ci� regulacji intensywno�ci hamowania; w zespole tramwajowym hamulec ten mo�e dzia�a� we wszystkich wagonach lub tylko w wagonie silnikowym, 2) awaryjny szynowy - przeznaczony do zatrzymania wagonu w razie awarii hamulca roboczego lub w razie konieczno�ci natychmiastowego zatrzymania wagonu, 3) postojowy mechaniczny - przeznaczony do unieruchamiania wagonu podczas postoju; powinna by� mo�liwo�� u�ycia tego hamulca w warunkach zagro�enia bezpiecze�stwa, 4) bezpiecze�stwa - przeznaczony do zatrzymywania wagonu przez pasa�era w razie zagro�enia bezpiecze�stwa; nie dotyczy to wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1964 r. � 19. 1. Hamulce powinny zachowywa� wymagan� sprawno�� niezale�nie od drga� wagonu i wp�yw�w atmosferycznych. 2. Wszystkie rodzaje hamulc�w powinny by� tak zbudowane, aby by�o mo�liwe ich r�wnoczesne u�ycie, nawet w razie uszkodzenia jednego z nich. 3. Hamulce, w tym tak�e hamulce zespo�u tramwajowego, powinny by� uruchamiane ze stanowiska motorniczego; nie dotyczy to hamulca bezpiecze�stwa. 4. Hamulec postojowy powinien: 1) by� tak skonstruowany, aby by�o niemo�liwe samoczynne jego zwolnienie, 2) mie� wyra�ne oznakowanie kierunku uruchamiania w przypadku nap�du r�cznego. 5. Hamulce powinny dzia�a� r�wnie� przy je�dzie do ty�u. 6. W razie oderwania si� wagonu doczepnego od zespo�u tramwajowego powinien uruchamia� si� w nim samoczynnie przynajmniej hamulec postojowy. 7. Przy je�dzie do ty�u, kierowanej z pulpitu steruj�cego znajduj�cego si� na ko�cu tramwaju, powinny dzia�a� co najmniej dwa rodzaje hamulc�w. � 20. 1. Hamulce uwa�a si� za sprawne, je�eli droga hamowania od pr�dko�ci 30 km/h do zatrzymania wagonu nieobci��onego, na prostym, poziomym i suchym odcinku toru, nie przekracza warto�ci podanych w poni�szej tabeli: Lp.Wagon wyprodukowanyRodzaj hamowaniaDroga hamowania (m)Op�nienie hamowania (m/s2) 12345 1do dnia 31 grudnia 1963 r.nag�e17,32,0 robocze lub awaryjne43,40,8 2po dniu 31 grudnia 1963 r.nag�e15,82,2 robocze lub awaryjne28,91,2 bezpiecze�stwa34,71,0 3po dniu 1 stycznia 1999 r.nag�e13,32,6 robocze lub awaryjne28,91,2 bezpiecze�stwa23,11,5 4po dniu 1 stycznia 2002 r.nag�e12,42,8 robocze lub awaryjne26,71,3 bezpiecze�stwa23,11,5 5po dniu 1 stycznia 2005 r.nag�e11,53,0 robocze lub awaryjne24,81,4 bezpiecze�stwa19,31,8 przy czym hamowanie nag�e jest to hamowanie, w kt�rym u�yte s� jednocze�nie hamulce: roboczy, awaryjny i postojowy. 2. Droga hamowania zespo�u tramwajowego z�o�onego z wagonu silnikowego i wagon�w doczepnych biernych mo�e by� d�u�sza nie wi�cej ni� o 20% w stosunku do warto�ci podanych w powy�szej tabeli. 3. Hamulec postojowy powinien zapewnia� unieruchomienie maksymalnie obci��onego tramwaju na wzniesieniu lub spadku toru o pochyleniu co najmniej 5%. DZIA� III Trolejbusy Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 21. Z zastrze�eniem przepis�w � 22 i � 23 do trolejbusu maj� odpowiednie zastosowanie przepisy w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia dotycz�ce autobusu, z tym �e: 1) poziom ha�asu zewn�trznego: a) przy sta�ej pr�dko�ci 50 km/h na drodze poziomej o nawierzchni twardej, suchej i czystej, mierzony z odleg�o�ci 3,00 m od osi trolejbusu po jego prawej stronie na wysoko�ci 1,60 m, nie mo�e przekracza� 85 dB(A), b) na postoju przy pracuj�cym silniku pomocniczym, mierzony z odleg�o�ci 3,00 m od trolejbusu z przodu, z ty�u i po�rodku boku trolejbusu na wysoko�ci 1,60 m nie mo�e przekracza� 70 dB(A), 2) pod�oga i stopnie powinny by� pokryte materia�em dielektrycznym, 3) por�cze i uchwyty powinny by� pokryte materia�em dielektrycznym lub odizolowane od nadwozia. Rozdzia� 2 Instalacja elektryczna � 22. 1. Instalacja elektryczna powinna spe�nia� wymagania Polskich Norm wymienionych w punktach 2-7 w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia. 2. Instalacja elektryczna powinna by� tak zbudowana i utrzymana, aby: 1) cz�ci b�d�ce pod napi�ciem by�y niedost�pne dla pasa�er�w i innych nieupowa�nionych os�b lub odpowiednio zabezpieczone przed dotkni�ciem przez te osoby, 2) by�a zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym, korozj� i zalaniem, 3) instalacja niskiego napi�cia by�a wyposa�ona w �atwo dost�pny dla kierowcy wy��cznik, umo�liwiaj�cy od��czenie akumulatora od instalacji elektrycznej bez u�ycia narz�dzi, 4) instalacja wysokiego napi�cia by�a wyposa�ona w �atwo dost�pny dla kierowcy wy��cznik, umo�liwiaj�cy od��czenie napi�cia w obwodzie g��wnym bez u�ycia narz�dzi; rol� wy��cznika mo�e spe�nia� wy��cznik nadmiarowy, je�li jest wyposa�ony w uchwyt r�czny, 5) nat�enie pr�du up�ywu w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci nie mo�e by� wi�ksze ni� 0,7 mA, 6) rezystancja izolacji obwodu g��wnego, galwanicznie integralnego, w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci nie mo�e by� mniejsza ni� 1,3 M@, 7) izolacja obwodu g��wnego z od��czonymi maszynami elektrycznymi powinna wytrzymywa� przy�o�one napi�cie 4,5 kV o cz�stotliwo�ci 50 Hz przez czas nie kr�tszy ni� 60 s, 8) rezystancja izolacji obwodu sterowania w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci nie mo�e by� mniejsza ni� 0,5 M@, 9) instalacja obwodu g��wnego mia�a izolacj� dwustopniow�, 10) urz�dzenia elektryczne nie wytwarza�y nadmiernych zak��ce� radioelektrycznych. 3. Odbieraki pr�du powinny by� tak zbudowane, aby: 1) zapewnia�y swobod� poruszania si� trolejbusu w granicach � 4,5 m od osi sieci trakcyjnej, 2) si�a docisku odbierak�w do sieci, w zakresie ich pracy, mie�ci�a si� w granicach 100-140 N. Rozdzia� 3 Hamulce � 23. 1. Trolejbus powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) roboczy elektrodynamiczny, wykorzystuj�cy si�� hamowania silnika trakcyjnego, dzia�aj�cy na ko�a osi nap�dowej, przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k; hamulec ten powinien mie� pierwsze�stwo dzia�ania w stosunku do rozruchu, powinien by� uruchamiany tym samym peda�em co hamulec roboczy mechaniczny, o kt�rym mowa w pkt 2, w pierwszej fazie ruchu peda�u, 2) roboczy mechaniczny dzia�aj�cy na wszystkie ko�a pojazdu - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci i obci��enia oraz od k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k, 3) awaryjny dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi - przeznaczony do zatrzymywania trolejbusu w razie awarii hamulca roboczego, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy z mo�liwo�ci� trzymania kierownicy przynajmniej jedn� r�k�, 4) postojowy - przeznaczony do unieruchamiania pojazdu na wzniesieniu i spadku z mo�liwo�ci�: a) dzia�ania podczas nieobecno�ci kierowcy, przy czym robocze cz�ci hamulca powinny pozosta� w po�o�eniu zahamowania za pomoc� wy��cznie mechanicznego urz�dzenia, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy; hamulca postojowego nie wymaga si�, je�eli hamulec awaryjny, o kt�rym mowa w pkt 3, spe�nia warunki okre�lone w niniejszym punkcie. 2. Hamulce powinny zachowywa� wymagan� sprawno��, niezale�nie od drga� i wp�yw�w atmosferycznych, na jakie s� nara�one w normalnych warunkach eksploatacji. 3. Hamulce powinny ponadto odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) r�wnoczesne uruchomienie hamulca roboczego i awaryjnego nie mo�e ujemnie wp�ywa� na dzia�anie �adnego z nich, zar�wno gdy oba hamulce s� sprawne, jak i w razie uszkodzenia jednego z nich, 2) zu�ycie hamulc�w powinno by� �atwo kompensowane systemem r�cznej lub samoczynnej regulacji; elementy uk�adu hamulcowego powinny mie� taki zapas ruchu, aby po nagrzaniu hamulc�w lub po osi�gni�ciu okre�lonego stopnia zu�ycia ok�adzin mo�liwe by�o hamowanie bez konieczno�ci natychmiastowej regulacji, 3) w przypadku hamulca uruchamianego za pomoc� energii znajduj�cej si� w zbiorniku, je�eli hamowanie z wymagan� skuteczno�ci� nie jest mo�liwe bez u�ycia zgromadzonej energii, pojazd powinien by� wyposa�ony, poza manometrem, w urz�dzenie wysy�aj�ce �wietlne lub akustyczne sygna�y, ostrzegaj�ce o obni�eniu zapasu energii do poziomu r�wnego lub mniejszego ni� 65% normalnego poziomu, 4) pierwsze�stwo dzia�ania hamulca roboczego elektrodynamicznego przy r�wnoczesnym naci�ni�ciu peda��w rozruchu i hamowania powinno polega� na: a) dalszym utrzymaniu w bezruchu pojazdu stoj�cego, b) rozpocz�ciu hamowania, je�li pojazd jest w ruchu. 4. Hamulec roboczy elektrodynamiczny uwa�a si� za sprawny, je�eli droga hamowania nieobci��onego trolejbusu od pr�dko�ci 30 km/h do zatrzymania na drodze poziomej o nawierzchni twardej, r�wnej, suchej i czystej wynosi nie wi�cej ni� 24,80 m, co odpowiada op�nieniu 1,4 m/s2. DZIA� IV Przepisy ko�cowe � 24. Traci moc zarz�dzenie Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej z dnia 20 sierpnia 1984 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w oraz zakresu ich wyposa�enia (Monitor Polski Nr 23, poz. 161). � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. J. K. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 wrze�nia 1999 r. (poz. 993) Za��cznik nr 1 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) DOTYCZ�CYCH POJAZD�W TRAKCYJNYCH 1. PN-K-92008 Komunikacja miejska. Skrajnia kinematyczna wagonu tramwajowego. 2. PN-E-06120 Pojazdy trakcyjne. Aparaty elektryczne pr�du sta�ego. Og�lne badania i wymagania - odpowiednik IEC 77/68. 3. PN-E-06122 Pojazdy trakcyjne. Wyposa�enie elektroniczne. Przepisy og�lne - odpowiednik IEC 572-1977. 4. PN-E-06077 Przekszta�tniki mocy dla trakcji elektrycznej. Bezpo�rednie przekszta�tniki pr�du sta�ego (przekszta�tniki impulsowe pr�du sta�ego) dla taboru - odpowiednik IEC 411-4(1986). 5. PN-E-05108 Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne. Trakcja elektryczna i spalinowo-elektryczna. Dopuszczalne poziomy zak��ce�. Og�lne wymagania i badania. 6. PN-E-06001 Trakcja elektryczna. Elektryczne maszyny wiruj�ce do pojazd�w szynowych i drogowych - odpowiednik IEC 349(1991). 7. PN-88/E-02000 Napi�cia znamionowe - odpowiednik IEC 38(1983). 8. PN-ISO 3795 Pojazdy drogowe oraz ci�gniki, maszyny rolnicze i le�ne. Okre�lenie palno�ci materia��w stosowanych wewn�trz pojazd�w. 9. PN-K-02500 Tabor kolejowy pasa�erski. Wymagania i badania materia��w pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej. 10. PN-K-02501 Tabor kolejowy. Intensywno�� dymienia materia��w podczas spalania. Wymagania i badania. 11. PN-K-02502 Tabor kolejowy. Podatno�� na zapalenie siedze� wagonowych. Wymagania i badania. 12. PN-K-02505 Tabor kolejowy. St�enie tlenku i dwutlenku w�gla wydzielanych podczas rozk�adu termicznego lub spalania materia��w. Wymagania i badania. 13. PN-K-02506 Elektryczne pojazdy trakcyjne. Zabezpieczenie przeciwpo�arowe. Wytyczne konstrukcyjne. Za��cznik nr 2 WARUNKI SZCZEGӣOWE DOTYCZ�CE �WIATE� ZEWN�TRZNYCH WAGON�W TRAMWAJOWYCH I WAGON�W DOCZEPNYCH � 1. 1. Dwa lub wi�cej �wiate�, takich samych lub r�nych, lecz o jednakowym przeznaczeniu i jednakowej barwy, uwa�a si� za jedno �wiat�o, je�eli rzut ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� poprzeczn� zajmuje co najmniej 60% powierzchni najmniejszego prostok�ta opisanego na rzutach tych powierzchni �wietlnych oraz pod warunkiem, �e �wiat�a te zosta�y homologowane jako jedno �wiat�o; nie dotyczy to �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich. 2. Ilekro� w niniejszych przepisach jest mowa o odleg�o�ci rozmieszczenia �wiate�, nale�y rozumie�, �e: 1) najwi�ksz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny wytyczonej przez najwy�sze punkty g��wek szyn toru jezdnego do najwy�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nieobci��onym, 2) najmniejsz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny wytyczonej przez najwy�sze punkty g��wek szyn toru jezdnego do najni�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nieobci��onym, 3) odleg�o�� od bocznego obrysu pojazdu mierzy si� od najbardziej odleg�ego od pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu punktu powierzchni �wietlnej, 4) odleg�o�� od przedniego lub tylnego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej wysuni�tego odpowiednio do przodu lub do ty�u punktu powierzchni �wietlnej, 5) odleg�o�� mi�dzy dwoma �wiat�ami skierowanymi w t� sam� stron� mierzy si� mi�dzy najbli�szymi punktami rzut�w ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� prostopad�� do osi tych �wiate�. 3. Powierzchnia �wietlna oznacza dla �wiate� widoczn� powierzchni� wysy�aj�c� �wiat�o, a dla �wiate� odblaskowych - widoczn� powierzchni� odbijaj�c� �wiat�o. 4. Boczny obrys pojazdu oznacza p�aszczyzn� r�wnoleg�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty punkt na zewn�trz pojazdu, z wyj�tkiem lusterek, �wiate� bocznych i element�w elastycznych. 5. Przedni lub tylny obrys pojazdu oznacza pionow� p�aszczyzn� prostopad�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty odpowiednio do przodu lub do ty�u punkt pojazdu. � 2. �wiat�a powinny odpowiada� warunkom podanym w poni�szej tabeli: Lp.Rodzaj �wiat�aLiczba �wiate�Barw aRozmieszczenie na poje�dzie (w mm)Kontrolny sygna�Po��czenia elektryczneW�asno�ci �wietlneInne warunki wagon tramwajowyna d�ugo�cina szeroko�cina wysoko�ciinne wymaganiaw��czeniadzia�ania silnikowydoczepny czynnydoczepny biernyprzegubowy 12345678910111213141516 1drogowe21)--21)bia�a lub ��ta selektywnaz przodu w taki spos�b, aby wysy�ane �wiat�o nie o�lepia�o kieruj�cego bezpo�rednio lub przez odbicie od element�w pojazdu---obowi�zkowy - �wietlny, nie migaj�cy barwy niebieskiej2)-1) powinny by� w��czane wszystkie r�wnocze�nie, 1) powinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 100 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, 2) prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe musi powodowa� w��czenie pary �wiate� drogowych, 2) �wiat�o�� wszystkich �wiate� drogowych nie mo�e by� mniejsza ni� 30000 cd i nie mo�e przekracza� 225000 cd 3) prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowych 2mijania21)--21)bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm500-1200 mm-dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej-wy��czenie �wiate� mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowychpowinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 40 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrzanie mog� by� wykonane jako asymetryczne 3kierunkowskazy 3aprzednie2222��ta samochodowaz przodumo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 400 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1500 mmnie bli�ej ni� 40 mm od �wiat�a mijania lub przeciwmg�owego przedniego3)-obowi�zkowy dla wszystkich kierunkowskaz�w, kt�re nie s� widoczne z miejsca kierowcy; mo�e to by� sygna� �wietlny migaj�cy barwy zielonej lub akustyczny albo oba r�wnocze�nie;1) w��czanie kierunkowskaz�w powinno by� niezale�ne od w��czenia innych �wiate�;1) powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90�30 cykli na minut�;je�eli tramwaj ci�gnie wagony doczepne w��czenie kierunkowskaz�w na poje�dzie ci�gn�cym powinno powodowa� w��czenie kierunkowskaz�w umieszczonych na wagonach doczepnych 2) wszystkie kierunkowskazy umieszczone z jednej strony pojazdu powinny by� w��czane i wy��czane jednym wy��cznikiem oraz powinny dzia�a� w jednej fazie2) w��czenie �wiate� powinno nast�pi� z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie - z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�w 3btylne2222��ta samochodowaz ty�umo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 400 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1500 mmje�eli odleg�o�� od �wiat�a pozycyjnego tylnego nie przekracza 300 mm, odleg�o�� kierunkowskazu od bocznego obrysu pojazdu nie powinna przekracza� wi�cej ni� o 50 mm odleg�o�ci �wiat�a pozycyjnego tylnego od tego obrysu-sygna� optyczny powinien gasn�� lub pozosta� pal�cym si� i nie miga� lub zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� migania w przypadku niesprawno�ci dzia�ania jakiegokolwiek kierunkowskazu, z wyj�tkiem kierunkowskaz�w bocznych; 3cboczne2222 na ka�dym cz�onie��ta samochodowana obu bokach; odleg�o�� �rodka powierzchni �wietlnej od przedniego obrysu nie mo�e przekracza� 1800 mm4)wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm1500-18005) mm--sygna� akustyczny powinien by� wyra�nie s�yszalny i w wymienionych wy�ej warunkach powinien zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� 4hamowania "stop"2222czerwonaz ty�uwzajemna odleg�o�� �wiate� umieszczonych po lewej i prawej stronie pojazdu nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1500 mm-nie dopuszcza si�; dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej, zapalaj�cy si� w razie niesprawno�ci �wiat�a "stop"-powinno zapala� si� w momencie uruchomienia hamulca roboczego lub awaryjnegonat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiat�a �wiate� pozycyjnych tylnych- 5pozycyjne przednie26)26)26)26)bia�a; dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli jest po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnejz przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1500 mm-obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej; sygna� ten jest wymagany, je�eli o�wietlenie tablicy rozdzielczej mo�e w��cza� si� i wy��cza� tylko r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi przednimi i tylnymi--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m, je�eli s� jedynymi �wiat�ami w��czonymi na poje�dzie- 6pozycyjne tylne27)27)27)27)czerwonaz ty�unie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1500 mm-obowi�zkowy - funkcj� jego powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m- 7odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne2222czerwonaz ty�unie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm250-900 mm----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t; 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a tylnego 8odblaskowe przednie2222bia�az przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm250-9008) mm----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t; 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a przedniego 9odblaskowe boczneco najmniej trzy na ka�dym boku pojazdu; liczba �wiate� powinna zapewnia� spe�nienie wymaga� dotycz�cych rozmieszczenia na d�ugo�ci pojazdu��ta samochodowa; dopuszcza si� barw� czerwon� w przypadku �wiat�a umieszczonego z ty�u pojazdu we wsp�lnej obudowie z innym tylnym czerwonym �wiat�em�wiat�o powinno by� umieszczone nie dalej ni� 3 m od przedniego obrysu pojazdu i nie dalej ni� 1 m od tylnego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� dw�ch s�siednich �wiate� umieszczonych na tym samym boku pojazdu nie mo�e przekracza� 3 mna obu bokach pojazdu250-9008) mm----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdukszta�t - inny ni� tr�jk�t 10awaryjnejak kierunkowskazy (lp. 3)-obowi�zkowy �wietlny migaj�cy barwy czerwonej; mo�e dzia�a� r�wnocze�nie z kontrolnym sygna�em, o kt�rym mowa pod lp. 3 kol. 13-powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90�30 cykli na minut� i dzia�a� w jednej fazie1) uzyskiwane jest przez jednoczesne dzia�anie wszystkich kierunkowskaz�w umieszczonych na poje�dzie, a je�eli wagony zestawione s� w zesp� - r�wnie� kierunkowskaz�w wagon�w doczepnych; 2) powinno by� w��czane oddzielnym w��cznikiem; 3) powinno dzia�a� r�wnie�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac� 11przeciwmg�owe tylne9)2222czerwonaz ty�udwa �wiat�a - po obu stronach pojazdu250-1000 mmnie bli�ej ni� 100 mm od �wiat�a hamowania "stop"obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej-1) mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a: drogowe, mijania lub przeciwmg�owe przednie;nat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych- 2) powinno da� si� wy��czy� niezale�nie od innych �wiate� 12cofania9)1 lub 21 lub 21 lub 21 lub 2bia�az ty�u-250-1200 mm-nie dopuszcza si�-mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy przynajmniej jeden wagon w zespole ma silniki prze��czone na jazd� do ty�u, a w pozosta�ych wagonach obw�d silnikowy jest rozwarty-- 13przeciwmg�owe przednie2--2bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdunie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� �wiat�o mijania-dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy zielonej-powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od �wiate� drogowych i �wiate� mijania-- 14�wiat�o jazdy dziennej2--2bia�az przodunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm250-1500 mm-nie wymaga si�-po��czenie elektryczne powinno by� takie, aby nie mo�na by�o ich w��czy�, je�eli nie s� jednocze�nie w��czone tylne �wiat�a pozycyjne; powinny si� automatycznie wy��cza�, je�eli w��cza si� �wiat�o mijania lub drogowe, z wyj�tkiem kr�tkotrwa�ego w��czania �wiat�a mijania lub drogowego jako ostrzegawczego sygna�u �wietlnego�wiat�o�� ka�dego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 400 cd, lecz nie wi�ksza ni� 800 cdpowierzchnia �wietlna jednego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 40 cm2 1) w tramwajach wyprodukowanych przed 1.01.1975 r. dopuszcza si� jedno �wiat�o drogowe i mijania usytuowane centralnie z przodu wagonu, 2) w tramwajach wyprodukowanych przed 1.01.1999 r. nie ma obowi�zku zamontowania kontrolki �wiate� drogowych, 3) dopuszcza si� mniejsz� odleg�o��, je�eli nat�enie �wiat�a kierunkowskazu jest nie mniejsze ni� 400 cd, 4) je�eli odleg�o�� ta, ze wzgl�du na konstrukcj� pojazdu, nie zapewni dobrej widoczno�ci kierunkowskaz�w, mo�e by� ona zwi�kszona do 2200 mm, 5) je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie wysoko�ci 1500 mm, dopuszcza si� 2300 mm, 6) w tramwajach wyprodukowanych przed 1.01.1975 r. dopuszcza si� jedno �wiat�o pozycyjne przednie usytuowane centralnie, 7) w tramwajach wyprodukowanych przed 1.01.1964 r. dopuszcza si� jedno �wiat�o pozycyjne tylne usytuowane centralnie, 8) je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 2100 mm, 9) dotyczy wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1.01.1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie kierowania na badania lekarskie przeprowadzane w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami. (Dz. U. Nr 88, poz. 994) Na podstawie art. 123 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb kierowania na badania lekarskie przeprowadzane w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872). � 2. 1. Kieruj�cemu pojazdem, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 1 pkt 3 ustawy, skierowanie na badanie lekarskie wydaje komendant powiatowy policji w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym nast�pi� wypadek drogowy. 2. W skierowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� termin, w kt�rym badanie powinno zosta� wykonane, nie d�u�szy ni� 30 dni. 3. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydawane jest na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Starosta mo�e wyda� skierowanie na badanie lekarskie, w trybie okre�lonym w art. 122 ust. 1 pkt 4 ustawy, osobie posiadaj�cej uprawnienie do kierowania pojazdem lub ubiegaj�cej si� o takie uprawnienie w przypadku otrzymania: 1) wniosku od egzaminatora o stwierdzonych zastrze�eniach co do stanu zdrowia osoby poddanej egzaminowi pa�stwowemu, 2) wniosku od organu kontroli ruchu drogowego o stwierdzonych, w trakcie wykonywania czynno�ci s�u�bowych, zastrze�eniach co do stanu zdrowia osoby kieruj�cej pojazdem, 3) innej informacji wskazuj�cej na wyst�powanie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem. 2. W skierowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� termin, w kt�rym badanie powinno zosta� wykonane, nie d�u�szy ni� 30 dni. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydawane jest na druku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Zg�aszaj�c si� na badanie lekarskie osoba, o kt�rej mowa w � 2 i 3, okazuje skierowanie lekarzowi uprawnionemu do jego przeprowadzenia. Fakt okazania skierowania jest potwierdzany przez uprawnionego lekarza na decyzji o skierowaniu na badanie lekarskie. 2. Po przeprowadzeniu badania lekarskiego osoba podlegaj�ca badaniu zwraca skierowanie do organu, kt�ry je wyda�, wraz z otrzymanym orzeczeniem lekarskim o stwierdzeniu istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem. � 5. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 oraz ust. 2 ustawy, zg�aszaj� si� na badanie lekarskie bez skierowania. 2. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 2 ustawy, podlega jednocze�nie kontrolnym badaniom lekarskim w zakresie prawa jazdy kategorii A, B, B+E, B1 lub T oraz prawa jazdy kategorii C, C+E, C1, C1+E, D, D+E, D1 lub D1+E, to ��czne badanie lekarskie wykonywane jest w okresach, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 pkt 2 ustawy, poczynaj�c od daty ostatnio wykonywanego badania. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. (poz. 994) Za��cznik nr 1 Wz�r SKIEROWANIE NA BADANIE LEKARSKIE WYDAWANE PRZEZ KOMENDANTA POWIATOWEGO POLICJI Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r WNIOSEK O SKIEROWANIE NA BADANIE LEKARSKIE Ilustracja Za��cznik nr 3 Wz�r SKIEROWANIE NA BADANIE LEKARSKIE WYDAWANE PRZEZ STAROST� Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 22 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania. (Dz. U. Nr 88, poz. 995) Na podstawie art. 26 ust. 3, art. 28 ust. 2 i art. 31 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upowa�nionych do ich pobierania (Dz. U. Nr 148, poz. 992 oraz z 1999 r. Nr 22, poz. 210 i Nr 53, poz. 565) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Za zmian� koncesji polegaj�c� na: 1) wymianie pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�, 2) zmianie kraju, na kt�ry zosta�a udzielona koncesja, 3) zmianie nazwy posiadacza koncesji, w tym r�wnie� przedsi�biorcy powsta�ego w wyniku komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, 4) zmianie siedziby posiadacza koncesji, 5) zmianie numer�w rejestracyjnych pojazdu samochodowego obj�tego koncesj�, 6) przej�ciu w ca�o�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego, prowadzonej przez kilku przedsi�biorc�w posiadaj�cych koncesje, przez utworzone przez nich przedsi�biorstwo - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z� od ka�dego uprawnienia (koncesji), 7) przeniesieniu uprawnie� wynikaj�cych z koncesji w razie: a) �mierci osoby fizycznej posiadaj�cej koncesj� i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, w tym r�wnie� osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki jawnej lub komandytowej, b) po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, z wy��czeniem komercjalizacji, przedsi�biorcy posiadaj�cego pojazdy obj�te koncesjami na mi�dzynarodowy transport drogowy, 8) przej�ciu w ca�o�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego przez drugie przedsi�biorstwo w przypadku, gdy w�a�ciciel obu przedsi�biorstw jest ten sam - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 2000 z� od ka�dego uprawnienia (koncesji), 9) przej�ciu przez innego przedsi�biorc� w ca�o�ci lub cz�ci dzia�alno�ci w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 4000 z� od ka�dego uprawnienia (koncesji)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia stanowisk urz�dniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej, mno�nik�w do ustalania wynagrodzenia oraz szczeg�owych zasad ustalania i wyp�acania innych �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej. (Dz. U. Nr 89, poz. 996) Na podstawie art. 2 ust. 2, art. 80 ust. 3, art. 82 ust. 4 i art. 83 ust. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), art. 82c ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483), art. 84 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682) oraz art. 151a ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� tabele grup stanowisk urz�dniczych, wykaz�w stanowisk w poszczeg�lnych grupach oraz kwalifikacji zawodowych wymaganych do wykonywania pracy na stanowiskach urz�dniczych - stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Ustala si� mno�niki prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, s�u��ce do ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia zasadniczego cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustaw�" - w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Mno�niki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� dla poszczeg�lnych grup stanowisk urz�dniczych. 3. Ustala si� tabel� stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej i odpowiadaj�cych im mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, s�u��cych do ustalenia wysoko�ci dodatku s�u�by cywilnej - stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Godzinow� stawk� przys�uguj�cego cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej wynagrodzenia zasadniczego okre�lonego stawk� miesi�czn� oblicza si�, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 3. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej uprawnionemu do dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej, zwanego dalej "dodatkiem za wys�ug� lat", dodatek ten wyp�aca si� w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym cz�onek korpusu s�u�by cywilnej naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub prawa do wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. 2. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re cz�onek korpusu s�u�by cywilnej otrzymuje z tego tytu�u zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 3. Przy ustalaniu prawa do dodatku za wys�ug� lat przys�uguj�cego cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry by� zatrudniony r�wnocze�nie w ramach wi�cej ni� jednego zako�czonego stosunku pracy, do okresu uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� jeden z tych okres�w zatrudnienia. 4. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie w czasie urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, okres zatrudnienia u tego pracodawcy, poprzedzaj�cy dzie� rozpocz�cia urlopu bezp�atnego, wlicza si� do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat. � 4. 1. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody b�d� w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody jubileuszowe. 2. Je�eli cz�onek korpusu s�u�by cywilnej by� zatrudniony r�wnocze�nie w ramach wi�cej ni� jednego zako�czonego stosunku pracy, do okresu uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� jeden z tych okres�w zatrudnienia. 3. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie w czasie urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, okres zatrudnienia u tego pracodawcy, poprzedzaj�cy dzie� rozpocz�cia urlopu bezp�atnego, wlicza si� do okresu uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej. 4. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Nagrod� jubileuszow� wyp�aca si� niezw�ocznie po nabyciu przez cz�onka korpusu s�u�by cywilnej prawa do tej nagrody. � 5. 1. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla cz�onka korpusu s�u�by cywilnej jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce w dniu jej wyp�aty. 2. Je�eli cz�onek korpusu s�u�by cywilnej naby� prawo do nagrody jubileuszowej, b�d�c zatrudnionym w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia tej nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej w dniu nabycia prawa do nagrody jubileuszowej. 3. Nagrod� jubileuszow� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 4. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 5. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej up�ywa okres uprawniaj�cy go do dw�ch lub wi�cej nagr�d jubileuszowych, wyp�aca si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 6. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 5, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody jubileuszowej danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 7. Przepisy ust. 5 i 6 maj� odpowiednio zastosowanie, je�eli w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 6. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu w G��wnym Urz�dzie Nadzoru Budowlanego, wojew�dzkim lub powiatowym inspektoracie nadzoru budowlanego, wykonuj�cemu czynno�ci inspekcyjno-kontrolne, przys�uguje miesi�czny dodatek inspekcyjno-kontrolny. 2. Ustala si� tabel� stawek dodatku inspekcyjno-kontrolnego, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Dodatek inspekcyjno-kontrolny nie mo�e przekroczy�: 1) stawki 9 - dla cz�onka korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionego w G��wnym Urz�dzie Nadzoru Budowlanego, 2) stawki 7 - dla cz�onka korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionego w wojew�dzkim inspektoracie nadzoru budowlanego, 3) stawki 5 - dla cz�onka korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionego w powiatowym inspektoracie nadzoru budowlanego. 4. Stawk� dodatku inspekcyjno-kontrolnego przys�uguj�cego cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej przyznaje si� na okres roku kalendarzowego. � 7. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry nie spe�nia wymaga� kwalifikacyjnych przewidzianych dla stanowiska zajmowanego przez niego w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mo�e by� nadal zatrudniony na tym stanowisku. � 8. 1. Przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej przys�uguj�cej cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 1 i art. 139 ust. 1 ustawy, kt�ry by� zatrudniony w urz�dzie administracji rz�dowej w dniu 27 stycznia 1995 r., a przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej z uwzgl�dnieniem okres�w podlegaj�cych wliczeniu do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed tym dniem, okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach, z zastrze�eniem � 9. 2. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 1 i art. 139 ust. 1 ustawy, kt�ry podj�� zatrudnienie w urz�dzie administracji rz�dowej po dniu 27 stycznia 1995 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w � 4 i � 5, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres pracy. � 9. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej zatrudniony w urz�dzie administracji rz�dowej w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, kt�ry przed tym dniem naby� prawo do dodatku za wys�ug� lat lub nagrody jubileuszowej z uwzgl�dnieniem okres�w zatrudnienia wymienionych w art. 82 ust. 3 i art. 83 ust. 3 ustawy, nabywa prawo do tych �wiadcze� na zasadach okre�lonych w � 3-5, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia do nich prawa za dany okres pracy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu stanowisk urz�dniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej, a tak�e �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej, poczynaj�c od dnia 1 lipca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 996) Za��cznik nr 1 I. TABELA GRUP STANOWISK URZ�DNICZYCH, WYKAZ�W STANOWISK W POSZCZEG�LNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZ�DNICZYCH W URZ�DACH MINISTR�W I PRZEWODNICZ�CYCH KOMITET�W WCHODZ�CYCH W SK�AD RADY MINISTR�W, W URZ�DACH CENTRALNYCH ORGAN�W ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ ORAZ W KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W I W RZ�DOWYM CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH Grupa stanowiskStanowiskoWymagane kwalifikacje 123 I. Wszystkie urz�dy ministr�w i przewodnicz�cych komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w, urz�dy centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w i Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych Wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnejdyrektor generalny urz�du, wykszta�cenie wy�sze dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), zast�pca dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy resortu, wykszta�cenie wy�sze rzecznik prasowy g��wny specjalista do spraw legislacjiwykszta�cenie wy�sze prawnicze i aplikacja legislacyjna albo wykszta�cenie wy�sze prawnicze i 4 lata pracy zwi�zanej z opracowywaniem akt�w prawnych Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejradca generalny, wykszta�cenie wy�sze naczelnik wydzia�u, radca: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w), kierownika urz�du centralnego, g��wny ksi�gowy, g��wny specjalista radca prawny, wg odr�bnych przepis�w g��wny wizytator, pe�nomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych kierownik kancelarii tajnejwykszta�cenie �rednie Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy specjalista, wykszta�cenie wy�sze starszy projektant, starszy programista starszy wizytatorwg odr�bnych przepis�w specjalista, wykszta�cenie wy�sze projektant, programista specjalista do spraw legislacjiwykszta�cenie wy�sze prawnicze i aplikacja legislacyjna albo wykszta�cenie wy�sze prawnicze i 2 lata pracy zwi�zanej z opracowywaniem akt�w prawnych wizytatorwg odr�bnych przepis�w starszy inspektor, wykszta�cenie wy�sze starszy statystyk, referendarz referent prawnywykszta�cenie wy�sze prawnicze Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor, wykszta�cenie �rednie statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowy, starszy referent, ksi�gowy, referent, sekretarz: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w), sekretarza stanu, podsekretarza stanu, kierownika urz�du centralnego i jego zast�pcy, dyrektora generalnego urz�du, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) II. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w Wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnejSekretarz Rady Ministr�wwykszta�cenie wy�sze Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejradca Prezesa Rady Ministr�w, wykszta�cenie wy�sze radca wiceprezesa Rady Ministr�w, radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w g��wny legislator, wykszta�cenie wy�sze prawnicze starszy legislator Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejlegislatorwykszta�cenie wy�sze prawnicze asystent: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�wwykszta�cenie wy�sze m�odszy legislatorwykszta�cenie wy�sze prawnicze Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejsekretarz: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�wwykszta�cenie �rednie III. Ministerstwo Finans�w Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy bud�etu pa�stwa, wykszta�cenie wy�sze g��wny ksi�gowy obs�ugi d�ugu krajowego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejinspektor kontroli skarbowej I stopniawykszta�cenie wy�sze i 2 lata pracy na stanowisku inspektora II stopnia inspektor kontroli skarbowej II stopniawykszta�cenie wy�sze i 2 lata pracy na stanowisku inspektora III stopnia inspektor kontroli skarbowej III stopniawykszta�cenie wy�sze i 2 lata pracy na stanowisku inspektora IV stopnia inspektor kontroli skarbowej IV stopniawykszta�cenie wy�sze i 5 lat pracy w organach administracji podatkowej albo wykszta�cenie wy�sze i 3-letnia praktyka w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy komisarz skarbowy, wykszta�cenie wy�sze komisarz skarbowy IV. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejstarszy radca ministrawykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy ekspert, wykszta�cenie wy�sze ekspert V. Ministerstwo Obrony Narodowej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik zespo�u (grupy), wykszta�cenie wy�sze szef oddzia�u, zast�pca szefa oddzia�u, szef wydzia�u Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor kontroli wojskowej, wykszta�cenie wy�sze inspektor kontroli wojskowej VI. Komenda G��wna Policji Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik sk�adnicy, wykszta�cenie wy�sze zast�pca kierownika sk�adnicy, kierownik samodzielnej sekcji, koordynator do spraw terenowych bank�w danych, zast�pca naczelnika wydzia�u VII. Ministerstwo Skarbu Pa�stwa Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor delegaturywykszta�cenie wy�sze VIII. G��wny Urz�d Ce� Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejzast�pca g��wnego ksi�gowegowykszta�cenie wy�sze IX. G��wny Urz�d Miar Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejkierownik samodzielnego laboratorium, wykszta�cenie wy�sze zast�pca kierownika samodzielnego laboratorium, kierownik zespo�u Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny metrolog, wykszta�cenie wy�sze kierownik laboratorium, kierownik pracowni Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy metrolog, wykszta�cenie wy�sze starszy konstruktor, starszy technolog, metrolog, konstruktor, technolog Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy technik, wykszta�cenie �rednie technik X. G��wny Urz�d Statystyczny Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkonsultantwykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy analitykwykszta�cenie wy�sze Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejanalitykwykszta�cenie �rednie XI. G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejnaczelnik wydzia�u w kom�rce realizuj�cej zadania inspekcyjne lub kontrolnewykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� lub wykszta�cenie wy�sze prawnicze ekspert nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor nadzoru budowlanegowykszta�cenie �rednie i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie XII. Urz�d Regulacji Energetyki Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejasystentwykszta�cenie wy�sze XIII. Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejradca aktuarialny, wykszta�cenie wy�sze radca ekonomiczny Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor nadzoru ubezpieczeniowego, wykszta�cenie wy�sze inspektor nadzoru ubezpieczeniowego, m�odszy inspektor nadzoru ubezpieczeniowego XIV. Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejasystent: Prezesa Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, wiceprezesa, dyrektora generalnego, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)wykszta�cenie wy�sze XV. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejinspektor nadzoruwykszta�cenie wy�sze XVI. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor oddzia�u, wykszta�cenie wy�sze zast�pca dyrektora oddzia�u, dyrektor biura terenowego, zast�pca dyrektora biura terenowego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkoordynator program�w, wykszta�cenie wy�sze kierownik projektu (koordynator realizacji kontrakt�w), kierownik rejonu, g��wny inspektor drogowy, g��wny inspektor mostowy Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejkierownik zespo�u, wykszta�cenie wy�sze kierownik s�u�by liniowej kierownik zespo�u nadzoru, wykszta�cenie �rednie zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca kierownika rejonu, oddzia�owy inspektor mostowy, terenowy inspektor drogowy, terenowy inspektor mostowy, inspektor nadzoru Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy technik ds. drogownictwa, wykszta�cenie �rednie technik ds. drogownictwa, asystent inspektora nadzoru, drogomistrz XVII. G��wny Inspektorat Kolejnictwa Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejokr�gowy inspektor kolejnictwawykszta�cenie wy�sze Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejzast�pca okr�gowego inspektora kolejnictwa ds. kolejowego nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze techniczne i posiadanie uprawnie� budowlanych zast�pca okr�gowego inspektora kolejnictwa ds. bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, wykszta�cenie wy�sze techniczne kierownik oddzia�u kontroli starszy inspektor kolejowego nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze techniczne i posiadanie uprawnie� budowlanych starszy inspektor kolejowego odbioru technicznego, wykszta�cenie wy�sze techniczne starszy inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, starszy kontroler Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejinspektor kolejowego nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze techniczne i posiadanie uprawnie� budowlanych inspektor kolejowego odbioru technicznego, wykszta�cenie wy�sze techniczne inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, kontroler Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy technik, wykszta�cenie �rednie technik XVIII. G��wny Inspektorat Ochrony Ro�lin Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejkierownik Centralnego Laboratoriumwykszta�cenie wy�sze XIX. G��wny Inspektorat Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejkierownik Centralnego Laboratoriumwykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy asystent laboratoryjny, wykszta�cenie wy�sze asystent laboratoryjny II. TABELA GRUP STANOWISK URZ�DNICZYCH, WYKAZ�W STANOWISK W POSZCZEG�LNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZ�DNICZYCH W URZ�DACH WOJEW�DZKICH Grupa stanowiskStanowiskoWymagane kwalifikacje 123 Wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnejdyrektor generalny urz�du, wykszta�cenie wy�sze dyrektor wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), zast�pca dyrektora wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej) Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor wojew�dzkiego (mi�dzywojew�dzkiego) o�rodka doskonalenia kadr, wykszta�cenie wy�sze architekt wojew�dzki, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego (mi�dzywojew�dzkiego) o�rodka doskonalenia kadr, g��wny geolog wojew�dzki, g��wny ksi�gowy bud�etu wojewody, informatyk wojew�dzki, rzecznik prasowy wojewody Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy, wykszta�cenie wy�sze radca generalny, naczelnik (kierownik) wydzia�u, radca wojewody, starszy inspektor wojew�dzki, kierownik oddzia�u w urz�dzie wojew�dzkim, zast�pca g��wnego ksi�gowego radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), wykszta�cenie wy�sze kierownik pracowni, g��wny specjalista, inspektor wojew�dzki, zast�pca naczelnika (kierownika) wydzia�u, zast�pca kierownika oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej) pe�nomocnik do spraw ochrony informacji niejawnychwed�ug odr�bnych przepis�w Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejkierownik kancelarii tajnejwykszta�cenie �rednie starszy specjalista, wykszta�cenie wy�sze starszy informatyk referent prawny, wykszta�cenie wy�sze prawnicze lub administracyjne referent prawno-administracyjny Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejspecjalista, wykszta�cenie �rednie informatyk, starszy inspektor, inspektor, starszy ksi�gowy, starszy referent, ksi�gowy, referent III. TABELA GRUP STANOWISK URZ�DNICZYCH, WYKAZ�W STANOWISK W POSZCZEG�LNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZ�DNICZYCH W URZ�DACH PODLEG�YCH MINISTROM LUB CENTRALNYM ORGANOM ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ Grupa stanowiskStanowiskoWymagane kwalifikacje 123 I. Wszystkie urz�dy Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor (kierownik) urz�du, wykszta�cenie wy�sze zast�pca dyrektora (kierownika) urz�du, wicedyrektor Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy, wykszta�cenie wy�sze naczelnik (kierownik) wydzia�u, kierownik samodzielnego oddzia�u, g��wny specjalista, g��wny programista radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w zast�pca naczelnika wydzia�u, wykszta�cenie wy�sze zast�pca g��wnego ksi�gowego, kierownik zespo�u (oddzia�u, dzia�u, samodzielnego referatu), kierownik laboratorium, kierownik pracowni, kierownik sekcji, kierownik referatu pe�nomocnik do spraw ochrony informacji niejawnychwed�ug odr�bnych przepis�w Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejkierownik kancelarii tajnejwykszta�cenie �rednie starszy specjalista, wykszta�cenie wy�sze starszy projektant, starszy programista, starszy informatyk, specjalista, projektant, programista, informatyk referent prawny, wykszta�cenie wy�sze prawnicze lub administracyjne referent prawno-administracyjny starszy inspektor, wykszta�cenie �rednie starszy rewident, starszy statystyk, starszy asystent, samodzielny ksi�gowy Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor, wykszta�cenie �rednie rewident, analityk, statystyk, starszy ksi�gowy, starszy redaktor, starszy laborant, asystent Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejm�odszy ksi�gowy, wykszta�cenie �rednie m�odszy informatyk, samodzielny referent, starszy referent, ksi�gowy, laborant, referent, sekretarz kierownika urz�du (stanowiska r�wnorz�dnego) II. G��wny Inspektorat Lotnictwa Cywilnego Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejg��wny inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznychwykszta�cenie wy�sze Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny inspektor w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, wykszta�cenie wy�sze g��wny inspektor w Inspektoracie Lotnisk, g��wny inspektor Nadzoru Operacyjnego, g��wny inspektor w Inspektoracie Personelu Lotniczego Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor Nadzoru Operacyjnego, wykszta�cenie wy�sze starszy specjalista w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych, specjalista w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych, starszy specjalista Nadzoru Technicznego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, starszy specjalista Nadzoru Operacyjnego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, starszy specjalista w Inspektoracie Lotnisk, starszy inspektor w Inspektoracie Personelu Lotniczego, inspektor Nadzoru Operacyjnego, starszy inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych, specjalista Nadzoru Technicznego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, specjalista Nadzoru Operacyjnego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, specjalista w Inspektoracie Lotnisk, starszy inspektor w Inspektoracie Lotnisk, inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych, inspektor w Inspektoracie Lotnisk III. G��wny Inspektorat Inspekcji Handlowej Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor biura (kom�rki r�wnorz�dnej), wykszta�cenie wy�sze kierownik centralnego laboratorium IV. G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor kolejowego dozoru technicznegowykszta�cenie wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejinspektor kolejowego dozoru technicznegowykszta�cenie wy�sze techniczne i uprawnienia dozorowe V. Urz�dy morskie Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejkapitan portu: Gda�sk, Gdynia, Szczecin, �winouj�cie, Ko�obrzeg, Elbl�gwykszta�cenie wy�sze i dyplom kapitana �eglugi wielkiej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny inspektorwykszta�cenie wy�sze i dyplom odpowiedniej specjalno�ci zast�pca kapitana portu: Gda�sk, Gdynia, Szczecin, �winouj�cie, Ko�obrzeg, Elbl�gwykszta�cenie wy�sze i dyplom kapitana �eglugi wielkiej g��wny operator systemu VTMS kapitan portu innego ni� Gda�sk, Gdynia, Szczecin, �winouj�cie, Ko�obrzeg, Elbl�gwykszta�cenie wy�sze i dyplom starszego oficera pok�adowego zast�pca g��wnego inspektorawykszta�cenie wy�sze i dyplom odpowiedniej specjalno�ci naczelnik Bazy Oznakowania Nawigacyjnegowykszta�cenie wy�sze starszy oficer portuwykszta�cenie wy�sze i dyplom starszego oficera pok�adowego starszy operator systemu VTMSwykszta�cenie wy�sze i dyplom starszego oficera pok�adowego oraz kurs odpowiedniej specjalno�ci starszy pilotwed�ug odr�bnych przepis�w Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor realizuj�cy funkcje publicznoprawnewykszta�cenie wy�sze i dyplom odpowiedniej specjalno�ci oficer portuwykszta�cenie wy�sze i dyplom oficera pok�adowego II klasy operator systemu VTMSwykszta�cenie wy�sze i dyplom oficera pok�adowego II klasy oraz kurs odpowiedniej specjalno�ci pilotwed�ug odr�bnych przepis�w kierownik obwodu ochrony wybrze�a, wykszta�cenie �rednie i dyplom odpowiedniej specjalno�ci kierownik oddzia�u terenowego, kierownik grupy pomiarowej, kierownik grupy oznakowania nawigacyjnego, inspektor realizuj�cy funkcje publicznoprawne, m�odszy oficer portu Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy nadzorca ochrony wybrze�a, wykszta�cenie �rednie hydrograf, samodzielny kartograf, starszy geodeta, nadzorca ochrony wybrze�a, geodeta, starszy radiotelegrafista, starszy bosman portu, starszy obserwator, starszy kartograf, kartograf, radiotelegrafista, bosman portu, obserwator VI. Inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor nadzoru nad �eglug�wykszta�cenie wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejinspektor nadzoru nad �eglug�wykszta�cenie wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejm�odszy inspektor nadzoru nad �eglug�wykszta�cenie �rednie i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej VII. Archiwa pa�stwowe Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik oddzia�u zamiejscowego, wykszta�cenie wy�sze starszy kustosz, kustosz Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy archiwista, wykszta�cenie wy�sze starszy konserwator archiwalny kierownik ekspozytury archiwumwykszta�cenie �rednie archiwista, wykszta�cenie �rednie i policealne konserwator archiwalny, dokumentalista Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy fotograf, wykszta�cenie �rednie starszy laborant, m�odszy archiwista, m�odszy konserwator archiwalny, m�odszy dokumentalista, fotograf, laborant VIII. Izby skarbowe Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor, wykszta�cenie wy�sze wicedyrektor Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy, wykszta�cenie wy�sze naczelnik wydzia�u, kierownik samodzielnego oddzia�u radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w kierownik oddzia�u, wykszta�cenie wy�sze kierownik samodzielnego referatu, kierownik referatu Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy komisarz skarbowy, wykszta�cenie wy�sze starszy specjalista, starszy informatyk, komisarz skarbowy specjalista, wykszta�cenie �rednie informatyk, starszy inspektor, starszy kontroler rozlicze�, inspektor, kontroler rozlicze� Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy referent, wykszta�cenie �rednie starszy ksi�gowy, ksi�gowy, referent IX. Urz�dy skarbowe Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejnaczelnik, wykszta�cenie wy�sze zast�pca naczelnika Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy, wykszta�cenie wy�sze kierownik dzia�u, komornik skarbowy, kierownik samodzielnego referatu radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w oskar�yciel skarbowywykszta�cenie wy�sze prawnicze kierownik referatuwykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy specjalista, wykszta�cenie wy�sze starszy informatyk starszy komisarz skarbowy, wykszta�cenie �rednie komisarz skarbowy, starszy inspektor, starszy kontroler rozlicze�, specjalista, informatyk, inspektor, kontroler rozlicze� Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy referent, wykszta�cenie �rednie starszy ksi�gowy, starszy poborca skarbowy, ksi�gowy, referent, likwidator, poborca skarbowy X. Urz�dy kontroli skarbowej Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejdyrektor, wykszta�cenie wy�sze wicedyrektor Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy, wykszta�cenie wy�sze naczelnik wydzia�u radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w kierownik oddzia�u, wykszta�cenie wy�sze kierownik referatu inspektor kontroli skarbowej I stopniawykszta�cenie wy�sze i 2 lata pracy na stanowisku inspektora II stopnia inspektor kontroli skarbowej II stopniawykszta�cenie wy�sze i 2 lata pracy na stanowisku inspektora III stopnia inspektor kontroli skarbowej III stopniawykszta�cenie wy�sze i 2 lata pracy na stanowisku inspektora IV stopnia inspektor kontroli skarbowej IV stopniawykszta�cenie wy�sze i 5 lat pracy w organach administracji podatkowej albo wykszta�cenie wy�sze i 3-letnia praktyka w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy specjalista, wykszta�cenie wy�sze starszy informatyk starszy komisarz skarbowy, wykszta�cenie �rednie komisarz skarbowy, informatyk, starszy referendarz, specjalista, referendarz Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy referent, wykszta�cenie �rednie starszy ksi�gowy, ksi�gowy, referent XI. Urz�dy celne Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejg��wny inspektor, wykszta�cenie wy�sze naczelnik oddzia�u (dzia�u) Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejdyspozytor, wykszta�cenie wy�sze ekspert celny kierownik zmiany, wykszta�cenie �rednie kierownik posterunku, inspektor celny Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy kontroler celny, wykszta�cenie �rednie kontroler celny, m�odszy kontroler celny XII. Urz�dy statystyczne Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejinformatyk urz�du, wykszta�cenie wy�sze konsultant Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy statystyk informatyk, wykszta�cenie �rednie administrator systemu, administrator sieci, referendarz statystyk, statystyk informatyk Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejm�odszy statystykwykszta�cenie �rednie XIII. Okr�gowe urz�dy g�rnicze, Urz�d G�rniczy do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejnadinspektor zak�ad�w g�rniczychwykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor zak�ad�w g�rniczych, wykszta�cenie wy�sze inspektor zak�ad�w g�rniczych, m�odszy inspektor zak�ad�w g�rniczych XIV. Wojew�dzkie i powiatowe urz�dy pracy Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor wojew�dzki, wykszta�cenie wy�sze inspektor wojew�dzki Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy po�rednik pracy w powiatowym urz�dzie pracy, wykszta�cenie �rednie starszy doradca zawodowy, po�rednik pracy w powiatowym urz�dzie pracy, doradca zawodowy Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor powiatowyszko�a pomaturalna inspektor powiatowywykszta�cenie �rednie XV. Okr�gowe urz�dy miar i urz�dy probiercze Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik laboratorium, wykszta�cenie wy�sze kierownik pracowni zast�pca naczelnika obwoduwykszta�cenie �rednie Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejkierownik punktu legalizacyjnegowykszta�cenie �rednie Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy probierz, wykszta�cenie �rednie probierz, starszy legalizator, legalizator XVI. Zak�ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy aprobant, wykszta�cenie �rednie aprobant XVII. Urz�dy stanowi�ce aparat pomocniczy terenowych organ�w administracji rz�dowej podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejszef oddzia�u, wykszta�cenie wy�sze zast�pca szefa oddzia�u, szef wydzia�u piel�gniarka okr�gowawg odr�bnych przepis�w Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor kontroli wojskowej, wykszta�cenie wy�sze starszy metrolog, metrolog, inspektor kontroli wojskowej Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy instruktor, wykszta�cenie �rednie instruktor, redaktor, sekretarz dow�dcy (szefa instytucji), technik informatyczny, operator EMC IV. TABELA GRUP STANOWISK URZ�DNICZYCH, WYKAZ�W STANOWISK W POSZCZEG�LNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZ�DNICZYCH W KOMENDACH, INSPEKTORATACH I INNYCH JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH STANOWI�CYCH APARAT POMOCNICZY KIEROWNIK�W ZESPOLONYCH S�U�B, INSPEKCJI I STRA�Y WOJEW�DZKICH ORAZ KIEROWNIK�W POWIATOWYCH S�U�B, INSPEKCJI I STRA�Y Grupa stanowiskStanowiskoWymagane kwalifikacje 123 I. Wszystkie komendy, inspektoraty i inne jednostki organizacyjne stanowi�ce aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny ksi�gowy, wykszta�cenie wy�sze naczelnik (kierownik) wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowego radca prawnywg odr�bnych przepis�w kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), wykszta�cenie wy�sze kierownik pracowni, g��wny specjalista, zast�pca naczelnika (kierownika) wydzia�u, zast�pca kierownika oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej) pe�nomocnik ds. ochrony informacji niejawnychwg odr�bnych przepis�w kierownik kancelarii tajnejwykszta�cenie �rednie Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy specjalista, wykszta�cenie wy�sze starszy informatyk referent prawny, wykszta�cenie wy�sze prawnicze lub administracyjne referent prawno-administracyjny specjalista, wykszta�cenie �rednie informatyk, starszy inspektor Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor, wykszta�cenie �rednie starszy ksi�gowy, starszy referent, ksi�gowy, referent, sekretarz kierownika jednostki II. Wojew�dzkie inspektoraty ochrony �rodowiska Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejdyrektor wojew�dzkiego inspektoratu, wykszta�cenie wy�sze kierownik delegatury, kierownik laboratorium, kierownik pracowni, kierownik dzia�u Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor ochrony �rodowiskawykszta�cenie wy�sze Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor ochrony �rodowiska, wykszta�cenie �rednie analityk, starszy laborant, laborant III. Wojew�dzkie inspektoraty inspekcji handlowej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejdyrektor delegatury, wykszta�cenie wy�sze kierownik wojew�dzkiego laboratorium kontrolno-analitycznego, kierownik zespo�u w delegaturze Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejsekretarz polubownego s�du konsumenckiego, wykszta�cenie �rednie starszy laborant, laborant IV. Wojew�dzkie inspektoraty ochrony ro�lin Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik delegatury, wykszta�cenie wy�sze kierownik regionalnego laboratorium, kierownik laboratorium, kierownik dzia�u, kierownik oddzia�u granicznego, kierownik oddzia�u terenowego, kierownik sekcji Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy asystent w laboratoriumwykszta�cenie �rednie Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejasystent w laboratorium, wykszta�cenie �rednie starszy laborant, laborant V. Wojew�dzkie inspektoraty inspekcji nasiennej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik stacji oceny nasion, wykszta�cenie wy�sze kierownik stacji oceny sadzeniak�w ziemniaka, kierownik dzia�u kwalifikacji i kontroli, kierownik szklarni, kierownik laboratorium Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor nasiennictwawykszta�cenie wy�sze inspektor nasiennictwa, wykszta�cenie �rednie starszy asystent w laboratorium Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejasystent w laboratorium, wykszta�cenie �rednie starszy laborant, laborant VI. Wojew�dzkie inspektoraty skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik laboratoriumwykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy asystent w laboratoriumwykszta�cenie �rednie Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejasystent w laboratorium, wykszta�cenie �rednie starszy laborant, laborant VII. Wojew�dzkie oddzia�y S�u�by Ochrony Zabytk�w Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik delegaturywykszta�cenie wy�sze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy inspektor ochrony zabytk�w, wykszta�cenie wy�sze inspektor ochrony zabytk�w VIII. Wojew�dzkie inspekcje nadzoru geodezyjnego i kartograficznego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik oddzia�uwg odr�bnych przepis�w IX. Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik zak�adu higieny weterynaryjnej, wykszta�cenie wy�sze weterynaryjne wojew�dzki inspektor weterynaryjny kierownik mi�dzywojew�dzkiej pracowni specjalistycznej, wykszta�cenie wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne kierownik oddzia�u terenowego zak�adu higieny weterynaryjnej, konsultant w zak�adzie higieny weterynaryjnej, starszy inspektor weterynaryjny, kierownik pracowni w zak�adzie higieny weterynaryjnej Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy asystent w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w inspektoracie, wykszta�cenie wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne inspektor weterynaryjny, asystent w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w inspektoracie, m�odszy asystent w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w inspektoracie Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy laborant w zak�adzie higieny weterynaryjnej, wykszta�cenie �rednie zawodowe starszy weterynaryjny kontroler sanitarny, laborant w zak�adzie higieny weterynaryjnej, weterynaryjny kontroler sanitarny X. Wojew�dzkie inspektoraty inspekcji farmaceutycznej Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejkierownik delegatury, o�rodka lub oddzia�u zamiejscowegowykszta�cenie wy�sze farmaceutyczne kierownik dzia�uwykszta�cenie wy�sze farmaceutyczne kierownik laboratoriumwykszta�cenie wy�sze maj�ce zastosowanie do pracy w laboratorium starszy inspektor farmaceutyczny, wykszta�cenie wy�sze farmaceutyczne kierownik sekcji zast�pca kierownika laboratorium, wykszta�cenie wy�sze maj�ce zastosowanie do pracy w laboratorium kierownik pracowni Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejinspektor farmaceutycznywykszta�cenie wy�sze farmaceutyczne lub maj�ce zastosowanie w pracy w inspektoracie lub w laboratorium starszy asystent laboratoriumwykszta�cenie wy�sze maj�ce zastosowanie do pracy w laboratorium Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejasystentwykszta�cenie �rednie zawodowe XI. Wojew�dzkie inspektoraty nadzoru budowlanego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejzast�pca wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego, wykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� lub wy�sze prawnicze naczelnik wydzia�u Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejekspert nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� starszy inspektor nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor nadzoru budowlanegowykszta�cenie �rednie i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie XII. Kuratoria o�wiaty Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejdyrektor wydzia�u, wg odr�bnych przepis�w zast�pca dyrektora wydzia�u, dyrektor delegatury, zast�pca dyrektora delegatury, kierownik oddzia�u Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy wizytator, wg odr�bnych przepis�w wizytator XIII. Komendy wojew�dzkie, komendy powiatowe (miejskie) i komisariaty Policji Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejg��wny programista, wykszta�cenie wy�sze kierownik laboratorium, kierownik sekcji, kierownik referatu Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejstarszy programista, wykszta�cenie wy�sze programista starszy rewident, wykszta�cenie �rednie starszy asystent Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejrewident, wykszta�cenie �rednie starszy laborant, m�odszy laborant, laborant, sekretarz kierownika urz�du (stanowiska r�wnorz�dnego) XIV. Powiatowe inspektoraty weterynarii Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejpowiatowy inspektor weterynaryjny, wykszta�cenie wy�sze weterynaryjne starszy inspektor weterynaryjny, kierownik zespo�u inspektor�w weterynaryjnych w rze�ni lub innym zak�adzie Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejinspektor weterynaryjnywykszta�cenie wy�sze weterynaryjne Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejstarszy weterynaryjny kontroler sanitarny, wykszta�cenie �rednie zawodowe starszy kontroler higieny mi�sa, weterynaryjny kontroler sanitarny, technik weterynarii - dezynfektor, kontroler higieny mi�sa XV. Powiatowe inspektoraty nadzoru budowlanego Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejzast�pca powiatowego inspektora nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� lub wy�sze prawnicze Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejekspert nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane bez ogranicze� starszy inspektor nadzoru budowlanegowykszta�cenie wy�sze i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejinspektor nadzoru budowlanegowykszta�cenie �rednie i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie m�odszy inspektor nadzoru budowlanego Za��cznik nr 2 TABELA MNO�NIK�W PROGNOZOWANEGO PRZECI�TNEGO WYNAGRODZENIA W PA�STWOWEJ SFERZE BUD�ETOWEJ S�U��CYCH DO USTALENIA WYSOKO�CI WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO CZ�ONK�W KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ Grupa stanowiskMno�nik 12 Wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnejod 0,604 do 10,850 Stanowiska �redniego szczebla zarz�dzania w s�u�bie cywilnejod 0,604 do 9,630 Stanowiska koordynuj�ce i samodzielne w s�u�bie cywilnejod 0,540 do 7,154 Stanowiska specjalistyczne w s�u�bie cywilnejod 0,476 do 4,340 Stanowiska wspomagaj�ce w s�u�bie cywilnejod 0,462 do 2,713 Za��cznik nr 3 TABELA STOPNI S�U�BOWYCH URZ�DNIK�W S�U�BY CYWILNEJ I ODPOWIADAJ�CYCH IM MNO�NIK�W PROGNOZOWANEGO PRZECI�TNEGO WYNAGRODZENIA W PA�STWOWEJ SFERZE BUD�ETOWEJ S�U��CYCH DO USTALENIA WYSOKO�CI DODATKU S�U�BY CYWILNEJ Stopie� s�u�bowyMno�nik prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia I0,3 II0,5 III0,7 IV0,9 V1,1 VI1,4 VII1,7 VIII2,1 IX2,5 Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK MIESI�CZNEGO DODATKU INSPEKCYJNO-KONTROLNEGO DLA CZ�ONK�W KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ ZATRUDNIONYCH W G��WNYM URZ�DZIE NADZORU BUDOWLANEGO, WOJEW�DZKICH I POWIATOWYCH INSPEKTORATACH NADZORU BUDOWLANEGO StawkaKwota w z�otych 1100 2100-150 3100-200 4100-250 5100-300 6100-350 7100-400 8100-450 9100-500 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia uprawnie� szczeg�lnych w zakresie p�ac i innych �wiadcze�, zasad przyznawania tych �wiadcze� i ich wysoko�ci oraz okre�lenia dodatk�w do wynagrodzenia przys�uguj�cych niekt�rym kategoriom cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej. (Dz. U. Nr 89, poz. 997) Na podstawie art. 94 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu w urz�dzie skarbowym na stanowisku poborcy i starszego poborcy skarbowego za osobiste wykonanie czynno�ci w zakresie egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci: 1) 6,15% �ci�gni�tej bezpo�rednio od zobowi�zanego kwoty nale�no�ci pieni�nych z tytu�u zaleg�o�ci podatkowych, grzywien, kar pieni�nych, a tak�e innych nale�no�ci pieni�nych, wraz z pobranymi od nich odsetkami za zw�ok� i kosztami egzekucyjnymi, 2) 3% stawki najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za ka�de zaj�cie ruchomo�ci w zwi�zku z egzekucj� nale�no�ci pieni�nych; je�eli u tego samego zobowi�zanego dokonano w jednym dniu zaj�cia na podstawie kilku tytu��w wykonawczych, wynagrodzenie przys�uguje za jedno zaj�cie, 3) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za ka�de odebranie zaj�tych ruchomo�ci od zobowi�zanego (zw�zk� ruchomo�ci) oraz za ka�d� sprzeda� zaj�tych ruchomo�ci, niezale�nie od liczby tytu��w wykonawczych dotycz�cych jednego zobowi�zanego; wynagrodzenie przys�uguje dopiero po podpisaniu protoko�u odebrania ruchomo�ci i przekazaniu ich do magazynu urz�du skarbowego lub punktu sprzeda�y, 4) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za spisanie protoko�u o udaremnieniu przez zobowi�zanego przeprowadzenia egzekucji z zaj�tych ruchomo�ci przez ich usuni�cie, uszkodzenie lub zbycie, 5) 1,85% warto�ci zabezpieczonego mienia za dokonanie zabezpieczenia nale�no�ci pieni�nych, jak r�wnie� za wykonanie postanowie� prokuratora lub s�du o zabezpieczeniu wykonania orzeczenia o przepadku przedmiot�w, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci jednokrotnego najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu w urz�dzie skarbowym na stanowisku referenta, starszego referenta, inspektora i starszego inspektora, wykonuj�cemu egzekucj� administracyjn� nale�no�ci pieni�nych, przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci 3,08% kwoty wszystkich nale�no�ci pieni�nych wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi bezpo�rednio �ci�gni�tymi od zobowi�zanego osobi�cie w drodze zaj�cia wynagrodzenia za prac�, rachunk�w bankowych, rachunk�w oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowych - "kont osobistych", wk�ad�w oszcz�dno�ciowych, papier�w warto�ciowych oraz innych wierzytelno�ci pieni�nych i praw maj�tkowych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Wysoko�� wynagrodzenia prowizyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� miesi�cznie czterokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 4. Wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 3 przys�uguje za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z likwidacj� mienia stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa. Wynagrodzenie przys�uguje za ka�d� zw�zk� ruchomo�ci oraz za ka�d� sprzeda� przeprowadzon� na podstawie jednej decyzji lub postanowienia w�a�ciwego organu. 5. Je�eli likwidacja mienia, o kt�rym mowa w ust. 4, obejmuje czynno�ci polegaj�ce na odebraniu od os�b fizycznych przedmiot�w, co do kt�rych zapad�o orzeczenie o ich przepadku, cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci 5% warto�ci odebranych przedmiot�w, nie wi�cej jednak ni� w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. Za warto�� odebranych przedmiot�w przyjmuje si� kwoty uzyskane z ich likwidacji. 6. Przez kwoty bezpo�rednio �ci�gni�te od zobowi�zanego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2, rozumie si� kwoty: 1) pobrane bezpo�rednio u zobowi�zanego w got�wce, 2) wp�acone przez zobowi�zanego organowi egzekucyjnemu albo wierzycielowi w ci�gu 14 dni po dokonaniu czynno�ci egzekucyjnych, 3) uzyskane z realizacji odebranych od zobowi�zanego ksi��eczek oszcz�dno�ciowych, rachunk�w oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowych - "kont osobistych", wszelkiego rodzaju bon�w oszcz�dno�ciowych oraz papier�w warto�ciowych, a tak�e uzyskane ze sprzeda�y walut obcych, 4) uzyskane ze sprzeda�y ruchomo�ci (licytacja, sprzeda� komisowa, sprzeda� z wolnej r�ki), niezale�nie od sposobu przekazania tych kwot do urz�du skarbowego (wp�ata got�wki przez poborc�, przelew na rachunek urz�du skarbowego przez nabywc�), w tych wszystkich przypadkach, w kt�rych czynno�ci zwi�zane ze sprzeda�� przeprowadzane s� bezpo�rednio przez cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, a nie przez organ egzekucyjny, na podstawie przydzielonych do za�atwienia tytu��w wykonawczych. 7. Grzywnami i karami pieni�nymi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� wszelkie grzywny i kary pieni�ne orzekane przez uprawnione organy na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w. 8. Wynagrodzenie prowizyjne od bezpo�rednio �ci�gni�tej kwoty nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obj�tych jednym tytu�em wykonawczym, nie mo�e przekracza� dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego, a w stosunku do wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3 - jednokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 9. Najni�sze wynagrodzenie zasadnicze, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2-4, ust. 3, 5 i 8, ustala si� z zastosowaniem najni�szego mno�nika w grupie stanowisk wspomagaj�cych, okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia stanowisk urz�dniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej, mno�nik�w do ustalania wynagrodzenia oraz szczeg�owych zasad ustalania i wyp�acania innych �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 996). 10. Wynagrodzenie prowizyjne wyp�aca si� w okresach miesi�cznych. � 2. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej zatrudniony w urz�dzie morskim, bior�cy udzia� w pr�bach technicznych statk�w na morzu po budowie lub remoncie b�d� wykonuj�cy w czasie pracy statku zadania statutowe urz�du, otrzymuje bezp�atne wy�ywienie lub ekwiwalent pieni�ny wed�ug norm stosowanych w czasie eksploatacji statku. � 3. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu na stanowisku inspekcyjno-technicznym w urz�dzie g�rniczym przys�uguj�: 1) uprawnienia zwi�zane z Dniem G�rnika, 2) stopnie g�rnicze, 3) mundury g�rnicze dla cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej posiadaj�cych stopnie g�rnicze, 4) specjalne wynagrodzenie miesi�czne, 5) nagroda jubileuszowa, 6) deputat w�glowy w ekwiwalencie - w zakresie przewidzianym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczeg�lnych przywilej�w dla pracownik�w g�rnictwa - Karta G�rnika (Dz. U. z 1982 r. Nr 2, poz. 13). 2. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu na stanowisku inspekcyjno-technicznym w urz�dzie g�rniczym, uprawnionemu do dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej i do specjalnego wynagrodzenia miesi�cznego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, przys�uguje �wiadczenie z jednego tytu�u, wybrane przez pracownika. 3. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu na stanowisku inspekcyjno-technicznym w urz�dzie g�rniczym, uprawnionemu do nagrody jubileuszowej na podstawie ust. 1 pkt 5 oraz art. 83 ust. 1 ustawy, przys�uguje �wiadczenie z jednego tytu�u, wybrane przez pracownika. 4. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu na stanowisku inspekcyjno-technicznym w okr�gowym urz�dzie g�rniczym i Urz�dzie G�rniczym do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych, przeprowadzaj�cemu w warunkach uci��liwych w zak�adach g�rniczych inspekcje oraz badania okre�lone szczeg�lnymi przepisami, przys�uguje: 1) za prace w niedziele i �wi�ta okre�lone odr�bnymi przepisami oraz za prac� w inne dni nie b�d�ce dniami pracy w urz�dzie - wynagrodzenie jak za prac� w dniu b�d�cym dniem pracy w urz�dzie oraz inny wolny od pracy dzie� przypadaj�cy w dniu pracy w urz�dzie albo wynagrodzenie jak za dzie� b�d�cy dniem pracy w urz�dzie i dodatek w wysoko�ci 100% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, 2) za ka�d� godzin� pracy poza obowi�zuj�cym rozk�adem czasu pracy - dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 5. Przepisy ust. 4 maj� zastosowanie do cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, kt�rych praca w niedziele i �wi�ta lub poza obowi�zuj�cym rozk�adem czasu pracy ma charakter sta�y. � 4. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia dodatkowych zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej mo�na na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 1 rok, przyzna� dodatek specjalny. 2. Przyznanie dodatku specjalnego powinno by� potwierdzone na pi�mie, z wyra�nym okre�leniem okoliczno�ci uzasadniaj�cych przyznanie tego dodatku. 3. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nie przekraczaj�cej 40% wynagrodzenia zasadniczego. � 5. 1. Ustala si� tabel� mno�nik�w prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, s�u��cych do ustalania wysoko�ci dodatku legislacyjnego cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionym w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w na stanowisku dyrektora, wicedyrektora i naczelnika kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach legislacji oraz redagowania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przys�uguje dodatek legislacyjny z zastosowaniem mno�nika prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, przewidzianego dla g��wnego legislatora. 3. Dyrektor Generalny Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w mo�e przyzna�, na czas okre�lony, dodatek legislacyjny z zastosowaniem mno�nika prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, przewidzianego dla starszego legislatora, innym cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej, poczynaj�c od stanowiska g��wnego specjalisty, je�eli do ich obowi�zk�w nale�y opracowywanie projekt�w akt�w prawnych. � 6. 1. Cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionym w Urz�dzie Regulacji Energetyki, uczestnicz�cym bezpo�rednio w stosowaniu okre�lonych ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980) �rodk�w prawnych, s�u��cych do zapewnienia bezpiecze�stwa energetycznego, prawid�owej gospodarki paliwami i energi� oraz ochrony interes�w odbiorc�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zada� i czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2 tej ustawy, mo�e by� przyznany dodatek regulacyjny w wysoko�ci: 1) do 50% wynagrodzenia zasadniczego - osobom zatrudnionym na wy�szych stanowiskach w s�u�bie cywilnej, 2) do 40% wynagrodzenia zasadniczego - pozosta�ym cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej. 2. Dodatek regulacyjny przyznawany jest na okres 1 miesi�ca w wysoko�ci uzale�nionej od charakteru, z�o�ono�ci i wp�ywu wykonywanej pracy na jako�� i efekty regulacji. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach dodatek regulacyjny w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 2 mo�e by� przyznany cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej wykonuj�cemu zadania lub czynno�ci istotne dla regulacji. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu prawa do uprawnie�, �wiadcze� i dodatk�w do wynagrodzenia, przys�uguj�cych cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej poczynaj�c od dnia 1 lipca 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 997) TABELA MNO�NIK�W PRZECI�TNEGO PROGNOZOWANEGO WYNAGRODZENIA W PA�STWOWEJ SFERZE BUD�ETOWEJ S�U��CYCH DO USTALENIA WYSOKO�CI STAWEK DODATKU LEGISLACYJNEGO CZ�ONK�W KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ ZATRUDNIONYCH W KANCELARII PREZESA RADY MINISTR�W Lp.StanowiskoMno�nik 123 1dyrektor: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)- 2zast�pca dyrektora: departamentu, biura, sekretariatu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej), g��wny ksi�gowy- 3radca Prezesa Rady Ministr�w, radca wiceprezesa Rady Ministr�w- 4radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w- radca prawny naczelnik wydzia�u- g��wny legislatorod 0,215 do 0,430 5g��wny specjalista- starszy legislatorod 0,158 do 0,334 6starszy specjalista, starszy ksi�gowy- legislatorod 0,107 do 0,222 asystent: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego, dyrektora biura, departamentu (kom�rki organizacyjnej r�wnorz�dnej)- 7specjalista, starszy inspektor, referendarz- 8m�odszy legislatorod 0,054 do 0,115 referent prawny- inspektor, podreferendarz- 9sekretarz: Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, sekretarza stanu, podsekretarza stanu, dyrektora generalnego, dyrektora biura, departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)- 10starszy referent, ksi�gowy- 11referent- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o j�zyku polskim. (Dz. U. Nr 90, poz. 999) Parlament Rzeczypospolitej Polskiej: - zwa�ywszy, �e j�zyk polski stanowi podstawowy element narodowej to�samo�ci i jest dobrem narodowej kultury, - zwa�ywszy na do�wiadczenie historii, kiedy walka zaborc�w i okupant�w z j�zykiem polskim by�a narz�dziem wynaradawiania, - uznaj�c konieczno�� ochrony to�samo�ci narodowej w procesie globalizacji, - uznaj�c, �e polska kultura stanowi wk�ad w budow� wsp�lnej, r�norodnej kulturowo Europy, a zachowanie tej kultury i jej rozw�j jest mo�liwy tylko poprzez ochron� j�zyka polskiego, - uznaj�c t� ochron� za obowi�zek wszystkich organ�w i instytucji publicznych Rzeczypospolitej Polskiej i powinno�� jej obywateli uchwala niniejsz� ustaw�. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Przepisy ustawy dotycz� ochrony j�zyka polskiego i u�ywania go w dzia�alno�ci publicznej oraz w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. Ustawa nie narusza: 1) przepis�w ustaw o stosunku pa�stwa do ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, w szczeg�lno�ci dotycz�cych uprawiania kultu i praktyk religijnych, 2) praw mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych. Art. 3. 1. Ochrona j�zyka polskiego polega w szczeg�lno�ci na: 1) dbaniu o poprawne u�ywanie j�zyka i doskonaleniu sprawno�ci j�zykowej jego u�ytkownik�w oraz na stwarzaniu warunk�w do w�a�ciwego rozwoju j�zyka jako narz�dzia mi�dzyludzkiej komunikacji, 2) przeciwdzia�aniu jego wulgaryzacji, 3) szerzeniu wiedzy o nim i jego roli w kulturze, 4) upowszechnianiu szacunku dla regionalizm�w i gwar, a tak�e przeciwdzia�aniu ich zanikowi, 5) promocji j�zyka polskiego w �wiecie, 6) wspieraniu nauczania j�zyka polskiego w kraju i za granic�. 2. Do ochrony j�zyka polskiego s� obowi�zane wszystkie organy w�adzy publicznej oraz instytucje i organizacje uczestnicz�ce w �yciu publicznym. 3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady prowadzenia egzamin�w pa�stwowych z j�zyka polskiego dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o urz�dowe po�wiadczenie jego znajomo�ci. Art. 4. J�zyk polski jest j�zykiem urz�dowym: 1) konstytucyjnych organ�w pa�stwa, 2) organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i podleg�ych im instytucji w zakresie, w jakim wykonuj� zadania publiczne, 3) terenowych organ�w administracji publicznej, 4) instytucji powo�anych do realizacji okre�lonych zada� publicznych, 5) organ�w, instytucji i urz�d�w podleg�ych organom wymienionym w pkt 1 i pkt 3, powo�anych w celu realizacji zada� tych organ�w, a tak�e organ�w pa�stwowych os�b prawnych w zakresie, w jakim wykonuj� zadania publiczne, 6) organ�w samorz�du innego ni� samorz�d terytorialny oraz organ�w organizacji spo�ecznych, zawodowych, sp�dzielczych i innych podmiot�w wykonuj�cych zadania publiczne. Rozdzia� 2 Ochrona prawna j�zyka polskiego w �yciu publicznym Art. 5. 1. Podmioty wykonuj�ce zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonuj� wszelkich czynno�ci urz�dowych w j�zyku polskim, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do o�wiadcze� sk�adanych organom, o kt�rych mowa w art. 4. Art. 6. Umowy mi�dzynarodowe zawierane przez Rzeczpospolit� Polsk� powinny mie� polsk� wersj� j�zykow�, stanowi�c� podstaw� wyk�adni, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. Art. 7. 1. J�zyka polskiego u�ywa si� w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pomi�dzy podmiotami polskimi oraz gdy jedn� ze stron jest podmiot polski. Dotyczy to w szczeg�lno�ci nazewnictwa towar�w i us�ug, ofert, reklamy, instrukcji obs�ugi, informacji o w�a�ciwo�ciach towar�w i us�ug, warunk�w gwarancji, faktur, rachunk�w i pokwitowa�. 2. Podmiotem polskim w rozumieniu ustawy jest: 1) osoba fizyczna maj�ca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej - prowadz�ca dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Pos�ugiwanie si� w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wy��cznie obcoj�zycznymi okre�leniami, z wyj�tkiem nazw w�asnych, jest zakazane. 4. Obcoj�zyczne opisy towar�w i us�ug oraz obcoj�zyczne oferty i reklamy wprowadzane do obrotu prawnego, o kt�rym mowa w ust. 1, musz� jednocze�nie mie� polsk� wersj� j�zykow�. 5. Kontrol� wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, sprawuje Inspekcja Handlowa oraz Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w. Art. 8. 1. Je�eli stron� umowy, kt�rej wykonanie ma nast�pi� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest podmiot polski, umow� sporz�dza si� w j�zyku polskim. 2. Umowa sporz�dzona w j�zyku polskim mo�e mie� wersj� lub wersje obcoj�zyczne. Je�eli strony nie postanowi�y inaczej, podstaw� wyk�adni takiej umowy jest jej wersja polskoj�zyczna. 3. Do um�w zawartych z naruszeniem ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio art. 74 � 1 zdanie pierwsze oraz art. 74 � 2 Kodeksu cywilnego; umowa sporz�dzona w j�zyku obcym nie stanowi uprawdopodobnienia faktu dokonania czynno�ci prawnej, o kt�rym mowa w art. 74 � 2 Kodeksu cywilnego. Art. 9. J�zyk polski jest j�zykiem nauczania oraz j�zykiem egzamin�w i prac dyplomowych w szko�ach publicznych i niepublicznych wszystkich typ�w, w pa�stwowych i niepa�stwowych szko�ach wy�szych oraz w plac�wkach o�wiatowych i innych instytucjach edukacyjnych, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. Art. 10. 1. Napisy i informacje w urz�dach i instytucjach u�yteczno�ci publicznej, a tak�e przeznaczone do odbioru publicznego oraz w �rodkach transportu publicznego sporz�dza si� w j�zyku polskim. 2. Nazwom i tekstom w j�zyku polskim mog� towarzyszy� wersje w przek�adzie na j�zyk obcy w wypadkach i granicach okre�lonych w rozporz�dzeniu ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Art. 11. Przepisy art. 5-7 oraz art. 9 i art. 10 nie dotycz�: 1) nazw w�asnych, 2) obcoj�zycznych dziennik�w, czasopism, ksi��ek oraz program�w komputerowych, z wyj�tkiem ich opis�w i instrukcji, 3) dzia�alno�ci dydaktycznej i naukowej szk� wy�szych, szk� i klas z obcym j�zykiem wyk�adowym lub dwuj�zycznych, nauczycielskich kolegi�w j�zyk�w obcych, a tak�e nauczania innych przedmiot�w, je�eli jest to zgodne z przepisami szczeg�lnymi, 4) tw�rczo�ci naukowej i artystycznej, 5) zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej, 6) znak�w towarowych, nazw handlowych oraz oznacze� pochodzenia towar�w i us�ug. Rozdzia� 3 Rada J�zyka Polskiego i jej kompetencje Art. 12. 1. Instytucj� opiniodawczo-doradcz� w sprawach u�ywania j�zyka polskiego jest Rada J�zyka Polskiego, zwana dalej "Rad�", dzia�aj�ca jako komitet problemowy w rozumieniu art. 34 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484). 2. Nie rzadziej ni� co dwa lata Rada przedstawia Sejmowi i Senatowi sprawozdanie o stanie ochrony j�zyka polskiego w rozumieniu art. 3. Art. 13. 1. Rada, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury, ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, Prezesa Polskiej Akademii Nauk lub z w�asnej inicjatywy wyra�a, w drodze uchwa�y, opinie o u�ywaniu j�zyka polskiego w dzia�alno�ci publicznej i obrocie prawnym oraz ustala zasady ortografii i interpunkcji j�zyka polskiego. 2. Towarzystwa naukowe, stowarzyszenia tw�rc�w i szko�y wy�sze mog� zwraca� si� do Rady w sprawach u�ywania j�zyka polskiego. Art. 14. 1. Ka�dy organ, o kt�rym mowa w art. 4, mo�e zasi�gn�� opinii Rady w wypadku wyst�pienia w toku czynno�ci urz�dowych istotnych w�tpliwo�ci dotycz�cych u�ycia j�zyka polskiego. 2. Producent, importer oraz dystrybutor towaru lub us�ugi, dla kt�rych w j�zyku polskim brak jest odpowiedniej nazwy, mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Rady o udzielenie opinii co do odpowiedniej formy j�zykowej dla oznaczenia tego towaru lub us�ugi. Rozdzia� 4 Przepisy karne Art. 15. 1. Kto w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje wy��cznie obcoj�zyczne nazewnictwo towar�w i us�ug, ofert, reklam, instrukcji obs�ugi, informacji o w�a�ciwo�ciach towar�w i us�ug, warunk�w gwarancji, faktur, rachunk�w i pokwitowa�, z pomini�ciem polskiej wersji j�zykowej, podlega karze grzywny. 2. W razie ukarania za wykroczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na orzec nawi�zk� nie wy�sz� ni� 100 000 z�otych z przeznaczeniem na Fundusz Promocji Tw�rczo�ci, ustanowiony na podstawie art. 111 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 i Nr 43, poz. 170 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554). Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 16. W ustawie z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12 w ust. 1 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje pkt 3 w brzmieniu: "3) dba� o poprawno�� j�zyka i unika� u�ywania wulgaryzm�w."; 2) w art. 25 w ust. 4 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Jest r�wnie� obowi�zany do dbania o poprawno�� j�zyka materia��w prasowych oraz przeciwdzia�ania jego wulgaryzacji." Art. 17. W ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Nadawcy dbaj� o poprawno�� j�zyka swoich program�w i przeciwdzia�aj� jego wulgaryzacji."; 2) w art. 21 w ust. 1 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) upowszechnianie wiedzy o j�zyku polskim,". Art. 18. Traci moc dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o j�zyku pa�stwowym i j�zyku urz�dowania rz�dowych i samorz�dowych w�adz administracyjnych (Dz. U. Nr 57, poz. 324). Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o zmianie ustawy o funduszu alimentacyjnym. (Dz. U. Nr 90, poz. 1000) Art. 1. W ustawie z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 45, poz. 200, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys�uguj� osobie zamieszka�ej w Polsce, dla kt�rej alimenty zosta�y ustalone tytu�em egzekucyjnym pochodz�cym od s�du, je�eli egzekucja tych aliment�w okaza�a si� bezskuteczna ca�kowicie lub cz�ciowo. 2. �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys�uguj�, je�eli przeci�tny miesi�czny doch�d na osob� w rodzinie uprawnionego, zwany dalej "dochodem", uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres, o kt�rym mowa w ust. 5, nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 60% przeci�tnego wynagrodzenia og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego do cel�w emerytalnych za ten sam rok kalendarzowy, z zastrze�eniem ust. 6. 3. �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys�uguj� w wysoko�ci aliment�w bie��co ustalanych przez s�d, jednak�e nie wy�szej ni� 30% przeci�tnego wynagrodzenia og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego do cel�w emerytalnych za rok kalendarzowy poprzedzaj�cy okres, o kt�rym mowa w ust. 5. Kwoty te zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. 4. G�rn� granic� �wiadcze� wyp�acanych z funduszu alimentacyjnego ustala si� na okres 12 miesi�cy, poczynaj�c od czerwca ka�dego roku do ko�ca maja nast�pnego roku kalendarzowego. 5. �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego przyznaje si� na okres 12 miesi�cy - od czerwca danego roku do ko�ca maja nast�pnego roku, z zastrze�eniem art. 7 ust. 2. 6. �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys�uguj�, chocia�by doch�d na osob� w rodzinie uprawnionego przekroczy� kwot�, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli kwota przekroczenia przypadaj�ca na wszystkich cz�onk�w rodziny nie r�wnowa�y kwoty �wiadczenia, pod warunkiem �e �wiadczenie przys�ugiwa�o w poprzednim okresie."; 2) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Doch�d na osob� w rodzinie, o kt�rym mowa w art. 4, ustala si� zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636). 2. Doch�d na osob� w rodzinie, od kt�rego zale�y prawo do �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego, ustala si� na podstawie: 1) o�wiadczenia o dochodach rodziny uprawnionego do �wiadcze�, 2) innych o�wiadcze� i dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do �wiadczenia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o ustalenie prawa do �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego, wz�r o�wiadczenia o dochodach rodziny oraz wzory innych o�wiadcze� niezb�dnych do ustalenia prawa do �wiadcze� z funduszu."; 3) w art. 6: a) w pkt 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) przebywa w plac�wce zapewniaj�cej ca�odobow� opiek� oraz zaspokajaj�cej niezb�dne potrzeby, je�eli za jej pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci," b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) po osi�gni�ciu pe�noletno�ci nie kszta�ci si� w szkole i nie jest uznana za osob� o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci lub nie posiada orzeczenia traktowanego na r�wni z orzeczeniem o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, chyba �e uko�czy�a 50 lat."; 4) w art. 7 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zmiany kwoty �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego na skutek zmiany wysoko�ci aliment�w orzeczonej przez s�d dokonuje si�, poczynaj�c od miesi�ca wp�ywu tytu�u egzekucyjnego do organu egzekucyjnego."; 5) w art. 8 po wyrazach "o kt�rych mowa w art. 6" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "i dokument�w, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 2."; 6) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kwoty bezpodstawnie pobranych �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego, ustalone prawomocn� decyzj� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, podlegaj�: 1) potr�ceniu przez organ rentowy z wyp�acanych emerytur i rent, 2) �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji - w pozosta�ych przypadkach."; 7) w art. 12: a) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "�wiadczenia z funduszu wyp�aca si� w kwocie przys�uguj�cej w dniu �mierci zobowi�zanego do aliment�w, nie wy�szej od minimalnej renty rodzinnej, okre�lonej przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802), i nie d�u�ej ni� przez okres, w kt�rym by�aby wyp�acana renta rodzinna.", b) w ust. 3 po wyrazie "�wiadcze�" skre�la si� wyrazy "kszta�ci si� w szkole albo z powodu innych okoliczno�ci", c) skre�la si� ust. 4; 8) w art. 13: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a po wyrazach "prowadzi si� w dalszym ci�gu" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 2," b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Egzekucj� nale�no�ci funduszu alimentacyjnego przeciwko osobom otrzymuj�cym �wiadczenia emerytalne lub rentowe prowadzi Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych z tych �wiadcze�, wed�ug przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 9) w art. 16 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosz� 5% �wiadcze� wyp�aconych z tego funduszu."; 10) w art. 19 skre�la si� pkt 2. Art. 2. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja 2000 r. �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys�uguj� w wysoko�ci bie��co ustalanych aliment�w, jednak�e nie wy�szej ni� 30% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w III kwartale 1999 r., og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego do cel�w emerytalnych. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 pa�dziernika 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej i ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 90, poz. 1001) Art. 1. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170 i Nr 79, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) osobie zatrudnionej - oznacza to osob� zatrudnion� w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz osob� prowadz�c� dzia�alno�� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej,"; 2) w art. 27: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zasi�ek sta�y przys�uguje osobie zdolnej do pracy, lecz nie pozostaj�cej w zatrudnieniu ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania opieki nad dzieckiem wymagaj�cym sta�ej piel�gnacji, polegaj�cej na bezpo�redniej, osobistej piel�gnacji i systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym, rehabilitacyjnym oraz edukacyjnym, je�eli doch�d rodziny nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4, a dziecko jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego.", b) w ust. 2 wyrazy "je�eli dziecko to jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego" zast�puje si� wyrazami "o kt�rym mowa w ust. 1", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Zasi�ek sta�y z tytu�u sprawowania opieki nad dzieckiem, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguje osobie: 1) kt�rej dziecko przebywa w ca�odobowym o�rodku rehabilitacyjnym lub innej plac�wce zapewniaj�cej opiek� przez co najmniej 5 dni w tygodniu, 2) otrzymuj�cej zasi�ek dla bezrobotnych lub zasi�ek przedemerytalny albo �wiadczenie przedemerytalne. 2b. W wypadku wyst�pienia uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych konieczno�ci sprawowania sta�ej, bezpo�redniej, osobistej opieki nad dzieckiem i jego piel�gnacji w zakresie uniemo�liwiaj�cym podj�cie zatrudnienia, kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej wyst�puje do powiatowego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, okre�lonego odr�bnymi przepisami, w celu uzyskania opinii w sprawie.", d) w ust. 3a po wyrazach "zasi�ku sta�ego i" dodaje si� wyrazy "renty socjalnej, zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego, emerytury, renty, z wy��czeniem renty rodzinnej, a tak�e"; 3) w art. 27a: a) w ust. 4 wyrazy "posiadaj�cej r�wnocze�nie uprawnienia do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego" zast�puje si� wyrazami "otrzymuj�cej rent� lub emerytur�", b) w ust. 5 po wyrazie "pracy" dodaje si� wyrazy "lub doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej"; 4) w art. 31b: a) w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "lub otrzymuje emerytur� albo rent�", b) w ust. 3 na ko�cu zdania pierwszego dodaje si� wyrazy "lub nie otrzymuje emerytury albo renty", c) w ust. 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "wydanego przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego.", d) w ust. 6 w pkt 1 wyrazy "przez okres niezb�dny do spe�nienia warunku do uzyskania prawa do emerytury" zast�puje si� wyrazami "przez okres niezb�dny do uzyskania 20-letniego w przypadku kobiet i 25-letniego w przypadku m�czyzn, okresu ubezpieczenia (sk�adkowego i niesk�adowego)", e) w ust. 7 na ko�cu zdania pierwszego dodaje si� wyrazy "w przypadku kobiet i 25 lat w przypadku m�czyzn", f) po ust. 8 dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Nie op�aca si� sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe za osob�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, je�eli w dniu przyznania zasi�ku sta�ego ma wi�cej ni� 50 lat i nie ma okresu ubezpieczenia (sk�adkowego i niesk�adowego) wynosz�cego co najmniej 10 lat, oraz za osob�, kt�ra legitymuje si� tym okresem w wymiarze 20 lat w przypadku kobiet i 25 lat w przypadku m�czyzn." Art. 2. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6: a) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Zesp� wydaje opini� w sprawie: 1) konieczno�ci sprawowania sta�ej, bezpo�redniej opieki nad dzieckiem i jego piel�gnacji w zakresie, kt�ry uniemo�liwia podj�cie zatrudnienia lub pracy w prowadzonym gospodarstwie rolnym przez osob� ubiegaj�c� si� o zasi�ek sta�y, 2) spe�niania przez osob� ubiegaj�c� si� o skierowanie do domu pomocy spo�ecznej przes�anek okre�lonych w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001).", b) w ust. 9 po wyrazach "stopniu niepe�nosprawno�ci" dodaje si� wyrazy "oraz wydawania opinii," a po wyrazach "przy orzekaniu" dodaje si� wyrazy "i opiniowaniu"; 2) w art. 28 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Pracodawca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� przez okres co najmniej 12 miesi�cy, zatrudniaj�cy nie mniej ni� 20 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy i osi�gaj�cy wska�niki zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, o kt�rych mowa w pkt 1, przez okres co najmniej 6 miesi�cy, uzyskuje status pracodawcy prowadz�cego zak�ad pracy chronionej, je�eli:". Art. 3. Osoby otrzymuj�ce zasi�ek sta�y na podstawie art. 27 ust. 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� do niego prawo przez okres 90 dni po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, mimo �e nie spe�niaj� warunk�w do otrzymania zasi�ku sta�ego na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 4. Do wniosk�w pracodawc�w o przyznanie statusu zak�adu pracy chronionej, z�o�onych i nie rozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepis art. 28 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie stypendi�w i innych koszt�w kszta�cenia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej. (Dz. U. Nr 90, poz. 1004) Na podstawie art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� stypendium, szczeg�owe zasady i tryb ustalania, wyp�acania oraz zwrotu stypendium i innych koszt�w kszta�cenia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej, zwanej dalej "Szko��", a tak�e przypadki, w kt�rych stypendium i inne koszty nie podlegaj� zwrotowi lub zwrotowi w cz�ci. � 2. 1. S�uchacze w czasie kszta�cenia w Szkole otrzymuj� stypendium. 2. Stypendium nie wyp�aca si�: 1) za dni nie usprawiedliwionej nieobecno�ci s�uchacza, przy czym za dzie� nieobecno�ci uwa�a si� tak�e nieobecno�� na 6 godzinach zaj�� w poszczeg�lnych dniach, w okresie miesi�ca kalendarzowego, 2) za dni usprawiedliwionej nieobecno�ci s�uchacza z innych przyczyn ni� zdrowotne, je�eli okres tej nieobecno�ci trwa nieprzerwanie d�u�ej ni� 7 dni zaj�� lub przekracza 7 dni zaj�� w miesi�cu. 3. Za dni nieobecno�ci usprawiedliwionej przyczynami zdrowotnymi uwa�a si� dni okre�lone w za�wiadczeniu lekarskim o czasowej niezdolno�ci do pracy. � 3. Stypendium s�uchacza jest r�wne trzykrotnej kwocie najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 4. 1. Proporcjonalnie do liczby dni nieobecno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, ulega zmniejszeniu stypendium nale�ne za miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�y dni nieobecno�ci - o 1/10 cz�� nale�nego stypendium za miesi�c, w kt�rym nast�pi�y dni nieobecno�ci, za ka�dy dzie� nieobecno�ci. 2. Proporcjonalnie do liczby dni nieobecno�ci usprawiedliwionej przyczynami zdrowotnymi ulega zmniejszeniu stypendium nale�ne, z zastrze�eniem ust. 1, za miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�y dni nieobecno�ci - o 1/100 cz��, za ka�dy dzie� nieobecno�ci. 3. W okresie przebywania s�uchacza poza granicami kraju na sta�u administracyjnym lub odbywania poza granicami kraju innych zaj�� wynikaj�cych z toku kszta�cenia przez okres d�u�szy ni� miesi�c - s�uchaczowi przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, stypendium w wysoko�ci jednej czwartej cz�ci kwoty ustalonej w my�l � 3, proporcjonalnie do okresu pobytu poza granicami kraju. 4. S�uchaczowi, o kt�rym mowa w ust. 3, posiadaj�cemu na utrzymaniu cz�onk�w rodziny, kwot� stypendium okre�lon� w ust. 3 zwi�ksza si� o 50% na ka�d� osob� b�d�c� na utrzymaniu s�uchacza, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci kwoty stypendium ustalonej w my�l � 3. � 5. 1. Za cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4, uwa�a si�: 1) wsp�ma��onka, 2) dzieci: a) w�asne, przysposobione, pasierb�w, rodze�stwo oraz inne dzieci przyj�te na wychowanie i utrzymanie - przed osi�gni�ciem przez nie pe�noletno�ci, b) przyj�te na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej do czasu uko�czenia przez nie 18 roku �ycia, a je�eli kszta�c� si� w szko�ach - do uko�czenia nauki, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 25 lat, gdy za� osoba podopieczna s�uchacza ko�czy 25 lat �ycia w ostatnim roku nauki w szkole wy�szej - do ko�ca danego roku nauki, oraz bez wzgl�du na wiek, je�eli jest niepe�nosprawna, 3) rodzic�w s�uchacza lub rodzic�w wsp�ma��onka oraz innych wst�pnych, je�eli pozostaj� ze s�uchaczem we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 2. Nie uwa�a si� za pozostaj�cych na utrzymaniu s�uchacza cz�onk�w rodziny posiadaj�cych samodzielne �r�d�o dochodu przekraczaj�ce najni�sze wynagrodzenie pracownik�w, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Za cz�onk�w rodziny w rozumieniu � 4 ust. 4 uwa�a si� r�wnie� osoby, na rzecz kt�rych s�uchacz zosta� zobowi�zany orzeczeniem s�dowym lub ugod� zawart� przed s�dem do �wiadcze� alimentacyjnych. � 6. Szko�a wyp�aca s�uchaczowi stypendium co miesi�c, w terminie do dziesi�tego dnia miesi�ca kalendarzowego za dany miesi�c. � 7. Do koszt�w kszta�cenia s�uchacza, opr�cz stypendium, zalicza si� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne s�uchaczy oraz inne koszty poniesione przez Szko�� na dzia�alno�� dydaktyczn� i na bie��ce funkcjonowanie Szko�y. � 8. Dyrektor Szko�y, nie p�niej ni� do dnia 30 pa�dziernika, przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w zestawienie koszt�w poniesionych na cele, o kt�rych mowa w � 7, oraz kwot wp�aconych przez s�uchaczy z tytu�u odp�atnych �wiadcze� Szko�y na ich rzecz w zako�czonym roku kszta�cenia. � 9. 1. Koszt kszta�cenia s�uchacza w roku kszta�cenia stanowi iloraz koszt�w okre�lonych w � 7, pomniejszonych o kwoty wp�acone przez s�uchaczy z tytu�u odp�atnych �wiadcze� Szko�y na ich rzecz, i �redniej liczby s�uchaczy w roku kszta�cenia. 2. Koszt kszta�cenia s�uchacza, ustalony zgodnie z ust. 1, dla danego roku kszta�cenia podlega przeliczeniu przy zastosowaniu wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", obowi�zuj�cego w miesi�cu, w kt�rym wydano decyzj� o zwrocie koszt�w kszta�cenia. � 10. 1. Wyp�acone s�uchaczowi stypendium podlega zwrotowi przez niego w ca�o�ci w przypadku skre�lenia go z listy s�uchaczy w okresie pierwszych pi�ciu miesi�cy kszta�cenia z przyczyn innych ni� wynikaj�ce ze stanu zdrowia s�uchacza. 2. Decyzje o zwrocie kwot wyp�aconego stypendium Prezes Rady Ministr�w podejmuje w oparciu o informacje dyrektora Szko�y o przyczynie skre�lenia s�uchacza z listy s�uchaczy. � 11. 1. Koszty kszta�cenia podlegaj� zwrotowi w ca�o�ci w przypadkach: 1) skre�lenia s�uchacza z listy s�uchaczy w drugim roku kszta�cenia z przyczyn innych ni� okre�lone w � 12 albo 2) niepodj�cia przez absolwenta pracy w urz�dach administracji na stanowiskach, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 63, poz. 266 i Nr 104, poz. 450, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483), zwanej dalej "ustaw�". 2. Koszty kszta�cenia podlegaj� zwrotowi w cz�ci w przypadkach: 1) skre�lenia s�uchacza pierwszego roku z listy s�uchaczy po up�ywie pierwszych pi�ciu miesi�cy kszta�cenia z przyczyn innych ni� okre�lone w � 10 ust. 1 - w wysoko�ci po�owy koszt�w kszta�cenia ustalonych dla tego roku kszta�cenia, 2) rezygnacji przez absolwenta z pracy w urz�dach administracji, o kt�rej mowa w art. 7 ustawy - w cz�ci proporcjonalnej do liczby dni nie przepracowanych w tych urz�dach. � 12. Koszty kszta�cenia nie podlegaj� zwrotowi przez s�uchacza albo absolwenta w przypadkach: 1) skre�lenia s�uchacza z listy s�uchaczy z przyczyn zdrowotnych lub konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem do lat dw�ch lub dzieckiem szczeg�lnej troski przez s�uchacza samotnie wychowuj�cego dziecko, 2) niepodj�cia pracy lub rezygnacji z pracy w urz�dach administracji przez absolwenta z przyczyn zdrowotnych, 3) niepodj�cia pracy lub rezygnacji z pracy przez absolwenta w urz�dach administracji za zgod� Prezesa Rady Ministr�w. � 13. 1. Decyzj� o zwrocie przez s�uchacza albo absolwenta koszt�w kszta�cenia podejmuje Prezes Rady Ministr�w na podstawie informacji odpowiednio: dyrektora Szko�y - dotycz�cych d�ugo�ci okresu kszta�cenia i przyczynie skre�lenia s�uchacza z listy s�uchaczy, oraz dyrektora generalnego urz�du lub - gdy w urz�dzie nie wyst�puje to stanowisko pracy - kierownika urz�du, w kt�rym przed ustaniem stosunku pracy by� zatrudniony absolwent - dotycz�cych d�ugo�ci okresu zatrudnienia w urz�dach administracji. 2. W przypadku niepodj�cia pracy w urz�dzie administracji przez absolwenta dyrektor Szko�y przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w stosown� informacj�. 3. W razie zmiany miejsca pracy przez absolwenta w okresie, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 ustawy - informacje o tym przedstawiaj� Prezesowi Rady Ministr�w dyrektor generalny urz�du lub - gdy w urz�dzie nie wyst�puje to stanowisko pracy - kierownik urz�du, w kt�rym by� zatrudniony absolwent przed zmian� miejsca pracy. � 14. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach s�uchaczowi lub absolwentowi mo�e by� umorzona, w ca�o�ci lub w cz�ci, nale�no�� z tytu�u zwrotu stypendium i innych koszt�w kszta�cenia, po zasi�gni�ciu opinii o absolwencie odpowiednio dyrektora Szko�y o s�uchaczu lub dyrektora generalnego urz�du, lub, gdy w urz�dzie nie wyst�puje to stanowisko pracy, kierownika urz�du, w kt�rym absolwent by� zatrudniony przed ustaniem stosunku pracy. � 15. Dyrektor Szko�y corocznie podaje do wiadomo�ci s�uchaczy koszt kszta�cenia; � 8 stosuje si� odpowiednio. � 16. Nale�no�ci obj�te decyzj� Prezesa Rady Ministr�w o zwrocie koszt�w kszta�cenia s�uchacz lub absolwent zwraca Szkole. � 17. Traci moc rozporz�dzenie Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 30 sierpnia 1991 r. w sprawie stypendi�w i innych koszt�w kszta�cenia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 348 i Nr 110, poz. 479 oraz z 1992 r. Nr 68, poz. 345). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 listopada 1999 r. w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy �lemie�. (Dz. U. Nr 90, poz. 1005) Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy �lemie�. � 2. Do Rady Gminy �lemie� wybiera si� 15 radnych. � 3. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 28 listopada 1999 r. � 4. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 listopada 1999 r. (poz. 1005) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci do 9 listopada 1999 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie wybor�w przedterminowych do Rady Gminy �lemie� do 10 listopada 1999 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci zarz�dzenia Wojewody ustalaj�cego liczb� radnych oraz og�oszenie zarz�dzenia w Wojew�dzkim Dzienniku Urz�dowym do 10 listopada 1999 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci w formie obwieszczenia informacji o: a) okr�gach wyborczych, ich granicach i numerach, b) liczbie radnych wybieranych w ka�dym okr�gu, c) wyznaczonej siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej do 12 listopada 1999 r.- powo�anie przez Wojew�dzkiego Komisarza Wyborczego Gminnej Komisji Wyborczej do 13 listopada 1999 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w do 17 listopada 1999 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie Gminnej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na radnych do 19 listopada 1999 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 19 listopada 1999 r.- og�oszenie, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 22 listopada 1999 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci w drodze rozplakatowania obwieszcze� Gminnej Komisji Wyborczej zawieraj�cych informacje o zarejestrowanych listach kandydat�w na radnych, zawieraj�cych numery list, dane o kandydatach wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydat�w i list 27 listopada 1999 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 28 listopada 1999 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. (Dz. U. Nr 90, poz. 1006) Na podstawie art. 17 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940, z 1998 r. Nr 108, poz. 685 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940, z 1998 r. Nr 108, poz. 685 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399), 2) Fundusz - Bankowy Fundusz Gwarancyjny, 3) Zarz�d - Zarz�d Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, 4) Rada - Rad� Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, 5) nale�no�ci zagro�one - nale�no�ci Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, na kt�re tworzy si� rezerwy. � 2. 1. Przychodami Funduszu s� �rodki pochodz�ce ze �r�de� finansowania Funduszu okre�lonych w art. 15 pkt 3, 4 i 7 ustawy. 2. Kosztami dzia�alno�ci Funduszu s� koszty zwi�zane z realizacj� jego zada�, w tym koszty poniesione na utrzymanie organ�w Funduszu i Biura Funduszu. � 3. Fundusz jest obowi�zany do stosowania zasad rachunkowo�ci w spos�b prawid�owy, zapewniaj�cy rzetelne oraz jasne przedstawienie sytuacji maj�tkowej i finansowej, wyniku finansowego i rentowno�ci zgodnie ze stanem faktycznym oraz systemem gromadzenia i wydatkowania �rodk�w w ramach funkcjonowania system�w gwarantowania �rodk�w pieni�nych. � 4. 1. W ewidencji �rodk�w Funduszu wyodr�bnia si� operacje dotycz�ce: 1) �rodk�w na rachunku specjalnym rozlicze� gwarancyjnych, 2) udzielonych po�yczek, gwarancji, por�cze� oraz nabytych wierzytelno�ci, 3) przychod�w, 4) koszt�w, 5) ustalenia wyniku finansowego. 2. �rodki otrzymane na wniosek Funduszu z bud�etu pa�stwa wp�ywaj� na rachunek bie��cy i zwi�kszaj� fundusz statutowy. Rozdzia� 2 Prowadzenie ksi�g rachunkowych � 5. Ksi�gi rachunkowe prowadzi si� w siedzibie Funduszu. Prowadzenie ksi�g rachunkowych Funduszu nie mo�e by� powierzone innej osobie prawnej ani fizycznej lub innej jednostce nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej. � 6. Zapisy w ksi�gach rachunkowych Funduszu dotycz�ce operacji zwi�zanych z realizacj� zada� okre�lonych w art. 4 ust. 1 i 2 ustawy dokonywane s� najp�niej w nast�pnym dniu roboczym po dniu dokonania tych operacji. Rozdzia� 3 Wycena aktyw�w i pasyw�w oraz ustalenie wyniku finansowego � 7. Na dzie� bilansowy aktywa i pasywa wycenia si� w nast�puj�cy spos�b: 1) �rodki pieni�ne, fundusze oraz pozosta�e aktywa i pasywa nie wymienione w pkt 2-5 - wed�ug warto�ci nominalnej, 2) nale�no�ci i zobowi�zania, w tym kredyty, po�yczki, zrealizowane gwarancje i por�czenia - w kwocie wymagaj�cej zap�aty, z uwzgl�dnieniem odsetek od nale�no�ci i zobowi�za� oraz rezerw, o kt�rych mowa w � 8, 3) nabyte wierzytelno�ci - wed�ug ceny nabycia, z uwzgl�dnieniem odsetek oraz rezerw, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, 4) papiery warto�ciowe: a) d�u�ne papiery warto�ciowe - wed�ug aktualnej ceny sprzeda�y, przy czym za cen� tak� uznaje si� cen� nabycia skorygowan� o naliczone na dzie� bilansowy odsetki lub przypadaj�c� na ten dzie� cz�� dyskonta, b) przej�te i stanowi�ce zabezpieczenie udzielonych przez Fundusz po�yczek - wed�ug ceny nabycia, z uwzgl�dnieniem odpowiednio odpis�w z tytu�u trwa�ej utraty ich warto�ci; za trwa�� utrat� warto�ci uznaje si� ponoszenie w trzech kolejnych latach przez sp�k� strat nie znajduj�cych pokrycia w kapita�ach w�asnych sp�ki lub utrzymywanie si� przez okres co najmniej trzech kolejnych miesi�cy kursu akcji poni�ej ceny nabycia, 5) �rodki trwa�e, warto�ci niematerialne i prawne - w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia, z uwzgl�dnieniem odpowiednio: a) odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) zmniejszaj�cych warto�� pocz�tkow� sk�adnik�w maj�tkowych do warto�ci ksi�gowej netto, b) aktualizacji wyceny warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz ich umorzenia na podstawie odr�bnych przepis�w. � 8. 1. W celu zabezpieczenia nale�no�ci zagro�onych z tytu�u udzielonych po�yczek, gwarancji, por�cze� oraz nabytych wierzytelno�ci Fundusz tworzy rezerwy w ci�ar funduszu pomocowego. 2. Rezerwy na pozosta�e nale�no�ci zagro�one tworzone s� w ci�ar pozosta�ych koszt�w dzia�alno�ci Funduszu. � 9. Wynik finansowy Funduszu, wykazywany w ksi�gach rachunkowych oraz sprawozdaniu finansowym, powinien obejmowa�: 1) przychody osi�gni�te przez Fundusz w danym okresie sprawozdawczym, 2) wynik z operacji finansowych odpowiadaj�cy r�nicy pomi�dzy cen� nabycia a aktualn� cen� sprzeda�y d�u�nych papier�w warto�ciowych. � 10. Wynik finansowy Funduszu na dzie� bilansowy stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami okre�lonymi w � 2 ust. 1 a kosztami okre�lonymi w � 2 ust. 2, z uwzgl�dnieniem wyniku z operacji finansowych, zrealizowanych zysk�w nadzwyczajnych i strat nadzwyczajnych. Rozdzia� 4 Sprawozdanie finansowe Funduszu � 11. Sprawozdanie finansowe sk�ada si� z: 1) bilansu, 2) rachunku zysk�w i strat, 3) informacji dodatkowej, 4) sprawozdania z przep�ywu �rodk�w pieni�nych. � 12. 1. Stan aktyw�w i pasyw�w wykazuje si� w bilansie wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W rachunku zysk�w i strat wykazuje si� przychody, koszty, zyski i straty nadzwyczajne, w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. W informacji dodatkowej podaje si�, nie uj�te w bilansie oraz rachunku zysk�w i strat, dane oraz wyja�nienia niezb�dne do tego, aby sprawozdanie finansowe przedstawia�o rzetelnie i jasno sytuacj� maj�tkow� i finansow� Funduszu, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych sporz�dza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdania finansowego sporz�dzanego za rok obrotowy 1999. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 25 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1006) Za��cznik nr 1 BILANS Aktywa I. �rodki pieni�ne 1. �rodki pieni�ne w kasie 2. �rodki pieni�ne na rachunku bie��cym 3. �rodki pieni�ne na rachunku specjalnym rozlicze� gwarancyjnych 4. �rodki pieni�ne na rachunku lokat terminowych 5. �rodki pieni�ne Zak�adowego Funduszu �wiadcze� Socjalnych II. Nale�no�ci od instytucji finansowych 1. Nale�no�ci od bank�w z tytu�u: a) obowi�zkowych wp�at na rachunek specjalny rozlicze� gwarancyjnych b) nalicze� sk�adek rocznych na fundusz pomocowy c) udzielonych po�yczek d) zrealizowanych gwarancji i por�cze� e) nabytych wierzytelno�ci 2. Nale�no�ci od pozosta�ych instytucji finansowych III. Nale�no�ci od bud�etu pa�stwa IV. Pozosta�e nale�no�ci i roszczenia V. Papiery warto�ciowe 1. D�u�ne papiery warto�ciowe: a) emitent�w pa�stwowych b) innych emitent�w 2. Akcje i udzia�y: a) w instytucjach finansowych b) w pozosta�ych jednostkach VI. Warto�ci niematerialne i prawne VII. Rzeczowy maj�tek trwa�y VIII. Inne aktywa IX. Rozliczenia mi�dzyokresowe Suma aktyw�w Pasywa I. Zobowi�zania 1. Zobowi�zania wobec syndyka z tytu�u wyp�at w ramach system�w gwarantowania �rodk�w 2. Pozosta�e zobowi�zania II. Rozliczenia mi�dzyokresowe bierne i przychody przysz�ych okres�w III. Rezerwy 1. Rezerwy na ryzyko zwi�zane z udzielonymi gwarancjami 2. Rezerwy na ryzyko zwi�zane z udzielonymi por�czeniami 3. Inne rezerwy na ryzyko IV. Fundusz statutowy V. Fundusz zapasowy VI. Fundusz pomocowy 1. Fundusz pomocowy do wykorzystania 2. Fundusz pomocowy wykorzystany VII. Fundusz z aktualizacji wyceny VIII. Fundusze specjalne i inne pasywa IX. Wynik finansowy 1. Zysk (warto�� dodatnia) 2. Strata (warto�� ujemna) Suma pasyw�w Pozycje pozabilansowe 1. Zobowi�zania warunkowe z tytu�u: a) udzielonych gwarancji i por�cze� b) pozosta�e zobowi�zania 2. Nale�no�ci warunkowe: a) z tytu�u wierzytelno�ci zg�oszonych do masy upad�o�ci b) pozosta�e nale�no�ci Za��cznik nr 2 RACHUNEK ZYSK�W I STRAT I. Przychody z dzia�alno�ci statutowej 1. Przychody z tytu�u odsetek 2. Przychody z tytu�u prowizji 3. Przychody z tytu�u odsetek za op�nienia w dokonywaniu przez banki wp�at na realizacj� wyp�at gwarantowanych 4. Przychody z tytu�u odsetek za op�nienia w dokonywaniu przez banki op�at rocznych 5. Przychody z tytu�u odsetek za op�nienia w sp�atach przez banki po�yczek i odsetek od po�yczek II. Koszty realizacji zada� statutowych 1. Odsetki z tytu�u kredyt�w otrzymanych z Narodowego Banku Polskiego 2. Pozosta�e koszty III. Wynik dzia�alno�ci statutowej (I-II) IV. Wynik na operacjach finansowych 1. Papierami warto�ciowymi 2. Pozosta�ych V. Koszty dzia�alno�ci Funduszu 1. Us�ugi obce 2. Wynagrodzenia 3. Narzuty na wynagrodzenia 4. Pozosta�e VI. Amortyzacja �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych VII. Odpisy na rezerwy i aktualizacja warto�ci VIII. Rozwi�zanie rezerw i zmniejszenia dotycz�ce aktualizacji IX. Pozosta�e przychody X. Pozosta�e koszty XI. Wynik dzia�alno�ci operacyjnej (III+IV-V-VI-VII+VIII+IX-X) XII. Wynik na operacjach nadzwyczajnych 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne XIII. Wynik finansowy Funduszu (XI�XII) 1. Zysk (warto�� dodatnia) 2. Strata (warto�� ujemna) Za��cznik nr 3 INFORMACJA DODATKOWA Informacja dodatkowa zawiera dane nie uj�te w bilansie i rachunku zysk�w i strat oraz wyja�nienia niezb�dne do tego, aby sprawozdanie finansowe przedstawia�o rzetelnie i jasno sytuacj� maj�tkow� i finansow�, wynik finansowy oraz rentowno�� Funduszu, a w szczeg�lno�ci: 1) obja�nienia stosowanych metod wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz przedstawienie przyczyn ich ewentualnych zmian w stosunku do roku poprzedniego, wraz z uzasadnieniem ich wprowadzenia i skutkami w zakresie przedstawiania sytuacji maj�tkowej i finansowej oraz rentowno�ci Funduszu, 2) informacje o znacz�cych dla Funduszu zdarzeniach, kt�re wyst�pi�y po dniu bilansowym i nie zosta�y uwzgl�dnione w bilansie i rachunku zysk�w i strat, 3) informacje dotycz�ce struktury nale�no�ci wykazywanych w poz. II.1. aktyw�w z uwzgl�dnieniem nale�no�ci zagro�onych i utworzonych rezerw, 4) informacje dotycz�ce struktury nale�no�ci wykazywanych w poz. II.2., III, IV i VIII aktyw�w bilansu, 5) dane w zakresie u�ytkowanego maj�tku trwa�ego oraz o tendencjach zmian w sk�adnikach maj�tku, ze wskazaniem �r�de� ich finansowania, 6) dane o �r�d�ach zwi�kszenia i sposobie wykorzystania funduszy: statutowego, zapasowego, pomocowego i funduszu z aktualizacji wyceny, 7) informacje dotycz�ce struktury zobowi�za� wykazanych w pozycji I.2. pasyw�w bilansu, 8) informacje o strukturze funduszy specjalnych i innych pasyw�w wykazywanych w pozycji VIII pasyw�w bilansu, 9) struktur� zobowi�za� warunkowych, z podzia�em na udzielone gwarancje i por�czenia oraz pozosta�e zobowi�zania, a tak�e struktur� nale�no�ci warunkowych, 10) struktur� zrealizowanych przychod�w ze wskazaniem ich �r�de�, 11) struktur� koszt�w, w tym koszt�w administracyjnych, 12) tendencje zmian w przychodach i kosztach, 13) informacje o wykonanych ekspertyzach i zadaniach zleconych, 14) inne informacje. Informacja dodatkowa ma zapewni� por�wnywalno�� danych finansowych zawartych w sprawozdaniu za dany rok obrotowy z informacjami zawartymi w sprawozdaniu za poprzedni rok obrotowy. Za��cznik nr 4 SPRAWOZDANIE Z PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH A. Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci operacyjnej I. Wynik finansowy (zysk/strata) II. Korekta o pozycje 1. Amortyzacja 2. Rezerwy na nale�no�ci zagro�one, tworzone w ci�ar koszt�w 3. Inne rezerwy tworzone w ci�ar koszt�w dzia�alno�ci Funduszu 4. Zmiana stanu nale�no�ci i roszcze� 5. Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych (z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w) oraz fundusz�w specjalnych 6. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowch 7. Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 8. Pozosta�e pozycje III. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I�II) B. Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci inwestycyjnej I. Nabycie/Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych II. Nabycie/Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego III. Nabycie/Sprzeda� bon�w skarbowych, bon�w pieni�nych NBP, obligacji IV. Udzielone/Zwr�cone po�yczki V. Nabyte/Zbyte wierzytelno�ci VI. Otrzymane/Zwr�cone odsetki VII. Pozosta�e pozycje VIII. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I�II�III�IV�V�VI�VII) C. Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci finansowej I. Zmiana stanu funduszu statutowego II. Zmiana stanu funduszu pomocowego III. Zaci�ganie/Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek bankowych IV. Zap�acone/Zwr�cone odsetki V. Pozosta�e pozycje VI. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I�II�III�IV�V) D. Zmiana stanu �rodk�w pieni�nych netto (A+B+C) E. �rodki pieni�ne na pocz�tek roku obrotowego F. �rodki pieni�ne na koniec roku obrotowego (D+E) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzor�w sk�adnik�w sprawozda� finansowych funduszy powierniczych. (Dz. U. Nr 90, poz. 1007) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931), 2) towarzystwie - rozumie si� przez to sp�k� akcyjn� z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zarz�dzaj�c� funduszami powierniczymi, 3) banku-powierniku - rozumie si� przez to bank, kt�remu towarzystwo powierza aktywa funduszu, obowi�zany w szczeg�lno�ci do bezpiecznego przechowywania aktyw�w funduszu oraz obliczania warto�ci netto aktyw�w funduszu zgodnie z prawem i regulaminem funduszu, 4) funduszu - rozumie si� przez to wyodr�bnion� finansowo wsp�ln� mas� maj�tkow� uczestnik�w, o zmiennej warto�ci i sta�ym przeznaczeniu gospodarczym, zarz�dzan� przez towarzystwo funduszy powierniczych, 5) regulaminie funduszu - rozumie si� przez to regulamin funduszu, uchwalony przez za�o�ycieli towarzystwa lub walne zgromadzenie, 6) warto�ci aktyw�w netto - rozumie si� przez to warto�� aktyw�w funduszu, pomniejszon� o zobowi�zania funduszu w dniu wyceny; aktywa netto r�wne s� kwotowo sumie kapita�u powierzonego oraz zakumulowanego wyniku dzia�alno�ci operacyjnej netto w dniu wyceny, 7) dniu wyceny - rozumie si� przez to dzie�, okre�lony w regulaminie funduszu, w kt�rym ustala si� warto�ci sk�adnik�w maj�tkowych oraz zobowi�za� funduszu, 8) kapitale powierzonym - rozumie si� przez to kapita� utworzony ze �rodk�w pieni�nych przyj�tych w zamian za zbyte uczestnikom funduszu jednostki uczestnictwa, pomniejszony o kwoty wyp�acone z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa, 9) sk�adnikach maj�tkowych - rozumie si� przez to sk�adniki portfela inwestycyjnego, �rodki pieni�ne oraz nale�no�ci funduszu, 10) sk�adnikach portfela inwestycyjnego - rozumie si� przez to prawa maj�tkowe, kt�re zgodnie z przepisami prawa mog� by� przedmiotem lokat funduszu, 11) warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa - rozumie si� przez to warto�� aktyw�w netto, podzielon� przez liczb� jednostek uczestnictwa w dniu wyceny, 12) gie�dzie - rozumie si� przez to gie�d� papier�w warto�ciowych, powsta�� i uregulowan� zgodnie z prawem kraju, w kt�rym ta gie�da funkcjonuje, 13) regulowanym rynku pozagie�dowym - rozumie si� przez to rynek, na kt�rym odbywa si� regulowany pozagie�dowy wt�rny publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, powsta�y i uregulowany zgodnie z prawem kraju, w kt�rym ten obr�t ma miejsce, 14) zysku/stracie z inwestycji - rozumie si� przez to r�nic� pomi�dzy cen� sprzeda�y netto a cen� nabycia danego sk�adnika portfela inwestycyjnego, 15) niezrealizowanym zysku/stracie z inwestycji - rozumie si� przez to r�nic� pomi�dzy warto�ci� danego sk�adnika portfela inwestycyjnego w dniu wyceny a cen� jego nabycia (wzrost/spadek warto�ci sk�adnika portfela inwestycyjnego), 16) kosztach operacyjnych - rozumie si� przez to koszty, kt�re zgodnie ze statutem towarzystwa oraz regulaminem funduszu mog� by� pokryte z funduszu, 17) limitowanych kosztach operacyjnych - rozumie si� przez to koszty operacyjne, dla kt�rych zosta� okre�lony dopuszczalny ich udzia� w aktywach netto funduszu, 18) okresie sprawozdawczym - rozumie si� przez to okres obj�ty sprawozdaniem finansowym funduszu, 19) przegl�dzie przez bieg�ego rewidenta - rozumie si� przez to czynno�ci, nie stanowi�ce pe�nego badania sprawozdania finansowego, umo�liwiaj�ce bieg�emu rewidentowi uzyskanie wystarczaj�cych podstaw do stwierdzenia, czy dostrzega on potrzeb� dokonania znacz�cych zmian w sprawozdaniu finansowym, tak aby by�o ono prawid�owe, rzetelne i jasne. � 2. Rachunkowo�� funduszu obejmuje: 1) opis przyj�tych zasad rachunkowo�ci, w szczeg�lno�ci stosowanych uproszcze� w wyliczaniu rozlicze� mi�dzyokresowych, oraz opis przyj�tych algorytm�w wyceny, o kt�rych mowa w � 29 ust. 1, 2) prowadzenie ksi�g rachunkowych, w tym rejestru uczestnik�w funduszu, 3) wycen� aktyw�w i pasyw�w oraz ustalanie wyniku dzia�alno�ci operacyjnej netto, 4) obliczanie warto�ci aktyw�w netto oraz aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa, 5) sporz�dzanie sprawozda� finansowych i innych informacji na podstawie ksi�g rachunkowych, 6) poddawanie sprawozda� finansowych badaniu lub przegl�dowi przez bieg�ego rewidenta, 7) og�aszanie sprawozda� finansowych, 8) gromadzenie i przechowywanie dokumentacji wymaganej przepisami prawa. � 3. Towarzystwo przekazuje bankowi-powiernikowi dokumentacj�, w rozumieniu art. 10 ustawy, dotycz�c� rachunkowo�ci funduszu. � 4. Ksi�gi rachunkowe funduszu prowadzi si� w j�zyku polskim, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 5. 1. Ksi�gi rachunkowe funduszu i towarzystwa prowadzi si� oddzielnie. 2. Dla ka�dego funduszu prowadzi si� odr�bne ksi�gi rachunkowe. � 6. Ksi�gi rachunkowe funduszu obejmuj�: 1) konta ksi�gi g��wnej, 2) konta ksi�g pomocniczych, w tym rejestr uczestnik�w funduszu, 3) zestawienia analityczne sk�adnik�w maj�tkowych, 4) zestawienia analityczne rozlicze� mi�dzyokresowych, 5) zestawienia obrot�w i sald kont ksi�gi g��wnej oraz ksi�g pomocniczych. � 7. Rejestr uczestnik�w funduszu obejmuje w szczeg�lno�ci system s�u��cy do szczeg�owej ewidencji kapita�u powierzonego, w podziale na poszczeg�lnych uczestnik�w funduszu, z okre�leniem: 1) danych osobowych uczestnika, 2) daty i kwoty wp�aty z tytu�u nabycia jednostek uczestnictwa, 3) daty i kwoty wyp�aty z tytu�u umorzenia jednostek uczestnictwa, 4) liczby jednostek uczestnictwa posiadanych przez uczestnika, 5) innych element�w okre�lonych w regulaminie funduszu. � 8. Ksi�gi rachunkowe funduszu prowadzi si� w spos�b zapewniaj�cy ustalenie warto�ci aktyw�w netto. � 9. 1. Podstaw� zapis�w w ksi�gach rachunkowych funduszu s� dowody ksi�gowe, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy, a w szczeg�lno�ci: 1) zewn�trzne obce, stwierdzaj�ce dokonanie operacji, otrzymane od kontrahent�w, 2) otrzymane od banku-powiernika, nie stanowi�ce dowod�w zewn�trznych obcych, 3) dotycz�ce rozrachunk�w pomi�dzy towarzystwem i funduszem, nie stanowi�ce dowod�w zewn�trznych obcych, 4) wewn�trzne, w tym noty ksi�gowe, polecenia ksi�gowania, formularze wyliczeniowe, 5) zbiorcze, s�u��ce do dokonania ��cznych zapis�w ze zbioru dokument�w ksi�gowych, kt�re w dowodzie zbiorczym wymienia si� pojedynczo, 6) koryguj�ce poprzednie zapisy, 7) rozliczeniowe, ujmuj�ce dokonane zapisy wed�ug nowych kryteri�w klasyfikacyjnych. 2. Ka�dy dow�d ksi�gowy powinien zawiera� co najmniej dane okre�lone w art. 21 ust. 1 ustawy oraz nazw� funduszu. � 10. 1. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� stosowanie odpisu dowodu ksi�gowego. 2. Odpis dowodu ksi�gowego powinien by� sporz�dzony na formularzu w�a�ciwym dla danego dowodu. 3. Dopuszcza si� zast�pienie odpisu obrazem kopii (fotokopia lub kserokopia). 4. Odpis (obraz kopii) powinien by� opatrzony adnotacj� "Odpis" oraz uwierzytelniony przez zamieszczenie uwagi "Za zgodno�� z orygina�em", podpisanej przez osob� stwierdzaj�c� zgodno��, wraz z dat� sporz�dzenia. � 11. Operacje dotycz�ce sk�adnik�w funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu uzyskania dowodu ksi�gowego potwierdzaj�cego dokonanie tych operacji, z jednoczesnym zapewnieniem ich uj�cia we w�a�ciwym okresie sprawozdawczym. � 12. 1. Nabyte sk�adniki portfela inwestycyjnego ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych wed�ug ceny nabycia. 2. Przyjmuje si�, �e sk�adniki portfela inwestycyjnego nabyte nieodp�atnie posiadaj� cen� nabycia r�wn� zeru. 3. W przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych z naliczanymi odsetkami, warto�� ustalon� w stosunku do ich warto�ci nominalnej i warto�� skumulowanych odsetek ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych odr�bnie, przy czym odsetki ujmuje si� jako nale�no�ci. � 13. Zmian� warto�ci nominalnej akcji, nie powoduj�c� zmiany wysoko�ci kapita�u akcyjnego, ujmuje si� w zestawieniach analitycznych, gdzie ulega zmianie liczba posiadanych akcji oraz jednostkowa cena nabycia. � 14. W przypadku sprzeda�y sk�adnik�w portfela inwestycyjnego, rozch�d sk�adnik�w portfela wycenia si� kolejno po cenach nabycia tych sk�adnik�w portfela, kt�re zosta�y nabyte po najwy�szej cenie. � 15. 1. Przys�uguj�ce zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia prawa poboru akcji ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu ustalenia tych praw. 2. Nie wykorzystane prawa poboru akcji umarza si� wed�ug warto�ci r�wnej zeru, w dniu nast�pnym po dniu wyga�ni�cia tych praw. � 16. Nale�n� dywidend� ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu nast�pnym po dniu ustalenia prawa do dywidendy. � 17. Zobowi�zania podatkowe ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu uzyskania dowodu ksi�gowego potwierdzaj�cego dokonanie operacji, kt�rych dotycz� te zobowi�zania. � 18. Operacje dotycz�ce sk�adnik�w funduszu ujmuje si� w walucie, w kt�rej s� wyra�one, a tak�e po przeliczeniu na walut� polsk� po �rednim kursie, og�aszanym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cym na dzie� zapisu operacji w ksi�gach rachunkowych. � 19. Zbycie lub umorzenie jednostek uczestnictwa funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych funduszu w dniu uzyskania dowodu ksi�gowego dotycz�cego tych operacji, z uwzgl�dnieniem � 11. � 20. 1. W ksi�gach rachunkowych funduszu ujmuje si� wszystkie przychody i koszty zwi�zane z dzia�aniem funduszu, w tym dotycz�ce przysz�ych okres�w, znane w dniu zapisu w ksi�gach rachunkowych, niezale�nie od terminu ich zap�aty. 2. Dopuszcza si� stosowanie uproszcze� w wyliczaniu rozlicze� mi�dzyokresowych, je�li nie wywiera to istotnego wp�ywu na rzetelno�� oblicze� warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa. � 21. W ksi�gach rachunkowych funduszu, jako przychody z inwestycji, ujmuje si� odsetki naliczone od poni�szych sk�adnik�w maj�tkowych: 1) �rodk�w pieni�nych na rachunkach bankowych lub w formie lokaty pieni�nej, 2) papier�w warto�ciowych z naliczanymi odsetkami. � 22. 1. Koszty operacyjne funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w wysoko�ci przewidywanej. 2. W przypadku limitowanych koszt�w operacyjnych tworzy si� rezerw� na przewidywane wydatki. P�atno�ci z tytu�u limitowanych koszt�w operacyjnych zmniejszaj� uprzednio utworzon� rezerw�. 3. Preliminarz koszt�w powinien zawiera� pozycje w wysoko�ci uzasadnionej, ustalone na podstawie stawek okresowych. Uzgodnienie przewidywanych koszt�w z rzeczywi�cie poniesionymi nast�puje w okresach co najmniej miesi�cznych. � 23. Koszty odsetek z tytu�u kredyt�w i po�yczek, zaci�gni�tych przez towarzystwo na wsp�lny rachunek uczestnik�w funduszu, podlegaj� rozliczeniu w czasie, przy uwzgl�dnieniu charakteru i czasu sp�aty kredytu lub po�yczki. � 24. 1. Wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu dokonuje si� w dniu wyceny, wed�ug warto�ci rynkowej, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny. 2. Niezrealizowany zysk/strata z inwestycji wp�ywa na wzrost/spadek niezrealizowanego zysku/straty z inwestycji. � 25. 1. Sk�adniki portfela inwestycyjnego notowane na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym wycenia si� wed�ug og�oszonej przez rynek g��wny dla danego sk�adnika portfela ceny rynkowej, rozumianej jako: 1) kurs zamkni�cia z ostatniego notowania w systemie notowa� ci�g�ych lub 2) ostatni kurs ustalony w systemie kursu jednolitego. 2. Przez cen� rynkow� d�u�nych papier�w warto�ciowych rozumie si� cen� ustalon� w stosunku do ich warto�ci nominalnej; skumulowane odsetki ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych odr�bnie jako nale�no�ci. 3. Kryterium wyboru gie�dy lub regulowanego rynku pozagie�dowego, stanowi�cych rynek g��wny, w tym systemu notowa�, gdy na danym rynku stosowanych jest kilka sposob�w ustalania ceny rynkowej, okre�la regulamin funduszu. 4. Informacja dodatkowa powinna zawiera� opis przyj�tego kryterium wyboru rynku g��wnego. � 26. 1. Do czasu rozpocz�cia notowa� papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu wycenia si� wed�ug cen nabycia, z uwzgl�dnieniem zmian warto�ci tych papier�w warto�ciowych, spowodowanych zdarzeniami maj�cymi wp�yw na ich warto�� rynkow�, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny. 2. W przypadku nabycia akcji w wykonaniu prawa poboru, warto�� akcji powi�ksza si� o warto�� wykorzystanych praw poboru. 3. Skumulowane odsetki od d�u�nych papier�w warto�ciowych ujmuje si� odr�bnie, jako odsetki nale�ne. 4. Informacja dodatkowa powinna zawiera� opis zdarze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 27. Papiery warto�ciowe nabyte z dyskontem wycenia si� z uwzgl�dnieniem odpis�w z tytu�u amortyzacji dyskonta, kt�re zalicza si� do przychod�w z inwestycji. � 28. 1. Zagraniczne papiery warto�ciowe wycenia si� w walucie kraju notowania, z zastrze�eniem ust. 2, a tak�e po przeliczeniu na walut� polsk� po �rednim kursie, og�aszanym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cym w dniu wyceny. 2. D�u�ne papiery warto�ciowe wycenia si� w walucie, w kt�rej s� wyra�one. 3. Niezrealizowane r�nice kursowe ustalone w wyniku przeliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wp�ywaj� na wzrost/spadek niezrealizowanego zysku/straty z inwestycji. � 29. 1. Dla sk�adnik�w portfela inwestycyjnego, dla kt�rych nie jest mo�liwe zastosowanie metod wyceny, o kt�rych mowa w � 25-27, towarzystwo mo�e stworzy� i wykorzystywa� algorytmy wyceny, oparte na metodzie wyceny wed�ug warto�ci rynkowej, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny, oceniane jako najlepsze z punktu widzenia uczestnik�w funduszu, rzetelnie oddaj�ce warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa. 2. Algorytmy wyceny, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la regulamin funduszu. 3. Informacja dodatkowa powinna zawiera� opis przyj�tych algorytm�w wyceny oraz uzasadnienie ich zastosowania. � 30. �rodki pieni�ne oraz nale�no�ci i zobowi�zania wycenia si� w walucie, w kt�rej s� wyra�one, a tak�e po przeliczeniu na walut� polsk�, zgodnie z � 28 ust. 1. � 31. Na dzie� bilansowy przyjmuje si� metody wyceny stosowane w dniu wyceny. � 32. 1. W dniu wyceny ustala si� wynik dzia�alno�ci operacyjnej netto funduszu, obejmuj�cy: 1) wynik z inwestycji netto - stanowi�cy r�nic� pomi�dzy przychodami z inwestycji a limitowanymi kosztami operacyjnymi funduszu, pomniejszonymi o ewentualne koszty pokrywane przez towarzystwo, 2) zysk/strat� z inwestycji, 3) wzrost/spadek niezrealizowanego zysku/straty z inwestycji. 2. Przychody z inwestycji obejmuj� r�nice kursowe powsta�e w zwi�zku z wycen� �rodk�w pieni�nych, nale�no�ci oraz zobowi�za� w walutach obcych. � 33. Towarzystwo uzgadnia, w dniu wyceny, salda kont ksi�gi g��wnej oraz dane zestawie� analitycznych funduszu z wyliczeniami warto�ci aktyw�w netto funduszu dokonywanymi przez bank-powiernika. � 34. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� oddzielnie od sprawozdania finansowego towarzystwa. 2. Sprawozdanie finansowe dla ka�dego funduszu sporz�dza si� odr�bnie. � 35. Sprawozdania finansowe funduszu sporz�dza si� co najmniej dwa razy w roku, jako: 1) p�roczne sprawozdania finansowe - obejmuj�ce dane za pierwsze p�rocze bie��cego roku obrotowego i poprzedni rok obrotowy, z uwzgl�dnieniem postanowie� zawartych w za��cznikach nr 1 i 4 do rozporz�dzenia, 2) roczne sprawozdania finansowe - obejmuj�ce dane za bie��cy i poprzedni rok obrotowy, z uwzgl�dnieniem postanowie� zawartych w za��cznikach nr 1 i 4 do rozporz�dzenia. � 36. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu obejmuje: 1) wst�p, 2) zestawienie portfela inwestycyjnego, 3) bilans, 4) rachunek wynik�w dzia�alno�ci operacyjnej, 5) informacj� dodatkow�. 2. Wst�p zawiera: 1) nazw� (firm�) i siedzib� towarzystwa, 2) nazw� funduszu, ze wskazaniem profilu inwestycyjnego, 3) dat� i miejsce ostatniej publikacji regulaminu funduszu, 4) wskazanie okresu sprawozdawczego i dnia bilansowego sprawozdania finansowego funduszu. 3. Zestawienie portfela inwestycyjnego zawiera dane okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Sk�adniki bilansu wykazuje si� w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Sk�adniki rachunku wynik�w dzia�alno�ci operacyjnej wykazuje si� w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 6. Informacja dodatkowa, sporz�dzana z uwzgl�dnieniem przepis�w art. 48 ust. 1 ustawy, powinna zawiera� do najmniej dane okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 37. Do sprawozdania finansowego funduszu do��cza si�: 1) pismo prezesa zarz�du towarzystwa, skierowane do uczestnik�w funduszu, w spos�b zwi�z�y omawiaj�ce wyniki dzia�ania funduszu w okresie sprawozdawczym, 2) o�wiadczenie banku-powiernika o zgodno�ci danych przedstawionych w sprawozdaniu finansowym funduszu ze stanem faktycznym, przewidziane w umowie zawartej przez towarzystwo z bankiem-powiernikiem. � 38. 1. P�roczne sprawozdanie finansowe funduszu podlega przegl�dowi przez bieg�ego rewidenta. 2. Do p�rocznego sprawozdania finansowego do��cza si� raport z przegl�du. � 39. 1. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta. 2. Do rocznego sprawozdania finansowego do��cza si� opini� oraz raport z badania. � 40. 1. Og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 2 ustawy, podlegaj� roczne sprawozdania finansowe funduszu, obejmuj�ce: wst�p, zestawienie portfela inwestycyjnego, bilans i rachunek wynik�w dzia�alno�ci operacyjnej, wraz z o�wiadczeniem banku-powiernika i opini� bieg�ego rewidenta o badanym sprawozdaniu finansowym. 2. Z�o�enie do og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w terminie do trzech miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. � 41. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie po raz pierwszy do rocznego sprawozdania finansowego sporz�dzanego za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1007) Za��cznik nr 1 ZESTAWIENIE PORTFELA INWESTYCYJNEGO Zestawienie portfela inwestycyjnego obejmuje: 1) szczeg�owe zestawienie stanu sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu na koniec ostatniego okresu sprawozdawczego, przedstawione wed�ug takich kryteri�w odpowiednio do profilu inwestycyjnego funduszu, aby uczestnik funduszu by� w stanie oceni�, czy polityka inwestycyjna towarzystwa odpowiada strategii przedstawionej w regulaminie funduszu; sk�adniki portfela inwestycyjnego (wed�ug grup rodzajowych) nale�y wykaza� w warto�ci wed�ug cen nabycia oraz w warto�ci rynkowej, z okre�leniem procentowego udzia�u w aktywach netto funduszu, z podzia�em co najmniej na: a) papiery warto�ciowe dopuszczone i niedopuszczone do publicznego obrotu, b) papiery warto�ciowe notowane na gie�dzie (ze wskazaniem rynku), znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym i nie notowane, c) w przypadku akcji (praw poboru), ich podzia� wed�ug emitenta z okre�leniem liczby akcji (praw), d) w przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu d�u�szym ni� 1 rok, ich podzia� wed�ug emitenta (grup emitent�w), terminu wykupu, warunk�w oprocentowania i podobnych cech wyr�niaj�cych dany rodzaj papieru warto�ciowego, z okre�leniem warto�ci nominalnej, e) w przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie d�u�szym ni� 1 rok, ich podzia� wed�ug emitenta (grup emitent�w), terminu wykupu: do 6 miesi�cy i powy�ej 6 miesi�cy, oraz innych cech wyr�niaj�cych dany rodzaj papieru warto�ciowego, z okre�leniem warto�ci nominalnej, f) w przypadku zagranicznych papier�w warto�ciowych, ich podzia� wed�ug wymienionych kryteri�w, z okre�leniem odpowiednio wy�ej wskazanych danych; dodatkowo nale�y przedstawi� podzia� sk�adnik�w portfela inwestycyjnego wed�ug innych szczeg�lnych kryteri�w, zawartych w regulaminie funduszu, na przyk�ad wed�ug dzia��w gospodarki reprezentowanych przez emitent�w; 2) zestawienie zmian w portfelu inwestycyjnym funduszu, zawieraj�ce dane o stanie sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu, z podzia�em wed�ug wybranego kryterium, najlepiej charakteryzuj�cego profil inwestycyjny funduszu (przyj�tego w bilansie funduszu), uwzgl�dniaj�ce ich stan na koniec bie��cego roku obrotowego (p�rocza) w por�wnaniu z ich stanem na koniec poprzedniego roku obrotowego, z okre�leniem procentowego udzia�u poszczeg�lnych grup sk�adnik�w portfela w aktywach netto funduszu. Za��cznik nr 2 BILANS FUNDUSZU I. Aktywa 1. Portfel inwestycyjny1) 2. �rodki pieni�ne2) 3. Nale�no�ci z tytu�u: 1) sprzedanych/umorzonych papier�w warto�ciowych 2) zbytych jednostek uczestnictwa 3) dywidend 4) odsetek 5) pozosta�e II. Zobowi�zania 1. Z tytu�u nabytych papier�w warto�ciowych 2. Z tytu�u umorzonych jednostek uczestnictwa 3. Rezerwa na wydatki 4. Pozosta�e III. Aktywa netto (I-II) IV. Kapita� powierzony V. Zakumulowany wynik dzia�alno�ci operacyjnej netto 1. Wynik z inwestycji netto 2. Zakumulowane, nierozdysponowane wyniki z inwestycji netto z lat ubieg�ych 3. Zakumulowany zysk/strata z inwestycji 4. Wzrost/Spadek warto�ci sk�adnik�w portfela inwestycyjnego ponad cen� nabycia VI. Kapita� powierzony i zakumulowany wynik dzia�alno�ci operacyjnej netto razem (IV+V) 1. Liczba jednostek uczestnictwa 2. Warto�� aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa _______ 1) Stan sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu nale�y wykaza� z podzia�em wed�ug kryterium najlepiej charakteryzuj�cego profil inwestycyjny funduszu. 2) �rodki pieni�ne nale�y wykaza� z uwzgl�dnieniem ich struktury. Uwaga: Sk�adniki "Nale�no�ci" oraz "Zobowi�za�" nie wyszczeg�lnione wy�ej, o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy odpowiednio "Nale�no�ci" lub "Zobowi�za�", nale�y wykaza� w odr�bnych pozycjach bilansu. Za��cznik nr 3 RACHUNEK WYNIK�W DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ I. Przychody z inwestycji 1. Dywidendy 2. Odsetki 3. R�nice kursowe (saldo) 4. Pozosta�e II. Limitowane koszty operacyjne 1. Wynagrodzenie towarzystwa 2. Op�aty dla banku-powiernika 3. Us�ugi w zakresie rachunkowo�ci, w tym prowadzenie rejestru uczestnik�w 4. Us�ugi wydawnicze, w tym poligraficzne 5. Us�ugi prawne 6. Pozosta�e III. Koszty pokrywane przez towarzystwo IV. Limitowane koszty operacyjne netto (II-III) V. Wynik z inwestycji netto (I-IV) VI. Zyski/Straty z inwestycji i wyceny razem 1. Zysk/Strata z inwestycji 2. Wzrost/Spadek niezrealizowanego zysku/straty z inwestycji VII. Wynik dzia�alno�ci operacyjnej netto (V+VI) Uwagi: Sk�adniki "Przychod�w z inwestycji" oraz "Limitowanych koszt�w operacyjnych" nie wyszczeg�lnione powy�ej, o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy odpowiednio "Przychod�w z inwestycji" lub "Limitowanych koszt�w operacyjnych", nale�y wykaza� w odr�bnych pozycjach rachunku wynik�w dzia�alno�ci operacyjnej. Koszty operacyjne funduszu inne ni� "Limitowane koszty operacyjne" nale�y wykaza� w rachunku wynik�w dzia�alno�ci operacyjnej odpowiednio do tytu�u ich poniesienia, w szczeg�lno�ci nale�y wykaza� podatki, op�aty manipulacyjne i prowizje maklerskie. Za��cznik nr 4 INFORMACJA DODATKOWA I. Informacja dodatkowa obejmuje w szczeg�lno�ci informacje uzupe�niaj�ce za bie��cy rok obrotowy (p�rocze) oraz co najmniej dwa poprzednie lata obrotowe* o: 1) zmianach warto�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa, z okre�leniem: a) warto�ci jednostki uczestnictwa na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego, b) warto�ci jednostki uczestnictwa na koniec bie��cego okresu sprawozdawczego, c) procentowej zmiany warto�ci jednostki uczestnictwa w okresie sprawozdawczym, d) minimalnej i maksymalnej warto�ci jednostki uczestnictwa w okresie sprawozdawczym, ze wskazaniem daty wyceny, e) warto�ci jednostki uczestnictwa wed�ug ostatniej wyceny w okresie sprawozdawczym, ze wskazaniem daty wyceny; 2) zmianach liczby jednostek uczestnictwa, z okre�leniem: a) zmiany liczby jednostek uczestnictwa w okresie sprawozdawczym, w tym: i) liczby zbytych jednostek uczestnictwa, ii) liczby umorzonych jednostek uczestnictwa, iii) salda zmian liczby jednostek uczestnictwa, b) zmiany liczby jednostek uczestnictwa narastaj�co od pocz�tku dzia�alno�ci funduszu, w tym: i) liczby zbytych jednostek uczestnictwa, ii) liczby umorzonych jednostek uczestnictwa, iii) salda zmian liczby jednostek uczestnictwa; 3) zmianach warto�ci aktyw�w netto, z okre�leniem: a) warto�ci aktyw�w netto na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego, b) wyniku dzia�alno�ci operacyjnej netto za okres sprawozdawczy, w tym: i) wyniku z inwestycji netto, ii) zysku/straty z inwestycji, iii) wzrostu/spadku niezrealizowanego zysku/straty z inwestycji, iv) ��cznej kwoty wyniku dzia�alno�ci operacyjnej netto, c) zmian w kapitale powierzonym w okresie sprawozdawczym, w tym: i) z tytu�u zbytych jednostek uczestnictwa, ii) z tytu�u umorzonych jednostek uczestnictwa, iii) salda zmian wysoko�ci kapita�u powierzonego, d) ��cznej zmiany warto�ci aktyw�w netto, e) warto�ci aktyw�w netto na koniec okresu sprawozdawczego, f) �redniej warto�ci aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym; 4) procentowym udziale w aktywach netto limitowanych koszt�w operacyjnych, w tym wynagrodzenia towarzystwa. II. Informacja dodatkowa w cz�ci opisowej obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) podstawowe dane o: a) funduszu oraz rodzinie funduszy, je�li towarzystwo zarz�dza wieloma funduszami, b) polityce inwestycyjnej towarzystwa, w tym limitach inwestycyjnych, z opisem g��wnych inwestycji funduszu, koncentracji zaanga�owania funduszu w papiery warto�ciowe poszczeg�lnych emitent�w, grup kapita�owych, dzia��w gospodarki, wraz z ocen� ryzyka, c) jednostkach obs�uguj�cych fundusz, w szczeg�lno�ci: towarzystwie, banku-powierniku, agencie obs�uguj�cym uczestnik�w funduszu: i) z okre�leniem prowizji i op�at pobieranych przez te jednostki, ii) z opisem powi�za� kapita�owych jednostek obs�uguj�cych fundusz; 2) opis: a) przyj�tych zasad rachunkowo�ci w zakresie, w jakim przepisy pozostawiaj� prawo wyboru, dotycz�cych w szczeg�lno�ci: i) ujmowania w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych sk�adnik�w funduszu, ii) wyceny aktyw�w, w tym stosowanych algorytm�w wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego, oraz pasyw�w funduszu, b) przyj�tego kryterium wyboru rynku g��wnego, w tym systemu notowa�, c) wprowadzonych zmian stosowanych zasad rachunkowo�ci, w tym metod ujmowania operacji w ksi�gach rachunkowych, metod wyceny oraz sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego, przy czym zmiany te nale�y opisa� w informacji dodatkowej w dw�ch kolejnych sprawozdaniach finansowych po ich wprowadzeniu, z wyja�nieniem przyczyn ich wprowadzenia oraz okre�leniem ich wp�ywu na sytuacj� maj�tkow�, finansow� oraz wynik dzia�alno�ci operacyjnej neto funduszu; 3) dane liczbowe zapewniaj�ce por�wnywalno�� sprawozdania finansowego za poprzednie lata i bie��cy rok obrotowy (p�rocze), obj�te sprawozdaniem finansowym; 4) uzupe�niaj�ce dane o sk�adnikach portfela inwestycyjnego, pozycjach bilansu i rachunku wynik�w dzia�alno�ci operacyjnej funduszu, w tym: a) opis przyj�tego w sprawozdaniu finansowym funduszu kryterium podzia�u sk�adnik�w portfela inwestycyjnego, b) dane o walutowej strukturze aktyw�w i pasyw�w, w szczeg�lno�ci o wysoko�ci �rodk�w pieni�nych w walutach obcych, c) informacje o podatkach i op�atach, w tym dotycz�ce opodatkowania funduszu, opodatkowania dochod�w z inwestycji kapita�owych krajowych i zagranicznych, oraz dane dotycz�ce op�at manipulacyjnych, prowizji maklerskich i innych op�at pokrywanych z funduszu, z okre�leniem ich warto�ci; 5) informacje o zaci�gni�tych przez towarzystwo na wsp�lny rachunek uczestnik�w funduszu kredytach i po�yczkach, z okre�leniem: a) nazwy i siedziby jednostki udzielaj�cej kredytu (po�yczki), b) kwoty kredytu (po�yczki), c) warunk�w oprocentowania, d) terminu sp�aty, e) ustanowionych zabezpieczeniach. _________ * Je�eli okres, dla jakiego prezentowane s� zmiany, nie jest r�wny 12 miesi�com, to zmiany wyra�one procentowo nale�y odnie�� do okresu 12 miesi�cy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 90, poz. 1008) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od dochodu os�b samotnie wychowuj�cych dzieci, w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy podatkiem nale�nym a podatkiem obliczonym na zasadach okre�lonych w art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930, Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689, Nr 72, poz. 801 i Nr 80, poz. 902). 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� do podatnik�w wychowuj�cych w roku podatkowym dzieci, kt�re nie uko�czy�y lub uko�cz� w 1999 r. 25 rok �ycia, je�eli dzieci te ucz� si� w szko�ach, o kt�rych mowa w przepisach o systemie o�wiaty lub w przepisach o szkolnictwie wy�szym, i nie uzyska�y przychod�w ze �r�de�, z kt�rych doch�d opodatkowany jest zgodnie z art. 27 ustawy wymienionej w ust. 1, z wyj�tkiem: renty rodzinnej, dochod�w zwolnionych (wolnych) od podatku dochodowego oraz dochod�w w wysoko�ci nie powoduj�cej obowi�zku uiszczenia podatku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w osi�ganych od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie zasad dokonywania skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz przez inne ni� banki osoby prawne oraz podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi. (Dz. U. Nr 90, poz. 1009) Na podstawie art. 99a ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady dokonywania skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz przez inne ni� banki osoby prawne i podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi, zwane dalej "podmiotami". � 2. Podmioty mog� wykonywa� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, na podstawie upowa�nienia Prezesa Narodowego Banku Polskiego, zwanego dalej "upowa�nieniem". � 3. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� wykonywane w lokalu, zwanym dalej "kas�", dostosowanym do ich wykonywania, a w szczeg�lno�ci zapewniaj�cym bezpieczne dokonywanie transakcji. 2. Kasa powinna by� wyposa�ona w: 1) umieszczon� na zewn�trz, w widocznym miejscu, tablic� z napisem wskazuj�cym, jakiego rodzaju czynno�ci s� wykonywane, ze wskazaniem dni i godzin ich wykonywania, 2) tablic� informacyjn� prezentuj�c�: a) wykaz skupowanych i sprzedawanych walut obcych i skupowanych dewiz okre�lonych upowa�nieniem i b�d�cych przedmiotem obrotu oraz aktualne ceny (kursy) kupna i sprzeda�y, b) informacj� o obowi�zku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, 3) rejestry skupowanych i sprzedawanych walut obcych i skupowanych dewiz, 4) formularze druk�w wystawianych na dow�d kupna i sprzeda�y walut obcych i kupna dewiz b�d�cych przedmiotem obrotu, zawieraj�ce dane, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2, lub odpowiedni program umo�liwiaj�cy komputerowy wydruk takich dowod�w, 5) piecz�tk� z nazw� i adresem kasy oraz piecz�tki imienne kasjer�w, 6) oryginalny, wydawany przez Narodowy Bank Polski, zaktualizowany album zagranicznych znak�w pieni�nych. 3. W kasie powinna znajdowa� si� bie��ca ekspozycja komunikat�w Narodowego Banku Polskiego, zawieraj�cych informacje o walutach obcych i dewizach b�d�cych przedmiotem obrotu w kasie. � 4. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, powinny by� ewidencjonowane w spos�b trwa�y i ci�g�y - wed�ug zasad umo�liwiaj�cych w ka�dym momencie ustalenie aktualnego stanu waluty polskiej, walut obcych i dewiz, b�d�cych przedmiotem obrotu. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest prowadzona w nast�puj�cy spos�b: 1) ewidencjonowaniu podlegaj�: a) data transakcji, b) okre�lenie rodzaju transakcji (kupno-sprzeda�-dekretacja ksi�gowa), c) nazwa i ilo�� walut obcych i dewiz b�d�cych przedmiotem transakcji, d) cena (kurs waluty) i r�wnowarto�� transakcji dewizowych w z�otych, 2) wpis do ewidencji powinien by� dokonany niezw�ocznie po dokonaniu transakcji. � 5. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, powinny by� potwierdzone dowodem kupna, imiennym lub na okaziciela, wydawanym przy ka�dej transakcji. 2. Dowody, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�: 1) imi�, nazwisko i adres klienta, a tak�e znamiona dokumentu to�samo�ci, je�eli jest to imienny dow�d kupna, 2) nazw� i kwot� skupionych walut obcych i dewiz, 3) kurs waluty i r�wnowarto�� transakcji w z�otych, 4) piecz�tk� z oznaczeniem kasy i dat� wystawienia, 5) piecz�tk� imienn� i podpis kasjera. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 15 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia i funkcjonowania funduszu likwidacji kopal�, ustalania wysoko�ci odpis�w i termin�w przekazywania �rodk�w na ten fundusz oraz ich wykorzystania. (Dz. U. Nr 90, poz. 1010) Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Fundusz likwidacji kopal�, zwany dalej "funduszem", jest tworzony przez przedsi�biorstwo g�rnicze w ci�ar koszt�w prowadzonej dzia�alno�ci przez to przedsi�biorstwo do czasu zaprzestania wydobycia. 2. Przedsi�biorstwo g�rnicze ustala corocznie wysoko�� odpis�w na fundusz, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), zwanej dalej "ustaw�", na podstawie planu amortyzacji w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci. 3. Wysoko�� odpis�w na fundusz ustala si� w zale�no�ci od: 1) zakresu i sposobu likwidacji zak�adu g�rniczego okre�lonego w wieloletnim programie dzia�ania przedsi�biorstwa g�rniczego, 2) okresu funkcjonowania zak�adu g�rniczego przewidzianego do likwidacji. � 2. �rodki funduszu zwi�ksza si� o wp�ywy z oprocentowania �rodk�w zgromadzonych na rachunkach bankowych oraz z oprocentowania papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. � 3. Przedsi�biorstwo g�rnicze przekazuje �rodki przeznaczone na fundusz na wyodr�bniony rachunek bankowy do dnia 20 nast�pnego miesi�ca po zako�czeniu kwarta�u. � 4. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze dysponuje �rodkami funduszu w spos�b zapewniaj�cy realizacj� programu, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 3 pkt 1 ustawy. 2. �rodki funduszu, do czasu wykorzystania ich na cele likwidacji kopalni lub jej cz�ci, mog� by� lokowane wy��cznie w bonach skarbowych i obligacjach, emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa. � 5. �rodki funduszu wykorzystuje si� na pokrycie nast�puj�cych koszt�w, ponoszonych na likwidacj� kopalni lub wyodr�bnionej cz�ci kopalni: 1) likwidacji oraz zabezpieczenia wyrobisk g�rniczych, 2) likwidacji zb�dnych budynk�w, instalacji oraz demonta�u maszyn i urz�dze�, 3) usuwania szk�d g�rniczych wywo�anych eksploatacj� g�rnicz�, z wyj�tkiem szk�d wywo�anych ruchem zak�adu g�rniczego, powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w, 4) rekultywacji teren�w pog�rniczych, 5) utrzymania obiekt�w przeznaczonych do likwidacji - w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ruchu zak�adu g�rniczego, 6) wykonania prac zabezpieczaj�cych oraz przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom, w zwi�zku z likwidowanym zak�adem g�rniczym, 7) opracowania projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z likwidacj� kopal�, 8) og�lnego zarz�du, w kopalni ca�kowicie likwidowanej, od chwili zaprzestania wydobycia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i �rodk�w dyscyplinarnych. (Dz. U. Nr 90, poz. 1011) Na podstawie art. 93 pkt 2 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), 2) zarz�dzeniu - nale�y przez to rozumie� zarz�dzenie wykonania kary dyscyplinarnej lub �rodka dyscyplinarnego, wydane przez prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, 3) ukaranym - nale�y przez to rozumie� �o�nierza, wobec kt�rego wykonuje si� kar� dyscyplinarn� lub �rodek dyscyplinarny, 4) areszcie - nale�y przez to rozumie� wojskowy areszt dyscyplinarny, w kt�rym wykonuje si� kar� dyscyplinarn� aresztu izolacyjnego, okre�lony w odr�bnych przepisach. � 2. 1. Zarz�dzenie powinno mie� form� pisemn� i zawiera�: 1) powo�anie: a) podstawy prawnej, b) orzeczenia, w wykonaniu kt�rego jest wydawane, i daty jego uprawomocnienia si�, 2) termin rozpocz�cia i miejsce odbywania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub aresztu koszarowego, 3) spos�b odbywania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub aresztu koszarowego, w tym okre�lenie: a) prze�o�onego lub innego �o�nierza wzywaj�cego do siebie ukaranego, b) rodzaju i wymiaru dodatkowych zada� na rzecz jednostki wojskowej wykonywanych przez ukaranego, c) prze�o�onego sprawuj�cego kontrol� wykonywania zada� wymienionych pod lit. b), 4) termin zwolnienia z zajmowanego stanowiska s�u�bowego ukaranego kar� dyscyplinarn� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 5) termin wykonania �rodka dyscyplinarnego oraz wyznaczenie: a) prze�o�onego ukaranego i prze�o�onego pokrzywdzonego �o�nierza, kontroluj�cych wykonanie przez ukaranego obowi�zku przeproszenia pokrzywdzonego, b) prze�o�onego kontroluj�cego wykonanie przez ukaranego obowi�zku naprawienia wyrz�dzonej szkody, 6) obowi�zek poinformowania o wykonaniu kary dyscyplinarnej lub �rodka dyscyplinarnego. 2. Zarz�dzenie wykonania warunkowego zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej powinno zawiera� elementy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 i 6, a tak�e pouczenie o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo�ania. 3. Wz�r zarz�dzenia: 1) wykonania kary dyscyplinarnej lub kary dyscyplinarnej i �rodka dyscyplinarnego albo �rodka dyscyplinarnego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykonania warunkowego zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Orzeczenie o odroczeniu lub przerwaniu wykonania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania albo aresztu koszarowego powinno zawiera�: 1) podstaw� prawn�, 2) powo�anie prawomocnego orzeczenia, kt�rym kara dyscyplinarna zosta�a wymierzona, lub zarz�dzenia, 3) okres odroczenia lub przerwania wykonania kary dyscyplinarnej. 2. Orzeczenie o odroczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo roz�o�eniu na raty wykonania kary pieni�nej powinno zawiera� elementy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, a tak�e termin odroczenia jej wykonania w ca�o�ci lub w cz�ci albo warunki roz�o�enia na raty. 3. Wz�r orzeczenia o: 1) odroczeniu lub przerwaniu wykonania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania albo aresztu koszarowego stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 2) odroczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo roz�o�eniu na raty wykonania kary pieni�nej stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 4. Zarz�dzenie albo orzeczenie, dotycz�ce wykonania kary dyscyplinarnej lub �rodka dyscyplinarnego, do��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. Przepisy � 7 i � 9 ust. 1-3 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie dokumentowania post�powania dyscyplinarnego (Dz. U. Nr 35, poz. 333) stosuje si� odpowiednio. � 5. Kary i �rodki dyscyplinarne wykonuje si� w spos�b humanitarny, z poszanowaniem godno�ci ludzkiej ukaranego. � 6. Ukarany ma obowi�zek stosowa� si� do polece� zmierzaj�cych do wykonania orzeczenia o ukaraniu. Rozdzia� 2 Wykonywanie i odbywanie kary dyscyplinarnej aresztu izolacyjnego � 7. Dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b� �o�nierz, kt�remu zosta�a wymierzona kara aresztu izolacyjnego, ustala, w porozumieniu z komendantem aresztu, termin stawienia si� �o�nierza do odbycia kary oraz wystawia mu skierowanie wskazuj�ce areszt i termin stawienia si� do aresztu. � 8. �o�nierz skierowany do odbycia kary aresztu izolacyjnego jest obowi�zany zabra� ze sob�: 1) ksi��eczk� wojskow� albo w razie jej utraty lub zniszczenia inny dokument, na podstawie kt�rego mo�na ustali� to�samo��, 2) ksi��eczk� zdrowia, 3) przybory higieny osobistej. � 9. 1. Podstaw� przyj�cia ukaranego do aresztu stanowi�: 1) odpis prawomocnego orzeczenia s�du wojskowego o ukaraniu oraz zarz�dzenia wykonania kary aresztu izolacyjnego, 2) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� zdrowotnych do odbycia przez �o�nierza kary aresztu izolacyjnego, wydane nie wcze�niej ni� 48 godzin przed terminem jego stawienia si� do aresztu. 2. Przy przyj�ciu do aresztu ukarany jest obowi�zany poda� swoje dane osobowe. 3. Przyj�cie ukaranego do aresztu nast�puje po: 1) sprawdzeniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) ustaleniu to�samo�ci ukaranego. 4. Komendant lub profos aresztu odmawia przyj�cia do aresztu ukaranego, je�eli: 1) zosta� on skierowany bez dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) nie posiada �adnego dokumentu, na podstawie kt�rego ustala si� to�samo��, albo je�eli co do to�samo�ci ukaranego istniej� uzasadnione w�tpliwo�ci wynikaj�ce z: a) zu�ycia lub uszkodzenia posiadanego przez niego dokumentu, b) niezgodno�ci mi�dzy dokumentami a informacjami uzyskanymi od ukaranego, c) braku mo�liwo�ci uzyskania potwierdzenia to�samo�ci ukaranego. 5. Przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje si�, je�eli do aresztu zostanie przekazane pismo dow�dcy jednostki wojskowej stwierdzaj�ce to�samo�� ukaranego, a w przypadku gdy ukarany nie ma dokument�w wymienionych w � 8 pkt 1 - tak�e aktualna fotografia ukaranego. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, �o�nierza kieruje si� do jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�, powiadamiaj�c natychmiast dow�dc� tej jednostki wojskowej. � 10. 1. W razie zawinionego niestawienia si� �o�nierza do aresztu w wyznaczonym terminie, dow�dca jednostki wojskowej: 1) powiadamia o tym w�a�ciwy wojskowy s�d garnizonowy, 2) poleca doprowadzenie �o�nierza do aresztu przez wojskowy organ porz�dkowy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, przepis � 7 i � 9 ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Dane osobowe ukaranego kar� aresztu izolacyjnego, dat� i godzin� oraz podstaw� jego przyj�cia do aresztu, dat� i godzin� oraz podstaw� jego zwolnienia z aresztu, przyj�cie do depozytu i zwrot z depozytu jego rzeczy odnotowuje si� w ksi��ce ewidencji �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego. 2. Wz�r ksi��ki ewidencji �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Komendant lub profos aresztu zawiadamia natychmiast dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej ukarany kar� aresztu izolacyjnego pe�ni s�u�b� wojskow�, oraz w�a�ciwy wojskowy s�d garnizonowy o przyj�ciu do aresztu i zwolnieniu z niego, podaj�c dat� i godzin� przyj�cia lub zwolnienia. � 12. 1. Przy przyj�ciu do aresztu ukarany kar� aresztu izolacyjnego jest obowi�zany przekaza� do depozytu: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w � 8 pkt 1 i 2, 2) urz�dzenia telekomunikacyjne, urz�dzenia s�u��ce do rejestrowania lub odtwarzania informacji, 3) przedmioty, kt�rych posiadanie jest niedozwolone ze wzgl�du na bezpiecze�stwo lub ustalony w areszcie porz�dek, a w szczeg�lno�ci: no�e, brzytwy, �yletki, narz�dzia do ci�cia metalu, �rodki s�u��ce do obezw�adniania, �rodki odurzaj�ce lub psychotropowe oraz alkohol. 2. Przy przyj�ciu do aresztu ukarany kar� aresztu izolacyjnego jest obowi�zany przekaza� do depozytu r�wnie� dokumenty inne ni� dokumenty, o kt�rych mowa w � 8 pkt 1 i 2, przedmioty warto�ciowe oraz inne przedmioty, z wyj�tkiem wyrob�w tytoniowych, przedmiot�w osobistego u�ytku, a w szczeg�lno�ci zegarka, notatek, list�w, fotografii cz�onk�w rodziny i innych os�b bliskich, przedmiot�w kultu religijnego, materia��w pi�miennych oraz prasy codziennej, czasopism i ksi��ek. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego mo�e przekaza� do depozytu pieni�dze, o czym nale�y go pouczy�. 3. Dokumenty, pieni�dze, przedmioty warto�ciowe oraz inne przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wpisuje si� do ksi��ki ewidencji �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu izolacyjnego, okre�laj�c cechy charakterystyczne tych dokument�w i przedmiot�w lub kwot� pieni�dzy. Wykaz rzeczy przyj�tych do depozytu podpisuje �o�nierz przyjmuj�cy oraz ukarany kar� aresztu izolacyjnego. � 13. 1. Przy przyj�ciu do aresztu oraz w razie potrzeby, uzasadnionej wy��cznie wzgl�dami bezpiecze�stwa w areszcie, ukarany kar� aresztu izolacyjnego podlega w ka�dym czasie kontroli. Kontroli podlega w szczeg�lno�ci odzie�, bielizna i obuwie ukaranego kar� aresztu izolacyjnego oraz pomieszczenie, w kt�rym on stale lub czasowo przebywa, a tak�e przedmioty dostarczane mu lub przekazywane przez niego innym osobom. 2. Paczki otrzymane przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego podlegaj� kontroli w jego obecno�ci. W paczkach nie mog� by� dostarczane artyku�y, kt�rych sprawdzenie jest niemo�liwe bez naruszenia w istotny spos�b ich substancji, oraz artyku�y w opakowaniach utrudniaj�cych kontrol� ich zawarto�ci. 3. Kontrol� osobist� przeprowadza si� z poszanowaniem godno�ci ludzkiej i praw cz�owieka, w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste ukaranego kar� aresztu izolacyjnego. W szczeg�lno�ci kontroli osobistej dokonuje si� przez �o�nierza tej samej p�ci i w pomieszczeniu niedost�pnym w czasie kontroli dla os�b postronnych. 4. Przedmioty, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 3, znalezione w czasie kontroli ukaranego kar� aresztu izolacyjnego, podlegaj� przekazaniu do depozytu i zaewidencjonowaniu. � 14. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego ma prawo bezzw�ocznie po przyj�ciu go do aresztu zawiadomi� o miejscu swojego pobytu rodzin� lub osob� najbli�sz�. � 15. 1. Ukaranego kar� aresztu izolacyjnego umieszcza si� w celi mieszkalnej wieloosobowej lub jednoosobowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W jednej celi umieszcza si� �o�nierzy tych samych korpus�w osobowych i tej samej p�ci. 3. W celi jednoosobowej mo�na umie�ci� �o�nierza, gdy wynika to z zalece� lekarza lub psychologa. � 16. 1. Ukarani kar� aresztu izolacyjnego przebywaj� w areszcie pod nadzorem profosa lub komendanta aresztu. 2. Komendant i profos aresztu maj� obowi�zek podejmowania odpowiednich dzia�a� celem zapewnienia bezpiecze�stwa osobistego ukaranym kar� aresztu izolacyjnego. 3. Areszt jest obiektem podlegaj�cym ochronie. � 17. Ukaranego przyj�tego do aresztu nale�y niezw�ocznie poinformowa� o prawach i obowi�zkach, a zw�aszcza umo�liwi� mu zapoznanie si� z przepisami rozporz�dzenia dotycz�cymi wykonywania kary aresztu izolacyjnego. � 18. 1. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego ma prawo w szczeg�lno�ci do: 1) kontaktowania si� z rodzin� i innymi osobami bliskimi, 2) prowadzenia korespondencji, 3) sk�adania skarg, wniosk�w i pr�b, 4) opieki lekarskiej, 5) wykonywania praktyk religijnych i korzystania z zorganizowanej pos�ugi religijnej, 6) wy�ywienia, wed�ug norm okre�lonych w odr�bnych przepisach, 7) otrzymywania paczek, 8) dysponowania pieni�dzmi, 9) dokonywania zakup�w, 10) poruszania si� po areszcie w czasie i miejscach ustalonych w porz�dku dnia, 11) spaceru i wypoczynku, 12) korzystania z ksi��ek i prasy. 2. Korzystanie przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego z przys�uguj�cych mu praw powinno nast�powa� w spos�b nie naruszaj�cy praw innych os�b oraz nie zak��caj�cy ustalonego w areszcie porz�dku dnia. � 19. 1. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego ma prawo do korzystania z odwiedzin rodziny, a innych os�b bliskich - za zezwoleniem komendanta lub profosa aresztu. Odwiedziny trwaj� sze��dziesi�t minut, a za zezwoleniem komendanta lub profosa aresztu mog� by� przed�u�one. 2. Odwiedziny, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� odbywa� si�: 1) jeden raz w ci�gu doby, 2) nie wi�cej ni� jednocze�nie z dwiema osobami. 3. W uzasadnionych przypadkach komendant lub profos aresztu mo�e zezwoli� na zwi�kszenie liczby odwiedzin w ci�gu doby lub na wi�ksz� liczb� os�b odwiedzaj�cych. 4. Na polecenie komendanta aresztu odwiedziny odbywaj� si� w obecno�ci profosa, w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�redni kontakt ukaranego kar� aresztu izolacyjnego z osob� odwiedzaj�c�, przy oddzielnym stoliku. 5. Zasady i spos�b odbywania odwiedzin podaje si� do wiadomo�ci osobom odwiedzaj�cym. 6. W razie naruszenia przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego lub osob� odwiedzaj�c� ustalonego sposobu odbywania odwiedzin, mog� by� one przerwane lub zako�czone przed czasem przeznaczonym na odwiedziny. � 20. 1. Korespondencja ukaranego kar� aresztu izolacyjnego nie podlega cenzurze. 2. Ukaranemu kar� aresztu izolacyjnego udost�pnia si�, je�eli o to wnosi, przedmioty niezb�dne do sporz�dzenia skargi lub wniosku albo pisma w sprawie, w kt�rej jest uczestnikiem post�powania. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do wys�ania jednego listu osobistego w czasie odbywania kary. � 21. 1. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego ma prawo bezpo�redniego zwracania si� ze sprawami osobistymi do komendanta i profosa aresztu oraz ze skargami, z pro�bami i wnioskami zwi�zanymi z wykonywaniem kary aresztu - do os�b uprawnionych do kontroli wykonywania kary. 2. Sk�adanie skarg i wniosk�w zbiorowych, jak r�wnie� przez poszczeg�lnych ukaranych kar� aresztu izolacyjnego w imieniu og�u lub grupy ukaranych, jest niedozwolone. � 22. 1. Skarg� lub wniosek ukaranego kar� aresztu izolacyjnego, zwi�zane z dzia�alno�ci� aresztu, jego komendant przedstawia bezzw�ocznie dow�dcy jednostki wojskowej, kt�remu areszt podlega, informuj�c go o terminie zwolnienia ukaranego z aresztu, a inne przesy�a organom wskazanym przez ukaranego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli skarga lub wniosek ukaranego kar� aresztu izolacyjnego s� adresowane do niew�a�ciwego organu, komendant aresztu przekazuje je w�a�ciwemu organowi. 3. Organ w�a�ciwy do za�atwienia skargi lub wniosku, o kt�rych mowa w ust. 1, powiadamia ukaranego kar� aresztu izolacyjnego o sposobie ich za�atwienia, za po�rednictwem komendanta aresztu, w terminie nie d�u�szym ni� trzy dni, a je�eli zosta� on ju� zwolniony z aresztu - za po�rednictwem prze�o�onego �o�nierza, w terminie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 4. Skargi i wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b ich za�atwienia podlegaj� ewidencjonowaniu w ksi��ce skarg i wniosk�w znajduj�cej si� w areszcie. � 23. 1. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego ma prawo, w spos�b nie naruszaj�cy zasad tolerancji i nie zak��caj�cy ustalonego w areszcie porz�dku dnia, wykonywa� praktyki religijne. 2. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego mo�e, za zgod� komendanta lub profosa aresztu, korzysta� z indywidualnej pos�ugi religijnej w terminach innych, ni� okre�la to ustalony w areszcie porz�dek dnia. � 24. 1. Ukarany odbywa kar� aresztu izolacyjnego w umundurowaniu polowym bez pasa g��wnego i w obuwiu bez sznurowade�. 2. Ukaranemu kar� aresztu izolacyjnego wydaje si�: 1) ubranie robocze - je�eli prace przez niego wykonywane lub wzgl�dy higieny to uzasadniaj�, 2) na noc - pi�am�, materac, koc, prze�cierad�o i poduszk� z poszewk�, a gdy temperatura w celi wynosi poni�ej +18�C - dodatkowy koc, 3) bielizn� odpowiedni� do pory roku, 4) �rodki do utrzymania higieny osobistej, je�eli ich nie posiada. � 25. 1. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego ma prawo do posiadania w celi trwa�ych artyku��w �ywno�ciowych oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, z wyj�tkiem tych, kt�rych posiadanie jest niedozwolone, a tak�e notatek i zapisk�w, list�w, fotografii, materia��w pi�miennych, ksi��ek, prasy codziennej i czasopism. 2. Artyku�y �ywno�ciowe uznane przez lekarza albo komendanta lub profosa aresztu za nie nadaj�ce si� do spo�ycia podlegaj� zniszczeniu w obecno�ci ukaranego kar� aresztu izolacyjnego. � 26. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego mo�e dysponowa� pieni�dzmi, przedmiotami warto�ciowymi i innymi, stanowi�cymi jego w�asno��, znajduj�cymi si� w depozycie oraz otrzymanymi w przekazach pocztowych i paczkach, z wyj�tkiem przedmiot�w, kt�rych posiadanie w areszcie jest niedozwolone. � 27. 1. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego korzysta z niezb�dnego dla zdrowia wypoczynku, w szczeg�lno�ci z prawa do co najmniej godzinnego spaceru w wyznaczonym miejscu, na wolnym powietrzu i o�miogodzinnego czasu przeznaczonego na sen w ci�gu doby. 2. W razie naruszenia przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego ustalonego sposobu odbywania spaceru, spacer mo�e by� zako�czony przed czasem. � 28. 1. Dow�dca jednostki wojskowej, kt�remu podlega areszt, ustala porz�dek dnia w areszcie. 2. Porz�dek dnia powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) o�miogodzinny czas w porze nocnej przeznaczony na sen, 2) czas wykonywania prac porz�dkowych w areszcie, 3) czas i miejsce spo�ywania posi�k�w, 4) zasady poruszania si� ukaranych po terenie aresztu, 5) czas, miejsce i spos�b odbywania spacer�w, 6) czas i miejsce palenia tytoniu, 7) czas i spos�b korzystania z k�pieli, 8) terminy, miejsce, czas i spos�b dokonywania zakup�w oraz odbywania odwiedzin, 9) czas i miejsce korzystania z pos�ug religijnych, 10) terminy i miejsce przyjmowania ukaranych kar� aresztu izolacyjnego w sprawach skarg i wniosk�w, a tak�e przyjmowania przez lekarza lub psychologa. 3. Ukaranego kar� aresztu izolacyjnego zaznajamia si� z obowi�zuj�cym w areszcie porz�dkiem dnia przy przyj�ciu do aresztu. � 29. 1. Potrzeb� wykonywania dodatkowych zada� na rzecz jednostki wojskowej przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego, wymiar tych zada� oraz prze�o�onego sprawuj�cego kontrol� nad ich wykonywaniem zg�asza si� komendantowi lub profosowi aresztu. 2. Rodzaj zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz czas ich wykonywania przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego w danym dniu stwierdza si� w ksi��ce meldunk�w znajduj�cej si� w areszcie. � 30. Ukarany kar� aresztu izolacyjnego jest obowi�zany do: 1) przestrzegania przepis�w rozporz�dzenia dotycz�cych wykonywania i odbywania kary aresztu izolacyjnego oraz ustalonego w areszcie porz�dku dnia, 2) wykonywania rozkaz�w komendanta i profosa aresztu, a tak�e polece� prze�o�onych kontroluj�cych wykonywanie dodatkowych zada� na rzecz jednostki wojskowej, 3) wykonywania prac porz�dkowych w areszcie, 4) dbania o: a) higien� osobist�, jak r�wnie� nale�yty stan i czysto�� pomieszcze�, w kt�rych przebywa, b) mienie aresztu, 5) poddania si� kontroli osobistej. � 31. Spo�r�d ukaranych kar� aresztu izolacyjnego umieszczonych w celi wieloosobowej wyznacza si� starszego celi. Do obowi�zk�w starszego celi nale�y dba�o�� o przestrzeganie przez ukaranych ustalonego w areszcie porz�dku dnia oraz obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 30 pkt 4, a tak�e informowanie komendanta lub profosa aresztu o potrzebach bytowych i zdrowotnych ukaranych. � 32. 1. Tryb kontrolowania przez s�dzi�w i prokurator�w wojskowych wykonywania kary aresztu izolacyjnego okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Prawo kontrolowania warunk�w, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia aresztu, okre�lonych w odr�bnych przepisach, oraz kontrolowania dokumentacji znajduj�cej si� w areszcie maj�: dow�dca jednostki wojskowej, kt�remu areszt podlega, prze�o�eni tego dow�dcy i osoby przez nich upowa�nione na pi�mie, a tak�e oficer inspekcyjny garnizonu i jego pomocnik. 3. Dow�dca jednostki wojskowej, kt�remu areszt podlega, jest obowi�zany co najmniej raz w miesi�cu kontrolowa� cele i inne pomieszczenia aresztu. 4. Osobom upowa�nionym do kontroli aresztu nale�y umo�liwi� niezw�oczne jej przeprowadzenie, a zw�aszcza rozmow� z ukaranymi kar� aresztu izolacyjnego bez udzia�u innych os�b, wgl�d w dokumentacj� oraz lustracj� wszystkich pomieszcze� aresztu. 5. Osoby przeprowadzaj�ce kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, odnotowuj� ten fakt w ksi��ce meldunk�w znajduj�cej si� w areszcie. � 33. Komendant lub profos aresztu s� obowi�zani do bezzw�ocznego zawiadomienia komendanta w�a�ciwej terytorialnie jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej lub prokuratora wojskowego o ka�dym przypadku pope�nienia przez ukaranego kar� aresztu izolacyjnego przest�pstwa lub wykroczenia, a dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�, o ka�dym przypadku pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego. � 34. Ukaranego kar� aresztu izolacyjnego zwalnia si� bezzw�ocznie z aresztu: 1) po odbyciu kary, 2) w razie uchylenia kary, 3) w razie przerwania wykonania kary. � 35. 1. Ukaranemu kar� aresztu izolacyjnego zwalnianemu z aresztu zwraca si�, za pokwitowaniem odbioru, rzeczy przekazane do depozytu. 2. Profos aresztu rozlicza ukaranego kar� aresztu izolacyjnego zwalnianego z aresztu z przedmiot�w wydanych mu na czas pobytu w areszcie. Rozdzia� 3 Wykonywanie i odbywanie kary dyscyplinarnej aresztu koszarowego oraz zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania � 36. O tre�ci zarz�dzenia wykonania kary dyscyplinarnej aresztu koszarowego lub zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania informuje si� niezw�ocznie ukaranego, za po�rednictwem jego prze�o�onego, a tak�e innego �o�nierza kieruj�cego wykonaniem kary lub kontroluj�cego wykonanie kary. � 37. 1. W przypadku zaistnienia wa�nej przeszkody, a w szczeg�lno�ci: 1) choroby ukaranego, 2) �mierci lub ci�kiej choroby cz�onka rodziny ukaranego, 3) kl�ski �ywio�owej, 4) og�oszenia alarmu w jednostce wojskowej, 5) wyjazdu na �wiczenia - prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry zarz�dzi� wykonanie kary dyscyplinarnej aresztu koszarowego lub zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania, mo�e, do czasu ustania przeszkody, zmieni� okre�lony w zarz�dzeniu termin, spos�b i miejsce ich wykonywania i odbywania albo orzec o odroczeniu lub przerwaniu ich wykonania. 2. Wydanie zarz�dzenia lub orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno nast�pi� z uwzgl�dnieniem terminu okre�lonego w art. 91 ust. 1 ustawy. 3. Przepis � 36 stosuje si� odpowiednio. � 38. Odpis zarz�dzenia wykonania warunkowego zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej aresztu koszarowego lub zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania dor�cza si�, za pokwitowaniem odbioru, w terminie nie d�u�szym ni� trzy dni od daty wydania zarz�dzenia - ukaranemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu. Rozdzia� 4 Wykonywanie innych kar dyscyplinarnych oraz �rodk�w dyscyplinarnych � 39. 1. Wykonanie kary dyscyplinarnej: 1) upomnienia, 2) nagany, 3) ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 4) ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej lub do czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo do zawodowej s�u�by wojskowej - nast�puje z dniem dor�czenia ukaranemu zarz�dzenia wykonania kary. 2. Wz�r zarz�dzenia wykonania kary dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 40. 1. Po wydaniu zarz�dzenia wykonania kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji, zwalnia niezw�ocznie ukaranego z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego i wyznacza na ni�sze stanowisko s�u�bowe, z zastrze�eniem ust. 2, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 2. W przypadku gdy prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji, nie jest w�a�ciwy do wykonania kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, przesy�a niezw�ocznie odpis prawomocnego orzeczenia oraz odpis zarz�dzenia do organu uprawnionego, na podstawie odr�bnych przepis�w, do jej wykonania. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji, wydaje odr�bne zarz�dzenie wykonania �rodka dyscyplinarnego, je�eli zosta� zastosowany obok kary dyscyplinarnej. � 41. 1. W wykonaniu prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu kary pieni�nej, je�eli nie zachodzi okoliczno�� okre�lona w art. 90 ust. 2 ustawy, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji, przesy�a niezw�ocznie odpis orzeczenia oraz odpis zarz�dzenia do organu finansowego uprawnionego, na podstawie odr�bnych przepis�w, do dokonywania potr�ce� z uposa�enia �o�nierza. 2. W przypadku gdy prze�o�ony dyscyplinarny zarz�dzi� wykonanie warunkowego zawieszenia wykonania kary pieni�nej, przesy�a do organu finansowego uprawnionego, na podstawie odr�bnych przepis�w, do dokonywania potr�ce� z uposa�enia �o�nierza, odpis prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu kary pieni�nej oraz odpis zarz�dzenia - po up�ywie pi�ciu dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin do wniesienia odwo�ania, lecz nie p�niej ni� o�miu dni. 3. Je�eli wykonanie kary pieni�nej poci�gn�oby dla ukaranego lub jego rodziny zbyt ci�kie skutki, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, mo�e z urz�du lub na wniosek ukaranego orzec o odroczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo roz�o�eniu na raty na czas niezb�dny - potr�cania kary pieni�nej z uposa�enia �o�nierza. 4. Wydanie orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno nast�pi� z uwzgl�dnieniem terminu okre�lonego w art. 91 ust. 1 ustawy. 5. Prze�o�ony dyscyplinarny, orzekaj�cy w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, kt�ry wyda� orzeczenie o odroczeniu wykonania kary pieni�nej lub roz�o�eniu jej na raty, przesy�a niezw�ocznie odpis tego orzeczenia i prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu kary pieni�nej do organu finansowego uprawnionego, na podstawie odr�bnych przepis�w, do dokonywania potr�ce� z uposa�enia �o�nierza. � 42. 1. Je�eli obok kary dyscyplinarnej zosta� zastosowany �rodek dyscyplinarny, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji, mo�e wyda� jedno zarz�dzenie albo odr�bnie zarz�dzi� wykonanie kary dyscyplinarnej lub �rodka dyscyplinarnego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) organy uprawnione do wykonania kary dyscyplinarnej i �rodka dyscyplinarnego, 2) termin, spos�b, warunki i miejsce wykonywania kary dyscyplinarnej i �rodka dyscyplinarnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. �rodek dyscyplinarny powinien by� wykonywany w pierwszej kolejno�ci, chyba �e zaistnia�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca spe�nienie przed wykonaniem i odbywaniem kary dyscyplinarnej obowi�zku wynikaj�cego z zastosowanego �rodka dyscyplinarnego - zobowi�zania do przeproszenia pokrzywdzonego lub zobowi�zania do naprawienia wyrz�dzonej szkody. � 43. 1. Podanie informacji o wymierzonej karze dyscyplinarnej wykonuje si� przez zamieszczenie stosownej informacji w rozkazie lub decyzji i ich odczytanie w czasie odprawy albo zbi�rki �o�nierzy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Informacja o wymierzonej karze dyscyplinarnej nie mo�e by� podana do wiadomo�ci: 1) podw�adnych ukaranego, 2) �o�nierzy posiadaj�cych ni�szy stopie� wojskowy, je�eli nie s� prze�o�onymi ukaranego, 3) os�b zajmuj�cych stanowisko s�u�bowe ni�sze ni� ukarany. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 44. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1011) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Wz�r KSI��KA EWIDENCJI �O�NIERZY ODBYWAJ�CYCH KAR� ARESZTU IZOLACYJNEGO Lp.Stopie� wojskowy, imi� i nazwisko, imi� ojca, data i miejsce urodzenia, miejsce pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej ukaranego kar� aresztu izolacyjnegoData i godzina oraz podstawa przyj�cia do aresztuData przyj�cia rzeczy do depozytuWykaz i opis rzeczy przyj�tych do depozytu (poda� cechy charakterystyczne rzeczy lub kwot� pieni�dzy) oraz czytelny podpis ukaranego kar� aresztu izolacyjnegoData zwrotu rzeczy z depozytuWykaz rzeczy zwr�conych ukaranemu zwalnianemu z aresztu oraz czytelny podpis �o�nierzaStanowisko s�u�bowe, stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz czytelny podpis �o�nierza przyjmuj�cego rzeczy do depozytu i zwracaj�cego je ukaranemu zwalnianemu z aresztuData i godzina oraz podstawa zwolnienia z aresztuStanowisko s�u�bowe, stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza przyjmuj�cego do aresztu i zwalniaj�cego z aresztuUwagi 1234567891011 Za��cznik nr 6 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 14 pa�dziernika 1999 r. w sprawie sposobu ustalania wysoko�ci czynszu dzier�awnego w umowach zawieranych ze sp�kami w trybie bezprzetargowym. (Dz. U. Nr 90, poz. 1012) Na podstawie art. 39a ust. 8 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W umowach zawieranych ze sp�kami, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 pkt 5 i ust. 3 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484), zwanej dalej "ustaw�", roczny czynsz dzier�awny ustala si� jako sum� czynszu nale�nego stosownie do � 2 od poszczeg�lnych sk�adnik�w przedmiotu dzier�awy. 2. Czynsz, o kt�rym mowa w ust. 1, wyra�a si� w sumie pieni�nej albo w r�wnowarto�ci pieni�nej odpowiedniej ilo�ci pszenicy, przyjmuj�c do przelicze� �redni� krajow� cen� skupu pszenicy na podstawie obwieszcze� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�aszanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", za p�rocze poprzedzaj�ce og�oszenie wykazu nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w art. 28 w zwi�zku z art. 38 ust. 2 ustawy, zwanego dalej "wykazem". Czynsz ten jest p�atny za ka�de p�rocze roku kalendarzowego z do�u, przy odpowiednim uwzgl�dnieniu art. 39a ust. 3 i 4 ustawy. � 2. 1. Roczny czynsz dzier�awny wynosi od: 1) grunt�w ornych i u�ytk�w zielonych, z wyj�tkiem grunt�w, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4 - r�wnowarto�� pieni�n� ilo�ci pszenicy okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia, 2) budynk�w i budowli, z zastrze�eniem pkt 3 i 4 - 1,8% warto�ci ksi�gowej netto, 3) nast�puj�cych sk�adnik�w obiektu stawowego typu karpiowego: a) grunt�w pod stawami - 27,5% iloczynu �redniej wieloletniej wydajno�ci naturalnej ustalonej przez eksperta z zakresu rybactwa stawowego, wyra�onej w kilogramach ryb z lustra wody i �redniej wa�onej ceny zbytu karpia handlowego w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym og�oszenie wykazu, b) budowli ziemnych - 1% warto�ci pocz�tkowej, c) mnich�w i zastawek - 5% warto�ci ksi�gowej netto, d) jaz�w, tam i innych budowli hydrotechnicznych - 2% warto�ci pocz�tkowej, e) materia�u obsadowego - 5% warto�ci wed�ug �redniej wa�onej ceny zbytu z roku kalendarzowego poprzedzaj�cego og�oszenie wykazu, 4) nast�puj�cych sk�adnik�w obiektu stawowego typu pstr�gowego: a) grunt�w pod obiektem stawowym - r�wnowarto�� pieni�n� ilo�ci pszenicy ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1, z tym �e w razie braku klasyfikacji grunt�w stawki czynszu ustala si� jak dla u�ytku zielonego kl. I, b) budowli stawowych - 2% warto�ci pocz�tkowej, c) budowli hydrotechnicznych - 2% warto�ci pocz�tkowej, d) materia�u obsadowego - 5% warto�ci wed�ug �redniej wa�onej ceny zbytu z roku kalendarzowego poprzedzaj�cego og�oszenie wykazu, 5) rybackiego korzystania z jezior: a) 5% iloczynu wielko�ci naturalnego potencja�u produkcyjnego ustalonego przez eksperta z zakresu rybactwa �r�dl�dowego i �redniej wa�onej ceny zbytu poszczeg�lnych gatunk�w ryb w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym og�oszenie wykazu oraz b) 7,5% warto�ci sumy op�at ponoszonych przez w�dkarzy za udost�pnianie jezior do amatorskiego po�owu ryb w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym og�oszenie wykazu, 6) plantacji wieloletnich b�d�cych: a) drzewami owocowymi po 5 latach od posadzenia - r�wnowarto�� pieni�n� 2 kg pszenicy za jedno drzewo rocznie, b) krzewami owocowymi po 3 latach od posadzenia - r�wnowarto�� pieni�n� 0,1 kg pszenicy za jeden krzew rocznie, 7) grunt�w nie b�d�cych gruntami rolnymi w rozumieniu Kodeksu cywilnego i lasami w rozumieniu przepis�w o lasach - r�wnowarto�� pieni�n� 10 dt pszenicy z 1 ha. 2. Warto�� pocz�tkow� i warto�� ksi�gow� netto, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, pkt 3 lit. b)-d) oraz pkt 4 lit. b) i c), ustala si� na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego og�oszenie wykazu. � 3. Nie ustala si� czynszu od: 1) grunt�w pod ciekami wodnymi, naturalnymi lub sztucznymi, zaliczonymi do urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych, z wyj�tkiem staw�w, 2) grunt�w pod wodami nieprzydatnymi do rybackiego ich wykorzystania, 3) u�ytk�w rolnych klasy VI i VIz oraz nieu�ytk�w, 4) grunt�w zadrzewionych i zakrzewionych. � 4. 1. Czynsz z tytu�u dzier�awy las�w ustala si� w ka�dym roku odr�bnie w wysoko�ci 75% warto�ci drewna pozyskanego w danym roku przez dzier�awc� zgodnie z ustaleniami uproszczonego planu urz�dzenia lasu lub zadaniami gospodarczymi ustalonymi przez nadle�niczego. 2. Warto�� drewna, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� wed�ug zasad ustalania warto�ci drzewostan�w okre�lonych w przepisach o ochronie grunt�w rolnych i le�nych dla cel�w odszkodowawczych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 14 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1012) TABELA STAWEK CZYNSZU DZIER�AWNEGO OD U�YTK�W ROLNYCH Cz�� I Czynsz od grunt�w ornych Okr�g podatkowyCzynsz wyra�ony w dt pszenicy od 1 ha gruntu ornego klasy: IIIIIIaIIIbIVaIVbV I5,14,13,42,92,31,70,6 II4,53,42,82,42,11,40,5 III4,03,02,32,11,71,30,4 IV3,22,72,11,81,31,10,2 Cz�� II Czynsz od u�ytk�w zielonych Okr�g podatkowyCzynsz wyra�ony w dt pszenicy od 1 ha u�ytku zielonego klasy: IIIIIIIVV I4,53,22,31,30,5 II3,82,71,91,10,4 III3,42,41,70,90,3 IV2,81,91,40,80,2 Obja�nienia: 1. Zaliczenie do okr�gu podatkowego nast�puje wed�ug przepis�w o podatku rolnym. 2. Rodzaj i klas� u�ytk�w rolnych ustala si� na podstawie ewidencji grunt�w. Cz�� III Od u�ytk�w rolnych, po�o�onych na obszarze, na kt�rym zgodnie z przepisami o ochronie �rodowiska i ochronie przyrody obowi�zuj� ograniczenia w prowadzeniu produkcji rolnej, czynsz wynosi 50% stawek okre�lonych w cz�ciach I i II za��cznika. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 14 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego trybu sprzeda�y nieruchomo�ci i ich cz�ci sk�adowych, warunk�w rozk�adania ceny sprzeda�y na raty, stawek szacunkowych grunt�w oraz trybu przeprowadzania przetarg�w na dzier�aw�. (Dz. U. Nr 90, poz. 1013) Na podstawie art. 32 i art. 39a ust. 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484). 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Agencji - nale�y przez to rozumie� Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 2) Zasobie - nale�y przez to rozumie� Zas�b W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 3) nieruchomo�ciach - nale�y przez to rozumie� nieruchomo�ci Zasobu przeznaczone do sprzeda�y lub wydzier�awienia, z wy��czeniem nieruchomo�ci sprzedawanych w trybie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 43 ust. 3, 4) nieruchomo�ci zabytkowej - nale�y przez to rozumie� nieruchomo�� zabytkow� w rozumieniu przepis�w o ochronie d�br kultury, wpisan� do rejestru zabytk�w, 5) organizatorze przetargu - nale�y przez to rozumie� Agencj� lub upowa�niony przez ni� inny podmiot, 6) pierwszym przetargu - nale�y przez to rozumie� przetarg, w kt�rym cena wywo�awcza, ustalona zgodnie z art. 30, nie zosta�a obni�ona na podstawie art. 29 ust. 3a, 7) przetargu ofert - nale�y przez to rozumie� przetarg ofert pisemnych, 8) by�ym w�a�cicielu - nale�y przez to rozumie� osob� pozbawion� w�asno�ci nieruchomo�ci przed dniem 1 stycznia 1992 r., je�eli przej�cie nieruchomo�ci przez Skarb Pa�stwa albo gmin� mia�o charakter przymusowego odj�cia w�asno�ci, w szczeg�lno�ci gdy nast�pi�o to z mocy prawa, decyzji i akt�w administracyjnych oraz zdarze� cywilnoprawnych zagro�onych przymusem pa�stwowym, a tak�e spadkobierc�w tej osoby. Rozdzia� 2 Sprzeda� bez przetargu � 2. 1. W razie przeznaczenia do sprzeda�y nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w art. 17a ust. 1, przed up�ywem roku od dnia jej przej�cia do Zasobu, Agencja sk�ada na pi�mie ofert� sprzeda�y osobie w�adaj�cej t� nieruchomo�ci�, okre�laj�c cen�, warunki jej zap�aty i termin przyj�cia albo odrzucenia oferty, nie kr�tszy ni� 21 dni od dnia dor�czenia oferty. 2. W razie przyj�cia oferty Agencja wyznacza termin zawarcia umowy sprzeda�y. � 3. 1. Na wniosek u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci Agencja mo�e sprzeda� mu t� nieruchomo��. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) oznaczenie i powierzchni� nieruchomo�ci oraz rodzaj u�ytk�w i ich klasy wed�ug danych z ewidencji grunt�w, 2) oznaczenie ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, 3) za�wiadczenie w�a�ciwej gminy o przeznaczeniu nieruchomo�ci w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. 3. W wypadku uwzgl�dnienia wniosku Agencja zawiadamia na pi�mie u�ytkownika wieczystego o cenie nieruchomo�ci okre�lonej zgodnie z art. 30 i innych warunkach nabycia tej nieruchomo�ci, wyznaczaj�c termin z�o�enia o�wiadczenia o przyj�ciu tych warunk�w, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni od otrzymania zawiadomienia. 4. Po z�o�eniu przez u�ytkownika wieczystego na pi�mie o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, Agencja zawiadamia go o terminie i miejscu zawarcia umowy. 5. Je�eli u�ytkownik wieczysty bez uzasadnionej przyczyny nie stawi si� w wyznaczonym terminie i miejscu zawarcia umowy lub nie spe�ni warunk�w nabycia, okre�lonych w zawiadomieniu, Agencja mo�e odst�pi� od zawarcia umowy. � 4. 1. O przeznaczeniu do sprzeda�y nieruchomo�ci przej�tej na rzecz Skarbu Pa�stwa przed dniem 1 stycznia 1992 r. Agencja zawiadamia na pi�mie, stosownie do art. 29 ust. 1c, by�ego w�a�ciciela, je�eli jego adres jest znany. W zawiadomieniu podaje si� dane, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 2, oraz cen� i inne warunki nabycia nieruchomo�ci. 2. W wypadku gdy nie jest znany adres by�ego w�a�ciciela, zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi wykaz nieruchomo�ci sporz�dzony i og�oszony stosownie do art. 28 zawieraj�cy dodatkowo cen� i inne warunki nabycia tej nieruchomo�ci oraz termin z�o�enia o�wiadczenia przez by�ego w�a�ciciela o przyj�ciu tych warunk�w. 3. Po otrzymaniu od by�ego w�a�ciciela w wyznaczonym terminie o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 1d, Agencja zawiadamia go o dacie i miejscu zawarcia umowy sprzeda�y. 4. W wypadku gdy by�y w�a�ciciel: 1) z�o�y o�wiadczenie o odmowie skorzystania z pierwsze�stwa lub 2) nie z�o�y w wyznaczonym terminie �adnego o�wiadczenia albo 3) bez uzasadnionej przyczyny nie stawi si� w wyznaczonym terminie i miejscu zawarcia umowy lub nie spe�ni warunk�w okre�lonych w zawiadomieniu - Agencja mo�e przeznaczy� nieruchomo�� do sprzeda�y kolejnej osobie maj�cej pierwsze�stwo w nabyciu tej nieruchomo�ci, a w razie braku takiej osoby - sprzeda� j� z zastosowaniem trybu przetargowego. 5. Do sprzeda�y nieruchomo�ci kolejnym osobom maj�cym pierwsze�stwo w jej nabyciu stosuje si� odpowiednio ust. 1, 3 i 4. � 5. 1. Je�eli kolejny przetarg nieograniczony, o kt�rym mowa w rozdzia�ach 4 i 6, nie doprowadzi� do wy�onienia nabywcy, Agencja mo�e sprzeda� nieruchomo�� bez przetargu za cen� nie ni�sz� ni� cena wywo�awcza ostatniego przetargu. 2. Dokonanie sprzeda�y w trybie okre�lonym w ust. 1 nie jest dopuszczalne po up�ywie 3 miesi�cy od dnia zamkni�cia ostatniego przetargu. Rozdzia� 3 Przepisy og�lne o przetargu � 6. 1. Przetarg og�asza i przeprowadza organizator przetargu, stosuj�c jedn� z form, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2, 3 i 3b. 2. Je�eli pierwszy przetarg nie zosta� rozstrzygni�ty, kolejne przetargi na dan� nieruchomo�� przeprowadza si� w terminie do 6 miesi�cy od dnia zamkni�cia pierwszego przetargu. 3. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, przeprowadza si� ponownie pierwszy przetarg. 4. Przetarg ograniczony do tej samej kategorii uczestnik�w mo�e by� przeprowadzony tylko jeden raz. 5. Do chwili rozpocz�cia przetargu organizator przetargu mo�e odst�pi� od jego przeprowadzenia bez podania przyczyn. � 7. 1. W przetargu mog� bra� udzia� osoby fizyczne i osoby prawne, je�eli wp�ac� organizatorowi przetargu wadium w terminie, miejscu i w formie wyznaczonych w og�oszeniu przetargu oraz spe�ni� inne warunki podane w og�oszeniu. 2. Organizator przetargu ustala wysoko�� wadium, kt�re w przetargu na sprzeda� nie mo�e by� ni�sze ni� 5% ceny wywo�awczej i wy�sze ni� 20% tej ceny. W przetargu na dzier�aw� wysoko�� wadium ustala si� przy uwzgl�dnieniu koszt�w zwi�zanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem przetargu. 3. Wadium mo�e by� wniesione w got�wce lub czekach potwierdzonych przez bank. 4. Wadium zwraca si� niezw�ocznie po odwo�aniu lub zamkni�ciu przetargu, w tym tak�e przetargu, kt�ry nie zosta� rozstrzygni�ty, z zastrze�eniem ust. 5-7. 5. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu na sprzeda�, kt�ry wygra� przetarg, zalicza si� na poczet ceny nabycia. 6. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu na dzier�aw�, kt�ry wygra� przetarg, zalicza si� na poczet ceny nabycia maj�tku obrotowego i ruchomych �rodk�w trwa�ych podlegaj�cych wykupowi, a w wypadku gdy nie ma takiego mienia - zwraca si� niezw�ocznie po zawarciu umowy dzier�awy. 7. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy: 1) �aden z uczestnik�w przetargu ustnego nie zg�osi post�pienia ponad cen� wywo�awcz� albo �aden z uczestnik�w przetargu ofert nie zaoferuje co najmniej ceny wywo�awczej albo wywo�awczej wysoko�ci czynszu, 2) osoba, kt�ra wygra�a przetarg, uchyli si� od zawarcia umowy, 3) Agencja nie uzyska zgody wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w na sprzeda� nieruchomo�ci zabytkowej z powodu odmowy zaakceptowania programu u�ytkowego tej nieruchomo�ci przed�o�onego przez osob�, kt�ra wygra�a przetarg. � 8. 1. Przetarg og�asza organizator przetargu w spos�b zwyczajowo przyj�ty w miejscowo�ci, w kt�rej po�o�ona jest nieruchomo��, co najmniej na 14 dni przed dniem rozpocz�cia przetargu nieograniczonego i co najmniej na 21 dni przed dniem rozpocz�cia przetargu ograniczonego. 2. W jednym og�oszeniu mo�na zamie�ci� informacje o przetargach na jedn� lub wi�cej nieruchomo�ci. � 9. W og�oszeniu przetargu podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie i powierzchni� nieruchomo�ci oraz rodzaj u�ytk�w i ich klasy wed�ug danych z ewidencji grunt�w, 2) oznaczenie ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, 3) opis nieruchomo�ci i jej cz�ci sk�adowych, w tym przeznaczenie okre�lone w planie zagospodarowania przestrzennego, z podaniem ogranicze� lub obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w szczeg�lnych, w tym w zakresie ochrony d�br kultury oraz terminu, w jakim mo�na dokona� jej ogl�dzin, 4) dat� i numer decyzji o wpisie do rejestru zabytk�w, je�eli przedmiotem przetargu albo jego cz�ci� sk�adow� jest nieruchomo�� zabytkowa, oraz informacj� o obowi�zku przed�o�enia przez uczestnika przetargu we wskazanym miejscu i terminie programu u�ytkowego nieruchomo�ci zabytkowej, uzgodnionego z w�a�ciwym konserwatorem zabytk�w, 5) termin i miejsce przetargu, 6) w wypadku publicznego przetargu ustnego - wywo�awcz� cen� sprzeda�y albo wywo�awcz� wysoko�� czynszu oraz minimaln� wysoko�� post�pienia, 7) w wypadku przetargu ofert: a) cen� wywo�awcz� albo wywo�awcz� wysoko�� czynszu, b) wymagania, jakim powinna odpowiada� oferta, c) termin i miejsce z�o�enia oferty, d) zastrze�enie, �e organizatorowi przetargu przys�uguje prawo zamkni�cia przetargu bez wybrania kt�rejkolwiek z ofert, 8) wysoko�� wadium oraz form�, termin i miejsce jego wniesienia, 9) informacj� o mo�liwo�ci lub braku mo�liwo�ci roz�o�enia ceny sprzeda�y na raty, 10) szacunkow� warto�� przynale�no�ci w postaci maj�tku obrotowego i ruchomych �rodk�w trwa�ych, je�eli warunkiem sprzeda�y lub wydzier�awienia nieruchomo�ci jest sprzeda� tych przynale�no�ci, 11) informacj�, �e organizator przetargu bez podania przyczyn mo�e: a) do chwili rozpocz�cia przetargu odst�pi� od jego przeprowadzenia, b) nie zatwierdzi� wniosku komisji przetargowej w sprawie rozstrzygni�cia przetargu, 12) pouczenie o przypadkach, w kt�rych wadium nie podlega zwrotowi. � 10. 1. Oferta pisemna powinna zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres lub nazw� (firm�) i siedzib� oferenta, 2) w wypadku sprzeda�y - oferowan� cen� i warunki jej zap�aty, a w wypadku dzier�awy - proponowany okres dzier�awy i wysoko�� czynszu, 3) o�wiadczenie oferenta, �e zapozna� si� z przedmiotem przetargu, 4) inne dane wymagane przez organizatora przetargu, okre�lone w og�oszeniu przetargu, a w szczeg�lno�ci: a) ewentualny wniosek o roz�o�enie zap�aty ceny na raty wraz z uzasadnieniem, a w przetargu na dzier�aw� - propozycj� zabezpieczenia zap�aty czynszu za dwa okresy p�atno�ci, b) propozycj� zabezpieczenia zap�aty ceny roz�o�onej na raty, c) warunki wykupu maj�tku obrotowego i ruchomych �rodk�w trwa�ych (przynale�no�ci), d) koncepcj� prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na wydzier�awionej nieruchomo�ci - w wypadku dzier�awy. 2. Ofert� wraz z wymaganymi dokumentami sk�ada si� w zaklejonej kopercie w miejscu i terminie okre�lonym w og�oszeniu przetargu. � 11. 1. Przetarg przeprowadza powo�ana przez organizatora przetargu komisja, sk�adaj�ca si� z trzech do siedmiu cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. Sk�ad komisji jest jawny. 2. Cz�onkiem komisji nie mo�e by� osoba: 1) kt�ra uczestniczy w przetargu jako oferent, 2) kt�rej ma��onek, krewny lub powinowaty do drugiego stopnia w��cznie uczestniczy w przetargu jako oferent, 3) kt�ra jest wsp�lnikiem lub przedstawicielem oferenta, 4) kt�ra jest pracownikiem oferenta albo uczestniczy we w�adzach osoby prawnej, b�d�cej oferentem. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e uczestniczy� w pracach komisji. 4. W razie konieczno�ci uzupe�nienia sk�adu komisji przewodnicz�cy zawiesza przetarg i informuje uczestnik�w o terminie i miejscu wznowienia przetargu. 5. Je�eli zachodz� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci cz�onka komisji, w szczeg�lno�ci w zwi�zku ze stosunkiem osobistym, s�u�bowym lub maj�tkowym ��cz�cym go z uczestnikiem przetargu, organizator przetargu, na wniosek uczestnika przetargu, mo�e odwo�a� tego cz�onka ze sk�adu komisji. Wniosek ten mo�e by� zg�oszony najp�niej do wywo�ania licytacji w przetargu ustnym lub stwierdzenia prawid�owo�ci og�oszenia przetargu w przetargu ofert. � 12. 1. Z przetargu komisja sporz�dza protok� niezw�ocznie po zako�czeniu czynno�ci przetargowych. 2. Protok� powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) termin, miejsce i rodzaj przetargu oraz dat� sporz�dzenia protoko�u, 2) oznaczenie nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem przetargu, wed�ug ewidencji grunt�w i ksi�gi wieczystej, 3) o obci��eniach nieruchomo�ci, 4) o osobach dopuszczonych i nie dopuszczonych do uczestniczenia w przetargu, wraz z uzasadnieniem, oraz o innych istotnych zdarzeniach charakteryzuj�cych przebieg przetargu, 5) przebieg licytacji i najwy�sz� cen� albo wysoko�� czynszu osi�gni�t� w przetargu ustnym, a w przetargu ofert informacj� o z�o�onych ofertach, wniosek wraz z uzasadnieniem w sprawie wyboru najkorzystniejszej z nich albo informacj� o niewybraniu �adnej z ofert, 6) imi�, nazwisko i adres lub nazw� (firm�) i siedzib� osoby ustalonej jako kandydat na nabywc� albo dzier�awc� nieruchomo�ci, 7) imiona, nazwiska i podpisy przewodnicz�cego oraz pozosta�ych cz�onk�w komisji. 3. Dat� sporz�dzenia protoko�u uwa�a si� za dzie� zamkni�cia przetargu. � 13. Przetarg uwa�a si� za nie rozstrzygni�ty, je�eli: 1) nikt nie stawi� si� na przetarg ustny albo nie wp�yn�a �adna oferta na przetarg pisemny, 2) �aden z uczestnik�w przetargu ustnego nie zaoferowa� post�pienia ponad cen� wywo�awcz� lub wywo�awcz� wysoko�� czynszu, 3) �aden z uczestnik�w przetargu ofert nie zaoferowa� co najmniej ceny wywo�awczej albo wywo�awczej wysoko�ci czynszu, 4) komisja odrzuci�a wszystkie oferty lub nie wybra�a �adnej oferty. � 14. W razie stwierdzenia, �e czynno�ci zwi�zane z przeprowadzeniem przetargu zosta�y dokonane w spos�b sprzeczny z ustaw� lub innymi przepisami, kt�rych naruszenie mog�o mie� wp�yw na wynik przetargu, Prezes Agencji mo�e zarz�dzi� powt�rzenie czynno�ci przetargowych albo uniewa�ni� przetarg. Rozdzia� 4 Przetarg ustny nieograniczony � 15. 1. Przetarg przeprowadza si�, je�eli stawi� si� chocia�by jeden uczestnik. Przewodnicz�cy komisji rozpoczyna przetarg od stwierdzenia prawid�owo�ci og�oszenia przetargu, a nast�pnie przekazuje uczestnikom informacje, o kt�rych mowa w � 9 pkt 1-4, 6, 8-12, oraz sprawdza, czy wadia zosta�y wniesione we w�a�ciwym terminie, miejscu i formie. 2. Przewodnicz�cy komisji wywo�uje licytacj�, og�aszaj�c cen� wywo�awcz� albo wywo�awcz� wysoko�� czynszu i wzywa uczestnik�w do zg�aszania post�pie�. Je�eli mimo trzykrotnego og�oszenia ceny wywo�awczej albo wywo�awczej wysoko�ci czynszu �aden z uczestnik�w nie zg�osi� post�pienia, przewodnicz�cy zamyka przetarg. 3. Przewodnicz�cy komisji og�asza kolejne post�pienia zg�aszane ustnie przez uczestnik�w przetargu dop�ty, dop�ki mimo trzykrotnego og�oszenia tej samej ceny albo tej samej wysoko�ci czynszu nie ma dalszego post�pienia. 4. Po ustaniu post�pie� przewodnicz�cy komisji informuje uczestnik�w, �e po trzecim wywo�aniu najwy�szej zaoferowanej ceny albo wysoko�ci czynszu dalsze post�pienia nie zostan� przyj�te, po czym wywo�uje trzykrotnie ostatni� najwy�sz� cen� albo wysoko�� czynszu i zamyka licytacj�. Licytacj� wygrywa uczestnik, kt�ry zg�osi� najwy�sz� cen� albo najwy�sz� wysoko�� czynszu. Przewodnicz�cy komisji og�asza imi� i nazwisko albo nazw� (firm�) osoby, kt�ra wygra�a licytacj�. Rozdzia� 5 Przetarg ustny ograniczony � 16. 1. Przetarg ustny ograniczony przeprowadza si�, je�eli w og�oszeniu przetargu zostanie zastrze�one, �e mog� w nim uczestniczy� wszystkie albo niekt�re kategorie os�b, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 3b. 2. Do przetargu ustnego ograniczonego stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 3 i 4, z tym �e: 1) w og�oszeniu przetargu podaje si� warunki zakwalifikowania do uczestnictwa w przetargu, 2) osoby zamierzaj�ce uczestniczy� w przetargu powinny z�o�y� w miejscu wskazanym przez organizatora przetargu dowody potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w podanych w og�oszeniu przetargu, nie p�niej ni� na 7 dni przed wyznaczonym terminem przetargu, 3) komisja sprawdza dowody, o kt�rych mowa w pkt 2, kwalifikuje do uczestnictwa w przetargu, wywieszaj�c w miejscu podanym w og�oszeniu przetargu - nie p�niej ni� na 2 dni przed wyznaczonym terminem przetargu - list� os�b zakwalifikowanych, 4) przetarg mo�e si� odby�, chocia�by zakwalifikowano do przetargu tylko jednego oferenta spe�niaj�cego warunki przetargu. Rozdzia� 6 Przetarg ofert nieograniczony � 17. Przetarg ofert nieograniczony przeprowadza si�, chocia�by wp�yn�a tylko jedna oferta spe�niaj�ca warunki okre�lone w og�oszeniu przetargu. Komisja mo�e dopu�ci� jawno�� wykonywania czynno�ci, z wyj�tkiem czynno�ci, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1. � 18. Rozpoczynaj�c przetarg komisja: 1) stwierdza prawid�owo�� og�oszenia przetargu, 2) ustala liczb� z�o�onych ofert oraz sprawdza, czy wadia zosta�y wniesione we wskazanym terminie, miejscu i formie, 3) otwiera koperty z ofertami z�o�one w terminie i miejscu wskazanym w og�oszeniu przetargu. � 19. 1. Komisja odrzuca oferty, je�eli: 1) zosta�y z�o�one po wyznaczonym terminie, w niew�a�ciwym miejscu lub przez osoby, kt�re nie wnios�y w nale�yty spos�b wadium, 2) nie zawieraj� danych, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, lub dane te s� niekompletne, nieczytelne lub ich tre�� budzi w�tpliwo��, za� z�o�enie wyja�nie� mog�oby prowadzi� do uznania ich za nowe oferty. 2. O odrzuceniu oferty organizator przetargu zawiadamia niezw�ocznie oferenta. � 20. 1. Oferty, kt�re nie zosta�y odrzucone, komisja szczeg�owo analizuje, bior�c pod uwag� zaoferowan� cen� albo wysoko�� czynszu oraz inne kryteria wp�ywaj�ce na wyb�r najkorzystniejszej oferty, ustalone w warunkach przetargu. 2. Komisja mo�e wezwa� oferenta do z�o�enia dodatkowych wyja�nie�. Komisja mo�e uwzgl�dni� dodatkowe wyja�nienia oferenta dotycz�ce oferty, je�eli nie prowadz� one do zmiany oferowanej ceny i warunk�w jej zap�aty albo wysoko�ci czynszu, warunk�w wykupu przynale�no�ci oraz deklarowanego poziomu zatrudnienia pracownik�w. 3. Po analizie komisja zamieszcza w protokole przetargu wniosek w sprawie wyboru najkorzystniejszej oferty wraz z uzasadnieniem lub stwierdza, �e nie wybrano �adnej z ofert. 4. Je�eli ze wzgl�du na r�wnorz�dno�� ofert wyb�r jest utrudniony, komisja przeprowadza dodatkowy przetarg ustny ograniczony do oferent�w, kt�rzy z�o�yli te oferty. Komisja zawiadamia r�wnorz�dnych oferent�w o terminie i miejscu tego przetargu. W trakcie przetargu oferenci zg�aszaj� ustnie kolejne post�pienia ceny lub wysoko�ci czynszu powy�ej najwy�szej oferowanej ceny lub wysoko�ci czynszu, dop�ki mimo trzykrotnego wywo�ania nie ma dalszych post�pie�. Przepisy � 15 stosuje si� odpowiednio. 5. Komisja podejmuje rozstrzygni�cia w drodze g�osowania. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego komisji. � 21. 1. Wniosek komisji w sprawie wyboru najkorzystniejszej oferty podlega zatwierdzeniu przez organizatora przetargu, z zastrze�eniem ust. 2. W razie niezatwierdzenia wniosku organizator przetargu niezw�ocznie zwraca wadium. 2. Je�eli przedmiotem przetargu jest nieruchomo�� o powierzchni nie przekraczaj�cej 50 hektar�w lub obiekty budowlane, kt�rych warto�� ewidencyjna netto nie przekracza r�wnowarto�ci dw�ch tysi�cy ton �yta ustalonej stosownie do przepis�w o podatku rolnym, organizator przetargu, powo�uj�c komisj�, mo�e postanowi�, �e wniosek w sprawie wyboru oferty nie wymaga zatwierdzenia. W tym wypadku czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 3, dokonuje komisja. 3. O wyniku przetargu jego organizator niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie oferent�w. Rozdzia� 7 Przetarg ofert ograniczony � 22. 1. Przetarg ofert ograniczony przeprowadza si�, je�eli w og�oszeniu przetargu zostanie zastrze�one, �e mog� w nim uczestniczy� wszystkie albo niekt�re kategorie os�b, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 3b. 2. Do przetargu ofert ograniczonego stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 5 i 6. Rozdzia� 8 Warunki rozk�adania ceny sprzeda�y na raty � 23. Nale�no�� z tytu�u sprzeda�y nieruchomo�ci mo�e by� roz�o�ona na p�roczne lub roczne raty, na okres nie d�u�szy ni� 15 lat, je�eli sprzeda� nast�puje bez przetargu, a tak�e w wypadkach uzasadnionych wzgl�dami spo�eczno-gospodarczymi, w szczeg�lno�ci w wypadku nabywania nieruchomo�ci w celu utworzenia albo powi�kszenia gospodarstwa rolnego lub tworzenia miejsc pracy. Rozdzia� 9 Stawki szacunkowe grunt�w � 24. 1. Stawk� szacunkow� gruntu, z zastrze�eniem ust. 2-5, ustala si� uwzgl�dniaj�c rodzaj i klas� gruntu, okre�lone w ewidencji grunt�w, oraz okr�g podatkowy wed�ug przepis�w o podatku rolnym w nast�puj�cy spos�b: 1) dla gruntu ornego: Okr�g podatkowyWyra�one w dt �yta stawki szacunkowe dla 1 ha gruntu ornego klasy: IIIIIIaIIIbIVaIVbVVIVIz I145132118100806035158 II12611510386705230125 III1101009075604525101 IV9485766450382061 2) dla u�ytku zielonego: Okr�g podatkowyWyra�one w dt �yta stawki szacunkowe dla 1 ha u�ytku zielonego klasy: IIIIIIIVVVIVIz I145118936735135 II126103805830103 III1109070502581 IV947660432051 2. Szacunkow� stawk� gruntu okre�lonego w ewidencji grunt�w jako le�ny, zadrzewiony lub zakrzewiony ustala si�, przyjmuj�c 50% stawki gruntu ornego w klasie przyj�tej dla tych grunt�w, z tym �e dla klasy III i klasy IV stosuje si� odpowiednio stawki gruntu rolnego dla klas IIIb i IVb. W razie braku klasyfikacji, stawk� szacunkow� ustala si� w wysoko�ci stawki gruntu ornego klasy VI. 3. Stawk� szacunkow� gruntu pod jeziorami o wodach stoj�cych, przydatnych do ich rybackiego wykorzystania, ustala si� wed�ug stawki gruntu pod tymi wodami W razie braku klasyfikacji, stawk� szacunkow� ustala si� wed�ug stawki u�ytku zielonego klasy IV. 4. Stawk� szacunkow� gruntu pod stawami rybnymi ustala si� wed�ug stawki gruntu pod tymi wodami. W razie braku klasyfikacji, stawk� szacunkow� gruntu ustala si� wed�ug stawki u�ytku zielonego klasy I. 5. Stawk� szacunkow� gruntu pod ciekami wodnymi naturalnymi lub sztucznymi, zaliczonymi do urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych - z wyj�tkiem staw�w - oraz gruntu pod wodami nieprzydatnymi do ich rybackiego wykorzystania, a tak�e nieu�ytk�w, ustala si�, przyjmuj�c 50% stawki u�ytku zielonego klasy VI. Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 25. Do czynno�ci podejmowanych po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w przetargach og�oszonych przed tym dniem stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. � 26. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego trybu sprzeda�y nieruchomo�ci i ich cz�ci sk�adowych, warunk�w rozk�adania ceny sprzeda�y na raty, stawki szacunkowej grunt�w oraz trybu przeprowadzania przetarg�w na dzier�aw� (Dz. U. Nr 102, poz. 647). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. (Dz. U. Nr 91, poz. 1014) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Pracy i Polityki Spo�ecznej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1015) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Pracy i Polityki Spo�ecznej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. (Dz. U. Nr 91, poz. 1016) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa �rodowiska. (Dz. U. Nr 91, poz. 1017) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo �rodowiska. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Zdrowia. (Dz. U. Nr 91, poz. 1018) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Zdrowia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Edukacji Narodowej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1019) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Edukacji Narodowej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Finans�w. (Dz. U. Nr 91, poz. 1020) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Finans�w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Gospodarki. (Dz. U. Nr 91, poz. 1021) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Gospodarki. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa ��czno�ci. (Dz. U. Nr 91, poz. 1022) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo ��czno�ci. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 91, poz. 1023) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Skarbu Pa�stwa. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 91, poz. 1024) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Sprawiedliwo�ci. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych. (Dz. U. Nr 91, poz. 1025) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1026) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 listopada 1999 r. w sprawie wykazu sp�ek realizuj�cych obr�t specjalny. (Dz. U. Nr 91, poz. 1027) Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz sp�ek realizuj�cych obr�t specjalny, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 listopada 1999 r. (poz. 1027) WYKAZ SPӣEK REALIZUJ�CYCH OBR�T SPECJALNY 1. Przedsi�biorstwo Handlowo-Us�ugowe "CENREX" Sp. z o.o. w Warszawie 2. Przedsi�biorstwo Handlu Zagranicznego "CENZIN" Sp. z o.o. w Warszawie 3. Przedsi�biorstwo Handlu Zagranicznego "BUMAR" Sp. z o.o. w Warszawie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie sposobu organizowania i szczeg�owych zasad przeprowadzania konkurs�w na wy�sze stanowiska w s�u�bie cywilnej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1028) Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kandydat przyst�puj�cy do konkursu na wy�sze stanowisko w s�u�bie cywilnej, zwanego dalej "konkursem", sk�ada wymagane dokumenty bezpo�rednio w siedzibie Urz�du S�u�by Cywilnej, zwanego dalej "Urz�dem", w polskim urz�dzie konsularnym albo drog� pocztow� pod adresem Urz�du, z zaznaczeniem sygnatury konkursu podanej w og�oszeniu o konkursie. W razie z�o�enia dokument�w drog� pocztow�, za dat� ich z�o�enia uwa�a si� dat� stempla pocztowego polskiego urz�du pocztowego. 2. Termin sk�adania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni od daty opublikowania og�oszenia o konkursie. � 2. 1. W celu przeprowadzenia konkursu Szef S�u�by Cywilnej powo�uje zesp� konkursowy, zwany dalej "zespo�em", do kt�rego zada� nale�y: 1) rozstrzygni�cie o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia kandydata do udzia�u w konkursie, 2) przeprowadzenie konkursu, 3) ustalenie wyniku konkursu. 2. W sk�ad zespo�u przeprowadzaj�cego konkurs na stanowisko Sekretarza Rady Ministr�w lub dyrektora generalnego urz�du wchodz�: 1) trzej przedstawiciele Prezesa Rady Ministr�w, 2) czterej przedstawiciele Szefa S�u�by Cywilnej. 3. W sk�ad zespo�u przeprowadzaj�cego konkurs na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustaw�", wchodz�: 1) trzej przedstawiciele Szefa S�u�by Cywilnej, 2) dyrektor generalny w�a�ciwego urz�du i dwie wskazane przez niego osoby. 4. W sk�ad zespo�u przeprowadzaj�cego konkurs na stanowisko kierownika urz�du centralnego lub jego zast�pcy, na podstawie art. 20 ust. 7 ustawy, wchodz�: 1) trzej przedstawiciele Prezesa Rady Ministr�w, 2) czterej przedstawiciele Szefa S�u�by Cywilnej. 5. Szef S�u�by Cywilnej wyznacza swoich przedstawicieli do sk�adu zespo�u spo�r�d os�b, kt�rych wiedza, do�wiadczenie zawodowe oraz autorytet daj� r�kojmi� prawid�owego wykonywania zada� zespo�u. 6. Szef S�u�by Cywilnej wyznacza przewodnicz�cego zespo�u spo�r�d cz�onk�w zespo�u. 7. Cz�onkowie zespo�u mog� wybra� ze swojego grona wiceprzewodnicz�cego zespo�u. Wiceprzewodnicz�cy zespo�u wykonuje zadania przewodnicz�cego zespo�u w razie jego nieobecno�ci. 8. O powo�aniu zespo�u Szef S�u�by Cywilnej niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie przewodnicz�cego Rady S�u�by Cywilnej. W zawiadomieniu podaje si� nazw� urz�du i stanowiska, na kt�re jest przeprowadzany konkurs, oraz sk�ad zespo�u. � 3. 1. Cz�onkiem zespo�u nie mo�e by� osoba, kt�ra jest ma��onkiem kandydata lub jego krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie, albo pozostaje wobec niego w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. 2. Osoby bior�ce udzia� w przygotowaniu i przeprowadzeniu konkursu nie mog� przyst�pi� do tego konkursu. 3. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, zostan� ujawnione po powo�aniu zespo�u, Szef S�u�by Cywilnej dokonuje odpowiedniej zmiany w sk�adzie zespo�u. 4. Szef S�u�by Cywilnej uznaje za niewa�ne dotychczasowe czynno�ci zespo�u, je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, bra�a udzia� w pracach zespo�u. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, zesp� w sk�adzie zmienionym zgodnie z ust. 3 przyst�puje do wykonania zada�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 4. 1. Zesp� obraduje na posiedzeniach. 2. Z posiedzenia zespo�u jest sporz�dzany protok�. Protok� podpisuj� cz�onkowie zespo�u obecni na posiedzeniu. 3. W celu wykonania zada� zesp� podejmuje uchwa�y jednomy�lnie, przy obecno�ci co najmniej 2/3 sk�adu zespo�u. 4. W razie nieosi�gni�cia jednomy�lno�ci, przewodnicz�cy zespo�u zarz�dza przeprowadzenie g�osowania, przy obecno�ci co najmniej 2/3 sk�adu zespo�u. Uchwa�y podejmowane s� przez cz�onk�w zespo�u wi�kszo�ci� g�os�w, a w razie r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego zespo�u. 5. G�osowanie, o kt�rym mowa w ust. 4, jest imienne i odbywa si� za pomoc� kart do g�osowania opatrzonych piecz�ci� Urz�du. � 5. 1. Wymagania dotycz�ce stanowiska, na kt�re jest przeprowadzany konkurs, ustalane przez Szefa S�u�by Cywilnej w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem, kierownikiem urz�du centralnego lub wojewod�, powinny uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci: 1) zakres wykonywanych zada�, 2) zakres odpowiedzialno�ci kierowniczej, 3) zakres uprawnie� do podejmowania decyzji, 4) rodzaj i zakres kontakt�w niezb�dnych do wykonywania zada�, 5) liczb� podleg�ych pracownik�w oraz zakres ich samodzielno�ci. 2. Wymagania dotycz�ce stanowiska, na kt�re jest przeprowadzany konkurs, w zakresie predyspozycji i zdolno�ci og�lnych oraz umiej�tno�ci kierowniczych, mog� obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) zdolno�ci analityczne, 2) kreatywno��, 3) elastyczno��, 4) pewno�� siebie, 5) komunikatywno��, 6) odporno�� na stres, 7) umiej�tno�� pracy w zespole, 8) umiej�tno�� kierowania zespo�em, 9) umiej�tno�� my�lenia strategicznego. � 6. 1. Ustala si� list� wymaga�, od kt�rych spe�nienia jest uzale�nione dopuszczenie kandydata do udzia�u w konkursie: 1) brak przeszk�d prawnych do zatrudnienia na stanowisku, na kt�re jest przeprowadzany konkurs, 2) okres zatrudnienia, w tym okres pracy na okre�lonych stanowiskach, 3) kwalifikacje zawodowe w zakresie wykszta�cenia, posiadanych uprawnie� zawodowych lub znajomo�ci okre�lonego j�zyka obcego. 2. Dla ka�dego konkursu okre�la si� szczeg�owe wymagania warunkuj�ce dopuszczenie kandydata do udzia�u w tym konkursie, w zakresie obj�tym list�, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Kandydat przyst�puj�cy do konkursu sk�ada dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Zesp�, na podstawie dokument�w z�o�onych przez kandydata, rozstrzyga o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia go do udzia�u w konkursie. 5. W terminie 7 dni od dnia rozstrzygni�cia o odmowie dopuszczenia do udzia�u w konkursie przewodnicz�cy zespo�u zawiadamia kandydata na pi�mie, za potwierdzeniem odbioru, o przyczynie odmowy dopuszczenia. � 7. 1. Przewodnicz�cy zespo�u zawiadamia na pi�mie, za potwierdzeniem odbioru, cz�onk�w zespo�u i kandydat�w dopuszczonych do udzia�u w konkursie o terminie i miejscu przeprowadzenia konkursu - co najmniej na 7 dni przed rozpocz�ciem konkursu. 2. Przewodnicz�cy zespo�u zawiadamia na pi�mie przewodnicz�cego Rady S�u�by Cywilnej albo przedstawiciela tej Rady, upowa�nionego do obserwacji przebiegu konkursu, o terminie i miejscu przeprowadzenia konkursu oraz o terminie i miejscu posiedzenia zespo�u - co najmniej na 7 dni przed tymi terminami. � 8. 1. Konkurs sk�ada si� z nast�puj�cych etap�w: 1) sprawdzianu, 2) rozmowy kwalifikacyjnej. 2. Sprawdzian jest przeprowadzany za pomoc� testu wyboru, wypowiedzi na zadane pytania, test�w psychologicznych lub zada� symulacyjnych. 3. Sprawdzian mo�e mie� form� pisemn� lub ustn� i odbywa� si� w cz�ciach. 4. Etap konkursu i cz�� sprawdzianu ko�czy si� ocen� kandydata. Ocena jest wyra�ana w spos�b punktowy lub opisowy. 5. Dopuszczenie do udzia�u w kolejnym etapie konkursu lub cz�ci sprawdzianu mo�e by� uzale�nione od uzyskania przez kandydata minimalnej oceny wyra�onej w spos�b punktowy lub ograniczone do okre�lonej liczby kandydat�w, kt�rzy uzyskali najlepsze oceny. � 9. 1. Szef S�u�by Cywilnej przekazuje zespo�owi: 1) opis stanowiska pracy, na kt�re jest przeprowadzany konkurs, 2) wymagania dotycz�ce stanowiska, podane w og�oszeniu o konkursie, 3) materia�y s�u��ce przeprowadzeniu konkursu, zgodne z wymaganiami podanymi w og�oszeniu o konkursie, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci: a) testy, pytania i zadania symulacyjne, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2, b) okre�lenie sposobu oceniania kandydat�w, c) okre�lenie czasu przeprowadzania poszczeg�lnych etap�w konkursu lub cz�ci sprawdzianu, d) jednakowe dla wszystkich kandydat�w warunki dopuszczania do udzia�u w kolejnym etapie konkursu lub cz�ci sprawdzianu, ustalone zgodnie z � 8 ust. 5. 2. Materia�y s�u��ce przeprowadzeniu konkursu oraz spos�b oceniania kandydat�w powinny umo�liwia� ocen� kandydat�w pod wzgl�dem spe�niania wymaga� okre�lonych w og�oszeniu. � 10. Przewodnicz�cy zespo�u informuje kandydata na pi�mie, co najmniej na 7 dni przed rozpocz�ciem konkursu, o formie i czasie przeprowadzania sprawdzianu lub jego cz�ci, sposobie wyra�ania oceny oraz warunkach dopuszczania do udzia�u w kolejnym etapie konkursu lub cz�ci sprawdzianu, ustalonych zgodnie z � 8 ust. 5. � 11. 1. Sprawdzian przeprowadza si� w sali egzaminacyjnej pod nadzorem co najmniej dw�ch cz�onk�w zespo�u wyznaczonych przez przewodnicz�cego zespo�u, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Sprawdzian lub jego cz��, odbywane w formie ustnej, prowadzi zesp� przy udziale co najmniej trzech cz�onk�w zespo�u. 3. Cz�onkowie zespo�u obecni w sali egzaminacyjnej sporz�dzaj� protok� z przebiegu sprawdzianu lub jego cz�ci. 4. Sprawdzian lub jego cz�� mo�e by� przeprowadzony z udzia�em osoby nie b�d�cej cz�onkiem zespo�u, upowa�nionej na pi�mie przez Szefa S�u�by Cywilnej, na wniosek przewodnicz�cego zespo�u, do wykonywania okre�lonych czynno�ci. Do tej osoby stosuje si� odpowiednio przepis � 3 ust. 1. 5. Przed rozpocz�ciem sprawdzianu lub jego cz�ci cz�onek zespo�u informuje kandydat�w o zasadach przeprowadzania sprawdzianu oraz o sposobie oceniania kandydat�w i czasie trwania sprawdzianu lub jego cz�ci. 6. Po okazaniu dowodu to�samo�ci kandydat otrzymuje materia�y egzaminacyjne opatrzone piecz�ci� Urz�du oraz materia�y pomocnicze. Uwzgl�dnia si� jedynie odpowiedzi udzielone na arkuszach opatrzonych piecz�ci� Urz�du. 7. Cz�onek zespo�u wyklucza z udzia�u w sprawdzianie lub jego cz�ci kandydata, kt�ry pos�ugiwa� si� materia�ami innymi ni� dostarczone przez Urz�d, porozumiewa� si� z innymi osobami lub zak��ca� przebieg sprawdzianu. 8. Opuszczenie przez kandydata sali egzaminacyjnej stanowi zako�czenie udzia�u w sprawdzianie lub jego cz�ci. Przed opuszczeniem sali egzaminacyjnej kandydat zwraca otrzymane materia�y. 9. W czasie sprawdzianu lub jego cz�ci cz�onek zespo�u mo�e, w wyj�tkowych przypadkach uzasadnionych stanem zdrowia kandydata, wyrazi� zgod� na opuszczenie przez niego sali egzaminacyjnej. Na czas nieobecno�ci kandydat przekazuje cz�onkowi zespo�u otrzymane materia�y. � 12. 1. Rozmow� kwalifikacyjn� z kandydatem prowadzi zesp� przy udziale co najmniej trzech cz�onk�w zespo�u. Cz�onkowie zespo�u obecni przy rozmowie kwalifikacyjnej sporz�dzaj� protok� z przebiegu rozmowy. 2. Szef S�u�by Cywilnej, na wniosek przewodnicz�cego zespo�u, mo�e upowa�ni� na pi�mie osob� nie b�d�c� cz�onkiem zespo�u do wzi�cia udzia�u w rozmowie kwalifikacyjnej. W upowa�nieniu okre�la si� jego zakres. 3. Do osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepis � 3 ust. 1. � 13. 1. Po przeprowadzeniu konkursu zesp� ustala wynik konkursu, wskazuj�c najlepszego kandydata lub kandydat�w na stanowisko, na kt�re by� przeprowadzony konkurs, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zesp� odst�puje od wskazania kandydata na stanowisko, na kt�re by� przeprowadzony konkurs, je�eli �aden z kandydat�w bior�cych udzia� w konkursie nie spe�nia w wystarczaj�cym stopniu wymaga� przewidzianych dla tego stanowiska. � 14. 1. Przewodnicz�cy zespo�u przekazuje Szefowi S�u�by Cywilnej dokumentacj� przebiegu konkursu w terminie 7 dni od podj�cia uchwa�y o wyniku konkursu. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) uchwa�y zespo�u wraz z ich uzasadnieniami, 2) protoko�y z posiedze� zespo�u oraz z przebiegu sprawdzianu lub jego cz�ci i rozmowy kwalifikacyjnej, 3) uzasadnienia indywidualnych ocen uzyskanych przez kandydat�w. 3. W terminie 7 dni od otrzymania dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, Szef S�u�by Cywilnej zawiadamia kandydata na pi�mie, za potwierdzeniem odbioru, o wyniku konkursu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, oraz o otrzymanych przez kandydata ocenach. � 15. W ci�gu 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 14 ust. 3, kandydat ma prawo wgl�du do uchwa�y o wyniku konkursu oraz do dokument�w zawieraj�cych jego indywidualne oceny wraz z ich uzasadnieniem. � 16. 1. Kandydat sk�ada odwo�anie od wyniku konkursu do Szefa S�u�by Cywilnej w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 14 ust. 3. 2. Szef S�u�by Cywilnej rozpatruje odwo�anie w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 listopada 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 91, poz. 1029) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 1999 r. (poz. 1029) STATUT MINISTERSTWA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI � 1. Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwane dalej "ministerstwem", zapewnia obs�ug� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w�a�ciwego, na podstawie rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 85, poz. 941), do spraw: 1) administracji publicznej, 2) architektury i budownictwa, 3) wewn�trznych, 4) wyzna� religijnych. � 2. W sk�ad ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Sekretariat Ministra, 3) Departament Administracji Publicznej, 4) Departament Wdra�ania i Monitorowania Reformy Administracji Publicznej, 5) Departament Rozwoju Informatyki i Systemu Rejestr�w Pa�stwowych, 6) Departament Architektury, Budownictwa, Geodezji i Kartografii, 7) Departament Porz�dku Publicznego, 8) Departament Bezpiecze�stwa Powszechnego, 9) Departament Obywatelstwa, 10) Departament Ochrony Granic, Migracji i Uchod�stwa, 11) Departament Zezwole� i Koncesji, 12) Departament Inspekcji Sanitarnej i Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej, 13) Biuro do spraw organizacji Centrum Informacji Kryminalnej, 14) Departament Wyzna�, 15) Biuro Kadr, Szkolenia i Rozwoju Zawodowego, 16) Departament Legislacyjny, 17) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy Mi�dzynarodowej, 18) Departament Nadzoru i Kontroli, 19) Biuro Bud�etu i Finans�w, 20) Biuro Spraw Obronnych, 21) Biuro Ochrony Informacji Niejawnych, 22) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 23) Biuro Dyrektora Generalnego, 24) Archiwum. � 3. Obs�ug� zada� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanego dalej "ministrem", w zakresie dzia�u administracja publiczna, zapewniaj� w szczeg�lno�ci: 1) Departament Administracji Publicznej, 2) Departament Wdra�ania i Monitorowania Reformy Administracji Publicznej, 3) Departament Rozwoju Informatyki i Systemu Rejestr�w Pa�stwowych. � 4. Obs�ug� zada� ministra, w zakresie dzia�u architektura i budownictwo, zapewnia w szczeg�lno�ci Departament Architektury, Budownictwa, Geodezji i Kartografii. � 5. Obs�ug� zada� ministra, w zakresie dzia�u sprawy wewn�trzne, zapewniaj� w szczeg�lno�ci: 1) Departament Porz�dku Publicznego, 2) Departament Bezpiecze�stwa Powszechnego, 3) Departament Obywatelstwa, 4) Departament Ochrony Granic, Migracji i Uchod�stwa, 5) Departament Zezwole� i Koncesji, 6) Departament Inspekcji Sanitarnej i Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej, 7) Biuro do spraw organizacji Centrum Informacji Kryminalnej. � 6. Obs�ug� zada� ministra, w zakresie dzia�u wyznania religijne, zapewnia w szczeg�lno�ci Departament Wyzna�. � 7. Bezpo�redni nadz�r nad Gabinetem Politycznym sprawuje minister. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ania i trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1030) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie powo�ania i trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej (Dz. U. Nr 46, poz. 291) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) cz�onkowie: - Antoni Cyran, - �ucja Lapierre, - Leszek Ogieg�o, - Bogumi� Piechura, - Krzysztof Pietrzykowski, - Anna Wielgus." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. (Dz. U. Nr 91, poz. 1031) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 34 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1031) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1) Naczelny Dyrektor Archiw�w Pa�stwowych, 2) Generalny Konserwator Zabytk�w, 3) Rada Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, 4) Komitet Kinematografii, 5) Filmoteka Narodowa w Warszawie, 6) Filmowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Techfilm" w Warszawie, 7) Wytw�rnia Film�w Fabularnych we Wroc�awiu, 8) Wytw�rnia Filmowa "Czo��wka" w Warszawie, 9) Studio Opracowa� Film�w w Warszawie (w upad�o�ci), 10) Wytw�rnia Film�w Dokumentalnych i Fabularnych, 11) Studio Filmowe "Semafor" w �odzi, 12) Studio Miniatur Filmowych w Warszawie, 13) Studio Film�w Rysunkowych w Bielsku-Bia�ej, 14) Studio Film�w Animowanych w Krakowie, 15) Studio Filmowe im. Karola Irzykowskiego w Warszawie, 16) Studio Filmowe "Dom" w Warszawie, 17) Studio Filmowe "Kadr" w Warszawie, 18) Studio Filmowe "Oko" w Warszawie, 19) Studio Filmowe "Perspektywa" w Warszawie, 20) Studio Filmowe "Profil" w Warszawie, 21) Studio Filmowe "Tor" w Warszawie, 22) Studio Filmowe "Zebra" w Warszawie, 23) Studio Filmowe "Zodiak" w Warszawie, 24) Studio Filmowe "Kronika" w Warszawie, 25) Studio Filmowe "Wir" w Warszawie, 26) Agencja Produkcji Filmowej w Warszawie, 27) Agencja Dystrybucji Filmowej w Warszawie, 28) Agencja Scenariuszowa w Warszawie, 29) "Film Polski" - Instytucja Filmowa w Warszawie, 30) ��dzkie Centrum Filmowe, 31) Wytw�rnia Film�w O�wiatowych i Program�w Edukacyjnych w �odzi, 32) Biblioteka Narodowa w Warszawie, 33) "Zach�ta" Pa�stwowa Galeria Sztuki w Warszawie, 34) Mi�dzynarodowe Centrum Kultury w Warszawie, 35) Centrum Animacji Kultury w Warszawie, 36) Centrum Sztuki Wsp�czesnej "Zamek Ujazdowski" w Warszawie, 37) Muzeum Narodowe w Krakowie, 38) Muzeum Narodowe w Poznaniu, 39) Muzeum Narodowe w Warszawie, 40) Zamek Kr�lewski na Wawelu - Pa�stwowe Zbiory Sztuki w Krakowie, 41) Zamek Kr�lewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej, 42) Muzeum �azienki Kr�lewskie Zesp� Pa�acowo-Ogrodowy w Warszawie, 43) Muzeum Pa�ac w Wilanowie, 44) Muzeum �up Krakowskich w Wieliczce, 45) Centralne Muzeum Morskie w Gda�sku, 46) Muzeum Zamkowe w Malborku, 47) Muzeum Stutthof w Sztutowie, 48) Pa�stwowe Muzeum na Majdanku, 49) Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim-Brzezinka, 50) Teatr Narodowy w Warszawie, 51) Teatr Wielki - Opera Narodowa, 52) Pa�stwowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 53) Filharmonia Narodowa w Warszawie, 54) O�rodek Dokumentacji Zabytk�w w Warszawie, 55) O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych, 56) O�rodek Zabytkowego Krajobrazu, 57) O�rodek Ratowniczych Bada� Archeologicznych, 58) Krajowy O�rodek Dokumentacji Regionalnych Towarzystw Kultury, 59) Centrum Rze�by Polskiej w Oro�sku, 60) Dom Pracy Tw�rczej w Radziejowicach, 61) Dom Pracy Tw�rczej w Wigrach, 62) Muzeum �owiectwa i Je�dziectwa w Warszawie, 63) Instytut Kultury w Warszawie, 64) �ydowski Instytut Historyczny - Instytut Naukowo-Badawczy w Warszawie, 65) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Poligraficznego w Warszawie, 66) Szko�y muzyczne, plastyczne i artystyczne oraz muzea, kt�re podlegaj� Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego na podstawie odr�bnych przepis�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Nauki. (Dz. U. Nr 91, poz. 1032) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Nauki, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - nauka. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 48 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Urz�d Komitetu Bada� Naukowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1033) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) praca, 2) zabezpieczenie spo�eczne. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 09 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Pracy i Polityki Spo�ecznej. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1033) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) Krajowy Urz�d Pracy, 3) Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, 4) Instytut Pracy i Spraw Socjalnych, 5) Centralny Instytut Ochrony Pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. (Dz. U. Nr 91, poz. 1034) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) rolnictwo, 2) rozw�j wsi, 3) rynki rolne. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 19 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1034) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) Inspekcja Nasienna, 2) Inspekcja Ochrony Ro�lin, 3) Inspekcja Weterynaryjna, 4) Okr�gowi Inspektorzy Rybo��wstwa Morskiego w: Gdyni, S�upsku i Szczecinie, 5) Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w S�upi Wielkiej, 6) Centralna Stacja Hodowli Zwierz�t w Warszawie, 7) Okr�gowe Stacje Chemiczno-Rolnicze w Warszawie z siedzib� w Weso�ej, 8) Krajowe Centrum O�wiaty Rolniczej w Brwinowie, 9) Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, 10) Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 11) Agencja Rynku Rolnego, 12) Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, 13) Centralny Inspektorat Standaryzacji w Warszawie, 14) Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie, 15) Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, 16) Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Warszawie, 17) Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin w Radzikowie, 18) Instytut Ochrony Ro�lin w Poznaniu, 19) Instytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach, 20) Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu�awach, 21) Instytut Zootechniki w Krakowie, 22) Instytut Biotechnologii Przemys�u Rolno-Spo�ywczego w Warszawie, 23) Instytut Melioracji i U�ytk�w Zielonych w Falentach, 24) Instytut Przemys�u Mi�snego i T�uszczowego w Warszawie, 25) Instytut Rybactwa �r�dl�dowego im. Stanis�awa Sakowicza w Olsztynie, 26) Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, 27) Instytut Warzywnictwa w Skierniewicach, 28) Instytut Przemys�u Cukrowniczego w Warszawie, 29) Instytut Maszyn Spo�ywczych w Warszawie, 30) Centralne Laboratorium Przemys�u Koncentrat�w Spo�ywczych w Poznaniu, 31) Centralne Laboratorium Ch�odnictwa w �odzi, 32) Centralne Laboratorium Przemys�u Ziemniaczanego w Poznaniu, 33) Centralne Laboratorium Technologii Przetw�rstwa i Przechowalnictwa Zb� w Warszawie, 34) Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego w Krakowie, 35) Centralne Laboratorium Przemys�u Paszowego w Lublinie, 36) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przemys�u P�od�w Rolnych w Pleszewie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska. (Dz. U. Nr 91, poz. 1035) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra �rodowiska, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka wodna, 2) �rodowisko. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 28 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo �rodowiska. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1035) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA �RODOWISKA 1) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gda�sku, 2) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gliwicach, 3) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Krakowie, 4) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Poznaniu, 5) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Szczecinie, 6) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Warszawie, 7) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu, 8) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Gda�sku, 9) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Katowicach, 10) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Krakowie, 11) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Szczecinie, 12) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Poznaniu, 13) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Warszawie, 14) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu, 15) Zak�ad Bud�etowy Budownictwa Wodnego w Pu�awach, 16) Biuro Programu Oceny Skutk�w Dzia�a� w �rodowisku w Warszawie, 17) Centralny O�rodek Doskonalenia Kadr Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w D�bem, 18) Krajowy Zarz�d Park�w Narodowych w Warszawie, 19) Instytut Ochrony �rodowiska w Warszawie, 20) Instytut Ekologii Teren�w Uprzemys�owionych w Katowicach, 21) Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie, 22) Instytut Badawczy Le�nictwa w Warszawie, 23) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Geologicznej w Warszawie - w likwidacji, 24) Pa�stwowy Instytut Geologiczny w Warszawie, 25) G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska, 26) Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne "Lasy Pa�stwowe" w Warszawie, 27) Narodowy Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia. (Dz. U. Nr 91, poz. 1036) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Zdrowia, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 35 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Zdrowia. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1036) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ZDROWIA 1) G��wny Inspektor Sanitarny, 2) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, 3) Agencja Rezerw Artyku��w Sanitarnych w Warszawie, 4) Bank Tkanek Oka w Warszawie, 5) Biuro do Spraw Narkomanii w Warszawie, 6) Biuro do Spraw Zagranicznych Program�w Pomocy w Ochronie Zdrowia w Warszawie, 7) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego w Warszawie, 8) Centralna Baza Rezerw Sanitarno-Przeciwepidemicznych w Zdu�skiej Woli, 9) Centralny O�rodek Bada� Jako�ci w Diagnostyce Laboratoryjnej w �odzi, 10) Centralny O�rodek Bada� Jako�ci w Diagnostyce Mikrobiologicznej w Warszawie, 11) Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego w Warszawie, 12) Centrum Diagnostyki i Terapii AIDS w Warszawie - w stanie likwidacji, 13) Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych, 14) Centrum Monitorowania Jako�ci w Ochronie Zdrowia w Krakowie, 15) Centrum Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia w Warszawie, 16) Centrum Organizacyjno-Koordynacyjne ds. Transplantacji "Poltransplant" w Warszawie, 17) Dom Lekarza Seniora w Warszawie, 18) Dom Pracownika S�u�by Zdrowia w Warszawie, 19) G�rno�l�ski Szpital Onkologiczny w Gliwicach, 20) Krajowe Biuro Koordynacyjne do Spraw Zapobiegania AIDS w Warszawie, 21) Krajowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Warszawie, 22) O�rodek Diagnostyczno-Badawczy Chor�b Przenoszonych Drog� P�ciow� w Bia�ymstoku, 23) O�rodek Readaptacyjny dla Os�b Wymagaj�cych Okresowej Pomocy ze Wzgl�d�w Spo�ecznych i Medycznych w Konstancinie-Jeziornie (oddzia� w Piastowie), 24) Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w Warszawie, 25) Profilaktyczny Dom Zdrowia w Juracie, 26) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Bia�ymstoku, 27) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Bydgoszczy, 28) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gda�sku, 29) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kaliszu, 30) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach, 31) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach, 32) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie, 33) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie, 34) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w �odzi, 35) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Olsztynie, 36) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Opolu, 37) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Poznaniu, 38) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu, 39) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Radomiu, 40) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Rzeszowie, 41) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w S�upsku, 42) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Szczecinie, 43) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wa�brzychu, 44) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Warszawie, 45) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wroc�awiu, 46) Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zielonej G�rze, 47) Regionalny O�rodek Psychiatrii S�dowej w Gostyninie-Zalesiu, 48) Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Centralny O�rodek Medycyny Sportowej w Warszawie, 49) Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Instytut Stomatologii w �odzi, 50) Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Lecznica Instytut Geriatrii w Warszawie, 51) Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej �l�skie Centrum Chor�b Serca w Zabrzu, 52) Samodzielny Publiczny Zak�ad Zaopatrzenia Ortopedycznego w Lublinie, 53) Samodzielny Publiczny Zak�ad Zaopatrzenia Ortopedycznego w Poznaniu, 54) Zak�ad Zam�wie� Publicznych Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w Warszawie, 55) Zarz�d Inwestycji Centralnych Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w Warszawie, 56) Zesp� Profilaktycznych Dom�w Zdrowia w Zakopanem, 57) Samodzielne publiczne szpitale kliniczne, kt�re podlegaj� Ministrowi Zdrowia na podstawie odr�bnych przepis�w, 58) Akademie medyczne, 59) Centralne Laboratorium Surowic i Szczepionek w Warszawie, 60) Centralny O�rodek Techniki Medycznej w Warszawie, 61) Centrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego w Warszawie, 62) Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Warszawie, 63) G��wna Biblioteka Lekarska im. Stanis�awa Konopki w Warszawie, 64) Instytut - Centrum Zdrowia Matki Polski w �odzi, 65) Instytut Fizjologii i Patologii S�uchu w Warszawie, 66) Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc w Warszawie, 67) Instytut Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie, 68) Instytut Kardiologii w Warszawie, 69) Instytut Lek�w w Warszawie, 70) Instytut Matki i Dziecka w Warszawie, 71) Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni, 72) Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera w �odzi, 73) Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu, 74) Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie, 75) Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka" w Warszawie, 76) Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, 77) Instytut Reumatologiczny w Warszawie, 78) Instytut �ywno�ci i �ywienia im. Aleksandra Szczyg�a w Warszawie, 79) Pa�stwowy Zak�ad Higieny w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. (Dz. U. Nr 91, poz. 1037) Na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w (Dz. U. Nr 16, poz. 74 i Nr 164, poz. 1189) w � 1 w ust. 1 i 4 oraz w � 2 wyrazy "528 z�" zast�puje si� wyrazami "670 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 listopada 1999 r. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 2 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 91, poz. 1038) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753, z 1997 r. Nr 141, poz. 948, z 1998 r. Nr 16, poz. 76 i Nr 50, poz. 315 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 452) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 11 dodaje si� � 111 w brzmieniu: "� 111. Wpis sta�y w kwocie 500 z� pobiera si� od pozwu w sprawie o separacj�."; 2) po � 21 dodaje si� � 211 w brzmieniu: "� 211. Wpis sta�y w kwocie 100 z� pobiera si� od wniosku o separacj� na zgodny wniosek ma��onk�w oraz w sprawie o zniesienie separacji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 16 grudnia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie homologacji pojazd�w. (Dz. U. Nr 91, poz. 1039) Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji typu pojazdu, zakres i spos�b przeprowadzania bada� homologacyjnych, kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji, wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� oraz jednostki upowa�nione do przeprowadzania bada� homologacyjnych i kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji. � 2. 1. Rozporz�dzenie dotyczy homologacji typu nast�puj�cych pojazd�w: 1) pojazdu samochodowego, 2) ci�gnika rolniczego, 3) motoroweru, 4) trolejbusu, 5) przyczepy, 6) tramwaju, wykonanych w jednym lub wielu etapach, oraz wyposa�enia i cz�ci przeznaczonych do stosowania w tych pojazdach. 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz sposobu jej monta�u przez r�ne podmioty. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e typ pojazdu, wyposa�enia, cz�ci lub spos�b monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem spe�nia wymagania techniczne okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 4 lub nr 11 do rozporz�dzenia, 2) wielostopniowa homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e w danym stanie kompletacji (niekompletny lub kompletny) typ pojazdu spe�nia wymagania techniczne odpowiednie do jego stanu kompletacji, 3) pojazd podstawowy - pojazd niekompletny, kt�rego numer identyfikacyjny jest zachowywany podczas p�niejszych etap�w procesu wielostopniowej homologacji typu, 4) pojazd niekompletny - pojazd, kt�ry w celu uzyskania za�o�onych cech u�ytkowych oraz spe�nienia niezb�dnych wymaga� powinien przej�� przynajmniej jeszcze jeden etap kompletacji, 5) pojazd skompletowany - pojazd powsta�y w trakcie procesu wielostopniowej homologacji typu, spe�niaj�cy wszystkie obowi�zuj�ce wymagania, 6) typ pojazdu - pojazdy jednej kategorii, kt�re nie r�ni� si� pod wzgl�dem istotnych cech okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; typ pojazdu mo�e zawiera� warianty oraz wersje, 7) wyposa�enie - uk�ad lub zesp� pojazdu taki, jak np.: hamulce, uk�ad ograniczaj�cy emisj� spalin, cz�ci wn�trza pojazdu lub silnik, kt�re s� przedmiotem wymaga� przepis�w cz�stkowych okre�lonych w za��czniku nr 4 lub nr 11 do rozporz�dzenia, 8) cz�� - urz�dzenie takie, jak np. lampa kierunkowskazu, b�d�ce przedmiotem wymaga� przepis�w cz�stkowych, kt�re mo�e by� homologowane niezale�nie od pojazdu, o ile przepis cz�stkowy okre�lony w za��czniku nr 4 lub nr 11 do rozporz�dzenia umo�liwia takie post�powanie, 9) producent - podmiot, kt�ry jest odpowiedzialny za wszystkie aspekty procesu homologacji typu oraz za zapewnianie zgodno�ci produkcji; nie jest przy tym istotne, czy podmiot ten jest bezpo�rednio zaanga�owany we wszystkie etapy wykonania pojazdu, wyposa�enia, cz�ci, zespo�u lub sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem, kt�re podlegaj� procesowi homologacji; przepisy dotycz�ce producenta stosuje si� tak�e do jego upowa�nionego przedstawiciela, 10) w�adza homologacyjna - ministra w�a�ciwego do spraw transportu, zwanego dalej ministrem, kt�ry jest odpowiedzialny za wszelkie aspekty homologacji typu w kraju i poza jego granicami oraz za nadzorowanie zgodno�ci produkcji z typem homologowanym, 11) jednostka upowa�niona - podmiot wyznaczony przez w�adz� homologacyjn� do przeprowadzania w jej imieniu bada� homologacyjnych i kontroli zgodno�ci produkcji, 12) opis techniczny typu pojazdu, wyposa�enia i cz�ci - zbi�r danych okre�lony: a) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - dla pojazd�w, co do kt�rych nie istniej� jeszcze homologacje cz�stkowe, b) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - dla pojazd�w, co do kt�rych homologacje cz�stkowe zosta�y ju� wystawione, lub w odpowiednim przepisie cz�stkowym, 13) dokumentacja techniczna typu pojazdu, wyposa�enia i cz�ci - opis techniczny wraz ze wszystkimi sprawozdaniami z bada� lub innymi dokumentami, kt�re jednostki upowa�nione doda�y do opisu technicznego w trakcie wykonywania swoich czynno�ci, 14) spis tre�ci do dokumentacji technicznej - odpowiednio ponumerowany lub oznakowany dokument, w kt�rym okre�lona jest zawarto�� dokumentacji technicznej. � 4. 1. Pisemny wniosek o wydanie �wiadectwa homologacji typu pojazdu, z uwzgl�dnieniem wariantu i wersji, producent lub importer sk�ada do ministra. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) podstawowy opis techniczny typu pojazdu wed�ug za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia lub opis techniczny typu pojazdu wed�ug za��cznika nr 3 cz�� A do rozporz�dzenia, sporz�dzone w j�zyku polskim, oraz �wiadectwa homologacji (o ile s� wymagane) dla przepis�w cz�stkowych okre�lonych w za��czniku nr 4 lub nr 11 do rozporz�dzenia - w dw�ch egzemplarzach, 2) instrukcj� dla u�ytkownika pojazdu w j�zyku polskim - w dw�ch egzemplarzach, 3) dokumentacj� techniczn� typu pojazdu, wyposa�enia i cz�ci w odniesieniu do wskazanej homologacji cz�stkowej - w jednym egzemplarzu, 4) katalog cz�ci zamiennych - w jednym egzemplarzu, 5) instrukcj� napraw w jednym egzemplarzu. 2. W przypadku homologacji wielostopniowej typu pojazdu do wniosku nale�y do��czy�: 1) w etapie pierwszym - te fragmenty opisu technicznego oraz �wiadectwa homologacji, kt�re s� zgodne ze stanem kompletacji pojazdu podstawowego, 2) w drugim i nast�pnych etapach - te fragmenty opisu technicznego typu pojazdu oraz �wiadectwa homologacji, kt�re odpowiadaj� aktualnemu etapowi wykonania, oraz kopie �wiadectw homologacji dla niekompletnego pojazdu; producent powinien tak�e dostarczy� wyczerpuj�ce informacje dotycz�ce wprowadzonych przez niego zmian i uzupe�nie� do niekompletnego pojazdu wraz z potwierdzeniem ich zgodno�ci z warunkami producenta pojazdu niekompletnego podpisanym przez tego producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 3. Pisemny wniosek o wydanie �wiadectwa homologacji typu dla przedmiot�w wyposa�enia lub cz�ci producent lub importer sk�ada do ministra. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w danym przepisie cz�stkowym. 4. Pisemny wniosek o wydanie �wiadectwa homologacji dla instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz sposobu jej monta�u producent lub importer sk�ada do ministra. Do wniosku nale�y do��czy� opis techniczny, okre�lony w za��czniku nr 3 cz�� B do rozporz�dzenia. � 5. 1. Minister wydaje: 1) �wiadectwo homologacji typu pojazdu dla: a) pojazd�w odpowiadaj�cych danym w opisie technicznym i spe�niaj�cych wymagania wszystkich przepis�w cz�stkowych okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia dla danej kategorii pojazd�w, b) niekt�rych pojazd�w specjalnych okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, odpowiadaj�cych danym w opisie technicznym i spe�niaj�cych wymagania wszystkich odpowiednich przepis�w cz�stkowych okre�lonych w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia, 2) �wiadectwo wielostopniowej homologacji typu pojazdu dla podstawowych, niekompletnych lub skompletowanych pojazd�w odpowiadaj�cych danym w opisie technicznym i spe�niaj�cych wymagania wszystkich przepis�w cz�stkowych okre�lonych w za��czniku nr 4 lub nr 11 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem stanu kompletacji tych pojazd�w, 3) �wiadectwo homologacji typu przedmiot�w wyposa�enia lub cz�ci pojazdu, odpowiadaj�cych danym w opisie technicznym i spe�niaj�cych wymagania odpowiednich przepis�w cz�stkowych, okre�lonych w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia; w razie potrzeby wykaz udzielonych �wiadectw homologacji sporz�dza si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia, 4) �wiadectwo homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem przez dany podmiot dla okre�lonego typu pojazdu; spos�b monta�u, elementy instalacji oraz emisja zanieczyszcze� powinny odpowiada� wymaganiom przepisu cz�stkowego okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Procedury homologacji typu pojazdu okre�lone s� w za��cznikach nr 5 i nr 14 do rozporz�dzenia, a dla przedmiot�w wyposa�enia lub cz�ci - w odpowiednich przepisach cz�stkowych. 3. Je�eli zostanie stwierdzone, �e pojazd, wyposa�enie, cz�� lub spos�b monta�u spe�niaj�cy przepisy ust. 1 stanowi mimo to zagro�enie dla bezpiecze�stwa ruchu drogowego, minister odmawia wydania �wiadectwa homologacji typu i powiadamia o tym wnioskodawc�, uzasadniaj�c przyczyn� tej odmowy. 4. Instytut Transportu Samochodowego w odniesieniu do pojazd�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1-5, a w odniesieniu do tramwaj�w - Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, przygotowuj� dla ministra na podstawie wykonanych bada�: 1) odpowiednie dzia�y �wiadectwa homologacji typu pojazdu, 2) odpowiednie dzia�y �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, 3) odpowiednie dzia�y za��cznika do �wiadectwa homologacji typu pojazdu zawieraj�cego wyniki z bada� - wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 5. Jednostki upowa�nione, okre�lone w ust. 2 za��cznika nr 15 do rozporz�dzenia, przygotowuj� odpowiednie dzia�y �wiadectwa homologacji typu dla przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci - wed�ug wzoru okre�lonego w odpowiednim regulaminie Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ. 6. �wiadectwa homologacji numeruje si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 7. Je�eli przedstawiony do homologacji przedmiot wyposa�enia lub cz�� spe�nia swoje zadanie tylko w po��czeniu z innymi cz�ciami pojazdu, to �wiadectwo homologacji typu przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci powinno zawiera� wszystkie ograniczenia co do ich stosowania; przestrzeganie tych ogranicze� sprawdza si� podczas procedury homologacji typu pojazdu. 8. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 4, sprawdzaj� wa�no�� wydanych �wiadectw homologacji typu pojazdu ze wzgl�du na zmiany warunk�w stanowi�cych podstaw� ich wydania. � 6. Producent lub importer, kt�ry uzyska� �wiadectwo homologacji typu pojazdu, sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem lub decyzj� zwalniaj�c� z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji, jest obowi�zany wyda� do ka�dego pojazdu wyci�g ze �wiadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniaj�cej, wed�ug wzor�w okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. � 7. Zwolniony jest z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu producent lub importer nowego typu pojazdu wyprodukowanego lub importowanego w liczbie jednej sztuki rocznie; nie dotyczy to tramwaj�w i trolejbus�w. � 8. Decyzja zwalniaj�ca z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu mo�e by� wydana, na wniosek producenta lub importera, w odniesieniu do: 1) pojazd�w z ma�ych serii - po przeprowadzeniu bada� homologacyjnych - w maksymalnej liczbie, okre�lonej w za��czniku nr 12 cz�� A do rozporz�dzenia, 2) pojazd�w z ko�cowej partii produkcji, kt�rych homologacja utraci�a wa�no�� - do liczby granicznej i na warunkach okre�lonych w za��czniku nr 12 cz�� B do rozporz�dzenia. � 9. Na wniosek wyst�puj�cego o �wiadectwo homologacji mo�na, po zasi�gni�ciu opinii jednostki upowa�nionej do bada�, uzna� r�wnowa�no�� pomi�dzy wymaganiami dotycz�cymi homologacji typu przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci, okre�lonymi w za��czniku nr 4 lub nr 11 do rozporz�dzenia, a wymaganiami ustanowionymi przepisami w innych krajach. � 10. Wykaz jednostek upowa�nionych do bada� homologacyjnych oraz kontroli zgodno�ci produkcji okre�la za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Przed wydaniem �wiadectwa homologacji w�adza homologacyjna lub jednostka upowa�niona przeprowadza niezb�dne dzia�ania, okre�lone w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, w celu sprawdzenia, czy zosta�y podj�te w�a�ciwe �rodki organizacyjno-techniczne zapewniaj�ce zgodno�� produkowanych pojazd�w, wyposa�enia i cz�ci z homologowanym typem. 2. W odniesieniu do wydanych �wiadectw homologacji sprawdza si�, czy �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w dalszym ci�gu w�a�ciwe i czy produkowane pojazdy, wyposa�enie i cz�ci nadal s� zgodne z homologowanym typem. 3. Kontrole przeprowadza si� zgodnie z przepisami okre�lonymi w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia lub w przepisach cz�stkowych. � 12. W razie stwierdzenia, �e pojazd, przedmiot wyposa�enia, cz�� lub spos�b monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem posiadaj�cy �wiadectwo homologacji nie jest zgodny z homologowanym typem, podejmuje si� niezb�dne �rodki w celu zapewnienia zgodno�ci produkcji; w przypadku ich nieskuteczno�ci cofa si� �wiadectwo homologacji. � 13. 1. Wydane przed dat� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia �wiadectwa homologacji typu pojazdu oraz upowa�nienia do monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem zachowuj� swoj� wa�no�� do dnia 30 wrze�nia 2000 r. 2. Do dnia 30 czerwca 2000 r.: 1) w�a�ciciel �wiadectwa homologacji jest obowi�zany przedstawi� wykaz �wiadectw zachowuj�cych wa�no�� zgodnie z niniejszym rozporz�dzeniem w celu uznania ich, po weryfikacji i niezb�dnych uzupe�nieniach, za zgodne z niniejszym rozporz�dzeniem, 2) podmiot upowa�niony do monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem mo�e z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w � 4 ust. 4. � 14. Wz�r wyci�gu ze �wiadectwa homologacji, o kt�rym mowa w � 11 zarz�dzenia Ministra Komunikacji z dnia 12 grudnia 1983 r. w sprawie homologacji typu pojazdu (Dziennik Taryf i Zarz�dze� Komunikacyjnych Nr 20, poz. 147), mo�e by� stosowany do dnia 31 marca 2000 r. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1039) Za��cznik nr 1 PODSTAWOWY OPIS TECHNICZNY DLA CEL�W HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU(a) (Rysunki powinny by� sporz�dzone w odpowiedniej skali i stopniu szczeg�owo�ci na formacie A4 lub z�o�one do tego formatu. Fotografie powinny by� wystarczaj�co szczeg�owe. Je�eli wyposa�enie i cz�ci pojazdu maj� sterowanie elektroniczne, nale�y poda� charakterystyk� tego sterowania). 0. DANE OG�LNE 0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2. Typ i og�lne oznaczenie(a) handlowe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2.1. Nazwa handlowa pojazdu (o ile wyst�puje): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3. Spos�b identyfikacji typu, je�li oznaczono na poje�dzie(b): . . . . . . . . . . 0.3.1. Po�o�enie tych oznacze�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4. Kategoria pojazdu(c): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4.1. Klasyfikacja uwzgl�dniaj�ca materia�y niebezpieczne, do przewozu kt�rych pojazd jest przeznaczony: . . . 0.5. Nazwa i adres producenta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6. Miejsce i spos�b umieszczenia tabliczki znamionowej i innych oznacze�: . . . . . 0.6.1. na podwoziu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6.2. na nadwoziu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7. W przypadku cz�ci i zespo��w - miejsce i spos�b umieszczenia znaku homologacji: . . 0.8. Adres(y) montowni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. OG�LNE CECHY KONSTRUKCYJNE POJAZDU 1.1. Fotografie i/lub rysunki przedstawiciela typu pojazdu: . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Rysunek pojazdu z podstawowymi wymiarami: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Liczba osi i k�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1. Liczba i po�o�enie osi z ko�ami bli�niaczymi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2. Liczba i po�o�enie osi kierowanych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3. Osie nap�dowe (liczba, po�o�enie, wsp�praca): . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. Podwozie, je�li wyst�puje (rysunek og�lny): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5. Materia� konstrukcyjny pod�u�nic ramy (d): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6. Po�o�enie silnika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7. Kabina kierowcy (wysuni�ta do przodu, cz�ciowo wysuni�ta do przodu lub normalna)(z): 1.8. Kierunek ruchu drogowego: lewostronny/prawostronny(1) 1.8.1. Pojazd przystosowany do uczestniczenia w ruchu lewostronnym/prawostronnym(1) 1.9. Poda�, czy pojazd samochodowy jest przeznaczony do ci�gni�cia naczep lub przyczep i okre�li�, czy jest to naczepa, czy przyczepa z w�zkiem skr�tnym lub osi� centraln�; uwzgl�dni� pojazdy przystosowane do przewozu towar�w o okre�lonej temperaturze: . . . 2. MASY I WYMIARY(e) (w kg i mm) (odwo�a� si� do rysunku, gdy ma zastosowanie): . . 2.1. Rozstaw(y) osi (pojazd w pe�ni obci��ony)(f): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1. W przypadku naczep: 2.1.1.1. Odleg�o�� pomi�dzy osi� siod�a a najbardziej wysuni�tym w ty� punktem naczepy: . . . . 2.1.1.2. Odleg�o�� pomi�dzy osi� siod�a a najbardziej wysuni�tym w prz�d punktem naczepy: . . . . . 2.1.1.3. Specjalny rozstaw osi naczepy (mierzony od osi sworznia zaczepowego do �rodka w�zka jezdnego o osiach niekierowanych lub niesamonastawnych): . . . . . . . . . . . . 2.2. W przypadku ci�gnika siod�owego 2.2.1. Obci��enie siod�a (maksymalne i minimalne; poda� wielko�ci dopuszczalne w przypadku pojazdu niekompletnego)(g): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2. Maksymalny wznios siod�a (znormalizowany)(h): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Rozstaw(y) osi i ich szeroko��(i)(i): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1. Rozstaw k� osi kierowanych(i): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2. Rozstaw k� pozosta�ych osi(i): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3. Szeroko�� najszerszej z tylnych osi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.4. Szeroko�� osi najbardziej wysuni�tej w prz�d: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Zakres wymiar�w pojazdu (gabarytowych) 2.4.1. Dla podwozia bez zabudowy 2.4.1.1. D�ugo��(j): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.1.1. Maksymalna d�ugo�� dopuszczalna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.1.2. Minimalna d�ugo�� dopuszczalna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.2. Szeroko��(k): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.2.1. Maksymalna szeroko�� dopuszczalna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.2.2. Minimalna szeroko�� dopuszczalna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.3. Wysoko�� (pojazd gotowy do jazdy)(l) ( w przypadku zawieszenia o regulowanej wysoko�ci poda� dla normalnej pozycji jazdy): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.4. Zwis przedni(m): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.4.1. K�t natarcia (na): . . . . . . . stopni 2.4.1.5. Zwis tylny(n): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.5.1. K�t zej�cia(nb): . . . . . . . . stopni 2.4.1.5.2. Minimalny i maksymalny dopuszczalny zwis punktu �rodkowego sprz�gu(nd): . . . . 2.4.1.6. Prze�wit (wed�ug definicji w PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 15) 2.4.1.6.1. Pomi�dzy osiami: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.6.2. Pod osi�(ami) przedni�(nimi): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.6.3. Pod osi�(ami) tyln�(nymi): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1.7. K�t rampowy(nc): . . . . . . . stopni 2.4.1.8. Zakres wsp�rz�dnych dopuszczalnych po�o�e� �rodka ci�ko�ci nadwozia i/lub element�w wyposa�enia i/lub �adunku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2. Dla podwozia z zabudow�: 2.4.2.1. D�ugo��(j): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.1.1. D�ugo�� przestrzeni �adunkowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.2. Szeroko��(k): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.1.1. Grubo�� �cian (w przypadku pojazd�w przystosowanych do przewozu towar�w o okre�lonej temperaturze): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.3. Wysoko�� (pojazd gotowy do jazdy)(l) (w przypadku zawieszenia o regulowanej wysoko�ci poda� dla normalnej pozycji jazdy): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.5.2. Minimalny i maksymalny dopuszczalny zwis punktu �rodkowego sprz�gu(nd): . . . . 2.4.2.6. Prze�wit (wed�ug definicji w PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 15) 2.4.2.6.1. Pomi�dzy osiami: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.6.2. Pod osi�(ami) przedni�(nimi): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.6.3. Pod osi�(ami) tyln�(nymi): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.7. K�t rampowy(nc): . . . . . . . stopni 2.4.2.8. Zakres wsp�rz�dnych dopuszczalnych po�o�e� �rodka ci�ko�ci �adunku (w przypadku nier�wnomiernego rozk�adu obci��enia): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5. Masa podwozia (bez kabiny, materia��w eksploatacyjnych, narz�dzi, ko�a zapasowego i kierowcy): . . . . 2.5.1. Rozk�ad tej masy na osie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6. Masa pojazdu z nadwoziem i sprz�giem w przypadku pojazdu ci�gn�cego kategorii innej ni� M1, w stanie gotowym do jazdy lub masa podwozia z kabin� je�eli producent nie wyposa�a w nadwozie, i/lub ze sprz�giem (z materia�ami eksploatacyjnymi i innymi p�ynami z wyj�tkiem zu�ytej wody, narz�dziami, ko�em zapasowym i kierowc� oraz, w przypadku autobus�w, mas� cz�onka za�ogi (75 kg), o ile przewidziano dla niego miejsce siedz�ce)(o) (maksimum i minimum dla ka�dej wersji): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.1. Rozk�ad tej masy na osie i, w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, obci��enie sprz�gu (maksimum i minimum dla ka�dej z wersji): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7. Minimalna masa pojazdu podana przez producenta, w przypadku pojazdu niekompletnego: . . . . . 2.7.1. Rozk�ad tej masy na osie i, w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, obci��enie sprz�gu: . . . 2.8. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ca�kowita podana przez producenta(y) (maksimum i minimum dla ka�dego z wariant�w): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.1. Rozk�ad tej masy na osie, a w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, obci��enie sprz�gu (maksimum i minimum dla ka�dego z wariant�w): . . . . . . . . . . . . . . 2.9. Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa ca�kowita przypadaj�ca na ka�d� z osi: . . 2.10. Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa ca�kowita przypadaj�ca na ka�d� z grup osi: . . . . . . . 2.11. Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa ci�gni�ta przez pojazd samochodowy w przypadku 2.11.1. Przyczepy z w�zkiem skr�tnym: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.2. Naczepy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.3. Przyczepy z osi� centraln�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.3.1. Maksymalny stosunek zwisu sprz�gu(p) do rozstawu osi: . . . . . . . . . 2.11.3.2. Maksymalna warto�� si�y pionowej V (kN): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.4. Maksymalna masa zespo�u pojazd�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.5. Pojazd jest/nie jest przeznaczony(l) do ci�gni�cia przyczep (zastosowanie tylko do pojazd�w kategorii M1) 2.11.6. Maksymalna masa przyczepy bez hamulca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12. Technicznie dopuszczalna, maksymalna si�a pionowa dzia�aj�ca na urz�dzenie sprz�gaj�ce: 2.12.1. Pojazdu samochodowego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12.2. Naczepy lub przyczepy z osi� centraln�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12.3. Maksymalna dopuszczalna masa sprz�gu (je�eli pojazd nie jest we� wyposa�ony przez producenta): . . . . 2.13. Szeroko�� korytarza ruchu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14. Stosunek mocy silnika do maksymalnej masy pojazdu: . . . . . . . (kW/kg) 2.14.1. Stosunek mocy silnika do technicznie dopuszczalnej, maksymalnej masy zespo�u pojazd�w (wed�ug definicji w PN-S-02014, pkt 2., poz. tab. 5): . . . . . . (kW/kg) 2.15. Zdolno�� ruszania pod wzniesienie przez pojedynczy pojazd: . . . . . . % 2.16. Dopuszczalne masy ca�kowite do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych 2.16.1. Maksymalna i minimalna dopuszczalna masa pojazdu do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych: . . . . 2.16.2. Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadaj�ca na ka�d� z osi oraz, w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, masa przypadaj�ca na sprz�g podana przez producenta, o ile jest mniejsza ni� technicznie dopuszczalne obci��enie sprz�gu (maksimum i minimum): . . . . . . . . 2.16.3. Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadaj�ca na ka�d� z grup osi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16.4. Maksymalna dopuszczalna masa przyczepy ci�gni�tej przez pojazd do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16.5. Maksymalna dopuszczalna masa zespo�u pojazd�w do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych: . . . . . . 3. SILNIK(q) 3.1. Nazwa producenta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1. Kod fabryczny silnika (oznaczony na silniku lub identyfikowalny w inny spos�b): . . . 3.2. Silnik spalania wewn�trznego 3.2.1. Dok�adny opis silnika 3.2.1.1. Zasada dzia�ania: zap�on iskrowy/zap�on samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy(1) 3.2.1.2. Liczba i uk�ad cylindr�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.2.1. �rednica cylindra(r): . . . . . . . mm 3.2.1.2.2. Skok t�oka (r): . . . . . . . . mm 3.2.1.2.3. Kolejno�� zap�onu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.3. Pojemno�� skokowa(s): . . . . . . cm3 3.2.1.4. Stopie� spr�ania(2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.5. Rysunki komory spalania, denka t�oka i, w przypadku silnika z zap�onem iskrowym, pier�cieni t�okowych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.6. Pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego(2): . . . . . . . . min-1 3.2.1.7. Obj�to�ciowa zawarto�� tlenku w�gla w spalinach przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego podana przez producenta(2): . . . . . . % (tylko w przypadku silnika z zap�onem iskrowym) 3.2.1.8. Maksymalna moc netto silnika: . . . . . . . kW, przy pr�dko�ci obrotowej: . . . . min-1 3.2.1.9. Maksymalna pr�dko�� obrotowa silnika wed�ug producenta: . . . . . min-1 3.2.1.10. Maksymalny moment obrotowy netto silnika: . . . . . Nm, przy pr�dko�ci obrotowej: . . . . min-1 3.2.2. Paliwo: olej nap�dowy/benzyna/LPG/inne(1) 3.2.2.1. RON benzyny z dodatkiem zwi�zk�w o�owiu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2.2. RON benzyny bezo�owiowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2.3. Wlew paliwa: specjalna zw�ka/naklejka(1) 3.2.3. Zbiornik(i) paliwa 3.2.3.1. Zbiornik(i) podstawowy(we) 3.2.3.1.1. Liczba, pojemno��, materia�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.3.1.2. Rysunki i opis techniczny zbiornika(k�w) z pe�nym oprzyrz�dowaniem i mocowaniem: . . . . . . . . . 3.2.3.1.3. Rysunek przedstawiaj�cy po�o�enie zbiornika(k�w) w poje�dzie: . . . . . . . 3.2.3.2. Zbiornik(i) rezerwowy(we) 3.2.3.2.1. Liczba, pojemno��, materia�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.3.2.2. Rysunki i opis techniczny zbiornika(k�w) z pe�nym oprzyrz�dowaniem i uk�adem mocowania: . . . . . . . . . 3.2.3.2.2. Rysunek przedstawiaj�cy po�o�enie zbiornika(k�w) w poje�dzie: . . . . . . . 3.2.4. Rodzaj (system) zasilania paliwem 3.2.4.1. Ga�nik(i): tak/nie(1) 3.2.4.1.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.1.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.1.3. Liczba ga�nik�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.1.4. Dane regulacyjne(2) 3.2.4.1.4.1. Dysze: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lub charakterystyka paliwo-powietrze i wymagane nastawy do jej uzyskania 3.2.4.1.4.2. Zw�ki: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 3.2.4.1.4.3. Poziom paliwa w komorze p�ywakowej: . . .. . . . 3.2.4.1.4.4. Masa p�ywaka: . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.1.4.5. Zaw�r iglicowy: . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.1.5. Uk�ad rozruchu zimnego silnika: r�czny/automatyczny(1) 3.2.4.1.5.1. Zasada(dy) dzia�ania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.1.5.2. Nastawy robocze/graniczne(1) (2): . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2. Wtrysk paliwa (silniki o zap�onie samoczynnym): tak/nie(1) 3.2.4.2.1. Opis systemu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.2. Zasada pracy: wtrysk bezpo�redni/komora wst�pna/komora wirowa(1) 3.2.4.2.3. Pompa wtryskowa 3.2.4.2.3.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.3.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.3.3. Maksymalny wydatek (1) (2): . . . . mm3 na skok lub cykl, przy pr�dko�ci obrotowej pompy: . . . . . min-1 albo, alternatywnie, wykres charakterystyki: . . . . . . 3.2.4.2.3.4. K�t wyprzedzenia wtrysku(2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.3.5. Charakterystyka wyprzedzenia wtrysku(2): . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.3.6. Spos�b regulacji: na stanowisku/na silniku(1) 3.2.4.2.4. Regulator obrot�w 3.2.4.2.4.1. Typ:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.4.2. Punkt odci�cia wtrysku 3.2.4.2.4.2.1. Punkt odci�cia wtrysku pod obci��eniem: . . . . . min-1 3.2.4.2.4.2.2. Punkt odci�cia wtrysku bez obci��enia: . . . . . . . min-1 3.2.4.2.5. Przewody wtryskowe 3.2.4.2.5.1. D�ugo��: . . . . . mm 3.2.4.2.5.2. �rednica wewn�trzna: . . . . . mm 3.2.4.2.6. Wtryskiwacz(e) 3.2.4.2.6.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.6.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.6.3. Ci�nienie otwarcia(2) . . . . . kPa lub wykres charakterystyki(2): . . . 3.2.4.2.7. Uk�ad zimnego rozruchu 3.2.4.2.7.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.7.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.7.3. Opis dzia�ania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.8. Dodatkowe urz�dzenia rozruchowe 3.2.4.2.8.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.8.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.2.8.3. Opis dzia�ania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3. Wtrysk paliwa (silniki o zap�onie iskrowym): tak/nie(1) 3.2.4.3.1. Zasada pracy: wtrysk do kolektora dolotowego (jedno-/wielopunktowy(1)/wtrysk bezpo�redni/inne (wymieni�(1)): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.2. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.3. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4. Opis uk�adu 3.2.4.3.4.1. Typ lub liczba uk�ad�w steruj�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4.2. Typ regulatora paliwa: . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . W przypadku uk�ad�w o dzia�aniu ci�g�ym poda� dane r�wnowa�ne. 3.2.4.3.4.3. Typ czujnika przep�ywu powietrza: . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4.4. Typ rozdzielacza paliwa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4.6. Typ mikroprze��cznika: . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4.7. Typ regulacji biegu ja�owego: . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4.8. Typ obudowy przepustnicy: . . . . . . . .. . . . . . . . . 3.2.4.3.4.9. Typ czujnika temperatury wody: . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.4.10. Typ czujnika temperatury powietrza:. . . . . . . . . 3.2.4.3.4.11. Typ wy��cznika termicznego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.5. Wtryskiwacze: ci�nienie otwarcia(2): . . . . . kPa lub wykres charakterystyki(2): . . . 3.2.4.3.6. Charakterystyka wyprzedzenia wtrysku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.7. Uk�ad zimnego rozruchu 3.2.4.3.7.1. Zasada(y) dzia�ania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.3.7.2. Zakres dzia�ania/nastawy(1) (2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4.4. Pompa paliwowa 3.2.4.4.1. Ci�nienie: kPa lub wykres charakterystyki: . . . . . . . . . . . 3.2.5. Osprz�t elektryczny 3.2.5.1. Napi�cie znamionowe: . . . . . V, plus/minus po��czony z mas�(1) 3.2.5.2. Pr�dnica 3.2.5.2.1. Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.5.2.2. Moc znamionowa: . . . . . VA 3.2.6. Uk�ad zap�onowy 3.2.6.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.6.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.6.3. Zasada dzia�ania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.6.4. Krzywa wyprzedzenia zap�onu(2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.6.5. Statyczny k�t wyprzedzenia zap�onu(2): . . . . . . stopni przed GMP 3.2.6.6. Przerwa styk�w(2): . . . . . mm 3.2.6.7. K�t zwarcia styk�w(2): . . . . . stopni 3.2.7. Uk�ad ch�odzenia (p�ynem/powietrzem)(1) 3.2.7.1. Znamionowe nastawy urz�dzenia sterowania temperatur� silnika: . . . . . . 3.2.7.2. Ch�odzenie p�ynem 3.2.7.2.1. Rodzaj p�ynu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.2.2. Pompa(py) wymuszaj�ca(ce): tak/nie(1) 3.2.7.2.3. Charakterystyki: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., lub 3.2.7.2.3.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.2.3.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.2.4. Prze�o�enie(nia): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.2.5. Opis wentylatora i jego nap�du: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.3. Ch�odzenie powietrzem 3.2.7.3.1. Dmuchawa: tak/nie(1) 3.2.7.3.2. Charakterystyki: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., lub 3.2.7.3.2.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.3.2.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7.3.3. Prze�o�enie(nia): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8. Uk�ad dolotowy 3.2.8.1. Do�adowanie: tak/nie(1) 3.2.8.1.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8.1.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8.1.3. Opis uk�adu do�adowania (np. maksymalne ci�nienie do�adowania: . . . . . kPa, zaw�r upustowy, o ile wyst�puje): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8.2. Ch�odnica powietrza do�adowanego: tak/nie(1) 3.2.8.3. Podci�nienie w uk�adzie dolotowym przy znamionowej pr�dko�ci obrotowej i pe�nym obci��eniu silnika dopuszczalne minimum: . . . . . . kPa dopuszczalne maksimum: . . . . . kPa 3.2.8.4. Opis i rysunki uk�adu dolotowego i jego osprz�tu (komory wyr�wnawczej, urz�dze� podgrzewaj�cych, dodatkowych wlot�w powietrza itp.): . . . . . . . . . . 3.2.8.4.1. Opis kolektora dolotowego (z w��czeniem rysunk�w i/lub fotografii): . . . . . 3.2.8.4.2. Rysunki filtra powietrza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., lub 3.2.8.4.2.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8.4.2.2. Typ(py): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8.4.3. Rysunki t�umika ssania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., lub 3.2.8.4.3.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.8.4.3.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.9. Uk�ad wydechowy 3.2.9.1. Opis i/lub rysunki kolektora wydechowego: . . . . . . . . . . . . . . 3.2.9.2. Opis i/lub rysunki uk�adu wydechowego: . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.9.3. Maksymalne dopuszczalne przeciwci�nienie wydechu przy znamionowej pr�dko�ci obrotowej i pe�nym obci��eniu silnika: . . . . . . kPa 3.2.9.4. T�umik(i) wydechu: dla t�umik�w, przedniego, �rodkowego i tylnego: budowa, typ, oznaczenia; o ile ma to zwi�zek z ha�asem zewn�trznym: �rodki ograniczania emisji ha�asu znajduj�ce si� w komorze silnika i w silniku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.9.5. Po�o�enie i kierunek wylotu spalin z rury wydechowej: . . . . . . . . . 3.2.9.6. T�umik wydechu zawieraj�cy materia�y w��kniste: . . . . . . . . . . . . . 3.2.10. Minimalne powierzchnie przekroju poprzecznego okien dolotowych i wylotowych: . . . . . . 3.2.11. Czasy rozrz�du lub r�wnowa�ne dane 3.2.11.1. Maksymalne wzniosy zawor�w, k�ty otwarcia i zamkni�cia, lub szczeg�y dotycz�ce alternatywnych uk�ad�w rozrz�du w odniesieniu do martwych punkt�w: . . . . . 3.2.11.2. Dane regulacyjne i/lub kontrolne(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12. �rodki ograniczaj�ce zanieczyszczenie powietrza 3.2.12.1. Uk�ad recyrkulacji gaz�w ze skrzyni korbowej (opis i rysunki): . . . . . . 3.2.12.2. Dodatkowe urz�dzenia ograniczaj�ce emisj� (je�li wyst�puj� i nie s� uj�te w innym punkcie): . . . . . . 3.2.12.2.1. Reaktor katalityczny: tak/nie(1) 3.2.12.2.1.1. Liczba reaktor�w katalitycznych i innych element�w: . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.2. Wymiary, kszta�t i pojemno�� reaktora(�w) katalitycznego(nych): . . . . 3.2.12.2.1.3. Zasada dzia�ania katalitycznego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.4. Ca�kowita zawarto�� metali szlachetnych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.5. Zawarto�� wzgl�dna metali szlachetnych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.6. Podk�ad (budowa i materia�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.7. G�sto�� kana��w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.8. Typ obudowy reaktora(r�w) katalitycznego(nych): . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.9. Po�o�enie reaktora(r�w) katalitycznego(nych) (miejsce i odleg�o�� odniesienia wzgl�dem uk�adu wydechowego): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.1.10. Os�ona termiczna: tak/nie(1) 3.2.12.2.2. Czujnik zawarto�ci tlenu: tak/nie(1) 3.2.12.2.2.1. Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.2.2. Po�o�enie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.2.3. Zakres sterowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.3. Wtrysk powietrza: tak/nie(1) 3.2.12.2.3.1. Typ (drgania powietrza, pompa powietrza itd.): . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.4. Recyrkulacja spalin: tak/nie(1) 3.2.12.2.4.1. Charakterystyki (zakres przep�ywu itd.): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.5. Uk�ad kontroli emisji par paliwa: tak/nie(1) 3.2.12.2.5.1. Szczeg�owy opis urz�dze� i ich stanu regulacji: . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.5.2. Rysunek uk�adu kontroli emisji par paliwa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.5.3. Rysunek zbiornika z w�glem aktywowanym: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.5.4. Masa suchego w�gla aktywowanego: . . . . . . gram�w 3.2.12.2.5.5. Schematyczny rysunek zbiornika paliwa ze wskazaniem jego pojemno�ci i materia�u: . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.5.6. Rysunek os�ony termicznej pomi�dzy zbiornikiem paliwa a uk�adem wydechowym: . . . . . . . . . . 3.2.12.2.6. Poch�aniacz cz�stek sta�ych: tak/nie(1) 3.2.12.2.6.1. Wymiary, kszta�t i pojemno�� poch�aniacza cz�stek sta�ych:. . . . . . . . 3.2.12.2.6.2. Typ i konstrukcja poch�aniacza cz�stek sta�ych: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.6.3. Po�o�enie (odleg�o�� odniesienia wzgl�dem uk�adu wydechowego): . 3.2.12.2.6.4. Metoda lub system regeneracji, opis i/lub rysunek: . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.12.2.7. Inne urz�dzenia (opis i zasada dzia�ania): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.13. Po�o�enie oznaczenia wsp�czynnika absorbcji (tylko dla silnik�w o zap�onie samoczynnym): . . . . . . . . . . 3.2.14. Szczeg�owe dane dotycz�ce urz�dze� maj�cych wp�yw na zu�ycie paliwa (je�li wyst�puj� i nie s� uj�te w innym punkcie): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. Silnik elektryczny 3.3.1. Typ (uzwojenie, wzbudzenie): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1.1. Maksymalna moc godzinowa: . . . . . . . kW 3.3.1.2. Napi�cie robocze: . . . . . . . V 3.3.2. Akumulator(y) 3.3.2.1. Liczba ogniw: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2.2. Masa: . . . . . . kg 3.3.2.3. Pojemno��: . . . . . . Ah 3.3.2.4. Po�o�enie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4. Inne rodzaje silnik�w lub ich kombinacje (szczeg�y dotycz�ce zespo��w tych silnik�w): . . . . . . . . 3.5. Emisja CO2/zu�ycie paliwa (dane producenta) 3.5.1. Emisja jednostkowa CO2 . . . . . . .g/km 3.5.2. Zu�ycie paliwa (warunki miejskie): . . . . . 1/100 kmlub inne dane zale�nie od kategorii pojazdu 3.5.3. Zu�ycie paliwa (warunki pozamiejskie): . . . 1/100 km 3.5.4. Zu�ycie paliwa (�rednia wa�ona): . . . . . . . 1/100 km 3.6. Temperatury pracy dopuszczalne przez producenta 3.6.1. Uk�ad ch�odzenia 3.6.1.1. Ch�odzenie p�ynem Maksymalna temperatura na wylocie p�ynu z silnika: . . . . . . �C 3.6.1.2. Ch�odzenie powietrzem 3.6.1.2.1. Punkt odniesienia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.1.2.2. Maksymalna temperatura w punkcie odniesienia: . . . . . . �C 3.6.2. Maksymalna temperatura na wlocie do ch�odnicy powietrza do�adowanego: �C 3.6.3. Maksymalna temperatura gaz�w wydechowych w miejscu rury wydechowej przyleg�ym do kolektora wydechowego: . . . . . . �C 3.6.4. Temperatura paliwa minimalna: . . . . . . �C maksymalna: . . . . . . �C 3.6.5. Temperatura oleju minimalna: . . . . . . �C maksymalna: . . . . . . �C 3.7. Wyposa�enie nap�dzane przez silnik Maksymalna moc poch�aniana przez wyposa�enie nap�dzane przez silnik zgodnie z wykazem i w warunkach dzia�ania podanych w Regulaminie nr 85 EKG ONZ lub przepisach analogicznych 3.7.1. bieg ja�owy: . . . . . . kW 3.7.2. po�rednia pr�dko�� obrotowa: . . . . . . kW 3.7.3. obroty znamionowe: . . . . . . kW 3.8. Uk�ad smarowania 3.8.1. Opis uk�adu 3.8.1.1. Po�o�enie zbiornika oleju: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.1.2. Uk�ad smarowania (ci�nieniowy /wtrysk do uk�adu dolotowego/ mieszanie z paliwem, itd.)(1) 3.8.2. Pompa olejowa 3.8.2.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.2.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.3. Mieszanie z paliwem 3.8.3.1. Procentowy stosunek oleju do paliwa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.4. Ch�odnica oleju: tak/nie(1) 3.8.4.1. Rysunek(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., lub 3.8.4.1.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.4.1.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. UK�AD NAP�DOWY(v) 4.1. Rysunek uk�adu nap�dowego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Typ (mechaniczny, hydrauliczny, elektryczny, itd.): . . . . . . . . . . 4.3. Moment bezw�adno�ci ko�a zamachowego: . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1. Dodatkowy moment bezw�adno�ci na biegu luzem: . . . . . . . . . 4.4. Sprz�g�o (typ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1. Maksymalny przenoszony moment obrotowy: . . . . . . . . . . . . . 4.5. Skrzynia bieg�w 4.5.1. Typ (r�czna/automatyczna/CVT (przek�adnia o prze�o�eniu zmiennym w spos�b ci�g�y))(1) 4.5.2. Po�o�enie wzgl�dem silnika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3. Spos�b sterowania zmian� bieg�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6. Prze�o�enia: BiegPrze�o�enia skrzyni bieg�w (stosunek obrot�w silnika do obrot�w wa�ka wyj�ciowego skrzyni bieg�w)Prze�o�enie(nia) przek�adni g��wnej (stosunek obrot�w wa�ka wyj�ciowego skrzyni bieg�w do obrot�w k� nap�dzanych)Prze�o�enia ca�kowite Maksimum dla CVT(1) 1 2 3 . . . Minimum dla CVT(1) Bieg wsteczny (1) CVT - przek�adnia o prze�o�eniu zmiennym w spos�b ci�g�y. 4.7. Maksymalna pr�dko�� pojazdu i bieg, na kt�rym jest ona osi�gana (w km/h)(w): . . . . 4.8. Pr�dko�ciomierz (w przypadku tachografu wystarczy poda� tylko znak homologacji) 4.8.1. Zasada dzia�ania i opis mechanizmu nap�dowego: . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 4.8.2. Sta�a przyrz�du: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3. Tolerancja mechanizmu pomiarowego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.4. Prze�o�enie ca�kowite lub dane r�wnowa�ne: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.5. Rysunek pr�dko�ciomierza lub innych form wskaza�: . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 4.9. Blokada mechanizmu r�nicowego: tak/nie(1) 5. OSIE 5.1. Opis ka�dej z osi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4. Po�o�enie osi podnoszonej(nych): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5. Po�o�enie osi przenosz�cej(cych) obci��enie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. ZAWIESZENIE 6.1. Rysunek uk�adu zawieszenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 6.2. Typ i konstrukcja zawieszenia ka�dej osi lub ko�a: . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1. Regulacja poziomu: tak/nie/opcja(1) 6.2.2. Zwi�z�y opis elektrycznego/elektronicznego uk�adu sterowania (o ile wyst�puje): . . . 6.2.3. Zawieszenie pneumatyczne osi nap�dzanych: tak/nie(1) 6.2.3.1. Zawieszenie osi nap�dzanych r�wnowa�ne z pneumatycznym: tak/nie(1) 6.2.3.2. Cz�stotliwo�� i t�umienie drga� masy zawieszonej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. Charakterystyki element�w spr�ystych zawieszenia (konstrukcja, materia�y i wymiary): . . . . . 6.4. Stabilizatory: tak/nie/opcja(1) 6.5. Amortyzatory: tak/nie/opcja(1) 6.6. Opony i ko�a 6.6.1. Zesp�(po�y) opona/ko�o: (dla opon - oznaczenie rozmiaru, minimalny wska�nik no�no�ci, kategoria pr�dko�ci; dla k� - rozmiar(y) obr�czy i odsadzenie(nia)) 6.6.1.1. Osie 6.6.1.1.1. o� 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1.1.2. o� 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . itd. 6.6.1.2. Ko�o(a) zapasowe, o ile wyst�puj�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.2. G�rna i dolna granica promienia tocznego 6.6.2.1. o� 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.2.2. o� 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . itd. 6.6.3. Ci�nienie(nia) w oponach wed�ug wskaza� producenta pojazdu: . . . . . kPa 6.6.4. Uk�ad �a�cuch/opona/ko�o na przedniej i/lub tylnej osi odpowiedni dla danego typu pojazdu wed�ug wskaza� producenta: . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 6.6.5. Kr�tki opis dojazdowego ko�a zapasowego, o ile wyst�puje: . . . . . . . . . . . . 7. UK�AD KIEROWNICZY 7.1. Schematyczny rysunek osi kierowanej(ych) przedstawiaj�cy geometri� uk�adu kierowniczego: . . . . . . . . 7.2. Przek�adnia kierownicza i ko�o kierownicy 7.2.1. Typ przek�adni kierowniczej (poda�, czy dzia�a na ko�a przednie czy tylne, o ile dotyczy): . . . . . . . 7.2.2. Po��czenie z ko�ami (tak�e inne ni� mechaniczne; poda� dla k� przednich i tylnych, o ile dotyczy): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2.1. Kr�tki opis cz�ci sk�adowych elektrycznych/elektronicznych (je�eli wyst�puj�): . . . 7.2.3. Spos�b wspomagania, o ile wyst�puje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3.1. Charakterystyka wspomagania, jego marka(ki) i typ(y): . . . . . . . . . . . . . . 7.2.4. Schematyczny rysunek ca�ego mechanizmu kierowniczego, ukazuj�cy po�o�enie w poje�dzie r�nych urz�dze� maj�cych wp�yw na kierowalno��: . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.5. Schematyczny(ne) rysunek(ki) ko�a(k�) kierownicy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.6. Zakres i spos�b regulacji po�o�enia ko�a kierownicy, o ile wyst�puje: . . . . . . 7.3. Maksymalne k�ty skr�tu k� kierowanych 7.3.1. W prawo . . . . . stopni; liczba obrot�w ko�a kierownicy (lub r�wnowa�ne dane): . . . 7.3.2. W lewo . . . . . stopni; liczba obrot�w ko�a kierownicy (lub r�wnowa�ne dane): . . . . 8. UK�AD HAMULCOWY Nale�y poda� ni�ej wymienione dane szczeg�owe wraz z niezb�dnymi informacjami identyfikacyjnymi 8.1. Typ i charakterystyki hamulc�w (wed�ug definicji w Regulaminie nr 13 lub 78(1) EKG ONZ) wraz z rysunkami (np. b�bny czy tarcze, ko�a hamowane, po��czenie element�w ciernych z ko�ami, marka i typ ok�adzin/klock�w, skuteczne powierzchnie hamulc�w, promienie b�bn�w, nak�adek lub tarcz, masy b�bn�w, urz�dzenia do regulacji luz�w, zwi�zane cz�ci osi lub zawieszenia): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. Wykresy charakterystyk, opisy i/lub rysunki nast�puj�cych element�w uk�adu hamulcowego wraz z uk�adami przenoszenia i sterowania (budowa, regulacja, kinematyka, dost�pno�� do sterowania, mechanizmy steruj�ce z zapadkami w uk�adach o mechanicznym przenoszeniu, charakterystyki g��wnych cz�ci ��cz�cych, cylindry i t�oki steruj�ce, cylindry hamulcowe lub elementy r�wnowa�ne w przypadku elektrycznych uk�ad�w hamulcowych): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.1. Hamulec roboczy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.2. Hamulec awaryjny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.3. Hamulec postojowy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4. Dowolny dodatkowy uk�ad hamowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.5. Hamulec automatyczny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3. Sterowanie i przenoszenie urz�dze� hamulcowych przyczepy w pojazdach (uwzgl�dniaj�c przyczepy), kt�rych konstrukcja pozwala na ci�gni�cie przyczepy: . . . 8.4. Pojazd jest wyposa�ony w spos�b umo�liwiaj�cy ci�gni�cie przyczepy z hamulcem roboczym: elektrycznym/powietrznym/hydraulicznym: tak/nie(1) 8.5. Uk�ad przeciwblokuj�cy: tak/nie/opcja(1) 8.5.1. Dla pojazd�w wyposa�onych w uk�ady przeciwblokuj�ce poda� opis dzia�ania uk�ad�w (uwzgl�dniaj�cy wszystkie cz�ci elektroniczne), blokowy schemat po��cze� elektrycznych, schemat po��cze� hydraulicznych lub pneumatycznych: . . . . . . . . . . . . 8.6. Obliczenia oraz wykresy zgodnie z Regulaminem nr 13 EKG ONZ: . . . . . . . . . 8.7. Opis i/lub rysunki uk�adu zasilania energi� (powinien uwzgl�dnia� tak�e urz�dzenia wspomagaj�ce uk�ady hamulcowe): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.1. W przypadku nadci�nieniowych uk�ad�w hamulcowych poda� ci�nienie robocze p2 w zbiorniku(kach): . . . . . 8.7.2. W przypadku podci�nieniowych uk�ad�w hamulcowych poda� pocz�tkowy poziom energii w zbiorniku(kach): . . . . . . 8.8. Obliczenia uk�adu hamulcowego: okre�lenie stosunku pomi�dzy ca�kowit� si�� hamowania na obwodach k� a si�� przy�o�on� do urz�dzenia steruj�cego hamulcami: . . . . 8.9. Kr�tki opis techniczny urz�dze� hamulcowych zgodnie z Regulaminem nr 13 EKG ONZ: . . . . . . 8.10. Je�eli wymaga si� odst�pstw od bada� typu I i/lub typu II, nale�y poda� numer sprawozdania zgodnie z Regulaminem nr 13 EKG ONZ: 8.11. Szczeg�owe informacje o typie(pach) uk�adu(d�w) hamowania d�ugotrwa�ego: 9. NADWOZIE 9.1. Rodzaj nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2. Zastosowane materia�y i metody wykonania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3. Drzwi kierowcy i pasa�er�w, zamki i zawiasy drzwi 9.3.1. Uk�ad i liczba drzwi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.1.1. Wymiary, kierunek i maksymalny k�t otwarcia: . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 9.3.2. Rysunki zamk�w oraz zawias�w i ich umieszczenie w drzwiach: . . . . . . . . . . 9.3.3. Opisy techniczne zamk�w i zawias�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.4. Szczeg�y (uwzgl�dniaj�c wymiary) wej��, stopni i niezb�dnych por�czy, o ile wyst�puj�: . . . . . . . . . 9.4. Pole widzenia 9.4.1. Podstawowe punkty odniesienia wystarczaj�co szczeg�owe, aby mo�na by�o �atwo okre�li� oraz sprawdzi� ich po�o�enie wzgl�dem siebie oraz wzgl�dem punktu R: . . . . . 9.4.2. Rysunek(ki), zdj�cie(cia) przedstawiaj�cy(ce) rozmieszczenie element�w wyst�puj�cych w p�okr�gu widzenia do przodu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5. Szyba przednia i pozosta�e szyby 9.5.1. Szyba przednia 9.5.1.1. Zastosowane materia�y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.1.2. Spos�b mocowania do nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 9.5.1.3. K�t pochylenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.1.4. Numer(y) homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.2. Pozosta�e szyby 9.5.2.1. Zastosowane materia�y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.2.2. Numer(y) homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.2.3. Zwi�z�y opis cz�ci elektrycznych/elektronicznych mechanizm�w podnoszenia szyb (o ile wyst�puj�): . . . . . . . . 9.5.3. Szyba(by) okna(kien) dachowego(wych) 9.5.3.1. Zastosowane materia�y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.3.2. Numer(y) homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.4. Pozosta�e elementy oszklenia 9.5.4.1. Zastosowane materia�y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5.4.2. Numer(y) homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6. Wycieraczki przedniej szyby 9.6.1. Szczeg�owy opis techniczny (zawieraj�cy zdj�cia lub rysunki): . . . .. . . . . . . 9.7. Spryskiwacz przedniej szyby 9.7.1. Szczeg�owy opis techniczny (zawieraj�cy zdj�cia lub rysunki) albo, je�eli zosta� on homologowany jako zesp�, numer homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8. Odmra�anie i odraszanie 9.8.1. Szczeg�owy opis techniczny (zawieraj�cy zdj�cia lub rysunki): . . . .. . . . . . . 9.8.2. Maksymalny pob�r mocy (elektrycznej): . . . . . . kW 9.9. Lusterka wsteczne (poda� dla ka�dego lusterka) 9.9.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.2. Znak(i) homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.3. Wariant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.4. Rysunek(nki) przedstawiaj�cy(ce) po�o�enie w odniesieniu do nadwozia pojazdu: . . 9.9.5. Szczeg�owy spos�b mocowania uwzgl�dniaj�cy cz�ci nadwozia pojazdu, do kt�rych jest ono mocowane: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9.6. Wyposa�enie dodatkowe, kt�re mo�e wp�ywa� na pole widzenia do ty�u: . . . . . . 9.10. Wyposa�enie wn�trza 9.10.1. Wewn�trzne zabezpieczenie kierowcy i pasa�er�w 9.10.1.1. Rysunek lub zdj�cia przedstawiaj�ce po�o�enie za��czonych przekroj�w lub widok�w: . . . . . . . . . . . . 9.10.1.2. Zdj�cie lub rysunek przedstawiaj�cy lini� odniesienia uwzgl�dniaj�c� odpowiedni obszar: . . . . . . . . . 9.10.1.3. Zdj�cia, rysunki i/lub rozwini�ty widok wyposa�enia wn�trza, przedstawiaj�ce cz�ci przedzia�u pasa�erskiego oraz zastosowane materia�y, z wyj�tkiem wewn�trznego lusterka wstecznego, rozmieszczenia urz�dze� steruj�cych, dachu oraz dachu przesuwnego, opar� siedze�, siedze� i ich tylnych cz�ci: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.2. Rozmieszczenie i oznaczenia urz�dze� steruj�cych, kontrolek oraz wska�nik�w: . . 9.10.2.1. Zdj�cia i/lub rysunki rozmieszczenia symboli i urz�dze� steruj�cych, kontrolek oraz wska�nik�w: . . . . . . . . . . . 9.10.2.2. Zdj�cia i/lub rysunki identyfikacyjne urz�dze� steruj�cych, kontrolek, wska�nik�w oraz innych tego rodzaju cz�ci pojazdu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.2.3. Tabela zbiorcza Pojazd jest wyposa�ony w nast�puj�ce urz�dzenia steruj�ce, wska�niki oraz kontrolki: Urz�dzenia steruj�ce, kontrolki, wska�niki, dla kt�rych (o ile s� one zamontowane) identyfikacja oraz stosowane w tym celu symbole s� obowi�zkowe Lp.Urz�dzenieUrz�dzenie steruj�ce/wska�nik opcjonalnie(1)Okre�lone symbolem(1)Gdzie(2)Kontrolka opcjonalnie(1)Okre�lona symbolem(1)Gdzie(2) 1G��wny wy��cznik �wiate� 2�wiat�a mijania 3�wiat�a drogowe 4�wiat�a pozycyjne 5Przednie �wiat�a przeciwmg�owe 6Tylne �wiat�a przeciwmg�owe 7Urz�dzenie poziomuj�ce reflektory 8�wiat�a postojowe 9Kierunkowskazy 10�wiat�a awaryjne 11Wycieraczka przedniej szyby 12Spryskiwacz przedniej szyby 13Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby 14Urz�dzenie oczyszczaj�ce reflektor 15Odmra�anie i odraszanie szyby przedniej 16Odmra�anie i odraszanie szyby tylnej 17Dmuchawa 18�wiece �arowe 19Ssanie 20Uszkodzenie hamulc�w 21Poziom paliwa 22Stan na�adowania akumulatora 23Temperatura ch�odziwa silnika (1) x = tak - = nie lub niedost�pny oddzielnie o = opcjonalny (2) d = bezpo�rednio na urz�dzeniu steruj�cym, wska�niku lub kontrolce c = w pobli�u Urz�dzenia steruj�ce, kontrolki, wska�niki, dla kt�rych (o ile s� one zamontowane) identyfikacja jest nieobowi�zkowa oraz symbole, kt�re musz� by� zastosowane, je�eli maj� by� identyfikowane Lp.Urz�dzenieUrz�dzenie steruj�ce/wska�nik opcjonalnie(1)Okre�lone symbolem(1)Gdzie(2)Kontrolka opcjonalnie(1)Okre�lona symbolem(1)Gdzie(2) 1Hamulec postojowy 2Wycieraczka tylnej szyby 3Spryskiwacz tylnej szyby 4Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby 5Wycieraczka przedniej szyby o pracy przerywanej 6Ostrzegawczy sygna� d�wi�kowy 7Przednia pokrywa (maska silnika) 8Tylna pokrywa baga�nika 9Pas bezpiecze�stwa 10Ci�nienie oleju silnikowego 11Benzyna bezo�owiowa (1) x = tak - = nie lub niedost�pny oddzielnie o = opcjonalny (2) d = bezpo�rednio na urz�dzeniu steruj�cym, wska�niku lub kontrolce c = w pobli�u 9.10.3. Siedzenia 9.10.3.1. Liczba: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.2. Po�o�enie i uk�ad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.2.1. Siedzenia do wykorzystywania tylko przy poje�dzie stoj�cym: . . . . . . . . 9.10.3.3. Masa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.4. Charakterystyki: opis oraz rysunki niehomologowanych jako cz�ci: . . . . 9.10.3.4.1. Siedze� i ich punkt�w kotwiczenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.4.2. Uk�adu regulacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.4.3. Uk�ad�w przemieszczenia oraz blokowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.4.4. Punkt�w kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa (o ile s� one zawarte w konstrukcji siedzenia): . . . . . . . . . 9.10.3.5. Wsp�rz�dne lub rysunki punktu R(z) 9.10.3.5.1. Siedzenia kierowcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.5.2. Wszystkich pozosta�ych miejsc siedz�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.6. Konstrukcyjny k�t oparcia siedzenia 9.10.3.6.1. Siedzenia kierowcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.6.2. Wszystkich pozosta�ych miejsc siedz�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.7. Zakres regulacji siedzenia 9.10.3.7.1. Siedzenia kierowcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.7.2. Wszystkich pozosta�ych miejsc siedz�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.4. Zag��wki 9.10.4.1. Typ zag��wk�w: zintegrowane/demontowalne/oddzielne(1) 9.10.4.2. Numer(y) homologacji, je�li istniej�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.4.3. Dla zag��wk�w dot�d niehomologowanych 9.10.4.3.1. Szczeg�owy opis zag��wka, podaj�cy w szczeg�lno�ci materia�(y) powierzchni zewn�trznej i, o ile dotyczy, po�o�enie i charakterystyk� zaczep�w i element�w mocuj�cych do siedzenia zg�aszanego do homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.4.3.2. Dla zag��wk�w oddzielnych 9.10.4.3.2.1. Szczeg�owy opis element�w mocuj�cych do siedzenia, do kt�rego jest przeznaczony: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.4.3.2.2. Zwymiarowane rysunki konstrukcji no�nej siedzenia i zag��wka: . . . . 9.10.5. Uk�ad ogrzewania kabiny pasa�erskiej 9.10.5.1. Kr�tki opis typu pojazdu w zakresie uk�adu ogrzewania, je�eli uk�ad ogrzewania wykorzystuje ciep�o cieczy ch�odz�cej silnik: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.5.2. Szczeg�owy opis typu pojazdu w zakresie ogrzewania, je�eli powietrze ch�odz�ce lub gazy wydechowe silnika wykorzystywane s� jako �r�d�o ciep�a, zawieraj�cy: 9.10.5.2.1. Rysunek uk�adu ogrzewania przedstawiaj�cy jego umieszczenie w poje�dzie: . . . 9.10.5.2.2. Rysunek wymiennika ciep�a dla uk�ad�w ogrzewania wykorzystuj�cych do ogrzewania gazy wydechowe lub cz�ci, w kt�rych zachodzi wymiana ciep�a (dla uk�ad�w ogrzewania wykorzystuj�cych do ogrzewania powietrze ch�odz�ce silnik): . . . . . . . . . . . 9.10.5.2.3. Przekr�j wymiennika ciep�a lub odpowiednio tych cz�ci, w kt�rych zachodzi wymiana ciep�a, uwzgl�dniaj�cy grubo�� �cianki, zastosowane materia�y oraz w�a�ciwo�ci powierzchni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.5.2.4. Poda� informacje dotycz�ce pozosta�ych wa�nych cz�ci uk�adu ogrzewania takich jak np. dmuchawa, w zakresie sposobu ich wykonania oraz danych technicznych: . . . 9.10.5.3. Maksymalny pob�r mocy: . . . . . . kW 9.10.6. Cz�ci wp�ywaj�ce na zachowanie si� mechanizmu kierowniczego w przypadku zderzenia 9.10.6.1. Szczeg�owy opis zawieraj�cy zdj�cie(a) i/lub rysunek(ki) typu pojazdu w odniesieniu do nadwozia, wymiar�w, kszta�tu i zastosowanych materia��w tych cz�ci, kt�re znajduj� si� przed ko�em kierowniczym, uwzgl�dniaj�c te cz�ci, kt�re zosta�y skonstruowane w celu poch�aniania energii w przypadku uderzenia o ko�o kierownicy: . . . . 9.10.6.2. Zdj�cie(cia) i/lub rysunek(ki) cz�ci pojazdu innych ni� te, kt�re opisano w punkcie 9.10.6.1 i kt�re zosta�y okre�lone przez producenta w porozumieniu z plac�wk� techniczn� jako korzystne z punktu widzenia zachowania si� mechanizmu kierowniczego w przypadku zderzenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7. W�asno�ci palne materia��w zastosowanych do wyposa�enia wn�trza niekt�rych kategorii pojazd�w silnikowych 9.10.7.1. Materia�(y) u�ywany(ne) na podsufitk� 9.10.7.1.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.1.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.1.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.1.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.1.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.1.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.2. Materia�(y) zastosowany(ne) do wy�o�enia �cian bocznych i tylnej 9.10.7.2.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.2.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.2.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.2.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.2.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.2.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.3. Materia�(y) zastosowany(ne) do wy�o�enia pod�ogi 9.10.7.3.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.3.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.3.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.3.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.3.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.3.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.4. Materia�(y) zastosowany(ne) na pokrycia tapicerskie 9.10.7.4.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.4.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.4.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.4.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.4.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.4.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.5. Materia�(y) zastosowany(ne) na przewody wentylacyjne i grzewcze 9.10.7.5.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.5.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.5.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.5.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.5.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.5.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.6. Materia�(y) zastosowany(ne) na p�ki na baga� 9.10.7.6.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.6.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.6.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.6.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.6.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.6.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.7. Materia�(y) zastosowany(ne) do innych cel�w 9.10.7.7.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.7.2. Dla materia��w dot�d niehomologowanych 9.10.7.7.2.1. Materia�(y) podstawowy(we)/przeznaczenie: . . . . . . . . . ./. . . . . . . . . 9.10.7.7.2.2. Materia� jedno-/wielowarstwowy(1), liczba warstw(1): . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.7.2.3. Rodzaj pokrycia(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.7.2.4. Grubo�� maksymalna/minimalna: . . . . . . . . . ./. . . . . . . mm 9.10.7.8. Cz�ci homologowane jako kompletne urz�dzenia (siedzenia, przegrody, p�ki na baga� itp.) 9.10.7.8.1. Numer(y) homologacji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.7.8.2. Dla kompletnych urz�dze�: siedzenie, przegroda, p�ka na baga� itp.(1) 9.11. Wystaj�ce cz�ci zewn�trzne 9.11.1. Schemat og�lny (rysunek lub zdj�cia) przedstawiaj�cy po�o�enie za��czonych przekroj�w i widok�w: . . . . . 9.11.2. Rysunki i/lub zdj�cia na przyk�ad, o ile to dotyczy, s�upk�w drzwiowych oraz okiennych, kratek wlotu powietrza, kratki ch�odnicy, wycieraczek przedniej szyby, rynienek �ciekowych wody, uchwyt�w, prowadnic, klapek, zamk�w i zawias�w drzwi, zaczep�w, uch, ozd�b dekoracyjnych, plakietek, emblemat�w oraz wg��bie� oraz wszystkich innych wystaj�cych cz�ci zewn�trznych oraz cz�ci powierzchni zewn�trznej, kt�re mog� by� uwa�ane za istotne (np. wyposa�enie o�wietlenia). Je�eli cz�ci wymienione w poprzednim zdaniu nie s� istotne, to dla cel�w dokumentacji mog� by� zast�pione przez zdj�cia, do kt�rych do��czono w razie potrzeby szczeg�y co do wymiar�w i/lub opis: . . . . . . . . . 9.11.3. Rysunki cz�ci powierzchni zewn�trznej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11.4. Rysunki zderzak�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11.5. Rysunek kszta�tu p�yty pod�ogowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12. Pasy bezpiecze�stwa i/lub inne uk�ady zabezpieczaj�ce 9.12.1. Liczba i po�o�enie pas�w bezpiecze�stwa, uk�ad�w zabezpieczaj�cych oraz siedze�, na kt�rych mog� by� stosowane: (L = strona lewa, R = strona prawa, C = �rodek) Kompletny znak homologacji typuWariant, o ile wyst�pujeRegulacja g�rnego punktu kotwiczenia (wskaza�: tak/nie/opcja) Pierwszy rz�d siedze� {L R C Drugi rz�d siedze�(1) L R C (1) Niniejsz� tabel� mo�na dowolnie powi�ksza� dla pojazd�w o liczbie rz�d�w siedze� wi�kszej ni� dwa lub je�eli rz�d siedze� ma wi�cej ni� trzy siedzenia. 9.12.2. Rodzaj i po�o�enie dodatkowych uk�ad�w bezpiecze�stwa (wskaza�: tak/nie/opcja): (L = strona lewa, R = strona prawa, C = �rodek) Przednia poduszka bezpiecze�stwaBoczna poduszka bezpiecze�stwaNapinacz pasa bezpiecze�stwa Pierwszy rz�d siedze� L R C Drugi rz�d siedze�(1) L R C (1) Niniejsz� tabel� mo�na dowolnie powi�ksza� dla pojazd�w o liczbie rz�d�w siedze� wi�kszej ni� dwa lub je�eli rz�d siedze� ma wi�cej ni� trzy siedzenia. 9.12.3. Liczba i po�o�enie punkt�w kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa oraz dow�d zgodno�ci z Regulaminem nr 14 EKG ONZ (np. numer homologacji lub sprawozdania z bada�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12.4. Zwi�z�y opis cz�ci elektrycznych/elektronicznych (o ile wyst�puj�): . . . . . . 9.13. Punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa 9.13.1. Zdj�cia i/lub rysunki nadwozia przedstawiaj�ce po�o�enie i wymiary rzeczywistych i skutecznych punkt�w kotwiczenia uwzgl�dniaj�ce punkty R: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.13.2. Rysunki punkt�w kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa oraz tych cz�ci konstrukcji pojazdu, do kt�rych s� one mocowane (ze wskazaniem materia�u): . . . . . . . . . . . . . . . 9.13.3. Oznaczenie typ�w pas�w bezpiecze�stwa dopuszczonych do stosowania w punktach kotwiczenia, w jakie pojazd jest wyposa�ony: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Po�o�enie punkt�w kotwiczenia Konstrukcja pojazduKonstrukcja siedzenia Pierwszy rz�d siedze� Prawe siedzenie dolne punkty kotwiczeniazewn�trzne g�rny punkt kotwiczenia wewn�trzne �rodkowe siedzeniedolne punkty kotwiczeniaprawe g�rny punkt kotwiczenia lewe Lewe siedzenie dolne punkty kotwiczeniazewn�trzne g�rny punkt kotwiczenia wewn�trzne Drugi rz�d siedze� Prawe siedzenie dolne punkty kotwiczenia zewn�trzne g�rny punkt kotwiczeniawewn�trzne �rodkowe siedzenie dolne punkty kotwiczenia prawe g�rny punkt kotwiczenia lewe Lewe siedzeniedolne punkty kotwiczeniazewn�trzne g�rny punkt kotwiczenia wewn�trzne (1) Niniejsz� tabel� mo�na dowolnie powi�ksza� dla pojazd�w o liczbie rz�d�w siedze� wi�kszej ni� dwa lub je�eli rz�d siedze� ma wi�cej ni� trzy siedzenia. 9.13.4. Opis pasa bezpiecze�stwa szczeg�lnego typu, kt�rego punkt kotwiczenia znajduje si� w oparciu siedzenia lub kt�ry zawiera urz�dzenia poch�aniaj�ce energi�: . . . . . . . . . 9.14. Miejsce przeznaczone do zamocowania tablic rejestracyjnych (tam, gdzie jest to w�a�ciwe, poda� wielko��, a tam gdzie jest stosowane, przedstawi� rysunki) 9.14.1. Wysoko�� g�rnej kraw�dzi od nawierzchni drogi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14.2. Wysoko�� dolnej kraw�dzi od nawierzchni drogi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14.3. Odleg�o�� osi symetrii od wzd�u�nej �rodkowej p�aszczyzny pojazdu: . . . . . . . . . 9.14.4. Odleg�o�� od lewego obrysu pojazdu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14.5. Wymiary (d�ugo�� � szeroko��): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14.6. Odchylenie od p�aszczyzny pionowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.14.7. K�t widoczno�ci w p�aszczy�nie poziomej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.15. Zabezpieczenie przed wjechaniem pod ty� 9.15.1. Rysunki cz�ci pojazdu odpowiednich do zabezpieczenia przed wjechaniem pod ty�, tzn. rysunki pojazdu i/lub podwozia uwzgl�dniaj�ce po�o�enie i zamocowanie osi wysuni�tej najbardziej do ty�u, rysunki zamocowania i/lub element�w zabezpieczenia przed wjechaniem pod ty�. Je�eli zabezpieczenie przed wjechaniem pod ty� nie jest urz�dzeniem specjalnym, to rysunki powinny w spos�b wyra�ny przedstawia�, �e s� spe�nione wymagane wymiary: . . . 9.15.2. W przypadku urz�dze� specjalnych kompletny opis i/lub rysunki zabezpieczenia przed wjechaniem pod ty� (uwzgl�dniaj�c mocowania i elementy) lub je�eli by�o homologowane jako zesp�, to numer homologacji typu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.16. B�otniki 9.16.1. Kr�tki opis pojazdu w zakresie jego b�otnik�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.16.2. Szczeg�owe rysunki b�otnik�w i ich umieszczenie na poje�dzie przedstawiaj�ce ich wymiary, z uwzgl�dnieniem maksymalnych wymiar�w zespo�u opona/ko�o: . . . . . . . . . . 9.17. Tabliczki znamionowe 9.17.1. Zdj�cia i/lub rysunki po�o�enia tabliczek znamionowych i numeru podwozia/nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . 9.17.2. Zdj�cia i/lub rysunki obowi�zkowych cz�ci tabliczek wraz z napisami (przyk�ad zwymiarowanej i wype�nionej tabliczki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17.3. Zdj�cia i/lub rysunki numeru podwozia (przyk�ad uwzgl�dniaj�cy wymiary): . . . . 9.17.4. Deklaracja producenta o zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi tabliczek znamionowych 9.17.4.1. Wyja�nienie oznaczenia p�l drugiego i, o ile wyst�puje, trzeciego cz�onu numeru identyfikacyjnego: . . . . . 9.17.4.2. Je�eli pola drugiego cz�onu numeru identyfikacyjnego s� wykorzystywane do spe�nienia wymaga�, to nale�y to poda�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.18. T�umienie zak��ce� radioelektrycznych 9.18.1. Opis i rysunki/zdj�cia kszta�tu i zastosowanych materia��w cz�ci tworz�cych komor� silnikow� oraz przyleg�ej do niego cz�ci przedzia�u pasa�erskiego: . . . . . . . . . 9.18.2. Rysunki lub zdj�cia po�o�enia cz�ci metalowych znajduj�cych si� w komorze silnikowej (np. elementy uk�adu ogrzewania, ko�o zapasowe, filtr powietrza, mechanizm kierowniczy itd.): . . . . . . . . . . . 9.18.3. Tabela oraz rysunki element�w t�umi�cych zak��cenia: . . . . . . . . . . . . . . . . 9.18.4. Szczeg�y dotycz�ce warto�ci znamionowej oporno�ci uk�adu oraz w przypadku oporno�ciowych przewod�w zap�onowych ich znamionowej oporno�ci na metr bie��cy: . . . . . 9.19. Zabezpieczenie boczne 9.19.0. Obecno��: tak/nie/nieca�kowite(1) 9.19.1. Rysunki cz�ci pojazdu odpowiednich do zabezpieczenia bocznego pojazdu, tj. rysunek pojazdu i/lub podwozia uwzgl�dniaj�ce po�o�enie i elementy mocowania osi, rysunki punkt�w mocowania i/lub zaczep�w urz�dzenia(dze�) zabezpieczenia bocznego. Je�eli zabezpieczenie boczne jest zapewnione bez odr�bnego(nych) urz�dzenia(dze�) zabezpieczenia bocznego, to rysunek musi jednoznacznie wykazywa� spe�nienie wymaga� wymiarowych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.19.2. W przypadku odr�bnego(nych) urz�dzenia(dze�) zabezpieczenia bocznego, nale�y zamie�ci� pe�ny opis i/lub rysunek takiego urz�dzenia(dze�) (ukazuj�cy punkty mocowania i zaczepy) oraz jego(ich) numer(y) homologacji cz�ci: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.20. Uk�ad t�umi�cy rozbryzg b�ota 9.20.0. Obecno��: tak/nie/nieca�kowity(1) 9.20.1. Zwi�z�y opis pojazdu w zakresie t�umienia rozbryzgu b�ota oraz cz�ci sk�adowych uk�adu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.20.2. Szczeg�owe rysunki uk�adu t�umienia rozbryzgu b�ota i jego po�o�enia na poje�dzie, ukazuj�ce wymiary, z uwzgl�dnieniem ekstremalnych kombinacji rozmiar�w opon/k�: . . . . 9.20.3. Numer(y) homologacji uk�adu t�umienia rozbryzgu b�ota, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . 9.21. Zabezpieczenie przed skutkami uderzenia w bok pojazdu 9.21.1. Szczeg�owy opis pojazdu, zawieraj�cy fotografie i/lub rysunki, w odniesieniu do konstrukcji, wymiar�w oraz u�ytych materia��w, �cian bocznych przedzia�u pasa�erskiego pojazdu (od wewn�trz i z zewn�trz), zawieraj�cy szczeg�y budowy uk�adu zabezpieczaj�cego, o ile wyst�puje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. URZ�DZENIA O�WIETLENIA I SYGNALIZACJI �WIETLNEJ 10.1. Tabela wszystkich urz�dze�: liczba, marka, model, znak homologacji, maksymalna �wiat�o�� �wiate� drogowych, barwa, kontrolka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2. Rysunek umieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnej: . . . . . 10.3. Dla ka�dego �wiat�a i urz�dzenia odblaskowego nale�y przedstawi� nast�puj�ce informacje (pisemnie i/lub za pomoc� rysunku) 10.3.1. Rysunek wskazuj�cy obszar powierzchni �wietlnej: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.2. Metoda u�ywana do okre�lania powierzchni widocznej: . . . . . . . . . . . . . . 10.3.3. O� i �rodek odniesienia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.4. Spos�b dzia�ania �wiate� chowanych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.5. Wszystkie istotne wymagania dotycz�ce zamocowania oraz pod��czenia: . . . 10.4. Pochylenie wi�zki �wiate� mijania: po�o�enie pocz�tkowe: . . . . . . . . . . . . . . 10.4.1. Warto�� ustawienia pocz�tkowego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.2. Po�o�enie etykietki wskazuj�cej ustawienie pocz�tkowe: . . . . . . . . . . . . . . 10.4.3. Opis/rysunek(1) oraz typ urz�dzenia poziomuj�cego reflektor (np. samoczynne, stopniowe ustawiane r�cznie, r�cznie ustawiane w spos�b ci�g�y): . . . . . . . . . . . . .dotyczy wy��cznie pojazd�w z urz�dzeniem do korygowania skierowania reflektor�w 10.4.4. Urz�dzenie steruj�ce: 10.4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.6. Znaki odniesienia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Znaki przeznaczone dla warunk�w obci��e�: . . . . . . . . . . . 10.5. Zwi�z�y opis cz�ci elektrycznych/elektronicznych innych ni� lampy (o ile wyst�puj�): . . . . . . 11. PO��CZENIA MI�DZY POJAZDEM CI�GN�CYM I PRZYCZEP� LUB NACZEP� 11.1. Kategoria i typ urz�dze� sprz�gaj�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. Maksymalna warto�� D, U, S oraz V sprz�gu(g�w), w kt�re pojazd jest wyposa�ony, lub minimalne charakterystyki D, U, S oraz V sprz�gu(g�w) przewidzianych do zamocowania: . . . . . . . . daN 11.3. Instrukcje zamocowania do pojazdu sprz�gu danego typu, zdj�cia lub rysunki punkt�w mocowania do pojazdu podanych przez producenta; informacje dodatkowe, o ile stosowanie sprz�gu danego typu jest ograniczone do pojazd�w okre�lonych typ�w: . . . . . . . 11.4. Informacja o wyposa�eniu w specjalne zaczepy do ci�gni�cia lub p�yty monta�owe(1): . . . . . . . 11.5. Numer(y) homologacji typu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. POZOSTA�E URZ�DZENIA 12.1. Ostrzegawczy(cze) sygna�(y) d�wi�kowy(we): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1.1. Umiejscowienie, spos�b mocowania, po�o�enie oraz skierowanie urz�dzenia; poda� wymiary: . . . . . . . 12.1.2. Liczba urz�dze�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1.3. Numer(y) homologacji typu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1.4. Schemat elektryczny/pneumatyczny(1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1.5. Znamionowe napi�cie lub ci�nienie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1.6. Rysunek urz�dzenia mocuj�cego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2. Urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�ane 12.2.1. Urz�dzenia zabezpieczaj�ce 12.2.1.1. Szczeg�owy opis typu pojazdu w zakresie umieszczenia oraz konstrukcji sterowania lub zespo�u, na kt�ry oddzia�uje zabezpieczenie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.1.2. Rysunki urz�dzenia zabezpieczaj�cego oraz jego zamocowania do pojazdu: . . . . 12.2.1.3. Opis techniczny urz�dzenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.1.4. Szczeg�y zastosowanej kombinacji zamka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.1.5. Urz�dzenie unieruchamiaj�ce 12.2.1.5.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.1.5.2. W przypadku niehomologowanych dot�d urz�dze� unieruchamiaj�cych 12.2.1.5.2.1. Opis techniczny urz�dzenia unieruchamiaj�cego pojazd oraz �rodki zapobiegawcze przeciw przypadkowemu uaktywnieniu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.1.5.2.2. Uk�ad(y) pojazdu, na kt�re dzia�a urz�dzenie unieruchamiaj�ce: . . . . . . . 12.2.1.5.2.3. Rzeczywista liczba zmiennych kod�w, o ile wyst�puj�: . . . . . . . . . . . . 12.2.2. Autoalarm, o ile wyst�puje 12.2.2.1. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.2.2. W przypadku niehomologowanych dot�d autoalarm�w 12.2.2.2.1. Szczeg�owy opis dzia�ania autoalarmu oraz cz�ci pojazdu, na kt�re oddzia�ywuje: . . . . . . . . . . . . . . 12.2.2.2.2. Lista g��wnych cz�ci sk�adowych autoalarmu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.3. Zwi�z�y opis cz�ci elektrycznych/elektronicznych (o ile wyst�puj�): . . . . . . 12.3. Urz�dzenie(nia) do holowania 12.3.1. Prz�d: zaczep/ucho/inne(1) 12.3.2. Ty�: zaczep/ucho/inne(1) 12.3.3. Rysunek lub zdj�cie podwozia/cz�ci nadwozia pojazdu przedstawiaj�ce po�o�enie, budow� oraz zamocowanie urz�dzenia(dze�) do holowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4. Szczeg�y wszystkich urz�dze� nie dotycz�cych silnika skonstruowanych w celu zmniejszenia zu�ycia paliwa (o ile nie s� one obj�te innymi punktami): . . . . . . . . . . . . 12.5. Szczeg�y wszystkich urz�dze� nie dotycz�cych silnika skonstruowanych w celu obni�enia ha�asu (o ile nie s� one obj�te innymi punktami): . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6. Ograniczniki pr�dko�ci 12.6.1. Marka(ki): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6.2. Typ(y): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6.3. Numer(y) homologacji, je�li istnieje(j�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6.4. Pr�dko�� lub zakres pr�dko�ci, na kt�r�(re) ograniczenie pr�dko�ci mo�e by� nastawione: . . . . . . . . . . . . 13. WYMAGANIA SPECJALNE DLA AUTOBUS�W 13.1. Klasa autobusu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2. Liczba miejsc dla pasa�er�w stoj�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3. Liczba siedze� dla pasa�er�w i za�ogi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3.1. Siedzenie dla za�ogi: tak/nie(1) 13.4. Liczba drzwi pasa�erskich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5. Liczba wyj�� bezpiecze�stwa (drzwi, okien, klap dachowych): . . . . . . . . . . . . 13.6. Pojemno�� przestrzeni baga�owej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 13.7. Powierzchnia przeznaczona do transportu baga�u na dachu: . . . . . . . . . . . . . 13.8. Urz�dzenia techniczne u�atwiaj�ce dost�p do autobusu (np. rampy, podno�niki, uk�ady przykl�ku), o ile wyst�puj�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odno�niki (1) Niepotrzebne skre�li� (w niekt�rych przypadkach mo�na pozostawi� nieskre�lon� wi�cej ni� jedn� pozycj� je�eli wynika to z charakteru zg�oszenia). (2) Poda� tolerancje. (a) Cz�ci indywidualnie homologowane nie musz� by� opisywane, o ile przywo�ano odpowiednie numery homologacji. Podobnie nie wymaga si� opisu dla cz�ci, kt�rych konstrukcja mo�e by� rozpoznana z za��czonego rysunku lub schematu. W ka�dym punkcie, w kt�rym wymaga si� za��czenia rysunk�w lub fotografii, nale�y poda� liczb� tych za��cznik�w. (b) Je�eli spos�b identyfikacji typu zawiera znaki nie zwi�zane z opisem pojazdu, jego cz�ci lub zespo�u obj�tych tym opisem, nale�y w dokumentacji znaki te podawa� w postaci: "?" (np. ABC??123??). (c) Klasyfikacja kategorii zgodnie z za��cznikiem nr 2. (d) Oznakowanie zgodne z Polsk� Norm� (PN-EN) lub Norm� Europejsk�, je�li nie to nale�y poda�: - opis materia�u, - granic� plastyczno�ci, - napr�enia krytyczne, - wyd�u�enie (w %), - twardo�� Brinell'a. (e) Je�li wyst�puj� wersje z kabin� normaln� i z miejscami do spania, nale�y poda� obydwa zespo�y mas i wymiar�w. (f) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 7 lub ISO Standard 612 - 1978, term No. 6.4. (g) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 29-35 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.19.2. (h) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 32 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.20. (i) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 7 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.5. (j) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 1 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.1. (k) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 5 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.4. (l) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 6 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.4. (m) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 11 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.6. (n) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 12 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.7. (na) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 13 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.10. (nb) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 14 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.11. (nc) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 16 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.9. (nd) PN-93/S-02011, pkt 2., poz. tab. 26 lub ISO 612 - 1978, term No. 6.18.1. (o) Masa kierowcy wynosi 75 kg (podzielona na 68 kg na osob� i 7 kg baga�u - PN-ISO Standard 2416:1999), a zbiornik paliwa powinien by� wype�niony w 90%, a inne urz�dzenia zawieraj�ce p�yny (z wyj�tkiem zu�ytej wody) powinny by� wype�nione w 100%. (p) "Zwis sprz�gowy" to odleg�o�� mi�dzy sprz�giem przyczepy o osi centralnej a �rodkiem osi tylnej(nych) osi. (q) W przypadku niekonwencjonalnych silnik�w i uk�ad�w nale�y poda� odpowiedniki wymaganych informacji. (r) Warto�� nale�y zaokr�gli� do 0,1 mm. (s) Warto�� nale�y wylicza� przyjmuj�c p = 3,1416 i zaokr�gli� do 1 cm3. (v) Wymienione informacje nale�y podawa� dla ka�dego wariantu. (w) Dopuszcza si� tolerancj� 5%. (x) "Punkt R" lub "punkt odniesienia fotela" oznacza punkt konstrukcyjny okre�lany przez producenta pojazdu dla ka�dego siedzenia i zorientowany wzgl�dem tr�jwymiarowego uk�adu odniesienia. (y) Dla przyczep i naczep oraz pojazd�w ci�gn�cych, kt�re przenosz� znaczne obci��enia pionowe na sprz�gach, obci��enia te podzielone przez przyspieszenie ziemskie s� sk�adnikiem technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy. (z) "Wysuni�ty do przodu uk�ad kierowniczy" oznacza sytuacj�, w kt�rej co najmniej po�owa d�ugo�ci silnika jest po�o�ona za najdalej wysuni�tym do przodu punktem obramowania szyby przedniej i �rodek ko�a kierownicy jest po�o�ony w przedniej �wiartce ca�kowitej d�ugo�ci pojazdu. Za��cznik nr 2 DEFINICJE KATEGORII POJAZDU, TYPU POJAZDU I RODZAJU NADWOZIA � 1. Dla potrzeb homologacji typu zgodnie z klasyfikacj� mi�dzynarodow� rozr�nia si� nast�puj�ce kategorie pojazd�w: 1. Kategoria L: pojazdy silnikowe maj�ce mniej ni� 4 ko�a, w tym: 1) kategoria L1: motorowery jedno�ladowe - pojazdy silnikowe dwuko�owe maj�ce pojemno�� skokow� silnika spalinowego nie przekraczaj�c� 50 cm3 i maksymaln� pr�dko�� konstrukcyjn� nie przekraczaj�c� 45 km/h, bez wzgl�du na �r�d�o nap�du; 2) kategoria L2: motorowery tr�jko�owe - pojazdy silnikowe tr�jko�owe maj�ce pojemno�� skokow� silnika spalinowego nie przekraczaj�c� 50 cm3 i maksymaln� pr�dko�� konstrukcyjn� nie przekraczaj�c� 45 km/h, bez wzgl�du na �r�d�o nap�du; 3) kategoria L3: motocykle jedno�ladowe - pojazdy silnikowe dwuko�owe maj�ce pojemno�� skokow� silnika spalinowego przekraczaj�c� 50 cm3 i maksymaln� pr�dko�� konstrukcyjn� przekraczaj�c� 45 km/h, bez wzgl�du na �r�d�o nap�du; 4) kategoria L4: motocykle z bocznym w�zkiem - pojazdy silnikowe trzyko�owe o asymetrycznym uk�adzie k�, maj�ce pojemno�� skokow� silnika spalinowego przekraczaj�c� 50 cm3 i maksymaln� pr�dko�� konstrukcyjn� przekraczaj�c� 45 km/h bez wzgl�du na �r�d�o nap�du; 5) kategoria L5: motocykle tr�jko�owe - pojazdy silnikowe tr�jko�owe o symetrycznym uk�adzie k�, maj�ce pojemno�� skokow� silnika spalinowego przekraczaj�c� 50 cm3 i maksymaln� pr�dko�� konstrukcyjn� przekraczaj�c� 45 km/h, bez wzgl�du na �r�d�o nap�du; 6) do kategorii L zalicza si� tak�e nast�puj�ce pojazdy czteroko�owe: a) - "motorowery czteroko�owe", kt�rych masa w�asna jest mniejsza od 350 kg, bez uwzgl�dniania masy baterii w przypadku pojazd�w elektrycznych, kt�rych maksymalna pr�dko�� konstrukcyjna nie przekracza 45 km/h i pojemno�� skokowa silnika spalinowego nie przekracza 50 cm3 (lub maksymalna moc netto tego silnika nie przekracza 4 kW) i kt�re zalicza si� do kategorii L2 (motorowery tr�jko�owe); b) - "motocykle czteroko�owe", kt�rych masa w�asna jest mniejsza od 400 kg (550 kg w przypadku pojazd�w do przewozu �adunk�w), bez uwzgl�dniania masy baterii w przypadku pojazd�w elektrycznych, kt�rych maksymalna moc netto silnika nie przekracza 15 kW i kt�re zalicza si� do kategorii L5; (motocykle tr�jko�owe). 2. Kategoria M: pojazdy samochodowe maj�ce co najmniej cztery ko�a i przeznaczone do przewozu os�b, w tym: 1) kategoria M1: samochody osobowe - pojazdy przeznaczone do przewozu os�b, maj�ce nie wi�cej ni� osiem miejsc (nie licz�c miejsca kierowcy); 2) kategoria M2: autobusy - pojazdy przeznaczone do przewozu os�b, maj�ce wi�cej ni� osiem miejsc (nie licz�c miejsca kierowcy) i maj�ce maksymaln� mas� nie przekraczaj�c� 5 t; 3) kategoria M3: autobusy - pojazdy przeznaczone do przewozu os�b, maj�ce wi�cej ni� osiem miejsc (nie licz�c miejsca kierowcy) i maj�ce maksymaln� mas� przekraczaj�c� 5 ton; 4) do kategorii M2 lub M3 nale�y tak�e "autobus przegubowy" co oznacza autobus, kt�ry sk�ada si� z dwu lub wi�cej cz�ci po��czonych przegubowo; przedzia�y pasa�erskie tych cz�ci musz� by� po��czone, tak aby by�o mo�liwe swobodne przemieszczanie si� pasa�er�w mi�dzy nimi, a cz�ci sk�adowe powinny by� po��czone na sta�e. 3. Kategoria N: pojazdy samochodowe maj�ce co najmniej cztery ko�a i przeznaczone do przewozu �adunk�w, w tym: 1) kategoria N1: samochody ci�arowe - pojazdy przeznaczone do przewozu �adunk�w i maj�ce maksymaln� mas� nie przekraczaj�c� 3,5 tony; 2) kategoria N2: samochody ci�arowe - pojazdy przeznaczone do przewozu �adunk�w i maj�ce maksymaln� mas� przekraczaj�c� 3,5 tony, ale nie przekraczaj�c� 12 ton; 3) kategoria N3: samochody ci�arowe - pojazdy przeznaczone do przewozu �adunk�w i maj�ce maksymaln� mas� przekraczaj�c� 12 ton; 4) w przypadku pojazd�w ci�gn�cych naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, nale�y jako mas� maksymaln� przyjmowa� ich mas� w stanie gotowym do jazdy powi�kszon� o mas� odpowiadaj�c� maksymalnemu statycznemu naciskowi pionowemu na urz�dzenie sprz�gaj�ce i, w razie potrzeby, o maksymaln� mas� �adunku. 4. Kategoria O: przyczepy (z w��czeniem naczep), w tym: 1) kategoria O1: przyczepy o maksymalnej masie nie przekraczaj�cej 0,75 tony; 2) kategoria O2: przyczepy o maksymalnej masie przekraczaj�cej 0,75 tony, ale nie przekraczaj�cej 3,5 tony; 3) kategoria O3: przyczepy o maksymalnej masie przekraczaj�cej 3,5 tony, ale nie przekraczaj�cej 10 ton; 4) kategoria O4: przyczepy o maksymalnej masie przekraczaj�cej 10 ton; 5) w przypadku naczep lub przyczep z osi� centraln� nale�y jako mas� maksymaln� przyjmowa� mas� odpowiadaj�c� maksymalnemu statycznemu naciskowi ich osi na drog� w warunkach maksymalnego obci��enia �adunkiem i sprz�gni�cia z pojazdem ci�gn�cym. 5. Kategoria G: pojazdy terenowe; za pojazdy terenowe uznaje si� pojazdy kategorii M i N, kt�re zgodnie z warunkami obci��enia i sprawdzania, o kt�rych mowa w pkt 4, i zgodnie z definicjami i szkicami, o kt�rych mowa w pkt 5, maj�: 1) w przypadku pojazd�w kategorii N1 o maksymalnej masie nie przekraczaj�cej 2 t i pojazd�w kategorii M1 - nast�puj�ce cechy konstrukcyjne: a) co najmniej jedn� przedni� i jedn� tyln� o� nap�dzane jednocze�nie nawet je�li nap�d taki jest od��czalny; b) co najmniej jeden mechanizm r�nicowy z blokad� lub urz�dzeniem o podobnym dzia�aniu; c) zdolno�� pokonywania wzniesie� co najmniej 30% dla pojazdu bez przyczepy; oraz dodatkowo spe�niaj� co najmniej pi�� z sze�ciu ni�ej podanych warunk�w: - k�t natarcia co najmniej 25�, - k�t zej�cia co najmniej 20�, - k�t rampowy co najmniej 20�, - prze�wit pod osi� przedni� co najmniej 180 mm, - prze�wit pod osi� tyln� co najmniej 180 mm, - prze�wit mi�dzy osiami co najmniej 200 mm; 2) w przypadku pojazd�w kategorii N1 o maksymalnej masie przekraczaj�cej 2 t, pojazd�w kategorii N2 i M2 oraz pojazd�w kategorii M3 o maksymalnej masie nie przekraczaj�cej 12 t - albo wszystkie ko�a nap�dzane jednocze�nie nawet je�li nap�d taki jest od��czalny, albo nast�puj�ce cechy konstrukcyjne: a) co najmniej jedn� przedni� i jedn� tyln� o� nap�dzane jednocze�nie nawet je�li nap�d taki jest od��czalny, b) co najmniej jeden mechanizm r�nicowy z blokad� lub urz�dzeniem o podobnym dzia�aniu, c) zdolno�� pokonywania wzniesie� co najmniej 25% dla pojazdu bez przyczepy; 3) w przypadku pojazd�w kategorii M3 o maksymalnej masie przekraczaj�cej 12 t i pojazd�w kategorii N3 - albo wszystkie ko�a nap�dzane jednocze�nie, nawet je�li nap�d taki jest od��czalny, albo nast�puj�ce cechy konstrukcyjne: a) co najmniej po�ow� k� nap�dzanych jednocze�nie, b) co najmniej jeden mechanizm r�nicowy z blokad� lub urz�dzeniem o podobnym dzia�aniu, c) zdolno�� pokonywania wzniesie� co najmniej 25% dla pojazdu bez przyczepy, oraz dodatkowo spe�niaj� co najmniej cztery z sze�ciu ni�ej podanych warunk�w: - k�t natarcia co najmniej 25�, - k�t zej�cia co najmniej 25�, - k�t rampowy co najmniej 25�, - prze�wit pod osi� przedni� co najmniej 250 mm, - prze�wit pod osi� tyln� co najmniej 250 mm, - prze�wit mi�dzy osiami co najmniej 300 mm; 4) nast�puj�ce warunki obci��enia i sprawdzania: a) pojazdy kategorii N1 o maksymalnej masie nie przekraczaj�cej 2 t i pojazdy kategorii M1 powinny by� w stanie gotowym do jazdy, tzn. z p�ynem ch�odz�cym, olejami, paliwem, narz�dziami, ko�em zapasowym i kierowc� o masie 75 kg, b) pojazdy inne ni� wymienione w pkt 4 lit. a) powinny by� obci��one do technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy podanej przez producenta, c) wymagana zdolno�� pokonywania wzniesie� (25% i 30%) powinna by� sprawdzana obliczeniowo; w wyj�tkowych przypadkach jednostka badawcza mo�e za��da� przedstawienia pojazdu z danego typu do bada� bezpo�rednich, d) podczas pomiar�w k�t�w natarcia i zej�cia nie nale�y bra� pod uwag� urz�dze� zabezpieczaj�cych przed wjechaniem z ty�u. Definicje i rysunki k�t�w natarcia, zej�cia i k�ta rampowego oraz prze�witu podane s� w PN-93/S-02011. Symbol kategorii "G" mo�e by� kombinowany z symbolami kategorii "M" lub "N"; na przyk�ad samoch�d ci�arowy kategorii N1 przeznaczony do poruszania si� w warunkach terenowych nale�y opisywa� jako "N1G". 6. Kategoria T: ci�gniki rolnicze lub le�ne; s� to pojazdy silnikowe, ko�owe lub g�sienicowe, maj�ce co najmniej dwie osie, kt�rych funkcja jest zale�na zasadniczo od si�y poci�gowej i kt�re s� specjalnie zbudowane w celu ci�gni�cia, pchania, transportu lub nap�dzania narz�dzi, maszyn lub przyczep przeznaczonych do u�ytku w rolnictwie i le�nictwie; ci�gniki mog� tak�e by� przystosowane do przewozu os�b lub �adunk�w. 7. Niezale�nie od wy�ej wymienionych kategorii pojazd�w w procesie homologacji typu pojazdu wyr�nia si� tak�e pewne pojazdy specjalne, co oznacza pojazdy kategorii M, N lub O, w kt�rych mog� przebywa� osoby, a w tym: 1) samochody kempingowe - pojazdy specjalne przeznaczone do czasowego zamieszkania w nich os�b, wyposa�one co najmniej w: a) stolik i miejsca siedz�ce przy nim, b) miejsca do spania, c) urz�dzenia kuchenne, d) szafki; 2) pojazdy opancerzone - pojazdy specjalne przeznaczone do chronienia przebywaj�cych w nich os�b i przewo�onych �adunk�w poprzez spe�nienie wymaga� dotycz�cych os�on pancernych, 3) samochody sanitarne - pojazdy samochodowe przeznaczone do transportu os�b chorych lub rannych, wyposa�one w urz�dzenia medyczne niezb�dne w tym celu, 4) samochody pogrzebowe (karawany) - pojazdy samochodowe przeznaczone do transportu zmar�ych, wyposa�one w urz�dzenia niezb�dne w tym celu. � 2. Niezale�nie od kategorii pojazd�w wymienionych w � 1 w homologacji typu pojazdu wyr�nia si� tak�e pojazdy komunikacji publicznej zasilane energi� elektryczn� dostarczan� z napowietrznej sieci trakcyjnej okre�lane jako tramwaje i trolejbusy. � 3. 1. Poj�cie "typ pojazdu" obejmuje pojazdy, kt�re nie r�ni� si� mi�dzy sob� w nast�puj�cych danych: a) producent, b) fabryczne oznaczenie typu, c) g��wne wzgl�dy konstrukcyjne, w tym: - podwozie/p�yta pod�ogowa (oczywiste i podstawowe r�nice), - silnik (spalania wewn�trznego/elektryczny/hybrydowy). 2. "Wariant" w ramach typu obejmuje pojazdy, kt�re nie r�ni� si� mi�dzy sob� w nast�puj�cych danych: a) rodzaj nadwozia (np. kareta, hatchback, coupe, kabriolet, kombi, wielozadaniowe), b) silnik, w tym: - zasada dzia�ania, - liczba i uk�ad cylindr�w, - moc silnika (dopuszczalna r�nica 30% - najwi�ksza mo�e by� 1,3 razy wi�ksza od najmniejszej), - pojemno�� skokowa (dopuszczalna r�nica 20% - najwi�ksza mo�e by� 1,2 razy wi�ksza od najmniejszej), c) osie nap�dzane (liczba, po�o�enie, powi�zanie kinematyczne), d) osie kierowane (liczba i po�o�enie). 3. "Wersja" w ramach wariantu obejmuje wszelkie dozwolone przez producenta kompletacje pojazd�w, kt�re nale�y przedstawi� w za��czniku nr 3 i w za��czniku nr 8; w ramach jednej wersji nie mo�na ��czy� nast�puj�cych r�ni�cych si� danych: a) dopuszczalna masa ca�kowita, b) pojemno�� skokowa silnika, c) moc maksymalna, d) typ skrzyni bieg�w i liczba prze�o�e�, e) najwi�ksza liczba miejsc siedz�cych. 4. Pe�na identyfikacja pojazdu na podstawie oznaczenia typu, wariantu i wersji powinna umo�liwi� jednoznaczne ustalenie szczeg�owych danych technicznych konkretnego pojazdu niezb�dnych do zarejestrowania go, okresowych bada� technicznych lub innych cel�w. Dane te s� zawarte w odpowiednich za��cznikach zawieraj�cych informacje, kt�re nale�y poda� dla cel�w homologacji typu. � 4. W odniesieniu do samochod�w osobowych (kategorii M1) i niekt�rych pojazd�w specjalnych stosuje si� nast�puj�ce kodowanie rodzaju nadwozia: KodNazwaDefinicja AAKareta (sedan)Wed�ug PN-89/S-02007, okre�lenie 1.1.1. z w��czeniem pojazd�w o wi�cej ni� czterech szybach bocznych ABHatchbackKareta z podnoszonymi drzwiami z ty�u nadwozia ACKombiWed�ug PN-89/S-02007, okre�lenie 1.1.6. ADCoupeWed�ug PN-89/S-02007, okre�lenie 1.1.3. AEKabrioletWed�ug PN-89/S-02007, okre�lenie 1.1.4., z w��czeniem pojazd�w o dw�ch miejscach AFWielozadaniowePojazd o nadwoziu innym ni� opisane jako AA, AD i AE przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu os�b i �adunk�w w tym samym nadwoziu. Je�eli pojazd taki spe�nia jednak nast�puj�ce warunki: 1) liczba dost�pnych miejsc siedz�cych nie wi�ksza ni� 7, przy czym o dost�pno�ci miejsca siedz�cego decyduje obecno�� na poje�dzie jego kotwicze�; aby uzna� miejsce siedz�ce za niedost�pne do u�ytkowania, jego kotwiczenia powinny by� przez producenta pojazdu zaspawane lub os�oni�te pokrywami niemo�liwymi do usuni�cia za pomoc� normalnie dost�pnych narz�dzi, 2) spe�niona jest zale�no��: P-(M+N�68)>N�68, gdzie: P - dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu w kg, M - masa w stanie gotowym do jazdy z kierowc� o masie 75 kg N - liczba dost�pnych miejsc siedz�cych, nie licz�c kierowcy, to mo�na go uzna� za ci�arowy (kategorii N1) SAPojazdy kempingoweWed�ug � 1, ust. 7, pkt 1) niniejszego za��cznika SBSamochody opancerzoneWed�ug � 1, ust. 7, pkt 2) niniejszego za��cznika SCSamochody sanitarneWed�ug � 1, ust. 7, pkt 3) niniejszego za��cznika SDKarawanyWed�ug � 1, ust. 7, pkt 4) niniejszego za��cznika Za��cznik nr 3 A. OPIS TECHNICZNY DLA CEL�W HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU (odno�niki wed�ug za��cznika nr 1) CZʌ� I (Rysunki powinny by� sporz�dzone w odpowiedniej skali i stopniu szczeg�owo�ci na formacie A4 lub z�o�one do tego formatu. Fotografie powinny by� wystarczaj�co szczeg�owe. Je�eli wyposa�enie i cz�ci pojazdu maj� sterowanie elektroniczne, nale�y poda� charakterystyk� tego sterowania). 0. DANE OG�LNE 0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2. Typ i og�lne oznaczenie(a) handlowe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2.1. Nazwa handlowa pojazdu (o ile wyst�puje): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3. Spos�b identyfikacji typu, je�li oznaczono na poje�dzie(b): . . . . . . . . . . 0.3.1. Po�o�enie tych oznacze�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4. Kategoria pojazdu(c): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5. Nazwa i adres producenta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8. Adres(y) montowni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. OG�LNE CECHY KONSTRUKCYJNE POJAZDU 1.1. Fotografie i/lub rysunki przedstawiciela typu pojazdu: . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Liczba osi i k�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2. Liczba i po�o�enie osi kierowanych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3. Osie nap�dowe (liczba, po�o�enie, wsp�praca): . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. Podwozie, je�li wyst�puje (rysunek og�lny): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6. Po�o�enie silnika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8. Kierunek ruchu drogowego: lewostronny/prawostronny(1) 1.8.1. Pojazd przystosowany do uczestniczenia w ruchu lewostronnym/prawostronnym(1) 2. MASY I WYMIARY(e) (w kg i mm) (odwo�a� si� do rysunku, gdy ma zastosowanie): . . 2.1. Rozstaw(y) osi (pojazd w pe�ni obci��ony)(f): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1. Rozstaw k� osi kierowanych(i): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2. Rozstaw k� pozosta�ych osi(i): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Zakres wymiar�w pojazdu (gabarytowych) 2.4.2. Dla podwozia z zabudow�: 2.4.2.1. D�ugo��(j): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.2. Szeroko��(k): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2.3. Wysoko�� (pojazd gotowy do jazdy)(l) (w przypadku zawieszenia o regulowanej wysoko�ci poda� dla normalnej pozycji jazdy): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6. Masa pojazdu z nadwoziem i sprz�giem w przypadku pojazdu ci�gn�cego kategorii innej ni� M1, w stanie gotowym do jazdy lub masa podwozia z kabin� je�eli producent nie wyposa�a w nadwozie, i/lub ze sprz�giem (z materia�ami eksploatacyjnymi i innymi p�ynami z wyj�tkiem zu�ytej wody, narz�dziami, ko�em zapasowym i kierowc� oraz, w przypadku autobus�w, mas� cz�onka za�ogi (75 kg), o ile przewidziano dla niego miejsce siedz�ce)(o) (maksimum i minimum dla ka�dej wersji): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.1. Rozk�ad tej masy na osie i, w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, obci��enie sprz�gu (maksimum i minimum dla ka�dej wersji): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7. Minimalna masa pojazdu podana przez producenta, w przypadku pojazdu niekompletnego: . . . . . 2.8. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ca�kowita podana przez producenta(y) (maksimum i minimum dla ka�dego z wariant�w): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.1. Rozk�ad tej masy na osie, a w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln� - obci��enie sprz�gu (maksimum i minimum dla ka�dego z wariant�w): . . . . . . . . . . . . . . 2.9. Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa ca�kowita przypadaj�ca na ka�d� z osi: . . 2.11. Technicznie dopuszczalna, maksymalna masa ci�gni�ta przez pojazd samochodowy w przypadku 2.11.1. Przyczepy z w�zkiem skr�tnym: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.3. Przyczepy z osi� centraln�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.4. Maksymalna masa zespo�u pojazd�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11.5. Pojazd jest/nie jest przeznaczony(l) do ci�gni�cia przyczep (zastosowanie tylko do pojazd�w kategorii M1) 2.11.6. Maksymalna masa przyczepy bez hamulca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12. Technicznie dopuszczalna, maksymalna si�a pionowa dzia�aj�ca na urz�dzenie sprz�gaj�ce: 2.12.1. Pojazdu samochodowego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16. Dopuszczalne masy ca�kowite do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych 2.16.1. Maksymalna i minimalna dopuszczalna masa pojazdu do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych: . . . . 2.16.2. Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadaj�ca na ka�d� z osi oraz, w przypadku naczepy lub przyczepy z osi� centraln�, masa przypadaj�ca na sprz�g podana przez producenta, o ile jest mniejsza ni� technicznie dopuszczalne obci��enie sprz�gu (maksimum i minimum): . . . . . . . . 2.16.3. Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadaj�ca na ka�d� z grup osi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16.4. Maksymalna dopuszczalna masa przyczepy ci�gni�tej przez pojazd do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16.5. Maksymalna dopuszczalna masa zespo�u pojazd�w do cel�w rejestracyjnych i eksploatacyjnych: . . . . . . 3. SILNIK(q) 3.1. Nazwa producenta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1. Kod fabryczny silnika (oznaczony na silniku lub identyfikowalny w inny spos�b): . . . 3.2. Silnik spalania wewn�trznego 3.2.1. Dok�adny opis silnika 3.2.1.1. Zasada dzia�ania: zap�on iskrowy/zap�on samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy(1) 3.2.1.2. Liczba i uk�ad cylindr�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1.3. Pojemno�� skokowa(s): . . . . . . cm3 3.2.1.8. Maksymalna moc netto silnika: . . . . . . . kW, przy pr�dko�ci obrotowej: . . . . min-1 3.2.2. Paliwo: olej nap�dowy/benzyna/LPG/inne(1) 3.2.2.1. RON benzyny z dodatkiem zwi�zk�w o�owiu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2.2. RON benzyny bezo�owiowej: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4. Rodzaj (system) zasilania paliwem 3.2.4.1. Ga�nik(i): tak/nie(1) 3.2.4.2. Wtrysk paliwa (silniki o zap�onie samoczynnym): tak/nie(1) 3.2.4.2.2. Zasada pracy: wtrysk bezpo�redni/komora wst�pna/komora wirowa(1) 3.2.4.3. Wtrysk paliwa (silniki o zap�onie iskrowym): tak/nie(1) 3.2.7. Uk�ad ch�odzenia (p�ynem/powietrzem)(1) 3.2.8. Uk�ad dolotowy 3.2.8.1. Do�adowanie: tak/nie(1) 3.2.12. �rodki ograniczaj�ce zanieczyszczenie powietrza 3.2.12.2. Dodatkowe urz�dzenia ograniczaj�ce emisj� (je�li wyst�puj� i nie s� uj�te w innym punkcie): . . . . . . 3.2.12.2.1.Reaktor katalityczny: tak/nie(1) 3.2.12.2.2. Czujnik zawarto�ci tlenu: tak/nie(1) 3.2.12.2.3. Wtrysk powietrza: tak/nie(1) 3.2.12.2.4. Recyrkulacja spalin: tak/nie(1) 3.2.12.2.5. Uk�ad kontroli emisji par paliwa: tak/nie(1) 3.2.12.2.6. Poch�aniacz cz�stek sta�ych: tak/nie(1) 3.2.12.2.7. Inne urz�dzenia (opis i zasada dzia�ania): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.13. Po�o�enie oznaczenia wsp�czynnika absorbcji (tylko dla silnik�w o zap�onie samoczynnym): . . . . . . . . . . 3.3. Silnik elektryczny 3.3.1. Typ (uzwojenie, wzbudzenie): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1.1. Maksymalna moc godzinowa: . . . . . . . kW 3.3.1.2. Napi�cie robocze: . . . . . . . V 3.3.2. Akumulator(y) 3.3.2.4. Po�o�enie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8.4. Ch�odnica oleju: tak/nie(1) 4. UK�AD NAP�DOWY(v) 4.2. Typ (mechaniczny, hydrauliczny, elektryczny, itd.): . . . . . . . . . . 4.5. Skrzynia bieg�w 4.5.1. Typ (r�czna/automatyczna/CVT (przek�adnia o prze�o�eniu zmiennym w spos�b ci�g�y))(1) 4.6. Prze�o�enia: BiegPrze�o�enia skrzyni bieg�w (stosunek obrot�w silnika do obrot�w wa�ka wyj�ciowego skrzyni bieg�w)Prze�o�enie(nia) przek�adni g��wnej (stosunek obrot�w wa�ka wyj�ciowego skrzyni bieg�w do obrot�w k� nap�dzanych)Prze�o�enia ca�kowite Maksimum dla CVT(1) 1 2 3 . . . Minimum dla CVT(1) Bieg wsteczny (1) CVT - przek�adnia o prze�o�eniu zmiennym w spos�b ci�g�y. 4.7. Maksymalna pr�dko�� pojazdu i bieg, na kt�rym jest ona osi�gana (w km/h)(w): . . . . 6. ZAWIESZENIE 6.2. Typ i konstrukcja zawieszenia ka�dej osi lub ko�a: . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 6.2.1. Regulacja poziomu: tak/nie/opcja(1) 6.6.1. Zesp�(po�y) opona/ko�o: (dla opon - oznaczenie rozmiaru, minimalny wska�nik no�no�ci, kategoria pr�dko�ci; dla k� - rozmiar(y) obr�czy i odsadzenie(nia)) 6.6.1.1. Osie: 6.6.1.1.1. o� 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1.1.2. o� 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . itd. 6.6.1.2. Ko�o(a) zapasowe, o ile wyst�puj�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.2. G�rna i dolna granica promienia tocznego: 6.6.2.1. o� 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.2.2. o� 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . itd. 7. UK�AD KIEROWNICZY 7.2. Przek�adnia kierownicza i ko�o kierownicy 7.2.1. Typ przek�adni kierowniczej (poda�, czy dzia�a na ko�a przednie czy tylne, o ile dotyczy): . . . . . . . 7.2.2. Po��czenie z ko�ami (tak�e inne ni� mechaniczne; poda� dla k� przednich i tylnych, o ile dotyczy): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3. Spos�b wspomagania, o ile wyst�puje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. UK�AD HAMULCOWY 8.2.1. Hamulec roboczy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.2. Hamulec awaryjny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.3. Hamulec postojowy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4. Dowolny dodatkowy uk�ad hamowania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.5. Hamulec rozprz�gowy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5. Uk�ad przeciwblokuj�cy: tak/nie/opcja(1) 8.9. Kr�tki opis techniczny urz�dze� hamulcowych zgodnie z Regulaminem nr 13 EKG ONZ: . . . . . . 9. NADWOZIE 9.1. Rodzaj nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3. Drzwi kierowcy i pasa�er�w, zamki i zawiasy drzwi 9.3.1. Uk�ad i liczba drzwi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10. Wyposa�enie wn�trza 9.10.3. Siedzenia 9.10.3.1. Liczba: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.2. Po�o�enie i uk�ad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.3.2.1. Siedzenia do wykorzystywania tylko przy poje�dzie stoj�cym: . . . . . . . . 9.10.4.1. Typ zag��wk�w: zintegrowane/demontowalne/oddzielne(1) 9.10.4.2. Numer(y) homologacji, je�li istniej�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12.2. Rodzaj i po�o�enie dodatkowych uk�ad�w bezpiecze�stwa (wskaza�: tak/nie/opcja): (L = strona lewa, R = strona prawa, C = �rodek) Przednia poduszka bezpiecze�stwaBoczna poduszka bezpiecze�stwaNapinacz pasa bezpiecze�stwa Pierwszy rz�d siedze� L R C Drugi rz�d siedze�(1) L R C (1) Niniejsz� tabel� mo�na dowolnie powi�ksza� dla pojazd�w o liczbie rz�d�w siedze� wi�kszej ni� dwa lub je�eli rz�d siedze� ma wi�cej ni� trzy siedzenia. 9.17. Tabliczki znamionowe 9.17.1. Zdj�cia i/lub rysunki po�o�enia tabliczek znamionowych i numeru podwozia/nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . 9.17.4. Deklaracja producenta o zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi tabliczek znamionowych 9.17.4.1. Wyja�nienie oznaczenia p�l drugiego i, o ile wyst�puje, trzeciego cz�onu numeru identyfikacyjnego: . . . . . 9.17.4.2. Je�eli pola drugiego cz�onu numeru identyfikacyjnego s� wykorzystywane do spe�nienia wymaga�, to nale�y to poda�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. PO��CZENIA MI�DZY POJAZDEM CI�GN�CYM I PRZYCZEP� LUB NACZEP� 11.1. Kategoria i typ urz�dze� sprz�gaj�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3. Instrukcje zamocowania do pojazdu sprz�gu danego typu, zdj�cia lub rysunki punkt�w mocowania do pojazdu podanych przez producenta; informacje dodatkowe, o ile stosowanie sprz�gu danego typu jest ograniczone do pojazd�w okre�lonych typ�w: . . . . . . . 11.4. Informacja o wyposa�eniu w specjalne zaczepy do ci�gni�cia lub p�yty monta�owe(1): . . . . . . . 11.5. Numer(y) homologacji typu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RYSUNKI I SCHEMATY: a) rysunek zestawieniowy ca�ego pojazdu, b) rysunek uk�adu hamulcowego, zawieszenia, uk�adu kierowniczego i uk�adu t�umi�cego wydech, c) schemat instalacji o�wietleniowo-sygnalizacyjnej. CZʌ� II Tabela przedstawia dozwolone kompletacje wersji pojazd�w dla tych punkt�w cz�ci I, w kt�rych wyst�puj� alternatywne dane. Tym alternatywnym danym nale�y przydzieli� oznaczenia literowe, tak aby mo�na by�o za pomoc� tabeli okre�li�, kt�re z alternatywnych danych w okre�lonym punkcie przynale�� do danej wersji. Dla ka�dego wariantu w typie pojazdu nale�y sporz�dzi� oddzieln� tabel�. Dane alternatywne, co do kt�rych nie wyst�puj� ograniczenia w kompletacji w ramach wariantu nale�y poda� w kolumnie z nag��wkiem "Wszystkie". Nr punktuWszystkieWersja 1Wersja 2Wersja ... Powy�sza informacja mo�e by� przedstawiona w innym uk�adzie pod warunkiem spe�nienia za�o�onego celu. Ka�dy wariant i ka�da wersja powinny by� identyfikowane za pomoc� kodu cyfrowego lub kombinacji liter i cyfr, kt�re nale�y wymieni� w wyci�gu ze �wiadectwa homologacji typu (za��cznik nr 9) pojazdu. CZʌ� III Numery homologacji cz�stkowych Zawarto�� poni�szej tabeli stanowi� odpowiednie zagadnienia(*) przywo�ane dla tego pojazdu w za��cznikach nr 4 lub nr 11. (Nale�y w��czy� wszystkie homologacje mi�dzynarodowe zwi�zane z danym zagadnieniem). ZagadnienieNr homologacjiKraj wydaj�cy homologacj�(1)Data rozszerzeniaWariant(y)/wersja(e) Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . Stanowisko: . . . . . . . . . . . Data: . . . . . . . . . . . . . . . . __________ (*) Informacja w odniesieniu do homologacji cz�ci nie musi by� tu podawana, o ile jest ona zawarta w �wiadectwie homologacji. (1) Nale�y poda� o ile nie jest zawarte w numerze homologacji. B. OPIS TECHNICZNY DLA CEL�W HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTA�U INSTALACJI PRZYSTOSOWUJ�CEJ POJAZD DO ZASILANIA GAZOWEGO dla danego typu pojazdu (odno�niki wed�ug za��cznika nr 1) (Rysunki powinny by� wykonane odpowiedniej skali i stopniu szczeg�owo�ci na formacie A4 lub z�o�one do tego formatu. Fotografie powinny przedstawia� odpowiednie szczeg�y. Je�eli wyposa�enie i cz�ci maj� sterowanie elektroniczne, nale�y to opisa�.) 0. DANE OG�LNE 0.1. Marka (nazwa handlowa producenta):................................... 0.2. Typ i og�lne oznaczenie(a) handlowe:................................... 0.3. Identyfikacja typu, je�li oznaczono na poje�dzie(b):................. 0.4. Kategoria pojazdu(c): ................................... ........................ 0.5. Nazwa i adres podmiotu montuj�cego instalacj�:.................... 2. MASY I WYMIARY(e) (w kg i mm) (odwo�a� si� do rysunku, gdy ma zastosowanie) 2.6. Masa pojazdu z nadwoziem w stanie gotowym do jazdy lub masa podwozia z kabin� je�li producent nie wyposa�a w nadwozie (z materia�ami eksploatacyjnymi, narz�dziami, ko�em zapasowym i kierowc�)(o) (maksimum i minimum dla ka�dej wersji):................................... 2.6.1. Rozk�ad tej masy na osie 3. SILNIK(q) 3.2.1.1. Zasada dzia�ania: zap�on iskrowy/zap�on samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy(1) 3.2.1.2. Liczba i uk�ad cylindr�w:................................................. 3.2.1.3. Pojemno�� skokowa(s):.......... cm3 3.2.1.6. Pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego(2): ............. min-1 3.2.1.7. Zawarto�� tlenku w�gla CO w spalinach przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego(2):..........% 3.2.1.7.1. Zawarto�� tlenku w�gla CO w spalinach przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego(2):..........% przy .......... min-1 3.2.1.7.2. Zawarto�� w�glowodor�w CH w spalinach przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego(2):.......... ppm 3.2.1.7.3. Zawarto�� w�glowodor�w CH w spalinach przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego(2):.......... ppm przy .......... min-1 3.2.2. Paliwo: olej nap�dowy/benzyna/LPG/inne(1) 3.2.3. Zbiornik(i) paliwa 3.2.4. Rodzaj (system) zasilania 3.2.4.1. Ga�nik(i): tak/nie(1) 3.2.4.2. Wtrysk paliwa (silniki o zap�onie samoczynnym): tak/nie(1) 3.2.4.3. Wtrysk paliwa (silniki o zap�onie iskrowym): tak/nie(1) 3.2.12. �rodki ograniczaj�ce emisj� zanieczyszcze� gazowych 3.2.12.2. Dodatkowe urz�dzenia ograniczaj�ce emisj� (je�li wyst�puj� i nie s� uj�te w innym punkcie): 3.2.12.2.1. Reaktor katalityczny: tak/nie(1) 3.2.12.2.2. Czujnik zawarto�ci tlenu (sonda Ģλ): tak/nie(1) RYSUNKI I SCHEMATY: a) rysunek zestawieniowy ca�ego pojazdu z instalacj� do zasilania gazem oraz z jej opisem, b) wykaz stosowanych element�w instalacji podlegaj�cej homologacji cz�stkowej. C. OPIS TECHNICZNY DLA CEL�W HOMOLOGACJI TYPU TRAMWAJU (Rysunki powinny by� wykonane w odpowiedniej skali i stopniu szczeg�owo�ci na formacie A4 lub z�o�one do tego formatu. Fotografie powinny przedstawia� odpowiednie szczeg�y. Je�eli wyposa�enie i cz�ci maj� sterowanie elektroniczne nale�y to opisa�.) 0. DANE OG�LNE 0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2. Typ i oznaczenie(a) handlowe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3. Nazwa importera (je�li wyst�puje): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4. Rodzaj nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5. Miejsce mocowania tabliczek i oznacze� 0.5.1. - nadwozia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5.2. - w�zka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5.3. - silnika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. WYMIARY I MASY1) 1.1. Rozstaw toru: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.2. D�ugo��: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.3. Szeroko��: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.4. Wysoko��: 1.4.1. - ze �o�onym odbierakiem pr�du: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.4.2. - do najwy�szego sta�ego punktu na dachu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.5. Rozstaw czop�w skr�tu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.6. Rozstaw osi w�zk�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.7. Liczba w�zk�w: 1.7.1. - nap�dowych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.2. - tocznych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8. Zwis przedni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.9. Zwis tylny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.10. Prze�wit: 1.10.1. - pud�a wagonu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.10.2. - w�zka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.11. Masa w�asna pojazdu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1.12. Masa ca�kowita dopuszczalna pojazdu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1.13. Maksymalny nacisk osi na tor: 1.13.1. - przy nominalnym obci��eniu wagonu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 1.13.2. - przy maksymalnym obci��eniu wagonu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 1.14. Liczba miejsc do siedzenia: 1.14.1. - dla obs�ugi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14.2. - dla pasa�er�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15. Liczba miejsc stoj�cych (0,15 m2/osob�): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16. Nominalna liczba miejsc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17. Nominalny wznios pod�ogi (najwi�kszy): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.18. Drzwi wej�ciowe dla pasa�er�w: 1.18.1. - liczba: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18.2. - szeroko�� efektywna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2. SILNIKI TRAKCYJNE 2.1. Nazwa wytw�rcy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. Rodzaj : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Moc znamionowa/moc godzinowa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.5. Wysoko�� i rodzaj napi�cia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 2.6. Pr�d znamionowy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3. UK�AD NAP�DOWO-ROZRUCHOWY 3.1. Liczba osi p�dnych/liczba wszystkich osi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Rodzaj rozruchu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. Rodzaj sterowania rozruchem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4. �rednie przyspieszenie tramwaju bez obci��enia do pr�dko�ci 30 km/h: . . . . . m/s2 4. OSADZENIE PUD�A WAGONU 4.1. Spos�b osadzenia pud�a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Liczba w�zk�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3. Rodzaj element�w amortyzuj�cych: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. KO�A 5.1. Typ ko�a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. �rednica ko�a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6. UK�AD HAMULCOWY 6.1. Hamulec roboczy: 6.1.1. - rodzaj: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.2. - sterowanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.3. - dzia�a na o�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.4. - wsp�dzia�a z innym na osiach: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2. Hamulec awaryjny: 6.2.1. - typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2. - si�a ud�wigu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 6.2.3. - napi�cie zasilania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V 6.2.4. - pobierany pr�d: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6.2.5. - liczba hamulc�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. Hamulec postojowy: 6.3.1. - rodzaj: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.2. - sterowanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.3. - dzia�a na osie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4. Parametry hamowania (�rednie) dla tramwaju bez obci��enia z pr�dko�ci� 30 km/h: 6.4.1. - warto�� op�nienia hamulcem roboczym: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s2 6.4.2. - warto�� op�nienia hamulcem awaryjnym: . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . m/s2 6.4.3. - warto�� op�nienia hamulcem postojowym: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . m/s2 6.4.4. - warto�� op�nienia hamowania nag�ego (wszystkimi hamulcami razem): . . . m/s2 7. INSTALACJA ELEKTRYCZNA 7.1. Napi�cie znamionowe zasilania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 7.2. Biegun po��czony z mas�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3. Napi�cie steruj�ce: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 7.4. Liczba/pojemno�� akumulator�w: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /Ah 7.5. Wy��cznik nadmiarowo-pr�dowy: 7.5.1. - producent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2. - typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6. Stycznik liniowy: 7.6.1. - producent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.2. - typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7. Odbierak pr�du: 7.7.1. - producent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.2. - typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.3. - sterowanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. WYPOSA�ENIE DODATKOWE 8.1. Wymieni� dodatkowe elementy wyposa�enia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. DANE EKSPLOATACYJNE 9.1. Najmniejszy dopuszczalny poziomy �uk toru: . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 9.2. Najmniejszy dopuszczalny pionowy �uk toru: . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 9.3. Poziom ha�asu zewn�trznego podczas jazdy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 9.4. Typ sprz�gu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ 1) Wszystkie wymiary odnosz� si� do poziomu g��wki szyny. Za��cznik nr 4 WYKAZ WYMAGA� OBOWI�ZUJ�CYCH W HOMOLOGACJI TYPU CZʌ� I Wykaz przepis�w cz�stkowych dotycz�cych pojazd�w kategorii M, N i O oraz ich przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci (Nale�y uwzgl�dnia� zakres i najnowsze poprawki do ni�ej wymienionych przepis�w cz�stkowych) Zagadnienie Przepis cz�stkowy Stosowalno�� do pojazd�w i ich cz�ci M1M2M3N1N2N3O1O2O3O4 1. Ha�as zewn�trznyRegulamin nr 51 EKG ONZxxxxxx 2. Emisja zanieczyszcze� gazowychRegulamin nr 83 EKG ONZ*)xx 3. Zbiorniki paliwa/tylne urz�dzenia zabezpieczaj�ceRegulamin nr 58 EKG ONZxxxxxxxxx 4. Miejsce na tyln� tablic� rejestracyjn�Rozporz�dzenie MTiGMxxxxxxxxxx 5. Uk�ad kierowniczyRegulamin nr 79 EKG ONZxxxxxxxxxx 6. Zamki i zawiasy drzwiRegulamin nr 11 EKG ONZxxxxxxxxxx 7. Sygna�y ostrzegawczeRegulamin nr 28 EKG ONZxxxxxx 8. Widoczno�� do ty�uRegulamin nr 46 EKG ONZxxxxxx 9. HamowanieRegulamin nr 13 EKG ONZxxxxxxxxxx 10. Zak��cenia radioelektryczneRegulamin nr 10 EKG ONZxxxxxx 11. Dymienie (Diesel)Regulamin nr 24 EKG ONZxxxxxx 12. Wyposa�enie wn�trzaPN-S 48050x 13. Zabezpieczenie przed kradzie��PN-S 73300xxxxxx 14. Bezpieczna kierownicaRegulamin nr 12 EKG ONZxx 15. Wytrzyma�o�� siedze�Regulamin nr 17 EKG ONZxxxxxx 16. Wystaj�ce cz�ci zewn�trznePN-S 48051x 17. Pr�dko�ciomierz i bieg wstecznyPN-92/S-95020xxxxxx 18. Tabliczki znamionoweRozporz�dzenie MTiGMxxxxxxxxxx 19. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwaRegulamin nr 14 EKG ONZxxxxxx 20. Rozmieszczenie �wiate�Regulamin nr 48 EKG ONZxxxxxxxxxx 21. �wiat�a odblaskoweRegulamin nr 3 EKG ONZxxxxxxxxxx 22. �wiat�a (pozycyjne, stop)Regulamin nr 7 EKG ONZxxxxxxxxxx 23. �wiat�a kierunku jazdyRegulamin nr 6 EKG ONZxxxxxxxxxx 24. �wiat�a tablicy rejestracyjnejRegulamin nr 4 EKG ONZxxxxxxxxxx 25. Reflektory (z �ar�wkami)Regulaminy nr 1, 8, 20 i 37 EKG ONZxxxxxx 26. �wiat�a przeciwmg�owe przednieRegulamin nr 19 EKG ONZxxxxxx 27. Zaczepy do holowaniaRozporz�dzenie MTiGMxxxxxx 28. �wiat�a przeciwmg�owe tylneRegulamin nr 38 EKG ONZxxxxxxxxxx 29. �wiat�a cofaniaRegulamin nr 23 EKG ONZxxxxxxxxxx 30. �wiat�a postojoweRozporz�dzenie MTiGMxxxxxx 31. Pasy bezpiecze�stwaRegulamin nr 16 EKG ONZxxxxxx 32. Pole widzenia kierowcyPN-ISO 7397-1 i 2x 33. Oznakowanie wska�nik�w i urz�dze� sterowaniaPN-80/S-73015xxxxxx 34. Odmra�anie szyby przedniejPN-86/S-73045x 35. Oczyszczanie szyby przedniejPN-ISO 3469 i PN-ISO 9619x 36. Ogrzewanie wn�trzaRozporz�dzenie MTiGMx 37. B�otnikiRozporz�dzenie MTiGMx 38. Zag��wkiRegulamin nr 17 EKG ONZ lub PN-S-48053x 39. Pomiar zu�ycia paliwaRegulamin nr 101 EKG ONZxxx lub PN-84/S-04003xxx 40. Pomiar mocy silnikaRegulamin nr 85 EKG ONZxxxxxx 41. Emisja z silnik�w o ZSRegulamin nr 49 EKG ONZ*)xxxxxx 42. Boczne urz�dzenia ochronneRegulamin nr 73 EKG ONZxxxx 43. Fartuchy, b�otnikiRozporz�dzenie MTiGMxxxxxxxxxx 44. Masy i wymiary (samochody osobowe)Rozporz�dzenie MTiGMx 45. Oszklenie bezpieczneRegulamin nr 43 EKG ONZxxxxxxxxxx 46. Opony pneumatyczneRegulaminy nr 30 i 54 EKG ONZxxxxxxxxxx 47. Ograniczniki pr�dko�ciRozporz�dzenie MTiGMxxx 48. Masy i wymiary (pojazdy inne ni� w pkt 44)Rozporz�dzenie MTiGMxxxxxxxxx 49. Wystaj�ce cz�ci zewn�trzne kabin samochod�w ci�arowychPN-S 48052xxx 50. Urz�dzenia sprz�gaj�ceRegulamin nr 55 EKG ONZxxxx PN-S-48024xxxx 51. Palno�� materia��w konstrukcyjnych pojazd�wRegulamin nr 34 EKG ONZx 52. Konstrukcja autobus�wPN-S-47010 oraz Rozporz�dzenie MTiGMxx 53. Zderzenie czo�owePN-86/S-48015x 54. Zderzenie bocznePN-86/S-48015xx 55. Elementy instalacji do zasilania gazem p�ynnymRegulamin nr 67 EKG ONZxxxxxx 56. Spos�b zabudowy instalacji do zasilania gazemRozporz�dzenie MTiGMxxxxxx 57. Tr�jk�t ostrzegawczyRegulamin nr 27 EKG ONZxxxxxx 58. Ga�nicaPN-EN 3xxxxxx 59. Tablica wyr�niaj�ca pojazdy d�ugie i ci�kieRegulamin nr 70 EKG ONZ*) Rozporz�dzenie MTiGM**)xxxxxxxxxx 60. Bezpieczna kabina kierowcyRegulamin nr 29 EKG ONZxx UWAGA: 1. "Rozporz�dzenie MTiGM" - oznacza rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432). 2. EKG ONZ - oznacza Europejsk� Komisj� Gospodarcz� Organizacji Narod�w Zjednoczonych. *) W przypadku homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem, stosuje si� do pojazd�w wyposa�onych w uk�ad ograniczenia emisji spalin, zawieraj�cy reaktor katalityczny i czujnik sk�adu mieszanki (sonda lambda). **) Okre�la, jakie pojazdy powinny by� oznakowane tymi tablicami. CZʌ� II Wykaz przepis�w cz�stkowych dotycz�cych pojazd�w kategorii L oraz ich przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci (nale�y uwzgl�dnia� zakres i najnowsze poprawki do ni�ej wymienionych przepis�w cz�stkowych) ZagadnieniePrzepis cz�stkowyStosowalno�� do pojazd�w i ich cz�ci L1L2L3L4L5 1. Ha�as zewn�trzny motocykliRegulamin nr 41 EKG ONZ xx 2. Ha�as zewn�trzny motorower�wRegulamin nr 63 EKG ONZx 3. Ha�as zewn�trzny tr�jko�owc�wRegulamin nr 9 EKG ONZxx 4. Emisja zanieczyszcze� gazowych z motocykliRegulamin nr 40 EKG ONZxxx 5. Emisja zanieczyszcze� gazowych z motorower�wRegulamin nr 47 EKG ONZxx 6. Zbiorniki paliwaRozporz�dzenie MTiGMxxxxx 7. Miejsce na tyln� tablic� rejestracyjn�Rozporz�dzenie MTiGMxxxxx 8. D�wi�kowe sygna�y ostrzegawczeRegulamin nr 28 EKG ONZxxx 9. Widoczno�� do ty�uRegulamin nr 81 EKG ONZxxxxx 10. HamowanieRegulamin nr 78 EKG ONZxxxxx 11. Zak��cenia radioelektryczneRegulamin nr 10 EKG ONZxxxxx 12. Zabezpieczenie przed kradzie��PN-S-73300xxxxx 13. Wystaj�ce cz�ci zewn�trzneRozporz�dzenie MTiGMxxxxx 14. Pr�dko�ciomierzePN-92/S-95020xxxxx 15. Tabliczki znamionoweRozporz�dzenie MTiGMxxxxx 16. Rozmieszczenie �wiate� motocykliRegulamin nr 53 EKG ONZxxx 17. Rozmieszczenie �wiate� motorower�wRegulamin nr 74 EKG ONZxx 18. �wiat�a odblaskoweRegulamin nr 3 EKG ONZ 19. �wiat�a pozycyjne, stop, kierunkowskaz�w i o�wietlenia tylnej tablicy rejestracyjnejRegulamin nr 50 EKG ONZxxxxx 20. ReflektoryRozporz�dzenie MTi GMxxxxx 21. �wiat�a postojoweRozporz�dzenie MTiGMxxxxx 22. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwaRegulamin nr 14 EKG ONZxx 23. Pasy bezpiecze�stwaRegulamin nr 16 EKG ONZxx 24. Oznakowanie wska�nik�w i urz�dze� sterowaniaPN-80/S-73015xxxxx 25. Odmra�anie szyby przedniejPN-86/S-73045xx 26. Oczyszczanie szyby przedniejPN-ISO 3469 i PN-ISO 9619xx 27. Ogrzewanie wn�trzaRozporz�dzenie MTiGMxx 28. Zag��wkiRegulamin nr 17 EKG ONZ lub PN-S-48053xx 29. Oszklenie bezpieczneRegulamin nr 43 EKG ONZxx 30. Masy i wymiaryRozporz�dzenie MTiGMxxxxx 31. Opony pneumatyczneRegulamin nr 75 EKG ONZxxxxx 32. B�otniki i fartuchy przeciwb�otneRozporz�dzenie MTiGMxxxxx UWAGA: 1. "Rozporz�dzenie MTiGM" - oznacza rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432). 2. EKG ONZ - oznacza Europejsk� Komisj� Gospodarcz� Organizacji Narod�w Zjednoczonych. CZʌ� III Wykaz przepis�w cz�stkowych dotycz�cych pojazd�w kategorii T, przyczep do nich oraz ich przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci (nale�y uwzgl�dnia� zakres i najnowsze poprawki do ni�ej wymienionych przepis�w cz�stkowych) ZagadnieniePrzepis cz�stkowyStosowalno�� do: pojazdu silnikowegoprzyczepy 1. Ha�as zewn�trznyRozporz�dzenie MTiGMx 2. Zbiorniki paliwaRozporz�dzenie MTiGMx 3. Miejsce na tyln� tablic� rejestracyjn�Rozporz�dzenie MTiGMxx 4. D�wi�kowe sygna�y ostrzegawczeRegulamin nr 28 EKG ONZx 5. Uk�ad kierowniczyPN-93/R-36104 01 i 02x 6. Widoczno�� z miejsca kierowcyRegulamin nr 71 EKG ONZx 7. Widoczno�� do ty�uRozporz�dzenie MTiGMx 8. Hamowanie i uk�ad hamulcowyPN-86/R-36400 i normy zwi�zanexx 9. Zak��cenia radioelektryczneRegulamin nr 10 EKG ONZx 10. Dymienie ZSRegulamin nr 24 EKG ONZ i Rozporz�dzenie MTiGMx 11. Wystaj�ce cz�ci zewn�trzneRozporz�dzenie MTiGMxx 12. Pr�dko�ciomierz, o ile jest stosowanyPN-92/S-95020x 13. Tabliczki znamionoweRozporz�dzenie MTiGMxx 14. Rozmieszczenie �wiate�Regulamin nr 86 EKG ONZxx 15. �wiat�a odblaskoweRegulamin nr 3 EKG ONZxx 16. �wiat�a pozycyjne, stop, kierunkowskaz�w i o�wietlenia tylnej tablicy rejestracyjnejRegulamin nr 7 i 4 lub 50 EKG ONZxx 17. ReflektoryRegulamin nr 1 EKG ONZx 18. �wiat�a postojoweRozporz�dzenie MTiGMx 19. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwaRegulamin nr 14 EKG ONZ lub PN-92/R-36131x 20. Pasy bezpiecze�stwaRegulamin nr 16 EKG ONZx 21. Oznakowanie wska�nik�w i urz�dze� sterowaniaPN-93/R-36104 01 i 02x 22. Odmra�anie szyby przedniejPN-86/S-73045x 23. Oczyszczanie szyby przedniejPN-ISO 3469 i PN-ISO 9619x 24. Ogrzewanie wn�trzaRozporz�dzenie MTiGMx 25. Kabina lub inne urz�dzenia ochronneRozporz�dzenie MTiGMx 26. Oszklenie bezpieczneRegulamin nr 43 EKG ONZx 27. Masy i wymiaryRozporz�dzenie MTiGMxx 28. Opony pneumatyczneRozporz�dzenie MTiGMxx 29. Zabezpieczenie rozruchoweRozporz�dzenie MTiGMx 30. Tablica wyr�niaj�ca pojazdy wolno poruszaj�ce si�Regulamin nr 69 EKG ONZxx 31. Urz�dzenia sprz�gaj�cePN-82/R-36107, PN-82/R-36108, x PN-87/R-36113, x PN-93/R-36153x UWAGA: 1. "Rozporz�dzenie MTiGM" - oznacza rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432). 2. EKG ONZ - oznacza Europejsk� Komisj� Gospodarcz� Organizacji Narod�w Zjednoczonych. CZʌ� IV Przepisy techniczne dotycz�ce tramwaj�w i trolejbus�w zawarte s� w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. z 1999 r. Nr 88, poz. 993). Ponadto urz�dzenia o�wietleniowo-sygnalizacyjne, szyby oraz urz�dzenia sprz�gaj�ce tramwaj�w powinny odpowiada� przepisom cz�stkowym podanym w poni�szym wykazie. ZagadnieniePrzepis cz�stkowy 1. �wiat�a odblaskoweRegulamin nr 3 EKG ONZ 2. �wiat�a pozycyjne, stop, kierunkowskaz�wRegulamin nr 7 lub 50 EKG ONZ 3. ReflektoryRegulamin nr 57 EKG ONZ 4. Oszklenie bezpieczneRegulamin nr 43 EKG ONZ 5. Urz�dzenia sprz�gaj�ceWarunki techniczne upowa�nionej jednostki UWAGA: EKG ONZ - oznacza Europejsk� Komisj� Gospodarcz� Organizacji Narod�w Zjednoczonych. CZʌ� V Wykaz dotychczas przeanalizowanych i uznawanych za r�wnowa�ne przepis�w cz�stkowych mi�dzynarodowych, regionalnych i innych kraj�w (nale�y uwzgl�dnia� zakres i najnowsze poprawki do ni�ej wymienionych przepis�w cz�stkowych) ZagadnieniePrzepis cz�stkowy kategoria M, N, Okategoria Lkategoria T 1. Ha�as zewn�trznyDyrektywa 70/157/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 74/151/EWG 2. Emisja zanieczyszcze� gazowychDyrektywa 70/220/EWGDyrektywa 97/24/UE 3. Zbiorniki paliwa/tylne urz�dzenia zabezpieczaj�ceDyrektywa 70/221/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 74/151/EWG 4. Miejsce na tyln� tablic� rejestracyjn�Dyrektywa 70/222/EWGDyrektywa 93/94/EWGDyrektywa 74/151/EWG 5. Uk�ad kierowniczyDyrektywa 70/311/EWGDyrektywa 75/321/EWG 6. Zamki i zawiasy drzwiDyrektywa 70/387/EWG 7. Sygna�y ostrzegawczeDyrektywa 70/388/EWGDyrektywa 93/30/EWGDyrektywa 70/388/EWG 8. Widoczno�� do ty�uDyrektywa 71/127/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 74/346/EWG 9. HamowanieDyrektywa 71/320/EWGDyrektywa 76/432/EWG, OECD CODE II 10. Zak��cenia radioelektryczneDyrektywa 72/245/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 75/322/EWG 11. Dymienie (Diesel)Dyrektywa 72/306/EWGDyrektywa 77/537/EWG 12. Wyposa�enie wn�trzaDyrektywa 74/60/EWG 13. Zabezpieczenie przed kradzie��Dyrektywa 74/61/EWGDyrektywa 93/33/EWGRegulamin nr 62 EKG ONZ 14. Bezpieczna kierownicaDyrektywa 74/297/EWG 15. Wytrzyma�o�� siedze�Dyrektywa 74/408/EWG 16. Wystaj�ce cz�ci zewn�trzneDyrektywa 74/483/EWGDyrektywa 97/24/UE 17. Pr�dko�ciomierze i bieg wstecznyDyrektywa 75/443/EWG 18. Tabliczki znamionoweDyrektywa 76/114/EWGDyrektywa 93/92/EWGDyrektywa 89/173/EWG 19. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwaDyrektywa 76/115/EWGDyrektywa 97/24/UE 20. Rozmieszczenie �wiate�Dyrektywa 76/756/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 78/933/EWG 21. �wiat�a odblaskoweDyrektywa 78/757/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 78/757/EWG 22. �wiat�a (pozycyjne, stop)Dyrektywa 76/758/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 76/758/EWG 23. �wiat�a kierunku jazdyDyrektywa 76/759/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 76/759/EWG 24. �wiat�a tablicy rejestracyjnejDyrektywa 76/760/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 76/760/EWG 25. Reflektory (z �ar�wkami)Dyrektywa 76/761/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 76/761/EWG 26. �wiat�a przeciwmg�owe przednieDyrektywa 76/762/EWGDyrektywa 76/762/EWG 27. Zaczepy do holowaniaDyrektywa 77/389/EWGDyrektywa 77/389/EWG 28. �wiat�a przeciwmg�owe tylneDyrektywa 77/538/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 77/538/EWG 29. �wiat�a cofaniaDyrektywa 77/539/EWGDyrektywa 77/539/EWG 30. �wiat�a postojoweDyrektywa 77/540/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 77/540/EWG 31. Pasy bezpiecze�stwaDyrektywa 77/541/EWGDyrektywa 97/24/UE 32. Pole widzenia kierowcyDyrektywa 77/649/EWGDyrektywa 74/347/EWG 33. Oznakowanie wska�nik�w i urz�dze� sterowaniaDyrektywa 78/316/EWGDyrektywa 93/29/EWGDyrektywa 86/415/EWG 34. Odmra�anie szyby przedniejDyrektywa 78/317/EWGDyrektywa 97/24/UE 35. Oczyszczanie szyby przedniejDyrektywa 78/318/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 78/318/EWG 36. Ogrzewanie wn�trzaDyrektywa 78/548/EWG 37. B�otnikiDyrektywa 78/549/EWG 38. Zag��wkiDyrektywa 78/932/EWG 39. Pomiar zu�ycia paliwaDyrektywa 80/1268/EWG 40. Pomiar mocy silnikaDyrektywa 80/1269/EWGDyrektywa 95/1/UE 41. Emisja z silnik�w o ZSDyrektywa 88/77/EWG 42. Boczne urz�dzenia ochronneDyrektywa 89/297/EWG 43. Fartuchy, b�otnikiDyrektywa 91/226/EWG 44. Masy i wymiary (samochody osobowe)Dyrektywa 92/21/EWG 45. Oszklenie bezpieczneDyrektywa 92/22/EWGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 89/173/EWG 46. Opony pneumatyczneDyrektywa 92/23/EWGDyrektywa 97/24/UE 47. Ograniczniki pr�dko�ciDyrektywa 92/24/EWG 48. Masy i wymiary (pojazdy inne ni� w poz. 44)Dyrektywa 97/27/UEDyrektywa 97/27/UEDyrektywa 93/93/UE 49. Wystaj�ce cz�ci zewn�trzne kabin sam. ci�arowychDyrektywa 92/114/EWG 50. Urz�dzenia sprz�gaj�ceDyrektywa 94/20/UE i/lub ABGDyrektywa 97/24/UEDyrektywa 81/173/UE 51. Palno�� materia��w konstrukcyjnychDyrektywa 95/28/UEDyrektywa 89/173/EWG 52. Konstrukcja autobus�wRegulamin nr 36 i 52 EKG ONZ 53. Zderzenie czo�oweRegulamin nr 94 EKG ONZ lub Dyrektywa 96/79/UE 54. Zderzenie boczneRegulamin nr 95 EKG ONZ lub Dyrektywa 96/27/UE 55. Bezpieczna kabina kierowcynorma SDyrektywy: 77/536/EWG, 79/633/EWG, 86/298/EWG i 87/402/EWG oraz OECD CODE II, IV, VI i VII UWAGA: EKG ONZ - oznacza Europejsk� Komisj� Gospodarcz� Organizacji Narod�w Zjednoczonych, EWG - oznacza Dyrektyw� Unii Europejskiej; OECD CODE - oznacza zgodno�� z norm� OECD; S - oznacza zgodno�� z odpowiedni� norm� szwedzk�; ABG - oznacza niemieckie dopuszczenie konstrukcji wg DIN. Za��cznik nr 5 PROCEDURY HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU � 1. W przypadku wyst�pienia o homologacj� typu pojazdu nale�y: 1) sprawdzi�, czy homologacje wydane zgodnie z odpowiednimi cz�stkowymi przepisami s� wa�ne w �wietle zawartych w tych przepisach okres�w przej�ciowych oraz za��da�, w razie potrzeby, uzupe�nienia ich zakresu; 2) upewni� si�, na podstawie analizy dokumentacji, �e charakterystyka i dane pojazdu zawarte w cz�ci I opisu technicznego typu pojazdu s� podane w pozosta�ych zbiorach dokumentacyjnych i w �wiadectwach homologacyjnych odpowiednich przepis�w cz�stkowych; je�eli tre�� kt�regokolwiek punktu cz�ci I opisu technicznego nie jest zawarta w zbiorze dokumentacyjnym �adnego z cz�stkowych przepis�w nale�y potwierdzi�, �e odpowiednia cz�� lub cecha pojazdu jest zgodna z danymi szczeg�owymi podanymi w pe�nym zbiorze dokumentacji; 3) przeprowadzi� lub spowodowa� przeprowadzenie inspekcji cz�ci i uk�ad�w pojazdu na wybranej pr�bce pojazd�w nale��cych do homologowanego typu w celu sprawdzenia, czy pojazd jest wykonany zgodnie z odpowiednimi danymi zawartymi w potwierdzonym opisie technicznym w odniesieniu do wszystkich homologacji wed�ug przepis�w cz�stkowych; 4) przeprowadzi� lub spowodowa� przeprowadzenie odpowiednich sprawdze� dotycz�cych monta�u zespo��w. � 2. Liczba pojazd�w poddanych badaniu powinna by� taka, aby mo�liwe by�o w�a�ciwe sprawdzenie wszelkich homologowanych kombinacji pod wzgl�dem nast�puj�cych zagadnie�: 1) silnik, 2) skrzynia bieg�w, 3) osie nap�dowe (liczba, po�o�enie, zwi�zki kinematyczne z innymi osiami), 4) osie kierowane (liczba i po�o�enie), 5) kszta�t nadwozia, wymiary i masy, 6) liczba drzwi, 7) kierunek ruchu drogowego, 8) liczba miejsc, 9) wyposa�enie dodatkowe. � 3. Jednostka upowa�niona do bada� sporz�dza sprawozdanie z przeprowadzonych czynno�ci oraz protok� dotycz�cy zgodno�ci z obowi�zuj�cymi wymaganiami. Za��cznik nr 6 CZʌ� I WZ�R Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej �WIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU Piecz�� dotycz�ce: - homologacji(1), pojazdu kompletnego,(1) - odmowy homologacji typu(1), pojazdu skompletowanego,(1) - cofni�cia homologacji typu(1), pojazdu niekompletnego,(1) pojazdu z kompletnymi i niekompletnymi wariantami,(1) pojazdu ze skompletowanymi i niekompletnymi wariantami,(1) wydane na podstawie art. 68 ust. 4 i 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 wraz z p�niejszymi zmianami). Numer homologacji typu(3): .................................................. Pow�d rozszerzenia: ............................................................ 0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): ............................ 0.2. Typ: ............................................................................. 0.2.1. Oznaczenie handlowe(2): ............................................. 0.3. Spos�b wyr�nienia typu, je�eli zaznaczono na poje�dzie: .......... 0.3.1. Po�o�enie tego oznaczenia: .......................................... 0.4. Kategoria/rodzaj pojazdu: ............................................... 0.5. Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu podstawowego(1): .......... Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu budowy pojazdu(1): .......... Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu kompletnego(1): .......... 0.8. Nazwa(y) i adres(y) fabryki montuj�cej: ......................... Ni�ej podpisany po�wiadcza rzetelno�� za��czonego opisu technicznego wy�ej wymienionego pojazdu, kt�rego wzorzec zosta� wybrany przez w�adz� homologacyjn� i dostarczony przez producenta jako prototyp oraz, �e za��czone wyniki bada� dotycz� pojazdu tego typu. Typ pojazdu spe�nia/nie spe�nia(1) wymagania(�) techniczne(ych) wszystkich odpowiednich przepis�w cz�stkowych. Homologacja zosta�a udzielona/odm�wiona/cofni�ta(1) (poda� przyczyny). .............................................................................................................. (Miejscowo��)(Podpis)(Data) Za��czniki: 1) Opis techniczny 2) Wyniki bada� (patrz za��cznik nr 8) 3) Nazwisko oraz wz�r podpisu osoby upowa�nionej do podpisywania wyci�gu ze �wiadectwa homologacji oraz za�wiadczenie o zajmowanym stanowisku. __________ (1) Niepotrzebne skre�li�. (2) Patrz strona 2. (3) W przypadku pojazd�w, na kt�re wystawiono europejskie �wiadectwo homologacji typu pojazdu (wed�ug Dyrektywy 70/156 EEC wraz z p�niejszymi zmianami) podaje si� numer tego �wiadectwa, a po nim numer udzielonego krajowego (polskiego) �wiadectwa homologacji typu pojazdu. �WIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU POJAZDU Strona 2 Niniejsza homologacja oparta jest na homologacji(ach) dla pojazd�w niekompletnych wyszczeg�lnionych poni�ej: Etap 1: Producent (importer) pojazdu podstawowego: .................................................. Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ Etap 2: Producent (importer): ........................................................................... Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ Etap 3: Producent (importer): .................................................. Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ W przypadku je�eli �wiadectwo homologacji typu zawiera warianty niekompletne poni�ej podaje si� wykaz kompletnych b�d� skompletowanych wariant�w: ......................... Wykaz wymaga� spe�nionych przez niekompletny typ pojazdu lub jego niekompletne warianty (odpowiednio, bior�c pod uwag� zakres i ostatnie poprawki do cz�stkowych przepis�w wyszczeg�lnionych poni�ej) Lp.ZagadnieniePrzepis cz�stkowyOstatnia poprawkaDotyczy wariant�w W przypadku je�eli �wiadectwo homologacji typu dotyczy pojazdu specjalnego poni�ej podaje si� wykaz odst�pstw i przepis�w specjalnych udzielonych zgodnie z za��cznikiem nr 11. Lp.ZagadnieniePrzepis cz�stkowyWyszczeg�lnienie odst�pstwa CZʌ� II WZ�R Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej �WIADECTWO HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTA�U INSTALACJI PRZYSTOSOWUJ�CEJ POJAZD DO ZASILANIA GAZOWEGO Piecz�� dotycz�ce: homologacji(1), odmowy homologacji(1), cofni�cia homologacji(1) sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazowego wydane na podstawie art. 68 ust. 4 i ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 wraz z p�niejszymi zmianami). Numer homologacji typu: .................................................. Pow�d rozszerzenia: .......................................................... 0.1. Marka pojazdu (nazwa handlowa producenta): ............. 0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe pojazdu: ...................... 0.4. Kategoria/rodzaj pojazdu: ........................................... 0.5. Nazwa i adres podmiotu montuj�cego instalacj�: .......... Ni�ej podpisany po�wiadcza rzetelno�� za��czonego opisu technicznego wy�ej wymienionego pojazdu, kt�rego wzorzec zosta� wybrany przez w�adz� homologacyjn� i dostarczony przez producenta jako prototyp sposobu zabudowy instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazowego oraz, �e za��czone wyniki bada� dotycz� pojazdu tego typu. Spos�b monta�u spe�nia/nie spe�nia(1) wymagania(�) techniczne(ych) wszystkich odpowiednich przepis�w cz�stkowych. Homologacja jest udzielona/odm�wiona/cofni�ta(1) (poda� przyczyny). .............................................................................................................. (Miejscowo��)(Podpis)(Data) Za��czniki: 1) Opis techniczny 1) Opis techniczny 2) Nazwisko oraz wz�r podpisu osoby upowa�nionej do podpisywania wyci�gu ze �wiadectwa homologacji oraz za�wiadczenie o zajmowanym przez ni� stanowisku. __________ CZʌ� III WZ�R Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej �WIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU TRAMWAJU Piecz�� dotycz�ce: homologacji(1), odmowy homologacji(1), cofni�cia homologacji(1) typu tramwaju na podstawie art. 68 ust. 4 i ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 wraz z p�niejszymi zmianami). Numer homologacji typu: .................................................. Pow�d rozszerzenia: .......................................................... 0.1. Marka pojazdu (nazwa handlowa producenta): ............. 0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe pojazdu: ...................... 0.3. Nazwa producenta (importera): ................................... 0.4. Rodzaj nadwozia: ...................................................... Ni�ej podpisany po�wiadcza rzetelno�� za��czonego opisu technicznego wy�ej wymienionego pojazdu, kt�rego wzorzec zosta� wybrany przez w�adz� homologacyjn� i dostarczony przez producenta jako prototyp tramwaju. Tramwaj spe�nia/nie spe�nia(1) wymagania(�) techniczne(ych) wszystkich odpowiednich przepis�w cz�stkowych. Homologacja jest udzielona/odm�wiona/cofni�ta(1) .............................................................................................................. (Miejscowo��)(Podpis)(Data) Za��czniki: 1) Opis techniczny 2) Nazwisko oraz wz�r podpisu osoby upowa�nionej do podpisywania wyci�gu ze �wiadectwa homologacji oraz za�wiadczenie o zajmowanym przez ni� stanowisku. __________ Za��cznik nr 7 SYSTEM NUMEROWANIA �WIADECTW HOMOLOGACYJNYCH(1) � 1. W przypadku homologacji przedmiot�w wyposa�enia lub cz�ci numer sk�ada si� z pi�ciu ni�ej okre�lonych p�l oddzielonych znakiem "*": Pole 1: symbol "E 20". Pole 2: numer przepisu cz�stkowego. Pole 3: numer ostatniej poprawki do przepisu cz�stkowego zastosowanego do homologacji. Je�eli przepis cz�stkowy zawiera r�ne daty wej�cia w �ycie r�nych norm technicznych, to mo�e by� dodana litera; litera ta powinna si� odnosi� do specjalnych wymaga� technicznych, na podstawie kt�rych udzielono homologacji. Pole 4: numer kolejny homologacji (z zerami na pocz�tku, o ile potrzeba, tak aby numer by� czterocyfrowy). Dla ka�dego przepisu cz�stkowego kolejno�� numer�w zaczyna si� od 0001. Pole 5: numer kolejny rozszerzenia (z zerami na pocz�tku, o ile potrzeba, tak aby numer rozszerzenia by� dwucyfrowy). Kolejno�� numer�w zaczyna si� od 01 w dodatku do ka�dego podstawowego numeru homologacji. � 2. W przypadku homologacji typu pojazdu w polu 1 wpisuje si� du�e litery "PL" oraz pomija si� pole 2 i pole 3. � 3. W przypadku homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazowego w polu 1 wpisuje si� du�e litery "PLG" oraz pomija pole 2 i pole 3. � 4. Przyk�ady: 1) trzecia homologacja (jeszcze bez rozszerzenia) udzielona w zakresie Regulaminu 13 EKG ONZ (hamowanie) zgodnie z 08 seri� poprawek: E20*13R*08*0003*00 2) drugie rozszerzenie do trzeciej homologacji udzielone w zakresie Regulaminu 49 EKG ONZ (emisja z silnika o ZS) o dw�ch etapach A i B wchodzenia w �ycie 02 serii poprawek: E20*49R*02A*0003*02 3) drugie rozszerzenie do czwartej homologacji udzielonej dla typu pojazdu: PL*0004*02 __________ Za��cznik nr 8 WYNIKI BADA� (Dla ka�dej wersji powinien by� tylko jeden wynik. Dopuszczalna jest kombinacja kilku warto�ci pod warunkiem wskazania najmniej korzystnego przypadku.) 1. Wyniki bada� ha�asu zewn�trznego Wariant/Wersja: .......... .......... .......... Podczas jazdy (dB(A)): .......... .......... .......... Na postoju (dB(A)): .......... .......... .......... przy pr�dko�ci obrotowej silnika (obr/min) .......... .......... .......... 2. Wyniki bada� emisji gaz�w wydechowych ze wskazaniem zastosowanych metod badawczych (wyniki podane s� w jednostkach miary odpowiadaj�cych metodzie badawczej) 2.1. Silnik o ZS lub pojazd z takim silnikiem wed�ug: ......................... Wariant/Wersja: .......... .......... .......... CO .......... .......... .......... CH .......... .......... .......... NOx .......... .......... .......... CH + NOx .......... .......... .......... Cz�stki sta�e .......... .......... .......... 2.2. Pojazd z silnikiem o ZI wed�ug: ......................... Wariant/Wersja: .......... .......... .......... CO (Typ 1) .......... .......... .......... CO % .......... .......... .......... CH .......... .......... .......... NOx .......... .......... .......... CH + NOx .......... .......... .......... CO %/CH ppm na biegu ja�owym .......... .......... .......... 3. Wyniki bada� emisji CO2/zu�ycia paliwa(1) Wariant/Wersja: .......... .......... .......... Emisja CO2 (g/km) .......... .......... .......... Cykl miejski (1/100 km) .......... .......... .......... Cykl pozamiejski (1/100 km) .......... .......... .......... Warto�� u�redniona (1/100 km) .......... .......... .......... 4. Wyniki bada� zadymienia spalin z silnika ZS przy swobodnym przyspieszeniu Wariant/Wersja: .......... .......... .......... Skorygowany wsp�czynnik absorbcji (m-1) .......... .......... .......... Za��cznik nr 9 (Piecz�� firmowa lub nag��wek) CZʌ� I WZ�R Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) lub z�o�one do tego formatu WYCI�G ZE �WIADECTWA HOMOLOGACJI dla kompletnych/skompletowanych(1) pojazd�w Strona 1 .................................................. (pe�na nazwa producenta lub importera) za�wiadcza, �e pojazd: 0.1. Marka: ..................................................................................... (Nazwa producenta) 0.2. Typ/rok produkcji: .................................................. Wariant(2): ...................................................................... Wersja(2): ........................................................................ 0.2.1. Nazwa handlowa(2): ................................................ 0.4. Kategoria/rodzaj: ...................................................... 0.5. Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu podstawowego: ......................... Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu budowy pojazdu(1): ......................... 0.6. Po�o�enie tabliczek znamionowych: .................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu: .............................................................. Po�o�enie numeru identyfikacyjnego na poje�dzie: ................................... Numer silnika pojazdu: ........................................................................... wyprodukowany/importowany na podstawie typu pojazdu opisanego w �wiadectwie homologacji(1) Pojazd podstawowy: Producent (importer): .............................................. Numer �wiadectwa homologacji typu(3): .................................................. Data: ........................................................................... Etap 2: Producent (importer): ......................... Numer �wiadectwa homologacji typu: .................................................. Data: ........................................................................... odpowiada pod ka�dy wzgl�dem kompletnemu/skompletowanemu(1) typowi opisanemu w �wiadectwie homologacji typu Nr: ......................... z dnia ......................... Pojazd mo�e by� zarejestrowany na sta�e bez dalszych czynno�ci homologacyjnych. ........................................................................ (Miejscowo��)(Data) .......................................................................... (Podpis)(Imi� i nazwisko, stanowisko) Za��czniki (tylko dla pojazd�w zbudowanych w wielu etapach): wyci�g ze �wiadectwa homologacji dla ka�dego etapu. Uwaga: dopuszcza si� wystawianie niniejszego wyci�gu w systemie informatycznym. _____________ (1) Niepotrzebne skre�li�. (2) Wskaza� kod literowo-cyfrowy zawieraj�cy nie wi�cej ni� 25 znak�w dla wariantu i 35 znak�w dla wersji. (3) W przypadku pojazd�w, na kt�re wystawiono europejskie �wiadectwo homologacji typu pojazdu (wed�ug Dyrektywy 70/156 EEC wraz z p�niejszymi zmianami) podaje si� numer tego �wiadectwa; natomiast numer udzielonego krajowego (polskiego) �wiadectwa homologacji typu pojazdu nale�y poda� w pkt 50 niniejszego wyci�gu wraz z okre�leniem miejsca umieszczenia tego numeru. Strona 2 Dane techniczne pojazdu 1. Liczba osi: ........................................ oraz k�: ................................... 2. Osie nap�dzane: .................................................................................. 3. Rozstaw osi: ......................... mm 5. Rozstaw k� osi 1 .......... mm, 2 .......... mm, 3 .......... mm, .................. 6.1. D�ugo��: .................... mm 7. Szeroko��: .................... mm 8. Wysoko��: .................... mm 11. Zwis tylny: .................. mm 12.1. Masa w�asna pojazdu: .................... kg 12.2. Masa pojazdu bez kierowcy, ch�odziwa, oleju, paliwa: .......... kg 14.1. Dopuszczalna masa ca�kowita: .................... kg 14.2. Rozdzia� tej masy na poszczeg�lne osie: 1 . ......... kg, 2 .......... kg, 3 .......... kg, .................... 14.3. Dopuszczalne maksymalne naciski na poszczeg�lne osie: 1 . ......... kN, 2 .......... kN, 3 .......... kN, .................... 16. Maksymalne dopuszczalne obci��enie dachu: ....................................... 17. Maksymalna masa przyczepy: z hamulcem: .................... kg; bez hamulca: .................... kg 18. Maksymalna masa zespo�u pojazd�w: .................... kg 19.1. Maksymalne obci��enie pionowe na urz�dzeniu sprz�gaj�cym: .................... kg 20. Producent silnika: ........................................................................... 21. Kod fabryczny silnika: .................................................................... 22. Zasada dzia�ania silnika: .................................................................. 22.1. Wtrysk paliwa tak/nie(1) ................................................................ 23. Liczba i uk�ad cylindr�w: ................................................................. 24. Pojemno�� skokowa silnika: .................... cm3 25. Paliwo: ........................................................................................... 26. Maksymalna moc silnika: ........... kW przy pr�dko�ci obrotowej .......... min-1 27. Sprz�g�o (typ): ................................................................................ 28. Skrzynia bieg�w (typ): ..................................................................... 29. Prze�o�enia na biegach: 1 .........., 2 .........., 3 .........., 4 .........., 5 .........., 6 .......... 30. Prze�o�enie przek�adni g��wnej: ........................................................ 32. Opony i ko�a: O� 1: .........., O� 2: .........., O� 3: .........., .......... 34. Uk�ad kierowniczy, spos�b wspomagania ............................................ 35. Zwi�z�y opis uk�adu hamulcowego ...................................................... 37. Rodzaj nadwozia: ............................................................................... 38. Kolor nadwozia(2): .............................................................................. 41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................ 42.1. Liczba i rozmieszczenie siedze�: ...................................................... 43.1. Znak homologacji urz�dzenia do ci�gni�cia, o ile jest zamocowane: ..................... 44. Pr�dko�� maksymalna: .................... km/h 45. Ha�as: na postoju: .......... dB(A) przy pr�dko�ci obr. .......... min-1; podczas jazdy: .......... dB(A) 46.1. Toksyczno�� spalin(3): CO: .......... g/km CH: .......... g/km NOx: .......... g/km CH + NOx: .......... g/km Cz�stki sta�e: .......... g/km 46.2. Emisja CO2/zu�ycie paliwa: CO2: ............................................. g/km warunki miejskie: ......................... l/100 km warunki pozamiejskie: .................. l/100 km �rednia wa�ona: ........................... l/100 km 47. Wolny rejestr 50. Uwagi: .............................................................................................. 51. Odst�pstwa: ....................................................................................... _____________ (1) Niepotrzebne skre�li�. (2) Wskaza� tylko jeden z nast�puj�cych podstawowych kolor�w: bia�y, ��ty, pomara�czowy, czerwony, fioletowy, niebieski, zielony, szary, br�zowy, lub czarny. (3) Poda� numer przepisu cz�stkowego. CZʌ� II WZ�R (Piecz�� firmowa lub nag��wek) Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) WYCI�G ZE �WIADECTWA HOMOLOGACJI dla niekompletnych pojazd�w Strona 1 .................................................. (pe�na nazwa producenta lub importera) za�wiadcza, �e pojazd: 0.1. Marka: ..................................................................................... (Nazwa producenta) 0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe: .................................................. wariant(1): ...................................................................... wersja(1): ........................................................................ 0.4. Kategoria: ...................................................... 0.5. Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu podstawowego: ......................... Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu budowy pojazdu: ......................... 0.6. Po�o�enie tabliczek znamionowych: .................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu: .............................................................. zbudowany na podstawie typu(�w) pojazdu opisanego w homologacji: Pojazd podstawowy: Producent: .............................................. Numer homologacji typu: ................................................. Data: ............................................................................... Etap 2: Producent: ............................................................ Numer homologacji typu: ................................................. Data: ............................................................................... odpowiada pod ka�dy wzgl�dem niekompletnemu typowi opisanemu w: Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ Pojazd nie mo�e by� zarejestrowany na sta�e bez dalszych czynno�ci homologacyjnych. ........................................................................ (Miejscowo��)(Data) .......................................................................... (Podpis)(Imi� i nazwisko, stanowisko) Za��czniki (tylko dla pojazd�w zbudowanych w wielu etapach): wyci�g ze �wiadectwa homologacji dla ka�dego etapu. Uwaga: dopuszcza si� wystawianie niniejszego wyci�gu w systemie informatycznym. _____________ (1) Wskaza� kod literowo-cyfrowy zawieraj�cy nie wi�cej ni� 25 znak�w dla wariantu i 35 znak�w dla wersji. Strona 2 Dane techniczne pojazdu 1. Liczba osi: ........................................ oraz k�: ................................... 2. Osie nap�dzane: .................................................................................. 3. Rozstaw osi: ......................... mm 5. Rozstaw k� osi 1 .......... mm, 2 .......... mm, 3 .......... mm, .................. 6.2. Maksymalna d�ugo�� pojazdu po skompletowaniu: .................... mm 7.2. Maksymalna szeroko�� pojazdu po skompletowaniu: .................... mm 9.1. Wysoko�� po�o�enia �rodka ci�ko�ci: .................... mm 9.2. Maksymalna wysoko�� po�o�enia �rodka ci�ko�ci pojazdu po skompletowaniu: .......... mm 9.3. Minimalna wysoko�� po�o�enia �rodka ci�ko�ci pojazdu po skompletowaniu: .......... mm 13.1. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: .................... kg 13.2. Rozdzia� tej masy na poszczeg�lne osie: 1 . ......... kg, 2 .......... kg, 3 .......... kg, .................... 14.1. Dopuszczalna masa ca�kowita: ......................... kg 14.2. Rozdzia� tej masy na poszczeg�lne osie: 1 . ......... kg, 2 .......... kg, 3 .......... kg, .................... 14.3. Dopuszczalne maksymalne naciski na poszczeg�lne osie: 1 . ......... kN, 2 .......... kN, 3 .......... kN, .................... 16. Maksymalne dopuszczalne obci��enie dachu: ....................................... 17. Maksymalna masa przyczepy: z hamulcem: .................... kg; bez hamulca: .................... kg 18. Maksymalna masa zespo�u pojazd�w: .................... kg 19.1. Maksymalne obci��enie pionowe na urz�dzeniu sprz�gaj�cym: .................... kg 20. Producent silnika: ........................................................................... 21. Kod fabryczny silnika: .................................................................... 22. Zasada dzia�ania silnika: .................................................................. 22.1. Wtrysk paliwa tak/nie(1): ................................................................ 23. Liczba i uk�ad cylindr�w: ................................................................. 24. Pojemno�� skokowa silnika: .................... cm3 25. Paliwo: ........................................................................................... 26. Maksymalna moc silnika: ........... kW przy pr�dko�ci obrotowej .......... min-1 27. Sprz�g�o (typ): ................................................................................ 28. Skrzynia bieg�w (typ): ..................................................................... 29. Prze�o�enia na biegach: 1 .........., 2 .........., 3 .........., 4 .........., 5 .........., 6 .......... 30. Prze�o�enie przek�adni g��wnej: ........................................................ 32. Opony i ko�a: O� 1: .........., O� 2: .........., O� 3: .........., .......... 34. Uk�ad kierowniczy, spos�b wspomagania ............................................ 35. Zwi�z�y opis uk�adu hamulcowego ...................................................... 41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................ 42.1. Liczba i rozmieszczenie siedze�: ...................................................... 43.1. Znak homologacji urz�dzenia do ci�gni�cia, o ile jest zamocowane: ..................... 43.3. Typy lub klasy mo�liwych do zamontowania urz�dze� do ci�gni�cia: ................... 43.4. Warto�� nominalna(1): D/V/S/U 45. Ha�as: na postoju: .......... dB(A) przy pr�dko�ci obr. .......... min-1; podczas jazdy: .......... dB(A) 46.1. Toksyczno�� spalin(2): CO: .......... g/km CH: .......... g/km NOx: .......... g/km CH + NOx: .......... g/km Cz�stki sta�e: .......... g/km 47. Wolny rejestr 50. Uwagi: .............................................................................................. 51. Odst�pstwa: ....................................................................................... _____________ (1) Niepotrzebne skre�li�. (2) Poda� numer przepisu cz�stkowego. CZʌ� III WZ�R (Piecz�� firmowa lub nag��wek) Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) WYCI�G ZE �WIADECTWA HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTA�U INSTALACJI PRZYSTOSOWUJ�CEJ POJAZD DO ZASILANIA GAZOWEGO dla danego(ych) typu(�w) pojazdu(�w) .................................................. (pe�na nazwa i adres podmiotu posiadaj�cego �wiadectwo homologacji) za�wiadcza, �e pojazd: 0.1. Marka pojazdu (nazwa handlowa producenta): ......................................... 0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe pojazdu: .................................................. 0.4. Kategoria i rodzaj pojazdu: ...................................................................... Numer identyfikacyjny pojazdu: ..................................................................... wyposa�ony jest w instalacj� do zasilania gazem zamontowan� zgodnie z udzielon� homologacj� typu numer: .................................................., z dnia .................., a w szczeg�lno�ci: a) wyposa�ony zosta� w nast�puj�ce elementy instalacji gazowej Lp.Element wyposa�eniaNr homologacji wed�ug Regulamin 67 EKG ONZ 1 2 .... b) posiada przy zasilaniu gazowym nast�puj�ce wyniki emisji toksycznych sk�adnik�w spalin: CO/HC przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego (%/ppm): ................................... CO/HC przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego (%/ppm): ......................... oraz wsp�czynniki nadmiaru powietrza λ odpowiednio: ........../.......... Niniejsze stanowi podstaw� do dokonania odpowiedniego wpisu w dowodzie rejestracyjnym. ........................................................................ (Miejscowo��)(Data) .......................................................................... (Podpis)(Imi� i nazwisko, stanowisko) Uwaga: dopuszcza si� wystawianie niniejszego wyci�gu w systemie informatycznym. CZʌ� IV WZ�R (Piecz�� firmowa lub nag��wek) Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) WYCI�G ZE �WIADECTWA HOMOLOGACJI TYPU TRAMWAJU .................................................. (Pe�na nazwa i adres podmiotu posiadaj�cego �wiadectwo homologacji) za�wiadcza, �e tramwaj: 0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): ......................................... 0.2. Typ i oznaczenie(a) handlowe: ........................................................ 0.3. Nazwa producenta (importera): ................................................... 1.11. Masa w�asna pojazdu: ............................................................. kg 1.12. Masa ca�kowita dopuszczalna pojazdu: .................................. kg 1.13. Maksymalny nacisk osi na tor: 1.13.2. - przy maksymalnym obci��eniu wagonu: ............................ N 1.14. Liczba miejsc do siedzenia: 1.14.1. - dla obs�ugi: .......................................................................... 1.14.2. - dla pasa�er�w: ..................................................................... 1.16. Nominalna liczba miejsc: ............................................................ Rok produkcji: .................................................................................... Numer podwozia (nadwozia): .............................................................. odpowiada pod ka�dy wzgl�dem typowi opisanemu w �wiadectwie homologacji typu Nr: ......................... z dnia ......................... ........................................................................ (Miejscowo��)(Data) .......................................................................... (Podpis)(Imi� i nazwisko, stanowisko) Uwaga: dopuszcza si� wystawianie niniejszego wyci�gu w systemie informatycznym. CZʌ� V WZ�R (Piecz�� firmowa lub nag��wek) Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) ODPIS DECYZJI ZWALNIAJ�CEJ Z OBOWI�ZKU UZYSKANIA �WIADECTWA HOMOLOGACJI dla kompletnych/skompletowanych(1) pojazd�w Strona 1 .................................................. (pe�na nazwa producenta lub importera) za�wiadcza, �e pojazd: 0.1. Marka: ............................................................................................. (Nazwa producenta) 0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe: ......................................... wariant(2): ................................................................................ wersja(2): .................................................................................. 0.4. Kategoria: ......................................................................... 0.5. Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu podstawowego: ......................... Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu budowy pojazdu(1): ......................... 0.6. Po�o�enie tabliczek znamionowych: .................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu: .............................................................. zbudowany na podstawie typu(�w) pojazdu opisanego w homologacji(1) Etap 1: Pojazd podstawowy: Producent (importer): .............................................. Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ Etap 2: Producent (importer): ............................................. Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ odpowiada pod ka�dy wzgl�dem kompletnemu/skompletowanemu(1) typowi opisanemu w: Numer decyzji zwalniaj�cej: ................................................ Data wydania: ......................... Data wa�no�ci: ......................... Pojazd mo�e by� zarejestrowany na sta�e bez dalszych czynno�ci homologacyjnych. ........................................................................ (Miejscowo��)(Data) .......................................................................... (Podpis)(Imi� i nazwisko, stanowisko) Za��czniki (tylko dla pojazd�w zbudowanych w wielu etapach): wyci�g ze �wiadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniaj�cej dla ka�dego etapu. Uwaga nr 1: dopuszcza si� wystawianie niniejszej decyzji w systemie informatycznym. _____________ (1) Niepotrzebne skre�li�. (2) Wskaza� kod literowo-cyfrowy zawieraj�cy nie wi�cej ni� 25 znak�w dla wariantu i 35 znak�w dla wersji. Uwaga nr 2: strona 2 niniejszego odpisu odpowiada stronie 2 zawartej w cz�ci I niniejszego za��cznika. CZʌ� V WZ�R (Piecz�� firmowa lub nag��wek) Maksymalny format: A4 (210 � 297 mm) ODPIS DECYZJI ZWALNIAJ�CEJ Z OBOWI�ZKU UZYSKANIA �WIADECTWA HOMOLOGACJI dla niekompletnych pojazd�w Strona 1 .................................................. (pe�na nazwa producenta lub importera) za�wiadcza, �e pojazd: 0.1. Marka: ............................................................................................ (Nazwa producenta) 0.2. Typ oraz oznaczenie handlowe: ......................................... wariant(2): ................................................................................ wersja(2): .................................................................................. 0.4. Kategoria: ......................................................................... 0.5. Nazwa i adres producenta (importera) pojazdu podstawowego: ......................... Nazwa i adres producenta (importera) ostatniego etapu budowy pojazdu: ......................... 0.6. Po�o�enie tabliczek znamionowych: .................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu: .............................................................. zbudowany na podstawie typu(�w) pojazdu opisanego w homologacji: Etap 1: Pojazd podstawowy: Producent (importer): .............................................. Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ Etap 2: Producent (importer): ............................................. Numer homologacji typu: .................................................. Data: ................................................................................ odpowiada pod ka�dy wzgl�dem niekompletnemu typowi opisanemu w: Numer decyzji zwalniaj�cej: ................................................ Data wydania: ......................... Data wa�no�ci: ......................... Pojazd nie mo�e by� zarejestrowany na sta�e bez dalszych czynno�ci homologacyjnych. ........................................................................ (Miejscowo��)(Data) .......................................................................... (Podpis)(Imi� i nazwisko, stanowisko) Za��czniki (tylko dla pojazd�w zbudowanych w wielu etapach): wyci�g ze �wiadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniaj�cej dla ka�dego etapu. Uwaga: dopuszcza si� wystawianie niniejszej decyzji w systemie informatycznym. _____________ (1) Niepotrzebne skre�li�. (2) Wskaza� kod literowo-cyfrowy zawieraj�cy nie wi�cej ni� 25 znak�w dla wariantu i 35 znak�w dla wersji. UWAGA: strona 2 niniejszego odpisu odpowiada stronie 2 zawartej w cz�ci II niniejszego za��cznika. Za��cznik nr 10 PROCEDURY ZGODNO�CI PRODUKCJI � 1. OCENA WST�PNA 1. Przed udzieleniem homologacji typu nale�y sprawdzi� istnienie u producenta zadowalaj�cych przedsi�wzi�� i procedur dla zapewnienia, aby wytwarzane cz�ci, uk�ady, zespo�y lub pojazdy by�y zgodne z homologowanym typem. 2. Istnieje mo�liwo�� uznania tak�e certyfikacji producenta w zakresie spe�nienia normy PN-EN 29002 (obejmuj�cej wyr�b(y) zg�oszone do homologacji) lub w zakresie r�wnowa�nej normy akredytacyjnej jako spe�nienie wymaga� ust. 1. Producent powinien przedstawi� szczeg�y dotycz�ce takiej rejestracji i zobowi�za� si� do informowania o jakichkolwiek zmianach jej wa�no�ci lub zakresu. � 2. ZGODNO�� PRODUKCJI 1. Ka�dy pojazd, uk�ad, cz�� lub zesp� homologowane zgodnie z niniejszym rozporz�dzeniem lub przepisem cz�stkowym powinny by� tak wytwarzane, aby spe�nia� wymagania niniejszego rozporz�dzenia i/lub przepisu cz�stkowego. 2. Udzielaj�c homologacji typu pojazdu, nale�y sprawdzi� istnienie w�a�ciwych zarz�dze� oraz udokumentowanych plan�w kontroli uzgodnionych z producentem dla ka�dej homologacji cz�stkowej tak, aby te badania lub zwi�zane z nimi kontrole konieczne dla sprawdzania ci�g�o�ci zgodno�ci z homologowanym typem, zawieraj�ce - zw�aszcza tam, gdzie s� stosowane - badania okre�lone w przepisach cz�stkowych, mog�y by� przeprowadzane z zalecan� cz�sto�ci�. 3. Posiadacz homologacji powinien w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� istnienie procedur dla skutecznej kontroli zgodno�ci wyrob�w (pojazd�w, uk�ad�w, cz�ci lub zespo��w) z homologowanym typem, 2) mie� dost�p do aparatury badawczej niezb�dnej do sprawdzania zgodno�ci ka�dego homologowanego typu, 3) zapewni� aby wyniki bada� by�y rejestrowane i aby za��czone dokumenty by�y dost�pne w czasie okre�lonym w porozumieniu z w�adz� homologacyjn�; okres ten nie mo�e przekracza� 10 lat, 4) prowadzi� analiz� wynik�w ka�dego rodzaju bada� w celu sprawdzenia i zapewnienia stabilno�ci charakterystyk wyrobu okre�laj�c przy tym dopuszczalne odchy�ki wykonawcze, 5) zapewni�, aby dla ka�dego typu wyrobu by�y przeprowadzane przynajmniej kontrole podane w niniejszym rozporz�dzeniu oraz badania podane w maj�cych zastosowanie przepisach cz�stkowych, 6) zapewni�, �e stwierdzenie jakiejkolwiek niezgodno�ci wynik�w badania danego typu stanowi podstaw� do pobrania nast�pnej pr�bki i ponownego przeprowadzenia badania; nale�y podejmowa� wszelkie niezb�dne kroki w celu niezw�ocznego przywr�cenia zgodno�ci produkcji. W przypadku homologacji pojazd�w, kontrole, o kt�rych mowa w pkt 5, s� ograniczone do tych, kt�re sprawdzaj� zgodno�� kompletacji pojazdu z danymi homologacyjnymi. 4. Upowa�niona jednostka mo�e w dowolnej chwili sprawdza� metody kontroli zgodno�ci produkcji stosowane w ka�dym zak�adzie produkcyjnym. Cz�sto�� tych sprawdze� powinna by� sp�jna z przedsi�wzi�ciami, kt�re zosta�y uznane wed�ug � 1, oraz powinna zapewnia� przeprowadzanie zwi�zanych czynno�ci kontrolnych w okresach wynikaj�cych z ustalonego stopnia zaufania do producenta. W zwi�zku z powy�szym nale�y przestrzega�, aby: 1) podczas ka�dej kontroli wyniki bada� oraz zapis przebiegu produkcji zosta�y udost�pnione osobie przeprowadzaj�cej kontrol�, 2) je�eli wyniki i zakres bada� s� odpowiednie, to osoba kontroluj�ca b�dzie mog�a pobra� losowo pr�bki przeznaczone do zbadania w laboratorium producenta (lub w plac�wce technicznej, je�eli przepis cz�stkowy tak stanowi); minimalna liczba pr�bek mo�e by� okre�lana wed�ug wynik�w kontroli prowadzonej samodzielnie przez producenta, a ponadto 3) gdy poziom kontroli wydaje si� niezadowalaj�cy lub je�eli wydaje si� konieczna weryfikacja wa�no�ci bada� przeprowadzonych w zastosowaniu ust. 4 pkt 2 to prowadz�cy kontrol� powinien wybra� pr�bki przeznaczone do przes�ania upowa�nionej jednostce przeprowadzaj�cej badania. Za��cznik nr 11 PRZEPISY DLA NIEKT�RYCH POJAZD�W SPECJALNYCH (stosowane odst�pstwa od przepis�w wed�ug za��cznika 4) CZʌ� I Samochody kempingowe, sanitarne i pogrzebowe ZagadnieniePrzepis cz�stkowyM1 _< 2 500 kgM1 > 2 500 kg 1. Ha�as zewn�trznyRegulamin nr 51 EKG ONZHG + H 2. Emisja zanieczyszcze� gazowychRegulamin nr 83 EKG ONZQG + Q 3. Zbiorniki paliwa/tylne urz�dzenia zabezpieczaj�ceRegulamin nr 58 EKG ONZFF 4. Miejsce na tyln� tablic� rejestracyjn�Rozporz�dzenie MTiGMXX 5. Uk�ad kierowniczyRegulamin nr 79 EKG ONZXG 6. Zamki i zawiasy drzwiRegulamin nr 11 EKG ONZBG + B 7. Sygna�y ostrzegawczeRegulamin nr 28 EKG ONZXX 8. Widoczno�� do ty�uRegulamin nr 46 EKG ONZXG 9. HamowanieRegulamin nr 13 EKG ONZXG 10. Zak��cenia radioelektryczneRegulamin nr 10 EKG ONZXX 11. Dymienie (Diesel)Regulamin nr 24 EKG ONZHH 12. Wyposa�enie wn�trzaPN-S 48050CG + C 13. Zabezpieczenie przed kradzie��PN-S 73300XG 14. Bezpieczna kierownicaRegulamin nr 12 EKG ONZXG 15. Wytrzyma�o�� siedze�Regulamin nr 17 EKG ONZDG + D 16. Wystaj�ce cz�ci zewn�trznePN-S 48051X dla kabiny; A dla pozosta�ej cz�ciG dla kabiny; A dla pozosta�ej cz�ci 17. Pr�dko�ciomierze i bieg wstecznyPN-92/S-95020XX 18. Tabliczki znamionoweRozporz�dzenie MTiGMXX 19. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwaRegulamin nr 14 EKG ONZDG + L 20. Rozmieszczenie �wiate�Regulamin nr 48 EKG ONZA + NA + G + N dla kabiny; A + N dla pozosta�ej cz�ci 21. �wiat�a odblaskoweRegulamin nr 3 EKG ONZXX 22. �wiat�a (pozycyjne, stop)Regulamin nr 7 EKG ONZXX 23. �wiat�a kierunku jazdyRegulamin nr 6 EKG ONZXX 24. �wiat�a tablicy rejestracyjnejRegulamin nr 4 EKG ONZXX 25. Reflektory (z �ar�wkami)Regulaminy nr 1, 8, 20 i 37 EKG ONZXX 26. �wiat�a przeciwmg�owe przednieRegulamin nr 19 EKG ONZXX 27. Zaczepy do holowaniaRozporz�dzenie MTiGMEE 28. �wiat�a przeciwmg�owe tylneRegulamin nr 38 EKG ONZXX 29. �wiat�a cofaniaRegulamin nr 23 EKG ONZXX 30. �wiat�a postojoweRegulamin nr 77 EKG ONZXX 31. Pasy bezpiecze�stwaRegulamin nr 16 EKG ONZDG + M 32. Pole widzenia kierowcyPN-ISO 7397-1 i 2XG 33. Oznakowanie wska�nik�w i urz�dze� sterowaniaPN-80/S-73015XX 34. Odmra�anie szyby przedniejPN-86/S-73045XG + O 35. Oczyszczanie szyby przedniejPN-ISO 3469 i PN-ISO 9619XG + O 36. Ogrzewanie wn�trzaRozporz�dzenie MTiGMIG + P 37. B�otnikiRozporz�dzenie MTiGMXG 38. Zag��wkiRegulamin nr 17 EKG ONZ lub PN-S-48053DG + D 39. Pomiar zu�ycia paliwaRegulamin nr 101 EKG ONZ lub PN-84/S-04003N/AN/A 40. Pomiar mocy silnikaRegulamin nr 85 EKG ONZXX 41. Emisja z silnik�w o ZSRegulamin nr 49 EKG ONZHG + H 44. Masy i wymiary (samochody osobowe)Rozporz�dzenie MTiGMXX 45. Oszklenie bezpieczneRegulamin nr 43 EKG ONZJG + J 46. Opony pneumatyczneRegulaminy nr 30 i 54 EKG ONZXG 50. Urz�dzenia sprz�gaj�ceRegulamin nr 55 EKG ONZ, PN-S-48024XG 53. Zderzenie czo�owePN-86/S-48015N/AN/A 54. Zderzenie bocznePN-86/S-48015N/AN/A 55. Elementy instalacji do zasilania gazem p�ynnymRegulamin nr 67 EKG ONZXX 56. Spos�b zabudowy instalacji do zasilania gazemRozporz�dzenie MTiGMXX 57. Tr�jk�t ostrzegawczyRegulamin nr 27 EKG ONZXX 58. Ga�nicaPN-EN 3XX 59. Tablica wyr�niaj�ca pojazdy d�ugie i ci�kieRegulamin nr 70 EKG ONZ Rozporz�dzenie MTiGMXX 60. Bezpieczna kabina kierowcyRegulamin nr 29 EKG ONZXX A: dopuszcza si� odst�pstwo, je�li specjalne przeznaczenie uniemo�liwia pe�n� zgodno��; wykazanie tego stanowi obowi�zek producenta, B: stosowanie ograniczone do drzwi daj�cych dost�p do siedze� skonstruowanych do normalnego u�ytkowania podczas jazdy, dla kt�rych odleg�o�� pomi�dzy punktem R a �rodkow� p�aszczyzn� drzwi, mierzona w kierunku prostopad�ym do wzd�u�nej p�aszczyzny pojazdu jest nie wi�ksza ni� 500 mm, C: stosowanie ograniczone do tej cz�ci pojazdu, kt�ra znajduje si� przed wysuni�tym najbardziej do ty�u siedzeniem skonstruowanym do normalnego u�ytkowania podczas jazdy jak te� do strefy uderzenia g�ow� wed�ug PN-S-48050, D: stosowanie ograniczone do siedze� skonstruowanych do normalnego u�ytkowania podczas jazdy, E: tylko przedni, F: dopuszcza si� modyfikacj� po�o�enia i d�ugo�ci przewod�w paliwowych oraz zmian� lokalizacji zbiornika, G: dopuszcza si�, aby spe�nione by�y wymagania jak dla pojazdu niekompletnego stanowi�cego podstaw� nast�pnych etap�w homologacji, H: dopuszcza si� zmian� d�ugo�ci rury wydechowej za reaktorem katalitycznym o nie wi�cej ni� 2 m bez dodatkowych bada�, I: stosuje si� do uk�ad�w grzewczych nie obejmuj�cych cz�ci mieszkalnej, J: okna inne ni� w kabinie kierowcy mog� by� wykonane ze sztywnych szyb plastikowych, K: oznaczenie czasowo nie stosowane, L: stosowanie ograniczone do siedze� skonstruowanych do normalnego u�ytkowania podczas jazdy; na siedzeniach tylnych wymagane s� co najmniej kotwiczenia pas�w biodrowych, M: stosowanie ograniczone do siedze� skonstruowanych do normalnego u�ytkowania podczas jazdy; na siedzeniach tylnych wymagane s� co najmniej pasy biodrowe, N: pod warunkiem, �e zamontowane s� wszystkie obowi�zkowe urz�dzenia o�wietleniowo-sygnalizacyjne oraz spe�nione s� geometryczne warunki ich umieszczenia, O: pojazd powinien mie� r�wnowa�ny system zamontowany z przodu, P: stosuje si� do uk�ad�w grzewczych nie obejmuj�cych cz�ci mieszkalnej; pojazd powinien mie� r�wnowa�ny system dzia�aj�cy z przodu, Q: dopuszcza si� zmian� d�ugo�ci rury wydechowej za reaktorem katalitycznym o nie wi�cej ni� 2 m bez dodatkowych bada�; homologacje pojazd�w niekompletnych pozostaj� wa�ne bez wzgl�du na zmian� masy odniesienia, X: brak odst�pstwa innego ni� w odpowiednim przepisie przej�ciowym, N/A: przepis ten mo�e nie by� stosowany do tego pojazdu (brak wymagania). CZʌ� II Samochody opancerzone ZagadnieniePrzepis cz�stkowySamochody opancerzone 1. Ha�as zewn�trznyRegulamin nr 51 EKG ONZX 2. Emisja zanieczyszcze� gazowychRegulamin nr 83 EKG ONZA 3. Zbiorniki paliwa/tylne urz�dzenia zabezpieczaj�ceRegulamin nr 58 EKG ONZX 4. Miejsce na tyln� tablic� rejestracyjn�Rozporz�dzenie MTiGMX 5. Uk�ad kierowniczyRegulamin nr 79 EKG ONZX 6. Zamki i zawiasy drzwiRegulamin nr 11 EKG ONZX 7. Sygna�y ostrzegawczeRegulamin nr 28 EKG ONZA + C 8. Widoczno�� do ty�uRegulamin nr 46 EKG ONZB 9. HamowanieRegulamin nr 13 EKG ONZX 10. Zak��cenia radioelektryczneRegulamin nr 10 EKG ONZX 11. Dymienie (Diesel)Regulamin nr 24 EKG ONZX 12. Wyposa�enie wn�trzaPN-S 48050A 13. Zabezpieczenie przed kradzie��PN-S 73300X 14. Bezpieczna kierownicaRegulamin nr 12 EKG ONZN/A 15. Wytrzyma�o�� siedze�Regulamin nr 17 EKG ONZX 16. Wystaj�ce cz�ci zewn�trznePN-S 48051A 17. Pr�dko�ciomierze i bieg wstecznyPN-92/S-95020X 18. Tabliczki znamionoweRozporz�dzenie MTiGMX 19. Kotwiczenie pas�w bezpiecze�stwaRegulamin nr 14 EKG ONZA 20. Rozmieszczenie �wiate�Regulamin nr 48 EKG ONZA + N 21. �wiat�a odblaskoweRegulamin nr 3 EKG ONZX 22. �wiat�a (pozycyjne, stop)Regulamin nr 7 EKG ONZX 23. �wiat�a kierunku jazdyRegulamin nr 6 EKG ONZX 24. �wiat�a tablicy rejestracyjnejRegulamin nr 4 EKG ONZX 25. Reflektory (z �ar�wkami)Regulaminy nr 1, 8, 20 i 37 EKG ONZX 26. �wiat�a przeciwmg�owe przednieRegulamin nr 19 EKG ONZX 27. Zaczepy do holowaniaRozporz�dzenie MTiGMA 28. �wiat�a przeciwmg�owe tylneRegulamin nr 38 EKG ONZX 29. �wiat�a cofaniaRegulamin nr 23 EKG ONZX 30. �wiat�a postojoweRegulamin nr 77 EKG ONZX 31. Pasy bezpiecze�stwaRegulamin nr 16 EKG ONZA 32. Pole widzenia kierowcyPN-ISO 7397-1 i 2B 33. Oznakowanie wska�nik�w i urz�dze� sterowaniaPN-80/S-73015X 34. Odmra�anie szyby przedniejPN-86/S-73045A 35. Oczyszczanie szyby przedniejPN-ISO 3469:98 i PN-ISO 9619:98A 36. Ogrzewanie wn�trzaRozporz�dzenie MTiGMX 37. B�otnikiRozporz�dzenie MTiGMX 38. Zag��wkiRegulamin nr 17 EKG ONZ lub PN-S-48053X 39. Pomiar zu�ycia paliwaRegulamin nr 101 EKG ONZ lub PN-84/S-04003N/A 40. Pomiar mocy silnikaRegulamin nr 85 EKG ONZX 41. Emisja z silnik�w o ZSRegulamin nr 49 EKG ONZA 44. Masy i wymiary (samochody osobowe)Rozporz�dzenie MTiGMX 45. Oszklenie bezpieczneRegulamin nr 43 EKG ONZN/A 46. Opony pneumatyczneRegulaminy nr 30 i 54 EKG ONZN/A 50. Urz�dzenia sprz�gaj�ceRegulamin nr 55 EKG ONZ, PN-S-48024X 53. Zderzenie czo�owePN-86/S-48015N/A 54. Zderzenie bocznePN-86/S-48015N/A 55. Elementy instalacji do zasilania gazem p�ynnymRegulamin nr 67 EKG ONZN/A 56. Spos�b zabudowy instalacji do zasilania gazemRozporz�dzenie MTiGMN/A 57. Tr�jk�t ostrzegawczyRegulamin nr 27 EKG ONZX 58. Ga�nicaPN-EN 3X 59. Tablica wyr�niaj�ca pojazdy d�ugie i ci�kieRegulamin nr 70 EKG ONZ Rozporz�dzenie MTiGMN/A 60. Bezpieczna kabina kierowcyRegulamin nr 29 EKG ONZA A: dopuszcza si� odst�pstwo, je�li specjalne przeznaczenie uniemo�liwia pe�n� zgodno��; wykazanie tego stanowi obowi�zek producenta, B: wsp�czynnik przepuszczania �wiat�a powinien wynosi� przynajmniej 60%, ponadto k�t przes�oni�cia obuocznego przez s�upki przednie (podpory "A") nie mo�e by� wi�kszy ni� 10 stopni, C: dopuszcza si� dodatkowe specjalne urz�dzenia alarmuj�ce o napadzie, N: pod warunkiem, �e zamontowane s� wszystkie obowi�zkowe urz�dzenia o�wietleniowo-sygnalizacyjne oraz spe�nione s� geometryczne warunki ich umieszczenia, X: brak odst�pstwa innego ni� w odpowiednim przepisie przej�ciowym, N/A: przepis ten mo�e nie jest stosowany do tego pojazdu (brak wymagania). Za��cznik nr 12 A. KRYTERIA MA�YCH SERII Liczba wprowadzonych do u�ytkowania w danym roku pojazd�w nale��cych do jednej rodziny typ�w nie powinna przekracza� warto�ci podanej poni�ej w odniesieniu do danej kategorii: Kategoria pojazduLiczba L1-5, M1, N1, O150 szt. M2, M3, N2, N3, T10 szt. "Rodzina typ�w" sk�ada si� z pojazd�w, kt�re nie r�ni� si� pod wzgl�dem tak istotnych cech, jak: - producent, - istotne zagadnienia dotycz�ce budowy i konstrukcji, - podwozie/p�yta pod�ogowa (oczywiste i podstawowe r�nice), - silnik. B. KRYTERIA KO�COWEJ PARTII PRODUKCJI Maksymalna liczba pojazd�w danego typu wprowadzonych do u�ytkowania w ci�gu roku nie mo�e przekracza� 10% liczby pojazd�w kategorii M1 i L1-5, oraz 30% pojazd�w innych kategorii wprowadzonych do u�ytkowania w Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu 12 miesi�cy przed dat� utraty wa�no�ci �wiadectwa homologacji tego typu pojazdu. Je�eli liczba odpowiadaj�ca odpowiednio 10% lub 30% jest mniejsza ni� 100, dopuszcza si� wprowadzenie do u�ytkowania na niniejszych zasadach 100 pojazd�w. Okres wa�no�ci zwolnienia nie mo�e przekroczy� dla pojazd�w kompletnych 12 miesi�cy, a dla pojazd�w niekompletnych 18 miesi�cy od chwili utracenia wa�no�ci homologacji. ________ Za��cznik nr 13 WYKAZ UDZIELONYCH HOMOLOGACJI CZ�STKOWYCH Piecz�� lub nag��wek Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej Numer wykazu: ........................................................................... Wa�ny od: ................................... do: ......................................... (powinny by� podane nast�puj�ce informacje w odniesieniu do ka�dej udzielonej, odm�wionej, cofni�tej homologacji w podanym okresie): Producent: ................................................................................... Numer homologacji: ..................................................................... Pow�d rozszerzenia (o ile wyst�puje): ........................................... Marka: ......................................................................................... Typ: ............................................................................................. Data wydania: ............................................................................... Data pierwszego wydania (w przypadku rozszerze�): ...................... Za��cznik nr 14 PROCEDURY HOMOLOGACJI WIELOSTOPNIOWEJ Og�lnie � 1. 1. W�a�ciwe dzia�anie procesu homologacji wielostopniowej wymaga wsp�pracy wszystkich zwi�zanych producent�w. W tym celu nale�y zapewni�, przed udzieleniem homologacji drugiego lub kolejnych jej etap�w, �e istniej� w�a�ciwe porozumienia pomi�dzy odpowiednimi producentami w celu przekazywania oraz wymiany dokument�w i informacji tak, aby skompletowany typ pojazdu spe�nia� wymagania techniczne wszystkich odpowiednich przepis�w cz�stkowych podanych w za��czniku nr 4. Takie informacje powinny zawiera� szczeg�y odpowiednich uk�ad�w, cz�ci, zespo��w oraz element�w pojazdu tworz�cych cz�� jeszcze nie homologowanego, niekompletnego pojazdu. 2. Homologacje typu zgodnie z niniejszym za��cznikiem s� udzielone na podstawie aktualnego stanu kompletacji typu pojazdu i powinny zawiera� wszystkie homologacje udzielone na wcze�niejszych etapach. 3. Ka�dy producent w procedurze homologacji wielostopniowej jest odpowiedzialny za homologacj� oraz zgodno�� produkcji wszystkich uk�ad�w, cz�ci i zespo��w, kt�re s� wytwarzane przez niego lub zabudowane przez niego na aktualnym etapie zabudowy. Nie jest on odpowiedzialny za obiekty, kt�re by�y homologowane we wcze�niejszych etapach, z wyj�tkiem tych przypadk�w, w kt�rych dokonuje on zmiany odpowiednich cz�ci w stopniu, kt�ry narusza/uniewa�nia wcze�niej wydan� homologacj�. Procedury � 2. W przypadku wyst�pienia o homologacj� wielostopniow� typu pojazdu nale�y: 1) sprawdzi�, czy dokonano wszystkich homologacji wed�ug odpowiednich przepis�w cz�stkowych, 2) zapewni�, aby wszystkie odpowiednie dane, uwzgl�dniaj�c stan kompletacji pojazdu, by�y zawarte w dokumencie informacyjnym; 3) w odniesieniu do dokumentacji upewni� si�, �e opis i dane pojazdu podane w cz�ci I dokumentu informacyjnego pojazdu zawarte s� w danych pakietu informacyjnego i/lub w �wiadectwach homologacji wed�ug odpowiednich przepis�w cz�stkowych; w przypadku skompletowanych pojazd�w; o ile odpowiednia liczba porz�dkowa w cz�ci I dokumentu informacyjnego nie jest umieszczona w pakiecie informacyjnym dowolnego przepisu cz�stkowego, nale�y potwierdzi�, �e cz�� odpowiednich w�a�ciwo�ci jest zgodna z w�a�ciwo�ciami zawartymi w dokumencie informacyjnym; 4) dla wybranej pr�bki spo�r�d pojazd�w, kt�rych typ ma by� homologowany przeprowadzi� lub spowodowa� przeprowadzenie kontroli element�w pojazdu oraz uk�ad�w w celu sprawdzenia czy pojazd(y) jest(s�) wykonany(e) zgodnie z odpowiednimi danymi zawartymi w oryginalnym pakiecie informacyjnym w odniesieniu do homologacji wed�ug wszystkich odpowiednich przepis�w cz�stkowych; 5) w odniesieniu do zespo��w (o ile one wyst�puj�) przeprowadza� lub zorganizowa� mo�liwo�� wykonywania kontroli ich zamocowania. � 3. Liczba pojazd�w, kt�re maj� by� sprawdzane dla cel�w � 2 pkt 4, powinna by� wystarczaj�ca, aby umo�liwia� w�a�ciw� kontrol� r�nych kombinacji, kt�re maj� by� homologowane, zgodnie ze stanem kompletacji pojazdu pod wzgl�dem nast�puj�cych cech: - silnik, - skrzynia bieg�w, - osie nap�dowe (liczba, po�o�enie, wzajemne po��czenia), - osie kierowane (liczba i po�o�enie), - rodzaj nadwozia, - liczba drzwi, - kierunku ruchu, - liczba siedze�, - poziom wyposa�enia. Identyfikacja pojazdu � 4. W drugim i kolejnych etapach kompletacji, poza tabliczk� znamionow� wynikaj�c� z przepisu cz�stkowego, ka�dy nast�pny producent powinien przymocowa� do pojazdu dodatkow� tabliczk�, kt�rej wz�r przedstawiono w dodatku do niniejszego za��cznika. Tabliczka ta powinna by� przymocowana w spos�b trwa�y w miejscu widocznym i �atwo dost�pnym, na cz�ci nie podlegaj�cej wymianie podczas u�ytkowania. Powinna ona ukazywa� w spos�b czytelny i trwa�y nast�puj�ce informacje w nast�puj�cej kolejno�ci: - nazwa producenta, - numer �wiadectwa homologacji typu pojazdu, - etap homologacji, - kolejny numer pojazdu, - dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu(a), - dopuszczalna masa ca�kowita zestawu (o ile pojazd jest przeznaczony do ci�gni�cia przyczepy)(a), - dopuszczalne maksymalne naciski na poszczeg�lne osie, podane w kolejno�ci od przodu do ty�u(a), - w przypadku naczepy, dopuszczalne maksymalna masa przypadaj�ca na sworze� zaczepowy naczepy(a), (a) Tylko wtedy, gdy warto�� ta zmienia si� podczas bie��cego etapu homologacji. Dodatek do za��cznika nr 14 WZ�R DODATKOWEJ TABLICZKI PRODUCENTA (poni�szy wz�r podano jedynie jako przyk�ad) Lipska Fabryka Zabud�w Pojazd�w Pl*2609 Etap 3 1 856 1 500 kg 2 500 kg 1 - 700 kg 2 - 810 kg Za��cznik nr 15 WYKAZ JEDNOSTEK UPOWA�NIONYCH DO BADA� HOMOLOGACYJNYCH 1. Upowa�nia si� nast�puj�ce jednostki: 1) Instytut Transportu Samochodowego, 03-301 WARSZAWA, ul. Jagiello�ska 80 - do: bada� homologacyjnych typu pojazd�w wszystkich kategorii z wy��czeniem tramwaj�w, autoryzacji bada� typu pojazdu wykonanych przez jednostki wymienione w pkt 2 i pkt 3 oraz prowadzenia kontroli zgodno�ci produkcji 2) Przemys�owy Instytut Maszyn Budowlanych, 05-230 KOBY�KA, ul. Napoleona 2 - do bada� homologacyjnych typu pojazdu wy��cznie w odniesieniu do pojazd�w specjalnych i specjalizowanych dla budownictwa oraz do wsp�uczestnictwa w prowadzeniu kontroli zgodno�ci produkcji 3) Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa, Oddzia� w K�udzienku, 05-824 K�UDZIENKO k/Warszawy - do bada� homologacyjnych typu pojazdu wy��cznie w odniesieniu do ci�gnik�w rolniczych i przyczep do nich oraz do wsp�uczestnictwa w prowadzeniu kontroli zgodno�ci produkcji 4) Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej 02-078 WARSZAWA, ul. Krzywickiego 9 - do bada� homologacyjnych typu pojazdu wy��cznie w odniesieniu do tramwaj�w i urz�dze� nap�du elektrycznego trolejbus�w oraz do prowadzenia kontroli zgodno�ci produkcji 4) Instytut Transportu Politechniki �l�skiej 40-019 KATOWICE, ul. Z. Krasi�skiego 8 - do bada� homologacyjnych typu pojazdu w zakresie sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem 2. Do bada� homologacyjnych pojazd�w, wyposa�enia i cz�ci wed�ug przyj�tych do stosowania w Polsce Regulamin�w EKG ONZ oraz do prowadzenia kontroli zgodno�ci produkcji upowa�nia si� nast�puj�ce jednostki: Nr Reg.Tytu�Jednostka upowa�niona 1+2Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochodowych reflektor�w asymetrycznych �wiate� mijania i drogowych z �ar�wkami R2 i/lub HS1 i ich �ar�wekITS 3Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji urz�dze� odblaskowych do pojazd�w samochodowych i ich przyczepITS 4Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji urz�dze� o�wietlaj�cych tyln� tablic� rejestracyjn� pojazd�w samochodowych (z wyj�tkiem motocykli) i ich przyczepITS 6Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� kierunku jazdy pojazd�w samochodowych i ich przyczepITS 7Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji przednich i tylnych �wiate� pozycyjnych, �wiate� stop i obrysowych pojazd�w samochodowych (z wyj�tkiem motocykli) i ich przyczepITS 8Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochodowych reflektor�w asymetrycznych �wiate� mijania i drogowych z halogenowymi �ar�wkami (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 i H8)ITS 9Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w tr�jko�owych w zakresie ha�asuITS 10Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie t�umienia zak��ce� radioelektrycznychPIMot 11Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zamk�w i zawias�w drzwiPIMot 12Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zabezpieczenia kierowcy prze urazem spowodowanym mechanizmem kierowniczym w przypadku zderzeniaPIMot 13Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii M, N i O w zakresie hamowaniaPIMot 14Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwaPIMot 16Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pas�w bezpiecze�stwa i uk�ad�w przytrzymuj�cych osoby doros�e w pojazdach samochodowychPIMot 17Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie siedze�, ich mocowania oraz zag��wk�wPIMot 19Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� przeciwmg�owych pojazd�w samochodowychITS 20Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochodowych reflektor�w asymetrycznych �wiate� mijania i drogowych z halogenowymi �ar�wkami (H4)ITS 22Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji he�m�w ochronnych i wizjer�w do ich dla kierowc�w i pasa�er�w motocykli i motorower�wITS 23Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� cofania pojazd�w samochodowych i przyczepITS 24Jednolite przepisy dotycz�ce:ITS I. Homologacji silnik�w o zap�onie samoczynnym (Z.S.) w zakresie emisji widocznych zanieczyszcze�. II. Homologacji pojazd�w samochodowych w zakresie wyposa�enia w silnik o Z.S. homologowanego typu. III. Homologacji pojazd�w wyposa�onych w silnik o Z.S. w zakresie emisji widocznych zanieczyszcze�. IV. Pomiaru mocy silnika o Z.S. 27Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tr�jk�t�w ostrzegawczychITS 28Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji ostrzegawczych sygna��w d�wi�kowych oraz pojazd�w samochodowych w zakresie sygna��w d�wi�kowychPIMot 29Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie ochrony os�b w kabinie kierowcy samochodu ci�arowegoPIMot 30Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji opon pneumatycznych do pojazd�w samochodowych i przyczepOBR PO 34Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zabezpieczenia przeciwpo�arowegoPIMot 37Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �ar�wek stosowanych w homologowanych �wiat�ach pojazd�w samochodowych i przyczepITS 38Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� przeciwmg�owych tylnych pojazd�w samochodowych i przyczepITS 40Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motocykli wyposa�onych w silnik o zap�onie iskrowym w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowychITS 41Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motocykli w zakresie ha�asuITS 42Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w jest w zakresie przednich i tylnych urz�dze� ochronnych (zderzak�w itp.)PIMot 43Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie bezpiecznego oszklenia pojazd�wISiC O/Krak�w 44Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji urz�dze� przytrzymuj�cych dzieci w pojazdach samochodowych (uk�ady przytrzymuj�ce dzieci)PIMot 46Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji lusterek wstecznych oraz pojazd�w w zakresie umieszczenia lusterek wstecznychITS 47Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motorower�w wyposa�onych w silnik o zap�onie iskrowym w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowychITS 48Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie rozmieszczenia �wiate� i urz�dze� sygnalizacji �wietlnejITS 49Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji silnik�w o zap�onie samoczynnym (Z.S.) i pojazd�w wyposa�onych w silniki o Z.S. w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowychITS 50Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji w zakresie przednich �wiate� pozycyjnych, tylnych �wiate� pozycyjnych, �wiate� hamowania, kierunkowskaz�w, urz�dze� o�wietlaj�cych tyln� tablic� rejestracyjn� dla motorower�w, motocykli oraz pojazd�w tego samego rodzajuITS 51Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych o co najmniej czterech ko�ach w zakresie emisji ha�asuITS 53Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motocykli w zakresie rozmieszczenia �wiate�ITS 54Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji opon pneumatycznych do samochod�w ci�arowych i ich przyczepOBR PO 55Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji mechanicznych urz�dze� sprz�gaj�cych zespo��w pojazd�wPIMot 58Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji:PIMot I. Tylnych urz�dze� zabezpieczaj�cych przed wjechaniem (RUPD). II. Pojazd�w w zakresie umieszczenia RUPD homologowanego typu. III. Pojazd�w w zakresie ochrony przed wjechaniem. 59Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zamiennych uk�ad�w wydechowychPIMot 63Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motorower�w w zakresie ha�asuITS 67Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji specjalnego wyposa�enia do pojazd�w zasilanych gazem p�ynnymITS/ IT Politechn. �l�skiej 68Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych w zakresie pomiaru pr�dko�ci maksymalnejITS 69Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tylnych tablic wyr�niaj�cych dla pojazd�w wolno poruszaj�cych si� (z powod�w konstrukcyjnych) i ich przyczepITS 70Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tylnych tablic wyr�niaj�cych dla pojazd�w ci�kich i d�ugichITS 71Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji ci�gnik�w rolniczych w zakresie widoczno�ci z miejsca kierowcyITS 73Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochod�w ci�arowych, przyczep i naczep w zakresie bocznego zabezpieczeniaPIMot 74Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motorower�w w zakresie rozmieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnejITS 78Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii L (motocykli i motorower�w) w zakresie hamowaniaPIMot 79Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie uk�adu kierowniczegoPIMot 81Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji lusterek zapewniaj�cych widoczno�� do ty�u dwuko�owych pojazd�w samochodowych z w�zkiem bocznym lub bez w�zka bocznego w zakresie umieszczenia na kierownicy lusterek zapewniaj�cych widoczno�� do ty�uITS 83Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowych w zale�no�ci od paliwa zasilaj�cego silnikITS 84Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych wyposa�onych w silnik o spalaniu wewn�trznym w zakresie pomiaru zu�ycia paliwaITS 85Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji silnik�w o spalaniu wewn�trznym przeznaczonych do nap�du pojazd�w kategorii M i N w zakresie pomiaru mocy nettoITS 86Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji ci�gnik�w rolniczych lub le�nych w zakresie rozmieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnejITS 87Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� jazdy dziennej do pojazd�w samochodowychITS 91Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� pozycyjnych bocznych dla pojazd�w samochodowych i ich przyczepITS 103Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zamiennych reaktor�w katalitycznych dla pojazd�w samochodowychITS Wyja�nienia skr�t�w: ITS - Instytut Transportu Samochodowego, 03-301 WARSZAWA, ul. Jagiello�ska 80 ISiC O/Krak�w - Instytut Szk�a i Ceramiki, Oddzia� Krak�w 30-702 KRAK�W, ul. Lipowa 3 OBR PO - O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Oponiarskiego, 61-361 POZNA�, ul. Staro��cka 18 PIMot - Przemys�owy Instytut Motoryzacji, 03-468 WARSZAWA, ul. Jagiello�ska 55 IT Politechn. �l�skiej - Instytut Transportu Politechniki �l�skiej, 40-019 KATOWICE, ul. Z. Krasi�skiego 8 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 27 pa�dziernika 1999 r. w sprawie zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa �wiadcze� zdrowotnych udzielanych bezp�atnie przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 91, poz. 1040) Na podstawie art. 165 ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i tryb finansowania z bud�etu pa�stwa �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) , zwanej dalej "ustaw�", udzielanych przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej na rzecz os�b nie posiadaj�cych uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego. � 2. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w � 1, finansowane s� przez w�a�ciwych dysponent�w cz�ci bud�etowych: 1) Ministra Obrony Narodowej albo ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - w przypadku �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 1 pkt 1 i 5 ustawy, 2) ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia - w przypadku �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 1 pkt 2-4, 6-8 oraz ust. 2 ustawy, z zastrze�eniem pkt 3, 3) ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci - w przypadku �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 165 ust. 1 pkt 4 ustawy, udzielanych przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci. � 3. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w � 2, finansowane s� w wysoko�ci odpowiadaj�cej kosztom udzielonych przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, zwany dalej "zak�adem", �wiadcze� zdrowotnych, ustalonej na podstawie sporz�dzanego co miesi�c zestawienia, obejmuj�cego w szczeg�lno�ci: 1) ilo�� i rodzaj udzielonych w danym miesi�cu �wiadcze� zdrowotnych, wraz ze wskazaniem tytu�u ich sfinansowania ze �rodk�w publicznych, 2) koszt jednostkowy ka�dego rodzaju �wiadczenia zdrowotnego, w wysoko�ci odpowiadaj�cej op�acie za okre�lony rodzaj �wiadczenia zdrowotnego, przewidzianej w umowie z: a) Regionaln� Kas� Chorych, na obszarze kt�rej ma siedzib� zak�ad, albo z Bran�ow� Kas� Chorych, b) ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia - w przypadku wysokospecjalistycznych procedur medycznych. � 4. W�a�ciwy dysponent cz�ci bud�etowej, po dokonaniu weryfikacji, przekazuje zak�adowi �rodki finansowe za dany miesi�c, w terminie 30 dni od daty otrzymania zestawienia, o kt�rym mowa w � 3, oraz rachunku og�lnych koszt�w �wiadcze� zdrowotnych obj�tych zestawieniem. � 5. 1. W celu sporz�dzenia zestawienia, o kt�rym mowa w � 3, zak�ad prowadzi ewidencj� udzielonych �wiadcze� zdrowotnych i os�b, kt�rym tych �wiadcze� udzieli�, zawieraj�c�: 1) dane osobowe umo�liwiaj�ce identyfikacj� osoby, kt�rej udzielono �wiadczenia zdrowotnego, oraz wskazanie tytu�u uprawniaj�cego do sfinansowania udzielonego �wiadczenia zdrowotnego ze �rodk�w publicznych, wynikaj�cego z przepis�w: a) art. 69, 129, 134, 135 ust. 1, art. 161, 170 ust. 1 i 2, art. 193 ust. 3, art. 206 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961 i Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) lub b) art. 1 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu gru�licy (Dz. U. Nr 27, poz. 170, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), lub c) art. 8 ustawy z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1997 r. Nr 60, poz. 369 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), lub d) art. 102 pkt 1 i art. 115 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1999 r. Nr 83, poz. 931), lub e) art. 99 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7), lub f) art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), lub g) art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), lub h) art. 10 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95), lub i) o �wiadczeniach zdrowotnych zwi�zanych z ci���, porodem i po�ogiem oraz zapobieganiem i zwalczaniem chor�b wenerycznych, 2) dane o liczbie i rodzaju udzielonych �wiadcze� zdrowotnych w odniesieniu do ka�dej osoby. � 6. 1. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do finansowania �wiadcze� zdrowotnych udzielonych pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1999 r., z zastrze�eniem ust. 2. 2. Za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zak�ad sporz�dza, na podstawie prowadzonej dokumentacji medycznej, jedno zestawienie, o kt�rym mowa w � 3. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 3 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego wykazu przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych oraz wysoko�ci udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia. (Dz. U. Nr 91, poz. 1041) Na podstawie art. 47 ust. 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 6 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego wykazu przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych oraz wysoko�ci udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia (Dz. U. Nr 140, poz. 912) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 2) w za��czniku nr 2 - "Wykaz �rodk�w pomocniczych przys�uguj�cych ubezpieczonemu oraz wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) lp. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: 123 5Cewniki zewn�trzne do 30 sztuk w przypadku nietrzymania moczu30% raz na 1 miesi�c 6a) Cewniki urologiczne do 6 sztuk w przypadku schorze� wymagaj�cych cewnikowania p�cherza moczowego30% raz na 1 miesi�c b) Cewniki urologiczne jednorazowe przy stanach wymagaj�cych wielokrotnego cewnikowania w ci�gu doby w ilo�ci odpowiedniej do wskaza� lekarskich30% b) lp. 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: 123 9Pieluchy anatomiczne do 60 sztuk miesi�cznie w przypadku pacjent�w: - z chorob� nowotworow� przebiegaj�c� w postaci owrzodzia�ych lub krwawi�cych guz�w krocza, okolicy krzy�owej itp. - z przetokami nowotworowymi lub popromiennymi (p�cherzowo-pochwowymi, p�cherzowo-pochowo-odbytniczymi, pochwowo-odbytniczymi) - z nietrzymaniem stolca lub moczu w wyniku chor�b nowotworowychbezp�atnie raz na 1 miesi�c lub zamiennie pieluchomajtki do 60 sztuk miesi�cznie30% raz na 1 miesi�c 10Pieluchomajtki lub zamiennie pieluchy anatomiczne do 60 sztuk miesi�cznie dla doros�ych i dzieci powy�ej 3 roku �ycia: - z g��bokim upo�ledzeniem umys�owym, w zespo�ach ot�piennych o r�nej etiologii - z post�puj�cymi chorobami uk�adu nerwowego, z p�cherzem neurogennym, zaburzeniami mikcji zwieraczy, wadami rozwojowymi, przepuklinami oponowo-m�zgowymi, przepuklinami oponowo-rdzeniowymi, wynicowaniem p�cherza30% raz na 1 miesi�c c) lp. 16 otrzymuje brzmienie: 123 16Peruki w przebiegu leczenia chor�b nowotworowych, przy trwa�ym uszkodzeniu g�owy w wyniku urazu, oparze�, choroby: - z w�os�w sztucznychbezp�atnie raz na 1 rok - z w�os�w naturalnych30% raz na 1 rok d) dodaje si� lp. 21 w brzmieniu: 123 21Worki na mocz do 6 sztuk miesi�cznie30% raz na 1 miesi�c � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. (poz. 1041) WYKAZ PRZEDMIOT�W ORTOPEDYCZNYCH PRZYS�UGUJ�CYCH UBEZPIECZONEMU ORAZ WYSOKO�� UDZIA�U W�ASNEGO UBEZPIECZONEGO W CENIE ICH NABYCIA Lp.Rodzaj przedmiot�w ortopedycznychWysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie nabycia 123 1Proteza ko�czyny dolnej*bezp�atnie raz na 3 lata** 2Proteza robocza ko�czyny g�rnej*bezp�atnie raz na 3 lata** 3Proteza kosmetyczna ko�czyny g�rnej*bezp�atnie raz na 3 lata** 4W�zki inwalidzkie r�czne do sta�ego u�ytkowania (terenowe i pokojowe)*bezp�atnie raz na 5 lat** 5W�zki specjalne dla dzieci z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym lub innymi schorzeniami uniemo�liwiaj�cymi samodzielne poruszanie si�*bezp�atnie raz na 3 lata** 6Gorsety, ko�nierze ortopedyczne i aparaty ortopedyczne (przy trwa�ej dysfunkcji)*bezp�atnie raz na 2 lata** 7Przedmioty uzupe�niaj�ce przedmioty ortopedyczne, jak: - uchwyty robocze do protez - po�czochy kikutowebezp�atnie raz na 3 lata** bezp�atnie 6 sztuk rocznie na ka�d� ko�czyn� 8Laski i kule do sta�ego u�ytkowania30% raz na 2 lata** 9Balkoniki i podp�rki u�atwiaj�ce chodzenie do sta�ego u�ytkowania30% raz na 5 lat** 10Obuwie ortopedyczne b�d�ce cz�ci� sk�adow� aparatu ortopedycznego*bezp�atnie raz na 1 rok** 11Obuwie ortopedyczne30% raz na 1 rok** 12Ortezy ko�czyny g�rnej (przy czasowej dysfunkcji)30% 13Ortezy ko�czyny dolnej (przy czasowej dysfunkcji)30% 14Ortezy tu�owia i szyi (przy czasowej dysfunkcji)30% 15W�zki do raczkowania (pe�zaki)*bezp�atnie raz na 2 lata** 16Foteliki do siedzenia dla dzieci z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym lub innymi schorzeniami uniemo�liwiaj�cymi samodzielne poruszanie si�*bezp�atnie raz na 2 lata** 17Parapodium lub indywidualne przedmioty pionizuj�ce*bezp�atnie raz na 2 lata** 18Proteza tymczasowa*bezp�atnie raz na 1 rok** 19Laska dla niewidomych (bia�a)bezp�atnie raz na 2 lata * W tym naprawy. ** Okres mo�e ulec skr�ceniu w przypadku wyst�pienia zmian w stanie fizycznym osoby ubezpieczonej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. sygn. akt K. 12/99. (Dz. U. Nr 91, poz. 1042) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�ca, Lech Garlicki - sprawozdawca, Wies�aw Johann, Krzysztof Kolasi�ski, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 26 pa�dziernika 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) w zakresie, w jakim zawiera w odniesieniu do paliw gazowych, energii elektrycznej i cieplnej upowa�nienie dla Ministra Gospodarki do okre�lenia w drodze rozporz�dzenia szczeg�owych zasad rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach, jest niezgodny z art. 76 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: I. Art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980) w zakresie, w jakim upowa�nia Ministra Gospodarki do okre�lania, w drodze rozporz�dzenia, zasad rozlicze� w obrocie paliwami gazowymi, energi� elektryczn� i ciep�em, w tym zasad rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach: 1) jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, nie zawieraj�c wytycznych dotycz�cych tre�ci akt�w wykonawczych; 2) nie jest niezgodny z art. 76 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. II. Utrata mocy obowi�zuj�cej przepisu wymienionego w pkt I sentencji nast�puje z dniem 1 lipca 2000 r. Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POSTANOWIENIE TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 8 wrze�nia 1999 r. sygn. akt K. 33/98. (Dz. U. Nr 91, poz. 1043) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Teresa D�bowska-Romanowska, Ferdynand Rymarz - sprawozdawca, Marian Zdyb, na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 wrze�nia 1999 r. postanawia: sprostowa� oczywiste omy�ki w wyroku z dnia 26 kwietnia 1999 r. (sygn. akt K. 33/98): *) w sentencji wyroku - wyrazy "art. 15 pkt 2 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668)" - zast�pi� wyrazami "art. 15 pkt 1 i pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668)". Andrzej M�czy�ski Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Ferdynand Rymarz Marian Zdyb *) Dziennik Ustaw Nr 86, poz. 963. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy. (Dz. U. Nr 92, poz. 1044) Art. 1. W ustawie z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195 i Nr 86, poz. 396, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 oraz z 1998 r. Nr 127, poz. 847) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada miasta sto�ecznego Warszawy wybiera i odwo�uje Prezydenta m.st. Warszawy bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu Rady, w g�osowaniu tajnym.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Funkcji Prezydenta m.st. Warszawy nie mo�na ��czy� z: 1) pe�nieniem innych urz�d�w lub funkcji w administracji publicznej, 2) dodatkowym zatrudnieniem. 5. Do cz�onk�w Zarz�du m.st. Warszawy stosuje si� przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483)."; 2) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. W gminach warszawskich przewodnicz�cym zarz�du jest burmistrz."; 3) skre�la si� art. 19-21. Art. 2. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy Prezydent m.st. Warszawy pe�ni obowi�zki Prezydenta m.st. Warszawy do wyboru nowego Prezydenta m.st. Warszawy i obowi�zki burmistrza gminy Warszawa-Centrum oraz zarz�du gminy Warszawa-Centrum do wyboru burmistrza gminy Warszawa-Centrum oraz zarz�du gminy Warszawa-Centrum. Art. 3. 1. Rada m.st. Warszawy wybiera Prezydenta m.st. Warszawy i Zarz�d m.st. Warszawy w terminie nie d�u�szym ni� 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Rada gminy Warszawa-Centrum wybiera burmistrza i zarz�d gminy w terminie nie d�u�szym ni� 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. W przypadku niedotrzymania terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio art. 28a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126). Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU). (Dz. U. Nr 92, poz. 1045) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 42, poz. 264), wprowadza si� zmiany okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji oraz op�at z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji. (Dz. U. Nr 92, poz. 1046) Na podstawie art. 11, 18, 22 i 24 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji oraz op�at z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji (Dz. U. Nr 99, poz. 606) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. Wnioski o udzielenie por�czenia lub gwarancji s� opracowywane, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, w formie zgodnej z wzorem ustalonym odpowiednio: 1) dla podmiot�w gospodarczych, z wy��czeniem bank�w i jednostek samorz�du terytorialnego - stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) dla bank�w - stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) dla jednostek samorz�du terytorialnego - stanowi�cym za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Wnioski o udzielenie gwarancji naprawienia szk�d s� opracowywane w formie zgodnej z wzorem stanowi�cym za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Wnioski o udzielenie por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe s� opracowywane w formie zgodnej z wzorem stanowi�cym za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia."; 2) dodaje si� za��czniki nr 1-5 w brzmieniu okre�lonym odpowiednio w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do wniosk�w o udzielenie por�czenia lub gwarancji Skarbu Pa�stwa, z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1046) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Dane finansowe dotycz�ce podmiotu gospodarczego za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku (na podstawie bilansu w tys. z�) TABELA NR 1 (T1) Lp.Wyszczeg�lnienieStan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na dzie� ........ 123456 AAKTYWA 1.Maj�tek trwa�y a.Warto�ci niematerialne i prawne a1.koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej a2.koszty prac rozwojowych a3.warto�� firmy a4.inne warto�ci niematerialne i prawne a5.zaliczki na poczet wart. niematerialnych i prawnych b.Rzeczowy maj�tek trwa�y b1.grunty w�asne b2.budynki i budowle b3.urz�dzenia techniczne i maszyny b4.�rodki transportu b5.pozosta�e �rodki trwa�e b6.inwestycje rozpocz�te b7.zaliczki na poczet inwestycji c.Finansowy maj�tek trwa�y c1.udzia�y i akcje c2.papiery warto�ciowe c3.udzielone po�yczki d�ugoterminowe c4.inne sk�adniki finansowego maj�tku trwa�ego d.Nale�no�ci d�ugoterminowe 2.Maj�tek obrotowy a.Zapasy a1.materia�y a2.p�produkty i produkty w toku a3.produkty gotowe a4.towary a5.zaliczki na poczet dostaw b.Nale�no�ci i roszczenia b1.nale�no�ci z tytu�u dostaw i us�ug b2.nale�no�ci z tytu�u podatk�w, dotacji i ubezpiecze� spo�ecznych b3.nale�no�ci wewn�trzzak�adowe b4.pozosta�e nale�no�ci b5.nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej c.Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu c1.udzia�y lub akcje w�asne do zbycia c2.inne papiery warto�ciowe d.�rodki pieni�ne d1.�rodki pieni�ne w kasie d2.�rodki pieni�ne w banku d3.inne �rodki pieni�ne (weksle, czeki obce itp.) 3.Rozliczenia mi�dzyokresowe a.czynne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w b.inne rozliczenia mi�dzyokresowe A.SUMA AKTYW�W B.PASYWA 1.Kapita� (fundusz) w�asny a.Kapita� (fundusz) podstawowy b.Nale�ne, lecz nie wniesione wk�ady na poczet kapita�u podstawowego (wielko�� ujemna) c.Kapita� (fundusz) zapasowy c1.ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej c2.tworzony ustawowo c3.tworzony zgodnie ze statutem lub umow� c4.z dop�at wsp�lnik�w c5.inny d.Kapita� (fundusz) rezerwowy z aktualizacji wyceny e.Pozosta�e kapita�y (fundusze) rezerwowe f.Nie podzielony zysk finansowy z lat ubieg�ych f1.zysk (wielko�� dodatnia) f2.strata netto (wielko�� ujemna) g.Wynik finansowy netto roku obrotowego g1.zysk netto (wielko�� dodatnia) g2.strata netto (wielko�� ujemna) g3.odpisy z wyniku finansowego bie��cego roku obrotowego 2.Rezerwy a.Rezerwy na podatek dochodowy od os�b prawnych lub os�b fizycznych b.Pozosta�e rezerwy 3.Zobowi�zania d�ugoterminowe a.D�ugoterminowe po�yczki, obligacje i inne papiery warto�ciowe b.D�ugoterminowe kredyty bankowe c.Pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe 4.Zobowi�zania kr�tkoterminowe i fundusze specjalne a.Zobowi�zania kr�tkoterminowe a1.po�yczki, obligacje i papiery warto�ciowe a2.kredyty bankowe a3.zaliczki otrzymane na poczet dostaw a4.zobowi�zania z tytu�u dostaw i us�ug a5.zobowi�zania wekslowe a6.zobowi�zania z tytu�u podatk�w i ce� a7.zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych a8.zobowi�zania wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania um�w por�czenia lub gwarancji a9.zobowi�zania z tytu�u wynagrodze� a10.zobowi�zania wewn�trzzak�adowe a11.pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe b.Fundusze specjalne 5.Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w a.Bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w b.Przychody przysz�ych okres�w B.SUMA PASYW�W Rachunek zysk�w i strat podmiotu gospodarczego za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku (w tys. z�) TABELA NR 2 (T2) Lp.Wyszczeg�lnienieZa okres od 01.01 ..... r. do 31.12. .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12. .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12. .... r.Stan na dzie� ........ 123456 A.PRZYCHODY ZE SPRZEDA�Y I ZR�WNANE Z NIMI 1.Przychody ze sprzeda�y produkt�w a.na kraj b.na eksport 2.Zmiana stanu produkt�w 3.Przych�d ze sprzeda�y towar�w i materia��w 4.Koszt wytworzenia �wiadcze� na w�asne potrzeby jednostki B.KOSZTY DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ 1.Wart. sprzedanych towar�w i materia��w (w cenach zakupu) 2.Zu�ycie materia��w i energii 3.Us�ugi obce 4.Podatki i op�aty 5.Wynagrodzenia 6.�wiadczenia na rzecz pracownik�w 7.Amortyzacja 8.Pozosta�e C.ZYSK/STRATA ZE SPRZEDA�Y (A-B) D.POZOSTA�E PRZYCHODY OPERACYJNE 1.Przychody ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku trwa�ego 2.Dotacje 3.Pozosta�e przychody operacyjne E.POZOSTA�E KOSZTY OPERACYJNE 1.Warto�� sprzedanych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego 2.Pozosta�e koszty operacyjne F.ZYSK/STRATA NA DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ (C+D-E) G.PRZYCHODY FINANSOWE 1.Dywidendy z tytu�u udzia��w - w tym od jednostek zale�nych i stowarzyszonych 2.Odsetki uzyskane 3.Pozosta�e H.KOSZTY FINANSOWE 1.Odpisy aktualizuj�ce warto�� finansowego maj�tku trwa�ego oraz kr�tkoterminowych papier�w warto�ciowych 2.Odsetki do zap�acenia - w tym dla jednostek zale�nych i stowarzyszonych 3.Pozosta�e I.ZYSK/STRATA BRUTTO NA DZIA�ALNO�CI GOSPODARCZEJ (F+G-H) J.Zyski nadzwyczajne K.Straty nadzwyczajne L.ZYSK/STRATA BRUTTO (I+J-K) M.OBOWI�ZKOWE OBCI��ENIA WYNIKU FINANSOWEGO 1.Podatek dochodowy od os�b prawnych lub os�b fizycznych 2.Pozosta�e obowi�zkowe obci��enia** N.ZYSK/STRATA NETTO (L-M) ** Wymieni� jakie obci��enia. Sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych podmiotu gospodarczego za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku (w tys. z�) TABELA NR 3 Lp.Wyszczeg�lnienieZa okres od 01.01 ..... r. do 31.12. .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12. .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12. .... r.Stan na dzie� ........ 123456 A.PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ (z poz. III) I.Wynik finansowy netto (zysk/strata) II.Korekty o pozycje: 1.Amortyzacja 2.Zyski/Straty z tytu�u r�nic kursowych 3.Odsetki i dywidendy otrzymane i zap�acone 4.Rezerwy na nale�no�ci 5.Inne rezerwy 6.Podatek dochodowy od zysku brutto 7.Podatek dochodowy zap�acony 8.Wynik na sprzeda�y i likwidacji sk�adnik�w dzia�alno�ci 9.Zmiana stanu zapas�w 10.Zmiana stanu nale�no�ci i roszcze� 11.Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych (z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w) oraz fundusz�w specjalnych 12.Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych 13.Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 14.Pozosta�e pozycje III.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI INWESTYCYJNEJ (z poz. X) B. I.Nabycie/Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych II.Nabycie/Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego III.Nabycie/Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych IV.Nabycie/Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych V.Nabycie/Sprzeda� innych akcji, udzia��w i papier�w warto�ciowych (w tym r�wnie� przeznaczonych do obrotu) VI.Udzielone/Zwr�cone po�yczki VII.Otrzymane/Zwr�cone dywidendy VIII.Otrzymane/Zwr�cone odsetki IX.Pozosta�e pozycje X.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (+/-I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII+/-VIII+/-IX) C.PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI FINANSOWEJ (z poz. X) , I.Zaci�gni�cie/Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w bankowych II.Zaci�gni�cie/Sp�ata d�ugoterminowych po�yczek, emisja/wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych III.Zaci�gni�cie/Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w bankowych IV.Zaci�gni�cie/Sp�ata kr�tkoterminowych po�yczek, emisja/wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych V.P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli VI.P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego VII.Wp�ywy z emisji akcji i udzia��w w�asnych oraz dop�at do kapita�u VIII.Zap�acone/Zwr�cone odsetki IX.Pozosta�e pozycje X.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (+/-I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII+/-VIII+/-IX) D.ZMIANA STANU �RODK�W PIENIʯNYCH NETTO (A+/-B+/-C) E.�RODKI PIENIʯNE NA POCZ�TEK ROKU OBROTOWEGO F.�RODKI PIENIʯNE NA KONIEC ROKU OBROTOWEGO (D+E) Wska�niki finansowe za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku TABELA NR 4 (T4) Lp.Wyszczeg�lnienieStan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na dzie� ........ 1.Wska�niki p�ynno�ci finansowej1234 a.Wska�nik p�ynno�ci bie��cej aktywa bie��ce zobowi�zania bie��ce T1(a.2.+A.3.) T1(B.4.+B.5.-B.4.b.) b.Wska�nik p�ynno�ci szybki aktywa bie��ce - zapasy zobowi�zania bie��ce T1(A.2.-A.2.a.+A.3.) T1(B.4.+B.5.-B.4.b.) 2.Wska�niki rotacji maj�tku1234 a.Wska�nik rotacji nale�no�ci w dniach przeci�tny stan nale�no�ci � 365 sprzeda� [T1(A.2.b.) okresu poprz. + T1(A.2.b.) okresu bie�.]/2�365 T2 A. b.Wska�nik rotacji zobowi�za� kr�tkoterminowych w dniach przeci�tny stan zobowi�za� kr�tkoterminowych � 365 sprzeda� [T1(B.4.a.) okresu poprz. + T1(B.4.a.) okresu bie�.]/2�365 T2 A. c.Wska�nik obrotu zapasami w dniach przeci�tny stan zapas�w � 365 sprzeda� [T1(A.2.a.) okresu poprz. + T1(A.2.a.) okresu bie�.]/2�365 T2 A. 3.Wska�niki struktury kapita�owej i maj�tkowej1234 a.Wska�nik udzia�u kapita�u w�asnego w finansowaniu maj�tku kapita� w�asny suma aktyw�w T1B.1. T1 A. b.Wsp�czynnik d�ugu zobowi�zania og�em suma aktyw�w T1(B.2.+B.3.+B.4.+B.5.) T1 A. c.Wska�nik zobowi�zania/kapita� zobowi�zania og�em kapita� w�asny T1(B.2.+B.3.+B.4.+B.5.) T1 B.1. 4.Wska�niki rentowno�ci1234 a.Stopa zysku netto zysk netto sprzeda� T2 N. T2 A. b.Stopa rentowno�ci maj�tku (ROA) zysk netto aktywa ca�kowite T2 N. T1 A. c.Rentowno�� kapita�u w�asnego (ROE) zysk netto kapita� w�asny - zysk netto roku obrotowego T2 N. T1 B.1.-T1 B.1.g. d.Zysk na dzia�. operacyjnej do aktyw�w ca�kowitych (ROI) zysk na dzia�alno�ci operacyjnej aktywa ca�kowite T2 F. T1 A. 5.Wska�niki rozwoju1234 a.Nadwy�ka finansowa do maj�tku trwa�ego nadwy�ka finansowa maj�tek trwa�y T2(B.7.+N.) T1 A.1 b.Nak�ady inwestycyjne do maj�tku trwa�ego nak�ady inwestycyjne maj�tek trwa�y nak�ady inwestycyjne T1 A.1 6.Zatrudnienie, przeci�tne wynagrodzenie, koszty osobowe1234 a.Zatrudnienie w przeliczeniu na pe�ne etaty na koniec okresu b.Przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie wynagrodzenia bez wyp�at z zysku**/(liczba miesi�cy w okresie) przeci�tne miesi�czne zatrudnienie** c.Udzia� p�ac (wraz z pochodnymi) w kosztach og�em wynagrodzenia + �wiadczenia na rzecz pracownik�w koszty og�em T2(B.5.+B.6.) T2(B.+E.+H.) ** Liczone wg metodologii GUS. Nak�ady zwi�zane z realizacj� przedsi�wzi�cia (programu) i �r�d�a ich finansowania - informacje w podziale na kolejne lata (w tys. z�) TABELA NR 5 Lp.Wyszczeg�lnienieLata poprzednieRok z�o�enia wnioskuOkres realizacji przedsi�wzi�cia (programu)Pozosta�y okres wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj� 19....., 19....., ...19.....20....., ....., ...20....., ....., ... 1.Nak�ady inwestycyjne 2.Prognoza zapotrzebowania na przyrost kapita�u obrotowego 3.RAZEM nak�ady 4.�r�d�a finansowania, w tym: a.Fundusz (kapita�) w�asny b.Kredyty krajowe obj�te por�czeniem Skarbu Pa�stwa c.Kredyty (po�yczki) zagraniczne obj�te por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa d.�rodki z emisji obligacji obj�tych por�czeniem Skarbu Pa�stwa e.Inne kredyty lub po�yczki f.�rodki z innych emisji obligacji lub innych d�u�nych papier�w warto�ciowych g.Amortyzacja h.Inne �r�d�a finansowania Plan kredytowania przedsi�wzi�cia (programu) - informacje w podziale na kolejne lata (w tys. z�) TABELA Nr 6 Lp.Wyszczeg�lnienieOkres realizacji przedsi�wzi�cia oraz wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem/gwarancj�* 19....., 20....., 20....., ... 1.Kredyt/po�yczka* obj�ty por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa Odsetki kapitalizowane Zad�u�enie narastaj�co na koniec roku Sp�ata zad�u�enia Sp�ata odsetek Stopa procentowa 2.Emisja obligacji obj�ta por�czeniem Skarbu Pa�stwa Odsetki kapitalizowane Zad�u�enie narastaj�co na koniec roku Wykup obligacji Sp�ata odsetek Stopa procentowa 3.Kredyt ...................** Odsetki kapitalizowane Zad�u�enie narastaj�co na koniec roku Sp�ata zad�u�enia Sp�ata odsetek Stopa procentowa 4.Emisja obligacji ........*** Odsetki kapitalizowane Zad�u�enie narastaj�co na koniec roku Wykup obligacji Sp�ata odsetek Stopa procentowa 5.Razem sp�ata kapita�u Razem sp�ata odsetek ** Nale�y wymieni� wszystkie kredyty lub po�yczki zaci�gni�te w zwi�zku z realizacj� przedsi�wzi�cia (w tym obj�te por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa). *** Nale�y wymieni� wszystkie inne emisje obligacji, z kt�rych �rodki przeznaczone s� na realizacj� przedsi�wzi�cia. Prognoza rachunku zysk�w i strat podmiotu gospodarczego w okresie realizacji przedsi�wzi�cia (programu) oraz wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj� - informacje w podziale na kolejne lata (w tys. z�) TABELA NR 7 Lp.Wyszczeg�lnienieRok z�o�enia wnioskuOkres realizacji przedsi�wzi�cia (programu)Lata sp�aty kredytu/po�yczki* 19.....20....., 20....., ...20....., 20....., ... A.PRZYCHODY ZE SPRZEDA�Y I ZR�WNANE Z NIMI 1.Przychody ze sprzeda�y produkt�w 2.Zmiana stanu produkt�w 3.Przych�d ze sprzeda�y towar�w i materia��w 4.Koszt wytworzenia �wiadcze� na w�asne potrzeby jednostki B.KOSZTY DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ 1.Wart. sprzedanych tow. i mat. (w cenach zakupu) 2.Zu�ycie materia��w i energii 3.Us�ugi obce 4.Podatki i op�aty 5.Wynagrodzenia 6.�wiadczenia na rzecz pracownik�w 7.Amortyzacja 8.Pozosta�e C.ZYSK/STRATA ZE SPRZEDA�Y (A-B) D.POZOSTA�E PRZYCHODY OPERACYJNE 1.Przychody ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku trwa�ego 2.Dotacje 3.Pozosta�e przychody operacyjne E.POZOSTA�E KOSZTY OPERACYJNE 1.Warto�� sprzedanych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego 2.Pozosta�e koszty operacyjne F.ZYSK/STRATA NA DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ (C+D-E) G.PRZYCHODY FINANSOWE 1.Dywidendy z tytu�u udzia��w - w tym od jednostek zale�nych i stowarzyszonych 2.Odsetki uzyskane 3.Pozosta�e H.KOSZTY FINANSOWE 1.Odpisy aktualizuj�ce warto�� finansowego maj�tku trwa�ego oraz kr�tkoterminowych papier�w warto�ciowych 2.Odsetki do zap�acenia - w tym dla jednostek zale�nych i stowarzyszonych 3.Pozosta�e I.ZYSK/STRATA BRUTTO NA DZIA�ALNO�CI GOSPODARCZEJ (F+G-H) J.Zyski nadzwyczajne K.Straty nadzwyczajne L.ZYSK/STRATA BRUTTO (I+J-K) M.OBOWI�ZKOWE OBCI��ENIA WYNIKU FINANSOWEGO 1.Podatek dochodowy od os�b prawnych lub os�b fizycznych 2.Pozosta�e obowi�zkowe obci��enia** N.ZYSK/STRATA NETTO (L-M) ** Wymieni�, jakie obci��enia. Prognoza przep�ywu �rodk�w pieni�nych podmiotu gospodarczego w okresie realizacji przedsi�wzi�cia (programu) oraz wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj� - informacje w podziale na kolejne lata (w tys. z�) TABELA NR 8 Lp.Wyszczeg�lnienieRok z�o�enia wnioskuOkres realizacji przedsi�wzi�cia (programu)Lata sp�aty kredytu/po�yczki* 19.....20....., 20....., ...20....., 20....., ... A.PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ (z poz. III) I.Wynik finansowy netto (zysk/strata) II.Korekty o pozycje: 1.Amortyzacja 2.Zyski/Straty z tytu�u r�nic kursowych 3.Odsetki i dywidendy otrzymane i zap�acone 4.Rezerwy na nale�no�ci 5.Inne rezerwy 6.Podatek dochodowy od zysku brutto 7.Podatek dochodowy zap�acony 8.Wynik na sprzeda�y i likwidacji sk�adnik�w dzia�alno�ci 9.Zmiana stanu zapas�w 10.Zmiana stanu nale�no�ci i roszcze� 11.Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych (z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w) oraz fundusz�w specjalnych 12.Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych 13.Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 14.Pozosta�e pozycje III.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) B.PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI INWESTYCYJNEJ (z poz. VIII) I.Nabycie/Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych II.Nabycie/Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego III.Nabycie/Sprzeda� akcji, udzia��w i papier�w warto�ciowych IV.Udzielone/Zwr�cone po�yczki V.Otrzymane/Zwr�cone dywidendy VI.Otrzymane/Zwr�cone odsetki VII.Pozosta�e pozycje VIII.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (+/-I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII) C.PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI FINANSOWEJ (z poz. X) I.Zaci�gni�cie/Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w bankowych II.Zaci�gni�cie/Sp�ata d�ugoterminowych po�yczek, emisja/wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych III.Zaci�gni�cie/Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w bankowych IV.Zaci�gni�cie/Sp�ata kr�tkoterminowych po�yczek, emisja/wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych V.P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli VI.P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego VI.Wp�ywy z emisji akcji i udzia��w w�asnych oraz dop�at do kapita�u VIII.Zap�acone/Zwr�cone odsetki IX.Pozosta�e pozycje X.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (+/-I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII+/-VIII+/-IX) D.ZMIANA STANU �RODK�W PIENIʯNYCH NETTO (A+/-B+/-C) E.�RODKI PIENIʯNE NA POCZ�TEK ROKU OBROTOWEGO F.�RODKI PIENIʯNE NA KONIEC ROKU OBROTOWEGO (D+E) Prognozowane pokrycie obs�ugi d�ugu w okresie realizacji przedsi�wzi�cia (programu) oraz wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj� - informacja w podziale na kolejne lata TABELA NR 9 Wska�nik obs�ugi d�ugu z nadwy�ki finansowejOkres realizacji przedsi�wzi�cia oraz wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem/gwarancj�* 19....., 20....., 20....., zysk netto + amortyzacja rata kredytu** + odsetki*** ** Nale�y uwzgl�dni� wykup obligacji i raty wszystkich kredyt�w d�ugoterminowych przypadaj�ce do zap�aty w danym roku. *** Nale�y uwzgl�dni� wszystkie przypadaj�ce do zap�aty w danym roku odsetki z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w d�ugoterminowych i emisji obligacji. Zbiorcza informacja o wniosku i za��cznikach TABELA NR 10a (wype�niana w przypadku ubiegania si� o por�czenie/gwarancj�* sp�aty kredytu bankowego/po�yczki*) 1. Nazwa i adres jednostki staraj�cej si� o por�czenie/gwarancj�*9. Wysoko�� kredytu/po�yczki* 2. Regon3. Klasyfikacja EKD10. Przeznaczenie kredytu/po�yczki* 4. Wypis z rejestru w�a�ciwego dla podmiotu gospodarczego11. Okres sp�aty kredytu/po�yczki* 5. Organ za�o�ycielski lub organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Pa�stwa (w przypadku wyst�powania)12. Zabezpieczenie por�czenia/gwarancji* Skarbu Pa�stwa 6. Nazwa i adres banku, w kt�rym podmiot gospodarczy posiada rachunek rozliczeniowy13. Adres w�a�ciwego organu ZUS 7. Bank kredytodawca/po�yczkodawca* - nazwa i adres14. Ocena wiarygodno�ci kredytowej kredytobiorcy (rating) - w przypadku posiadania oraz a) nazwa firmy ratingowej przyznaj�cej ocen� 8. Adres w�a�ciwego Urz�du Skarbowegob) data przyznania oceny Prosimy za��czy�: (1) opini� organu za�o�ycielskiego lub organu uprawnionego do reprezentowania Skarbu Pa�stwa, w przypadku gdy kredytobiorca jest pa�stwow� osob� prawn� lub sp�k�, w kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w lub akcji, (2) opini� Urz�du Skarbowego w�a�ciwego dla kredytobiorcy, na temat wywi�zywania si� podmiotu gospodarczego z zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa (za okres ostatnich trzech lat), (3) za�wiadczenie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i na Fundusz Pracy, (4) opini� banku prowadz�cego rachunek bie��cy kredytobiorcy, (5) opini� banku - kredytodawcy, (6) warunkow� umow� kredytow� lub w przypadku kredytu zagranicznego projekt umowy kredytowej/projekt umowy po�yczki* wraz z okre�leniem wysoko�ci oraz termin�w sp�aty poszczeg�lnych rat kredytu i odsetek, (7) analiz� wykonalno�ci przedsi�wzi�cia (programu), z kt�rym zwi�zane jest por�czenie/gwarancja*. * Niepotrzebne skre�li�. Zbiorcza informacja o wniosku i za��cznikach TABELA NR 10b (wype�niana w przypadku ubiegania si� o udzielenie por�czenia sp�aty zobowi�za� wynikaj�cych z tytu�u emisji obligacji) 1. Nazwa i adres jednostki staraj�cej si� o por�czenie9. Wysoko�� emisji obligacji wed�ug ��cznej warto�ci nominalnej 2. Regon3. Klasyfikacja EKD10. Cele emisji obligacji 4. Wypis z rejestru w�a�ciwego dla podmiotu gospodarczego11. Termin wykupu obligacji 5. Organ za�o�ycielski lub organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Pa�stwa (w przypadku wyst�powania)12. Termin przedawnienia roszcze�: � z tytu�u �wiadczenia g��wnego � z tytu�u odsetek od obligacji 6. Nazwa i adres banku, w kt�rym podmiot gospodarczy posiada rachunek rozliczeniowy13. Zabezpieczenie por�czenia Skarbu Pa�stwa 7. Bank reprezentant - nazwa i adres14. Adres w�a�ciwego Urz�du Skarbowego 8. Ocena wiarygodno�ci emitenta (rating) - w przypadku posiadania 15. Adres w�a�ciwego organu ZUS oraz a) nazwa firmy ratingowej przyznaj�cej ocen� b) data przyznania oceny Prosimy za��czy�: (1) opini� organu za�o�ycielskiego lub organu uprawnionego do reprezentowania Skarbu Pa�stwa, w przypadku gdy emitent jest pa�stwow� osob� prawn� lub sp�k�, w kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w lub akcji, (2) opini� Urz�du Skarbowego w�a�ciwego dla emitenta, na temat wywi�zywania si� podmiotu gospodarczego z zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa (za okres ostatnich trzech lat), (3) za�wiadczenie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i na Fundusz Pracy, (4) opini� banku prowadz�cego rachunek bie��cy wnioskodawcy, (5) prospekt emisyjny, (6) opini� banku reprezentanta, (7) informacj� emitenta o zaci�gni�tych i nie sp�aconych przez niego kredytach oraz po�yczkach, a tak�e wyemitowanych i nie sp�aconych d�u�nych papierach warto�ciowych, (8) analiz� wykonalno�ci przedsi�wzi�cia (programu), z kt�rym zwi�zane jest por�czenie. Zbiorcza informacja o wniosku i za��cznikach TABELA NR 10c (wype�niana w przypadku wniosku o udzielenie bankowi zagranicznemu lub zagranicznej instytucji finansowej gwarancji sp�aty potencjalnego zobowi�zania wynikaj�cego z gwarancji udzielonej kredytodawcy za kredytobiorc� - REGWARANCJA) 1. Nazwa i adres jednostki, kt�ra udzieli�a gwarancji za kredytobiorc�6. Wysoko�� gwarancji udzielonej za kredytobiorc� 2. Nazwa i adres kredytobiorcy7. Przeznaczenie kredytu/po�yczki* gwarantowanego za kredytobiorc� 3. Bank kredytodawca/po�yczkodawca* - nazwa i adres8. Okres sp�aty kredytu/po�yczki* gwarantowanego za kredytobiorc� 4. Adres Urz�du Skarbowego w�a�ciwego dla kredytobiorcy9. Ocena wiarygodno�ci kredytowej kredytobiorcy (rating) - w przypadku posiadania oraz a) nazwa firmy ratingowej przyznaj�cej ocen� 5. Adres organu ZUS w�a�ciwego dla kredytobiorcyb) data przyznania oceny Prosimy za��czy�: (1) umow� gwarancji udzielonej za kredytobiorc�, (2) opini� organu za�o�ycielskiego lub organu uprawnionego do reprezentowania Skarbu Pa�stwa, w przypadku gdy kredytobiorca jest pa�stwow� osob� prawn� lub sp�k�, w kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w lub akcji, (3) opini� Urz�du Skarbowego w�a�ciwego dla kredytobiorcy, na temat wywi�zywania si� podmiotu gospodarczego z zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa (za okres ostatnich trzech lat), (4) za�wiadczenie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i na Fundusz Pracy, (5) opini� banku prowadz�cego rachunek bie��cy kredytobiorcy, (6) opini� banku - kredytodawcy, (7) projekt umowy kredytowej (projekt umowy po�yczki) wraz z okre�leniem wysoko�ci oraz termin�w sp�aty poszczeg�lnych rat kredytu i odsetek, (8) analiz� wykonalno�ci przedsi�wzi�cia (programu), z kt�rym zwi�zana jest gwarancja. * Niepotrzebne skre�li�. Za��cznik nr 2 WNIOSEK O UDZIELENIE POR�CZENIA/GWARANCJI* Ilustracja Ilustracja Dane finansowe banku za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku (w tys. z�) TABELA NR 1 cz. I Lp.Wyszczeg�lnienieStan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na dzie� ........ AKTYWA I.Kasa, �rodki w Banku Centralnym 1.A vista 2.Rezerwa obowi�zkowa 3.Inne �rodki II.D�u�ne papiery warto�ciowe uprawnione do redyskontowania w Banku Centralnym III.Nale�no�ci od innych instytucji finansowych 1.A vista 2.Terminowe IV.Nale�no�ci od klient�w i sektora bud�etowego V.D�u�ne papiery warto�ciowe 1.Emitent�w pa�stwowych 2.Innych emitent�w (w tym odkupione, w�asne) VI.Akcje, udzia�y i inne papiery warto�ciowe o zmiennej kwocie dochodu VII.Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych 1.W instytucjach finansowych 2.W pozosta�ych jednostkach VIII.Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych 1.W instytucjach finansowych 2.W pozosta�ych jednostkach IX.Akcje i udzia�y w innych jednostkach o sta�ej kwocie dochodu 1.W instytucjach finansowych 2.W pozosta�ych jednostkach X.Warto�ci niematerialne i prawne 1.Koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej 2.Warto�� firmy 3.Inne warto�ci niematerialne i prawne 4.Zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych XI.Rzeczowy maj�tek trwa�y 1.Nieruchomo�ci 2.Pozosta�e �rodki trwa�e 3.Inwestycje rozpocz�te 4.Zaliczki na poczet inwestycji XII.Akcje w�asne i udzia�y do zbycia XIIIInne aktywa 1.Przyj�te aktywa - do zbycia 2.Pozosta�e XIV.Rozliczenia mi�dzyokresowe SUMA AKTYW�W PASYWA I.Zobowi�zania wobec Banku Centralnego II.Zobowi�zania wobec instytucji finansowych 1.A vista 2.Terminowe III.Zobowi�zania wobec klient�w i sektora bud�etowego 1.Lokaty oszcz�dno�ciowe: a) a vista, b) terminowe 2.Pozosta�e: a) a vista, b) terminowe IVZobowi�zania z tytu�u papier�w warto�ciowych 1.W�asnych obligacji 2.Pozosta�e V.Fundusze specjalne i inne pasywa 1.Fundusze specjalne 2.Inne pasywa VI.Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w 1.Rozliczenia mi�dzyokresowe 2.Przychody przysz�ych okres�w VII.Rezerwy 1.Rezerwy na podatek dochodowy od os�b prawnych 2.Pozosta�e rezerwy VIII.Zobowi�zania podporz�dkowane IX.Kapita� (fundusz) podstawowy X.Zadeklarowane, lecz nie wniesione, wk�ady na poczet kapita�u podstawowego (wielko�� ujemna) XI.Kapita� (fundusz) zapasowy 1.Ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej 2.Tworzony ustawowo 3.Tworzony zgodnie ze statutem 4.Inny XII.Kapita� (fundusz) rezerwowy 1.Z aktualizacji wyceny 2.Na og�lne ryzyko bankowe 3.Pozosta�e XIII.Nie podzielony wynik finansowy z lat ubieg�ych 1.Zysk (wielko�� dodatnia) 2.Strata (wielko�� ujemna) XIVWynik finansowy netto roku obrotowego 1.Zysk netto (wielko�� dodatnia) 2.Strata netto (wielko�� ujemna) SUMA PASYW�W Pozycje pozabilansowe TABELA NR 1 cz. II Lp.Wyszczeg�lnienieStan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na dzie� ........ I.Zobowi�zania warunkowe z tytu�u: 1.Weksli akceptowanych i indosowanych, czek�w, akredytyw itp. 2.Udzielonych gwarancji i por�cze� 3.Pozosta�e II.Zobowi�zania wynikaj�ce z tytu�u operacji kupna/sprzeda�y z klauzul� odkupu III.Ryzyko kredytowe wywo�ane nieodwo�alnymi zobowi�zaniami Rachunek zysk�w i strat banku za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku (w tys. z�) TABELA NR 2 Lp.Wyszczeg�lnienieZa okres od 01.01 ..... r. do 31.12 .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12 .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12 .... r.Stan na dzie� ........ I.Przychody z tytu�u odsetek 1.Od instytucji finansowych 2.Od klient�w i sektora bud�etowego 3.Papier�w warto�ciowych: a) o sta�ej kwocie dochodu b) o zmiennej kwocie dochodu 4.Pozosta�e II.Koszty odsetek 1.Od instytucji finansowych 2.Od klient�w i sektora bud�etowego 3.Pozosta�e III.Wynik z tytu�u odsetek (I-II) IV.Przychody z tytu�u prowizji V.Koszty z tytu�u prowizji VI.Wynik z tytu�u prowizji (IV-V) VII.Przychody z akcji, udzia��w i innych papier�w warto�ciowych 1.Od jednostek zale�nych 2.Od jednostek stowarzyszonych 3.Od innych jednostek VIII.Wynik na operacjach finansowych 1.Papierami warto�ciowymi 2.Pozosta�ych IX.Wynik z pozycji wymiany X.Wynik z dzia�alno�ci bankowej XI.Pozosta�e przychody operacyjne XII.Pozosta�e koszty operacyjne XIII.Koszty dzia�ania banku 1.Wynagrodzenia 2.Narzuty na wynagrodzenia 3.Pozosta�e XIV.Amortyzacja �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych XV.Odpisy na rezerwy i aktualizacja warto�ci 1.Odpisy na rezerwy na nale�no�ci, zobowi�zania warunkowe i inne oraz og�lny fundusz ryzyka 2.Aktualizacja warto�ci maj�tku finansowego XVI.Rozwi�zanie rezerw i zmniejszenia dotycz�ce aktualizacji 1.Nale�no�ci, zobowi�za� warunkowych i innych 2.Warto�ci maj�tku finansowego XVII.R�nica warto�ci rezerw i aktualizacji (XV-XVI) XVIII.Wynik z dzia�alno�ci operacyjnej (X+XI-XII-XIII-XIV+/-XVII) XIX.Wynik na operacjach nadzwyczajnych 1.Zyski nadzwyczajne 2.Straty nadzwyczajne XX.Wynik finansowy brutto (XVIII+/-XIX) 1.Zysk brutto 2.Strata brutto XXI.Obowi�zkowe obci��enia wyniku finansowego 1.Podatek dochodowy 2.Pozosta�e obowi�zkowe obci��enia XXII.Wynik finansowy netto 1.Zysk netto 2.Strata netto Sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych banku za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku (w tys. z�) TABELA NR 3 Lp.Wyszczeg�lnienieZa okres od 01.01 ..... r. do 31.12 .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12 .... r.Za okres od 01.01 ..... r. do 31.12 .... r.Stan na dzie� ........ A.Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci operacyjnej (poz. III) I.Wynik finansowy netto (Zysk/Strata) II.Korekty o pozycje: 1.Amortyzacja 2.Zyski/Straty z tytu�u r�nic kursowych 3.Odsetki i dywidendy otrzymane i zap�acone 4.Rezerwy na nale�no�ci 5.Inne rezerwy 6.Podatek dochodowy od zysku brutto 7.Podatek dochodowy zap�acony 8.Wynik na sprzeda�y likwidacji sk�adnik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej 9.Zmiana stanu d�u�nych papier�w warto�ciowych 10.Zmiana stanu nale�no�ci od innych instytucji finansowych 11.Zmiana stanu nale�no�ci od klient�w i sektora bud�etowego 12.Zmiana stanu akcji, udzia��w i innych papier�w warto�ciowych o zmiennej kwocie dochodu 13.Zmiana stanu zobowi�za� wobec instytucji finansowych 14.Zmiana stanu zobowi�za� wobec klient�w i sektora bud�etowego 15.Zmiana stanu zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych 16.Zmiana stanu innych zobowi�za� 17.Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych 18.Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 19.Pozosta�e pozycje III.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) B.Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci inwestycyjnej (poz. VII) I.Nabycie/Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych II.Nabycie/Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego III.Nabycie/Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych IV.Nabycie/Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych V.Nabycie/Sprzeda� innych akcji, udzia��w i papier�w warto�ciowych (w tym r�wnie� przeznaczonych do obrotu) VI.Pozosta�e pozycje VII�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (+/-I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI) C.Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci finansowej (poz. VIII) , I.Zaci�gni�cie/Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w wobec bank�w II.Zaci�gni�cie/Sp�ata d�ugoterminowych po�yczek, emisja/wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych wobec innych instytucji finansowych III.Zmiana stanu zobowi�za� podporz�dkowanych IV.P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli V.P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego VI.Wp�ywy z emisji akcji i udzia��w w�asnych oraz dop�at do kapita�u VII.Pozosta�e pozycje VIII.�rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (+/-I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII) D.Zmiana stanu �rodk�w pieni�nych netto (A+/-B+/-C) E.�rodki pieni�ne na pocz�tek okresu F.�rodki pieni�ne na koniec okresu (D+E) Wska�niki charakteryzuj�ce dzia�alno�� banku za ostatnie trzy lata oraz na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku TABELA NR 4 Lp.Wyszczeg�lnienieStan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na 31.12 ..... r.Stan na dzie� ........ 1.Wska�niki dochodowo�ci: aZwrot na kapitale (zysk netto / fundusze w�asne) bZwrot na aktywach (zysk netto / �redni poziom aktyw�w razem) cZwrot na pracuj�cych aktywach (zysk netto / �redni poziom aktyw�w pracuj�cych) dMar�a na odsetkach netto (odsetki pobrane - odsetki zap�acone / �redni poziom aktyw�w razem) eMar�a operacyjna (przychody operacyjne - koszty operacyjne / �redni poziom aktyw�w razem) fMar�a zysku netto (zysk netto / przychody operacyjne) gWykorzystanie aktyw�w (przychody operacyjne / aktywa razem) 2.Wska�niki ryzyka dzia�alno�ci kredytowej aUdzia� rezerw w portfelu kredytowym bWielko�� nale�no�ci zagro�onych do aktyw�w razem 3.Wska�nik p�ynno�ci agot�wka + nale�no�ci od NBP do aktyw�w 4.Wsp�czynnik wyp�acalno�ci 5.Wska�niki ryzyka dewizowego aWielko�� pozycji walutowej ca�kowitej do wielko�ci kapita��w w�asnych bZyski (Straty) kursowe do przychod�w operacyjnych Za��cznik nr 3 WNIOSEK O UDZIELENIE POR�CZENIA/GWARANCJI* Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Nak�ady zwi�zane z przedsi�wzi�ciem i �r�d�a ich finansowania - informacje w podziale na kolejne lata (w z�) TABELA NR 1 Lp.Wyszczeg�lnienieLata poprzednieRok z�o�enia wnioskuLata inwestowaniaLata sp�aty kredytu 19....., 19....., ...19...20....., 20....., ...20....., 20....., ... 1.Nak�ady inwestycyjne 2.�r�d�a finansowania: a.�rodki z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego b.Kredyty krajowe obj�te por�czeniem Skarbu Pa�stwa c.Kredyty zagraniczne obj�te por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa d.�rodki z emisji obligacji obj�tych por�czeniem Skarbu Pa�stwa e.Inne kredyty lub po�yczki krajowe f.Inne kredyty lub po�yczki zagraniczne g.�rodki z innych emisji obligacji lub innych d�u�nych papier�w warto�ciowych h.Inne �r�d�a finansowania (wymieni�, jakie) Za��cznik nr 4 WNIOSEK O UDZIELENIE GWARANCJI NAPRAWIENIA SZK�D Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 WNIOSEK O UDZIELENIE POR�CZENIA WYP�ATY ODSZKODOWANIA ZA ZNISZCZONE, USZKODZONE LUB SKRADZIONE EKSPONATY WYSTAWOWE Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD). (Dz. U. Nr 92, poz. 1047) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W "Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci", stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829 i z 1998 r. Nr 143, poz. 918), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci "Schemat Klasyfikacji": a) w sekcji D "Przetw�rstwo przemys�owe" w podsekcji DD dzia� 20 "Produkcja drewna i wyrob�w z drewna" otrzymuje brzmienie: "20 Produkcja drewna i wyrob�w z drewna oraz z korka (opr�cz mebli), artyku��w ze s�omy i materia��w u�ywanych do wyplatania", b) w sekcji J "Po�rednictwo finansowe" dzia� 66 grupa 66.0 "Ubezpieczenia i fundusze emerytalno-rentowe" otrzymuje brzmienie: "66.0 Ubezpieczenia oraz fundusze emerytalno-rentowe, bez gwarantowanej prawnie opieki spo�ecznej", c) w sekcji K "Obs�uga nieruchomo�ci, wynajem, nauka i us�ugi zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej" w dziale 74 w grupie 74.5 w klasie 74.50 podklasa 74.50.Z "Rekrutacja pracownik�w i pozyskiwanie personelu" otrzymuje brzmienie: "74.50.A Dzia�alno�� zwi�zana z po�rednictwem pracy 74.50.B Dzia�alno�� jednoosobowych podmiot�w gospodarczych wynajmuj�cych si� do pracy", d) w sekcji M "Edukacja" w dziale 80 w grupie 80.1: - klasa 80.10 otrzymuje brzmienie: "80.10 Szkolnictwo podstawowe i gimnazjalne", - podklasa 80.10.Z otrzymuje brzmienie: "80.10.A Szkolnictwo podstawowe 80.10.B Szkolnictwo gimnazjalne", e) w sekcji O "Pozosta�a dzia�alno�� us�ugowa komunalna, spo�eczna i indywidualna" w dziale 90 w grupie 90.0 klasa 90.00 "Odprowadzanie �ciek�w, wyw�z odpad�w, us�ugi sanitarne i pokrewne" otrzymuje brzmienie: "90.00 Gospodarka �ciekami oraz wyw�z i unieszkodliwianie odpad�w, us�ugi sanitarne i pokrewne"; 2) w cz�ci "Wyja�nienia": a) w podklasie 65.23.Z "Pozosta�e po�rednictwo finansowe, gdzie indziej nie sklasyfikowane" ostatnie tiret: "- spisywanie dw�ch jednocze�nie zawieranych, powi�zanych ze sob� transakcji finansowych, opcji oraz innych zabezpiecze� przed stratami finansowymi" otrzymuje brzmienie: "- wystawianie swap�w (transakcja finansowa polegaj�ca na umowie dw�ch stron na wzajemn� wymian� p�atno�ci odsetek od ustalonej kwoty w regularnych odst�pach czasu do dnia wyga�ni�cia kontraktu), dokonywanie opcji oraz zawieranie transakcji zabezpieczaj�cych z wykorzystaniem papier�w warto�ciowych oraz instrument�w pochodnych.", b) podklasa 74.14.Z "Doradztwo w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i zarz�dzania" otrzymuje brzmienie: "74.14.Z Doradztwo w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i zarz�dzania Podklasa ta obejmuje: - doradztwo i bezpo�redni� pomoc dla podmiot�w gospodarczych i s�u�b publicznych w zakresie: - kontakt�w ze �rodkami masowego przekazu i "public relations", - opracowywania system�w prowadzenia rachunkowo�ci i kontroli wydatk�w, - planowania, organizacji pracy, efektywno�ci zarz�dzania, - doradztwa po��czonego z zarz�dzaniem (np. dzia�alno�� agronom�w w rolnictwie), - dzia�a� arbitra�owych i pojednawczych mi�dzy pracodawc� a pracobiorc�, - doradztwo personalne rozumiane w szczeg�lno�ci jako: - dokonywanie analiz kwalifikacji pracownik�w i formu�owanie zakresu obowi�zk�w, - okre�lanie po��danych kwalifikacji kandydat�w, - dob�r i rekomendowanie kandydat�w na okre�lone stanowiska pracy, - doradztwo z zakresu przepis�w i procedur dotycz�cych doboru i zatrudniania pracownik�w.", c) podklasa 74.50.Z "Rekrutacja pracownik�w i pozyskiwanie personelu" otrzymuje brzmienie: "74.50.A Dzia�alno�� zwi�zana z po�rednictwem pracy Podklasa ta obejmuje: - pozyskiwanie ofert pracy i upowszechnianie informacji o miejscach pracy, - poszukiwanie pracownik�w i wyb�r zg�osze� pod k�tem potrzeb pracodawcy przez m.in.: - weryfikacj� kandydat�w, - sprawdzanie referencji, - poszukiwanie i przyjmowanie personelu kierowniczego, - przyjmowanie pracownik�w kontraktowych przez agencje dla innych jednostek lub os�b: wynajmowanie na zlecenie, g��wnie na kr�tki okres, pracownik�w wynagradzanych przez te agencje. Podklasa ta nie obejmuje: - dzia�alno�ci pa�stwowych urz�d�w pracy sklasyfikowanej w 75.13.Z, - dzia�alno�ci zwi�zanej z wynajmowaniem pracownik�w rolnych, sklasyfikowanej w 01.4, - dzia�alno�ci jednoosobowych podmiot�w gospodarczych wynajmuj�cych si� do pracy, sklasyfikowanej w 74.50.B, - dzia�alno�ci agent�w teatralnych i artystycznych, sklasyfikowanej w 74.84.B, - dzia�alno�ci zwi�zanej z obsad� aktorsk�, teatraln� i filmow�, sklasyfikowanej w 92.72.Z. 74.50.B Dzia�alno�� jednoosobowych podmiot�w gospodarczych wynajmuj�cych si� do pracy Podklasa ta obejmuje: - dzia�alno�� jednoosobowych podmiot�w gospodarczych - os�b fizycznych wykonuj�cych dzia�alno�� gospodarcz�, kt�rej efektem jest wy��cznie praca (np.: piekarza, ekspedientki, palacza c.o., robotnik�w zatrudnionych przy za- i wy�adunku towar�w, kierowc�w, wynajmowanie si� kucharek do �wiadczenia us�ug kucharskich w restauracjach, na przyj�ciach lub innych imprezach okoliczno�ciowych) bez ponoszenia ryzyka zwi�zanego z wykonywan� prac�. Podklasa ta nie obejmuje: - dzia�alno�ci zwi�zanej z wynajmowaniem pracownik�w rolnych, sklasyfikowanej w 01.4, - dzia�alno�ci zwi�zanej z rekrutacj� pracownik�w i pozyskiwaniem personelu, sklasyfikowanej w 74.50.A, - dzia�alno�ci agent�w teatralnych i artystycznych, sklasyfikowanej w 74.84.B, - dzia�alno�ci zwi�zanej z obsad� aktorsk�, teatraln� i filmow�, sklasyfikowanej w 92.72.Z, - dzia�alno�ci pa�stwowych urz�d�w pracy sklasyfikowanej w 75.13.Z", d) w podklasie 75.13.Z "Kierowanie w zakresie efektywno�ci gospodarowania" pi�te tiret otrzymuje brzmienie: "- rynkiem si�y roboczej (aktywizacj� zawodow�, po�rednictwem pracy, zwalczaniem bezrobocia)", e) w sekcji M "Edukacja": - opis sekcji otrzymuje brzmienie: "Sekcja ta obejmuje: - szko�y publiczne i niepubliczne wszystkich typ�w, prowadzone przez organy administracji rz�dowej, jednostki samorz�du terytorialnego, inne osoby prawne oraz osoby fizyczne, - kszta�cenie na kursach dziennych i wieczorowych, w drodze korespondencyjnej oraz poprzez radio i telewizj�, - kszta�cenie w systemie szkolnym obejmuj�cym: klasy "zerowe" w oddzia�ach przedszkolnych w szko�ach podstawowych, szko�y podstawowe, gimnazja, szko�y zasadnicze, szko�y �rednie oraz szko�y wy�sze, - pozosta�e formy kszta�cenia prowadzone przede wszystkim dla doros�ych. Sekcja ta nie obejmuje: - dzia�alno�ci o charakterze opieku�czo-wychowawczym (dzia�alno�� ��obk�w, przedszkoli, burs, internat�w, organizacji wypoczynku dla dzieci i m�odzie�y itp.), sklasyfikowanej w dzia�ach 55 i 85, - kszta�cenia zwi�zanego g��wnie z rekreacj� (np. kurs�w gry w bryd�a, golfa itp.), sklasyfikowanego w 92". - podklasa 80.10.Z "Szkolnictwo podstawowe" otrzymuje brzmienie: "80.10.A Szkolnictwo podstawowe Podklasa ta obejmuje szkolnictwo dla dzieci i m�odzie�y: - prowadzenie klas "zerowych" w oddzia�ach przedszkolnych w szko�ach podstawowych, - szko�y podstawowe, w tym szko�y podstawowe specjalne dla dzieci z odchyleniami i zaburzeniami rozwojowymi. Podklasa ta nie obejmuje: - prowadzenia edukacji w gimnazjum, sklasyfikowanej w 80.10.B, - program�w walki z analfabetyzmem u doros�ych, sklasyfikowanych w 80.42.Z, - prowadzenia dziennej opieki nad dzie�mi, sklasyfikowanej w 85.32.A, 85.32.B i 85.32.D. 80.10.B Szkolnictwo gimnazjalne Podklasa ta obejmuje szkolnictwo dla dzieci i m�odzie�y: - prowadzenie edukacji w gimnazjum na podbudowie programowej szko�y podstawowej, - prowadzenie edukacji w gimnazjum specjalnym dla dzieci z odchyleniami i zaburzeniami rozwojowymi. Podklasa ta nie obejmuje: - prowadzenia edukacji w szkole podstawowej, sklasyfikowanej w 80.10.A, - program�w walki z analfabetyzmem u doros�ych, sklasyfikowanych w 80.42.Z, - prowadzenia dziennej opieki nad dzie�mi, sklasyfikowanej w 85.32.A, 85.32.B i 85.32.D.", f) podklasa 85.32.B "Przedszkola i oddzia�y przedszkolne przy szko�ach podstawowych" otrzymuje brzmienie: "85.32.B Przedszkola Podklasa ta obejmuje: - dzia�alno�� opieku�czo-wychowawcz� i edukacyjn� w plac�wkach przeznaczonych dla dzieci w wieku od 3 lat do rozpocz�cia przez nie nauki w szkole podstawowej. Podklasa ta nie obejmuje: - dzia�alno�ci edukacyjnej w klasach "zerowych" w oddzia�ach przedszkolnych w szko�ach podstawowych, sklasyfikowanej w 80.10.A."; 3) w cz�ci "Powi�zanie NACE Rev. 1-EKD wyd. II-KWiU-PKD wyd. I" kody oznaczone symbolami: a) "EKD 74.50 - PKD 74.50.Z" zast�puje si� kodami: - "EKD 74.50 - PKD 74.50.A 74.50.B", b) "EKD 80.10.10 - PKD 80.10.Z 80.10.20 80.10.25 80.10.30 80.10.40" zast�puje si� kodami: - "EKD 80.10.10 - PKD 80.10.A 80.10.20 - 80.10.A, 80.10.B 80.10.25 - 80.10.A, 80.10.B 80.10.30 - 80.10.A, 80.10.B 80.10.40 - 80.10.A, 80.10.B". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 92 poz. 1048) Na podstawie art. 8 oraz art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044 oraz z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 52, poz. 229, z 1997 r. Nr 36, poz. 219, Nr 82, poz. 519, Nr 97, poz. 597, Nr 105, poz. 665 i Nr 144, poz. 964 oraz z 1999 r. Nr 12, poz. 97, Nr 53, poz. 550 i Nr 64, poz. 733) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Wysoko�� kredyt�w obj�tych dop�atami na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-6, nie mo�e przekroczy� ��cznie r�wnowarto�ci 10 q �yta na 1 ha u�ytk�w rolnych, wed�ug cen przyj�tych do naliczania podatku rolnego w roku, w kt�rym zawarto umowy kredytowe." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i sposobu pobierania przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki corocznych op�at wnoszonych przez przedsi�biorstwa energetyczne, kt�rym zosta�a udzielona koncesja. (Dz. U. Nr 92, poz. 1049) Na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. Nr 88, poz. 980 i Nr 91, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu pobierania przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki corocznych op�at wnoszonych przez przedsi�biorstwa energetyczne, kt�rym zosta�a udzielona koncesja (Dz. U. Nr 60, poz. 387), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 wyrazy "1.000 z�" zast�puje si� wyrazami "200 z�", a wyrazy "500.000 z�" zast�puje si� wyrazami "1.000.000 z�"; 2) w � 3 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane udokumentowa� prawid�owo�� obliczonej op�aty oraz przedstawi� Prezesowi Urz�du Regulacji Energetyki dane stanowi�ce podstaw� jej obliczenia."; 3) w � 4: a) w ust. 1 po wyrazach "ust. 2" dodaje si� wyrazy "i 3", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W terminie okre�lonym w ust. 2 pierwsz� op�at� wnosi tak�e przedsi�biorstwo energetyczne, kt�remu udzielono koncesji na wniosek, je�eli w roku poprzedzaj�cym udzielenie koncesji uzyska�o przychody ze sprzeda�y produkt�w (wyrob�w i us�ug) lub towar�w w zakresie dzia�alno�ci obj�tej t� koncesj�."; 4) w � 6 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, w razie niewniesienia op�aty w terminie okre�lonym w � 4."; 5) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 3 lit. b), kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 listopada 1999 r. (poz. 1049) TABELA WSPӣCZYNNIK�W OP�AT Lp.Rodzaj dzia�alno�ci koncesjonowanejDla energii elektrycznej, ciep�a i paliw gazowychDla pozosta�ych paliw 1Wytwarzanie paliw i energii0,00060,0004 2Magazynowanie paliw0,00060,0004 3Przesy�anie i dystrybucja paliw i energii0,00060,0004 4Obr�t paliwami i energi�0,00060,0004 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie trybu i zasad nieodp�atnego pobierania pr�b towar�w przez organy Inspekcji Handlowej. (Dz. U. Nr 92, poz. 1050) Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i zasady nieodp�atnego pobierania pr�b towar�w przez organy Inspekcji Handlowej, zwanej dalej "Inspekcj�". � 2. 1. Pr�by towar�w pobiera si�, je�eli okoliczno�ci uzasadniaj� podejrzenie, �e towar: 1) nie spe�nia wymaga� jako�ciowych deklarowanych przez przedsi�biorc� lub wymog�w bezpiecze�stwa okre�lonych w przepisach odr�bnych albo w dokumentach normalizacyjnych, 2) mo�e stanowi� zagro�enie dla �ycia lub zdrowia konsument�w. 2. Pr�by towar�w pobiera si� w ilo�ciach i w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych lub w dokumentach normalizacyjnych, a w razie braku takiego okre�lenia - w ilo�ciach i w spos�b niezb�dny do przeprowadzenia bada�. � 3. 1. Organ Inspekcji mo�e zleci� inspektorowi Inspekcji nieodp�atne pobieranie pr�b towar�w w toku post�powania kontrolnego w celu poddania ich badaniom laboratoryjnym lub badaniom organoleptycznym. 2. Pobieranie pr�b towar�w trwa�ego u�ytku, kt�rych warto�� jednostkowa przekracza 5000 z�, wymaga zgody organu Inspekcji. � 4. Pobrane pr�by towar�w podlegaj�: 1) zabezpieczeniu w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych lub w dokumentach normalizacyjnych, a w razie braku takiego okre�lenia - przez opatrzenie ich cechami, znakami lub piecz�ciami urz�dowymi, kt�re uniemo�liwiaj� naruszenie towaru, 2) przechowywaniu w spos�b i w warunkach zabezpieczaj�cych towar przed zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych. � 5. Inspektor dostarcza pobran� pr�b� towaru do bada� niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia pobrania pr�by, z zachowaniem warunk�w uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych towaru. � 6. 1. Pobranie pr�by towaru stwierdza si� przez sporz�dzenie protoko�u. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) piecz�� urz�dow�, 2) numer protoko�u, 3) numer zlecenia, 4) dat� i miejsce pobrania pr�by, 5) imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe pobieraj�cego pr�b�, 6) wyszczeg�lnienie przepis�w odr�bnych lub dokument�w normalizacyjnych, wed�ug kt�rych pr�b� towaru pobrano i zabezpieczono, 7) opis sposobu pobrania i zabezpieczenia pr�by, 8) okre�lenie proponowanego zakresu bada� laboratoryjnych, 9) w�asnor�czne podpisy pobieraj�cego pr�b� oraz przedsi�biorcy lub jego przedstawiciela. 3. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden pozostawia si� - za pokwitowaniem - kontrolowanemu przedsi�biorcy lub jego przedstawicielowi, drugi pozostawia si� w aktach sprawy. 4. Formularze protoko��w pobrania pr�by s� drukami �cis�ego zarachowania. Wz�r protoko�u stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. 1. Organ Inspekcji pobiera i zabezpiecza, z zastrze�eniem ust. 3, dodatkow� pr�b� towaru z tej samej partii w ilo�ci odpowiadaj�cej pr�bie pobranej do bada�. Przepisy � 2 ust. 2, � 4 i � 6 stosuje si� odpowiednio. 2. Dodatkowa pr�ba towaru jest przechowywana przez kontrolowanego, z zachowaniem warunk�w uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych towaru, do czasu zako�czenia post�powania pokontrolnego i w tym czasie nie mo�e by� wprowadzona do obrotu. 3. Dodatkowej pr�by, o kt�rej mowa w ust. 1, nie pobiera si�, je�eli: 1) pobranie pr�by by�oby utrudnione z uwagi na warto��, rodzaj lub niewielk� ilo�� towaru, 2) przechowanie pr�by w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych towaru jest niemo�liwe, 3) pr�ba towaru zosta�a poddana badaniom organoleptycznym w toku przeprowadzonej kontroli, chyba �e wyniki tych bada� uzasadniaj� podejrzenie, �e towar nie spe�nia wymaga� jako�ciowych lub bezpiecze�stwa, okre�lonych w przepisach odr�bnych, 4) przedsi�biorca wyst�pi� z wnioskiem o niepobieranie dodatkowej pr�by. 4. Je�eli dodatkowej pr�by towaru nie pobrano, nale�y uczyni� o tym adnotacj� w protokole, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 5. Organ Inspekcji niezw�ocznie zwalnia dodatkow� pr�b� towaru do obrotu, je�eli w zwi�zku z wynikami bada� dalsze przechowywanie sta�o si� bezprzedmiotowe. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 listopada 1999 r. (poz. 1050) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub przy uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w. (Dz. U. Nr 92, poz. 1051) Na podstawie art. 78 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przed przyst�pieniem do rewizji celnej towar�w organ celny powiadamia zg�aszaj�cego o terminie i miejscu przeprowadzenia rewizji. 2. Powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� w formie ustnej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W uzasadnionych wypadkach organ celny dokonuje powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w formie pisemnej. 4. Je�eli zg�oszenie celne zosta�o dokonane w formie pisemnej, organ celny umieszcza na zg�oszeniu celnym adnotacj� o dokonaniu powiadomienia. � 2. W wypadku gdy zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel nie stawi si� w terminie i miejscu okre�lonym w powiadomieniu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, organ celny przeprowadza rewizj� celn� bez ich udzia�u. � 3. 1. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego organ celny mo�e przyst�pi� do rewizji celnej towar�w, polegaj�cej w szczeg�lno�ci na: 1) dokonaniu ogl�dzin towar�w, 2) przeliczeniu, zwa�eniu towar�w lub dokonaniu innych pomiar�w, 3) ustaleniu parametr�w i w�a�ciwo�ci towar�w w celu stwierdzenia ich rodzaju i stanu lub oceny ich warto�ci celnej. 2. W toku rewizji celnej organ celny dokonuje por�wnania ilo�ci, rodzaju i stanu towaru z danymi zawartymi w zg�oszeniu celnym oraz do��czonych do niego dokumentach. Je�eli w wyniku przeprowadzonej rewizji organ celny stwierdzi niezgodno��, funkcjonariusz celny przeprowadzaj�cy rewizj� jest obowi�zany sporz�dzi� protok�. � 4. Czynno�ci rewizji celnej mog� zosta� ograniczone do ogl�dzin, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do: 1) przesy�ek warto�ci dewizowych opatrzonych zamkni�ciami bankowymi, 2) jednorodnych towar�w masowych, 3) towar�w w oryginalnych opakowaniach producenta, 4) pustych �rodk�w transportu, 5) towar�w, kt�re ze wzgl�du na swoje szczeg�lne w�a�ciwo�ci wymagaj� specjalnych opakowa�, a ich otwarcie wymaga zachowania szczeg�lnych warunk�w, kt�rych niedotrzymanie mog�oby spowodowa� uszkodzenie lub zniszczenie towar�w, a informacja o mo�liwo�ci zaistnienia takiego wypadku zosta�a zawarta w zg�oszeniu celnym. � 5. Organ celny przeprowadza rewizj� celn� ca�o�ci towar�w, w szczeg�lno�ci gdy: 1) stwierdzono naruszenie lub zdj�cie zamkni�� celnych, 2) stwierdzono uszkodzenia �rodk�w transportu lub opakowa� z na�o�onymi zamkni�ciami celnymi, 3) nast�puje przyj�cie towaru do depozytu celnego, 4) stwierdzono lub istnieje uzasadnione podejrzenie sfa�szowania dokument�w, 5) wyniki cz�ciowej rewizji towaru nie odnosz� si� do ca�o�ci towar�w obj�tych zg�oszeniem, gdy� w jej toku stwierdzono r�nic� pomi�dzy ilo�ci�, rodzajem lub stanem towaru a danymi zawartymi w zg�oszeniu celnym. � 6. 1. Je�eli klasyfikacja towaru wed�ug nomenklatury towarowej taryfy celnej lub ustalenie jego to�samo�ci wymaga przeprowadzenia analiz lub bada�, organ celny pobiera pr�bki towaru. 2. Organ celny mo�e pobiera� pr�bki tak�e w wypadku, gdy w celu zapewnienia przestrzegania warunk�w procedury celnej, do kt�rej towar zosta� zg�oszony, lub to�samo�ci towar�w obj�tych procedur� celn� niezb�dne jest zapewnienie to�samo�ci towaru. � 7. 1. W celu przeprowadzenia analiz lub bada� pr�bki pobiera si� w ilo�ci i w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych. 2. Je�eli przepisy odr�bne nie okre�laj� sposobu pobierania pr�bek, pr�bki pobiera si� w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia analiz lub bada�. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, pr�bki pobiera si� w ilo�ci nie wi�kszej ni� jest to konieczne do identyfikacji towaru. 4. Organ celny sporz�dza protok� z pobrania pr�bek oraz zamieszcza stosown� adnotacj� na zg�oszeniu celnym. � 8. 1. Pobranych pr�bek nie odlicza si� od ilo�ci zg�oszonego towaru. 2. W wypadku obj�cia towar�w procedur� wywozu lub procedur� uszlachetniania biernego, zg�aszaj�cy mo�e, za zgod� organu celnego, uzupe�ni� przesy�k� o towar identyczny w ilo�ci odpowiadaj�cej pobranym pr�bkom. � 9. 1. Je�eli pr�bki nie zosta�y zniszczone w zwi�zku z dokonan� analiz�, a ich dalsze zachowanie przez organ celny nie jest konieczne, zostaj� one zwr�cone zg�aszaj�cemu, na jego wniosek i koszt. 2. W wypadku nieodebrania pr�bek przez zg�aszaj�cego, mog� one zosta� zniszczone na jego koszt lub zachowane przez organ celny dla cel�w dydaktycznych. � 10. 1. W wypadku gdy organ celny uzna za niezb�dne przeprowadzenie weryfikacji zg�oszenia celnego, czynno�ci kontroli dokument�w i rewizji towar�w powinny zosta� podj�te niezw�ocznie po przyj�ciu zg�oszenia celnego. 2. Po przeprowadzeniu weryfikacji zg�oszenia celnego dokonuj�cy czynno�ci funkcjonariusz celny jest obowi�zany umie�ci� na zg�oszeniu celnym adnotacj� o zakresie i wyniku weryfikacji. � 11. 1. Je�eli po weryfikacji zg�oszenia celnego organ celny uzna je za nieprawid�owe, decyzja, o kt�rej mowa w art. 65 � 4 pkt 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", mo�e zosta� wydana na dokumencie zg�oszenia celnego lub stanowi� odr�bn� decyzj�. 2. W wypadku wydania decyzji na dokumencie zg�oszenia, funkcjonariusz celny umieszcza na tym dokumencie adnotacj� o przyczynach uznania zg�oszenia za nieprawid�owe. 3. W wypadku wydania odr�bnej decyzji funkcjonariusz celny wprowadza zmiany wynikaj�ce z decyzji na karcie 2 lub 7 zg�oszenia celnego, a kserokopi� decyzji do��cza do karty 3 lub 8. 4. Nieprawid�owe zg�oszenie celne jest zatrzymywane przez organ celny, a jego kserokopi� do��cza si� do decyzji, o kt�rej mowa w art. 65 � 4 pkt 2 Kodeksu celnego. � 12. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 68 Kodeksu celnego, zg�aszaj�cy sk�ada wniosek o uniewa�nienie zg�oszenia celnego w formie pisemnej. 2. W wypadku uniewa�nienia przez organ celny zg�oszenia celnego funkcjonariusz celny przekre�la uniewa�nione zg�oszenie i umieszcza na nim adnotacj� o przyczynach uniewa�nienia zg�oszenia. 3. Uniewa�nione zg�oszenie celne jest zatrzymywane przez organ celny, a jego kserokopi� wydaje si� zg�aszaj�cemu, je�eli wyst�pi on z takim wnioskiem. � 13. 1. Je�eli obj�cie towaru procedur� celn� potwierdzone jest w formie pisemnej, organ celny umieszcza na dokumentach adnotacj� o zwolnieniu towar�w. 2. W wypadku dokonywania zg�oszenia celnego z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, zwolnienie towar�w uregulowane jest w przepisach odr�bnych. 3. W wypadku dokonania zg�oszenia celnego z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, organ celny mo�e zwolni� towary tak�e w tej formie. � 14. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w (Monitor Polski Nr 67, poz. 660). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci w wolnych obszarach celnych i sk�adach wolnoc�owych, wypadk�w, w kt�rych organ celny mo�e wprowadzi� zakazy lub ograniczenia dotycz�ce tej dzia�alno�ci, oraz og�lnych warunk�w i wzor�w ewidencji prowadzonych w wolnych obszarach celnych i sk�adach wolnoc�owych. (Dz. U. Nr 92, poz. 1052) Na podstawie art. 172, 176 � 5 i art. 179 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w niniejszym rozporz�dzeniu m�wi si� o wolnych obszarach celnych, nale�y przez to rozumie� zar�wno wolne obszary celne, jak i sk�ady wolnoc�owe. � 2. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 179 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), powiadamiaj� organ celny o zamiarze prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym ��cznie z przedstawieniem wniosku o zatwierdzenie sposobu prowadzenia ewidencji towarowej. 2. Powiadomienie sk�ada si� w formie pisemnej do urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie wolnego obszaru celnego. 3. Powiadomienie powinno w szczeg�lno�ci zawiera� okre�lenie: 1) osoby zamierzaj�cej prowadzi� dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym, 2) rodzaju dzia�alno�ci, jaka b�dzie prowadzona w wolnym obszarze celnym, 3) terminu, w jakim przewidywane jest rozpocz�cie dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym, 4) techniki, jaka b�dzie wykorzystywana przy prowadzeniu ewidencji towarowej. 4. Do powiadomienia nale�y do��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacyjnego REGON, 3) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 4) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z pomieszcze� lub terenu, gdzie b�dzie prowadzona dzia�alno��, 5) zezwolenia lub koncesje, w wypadku prowadzenia dzia�alno�ci, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w wymaga takiego zezwolenia lub koncesji, 6) za�wiadczenie o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwa przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi gospodarczemu oraz przest�pstwa skarbowe, 7) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, 8) o�wiadczenie, podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, �e w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� do��czone w oryginale lub kserokopii, kt�rej zgodno�� z orygina�em zosta�a urz�dowo lub notarialnie po�wiadczona, oraz zawiera� dane aktualne na dzie� z�o�enia powiadomienia. 6. Osoby okre�lone w ust. 1 obowi�zane s� zg�asza� w�a�ciwemu miejscowo organowi celnemu zmiany danych okre�lonych w ust. 3 pkt 2-4 oraz w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 4, w ci�gu 14 dni od dnia ich powstania. � 3. Zatwierdzenie lub odmowa zatwierdzenia sposobu prowadzenia ewidencji towarowej nast�puje w drodze decyzji. � 4. Osoby inne ni� te, o kt�rych mowa w art. 179 � 1 Kodeksu celnego, obowi�zane s� do pisemnego powiadomienia organu celnego o zamiarze prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci. Przepisy � 2 ust. 2, ust. 3 pkt 1-3, ust. 4-6 stosuje si� odpowiednio. � 5. Poza wypadkami okre�lonymi w art. 176 � 3 i 4 Kodeksu celnego organ celny mo�e zakaza� lub ograniczy� prowadzenie dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym w wypadku: 1) naruszenia przez prowadz�cego dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym przepis�w reguluj�cych prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 2) prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej niezgodnej z zadeklarowan� w powiadomieniu, o kt�rym mowa w � 2, 3) niepodj�cia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym w ci�gu 6 miesi�cy od dnia otrzymania zatwierdzenia, o kt�rym mowa w � 3, 4) zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym bez powiadomienia organu celnego na czas d�u�szy ni� 6 miesi�cy, 5) utraty przez wnioskodawc� tytu�u prawnego do korzystania z pomieszcze� lub terenu, gdzie wnioskodawca prowadzi dzia�alno��. � 6. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Ewidencja towarowa prowadzona jest w spos�b ci�g�y. 3. Wz�r strony ewidencji towarowej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. W wypadku prowadzenia ewidencji towarowej w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem jej wype�niania karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone stemplem osoby prowadz�cej dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym. Organ celny opatruje przeszycie plomb�, a na ostatniej stronie ewidencji wpisuje liczb� jej stron. � 8. 1. Ewidencja towarowa prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych mo�e zosta� zatwierdzona przez organ celny pod warunkiem, �e: 1) osoba posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji, 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w i pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym. 2. Osoba prowadz�ca ewidencj� towarow� z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych jest obowi�zana do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 9. 1. Osoba prowadz�ca dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym jest obowi�zana zaewidencjonowa� wszystkie towary, kt�re wprowadzi�a do wolnego obszaru celnego lub za kt�re przyj�a odpowiedzialno�� po ich wprowadzeniu, nawet gdy zgodnie z art. 174 � 1 Kodeksu celnego towar nie wymaga przedstawienia organowi celnemu ani dokonania zg�oszenia celnego. 2. Wpisu do ewidencji dokonuje si� niezw�ocznie po wprowadzeniu towaru do wolnego obszaru celnego. � 10. 1. Dla ka�dego rodzaju towaru lub towar�w tego samego rodzaju maj�cych r�n� cen� zakupu nale�y prowadzi� odr�bn� kartotek� rozchod�w i przemieszcze� towar�w, stanowi�c� integraln� cz�� ewidencji towarowej. 2. Wz�r strony kartoteki rozchod�w i przemieszcze� towar�w stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Organ celny, po uwzgl�dnieniu potrzeb wynikaj�cych z kontroli celnej, mo�e, na wniosek osoby zainteresowanej, wyrazi� zgod� na prowadzenie kartoteki rozchod�w i przemieszcze� towar�w wed�ug wzoru innego ni� okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Kartoteka rozchod�w i przemieszcze� towar�w mo�e by� prowadzona tak�e z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. Przepisy � 8 i 9 stosuje si� odpowiednio. � 11. Zgoda, o kt�rej mowa w � 10 ust. 3, lub odmowa wyra�enia zgody nast�puje w drodze decyzji. � 12. 1. W kartotece rozchod�w i przemieszcze� towar�w osoba prowadz�ca ewidencj� towarow� obowi�zana jest wpisywa� wszystkie zmiany miejsca z�o�enia towaru. 2. Przeniesienie w�asno�ci towaru na terenie wolnego obszaru celnego mo�e nast�pi�, gdy co najmniej jedna ze stron transakcji prowadzi dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym albo zawar�a umow� sk�adu lub spedycji z osob� prowadz�c� dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym. 3. W wypadku przeniesienia prawa w�asno�ci towaru pomi�dzy osobami prowadz�cymi dzia�alno�� w tym samym wolnym obszarze celnym, w ewidencji towarowej oraz kartotece rozchod�w i przemieszcze� towar�w obydwu kontrahent�w nale�y dokona� odpowiednich wpis�w. 4. Osoba, kt�ra nie prowadzi dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym, nabywaj�c towar na terenie wolnego obszaru celnego jest obowi�zana do niezw�ocznego wyprowadzenia towaru lub zawarcia umowy o sk�adowanie z osob� prowadz�c� dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym w zakresie sk�adowania towar�w. 5. Wysoko�� zabezpieczenia d�ugu celnego dla towar�w zg�aszanych do procedury tranzytu, kt�re wcze�niej obj�te by�y przeznaczeniem celnym wolnego obszaru celnego, ustala si� na podstawie warto�ci tych towar�w z dnia nadania im przeznaczenia celnego wolnego obszaru celnego, chyba �e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wynikaj�cych ze sk�adowania tych towar�w warto�� ich mog�a ulec zmianie. � 13. 1. Prowadz�cy dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym jest obowi�zany, w czasie umo�liwiaj�cym organowi celnemu dokonanie ogl�dzin w miejscu zdarzenia, do pisemnego powiadomienia organu celnego o ca�kowitym zniszczeniu lub ostatecznej utracie towaru niekrajowego, kt�re nie zosta�y spowodowane przyczynami naturalnymi. 2. Wz�r powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. W terminie jednego dnia roboczego od dnia uzyskania potwierdzenia przez organ celny na z�o�onym powiadomieniu podmiot dokonuje zg�oszenia zniszczonego lub utraconego towaru, o kt�rym mowa w ust. 1, na dokumencie SAD i dokonuje odpowiednich adnotacji w ewidencji towarowej oraz aktualizuje stany kartotek rozchod�w i przemieszcze� towar�w. 4. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do towar�w krajowych. � 14. W wypadku prowadzenia dla cel�w stosowanej procedury celnej ksi�g uszlachetniania czynnego lub ksi�g przetwarzania pod kontrol� celn�, wpis do tych ksi�g zast�puje wpis do ewidencji towarowej. W ewidencji towarowej zamieszcza si� numery wpisu do ksi�g uszlachetniania czynnego albo ksi�g przetwarzania pod kontrol� celn� oraz dat� zako�czenia tych procedur celnych. � 15. 1. Prowadz�cy dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym jest obowi�zany do prowadzenia ewidencji maszyn, urz�dze� i wyposa�enia, kt�re s� wykorzystywane do prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym. 2. Wz�r karty ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 16. 1. Prowadz�cy dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym jest obowi�zany wpisa� do ewidencji maszyn, urz�dze� i wyposa�enia wprowadzone do wolnego obszaru celnego maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie, kt�re s� niezb�dne do prowadzenia dzia�alno�ci. 2. Wpisu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y dokona� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia wprowadzenia maszyn, urz�dze� lub wyposa�enia. � 17. 1. Osoba zainteresowana mo�e wyst�pi� do organu celnego z wnioskiem o po�wiadczenie statusu celnego towaru znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach, zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku nale�y do��czy� faktur�, dokument przewozowy, �wiadectwo pochodzenia lub inny dokument, na kt�rego podstawie mo�liwe b�dzie potwierdzenie statusu celnego towaru. 4. Organ celny po�wiadcza status celny towaru poprzez umieszczenie odpowiedniej adnotacji na z�o�onym wniosku. Jeden egzemplarz potwierdzonego wniosku wydawany jest wnioskodawcy, drugi przechowywany jest w urz�dzie celnym. � 18. 1. Po�wiadczenie statusu celnego towaru nie mo�e zawiera� skre�le�, poprawek ani wymaza�. W wyj�tkowych okoliczno�ciach mo�na dokona� poprawek, pod warunkiem �e dokonane zmiany umo�liwi� odczytanie usuni�tego lub skre�lonego zapisu. Ka�da zmiana powinna zosta� potwierdzona przez organ celny. 2. Je�eli po�wiadczenie statusu celnego towaru wystawiane jest na wi�cej ni� jeden towar, ka�dy towar oznaczany jest liczb� porz�dkow�. 3. Po�wiadczenie statusu celnego towaru powinno by� wype�nione w taki spos�b, aby uniemo�liwi� jego p�niejsze uzupe�nienie. � 19. W wypadku wydania przez organ celny po�wiadczenia statusu celnego towaru znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, osoba prowadz�ca ewidencj� towarow� jest obowi�zana do wpisania w ewidencji towarowej numeru oraz daty wydania po�wiadczenia. � 20. 1. W przypadku zako�czenia dzia�alno�ci na terenie wolnego obszaru celnego, wynikaj�cej z rezygnacji lub b�d�cej nast�pstwem zakazu organu celnego, osoba prowadz�ca dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym jest obowi�zana do uregulowania wszelkich zobowi�za� wobec organu celnego, nie p�niej ni� w dniu faktycznego zako�czenia dzia�alno�ci. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana, nie p�niej ni� w dniu faktycznego zako�czenia dzia�alno�ci, do przedstawienia organowi celnemu wszelkich informacji zwi�zanych z t� dzia�alno�ci�, w szczeg�lno�ci do przedstawienia: 1) wykazu towar�w obj�tych w wolnym obszarze celnym gospodarczymi procedurami celnymi, 2) wykazu towar�w, kt�rym nadano przeznaczenie celne wprowadzenia do wolnego obszaru celnego, 3) ewidencji towarowej i ewidencji maszyn i urz�dze�. � 21. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci w wolnych obszarach celnych i sk�adach wolnoc�owych, wypadk�w, w kt�rych organ celny mo�e wprowadzi� zakazy lub ograniczenia dotycz�ce tej dzia�alno�ci, oraz og�lnych warunk�w i wzor�w ewidencji prowadzonych w wolnych obszarach celnych i sk�adach wolnoc�owych (Monitor Polski Nr 66, poz. 651). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1052) Za��cznik nr 1 WZ�R STRONY EWIDENCJI TOWAROWEJ Lp.Data wprowadzenia towaru do wolnego obszaru celnego/sk�adu wolnoc�owegoPozycja ewidencji urz�du celnegoDane dokumentu przewozowego wej�ciaNazwa towaru oraz kod PCNNumery kartotekStatus celny towaru 1234567 Adnotacja o zako�czeniu procedury celnejUwagi o innym przeznaczeniu celnymDane dokumentu przewozowego wyj�ciaInformacje o dokonaniu zwyczajowych czynno�ciUwagi 89101112 Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania przy zniszczeniu towaru, zrzeczeniu na rzecz Skarbu Pa�stwa oraz powrotnym wywozie. (Dz. U. Nr 92, poz. 1053) Na podstawie art. 188 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia na zniszczenie towaru sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na planowane miejsce zniszczenia towaru. Wz�r wniosku o wydanie pozwolenia na zniszczenie towaru stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) w przypadku towar�w sk�adowanych czasowo - kopi� deklaracji skr�conej lub innego dokumentu wykorzystanego w charakterze deklaracji skr�conej, w kt�rych zosta�y uj�te towary przeznaczone do zniszczenia, 2) w przypadku towar�w obj�tych procedur� celn� - kopi� zg�oszenia celnego, na kt�rego podstawie towary zosta�y obj�te procedur�, 3) w przypadku towar�w, kt�rym nadano przeznaczenie wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego - kopi� dokumentu przewozowego, 4) upowa�nienie - w przypadku z�o�enia wniosku przez przedstawiciela. � 2. Organ celny mo�e uzale�ni� wydanie pozwolenia na zniszczenie towaru od uzyskania przez osob�, o kt�rej mowa w � 1, decyzji w�a�ciwych organ�w administracji publicznej, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), zezwalaj�cej na zniszczenie towaru oraz okre�laj�cej spos�b i warunki jego zniszczenia. � 3. Organ celny wydaje pozwolenie na zniszczenie towaru wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 186 � 4 Kodeksu celnego, organ celny mo�e wyst�pi� do organ�w, o kt�rych mowa w � 2, o wydanie decyzji okre�laj�cej spos�b i warunki zniszczenia towaru. � 5. Osoba, kt�rej organ celny wyda� pozwolenie na zniszczenie towaru lub kt�rej nakaza� zniszczenie towaru, obowi�zana jest do zawiadomienia organu celnego o planowanym terminie zniszczenia towaru, nie p�niej ni� 7 dni przed tym terminem. � 6. 1. Zniszczenie towaru nast�puje pod nadzorem organu celnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Organ celny mo�e odst�pi� od nadzoru nad zniszczeniem towaru, je�eli czynno�ci tej dokonuj� wyspecjalizowane jednostki, powo�ane do niszczenia okre�lonego rodzaju towar�w. 3. Osoba, kt�ra otrzyma�a pozwolenie na zniszczenie towaru, mo�e by� obecna przy jego zniszczeniu. Uprawnienie to przys�uguje r�wnie� osobie, kt�rej nakazano zniszczenie towaru. � 7. 1. Osoba, o kt�rej mowa w � 5, zobowi�zana jest do przedstawienia organowi celnemu, kt�ry wyda� pozwolenie na zniszczenie towaru lub kt�ry nakaza� jego zniszczenie, protoko�u zniszczenia towaru okre�laj�cego w szczeg�lno�ci osob�, kt�ra dokona�a zniszczenia towaru, dok�adny spos�b zniszczenia oraz opis odpad�w i pozosta�o�ci pochodz�cych ze zniszczenia. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zosta� podpisany przez osob�, kt�ra dokona�a zniszczenia towar�w. 3. Jeden egzemplarz protoko�u ze zniszczenia towaru nale�y przekaza� organowi celnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia dokonania zniszczenia. � 8. W przypadku zniszczenia towaru obj�tego uprzednio gospodarcz� procedur� celn�, organ celny, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, przekazuje niezw�ocznie kopi� protoko�u zniszczenia towaru organowi celnemu, kt�ry wyda� pozwolenie na korzystanie z gospodarczej procedury celnej. � 9. Koszty transportu, przechowania, zniszczenia i op�aty za czynno�ci kontroli celnej ponosi osoba, kt�ra otrzyma�a pozwolenie na zniszczenie towaru, lub osoba, kt�rej organ celny nakaza� zniszczenie towaru. � 10. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce zniszczenia towar�w stosuje si� tak�e do zniszczenia towar�w w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym. � 11. 1. W�a�ciciel towaru lub osoba przez niego upowa�niona mo�e za zgod� organu celnego zrzec si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa. 2. Organ celny nie mo�e przyj�� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli towar obj�ty jest ograniczeniami wynikaj�cymi z wi���cych Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych lub przepis�w odr�bnych. 3. Wniosek o wyra�enie zgody na zrzeczenie si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa powinien zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� osoby zrzekaj�cej si� towaru, 2) nazw� i opis towaru, 3) okre�lenie ilo�ci i masy towaru, 4) elementy kalkulacyjne: a) kod taryfy celnej, b) stawk� celn�, c) warto�� celn� ustalon� wed�ug kursu waluty na dzie� z�o�enia wniosku, d) inne elementy niezb�dne do ustalenia nale�no�ci celnych przywozowych, 5) o�wiadczenie stwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 6) o�wiadczenie o nieodp�atnym zrzeczeniu si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa. 4. Organ celny, w drodze decyzji, przyjmuje towar lub odmawia wyra�enia zgody na przyj�cie towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa. Organ celny, przyjmuj�c towar na rzecz Skarbu Pa�stwa, rozstrzyga o dopuszczeniu towaru do obrotu oraz o zwolnieniu towaru od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 26 Kodeksu celnego. � 12. Osob� obowi�zan� do dokonania powrotnego wywozu jest osoba, kt�ra wprowadzi�a towary na polski obszar celny lub przej�a odpowiedzialno�� za towary po ich wprowadzeniu. � 13. 1. Towary niekrajowe przedstawione organowi celnemu, kt�rym nie zosta�o uprzednio nadane �adne przeznaczenie celne, mog� zosta� powrotnie wywiezione tylko przez ten urz�d celny graniczny, przez kt�ry zosta�y wprowadzone na polski obszar celny, z zastrze�eniem � 14 pkt 1. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba wprowadzaj�ca towary na polski obszar celny lub osoba, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za towary po ich wprowadzeniu, o zamiarze powrotnego wywozu powiadamia organ celny w formie ustnej. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ celny wyra�a zgod� na powrotny wyw�z towar�w w formie ustnej. Nadanie towarom przeznaczenia powrotnego wywozu nale�y odnotowa� we w�a�ciwej ewidencji prowadzonej przez organ celny. � 14. W przypadku gdy: 1) towary, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1, maj� zosta� powrotnie wywiezione poza polski obszar celny przez inny urz�d celny ni� ten, przez kt�ry zosta�y wprowadzone na polski obszar celny, lub 2) towary niekrajowe wprowadzone na polski obszar celny by�y obj�te procedur� tranzytu, kt�ra zosta�a zako�czona w urz�dzie celnym wewn�trznym, a towarom tym nie nadano innego przeznaczenia celnego lub nadano przeznaczenie wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego - powrotny wyw�z tych towar�w powinien odbywa� si� pod procedur� tranzytu. � 15. 1. Powrotny wyw�z towar�w niekrajowych wprowadzonych do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego w spos�b okre�lony w art. 36 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, do kt�rych podczas pozostawania tam nie mia� zastosowania art. 177 � 1 pkt 1 i 3-7 Kodeksu celnego, nie wymaga ich przedstawienia organowi celnemu, o ile wyprowadzenie towar�w nie spowoduje przejazdu przez inn� cz�� polskiego obszaru celnego. 2. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym dokonuje adnotacji o nadaniu towarom przeznaczenia powrotnego wywozu w ewidencji towarowej. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba wprowadzaj�ca towary na polski obszar celny lub osoba, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za towary po ich wprowadzeniu, obowi�zana jest przed wyprowadzeniem towar�w dostarczy� organowi celnemu kopi� dokumentu przewozowego. 4. � 13 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 16. W przypadku gdy wyprowadzenie z wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego towar�w, o kt�rych mowa w � 15, spowoduje przejazd przez inn� cz�� polskiego obszaru celnego, powrotny wyw�z tych towar�w powinien odbywa� si� pod procedur� tranzytu. � 17. 1. Towary niekrajowe wyprowadzane z wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego ustanowionego na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, zakupione przez podr�nych, mog� zosta� powrotnie wywiezione bez przedstawiania ich organowi celnemu. 2. Powrotny wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien zosta� dokonany przez urz�d celny w�a�ciwy miejscowo dla danego wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego. 3. Osoba prowadz�ca dzia�alno�� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym informuje urz�d celny, o kt�rym mowa w ust. 2, o towarach powrotnie wywiezionych przez podr�nych, w trybie i na zasadach uzgodnionych z organem celnym. � 18. 1. Je�eli maj� zosta� powrotnie wywiezione: 1) towary niekrajowe obj�te procedur� sk�adu celnego, 2) produkty kompensacyjne powsta�e w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� albo towary w stanie nie zmienionym lub znajduj�ce si� na po�rednim etapie przetwarzania obj�te t� procedur�, 3) produkty przetworzone powsta�e w procedurze przetwarzania pod kontrol� celn� albo towary w stanie nie zmienionym lub znajduj�ce si� na po�rednim etapie przetwarzania obj�te t� procedur�, 4) towary obj�te procedur� odprawy czasowej, 5) towary dopuszczone do obrotu, w przypadkach okre�lonych w art. 88 Kodeksu celnego, 6) odpady i pozosta�o�ci pochodz�ce ze zniszczenia towar�w, o kt�rych mowa w art. 186 � 5 Kodeksu celnego, - osoba, o kt�rej mowa w � 12, powinna z�o�y� wniosek o nadanie im przeznaczenia celnego powrotnego wywozu na formularzu lub zestawie SAD, okre�lonym w przepisach dotycz�cych zg�osze� celnych. 2. Je�eli powrotny wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w urz�dzie celnym granicznym, w dokumencie SAD z�o�onym z kart 1, 1A, 2 i 3 nale�y wype�ni� nast�puj�ce pola: 1-3, 5-9, 11, 12, 14, 16, 17, 17a, 18-25, 28, 29, 31-33, 34a, 35, 37, 38, 41, 42, 44-46, 49 i 54. 3. Je�eli powrotny wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w urz�dzie celnym wewn�trznym i w charakterze dokumentu tranzytowego wyst�puje dokument SAD, w dokumencie tym z�o�onym z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 nale�y wype�ni� nast�puj�ce pola: 1-3, 5-9, 11, 12, 14-17, 17a, 18-25, 28, 29, 31-33, 34a, 35, 37, 38, 40-42, 44-46, 49-56. 4. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy powrotny wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w urz�dzie celnym wewn�trznym i w charakterze dokumentu tranzytowego wyst�puje inny dokument ni� dokument SAD. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2-4, spos�b wype�nienia p� w dokumencie SAD oraz obieg kart reguluj� przepisy dotycz�ce zg�osze� celnych. 6. Do dokumentu SAD nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur�, faktur� prowizoryczn� albo faktur� pro forma, 2) specyfikacj� towar�w, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji, 3) upowa�nienie do z�o�enia wniosku o nadanie towarom przeznaczenia powrotnego wywozu, je�eli wniosek sk�adany jest przez przedstawiciela, 4) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w szczeg�lnych b�d� odr�bnych. � 19. Je�eli do dokonania zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� celn� towar�w, kt�re maj� by� powrotnie wywiezione, przepisy odr�bne wymagaj� formy pisemnej, to zg�oszenie tych towar�w do powrotnego wywozu powinno zosta� dokonane tak�e w formie pisemnej. � 20. Nadanie towarowi przeznaczenia celnego powrotnego wywozu nast�puje pod warunkiem, �e towar ten opu�ci polski obszar celny w takim stanie, w jakim znajdowa� si� w chwili z�o�enia wniosku o powrotny wyw�z. � 21. 1. Powrotny wyw�z uwa�a si� za dokonany z chwil� faktycznego przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej. 2. �rodek przewozowy, na kt�rym lub za pomoc� kt�rego nast�pi�o wyprowadzenie towar�w z polskiego obszaru celnego, po przekroczeniu granicy pa�stwowej nie mo�e zosta� uznany za polski obszar celny, bez wzgl�du na to, w jakim kraju lub pod jak� bander� jest zarejestrowany. � 22. W sprawach wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe. � 23. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania przy zniszczeniu towar�w, zrzeczeniu si� na rzecz Skarbu Pa�stwa oraz powrotnym wywozie (Monitor Polski Nr 76, poz. 716 i z 1998 r. Nr 43, poz. 617). � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1053) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do kolejowych przewoz�w pasa�erskich. (Dz. U. Nr 92, poz. 1054) Na podstawie art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) oraz w zwi�zku z art. 16 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do kolejowych przewoz�w pasa�erskich (Dz. U. Nr 69, poz. 764) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Uzupe�niaj�ce rozliczenie z bud�etem nale�nych dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 5, za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 lipca 1999 r. nast�puje wed�ug danych szacunkowych opartych na wynikach okresowych pomiar�w bezpo�rednich we wszystkich grupach poci�g�w, a za okres od dnia 1 sierpnia 1999 r. - na podstawie danych wynikaj�cych z ewidencji ksi�gowej i dokumentacji �r�d�owej." � 2. Uzupe�niaj�ce rozliczenie, o kt�rym mowa w � 1, powinno by� dokonane do dnia 28 listopada 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego. (Dz. U. Nr 92, poz. 1055) Na podstawie art. 70 ust. 1 i 2, art. 73, art. 89 ust. 2 i art. 93 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961, Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 czerwca 1992 r. w sprawie zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego (Dz. U. Nr 56, poz. 277, z 1994 r. Nr 9, poz. 34, z 1995 r. Nr 42, poz. 218 i Nr 100, poz. 499 oraz z 1998 r. Nr 67, poz. 438) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepisy art. 44, 46, 56, 60-62, 70, 87, 91, 93 i 190, powo�ane w niniejszym rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961, Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500)."; 2) w � 10: a) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4", b) skre�la si� ust. 4; 3) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Nadterminowa zasadnicza s�u�ba wojskowa jest pe�niona w pe�nych latach, z zastrze�eniem ust. 2, przez okres od jednego do czterech lat. 2. �o�nierze, kt�rzy pe�ni� s�u�b� w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych, mog� by� przyjmowani do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej na okres ustalony wsp�lnie z dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�."; 4) w � 23: a) w ust. 1 skre�la si� pkt 1; b) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego o du�ym stopniu spo�ecznej szkodliwo�ci, za kt�re zosta�a wymierzona kara dyscyplinarna,"; 5) w � 31: a) w ust. 1 w pkt 1 wyraz "pi�tnastu" zast�puje si� wyrazem "dwunastu", b) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "dwudziestu jeden" zast�puje si� wyrazem "pi�tnastu", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. �o�nierzom odbywaj�cym zasadnicz� s�u�b� wojskow� w kilku okresach udziela si� urlopu wypoczynkowego w ka�dym z tych okres�w, w wymiarze proporcjonalnym do czasu trwania s�u�by w danym okresie."; 6) w � 45 w ust. 1 wyrazy "12 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "dziewi�� miesi�cy"; 7) w � 49 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do �o�nierzy, kt�rzy stawili si� do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej z op�nieniem i nie zosta�o ono im usprawiedliwione."; 8) w � 52 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do �o�nierzy, kt�rzy stawili si� do odbycia przeszkolenia wojskowego z op�nieniem i nie zosta�o ono im usprawiedliwione."; 9) w � 54 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem � 55"; 10) skre�la si� � 55; 11) skre�la si� � 55a; 12) w � 56 skre�la si� wyrazy "lub 55"; 13) w � 61: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 i 6, albo z powodu uznania ich za czasowo niezdolnych do czynnej s�u�by wojskowej - przenosi si� do rezerwy z dniem zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli odbyli nie mniej ni� dziewi�� miesi�cy tej s�u�by lub zwolnienie nast�pi�o po dniu 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czyli dwadzie�cia cztery lata �ycia," b) w pkt 2 skre�la si� wyrazy "4 i"; 14) w � 63 w ust. 1 skre�la si� liczb� "5" oraz wyrazy "albo z powodu uznania ich za jedynych �ywicieli rodzin"; 15) po � 64 dodaje si� � 64a w brzmieniu: "� 64a. �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem z powodu uznania ich za niezdolnych do s�u�by w czasie pokoju, a tak�e �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem z innych powod�w i uznanych nast�pnie za niezdolnych do s�u�by w czasie pokoju przenosi si� do rezerwy."; 16) w � 68 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w przypadku, o kt�rym mowa w � 64a: a) �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem z powodu uznania ich za niezdolnych do s�u�by w czasie pokoju - dow�dca jednostki wojskowej, b) �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem z innych powod�w i uznanych nast�pnie za niezdolnych do s�u�by w czasie pokoju - wojskowy komendant uzupe�nie�." � 2. �o�nierzom pe�ni�cym zasadnicz� s�u�b� wojskow� w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przys�uguje urlop wypoczynkowy na zasadach i w wymiarze dotychczas obowi�zuj�cych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wzruszania prawomocnych orzecze� dyscyplinarnych. (Dz. U. Nr 92, poz. 1056) Na podstawie art. 97 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb wzruszania w drodze nadzoru prawomocnych orzecze� prze�o�onych dyscyplinarnych przez wy�szych prze�o�onych dyscyplinarnych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), 2) prawomocnym orzeczeniu - nale�y przez to rozumie� prawomocne orzeczenie prze�o�onego dyscyplinarnego, 3) post�powaniu - nale�y przez to rozumie� post�powanie w sprawie wzruszenia w drodze nadzoru prawomocnego orzeczenia prze�o�onego dyscyplinarnego, 4) raporcie dyscyplinarnym - nale�y przez to rozumie� raport dyscyplinarny w sprawie wzruszenia prawomocnego orzeczenia prze�o�onego dyscyplinarnego, prowadzony przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego. � 3. Wykonanie kary dyscyplinarnej i zatarcie ukarania nie wyklucza: 1) sprawowania przez Ministra Obrony Narodowej i wy�szych prze�o�onych dyscyplinarnych nadzoru nad prawomocnymi orzeczeniami, w celu ujawnienia przes�anek, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, 2) podnoszenia przes�anek, o kt�rych mowa w pkt 1, przez zainteresowane osoby lub w�a�ciwe organy wojskowe, 3) prowadzenia przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego post�powania. � 4. 1. Minister Obrony Narodowej sprawuje nadz�r nad prawomocnymi orzeczeniami, wydanymi w stosunku do �o�nierzy, w celu ujawnienia przes�anek, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy. 2. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny sprawuje nadz�r nad prawomocnymi orzeczeniami, wydanymi w stosunku do �o�nierzy obj�tych jego w�a�ciwo�ci� stosownie do art. 95 ust. 1 w zwi�zku z art. 55 ust. 2-4 i 6-8 oraz art. 59 ust. 2 i art. 77 ust. 2, a tak�e w zwi�zku z art. 50 ust. 1 ustawy, w celu ujawnienia przes�anek, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy. � 5. Minister Obrony Narodowej w razie powzi�cia wiadomo�ci o przes�ankach, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, mo�e wyda� polecenie ich niezw�ocznego rozpatrzenia w�a�ciwemu wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu. � 6. Przes�anki, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, jak r�wnie� dopuszczalno�� uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia zgodnie z art. 94 ust. 2 ustawy uzasadnia si� na pi�mie. � 7. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry powzi�� wiadomo�� o przes�ankach, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, w inny spos�b ni� w drodze nadzoru, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, bada z urz�du sw� w�a�ciwo��, a w razie stwierdzenia swej niew�a�ciwo�ci przekazuje spraw� wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu w�a�ciwemu do wzruszenia prawomocnego orzeczenia, w terminie trzech dni od dnia jej powzi�cia. 2. W sprawach zawiadamiania o przes�ankach, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, nie obowi�zuj� zasady za�atwiania spraw w drodze s�u�bowej, okre�lone w odr�bnych przepisach. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, przesy�a wed�ug w�a�ciwo�ci, do��czaj�c do niego: 1) akta post�powania dyscyplinarnego, w tym orzeczenie o: a) odroczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo roz�o�eniu na raty wykonania kary pieni�nej, b) odroczeniu lub przerwaniu wykonania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania albo aresztu koszarowego, 2) kart� wyr�nie� �o�nierza, 3) ewidencj� kar i �rodk�w dyscyplinarnych �o�nierza, 4) kart� ewidencyjn� �o�nierza zawodowego. � 8. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, je�eli zachodzi potrzeba sprawdzenia przes�anek, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 i 2 ustawy, poleca przeprowadzenie tych czynno�ci w�a�ciwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu lub wyst�puje do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego z wnioskiem o polecenie ich przeprowadzenia innemu w�a�ciwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu. � 9. 1. Rzecznik dyscyplinarny przedstawia wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu po zako�czeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 8, sprawozdanie z tych czynno�ci, w kt�rym przedk�ada wniosek o: 1) wydanie postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania albo 2) wszcz�cie post�powania. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, uzasadnienie wniosku powinno wskazywa� niedopuszczalno�� uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia z mocy ustawy, ze wzgl�du na: 1) okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 pkt 1 ustawy, podniesione na niekorzy�� obwinionego, 2) naruszenie przepis�w prawa, o kt�rym mowa w art. 94 ust. 1 pkt 2 ustawy, kt�re: a) nie mia�o wp�ywu na tre�� orzeczenia, b) podniesiono po terminie. 3. Wz�r sprawozdania z zako�czonych czynno�ci sprawdzenia przes�anek wzruszenia w drodze nadzoru prawomocnego orzeczenia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 10. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 pkt 2, wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e, do czasu wydania orzeczenia o wszcz�ciu post�powania i uchyleniu lub zmianie prawomocnego orzeczenia, orzec o: 1) odroczeniu wykonania: a) kary pieni�nej w ca�o�ci lub w cz�ci - je�eli jej wykonanie zosta�o odroczone lub roz�o�one na raty, b) kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub aresztu koszarowego - je�eli wykonanie tych kar zosta�o odroczone, 2) przerwaniu wykonania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub aresztu koszarowego. 2. Wz�r orzeczenia o odroczeniu lub przerwaniu wykonania kary dyscyplinarnej stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny przesy�a niezw�ocznie: 1) odpis orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a) - organowi finansowemu uprawnionemu, na podstawie odr�bnych przepis�w, do dokonywania potr�ce� z uposa�enia �o�nierza, 2) orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) lub pkt 2 - prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji. � 11. 1. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny wydaje postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania, je�eli po rozpatrzeniu polecenia, o kt�rym mowa w � 5, albo zawiadomienia zainteresowanej osoby lub prze�o�onego dyscyplinarnego, albo wyst�pienia prokuratora wojskowego lub w�a�ciwego organu wojskowego, nie stwierdzono spe�nienia przes�anek oraz warunk�w do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Wz�r postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania w sprawie wzruszenia w drodze nadzoru prawomocnego orzeczenia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, w terminie siedmiu dni od dnia wydania postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania: 1) dor�cza odpis postanowienia: a) �o�nierzowi, wobec kt�rego zosta�o wydane prawomocne orzeczenie, b) Ministrowi Obrony Narodowej, prokuratorowi wojskowemu, w�a�ciwemu organowi wojskowemu albo zainteresowanej osobie, na kt�rych polecenie lub wyst�pienie o wszcz�cie post�powania albo zawiadomienie zosta�y rozpatrzone przes�anki, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy, 2) poleca przekazanie prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, postanowienia oraz dokument�w wymienionych w � 7 ust. 3, a tak�e dokument�w z czynno�ci, o kt�rych mowa w � 8 i 9 ust. 1. � 13. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny wyznacza, w rozkazie lub decyzji, termin i miejsce raportu dyscyplinarnego, w terminie trzech dni od dnia otrzymania sprawozdania, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1. � 14. 1. Osoba, kt�ra orzeka�a w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji lub w post�powaniu odwo�awczym, nie mo�e prowadzi� post�powania w sprawie wzruszenia prawomocnego orzeczenia wydanego w tym post�powaniu. 2. Do wy��czenia wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego z powodu, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e z powod�w okre�lonych w art. 49 ust. 1 ustawy, stosuje si� odpowiednio przepis � 29 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania dyscyplinarnego (Dz. U. Nr 12, poz. 102). � 15. 1. Wyci�g z rozkazu lub decyzji o wyznaczeniu terminu i miejsca raportu dyscyplinarnego wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny przesy�a niezw�ocznie: 1) Ministrowi Obrony Narodowej, prokuratorowi wojskowemu, w�a�ciwemu organowi wojskowemu albo zainteresowanej osobie, na kt�rych polecenie lub wyst�pienie o wszcz�cie post�powania albo zawiadomienie zostan� rozpatrzone przes�anki okre�lone w art. 94 ust. 1 ustawy, 2) �o�nierzowi, wobec kt�rego zosta�o wydane prawomocne orzeczenie, 3) prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji. 2. Do wyci�gu z rozkazu lub decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, za��cza si� odpis sprawozdania wskazanego w � 9 ust. 1, je�eli jest przesy�any: 1) �o�nierzowi, wobec kt�rego zosta�o wydane prawomocne orzeczenie, 2) zainteresowanej osobie lub w�a�ciwemu organowi wojskowemu. 3. Do wyci�gu z rozkazu lub decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�anych prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, za��cza si� odpis wniosku wymienionego w � 9 ust. 1 pkt 2. � 16. 1. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, w przypadkach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 i � 5, z zastrze�eniem � 11 ust. 1, niezw�ocznie wyznacza, w rozkazie lub decyzji, termin i miejsce raportu dyscyplinarnego. 2. Wyci�g z rozkazu lub decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny przesy�a �o�nierzowi, wobec kt�rego zosta�o wydane prawomocne orzeczenie, oraz prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji. � 17. 1. W czasie raportu dyscyplinarnego wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny: 1) wys�uchuje rzecznika dyscyplinarnego albo odczytuje pismo zainteresowanej osoby, w�a�ciwego organu wojskowego lub prokuratora wojskowego, 2) wys�uchuje, je�eli si� stawili: a) �o�nierza, wobec kt�rego zosta�o wydane prawomocne orzeczenie, b) zainteresowan� osob� lub przedstawiciela w�a�ciwego organu wojskowego, c) pe�nomocnika �o�nierza, o kt�rym mowa w lit. a), je�eli zosta� ustanowiony i wni�s� o takie wys�uchanie, 3) rozpatruje spraw� i wydaje orzeczenie o wszcz�ciu post�powania i uchyleniu lub zmianie prawomocnego orzeczenia. 2. Z przebiegu raportu dyscyplinarnego sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny i protokolant. 3. Wz�r protoko�u raportu dyscyplinarnego w sprawie wzruszenia w drodze nadzoru prawomocnego orzeczenia stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r orzeczenia o wszcz�ciu post�powania w sprawie wzruszenia w drodze nadzoru prawomocnego orzeczenia i jego uchyleniu lub zmianie stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 18. W orzeczeniu o uchyleniu lub zmianie prawomocnego orzeczenia poucza si� ukaranego o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo�ania. � 19. 1. W terminie pi�ciu dni od dnia wydania orzeczenia: 1) odpis orzeczenia wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego o uchyleniu lub zmianie prawomocnego orzeczenia wraz z uzasadnieniem dor�cza si�: a) �o�nierzowi obj�temu post�powaniem, b) Ministrowi Obrony Narodowej, prokuratorowi wojskowemu, w�a�ciwemu organowi wojskowemu lub zainteresowanej osobie, na kt�rych polecenie lub wyst�pienie albo zawiadomienie zosta�o wszcz�te post�powanie, 2) orzeczenie wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego o uchyleniu lub zmianie prawomocnego orzeczenia wraz z uzasadnieniem dor�cza si� prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w post�powaniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, za��czaj�c ca�o�� materia��w sprawy. 2. W terminie pi�ciu dni od dnia wydania orzeczenia wyci�g z orzeczenia wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego o: 1) uchyleniu orzeczenia o wymierzeniu kary pieni�nej albo z�agodzeniu kary pieni�nej lub zast�pieniu jej inn� kar� dyscyplinarn� �agodniejszego rodzaju - dor�cza si� organowi w�a�ciwemu do wyp�aty �o�nierzowi uposa�enia, 2) uchyleniu orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe - dor�cza si� organowi w�a�ciwemu w sprawach wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe oraz organowi w�a�ciwemu do wyp�aty �o�nierzowi uposa�enia. � 20. Przepisy � 3-19 stosuje si� odpowiednio do wzruszania w drodze nadzoru przez kolejnych wy�szych prze�o�onych dyscyplinarnych prawomocnych orzecze� wy�szych prze�o�onych dyscyplinarnych, wydanych w sprawach, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 1 i 2 ustawy. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1056) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie rejestru g��wnych oddzia��w zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�. (Dz. U. Nr 92, poz. 1057) Na podstawie art. 41a ust. 9 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i tryb post�powania w sprawach rejestru g��wnych oddzia��w zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze� obj�tych ustaw� z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) - zwan� dalej ustaw�, dane podlegaj�ce wpisowi do rejestru, spos�b jego prowadzenia oraz szczeg�owe zasady udost�pniania rejestru do wgl�du. � 2. Dla ka�dego g��wnego oddzia�u zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, zwanego dalej g��wnym oddzia�em, prowadzi si� oddzieln� ksi�g� rejestrow�. � 3. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z nast�puj�cych rubryk: 1) rubryka pierwsza - numer kolejny wpisu, 2) rubryka druga - nazwa (firma), siedziba i adres g��wnego oddzia�u, 3) rubryka trzecia - nazwa (firma) zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, jego siedziba i nazwa pa�stwa, w kt�rym dzia�a, 4) rubryka czwarta - zakres rzeczowy dzia�alno�ci g��wnego oddzia�u i jego zmiany, 5) rubryka pi�ta - imiona i nazwiska dyrektora g��wnego oddzia�u, jego zast�pc�w b�d� osoby uprawnionej do reprezentacji g��wnego oddzia�u, likwidatora, syndyka lub odpowiedniego organu w post�powaniu upad�o�ciowym, 6) rubryka sz�sta - wzmianka o statucie oraz o jego zmianach, ze wskazaniem tych zmian, 7) rubryka si�dma - dane dotycz�ce wysoko�ci kaucji, o kt�rej mowa w art. 42f ustawy, 8) rubryka �sma - wzmianka o og�oszeniu upad�o�ci, likwidacji g��wnego oddzia�u, 9) rubryka dziewi�ta - dane kuratora ustanowionego w trybie art. 79 ust. 1 ustawy, 10) rubryka dziesi�ta - data dokonania wpisu i podpis sekretarza s�du, 11) rubryka jedenasta - uwagi. � 4. Ksi�gi rejestrowe nie mog� by� wydawane poza miejsce ich przechowywania. � 5. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dego g��wnego oddzia�u prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania w sprawach rejestru, zwanego dalej post�powaniem rejestrowym. � 6. 1. W post�powaniu rejestrowym stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, chyba �e przepisy poni�sze stanowi� inaczej 2. Post�powanie rejestrowe wszczyna si� na wniosek, chyba �e przepisy zezwalaj� na dokonywanie wpisu z urz�du. 3. Wpisem w rejestrze jest r�wnie� jego wykre�lenie. � 7. 1. Wniosek o wpis do rejestru powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w � 3, potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk rejestru. 2. Do wniosku o zarejestrowanie g��wnego oddzia�u do��cza si� zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej oraz zatwierdzony przez tego ministra statut oddzia�u. � 8. 1. S�d rejestrowy bada, czy zg�oszony wniosek i do��czone do niego dokumenty s� zgodne pod wzgl�dem formy i tre�ci z bezwzgl�dnie obowi�zuj�cymi przepisami prawa. 2. Je�eli wniosek o wpis do rejestru ma braki lub wady, kt�re dadz� si� usun��, nie stanowi�ce brak�w formalnych wniosku, s�d za��da ich usuni�cia, wyznaczaj�c w tym celu stosowny termin. Je�eli wnioskodawca nie usunie brak�w lub wad w wyznaczonym terminie, s�d mo�e odm�wi� wpisu do rejestru. 3. S�d bada, czy zg�aszane dane s� zgodne z prawdziwym stanem rzeczy, je�eli ma w tym wzgl�dzie uzasadnione w�tpliwo�ci. � 9. W postanowieniu zarz�dzaj�cym wpis s�d okre�la tre�� wpisu oraz rubryk� ksi�gi rejestrowej, do kt�rej wpis ma by� dokonany. � 10. S�d mo�e w tre�ci wpisu powo�a� si� na dokument z�o�ony do akt rejestrowych. Powo�ane dokumenty uwa�a si� za obj�te tre�ci� wpisu. � 11. Postanowienia co do istoty sprawy s� skuteczne i wykonalne z chwil� ich wydania, z wyj�tkiem postanowie� dotycz�cych wykre�lenia z rejestru. � 12. 1. Postanowienie co do istoty sprawy, wydane zgodnie z wnioskiem, nie wymaga uzasadnienia. 2. S�d z urz�du sporz�dza uzasadnienie postanowienia co do istoty sprawy, kt�re zosta�o wydane z urz�du. � 13. 1. O wniesieniu apelacji od postanowienia zarz�dzaj�cego wpis zamieszcza si� z urz�du wzmiank� w rubryce jedenastej rejestru. 2. Wzmianka, o kt�rej mowa w ust. 1, ulega wykre�leniu po prawomocnym zako�czeniu post�powania rejestrowego. � 14. 1. W razie uchylenia postanowienia zarz�dzaj�cego dokonanie wpisu, s�d z urz�du zarz�dza jego wykre�lenie. 2. W razie zmiany postanowienia zarz�dzaj�cego dokonanie wpisu, s�d z urz�du zarz�dza odpowiedni� zmian� tego wpisu. � 15. S�d z urz�du wszczyna post�powanie rejestrowe w razie otrzymania informacji o cofni�ciu zezwolenia, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2. � 16. S�d przesy�a postanowienie o dokonanym wpisie do Biura do Spraw Wydawania Monitora S�dowego i Gospodarczego Ministerstwa Sprawiedliwo�ci celem og�oszenia. � 17. 1. Ka�dy mo�e, pod nadzorem urz�dnika s�dowego, przegl�da� rejestr oraz z�o�one do akt dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. 2. Za�wiadczenia, odpisy i wyci�gi z rejestru s� wydawane niezw�ocznie ka�dej osobie zainteresowanej. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania akt�w stanu cywilnego, sposobu prowadzenia ksi�g stanu cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczenia oraz wzor�w akt�w stanu cywilnego, ich odpis�w, za�wiadcze� i protoko��w. (Dz. U. Nr 92, poz. 1058) Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117, poz. 757 i z 1999 r. Nr 52, poz. 532) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania akt�w stanu cywilnego, sposobu prowadzenia ksi�g stanu cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczenia oraz wzor�w akt�w stanu cywilnego, ich odpis�w, za�wiadcze� i protoko��w (Dz. U. Nr 136, poz. 884) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dat� sporz�dzenia odpisu aktu stanu cywilnego wpisuje si� cyframi arabskimi, w kolejno�ci, jak w ust. 1. Inne daty wpisuje si� w aktach stanu cywilnego cyframi arabskimi, z tym �e nazwy miesi�cy wpisuje si� s�ownie."; 2) w � 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Odpisy akt�w stanu cywilnego opatruje si� piecz�ci� urz�dow� z wizerunkiem or�a w koronie oraz nazw� urz�du stanu cywilnego umieszczon� w otoku piecz�ci. Wz�r i wymiary piecz�ci okre�laj� odr�bne przepisy."; 3) � 29 otrzymuje brzmienie: "� 29. Od dnia 1 stycznia 2000 r. odpisy zupe�ne i skr�cone akt�w stanu cywilnego oraz za�wiadczenia, kt�rych wzory zosta�y okre�lone w za��cznikach nr 4-11 do rozporz�dzenia, b�d� sporz�dzane wy��cznie na drukach zawieraj�cych znak wodny z wizerunkiem or�a w koronie."; 4) za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 16 grudnia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1058) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie �wiadcze� socjalnych przys�uguj�cych funkcjonariuszom Stra�y Granicznej oraz cz�onkom ich rodzin. (Dz. U. Nr 92, poz. 1059) Na podstawie art. 77 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", kt�ry w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by naby� w danym roku kalendarzowym prawo do urlopu wypoczynkowego, oraz cz�onkom jego rodziny przys�uguje �wiadczenie pieni�ne w postaci dop�aty do wypoczynku, zwane dalej "�wiadczeniem". 2. �wiadczenie przys�uguje na ka�d� uprawnion� osob� w wysoko�ci 36% uposa�enia zasadniczego funkcjonariusza wed�ug stawki uposa�enia zasadniczego przewidzianej dla najni�szej grupy zaszeregowania oraz dodatku za stopie� szeregowego, obowi�zuj�cych w dniu 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym funkcjonariusz naby� prawo do urlopu wypoczynkowego. 3. Podstaw� ustalenia wysoko�ci �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi� sk�adniki uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie� przewidziane dla funkcjonariuszy nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym. 4. Liczb� uprawnionych cz�onk�w rodziny funkcjonariusza, na kt�rych przys�uguje �wiadczenie, ustala si� wed�ug stanu rodzinnego funkcjonariusza, istniej�cego w dniu z�o�enia wniosku o wyp�at� �wiadczenia, nie p�niej jednak ni� w ostatnim dniu s�u�by pe�nionej w danym roku kalendarzowym. � 2. 1. �wiadczenia przys�uguj�ce za dany rok kalendarzowy wyp�aca si� nie p�niej ni� do dnia 31 marca nast�pnego roku na pisemny wniosek funkcjonariusza. Wz�r wniosku o wyp�at� �wiadczenia okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wyp�ata �wiadczenia nast�puje: 1) nie wcze�niej ni� na 14 dni przed dniem rozpocz�cia urlopu wypoczynkowego w wymiarze co najmniej 14 kolejnych dni kalendarzowych albo takiej cz�ci urlopu wypoczynkowego, kt�ra ��cznie z dotychczas wykorzystanym urlopem osi�gnie 14 dni kalendarzowych, albo 2) nie wcze�niej ni� po przedstawieniu dowodu przedp�aty za pobyt funkcjonariusza lub uprawnionego cz�onka rodziny w o�rodku wczas�w albo za inn� form� wypoczynku i rekreacji, 3) nie p�niej ni� w ostatnim dniu s�u�by pe�nionej w danym roku, je�eli nie zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1 lub 2. 3. W razie zbiegu uprawnie� do �wiadczenia z tytu�u s�u�by obojga ma��onk�w, osoby uprawnione mog� otrzyma� �wiadczenie tylko z tytu�u s�u�by jednego z ma��onk�w. � 3. Funkcjonariusz oraz cz�onkowie jego rodziny s� uprawnieni do: 1) wczas�w wypoczynkowych w o�rodkach Stra�y Granicznej, centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz innych organ�w i jednostek organizacyjnych nadzorowanych, podleg�ych lub podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, zwanych dalej "jednostkami", 2) �ywienia bez zakwaterowania w o�rodkach tych jednostek, 3) oboz�w i kolonii dla dzieci i m�odzie�y organizowanych przez jednostki, 4) wczas�w zagranicznych organizowanych przez jednostki. � 4. Funkcjonariusz, kt�remu za 1999 r. wyp�acono �wiadczenie w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lona w � 1 ust. 2, otrzymuje wyr�wnanie tego �wiadczenia. � 5. Traci moc zarz�dzenie nr 30 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 16 maja 1995 r. w sprawie �wiadcze� socjalnych w zakresie korzystania z wczas�w i rekreacji przys�uguj�cych policjantom, funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej, �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz cz�onkom ich rodzin (Dz. Urz. MSW Nr 3, poz. 27) w zakresie dotycz�cym funkcjonariuszy Stra�y Granicznej oraz cz�onk�w ich rodzin. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1059) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 92, poz. 1060) Na podstawie art. 114 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� funduszu na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi dla funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, zwanego dalej "funduszem", wynosi - w ramach �rodk�w na uposa�enia funkcjonariuszy Stra�y Granicznej - 9,5% planowanych na dany rok kalendarzowy �rodk�w na uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, w tym �rodki do wysoko�ci 0,1% �rodk�w na uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym pozostaj�ce w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, z przeznaczeniem na nagrody uznaniowe i zapomogi uzasadnione szczeg�lnymi okoliczno�ciami. 2. Wysoko�� funduszu mo�e by� podwy�szana przez jego dysponenta w ramach ��cznej sumy �rodk�w na uposa�enia zasadnicze funkcjonariuszy Stra�y Granicznej wraz z dodatkami o charakterze sta�ym. � 2. Traci moc zarz�dzenie nr 66 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 16 sierpnia 1996 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Stra�y Granicznej (Dz. Urz. MSW Nr 9, poz. 63) w cz�ci dotycz�cej funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu wysoko�ci funduszu od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie wzoru ksi��eczki bada� profilaktycznych dla osoby, kt�ra by�a lub jest zatrudniona w warunkach nara�enia zawodowego w zak�adach stosuj�cych azbest w procesach technologicznych, oraz sposobu jej wype�nienia i aktualizacji. (Dz. U. Nr 92, poz. 1061) Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wz�r ksi��eczki bada� profilaktycznych dla osoby, kt�ra by�a lub jest zatrudniona w warunkach nara�enia zawodowego w zak�adach stosuj�cych azbest w procesach technologicznych, wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018), zwanej dalej "ksi��eczk� bada� profilaktycznych". 2. Wz�r ksi��eczki bada� profilaktycznych stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Pracodawca, kt�ry zatrudnia lub zatrudnia� osob� w warunkach nara�enia zawodowego na dzia�anie py��w zawieraj�cych w��kna azbestu, wpisuje i aktualizuje w ksi��eczce bada� profilaktycznych tej osoby dane osobowe oraz dane dotycz�ce okresu zatrudnienia w tych warunkach. 2. W razie likwidacji lub upad�o�ci pracodawcy dane, o kt�rych mowa w ust. 1, wpisuje i aktualizuje w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia zak�adu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, wojew�dzki o�rodek medycyny pracy na podstawie posiadanej dokumentacji, a w przypadku jej braku - na podstawie danych uzyskanych z w�a�ciwej stacji sanitarno-epidemiologicznej, kt�ra sprawowa�a nadz�r nad warunkami pracy u pracodawcy. � 3. Lekarz przeprowadzaj�cy badanie profilaktyczne osoby, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, zobowi�zany jest dokonywa� odpowiednich wpis�w w ksi��eczce bada� profilaktycznych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: F. Cegielska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. (poz. 1061) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Strona 3 Informacja o uprawnieniach przys�uguj�cych osobom, kt�re by�y lub s� zatrudnione w warunkach nara�enia zawodowego w zak�adach stosuj�cych azbest w procesach technologicznych, wed�ug stanu prawnego na dzie� 16 listopada 1999 r. 1. Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628 i z 1998 r. Nr 156, poz. 1018): "Art. 7a. 1. Pracownicy i byli pracownicy zak�ad�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, zatrudnieni w tych zak�adach w okresie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, s� uprawnieni do: 1) specjalistycznych bada� lekarskich, o kt�rych mowa w art. 229 � 5 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717), 2) zwolnienia z odp�atno�ci zwi�zanej z leczeniem uzdrowiskowym, z kt�rego mog� korzysta� raz w roku na podstawie skierowania lekarza sprawuj�cego opiek� nad pracownikami lub by�ymi pracownikami, 3) korzystania z bezp�atnych lek�w zwi�zanych z chorobami wywo�anymi prac� przy azbe�cie. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, finansowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa." 2. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717): "Art. 229. � 5. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych lub py��w zw��kniaj�cych jest obowi�zany zapewni� tym pracownikom okresowe badania lekarskie tak�e: 1) po zaprzestaniu pracy w kontakcie z tymi substancjami, czynnikami lub py�ami, 2) po rozwi�zaniu stosunku pracy, je�eli zainteresowana osoba zg�osi wniosek o obj�cie takimi badaniami." 3. Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668): "Art. 21. 2. Ze �rodk�w bud�etu wojew�dztw finansuje si�: ................................................................................................... 3) okresowe badania lekarskie realizowane w trybie art. 229 � 5 Kodeksu pracy w przypadku, kiedy podmiot, kt�ry zatrudnia� pracownika, uleg� likwidacji." Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 9 listopada 1999 r. sygn. akt K. 28/98. (Dz. U. Nr 92, poz. 1062) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy, Stefan J. Jaworski - sprawozdawca, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Jerzy St�pie�, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci: 1) art. 3 pkt 2 i art. 4 � 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) z art. 217 Konstytucji RP, 2) art. 25, art. 39 � 3, art. 50, art. 54 � 3, art. 58, art. 67 � 4, art. 83, art. 85, art. 89 pkt 1-3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) z art. 217 i z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP, 3) art. 39 � 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) z art. 87 Konstytucji RP, orzeka: I. 1. Art. 3 pkt 2 i art. 4 � 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) nie s� niezgodne z art. 217 Konstytucji RP. 2. Art. 25 ustawy wymienionej w pkt 1 jest niezgodny: - z art. 217 Konstytucji RP przez to, �e przekazuje do uregulowania rozporz�dzeniem podstawowych konstrukcji podatkowych, wkraczaj�c tym samym w materie zarezerwowane do wy��czno�ci ustawy, - z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, gdy� nie zawiera wytycznych co do tre�ci tego aktu wykonawczego. 3. Art. 39 � 3 ustawy wymienionej w pkt 1 jest niezgodny z art. 87 Konstytucji RP przez to, �e upowa�nia do uregulowania w formie zarz�dzenia, jako aktu o charakterze wewn�trznym, materii podlegaj�cej uregulowaniu aktem normatywnym powszechnie obowi�zuj�cym. 4. Art. 50 ustawy wymienionej w pkt 1: - jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, gdy� konstruuje blankietowe upowa�nienie dla tego aktu wykonawczego, - nie jest niezgodny z art. 217 Konstytucji RP. 5. Art. 54 � 3 ustawy wymienionej w pkt 1: - jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, gdy� konstruuje blankietowe upowa�nienie dla tego aktu wykonawczego, - nie jest niezgodny z art. 217 Konstytucji RP. 6. Art. 58 ustawy wymienionej w pkt 1 jest zgodny z art. 92 ust. 1 i nie jest niezgodny z art. 217 Konstytucji RP. 7. Art. 67 � 4 ustawy wymienionej w pkt 1 jest niezgodny: - z art. 217 Konstytucji RP przez to, �e przekazuje do uregulowania rozporz�dzeniem materii ustawowej zasad umarzania zaleg�o�ci podatkowych z tytu�u podatk�w stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa lub odsetek za zw�ok� przypadaj�cych od tych zaleg�o�ci, - z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, gdy� konstruuje blankietowe upowa�nienie dla tego aktu wykonawczego. 8. Art. 83 ustawy wymienionej w pkt 1 jest zgodny z art. 92 ust. 1 i nie jest niezgodny z art. 217 Konstytucji RP. 9. Art. 85 ustawy wymienionej w pkt 1: - jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, gdy� nie zawiera wytycznych co do tre�ci tego aktu wykonawczego, - nie jest niezgodny z art. 217 Konstytucji RP. 10. Art. 89 ustawy wymienionej w pkt 1: - jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP przez to, �e nie odpowiada okre�lonym w tym przepisie wymaganiom, jakie musi spe�nia� upowa�nienie ustawowe, gdy� nie zawiera wytycznych co do tre�ci tego aktu wykonawczego, - nie jest niezgodny z art. 217 Konstytucji RP. II. Utrata mocy obowi�zuj�cej przepis�w wymienionych w pkt I. 2, 3, 4, 5, 7, 9 i 10 wyroku nast�pi z dniem 8 maja 2001 r. Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Jerzy St�pie� Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 wrze�nia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si� przez to terytorium. (Dz. U. Nr 93, poz. 1063) Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasady ich przemieszczania si� przez to terytorium. 2. Przepis�w ustawy okre�laj�cych status wojsk obcych nie stosuje si� do tych wojsk obcych, kt�rych status jest okre�lony w umowach mi�dzynarodowych ratyfikowanych w trybie art. 89 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). Art. 2. W rozumieniu ustawy poni�sze okre�lenia oznaczaj�: 1) wojska obce - �o�nierzy wojsk obcych i personel cywilny im towarzysz�cy, 2) �o�nierze wojsk obcych - �o�nierzy nale��cych do l�dowych, morskich lub powietrznych wojsk pa�stwa obcego albo pozostaj�cych pod dow�dztwem organizacji mi�dzynarodowej, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wykonania okre�lonych zada�, 3) personel cywilny - pracownik�w cywilnych zatrudnionych w wojskach pa�stwa obcego albo wojskach pozostaj�cych pod dow�dztwem organizacji mi�dzynarodowej, towarzysz�cych tym wojskom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) strona wysy�aj�ca - pa�stwo, do kt�rego nale�� wojska obce, albo organizacj� mi�dzynarodow�, pod kt�rej dow�dztwem wojska te pozostaj�, 5) organy wojskowe strony wysy�aj�cej - organy wojskowe pa�stwa albo organizacji mi�dzynarodowej, kt�re na mocy prawa tego pa�stwa, statutu organizacji mi�dzynarodowej lub umowy mi�dzynarodowej s� w�a�ciwe wzgl�dem �o�nierzy wojsk obcych lub ich personelu cywilnego. Art. 3. 1. Zgod� na pobyt wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwan� dalej "zgod�", wydaj�: 1) Minister Obrony Narodowej: a) w przypadku wojsk Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r., albo wojsk pozostaj�cych pod dow�dztwem organ�w Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, je�eli okres ich pobytu nie przekracza trzech miesi�cy, b) po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych ministr�w - w przypadku wojsk pa�stw obcych albo wojsk pozostaj�cych pod dow�dztwem organ�w organizacji mi�dzynarodowych innych ni� wymienione w lit. a), pod warunkiem �e okres ich pobytu nie przekracza trzech miesi�cy, liczebno�� - tysi�ca os�b, a pobyt ma na celu udzia� w szkoleniu wojskowym, o ile w�a�ciwe organy tych pa�stw albo organizacji mi�dzynarodowych uznaj� zasady pobytu (status) ich wojsk wynikaj�ce z ustawy oraz z�o�� zobowi�zanie, �e ich wojska b�d� przestrzega�y prawa polskiego; 2) Rada Ministr�w na czas okre�lony: a) w przypadku wojsk, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a), je�eli okres ich pobytu przekracza trzy miesi�ce albo je�eli jej przedmiotem jest przed�u�enie pobytu, na kt�ry wyrazi� wcze�niej zgod� Minister Obrony Narodowej, b) w przypadku wojsk pa�stw obcych albo wojsk pozostaj�cych pod dow�dztwem organ�w organizacji mi�dzynarodowych innych ni� wymienione w pkt 1 lit. a), w innych przypadkach ni� te, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), lub w przypadku przed�u�enia pobytu, o ile w�a�ciwe organy tych pa�stw albo organizacji mi�dzynarodowych uznaj� zasady pobytu (status) ich wojsk wynikaj�ce z ustawy oraz z�o�� zobowi�zanie, �e ich wojska b�d� przestrzega�y prawa polskiego. 2. W zgodzie nale�y okre�li� stron� wysy�aj�c�, cel i okres pobytu oraz liczebno�� wojsk obcych, dat� i przej�cie graniczne, przez kt�re nast�pi wjazd, ilo�� i rodzaj wwo�onego sprz�tu wojskowego oraz broni, amunicji i materia��w niebezpiecznych, trasy przejazdu i miejsce stacjonowania, dat� i przej�cie graniczne, przez kt�re nast�pi wyjazd, a tak�e inne okoliczno�ci maj�ce znaczenie organizacyjno-techniczne. 3. Zgoda wyra�ana jest w porozumieniu zawartym z w�a�ciwymi organami pa�stwa wysy�aj�cego albo z organem organizacji mi�dzynarodowej, pod kt�rego dow�dztwem wojska te pozostaj�. 4. O wyra�eniu zgody zawiadamia si� niezw�ocznie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�k�w Sejmu i Senatu oraz inne zainteresowane organy w�adzy publicznej. Art. 4. 1. Przepisy dotycz�ce pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje si� odpowiednio do przemieszczania si� tych wojsk przez to terytorium, o ile ustawa nie stanowi inaczej. 2. Zgod� na przemieszczenie si� wojsk obcych przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydaje Minister Obrony Narodowej. 3. W przypadku gdy liczebno�� przemieszczaj�cych si� wojsk obcych przekracza tysi�c os�b, o wydaniu zgody Minister Obrony Narodowej informuje niezw�ocznie Rad� Ministr�w. Art. 5. 1. Dzia�alno�� organ�w w�adzy publicznej zwi�zan� z pobytem wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej koordynuje Minister Obrony Narodowej. 2. Koordynacja, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na informowaniu w�a�ciwych organ�w w�adzy publicznej o przedsi�wzi�ciach zwi�zanych z pobytem wojsk obcych lub uzgadnianiu z nimi tych przedsi�wzi��. Art. 6. Podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wojska obce s� obowi�zane do przestrzegania prawa polskiego. Art. 7. 1. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny mog� przekracza� granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie dokument�w innych ni� wymagane przez prawo polskie. 2. Ministrowie w�a�ciwi do spraw wewn�trznych, do spraw administracji publicznej oraz Minister Obrony Narodowej mog� okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymagane przez prawo polskie rodzaje dokument�w uprawniaj�cych �o�nierzy wojsk obcych i ich personel cywilny do przekraczania granicy pa�stwowej. 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e okre�li� w szczeg�lno�ci, �e wystarczaj�cymi dokumentami uprawniaj�cymi do przekroczenia granicy pa�stwowej s�: 1) dokument to�samo�ci z fotografi�, wydany przez stron� wysy�aj�c�, okre�laj�cy imi� i nazwisko, dat� urodzenia, stopie� i numer wojskowy (o ile zosta� nadany) i rodzaj s�u�by, 2) indywidualny lub zbiorowy rozkaz wyjazdu sporz�dzony w j�zyku urz�dowym strony wysy�aj�cej oraz w j�zyku angielskim lub w innym j�zyku oficjalnym organizacji mi�dzynarodowej. Art. 8. 1. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny w sprawach karnych o czyny pope�nione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� jurysdykcji s�d�w polskich. 2. W sprawach karnych o czyny pope�nione przez �o�nierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych w�a�ciw� do prowadzenia post�powania przygotowawczego jest wojskowa prokuratura okr�gowa. 3. O zatrzymaniu lub tymczasowym aresztowaniu �o�nierza wojsk obcych lub cz�onka ich personelu cywilnego zawiadamia si� niezw�ocznie organy wojskowe strony wysy�aj�cej. 4. W sprawach karnych o czyny pope�nione przez �o�nierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny mo�e nast�pi� przekazanie �cigania karnego na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego. 5. Przekazanie �cigania nie mo�e nast�pi� w przypadku pope�nienia przest�pstwa: 1) przeciwko bezpiecze�stwu wewn�trznemu lub zewn�trznemu Rzeczypospolitej Polskiej, 2) przeciwko polskim urz�dom lub funkcjonariuszom publicznym, 3) przeciwko istotnym polskim interesom gospodarczym, 4) fa�szywych zezna� z�o�onych wobec urz�du polskiego. 6. W razie przekazania �cigania karnego �o�nierz wojsk obcych lub cz�onek ich personelu cywilnego powinien zosta� niezw�ocznie przej�ty przez stron� wysy�aj�c�. Art. 9. W zakresie przest�pstw i wykrocze� pope�nionych przez �o�nierzy wojsk obcych i ich personel cywilny wy��cznie na szkod� strony wysy�aj�cej, na szkod� jej wojsk lub szkod� �o�nierzy tych wojsk i personelu cywilnego strony wysy�aj�cej jurysdykcja s�d�w polskich jest wy��czona. Art. 10. 1. �o�nierze wojsk obcych podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� przepisom dyscyplinarnym strony wysy�aj�cej. 2. W�a�ciwe organy strony wysy�aj�cej s� uprawnione do prowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie prawa strony wysy�aj�cej, post�powania w sprawach dyscyplinarnych w stosunku do �o�nierzy wojsk obcych, a tak�e orzekania i wykonywania kar dyscyplinarnych. 3. Polskie organy porz�dkowe, okre�lone w odr�bnych przepisach, post�puj� wobec �o�nierzy wojsk obcych wed�ug zasad obowi�zuj�cych w stosunku do �o�nierzy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 11. 1. Stron� wysy�aj�c� zwalnia si�, pod warunkiem wzajemno�ci, z odpowiedzialno�ci za szkody w mieniu stanowi�cym w�asno�� Skarbu Pa�stwa, u�ytkowanym przez Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej, wyrz�dzone przez wojska obce albo �o�nierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny, o ile szkody te zosta�y wyrz�dzone podczas wykonywania zada� zwi�zanych z realizacj� cel�w okre�lonych w zgodzie. 2. W przypadku wyrz�dzenia przez wojska obce w zwi�zku z realizacj� cel�w okre�lonych w zgodzie szk�d w innym mieniu stanowi�cym wy��czn� w�asno�� Skarbu Pa�stwa, w tym r�wnie� w mieniu znajduj�cym si� w zarz�dzie przedsi�biorstwa Lasy Pa�stwowe, wysoko�� odszkodowania jest ustalana na drodze dyplomatycznej, z zastrze�eniem ust. 1. 3. Osoby fizyczne, osoby prawne lub niepa�stwowe jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej mog� dochodzi� swoich roszcze� z tytu�u szk�d wyrz�dzonych im przez wojska obce albo �o�nierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny tak�e w nast�puj�cym trybie: 1) podmiot poszkodowany kieruje roszczenie do Ministra Obrony Narodowej, kt�ry przekazuje je do rozpatrzenia specjalnie powo�anej do tego komisji, w kt�rej sk�ad mog� wchodzi� przedstawiciele zainteresowanych resort�w, 2) komisja rozpatruje roszczenie, bior�c pod uwag� wszelkie okoliczno�ci sprawy, oraz przygotowuje protok�, w kt�rym, w porozumieniu z osob� poszkodowan�, okre�la wysoko�� odszkodowania; na podstawie tego protoko�u Minister Obrony Narodowej podejmuje decyzj� o wyp�aceniu odszkodowania, 3) odszkodowanie jest wyp�acane przez Ministra Obrony Narodowej, kt�ry zwraca si� nast�pnie do w�a�ciwych organ�w wojskowych strony wysy�aj�cej o zwrot poniesionych koszt�w, 4) w przypadku braku porozumienia co do wysoko�ci odszkodowania podmiot poszkodowany mo�e skierowa� roszczenie przeciwko Skarbowi Pa�stwa. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sk�ad i tryb powo�ywania komisji oraz spos�b jej dzia�ania. Rozporz�dzenie to okre�li w szczeg�lno�ci: 1) organy deleguj�ce swoich przedstawicieli do udzia�u w komisji, 2) czynno�ci przewodnicz�cego i sekretarza komisji, 3) spos�b post�powania komisji, 4) dokumenty sporz�dzane przez komisj�, 5) wysoko�� wynagrodzenia os�b wchodz�cych w sk�ad komisji za udzia� w jej pracach, 6) wydatki zaliczane do koszt�w post�powania przed komisj�, 7) spos�b refundowania koszt�w poniesionych w toku post�powania przed komisj�. 5. Do udzia�u w pracach komisji mo�na zaprosi� przedstawicieli w�a�ciwych organ�w wojskowych strony wysy�aj�cej. Art. 12. Do szk�d wyrz�dzonych przez wojska obce albo �o�nierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny �o�nierzom lub pracownikom cywilnym Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej stosuje si� odpowiednio art. 11 ust. 1. Art. 13. 1. Podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �o�nierze wojsk obcych w czasie wykonywania zada� s�u�bowych: 1) powinni nosi� umundurowanie wojsk, do kt�rych nale��, 2) s� uprawnieni, na podstawie rozkazu wydanego przez organy wojskowe strony wysy�aj�cej, do posiadania i noszenia broni, 3) mog� u�ywa� broni w przypadkach i w trybie okre�lonych w przepisach prawa polskiego, z zastrze�eniem ust. 3, za zgod� w�a�ciwych organ�w wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zasady noszenia umundurowania oraz posiadania i noszenia broni w czasie wykonywania zada� s�u�bowych reguluj� przepisy strony wysy�aj�cej. 3. U�ycie broni przez �o�nierzy wojsk obcych podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e nast�pi�: 1) wy��cznie wobec �o�nierzy i personelu cywilnego tych wojsk - w przypadku i w trybie okre�lonych w przepisach strony wysy�aj�cej, 2) w czasie �wicze� wojsk obcych - w trybie okre�lonym w przepisach strony wysy�aj�cej, o ile nie naruszaj� one przepis�w prawa polskiego. Art. 14. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny s� uprawnieni do kierowania pojazdami lub ich zespo�ami, wojskowymi statkami powietrznymi lub okr�tami wojennymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie praw jazdy lub pozwole� wydanych przez w�a�ciwe organy pa�stwa, kt�rego s� obywatelami. Art. 15. 1. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny s� zwolnieni z obowi�zku meldunkowego i mog� korzysta� z hoteli i internat�w wojskowych na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych zakwaterowania Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb zakwaterowania �o�nierzy wojsk obcych i ich personelu cywilnego przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozporz�dzenie to okre�li w szczeg�lno�ci: 1) spos�b zakwaterowania sta�ego, tymczasowego, zbiorowego oraz biwakowego na poligonach, 2) wysoko�� op�at za zakwaterowanie. Art. 16. 1. Pobyt �o�nierzy wojsk obcych i ich personelu cywilnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na zasadach okre�lonych w ustawie, nie jest uwa�any za pobyt lub zamieszkanie, od kt�rego jest uzale�nione poddanie w jakiejkolwiek formie opodatkowaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny s� zwolnieni od opodatkowania w odniesieniu do wynagrodzenia i wyp�acanych im dodatk�w przez stron� wysy�aj�c� lub od mienia ruchomego, kt�re znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wy��cznie w zwi�zku z ich czasowym pobytem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem �e mienie to zostanie wywiezione przy opuszczeniu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie uprawniaj� do zwolnienia od opodatkowania, kt�remu �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny podlegaj� zgodnie z odr�bnymi przepisami prawa polskiego, nawet je�li s� uwa�ani za osoby przebywaj�ce lub zamieszka�e poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 17. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny przekraczaj�cy granic� Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� polskim przepisom celnym i dewizowym, z tym �e oficjalne dokumenty wojsk obcych opatrzone odpowiedni� urz�dow� piecz�ci� nie podlegaj� rewizji celnej. Art. 18. 1. �o�nierze wojsk obcych i ich personel cywilny korzystaj� ze �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez publiczne zak�ady opieki zdrowotnej za odp�atno�ci�, na zasadach okre�lonych w przepisach o zak�adach opieki zdrowotnej dla os�b nieuprawnionych. 2. Nale�no�ci za �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywa publicznemu zak�adowi opieki zdrowotnej Minister Obrony Narodowej, kt�ry wyst�puje nast�pnie do strony wysy�aj�cej o zwrot poniesionych koszt�w, wskazuj�c termin i spos�b zap�aty nale�no�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb ponoszenia i regulowania op�at za �wiadczenia zdrowotne udzielane �o�nierzom wojsk obcych i ich personelowi cywilnemu. Rozporz�dzenie to okre�li w szczeg�lno�ci: 1) spos�b obliczania koszt�w udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 2) tryb zaliczkowego pokrywania koszt�w w przypadkach wymagaj�cych znacznego zaanga�owania �rodk�w finansowych, 3) spos�b przekazywania op�at za �wiadczenia zdrowotne i refundowania koszt�w przez wojska obce. Art. 19. 1. Pojazdy wojsk obcych, zarejestrowane i dopuszczone do ruchu drogowego na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych w pa�stwie, do kt�rego nale��, oraz opatrzone wyra�nie znakiem wskazuj�cym na pa�stwo rejestracji, s� dopuszczone do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z prawem polskim. 2. Je�eli za korzystanie z dr�g publicznych s� pobierane op�aty, organy wojskowe strony wysy�aj�cej mog� wyst�pi�, za po�rednictwem Ministra Obrony Narodowej, o zwolnienie od tych op�at na zasadzie wzajemno�ci. Zwolnienia nie stosuje si� w przypadku korzystania przez wojska obce z p�atnych autostrad. 3. Je�eli przepisy wymagaj� wydania specjalnych zezwole� na przew�z materia��w niebezpiecznych, wnioski o wydanie takich zezwole� s� kierowane do w�a�ciwych organ�w za po�rednictwem Ministra Obrony Narodowej. 4. Do wojsk obcych poruszaj�cych si� po drogach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) odnosz�ce si� do ruchu pojazd�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 20. Przewozy wojsk obcych kolejami odbywaj� si� na takich samych zasadach jak przewozy Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 21. Statki powietrzne wojsk obcych mog� korzysta�, z wyj�tkiem sytuacji awaryjnych, z cywilnych lotnisk komunikacyjnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach obowi�zuj�cych cywilne statki powietrzne i za zezwoleniem w�a�ciwych organ�w wojskowych i cywilnych. Art. 22. 1. Potrzeby wojsk obcych w zakresie telekomunikacji s� realizowane na takich samych zasadach jak potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Przydzia�u pasm cz�stotliwo�ci na potrzeby wojsk obcych dokonuje si� z zasob�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Przydzia�u pasm cz�stotliwo�ci wykraczaj�cych poza te zasoby dokonuje si� za po�rednictwem w�a�ciwych organ�w wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z prawem polskim. 3. Zasady korzystania z linii i urz�dze� telekomunikacyjnych oraz pasm cz�stotliwo�ci przez wojska obce reguluj� przepisy prawa polskiego lub umowy mi�dzynarodowe. Art. 23. 1. Poligony wojskowe pozostaj�ce w trwa�ym zarz�dzie lub w posiadaniu na podstawie innego tytu�u prawnego Ministra Obrony Narodowej mog� by� udost�pniane wojskom obcym, nieodp�atnie lub odp�atnie, w celu przeprowadzania �wicze� wy��cznie z udzia�em ich w�asnych jednostek lub �wicze� wsp�lnych z jednostkami wojskowymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. �wiczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeprowadzane r�wnie� - na takich samych zasadach jak �wiczenia Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej - w polskiej przestrzeni powietrznej oraz na polskich �r�dl�dowych drogach wodnych, morskich wodach wewn�trznych i morzu terytorialnym. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b obliczania i rozliczania op�at wnoszonych przez wojska obce w zwi�zku z udost�pnieniem im poligon�w wojskowych. Rozporz�dzenie to okre�li w szczeg�lno�ci: 1) wydatki wchodz�ce w sk�ad koszt�w korzystania z poligon�w, 2) dokumenty sporz�dzane przy obliczaniu i rozliczaniu koszt�w, 3) tryb przekazywania �rodk�w finansowych wnoszonych przez wojska obce. Art. 24. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 86, poz. 964) w art. 1 w ust. 2 skre�la si� pkt 4. Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Bieszczadzkiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 93, poz. 1068) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 listopada 1996 r. w sprawie Bieszczadzkiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 144, poz. 664) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyraz "kro�nie�skim" zast�puje si� wyrazem "podkarpackim", a wyrazy "27833,68 ha" zast�puje si� wyrazami "29200,48 ha"; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W sk�ad Parku wchodz� nast�puj�ce obszary: 1) kompleks g��wny - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od miejsca zetkni�cia si� granic Rzeczypospolitej Polskiej, Ukrainy i Republiki S�owackiej w punkcie granicznym nr 1 w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy do punktu granicznego nr 267, nast�pnie biegnie w kierunku p�nocnym do miejsca zetkni�cia si� z po�udniow� granic� oddzia�u nr 282, dalej biegnie po�udniow� granic� oddzia�u nr 282, p�nocn� granic� oddzia�u nr 36 (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z 1995 r., nr ewidencyjny 1/93), p�nocn� granic� dzia�ki nr 8 do potoku Halicz (wed�ug mapy ewidencyjnej grunt�w obr�bu Bukowiec z 1995 r., nr ewidencyjny 3/95), nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� potoku Halicz, p�nocno-wschodni� granic� oddzia��w nr 24, 25, 23, od nr 21 do nr 18, 13, 10, 8, 7, 5, od nr 4 do nr 1, 100, od nr 98 do nr 95, p�nocn� granic� oddzia��w nr 1, 33, p�nocno-wschodni� granic� oddzia��w nr 39, 36, zachodni� granic� oddzia�u nr 101, po�udniow� granic� oddzia��w nr 16-18, 21, 22, 24, wschodni� granic� oddzia��w nr 67A, 69, p�nocn� granic� oddzia��w nr 71-73, 97, 96, 106, p�nocno-wschodni� granic� oddzia��w nr 110, 109, 125, 133, 139, wschodni� granic� oddzia��w nr 150, 149, p�nocno-wschodni� granic� oddzia�u nr 148, p�nocn� granic� oddzia�u nr 155, zachodni� granic� oddzia��w nr 156-159, 146, p�nocn� granic� oddzia�u nr 160, po�udniowo-zachodni� granic� oddzia��w nr 160, 165, 199, 198, 196, 194, 193, 191, 188, 185, po�udniow� granic� oddzia��w nr 182, 181, zachodni� granic� oddzia�u nr 174/1, p�nocn� granic� oddzia��w nr 208, 174/2, 210, 267, zachodni� granic� oddzia��w nr 268, 274, 275-277, 278 do granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki S�owackiej, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie wzd�u� granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki S�owackiej do punktu granicznego nr 1 (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z 1995 r., nr ewidencyjny 1/93) - o powierzchni 27760,24 ha, 2) oddzia� nr 95/2 (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1994 r., nr ewidencyjny 1031/94/12) - o powierzchni 6,13 ha, 3) dzia�ka nr 134/5 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej obr�bu Zatwarnica, gmina Lutowiska z dnia 12 wrze�nia 1994 r., nr ewidencyjny 1/95) - o powierzchni 0,24 ha, 4) dzia�ka nr 67A/7 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej obr�bu Nasiczne, gmina Lutowiska z dnia 12 wrze�nia 1994 r., nr ewidencyjny 2/95) - o powierzchni 0,78 ha, 5) kompleks "Wierch Muchanin", obejmuj�cy oddzia� nr 279 (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1994 r., nr ewidencyjny 1031/94/11) - o powierzchni 16,04 ha, 6) kompleks "Nad Staszelem", obejmuj�cy oddzia� nr 280 (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z dnia 31 grudnia 1994 r., nr ewidencyjny 1031/94/11) - o powierzchni 29,97 ha, 7) dzia�ka nr 185 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej obr�bu Lutowiska, gmina Lutowiska z 1995 r., nr ewidencyjny 5/95) - o powierzchni 0,17 ha, 8) dzia�ka nr 288 (wed�ug mapy uzupe�niaj�cej obr�bu Lutowiska, gmina Lutowiska z 1995 r., nr ewidencyjny 5/95) - o powierzchni 0,22 ha, 9) dzia�ki nr 156/5 i 156/9 (wed�ug mapy ewidencyjnej obr�bu Ustrzyki Dolne z 1991 r., nr ewidencyjny 1/91) - o powierzchni 0,09 ha, 10) dzia�ki nr 1, 3, 6, 9 (wed�ug mapy ewidencyjnej obr�bu Bukowiec z 1998 r., nr ewidencyjny 6/98) - o powierzchni 116,60 ha, 11) kompleks Tarnawa - okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od miejsca zetkni�cia si� granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy z p�nocno-wschodni� granic� oddzia�u nr 276 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy Rzeczypospolitej Polskiej do miejsca zetkni�cia si� z po�udniowo-wschodni� granic� oddzia�u nr 136, dalej biegnie po�udniowo-wschodni� granic� oddzia�u nr 136, p�nocno-wschodni� granic� oddzia��w nr 135, 134, od nr 66 do nr 63, 61A, od nr 61 do nr 59, 233, od nr 240 do nr 238, 242, 244, 246, 249, 252, 255, 265, 273, 272, 270, 278, 277, 269, 268, 276 do miejsca zetkni�cia si� granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy z p�nocno-wschodni� granic� oddzia�u nr 276 (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z 1995 r., nr ewidencyjny pow/1/98) - o powierzchni 1270,00 ha."; 3) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. W zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w zarz�dzie Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (zaj�te pod drogi publiczne) - o powierzchni 59,41 ha. 2. Z zarz�du Parku wy��cza si�: 1) nieruchomo�ci Poczty Polskiej zaj�te pod budynek poczty w Ustrzykach G�rnych dzia�ka nr 10 o powierzchni 0,23 ha, 2) rzek� San."; 4) w � 5 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, ochrony granicy pa�stwowej oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego,"; 5) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Wok� Parku tworzy si� stref� ochronn�, zwan� "otulin�", o powierzchni 55783,20 ha, po�o�on� w wojew�dztwie podkarpackim. 2. Granica otuliny biegnie od punktu granicznego nr 1/16 na granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki S�owackiej do szczytu P�asza, nast�pnie biegnie w kierunku zachodnim do punktu granicznego nr 50/2, dalej na p�noc do szczytu Matragona, przez szczyty G�ra Szczerban�wka, Przys�up, Patryja, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez szczyt Sas�w do szczytu po�o�onego na wysoko�ci 963,9 m n.p.m. do Jab�o�skiej G�ry, dalej biegnie przez szczyty Jasiennik, �opienka, �opiennik, Korb do wzniesienia po�o�onego na wysoko�ci 608,5 m n.p.m., dalej na p�nocny wsch�d przez szczyt Monaster, nast�pnie drog� wojew�dzk� nr 894 Hoczew-Wo�kowyja-Czarna, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie przez szczyt Boganiec, dalej w kierunku po�udniowym do miejscowo�ci Rajskie, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� rzeki San do drogi wojew�dzkiej nr 894 Hoczew-Wo�kowyja-Czarna, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie drog� wojew�dzk� nr 894 Hoczew-Wo�kowyja-Czarna do miejscowo�ci Polana, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez dolin� Szeroka ��ka do miejscowo�ci Polana Ostre, nast�pnie biegnie w kierunku wschodnim p�nocno-wschodn� granic� oddzia��w nr 77, 76, 76B, 75, 74, 73, 72A, 72, 71, 69 do szczytu po�o�onego na wysoko�ci 679,3 m n.p.m., za�amuje si� na po�udniowy-wsch�d i biegnie do miejscowo�ci Smolnik, nast�pnie biegnie do punktu granicznego nr 353A po�o�onego na granicy Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy, za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie granic� Rzeczypospolitej Polskiej do miejsca zetkni�cia z granic� Bieszczadzkiego Parku Narodowego (wed�ug mapy Bieszczadzkiego Parku Narodowego z 1995 r., nr ewidencyjny 1/93)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zasad i harmonogramu programu prywatyzacji Sp�ek Cukrowych. (Dz. U. Nr 93, poz. 1069) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 1995 r. w sprawie okre�lenia zasad i harmonogramu programu prywatyzacji Sp�ek Cukrowych (Dz. U. Nr 75, poz. 375) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Prywatyzacja Sp�ek Cukrowych mo�e by� poprzedzona sprzeda�� pakiet�w akcji cukrowni lub ich grup posiadanych przez Sp�ki Cukrowe w trybie i na zasadach okre�lonych przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Sp�ki, zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 3 i ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400)."; 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Do prywatyzacji Sp�ek Cukrowych stosuje si� przepisy rozdzia�u 1 dzia�u IV ustawy, o kt�rej mowa w � 2."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 listopada 1999 r. (poz. 1069) HARMONOGRAM PRYWATYZACJI SPӣEK CUKROWYCH I. Przed udost�pnieniem akcji osobom trzecim przeprowadza si� analizy, o kt�rych mowa w art. 32 ustawy wymienionej w � 2 rozporz�dzenia. II. W przypadku realizowania przez Sp�k� Cukrow� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 rozporz�dzenia, rozpocz�cie wykonywania analiz nast�pi po ich zako�czeniu. Termin wykonania analiz - 3 miesi�ce od dnia zawarcia umowy z doradc� ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa wykonuj�cym analizy. III. Wy�onienie inwestora/inwestor�w zainteresowanych zakupem akcji ka�dej ze Sp�ek Cukrowych w trybie art. 33 ustawy wymienionej w � 2 rozporz�dzenia. Termin realizacji - 3 miesi�ce, licz�c od dnia przyj�cia analizy ka�dej ze Sp�ek Cukrowych przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. IV. Negocjowanie warunk�w i zawarcie umowy sprzeda�y ka�dej ze Sp�ek Cukrowych mi�dzy Skarbem Pa�stwa, reprezentowanym przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, a inwestorem/inwestorami. Termin realizacji - 3 miesi�ce, licz�c od dnia rozpocz�cia negocjacji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie wynagrodzenia cz�onk�w Rady S�u�by Cywilnej. (Dz. U. Nr 93, poz. 1070) Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Cz�onkom Rady S�u�by Cywilnej, zwanej dalej "Rad�", przys�uguje miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe, p�atne z do�u na koniec miesi�ca, kt�rego wysoko�� ustala si� przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w wielokrotno�ci najni�szego wynagrodzenia pracownik�w: 1) dla przewodnicz�cego Rady - 6,0, 2) dla wiceprzewodnicz�cego Rady - 5,0, 3) dla pozosta�ych cz�onk�w Rady - 4,0. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 sierpnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wymaga�, jakim powinni odpowiada� egzaminatorzy okr�gowych komisji egzaminacyjnych, oraz warunk�w wpisywania i skre�lania egzaminator�w z ewidencji egzaminator�w. (Dz. U. Nr 93, poz. 1071) Na podstawie art. 9b ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Egzaminatorem okr�gowej komisji egzaminacyjnej, zwanym dalej "egzaminatorem", mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole, z zakresu kt�rej przeprowadzany jest sprawdzian lub egzamin, albo jest nauczycielem akademickim prowadz�cym prac� dydaktyczn� w dziedzinach zwi�zanych z zaj�ciami edukacyjnymi, wchodz�cymi w zakres odpowiednio sprawdzianu lub egzaminu, 2) uko�czy�a z wynikiem pozytywnym szkolenie dla kandydat�w na egzaminator�w organizowane przez okr�gow� komisj� egzaminacyjn�, 3) posiada co najmniej trzyletni sta� pracy: a) dydaktycznej w szkole publicznej, szkole niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej, w zak�adzie kszta�cenia nauczycieli lub w szkole wy�szej, b) na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w plac�wkach doskonalenia nauczycieli, w urz�dach organ�w administracji rz�dowej, w kuratoriach o�wiaty, w specjalistycznej jednostce nadzoru oraz organach podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci, - w okresie 6 lat poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w � 2, 4) spe�nia warunki okre�lone w art. 10 ust. 2 pkt 2-4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118). � 2. Przed rozpocz�ciem szkolenia dla kandydat�w na egzaminator�w zainteresowany sk�ada do okr�gowej komisji egzaminacyjnej wniosek o skierowanie na szkolenie zawieraj�cy dane osobowe oraz dokumenty potwierdzaj�ce spe�nianie wymaga�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 3 i 4. � 3. 1. Wpis do ewidencji egzaminator�w, prowadzonej przez Centraln� Komisj� Egzaminacyjn�, nast�puje na podstawie zg�oszenia przedstawionego przez w�a�ciw� okr�gow� komisj� egzaminacyjn�. 2. Zg�oszenie do ewidencji egzaminator�w powinno zawiera�: 1) dane osobowe kandydata na egzaminatora, 2) dokumenty, o kt�rych mowa w � 2, 3) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku szkolenia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, ze wskazaniem kwalifikacji do przeprowadzania odpowiednio: a) sprawdzianu w sze�cioletniej szkole podstawowej, b) egzaminu z przedmiot�w humanistycznych lub matematyczno-przyrodniczych w gimnazjum, c) egzaminu maturalnego z poszczeg�lnych przedmiot�w, d) egzaminu zawodowego dla poszczeg�lnych zawod�w. � 4. Centralna Komisja Egzaminacyjna odmawia wpisu do ewidencji egzaminator�w w przypadku stwierdzenia, �e kandydat na egzaminatora nie spe�nia wymaga� okre�lonych w � 1 pkt 1, 3 i 4. � 5. Skre�lenie z ewidencji egzaminator�w nast�puje: 1) na wniosek egzaminatora, 2) na umotywowany wniosek okr�gowej komisji egzaminacyjnej w przypadku: a) nieuczestniczenia w okresowych szkoleniach egzaminator�w, organizowanych przez okr�gowe komisje egzaminacyjne, b) nieuczestniczenia w pracach zespo�u ustalaj�cego wyniki sprawdzian�w i egzamin�w, do kt�rego zosta� wyznaczony przez dyrektora okr�gowej komisji egzaminacyjnej, c) nieprzestrzegania przepis�w dotycz�cych przeprowadzania sprawdzian�w i egzamin�w, 3) w razie niespe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, 4) w razie dokonania wpisu z naruszeniem prawa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 2 listopada 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Gorzowskiej Wy�szej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim. (Dz. U. Nr 93, poz. 1072) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Gorzowskiej Wy�szej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Gorzowskiej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim (Dz. U. Nr 98, poz. 618 i z 1999 r. Nr 50, poz. 504), dokonuje si� zmiany nazwy "Gorzowska Wy�sza Szko�a Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim" na nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 2 listopada 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Wa�brzychu. (Dz. U. Nr 93, poz. 1073) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Wa�brzychu, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Wa�brzychu (Dz. U. Nr 55, poz. 578), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu specjalno�ci zawodowej: - j�zyk niemiecki. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 93, poz. 1074) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1034 oraz z 1999 r. Nr 35, poz. 323, Nr 47, poz. 463, Nr 62, poz. 692 i 693) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lit. B dodaje si� lp. 55 w brzmieniu: 55Biseptol - zaw. 0,24 g/5 ml - 100 ml6,387,299,24 2) pod lit. C dodaje si� lp. 78-83 w brzmieniu: 78Captopril - tabl. 0,0125 g - 40 szt.1,852,112,95 79Captopril - tabl. 0,0125 g - 90 szt.4,104,696,13 80Captopril - tabl. 0,025 g - 30 szt.2,302,633,68 81Captopril - tabl. 0,025 g - 90 szt.6,507,439,38 82Captopril - tabl. 0,05 g - 30 szt.4,505,146,68 83Captopril - tabl. 0,05 g - 90 szt.13,0014,8617,66 3) pod lit. E dodaje si� lp. 32-37 w brzmieniu: 32Enapress - tabl. 0,005 g - 30 szt.1,902,173,04 33Enapress - tabl. 0,005 g - 60 szt.3,704,235,67 34Enapress - tabl. 0,01 g - 30 szt.3,103,544,96 35Enapress - tabl. 0,01 g - 60 szt.6,106,978,92 36Enapress - tabl. 0,02 g - 30 szt.5,606,408,32 37Enapress - tabl. 0,02 g - 60 szt.11,0012,5715,08 4) pod lit. G lp. 12 otrzymuje brzmienie: 12Glinormax - tabl. 0,08 g - 60 szt.18,5021,1524,52 5) pod lit. I dodaje si� lp. 32 w brzmieniu: 32Izonit prolongatum 40 - tabl. o przed�. uwaln. 40 mg - 40 szt.7,758,8610,81 6) pod lit. P dodaje si� lp. 114 w brzmieniu: 114Profenid - inj. 0,1 g/2 ml - 10 amp.7,608,6910,60 7) pod lit. S dodaje si� lp. 65 w brzmieniu: 65Selerin - tabl. 0,005 g - 60 szt.17,1619,6122,75 8) pod lit. V dodaje si� lp. 23 w brzmieniu: 23Virlix - tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.9,2010,5212,60 9) pod lit. Z skre�la si� lp. 4 i 5. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 listopada 1999 r. w sprawie sposobu, trybu i warunk�w badania towar�w przedstawionych organowi celnemu. (Dz. U. Nr 93, poz. 1075) Na podstawie art. 40 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b, tryb i warunki badania towar�w przedstawionych organowi celnemu przed nadaniem tym towarom w�a�ciwego przeznaczenia celnego. � 2. 1. Na wniosek osoby, kt�ra wprowadzi�a towary na polski obszar celny, lub osoby, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za te towary po ich wprowadzeniu, mo�e zosta� udzielona zgoda na badanie towar�w, o kt�rej mowa w art. 40 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802). 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� w urz�dzie celnym, w kt�rym towar zosta� przedstawiony. � 3. 1. Wniosek sk�ada si� w formie ustnej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wniosek sk�ada si� w formie pisemnej, je�eli: 1) przeprowadzenie badania wymaga pobrania pr�bek lub 2) organ celny uzna to za niezb�dne, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na charakter towaru. 3. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazw� i siedzib� lub imi� i nazwisko oraz adres wnioskodawcy, 2) nazw� towaru, 3) okre�lenie miejsca czasowego sk�adowania towar�w, 4) okre�lenie zakresu badania, 5) wskazanie osoby przeprowadzaj�cej badania, 6) wskazanie ilo�ci pr�bek, jaka ma by� pobrana, i miejsca przeprowadzania analizy pr�bek, je�eli analizy takie b�d� dokonywane, 7) dane niezb�dne do identyfikacji �rodka przewozowego, je�eli towar znajduje si� na �rodku przewozowym. � 4. 1. Organ celny, udzielaj�c zgody na badanie towar�w, okre�la miejsce przeprowadzenia badania. 2. W wypadku gdy wniosek zosta� z�o�ony w formie ustnej, organ celny, udzielaj�c zgody, informuje o tym niezw�ocznie wnioskodawc�, zamieszczaj�c jednocze�nie adnotacj� o wyra�eniu zgody na deklaracji skr�conej lub innym dokumencie wymaganym do nadania towarowi przeznaczenia celnego. 3. Je�eli wniosek zosta� z�o�ony w formie pisemnej, organ celny umieszcza na oryginale wniosku adnotacj� o wyra�eniu zgody na badanie towar�w. Uwierzytelnion� kserokopi� wniosku zwraca si� wnioskodawcy, a orygina� wniosku do��cza si� do przechowywanej przez urz�d celny karty zg�oszenia celnego lub innego dokumentu wymaganego do nadania towarowi przeznaczenia celnego. 4. Adnotacja o wyra�eniu przez organ celny zgody na przeprowadzenie bada� powinna zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie ilo�ci pr�bek, okre�lenie miejsca przeprowadzenia bada� oraz dat� wyra�enia zgody i podpis funkcjonariusza celnego. � 5. 1. Organ celny mo�e odm�wi� wyra�enia zgody na badanie towar�w, je�eli spos�b badania towar�w nie zapewni przestrzegania przepis�w dotycz�cych ochrony porz�dku, bezpiecze�stwa publicznego, ochrony zdrowia i �ycia ludzi, zwierz�t i ro�lin lub ochrony �rodowiska. 2. Decyzja odmawiaj�ca wyra�enia zgody na badanie towar�w powinna zosta� wydana niezw�ocznie. � 6. 1. Pr�bki towaru pobiera si� w obecno�ci funkcjonariusza celnego. 2. Pobranych pr�bek nie odlicza si� od ilo�ci zg�aszanego towaru. 3. Resztki towaru powsta�e w wyniku przeprowadzenia badania powinny otrzyma� dopuszczalne dla nich przeznaczenie celne. � 7. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie sposobu, trybu i warunk�w badania towar�w przedstawionych organowi celnemu (Monitor Polski Nr 67, poz. 662). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie ustalenia wykazu sprz�tu i urz�dze� sportowych oraz aparatury i �rodk�w do odnowy biologicznej oraz rehabilitacji ruchowej przeznaczonych dla reprezentacji narodowych i olimpijskich oraz do cel�w ratownictwa, zwolnionych od c�a, przywo�onych przez organizacje i stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnopolskim. (Dz. U. Nr 93, poz. 1076) Na podstawie art. 190 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 35 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 listopada 1999 r. (poz. 1076) WYKAZ SPRZ�TU I URZ�DZE� SPORTOWYCH ORAZ APARATURY I �RODK�W DO ODNOWY BIOLOGICZNEJ ORAZ REHABILITACJI RUCHOWEJ PRZEZNACZONYCH DLA REPREZENTACJI NARODOWYCH I OLIMPIJSKICH ORAZ DO CEL�W RATOWNICTWA, PRZYWO�ONYCH PRZEZ ORGANIZACJE I STOWARZYSZENIA KULTURY FIZYCZNEJ O ZASI�GU OG�LNOPOLSKIM Lp.Kod PCNWyszczeg�lnienie 123 13006 50 00 0zestawy pierwszej pomocy 2ex 3926 20 00 0kostiumy do p�ywania - pianki z poliuretanu 3ex 3926 20 00 0getry hokejowe, z tworzywa sztucznego 4ex 3926 20 00 0koszulki hokejowe, z tworzywa sztucznego, 5ex 3926 20 00 0r�kawice narciarskie, z tworzywa sztucznego 6ex 3926 90 99 0ochraniacze szyi, z tworzywa sztucznego 7ex 3926 90 99 0naramienniki, nagolenniki, na�okietniki, z tworzywa sztucznego 8ex 3926 90 99 0parkany bramkarskie, z tworzywa sztucznego 9ex 3926 90 99 0wios�a kajakowe i kanadyjkowe, z tworzywa sztucznego 10ex 3926 90 99 0maszty i bomy, z tworzyw sztucznych 11ex 3926 90 99 0�agle z tworzyw sztucznych 12ex 3926 90 99 0naramienniki, nagolenniki, na�okietniki, z tworzywa sztucznego 13ex 3926 90 99 0ochraniacze szyi, z tworzywa sztucznego 14ex 4015 90 00 0ubrania neopreonowe, z kauczuku wulkanizowanego 15ex 4015 90 00 0skafandry dla nurk�w, z kauczuku wulkanizowanego 16ex 4203 10 00 0kombinezony startowe, ze sk�ry lub sk�ry wt�rnej 17ex 4203 10 00 0kurtki strzeleckie ze sk�ry, podklejane materia�em bawe�nianym, ze wstawkami z tworzywa sztucznego antypo�lizgowego; wstawki z materia�u w zgi�ciach staw�w �okciowych 18ex 4203 10 00 0spodnie strzeleckie ze sk�ry, podszyte materia�em bawe�nianym; na kolanach i w cz�ci po�ladkowej wstawki z tworzywa sztucznego antypo�lizgowego 194203 21 00 0r�kawice specjalne, przeznaczone do cel�w sportowych 20ex 4203 30 00 0pasy ci�arowe 21ex 4421 90 99 0wios�a kajakowe i kanadyjkowe, drewniane 22ex 6211 32 90 0kamizelki szermiercze, m�skie, elektryczne, z tkaniny bawe�nianej 23ex 6211 32 90 0"kurtki" strzeleckie z tkaniny i ze sk�ry, podklejane materia�em bawe�nianym, ze wstawkami z tworzywa sztucznego antypo�lizgowego, wstawki z materia�u w zgi�ciach staw�w �okciowych - m�skie 24ex 6211 32 90 0spodnie strzeleckie z tkaniny, podszyte materia�em bawe�nianym, na kolanach i w cz�ci po�ladkowej wstawki z tworzywa sztucznego antypo�lizgowego - m�skie 25ex 6211 32 90 0"kurtki" strzeleckie do strzela� �rutowych SKEET i TRAP - m�skie 26ex 6211 33 90 0kamizelki szermiercze, m�skie, elektryczne, z tkaniny z w��kien chemicznych 27ex 6211 42 90 0"kurtki" strzeleckie z tkaniny i ze sk�ry, podklejane materia�em bawe�nianym, ze wstawkami z tworzywa sztucznego antypo�lizgowego, wstawki z materia�u w zgi�ciach staw�w �okciowych - damskie 28ex 6211 42 90 0"kurtki" strzeleckie do strzela� �rutowych SKEET i TRAP, z tkaniny bawe�nianej - damskie 29ex 6211 42 90 0spodnie strzeleckie z tkaniny, podszyte materia�em bawe�nianym, na kolanach i w cz�ci po�ladkowej wstawki z tworzywa sztucznego antypo�lizgowego - damskie 30ex 6211 43 90 0kamizelki szermiercze, damskie, elektryczne, z tkaniny z w��kien chemicznych 316306 31 00 0�agle z w��kien syntetycznych 32ex 6307 90 99 0szelki biodrowe oraz szelki piersiowe (uprz�e) wykonane z ta�my z w��kien sztucznych, plecione, s�u��ce w ratownictwie oraz asekuracji wspinaczkowej 336402 12 10 0obuwie narciarskie i do bieg�w narciarskich 34ex 6403 19 00 0obuwie pi�karskie (lanki i wkr�ty) 35ex 6403 91 11 0obuwie do strzelectwa karabinowego, o podeszwach zewn�trznych z tworzywa sztucznego, cholewkach ze sk�r, zakrywaj�cych kostk�, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej poni�ej 24 cm 36ex 6403 91 13 0obuwie do strzelectwa karabinowego, o podeszwach zewn�trznych z tworzywa sztucznego, cholewkach zewn�trznych ze sk�r, zakrywaj�cych kostk�, ale nie cz�� �ydki, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej 24 cm lub wi�cej, nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskie 37ex 6403 91 16 0obuwie do strzelectwa karabinowego, podeszwa zewn�trzna z tworzywa sztucznego, cholewka ze sk�ry, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej powy�ej 24 cm - m�skie 38ex 6403 91 18 0obuwie do strzelectwa karabinowego, podeszwa zewn�trzna z tworzywa sztucznego, cholewka ze sk�ry, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej powy�ej 24 cm - damskie 39ex 6403 99 91 0obuwie strzeleckie ze sk�ry, z podeszw� zewn�trzn� z tworzywa sztucznego poni�ej 24 cm, cholewk� ze sk�ry, wy�o�one w �rodku bawe�n�, z wk�adk� protetyczn� 40ex 6403 99 93 0obuwie strzeleckie ze sk�ry, z podeszw� zewn�trzn� z tworzywa sztucznego, cholewk� ze sk�ry, wy�o�one w �rodku bawe�n�, z wk�adk� protetyczn�, nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskie 41ex 6403 99 98 0obuwie strzeleckie ze sk�ry, z podeszw� zewn�trzn� z tworzywa sztucznego, cholewk� ze sk�ry, wy�o�one w �rodku bawe�n�, z wk�adk� protetyczn�, damskie 42ex 6506 10 10 0kaski z wizjerami 43ex 6506 10 10 0kaski z tworzyw sztucznych 44ex 6506 10 10 0nakrycia ochronne na g�ow� (kaski, toczki u�ywane przez d�okej�w) z tworzywa sztucznego 45ex 6506 10 80 0kaski z innych materia��w 46ex 6815 10 10 0wios�a z w��kien w�glowych 47ex 7326 90 97 0sprz�t alpinistyczny s�u��cy do poruszania si� po lodzie, antypo�lizgowy, wyst�puj�cy w formie podk�adki z kolcami, wykonanej z metalu, przymocowywanej za pomoc� pask�w do obuwia (raki) 48ex 7610 90 90 0maszty i bomy, ze stop�w aluminium 49ex 7616 99 90 0b�bny szermiercze bez przewodu, aluminiowe 508414 80 31 0spr�arki wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego, mog�ce wytworzy� maksymalne ci�nienie nie przekraczaj�ce 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci nie przekraczaj�cej 60 m3 na godzin� 518414 80 39 0spr�arki wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego, mog�ce wytworzy� maksymalne ci�nienie nie przekraczaj�ce 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci powy�ej 60 m3 na godzin� 528414 80 41 0spr�arki wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego, mog�ce wytworzy� maksymalne ci�nienie powy�ej 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci nie przekraczaj�cej 120 m3 na godzin� 538414 80 49 0spr�arki wyporowe o posuwisto-zwrotnym ruchu elementu roboczego, mog�ce wytworzy� maksymalne ci�nienie powy�ej 1,5 MPa (15 bar�w), o wydajno�ci powy�ej 120 m3 na godzin� 54ex 8467 89 00 0narz�dzia hydrauliczne do rozpierania i przecinania karoserii samochodowych 55ex 8502 20 91 0agregaty pr�dotw�rcze z silnikami t�okowymi, o zap�onie iskrowym, o mocy wyj�ciowej nie wi�kszej ni� 7,5 kVA 56ex 8512 20 00 0reflektory 57ex 8525 20 99 0radiotelefony 58ex 8525 20 99 0urz�dzenia nadawczo-odbiorcze dzia�aj�ce na zasadzie fal radiowych, s�u��ce do lokalizacji zagubionych os�b lub przedmiot�w 59ex 8526 91 19 0transpondery 60ex 8526 91 90 0urz�dzenia s�u��ce do satelitarnego okre�lania wsp�rz�dnych geograficznych - GPS (Global Positioning System) 61ex 8526 92 90 0aparatury do zdalnego sterowania modeli w kompletach lub elementach, dla cel�w sportowych 62ex 8542 12 00 0sport ident (do zawod�w na orientacj�) 63ex 8543 89 10 0urz�dzenia rejestruj�ce dane lotu, dla lotnictwa cywilnego, dla cel�w sportowych 64ex 8701 30 10 0ratraki 65ex 8703 10 11 1skutery �nie�ne wyposa�one w silnik o zap�onie iskrowym - do czterech lat 66ex 8703 10 11 9skutery �nie�ne wyposa�one w silnik o zap�onie iskrowym - powy�ej czterech lat 67ex 8703 10 19 1pojazdy dla ratownictwa - TRX 400 4�4, do czterech lat 688712 00 30 0rowery dwuko�owe 69ex 8712 00 30 0rowery dwuko�owe do cyklotrialu 70ex 8716 39 51 0przyczepy pod�odziowe, jednoosiowe 71ex 8716 39 59 0przyczepy pod�odziowe, dwuosiowe 72ex 8802 11 10 0�mig�owce o masie w�asnej nie przekraczaj�cej 2000 kg, dla cel�w ratownictwa 73ex 8802 20 10 0samoloty sportowe i motoszybowce o masie nie przekraczaj�cej 2000 kg 74ex 8903 10 11 0jachty i inne jednostki p�ywaj�ce sportowe; �odzie wio�larskie i kajaki, nadmuchiwane, o masie nie przekraczaj�cej 20 kg i o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 2,5 m, dla cel�w sportowych 75ex 8903 10 19 0jachty i inne jednostki p�ywaj�ce sportowe; �odzie wio�larskie i kajaki, nadmuchiwane, o masie nie przekraczaj�cej 100 kg, dla cel�w sportowych 76ex 8903 10 90 0jachty i inne jednostki p�ywaj�ce sportowe; �odzie wio�larskie i kajaki, nadmuchiwane, o masie powy�ej 100 kg, dla cel�w sportowych 77ex 8903 91 91 0�aglowce z pomocniczym silnikiem lub bez, o masie nie przekraczaj�cej 100 kg, dla cel�w sportowych 78ex 8903 91 93 0�aglowce z pomocniczym silnikiem lub bez, o masie powy�ej 100 kg i o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 7,5 m, dla cel�w sportowych 79ex 8903 91 99 0�aglowce z pomocniczym silnikiem lub bez, o masie powy�ej 100 kg i o d�ugo�ci powy�ej 7,5 m, dla cel�w sportowych 80ex 8903 92 10 0motor�wki, inne ni� z silnikiem przyczepnym, pe�nomorskie, dla cel�w ratownictwa 81ex 8903 99 10 0�odzie wio�larskie, kajaki i kanadyjki, o masie nie przekraczaj�cej 100 kg, dla cel�w sportowych 82ex 8903 99 91 0�odzie wio�larskie, kajaki i kanadyjki, o masie powy�ej 100 kg i o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 7,5 m, dla cel�w sportowych 83ex 8903 99 91 0motor�wki, �odzie na saniach z nap�dem za pomoc� �mig�a, inne ni� z silnikiem przyczepnym, o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 7,5 m, dla cel�w sportowych 84ex 8903 99 99 0motor�wki, �odzie na saniach z nap�dem za pomoc� �mig�a, inne ni� z silnikiem przyczepnym, o d�ugo�ci powy�ej 7,5 m, dla cel�w ratownictwa 85ex 8903 99 99 0�odzie wio�larskie, kajaki i kanadyjki, o masie powy�ej 100 kg i o d�ugo�ci powy�ej 7,5 m, dla cel�w sportowych 86ex 8906 00 91 0�odzie ratownicze, pe�nomorskie 87ex 8906 00 99 0�odzie ratownicze, inne ni� pe�nomorskie 88ex 9004 90 90 0okulary strzeleckie, oprawki z metalu lekkiego, z okularem i klapkami zas�aniaj�cymi lewe oko 89ex 9004 90 90 0okulary ochronne dla p�ywak�w i nurk�w, gogle: biegowe, skokowe, zjazdowe 90ex 9010 50 90 0elektroniczne czytniki zdj�� lotniczych 919014 10 90 0kompasy, busole morskie, inne ni� dla lotnictwa cywilnego 92ex 9014 20 18 0wariometry elektroniczne z rejestratorem 93ex 9014 20 18 0barografy elektroniczne z rejestratorem 94ex 9017 80 10 0przymiary teleskopowe do pomiaru wysoko�ci 95ex 9018 20 00 0lampy Bioptron 96ex 9018 90 41 0Sonicatory 730 (czterog�owicowe) 97ex 9018 90 85 0polar sport - testery 98ex 9019 20 00 0aparaty do sztucznego oddychania 99ex 9020 00 90 0aparaty do oddychania z rodzaju stosowanych przez nurk�w, alpinist�w; respiratory wyposa�one w butle tlenowe lub butle ze spr�onym powietrzem 1009021 19 90 0szyny (�ubki) i inny sprz�t stosowany przy z�amaniach 101ex 9027 80 17 0urz�dzenia do mierzenia i kontroli d�wi�k�w, s�u��ce do wykrywania zasypanych ludzi - geofony 102ex 9031 49 00 0urz�dzenia optyczne do s�dziowania zawod�w oraz kontroli technicznej sprz�tu strzeleckiego 103ex 9031 80 99 0urz�dzenia mechaniczne do s�dziowania zawod�w oraz kontroli technicznej sprz�tu strzeleckiego 104ex 9031 80 99 0urz�dzenia do treningu bezstrza�owego, sk�adaj�ce si� z urz�dzenia laserowego montowanego na lufie oraz czytnika elektronicznego 105ex 9031 80 99 0urz�dzenie strzeleckie SA900 106ex 9031 80 99 0przystawki do strzelania "Noptel - ST 1000PC" 107ex 9302 00 10 0rewolwery i pistolety sportowe 108ex 9303 20 95 0strzelby i karabinki sportowe, w tym tak�e bro� posiadaj�ca co najmniej jedn� luf� g�adk� 109ex 9303 30 00 0strzelby i karabinki sportowe przeznaczone do strzelania do celu 110ex 9303 30 00 0karabinki ma�okalibrowe, sportowe, o kalibrze 5,6 mm 111ex 9304 00 00 0pozosta�a bro� (pistolety i karabiny spr�ynowe, pneumatyczne), opr�cz wyrob�w z pozycji 9307 112ex 9306 29 70 0�rut typu Diabolo do broni pneumatycznej 113ex 9306 29 70 0naboje do broni pneumatycznej - kaliber 4,5 mm (�rut) 114ex 9306 30 10 0naboje do rewolwer�w 115ex 9306 30 91 0naboje ze sp�onk� zbijan� po�rodku: naboje do broni �rutowej - 12 mm, naboje do karabinu o kalibrze max. 7,62 mm 116ex 9306 30 93 0naboje ze sp�onk� zbijan� na obrze�u �uski: naboje do karabinu i pistoletu o kalibrze 5,6 mm 117ex 9306 30 93 0amunicja sportowa wyczynowa ma�okalibrowa - 5,6 mm 118ex 9402 90 00 0nosze do transportu chorych 119ex 9402 90 00 0wielofunkcyjne sto�y rehabilitacyjne typu WSR - 1 120ex 9402 90 00 0sto�y rehabilitacyjne proste typu SRB - 4 1219405 40 10 0reflektory poszukiwawcze i punktowe 122ex 9503 20 10 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI (z innych materia��w ni� tworzywa sztuczne), dla cel�w sportowych 123ex 9503 30 10 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI (z drewna), dla cel�w sportowych 124ex 9503 30 30 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI (z tworzyw sztucznych), dla cel�w sportowych 125ex 9503 30 90 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI (z innych materia��w), dla cel�w sportowych 126ex 9503 70 00 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI, dla cel�w sportowych 127ex 9503 80 10 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI (z tworzyw sztucznych), dla cel�w sportowych 128ex 9503 80 90 0zestawy materia�owe do budowy modeli lub gotowe modele lataj�ce w kategoriach i klasach sportowych FAI (z innych materia��w), dla cel�w sportowych 129ex 9504 20 10 0sto�y do snookera 130ex 9504 20 90 0kije do snookera 131ex 9504 40 00 0karty do gry w bryd�a, z kodem kreskowym 1329506 11 10 0narty biegowe 1339506 11 20 0narty zjazdowe 1349506 11 80 0pozosta�e typy nart 1359506 12 00 0wi�zania do nart 136ex 9506 19 00 0kije do nart 1379506 21 00 0deski windsurfingowe 138ex 9506 29 00 0wi�zania do nart wodnych 139ex 9506 29 00 0trampoliny 140ex 9506 29 00 0bramki waterpolowe 141ex 9506 40 10 0pi�ki do tenisa sto�owego 142ex 9506 40 10 0siatki na sto�y do tenisa sto�owego 143ex 9506 40 10 0rakietki - deski 144ex 9506 40 90 0sto�y do tenisa sto�owego 1459506 51 00 0rakiety do tenisa ziemnego, z naci�giem lub bez 1469506 61 00 0pi�ki do tenisa ziemnego 147ex 9506 62 10 0pi�ki sportowe nadmuchiwane, sk�rzane 148ex 9506 62 90 0pi�ki sportowe nadmuchiwane, pozosta�e 149ex 9506 69 90 0pi�ki beseballowe i softballowe 150ex 9506 70 10 0buty z �y�wami, �y�wy 151ex 9506 91 00 0obr�cze gimnastyczne, skakanki, maczugi, wst��ki, napalc�wki 152ex 9506 91 00 0trampoliny 153ex 9506 91 00 0sztangi do podnoszenia ci�ar�w (dla niepe�nosprawnych) 154ex 9506 91 00 0sztangi do podnoszenia ci�ar�w 155ex 9506 91 00 0manekiny zapa�nicze 156ex 9506 91 00 0�cie�ki akrobatyczne 157ex 9506 91 00 0�cie�ki spr�yste do skok�w 158ex 9506 91 00 0plansze gimnastyczne typu Spith lub Mitufu 159ex 9506 91 00 0ringi bokserskie 160ex 9506 91 00 0maty zapa�nicze 161ex 9506 91 00 0ergometry wio�larskie 162ex 9506 91 00 0tyczki z w��kna szklanego, kule, dyski, oszczepy, m�oty-uchwyty, linki 163ex 9506 91 00 0bloki startowe z czujnikami do falstartu, poprzeczki z w��kna szklanego 164ex 9506 91 00 0zeskoki do skok�w wzwy� 165ex 9506 91 00 0maty gimnastyczne 166ex 9506 91 00 0maty Tatami 167ex 9506 99 90 0naci�gi tenisowe 168ex 9506 99 90 0bobsleje 169ex 9506 99 90 0�y�worolki profesjonalne 170ex 9506 99 90 0wyrzutnie rzutk�w 171ex 9506 99 90 0rzutki do strzelania z broni �rutowej 172ex 9506 99 90 0sta�e wyposa�enie strzelnic 173ex 9506 99 90 0maty �ucznicze 174ex 9506 99 90 0tarczoci�gi 175ex 9506 99 90 0ochraniacze na nogi do baseballu, z tworzywa sztucznego 176ex 9506 99 90 0podstawki do wykonywania kop�w na bramk� 177ex 9506 99 90 0pi�ki hokejowe 178ex 9506 99 90 0aparaty szermiercze 179ex 9506 99 90 0tarcze szermiercze 180ex 9506 99 90 0mety domowe i mety miotacza do gry w baseball 181ex 9506 99 90 0trena�ery specjalistyczne 182ex 9506 99 90 0pojazdy bezsilnikowe przeznaczone do �lizgania si� po �niegu lub lodzie (tobogany) 183ex 9506 99 90 0majdany �ucznicze (r�koje�ci �uku) 184ex 9506 99 90 0ramiona �ucznicze 185ex 9506 99 90 0strza�y �ucznicze 186ex 9506 99 90 0nasady do strza� 187ex 9506 99 90 0pi�ra "spin wing" 188ex 9506 99 90 0groty do strza� 189ex 9506 99 90 0stabilizatory �ucznicze 190ex 9506 99 90 0stabilizatory (platformy) do szermierki (dla niepe�nosprawnych) 191ex 9506 99 90 0V-bar ACE �uczniczy 192ex 9506 99 90 0koszulki do strza� 193ex 9506 99 90 0ochraniacze na palce 194ex 9506 99 90 0klickery �ucznicze 195ex 9506 99 90 0podstawki �ucznicze 196ex 9506 99 90 0trena�ery �ucznicze 197ex 9506 99 90 0ochraniacze przedramienia 198ex 9506 99 90 0plastrony dla �ucznik�w 199ex 9506 99 90 0ochraniacze tu�owia dla zawodnik�w, ze sk�ry 200ex 9506 99 90 0ochraniacze tu�owia dla zawodnik�w, z tworzywa sztucznego 201ex 9506 99 90 0kamizelki ochronne dla zawodnik�w, z dzianiny 202ex 9506 99 90 0kamizelki ochronne dla zawodnik�w, z tkaniny 203ex 9506 99 90 0ochraniacze pi�karskie 204ex 9506 99 90 0ochraniacze kr�gos�upa 205ex 9506 99 90 0ochraniacze s�uchu 206ex 9506 99 90 0bro� szermiercza: floret, szabla, szpada 207ex 9506 99 90 0maski szermiercze 208ex 9506 99 90 0maski na twarz dla baseballist�w i softballist�w 209ex 9506 99 90 0spensery, suspensory - ochraniacze z tworzywa sztucznego 210ex 9506 99 90 0ochraniacze szcz�ki 211ex 9506 99 90 0ochraniacze zjazdowe na r�ce i nogi 212ex 9506 99 90 0ochraniacze na stopy 213ex 9506 99 90 0kije hokejowe 214ex 9506 99 90 0lotki do badmintona 215ex 9506 99 90 0bobsleje - dw�jka i czw�rka 216ex 9506 99 90 0skiboby 217ex 9506 99 90 0ochraniacze bramkarskie 218ex 9506 99 90 0laski hokejowe 219ex 9506 99 90 0sanki 220ex 9506 99 90 0biokinetic biometer 221ex 9506 99 90 0CATS - urz�dzenia do wyrabiania si�y specjalnej 222ex 9506 99 90 0power rack - urz�dzenia do p�ywania na uwi�zi 223ex 9506 99 90 0l��e obrotowe do skok�w na l�dzie 224ex 9506 99 90 0pa�ki aluminiowe lub drewniane, baseballowe lub softballowe 225ex 9506 99 90 0nartorolki 226ex 9506 99 90 0packi do taekwondo 227ex 9506 99 90 0ochraniacze zapa�nicze 228ex 9506 99 90 0sprz�t ochronny zawodnika - hogo 229ex 9508 00 00 0tarcze do strzelania z broni pneumatycznej z wychwytywaczem, tarcze zapadkowe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO z dnia 5 listopada 1999 r. w sprawie zasad ewidencji materia��w bibliotecznych. (Dz. U. Nr 93, poz. 1077) Na podstawie art. 28 pkt 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady ewidencji materia��w bibliotecznych, zwanych dalej "materia�ami", w bibliotekach wchodz�cych w sk�ad og�lnokrajowej sieci bibliotecznej. � 2. Ewidencja materia��w polega na uj�ciu wp�yw�w i ubytk�w w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� tych materia��w oraz na uj�ciu ilo�ciowym i warto�ciowym ich stanu i zachodz�cych w nim zmian. � 3. 1. Ewidencja materia��w obejmuje: 1) sumaryczn� (wst�pn�) ewidencj� wp�yw�w, 2) szczeg�ow� ewidencj� wp�yw�w, 3) szczeg�ow� i sumaryczn� (wst�pn�) ewidencj� ubytk�w, 4) finansowo-ksi�gow� ewidencj� wp�yw�w i ubytk�w. 2. Podstaw� ewidencji materia��w s� dowody wp�yw�w i ubytk�w. � 4. 1. Sumaryczna ewidencja wp�yw�w polega na wst�pnym uj�ciu ewidencyjnym wszystkich materia��w wp�ywaj�cych do biblioteki bez wzgl�du na �r�d�o ich wp�ywu. 2. W ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie ujmuje si� poszczeg�lnych cz�ci wydawnictw ci�g�ych wp�ywaj�cych na bie��co z prenumeraty lub z innych �r�de�. 3. Warto�ci materia��w ewidencjonowanych w spos�b sumaryczny nie dolicza si� do warto�ci zbioru biblioteki. 4. Sumaryczn� ewidencj� wp�yw�w prowadzi si� w bibliotekach, w kt�rych wynika to z organizacji pracy. 5. Biblioteki ewidencjonuj�ce materia�y przy u�yciu program�w komputerowych zwolnione s� z obowi�zku dokumentowania w formie wydruk�w sumarycznej ewidencji materia��w. � 5. 1. Sumaryczn� ewidencj� wp�yw�w prowadzi si� w rejestrze wp�yw�w, zapisuj�c w jednej pozycji rejestru grup� materia��w obj�tych jednym dowodem wp�ywu. 2. Zale�nie od og�lnej rocznej liczby wp�yw�w oraz od liczby wp�yw�w z poszczeg�lnych �r�de� biblioteki prowadz� albo jeden rejestr przybytk�w wsp�lny dla wszystkich rodzaj�w wp�yw�w, albo odr�bny rejestr dla ka�dego rodzaju wp�ywu, kt�rych wzory okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Dow�d wp�ywu i zarejestrowana jednostka ewidencyjna musz� by� opatrzone numerami akcesji lub innymi numerami ewidencyjnymi, kt�re wskazuj� na wzajemne powi�zanie. � 6. 1. Szczeg�owa ewidencja wp�yw�w obejmuje materia�y w��czane do zbior�w. 2. Biblioteki, kt�re nie prowadz� sumarycznej ewidencji wp�yw�w, s� obowi�zane prowadzi� na bie��co szczeg�ow� ewidencj� wp�yw�w. 3. Szczeg�ow� ewidencj� wp�yw�w wynikaj�c� z charakteru materia��w i potrzeb biblioteki w szczeg�lno�ci mo�na prowadzi� dla: 1) dokument�w d�wi�kowych, audiowizualnych oraz elektronicznych, 2) norm i opis�w patentowych. 4. Szczeg�ow� ewidencj� wp�yw�w materia��w o kr�tkim okresie u�ytkowania, wymagaj�cych sta�ej aktualizacji, gromadzonych w wi�kszej liczbie egzemplarzy, a zw�aszcza skrypt�w i podr�cznik�w w bibliotekach szk� wy�szych i w bibliotekach szkolnych, prowadzi si� w spos�b uproszczony, wpisuj�c do rejestru przeznaczonego dla tych materia��w. 5. W ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 3 i 4, nie ujmuje si� materia��w wykorzystywanych na bie��co, a w szczeg�lno�ci egzemplarzy wydawnictw ci�g�ych, g��wnie dziennik�w i magazyn�w, wydawnictw reklamowych, katalog�w, cennik�w i prospekt�w przemys�owo-handlowych oraz instrukcji obs�ugi maszyn i urz�dze�. 6. Warto�� materia��w ewidencjonowanych w spos�b uproszczony dolicza si� do warto�ci zbioru biblioteki. � 7. 1. Szczeg�ow� ewidencj� wp�yw�w, z wyj�tkiem ewidencji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 4, prowadzi si� w ksi�dze inwentarzowej. 2. Wz�r ksi�gi inwentarzowej stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. Wykaz jednostek ewidencyjnych stosowanych w sumarycznej i szczeg�owej ewidencji wp�yw�w, zwanych dalej "jednostkami ewidencyjnymi", stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Biblioteki oraz ich filie prowadz� ksi�gi inwentarzowe dla wydawnictw zwartych i ci�g�ych oraz zbior�w specjalnych. 2. Biblioteki, w kt�rych wydawnictwa ci�g�e nie tworz� wyodr�bnionych zbior�w, mog� prowadzi� jedn� wsp�ln� ksi�g� inwentarzow� dla druk�w zwartych i ci�g�ych. � 10. 1. Ksi�ga inwentarzowa sk�ada si� z ponumerowanych stron i przesznurowanych kart, przy czym ko�ce sznurka s� przytwierdzone do ostatniej strony piecz�ci� lakow� lub naklejk� z piecz�ci� urz�dow� biblioteki. Obok piecz�ci kierownik biblioteki i g��wny ksi�gowy potwierdzaj� podpisem tre�� klauzuli podaj�cej liczb� stron. 2. Karty ksi�gi inwentarzowej, uzyskiwane w formie wydruku z komputerowej bazy danych, musz� by� opatrzone kolejnym numerem strony, a zapisy - uszeregowane wed�ug kolejnych, rosn�cych numer�w inwentarzowych. 3. Wydruk kolejnych kart ksi�gi inwentarzowej nast�puje z cz�stotliwo�ci� okre�lon� przez kierownika biblioteki, jednak nie rzadziej ni� raz w roku. � 11. 1. Wydawnictwa ci�g�e przeznaczone do sta�ego lub d�u�szego przechowywania podlegaj� zinwentaryzowaniu po skompletowaniu okre�lonych jednostek ewidencyjnych. 2. W przypadku wydawnictw ci�g�ych cennych i wa�nych dla biblioteki dopuszcza si� inwentaryzowanie jednostek niekompletnych. 3. Cz�ci wydawnictw ci�g�ych przeznaczone do sta�ego lub d�u�szego przechowywania i poszyty nie stanowi�ce kompletnych jednostek ewidencyjnych mo�na zarejestrowa� do czasu ich skompletowania w kartotekach niekompletnych (akcesyjnych) wydawnictw periodycznych i niekompletnych poszyt�w lub prowadzi� ich rejestracj� komputerowo. � 12. 1. W terminach ustalonych przez kierownika biblioteki, nie rzadziej jednak ni� raz w roku, sporz�dza si� zestawienie liczby i warto�ci zinwentaryzowanych jednostek ewidencyjnych. 2. Zestawienie podpisuje pracownik, kt�ry je sporz�dzi�, a w bibliotekach, kt�re wchodz� w sk�ad innych jednostek organizacyjnych, tak�e kierownik biblioteki. 3. W zestawieniu nie podaje si� materia��w zewidencjonowanych w spos�b uproszczony, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4. 4. Wz�r zestawienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zinwentaryzowanych jednostek ewidencyjnych stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Biblioteka ma obowi�zek sporz�dza� wykazy wp�yw�w dla materia��w wp�ywaj�cych bez dokumentu towarzysz�cego, kt�re maj� by� w��czone do zbior�w, a dla materia��w przekazanych w darze - je�li jest taka wola ofiarodawcy. 2. Nie sporz�dza si� wykaz�w dokument�w �ycia spo�ecznego. � 14. 1. Materia�y wp�ywaj�ce ewidencjonuje si� po sprawdzeniu ich zgodno�ci z dowodami wp�yw�w stanowi�cymi podstaw� ewidencji, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 i 2. 2. Dowodami wp�yw�w s�: 1) rachunki i faktury za materia�y zakupione, 2) wykazy towarzysz�ce materia�om przekazanym w formie egzemplarza obowi�zkowego, wymiany lub daru, 3) kopie wykaz�w sporz�dzonych w bibliotece, potwierdzaj�cych odbi�r materia��w przekazanych bez dokumentu, 4) protoko�y przyj�cia materia��w. 3. Dowody wp�yw�w przechowuje si�, zale�nie od ich rodzaj�w, w kolejno�ci nadawanych im numer�w ewidencyjnych lub w kolejno�ci chronologicznej. 4. Czas przechowywania dowod�w ewidencyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, zasady przekazywania ich do archiwum i na makulatur�, okre�laj� przepisy reguluj�ce spos�b post�powania z dokumentami powstaj�cymi w czasie dzia�alno�ci biblioteki. 5. Nie wymaga si� dowod�w wp�yw�w przy prowadzeniu ewidencji szczeg�owej wydawnictw ci�g�ych, skompletowanych w bibliotece. � 15. 1. Dow�d wp�yw�w powinien zawiera� spis materia��w, kt�rych dotyczy, sporz�dzony albo przez instytucj� (osob�) przekazuj�c� dane materia�y, albo przez bibliotek�. 2. Je�eli dow�d wp�ywu obejmuje materia�y, kt�re maj� by� przedmiotem ewidencji szczeg�owej, przy ka�dej jednostce ewidencyjnej nale�y poda� jej warto��; w przypadku materia��w zakupionych - cen� (rzeczywisty koszt zakupu), a w przypadku materia��w otrzymanych bezp�atnie i nie posiadaj�cych informacji o cenie oraz opracowanych lub wytworzonych w bibliotece - bie��c� szacunkow� warto�� nabycia. 3. Bie��c� szacunkow� warto�� nabycia ustala si� na podstawie okresowej wyceny opracowanej komisyjnie i zatwierdzonej przez kierownika biblioteki. � 16. Szczeg�owa i sumaryczna ewidencja ubytk�w obejmuje materia�y wy��czane ze zbior�w. � 17. 1. Podstaw� ewidencji ubytk�w, o kt�rej mowa w � 16, stanowi� dowody ubytk�w, zaakceptowane przez kierownika biblioteki. 2. Dowodami ubytk�w s�: 1) protok� ubytk�w dla materia��w niezwr�conych przez czytelnik�w, za kt�re biblioteka otrzyma�a ekwiwalent lub zap�at�, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 2) protok� komisji w sprawie ubytk�w dla materia��w: a) niezwr�conych przez czytelnik�w, za kt�re biblioteka nie otrzyma�a ekwiwalentu, b) wycofanych ze zbior�w w wyniku selekcji lub nieodnalezionych w trakcie spisu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Sumaryczn� ewidencj� ubytk�w prowadzi si� w rejestrze ubytk�w, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 4. Ewidencj� ubytk�w, o kt�rej mowa w � 16, prowadzi si� oddzielnie dla ka�dej grupy zbior�w obj�tych odr�bn� ksi�g� inwentarzow�. 5. Do rejestru ubytk�w stosuje si� odpowiednio przepisy � 10. � 18. Ubytki materia��w zewidencjonowanych w spos�b uproszczony, okre�lony w � 6 ust. 4, ujmuje si� w oddzielnych protoko�ach i odnotowuje we w�a�ciwym rejestrze. � 19. 1. W terminach ustalonych przez kierownika, jednak nie rzadziej ni� raz w roku, prowadzi si� zestawienie materia��w zarejestrowanych w rejestrach ubytk�w, podaj�c ich liczb� i warto��. 2. W zestawieniach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie ujmuje si� ubytk�w materia��w ewidencjonowanych w spos�b uproszczony. 3. Wz�r zestawienia ubytk�w stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 20. 1. Przekazanie materia��w zb�dnych innej bibliotece odbywa si� na podstawie protoko��w. Protok� z pokwitowaniem odbioru materia��w stanowi dow�d ubytku dla biblioteki przekazuj�cej materia�y, a dow�d wp�ywu - dla biblioteki przyjmuj�cej materia�y. 2. Przekazywanie materia��w wycofanych na makulatur� stwierdza si� odpowiedni� adnotacj� umieszczon� na dowodzie ubytku w protokole. � 21. Biblioteki ewidencjonuj�ce materia�y przy u�yciu program�w komputerowych musz� posiada�: 1) dokumentacj� oprogramowania, 2) ustalone sposoby zabezpieczania danych przed zniszczeniem i ingerencj� os�b niepowo�anych, 3) ustalone zasady u�ytkowania program�w dla cel�w ewidencji materia��w przez upowa�nionych pracownik�w. � 22. Ewidencja materia��w prowadzona przy u�yciu program�w komputerowych powinna zapewni� mo�liwo��: 1) zapisania danych w�a�ciwych dla sumarycznej i szczeg�owej ewidencji, 2) przetwarzania i dost�pu do tych danych zgodnie z potrzebami biblioteki i wymogami wynikaj�cymi z przepis�w o ewidencji materia��w, 3) wydruku ca�o�ci lub wskazanych partii danych dla cel�w tworzenia ksi�g inwentarzowych lub wynikaj�cych z innych potrzeb biblioteki. � 23. 1. W ewidencji finansowo-ksi�gowej materia��w wchodz�cych w sk�ad zbior�w bibliotecznych ujmuje si� ich wp�ywy i ubytki wed�ug rzeczywistych koszt�w nabycia, a w przypadkach materia��w otrzymanych bezp�atnie - wed�ug bie��cej szacunkowej warto�ci, o kt�rej mowa w � 15. 2. Do kwot okre�laj�cych warto�� nabycia materia��w nie wlicza si� kwot wydatkowanych przez bibliotek� na opraw� i konserwacj� tych materia��w. � 24. 1. Podstaw� zapis�w ksi�gowych stanowi� rachunki i faktury sporz�dzone i zaakceptowane pod wzgl�dem merytorycznym przez kierownika biblioteki. 2. Materia�y zakupione w celach wymiany ksi�guje si� na koncie koszt�w, a w bibliotekach prowadzi si� kontrol� ilo�ciow� dokonywanej wymiany. � 25. Kwoty wydatkowane na prenumerat�, a tak�e na zakup niekompletnych jednostek wydawnictw ci�g�ych, ksi�guje si� w momencie ich wydatkowania tylko na koncie koszt�w. Je�li przedsi�biorca zajmuj�cy si� sprzeda�� wydawnictw ci�g�ych wystawia rachunki i faktury za wydawnictwa obj�te prenumerat�, przedp�aty ksi�guje si� na kontach rozrachunk�w, a na konta koszt�w wprowadza si� warto�� wydawnictw po otrzymaniu rachunku. � 26. Przepisy � 23 stosuje si� przy trybie post�powania w stosunku do kwot wydatkowanych przez bibliotek� tytu�em przedp�aty na okre�lone materia�y oraz kwot wyp�acanych za wydawnictwa zwarte ukazuj�ce si� w formie poszyt�w. � 27. Biblioteki zobowi�zane s� do ustalenia raz w roku warto�ci zbior�w wykazywanej w ewidencji sumarycznej b�d� szczeg�owej z warto�ci� wykazywan� na koncie ewidencji maj�tkowej. � 28. Ustalenie zapis�w w ewidencji sumarycznej b�d� szczeg�owej ze stanem wykazanym na koncie ewidencji maj�tkowej obejmuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) ustalenie warto�ci zbior�w zinwentaryzowanych na podstawie ksi�g inwentarzowych lub rejestr�w wp�yw�w i pomniejszenie jej o warto�� ubytk�w wykazan� w rejestrze ubytk�w, 2) por�wnanie wynik�w z zapisami na koncie ewidencji maj�tkowej, ustalenie i wyja�nienie ewentualnych r�nic. � 29. 1. Zinwentaryzowane materia�y podlegaj� kontroli wewn�trznej polegaj�cej na: 1) sprawdzeniu obiegu dowod�w wp�yw�w i ubytk�w oraz materia��w, 2) przeprowadzeniu skontrum cz�ci materia��w, a przede wszystkim materia��w nara�onych na straty lub szczeg�lnie cennych, 3) opracowywaniu zalece�, kt�rych celem b�dzie poprawa gospodarki. 2. Kontrol� materia��w, o kt�rych mowa w � 6, przeprowadza si� w spos�b ci�g�y. � 30. 1. Skontrum materia��w polega na: 1) por�wnaniu zapis�w inwentarzowych ze stanem faktycznym materia��w, 2) stwierdzeniu i wyja�nieniu r�nic mi�dzy zapisami ewidencyjnymi a stanem faktycznym zbior�w oraz ustaleniu ewentualnych brak�w. 2. Podstaw� przeprowadzenia skontrum mog� by� zapisy inwentarzowe z ksi�g inwentarzowych, komputerowych baz danych, katalog�w topograficznych i innej dokumentacji, a dla materia��w wypo�yczonych poza bibliotek� - karty ksi��ki, karty czytelnik�w, rewersy. � 31. 1. Skontrum materia��w, do kt�rych czytelnicy maj� wolny dost�p, przeprowadza si� co najmniej raz na 5 lat. 2. W bibliotekach o innym systemie udost�pniania ni� okre�lony w ust. 1, w kt�rych zbiory nie przekraczaj� 100 tysi�cy jednostek ewidencyjnych, skontrum powinno by� przeprowadzone co najmniej raz na 10 lat. Skontrum mo�na tak�e przeprowadza� cz�ciami w odniesieniu do cz�ci materia��w. 3. W bibliotekach o innym systemie udost�pniania ni� okre�lony w ust. 1, w kt�rych zbiory przekraczaj� 100 tysi�cy jednostek ewidencyjnych, prowadzi si� kontrol� materia��w w spos�b ci�g�y. � 32. 1. Skontrum przeprowadza komisja skontrowa, zwana dalej "komisj�". 2. Liczb� cz�onk�w komisji i jej sk�ad osobowy ustala kierownik biblioteki. 3. Komisja dzia�a na podstawie regulaminu nadanego przez kierownika biblioteki. � 33. Materia�y nieodnalezione w czasie skontrum przeprowadzonego po raz pierwszy ani nie figuruj�ce w ewidencji uznaje si� za braki wzgl�dne, a przy ponownym skontrum uznaje si� za braki bezwzgl�dne. � 34. Materia�y uznane za braki bezwzgl�dne wpisuje si� do rejestru ubytk�w. � 35. 1. Z przeprowadzonego skontrum komisja sporz�dza protok� komisji, kt�ry powinien zawiera�: 1) wnioski w sprawie nieodnalezionych materia��w wraz z uzasadnieniem, 2) okre�lenie warto�ci materia��w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Do protoko�u za��cza si� regulamin komisji. � 36. 1. Je�eli materia�y uznane za braki bezwzgl�dne i zarejestrowane jako ubytki zostan� odnalezione, nale�y je traktowa� jako nowe wp�ywy. 2. Je�eli pracownik zap�aci� za materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymuje zwrot wp�aconej kwoty. � 37. Materia�y, kt�re wp�ywaj� do biblioteki, lecz nie odpowiadaj� jej potrzebom, tworz� oddzieln� grup� materia��w zb�dnych, nie obj�tych ewidencj� szczeg�ow� i finansowo-ksi�gow�. � 38. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego: A. Zakrzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 5 listopada 1999 r. (poz. 1077) Za��cznik nr 1 Wz�r A Ilustracja Wz�r B Ilustracja Za��cznik nr 2 Wz�r Ilustracja Za��cznik nr 3 WYKAZ JEDNOSTEK EWIDENCYJNYCH STOSOWANYCH W SUMARYCZNEJ I SZCZEGӣOWEJ EWIDENCJI WP�YW�W W sumarycznej i szczeg�owej ewidencji wp�yw�w dla okre�lonych rodzaj�w materia��w stosuje si� nast�puj�ce jednostki ewidencyjne: 1) dla dokument�w d�wi�kowych (audialnych): a) p�yta - dla p�yt gramofonowych i kompaktowych, bez wzgl�du na to, czy zawiera cz�� utworu, jeden lub kilka utwor�w, b) zestaw p�yt - dla kompletu p�yt gramofonowych, stanowi�cego ca�o�� wydawnicz� i opatrzonego wsp�lnym tytu�em, c) kaseta - dla nagra� na kasetach magnetofonowych, bez wzgl�du na to, czy zawiera jeden lub kilka utwor�w, d) zestaw kaset - dla kompletu kaset magnetofonowych, stanowi�cego ca�o�� wydawnicz� i opatrzonego wsp�lnym tytu�em; 2) dla dokument�w elektronicznych: a) dyskietka - dla dokument�w opublikowanych jako ca�o�� wydawnicza na dyskietce komputerowej, b) zestaw dyskietek - dla kompletu dyskietek, stanowi�cego ca�o�� wydawnicz� i opatrzonego wsp�lnym tytu�em, c) p�yta CD ROM - dla dokument�w opublikowanych jako ca�o�� wydawnicza na p�ycie CD ROM, d) zestaw p�yt CD ROM - dla kompletu p�yt CD ROM, stanowi�cego ca�o�� wydawnicz� i opatrzonego wsp�lnym tytu�em; 3) dla dokument�w ikonograficznych: a) wolumen - dla dokument�w ikonograficznych opublikowanych jako ca�o�� wydawnicza albo uj�tych sztucznie w ca�o�� oraz publikowanych w cz�ciach, po skompletowaniu okre�lonej ca�o�ci wydawniczej, b) teka - dla dokument�w ikonograficznych opublikowanych jako ca�o�� wydawnicza albo po��czonych sztucznie w ca�o�� oraz publikowanych w cz�ciach, po skompletowaniu okre�lonej ca�o�ci wydawniczej, i uj�tych w tek� opatrzon� wsp�lnym tytu�em, c) plansza - dla dokument�w ikonograficznych stanowi�cych samodzieln� ca�o�� albo stanowi�cych cz�� wi�kszej ca�o�ci przed jej skompletowaniem dla ekslibrisu, plakatu, ryciny, rysunku, d) fotografia - dla pojedynczych fotografii, e) obraz - dla pojedynczych obraz�w; 4) dla dokument�w kartograficznych: a) globus - dla globus�w wydanych w formie kulistego modelu ziemi albo nieba, b) mapa - dla map publikowanych jako ca�o�� wydawnicza, dla map i globus�w w formie mapy p�askiej, wydawanych w odcinkach niesamodzielnych po skompletowaniu ca�o�ci, oraz dla atlas�w wydawanych w cz�ciach przed skompletowaniem ca�o�ci, c) odcinek-mapa - dla map wydawanych w odcinkach samodzielnych, d) wolumen - dla atlas�w publikowanych jako ca�o�� wydawnicza i dla atlas�w wydawanych w cz�ciach po ich skompletowaniu; 5) dla dokument�w normalizacyjnych, dokument�w patentowych oraz dokument�w techniczno-handlowych: wolumen - dla pojedynczych norm, opis�w patentowych, cennik�w, katalog�w i innych dokument�w tego typu, stanowi�cych samodzieln� ca�o�� wydawnicz�, oraz zbior�w tych dokument�w opublikowanych jako ca�o�� wydawnicza; 6) dla dokument�w ogl�dowych: a) zw�j - dla film�w niemych i prze�roczy, bez wzgl�du na to, czy zawiera jeden utw�r, kilka czy cz�� utworu, b) klatka, zestaw klatek - dla kompletu prze�roczy oprawnych w ramki, stanowi�cego ca�o�� wydawnicz� i opatrzonego wsp�lnym tytu�em, z wyj�tkiem pojedynczych klatek film�w niemych i prze�roczy, kt�re nie podlegaj� ewidencji; 7) dla dokument�w s�uchowo-ogl�dowych: a) zw�j - dla film�w d�wi�kowych na ta�mie filmowej, bez wzgl�du na to, czy zawiera jeden utw�r, kilka czy cz�� utworu, b) kaseta - dla film�w d�wi�kowych wydawanych na kasecie wideo, bez wzgl�du na to, czy zawiera jeden utw�r, kilka czy cz�� utworu, c) zestaw kaset - dla kompletu kaset wideo, stanowi�cego ca�o�� wydawnicz� i opatrzonego wsp�lnym tytu�em; 8) dla mikroformy: a) zw�j, a w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wycinek zwoju - dla mikrofilm�w, b) mikrofisza - dla pojedynczych mikrofisz stanowi�cych ca�o�� wydawnicz�, c) zestaw mikrofisz - dla kompletu mikrofisz stanowi�cych ca�o�� wydawnicz� opatrzon� wsp�lnym tytu�em; 9) dla r�kopis�w: a) pojedynczy utw�r - dla r�kopis�w oprawnych, zeszytowych i lu�nokartkowych, zawieraj�cych pojedynczy utw�r, niezale�nie od ich kompletno�ci i liczby wolumin�w, zeszyt�w lub kart, b) wolumen - dla r�kopis�w oprawnych, zawieraj�cych kilka utwor�w r�nych autor�w lub materia�y r�ne tre�ciowo, c) zesp� list�w - dla grupy list�w powi�zanych ze sob� formalnie lub tre�ciowo, d) pojedynczy list - dla pojedynczych list�w o donios�ym znaczeniu, je�li nie mo�na ich przy��czy� do zespo�u list�w danego autora lub kierowanych do danego adresata, e) zesp� archiwalny - dla archiw�w rodzinnych, osobowych, prasowych, instytucji oraz kolekcji r�kopi�miennych, stanowi�cych pewne ca�o�ci i uporz�dkowanych przez pierwotnego w�a�ciciela lub wyodr�bnionych p�niej, f) pojedynczy dokument - dla pojedynczych dokument�w archiwalnych, g) zesp� dokument�w - dla dokument�w powi�zanych ze sob� formalnie lub tre�ciowo; 10) dla wydawnictwa ci�g�ego: a) wolumen - dla wydawnictw ci�g�ych oprawionych oraz dla wydawnictw ci�g�ych skompletowanych, podzielonych na cz�ci do oprawy, b) zeszyt - dla wydawnictw ci�g�ych bie��cych oraz dla wydawnictw z lat ubieg�ych nieoprawionych, w kt�rych wyst�puj� braki; 11) dla wydawnictwa zwartego: a) wolumen - dla wydawnictw zwartych opublikowanych jako ca�o�� wydawnicza oraz wydawnictw zwartych publikowanych w cz�ciach przed skompletowaniem okre�lonych ca�o�ci wydawniczych, b) poszyt - dla wydawnictw zwartych publikowanych w cz�ciach przed skompletowaniem okre�lonych ca�o�ci wydawniczych. Za��cznik nr 4 Wz�r Ilustracja Za��cznik nr 5 Wz�r Ilustracja Za��cznik nr 6 Wz�r Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Wz�r Ilustracja Za��cznik nr 8 Wz�r Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 5 listopada 1999 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm. (Dz. U. Nr 93, poz. 1078) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek stosowania Polskich Norm wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 16 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych z dziedziny ��czno�ci (Dz. U. Nr 40, poz. 151, z 1996 r. Nr 126, poz. 592 i z 1998 r. Nr 3, poz. 7). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Srebro Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 5 listopada 1999 r. (poz. 1078) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Numer normyTytu� 123 1PN-IEC 1000-4-3:1996Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Metody bada� i pomiar�w - Badanie odporno�ci na pole elektromagnetyczne o cz�stotliwo�ci radiowej. 2PN-EN 50081-1:1996Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Wymagania og�lne dotycz�ce emisyjno�ci - �rodowisko mieszkalne, handlowe i lekko uprzemys�owione. 3PN-EN 50081-2:1996Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Wymagania og�lne dotycz�ce emisyjno�ci - �rodowisko przemys�owe. 4PN-EN 50082-1:1996Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Wymagania og�lne dotycz�ce odporno�ci na zak��cenia - �rodowisko mieszkalne, handlowe i lekko uprzemys�owione. 5PN-EN 55011:1997Dopuszczalne poziomy i metody pomiar�w zaburze� radioelektrycznych wytwarzanych przez przemys�owe, medyczne i naukowe (PMN) urz�dzenia wielkiej cz�stotliwo�ci. 6PN-EN 55014:1996Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru zak��ce� radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku lub urz�dzenia o podobnym przeznaczeniu zawieraj�ce silniki elektryczne i elementy grzejne oraz przez narz�dzia i podobne urz�dzenia elektryczne. 7PN-EN 55015:1996Dopuszczalne poziomy i metody pomiar�w zak��ce� radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urz�dzenia o�wietleniowe i urz�dzenia podobne. 8PN-EN 55020:1996Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Odporno�� elektromagnetyczna odbiornik�w i urz�dze� dodatkowych. 9PN-EN 55022:1996Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru zak��ce� radioelektrycznych wytwarzanych przez urz�dzenia informatyczne (CISPR 22:1993). 10PN-EN 61000-3-2:1997Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Dopuszczalne poziomy - Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pr�du (fazowy pr�d zasilaj�cy odbiornika <_ 16A) 11PN-E-05108:1973 (PN-73/E-05108)Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Trakcja elektryczna i spalinowo-elektryczna - Dopuszczalne poziomy zak��ce� - Og�lne wymagania i badania. 12PN-E-05118:1977 (PN-77/E-05118)Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Elektroenergetyczne linie i stacje wysokiego napi�cia - Dopuszczalny poziom zak��ce� - Og�lne wymagania i badania terenowe. 13PN-T-06450:1993 (PN-93/T-06450)Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Urz�dzenia i metody pomiar�w zak��ce� radioelektrycznych. 14PN-T-05008:1972 (PN-72/T-05008)Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Urz�dzenia ��czno�ci przewodowej - Dopuszczalne poziomy zak��ce� - Og�lne wymagania i badania. 15PN-EN 55013+A#:1997Kompatybilno�� elektromagnetyczna (EMC) - Dopuszczalne poziomy i metody pomiar�w zaburze� elektromagnetycznych odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych oraz ich urz�dze� dodatkowych. 16PN-T-83101:1996Urz�dzenia zasilaj�ce w telekomunikacji - Okre�lenia, wymagania i badania. 17PN-T-83000:1992 (PN-92/T-83000)Aparaty telefoniczne elektroniczne og�lnego przeznaczenia dla analogowych ��czy abonenckich - Wymagania i badania. 18PN-T-05112:1996Systemy sygnalizacji komutacyjnej mi�dzycentralowej w telekomunikacyjnej sieci krajowej u�ytku publicznego. 19PN-T-05051-03:1976 (PN-76/T-05051.03)Urz�dzenia transmisji danych - Styk S1 - Styk z kana�ami lub ��czami telefonicznymi - Podstawowe wymagania i badania. 20PN-T-83020:1996Ochronnik telefoniczny abonencki - Og�lne wymagania i badania. 21PN-T-06800:1996Sygna�y: wizyjny i foniczny - Wymagania elektryczne i badania. 22PN-P-71007:1997Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa nadawcza typu miejskiego p�automatyczna. 23PN-P-71009:1997Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa typu wiejskiego. 24PN-P-71010:1997Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa nadawcza - Oznaczenia i napisy. 25PN-T-85004:1999Koperty listowe i kartki pocztowe - Podzia� i rezerwacja strony adresowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia organ�w oraz szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania kontroli obrotu dewizowego zwi�zanego z celami specjalnymi w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. (Dz. U. Nr 93, poz. 1079) Na podstawie art. 23 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063 i z 1999 r. Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kontrol� dewizow� w odniesieniu do obrotu dewizowego zwi�zanego z celami specjalnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia cel�w specjalnych, na kt�re s� wykorzystywane �rodki bud�etowe i mienie pa�stwowe w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, jak r�wnie� organ�w, zasad i trybu przeprowadzania kontroli w tym zakresie (Dz. U. Nr 44, poz. 261), zwanym dalej "rozporz�dzeniem Rady Ministr�w", w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej przeprowadza: 1) dyrektor Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej i inspektorzy kontroli wojskowej przez niego wyznaczeni - w odniesieniu do cel�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1 i pkt 4-11 rozporz�dzenia Rady Ministr�w, 2) szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych i inspektorzy kontroli wojskowej przez niego wyznaczeni, przy udziale inspektor�w kontroli wojskowej wyznaczonych przez dyrektora Departamentu Kontroli - w odniesieniu do cel�w okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w. � 2. 1. Kontrola dewizowa, zwana dalej "kontrol�", jest prowadzona zgodnie z planem kontroli. 2. Plany kontroli ustalaj�, odpowiednio w odniesieniu do cel�w, o kt�rych mowa w � 1, dyrektor Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej i szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych. 3. Dyrektor Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej lub szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych mog� zleci�, odpowiednio w odniesieniu do cel�w okre�lonych w � 1, przeprowadzenie kontroli poza planami kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� jej konieczno��. � 3. 1. Post�powanie kontrolne wszczyna inspektor kontroli wojskowej, zwany dalej "inspektorem", po okazaniu kierownikowi jednostki kontrolowanej, zwanemu dalej "kontrolowanym", legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, z r�wnoczesnym dor�czeniem zawiadomienia o wszcz�ciu post�powania kontrolnego. 2. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego upowa�nionej. 3. W przypadku nieobecno�ci kontrolowanego czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzone po okazaniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, osobie zast�puj�cej kontrolowanego; z czynno�ci tych sporz�dza si� protok� i przedstawia niezw�ocznie kontrolowanemu. � 4. 1. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli jest wydawane odpowiednio przez dyrektora Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej lub szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych i okre�la: 1) imi� i nazwisko inspektora, 2) numer legitymacji s�u�bowej inspektora, 3) oznaczenie kontrolowanego, 4) termin wa�no�ci upowa�nienia, 5) organ, kt�ry wystawi� upowa�nienie. 2. Zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania kontrolnego jest wystawiane przez dyrektora Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej lub szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych i zawiera: 1) imi� i nazwisko inspektora prowadz�cego kontrol�, 2) przewidziany czas trwania kontroli, 3) miejsce prowadzenia kontroli, 4) zakres kontroli, 5) prawa i obowi�zki kontrolowanego, 6) okre�lenie organu, kt�ry wystawi� zawiadomienie. � 5. 1. Inspektor ma obowi�zek zapozna� kontrolowanego z jego prawami i obowi�zkami; kontrolowany potwierdza podpisem na zawiadomieniu o wszcz�ciu post�powania, �e zapozna� si� z tymi prawami i obowi�zkami. 2. Kontrolowany ma obowi�zek wskaza� na pi�mie, w dniu wszcz�cia post�powania kontrolnego, osob� upowa�nion� do dzia�ania w jego imieniu, zw�aszcza w czasie jego nieobecno�ci. � 6. 1. Inspektor podlega wy��czeniu, na wniosek lub z urz�du, z post�powania kontrolnego, je�eli wyniki kontroli mog�yby wp�yn�� na jego prawa lub obowi�zki, na prawa lub obowi�zki jego ma��onka albo osoby pozostaj�cej z nim w faktycznym wsp�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia, os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. Powody wy��czenia trwaj� tak�e po ustaniu jego przyczyny. 2. Inspektor mo�e by� wy��czony, na wniosek lub z urz�du, z post�powania kontrolnego w ka�dym czasie, je�eli zachodz� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 3. O przyczynach uzasadniaj�cych wy��czenie inspektor niezw�ocznie zawiadamia odpowiednio dyrektora Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej lub szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, kt�ry podejmuje ostateczn� decyzj� w tej sprawie. 4. Do czasu podj�cia decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, inspektor podejmuje jedynie czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. � 7. Czynno�ci kontrolne prowadzone s� przede wszystkim w siedzibie kontrolowanego, ale tak�e w innych miejscach zwi�zanych z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� i w godzinach jej prowadzenia. � 8. 1. Kontrolowany jest obowi�zany umo�liwi� inspektorowi dokonanie czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� obiekty, urz�dzenia i sk�adniki maj�tkowe, kt�rych badanie wchodzi w zakres kontroli, 2) zapewni� wgl�d w dokumentacj� i prowadzone ewidencje obj�te zakresem kontroli, 3) sporz�dza� kopie dokument�w okre�lonych przez inspektora, 4) zapewni� warunki do pracy, w tym, w miar� mo�liwo�ci, samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokument�w, 5) umo�liwi� filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, je�eli film, fotografia lub nagranie mog� stanowi� dow�d lub przyczyni� si� do utrwalenia dowodu w sprawie b�d�cej przedmiotem kontroli, 6) udost�pni� �rodki ��czno�ci, a tak�e inne konieczne �rodki techniczne, jakimi dysponuje kontrolowany, w zakresie niezb�dnym do wykonania czynno�ci kontrolnych, 7) przeprowadzi� inwentaryzacj� na ��danie i w niezb�dnym zakresie okre�lonym przez inspektora. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, kontrolowany jest obowi�zany wykona� nieodp�atnie. 3. W przypadku gdy kontrolowany nie jest w stanie zapewni� warunk�w pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, jest obowi�zany, na ��danie inspektora, wyda� stosowne ewidencje i dokumenty na czas trwania post�powania kontrolnego; czynno�ci w tym zakresie s� przeprowadzane w jednostce organizacyjnej kontroli dewizowej. Z wydania ewidencji i dokument�w sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje r�wnie� kontrolowany. 4. W sprawach obj�tych zakresem kontroli kontrolowany ma obowi�zek, w wyznaczonym terminie, udzieli� wyja�nie� lub dostarczy� ��dany dokument inspektorowi dokonuj�cemu czynno�ci kontrolnych. � 9. 1. W toku post�powania kontrolnego inspektor mo�e w szczeg�lno�ci: 1) bada� dokumenty i ewidencje, obj�te zakresem kontroli, 2) zabezpiecza� zebrane dowody, 3) zarz�dza� inwentaryzacj� wraz z rozliczeniem jej wynik�w, 4) dokonywa� ogl�dzin, 5) przyjmowa� wyja�nienia od kontrolowanego lub jego pracownik�w, 6) zasi�ga� opinii bieg�ych, 7) zbiera� inne niezb�dne materia�y w zakresie obj�tym kontrol�. 2. Obecny w czasie kontroli kontrolowany lub osoba przez niego upowa�niona ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. � 10. Kontrolowany powinien by� powiadamiany o miejscu i terminie przeprowadzania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 4-6, w spos�b umo�liwiaj�cy mu udzia� w nich. � 11. 1. Czynno�ci kontrolne maj�ce znaczenie dla wyniku kontroli podlegaj� dokumentowaniu. Zakres tych czynno�ci ustala inspektor. 2. Dokumentowanie czynno�ci kontrolnych polega w szczeg�lno�ci na sporz�dzaniu protoko��w z: 1) badania dokument�w i ewidencji, 2) zabezpieczenia dokument�w i dowod�w rzeczowych, 3) inwentaryzacji, 4) ogl�dzin, 5) przyjmowania wyja�nie� od kontrolowanego lub jego pracownik�w. 3. Stan faktyczny mo�e by� utrwalony ponadto za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. 4. Z czynno�ci kontrolnych dokonanych pod nieobecno�� kontrolowanego lub osoby upowa�nionej sporz�dza si� protok�. � 12. 1. Protoko�y, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 i 4, podpisuj� osoby uczestnicz�ce w czynno�ci kontrolnej dokumentowanej w tej formie. 2. Kontrolowany lub osoba zast�puj�ca go mo�e w terminie 3 dni od dnia podpisania protoko�u z�o�y� na pi�mie wyja�nienia lub zg�osi� zastrze�enia do tre�ci protoko�u, inspektor za� jest obowi�zany ustosunkowa� si� do nich bez zb�dnej zw�oki w formie odpowiedniej adnotacji. � 13. 1. Po zgromadzeniu dokumentacji czynno�ci kontrolnych inspektor zapoznaje kontrolowanego z tre�ci� dokument�w i ustaleniami kontroli. 2. Z czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� notatk� podpisan� tak�e przez kontrolowanego. 3. Kontrolowany ma prawo, w terminie 3 dni od dnia zapoznania si� z dokumentacj� i ustaleniami kontroli, za��da� na pi�mie: 1) uzupe�nienia tej dokumentacji przez wskazanie czynno�ci kontrolnych, kt�re nale�a�oby podj��, i dokument�w, kt�re nale�a�oby w��czy� do akt sprawy, 2) przeprowadzenia ponownej oceny zebranej dokumentacji z punktu widzenia mo�liwo�ci weryfikacji ustale� kontroli. � 14. 1. Inspektor jest obowi�zany rozpatrzy� zastrze�enia, o kt�rych mowa w � 13 ust. 3, i w terminie 3 dni zawiadomi� kontrolowanego o sposobie ich za�atwienia. 2. Po rozpatrzeniu zastrze�e� inspektor sporz�dza wynik kontroli. 3. Wynik kontroli powinien zawiera�: 1) oznaczenie organu kontroli dewizowej, 2) oznaczenie kontrolowanego, 3) dat� wydania, 4) zakres kontroli, 5) powo�anie podstawy prawnej, 6) ko�cowe ustalenia i wnioski, 7) termin usuni�cia nieprawid�owo�ci wskazanych przez inspektora, 8) piecz�� urz�dow� i podpis inspektora. � 15. 1. Wynik kontroli dor�cza si� kontrolowanemu, a w�a�ciwemu organowi lub dysponentowi cz�ci bud�etu dor�cza si� ponadto dokumentacj� z czynno�ci kontrolnych; je�eli wynik kontroli zawiera ustalenia obejmuj�ce zagadnienia nale��ce do w�a�ciwo�ci r�nych organ�w, ka�demu z tych organ�w dor�cza si� wyci�g i dokumentacj� zawieraj�c� ustalenia w sprawie, w kt�rej w�a�ciwy jest ten organ. 2. Kontrolowany jest obowi�zany, w ci�gu 30 dni po up�ywie terminu okre�lonego w � 14 ust. 3 pkt 7, poinformowa� inspektora o sposobie usuni�cia wskazanych nieprawid�owo�ci. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia rodzaju pr�b, zakresu bada� i sposobu prowadzenia dokumentacji przy badaniach kontrolnych wyst�powania zaka�e� zwierz�t oraz pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w i ska�e� promieniotw�rczych w tkankach zwierz�t, mi�sie, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowcach zwierz�cych. (Dz. U. Nr 93, poz. 1080) Na podstawie art. 43 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Badania kontrolne wyst�powania zaka�e� zwierz�t obejmuj� pobranie pr�b i ich badanie laboratoryjne lub wykonanie test�w bezpo�rednio na zwierz�tach w celu wykrycia nast�puj�cych chor�b zaka�nych: 1) pryszczyca (Foot and mouth disease), 2) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease), 3) pom�r �wi� ( Hog cholera), 4) g�bczasta encefalopatia byd�a (Bovine spongiform encephalopathy), 5) gru�lica byd�a (Bovine tuberculosis), 6) bruceloza byd�a [Bovine brucellosis (B. abortus)], 7) bruceloza k�z i owiec [caprine/ovine brucellosis (B. melitensis)], 8) enzootyczna bia�aczka byd�a (Enzootic bovine leucosis), 9) w�cieklizna (Rabies) lis�w wolno �yj�cych, 10) trz�sawka owiec (Scrapie). � 2. Do bada� kontrolnych w kierunku wykrywania pryszczycy na obszarze powiatu pobiera si� corocznie pr�b� krwi od 10 sztuk byd�a pochodz�cych z obszaru tego powiatu. � 3. Do bada� kontrolnych w kierunku wykrywania choroby p�cherzykowej �wi� na obszarze powiatu pobiera si� corocznie pr�b� krwi od 10 �wi� pochodz�cych z obszaru tego powiatu. � 4. 1. Do bada� kontrolnych w kierunku wykrywania pomoru �wi� na obszarze powiatu pobiera si� corocznie pr�b� krwi od 20 �wi� pochodz�cych z obszaru tego powiatu. 2. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania pomoru �wi� na obszarze wojew�dztwa obejmuje si� corocznie odstrzelone dziki w ilo�ci 5% dzik�w odstrzelonych w poprzednim roku kalendarzowym oraz wszystkie dziki pad�e na obszarze tego wojew�dztwa. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, pobiera si�: 1) krew lub migda�ki od dzik�w odstrzelonych, 2) migda�ki lub w�z�y ch�onne od dzik�w pad�ych. � 5. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania g�bczastej encefalopatii byd�a obejmuje si� wszystkie zwierz�ta pad�e, poddane ubojowi lub zabite, u kt�rych wyst�pi�y przy�yciowo objawy kliniczne ze strony centralnego uk�adu nerwowego, pobieraj�c m�zg wraz z m�d�kiem i rdzeniem przed�u�onym do bada� histopatologicznych. � 6. 1. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania gru�licy byd�a poprzez wykonanie tuberkulinizacji �r�dsk�rnej obejmuje si� corocznie 1/3 pog�owia byd�a powy�ej 6 tygodnia �ycia na obszarze powiatu, tak aby w okresie 3 lat badaniami by�o obj�te ca�e pog�owie byd�a na obszarze tego powiatu. 2. Badaniami, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y obejmowa� ca�e stada byd�a. � 7. 1. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania brucelozy byd�a obejmuje si� corocznie 1/3 pog�owia byd�a powy�ej 12 miesi�ca �ycia na obszarze powiatu, tak aby w okresie 3 lat badaniami by�o obj�te ca�e pog�owie byd�a na obszarze tego powiatu. 2. Badaniami, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y obejmowa� ca�e stada byd�a, pobieraj�c pr�by krwi od wszystkich zwierz�t podlegaj�cych badaniu. � 8. Badania kontrolne w kierunku wykrywania brucelozy owiec i k�z przeprowadza si� corocznie w stadach, w kt�rych prowadzona jest ocena warto�ci hodowlanej, pobieraj�c pr�by krwi od: 1) wszystkich niekastrowanych tryk�w i koz��w w wieku powy�ej 6 miesi�ca �ycia, 2) 25% owiec lub k�z w wieku rozrodczym, przy czym w przypadku stada o liczebno�ci poni�ej 50 sztuk owiec lub k�z w wieku rozrodczym badaniu poddaje si� wszystkie owce lub kozy w wieku rozrodczym. � 9. 1. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania enzootycznej bia�aczki byd�a obejmuje si� corocznie: 1) 1/3 pog�owia byd�a powy�ej 2 roku �ycia w powiecie, na kt�rego obszarze co najmniej w 99,8% stad nie stwierdzono przypadk�w enzootycznej bia�aczki byd�a w okresie ostatnich 2 lat, 2) ca�e pog�owie na obszarze powiat�w nie wymienionych w pkt 1. 2. Badaniami, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y obejmowa� ca�e stada byd�a, pobieraj�c pr�by krwi od wszystkich zwierz�t podlegaj�cych badaniu. � 10. 1. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania w�cieklizny lis�w wolno �yj�cych obejmuje si� odstrzelone lisy z obszaru kraju obj�tego ochronnymi szczepieniami lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie, pobieraj�c do bada� tkank� m�zgow�, surowic� i �uchw�. 2. Pr�by do bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y pobra� od odstrzelonych lis�w w ilo�ci 8 sztuk na ka�de 100 km2 obszaru obj�tego ochronnymi szczepieniami lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie. � 11. Badaniami kontrolnymi w kierunku wykrywania trz�sawki owiec obejmuje si� wszystkie zwierz�ta pad�e, poddane ubojowi lub zabite, u kt�rych wyst�pi�y przy�yciowo objawy kliniczne ze strony centralnego uk�adu nerwowego, pobieraj�c m�zg wraz z m�d�kiem i rdzeniem przed�u�onym do bada� histopatologicznych. � 12. 1. Powiatowi oraz wojew�dzcy lekarze weterynarii sporz�dzaj� roczne zestawienia wynik�w przeprowadzonych bada� kontrolnych, o kt�rych mowa w � 1-11, i przekazuj� do G��wnego Lekarza Weterynarii w terminie do dnia 31 stycznia nast�pnego roku kalendarzowego. 2. Zestawienia, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� odr�bnie dla poszczeg�lnych chor�b wymienionych w � 1. 3. Zestawienia dla poszczeg�lnych chor�b wymienionych w � 1 powinny zawiera� ilo�ci zwierz�t (stad) z podaniem gatunk�w i wynik�w bada�. � 13. Badania kontrolne tkanek zwierz�t, mi�sa, �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowc�w zwierz�cych prowadzi si� w kierunku stwierdzenia obecno�ci nast�puj�cych pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i lek�w: 1) stilben�w i pochodnych stilben�w, 2) substancji tyreostatycznych, 3) steryd�w, 4) lakton�w kwasu rezorcylowego, w tym zeranolu, 5) beta-agonist�w, 6) �rodk�w farmaceutycznych skre�lonych z Rejestru �rodk�w Farmaceutycznych i Materia��w Medycznych Stosowanych Wy��cznie u Zwierz�t, 7) substancji przeciwbakteryjnych (antybiotyk�w, sulfonamid�w i chinolon�w), 8) �rodk�w farmaceutycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t: a) lek�w przeciwrobaczych, b) kokcydiostatyk�w, w tym nitroimidazoli, c) karbaminian�w i pyretroid�w, d) neuroleptyk�w, e) niesterydowych lek�w przeciwzapalnych, f) innych substancji aktywnych farmakologicznie, 9) pestycyd�w chloroorganicznych i polichlorowanych bifenyli (PCB), 10) pestycyd�w fosforoorganicznych, 11) kadmu, rt�ci, arsenu i o�owiu. � 14. 1. Badaniami kontrolnymi w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci, o kt�rych mowa w � 13, obejmuje si� corocznie: 1) u byd�a: a) tkanki i mi�so co najmniej takiej ilo�ci byd�a, kt�ra stanowi 0,25% byd�a poddanego ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6, przy czym 50% pr�b powinno by� pobrane od �ywych zwierz�t, a 50% po uboju, b) mi�so co najmniej takiej ilo�ci byd�a, kt�ra stanowi 0,15% byd�a poddanego ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7-11, przy czym co najmniej 30% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7, co najmniej 30% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 8 i co najmniej 10% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9-11, 2) u �wi�: a) tkanki i mi�so co najmniej takiej ilo�ci �wi�, kt�ra stanowi 0,02% �wi� poddanych ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, przy czym co najmniej 5% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci ka�dej z pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6, b) tkanki i mi�so co najmniej takiej ilo�ci �wi�, kt�ra stanowi 0,03% �wi� poddanych ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7-11, przy czym co najmniej 30% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7, co najmniej 30% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 8 i co najmniej 10% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9-11, 3) u zwierz�t jednokopytnych - tkanki i mi�so co najmniej 100 zwierz�t, przy czym: a) 50% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6, b) 50% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7-11, 4) u drobiu - tkanki i mi�so co najmniej 100 sztuk brojler�w, indyk�w, g�si i kaczek, je�eli roczna krajowa produkcja mi�sa tego drobiu by�a w poprzednim roku kalendarzowym wi�ksza ni� 5000 ton, przy czym: a) 50% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6, b) 50% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7-11, przy czym co najmniej 30% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7, co najmniej 30% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 8 i co najmniej 10% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9-11, 5) mi�so ryb - w ilo�ci jednej pr�by na ka�de 100 ton rocznej krajowej produkcji ryb, pochodz�cych z chowu i hodowli stawowej, w poprzednim roku kalendarzowym, nie mniej jednak ni� 100 pr�b, przy czym: a) 1/3 pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6, b) 2/3 pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7-11, 6) mleko krowie surowe do skupu - w ilo�ci jednej pr�by na 15 000 ton rocznej krajowej produkcji tego mleka w poprzednim roku kalendarzowym, nie mniej jednak ni� 300 pr�b, przy czym: a) co najmniej 70% pr�b nale�y bada� w kierunku co najmniej czterech r�nych grup pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 6, 7 oraz pkt 8 lit. a) i e), b) co najmniej 15% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9-11, 7) jaja kurze konsumpcyjne - w ilo�ci jednej pr�by na 1000 ton rocznej krajowej produkcji tych jaj w poprzednim roku kalendarzowym, nie mniej jednak ni� 200 pr�b, przy czym: a) 70% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci co najmniej jednej z pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 6, 7 oraz pkt 8 lit. b), b) 30% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci co najmniej jednej z pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9 i 11, 8) mi�so kr�lik�w - w ilo�ci 10 pr�b na 300 ton rocznej krajowej produkcji tego mi�sa w poprzednim roku kalendarzowym przy pierwszych 3000 ton tej produkcji oraz dodatkowo jedn� pr�b� na ka�de 300 ton tego mi�sa wyprodukowanego ponad 3000 ton, nie mniej jednak ni� 100 pr�b, przy czym: a) 30% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6, z czego 30% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-5, a 70% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 6, b) 70% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7-11, z czego co najmniej 30% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 7, co najmniej 30% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 8 i 10% pr�b w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9-11, 9) u zwierz�t dziko �yj�cych - mi�so dzik�w, saren i jeleni w ilo�ci co najmniej 100 sztuk tych zwierz�t, odstrzelonych w kraju w danym roku kalendarzowym, w kierunku stwierdzenia obecno�ci pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 9 i 11. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a), co najmniej 5% pr�b nale�y bada� w kierunku stwierdzenia obecno�ci ka�dej z pozosta�o�ci wymienionych w � 13 pkt 1-6. 3. Do bada�, o kt�rych mowa w: 1) ust. 1 pkt 1, nale�y pobra�: a) 0,5-0,8 kg tkanki mi�niowej lub b) 0,2 kg tkanki t�uszczowej, lub c) 0,3-0,5 kg w�troby, lub d) 1/2 nerki, lub e) 150-200 mililitr�w moczu, lub f) 50 mililitr�w krwi, 2) ust. 1 pkt 2, nale�y pobra�: a) 0,5-0,8 kg tkanki mi�niowej lub b) 0,2 kg tkanki t�uszczowej, lub c) 0,3-0,5 kg w�troby, lub d) ca�� nerk�, lub e) 150-200 mililitr�w moczu, 3) ust. 1 pkt 3, nale�y pobra�: a) 0,5-0,8 kg tkanki mi�niowej lub b) 0,2 kg tkanki t�uszczowej, lub c) 0,3-0,5 kg w�troby, lub d) 1/2 nerki, lub e) 150-200 mililitr�w moczu, 4) ust. 1 pkt 4, nale�y pobra�: a) 0,5-0,8 kg tkanki mi�niowej lub b) 0,2 kg tkanki t�uszczowej, lub c) ca�� w�trob�, 5) ust. 1 pkt 5, nale�y pobra� jedn� ryb� konsumpcyjn� o wadze oko�o 1 kg, 6) ust. 1 pkt 6, nale�y pobra� trzykrotnie po 0,5 litra mleka surowego do skupu, 7) ust. 1 pkt 7, nale�y pobra� 12-15 sztuk jaj konsumpcyjnych, 8) ust. 1 pkt 8, nale�y pobra�: a) 0,5-0,8 kg tkanki mi�niowej lub b) 0,2 kg tkanki t�uszczowej, lub c) ca�� w�trob�, 9) ust. 1 pkt 9, nale�y pobra�: a) 0,8 kg tkanki mi�niowej lub b) 0,2 kg tkanki t�uszczowej, lub c) ca�� nerk�, lub d) 0,3-0,5 kg w�troby. � 15. 1. Kwartalnymi badaniami kontrolnymi w zakresie ska�e� promieniotw�rczych radioizotopami cezu oraz globalnej aktywno�ci � przeprowadzanymi we wszystkich wojew�dztwach obejmuje si� mi�so byd�a (w tym ciel�t), �wi�, owiec (w tym jagni�t), zwierz�t �ownych, drobiu oraz ryb, jaja kurze i mleko krowie. 2. Do bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y losowo pobiera� w ka�dym wojew�dztwie po trzy pr�by o wadze 1 kg, pochodz�ce z r�nych rze�ni, ferm drobiu, zlewni mleka, gospodarstw rybackich i zak�ad�w przetw�rstwa mi�sa zwierz�t �ownych. � 16. 1. Wojew�dzcy lekarze weterynarii sporz�dzaj� roczne zestawienia wynik�w przeprowadzonych bada� kontrolnych, o kt�rych mowa w � 13-15, i przekazuj� do G��wnego Lekarza Weterynarii w terminie do dnia 31 stycznia nast�pnego roku kalendarzowego. 2. Zestawienia, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� odr�bnie dla pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i lek�w w tkankach zwierz�t, mi�sie, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niejadalnych surowcach zwierz�cych oraz ska�e� promieniotw�rczych. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. (Dz. U. Nr 93, poz. 1081) Na podstawie art. 45 pkt 2-4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 522 i z 1999 r. Nr 6, poz. 49) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 listopada 1999 r. (poz. 1081) ZG�OSZENIE ZBIORU DANYCH OSOBOWYCH DO REJESTRACJI GENERALNEMU INSPEKTOROWI OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 listopada 1999 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracownik�w izb morskich. (Dz. U. Nr 93, poz. 1082) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 oraz z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i Nr 35, poz. 192) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w izbach morskich. � 2. Ustala si�: 1) tabele stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w izb morskich, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach nie zwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku przewidziana dla danego stanowiska jest ni�sza o jedn� stawk�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracownik�w izb morskich od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 listopada 1999 r. (poz. 1082) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W IZBACH MORSKICH A. Dla pracownik�w izb morskich (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Starszy inspektor do spraw orzecznictwa i ewidencji wypadk�wXIV-XVII6wy�sze prawnicze lub ekonomiczne5 2G��wny ksi�gowyXIV-XVI6wy�sze5 3Inspektor do spraw orzecznictwaXIV-XVI5wy�sze prawnicze lub ekonomiczne4 Inspektor do spraw ewidencji 4Kierownik sekretariatu odwo�awczej izby morskiejXIV-XV4wy�sze3 Starszy inspektor dochodzeniowyXII-XIV�rednie5 5Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXII-XIV3wy�sze3 Kierownik sekretariatu izby morskiej Kierownik sekcji ewidencji awaryjno�ci Inspektor dochodzeniowyXI-XII�rednie5 6Zast�pca kierownika sekretariatuXI-XIII2wy�sze1 �rednie4 7Starszy sekretarzXI-XIII-�rednie3 8Starszy ksi�gowyVIII-XII-�rednie2 9SekretarzIX-XI-�rednie2 10Ksi�gowyVIII-XI-�rednie2 11ReferentV-VIII-�rednie1 12Referent-sta�ystaIII-VII-wy�sze- I-VI-�rednie- B. Dla pracownik�w izb morskich zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1KasjerVIII-IX-�rednie3 Intendent Starsza maszynistka 2MaszynistkaVII-VIII-�rednie- 3Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- Za��cznik nr 2 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* A. Dla pracownik�w izb morskich (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I650-1100 II670-1150 III690-1200 IV710-1250 V730-1300 VI750-1360 VII770-1420 VIII795-1480 IX820-1540 X850-1620 XI880-1700 XII910-1780 XIII950-1860 XIV990-1960 XV1030-2060 XVI1080-2180 XVII1130-2300 B. Dla pracownik�w izb morskich zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych do dnia 28 lutego 1999 r.od dnia 1 marca 1999 r. I554-628600-690 II560-640605-700 III566-665610-730 IV579-689620-760 V591-720630-790 VI603-750640-825 VII615-794655-870 VIII628-837670-920 IX640-886685-970 X652-942700-1030 XI665-997715-1090 XII683-1058730-1160 * Kwoty wynagrodze� zosta�y przeliczone zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 listopada 1999 r. sygn. akt SK.11/99. (Dz. U. Nr 93, poz. 1084) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Zdyb - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Ferdynand Rymarz - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 1999 r. skargi konstytucyjnej pani Agnieszki Tupikowskiej, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Rzecznika Praw Obywatelskich oraz Prokuratora Generalnego, w sprawie zgodno�ci � 38 ust. 5 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 154, poz. 1015) z art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 i art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: 1. � 38 ust. 5 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 154, poz. 1015) jest niezgodny z art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. � 38 ust. 5 rozporz�dzenia powo�anego w pkt 1 wyroku nie jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Utrata mocy obowi�zuj�cej � 38 ust. 5 rozporz�dzenia powo�anego w pkt 1 wyroku nast�pi 16 listopada 2000 r. Marian Zdyb Wies�aw Johann Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 12 pa�dziernika 1999 r. o sprostowaniu b��du. (Dz. U. Nr 93, poz. 1085) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�cy b��d: W Konwencji dotycz�cej cywilnych aspekt�w uprowadzenia dziecka za granic�, sporz�dzonej w Hadze dnia 25 pa�dziernika 1980 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 108, poz. 528), w polskim przek�adzie art. 13 ust. 1 lit. b) zamiast wyraz�w: "istnieje powa�ne ryzyko, �e powr�t dziecka narazi�by je na szkod� fizyczn� lub psychiczn� albo w jakikolwiek inny spos�b postawi�by je w niekorzystnej sytuacji." powinny by� wyrazy: "istnieje powa�ne ryzyko, �e powr�t dziecka narazi�by je na szkod� fizyczn� lub psychiczn� albo w jakikolwiek inny spos�b postawi�by je w sytuacji nie do zniesienia." Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wska�nik�w przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w 2000 r. (Dz. U. Nr 94, poz. 1088) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�, �e w 2000 r.: 1) maksymalny roczny wska�nik przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia wynosi 6,8%, 2) orientacyjne wska�niki przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kolejnych kwarta�ach roku, w stosunku do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia z roku poprzedniego, wynosz�: a) w I kwartale - 5,0%, b) w II kwartale - 6,6%, c) w III kwartale - 7,0%, d) w IV kwartale - 8,6%. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. (Dz. U. Nr 94, poz. 1089) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 marca 1994 r. w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 33, poz. 122) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Agencji dzia�a przy pomocy trzech zast�pc�w Prezesa, G��wnego Ksi�gowego i dyrektor�w zespo��w Biura Prezesa Agencji, zwanego dalej "Biurem", oraz dyrektor�w oddzia��w regionalnych."; 2) w � 6 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W sk�ad Agencji wchodzi Biuro oraz 16 oddzia��w regionalnych. 2. W sk�ad Biura wchodz� nast�puj�ce zespo�y: 1) Zesp� Doradc�w Prezesa, 2) Zesp� Organizacyjny, 3) Zesp� Prawny, 4) Zesp� Zintegrowanego Systemu Zarz�dzania i Kontroli (IACS), 5) Zesp� Wsp�pracy Regionalnej, 6) Zesp� Kontroli Wewn�trznej, 7) Rzecznik Prasowy, 8) Zesp� Analiz i Programowania, 9) Zesp� Ksi�gowo�ci, 10) Zesp� Finansowy, 11) Zesp� Rozwoju Obszar�w Wiejskich, 12) Zesp� Wsparcia Rolnictwa."; 3) w � 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kontrol� wewn�trzn� s� obj�te zespo�y Biura i oddzia�y regionalne Agencji." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Kro�nie. (Dz. U. Nr 94, poz. 1090) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Pa�stwowej Wy�szej Szkole Zawodowej w Kro�nie, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Kro�nie (Dz. U. Nr 55, poz. 575), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: - kszta�towanie �rodowiska, - eksploatacja i konstrukcja maszyn, - sieciowe systemy informatyczne. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie przekszta�ce� w Wy�szej Szkole Zawodowej Administracji Publicznej w Sulechowie. (Dz. U. Nr 94, poz. 1091) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Wy�szej Szkole Zawodowej Administracji Publicznej w Sulechowie, utworzonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej Administracji Publicznej w Sulechowie (Dz. U. Nr 107, poz. 670), dokonuje si� zmiany specjalno�ci kszta�cenia polegaj�cej na wprowadzeniu nast�puj�cych specjalno�ci zawodowych: - zarz�dzanie gospodarstwem rolnym, - zarz�dzanie przedsi�biorstwem przetw�rstwa produkt�w rolnych, - kszta�towanie teren�w zielonych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w oraz sposob�w i termin�w przechowywania towar�w w depozycie urz�du celnego. (Dz. U. Nr 94, poz. 1092) Na podstawie art. 189 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przyj�cie towar�w do przechowania w depozycie urz�du celnego, zwanego dalej "magazynem depozytowym", organ celny potwierdza wydaj�c pokwitowanie. 2. Pokwitowanie, kt�re jest drukiem �cis�ego zarachowania, sporz�dza si� w 3 egzemplarzach na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, przy czym: 1) orygina� pokwitowania - otrzymuje osoba sk�adaj�ca towary do przechowania w magazynie depozytowym albo kt�rej zatrzymano lub zaj�to towar, 2) drugi egzemplarz - do��cza si� do towaru, 3) trzeci egzemplarz - pozostaje w dokumentacji urz�du celnego w bloczku pokwitowa�. 3. Odbi�r pokwitowania powinien by� na wszystkich egzemplarzach potwierdzony podpisem osoby, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1. � 2. Przyj�cie do przechowywania w magazynie depozytowym towar�w zatrzymanych lub zaj�tych przez inne organy pa�stwowe odbywa si� na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego i nie wymaga sporz�dzenia pokwitowania. � 3. W wypadku gdy nie mo�na ustali� osoby wprowadzaj�cej towary na polski obszar celny, organ celny dokonuje ich przyj�cia do magazynu depozytowego na podstawie wype�nionego druku, o kt�rym mowa w � 1, z adnotacj�, �e brak osoby, kt�rej mo�na wyda� pokwitowanie. � 4. Warto�� towar�w z�o�onych w magazynie depozytowym organ celny okre�la dla: 1) towar�w niekrajowych - przyjmuj�c ich warto�� celn�, 2) towar�w krajowych - przyjmuj�c ich szacunkow� warto�� rynkow�. � 5. Przed przyj�ciem towar�w do przechowania w magazynie depozytowym organ celny mo�e zobowi�za� osob�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, lub inny organ pa�stwowy, o kt�rym mowa w � 2, do z�o�enia towar�w w opakowaniu gwarantuj�cym w�a�ciwe przechowanie i zachowanie ich to�samo�ci. � 6. Organ celny mo�e odm�wi� przyj�cia do przechowania w magazynie depozytowym towar�w, o kt�rych mowa w art. 189 � 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), je�eli: 1) potwierdzenie ich jako�ci i rodzaju wymaga wiedzy specjalistycznej lub uprzednich bada�, a to�samo�ci towar�w nie mo�na ustali� dost�pnymi dla organu celnego metodami, 2) nie ma mo�liwo�ci zagwarantowania w�a�ciwych warunk�w przechowywania towar�w. � 7. 1. Odbioru towar�w przechowywanych czasowo w magazynie depozytowym mo�e dokona� osoba, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, lub osoba przez ni� upowa�niona, po zwrocie pokwitowania i uiszczeniu op�aty za przechowanie. Upowa�nienie do odbioru towar�w powinno by� sporz�dzone w formie pisemnej oraz po�wiadczone urz�dowo lub notarialnie. 2. Wydanie towar�w zaj�tych lub zatrzymanych do post�powa� administracyjnych albo karnych skarbowych, prowadzonych przed organami celnymi, mo�e nast�pi� po uprawomocnieniu si� wydanego przez w�a�ciwy organ rozstrzygni�cia w sprawie i uiszczeniu op�aty za przechowanie, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Nie pobiera si� op�at za przechowanie towar�w zatrzymanych do post�powa� administracyjnych i karnych skarbowych, prowadzonych przed organami celnymi, je�eli w zako�czonym post�powaniu administracyjnym albo karnym skarbowym umorzono post�powanie lub inaczej orzeczono, oddalaj�c zarzuty stanowi�ce podstaw� zatrzymania lub zaj�cia. 4. W wypadku zagubienia lub utraty pokwitowania wydanie towar�w mo�e nast�pi� po z�o�eniu przez osob�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, o�wiadczenia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Pieni�dze b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym mog� zosta� zwr�cone po up�ywie dw�ch miesi�cy od daty z�o�enia o�wiadczenia o zagubieniu lub utracie pokwitowania. 5. Wydanie towar�w w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 4, nast�puje w obecno�ci dw�ch �wiadk�w, kt�rymi mog� by� funkcjonariusze celni, z wy��czeniem magazyniera. � 8. 1. Towary mog� by� odebrane tylko w urz�dzie celnym, w kt�rym s� przechowywane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pieni�dze b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym mog� by� odebrane w ka�dym urz�dzie celnym, z zastrze�eniem � 7 ust. 4. 3. Pieni�dze b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym, przechowywane w magazynie depozytowym, powinny zosta� odpowiednio zabezpieczone lub z�o�one na przechowanie zgodnie z przepisami odr�bnymi. � 9. 1. Termin przechowywania towar�w wynosi dwa miesi�ce. Termin ten mo�e by� przed�u�ony o cztery miesi�ce na wniosek osoby, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, lub osoby przez ni� upowa�nionej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Okresy przechowywania towar�w zaj�tych lub zatrzymanych uzale�nione s� od rozstrzygni�� wydanych przez w�a�ciwe organy. � 10. Towary przechowywane w magazynie depozytowym, nie podj�te w wyznaczonym terminie, podlegaj� sprzeda�y po dw�ch latach od dnia dor�czenia osobie uprawnionej wezwania do ich odbioru; w wypadku niemo�no�ci dor�czenia wezwania, termin ten liczy si� od dnia zwrotu wezwania b�d� stwierdzenia niemo�no�ci dor�czenia. � 11. Przechowywanie przedmiot�w warto�ciowych, przedmiot�w muzealnych i zabytkowych, rzeczy znalezionych oraz broni, amunicji i innego sprz�tu stanowi�cego wyposa�enie wojskowe okre�laj� przepisy odr�bne. � 12. Traci moc zarz�dzenie Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w oraz sposob�w i termin�w przechowywania towar�w w depozycie urz�du celnego (Monitor Polski Nr 67, poz. 664). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w dnia 29 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1092) Za��cznik nr 1 Ilustracja Strona druga Pouczenie 1. Przyj�te do przechowania w magazynie depozytowym towary mog� by� odebrane przez osob� uprawnion� lub przez osob� przez ni� upowa�nion� w terminie podanym w pokwitowaniu, po zwrocie orygina�u pokwitowania i uiszczeniu op�aty za przechowanie. 2. Przechowywane w magazynie depozytowym towary mog� by� odebrane tylko w urz�dzie, w kt�rym by�y przechowywane, natomiast pieni�dze b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym mog� by� odebrane w ka�dym urz�dzie celnym. 3. Upowa�nienie do odbioru towar�w z magazynu depozytowego powinno by� sporz�dzone w formie pisemnej. 4. W wypadku zagubienia lub utraty pokwitowania wydanie towaru mo�e nast�pi� po z�o�eniu przez osob�, o kt�rej mowa w pkt 1, odpowiedniego o�wiadczenia z�o�onego pod rygorem odpowiedzialno�ci wynikaj�cej z Kodeksu karnego za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy. Pieni�dze b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym zostan� zwr�cone w urz�dzie celnym, w kt�rym by�y przechowywane, nie wcze�niej ni� po up�ywie dw�ch miesi�cy od daty z�o�enia o�wiadczenia o zagubieniu pokwitowania. 5. Towary nie podj�te z magazynu celnego w wyznaczonym terminie podlegaj� sprzeda�y po dw�ch latach od dnia dor�czenia osobie uprawnionej wezwania odbioru. W wypadku niemo�no�ci dor�czenia wezwania termin ten liczy si� od dnia zwrotu wezwania b�d� stwierdzenia niemo�no�ci dor�czenia. 6. Za przechowanie towar�w w magazynie depozytowym prowadzonym przez organ celny pobiera si� op�at� okre�lon� zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie op�at pobieranych przez organy celne (Dz. U. Nr 139, poz. 937, z 1998 r. Nr 126, poz. 836 i z 1999 r. Nr 38, poz. 366). Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia obowi�zk�w sprawozdawczych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa. (Dz. U. Nr 94, poz. 1093) Na podstawie art. 60 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia obowi�zk�w sprawozdawczych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa (Dz. U. Nr 166, poz. 1209) za��czniki nr 1-3 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1999 r., z tym �e wzory sprawozda� okre�lone w za��cznikach nr 2 i 3 do niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do informacji przekazywanych po dniu 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 listopada 1999 r. (poz. 1093) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie rozszerzenia zakresu �wiadcze� pracowniczych podlegaj�cych zaspokojeniu ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. (Dz. U. Nr 94, poz. 1094) Na podstawie art. 6b ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zaspokojeniu z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, zwanego dalej "Funduszem", podlegaj� jednorazowe odprawy pieni�ne bezwarunkowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), przys�uguj�ce pracownikom zatrudnionym w przedsi�biorstwach g�rniczych i w przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 tej ustawy. 2. Zaspokojeniu z Funduszu podlegaj� �wiadczenia pracownicze, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�ce pracownikom, z kt�rymi rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o w 1999 r.; podstaw� przekazania �rodk�w przez Fundusz i wyp�aty �wiadcze� przez pracodawc� stanowi wykaz pracownik�w sporz�dzony przez pracodawc�, o kt�rym mowa w ust. 1, zatwierdzony przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki i przekazany w�a�ciwemu terenowo dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy, kt�ry przekazuje �rodki Funduszu na rachunek bankowy pracodawcy wskazany w wykazie. 3. Wz�r wykazu, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1094) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy. (Dz. U. Nr 94, poz. 1095) Na podstawie art. 194 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1999 r. Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 1 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy (Dz. U. Nr 114, poz. 741), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� nowy pkt 5 w brzmieniu: "5) przerobione, podrobione lub utracone stemple kontrolerskie Stra�y Granicznej oraz dokumenty uprawniaj�ce do przekroczenia granicy pa�stwowej - Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej,"; 2) dotychczasowy pkt 5 oznacza si� jako pkt 7, a w jego tre�ci po wyrazach "Komendzie G��wnej Policji" skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "lub odpowiednim jednostkom organizacyjnym innych organ�w, kt�rym przys�uguj� uprawnienia Policji w zakresie prowadzenia post�powania przygotowawczego."; 3) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) przerobione lub podrobione krajowe i zagraniczne znaki pieni�ne - Centrali Narodowego Banku Polskiego,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA z dnia 18 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ochrony i zbioru p�od�w runa le�nego oraz zasad lokalizowania pasiek na obszarach le�nych. (Dz. U. Nr 94, poz. 1096) Na podstawie art. 27 ust. 5 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ochrony i zbioru p�od�w runa le�nego oraz zasad lokalizowania pasiek na obszarach le�nych (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 42) w � 6 skre�la si� pkt 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: A. Tokarczuk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej i nad jednostkami transportu sanitarnego. (Dz. U. Nr 94, poz. 1097) Na podstawie art. 67 ust. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej, kolumnami transportu sanitarnego oraz Centralnym Zespo�em Lotnictwa Sanitarnego, zwanymi dalej "jednostkami organizacyjnymi", przez podmiot, kt�ry utworzy� jednostk� organizacyjn�, zwany dalej "podmiotem sprawuj�cym nadz�r", obejmuj�cego kontrol� i ocen� dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej oraz prac� jej kierownika, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) realizacji zada� statutowych, dost�pno�ci i poziomu udzielanych �wiadcze�, 2) prawid�owo�ci gospodarowania mieniem, 3) gospodarki finansowej. � 2. Nadz�r nad realizacj� zada� statutowych, dost�pno�ci� i poziomem udzielanych �wiadcze� dokonywany jest poprzez kontrol� i ocen� w szczeg�lno�ci: 1) zgodno�ci zakresu i rodzaju udzielanych �wiadcze� zdrowotnych lub us�ug z zakresem i rodzajem �wiadcze� lub us�ug przewidzianych w statucie, z uwzgl�dnieniem: a) liczby udzielanych �wiadcze� zdrowotnych lub us�ug oraz okresu oczekiwania na �wiadczenia lub us�ugi, b) liczby pracownik�w udzielaj�cych poszczeg�lnych �wiadcze� zdrowotnych lub us�ug oraz ich kwalifikacji, c) zgodno�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych lub us�ug z przyj�tymi standardami post�powania i procedurami medycznymi okre�lonymi odr�bnymi przepisami, 2) wyposa�enia w aparatur� i sprz�t medyczny oraz techniczny, a tak�e w specjalistyczne �rodki transportu sanitarnego, wykorzystywane do udzielania �wiadcze� zdrowotnych lub us�ug, odpowiednio do zakresu i rodzaju �wiadcze� przewidzianych w statucie, oraz spe�niania przez nie wymaga� okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 3. Nadz�r nad prawid�owo�ci� gospodarowania mieniem dokonywany jest poprzez kontrol� i ocen� w szczeg�lno�ci: 1) wykorzystania aparatury i sprz�tu medycznego, 2) wniosku dotycz�cego zakupu lub przyj�cia darowizny aparatury i sprz�tu medycznego, 3) wniosku dotycz�cego zbycia, wydzier�awienia lub wynaj�cia maj�tku trwa�ego albo wniesienia tego maj�tku do sp�ek lub fundacji. � 4. Nadz�r nad gospodark� finansow� dokonywany jest poprzez kontrol� i ocen� jej legalno�ci, gospodarno�ci, celowo�ci i rzetelno�ci. � 5. 1. Podmiot sprawuj�cy nadz�r ocenia zamierzone dzia�ania jednostki organizacyjnej okre�lone we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 pkt 2 i 3, w zakresie celowo�ci zakupu lub przyj�cia darowizny oraz celowo�ci zbycia, wydzier�awienia lub wynaj�cia maj�tku trwa�ego albo wniesienia tego maj�tku do sp�ek lub fundacji oraz przewidywanych efekt�w ekonomicznych, zwi�zanych z podj�tym dzia�aniem. 2. Do wniosku dotycz�cego wniesienia maj�tku do sp�ki lub fundacji do��czy� nale�y projekt umowy (statutu) oraz informacj� dotycz�c� pozosta�ych wsp�lnik�w (akcjonariuszy, fundator�w). 3. Je�eli wniosek dotyczy zbycia maj�tku trwa�ego, ocena podmiotu sprawuj�cego nadz�r obejmuje r�wnie� proponowan� form� jego zbycia. � 6. 1. W ramach kontroli, o kt�rej mowa w � 4, podmiot sprawuj�cy nadz�r analizuje: 1) kwartalne sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym jednostki organizacyjnej, 2) roczny plan rzeczowo-finansowy jednostki organizacyjnej, 3) roczne sprawozdanie rzeczowo-finansowe jednostki organizacyjnej, 4) roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej. 2. Je�eli podmiot sprawuj�cy nadz�r uzna, na podstawie sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, i� zagro�ona jest p�ynno�� finansowa podmiotu, mo�e ��da� przekazywania comiesi�cznych sprawozda� o przychodach, kosztach lub wyniku finansowym. � 7. 1. Podmiot sprawuj�cy nadz�r przeprowadza kontrole okresowe i sprawdzaj�ce. 2. Kontrole okresowe s� podejmowane co najmniej raz w roku celem dokonania okresowej oceny dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej w zakresie okre�lonym w � 1. 3. Kontrole sprawdzaj�ce s� prowadzone w celu zbadania, czy usuni�to nieprawid�owo�ci ujawnione w toku kontroli okresowych. � 8. 1. Kontrola, o kt�rej mowa w � 7, dokonywana jest przez kontroluj�cego na podstawie imiennego upowa�nienia wydanego przez podmiot sprawuj�cy nadz�r. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wskazuje kontroluj�cego oraz zawiera oznaczenia: 1) jednostki organizacyjnej obj�tej kontrol�, 2) zakresu kontroli, 3) przewidywanego czasu kontroli. � 9. 1. Przed przyst�pieniem do kontroli kontroluj�cy przedstawia kierownikowi jednostki organizacyjnej upowa�nienie, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, legitymacj� s�u�bow� oraz informuje o przedmiocie i zakresie kontroli. 2. Czynno�ci kontrolne dokonywane s� przy wsp�udziale kierownika jednostki organizacyjnej lub osoby przez niego upowa�nionej, kt�re: 1) udost�pniaj� dokumenty, 2) udzielaj� wyja�nie�, 3) umo�liwiaj� dokonywanie wizytacji, 4) zapewniaj� niezb�dn� obs�ug� techniczn� kontroluj�cego. � 10. 1. Kontroluj�cy sporz�dza protok� z przeprowadzonej kontroli. 2. Protok� zawiera ustalenia (wyniki) kontroli oraz wnioski dotycz�ce usuni�cia nieprawid�owo�ci. 3. Protok� podpisuj� kontroluj�cy, kierownik jednostki organizacyjnej oraz g��wny ksi�gowy. 4. Kierownik jednostki organizacyjnej mo�e, nie p�niej ni� w terminie 7 dni po przed�o�eniu mu protoko�u do podpisania, zg�osi� umotywowane zastrze�enia do tre�ci protoko�u; kontroluj�cy jest obowi�zany uzupe�ni� protok�, ustosunkowuj�c si� do tych zastrze�e�. 5. Kierownik jednostki organizacyjnej mo�e odm�wi� podpisania protoko�u i z�o�y� pisemne wyja�nienie przyczyn tej odmowy, kt�re kontroluj�cy za��cza do protoko�u. 6. Kierownik jednostki organizacyjnej otrzymuje egzemplarz protoko�u. � 11. Podmiot sprawuj�cy nadz�r przedstawia kierownikowi jednostki organizacyjnej protok� kontroli zawieraj�cy zalecenia pokontrolne wraz z okre�leniem terminu przedstawienia informacji o sposobie, trybie i okresie realizacji zalece� pokontrolnych. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 94, poz. 1098) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 wrze�nia 1992 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 74, poz. 366, z 1993 r. Nr 16, poz. 77, z 1994 r. Nr 26, poz. 95 i z 1998 r. Nr 37, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 wyrazy "stacji krwiodawstwa" zast�puje si� wyrazami "centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa"; 2) w za��czniku nr 2 - Wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia szpitala - skre�la si� cz�� XVIII. Punkt krwiodawstwa; 3) w za��czniku nr 3 - Wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia przychodni lekarskiej (o�rodka zdrowia na wsi) - dodaje si� ust. 13 w brzmieniu: "13. Pomieszczenia zwi�zane z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych przez lekarza rodzinnego powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) powierzchnia pomieszcze� przeznaczonych na konsultacje i na badania lekarskie nie mo�e wynosi� mniej ni� 15 m2, 2) posiada� wydzielone osobne poczekalnie: dla doros�ych, dla dzieci zdrowych i dla dzieci chorych. Wsp�lna poczekalnia jest mo�liwa pod warunkiem wprowadzenia rozdzia�u czasowego przyj�� dzieci zdrowych od pozosta�ych pacjent�w."; 4) w za��czniku nr 5 - Wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia i urz�dzenia stacji krwiodawstwa: a) w tytule wyrazy "stacji krwiodawstwa" zast�puje si� wyrazami "centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa", b) u�yty w za��czniku wyraz "stacji" zast�puje si� wyrazem "centrum". � 2. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej, kt�rego pomieszczenia lub urz�dzenia nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 1, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o wpis zak�adu do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, je�eli te pomieszczenia i urz�dzenia by�y obj�te programem dostosowania do wymaga� przez zak�ad prowadz�cy dotychczas w nich dzia�alno��. 2. Zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z wnioskiem o wpis zak�adu do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, sk�ada program dostosowania pomieszcze� i urz�dze� do wymaga� w okresie nie d�u�szym ni�: 1) 10 lat - dla zak�ad�w opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115 oraz z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935), zwanej dalej "ustaw�", 2) 5 lat - dla zak�ad�w opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2-8 ustawy, - od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: F. Cegielska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 22 listopada 1999 r. sygn. akt U. 6/99. (Dz. U. Nr 94, poz. 1099) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Gminy Gorzk�w, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Rady Ministr�w oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci � 6 ust. 1 pkt 2 oraz � 6 ust. 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przepis�w wykonawczych dotycz�cych uw�aszczenia os�b prawnych nieruchomo�ciami b�d�cymi dotychczas w ich zarz�dzie lub u�ytkowaniu (Dz. U. Nr 23, poz. 120) z art. 206 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), orzeka: 1. � 6 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przepis�w wykonawczych dotycz�cych uw�aszczenia os�b prawnych nieruchomo�ciami b�d�cymi dotychczas w ich zarz�dzie lub u�ytkowaniu (Dz. U. Nr 23, poz. 120) jest zgodny z art. 206 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484 i Nr 86, poz. 966). 2. � 6 ust. 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przepis�w wykonawczych dotycz�cych uw�aszczenia os�b prawnych nieruchomo�ciami b�d�cymi dotychczas w ich zarz�dzie lub u�ytkowaniu (Dz. U. Nr 23, poz. 120) jest niezgodny z art. 206 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484 i Nr 86, poz. 966), poniewa� wykracza poza upowa�nienie w nim zawarte. Ferdynand Rymarz Wies�aw Johann Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 95, poz. 1100) Art. 1. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499 i Nr 57, poz. 596) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) towarach u�ywanych - rozumie si� przez to: a) budynki, budowle i ich cz�ci - je�eli od ko�ca roku, w kt�rym zako�czono budow� tych obiekt�w, min�o co najmniej 5 lat, b) pozosta�e towary, kt�rych okres u�ywania przez podatnika dokonuj�cego ich sprzeda�y wyni�s� co najmniej p� roku,"; 2) w art. 6: a) w ust. 1 wyrazy "ust. 2-9" zast�puje si� wyrazami "ust. 2-10", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli sprzeda� towaru lub wykonanie us�ugi powinny by� potwierdzone faktur�, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury, nie p�niej jednak ni� w 7 dniu od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi.", c) w ust. 5 skre�la si� wyrazy "i rachunk�w uproszczonych", d) w ust. 10 w pkt 2 wyrazy "1-9" zast�puje si� wyrazami "1-9a"; 3) w art. 7: a) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) sprzeda� towar�w u�ywanych, tak�e darowizny tych towar�w, pod warunkiem �e w stosunku do tych towar�w nie przys�ugiwa�o sprzedaj�cemu prawo do obni�enia podatku nale�nego o podatek naliczony; zwolnienie dotyczy r�wnie� u�ywanych budynk�w, budowli i ich cz�ci b�d�cych przedmiotem umowy najmu, dzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze;", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zwalnia si� od podatku od towar�w i us�ug czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3 pkt 1, 2 i 4, w przypadku gdy podatnik nie pomniejszy� podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego przy zakupie lub imporcie towar�w przekazanych lub zu�ytych w ramach tych czynno�ci."; 4) w art. 9 w ust. 8 skre�la si� wyrazy "i rachunkach uproszczonych"; 5) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zobowi�zanie podatkowe, kwot� zwrotu r�nicy podatku lub kwot� zwrotu podatku naliczonego przyjmuje si� w kwocie wynikaj�cej z deklaracji podatkowej, chyba �e urz�d skarbowy lub organ kontroli skarbowej okre�li je w innej wysoko�ci."; 6) w art. 11 w ust. 6 skre�la si� zdanie drugie; 7) w art. 14: a) w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie, b) w ust. 3 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Za zgod� w�a�ciwego urz�du skarbowego podatnik mo�e zmniejszy� podatek nale�ny o podatek naliczony, wynikaj�cy z faktur dokumentuj�cych zakupy dokonane przed dniem utraty zwolnienia, pod warunkiem: 1) sporz�dzenia spisu z natury zapas�w tych towar�w posiadanych w dniu, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty 80 000 z�, oraz 2) przed�o�enia w urz�dzie skarbowym spisu, o kt�rym mowa w pkt 1, najp�niej w ci�gu 14 dni od dnia utraty zwolnienia.", c) w ust. 8 wyrazy "w ust. 6" zast�puje si� wyrazami "w ust. 4 i 6"; 8) art. 14a otrzymuje brzmienie: "Art. 14a. 1. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej ma prawo w zakresie dzia�alno�ci tego zak�adu do otrzymania cz�ciowego lub ca�kowitego zwrotu wp�aconej kwoty podatku od towar�w i us�ug wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2-6. 2. Przez prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej, zwanego dalej "prowadz�cym zak�ad", rozumie si� podmiot spe�niaj�cy warunki okre�lone w art. 28 i 29 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486 i Nr 90, poz. 1001). 3. Kwot� zwrotu, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn liczby os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych w zak�adzie pracy chronionej lub zak�adzie aktywno�ci zawodowej w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz najni�szego wynagrodzenia pracownik�w og�oszonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie Kodeksu pracy. Do wylicze� przyjmuje si� najni�sze wynagrodzenie obowi�zuj�ce w ostatnim dniu miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c obliczeniowy, z tym �e w przypadku zatrudniania os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do: 1) lekkiego stopnia niepe�nosprawno�ci - do wylicze� przyjmuje si� jednokrotno�� najni�szego wynagrodzenia, 2) umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci - do wylicze� przyjmuje si� dwukrotno�� najni�szego wynagrodzenia, 3) znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci - do wylicze� przyjmuje si� trzykrotno�� najni�szego wynagrodzenia. 4. Je�eli kwota zwrotu, obliczona zgodnie z ust. 3, jest wy�sza od wp�aconego za dany miesi�c podatku, urz�d skarbowy wyp�aca kwot� zwrotu do wysoko�ci wp�aconego podatku. 5. Prowadz�cy zak�ad, w terminie okre�lonym do z�o�enia deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug, sk�ada wraz z t� deklaracj� do urz�du skarbowego wniosek o dokonanie zwrotu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Urz�d skarbowy, po sprawdzeniu, czy kwota podatku wynikaj�ca ze z�o�onej deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug zosta�a wp�acona za dany miesi�c, dokonuje zwrotu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na rachunek bankowy prowadz�cego zak�ad, w terminie nie d�u�szym ni� 25 dni od dnia dokonania wp�aty podatku przez podatnika. 7. Przepis�w ust. 1-6 nie stosuje si� do podatnik�w: 1) podatku akcyzowego oraz innych podatnik�w sprzedaj�cych wyroby akcyzowe, z wyj�tkiem wyrob�w wymienionych w za��czniku nr 6 w poz. 8, 9, 11 i 20, 2) u kt�rych, w dniu z�o�enia wniosku o dokonanie zwrotu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, wyst�puj� zaleg�o�ci w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa. 8. Ograniczenie prawa do zwrotu, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2, nie dotyczy podatnik�w, wobec kt�rych urz�d skarbowy zalega ze zwrotem podatku, w dniu z�o�enia przez nich wniosku o dokonanie zwrotu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1."; 9) w art. 15: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub rachunk�w uproszczonych", b) ust. 4 i 4a otrzymuj� brzmienie: "4. Podstaw� opodatkowania w imporcie towar�w jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem importu s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. W przypadku towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego, podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem importu w ramach uszlachetniania biernego s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. 4a. Podstaw� opodatkowania w imporcie towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a oraz procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. Je�eli przedmiotem importu w ramach procedury odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a lub procedury przetwarzania pod kontrol� celn� s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, i podatek akcyzowy.", c) po ust. 4a dodaje si� ust. 4b i 4c w brzmieniu: "4b. Podstaw� opodatkowania w imporcie wyrob�w akcyzowych wymienionych w za��czniku nr 6 poz. 13-15, 17 i 19, obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby wyroby te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, i podatek akcyzowy. 4c. Podstawa opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 4, 4a i 4b, obejmuje, o ile elementy te nie zosta�y do niej w��czone: prowizj�, opakowania, transport i koszty ubezpieczenia, kt�re zosta�y ju� poniesione albo b�d� poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia w kraju. Przez pierwsze miejsce przeznaczenia rozumie si� miejsce wymienione w dokumencie przewozowym lub innym dokumencie, na podstawie kt�rego towary s� importowane."; 10) w art. 16 w ust. 2 wyrazy "ust. 4 i 5" zast�puje si� wyrazami "ust. 4, 4a, 4b, 4c i 5"; 11) w art. 18 w ust. 6 wyrazy "dokument odprawy celnej" zast�puje si� wyrazami "dokument celny"; 12) w art. 19: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Kwot� podatku naliczonego stanowi r�wnie� kwota podatku nale�nego od importu us�ug, z wyj�tkiem podatku od us�ug: 1) turystyki wyjazdowej, 2) zwi�zanych: a) ze sprzeda�� zwolnion� od podatku, b) z czynno�ciami nie wymienionymi w art. 2.", b) ust. 3 i 3a otrzymuj� brzmienie: "3. Obni�enie kwoty podatku nale�nego, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje: 1) nie wcze�niej ni� w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym podatnik otrzyma� faktur� albo dokument celny, i nie p�niej ni� w rozliczeniu za miesi�c nast�pny, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) w przypadku importu us�ug - w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w podatku nale�nym od importu tych us�ug, 3) w przypadku dokonania spisu z natury okre�lonego w art. 14 ust. 3 - najp�niej w rozliczeniu za miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, w kt�rym dokonano tego spisu. 3a. Obni�enie kwoty podatku nale�nego, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, nie mo�e nast�pi� jednak wcze�niej ni� w miesi�cu otrzymania przez nabywc� towaru lub wykonania us�ugi, albo otrzymania faktury potwierdzaj�cej dokonanie przedp�aty (zaliczki, zadatku, raty) podlegaj�cej opodatkowaniu.", c) po ust. 3a dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. W przypadku uchybienia terminom, o kt�rych mowa w ust. 3, podatnik traci prawo do obni�enia podatku nale�nego o podatek naliczony, o kt�rym mowa w ust. 2 i 2a.", d) w ust. 4 wyrazy "dokument odprawy celnej" zast�puje si� wyrazami "dokument celny"; 13) w art. 21: a) w ust. 1 wyrazy "art. 19 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "art. 19 ust. 2 i 2a", b) po ust. 8a dodaje si� ust. 8b w brzmieniu: "8b. Je�eli u podatnika wyst�puj� zaleg�o�ci w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, kwota zwrotu r�nicy podatku podlega z urz�du zaliczeniu na zaleg�e zobowi�zania podatkowe."; 14) w art. 25 w ust. 1: a) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a i 3b w brzmieniu: "3a) paliw silnikowych benzynowych wykorzystywanych do nap�du samochod�w osobowych lub innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci do 500 kg, 3b) us�ug noclegowych i gastronomicznych, z wyj�tkiem: a) przypadk�w, gdy us�ugi te zosta�y nabyte przez podatnik�w �wiadcz�cych us�ugi turystyczne, je�eli w sk�ad us�ugi turystycznej wchodz� us�ugi noclegowe lub gastronomiczne, b�d� jedne i drugie, a ca�o�� us�ugi turystycznej zostanie opodatkowana stawk� 7%, b) zakup�w gotowych posi�k�w przeznaczonych dla pasa�er�w przez podatnik�w �wiadcz�cych us�ugi przewozu os�b," b) w pkt 4 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) zosta�o udokumentowane fakturami otrzymanymi przed dniem utraty zwolnienia okre�lonego w art. 14 ust. 1 lub 6 albo przed dniem rezygnacji z tego zwolnienia, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 14 ust. 3 i 3b,"; 15) w art. 32: a) w ust. 1 wyrazy "lub rachunek uproszczony stwierdzaj�cy" zast�puje si� wyrazem "stwierdzaj�c�", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podatnicy �wiadcz�cy us�ugi, w tym r�wnie� w zakresie handlu i gastronomii, nie maj� obowi�zku wystawiania faktur, o kt�rych mowa w ust. 1, osobom fizycznym nieprowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej. Jednak�e na ��danie tych os�b podatnicy s� obowi�zani do wystawienia faktury.", c) skre�la si� ust. 3, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku czynno�ci wymienionych w art. 2 ust. 3 pkt 1, 2, 4 i 5 wystawiane s� faktury wewn�trzne; za dany miesi�c podatnik mo�e wystawi� jedn� faktur� dokumentuj�c� wszystkie czynno�ci dokonane w tym miesi�cu.", e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wystawiania faktur, dane, kt�re powinny zawiera�, oraz spos�b i okres ich przechowywania, a tak�e mo�e okre�li� wzory tych faktur dla wszystkich lub niekt�rych rodzaj�w czynno�ci."; 16) w art. 33 w ust. 1 i 2 wyrazy "faktur� albo uproszczony rachunek, w kt�rym" zast�puje si� wyrazami "faktur�, w kt�rej"; 17) w art. 36 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. W przypadku towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a oraz procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. 2b. W przypadku wyrob�w akcyzowych wymienionych w za��czniku nr 6 poz. 13-15, 17 i 19 obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby wyroby te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu."; 18) w art. 37: a) w ust. 3 w pkt 1 dodaje si� lit. e) w brzmieniu: "e) w procencie maksymalnej ceny detalicznej oraz w kwocie na jednostk� wyrobu, z zastrze�eniem �e w przypadku papieros�w stawka procentowa wynosi 25%, a stawka kwotowa jest taka sama dla wszystkich papieros�w bez wzgl�du na ich pochodzenie i w�a�ciwo�ci," b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Za cen� maksymaln� papieros�w, o kt�rej mowa w ust. 3 w pkt 1 lit. e), przyjmuje si� cen� detaliczn� papieros�w wyznaczon� i wydrukowan� przez producenta lub importera na pojedynczym opakowaniu papieros�w. 6. Suma podatku akcyzowego naliczonego od jakiegokolwiek rodzaju papieros�w nie mo�e by� ni�sza ni� 90% ca�kowitej kwoty podatku akcyzowego naliczonego od ceny r�wnej najpopularniejszej kategorii cenowej. Za najpopularniejsz� kategori� cenow� uznaje si� kategori�, kt�ra wed�ug danych statystycznych na dzie� 1 stycznia danego roku mia�a najwy�sz� sprzeda� za rok poprzedni."; 19) w art. 39 w ust. 1: a) w pkt 2 w lit. b) wyrazy "osobom zagranicznym" zast�puje si� wyrazem "nierezydentom", b) w pkt 4 wyrazy "os�b zagranicznych" zast�puje si� wyrazem "nierezydent�w"; 20) w art. 50: a) w ust. 5 w pkt 2 po wyrazie "prasowych" dodaje si� przecinek i wyrazy "o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a)", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Stawk� podatku 0%, o kt�rej mowa w ust. 5, stosuje si� wy��cznie do towar�w wytworzonych metodami poligraficznymi."; 21) w art. 51 w ust. 5 skre�la si� wyrazy "i 32 ust. 3"; 22) skre�la si� art. 51a; 23) w za��czniku nr 2: a) skre�la si� poz. 5, 6 i 11, b) w poz. 10 skre�la si� pkt 1, c) poz. 12 otrzymuje brzmienie: Poz.Symbol KwiUNazwa us�ugi "1264.11Us�ugi �wiadczone przez poczt� pa�stwow�" d) skre�la si� poz. 21, e) poz. 25 otrzymuje brzmienie: Poz.Symbol KWiUNazwa us�ugi "25 Us�ugi szalet�w publicznych" f) skre�la si� poz. 28; 24) w za��czniku nr 3: a) w poz. 62 w kolumnie trzeciej pkt 3 otrzymuje brzmienie: "sprzeda�y napoj�w alkoholowych o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% oraz napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5%", b) w poz. 64 w kolumnie trzeciej wyrazy "z wy��czeniem" zast�puje si� wyrazami "w tym tak�e", c) poz. 81 i 82 otrzymuj� brzmienie: Poz.Symbol SWW/KwiUNazwa towaru lub us�ugi (grupy towar�w lub us�ug) "81 Us�ugi zwi�zane z budow�, utrzymaniem, remontami i modernizacj� autostrad, dr�g, ulic, plac�w oraz obiekt�w mostowych 82Op�aty pobierane za przejazdy autostradami p�atnymi" d) po poz. 82 dodaje si� poz. 83-88 w brzmieniu: Poz.Symbol SWW/KwiUNazwa towaru lub us�ugi (grupy towar�w lub us�ug) "83 Us�ugi zwi�zane ze sprzeda�� towar�w, wymienionych w poz. 18, wykonywane na podstawie umowy agencyjnej lub zlecenia, po�rednictwa, komisu lub innych um�w o podobnym charakterze 84Dostawa wody z sieci i beczkowozami 85Odprowadzanie i czyszczenie �ciek�w 86Oczyszczanie ulic i plac�w oraz usuwanie nieczysto�ci z nieruchomo�ci, z wyj�tkiem us�ug szalet�w publicznych 87Us�ugi kominiarskie (czyszczenie i przegl�d przewod�w kominowych, wentylacyjnych oraz palenisk) 88Pranie, chemiczne czyszczenie i farbowanie" 25) w za��czniku nr 6: a) skre�la si� poz. 16, b) w poz. 19 kolumna trzecia otrzymuje brzmienie: "Pozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% oraz napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5%"; 26) skre�la si� za��cznik nr 7. Art. 2. Przepis art. 14 ust. 3 zdanie trzecie ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r., zmienianej w art. 1, stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy podatnik udokumentowa� zakupy rachunkami uproszczonymi wystawionymi przed dniem 1 stycznia 2000 r. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. Nr 95, poz. 1101) Art. 1. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484 i Nr 62, poz. 689) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1a w ust. 2 w pkt 1 w lit. a) wyraz "poszczeg�lnych" zast�puje si� wyrazami "ka�dej ze"; 2) w art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy s� obowi�zani do prowadzenia ewidencji rachunkowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami, w spos�b zapewniaj�cy okre�lenie wysoko�ci dochodu (straty), podstawy opodatkowania i wysoko�ci nale�nego podatku za rok podatkowy, a tak�e do uwzgl�dnienia w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych informacji niezb�dnych do obliczenia wysoko�ci odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z przepisami art. 16a-16m."; 3) w art. 14 w ust. 5 wyrazy "przepisami wydanymi na podstawie art. 15 ust. 5" zast�puje si� wyrazami "art. 16a-16m"; 4) w art. 15: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w art. 16a ust. 1 i 2 pkt 1-3, warto�ci pocz�tkowej sk�adnik�w maj�tku, o kt�rej mowa w art. 16d ust. 1, jednostkowej ceny nabycia cz�ci sk�adowych i peryferyjnych, o kt�rych mowa w art. 16g ust. 13, oraz warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych, o kt�rej mowa w art. 16j ust. 1 pkt 1 lit. a) i b), je�eli wska�nik wzrostu cen nak�ad�w inwestycyjnych w okresie trzech kwarta��w w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy w stosunku do analogicznego okresu roku ubieg�ego przekroczy 10%.", b) skre�la si� ust. 5a, c) dodaje si� ust. 5b w brzmieniu: "5b. Wska�nik wzrostu cen nak�ad�w inwestycyjnych og�asza Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego w odst�pach kwartalnych.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Kosztem uzyskania przychod�w s� odpisy z tytu�u zu�ycia �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (odpisy amortyzacyjne) dokonywane wy��cznie zgodnie z przepisami art. 16a-16m, z uwzgl�dnieniem art. 16."; 5) w art. 16 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wydatk�w na: a) nabycie grunt�w lub prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w, z wyj�tkiem op�at za wieczyste u�ytkowanie grunt�w, b) nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie innych ni� wymienione w lit. a) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w tym r�wnie� wchodz�cych w sk�ad nabytego przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanych cz�ci, c) ulepszenie �rodk�w trwa�ych, kt�re zgodnie z art. 16g ust. 13 powi�kszaj� warto�� �rodk�w trwa�ych, stanowi�c� podstaw� naliczania odpis�w amortyzacyjnych - wydatki te, zaktualizowane zgodnie z odr�bnymi przepisami, pomniejszone o sum� odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w art. 16h ust. 1 pkt 1, s� jednak kosztem uzyskania przychod�w, z zastrze�eniem pkt 8a, w przypadku odp�atnego zbycia �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, bez wzgl�du na czas ich poniesienia," b) w pkt 4 wyrazy "odr�bnych przepisach" zast�puje si� wyrazami "art. 16a-16m", c) w pkt 46 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) podatek nale�ny w przypadku: - importu us�ug, je�li nie stanowi on podatku naliczonego w rozumieniu odr�bnych przepis�w, - przekazania lub zu�ycia przez podatnika towar�w lub �wiadczenia us�ug na potrzeby reprezentacji i reklamy, obliczony zgodnie z odr�bnymi przepisami," d) w pkt 48 wyrazy "odr�bnych przepisach" zast�puje si� wyrazami "art. 16a-16m", e) w pkt 52 skre�la si� wyrazy "zgodnie z odr�bnymi przepisami", f) po pkt 54 dodaje si� pkt 54a w brzmieniu: "54a) dodatkowej op�aty wymierzanej przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na podstawie przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych," g) po pkt 62 dodaje si� pkt 63 i 64 w brzmieniu: "63) odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych: a) nabytych nieodp�atnie, je�eli nabycie to nie stanowi przychodu w naturze albo doch�d z tego tytu�u jest zwolniony od podatku dochodowego, b) je�eli przed dniem 1 stycznia 1995 r. zosta�y nabyte, lecz nie zaliczone do �rodk�w trwa�ych albo warto�ci niematerialnych i prawnych, c) oddanych do nieodp�atnego u�ywania, z wyj�tkiem nieruchomo�ci - za miesi�ce, w kt�rych sk�adniki te by�y oddane do nieodp�atnego u�ywania, 64) odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci pocz�tkowej warto�ci niematerialnych i prawnych wniesionych do sp�ki w postaci wk�adu niepieni�nego, stanowi�cych r�wnowarto�� uzyskanych informacji zwi�zanych z wiedz� w dziedzinie przemys�owej, handlowej, naukowej lub organizacyjnej (know-how)."; 6) po art. 16 dodaje si� art. 16a-16m w brzmieniu: "Art. 16a. 1. Amortyzacji podlegaj�, z zastrze�eniem art. 16c, stanowi�ce w�asno�� lub wsp�w�asno�� podatnika, nabyte lub wytworzone we w�asnym zakresie, kompletne i zdatne do u�ytku w dniu przyj�cia do u�ywania: 1) budowle, budynki oraz lokale b�d�ce odr�bn� w�asno�ci�, 2) maszyny, urz�dzenia i �rodki transportu, 3) inne przedmioty - o przewidywanym okresie u�ywania d�u�szym ni� rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby zwi�zane z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� gospodarcz� albo oddane do u�ywania na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, zwane �rodkami trwa�ymi. 2. Amortyzacji podlegaj� r�wnie�, z zastrze�eniem art. 16c, niezale�nie od przewidywanego okresu u�ywania: 1) przyj�te do u�ywania inwestycje w obcych �rodkach trwa�ych, zwane dalej "inwestycjami w obcych �rodkach trwa�ych", 2) budynki i budowle wybudowane na cudzym gruncie, 3) sk�adniki maj�tku, wymienione w ust. 1, nie stanowi�ce w�asno�ci lub wsp�w�asno�ci podatnika, wykorzystywane przez niego na potrzeby zwi�zane z prowadzon� dzia�alno�ci� na podstawie umowy dzier�awy, umowy najmu lub innej umowy o podobnym charakterze, zawartej z w�a�cicielem lub wsp�w�a�cicielami tych sk�adnik�w - je�eli zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 12 ust. 7 sk�adniki te s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku podatnika (korzystaj�cego) - zwane tak�e �rodkami trwa�ymi, 4) tabor transportu morskiego w budowie, sklasyfikowany w Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) w grupie "statki" o symbolu 35.11, zaliczone do bran�y 1051-1053 Systematycznego Wykazu Wyrob�w (SWW) G��wnego Urz�du Statystycznego (Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 i z 1999 r. Nr 92, poz. 1045). Art. 16b. 1. Amortyzacji podlegaj�, z zastrze�eniem art. 16c, nabyte nadaj�ce si� do gospodarczego wykorzystania w dniu przyj�cia do u�ywania: 1) sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu mieszkalnego, 2) sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, 3) prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, 4) autorskie lub pokrewne prawa maj�tkowe, 5) licencje, 6) prawa do: wynalazk�w, patent�w, znak�w towarowych, wzor�w u�ytkowych, wzor�w zdobniczych, 7) warto�� stanowi�c� r�wnowarto�� uzyskanych informacji zwi�zanych z wiedz� w dziedzinie przemys�owej, handlowej, naukowej lub organizacyjnej (know-how) - o przewidywanym okresie u�ywania d�u�szym ni� rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby zwi�zane z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� gospodarcz� albo oddane przez niego do u�ywania na podstawie umowy licencyjnej (sublicencji), umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, zwane warto�ciami niematerialnymi i prawnymi. 2. Amortyzacji podlegaj� r�wnie�, z zastrze�eniem art. 16c, niezale�nie od przewidywanego okresu u�ywania: 1) w sp�ce akcyjnej koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym jej rozszerzeniu, przez kt�re rozumie si� koszty poniesione na: a) utworzenie sp�ki, kt�re nie s�u�� nabyciu rzeczy, a w szczeg�lno�ci na doradztwo oraz na op�aty notarialne, skarbowe i s�dowe, b) wyposa�enie sp�ki w kapita� akcyjny lub p�niejsze jego podwy�szenie; w szczeg�lno�ci do koszt�w tych zalicza si� op�aty notarialne, skarbowe, s�dowe, gie�dowe, op�aty ponoszone w regulowanym pozagie�dowym wt�rnym obrocie publicznym papierami warto�ciowymi, koszty druku dokument�w akcyjnych, koszty sporz�dzania, drukowania oraz dystrybucji prospektu emisyjnego lub jego skr�conej wersji, koszty oferowania papier�w warto�ciowych, 2) warto�� firmy, je�eli warto�� ta powsta�a w wyniku nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci w drodze: a) kupna, b) przyj�cia do odp�atnego korzystania, a przyj�te sk�adniki maj�tku, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 12 ust. 7, s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku u�ywaj�cego, c) wniesienia do sp�ki na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, 3) koszty prac rozwojowych zako�czonych wynikiem pozytywnym, kt�ry mo�e by� wykorzystany na potrzeby dzia�alno�ci gospodarczej podatnika, je�eli: a) produkt lub technologia wytwarzania s� �ci�le ustalone, a dotycz�ce ich koszty prac rozwojowych wiarygodnie okre�lone, oraz b) techniczna przydatno�� produktu lub technologii zosta�a przez podatnika odpowiednio udokumentowana i na tej podstawie podatnik podj�� decyzj� o wytwarzaniu tych produkt�w lub stosowaniu technologii, oraz c) z dokumentacji dotycz�cej prac rozwojowych wynika, �e koszty prac rozwojowych zostan� pokryte spodziewanymi przychodami ze sprzeda�y tych produkt�w lub zastosowania technologii, 4) sk�adniki maj�tku wymienione w ust. 1, u�ywane przez podatnika na podstawie umowy dzier�awy, umowy najmu, umowy licencyjnej (sublicencji) lub innej umowy o podobnym charakterze, zawartej z w�a�cicielem lub wsp�w�a�cicielami albo uprawnionymi do korzystania z tych warto�ci - je�eli zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 12 ust. 7 s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku podatnika - zwane tak�e warto�ciami niematerialnymi i prawnymi. Art. 16c. Amortyzacji nie podlegaj�: 1) grunty i prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w, 2) budynki, lokale, budowle i urz�dzenia zaliczane do sp�dzielczych zasob�w mieszkaniowych lub s�u��cych dzia�alno�ci spo�eczno-wychowawczej prowadzonej przez sp�dzielnie mieszkaniowe, 3) dzie�a sztuki i eksponaty muzealne, 4) warto�� firmy, je�eli warto�� ta powsta�a w inny spos�b ni� okre�lony w art. 16b ust. 2 pkt 2, 5) sk�adniki maj�tku, kt�re nie s� u�ywane na skutek zaprzestania dzia�alno�ci, w kt�rej te sk�adniki by�y u�ywane; w tym przypadku sk�adniki te nie podlegaj� amortyzacji od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaprzestano tej dzia�alno�ci - zwane odpowiednio �rodkami trwa�ymi lub warto�ciami niematerialnymi i prawnymi. Art. 16d. 1. Podatnicy mog� nie dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych od sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 16a i 16b, kt�rych warto�� pocz�tkowa okre�lona zgodnie z art. 16g nie przekracza 3 500 z�; wydatki poniesione na ich nabycie stanowi� w�wczas koszty uzyskania przychod�w w miesi�cu oddania ich do u�ywania. 2. Sk�adniki maj�tku, o kt�rych mowa w art. 16a-16c, wprowadza si� do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych zgodnie z art. 9 ust. 1, najp�niej w miesi�cu przekazania ich do u�ywania. Art. 16e. 1. Je�eli podatnicy nab�d� lub wytworz� we w�asnym zakresie sk�adniki maj�tku wymienione w art. 16a ust. 1 i art. 16b ust. 1, o warto�ci pocz�tkowej przekraczaj�cej 3 500 z�, i ze wzgl�du na przewidywany przez nich okres u�ywania r�wny lub kr�tszy ni� rok nie zalicz� ich do �rodk�w trwa�ych albo warto�ci niematerialnych i prawnych, a faktyczny okres ich u�ywania przekroczy rok, podatnicy s� obowi�zani, w pierwszym miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym ten rok up�yn��: 1) zaliczy� te sk�adniki do �rodk�w trwa�ych albo warto�ci niematerialnych i prawnych, przyjmuj�c je do ewidencji w cenie nabycia albo koszcie wytworzenia, 2) zmniejszy� koszty uzyskania przychod�w o r�nic� mi�dzy cen� nabycia lub kosztem wytworzenia a kwot� odpis�w amortyzacyjnych, przypadaj�c� na okres ich dotychczasowego u�ywania, obliczonych dla �rodk�w trwa�ych przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych okre�lonych w Wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych, stanowi�cym za��cznik do ustawy, zwanym dalej "Wykazem stawek amortyzacyjnych", a dla warto�ci niematerialnych i prawnych przy zastosowaniu zasad okre�lonych w art. 16m, 3) stosowa� stawki amortyzacji, o kt�rych mowa w pkt 2, w ca�ym okresie dokonywania odpis�w amortyzacyjnych, 4) wp�aci�, w terminie do 20 dnia tego miesi�ca, do w�a�ciwego urz�du skarbowego kwot� odsetek naliczonych od dnia zaliczenia do koszt�w uzyskania przychod�w wydatk�w na nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie sk�adnik�w maj�tku do dnia, w kt�rym okres ich u�ywania przekroczy� rok; odsetki obliczone od r�nicy, o kt�rej mowa w pkt 2, wynosz� 0,1% za ka�dy dzie�. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku zaliczenia wydatk�w na nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie sk�adnik�w maj�tku o warto�ci pocz�tkowej przekraczaj�cej 3 500 z� do koszt�w uzyskania przychod�w, a nast�pnie zaliczenia tych sk�adnik�w do �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych przed up�ywem roku od dnia ich nabycia lub wytworzenia; w tym przypadku odsetki nalicza si� do dnia zaliczenia ich do �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych. 3. Je�eli r�nica, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, jest wy�sza od koszt�w danego miesi�ca, nierozliczona nadwy�ka koszt�w pomniejsza koszty w nast�pnych miesi�cach. Art. 16f. 1. Podatnicy, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w art. 16a ust. 1 i ust. 2 pkt 1-3 oraz w art. 16b. 2. Podatnicy b�d�cy armatorami, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych od zam�wionego przez nich taboru transportu morskiego w budowie, o kt�rym mowa w art. 16a ust. 2 pkt 4. 3. Odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si� zgodnie z art. 16h-16m, gdy warto�� pocz�tkowa �rodka trwa�ego albo warto�ci niematerialnej i prawnej w dniu przyj�cia do u�ywania jest wy�sza ni� 3 500 z�. W przypadku gdy warto�� pocz�tkowa jest r�wna lub ni�sza ni� 3 500 z�, podatnicy, z zastrze�eniem art. 16d ust. 1, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z art. 16h-16m albo jednorazowo w miesi�cu oddania do u�ywania tego �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej, albo w miesi�cu nast�pnym. 4. Odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, kt�re zosta�y przew�aszczone w celu zabezpieczenia wierzytelno�ci, w tym po�yczki lub kredytu, dokonuje dotychczasowy w�a�ciciel, w tym po�yczkobiorca lub kredytobiorca. Art. 16g. 1. Za warto�� pocz�tkow� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, z uwzgl�dnieniem ust. 2-14, uwa�a si�: 1) w razie odp�atnego nabycia cen� ich nabycia, 2) w razie wytworzenia we w�asnym zakresie koszt wytworzenia, 3) w razie nabycia w drodze spadku, darowizny lub w inny nieodp�atny spos�b warto�� rynkow� z dnia nabycia, chyba �e umowa darowizny albo umowa o nieodp�atnym przekazaniu okre�la t� warto�� w ni�szej wysoko�ci, 4) w razie nabycia w postaci wk�adu niepieni�nego (aportu) wniesionego do sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjnej, a tak�e udzia�u w sp�dzielni ustalon� przez podatnika na dzie� wniesienia wk�adu lub udzia�u warto�� poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, nie wy�sz� jednak od ich warto�ci rynkowej, z tym �e suma warto�ci wszystkich sk�adnik�w stanowi�cych wk�ad lub udzia� pieni�ny i niepieni�ny ��cznie nie mo�e by� wy�sza od nominalnej warto�ci obj�tych udzia��w lub akcji; w przypadku gdy wk�ad niepieni�ny pochodzi z zagranicy, suma warto�ci pocz�tkowej poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi�cych ten wk�ad nie mo�e by� wy�sza od nominalnej warto�ci udzia��w (akcji) obj�tych za wk�ad niepieni�ny ani od warto�ci rynkowej tych sk�adnik�w maj�tku z dnia obj�cia udzia��w lub akcji. 2. Warto�� pocz�tkow� firmy stanowi dodatnia r�nica mi�dzy cen� nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ustalon� zgodnie z ust. 3, albo nominaln� warto�ci� wydanych akcji lub udzia��w, w zamian za wk�ad niepieni�ny, a sum� warto�ci rynkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych wchodz�cych w sk�ad nabytego, przyj�tego do odp�atnego korzystania albo wniesionego do sp�ki przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, odpowiednio z dnia nabycia, przyj�cia do korzystania albo wniesienia do sp�ki, powi�kszon� o ��czn� warto�� sk�adnik�w zwi�kszaj�cych aktywa nabywcy a nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi z dnia nabycia, przyj�cia do odp�atnego korzystania albo wniesienia do sp�ki. 3. Za cen� nabycia uwa�a si� kwot� nale�n� zbywcy, powi�kszon� o koszty zwi�zane z zakupem naliczone do dnia przekazania �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej do u�ywania, a w szczeg�lno�ci o koszty transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze, monta�u, instalacji i uruchomienia program�w oraz system�w komputerowych, op�at notarialnych, skarbowych i innych, odsetek, prowizji oraz pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy zgodnie z odr�bnymi przepisami podatnikowi nie przys�uguje obni�enie kwoty nale�nego podatku o podatek naliczony albo zwrot r�nicy podatku w rozumieniu ustawy o podatku od towar�w i us�ug. W przypadku importu cena nabycia obejmuje c�o i podatek akcyzowy od importu sk�adnik�w maj�tku. 4. Za koszt wytworzenia uwa�a si� warto��, w cenie nabycia, zu�ytych do wytworzenia �rodk�w trwa�ych: rzeczowych sk�adnik�w maj�tku i wykorzystanych us�ug obcych, koszt�w wynagrodze� za prace wraz z pochodnymi, i inne koszty daj�ce si� zaliczy� do warto�ci wytworzonych �rodk�w trwa�ych. Do kosztu wytworzenia nie zalicza si�: koszt�w og�lnych zarz�du, koszt�w sprzeda�y oraz pozosta�ych koszt�w operacyjnych i koszt�w operacji finansowych, w szczeg�lno�ci odsetek od po�yczek (kredyt�w) i prowizji, z wy��czeniem odsetek i prowizji naliczonych do dnia przekazania �rodka trwa�ego do u�ywania. 5. Cen� nabycia, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz koszt wytworzenia, o kt�rym mowa w ust. 4, koryguje si� o r�nice kursowe, naliczone do dnia przekazania do u�ywania �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej. 6. Warto�� pocz�tkow� sk�adnik�w maj�tku nabytych w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 3 i 4, wymagaj�cych monta�u, powi�ksza si� o wydatki poniesione na ich monta�. 7. Warto�� pocz�tkow� inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych oraz budynk�w i budowli wybudowanych na obcym gruncie ustala si� stosuj�c odpowiednio ust. 3-5. 8. W razie gdy sk�adnik maj�tku stanowi wsp�w�asno�� podatnika, warto�� pocz�tkow� tego sk�adnika ustala si� w takiej proporcji jego warto�ci, w jakiej pozostaje udzia� podatnika we w�asno�ci tego sk�adnika maj�tku. Art. 5 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 9. W razie przekszta�cenia formy prawnej, a tak�e po��czenia albo podzia�u przedsi�biorc�w, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w, z kt�rych wynika, �e przedsi�biorca powsta�y z przekszta�cenia, podzia�u albo po��czenia wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki przedsi�biorcy: przekszta�conego, po��czonego albo podzielonego, warto�� pocz�tkow� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych ustala si� w wysoko�ci warto�ci pocz�tkowej okre�lonej w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1, przedsi�biorcy przekszta�conego, po��czonego albo podzielonego. 10. W razie nabycia w drodze kupna, przyj�cia do odp�atnego korzystania lub wniesienia w postaci wk�adu niepieni�nego, przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ��czn� warto�� pocz�tkow� nabytych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi: 1) suma ich warto�ci rynkowej w przypadku wyst�pienia dodatniej warto�ci firmy, ustalonej zgodnie z ust. 2, 2) r�nica mi�dzy cen� nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ustalon� zgodnie z ust. 3 i 5, albo nominaln� warto�ci� wydanych akcji lub udzia��w a warto�ci� sk�adnik�w mienia nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi zwi�kszaj�cymi aktywa nabywcy, w przypadku niewyst�pienia dodatniej warto�ci firmy. 11. W razie nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci w drodze spadku lub darowizny, ��czna warto�� pocz�tkowa nabytych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi sum� ich warto�ci rynkowej, nie wy�sz� jednak od r�nicy pomi�dzy warto�ci� przychod�w w naturze, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 5, uwzgl�dnionych w podstawie opodatkowania podatkiem dochodowym w roku podatkowym, w kt�rym nabyto to przedsi�biorstwo lub jego zorganizowan� cz��, a warto�ci� sk�adnik�w zwi�kszaj�cych aktywa spadkobiercy lub obdarowanego, nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi. 12. Przy ustalaniu warto�ci pocz�tkowej poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, zgodnie z ust. 1 pkt 3 i 4 oraz ust. 2, 10 i 11 stosuje si� odpowiednio art. 14. 13. Je�eli �rodki trwa�e uleg�y ulepszeniu w wyniku przebudowy, rozbudowy, rekonstrukcji, adaptacji lub modernizacji, warto�� pocz�tkow� tych �rodk�w, ustalon� zgodnie z ust. 1 i 3-11, powi�ksza si� o sum� wydatk�w na ich ulepszenie, w tym tak�e o wydatki na nabycie cz�ci sk�adowych lub peryferyjnych, kt�rych jednostkowa cena nabycia przekracza 3 500 z�. �rodki trwa�e uwa�a si� za ulepszone, je�eli wydatki poniesione na przebudow�, rozbudow�, rekonstrukcj�, adaptacj� lub modernizacj� powoduj� wzrost ich warto�ci u�ytkowej w stosunku do warto�ci z dnia przyj�cia �rodk�w trwa�ych do u�ywania, mierzonej w szczeg�lno�ci okresem u�ywania, zdolno�ci� wytw�rcz�, jako�ci� produkt�w uzyskiwanych za pomoc� ulepszonych �rodk�w trwa�ych i kosztami ich eksploatacji. 14. Warto�� pocz�tkow� praw maj�tkowych, w tym licencji i autorskich praw maj�tkowych, stanowi cena nabycia tych praw; je�eli wynagrodzenie (op�aty) wynikaj�ce z umowy licencyjnej albo z umowy o przeniesienie innych praw maj�tkowych jest uzale�nione od wysoko�ci przychod�w z licencji lub praw uzyskanych przez licencjobiorc� albo nabywc�, przy ustalaniu warto�ci pocz�tkowej praw maj�tkowych, w tym licencji, nie uwzgl�dnia si� tej cz�ci wynagrodzenia. 15. Je�eli warto�� pocz�tkowa �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych zostanie ustalona niezgodnie z przepisami ust. 1-14, podatnik dokonuje korekty tej warto�ci pocz�tkowej. Korekta warto�ci pocz�tkowej powoduje obowi�zek odpowiedniej zmiany wysoko�ci dokonanych odpis�w amortyzacyjnych oraz nale�nego podatku wraz z nale�nymi odsetkami za poszczeg�lne okresy sprawozdawcze, poczynaj�c od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu oddania do u�ywania lub ulepszenia �rodka trwa�ego albo warto�ci niematerialnej i prawnej. Art. 16h. 1. Odpis�w amortyzacyjnych dokonuje si�: 1) od warto�ci pocz�tkowych wprowadzonych do ewidencji, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1, �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, z zastrze�eniem art. 16k, w r�wnych ratach co miesi�c, pocz�wszy od pierwszego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym ten �rodek lub warto�� przyj�to do u�ywania, do ko�ca tego miesi�ca, w kt�rym nast�puje zr�wnanie sumy odpis�w amortyzacyjnych z ich warto�ci� pocz�tkow� lub w kt�rym postawiono je w stan likwidacji, zbyto lub stwierdzono ich niedob�r; suma odpis�w amortyzacyjnych obejmuje r�wnie� odpisy, kt�rych zgodnie z art. 16 ust. 1 nie uwa�a si� za koszty uzyskania przychod�w, 2) od zam�wionego przez armatora taboru transportu morskiego w budowie, o kt�rym mowa w art. 16a ust. 2 pkt 4, pocz�wszy od pierwszego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym armator poni�s� wydatki (w tym dokona� wp�at zaliczek) na budow� taboru w wysoko�ci co najmniej 10% warto�ci kontraktowej odr�bnie dla ka�dego obiektu tego taboru; warto�� kontraktow�, o kt�rej mowa w niniejszym punkcie, ustala si� na dzie� zawarcia umowy na budow� danego obiektu, 3) od u�ywanych sezonowo �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych w okresie ich wykorzystywania; w tym przypadku wysoko�� odpisu miesi�cznego ustala si� przez podzielenie rocznej kwoty odpis�w amortyzacyjnych przez liczb� miesi�cy w sezonie albo przez 12 miesi�cy w roku, 4) od ujawnionych �rodk�w trwa�ych nie obj�tych dotychczas ewidencj� pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym �rodki te zosta�y wprowadzone do ewidencji. 2. Podatnicy, z zastrze�eniem art. 16l i 16�, dokonuj� wyboru jednej z metod amortyzacji okre�lonych w art. 16i-16k dla poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych przed rozpocz�ciem ich amortyzacji; wybran� metod� stosuje si� do pe�nego zamortyzowania danego �rodka trwa�ego. 3. Przedsi�biorcy powstali z przekszta�cenia, podzia�u albo po��czenia przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 16g ust. 9, dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych z uwzgl�dnieniem dotychczasowej wysoko�ci odpis�w oraz kontynuuj� metod� amortyzacji przyj�t� przez przedsi�biorc� przekszta�conego, podzielonego albo po��czonego, z uwzgl�dnieniem art. 16i ust. 2-7. Art. 16i. 1. Odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych, z zastrze�eniem art. 16j-16�, dokonuje si� przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych okre�lonych w Wykazie stawek amortyzacyjnych i zasad, o kt�rych mowa w art. 16h ust. 1 pkt 1. 2. Podatnicy mog� podane w Wykazie stawek amortyzacyjnych stawki podwy�sza�: 1) dla budynk�w i budowli u�ywanych w warunkach: a) pogorszonych - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 1,2, b) z�ych - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 1,4, 2) dla maszyn, urz�dze� i �rodk�w transportu, z wyj�tkiem morskiego taboru p�ywaj�cego, u�ywanych bardziej intensywnie w stosunku do warunk�w przeci�tnych albo wymagaj�cych szczeg�lnej sprawno�ci technicznej, przy zastosowaniu w tym okresie wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 1,4, 3) dla maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 4-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, zwanej dalej "Klasyfikacj�", poddanych szybkiemu post�powi technicznemu, przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0. 3. W razie wyst�pienia b�d� ustania warunk�w uzasadniaj�cych podwy�szenie stawek, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, stawki te ulegaj� podwy�szeniu lub obni�eniu od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce te zmiany. 4. Podwy�szenia stawek dla �rodk�w trwa�ych wymienionych w ust. 2 pkt 3, b�d� rezygnacji z ich stosowania, podatnicy mog� dokona� pocz�wszy od pierwszego miesi�ca nast�pnego roku podatkowego. 5. Podatnicy mog� obni�a� podane w Wykazie stawek amortyzacyjnych stawki dla �rodk�w trwa�ych nie wi�cej ni� o po�ow� ich wysoko�ci. Obni�enia stawki b�d� przyj�cia w poprzedniej wysoko�ci dokonuje si� pocz�wszy od pierwszego miesi�ca nast�pnego roku podatkowego. 6. W przypadku podwy�szenia stawek amortyzacyjnych podanych w Wykazie stawek amortyzacyjnych przy zastosowaniu wsp�czynnik�w okre�lonych w ust. 2, nale�y dla poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych stosowa� jeden wybrany wsp�czynnik, przez kt�ry mno�y si� stawk� amortyzacyjn� w�a�ciw� dla danego �rodka trwa�ego, przyj�t� z Wykazu stawek amortyzacyjnych. 7. Wyja�nienia dotycz�ce warunk�w u�ywania budynk�w i budowli, okre�lenia szczeg�lnej sprawno�ci technicznej maszyn, urz�dze� i �rodk�w transportu oraz maszyn i urz�dze� poddanych szybkiemu post�powi technicznemu, o kt�rych mowa w ust. 2, zawarte s� w obja�nieniach do Wykazu stawek amortyzacyjnych. Art. 16j. 1. Podatnicy, z zastrze�eniem art. 16l, mog� indywidualnie ustali� stawki amortyzacyjne dla u�ywanych lub ulepszonych �rodk�w trwa�ych, po raz pierwszy wprowadzonych do ewidencji, z tym �e okres amortyzacji nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) dla �rodk�w trwa�ych zaliczonych do grupy 3-6 i 8 Klasyfikacji: a) 24 miesi�ce - gdy ich warto�� pocz�tkowa nie przekracza 25 000 z�, b) 36 miesi�cy - gdy ich warto�� pocz�tkowa jest wy�sza od 25 000 z� i nie przekracza 50 000 z�, c) 60 miesi�cy - w pozosta�ych przypadkach, 2) dla �rodk�w transportu, w tym samochod�w osobowych - 30 miesi�cy, 3) dla budynk�w i budowli - 10 lat, z wyj�tkiem budynk�w wymienionych w poz. 03 i 62 Wykazu stawek amortyzacyjnych, dla kt�rych okres ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 36 miesi�cy. 2. �rodki trwa�e, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, uznaje si� za: 1) u�ywane, je�eli podatnik udowodni, �e przed ich nabyciem by�y wykorzystywane co najmniej przez okres 6 miesi�cy, lub 2) ulepszone, je�eli przed wprowadzeniem do ewidencji wydatki poniesione przez podatnika na ich ulepszenie stanowi�y co najmniej 20% warto�ci pocz�tkowej. 3. �rodki trwa�e, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, uznaje si� za: 1) u�ywane, je�eli podatnik wyka�e, �e przed ich nabyciem by�y wykorzystywane co najmniej przez okres 60 miesi�cy, lub 2) ulepszone, je�eli przed wprowadzeniem do ewidencji wydatki poniesione przez podatnika na ulepszenie stanowi�y co najmniej 30% warto�ci pocz�tkowej. 4. Podatnicy mog� indywidualnie ustali� stawki amortyzacyjne dla przyj�tych do u�ywania inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych, z tym �e dla: 1) inwestycji w obcych budynkach (lokalach) lub budowlach okres amortyzacji nie mo�e by� kr�tszy ni� 10 lat, 2) inwestycji w obcych �rodkach trwa�ych innych ni� wymienione w pkt 1 okres amortyzacji ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2. 5. Przepis�w ust. 1, 2 i ust. 4 pkt 2 nie stosuje si� do samochod�w osobowych ulepszonych, po raz pierwszy wprowadzonych do ewidencji. Art. 16k. 1. Odpis�w amortyzacyjnych mo�na dokonywa� od warto�ci pocz�tkowej maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 3-6 i 8 Klasyfikacji oraz �rodk�w transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych lub innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kilogram�w, w pierwszym podatkowym roku ich u�ywania przy zastosowaniu stawek podanych w Wykazie stawek amortyzacyjnych podwy�szonych, z zastrze�eniem ust. 2, o wsp�czynnik nie wy�szy ni� 2,0, a w nast�pnych latach podatkowych od ich warto�ci pocz�tkowej pomniejszonej o dotychczasowe odpisy amortyzacyjne, ustalonej na pocz�tek kolejnych lat ich u�ywania. Pocz�wszy od roku podatkowego, w kt�rym tak okre�lona roczna kwota amortyzacji mia�aby by� ni�sza od rocznej kwoty amortyzacji obliczonej przy zastosowaniu metody okre�lonej w art. 16i ust. 1, podatnicy dokonuj� dalszych odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z art. 16i. 2. W przypadku u�ywania �rodk�w trwa�ych, okre�lonych w ust. 1, w zak�adzie po�o�onym na terenie gminy o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym albo w gminie zagro�onej recesj� i degradacj� spo�eczn�, kt�rych wykaz na podstawie odr�bnych przepis�w ustala Rada Ministr�w, stawki podane w Wykazie stawek amortyzacyjnych mo�na podwy�szy� przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 3,0. 3. Je�eli w trakcie roku podatkowego gmina zostanie wy��czona z wykazu, o kt�rym mowa w ust. 2, podatnik mo�e stosowa� do ko�ca tego roku podwy�szone stawki amortyzacyjne. Art. 16l. 1. Odpis�w amortyzacyjnych od taboru transportu morskiego w budowie, wymienionego w art. 16a ust. 2 pkt 4, dokonuje si� w ratach co miesi�c przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych okre�lonych dla taboru p�ywaj�cego w Wykazie stawek amortyzacyjnych. 2. Podstaw� obliczenia odpis�w amortyzacyjnych od obiekt�w taboru wymienionych w ust. 1 stanowi cz�� warto�ci kontraktowej, o kt�rej mowa w art. 16h ust. 1 pkt 2, powi�kszona o kolejne wydatki (zaliczki), ponoszone na budow� danego obiektu; wydatki te zwi�kszaj� sukcesywnie podstaw� dokonywania odpis�w amortyzacyjnych w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu ich poniesienia. 3. Odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� do ko�ca miesi�ca, w kt�rym dany obiekt taboru zosta� przyj�ty do u�ywania; je�eli nie dojdzie do zawarcia umowy przenosz�cej na armatora w�asno�� zamawianego taboru, armator jest obowi�zany zmniejszy� koszty uzyskania przychod�w o dokonane odpisy amortyzacyjne, obliczone zgodnie z ust. 1 i 2, w miesi�cu, w kt�rym odst�piono od umowy. 4. Odpis�w amortyzacyjnych od przyj�tego do u�ywania taboru morskiego dokonuje si� zgodnie z art. 16i. Suma odpis�w amortyzacyjnych dokonanych zgodnie z art. 16i i odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� warto�ci pocz�tkowej danego obiektu taboru transportu morskiego. Art. 16�. 1. Od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych otrzymanych do odp�atnego korzystania, zgodnie z umowami zawartymi na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych, je�eli z tych um�w wynika prawo zakupu tych �rodk�w albo warto�ci przez korzystaj�cego za cen� ustalon� w umowach, podatnicy dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych na zasadach okre�lonych w art. 16h ust. 1. Stawki amortyzacyjne, z uwzgl�dnieniem art. 16i i 16m, ustala si� w proporcji do okresu wynikaj�cego z umowy, z wyj�tkiem �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych o kr�tszym okresie amortyzacji ni� okres trwania umowy. 2. W razie nabycia �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych otrzymanych do odp�atnego korzystania na podstawie um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przed up�ywem okresu, na jaki zosta�a zawarta umowa, podatnicy dokonuj� dalszych odpis�w amortyzacyjnych od tych �rodk�w i warto�ci, kontynuuj�c stosowanie zasad i stawek, okre�lonych w ust. 1. 3. W razie przed�u�enia okresu obowi�zywania umowy zawartej na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stawki odpis�w amortyzacyjnych ulegaj� obni�eniu proporcjonalnie do okresu przed�u�enia okresu obowi�zywania umowy, z wyj�tkiem �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych o okresie amortyzacji kr�tszym ni� okres obowi�zywania umowy; zasada ta ma zastosowanie wy��cznie do stawek odpis�w amortyzacyjnych, dokonywanych od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym zmieniono umow�. 4. Od �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych, przekazanych do u�ywania na podstawie innych um�w ni� wymienione w ust. 1, odpis�w amortyzacyjnych dokonuj� podatnicy, kt�rzy zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 12 ust. 7 zaliczaj� te �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne do sk�adnik�w maj�tku, z tym �e w�wczas odpis�w amortyzacyjnych dokonuj� odpowiednio wynajmuj�cy (wydzier�awiaj�cy) albo korzystaj�cy na zasadach okre�lonych w art. 16h-16k i 16m. 5. Je�eli umowa, o kt�rej mowa w ust. 4, dotyczy �rodk�w trwa�ych zaliczonych do grupy 3-6 Klasyfikacji i zosta�a zawarta na okres co najmniej 60 miesi�cy oraz �rodki te zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 12 ust. 7 s� zaliczane do sk�adnik�w maj�tku korzystaj�cego, podatnik mo�e stosowa� zasady okre�lone w ust. 1-3. 6. Je�eli nast�pi zmiana, wyga�ni�cie lub rozwi�zanie um�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, i w zwi�zku z tym nie zostanie przeniesiona na korzystaj�cego w�asno�� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych przyj�tych do odp�atnego korzystania, w�a�ciciel przejmuj�c te �rodki okre�la ich warto�� pocz�tkow�, zgodnie z art. 16g, przed zawarciem pierwszej umowy o odp�atnym korzystaniu, pomniejszonej o kwot� odpis�w amortyzacyjnych zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w przez korzystaj�cego, a w przypadku gdy korzystaj�cy nie dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych, ich wielko�� oblicza si� przy zastosowaniu stawek okre�lonych w Wykazie stawek amortyzacyjnych. Art. 16m. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3 oraz art. 16� ust. 1-3, okres dokonywania odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci niematerialnych i prawnych nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) od licencji (sublicencji) na programy komputerowe oraz od praw autorskich - 24 miesi�ce, 2) od licencji na wy�wietlanie film�w oraz na emisj� program�w radiowych i telewizyjnych - 24 miesi�ce, 3) od poniesionych koszt�w zako�czonych prac rozwojowych - 36 miesi�cy, 4) od pozosta�ych warto�ci niematerialnych i prawnych - 60 miesi�cy. 2. Je�eli wynikaj�cy z umowy okres u�ywania praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, jest kr�tszy od okresu ustalonego w tym przepisie, podatnicy mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych w okresie wynikaj�cym z umowy. 3. Podatnicy ustalaj� stawki amortyzacyjne dla poszczeg�lnych warto�ci niematerialnych i prawnych na ca�y okres amortyzacji przed rozpocz�ciem dokonywania odpis�w amortyzacyjnych. 4. Odpis�w amortyzacyjnych od w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej dokonuje si� przy zastosowaniu rocznej stawki amortyzacyjnej w wysoko�ci 2,5%."; 7) w art. 17 w ust. 1: a) skre�la si� pkt 10, b) w pkt 14 po przecinku dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych w zakresie okre�lonym w odr�bnych ustawach"; 8) skre�la si� art. 18a; 9) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatek, z zastrze�eniem art. 21 i 22, wynosi: 1) od dnia 1 stycznia do 31 grudnia 2000 r. - 30% podstawy opodatkowania, 2) od dnia 1 stycznia do 31 grudnia 2001 r. - 28% podstawy opodatkowania, 3) od dnia 1 stycznia do 31 grudnia 2002 r. - 28% podstawy opodatkowania, 4) od dnia 1 stycznia do 31 grudnia 2003 r. - 24% podstawy opodatkowania, 5) od dnia 1 stycznia 2004 r. - 22% podstawy opodatkowania.", b) skre�la si� ust. 3; 10) w art. 25 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i 10". Art. 2. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486 i Nr 90, poz. 1001) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 24; 2) w art. 31 w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) podatk�w dochodowych." Art. 3. 1. Przepisy: 1) art. 16g ust. 15 stosuje si� odpowiednio do korekty warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych oddanych do u�ywania lub ulepszonych przed dniem 1 stycznia 2000 r.; w tym przypadku dla okre�lenia warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w i warto�ci stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce w miesi�cu oddania ich do u�ywania lub ich ulepszenia, przy uwzgl�dnieniu przyj�tych w tej dacie zasad dokonywania odpis�w amortyzacyjnych, 2) art. 16i ust. 1-6 mo�na stosowa� tak�e do �rodk�w trwa�ych oddanych do u�ywania przed dniem 1 stycznia 2000 r. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o dokonanych odpisach amortyzacyjnych, rozumie si� przez to r�wnie� odpisy amortyzacyjne dokonane na podstawie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie upowa�nie� zawartych w tej ustawie. 3. Je�eli rok podatkowy podatnika rozpocz�� si� przed dniem 1 stycznia 2000 r., do ko�ca tego roku podatkowego obowi�zuje stawka podatku obowi�zuj�ca podatnika w pierwszym dniu tego roku podatkowego. 4. Podatnicy, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 2000 r. ponie�li wydatki inwestycyjne i nabyli prawo do odlicze� na podstawie art. 18a ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2000 r., zachowuj� prawo do tych odlicze� po dniu 31 grudnia 1999 r., w zakresie i na zasadach w niej okre�lonych. Przepisy te stosuje si� odpowiednio w zakresie utraty prawa do tych odlicze�. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, kt�rzy w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r., nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2002 r., ponios�, zgodnie z art. 18a ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2000 r., wydatki inwestycyjne na kontynuacj� obj�tej ulg� inwestycji rozpocz�tej przed dniem 1 stycznia 2000 r. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. i ma zastosowanie, z zastrze�eniem art. 3, do dochod�w (strat) uzyskanych od tego dnia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 20 listopada 1999 r. (poz. 1101) WYKAZ ROCZNYCH STAWEK AMORTYZACYJNYCH PozycjaSymbolNazwa �rodk�w trwa�ychStawka % grupa, podgrupa, rodzajdalsze szczeble podzia�u 12345 011 z wyj�tkiem poz. 02 i 03 Budynki, w tym budynki hoteli miejskich i schronisk turystycznych i lokale niemieszkalne2,5 0216 Budynki mieszkalne (z wyj�tkiem rodzaju 166, 168 i 169) i lokale mieszkalne1,5 03125, 169 198Kioski, budki towarowe, domki kempingowe o konstrukcji trwa�ej wzniesione na fundamencie trwa�ym, kontenery mieszkalne i zaplecza technicznego10,0 042 z wyj�tkiem poz. 05 Budowle4,5 05250, 251, 253, 254, 255, 256, 259, 28, 291, 293, 297, 01 Budowle in�ynierskie wodne (z wyj�tkiem rodzaju 250-5, 251-3 i 255-5), budowle sportowe, wie�e przeciwpo�arowe, budowle oznakowania nawigacyjnego, pochylnie i slipy stoczniowe, melioracje szczeg�owe2,5 063 z wyj�tkiem poz. 07 Kot�y i maszyny energetyczne7,0 07323, 324, 325, 326, 343, 344, 349 Silniki spalinowe na paliwo lekkie, ci�kie, gazowe, silniki powietrzne, zespo�y elektroenergetyczne polowe o nap�dzie spalinowym, reaktory j�drowe14,0 084 z wyj�tkiem poz. 09-13 Maszyny, urz�dzenia i aparaty og�lnego zastosowania10,0 0940, 41 Obrabiarki do metali skrawaj�ce14,0 104310,4Filtry (prasy) b�otniarki, cedzid�a mechaniczne, piece do przerobu surowc�w (z wyj�tkiem rodzaju 450-50), piece do przetwarzania paliw (z wyj�tkiem rodzaju 451-0), piece do wypalania tunelowe, aparaty b�bnowe, suszarki komorowe7,0 450 4512 454, 475 4770 do 4 6 do 8 1144, 46, 47 Maszyny i urz�dzenia do przet�aczania i spr�ania cieczy i gaz�w, aparaty do wymiany ciep�a (z wyj�tkiem rodzaju 465 i 469-0), maszyny i aparaty do operacji i proces�w materia�owych (z wyj�tkiem rodzaju 474, 475, 477-0 do 4 i 6 do 8 i 479-0)14,0 1243401, 02Zamykarki do s�oi i do puszek, wymienniki przeponowe rurowe pracuj�ce jako ch�odnice kwasu siarkowego20,0 465 13491 Zespo�y komputerowe30,0 1444990Urz�dzenia dystrybucyjne do benzyny i olej�w elektryczne i przep�ywomierze sk�adowe do paliw p�ynnych, wymienniki p�yn�w obiegowych przy produkcji sody, ch�odnice odmulin i pr�b kot�owych rozk�adni gazu, kolumny nitracyjne i denitracyjne, odbieralnice hydrauliczne rozk�adni gazu, aparaty i urz�dzenia do powierzchniowej obr�bki metali sposobem chemicznym i elektrochemicznym oraz sposobem cieplnym, urz�dzenia do spawania i napawania �ukowego w ochronie gaz�w oraz do spawania i napawania plazmowego, przeno�ne wytwornice acetylenu wysokiego ci�nienia i przeno�ne maszyny do ci�cia termicznego i metodami pokrewnymi, zgrzewarki oporowe i tarcicowe oraz przetwornice spawalnicze (spawarki wiruj�ce), urz�dzenia do metalizacji natryskowej, urz�dzenia do natryskiwania tworzywami sztucznymi, komputery (z wyj�tkiem uj�tych w poz. 13), samodzielne urz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania procesami, roboty przemys�owe18,0 465 4690 474 4790 481, 482 4840, 1, 3, 6 49 1550 z wyj�tkiem poz. 16-19 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u chemicznego14,0 165010, 1Aparaty szklane i porcelanowe oraz porcelanowe m�yny kulowe25,0 17 Z rodzaju 506-3 odgazowywacze20,0 185051Piece pra�alnicze fluidyzacyjne stosowane przy produkcji kwasu siarkowego18,0 195061, 2Aparaty do rektyfikacji powietrza, maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u rafineryjnego: krystalizatory wannowo-soczewkowe, rurowo-skrobakowe i inne oraz komory potne7,0 5072, 3, 4 2051 z wyj�tkiem poz. 21-25 Maszyny i urz�dzenia wiertnicze, g�rnicze, hutnicze, gazownicze, odlewnicze i torfiarskie oraz geodezyjno-kartograficzne18,0 21510 Maszyny i urz�dzenia wiertnicze20,0 22511 Maszyny g�rnicze, z wy��czeniem obud�w zmechanizowanych25,0 23511 Obudowy zmechanizowane, aparaty i urz�dzenia do pomiar�w magnetycznych, geoelektrycznych, sejsmicznych i radiometrycznych oraz do pomiar�w i zabieg�w geofizycznych20,0 51801 do 03 10 do 12 24512, 513 Maszyny i urz�dzenia do eksploatacji otwor�w wiertniczych, maszyny i urz�dzenia do obr�bki mechanicznej rud i w�gla, maszyny i urz�dzenia hutnicze, aglomerowni, wielkopiecowe, no�yce hutnicze do ci�cia na gor�co, tabor hutniczy, walcowniczy, maszyny i urz�dzenia hutnicze stalowni, inne maszyny i urz�dzenia hutnicze10,0 5140, 1, 2, 3 do 6 9 25517 Maszyny i urz�dzenia torfiarskie14,0 2652 z wyj�tkiem poz. 27 i 28 Maszyny do produkcji surowc�w mineralnych i wyrob�w z nich14,0 275200 do 5Maszyny i urz�dzenia przemys�u kamieniarskiego, cementowego, autoklawy, maszyny do produkcji element�w z lastyka i kamienia sztucznego10,0 523 52531 52981, 82 28 Z rodzaju 524 piece do trampowania g�owic "Hagera" oraz piece do topienia �u�la wielkopiecowego i bazaltu25,0 2953 z wyj�tkiem poz. 30 Maszyny do wyrob�w z metali i tworzyw sztucznych14,0 30 Z rodzaju 535-0 aparaty specjalne do wytwarzania kwasu wolframowego i maszyny do redukcyjnych, pr�niowych i specjalnych wytop�w metali, z rodzaju 535-1 maszyny do produkcji w�glan�w i past emulsyjnych oraz z rodzaju 535-7 urz�dzenia do produkcji p�przewodnik�w20,0 3154 z wyj�tkiem poz. 32 Maszyny do obr�bki i przerobu drewna, wyrob�w z drewna oraz maszyny papiernicze i poligraficzne14,0 325480Maszyny, urz�dzenia i aparaty do produkcji materia�u zecerskiego7,0 3355 Maszyny w��kiennicze i odzie�owe oraz do produkcji sk�ry i wyrob�w ze sk�ry14,0 3456 z wyj�tkiem poz. 35 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys��w rolnych10,0 355616Maszyny, urz�dzenia i aparaty do produkcji napoi, maszyny impregnacyjne, maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u piekarniczego (z wyj�tkiem rodzaju 568-40 do 48)14,0 568 3657 z wyj�tkiem poz. 37 i 38 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys��w spo�ywczych14,0 3757130, 31, 8Autoklawy do hydrolizy, neutralizatory stalowe, neutralizatory i hydrolizatory betonowe lub murowane25,0 38579000, 003, 01, 09Dystrybutory, m�ynki m�otkowe, maszyny i urz�dzenia do przerobu odpad�w zwierz�cych20,0 3958 z wyj�tkiem poz. 40-43 Maszyny do rob�t ziemnych, budowlanych i drogowych18,0 40580, 581 Maszyny do rob�t ziemnych i fundamentowych (z wyj�tkiem wymienionych w poz. 41), maszyny do rob�t budowlanych (z wyj�tkiem rodzaju 581-2 i -4 oraz z rodzaju 581-3 zacieraczki do tynku), szczotki mechaniczne i osprz�t roboczy do utrzymania dr�g20,0 5823 415812, 4Wibratory i wibrom�oty oraz z rodzaju 581-3 zacieraczki do tynku25,0 42 Z rodzaju 582-1 pojemniki do bitumu stalowe powy�ej 20.000 l pojemno�ci oraz z rodzaju 582-2 od�nie�arki o mocy silnik�w powy�ej 120 KM10,0 435830, 1Koparki i zwa�owarki w kopalniach odkrywkowych w�gla, koparki w piaskowniach przemys�u w�glowego7,0 4459 Maszyny rolnicze i gospodarki le�nej14,0 456 z wyj�tkiem poz. 46-52 Urz�dzenia techniczne10,0 46600, 601 Zbiorniki naziemne z ceg�y betonowe i �elbetowe (z wyj�tkiem z wyk�adzin� chemoodporn� dla kwasu ponitracyjnego), urz�dzenia telefoniczne system�w no�nych na liniach wysokiego napi�cia i urz�dzenia telefonii na przewodach zawieszonych pod przewodami wysokiego napi�cia, wyci�gi kopalniane (bez wyci�g�w przy g��bieniu szyb�w), towarowe kolejki linowe i d�wignice linowe, akumulatory hydrauliczne, wagi wozowe, wagonowe i inne wbudowane4,5 6237 6417 648 657 660 47629 Telefony kom�rkowe20,0 48669 Kasy fiskalne i rejestruj�ce (z wyj�tkiem zaliczonych do poz. 13)20,0 49610 do 615 641Urz�dzenia rozdzielcze i aparatura energii elektrycznej przewo�na, d�wigniki, wci�gniki i wci�garki przejezdne oraz nieprzejezdne, ko�owroty i wyci�gi (z wyj�tkiem rodzaju 641-63 oraz z rodzaju 641-7 wyci�gi kopalniane ��cznie z wyci�gami przy g��bieniu szyb�w, a tak�e wyci�gi kolei i kolejek linowych), projektory przeno�ne 16 mm i 35 mm, kontenery18,0 6621 681 50633, 634 Baterie akumulator�w elektrycznych sta�ych (stacyjnych) i przewo�nych, ekrany kinowe20,0 6625 516440Przeno�niki zgrzeb�owe ci�kie i lekkie w kopalniach w�gla25,0 526440-4Przeno�niki w kopalniach i zak�adach przetw�rczych rud i w�gla, urz�dzenia do przeprowadzania bada� technicznych20,0 664 5370, 71, 72, 73, 77 z wyj�tkiem poz. 54-56 Tabor szynowy i tabor p�ywaj�cy7,0 54700-7067Drezyny i przyczepy do drezyn, lokomotywy akumulatorowe, wozy kopalniane, kontenerowce, wodoloty oraz �odzie r�nego typu, tabor lotniczy14,0 710 do 71201 do 03 10 do 14 77013 7731010 780-781 55740, 741 742, 744 782Pojazdy mechaniczne, szybowce20,0 56743, 745 746, 747 748, 75, 76Samochody specjalne, trolejbusy i samochody ci�arowe o nap�dzie elektrycznym, ci�gniki, przyczepy i naczepy, tabor konny, pozosta�y tabor bezszynowy14,0 57 Inne nie wymienione maszyny, urz�dzenia i �rodki transportowe18,0 588 z wyj�tkiem poz. 59-62 Narz�dzia, przyrz�dy, ruchomo�ci i wyposa�enie20,0 598010Elektroniczna aparatura kontrolno-pomiarowa do przeprowadzania bada� laboratoryjnych, aparaty i sprz�t hydro- i mechanoterapii, wyposa�enie cyrk�w25,0 8020 804 60803 Maszyny biurowe oraz dalekopisy do maszyn matematycznych14,0 61805 Wyposa�enie teatr�w, kin itp., instrumenty muzyczne10,0 62806 Kioski, budki, domki kempingowe10,0 63 Plantacje wikliny10,0 Obja�nienia: 1. Za pogorszone warunki u�ywania budynk�w i budowli, o kt�rych mowa w art. 16i ust. 2 pkt 1 lit. a), uwa�a si� u�ywanie tych �rodk�w trwa�ych pod ci�g�ym dzia�aniem wody, par wodnych, znacznych drga�, nag�ych zmian temperatury oraz innych czynnik�w powoduj�cych przyspieszenie zu�ycia obiektu. 2. Za z�e warunki u�ywania budynk�w i budowli, o kt�rych mowa w art. 16i ust. 2 pkt 1 lit. b), uwa�a si� u�ywanie tych �rodk�w trwa�ych pod wp�ywem niszcz�cych �rodk�w chemicznych, a zw�aszcza gdy s�u�� one produkcji, wytwarzaniu lub przechowywaniu �r�cych �rodk�w chemicznych. Dotyczy to r�wnie� przypadk�w silnego dzia�ania na budynek lub budowl� niszcz�cych �rodk�w chemicznych rozproszonych w atmosferze, wodzie lub wydzielaj�cych si� w postaci opar�w, kt�rych �r�d�em s� inne obiekty znajduj�ce si� w pobli�u. 3. Przez maszyny, urz�dzenia i �rodki transportu wymagaj�ce szczeg�lnej sprawno�ci technicznej, o kt�rych mowa w art. 16i ust. 2 pkt 2, rozumie si� te obiekty, kt�re u�ywane s� w pracy na trzy zmiany, mimo �e nie dzia�aj� ze swej istoty w ruchu ci�g�ym, u�ywane w warunkach terenowych, w warunkach le�nych, pod ziemi� lub innych wskazuj�cych na bardziej intensywne zu�ycie. 4. Przez maszyny i urz�dzenia grupy 4-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, poddanych szybkiemu post�powi technicznemu, o kt�rych mowa w art. 16i ust. 2 pkt 3, rozumie si� maszyny, urz�dzenia i aparatur�, w kt�rych zastosowane s� uk�ady mikroprocesorowe lub systemy komputerowe, spe�niaj�ce za�o�one funkcje dzi�ki wykorzystaniu w nich najnowszych zdobyczy techniki, a tak�e pozosta�� aparatur� naukowo-badawcz� i do�wiadczalno-produkcyjn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu sp�ek, przedsi�biorstw pa�stwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na potrzeby bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa. (Dz. U. Nr 95, poz. 1102) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz: 1) sp�ek, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932), zwanej dalej "ustaw�", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) przedsi�biorstw pa�stwowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) jednostek badawczo-rozwojowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 listopada 1999 r. (poz. 1102) Za��cznik nr 1 WYKAZ SPӣEK PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� GOSPODARCZ� NA POTRZEBY BEZPIECZE�STWA I OBRONNO�CI PA�STWA 1. Bydgoskie Zak�ady Elektromechaniczne "BELMA" S.A. w Bydgoszczy 2. Zak�ady Metalowe "�UCZNIK" S.A. w Radomiu 3. Zak�ady Chemiczne "NITRO-CHEM" S.A. w Bydgoszczy 4. Zak�ady Mechaniczne "TARN�W" S.A. w Tarnowie 5. Zak�ady Metalowe "DEZAMET" S.A. w Nowej D�bie 6. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "GAMRAT" S.A. w Ja�le 7. Zak�ady Metalowe "MESKO" S.A. w Skar�ysku-Kamiennej 8. Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej "RADWAR" S.A. w Warszawie 9. Zak�ady Radiowe "RADMOR" S.A. w Gdyni 10. Przemys�owe Centrum Optyki S.A. w Warszawie 11. T�ocznia Metali "PRESSTA" S.A. w Bolechowie 12. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "PRONIT" S.A. w Pionkach 13. Huta "STALOWA WOLA" S.A. w Stalowej Woli 14. Przedsi�biorstwo Sprz�tu Ochronnego "MASKPOL" S.A. w Konieczkach 15. Zak�ady Elektroniczne "WAREL" S.A. w Warszawie 16. Zak�ady Sprz�tu Przeciwpo�arowego "PROGAZ" S.A. w �odzi 17. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "NITRON" S.A. w Krupskim M�ynie 18. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-RZESZ�W" S.A. w Rzeszowie 19. Pa�stwowe Zak�ady Lotnicze "WARSZAWA-OK�CIE" S.A. w Warszawie 20. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-�WIDNIK" S.A. w �widniku 21. Kombinat "PZL-HYDRAL" S.A. we Wroc�awiu 22. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-WARSZAWA II" S.A. w Warszawie 23. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "ERG-BIERU�" S.A. w Bieruniu 24. Zak�ady Mechaniczne "BUMAR-�AB�DY" S.A. w Gliwicach 25. Zak�ady Mechaniczne "PZL-WOLA" S.A. w Warszawie 26. "STOMIL-POZNA�" S.A. w Poznaniu 27. Zak�ady Sprz�tu Precyzyjnego "NIEWIAD�W" S.A. w Niewiadowie 28. Grudzi�dzkie Zak�ady Przemys�u Gumowego "STOMIL" S.A. w Grudzi�dzu 29. Gda�skie Zak�ady Elektroniczne "UNIMOR" S.A. w Gda�sku 30. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-MIELEC" S.A. w upad�o�ci w Mielcu 31. Fabryka �o�ysk Tocznych "KRA�NIK" S.A. w Kra�niku 32. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-KALISZ" S.A. w Kaliszu 33. "UNIMOR-RADIOCOM" Sp. z o.o. w Gda�sku 34. "UNIMOR-ZUMT" Sp. z o.o. w Gda�sku 35. Polskie Zak�ady Lotnicze Sp. z o.o. w Mielcu 36. Stocznia Remontowa "NAUTA" S.A. w Gdyni 37. Morska Stocznia Remontowa S.A. w �winouj�ciu 38. Szczeci�ska Stocznia Remontowa "GRYFIA" S.A. Za��cznik nr 2 WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� REMONTOWO-PRODUKCYJN� NA POTRZEBY BEZPIECZE�STWA I OBRONNO�CI PA�STWA, DLA KT�RYCH ORGANEM ZA�O�YCIELSKIM JEST MINISTER OBRONY NARODOWEJ 1. Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni 2. Wojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne w Warszawie 3. Wojskowe Zak�ady Elektroniczne w Zielonce k. Warszawy 4. Wojskowe Zak�ady In�ynieryjne w D�blinie 5. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 1 w �odzi 6. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 2 w Bydgoszczy 7. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 4 w Warszawie 8. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 1 w Zegrzu 9. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 2 w Czernicy Wroc�awskiej 10. Wojskowe Zak�ady Mechaniczne w Siemianowicach �l�skich 11. Wojskowe Zak�ady Motoryzacyjne Nr 5 w Poznaniu 12. Wojskowe Zak�ady Uzbrojenia Nr 2 w Grudzi�dzu Za��cznik nr 3 WYKAZ JEDNOSTEK BADAWCZO-ROZWOJOWYCH PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� GOSPODARCZ� NA POTRZEBY BEZPIECZE�STWA I OBRONNO�CI PA�STWA 1. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej w Gdyni 2. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Sprz�tu Mechanicznego w Tarnowie 3. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Ziemnych i Transportowych w Stalowej Woli 4. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Mechanicznych w Gliwicach 5. O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Skar�ysko" w Skar�ysku-Kamiennej 6. Instytut Lotnictwa w Warszawie 7. Instytut Przemys�u Organicznego w Warszawie 8. O�rodek Badawczo-Rozwojowy ERG w Ja�le 9. Przemys�owy Instytut Telekomunikacji w Warszawie 10. Instytut Techniczny Wyrob�w W��kienniczych "MORATEX" w �odzi Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie warto�ci stopy dyskonta na 2000 rok do obliczania zdyskontowanej warto�ci netto dla przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych realizowanych w budynkach mieszkalnych, lokalnej sieci ciep�owniczej dostarczaj�cej ciep�o do budynk�w z lokalnych �r�de� ciep�a, lokalnych �r�d�ach ciep�a oraz w przypadku zamiany konwencjonalnych �r�de� energii na �r�d�a niekonwencjonalne. (Dz. U. Nr 95, poz. 1103) Na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Warto�� stopy dyskonta do obliczania zdyskontowanej warto�ci netto przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych realizowanych w 2000 roku w budynkach mieszkalnych, lokalnej sieci ciep�owniczej dostarczaj�cej ciep�o do budynk�w z lokalnych �r�de� ciep�a, lokalnych �r�d�ach ciep�a oraz w przypadku zamiany konwencjonalnych �r�de� energii na �r�d�a niekonwencjonalne - wynosi 6,5%. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 listopada 1999 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. (Dz. U. Nr 95, poz. 1104) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokonuje si� waloryzacji podstawy opodatkowania w podatku od gier dla: 1) gier prowadzonych w kasynach gry, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 100.046 z�25% powy�ej 100.046 z� do 200.091 z�25.013 z� + 30% od kwoty powy�ej 100.046 z� powy�ej 200.091 z� do 333.578 z�55.025 z� + 35% od kwoty powy�ej 200.091 z� powy�ej 333.578 z� do 500.368 z�101.745 z� + 40% od kwoty powy�ej 333.578 z� powy�ej 500.368 z�168.461 z� + 50% od kwoty powy�ej 500.368 z� 2) gier prowadzonych w salonach gier w automatach losowych, jak nast�puje: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 24.976 z�30% powy�ej 24.976 z� do 50.092 z�7.493 z� + 40% od kwoty powy�ej 24.976 z� powy�ej 50.092 z� do 83.395 z�17.539 z� + 50% od kwoty powy�ej 50.092 z� powy�ej 83.395 z�34.190 z� + 60% od kwoty powy�ej 83.395 z� � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych (Dz. U. Nr 146, poz. 952). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 listopada 1999 r. w sprawie skali podatku dochodowego oraz wysoko�ci kwoty przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu zrycza�towanemu. (Dz. U. Nr 95, poz. 1105) Na podstawie art. 27 ust. 4 i art. 30 ust. 5 w zwi�zku z art. 27 ust. 3 i art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689, Nr 72, poz. 801 i Nr 80, poz. 902) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Skal� podatku dochodowego okre�lonego w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689, Nr 72, poz. 801 i Nr 80, poz. 902), zwanej dalej "ustaw�", ustala si� na rok 2000 w wysoko�ci: Podstawa obliczenia podatku w z�otychPodatek wynosi ponaddo 32.73619% podstawy obliczenia minus kwota 436 z� 20 gr 32.73665.4725.783 z� 64 gr + 30% nadwy�ki ponad 32.736 z� 65.47215.604 z� 44 gr + 40% nadwy�ki ponad 65.472 z� � 2. Kwot� przychodu, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy, ustala si� na 2000 r. w wysoko�ci 120 z�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej. (Dz. U. Nr 96, poz. 1106) Art. 1. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639, z 1997 r. Nr 106, poz. 680, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 160, poz. 1078 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 w ust. 6, w art. 22 w ust. 6, w art. 24 w ust. 3, w art. 28 w ust. 2, w art. 42 w ust. 3, w art. 44 w ust. 3, w art. 45 w ust. 3, w art. 46 w ust. 3 i w art. 49 w ust. 3 wyrazy "Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu", a wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 2) w art. 19 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Zaj�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzone s� r�wnie� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz Szefowi Obrony Cywilnej Kraju. 4. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wzorcowy program zaj�� dla jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3."; 3) w art. 22: a) w ust. 2 po wyrazie "prac�" dodaje si� wyrazy "lub umowy cywilnoprawnej", b) w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 4) w art. 23 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�zawodnictwa sportowego dzieci i m�odzie�y."; 5) w art. 27 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury fizycznej i sportu okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zawodnika, o kt�rym mowa w ust. 3, powo�anego do czynnej s�u�by wojskowej."; 6) po art. 28 dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. 1. Reprezentantom Polski na igrzyskach olimpijskich zimowych lub letnich, kt�rzy: 1) zdobyli co najmniej jeden medal olimpijski, 2) uko�czyli 35 rok �ycia i nie uprawiaj� wyczynowo sportu, 3) maj� obywatelstwo polskie, 4) maj� sta�e miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5) nie byli karani za przest�pstwo umy�lne - przys�uguje �wiadczenie pieni�ne z bud�etu pa�stwa, zwane dalej "�wiadczeniem". 2. �wiadczenie przys�uguje w danym roku kalendarzowym w wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym, og�aszanego na podstawie art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802), z tym �e �wiadczenie za stycze� i luty przys�uguje w wysoko�ci �wiadczenia w grudniu poprzedniego roku kalendarzowego. 3. �wiadczenie przyznaje Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu na wniosek osoby zainteresowanej lub z w�asnej inicjatywy. 4. Osoby zainteresowane obowi�zane s� udokumentowa� spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w tym przedstawi� za�wiadczenie Polskiego Komitetu Olimpijskiego o zdobyciu medalu olimpijskiego. 5. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu wydaje decyzje w przedmiocie przyznania �wiadczenia w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku. 6. �wiadczenie wyp�aca si� poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym zosta�o przyznane. 7. �wiadczenie ulega zawieszeniu pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym osoba je otrzymuj�ca nie spe�nia kt�regokolwiek z warunk�w wymaganych do przyznania �wiadczenia. 8. W zakresie post�powania dotycz�cego ustalenia lub odmowy przyznania �wiadczenia maj� zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 9. �wiadczenie wyp�acane jest co miesi�c przez Urz�d Kultury Fizycznej i Sportu."; 7) w art. 32 skre�la si� ust. 1-3; 8) w art. 35 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sportowa sp�ka akcyjna mo�e by� klubem sportowym jednosekcyjnym lub wielosekcyjnym. W danej dyscyplinie lub dziedzinie sportu sportowa sp�ka akcyjna mo�e prowadzi� tylko jedn� sekcj� sportow�."; 9) po art. 36 dodaje si� art. 36a w brzmieniu: "Art. 36a. Sportowa sp�ka akcyjna przyst�puj�ca do ligi zawodowej w miejsce sekcji stowarzyszenia kultury fizycznej przejmuje z dniem zg�oszenia do ligi zawodowej og� praw i obowi�zk�w maj�tkowych oraz niemaj�tkowych tej sekcji."; 10) w art. 39 skre�la si� ust. 3; 11) w art. 48: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organem w�a�ciwym w sprawach dopingu jest Komisja do Zwalczania Dopingu w Sporcie, zwana dalej "Komisj�". Cz�onk�w Komisji powo�uje, po porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, i odwo�uje Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. List�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 4, zatwierdza Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki po porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb dzia�ania Komisji."; 12) w art. 49 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, plac�wki odpowiedzialne za przeprowadzenie analiz antydopingowych oraz tryb, spos�b i zasady odp�atno�ci za kontrolne badania antydopingowe."; 13) w art. 62 skre�la si� ust. 4. Art. 2. Do dnia 30 czerwca 2002 r. w sk�ad ligi zawodowej, o kt�rej mowa w art. 36 ustawy wymienionej w art. 1, mog� wchodzi� opr�cz sportowych sp�ek akcyjnych r�wnie� stowarzyszenia kultury fizycznej. Art. 3. W styczniu i lutym 2000 r. �wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 28a ustawy wymienionej w art. 1, przys�uguje w wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia w 1998 r., og�oszonego na podstawie art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774 i Nr 72, poz. 801 i 802). Art. 4. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w art. 1 zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, z wyj�tkiem przepis�w wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 i 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych. (Dz. U. Nr 96, poz. 1107) Art. 1. W ustawie z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 2 skre�la si� wyraz "tabaka", b) w pkt 3 po wyrazach "do w�chania" dodaje si� wyraz "(tabaka)", c) dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) "reklama wyrob�w tytoniowych" - publiczne rozpowszechnianie wizerunk�w marek wyrob�w tytoniowych lub symboli graficznych z nimi zwi�zanych, a tak�e nazw i symboli graficznych firm produkuj�cych wyroby tytoniowe, nie r�ni�cych si� od nazw i symboli graficznych wyrob�w tytoniowych, s�u��cych popularyzowaniu marek wyrob�w tytoniowych; za reklam� nie uwa�a si� informacji u�ywanych do cel�w handlowych pomi�dzy firmami zajmuj�cymi si� produkcj�, dystrybucj� i handlem wyrobami tytoniowymi," d) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) "informacja o wyrobach tytoniowych" - informacja o markach wyrob�w tytoniowych oraz o zawarto�ci substancji szkodliwych, nie zawieraj�ca przekazu zach�caj�cego do zakupu lub u�ywania wyrob�w tytoniowych, umieszczona wy��cznie w punktach sprzeda�y tych wyrob�w," e) dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) "promocja wyrob�w tytoniowych" - publiczne rozdawanie wyrob�w tytoniowych lub rekwizyt�w tytoniowych, organizowanie degustacji, premiowanej sprzeda�y wyrob�w tytoniowych, konkurs�w opartych na zakupie wyrob�w lub rekwizyt�w tytoniowych oraz inne formy publicznego zach�cania do nabywania lub u�ywania wyrob�w tytoniowych.", f) dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) "sponsorowanie" - wspieranie w formie finansowej lub rzeczowej dzia�alno�ci os�b i instytucji, zwi�zane z eksponowaniem nazw produkt�w i firm handlowych oraz ich symboli graficznych,"; 2) w art. 3: a) dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) dzia�alno�� wychowawcza i informacyjna," b) w pkt 4 wyraz "reklamach" zast�puje si� wyrazami "informacjach o wyrobach tytoniowych"; 3) w art. 4 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Program, o kt�rym mowa w ust. 1, jest finansowany z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 0,5% warto�ci podatku akcyzowego od wyrob�w tytoniowych."; 4) w art. 5: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "wyra�nie wyodr�bnionymi miejscami" zast�puje si� wyrazami "pomieszczeniami wyodr�bnionymi i odpowiednio przystosowanymi", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w pomieszczeniach zak�ad�w pracy oraz innych obiekt�w u�yteczno�ci publicznej, a w ma�ych, jednoizbowych lokalach gastronomicznych - poza wyra�nie wyodr�bnionymi miejscami.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Za wprowadzenie zakazu palenia tytoniu w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiedzialny jest w�a�ciciel lub u�ytkownik obiektu.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci okre�l�, w drodze rozporz�dze�, zasady dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych na terenie podlegaj�cych im obiekt�w."; 5) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zabrania si� sprzeda�y wyrob�w tytoniowych na terenie zak�ad�w opieki zdrowotnej, szk� i plac�wek o�wiatowo-wychowawczych oraz obiekt�w sportowo-rekreacyjnych."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Zabrania si� produkcji i wprowadzania do obrotu wyrob�w tytoniowych bezdymnych, z wyj�tkiem tabaki. 2. Do produkcji i obrotu handlowego tabak� stosuje si� postanowienia art. 8-10."; 7) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Zabrania si� reklamowania i promocji wyrob�w tytoniowych, rekwizyt�w tytoniowych i produkt�w imituj�cych wyroby lub rekwizyty tytoniowe oraz symboli zwi�zanych z u�ywaniem tytoniu, a w szczeg�lno�ci: 1) w telewizji, radiu, kinach, zak�adach opieki zdrowotnej, szko�ach i plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych, w prasie dzieci�cej i m�odzie�owej, na terenie obiekt�w sportowo-rekreacyjnych oraz w innych miejscach publicznych, 2) w prasie innej ni� wymieniona w pkt 1, 3) na plakatach, w tym plakatach wielkoformatowych. 2. Zabrania si� sponsorowania przez firmy tytoniowe dzia�alno�ci sportowej, kulturalnej, o�wiatowej, zdrowotnej i spo�eczno-politycznej."; 8) w art. 9: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyraz "dopuszczonych" zast�puje si� wyrazem "wprowadzanych", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na informacjach o wyrobach tytoniowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 6, umieszcza si� widoczny i czytelny napis ostrzegaj�cy o szkodliwo�ci u�ywania tytoniu, zajmuj�cy co najmniej 20% powierzchni informacji."; 9) w art. 10 wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia"; 10) w art. 12: a) w pkt 1 wyraz "sprzedaje" zast�puje si� wyrazami "wprowadza do obrotu handlowego", b) w pkt 2 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem tabaki," c) w pkt 4 po wyrazie "reklamuje" dodaje si� wyrazy ", promuje lub sponsoruje", d) w zdaniu ko�cowym wyrazy "do 25 000 z�" zast�puje si� wyrazami "do 50 000 z�"; 11) w art. 13 po pkt 2 dodaje si� przecinek oraz pkt 3 w brzmieniu: "3) dopuszcza na podleg�ym mu terenie do palenia tytoniu wbrew zakazom okre�lonym w art. 5"; 12) w art. 14: a) w ust. 1: - skre�la si� wyrazy "pkt 1-3", - wyrazy "lub sprzeda�y" zast�puje si� wyrazami "handlowego lub za organizacj� rynku", b) skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1; 13) w art. 15 wyraz "mo�na" zast�puje si� wyrazami "s�d mo�e". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 1 lit. d), pkt 2 lit. b), pkt 7 w zakresie dotycz�cym art. 8 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, pkt 8 lit. b) oraz pkt 12 lit. b), kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia, 2) art. 1 pkt 7 w zakresie dotycz�cym art. 8 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 24 miesi�cy od dnia og�oszenia, 3) art. 1 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 4) art. 1 pkt 4 lit. a), kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie reklamowania os�b od obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny. (Dz. U. Nr 96, poz. 1115) Na podstawie art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 kwietnia 1993 r. w sprawie reklamowania os�b od obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 29, poz. 134 i Nr 66, poz. 311 oraz z 1998 r. Nr 143, poz. 917) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Reklamowanie na wniosek, z zastrze�eniem � 7, mo�e by� prowadzone w stosunku do �o�nierzy rezerwy zatrudnionych w: 1) urz�dach organ�w pa�stwowych, administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, 2) zak�adach pracy obj�tych programem mobilizacji gospodarki, 3) jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych oraz przedsi�biorstwach pa�stwowych, dla kt�rych jest organem za�o�ycielskim, 4) centralnych organach administracji rz�dowej oraz innych organach i jednostkach organizacyjnych nadzorowanych lub podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 5) jednostkach organizacyjnych nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwo�ci oraz przedsi�biorstwach pa�stwowych, wobec kt�rych Minister Sprawiedliwo�ci pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego, 6) jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, 7) publicznych zak�adach opieki zdrowotnej - je�eli ze wzgl�du na zajmowane stanowiska pracy, niezb�dne do utrzymania ci�g�o�ci produkcji lub dzia�alno�ci przewidzianej na czas wojny, s� niezb�dni do zapewnienia obrony lub bezpiecze�stwa pa�stwa; dotyczy to tak�e �o�nierzy rezerwy przewidzianych do obsady tych stanowisk. 2. Reklamowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� do �o�nierzy rezerwy zatrudnionych w kom�rkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej, Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. 3. W stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� reklamowanie na wniosek mo�e by� prowadzone po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 8, je�eli posiadaj� oni kwalifikacje wymagane do obsady stanowisk wymienionych w ust. 1. 4. Zwolnienie �o�nierzy rezerwy z obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej, w wyniku uznania wniosku w sprawie reklamacji, zachowuje wa�no�� przez okres 90 dni od dnia og�oszenia mobilizacji lub wybuchu wojny."; 2) u�yte w r�nych liczbach i przypadkach wyrazy "kierownik zak�adu pracy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich liczbach i przypadkach wyrazem "pracodawca"; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezesa Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 listopada 1999 r. (poz. 1115) WYKAZ STANOWISK, KT�RYCH ZAJMOWANIE POWODUJE REKLAMOWANIE Z URZ�DU OD OBOWI�ZKU PE�NIENIA CZYNNEJ S�U�BY WOJSKOWEJ W RAZIE OG�OSZENIA MOBILIZACJI I W CZASIE WOJNY I. Kancelaria Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej: - dyrektorzy biur Kancelarii Sejmu, - dyrektorzy biur Kancelarii Senatu. II. Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: - doradcy Prezydenta, - rzecznik prasowy Prezydenta, - dyrektor Gabinetu Prezydenta, - dyrektorzy biur i zespo��w w Kancelarii Prezydenta, - dyrektor Gabinetu Szefa Biura Bezpiecze�stwa Narodowego, - dyrektorzy departament�w w Biurze Bezpiecze�stwa Narodowego. III. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w: - sekretarz Rady Ministr�w, - dyrektor generalny Kancelarii, - dyrektorzy departament�w, biur, gabinet�w i sekretariat�w Kancelarii, - doradcy Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezes�w Rady Ministr�w, - doradcy ministra - cz�onka Rady Ministr�w, - naczelnicy i g��wni legislatorzy Centrum Legislacyjnego Rz�du, - dyrektor Gospodarstwa Pomocniczego. IV. Trybuna� Konstytucyjny, Trybuna� Stanu, Najwy�sza Izba Kontroli, Rzecznik Praw Obywatelskich: - s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego, - s�dziowie Trybuna�u Stanu, - dyrektorzy zespo��w Biura Trybuna�u Konstytucyjnego, - dyrektor generalny, dyrektorzy departament�w i delegatur Najwy�szej Izby Kontroli, - kierownicy zespo��w w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich. V. S�d Najwy�szy: - s�dziowie S�du Najwy�szego, - dyrektor Biura Orzecznictwa S�du Najwy�szego, - dyrektor Biura Prezydialnego, - rzecznik prasowy S�du Najwy�szego, - cz�onkowie Biura Orzecznictwa S�du Najwy�szego. VI. Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz pa�stwowe jednostki organizacyjne: - podsekretarze stanu, - dyrektorzy biur rozwoju regionalnego, - kierownicy jednostek organizacyjnych naczelnych lub centralnych organ�w administracji rz�dowej, - dyrektorzy generalni, - dyrektorzy departament�w (biur, gabinet�w), - doradcy ministr�w, - rzecznicy prasowi ministr�w, - g��wni specjali�ci do spraw legislacji, - starsi radcowie ministr�w. VII. Wojew�dzka administracja zespolona: - kierownicy zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, - dyrektorzy generalni urz�d�w wojew�dzkich, - pe�nomocnicy wojewod�w, - dyrektorzy wydzia��w. VIII. Organy samorz�du terytorialnego: - marsza�ek wojew�dztwa, - wiceprzewodnicz�cy zarz�du wojew�dztwa, - skarbnik wojew�dztwa, - kierownicy wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych, - starostowie, - wicestarostowie, - kierownicy powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu, - sekretarze powiat�w, - skarbnicy powiat�w, - w�jtowie oraz burmistrzowie (prezydenci miast), - sekretarze gmin, - skarbnicy gmin. IX. S�d i prokuratura: - s�dziowie Naczelnego S�du Administracyjnego, - prezesi i wiceprezesi s�d�w apelacyjnych, - prezesi i wiceprezesi s�d�w okr�gowych, - prezesi s�d�w rejonowych, - prokurator krajowy, - zast�pcy prokuratora krajowego, - prokuratorzy apelacyjni, - zast�pcy prokurator�w apelacyjnych, - prokuratorzy okr�gowi, - zast�pcy prokurator�w okr�gowych. X. Funkcjonariusze: - Policji, - Urz�du Ochrony Pa�stwa, - S�u�by Wi�ziennej, - Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, - Stra�y Ochrony Kolei, - Stra�y Granicznej. XI. S�u�ba zdrowia: - kierownicy publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, - dyrektorzy regionalnych Kas Chorych i dyrektor Bran�owej Kasy Chorych. XII. Szko�y wy�sze: - rektorzy, - kierownicy filii (wydzia��w zamiejscowych), - dyrektorzy administracyjni, kanclerze. XIII. Organy administracji niezespolonej i jednostki organizacyjne o kluczowym znaczeniu dla funkcjonowania pa�stwa: - dyrektorzy izb skarbowych, - dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej, - naczelnicy urz�d�w skarbowych, - dyrektorzy urz�d�w statystycznych, - dyrektorzy okr�gowych urz�d�w g�rniczych i specjalistycznych urz�d�w g�rniczych, - dyrektorzy regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych, - dyrektorzy regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej, - dyrektorzy urz�d�w celnych, - dyrektorzy urz�d�w morskich, - g��wny inspektor i inspektorzy dozoru technicznego �eglugi morskiej, - kierownicy inspektorat�w �eglugi �r�dl�dowej, - dyrektorzy oddzia��w i biur zamiejscowych Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, - prezes zarz�du Polskich Linii Lotniczych "LOT" S.A., - dyrektor Przedsi�biorstwa Pa�stwowego "Porty Lotnicze", - dyrektor Pa�stwowego Przedsi�biorstwa U�yteczno�ci Publicznej "Poczta Polska", - prezes Agencji Rezerw Artyku��w Sanitarnych, - prezes zarz�du "Polskich Sieci Energetycznych" S.A., - prezes zarz�du "Telekomunikacji Polskiej" S.A., - prezes zarz�du "Nafty Polskiej" S.A., - prezes zarz�du "Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa" S.A., - prezes zarz�du "Polskiego Koncernu Naftowego" S.A., - prezes zarz�du "Przedsi�biorstwa Eksploatacji Ruroci�g�w Naftowych" S.A., - prezes zarz�du "Dyrekcji Eksploatacji Cystern" Sp. z o.o., - prezes "Pa�stwowej Agencji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego" S.A., - prezesi zarz�d�w przedsi�biorc�w pracuj�cych w krajowym systemie energetycznym, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci jest wytwarzanie, przesy� i dystrybucja energii elektrycznej, - prezesi zarz�d�w przedsi�biorc�w pracuj�cych w krajowym systemie gazowniczym, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci jest wydobywanie, przesy� i dystrybucja gazu, - dyrektor Krajowej Dyspozycji Mocy i dyrektorzy Obszarowych Dyspozycji Mocy, - dyrektor Krajowej Dyspozycji Gazu i dyrektorzy Okr�gowych Dyspozycji Gazu, - prezes zarz�du CPN - Dyrekcji Baz Magazynowych Sp. z o.o., - prezesi zarz�d�w rafinerii, - prezes zarz�du PKP - Dyrektor Generalny PKP, - dyrektorzy okr�g�w infrastruktury kolejowej, - dyrektorzy okr�g�w Pa�stwowego Przedsi�biorstwa U�yteczno�ci Publicznej "Poczta Polska", - dyrektorzy okr�g�w "Telekomunikacji Polskiej" S.A. XIV. Przemys� zbrojeniowy: - dyrektorzy przedsi�biorstw (prezesi sp�ek), - szefowie (kierownicy): produkcji, kontroli technicznej, zaopatrzenia, - g��wni: konstruktorzy, technolodzy, energetycy, dyspozytorzy, - pracownicy wykwalifikowani zatrudnieni przy produkcji i utrzymaniu ci�g�o�ci ruchu. XV. Polskie Koleje Pa�stwowe: - pracownicy kolejowi zatrudnieni na stanowiskach pracy zwi�zanych bezpo�rednio z utrzymaniem i obs�ug� oraz zabezpieczeniem ruchu poci�g�w. XVI. Inne: - pracownicy Stra�y Marsza�kowskiej Kancelarii Sejmu, - pracownicy jednostek organizacyjnych Policji zakwalifikowani na obsad� stanowisk etatu wojennego tych jednostek, - pracownicy zatrudnieni bezpo�rednio przy obs�udze urz�dze� ��czno�ci w Wydziale Telekomunikacji i Wydziale Techniki Ministerstwa Spraw Zagranicznych, - pracownicy do spraw obronnych zatrudnieni w ministerstwach, urz�dach centralnych i wojew�dzkich oraz wymienionych w pkt XIII jednostkach organizacyjnych o kluczowym znaczeniu dla funkcjonowania pa�stwa, - osoby zajmuj�ce etatowe stanowiska pe�nomocnik�w kierownik�w jednostek organizacyjnych do spraw ochrony informacji niejawnych zatrudnieni w ministerstwach, urz�dach centralnych i wojew�dzkich oraz wymienionych w pkt XIII jednostkach organizacyjnych o kluczowym znaczeniu dla funkcjonowania pa�stwa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 listopada 1999 r. w sprawie trybu post�powania organ�w Inspekcji Handlowej. (Dz. U. Nr 96, poz. 1116) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Inspekcja Handlowa, zwana dalej "Inspekcj�", wykonuje zadania okre�lone w ustawie z dnia 25 lutego 1958 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 1969 r. Nr 26, poz. 206, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, z 1991 r. Nr 65, poz. 279, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", dzia�aj�c w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) towarze - rozumie si� przez to rzeczy ruchome, znajduj�ce si� w obrocie gospodarczym i przeznaczone bezpo�rednio lub po�rednio do u�ytku przez konsumenta, 2) us�ugach - rozumie si� przez to us�ugi wymienione w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce pa�stwowej, �wiadczone w obrocie gospodarczym bezpo�rednio dla konsument�w przez przedsi�biorc�w, 3) konsumencie - rozumie si� przez to ka�dego, kto nabywa towary i us�ugi do cel�w nie zwi�zanych z dzia�alno�ci� gospodarcz�, 4) inspektorze - rozumie si� przez to pracownika Inspekcji uprawnionego do wszcz�cia i prowadzenia post�powania kontrolnego lub do dokonania zabezpieczenia, 5) G��wnym Inspektorze - rozumie si� przez to G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej, 6) wojew�dzkim inspektorze - rozumie si� przez to wojew�dzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, 7) kontroli - rozumie si� przez to zesp� czynno�ci wykonywanych w toku post�powania kontrolnego przez G��wnego Inspektora, wojew�dzkiego inspektora lub inspektora, w celu realizacji zada� okre�lonych w ustawie lub w przepisach odr�bnych, 8) kontrolowanym - rozumie si� przez to przedsi�biorc�, kt�rego dzia�alno�� podlega kontroli, 9) zabezpieczeniu - rozumie si� przez to czynno�ci wykonywane w toku post�powania kontrolnego przez G��wnego Inspektora, wojew�dzkiego inspektora lub inspektora, w celu zachowania w niezmienionym stanie rzeczy lub dokument�w obj�tych kontrol� albo w celu zapewnienia nienaruszalno�ci pomieszcze� kontrolowanego, 10) przedstawicielu - rozumie si� przez to osob� upowa�nion� do reprezentowania kontrolowanego lub przez niego zatrudnion� przy wykonywaniu czynno�ci w zakresie dzia�alno�ci kontrolowanego. � 3. Inspekcja realizuje swoje zadania w zakresie czynno�ci kontrolnych, kieruj�c si� w szczeg�lno�ci: 1) planami kontroli o znaczeniu krajowym, 2) potrzebami okre�lonymi przez wojewod� lub wynikaj�cymi z wniosk�w innych organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej, 3) potrzebami wynikaj�cymi ze skarg i wniosk�w konsument�w lub organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem jest ochrona interes�w konsument�w. Rozdzia� 2 Przygotowanie i wszcz�cie post�powania kontrolnego � 4. 1. G��wny Inspektor opracowuje programy kontroli o znaczeniu krajowym lub ponadwojew�dzkim oraz innych kontroli wykonywanych na jego polecenie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W pozosta�ych przypadkach programy kontroli opracowuje wojew�dzki inspektor. 3. Programy kontroli powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie podstawy prawnej kontroli, 2) wykaz akt�w prawnych lub przepis�w prawa reguluj�cych zagadnienia obj�te zakresem kontroli, 3) okre�lenie podmiotowego i przedmiotowego zakresu kontroli, 4) okre�lenie metod i �rodk�w kontroli. 4. Inspektor prowadzi post�powanie kontrolne, z uwzgl�dnieniem programu kontroli. � 5. 1. Post�powanie kontrolne wszczyna i prowadzi inspektor na podstawie pisemnego upowa�nienia imiennego wydanego przez G��wnego Inspektora lub wojew�dzkiego inspektora, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz numer legitymacji s�u�bowej inspektora przeprowadzaj�cego kontrol�, 2) podstaw� prawn� do przeprowadzenia kontroli, 3) dane identyfikuj�ce kontrolowanego, 4) termin przeprowadzenia kontroli. 3. Upowa�nienie powinno by� opatrzone piecz�ci� okr�g�� z god�em pa�stwa. 4. Je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�du na okoliczno�ci stwierdzone w toku kontroli, wojew�dzki inspektor, na wniosek inspektora, mo�e przed�u�y� termin przeprowadzenia kontroli, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4. 5. Kontrola mo�e by� wszcz�ta bez upowa�nienia imiennego, je�eli ujawnione okoliczno�ci uzasadniaj� niezw�oczne podj�cie czynno�ci kontrolnych. � 6. 1. Je�eli okoliczno�ci faktyczne tego wymagaj�, G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� inspektora do wszcz�cia i przeprowadzenia post�powania kontrolnego na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wojew�dzkiego inspektora. 2. G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� pracownik�w Inspekcji do wydawania zarz�dze� i postanowie� w toku post�powania kontrolnego. 3. Upowa�nie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, udziela si� w formie pisemnej. � 7. 1. Przed przyst�pieniem do kontroli inspektor jest obowi�zany, z zastrze�eniem � 5 ust. 5, okaza� kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi legitymacj� s�u�bow� oraz upowa�nienie imienne do przeprowadzenia kontroli, a tak�e pouczy� kontrolowanego o jego prawach i obowi�zkach. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5, kontrolowanemu nale�y dor�czy� niezw�ocznie upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli; niedope�nienie tego obowi�zku powoduje niewa�no�� post�powania kontrolnego. � 8. 1. Kontrol� przeprowadza si� w siedzibie kontrolowanego oraz w miejscach i czasie wykonywania jego dzia�alno�ci, w obecno�ci kontrolowanego lub jego przedstawiciela, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzane tak�e w siedzibie G��wnego Inspektora lub wojew�dzkiego inspektora. 3. Je�eli jest to mo�liwe, kontrola powinna by� przeprowadzana w spos�b nie zak��caj�cy prowadzonej przez kontrolowanego dzia�alno�ci. Rozdzia� 3 Uprawnienia inspektora � 9. 1. Inspektor jest upowa�niony do wst�pu oraz poruszania si� w obiektach, pomieszczeniach i na terenie kontrolowanego za okazaniem legitymacji s�u�bowej, bez obowi�zku uzyskiwania przepustki, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Inspektor w trakcie kontroli nie mo�e by� poddawany rewizji osobistej. 3. Inspektor podlega przepisom bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cym u kontrolowanego. 4. Przy przeprowadzaniu kontroli u przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na terenach podlegaj�cych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych i administracji, nie wymienionych w art. 14 pkt 1 ustawy, inspektor jest zobowi�zany do przestrzegania przepis�w reguluj�cych zasady wst�pu na te tereny. � 10. 1. Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� inspektora do dokonania, w zwi�zku ze zlecon� kontrol�, kontrolnego zakupu towaru lub us�ugi w celu sprawdzenia rzetelno�ci obs�ugi. 2. Pobrany towar podlega zwrotowi, za pokwitowaniem, o ile jest w stanie nienaruszonym. Nale�no�� za towar podlega zwrotowi. 3. Dokonanie kontrolnego zakupu towaru lub us�ugi opisuje si� w protokole kontroli. � 11. 1. W toku kontroli inspektor mo�e: 1) bada� akta, dokumenty, ewidencje i informacje w zakresie obj�tym kontrol� oraz ��da� od kontrolowanego lub jego przedstawiciela sporz�dzenia niezb�dnych kopii, 2) dokonywa� ogl�dzin terenu, obiekt�w, pomieszcze�, �rodk�w przewozowych, towar�w i innych rzeczy w zakresie obj�tym kontrol�, 3) bada� przebieg okre�lonych czynno�ci, 4) legitymowa� osoby w celu stwierdzenia ich to�samo�ci, je�eli jest to niezb�dne na potrzeby kontroli, 5) ��da� od kontrolowanego oraz jego przedstawicieli udzielenia, w wyznaczonym terminie, ustnych lub pisemnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli, 6) wzywa� osoby i przes�uchiwa� w charakterze strony, �wiadka lub bieg�ego, 7) zasi�ga� opinii bieg�ych, 8) zabezpiecza� dowody, towary, pomieszczenia i �rodki przewozowe, 9) nieodp�atnie pobiera� pr�by towar�w, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4 ustawy, 10) zbiera� inne niezb�dne materia�y w zakresie obj�tym kontrol�. 2. Zgodno�� kopii z orygina�ami akt, dokument�w, ewidencji i informacji potwierdza kontrolowany lub jego przedstawiciel. � 12. 1. G��wny Inspektor, wojew�dzki inspektor albo upowa�niony inspektor mo�e wydawa� w toku kontroli zarz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 ustawy. 2. Je�eli rodzaj stwierdzonych nieprawid�owo�ci nie uzasadnia wydania zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, G��wny Inspektor, wojew�dzki inspektor albo upowa�niony inspektor mo�e w toku kontroli ��da� od kontrolowanego lub jego przedstawiciela usuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie. 3. Kontrolowany lub jego przedstawiciel jest obowi�zany poinformowa� w wyznaczonym terminie odpowiednio G��wnego Inspektora albo wojew�dzkiego inspektora o dzia�aniach podj�tych w celu wykonania zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, albo ��dania, o kt�rym mowa w ust. 2, w szczeg�lno�ci o sposobie usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 4. Wydanie zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz ��danie, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y odnotowa� w protokole kontroli. � 13. Badanie dokument�w, ewidencji i informacji polega na sprawdzeniu ich rzetelno�ci oraz zgodno�ci z przepisami prawa. � 14. Kontrola jako�ci oraz bezpiecze�stwa towar�w i us�ug polega w szczeg�lno�ci na sprawdzeniu zgodno�ci cech i w�a�ciwo�ci produktu lub us�ugi, ich opakowania, oznakowania, przechowywania i transportu, maj�cych wp�yw na zaspokojenie stwierdzonych lub przewidywanych potrzeb konsument�w, z wymaganiami okre�lonymi w przepisach odr�bnych, normach, dokumentach normalizacyjnych, recepturach i deklaracjach producenta (sprzedawcy) lub umowach. � 15. Je�eli towar obj�ty kontrol� nie znajduje si� u kontrolowanego, osoba b�d�ca w jego posiadaniu jest obowi�zana, na ��danie wojew�dzkiego inspektora lub upowa�nionego inspektora, do okazania tego towaru do ogl�dzin w wyznaczonym terminie. Rozdzia� 4 Zabezpieczenie � 16. 1. G��wny Inspektor, wojew�dzki inspektor albo upowa�niony inspektor mo�e, w drodze postanowienia, dokona� zabezpieczenia dowod�w, je�eli jest to niezb�dne dla realizacji zada� kontroli. 2. Zabezpieczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� dokumenty, ewidencje, informacje oraz towary i inne rzeczy, je�eli stanowi� lub mog� stanowi� dow�d nieprawid�owo�ci stwierdzonych w toku kontroli. 3. Zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� na okres nie d�u�szy ni� 14 dni, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. Je�eli z uwagi na okoliczno�ci stwierdzone w toku czynno�ci kontrolnych niezb�dne jest wykonanie specjalistycznych bada� towaru, zabezpieczenia dokonuje si� na okres potrzebny do przeprowadzenia bada�. 5. G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 3, na czas niezb�dny do przeprowadzenia czynno�ci maj�cych na celu ustalenie i wyja�nienie okoliczno�ci sprawy. 6. G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor uchyla zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 4, je�eli sta�o si� bezprzedmiotowe. 7. Je�eli jest to mo�liwe, termin, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, powinien by� okre�lany z uwzgl�dnieniem termin�w gwarancji, termin�w przydatno�ci towaru do spo�ycia oraz innych termin�w okre�laj�cych wa�no�� lub trwa�o�� towaru. � 17. 1. Wykonanie zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 16, nast�puje w odniesieniu do: 1) towar�w - przez przekazanie ich do przechowania kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi, z zastrze�eniem pkt 4, 2) dokument�w, ewidencji, informacji oraz innych rzeczy nie b�d�cych towarami - przez: a) oddanie na przechowanie kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi w zamkni�tym i zabezpieczonym pomieszczeniu, b) opiecz�towanie lub na�o�enie innych znak�w urz�dowych i oddanie na przechowanie osobom, o kt�rych mowa w lit. a), c) z�o�enie na przechowanie w pomieszczeniu Inspekcji, 3) pomieszcze� - przez ich zamkni�cie oraz na�o�enie plomb, piecz�ci lub innych znak�w urz�dowych, 4) �rodk�w spo�ywczych i innych rzeczy �atwo psuj�cych si� oraz rzeczy niebezpiecznych - przez ich umieszczenie w pomieszczeniach i w warunkach spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych. 2. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 4, traci moc, gdy dalsze czynno�ci podejmie inny w�a�ciwy organ, w wyniku powiadomienia go przez G��wnego Inspektora lub wojew�dzkiego inspektora. � 18. Inspektor, kt�ry dokona� zabezpieczenia przez na�o�enie plomb, piecz�ci lub innych znak�w urz�dowych, jest obowi�zany udokumentowa� liczb� i rodzaj na�o�onych znak�w oraz ich cechy identyfikacyjne. Rozdzia� 5 Dokumentowanie ustale� kontroli � 19. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli inspektor przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera: 1) czas trwania kontroli, 2) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz numer legitymacji s�u�bowej inspektora przeprowadzaj�cego kontrol�, 3) dane identyfikuj�ce kontrolowanego, 4) opis stanu faktycznego stwierdzonego w wyniku kontroli, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ujawnionych nieprawid�owo�ci oraz, je�eli jest to mo�liwe, przyczyn ich powstania, a tak�e os�b odpowiedzialnych za ich zaistnienie, 5) opis nieprawid�owo�ci usuni�tych w toku kontroli, 6) pouczenie o uprawnieniach przys�uguj�cych kontrolowanemu w zwi�zku ze sporz�dzeniem protoko�u. � 20. 1. Inspektor jest obowi�zany zapozna� kontrolowanego lub jego przedstawiciela z tre�ci� protoko�u. 2. Protok� podpisuje inspektor oraz kontrolowany lub jego przedstawiciel, w kt�rego obecno�ci przeprowadzono kontrol�. 3. Kontrolowany lub jego przedstawiciel mo�e zg�osi� uwagi bezpo�rednio do protoko�u b�d� wnie�� je na pi�mie, w ci�gu 3 dni od dnia zapoznania si� z protoko�em, odpowiednio do G��wnego Inspektora albo wojew�dzkiego inspektora. O braku uwag nale�y uczyni� adnotacj� w protokole. 4. Jeden egzemplarz protoko�u pozostawia si� za pokwitowaniem kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi. 5. W razie odmowy podpisania lub odbioru protoko�u, inspektor sporz�dzaj�cy protok� powinien uczyni� adnotacj� w protokole, podaj�c, je�eli jest to mo�liwe, przyczyn�. 6. G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor jest obowi�zany ustosunkowa� si� do uwag zg�oszonych do protoko�u niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia ich otrzymania. � 21. 1. W razie zabezpieczenia towar�w, dokument�w i innych rzeczy, pobrania pr�b, dokonania ogl�dzin lub przeprowadzenia innych dowod�w sporz�dza si� odr�bny protok�. Przepisy � 20 stosuje si� odpowiednio. 2. O sporz�dzeniu odr�bnego protoko�u nale�y uczyni� adnotacj� w protokole kontroli. Rozdzia� 6 Badanie pr�b towar�w oraz post�powanie z pozosta�o�ciami po pr�bach � 22. 1. Badania pobranych pr�b towar�w przeprowadzaj�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, laboratoria kontrolno-analityczne Inspekcji. 2. W przypadku gdy laboratoria Inspekcji nie mog� wykona� bada�, G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor mo�e zawrze� umow� o wykonanie bada� pobranej pr�by z inn� jednostk� badawcz�. 3. Badania organoleptyczne pobranej pr�by towaru wykonuje si� w toku przeprowadzonej kontroli w ramach bada� laboratoryjnych. 4. G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor mo�e zleci�, z urz�du lub na wniosek kontrolowanego, zbadanie dodatkowej pr�by z tej samej partii towaru, pobranej i zabezpieczonej w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych lub dokumentach normalizacyjnych. � 23. 1. Kierownik laboratorium lub upowa�niony przez niego pracownik dokumentuje przyj�cie pr�by towaru do bada� przez sporz�dzenie protoko�u. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci ocen� prawid�owo�ci pobrania, zabezpieczenia, przechowywania i dostarczenia pr�by towaru do bada�, dokonan� na podstawie: 1) informacji zawartych w protokole pobrania pr�by i zleceniu bada�, 2) ogl�dzin pr�by towaru dostarczonej do bada�, 3) obowi�zuj�cych przepis�w odr�bnych lub dokument�w normalizacyjnych. 3. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje si� za pokwitowaniem osobie dostarczaj�cej pr�b� towaru do bada�, a drugi pozostaje w aktach sprawy. � 24. 1. G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 3, do zwrotu kontrolowanym przedsi�biorcom, za pokwitowaniem, pr�b towar�w trwa�ego u�ytku lub ich pozosta�o�ci, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia post�powania pokontrolnego, je�eli towar w wyniku przeprowadzonych bada� nie uleg� zniszczeniu i zachowa� warto�� handlow� b�d� jest mo�liwe przywr�cenie mu tej warto�ci. 2. Je�eli w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, kontrolowany odmawia przyj�cia podlegaj�cej zwrotowi pr�by towaru lub jej pozosta�o�ci b�d� zwrot jest niemo�liwy z innych przyczyn, G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor przekazuje t� pr�b� lub pozosta�o�ci, za pokwitowaniem, instytucjom lub organizacjom powo�anym statutowo do niesienia pomocy spo�ecznej b�d� dokonuje ich sprzeda�y na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych. 3. Je�eli pr�by towar�w lub ich pozosta�o�ci stanowi� lub maj� stanowi� dow�d rzeczowy w post�powaniu karnym albo w post�powaniu w sprawach o wykroczenia, o ich zwrocie lub przekazaniu decyduje organ, kt�ry prowadzi takie post�powanie. Rozdzia� 7 Post�powanie pokontrolne � 25. 1. Na podstawie wynik�w kontroli G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor mo�e wyda� zarz�dzenie pokontrolne zobowi�zuj�ce kontrolowanego do usuni�cia, w okre�lonym terminie, stwierdzonych w toku kontroli nieprawid�owo�ci. 2. Kontrolowany jest obowi�zany poinformowa� odpowiednio G��wnego Inspektora albo wojew�dzkiego inspektora, w wyznaczonym terminie, o wykonaniu zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 26. 1. Na podstawie ustale� kontroli G��wny Inspektor lub wojew�dzki inspektor mo�e skierowa� do kontrolowanego lub jednostki nadrz�dnej albo organizacji samorz�du gospodarczego wyst�pienie pokontrolne, informuj�ce o nieprawid�owo�ciach stwierdzonych w toku kontroli. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany ustosunkowa� si� do wyst�pienia pokontrolnego w terminie 14 dni. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej. (Dz. U. Nr 96, poz. 1117) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) kultura fizyczna i sport, 2) o�wiata i wychowanie, 3) szkolnictwo wy�sze. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 33 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Edukacji Narodowej. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1117) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) zwi�zki i organizacje sportowe, 2) Polonijne Centrum Nauczycielskie w Lublinie, 3) Centralny O�rodek Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie, 4) Og�lnopolskie Centrum Edukacji Niestacjonarnej w Warszawie, 5) Centrum Edukacji Medycznej w Warszawie, 6) Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Warszawie, 7) Dom Pracy Tw�rczej w Ustroniu, 8) Zesp� Szk� Og�lnokszta�c�cych dla Dzieci Obywateli Polskich Przebywaj�cych Czasowo za Granic� w Warszawie, szko�y i szkolne punkty konsultacyjne przy plac�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz zespo�y tych szk�, 9) Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie, 10) okr�gowe komisje egzaminacyjne, 11) uniwersytety pa�stwowe, 12) politechniki, 13) Akademia G�rniczo-Hutnicza im. Stanis�awa Staszica w Krakowie, 14) Szko�a G��wna Handlowa w Warszawie, 15) akademie ekonomiczne, 16) wy�sze szko�y pedagogiczne, 17) Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 18) Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 19) Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. i J. �niadeckich w Bydgoszczy, 20) akademie rolnicze, 21) Akademia Podlaska w Siedlcach, 22) Chrze�cija�ska Akademia Teologiczna w Warszawie, 23) Katolicki Uniwersytet Lubelski, 24) pa�stwowe wy�sze szko�y zawodowe, 25) niepa�stwowe szko�y wy�sze, 26) Instytut Bada� Edukacyjnych w Warszawie, 27) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Aparatury Badawczej i Dydaktycznej "COBRABiD" w Warszawie, 28) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Pomocy Naukowych i Sprz�tu Szkolnego w Warszawie - w likwidacji, 29) Zak�ad Narodowy im. Ossoli�skich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w. (Dz. U. Nr 96, poz. 1118) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Finans�w, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) bud�et, 2) finanse publiczne, 3) instytucje finansowe. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 08 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Finans�w. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1118) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA FINANS�W 1) Prezes G��wnego Urz�du Ce�, 2) Generalny Inspektor Celny, 3) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, 4) izby i urz�dy skarbowe, 5) urz�dy kontroli skarbowej, 6) Krajowa Izba Bieg�ych Rewident�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki. (Dz. U. Nr 96, poz. 1119) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Gospodarki, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka, 2) gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, 3) rozw�j regionalny. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 13 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Gospodarki. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1119) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA GOSPODARKI 1) Urz�d Dozoru Technicznego, 2) Pa�stwowa Agencja Atomistyki, 3) Urz�d Regulacji Energetyki, 4) Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, 5) Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji, 6) Agencja Techniki i Technologii, 7) Agencja Rezerw Materia�owych, 8) O�rodek Studi�w Wschodnich, 9) Plac�wki ekonomiczno-handlowe za granic�, 10) Beskidzki Instytut Tekstylny w Bielsku-Bia�ej, 11) Bran�owy O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Elektrycznych "Komel" w Katowicach, 12) Centralne Laboratorium Akumulator�w i Ogniw w Poznaniu, 13) Centralne Laboratorium Naftowe w Warszawie, 14) Centralne Laboratorium Przemys�u Obuwniczego w Krakowie, 15) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Izolacji Budowlanej w Katowicach, 16) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przetw�rstwa Lnu w �yrardowie, 17) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Polam" w Warszawie, 18) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn W��kienniczych "Polmatex-Cenaro" w �odzi, 19) Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Opakowa� w Warszawie, 20) Centralny O�rodek Ch�odnictwa "Coch" w Krakowie, 21) Centrum Badawczo-Konstrukcyjne Obrabiarek w Pruszkowie, 22) Centrum Bada� i Promocji Biznesu "Ekorno" w �odzi, 23) Centrum Elektryfikacji i Automatyzacji G�rnictwa "Emag" w Katowicach, 24) Centrum Mechanizacji G�rnictwa "Komag" w Gliwicach, 25) Centrum Techniki Morskiej w Gda�sku, 26) G��wny Instytut G�rnictwa w Katowicach, 27) Instytut Technik i Technologii Dziewiarskiej "Tricotextil" w �odzi, 28) Instytut Architektury Tekstyli�w w �odzi, 29) Instytut Automatyki System�w Energetycznych we Wroc�awiu, 30) Instytut Barwnik�w i Produkt�w Organicznych w Zgierzu, 31) Instytut Biotechnologii i Antybiotyk�w w Warszawie, 32) Instytut Celulozowo-Papierniczy w �odzi, 33) Instytut Chemicznej Przer�bki W�gla w Zabrzu, 34) Instytut Chemii Nieorganicznej w Gliwicach, 35) Instytut Chemii Przemys�owej im. I. Mo�cickiego w Warszawie, 36) Instytut Ci�kiej Syntezy Organicznej "Blachownia" w K�dzierzynie-Ko�lu, 37) Instytut Ekonomiki Przemys�u Chemicznego w Warszawie, 38) Instytut Elektrotechniki w Warszawie, 39) Instytut Energetyki w Warszawie, 40) Instytut Farmaceutyczny w Warszawie, 41) Instytut Gospodarki Odpadami w Katowicach, 42) Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie, 43) Instytut G�rnictwa Odkrywkowego "Poltegor-Instytut" we Wroc�awiu, 44) Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej w Warszawie, 45) Instytut In�ynierii Materia��w W��kienniczych w �odzi, 46) Instytut Komputerowych System�w Automatyki i Pomiar�w we Wroc�awiu, 47) Instytut Logistyki i Magazynowania w Poznaniu, 48) Instytut Lotnictwa w Warszawie, 49) Instytut Maszyn Matematycznych w Warszawie, 50) Instytut Maszyn Spo�ywczych w Warszawie, 51) Instytut Materia��w Ogniotrwa�ych w Gliwicach, 52) Instytut Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie, 53) Instytut Mechanizacji Budownictwa i G�rnictwa Skalnego w Warszawie, 54) Instytut Metali Nie�elaznych w Gliwicach, 55) Instytut Metalurgii �elaza im. S. Staszica w Gliwicach, 56) Instytut Mineralnych Materia��w Budowlanych w Opolu, 57) Instytut Nawoz�w Sztucznych w Pu�awach, 58) Instytut Obr�bki Plastycznej w Poznaniu, 59) Instytut Obr�bki Skrawaniem w Krakowie, 60) Instytut Odlewnictwa w Krakowie, 61) Instytut Optyki Stosowanej w Warszawie, 62) Instytut Organizacji i Zarz�dzania w Przemy�le "Orgmasz" w Warszawie, 63) Instytut Przemys�u Gumowego "Stomil" w Piastowie, 64) Instytut Przemys�u Organicznego w Warszawie, 65) Instytut Przemys�u Sk�rzanego w �odzi, 66) Instytut Przemys�u Tworzyw i Farb w Gliwicach, 67) Instytut Przetw�rstwa Tworzyw Sztucznych "Metachem" w Toruniu, 68) Instytut Rozwoju i Studi�w Strategicznych w Warszawie, 69) Instytut Rynku Wewn�trznego i Konsumpcji w Warszawie, 70) Instytut Spawalnictwa w Gliwicach, 71) Instytut System�w Sterowania w Katowicach, 72) Instytut Szk�a i Ceramiki w Warszawie, 73) Instytut Techniki Cieplnej w �odzi, 74) Instytut Techniki Grzewczej i Sanitarnej w Radomiu, 75) Instytut Techniki i Aparatury Medycznej ITAM w Zabrzu, 76) Instytut Technologii Pr�niowej w Warszawie, 77) Instytut Technologii Drewna w Poznaniu, 78) Instytut Technologii Eksploatacji w Radomiu, 79) Instytut Technologii Elektronowej w Warszawie, 80) Instytut Technologii Materia��w Elektronicznych w Warszawie, 81) Instytut Technologii Nafty im. prof. S. Pi�ata w Krakowie, 82) Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie, 83) Instytut W��kien Chemicznych w �odzi, 84) Instytut W��kien Naturalnych w Poznaniu, 85) Instytut W��kiennictwa w �odzi, 86) Instytut Wzornictwa Przemys�owego w Warszawie, 87) O�rodek Badawczo-Konstrukcyjny "Koprotech" w Warszawie, 88) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Aparatury Manewrowej "Oram" w �odzi, 89) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Mechanizacji Pakowania "Empak" w Krakowie, 90) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Oponiarskiego "Stomil" w Poznaniu, 91) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Gospodarki Remontowej Energetyki we Wroc�awiu, 92) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Urz�dze� Klimatyzacyjno-Wentylacyjnych i Odpylaj�cych "Barowent" w Katowicach, 93) O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Erg" w Ja�le, 94) Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego w Warszawie, 95) O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Predom-Obr" w Warszawie, 96) O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Skar�ysko" w Skar�ysku-Kamiennej, 97) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Automatyki i Urz�dze� Precyzyjnych w �odzi, 98) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa G�rniczego "Budokop" w Mys�owicach, 99) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego w Katowicach, 100) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budowy Urz�dze� Chemicznych "Cebea" w Krakowie, 101) O�rodek Badawczo-Rozwojowy D�wignic i Urz�dze� Transportowych "Detrans" w Bytomiu, 102) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Element�w i Uk�ad�w Pneumatyki w Kielcach, 103) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Gospodarki Energetycznej w Katowicach, 104) O�rodek Badawczo-Rozwojowy G�rnictwa Surowc�w Chemicznych "Chemkop" w Krakowie, 105) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Kauczuk�w i Tworzyw Winylowych w O�wi�cimiu, 106) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Prz�dzalnictwa We�ny "Befamatex" w Bielsku-Bia�ej, 107) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Ziemnych i Transportowych w Stalowej Woli, 108) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Metrologii Elektrycznej "Metrol" w Zielonej G�rze, 109) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Mikroelektroniki Hybrydowej i Rezystor�w w Krakowie, 110) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Motoreduktor�w i Reduktor�w "Redor" w Bielsku-Bia�ej, 111) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Obrabiarek i Urz�dze� Specjalnych w Poznaniu, 112) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Podstaw Technologii i Konstrukcji Maszyn "Tekoma" w Warszawie, 113) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Pojazd�w Szynowych w Poznaniu, 114) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u P�yt Drewnopochodnych w Czarnej Wodzie, 115) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Rafineryjnego w P�ocku, 116) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Tarnobrzegu, 117) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Samochod�w Ma�olitra�owych "Bosmal" w Bielsku-Bia�ej 118) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Sprz�tu Mechanicznego w Tarnowie, 119) O�rodek Badawczo-Rozwojowy �rodk�w Organizacyjno-Technicznych "Prebot" w Radomiu, 120) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Mechanicznych "Obrum" w Gliwicach, 121) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Urz�dze� Sterowania Nap�d�w w Toruniu, 122) Przemys�owy Instytut Automatyki i Pomiar�w "Mera-PIAP" w Warszawie, 123) Przemys�owy Instytut Elektroniki w Warszawie, 124) Przemys�owy Instytut Maszyn Budowlanych w Koby�ce, 125) Przemys�owy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu, 126) Przemys�owy Instytut Motoryzacji w Warszawie, 127) Przemys�owy Instytut Telekomunikacji w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra ��czno�ci. (Dz. U. Nr 96, poz. 1120) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra ��czno�ci, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 22 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo ��czno�ci. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1120) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ��CZNO�CI 1) Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna, 2) Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa, 3) Instytut ��czno�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 96, poz. 1121) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 17 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Skarbu Pa�stwa. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1121) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SKARBU PA�STWA 1) Agencja Prywatyzacji, 2) Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 3) Agencja Mienia Wojskowego, 4) Wojskowa Agencja Mieszkaniowa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 96, poz. 1122) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawiedliwo��. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 36 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Sprawiedliwo�ci. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1122) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1) Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej, 2) Instytut Ekspertyz S�dowych im. prof. dr Jana Sehna w Krakowie, 3) Instytut Wymiaru Sprawiedliwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych. (Dz. U. Nr 96, poz. 1123) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 32 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Spraw Zagranicznych. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1123) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) Polski Instytut Spraw Mi�dzynarodowych w Warszawie, 2) Instytut Zachodni - Instytut Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego w Poznaniu, 3) Przedstawicielstwa dyplomatyczne, misje dyplomatyczne, urz�dy konsularne i instytuty polskie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. (Dz. U. Nr 96, poz. 1124) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka morska, 2) transport, 3) turystyka. 3. Z zastrze�eniem odr�bnych przepis�w, minister jest dysponentem cz�ci 21 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. 5. Organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane, z zastrze�eniem art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929), okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1124) WYKAZ ORGAN�W I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" w Warszawie, 2) Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Porty Lotnicze" w Warszawie, 3) Agencja Budowy i Eksploatacji Autostrad w Warszawie, 4) Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych, 5) G��wny Inspektor Kolejnictwa, 6) Instytut Morski w Gda�sku, 7) Instytut Turystyki w Warszawie, 8) Instytut Badawczy Dr�g i Most�w w Warszawie, 9) Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie, 10) Odwo�awcza Izba Morska w Gda�sku z siedzib� w Gdyni, 11) Izba Morska w Gda�sku z siedzib� w Gdyni, 12) Izba Morska w Szczecinie, 13) Wy�sza Szko�a Morska w Gdyni, 14) Wy�sza Szko�a Morska w Szczecinie, 15) G��wny Inspektorat Lotnictwa Cywilnego w Warszawie, 16) Urz�d Morski w Gdyni, 17) Urz�d Morski w S�upsku, 18) Urz�d Morski w Szczecinie, 19) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Bydgoszczy, 20) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Gda�sku, 21) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Gi�ycku, 22) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w K�dzierzynie-Ko�lu, 23) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Krakowie, 24) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Szczecinie, 25) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Warszawie, 26) Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej we Wroc�awiu, 27) G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego w Warszawie, 28) Polska Organizacja Turystyczna. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych zabezpieczenia te mo�na stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. (Dz. U. Nr 96, poz. 1125) Na podstawie art. 197 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zabezpieczenie generalne, o kt�rym mowa w art. 197 � 1 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane w nast�puj�cych procedurach celnych: 1) dopuszczenia do obrotu, 2) tranzytu, 3) sk�adu celnego, 4) przetwarzania pod kontrol� celn�, 5) odprawy czasowej, 6) uszlachetniania czynnego. 2. Zabezpieczenie rycza�towe, o kt�rym mowa w art. 197 � 1 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane w procedurze uszlachetniania czynnego podlegaj�cego systemowi zawiesze�. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib� lub miejsce zamieszkania albo ze wzgl�du na miejsce obj�cia towar�w procedur� celn�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) nazw� lub imi� i nazwisko oraz siedzib� lub miejsce zamieszkania wnioskodawcy, 2) procedur� celn� lub procedury celne, w kt�rych b�dzie stosowane zabezpieczenie generalne lub zabezpieczenie rycza�towe, 3) wysoko�� zabezpieczenia generalnego, oszacowan� zgodnie z art. 198 � 2 Kodeksu celnego, lub wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego, ustalon� w spos�b okre�lony w � 9 ust. 1 lub 2, 4) liczb� niezb�dnych wnioskodawcy potwierdze�, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, wraz z podzia�em kwoty ca�ego zabezpieczenia na poszczeg�lne potwierdzenia odr�bnie, przy czym suma kwot zabezpieczenia okre�lona dla poszczeg�lnych potwierdze� musi odpowiada� kwocie ca�ego zabezpieczenia, 5) wcze�niej wydane pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego, 6) okoliczno�ci uzasadniaj�ce ubieganie si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego, pomimo niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 197 � 2 pkt 2 lub 5 Kodeksu celnego, je�eli wnioskodawca wnosi o zastosowanie art. 197 � 3a Kodeksu celnego. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) o�wiadczenie, podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, o dokonywaniu przez wnioskodawc� systematycznie przywozu lub wywozu towar�w co najmniej od roku, z zastrze�eniem ust. 4, 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacyjnego REGON, 4) decyzj� o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP, 5) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug, 6) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, 7) o�wiadczenie, podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 8) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 9) informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, imieniu, obrotowi gospodarczemu lub przest�pstwo skarbowe, 10) w wypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego - o�wiadczenie: a) o wysoko�ci zabezpiecze� z�o�onych w celu zagwarantowania pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych, w stosunku do towar�w przywiezionych przez wnioskodawc� i obj�tych procedur�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, w okresie ostatnich sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym z�o�ono wniosek, albo b) o przewidywanej �redniej miesi�cznej wysoko�ci zabezpiecze� gwarantuj�cych pokrycie kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych, w stosunku do towar�w, kt�re b�d� przywiezione przez wnioskodawc� w okresie najbli�szych 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku i obj�te procedur�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, je�eli wnioskodawca wnosi o zastosowanie art. 197 � 3a Kodeksu celnego i w okresie ostatnich 6 miesi�cy nie stosowa� procedury, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2. 4. Je�eli wnioskodawc� jest agencja celna, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, nie jest wymagane. 5. Je�eli wnioskodawc� jest osoba, kt�ra nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w: 1) art. 197 � 2 pkt 2 Kodeksu celnego - o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 oraz pkt 10 lit. a), nie s� wymagane, 2) art. 197 � 2 pkt 5 Kodeksu celnego - za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 6, oraz o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 7, nie s� wymagane. � 3. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach, chyba �e zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek. W takim przypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 6, 8 i 9, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� trzy miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. 4. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego ma obowi�zek niezw�ocznie informowa� organ celny o ka�dej zmianie danych zawartych we wniosku oraz w za��czonych dokumentach. � 4. 1. Pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego, zwane dalej "pozwoleniem", okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� lub imi� i nazwisko oraz siedzib� lub miejsce zamieszkania wnioskodawcy, 2) procedur� celn� lub procedury celne, w kt�rych mo�e by� stosowane zabezpieczenie generalne lub zabezpieczenie rycza�towe, 3) wysoko�� zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego, z zastrze�eniem � 9 ust. 4; w wypadku wnioskowania o wydanie wi�cej ni� jednego potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, wysoko�� zabezpieczenia okre�la si� r�wnie� dla ka�dego potwierdzenia odr�bnie, przy czym suma kwot zabezpieczenia okre�lonego dla poszczeg�lnych potwierdze� musi odpowiada� kwocie ca�ego zabezpieczenia. 2. Pozwolenie wydawane jest w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wnioskodawca, a drugi pozostaje w aktach sprawy. � 5. 1. Zabezpieczenie generalne lub zabezpieczenie rycza�towe, w wysoko�ci okre�lonej w pozwoleniu, nale�y z�o�y� w ci�gu miesi�ca od dnia otrzymania tego pozwolenia do organu celnego, kt�ry wyda� pozwolenie. 2. Na uzasadniony wniosek termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przed�u�ony, jednak nie wi�cej ni� o trzy miesi�ce. 3. W wypadku z�o�enia zabezpieczenia z okre�lonym terminem wa�no�ci, nale�y najp�niej na miesi�c przed up�ywem tego terminu udokumentowa� przed�u�enie jego wa�no�ci lub z�o�y� nowe zabezpieczenie. � 6. 1. Organ celny, przyjmuj�c zabezpieczenie, wydaje wnioskodawcy: 1) potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia generalnego, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, lub 2) potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia rycza�towego, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia - w ilo�ci wnioskowanej przez wnioskodawc�. 2. Potwierdzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� okres wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia. 3. Osoba, kt�rej wydano potwierdzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, kwituje ich przyj�cie na pozwoleniu. 4. Osoba, kt�rej wydano potwierdzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przedstawia je w urz�dzie celnym w chwili zg�oszenia towar�w do obj�cia ich procedur� celn� wymagaj�c� z�o�enia zabezpieczenia. � 7. 1. Z pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego mo�na korzysta� tylko po przed�o�eniu we w�a�ciwym urz�dzie celnym potwierdze�, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1. 2. Na potwierdzeniu z�o�enia zabezpieczenia generalnego funkcjonariusz celny odnotowuje powstanie oraz wykonanie zobowi�za� obj�tych tym zabezpieczeniem. � 8. 1. Organ celny, z zastrze�eniem ust. 2, cofa pozwolenie, je�eli osoba, kt�rej je wydano: 1) nie dochowa warunku wynikaj�cego z procedury celnej, kt�rej dotyczy pozwolenie, lub 2) popadnie w zw�ok� w zap�acie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, lub 3) przestanie spe�nia� co najmniej jeden z wymog�w okre�lonych w art. 197 � 2 pkt 1, 3, 4, 6 i 7 Kodeksu celnego, lub 4) przestanie spe�nia� co najmniej jeden z wymog�w okre�lonych w art. 197 � 2 pkt 2 lub 5 Kodeksu celnego, a brak jest uzasadnienia do odpowiedniego zastosowania art. 197 � 3a Kodeksu celnego, lub 5) nie z�o�y zabezpieczenia generalnego lub zabezpieczenia rycza�towego w terminie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 albo ust. 2, lub 6) najp�niej na miesi�c przed up�ywem terminu wa�no�ci zabezpieczenia nie udokumentuje przed�u�enia jego wa�no�ci lub nie z�o�y nowego zabezpieczenia, lub 7) nie dokona aktualizacji wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego w ci�gu miesi�ca po up�ywie trzymiesi�cznego okresu, o kt�rym mowa w � 9 ust. 4. 2. Organ celny nie cofa pozwolenia, je�eli uchybienia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� nieznaczne albo gdy dzia�anie lub zaniechanie osoby korzystaj�cej z pozwolenia nie spowodowa�o uszczuplenia dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie przekraczaj�cej r�wnowarto�� 2000 EURO. � 9. 1. Je�eli wnioskodawca stosowa� procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� w okresie ostatnich sze�ciu miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku, wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego okre�la si� dziel�c przez sze�� sum� kwot nale�no�ci celnych zabezpieczonych w tym okresie przez wnioskodawc� w zwi�zku ze stosowaniem tej procedury celnej. 2. Je�eli wnioskodawc� jest osoba, kt�ra wnosi o zastosowanie art. 197 � 3a Kodeksu celnego i wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego nie mo�na okre�li� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, wysoko�� t� okre�la si� w oparciu o o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3 pkt 10 lit. b). 3. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci co do wysoko�ci zabezpieczenia oszacowanej przez wnioskodawc� organ celny mo�e wyda� pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego, okre�laj�c kwot� wy�sz� ni� wnioskowana. 4. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego jest obowi�zana do aktualizowania wysoko�ci tego zabezpieczenia co trzy miesi�ce, pocz�wszy od dnia z�o�enia wniosku. 5. Pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego, z zastrze�eniem ust. 6, nie udziela si� osobie, kt�ra nie stosowa�a procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przez okres ostatnich sze�ciu miesi�cy do dnia z�o�enia wniosku o wydanie takiego pozwolenia. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si� do wnioskodawcy, w stosunku do kt�rego ma zastosowanie przepis art. 197 � 3a Kodeksu celnego. � 10. 1. Pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego, wydane na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych dotychczas, pozostaj� w mocy do czasu utraty ich wa�no�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do pozwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, przepisy � 8 stosuje si� odpowiednio. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych mo�na je stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego (Dz. U. Nr 138, poz. 891). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1999 r. (poz. 1125) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja karta nr 2 Adnotacje urz�dowe o stanie wykorzystania zabezpieczenia generalnego Powstanie zobowi�zaniaWykonanie zobowi�zania data adnotacjirodzaj zobowi�zaniakwotapodpis oraz odcisk datownikadata adnotacjispos�b wykonania zobowi�zaniakwotapodpis oraz odcisk datownika Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia ostrzejszych kryteri�w od zawartych w przepisach ustawy o rachunkowo�ci w odniesieniu do jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu. (Dz. U. Nr 96, poz. 1126) Na podstawie art. 56 ust. 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� ostrzejsze kryteria od zawartych w art. 56 ust. 1-3 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931), zwanej dalej "ustaw� o rachunkowo�ci", w przypadku skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu oraz skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu, zwanych dalej "emitentami". � 2. W przypadku emitent�w nie stosuje si� art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o rachunkowo�ci. � 3. 1. Wy��czenia z obowi�zku obj�cia jednostki zale�nej lub stowarzyszonej skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym grupy kapita�owej emitenta, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 2 pkt 2 ustawy o rachunkowo�ci, mog� by� stosowane, z zastrze�eniem ust. 2, pod warunkiem: 1) og�oszenia sprawozdania finansowego jednostki zale�nej lub stowarzyszonej nie obj�tej skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym grupy kapita�owej emitenta, zgodnie z art. 70 ustawy o rachunkowo�ci, oraz podania w informacji dodatkowej w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym grupy kapita�owej emitenta informacji o miejscu i dacie jego og�oszenia lub 2) podania w informacji dodatkowej w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym grupy kapita�owej emitenta danych o zakresie odpowiadaj�cym skr�conemu sprawozdaniu finansowemu jednostki zale�nej lub stowarzyszonej nie obj�tej skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym grupy kapita�owej emitenta, sporz�dzonemu wed�ug wzor�w zamieszczonych w za��cznikach do ustawy o rachunkowo�ci, obejmuj�cych oznaczone literami i cyframi rzymskimi pozycje bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych, je�eli jednostka je sporz�dza, a tak�e podania informacji o tre�ci opinii podmiotu uprawnionego do badania sprawozdania finansowego jednostki o tym sprawozdaniu, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci zakresu uwag lub zastrze�e�, b�d� podania informacji, �e sprawozdanie finansowe jednostki nie podlega�o badaniu. 2. W przypadku gdy wy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� wszystkich jednostek zale�nych od emitenta lub z nim stowarzyszonych, emitent mo�e nie sporz�dza� skonsolidowanego sprawozdania finansowego, pod warunkiem: 1) og�oszenia sprawozdania finansowego jednostki zale�nej lub stowarzyszonej, zgodnie z art. 70 ustawy o rachunkowo�ci, oraz podania w informacji dodatkowej w sprawozdaniu finansowym emitenta informacji o miejscu i dacie jego og�oszenia lub 2) podania w informacji dodatkowej w sprawozdaniu finansowym emitenta danych o zakresie odpowiadaj�cym skr�conemu sprawozdaniu finansowemu jednostki zale�nej lub stowarzyszonej, sporz�dzonemu wed�ug wzor�w zamieszczonych w za��cznikach do ustawy o rachunkowo�ci, obejmuj�cych oznaczone literami i cyframi rzymskimi pozycje bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz sprawozdanie z przep�ywu �rodk�w pieni�nych, je�eli jednostka je sporz�dza, a tak�e podania informacji o tre�ci opinii podmiotu uprawnionego do badania sprawozdania finansowego jednostki o tym sprawozdaniu, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci zakresu uwag lub zastrze�e�, b�d� podania informacji, �e sprawozdanie finansowe jednostki nie podlega�o badaniu, lub 3) przekazania przez emitenta informacji okre�lonych w pkt 2 w formie raportu bie��cego. � 4. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 14 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia ostrzejszych kryteri�w od zawartych w art. 56 ust. 1-3 ustawy o rachunkowo�ci w odniesieniu do jednostek emituj�cych papiery warto�ciowe dopuszczone lub ubiegaj�cych si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu (Monitor Polski Nr 12, poz. 150). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do skonsolidowanych sprawozda� finansowych, dla kt�rych dzie� bilansowy przypada po tym dniu. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu informacji podawanych w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu. (Dz. U. Nr 96, poz. 1127) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu oraz do skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu, zwanych dalej "emitentami". � 2. 1. W skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych grupy kapita�owej emitent�w podaje si�, z zastrze�eniem ust. 2, informacje w zakresie i formie okre�lonej odpowiednio przepisami: 1) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bie��cych i okresowych oraz termin�w ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Dz. U. Nr 163, poz. 1160), 2) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e termin�w ich przekazywania (Dz. U. Nr 163, poz. 1161), 3) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego (Dz. U. Nr 163, poz. 1162). 2. W informacji dodatkowej, o kt�rej mowa w art. 61 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931), zwanej dalej "ustaw� o rachunkowo�ci", obejmuj�cej w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym grupy kapita�owej emitenta: wst�p, noty obja�niaj�ce i dodatkowe noty obja�niaj�ce, opr�cz informacji okre�lonych w ust. 1 oraz - w przypadku emitent�w b�d�cych bankami - informacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych bank�w oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych bank�w b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu (Dz. U. Nr 96, poz. 1128), podaje si� r�wnie�: 1) w odniesieniu do jednostek obj�tych konsolidacj� i odr�bnie jednostek wy��czonych z obowi�zku konsolidacji - informacje na temat uzyskania, zmiany lub utraty statusu jednostki stowarzyszonej lub zale�nej, 2) w przypadku gdy dzie� bilansowy jednostki obj�tej konsolidacj� i dzie� bilansowy, na kt�ry sporz�dza si� skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, r�ni� si�, a z odpowiednich przepis�w nie wynika obowi�zek sporz�dzenia oddzielnego sprawozdania finansowego jednostki na dzie� bilansowy grupy kapita�owej emitenta, podlegaj�cego w��czeniu do skonsolidowanego sprawozdania finansowego: a) informacje o tym fakcie wraz z okre�leniem przyczyn jego zaistnienia oraz okre�lenie jego wp�ywu na skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, b) informacje o znacz�cych zdarzeniach, kt�re wyst�pi�y pomi�dzy dniem bilansowym jednostki obj�tej konsolidacj� a dniem bilansowym, na kt�ry sporz�dza si� skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, 3) je�eli jednostka obj�ta konsolidacj� stosuje odmienne metody wyceny aktyw�w i pasyw�w i ustalania wyniku finansowego lub sporz�dza podlegaj�ce konsolidacji sprawozdanie finansowe wed�ug zasad r�ni�cych si� od metod i zasad okre�lonych dla skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapita�owej emitenta - informacje o dokonanych w dokumentacji konsolidacyjnej korektach lub uzasadnienie zaniechania dokonania korekt, 4) je�eli sprawozdanie finansowe emitenta i skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta zosta�y sporz�dzone wed�ug odmiennych zasad w zakresie metod wyceny i sporz�dzania sprawozda� finansowych - informacje o tym fakcie wraz z okre�leniem przyczyn jego zaistnienia oraz opis r�nic i przedstawienie danych umo�liwiaj�cych por�wnanie tych sprawozda�. � 3. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 14 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia zakresu informacji podawanych w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych lub ubiegaj�cych si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu (Monitor Polski Nr 12, poz. 151). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do skonsolidowanych sprawozda� finansowych sporz�dzanych na dzie� bilansowy przypadaj�cy po tym dniu. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych bank�w oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych bank�w b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu. (Dz. U. Nr 96, poz. 1128) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej bank�w b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu oraz do sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej bank�w b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu, zwanych dalej "emitentami". � 2. 1. Dodatkowe informacje w sprawozdaniach finansowych i skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych grupy kapita�owej emitent�w podaje si�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, w zakresie i formie okre�lonej odpowiednio przepisami: 1) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bie��cych i okresowych oraz termin�w ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Dz. U. Nr 163, poz. 1160), 2) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e termin�w ich przekazywania (Dz. U. Nr 163, poz. 1161), 3) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego (Dz. U. Nr 163, poz. 1162). 2. W informacji dodatkowej, o kt�rej mowa w art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931), zwanej dalej "ustaw� o rachunkowo�ci", obejmuj�cej w sprawozdaniu finansowym emitenta: wst�p, noty obja�niaj�ce i dodatkowe noty obja�niaj�ce, podaje si� r�wnie�, nie obj�te zakresem okre�lonym w ust. 1, informacje okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 1 pkt 1 ustawy o rachunkowo�ci, w zakresie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci bank�w i sporz�dzania informacji dodatkowej. 3. W informacji dodatkowej, o kt�rej mowa w art. 61 ustawy o rachunkowo�ci, obejmuj�cej w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym grupy kapita�owej emitenta: wst�p, noty obja�niaj�ce i dodatkowe noty obja�niaj�ce, podaje si� r�wnie�: 1) nie obj�te zakresem okre�lonym w ust. 1 - informacje okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 1 pkt 1 ustawy o rachunkowo�ci, w zakresie szczeg�lnych zasad sporz�dzania przez banki skonsolidowanych sprawozda� finansowych, 2) w odniesieniu do jednostek obj�tych konsolidacj� i odr�bnie jednostek wy��czonych z obowi�zku konsolidacji - informacje na temat uzyskania, zmiany lub utraty statusu jednostki stowarzyszonej lub zale�nej, 3) w przypadku gdy dzie� bilansowy jednostki obj�tej konsolidacj� i dzie� bilansowy, na kt�ry sporz�dza si� skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, r�ni� si�, a z odpowiednich przepis�w nie wynika obowi�zek sporz�dzenia oddzielnego sprawozdania finansowego jednostki na dzie� bilansowy grupy kapita�owej emitenta, podlegaj�cego w��czeniu do skonsolidowanego sprawozdania finansowego: a) informacje o tym fakcie wraz z okre�leniem przyczyn jego zaistnienia oraz okre�lenie jego wp�ywu na skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, b) informacje o znacz�cych zdarzeniach, kt�re wyst�pi�y pomi�dzy dniem bilansowym jednostki obj�tej konsolidacj� a dniem bilansowym, na kt�ry sporz�dza si� skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, 4) je�eli jednostka obj�ta konsolidacj� stosuje odmienne metody wyceny aktyw�w i pasyw�w i ustalania wyniku finansowego lub sporz�dza podlegaj�ce konsolidacji sprawozdanie finansowe wed�ug zasad r�ni�cych si� od metod i zasad okre�lonych dla skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapita�owej emitenta - informacje o dokonanych w dokumentacji konsolidacyjnej korektach lub uzasadnienie zaniechania dokonania korekt, 5) je�eli sprawozdanie finansowe emitenta i skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta zosta�y sporz�dzone wed�ug odmiennych zasad w zakresie metod wyceny i sporz�dzania sprawozda� finansowych - informacje o tym fakcie wraz z okre�leniem przyczyn jego zaistnienia oraz opis r�nic i przedstawienie danych umo�liwiaj�cych por�wnanie tych sprawozda�. � 3. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 14 czerwca 1995 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych bank�w oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych bank�w b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych lub ubiegaj�cych si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu (Monitor Polski Nr 32, poz. 376). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych sporz�dzanych na dzie� bilansowy przypadaj�cy po tym dniu. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. (Dz. U. Nr 96, poz. 1129) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 150, poz. 983 i Nr 160, poz. 1058) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podwy�sza si� g�rne granice stawek kwotowych: 1) okre�lone w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 150, poz. 983 i Nr 160, poz. 1058), zwanej dalej "ustaw�": a) w pkt 1 do 0,41 z�, b) w pkt 2 do 14,36 z�, c) w pkt 3 do 6,68 z�, d) w pkt 4 do 4,79 z�, e) w pkt 6 do 0,5 z�, f) w pkt 7 w lit. a) do 0,04 z�, g) w pkt 7 w lit. b) do 2,79 z�, h) w pkt 7 w lit. c) do 0,07 z�, 2) okre�lone w art. 10 ust. 1 ustawy: a) w pkt 1 do 2081,40 z�, b) w pkt 2 do 1609,44 z�, 3) okre�lone w art. 14 pkt 1 ustawy do 31,74 z�, 4) okre�lone w art. 19 pkt 1 ustawy: a) w lit. a) do 478,22 z�, b) w lit. b) do 1,32 z�, c) w lit. c) do 159,56 z�. � 2. Z dniem 1 stycznia 2000 r. traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 146, poz. 954). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie na rok podatkowy 2000. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 22 listopada 1999 r. w sprawie norm powierzchni mieszkalnej dla os�b uprawnionych do kwater wojskowych. (Dz. U. Nr 96, poz. 1130) Na podstawie art. 26 ust. 7 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 86, poz. 964 i Nr 93, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom uprawnionym do kwater wojskowych i osobom uwzgl�dnianym przy jej przydziale, 2) wykaz chor�b uprawniaj�cych do przyznania dodatkowej powierzchni mieszkalnej ze wzgl�du na stan zdrowia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 86, poz. 964 i Nr 93, poz. 1063). � 3. 1. W zale�no�ci od posiadanego stopnia wojskowego lub zajmowanego stanowiska s�u�bowego oraz stanu rodzinnego ustala si� nast�puj�ce normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom uprawnionym do kwatery: 1) genera�om lub admira�om oraz innym oficerom zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe oznaczone w etacie stopniem wojskowym genera�a lub admira�a - kwatera o powierzchni mieszkalnej od 21 do 30 m2, nie mniejsza ni� dwa pokoje z kuchni�, 2) oficerom starszym i oficerom m�odszym zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe oznaczone w etacie stopniem wojskowym pu�kownika lub komandora - kwatera o powierzchni mieszkalnej od 14 do 20 m2, nie mniejsza ni� jeden pok�j z kuchni�, 3) innym �o�nierzom zawodowym ni� wymienieni w pkt 1 i 2 - kwatera o powierzchni mieszkalnej od 7 do 10 m2, nie mniejsza ni� samodzielny pok�j. 2. �o�nierzom zawodowym b�d�cym duchownymi, zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe w duszpasterstwach wojskowych, nie posiadaj�cym cz�onk�w rodziny uwzgl�dnianych przy ustalaniu przys�uguj�cej powierzchni mieszkalnej kwatery, dyrektor oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�" przydziela kwater� o jeden pok�j wi�ksz� ni� okre�lone w ust. 1. Przydzia� kwatery nast�puje w razie braku mo�liwo�ci zakwaterowania w budynku plebanii ko�cio�a garnizonowego. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, za zgod� dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji, mo�e przydzieli� �o�nierzowi zawodowemu kwater� o powierzchni mieszkalnej wi�kszej ni� okre�lone w ust. 1, z tym �e dodatkowa powierzchnia nie mo�e przekracza� 10 m2. � 4. 1. Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, ustala si� na podstawie � 3 ust. 1, uwzgl�dniaj�c stopie� wojskowy, jaki posiada�y, lub stanowisko s�u�bowe, jakie zajmowa�y w dniu zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej osobom, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2 ustawy, ustala si� na podstawie � 3 ust. 1 pkt 3, uwzgl�dniaj�c osoby uprawnione do wojskowej renty rodzinnej. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepis � 3 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Dodatkowa powierzchnia mieszkalna kwatery, przyznana na sta�e ze wzgl�du na stan zdrowia, wynosi od 7 do 10 m2. 2. Decyzj� o przyznaniu uprawnie� do dodatkowej powierzchni mieszkalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje wojskowa komisja lekarska na zasadach i w trybie przewidzianych w rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 czerwca 1992 r. w sprawie zasad okre�lania zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 57, poz. 278 i z 1994 r. Nr 31, poz. 113). 3. Wykaz chor�b uprawniaj�cych do dodatkowej powierzchni mieszkalnej ze wzgl�du na stan zdrowia okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 1999 r. (poz. 1130) WYKAZ CHOR�B UPRAWNIAJ�CYCH DO DODATKOWEJ POWIERZCHNI MIESZKALNEJ ZE WZGL�DU NA STAN ZDROWIA I. Przewlek�e choroby stwierdzone przez wojskow� komisj� lekarsk�: 1) zesp� nabytego braku odporno�ci (AIDS), 2) choroby sk�ry wymagaj�ce d�ugotrwa�ego i uci��liwego leczenia, w szczeg�lno�ci z rozleg�ymi ubytkami sk�ry i nask�rka oraz przetokami - nie rokuj�ce szybkiego wygojenia, py�odermie, �uszczyca, rybia �uska, atopowe zapalenie sk�ry, choroby p�cherzowe o pod�o�u autoimmunologicznym, liszaj rumieniowaty, twardzina uog�lniona, 3) przewlek�y zanikowy cuchn�cy nie�yt nosa (ozena), 4) schorzenia przebiegaj�ce z nietrzymaniem ka�u b�d� moczu, w kt�rych leczenie operacyjne nie przynios�o poprawy, 5) przewlek�a niewydolno�� oddechowa w przebiegu przewlek�ych schorze� uk�adu oddechowego, 6) sta�a tracheostemia niezale�nie od pierwotnej przyczyny, 7) choroby psychiczne (w tym psychozy endogenne - schizofrenia paranoidalna, parafrenia, choroba afektywna jedno- i dwubiegunowa, zesp� psychoorganiczny z zaawansowanym ot�pieniem lub charakteropati�) potwierdzone stacjonarnym leczeniem szpitalnym, powoduj�ce ca�kowit� niezdolno�� do pracy, 8) g��boki niedorozw�j umys�owy, 9) choroby uk�adu nerwowego powoduj�ce du�e upo�ledzenie sprawno�ci og�lnej (skutki uraz�w oko�oporodowych, stwardnienie rozsiane, miastenia, niedow�ady niezale�nie od pierwotnej przyczyny, schorzenia przebiegaj�ce z ruchami mimowolnymi, zaburzenia opuszkowe oraz padaczka z cz�stymi napadami), 10) niewydolno�� kr��enia w klasie III i IV wed�ug NYHA - niezale�nie od przyczyny, kt�ra j� powoduje. II. Uprawnienia przyznawane przez wojskow� komisj� lekarsk� ze wzgl�du na stan zdrowia w stosunku do os�b: 1) kt�re w zwi�zku z trwa�ym kalectwem maj� ograniczon� w znacznym stopniu zdolno�� poruszania si� i wymagaj� opieki os�b trzecich, oraz os�b, kt�re z uwagi na rodzaj kalectwa wymagaj� specjalnego przystosowania pomieszczenia, w szczeg�lno�ci zainstalowania w zajmowanym lokalu urz�dze� u�atwiaj�cych samoobs�ug� albo niezb�dnych do prowadzenia rehabilitacji w warunkach domowych, 2) kt�rych stan zdrowia uzasadnia u�ywanie r�cznego w�zka inwalidzkiego, 3) kt�rych stan zdrowia z innych ni� wymienione w pkt 1 i 2 schorze� uniemo�liwia wsp�lne przebywanie z innymi osobami w jednym pomieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 10 listopada 1999 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w pochodz�cych z Kr�lestwa Belgii. (Dz. U. Nr 96, poz. 1131) Na podstawie art. 16 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uchyla si� rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 czerwca 1999 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w pochodz�cych z Kr�lestwa Belgii (Dz. U. Nr 53, poz. 562). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Przemyskiej. (Dz. U. Nr 96, poz. 1132) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757), w zwi�zku z art. 4 ust. 3 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Akcja Katolicka Archidiecezji Przemyskiej", z siedzib� w Przemy�lu, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Przemyskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 grudnia 1999 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 96, poz. 1133) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 9 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy inwestycyjnych (Dz. U. Nr 77, poz. 868) w za��czniku nr 5 w pkt 8 pod lit. j) zamiast wyraz�w "(1-9)" powinny by� wyrazy "(a-i)", 2) w rozporz�dzeniu Ministr�w Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie warunk�w poruszania si� po drogach pojazd�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej oraz stra�y po�arnej, bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych (Dz. U. Nr 56, poz. 593), w tytule rozporz�dzenia oraz w � 1 po wyrazach "stra�y po�arnej" nie powinno by� przecinka. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla geodezji i kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia. (Dz. U. z 1999 r. Nr 97, poz. 1134) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Za zas�ugi dla geodezji i kartografii", zwan� dalej "odznak�". � 2. 1. Odznak� jest okr�g�y medal w kolorze z�otym o �rednicy 30 mm, tworz�cy w g�rnej cz�ci siatk� po�udnik�w i r�wnole�nik�w. W �rodku medalu jest umieszczona p�askorze�ba mapy Polski. W dolnej cz�ci medalu jest umieszczony napis "ZA ZAS�UGI DLA GEODEZJI I KARTOGRAFII". Medal jest zawieszony na zawieszce o wymiarach 30 x 10 mm. Zawieszka ma kszta�t wst��ki pokrytej w po�owie bia��, w po�owie czerwon� emali�. Na �rodku wst��ki, na czerwono emaliowanej tarczy jest umieszczony posrebrzany orze� wed�ug wzoru okre�lonego w ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126). Na odwrotnej stronie zawieszki jest umocowane zapi�cie. Odznaka jest wykonana z tombaku. 2. Wz�r odznaki okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Odznaka jest nadawana osobom, kt�re w okresie wieloletniej pracy lub dzia�alno�ci spo�ecznej wyr�nia�y si� aktywno�ci� i rzetelno�ci� przy wykonywaniu zada� w dziedzinie geodezji i kartografii, przyczyniaj�c si� jednocze�nie do rozwoju tej dziedziny. 2. Odznaka mo�e by� nadana tak�e cudzoziemcom szczeg�lnie zas�u�onym, w ramach wsp�pracy mi�dzynarodowej, dla rozwoju w Polsce dziedziny geodezji i kartografii. � 4. Odznak� nadaje minister w�a�ciwy do spraw architektury i budownictwa. � 5. 1. Odznaka mo�e by� nadawana na wniosek: 1) ministra lub kierownika urz�du centralnego, 2) kierownika jednostki organizacyjnej nadzorowanej przez ministra w�a�ciwego do spraw architektury i budownictwa, 3) wojewody, 4) organu samorz�du terytorialnego, 5) organu statutowego organizacji spo�ecznych i zawodowych, dzia�aj�cych w zakresie geodezji i kartografii. 2. Odznak� nadaje si� jednokrotnie. 3. Wz�r wniosku o nadanie odznaki okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Wnioski o nadanie odznaki s� przedstawiane ministrowi w�a�ciwemu do spraw architektury i budownictwa najp�niej na dwa miesi�ce przed terminem nadania. � 7. 1. Odznak� wr�cza minister w�a�ciwy do spraw architektury i budownictwa lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Wr�czenie odznaki odbywa si� uroczy�cie, w szczeg�lno�ci z okazji �wi�t pa�stwowych lub innych uroczysto�ci. � 8. Osobie wyr�nionej wr�cza si� odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� nadanie odznaki. Wz�r legitymacji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 9. W razie zagubienia, kradzie�y lub zniszczenia odznaki albo legitymacji stwierdzaj�cej jej nadanie, wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 10. 1. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. 2. Odznak� mo�na r�wnie� nosi� w miniaturze. � 11. Osoby, kt�rym nadano odznak� "Za zas�ugi w dziedzinie geodezji i kartografii" na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� prawo do jej noszenia. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1134) Za��cznik nr 1 WZ�R ODZNAKI HONOROWEJ "ZA ZAS�UGI DLA GEODEZJI I KARTOGRAFII" Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R WNIOSKU O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZA ZAS�UGI DLA GEODEZJI I KARTOGRAFII" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZA ZAS�UGI DLA GEODEZJI I KARTOGRAFII" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 wrze�nia 1999 r. w sprawie wzoru i sposobu noszenia odznaki przez kierownika urz�du stanu cywilnego w czasie przyjmowania o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski. (Dz. U. Nr 97, poz. 1135) Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117, poz. 757 i z 1999 r. Nr 52, poz. 532) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� graficzny wz�r odznaki, jak� nosi kierownik urz�du stanu cywilnego w czasie przyjmowania o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Odznak�, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi wizerunek or�a ustalony dla god�a Rzeczypospolitej Polskiej, umieszczony na p�ytce formatu pod�u�nego, na kt�rej g�rnej kraw�dzi znajduje si� napis: "USC". Wizerunek or�a wraz z p�ytk� s� zawieszone na �a�cuchu. W ogniwach �a�cucha mog� by� umieszczone elementy dekoracyjne w postaci herb�w miast b�d� kamienie ozdobne; w ogniwach �a�cucha wizerunku or�a nie umieszcza si�. � 2. Odznaka mo�e by� wykonana z metalu koloru srebrnego, metalu posrebrzanego lub ze srebra. Odznaka wykonana ze srebra mo�e by� oksydowana. � 3. Kierownik urz�du stanu cywilnego nosi odznak� zawieszon� na szyi na wierzchu ubioru. � 4. Traci moc zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 14 lutego 1987 r. w sprawie odznaki dla kierownika urz�du stanu cywilnego (Monitor Polski Nr 7, poz. 58). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji : w z. B. Borusewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 wrze�nia 1999 r. (poz. 1135) WZ�R ODZNAKI, JAK� NOSI KIEROWNIK URZ�DU STANU CYWILNEGO W CZASIE PRZYJMOWANIA O�WIADCZE� O WST�PIENIU W ZWI�ZEK MA��E�SKI Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wzoru i trybu nadawania sztandaru jednostkom organizacyjnym Policji. (Dz. U. Nr 97, poz. 1136) Na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 449, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sztandar jednostki organizacyjnej Policji, zwanej dalej "jednostk�", sk�ada si� z p�ata, g�owicy, drzewca i szarfy. � 2. 1. P�atem sztandaru jest tkanina w kszta�cie kwadratu o boku d�ugo�ci 100 cm, barwy karmazynu polskiego po stronie g��wnej a barwy granatowej po stronie odwrotnej. Jeden bok p�ata jest wszyty w bia�� sk�r�, przymocowan� do drzewca 7 gwo�dziami z bia�ego metalu po ka�dej stronie p�ata. Boki p�ata, z wyj�tkiem boku przytwierdzonego do drzewca, s� obszyte srebrn� fr�dzl� szeroko�ci 5 cm. 2. Na stronie g��wnej p�ata sztandaru znajduje si� wizerunek or�a bia�ego o wysoko�ci 47 cm, ustalony dla god�a Rzeczypospolitej Polskiej, haftowany srebrnym szychem, a korona, dzi�b i szpony - haftowane z�otym szychem. Pod god�em umieszczony jest �ukiem napis "OJCZYZNA I PRAWO" haftowany srebrnym szychem. Litery maj� wysoko�� 7 cm. 3. Wz�r strony g��wnej p�ata sztandaru okre�laj� za��czniki nr 1 i 1a do rozporz�dzenia. 4. Wzory haftu wizerunku or�a i napisu na stronie g��wnej p�ata sztandaru okre�laj� za��czniki nr 2 i 2a do rozporz�dzenia. 5. Na stronie odwrotnej p�ata sztandaru po�rodku jest umieszczona haftowana srebrnym szychem o�mioramienna gwiazda. Gwiazda ma wysoko�� 50-55 cm. W poprzek gwiazdy jest umieszczona rozwini�ta wst�ga o barwach Rzeczypospolitej Polskiej. Nad wst�g�, po�rodku gwiazdy jest umieszczona tarcza herbowa o wysoko�ci 25 cm o obrze�u haftowanym z�otym szychem. Dooko�a gwiazdy jest umieszczona nazwa jednostki. Litery o wysoko�ci 5-7 cm s� haftowane srebrnym szychem. W rogach p�ata sztandaru s� umieszczone wie�ce laurowo-d�bowe o wysoko�ci 20 cm haftowane srebrnym szychem. W utworzonych przez nie polach znajduj� si� miejsca, w kt�rych umieszcza si�, z zastrze�eniem ust. 6, wizerunek patrona Policji, nazw� fundatora sztandaru oraz oznaczenie rodzaj�w s�u�b. 6. Na sztandarze Komendy G��wnej Policji w polu tarczy herbowej jest umieszczony patron Policji �w. Micha� Archanio� w p�pancerzu, tunice, trzewikach, trzymaj�cy w prawym ramieniu miecz p�omienisty skierowany do g�ry, a w lewym ramieniu wag�. Tarcza herbowa jest barwy b��kitnej, aureola wok� g�owy, miecz i waga s� barwy z�otej, p�pancerz i skrzyd�a - barwy srebrnej, tunika jest barwy czerwonej, w�osy - barwy srebrnej, twarz, r�ce i nogi s� barwy cielistej. 7. Na sztandarach innych jednostek w polu tarczy herbowej jest umieszczony herb w�a�ciwego samorz�du terytorialnego. Wizerunek patrona Policji, o kt�rym mowa w ust. 6, jest umieszczony w polu wie�ca laurowo-d�bowego znajduj�cego si� w g�rnym rogu p�ata przy drzewcu. 8. Wzory strony odwrotnej p�ata sztandaru okre�laj� za��czniki nr 3, 3a, 4 i 4a do rozporz�dzenia. � 3. 1. G�owica sztandaru, wykonana z bia�ego metalu, sk�ada si� z god�a Rzeczypospolitej Polskiej, w kt�rym wizerunek or�a umieszczony jest w polu heraldycznym, podstawy w formie puszki oraz tulei mocuj�cej g�owic� do drzewca. Wysoko�� g�owicy bez tulei wynosi 25 cm, a wraz z tulej� - 40 cm. 2. Na przedniej �cianie podstawy g�owicy, zgodnej ze stron� g��wn� p�ata sztandaru, umieszczone s� daty 1919 i 1999 - na sztandarze Komendy G��wnej Policji, a na sztandarach innych jednostek - ich nazwa; na �cianie tylnej podstawy znajduje si� napis "POLICJA". Cyfry i litery s� polerowane, wewn�trzne pola przedniej i tylnej �ciany podstawy s� groszkowane i oksydowane. 3. Wewn�trz podstawy g�owicy jest umieszczony zminiaturyzowany akt nadania sztandaru jednostki. 4. Wz�r g�owicy sztandaru okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Drzewce sztandaru o �rednicy 4 cm i d�ugo�ci 200 cm jest wykonane z drewna toczonego. Drzewce jest dwudzielne, po��czone tulej� z metalu bia�ego. Na g�rnym ko�cu drzewca jest osadzona g�owica, dolnym brzegiem tulei dochodz�ca do g�rnego brzegu p�ata, na dolnym sto�kowe okucie z metalu bia�ego. 2. Wz�r drzewca sztandaru okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Na drzewcu umieszcza si� gwo�dzie honorowe w dniu wr�czenia sztandaru. 4. Na drzewcu mog� by� umieszczane gwo�dzie pami�tkowe upami�tniaj�ce inne wa�ne wydarzenia. 5. Wzory gwo�dzi, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Szarfa o barwach Rzeczypospolitej Polskiej, o szeroko�ci 15 cm, jest zawi�zana w kokard� i umieszczona na tulei g�owicy po stronie g��wnej p�ata sztandaru. Jej oba ko�ce dochodz� do dolnego brzegu p�ata i s� zako�czone fr�dzl� barwy srebrnej, tak� jak p�at sztandaru. 2. Wz�r szarfy sztandaru jednostki okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Sztandar nadawany jest komendom Policji i szko�om policyjnym. 2. Sztandar mo�e by� nadany r�wnie� innej, ni� wymienione w ust. 1, jednostce na wniosek kierownika tej jednostki, zaopiniowany przez Komendanta G��wnego Policji. � 7. 1. Sztandar jednostce nadaje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych aktem nadania, na wniosek kierownika jednostki, zaopiniowany przez Komendanta G��wnego Policji. 2. Sztandar wraz z aktem nadania wr�cza jednostce minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych lub w jego imieniu Komendant G��wny Policji albo inna upowa�niona osoba. 3. Wr�czenie sztandaru odbywa si� w formie uroczystej ustalonej w ceremoniale policyjnym. 4. Wz�r aktu nadania sztandaru okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 8. 1. W czasie wr�czania sztandaru wbija si� w drzewce sztandaru gwo�dzie honorowe; mog� by� tak�e wbijane gwo�dzie pami�tkowe. 2. Do wbijania gwo�dzi honorowych s� zapraszani przedstawiciele organ�w pa�stwowych, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, Komendant G��wny Policji b�d� ich przedstawiciele, przedstawiciele w�a�ciwych samorz�d�w terytorialnych i fundatora sztandaru oraz kierownik jednostki, przedstawiciele oficer�w, aspirant�w, podoficer�w i szeregowych Policji z jednostki, kt�rej wr�cza si� sztandar; do wbijania gwo�dzi mo�na tak�e zaprosi� przedstawicieli zaproszonych na uroczysto�� wr�czenia sztandaru organizacji oraz miejscowego spo�ecze�stwa. 3. Gwo�dzie pami�tkowe mog� zawiera� napisy z datami i wydarzeniami odnosz�cymi si� do historii i tradycji jednostki. 4. Kierownik jednostki wyst�puje drog� s�u�bow� do ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych z wnioskiem o wyra�enie zgody na wbicie gwo�dzi pami�tkowych. 5. Uroczysto�� wbijania gwo�dzi pami�tkowych przebiega zgodnie z ceremonia�em policyjnym. � 9. 1. Sztandar mo�e by� ufundowany za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w akcie nadania sztandaru wymienia si� fundatora. � 10. 1. Barwny projekt sztandaru w skali 1:3, wraz z opisem i uzasadnieniem proponowanych symboli dotycz�cych herb�w, emblemat�w i cyfr, a tak�e wykazem gwo�dzi honorowych i pami�tkowych, wraz z tre�ci� napis�w na nich zamieszczonych, kierownik jednostki przedstawia drog� s�u�bow� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych do zatwierdzenia. 2. Projekt, o kt�rym mowa w ust. 1, przechowywany jest w archiwum Komendy G��wnej Policji. � 11. Zgod� na ufundowanie sztandaru i jego zatwierdzony projekt dor�cza si� fundatorowi za po�rednictwem zainteresowanego kierownika jednostki. � 12. O wykonaniu sztandaru wed�ug zatwierdzonego projektu Komendant G��wny Policji zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. � 13. 1. W�a�ciwa kom�rka organizacyjna urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych sporz�dza akt wr�czenia sztandaru. 2. Wz�r aktu wr�czenia okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 14. Sztandar jednostki jest przechowywany w miejscu zapewniaj�cym jego ochron� przed utrat� i zniszczeniem oraz jego nale�yte honorowanie. � 15. 1. W przypadku likwidacji jednostki lub nadania jej sztandaru nowego wzoru, kierownik jednostki przekazuje dotychczasowy sztandar wraz z aktem nadania do Komendy G��wnej Policji. 2. Z przekazania sztandaru sporz�dza si� protok�, kt�rego jeden egzemplarz pozostaje w jednostce, a po jednym egzemplarzu przekazuje si� do urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz Komendy G��wnej Policji. 3. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera opis sztandaru, ewentualnych uszkodze�, wzmiank� o przekazaniu aktu nadania i wr�czenia sztandaru oraz podpisy osoby przekazuj�cej i przyjmuj�cej. Do protoko�u do��cza si� zarys dziej�w sztandaru. 4. Dotychczasowy sztandar, za zezwoleniem Komendanta G��wnego Policji, mo�e by� wypo�yczony jednostce wy��cznie w celu umieszczenia go w sali historii i tradycji. 5. Przy przekazaniu sztandaru stosuje si� ceremonia� policyjny. � 16. 1. Ewidencj� sztandar�w nadawanych jednostkom prowadzi urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Wz�r ksi�gi ewidencji nadanych sztandar�w okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 17. Jednostki, kt�rym nadano sztandary przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, zachowuj� te sztandary na mocy dotychczasowych akt�w nadania. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 pa�dziernika 1996 r. w sprawie wzoru i trybu nadawania sztandaru jednostkom organizacyjnym Policji (Dz. U. Nr 133, poz. 624). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. (poz. 1136) Za��cznik nr 1 Ilustracja Strona g��wna p�ata sztandaru Za��cznik nr 1a Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Wz�r haftu wizerunku or�a Za��cznik nr 2a Ilustracja Wz�r haftu napisu na stronie g��wnej p�ata sztandaru Za��cznik nr 3 Ilustracja Strona odwrotna p�ata sztandaru Za��cznik nr 3a Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Wz�r haftu "gwiazdy" Za��cznik nr 4a Ilustracja Wz�r haftu wie�ca laurowo-d�bowego Za��cznik nr 5 Ilustracja G�owica sztandaru Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Gwo�dzie honorowe i pami�tkowe Za��cznik nr 8 Ilustracja Szarfa do sztandaru jednostki policyjnej Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 KSI�GA EWIDENCJI SZTANDAR�W Lp.Pe�na nazwa jednostki PolicjiPodleg�o�� jednostkiFundator sztandaruData i numer aktu nadania sztandaru przez Ministra Spraw Wewn�trznych i AdministracjiData i miejsce wr�czenia sztandaruStanowisko s�u�bowe, imi� i nazwisko osoby wr�czaj�cej i przyjmuj�cej sztandarSymbole, herby, emblematy i daty wyhaftowane na sztandarzeOrderyAdnotacje o zmianie podleg�o�ci i nazwy jednostkiAdnotacje o zdaniu sztandaru do archiwum (muzeum) i nr protoko�u nazwa orderu i numer nadaniadata i miejsce dekoracji 123456789101112 UWAGA: W za��czeniu do ka�dego wpisu w ksi�dze przechowuje si� odpisy: aktu nadania sztandaru, zgody Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na ufundowanie sztandaru i jego wz�r, egzemplarze aktu wr�czenia oraz opis sztandaru. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej i wzoru za�wiadczenia o ograniczonym prawie wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej. (Dz. U. Nr 97, poz. 1137) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu piel�gniarki w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o ograniczonym prawie wykonywania zawodu piel�gniarki w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu po�o�nej w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o ograniczonym prawie wykonywania zawodu po�o�nej w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu piel�gniarki i po�o�nej, wydane wed�ug wzor�w ustalonych w zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 4, s� wymieniane na odpowiednie za�wiadczenia wed�ug wzor�w ustalonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 4. Traci moc zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej i wzoru za�wiadczenia o ograniczonym prawie wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej (Monitor Polski Nr 38, poz. 380). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: F. Cegielska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. (poz. 1137) Za��cznik nr 1 WZ�R PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU PIEL�GNIARKI* Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R OGRANICZONEGO PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU PIEL�GNIARKI* Ilustracja Ok�adka do dokumentu - sztywna, tekturowa w oprawie p��ciennej, w kolorze niebieskim, o formacie A6 (bigowane A5/A6) * Je�eli ograniczone prawo wykonywania zawodu dotyczy piel�gniarza, wyraz "piel�gniarki" zast�puje si� wyrazem "piel�gniarza". Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU PO�O�NEJ* Ilustracja Ok�adka do dokumentu - sztywna, tekturowa w oprawie p��ciennej, w kolorze niebieskim, o formacie A6 (bigowane A5/A6) * Je�eli prawo wykonywania zawodu dotyczy po�o�nego, wyraz "po�o�nej" zast�puje si� wyrazem "po�o�nego". Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R OGRANICZONEGO PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU PO�O�NEJ* Ilustracja Ok�adka do dokumentu - sztywna, tekturowa w oprawie p��ciennej, w kolorze niebieskim, o formacie A6 (bigowane A5/A6) * Je�eli ograniczone prawo wykonywania zawodu dotyczy po�o�nego, wyraz "po�o�nej" zast�puje si� wyrazem "po�o�nego". Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. Nr 98, poz. 1140) Na podstawie art. 20a ust. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) oraz art. 25 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 127, poz. 840) w za��cznikach nr 1 i 3 w tekstach zamieszczonych pod tabelami po wyrazach "Republiki Bo�ni i Hercegowiny" dodaje si� wyrazy "oraz Federalnej Republiki Jugos�awii w cz�ci dotycz�cej Prowincji Kosowo". � 2. Uprawnienia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� na obszarze Federalnej Republiki Jugos�awii w cz�ci dotycz�cej Prowincji Kosowo od dnia 23 czerwca 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci kwot oraz sposobu podawania do publicznej wiadomo�ci wykazu os�b prawnych i fizycznych, kt�rym umorzono znacz�ce kwoty zaleg�o�ci podatkowych. (Dz. U. Nr 98, poz. 1141) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Znacz�c� kwot� zaleg�o�ci podatkowej z tytu�u podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa jest: 1) w przypadku os�b prawnych - kwota przekraczaj�ca 20 tys. z�, 2) w przypadku os�b fizycznych - kwota przekraczaj�ca 10 tys. z�. 2. Wz�r wykazu os�b, kt�rym umorzono znacz�ce kwoty zaleg�o�ci podatkowych, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister Finans�w og�asza wykaz, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1999 r. (poz. 1141) WYKAZ OS�B PRAWNYCH I OS�B FIZYCZNYCH, KT�RYM Z UWAGI NA INTERES PUBLICZNY LUB WA�NY INTERES STRONY UMORZONO ZNACZ�CE ZALEG�O�CI PODATKOWE*) W OKRESIE OD ...................... DO ...................... Lp.Imi� i nazwisko lub nazwa (firma)Miejsce zamieszkania lub siedziby (miejscowo��)Kwota umorzonych zaleg�o�ci podatkowych w tys. z� 1234 I. Osoby, kt�rym umorzono zaleg�o�ci podatkowe z uwagi na interes publiczny II. Osoby, kt�rym umorzono zaleg�o�ci podatkowe z uwagi na wa�ny interes strony III. Osoby, kt�rym umorzono zaleg�o�ci podatkowe ze wzgl�du na interes publiczny i wa�ny interes strony *) W przypadku os�b prawnych w kwocie przekraczaj�cej 20 tys. z� i w przypadku os�b fizycznych w kwocie przekraczaj�cej 10 tys. z�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysoko�ci sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytu�u umowy ubezpieczenia na rzecz klient�w w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych. (Dz. U. Nr 98, poz. 1142) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla cel�w okre�lenia minimalnej wysoko�ci sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysoko�ci sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytu�u umowy ubezpieczenia na rzecz klient�w w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych dokonuje si� nast�puj�cego rozr�nienia kraj�w, w kt�rych ta dzia�alno�� jest prowadzona: 1) Polska, 2) Albania, Andora, Austria, Belgia, Bia�oru�, Bu�garia, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania z wy��czeniem Wysp Kanaryjskich, Niderlandy, Irlandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, �otwa, Macedonia, Malta, Mo�dowa, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rosja, Rumunia, San Marino, Serbia, S�owacja, S�owenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Ukraina, W�gry, Wielka Brytania i W�ochy, 3) inne kraje nie wymienione w pkt 1 i 2 oraz Wyspy Kanaryjskie. � 2. 1. Minimalna wysoko�� sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401), zwanej dalej "ustaw�", wynosi dla: 1) organizator�w turystyki - 4% rocznych przychod�w z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 20.000 EURO - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyczne w Polsce oraz w krajach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, b) 5.000 EURO - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyczne w Polsce oraz w krajach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, c) 3.000 EURO - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyczne wy��cznie w Polsce, 2) po�rednik�w turystycznych po�rednicz�cych na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych za granic� przez przedsi�biorc�w zagranicznych nie prowadz�cych dzia�alno�ci w Polsce - 4% rocznych przychod�w z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 20.000 EURO - dla po�rednik�w turystycznych po�rednicz�cych na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych w krajach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, b) 5.000 EURO - dla po�rednik�w turystycznych po�rednicz�cych na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych w krajach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, 3) po�rednik�w turystycznych po�rednicz�cych na zlecenie klient�w wy��cznie w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych w Polsce oraz um�w z organizatorami posiadaj�cymi zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy - 4% rocznych przychod�w z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci, nie mniej jednak ni� 3.000 EURO. 2. Przez roczny przych�d uzyskany z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci przez: 1) organizatora turystyki - rozumie si� przych�d wy��cznie z tytu�u organizowania imprez turystycznych na rzecz klient�w, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 11 ustawy, w roku obrotowym poprzedzaj�cym rok wyst�pienia o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, lub poprzedzaj�cym rok przed�o�enia dokument�w potwierdzaj�cych zawarcie kolejnych um�w gwarancji lub ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, w tym przych�d, w kt�rego uzyskaniu po�redniczyli agenci i po�rednicy turystyczni, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 6 i 7 ustawy, 2) po�rednika turystycznego - rozumie si� przych�d uzyskany wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci polegaj�cej na po�redniczeniu na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych w roku obrotowym poprzedzaj�cym rok wyst�pienia o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, lub poprzedzaj�cym rok przed�o�enia dokument�w potwierdzaj�cych zawarcie kolejnych um�w gwarancji lub ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, przy czym w przypadku po�rednictwa w zawieraniu tych um�w z przedsi�biorcami zagranicznymi nie prowadz�cymi dzia�alno�ci w kraju za przych�d ten uwa�a si� tak�e ca�o�� wp�at wnoszonych przez klient�w na op�acenie us�ug tych przedsi�biorc�w. 3. Dla organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych, przedstawiaj�cych gwarancj� wsp�lnie z innymi organizatorami turystyki lub po�rednikami turystycznymi, przez roczny przych�d z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci rozumie si� sum� ich rocznych przychod�w ustalonych dla ka�dego z tych przedsi�biorc�w zgodnie z ust. 2. � 3. Do przedsi�biorc�w rozpoczynaj�cych dzia�alno�� stosuje si� przy ustalaniu minimalnej wysoko�ci sumy gwarancji odpowiednio przepisy � 2 ust. 1. � 4. Minimalna wysoko�� sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta, z tytu�u umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy, wynosi dla: 1) organizator�w turystyki oraz po�rednik�w turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsi�biorc�w nie prowadz�cych dzia�alno�ci w Polsce - kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� ceny imprezy turystycznej, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 500 EURO - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie zagranicznej do kraj�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, b) 200 EURO - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie zagranicznej do kraj�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, c) 20 EURO - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie w Polsce, 2) po�rednik�w turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy - sum� stanowi�c� r�wnowarto�� 50 EURO, a dla us�ug turystycznych wy��cznie w Polsce - sum� stanowi�c� r�wnowarto�� 20 EURO. � 5. Do ustalenia r�wnowarto�ci w z�otych kwoty wyra�onej w EURO przyjmuje si� �redni kurs tej waluty og�oszony przez Narodowy Bank Polski w tabeli kurs�w nr 1 ka�dego roku. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 listopada 1999 r. w sprawie kas rejestruj�cych. (Dz. U. Nr 98, poz. 1143) Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. obowi�zek ewidencjonowania obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, zwanych dalej "ewidencjonowaniem", dotyczy podatnik�w, u kt�rych wysoko�� obrot�w osi�gni�tych z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), zwanej dalej "ustaw�", w ci�gu 1999 r. przekroczy�a 40.000 z�. 2. Terminy rozpocz�cia ewidencjonowania przez podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2c ustawy, osi�gni�ty obr�t ewidencjonuj� jako obr�t zwolniony od podatku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podatnicy zwolnieni od podatku na podstawie art. 14 ust. 1 pkt 1 lub ust. 6 ustawy z dniem przekroczenia kwoty obrotu, uprawniaj�cej do zwolnienia, s� obowi�zani do ewidencjonowania r�wnie� kwot podatku nale�nego. � 3. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� z obowi�zku okre�lonego w art. 29 ust. 1 ustawy podatnik�w op�acaj�cych podatek dochodowy w formie karty podatkowej. 2. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. obowi�zani s� do ewidencjonowania z dniem przekroczenia w roku podatkowym obrotu z dzia�alno�ci okre�lonej w art. 29 ust. 1 ustawy w wysoko�ci 20 000 z�, z zastrze�eniem ust. 1. � 4. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania nast�puj�cych podatnik�w: 1) �wiadcz�cych us�ugi ��czno�ci, 2) �wiadcz�cych us�ugi komunalne materialne, z wy��czeniem sprzeda�y gazu p�ynnego, oraz us�ugi niematerialne, z wy��czeniem us�ug hotelarskich i turystycznych. 2. Zwolnienie okre�lone w ust. 1 stosuje si�, je�eli udzia� warto�ci tych us�ug by� wy�szy od 70% og�lnego obrotu podatnika z tytu�u dzia�alno�ci wymienionej w art. 29 ust. 1 ustawy. � 5. W okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania sprzeda� dokonywan� przy u�yciu urz�dze� s�u��cych do automatycznej sprzeda�y towar�w, z wyj�tkiem sprzeda�y paliw p�ynnych. � 6. Podatnicy prowadz�cy sprzeda� gazu p�ynnego, �wiadcz�cy us�ugi przewoz�w pasa�erskich w samochodowej komunikacji podmiejskiej i mi�dzymiastowej s� obowi�zani do ewidencjonowania od momentu dokonania pierwszej sprzeda�y. � 7. W okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. zwalnia si� z obowi�zku ewidencjonowania czynno�ci wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Odliczenie, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2b ustawy, zwane dalej "odliczeniem", mo�e by� dokonane w rozliczeniu podatku od towar�w i us�ug za miesi�ce nast�puj�ce po miesi�cu, w kt�rym rozpocz�to ewidencjonowanie; podstaw� do odliczenia jest dow�d zap�aty ca�ej nale�no�ci za kas� rejestruj�c�. 2. Kwota dokonanego w danym miesi�cu odliczenia, z tytu�u nabycia kas rejestruj�cych, nie mo�e by� wy�sza od kwoty r�nicy mi�dzy podatkiem nale�nym a naliczonym w rozumieniu art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; w przypadku okre�lonym w art. 21 ust. 2 ustawy kwota odliczenia zwi�ksza kwot� r�nicy podatku w trzech r�wnych cz�ciach miesi�cznych. � 9. 1. Dokonanie odliczenia nast�puje pod warunkiem z�o�enia przez podatnika w urz�dzie skarbowym, przed terminem rozpocz�cia ewidencjonowania, pisemnego o�wiadczenia o liczbie kas i miejscu (adresie) ich u�ywania do ewidencjonowania. 2. W terminach wynikaj�cych z � 1-6 podatnicy s� obowi�zani prowadzi� ewidencjonowanie w ka�dym miesi�cu przy zastosowaniu co najmniej 1/20 (w zaokr�gleniu w g�r� do liczb ca�kowitych) liczby kas, kt�ra zosta�a zg�oszona przez podatnika w urz�dzie skarbowym, we wszystkich miejscach sprzeda�y i �wiadczenia us�ug, na dzie� rozpocz�cia ewidencjonowania. Od pierwszego dnia ka�dego nast�pnego miesi�ca podatnicy obowi�zani s� wprowadzi� do ewidencjonowania kolejne kasy, w liczbie nie mniejszej ni� liczba kas zainstalowanych w pierwszym miesi�cu ewidencjonowania. 3. Odliczenia mog� dokona� podatnicy, kt�rzy rozpoczn� ewidencjonowanie nie p�niej ni� w obowi�zuj�cym ich terminie, przy u�yciu kas rejestruj�cych spe�niaj�cych okre�lone odr�bnymi przepisami kryteria i warunki techniczne, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunki stosowania tych kas przez podatnik�w. 4. Podatnicy obowi�zani s� do zwrotu odliczonych lub zwr�conych im kwot wydatkowanych na zakup kas rejestruj�cych w przypadku, gdy w okresie trzech lat od dnia rozpocz�cia ewidencjonowania: 1) zaprzestan� ich u�ywania, 2) zaprzestan� dzia�alno�ci, 3) nast�pi otwarcie likwidacji, 4) zostanie og�oszona upad�o��, 5) nast�pi sprzeda� przedsi�biorstwa lub zak�adu (oddzia�u) samodzielnie sporz�dzaj�cego bilans. 5. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 4, powstaje po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym powsta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie zwrotu. � 10. Przepisy � 8 ust. 1 i � 9 stosuje si� odpowiednio do zwrotu kwoty, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 2c ustawy. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 listopada 1999 r. (poz. 1143) Za��cznik nr 1 TERMINY ROZPOCZ�CIA EWIDENCJONOWANIA PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH W 2000 R. Lp.Terminy rozpocz�cia ewidencjonowaniaWielko�� obrotu osi�gni�ta przez podatnik�w w 1999 r., kt�ra zobowi�zuje do ewidencjonowania w 2000 r. 1od 1 lutegoponad 60.000 2od 1 marcapowy�ej 58.000 do 60.000 3od 1 kwietniapowy�ej 56.000 do 58.000 4od 1 majapowy�ej 54.000 do 56.000 5od 1 czerwcapowy�ej 52.000 do 54.000 6od 1 lipcapowy�ej 50.000 do 52.000 7od 1 sierpniapowy�ej 48.000 do 50.000 8od 1 wrze�niapowy�ej 46.000 do 48.000 9od 1 pa�dziernikapowy�ej 44.000 do 46.000 10od 1 listopadapowy�ej 42.000 do 44.000 11od 1 grudniapowy�ej 40.000 do 42.000 Za��cznik nr 2 WYKAZ CZYNNO�CI ZWOLNIONYCH DO DNIA 31 GRUDNIA 2000 R. Z OBOWI�ZKU EWIDENCJONOWANIA PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJ�CYCH 1. Sprzeda� towar�w i �wiadczenie us�ug na rzecz pracownik�w podatnika. 2. Sprzeda� nieruchomo�ci i �wiadczenie us�ug, za kt�re zap�ata w ca�o�ci nast�puje za po�rednictwem poczty lub banku na rachunek bankowy podatnika, z wy��czeniem p�atno�ci dokonywanych czekiem, bankow� kart� p�atnicz� lub kredytow�. 3. �wiadczenie us�ug niematerialnych, z wy��czeniem us�ug hotelarskich i turystycznych. 4. Przyjmowanie nale�no�ci zwi�zanych z wykonywaniem us�ug przewozu os�b przez rewizor�w, a w przypadku transportu kolejowego - r�wnie� przez konduktor�w. 5. �wiadczenie us�ug finansowych, pocztowych i kurierskich, telekomunikacyjnych, dostaw wody i ciep�a, gazu przewodowego, energii elektrycznej, us�ug odprowadzania i oczyszczania �ciek�w, usuwania �mieci i nieczysto�ci, us�ug kominiarskich, a tak�e innych us�ug komunalnych materialnych, z wy��czeniem sprzeda�y gazu p�ynnego. 6. Sprzeda� nieprzetworzonych produkt�w rolnych i hodowlanych, warzyw i owoc�w dokonywana przez rolnik�w, u�ytkownik�w dzia�ek przyzagrodowych i ogr�dk�w dzia�kowych, us�ugi weterynaryjne oraz us�ugi zwi�zane z chowem i hodowl� zwierz�t. 7. Sprzeda� bilet�w komunikacji lotniczej. 8. Czynno�ci wymienione w art. 2 ust. 2 i 3 ustawy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 listopada 1999 r. w sprawie ustalenia listy towar�w przeznaczonych na cele ochrony przeciwpo�arowej, do kt�rych stosuje si� stawk� podatku od towar�w i us�ug w wysoko�ci 0%. (Dz. U. Nr 98, poz. 1144) Na podstawie art. 50 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� towar�w przeznaczonych na cele ochrony przeciwpo�arowej, do kt�rych stosuje si� stawk� podatku od towar�w i us�ug w wysoko�ci 0%, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 listopada 1999 r. (poz. 1144) LISTA TOWAR�W PRZEZNACZONYCH NA CELE OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ, DO KT�RYCH STOSUJE SI� STAWK� PODATKU OD TOWAR�W I US�UG W WYSOKO�CI 0% I. Sprz�t przewozowo-samochodowy 1. Po�arnicze samochody specjalne i specjalistyczne (ga�nicze, rozpoznawcze, drabiny samochodowe, techniczne, chemiczne, ekologiczne, d�wigi i podno�niki, cysterny, sanitarki) oraz fabrycznie wykonane i oznakowane pojazdy stra�y po�arnej. 2. Sprz�t p�ywaj�cy, statki po�arnicze, �odzie, pontony i silniki oraz statki powietrzne dla ratownictwa i gaszenia po�ar�w. II. Sprz�t ��czno�ci 1. Radiotelefony r�nych typ�w wraz z osprz�tem. 2. Sprz�t ��czno�ci przewodowej. 3. Zestawy komputerowe z urz�dzeniami peryferyjnymi, oprogramowanie. 4. Urz�dzenia dyspozytorskie i aparatownie. 5. Zestawy antenowe. 6. Sprz�t do radiowej ��czno�ci trankingowej. III. Materia�y i �rodki wyposa�enia specjalistycznego 1. Sprz�t ochrony osobistej: kombinezony, kamizelki, pasy ratunkowe i okulary. 2. Aparaty oddechowe z maskami. 3. Sprz�t burz�cy: pi�y spalinowe i elektryczne, rozpieracze i poduszki hydrauliczne, m�oty pneumatyczne, narz�dzia hydrauliczne uniwersalne, siekiero�omy. 4. Zapory p�ywaj�ce i sprz�t do likwidacji zagro�e� ekologicznych i chemicznych: pompy chemiczne do paliw, kwas�w lub �ug�w, separatory i skimery olejowe wraz z oprzyrz�dowaniem. 5. Wykrywacze gaz�w, temperatury i bezruchu, radiometry, pirometry, kamery termowizyjne. 6. Urz�dzenia oddymiaj�ce i zadymiaj�ce. 7. Wytwornice, agregaty i generatory pianowe. 8. Pr�downice stra�ackie, dzia�ka wodne i wodno-pianowe. 9. Podr�czny sprz�t ga�niczy: ga�nice, agregaty ga�nicze, hydronetki, t�umnice, bosaki, szafki hydrantowe. 10. W�e po�arnicze (ssawne i t�oczne) oraz armatura wodna: ��czniki, zbieracze, zasysacze, stojaki hydrantowe, rozdzielacze, zwijad�a, zbiorniki wolno stoj�ce. 11. Drabiny po�arnicze przeno�ne: przystawne, wysuwane i zestawiane. 12. Spr�arki, �adowarki i przet�aczarki do butli gazowych wysokoci�nieniowych. 13. Sprz�t ratowniczy: aparaty, skokochrony, wory, r�kawy, linki ratownicze, ratowniczy sprz�t wysokog�rski i dla p�etwonurk�w. 14. Chemiczne �rodki ga�nicze, sorbenty, neutralizatory i odka�acze, �rodki zwil�aj�ce i modyfikuj�ce. 15. Sprz�t kontrolno-pomiarowy stanowisk badawczych. 16. Pompy i autopompy po�arnicze. 17. Agregaty pr�dotw�rcze i o�wietleniowe oraz si�ownie energetyczne. 18. Sprz�t i �rodki do uszczelniania i ograniczania przemieszczania si� materia��w niebezpiecznych. IV. Wyposa�enie zabezpieczaj�ce 1. Pojazdy i samochody specjalistyczne: kasyna polowe, ch�odnie, piece piekarskie polowe, urz�dzenia dezynfekcyjno-k�pielowe, �a�nie polowe, przyczepy, naczepy i kontenery po�arnicze wraz z wyposa�eniem. 2. Polowe wyposa�enie gastronomiczne: kuchnie polowe, termosy polowe, polowe podgrzewacze i rozdzielacze wody, namioty sypialne, techniczne i do kuchni polowych, kasyna polowe, garnki, mena�ki, niezb�dniki. 3. Wyposa�enie samochod�w sanitarnych. V. Materia�y p�dne i smary Paliwa i smary z wy��czeniem wyrob�w obj�tych podatkiem akcyzowym. VI. Pozosta�e towary 1. Urz�dzenia szkolno-treningowe: trena�ery, �cie�ki biegowe, urz�dzenia wydolno�ciowe i do pomiaru masy cia�a, drobny sprz�t sportowy oraz przeszkody i urz�dzenia tor�w �wicze� sportowo-po�arniczych. 2. Umundurowanie, odzie� specjalna i ochronna, wyekwipowanie osobiste stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wed�ug obowi�zuj�cych norm i wyposa�enie specjalistyczne stra�aka oraz odznaki, odznaczenia i dystynkcje. 3. Wyposa�enie stacji diagnostycznych, stacji przeciwgazowych - przeciwdymowych, warsztat�w ��czno�ci i �wiczebnych kom�r gazowych. 4. Urz�dzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze do oznakowania pojazd�w uprzywilejowanych w ruchu i teren�w akcji ratowniczo-ga�niczych. 5. Podwozia oraz nadwozia samochodowe i przyczepy pod zabudow� na pojazdy dla stra�y po�arnej. VII. Inne Cz�ci zamienne, podzespo�y, zespo�y i materia�y do sprz�tu wymienionego w niniejszym za��czniku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 24 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego. (Dz. U. Nr 98, poz. 1145) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego (Dz. U. Nr 156, poz. 1025 i z 1998 r. Nr 161, poz. 1082) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 listopada 1999 r. (poz. 1145) WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ORGAN�W DOZORU TECHNICZNEGO 1. Op�ata roczna z tytu�u wykonywania dozoru technicznego nad urz�dzeniami podlegaj�cymi dozorowi technicznemu wynosi: Lp.Rodzaj urz�dzenia technicznegoParametry techniczneStawka w z�otych dla urz�dze� pod dozorem pe�nym 102,00238,00408,00578,0068,00 Stawka w z�otych dla urz�dze� pod dozorem ograniczonym 76,50178,50306,00433,5051,00 12345678 URZ�DZENIA CI�NIENIOWE 1Kot�y parowe i cieczowe (w tym wodne)powierzchni ogrzewalna m2*do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 125powy�ej 125 do 1000za ka�de dalsze 500 2Autoklawypojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 15powy�ej 15 do 25powy�ej 25 do 100za ka�de dalsze 100 3Sta�e zbiorniki ci�nieniowepojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 15powy�ej 15 do 25powy�ej 25 do 100za ka�de dalsze 100 4Zbiorniki bezci�nieniowe i ci�nieniowe (o ci�nieniu do 0,07 MPa) do magazynowania materia��w niebezpiecznych o w�a�ciwo�ciach truj�cych lub �r�cychpojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100powy�ej 100 do 1000za ka�de dalsze 1000 5Zbiorniki spr�onego powietrza w pojazdach szynowych i samochodowychpojemno�� w m3do 2 6Zbiorniki przeno�ne (bez butli)pojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100 7Wytwornice acetylenu�adunek karbidu w kgdo 2powy�ej 2 do 5powy�ej 5 do 10powy�ej 10 do 50za ka�de dalsze 50 8Ruroci�gi parowe ��cz�ce kocio� z turbin� w bloku energetycznymd�ugo�� w m b.do 100powy�ej 100 do 250powy�ej 250 do 500za ka�de dalsze 250 9Zbiorniki do transportu materia��w niebezpiecznych: 1) w ruchu kolejowympojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 65powy�ej 65 2) w ruchu drogowympojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 10Zbiorniki do transportu materia��w sypkich: 1) w ruchu kolejowympojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 65powy�ej 65 2) w ruchu drogowympojemno�� w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 D�WIGNICE 11Wci�gniki i wci�garkiud�wig w tonachdo 2powy�ej 2 do 10powy�ej 10 do 100za ka�de dalsze 50 12Suwniceud�wig w tonachdo 2powy�ej 2 do 10powy�ej 10 do 50powy�ej 50 do 100za ka�de dalsze 50 13�urawieud�wig w tonachdo 2powy�ej 2 do 8powy�ej 8 do 40powy�ej 40 do 100za ka�de dalsze 50 14Uk�adnice magazynowe i toroweud�wig w tonachdo 3,2powy�ej 3,2 15Wyci�gi towarowe (w tym wyci�gi statk�w)ud�wig w tonachdo 10powy�ej 10 do 50za ka�de dalsze 50 16Podesty ruchomeud�wig w tonachdo 0,5powy�ej 0,5 17D�wignice linotoroweud�wig w tonachdo 10powy�ej 10 18Urz�dzenia do manipulacji konteneramiud�wig w tonachdo 10powy�ej 10 do 100powy�ej 100 19Urz�dzenia ci�g�w technologicznych prze�adowczych, sk�adaj�ce si� z urz�dze� za�adowczych, wy�adowczych lub podaj�cych �adunkiwydajno�� w tonach na godzin�do 100powy�ej 100 do 300powy�ej 300 do 1000powy�ej 1000 do 3000za ka�de dalsze 1000 D�WIGI 20D�wigi przeznaczone do przemieszczania os�b lub �adunk�w, z wyj�tkiem d�wig�w budowlanych i d�wig�w przeznaczonych wy��cznie dla os�b niepe�nosprawnychilo�� przystank�wdo 2powy�ej 2 do 6powy�ej 6 do 12powy�ej 12 do 20za ka�de dalsze 5 21D�wigi budowlaneud�wig w tonachdo 0,6powy�ej 0,6 do 1powy�ej 1 22Urz�dzenia dostosowane wy��cznie do przemieszczania os�b niepe�nosprawnychud�wig w tonachdo 0,15powy�ej 0,15 PRZENO�NIKI 23Przeno�niki kabinoweilo�� przystank�wdo 5powy�ej 5 do 12powy�ej 12 24Schody ruchome i chodniki ruchomed�ugo�� w mdo 6powy�ej 6 25Koleje linowe:liczba godzin 1. o ruchu sezonowym: a) krzese�ka 1-osobowe� 19 b) krzese�ka wieloosobowe� 23 2. o ruchu ca�orocznym: a) towarowe� 54 b) osobowe: - kabinowe� 54 - krzese�kowe: - 1-osobowe� 38 - wieloosobowe� 46 26Wyci�gi narciarskie:liczba godzin 1. o niskim prowadzeniu liny: a) bez podp�r� 5 b) z podporami� 8 2. o wysokim prowadzeniu liny: a) o d�ugo�ci do 750 m z orczykiem: - 1-osobowym� 9 - 2-osobowym� 10 b) o d�ugo�ci powy�ej 750 m� 11 27Wyci�gi saneczkowe:liczba godzin a) o d�ugo�ci do 300 m� 8 b) o d�ugo�ci powy�ej 300 m� 12 UWAGI: Dla kot��w parowych lub cieczowych, dla kt�rych wytw�rca nie okre�la powierzchni ogrzewalnej, a jedynie moc, nale�y stosowa� nast�puj�cy przelicznik: - dla kot��w olejowych lub gazowych 1 kW = 0,05 m2 p.o. - dla kot��w gazowych kondensacyjnych 1 kW = 0,07 m2 p.o. - dla kot��w elektrycznych 1 kW = 0,1 m2 p.o. 2. Op�ata roczna z tytu�u wykonywania dozoru technicznego w zak�adach uprawnionych do: a) wytwarzania materia��w, element�w lub urz�dze� technicznych b�d� dokonywania napraw urz�dze� technicznych, w zale�no�ci od liczby zatrudnionych os�b bezpo�rednio zwi�zanych z wytwarzaniem b�d� dokonywaniem napraw urz�dze�, wynosi: - do 3 os�b - 204,00 z�, - od 4 do 8 os�b - 612,00 z�, - od 9 do 20 os�b - 1 496,00 z�, - od 21 do 50 os�b - 2 788,00 z�, - od 51 do 100 os�b - 4 080,00 z�, - powy�ej 100 os�b - 5 440,00 z�, b) wykonywania chemicznego czyszczenia i trawienia urz�dze� technicznych wynosi: - 816,00 z�. 3. Op�ata za sprawdzenie przez organy dozoru technicznego kwalifikacji w celu nadania uprawnie� wynosi: a) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na obs�uguj�cego urz�dzenia techniczne (z wy��czeniem os�b obs�uguj�cych urz�dzenia energetyczne) i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: - 68,00 z�, b) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na konserwuj�cego urz�dzenia techniczne i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: - 136,00 z�, c) za sprawdzenie kwalifikacji osoby nape�niaj�cej zbiorniki przeno�ne lub zbiorniki transportowe oraz zbiorniki ci�nieniowe s�u��ce do nap�du pojazd�w i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: - 68,00 z�, d) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na spawacza i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: - na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego lub rozszerzaj�cego, dla jednej grupy materia��w, metody spawania oraz zakresu grubo�ci, pozycji i rodzaju z��cza: - 272,00 z�, - na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego dla ka�dej nast�pnej grupy materia��w, pozycji i rodzaju z��cza - dodatkowo: - 102,00 z�, e) za przed�u�enie wa�no�ci posiadanych uprawnie�, po��czone ze sprawdzeniem kwalifikacji spawacza: - 136,00 z�, f) za wystawienie duplikatu uprawnienia obs�uguj�cemu, konserwuj�cemu, nape�niaj�cemu lub spawaczowi urz�dze� technicznych oraz po�wiadczenia dla zbiornika ci�nieniowego s�u��cego do nap�du pojazdu: - 34,00 z�. 4. Stawka za jedn� godzin� pracy, za czynno�ci organ�w dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, wynosi: - 68,00 z�. 5. Op�ata za wystawienie duplikatu ksi��ki rewizyjnej urz�dzenia technicznego wynosi: - 78,00 z�. 6. Op�ata za wydanie dokumentu uprawniaj�cego wytw�rc� zagranicznego wytwarzaj�cego urz�dzenia techniczne, materia�y lub elementy, stanowi�ce przedmiot eksportu do Polski, wynosi: Lp.Wytw�rcy urz�dze� technicznych, element�w i materia��w*)Uprawnienie do wytwarzania lub przywr�cenie uprawnieniaPrzed�u�enie lub rozszerzenie uprawnienia do wytwarzania stawka w USD 1Zatrudniaj�cy do 50 pracownik�w1 000500 2Zatrudniaj�cy od 51 do 100 pracownik�w2 0001 000 3Zatrudniaj�cy powy�ej 100 pracownik�w3 0001 500 *) Dla wytw�rc�w element�w urz�dze� i drobnych urz�dze� mo�na w uzasadnionych wypadkach (np. ma�e dostawy) w drodze negocjacji obni�y� stawk� o 50%. 7. Op�ata za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego, zwi�zanych z uprawnianiem wytw�rc�w zagranicznych, za jeden dzie� pracy komisji wynosi: - 1 100 USD. 8. Op�ata za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego na rzecz kontrahenta zagranicznego, za kt�re nie pobiera si� op�aty ustalonej w pkt 7 za��cznika, wynosi 60 USD za jedn� osobogodzin�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 30 listopada 1999 r. w sprawie nadawania Medalu Wojska Polskiego. (Dz. U. Nr 98, poz. 1146) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 3 wrze�nia 1999 r. o ustanowieniu Medalu Wojska Polskiego (Dz. U. Nr 84, poz. 936) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o nadanie Medalu Wojska Polskiego, w tym organy uprawnione do wyst�powania z wnioskiem o nadanie Medalu oraz terminy rozpatrzenia wniosku, 2) wz�r wniosku o nadanie Medalu Wojska Polskiego oraz wz�r legitymacji potwierdzaj�cej jego nadanie, 3) spos�b wr�czania i zasady noszenia Medalu Wojska Polskiego, 4) spos�b ewidencjonowania os�b wyr�nionych Medalem Wojska Polskiego. � 2. 1. Medal Wojska Polskiego, zwany dalej "Medalem", nadaje Minister Obrony Narodowej z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) sekretarza lub podsekretarzy stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej, 2) Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, 3) dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych. 2. W stosunku do obywatela polskiego zamieszka�ego poza granicami Polski z wnioskiem o nadanie Medalu mo�e wyst�pi� r�wnie� attach� wojskowy polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego. � 3. 1. Wniosek o nadanie Medalu sk�ada si� do dyrektora departamentu w Ministerstwie Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw kadrowych, nie p�niej ni� na cztery miesi�ce przed przewidywanym terminem jego wr�czenia. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Dyrektor departamentu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1: 1) przedstawia Ministrowi Obrony Narodowej wniosek o nadanie Medalu do wst�pnej akceptacji, 2) po zaakceptowaniu wniosku przez Ministra Obrony Narodowej zwraca si� do Ministerstwa Spraw Zagranicznych o uzyskanie zgody odpowiednich w�adz obcego pa�stwa na przyj�cie Medalu przez osob� przewidzian� do uhonorowania. � 5. 1. Wniosek o nadanie Medalu powinien by� rozpatrzony przez Ministra Obrony Narodowej nie p�niej ni� w ci�gu trzech miesi�cy od jego z�o�enia przez wnioskodawc�, chyba �e dotrzymanie tego terminu nie jest mo�liwe z uwagi na konieczno�� oczekiwania na zgod� odpowiednich w�adz obcego pa�stwa, o kt�rej mowa w � 4 pkt 2. 2. O negatywnym rozpatrzeniu wniosku wnioskodawc� informuje si� pisemnie. 3. Nadanie Medalu nast�puje w drodze decyzji Ministra Obrony Narodowej. � 6. 1. Odznak� Medalu, wraz z legitymacj� potwierdzaj�c� jego nadanie, wr�cza Minister Obrony Narodowej lub, w jego imieniu, osoba uprawniona do wyst�powania z wnioskiem o nadanie, a poza granicami kraju - tak�e kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub kierownik urz�du konsularnego. 2. Wr�czenia nale�y dokona� w spos�b i w okoliczno�ciach zapewniaj�cych uroczysty charakter tego aktu. 3. Wr�czenie poprzedza si� odczytaniem wyci�gu z decyzji Ministra Obrony Narodowej o nadaniu Medalu i wypowiedzeniem formu�y "W imieniu Ministra Obrony Narodowej wr�czam ......................". 4. Wz�r legitymacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Odznak� Medalu nosi si� na lewej stronie piersi, po orderach i odznaczeniach pa�stwowych, chyba �e przepisy pa�stwa, z kt�rego pochodzi osoba uhonorowana, okre�laj� to inaczej. 2. Zamiast odznaki Medalu mo�na nosi� baretk�. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 8. Ewidencja os�b wyr�nionych Medalem jest prowadzona w departamencie Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwym do spraw kadrowych i obejmuje dane dotycz�ce osoby, zawarte we wniosku, o kt�rym mowa w � 2. � 9. W przypadku zgubienia lub zniszczenia odznaki Medalu albo legitymacji potwierdzaj�cej jego nadanie, na wniosek osoby wyr�nionej, mo�na wyda� odznak� Medalu lub wt�rnik legitymacji. Ponowne wydanie odznaki nast�puje za zwrotem koszt�w jej wytworzenia. Wydanie wt�rnika legitymacji nast�puje nieodp�atnie. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1146) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R LEGITYMACJI MEDALU WOJSKA POLSKIEGO Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 3 grudnia 1999 r. w sprawie udzielania pomocy na usamodzielnienie wychowankom opuszczaj�cym niekt�re plac�wki opieku�czo-wychowawcze, resocjalizacyjne, zak�ady dla nieletnich oraz rodziny zast�pcze. (Dz. U. Nr 98, poz. 1147) Na podstawie art. 31c ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje sprawy dotycz�ce udzielania pomocy w integracji ze �rodowiskiem oraz w usamodzielnieniu si�, zwanej dalej "pomoc� w usamodzielnieniu", wychowankowi opuszczaj�cemu plac�wk� opieku�czo-wychowawcz�, resocjalizacyjn� lub zak�ad dla nieletnich, w kt�rych obj�ty by� opiek� ca�kowit�, albo rodzin� zast�pcz�, zwanemu dalej "usamodzielnianym wychowankiem", obejmuj�ce: 1) rodzaje plac�wek, kt�rych usamodzielniani wychowankowie uprawnieni s� do korzystania z pomocy w usamodzielnieniu, 2) warunki i kryteria, kt�re powinien spe�nia� usamodzielniany wychowanek oraz jego rodzice lub dziadkowie, uprawniaj�ce do pomocy w usamodzielnieniu, 3) szczeg�owe zasady udzielania pomocy w usamodzielnieniu oraz wysoko�� specjalnego �wiadczenia pieni�nego na zagospodarowanie, 4) warto�� i sk�adniki pomocy rzeczowej (wyprawki) dla usamodzielnianego wychowanka opuszczaj�cego plac�wk�, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1-7. � 2. Pomoc w usamodzielnieniu przys�uguje usamodzielnianemu wychowankowi opuszczaj�cemu rodzin� zast�pcz� albo nast�puj�c� plac�wk�, zwan� dalej "plac�wk�": 1) dom dziecka, 2) rodzinny dom dziecka, 3) specjalny o�rodek szkolno-wychowawczy, 4) plac�wk� resocjalizacyjn� - m�odzie�owy o�rodek wychowawczy, 5) pogotowie opieku�cze, 6) ognisko wychowawcze, m�odzie�owy o�rodek socjoterapii - je�eli usamodzielniany wychowanek obj�ty jest opiek� ca�kowit�, 7) zak�ad dla nieletnich. � 3. Pomoc w usamodzielnieniu, w zale�no�ci od indywidualnej sytuacji usamodzielnianego wychowanka, polega w szczeg�lno�ci na: 1) pomocy w uzyskaniu odpowiednich warunk�w mieszkaniowych przez: a) umo�liwienie zamieszkania w mieszkaniu chronionym, nie d�u�ej ni� przez 2 lata, b) ca�kowite lub cz�ciowe pokrycie wydatk�w zwi�zanych z wynajmem pokoju, nie d�u�ej ni� przez 2 lata, c) u�atwienie pozyskania mieszkania socjalnego z zasob�w gminy, d) umo�liwienie zamieszkania w bursie lub internacie prowadzonym przez powiat usamodzielnianemu wychowankowi ucz�cemu si� w gimnazjum, szkole ponadpodstawowej lub ponadgimnazjalnej - do czasu uko�czenia nauki, e) ca�kowite lub cz�ciowe pokrycie usamodzielnianemu wychowankowi, studiuj�cemu w szkole wy�szej i korzystaj�cemu ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o szkolnictwie wy�szym, wydatk�w zwi�zanych z zakwaterowaniem w domu akademickim lub w innym miejscu - do czasu uko�czenia nauki, 2) pomocy w kontynuowaniu nauki lub w znalezieniu pracy przez: a) pomoc usamodzielnianym wychowankom w uzyskaniu �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w w przypadku kontynuowania nauki w gimnazjum, w szkole ponadpodstawowej, ponadgimnazjalnej lub w szkole wy�szej, b) pomoc w uzyskaniu aliment�w, c) pomoc w podj�ciu zatrudnienia - we wsp�pracy z powiatowym urz�dem pracy, 3) planowym wsp�dzia�aniu z usamodzielnianym wychowankiem w usamodzielnieniu si�, a w szczeg�lno�ci na: a) pracy socjalnej, w tym w realizacji indywidualnego planu pomocy, zwanego dalej "indywidualnym planem", b) doradztwie i wspieraniu w dzia�aniach, c) poradnictwie w niezb�dnym zakresie, a tak�e monitorowaniu procesu usamodzielniania si� i integracji ze �rodowiskiem, d) wsp�dzia�aniu i wspieraniu wychowanka w kontaktach z rodzin�, 4) przyznaniu specjalnego �wiadczenia pieni�nego na zagospodarowanie, 5) przyznaniu pomocy rzeczowej (wyprawki), o kt�rej mowa w � 1 pkt 4. � 4. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 pkt 4, przys�uguje usamodzielnianemu wychowankowi, je�eli spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) po opuszczeniu plac�wki lub rodziny zast�pczej nie wraca do rodzic�w ani do dziadk�w, jest pe�noletni, a jego doch�d, jako osoby samotnie gospodaruj�cej i doch�d w rodzinie rodzic�w lub dziadk�w, nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 200% dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001), zwanej dalej "ustaw�", albo 2) po opuszczeniu rodziny zast�pczej lub plac�wki powraca do rodzic�w lub dziadk�w, jest pe�noletni i doch�d w rodzinie rodzic�w lub dziadk�w, wliczaj�c doch�d usamodzielnianego wychowanka, nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 200% dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy. � 5. 1. Wysoko�� specjalnego �wiadczenia pieni�nego, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4, ustala si� w kwocie odpowiadaj�cej 300% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, og�aszanej przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" dla cel�w emerytalno-rentowych, zwanego dalej "kwot� bazow�", z zastrze�eniem � 6. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si� w szczeg�lno�ci na: 1) cz�ciowe pokrycie wydatk�w zwi�zanych ze zdobywaniem lub podnoszeniem kwalifikacji zawodowych, 2) cz�ciowe pokrycie wydatk�w zwi�zanych z utrzymaniem mieszkania i zakupem niezb�dnych sprz�t�w, 3) pokrycie bie��cych wydatk�w i koszt�w utrzymania w okresie zdobywania lub podnoszenia kwalifikacji zawodowych albo poszukiwania pracy, 4) inne wydatki zwi�zane z zagospodarowaniem i usamodzielnieniem. 3. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� po opuszczeniu plac�wki lub rodziny zast�pczej, a w przypadku kontynuowania przez usamodzielnianego wychowanka nauki, za jego zgod�, po jej uko�czeniu. � 6. 1. Pe�noletniemu wychowankowi rodziny zast�pczej, kontynuuj�cemu nauk� w gimnazjum, szkole ponadpodstawowej, szkole ponadgimnazjalnej, specjalne �wiadczenie pieni�ne, o kt�rym mowa w � 5, zwi�ksza si� o kwot� stanowi�c� iloczyn pomocy pieni�nej otrzymanej przez rodzin� zast�pcz� w miesi�cu poprzedzaj�cym uzyskanie przez wychowanka pe�noletno�ci i liczby miesi�cy pozostaj�cych do uko�czenia nauki. Usamodzielnianemu wychowankowi wyp�aca si� miesi�cznie kwot� odpowiadaj�c� pomocy pieni�nej otrzymanej przez rodzin� zast�pcz� w miesi�cu poprzedzaj�cym uzyskanie przez wychowanka pe�noletno�ci po przed�o�eniu na pocz�tku ka�dego semestru za�wiadczenia stwierdzaj�cego kontynuowanie nauki w szkole. 2. Pe�noletniemu wychowankowi rodziny zast�pczej lub plac�wki opieku�czo-wychowawczej, podejmuj�cemu nauk� w szkole wy�szej, specjalne �wiadczenie pieni�ne, o kt�rym mowa w � 5, zwi�ksza si� o kwot� odpowiadaj�c� iloczynowi 40% kwoty bazowej i liczby miesi�cy pozostaj�cych do uko�czenia nauki w szkole wy�szej, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 25 lat, z zastrze�eniem ust. 3. Wychowankowi wyp�aca si� miesi�cznie kwot� odpowiadaj�c� 40% kwoty bazowej po przed�o�eniu na pocz�tku ka�dego semestru za�wiadczenia stwierdzaj�cego kontynuowanie nauki w szkole wy�szej. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do usamodzielnianego wychowanka, kontynuuj�cego nauk� w szkole wy�szej, w przypadku gdy pozostaje on wychowankiem plac�wki opieku�czo-wychowawczej lub ucz�szcza do szko�y wy�szej zapewniaj�cej nieodp�atnie pe�ne utrzymanie. 4. Specjalne �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje niezale�nie od pokrycia wydatk�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 lit. e). 5. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach, zwi�zanych ze stanem zdrowia usamodzielnianego wychowanka lub zdarzeniem losowym, wyp�acanie specjalnego �wiadczenia pieni�nego w cz�ci przeznaczonej na kontynuowanie nauki w szkole wy�szej mo�e by� zawieszone na wniosek usamodzielnianego wychowanka, nie d�u�ej jednak ni� na 2 lata. W tym wypadku osoba kontynuuj�ca nauk� mo�e otrzymywa� to �wiadczenie mimo uko�czenia 25 lat. 6. W wypadku zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przez usamodzielnianego wychowanka kontynuuj�cego nauk� specjalne �wiadczenie pieni�ne wyp�aca si�, je�eli doch�d w rodzinie tego wychowanka nie przekracza kryterium, o kt�rym mowa w � 4. � 7. 1. Warto�� pomocy rzeczowej (wyprawki), o kt�rej mowa w � 1 pkt 4, ustala si� w kwocie stanowi�cej 300% kwoty bazowej. 2. W sk�ad pomocy rzeczowej (wyprawki) wchodz� w szczeg�lno�ci: wyposa�enie mieszkania, niezb�dny sprz�t domowy i pomoce naukowe. 3. Sk�adniki pomocy rzeczowej (wyprawki) ustala si� w indywidualnym planie w zale�no�ci od potrzeb usamodzielnianego wychowanka. � 8. 1. Dyrektor plac�wki, o kt�rej mowa w � 2, lub rodzina zast�pcza informuje kierownika powiatowego centrum pomocy rodzinie, zwanego dalej "powiatowym centrum", o terminie opuszczenia plac�wki lub rodziny zast�pczej przez usamodzielnianego wychowanka oraz inicjuje wsp�prac� w procesie usamodzielniania. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zosta� przekazana nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed przewidywanym terminem opuszczenia plac�wki przez usamodzielnianego wychowanka. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin ten mo�e ulec skr�ceniu. 3. Termin, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy usamodzielnianych wychowank�w opuszczaj�cych zak�ady dla nieletnich. Dyrektor zak�adu dla nieletnich informuje kierownika powiatowego centrum o przewidywanym terminie opuszczenia zak�adu przez usamodzielnianego wychowanka nie p�niej ni� w dniu otrzymania postanowienia s�du o zwolnieniu z zak�adu. 4. Pomocy w usamodzielnieniu udziela si� na wniosek sk�adany przez usamodzielnianego wychowanka, o kt�rym mowa w � 1, jego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna prawnego do kierownika powiatowego centrum. 5. Form� i zakres pomocy w usamodzielnieniu ustala si� w indywidualnym planie, bior�c pod uwag� sytuacj� usamodzielnianego wychowanka, warunki materialne i socjalne rodzic�w lub dziadk�w oraz wyst�powanie patologii w rodzinie. 6. Indywidualny plan opracowuje, w uzgodnieniu z usamodzielnianym wychowankiem, pracownik socjalny powiatowego centrum we wsp�pracy z pedagogiem, wychowawc� lub pracownikiem socjalnym opuszczanej plac�wki, rodzin� zast�pcz� lub wskazan� przez usamodzielnianego wychowanka osob� zainteresowan� jego sytuacj�. W opracowaniu planu mog� uczestniczy� rodzice lub dziadkowie wychowanka. 7. Usamodzielniany wychowanek lub jego przedstawiciel ustawowy albo opiekun prawny akceptuje na pi�mie ustalenia zawarte w indywidualnym planie przed opuszczeniem plac�wki, o kt�rej mowa w � 2, lub rodziny zast�pczej. 8. Indywidualny plan mo�e podlega� weryfikacji przez kierownika powiatowego centrum odpowiednio do zmieniaj�cej si� sytuacji usamodzielnianego wychowanka w uzgodnieniu z tym wychowankiem lub z jego przedstawicielem ustawowym albo z opiekunem prawnym. � 9. 1. Pomocy w usamodzielnieniu udziela, w drodze decyzji administracyjnej, starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� plac�wki lub miejsce zamieszkania rodziny zast�pczej, nie p�niej ni� w ci�gu 50 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 8 ust. 4, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy usamodzielniany wychowanek usamodzielnia si� w powiecie innym ni� powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� plac�wki, o kt�rej mowa w � 2, lub miejsce zamieszkania rodziny zast�pczej, powiat, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala w drodze porozumienia z powiatem w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce usamodzielnienia si� wychowanka warunki udzielania usamodzielnianemu wychowankowi pomocy i przekazuje �rodki finansowe na ten cel. 3. W przypadku gdy rodzice lub dziadkowie usamodzielnianego wychowanka zamieszkuj� w powiecie w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce pobytu usamodzielnianego wychowanka w rodzinie zast�pczej lub plac�wce, o kt�rej mowa w � 2, dane dotycz�ce ich sytuacji �yciowej, dochodowej i maj�tkowej ustala pracownik socjalny powiatowego centrum w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu wychowanka w drodze wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego). 4. W przypadku gdy rodzice lub dziadkowie usamodzielnianego wychowanka zamieszkuj� w powiecie innym ni� powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie plac�wki, o kt�rej mowa w � 2, albo miejsce zamieszkania rodziny zast�pczej, dane, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala w drodze wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego) pracownik socjalny powiatowego centrum, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania rodzic�w lub dziadk�w. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 4-7, kt�re wchodz� w �ycie z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1999 r. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Star�ga-Piasek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 8 grudnia 1999 r. w sprawie przeznaczenia �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych na odprawy dla pracownik�w przemys�u obronnego. (Dz. U. Nr 98, poz. 1148) Na podstawie art. 3 ust. 3 i art. 6b ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) oraz w zwi�zku z art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Niewyp�acalnymi pracodawcami dla cel�w przewidzianych w art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932) s� podmioty gospodarki narodowej okre�lone w za��cznikach do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 kwietnia 1999 r. w sprawie ustalenia �wiadcze� przedemerytalnych dla os�b zwolnionych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z podmiot�w gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u obronnego i wsparcia w zakresie modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 38, poz. 363). 2. Za dzie� wyst�pienia niewyp�acalno�ci pracodawcy, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� dat� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. Zaspokojeniu ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych podlega niezaspokojone roszczenie pracownicze, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 pkt 3 lit. h) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), nale�ne pracownikom podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, kt�rzy po ustaniu stosunku pracy z tytu�u zwolnie� grupowych s� uprawnieni do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, przewidzianych w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636) i w aktach do niej wykonawczych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru. (Dz. U. Nr 98, poz. 1149) Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961 i Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b wzywania do poboru, dokumenty, jakie poborowi powinni przedstawi� przy poborze, spos�b przygotowania i przeprowadzenia poboru oraz czynno�ci wojewod�w, starost�w oraz w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) w tym zakresie. 2. Tryb post�powania przed komisjami poborowymi oraz obowi�zki i uprawnienia przewodnicz�cego i cz�onk�w tych komisji, a tak�e zasady wsp�dzia�ania komisji poborowych z wojewodami, organami samorz�du terytorialnego i komisjami, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961 i Nr 162, poz. 1114 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500), reguluj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 2 Wzywanie i zg�aszanie si� do poboru � 2. 1. Wojewodowie wzywaj� do stawienia si� do poboru osoby podlegaj�ce temu obowi�zkowi za pomoc� obwieszcze� o poborze. 2. Spe�nienie obowi�zku stawienia si� do poboru oznacza zg�oszenie si� poborowego w okre�lonym terminie i miejscu przed powiatow� komisj� lekarsk� i powiatow� komisj� poborow�. 3. W obwieszczeniu o poborze wskazuje si�: 1) podstaw� prawn� przeprowadzenia poboru, 2) kategorie os�b podlegaj�cych poborowi, 3) miejsce i termin stawienia si� do poboru, 4) dokumenty i fotografie, kt�re powinny by� przedstawione przez poborowych w�a�ciwym komisjom, 5) pouczenie o sposobie dope�nienia obowi�zku stawienia si� do poboru w razie zmiany miejsca zamieszkania, 6) �rodki egzekucji administracyjnej i sankcje karne za niedope�nienie obowi�zku stawienia si� do poboru lub przedstawienia odpowiednich dokument�w oraz za odmow� poddania si� badaniom lekarskim. 4. Pob�r og�asza si� nie p�niej ni� na 14 dni przed jego rozpocz�ciem. Obwieszczenia wywiesza si� w dniu og�oszenia poboru w miejscach najbardziej ucz�szczanych i widocznych. � 3. 1. W�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast) wzywaj� poborowych do zg�oszenia si� do poboru r�wnie� za pomoc� wezwa� imiennych. Wz�r wezwania stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wezwanie imienne do poboru nale�y dor�czy� poborowemu co najmniej na 7 dni przed wyznaczonym terminem stawienia si� do poboru. � 4. Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalnia poborowego, podlegaj�cego poborowi, od obowi�zku stawienia si� w terminie i miejscu wskazanym w obwieszczeniu. � 5. 1. Poborowy, kt�ry z wa�nych przyczyn nie mo�e stawi� si� do poboru w wyznaczonym terminie i miejscu, obowi�zany jest zawiadomi� o tym w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta), w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce, najp�niej w dniu, w kt�rym by� obowi�zany stawi� si� do poboru, do��czaj�c jednocze�nie dokumenty potwierdzaj�ce przyczyny niestawiennictwa. 2. Po ustaniu przyczyn niestawiennictwa poborowy powinien niezw�ocznie zg�osi� si� do w�a�ciwego w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta), kt�ry wyznacza mu termin i miejsce stawienia si� do poboru. � 6. 1. Poborowy zg�aszaj�cy si� do poboru po raz pierwszy przedstawia powiatowej komisji lekarskiej: 1) dow�d osobisty (w przypadku ma�oletniego ochotnika - tymczasowy dow�d osobisty), 2) posiadane dokumenty lekarskie dotycz�ce stanu zdrowia, 3) w przypadku ma�oletniego ochotnika - o�wiadczenie rodzic�w (opiekun�w) o niezg�aszaniu sprzeciwu co do odbycia przez niego s�u�by wojskowej. 2. Poborowy zg�aszaj�cy si� do poboru przed komisj� lekarsk� kolejny raz przedstawia tej komisji dow�d osobisty i ksi��eczk� wojskow� oraz dokumenty lekarskie dotycz�ce zmian w stanie zdrowia w okresie od poprzedniego poboru. � 7. Dla potrzeb ewidencji wojskowej poborowy, zg�aszaj�cy si� do poboru po raz pierwszy przedstawia: 1) aktualn� fotografi� o wymiarach 3 � 4 cm (bez nakrycia g�owy), 2) dokumenty stwierdzaj�ce wykszta�cenie lub pobieranie nauki, 3) potwierdzenie zg�oszenia si� do rejestracji. � 8. Poborowy zg�aszaj�cy si� do poboru przed powiatow� komisj� poborow� przedstawia tej komisji dow�d osobisty i ksi��eczk� wojskow�. Rozdzia� 3 Przygotowanie i przeprowadzenie poboru oraz czynno�ci organ�w administracji rz�dowej, samorz�dowej i wojskowej w tym zakresie � 9. 1. Pob�r przeprowadza si� wed�ug wojew�dzkiego planu poboru, ustalonego przez wojewod� przy wsp�udziale szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego na podstawie pisemnych wniosk�w w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) oraz wojskowych komendant�w uzupe�nie�. 2. Wnioski w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) dotycz� liczby poborowych podlegaj�cych wezwaniu przed powiatow� komisj� lekarsk� oraz przed powiatow� komisj� poborow�, a wnioski wojskowych komendant�w uzupe�nie� dotycz� liczby poborowych, kt�rzy stawali ju� do poboru i ubiegaj� si� o zmian� kategorii zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej albo o skierowanie do s�u�by zast�pczej. 3. Plan, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje terminarz zg�aszania si� poborowych z poszczeg�lnych gmin wojew�dztwa do powiatowych komisji lekarskich, zak�adaj�cy wezwanie co najmniej 25 i nie wi�cej ni� 45 poborowych dziennie, oraz terminarz posiedze� powiatowych komisji poborowych uzasadniony liczb� wniesionych spraw indywidualnych. 4. Wyci�gi z wojew�dzkiego planu poboru przesy�a si� starostom oraz burmistrzom (prezydentom miast) w�a�ciwym ze wzgl�du na siedziby powiatowych komisji lekarskich i powiatowych komisji poborowych, a tak�e pozosta�ym burmistrzom (prezydentom miast) oraz w�jtom. � 10. 1. List� poborowych podlegaj�cych obowi�zkowi stawienia si� do poboru przed powiatow� komisj� lekarsk� sporz�dza w 2 egzemplarzach w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) na podstawie rejestru przedpoborowych i wykazu os�b o nie uregulowanym stosunku do obowi�zku s�u�by wojskowej oraz imiennego wykazu poborowych, otrzymanego od wojskowego komendanta uzupe�nie� - z wykorzystaniem danych osobowych powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci. Wz�r listy stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje imienny wykaz poborowych podlegaj�cych wezwaniu do zg�oszenia si� przed powiatow� komisj� lekarsk� w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) nie p�niej ni� na 14 dni przed og�oszeniem poboru. 3. List� poborowych sporz�dza si� najp�niej do dnia og�oszenia poboru. Jeden egzemplarz listy w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje powiatowej komisji lekarskiej nie p�niej ni� na 7 dni przed rozpocz�ciem poboru. 4. Na list� poborowych nie wpisuje si� poborowych, kt�rzy ju� stawali do poboru, lecz obecnie nie zamieszkuj� na danym terenie. Wykaz poborowych nie wpisanych na list� w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje wojskowemu komendantowi uzupe�nie�, podaj�c przyczyny niewpisania. 5. Lista poborowych w czasie trwania poboru mo�e by� uzupe�niona na podstawie dodatkowego imiennego wykazu poborowych, przekazanego jednorazowo przez wojskowego komendanta uzupe�nie� przewodnicz�cemu powiatowej komisji lekarskiej oraz w�a�ciwemu w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) nie p�niej ni� na 14 dni przed zako�czeniem pracy powiatowej komisji lekarskiej. 6. List� poborowych utrzymuje si� w stanie aktualnym do czasu zako�czenia pracy komisji lekarskich. � 11. Dane zawarte w wojew�dzkim planie poboru, listach poborowych oraz ksi�gach orzecze� lekarskich s� informacjami niejawnymi stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow�. � 12. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) imienny wykaz poborowych podlegaj�cych wezwaniu przed powiatow� komisj� poborow�, kt�rzy z�o�yli wnioski o skierowanie do s�u�by zast�pczej, nie p�niej ni� na 14 dni przed og�oszeniem poboru. 2. Wnioski poborowych o skierowanie do s�u�by zast�pczej wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje do rozpatrzenia powiatowej komisji poborowej, a gdy komisja nie urz�duje - przekazuje je odpowiednio staro�cie albo burmistrzowi (prezydentowi miasta), w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� tej komisji, w terminie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego. � 13. 1. W czasie poboru wojskowy komendant uzupe�nie� lub osoba przez niego upowa�niona wprowadza dane dotycz�ce poborowych do ewidencji wojskowej oraz wydaje poborowym ksi��eczki wojskowe. 2. Prace zwi�zane z wprowadzaniem danych do ewidencji wojskowej i wype�nianiem ksi��eczek wojskowych wykonywane s� przy pomocy os�b zatrudnionych do tych prac przez starost� (prezydenta miasta na prawach powiatu). � 14. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta): 1) ustala przyczyny niezg�oszenia si� poborowych i miejsce ich pobytu, a wyniki ustale� przekazuje przewodnicz�cemu powiatowej komisji lekarskiej lub powiatowej komisji poborowej, 2) wpisuje poborowych, kt�rzy nie dope�nili obowi�zku stawienia si� do poboru w wyznaczonym terminie i miejscu, do wykazu os�b o nie uregulowanym stosunku do obowi�zku s�u�by wojskowej; wykre�lenie z wykazu nast�puje po stawieniu si� poborowego do poboru albo po uko�czeniu przez niego 24 lat �ycia, 3) przekazuje w�a�ciwemu wojskowemu komendantowi uzupe�nie� imienne zestawienia poborowych, kt�rzy nie stawili si� do poboru do ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czyli 24 lata �ycia, 4) przekazuje w�a�ciwemu wojskowemu komendantowi uzupe�nie� wykaz poborowych, kt�rzy ju� stawali do poboru, lecz nie zg�osili si� na wezwanie do powiatowej komisji lekarskiej lub powiatowej komisji poborowej w czasie przeprowadzanego poboru, 5) przyjmuje od poborowych, po zako�czeniu poboru, wnioski o udzielenie odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny i powiadamia o ich z�o�eniu wojskowego komendanta uzupe�nie�. � 15. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce zawiadamia w ci�gu 3 dni w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego o zg�oszeniu si� poborowego po raz pierwszy do poboru. Wz�r zawiadomienia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 16. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) wsp�dzia�a z w�a�ciwymi komisjami powiatowymi w zakresie spe�niania przez poborowych obowi�zku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. W tym celu deleguje pracownika urz�du gminy, kt�ry pe�ni dy�ur w lokalu komisji w dniach przewidzianych w wojew�dzkim planie poboru dla tej gminy i prowadzi niezb�dn� dokumentacj� gminn�. � 17. 1. Starosta (prezydent miasta na prawach powiatu) wsp�dzia�a z wojewod� w przygotowaniu i przeprowadzaniu poboru na obszarze powiatu (miasta na prawach powiatu), w szczeg�lno�ci udziela wojewodzie pomocy w czynno�ciach maj�cych na celu ustalenie sk�ad�w osobowych powiatowej komisji lekarskiej i powiatowej komisji poborowej oraz ustalenie mo�liwo�ci przeprowadzania bada� specjalistycznych lub obserwacji szpitalnej poborowych w zak�adach opieki zdrowotnej po�o�onych na obszarze powiatu (miasta na prawach powiatu). 2. Starosta (prezydent miasta na prawach powiatu) w�a�ciwy ze wzgl�du na siedziby komisji zapewnia lokal dla ka�dej powiatowej komisji lekarskiej oraz powiatowej komisji poborowej wraz z wyposa�eniem oraz przedmioty niezb�dne do pracy tych komisji, a tak�e pomieszczenie wraz z wyposa�eniem niezb�dne przy wprowadzaniu danych do ewidencji wojskowej. 3. Starosta (prezydent miasta na prawach powiatu) zatrudnia, na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony lub umowy zlecenia, nie wi�cej ni� cztery osoby do prac zwi�zanych z wprowadzaniem danych do ewidencji wojskowej i wype�nianiem ksi��eczek wojskowych os�b zg�aszaj�cych si� do poboru oraz osob� do prowadzenia zaj�� �wietlicowych w lokalu komisji. � 18. Wojewoda zapewnia lokal dla wojew�dzkiej komisji lekarskiej oraz wojew�dzkiej komisji poborowej wraz z wyposa�eniem oraz przedmioty niezb�dne do pracy komisji. � 19. Wojewoda, w miar� potrzeby, zapewnia szkolenie os�b wchodz�cych w sk�ad komisji lekarskich i komisji poborowych oraz pracownik�w urz�d�w gmin i miast prowadz�cych sprawy poboru. � 20. Dokumentacj� poboru po jego zako�czeniu przechowuje odpowiednio starosta, prezydent miasta albo burmistrz, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� komisji. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 25 listopada 1999 r. (poz. 1149) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 LISTA POBOROWYCH Lp.Nr pozycji z ksi�gi orzecze� lekarskichNazwisko i imi� oraz imi� ojcaRok urodzeniaMiejsce sta�ego lub czasowego pobytu (dok�adny adres)Data stawienia si� do poboruKategoriaNr ksi��eczki wojskowejUwagi, adnotacje dotycz�ce przyczyn dopisania lub skre�lenia z listy, adnotacje o odwo�aniach, sprzeciwach, zmianie orzeczenia itp. 123456789 Za��cznik nr 3 (str. 1) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO z dnia 12 listopada 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie d�br kultury. (Dz. U. Nr 98, poz. 1150) 1. Na podstawie art. 149 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 10, poz. 48) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173), 2) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), 3) ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), 4) ustaw� z dnia 19 lipca 1990 r. o zmianie ustawy o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 56, poz. 322), 5) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 6) ustaw� z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24), 7) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), 8) ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741), 9) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), i zmian wynikaj�cych z przepis�w wydanych przed dniem og�oszenia jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 73 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48), kt�ry stanowi: "Art. 73. 1. a) Kto uszkodzi lub zniszczy zabytek, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 i grzywny. 2. b) Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega karze pozbawienia wolno�ci do 6 miesi�cy albo grzywny."; 2) art. 57 i 60 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173), kt�re stanowi�: "Art. 57. 1. Organy prowadz�ce na podstawie ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 10, poz. 48) rejestr zabytk�w sporz�dz� i przeka�� dane oraz dokumentacj� dotycz�ce materia��w archiwalnych zarejestrowanych w rejestrze zabytk�w - Naczelnemu Dyrektorowi Archiw�w Pa�stwowych. 2. Materia�y archiwalne, o kt�rych mowa w ust. 1, wpisane dotychczas do rejestru zabytk�w ulegaj� skre�leniu z tego rejestru i podlegaj� wpisowi odpowiednio do w�a�ciwego rejestru, zgodnie z przepisami ustawy. 3. Termin i tryb przekazania Naczelnemu Dyrektorowi Archiw�w Pa�stwowych danych i dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� Ministrowie Nauki, Szkolnictwa Wy�szego i Techniki oraz Kultury i Sztuki. 4. W stosunku do materia��w archiwalnych znajduj�cych si� w rejestrze zabytk�w do chwili przekazania danych i dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o ochronie zabytk�w." "Art. 60. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1984 r."; 3) art. 80 i 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�re stanowi�: "Art. 80. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nie�, o kt�rych mowa w art. 1�43 pkt 1 i w art. 44�79, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nie� w brzmieniu okre�lonym ustaw�. Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r."; 4) art. 47 ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198), kt�ry stanowi: "Art. 47. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 27 maja 1990 r."; 5) art. 2 ustawy z dnia 19 lipca 1990 r. o zmianie ustawy o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 56, poz. 322), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 7) art. 39 i 40 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24), kt�re stanowi�: "Art. 39. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze dotycz�ce muze�w, wydane na podstawie ustawy wymienionej w art. 35, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 5 � 1 pkt 8 i art. 18 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�re stanowi�: Art. 5. � 1. Pozostawia si� w mocy nast�puj�ce przepisy: "8) art. 74 ust. 3 i art. 76 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 5, poz. 24)," "Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 9) art. 242 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741), kt�ry stanowi: "Art. 242. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 10) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r."; 11) art. 105 i art. 110 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872), kt�re stanowi�: "Art. 105. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienionych ustaw� kompetencyjn�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r., zachowuj� moc dotychczasowe akty wykonawcze, o ile nie s� sprzeczne z ustawami." "Art. 110. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem art. 108, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego: A. Zakrzewski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 listopada 1999 r. (poz. 1150) USTAWA z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury. 1) Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 1. 2) 1. Dobra kultury s� bogactwem narodowym i powinny by� chronione przez wszystkich obywateli. 2. 3) Organy rz�dowe i samorz�dowe s� zobowi�zane do zapewnienia warunk�w prawnych, organizacyjnych i finansowych dla ochrony d�br kultury. 3. Obowi�zkiem w�a�cicieli i u�ytkownik�w jest utrzymanie nale��cych do nich d�br kultury we w�a�ciwym stanie. Art. 2. Dobrem kultury w rozumieniu ustawy jest ka�dy przedmiot ruchomy lub nieruchomy, dawny lub wsp�czesny, maj�cy znaczenie dla dziedzictwa i rozwoju kulturalnego ze wzgl�du na jego warto�� historyczn�, naukow� lub artystyczn�. Art. 3. 1. 4) Celem ochrony d�br kultury jest ich zachowanie, nale�yte utrzymanie oraz spo�ecznie celowe wykorzystanie i udost�pnienie dla cel�w naukowych, dydaktycznych i wychowawczych, tak aby s�u�y�y nauce oraz popularyzacji wiedzy i sztuki, stanowi�y trwa�y element rozwoju kultury i by�y czynnym sk�adnikiem �ycia wsp�czesnego spo�ecze�stwa. 2. Ochrona d�br kultury polega na zabezpieczeniu ich przed zniszczeniem, uszkodzeniem, dewastacj�, zagini�ciem lub wywozem za granic�, na zapewnieniu im warunk�w trwa�ego zachowania, na opracowaniu dokumentacji naukowej, ewidencji i rejestracji oraz na ich konserwacji, restauracji lub odbudowie, opartych na zasadach naukowych. Rozdzia� II Przedmiot ochrony Art. 4. Ochronie prawnej, przewidzianej w przepisach ustawy, podlegaj� nast�puj�ce dobra kultury, zwane w ustawie "zabytkami": 1) wpisane do rejestru zabytk�w, 2) 5) wpisane w muzeach do inwentarza i wchodz�ce w sk�ad bibliotek, z wyj�tkiem materia��w wchodz�cych w sk�ad narodowego zasobu archiwalnego, kt�rych ochron� reguluj� odr�bne przepisy, 3) 6) inne, je�eli ich charakter zabytkowy jest oczywisty, o ile nie podlegaj� ochronie na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 5. 7) Pod wzgl�dem rzeczowym przedmiotem ochrony mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) dzie�a budownictwa, urbanistyki i architektury, niezale�nie od ich stanu zachowania, jak historyczne za�o�enia urbanistyczne miast i osiedli, parki i ogrody dekoracyjne, cmentarze, budowle i ich wn�trza wraz z otoczeniem oraz zespo�y budowlane o warto�ci architektonicznej, a tak�e budowle maj�ce znaczenie dla historii budownictwa; 2) obiekty etnograficzne, jak typowe uk�ady zabudowy osiedli wiejskich i budowle wiejskie szczeg�lnie charakterystyczne oraz wszelkie urz�dzenia, narz�dzia i przedmioty b�d�ce �wiadectwem gospodarki, tw�rczo�ci artystycznej, poj��, obyczaj�w i innych dziedzin kultury ludowej; 3) dzie�a sztuk plastycznych - rze�by, malarstwa, dekoracji, grafiki i iluminatorstwa, rzemios� artystycznych, broni, stroj�w, numizmatyki i sfragistyki; 4) pami�tki historyczne, jak militaria ruchome, pola bitew, miejsca upami�tnione walkami o niepodleg�o�� i sprawiedliwo�� spo�eczn�, obozy zag�ady oraz inne tereny, budowle i przedmioty zwi�zane z wa�nymi wydarzeniami historycznymi lub z dzia�alno�ci� instytucji i wybitnych osobisto�ci historycznych; 5) obiekty archeologiczne i paleontologiczne, jak �lady terenowe pierwotnego osadnictwa i dzia�alno�ci cz�owieka, jaskinie, kopalnie pradziejowe, grodziska, cmentarzyska, kurhany oraz wszelkie wytwory dawnych kultur; 6) obiekty techniki i kultury materialnej, jak stare kopalnie, huty, warsztaty, budowle, konstrukcje, urz�dzenia, �rodki transportu, maszyny, narz�dzia, instrumenty naukowe i wyroby szczeg�lnie charakterystyczne dla dawnych i nowoczesnych form gospodarki, techniki i nauki, gdy s� unikatami lub wi��� si� z wa�nymi etapami post�pu technicznego; 7) rzadkie okazy przyrody �ywej lub martwej, je�eli nie podlegaj� przepisom o ochronie przyrody; 8) materia�y biblioteczne, jak r�kopisy, autografy, iluminacje, starodruki, pierwodruki, druki-unikaty i inne cymelia, mapy, plany, nuty, ryciny, inne zapisy obrazu lub d�wi�ku, instrumentaria, oprawy; 9) 8) kolekcje i zbiory, posiadaj�ce warto�� artystyczn� lub historyczn� jako ca�o��, niezale�nie od rodzaju i warto�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w, je�eli nie wchodz� w sk�ad narodowego zasobu archiwalnego; 10) pracownie i warsztaty wybitnych tw�rc�w i dzia�aczy, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty zwi�zane z ich �yciem i dzia�alno�ci�; 11) inne przedmioty nieruchome i ruchome, zas�uguj�ce na trwa�e zachowanie ze wzgl�du na ich warto�� naukow�, artystyczn� lub kulturaln�; 12) 9) krajobraz kulturowy w formie ustanawianych stref ochrony konserwatorskiej, rezerwat�w i park�w kulturowych. Art. 6. 1. 10) Zabytki nieruchome o szczeg�lnej warto�ci dla kultury narodowej mog� by� na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) uznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej za pomniki historii. 2. 12) Pomniki historii przedstawiane s� Komitetowi Dziedzictwa �wiatowego w celu wpisania na "List� dziedzictwa �wiatowego" i obj�cia ich ochron� na podstawie Konwencji w sprawie ochrony �wiatowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyj�tej w Pary�u w dniu 16 listopada 1972 r. (Dz. U. z 1976 r. Nr 32, poz. 190 i 191). 3. Organizacj� i spos�b ochrony pomnik�w historii okre�li minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) w drodze rozporz�dzenia. Rozdzia� III Organy ochrony d�br kultury 13) Art. 7. 14) Naczelny nadz�r nad ochron� d�br kultury nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11). Art. 7a. 15) 1. S�u�b� Ochrony Zabytk�w kieruje Generalny Konserwator Zabytk�w, kt�ry jest centralnym organem administracji rz�dowej. 2. Generalnego Konserwatora Zabytk�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16) . 3. Zast�pc� Generalnego Konserwatora Zabytk�w powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16), na wniosek Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 4. Generalny Konserwator Zabytk�w kieruje S�u�b� Ochrony Zabytk�w przy pomocy Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 5. Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16), w drodze rozporz�dzenia, nadaje statut Urz�dowi Generalnego Konserwatora Zabytk�w. Art. 8. 17) 1. Ochron� d�br kultury sprawuj� nast�puj�ce organy: 1) minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16), 2) Generalny Konserwator Zabytk�w, 3) wojewoda, przy pomocy wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w jako kierownika wojew�dzkiej S�u�by Ochrony Zabytk�w wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, 4) dyrektorzy (kierownicy) muze�w, w stosunku do zabytk�w znajduj�cych si� w muzeach, 5) dyrektor O�rodka Dokumentacji Zabytk�w, kieruj�cy centraln� ewidencj� d�br kultury, 6) dyrektorzy (kierownicy) jednostek organizacyjnych powo�anych do ochrony zabytk�w, 7) Biblioteka Narodowa w Warszawie i biblioteki wyznaczone przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16) w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami (kierownikami urz�d�w centralnych) i Polsk� Akademi� Nauk, w stosunku do zabytkowych materia��w bibliotecznych w zakresie im zleconym. 2. Wojew�dzki konserwator zabytk�w wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje S�u�by Ochrony Zabytk�w okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. Wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w powo�uje i odwo�uje wojewoda, na wniosek Generalnego Konserwatora Zabytk�w lub za jego zgod�. 4. Zast�pc� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w powo�uje i odwo�uje wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 5. Wojew�dzki konserwator zabytk�w kieruje wojew�dzkim oddzia�em S�u�by Ochrony Zabytk�w. 6. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji S�u�by Ochrony Zabytk�w, organem w�a�ciwym jest, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wojew�dzki konserwator zabytk�w i jako organ wy�szego stopnia Generalny Konserwator Zabytk�w. 7. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, mo�e tworzy� delegatury wojew�dzkiego oddzia�u S�u�by Ochrony Zabytk�w. Kierownik delegatury mo�e, z upowa�nienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, prowadzi� sprawy i wydawa� na terenie swojego dzia�ania decyzje administracyjne. 8. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub za jego zgod�, mo�e powierzy� w drodze porozumienia prowadzenie spraw z zakresu w�a�ciwo�ci wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, w tym wydawanie w jego imieniu decyzji administracyjnych, gminom i powiatom, a tak�e zwi�zkom gmin i powiat�w, po�o�onym na terenie wojew�dztwa. 9. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady organizacji wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w. Art. 8a. 18) Ochron� d�br kultury w zakresie okre�lonym ustaw� oraz innymi przepisami sprawuj� r�wnie� organy jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 9. 19) Bezpo�redni nadz�r nad pa�stwowymi kolekcjami i zbiorami pozamuzealnymi sprawuj� minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11), inni ministrowie (kierownicy urz�d�w centralnych), osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, stosownie do swojego zakresu dzia�ania. Art. 10. 20) 1. 21) Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) powo�uje i odwo�uje organy opiniodawcze do zagadnie� zwi�zanych z ochron� dziedzictwa kulturowego, a tak�e specjalist�w z okre�lonych dziedzin ochrony zabytk�w jako rzeczoznawc�w uprawnionych do wydawania ocen i opinii w danym zakresie wiedzy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) mo�e r�wnie� tworzy� specjalistyczne jednostki organizacyjne, powo�ywane w celu ochrony zabytk�w. 3. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 2, dzia�aj� na podstawie statutu nadawanego im przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11). Art. 11. 20) 1. 22) Obowi�zkiem wojewod�w i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego jest dba�o�� o dobra kultury i podejmowanie dzia�a� ochronnych oraz uwzgl�dnianie zada� ochrony zabytk�w, mi�dzy innymi w regionalnych i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, w bud�etach, w prawie miejscowym i przepisach gminnych. 2. 23) Regionalne i miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, o kt�rych mowa w ust. 1, uzgadniane s� z w�a�ciwym wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. 3. 24) W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) w gminach, w kt�rych nie zostali powo�ani konserwatorzy zabytk�w, obowi�zany jest wydawa� zarz�dzenia w celu zabezpieczenia zabytku w nag�ych przypadkach i niezw�ocznie zawiadamia� o tym w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. Art. 12. 25) 1. Generalny Konserwator Zabytk�w mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, dyrektorom (kierownikom) instytucji kultury, dla kt�rych organizatorem jest minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16), wykonywanie okre�lonych zada� w sprawach ochrony zabytk�w, w tym wydawanie decyzji administracyjnych. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16). 3. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub za jego zgod�, mo�e powierzy� w drodze porozumienia prowadzenie, w jego imieniu, niekt�rych spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, dyrektorom (kierownikom) muze�w lub bibliotek oraz dyrektorom (kierownikom) specjalistycznych jednostek organizacyjnych powo�anych w celu ochrony d�br kultury. 4. Powierzenie spraw, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, na rzecz dyrektor�w (kierownik�w) muze�w lub bibliotek oraz dyrektor�w (kierownik�w) jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e nast�pi� za zgod� w�a�ciwego dla tych muze�w, bibliotek lub jednostek organizatora b�d� organu nadzoru. Rozdzia� IV Rejestr zabytk�w Art. 13. 1. 26) Wojew�dzki konserwator zabytk�w prowadzi rejestr zabytk�w znajduj�cych si� na terenie wojew�dztwa. 2. 27) Zarz�dy gmin s� zobowi�zane do prowadzenia ewidencji d�br kultury nie wpisanych do rejestru zabytk�w, a znajduj�cych si� na terenie ich dzia�ania. Art. 14. 1. Dobra kultury nieruchome, ruchome oraz kolekcje wpisuje si� do rejestru zabytk�w na podstawie decyzji: 1) 28) wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, wydanej z urz�du lub na wniosek w�a�ciciela dobra kultury, jego u�ytkownika, b�d� w�a�ciwego organu powiatu lub gminy, 2) 28) Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 2. 29) Do rejestru zabytk�w nie wpisuje si� przedmiot�w znajduj�cych si� w muzeach i bibliotekach. Art. 15. 1. 30) Wpisanie nieruchomo�ci lub jej cz�ci do rejestru zabytk�w ujawnia si� w ksi�dze wieczystej danej nieruchomo�ci na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 2. Je�eli nieruchomo�� nie ma ksi�gi wieczystej albo je�eli ksi�ga wieczysta zagin�a lub uleg�a zniszczeniu, wniosek wraz z dokumentami stanowi�cymi jego podstaw� sk�ada si� do zbioru dokument�w danej nieruchomo�ci ze skutkami wpisu do ksi�gi wieczystej. 3. (skre�lony). 31) 4. Wnioski i wpisy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wolne s� od op�at s�dowych. Art. 16. 1. Zabytek, kt�ry utraci� sw� warto�� zabytkow� wskutek ca�kowitego zniszczenia albo kt�rego warto�� zabytkowa zosta�a zdyskwalifikowana wobec nowych ustale� naukowych, jak r�wnie� zabytek wywieziony na sta�e za granic� zostaje skre�lony z rejestru zabytk�w. 2. 32) O skre�leniu zabytku z rejestru decyduje Generalny Konserwator Zabytk�w, a w przypadku powo�ania w�a�ciwej specjalistycznej jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 2, Generalny Konserwator Zabytk�w po zasi�gni�ciu opinii tej jednostki. 3. W razie skre�lenia zabytku nieruchomego z rejestru, wykre�la si� wpis w ksi�dze wieczystej lub sk�ada si� odpis decyzji o skre�leniu z rejestru do zbioru dokument�w danej nieruchomo�ci. Art. 17. 33) Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11), w drodze rozporz�dzenia, okre�li tryb post�powania w sprawie wpisywania zabytk�w do rejestru i skre�lania ich z rejestru oraz spos�b prowadzenia rejestru zabytk�w i centralnej ewidencji d�br kultury. Rozdzia� V Zakres ochrony zabytk�w Art. 18. Organy s�u�by konserwatorskiej w czasie uzgodnionym z w�a�cicielem (u�ytkownikiem) maj� prawo badania przedmiot�w o przypuszczalnej warto�ci historycznej, naukowej lub artystycznej w miejscu, gdzie si� znajduj�, w celu stwierdzenia, czy stanowi� dobro kultury, stwierdzenia stanu ich zachowania albo sporz�dzenia dokumentacji. Art. 19. 34) Starosta ma prawo umieszcza� na zabytkach nieruchomych odpowiednie znaki lub napisy. Art. 20. 35) Ze wzgl�du na ochron� zabytkowych uk�ad�w urbanistycznych i zabytkowych zespo��w budowlanych, wpisanych do rejestru zabytk�w, starostowie, na wniosek wojew�dzkich konserwator�w zabytk�w, mog� okre�li� warunki dzia�alno�ci budowlanej na ich terenie lub zarz�dzi� usuni�cie, uporz�dkowanie albo przebudow� poszczeg�lnych budynk�w lub wyda� inne stosowne zarz�dzenia. Art. 21. 36) 1. 37) Wszelkie prace i roboty przy zabytkach oraz prace archeologiczne i wykopaliskowe wolno prowadzi� tylko za zezwoleniem w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 2. 38) Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) okre�li zasady i tryb udzielania i cofania zezwole� na prowadzenie prac konserwatorskich oraz warunki ich prowadzenia, jak r�wnie� kwalifikacje os�b, kt�re maj� prawo prowadzenia tej dzia�alno�ci. Przepisy dotycz�ce prac przy zabytkach nieruchomych minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) wydaje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej 39) a dotycz�ce prac archeologicznych i wykopaliskowych - w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa 40) oraz ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska 41). Art. 22. 1. 42) Osoby prowadz�ce roboty budowlane i ziemne w razie ujawnienia przedmiotu, kt�ry posiada cechy zabytku, obowi�zane s� niezw�ocznie zawiadomi� o tym zarz�d w�a�ciwej gminy lub zarz�d w�a�ciwego powiatu i w�a�ciwego konserwatora zabytk�w. Jednocze�nie obowi�zane s� zabezpieczy� odkryty przedmiot i wstrzyma� wszelkie roboty, mog�ce go uszkodzi� lub zniszczy�, do czasu wydania przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w odpowiednich zarz�dze�. 2. Zarz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� dor�czone nie p�niej ni� trzeciego dnia od otrzymania zawiadomienia o odkryciu. 3. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, zarz�dzenie nie zostanie dor�czone, przerwane roboty mog� by� podj�te. Art. 23. 1. Badania architektoniczne i archeologiczne na nieruchomo�ci nie stanowi�cej w�asno�ci Pa�stwa prowadzi si� po uprzednim porozumieniu z w�a�cicielem albo u�ytkownikiem. 2. 43) W razie niemo�no�ci uzyskania zgody w�a�ciciela stosuje si� odpowiednie przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484 i Nr 86, poz. 966). 3. Za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z zabezpieczeniem stanowisk archeologicznych oraz badaniami architektonicznymi lub archeologicznymi nale�y si� odszkodowanie od zlecaj�cego prace zabezpieczaj�ce lub badawcze. 4. W razie niedoj�cia do porozumienia co do wysoko�ci odszkodowania, wysoko�� jego ustalona b�dzie w trybie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w ust. 2. 5. 44) Tryb finansowania bada� archeologicznych na terenie inwestycji okre�li minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 45). 6. Badania archeologiczne na terenach obszar�w g�rniczych mog� by� prowadzone po uprzednim uzgodnieniu miejsca i zakresu tych bada� z w�a�ciwym zak�adem g�rniczym. Art. 24. 1. Wykopaliska i znaleziska archeologiczne stanowi� w�asno�� Pa�stwa. 2. Przedmioty ruchome wymienione w ust. 1 wojew�dzki konserwator zabytk�w przekazuje po ustaleniu ich charakteru zabytkowego do w�a�ciwego muzeum lub innej plac�wki naukowej. 3. 46) Znalazca przedmiotu archeologicznego lub odkrywca wykopaliska obowi�zani s� zawiadomi� niezw�ocznie o znalezieniu lub odkryciu w�a�ciwego konserwatora zabytk�w albo zarz�d w�a�ciwej gminy lub powiatu b�d� te� muzeum lub plac�wk� archeologiczn� oraz zabezpieczy� znaleziony przedmiot lub odkryte wykopalisko. Osobom tym przys�uguje prawo do nagrody od Pa�stwa, je�eli dope�ni�y tego obowi�zku. 4. 47) Zarz�d gminy lub powiatu, muzeum lub plac�wka archeologiczna obowi�zane s� po otrzymaniu wiadomo�ci o znalezieniu lub odkryciu (ust. 3) niezw�ocznie zawiadomi� o tym wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 5. Tryb udzielania nagr�d, ich rodzaje i wysoko�� okre�li minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) w drodze rozporz�dzenia. Art. 25. 1. 48) W�a�ciciel i u�ytkownik zabytku, w zakresie okre�lonym przepisami prawa, obowi�zany jest dba� o jego zachowanie, a w szczeg�lno�ci: 1) zabezpieczy� przed zniszczeniem, uszkodzeniem i dewastacj�, 2) niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o wydarzeniach mog�cych mie� wp�yw ujemny na stan i zachowanie zabytku, 3) zawiadomi� w ci�gu jednego miesi�ca wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o przej�ciu w�asno�ci zabytku na inn� osob� lub o oddaniu zabytku nieruchomego w ca�o�ci lub w cz�ci w u�ytkowanie, najem lub dzier�aw�. 2. Ponadto w�a�ciciel zarejestrowanego zabytku ruchomego obowi�zany jest: 1) zawiadomi� w ci�gu jednego miesi�ca wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o zmianie miejsca przechowania zabytku ruchomego, 2) na podstawie decyzji wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w u�yczy� zabytek dla cel�w wystawienniczych lub badawczych na okres nie d�u�szy od sze�ciu miesi�cy w ci�gu ka�dych pi�ciu lat. Art. 26. 1. W�a�cicielowi zabytku ruchomego, zg�oszonego na jego wniosek do rejestru zabytk�w, oraz jego nast�pcom prawnym s�u�� nast�puj�ce uprawnienia: 1) zabytek mo�e by� konserwowany na koszt Pa�stwa, 2) przej�cie w�asno�ci zabytku ruchomego w drodze spadku, darowizny lub zapisu wolne jest od podatku od nabycia praw maj�tkowych, 3) zabytek nie podlega przej�ciu na w�asno�� Pa�stwa na podstawie art. 33. 2. W razie uchylenia si� w�a�ciciela zabytku od obowi�zk�w wymienionych w art. 25 wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� o pozbawieniu go w ca�o�ci lub w cz�ci uprawnie�, wynikaj�cych z ust. 1. Art. 27. 1. 49) Bez zezwolenia w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w nie wolno zabytk�w przerabia�, odnawia�, rekonstruowa�, konserwowa�, zabudowywa�, odbudowywa�, zdobi�, uzupe�nia�, rozkopywa� ani dokonywa� �adnych innych zmian. 2. Bez zezwolenia w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w nie wolno przemieszcza� zabytk�w nieruchomych z naruszeniem skomponowanego lub ustalonego tradycj� uk�adu terenowego ani te� przenosi� lub wynosi� zabytk�w ruchomych z naruszeniem skomponowanych lub ustalonych tradycj� wn�trz budownictwa �wieckiego i sakralnego. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do rob�t mog�cych przyczyni� si� do zeszpecenia otoczenia zabytku nieruchomego lub widoku na ten zabytek. 4. Udzielenie zezwolenia na roboty wymienione w ust. 1-3 wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e uzale�ni� od wykonania bada� i dokumentacji zabytku. Art. 28. 1. W�a�ciwy wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e: 1) wstrzyma� wszelkie czynno�ci podj�te bez zachowania przepis�w art. 27, 2) nakaza� przywr�cenie zabytku lub jego otoczenia do poprzedniego stanu na koszt osoby, kt�ra naruszy�a te przepisy. 2. Dochodzenie koszt�w zwi�zanych z przywr�ceniem obiektu do poprzedniego stanu odbywa si� w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej �wiadcze� pieni�nych. Art. 29. 1. Przepis art. 28 ust. 1 pkt 1 stosuje si� r�wnie� do d�br kultury jeszcze nie wpisanych do rejestru zabytk�w, je�eli istniej� podstawy do takiego wpisu. 2. Wydane na podstawie ust. 1 zarz�dzenia o wstrzymaniu rob�t trac� moc z samego prawa, je�eli w ci�gu trzech miesi�cy od ich wydania nie nast�pi wpis do rejestru zabytk�w. Art. 30. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w, uznaj�c potrzeb� przeprowadzenia konserwacji zabytku, mo�e nakaza� w�a�cicielowi lub u�ytkownikowi dokonanie rob�t konserwatorskich w okre�lonym terminie. W stosunku do zabytku nieruchomego wojew�dzki konserwator zabytk�w dzia�a w porozumieniu z organami nadzoru budowlanego. 2. 50) Zasady pokrywania koszt�w konserwacji i remont�w obiekt�w zabytkowych, b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa, okre�li minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11). Art. 31. 1. W�a�ciciel lub u�ytkownik zabytku nie stanowi�cego w�asno�ci Pa�stwa powinien w terminie jednego miesi�ca od dnia dor�czenia nakazu (art. 30 ust. 1) o�wiadczy� na pi�mie, czy wykona nakazane roboty we w�asnym zakresie i na w�asny koszt. 2. Wykonanie rob�t ze �rodk�w pa�stwowych mo�e nast�pi�, gdy w�a�ciciel nie z�o�y o�wiadczenia przewidzianego w ust. 1 lub nie rozpocznie, lub nie zako�czy rob�t w wyznaczonym terminie, albo te� je�eli prowadzi roboty w spos�b opiesza�y, wykluczaj�cy zako�czenie rob�t w wyznaczonym terminie. Decyzja wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w jest natychmiast wykonalna. 3. Dochodzenie koszt�w wy�o�onych na roboty odbywa si� w trybie przewidzianym w art. 28 ust. 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) w uzasadnionych przypadkach, a w szczeg�lno�ci je�eli roboty konserwatorskie nie przynosz� korzy�ci z punktu widzenia gospodarczego, mo�e uzna� wy�o�one przez Pa�stwo koszty w ca�o�ci lub w cz�ci za dotacj� bezzwrotn�. Art. 32. 51) Wierzytelno�� Pa�stwa z tytu�u rob�t wymienionych w art. 31 ust. 2, prowadzonych przy zabytkach nieruchomych, nie stanowi�cych jego w�asno�ci, zabezpiecza si�, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, w formie hipoteki przymusowej. Art. 33. Je�eli w�a�ciciel zabytku, a w razie nieustalenia w�a�ciciela lub miejsca jego pobytu - u�ytkownik zabytku nie przestrzega przepisu art. 25 albo je�eli interes publiczny wymaga przej�cia na w�asno�� Pa�stwa zabytku o szczeg�lnej warto�ci historycznej, naukowej, artystycznej w celu udost�pnienia zabytku og�owi, zabytek mo�e by� przej�ty na w�asno�� Pa�stwa. Art. 34. 1. 52) Przej�cie na w�asno�� Pa�stwa zabytku nieruchomego nast�puje w trybie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 2, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub starosty. 2. Przej�cia na w�asno�� Pa�stwa zabytku ruchomego dokonuje wojew�dzki konserwator zabytk�w za odszkodowaniem w wysoko�ci warto�ci zabytku. 3. Szczeg�owy tryb post�powania przy przejmowaniu na w�asno�� Pa�stwa zabytk�w ruchomych, organizacj� i spos�b powo�ywania komisji odszkodowawczych oraz spos�b ustalania warto�ci przedmiot�w okre�li w drodze rozporz�dzenia minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 45). Art. 35. (skre�lony). 53) Art. 36. Osoba, kt�ra otrzyma�a zarejestrowany zabytek w drodze spadku, darowizny lub zapisu, obowi�zana jest zawiadomi� o tym wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w w�a�ciwego dla miejsca, gdzie znajduje si� zabytek, w ci�gu trzech miesi�cy od daty obj�cia go w posiadanie. Art. 37. 54) 1. W razie uzasadnionej obawy zniszczenia, uszkodzenia lub wywiezienia dobra kultury bez zezwolenia za granic� b�d� te� niezapewnienia dobru kultury, pomimo wezwania ze strony organu s�u�by konserwatorskiej, nale�ytych warunk�w konserwacji, starosta z urz�du lub na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w wydaje decyzj� o zabezpieczeniu tego dobra kultury w formie ustanowienia tymczasowego zaj�cia a� do chwili usuni�cia niebezpiecze�stwa. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do nieruchomych d�br kultury nie wpisanych do rejestru zabytk�w. 3. Tymczasowe zaj�cie polega na przeniesieniu ruchomego dobra kultury, w zale�no�ci od przedmiotu, do muzeum, archiwum lub biblioteki, w stosunku za� do zabytku nieruchomego na oddaniu go w zarz�d gminie b�d� innym w�a�ciwym organom samorz�du wojew�dztwa lub powiatu. Rozdzia� VI U�ytkowanie zabytk�w nieruchomych Art. 38. 1. Zabytek nieruchomy mo�e by� u�ytkowany wy��cznie w spos�b zgodny z zasadami opieki nad zabytkami i w spos�b odpowiadaj�cy jego warto�ci zabytkowej. 2. 55) Dla zapewnienia realizacji przepisu ust. 1 organy, do kt�rych nale�y dyspozycja gruntami, budynkami lub lokalami, obowi�zane s� w stosunku do obiekt�w zabytkowych dzia�a� w porozumieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. 3. 56) U�ytkownicy obiekt�w zabytkowych stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego sk�adaj� zobowi�zanie nale�ytego ich utrzymania, konserwacji i opieki nad nimi. Art. 39. 57) Je�eli zabytek b�d�cy w�asno�ci� Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego u�ytkowany jest w spos�b nie odpowiadaj�cy jego warto�ci zabytkowej, mo�e by� przez w�a�ciwe organy przekazany innemu u�ytkownikowi. Art. 40. 58) 1. W celu zapewnienia nale�ytej ochrony i w�a�ciwego wykorzystania zabytk�w nieruchomych osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej powinny d��y� do ich zagospodarowania na cele u�ytkowe. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 16) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wykorzystania zabytk�w nieruchomych na cele u�ytkowe oraz zasady i tryb przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa przeznaczonych dla u�ytkownik�w zabytk�w, prowadz�cych prace remontowe i konserwatorskie przy tych zabytkach. Rozdzia� VII Wyw�z d�br kultury za granic� Art. 41. 1. Wyw�z d�br kultury za granic� jest zakazany. 2. 59) W wyj�tkowych przypadkach, po stwierdzeniu, �e brak danego przedmiotu nie spowoduje uszczerbku dla dorobku kultury narodowej, Generalny Konserwator Zabytk�w po zasi�gni�ciu opinii organ�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, mo�e zezwoli� na jego wyw�z za granic� na sta�e. 3. 60) Generalny Konserwator Zabytk�w mo�e zezwoli� na czasowy wyw�z dobra kultury za granic� z zastrze�eniem jego zwrotu w okre�lonym terminie. 4. Uprawnienia przewidziane w ust. 3 minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) mo�e przekaza� w drodze rozporz�dzenia odpowiednim organom s�u�by konserwatorskiej. Art. 42. 1. Nie podlegaj� zakazowi wywozu: 1) 61) przedmioty wymienione w art. 5, o ile wojew�dzki konserwator zabytk�w, Biblioteka Narodowa w Warszawie - ka�dy z tych organ�w w swoim zakresie dzia�ania - stwierdzi, �e nie posiadaj� charakteru dobra kultury w rozumieniu art. 2, 2) dzie�a tw�rc�w �yj�cych, 3) dzie�a rzemios�a i przemys�u artystycznego wytworzone po dniu 9 maja 1945 r., 4) materia�y biblioteczne, wydane po dniu 9 maja 1945 r., 5) dobra kultury przywiezione z zagranicy przez osoby korzystaj�ce z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, jak r�wnie� w celu urz�dzenia wn�trz, pomieszcze� s�u�bowych obcych przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, 6) dobra kultury przywiezione do kraju z zastrze�eniem wywozu. 2. 62) Charakter dzie� wymienionych w ust. 1 pkt 1-3 powinien by� stwierdzony odpowiednim za�wiadczeniem wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub Biblioteki Narodowej w Warszawie. Art. 43. Przepisy art. 41 i 42 nie naruszaj� innych przepis�w ograniczaj�cych obr�t towarowy z za granic�. Art. 44. Tryb zg�aszania wniosk�w oraz wydawania zezwole� i za�wiadcze� na wyw�z za granic� d�br kultury okre�la minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11). Rozdzia� VIII (skre�lony). 63) Art. 45-54. (skre�lone). 63) Rozdzia� IX Kolekcja Art. 55. Kolekcja (zbi�r) jest to zesp� ruchomych d�br kultury, przechowywanych w jednym miejscu i nie stanowi�cy muzeum. Art. 56. 64) W�a�ciciel kolekcji wpisanej na jego wniosek do rejestru zabytk�w, z wyj�tkiem kolekcji materia��w archiwalnych, wpisanej do rejestru niepa�stwowych materia��w archiwalnych, jest uprawniony do nast�puj�cych �wiadcze� ze strony muze�w pa�stwowych: 1) ustalania autorstwa (atrybucji) przedmiot�w kolekcji, 2) stwierdzania stanu zachowania przedmiot�w kolekcji i udzielania zalece� konserwatorskich, 3) pomocy w prowadzeniu naukowej inwentaryzacji i naukowym opracowaniu przedmiot�w kolekcji, 4) zabezpieczenia kolekcji lub jej poszczeg�lnych przedmiot�w. Art. 57. Muzeum zapewni w�a�cicielowi kolekcji w ca�o�ci lub w cz�ci z�o�onej do depozytu albo znajduj�cej si� w przechowaniu muzeum: 1) zabezpieczenie kolekcji w czasie trwania transportu i przechowywania w muzeum, 2) konserwacj� kolekcji na koszt muzeum, je�eli muzeum uzna to za wskazane, a w�a�ciciel wyrazi zgod�. Art. 58. W�a�cicielowi kolekcji wpisanej do rejestru zabytk�w s�u�y prawo korzystania z pomocy pa�stwowych antykwariat�w w poszukiwaniu kolekcjonowanych przedmiot�w. Art. 59. Do kolekcji wpisanych do rejestru oraz przedmiot�w wchodz�cych w jej sk�ad maj� odpowiednie zastosowanie przepisy art. 25 i 26. Art. 60. W�a�ciciel kolekcji wpisanej do rejestru zabytk�w jest obowi�zany zapewni� jej w�a�ciwe warunki przechowywania i udost�pnia� j� dla bada� naukowych w uzgodnionym z nim czasie. Rozdzia� X (skre�lony). 65) Art. 61-62. (skre�lone). 65) Art. 63. (skre�lony). 66) Art. 64-66. (skre�lone). 65) Rozdzia� XI Udost�pnianie i upowszechnianie wiedzy o zabytkach 67) Art. 67. 68) Zabytki nieruchome powinny by� udost�pniane spo�ecze�stwu i wykorzystywane dla cel�w naukowych i dydaktyczno-o�wiatowych. Art. 68. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) ustala w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami (kierownikami urz�d�w centralnych) wykaz zabytk�w nieruchomych dost�pnych dla publiczno�ci, czas ich zwiedzania oraz wykorzystywania dla cel�w dydaktyczno-o�wiatowych, uwzgl�dniaj�c uzasadnione interesy ich u�ytkownik�w. Art. 69. (skre�lony). 69) Rozdzia� XII Opieka spo�eczna nad zabytkami Art. 70. 1. Dla nale�ytego utrzymania i zachowania zabytk�w oraz upowszechnienia ich warto�ci wychowawczych i dydaktycznych ustanawia si� spo�eczn� opiek� nad zabytkami jako wyraz troski spo�ecze�stwa o pami�tki przesz�o�ci, kt�re przetrwa�y do naszych czas�w oraz powinny by� zachowane i przekazane przysz�ym pokoleniom. 2. 70) Spo�ecznym opiekunem zabytk�w mo�e by� osoba fizyczna lub prawna, jak r�wnie� zespo�y os�b, zorganizowane w instytucjach, organizacjach, stowarzyszeniach lub szko�ach, wykazuj�ce si� zainteresowaniem dla wybranego przez siebie zabytku albo grupy zabytk�w powierzonych ich opiece przez zarz�d powiatu. Art. 71. Szczeg�owy zakres, organizacj� i formy dzia�ania spo�ecznej opieki nad zabytkami okre�li minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11). Art. 72. 1. Za zas�ugi po�o�one dla ochrony d�br kultury ustanawia si� odznak� pod nazw� "Za opiek� nad zabytkami". 2. 71) Odznak� nadaje minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) z urz�du lub na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w osobom zas�u�onym w spo�ecznej opiece nad dobrami kultury lub w dzia�alno�ci konserwatorskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego 11) okre�li szczeg�owe zasady nadawania odznaki, tryb przedstawiania wniosk�w o jej nadanie, wz�r rysunkowy i wymiar odznaki oraz tryb jej wr�czania i spos�b noszenia. Rozdzia� XIII Przepisy karne Art. 73. (pomini�ty). 72) Art. 74. 1. 73) Kto bez zezwolenia wywozi zabytek za granic� lub po wywiezieniu za granic� nie sprowadza go do kraju w terminie ustalonym w zezwoleniu, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. 2. 74) Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. 3. S�d mo�e orzec przepadek zabytku, cho�by nie by� w�asno�ci� sprawcy. Art. 75. 75) Kto w celu przeszkodzenia w wykonaniu przez organ s�u�by konserwatorskiej obowi�zk�w wynikaj�cych z niniejszej ustawy utrudnia lub uniemo�liwia dost�p do przedmiot�w zabytkowych, udziela �wiadomie fa�szywych informacji lub dzia�a w inny z�o�liwy spos�b, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci. Art. 76. 1. 76) Kto zbywa lub po�redniczy w zbyciu zabytku, a tak�e wykopaliska lub znaleziska archeologicznego, je�eli na podstawie towarzysz�cych okoliczno�ci powinien przypuszcza�, �e nabywca zamierza wywie�� je za granic� bez zezwolenia, w razie gdy wyw�z lub jego usi�owanie rzeczywi�cie nast�pi�y, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Nie podlega karze, kto o transakcji wymienionej w ust. 1 zawiadomi� organy s�u�by konserwatorskiej dostatecznie wcze�nie, aby mo�na by�o zapobiec wywozowi. Art. 77. 77) Kto: 1) prowadzi prace konserwatorskie albo prace wykopaliskowe bez wymaganego zezwolenia, 2) prowadz�c roboty budowlane lub ziemne nie zawiadomi niezw�ocznie wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o ujawnieniu przedmiotu posiadaj�cego cechy zabytku albo do czasu dor�czenia odpowiednich zarz�dze� tego konserwatora nie zabezpieczy odkrytego przedmiotu lub nie wstrzyma rob�t mog�cych go zniszczy� lub uszkodzi�, 3) 78) znalaz� przedmiot archeologiczny lub odkry� wykopalisko i nie zawiadomi� o tym w ci�gu jednego miesi�ca wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo zarz�du w�a�ciwej gminy lub nie zabezpieczy� znalezionego przedmiotu albo odkrytego wykopaliska, podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 78. 79) Kto b�d�c w�a�cicielem lub u�ytkownikiem zabytku: 1) nie zabezpieczy zabytku przed zniszczeniem, dewastacj� lub uszkodzeniem, 2) nie zawiadomi wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w: a) o wydarzeniach mog�cych mie� ujemny wp�yw na stan i zachowanie zabytku, b) o przej�ciu w�asno�ci lub u�ytkowania zabytku na inn� osob�, c) o nabyciu zarejestrowanego zabytku w drodze spadku lub zapisu albo d) o zmianie miejsca, w kt�rym si� znajduje zarejestrowany zabytek ruchomy, podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 79. (skre�lony). 80) Art. 80. (skre�lony). 80) Art. 81. 81) Niezale�nie od post�powania karnego lub post�powania w sprawach o wykroczenia organy s�u�by konserwatorskiej maj� prawo przywr�ci� zabytek do poprzedniego stanu i do poprzedniego miejsca przechowania na koszt sprawcy. Rozdzia� XIV Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 82. Dobra kultury uznane za zabytek na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w s� zabytkami w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 83. 82) Ochrona d�br kultury znajduj�cych si� w bibliotekach jest uregulowana w odr�bnych przepisach, jednak�e maj� do nich zastosowanie - z wyj�tkiem materia��w archiwalnych wchodz�cych w sk�ad narodowego zasobu archiwalnego - przepisy art. 18, 41-44 i 73-81 ustawy. Art. 84. (skre�lony). 83) Art. 85. 1. Trac� moc przepisy: 1) rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami (Dz. U. z 1928 r. Nr 29, poz. 265, z 1933 r. Nr 10, poz. 62, Nr 82, poz. 599, z 1934 r. Nr 110, poz. 976 oraz z 1949 r. Nr 25, poz. 180), 2) ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o opiece nad muzeami publicznymi (Dz. U. Nr 32, poz. 279), 3) dekretu z dnia 1 marca 1946 r. o rejestracji i zakazie wywozu dzie� sztuki plastycznej oraz przedmiot�w o warto�ci artystycznej, historycznej lub kulturalnej (Dz. U. Nr 14, poz. 99), 4) og�lnych i szczeg�lnych akt�w prawnych, o ile s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie ustawy zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w wymienionych w ust. 1 ze zmianami wynikaj�cymi z ustawy. Art. 86. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. 84) a) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy z dnia 19 lipca 1990 r. o zmianie ustawy o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 56, poz. 322), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 wrze�nia 1990 r. b) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie a). 1) Tytu� ustawy w brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 4 lutego 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 lipca 1990 r. o zmianie ustawy o ochronie d�br kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 56, poz. 322), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 wrze�nia 1990 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 ), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 2. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 1 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1984 r. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 6. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 6. 9) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 2. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 9 i art. 94 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r., oraz przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 wrze�nia 1999 r. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 13) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 35 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 3. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 11 jako druga. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 3. 18) Dodany przez art. 18 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 3. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 2. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 3. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra wesz�a w �ycie w tym zakresie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz przez art. 18 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 23 jako pierwsza oraz przez art. 18 pkt 6 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 3. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 3. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 23 jako pierwsza oraz przez art. 18 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 3. 29) Skre�lony przez art. 56 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 6, nast�pnie dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 23 jako pierwsza oraz przez art. 18 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 31) Przez art. 18 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 3. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 23 pkt 1 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r., i przez art. 18 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 3. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 3. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 2, przez art. 7 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 23 jako pierwsza oraz przez art. 18 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 3. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 2. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 23 jako pierwsza oraz przez art. 18 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 39) Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 4 i ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., oraz z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 12 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 11 jako pierwsza i art. 1 pkt 3 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 11 jako druga. 40) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 17 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 11 jako pierwsza. 41) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 23 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 11 jako pierwsza. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 2 i art. 7 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 23 jako pierwsza oraz przez art. 18 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 3. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 18 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 3. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 45) Zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 3 i art. 94 ustawy wymienionej w przypisie 11 jako pierwsza. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 18 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 3. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 18 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 3. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 2. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 2. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 23 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 33 jako pierwsza. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 3. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 3. 53) Przez art. 235 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 3. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 3. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 3. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz art. 18 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 3. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 3. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 6. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 6. 63) Przez art. 35 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 6. 65) Przez art. 35 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 66) Przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 2. 67) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 35 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) Przez art. 35 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 3. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 2. 72) Utraci� moc na podstawie art. 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Zamieszczony w obwieszczeniu. 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 5 � 2 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 72. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 5 � 2 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 72. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 5 � 2 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 72. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 5 � 2 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 72. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej w przypisie 2. 80) Przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 2. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 2. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 6. 83) Przez art. 1 pkt 36 ustawy wymienionej w przypisie 2. 84) Ustawa zosta�a og�oszona 21 lutego 1962 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze. (Dz. U. Nr 99, poz. 1151) Art. 1. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723, Nr 121, poz. 769 i poz. 770 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399, Nr 60, poz. 636 i Nr 77, poz. 874) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 216 w � 2: a) wyrazy "trzy miesi�ce" zast�puje si� wyrazami "sze�� miesi�cy", b) wyrazy "podejmie uchwa��" zast�puje si� wyrazami "mo�e podj�� uchwa��"; 2) w art. 218 w � 1 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Wk�ad mieszkaniowy podlega dziedziczeniu."; 3) art. 220 otrzymuje brzmienie: "Art. 220. � 1. Z chwil� �mierci jednego z ma��onk�w lokatorskie prawo do lokalu, kt�re przys�ugiwa�o obojgu ma��onkom, przypada drugiemu ma��onkowi. Ma��onek ten, je�eli nie jest cz�onkiem sp�dzielni, powinien w terminie jednego roku od dnia �mierci cz�onka z�o�y� deklaracj� cz�onkowsk�. � 2. Je�eli ma��onek ten nie z�o�y deklaracji cz�onkowskiej w terminie, o kt�rym mowa w � 1, sp�dzielnia wyznaczy w tym celu dodatkowy termin, nie kr�tszy ni� sze�� miesi�cy, uprzedzaj�c, �e niedope�nienie tego obowi�zku mo�e powodowa� podj�cie uchwa�y o wyga�ni�ciu lokatorskiego prawa do lokalu."; 4) w art. 224 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Dotyczy to r�wnie� licytanta."; 5) art. 228 otrzymuje brzmienie: "Art. 228. Je�eli w�asno�ciowe prawo do lokalu przesz�o na kilku spadkobierc�w, przepis art. 233 � 1 stosuje si� odpowiednio."; 6) w art. 229 w � 2 skre�la si� zdanie drugie. Art. 2. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych prawomocnym orzeczeniem stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 listopada 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy. (Dz. U. Nr 99, poz. 1152) Art. 1. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717) art. 180 otrzymuje brzmienie: "Art. 180. � 1. Pracownicy przys�uguje urlop macierzy�ski w wymiarze: 1) 26 tygodni przy pierwszym i ka�dym nast�pnym porodzie, 2) 39 tygodni w przypadku urodzenia wi�cej ni� jednego dziecka przy jednym porodzie. � 2. Co najmniej 4 tygodnie urlopu macierzy�skiego mog� przypada� przed przewidywan� dat� porodu. � 3. Po porodzie przys�uguje urlop macierzy�ski nie wykorzystany przed porodem, a� do wyczerpania przys�uguj�cego wymiaru urlopu. � 4. W razie urodzenia martwego dziecka lub zgonu dziecka w okresie pierwszych 6 tygodni �ycia, urlop macierzy�ski po porodzie przys�uguje w wymiarze 10 tygodni. Pracownicy, kt�ra urodzi�a wi�cej ni� jedno dziecko przy jednym porodzie, przys�uguje w takim przypadku urlop macierzy�ski w wymiarze stosownym do liczby dzieci pozosta�ych przy �yciu." Art. 2. Od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. wymiar urlopu macierzy�skiego wynosi: 1) 20 tygodni przy pierwszym i ka�dym nast�pnym porodzie, 2) 30 tygodni w przypadku urodzenia wi�cej ni� jednego dziecka przy jednym porodzie. Art. 3. 1. Wymiar urlopu, o kt�rym mowa w art. 2, stosuje si� tak�e do pracownic korzystaj�cych z urlopu macierzy�skiego w dniu wej�cia w �ycie ustawy. 2. Wymiar urlopu macierzy�skiego, o kt�rym mowa w art. 180 ustawy wymienionej w art. 1, stosuje si� tak�e do pracownic korzystaj�cych z urlopu macierzy�skiego w dniu 1 stycznia 2001 r. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu plac�wek naukowych uprawnionych do przeprowadzania do�wiadcze� na zwierz�tach. (Dz. U. Nr 99, poz. 1159) Na podstawie art. 32 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz plac�wek naukowych uprawnionych do przeprowadzania do�wiadcze� na zwierz�tach, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 listopada 1999 r. (poz. 1159) WYKAZ PLAC�WEK NAUKOWYCH UPRAWNIONYCH DO PRZEPROWADZANIA DO�WIADCZE� NA ZWIERZ�TACH Lp.Plac�wka naukowaJednostka organizacyjna plac�wki naukowej 123 1Akademia Medyczna - w Bia�ymstokuwszystkie wydzia�y 2Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera - w Bydgoszczywszystkie wydzia�y 3Akademia Medyczna - w Gda�skuwszystkie wydzia�y 4Akademia Medyczna - w Lubliniewszystkie wydzia�y 5Akademia Medyczna - w �odziwszystkie wydzia�y 6Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego - w Poznaniuwszystkie wydzia�y 7Akademia Medyczna - w Warszawiewszystkie wydzia�y 8Akademia Medyczna im. Piast�w �l�skich - we Wroc�awiuwszystkie wydzia�y 9Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego - w Krakowiewszystkie wydzia�y 10Pomorska Akademia Medyczna - w Szczeciniewszystkie wydzia�y 11�l�ska Akademia Medyczna - w Katowicachwszystkie wydzia�y 12Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Boles�awa Szareckiego - w �odziwszystkie wydzia�y 13Akademia Rolnicza im. Hugona Ko���taja - w KrakowieWydzia� Hodowli i Biologii Zwierz�t 14Akademia Rolnicza - w LublinieWydzia� Medycyny Weterynaryjnej Wydzia� Biologii i Hodowli Zwierz�t 15Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego - w PoznaniuWydzia� Rolniczy Wydzia� Hodowli i Biologii Zwierz�t 16Akademia Rolnicza - w SzczecinieWydzia� Zootechniczny Wydzia� Rybactwa Morskiego i Technologii �ywno�ci 17Akademia Rolnicza - we Wroc�awiuWydzia� Biologii i Hodowli Zwierz�t Wydzia� Medycyny Weterynaryjnej 18Akademia Techniczno-Rolnicza im. J.J. �niadeckich - w BydgoszczyWydzia� Zootechniczny 19Uniwersytet Warmi�sko-Mazurski - w OlsztynieWydzia� Medycyny Weterynaryjnej Wydzia� Biologii Wydzia� Bioin�ynierii Zwierz�t Wydzia� Nauki o �ywno�ci Wydzia� Ochrony �rodowiska i Rybactwa 20Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego - w WarszawieWydzia� Weterynaryjny Wydzia� Zootechniczny Wydzia� �ywienia Cz�owieka oraz Gospodarstwa Domowego Wydzia� Le�ny 21Uniwersytet Gda�ski - w Gda�skuMi�dzyuczelniany Wydzia� Biotechnologii UG-AMG Wydzia� Biologii, Geografii i Oceanografii 22Uniwersytet im. Adama Mickiewicza -w PoznaniuWydzia� Biologii 23Uniwersytet im. Marii Curie-Sk�odowskiej - w LublinieWydzia� Biologii i Nauk o Ziemi 24Uniwersytet Jagiello�ski - w KrakowieWydzia� Biologii i Nauk o Ziemi 25Uniwersytet ��dzki - w �odziWydzia� Biologii i Nauk o Ziemi 26Uniwersytet Miko�aja Kopernika - w ToruniuWydzia� Biologii 27Uniwersytet Opolski - w OpoluWydzia� Matematyki, Fizyki i Chemii 28Uniwersytet Szczeci�ski - w SzczecinieWydzia� Nauk Przyrodniczych 29Uniwersytet �l�ski - w KatowicachWydzia� Biologii i Ochrony �rodowiska 30Uniwersytet w Bia�ymstokuWydzia� Biologiczno-Chemiczny 31Uniwersytet WarszawskiWydzia� Biologii 32Uniwersytet Wroc�awskiWydzia� Przyrodniczy 33Wy�sza Szko�a Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej - w KrakowieWydzia� Geograficzno-Biologiczny 34Akademia Podlaska - w SiedlcachWydzia� Rolniczy 35Centralne Laboratorium Przemys�u Paszowego - w Lublinie 36Centralne Laboratorium Surowic i Szczepionek - w Warszawie 37Centralny O�rodek Techniki Medycznej - w Warszawie 38Centrum Biologii Morza Polskiej Akademii Nauk - w Gdyni 39Centrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego - w Warszawie 40Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie - w Warszawie 41Instytut "Pomnik - Centrum Zdrowia Dziecka" - w Warszawie 42Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - w �odzi 43Instytut - Centrum Medycyny Do�wiadczalnej i Klinicznej Polskiej Akademii Nauk - w Warszawie 44Instytut Biologii Do�wiadczalnej im. Marcelego Nenckiego Polskiej Akademii Nauk - w Warszawie 45Instytut Biotechnologii i Antybiotyk�w - w Warszawie 46Instytut Ekologii Polskiej Akademii Nauk - w �omiankach i Dziekanowie Le�nym 47Instytut Farmaceutyczny - w Warszawie 48Instytut Farmakologii Polskiej Akademii Nauk - w Krakowie 49Instytut Fizjologii i �ywienia Zwierz�t im. Jana Kielanowskiego - w Jab�onnie k. Warszawy 50Instytut Fizjologii i Patologii S�uchu - w Warszawie 51Instytut Genetyki i Hodowli Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk - w Jastrz�bcu 52Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc - w Warszawie 53Instytut Hematologii i Transfuzjologii - w Warszawie 54Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin - w Radzikowie 55Instytut Immunologii i Terapii Do�wiadczalnej im. Ludwika Hirszfelda Polskiej Akademii Nauk - we Wroc�awiu 56Instytut Kardiologii im. Prymasa Tysi�clecia Stefana Kardyna�a Wyszy�skiego - w Warszawie 57Instytut Lek�w - w Warszawie 58Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej - w Gdyni-Red�owie 59Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego - w Sosnowcu 60Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego im. prof. dr med. Jerzego Nofera - w �odzi 61Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki - w Lublinie 62Instytut Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk - w Krakowie 63Instytut Ochrony Ro�lin - w Poznaniu 64Instytut Parazytologii im. Witolda Stefa�skiego Polskiej Akademii Nauk - w Warszawie 65Instytut Przemys�u Organicznego - w Warszawie 66Instytut Psychiatrii i Neurologii - w Warszawie 67Instytut Ro�lin i Przetwor�w Zielarskich - w Plewiskach k. Poznania 68Instytut Rozrodu Zwierz�t i Bada� �ywno�ci Polskiej Akademii Nauk - w Olsztynie 69Instytut Rybactwa �r�dl�dowego im. Stanis�awa Sakowicza - w Olsztynie Kortowie 70Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa - w Skierniewicach 71Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk - w Krakowie 72Instytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa - w Pu�awach 73Instytut Warzywnictwa - w Skierniewicach 74Instytut Zootechniki - w Krakowie 75Instytut �ywno�ci i �ywienia im. prof. dr med. Aleksandra Szczyg�a - w Warszawie 76Mi�dzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Kom�rkowej - w Warszawie 77Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny - w Pu�awach 78Pa�stwowy Zak�ad Higieny - w Warszawie 79Stacja Badawcza Polskiego Zwi�zku �owieckiego - w Czempinie 80Stacja Badawcza Rolnictwa Ekologicznego i Hodowli Zachowawczej Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk - w Popielnie 81Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii im. gen. Karola Kaczkowskiego - w Warszawie 82Zak�ad Amin Biogennych Polskiej Akademii Nauk - w �odzi 83Zak�ad Badania Ssak�w Polskiej Akademii Nauk - w Bia�owie�y 84Zak�ad Genetyki Cz�owieka Polskiej Akademii Nauk - w Poznaniu 85Zak�ad Ichtiobiologii i Gospodarki Rybackiej Polskiej Akademii Nauk - w Go�yszu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 grudnia 1999 r. w sprawie zmiany rozporz�dzenia zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie dozoru technicznego. (Dz. U. Nr 99, poz. 1160) Na podstawie art. 4 ust. 3, art. 29 ust. 1 i art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie dozoru technicznego (Dz. U. Nr 162, poz. 1131) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 24 miesi�cy od dnia og�oszenia." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych warunk�w, jakim powinno odpowiada� zg�oszenie zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w, oraz okre�lenia organ�w podmiot�w zobowi�zanych do dokonania tego zg�oszenia. (Dz. U. Nr 99, poz. 1161) Na podstawie art. 11e ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 52, poz. 547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zg�oszenie zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w powinno zawiera� informacje i dokumenty okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 3. � 2. 1. Do dokonania zg�oszenia zamiaru ��czenia przedsi�biorc�w, o kt�rym mowa w art. 11 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 52, poz. 547), zwanej dalej "ustaw�", polegaj�cego na: 1) po��czeniu przedsi�biorc�w, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 1 ustawy - jest zobowi�zany organ zarz�dzaj�cy ka�dego z przedsi�biorc�w zamierzaj�cych si� po��czy�, 2) nabyciu lub przej�ciu w posiadanie zorganizowanej cz�ci mienia innego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy - jest zobowi�zany organ zarz�dzaj�cy przedsi�biorcy zamierzaj�cego naby� lub przej�� w posiadanie to mienie, 3) obj�ciu lub nabyciu akcji albo udzia��w innego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy - jest zobowi�zany organ zarz�dzaj�cy przedsi�biorcy zamierzaj�cego obj�� lub naby� te akcje albo udzia�y oraz organ zarz�dzaj�cy przedsi�biorcy, kt�rego akcje albo udzia�y maj� by� obj�te lub nabyte, 4) obj�ciu akcji albo udzia��w nowo tworzonego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 3a ustawy - s� zobowi�zane organy zarz�dzaj�ce przedsi�biorc�w zamierzaj�cych obj�� te akcje albo udzia�y, 5) ��czeniu funkcji u konkuruj�cych ze sob� przedsi�biorc�w, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 5 ustawy - s� zobowi�zane organy zarz�dzaj�ce konkuruj�cych przedsi�biorc�w, kt�rych dotyczy ��czenie funkcji dyrektora, wicedyrektora, cz�onka zarz�du, cz�onka rady nadzorczej, cz�onka komisji rewizyjnej albo g��wnego ksi�gowego, 6) przej�ciu w inny spos�b, bezpo�rednio lub po�rednio, kontroli nad innym przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 pkt 6 ustawy - jest zobowi�zany organ zarz�dzaj�cy przedsi�biorcy zamierzaj�cego przej��, bezpo�rednio lub po�rednio, kontrol� nad innym przedsi�biorc� oraz organ zarz�dzaj�cy przedsi�biorcy, nad kt�rym kontrola ma by� przej�ta. 2. Przez organ zarz�dzaj�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� w szczeg�lno�ci: zarz�d sp�ki, dyrektora przedsi�biorstwa pa�stwowego, zarz�d sp�dzielni, zarz�d gminy oraz organ kieruj�cy innym przedsi�biorc�, a w odniesieniu do osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� - t� osob�. � 3. 1. W uzasadnionych przypadkach, w szczeg�lno�ci je�eli wp�yw zamierzonego ��czenia na konkurencj� jest znikomy, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, na umotywowany wniosek ��cz�cego si� przedsi�biorcy z�o�ony przed dokonaniem zg�oszenia zamiaru ��czenia, mo�e odst�pi� od ��dania przedstawienia niekt�rych informacji i dokument�w. 2. Odst�pienie, o kt�rym mowa w ust. 4, nie ogranicza prawa ��dania przez Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w uzupe�nienia zg�oszenia o konieczne informacje i dokumenty, je�eli w toku post�powania oka�e si� to niezb�dne. � 4. Informacje stanowi�ce tajemnic� przedsi�biorstwa, w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), przekazuje si� organowi antymonopolowemu w formie odr�bnego dokumentu, z wyja�nieniem przyczyn uznania ich za tajemnic� przedsi�biorstwa. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych warunk�w, jakim powinno odpowiada� zg�oszenie zamiaru ��czenia i przekszta�cenia podmiot�w gospodarczych, oraz okre�lenia organ�w podmiot�w zobowi�zanych do dokonania tego zg�oszenia (Dz. U. Nr 87, poz. 438). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 grudnia 1999 r. (poz. 1161) WYKAZ INFORMACJI I DOKUMENT�W, KT�RE POWINNO ZAWIERA� ZG�OSZENIE ZAMIARU ��CZENIA PRZEDSI�BIORC�W W TRYBIE ART. 11 USTAWY Z DNIA 24 LUTEGO 1990 R. O PRZECIWDZIA�ANIU PRAKTYKOM MONOPOLISTYCZNYM I OCHRONIE INTERES�W KONSUMENT�W *) 1. Opis zamiaru ��czenia 1.1. Nazwy (firmy) i adresy (siedziby) przedsi�biorc�w bezpo�rednio uczestnicz�cych w ��czeniu. 1.2. Opis ��czenia (rodzaj, spos�b i harmonogram ��czenia). 1.3. Odpowiednie, wskazane w art. 11 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w, wielko�ci wskazuj�ce na istnienie obowi�zku zg�oszenia zamiaru ��czenia. 1.4. Informacja, czy przedsi�biorcy bezpo�rednio uczestnicz�cy w ��czeniu s� sp�kami, kt�rych akcje zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu. 1.5. W przypadku gdy ��czenie polega na nabyciu lub obj�ciu akcji, wskazanie, czy s� to akcje dopuszczone do publicznego obrotu. 1.6. Dok�adne om�wienie przyczyn ��czenia (ekonomiczne, organizacyjne, strategiczne, inne). 1.7. Oczekiwane skutki ��czenia (ocena wp�ywu na zmian� pozycji rynkowej i stanu konkurencji oraz interes�w konkurent�w, kontrahent�w i konsument�w). 2. Informacje podstawowe o przedsi�biorcy dokonuj�cym zg�oszenia 2.1. Nazwa (firma) i adres (siedziba) oraz numer identyfikacyjny (dla przedsi�biorc�w polskich - Regon). 2.2. Forma organizacyjno-prawna (sp�ka akcyjna, sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, przedsi�biorstwo pa�stwowe, sp�dzielnia, inne). 2.3. Przedmiot faktycznie prowadzonej dzia�alno�ci - z uwzgl�dnieniem klasyfikacji PKD. 2.4. Wysoko�� kapita�u zak�adowego w z�otych (dla przedsi�biorc�w zagranicznych przeliczona wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z ostatniego dnia roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok zg�oszenia zamiaru). 2.5. Udzia�owcy posiadaj�cy ponad 33% g�os�w na walnym zgromadzeniu: a) nazwa (firma) przedsi�biorcy lub imi� i nazwisko oraz adres (siedziba), b) numer identyfikacyjny (dla przedsi�biorc�w polskich - Regon), c) wysoko�� kapita�u zak�adowego w z�otych (dla przedsi�biorc�w zagranicznych wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego z ostatniego dnia roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok zg�oszenia zamiaru), d) posiadany procent g�os�w na walnym zgromadzeniu, e) przedmiot faktycznie prowadzonej dzia�alno�ci - z uwzgl�dnieniem klasyfikacji PKD, f) nazwy (firmy) i adresy (siedziby) udzia�owc�w przedsi�biorcy wymienionego w lit. a), posiadaj�cych ponad 33% g�os�w na walnym zgromadzeniu, i posiadany przez nich procent g�os�w, g) nazwy (firmy) i adresy (siedziby) przedsi�biorc�w, w kt�rych podmiot wymieniony w lit. a) posiada ponad 33% g�os�w na walnym zgromadzeniu. 2.6. Udzia�owcy posiadaj�cy od 10% do 33% g�os�w na walnym zgromadzeniu: a) nazwa (firma) lub imi� i nazwisko oraz adres, b) numer identyfikacyjny (dla przedsi�biorc�w polskich - Regon), c) posiadany procent g�os�w na walnym zgromadzeniu. 2.7. Przedsi�biorcy zale�ni od przedsi�biorcy wymienionego w pkt 2.1. - informacje wed�ug pkt 2.5. lit. a)-g) oraz wskazanie rodzaju zale�no�ci. 2.8. Schemat graficzny przedstawiaj�cy ca�� grup� kapita�ow�, w kt�rej dzia�a przedsi�biorca zg�aszaj�cy zamiar ��czenia, wraz z podaniem: a) przedsi�biorc�w b�d�cych cz�onkami grupy, b) procentowych udzia��w tych przedsi�biorc�w w kapitale pozosta�ych przedsi�biorc�w nale��cych do grupy oraz odpowiadaj�cych tym udzia�om procent�w g�os�w na walnym zgromadzeniu, c) przedmiotu dzia�alno�ci grupy maj�cego wp�yw na rynek, kt�rego dotyczy ��czenie, d) warto�ci sprzeda�y towar�w osi�ganej przez grup� w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru (w z�otych). 2.9. Imiona i nazwiska cz�onk�w: zarz�du, dyrekcji, rady nadzorczej, komisji rewizyjnej przedsi�biorcy wymienionego w pkt 2.1. 2.10. Przynale�no�� przedsi�biorcy wymienionego w pkt 2.1 do zwi�zk�w i organizacji bran�owych przedsi�biorc�w: a) nazwa i adres zwi�zku, b) przedmiot dzia�ania zwi�zku. 3. Informacje o organizacji i zakresie dzia�ania przedsi�biorcy dokonuj�cego zg�oszenia 3.1. Wykaz zawieraj�cy nazwy i lokalizacj� jednostek produkcyjnych, handlowych b�d� us�ugowych wchodz�cych w sk�ad przedsi�biorcy (oddzia�y, zak�ady itp.) i ka�dego z przedsi�biorc�w zale�nych, wymienionych w pkt 2.7, ze wskazaniem: a) kraju - w przypadku gdy s� zlokalizowane poza granicami Polski, b) wojew�dztwa - w przypadku jednostek produkcyjnych i handlu hurtowego, je�eli s� zlokalizowane w Polsce, c) wojew�dztwa, powiatu i gminy - w przypadku jednostek sprzeda�y detalicznej i us�ugowych w Polsce. 3.2. Towary wytwarzane lub sprzedawane odpowiednio przez przedsi�biorc� i ka�dego z jego przedsi�biorc�w zale�nych: a) nazwa towaru lub grupy towarowej oraz symbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) lub innej aktualnie obowi�zuj�cej klasyfikacji wyrob�w, ze stopniem szczeg�owo�ci niezb�dnym dla okre�lenia rynku danego towaru, b) ilo�� i warto�� sprzeda�y (w z�otych) poszczeg�lnych towar�w, o kt�rych mowa w lit. a), maj�cych ponad 10% udzia�u w warto�ci sprzeda�y przedsi�biorcy w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok zg�oszenia zamiaru, oraz ocena procentowego udzia�u w rynku tych towar�w, c) nazwy i udzia� procentowy w rynku produktowym towar�w sprzedawanych przez przedsi�biorc�, kt�rych udzia� w tym rynku przekracza 40%. 4. Informacja o rynkach wsp�lnych dla uczestnik�w ��czenia 4.1. Nazwy towar�w takich samych lub ich substytut�w, sprzedawanych zar�wno przez przedsi�biorc�w bior�cych udzia� w ��czeniu i innych przedsi�biorc�w nale��cych do grup kapita�owych, w kt�rych oni uczestnicz�, w roku dokonywania zg�oszenia zamiaru, jak i w okresie ostatnich 2 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych rok zg�oszenia zamiaru. 4.2. Nazwy towar�w, kt�re przedsi�biorca lub inni przedsi�biorcy nale��cy do grupy kapita�owej, o kt�rej mowa w pkt 2.8, sprzeda� innemu przedsi�biorcy uczestnicz�cemu w ��czeniu lub przedsi�biorcom nale��cym do tej samej grupy kapita�owej, lub od niego zakupi� w okresie ostatnich 2 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych rok zg�oszenia zamiaru. 4.3. Dla ka�dego z towar�w, o kt�rych mowa w pkt 4.1 i 4.2, ilo�� i warto�� (w z�otych) sprzeda�y przedsi�biorcy i grupy kapita�owej, do kt�rej on nale�y, w ka�dym z ostatnich 2 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych rok zg�oszenia zamiaru: a) na rynek polski, b) na rynek europejski oraz inne rynki, z wy��czeniem rynku polskiego, c) na rzecz innych uczestnik�w planowanego ��czenia, wraz z om�wieniem przewidywanych zmian, jakie w tym zakresie mog� dokona� si� w nast�pnych 2 latach kalendarzowych w wyniku ��czenia. 4.4. Dla ka�dego z towar�w (grup towarowych), o kt�rych mowa w pkt 4.1 i 4.2, jego przeznaczenie z punktu widzenia odbiorcy lub konsumenta, poziom cen, nazwy handlowe (marki), pod kt�rymi jest sprzedawany, szczebel obrotu towarowego (hurt, detal, inne) oraz spos�b dystrybucji. 4.5. Zasi�g geograficzny faktycznie realizowanej sprzeda�y ka�dego z towar�w, o kt�rych mowa w pkt 4.1 i 4.2. Je�eli obszary sprzeda�y przedsi�biorc�w wskazanych w pkt 3.1 ��cz� si� lub pokrywaj�, mo�na przedstawi� wsp�lny dla nich obszar geograficzny, na kt�rym dokonywana jest sprzeda�; w takiej sytuacji nale�y przedstawi� uzasadnienie przyj�tego sposobu okre�lenia obszaru, na kt�rym dokonywana jest sprzeda�. 4.6. Szacunkowa wielko�� (w procentach) udzia�u przedsi�biorcy zg�aszaj�cego zamiar na rynkach (krajowym, lokalnym, macierzystym lub europejskim) oraz grupy kapita�owej, do kt�rej nale�y, w sprzeda�y ka�dego z wymienionych towar�w, o kt�rych mowa w pkt 4.1 i 4.2, w okresie ostatnich 2 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych rok zg�oszenia zamiaru. 4.7. Nazwy (firmy) i adresy (siedziby) trzech najwi�kszych konkurent�w krajowych i zagranicznych, dzia�aj�cych na ka�dym z rynk�w, o kt�rych mowa w pkt 4.6. 4.8. Dla ka�dego z towar�w, o kt�rych mowa w pkt 4.1 i 4.2, nazwy (firmy) i adresy (siedziby): a) trzech krajowych i zagranicznych dostawc�w, zaopatruj�cych przedsi�biorc� w te towary, surowce i materia�y, maj�cych najwi�kszy udzia� w warto�ci dostaw w ostatnim roku kalendarzowym, z podaniem ich procentowego udzia�u, b) trzech krajowych i zagranicznych odbiorc�w, maj�cych najwi�kszy udzia� w warto�ci sprzeda�y towaru w ostatnim roku kalendarzowym, z podaniem ich procentowego udzia�u. 4.9. Bariery wej�cia na wyr�nione w pkt 4.6 rynki, a w szczeg�lno�ci: a) koszt nabycia niezb�dnych licencji, patent�w, know-how i innych praw koniecznych do wej�cia na dany rynek, b) mo�liwo�� dost�pu do �r�de� zaopatrzenia i sieci dystrybucji, w tym nazwy (firmy) i adresy (siedziby) przedsi�biorc�w b�d�cych potencjalnymi dostawcami i odbiorcami, c) koszt wej�cia na rynek, w szczeg�lno�ci struktura koszt�w, z wyszczeg�lnieniem wielko�ci nak�ad�w inwestycyjnych, koszt�w promocji i reklamy, koszt�w pozyskania zaopatrzenia i dystrybucji, op�at granicznych. 4.10. Bariery wyj�cia z rynku. 5. Informacje dodatkowe 5.1. Opisa� inne ni� wy�ej wymienione rodzaje powi�za� gospodarczych wyst�puj�cych w okresie ostatnich dw�ch lat mi�dzy przedsi�biorcami (��cznie z przedsi�biorcami zale�nymi i dominuj�cymi) bior�cymi udzia� w ��czeniu (np. wsp�lne przedsi�wzi�cia, po�yczki itp.). 5.2. Przedstawi� inne informacje istotne dla oceny zamierzonego ��czenia. 5.3. Do��czy� uwierzytelnione przez adwokata, radc� prawnego lub notariusza kopie posiadanych opracowa�: a) omawiaj�cych stan konkurencji, rynek, konkurent�w, zmiany poziomu cen, importu, eksportu, bariery wej�cia na rynek, bariery wyj�cia z rynku, prognozy sprzeda�y i rentowno�ci dotycz�ce towar�w, o kt�rych mowa w pkt 4.1 i 4.2, b) omawiaj�cych planowane w wyniku ��czenia zmiany w dzia�alno�ci przedsi�biorcy, w jego strukturze, polityce produkcyjnej i handlowej, strategii finansowej, zatrudnieniu oraz innych dziedzinach, c) zawieraj�cych informacje i dane liczbowe za ostatnie 2 lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok zg�oszenia zamiaru, dotycz�ce przedsi�biorcy, odpowiadaj�ce zakresowi tematycznemu: - rachunku wynik�w lub rachunku zysk�w i strat sporz�dzonego w oparciu o obowi�zuj�ce przedsi�biorc� przepisy, - sprawozdania statystycznego P-01. 5.4. Do��czy� uwierzytelnione przez adwokata, radc� prawnego lub notariusza kopie dokument�w zwi�zanych z zamierzonym ��czeniem, w tym: list�w intencyjnych, uchwa� w�adz przedsi�biorc�w, zawieranych um�w, akt�w notarialnych. 5.5. Imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe, adres, numer telefonu i faksu oraz e-mail osoby upowa�nionej do roboczych kontakt�w z Urz�dem Ochrony Konkurencji i Konsument�w w sprawie zg�oszonego zamiaru ��czenia. 6. Data sporz�dzenia informacji, piecz�� i podpis osoby reprezentuj�cej organ zarz�dzaj�cy przedsi�biorcy dokonuj�cego zg�oszenia lub jego pe�nomocnika OBJA�NIENIA 1. Ilekro� w wykazie jest mowa o: 1) sprzeda�y - rozumie si� przez to sprzeda� i skup towar�w, odpowiednio do rodzaju prowadzonej przez ��cz�cych si� przedsi�biorc�w dzia�alno�ci gospodarczej, 2) substytutach - rozumie si� przez to towary zaspokajaj�ce takie same potrzeby odbiorc�w, dzi�ki podobnym w�a�ciwo�ciom, cenom i przeznaczeniu, 3) udzia�owcach - rozumie si� przez to w szczeg�lno�ci odpowiednio: udzia�owc�w w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, komplementariuszy w sp�ce komandytowej, akcjonariuszy w sp�kach akcyjnych oraz cz�onk�w w sp�dzielniach os�b prawnych, 4) walnym zgromadzeniu - rozumie si� przez to zgromadzenie wsp�lnik�w sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, walne zgromadzenie akcjonariuszy sp�ki akcyjnej, walne zgromadzenie w sp�dzielni i inne organy odpowiednie dla formy prawnej przedsi�biorcy, 5) kapitale zak�adowym - rozumie si� przez to kapita� zak�adowy w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, kapita� akcyjny w sp�kach akcyjnych, fundusz udzia�owy w sp�dzielniach oraz kapita�y lub fundusze za�o�ycielskie u innych przedsi�biorc�w, 6) grupie kapita�owej - rozumie si� przez to grup� przedsi�biorc�w, powi�zanych ze sob� relacjami zale�no�ci i dominacji o charakterze po�rednim lub bezpo�rednim, 7) przedsi�biorcy dominuj�cym - rozumie si� przez to przedsi�biorc� dominuj�cego, w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, tak bezpo�rednio, jak i po�rednio, 8) przedsi�biorcy zale�nym - rozumie si� przez to przedsi�biorc� zale�nego, tak bezpo�rednio, jak i po�rednio. 2. Sp�ka, kt�rej akcje s� nabywane lub obejmowane, sk�ada kwestionariusz sporz�dzony zgodnie z niniejszym za��cznikiem lub, je�eli posiada prospekt emisyjny sporz�dzony w ci�gu ostatnich 18 miesi�cy, sk�ada ten prospekt wraz z dodatkowymi informacjami, aktualizuj�cymi informacje zawarte w prospekcie i uzupe�niaj�cymi je w stosunku do kwestionariusza. 3. Przedsi�biorcy, dokonuj�cy kolejnego zg�oszenia zamiaru ��czenia przed up�ywem 18 miesi�cy od daty przekazania ostatniego zg�oszenia, przedstawiaj� informacje i dokumenty obrazuj�ce zmiany w stosunku do stanu opisanego uprzednio. *) Przed udzieleniem odpowiedzi nale�y zapozna� si� z obja�nieniami; wszystkie informacje i dokumenty nale�y przekaza� kolejno wed�ug punkt�w wykazu albo uzasadni� nieudzielenie odpowiedzi, z zastrze�eniem ust. 2 Obja�nie�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 grudnia 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego. (Dz. U. Nr 99, poz. 1162) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 grudnia 1999 r. (poz. 1162) STATUT MINISTERSTWA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO � 1. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zwane dalej "ministerstwem", zapewnia obs�ug� Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w�a�ciwego, na podstawie rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Dz. U. Nr 91, poz. 1031), do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 2. W sk�ad ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Sekretariat Ministra, 3) Departament Ksi��ki i Czytelnictwa, 4) Departament Kultury Mniejszo�ci Narodowych, 5) Departament Mecenatu, 6) Departament Ochrony Dziedzictwa Narodowego, 7) Departament Programowania i Nadzoru Edukacji Artystycznej, 8) Departament �rodk�w Spo�ecznego Przekazu, 9) Departament Tw�rczo�ci Artystycznej, 10) Departament Upowszechniania Kultury, 11) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granic�, 12) Departament Prawny, 13) Departament Wsp�pracy z Zagranic� i Integracji Europejskiej, 14) Biuro Dyrektora Generalnego, 15) Biuro Bud�etu, 16) Biuro Spraw Obronnych, 17) Samodzielny Wydzia� do Spraw Ochrony Informacji Niejawnych. � 3. Obs�ug� zada� Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zwanego dalej "ministrem", w zakresie dzia�u kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, zapewniaj� w szczeg�lno�ci: 1) Departament Ksi��ki i Czytelnictwa, 2) Departament Kultury Mniejszo�ci Narodowych, 3) Departament Mecenatu, 4) Departament Ochrony Dziedzictwa Narodowego, 5) Departament Programowania i Nadzoru Edukacji Artystycznej, 6) Departament �rodk�w Spo�ecznego Przekazu, 7) Departament Tw�rczo�ci Artystycznej, 8) Departament Upowszechniania Kultury, 9) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granic�. � 4. Bezpo�redni nadz�r nad Gabinetem Politycznym Ministra sprawuje minister. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 3 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz o�rodk�w zamiejscowych prokuratur. (Dz. U. Nr 99, poz. 1163) Na podstawie art. 17 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 60, poz. 636 i Nr 75, poz. 853) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz o�rodk�w zamiejscowych prokuratur (Dz. U. z 1998 r. Nr 166, poz. 1257 i z 1999 r. Nr 22, poz. 213) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w pkt 5 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) Prokuratur� Okr�gow� w Lublinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w Bia�ej Podlaskiej, Che�mie, Krasnymstawie, Kra�niku, Lubartowie, Lublin-Po�udnie w Lublinie, Lublin-P�noc w Lublinie, Lublinie, Opolu Lubelskim, Parczewie, Pu�awach, Radzyniu Podlaskim i W�odawie,"; 2) w � 5 w pkt 17: a) lit. f) otrzymuje brzmienie: "f) Prokuratura Rejonowa Lublin-Po�udnie w Lublinie obejmuj�ca dzielnice: Lubelska Sp�dzielnia Mieszkaniowa, Czuby, Rury, W�glin, Konstantyn�w, Wrotk�w, Tatary, Abramowice, Dziesi�ta, Bronowice, Ko�minek, Majdanek, Majdan Tatarski, Zad�bie, Hajd�w, Felin, G�usk, Stary Gaj, Las D�browa i Zalew Zemborzycki,", b) po lit. f) dodaje si� lit. f1) w brzmieniu: "f1) Prokuratura Rejonowa Lublin-P�noc w Lublinie obejmuj�ca dzielnice: �r�dmie�cie, Czech�w, Stare Miasto, Kalinowszczyzna, Bazylian�wka, Ponikwoda, Rudnik, Bursaki, Choiny, S�awin, Helen�w i S�awinek,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych, w kt�rych utworzone zostaj� wydzia�y cywilno-karne w siedzibach tych s�d�w oraz zamiejscowe wydzia�y cywilno-karne do rozpoznawania niekt�rych kategorii spraw karnych skarbowych, karnych i cywilnych. (Dz. U. Nr 99, poz. 1164) Na podstawie art. 15 � 3 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064, Nr 162, poz. 1118 i 1125 oraz z 1999 r. Nr 20, poz. 180, Nr 60, poz. 636, Nr 75, poz. 853 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� w nast�puj�cych s�dach rejonowych wydzia�y cywilno-karne w siedzibach tych s�d�w oraz zamiejscowe wydzia�y cywilno-karne do rozpoznawania: a) spraw o wykroczenia skarbowe, b) spraw o przest�pstwa skarbowe zagro�one kar� grzywny, kar� ograniczenia wolno�ci albo kar� pozbawienia wolno�ci do lat 2, c) spraw o wykroczenia przekazane s�dom z kolegi�w ds. wykrocze� w trybie art. 508 � 1 i 3 kpk, spraw z oskar�enia prywatnego, z wyj�tkiem spraw o przest�pstwa okre�lone w art. 212 kk, d) spraw cywilnych o roszczenia wynikaj�ce z um�w, je�eli warto�� przedmiotu sporu nie przekracza 5 000 z�, i o roszczenia wynikaj�ce z r�kojmi lub gwarancji jako�ci, je�eli warto�� przedmiotu umowy nie przekracza wymienionej kwoty, o zap�at� czynszu najmu lokali mieszkalnych i op�at obci��aj�cych najemc� oraz op�at z tytu�u korzystania z lokalu mieszkalnego w sp�dzielni mieszkaniowej, o z�o�enie przedmiotu �wiadczenia do depozytu s�dowego, - oraz okre�la obszary w�a�ciwo�ci tych wydzia��w i ustala siedziby wydzia��w zamiejscowych: 1. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku: 1) w S�dzie Rejonowym w Bia�ymstoku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Bielsku Podlaskim - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� - dla miast: Bielsk Podlaski, Bra�sk i Siematycze oraz gmin: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Orla, Rudka, Siematycze i Wyszki, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Hajn�wce dla miasta Hajn�wka oraz gmin: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew i Narewka; 2. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej: 1) w S�dzie Rejonowym w Cieszynie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Wadowicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w �ywcu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 3. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy: 1) w S�dzie Rejonowym w Bydgoszczy - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Chojnicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Inowroc�awiu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Nakle nad Noteci� - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 4. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Cz�stochowie: 1) w S�dzie Rejonowym w Cz�stochowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Myszkowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Ole�nie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 5. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Elbl�gu: 1) w S�dzie Rejonowym w Braniewie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Elbl�gu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Elbl�g oraz gmin: Elbl�g, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, Pas��k, Rychliki i Tolkmicko, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Nowym Dworze Gda�skim dla miasta Krynica Morska oraz gmin: Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Stegna i Sztutowo, 3) w S�dzie Rejonowym w Kwidzynie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Malborku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Malbork oraz gmin: Lichnowy, Malbork, Mi�oradz, Nowy Staw i Stare Pole, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Sztumie dla gmin: Dzierzgo�, Miko�ajki Pomorskie, Stary Dzierzgo�, Stary Targ i Sztum; 6. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku: 1) w S�dzie Rejonowym w Gda�sku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Gda�sk, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Pruszczu Gda�skim dla miasta Pruszcz Gda�ski oraz gmin: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Przywidz i Tr�bki Wielkie, 2) w S�dzie Rejonowym w Gdyni - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Gdynia oraz gminy Kosakowo, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Rumii dla miast Reda i Rumia, 3) w S�dzie Rejonowym w Wejherowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Wejherowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Pucku dla miast: Hel, Jastarnia, Puck i W�adys�awowo oraz gmin: Krokowa i Puck; 7. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gorzowie Wielkopolskim: 1) w S�dzie Rejonowym w Gorzowie Wielkopolskim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Mi�dzyrzeczu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w S�ubicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 8. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Jeleniej G�rze: 1) w S�dzie Rejonowym w Boles�awcu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Jeleniej G�rze - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Zgorzelcu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 9. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kaliszu: 1) w S�dzie Rejonowym w Jarocinie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i �erk�w, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Pleszewie dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w i Pleszew, 2) w S�dzie Rejonowym w Kaliszu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w K�pnie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Baran�w, Bralin, Dziadowa K�oda, K�pno, ��ka Opatowska, Perz�w, Rychtal, Syc�w i Trzcinica, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Wieruszowie dla gmin: Boles�awiec, Czastary, Galewice, �ubnice, Sokolniki i Wierusz�w, 4) w S�dzie Rejonowym w Ostrowie Wielkopolskim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 10. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach: 1) w S�dzie Rejonowym w B�dzinie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miast: B�dzin i Wojkowice oraz gmin: Bobrowniki i Psary, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Czeladzi dla miasta Czelad�, 2) w S�dzie Rejonowym w Bytomiu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w D�browie G�rniczej - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Chrzanowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) w S�dzie Rejonowym w Gliwicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w S�dzie Rejonowym w Katowicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 7) w S�dzie Rejonowym w Miko�owie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 8) w S�dzie Rejonowym w Mys�owicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 9) w S�dzie Rejonowym w Olkuszu - zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Wolbromiu dla miasta Bukowno oraz gmin: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Pilica, Wolbrom i �arnowiec, 10) w S�dzie Rejonowym w Raciborzu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 11) w S�dzie Rejonowym w Rudzie �l�skiej - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 12) w S�dzie Rejonowym w Rybniku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Rybnik oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski i �wierklany, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w �orach dla miasta �ory, 13) w S�dzie Rejonowym w Sosnowcu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 14) w S�dzie Rejonowym w Tarnowskich G�rach - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miast: Miasteczko �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Piekarach �l�skich dla miasta Piekary �l�skie, 15) w S�dzie Rejonowym w Tychach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 16) w S�dzie Rejonowym w Wodzis�awiu �l�skim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 17) w S�dzie Rejonowym w Zabrzu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 18) w S�dzie Rejonowym w Zawierciu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy i Ogrodzieniec, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Siewierzu - dla gmin: Mierz�cice i Siewierz; 11. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kielcach: 1) w S�dzie Rejonowym w Busku Zdroju - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w J�drzejowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Kielcach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Skar�ysku-Kamiennej - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) w S�dzie Rejonowym w Starachowicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 12. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koninie: 1) w S�dzie Rejonowym w Kole - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Koninie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 13. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koszalinie: 1) w S�dzie Rejonowym w Bia�ogardzie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Ko�obrzegu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Koszalinie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 14. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie: 1) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Krowodrza oraz gmin: Jerzmanowice-Przeginia, Liszki, Wielka Wie� i Zielonki, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Krzeszowicach dla gmin: Alwernia, Czernich�w, Krzeszowice i Zabierz�w, 2) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Nowa Huta oraz gminy Kocmyrz�w-Luborzyca, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Proszowicach dla gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice i Radziemice, 3) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Podg�rze oraz gmin: Biskupice, Mogilany, Skawina, �wi�tniki G�rne i Wieliczka, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Niepo�omicach dla gmin: Drwinia, K�aj i Niepo�omice, 4) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) w S�dzie Rejonowym w My�lenicach - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: My�lenice, Pcim, Siepraw, Su�kowice i Tokarnia, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Dobczycach dla gmin: Dobczyce, Gd�w, Raciechowice i Wi�niowa; 15. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kro�nie: 1) w S�dzie Rejonowym w Ja�le - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Kro�nie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Lesku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Baligr�d, Cisna, Lesko i Solina, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Ustrzykach Dolnych dla gmin: Czarna, Lutowiska, Olszanica i Ustrzyki Dolne, 4) w S�dzie Rejonowym w Sanoku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 16. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Legnicy: 1) w S�dzie Rejonowym w G�ogowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Legnicy - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Lubinie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Z�otoryi - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 17. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie: 1) w S�dzie Rejonowym w Bia�ej Podlaskiej - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Che�mie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Lublinie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miast: Lublin i �widnik oraz gmin: Bychawa, Fajs�awice, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Niemce, Piaski, Rybczewice, Strzy�ewice, Trawniki, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w ��cznej - dla gmin: Ludwin, ��czna, Me�giew, Milej�w, Puchacz�w, Spiczyn i W�lka, 4) w S�dzie Rejonowym w Pu�awach - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Pu�awy oraz gmin: Baran�w, Garb�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Pu�awy, W�wolnica i �yrzyn, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Rykach dla miasta D�blin oraz gmin: Nowodw�r, Ryki, St�yca i U��, 5) w S�dzie Rejonowym w Radzyniu Podlaskim - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miast: Mi�dzyrzec Podlaski i Radzy� Podlaski oraz gmin: Czemierniki, Drel�w, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Mi�dzyrzec Podlaski, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat i Wohy�, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Parczewie dla gmin: D�bowa K�oda, Milan�w, Parczew i Siemie�; 18. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �om�y: w S�dzie Rejonowym w �om�y - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 19. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi: 1) w S�dzie Rejonowym w �odzi - cztery wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy ��d�-Ba�uty, b) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy ��d�-Polesie, c) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy ��d�-�r�dmie�cie, d) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy ��d�-Widzew oraz gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna, 2) w S�dzie Rejonowym w Pabianicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Zgierzu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 20. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Nowym S�czu: 1) w S�dzie Rejonowym w Nowym S�czu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Nowym Targu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 21. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Olsztynie: 1) w S�dzie Rejonowym w Bartoszycach - zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Lidzbarku Warmi�skim dla miasta Lidzbark Warmi�ski oraz gmin: Kiwity i Lidzbark Warmi�ski, 2) w S�dzie Rejonowym w Biskupcu - zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Mr�gowie dla miasta Mr�gowo oraz gmin: Mr�gowo, Piecki i Sorkwity, 3) w S�dzie Rejonowym w Szczytnie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 22. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Opolu: 1) w S�dzie Rejonowym w Brzegu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w K�dzierzynie-Ko�lu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta K�dzierzyn-Ko�le oraz gmin: Bierawa, Cisek, Paw�owiczki, Polska Cerekiew, Re�ska Wie� i Zdzieszowice, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w G�ubczycach dla gmin: Babor�w, Branice, G�ubczyce i Kietrz, 3) w S�dzie Rejonowym w Kluczborku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Byczyna, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Mur�w i Wo�czyn, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Namys�owie dla gmin: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w i Wilk�w, 4) w S�dzie Rejonowym w Strzelcach Opolskich - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 23. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Ostro��ce: 1) w S�dzie Rejonowym w Ostro��ce - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Przasnyszu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Wyszkowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 24. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Piotrkowie Trybunalskim: 1) w S�dzie Rejonowym w Piotrkowie Trybunalskim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Radomsku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Tomaszowie Mazowieckim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 25. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu: 1) w S�dzie Rejonowym w Gnie�nie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Grodzisku Wielkopolskim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Pile - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Poznaniu - trzy wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Nowe Miasto i Wilda, dla miast: Lubo� i Puszczykowo oraz gmin: Komorniki i Swarz�dz, b) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Grunwald i Je�yce oraz gmin: Dopiewo i Tarnowo Podg�rne, c) wydzia� dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Stare Miasto oraz gmin: Murowana Go�lina, Czerwonak i Suchy Las, 5) w S�dzie Rejonowym w Szamotu�ach - zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Obornikach dla gminy Oborniki, 6) w S�dzie Rejonowym w Trzciance - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Krzy� Wielkopolski, Trzcianka i Wiele�, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Czarnkowie dla miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Lubasz, Po�ajewo i Wronki; 26. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Przemy�lu: 1) w S�dzie Rejonowym w Jaros�awiu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Przemy�lu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 27. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Radomiu: 1) w S�dzie Rejonowym w Gr�jcu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto nad Pilic�, Pniewy i Warka, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Bia�obrzegach dla gmin: Bia�obrzegi, Promna, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec i Wy�mierzyce, 2) w S�dzie Rejonowym w Kozienicach - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w nad Pilic�, Kozienice, Magnuszew i Sieciech�w, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Pionkach dla miasta Pionki oraz gmin: Garbatka-Letnisko i Pionki, 3) w S�dzie Rejonowym w Lipsku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Przysusze - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Borkowice, Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Klw�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w i Wieniawa, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Szyd�owcu dla gmin: Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w i Szyd�owiec, 5) w S�dzie Rejonowym w Radomiu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 28. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Rzeszowie: 1) w S�dzie Rejonowym w �a�cucie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Mielcu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Rzeszowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Rzesz�w, b) wydzia� dla gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn; 29. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Siedlcach: 1) w S�dzie Rejonowym w Garwolinie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w �ukowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Mi�sku Mazowieckim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Siedlcach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 30. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Sieradzu: 1) w S�dzie Rejonowym w �asku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Buczek, Dobro�, Lutomiersk, �ask, S�dziejowice, Widawa i Wodzierady, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Podd�bicach dla gmin: Dalik�w, P�czniew, Podd�bice, Wartkowice i Zadzim, 2) w S�dzie Rejonowym w Sieradzu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 31. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Skierniewicach: 1) w S�dzie Rejonowym w Skierniewicach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w �yrardowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 32. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku: 1) w S�dzie Rejonowym w Bytowie - zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Miastku dla gmin: Miastko i Trzebielino, 2) w S�dzie Rejonowym w Cz�uchowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w L�borku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w S�upsku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 33. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Suwa�kach: 1) w S�dzie Rejonowym w E�ku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Gi�ycku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Gi�ycko oraz gmin: Gi�ycko, Miko�ajki, Mi�ki, Ryn i Wydminy, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w W�gorzewie dla gmin: Banie Mazurskie, Budry, Kruklanki, Pozezdrze i W�gorzewo, 3) w S�dzie Rejonowym w Suwa�kach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 34. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie: 1) w S�dzie Rejonowym w Goleniowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Gryficach - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Gryfinie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Stargardzie Szczeci�skim - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Chociwel, Dobrzany, I�sko, Kobylanka, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski i Sucha�, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Pyrzycach - dla gmin: Bielice, Dolice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce i Warnice, 5) w S�dzie Rejonowym w Szczecinie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w S�dzie Rejonowym w �winouj�ciu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 35. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �widnicy: 1) w S�dzie Rejonowym w Dzier�oniowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w K�odzku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w �widnicy - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Wa�brzychu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 36. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: 1) w S�dzie Rejonowym w Sandomierzu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Stalowej Woli - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Tarnobrzegu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 37. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnowie: 1) w S�dzie Rejonowym w D�bicy - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Tarnowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 38. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu: 1) w S�dzie Rejonowym w Brodnicy - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Grudzi�dzu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Toruniu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 39. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie: 1) w S�dzie Rejonowym w Ciechanowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Dzia�dowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Grodzisku Mazowieckim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwego tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Legionowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) w S�dzie Rejonowym w M�awie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w S�dzie Rejonowym w Nowym Dworze Mazowieckim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 7) w S�dzie Rejonowym w Otwocku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 8) w S�dzie Rejonowym w P�o�sku - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 9) w S�dzie Rejonowym w Pruszkowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 40. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we W�oc�awku: 1) w S�dzie Rejonowym w Lipnie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym we W�oc�awku - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla miast: Kowal i W�oc�awek oraz gmin: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Kowal, Lubie� Kujawski, Lubraniec i W�oc�awek, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Aleksandrowie Kujawskim dla miast: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek i Nieszawa oraz gmin: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Lubanie, Raci��ek i Waganiec; 41. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu: 1) w S�dzie Rejonowym w Ole�nicy - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w O�awie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Trzebnicy - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) wydzia� dla gmin: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia i �migr�d, b) zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Miliczu dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice i Milicz; 42. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zamo�ciu: 1) w S�dzie Rejonowym w Bi�goraju - wydzia�- dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w Hrubieszowie - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w S�dzie Rejonowym w Tomaszowie Lubelskim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Rejonowym w Zamo�ciu - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 43. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zielonej G�rze: 1) w S�dzie Rejonowym w Kro�nie Odrza�skim - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w S�dzie Rejonowym w �wiebodzinie - zamiejscowy wydzia� z siedzib� w Sulechowie dla gmin: Bojad�a, Sk�pe, Sulech�w i Trzebiech�w, 3) w S�dzie Rejonowym w Zielonej G�rze - wydzia� - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w otrzymywania przez policjant�w wy�ywienia oraz norm tego wy�ywienia. (Dz. U. Nr 99, poz. 1165) Na podstawie art. 72 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) "skoszarowanie" - przebywanie policjant�w na terenie dzia�ania jednostki Policji, po��czone z zakwaterowaniem lub zakazem opuszczania miejsca s�u�by, trwaj�ce ponad 12 godzin - na podstawie decyzji kierownika tej jednostki, 2) "szko�y" - szko�y i o�rodki szkolenia Policji, 3) "okres zimowy" - okres od dnia 1 listopada do dnia 31 marca, 4) "dominuj�ca norma wy�ywienia" - norma wy�ywienia, wed�ug kt�rej przygotowywana jest wi�kszo�� posi�k�w wydawanych w danej jednostce Policji. � 2. W przypadku gdy r�nym grupom policjant�w przys�uguj� odmienne normy wy�ywienia, a warunki techniczno-organizacyjne nie pozwalaj� na przyrz�dzenie posi�k�w wed�ug kilku norm oddzielnie, �ywienie prowadzi si� wed�ug jednej, dominuj�cej normy wy�ywienia. � 3. 1. W jednostkach Policji prowadz�cych �ywienie we w�asnym zakresie policjanci nadzoruj�cy gospodark� �ywno�ciow� maj� prawo do korzystania z bezp�atnych posi�k�w wydawanych w godzinach ich pracy w danej jednostce Policji - wed�ug dominuj�cej normy wy�ywienia. 2. Policjantami, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: kierownicy sekcji �ywno�ciowych lub ich zast�pcy, a je�li nie ma etatu kierownika sekcji �ywno�ciowej - policjanci wyznaczeni do kierowania gospodark� �ywno�ciow�, z tym �e z �ywienia mo�e korzysta� zawsze tylko jeden z tych policjant�w. 3. Policjantom, kt�rzy s� lekarzami, pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach prowadz�cych �ywienie we w�asnym zakresie, w kt�rych nie wyznacza si� dobowych dy�ur�w lekarskich, przys�uguje wy�ywienie w postaci jednego bezp�atnego posi�ku dziennie - w dniach wykonywania regulaminowego obowi�zku kontroli jako�ci posi�k�w. � 4. 1. Policjanci pododdzia��w prewencji, pe�ni�cy ca�odobow� s�u�b� w charakterze dow�dc�w wart i ich pomocnik�w, s� uprawnieni do bezp�atnego wy�ywienia w naturze wed�ug norm przys�uguj�cych policjantom wchodz�cym w sk�ad warty. 2. Policjanci pe�ni�cy inne s�u�by ca�odobowe, z wyj�tkiem dy�urnych etatowych, s� uprawnieni do bezp�atnego wy�ywienia w naturze wed�ug dominuj�cej normy wy�ywienia. � 5. Policjanci zajmuj�cy etatowe stanowiska szef�w kompanii lub pe�ni�cy ich obowi�zki, kt�rzy w ramach obowi�zk�w s�u�bowych kontroluj� zachowanie podw�adnych w czasie posi�k�w, s� uprawnieni do bezp�atnego obiadu takiego, jaki przys�uguje tym podw�adnym. � 6. 1. Ustala si� nast�puj�ce normy wy�ywienia: 1) zasadnicze: a) szkoln�, zwan� dalej "norm� SZ", b) lotnicz�, zwan� dalej "norm� LOT", 2) dodatkowe: a) uzupe�niaj�c�, zwan� dalej "norm� DU", b) napoj�w. 2. Ilo�� produkt�w �ywno�ciowych podan� w podstawowych grupach tych produkt�w dla norm SZ, LOT i DU okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Warto�ci produkt�w �ywno�ciowych wchodz�cych w sk�ad poszczeg�lnych norm wy�ywienia stanowi� podstaw� do ustalenia warto�ci pieni�nych tych norm. � 7. 1. Norma SZ przys�uguje bezp�atnie w naturze policjantom: 1) w dniach skoszarowania oraz w dniach sk�adania egzamin�w do szk� poza miejscem zamieszkania, 2) w s�u�bie kandydackiej, 3) b�d�cym s�uchaczami szk� oraz uczestnikami kurs�w w jednostkach - w czasie pobytu w szko�ach, jednostkach organizuj�cych kursy oraz na praktykach - poza miejscem sta�ego zamieszkania, a w miejscu zamieszkania wtedy, gdy na czas szkolenia i praktyk s� skoszarowani, 4) bior�cym udzia� w akcjach granicznych organizowanych przez Stra� Graniczn� - w czasie pobytu w miejscu akcji, trwaj�cego ponad 8 godzin, 5) bior�cym udzia� w szkoleniach lub �wiczeniach w systemie obronnym kraju, je�li zaj�cia trwaj� w spos�b ci�g�y powy�ej 8 godzin, 6) uczestnicz�cym w ca�odniowych szkoleniach i naradach organizowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub organy i jednostki organizacyjne jemu podleg�e lub przez niego nadzorowane, 7) bior�cym udzia� w trwaj�cych ponad 8 godzin akcjach ochrony porz�dku publicznego poza miejscem sta�ego pe�nienia s�u�by, 8) bior�cym udzia� w trwaj�cych ponad 8 godzin akcjach zapobiegania kl�skom �ywio�owym lub usuwania ich skutk�w oraz w dzia�aniach porz�dkowych podczas akcji ratowniczych przy likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych i katastrof, 9) skierowanym do s�u�by na jednostkach p�ywaj�cych Stra�y Granicznej, 10) pododdzia��w antyterrorystycznych - w czasie przebywania na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych, 11) bior�cym udzia� w zawodach sportowych, spartakiadach oraz przebywaj�cym na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych przed tymi zawodami, 12) skierowanym do wykonywania czynno�ci s�u�bowych poza miejscem sta�ego pe�nienia s�u�by (w warunkach uzasadniaj�cych wyp�at� diet), za zgod� tych policjant�w - na wniosek kierownika jednostki, na kt�rej terenie wykonywane s� te czynno�ci. 2. Norma SZ, w formie uroczystego posi�ku, przys�uguje policjantom, kt�rzy uko�czyli szko�y lub kursy resortowe trwaj�ce co najmniej 4 miesi�ce, oraz zaproszonym na te uroczysto�ci przedstawicielom szko�y lub b�d�cych policjantami organizator�w kursu. Policjanci korzystaj�cy z tej normy wy�ywienia nie trac� uprawnie� do norm wy�ywienia przys�uguj�cych im z innego tytu�u. � 8. 1. Norma LOT przys�uguje bezp�atnie w naturze w dniach wykonywania czynno�ci s�u�bowych policjantom: 1) zaliczonym do personelu lataj�cego, zajmuj�cym etatowe stanowiska przewidziane dla tego personelu i wykonuj�cym loty, 2) etatowo wykonuj�cym czynno�ci instruktor�w spadochronowych zgodnie z programem szkolenia. 2. Policjanci, o kt�rych mowa w ust. 1, trac� uprawnienia do normy LOT w razie zawieszenia w lotach lub w pe�nieniu funkcji instruktorskich. 3. Policjanci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, zawieszeni w lotach z przyczyn zdrowotnych, trac� uprawnienia do normy wy�ywienia lotniczej LOT (za dni s�u�by) po 6 miesi�cach od dnia wydania przez w�a�ciw� komisj� lekarsk� decyzji o zawieszeniu w lotach. Komendant G��wny Policji, na wniosek komisji lekarskiej, mo�e przed�u�y� policjantom uprawnienia do normy LOT na czas nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 9. 1. 125% normy DU przys�uguje bezp�atnie w naturze: 1) policjantom pododdzia��w antyterrorystycznych - w dniach s�u�by, z wyj�tkiem okres�w, kiedy s� �ywieni wed�ug normy SZ powi�kszonej o 70% normy DU, 2) jako uzupe�nienie normy SZ dla policjant�w, o kt�rych mowa pkt 1 - w dniach wykonywania specjalistycznych zada� szkoleniowych lub bojowych w akwenach morskich. 2. Norma DU, w wymiarze okre�lonym w ust. 1, nie przys�uguje policjantom zajmuj�cym w pododdzia�ach antyterrorystycznych stanowiska administracyjno-biurowe. � 10. Norma DU w wymiarze podstawowym (100%) przys�uguje bezp�atnie w naturze: 1) policjantom wchodz�cym w sk�ad personelu technicznego zatrudnionego przy bezpo�redniej obs�udze samolot�w i pracy przy sprz�cie lotniczym oraz wyznaczonym do bezpo�redniej obs�ugi lot�w i pe�nienia dy�ur�w na lotnisku, 2) jako uzupe�nienie normy SZ - policjantom uczestnicz�cym w zawodach sportowych i spartakiadach o mistrzostwo urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub organ�w i jednostek organizacyjnych jemu podleg�ych lub przez niego nadzorowanych oraz przebywaj�cym na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych przed tymi zawodami. � 11. 70% normy DU przys�uguje bezp�atnie w naturze jako uzupe�nienie do normy SZ policjantom: 1) bior�cym bezpo�redni udzia� w dzia�aniach porz�dkowych lub wchodz�cym w sk�ad si� wyznaczonych do tych dzia�a� i przebywaj�cym na terenie obj�tym tymi dzia�aniami - w okresie powa�nego zagro�enia porz�dku publicznego lub bezpiecze�stwa pa�stwa, 2) pododdzia��w antyterrorystycznych - w czasie skoszarowania, przebywania na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych. � 12. 1. 50% normy DU przys�uguje bezp�atnie w naturze policjantom bior�cym udzia� w akcjach ochrony porz�dku publicznego w miejscu sta�ego pe�nienia s�u�by, w warunkach szczeg�lnych, powoduj�cych konieczno�� pe�nienia przez okres powy�ej 10 godzin s�u�by po��czonej ze znacznym wysi�kiem. 2. Norma, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje policjantom, kt�rzy korzystaj� w tym czasie z ca�odziennego bezp�atnego wy�ywienia wed�ug normy SZ lub LOT albo 125% normy DU. � 13. 1. 45% normy DU przys�uguje bezp�atnie w naturze, jako dodatek do normy SZ, policjantom: 1) s�uchaczom o�rodka tresury ps�w s�u�bowych Policji - w dniach zaj�� terenowych wymagaj�cych zwi�kszonego wysi�ku fizycznego zwi�zanego ze szkoleniem ps�w, 2) o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 6-8, 3) w s�u�bie kandydackiej, bior�cym udzia� w akcjach, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 7 i 8, 4) uczestnicz�cym w zawodach sportowych i spartakiadach o mistrzostwo komend wojew�dzkich Policji, oddzia��w Stra�y Granicznej oraz przebywaj�cym na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych - przed tymi zawodami, 5) o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 12 - na wniosek kierownika jednostki Policji, na kt�rej terenie wykonywane s� te czynno�ci. 2. 45% normy DU, jako posi�ek profilaktyczny, przys�uguje bezp�atnie w naturze policjantom, pe�ni�cym w okresie zimowym s�u�b� na wolnym powietrzu przez co najmniej 4 godziny dziennie, z wyj�tkiem policjant�w korzystaj�cych w tym czasie z bezp�atnego wy�ywienia w naturze lub normy DU w wy�szym wymiarze. � 14. 35% normy DU przys�uguje bezp�atnie w naturze, niezale�nie od uprawnie� do normy DU lub jej cz�ci z innego tytu�u, policjantom w s�u�bie kandydackiej w dniach �wi�t narodowych, pa�stwowych i ko�cielnych ustawowo wolnych od pracy, uroczystego �lubowania, wr�czania sztandaru, nadania imienia jednostce Policji, oficjalnego rozwi�zania tej jednostki, w dniach 24 i 31 grudnia, w dniach dorocznych �wi�t jednostek Policji oraz w razie odej�cia do rezerwy policjant�w w s�u�bie kandydackiej - w dniach po�egnania z jednostk�. � 15. 1. Napoje, w niezb�dnej ilo�ci, przys�uguj� policjantom wykonuj�cym czynno�ci s�u�bowe: 1) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych temperatura spowodowana warunkami atmosferycznymi przekracza 28�C, 2) na otwartej przestrzeni przy temperaturze otoczenia powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 3) zwi�zane z du�ym wysi�kiem fizycznym. 2. Kierownik jednostki Policji ustala rodzaje napoj�w oraz szczeg�owe zasady ich wydawania. 3. Napoje wydaje si� w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wy��cznie w naturze i tylko w dniach wykonywania czynno�ci s�u�bowych. � 16. 1. Policjanci, kt�rym wed�ug przepis�w rozporz�dzenia przys�uguje bezp�atne wy�ywienie jednocze�nie z kilku r�nych tytu��w, otrzymuj� wy�ywienie wed�ug jednej, najkorzystniejszej dla siebie zasadniczej normy wy�ywienia, wraz z normami dodatkowymi przys�uguj�cymi do tej normy zasadniczej. 2. Policjantom pobieraj�cym diety z tytu�u podr�y s�u�bowej bezp�atne wy�ywienie nie przys�uguje. � 17. W zakresie dotycz�cym policjant�w traci moc zarz�dzenie nr 75/93 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie okre�lenia norm wy�ywienia oraz przypadk�w otrzymywania tego wy�ywienia przez policjant�w, funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, funkcjonariuszy Stra�y Granicznej i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych (Dz. Urz. MSW Nr 4, poz. 70, z 1994 r. Nr 3, poz. 30 i Nr 5, poz. 54 oraz z 1996 r. Nr 2, poz. 5 i Nr 10, poz. 68). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 listopada 1999 r. (poz. 1165) ILO�� PRODUKT�W �YWNO�CIOWYCH, PODANA W PODSTAWOWYCH GRUPACH TYCH PRODUKT�W, DLA NORM WY�YWIENIA SZ, LOT I DU*) Lp.Nazwa grupy produkt�w �ywno�ciowychNormy wy�ywienia dzienne, w gramach na osob� SZLOTDU 1str�czkowe2728- 2zbo�owe7362- 3pieczywo670600100 4mi�so i przetwory przeliczone na mi�so29240085 5t�uszcze zwierz�ce w przeliczeniu na smalec1919- 6t�uszcze ro�linne w przeliczeniu na olej1010- 7mleko i przetwory przeliczone na mleko790975400 8mas�o i �mietana przeliczone na mas�o466420 9jaja25 g/0,5 szt.50 g/1 szt.25 g/0,5 szt. 10ryby i przetwory w przeliczeniu na tusze ryb morskich5890- 11ziemniaki700600- 12warzywa i owoce bogate w witamin� C132160100 13warzywa i owoce bogate w karoten160160100 14inne warzywa i owoce365560400 15cukry i s�odycze przeliczone na cukier738420 *) Norma napoj�w wydawana jest zgodnie z odr�bnymi przepisami. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w otrzymywania przez policjant�w r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie oraz wysoko�ci tego r�wnowa�nika. (Dz. U. Nr 99, poz. 1166) Na podstawie art. 72 zdanie drugie ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Policjantom (r�wnie� w s�u�bie kandydackiej), kt�rym rodzaj i warunki pe�nienia s�u�by lub wzgl�dy techniczno-organizacyjne uniemo�liwiaj� korzystanie z wy�ywienia przys�uguj�cego w naturze na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w � 4, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej przys�uguj�cej im normy wy�ywienia. � 2. 1. Policjanci zaliczani do personelu lataj�cego, przeniesieni s�u�bowo na inne stanowiska wymagaj�ce kwalifikacji lotniczych, nie zwi�zane ze s�u�b� w powietrzu (nie wykonuj�cy lot�w), otrzymuj� r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci odpowiedniej cz�ci (nie wi�kszej ni� 100%) warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia lotniczej LOT w zale�no�ci od dotychczasowego okresu wykonywania lot�w. 2. R�wnowa�nik pieni�ny normy, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje za ka�dy rok wykonywania lot�w, w zale�no�ci od rodzaju samolot�w, na kt�rych s� wykonywane, w wysoko�ci: 1) 7% warto�ci pieni�nej normy, o kt�rej mowa w ust. 1 - na samolotach nadd�wi�kowych, 2) 5% warto�ci pieni�nej normy, o kt�rej mowa w ust. 1 - na samolotach dod�wi�kowych, 3) 4% warto�ci pieni�nej normy, o kt�rej mowa w ust. 1 - na samolotach t�okowych i �mig�owcach. 3. Przy obliczaniu lat wykonywania lot�w nie uwzgl�dnia si� okresu kr�tszego ni� 6 miesi�cy, a okres powy�ej 6 miesi�cy liczy si� jako pe�ny rok. 4. Wysoko�� r�wnowa�nika ustala si� wed�ug warto�ci pieni�nej normy, o kt�rej mowa w ust. 1, obowi�zuj�cej w dniu przeniesienia s�u�bowego. 5. Nie otrzymuj� r�wnowa�nika pieni�nego normy wy�ywienia lotniczej LOT policjanci, o kt�rych mowa w ust. 1, przeniesieni na inne stanowisko s�u�bowe: 1) na w�asn� pro�b�, 2) w trybie dyscyplinarnym. � 3. 1. S�uchaczom szk� i o�rodk�w szkolenia na kursach stacjonarnych oraz policjantom w s�u�bie kandydackiej, w warunkach kiedy nie mo�na im zapewni� wy�ywienia w naturze w jednostkach podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych albo zleci� tego wy�ywienia w innych plac�wkach gastronomicznych, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie powi�kszony o 100%. 2. Policjantom zaliczonym do personelu lataj�cego, skierowanym do wykonywania zada� (lot�w) poza miejsce sta�ej dyslokacji na czas powy�ej 8 godzin, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny normy wy�ywienia lotniczej LOT powi�kszony o 100%. � 4. Wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych, przys�uguj�cych w zamian za wy�ywienie, r�wne s� aktualnym warto�ciom pieni�nym poszczeg�lnych norm wy�ywienia, okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w otrzymywania przez policjant�w wy�ywienia oraz norm tego wy�ywienia (Dz. U. Nr 99, poz. 1165). � 5. W stosunku do policjant�w traci moc zarz�dzenie nr 71 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 12 lipca 1991 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w otrzymywania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przez policjant�w, funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, funkcjonariuszy Stra�y Granicznej i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz wysoko�ci tego r�wnowa�nika (Dz. Urz. MSW Nr 3, poz. 65, z 1992 r. Nr 1, poz. 15, z 1993 r. Nr 5, poz. 93, z 1994 r. Nr 1, poz. 4 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 70). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu przyznawania �wiadcze� i odszkodowa� osobom nie b�d�cym stra�akami w razie wypadku lub poniesienia szkody w mieniu w zwi�zku z udzielaniem pomocy lub udzia�em w �wiczeniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�. (Dz. U. Nr 99, poz. 1167) Na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 436) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 listopada 1997 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu przyznawania �wiadcze� i odszkodowa� osobom nie b�d�cym stra�akami w razie wypadku lub poniesienia szkody w mieniu w zwi�zku z udzielaniem pomocy lub udzia�em w �wiczeniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn� (Dz. U. Nr 145, poz. 980) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w � 13 w ust. 1, w � 15 oraz w � 22 w ust. 1 i 6 w r�nych przypadkach wyrazy "komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", 2) � 24 otrzymuje brzmienie: "� 24. �wiadczenia i odszkodowania przewidziane w rozporz�dzeniu wyp�aca si� ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji komend powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej." � 2. Post�powania w sprawach �wiadcze� i odszkodowa� przyznawanych osobom nie b�d�cym stra�akami w razie wypadku lub poniesienia szkody w mieniu w zwi�zku z udzielaniem pomocy lub udzia�em w �wiczeniach organizowanych przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, wszcz�te i nie zako�czone przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, prowadzi si� zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: M. Biernacki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatkowych warunk�w do udzielenia zezwolenia krajowym przedsi�biorcom na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych i okazjonalnych. (Dz. U. Nr 99, poz. 1168) Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 listopada 1997 r. w sprawie dodatkowych warunk�w do udzielenia zezwolenia krajowym przedsi�biorcom na prowadzenie regularnej mi�dzynarodowej komunikacji autobusowej, przewoz�w wahad�owych i okazjonalnych (Dz. U. Nr 148, poz. 990) dotychczasow� tre�� � 2 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie dotyczy przedsi�biorc�w, kt�rzy przej�li uprawnienia wynikaj�ce z koncesji na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 7 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 6/99. (Dz. U. Nr 99, poz. 1169) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - przewodnicz�ca, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Marian Zdyb - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 1999 r. na rozprawie sprawy z po��czonych wniosk�w: Konfederacji Zwi�zk�w Zawodowych G�rnictwa w Polsce, Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych "Kadra", Komisji Krajowej Wolnego Zwi�zku Zawodowego "Sierpie� 80", z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie: I. z wniosk�w Konfederacji Zwi�zk�w Zawodowych G�rnictwa w Polsce i Porozumienia Zwi�zk�w Zawodowych "Kadra": niezgodno�ci art. 4 ust. 7 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), w brzmieniu nadanym przez art. 52 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) z: art. 2, art. 7, art. 9, art. 32, art. 59 ust. 4, art. 87 i art. 88 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z Konwencjami Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy nr 98 i nr 111, II. z wniosku Komisji Krajowej Wolnego Zwi�zku Zawodowego "Sierpie� 80": niezgodno�ci art. 8 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), w cz�ci dotycz�cej warunk�w stanowi�cych podstaw� realizacji post�powania odd�u�eniowego w przedsi�biorstwach g�rniczych, a w zwi�zku z tym rozdzia�u 2 ustawy pt. "Restrukturyzacja finansowa przedsi�biorstw g�rniczych" (art. 4-11) z: art. 2, art. 7, art. 9, art. 32, art. 59 ust. 4, art. 87 i art. 88 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, oraz niezgodno�ci art. 37 w zwi�zku z art. 36 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) z: art. 7, art. 32 ust. 2 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: 1. Art. 4 ust. 7 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1112), w brzmieniu nadanym przez art. 52 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), jest zgodny z art. 2, art. 7 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie jest niezgodny z art. 9, art. 59 ust. 4, art. 87 i art. 88 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e z Konwencj� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy nr 98 dotycz�c� stosowania zasad prawa organizowania si� i rokowa� zbiorowych (Dz. U. z 1958 r. Nr 29, poz. 126) i Konwencj� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy nr 111 dotycz�c� dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 218). 2. Art. 8 ust. 2 pkt 1, a tak�e zwi�zane z nim pozosta�e postanowienia rozdzia�u 2 zatytu�owanego "Restrukturyzacja finansowa przedsi�biorstw g�rniczych" (art. 4-11) ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. powo�anej w pkt 1, s� zgodne z art. 2, art. 7 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie s� niezgodne z art. 9, art. 59 ust. 4, art. 87 i art. 88 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e z Konwencj� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy nr 98 dotycz�c� stosowania zasad prawa organizowania si� i rokowa� zbiorowych (Dz. U. z 1958 r. Nr 29, poz. 126) i Konwencj� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy nr 111 dotycz�c� dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 218). 3. Art. 37 ust. 1 pkt 2 w zwi�zku z art. 36 powo�anej w pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. nie jest niezgodny z art. 7, art. 32 ust. 2 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Teresa D�bowska-Romanowska Stefan J. Jaworski Lech Garlicki Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 8 grudnia 1999 r. sygn. akt SK.19/99. (Dz. U. Nr 99, poz. 1170) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Krzysztof Kolasi�ski, Andrzej M�czy�ski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Jerzy St�pie�, Janusz Trzci�ski - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 1999 r. na rozprawie skargi konstytucyjnej Jerzego �wieka, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: pe�nomocnika skar��cego, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prokuratora Generalnego oraz Rzecznika Praw Obywatelskich, w sprawie zgodno�ci art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 1993 r. Nr 38, poz. 172 ze zm.), na podstawie kt�rego Trybuna� Stanu II instancji wyrokiem z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. ostatecznie orzek� w sprawie Jerzego �wieka - z art. 2, 7, 30, 31 i 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie, w jakim dotyczy odpowiedzialno�ci konstytucyjnej kierownik�w urz�d�w centralnych (pkt 5 wy�ej powo�anego przepisu ustawy o Trybunale Stanu), orzeka: Art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 1993 r. Nr 38, poz. 172, z 1996 r. Nr 73, poz. 350 i z 1999 r. Nr 35, poz. 321) w zakresie, w jakim z mocy art. 241 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zachowuje moc obowi�zuj�c� do odpowiedzialno�ci konstytucyjnej kierownik�w urz�d�w centralnych, wobec kt�rych wszcz�to post�powanie przed wej�ciem w �ycie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 r., jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i nie jest niezgodny z art. 7, art. 30, art. 31 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Marek Safjan Jerzy Ciemniewski Lech Garlicki Wies�aw Johann Andrzej M�czy�ski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Janusz Trzci�ski Teresa D�bowska-Romanowska Stefan J. Jaworski Krzysztof Kolasi�ski Ferdynand Rymarz Jerzy St�pie� Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 1999 r. nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego. (Dz. U. Nr 100, poz. 1171) Na podstawie art. 102 ust. 3 i 4 oraz w zwi�zku z art. 103 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz wydatk�w, kt�re nie wygasaj� w 1999 r. z up�ywem roku bud�etowego, 2) plan finansowy wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) plan finansowy wydatk�w, kt�rych planowanym �r�d�em finansowania s� przychody z kredyt�w zagranicznych, oraz wydatk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w realizowanych z nie podlegaj�cych zwrotowi �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, 4) ostateczny termin dokonania wydatk�w, kt�re nie wygasaj� w 1999 r. z up�ywem roku bud�etowego. � 2. 1. Ustala si� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: 1) wykaz planowanych wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 1999 r. nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego, 2) ostateczne terminy dokonania wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Ustala si� plan finansowy wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ustala si� plan finansowy wydatk�w, kt�rych planowanym �r�d�em finansowania s� przychody z kredyt�w zagranicznych, oraz wydatk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w realizowanych z nie podlegaj�cych zwrotowi �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Ostateczny termin dokonania wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na dzie� 20 grudnia 2000 r. � 4. Dysponenci cz�ci bud�etowych przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw bud�etu, finans�w publicznych i instytucji finansowych informacje o wykonaniu plan�w finansowych wymienionych w � 2 ust. 2 i � 3 ust. 1 w trybie i terminach okre�lonych w odr�bnych przepisach w sprawie sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej, dla sprawozda� o wydatkach bud�etowych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 grudnia 1999 r. (poz. 171) Za��cznik nr 1 Wykaz planowanych wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 1999 roku nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego Lp.Cz��Wyszczeg�lnienieKwota w tys. z�Termin realizacji 12345 1.02 Najwy�sza Izba Kontroli 1.750 Remont pomieszcze� sutereny oraz ich adaptacja z przeznaczeniem na cele u�ytkowe1.55031.08.2000 Informatyzacja NIK20029.02.2000 2.03 S�d Najwy�szy 46.000 Zako�czenie finansowania inwestycji centralnej "Budowa Kompleksu Urbanistycznego Wymiaru Sprawiedliwo�ci w Warszawie"46.00031.05.2000 3.05 Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w 236 Likwidacja skutk�w powodzi23631.01.2000 4.09 Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej 700 Opracowanie jednolitej Klasyfikacji Zawod�w i Specjalno�ci20020.12.2000 Kontynuowanie kampanii edukacyjnej publicznej w zakresie reformy zabezpieczenia spo�ecznego50020.12.2000 5.10 Kancelaria Sejmu 643 Klimatyzacja pokoi hotelowych23031.01.2000 Zintegrowany system obs�ugi administracyjnej41331.01.2000 6.13 Ministerstwo Gospodarki 2.632, Restrukturyzacja zatrudnienia w hutnictwie �elaza i stali1.00031.03.2000 Modernizacja instalacji wody zimnej i ciep�ej oraz kanalizacji w budynkach Ministerstwa Gospodarki44031.08.2000 Modernizacja d�wigu towarowego w budynku Ministerstwa Gospodarki13030.06.2000 Wykonanie instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej w budynku Ministerstwa Gospodarki27230.04.2000 Wydzielenie stref ppo�. i kontroli dost�pu w budynku Ministerstwa Gospodarki przy pl. Trzech Krzy�y79031.05.2000 7.17 Ministerstwo Skarbu Pa�stwa 67.400, Koszty realizacji projekt�w prywatyzacyjnych rozpocz�tych w roku 1999 oraz koszty gospodarowania mieniem Skarbu Pa�stwa po upad�o�ci i likwidacji przedsi�biorstw67.40030.06.2000 8.18 Urz�d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast 132 Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy kina "Iluzjon"13229.02.2000 9.19. Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej 51.444 Sp�ata zobowi�za� Skarbu Pa�stwa powsta�ych w jednostkach o�wiaty i wychowania do ko�ca 1998 r.1.44431.03.2000 Dop�aty do odsetek od kredyt�w na cele rolne50.00020.01.2000 10.20 Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� 6.820 Zakup nieruchomo�ci z przeznaczeniem na siedzib� Urz�du6.82030.11.2000 11.21 Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej 106.200 Realizacja Programu budowy autostrad106.20030.06.2000 12.27 Komitet Integracji Europejskiej 120 Adaptacja poddasza Urz�du na cele biurowe12030.06.2000 13.28 Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 8.498 Rozbudowa Bia�owieskiego Parku Narodowego1.78031.07.2000 Usuwanie skutk�w powodzi - uporz�dkowanie i odtworzenie zniszczonych upraw i drzewostan�w3.90020.12.2000 Dokumentacja geologiczno-in�ynierska zbiornika wodnego Krempna na rzece Wis�oka2.70030.06.2000 Wykup nieruchomo�ci wsi Pilce pod przysz�� budow� zbiornika wodnego Kamieniec Z�bkowicki na Nysie K�odzkiej11830.11.2000 14.30 Ministerstwo Obrony Narodowej 224.375 Dostawa uzbrojenia i sprz�tu147.81230.06.2000 Dostawa cz�ci zamiennych do uzbrojenia sprz�tu12.86030.06.2000 Us�ugi remontowe, budowlane i inne7.40530.06.2000 Prace badawczo-rozwojowe i wdro�eniowe29.85830.06.2000 Realizacja programu "Sprz�t i �rodki artylerii naziemnej"26.44020.12.2000 15.31 Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji 54.175 Budowa i rozbudowa system�w informatycznych27.63330.09.2000 Prace geodezyjno-kartograficzne8.16030.06.2000 Koszty przeniesie� repatriant�w oraz zasi�ki na zagospodarowanie4.30031.03.2000 Budowa stra�nic Stra�y Granicznej9.63620.12.2000 Osiedle mieszkaniowe Kabaty-Wsch�d (inwestycja wieloletnia)1.95031.03.2000 Krajowy System Ratowniczo-Ga�niczy (inwestycja wieloletnia)2.49631.01.2000 16.32 Ministerstwo Spraw Zagranicznych 6.133 Modernizacja sieci ��czno�ci MSZ3.00030.11.2000 Budowa Archiwum i pierwsze jego wyposa�enie93330.04.2000 Wymiana wind90030.04.2000 Budowa ��cznika i zakup stacji ��czno�ci MSZ i UZE1.30030.04.2000 17.34 Ministerstwo Kultury i Sztuki 7.085 Rozbudowa Muzeum Narodowego w Poznaniu2.50031.05.2000 Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim Brzezinka - modernizacja i remont20531.07.2000 Pa�stwowa Galeria Sztuki "Zach�ta" - modernizacja i remont65031.05.2000 Centrum Sztuki Wsp�czesnej - wykonanie posadzek w salach galerii skrzyd�a po�udniowego Zamku Ujazdowskiego8031.03.2000 Filharmonia Narodowa - modernizacja wentylacji i klimatyzacji2.90030.09.2000 Doko�czenie sali koncertowej w Zespole Szk� Artystycznych w Katowicach50031.03.2000 Modernizacja Szko�y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego I i II stopnia w P�ocku25031.03.2000 18.35 Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej 372.865 Sfinansowanie �wiadcze� zdrowotnych udzielanych na rzecz os�b nie posiadaj�cych uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego12.00030.04.2000 Usuwanie skutk�w powodzi5.76120.12.2000 Realizacja program�w polityki zdrowotnej98.96730.11.2000 Realizacja wysokospecjalistycznych procedur medycznych98.00031.03.2000 Dotacja na inwestycje przeznaczone na utworzenie i uruchomienie kas chorych42.87730.06.2000 Sfinansowanie sta�y podyplomowych115.26020.12.2000 19.37 Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w 154 II etap realizacji rozdzielni niskiego napi�cia15431.03.2000 20.43 Pa�stwowa Inspekcja Pracy 700 Zakup sprz�tu komputerowego70031.01.2000 21.45 Urz�d Kultury Fizycznej i Turystyki 131 Adaptacja pomieszcze� biurowych13131.03.2000 22.47 Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji 265 Pod��czenie obu siedzib KRRiTV do Internetu ��czem sta�ym wraz z zabezpieczeniem20031.03. 2000 Zakup sprz�tu komputerowego6531.03. 2000 23.48 Komitet Bada� Naukowych 8.322 Projekty badawcze programu rz�dowego SPR-38.32230.06. 2000 24.54 Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 500 Rozbudowa gmachu Urz�du50031.01. 2000 25.59 G��wny Urz�d Miar 430 Usuwanie skutk�w powodzi43020.12. 2000 26.64 G��wny Inspektorat Kolejnictwa 70 Adaptacja pomieszcze� biurowych7030.06. 2000 27.85 Bud�ety Wojewod�wRazem203.109 z tego: 2885/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie 48.680 Inwestycje wieloletnie, z tego:5.900 1) Szpital Wojew�dzki w Jeleniej G�rze4.00030.06.2000 2) Rozbudowa Szpitala w G�ogowie (zaplecze ��kowo-diagnostyczno-przychodniane)60030.06.2000 3) Szpital Zaka�ny we Wroc�awiu30030.06.2000 4) Szpital w Miliczu1.00030.06.2000 Inwestycje infrastrukturalne realizowane w ramach Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej"5.95030.06.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia9.12830.06.2000 Usuwanie skutk�w powodzi10.82120.12.2000 Sp�ata zobowi�za� Skarbu Pa�stwa powsta�ych w jednostkach o�wiaty i wychowania do ko�ca 1998 r.16.62930.06.2000 "Program rekultywacji teren�w zdegradowanych przez Wojska Federacji Rosyjskiej"25230.06.2000 29.85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie 2.991 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia2.99131.03.2000 30.85/06 Wojew�dztwo lubelskie 11.520 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia3.51631.03.2000 Rozbudowa Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Janowie Lubelskim25031.03.2000 Doko�czenie I etapu budowy Wojew�dzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego w Lublinie (inwestycja wieloletnia)6.46231.05.2000 Remont pomieszcze� Starostwa Powiatowego w Radzyniu Podlaskim, Rykach i Lubartowie60030.06.2000 Usuwanie skutk�w powodzi69220.12.2000 31.85/08 Wojew�dztwo lubuskie 7.027 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia3.41230.06.2000 Dofinansowanie remontu i adaptacji pomieszcze� biurowych Starostwa Powiatowego w �aganiu29531.03.2000 Usuwanie skutk�w powodzi3.32020.12.2000 32.85/10 Wojew�dztwo ��dzkie 7.434 Realizacja obiektu podstawowego Filharmonii ��dzkiej4.56031.03.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia2.87431.08.2000 33.85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie 25.793 Usuwanie skutk�w powodzi7.90420.12.2000 Realizacja O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego1.40230.06.2000 Rozbudowa Kliniki Kardiochirurgii w Krakowskim Szpitalu Specjalistycznym im. Jana Paw�a II (inwestycja wieloletnia)7.00031.03.2000 Budowa Szpitala Jana Paw�a II w Nowym Targu (inwestycja wieloletnia)90031.03.2000 Rozbudowa Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Zakopanem10031.03.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia7.80230.06.2000 Budowa Domu Pomocy Spo�ecznej w Nowodworzu k. Tarnowa50029.02.2000 Modernizacja Liceum Og�lnokszta�c�cego w Wadowicach8531.03.2000 Zakup podwozia wozu ratowniczo-ga�niczego dla Komendy Powiatowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Gorlicach10031.01.2000 34.85/14 Wojew�dztwo mazowieckie 11.636 Budowa Wojew�dzkiego Specjalistycznego Szpitala Radom-J�zef�w (inwestycja wieloletnia)4.30029.02.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia2.64730.06.2000 Usuwanie skutk�w powodzi1.17920.12.2000 Budowa Domu Pomocy Spo�ecznej w P�ocku20020.01.2000 Prace geodezyjne i kartograficzne10330.06.2000 Budowa Komendy Powiatowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Pu�tusku9030.06.2000 Wykup siedziby Starostwa Powiatu Warszawa Zach�d oraz remonty siedzib starostw93730.09.2000 Modernizacja Szpitala Zespo�u Opieki Zdrowotnej w �yrardowie1.50020.12.2000 Remont budynk�w Domu Pomocy Spo�ecznej w Izdebnie Ko�cielnym i G�rze Kalwarii68030.09.2000 35.85/16 Wojew�dztwo opolskie 3.337 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.93031.03.2000 Budowa siedziby Komendy Wojew�dzkiej Policji w Prudniku19630.06.2000 Remont siedziby Starostwa w Nysie, Namys�owie i Prudniku96130.06.2000 Remont dachu budynku Domu Dziecka w Turawie25031.08.2000 36.85/18 Wojew�dztwo podkarpackie 4.528 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.72831.07.2000 Wyposa�enie w sprz�t specjalistyczny dla drogowego przej�cia granicznego w Korczowej1.30031.03.2000 Budowa drogi zachodniej na przej�ciu granicznym w Barwinku70031.01.2000 Zakup budynku na siedzib� Starostwa w Strzy�owie80031.03.2000 37.85/20 Wojew�dztwo podlaskie 2.675 Zako�czenie adaptacji obiektu na siedzib� Pa�stwowego Teatru Lalek w �om�y30030.04.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.67330.06.2000 Modernizacja i rozbudowa drogowego przej�cia granicznego w Ku�nicy30229.02.2000 Zako�czenie rozbudowy i modernizacji Domu Pomocy Spo�ecznej w �om�y20031.03.2000 Remont kapitalny budynku Starostwa Powiatowego w Bielsku Podlaskim20031.05.2000 38.85/22 Wojew�dztwo pomorskie 37.395 Inwestycje infrastrukturalne realizowane w systemie rob�t publicznych jako zadanie w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym6.68520.12.2000 Wspieranie lokalnych program�w restrukturyzacyjnych10.44920.12.2000 Usuwanie skutk�w powodzi75020.12.2000 Sp�ata zobowi�za� Skarbu Pa�stwa powsta�ych w jednostkach o�wiaty i wychowania do ko�ca 1998 r.6.26331.03.2000 Dofinansowanie remont�w budynk�w Domu Pomocy Spo�ecznej w Charzykowych i Starogardzie Gda�skim22320.12.2000 Remonty w siedzibach starostw powiatowych82020.12.2000 Szpital Wojew�dzki w budowie w S�upsku (inwestycja wieloletnia)3.00030.06.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia9.20520.12.2000 39.85/24 Wojew�dztwo �l�skie 23.795 Budowa kanalizacji sanitarnej w Cz�stochowie18431.03.2000 Oczyszczalnia �ciek�w Radocha II w Sosnowcu (inwestycja wieloletnia)56031.01.2000 Sp�ata zobowi�za� Skarbu Pa�stwa powsta�ych w jednostkach o�wiaty i wychowania do ko�ca 1998 r.10.50031.03.2000 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia4.77020.12.2000 Budowa Wojew�dzkiego Szpitala Specjalistycznego w Cz�stochowie (inwestycja wieloletnia)2.50031.03.2000 Budowa stra�nicy w Ustroniu oraz w �wi�toch�owicach1.78031.03.2000 Dotacje na dofinansowanie inwestycji okre�lonych w lokalnych programach restrukturyzacyjnych - powiat Wodzis�aw15031.03.2000 Zesp� Szk� Specjalnych w Skoczowie40031.03.2000 Usuwanie skutk�w powodzi2.95120.12.2000 40.85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie 1.665 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.66530.06.2000 41.85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 2.450 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia1.45020.12.2000 Usuwanie skutk�w powodzi1.00020.12.2000 42.85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie 7.483 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia6.52530.06.2000 Roboty inwestycyjne w budynku Domu Pomocy Spo�ecznej dla Dzieci w Miel�ynie15031.03.2000 Remonty budynk�w Dom�w Dziecka w powiecie gnie�nie�skim80831.03.2000 43.85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie 4.700 Dotacje dla organ�w za�o�ycielskich samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na dofinansowanie inwestycji oraz koszt�w wdra�ania reform w ochronie zdrowia3.45031.03.2000 Zakup i instalacja kontener�w odprawowych dla s�u�b polskich i niemieckich na przej�ciu granicznym w Osinowie Dolnym30031.01.2000 Budowa zadaszenia nad stref� odpraw paszportowych i celnych na przej�ciu granicznym w Lubieszynie-Linken95029.02.2000 44.86/47 Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi 30 Doko�czenie adaptacji siedziby dla Samorz�dowego Kolegium Odwo�awczego3030.04.2000 Za��cznik nr 2 Plan finansowy wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 1999 roku nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego Cz��Dzia�Rozdzia�Tre��Poz.Planz tego: Dotacje i subwencje�wiadczenia na rzecz os�b fizycznychWydatki bie��ce jednostek bud�etowychWydatki maj�tkowe w tysi�cach z�otych 12345678910 02 NAJWY�SZA IZBA KONTROLI11 750 1 550200 999911Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy i s�downictwa21 750 1 550200 03 S�D NAJWY�SZY146 000 46 000 999912Naczelne organy s�downictwa246 000 46 000 05 KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W1236236 898995Pozosta�a dzia�alno��2236236 09 MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ1700 700 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)2700 700 10 KANCELARIA SEJMU1643 643 999911Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy2643 643 13 MINISTERSTWO GOSPODARKI12 6321 000 1 632 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)21 632 1 632 969611Dotacje dla g�rnictwa i hutnictwa31 0001 000 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA167 400 67 400 979716Prywatyzacja267 400 67 400 18 URZ�D MIESZKALNICTWA I ROZWOJU MIAST1132 132 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)2132 132 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ151 44450 00039961444 798295Pozosta�a dzia�alno��21 444 39961444 949411Dop�aty do odsetek od kredyt�w rolnych350 00050 000 20 PA�STWOWY URZ�D NADZORU UBEZPIECZE�16 820 6 820 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)26 820 6 820 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ1106 200 106 200 505895Pozosta�a dzia�alno��2106 200 106 200 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ1120 120 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)2120 120 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA18 498 5 6802 818 454711Parki narodowe21 780 1 780 4578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej33 900 3 900 666822Okr�gowe dyrekcje gospodarki wodnej42 700 2 700 6678Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej5118 118 30 MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ1224 375 20 265204 110 989814Wojska L�dowe2174 784 12 688162 096 9815Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej331 687 6 82424 863 9816Marynarka Wojenna48 823 2408 583 9817Pozosta�e jednostki59 081 5138 568 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI154 175 3 8008 66041 715 313992Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne)28 160 8 160 868695Pozosta�a dzia�alno��34 300 3 800500 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)427 633 27 633 939314Stra� Graniczna59 636 9 636 9315Nadwi�la�skie Jednostki Wojskowe MSWiA61 950 1 950 9316Pa�stwowa Stra� Po�arna72 496 2 496 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH16 133 6 133 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)24 833 4 833 9194Integracja z Organizacj� Traktatu P�nocnoatlantyckiego31 300 1 300 34 MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI17 085205 6 880 798022Szko�y artystyczne2750 750 838311Muzea32 705205 2 500 8314Biura wystaw artystycznych4650 650 8317Centra sztuki580 80 8421Filharmonie, orkiestry, ch�ry i operetki62 900 2 900 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ1372 865 228 353144 512 818178Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej25 761 5 761 858522Programy polityki zdrowotnej pa�stwa398 967 3 09395 874 8523Wysokospecjalistyczne procedury medyczne498 000 98 000 8524Sk�adki na ubezpieczenia zdrowotne oraz �wiadczenia dla os�b nie obj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego554 877 12 00042 877 8595Pozosta�a dzia�alno��6115 260 115 260 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W1154 154 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)2154 154 43 PA�STWOWA INSPEKCJA PRACY1700 700 999911Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy i kontroli2700 700 45 URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI1131131 888800Integracja z Uni� Europejsk�2131131 47 KRAJOWA RADA RADIOFONII I TELEWIZJI1265 265 999911Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy i kontroli2265 265 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH18 322 8 322 777712Finansowanie projekt�w badawczych28 322 8 322 54 URZ�D PATENTOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ1500 500 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)2500 500 59 G��WNY URZ�D MIAR1430 430 919180Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej2430 430 64 G��WNY INSPEKTORAT KOLEJNICTWA170 70 919111Jednostki centralne (centrale ministerstw i urz�d�w centralnych)270 70 85 BUD�ETY WOJEWOD�W OGӣEM1203 10919 27155232 840150 446 z tego: 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie148 6802 0801916 61029 971 313995Pozosta�a dzia�alno��25 5 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej333 4495Pozosta�a dzia�alno��4283 283 454995Pozosta�a dzia�alno��5225225 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej62 8071 540 1 267 707078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej7581 581 7262O�wietlenie ulic850 50 7395Pozosta�a dzia�alno��92 186 7091 477 797911Szko�y podstawowe10750 750 7912Gimnazja11700 700 7921Licea og�lnokszta�c�ce12500 500 7978Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej13351 351 8221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze14800 800 8295Pozosta�a dzia�alno��1515 523 1915 504 838313Ochrona zabytk�w16500 500 8378Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej171392 137 858511Szpitale og�lne1814 438 14 438 8513Lecznictwo ambulatoryjne19590140 450 8578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej206 7339 6 724 868678Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej21161161 8695Pozosta�a dzia�alno��2285 85 888895Pozosta�a dzia�alno��2315 15 919146Urz�dy gmin (miast)241 200 1 200 9178Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej2546 46 9195Pozosta�a dzia�alno��269 9 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie12 991169 2 822 858511Szpitale og�lne2436169 267 8513Lecznictwo ambulatoryjne31 030 1 030 8514Lecznictwo psychiatryczne41 414 1 414 8515Ratownictwo medyczne5111 111 85/06 Wojew�dztwo lubelskie111 520600 10 920 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej2692 692 858511Szpitale og�lne33 116 3 116 8515Ratownictwo medyczne4400 400 8531Inspekcja sanitarna5250 250 8595Pozosta�a dzia�alno��66 462 6 462 919143Starostwa powiatowe7600600 85/08 Wojew�dztwo lubuskie17 027925 6 102 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej23 320 3 320 858511Szpitale og�lne33 412630 2 782 919143Starostwa powiatowe4295295 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie17 434312 7 122 838421Filharmonie, orkiestry, ch�ry i kapele24 560 4 560 858511Szpitale og�lne32 414312 2 102 8513Lecznictwo ambulatoryjne460 60 8514Lecznictwo psychiatryczne5400 400 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie125 7931 314 24 479 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej24 300 4 300 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej344 5614Drogi publiczne powiatowe4648 648 707395Pozosta�a dzia�alno��5754 754 797921Licea og�lnokszta�c�ce685 85 838378Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej73 600 3 600 858511Szpitale og�lne814 0201 120 12 900 8513Lecznictwo ambulatoryjne9300 300 8514Lecznictwo psychiatryczne101 017 1 017 8515Ratownictwo medyczne1115 15 8531Inspekcja sanitarna12100 100 8533Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze13150150 8595Pozosta�a dzia�alno��1420040 160 868611Domy pomocy spo�ecznej15500 500 939318Komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej16100 100 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie111 6362 308 9 328 313992Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne)2103103 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej31 179 1 179 858511Szpitale og�lne46 850938 5 912 8513Lecznictwo ambulatoryjne5300 300 8514Lecznictwo psychiatryczne6580 580 8533Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze7717150 567 868611Domy pomocy spo�ecznej8880680 200 919143Starostwa powiatowe9937437 500 939318Komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej1090 90 85/16 Wojew�dztwo opolskie13 337811 2 526 798221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze2250250 858511Szpitale og�lne31 550 1 550 8514Lecznictwo psychiatryczne4380 380 919143Starostwa powiatowe5961561 400 939312Jednostki terenowe Policji6196 196 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie14 528325 4 203 858511Szpitale og�lne21 350250 1 100 8514Lecznictwo psychiatryczne337875 303 919140Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych42 000 2 000 9143Starostwa powiatowe5800 800 85/20 Wojew�dztwo podlaskie12 675690 1 985 838411Teatry, opery i operetki2300 300 858511Szpitale og�lne31 273490 783 8595Pozosta�a dzia�alno��4400 400 868611Domy pomocy spo�ecznej5200 200 919140Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych6302 302 9143Starostwa powiatowe7200200 85/22 Wojew�dztwo pomorskie137 3954 089336 23027 043 404495Pozosta�a dzia�alno��22 747 2 747 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej3410200 210 505612Drogi publiczne wojew�dzkie4127 127 5613Drogi publiczne gminne53 583 3 583 5614Drogi publiczne powiatowe6745 745 707078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej734082 258 7231Ziele� w miastach i gminach830 30 7395Pozosta�a dzia�alno��99 436 9 436 797921Licea og�lnokszta�c�ce10757 7750 7931Szko�y og�lnokszta�c�ce specjalne11164 8156 7941Internaty i stypendia dla uczni�w12697 697 7961Zespo�y ekonomiczno-administracyjne szk�1315 213 8011Szko�y zawodowe142 234 132 221 8041Szko�y zawodowe specjalne158 8 8062Dokszta�canie i doskonalenie zawodowe nauczycieli1627 27 8071Jednostki pomocnicze szkolnictwa171 266 21 264 8221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze181 082 11 081 8231Plac�wki wychowania pozaszkolnego195 5 798242Domy wczas�w dzieci�cych208 8 858511Szpitale og�lne2111 4772 237 9 240 8513Lecznictwo ambulatoryjne22180 180 8514Lecznictwo psychiatryczne23548527 21 868611Domy pomocy spo�ecznej24223223 878795Pozosta�a dzia�alno��25466 466 919143Starostwa powiatowe26820820 85/24 Wojew�dztwo �l�skie123 7951 18550010 00012 110 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej22 266 2 266 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej3685 685 5614Drogi publiczne powiatowe4150 150 707395Pozosta�a dzia�alno��5744 744 798221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze6400400 8295Pozosta�a dzia�alno��710 500 50010 000 858511Szpitale og�lne86 720785 5 935 858513Lecznictwo ambulatoryjne9550 550 939318Komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej101 780 1 780 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie11 665160 1 505 858511Szpitale og�lne21 495160 1 335 8515Ratownictwo medyczne3170 170 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie12 450140 2 310 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej21 000 1 000 858511Szpitale og�lne31 450140 1 310 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie17 4832 448 5 035 798221Zak�ady opieku�czo-wychowawcze2808808 858511Szpitale og�lne36 1251 240 4 885 8533Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze4400400 868611Domy pomocy spo�ecznej5150 150 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie14 7001 715 2 985 858511Szpitale og�lne22 7301 295 1 435 8513Lecznictwo ambulatoryjne3570270 300 8516Sanatoria4150150 919140Budowa i utrzymanie drogowych przej�� granicznych51 250 1 250 86/47 Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi130 30 919149Doko�czenie adaptacji budynku przemys�owego na potrzeby Kolegium230 30 Za��cznik nr 3 Plan finansowy wydatk�w, kt�rych planowanym �r�d�em finansowania s� przychody z kredyt�w zagranicznych, oraz wydatk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w realizowanych i nie z podlegaj�cych zwrotowi �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych Cz��Dzia�Rozdzia�Tre��Poz.Kwota w tys. z�z tego: Dotacje i subwencje�wiadczenia na rzecz os�b fizycznychWydatki bie��ce jednostek bud�etowychWydatki maj�tkowe w tysi�cach z�otych 12345678910 08 MINISTERSTWO FINANS�W1226 20818 919100Integracja z Uni� Europejsk�2226 20818 09 MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ1600 600 919100Integracja z Uni� Europejsk�2600 600 13 MINISTERSTWO GOSPODARKI12 8292 274 47580 919100Integracja z Uni� Europejsk�22 8292 274 47580 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ18 8224 074 9843 764 404000Integracja z Uni� Europejsk�27 6083 844 3 764 919100Integracja z Uni� Europejsk�31 214230 984 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ140 076 36 6813 395 505000Integracja z Uni� Europejsk�25 629 2 2343 395 5078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej334 447 34 447 25 GENERALNY INSPEKTORAT CELNY17 460 6506 810 919100Integracja z Uni� Europejsk�27 460 6506 810 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ11 9201 920 919100Integracja z Uni� Europejsk�21 9201 920 28 MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA141 262 1 28339 979 454578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej23 000 3000 666678Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej336 972 36 972 919100Integracja z Uni� Europejsk�41 290 1 2837 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ14 216 4 216 818178Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej2472 472 858578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej33 744 3 744 51 G��WNY URZ�D CE�1275 275 919100Integracja z Uni� Europejsk�2275 275 85 BUD�ETY WOJEWOD�W OGӣEM166 76015 168 51 592 z tego: 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie134 73115 168 19 563 404000Integracja z Uni� Europejsk�232 32 4078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej31 454 1 454 505000Integracja z Uni� Europejsk�449 49 5078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej58 2937 624 669 707078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej617 046530 16 516 797978Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej71 2591 259 838378Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej826936 233 858578Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej95 3945 394 878778Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej10935325 610 85/06 Wojew�dztwo lubelskie12 275 2 275 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej22 275 2 275 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie17 110 7 110 404000Integracja z Uni� Europejsk�2967 967 4078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej34 973 4 973 505000Integracja z Uni� Europejsk�4500 500 707000Integracja z Uni� Europejsk�5670 670 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie11 021 1 021 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej21 021 1 021 85/16 Wojew�dztwo opolskie1260 260 505078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej2260 260 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie12 900 2 900 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej22 900 2 900 85/20 Wojew�dztwo podlaskie1416 416 404000Integracja z Uni� Europejsk�2312 312 707000Integracja z Uni� Europejsk�3104 104 85/24 Wojew�dztwo �l�skie118 047 18 047 404078Pomoc i usuwanie skutk�w powodzi ze �rodk�w rezerwy celowej21 979 1 979 505615Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu316 068 16 068 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, regulaminu Rady Nadzorczej i zasad wynagradzania jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 100, poz. 1172) Na podstawie art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie trybu zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, regulaminu Rady Nadzorczej i zasad wynagradzania jej cz�onk�w (Dz. U. Nr 164, poz. 1167) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 3 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "W uzasadnionych przypadkach termin ten mo�e zosta� skr�cony do 7 dni."; 2) w � 10 w ust. 2 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "W uzasadnionych przypadkach termin ten mo�e zosta� skr�cony do 5 dni."; 3) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Cz�onkom Rady, z wyj�tkiem przewodnicz�cego Rady i jego zast�pcy, w okresie pe�nienia funkcji przys�uguje miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci 1/3 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, a przewodnicz�cym zespo��w - 1/2 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej. 2. Przewodnicz�cemu Rady w okresie pe�nienia funkcji przys�uguje miesi�czne wynagrodzenie r�wne pi�ciokrotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, a jego zast�pcy - wynagrodzenie r�wne trzykrotno�ci tego wynagrodzenia. 3. Wynagrodzenie ustalone zgodnie z ust. 1 i 2 przys�uguje od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o og�oszenie przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wysoko�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej."; 4) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 i 2, nale�ne za dany miesi�c, jest wyp�acane nie p�niej ni� ostatniego dnia tego miesi�ca." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych ni� banki jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu. (Dz. U. Nr 100, poz. 1173) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do sprawozda� finansowych innych ni� banki jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu oraz do sprawozda� finansowych innych ni� banki jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych ubiegaj�cymi si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu, zwanych dalej "emitentami". � 2. 1. Dodatkowe informacje w sprawozdaniach finansowych emitent�w podaje si�, z zastrze�eniem ust. 2, w zakresie i formie okre�lonej odpowiednio przepisami: 1) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bie��cych i okresowych oraz termin�w ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Dz. U. Nr 163, poz. 1160), 2) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e termin�w ich przekazywania (Dz. U. Nr 163, poz. 1161), 3) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego (Dz. U. Nr 163, poz. 1162). 2. W informacji dodatkowej, o kt�rej mowa w art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931), zwanej dalej "ustaw�", obejmuj�cej w sprawozdaniu finansowym emitenta: wst�p, noty obja�niaj�ce i dodatkowe noty obja�niaj�ce, podaje si� r�wnie�, nie obj�te zakresem okre�lonym w ust. 1, informacje: 1) okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad rachunkowo�ci ubezpieczycieli (Dz. U. Nr 140, poz. 791 i z 1995 r. Nr 90, poz. 448) - w przypadku emitent�w b�d�cych zak�adami ubezpiecze�, 2) okre�lone w za��czniku reguluj�cym zakres informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego domu maklerskiego, zamieszczonym w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 5 ustawy, 3) okre�lone w � 37 ust. 2 oraz w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy inwestycyjnych (Dz. U. Nr 77, poz. 868) - w przypadku emitent�w b�d�cych funduszami inwestycyjnymi. � 3. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 5 kwietnia 1995 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych ni� banki jednostek b�d�cych emitentami papier�w warto�ciowych dopuszczonych lub ubiegaj�cych si� o ich dopuszczenie do publicznego obrotu (Monitor Polski Nr 21, poz. 257). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do sprawozda� finansowych sporz�dzanych na dzie� bilansowy przypadaj�cy po tym dniu. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 listopada 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zezna� i informacji podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie zrycza�towanego podatku dochodowego od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 100, poz. 1174) Na podstawie art. 52 ust. 3 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 29 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zezna� i informacji podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie zrycza�towanego podatku dochodowego od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 28, poz. 260) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 po pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 11 i 12 w brzmieniu: "11) informacji o odliczeniach od dochodu (przychodu) i od podatku w 1999 r., stanowi�cy za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia; 12) informacji o odliczeniach wydatk�w mieszkaniowych poniesionych w 1999 r., stanowi�cy za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia."; 2) za��czniki nr 6, 7, 9 i 10 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) dodaje si� za��czniki nr 11 i 12 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��cznikach nr 5 i 6 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 30 listopada 1999 r. (poz. 1174) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. (Dz. U. Nr 100, poz. 1175) Na podstawie art. 22 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689, Nr 72, poz. 801 i Nr 80, poz. 902) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78 oraz z 1999 r. Nr 6, poz. 39) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w podstawie prawnej skre�la si� wyrazy "art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704 oraz z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686) oraz", 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do podatnik�w podatku dochodowego od os�b fizycznych, bez wzgl�du na form� opodatkowania, prowadz�cych dzia�alno�� okre�lon� w art. 10 ust. 1 pkt 3-6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934 i Nr 141, poz. 943 i 945, z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 930 i Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 62, poz. 689, Nr 72, poz. 801 i Nr 80, poz. 902) - zwanych dalej "podatnikami", je�eli �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne zgodnie z � 11 zosta�y wprowadzone do ewidencji (wykazu) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych. 2. Wykaz rocznych stawek amortyzacyjnych, wraz z obja�nieniami, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia.", 3) w � 2: a) w ust. 2 dwukropek zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "niezale�nie od przewidywanego okresu u�ywania:", b) w ust. 3 wyrazy "2 500 z�" zast�puje si� wyrazami "3 500 z�", 4) w � 3 w ust. 2: a) dwukropek zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "niezale�nie od przewidywanego okresu u�ywania:", b) skre�la si� pkt 1, 5) w � 4: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "2 500 z�" zast�puje si� wyrazami "3 500 z�", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli r�nica, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, jest wy�sza od koszt�w danego miesi�ca, nie rozliczona nadwy�ka koszt�w pomniejsza koszty w nast�pnych miesi�cach.", 6) w � 5: a) w ust. 1 wyrazy "ustaw wymienionych w � 1" zast�puje si� wyrazami "ustawy wymienionej w � 1 ust. 1", b) w ust. 2 wyrazy "G��wnego Urz�du Statystycznego" zast�puje si� wyrazami "i w Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) w grupie �statki� o symbolu 35.11 G��wnego Urz�du Statystycznego (Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 i z 1999 r. Nr 92, poz. 1045)", c) w ust. 3 dwukrotnie u�yte wyrazy "2 500 z�" zast�puje si� wyrazami "3 500 z�", d) w ust. 4: - w pkt 2 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 3", - skre�la si� pkt 3, - w pkt 4 skre�la si� lit. c), - w pkt 7 zdanie po �redniku otrzymuje brzmienie: "odpisy amortyzacyjne mog� by� jednak dokonywane, je�eli te �rodki i warto�ci zosta�y nabyte w drodze spadku lub darowizny," e) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Podatnicy nie dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych od sk�adnik�w maj�tku, kt�re nie s� u�ywane wskutek zaprzestania dzia�alno�ci; w tym przypadku nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaprzestano tej dzia�alno�ci.", 7) w � 6: a) w ust. 1: - w pkt 1 wyrazy "nabycia w drodze kupna" zast�puje si� wyrazami "odp�atnego nabycia", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) w razie nabycia w postaci wk�adu niepieni�nego wniesionego przez wsp�lnika, w tym tak�e gdy jako wk�ad wnoszone jest przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz�� - ustalon� przez podatnika na dzie� wniesienia wk�adu warto�� poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, nie wy�sz� jednak od ich warto�ci rynkowej, z tym �e suma warto�ci wszystkich sk�adnik�w, stanowi�cych wk�ad pieni�ny i niepieni�ny, nie mo�e by� wy�sza od nominalnej warto�ci udzia��w; w przypadku gdy wk�ad niepieni�ny pochodzi z zagranicy, suma warto�ci pocz�tkowej poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, stanowi�cych ten wk�ad, nie mo�e by� wy�sza od nominalnej warto�ci udzia��w obj�tych za wk�ad niepieni�ny ani od warto�ci rynkowej tych sk�adnik�w maj�tku z dnia obj�cia udzia��w.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Warto�� pocz�tkow� firmy stanowi dodatnia r�nica mi�dzy cen� nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ustalon� zgodnie z ust. 4a, a sum� warto�ci rynkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych wchodz�cych w sk�ad nabytego albo przyj�tego do odp�atnego korzystania przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, odpowiednio z dnia nabycia albo przyj�cia do korzystania, powi�kszon� o ��czn� warto�� sk�adnik�w zwi�kszaj�cych aktywa nabywcy, a nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi, z dnia ich nabycia albo przyj�cia do odp�atnego korzystania.", c) w ust. 3 wyrazy "ustalon� zgodnie z ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ustalon� zgodnie z ust. 1, 4a-7, 9-11 i 13-14", a wyrazy "1 000 z�" zast�puje si� wyrazami "3 500 z�", d) w ust. 4a wyrazy "kwot� nale�n� sprzedaj�cemu, powi�kszon� o koszty zwi�zane z zakupem" zast�puje si� wyrazami "kwot� nale�n� zbywaj�cemu, powi�kszon� o koszty zwi�zane z nabyciem", e) w ust. 6, 7 i 8 skre�la si� wyrazy "podatku dochodowego od os�b fizycznych", f) w ust. 9 po wyrazach "w obcych �rodkach trwa�ych" dodaje si� wyrazy "oraz budynk�w i budowli wybudowanych na cudzym gruncie", g) po ust. 9 dodaje si� ust. 9a w brzmieniu: "9a. Warto�� pocz�tkow� sk�adnik�w maj�tku nabytych w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 3 i 4, a wymagaj�cych monta�u, powi�ksza si� o wydatki poniesione na ich monta�.", h) ust. 13 i 14 otrzymuj� brzmienie: "13. W razie nabycia w drodze kupna lub przyj�cia do odp�atnego korzystania przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ��czn� warto�� pocz�tkow� nabytych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi: 1) suma ich warto�ci rynkowej, w przypadku wyst�pienia dodatniej warto�ci firmy, ustalonej zgodnie z ust. 2, 2) r�nica mi�dzy cen� nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, ustalon� zgodnie z ust. 4a, a warto�ci� sk�adnik�w mienia nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi zwi�kszaj�cymi aktywa nabywcy, w przypadku niewyst�pienia dodatniej warto�ci firmy. 14. W razie nabycia przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci w drodze spadku lub darowizny, ��czn� warto�� pocz�tkow� nabytych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi suma ich warto�ci rynkowej, nie wy�sza jednak od r�nicy pomi�dzy warto�ci� tego przedsi�biorstwa albo jego zorganizowanej cz�ci a warto�ci� sk�adnik�w mienia, nie b�d�cych �rodkami trwa�ymi ani warto�ciami niematerialnymi i prawnymi, okre�lon� dla cel�w podatku od spadk�w i darowizn.", i) w ust. 16 skre�la si� wyrazy "art. 14 ust. 3 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1 lub", a wyrazy "w � 1 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "w � 1 ust. 1", j) dodaje si� ust. 17 w brzmieniu: "17. Je�eli warto�� pocz�tkowa �rodk�w trwa�ych lub warto�ci niematerialnych i prawnych zostanie ustalona niezgodnie z przepisami ust. 1-16, podatnik dokonuje korekty tej warto�ci pocz�tkowej. Korekta warto�ci pocz�tkowej powoduje obowi�zek odpowiedniej zmiany wysoko�ci dokonanych odpis�w amortyzacyjnych oraz nale�nego podatku wraz z nale�nymi odsetkami za poszczeg�lne okresy sprawozdawcze, poczynaj�c od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu oddania do u�ywania lub ulepszenia �rodka trwa�ego albo warto�ci niematerialnej i prawnej.", 8) w � 7: a) w ust. 1: - w pkt 1 na ko�cu zdania przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "suma odpis�w amortyzacyjnych obejmuje r�wnie� odpisy, kt�rych zgodnie z art. 23 ust. 1 ustawy wymienionej w � 1 ust. 1 nie uwa�a si� za koszty uzyskania przychod�w," - w pkt 2 wyrazy "w � 9 ust. 1-3, 11, 13 i 14" zast�puje si� wyrazami "w � 9 ust. 1-3e i 13", b) w ust. 2 po wyrazach "w wykazie stawek amortyzacyjnych" skre�la si� przecinek i wyrazy "z mo�liwo�ci� ich podwy�szenia przy zastosowaniu wsp�czynnika nie wy�szego ni� 4,0", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Odpis�w amortyzacyjnych od przyj�tego do u�ywania taboru transportu morskiego dokonuje si� wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1 pkt 1, z tym �e suma odpis�w amortyzacyjnych dokonanych zgodnie z ust. 1 pkt 1 i odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� warto�ci pocz�tkowej danego obiektu taboru transportu morskiego.", d) w ust. 6 skre�la si� wyraz "tylko", a na ko�cu drugiego zdania kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "lub przez dwana�cie miesi�cy w roku.", 9) w � 8 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Je�eli nast�pi zmiana, wyga�ni�cie lub rozwi�zanie um�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, i w zwi�zku z tym nie zostanie przeniesiona na korzystaj�cego w�asno�� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych przyj�tych do odp�atnego korzystania, w�a�ciciel, przejmuj�c te �rodki i warto�ci, okre�la ich warto�� pocz�tkow�, zgodnie z � 6, przed zawarciem pierwszej umowy o odp�atnym korzystaniu, pomniejszon� o kwot� odpis�w amortyzacyjnych zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w przez korzystaj�cego, a w przypadku gdy korzystaj�cy nie dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych, ich wielko�� oblicza si� przy zastosowaniu stawek okre�lonych w wykazie stawek amortyzacyjnych.", 10) w � 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odpis�w amortyzacyjnych od �rodk�w trwa�ych, z zastrze�eniem ust. 4, 4a, 7-9 oraz � 8 ust. 1-3 i 5, dokonuje si� stosuj�c stawki amortyzacyjne okre�lone w wykazie stawek amortyzacyjnych, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 7 ust. 1.", b) w ust. 3: - w pkt 2 skre�la si� wyrazy "(np. pod ziemi�, w warunkach terenowych, w warunkach le�nych, przy pracy na trzy zmiany, mimo �e nie dzia�aj� ze swej istoty w ruchu ci�g�ym)", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dla maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 4-6 i 8 Klasyfikacji, poddanych szybkiemu post�powi technicznemu - przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 2,0.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a-3e w brzmieniu: "3a. W razie wyst�pienia b�d� ustania warunk�w uzasadniaj�cych podwy�szenie stawek, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, stawki te ulegaj� podwy�szeniu lub obni�eniu od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce te zmiany. 3b. Podwy�szenia stawek dla �rodk�w trwa�ych, wymienionych w ust. 3 pkt 3, b�d� rezygnacji z ich stosowania podatnicy mog� dokona� pocz�wszy od pierwszego miesi�ca nast�pnego roku podatkowego. 3c. Podatnicy mog� obni�a� podane w wykazie stawek amortyzacyjnych stawki dla �rodk�w trwa�ych - nie wi�cej ni� o po�ow� ich wysoko�ci. Obni�enia stawki b�d� przyj�cia w poprzedniej wysoko�ci dokonuje si� pocz�wszy od pierwszego miesi�ca nast�pnego roku podatkowego. 3d. W przypadku podwy�szenia stawek amortyzacyjnych, podanych w wykazie stawek amortyzacyjnych, przy zastosowaniu wsp�czynnik�w okre�lonych w ust. 3, nale�y dla poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych stosowa� jeden wybrany wsp�czynnik, przez kt�ry mno�y si� stawk� amortyzacyjn� w�a�ciw� dla danego �rodka trwa�ego, okre�lon� w wykazie stawek amortyzacyjnych. 3e. Wyja�nienia dotycz�ce warunk�w u�ywania budynk�w i budowli, okre�lenia szczeg�lnej sprawno�ci technicznej maszyn, urz�dze� i �rodk�w transportu oraz maszyn i urz�dze� poddanych szybkiemu post�powi technicznemu, o kt�rych mowa w ust. 3, zawarte s� w obja�nieniach do wykazu stawek amortyzacyjnych.", d) ust. 6-9 otrzymuj� brzmienie: "6. Przepis�w ust. 4 pkt 2 i ust. 5 pkt 2 nie stosuje si� do samochod�w osobowych ulepszonych, kt�re po raz pierwszy wprowadza si� do ewidencji. 7. Odpis�w amortyzacyjnych mo�na dokonywa� od warto�ci pocz�tkowej maszyn i urz�dze� zaliczonych do grupy 3-6 i 8 Klasyfikacji oraz �rodk�w transportu. z wyj�tkiem samochod�w osobowych lub innych samochod�w o dopuszczalnej �adowno�ci nie przekraczaj�cej 500 kilogram�w w pierwszym podatkowym roku ich u�ywania - przy zastosowaniu stawek podanych w wykazie stawek amortyzacyjnych, podwy�szonych, z zastrze�eniem ust. 8, o wsp�czynnik nie wy�szy ni� 2,0, a w nast�pnych latach podatkowych - od ich warto�ci pocz�tkowej pomniejszonej o dotychczasowe odpisy amortyzacyjne, ustalonej na pocz�tek kolejnych lat ich u�ywania. Pocz�wszy od roku podatkowego, w kt�rym tak okre�lona roczna kwota amortyzacji mia�aby by� ni�sza od rocznej kwoty amortyzacji obliczonej przy zastosowaniu metody okre�lonej w ust. 1, podatnicy dokonuj� dalszych odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z ust. 1 i 3-3e. 8. W przypadku u�ywania przez podatnika �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w ust. 7, w zak�adach tego podatnika po�o�onych na terenie gminy o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym albo w gminie zagro�onej recesj� i degradacj� spo�eczn�, kt�rych wykaz na podstawie odr�bnych przepis�w ustala Rada Ministr�w - stawki podane w wykazie stawek amortyzacyjnych mo�na podwy�szy� stosuj�c wsp�czynnik nie wy�szy ni� 3,0, dokonuj�c obliczenia odpis�w amortyzacyjnych zgodnie z zasad� okre�lon� w ust. 7. 9. Je�eli w trakcie roku podatkowego gmina zostanie wy��czona z wykazu, o kt�rym mowa w ust. 8, podatnik mo�e stosowa� do ko�ca tego roku podwy�szone stawki amortyzacyjne.", e) skre�la si� ust. 10-12, f) ust. 13 otrzymuje brzmienie: "13. Podatnicy, z zastrze�eniem � 7 ust. 2 i � 8 ust. 1-3 i 5, dokonuj� dla poszczeg�lnych �rodk�w trwa�ych, przed rozpocz�ciem ich amortyzacji, wyboru jednej z metod amortyzacji, okre�lonych w ust. 1 i 3-3e lub ust. 4 i 4a albo w ust. 7-9; wybran� metod� amortyzacji stosuje si� do pe�nego zamortyzowania danego �rodka trwa�ego.", g) skre�la si� ust. 14, 11) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych oddanych do u�ywania i wprowadzonych do ewidencji (wykazu) od dnia 1 stycznia 2000 r., z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przepisy � 1 pkt 7 lit. j) stosuje si� odpowiednio do korekty warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych oddanych do u�ywania lub ulepszenia przed dniem 1 stycznia 2000 r.; w tym przypadku dla okre�lenia warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w i warto�ci stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce w miesi�cu oddania ich do u�ywania lub ich ulepszenia przy uwzgl�dnieniu przyj�tych w tej dacie zasad dokonywania odpis�w amortyzacyjnych. 3. Przepisy � 1 pkt 10 lit. a)-c) mo�na stosowa� tak�e do �rodk�w trwa�ych oddanych do u�ywania przed dniem 1 stycznia 2000 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 grudnia 1999 r. (poz. 1175) WYKAZ ROCZNYCH STAWEK AMORTYZACYJNYCH PozycjaSymbolNazwa �rodk�w trwa�ychStawka % grupa, podgrupa, rodzajdalsze szczeble podzia�u 12345 011 z wyj�tkiem poz. 02 i 03 Budynki, w tym budynki hoteli miejskich i schronisk turystycznych i lokale niemieszkalne2,5 0216 Budynki mieszkalne (z wyj�tkiem rodzaju 166, 168 i 169) i lokale mieszkalne1,5 03125, 169 Kioski, budki towarowe, domki kempingowe o konstrukcji trwa�ej wzniesione na fundamencie trwa�ym, kontenery mieszkalne i zaplecza technicznego10,0 198 042 z wyj�tkiem poz. 05 Budowle4,5 05250, 251, 253, 254, 255, 256, 259, 28, 291, 293, 297, 01 Budowle in�ynierskie wodne (z wyj�tkiem rodzaju 250-5, 251-3 i 255-5), budowle sportowe, wie�e przeciwpo�arowe, budowle oznakowania nawigacyjnego, pochylnie i slipy stoczniowe, melioracje szczeg�owe2,5 063 z wyj�tkiem poz. 07 Kot�y i maszyny energetyczne7,0 07323, 324, 325, 326, 343, 344, 349 Silniki spalinowe na paliwo lekkie, ci�kie, gazowe, silniki powietrzne, zespo�y elektroenergetyczne polowe o nap�dzie spalinowym, reaktory j�drowe14,0 084 z wyj�tkiem poz. 09-13 Maszyny, urz�dzenia i aparaty og�lnego zastosowania10,0 0940, 41 Obrabiarki do metali skrawaj�ce14,0 104310,4Filtry (prasy) b�otniarki, cedzid�a mechaniczne, piece do przerobu surowc�w (z wyj�tkiem rodzaju 450-50), piece do przetwarzania paliw (z wyj�tkiem rodzaju 451-0), piece do wypalania tunelowe, aparaty b�bnowe, suszarki komorowe7,0 450 4512 454, 475 4770 do 4 6 do 8 1144, 46, 47 Maszyny i urz�dzenia do przet�aczania i spr�ania cieczy i gaz�w, aparaty do wymiany ciep�a (z wyj�tkiem rodzaju 465 i 469-0), maszyny i aparaty do operacji i proces�w materia�owych (z wyj�tkiem rodzaju 474, 475, 477-0 do 4 i 6 do 8 i 479-0)14,0 1243401, 02Zamykarki do s�oi i do puszek, wymienniki przeponowe rurowe pracuj�ce jako ch�odnice kwasu siarkowego20,0 465 13491 Zespo�y komputerowe30,0 1444990Urz�dzenia dystrybucyjne do benzyny i olej�w elektryczne i przep�ywomierze sk�adowe do paliw p�ynnych, wymienniki p�yn�w obiegowych przy produkcji sody, ch�odnice odmulin i pr�b kot�owych rozk�adni gazu, kolumny nitracyjne i denitracyjne, odbieralnice hydrauliczne rozk�adni gazu, aparaty i urz�dzenia do powierzchniowej obr�bki metali sposobem chemicznym i elektrochemicznym oraz sposobem cieplnym, urz�dzenia do spawania i napawania �ukowego w ochronie gaz�w oraz do spawania i napawania plazmowego, przeno�ne wytwornice acetylenu wysokiego ci�nienia i przeno�ne maszyny do ci�cia termicznego i metodami pokrewnymi, zgrzewarki oporowe i tarcicowe oraz przetwornice spawalnicze (spawarki wiruj�ce), urz�dzenia do metalizacji natryskowej, urz�dzenia do natryskiwania tworzywami sztucznymi, komputery (z wyj�tkiem uj�tych w poz. 13), samodzielne urz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania procesami, roboty przemys�owe18,0 465 4690 474 4790 481, 482 4840, 1, 3, 6 49 1550 z wyj�tkiem poz. 16-19 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u chemicznego14,0 165010, 1Aparaty szklane i porcelanowe oraz porcelanowe m�yny kulowe25,0 17 Z rodzaju 506-3 odgazowywacze20,0 185051Piece pra�alnicze fluidyzacyjne stosowane przy produkcji kwasu siarkowego18,0 195061, 2Aparaty do rektyfikacji powietrza, maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u rafineryjnego: krystalizatory wannowo-soczewkowe, rurowo-skrobakowe i inne oraz komory potne7,0 5072, 3, 4 2051 z wyj�tkiem poz. 21-25 Maszyny i urz�dzenia wiertnicze, g�rnicze, hutnicze, gazownicze, odlewnicze i torfiarskie oraz geodezyjno-kartograficzne18,0 21510 Maszyny i urz�dzenia wiertnicze20,0 22511 Maszyny g�rnicze, z wy��czeniem obud�w zmechanizowanych25,0 23511 Obudowy zmechanizowane, aparaty i urz�dzenia do pomiar�w magnetycznych, geoelektrycznych, sejsmicznych i radiometrycznych oraz do pomiar�w i zabieg�w geofizycznych20,0 51801 do 03 10 do 12 24512, 513 Maszyny i urz�dzenia do eksploatacji otwor�w wiertniczych, maszyny i urz�dzenia do obr�bki mechanicznej rud i w�gla, maszyny i urz�dzenia aglomerowni, wielkopiecowe, no�yce hutnicze do ci�cia na gor�co, tabor hutniczy, walcowniczy, maszyny i urz�dzenia hutnicze stalowni, inne maszyny i urz�dzenia hutnicze10,0 5140, 1, 2, 3 do 6 9 25517 Maszyny i urz�dzenia torfiarskie14,0 2652 z wyj�tkiem poz. 27 i 28 Maszyny do produkcji surowc�w mineralnych i wyrob�w z nich14,0 275200 do 5Maszyny i urz�dzenia przemys�u kamieniarskiego, cementowego, autoklawy, maszyny do produkcji element�w z lastryka i kamienia sztucznego10,0 523 52531 52981, 82 28 Z rodzaju 524 piece do trampowania g�owic "Hagera" oraz piece do topienia �u�la wielkopiecowego i bazaltu25,0 2953 z wyj�tkiem poz. 30 Maszyny do wyrob�w z metali i tworzyw sztucznych14,0 30 Z rodzaju 535-0 aparaty specjalne do wytwarzania kwasu wolframowego i maszyny do redukcyjnych, pr�niowych i specjalnych wytop�w metali, z rodzaju 535-1 maszyny do produkcji w�glan�w i past emulsyjnych oraz z rodzaju 535-7 urz�dzenia do produkcji p�przewodnik�w20,0 3154 z wyj�tkiem poz. 32 Maszyny do obr�bki i przerobu drewna, wyrob�w z drewna oraz maszyny papiernicze i poligraficzne14,0 325480Maszyny, urz�dzenia i aparaty do produkcji materia�u zecerskiego7,0 3355 Maszyny w��kiennicze i odzie�owe oraz do produkcji sk�ry i wyrob�w ze sk�ry14,0 3456 z wyj�tkiem poz. 35 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys��w rolnych10,0 355616Maszyny, urz�dzenia i aparaty do produkcji napoi, maszyny impregnacyjne, maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys�u piekarniczego (z wyj�tkiem rodzaju 568-40 do 48)14,0 568 3657 z wyj�tkiem poz. 37 i 38 Maszyny, urz�dzenia i aparaty przemys��w spo�ywczych14,0 3757130, 31, 8Autoklawy do hydrolizy, neutralizatory stalowe, neutralizatory i hydrolizatory betonowe lub murowane25,0 38579000, 003, 01, 09Dystrybutory, m�ynki m�otkowe, maszyny i urz�dzenia do przerobu odpad�w zwierz�cych20,0 3958 z wyj�tkiem poz. 40-43 Maszyny do rob�t ziemnych, budowlanych i drogowych18,0 40580, 581 Maszyny do rob�t ziemnych i fundamentowych (z wyj�tkiem wymienionych w poz. 41), maszyny do rob�t budowlanych (z wyj�tkiem rodzaju 581-2 i 4 oraz z rodzaju 581-3 zacieraczki do tynku), szczotki mechaniczne i osprz�t roboczy do utrzymania dr�g20,0 5823 415812, 4Wibratory i wibrom�oty oraz z rodzaju 581-3 zacieraczki do tynku25,0 42 Z rodzaju 582-1 pojemniki do bitumu stalowe powy�ej 20 000 l pojemno�ci oraz z rodzaju 582-2 od�nie�arki o mocy silnik�w powy�ej 120 KM10,0 435830, 1Koparki i zwa�owarki w kopalniach odkrywkowych w�gla, koparki w piaskowniach przemys�u w�glowego7,0 4459 Maszyny rolnicze i gospodarki le�nej14,0 456 z wyj�tkiem poz. 46-52 Urz�dzenia techniczne10,0 46600, 601 Zbiorniki naziemne z ceg�y betonowe i �elbetowe (z wyj�tkiem z wyk�adzin� chemoodporn� dla kwasu ponitracyjnego), urz�dzenia telefoniczne system�w no�nych na liniach wysokiego napi�cia i urz�dzenia telefonii na przewodach zawieszonych pod przewodami wysokiego napi�cia, wyci�gi kopalniane (bez wyci�g�w przy g��bieniu szyb�w), towarowe kolejki linowe i d�wignice linowe, akumulatory hydrauliczne, wagi wozowe, wagonowe i inne wbudowane4,5 6237 6417 648 657 660 47629 Telefony kom�rkowe20,0 48669 Kasy fiskalne i rejestruj�ce (z wyj�tkiem zaliczonych do poz. 13)20,0 49610 do 615 Urz�dzenia rozdzielcze i aparatura energii elektrycznej przewo�na, d�wigniki, wci�gniki i wci�garki przejezdne oraz nieprzejezdne, ko�owroty i wyci�gi (z wyj�tkiem rodzaju 641-63 oraz z rodzaju 641-7 wyci�gi kopalniane ��cznie z wyci�gami przy g��bieniu szyb�w, a tak�e wyci�gi kolei i kolejek linowych), projektory przeno�ne 16 mm i 35 mm, kontenery18,0 641 6621 681 50633, 634 Baterie akumulator�w elektrycznych sta�ych (stacyjnych) i przewo�nych, ekrany kinowe20,0 6625 516440Przeno�niki zgrzeb�owe ci�kie i lekkie w kopalniach w�gla25,0 526440-4Przeno�niki w kopalniach i zak�adach przetw�rczych rud i w�gla, urz�dzenia do przeprowadzania bada� technicznych20,0 664 5370, 71, 72, 73, 77 z wyj�tkiem poz. 54-56 Tabor szynowy i tabor p�ywaj�cy7,0 54700-7067Drezyny i przyczepy do drezyn, lokomotywy akumulatorowe, wozy kopalniane, kontenerowce, wodoloty oraz �odzie r�nego typu, tabor lotniczy14,0 710 do 71201 do 03 10 do 14 77013 7731010 780-781 55740, 741 Pojazdy mechaniczne, szybowce20,0 742, 744 782 56743, 745 Samochody specjalne, trolejbusy i samochody ci�arowe o nap�dzie elektrycznym, ci�gniki, przyczepy i naczepy, tabor konny, pozosta�y tabor bezszynowy14,0 746, 747 748, 75, 76 57 Inne nie wymienione maszyny, urz�dzenia i �rodki transportowe18,0 588 z wyj�tkiem poz. 59-62 Narz�dzia, przyrz�dy, ruchomo�ci i wyposa�enie20,0 598010Elektroniczna aparatura kontrolno-pomiarowa do przeprowadzania bada� laboratoryjnych, aparaty i sprz�t hydro- i mechanoterapii, wyposa�enie cyrk�w25,0 8020 804 60803 Maszyny biurowe oraz dalekopisy do maszyn matematycznych14,0 61805 Wyposa�enie teatr�w, kin itp., instrumenty muzyczne10,0 62806 Kioski, budki, domki kempingowe10,0 63 Plantacje wikliny10,0 Obja�nienia: 1. Za pogorszone warunki u�ywania budynk�w i budowli, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3 pkt 1 lit. a), uwa�a si� u�ywanie tych �rodk�w trwa�ych pod ci�g�ym dzia�aniem wody, par wodnych, znacznych drga�, nag�ych zmian temperatury oraz innych czynnik�w powoduj�cych przyspieszenie zu�ycia obiektu. 2. Za z�e warunki u�ywania budynk�w i budowli, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3 pkt 1 lit. b), uwa�a si� u�ywanie tych �rodk�w trwa�ych pod wp�ywem niszcz�cych �rodk�w chemicznych, a zw�aszcza gdy s�u�� one produkcji, wytwarzaniu lub przechowywaniu �r�cych �rodk�w chemicznych. Dotyczy to r�wnie� przypadk�w silnego dzia�ania na budynek lub budowl� niszcz�cych �rodk�w chemicznych rozproszonych w atmosferze, wodzie lub wydzielaj�cych si� w postaci opar�w, kt�rych �r�d�em s� inne obiekty znajduj�ce si� w pobli�u. 3. Przez maszyny, urz�dzenia i �rodki transportu wymagaj�ce szczeg�lnej sprawno�ci technicznej, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3 pkt 2, rozumie si� te obiekty, kt�re u�ywane s� w pracy na trzy zmiany, mimo �e nie dzia�aj� ze swej istoty w ruchu ci�g�ym, u�ywane w warunkach terenowych, w warunkach le�nych, pod ziemi� lub innych wskazuj�cych na bardziej intensywne zu�ycie. 4. Przez maszyny i urz�dzenia grupy 4-6 i 8 Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, poddanych szybkiemu post�powi technicznemu, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3 pkt 3, rozumie si� maszyny, urz�dzenia i aparatur�, w kt�rych zastosowane s� uk�ady mikroprocesorowe lub systemy komputerowe, spe�niaj�ce za�o�one funkcje dzi�ki wykorzystaniu w nich najnowszych zdobyczy techniki, a tak�e pozosta�� aparatur� naukowo-badawcz� i do�wiadczalno-produkcyjn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 6 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci stawek dotacji przedmiotowych dla podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania oraz rozliczania tych dotacji w 1999 r. (Dz. U. Nr 100, poz. 1176) Na podstawie art. 72 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485 i Nr 70, poz. 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji przedmiotowych dla podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania oraz rozliczania tych dotacji w 1999 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 318) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 11 w ust. 3 wyrazy "odpowiednio, za po�rednictwem: Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub Polskiego Zwi�zku Owczarskiego" zast�puje si� wyrazami "w przypadku ogiera - na rachunek Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a w przypadku buhaja lub koz�a, odpowiednio, za po�rednictwem Centralnej Stacji Hodowli Zwierz�t lub Polskiego Zwi�zku Owczarskiego.", 2) w � 19: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) koszt�w poniesionych na prace przygotowawczo-organizacyjne do Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych - w ramach kwoty 25 000 z�, 2) upowszechniania post�pu biologicznego, w tym organizacji regionalnych wystaw zwierz�t hodowlanych oraz innych zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej - w ramach kwoty 3 000 000 z�," b) w pkt 3 wyrazy "3 000 000 z�" zast�puje si� wyrazami "3 975 000 z�", 3) w � 24: a) w pkt 1 wyrazy "w�a�ciwego okr�gowego zwi�zku hodowc�w koni" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego zwi�zku hodowc�w koni prowadz�cego ksi�gi koni zarodowych", b) w pkt 2 w lit. a) wyrazy "Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni, sporz�dzony na podstawie wniosk�w okr�gowych zwi�zk�w hodowc�w koni" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego zwi�zku hodowc�w koni prowadz�cego ksi�gi koni zarodowych," c) w pkt 2 w lit. b) i w pkt 7 wyrazy "Polskiego Zwi�zku Hodowc�w Koni" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego zwi�zku hodowc�w koni prowadz�cego ksi�gi koni zarodowych," d) w pkt 4 po wyrazach "� 15" skre�la si� wyrazy "ust. 1", e) w pkt 4 w lit. a) wyrazy "pkt 1" zast�puje si� wyrazami "ust. 1", f) w pkt 4 w lit. b) wyrazy "pkt 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 2", 4) w � 35 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona do nawoz�w wapniowych i wapniowo-magnezowych sprzedanych tak�e gminie, w przypadku gdy w�a�ciwy organ gminy przeka�e nawozy bezp�atnie producentom rolnym i uzyska potwierdzenie odbioru tych nawoz�w, w ilo�ciach nie przekraczaj�cych dawki czystego sk�adnika CaO i MgO w przeliczeniu na 1 ha u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami, zalecanej dla przebadanego area�u u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami w danym gospodarstwie, na podstawie aktualnych bada� zakwaszenia gleb wykonanych przez okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz�.", 5) w � 36 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) za�wiadczeniem wydanym przez organ gminy o wielko�ci faktycznie u�ytkowanych przez producenta rolnego u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami," 6) w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia w lp. CI w pkt 5 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja 1999 r." � 2. Dotacje nale�ne od dnia 1 stycznia 1999 r. i nie rozliczone do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia z powodu braku mo�liwo�ci potwierdzenia sprzeda�y nawoz�w, potwierdzon� przez gmin�, kopi� nakazu p�atniczego podatku rolnego mog� zosta� rozliczone na podstawie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. o zmianie ustawy o orderach i odznaczeniach. (Dz. U. Nr 101, poz. 1177) Art. 1. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. Wniosek o nadanie orderu lub odznaczenia powinien zawiera� informacj� o karalno�ci osoby, kt�rej dotyczy."; 2) w art. 33 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Odznak� Medalu Za D�ugoletnie Po�ycie Ma��e�skie w imieniu Prezydenta mog� wr�cza�: marsza�ek wojew�dztwa, starosta, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta."; 3) dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. Przechowywanie zawartych we wnioskach o nadanie orderu, odznaczenia lub tytu�u honorowego albo we wnioskach o pozbawienie orderu, odznaczenia lub tytu�u honorowego danych osobowych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 i art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883), nie wymaga zgody osoby, kt�rej te dane dotycz�." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo dzia�alno�ci gospodarczej. (Dz. U. Nr 101, poz. 1178) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zadania organ�w administracji rz�dowej i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 2. 1. Dzia�alno�ci� gospodarcz� w rozumieniu ustawy jest zarobkowa dzia�alno�� wytw�rcza, handlowa, budowlana, us�ugowa oraz poszukiwanie, rozpoznawanie i eksploatacja zasob�w naturalnych, wykonywana w spos�b zorganizowany i ci�g�y. 2. Przedsi�biorc� w rozumieniu ustawy jest osoba fizyczna, osoba prawna oraz niemaj�ca osobowo�ci prawnej sp�ka prawa handlowego, kt�ra zawodowo, we w�asnym imieniu podejmuje i wykonuje dzia�alno�� gospodarcz�, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Za przedsi�biorc�w uznaje si� tak�e wsp�lnik�w sp�ki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do dzia�alno�ci wytw�rczej w rolnictwie w zakresie upraw rolnych oraz chowu i hodowli zwierz�t, ogrodnictwa, warzywnictwa, le�nictwa i rybactwa �r�dl�dowego, a tak�e wynajmowania przez rolnik�w pokoi i miejsc na ustawienie namiot�w, sprzeda�y posi�k�w domowych i �wiadczenia w gospodarstwach rolnych innych us�ug zwi�zanych z pobytem turyst�w. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) organ koncesyjny - organ administracji rz�dowej lub organ jednostki samorz�du terytorialnego upowa�niony na podstawie ustawy do udzielania, odmowy udzielania, zmiany i cofania koncesji, 2) organ zezwalaj�cy - organ administracji rz�dowej lub organ jednostki samorz�du terytorialnego upowa�niony na podstawie ustawy do wydawania, odmowy wydania i cofania zezwolenia, 3) osoba zagraniczna: a) osob� fizyczn� maj�c� sta�e miejsce zamieszkania za granic�, b) osob� prawn� z siedzib� za granic�, c) niemaj�c� osobowo�ci prawnej sp�k� os�b wymienionych w lit. a) lub lit. b), z siedzib� za granic�, 4) przedsi�biorca zagraniczny - osob� zagraniczn� wykonuj�c� dzia�alno�� gospodarcz� za granic�, 5) rejestr przedsi�biorc�w - rejestr przedsi�biorc�w w Krajowym Rejestrze S�dowym, utworzonym na podstawie ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769 i z 1998 r. Nr 155, poz. 1015), 6) oddzia� - wyodr�bnion� i samodzieln� organizacyjnie cz�� dzia�alno�ci gospodarczej wykonywan� przez przedsi�biorc� poza g��wnym miejscem wykonywania dzia�alno�ci (zak�adem g��wnym), 7) oznaczenie przedsi�biorcy - firm� lub nazw� przedsi�biorcy ze wskazaniem formy prawnej, a w przypadku osoby fizycznej - imi� i nazwisko przedsi�biorcy oraz nazw�, pod kt�r� wykonuje dzia�alno�� gospodarcz�. Art. 5. Podejmowanie i wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej jest wolne dla ka�dego na r�wnych prawach, z zachowaniem warunk�w okre�lonych przepisami prawa. Art. 6. 1. Obywatele pa�stw obcych, kt�rzy otrzymali zezwolenie na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, korzystaj� w zakresie podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z takich samych praw jak obywatele polscy. 2. Na zasadzie wzajemno�ci, o ile umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Polsk� nie stanowi� inaczej, osoby zagraniczne mog� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podejmowa� i wykonywa� dzia�alno�� gospodarcz� na takich samych zasadach, jak przedsi�biorcy maj�cy miejsce pobytu sta�ego lub siedzib� w Polsce. 3. W przypadku braku zasady wzajemno�ci, osoby zagraniczne dla podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� tworzy� wy��cznie sp�ki komandytowe, sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i sp�ki akcyjne, a tak�e przyst�powa� do takich sp�ek oraz obejmowa� b�d� nabywa� ich udzia�y i akcje. Rozdzia� 2 Podejmowanie i wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej Art. 7. 1. Przedsi�biorca mo�e podj�� dzia�alno�� gospodarcz� po uzyskaniu wpisu do rejestru przedsi�biorc�w. Zasady wpisu do rejestru przedsi�biorc�w okre�laj� przepisy odr�bnej ustawy. 2. Organy rejestrowe, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, w terminie siedmiu dni od dnia wpisu do rejestru, przesy�aj� organom podatkowym i organom samorz�du gminnego, w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce zamieszkania (siedzib�) przedsi�biorcy, wypis z rejestru dotycz�cy podj�cia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 8. Przedsi�biorca wykonuje dzia�alno�� gospodarcz� na zasadach uczciwej konkurencji i poszanowania dobrych obyczaj�w oraz s�usznych interes�w konsument�w. Art. 9. Przedsi�biorca jest obowi�zany spe�nia� okre�lone przepisami prawa warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, w szczeg�lno�ci dotycz�ce ochrony przed zagro�eniem �ycia, zdrowia ludzkiego i moralno�ci publicznej, a tak�e ochrony �rodowiska. Art. 10. Je�eli przepisy szczeg�lne nak�adaj� obowi�zek posiadania odpowiednich uprawnie� zawodowych przy wykonywaniu okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej, przedsi�biorca jest obowi�zany zapewni�, aby dzia�alno�� gospodarcza by�a wykonywana bezpo�rednio przez osob� legitymuj�c� si� posiadaniem takich uprawnie� zawodowych. Art. 11. 1. Zak�ad g��wny, oddzia� oraz inne sta�e miejsce wykonywania przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej powinny by� oznaczone na zewn�trz. 2. Zewn�trzne oznaczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, 2) zwi�z�e okre�lenie przedmiotu wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 12. 1. Je�eli przedsi�biorca oferuje towary lub us�ugi w sprzeda�y bezpo�redniej lub wysy�kowej za po�rednictwem �rodk�w masowego przekazu, sieci informatycznych lub druk�w bezadresowych, jest obowi�zany do podania w ofercie co najmniej nast�puj�cych danych: 1) oznaczenia przedsi�biorcy, 2) numeru, pod kt�rym przedsi�biorca wpisany jest do rejestru przedsi�biorc�w, wraz z oznaczeniem s�du rejestrowego, 3) siedziby i adresu przedsi�biorcy. 2. Przedsi�biorca jest obowi�zany do zamieszczania na towarach lub na ich opakowaniach wprowadzanych do obrotu informacji w j�zyku polskim zawieraj�cych: 1) oznaczenie przedsi�biorcy - producenta towaru i jego adres, 2) nazw� towaru, 3) inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 13. 1. Przedsi�biorca jest obowi�zany do: 1) dokonywania lub przyjmowania p�atno�ci za po�rednictwem rachunku bankowego tego przedsi�biorcy w ka�dym przypadku, gdy stron� transakcji jest inny przedsi�biorca, a jednorazowa warto�� nale�no�ci lub zobowi�za� przekracza r�wnowarto�� 3000 EURO albo r�wnowarto�� 1000 EURO, gdy suma warto�ci tych nale�no�ci i zobowi�za� powsta�ych w miesi�cu poprzednim przekracza r�wnowarto�� 10000 EURO, przeliczanych na z�ote wed�ug kursu �redniego walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym dokonywane s� operacje finansowe, 2) zawiadomienia urz�du skarbowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na podatek dochodowy, o posiadaniu rachunku bankowego zwi�zanego z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz�, a w razie posiadania wi�cej ni� jednego rachunku - do wskazania jednego z nich jako rachunku podstawowego i zawiadomienia o tym banku, w kt�rym rachunek jest otwarty, oraz w�a�ciwego urz�du skarbowego; zawiadamiaj�c urz�d skarbowy, nale�y poda� nazw� i adres banku oraz numer rachunku bankowego albo podstawowego rachunku bankowego, 3) zawiadomienia w�a�ciwego urz�du skarbowego oraz banku, w kt�rym otwarty jest podstawowy rachunek bankowy zwi�zany z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz�, o posiadaniu rachunk�w bankowych w innych bankach, informuj�c o nazwach i adresach bank�w oraz o numerach rachunk�w bankowych, 4) zawiadomienia bank�w, w kt�rych otwarte s� inne rachunki bankowe tego przedsi�biorcy, o nazwie i adresie banku, w kt�rym otwarty jest rachunek podstawowy tego przedsi�biorcy zwi�zany z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz�. 2. Przedsi�biorca b�d�cy cz�onkiem sp�dzielczej kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowej mo�e realizowa� obowi�zki okre�lone w ust. 1 pkt 1 za po�rednictwem rachunku w tej sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej. W takim przypadku w zawiadomieniach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, nale�y poda� numer rachunku przedsi�biorcy oraz nazw� i adres sp�dzielczej kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowej. 3. W razie zmiany stanu faktycznego w stosunku do zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przedsi�biorca jest obowi�zany do zg�oszenia tych zmian w terminie 14 dni od daty ich powstania. Rozdzia� 3 Koncesjonowanie dzia�alno�ci gospodarczej Art. 14. 1. Uzyskania koncesji wymaga wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) poszukiwania lub rozpoznawania z�� kopalin, wydobywania kopalin ze z��, bezzbiornikowego magazynowania substancji oraz sk�adowania odpad�w w g�rotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach g�rniczych, 2) wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni� i amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, 3) wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania, dystrybucji i obrotu paliwami i energi�, 4) ochrony os�b i mienia, 5) transportu lotniczego oraz wykonywania innych us�ug lotniczych, 6) budowy i eksploatacji autostrad p�atnych, 7) zarz�dzania liniami kolejowymi oraz wykonywania przewoz�w kolejowych, 8) rozpowszechniania program�w radiowych i telewizyjnych. 2. Wprowadzenie innych koncesji w dziedzinach dzia�alno�ci gospodarczej maj�cych szczeg�lne znaczenie ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa lub obywateli albo inny wa�ny interes publiczny jest dopuszczalne tylko w przypadku, gdy dzia�alno�� ta nie mo�e by� wykonywana jako wolna lub po uzyskaniu zezwolenia oraz wymaga zmiany niniejszej ustawy. 3. Zakres i warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej koncesjonowaniu okre�laj� przepisy odr�bnych ustaw. Art. 15. 1. Je�eli przepisy odr�bnych ustaw nie stanowi� inaczej, udzielenie, odmowa udzielenia, zmiana i cofni�cie koncesji nale�y do ministra w�a�ciwego ze wzgl�du na przedmiot dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej koncesjonowaniu. 2. Udzielenie, odmowa udzielenia, zmiana i cofni�cie koncesji lub ograniczenie jej zakresu w stosunku do wniosku nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 3. Koncesji udziela si� na czas oznaczony, nie kr�tszy ni� 2 lata i nie d�u�szy ni� 50 lat. 4. Minister w�a�ciwy ze wzgl�du na przedmiot dzia�alno�ci gospodarczej zwraca si� o opini� do Ministra Obrony Narodowej w przypadku zamiaru udzielenia, zmiany lub cofni�cia koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie okre�lonym w art. 14 ust. 1 pkt 2. 5. Zasady koncesjonowania dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 1 pkt 6, okre�laj� przepisy o autostradach p�atnych. 6. Zasady koncesjonowania dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 1 pkt 8, okre�laj� przepisy o radiofonii i telewizji. Art. 16. 1. Organ koncesyjny mo�e okre�li� w koncesji szczeg�lne warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�. 2. Organ koncesyjny jest obowi�zany przekaza� ka�demu zainteresowanemu przedsi�biorcy szczeg�ow� informacj� o szczeg�lnych warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, niezw�ocznie po wszcz�ciu post�powania w sprawie udzielenia koncesji. 3. W dziedzinach, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 2, organ koncesyjny mo�e uzale�ni� udzielenie koncesji od ubezpieczenia si� przedsi�biorcy od odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej koncesjonowaniu. Art. 17. 1. Wniosek o udzielenie koncesji powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedzib� i adres, 2) numer w rejestrze przedsi�biorc�w, 3) okre�lenie rodzaju i zakresu wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� ma by� udzielona koncesja, 4) informacje okre�lone w przepisach odr�bnych ustaw. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w przepisach odr�bnych ustaw oraz w przepisach wydanych na podstawie ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy ze wzgl�du na przedmiot dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj�cej koncesjonowaniu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty wymagane przy sk�adaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. W przepisach wydanych na podstawie ust. 3 nale�y okre�li� dokumenty wskazuj�ce na mo�liwo�� spe�nienia warunk�w technicznych i organizacyjnych zapewniaj�cych prawid�owe wykonywanie dzia�alno�ci obj�tej koncesj� oraz wskazuj�ce na posiadanie mo�liwo�ci jej finansowania. Art. 18. Przed podj�ciem decyzji w sprawie wydania koncesji organ koncesyjny mo�e: 1) wezwa� wnioskodawc� do uzupe�nienia, w wyznaczonym terminie, brakuj�cej dokumentacji po�wiadczaj�cej, �e spe�nia on warunki okre�lone przepisami prawa, wymagane do wykonywania okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, 2) dokona� kontrolnego sprawdzenia fakt�w podanych we wniosku o udzielenie koncesji w celu stwierdzenia, czy przedsi�biorca spe�nia warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�. Art. 19. 1. W przypadku gdy organ koncesyjny przewiduje udzielenie ograniczonej liczby koncesji, o mo�liwo�ci uzyskania koncesji og�asza w Monitorze S�dowym i Gospodarczym oraz w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) okre�lenie przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� ma by� wydana koncesja, 2) szczeg�lne warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� ma by� wydana koncesja, o ile organ koncesyjny przewiduje okre�lenie w koncesji szczeg�lnych warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, 3) termin sk�adania wniosk�w o udzielenie koncesji, 4) wymagane dokumenty i informacje dodatkowe. 3. Je�eli wnioski o udzielenie koncesji z�o�y�o kilku przedsi�biorc�w, organ koncesyjny prowadzi jedno post�powanie, w ramach kt�rego przeprowadza rozpraw� administracyjn�. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, przedsi�biorca przekazuj�cy informacje maj�ce istotne znaczenie dla jego pozycji konkurencyjnej na rynku mo�e zg�osi� uzasadniony wniosek, aby informacjom tym by�a nadana klauzula poufno�ci. 5. Informacjom nadaje si� klauzul� poufno�ci, pod warunkiem, �e przedsi�biorca: 1) przekazuj�c informacje uzasadni swoje ��danie, 2) z przekazanych informacji sporz�dzi streszczenie, kt�re mo�e zosta� udost�pnione innym uczestnikom post�powania. 6. Informacje, kt�rym nadano klauzul� poufno�ci, nie mog� by� udost�pniane innym uczestnikom post�powania bez zgody przedsi�biorcy przekazuj�cego informacje. Art. 20. 1. Organ koncesyjny mo�e odm�wi� udzielenia koncesji lub ograniczy� jej zakres w stosunku do wniosku o udzielenie koncesji: 1) gdy przedsi�biorca nie spe�nia warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj� okre�lonych w ustawie lub szczeg�lnych warunk�w podanych do wiadomo�ci przedsi�biorcom w trybie art. 16 lub art. 19 ust. 1, 2) ze wzgl�du na zagro�enie obronno�ci lub bezpiecze�stwa Pa�stwa, 3) ze wzgl�du na inny wa�ny interes publiczny, 4) je�eli w wyniku przeprowadzonej rozprawy, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, udzielono koncesji innemu przedsi�biorcy lub przedsi�biorcom. 2. Organ koncesyjny mo�e czasowo wstrzyma� udzielanie koncesji, ze wzgl�du na przyczyny wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3, og�aszaj�c o tym w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. Art. 21. 1. Organ koncesyjny jest uprawniony do kontroli dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) zgodno�ci wykonywanej dzia�alno�ci z udzielon� koncesj�, 2) przestrzegania warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 i art. 16 ust. 1, 3) obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, ochrony bezpiecze�stwa lub d�br osobistych obywateli lub innego wa�nego interesu publicznego. 2. Czynno�ci kontrolne przeprowadza si� na podstawie upowa�nienia wydanego przez organ koncesyjny. 3. Osoby upowa�nione przez organ koncesyjny do dokonywania kontroli s� uprawnione w szczeg�lno�ci do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiektu, lokalu lub ich cz�ci, gdzie jest wykonywana dzia�alno�� gospodarcza obj�ta koncesj�, w dniach i w godzinach, w kt�rych jest wykonywana lub powinna by� wykonywana ta dzia�alno��, 2) ��dania ustnych lub pisemnych wyja�nie�, okazania dokument�w lub innych no�nik�w informacji oraz udost�pnienia danych maj�cych zwi�zek z przedmiotem kontroli. 4. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego, osoby zast�puj�cej kontrolowanego lub przez niego zatrudnionej, a w razie nieobecno�ci tych os�b - w obecno�ci przywo�anego �wiadka. 5. Organ koncesyjny mo�e wezwa� przedsi�biorc� do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w wyznaczonym terminie. 6. Organ koncesyjny mo�e upowa�ni� do dokonywania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, inny organ administracji wyspecjalizowany w kontroli danego rodzaju dzia�alno�ci. Przepisy ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. Art. 22. 1. Organ koncesyjny cofa koncesj� w przypadku, gdy: 1) wydano prawomocne orzeczenie zakazuj�ce przedsi�biorcy wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�, 2) przedsi�biorca nie podj�� dzia�alno�ci obj�tej koncesj� mimo wezwania organu koncesyjnego lub zaprzesta� wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�. 2. Organ koncesyjny cofa koncesj� lub zmienia jej zakres w przypadku, gdy przedsi�biorca: 1) w wyznaczonym terminie nie usun�� stanu faktycznego lub prawnego niezgodnego z warunkami okre�lonymi w koncesji lub z przepisami reguluj�cymi dzia�alno�� gospodarcz� obj�t� koncesj�, 2) ra��co narusza warunki okre�lone w koncesji lub inne warunki wykonywania koncesjonowanej dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lone przepisami prawa. 3. Organ koncesyjny mo�e cofn�� koncesj� lub zmieni� jej zakres ze wzgl�du na zagro�enie obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa lub innego wa�nego interesu publicznego. Art. 23. Przedsi�biorca jest obowi�zany zg�asza� organowi koncesyjnemu wszelkie zmiany danych, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 i 2, w terminie 14 dni od dnia ich powstania. Art. 24. 1. Przedsi�biorca, kt�ry zamierza podj�� dzia�alno�� gospodarcz� w dziedzinie podlegaj�cej koncesjonowaniu, mo�e ubiega� si� o przyrzeczenie wydania koncesji, zwane dalej "promes�". W promesie mo�na uzale�ni� udzielenie koncesji od spe�nienia warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej koncesj�. 2. W post�powaniu o udzielenie promesy stosuje si� przepisy dotycz�ce udzielenia koncesji. 3. W promesie ustala si� okres jej wa�no�ci, z tym �e nie mo�e on by� kr�tszy ni� 6 miesi�cy. 4. W okresie wa�no�ci promesy nie mo�na odm�wi� udzielenia koncesji na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w promesie, chyba �e: 1) uleg�y zmianie dane zawarte we wniosku o udzielenie promesy albo 2) wnioskodawca nie spe�ni� wszystkich warunk�w podanych w promesie, 3) ujawni�y si� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1-3. Art. 25. Przedsi�biorca, kt�remu cofni�to koncesj� z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 i 2, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o ponowne udzielenie koncesji w takim samym zakresie nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia wydania decyzji o cofni�ciu. Art. 26. 1. Za udzielenie koncesji lub jej zmian� oraz za udzielenie promesy pobiera si� op�at� skarbow�, chyba �e przepisy odr�bnych ustaw stanowi� inaczej. 2. Wysoko�� op�aty skarbowej za udzielenie lub zmian� koncesji oraz za udzielenie promesy okre�laj� przepisy o op�acie skarbowej. Rozdzia� 4 Zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej Art. 27. 1. Uzyskania zezwolenia wymaga wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie okre�lonym w przepisach odr�bnych ustaw. 2. Organy zezwalaj�ce oraz wszelkie warunki wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniami, a tak�e tryb wydawania, odmowy wydania i cofania zezwole� okre�laj� przepisy odr�bnych ustaw, o ile niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. Art. 28. 1. Organ zezwalaj�cy wydaje zezwolenie po stwierdzeniu, �e spe�nione zosta�y wymagane prawem warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w dziedzinie obj�tej obowi�zkiem uzyskania zezwolenia. 2. Przed podj�ciem decyzji w sprawie wydania zezwolenia organ zezwalaj�cy: 1) wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia, w wyznaczonym terminie, brakuj�cej dokumentacji po�wiadczaj�cej, �e spe�nia on warunki okre�lone przepisami prawa, wymagane do wykonywania okre�lonej dzia�alno�ci gospodarczej, 2) mo�e dokona� kontrolnego sprawdzenia fakt�w podanych we wniosku o udzielenie zezwolenia w celu stwierdzenia, czy przedsi�biorca spe�nia warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem. 3. W przypadku gdy wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej wszystkim wnioskodawcom spe�niaj�cym warunki nie jest mo�liwe - zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami reguluj�cymi wykonywanie danego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej - organ zezwalaj�cy przeprowadza rozpraw� administracyjn�. Przepisy art. 19 stosuje si� odpowiednio. Art. 29. Wydawanie, odmowa wydania i cofni�cie zezwolenia nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 30. Przedsi�biorca mo�e ubiega� si� o wydanie promesy zezwolenia. Przepisy art. 24 stosuje si� odpowiednio. Art. 31. 1. Zezwolenie wydaje si� na czas nieoznaczony. 2. Zezwolenie mo�e by� wydane na czas oznaczony: 1) na wniosek przedsi�biorcy, 2) je�eli przepisy odr�bne tak stanowi�. 3. Zezwolenie wydaje si� na czas oznaczony w przypadku, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 3. Art. 32. 1. Organ zezwalaj�cy cofa zezwolenie w przypadku, gdy: 1) wydano prawomocne orzeczenie zakazuj�ce przedsi�biorcy wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem, 2) przedsi�biorca przesta� spe�nia� warunki okre�lone przepisami prawa, wymagane do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu, 3) przedsi�biorca nie usun��, w wyznaczonym przez organ wydaj�cy zezwolenie terminie, stanu faktycznego lub prawnego niezgodnego z przepisami prawa reguluj�cymi dzia�alno�� gospodarcz� obj�t� zezwoleniem. 2. Organ zezwalaj�cy mo�e cofn�� zezwolenie w przypadku, gdy: 1) przepisy odr�bne tak stanowi�, 2) przedsi�biorca nie podj��, mimo wezwania organu zezwalaj�cego, lub zaprzesta� wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� uzyska� zezwolenie, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 3. Art. 33. 1. Do wydawania zezwole� na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem stosuje si� odpowiednio przepis art. 17 ust. 1. 2. Organ zezwalaj�cy jest uprawniony do kontroli dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przestrzegania warunk�w dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem. Przepisy art. 21 ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio. 3. Przedsi�biorca jest obowi�zany zg�asza� organowi zezwalaj�cemu wszelkie zmiany danych okre�lone w zezwoleniu. 4. Przedsi�biorca, kt�remu cofni�to zezwolenie z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1, mo�e ponownie wyst�pi� z wnioskiem o wydanie zezwolenia w takim samym zakresie nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia wydania decyzji o cofni�ciu zezwolenia. Art. 34. 1. Za wydanie zezwolenia oraz za wydanie promesy zezwolenia pobiera si� op�at� skarbow�, chyba �e przepisy odr�bnych ustaw stanowi� inaczej. 2. Wysoko�� op�aty skarbowej za wydanie zezwolenia oraz za wydanie promesy zezwolenia okre�laj� przepisy o op�acie skarbowej. Rozdzia� 5 Oddzia�y i przedstawicielstwa przedsi�biorc�w zagranicznych Art. 35. Dla wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedsi�biorcy zagraniczni mog�, na zasadzie wzajemno�ci, o ile umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Polsk� nie stanowi� inaczej, tworzy� oddzia�y z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "oddzia�ami". Art. 36. Przedsi�biorca zagraniczny tworz�cy oddzia� mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie w zakresie przedmiotu dzia�alno�ci przedsi�biorcy zagranicznego. Art. 37. Przedsi�biorca zagraniczny tworz�cy oddzia� jest obowi�zany ustanowi� osob� upowa�nion� w oddziale do reprezentowania przedsi�biorcy zagranicznego. Art. 38. Oddzia� mo�e podj�� dzia�alno�� gospodarcz� po uzyskaniu wpisu do rejestru przedsi�biorc�w. Zasady wpisu do rejestru przedsi�biorc�w okre�laj� przepisy odr�bnej ustawy. Art. 39. Niezale�nie od obowi�zk�w okre�lonych w przepisach o Krajowym Rejestrze S�dowym przedsi�biorca zagraniczny jest obowi�zany: 1) poda� imi� i nazwisko oraz adres w Polsce osoby upowa�nionej w oddziale do reprezentowania przedsi�biorcy zagranicznego, 2) do��czy� po�wiadczony notarialnie wz�r podpisu osoby upowa�nionej w oddziale do reprezentowania przedsi�biorcy zagranicznego, 3) do��czy� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 86. Art. 40. Oddzia� jest obowi�zany: 1) u�ywa� nazwy przedsi�biorcy zagranicznego w j�zyku pa�stwa jego siedziby wraz z przet�umaczon� na j�zyk polski nazw� formy prawnej przedsi�biorcy oraz dodaniem wyraz�w "oddzia� w Polsce", 2) prowadzi� oddzieln� rachunkowo�� w j�zyku polskim zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, 3) zg�asza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki wszelkie zmiany stanu faktycznego i prawnego w zakresie zmiany okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2, w terminie 14 dni od dnia ich wyst�pienia. Art. 41. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego ze wzgl�du na przedmiot dzia�alno�ci przedsi�biorcy zagranicznego, wydaje decyzj� o zakazie wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej przez oddzia� w przypadku, gdy: 1) oddzia� ra��co narusza prawo polskie lub nie wykonuje obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 40 pkt 3, 2) nast�pi�o otwarcie likwidacji przedsi�biorcy zagranicznego, kt�ry utworzy� oddzia�, lub przedsi�biorca ten utraci� prawo wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej lub rozporz�dzania swoim maj�tkiem, 3) dzia�alno�� przedsi�biorcy zagranicznego zagra�a bezpiecze�stwu i obronno�ci pa�stwa, ochronie tajemnicy pa�stwowej lub innemu wa�nemu interesowi publicznemu. 2. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki zawiadamia przedsi�biorc� zagranicznego o obowi�zku likwidacji oddzia�u w oznaczonym terminie. Art. 42. Do likwidacji oddzia�u stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu handlowego o likwidacji sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci�. Art. 43. Przedsi�biorcy zagraniczni mog� tworzy� przedstawicielstwa z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "przedstawicielstwami". Art. 44. Zakres dzia�ania przedstawicielstwa mo�e obejmowa� wy��cznie prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie reklamy i promocji przedsi�biorcy zagranicznego. Art. 45. 1. Utworzenie przedstawicielstwa wymaga wpisu do ewidencji przedstawicielstw przedsi�biorc�w zagranicznych, zwanej dalej "ewidencj�", prowadzonej przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. 2. Wpisu do ewidencji dokonuje, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego ze wzgl�du na przedmiot wykonywanej dzia�alno�ci przedsi�biorcy zagranicznego, organ, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie z�o�onego wniosku i zgodnie z jego tre�ci�. Art. 46. 1. Wniosek sporz�dzony w j�zyku polskim, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 2, powinien zawiera�: 1) nazw�, siedzib� i form� prawn� przedsi�biorcy zagranicznego tworz�cego przedstawicielstwo, 2) wysoko�� kapita�u lub innych funduszy za�o�ycielskich przedsi�biorcy zagranicznego tworz�cego przedstawicielstwo, 3) przedmiot dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorcy zagranicznego tworz�cego przedstawicielstwo, 4) imi�, nazwisko oraz adres w Polsce osoby upowa�nionej w przedstawicielstwie do reprezentowania przedsi�biorcy zagranicznego, 5) adres przedstawicielstwa w Polsce. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) akt za�o�ycielski (umow�, statut) przedsi�biorcy zagranicznego, 2) wypis z rejestru handlowego lub jego odpowiednika, 3) o�wiadczenie przedsi�biorcy zagranicznego o ustanowieniu przedstawicielstwa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) o�wiadczenie przedsi�biorcy zagranicznego b�d�cego sp�k�, jaka cz�� kapita�u zak�adowego (akcyjnego) zosta�a wp�acona, je�eli prawo miejsca siedziby sp�ki zezwala na cz�ciowe wniesienie kapita�u. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dzone w j�zyku obcym, nale�y przedstawi� wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski. Art. 47. 1. O dokonaniu wpisu przedstawicielstwa do ewidencji wydaje si� za�wiadczenie. Za�wiadczenie powinno zawiera� dane, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1, oraz numer wpisu do ewidencji i dat� wpisu. 2. Ewidencja jest jawna. Art. 48. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego ze wzgl�du na przedmiot prowadzonej dzia�alno�ci przedsi�biorcy zagranicznego, odmawia, w drodze decyzji, wpisu do ewidencji, je�eli: 1) utworzenie przedstawicielstwa zagra�a�oby bezpiecze�stwu i obronno�ci pa�stwa lub ochronie tajemnicy pa�stwowej albo innemu wa�nemu interesowi publicznemu, 2) wniosek, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 2, dotyczy dzia�alno�ci wykraczaj�cej poza zakres okre�lony w art. 44 albo zawiera braki, kt�re nie zosta�y usuni�te w wyznaczonym terminie, a tak�e gdy do wniosku nie zosta�y do��czone dokumenty wymienione w art. 46 ust. 2. 2. Odmowa wpisu z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, nie wymaga uzasadnienia faktycznego. Art. 49. Przedstawicielstwo jest obowi�zane: 1) u�ywa� nazwy przedsi�biorcy zagranicznego w j�zyku pa�stwa jego siedziby wraz z przet�umaczon� na j�zyk polski nazw� formy prawnej przedsi�biorcy oraz dodaniem wyraz�w "przedstawicielstwo w Polsce", 2) prowadzi� oddzieln� rachunkowo�� zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, 3) zg�asza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki wszelkie zmiany stanu faktycznego i prawnego w zakresie danych, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, oraz o rozpocz�ciu likwidacji przedsi�biorcy zagranicznego i jej uko�czeniu, a tak�e o utracie przez przedsi�biorc� zagranicznego prawa wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej lub rozporz�dzania swoim maj�tkiem, w terminie 14 dni od dnia wyst�pienia tych zdarze�; do zg�oszenia zmian stosuje si� odpowiednio przepisy art. 46. Art. 50. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym ze wzgl�du na przedmiot prowadzonej dzia�alno�ci przedsi�biorcy zagranicznego, wydaje decyzj� o zakazie wykonywania dzia�alno�ci przez przedstawicielstwo w przypadku, gdy: 1) przedstawicielstwo ra��co narusza prawo polskie lub nie wykonuje obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 49 pkt 3, 2) nast�pi�o otwarcie likwidacji przedsi�biorcy zagranicznego, kt�ry utworzy� przedstawicielstwo, lub przedsi�biorca ten utraci� prawo wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej lub rozporz�dzania swoim maj�tkiem, 3) dzia�alno�� przedsi�biorcy zagranicznego lub przedstawicielstwa zagra�a bezpiecze�stwu i obronno�ci pa�stwa, ochronie tajemnicy pa�stwowej lub innemu wa�nemu interesowi publicznemu. 2. Do likwidacji przedstawicielstwa stosuje si� odpowiednio przepis art. 41 ust. 2. Art. 51. 1. O zako�czeniu likwidacji osoba upowa�niona do reprezentowania przedsi�biorcy zagranicznego w przedstawicielstwie jest obowi�zana zawiadomi� ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. 2. Po zako�czeniu likwidacji przedstawicielstwa minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w drodze decyzji, wykre�la przedstawicielstwo z ewidencji. Art. 52. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale w post�powaniu ewidencyjnym stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 6 Mali i �redni przedsi�biorcy Art. 53. Pa�stwo stwarza, z poszanowaniem zasad r�wno�ci i konkurencji, korzystne warunki dla funkcjonowania i rozwoju ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) inicjowanie zmian stanu prawnego sprzyjaj�cych rozwojowi ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, w tym dotycz�cych dost�pu do �rodk�w finansowych pochodz�cych z kredyt�w i po�yczek oraz por�cze� kredytowych, 2) wspieranie instytucji umo�liwiaj�cych finansowanie dzia�alno�ci gospodarczej na dogodnych warunkach, 3) wyr�wnywanie warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej ze wzgl�du na obci��enia publicznoprawne, 4) u�atwianie dost�pu do informacji, szkole� oraz doradztwa, 5) wspieranie instytucji i organizacji lokalnych oraz regionalnych dzia�aj�cych na rzecz ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, 6) promowanie wsp�pracy ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w z innymi przedsi�biorcami polskimi i zagranicznymi, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przedsi�biorczo�ci lokalnej. Art. 54. 1. Za ma�ego przedsi�biorc� uwa�a si� przedsi�biorc�, kt�ry w poprzednim roku obrotowym: 1) zatrudnia� �redniorocznie mniej ni� 50 pracownik�w oraz 2) osi�gn�� przych�d netto ze sprzeda�y towar�w, wyrob�w i us�ug oraz operacji finansowych nie przekraczaj�cy r�wnowarto�ci w z�otych 7 milion�w EURO lub suma aktyw�w jego bilansu sporz�dzonego na koniec poprzedniego roku obrotowego nie przekroczy�a r�wnowarto�ci w z�otych 5 milion�w EURO. 2. Nie uwa�a si� jednak za ma�ego, przedsi�biorcy, w kt�rym przedsi�biorcy inni ni� mali posiadaj�: 1) wi�cej ni� 25% wk�ad�w, udzia��w lub akcji, 2) prawa do ponad 25% udzia�u w zysku, 3) wi�cej ni� 25% g�os�w w zgromadzeniu wsp�lnik�w (akcjonariuszy). Art. 55. 1. Za �redniego przedsi�biorc� uwa�a si� przedsi�biorc�, nie b�d�cego ma�ym przedsi�biorc�, kt�ry w poprzednim roku obrotowym: 1) zatrudnia� �redniorocznie mniej ni� 250 pracownik�w oraz 2) osi�gn�� przych�d netto ze sprzeda�y towar�w, wyrob�w i us�ug oraz operacji finansowych nie przekraczaj�cy r�wnowarto�ci w z�otych 40 milion�w EURO lub suma aktyw�w jego bilansu sporz�dzonego na koniec poprzedniego roku obrotowego nie przekroczy�a r�wnowarto�ci w z�otych 27 milion�w EURO. 2. Nie uwa�a si� jednak za �redniego, przedsi�biorcy, w kt�rym przedsi�biorcy inni ni� mali i �redni posiadaj�: 1) wi�cej ni� 25% wk�ad�w, udzia��w lub akcji, 2) prawa do ponad 25% udzia�u w zysku, 3) wi�cej ni� 25% g�os�w w zgromadzeniu wsp�lnik�w (akcjonariuszy). 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e podwy�szy� kwoty, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 1 pkt 2 oraz w art. 55 ust. 1 pkt 2. Art. 56. 1. Dla stwierdzenia, �e przedsi�biorca spe�nia przes�anki okre�lone w art. 54 albo w art. 55, zainteresowany sk�ada odpowiednie dokumenty. Je�eli z przyczyn od siebie niezale�nych przedsi�biorca nie mo�e przedstawi� dokument�w �wiadcz�cych, �e nie zachodz� okoliczno�ci wskazane w art. 54 ust. 2 albo w art. 55 ust. 2, o�wiadczenie na pi�mie zast�puje te dokumenty. 2. W przypadku przedsi�biorcy dzia�aj�cego kr�cej ni� rok, jego przewidywany roczny przych�d netto ze sprzeda�y towar�w, wyrob�w i us�ug oraz operacji finansowych, a tak�e przewidywane �rednioroczne zatrudnienie oszacowuje si� na podstawie danych za ostatni okres, udokumentowany przez przedsi�biorc�. Rozdzia� 7 Samorz�d gospodarczy Art. 57. Samorz�d gospodarczy reprezentuje �rodowiska przedsi�biorc�w i poprzez dzia�ania na rzecz przedsi�biorczo�ci wspiera rozw�j gospodarczy kraju. Art. 58. 1. Samorz�d gospodarczy nie posiada uprawnie� w�adczych w stosunku do przedsi�biorc�w w zakresie wykonywanej przez nich dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Samorz�d gospodarczy nie mo�e podejmowa� dzia�a� ograniczaj�cych zakres wykonywanej przez przedsi�biorc�w dzia�alno�ci gospodarczej lub godz�cych w zasad� konkurencji. Art. 59. 1. Samorz�d gospodarczy dzia�a poprzez organizacje przedsi�biorc�w, zwane dalej "organizacjami samorz�du gospodarczego". 2. Organizacja samorz�du gospodarczego nie mo�e odm�wi� cz�onkostwa przedsi�biorcy, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w statucie tej organizacji. Art. 60. Ustr�j samorz�du gospodarczego, zadania i spos�b jego tworzenia oraz tryb powo�ywania w�adz organizacji samorz�du gospodarczego okre�la odr�bna ustawa. Rozdzia� 8 Zadania organ�w administracji rz�dowej i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie dzia�alno�ci gospodarczej Art. 61. Do zada� organ�w administracji rz�dowej i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego nale�y wspieranie dzia�alno�ci gospodarczej, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) promowanie przedsi�biorczo�ci na terenie gminy, powiatu i wojew�dztwa, 2) prowadzenie dzia�alno�ci informacyjnej i o�wiatowej, w tym organizowanie szkole� w zakresie rozwoju przedsi�biorczo�ci, 3) wsp�dzia�anie z samorz�dem gospodarczym, organizacjami pracodawc�w oraz innymi organizacjami przedsi�biorc�w. Art. 62. 1. Do szczeg�owych zada� organ�w gminy nale�y: 1) wydawanie, odmowa wydania i cofanie zezwole� i koncesji, o ile przepisy odr�bnych ustaw tak stanowi�, 2) kontrola przestrzegania przepis�w prawa przez przedsi�biorc�w w zakresie, o kt�rym mowa w art. 63, 3) wykonywanie innych zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Do szczeg�owych zada� organ�w samorz�du terytorialnego w powiecie i w wojew�dztwie nale�y wydawanie, odmowa wydania i cofanie zezwole� i koncesji, o ile przepisy odr�bnych ustaw tak stanowi�. 3. Zadania okre�lone w ust. 2 s� wykonywane jako zadania z zakresu administracji rz�dowej. Art. 63. W�jt, burmistrz lub prezydent miasta s� uprawnieni do sprawdzenia, czy przedsi�biorca spe�nia obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 10-12. Przy wykonywaniu czynno�ci sprawdzaj�cych przepisy art. 21 ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. Art. 64. 1. W razie powzi�cia wiadomo�ci o wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej niezgodnie z przepisami ustawy, a tak�e w razie stwierdzenia zagro�enia �ycia, zdrowia ludzkiego i moralno�ci publicznej, niebezpiecze�stwa powstania szk�d maj�tkowych w znacznych rozmiarach lub naruszenia �rodowiska w wyniku wykonywania tej dzia�alno�ci, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta niezw�ocznie zawiadamia w�a�ciwe organy administracji rz�dowej lub w�a�ciwe organy jednostek samorz�du terytorialnego. 2. Zawiadomione organy niezw�ocznie powiadamiaj� w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta o podj�tych czynno�ciach. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta mo�e nakaza� w drodze decyzji wstrzymanie wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na czas niezb�dny, nie d�u�szy ni� 3 dni. 4. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Rozdzia� 9 Przepisy karne Art. 65. 1. Kto nie wype�nia obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 9-12, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czyn�w okre�lonych w ust. 1, dzia�aj�c za osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej. Art. 66. 1. Kto wbrew obowi�zkowi okre�lonemu w art. 13 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 z pomini�ciem rachunku realizuje nale�no�ci lub zobowi�zania, kt�rych warto�� przekracza kwoty okre�lone w tym przepisie, podlega karze grzywny. 2. Kto wbrew obowi�zkom okre�lonym w art. 13 ust. 1 pkt 2-4 i ust. 2 nie dokonuje zawiadomie� okre�lonych w tych przepisach albo wbrew obowi�zkowi okre�lonemu w art. 13 ust. 3 nie dokonuje zg�oszenia, o kt�rym mowa w tym przepisie, podlega karze grzywny do 3000 z�otych. Art. 67. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 65 i art. 66 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 10 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 68. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 769 i 770) skre�la si� art. 161, art. 170, art. 310 i art. 334. Art. 69. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 503, z 1945 r. Nr 40, poz. 224, z 1946 r. Nr 31, poz. 197 i Nr 60, poz. 329, z 1947 r. Nr 5, poz. 20, z 1961 r. Nr 58, poz. 319, z 1964 r. Nr 16, poz. 94 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769) skre�la si� art. LXVI. Art. 70. W ustawie z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu niedozwolonego wyrobu spirytusu (Dz. U. Nr 27, poz. 169, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1991 r. Nr 107, poz. 460 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Wyr�b, rozlew, oczyszczanie, ska�anie i odwadnianie spirytusu oraz wydzielanie spirytusu z innego wytworu, a tak�e wyr�b i rozlew w�dek - wymaga zezwolenia udzielonego w trybie okre�lonym w przepisach - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej."; 2) w art. 3 w ust. 1 wyrazy "Kto bez wymaganej koncesji" zast�puje si� wyrazami "Kto bez wymaganego zezwolenia". Art. 71. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717 oraz z 1999 r. Nr 83, poz. 931) skre�la si� art. 59. Art. 72. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 855 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 3 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) jednostkach organizacyjnych - rozumie si� przez to przedsi�biorc�w w rozumieniu przepis�w - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej oraz jednostki organizacyjne nieprowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e osoby prowadz�ce dzia�alno�� wytw�rcz� w rolnictwie w zakresie upraw rolnych oraz chowu i hodowli zwierz�t, ogrodnictwa, warzywnictwa, le�nictwa i rybactwa �r�dl�dowego oraz osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki,". Art. 73. W ustawie z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750) skre�la si� art. 4 i w art. 27a w ust. 1 pkt 1. Art. 74. W ustawie z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz. U. Nr 22, poz. 127, z 1989 r. Nr 6, poz. 33 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 89, poz. 517 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 w ust. 2 skre�la si� pkt 4; 2) skre�la si� art. 51-54 i art. 56; 3) w art. 57 skre�la si� wyrazy " , a Przewodnicz�cy Komitetu - tak�e wysoko�� op�at za udzielanie upowa�nie�, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 2, art. 52 ust. 4 i art. 53 ust. 4"; 4) skre�la si� rozdzia� 7. Art. 75. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 11c otrzymuje brzmienie: "Art. 11c. Statut sp�ki akcyjnej i jego poni�sze zmiany przed jej zarejestrowaniem oraz nast�puj�ce zmiany statutu wymagaj� zatwierdzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych: podwy�szenie lub obni�enie kapita�u akcyjnego, zmiany dotycz�ce przedmiotu przedsi�biorstwa, terytorialnego i rzeczowego zakresu dzia�alno�ci sp�ki, jej siedziby, uprzywilejowania akcji i uprawnie� przyznanych akcjonariuszom osobi�cie oraz tworzenie w ci�ar koszt�w funduszy, rezerw i rezerw techniczno-ubezpieczeniowych."; 2) w art. 11d w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "odpowiednio 25%, 33%, 50%, 66%, 75%" zast�puje si� wyrazami "odpowiednio 25%, 50%, 75%". Art. 76. W ustawie z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 22, poz. 91 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. Notariusz nie jest przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej." Art. 77. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 35 po wyrazach "�yciu lub zdrowiu ludzi" dodaje si� przecinek i wyrazy "moralno�ci publicznej". Art. 78. W ustawie z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 751) w art. 50 w ust. 1 w pkt 8 wyrazy "bez wymaganej koncesji lub wbrew jej warunkom" zast�puje si� wyrazami "bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom". Art. 79. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o sp�dzielczych kasach oszcz�dno�ciowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 22; 2) w art. 24: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a po wyrazach "aktyw�w kasy" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W przypadku po�yczek i kredyt�w udzielanych na cele zwi�zane z dzia�alno�ci� gospodarcz� ��czna kwota takich po�yczek i kredyt�w udzielonych jednemu cz�onkowi nie mo�e przekracza� 15% zasadniczych funduszy w�asnych kasy."; 3) dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. ��czna kwota po�yczek i kredyt�w udzielonych wszystkim cz�onkom na cele zwi�zane z dzia�alno�ci� gospodarcz� nie mo�e przekracza� 150% zasadniczych funduszy w�asnych kasy."; 4) w art. 40 w pkt 3 wyrazy "z przepisami art. 21-25" zast�puje si� wyrazami "z przepisami art. 21, art. 23-25a". Art. 80. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639, z 1997 r. Nr 106, poz. 680, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 160, poz. 1078, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 96, poz. 1106) skre�la si� w art. 29 ust. 2 oraz art. 30. Art. 81. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 400) w art. 19 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub oddaje mienie do odp�atnego korzystania". Art. 82. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449, z 1998 r. Nr 137, poz. 886 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 83, poz. 931) u�yte w art. 8 w ust. 2, w art. 20 w ust. 1 w pkt 6 i w art. 27 w ust. 3 w r�nych liczbach i przypadkach wyrazy "podmiot gospodarczy" zast�puje si� u�ytym w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazem "przedsi�biorca". Art. 83. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) w art. 3 pkt 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6) wytwarzaj�cych odpady - rozumie si� przez to przedsi�biorc�w w rozumieniu przepis�w - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, osoby prowadz�ce dzia�alno�� wytw�rcz� w rolnictwie w zakresie upraw rolnych oraz chowu i hodowli zwierz�t, ogrodnictwa, warzywnictwa, le�nictwa i rybactwa �r�dl�dowego oraz osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki, a tak�e jednostki organizacyjne nie prowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej, kt�re prowadz� dzia�alno�� powoduj�c� powstawanie odpad�w, 7) odbiorcach odpad�w - rozumie si� przez to przedsi�biorc�w w rozumieniu przepis�w - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, osoby prowadz�ce dzia�alno�� wytw�rcz� w rolnictwie w zakresie upraw rolnych oraz chowu i hodowli zwierz�t, ogrodnictwa, warzywnictwa, le�nictwa i rybactwa �r�dl�dowego, kt�rym wytwarzaj�cy odpady zlecili wykonywanie obowi�zk�w usuwania odpad�w z miejsc ich powstawania, wykorzystywania lub ich unieszkodliwiania,". Art. 84. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769 i z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) przekazywanie z urz�du organom samorz�du terytorialnego, w�a�ciwym wed�ug siedziby przedsi�biorcy, danych z Rejestru o wpisaniu i wykre�leniu przedsi�biorcy oraz danych, o kt�rych mowa w art. 44 pkt 1-4, w terminie 7 dni od dnia wprowadzenia tych danych do Rejestru."; 2) w art. 36 pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) oddzia��w przedsi�biorc�w zagranicznych dzia�aj�cych w Polsce."; 3) w art. 38 w pkt 1 dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) miejsce wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej,". Art. 85. W ustawie z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu towarami z zagranic�, okre�lonymi w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 2, wymaga uzyskania zezwolenia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga uzyskania zezwolenia."; 2) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu us�ugami z zagranic�, okre�lonymi w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 2, wymaga uzyskania zezwolenia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz us�ug, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga uzyskania zezwolenia." Rozdzia� 11 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i ko�cowe Art. 86. W post�powaniu w sprawach o wpis do rejestru przedsi�biorc�w osoba zagraniczna przedk�ada s�dowi rejestrowemu za�wiadczenie w�a�ciwego polskiego przedstawicielstwa za granic� stwierdzaj�ce, �e w my�l zasady wzajemno�ci polscy przedsi�biorcy s� dopuszczeni do dzia�alno�ci w pa�stwie, na kt�rego terytorium ma sta�e miejsce zamieszkania lub siedzib� osoba zagraniczna, na takich samych zasadach, jak przedsi�biorcy maj�cy miejsce pobytu sta�ego lub siedzib� w tym pa�stwie. Za�wiadczenie nie jest wymagane, je�eli mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a tym pa�stwem obowi�zuje umowa zawieraj�ca zasad� wzajemno�ci. Art. 87. �wiadcz�cy pomoc prawn� nie jest przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w niniejszej ustawy. Dzia�alno�� polegaj�c� na �wiadczeniu pomocy prawnej okre�laj� przepisy ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 75, poz. 853) oraz ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 75, poz. 853 i Nr 83, poz. 931). Art. 88. 1. Ilekro� w dotychczas obowi�zuj�cych przepisach u�ywa si� termin�w "pozwolenie", "upowa�nienie", "zgoda", "licencja", oznaczaj�cych formy reglamentacji dzia�alno�ci gospodarczej, nale�y przez to rozumie� "zezwolenie" w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Ilekro� u�ywa si�: 1) w ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), 2) w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 83, poz. 931), 3) w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062), 4) w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875) terminu "rachunek bankowy", w odniesieniu do przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 2 niniejszej ustawy, nale�y przez to rozumie� tak�e rachunek tego przedsi�biorcy w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej. 3. Przepisy art. 82 � 2 i 3, art. 182 � 1 pkt 1 i 3, art. 275 � 2 i art. 296 � 1 ustawy wymienionej w ust. 2 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych. Art. 89. Przedstawicielstwa, utworzone na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 6 lutego 1976 r. w sprawie warunk�w, trybu i organ�w w�a�ciwych do wydawania zagranicznym osobom prawnym i fizycznym uprawnie� do tworzenia przedstawicielstw na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dla wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 11, poz. 63 i z 1984 r. Nr 26, poz. 133), dzia�aj� na zasadach dotychczasowych do czasu wyga�ni�cia udzielonych zezwole� jako przedstawicielstwa okre�lone w niniejszej ustawie. Art. 90. Do czasu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769 i z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) oddzia�y, o kt�rych mowa w art. 35, utworzone na podstawie niniejszej ustawy, podlegaj� wpisowi do rejestru handlowego w dziale C. Art. 91. 1. Podmioty zagraniczne dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148 i Nr 74, poz. 442, z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 121, poz. 769 i 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) mog� wnie�� dotychczas prowadzone przedsi�biorstwo jako wk�ad do sp�ki utworzonej na podstawie art. 6 niniejszej ustawy. 2. Osoby obowi�zane do dokonania zg�oszenia do rejestru przedsi�biorc�w sk�adaj� o�wiadczenie, �e wk�ad podmiotu zagranicznego do sp�ki w rozumieniu art. 6 niniejszej ustawy jest zgodny z przepisem ust. 1. 3. Sp�ki prowadz�ce dzia�alno�� na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, uznaje si� za sp�ki utworzone na podstawie art. 6 niniejszej ustawy, je�eli z�o�� odpowiednie o�wiadczenie ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 92. Sp�ki, do kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy mia�y zastosowanie przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 26, poz. 143, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484), staj� si� sp�kami, o kt�rych mowa w art. 6 niniejszej ustawy. Art. 93. 1. Sp�ki, na kt�rych utworzenie zezwolenia zosta�y wydane na podstawie ustaw, o kt�rych mowa w art. 91 i art. 92, korzystaj� z przys�uguj�cych im na podstawie tych ustaw ulg i zwolnie�, do czasu ich wyczerpania, w zakresie dochod�w z przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonego w tym zezwoleniu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do sp�ek, o kt�rych mowa w art. 92, je�eli sp�ki te nie podj�y dzia�alno�ci gospodarczej i nie wystawi�y pierwszej faktury do dnia 31 marca 1994 r. 3. W razie zg�oszenia likwidacji lub og�oszenia upad�o�ci sp�ek, o kt�rych mowa w art. 92, w okresie zwolnienia od podatku oraz w ci�gu trzech lat od up�ywu okresu zwolnienia, sp�ki te s� obowi�zane do zap�aty tego podatku za okres obj�ty zwolnieniem. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wpisania do rejestru handlowego otwarcia likwidacji sp�ki lub z chwil� og�oszenia jej upad�o�ci. Art. 94. 1. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 6 ustawy z dnia 29 marca 1996 r. o zmianie ustawy o sp�kach z udzia�em zagranicznym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 199 i z 1997 r. Nr 9, poz. 44), rozstrzygane s� na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 tej ustawy. 2. Je�eli w okresie korzystania przez sp�k� ze zwolnienia od podatku dochodowego udzielonego na podstawie art. 6 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz w ci�gu dw�ch lat od up�ywu okresu zwolnienia podatkowego nast�puje otwarcie likwidacji, og�oszenie upad�o�ci sp�ki lub obni�enie jej kapita�u zak�adowego (akcyjnego), sp�ka jest obowi�zana do zap�aty tego podatku. 3. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, powstaje z chwil� otwarcia likwidacji sp�ki, og�oszenia upad�o�ci sp�ki lub obni�enia jej kapita�u zak�adowego (akcyjnego). Art. 95. Post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 93 i art. 94, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy i do tego dnia niezako�czone, prowadzi si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 96. 1. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) przetw�rstwa i obrotu metalami szlachetnymi i kamieniami szlachetnymi, 2) przetw�rstwa i obrotu metalami nie�elaznymi, 3) obrotu dobrami kultury powsta�ymi przed dniem 9 maja 1945 r., 4) us�ug paszportowych, 5) dokonywania przenoszenia zapisu d�wi�ku lub d�wi�ku i obrazu na ta�my, p�yty, kasety, wideokasety i wideop�yty, 6) produkcji, opracowywania, dystrybucji i rozpowszechniania film�w, 7) chowu, hodowli i po�owu ryb w wodach �r�dl�dowych, 8) prowadzenia targowisk, 9) transportu morskiego oraz zarz�dzania portami morskimi innymi ni� porty o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, 10) us�ug turystycznych, z wyj�tkiem organizowania imprez turystycznych i po�redniczenia na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, 11) sportu profesjonalnego, 12) poszukiwania i wydobywania surowc�w mineralnych znajduj�cych si� w odpadach powsta�ych po robotach g�rniczych oraz po procesach wzbogacania kopalin, nie wymaga uzyskania koncesji lub zezwolenia. 2. Dzia�alno�� gospodarcza niewymieniona w ust. 1 i w art. 14, a obj�ta przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy koncesjonowaniem, na podstawie: 1) ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu niedozwolonego wyrobu spirytusu (Dz. U. Nr 27, poz. 169, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1991 r. Nr 107, poz. 460 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) w zakresie wyrobu, rozlewu, oczyszczania, ska�ania i odwadniania spirytusu oraz wydzielania spirytusu z innego wytworu, a tak�e wyrobu i rozlewu w�dek, 2) ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401 i Nr 41, poz. 412) w zakresie: a) wytwarzania wyrob�w tytoniowych, b) us�ug detektywistycznych, c) produkcji i dystrybucji tablic rejestracyjnych pojazd�w, d) zarz�dzania lotniskami, 3) ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) w zakresie: a) us�ug kurierskich, a tak�e pocztowych us�ug o charakterze powszechnym, polegaj�cych na przewozie i dor�czaniu w obrocie krajowym i zagranicznym przesy�ek listowych i list�w warto�ciowych o masie powy�ej 2000 g, oraz b) us�ug telekomunikacyjnych, 4) ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 778) w zakresie wytwarzania �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, prowadzenia aptek og�lnodost�pnych, hurtowni farmaceutycznych, hurtowni �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie u zwierz�t, sk�ad�w celnych i konsygnacyjnych �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, 5) ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 751) w zakresie konfekcjonowania i obrotu �rodkami ochrony ro�lin, 6) ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554, Nr 110, poz. 715 i Nr 133, poz. 884, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401) w zakresie: a) obrotu w kraju i z zagranic� zwierzyn� �yw�, z wy��czeniem sprzeda�y dokonywanej przez dzier�awc�w i zarz�dc�w obwod�w �owieckich na terenie kraju, b) obrotu w kraju i z zagranic� tuszami zwierzyny i ich cz�ciami, z wy��czeniem sprzeda�y dokonywanej przez dzier�awc�w i zarz�dc�w obwod�w �owieckich na terenie kraju, c) sprzeda�y us�ug turystycznych obejmuj�cych polowania w kraju dla cudzoziemc�w i polowania za granic�, 7) ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) w zakresie prowadzenia agencji celnej, 8) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 124, poz. 783) w zakresie wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich, 9) ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587) w zakresie obrotu z zagranic� towarami i us�ugami okre�lonymi na podstawie odr�bnych przepis�w, z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy staje si� dzia�alno�ci� gospodarcz� obj�t� wymogiem uzyskania zezwolenia. Dotychczasowe organy koncesyjne staj� si� organami zezwalaj�cymi. 3. Koncesje i zezwolenia wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie ustaw odr�bnych w dziedzinach, w kt�rych utrzymuje si� udzielanie koncesji lub wydawanie zezwole�, zachowuj� wa�no�� lub staj� si� zezwoleniami w rozumieniu przepis�w ust. 2 na czas, na kt�ry zosta�y wydane. 4. Koncesje wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) staj� si� licencjami przewozowymi i zachowuj� wa�no�� na czas, na kt�ry zosta�y wydane. Art. 97. Ilekro� w ustawach i w zakresach dzia�alno�ci gospodarczej wymienionych w art. 96 ust. 2 mowa jest o koncesji, nale�y przez to rozumie� zezwolenie w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 98. 1. Je�eli do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie zostan� ustawowo okre�lone zakres i warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej oraz udzielania koncesji, o kt�rych mowa w art. 14, jak te� nie zostan� wskazane informacje i dokumenty wymagane do z�o�enia wniosk�w o wydanie koncesji, z mocy prawa wygasa obowi�zek uzyskania koncesji. 2. Je�eli do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie zostan� ustawowo okre�lone zakres i warunki wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej oraz wydawania zezwole�, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 2, oraz w ustawach odr�bnych, jak te� nie zostan� wskazane informacje i dokumenty wymagane do z�o�enia wniosk�w o wydanie zezwolenia, z mocy prawa wygasa obowi�zek uzyskania zezwolenia. 3. Je�eli w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie zostan� ustawowo okre�lone zakres i warunki udzielania licencji przewozowej na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, o kt�rej mowa w art. 96 ust. 4, jak te� nie zostan� wskazane informacje i dokumenty wymagane do z�o�enia wniosk�w o wydanie takich licencji, z mocy prawa wygasa obowi�zek uzyskania licencji przewozowej. 4. W terminie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy utrzymuje si� w mocy przepisy ustaw odr�bnych, na podstawie kt�rych wydawane s� zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 2 oraz w ustawach odr�bnych, o ile okres ten nie zostanie przed�u�ony w odr�bnej ustawie. Art. 99. Trac� moc: 1) dekret z dnia 2 sierpnia 1951 r. o targach i targowiskach (Dz. U. Nr 41, poz. 312, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1998 r. Nr 121, poz. 770), 2) ustawa z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401 i Nr 41, poz. 412), 3) ustawa z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 26, poz. 143, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i z 1999 r. Nr 49, poz. 484), z wyj�tkiem art. 42. Art. 100. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 4 pkt 3 i 4, rozdzia�u 5 i 6 oraz art. 89, art. 90 i art. 98 ust. 1 i 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, oraz art. 13 w zakresie dotycz�cym mo�liwo�ci realizacji okre�lonych obowi�zk�w za po�rednictwem rachunku w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej, art. 79 oraz art. 88 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu kierowania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na rehabilitacj� lecznicz�, finansowania bazy leczniczo-technicznej o�rodk�w rehabilitacyjnych oraz udzielania zam�wie� na �wiadczenia i us�ugi rehabilitacyjne. (Dz. U. Nr 101, poz. 1179) Na podstawie art. 69 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802 i Nr 78, poz. 875) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb: 1) kierowania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", os�b zagro�onych ca�kowit� lub cz�ciow� niezdolno�ci� do pracy albo pobieraj�cych okresow� rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy na rehabilitacj� lecznicz� w ramach prewencji rentowej, 2) finansowania przez Zak�ad bazy leczniczo-technicznej o�rodk�w rehabilitacyjnych wymienionych w pkt 3, 3) udzielania przez Zak�ad zam�wie� na �wiadczenia i us�ugi rehabilitacyjne w o�rodkach rehabilitacyjnych innych ni� o�rodki w�asne Zak�adu. � 2. 1. Lekarz orzecznik Zak�adu orzeka o potrzebie rehabilitacji leczniczej osoby, kt�rej lekarz prowadz�cy leczenie wystawi� za�wiadczenie o czasowej niezdolno�ci do pracy oraz sporz�dzi� wniosek o rehabilitacj� lecznicz�. 2. Wniosek o rehabilitacj� lecznicz� osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada w terenowej jednostce organizacyjnej Zak�adu w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby. 3. Lekarz orzecznik mo�e za��da� od lekarza, kt�ry sporz�dzi� wniosek o rehabilitacj� lecznicz�, udost�pnienia dokumentacji medycznej osoby, kt�rej wniosek dotyczy, lub udzielenia wyja�nie� i informacji w sprawie. 4. O wyniku rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, w�a�ciwa jednostka organizacyjna Zak�adu zawiadamia na pi�mie osob�, kt�rej wniosek dotyczy. � 3. 1. Lekarz orzecznik Zak�adu mo�e orzec o potrzebie rehabilitacji leczniczej, wykonuj�c kontrol� prawid�owo�ci orzekania o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby oraz wystawiania za�wiadcze� lekarskich. 2. Lekarz orzecznik Zak�adu mo�e r�wnie� orzec o potrzebie rehabilitacji leczniczej, orzekaj�c o przed�u�eniu okresu pobierania zasi�ku chorobowego, o okoliczno�ciach uzasadniaj�cych przyznanie �wiadczenia rehabilitacyjnego albo w sprawie niezdolno�ci do pracy do cel�w rentowych. � 4. 1. Lekarz orzecznik Zak�adu wydaje orzeczenie o potrzebie rehabilitacji leczniczej osoby, kt�ra jest zagro�ona ca�kowit� lub cz�ciow� niezdolno�ci� do pracy albo pobiera rent� okresow� oraz rokuje odzyskanie zdolno�ci do pracy zarobkowej po przeprowadzeniu tej rehabilitacji. 2. Przy ocenie rokowania, o kt�rym mowa w ust. 1, lekarz orzecznik Zak�adu bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) charakter i przebieg proces�w chorobowych oraz ich wp�yw na stan czynno�ciowy organizmu, 2) stopie� przystosowania organizmu do ubytk�w anatomicznych, kalectwa, skutk�w choroby, 3) wiek, zaw�d, wykonywane czynno�ci i warunki pracy. � 5. Orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu o potrzebie rehabilitacji leczniczej stanowi podstaw� do skierowania przez Zak�ad na rehabilitacj� lecznicz� osoby, kt�rej orzeczenie dotyczy, zwanej dalej "osob� skierowan�". � 6. Rehabilitacja lecznicza w ramach prewencji rentowej jest prowadzona: 1) w o�rodkach rehabilitacyjnych stanowi�cych w�asno�� Zak�adu, 2) w innych o�rodkach rehabilitacyjnych - na zasadach okre�lonych w � 7 i 8. � 7. 1. Rehabilitacja lecznicza w o�rodku rehabilitacyjnym powinna trwa� 24 dni. 2. Czas trwania rehabilitacji, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przed�u�ony lub skr�cony przez ordynatora o�rodka rehabilitacyjnego, po uprzednim uzyskaniu zgody Zak�adu, w przypadku: 1) pozytywnego rokowania powrotu do pracy zarobkowej osoby skierowanej w przed�u�onym czasie trwania rehabilitacji, 2) wcze�niejszego przywr�cenia osobie skierowanej pe�nej zdolno�ci do pracy, 3) zaistnienia innych przyczyn, le��cych po stronie osoby skierowanej. � 8. 1. Zak�ad ponosi ca�kowity koszt rehabilitacji leczniczej osoby skierowanej, ��cznie z kosztami zakwaterowania, wy�ywienia oraz przejazdu do i z o�rodka rehabilitacyjnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zak�ad zwraca poniesione przez osob� skierowan� koszty przejazdu do i z o�rodka rehabilitacyjnego najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej, z uwzgl�dnieniem przys�uguj�cej tej osobie ulgi na przejazd danym �rodkiem transportu, bez wzgl�du na to, z jakiego tytu�u ulga ta przys�uguje. � 9. O�rodki rehabilitacyjne, �wiadcz�ce na terenie kraju us�ugi w zakresie rehabilitacji leczniczej, w po��danych przez Zak�ad profilach, mog� zg�asza� do Zak�adu propozycje prowadzenia wsp�pracy w zakresie rehabilitacji leczniczej w ramach prewencji rentowej. � 10. Zak�ad udziela zam�wienia na us�ugi rehabilitacyjne, na rzecz os�b skierowanych, o�rodkom rehabilitacyjnym innym ni� o�rodki w�asne Zak�adu, wy��cznie po przeprowadzeniu konkursu ofert. � 11. 1. Je�eli zam�wienie na us�ugi rehabilitacyjne na rzecz os�b skierowanych, b�d�ce przedmiotem konkursu ofert, mo�e by� wykonane przez jednego oferenta, Zak�ad kieruje zaproszenia do sk�adania ofert do nie mniej ni� trzech o�rodk�w rehabilitacyjnych, o kt�rych mowa w � 9, dzia�aj�cych w danym profilu rehabilitacji, chyba �e w danym profilu dzia�a mniejsza liczba o�rodk�w. 2. Zaproszenie powinno zawiera�: 1) nazw� i adres siedziby jednostki organizacyjnej Zak�adu przeprowadzaj�cej konkurs ofert, 2) szacunkow� liczb� os�b kierowanych przez Zak�ad w skali roku na rehabilitacj� lecznicz� w danym profilu, 3) wskazanie okresu, na jaki zostanie zawarta umowa o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych, 4) wskazanie miejsca i terminu sk�adania ofert, 5) wskazanie miejsca i terminu otwarcia ofert, 6) informacj� o mo�liwo�ci zwr�cenia si� oferenta do Zak�adu o wyja�nienie tre�ci postanowie� zawartych w zaproszeniu i w materia�ach oraz formularzach za��czonych do zaproszenia; tre�� wyja�nienia podlega przekazaniu wszystkim oferentom, 7) zastrze�enie o obowi�zku z�o�enia oferty na udost�pnionym formularzu oferty, 8) zastrze�enie o prawie do uniewa�nienia konkursu oraz do przesuni�cia terminu sk�adania ofert, 9) informacj� o mo�liwo�ci sk�adania protest�w dotycz�cych rozstrzygni�cia konkursu. 3. Do zaproszenia nale�y do��czy�: 1) formularz oferty, 2) formularz umowy o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych, 3) materia�y informuj�ce o szczeg�owych warunkach konkursu ofert, 4) materia�y okre�laj�ce wymagania dla o�rodk�w rehabilitacyjnych w zakresie: a) lokalizacji o�rodka rehabilitacyjnego, b) bazy hotelowej oraz standard�w wy�ywienia, c) kadry lekarsko-piel�gniarskiej i specjalistycznej, d) programu rehabilitacji leczniczej, e) wyposa�enia w aparatur� lecznicz� i diagnostyczn�. 4. W materia�ach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, nale�y wskaza�, �e za najkorzystniejsz� uznaje si� ofert� o�rodka, kt�ry najpe�niej odpowiada wymaganiom dla o�rodk�w rehabilitacyjnych, okre�lonym w ust. 3 pkt 4, oraz proponuje najni�sz� stawk� kosztu jednego dnia pobytu w o�rodku osoby skierowanej, zwan� dalej "cen� pobytu". � 12. 1. Je�eli zam�wienie na us�ugi rehabilitacyjne na rzecz os�b skierowanych, b�d�ce przedmiotem konkursu ofert, nie mo�e by� wykonane przez jednego oferenta, Zak�ad kieruje zaproszenia do sk�adania ofert do wszystkich o�rodk�w rehabilitacyjnych, o kt�rych mowa w � 9, dzia�aj�cych w danym profilu rehabilitacji. 2. Do zaproszenia stosuje si� odpowiednio postanowienia � 11 ust. 2 i 3. 3. W materia�ach, o kt�rych mowa w � 11 ust. 3 pkt 3, Zak�ad powinien zamie�ci� w szczeg�lno�ci: 1) informacj� o mo�liwo�ci sk�adania ofert cz�ciowych, 2) informacje o mo�liwo�ci wyboru wi�kszej liczby ofert zapewniaj�cych realizacj� ca�o�ci zam�wienia, 3) opis wszelkich innych ni� cena kryteri�w, kt�rymi b�dzie si� kierowa� przy wyborze ofert, wraz z podaniem znaczenia tych kryteri�w. � 13. 1. Oferta powinna by� podpisana przez osob� upowa�nion� do sk�adania o�wiadczenia woli w imieniu oferenta. 2. Ofert� sk�ada si� w zamkni�tej kopercie na udost�pnionym formularzu w miejscu i czasie okre�lonym w zaproszeniu. 3. Oferta powinna by� rozpatrzona w ci�gu 20 dni od terminu okre�lonego do jej z�o�enia. � 14. 1. Konkurs ofert rozpoczyna si� otwarciem ofert w miejscu i terminie wskazanych w zaproszeniu i trwa do czasu zawiadomienia o rozstrzygni�ciu konkursu. 2. Konkurs przeprowadza komisja konkursowa. 3. Zak�ad powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie co najmniej 3 cz�onk�w i wyznacza spo�r�d nich przewodnicz�cego. 4. Komisja konkursowa dzia�a na posiedzeniach zamkni�tych w pe�nym sk�adzie. 5. Komisja konkursowa rozwi�zuje si� z chwil� zawiadomienia oferent�w o rozstrzygni�ciu konkursu ofert. � 15. 1. Komisja konkursowa, przyst�puj�c do rozstrzygni�cia konkursu ofert, o kt�rym mowa w � 11: 1) stwierdza prawid�owo�� zaproszenia do konkursu oraz liczb� otrzymanych ofert, 2) otwiera koperty z ofertami i ustala, kt�re z ofert spe�niaj� warunki okre�lone w � 11 i 13, 3) odrzuca oferty nie odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w � 11 i 13 lub zg�oszone po wyznaczonym terminie, 4) wybiera najkorzystniejsz� ofert� albo nie przyjmuje �adnej z ofert. 2. Je�eli do post�powania konkursowego zosta�a zg�oszona tylko jedna wa�na oferta, komisja konkursowa mo�e j� przyj��, je�eli okoliczno�ci wskazuj� na to, �e na og�oszony ponownie na tych samych warunkach konkurs ofert nie wp�ynie wi�cej ofert. � 16. Komisja konkursowa, przyst�puj�c do rozstrzygni�cia konkursu ofert, o kt�rym mowa w � 12: 1) stwierdza prawid�owo�� zaproszenia do konkursu oraz liczb� otrzymanych ofert, 2) otwiera koperty z ofertami i ustala, kt�re z ofert spe�niaj� warunki okre�lone w � 12 i 13, 3) odrzuca oferty nie odpowiadaj�ce warunkom, o kt�rych mowa w � 12 i 13, lub zg�oszone po wyznaczonym terminie, 4) mo�e dokona� wyboru takiej liczby ofert, aby zam�wienie zosta�o zrealizowane w ca�o�ci, 5) mo�e oddali� wszystkie oferty. � 17. Komisja konkursowa sporz�dza protok� z przebiegu konkursu ofert, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie miejsca i czasu rozpocz�cia i zako�czenia konkursu, 2) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji konkursowej, 3) liczb� zg�oszonych ofert, 4) wskazanie ofert odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w � 11 i 13 lub w � 12 i 13, 5) wskazanie ofert nie odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w � 11 i 13 lub w � 12 i 13 albo zg�oszonych po terminie - wraz z uzasadnieniem, 6) wybranie najkorzystniejszej dla Zak�adu oferty lub ofert albo stwierdzenie, �e �adna z ofert nie zosta�a przyj�ta - wraz z uzasadnieniem, 7) ewentualne odr�bne stanowisko cz�onka komisji konkursowej, 8) wzmiank� o odczytaniu protoko�u, 9) podpisy cz�onk�w komisji konkursowej. � 18. 1. Komisja konkursowa niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie oferent�w o zako�czeniu konkursu i jego wyniku. 2. Oferent mo�e z�o�y� do Zak�adu umotywowany pisemny protest, dotycz�cy rozstrzygni�cia konkursu, w ci�gu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Zak�ad rozpoznaje i rozstrzyga protest w ci�gu 7 dni od daty jego z�o�enia. 4. O wniesieniu i rozstrzygni�ciu protestu Zak�ad niezw�ocznie informuje w formie pisemnej pozosta�ych oferent�w. 5. Protest nie przys�uguje w przypadku uniewa�nienia post�powania konkursowego. � 19. 1. Zak�ad uniewa�nia post�powanie konkursowe, gdy: 1) zosta�y oddalone wszystkie oferty, 2) wyst�pi�a istotna zmiana okoliczno�ci, powoduj�ca, �e prowadzenie post�powania lub zawarcie umowy nie le�y w interesie os�b skierowanych, czego nie mo�na by�o wcze�niej przewidzie�. 2. O uniewa�nieniu post�powania konkursowego Zak�ad zawiadamia pisemnie oferent�w bior�cych w nim udzia�, do��czaj�c uzasadnienie. � 20. Zak�ad wyznacza niezw�ocznie nowy konkurs ofert w przypadku: 1) uwzgl�dnienia protestu oferenta, 2) uniewa�nienia post�powania konkursowego. � 21. 1. Zak�ad zawiera umowy o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych z o�rodkami rehabilitacyjnymi, kt�re z�o�y�y najkorzystniejsze oferty i zosta�y wybrane przez komisj� konkursow�. 2. Umowa o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych powinna by� zawarta nie p�niej ni� w terminie 21 dni od dnia powiadomienia oferent�w o wyniku konkursu, jednak�e nie wcze�niej ni� po up�ywie terminu do sk�adania protest�w, a w przypadku z�o�enia protestu - nie wcze�niej ni� po jego rozstrzygni�ciu. 3. Umowa o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych mo�e by� zawarta na okres nie d�u�szy ni� jeden rok. � 22. 1. Umowa o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych zawarta z o�rodkiem rehabilitacyjnym powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron umowy, 2) okre�lenie liczby miejsc w o�rodku do prowadzenia rehabilitacji leczniczej w ramach prewencji rentowej, 3) okre�lenie zakresu us�ug rehabilitacyjnych, �wiadczonych na rzecz os�b skierowanych, 4) okre�lenie czasu, na kt�ry zosta�a zawarta umowa, 5) okre�lenie wysoko�ci stawki ceny pobytu, 6) ustalenie zasad i termin�w rozlicze�, 7) zobowi�zanie o�rodka do zwrotu osobom skierowanym koszt�w przejazdu do i z o�rodka, zgodnie z � 8 ust. 2, oraz ich rozliczania z Zak�adem, 8) zobowi�zanie o�rodka do przekazania Zak�adowi w okre�lonym terminie informacji o rehabilitacji leczniczej, w zakresie okre�lonym umow�, 9) przyj�cie przez o�rodek rehabilitacyjny obowi�zku poddania si� kontroli Zak�adu. 2. Umowa o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych, zawarta z o�rodkiem rehabilitacyjnym, mo�e zawiera� postanowienia dotycz�ce zaliczek i termin�w ich przekazywania przez Zak�ad oraz zasad i termin�w ich rozliczania przez o�rodek. 3. W umowie o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych, zawartej z o�rodkiem rehabilitacyjnym, nie wolno, pod rygorem niewa�no�ci, dokonywa� zmian wysoko�ci stawki cen pobytu. 4. Do um�w o prowadzenie us�ug rehabilitacyjnych z o�rodkami rehabilitacyjnymi w sprawach nie uregulowanych rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. � 23. 1. Ze �rodk�w przeznaczonych na prewencj� rentow� Zak�ad mo�e dofinansowywa� rozw�j bazy leczniczo-technicznej o�rodk�w rehabilitacyjnych prowadz�cych, na mocy zawartych z Zak�adem um�w, rehabilitacj� lecznicz� w ramach prewencji rentowej. 2. Dofinansowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na podstawie wniosku o�rodka rehabilitacyjnego, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres siedziby wnioskodawcy, 2) przewidywane koszty rozwoju bazy leczniczo-technicznej o�rodka, 3) wysoko�� w�asnych lub uzyskanych z innych �r�de� �rodk�w finansowych przeznaczonych na realizacj� rozwoju bazy leczniczo-technicznej o�rodka, 4) uzasadnienie wniosku. 3. Przedmiot dofinansowania, wysoko�� przyznanych �rodk�w, warunki ich wykorzystania i rozliczenia okre�la umowa zawarta mi�dzy Zak�adem a o�rodkiem rehabilitacyjnym. 4. O�rodek rehabilitacyjny nie mo�e przeznaczy� �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na inne cele ni� okre�lone w umowie. � 24. 1. Zak�ad jest uprawniony do kontroli wykonania zawartych z o�rodkami rehabilitacyjnymi um�w w zakresie �wiadczonych us�ug rehabilitacyjnych lub sposobu wydatkowania przekazanych �rodk�w finansowych na dofinansowanie bazy leczniczo-technicznej. 2. Umowy, o kt�rych mowa w � 22 i w � 23 ust. 3, powinny zawiera� postanowienia o przyj�ciu przez o�rodki rehabilitacyjne obowi�zku poddania si� kontroli Zak�adu wymienionej w ust. 1. � 25. Umowy o prowadzenie rehabilitacji leczniczej zawarte przez Zak�ad z o�rodkami rehabilitacyjnymi na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 26, zachowuj� wa�no�� do czasu zawarcia nowych um�w na podstawie niniejszego rozporz�dzenia. � 26. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie kierowania na rehabilitacj� lecznicz� w ramach prewencji rentowej oraz pokrywania koszt�w tej rehabilitacji (Dz. U. Nr 145, poz. 674). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA z dnia 29 listopada 1999 r. w sprawie organizacji i zakresu dzia�ania regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej. (Dz. U. Nr 101, poz. 1180) Na podstawie art. 19 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si�: 1) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Gda�sku, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym: a) dorzecze Wis�y od km 684+000 do uj�cia do morza, b) dorzecze rzek Przymorza na zach�d od Wis�y do rzeki S�upi w��cznie, c) dorzecze rzek Przymorza na wsch�d od Wis�y do rzeki Stradyk w��cznie; 2) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Gliwicach, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym: a) dorzecze rzeki Wis�y od �r�de� do uj�cia Przemszy (km 0+000), b) dorzecze rzeki Odry w granicach pa�stwa do K�dzierzyna-Ko�la (km 94+900), c) dorzecze rzeki Wag w granicach pa�stwa; 3) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Krakowie, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym: a) dorzecze rzeki Wis�y od uj�cia Przemszy (km 0+000) do nowego uj�cia Sanny (km 295+200), b) dorzecze rzeki Dniestr w granicach pa�stwa, c) dorzecze rzeki Dunaj w granicach pa�stwa; 4) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Poznaniu, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym dorzecze rzeki Warty od �r�de� do uj�cia do rzeki Odry; 5) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Szczecinie, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym: a) dorzecze rzeki Odry od uj�cia rzeki Nysy �u�yckiej (km 542+400) do uj�cia do morza z wy��czeniem dorzecza rzeki Warty, b) dorzecze rzek Przymorza Zachodniego do rzeki Wieprzy w��cznie; 6) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Warszawie, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym: a) dorzecze rzeki Wis�y od nowego uj�cia rzeki Sanny (km 295+200) do miejscowo�ci Korabniki (km 684+000) w granicach pa�stwa, b) dorzecze rzeki Prego�y w granicach pa�stwa, c) dorzecze rzeki Niemen w granicach pa�stwa, d) dorzecze rzek Bezleda i Pasmar w granicach pa�stwa; 7) Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� we Wroc�awiu, z obszarem dzia�ania obejmuj�cym: a) dorzecze rzeki Odry od K�dzierzyna-Ko�la (km 94+900) do uj�cia rzeki Nysy �u�yckiej (km 542+400) w granicach pa�stwa, b) dorzecze rzeki �aby w granicach pa�stwa; zwane dalej "regionalnymi zarz�dami". 2. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez regionalne zarz�dy okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Obszary dzia�ania regionalnych zarz�d�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Regionalnym zarz�dem kieruje dyrektor regionalnego zarz�du. 2. Regionalne zarz�dy s� jednostkami organizacyjnymi utworzonymi dla realizacji nast�puj�cych zada� z zakresu gospodarki wodnej: 1) bilansowania zasob�w w�d powierzchniowych i podziemnych, 2) opracowania i aktualizowania projekt�w warunk�w korzystania z w�d dorzecza, 3) udzia�u jako strony w post�powaniach i rozprawach wodnoprawnych oraz innych post�powaniach administracyjnych, zwi�zanych z gospodark� wodn� i ochron� w�d, wszcz�tych i tocz�cych si� na obszarze dorzecza przez organy administracji publicznej, 4) prowadzenia katastru wodnego dorzecza, ze szczeg�lnym wykorzystaniem najnowszych technologii informatycznych, 5) bilansowania potrzeb rzeczowych i finansowych zwi�zanych z gospodark� wodn� w dorzeczu, 6) inicjowania studi�w i bada� w zakresie zagospodarowania, ochrony i eksploatacji w�d powierzchniowych i podziemnych, 7) opracowywania program�w i plan�w gospodarowania zasobami wodnymi i ochrony w�d w dorzeczu w aspekcie ilo�ci i jako�ci oraz ochrony przed powodzi� i susz�, 8) opiniowania rozwi�za� projektowych, lokalizacji inwestycji maj�cych istotny wp�yw na gospodark� wodn� w dorzeczu oraz opiniowania wniosk�w lokalizacyjnych dla obiekt�w projektowanych w granicach koryta wielkiej wody i w obr�bie maksymalnego pi�trzenia zbiornik�w wodnych, 9) inicjowania i wsp�dzia�ania we wdra�aniu zasad racjonalnej gospodarki wodnej i ochrony �rodowiska, 10) wsp�pracy z w�a�ciwymi organami administracji publicznej w zakresie gospodarki wodnej i ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: a) informowania o zauwa�onych zanieczyszczeniach w�d powierzchniowych i o innych zagro�eniach naturalnego �rodowiska wodnego, b) uzgadniania wniosk�w o ustalenie obszar�w nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi z organami administracji publicznej, c) informowania o sposobie eksploatacji i utrzymania koryt rzecznych, stosowanej zabudowie regulacyjnej oraz przeciwerozyjnej, d) wsp�pracy w dziedzinie programowania i koordynacji przedsi�wzi�� gospodarki wodnej, 11) w odniesieniu do w�d, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2: a) programowania rozwoju zabudowy i utrzymania �r�dl�dowych w�d powierzchniowych, z uwzgl�dnieniem wymog�w �rodowiska naturalnego i ochrony przed powodzi� i susz�, b) opracowywania projekt�w wieloletnich i rocznych plan�w inwestycyjnych oraz bud�etowych dla potrzeb utrzymania i eksploatacji �r�dl�dowych w�d powierzchniowych, c) zapewnienia nale�ytego stanu technicznego, obs�ugi i bezpiecze�stwa budowli i urz�dze� hydrotechnicznych, d) zapewnienia utrzymania w nale�ytym stanie technicznym koryt rzek i potok�w oraz istniej�cych budowli regulacyjnych, e) gospodarowania wod� w zbiornikach retencyjnych, zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym i instrukcj� eksploatacji, f) regulowania stanu w�d i przep�yw�w w rzekach i kana�ach w ramach mo�liwo�ci wynikaj�cych z posiadanych urz�dze� hydrotechnicznych oraz warunk�w hydrologicznych, g) prowadzenia plantacji wiklinowych w celu zapewnienia naturalnego materia�u dla cz�ci rob�t regulacyjnych prowadzonych przez regionalne zarz�dy lub inne podmioty gospodarcze, h) prowadzenia ewidencji budowli wodnych jako cz�ci katastru wodnego, i) oznakowania szlak�w �eglownych i nadz�r nad wype�nianiem obowi�zku oznakowania przez administrator�w most�w, linii energetycznych, kabli, ruroci�g�w i innych obiekt�w krzy�uj�cych si� z drogami wodnymi, 12) udzia�u w akcji przeciwpowodziowej, w tym: a) wsp�dzia�ania z G��wnym Komitetem Przeciwpowodziowym i wojew�dzkimi komitetami przeciwpowodziowymi oraz innymi jednostkami pa�stwowymi powo�anymi do zwalczania sytuacji kryzysowych, b) zapewnienia swobodnego sp�ywu w�d powodziowych i lod�w, w ramach posiadanych mo�liwo�ci technicznych, c) sterowania fal� wezbra� powodziowych w ramach rezerw przeciwpowodziowych w zbiornikach retencyjnych i na polderach zalewowych w�asnych, a w ramach zada� koordynacyjnych - tak�e na obiektach innych u�ytkownik�w, d) prowadzenia akcji lodo�amania celem unikni�cia zagro�e� zatorami lodowymi i u�atwienia bezkolizyjnego sp�ywu lodu i w�d roztopowych, e) gromadzenia i przekazywania informacji ze zbiornik�w retencyjnych po�o�onych w dorzeczu o odp�ywach i aktualnych rezerwach przeciwpowodziowych w czasie wyst�powania wezbra�, 13) wsp�dzia�ania z o�rodkami koordynacyjno-informacyjnymi os�ony przeciwpowodziowej, opartego na zasadach regulowanych odr�bnymi przepisami ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej, 14) sprawowania funkcji inwestora w zakresie inwestycji wodnych resortu �rodowiska oraz funkcji inwestora zast�pczego dla obiekt�w inwestycyjnych gospodarki wodnej i z ni� zwi�zanych, realizowanych dla potrzeb innych inwestor�w, 15) nadzoru i koordynacji dzia�a� w dziedzinie budowy, modernizacji i utrzymania �r�dl�dowych dr�g wodnych dla potrzeb �eglugi oraz obs�ugi tych dr�g w zakresie przygotowania szlaku �eglownego do bezpiecznego uprawiania �eglugi; wsp�pracy w tym zakresie z inspektoratami �eglugi �r�dl�dowej, 16) wsp�pracy z podmiotami gospodarczymi, prowadz�cymi dzia�alno�� �eglugow� w zakresie wykorzystania, eksploatacji i rozwoju dr�g wodnych, 17) wsp�pracy z administratorami i podmiotami gospodarczymi prowadz�cymi dzia�alno�� w zakresie energetyki wodnej i melioracji podstawowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem czynnej i biernej ochrony przeciwpowodziowej, 18) poboru op�at za �eglug� i �luzowanie, za materia�y wydobywane z w�d powierzchniowych, za dzier�aw� teren�w lub urz�dze� przybrze�nych oraz za korzystanie z obiekt�w hydrotechnicznych przez innych u�ytkownik�w w�d, 19) eksploatacji elektrowni wodnych, zespolonych z obiektami hydrotechnicznymi pi�trz�cymi wod�, b�d�cych w administracji regionalnego zarz�du, 20) administrowania gruntami i nieruchomo�ciami Skarbu Pa�stwa, pozostaj�cymi w zarz�dzie regionalnego zarz�du, 21) wsp�pracy z Inspekcj� Ochrony �rodowiska, wojew�dzkimi inspektoratami ochrony �rodowiska, Instytutem Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Pa�stwowym Instytutem Geologicznym, urz�dami morskimi, plac�wkami naukowo-badawczymi i innymi jednostkami zwi�zanymi z ochron� �rodowiska w zakresie ochrony w�d i ochrony zasob�w przed degradacj� i nadmiern� eksploatacj� oraz w zakresie wp�ywu przedsi�wzi�� hydrotechnicznych na �rodowisko przyrodnicze, 22) wsp�pracy na wodach granicznych, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa i umowami mi�dzynarodowymi, 23) administrowania i utrzymania rzecznych przej�� granicznych oraz wsp�pracy ze s�u�bami granicznymi i celnymi, 24) wsp�pracy z regionalnymi dyrekcjami las�w pa�stwowych w zakresie zabudowy �r�d�owych odcink�w rzek i potok�w oraz w zakresie wycinki drzew w strefach przybrze�nych, 25) wsp�pracy z urz�dami morskimi w zakresie spraw zwi�zanych z dzia�alno�ci� na wodach �r�dl�dowych, morskich wodach wewn�trznych i w portach, 26) wsp�pracy z jednostkami i organizacjami zagranicznymi w zakresie gospodarki wodnej i utrzymania dr�g wodnych, 27) prowadzenia edukacji spo�ecze�stwa w zakresie racjonalnej gospodarki wodnej i ochrony �rodowiska, 28) realizacji zada� z zakresu obronno�ci, okre�lonych w przepisach szczeg�lnych. � 3. Regionalne zarz�dy s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi, kt�rych wydatki pokrywane s� z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej dzia�u administracji rz�dowej - gospodarka wodna. � 4. Szczeg�ow� organizacj� regionalnego zarz�du okre�la regulamin organizacyjny nadany przez dyrektora regionalnego zarz�du gospodarki wodnej, zatwierdzony przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej. � 5. Dyrektorowi regionalnego zarz�du powierza si�: 1) wydawanie pozwole� wodnoprawnych na przesy�y wody oraz na wykonywanie urz�dze� zabezpieczaj�cych przed powodzi� - z wyj�tkiem gdy regionalny zarz�d jest wnioskodawc�; w takim przypadku przedmiotowe pozwolenie wodnoprawne wydaje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej, 2) koordynacj� dzia�a� przeciwpowodziowych w dorzeczu. � 6. 1. Regionalne zarz�dy wst�puj� w prawa i obowi�zki okr�gowych dyrekcji gospodarki wodnej i dotychczasowych regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej stosownie do obszar�w dzia�ania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1. 2. W okresie trzech miesi�cy od daty wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia dyrektorzy regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej dokonuj� spisu z natury i przekazania maj�tku w zwi�zku ze zmian� obszaru dzia�ania regionalnych zarz�d�w. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 1 lutego 1991 r. w sprawie utworzenia regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej (Monitor Polski Nr 6, poz. 38). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister �rodowiska: A. Tokarczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 29 listopada 1999 r. (poz. 1180) Za��cznik nr 1 WYKAZ W�D POWIERZCHNIOWYCH ADMINISTROWANYCH PRZEZ REGIONALNE ZARZ�DY I. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Gda�sku: 1) rzeka Wis�a od miejscowo�ci Korabniki (km 648+000) do uj�cia do morza, 2) rzeka Drw�ca od jeziora Drw�ckiego do uj�cia do rzeki Wis�y, 3) system jezior warmi�skich, obejmuj�cych jeziora po��czone rzekami i kana�ami od jezior: Szel�g Wielki i Szel�g Ma�y wraz z tymi jeziorami do jeziora Dru�no z odga��zieniami do jezior: Bart��ek, Jeziorak i Ewingi wraz z tymi jeziorami, 4) jezioro Dru�no, 5) kana� Jagiello�ski, 6) rzeka Nogat, 7) rzeka Szkarpawa, 8) rzeka Martwa Wis�a od miejscowo�ci Przegalina do linii ��cz�cej po�udniowy kraniec przystani rybackiej w Gda�sku-G�rkach Wschodnich do uj�cia Kana�u Wi�linka, 9) rzeka Mot�awa wraz z jej dop�ywem od granicy morskich w�d wewn�trznych do uj�cia rzeki Raduni, 10) rzeka Radunia wraz z jeziorem Radu�skim G�rnym i Dolnym, 11) rzeka Wda (Czarna Woda) od jeziora Wdzydze, wraz z tym jeziorem, do uj�cia rzeki Wis�y, 12) rzeka S�upia od uj�cia rzeki Kamiennej do uj�cia do morza, 13) rzeka Pas��ka od zbiornika Pierzcha�y do uj�cia do Zalewu Wi�lanego, 14) rzeka �wi�ta (Tuga) od Nowego Dworu Gda�skiego (km 13+100) do uj�cia do rzeki Szkarpawy, 15) rzeka Brda od �r�de� wraz z jeziorami, przez kt�re przep�ywa, i zbiornikiem Mylof do po��czenia z Kana�em Bydgoskim. II. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Gliwicach: A. Zlewnia Wis�y: 1) rzeka Ma�a Wis�a od uj�cia rzeki Przemszy do zbiornika Wis�a Czarne wraz z tym zbiornikiem, z wy��czeniem zbiornika Gocza�kowice, 2) potoki: Czarna Wise�ka i Bia�a Wise�ka - od uj�cia do zbiornika Wis�a Czarne do granicy las�w, 3) potoki: Go�ciej�w, Malinka, Kopyd�o, Dobka, Brennica, Dziechcinka, Partecznik, Pinkas�w, Jawornik, Gahura, Jaszowiec, Suchy, Poniwiec, Go�cieradowiec, Gronie, Kamieniczek, Maciejiczka, Spod Or�owej - od uj�cia do rzeki Ma�ej Wis�y do granicy las�w, 4) potoki: M�aka, Sadowy, Cienciaty, Fiedor�wka - od uj�cia do potoku Malinka do granicy las�w, 5) potok �abaj�w od uj�cia do potoku Kopyd�o do granicy las�w, 6) Potok Tokarski od uj�cia do potoku Dobka do granicy las�w, 7) potoki: Bukowy, Nastroczny, Chroboczy, Ho�cyna, Jatny, Le�nica - od uj�cia do potoku Brennica do granicy las�w, 8) potoki: Bzowy, Spod G�ry Or�owej, Wielki Suchy, Ma�y Suchy - od uj�cia do potoku Le�nica do granicy las�w, 9) potoki: �niegotny, Cerchla, G��biec, Snowaniec, Spod Suchego Gronia, �arnowiec, Barujec, Spod G�rki, Bucze, G��biczek - od uj�cia do potoku Brennica do granicy las�w, 10) rzeka Bia�a od uj�cia do rzeki Ma�ej Wise�ki do granicy las�w, 11) potoki: Olsz�wka i Straconka - od uj�cia do rzeki Bia�ej do granicy las�w, 12) Potok Go�awiecki, 13) rzeka Przemsza od uj�cia do rzeki Wis�y w O�wi�cimiu do mostu drogowego w Siewierzu wraz ze zbiornikiem Przeczyce i zbiornikami rezerwowymi w cofce tego zbiornika, 14) rzeka Pogoria od uj�cia do rzeki Przemszy wraz ze zbiornikiem wodnym Pogoria III, 15) rzeka Brynica od uj�cia do rzeki Przemszy do zbiornika Koz�owa G�ra, 16) rzeka Bia�a Przemsza od uj�cia do rzeki Przemszy do mostu kolejowego w Maczkach, 17) rzeka Szarlejka od uj�cia do rzeki Brynicy do potoku Seget z wy��czeniem odcinka przykrytego pod miastem Piekary �l�skie, 18) rzeka Bobrek, 19) zbiornik ��ka na rzece Pszczynce, 20) Potok Zag�rski (lewy dop�yw Przemszy) od km 1+000 do km 3+300. B. Zlewnia Odry: 1) rzeka Odra od granicy pa�stwa w miejscowo�ci Cha�upki do K�dzierzyna-Ko�la (km 94+900), 2) rzeka Olza od uj�cia do rzeki Odry do granicy las�w (w granicach pa�stwa), 3) potoki: Pu�c�wka, Bobr�wka, Piotr�wka (w granicach pa�stwa) oraz Szotk�wka, 4) kana� Ulgi - Nowa Odra w Raciborzu, 5) rzeka Ruda od uj�cia do rzeki Odry do potoku K�okocinka wraz z Kana�em Ulgi Rudka w Ku�ni Raciborskiej, z wy��czeniem zbiornika Rybnik i stawu Paruszowiec, 6) rzeka Nacyna od progu w km 1+210 powy�ej przepompowni Rybnik do wylotu z KWK Rydu�towy w km 13+370, 7) rzeka Bierawka od uj�cia do rzeki Odry do osi zapory zbiornika D�bie�sko w km 47+300, 8) potok Knur�wka od uj�cia do rzeki Bierawki do odcinka krytego w km 3+000, 9) rzeka K�odnica od uj�cia do rzeki Odry do �r�de� w miejscowo�ci Katowice wraz ze zbiornikiem Dzier�no Du�e, 10) Potok Toszecki od uj�cia do rzeki K�odnicy do mostu drogowego w miejscowo�ci Niewiesie wraz ze zbiornikiem P�awniowice, 11) rzeka Bytomka od uj�cia do rzeki K�odnicy do wylotu kolektora w�d deszczowych przy ul. Wroc�awskiej w Bytomiu, 12) potok Czarniawka od uj�cia do rzeki K�odnicy do zalewiska przy ul. Klary w Rudzie �l�skiej, 13) potoki: Bielszowicki i �lepiotka od uj�cia do rzeki K�odnicy do �r�de�, 14) Kana� K�odnicki od uj�cia do rzeki Odry do mostu kolejowego w K�dzierzynie-Ko�lu, 15) rzeka Opawa w granicach pa�stwa, 16) potok Opawica w granicach pa�stwa, 17) Kana� Gliwicki od portu w K�dzierzynie-Ko�lu do basen�w portowych w Gliwicach wraz z Kana�em K�dzierzy�skim od uj�cia do Kana�u Gliwickiego do portu Zak�ad�w Azotowych w K�dzierzynie-Ko�lu, 18) zbiornik wodny Dzier�no Ma�e na rzece Dramie. C. Zlewnia Wagu - potok Czadeczka w granicach pa�stwa. III. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Krakowie: A. Zlewnia Wis�y: 1) rzeka Wis�a od uj�cia rzeki Przemszy (km 0+000) do nowego uj�cia rzeki Sanny (km 295+200) wraz z Kana�em ��czany-Skawina, 2) rzeka So�a na ca�ej d�ugo�ci wraz ze zbiornikami Tresna-Por�bka-Czaniec oraz dop�ywy powy�ej zapory w Cza�cu, 3) rzeka Skawa na ca�ej d�ugo�ci oraz jej dop�ywy powy�ej uj�cia potoku Choczenka wraz z tym potokiem, 4) rzeka Raba na ca�ej d�ugo�ci wraz ze zbiornikiem Dobczyce oraz jej dop�ywy powy�ej uj�cia potoku Trzeme�nia wraz z tym potokiem, 5) rzeka Dunajec na ca�ej d�ugo�ci i jej dop�ywy powy�ej zbiornika w Czchowie oraz rzeka Bia�a na ca�ej d�ugo�ci i jej dop�ywy powy�ej uj�cia potoku P�awianka wraz z tym potokiem, 6) rzeka Nida od uj�cia do rzeki Wis�y do mostu drogowego w Pi�czowie bez dop�yw�w, 7) rzeka Wis�oka na ca�ej d�ugo�ci i jej dop�ywy powy�ej miejscowo�ci Pilzno wraz ze zbiornikiem Klimk�wka na rzece Ropie z wyj�tkiem: a) potok�w: Dulcza, Szczawa, Promnica, Grobla, Irwinka, b) dop�yw�w rzeki Jasio�ki: Chlebianka, Szebianka, Czarny, Warzycki, B�brka, c) dop�yw�w rzeki Ropy: Miednik, Szumniak, Ropka, Zdynia, ��g, S�k�wka, Dominikowa, Moszczanka, Libuszanka, Konowski, Olszyna i Trzcinica, 8) rzeka San na ca�ej d�ugo�ci i jej dop�ywy powy�ej uj�cia rzeki Wiar z wyj�tkiem potok�w: D�br�wka, Zalasek, Ruszelczyce, Komonicki oraz rzeka Wiar na ca�ej d�ugo�ci (w granicach pa�stwa) i jej dop�ywy powy�ej uj�cia potoku Huwnickiego, 9) rzeka Tanew na ca�ej d�ugo�ci bez dop�yw�w, 10) rzeka Wis�ok na ca�ej d�ugo�ci wraz ze zbiornikiem Besko oraz jej dop�ywy powy�ej uj�cia rzeki Pielnica bez tej rzeki, 11) zbiornik Cha�cza na rzece Czarnej Staszowskiej. B. Zlewnia rzeki Dniestr - rzeka Strwi�� i jej dop�ywy w granicach pa�stwa. C. Zlewnia rzeki Dunaj - rzeka Czarna Orawa i jej dop�ywy w granicach pa�stwa (od zbiornika Orawskiego do �r�de�). IV. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Poznaniu: 1) rzeka Warta od potoku Bo�y Stok w km 770+400 do uj�cia do Odry wraz ze zbiornikami Poraj i Jeziorsko i z kana�ami ulgi Kucelinka w Cz�stochowie, Uniejowie, Koninie, �remie, Poznaniu, Sierakowie, Mi�dzychodzie, Skwierzynie i Gorzowie Wlkp., 2) rzeka Note� od jeziora Gop�o wraz z tym jeziorem i zbiornikiem jeziorowym Pako�� na Noteci Zachodniej, Jeziorem Szyd�owsko-Popielewskim na rzece Pannie, kana�em Folusz z jeziorami, kana�em G�rnonoteckim i rzek� Star� Noteci� na odcinku Leszczyce-Ko�uda-Rynarzewo-Nak�o do uj�cia do rzeki Warty, 3) rzeka Gwda poni�ej uj�cia rzeki Czernicy do uj�cia do rzeki Noteci wraz z rzek� Pi�aw� od nasypu torowiska kolejowego zlokalizowanego 750 m powy�ej wodowskazu Nadarzyce, 4) rzeka Drawa od wyp�ywu z Jeziora Drawskiego do uj�cia do Noteci wraz z jeziorami, przez kt�re przep�ywa, 5) rzeka Prosna od miejscowo�ci Utrata do uj�cia do Warty, 6) Kana� �lesi�ski z jeziorami le��cymi na trasie Kana�u, 7) Kana� Bydgoski, 8) rzeka Brda od po��czenia z Kana�em Bydgoskim do uj�cia do Wis�y. V. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Szczecinie: 1) Jezioro D�bie wraz z bocznymi akwenami: I�ski Nurt, Babina, Czapina, �wi�ta, Orli Przesmyk i Du�czyca, ��cz�cymi jezioro z morskimi wodami wewn�trznymi, 2) kana� Klucz-Ustowo (Sko�nica), 3) kana� Marwice-Gartz, 4) rzeka Odra od uj�cia rzeki Nysy �u�yckiej (km 542+400) do uj�cia (rzeka Regalica) do jeziora D�bie wraz z bocznymi kana�ami: Klucz, Cegielinka i Ody�ca, 5) rzeka Odra Zachodnia od jazu w miejscowo�ci Widuchowa (704+100) do granicy w�d morskich wraz z bocznym Kana�em Kurowskim, 6) rzeka Parnica do granicy z wewn�trznymi wodami morskimi wraz z bocznymi kana�ami: Parnickim i Zielonym. VI. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� w Warszawie: 1) Rzeka Wis�a od nowego uj�cia rzeki Sanny (km 295+200) do miejscowo�ci Korabniki (km 684+000) wraz ze zbiornikiem W�oc�awskim, 2) rzeka Kamienna wraz ze zbiornikiem Brody I��eckie, 3) rzeka Wieprz od Zwierzy�ca (km 262+600) do uj�cia do Wis�y, 4) rzeka Pilica od miejscowo�ci Koniecpol do uj�cia do Wis�y wraz ze zbiornikiem Sulejowskim, 5) rzeka Bug od granicy pa�stwa w miejscowo�ci Go��bie (km 587+200) do uj�cia do Narwi, 6) Kana� �era�ski, 7) rzeka Narew od uj�cia rzeki Biebrzy do uj�cia do Wis�y wraz z Jeziorem Zegrzy�skim, 8) Kana� Augustowski od po��czenia z rzek� Biebrz� do granicy pa�stwa wraz z jeziorami: Sajno, Necko, Rospuda, Serwy oraz jeziora i rzeki le��ce na trasie Kana�u, 9) rzeka Netta, 10) rzeka Czarna Ha�cza od miejscowo�ci Sarnetki do Kana�u Augustowskiego, 11) rzeka Pisa od jeziora Ro� do uj�cia do rzeki Narwi, 12) system jezior mazurskich obejmuj�cy jeziora po��czone z rzekami i kana�ami od jeziora Ro�, wraz z tym jeziorem, do miejscowo�ci W�gorzewo - z odga��zieniami do jezior: Nidzkie, Ry�skie, Dobskie, Przysta�, �wi�cajty wraz z tymi jeziorami, 13) rzeka Sapina od jeziora Go�dopiwo, wraz z tym jeziorem, do jeziora �wi�cajty, 14) rzeka Krutynia oraz system po��czonych z ni� jezior od Jeziora Giel�dzkiego, wraz z tym jeziorem, 15) Kana� Mazurski od jeziora Przysta� do granicy pa�stwa, 16) Kana� �niardwy-Ro�, 17) rzeka �wi�lina na ca�ej d�ugo�ci, 18) rzeka Pokrzywianka na ca�ej d�ugo�ci. VII. Wykaz w�d powierzchniowych administrowanych przez Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej z siedzib� we Wroc�awiu: 1) rzeka Odra od K�dzierzyna-Ko�la (km 94+900) do uj�cia rzeki Nysy �u�yckiej (km 542+400), 2) rzeka Ma�a Panew od miejscowo�ci Zielona do uj�cia do Odry ze zbiornikiem Turawa, 3) rzeka Nysa K�odzka wraz ze zbiornikami Otmuch�w i Nysa oraz nast�puj�ce rzeki i potoki w jej zlewni: Gowor�wka km 0,0-6,2, R�ana, Domaszkowski Potok km 0,0-5,8, Por�ba, Ponik, Wilczka km 0,0-11,8 wraz z suchym zbiornikiem Mi�dzyg�rze, Bogoryja, Bystrzyca K�odzka km 0,0-9,5, Krzemieniec, Przer�bla, Drwina, Nowa Bystrzyca, P�awna km 0,0-12,0, Jasnosz km 0,0-4,5, Waliszowska Woda, �omnica, Duna G�rna, Duna Dolna, Bia�a L�decka km 0,0-42,0, Bielawka, Kobylica, M�yn�wka, Morawa km 0,0-9,7 wraz z suchym zbiornikiem Stronie �l�skie, Kle�nica km 0,0-5,0, Jan�wka, Przyrwa, W�d�, Pl�sawa, Orliczka, Konradka, Skrzynczana, Bystrzyca Dusznicka km 0,0-29,8, Jastrz�bik, Ci�ciwa, Czerwona Woda km 0,0-3,1, Kamienny Potok, Moszczenica, Laska, Rogoziniec, Cicha, Toczek, Wielis�awka, Jaszk�wka, Jod�ownik, �cinawka, Soko�owiec, Czarci Potok, Studzieniec, M�twa, W�odzica, Sok�ka, Szczerbnica, Jugowski Potok, Piekielnica, Woliborka, Skakawa, Szczyp, Posna, Cedro�, Dzik, Bo�kowski Potok, Czerwionka km 0,0-10,5, Ja�nica, Wilcza km 0,0-3,7, St�pa, Ma�ucha, Gruda, M�kolnica, Budz�wka km 0,0-27,5, Jadkowa km 0,0-20,7, Gliniec, Krzemiennik, K�opotnica, W�a km 0,0-9,2, Truj�ca km 0,0-9,2, M�yn�wka-Grzmi�ca, Lubnowski Potok, Raczyna (w obr�bie kana�u ulgi zbiornika Otmuch�w), �widna km 0,0-0,4, Bia�a G�ucho�aska, 4) rzeka Bystrzyca wraz ze zbiornikiem Mietk�w oraz nast�puj�ce rzeki i potoki w jej zlewni: Ot�uczyna, Z�ota Woda, Rybna, Jedlina, Jaworzyna, Walimka, Pi�awa, Strzegomka wraz ze zbiornikiem Dobromierz, Pe�cznica (bez kana�u krytego), 5) rzeka Kaczawa wraz z suchym zbiornikiem Kaczor�w oraz nast�puj�ce rzeki i potoki w jej zlewni: Mokrzyna, Kamiennik wraz z suchym zbiornikiem �wierzawa, Nysa Szalona wraz ze zbiornikiem S�up, Ochodnik, Rochowicka Woda wraz z suchym zbiornikiem Bolk�w, Sad�wka, Nysa Ma�a, �wiekotka, Rogozina, 6) rzeka B�br od granicy pa�stwa do uj�cia do Odry wraz ze zbiornikiem Buk�wka oraz nast�puj�ce rzeki i potoki w jej zlewni: Zadna, Opawa, Z�otna km 0,0-8,2, Bia�y Strumie� km 0,0-1,0, Srebrnik, Raba, �ywica, Zadrna wraz z suchymi zbiornikami Krzesz�w I i Krzesz�w II, Meta, Lesk, Czerwony Strumie�, Sierniawa, Mienica, Orla, Jan�wka, Karpnicki Potok, �omnica km 0,0-18,6 wraz z suchym zbiornikiem Mys�akowice, Bystrzyk km 0,0-1,7, �omniczka km 0,0-6,3, P�omnica km 0,0-1,7, Ska�ka km 0,0-4,3, Mi�k�wka, Jedlica km 0,0-14,9, Piszczak km 0,0-0,5, Bystra km 0,0-0,5, Kalnica, Malina, Radomierka, Z�otucha, Kamienna km 0,0-24,1, wraz z suchym zbiornikiem Sobiesz�w, Rychlik, Biele� km 0,0-2,4, Kamie�czyk km 0,0-1,4, Szklarka km 0,0-0,4, Kamienna Ma�a km 0,0-1,5, Piast�wka, Czerwie� km 0,0-8,8, Podg�rna km 0,0-3,0, Myja km 0,0-0,7, Kacza km 0,0-2,9, Czerwonak, So�niak, Wrzos�wka km 0,0-10,3 wraz z suchym zbiornikiem Cieplice, Sopot km 0,0-1,3, Brocz km 0,0-1,9, Rakownica, Pijawnik, Kamienica km 0,0-16,5 i jej dwa dop�ywy bez nazwy, Kwisa km 0,0-132,7, P�oka, D�ugi Potok wraz z suchym zbiornikiem Mirsk, Mro�ynka km 0,0-6,6, Czarny Potok, �u�yca km 0,0-9,5, Oldza, Bru�nik, Mi�oszowski Potok, Grabisz�wka, 7) rzeka Nysa �u�ycka od granicy Pa�stwa do uj�cia do Odry oraz nast�puj�ce rzeki i potoki w jej zlewni: Miedzianka, Czerwienica, �lad, Przepi�rka, Ochota, Krzywa Struga, Szk�o, Witka, Ole�na, Zi�b�wka, �renica, Mytwa, Czerwona Woda, P�onka, W�osienica, Kocia, 8) rzeki dorzecza �aby: Izera, Mielnica, Jagni�cy Potok km 0,0-1,0, Wrze�nica, Graniczna, Orlica, Czermnica, Trzemeszna, Wilga, Klikawa, Wy�nik, Da�cz�wka, 9) potoki graniczne: - zlewnia Nysy �u�yckiej: Jawornicki Potok, Boreczek, Lubata oraz dwa potoki bez nazwy, - zlewnia �aby: Ole�nicki, Ko�cielski oraz czterna�cie potok�w bez nazwy, - zlewnia Nysy K�odzkiej: dwa potoki bez nazwy, - zlewnia Bobru: Czarnuszka. Za��cznik nr 2 OBSZARY DZIA�ANIA REGIONALNYCH ZARZ�D�W I. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Gda�sku dzia�a na obszarze dorzecza Wis�y od km 684+000 do uj�cia do morza oraz na obszarze dorzeczy rzek Przymorza i Zalewu Wi�lanego, od S�upi (w��cznie) na zachodzie do Stradyk (w��cznie) na wschodzie, obejmuj�cych: 1. w obszarze wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego: - miasta: Bydgoszcz, Grudzi�dz, Toru�, - miasto na prawach powiatu podzielone granic� dzia�u wodnego, tj.: W�oc�awek - od granicy gminy Fabianki drog� do mostu na Wi�le; za mostem na Wi�le w prawo drog� w kierunku Torunia, po oko�o 800 m w lewo, drog� w kierunku Wieniec-Osi�ciny do granicy administracyjnej miasta W�oc�awek (ok. 900 m), do przeci�cia si� granic gmin W�oc�awek miasto, W�oc�awek gmina i Brze�� Kujawski; granica administracyjna W�oc�awek miasto i W�oc�awek gmina w kierunku p�nocny zach�d do granic gmin W�oc�awek miasto, W�oc�awek gmina i Brze�� Kujawski gmina, 1.1. powiaty: brodnicki, che�mi�ski, golubsko-dobrzy�ski, grudzi�dzki, �wiecki, toru�ski, tucholski, w�brzeski, 1.2. w obszarze powiatu aleksandrowskiego: - miasta: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Nieszawa, - gminy: Aleksandr�w Kujawski, Koneck, Raci��ek, Waganiec oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: B�dkowo - od przeci�cia granic gmin Lubanie i B�dkowo z drog� drugorz�dn� Rozinowo-Jaranowo II-B�dkowo-Ujma Du�a; opisan� wy�ej drog� do granicy gmin B�dkowo i Zakrzewo (Jaranowo II, Jaranowo I, B�dkowo, S�upy Ma�e do RZGW Warszawa), 1.3. w obszarze powiatu bydgoskiego: - gminy: D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo, Osielsko, Solec Kujawski oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Sicienko - od przeci�cia si� granicy gminy Sicienko z drog� wiejsk� do Gliszcz-Kolonia t� sam� drog� wiejsk� na wsch�d do przeci�cia z drog� gminn� Trzemi�towo-Samsieczno w miejscowo�ci Gliszcz (Gliszcz w RZGW Gda�sk); dalej ww. drog� gminn� na p�nocny wsch�d do Trzemi�towa (Trzemi�towo w RZGW Pozna�); drog� Trzemi�towo-Wojnowo na po�udniowy-wsch�d do Wojnowa (Wojnowo w RZGW Gda�sk); dalej po zachodniej i po�udniowej granicy Wojnowa do przeci�cia z drog� gminn� Wojnowo-Osowiec-Osowa G�ra. Dalej ww. drog� gminn� w kierunku Osowa G�ra do miejscowo�ci Osowiec (Osowa G�ra i Osowiec w RZGW Gda�sk); dalej z miejscowo�ci Osowiec drog� gminn� na po�udnie do miejscowo�ci Kruszyniec (Kruszyniec w RZGW Pozna�); dalej z miejscowo�ci Kruszyniec drog� w kierunku Bydgoszczy do granicy administracyjnej miejscowo�ci Paw��wek (Paw��wek w RZGW Gda�sk), nast�pnie zachodni� granic� miejscowo�ci Paw��wek, a� do granicy gmin Sicienko i Bydgoszcz, 1.4. w obszarze powiatu inowroc�awskiego: - gminy: Gniewkowo, Rojewo oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: D�browa Biskupia - od przeci�cia si� drogi Inowroc�aw- Marcinkowo-Parchanie z granic� gmin Inowroc�aw-D�browa Biskupia. Granic� gmin Inowroc�aw-D�browa Biskupia do drogi Inowroc�aw-Przybys�aw-D�browa Biskupia, ww. drog� do Przybys�awia (Przebys�aw w RZGW Gda�sk); drog� wiejsk� od Przybys�awia na wsch�d i jej przed�u�eniem w kierunku wschodnim (250 m) do granicy gmin D�browa Biskupia i Zakrzewo od miejsca zmiany kierunku na po�udniowy, Inowroc�aw - od granicy gmin Inowroc�aw-Z�otniki drog� lokaln� Or�owo-Wi�c�awice (Or�owo i Wi�c�awice w RZGW Pozna�) do toru kolejowego Wi�c�awice-Latkowo, dalej drog� Latkowo-Inowroc�aw do granic miasta Inowroc�aw, wschodni� granic� administracyjn� miasta (Inowroc�aw w RZGW Pozna�) do drogi Inowroc�aw-Marcinkowo-Parchanie, dalej t� drog�, id�c od granic Inowroc�awia, a� do granicy gmin Inowroc�aw-D�browa Biskupia, 1.5. w obszarze powiatu lipnowskiego: - miasto Lipno, - gminy: Bobrowniki, Chrostkowo, Kik�, Sk�pe oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Lipno - na zach�d wzd�u� granicy gmin Lipno i Wielgie do przeci�cia z drog� Wielgie-Suszewo-K�okock; drog� do K�okocka i dalej do Radomic (Radomice i K�okock w RZGW Gda�sk); na po�udnie drog� Radomice-Szpetal G�rny do granicy gmin Lipno i Fabianki, 1.6. w obszarze powiatu nakielskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Mrocza - od granicy gmin Wi�cbork-Mrocza, wzd�u� granicy administracyjnej gminy Mrocza na wsch�d do przeci�cia z drog� drugorz�dn� Mrocza-W�welno, dalej wzd�u� ww. drogi na po�udnie do przeci�cia z drog� wiejsk� do Gliszcz-Kolonia przez PGR Ostrowo do przeci�cia z granic� gminy Sicienko, 1.7. w obszarze powiatu rypi�skiego: - miasto Rypin, - gminy: Brzuze, Rogowo, Rypin, W�pielsk, 1.8. w obszarze powiatu s�pole�skiego: - gminy: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no, 1.9. w obszarze powiatu w�oc�awskiego: - gmina Lubanie oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Fabianki - drog� od granicy gmin Lipno i Fabianki do granicy miasta W�oc�awek (Cyprianka i Fabianki w RZGW Warszawa); 2. obszar wojew�dztwa pomorskiego, z wy��czeniem: 2.1. w obszarze powiatu bytowskiego: - gminy Trzebielino oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Ko�czyg�owy - od granicy gmin D�bnica Kaszubska i Ko�czyg�owy na po�udnie drog� przez Darskowo (RZGW Szczecin), Jezierze (RZGW Gda�sk), Ko�czyg�owy (RZGW Gda�sk), Barnowiec (RZGW Gda�sk), �ubno (RZGW Szczecin) i Witanowo w kierunku Kramorzyn do granicy gmin Ko�czyg�owy i Tuchomie; na wsch�d wzd�u� granicy gmin Ko�czyg�owy i Tuchomie do przeci�cia z drog� wiejsk� ze wsi Zagony do Trzebiatkowa, Miastko - drog� od przeci�cia z granic� gmin Lipnica i Miastko na zach�d przez Piaszczyno (RZGW Gda�sk) w stron� Miastka do wsi Zadry nad Jeziorem Dolskim; drog� le�n� wzd�u� lewego brzegu Jeziora Dolskiego do przeci�cia z drog� drugorz�dn�; na p�noc drog� drugorz�dn� do przeci�cia z lini� kolejki we wsi Lubkowo; wzd�u� linii kolejki na zach�d do przeci�cia z drog� le�n� prowadz�c� do osady Lubkowo nad jeziorem Kamie�; drog� le�n� przez osad� Lubkowo na po�udnie wzd�u� zachodniego brzegu Jeziora Kamie� do skrzy�owania z drog� Prz�sin-Szydlice; na po�udniowy zach�d drog� do Prz�sina; drog� le�n� na po�udniowy zach�d przez PGR Chlebowo do drogi drugorz�dnej; drog� drugorz�dn� na wsch�d do miejscowo�ci �wieszyno i drog� na Bielsko Pomorskie do granicy gmin Miastko i Kocza�a, Tuchomie - od granicy gmin Ko�czyg�owy i Tuchomie na po�udnie drog� wiejsk� ze wsi Zagony przez Le�nicz�wk� Mas�owice przecinaj�c drog� Tuchomie Kramarzyny do Trzebiatowa i dalej na po�udnie drog� wiejsk� do granicy gmin Tuchomie i Lipnica, 2.2. w obszarze powiatu cz�uchowskiego: - miasta Cz�uch�w, - gminy: Czarne i Debrzno oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Cz�uch�w - od granicy gmin Czarne-Cz�uch�w na p�noc wzd�u� granicy gminy Cz�uch�w do przeci�cia si� jej z drog� lokaln� Olszanowo-Kr�psk, dalej ww. drog� lokaln� na wsch�d do przeci�cia si� z dop�ywem jeziora Kr�psko na zach�d od Kr�pska, dalej od tego przeci�cia po lewym brzegu tego dop�ywu do przeci�cia z drog� wiejsk� Kr�psk-Sieroczyn w jego g�rnym odcinku, dalej drog� wiejsk� i lokaln� w kierunku na Cz�uch�w do przeci�cia si� drogi lokalnej z granic� Cz�uchowa, dalej wzd�u� granicy administracyjnej zachodnio-p�nocno-wschodniej Cz�uchowa do miejsca przeci�cia z drog� drugorz�dn� Cz�uch�w-D�bnica, dalej wzd�u� ww. drogi drugorz�dnej na po�udnie w kierunku miasta Mosiny, dalej drog� drugorz�dn� na po�udnie w kierunku Nowego Gronowa do przeci�cia si� z granic� administracyjn� gminy Debrzno, Rzeczenica - po wschodniej granicy gminy Rzeczenica do jej przeci�cia z drog� lokaln� Rzeczenica-Przechlewo (na po�udnie), dalej na po�udnie wzd�u� drogi Przechlewo-Rzeczenica do przeci�cia si� jej z granic� administracyjn� miasta Rzeczenica, dalej wzd�u� zachodniej i po�udniowej granicy Rzeczenicy do przeci�cia na po�udniu z drog� Rzeczenica-Gwie�dzin, drog� Rzeczenica-Gwie�dzin, Gwie�dzin-Grodzisko, Grodzisko-Olszanowo, do przeci�cia si� z granic� gminy Czarne, dalej wzd�u� granicy gminy Czarne na wsch�d do po��czenia si� z granic� gminy Cz�uch�w, 2.3. w obszarze powiatu s�upskiego: - gminy K�pice oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Kobylnica - na po�udniowy wsch�d wzd�u� granicy gmin S�upsk i Kobylnica do styku z drog� S�upsk-S�awno (skrzy�owanie z drog� do Reblina). Od granicy gmin na po�udnie drog� przez Reblino-Runowo S�awie�skie do S�onowic przez skrzy�owanie z drog� lokaln� na wsch�d do stacji S�onowice i drog� wiejsk� do Ko�czewa (Ko�czewo i Reblino w RZGW Gda�sk; Runowo S�awie�skie i S�onowice w RZGW Szczecin); drog� z Ko�czewa na po�udnie przez Kuleszewo (Kuleszewo w RZGW Gda�sk) do Barcina do przeci�cia z granic� gmin K�pice i Kobylnica; na wsch�d wzd�u� granicy gmin Kobylnica i K�pice oraz Kobylnica i Trzebielino do granicy z gmin� D�bnica Kaszubska, S�upsk - od granicy gmin Ustka i S�upsk drog� Charnowo-Ga��zinowo-Wielichowo-Bruskowo Wielkie-S�upsk do granicy S�upsk Miasto (Ga��zinowo i Wielichowo w RZGW Gda�sk; Bruskowo Wielkie i Kaczy Do�ek w RZGW Szczecin), Ustka - od granicy miasta Ustka drog� lokaln� do Wodnicy na po�udniowy wsch�d do przeci�cia z lini� kolejow� Ustka-S�upsk (Wodnica w RZGW Gda�sk); lini� kolejow� na po�udnie do przeci�cia z granic� gminy Ustka i gminy S�upsk; granic� gmin na zach�d do przeci�cia z drog� Charnowo-Ga��zinowo; 3. w obszarze wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego: 3.1. miasto na prawach powiatu Elbl�g, 3.2. powiaty: braniewski, elbl�ski, i�awski, nowomiejski, 3.3. w obszarze powiatu bartoszyckiego - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: G�rowo I�aweckie - granic� pa�stwa od przej�cia nr 2338 na po�udnie drog� do G�rowa I�aweckiego do skrzy�owania z drog� biegn�c� na po�udniowy zach�d do Kami�ska przez Pare�ki; drog� drugorz�dn� od skrzy�owania jw. do miejscowo�ci Kami�sk; na po�udniowy wsch�d drog� drugorz�dn� Kami�sk-G�rowo I�aweckie (G�rowo I�aweckie w RZGW Warszawa); na po�udnie drog� drugorz�dn� G�rowo I�aweckie przez Dw�rzno do Janikowa; na po�udnie drog� wiejsk� Janikowo-Workiejmy (Janikowo i Workiejmy w RZWG Gda�sk) do przeci�cia z granic� gminy Lidzbark Warmi�ski, 3.4. w obszarze powiatu dzia�dowskiego: - gmin� Rybno oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Dzia�dowo - od granicy gmin D�br�wno i Dzia�dowo na zach�d drog� na Gardyny Leszcz do granicy gmin Dzia�dowo i D�br�wno; na po�udnie wzd�u� granicy gmin do przeci�cia z lini� kolejki w�skotorowej; na po�udnie lini� kolejki w�skotorowej do Uzdowa; z Uzdowa na po�udnie lini� kolejow� do Turzy Wielkiej (Uzdowo i Turza Wielka w RZGW Gda�sk); drog� lokaln� Turza Wielka-Skurple do granicy gmin Dzia�dowo i P�o�nica, Lidzbark - od granicy gmin P�o�nica i Lidzbark na po�udniowy zach�d drog� wiejsk� przez Nowy Dw�r (Nowy Dw�r w RZGW Warszawa) do skrzy�owania z drog� Lidzbark-Zielu�; wzd�u� drogi Lidzbark-Zielu� do granicy gmin Lidzbark i Lubowidz, P�o�nica - wzd�u� granicy gmin Dzia�dowo i P�o�nica do skrzy�owania z kolej� Dzia�dowo-Lidzbark, dalej wzd�u� granicy gmin na zach�d ok. 2 km do ponownego skrzy�owania z kolej�; wzd�u� kolei Dzia�dowo-Lidzbark do skrzy�owania z drog� P�o�nica-Ma�y ��ck-Wielki ��ck; wzd�u� drogi do miejscowo�ci Wielki ��ck (Ma�y ��ck w RZGW Gda�sk; Wielki ��ck w RZGW Warszawa); droga wiejska od miejscowo�ci Wielki ��ck w stron� Nowego Dworu do granicy gmin P�o�nica i Lidzbark, 3.5. w obszarze powiatu lidzbarskiego: - gmin� Orneta oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Lidzbark Warmi�ski - na po�udnie od granicy gmin G�rowo I�aweckie i Lidzbark Warmi�ski drog� wiejsk� Janikowo-Workiejmy- Ignalin; na zach�d drog� drugorz�dn� Ignalin-Runowo (Ignalin w RZGW Warszawa; Runowo w RZGW Gda�sk). Na po�udnie drog� Runowo-�aniewo do styku z tras� kolejki w�skotorowej; na zach�d wzd�u� trasy kolejki do granicy gmin Lidzbark Warmi�ski i Lubomino, Lubomino - drog� Lidzbark Warmi�ski i Lubomino od przeci�cia z granic� gmin Lidzbark Warmi�ski i Lubomino do miejscowo�ci Bieniewo (Bieniewo i Wolnica w RZGW Gda�sk); na po�udnie drog� wiejsk� do wsi Zagony; na po�udnie drog� drugorz�dn� przez Rogiedle i Wilczkowo do granicy gmin Lubomino i �wi�tki (Zagony, Rogiedle i Wilczkowo w RZGW Warszawa), 3.6. w obszarze powiatu olszty�skiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Gietrzwa�d - drog� wiejsk� od granicy gmin Jonkowo i Gietrzwa�d do drogi drugorz�dnej Gietrzwa�d-Olsztyn; drog� drugorz�dn� na wsch�d do granicy Olsztyna; wzd�u� granicy administracyjnej Olsztyna do granicy gminy Stawiguda, Jonkowo - od granicy gmin �wi�tki i Jonkowo drog� na po�udniowy wsch�d przez wie� �omy i miejscowo�� Jonkowo, nast�pnie na po�udnie do wsi Giedajty (�omy, Jonkowo i Giedajty w RZWG Gda�sk); drog� wiejsk� na po�udniowy wsch�d przez Koloni� Giedajty i Le�nicz�wk� Szel�g do granicy gmin Jonkowo i Gietrzwa�d, Olsztynek - od granicy gmin Stawiguda i Olsztynek wzd�u� linii kolejowej na po�udniowy zach�d do granicy Olsztynka; wzd�u� granicy miasta wok� jeziora Jemio�owo do przeci�cia z lini� kolejki w�skotorowej; na po�udniowy zach�d wzd�u� linii kolejki w�skotorowej do granicy gmin Olsztynek i Grunwald, Stawiguda - od przeci�cia granic gminy Stawiguda i Olsztyna z lini� kolejow� Olsztyn-Olsztynek w PGR Stary Dw�r. Na po�udnie wzd�u� linii kolejowej przez Stawigud� i Gry�liny do granicy gmin Stawiguda i Olsztynek, �wi�tki - od granicy gmin �wi�tki i Lubomino na po�udnie drog� drugorz�dn� przez �wi�tki, Go�og�r� w kierunku �om�w do granicy gmin �wi�tki i Jonkowo, 3.7. w obszarze powiatu ostr�dzkiego: - miasto Ostr�da, - gminy: D�br�wno, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Grunwald - od granicy gmin Olsztynek i Grunwald wzd�u� linii kolejki w�skotorowej na zach�d do miejscowo�ci Gierzwa�d; na po�udnie drog� do Frygnowa w kierunku Samina do przeci�cia z granic� gmin Grunwald i D�br�wno (Gierzwa�d i Frygnowo w RZGW Gda�sk). II. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Gliwicach dzia�a na obszarze dorzeczy Wis�y od �r�de� do uj�cia rzek Przemszy (km 0+000) oraz Odry do K�dzierzyna-Ko�la (km 94+900) i rzeki Wag w granicach Pa�stwa, obejmuj�cych: 1. w obszarze wojew�dztwa ma�opolskiego: 1.1. w obszarze powiatu chrzanowskiego: - cz�ci miast: Chrzan�w, Libi�� i Trzebinia, podzielonych granic� dzia�u wodnego, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Chrzan�w - od miejsca przeci�cia si� linii kolejowej z granic� gminy Libi��-Chrzan�w wzd�u� granicy gmin do drogi krajowej 933, a potem od skrzy�owania tej drogi z drog� krajow� 781, nast�pnie wzd�u� niej na wsch�d do skrzy�owania z drog� lokaln� do Balina i wzd�u� niej do p�nocnej granicy miasta Chrzan�w; granic� t� na wsch�d do granicy z gmin� Trzebinia, Libi�� - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Che�mek-Libi�� z lini� kolejow� i dalej wzd�u� linii kolejowej do granicy z gmin� Chrzan�w, Trzebinia - od miejsca przeci�cia si� p�nocnej granicy miasta Chrzan�w z granic� gminy Trzebinia i id�c granic� gmin Chrzan�w-Trzebinia w kierunku p�nocnym do przeci�cia z drog� drugorz�dn� biegn�c� w kierunku miejscowo�ci Krze na p�nocny-wsch�d, do p�nocnej granicy miasta Trzebinia i wzd�u� niej do drogi krajowej 782 i dalej wzd�u� tej drogi do granicy gminy Krzeszowice, 1.2. w obszarze powiatu olkuskiego: - gminy: Boles�aw, Bukowno, Klucze, Olkusz, S�awk�w, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Trzyci�� - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Su�oszowa-Olkusz z granic� gminy Trzyci�� i id�c na p�noc po granicy gminy Trzyci�� do przeci�cia z drog� drugorz�dn� biegn�c� w kierunku wschodnim na Jangrot do drogi krajowej 778, dalej od punktu odej�cia na p�nocny wsch�d drogi drugorz�dnej i dalej t� drog� w kierunku miejscowo�ci Por�bka do granicy gmin Wolbrom-Trzyci��, Wolbrom - id�c granic� gmin Wolbrom-Trzyci�� oraz gmin Wolbrom-Go�cza do miejsca przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� i dalej po tej drodze do miejscowo�ci Budzy�, nast�pnie od skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w stron� p�nocno-zachodni� na Por�b� G�rn� do granicy miasta Wolbrom, nast�pnie granic� miasta po stronie wschodniej do przeci�cia z lini� kolejow� Wolbrom-Miech�w (p�nocny wsch�d) do granicy gmin Wolbrom-Charsznica, 1.3. w obszarze powiatu o�wi�cimskiego: - cz�ci miast: Brzeszcze, Che�mek, podzielonych granic� dzia�u wodnego, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Brzeszcze - od miejsca przeci�cia si� granicy wsi Wilamowice z granic� gminy Brzeszcze i dalej id�c granic� gmin Brzeszcze i Wilamowice na zach�d do przeci�cia z drog� drugorz�dn� z Dankowic do Jawiszowic; dalej t� drog� na p�noc do skrzy�owania z drog� krajow� 949 i t� drog� dalej na p�noc do skrzy�owania z drog� krajow� 933 do jej przeci�cia z granic� gmin O�wi�cim i Brzeszcze, Che�mek - id�c od granicy gminy Che�mek-mostu kolejowego na Wi�le i dalej wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku Gorzowa, dalej t� drog� do skrzy�owania z drog� w kierunku Che�mka, nast�pnie t� drog� na p�noc do granicy miasta Che�mek, dalej t� granic� na wsch�d do granicy gminy Che�mek i t� granic� do linii kolejowej Che�mek-Libi��, O�wi�cim - od miejsca przeci�cia granicy gmin O�wi�cim-Brzeszcze z drog� krajow� nr 933 i dalej id�c wzd�u� tej drogi do granicy gminy miejskiej O�wi�cim i dalej po granicy gminy miejskiej O�wi�cim, a nast�pnie wzd�u� linii kolejowej O�wi�cim-Chrzan�w do granicy gminy - mostu kolejowego na Wi�le; 2. w obszarze wojew�dztwa opolskiego: 2.1. w obszarze powiatu g�ubczyckiego: - gminy: Babor�w, Branice, Kietrz, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: G�ubczyce - granica poprowadzona jest od granicy pa�stwa (d�. geogr. 50'17'', szer. geogr. 17'63'') drog� wiejsk� do Gadzowic, a nast�pnie w Gadzowicach drog� wiejsk� do drogi Go�uszowice-Osada Lwowska; drog� drugorz�dn� Go�uszowice-Osada Lwowska w kierunku Osady Lwowskiej do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� S�awosz�w-G�ubczyce; od skrzy�owania drog� drugorz�dn� S�awosz�w-G�ubczyce do granic administracyjnych miejscowo�ci G�ubczyce; p�nocnymi granicami administracyjnymi G�ubczyc do drogi wiejskiej G�ubczyce-Grudynia Wielka; drog� wiejsk� G�ubczyce-Grudynia Wielka do drogi drugorz�dnej do miejscowo�ci Debrzyce; od drogi do Debrzyc drog� poln� na po�udniowy wsch�d do drogi drugorz�dnej Grobniki-Uciszk�w; drog� drugorz�dn� Grobniki-Uciszk�w do granicy gminy Paw�owiczki, 2.2. w obszarze powiatu k�dzierzy�sko-kozielskiego: - gminy: Bierawa, Cisek, Polska Cerekiew, - cz�� miasta podzielonego granic� dzia�u wodnego, tj.: K�dzierzyn-Ko�le - granica poprowadzona jest od granicy gminy Re�ska Wie� drog� drugorz�dn� z Re�skiej Wsi (gmina Re�ska Wie�) do most�w na rzece Odrze (km 95+200) w K�dzierzynie-Ko�lu; wzd�u� lewego brzegu Odry na po�udnie do km 94+900 biegu rzeki; nast�pnie przez rzek� Odr� w km 94+900; potem wzd�u� prawego brzegu rzeki Odry do most�w na rzece Odrze (km 95+200); prawobrze�nym wa�em przeciwpowodziowym rzeki Odry do uj�cia Kana�u Gliwickiego; od uj�cia Kana�u Gliwickiego praw� stron� kana�u do �luzy K�odnica; od �luzy K�odnica lini� kolejow� Raszowa-K�dzierzyn-Ko�le do granicy gminy Le�nica, 2.3. w obszarze powiatu strzeleckiego: - gmin� Ujazd; 3. obszar wojew�dztwa �l�skiego, z wy��czeniem: 3.1. powiatu cz�stochowskiego, 3.2. powiatu k�obuckiego, 3.3. powiatu lublinieckiego, 3.4. w obszarze powiatu bielskiego: - gmin: Buczkowice, Kozy, Por�bka, Szczyrk, - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Wilamowice - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Wilamowice z p�nocno-zachodni� granic� miejscowo�ci Pisarzowice i dalej id�c t� granic� do granicy wsi Wilamowice, nast�pnie t� granic� od strony zachodniej do granicy z gmin� Brzeszcze, 3.5. cz�ci miasta na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a - podzielonego granic� dzia�u wodnego, 3.6. w obszarze powiatu gliwickiego: - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Wielowie� - granica poprowadzona jest od styku granic gmin: Strzelce Opolskie, Toszek, Wielowie� drog� poln� do skrzy�owania drogi D�br�wka-Sarn�w z drog� z miejscowo�ci �wibie; od skrzy�owania drogi D�br�wka-Sarn�w z drog� z miejscowo�ci �wibie drog� drugorz�dn� w kierunku Sarnowa do przeci�cia si� tej drogi z granic� gmin Wielowie�-Toszek; od przeci�cia si� drogi drugorz�dnej w kierunku Sarnowa z granic� gmin Wielowie� i Toszek po�udniow� granic� gminy Wielowie� do przeci�cia si� z drog� lokaln� �wibie-Sarn�w; drog� lokaln� �wibie-Sarn�w w kierunku �wibia do przeci�cia si� z drog� poln� w kierunku Wi�nicza; drog� poln� do miejscowo�ci Wi�nicze; z Wi�nicz drog� drugorz�dn� do B�a�ejowic; z B�a�ejowic drog� wiejsk� do drogi drugorz�dnej Wielowie�-Sieroty; drog� drugorz�dn� Wielowie�-Sieroty do p�nocnych obrze�y miejscowo�ci Sieroty; z obrze�y Sierot drog� poln� na po�udniowy wsch�d do miejscowo�ci Chwoszcz; z Chwoszczy drog� poln� do granicy gminy Zbros�awice, 3.7. w obszarze powiatu tarnog�rskiego: - miast: Kalety, Miasteczko �l�skie oraz - cz�ci miasta: Tarnowskie G�ry - granica poprowadzona jest od granicy gminy miejskiej Tarnowskie G�ry drog� wiejsk� na wsch�d do skrzy�owania z drog� lokaln� Opatowice-Tarnowice Stare; drog� lokaln� Opatowice-Tarnowice Stare do Tarnowic Starych; od Tarnowic Starych drog� poln�, a nast�pnie drog� lokaln� do przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� Bytom-Tarnowskie G�ry biegn�c� przez Such� G�r�; od drogi drugorz�dnej Bytom-Tarnowskie G�ry biegn�cej przez Such� G�r� po�udniowo-wschodni� granic� gminy Tarnowskie G�ry do styku granic gmin: Tarnowskie G�ry i Miasteczko �l�skie, - gmin: Krupski M�yn, Twor�g oraz - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Zbros�awice - granica poprowadzona jest od granicy gminy Zbros�awice drog� poln� do miejscowo�ci Kopienice; z Kopienic drog� lokaln� do miejscowo�ci Ksi�y Las; z Ksi�ego Lasu drog� drugorz�dn� do Wilkowic; z Wilkowic drog� drugorz�dn� do po�udniowych obrze�y miejscowo�ci Miedary; z po�udniowych obrze�y Miedar drog� drugorz�dn� na wsch�d do granicy gminy miejskiej Tarnowskie G�ry, 3.8. w obszarze powiatu zawiercia�skiego: - gmin: Irz�dze, Kroczyce, Pilica, Szczekociny, W�odowice, �arnowiec, - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Zawiercie - p�nocno-wschodni� granic� gminy Zawiercie, a� do przeci�cia si� z drog� krajow� 78 w kierunku Zawiercia, wzd�u� drogi krajowej 78 na po�udniowy zach�d do granicy z gmin� Por�ba i dalej t� granic� do granicy z gmin� Myszk�w, - cz�ci miasta: Zawiercie - podzielonego granic� dzia�u wodnego. III. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Krakowie dzia�a na obszarze dorzeczy Wis�y od uj�cia rzek Przemszy km 0+000 do nowego uj�cia rzeki Sanny km 295+200, Dniestru i Dunaju w granicach pa�stwa, obejmuj�cych: 1. w obszarze wojew�dztwa lubelskiego: 1.1. w obszarze powiatu bi�gorajskiego: - miasta: Bi�goraj, Frampol, J�zef�w, Tarnogr�d, - gminy: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Frampol - od miejsca przeci�cia si� drogi drugorz�dnej biegn�cej w kierunku wsi Teodor�wka z granic� gminy Frampol i dalej od tego punktu drog� drugorz�dn� w kierunku wsi Smoryn do granicy z gmin� Radecznica i wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowo-zachodnim do granicy z gmin� Bi�goraj, Goraj - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Chrzan�w z gmin� Goraj i id�c wzd�u� p�nocnej granicy gminy Goraj w kierunku wschodnim do granicy zachodniej wsi Kondraty i dalej wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym do granicy z wsi� Zastawie i dalej t� granic� w kierunku wschodnim, a nast�pnie po�udniowym do granicy z wsi� W�lka Abramowska i dalej t� granic� w kierunku p�nocno-wschodnim, a potem po�udniowym do przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� w kierunku wsi Teodor�wka i dalej t� drog� do granicy z gmin� Frampol, Tereszpol - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Tereszpol z drog� krajow� 858 i dalej t� drog� id�c w kierunku wschodnim do przeci�cia z granic� gminy i dalej na po�udniowy-wsch�d granic� gmin Tereszpol-Zwierzyniec do granicy gminy J�zef�w, 1.2. w obszarze powiatu janowskiego: - miasto Jan�w Lubelski, - gminy: Dzwola, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Chrzan�w - od miejsca przeci�cia si� p�nocnej granicy wsi Godzisz�w z granic� gmin Godzisz�w-Chrzan�w na wschodzie i wzd�u� granicy gmin Chrzan�w-Godzisz�w w kierunku p�nocnym do punktu przeci�cia z drog� lokaln� w kierunku na Otrocz i dalej t� drog� w kierunku wschodnim do granicy gminy i wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym do granicy z gmin� Goraj, Godzisz�w - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Modliborzyce-Godzisz�w z p�nocn� granic� wsi Godzisz�w i dalej id�c w kierunku wschodnim wzd�u� p�nocnej granicy wsi Godzisz�w, a nast�pnie do przeci�cia z granic� gminy Godzisz�w na wschodzie, 1.3. w obszarze powiatu kra�nickiego: - cz�� miasta Annopol podzielonego granic� dzia�u wodnego, - gminy Go�cierad�w i Trzydnik Du�y oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Annopol - od miejsca przeci�cia si� p�nocnej granicy gminy Zawichost z rzek� Wis�� i dalej id�c w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy gmin O�ar�w-Annopol do przeci�cia si� z drog� krajow� 74 i dalej t� drog� w kierunku wschodnim na Annopol, a� do skrzy�owania z drog� krajow� 854 i wzd�u� tej drogi na po�udniowy wsch�d do przeci�cia z po�udniow� granic� wsi Wymys��w i wzd�u� tej granicy w kierunku p�nocno-wschodnim do przeci�cia z granic� gminy Go�cierad�w, Szastarka - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Trzydnik Du�y-Kra�nik z granic� gminy Szastarka i dalej id�c w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy gmin Szastarka-Kra�nik do przeci�cia si� z granic� wsi Szastarka i dalej id�c wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym (granica pokrywa si� z drog� krajow� nr 19), a potem w kierunku wschodnim, a� do przeci�cia si� z granic� wsi Blin�w i wzd�u� po�udniowej granicy tej wsi w kierunku wschodnim do przeci�cia si� z granic� gminy Batorz, nast�pnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granic gmin Szastarka-Batorz do przeci�cia si� z granic� gminy Modliborzyce, 1.4. w obszarze powiatu tomaszowskiego: - gmin� Susiec; 2. obszar wojew�dztwa ma�opolskiego, z wy��czeniem: 2.1. w obszarze powiatu chrzanowskiego: - cz�ci miast: Chrzan�w, Libi��, Trzebinia, podzielonych granic� dzia�u wodnego, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Chrzan�w - od miejsca przeci�cia si� linii kolejowej z granic� gminy Libi��-Chrzan�w wzd�u� granicy gmin do drogi krajowej 933, a potem od skrzy�owania tej drogi z drog� krajow� 781, nast�pnie wzd�u� niej na wsch�d do skrzy�owania z drog� lokaln� do Balina i wzd�u� niej do p�nocnej granicy miasta Chrzan�w; granic� t� na wsch�d do granicy z gmin� Trzebinia, Libi�� - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Che�mek-Libi�� z lini� kolejow� i dalej wzd�u� linii kolejowej do granicy z gmin� Chrzan�w, Trzebinia - od miejsca przeci�cia si� p�nocnej granicy miasta Chrzan�w z granic� gminy Trzebinia i id�c granic� gmin Chrzan�w-Trzebinia w kierunku p�nocnym do przeci�cia z drog� drugorz�dn� biegn�c� w kierunku miejscowo�ci Krze na p�nocny wsch�d, do p�nocnej granicy miasta Trzebinia i wzd�u� niej do drogi krajowej 782 i dalej wzd�u� tej drogi do granicy gminy Krzeszowice, 2.2. w obszarze powiatu miechowskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Charsznica - od miejsca przeci�cia linii kolejowej z granic� gmin Wolbrom-Charsznica, dalej t� lini� w kierunku wschodnim w kierunku miejscowo�ci Tunel do granicy z gmin� Koz��w, Koz��w - od miejsca przeci�cia linii kolejowej na granicy gmin Charsznica-Koz��w, dalej po tej granicy gmin w kierunku zachodnim do jej przeci�cia drog� drugorz�dn� Uniej�w-K�pie i dalej t� drog� w kierunku miejscowo�ci Przysieka do jej styku z p�nocno-zachodni� granic� gminy Koz��w i dalej t� granic� do granicy gmin Koz��w-S�dzisz�w, 2.3. w obszarze powiatu olkuskiego: - gmin: Boles�aw, Bukowno, Klucze, Olkusz, S�awk�w oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Trzyci�� - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Su�oszowa-Olkusz z granic� gminy Trzyci�� i id�c na p�noc po granicy gminy Trzyci�� do przeci�cia z drog� drugorz�dn� biegn�c� w kierunku wschodnim na Jangrot do drogi krajowej 778, dalej od punktu odej�cia na p�nocny wsch�d drogi drugorz�dnej i dalej t� drog� w kierunku miejscowo�ci Por�bka do granicy gmin Wolbrom-Trzyci��, Wolbrom - id�c granic� gmin Wolbrom-Trzyci�� oraz gmin Wolbrom-Go�cza do miejsca przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� i dalej po tej drodze do miejscowo�ci Budzy�, nast�pnie od skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w stron� p�nocno-zachodni� na Por�b� G�rn� do granicy miasta Wolbrom, nast�pnie granic� miasta po stronie wschodniej do przeci�cia z lini� kolejow� Wolbrom-Miech�w (p�nocny wsch�d) do granicy gmin Wolbrom-Charsznica, 2.4. w obszarze powiatu o�wi�cimskiego: - cz�ci miast: Brzeszcze, Che�mek podzielonych granic� dzia�u wodnego, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Brzeszcze - od miejsca przeci�cia si� granicy wsi Wilamowice z granic� gminy Brzeszcze i dalej id�c granic� gmin Brzeszcze i Wilamowice na zach�d do przeci�cia z drog� drugorz�dn� z Dankowic do Jawiszowic; dalej t� drog� na p�noc do skrzy�owania z drog� krajow� 949 i t� drog� dalej na p�noc do skrzy�owania z drog� krajow� 933 do jej przeci�cia z granic� gmin O�wi�cim i Brzeszcze, Che�mek - id�c od granicy gminy Che�mek-mostu kolejowego na Wi�le i dalej wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku Gorzowa, dalej t� drog� do skrzy�owania z drog� w kierunku Che�mka, nast�pnie t� drog� na p�noc do granicy miasta Che�mek, dalej t� granic� na wsch�d do granicy gminy Che�mek i t� granic� do linii kolejowej Che�mek-Libi��, O�wi�cim - od miejsca przeci�cia granicy gmin O�wi�cim-Brzeszcze z drog� krajow� nr 933 i dalej id�c wzd�u� tej drogi do granicy gminy miejskiej O�wi�cim i dalej po granicy gminy miejskiej O�wi�cim, a nast�pnie wzd�u� linii kolejowej O�wi�cim-Chrzan�w do granicy gminy - mostu kolejowego na Wi�le; 3. obszar wojew�dztwa podkarpackiego, z wy��czeniem: 3.1. w obszarze powiatu lubaczowskiego: - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Horyniec - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Narol z granic� gminy Horyniec i dalej wzd�u� granicy gminy Narol-Horyniec w kierunku po�udniowym do granicy wschodniej wsi Werchrata i dalej t� granic� w kierunku po�udniowo-wschodnim do granicy pa�stwa; 4. w obszarze wojew�dztwa �l�skiego: 4.1. cz�� miasta Bielsko-Bia�a na prawach powiatu podzielonego granic� dzia�u wodnego, 4.2. w obszarze powiatu bielskiego: - gminy: Buczkowice, Kozy, Por�bka, Szczyrk oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Wilamowice - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Wilamowice z p�nocno-zachodni� granic� miejscowo�ci Pisarzowice i dalej id�c t� granic� do granicy wsi Wilamowice, nast�pnie t� granic� od strony zachodniej do granicy z gmin� Brzeszcze, 4.3. powiat �ywiecki; 5. obszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, z wy��czeniem: 5.1. w obszarze powiatu j�drzejowskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Ma�ogoszcz - od miejsca przeci�cia si� granicy wsi Przygrad�w z granic� gminy Ma�ogoszcz, dalej wzd�u� granicy w kierunku wschodnim do przeci�cia z zachodni� granic� wsi D�br�wka, S�upia - od pocz�tku wsp�lnej granicy gmin S�upia-S�dzisz�w id�c ni� w kierunku p�nocno-wschodnim do przeci�cia z granic� zachodni� wsi S�upia i dalej t� granic� do wschodniej granicy wsi Wyw�a, i t� granic� do granicy gmin S�upia-Moskorzew, 5.2. w obszarze powiatu kieleckiego: - miasta Bodzentyn, - gminy Nowa S�upia oraz cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Bodzentyn - od miejsca przeci�cia granicy gminy Bodzentyn z drog� lokaln� na K�ty i dalej id�c t� drog� do wschodniej granicy wsi K�ty, a nast�pnie wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym do granicy wsi �w. Katarzyna, a potem na po�udnie t� granic� do drogi krajowej 752, t� drog� na po�udnie do granicy gminy Bodzentyn i wzd�u� tej granicy do punktu przeci�cia si� z granic� gminy Nowa S�upia, �opuszno - od miejsca przeci�cia si� granicy p�nocnej wsi Skork�w z granic� gminy �opuszno i dalej po granicy gminy �opuszno a� do przeci�cia z drog� krajow� 728 i dalej wzd�u� tej drogi na p�noc do przeci�cia z granic� wsi �opuszno, nast�pnie t� granic� od strony wschodniej do jej przeci�cia z drog� krajow� 760, a nast�pnie drog� drugorz�dn� w kierunku Olsz�wki do przeci�cia z granic� wsi Olsz�wka i dalej po wschodniej granicy wsi Olsz�wka do przeci�cia z granic� gminy Radoszyce i dalej wzd�u� granicy gmin Radoszyce-�opuszno w kierunku wschodnim, a� do przeci�cia z granic� gminy Mni�w, Mni�w - od miejsca przeci�cia granic gmin Radoszyce-Mni�w wzd�u� tej granicy w kierunku wschodnim do przeci�cia z drog� drugorz�dn� w kierunku Grzyma�kowa, t� drog� do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� biegn�c� w kierunku Mniowa i t� drog� do przeci�cia z granic� wsi Mni�w, nast�pnie jej granic�, a� do przeci�cia z granic� gminy Miedziana G�ra, Zagna�sk - od miejsca przeci�cia wschodniej granicy gminy Miedziana G�ra z po�udniow� granic� wsi Ko�oma�, wzd�u� tej granicy do drogi lokalnej na Ko�oma�, dalej wzd�u� tej drogi do p�nocnej granicy wsi Ko�oma� i wzd�u� tej granicy w kierunku wschodnim do granicy wsi Kani�w, a p�niej do granicy gminy Zagna�sk, dalej wzd�u� granicy gminy w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu przeci�cia tej granicy z granic� gminy Mas��w, 5.3. w obszarze powiatu opatowskiego: - miasta O�ar�w, - gminy O�ar�w i Tar��w oraz cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Opat�w - od miejsca przeci�cia granicy gminy Opat�w z drog� krajow� nr 9 i dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim do granicy miasta Opat�w, a nast�pnie wzd�u� p�nocnej granicy miasta Opat�w w kierunku wschodnim do drogi krajowej 74, dalej t� drog� w kierunku wschodnim do granicy gmin Opat�w-Wojciechowice, Sadowie - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Ba�kowice z granic� wschodni� wsi Truskolasy i dalej wzd�u� wschodniej granicy wsi Truskolasy w kierunku p�nocnym do punktu przeci�cia si� z drog� lokaln� na Sadowie i wzd�u� tej drogi w kierunku wschodnim, a potem p�nocnym do przeci�cia z drog� krajow� nr 9, dalej na po�udniowy-wsch�d wzd�u� drogi krajowej nr 9 do granicy gminy Opat�w, Wojciechowice - od miejsca przeci�cia si� drogi krajowej nr 74 z granic� gmin: Opat�w-Wojciechowice i dalej wzd�u� tej drogi w kierunku wschodnim do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� na Wilczyce i dalej t� drog� na po�udnie do granicy wsi Sad�owice i dalej p�nocn� granic� wsi Sad�owice do przeci�cia z granic� gminy Wilczyce, 5.4. w obszarze powiatu w�oszczowskiego: - miasta W�oszczowa, - gminy Kluczewsko oraz cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Krasocin - od miejsca przeci�cia si� zachodniej granicy wsi D�br�wka z granic� gminy Ma�ogoszcz i id�c dalej po p�nocno-zachodniej granicy wsi D�br�wka do przeci�cia si� z granic� wsi Skork�w i po tej granicy w kierunku p�nocno-wschodnim do granicy gminy �opuszno, Moskorzew - od miejsca przeci�cia si� wschodniej granicy wsi Wyw�a (w gminie S�upia) z granic� gminy Moskorzew i id�c po tej granicy w kierunku zachodnim do granicy gmin Moskorzew-Szczekociny i dalej po tej granicy w kierunku p�nocno-wschodnim do przeci�cia z drog� lokaln� na Tarnaw� G�rn� i wzd�u� tej drogi do zachodniej granicy gminy Moskorzew i dalej wzd�u� tej granicy, a� do granicy gminy Radk�w, Secemin - od miejsca przeci�cia si� zachodniej granicy gminy Radk�w z granic� gmin Secemin i Szczekociny i id�c w kierunku zachodnim wzd�u� granicy gmin Secemin-Szczekociny do drogi krajowej 795 i wzd�u� tej drogi w kierunku wsi Psary, do przeci�cia si� z lini� kolejow� i dalej wzd�u� linii kolejowej w kierunku p�nocno-wschodnim do granicy gminy W�oszczowa, W�oszczowa - od miejsca przeci�cia si� linii kolejowej z granic� gminy W�oszczowa i dalej po tej granicy w kierunku wschodnim do wschodniej granicy wsi K�ty i dalej wzd�u� tej granicy do drogi lokalnej w kierunku W�oszczowej, dalej wzd�u� granicy zachodniej, a potem p�nocnej wsi Konieczno, a� do drogi drugorz�dnej w kierunku Modrzewie i dalej t� drog� do granicy z wsi� Przygrad�w, i po jej zachodniej granicy id�c na p�noc do granicy z gmin� Ma�ogoszcz, 5.5. powiat�w: koneckiego, ostrowieckiego, skar�yskiego i starachowickiego. IV. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Poznaniu dzia�a w obszarze dorzecza Warty od �r�de� do uj�cia rzeki Odry, obejmuj�cym: 1. w obszarze wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego: 1.1. powiat mogile�ski, 1.2. powiat �ni�ski, 1.3. w obszarze powiatu aleksandrowskiego: - gmin� Zakrzewo, 1.4. w obszarze powiatu bydgoskiego: - gminy: Bia�e B�ota, Nowa Wie� Wielka, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Sicienko - od przeci�cia si� granicy gminy Sicienko z drog� wiejsk� do Gliszcz-Kolonia t� sam� drog� wiejsk� na wsch�d do przeci�cia z drog� gminn� Trzemi�towo-Samsieczno w miejscowo�ci Gliszcz (Gliszcz w RZGW Gda�sk). Dalej ww. drog� gminn� na p�nocny wsch�d do Trzemi�towa (Trzemi�towo w RZGW Pozna�). Drog� Trzemi�towo-Wojnowo na po�udniowy wsch�d do Wojnowa (Wojnowo w RZGW Gda�sk). Dalej po zachodniej i po�udniowej granicy Wojnowa do przeci�cia z drog� gminn� Wojnowo-Osowiec-Osowa G�ra. Dalej ww. drog� gminn� w kierunku Osowa G�ra (po�udniowy-wsch�d) do miejscowo�ci Osowiec (Osowa G�ra i Osowiec w RZGW Gda�sk); dalej z miejscowo�ci Osowiec drog� gminn� na po�udnie do miejscowo�ci Kruszyniec (Kruszyniec w RZGW Pozna�); dalej z miejscowo�ci Kruszyniec drog� w kierunku Bydgoszczy do granicy administracyjnej miejscowo�ci Paw��wek (Paw��wek w RZGW Gda�sk), nast�pnie zachodni� granic� miejscowo�ci Paw��wek, a� do granicy gmin Sicienko i Bydgoszcz, 1.5. w obszarze powiatu inowroc�awskiego: - gminy: Janikowo, Kruszwica, Pako�� i Z�otniki Kujawskie, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: D�browa Biskupia - od przeci�cia si� drogi Inowroc�aw-Marcinkowo-Parchanie z granic� gmin Inowroc�aw-D�browa Biskupia, granic� gmin Inowroc�aw-D�browa Biskupia do drogi Inowroc�aw-Przybys�aw-D�browa Biskupia, ww. drog� do Przybys�awia (Przybys�aw w RZGW Gda�sk), drog� wiejsk� od Przybys�awia na wsch�d i jej przed�u�eniem w kierunku wschodnim (250 m) do granicy gmin D�browa Biskupia i Zakrzewo od miejsca zmiany kierunku na po�udniowy, Inowroc�aw - od granicy gmin Inowroc�aw-Z�otniki drog� lokaln� Or�owo-Wi�c�awice (Or�owo i Wi�c�awce w RZGW Pozna�) do toru kolejowego Wi�c�awice-Latkowo, dalej drog� Latkowo-Inowroc�aw do granic miasta Inowroc�aw, wschodni� granic� administracyjn� miasta (Inowroc�aw w RZGW Pozna�) do drogi Inowroc�aw-Marcinkowo-Parchanie, dalej t� drog� id�c od granic Inowroc�awia, a� do granicy gmin Inowroc�aw-D�browa Biskupia, - miasto Inowroc�aw, 1.6. w obszarze powiatu nakielskiego: - gminy: Kcynia, Nak�o n. Noteci�, Sadki, Szubin, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Mrocza - od granicy gmin Wi�cbork-Mrocza, wzd�u� granicy administracyjnej gminy Mrocza na wsch�d do przeci�cia z drog� drugorz�dn� Mrocza-W�welno, dalej wzd�u� ww. drogi na po�udnie do przeci�cia z drog� wiejsk� do Gliszcz-Kolonia przez PGR Ostrowo do przeci�cia z granic� gminy Sicienko, 1.7. w obszarze powiatu radziejowskiego: - miasto Radziej�w, - gmin� Dobre, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Piotrk�w Kujawski - od przeci�cia granicy gminy z drog� Niegibalice-�wiesz, dalej drog� wiejsk� na po�udnie do miejscowo�ci �wiesz, a nast�pnie drog� drugorz�dn� nr 267 Piotrk�w Kujawski-Byto� na zach�d do przeci�cia z granic� administracyjn� miasta Piotrk�w Kujawski, dalej wzd�u� wschodniej granicy administracyjnej Piotrkowa Kujawskiego na po�udnie do przeci�cia z drog� lokaln� na Szewce, dalej od ww. miejsca drog� lokaln� na po�udnie do D�bo��ki Bankowej przez Szewce, dalej od D�bo��ki Bankowej drog� poln� na po�udnie do przeci�cia z granic� gminy Wierzbinek w miejscowo�ci Walerianowo, Radziej�w - od granicy gmin Dobra-Radziej�w drog� wiejsk� w kierunku po�udniowo-zachodnim do przeci�cia si� z granic� administracyjn� miasta Radziej�w, dalej od ww. miejsca wzd�u� wschodniej granicy administracyjnej miasta Radziej�w w kierunku na po�udnie do przeci�cia z drog� drugorz�dn� Radziej�w-Byto�; dalej ww. drog� drugorz�dn� na po�udnie do przeci�cia z drog� wiejsk� w miejscowo�ci Niegibalice i dalej t� drog� na po�udnie do przeci�cia z granic� administracyjn� gminy Piotrk�w Kujawski, Top�lka - od miejscowo�ci D�bowiec na granicy gmin Wierzbinek-Top�lka drog� poln� na wsch�d do po��czenia z drog� lokaln� Koziejaty-Emilianowo, dalej ww. drog� lokaln� na wsch�d przez Koziejaty do przeci�cia z granic� administracyjn� gminy Izbica Kujawska, 1.8. w obszarze powiatu s�pole�skiego: - gmin� Wi�cbork, 1.9. w obszarze powiatu w�oc�awskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Izbica Kujawska - od przeci�cia drogi prowadz�cej z Koziejat (gmina Top�lka) z granic� gminy drog� wiejsk� i lokaln� na wsch�d przez Zakr�ty do przeci�cia z granic� administracyjn� miasta Izbica Kujawska, dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy administracyjnej miasta Izbica Kujawska do przeci�cia z drog� lokaln� na W�lk� Komorowsk�, dalej od ww. miejsca drog� lokaln� przez W�lk� Komorowsk� do przeci�cia z granic� administracyjn� gminy Babiak; 2. w obszarze wojew�dztwa ��dzkiego: 2.1. miasto na prawach powiatu ��d�, 2.2. powiat be�chatowski, 2.3. powiat �aski, 2.4. powiat paj�cza�ski, 2.5. powiat podd�bicki, 2.6. powiat sieradzki, 2.7. powiat wielu�ski, 2.8. powiat wieruszowski, 2.9. powiat zdu�skowolski, 2.10. w obszarze powiatu kutnowskiego: - gmin� D�browice, 2.11. w obszarze powiatu ��czyckiego: - gminy: Grab�w, �winice Warckie, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Daszyna - p�nocn� granic� gminy Daszyna do osady G�ogowa, dalej drog� lokaln� przez Mazew-Siedlec do granicy gmin Daszyna-��czyca, ��czyca - p�nocn� granic� gminy ��czyca do linii kolejowej Kutno-Zgierz, dalej wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania linii kolejowej z drog� lokaln� ��czyca-Topola Katowa, z wy��czeniem ��czycy, dalej t� drog� a� do granicy gmin ��czyca-Parz�czew, 2.12. w obszarze powiatu ��dzkiego wschodniego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u, tj.: Br�jce - wschodni� granic� gminy do przeci�cia z drog� lokaln� Andrespol-Wola Rakowa, dalej po�udniow� granic� kompleksu le�nego do drogi Br�jce-Odpadki Le�ne, dalej t� drog� na po�udnie do miejscowo�ci Br�jce, na zach�d drog� Wiskitno-Rz�dowe do Woli Rakowej, drog� Wola Rakowa-Roman�w do granicy z gmin� Rzg�w, dalej granic� administracyjn� gmin do granicy z gmin� Tuszyn, Tuszyn - p�nocn� granic� gminy na zach�d do przeci�cia z autostrad� A1 wzd�u� jej zachodniej strony do miejscowo�ci G�uch�w, dalej w kierunku na po�udnie przez Wodzinek, M�koszyn do granicy z gmin� Grabica, 2.13. w obszarze powiatu pabianickiego: - miasta: Konstantyn�w ��dzki, Pabianice, - gminy: D�ut�w, Dobro�, miejska Konstantyn�w ��dzki, Lutomiersk, Pabianice, 2.14. w obszarze powiatu piotrkowskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Grabica - wzd�u� autostrady A1 do Szyd�owa, dalej drog� poln� do przeci�cia z granic� gmin Grabica-Wola Krzysztoporska, 2.15. w obszarze powiatu radomszcza�skiego: - miasto Radomsko, - gminy: Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kamie�sk, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Radomsko, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Kobiele Wielkie - po�udniowo-wschodni� granic� gminy Kodr�b do drogi Kodr�b-Kobiele Wielkie-�ytno, dalej t� drog� z wy��czeniem miejscowo�ci Kobiele Wielkie (wzd�u� zachodniej granicy miejscowo�ci) do granicy gmin Kobiele Wielkie-�ytno, dalej po�udniow� granic� gminy Kobiele Wielkie w kierunku zachodnim do granicy z gmin� Gidle, 2.16. w obszarze powiatu zgierskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Aleksandr�w ��dzki - od granicy gminy drog� lokaln� z Krasnod�b�w Starych w kierunku Chro�na do granicy kompleksu le�nego (las sosnowy), dalej wzd�u� zachodniej granicy kompleksu le�nego do drogi nr 709 Podd�bice-Aleksandr�w ��dzki, wzd�u� drogi nr 709 do granicy miasta Aleksandr�w ��dzki, dalej wzd�u� zachodnio-po�udniowej i po�udniowej granicy miasta Aleksandr�w ��dzki do zachodniej granicy �odzi i dalej do granicy z gmin� Zgierz, Parz�czew - granic� gmin Parz�czew-��czyca i Parz�czew-Ozork�w do drogi lokalnej ��czyca-Parz�czew, dalej do Parz�czewa, wzd�u� drogi Piaskowice, Wytrzyszczki, w kierunku miejscowo�ci Florianka na Rafa��w, Miko�ajew, Now� Jerozolim� do Marianpola, Nowom�yny do granicy gminy Parz�czew z gmin� Aleksandr�w ��dzki; 3. w obszarze wojew�dztwa lubuskiego: 3.1. powiat mi�dzyrzecki, 3.2. powiat strzelecko-drezdenecki, 3.3. w obszarze powiatu gorzowskiego: - miasto Gorz�w, - cz�� miasta podzielonego granic� dzia�u wodnego, tj.: Kostrzyn - granic� miasta Kostrzyn do granicy z gmin� Boleszkowice (z wy��czeniem rzeki Odry), dalej zachodnio-p�nocno-wschodni� granic� miasta do granicy z gmin� Witnica, - gminy: Bogdaniec, Deszczno, miejska Gorz�w Wlkp., K�odawa, Santok, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Witnica - wzd�u� granicy gminy do drogi wiejskiej Krze�nica-Kamie� Wielki do granicy miejscowo�ci Kamie� Wielki, zachodnie i po�udniowe obrze�e miejscowo�ci Kamie� Wielki do skrzy�owania z drog� lokaln� Kamie� Wielki-Kamie� Ma�y, drog� lokaln� do skrzy�owania z drog� lokaln� Kamie� Wielki-Mo�cice i drog� wiejsk� Mo�cice-Bogus�aw, drog� wiejsk� Bogus�aw-Mo�cice do skrzy�owania z granic� gmin Witnica-D�bno Lubuskie, 3.4. w obszarze powiatu nowosolskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: S�awa - wschodni� granic� gminy S�awa do skrzy�owania z drog� lokaln� �upice-Kaszczor w miejscowo�ci Kolonia Kaliska, drog� lokaln� na zach�d z Kolonii Kaliskiej do miejscowo�ci Ciosaniec, dalej na p�noc drog� lokaln� Ciosaniec-S�awocin do miejscowo�ci S�awocin na granicy gmin S�awa-Wolsztyn, 3.5. w obszarze powiatu s�ubickiego: - gminy: G�rzyca (z wy��czeniem rzeki Odry), O�no Lubuskie, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: S�ubice - wschodni� granic� gminy do drogi g��wnej Rzepin-Frankfurt od granicy gmin Rzepin-S�ubice do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 275 Cybinka-S�ubice, drog� g��wn� nr 275 Cybinka-S�ubice od skrzy�owania z drog� g��wn� Rzepin-Frankfurt do mostu granicznego S�ubice-Frankfurt, z w��czeniem S�ubic, prawostronny wa� przeciwpowodziowy rzeki Odry od mostu granicznego S�ubice-Frankfurt do granicy miejscowo�ci Kostrzyn, 3.6. w obszarze powiatu sul�ci�skiego: - gminy: Krzeszyce, Lubniewice, S�o�sk, Sul�cin, 3.7. w obszarze powiatu �wiebodzi�skiego: - gmin� Zb�szynek, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Lubrza - po�udniowo-wschodni� granic� gminy Lubrza do przeci�cia z torem kolejowym �wiebodzin-Rzepin, dalej tym torem kolejowym do skrzy�owania z drog� Bucze-Zag�rze, dalej drog� Bucze-Zag�rze w kierunku po�udniowym do granicy gminy Lubrza-�ag�w, granic� gminy Lubrza-�ag�w do styku granic gmin Lubrza, �ag�w i Sk�pe, �wiebodzin - wschodni� granic� gminy w kierunku po�udniowym do skrzy�owania z drog� Br�jce-�wiebodzin, dalej t� drog� na zach�d do Rzeczycy, drog� lokaln� z Rzeczycy na zach�d przez miejscowo�ci Gli�sko, Rusin�w do granicy gminy Lubrza, 3.8. w obszarze powiatu zielonog�rskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Babimost - od przeci�cia drogi prowadz�cej z Kargowej z granic� administracyjn� gminy Babimost, dalej t� drog� do granicy Babimostu, wschodni� granic� Babimostu do skrzy�owania z drog� lokaln� Babimost-Podmok�e Wielkie, dalej t� drog� do skrzy�owania z torem kolejowym Sulech�w-Zb�szy�, torem kolejowym Sulech�w-Zb�szy� do przeci�cia z granic� gminy Zb�szynek w miejscowo�ci Kr�cko, Kargowa - wschodni� granic� gminy Kargowa do drogi krajowej �wi�tno-Kargowa, dalej t� drog� na p�nocny-zach�d przez Jaromiersko do granicy administracyjnej Kargowa, dalej po�udniowo-zachodni� granic� administracyjn� Kargowej do drogi lokalnej Kargowa-Babimost, dalej t� drog� na p�noc, do przeci�cia z granic� gminy Babimost; 4. w obszarze wojew�dztwa opolskiego: 4.1. w obszarze powiatu kluczborskiego - gmin� Byczyna, 4.2. w obszarze powiatu oleskiego: - gminy: Gorz�w �l�ski, Praszka, Rad��w, Rudniki, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Olesno - po�udniow� granic� gminy Olesno do skrzy�owania z drog� nr 901 Dobrodzie�-Olesno, drog� nr 901 do Wachowic, na wsch�d drog� lokaln� do Wysokiej, drog� lokaln� do miejscowo�ci Wygoda, le��cej na trasie Olesno-Sierak�w, drog� krajow� nr 43, na wsch�d do granicy kompleksu le�nego Sowczyce i dalej po�udniowo-wschodni� granic� kompleksu le�nego do miejscowo�ci Kamie�, le��cej przy drodze Olesno-Borki Ma�e (nr 494), drog� 494 z Kamienia na zach�d do granicy Olesna, dalej wschodni� granic� miasta Olesno do toru kolejowego Olesno-Gorz�w �l�ski, wschodni� granic� toru kolejowego do miejscowo�ci Borosz�w, dalej z Boroszowa drog� lokaln� do granicy z gmin� Gorz�w �l�ski; 5. w obszarze wojew�dztwa pomorskiego: 5.1. w obszarze powiatu cz�uchowskiego: - miasto Cz�uch�w, - gminy: Czarne, miejska Cz�uch�w, Debrzno, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Cz�uch�w - od granicy gmin Czarne-Cz�uch�w na p�noc wzd�u� granicy gminy Cz�uch�w do przeci�cia si� jej z drog� lokaln� Olszanowo-Kr�psk, dalej ww. drog� lokaln� na wsch�d do przeci�cia si� z dop�ywem jeziora Kr�psko na zach�d od Kr�pska, dalej od tego przeci�cia po lewym brzegu tego dop�ywu do przeci�cia z drog� wiejsk� Kr�psk-Sieroczyn w jego g�rnym odcinku, dalej drog� wiejsk� i lokaln� w kierunku na Cz�uch�w do przeci�cia si� drogi lokalnej z granic� administracyjn� Cz�uchowa, dalej wzd�u� granic administracyjnych zachodnio-p�nocno-wschodnich Cz�uchowa do miejsca przeci�cia z drog� drugorz�dn� Cz�uch�w-D�bnica, dalej wzd�u� ww. drogi drugorz�dnej na po�udnie w kierunku miasta Mosiny, dalej drog� drugorz�dn� na po�udnie w kierunku Nowego Gronowa do przeci�cia si� z granic� administracyjn� gminy Debrzno, Rzeczenica - po wschodniej granicy gminy Rzeczenica do jej przeci�cia z drog� lokaln� Rzeczenica-Przechlewo, dalej na po�udnie wzd�u� drogi Przechlewo-Rzeczenica do przeci�cia si� jej z granic� administracyjn� miasta Rzeczenica, dalej wzd�u� zachodniej i po�udniowej granicy miejscowo�ci Rzeczenica do przeci�cia na po�udniu z drog� Rzeczenica-Gwie�dzin, drog� Rzeczenica-Gwie�dzin, Gwie�dzin-Grodzisko, Grodzisko-Olszanowo, do przeci�cia si� z granic� gminy Czarne, dalej wzd�u� granicy gminy Czarne na wsch�d do po��czenia si� z granic� gminy Cz�uch�w; 6. w obszarze wojew�dztwa �l�skiego: 6.1. miasto na prawach powiatu Cz�stochowa, 6.2. powiat k�obucki, 6.3. w obszarze powiatu cz�stochowskiego: - gminy: Blachownia, D�browa Zielona, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Mst�w, Mykan�w, Olsztyn, Poczesna, Przyr�w, R�dziny, Starcza, 6.4. w obszarze powiatu lublinieckiego: - gminy: Boron�w, Ciasna, Herby, Kochanowice, 6.5. w obszarze powiatu myszkowskiego: - miasto Myszk�w, - gminy: Poraj, �arki, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Myszk�w - drog� krajow� 791 w kierunku p�nocno-zachodnim do przeci�cia si� z drog� krajow� 793 i dalej t� drog� w kierunku po�udniowo-zachodnim do przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� i dalej t� drog� w kierunku zachodnim do przeci�cia si� z granic� gminy Kozieg�owy, Kozieg�owy - od przeci�cia drogi krajowej nr 793 z granic� gminy, drog� drugorz�dn� do Pi�czyc, nast�pnie t� drog� w kierunku p�nocnym do Osieka i dalej w kierunku zachodnim do Mys�owa. Dalej drog� trzeciorz�dn� w kierunku po�udniowo-zachodnim do skrzy�owania z drog� krajow� nr 1, dalej t� drog� w kierunku po�udniowym do prawego brzegu Brynicy, nast�pnie wzd�u� prawego brzegu Brynicy do przeci�cia z granic� gminy Wo�niki, Niegowa - wschodni� granic� gminy Niegowa do drogi Zbyczyce-�arki nr 789, dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim do skrzy�owania z drog� lokaln� biegn�c� przez miejscowo�ci Zalesie, Ogrody, Mr�wki i dalej w kierunku miejscowo�ci Zd�w, do granicy gmin Niegowa-W�odowice, po�udniow� granic� gminy Niegowa do granicy gminy �arki, 6.6. w obszarze powiatu zawiercia�skiego: - cz�� miasta Zawiercie podzielonego granic� dzia�u wodnego, tj.: Zawiercie - p�nocno-wschodni� granic� gminy Zawiercie a� do przeci�cia si� z drog� krajow� 78 w kierunku Zawiercia wzd�u� drogi krajowej 78 na po�udniowy zach�d do granicy z gmin� Por�ba i dalej t� granic� do granicy z gmin� Myszk�w, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: W�odowice - od przeci�cia drogi nr 792 z granic� gminy t� drog� w kierunku po�udniowo-wschodnim do granicy gminy Kroczyce, wschodni� granic� gminy W�odowice w kierunku na po�udnie do granicy gmin W�odowice-Zawiercie; 7. obszar wojew�dztwa wielkopolskiego, z wy��czeniem: 7.1. miasta na prawach powiatu Leszno, 7.2. powiatu rawickiego, 7.3. w obszarze powiatu gosty�skiego: - gmin: Krobia, P�powo, Pogorzela i Poniec, 7.4. w obszarze powiatu k�pi�skiego: - gmin: Rychtal i Perz�w, - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Bralin - wschodni� granic� gminy Bralin do granicy miasta K�pno, zachodni� granic� miasta K�pno do drogi krajowej K�pno-Syc�w, dalej t� drog� na zach�d do granicy z gmin� Kobyla G�ra, wschodni� granic� gminy Kobyla G�ra do granicy z gmin� Ostrzesz�w, 7.5. w obszarze powiatu krotoszy�skiego: - miasta Sulmierzyce, - gmin: Kobylin, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny, - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Ko�min Wielkopolski - p�nocn� granic� gminy Ko�min do drogi Dobrzyca-Ko�min, dalej drog� na zach�d do granicy miejscowo�ci Ko�min, p�nocno-wschodni� granic� miasta do drogi Ko�min-Borek Wielkopolski i dalej drog� na zach�d do granicy gminy Borek Wielkopolski, 7.6. w obszarze powiatu leszczy�skiego: - gmin: Rydzyna, �wi�ciechowa i Wijewo, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Krzemieniewo - od przeci�cia si� granic gmin Gosty�-Krzemieniewo z drog� krajow� Gosty�-Leszno, dalej p�nocn� granic� ww. drogi krajowej do granicy gminy Osieczna, W�oszakowice - po�udniow� granic� gminy do toru kolejowego, torem kolejowym do granic administracyjnych miejscowo�ci W�oszakowice, po�udniow� granic� W�oszakowic do przeci�cia z drog� lokaln� W�oszakowice-Zbarzewo, dalej t� drog� przez Zbarzewo w kierunku Osowej Sieni do przeci�cia z granic� gminy Wschowa, dalej p�nocn� granic� gminy Wschowa do granicy z gmin� S�awa, 7.7. w obszarze powiatu ostrowskiego (wielkopolskiego): - gmin: Odolan�w, Przygodzice i So�nie, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Ostr�w Wielkopolski - po�udniowo-zachodni� granic� gminy Sieroszewice do granicy z gmin� Ostr�w Wlkp., dalej zachodni� granic� gminy do drogi krajowej Parczew-Wysocko, dalej do miejscowo�ci Wysocko Wielkie, dalej na zach�d drog� krajow� do granicy Ostrowa Wlkp., po po�udniowo-zachodni� granic� miasta Ostr�w Wlkp. do granicy z gmin� Raszk�w, Raszk�w - po�udniow� granic� gminy Raszk�w do �wieligowa, drog� na p�noc przez Jask�ki, Przybys�awice do granicy Raszkowa, zachodni� granic� miasta Raszk�w do drogi krajowej Raszk�w-Korytnica, dalej t� drog� na p�noc do granicy gminy Raszk�w, zachodni� granic� gminy Raszk�w do granicy z gmin� Dobrzyca, 7.8. w obszarze powiatu ostrzeszowskiego: - gminy Kobyla G�ra, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Mikstat - od granicy gminy Mikstat, drog� lokaln� na zach�d do Siedlikowa, dalej na p�noc przez Komor�w, Mikstat, Kot��w drog� lokaln� do granicy gminy Sieroszewice w miejscowo�ci Kot��w-Pustkowie, Ostrzesz�w - zachodni� granic� gminy Ostrzesz�w do skrzy�owania z drog� lokaln� Parzyn�w-Rogaszyce w miejscowo�ci Sobolizna, dalej na wsch�d do skrzy�owania z drog� krajow� nr 43 w Rogaszycach, z Rogaszyc drog� lokaln� na p�nocny wsch�d do skrzy�owania z torem kolejowym w miejscowo�ci Kr�lewskie, lew� stron� toru kolejowego z miejscowo�ci Kr�lewskie w kierunku Grabowa nad Prosn� do granicy gminy Doruch�w; 8. w obszarze wojew�dztwa zachodniopomorskiego: 8.1. powiat wa�ecki, 8.2. w obszarze powiatu choszcze�skiego: - gmin� Bierzwnik, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Drawno - wzd�u� granicy gmin Bierzwnik-Drawno do drogi drugorz�dnej Brzeziny-Ko�ki do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Brzeziny-Recz Pomorski, z wy��czeniem miejscowo�ci Brzeziny, drog� drugorz�dn� Brzeziny-Recz Pomorski od skrzy�owania z drog� Brzeziny-Ko�ki do skrzy�owania z torem kolejowym Choszczno-Kalisz Pomorski, torem kolejowym Choszczno-Kalisz Pomorski od skrzy�owania z drog� Brzeziny-Recz Pomorski w kierunku Kalisza Pomorskiego do skrzy�owania z drog� le�n� po stronie wschodniej wzd�u� obwodu le�nego nr 151, drog� le�n� po stronie wschodniej wzd�u� obwodu le�nego nr 151 od skrzy�owania z torem kolejowym Choszczno-Kalisz Pomorski do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 161 Drawno-Choszczno, jednocze�nie granic� gminy Drawno-Recz, dalej zachodni� granic� gminy Drawno do granicy z gmin� Kalisz Pomorski, 8.3. w obszarze powiatu drawskiego: - gminy: Czaplinek, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo, Z�ocieniec, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Drawsko Pomorskie - wzd�u� granicy gminy od granicy gminy Kalisz Pomorski-Drawsko Pomorskie do przeci�cia z drog� drugorz�dn� Jaworze-Oleszno, dalej t� drog� do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Konotop-Oleszno, dalej w kierunku miasta Oleszno do skrzy�owania z drog� wiejsk� Studnica-Jankowo, dalej w kierunku Jankowa t� drog� do granicy administracyjnej Drawska Pomorskiego, wzd�u� zachodnio-p�nocnej granicy Drawska Pomorskiego a� do jej przeci�cia z zachodnio-p�nocn� granic� miejscowo�ci Gog�czyn, dalej t� granic� do przeci�cia z drog� g��wn� nr 173 Drawsko Pomorskie-Po�czyn-Zdr�j, dalej t� drog� do przeci�cia z granic� gmin Ostrowice-Drawsko Pomorskie-Z�ocieniec, 8.4. w obszarze powiatu my�liborskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Barlinek - drog� drugorz�dn� od granicy gminy Nowogr�dek Pomorski-Barlinek do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 155 Gorz�w Wielkopolski-Barlinek, drog� lokaln� w kierunku miejscowo�ci Krzynka od skrzy�owania drogi g��wnej nr 155 Gorz�w Wielkopolski-Barlinek z drog� drugorz�dn� z Karska do skrzy�owania z drog� nr 156 Barlinek-Dank�w w Krzynce, drog� lokaln� z Krzynki w kierunku P�onno-Niesporowice do granicy gmin Barlinek-Pe�czyce, Nowogr�dek Pomorski - granic� gminy Nowogr�dek Pomorski drog� drugorz�dn� Marwice-My�lib�rz do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Staw-Karsko w miejscowo�ci Trzcinna, drog� drugorz�dn� z miejscowo�ci Trzcinna w kierunku Karska do granicy gmin Nowogr�dek Pomorski-Barlinek, 8.5. w obszarze powiatu szczecineckiego: - gminy: Bia�y B�r, Borne Sulinowo, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Szczecinek - wzd�u� granicy gminy od przeci�cia z granic� gminy Barwice-Szczecinek-Borne Sulinowo do przeci�cia z drog� g��wn� nr 172 Barwice-Szczecinek drog� g��wn� nr 172 Barwice-Szczecinek od przeci�cia z granic� gminy Szczecinek-Borne Sulinowo w kierunku Szczecinka do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku miejscowo�ci Pars�cko, drog� drugorz�dn� w kierunku Radomy�la od skrzy�owania z drog� g��wn� nr 172 Szczecinek-Barwice do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku Dal�cina w miejscowo�ci Pars�cko, z wy��czeniem tej miejscowo�ci, drog� drugorz�dn� w kierunku Dal�cina od skrzy�owania w Pars�cku z drog� drugorz�dn� w kierunku miejscowo�ci Radomy�l do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 11 Szczecinek-Koszalin ��cznie z miejscowo�ci� Dal�cino, drog� g��wn� nr 11 Szczecinek-Koszalin od skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku Dal�cina do przeci�cia z granic� gminy Bobolice-Szczecinek, wzd�u� p�nocnej granicy gminy do granicy z gmin� Bia�y B�r. V. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Szczecinie dzia�a na obszarze dorzecza Odry od uj�cia rzeki Nysy �u�yckiej km 542+400 do uj�cia Odry wraz z Zalewem Szczeci�skim, bez dorzecza Warty, oraz na obszarze Przymorza Zachodniego od zachodniej granicy pa�stwa do zlewni rzeki Wieprzy w��cznie, wraz z dorzeczem przymorza zawartym mi�dzy zlewni� rzeki Wieprzy i zlewni� rzeki S�upi w granicach pa�stwa, obejmuj�cym: 1. w obszarze wojew�dztwa lubuskiego: 1.1. w obszarze powiatu gorzowskiego: - cz�� miasta Kostrzyn: Kostrzyn - brzeg rzeki Odry w granicy miasta Kostrzyn (z wy��czeniem rzeki Warty) od granicy administracyjnej miasta Kostrzyn i gminy G�rzyca do granicy miasta Kostrzyn i gminy Boleszkowice, - gmin� Lubiszyn, - cz�� gminy Witnica podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Witnica - drog� wiejsk� Krze�nica-Kamie� Wielki od przeci�cia z granic� gminy Witnica-D�bno Lubuskie do granicy miejscowo�ci Kamie� Wielki, zachodnimi i po�udniowymi obrze�ami Kamienia Wielkiego do skrzy�owania z drog� lokaln� Kamie� Wielki-Kamie� Ma�y, drog� lokaln� Kamie� Wielki-Kamie� Ma�y do skrzy�owania z drog� lokaln� Kamie� Wielki-Mo�cice i drog� wiejsk� Mo�cice-Bogus�aw, drog� wiejsk� Bogus�aw-Mo�cice do skrzy�owania z granic� gmin Witnica-D�bno Lubuskie, 1.2. w obszarze powiatu kro�nie�skiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Bytnica - drog� le�n� z miejscowo�ci Siedlisko od przeci�cia z granic� gminy Maszewo-Bytnica w kierunku Osady K�piny do skrzy�owania z drog� le�n� z Osady Pliszka do Osady K�piny, drog� le�n� z Osady K�piny w kierunku Osady Pliszka do przeci�cia z duktem le�nym mi�dzy obwodami le�nymi 48 i 31, duktem le�nym wzd�u� obwod�w le�nych nr 48, 31, 46, 29, 44, 27, 42 i 25 do przeci�cia z granic� gmin Bytnica i �ag�w, Maszewo - granica poprowadzona jest po koronie prawego wa�u przeciwpowodziowego do drogi polnej z miejscowo�ci Rybaki; drog� wiejsk� do Rybak; po�udniowym i wschodnim obrze�em miejscowo�ci Rybaki do przeci�cia si� z drog� poln� z Rybak do miejscowo�ci Granice; drog� wiejsk� z Rybak w kierunku drogi Maszewo-Granice, do skrzy�owania z t� drog�; drog� drugorz�dn� z miejscowo�ci Granice w kierunku Maszewa do skrzy�owania z drog� wiejsk� przed miejscowo�ci� Granice w kierunku wschodnim; drog� wiejsk� na wsch�d do skrzy�owania z drog� Maszewo-Lubogoszcz; drog� wiejsk� do obrze�y miejscowo�ci Lubogoszcz; zachodnim obrze�em Lubogoszczy do drogi wiejskiej Lubogoszcz-Korczyc�w; drog� wiejsk� w kierunku miejscowo�ci Korczyc�w do skrzy�owania z drog� Radomicko-Granice; drog� wiejsk� do skrzy�owania z drog� Radomicko-G�stowice; drog� nr 275 Radomicko-G�stowice do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Korczyc�w-Trzebiech�w; drog� drugorz�dn� Korczyc�w-Trzebiech�w, przez miejscowo�� Trzebiech�w do Siedliska; drog� le�n� od miejscowo�ci Siedlisko w kierunku Osady K�piny (gmina Bytnica) do skrzy�owania z drog� le�n� z Osady Pliszka do K�pin (gmina Bytnica), 1.3. w obszarze powiatu s�ubickiego: - miasta: Cybinka, Rzepin, - gmin� Rzepin - z wy��czeniem rzeki Odry do uj�cia Nysy �u�yckiej, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: S�ubice - drog� g��wn� Rzepin-Frankfurt od granicy gmin Rzepin-S�ubice do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 275 Cybinka-S�ubice, drog� g��wn� nr 275 Cybinka-S�ubice od skrzy�owania z drog� g��wn� Rzepin-Frankfurt do mostu granicznego S�ubice-Frankfurt - z wy��czeniem miasta S�ubice, prawostronnym wa�em przeciwpowodziowym rzeki Odry od mostu granicznego S�ubice-Frankfurt do granicy administracyjnej miejscowo�ci Kostrzyn, - Cybinka - granica prowadzona jest od uj�cia Nysy �u�yckiej do Odry w km 542+400 po koronie wa�u przeciwpowodziowego, 1.4. w obszarze powiatu sul�ci�skiego: - miasto Torzym, - gmin� Torzym, 1.5. w obszarze powiatu �wiebodzi�skiego: - miasto �ag�w, - gmin� �ag�w; 2. w obszarze wojew�dztwa pomorskiego: 2.1. w obszarze powiatu bytowskiego: - miasto Miastko, - gmin� Trzebielino, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Ko�czyg�owy - od granicy gmin D�bnica Kaszubska i Ko�czyg�owy na po�udnie drog� przez Darskowo (RZGW Szczecin), Jezierze (RZGW Gda�sk), Ko�czyg�owy (RZGW Gda�sk), Barnowiec (RZGW Gda�sk), �ubno (RZGW Szczecin) i Witanowo w kierunku Kramorzyn do granicy gmin Ko�czyg�owy i Tuchomie. Na wsch�d wzd�u� granicy gmin Ko�czyg�owy i Tuchomie do przeci�cia z drog� wiejsk� ze wsi Zagony do Trzebiatkowa, Miastko - drog� od przeci�cia z granic� gmin Lipnica i Miastko na zach�d przez Piaszczyno (RZGW Gda�sk) w stron� Miastka do wsi Zadry nad Jeziorem Dolskim; drog� le�n� wzd�u� lewego brzegu Jeziora Dolskiego do przeci�cia z drog� drugorz�dn�; na p�noc drog� drugorz�dn� do przeci�cia z lini� kolejki we wsi Lubkowo; wzd�u� linii kolejki na zach�d do przeci�cia z drog� le�n� prowadz�c� do osady Lubkowo nad Jeziorem Kamie�; drog� le�n� przez osad� Lubkowo na po�udnie wzd�u� zachodniego brzegu jeziora Kamie� do skrzy�owania z drog� Prz�sin-Szydlice na po�udniowy zach�d drog� do Prz�sina. Drog� le�n� na po�udniowy zach�d przez PGR Chlebowo do drogi drugorz�dnej. Drog� drugorz�dn� na wsch�d do miejscowo�ci �wieszyno i drog� na Bielsko Pomorskie do granicy gmin Miastko i Kocza�a, Tuchomie - od granicy gmin Ko�czyg�owy i Tuchomie na po�udnie drog� wiejsk� ze wsi Zagony przez Le�nicz�wk� Mas�owice przecinaj�c drog� Tuchomie-Kramarzyny do Trzebiatkowa i dalej na po�udnie drog� wiejsk� do granicy gmin Tuchomie i Lipnica, 2.2. w obszarze powiatu s�upskiego: - miasto K�pice, - gmin� K�pice, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Kobylnica - na po�udniowy wsch�d wzd�u� granicy gmin S�upsk i Kobylnica do styku z drog� S�upsk-S�awno (skrzy�owanie z drog� do Reblina). Od granicy gmin na po�udnie drog� przez Reblino-Runowo S�awie�skie do S�onowic przez skrzy�owanie z drog� lokaln� na wsch�d do stacji S�onowice i drog� wiejsk� do Ko�czewa (Ko�czewo i Reblino w RZGW Gda�sk; Runowo S�awie�skie i S�onowice w RZGW Szczecin); drog� z Ko�czewa na po�udnie przez Kuleszewo (Kuleszewo w RZGW Gda�sk) do Barcina do przeci�cia z granic� gmin K�pice i Kobylnica; na wsch�d wzd�u� granicy gmin Kobylnica i K�pice oraz Kobylnica i Trzebielino do granicy z gmin� D�bnica Kaszubska, S�upsk - od granicy gmin Ustka i S�upsk drog� Charnowo-Ga��zinowo-Wielichowo-Bruskowo Wielkie-S�upsk do granicy S�upsk Miasto (Ga��zinowo i Wielichowo w RZGW Gda�sk; Bruskowo Wielkie i Kaczy Do�ek w RZGW Szczecin), Ustka - od granicy miasta Ustka drog� lokaln� do Wodnicy na po�udniowy wsch�d do przeci�cia z lini� kolejow� Ustka-S�upsk (Wodnica w RZGW Gda�sk); lini� kolejow� na po�udnie do przeci�cia z granic� gminy Ustka i gminy S�upsk; granic� gmin na zach�d do przeci�cia z drog� Charnowo-Ga��zinowo; 3. w obszarze wojew�dztwa zachodniopomorskiego: - miasta na prawach powiatu: Koszalin, Szczecin, �winouj�cie, - powiaty: bia�ogardzki, goleniowski, gryficki, gryfi�ski, kamie�ski, ko�obrzeski, koszali�ski, policki, pyrzycki, s�awie�ski, stargardzki, �widwi�ski, - miasta: Barlinek, Bobolice, Cedynia, Chociwel, Chojna, Dar�owo, Dobra Nowogardzka, Dobrzany, Golczewo, I�sko, Karlino, Lipiany, �obez, Maszewo, Mieszkowice, Mory�, Nowe Warpno, Nowogard, Mi�dzyzdroje, P�oty, Polan�w, Po�czyn-Zdr�j, Resko, Sian�w, Sucha�, Trzci�sko-Zdr�j, Trzebiat�w, W�gorzyno, Wolin, 3.1. w obszarze powiatu choszcze�skiego: - miasta: Choszczno, Pe�czyce, Recz, - gminy: Choszczno, Krz�cin, Pe�czyce, Recz, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Drawno - drog� drugorz�dn� Brzeziny-Ko�ki od przeci�cia z granic� gminy Choszczno-Drawno do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Brzeziny-Recz Pomorski, ��cznie z miejscowo�ci� Brzeziny, drog� drugorz�dn� Brzeziny-Recz Pomorski od skrzy�owania z drog� Brzeziny-Ko�ki do skrzy�owania z torem kolejowym Choszczno-Kalisz Pomorski, torem kolejowym Choszczno-Kalisz Pomorski od skrzy�owania z drog� Brzeziny-Recz Pomorski w kierunku Kalisza Pomorskiego do skrzy�owania z drog� le�n� po stronie wschodniej wzd�u� obwodu le�nego nr 151, drog� le�n� po stronie wschodniej wzd�u� obwodu le�nego nr 151 od skrzy�owania z torem kolejowym Choszczno-Kalisz Pomorski do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 161 Drawno-Choszczno, jednocze�nie granic� gminy Drawno-Recz Pomorski, dalej zachodni� granic� gminy Drawno do granicy z gmin� Kalisz Pomorski, 3.2. w obszarze powiatu drawskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Drawsko Pomorskie - wzd�u� granicy gminy od granic gmin Kalisz Pomorski-I�sko-Drawsko Pomorskie do przeci�cia z drog� drugorz�dn� Jaworze-Oleszno, drog� drugorz�dn� Jaworze-Oleszno od przeci�cia z granic� gmin Kalisz Pomorski-Drawsko Pomorskie do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Konotop-Oleszno, drog� drugorz�dn� Konotop-Oleszno od skrzy�owania z drog� Jaworze-Oleszno w kierunku Oleszna do skrzy�owania z drog� wiejsk� Studnica-Jankowo, drog� wiejsk� Studnica-Jankowo od skrzy�owania z drog� Konotop-Oleszno w kierunku Jankowa do granicy administracyjnej miasta Drawsko Pomorskie, wzd�u� zachodnio-p�nocnej granicy administracyjnej miasta Drawsko Pomorskie, a� do jej przeci�cia z zachodnio-p�nocn� granic� miejscowo�ci Gog�czyn, zachodnio-p�nocn� granic� Gog�czyna od przeci�cia z zachodnio-p�nocn� granic� miasta Drawsko Pomorskie do przeci�cia z drog� g��wn� nr 173 Drawsko Pomorskie-Po�czyn-Zdr�j, bez Gog�czyna, drog� g��wn� nr 173 Drawsko Pomorskie-Po�czyn-Zdr�j od przeci�cia z zachodnio-p�nocn� granic� Gog�czyna w kierunku Po�czyna-Zdroju do przeci�cia z granic� gmin Ostrowice-Drawsko Pomorskie-Z�ocieniec, ��cznie z miejscowo�ci� Zara�sko, wzd�u� granicy gmin od granicy gminy Ostrowice-Drawsko Pomorskie-Z�ocieniec do granicy gminy Drawsko Pomorskie-Brze�no-Ostrowice, 3.3. w obszarze powiatu my�liborskiego: - miasta: Barlinek, D�bno, My�lib�rz, - gminy: Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Barlinek - drog� drugorz�dn� od granicy gminy Nowogr�dek Pomorski-Barlinek do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 155 Gorz�w Wielkopolski-Barlinek, drog� lokaln� w kierunku miejscowo�ci Krzynka od skrzy�owania drogi g��wnej nr 155 Gorz�w Wielkopolski-Barlinek z drog� drugorz�dn� z Karska do skrzy�owania z drog� nr 156 Barlinek-Dank�w w miejscowo�ci Krzynka - z miejscowo�ci� Krzynka w��cznie, drog� lokaln� z Krzynki w kierunku miejscowo�ci P�onno-Niesporowice ��cznie z P�onnem do granicy gminy Barlinek-Pe�czyce, Nowogr�dek Pomorski - od granicy gminy Lubiszyn-Nowogr�dek Pomorski drog� drugorz�dn� Marwice-My�lib�rz do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Staw-Karsko w miejscowo�ci Trzcinna - ��cznie z t� miejscowo�ci�, drog� drugorz�dn� z Trzcinnej w kierunku Karska z wy��czeniem miejscowo�ci Golin, a w��cznie z miejscowo�ci� Karsko do granicy gminy Nowogr�dek Pomorski-Barlinek, 3.4. w obszarze powiatu szczecineckiego: - miasto Barwice, - gminy: Barwice, Grzmi�ca, - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Szczecinek - wzd�u� granicy gminy od przeci�cia z granic� gminy Barwice-Szczecinek-Borne Sulinowo do przeci�cia z drog� g��wn� nr 172 Barwice-Szczecinek, drog� g��wn� nr 172 Barwice-Szczecinek od przeci�cia z granic� gminy Szczecinek-Borne Sulinowo w kierunku Szczecinka do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku miejscowo�ci Pars�cko, drog� drugorz�dn� w kierunku Radomy�la od skrzy�owania z drog� g��wn� nr 172 Szczecinek-Barwice do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku Dal�cina w Pars�cku, w��cznie z miejscowo�ci� Pars�cko, drog� drugorz�dn� w kierunku Dal�cina od skrzy�owania w Pars�cku z drog� drugorz�dn� w kierunku Radomy�la do skrzy�owania z drog� g��wn� nr 11 Szczecinek-Koszalin - z wy��czeniem miejscowo�ci Dal�cino, drog� g��wn� Szczecinek-Koszalin od skrzy�owania z drog� drugorz�dn� w kierunku Dal�cina do przeci�cia z granic� gminy Bobolice-Szczecinek z wy��czeniem miejscowo�ci Wierzchowo. VI. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej w Warszawie dzia�a na obszarze dorzecza Wis�y od uj�cia Sanny km 295+200 do Korabnik km 684+000, Prego�y, Niemna, Bezledy i Pasmar le��cych w granicach pa�stwa, obejmuj�cych: 1. w ca�o�ci obszar wojew�dztw: mazowieckiego i podlaskiego; 2. w obszarze wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego: - cz�� miasta podzielonego granic� dzia�u wodnego, tj.: W�oc�awek - od granicy gminy Fabianki drog� do mostu na Wi�le; za mostem na Wi�le w prawo, drog� w kierunku Torunia, po oko�o 800 m w lewo, drog� w kierunku Wieniec-Osi�ciny do granicy administracyjnej miasta W�oc�awek (ok. 900 m), do przeci�cia si� granicy gmin W�oc�awek miasto, W�oc�awek gmina i Brze�� Kujawski; granic� administracyjn� W�oc�awek miasto i W�oc�awek gmina w kierunku p�nocno-zachodnim do granic gmin W�oc�awek miasto i W�oc�awek gmina i Brze�� Kujawski gmina, 2.1. w obszarze powiatu aleksandrowskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: B�dkowo - od przeci�cia granic gmin Lubanie i B�dkowo z drog� drugorz�dn� Rozinowo-Jaranowo II-B�dkowo-Ujma Du�a; opisan� wy�ej drog� do granicy gmin B�dkowo i Zakrzewo (Jaranowo II, Jaranowo I, B�dkowo, S�upy Ma�e do RZGW Warszawa), 2.2. w obszarze powiatu lipnowskiego: - gminy: Dobrzy� n. Wis��, T�uchowo i Wielgie oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Lipno - na zach�d wzd�u� granicy gmin Lipno i Wielgie do przeci�cia z drog� Wielgie-Suszewo-K�okock; drog� do K�okocka i dalej do Radomic (Radomice i K�okock w RZGW Gda�sk) na po�udnie drog� Radomice-Szpetal G�rny do granicy gmin Lipno i Fabianki, 2.3. w obszarze powiatu radziejowskiego: - gminy: Byto� i Osi�ciny oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Piotrk�w Kujawski - od przeci�cia granicy gminy z drog� Niegibalice-�wiesz, dalej drog� wiejsk� na po�udnie do miejscowo�ci �wiesz, a nast�pnie drog� drugorz�dn� nr 267 Piotrk�w Kujawski-Byto� na zach�d do przeci�cia z granic� administracyjn� miasta Piotrk�w Kujawski, dalej wzd�u� wschodniej granicy Piotrkowa Kujawskiego na po�udnie do przeci�cia z drog� lokaln� na Szewce, dalej drog� lokaln� na po�udnie do D�bo��ki Bankowej przez Szewce, dalej od D�bo��ki Bankowej drog� poln� na po�udnie do przeci�cia z granic� gminy Wierzbinek w miejscowo�ci Walerianowo, Radziej�w - od granicy gmin Dobra-Radziej�w drog� wiejsk� w kierunku na po�udniowy zach�d do przeci�cia si� z granic� administracyjn� miasta Radziej�w, dalej od ww. miejsca wzd�u� wschodniej granicy miasta Radziej�w w kierunku na po�udnie do przeci�cia z drog� drugorz�dn� Radziej�w-Byto�, dalej ww. drog� drugorz�dn� na po�udnie do przeci�cia z drog� wiejsk� w miejscowo�ci Niegibalice i dalej t� drog� na po�udnie do przeci�cia z granic� administracyjn� gminy Piotrk�w Kujawski, Top�lka - od miejscowo�ci D�bowiec na granicy gmin Wierzbinek-Top�lka, drog� poln� na wsch�d do po��czenia z drog� lokaln� Koziejaty-Emilianowo, dalej ww. drog� lokaln� na wsch�d przez Koziejaty do przeci�cia z granic� administracyjn� gminy Izbica Kujawska, 2.4. w obszarze powiatu rypi�skiego: - gmin� Skrwilno, 2.5. w obszarze powiatu w�oc�awskiego: - miasta: Kowal, Lubraniec, - gminy: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Kowal, Lubie� Kujawski, Lubraniec, W�oc�awek oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Fabianki - drog� od granicy gmin Lipno i Fabianki do granicy miasta W�oc�awek (Cyprianka i Fabianki w RZGW Warszawa), Izbica Kujawska - od przeci�cia drogi prowadz�cej z Koziejat (gmina Top�lka) z granic� gminy drog� wiejsk� i lokaln� na wsch�d przez Zakr�ty do przeci�cia z granic� administracyjn� miasta Izbica Kujawska, dalej wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy administracyjnej miasta Izbica Kujawska do przeci�cia z drog� lokaln� na W�lk� Komorowsk�, dalej od ww. miejsca drog� lokaln� przez W�lk� Komorowsk� do przeci�cia z granic� administracyjn� gminy Babiak; 3. obszar wojew�dztwa lubelskiego, z wy��czeniem: 3.1. w obszarze powiatu bi�gorajskiego: - miast: Bi�goraj, Frampol, J�zef�w, Tarnogr�d, - gmin: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny i Tarnogr�d, oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Frampol - od miejsca przeci�cia si� drogi drugorz�dnej biegn�cej w kierunku wsi Teodor�wka z granic� wsi Frampol i dalej od tego punktu drog� drugorz�dn� w kierunku wsi Smoryn do granicy z gmin� Radecznica i wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowo-zachodnim do granicy z gmin� Bi�goraj, Goraj - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Chrzan�w z gmin� Goraj i id�c wzd�u� p�nocnej granicy gminy Goraj w kierunku wschodnim do granicy zachodniej wsi Kondraty i dalej wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym do granicy z wsi� Zastawie i dalej t� granic� w kierunku wschodnim, a nast�pnie po�udniowym do granicy z wsi� W�lka Abramowska i dalej t� granic� w kierunku p�nocno-wschodnim, a potem po�udniowym do przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� w kierunku wsi Teodor�wka i dalej t� drog� do granicy z gmin� Frampol, Tereszpol - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Tereszpol z drog� krajow� 858 i dalej t� drog� id�c w kierunku wschodnim do przeci�cia z granic� gminy i dalej na po�udniowy-wsch�d granic� gmin Tereszpol-Zwierzyniec do granicy gminy J�zef�w, 3.2. w obszarze powiatu janowskiego: - miasta Jan�w Lubelski, - gmin: Dzwola, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Chrzan�w - od miejsca przeci�cia si� p�nocnej granicy wsi Godzisz�w z granic� gmin Godzisz�w-Chrzan�w na wschodzie i wzd�u� granicy gmin Chrzan�w-Godzisz�w w kierunku p�nocnym do punktu przeci�cia z drog� lokaln� w kierunku na Otrocz i dalej t� drog� w kierunku wschodnim do granicy gminy i wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym do granicy z gmin� Goraj, Godzisz�w - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Modliborzyce-Godzisz�w z p�nocn� granic� wsi Godzisz�w i dalej id�c w kierunku wschodnim wzd�u� p�nocnej granicy wsi Godzisz�w, a nast�pnie do przeci�cia z granic� gminy Godzisz�w na wschodzie, 3.3. w obszarze powiatu kra�nickiego: - cz�ci miasta Annopol podzielonego granic� dzia�u wodnego, - gmin: Go�cierad�w i Trzydnik Du�y oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Annopol - od miejsca przeci�cia si� p�nocnej granicy gminy Zawichost z rzek� Wis�� i dalej id�c w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy gmin O�ar�w-Annopol do przeci�cia si� z drog� krajow� 74 i dalej t� drog� w kierunku wschodnim na Annopol, a� do skrzy�owania z drog� krajow� 854 i wzd�u� tej drogi na po�udniowy-wsch�d do przeci�cia z po�udniow� granic� wsi Wymys��w i wzd�u� tej granicy w kierunku p�nocno-wschodnim do przeci�cia z granic� gminy Go�cierad�w, Szastarka - od miejsca przeci�cia si� granicy gmin Trzydnik Du�y-Kra�nik z granic� gminy Szastarka i dalej id�c w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� granicy gmin Szastarka-Kra�nik do przeci�cia si� z granic� wsi Szastarka i dalej id�c wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym (granica pokrywa si� z drog� krajow� nr 19), a potem w kierunku wschodnim, a� do przeci�cia si� z granic� wsi Blin�w i wzd�u� po�udniowej granicy tej wsi w kierunku wschodnim, do przeci�cia si� z granic� gminy Batorz, nast�pnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy gmin Szastarka-Batorz do przeci�cia si� z granic� gminy Modliborzyce, 3.4. w obszarze powiatu tomaszewskiego: - gminy Susiec; 4. w obszarze wojew�dztwa ��dzkiego: - miasta: Piotrk�w Trybunalski, Skierniewice, - powiaty: �owicki, opoczy�ski, rawski, skierniewicki i tomaszowski, 4.1. w obszarze powiatu kutnowskiego: - gminy: Bedlno, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, Nowe Ostrowy, Opor�w, Strzelce i �ychlin, 4.2. w obszarze powiatu ��czyckiego: - miasto ��czyca, - gminy: G�ra �w. Ma�gorzaty, Pi�tek i Witonia oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: ��czyca - p�nocn� granic� gminy ��czyca do linii kolejowej Kutno-Zgierz, dalej wzd�u� linii kolejowej do skrzy�owania linii kolejowej z drog� lokaln� ��czyca-Topola Katowa, dalej t� drog�, a� do granicy gmin ��czyca-Parz�czew, Daszyna - p�nocn� granic� gminy Daszyna do osady G�ogowa, dalej drog� lokaln� przez Mazew-Siedlec do granicy gmin Daszyna-��czyca, 4.3. w obszarze powiatu ��dzkiego wschodniego: - gminy: Andrespol, Brzeziny, Dmosin, Je��w, Koluszki, Nowosolna i Rog�w oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Br�jce - wschodni� granic� gminy do przeci�cia z drog� lokaln� Andrespol-Wola Rakowa, dalej po�udniow� granic� kompleksu le�nego do drogi Br�jce-Odpadki Le�ne, dalej t� drog� na po�udnie do miejscowo�ci Br�jce, na zach�d drog� Wiskitno Rz�dowe do Woli Rakowej, drog� Wola Rakowa-Roman�w do granicy z gmin� Rzg�w, dalej granic� gmin do granicy z gmin� Tuszyn, Tuszyn - p�nocn� granic� gminy na zach�d do przeci�cia z drog� szybkiego ruchu nr 1 wzd�u� jej zachodniej strony do miejscowo�ci G�uch�w, dalej w kierunku na po�udnie przez Wodzinek, M�koszyn do granicy z gmin� Grabica, 4.4. w obszarze powiatu piotrkowskiego: - gminy: Aleksandr�w, Czarnocin, Gorzkowice, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Wola Krzysztoporska i Wolb�rz oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Grabica - wzd�u� autostrady A1 do Szyd�owa, dalej drog� poln� do przeci�cia z granic� gmin Grabica-Wola Krzysztoporska, 4.5. w obszarze powiatu radomszcza�skiego: - gminy: Mas�owice, Przedb�rz, Wielgom�yny i �ytno oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Kobiele Wielkie - po�udniowo-wschodni� granic� gminy Kodr�b do drogi Kodr�b-Kobiele Wielkie-�ytno, dalej t� drog� (wzd�u� zachodniej granicy miejscowo�ci Kobiele Wielkie le��cej w RZGW Warszawa) do granicy gmin Kobiele Wielkie-�ytno, dalej po�udniow� granic� gminy Kobiele Wielkie w kierunku zachodnim do granicy z gmin� Gidle, 4.6. w obszarze powiatu zgierskiego: - miasta: G�owno, Ozork�w, Stryk�w i Zgierz, - gminy: G�owno, Ozork�w, Stryk�w i Zgierz oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Aleksandr�w ��dzki - drog� lokaln� z Krasnod�b�w Starych w kierunku Chro�na do granicy kompleksu le�nego (las sosnowy), dalej wzd�u� zachodniej granicy kompleksu le�nego do drogi nr 709 Podd�bice-Aleksandr�w ��dzki; wzd�u� drogi nr 709 do granicy miasta Aleksandr�w ��dzki; dalej wzd�u� zachodnio-po�udniowej i po�udniowej granicy miasta Aleksandr�w ��dzki do zachodniej granicy �odzi i dalej do granicy z gmin� Zgierz, Parz�czew - granic� gmin Parz�czew-��czyca i Parz�czew-Ozork�w do drogi lokalnej ��czyca-Parz�czew, dalej do Parz�czewa wzd�u� drogi Piaskowice, Wytrzyszczki, w kierunku miejscowo�ci Florianki na Rafa��w, Miko�ajew, Now� Jerozolim� do Marianpola, Nowom�yny do granicy gminy Parz�czew z gmin� Aleksandr�w ��dzki; 5. w obszarze wojew�dztwa ma�opolskiego: 5.1. w obszarze powiatu miechowskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Charsznica - od miejsca przeci�cia linii kolejowej granic� gmin Wolbrom-Charsznica, dalej t� lini� w kierunku wschodnim w kierunku miejscowo�ci Tunel do granicy z gmin� Koz��w, Koz��w - od miejsca przeci�cia linii kolejowej na granicy gmin Charsznica-Koz��w, dalej po tej granicy gmin w kierunku zachodnim do jej przeci�cia drog� drugorz�dn� Uniej�w-K�pie i dalej t� drog� w kierunku miejscowo�ci Przysieka do jej styku z p�nocno-zachodni� granic� gminy Koz��w i dalej t� granic� do styku z granic� gminy S�dzisz�w; 6. w obszarze wojew�dztwa podkarpackiego: 6.1. w obszarze powiatu lubaczowskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Horyniec - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Narol z granic� gminy Horyniec i dalej wzd�u� granicy gmin Narol, Horyniec w kierunku po�udniowym do granicy wschodniej wsi Werchrata i dalej t� granic� w kierunku po�udniowo-wschodnim do granicy pa�stwa; 7. w obszarze wojew�dztwa �l�skiego: 7.1. w obszarze powiatu cz�stochowskiego: - miasto Koniecpol, - gminy: Lel�w, Koniecpol, 7.2. w obszarze powiatu myszkowskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Niegowa - wschodni� granic� gminy Niegowa do drogi Zbyczyce-�arki nr 789, dalej w kierunku po�udniowo-zachodnim do skrzy�owania z drog� lokaln� biegn�c� przez miejscowo�ci Zalesie, Ogrody, Mr�wki i dalej w kierunku miejscowo�ci Zd�w, do granicy gmin Niegowa-W�odowice po�udniow� granic� gminy Niegowa do granicy gminy �arki, 7.3. w obszarze powiatu zawiercia�skiego: - miasto Szczekociny, - gminy: Irz�dze, Kroczyce, Pilica, Szczekociny, �arnowiec oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: W�odowice - od przeci�cia drogi nr 792 z granic� gminy t� drog� w kierunku po�udniowo-wschodnim do granicy gminy Kroczyce, wschodni� granic� gminy W�odowice w kierunku na po�udnie do granicy gmin W�odowice-Zawiercie; 8. w obszarze wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego: 8.1. powiaty: konecki, ostrowiecki, skar�yski, starachowicki, 8.2. w obszarze powiatu j�drzejowskiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Ma�ogoszcz - od miejsca przeci�cia si� granicy wsi Przygrad�w z granic� gminy Ma�ogoszcz, dalej wzd�u� granicy w kierunku wschodnim do przeci�cia z zachodni� granic� wsi D�br�wka, S�upia (J�drzejowska) - od miejsca przeci�cia si� granic gmin S�upia-S�dzisz�w i starego wojew�dztwa katowickiego, id�c w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy gmin S�upia-S�dzisz�w do przeci�cia z granic� zachodni� wsi S�upia i dalej t� granic� do wschodniej granicy wsi Wyw�a i t� granic� do granicy gminy S�upia, ze starym wojew�dztwem cz�stochowskim, 8.3. w obszarze powiatu kieleckiego: - miasto Bodzentyn, - gmin� Nowa S�upia oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Bodzentyn - od miejsca przeci�cia granicy gminy Bodzentyn z drog� lokaln� na K�ty i dalej id�c t� drog� do wschodniej granicy wsi K�ty, a nast�pnie wzd�u� tej granicy w kierunku po�udniowym do granicy wsi �w. Katarzyna, potem na po�udnie t� granic� do drogi krajowej 752, t� drog� na po�udnie do granicy gminy Bodzentyn i wzd�u� tej granicy do punktu przeci�cia si� z granic� gminy Nowa S�upia, �opuszno - od miejsca przeci�cia si� granicy p�nocnej wsi Skork�w z granic� gminy �opuszno i dalej po granicy gminy �opuszno, a� do przeci�cia z drog� krajow� 728 i dalej wzd�u� tej drogi na p�noc do przeci�cia z granic� wsi �opuszno, nast�pnie t� granic� od strony wschodniej do jej przeci�cia z drog� krajow� 760, a nast�pnie drog� drugorz�dn� w kierunku Olsz�wki do przeci�cia z granic� wsi Olsz�wka i dalej po wschodniej granicy wsi Olsz�wka do przeci�cia z granic� gminy Radoszyce i dalej wzd�u� granicy gmin Radoszyce-�opuszno w kierunku wschodnim, a� do przeci�cia z granic� gminy Mni�w, Mni�w - od miejsca przeci�cia granic gmin Radoszyce-Mni�w wzd�u� tej granicy w kierunku wschodnim do przeci�cia z drog� drugorz�dn� w kierunku Grzyma�kowa, t� drog� do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� biegn�c� w kierunku Mniowa i t� drog� do przeci�cia z granic� wsi Mni�w, nast�pnie jej granic�, a� do przeci�cia z granic� gminy Miedziana G�ra, Zagna�sk - od miejsca przeci�cia wschodniej granicy gminy Miedziana G�ra z po�udniow� granic� wsi Ko�oma�, wzd�u� tej granicy do drogi lokalnej na Ko�oma�, dalej wzd�u� tej drogi do p�nocnej granicy wsi Ko�oma� i wzd�u� tej granicy w kierunku wschodnim do granicy wsi Kani�w, a p�niej do granicy gminy Zagna�sk, dalej wzd�u� granicy gminy w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu przeci�cia tej granicy z granic� gminy Mas��w, 8.4. w obszarze powiatu opatowskiego: - miasto O�ar�w, - gminy: O�ar�w, Tar��w oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Opat�w - od miejsca przeci�cia granicy gminy Opat�w z drog� krajow� nr 9 i dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim do granicy miasta Opat�w, a nast�pnie wzd�u� p�nocnej granicy miasta Opat�w, w kierunku wschodnim do drogi krajowej 74, dalej t� drog� w kierunku wschodnim do granicy gmin Opat�w i Wojciechowice, Sadowie - od miejsca przeci�cia si� granicy gminy Ba�kowice z granic� wschodni� wsi Truskolasy i dalej wzd�u� wschodniej granicy wsi Truskolasy, w kierunku p�nocnym do punktu przeci�cia si� z drog� lokaln� na Sadowie i wzd�u� tej drogi w kierunku wschodnim, a potem p�nocnym do przeci�cia z drog� krajow� nr 9, dalej na po�udniowy wsch�d wzd�u� drogi krajowej nr 9 do granicy gminy Opat�w, Wojciechowice - od miejsca przeci�cia si� drogi krajowej nr 74 z granic� gmin Opat�w-Wojciechowice i dalej wzd�u� tej drogi w kierunku wschodnim do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� na Wilczyce i dalej t� drog� na po�udnie do granicy wsi Sad�owice i dalej p�nocn� granic� wsi Sad�owice do przeci�cia z granic� gminy Wilczyce, 8.5. w obszarze powiatu w�oszczowskiego: - miasto W�oszczowa, - gmin� Kluczewsko oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Krasocin - od miejsca przeci�cia si� zachodniej granicy wsi D�br�wka z granic� gminy Ma�ogoszcz i id�c dalej po p�nocno-zachodniej granicy wsi D�br�wka, do przeci�cia si� z granic� wsi Skork�w i po tej granicy w kierunku p�nocno-wschodnim do granicy gminy �opuszno, Moskorzew - od miejsca przeci�cia si� wschodniej granicy wsi Wyw�a (w gminie S�upia) z granic� gminy Moskorzew i id�c po tej granicy w kierunku zachodnim do granicy gmin Moskorzew-Szczekociny i dalej po tej granicy w kierunku p�nocno-wschodnim do przeci�cia z drog� lokaln� na Tarnaw� G�rn� i wzd�u� tej drogi do zachodniej granicy gminy Moskorzew i dalej wzd�u� tej granicy, a� do granicy gminy Radk�w, Secemin - od miejsca przeci�cia si� zachodniej granicy gminy Radk�w z granic� gmin Secemin i Szczekociny i id�c w kierunku zachodnim wzd�u� granicy gmin Secemin-Szczekociny do drogi krajowej 795 i wzd�u� tej drogi w kierunku wsi Psary, do przeci�cia si� z lini� kolejow� i dalej wzd�u� linii kolejowej w kierunku p�nocno-wschodnim do granicy gminy W�oszczowa, W�oszczowa - od miejsca przeci�cia si� linii kolejowej z granic� gminy W�oszczowa i dalej po tej granicy w kierunku wschodnim, do wschodniej granicy wsi K�ty i dalej wzd�u� tej granicy do drogi lokalnej w kierunku W�oszczowej, dalej wzd�u� granicy zachodniej, a potem p�nocnej wsi Konieczno, a� do drogi drugorz�dnej w kierunku Modrzewie i dalej t� drog� do granicy z wsi� Przygrad�w i po jej zachodniej granicy id�c na p�noc do granicy z gmin� Ma�ogoszcz; 9. obszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, z wy��czeniem: 9.1. powiat�w: braniewskiego, elbl�skiego, i�awskiego, nowomiejskiego, 9.2. w obszarze powiatu bartoszyckiego: - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: G�rowo I�aweckie - granica pa�stwa od przej�cia nr 2338 na po�udnie wzd�u� drogi do G�rowa I�aweckiego, do skrzy�owania z drog� biegn�c� na po�udniowy zach�d do Kami�ska przez Pare�ki; drog� drugorz�dn� od skrzy�owania jw. do miejscowo�ci Kami�sk; na po�udniowy wsch�d drog� drugorz�dn� Kami�sk-G�rowo I�aweckie (G�rowo I�aweckie w RZGW Warszawa); na po�udnie drog� drugorz�dn� G�rowo I�aweckie przez Dw�rzno do Janikowa; na po�udnie drog� wiejsk� Janikowo-Workiejmy (Janikowo i Workiejmy w RZGW Gda�sk) do przeci�cia z granic� gminy Lidzbark Warmi�ski, 9.3. w obszarze powiatu dzia�dowskiego: - gminy Rybno, - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Dzia�dowo - od granicy gmin D�br�wno i Dzia�dowo na zach�d drog� na Gardyny Leszcz do granicy gmin Dzia�dowo i D�br�wno; na po�udnie wzd�u� granicy gmin do przeci�cia z lini� kolejki w�skotorowej; na po�udnie lini� kolejki w�skotorowej do Uzdowa; z Uzdowa na po�udnie lini� kolejow� do Turzy Wielkiej (Uzdowo i Turza Wielka w RZGW Gda�sk); wzd�u� drogi lokalnej Turza Wielka-Skurple do granicy gmin Dzia�dowo i P�o�nica, Lidzbark - od granicy gmin P�o�nica i Lidzbark na po�udniowy zach�d drog� wiejsk� przez Nowy Dw�r (Nowy Dw�r w RZGW Warszawa) do skrzy�owania z drog� Lidzbark-Zielu�; wzd�u� drogi Lidzbark-Zielu� do granicy gmin Lidzbark i Lubowidz, P�o�nica - wzd�u� granicy gmin Dzia�dowo i P�o�nica do skrzy�owania z kolej� Dzia�dowo-Lidzbark, dalej wzd�u� granicy gmin na zach�d ok. 2 km do ponownego skrzy�owania z kolej�; wzd�u� kolei Dzia�dowo-Lidzbark do skrzy�owania z drog� P�o�nica-Ma�y ��ck-Wielki ��ck; wzd�u� drogi do miejscowo�ci Wielki ��ck (Ma�y ��ck w RZGW Gda�sk, Wielki ��ck w RZGW Warszawa); drog� wiejsk� od miejscowo�ci Wielki ��ck w stron� Nowego Dworu do granicy gmin P�o�nica i Lidzbark, 9.4. w obszarze powiatu lidzbarskiego: - gminy Orneta oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Lidzbark Warmi�ski - na po�udnie od granicy gmin G�rowo I�aweckie i Lidzbark Warmi�ski drog� wiejsk� Janikowo-Wokiejmy- Ignalin; na zach�d drog� drugorz�dn� Ignalin-Runowo (Ignalin w RZGW Warszawa; Runowo w RZGW Gda�sk); na po�udnie drog� Runowo-�aniewo do styku z tras� kolejki w�skotorowej; na zach�d wzd�u� trasy kolejki do granicy gmin Lidzbark Warmi�ski i Lubomino, Lubomino - drog� Lidzbark Warmi�ski i Lubomino od przeci�cia z granic� gmin Lidzbark Warmi�ski i Lubomino, do miejscowo�ci Bieniewo (Bieniewo i Wolnica w RZGW Gda�sk); na po�udnie drog� wiejsk� do wsi Zagony; na po�udnie drog� drugorz�dn� przez Rogiedle i Wilczkowo do granicy gmin Lubomino i �wi�tki (Zagony, Rogiedle i Wilczkowo w RZGW Warszawa), 9.5. w obszarze powiatu olszty�skiego: - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Gietrzwa�d - drog� wiejsk� od granicy gmin Jonkowo i Gietrzwa�d do drogi drugorz�dnej Gietrzwa�d-Olsztyn; drog� drugorz�dn� na wsch�d do granicy Olsztyna; wzd�u� granicy administracyjnej Olsztyna do granicy gminy Stawiguda, Jonkowo - od granicy �wi�tki i Jonkowo drog� na po�udniowy wsch�d przez wie� �omy i miejscowo�� Jonkowo, nast�pnie na po�udnie do wsi Giedajty (�omy, Jonkowo i Giedajty w RZGW Gda�sk); drog� wiejsk� na po�udniowy wsch�d przez Koloni� Giedajty i Le�nicz�wk� Szel�g do granicy gmin Jonkowo i Gietrzwa�d, Olsztynek - od granicy gmin Stawiguda i Olsztynek wzd�u� linii kolejowej na po�udniowy zach�d do granicy Olsztynka; wzd�u� granicy miasta wok� jeziora Jemio�owo do przeci�cia z lini� kolejki w�skotorowej; na po�udniowy zach�d wzd�u� linii kolejki w�skotorowej do granicy gmin Olsztynek i Grunwald, Stawiguda - od przeci�cia granic gminy Stawiguda i Olsztyn z lini� kolejow� Olsztyn-Olsztynek w PGR Stary Dw�r; na po�udnie wzd�u� linii kolejowej przez Stawigud� i Gry�liny do granicy gmin Stawiguda i Olsztynek, �wi�tki - od granicy gmin �wi�tki-Lubomino na po�udnie drog� drugorz�dn� przez �wi�tki, Go�og�r� w kierunku �om�w do granicy gminy �wi�tki i Jonkowo, 9.6. w obszarze powiatu ostr�dzkiego: - miasta Ostr�da, - gmin: D�br�wno, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da oraz - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Grunwald - od granicy gmin Olsztynek i Grunwald wzd�u� linii kolejki w�skotorowej na zach�d do miejscowo�ci Gierzwa�d; na po�udnie drog� do Frygnowa w kierunku Samina do przeci�cia z granic� gmin Grunwald i D�br�wno (Gierzwa�d i Frygnowo w RZGW Gda�sk). VII. Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu dzia�a na obszarze dorzecza Odry od K�dzierzyna-Ko�la km 94+900 do uj�cia rzeki Nysy �u�yckiej w km 542+400 oraz dorzecza �aby le��cego w granicach pa�stwa, obejmuj�cego: 1. w ca�o�ci obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego; 2. w obszarze wojew�dztwa lubuskiego: 2.1. powiaty: �aga�ski, �arski, - miasto na prawach powiatu: Zielona G�ra, 2.2. w obszarze powiatu kro�nie�skiego (odrza�skiego): - miasto Gubin, - gminy: Bobrowice, D�bie, Gubin i Krosno Odrza�skie oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Bytnica - granica poprowadzona jest drog� le�n� od Siedliska (gmina Maszewo) w kierunku Osady K�piny do skrzy�owania z drog� le�n� z Osady Pliszka do K�pin; drog� le�n� z Osady K�piny w kierunku Osady Pliszka do przeci�cia z duktem le�nym mi�dzy obwodami le�nymi 48 i 31; duktem le�nym wzd�u� obwod�w le�nych nr 48, 31, 46, 29, 44, 27, 42 i 25 do przeci�cia z granic� gmin Bytnica-�ag�w, Maszewo - granica poprowadzona jest po koronie prawego wa�u przeciwpowodziowego do drogi polnej z miejscowo�ci Rybaki; drog� wiejsk� do Rybak; po�udniowym i wschodnim obrze�em miejscowo�ci Rybaki do przeci�cia si� z drog� poln� z Rybak do miejscowo�ci Granice; drog� wiejsk� z Rybak w kierunku drogi Maszewo-Granice, do skrzy�owania z t� drog�; drog� drugorz�dn� z miejscowo�ci Granice w kierunku Maszewa do skrzy�owania z drog� wiejsk� przed miejscowo�ci� Granice w kierunku wschodnim; drog� wiejsk� na wsch�d do skrzy�owania z drog� Maszewo-Lubogoszcz; drog� wiejsk� do obrze�y miejscowo�ci Lubogoszcz; zachodnim obrze�em Lubogoszczy do drogi wiejskiej Lubogoszcz-Korczyc�w; drog� wiejsk� w kierunku miejscowo�ci Korczyc�w do skrzy�owania z drog� Radomicko-Granice; drog� wiejsk� do skrzy�owania z drog� Radomicko-G�stowice; drog� nr 275 Radomicko-G�stowice do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Korczyc�w-Trzebiech�w; drog� drugorz�dn� Korczyc�w-Trzebiech�w, przez miejscowo�� Trzebiech�w do Siedliska; drog� le�n� od miejscowo�ci Siedlisko w kierunku Osady K�piny (gmina Bytnica) do skrzy�owania z drog� le�n� z Osady Pliszka do K�pin (gmina Bytnica), 2.3. w obszarze powiatu nowosolskiego: - miasto Nowa S�l, - gminy: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, Szlichtyngowa, Wschowa oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: S�awa - granica poprowadzona jest wschodni� granic� gminy S�awa do skrzy�owania z drog� lokaln� �upice-Kaszczor w miejscowo�ci Kolonia Kaliska; drog� lokaln� na zach�d z Kolonii Kaliskiej do miejscowo�ci Ciosaniec; dalej na p�noc drog� lokaln� Ciosaniec-S�awocin do S�awocina na granicy gmin S�awa-Wolsztyn, 2.4. w obszarze powiatu s�ubickiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Cybinka - granica poprowadzona jest od uj�cia Nysy �u�yckiej do Odry w km 542+400 po koronie prawego wa�u przeciwpowodziowego, 2.5. w obszarze powiatu �wiebodzi�skiego: - gminy: Sk�pe i Szczaniec oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Lubrza - granica poprowadzona jest po�udniowo-wschodni� granic� gminy Lubrza do przeci�cia z lini� kolejow� �wiebodzin-Rzepin; lini� kolejow� �wiebodzin-Rzepin do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� Bucze-Zag�rze; dalej t� drog� Bucze-Zag�rze w kierunku po�udniowym do granicy gminy Lubrza-�ag�w; granic� gminy Lubrza-�ag�w do styku granic gmin Lubrza, �ag�w i Sk�pe, �wiebodzin - granica poprowadzona jest wschodni� granic� gminy �wiebodzin do skrzy�owania z drog� lokaln� Br�jce-�wiebodzin; drog� lokaln� Br�jce-�wiebodzin na zach�d do Rzeczycy; drog� lokaln� z Rzeczycy na zach�d przez Gli�sko, Rusin�w do granicy gminy Lubrza, 2.6. w obszarze powiatu zielonog�rskiego: - gminy: Bojad�a, Czerwie�sk, Nowogr�d Bobrza�ski, Sulech�w, �widnica, Trzebiech�w, Zab�r, Zielona G�ra oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Babimost - granica poprowadzona jest od granicy gminy Kargowa drog� lokaln� do granic Babimostu; wschodni� granic� Babimostu do skrzy�owania z drog� lokaln� Babimost-Podmok�e Wielkie; drog� lokaln� do skrzy�owania z lini� kolejow� Sulech�w-Zb�szy�; lini� kolejow� Sulech�w-Zb�szy� do przeci�cia z granic� gminy Zb�szynek w miejscowo�ci Kr�cko, Kargowa - granica poprowadzona jest wschodni� granic� gminy Kargowa do drogi krajowej �wi�tno-Kargowa; drog� krajow� na p�nocny zach�d przez Jaromiersko do granic miejscowo�ci Kargowa; po�udniowo-zachodni� granic� Kargowej do drogi lokalnej Kargowa-Babimost; drog� lokaln� na p�noc do przeci�cia z granic� gminy Babimost; 3. obszar wojew�dztwa opolskiego, z wy��czeniem: 3.1. w obszarze powiatu g�ubczyckiego: - gmin: Babor�w, Branice, Kietrz oraz - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: G�ubczyce - granica poprowadzona jest od granicy pa�stwa (d�. geogr. 50'17'', szer. geogr. 17'63'') drog� wiejsk� do miejscowo�ci Gadzowice, a nast�pnie w Gadzowicach drog� wiejsk� do drogi Go�uszowice-Osada Lwowska; drog� drugorz�dn� Go�uszowice-Osada Lwowska w kierunku Osady Lwowskiej do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� S�awosz�w-G�ubczyce; od skrzy�owania drog� drugorz�dn� S�awosz�w-G�ubczyce do granic administracyjnych G�ubczyc; p�nocnymi granicami administracyjnymi G�ubczyc do drogi wiejskiej G�ubczyce-Grudynia Wielka; drog� wiejsk� G�ubczyce-Grudynia Wielka do drogi drugorz�dnej do miejscowo�ci Debrzyce; od drogi do Debrzyc drog� poln� na po�udniowy wsch�d do drogi drugorz�dnej Grobniki-Uciszk�w; drog� drugorz�dn� Grobniki-Uciszk�w do granicy gminy Paw�owiczki, 3.2. w obszarze powiatu k�dzierzy�sko-kozielskiego: - gmin: Bierawa, Cisek, Polska Cerekiew oraz - cz�ci miasta podzielonego granic� dzia�u wodnego, tj.: K�dzierzyn-Ko�le - granica poprowadzona jest od granicy gminy Re�ska Wie� drog� drugorz�dn� z Re�skiej Wsi (gmina Re�ska Wie�) do most�w na rzece Odrze (km 95+200) w K�dzierzynie-Ko�lu; wzd�u� lewego brzegu Odry na po�udnie do km 94+900 biegu rzeki; nast�pnie przez rzek� Odr� w km 94+900; potem wzd�u� prawego brzegu rzeki Odry do most�w na rzece Odrze (km 95+200); prawobrze�nym wa�em przeciwpowodziowym rzeki Odry do uj�cia Kana�u Gliwickiego; od uj�cia Kana�u Gliwickiego praw� stron� kana�u do �luzy K�odnica; od �luzy K�odnica lini� kolejow� Raszowa-K�dzierzyn-Ko�le do granicy gminy Le�nica, 3.3. w obszarze powiatu kluczborskiego: - gminy Byczyna, 3.4. w obszarze powiatu oleskiego: - gmin: Gorz�w �l�ski, Praszka, Rad��w, Rudniki oraz - cz�ci gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Olesno - granica poprowadzona jest po�udniowo-zachodni� granic� gminy Olesno do skrzy�owania z drog� drugorz�dn� (901) Dobrodzie�-Olesno; drog� drugorz�dn� (901) do Wachowic, na wsch�d drog� lokaln� do miejscowo�ci Wysoka, drog� lokaln� do Wygody le��cej na drodze Olesno-Sierak�w; drog� krajow� (43) na wsch�d do granicy kompleksu le�nego Sowczyce i dalej po�udniowo-wschodni� granic� kompleksu le�nego do miejscowo�ci Kamie�, le��cej przy drodze Olesno-Borki Ma�e (494); drog� drugorz�dn� (494) z Kamienia na zach�d do granicy Olesna, dalej wschodni� granic� Olesna do linii Kolejowej Olesno-Gorz�w �l�ski, 3.5. w obszarze powiatu strzeleckiego: - gminy Ujazd; 4. w obszarze wojew�dztwa wielkopolskiego: 4.1. powiat rawicki, - miasto na prawach powiatu Leszno, 4.2. w obszarze powiatu gosty�skiego: - gminy: Krobia, P�powo, Pogorzela i Poniec, 4.3. w obszarze powiatu k�pi�skiego: - gminy: Perz�w, Rychtal oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Bralin - granica poprowadzona jest wschodni� granic� gminy Bralin do granicy miejscowo�ci K�pno; zachodni� granic� K�pna do drogi krajowej (8) K�pno-Syc�w, dalej t� drog� na zach�d do granicy z gmin� Koby�a G�ra, wschodni� granic� gminy Kobyla G�ra do granicy z gmin� Ostrzesz�w, 4.4. w obszarze powiatu krotoszy�skiego: - miasto Sulmierzyce, - gminy: Kobylin, Krotoszyn, Rozdra�ew, Zduny oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Ko�min Wielkopolski - granica poprowadzona jest p�nocn� granic� gminy Ko�min do drogi drugorz�dnej Dobrzyca-Ko�min, dalej drog� na zach�d do granicy miejscowo�ci Ko�min, p�nocno-wschodni� granic� miasta do drogi drugorz�dnej Ko�min-Borek Wielkopolski, dalej drog� na zach�d do granicy gminy Borek Wielkopolski, 4.5. w obszarze powiatu leszczy�skiego: - gminy: Rydzyna, �wi�ciechowa, Wijewo oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Krzemieniewo - granica poprowadzona jest od granicy z gmin� Gosty� drog� drugorz�dn� Gosty�-Leszno do granicy gminy Osieczna, W�oszakowice - granica poprowadzona jest granic� gminy W�oszakowice do linii kolejowej w kierunku W�oszakowic, dalej lini� kolejow� do granic W�oszakowic; po�udniow� granic� W�oszakowic do przeci�cia z drog� lokaln� W�oszakowice-Zbarzewo; drog� lokaln� W�oszakowice-Zbarzewo przez Zbarzewo w kierunku miejscowo�ci Osowa Sie� do przeci�cia z granic� gminy Wschowa, dalej p�nocn� granic� gminy Wschowa do granicy z gmin� S�awa, 4.6. w obszarze powiatu ostrowskiego (wielkopolskiego): - gminy: Odolan�w, Przygodzice, So�nie oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Ostr�w Wielkopolski - granica poprowadzona jest zachodni� granic� gminy do drogi krajowej Parczew-Wysocko, dalej do miejscowo�ci Wysocko Wielkie, dalej na zach�d drog� krajow� do granicy Ostrowa Wielkopolskiego; po�udniowo-zachodni� granic� Ostrowa Wielkopolskiego do granicy z gmin� Raszk�w, Raszk�w - granica poprowadzona jest po�udniow� granic� gminy Raszk�w do �wieligowa, drog� drugorz�dn� na p�noc przez Jask�ki, Przybys�awiec do granicy Raszkowa; zachodni� granic� Raszkowa do drogi krajowej Raszk�w-Korylnica, dalej t� drog� na p�noc do granicy gminy Raszk�w; zachodni� granic� gminy Raszk�w do granicy z gmin� Dobrzyca, 4.7. w obszarze powiatu ostrzeszowskiego: - gmin� Kobyla G�ra oraz - cz�ci gmin podzielonych granic� dzia�u wodnego, tj.: Mikstat - granica poprowadzona jest od granicy gminy Mikstat drog� lokaln� na zach�d do miejscowo�ci Siedlik�w, dalej na p�noc przez Komor�w, Mikstat, Kot��w drog� lokaln� do granicy gminy Sieroszewice w miejscowo�ci Kot��w-Pustkowie, Ostrzesz�w - granica poprowadzona jest zachodni� granic� gminy Ostrzesz�w do skrzy�owania z drog� lokaln� Parzyn�w-Rogaszyce w miejscowo�ci Sobolizna, dalej na wsch�d do skrzy�owania z drog� krajow� (43) w miejscowo�ci Rogaszyce; z Rogaszyc drog� lokaln� na p�nocny wsch�d do skrzy�owania z lini� kolejow� w miejscowo�ci Kr�lewskie; lini� kolejow� z miejscowo�ci Kr�lewskie w kierunku miejscowo�ci Grab�w nad Prosn� do granicy gminy Doruch�w; 5. w obszarze wojew�dztwa �l�skiego: 5.1. w obszarze powiatu gliwickiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Wielowie� - granica poprowadzona jest od styku granic gmin: Strzelce Opolskie, Toszek, Wielowie� drog� poln� do skrzy�owania drogi D�br�wka-Sarn�w z drog� z miejscowo�ci �wibie; od skrzy�owania drogi D�br�wka-Sarn�w z drog� z miejscowo�ci �wibie drog� drugorz�dn� w kierunku Sarnowa do przeci�cia si� tej drogi z granic� gmin Wielowie�-Toszek; od przeci�cia si� drogi drugorz�dnej w kierunku Sarnowa z granic� gmin Wielowie� i Toszek po�udniow� granic� gminy Wielowie� do przeci�cia si� z drog� lokaln� �wibie-Sarn�w; drog� lokaln� �wibie-Sarn�w w kierunku miejscowo�ci �wibie do przeci�cia si� z drog� poln� w kierunku miejscowo�ci Wi�nicze; drog� poln� do miejscowo�ci Wi�nicze; z Wi�nicz drog� drugorz�dn� do B�a�ejowic; z B�a�ejowic drog� wiejsk� do drogi drugorz�dnej Wielowie�-Sieroty; drog� drugorz�dn� Wielowie�-Sieroty do p�nocnych obrze�y miejscowo�ci Sieroty; z obrze�y Sierot drog� poln� na po�udniowy wsch�d do miejscowo�ci Chwoszcz; z Chwoszczy drog� poln� do granicy gminy Zbros�awice, 5.2. w obszarze powiatu lublinieckiego: - miasto Lubliniec, - gminy: Kosz�cin, Pawonk�w i Wo�niki, 5.3. w obszarze powiatu myszkowskiego: - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Kozieg�owy - granica poprowadzona jest od granicy gminy Kozieg�owy drog� poln� do miejscowo�ci Winowo; od Winowa na p�noc drog� lokaln� do miejscowo�ci Krusin; od Krusina drog� lokaln� do granicy gmin Kozieg�owy i Wo�niki, 5.4. w obszarze powiatu tarnog�rskiego: - miasta: Kalety, Miasteczko �l�skie oraz - cz�� miasta Tarnowskie G�ry - granica poprowadzona jest od granicy gminy miejskiej Tarnowskie G�ry drog� wiejsk� na wsch�d do skrzy�owania z drog� lokaln� Opatowice-Tarnowice Stare; drog� lokaln� Opatowice-Tarnowice Stare do miejscowo�ci Tarnowice Stare; od Tarnowic Starych drog� poln�, a nast�pnie drog� lokaln� do przeci�cia si� z drog� drugorz�dn� Bytom-Tarnowskie G�ry biegn�c� przez miejscowo�� Sucha G�ra; od drogi drugorz�dnej Bytom-Tarnowskie G�ry biegn�cej przez Such� G�r� po�udniowo-wschodni� granic� gminy Tarnowskie G�ry do styku granic gmin Tarnowskie G�ry i Miasteczko �l�skie, - gminy: Krupski M�yn, Twor�g oraz - cz�� gminy podzielonej granic� dzia�u wodnego, tj.: Zbros�awice - granica poprowadzona jest od granicy gminy Zbros�awice drog� poln� do miejscowo�ci Kopienice; z Kopienic drog� lokaln� do miejscowo�ci Ksi�y Las; z Ksi�ego Lasu drog� drugorz�dn� do Wilkowic; z Wilkowic drog� drugorz�dn� do po�udniowych obrze�y miejscowo�ci Miedary; z po�udniowych obrze�y Miedar drog� drugorz�dn� na wsch�d do granicy gminy miejskiej Tarnowskie G�ry. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych. (Dz. U. Nr 110, poz. 1272) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych (Dz. U. Nr 163, poz. 1156) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Bie��ca wysoko�� kapita�u netto nie mo�e wynosi� mniej ni� suma minimalnej wysoko�ci kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych, inwestowanych przez dom maklerski na zasadach, o kt�rych mowa w � 9 i 20 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269)."; 2) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. O ka�dorazowym niedotrzymaniu wymaganej minimalnej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, niedotrzymaniu wymaganej relacji bie��cej wysoko�ci kapita�u netto do sumy okre�lonej w � 4a, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci lub maksymalnego poziomu zaanga�owania dom maklerski bezzw�ocznie powiadamia Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d."; 3) w za��czniku nr 1 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) warto�� instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� domu maklerskiego, przemno�on� przez odpowiadaj�ce im wagi, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganego depozytu zabezpieczaj�cego dla ka�dej otwartej pozycji wystawcy opcji lub warrantu oraz papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganych zabezpiecze� po�yczek papier�w warto�ciowych, ustanowionych zgodnie z � 22 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 4a niniejszego rozporz�dzenia,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej oraz rachunk�w papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 110, poz. 1273) Na podstawie art. 60 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej oraz rachunk�w papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1157) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Bie��ca wysoko�� kapita�u netto nie mo�e wynosi� mniej ni� suma minimalnej wysoko�ci kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych, inwestowanych przez bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� na zasadach, o kt�rych mowa w � 9 oraz � 20 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269)."; 2) w � 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. O ka�dorazowym niedotrzymaniu wymaganej minimalnej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, niedotrzymaniu wymaganej relacji bie��cej wysoko�ci kapita�u netto do sumy okre�lonej w � 4a, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci lub maksymalnego poziomu zaanga�owania bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� bezzw�ocznie powiadamia Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d."; 3) w za��czniku nr 1 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) warto�� instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, przemno�on� przez odpowiadaj�ce im wagi, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganego depozytu zabezpieczaj�cego dla ka�dej otwartej pozycji wystawcy opcji lub warrantu oraz papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganych zabezpiecze� po�yczek papier�w warto�ciowych, ustanowionych zgodnie z � 22 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 4a niniejszego rozporz�dzenia,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). (Dz. U. Nr 110, poz. 1274) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� Polsk� Scalon� Nomenklatur� Towarow� Handlu Zagranicznego (PCN), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) (Dz. U. Nr 162, poz. 1137). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN), stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia, jest oddzielnym za��cznikiem do niniejszego numeru Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 2000 r. (Dz. U. Nr 110, poz. 1275) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�aty przeznaczone na dop�aty do eksportu producentom cukru, w ramach kwoty B, wnoszone przez podmioty nabywaj�ce cukier od producent�w cukru na zaopatrzenie rynku krajowego w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r., wynosz� 3,0% warto�ci zakupionego cukru. � 2. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru stanowi iloraz ��cznej kwoty zgromadzonych od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1, powi�kszonej o nie wykorzystane �rodki na dop�aty producentom cukru w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. i podzielonej przez ilo�� wyeksportowanego w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. cukru, w ramach kwoty B, z zastrze�eniem � 3 i 6. � 3. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru dla okre�lonego producenta cukru nie mo�e by� wy�sza ni� r�nica mi�dzy minimaln� cen� zbytu cukru na rynku krajowym, obowi�zuj�c� w dniu zawarcia transakcji mi�dzy eksporterem a importerem, a �redni� cen� cukru bia�ego na gie�dzie londy�skiej w tygodniu poprzedzaj�cym zawarcie transakcji. � 4. Dop�aty dotycz� eksportu cukru z buraka cukrowego. � 5. 1. Producenci cukru otrzymuj� zaliczkowe dop�aty w wysoko�ci 160 z� do ka�dej wyeksportowanej tony cukru w okresie jednego miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku o dop�at�, zwanego dalej "wnioskiem", w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 2. Wniosek powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i siedzib� producenta cukru, 2) nazw� i siedzib� eksportera cukru, je�eli nie jest on producentem cukru, 3) nazw� i siedzib� importera cukru, 4) dat� zawarcia umowy sprzeda�y mi�dzy eksporterem cukru a importerem cukru, 5) ilo�� wyeksportowanego cukru. 3. Do wniosku powinien zosta� za��czony Jednolity Dokument Administracyjny (SAD), ze wskazaniem producenta wyeksportowanego cukru. 4. Wniosek nale�y z�o�y� najp�niej do dnia 31 stycznia 2001 r. 5. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dokona ko�cowego rozliczenia i przekazania dop�at do eksportu cukru do dnia 31 marca 2001 r. Dop�aty te b�d� realizowane przez Agencj� do wysoko�ci �rodk�w pochodz�cych z op�at, o kt�rych mowa w � 1, zgromadzonych na wydzielonym rachunku Agencji. � 6. Dop�aty do eksportu cukru nie przys�uguj� w przypadku: 1) jego eksportu do kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o niestosowaniu dop�at do eksportu cukru, 2) z�o�enia wniosku po terminie okre�lonym w � 5 ust. 4. � 7. W przypadku gdy po dokonaniu ko�cowego rozliczenia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5, otrzymana zgodnie z � 5 ust. 1 zaliczkowa dop�ata przewy�sza nale�n� producentowi cukru dop�at�, do jej zwrotu maj� zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce bezpodstawnego wzbogacenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. (Dz. U. Nr 110, poz. 1276) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 80, poz. 515 i Nr 160, poz. 1068), w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ceny urz�dowe ustala si� na nast�puj�ce �rodki spo�ycia i us�ugi, maj�ce podstawowe znaczenie dla koszt�w utrzymania lub ochrony zdrowia ludno�ci: 1) leki gotowe, surowice i szczepionki produkcji krajowej, obj�te wykazami Ministra Zdrowia (ceny zbytu i detaliczne), 2) �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, z wyj�tkiem �wiadcze� profilaktycznych dom�w zdrowia i stacji sanitarno-epidemiologicznych, wykonywanych na podstawie umowy zawartej z osobami fizycznymi lub osobami prawnymi oraz jednostkami organizacyjnymi nie b�d�cymi osobami prawnymi, 3) osobiste �wiadczenia os�b fizycznych na rzecz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, np. oddawanie krwi." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 5 grudnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych oraz poszczeg�lnych kategorii podatnik�w. (Dz. U. Nr 110, poz. 1277) Na podstawie art. 17 � 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b prawnych oraz opodatkowania jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej, z wyj�tkiem sp�ek nie maj�cych osobowo�ci prawnej, ustala si� wed�ug okre�lonej, w odpowiednim rejestrze lub statucie, siedziby osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej. � 2. 1. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawie opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych ustala si� wed�ug miejsca: 1) zamieszkania osoby fizycznej w dniu 31 grudnia roku podatkowego, 2) pobytu osoby fizycznej w dniu 31 grudnia roku podatkowego, je�eli osoba ta nie ma miejsca zamieszkania, a gdy pobyt w Rzeczypospolitej Polskiej usta� przed tym dniem - wed�ug miejsca pobytu w ostatnim jego dniu. 2. Przy opodatkowaniu ma��onk�w maj�cych r�ne miejsca zamieszkania, je�eli na ich wniosek podlegaj� oni ��cznemu opodatkowaniu, w�a�ciwo�� miejscow� ustala si� wed�ug miejsca zamieszkania jednego z ma��onk�w, wskazanego we wsp�lnym rocznym zeznaniu podatkowym. 3. W przypadku sp�ki nie maj�cej osobowo�ci prawnej, w�a�ciwym miejscowo organem podatkowym, w kt�rym powinno by� z�o�one zeznanie wraz z do��czonym sprawozdaniem finansowym, jest: 1) organ podatkowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� sp�ki, je�eli przynajmniej dla jednego wsp�lnika jest on w�a�ciwy z uwagi na jego miejsce zamieszkania lub siedzib�, 2) organ podatkowy w�a�ciwy dla jednego ze wsp�lnik�w wed�ug ich uznania, je�eli organ podatkowy, o kt�rym mowa w pkt 1, nie jest w�a�ciwy dla �adnego ze wsp�lnik�w z uwagi na ich miejsce zamieszkania lub siedzib�. � 3. 1. W�a�ciwo�� miejscow� urz�d�w skarbowych w sprawach podatku od spadk�w i darowizn ustala si�: 1) w sprawach spadk�w - wed�ug miejsca po�o�enia przedmiot�w maj�tkowych nabytych w drodze spadku, a je�eli przedmioty spadku s� po�o�one na obszarze dzia�ania dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych - wed�ug ostatniego miejsca zamieszkania (pobytu) spadkodawcy, 2) w sprawach prawa do wk�ad�w oszcz�dno�ciowych wyp�acanych na podstawie dyspozycji wk�adcy na wypadek �mierci, je�eli nabywca wk�ad�w oszcz�dno�ciowych nie jest r�wnocze�nie spadkobierc� wk�adcy - wed�ug ostatniego miejsca zamieszkania wk�adcy, 3) w sprawach darowizn: a) je�eli przedmiotem darowizny jest nieruchomo�� lub prawo u�ytkowania wieczystego - wed�ug miejsca po�o�enia nieruchomo�ci, b) je�eli przedmiotem darowizny s� inne rzeczy lub inne prawa maj�tkowe - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby darczy�cy w dniu przyj�cia darowizny przez obdarowanego, a je�eli darczy�ca nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w kraju - wed�ug miejsca zamieszkania obdarowanego, c) otrzymanych z zagranicy - wed�ug miejsca zamieszkania obdarowanego, 4) w sprawach zasiedzenia: a) je�eli przedmiotem zasiedzenia jest nieruchomo��, prawo u�ytkowania wieczystego lub s�u�ebno�� gruntowa - wed�ug miejsca po�o�enia nieruchomo�ci, b) je�eli przedmiotem zasiedzenia jest nieruchomo��, inne rzeczy lub prawo u�ytkowania wieczystego - wed�ug miejsca po�o�enia nieruchomo�ci, c) je�eli przedmiotem zasiedzenia s� rzeczy ruchome - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby nabywcy. 2. Je�eli nabycie w drodze spadku lub darowizny dotyczy w ca�o�ci lub w cz�ci rzeczy po�o�onych za granic� lub praw podlegaj�cych wykonaniu za granic�, w�a�ciwy miejscowo jest urz�d skarbowy wed�ug miejsca zamieszkania (pobytu) spadkobiercy lub obdarowanego w dniu nabycia spadku lub otrzymania darowizny. � 4. 1. W�a�ciwo�� miejscow� urz�d�w skarbowych w sprawach op�aty skarbowej ustala si�: 1) w sprawach op�aty skarbowej od poda� i za��cznik�w do poda�, od czynno�ci urz�dowych, za�wiadcze� lub zezwole� - wed�ug siedziby organu, kt�ry przyj�� podanie, dokona� czynno�ci urz�dowej albo wyda� za�wiadczenie lub zezwolenie, 2) w sprawach op�aty skarbowej od czynno�ci cywilnoprawnych dotycz�cych przeniesienia w�asno�ci nieruchomo�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej (prawa do lokalu mieszkalnego w domu budowanym przez sp�dzielni� mieszkaniow� w celu przeniesienia jego w�asno�ci na cz�onka) - wed�ug miejsca po�o�enia nieruchomo�ci, z zastrze�eniem ust. 3, 3) w sprawach op�aty skarbowej od czynno�ci cywilnoprawnych dotycz�cych odp�atnego przeniesienia w�asno�ci rzeczy lub praw innych ni� wymienione w pkt 2: a) je�eli jedna ze stron czynno�ci cywilnoprawnej nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w Rzeczypospolitej Polskiej - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby drugiej strony czynno�ci, a w przypadku gdy �adna ze stron nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w Rzeczypospolitej Polskiej - wed�ug miejsca dokonania czynno�ci, b) je�eli pob�r op�aty nast�puje przez p�atnika - wed�ug siedziby p�atnika, c) w pozosta�ych przypadkach - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby nabywcy, 4) w sprawach op�aty skarbowej od pozosta�ych czynno�ci cywilnoprawnych: a) je�eli op�ata jest pobierana przez p�atnika - wed�ug siedziby p�atnika, b) w pozosta�ych przypadkach - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby jednej ze stron czynno�ci cywilnoprawnej, 5) w sprawach op�aty skarbowej od dokument�w: a) je�eli pob�r op�aty skarbowej nast�puje przez p�atnika - wed�ug siedziby p�atnika, b) od weksla - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby wystawcy weksla. 2. Je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami op�ata skarbowa od czynno�ci cywilnoprawnych lub dokument�w jest uiszczana znakami op�aty skarbowej, w�a�ciwy miejscowo jest urz�d skarbowy ze wzgl�du na miejsce dokonania czynno�ci prawnej lub z�o�enia dokumentu. 3. W sprawach op�aty skarbowej od um�w zamiany, kt�rych przedmiotem jest wy��cznie przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw wymienionych w ust. 1 pkt 2, urz�dem skarbowym w�a�ciwym do ustalenia warto�ci nieruchomo�ci lub prawa jest urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie nieruchomo�ci lub rzeczy, kt�rej dotyczy to prawo, a w sprawach o ustalenie wysoko�ci op�aty skarbowej - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie nieruchomo�ci lub rzeczy, kt�rej prawo dotyczy, o wy�szej warto�ci rynkowej. 4. W sprawach op�aty skarbowej od czynno�ci prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, p�atnicy przekazuj� pobran� op�at� na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� p�atnika. � 5. W�a�ciwo�� miejscow� przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego w sprawach op�aty targowej ustala si� wed�ug miejsca po�o�enia targowiska. � 6. W�a�ciwo�� miejscow� przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego w sprawach op�aty miejscowej ustala si� wed�ug po�o�enia miejscowo�ci, w kt�rej jest pobierana op�ata. � 7. W�a�ciwo�� miejscow� w sprawach op�aty administracyjnej pobieranej za czynno�ci urz�dowe nie obj�te przepisami o op�acie skarbowej ustala si� wed�ug siedziby przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, kt�ry dokona� czynno�ci urz�dowej. � 8. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta ustala si� wed�ug siedziby albo miejsca zamieszkania p�atnika lub inkasenta. � 9. Organy podatkowe w�a�ciwe w dniu wszcz�cia post�powania podatkowego pozostaj� w�a�ciwe a� do jego zako�czenia - w zakresie kt�rego post�powanie to dotyczy - chocia�by w toku post�powania zmieni�y si� podstawy w�a�ciwo�ci. � 10. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej w spos�b wskazany w � 1-9, w�a�ciwym organem podatkowym jest odpowiednio Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie lub Burmistrz Gminy Warszawa-Centrum. � 11. Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si� do podatnik�w, o kt�rych mowa w przepisach � 1 i 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 stycznia 1999 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych oraz w sprawach nadp�aty podatk�w pobieranych przez p�atnik�w (Dz. U. Nr 6, poz. 38). � 12. 1. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1992 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w podatkowych w sprawach niekt�rych zobowi�za� podatkowych (Dz. U. Nr 16, poz. 62, z 1994 r. Nr 18, poz. 63, z 1995 r. Nr 12, poz. 56, z 1996 r. Nr 2, poz. 11, Nr 145, poz. 673 i Nr 155, poz. 771, z 1997 r. Nr 146, poz. 984 oraz z 1999 r. Nr 6, poz. 38). 2. Organy podatkowe w�a�ciwe w my�l dotychczasowych przepis�w w sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pozostaj� w�a�ciwe do czasu zako�czenia post�powania w tych sprawach. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. (Dz. U. Nr 110, poz. 1278) Na podstawie art. 33d ust. 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939, Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1121 oraz z 1999 r. Nr 108, poz. 1226) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (Dz. U. Nr 157, poz. 801 i z 1998 r. Nr 27, poz. 155) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 w pkt 12 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 13 w brzmieniu: "13) Biuro Informatyki."; 2) w � 7 w pkt 3 przecinek zast�puje si� kropk� i skre�la si� pkt 4. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. (Dz. U. Nr 111, poz. 1279) Art. 1. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 i Nr 41, poz. 412) w art. 67 w ust. 1 wyrazy "5 lat" zast�puje si� wyrazami "7 lat". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1280) Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001 i Nr 95, poz. 1101) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a-2g w brzmieniu: "2a. Dla pa�stwowych i samorz�dowych jednostek organizacyjnych b�d�cych jednostkami bud�etowymi, zak�adami bud�etowymi albo gospodarstwami pomocniczymi, instytucji kultury oraz jednostek organizacyjnych zajmuj�cych si� statutowo ochron� d�br kultury uznanych za pomnik historii wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 2, wynosi 2%. 2b. Dla pa�stwowych i niepa�stwowych szk� wy�szych, wy�szych szk� zawodowych, publicznych i niepublicznych szk�, zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli oraz plac�wek opieku�czo-wychowawczych i resocjalizacyjnych wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 2, wynosi 0,5% w roku 2000, 1% w latach 2001-2004 i 2% w roku 2005 oraz w latach nast�pnych. 2c. Wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 2b, oblicza si� jako sum� wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych i podwojonego wska�nika wychowank�w, uczni�w, student�w lub s�uchaczy b�d�cych osobami niepe�nosprawnymi i ucz�cych si� lub studiuj�cych w ramach og�lnie obowi�zuj�cych w danej jednostce regulamin�w nauczania lub studiowania. 2d. Wska�nik wychowank�w, uczni�w, student�w lub s�uchaczy niepe�nosprawnych, o kt�rym mowa w ust. 2c - oznacza ich udzia� procentowy w liczbie og�em odpowiednio: wychowank�w, uczni�w, student�w lub s�uchaczy, wed�ug stanu w roku ubieg�ym. 2e. Z wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, zwolnione s� publiczne i niepubliczne jednostki organizacyjne nie dzia�aj�ce w celu osi�gni�cia zysku, kt�rych wy��cznym przedmiotem prowadzonej dzia�alno�ci jest rehabilitacja spo�eczna i lecznicza, edukacja os�b niepe�nosprawnych lub opieka nad osobami niepe�nosprawnymi. 2f. Pracodawcy osi�gaj�cy wska�niki zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, o kt�rych mowa w ust. 2, 2a i 2b, oraz jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 2e, sk�adaj� Zarz�dowi Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych informacje miesi�czne i roczne odpowiednio o zatrudnieniu os�b niepe�nosprawnych, o zatrudnieniu i kszta�ceniu os�b niepe�nosprawnych lub o dzia�alno�ci na rzecz os�b niepe�nosprawnych wed�ug wzoru ustalonego, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. Informacja miesi�czna sk�adana jest w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego dotyczy informacja, a informacja roczna - do 20 stycznia za rok poprzedni. 2g. Pracodawcy, o kt�rych mowa w ust. 2a i 2b, nie osi�gaj�cy wska�nik�w zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych wymienionych w ust. 2a i 2b, dokonuj� wp�at na zasadach okre�lonych w art. 49."; 2) skre�la si� art. 65. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1281) Art. 1. W ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 45: a) w ust. 2 wyraz "uzyskuj�" zast�puje si� wyrazem "otrzymuj�", b) ust. 3 i ust. 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Wojewodowie przekazuj� dotacje gminom w granicach kwot okre�lonych na ten cel w bud�ecie pa�stwa dla poszczeg�lnych wojew�dztw, proporcjonalnie do kwot zapotrzebowania na dotacj�, wynikaj�cych z ich wniosk�w o przyznanie dotacji. 4. Gmina sk�ada wojewodzie wniosek o przyznanie dotacji co kwarta�, w terminie do 15 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�, z zastrze�eniem ust. 4a. Wojewoda przedstawia Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorczy wniosek o przyznanie dotacji, stanowi�cy sum� dotacji wynikaj�c� z wniosk�w gmin, w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�, z zastrze�eniem ust. 4b.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Gmina pomniejsza kwot� zapotrzebowania na dotacj�, wynikaj�c� z wniosku o przyznanie dotacji, o kt�rym mowa w ust. 4, na kwarta� III i IV o kwot� nadp�aty dotacji wynikaj�c� z rozliczenia dotacji, o kt�rym mowa w ust. 7, odpowiednio za I i II kwarta�. 4b. Wojewoda pomniejsza kwot� zapotrzebowania na dotacj�, wynikaj�c� ze zbiorczego wniosku o przyznanie dotacji, o kt�rym mowa w ust. 4, na kwarta� III i IV o kwot� nadp�aty dotacji wynikaj�c� ze zbiorczego rozliczenia dotacji, o kt�rym mowa w ust. 8, odpowiednio za I i II kwarta�.", d) w ust. 5 po wyrazach "przez wojewod�" dodaje si� wyrazy "na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4,"; 2) w art. 45a: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 70% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w lokali mieszkalnych nie tworz�cych mieszkaniowego zasobu gminy - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych tworz�cych mieszkaniowy zas�b gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale nie przekracza 25%," - w pkt 2 i 3 u�yte dwukrotnie wyrazy "stanowi�cych w�asno�� gminy" zast�puje si� wyrazami "tworz�cych mieszkaniowy zas�b gminy", b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wniosku o przyznanie dotacji - sum� kwoty dodatk�w mieszkaniowych wynikaj�cej z decyzji o ich przyznaniu wydanych przed dat� z�o�enia wniosku i kwoty dodatk�w mieszkaniowych przewidywanej do wyp�acenia w okresie obj�tym wnioskiem, a nie obj�tej wcze�niej wydanymi decyzjami,"; 3) w art. 45b: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "nale�nych", b) w ust. 2 w pkt 1-3 skre�la si� wyraz "nale�ne", c) w ust. 3 wyrazy "art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 98, poz. 611)" zast�puje si� wyrazami "art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), zwanej dalej �ustaw� o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego�", d) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Przez podstawowe dochody podatkowe gminy za rok bazowy nale�y rozumie� dochody, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 9 ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego, ustalone w spos�b okre�lony (dla cel�w obliczenia wska�nik�w G i P) w art. 21 ust. 4 tej ustawy, przeliczone na warunki ca�ego roku odpowiednim dla roku bazowego wska�nikiem relacji planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w I p�roczu. 5. Przez rok bazowy rozumie si� rok, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 4 ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego."; 4) art. 45c otrzymuje brzmienie: "Art. 45c. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przyznawania dodatk�w mieszkaniowych i ich wyp�at. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w o przyznanie dotacji, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 4, oraz wzory rozlicze� dotacji, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 7 i 8. 3. Wzory wniosk�w o przyznanie dotacji i rozlicze� dotacji, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) dane niezb�dne do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� zgodnie z art. 45a lub art. 45b, 2) dane uzupe�niaj�ce dotycz�ce liczby i kwoty dodatk�w mieszkaniowych w podziale na poszczeg�lne formy w�asno�ci zasob�w mieszkaniowych."; 5) po art. 45c dodaje si� art. 45d w brzmieniu: "Art. 45d. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast og�asza, w terminie do dnia 30 listopada ka�dego roku, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", dla poszczeg�lnych kategorii gmin, �rednie podstawowych dochod�w podatkowych gmin za dany rok w przeliczeniu na 1 mieszka�ca, o kt�rych mowa w art. 45b ust. 2." Art. 2. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w art. 45d ustawy zmienianej w art. 1, w sprawie �rednich podstawowych dochod�w podatkowych gmin za 1999 r. w przeliczeniu na 1 mieszka�ca Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast og�osi w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia zakazu wywozu g�si �ywych i jaj g�sich. (Dz. U. Nr 111, poz. 1282) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu g�si �ywych i jaj g�sich (Dz. U. Nr 29, poz. 270) w � 1 wyrazy "31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 2000 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska. (Dz. U. Nr 111, poz. 1283) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 91, poz. 1035) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� pkt 1-7; 2) w pkt 9 wyraz "Katowicach" zast�puje si� wyrazem "Gliwicach". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie zasad podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 111, poz. 1284) Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady finansowania w 2000 r. zada� o�wiatowych jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", w tym zada� szkolnych i pozaszkolnych. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zadaniach szkolnych - rozumie si� przez to zadania zwi�zane z prowadzeniem szk� podstawowych, gimnazj�w, szk� ponadpodstawowych, szk� specjalnych, centr�w kszta�cenia ustawicznego, centr�w kszta�cenia praktycznego, zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, o�rodk�w dokszta�cania zawodowego, o�rodk�w politechnicznych, a tak�e jednostek obs�ugi ekonomiczno-administracyjnej szk� i plac�wek, 2) zadaniach pozaszkolnych - rozumie si� przez to: a) zadania zwi�zane z prowadzeniem przedszkoli specjalnych (w tym oddzia��w specjalnych w przedszkolach og�lnodost�pnych), plac�wek doskonalenia nauczycieli, poradni psychologiczno-pedagogicznych i innych poradni specjalistycznych, specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych, plac�wek wychowania pozaszkolnego, bibliotek pedagogicznych, �wietlic dla uczni�w i wychowank�w, kolonii, oboz�w, dzieci�c�w wiejskich, dom�w wczas�w dzieci�cych, na kt�re w 1999 r. by�y udzielane dotacje z bud�etu pa�stwa na podstawie art. 60 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), b) zadania zwi�zane z prowadzeniem burs i internat�w, finansowane w 1999 r. z cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego, c) zadania zwi�zane z prowadzeniem szkolnych schronisk m�odzie�owych, kt�re w 1999 r. finansowane by�y przez wojewod�w ze �rodk�w uj�tych w dziale 88 bud�etu pa�stwa "Turystyka i wypoczynek", 3) cz�ci o�wiatowej subwencji - rozumie si� przez to cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego, okre�lon� w ustawie bud�etowej na 2000 r. � 2. Cz�� o�wiatowa subwencji jest przeznaczona na realizacj� okre�lonych w � 1 ust. 2 zada� szkolnych i pozaszkolnych, a w szczeg�lno�ci na: 1) finansowanie wydatk�w bie��cych (w tym wynagrodze� pracownik�w wraz z pochodnymi) szk� i plac�wek wymienionych w � 1 ust. 2 pkt 1 i 2, prowadzonych przez jednostki samorz�du terytorialnego, 2) dotowanie, na podstawie odr�bnych przepis�w, szk� i plac�wek publicznych oraz niepublicznych prowadzonych przez osoby prawne inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego oraz przez osoby fizyczne, 3) sfinansowanie podwy�ek wynagrodze� dla pracownik�w szk� i plac�wek nie b�d�cych nauczycielami, wraz z pochodnymi i odpisem na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 4) sfinansowanie 1% realnego wzrostu wynagrodze� nauczycieli wraz z wdro�eniem zmian w wykazie stanowisk nauczycielskich, od dnia 1 stycznia 2000 r., 5) dofinansowanie racjonalizacji sieci szkolnej. � 3. Podzia� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego, pomniejszonej o rezerw� b�d�c� w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, nast�puje wed�ug algorytmu okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 grudnia 1999 r. (poz. 1284) ALGORYTM PODZIA�U CZʌCI O�WIATOWEJ SUBWENCJI OG�LNEJ DLA JEDNOSTEK SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO 1. Ustalona w ustawie bud�etowej - pomniejszona o 1% rezerw� oraz o kwot� �rodk�w na wdro�enie od 1 stycznia 2000 r. nowego wykazu stanowisk nauczycielskich i sfinansowanie 1% realnego wzrostu wynagrodze� nauczycieli - cz�� o�wiatowa subwencji (SO) dzieli si� na: kwot� bazow� (SOA), kwot� uzupe�niaj�c� (SOB) i kwot� na pozaszkolne zadania o�wiatowe (SOC): SO=SOA+SOB+SOC gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: SO - cz�� o�wiatowa subwencji dla jednostek samorz�du terytorialnego, SOA - kwota bazowa cz�ci o�wiatowej subwencji wed�ug finansowego standardu A podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji, SOB - kwota uzupe�niaj�ca cz�ci o�wiatowej subwencji wed�ug wag P zwi�ksze� standardu A na realizacj� zada� szkolnych (tzw. uzupe�niaj�ca), SOC - kwota cz�ci o�wiatowej subwencji na realizacj� pozaszkolnych zada� o�wiatowych. 2. Dla ka�dej jednostki samorz�du terytorialnego b�d�cej organem prowadz�cym lub dotuj�cym szko�y podstawowe, gimnazja, szko�y ponadpodstawowe oraz plac�wki systemu o�wiaty ustala si� liczb� uczni�w przeliczeniowych og�em Up, wed�ug wzoru: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: Up - przeliczeniowa liczba uczni�w og�em, Up,i - przeliczeniowa liczba uczni�w w i-tej jednostce samorz�du terytorialnego, z uwzgl�dnieniem indeksu i=1-2489 dla gmin, w tym miast na prawach powiatu, i=2490-2797 dla pozosta�ych powiat�w, i=2798-2813 dla samorz�d�w wojew�dztw, Ur,i - rzeczywista liczba uczni�w, w przypadku uczni�w szk� publicznych dla doros�ych - 0,7 Ur, dla uczni�w szk� niepublicznych dla doros�ych - 0,35 Ur, dla uczni�w szk� niepublicznych dla dzieci i m�odzie�y - 0,6 Ur, ustalone wed�ug sprawozda� dla bazowego roku szkolnego, poprzedzaj�cego rok bud�etowy, Uu,i - uzupe�niaj�ca liczba uczni�w w bazowym roku szkolnym poprzedzaj�cym rok bud�etowy w zakresie zada� szkolnych, obliczana wed�ug wzoru: Uu,i=P1*N1,i+P2*N2,i+...+P14*N14,i gdzie: - P1 do P14 oznaczaj� wagi, - N1 do N14 przypisane wagom liczebno�ci uczni�w w jednostce samorz�du terytorialnego z indeksem i=1-2813, okre�lone nast�puj�co: P1 = 0,33 dla uczni�w szk� podstawowych, gimnazj�w i szk� ponadpodstawowych na terenach wiejskich - N1,i, P2 = 0,18 dla uczni�w szk� podstawowych, gimnazj�w i szk� ponadpodstawowych w miastach do 5 000 mieszka�c�w - N2,i, P3 = 0,50 dla uczni�w klas specjalnych w szko�ach podstawowych i gimnazjach oraz dla uczestnik�w zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych - N3,i, P4 = 0,25 dla uczni�w niepe�nosprawnych w klasach og�lnodost�pnych w szko�ach podstawowych i gimnazjach - N4,i, P5 = 3,00 dla uczni�w niepe�nosprawnych w klasach integracyjnych w szko�ach podstawowych i gimnazjach - N5,i, P6 = 0,20 dla uczni�w klas/szk� dla mniejszo�ci narodowych - N6,i, P7 = 0,30 dodatek na dofinansowanie wydatk�w zwi�zanych z racjonalizacj� sieci szk�. Dodatek jest umownie kalkulowany wed�ug liczby dowo�onych uczni�w w gminach na terenach wiejskich oraz dowo�onych uczni�w niepe�nosprawnych, ustalanych na podstawie raport�w gmin o liczebno�ci dowo�onych uczni�w - N7,i, P8 = 0,15 dla uczni�w zawodowych szk� ponadpodstawowych wraz z centrami kszta�cenia praktycznego i centrami kszta�cenia ustawicznego - N8,i, P9 = 2,40 dla uczni�w szk� og�lnokszta�c�cych specjalnych - N9,i, P10 = 1,00 dla uczni�w szk� zawodowych specjalnych - N10,i, P11 = 0,20 dla uczni�w klas/szk� sportowych - N11,i, P12 = 1,00 dla uczni�w szk� mistrzostwa sportowego - N12,i, P13 = 1,00 dla uczni�w szk� medycznych oraz dla uczni�w szk� �eglugi kszta�c�cych si� w zawodach podstawowych dla �eglugi morskiej i �r�dl�dowej - N13,i, P14 = 1,00 dla s�uchaczy zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli - N14,i, Uz,i - przeliczeniowa liczba wychowank�w/uprawnionych/korzystaj�cych w roku bazowym poprzedzaj�cym rok bud�etowy, w zakresie pozaszkolnych zada� o�wiatowych, obliczana wed�ug wzoru: Uz,i=P15*N15,i+P16*N16,i+...+P21*N21,i gdzie: - P15 do P21 oznaczaj� wagi, - N15 do N21 przypisane wagom liczebno�ci uczni�w w jednostce samorz�du terytorialnego z indeksem i=1-2813, okre�lone nast�puj�co: P15 = 4,500 dla wychowank�w przedszkoli specjalnych (w tym oddzia��w specjalnych w przedszkolach og�lnodost�pnych) - N15,i, P16 = 1,770 dla wychowank�w internat�w i burs - N16,i, P17 = 0,221 dla wychowank�w dom�w wczas�w dzieci�cych - N17,i, P18 = 7,370 dla wychowank�w specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych - N18,i, P19 = 0,010 dla plac�wek wychowania pozaszkolnego i szkolnych schronisk m�odzie�owych, wed�ug rzeczywistej liczby uczni�w - N19,i - na terenie i-tego powiatu, P20 = 0,011 dla poradni psychologiczno-pedagogicznych i innych poradni specjalistycznych, wed�ug rzeczywistej liczby uczni�w szk� oraz dzieci w wieku 0-6 lat - N20,i - na terenie i-tego powiatu, P21 = 0,008 dla plac�wek doskonalenia nauczycieli i bibliotek pedagogicznych wed�ug rzeczywistej liczby uczni�w - N21,i - na terenie i-tego wojew�dztwa. Liczebno�ci N19,i oraz N20,i s� r�wne 0 dla gmin nie b�d�cych miastami na prawach powiatu i dla samorz�d�w wojew�dztw, natomiast liczebno�� N21,i jest r�wna 0 dla gmin i powiat�w. 3. Finansowy standard A podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji na ucznia okre�la si� wed�ug wzoru: A=SO/Up Finansowy standard A stanowi kalkulacyjn� kwot� jednostkow� na ucznia, u�ywan� dla ustalenia kwot SOA, SOB i SOC nale�nej jednostce samorz�du terytorialnego cz�ci o�wiatowej subwencji SO. Finansowy standard A ustala si� w oparciu o dane bazowego roku szkolnego. 4. Kwota bazowa SOA cz�ci o�wiatowej subwencji jest ustalana dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego prowadz�cych lub dotuj�cych szko�y, wed�ug wzoru: gdzie Ur,i jest ustalane wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 5. Kwota uzupe�niaj�ca SOB cz�ci o�wiatowej subwencji jest ustalana dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego prowadz�cych lub dotuj�cych szko�y, wed�ug wzoru: gdzie Uu,i jest ustalone wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 6. W roku 2000 kwota cz�ci o�wiatowej subwencji (SOA+SOB) na zadania szkolne dla danej jednostki samorz�du terytorialnego przypadaj�ca na ucznia nie mo�e by� ni�sza ni� 100% analogicznej bazowej kwoty subwencji na ucznia w roku 1999 w analogicznym zakresie zada�, tj. bez grupy 2 subwencji (internaty, bursy), z uwzgl�dnieniem w bazie roku 1999 dotacji na szko�y prowadzone w ramach centr�w kszta�cenia ustawicznego (CKU) oraz dotacji na zak�ady kszta�cenia nauczycieli. W przypadku miast na prawach powiatu bierze si� pod uwag� �rednie bazowe kwoty na ucznia w ca�ym systemie szkolnym, wyr�wnuj�c do 100% poziomu roku 1999. �rodki na wyr�wnanie do 100% pochodz� z proporcjonalnego obni�enia finansowego standardu A podzia�u subwencji dla wszystkich jednostek samorz�du terytorialnego. Wzrost kwoty subwencji na ucznia nie mo�e by� wy�szy ni� 120% w stosunku do bazowej kwoty roku 1999 w wy�ej ustalonym zakresie. 7. Kwota SOC cz�ci o�wiatowej subwencji na pozaszkolne zadania o�wiatowe jest ustalana dla jednostki samorz�du terytorialnego wed�ug przeliczeniowej liczby tych zada� Uz,i w relacji do warto�ci jednostkowej standardu A podzia�u subwencji, wed�ug wzoru: gdzie Uz,i jest ustalone wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. Kwota SOCi cz�ci o�wiatowej subwencji nie mo�e by� ni�sza ni� 95% i wy�sza ni� 115% bazowej kwoty �rodk�w subwencji i dotacji w roku 1999 na analogiczny zakres zada� o�wiatowych, tj.: - z uwzgl�dnieniem internat�w, burs, wojew�dzkich o�rodk�w metodycznych, poradni psychologiczno-pedagogicznych i innych poradni specjalistycznych, plac�wek wychowania pozaszkolnego, bibliotek pedagogicznych, - z wy��czeniem zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, w bazie roku 1999. 8. Ca�kowita kwota cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego wynosi: 9. Okre�lone w ust. 2 liczebno�ci uczni�w rzeczywiste (Ur,i) oraz uzupe�niaj�ce (Uu,i), a tak�e okre�lone liczebno�ci (Uz,i) uprawnionych korzystaj�cych wychowank�w podlegaj� weryfikacji do aktualnego stanu sprawozda� GUS na bie��cy rok szkolny, nast�puj�cy po bazowym roku szkolnym, ze skutkiem korekty kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji (SO,i) w terminie najp�niej 14 dni od opublikowania ustawy bud�etowej. Naliczania kwot cz�ci o�wiatowej subwencji oraz ich korekty dokonuje si� na podstawie sprawozdawczo�ci GUS. 10. �rodki z korekty, o kt�rej mowa w ust. 9, s� rozliczane w 1% rezerwie cz�ci o�wiatowej subwencji. 11. Okre�lone w ust. 8 kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji (SOi) zostaj� zwi�kszone wska�nikiem 1,025344 (o 2,5344%) o �rodki wymienione w ust. 1 na wdro�enie od 1 stycznia 2000 r. nowego wykazu stanowisk nauczycielskich oraz na 1% realny wzrost wynagrodze� nauczycieli od 1 stycznia 2000 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1285) Na podstawie art. 42 � 3, art. 62 � 2, art. 64 � 4, art. 81 � 2, art. 97 � 5 oraz art. 166 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1193) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 223 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie G�rnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie dla zasilania sieci og�lnokrajowych dokonuje Urz�d Celny w Warszawie."; 2) w za��czniku nr 6: a) w cz�ci II "SZCZEG�LNE PRZYPADKI POST�POWANIA" w pkt 5: - w opisie pola 2 skre�la si� wyraz "dziewi�cioznakowy", - w opisie pola 8 skre�la si� wyraz "dziewi�cioznakowy", b) w cz�ci III "WYPE�NIANIE FORMULARZA SAD PRZY WYPROWADZANIU TOWARU POZA POLSKI OBSZAR CELNY I STOSOWANIU PROCEDURY TRANZYTU": - w opisie pola 2 "Nadawca/Eksporter" w zdaniu pierwszym skre�la si� wyraz "9-znakowy", - w opisie pola 14 "Zg�aszaj�cy/Przedstawiciel" w zdaniu trzecim i czwartym skre�la si� wyraz "9-znakowy", c) w cz�ci V "WYPE�NIANIE FORMULARZA SAD PRZY WPROWADZANIU TOWARU NA POLSKI OBSZAR CELNY": - w opisie pola 2 "Nadawca/Eksporter" w zdaniu trzecim skre�la si� wyraz "9-znakowy", - w opisie pola 8 "Odbiorca" w zdaniu pierwszym skre�la si� wyraz "9-znakowy", - w opisie pola 14 "Zg�aszaj�cy/Przedstawiciel" w zdaniu trzecim i czwartym skre�la si� wyraz "9-znakowy", - w opisie pola 44 "Dodatkowe informacje /za��czone dokumenty/ �wiadectwa i pozwolenia" na ko�cu dodaje si� zdania: "W prawej wykropkowanej cz�ci pola nale�y poda� koszty prowizji i opakowa� oraz koszty transportu i ubezpieczenia, kt�re zosta�y ju� poniesione albo b�d� poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia w kraju, wchodz�ce do podstawy opodatkowania podatkiem od towar�w i us�ug, o ile elementy te nie zosta�y w��czone do warto�ci celnej. Koszty te powinny zosta� podane odr�bnie dla ka�dej pozycji towarowej, w walucie faktury z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku.", - w opisie pola 47 "Obliczanie op�at" pkt 2 "PODSTAWA OP�ATY" otrzymuje brzmienie: "2. PODSTAWA OP�ATY - nale�y poda� warto�� celn� towar�w, od kt�rej nalicza si� c�o i inne op�aty, oraz podstaw� opodatkowania, od kt�rej nalicza si� podatki, w pe�nych z�otych polskich (bez miejsc po przecinku). Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. Podpola tego nie nale�y wype�nia� dla danego typu op�aty, je�eli podstaw� op�aty nie jest warto�� towaru, lecz jego ilo�� lub ci�ar, z wyj�tkiem podstawy op�aty do naliczenia c�a, kt�rego spos�b wype�nienia podano w pkt 2.1. Podpola tego r�wnie� nie nale�y wype�nia� w przypadku, gdy przedmiotem przywozu jest produkt kompensacyjny powsta�y w wyniku procesu uszlachetniania biernego i obliczenie kwoty d�ugu celnego nast�puje na podstawie art. 157 Kodeksu celnego, z wyj�tkiem podstawy op�aty do naliczenia podatk�w od tych towar�w. 2.1. Podstaw� naliczenia c�a, w zale�no�ci od rodzaju stawki celnej, mo�e by�: a) warto�� celna towar�w okre�lona na podstawie tytu�u II dzia�u III Kodeksu celnego "Warto�� celna towar�w", b) warto�� celna okre�lona w z�otych na podstawie przepis�w szczeg�lnych, c) ilo�� towaru, d) masa netto towaru. Niezale�nie od rodzaju stawki celnej w kolumnie "Podstawa op�aty", dla typu op�aty 111, nale�y wpisa� warto�� celn� towaru. W wypadku towaru, kt�ry sam si� przemieszcza, np. d�wig samojezdny, nie uwzgl�dnia si� w warto�ci celnej koszt�w transportu. W wypadku wyprowadzania towaru niekrajowego ze sk�adu celnego/woc/sw na pozosta�y polski obszar celny uwzgl�dnia si� tylko zagraniczne koszty transakcyjne, tzn. do granicy pa�stwa lub portu polskiego. Nie nale�y wlicza� koszt�w magazynowania w sk�adzie celnym/woc/sw, z zastrze�eniem art. 30 � 1 pkt 4 Kodeksu celnego, tj. gdy koszty magazynowania stanowi� przych�d przypadaj�cy sprzedaj�cemu towar ze sk�adu celnego/woc/sw na pozosta�y polski obszar celny. 2.2. Podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli stawki akcyzy ustalane s� kwotowo, podstaw� opodatkowania jest ilo�� wyrob�w akcyzowych. W wypadku obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w wyniku procedury uszlachetniania biernego, podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest r�nica pomi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o. W wypadku obj�cia towar�w procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a oraz procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. W wypadku obj�cia wyrob�w akcyzowych, wymienionych w poz. 13-15, 17 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, podstaw� naliczenia podatku akcyzowego jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby wyroby te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. C�o antydumpingowe, ustanowione na podstawie decyzji Ministra Gospodarki, powi�ksza podstaw� opodatkowania podatkiem akcyzowym. 2.3. Podstaw� naliczenia podatku od towar�w i us�ug (podatek VAT) jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem przywozu s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� naliczenia podatku VAT jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. W wypadku dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w wyniku procedury uszlachetniania biernego, podstaw� naliczenia podatku VAT jest r�nica mi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem dopuszczenia do obrotu s� produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku procedury uszlachetniania biernego opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� naliczenia podatku VAT jest r�nica mi�dzy warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo a warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu, powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. W wypadku obj�cia towar�w procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a lub procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, podstaw� naliczenia podatku VAT dla tych towar�w jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. Je�eli procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od c�a lub procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� obejmowane s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� naliczenia podatku VAT dla tych towar�w jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, i podatek akcyzowy. W wypadku obj�cia procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 13-15, 17 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, podstaw� naliczenia podatku VAT jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby wyroby te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, i podatek akcyzowy. C�o antydumpingowe, ustanowione na podstawie decyzji Ministra Gospodarki, powi�ksza podstaw� opodatkowania podatkiem VAT. Podstaw� opodatkowania podatkiem VAT powi�ksza si� r�wnie� o podatek akcyzowy od opakowa� z tworzyw sztucznych, je�eli towar jest przywo�ony w opakowaniu podlegaj�cym temu podatkowi. 2.4. Podstawa opodatkowania, w przypadkach wymienionych w pkt 2.3, obejmuje, o ile elementy te nie zosta�y do niej w��czone: prowizj�, opakowania, transport i koszty ubezpieczenia, kt�re zosta�y ju� poniesione albo b�d� poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia w kraju, okre�lone w prawej wykropkowanej cz�ci pola 44. Przez pierwsze miejsce przeznaczenia rozumie si� miejsce wymienione w dokumencie przewozowym lub innym dokumencie, na podstawie kt�rego towary s� importowane." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie udzielania kredytu na warunkach preferencyjnych dla gminy g�rniczej na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy. (Dz. U. Nr 111, poz. 1286) Na podstawie art. 39 ust. 7 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie udzielania kredytu na warunkach preferencyjnych dla gminy g�rniczej na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy (Dz. U. Nr 59, poz. 627) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) inwestycji wspieraj�cej tworzenie nowych miejsc pracy - rozumie si� przez to ka�d� inwestycj� tworz�c� infrastruktur� techniczn� gminy."; 2) w � 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zapewni ona sfinansowanie ze �rodk�w w�asnych co najmniej 20% warto�ci kosztorysowej inwestycji wspieraj�cej tworzenie nowych miejsc pracy," b) skre�la si� pkt 2; 3) w � 4 w ust. 1 wyrazy "75%" zast�puje si� wyrazami "80%"; 4) w � 5 wyrazy "70%" zast�puje si� wyrazami "50%"; 5) w � 6 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) program aktywizacji gospodarczej gminy g�rniczej uwzgl�dniaj�cy inwestycj� okre�lon� we wniosku,"; 6) w � 8: a) w ust. 4 wyrazy "s� dopisywane do stanu zad�u�enia na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca." zast�puje si� wyrazami "s� finansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa.", b) w ust. 5 wyrazy "zawiadamia o tym Ministra Gospodarki" zast�puje si� wyrazami "wyst�puje do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki z wnioskiem o ocen� stopnia realizacji inwestycji wraz z dokumentacj� niezb�dn� dla dokonania tej oceny.", c) w ust. 6 wyraz "zawiadomienia" zast�puje si� wyrazem "wniosku"; 7) w � 10 w pkt 1 dodaje si� lit. d) w brzmieniu: "d) odsetek, o kt�rych mowa w � 8 ust. 4,"; 8) w � 13 w ust. 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) odsetki, o kt�rych mowa w � 8 ust. 4."; 9) u�yte w � 1 w pkt 3, w � 4 w ust. 2, w � 8 w ust. 6 i 7, w � 10 w zdaniu wst�pnym, w � 12 w ust. 1 i w � 13 w ust. 3 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Gospodarki" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1287) Na podstawie art. 81 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 53, poz. 559) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) skre�la si� pkt 3, b) w pkt 24 przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy "ustalenia dokonuje si� w dniu nast�pnym wed�ug stan�w i warto�ci aktyw�w netto i zobowi�za� na dzie� wyceny,"; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Rachunkowo�� funduszu obejmuje elementy, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci, oraz: 1) obliczanie warto�ci aktyw�w netto i aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow�, 2) poddawanie rocznego sprawozdania finansowego funduszu badaniu przez bieg�ego rewidenta, 3) og�aszanie rocznego sprawozdania finansowego."; 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Kopi� dokumentacji dotycz�cej rachunkowo�ci funduszu, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy o rachunkowo�ci, fundusz przekazuje Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi i depozytariuszowi najp�niej na 7 dni przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci lub przed dokonaniem zmian rozwi�za� stosowanych w rachunkowo�ci, z zastrze�eniem art. 8 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Ksi�gi rachunkowe funduszy obejmuj� elementy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 ustawy o rachunkowo�ci, oraz: 1) rejestr cz�onk�w funduszu, 2) zestawienia analityczne aktyw�w i zobowi�za�, 3) zestawienia analityczne rozlicze� mi�dzyokresowych."; 5) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Wp�aty dokonywane na rzecz cz�onk�w otwartego funduszu lub na rachunek rezerwowy s� ujmowane na dzie� otrzymania. �rodki otrzymane s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe w najbli�szym dniu wyceny po otrzymaniu wp�aty na rachunek pieni�ny wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej na dzie� wp�aty. 2. Wp�aty i inne wp�ywy wynikaj�ce z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych dokonywane na rzecz cz�onk�w pracowniczego funduszu s� ujmowane na odr�bnym rachunku pieni�nym. �rodki zgromadzone na tym rachunku s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe w najbli�szym dniu wyceny po otrzymaniu wp�aty na rachunek pieni�ny wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej ustalonej na ten dzie� wyceny. W przypadku gdy dzie� wp�aty jest jednocze�nie dniem wyceny, �rodki s� przeliczane wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej ustalonej na dzie� dokonania wp�aty. 3. Ilo�� jednostek rozrachunkowych jest obliczana i podawana z dok�adno�ci� do czterech miejsc po przecinku, a ich warto�� - z dok�adno�ci� do dw�ch. Obydwie wielko�ci s� zaokr�glane na zasadach og�lnych. 4. Do operacji na jednostkach rozrachunkowych nale�y stosowa� wielko�ci podane w spos�b okre�lony w ust. 3. 5. �rodki wp�acone, kt�rych nie mo�na przyporz�dkowa� konkretnym cz�onkom funduszu, po wyja�nieniu, kt�rego cz�onka funduszu dotycz�, s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej ustalonej na dzie�, w kt�rym zosta�y przyporz�dkowane. Je�eli w ci�gu 4 dni roboczych od dnia wp�aty �rodki nie zostan� przyporz�dkowane konkretnemu cz�onkowi funduszu, s� traktowane jako �rodki wp�acone za osoby nie b�d�ce cz�onkami funduszu. 6. �rodki wp�acone za osoby nie b�d�ce cz�onkami funduszu s� zwracane wp�acaj�cemu w ci�gu 5 dni roboczych od dnia wp�aty. 7. Zwi�kszenie kapita�u funduszu lub kapita�u rezerwowego ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� przeliczenia."; 6) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Zmniejszenie kapita�u funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� przeliczenia jednostek rozrachunkowych na �rodki pieni�ne. 2. Przeliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wykonywane nie wcze�niej ni� 3 dni przed wyp�at� �rodk�w lub 5 dni przed terminem dokonania wyp�aty transferowej."; 7) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Operacje dotycz�ce transakcji obj�tych gwarancj� rozliczenia ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� ich zawarcia. Operacje dotycz�ce transakcji nie obj�tych gwarancj� rozliczenia ujmuje si� w ksi�gach na dzie� rozliczenia."; 8) w � 15: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. �rodki wp�acane przez powszechne towarzystwo na rachunek rezerwowy s� ujmowane bezpo�rednio na rachunku bie��cym.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wysoko�� nale�no�ci z tytu�u wp�at na rachunek rezerwowy oblicza si� wed�ug algorytmu przedstawionego poni�ej, stosuj�c do wylicze� warto�ci zaokr�glone zgodnie z � 12 ust. 3: Nrr(t)=1,5%�IJRczl(t)�WJR(t-1)-IJRrr(t)�WJR(t-1) gdzie: Nrr(t) - nale�no�ci z tytu�u wp�at na rachunek rezerwowy na dzie� t, IJRczl(t) - ilo�� jednostek rozrachunkowych na rachunkach cz�onk�w na dzie� t, WJR(t-1) - warto�� jednostki rozrachunkowej na dzie� (t-1), IJRrr(t) - ilo�� jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym na dzie� t."; 9) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Zysk lub strat� ze zbycia sk�adnik�w portfela inwestycyjnego wylicza si�, przypisuj�c sprzedanym sk�adnikom najwy�sz� warto�� w cenie nabycia lub najwy�sz� warto�� w cenie nabycia powi�kszon� o amortyzacj� w przypadku instrument�w wycenianych metod� amortyzacji liniowej."; 10) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. 1. Przys�uguj�ce akcjonariuszom, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia emitenta akcji, prawo poboru akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie�, w kt�rym akcje te po raz pierwszy by�y notowane bez prawa poboru. 2. Nie wykonane prawo poboru akcji umarza si� wed�ug ceny r�wnej zeru na dzie� wyceny nast�puj�cej po dniu, w kt�rym up�ywa termin realizacji zapis�w na akcje. 3. Nale�n� dywidend� z akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie�, w kt�rym akcje te po raz pierwszy by�y notowane bez dywidendy."; 11) � 20 otrzymuje brzmienie: "� 20. Przys�uguj�ce akcjonariuszom, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia emitenta akcji, prawo poboru akcji nie notowanych na rynku regulowanym oraz prawo do otrzymania dywidendy od akcji nie notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� nast�pny po dniu ustalenia tych praw."; 12) po � 20 dodaje si� � 20a i � 20b w brzmieniu: "� 20a. 1. Aktywa i zobowi�zania funduszu emerytalnego wycenia si�, a warto�� aktyw�w netto wylicza si� na ka�dy dzie� wyceny wed�ug stan�w i warto�ci aktyw�w i zobowi�za� na koniec tego dnia. 2. Warto�� jednostki rozrachunkowej oblicza si� na ka�dy dzie� wyceny na podstawie warto�ci aktyw�w netto na ten dzie�. � 20b. 1. Nale�ne odsetki od lokat i rachunk�w nalicza si� odpowiednio na ka�dy dzie� kalendarzowy, pocz�wszy od dnia nast�puj�cego po dniu uj�cia lokaty lub salda w ksi�gach rachunkowych. 2. Przychody i koszty za dni nie b�d�ce dniami wyceny ujmuje si� na dzie� nast�puj�cy po dniach nie b�d�cych dniami wyceny. 3. Przychody z praw nale�nych funduszowi ujmuje si� odpowiednio za ka�dy dzie� kalendarzowy do czasu ich wyga�ni�cia."; 13) w � 25 skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "i naliczane za ka�dy dzie� kalendarzowy."; 14) � 28 otrzymuje brzmienie: "� 28. Wynik finansowy roku obrotowego jest przeksi�gowywany na kapita� funduszu i kapita� rezerwowy. Operacji tej dokonuje si� na pierwszy dzie� wyceny nast�pnego roku obrotowego."; 15) skre�la si� � 30; 16) w � 31 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Wynik finansowy funduszu obejmuje:"; 17) w � 34 w ust. 2 w pkt 4 w lit. b) skre�la si� przecinek oraz wyrazy "o kt�rej mowa w � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w"; 18) � 36 otrzymuje brzmienie: "� 36. 1. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� w terminie 3 miesi�cy od dnia bilansowego. 2. Uchwa�a walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego funduszu powinna by� podj�ta w terminie 4 miesi�cy od dnia bilansowego. 3. Przed podj�ciem uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2, roczne sprawozdanie finansowe funduszu podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta. 4. Do rocznego sprawozdania finansowego funduszu do��cza si� opini� oraz raport z badania sporz�dzony przez bieg�ego rewidenta."; 19) w � 37 w ust. 1 wyrazy "Sprawozdanie finansowe" zast�puje si� wyrazami "Roczne sprawozdanie finansowe"; 20) za��czniki nr 1 i 4 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 grudnia 1999 r. (poz. 1287) Za��cznik nr 1 BILANS FUNDUSZU31.XII. ..... (stan na koniec roku poprzedniego)31.XII. ..... (stan na koniec roku bie��cego) I.Aktywa 1.Portfel inwestycyjny 2.�rodki pieni�ne: 2.1.na rachunkach bie��cych 2.2.na rachunku przeliczeniowym 2.3.pozosta�e �rodki 3.Nale�no�ci: 3.1.z tytu�u zbytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego 3.2.z tytu�u dywidend 3.3.z tytu�u odsetek 3.4.od towarzystwa 3.5.pozosta�e 4.Rozliczenia mi�dzyokresowe II.Zobowi�zania: 1.z tytu�u nabytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego 2.z tytu�u po�yczek i kredyt�w 3.wobec cz�onk�w 4.wobec towarzystwa 5.wobec depozytariusza 6.z tytu�u nie przeliczonych jednostek na rachunku rezerwowym 7.pozosta�e 8.Rozliczenia mi�dzyokresowe III.Aktywa netto (I-II) IV.Kapita� funduszu V.Kapita� rezerwowy otwartego funduszu emerytalnego (warto�� �rodk�w wp�aconych na rachunek rezerwowy) VI.Wynik finansowy VII.Kapita�y razem (IV+V+VI) Za��cznik nr 2 ZESTAWIENIE PORTFELA INWESTYCYJNEGO WED�UG STANU NA DZIE� BILANSOWY Lp.Portfel inwestycyjnyWyszczeg�lnienieLiczba papier�w warto�ciowychOcena jako�ciowa (je�li wyst�puje)Warto�� na dzie� wycenyWarto�� w cenie nabyciaUdzia� w aktywach 2345678 1Portfel inwestycyjny razemSuma I.Papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu publicznegoSuma 1.Akcje sp�ek notowanych na rynkach gie�dowych:Suma 1.1.podstawowymSuma Nazwa sp�ki 1.2.r�wnoleg�ymSuma Nazwa sp�ki 1.3.wolnymSuma Nazwa sp�ki 2.Akcje sp�ek notowanych na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa sp�ki 3.Akcje NFISuma Nazwa funduszu 4.Certyfikaty inwestycyjne:Suma 4.1.notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 4.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 5.Prawa do akcji:Suma 5.1.notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 5.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 6.Prawa do nowej emisji:Suma 6.1.notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 6.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 7.Prawa poboru:Suma 7.1.notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 7.2.notowane na rynku pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 7.3.przydzielone nie notowane na rynku gie�dowymSuma Nazwa emitenta 7.4.przydzielone nie notowane na rynku gie�dowym ani pozagie�dowymSuma Nazwa emitenta 8.Nie notowane akcje sp�ek publicznychSuma Nazwa emitenta 9.Nie notowane prawa nowej emisji sp�ek publicznychSuma Nazwa emitenta 10.Nie notowane prawa do akcji sp�ek publicznychSuma Nazwa emitenta 11.Nie notowane prawa poboru akcji sp�ek publicznychSuma Nazwa emitenta 12.Obligacje notowane na regulowanym rynku gie�dowym:Suma 12.1.skarboweSuma Seria/termin wykupu 12.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 12.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 12.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu 13.Obligacje notowane na regulowanym rynku pozagie�dowym:Suma 13.1.skarboweSuma Seria/termin wykupu 13.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 13.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 13.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu 14.Obligacje nie notowane:Suma 14.1.skarboweSuma Seria/termin wykupu 14.2.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 14.3.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 14.4.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu 15.Bony:Suma 15.1.skarboweSuma Termin wykupu 15.2.pieni�ne NBPSuma Termin wykupu 16.Listy zastawne:Suma 16.1.hipoteczneSuma Emitent/seria/termin wykupu 16.2.publiczneSuma Emitent/seria/termin wykupu II.Papiery warto�ciowe nie dopuszczone do obrotu publicznegoSuma 1.Obligacje:Suma 1.1.komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 1.2.zabezpieczone ca�kowicie obligacje inne ni� komunalneSuma Emitent/seria/termin wykupu 1.3.nie zabezpieczone obligacje innych podmiot�wSuma Emitent/seria/termin wykupu 2.Listy zastawne:Suma 2.1.hipoteczneSuma Emitent/seria/termin wykupu 2.2.publiczneSuma Emitent/seria/termin wykupu 3.Jednostki uczestnictwa:Suma 3.1.zbywane przez fundusze inwestycyjne otwarteSuma Nazwa funduszu 3.2.zbywane przez specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarteSuma Nazwa funduszu III.Papiery warto�ciowe kraj�w OECDSuma 1.AkcjeSuma Nazwa emitenta 2.D�u�ne papiery warto�ciowe:Suma 2.1.skarbowe i pieni�neSuma Emitent/seria/termin wykupu 2.2.sp�ek notowanych na podstawowych gie�dach obcych rynk�w kapita�owychSuma Emitent/seria/termin wykupu 3.Tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowaniaSuma Emitent/seria/termin wykupu IV.Bankowe papiery warto�ciowe i depozytySuma bankEmitent/seria/termin wykupu V.Kredyty i po�yczkiSuma d�u�nikNumer umowy VI.Prawa pochodneSuma rodzaj instrumentuSeria/emitent Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci norm maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) niekt�rych wyrob�w akcyzowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1288) Na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� normy maksymalne dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) powstaj�cych w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub magazynowania i przewozu spirytusu i wyrob�w spirytusowych oraz ich p�produkt�w w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Przez dopuszczalne ubytki spirytusu rozumie si� naturalne straty, jakie mog� powsta�, niezale�nie od pory roku, w trakcie proces�w produkcyjnych, magazynowania i przewozu spirytusu, wyrob�w spirytusowych oraz ich p�produkt�w. 3. Przez ubytki spirytusu, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, nale�y rozumie� straty alkoholu etylowego przeliczonego na spirytus, z tym �e w przypadku spirytusu ska�onego strat� ustala si�, przyjmuj�c jednostk� miary zastosowan� dla tego spirytusu. � 2. 1. Ustala si� normy maksymalne dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) powstaj�cych w czasie produkcji, magazynowania i przewozu piwa w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Przez ubytki piwa rozumie si� straty, kt�re powstaj� w produkcji piwa w czasie od wybicia brzeczki z kot�a warzelnego a� do zako�czenia wszystkich czynno�ci produkcyjnych i nape�nienia piwem gotowym naczy� transportowych lub opakowa� jednostkowych (cystern, beczek, pojemnik�w typu KEG, butelek, puszek lub innych opakowa�, w kt�rych nast�puje sprzeda�), a tak�e straty powsta�e w trakcie pasteryzacji dokonywanej w opakowaniach jednostkowych. � 3. 1. Ustala si� normy maksymalne dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) powstaj�cych w czasie produkcji, przerobu, magazynowania i przewozu wyrob�w winiarskich w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Przez ubytki powstaj�ce w czasie produkcji wyrob�w winiarskich rozumie si� straty powsta�e w dwufazowym procesie produkcyjnym, na skutek parowania, ulatniania si� i wytr�cania si� osad�w oraz wykonywania niezb�dnych czynno�ci i operacji technologicznych. � 4. 1. Je�eli ubytek (strata) wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, wi��e si� z kradzie�� lub wynika z zawinionego dzia�ania lub zaniechania podatnika, a ustalenie wielko�ci tego ubytku nie jest mo�liwe, ubytek ustala dyrektor w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej w drodze oszacowania. 2. Je�eli ubytek powsta� wskutek zdarzenia losowego lub innego zdarzenia niezale�nego od podatnika, nie uwa�a si� go za ubytek nadmierny, pod warunkiem �e o fakcie powstania tego ubytku podatnik powiadomi w ci�gu 2 dni w�a�ciwy urz�d kontroli skarbowej i sporz�dzi protok� zniszczenia zawieraj�cy szczeg�owe informacje dotycz�ce ilo�ci zniszczonych wyrob�w oraz przyczyn i okoliczno�ci powstania straty. � 5. Do czasu ustalenia przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej nowych norm dopuszczalnych ubytk�w wyrob�w akcyzowych stosuje si� normy okre�lone na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 lipca 1993 r. w sprawie wysoko�ci norm dopuszczalnych ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia i przewozu spirytusu, wyrob�w spirytusowych i ich p�produkt�w oraz piwa i wyrob�w winiarskich (Dz. U. Nr 75, poz. 356), nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 pa�dziernika 2000 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 grudnia 1999 r. (poz. 1288) Za��cznik nr 1 NORMY MAKSYMALNE DOPUSZCZALNYCH UBYTK�W (NIEDOBOR�W) POWSTAJ�CYCH W CZASIE PRODUKCJI, PRZEROBU, ZU�YCIA LUB MAGAZYNOWANIA I PRZEWOZU SPIRYTUSU I WYROB�W SPIRYTUSOWYCH ORAZ ICH PӣPRODUKT�W I.1. Przy rektyfikowaniu spirytusu surowego oraz innych spirytus�w nieoczyszczonych ubytki dopuszczalne spirytusu, okre�lone procentowo od ilo�ci spirytusu wprowadzonego do aparatu destylacyjnego, wynosz�: 1) dla aparat�w o dzia�aniu okresowym: a) przy wydajno�ci do 7.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� 0,75%, b) przy wydajno�ci ponad 7.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� 0,65%, 2) dla aparat�w o dzia�aniu ci�g�ym: a) przy wydajno�ci do 10.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� 0,63%, b) przy wydajno�ci od 10.000 dm3 do 25.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� 0,53%, c) przy wydajno�ci powy�ej 25.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� 0,49%, 3) dla aparat�w pracuj�cych w procesie do�wiadczalnym normy ubytk�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, mog� by� podwy�szone przez dyrektora w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej, nie wi�cej jednak ni� o 1,0 pkt. 2. Przy dodatkowym oczyszczaniu spirytusu rektyfikowanego wysoko�� ubytk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zmniejsza si� o 0,25 pkt. 3. Wydajno�� dobow� dla poszczeg�lnych gatunk�w rektyfikat�w ustala si� w oparciu o �redni� godzinow� wydajno�� pomno�on� przez 24. 4. Przy odwadnianiu spirytusu ubytki dopuszczalne spirytusu wynosz� 0,75% ilo�ci spirytusu wprowadzonego do aparatu destylacyjnego, z tym �e w przypadku stosowania metody "sit molekularnych" dopuszczalne ubytki wynosz� 1,0% ilo�ci spirytusu wprowadzonego do urz�dze� odwadniaj�cych. 5. Do ubytk�w przy rektyfikacji i odwadnianiu spirytusu zalicza si� r�wnie� ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych i przy pobieraniu pr�b z klosza spirytusu zwi�zane z badaniem przebiegu tych proces�w. II.1. Przy produkcji wyrob�w spirytusowych ubytki dopuszczalne spirytusu, okre�lone w przeliczeniu na spirytus 100%, zawarty w przekazanych do magazynu gotowych wyrobach, wynosz�: 1) dla wyrob�w spirytusowych czystych i spirytusu butelkowanego 0,9%, 2) dla w�dek gatunkowych zbo�owych 1,0%, 3) dla w�dek gatunkowych wytrawnych sto�owych, z wy��czeniem zbo�owych 1,65%, 4) dla w�dek gatunkowych naturalnych i naturalnych mieszanych 1,8%, 5) dla w�dek p�wytrawnych 1,7%, 6) dla w�dek p�s�odkich 2,0%, 7) dla w�dek s�odkich, z wy��czeniem w�dki "Krupnik", 2,5%, 8) dla w�dki gatunkowej "Krupnik" 4,5%, 9) dla likier�w 2,8%, 10) dla krem�w mlecznych 3,0%, 11) dla krem�w jajowych i jajowo-mlecznych 5,0%, 12) dla aperitif�w i koktajli 2,5%, 13) dla napoj�w alkoholowych niskoprocentowych do 18% mocy 2,5%, 14) dla krem�w �mietankowych do 18% mocy 5,0%, 15) dla gazowanych napoj�w alkoholowych niskoprocentowych do 18% mocy 4,5%. 2. Ubytki dopuszczalne spirytusu, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� straty powsta�e w cyklu produkcyjnym niezale�nie od ilo�ci oddzia��w produkcyjnych i ich lokalizacji, z wy��czeniem ubytk�w powsta�ych w czasie magazynowania (le�akowania) i wydawania p�produkt�w oraz maderyzacji spirytus�w surowych. 3. Do ubytk�w spirytusu w cyklu produkcyjnym zalicza si� r�wnie�: 1) ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych zwi�zane z badaniem przebiegu procesu produkcji, 2) ubytki zwi�zane z likwidacj� nienaprawialnych brak�w wyrob�w spirytusowych. 4. W przypadku nie zako�czonego cyklu produkcji wyrob�w spirytusowych ustala si� ni�ej wymieniony podzia� norm dopuszczalnych ubytk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przy czym dopuszczalne ubytki powstaj�ce w czasie sporz�dzania zestawu s� ustalane od ilo�ci spirytusu zawartego w przekazanym (sprzedanym) wyrobie, a dopuszczalne ubytki powstaj�ce w trakcie rozlewu - od ilo�ci spirytusu zawartego w gotowych wyrobach przekazanych do magazynu. Lp.Wyroby spirytusoweSporz�dzenie zestawu w %Rozlanie zestawu w % 1234 1czyste i spirytus butelkowany0,50,4 2w�dki gatunkowe zbo�owe0,550,45 3wytrawne sto�owe, z wy��czeniem zbo�owych1,00,65 4naturalne i naturalne mieszane1,10,7 5p�wytrawne1,00,7 6p�s�odkie1,20,8 7s�odkie, z wy��czeniem w�dki "Krupnik"1,51,0 8w�dka gatunkowa "Krupnik"3,51,0 9likiery1,81,0 10kremy mleczne1,51,5 11kremy jajowe i jajowo-mleczne2,52,5 12aperitify i koktajle1,51,0 13napoje do 18% mocy1,51,0 14kremy �mietankowe do 18% mocy2,52,5 15gazowane napoje do 18% mocy1,53,0 III.1. Przy maderyzacji spirytusu surowego ubytki dopuszczalne spirytusu ustala si� na ka�dy dzie� maderyzacji od obj�to�ci pobranego spirytusu 100% w wysoko�ci: 1) w naczyniach metalowych 0,09%, 2) w naczyniach kamionkowych 0,075%. 2. Okres trwania maderyzacji przyj�ty do obliczania ubytk�w wynosi dla spirytusu surowego nie wi�cej ni�: 1) zbo�owego 12 tygodni, 2) owocowego 16 tygodni. 3. Ubytki dopuszczalne spirytusu powsta�e przy maderyzacji rozlicza si� ��cznie z ubytkami okre�lonymi w cz�ci II w ust. 1. IV.1. Naturalne ubytki powstaj�ce w czasie magazynowania spirytusu, liczone w stosunku do obj�to�ci 100% spirytusu, nie mog� przekroczy�: 1) w czasie przechowywania - 0,0007% od sumy dziennych pozosta�o�ci spirytusu; podstaw� obliczenia tej sumy s� dzienne stany spirytusu wykazywane w ewidencji magazynowej, 2) przy przyj�ciu spirytusu do magazynu: a) je�eli przyj�cia dokonano sposobem wagowym - 0,05% od ilo�ci okre�lonej w dokumencie sprawdzenia i przyj�cia, przeliczonej w oparciu o urz�dowe tabele alkoholometryczne na jednostki obj�to�ciowe; nie dotyczy to przyj�cia przy zastosowaniu wagi zbiornikowej, b) je�eli przyj�cia dokonano sposobem obj�to�ciowym - 0,10% ilo�ci ustalonej w cysternie, w kt�rej dostarczono spirytus, c) w przypadku przewodowego przemieszczenia spirytusu wewn�trz jednostki gospodarczej - 0,025% od ilo�ci przyj�tej ustalonej w dziale przyjmuj�cym spirytus, 3) przy wydawaniu spirytusu z magazynu: a) 0,09% od ilo�ci wydanej, b) w przypadku przewodowego przemieszczenia spirytusu wewn�trz jednostki gospodarczej - 0,025% od ilo�ci wydanej ustalonej w dziale odbieraj�cym spirytus. 2. Rozliczenia ubytk�w w magazynie spirytusu dokonuje si�, por�wnuj�c rzeczywisty ubytek wszystkich magazynowanych spirytus�w nieska�onych z sum� ubytk�w, wyliczon� na podstawie norm ustalonych w ust. 1. 3. Przy magazynowaniu spirytus�w ska�onych stosuje si� normy ubytk�w w wysoko�ci ustalonej w ust. 1, liczone w stosunku do wagi tego spirytusu, oddzielnie dla ka�dego spirytusu ska�onego okre�lonym ska�alnikiem. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do gorzelni rolniczych, w kt�rych magazynowanie spirytusu odbywa si� w systemie "magazynu zamkni�tego". V.1. Przy magazynowaniu p�produkt�w zawieraj�cych spirytus (nalew�w, sok�w owocowych konserwowanych spirytusem, spirytus�w owocowych lub zestaw�w w�dek gatunkowych) normy ubytk�w liczone procentowo od sumy dziennych pozosta�o�ci spirytusu zawartego w p�produktach wynosz�: 1) dla p�produkt�w o mocy do 25% przechowywanych w naczyniach drewnianych - 0,005%, a w naczyniach metalowych lub innych - 0,0025%, 2) dla p�produkt�w o mocy powy�ej 25% przechowywanych w naczyniach drewnianych i kamionkowych o pojemno�ci do 600 litr�w - 0,0115%, a w naczyniach drewnianych i kamionkowych o pojemno�ci ponad 600 litr�w - 0,01%, 3) dla p�produkt�w o mocy powy�ej 25% przechowywanych w naczyniach metalowych - 0,0018%. 2. Przy le�akowaniu spirytus�w owocowych, winnych, zbo�owych lub specjalnych, normy ubytk�w spirytusu liczone procentowo od sumy dziennych pozosta�o�ci wynosz�: 1) w naczyniach drewnianych o pojemno�ci do 600 litr�w 0,0115%, 2) w naczyniach o pojemno�ci ponad 600 litr�w: - drewnianych 0,01%, - metalowych 0,0018%, 3) przy le�akowaniu whisky 0,03%. 3. Podstaw� obliczenia sumy dziennych pozosta�o�ci spirytusu zawartego w p�produktach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� ich dzienne stany wykazywane w ewidencji magazynowej. 4. Przy wydawaniu z naczy� produkcyjnych p�produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� normy ubytk�w naturalnych, liczone w stosunku do wydanej ilo�ci tych p�produkt�w w wysoko�ci: 1) dla nalew�w na owoce �wie�e 10%, 2) dla nalew�w na owoce suszone 9%, 3) dla sok�w owocowych konserwowanych spirytusem (mors�w) o mocy do 25% 4%, 4) dla sok�w owocowych konserwowanych spirytusem (mors�w) o mocy od 25% do 70% 4,5%, 5) dla spirytus�w owocowych i destylat�w 3%. 5. W magazynach p�produkt�w w�dek gatunkowych og�lny ubytek magazynowy spirytusu zawartego we wszelkiego rodzaju p�produktach por�wnuje si� z sum� dopuszczalnych ubytk�w spirytusu zawartego w tych p�produktach. Wyniki obrachunk�w przeprowadzonych w magazynach p�produkt�w nie mog� by� kompensowane wynikami obrachunk�w przeprowadzonych w magazynach spirytusu lub w dzia�ach produkcyjnych, z wyj�tkiem wypadku magazynowania (przechowywania) p�produkt�w w pomieszczeniach dzia��w produkcyjnych w�dek. VI. Ubytki spirytusu powsta�e przy oddzielaniu osad�w z p�produkt�w (opr�nienie naczy�) oraz w wyniku obr�bki nowych naczy� drewnianych (�ugowanie), a tak�e przy p�ukaniu naczy� transportowych, je�eli zosta�y ustalone w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, uznaje si� za dozwolone i rozlicza oddzielnie. VII. Przy magazynowaniu wyrob�w spirytusowych w butelkach normy ubytk�w naturalnych spirytusu z powodu st�uczki liczone procentowo od obj�to�ci spirytusu 100% zawartego w wyrobach gotowych wydanych z magazynu ustala si� w wysoko�ci nie wy�szej ni� 0,07%. Rozliczenia ubytk�w spirytusu z powodu st�uczki dokonuje si� za okresy kwartalne. VIII. Ubytki spirytusu, kt�rych normy ustalono w cz�ciach I, II, III, IV i V, rozlicza si� narastaj�co za okresy roczne. IX.1. Przy przewozie spirytusu oraz wyrob�w spirytusowych i ich p�produkt�w naturalny ubytek liczony w stosunku do wys�anej obj�to�ci spirytusu 100% nie mo�e przekroczy�: 1) w cysternach samochodowych 0,10%, 2) w cysternach kolejowych 0,01% za ka�dy dzie� przewozu, 3) w innych naczyniach transportowych 0,04% za ka�dy dzie� przewozu, przy czym dzie� wys�ania i dzie� przyj�cia przesy�ki liczy si� jako jeden dzie� przewozu spirytusu. 2. W przypadku przelewu spirytusu do innych naczy� podczas jego transportu naturalny ubytek nie mo�e przekroczy� 0,15% ilo�ci przelanej, przy czym pierwszy i ostatni dzie� przewozu spirytusu w tych samych naczyniach transportowych liczy si� jako jeden dzie�. 3. Normy dozwolonych ubytk�w ustalone w ust. 1 powi�ksza si� o: 1) 0,09 pkt - gdy pomiar wys�anego spirytusu dokonany by� w zbiorniku dostawcy, 2) 0,25 pkt - gdy pomiar spirytusu dokonany by� w zbiorniku odbiorcy, a spirytus dostarczono w cysternie, 3) 0,35 pkt - gdy pomiar spirytusu dokonany by� w zbiorniku odbiorcy, a spirytus dostarczono w innych ni� cysterna naczyniach. 4. Je�eli przy odbiorze przesy�ki spirytusu, dokonywanym przy udziale pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, zostanie stwierdzone, �e naczynia ze spirytusem nie zosta�y uszkodzone, a na�o�one przy wysy�ce spirytusu przez pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego urz�dowe zabezpieczenia nie zosta�y naruszone, to ubytek spirytusu przekraczaj�cy normy ustalone w ust. 1, 2 i 3 nie uwa�a si� za nadmierny. X. Normy dopuszczalnych ubytk�w spirytusu i wyrob�w spirytusowych w czasie ich zu�ycia do wytwarzania towar�w innych ni� wyroby przemys�u spirytusowego oraz normy dopuszczalnych ubytk�w spirytusu wyst�puj�cych w czasie oczyszczania (regeneracji) spirytus�w odpadowych ustalaj� dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej. Za��cznik nr 2 NORMY MAKSYMALNE DOPUSZCZALNYCH UBYTK�W (NIEDOBOR�W) POWSTAJ�CYCH W CZASIE PRODUKCJI, MAGAZYNOWANIA I PRZEWOZU PIWA I.1. Normy dopuszczalne ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji piwa wynosz�: Piwo o zawarto�ci ekstraktu w brzeczce podstawowej (% wag.)Dopuszczalne ubytki og�em % brzeczki gor�cej do 15,020 powy�ej 15,022 2. Normy dopuszczalnych ubytk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dzieli si� na poszczeg�lne fazy produkcyjne, w�a�ciwe dla browaru: warzelnia, fermentacja i le�akownia lub tankofermentory oraz rozlew, odr�bnie dla ka�dego rodzaju piwa, z okre�leniem wska�nik�w procentowych rozlewu piwa do r�nych naczy� transportowych. 3. W przypadku sch�adzania brzeczki gor�cej za pomoc� tacy dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e podwy�szy� normy ubytk�w ustalone w ust. 1, nie wi�cej jednak ni� o 3 pkt. 4. W przypadku pasteryzacji piwa w butelkach w browarze o rocznej produkcji do 20 tys. hl piwa dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e podwy�szy� normy ubytk�w ustalone w ust. 1, jednak nie wi�cej ni� o 3 pkt. 5. Je�eli w trakcie obrachunku miesi�cznego zostanie stwierdzone, i� faktyczne wska�niki procentowe rozlewu do butelek i beczek (lub innych pojemnik�w) r�ni� si� od przyj�tych przy ustaleniu norm dopuszczalnych ubytk�w og�em wi�cej ni� o 5 pkt, podatnik dokonuje, za okres obj�ty obrachunkiem, korekty miesi�cznych obrot�w w ewidencji piwa gotowego, uwzgl�dniaj�c normy ubytk�w ustalonych przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej przy rozlewie do r�nych rodzaj�w naczy�. 6. W przypadku sprzeda�y brzeczki gor�cej lub piwa b�d�cego w toku produkcji ustalenie normy dopuszczalnego ubytku nast�puje poprzez odniesienie ubytk�w (zanik�w) fazowych do odpowiednich etap�w produkcji przebytych u sprzedaj�cego. 7. Do ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji piwa zalicza si� r�wnie� ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych, zwi�zane z kontrol� produkcji i ocen� wyrob�w gotowych. II.1. Dopuszczalne ubytki powstaj�ce przy magazynowaniu piwa w butelkach lub puszkach ustala si� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,02% ilo�ci wydanej z magazynu. Rozliczenia ubytk�w z powodu strat magazynowych dokonuje si� za okresy kwartalne. 2. Dopuszczalne ubytki powstaj�ce w czasie przewozu transportem samochodowym piwa w butelkach ustala si� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,04% ilo�ci piwa pobranego do przewozu ustalonej na podstawie spisu przewozowego. Ubytki te s� rozliczane odr�bnie dla ka�dej przesy�ki piwa i przys�uguj� tylko w przypadku, gdy cena piwa zosta�a ustalona loco magazyn odbiorcy, a przew�z odbywa si� transportem w�asnym jednostki. III.1. Dopuszczalne ubytki powstaj�ce podczas przewozu piwa cysternami: Czynno�ci powoduj�ce powstanie ubytkuJednostka miaryUbytki w %Podstawa odniesienia 1) za�adunekdm30,30ilo�� nadana 2) wy�adunekdm30,30ilo�� ustalona w legalizowanym naczyniu transportowym 3) wy�adunekdm30,50ilo�� przyj�ta w zbiorniku odbiorcy 4) transportdm30,20ilo�� nadana 1) norma ubytku naturalnego z tytu�u za�adunku (poz. 1 tabeli) przys�uguje nadawcy, 2) norm� ubytku naturalnego z tytu�u wy�adunku (poz. 3 tabeli) stosuje si� w�wczas, gdy podczas przyj�cia przesy�ki piwa nie mo�na ustali� jego ilo�ci w naczyniu transportowym; ubytek dopuszczalny obliczony na podstawie tej normy nale�y por�wna� z r�nic� mi�dzy ilo�ci� piwa okre�lon� w dokumencie przewozu a ilo�ci� tego piwa okre�lon� w dokumencie przyj�cia, 3) normy ubytk�w ustalone w tabeli stosuje si� niezale�nie od pory roku, odleg�o�ci i czasu przewozu. 2. W razie konieczno�ci przelania piwa podczas przewozu dopuszczalny ubytek nie mo�e przekroczy� 0,3% ilo�ci przelanej. Za��cznik nr 3 NORMY MAKSYMALNE UBYTK�W (NIEDOBOR�W) POWSTAJ�CYCH W CZASIE PRODUKCJI, PRZEROBU, MAGAZYNOWANIA I PRZEWOZU WYROB�W WINIARSKICH I. Normy maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji wyrob�w winiarskich: 1. Normy maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji wyrob�w winiarskich wynosz� (w procentach): Faza produkcjiWina gronoweNapoje fermentowane miody pitnepozosta�e napoje fermentowane tr�jniak, czw�rniakdw�jniakp�torak I3,03,55,05,53,0 II4,04,05,55,53,5 2. I faza obejmuje cykl produkcyjny od sporz�dzenia nastawu do zako�czenia procesu fermentacji i przekazania napoju na le�akowni�. II faza obejmuje cykl produkcyjny od chwili przyj�cia napoju do le�akowni do zako�czenia wszystkich czynno�ci produkcyjnych i nape�nienia opakowa� jednostkowych. 3. Wysoko�� ubytk�w nale�y oblicza� w procentach: 1) w I fazie od ilo�ci nastaw�w obci�gni�tych i przekazanych do II fazy w okresie obrachunkowym bez wzgl�du na to, w jakim okresie nastawy zosta�y sporz�dzone, z tym �e obj�to�� wina w okresie fermentacji burzliwej mo�e by� maksymalnie o 3% wi�ksza od obj�to�ci ustalonej w nastawie, 2) w II fazie od ilo�ci otrzymanego napoju po zako�czeniu fermentacji g��wnej, przyj�tego do le�akowni, oraz od zwi�kszaj�cych obj�to�� dodatk�w, 3) w przypadku stosowania dodatkowych proces�w lub operacji technologicznych wymienionych w cz�ci II - od ilo�ci napoju wzi�tego do dalszego przerobu. 4. Ka�da z faz procesu produkcyjnego podlega odr�bnemu rozliczeniu, przy czym nie wykorzystane dozwolone ubytki lub stwierdzone nadwy�ki w jednej fazie nie mog� by� wykorzystane na pokrycie nadmiernych ubytk�w w drugiej fazie. Nie wykorzystane dozwolone ubytki lub stwierdzone nadwy�ki w jednym rodzaju wina gronowego lub napoju fermentowanego nie mog� by� wykorzystane na pokrycie nadmiernych ubytk�w w innym rodzaju. Dozwolone ubytki nie wykorzystane w roku obrachunkowym s� przenoszone na nast�pny rok w rzeczywistej wysoko�ci, jednak�e nie wy�szej od wysoko�ci dopuszczalnych ubytk�w obliczonych od r�wnocze�nie przenoszonych ilo�ci napoj�w. 5. Przy produkcji win owocowych, napoj�w winopodobnych lub napoj�w niskoalkoholowych z moszczu �wie�ego (nie magazynowanego) dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e podwy�szy� normy ubytk�w ustalone w ust. 1 w I fazie produkcji, nie wi�cej jednak ni� o 0,8 pkt. 6. W przypadku stosowania uzupe�niaj�cych proces�w lub operacji technologicznych dopuszczalne ubytki ustalone w ust. 1 dla II fazy podwy�sza si�: 1) przy maderyzacji o 1 pkt, 2) przy gazowaniu o 2 pkt, od ilo�ci wyrob�w winiarskich wzi�tej do tych operacji. 7. Przy ponownym przerobie wyrob�w winiarskich, zwr�conych z handlu lub z magazynu wyrob�w gotowych, ustala si� maksymalne dopuszczalne ubytki w wysoko�ci 2% ilo�ci przyj�tej do przerobu. 8. Przy sprzeda�y (wysy�ce) wyrob�w winiarskich luzem na zasadzie pisemnych uzgodnie� mi�dzy zainteresowanymi podatnikami nast�puje podzia� ubytk�w II fazy w zale�no�ci od zaawansowania procesu technologicznego u sprzedawcy. 9. Przepis ust. 8 stosuje si� r�wnie� przy przerobie w�asnych wyrob�w winiarskich. 10. Do ubytk�w powstaj�cych przy produkcji wyrob�w winiarskich zalicza si� r�wnie� ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych, zwi�zane z kontrol� przebiegu produkcji i ocen� wyrob�w gotowych. II. Normy maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w przy przerobie wyrob�w winiarskich pochodz�cych z zakupu. 1. Przy wykonaniu ni�ej wymienionych operacji technicznych i technologicznych dopuszcza si� straty w wysoko�ci: 1) przy mieszaniu przez przepompowanie 0,10%, 2) przy filtracji przez kartony filtracyjne lub ziemi� okrzemow� 0,32%, 3) przy wirowaniu 0,80%, 4) przy ususzce w naczyniach drewnianych (miesi�czne) 0,12%, 5) przy rozlewie win do butelek: a) na zimno 0,50%, b) na gor�co 0,70%, 6) przy wych�adzaniu 0,85%, 7) przy klarowaniu win: a) bentonitem 0,80%, b) odbarwianiu (w�giel aktywowany) 1,00% c) �elazocyjankiem potasu i innymi �rodkami 0,90%, 8) przy pasteryzacji 0,25%, 9) przy przerobie (kupa�u, dos�odzeniu, wzmocnieniu itp.) 0,40%, 10) przy zdj�ciu znad osadu 0,15%, 11) przy gazowaniu 2,00%. 2. Przy rozlewie wyrob�w winiarskich gazowanych i musuj�cych dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e podwy�szy� ubytki ustalone w ust. 1 pkt 5, nie wi�cej jednak ni� o 0,5 pkt. 3. Suma ubytk�w powsta�ych w wyniku wykonywania operacji technicznych i technologicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� odpowiednich norm ustalonych dla II fazy produkcji. Przepis cz�ci I ust. 5 stosuje si� odpowiednio. III. Maksymalne dopuszczalne ubytki powstaj�ce podczas przewozu wyrob�w winiarskich cysternami. Czynno�ci powoduj�ce powstanie ubytkuJednostka miaryUbytki w %Podstawa odniesienia 1) za�adunekdm30,30ilo�� nadana 2) wy�adunekdm30,30ilo�� ustalona w legalizowanym naczyniu transportowym 3) wy�adunekdm30,50ilo�� przyj�ta w zbiorniku odbiorcy 4) transportdm30,20ilo�� nadana 1) norma ubytku naturalnego z tytu�u za�adunku (poz. 1 tabeli) przys�uguje nadawcy, je�eli pomiar ilo�ci nadanej zosta� dokonany w naczyniu s�u��cym do transportu, 2) norm� ubytku naturalnego z tytu�u wy�adunku (poz. 3 tabeli) stosuje si� w�wczas, gdy podczas przyj�cia przesy�ki napoju winnego nie mo�na ustali� jego ilo�ci w naczyniu transportowym. Ubytek dopuszczalny obliczony na podstawie tej normy nale�y por�wna� z r�nic� mi�dzy ilo�ci� napoju winnego okre�lon� w dokumencie przewozu a ilo�ci� tego napoju okre�lon� w dokumencie przyj�cia, 3) zasad� okre�lon� w pkt 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku wy�adunku napoj�w winnych przewo�onych transportem kolejowym, 4) normy ubytk�w ustalone w tabeli obowi�zuj� niezale�nie od pory roku, odleg�o�ci i czasu przewozu. IV. Maksymalne dopuszczalne ubytki powstaj�ce w czasie magazynowania wyrob�w winiarskich w butelkach (st�uczka magazynowa) ustala si� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,03% ilo�ci wydanej z magazynu. Rozliczenia ubytk�w z powodu st�uczki dokonuje si� za okresy kwartalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W I MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie sposobu poboru przez notariuszy podatku od spadk�w i darowizn, prowadzenia rejestru podatku oraz trybu wykonywania przez notariuszy czynno�ci zwi�zanych z poborem podatku. (Dz. U. Nr 111, poz. 1289) Na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b poboru przez notariuszy podatku od spadk�w i darowizn od sporz�dzonych przez nich akt�w darowizny oraz od pism stwierdzaj�cych darowizn�, przedstawionych im w celu dokonania czynno�ci notarialnej, 2) prowadzenie rejestru podatku, 3) tryb wykonywania przez notariuszy czynno�ci zwi�zanych z poborem podatku. � 2. Podatek, o kt�rym mowa w � 1, notariusze wp�acaj� na rachunek urz�du skarbowego, na kt�rego obszarze dzia�ania ma siedzib� kancelaria notarialna, zwanego dalej "urz�dem". � 3. 1. Notariusz okre�la w tre�ci sporz�dzonych akt�w b�d� po�wiadcze� i na odpisach wydawanych stronom podstaw� i spos�b obliczenia podatku, wyszczeg�lniaj�c przedmiot darowizny, jej warto��, grup� podatkow� wynikaj�c� z osobistego stosunku ��cz�cego obdarowanego z darczy�c�, kwot� podatku pobranego b�d� podstaw� prawn� niepobrania podatku. 2. Je�eli przedmiotem darowizny jest prawo maj�tkowe polegaj�ce na obowi�zku �wiadczenia na rzecz nabywcy, a warto�� tego �wiadczenia nie mo�e by� przy sporz�dzaniu aktu lub po�wiadczeniu dokumentu ustalona, notariusz nie oblicza i nie pobiera podatku, lecz jest obowi�zany przes�a� urz�dowi odpis sporz�dzonego lub po�wiadczonego dokumentu w terminie dw�ch tygodni od dnia dokonania czynno�ci. � 4. 1. Notariusz sporz�dzaj�cy akt darowizny jest obowi�zany: 1) pouczy� strony o skutkach przewidzianych w Kodeksie karnym skarbowym w razie zatajenia lub podania niezgodnie z rzeczywisto�ci� danych mog�cych mie� wp�yw na ustalenie podatku i jego wysoko��, 2) pouczy� strony o przys�uguj�cym urz�dowi prawie podwy�szenia warto�ci nabytych rzeczy lub praw maj�tkowych, je�eli warto�� podana przez strony nie odpowiada warto�ci rynkowej. 2. O pouczeniu stron oraz udzielonych wyja�nieniach notariusz sporz�dza wzmiank� w akcie. � 5. 1. Notariusz mo�e sporz�dzi� akt lub dokona� czynno�ci notarialnej bez pobrania podatku: 1) po przedstawieniu za�wiadczenia stwierdzaj�cego uiszczenie nale�nego podatku, 2) za uprzedni� zgod� urz�du na sporz�dzenie aktu lub dokonanie czynno�ci notarialnej bez obowi�zku pobrania podatku; w tym wypadku notariusz jest obowi�zany przes�a� odpis aktu lub pisma w terminie dwutygodniowym urz�dowi, kt�ry wyda� zgod�. 2. Je�eli urz�d wyrazi� zgod� na pobranie tylko cz�ci nale�nego podatku przy sporz�dzaniu aktu lub dokonywaniu czynno�ci notarialnej, notariusz uzale�ni sporz�dzenie aktu lub dokonanie czynno�ci urz�dowej od uiszczenia odpowiedniej cz�ci podatku. 3. Stwierdzenie o uiszczeniu podatku notariusz zamieszcza w tre�ci aktu notarialnego, a w razie przedstawienia mu pisma w celu dokonania czynno�ci notarialnej - w tre�ci po�wiadczenia. Je�eli notariusz nie pobiera podatku, obowi�zany jest poda� podstaw� prawn� zwolnienia od podatku b�d� te� powo�a� pismo urz�du wyra�aj�cego zgod� na jego niepobranie. � 6. Notariusz jest obowi�zany prowadzi� rejestr podatku od spadk�w i darowizn na ka�dy rok. Rejestr powinien zawiera�: liczb� porz�dkow�, dat� darowizny, imiona, nazwiska i adresy stron umowy, okre�lenie przedmiotu darowizny i jego warto��, grup� podatkow�, kwot� pobranego podatku lub podstaw� prawn� niepobrania podatku i uwagi. � 7. 1. Notariusz jest obowi�zany: 1) podsumowa� w rejestrze kwoty pobranego podatku w okresach dokonywania wp�at, 2) wype�nia� i przesy�a� deklaracj� o wysoko�ci pobranego podatku oraz o wysoko�ci podatku przekazywanego na rachunek urz�du, 3) dokonywa� wp�at pobranego podatku do dnia 20 ka�dego miesi�ca, je�eli chodzi o kwoty pobrane od dnia 1 do 15 tego miesi�ca, oraz do 5 dnia nast�pnego miesi�ca, je�eli chodzi o kwoty podatku pobrane od dnia 16 do ko�ca miesi�ca, 4) odnotowa� w rejestrze w rubryce "uwagi" kwot� wp�aconego podatku, dat� wp�aty i okres, kt�rego wp�ata dotyczy, 5) przesy�a� urz�dowi odpis rejestru podatku od spadk�w i darowizn za ka�dy ubieg�y miesi�c w terminie do dnia 7 nast�pnego miesi�ca. 2. Rejestry podatku od spadk�w i darowizn oraz dowody wp�aty nale�y przechowywa� przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym rejestr za�o�ono. � 8. 1. Rejestr podatku mo�e by� zast�piony przez repertorium A przewidziane przepisami o prowadzeniu ksi�g notarialnych i przekazywaniu na przechowywanie dokument�w. 2. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce rejestru podatku od spadk�w i darowizn stosuje si� odpowiednio do repertorium zast�puj�cego rejestr. � 9. Traci moc zarz�dzenie Ministr�w Finans�w i Sprawiedliwo�ci z dnia 7 lutego 1984 r. w sprawie poboru przez notariuszy podatku od spadk�w i darowizn (Monitor Polski Nr 6, poz. 49 i z 1994 r. Nr 65, poz. 584). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie wykazu towar�w do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. (Dz. U. Nr 111, poz. 1290) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz towar�w wymienionych w za��cznikach nr 1, 3, 5 i 6 do ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) w uk�adzie odpowiadaj�cym Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego, w brzmieniu ustalonym w za��cznikach nr 1-4 do rozporz�dzenia. � 2. Zmiana Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego po dniu 31 grudnia 1999 r. nie powoduje zmian w wysoko�ci opodatkowania podatkiem od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 grudnia 1999 r. (poz. 1290) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH PRZYW�Z Z ZAGRANICY JEST ZWOLNIONY OD PODATKU PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 10101Konie �ywe, os�y, mu�y i os�omu�y 20102Byd�o �ywe 30103Trzoda chlewna �ywa 40104Owce i kozy �ywe 50105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki 60106 00Pozosta�e zwierz�ta �ywe 70201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone 80202Mi�so wo�owe mro�one 90203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one 100204Mi�so baranie i kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 110205 00Mi�so ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 120206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 130207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one 140208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, ch�odzone lub mro�one 150209 00T�uszcz wieprzowy bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy nie wytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 160210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 170210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 180210 90 71 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie i kacze, solone lub w solance 190210 90 79 0- - - - - Pozosta�e 200210 90 80 0- - - - Pozosta�e 210210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w 220301Ryby �ywe 230302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji 0304 240303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji 0304 250304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 260305 10 00 0- M�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 27* 0305 20 00 0- W�tr�bki, ikra i mlecze, suszone, w�dzone, solone lub w solance1 28* 0305 30 11 0- - - Z dorsza z gatunku Gadus macrocephalus1 29* 0305 30 19 0- - - Pozosta�e1 300305 30 30 0- - Z �ososia z Pacyfiku ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), z �ososia atlantyckiego (Salmo salar) i z �ososia z Dunaju (Hucho hucho), solonego lub w solance 310305 30 50 0- - Z halibuta mniejszego lub grenlandzkiego (Reinhardtius hippoglossoides), solonego lub w solance 32* 0305 30 90 0- - Pozosta�e1 330305 41 00 0- - �oso� z Pacyfiku ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hucho) 340305 42 00 0- - �ledzie (Clupea harengus, clupea pallasii) 350305 49- - Pozosta�e 36* 0305 51 90 0- - - Suszony, solony1 37ex* 0305 59- - Pozosta�e1 - z wy��czeniem PCN 0305 59 11 0 380305 61 00 0- - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) 390305 62 00 0- - Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 400305 63 00 0- - Sardele (Engraulis spp.) 410305 69- - Pozosta�e 420306Skorupiaki w skorupach lub bez, �ywe, �wie�e, ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; m�czki, grysiki i granulki ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 430307Mi�czaki w skorupach lub bez, �ywe, �wie�e, ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; wodne bezkr�gowce inne ni� skorupiaki i mi�czaki, �ywe, �wie�e, ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; m�czki, grysiki i granulki z wodnych bezkr�gowc�w innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 440401Mleko i �mietana, nie zag�szczone ani nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego 450407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane 460408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego 470409 00 00 0Mi�d naturalny 480502Szczecina i sier�� �wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i inna sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpadki takiej szczeciny lub sier�ci 490503 00 00 0W�osie ko�skie i odpadki z niego, nawet w postaci warstwy na no�niku lub bez no�nika 500504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone 510505Sk�ry i inne cz�ci ptak�w z ich pi�rami lub puchem, pi�ra i cz�ci pi�r (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione ni� oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki z pi�r lub cz�ci pi�r 520506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane, (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w 530507Ko�� s�oniowa, skorupy ��wiowe, fiszbiny i fr�dzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nie obrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu; proszek i odpadki tych produkt�w 540508 00 00 0Koral i podobne materia�y, nie obrobione lub wst�pnie przygotowane, lecz nie obrobione inaczej; skorupy mi�czak�w, skorupiak�w lub szkar�upni i ko�ci sepii, nie obrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu, proszek i ich odpadki 550509 00G�bki naturalne pochodzenia zwierz�cego 560510 00 00 0Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, ��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane 570511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 580601Bulwy, korzenie bulwiaste, cebulki, �odygi podziemne i k��cza w stanie u�pienia ro�lin, wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie inne ni� obj�te pozycj� 1212 590602Pozosta�e ro�liny �ywe (��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia 600603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane 610604Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane 620701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone 630702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone 640703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone 650704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone 660705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone 670706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone 680707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone 690708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone 70ex 0709Inne warzywa �wie�e lub ch�odzone - z wy��czeniem PCN 0709 52 00 0, 0709 60 91 0, 0709 60 95 0, 0709 60 99 0 i 0709 90 39 0 710711 20- Oliwki 72ex 0713Suszone warzywa str�czkowe, �uskane, ze sk�rk� lub bez albo dzielone - z wy��czeniem PCN 0713 20 00 0 Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi: 730714 90 90 0- - Pozosta�e Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: 740802 21 00 0- - W �upinie 750802 22 00 0- - Bez �upiny 760802 31 00 0- - W �upinie 770802 32 00 0- - Bez �upiny Winogrona: 780806 10- �wie�e 79ex 0807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e - z wy��czeniem PCN 0807 20 00 0 800808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e 810809Morele, wi�nie, brzoskwinie (��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e 82ex 0810Pozosta�e owoce, �wie�e - z wy��czeniem PCN 0810 50 00 0 Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub rodzaju Pimenta: 830904 11 10 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w 840904 20 35 0- - - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w Ga�ka muszkato�owa: 850908 10 10 0- - Nie rozgniatana ani nie mielona, do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w 86ex 0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu i kminku; jagody ja�owca - z wy��czeniem PCN 0909 30 90 0, 0909 40 90 0 i 0909 50 90 0 870910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki 881001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin) 891002 00 00 0�yto 901003 00J�czmie� 911004 00 00 0Owies 921005Kukurydza (ziarna) 931006 10- Ry� nie �uskany 941007 00Ziarno sorgo 951008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a 961201 00Ziarno soi, nawet �amane 971203 00 00 0Kopra 981204 00Ziarno lnu, nawet �amane 991205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane 1001206 00Ziarno s�onecznika, nawet �amane 101ex 1207Inne ziarna i owoce oleiste, nawet �amane - z wy��czeniem PCN 1207 92 90 0 M�ka i grysiki z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy: 1021208 10 00 0- Z soi 1031209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne 1041210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani nie w formie granulek 105ex 1211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane - z wy��czeniem PCN 1211 90 95 0 Burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, mielone lub nie; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne u�ywane g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1061212 91- - Burak cukrowy 1071212 92 00 0- - Trzcina cukrowa 1081212 99- - Pozosta�e 1091213 00 00 0S�oma i plewy zb�, nie preparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek 1101214Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna, koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, �ubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane 1111301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy) Soki i ekstrakty ro�linne: 1121302 19 91 0- - - - Lecznicze 1131302 19 99 0- - - - Pozosta�e 114ex 1401Materia�y ro�linne u�ywane g��wnie do wyplatania (na przyk�ad bambus, trzcinopalmy, trzciny, sitowie, �oziny, rafia, s�oma zbo�owa czyszczona, bielona lub barwiona i �yko lipowe) - z wy��czeniem PCN 1401 90 00 0 1151402Materia�y ro�linne u�ywane g��wnie do wy�cie�ania i wypychania, (na przyk�ad kapok, w�osie ro�linne, trawa morska), nawet jako warstwa z materia�em podk�adowym lub bez 1161403Materia�y ro�linne u�ywane g��wnie do produkcji szczotek i miote�, (na przyk�ad sorgo, piassawa, perz i korze� ry�owy), r�wnie� w k��bkach lub wi�zkach 117ex 1404Produkty ro�linne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone - z wy��czeniem PCN 1404 20 00 0 Produkty ro�linne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1181404 90 00 0- Pozosta�e 1191501 00T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� t�uszcze z pozycji 0209 lub 1503 1201502 00T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji 1503 Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej �ojowy, nie emulgowane, nie zmieszane lub nie przygotowane inaczej: 1211503 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych 1221503 00 30 0- Olej �ojowy do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: 1231504 10- Trany rybie i ich frakcje 1241504 20- T�uszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne ni� trany 125* 1504 30 10 0- - Frakcje sta�e2 1261504 30 90 0- - Pozosta�e 1271506 00 00 0Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie 1281516 10- T�uszcze i oleje zwierz�ce i ich frakcje Wosk pszczeli i inne woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione: 1291521 90 91 0- - - Surowe 1301521 90 99 0- - - Pozosta�e Ro�linne materia�y, odpady, pozosta�o�ci i produkty uboczne, w postaci granulek lub nie, u�ywane do karmienia zwierz�t, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1312308 90 90 0- - Pozosta�e Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t: 1322309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich 1332401 10- Tyto� nie od�y�owany Albumina jaja: 1343502 11 90 0- - - Pozosta�a 1353502 19 90 0- - - Pozosta�a Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie, (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: 1363917 10 10 0- - Z utwardzonych bia�ek 1374001 10 00 0- Naturalny lateks kauczukowy, nawet wst�pnie wulkanizowany 1384001 30 00 0- Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne �ywice naturalne 1394102Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub z we�n� opr�cz wy��czonych zgodnie z uwag� 1 ( c ) do dzia�u 41 Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1 ( b ) lub 1 ( c ) do dzia�u 41: 1404103 90 00 0- Pozosta�e 141ex 4301Surowe sk�ry futerkowe (w��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi cz�ciami lub kawa�ki nadaj�ce si� do wykorzystania w ku�nierstwie) z wyj�tkiem sk�r i sk�rek z pozycji 4101, 4102 lub 4103 - z wy��czeniem PCN 4301 90 00 0 142ex 4401Drewno opa�owe w postaci polan, okr�glak�w, ga��zi, wi�zek, szczap lub w podobnych postaciach; drewno w postaci wi�r�w i kawa�k�w; trociny, odpady i �cinki drewniane, polana, nawet aglomerowane w brykiety lub w podobne formy - z wy��czeniem PCN 4401 30 10 0 1434403Drewno surowe okorowane lub nie, r�wnie� zgrubnie obrobione 1444404Obr�cze drewniane; pale rozszczepione; tyczki, �erdzie, paliki ko�ki o zaostrzonym ko�cu nieprzetarte wzd�u�nie; drewno obrobione, ale nie toczone, wygi�te lub w inny spos�b obrobione, nadaj�ce si� do wyrobu lasek, parasoli, r�koje�ci do narz�dzi i podobnych; wi�ry itp. 1454501 10 00 0- Korek naturalny surowy 1465001 00 00 0Kokony jedwabnik�w nadaj�ce si� do motania 1475101 11 00- - We�na strzy�ona Cienka sier�� zwierz�ca, z wyj�tkiem zgrzebnej lub czesanej: 1485102 10 10 0- - Kr�lika angorskiego 1495102 10 50 0- - Wielb��da, jaka, k�z angorskich, tybeta�skich, kaszmirskich lub podobnych 1505301 10 00 0- Len surowy lub roszony 1515301 30 10 0- - Paku�y 1525302Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nie prz�dzione; odpady i paku�y konopii siewnych (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) 1535303Juta i inne �ykowe w��kna prz�dne (z wy��czeniem lnu, konopii i ramii), surowe lub przerobione, lecz nie prz�dzione; paku�y i odpady z nich (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) 1545304Sizal i inne w��kna prz�dne z rodzaju "Agave", surowe lub przerobione, ale nie prz�dzione; paku�y i odpady z nich (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) 1555305W��kno kokosowe, manila (konopie manilskie lub "Musa textilis Nee"), ramia i ro�linne w��kna tekstylne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, surowe lub przerobione, ale nie prz�dzione; paku�y, wyczeski i odpady tych w��kien (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) 156* 9603 10 00 0- Miot�y i szczotki wykonane ze zwi�zanych razem ga��zi lub innych materia��w pochodzenia ro�linnego, z uchwytami lub bez3 ex - Zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie. Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem* umieszczonym w kolumnie Kod PCN. 1 Dotyczy tylko ryb solonych lub w solance. 2 Nie dotyczy tranu wielorybiego i oleju olbrotowego. 3 Dotyczy tylko miote�. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH PRZYW�Z Z ZAGRANICY JEST OBJ�TY STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 7% PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1ex 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w - z wy��czeniem PCN 0210 19 51 0, 0210 19 81 0, 0210 90 71 0, 0210 90 79 0, 0210 90 80 0 i 0210 90 90 0 20402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego 30403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao 40404Serwatka, nawet zag�szczona, lub zawieraj�ca dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone 50405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu 60406Sery i twarogi 70410 00 00 0Jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone: 80709 52 00 0- - Trufle 90709 60 91 0- - - Z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych Capsicum 100709 60 99 0- - - Pozosta�e 110709 90 39 0- - - Pozosta�e 120710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one 13ex 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo, (na przyk�ad w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia - z wy��czeniem PCN 0711 20 10 0 i 0711 20 90 0 140712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nie przetworzone 150713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca) Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi i inuliny, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, w plastrach lub nie, w postaci grudek lub nie; rdze� sagowca: 160714 10 10 0- - Granulki z m�ki lub grysiku 170714 10 99 0- - - Pozosta�y 180714 20 90 0- - Pozosta�e 190714 90 19 0- - - Pozosta�e Orzechy kokosowe: 200801 11 00 0- - Wysuszone Banany ��cznie z plantanami: 210803 00 90 0- Suszone Figi: 220804 20 90 0- - Suszone 230811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego 240812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo, (na przyk�ad gazowym dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia 250813Owoce suszone, inne ni� z pozycji od 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em 260814 00 00 0Sk�rki owoc�w cytrusowych i melon�w (��cznie z arbuzami), �wie�e, mro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych 27ex 1006Ry� - z wy��czeniem PCN 1006 10 10 0, 1006 10 21 0, 1006 10 23 0, 1006 10 25 0, 1006 10 27 0, 1006 10 92 0, 1006 10 94 0, 1006 10 96 0 i 1006 10 98 0 281101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna 291102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic� 301103Kasze, grysiki i granulki zbo�owe 31ex 1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b, (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone) z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone - z wy��czeniem PCN 1104 21 99 0, 1104 22 98 0 i 1104 23 99 0 321105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane 331106M�ka, grysik i puder z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713, z sago, korzeni lub bulw obj�tych pozycj� 0714 lub produkt�w obj�tych Dzia�em 8 341108Skrobie; inulina 351109 00 00 0Gluten pszenny, suszony lub nie 36ex 1208M�ka i grysiki z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy - z wy��czeniem PCN 1208 10 00 0 Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane: 371211 90 95 0- - Pozosta�e 381212 30 00 0- Pestki i j�dra pestek moreli, brzoskwi� i �liwek Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 391302 11 00 0- - Opium 401302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany 411302 31 00 0- - Agar-agar 421302 32- - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar 431302 39 00 0- - Pozosta�e 44ex 1505T�uszcz z we�ny oraz substancje t�uszczowe otrzymane z niego (��cznie z lanolin�) - z wyj�tkiem PCN 1505 10 00 0 45ex 1507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1507 90 10 0 46ex 1508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1508 10 10 0 i 1508 90 10 0 471509Oliwa i jej frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie 481510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509 49ex 1511Olej palmowy i jego frakcje, rafinowany lub nie, ale nie modyfikowany chemicznie - z wy��czeniem PCN 1511 10 10 0 i 1511 90 91 0 50ex 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1512 11 10 0, 1512 19 10 0, 1512 19 99 1, 1512 19 99 9, 1512 21 10 0 i 1512 29 10 0 51ex 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie - z wy��czeniem 1513 11 10 0, 1513 19 30 0, 1513 21 11 0, 1513 21 19 0 i 1513 29 30 0 52ex 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1514 10 10 0 i 1514 90 10 0 53ex 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1515 19 10 0, 1515 21 10 0, 1515 29 10 0, 1515 30 10 0, 1515 50 11 0, 1515 50 91 0, 1515 90 21 0, 1515 90 31 0, 1515 90 40 0 i 1515 90 60 0 54ex 1516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone - z wy��czeniem PCN 1516 10 10 0 i 1516 10 90 0 551517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji 1516 56ex 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone - z wy��czeniem PCN 1518 00 31 0 i 1518 00 39 0 571520 00 00 0Gliceryna surowa, wody glicerynowe i �ugi glicerynowe 58ex 1522 00Degras; pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych - z wy��czeniem PCN 1522 00 10 0 591601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty 60ex 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew - z wy��czeniem PCN 1602 32 11 0, 1602 32 19 0, 1602 32 30 0, 1602 32 90 0 i 1602 90 41 0 611603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 621604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej 631605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowane 64ex 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej - z wy��czeniem PCN 1701 91 00 0 651702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel 661703Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru 671704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i od kaszlu 681802 00 00 0Kakaowe �uski, �upiny, os�onki i inne odpady z kakao Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 691806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w 701806 90 90 0- - Pozosta�e 711901 10 00 0- Przetwory dla niemowl�t przygotowane do sprzeda�y detalicznej 721901 20 00 0- Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrob�w piekarniczych z pozycji 1905 73ex 1902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, riavioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie - z wy��czeniem PCN 1902 30 10 0 i 1902 40 10 0 741903 00 00 0Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach 75ex 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych, (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki i grysiku), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone - z wy��czeniem PCN 1904 20 91 0, 1904 20 95 0 i 1904 20 99 0 761905 10 00 0- Chleb chrupki 771905 90 10 0- - Mace 781905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty 791905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki nie zawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% cukru i nie wi�cej ni� 5% t�uszczu 802001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego 812002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego 82ex 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego - z wy��czeniem PCN 2003 10 30 0 832004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006 842005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006 852006 00Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i inne cz�ci ro�lin, zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) 862007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 872008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe 882008 19- - Pozosta�e, ��cznie z mieszankami 89ex 2008 20- Ananasy - z wy��czeniem PCN 2008 20 11 0, 2008 20 19 0, 2008 20 31 0 i 2008 20 39 0 90ex 2008 30- Owoce cytrusowe - z wy��czeniem PCN 2008 30 11 0, 2008 30 19 0, 2008 30 31 0 i 2008 30 39 0 91ex 2008 40- Gruszki - z wy��czeniem PCN 2008 40 11 0, 2008 40 19 0, 2008 40 21 0, 2008 40 29 0, 2008 40 31 0 i 2008 40 39 0 92ex 2008 50- Morele - z wy��czeniem PCN 2008 50 11 0, 2008 50 19 0, 2008 50 31 0, 2008 50 39 0, 2008 50 51 0 i 2008 50 59 0 93ex 2008 60- Wi�nie i czere�nie - z wy��czeniem PCN 2008 60 11 0, 2008 60 19 0, 2008 60 31 0, i 2008 60 39 0 94ex 2008 70- Brzoskwinie - z wy��czeniem PCN 2008 70 11 0, 2008 70 19 0, 2008 70 31 0, 2008 70 39 0, 2008 70 51 0 i 2008 70 59 0 95ex 2008 80- Truskawki i poziomki - z wy��czeniem PCN 2008 80 11 0, 2008 80 19 0, 2008 80 31 0 i 2008 80 39 0 962008 91 00 0- - Rdzenie palmowe 97ex 2008 92- - Mieszanki - z wy��czeniem PCN 2008 92 12 0, 2008 92 14 0, 2008 92 16 0, 2008 92 18 0, 2008 92 32 0, 2008 92 34 0, 2008 92 36 0 i 2008 92 38 0 98ex 2008 99- - Pozosta�e - z wy��czeniem PCN 2008 99 11 0, 2008 99 19 0, 2008 99 21 0, 2008 99 23 0, 2008 99 25 0, 2008 99 26 0, 2008 99 28 0, 2008 99 32 0, 2008 99 33 0, 2008 99 34 0, 2008 99 36 0, 2008 99 37 0, 2008 99 38 0 i 2008 99 40 0 992009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej 100ex 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda - z wy��czeniem PCN 2103 30 90 0 i 2103 90 30 0 1012104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane 1022105 00Lody �mietankowe i inne lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1032106 10- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe 104ex 2106 90- Pozosta�e - z wy��czeniem PCN 2106 90 20 0, 2106 90 92 0 i 2106 90 98 0 105* 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi1 106* 2106 90 98 0- - - Pozosta�e1 Wody, w tym naturalne lub sztuczne wody mineralne i wody gazowane, nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innej substancji s�odz�cej ani aromatyzuj�cej; l�d i �nieg: 107* 2201 90 00 0- Pozosta�e2 1082301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki 1092302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, r�wnie� w postaci granulek: 1102303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci 1112303 20- Wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady z produkcji cukru 112* 2303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane3 1132304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego 1142305 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju z orzeszk�w ziemnych 1152306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji 2304 lub 2305 116ex 2308Ro�linne materia�y, odpady, pozosta�o�ci i produkty uboczne, w postaci granulek lub nie, u�ywane do karmienia zwierz�t, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone - z wy��czeniem PCN 2308 90 90 0 117ex 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t - z wy��czeniem PCN 2309 90 10 0 118* 2509 00 00 0Kreda4 1192510Naturalne fosforany wapniowe, naturalne fosforany glinowo-wapniowe i kreda fosforanowa 120* 2518 10 00 0- Dolomit niewypalony5 1212621 00 00 0Inny �u�el i popi�, tak�e popi� z wodorost�w morskich (kelp) 1222703 00 00 0Torf (��cznie z odpadkami torfowymi), nawet scalony 1232804 40 00 0- Tlen 1242811 29 10 0- - - Tr�jtlenek siarki (bezwodnik siarkowy); tr�jtlenek arsenu 1252811 29 30 0- - - Tlenki azotu 1262814Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym 1272818 30 00 0- Wodorotlenek glinowy Chlorki: 1282827 10 00 0- Chlorek amonowy 1292827 20 00 0- Chlorek wapniowy 1302827 31 00 0- - Magnezu 1312827 32 00 0- - Glinu 1322828 10 00 0- Techniczny podchloryn wapniowy i inne podchloryny wapniowe Siarczany: 1332833 11 00 0- - Siarczan dwusodowy 1342833 21 00 0- - Magnezu 1352833 25 00 0- - Miedzi 1362833 29 30 0- - - Kobaltu; tytanu 1372833 29 50 0- - - �elaza 1382833 29 90 0- - - Pozosta�e Azotan: 1392834 22 00 0- - Bizmutu Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: 1402835 25 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie mniejsz� ni� 0,005% w suchym bezwodnym produkcie 1412835 25 90 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie 0,005% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,2% w suchym bezwodnym produkcie 1422835 26 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie mniejsz� ni� 0,005% w suchym bezwodnym produkcie 1432835 26 90 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie 0,005% lub wi�cej w suchym bezwodnym produkcie 1442835 29 10 0- - - Tr�jamonowy 1452835 29 90 0- - - Pozosta�e W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 1462836 10 00 0- Techniczny w�glan amonowy i inne w�glany amonowe 1472836 30 00 0- Wodorow�glan sodu (bikarbonat) 1482836 50 00 0- W�glan wapniowy 1492836 91 00 0- - W�glany litu 1502836 99 18 0- - - - Pozosta�e 1512837 20 00 0- Cyjanki z�o�one 1522838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany 1532841 61 00 0- - Nadmanganian potasu 1542843 21 00 0- - Azotan srebra 1552851 00 10 0- Woda destylowana i woda do pomiar�w przewodno�ci oraz woda o podobnej czysto�ci W�glowodory acykliczne, nasycone: 1562901 10 90 0- - Do innych cel�w Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: 1572903 29 00 0- - Pozosta�e 1582903 30 35 0- - - Dibromometan 1592903 30 36 0- - - Pozosta�e 160ex 2903 49- - Pozosta�e - z wy��czeniem PCN 2903 49 10 0 1612903 59- - Pozosta�e 1622903 61 00 0- - Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen 1632903 62 00 0- - Heksachlorobenzen i DDT (1,1,1,-trichloro-2-,2-bis/p.-chlorofenylo/etan) Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, tak�e chlorowcowane: 1642904 90 40 0- - Trichloronitrometan (chloropikryna) 1652904 90 85 0- - Pozosta�e Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 1662905 32 00 0- - Glikol propylenowy (propanodiol-1,2) 1672905 50 91 0- - - 2,2-Bis (bromometylo)propanodiol 1682905 50 99 0- - - Pozosta�e Fenole; fenoloalkohole: 1692907 11 00 0- - Fenol (hydroksybenzen) i jego sole 1702907 12 00 0- - Krezole i ich sole 1712907 14 00 0- - Ksylenole i ich sole 1722907 15 10 0- - - 1-Naftol 1732907 15 90 0- - - Pozosta�e 174* 2907 19 00 0- - Pozosta�e6 Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi: 175* 2908 10 10 0- Pochodne zawieraj�ce tylko podstawniki chlorowcowe oraz ich sole7 1762908 20 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry 1772908 90 00 0- Pozosta�e Etery acykliczne i aromatyczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 1782909 11 00 0- - Eter dietylowy (eter etylowy) 1792909 19 00 0- - Pozosta�e 1802909 30 90 0- - Pozosta�e 181ex 2912Aldehydy, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn�; cykliczne polimery aldehyd�w; paraformaldehyd - z wy��czeniem PCN 2912 30 00 0, 2912 41 00 0, 2912 42 00 0, 2912 49 00 0, 2912 50 00 0 i 2912 60 00 0 Ketony i chinony, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 1822914 19- - Pozosta�e 1832914 29 00 0- - Pozosta�e 1842914 40 90 0- - Pozosta�e 1852914 70 90 0- - Pozosta�e Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 1862916 15 00 0- - Kwas oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry 1872916 19 40 0- - - Kwas krotonowy 1882916 19 80 0- - - Pozosta�e 1892916 31 00 0- - Kwas benzoesowy, jego sole i estry 1902916 39 00 0- - Pozosta�e 1912917 11 00 0- - Kwas szczawiowy, jego sole i estry Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 1922918 11 00 0- - Kwas mlekowy, jego sole i estry 1932918 15 00 0- - Sole i estry kwasu cytrynowego 1942918 16 00 0- - Kwas glukonowy, jego sole i estry 1952918 21 00 0- Kwas salicylowy i jego sole 1962918 22 00 0- - Kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry 1972918 23- - Pozosta�e estry kwasu salicylowego i ich sole 1982918 90- Pozosta�e 1992919 00Estry fosforowe i ich sole, ��cznie z laktofosforanami; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne 200ex 2920Estry pozosta�ych kwas�w nieorganicznych (bez estr�w chlorowcowodor�w) i ich sole; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne - z wy��czeniem PCN 2920 90 10 0, 2920 90 20 0 i 2920 90 30 0 Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: 2012921 11 - - Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole 2022921 19 40 0- - - 1,1,3,3-Tetrametylobutyloamina 2032921 19 80 0- - - Pozosta�e 2042921 29 00 0- - Pozosta�e 2052921 30 91 0- - Cykloheksylenodiamina -1,3 (1,3-diaminocykloheksan) 2062921 30 99 0- - Pozosta�e Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn�: 2072922 41 00 0- - Lizyna i jej estry; ich sole 2082922 42 00 0- - Kwas glutaminowy i jego sole 2092922 43 00 0- - Kwas antranilowy (kwas o-aminobenzoesowy) i jego sole 2102922 49- - Pozosta�e 2112922 50 00 0- Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i inne zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� 2122923 20 00 0- Lecytyny i inne fosfoaminolipidy 2132924 10 00 0- Amidy acykliczne (��cznie z karbaminianami acyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole 2142924 29 10 0- - - Lidokaina (INN) 2152924 29 30 0- - - Paracetamol (INN) 2162925 20 00 0- Iminy i ich pochodne; ich sole 2172928 00Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy 218ex 2930Organiczne zwi�zki siarki - z wy��czeniem PCN 2930 10 00 0, 2930 30 00 0, 2930 90 12 0, 2930 90 14 0 i 2930 90 16 0 Zwi�zki heterocykliczne tylko z hetero- atomem(-ami) tlenu: 2192932 19 00 0- - Pozosta�e 2202932 21 00 0- - Kumaryna, metylokumaryny i etylokumaryny 221ex 2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu - z wy��czeniem PCN 2933 21 00 0, 2933 29 90 0, 2933 31 00 0, 2933 39 20 0, 2933 39 25 0, 2933 39 35 0, 2933 39 40 0, 2933 39 45 0, 2933 39 50 0, 2933 39 55 0, 2933 39 95 0, 2933 40 30 0, 2933 59 10 0, 2933 61 00 0, 2933 69 10 0, 2933 69 20 0, 2933 69 30 0, 2933 69 80 0, 2933 71 00 0 i 2933 79 00 0 Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne: 2222934 30- Zwi�zki zawieraj�ce fenotiazynowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej 2232934 90 30 0- - Chloroprotyksen (INN); tenalidyna (INN) i jej winiany i maleiniany 2242934 90 40 0- - Furazolidon (INN) 225* 2934 90 96 0- - Pozosta�e8 2262935 00Sulfonamidy 2272936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych, nawet w dowolnym rozpuszczalniku 2282937Hormony, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne, u�ywane g��wnie jako hormony; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony 2292938Glikozydy, naturalne i syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i inne pochodne 230ex 2939Alkaloidy ro�linne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne - z wy��czeniem PCN 2939 63 00 0 i 2939 69 00 0 2312941Antybiotyki 2323001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone 2333002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne 2343003Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, ale nie przygotowane w odmierzonych dawkach lub w pojedynczych opakowaniach do sprzeda�y detalicznej 2353004Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z produkt�w zmieszanych lub nie zmieszanych, dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, przygotowane w odmierzonych dawkach lub w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej 2363005Wata, gaza, banda�e i podobne artyku�y, (np. opatrunki, przylepne plastry, kataplazmy) impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub przygotowane w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej do cel�w medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych 2373006Produkty farmaceutyczne wymienione w uwadze 4 do niniejszego dzia�u 2383101 00 00 0Nawozy zwierz�ce lub ro�linne, nawet zmieszane ze sob�, poddane obr�bce chemicznej; nawozy produkowane przez mieszanie lub obr�bk� chemiczn� produkt�w zwierz�cych lub ro�linnych 2393102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe 2403103Nawozy fosforowe mineralne lub chemiczne 2413104Nawozy potasowe mineralne lub chemiczne 2423105Nawozy mineralne lub chemiczne zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; inne nawozy; produkty niniejszego dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nie przekraczaj�cej 10 kg 243* 3213Farby do cel�w artystycznych, szkolnych i reklamowych, �rodki modyfikuj�ce odcienie, farby do cel�w rozrywkowych i podobne, w tabletkach, tubkach, s�oikach, butelkach, miseczkach albo podobnych postaciach lub opakowaniach9 Preparaty do upi�kszania: 244* 3304 99 00 0- - Pozosta�e10 2453407 00 00 0Pasty modelarskie, nawet do zabawy dla dzieci; preparaty znane jako "wosk dentystyczny" lub jako "dentystyczny materia� formierski", przygotowany w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci p�ytek, podk�w, lasek lub podobnych postaciach; inne preparaty do stosowania w dentystyce, produkowane na bazie gipsu (gipsu palonego lub siarczanu wapnia) 246ex 3501Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe - z wy��czeniem PCN 3501 90 10 0 i 3501 90 90 0 Albumina: 2473502 11 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi 2483502 19 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi 2493502 90 20 0- - - Niezdatne lub uznane jako niezdatne do konsumpcji przez ludzi 2503503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne 2513504 00 00 0Peptony i ich pochodne; inne substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany 2523505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie 2533507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony do promieni rentgenowskich: 2543702 10 00 1- - Film do zastosowania w defektoskopii przemys�owej o szeroko�ci powy�ej 1 m. 2553702 10 00 9- - Pozosta�e P�yty fotograficzne i film, na�wietlone i wywo�ane, inne ni� filmy kinematograficzne: 256* 3705 90 00 0- Pozosta�e11 2573808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w, (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) 2583821 00 00 0Gotowe po�ywki do hodowli mikroorganizm�w 2593822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� 3002 lub 3006 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2603824 90 61 0- - - - Produkty po�rednie z produkcji antybiotyk�w otrzymane podczas fermentacji Streptomyces tenebrarius, suszone lub nie, do zastosowania w produkcji lek�w dla ludzi, z pozycji 3004 2613824 90 62 0- - - - Produkty po�rednie z produkcji soli monensin 2623824 90 64 0- - - - Pozosta�e 263* 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e12 Polimery naturalne, (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone, (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 2643913 90 80 0- - Pozosta�e 265* 3924 10 00 0- Naczynia sto�owe i kuchenne13 266* 3926 10 00 0- Artyku�y biurowe lub szkolne14 267* 3926 20 00 0- Odzie� i dodatki do odzie�y15 Bie�nikowane lub u�ywane opony pneumatyczne z kauczuku wulkanizowanego: 2684012 10 80 0- - - Pozosta�e 2694012 20 90 0- - Pozosta�e 2704014Artyku�y higieniczne lub farmaceutyczne (��cznie z odci�gaczami do mleka), z kauczuku wulkanizowanego, innego ni� ebonit, z wyposa�eniem lub bez z ebonitu R�kawice: 2714015 11 00 0- - Chirurgiczne 2724016 92 00 0- - Gumy do wycierania 2734101Surowe sk�ry i sk�rki bydl�ce lub ze zwierz�t jednokopytnych (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej konserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), nawet odw�osione, r�wnie� dwojone Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1 (b) lub 1 (c) do niniejszego dzia�u: 2744103 10- Kozie i ko�l�ce 2754110 00 00 0Skrawki i pozosta�e odpady sk�ry wyprawionej lub sk�ry wt�rnej, nie nadaj�ce si� do produkcji artyku��w sk�rzanych; py�, proszek i m�ka ze sk�ry wyprawionej Teczki, akt�wki, tornistry i podobne wyroby: 276* 4202 12 11 0- - - - Teczki, akt�wki, tornistry i podobne pojemniki16 277* 4202 12 50 0- - - Z uformowanego tworzywa sztucznego16 278* 4202 12 91 0- - - - Teczki, akt�wki, tornistry i podobne pojemniki16 279* 4202 19 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w16 2804206Wyroby z wn�trzno�ci, b�on, p�cherzy albo ze �ci�gien (nie dotyczy wyrob�w z wn�trzno�ci jedwabnik�w) 281* 4401 30 10 0- - Trociny17 2824803 00 10 0- Wata celulozowa Wata celulozowa lub wst�gi z w��kien celulozowych, u�ywane w celach gospodarczych i sanitarnych, w zwojach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 36 cm lub ci�te do tej postaci, pieluszki dla niemowl�t, tampony, podpaski higieniczne, prze�cierad�a i podobne wyroby do u�ytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego: 2834818 40- Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki dla niemowl�t i podobne wyroby sanitarne 2844818 90- Pozosta�e Notesy, zeszyty, bloki listowe, terminarze, bruliony, ok�adki do akt, teczki, skoroszyty, z papieru lub tektury: 285* 4820 10 30 0- - Notesy i zeszyty, bloki listowe, terminarze14 286* 4820 20 00 0- Bruliony14 287* 4820 30 00 0- Ok�adki, (ale inne ni� do ksi��ek), teczki, ok�adki do akt i skoroszyty14 288* 4820 90 00 0- Pozosta�e14 2894901Drukowane ksi��ki, broszury, ulotki i podobne materia�y drukowane, w pojedynczych arkuszach lub w innej formie 2904902Gazety, dzienniki i czasopisma, ilustrowane lub nie, zawieraj�ce materia�y reklamowe 2914903 00 00 0Ksi��ki obrazkowe dla dzieci i ksi��ki do rysowania lub kolorowania 2924904 00 00 0Nuty drukowane lub w r�kopisie, nawet ilustrowane lub oprawione 2934905Mapy, mapy hydrograficzne, mapy morskie, wszelkich rodzaj�w, r�wnie� atlasy, mapy �cienne, plany topograficzne i globusy, drukowane 294ex 5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z waty; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien - z wy��czeniem PCN 5601 30 00 0 295* 6101M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" i podobne artyku�y dziane lub szyde�kowane, z wy��czeniem artyku��w z pozycji 610315 296* 6102Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" i podobne artyku�y dziane lub szyde�kowane, z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� 610415 297* 6103M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, marynarki, blezery, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroju k�pielowego), dziane lub szyde�kowane15 298* 6104Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, �akiety, blezery, suknie, sp�dnice, sp�dnico-spodnie, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroj�w k�pielowych), dziane lub szyde�kowane15 299* 6105Koszule m�skie lub ch�opi�ce, dziane lub szyde�kowane15 300* 6106Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, dziane lub szyde�kowane15 301* 6107M�skie lub ch�opi�ce kalesony, majtki, koszule nocne, pid�amy, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szyde�kowane15 302* 6108Damskie lub dziewcz�ce p�halki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pid�amy, peniuary, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane15 303* 6109Podkoszulki, trykoty wszelkiego rodzaju, dziane lub szyde�kowane15 304* 6110Swetry, golfy, pulowery, swetry typu cardigan, kamizelki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane15 3056111Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, dziane lub szyde�kowane 306* 6112Ubiory do turystyki pieszej, ubiory narciarskie i stroje k�pielowe, dziane lub szyde�kowane15 307* 6113 00Odzie� wykonana z dzianin, r�wnie� szyde�kowanych, z pozycji 5903, 5906 lub 590715 308* 6114Pozosta�a odzie� dziana lub szyde�kowana15 309ex * 6115Rajstopy, trykoty, po�czochy, skarpety i inne trykota�e, ��cznie z po�czochami przeciw�ylakowymi i obuwiem bez nak�adanych podeszew, dziane lub szyde�kowane15 - z wy��czeniem PCN 6115 20 11 0, 6115 20 19 0, 6115 20 90 0, 6115 93 10 0, 6115 93 91 0 310ex * 6116R�kawiczki, mitenki, r�kawiczki z jednym palcem, dziane lub szyde�kowane - z wy��czeniem PCN 6116 10 20 0 i 6116 10 80 0 Dziane lub szyde�kowane cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych: 311* 6117 90 00 0- Cz�ci15 312* 6201M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, z wy��czeniem artyku��w z pozycji 620315 313* 6202Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" i podobne artyku�y, inne ni� z pozycji 620415 314ex * 6203M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, marynarki, blezery, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroju k�pielowego)z wy��czeniem PCN 6203 22 10 0, 6203 23 10 0, 6203 29 11 0, 6203 32 10 0, 6203 33 10 0, 6203 39 11 0, 6203 42 11 0, 6203 42 51 0, 6203 43 11 0, 6203 43 31 0, 6203 49 11 0 i 6203 49 31 0 315ex * 6204Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, �akiety, blezery, suknie, sp�dnice, sp�dnico-spodnie, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroj�w k�pielowych)z wy��czeniem PCN 6204 22 10 0, 6204 23 10 0, 6204 29 11 0, 6204 32 10 0, 6204 33 10 0, 6204 39 11 0, 6204 62 11 0, 6204 62 51 0, 6204 63 11 0, 6204 63 31 0, 6204 69 11 0 i 6204 69 31 0 316* 6205Koszule m�skie lub ch�opi�ce 317* 6206Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe15 318* 6207M�skie lub ch�opi�ce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, majtki, koszule nocne, pid�amy, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby15 319* 6208Damskie lub dziewcz�ce podkoszulki i podobne wyroby, p�halki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pid�amy, peniuary, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby15 320* 6209Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t 15 321ex * 6211Ubiory treningowe z podszewk�, ubiory narciarskie, stroje k�pielowe; pozosta�a odzie�15 - z wy��czeniem PCN 6211 32 10 0 i 6211 33 10 0Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwi�zki i podobne artyku�y oraz cz�ci tych artyku��w, r�wnie� dziane lub szyde�kowane: 322* 6212 90 00 0- Pozosta�e15 323* 6213Chusteczki do nosa15 324* 6214Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y15 325* 6216 00 00 0R�kawiczki, r�kawice z jednym palcem i mitenki15 Cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 6212: 326* 6217 90 00 0- Cz�ci15 327* 6401Obuwie nieprzemakalne z podeszwami zewn�trznymi i cholewkami z gumy lub tworzyw sztucznych, kt�re nie s� przymocowane do podeszwy, ani z��czone z ni� za pomoc� szycia, nitowania, gwo�dzi, wkr�t�w, ko�k�w lub podobnymi sposobami18 328ex * 6402Pozosta�e obuwie z podeszwami zewn�trznymi i cholewkami z gumy lub tworzyw sztucznych18 - z wy��czeniem PCN 6402 99 93 0, 6402 99 96 0 i 6402 99 98 0 329ex * 6403Obuwie o podeszwach zewn�trznych z gumy, tworzyw sztucznych, sk�ry lub sk�ry wt�rnej i cholewkach ze sk�ry18 - z wy��czeniem PCN 6403 51 15 0, 6403 51 19 0, 6403 51 95 0, 6403 51 99 0, 6403 59 35 0, 6403 59 39 0, 6403 59 95 0, 6403 59 99 0, 6403 91 13 0, 6403 91 16 0, 6403 91 18 0, 6403 91 93 0, 6403 91 96 0, 6403 91 98 0, 6403 99 33 0, 6403 99 36 0, 6403 99 38 0, 6403 99 93 0, 6403 99 96 0 i 6403 99 98 0 330* 6404Obuwie o podeszwach zewn�trznych z gumy, tworzyw sztucznych, sk�ry lub sk�ry wt�rnej i cholewkach z materia��w w��kienniczych18 331* 6405Pozosta�e obuwie18 332ex * 6505Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materia��w w��kienniczych, w kawa�ku, (ale nie z pask�w), nawet z podszyciem i przybraniem; siatki na w�osy z jakiegokolwiek materia�u, nawet z podszyciem i przybraniem19 - z wy��czeniem PCN 6505 10 00 0 333* 6602 00 00 0Laski, laski z siode�kiem, bicze, szpicruty i tym podobne20 3346701 00 00 0Sk�ry ptasie i inne cz�ci ptak�w wraz z pi�rami lub puchem, pi�ra, cz�ci pi�r, puch i wyroby z puchu (poza wyrobami z pozycji 0505 oraz obrobionymi dutkami i stosinami) 3356815 20 00 0- Wyroby z torfu Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych (z wyj�tkiem szklanek i kieliszk�w) lub kuchennych, z wyj�tkiem wykonanych z tworzywa szklano-ceramicznego: 336* 7013 39- - Pozosta�e13 3377326 20 30 0- - - Ma�e skrzynki i wybiegi dla drobiu 3388201 10 00 0- �opaty i szufle 3398201 20 00 0- Wid�y 3408201 30 00 0- Motyki, kilofy, grace i grabie 3418201 40 00 0- Siekiery, no�e ogrodnicze i podobne narz�dzia do ci�cia 342* 8201 50 00 0- Sekatory i podobne jednor�czne no�yce ogrodnicze i narz�dzia do piel�gnacji drzew (nawet no�yce do drobiu)21 3438201 60 00 0- No�yce do �ywop�ot�w, dwur�czne no�yce do piel�gnacji drzew i podobne no�yce dwur�czne 3448201 90 00 0- Pozosta�e narz�dzia r�czne w rodzaju u�ywanych w rolnictwie, ogrodnictwie i le�nictwie No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznych: 3458208 40 00 0- Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w le�nictwie 346* 8214 10 00 0- No�e do papieru, otwieracze do list�w, temper�wki do o��wk�w i ostrza do nich14 Suszarki: 3478419 31 00 0- - Do produkt�w rolniczych Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: 3488424 81- - Rolnicze lub ogrodnicze 349* 8424 90 90 0- - Pozosta�e22 Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku: 3508428 20 30 0- - - Specjalnie zaprojektowane do pracy w rolnictwie 3518428 90 71 0- - - - - Przeznaczone do sprz�gania z ci�gnikami rolniczymi 3528428 90 79 0- - - - - Pozosta�e 3538432Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub le�ne do przygotowywania lub uprawy gleby; walce do piel�gnacji trawnik�w lub teren�w sportowych 354ex 8433Maszyny �niwne i om�otowe, tak�e prasy do belowania s�omy i paszy; kosiarki do trawnik�w i do pozyskiwania siana; urz�dzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoc�w lub innych produkt�w rolnych, z wyj�tkiem urz�dze� z pozycji 8437 - z wy��czeniem PCN 8433 11 10 0, 8433 11 51 0, 8433 11 59 0, 8433 11 90 0, 8433 19 10 0, 8433 19 51 0, 8433 19 59 0, 8433 19 70 0 i 8433 19 90 0 3558434Dojarki mechaniczne i urz�dzenia mleczarskie 356ex 8436Pozosta�e urz�dzenia rolnicze, ogrodnicze, le�ne, drobiarskie lub pszczelarskie, tak�e kie�kowniki wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub cieplne; inkubatory i wyl�garnie drobiu - z wy��czeniem PCN 8436 91 00 0 Urz�dzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw str�czkowych; urz�dzenia stosowane w przemy�le zbo�owym lub do obr�bki zb�, lub suszonych warzyw str�czkowych, inne ni� urz�dzenia stosowane w gospodarstwie rolnym: 3578437 90 00 0- Cz�ci Narz�dzia do pracy r�cznej, hydrauliczne lub z samodzielnym silnikiem nieelektrycznym: 358* 8467 81 00 0- - Pi�y �a�cuchowe21 359* 8467 89 00 0- - Pozosta�e21 360* 8469Maszyny do pisania inne ni� drukarki obj�te pozycj� 8471, maszyny do redagowania tekst�w23 Narz�dzia elektromechaniczne, r�czne, z w�asnym silnikiem elektrycznym: 361* 8508 20- Pi�y21 362* 8508 80 90 0- - - - Pozosta�e21 Ci�gniki (inne ni� z pozycji 8709): 363* 8701 10 00 0- Ci�gniki jednoosiowe kierowane przez pieszego24 364* 8701 30 90 0- - Pozosta�e24 365ex 8701 90- Pozosta�e - z wy��czeniem PCN 8701 90 90 0 366* 8712 00Rowery dwuko�owe i inne rowery (tak�e trzyko�owe w�zki-rowery dostawcze), bezsilnikowe25 3678713W�zki inwalidzkie, z nap�dem silnikowym b�d� mechanicznym innego rodzaju lub bez takiego nap�du 3688715 00W�zki dzieci�ce i ich cz�ci Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego: 3698716 20 00 0- Samoza�adowcze lub samowy�adowcze przyczepy lub naczepy do cel�w rolniczych 370* 8716 31 00 0- - Przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny26 371* 8716 39 51 0- - - - - - Jednoosiowe26 372* 8716 39 59 0- - - - - - Pozosta�e26 373* 8716 39 80 0- - - - U�ywane26 374* 8716 80 00 0- Pozosta�e pojazdy27 3759001 30 00 0- Soczewki kontaktowe 376ex 9001 40- Soczewki okularowe szklane - z wy��czeniem PCN 9001 40 20 0 377ex 9001 50- Soczewki okularowe z innych materia��w - z wy��czeniem PCN 9001 50 20 0 Przyrz�dy kre�larskie: 378* 9017 20 19 0- - - Pozosta�e14 Strzykawki, ig�y i inne narz�dzia i przyrz�dy: 3799018 31 - - Strzykawki nawet z ig�ami 3809018 32 10 0- - - Metalowe ig�y do zastrzyk�w 3819018 39 00 0- - Pozosta�e 3829018 90 10 0- - Przyrz�dy do pomiaru ci�nienia krwi 3839018 90 70 0- - Urz�dzenia do litotrypsji (ultrad�wi�kowe) 384* 9018 90 75 0- - Urz�dzenia do stymulacji nerw�w28 385* 9018 90 85 0- - Pozosta�e28 Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych: 3869019 10 90 0- - Pozosta�e 387ex 9021Sprz�t i aparaty ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny, �ubki i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci; protezy; aparaty s�uchowe oraz inne aparaty zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa - z wy��czeniem PCN 9021 50 00 0 i 9021 90 10 0 Przyrz�dy, aparaty lub modele, przeznaczone wy��cznie do cel�w pokazowych, (np. do nauczania lub na wystawach), nie nadaj�ce si� do innych cel�w: 3889023 00 10 0- W rodzaju stosowanych przy nauczaniu fizyki, chemii lub przedmiot�w technicznych 389* 9023 00 80 0- Pozosta�e29 3909201Fortepiany, pianina, w tym tak�e pianole i pozosta�e pianina automatyczne; klawesyny i pozosta�e klawiszowe instrumenty strunowe 3919202Pozosta�e strunowe instrumenty muzyczne, (np. gitary, skrzypce, harfy) 3929203 00Organy piszcza�kowe klawiszowe; fisharmonie i podobne instrumenty klawiszowe z metalowym j�zyczkiem drgaj�cym 3939204Akordeony i inne podobne instrumenty; harmonijki ustne 3949205Inne d�te instrumenty muzyczne, (np. klarnety, tr�bki, kobzy, dudy) 3959206 00 00 0Perkusyjne instrumenty muzyczne, (np. b�bny, ksylofony, cymba�y, kastaniety, marakasy) 3969207Instrumenty muzyczne, kt�rych d�wi�k jest wytwarzany, lub te� musi by� wzmocniony, elektrycznie, (np. organy, gitary, akordeony) 3979208Pozytywki, szafy graj�ce, katarynki, mechaniczne ptaki �piewaj�ce, pi�y graj�ce oraz inne instrumenty muzyczne nie obj�te �adn� z pozosta�ych pozycji niniejszego dzia�u; instrumenty na�laduj�ce odg�osy wszelkiego rodzaju (wabiki); gwizdki, rogi oraz inne d�te instrumenty sygnalizacyjne 3989209Cz�ci i akcesoria instrument�w muzycznych (np. mechanizmy pozytywek, karty, tarcze czy walce do mechanicznych instrument�w muzycznych); metronomy, wide�ki stroikowe i kamertony d�te wszystkich typ�w 3999501 00Zabawki na k�kach przeznaczone do jazdy dla dzieci, (np. rowerki trzyko�owe oraz hulajnogi i samochodziki poruszane peda�ami); w�zki dla lalek 4009502Lalki przedstawiaj�ce wy��cznie ludzkie postacie 4019503Pozosta�e zabawki; modele redukcyjne (zmniejszone w skali) i inne podobne modele s�u��ce do zabawy, nawet z nap�dem; �amig��wki wszelkich typ�w Artyku�y i sprz�t do og�lnych �wicze� fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych i do uprawiania innych sport�w lub gier na �wie�ym powietrzu, nie wymienione ani nie wyszczeg�lnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 402* 9506 11- - Narty30 403* 9506 12 00 0- - Wi�zania do nart30 404* 9506 19 00 0- - Pozosta�e30 4059506 62 90 0- - - Pozosta�e 406* 9506 69 90 0- - - Pozosta�e31 407* 9506 70 10 0- - �y�wy32 408* 9506 91 00 0- - Artyku�y i sprz�t do og�lnych �wicze� fizycznych, sprz�t gimnastyczny lub lekkoatletyczny31 409* 9508 00 00 0Karuzele, hu�tawki, strzelnice i inne urz�dzenia rozrywkowe na wolnym powietrzu; cyrki w�drowne, mena�erie oraz w�drowne teatry33 410* 9609 10- O��wki i kredki, z pr�cikami wewn�trz twardej os�ony9 4119610 00 00 0Tabliczki, tablice do pisania, kre�lenia lub rysowania, nawet oprawione Bez wzgl�du na kod PCNInne towary: 1. Artyku�y mundurowe dla zuch�w i harcerzy 2. Meble dla dzieci do 7 lat ex - Zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie. Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem *umieszczonym w kolumnie Kod PCN 1 Nie dot. gumy do �ucia i krem�w w proszku. 2 L�d i �nieg. 3 Wywary paszowe. 4 Kreda pastewna. 5 M�czka dolomitowa. 6 Nie dot. p.-tert-Butylofenolu. 7 Nie dot. pochodnych bromowanych. 8 Nie dot. monotioli, nawet uwodornionych. 9 Wyroby dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym (na opakowaniu musi znajdowa� si� oznakowanie, �e towar ten jest przeznaczony w szczeg�lno�ci dla dzieci). 10 Oliwa zwyk�a i witaminizowana, talk, zasypki i mleczka kosmetyczne, z oznaczeniem na opakowaniu, �e produkt jest przeznaczony dla dzieci do lat trzech. 11 Filmy i prze�rocza zabawowe z tworzyw sztucznych. 12 Nawozy. 13 Butelki dla niemowl�t. 14 Przybory szkolne, pomoce naukowe oraz specjalistyczny sprz�t szkolny i przedszkolny. 15 Odzie�, ubiory, bielizna osobista, nakrycia g�owy, wyroby po�czosznicze z dzianin i tkanin lub innych materia��w dla dzieci w wieku do 11 lat, kt�re jednoznacznie s� oznakowane na metce przytwierdzonej do tych towar�w (w przypadku wyrob�w z dzianin s� to towary przeznaczone dla dzieci o wzro�cie do 140 cm; w przypadku wyrob�w z tkanin i pozosta�ych materia��w s� to towary przeznaczone dla dzieci o wzro�cie do 146 cm). 16 Tornistry. 17 Brykiety z trocin. 18 Obuwie dzieci�ce o numeracji metrycznej do 23 cm. 19 Nakrycia g�owy z dzianin dla dzieci do 11 lat. 20 Laski inwalidzkie. 21 Narz�dzia ogrodnicze, sadownicze i gospodarcze. 22 Cz�ci do urz�dze� z podpozycji 8424 81. 23 Urz�dzenia do zapisywania i odczytywania tekst�w w alfabecie Braille'a. 24 Ci�gniki rolnicze i dla le�nictwa. 25 Rowery i pojazdy dzieci�ce. 26 Przyczepy i naczepy do cel�w rolniczych. 27 Sanki dla dzieci. 28 Cz�ci aparat�w do mierzenia ci�nienia t�tniczego. 29 Dotyczy tylko modeli anatomii cz�owieka lub anatomii zwierz�t. 30 Narty dzieci�ce o d�ugo�ci do 120 cm, wi�zania i kijki do tych nart. 31 Sprz�t rehabilitacyjny. 32 �y�wy popularne, dzieci�ce. 33 Urz�dzenia ogr�dk�w dzieci�cych, z drewna. Za��cznik nr 3 WYKAZ MATERIA��W BUDOWLANYCH, KT�RYCH PRZYW�Z Z ZAGRANICY JEST OBJ�TY STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 7% PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 12505Naturalne piaski wszystkich rodzaj�w, r�wnie� barwione, inne ni� piaski metalono�ne z Dzia�u 26 22517Otoczaki, �wir, kamie� pokruszony lub roz�upany, w rodzaju zwykle u�ywanych jako kruszywo do betonu, jako t�ucze� drogowy i do podsypki tor�w kolejowych lub inne kruszywo, krzemie� i gruby �wir, nawet poddane obr�bce cieplnej; makadam z �u�la lub podobnych odpad�w przemys�owych, nawet zawieraj�cy materia�y podane w pierwszej cz�ci pozycji; makadam smo�owany; granulki, od�amki i proszek kamieni z pozycji 2515 lub 2516, nawet poddane obr�bce cieplnej 3ex 2520Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (zawieraj�ce gips palony lub siarczan wapniowy), r�wnie� barwione, zawieraj�ce lub nie ma�e ilo�ci przyspieszaczy lub op�niaczy - z wy��czeniem PCN 2520 10 00 0 42521 00 00 0Topnik wapniowy; wapie� i inny kamie� wapienny stosowany do wyrobu wapna i cementu 52522Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne z wyj�tkiem tlenku wapniowego i wodorotlenku wapniowego z pozycji 2825 62523Cement portlandzki, cement glinowy, cement �u�lowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru 72715 00 00 0Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym, (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-backs) 8ex 3214Kity szklarskie, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i podobne mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp. - z wy��czeniem PCN 3214 10 90 0 Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone: 93506 91 00 0- - Spoiwa na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami) Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys��w pokrewnych, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 103824 50 10 0- - Masy betonowe 113824 50 90 0- - Pozosta�e 12ex 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie, (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych - z wy��czeniem PCN 3917 10 10 0, 3917 10 90 0, 3917 21 91 0, 3917 22 91 0, 3917 23 91 0, 3917 29 91 0, 3917 31 10 0, 3917 32 91 0, 3917 33 10 0, 3917 39 91 0 i 3917 40 10 0 133918Wyk�adziny pod�ogowe z tworzyw, nawet samoprzylepne, w rolkach lub w postaci p�ytek; wyk�adziny �cienne lub sufitowe z tworzyw sztucznych, jak zdefiniowano w uwadze 9 do tego dzia�u Samoprzylepne p�yty, arkusze, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 143919 90 61 0- - - Z plastyfikowanego polichlorku winylu lub z polietylenu 153919 90 69 0- - - - Pozosta�e Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 163920 99 51 0- - - - Arkusze z polifluorku winylu 173920 99 55 0- - - - Dwuosiowo zorientowana folia z polialkoholu winylowego, zawieraj�ca w masie 97% lub wi�cej polialkoholu winylowego, nie powlekana, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 1 mm 183920 99 59 0- - - - Pozosta�e Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: 193921 11 00 0- - Z polimer�w styrenu 203921 13 10 0- - - Mi�kkie, elastyczne 213921 13 90 0- - - Pozosta�e 223921 90 60 0- - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej 233922Wanny, prysznice, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, sp�uczki ust�powe i podobne artyku�y sanitarne, z tworzyw sztucznych 243925Artyku�y budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 253926 90 50 0- - - Perforowane kub�y i podobne artyku�y do filtrowania wody przy wej�ciu do �ciek�w 263926 90 99 0- - - - Pozosta�e Drewno pi�owane wzd�u�ne, skrawane lub �uszczone, r�wnie� strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk�, o grubo�ci powy�ej 6 mm: 27* 4407 10 31 0- - - - �wierkowe z gatunku "Picea abies Karst." lub srebrnej jod�y (Abies alba Mill.)1 28* 4407 10 33 0- - - - Sosnowe z gatunku "Pinus sylvestris L"1 29* 4407 10 38 0- - - - Pozosta�e1 30* 4407 24 30 0- - - - Strugane1 314407 25 30 0- - - - Strugane 324407 26 30 0- - - - Strugane 33* 4407 29 20 0- - - - - - Palisander z Rio, palisander z Para, palisander z Rose1 344407 29 31 0- - - - - - - P�yty, listwy i klepki do parkiet�w lub drewniane p�yty pod�ogowe nie��czone 35* 4407 29 39 0- - - - - - - Pozosta�e1 36* 4407 29 83 0- - - - - Strugane1 374407 91 31 0- - - - - P�yty, listwy i klepki do parkiet�w lub drewniane p�yty pod�ogowe, nie ��czone 38* 4407 92 00 0- - Bukowe (Fagus spp.)1 39* 4407 99 30 0- - - - Strugane1 Drewno, kszta�towane w spos�b ci�g�y, wzd�u� dowolnej kraw�dzi lub powierzchni, r�wnie� szlifowane, strugane, ��czone na wpust i pi�ro: 40* 4409 10 18 0- - Pozosta�e1 414409 20 91 0- - - P�yty, klepki i listwy do parkiet�w i drewniane p�yty pod�ogowe nie ��czone 42* 4409 20 98 0- - - Pozosta�e1 Sklejka, p�yty fornirowane i podobne drewno warstwowe: 43* 4412 22 91 0- - - - P�yty stolarskie warstwowe i pod�ogowe2 44* 4412 29 20 0- - - P�yty stolarskie warstwowe i pod�ogowe2 45* 4412 92 91 0- - - - P�yty stolarskie, warstwowe i pod�ogowe2 46* 4412 99 20 0- - - P�yty stolarskie, warstwowe i pod�ogowe2 47ex 4418Drewniane wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, w tym kom�rkowe p�yty drewniane, po��czone p�yty parkietowe, dach�wki i gonty - z wy��czeniem PCN 4418 40 00 0 i 4418 50 00 0 Korek prasowany, nawet z dodatkiem spoiwa oraz wyroby z takiego korka: 48* 4504 10 91 0- - - Z substancj� wi���c�3 49* 4504 10 99 0- - - Pozosta�e3 50ex 4814Tapety papierowe i podobne ok�adziny �cienne; okienny papier przezroczysty - z wy��czeniem PCN 4814 90 90 0 Filc impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: 515602 21 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 525904Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; pokrycia pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tu 536806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i wyroby materia��w mineralnych izoluj�cych cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� z pozycji 6811 lub 6812 albo dzia�em 69 546807Wyroby z asfaltu lub podobnego materia�u, (np. bitumu naftowego lub paku w�glowego) 556808 00 00 0Tafle, p�yty, p�ytki, bloki i podobne wyroby z w��kien ro�linnych, s�omy, wi�r�w, trocin, py�u albo innych odpad�w drewna, spojonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym 566809Wyroby z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu 576810Wyroby z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet zbrojone Wyroby azbestowo-cementowe, celulozowo-cementowe itp.: 586811 10 00 0- Arkusze faliste 59* 6811 20 11 0- - Arkusze na dachy lub �ciany, nie przekraczaj�ce wymiar�w 40 x 60 cm4 60* 6811 20 80 0- - Pozosta�e4 61* 6811 30 00 0- Rury, przewody i kszta�tki rurowe4 62* 6811 90 00 0- Pozosta�e wyroby4 636904Ceramiczne ceg�y budowlane, pustaki stropowe, podporowe, wype�nieniowe itp. 646905Dach�wki, nasady kominowe, wyk�adziny kominowe, ozdoby architektoniczne i inne ceramiczne wyroby budowlane 656906 00 00 0Ceramiczne rury, przewody, rynny i z��cza rurowe 66ex 6907Nieszkliwione p�yty chodnikowe, kafle lub p�ytki �cienne; nieszkliwione ceramiczne kostki mozaikowe itp., nawet na pod�o�u - z wy��czeniem PCN 6907 90 93 0 676908Szkliwione ceramiczne p�yty chodnikowe, kafle lub p�ytki �cienne; szkliwione ceramiczne kostki mozaikowe itp., na pod�o�u lub nie 686910Ceramiczne zlewy, umywalki, podstawy umywalek, wanny, bidety, miski klozetowe, p�uczki ust�powe, pisuary i podobne wyroby sanitarne 69ex 7003Szk�o lane i walcowane, w arkuszach lub kszta�tkach, nawet z warstw� poch�aniaj�c� odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nie obrobione inaczej - z wy��czeniem PCN 7003 12 10 0 i 7003 19 10 0 70ex 7004Szk�o ci�gnione i dmuchane, w arkuszach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nie obrobione inaczej - z wy��czeniem PCN 7004 20 10 0 i 7004 90 10 0 717005Szk�o typu "float" i szk�o o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nie obrobione inaczej Szk�o z pozycji 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane lub nieoprawione w innych materia�ach: 727006 00 90 0- Pozosta�e Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperaturowanego) lub warstwowego: 737007 19- - Pozosta�e 747007 29 00 0- - Pozosta�e 757008 00Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�a 76ex 7016Kszta�tki chodnikowe, p�yty, ceg�y, pustaki, ceg�y znormalizowane, dach�wka i inne wyroby ze szk�a prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju u�ywanych do cel�w budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i inna drobnica szklana, nawet na pod�o�u, na mozaiki lub do podobnych cel�w dekoracyjnych; szyby oprawione w o��w itp.; szk�o wielokom�rkowe lub piankowe w blokach, taflach, p�ytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach - z wy��czeniem PCN 7016 90 10 0 W��kna szklane (��cznie z wat� szklan�) oraz wyroby z nich, (np. prz�dza, tkaniny): 777019 32 00 0- - Cienkie arkusze (woale) 787019 39 00 0- - Pozosta�e 797019 90- Pozosta�e 807209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane 81ex 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane - z wy��czeniem PCN 7210 50 10 0, 7210 50 90 0, 7210 90 10 0, 7210 90 31 0, 7210 90 38 0 i 7210 90 90 0 827211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane 83ex 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane - z wy��czeniem PCN 7212 50 10 0, 7212 60 11 0, 7212 60 19 0, 7212 60 91 0, 7212 60 93 0 i 7212 60 99 0 84ex 7213Sztaby i pr�ty, walcowane na gor�co, w nieregularnie zwijanych kr�gach, ze stali niestopowej - z wy��czeniem PCN 7213 91 20 0 Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej, nie obrobione wi�cej opr�cz kucia, walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania na gor�co, lecz z w��czeniem tych, kt�re po walcowaniu zosta�y skr�cone: 857214 20 00 0- Posiadaj�ce wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skr�cone po walcowaniu (ECSC) 867214 30 00 0- Pozosta�e, ze stali automatowej (ECSC) 877214 99 10 0- - - - W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu (ECSC) 887214 99 39 0- - - - - Mniej ni� 80 mm (ECSC) 897214 99 50 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 907214 99 69 0- - - - - Mniej ni� 80 mm (ECSC) 917214 99 80 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 92ex 7215Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej - z wy��czeniem PCN 7215 90 10 0 K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: 937216 10 00 0- Profile "U", "I" lub "H", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci poni�ej 80 mm (ECSC) 947216 21 00 0- - Profile "L" (ECSC) 957216 22 00 0- - Profile "T" (ECSC) 967216 31 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC) 977216 31 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 987216 32 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC) 997216 32 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 1007216 33 10 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 180 mm (ECSC) 1017216 40- Profile "L" lub "T", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci 80 mm lub wi�cej 1027216 50- Pozosta�e k�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie 1037216 61- - Otrzymane z wyrob�w walcowanych p�askich 1047216 69 00 0- - Pozosta�e 1057216 91- - Gi�te na zimno lub kszta�towane na zimno z wyrob�w walcowanych p�askich 1067216 99 10 0- - - Walcowane na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC) 107* 7216 99 90 0- - - Pozosta�e5 Drut ze stali niestopowej: 1087217 10- Nie pokrywany ani nie powlekany, polerowany lub nie 1097217 90- Pozosta�y 110Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: 7219 31 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej (ECSC) 1117219 32- - O grubo�ci 3 mm lub wi�cej, lecz poni�ej 4,75 mm 1127219 33- - O grubo�ci powy�ej 1 mm , lecz poni�ej 3 mm 1137219 34- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 1 mm 1147219 35- - O grubo�ci poni�ej 0,5 mm 1157219 90- Pozosta�e 116ex 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm - z wy��czeniem PCN 7220 11 00 0, 7220 12 00 0, 7220 90 11 0 i 7220 90 31 0 1177221 00Sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach 118ex 7222Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej; k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej - z wy��czeniem PCN 7222 11 11 0, 7222 11 19 0, 7222 20 11 0, 7222 20 19 0, 7222 30 10 0, 7222 30 51 0, 7222 30 91 0, 7222 30 98 0 i 7222 40 30 0 1197223 00Drut ze stali nierdzewnej 120ex 7224Pozosta�a stal stopowa w postaci wlewk�w lub w innych pierwotnych formach; p�wyroby z innej stali stopowej - z wy��czeniem PCN 7224 10 00 0, 7224 90 19 0, 7224 90 91 0 i 7224 90 99 0 Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: 1217225 19 90 0- - - Walcowane na zimno (ECSC) 1227225 20 90 0- - Pozosta�e 1237225 50 00 0- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowane na zimno (ECSC) 1247225 99 10 0- - - Nie obrobione powierzchniowo w��czaj�c polerowane lub jedynie poci�te w kszta�ty prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC) 1257225 99 90 0- - - Pozosta�e Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: 1267226 20 20 0- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co; o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm, walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie; o szeroko�ci powy�ej 500 mm, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno lub nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie (ECSC) 1277226 20 80 0- - Pozosta�e 1287226 92 10 0- - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC) 1297226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm 1307227Sztaby i pr�ty z innej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach 131ex 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych - z wy��czeniem PCN 7228 10 30 0, 7228 10 50 0, 7228 20 30 0, 7228 30 61 0, 7228 40 10 0, 7228 40 90 0, 7228 60 10 0 i 7228 70 31 0 1327229Drut z pozosta�ej stali stopowej 133ex 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali - z wy��czeniem PCN 7304 21 00 0, 7304 29 11 0, 7304 29 19 0, 7304 31 10 0, 7304 39 10 0, 7304 39 20 0, 7304 41 10 0, 7304 49 10 0, 7304 49 30 0, 7304 51 30 0, 7304 59 10 0, 7304 59 50 0 i 7304 90 10 0 1347305Pozosta�e rury i przewody rurowe, (np. spawane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rych zewn�trzna �rednica przekracza 406,4 mm, z �eliwa lub stali 135ex 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali, (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b) - z wy��czeniem PCN 7306 30 10 0, 7306 40 10 0, 7306 50 10 0 i 7306 60 10 0 Konstrukcje i cz�ci konstrukcji ze stali: 1367308 30 00 0- Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe 1377308 90 51 0- - - - Panele z�o�one z dw�ch �cian z profilowanego (�eberkowanego) arkusza z rdzeniem izoluj�cym 1387308 90 59 0- - - - Pozosta�e 1397308 90 99 0- - - Pozosta�e 140ex * 7309 00Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), ze stali, o pojemno�ci przekraczaj�cej 300 l, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne6 - z wy��czeniem PCN 7309 00 10 0 i 7309 00 90 0 Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki (��cznie z tymi, kt�re wyposa�one s� w kot�y centralnego ogrzewania), r�ne piecyki koksowe, palniki gazowe, podgrzewacze p�ytowe i podobne nieelektryczne urz�dzenia u�ywane w gospodarstwie domowym oraz ich cz�ci, z �eliwa lub ze stali: 1417321 11- - Na gaz lub na gaz i inne paliwa 1427321 81- - Na gaz lub na gaz i inne paliwa 1437321 82- - Na paliwo ciek�e 1447321 83 00 0- - Na paliwo sta�e Grzejniki i ich cz�ci: 1457322 11 00 0- - �eliwne 1467322 19 00 0- - Pozosta�e 147ex 7324Wyroby sanitarne i ich cz�ci, z �eliwa lub stali - z wy��czeniem PCN 7324 10 10 0 i 7324 90 10 0 Pozosta�e odlewane artyku�y z �eliwa lub stali: 1487325 10- Z �eliwa nieci�gliwego 1497325 99 90 0- - - Pozosta�e 1507326 90 30 0- - Drabiny i szczeble 1517326 90 60 0- - Wywietrzniki niemechaniczne, rynny, haki i podobne artyku�y u�ywane w przemy�le budowlanym 1527326 90 70 0- - Perforowane kub�y i podobne artyku�y z arkusza do filtrowania wody przy wej�ciu do �ciek�w Rury i przewody rurowe z miedzi: 1537411 10- Z miedzi rafinowanej 1547605Drut aluminiowy 1557606Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci powy�ej 0,2 mm, z aluminium 156ex 7610Konstrukcje z aluminium (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych, z pozycji 9406) i cz�ci takich konstrukcji, (np. mosty i cz�ci most�w, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary i kolumny); p�yty, pr�ty, kszta�towniki, rury i podobne wyroby z aluminium, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach - z wy��czeniem PCN 7610 90 10 0 1578301 10 00 0- K��dki 1588301 40- Pozosta�e zamki 1598301 50 00 0- Zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki 160* 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie7 Oprawy, okucia i podobne wyroby z metalu nieszlachetnego: 1618302 10 90 0- - Pozosta�e 1628302 41 00 0- - Nadaj�ce si� do budynk�w 1638403Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji 8402 1648404Instalacje pomocnicze przeznaczone do wsp�pracy z kot�ami uj�tymi w pozycjach 8402 lub 8403, (np. podgrzewacze wody, podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy, podgrzewacze powietrza); skraplacze do si�owni na par� wodn� lub inn� Cz�ci do silnik�w i si�ownik�w: 1658412 90 30 0- - - Silnik�w odrzutowych innych ni� turboodrzutowe 1668412 90 50 0- - - Silnik�w i si�ownik�w hydraulicznych 1678412 90 90 0- - - Pozosta�e Pompy i cz�ci pomp: 168* 8413 70 61 0- - - - - - - - Zblokowane z silnikiem8 169* 8413 91 90 0- - - Pozosta�e8 1708416Palniki piecowe na paliwo ciek�e, na paliwo sta�e py�owe lub na gaz; mechaniczne podawacze w�gla, tak�e ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urz�dzenia do usuwania popio�u oraz podobne urz�dzenia Urz�dzenia do podgrzewania wody, nieelektryczne: 171* 8419 11 00 0- - Urz�dzenia przep�ywowe do podgrzewania wody, gazowe9 172* 8419 19 00 0- - Pozosta�e9 1738419 89 10 0- - - Ch�odnie kominowe i podobne instalacje do ch�odzenia bezpo�redniego (bez �cianki oddzielaj�cej) za pomoc� wody przep�ywaj�cej w obiegu zamkni�tym Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: 1748421 21 90 0- - - Pozosta�e 1758421 29 90 0- - - Pozosta�e 1768421 39 30 0- - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania powietrza 1778421 39 51 0- - - - - Metod� mokr� 1788421 39 71 0- - - - - Metod� katalityczn� 1798421 39 98 0- - - - - Pozosta�e 1808421 99 00 0- - Pozosta�e 181ex 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie - z wy��czeniem PCN 8481 10 05 0, 8481 10 19 0, 8421 20 10 0, 8481 20 90 0, 8481 30 10 0, 8481 80 61 0, 8481 80 63 0, 8481 80 69 0,8481 80 71 0, 8481 80 73 0 i 8481 80 87 0 Podgrzewacze wody, urz�dzenia elektrotermiczne do u�ytku domowego: 1828516 10 11 0- - - Natychmiastowe ogrzewacze wody 1838516 10 19 0- - - Pozosta�e 1848516 60 10 0- - Kuchenki (zawieraj�ce przynajmniej jedn� p�yt� grzewcz� i jeden piekarnik) 1858516 60 90 0- - Pozosta�e 1868536 10- Bezpieczniki 1878536 61- - Oprawy lamp 188ex 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w Dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� 8517 - z wy��czeniem PCN 8537 20 91 0 i 8537 20 99 0 Cz�ci stosowane wy��cznie lub zasadniczo w aparaturze z pozycji 8535, 8536 lub 8537: 1898538 10 00 0- Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy oraz inne uk�ady wsporcze dla wyrob�w z pozycji 8537, nie wyposa�one w przynale�n� do nich aparatur� 190* 8538 90- Pozosta�e 10 Izolowane przewody elektryczne: 1918544 20 00 0- Kabel koncentryczny i inne wsp�osiowe przewody elektryczne 1928544 51- - Zaopatrzone w ko�c�wki 1938544 59- - Pozosta�e 1948544 60- Pozosta�e przewody elektryczne dla napi�� powy�ej 1000 V Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w z, wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami 9014, 9015 lub 9032: 1959026 80 91 0- - - Elektroniczne 1969026 80 99 0- - - Pozosta�e 197ex 9028Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich - z wy��czeniem PCN 9028 30 90 0, 9028 90 10 0 i 9028 90 90 0 Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 1989032 10 30 0- - - Elektroniczne 1999032 10 91 0- - - - Wyzwalane elektrycznie 2009032 10 99 0- - - - Pozosta�e 2019032 20 90 0- - Pozosta�e 2029032 89 90 0- - - Pozosta�e 203* 9032 90 90 0- - Pozosta�e 204ex 9406 00Budynki prefabrykowane - z wy��czeniem PCN 9406 00 31 0 ex - Zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie Kod PCN 1 Dot. tylko materia��w pod�ogowych. 2 Dot. tylko p�yt pod�ogowych. 3 Dot. tylko materia��w izolacyjnych z korka. 4 Nie dot. wyrob�w azbestowo-cementowych. 5 Nie dot. wyrob�w kutych. 6 Dot. tylko wymiennik�w ciep�a c.o. i c.w., zasobnik�w ciep�ej wody i zbiornik�w do oczyszczalni �ciek�w. 7 Nie dot. kluczyk�w do zamk�w samochodowych wyst�puj�cych oddzielnie. 8 Dot. tylko hydrofor�w. 9 Dot. tylko warnik�w i bojler�w. 10 Dot. wy��cznie urz�dze� i zestaw�w urz�dze� do automatycznej regulacji dostaw ciep�a oraz zdalnego sterowania prac� system�w ciep�owniczych, a tak�e cz�ci do tych urz�dze�. Za��cznik nr 4 WYKAZ WYROB�W AKCYZOWYCH PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie Oleje i ich frakcje: 11507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 21507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 31508 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 41508 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 51511 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 61511 90 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 71512 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 81512 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 91512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 101512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 111513 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 121513 19 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 131513 21 11 0- - - - Olej z ziaren palmowych 141513 21 19 0- - - - Olej babassu 151513 29 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 161514 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 171514 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 181515 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 191515 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 201515 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 211515 30 10 0- - Do produkcji kwasu aminoundekanowego u�ywanego do wytwarzania tekstylnych w��kien syntetycznych lub tworzyw sztucznych 221515 50 11 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 231515 50 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 241515 90 21 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 251515 90 31 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 261515 90 40 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 271515 90 60 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 281518 00 31 0- - Surowe 291518 00 39 0- - Pozosta�e Owoce przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu: 30* 2008 20- Ananasy 31* 2008 30 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 322008 30 19 0- - - - Pozosta�e 33* 2008 30 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 342008 30 39 0- - - - Pozosta�e 35* 2008 40 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 362008 40 19 0- - - - - Pozosta�e 37* 2008 40 21 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 382008 40 29 0- - - - - Pozosta�e 39* 2008 40 31 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15% 40* 2008 40 39 0- - - - Pozosta�e 41* 2008 50 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 422008 50 19 0- - - - - Pozosta�e 43* 2008 50 31 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 442008 50 39 0- - - - - Pozosta�e 45* 2008 50 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15% 46* 2008 50 59 0- - - - Pozosta�e 47* 2008 60 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 482008 60 19 0- - - - Pozosta�e 49* 2008 60 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 502008 60 39 0- - - - Pozosta�e 51* 2008 70 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 522008 70 19 0- - - - - Pozosta�e 53* 2008 70 31 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 542008 70 39 0- - - - - Pozosta�e 55* 2008 70 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15% 56* 2008 70 59 0- - - - Pozosta�e 57* 2008 80 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 582008 80 19 0- - - - Pozosta�e 59* 2008 80 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 602008 80 39 0- - - - Pozosta�e 61* 2008 92 12 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 62* 2008 92 14 0- - - - - - Pozosta�e 63* 2008 92 16 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 64* 2008 92 18 0- - - - - - Pozosta�e 65* 2008 92 32 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 66* 2008 92 34 0- - - - - - Pozosta�e 67* 2008 92 36 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 68* 2008 92 38 0- - - - - - Pozosta�e 69* 2008 99 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85% 702008 99 19 0- - - - - Pozosta�e 71* 2008 99 21 0- - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13% 72* 2008 99 23 0- - - - - Pozosta�e 73* 2008 99 25 0- - - - - - - Owoce m�czennicy i guawy 74* 2008 99 26 0- - - - - - - Mango, owoce smaczeliny, papaya, owoce tamaryndy, owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaja 75* 2008 99 28 0- - - - - - - Pozosta�e 76* 2008 99 32 0- - - - - - - Owoce m�czennicy i guawy 77* 2008 99 33 0- - - - - - - Mango, owoce smaczeliny, papaya, owoce tamaryndy, owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaja 78* 2008 99 34 0- - - - - - - Pozosta�e 79* 2008 99 36 0- - - - - - - Owoce tropikalne 80* 2008 99 37 0- - - - - - - Pozosta�e 81* 2008 99 38 0- - - - - - - Owoce tropikalne 82* 2008 99 40 0- - - - - - - Pozosta�e Sosy i przetwory z nich: 832103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 842106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w Pozosta�e napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� 2009: 85* 2202 90 10 0- - Nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami 0401 do 0404 862203 00Piwo otrzymywane ze s�odu 872204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji 2009 882205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi 892206 00Pozosta�e napoje fermentowane, (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej 902207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one 912208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe 922303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane 932307 00Szlam i kamie� winny 942402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu 952403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe 962501 00S�l (r�wnie� kuchenna i denaturowana) i czysty chlorek sodowy, nawet w roztworze wodnym lub zawieraj�ca dodatek �rodk�w zapobiegaj�cych zbrylaniu lub �rodk�w zapewniaj�cych dobr� sypko��; woda morska 972517 30 00 0- Makadam smo�owany Oleje i inne produkty destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej; podobne produkty, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych: 982707 99 99 0- - - - Pozosta�e Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: 992710 00 11 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego 1002710 00 15 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 11 0 1012710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza 1022710 00 25 0- - - - Pozosta�e 1032710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza 1042710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) poni�ej 95 1052710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) 95 lub wi�kszej, ale nie mniejszej ni� 98 1062710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) 98 lub wi�kszej 1072710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) poni�ej 98 1082710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) 98 lub wi�kszej 1092710 00 37 0- - - - Paliwo typu benzyny do silnik�w odrzutowych 1102710 00 39 0- - - - Pozosta�e oleje lekkie 1112710 00 41 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego 1122710 00 45 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 41 0 1132710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych 1142710 00 55 0- - - - Pozosta�a 1152710 00 59 0- - - Pozosta�e 1162710 00 61 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 1172710 00 65 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 61 0 1182710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05% 1192710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2% 1202710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2% 1212710 00 71 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 1222710 00 72 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 71 1232710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1% 1242710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2% 1252710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8% 1262710 00 78 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2,8% 1272710 00 81 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 1282710 00 83 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 81 129* 2710 00 87 0- - - - Oleje silnikowe, smarowe oleje spr�arkowe, smarowe oleje turbinowe3 1302710 00 88 0- - - - P�yny hydrauliczne 1312710 00 92 0- - - - Oleje przek�adniowe i oleje reduktorowe 1322710 00 94 0- - - - Mieszanki do obr�bki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne 1332710 00 96 0- - - - Oleje izolacyjne 1342710 00 97 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje 135ex 2711Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe - z wy��czeniem PCN 2711 11 00 0, 2711 21 00 0 i 2711 29 00 0 136ex 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione - z wy��czeniem PCN 2712 90 19 0 1372713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych Bitum i asfalt, naturalne; asfalty i ska�y asfaltowe: 1382714 90 00 0- Pozosta�e 1392715 00 00 0Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym, (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-backs) 1403302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w 1413303 00Perfumy i wody toaletowe Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w). ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure: 1423304 10 00 0- Preparaty do makija�u ust 1433304 20 00 0- Preparaty do malowania oczu 1443304 30 00 0- Preparaty do manicure i pedicure 145* 3304 91 00 0- - Pudry prasowane lub nie4 146* 3304 99 00 0- - Pozosta�e5 1473307 10 00 0- Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia i po goleniu 1483307 20 00 0- Dezodoranty osobiste i �rodki przeciwpotowe 1493307 90 00 0- Pozosta�e Myd�o; organiczne produkty powierzchniowo czynne u�ywane jako myd�o, w postaci pr�t�w, kawa�k�w lub w innych ukszta�towanych formach, nawet zawieraj�cych myd�o; papier, watolina, filc i w��knina, impregnowane, powlekane lub pokryte myd�em lub detergentem: 150* 3401 11 00 0- - Do stosowania toaletowego (nawet produkty lecznicze)6 1513403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych 152ex * 3506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg - z wy��czeniem PCN 3506 91 00 0 Stopy �elazowo-cerowe i inne stopy piroforyczne; artyku�y z materia��w �atwo palnych wymienione w uwadze 2 do dzia�u: 1533606 10 00 0- Paliwa p�ynne, lub up�ynnione w pojemnikach, takich jak stosowane w zapalniczkach mechanicznych lub podobnych o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 cm 154ex 4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe (��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatk�w z innych materia��w) z wy��czeniem pozycji 4303 - z wy��czeniem PCN 4302 12 00 0, 4302 13 00 0, 4302 30 25 0 i 4302 30 31 0 Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie: 1554303 10 10 0- - Z futerek bia�ych szczeni�t foczych z gatunku "harp" (whitecoats) lub ze szczeni�t foczych gatunku "hooded" (blue-backs) 156* 4303 10 90 0- - Pozosta�e8 157* 4303 90 00 0- Pozosta�e8 Zamki z metalu nieszlachetnego w rodzaju u�ywanych do drzwi budynk�w: 1588301 40 19 0- - - Pozosta�e Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 159* 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e9 160ex 8518 40- Elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych - z wy��czeniem PCN 8518 40 10 0 i 8518 40 30 0 161ex 8519Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz inny sprz�t do odtwarzania d�wi�ku nie zawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�ku - z wy��czeniem PCN 8519 10 00 0 162ex 8520Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie, w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku - z wy��czeniem PCN 8520 20 00 0 163ex 8521Urz�dzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo) - z wy��czeniem PCN 8521 10 10 0 1648525 40- Kamery wideo ze stop klatk� oraz pozosta�e kamery wideo rejestruj�ce 1658527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar 166ex 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideo - z wy��czeniem PCN 8528 30 05 0, 8528 30 20 0 i 8528 30 90 0 167ex 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w, cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich - z wy��czeniem PCN 8529 10 10 0, 8529 10 15 0 i 8529 10 45 0 Elektryczne urz�dzenia do sygnalizacji d�wi�kowej lub wzrokowej, nie z pozycji 8512 lub 8530: 168ex 8531 10- Urz�dzenia przeciww�amaniowe, przeciwpo�arowe oraz inne temu podobne - z wy��czeniem PCN 8531 10 10 0 169ex 8531 80- Pozosta�e urz�dzenia - z wy��czeniem PCN 8531 80 10 0 170* 8531 90- Cz�ci 1718703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi 1728903Jachty i inne jednostki p�ywaj�ce wypoczynkowe lub sportowe; �odzie wio�larskie i kajaki 173* 8908 00 00 0Statki i inne konstrukcje p�ywaj�ce przeznaczone do z�omowania 174* 9303Pozosta�a bro� palna oraz podobny sprz�t dzia�aj�cy na zasadzie odpalania �adunku prochowego, (np. strzelby i karabinki sportowe i my�liwskie, bro� palna �adowana przez luf�, rakietnice oraz inny sprz�t przeznaczony do wystrzeliwania rakiet sygnalizacyjnych, pistolety i rewolwery do strzelania �lepymi nabojami, przyrz�dy do uboju zwierz�t, wyrzutnie linki, np. ratunkowej) 175* 9304 00 00 0Pozosta�a bro�, (np. pistolety i karabiny spr�ynowe, pneumatyczne lub gazowe, pa�ki), opr�cz wyrob�w z pozycji 9307 Sprz�t do gier towarzyskich, sto�owych, salonowych: 176* 9504 10 00 0- Gry telewizyjne z rodzaju u�ywanych z odbiornikiem telewizyjnym 177* 9504 20 10 0- - Sto�y bilardowe (nawet z nogami) 178* 9504 20 90 0- - Pozosta�e 179* 9504 30 10 0- - Gry z ekranem 180* 9504 30 30 0- - - "Flipper" 181* 9504 30 50 0- - - Pozosta�e 182* 9504 40 00 0- Karty do gry 183* 9504 90 10 0- - Zestawy elektrycznych samochod�w wy�cigowych, o charakterze gier ze wsp�zawodnictwem 184* 9504 90 90 0- - Pozosta�e 185* 9605 00 00 0Zestawy podr�ne do higieny osobistej, szycia oraz czyszczenia ubra� lub obuwia Bez wzgl�du na kod PCNInne towary: 1. Pozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% oraz napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5%. 2. Opakowania z tworzyw sztucznych, w tym r�wnie� zastosowane do towar�w w nich importowanych. 3. Gaz wykorzystywany do nap�du pojazd�w samochodowych oraz nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg ex - Zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie. Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie Kod PCN 1 Dotyczy wyrob�w o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5%. 2 Dotyczy piwa bezalkoholowego. 3 Dotyczy olej�w silnikowych. 4 Nie dotyczy zasypek i pudr�w dla dzieci. 5 Nie dotyczy �rodk�w kosmetycznych do piel�gnacji sk�ry (bez zio�owych), takich jak: kremy, mleczka, �mietanki, zmywacze, olejki i oliwy kosmetyczne, wazeliny kosmetyczne, p�yny do piel�gnacji sk�ry i maseczki kosmetyczne. 6 Dotyczy tylko myd�a do golenia. 7 Dotyczy tylko klej�w do rz�s i peruk. 8 Dotyczy sk�r szlachetnych obj�tych tylko tym za��cznikiem z pozycji 4302. 9 Dotyczy tylko maszyn losuj�cych. 10 Nie dot. cz�ci do urz�dze� z podpozycji 8531 20. 11 Dotyczy tylko statk�w z pozycji 8903. 12 Dotyczy broni my�liwskiej. 13 Dotyczy broni gazowej. 14 Dotyczy tylko rulet wraz ze sto�ami do gry, sto��w do gry w karty, automat�w hazardowych, maszyn i urz�dze� losuj�cych, elektronicznych maszyn i urz�dze� do gry. 15 Nie dotyczy kart do gry dla dzieci. 16 Dotyczy zestaw�w zawieraj�cych �rodki upi�kszaj�ce lub wyroby perfumeryjne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie trybu sk�adania zg�osze� identyfikacyjnych oraz aktualizacyjnych przez podatnik�w podatku rolnego, le�nego i od nieruchomo�ci. (Dz. U. Nr 111, poz. 1291) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 83, poz. 931) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb sk�adania zg�osze� identyfikacyjnych oraz zg�osze� aktualizacyjnych przez podatnik�w podatku rolnego, le�nego i od nieruchomo�ci, zwanych dalej "podatnikami". � 2. Obowi�zek z�o�enia zg�oszenia identyfikacyjnego na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu nie dotyczy podatnik�w, kt�rym urz�d skarbowy nada� numer identyfikacji podatkowej (NIP), oraz podatnik�w, kt�rzy dokonali w urz�dzie skarbowym zg�oszenia identyfikacyjnego w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w podatnika podatku dochodowego, od towar�w i us�ug lub akcyzowego, p�atnika podatk�w, p�atnika sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne lub zdrowotne. � 3. 1. Podatnicy zaopatruj� si� w formularze zg�osze� identyfikacyjnych w urz�dzie skarbowym lub organie podatkowym gminy (miasta) w�a�ciwym wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby podatnika. 2. Podatnicy sk�adaj� wype�nione zg�oszenie identyfikacyjne w organie podatkowym gminy (miasta), w�a�ciwym dla podatku, z kt�rego wynika obowi�zek ewidencyjny, nie p�niej ni� w terminie: 1) z�o�enia pierwszej deklaracji na podatek, 2) dokonania pierwszej wp�aty podatku, 3) p�atno�ci pierwszej raty podatku, je�eli wp�ata nast�puje po terminie - po dniu 1 stycznia 2000 r. 3. Organ podatkowy gminy (miasta) sprawdza i potwierdza poprawno�� oraz kompletno�� wype�nionego zg�oszenia identyfikacyjnego, a nast�pnie przekazuje je urz�dowi skarbowemu, w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� podatnika, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia formularza zg�oszenia. 4. W przypadku gdy powodem dokonania zg�oszenia identyfikacyjnego jest: 1) podatek rolny oraz le�ny lub od nieruchomo�ci - zg�oszenia nale�y dokona� jednokrotnie w organie podatkowym gminy (miasta) w�a�ciwym dla podatku rolnego, 2) podatek od nieruchomo�ci i le�ny - w�a�ciwy jest organ podatkowy gminy (miasta) dla podatku od nieruchomo�ci, 3) jeden z podatk�w wymienionych w pkt 1, p�acony w wi�cej ni� jednym organie podatkowym gminy (miasta) - w�a�ciwy jest wybrany przez podatnika jeden z tych organ�w podatkowych. � 4. 1. Podatnicy obowi�zani s� do aktualizowania danych obj�tych zg�oszeniem identyfikacyjnym wraz ze z�o�eniem pierwszej w roku podatkowym deklaracji na podatek lub w terminie dokonania pierwszej w roku podatkowym wp�aty podatku. 2. Podatnicy sk�adaj� zg�oszenie aktualizacyjne w organie podatkowym gminy (miasta) w�a�ciwym dla p�aconego przez podatnika podatku. Organ podatkowy gminy (miasta) sprawdza i potwierdza poprawno�� wype�nionego zg�oszenia aktualizacyjnego, a nast�pnie, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia przez podatnika, przekazuje je do urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3. W przypadku gdy powodem dokonania aktualizacji jest wi�cej ni� jeden podatek, przepis � 3 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 5. Do dokonania zg�oszenia identyfikacyjnego i aktualizacji danych stosuje si� odpowiednio wzory formularzy okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 16, poz. 144). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 8 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w wywozie kszta�townik�w i profili ze stali niestopowej. (Dz. U. Nr 111, poz. 1292) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w wywozie kszta�townik�w i profili ze stali niestopowej (Dz. U. Nr 29, poz. 275) w � 1 w ust. 1 wyrazy "1999 r." zast�puje si� wyrazami "2000 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu na przyw�z antracytu pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej, do produkcji elektrod w�glowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1293) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 oraz art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngent ilo�ciowy na przyw�z antracytu pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej, do produkcji elektrod w�glowych, wymienionego w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, nast�pi wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru okre�lonego brzmieniem ex-u w ramach kodu PCN 2701 11 10 0, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 1 500 ton. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 grudnia 1999 r. (poz. 1293) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWielko�� kontyngentu (w tonach) 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, r�wnie� sproszkowany, lecz niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nie przekraczaj�cy 10% (ECSC) ex 2701 11 10 0Antracyt kalcynowany elektrycznie w temperaturze 1800 �C, o maksymalnej zawarto�ci siarki 0,3%, przeznaczony do produkcji elektrod w�glowych20 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu na przyw�z w�gla pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej. (Dz. U. Nr 111, poz. 1294) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 oraz art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si� kontyngent ilo�ciowy na przyw�z w�gla pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej, wymienionego w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, nast�pi wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, dla pozycji 2701, w wysoko�ci 2 500 ton. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 grudnia 1999 r. (poz. 1294) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWielko�� kontyngentu (w tonach) 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla:276 000 - W�giel, r�wnie� sproszkowany, lecz niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nie przekraczaj�cy 10% (ECSC) 2701 11 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy (ECSC) 2701 20 00 0- Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla (ECSC) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji. (Dz. U. Nr 111, poz. 1295) Na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426 i Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401 i Nr 41, poz. 412) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji (Dz. U. Nr 164, poz. 1181). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 1999 r. (poz. 1295) WYKAZ TOWAR�W, KT�RYMI OBR�T Z ZAGRANIC� WYMAGA KONCESJI Lp.WYSZCZEG�LNIENIEKOD PCN w przywozie i wywozie I.Niekt�re materia�y wybuchowe: 1) Materia�y wybuchowe i prochy o ni�szych parametrach(1)3601 00 00 0 - 3602 00 00 0 2) Lonty prochowe, lonty detonuj�ce, sp�onki nabojowe i detonuj�ce, zapalniki, detonatory elektryczne(1)ex. 3603 00 II.Bro� sportowa, my�liwska i obezw�adniaj�ca, amunicja do niej oraz cz�ci i akcesoriaex. Dzia� 93 ex. Dotyczy niekt�rych towar�w z dzia��w lub sekcji w przywozie III.R�ne przetwory spo�ywcze: 1) Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej2103 90 30 0 2) Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w2106 90 20 0 IV.Napoje alkoholowe: 1) Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 20092204 10 11 9, 2204 10 19 9, 2204 21 10 9, 2204 21 99 0, 2204 29 10 9, 2204 29 99 0, 2204 30 10 9, 2204 30 96 9, 2204 30 98 9 2) Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205 10 90 9, 2205 90 90 9 3) Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej2206 00 10 9, 2206 00 31 9, 2206 00 39 9, 2206 00 51 9, 2206 00 59 9, 2206 00 81 9, 2206 00 89 9 4) Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one2207 5) Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe2208, z wyj�tkiem 2208 90 69 1 V.Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu2402 VI.Cz�ci do monta�u przemys�owego ci�gnik�w rolniczych oraz u�ywanych w le�nictwie, ci�gnik�w ko�owych z pozycji 8701 z wy��czeniem 8701 20: 1) Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne)8408 20 31 1, 8408 20 35 1, 8408 20 37 1 2) Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 87058706 00 19 1 3) Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 87058707 90 90 1 4) Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 87058708 10 90 1, 8708 21 90 1, 8708 29 90 1, 8708 31 91 1, 8708 39 90 1, 8708 40 90 1, 8708 50 90 1, 8708 60 91 1, 8708 60 99 1, 8708 70 50 1, 8708 70 91 1, 8708 70 99 1, 8708 80 90 1, 8708 91 90 1, 8708 92 90 1, 8708 93 90 1, 8708 94 90 1, 8708 99 30 1, 8708 99 50 1, 8708 99 92 1, 8708 99 98 1 (1) Inne ni� te okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia wykaz�w towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� (Dz. U. Nr 142, poz. 915). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych towar�w okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 111, poz. 1296) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1, art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 2000 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty ilo�ciowe w wywozie do Stan�w Zjednoczonych Ameryki, dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) kontyngenty ilo�ciowe w wywozie do Kanady, dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, nast�puje wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. 2. Wyw�z z polskiego obszaru celnego do Kanady towar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, nie wymaga uzyskania pozwolenia. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 120 000 szt. lub 300 000 m2, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych kontyngentami, na jakie b�dzie udzielone pozwolenie na wyw�z. � 4. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 1999 r. (poz. 1296) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI ILO�CIOWYMI W WYWOZIE DO STAN�W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI Kod PCNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngentu 6102 20 10 0, 6102 20 90 0, 6104 32 00 0, 6112 11 00 0, 335Okrycia damskie i dziewcz�ce bawe�niane (p�aszcze, kurtki)2 860 884 szt. 6202 12 10 0, 6202 12 90 0, 6202 92 00 0, 6204 32 10 0, 6204 32 90 0 6105 10 00 0, 6106 10 00 0, 6109 10 00 0, 6110 20 10 0338/339Koszule m�skie i ch�opi�ce, bluzki damskie i dziewcz�ce bawe�niane (z dzianin), w tym podkoszulki30 809 592 szt. 5111 11 11 0, 5111 11 19 0, 5111 11 91 0, 5111 11 99 0, 5111 19 11 0, 5111 19 19 0, 5111 19 31 0, 5111 19 39 0, 5111 19 91 0, 5111 19 99 0, 5111 20 00 0, 5111 30 10 0, 5111 30 30 0, 5111 30 90 0, 5111 90 10 0, 5111 90 91 0, 5111 90 93 0, 5111 90 99 0, 5112 11 10 0, 5112 11 90 0, 5112 19 11 0, 5112 19 19 0, 5112 19 91 0, 5112 19 99 0, 5112 20 00 0, 5112 30 10 0, 5112 30 30 0, 5112 30 90 0, 5112 90 10 0, 5112 90 91 0, 5112 90 93 0, 5112 90 99 0410Tkaniny we�niane2 775 164 m2 6103 31 00 0, 6203 31 00 0433Marynarki m�skie i ch�opi�ce we�niane235 176 szt. 6101 10 10 0, 6101 10 90 0, 6201 11 00 0, 6201 91 00 0, 434Okrycia m�skie i ch�opi�ce we�niane (p�aszcze)128 268 szt. 6211 31 00 0 6102 10 10 0, 6102 10 90 0, 6104 31 00 0, 6202 11 00 0, 435Okrycia damskie i dziewcz�ce we�niane (p�aszcze, kurtki, �akiety)167 856 szt. 6202 91 00 0, 6204 31 00 0, 6211 41 00 0 6103 11 00 0, 6203 11 00 0443Ubrania m�skie i ch�opi�ce z we�ny233 114 szt. 5516 11 00 0, 5516 12 00 0, 5516 13 00 0, 5516 14 00 0611Tkaniny przetworzone z w��kien ci�tych zawieraj�ce 85% lub wi�cej przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych7 338 371 m2 6110 30 10 0, 6110 30 91 0, 6110 30 99 0645/646Swetry m�skie i ch�opi�ce oraz damskie i dziewcz�ce z w��kien sztucznych4 511 412 szt. Za��cznik nr 2 WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI ILO�CIOWYMI W WYWOZIE DO KANADY Kod PCNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngentu 6101 10 10 0, 6101 10 90 0, 6101 20 10 0, 6101 20 90 0, 6101 30 10 0, 6101 30 90 0, 6101 90 10 0, 6101 90 90 0, 6102 10 10 0, 6102 10 90 0, 6102 20 10 0, 6102 20 90 0, 6102 30 10 0, 6102 30 90 0, 6102 90 10 0, 6102 90 90 0, 6201 11 00 0, 6201 12 10 0, 6201 12 90 0, 6201 13 10 0, 6201 13 90 0, 6201 19 00 0, 6201 91 00 0, 6201 92 00 0, 6201 93 00 0, 6201 99 00 0, 6202 11 00 0, 6202 12 10 0, 6202 12 90 0, 6202 13 10 0, 6202 13 90 0, 6202 19 00 0, 6202 91 00 0, 6202 92 00 0, 6202 93 00 0, 6202 99 00 0, 6204 31 00 0, 6204 32 10 0, 6204 32 90 0, 6204 33 10 0, 6204 33 90 0, 6204 39 11 0, 6204 39 19 0, 6204 39 90 0, 6210 30 00 01.P�aszcze i kurtki, w tym ubrania robocze, szpitalne itp.568 180 szt. 6203 11 00 0, 6203 12 00 0, 6203 19 10 0, 6203 19 30 0, 6203 19 90 0, 6203 21 00 0, 6203 22 10 0, 6203 22 80 0, 6203 23 10 0, 6203 23 80 0, 6203 29 11 0, 6203 29 18 0, 6203 29 90 0, 6203 31 00 0, 6203 32 10 0, 6203 32 90 0, 6203 33 10 0, 6203 33 90 0, 6203 39 11 0, 6203 39 19 0, 6203 39 90 03a.M�skie i ch�opi�ce ubrania, marynarki i kurtki sportowe116 059 szt. 6103 41 90 0, 6103 42 90 0, 6103 43 90 0, 6103 49 91 0, 6103 49 99 0, 6104 61 90 0, 6104 62 90 0, 6104 63 90 0, 6104 69 91 0, 6104 69 99 05.Szorty*1 324 263 szt. 6103 42 10 0, 6103 43 10 0, 6103 49 10 0, 6103 49 99 0, 6104 61 10 0, 6104 62 10 0, 6104 63 10 0, 6104 69 10 0, 6203 42 11 0, 6203 42 31 0, 6203 42 33 0, 6203 42 35 0, 6203 42 51 0, 6203 42 59 0, 6203 42 90 0, 6203 43 11 0, 6203 43 19 0, 6203 43 31 0, 6203 43 39 0, 6203 43 90 0, 6203 49 11 0, 6203 49 19 0, 6203 49 31 0, 6203 49 39 0, 6203 49 50 0, 6203 49 90 05a.Spodniemaksymalnie 1 047 012 szt. 6103 41 10 0, 6203 41 30 0, 6203 41 90 05b.Spodnie we�niane m�skie i ch�opi�ce261 752 szt. 6107 21 00 0, 6107 22 00 0, 6107 29 00 0, 6107 91 10 0, 6107 91 90 0, 6107 92 00 0, 6107 99 00 0, 6108 31 10 0, 6108 31 90 0, 6108 32 11 0, 6108 32 19 0, 6108 32 90 0, 6108 39 00 0, 6108 91 10 0, 6108 91 90 0, 6108 92 00 0, 6108 99 10 0, 6108 99 90 0, 6207 11 00 0, 6207 19 00 0, 6207 21 00 0, 6207 22 00 0, 6207 29 00 0, 6207 91 10 0, 6207 91 90 0, 6207 92 00 0, 6207 99 00 0, 6208 11 00 0, 6208 19 10 0, 6208 19 90 0, 6208 21 00 0, 6208 22 00 0, 6208 29 00 0, 6208 91 11 0, 6208 91 19 0, 6208 91 90 0, 6208 92 10 0, 6208 92 90 0, 6208 99 00 010.Bielizna osobista nocna, p�aszcze k�pielowe, szlafroki, podomki itp.732 652 szt. 6110 10 10 0, 6110 10 31 0, 6110 10 35 0, 6110 10 38 0, 6110 10 91 0, 6110 10 95 0, 6110 10 98 0, 6110 20 10 0, 6110 20 91 0, 6110 20 99 0, 6110 30 10 0, 6110 30 91 0, 6110 30 99 0, 6110 90 10 0, 6110 90 90 011.Swetry, pulowery, kardigany dziane lub szyde�kowane; w tym dodatki do nich w postaci szalik�w, r�kawiczek itp.349 060 szt. 5111 11 11 0, 5111 11 19 0, 5111 11 91 0, 5111 11 99 0, 5111 19 11 0, 5111 19 19 0, 5111 19 31 0, 5111 19 39 0, 5111 19 91 0, 5111 19 99 0, 5111 20 00 0, 5111 30 10 0, 5111 30 30 0, 5111 30 90 0, 5111 90 10 0, 5111 90 91 0, 5111 90 93 0, 5111 90 99 0, 5112 11 10 0, 5112 11 90 0, 5112 19 11 0, 5112 19 19 0, 5112 19 91 0, 5112 19 99 0, 5112 20 00 0, 5112 30 10 0, 5112 30 30 0, 5112 30 90 0, 5112 90 10 0, 5112 90 91 0, 5112 90 93 0, 5112 90 99 031a.Tkaniny we�niane265 753 kg 5407 30 00 0, 5407 41 00 0, 5407 42 00 0, 5407 43 00 0, 5902 10 10 0, 5902 10 90 034.Tkaniny nylonowe193 610 kg 5902 20 10 0, 5902 20 90 035.Tkaniny poliestrowe169 633 kg 5802 11 00 0, 5802 19 00 0, 6302 60 00 042a.R�czniki frott�1 357 060 kg * Kat. 5 obejmuje ca�kowit� ilo�� szort�w i spodni, kt�re w 2000 roku mog� by� wyeksportowane z Polski do Kanady, tj. 1 324 263 szt. Jednak w ramach tej ilo�ci mo�na wyeksportowa�: 1. spodni bawe�nianych maksimum 1 047 012 szt. 2. spodni we�nianych maksimum 261 752 szt. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn�. (Dz. U. Nr 111, poz. 1297) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 czerwca 1998 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn� (Dz. U. Nr 81, poz. 527 i Nr 164, poz. 1182) w � 1 wyrazy "31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "31 grudnia 2000 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia, warunk�w, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wyp�acania �wiadcze� z tytu�u uprawnie� os�onowych i aktywizuj�cych, wysoko�ci minimalnych �wiadcze� i zasi�k�w socjalnych oraz szczeg�owych warunk�w powoduj�cych cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej. (Dz. U. Nr 111, poz. 1298) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia, warunk�w, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wyp�acania �wiadcze� z tytu�u uprawnie� os�onowych i aktywizuj�cych, wysoko�ci minimalnych �wiadcze� i zasi�k�w socjalnych oraz szczeg�owych warunk�w powoduj�cych cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej (Dz. U. Nr 52, poz. 538) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 6 skre�la si� wyrazy "wraz z nale�nymi sk�adkami" oraz "ust. 2"; 2) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przedsi�biorstwom g�rniczym na refundacj�: a) odprowadzanych przez pracodawc�, o kt�rym mowa w art. 30 ustawy, sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, finansowanych ze �rodk�w pracodawcy na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, oraz b) sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w cz�ci przypadaj�cej na zatrudnionych by�ych pracownik�w przedsi�biorstw g�rniczych."; 3) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podstaw� do ustalania wysoko�ci �wiadczenia socjalnego stanowi wynagrodzenie ustalone na zasadach okre�lonych w art. 22 ust. 1 i 2 ustawy, pomniejszone o kwot� odpowiadaj�c� 18,71% tego wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 3."; 4) w � 6: a) w ust. 1 wyrazy "przedsi�biorstwa g�rniczego" zast�puje si� wyrazami "przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy", b) w ust. 4 w pkt 1 skre�la si� wyraz "kopalni,"; 5) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dotacja na cele okre�lone w � 1 pkt 6 jest przyznawana na wniosek: 1) przedsi�biorstw rob�t g�rniczych wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wykazu przedsi�biorstw g�rniczych oraz przedsi�biorstw rob�t g�rniczych (Dz. U. Nr 38, poz. 362), 2) przedsi�biorstwa g�rniczego wymienionego w poz. 33 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w pkt 1."; 6) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. Przepis � 7 stosuje si� odpowiednio do przedsi�biorstwa g�rniczego, w kt�rym nie prowadzi si� wydobycia w�gla."; 7) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Nagrody, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, przys�uguj� w wysoko�ci miesi�cznego �wiadczenia socjalnego."; 8) w � 16: a) skre�la si� ust. 3, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2 ustawy, za IV kwarta� 1998 r. przelicza si� wska�nikiem 123,0164.", c) skre�la si� ust. 5; 9) w � 20 w ust. 2 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "oraz na miesi�c grudzie�". � 2. Przepisy � 1 pkt 4 i 5 niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do przedsi�biorstw rob�t g�rniczych oraz przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 niniejszego rozporz�dzenia, od dnia 14 stycznia 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku stosowanego w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykazu dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunk�w wydania i wykorzystania pozwolenia, sposobu i trybu ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego w roku 2000. (Dz. U. Nr 111, poz. 1299) Na podstawie art. 20 ust. 1 pkt 1-3 i 5 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178) w zwi�zku z art. 14 � 6a ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r wniosku stosowany w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunki wydania i wykorzystania pozwolenia, spos�b i tryb ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego ustanowionego rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 107, poz. 1224), zwanego dalej "kontyngentem samochodowym". 2. Pozwolenie na przyw�z pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w ramach kontyngentu samochodowego, zwane dalej "pozwoleniem", wydaje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki na podstawie wniosk�w sk�adanych przez przedsi�biorc�w b�d�cych osobami krajowymi, zwanych dalej "przedsi�biorcami". 3. Wz�r wniosku o wydanie pozwolenia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, odr�bnie dla ka�dej marki pojazdu samochodowego, mo�e wyst�powa� przedsi�biorca b�d�cy wy��cznym przedstawicielem producenta lub producent�w pojazd�w danej marki, z kt�rym producent zawar� umow� upowa�niaj�c� do przywozu w 2000 r. takich pojazd�w na polski obszar celny w ramach kontyngentu samochodowego, o kt�rym mowa w ust. 1. 5. Terminy sk�adania wniosk�w oraz wydawania pozwole� okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, powinny by� do��czone nast�puj�ce dokumenty: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) kopia za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego (REGON), 3) pisemne o�wiadczenie podmiotu zagranicznego o nadaniu wnioskodawcy wy��cznych uprawnie�, upowa�niaj�cych do przywozu pojazd�w samochodowych danej marki na polski obszar celny w ramach kontyngentu samochodowego ustanowionego w 2000 r.; o�wiadczenie to powinno by� potwierdzone wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski przez w�a�ciwy dla siedziby podmiotu zagranicznego urz�d konsularny Rzeczypospolitej Polskiej, 4) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego o niezaleganiu przez wnioskodawc� z realizacj� zobowi�za� podatkowych lub za�wiadczenie, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 5) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub za�wiadczenie, �e zobowi�zania roz�o�one na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci s� realizowane, 6) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z wp�atami z tytu�u d�ugu celnego, lub za�wiadczenie, �e d�ug celny roz�o�ony na raty lub o odroczonym terminie p�atno�ci jest realizowany; przy wyst�pieniu przedsi�biorcy o pierwsze pozwolenie przywozu dopuszcza si� mo�liwo�� z�o�enia o�wiadczenia wnioskodawcy, �e dokument ten zostanie dostarczony w ci�gu 3 tygodni od dnia z�o�enia wniosku, 7) w przypadku wnioskowania o kolejne pozwolenie, wydawane nie p�niej ni� do dnia 30 wrze�nia 2000 r. - kopia faktury producenta, kopia poprzednio wydanego pozwolenia z potwierdzonym przez organ celny jego wykorzystaniem, fotokopia zg�oszenia celnego potwierdzonego przez organ celny, 8) w przypadku wniosk�w dotycz�cych cz�ci kontyngentu samochodowego nie wykorzystanej przez importer�w do dnia 30 wrze�nia 2000 r. - dodatkowo kopia umowy sprzeda�y zawartej z nabywc� pojazdu samochodowego. � 3. 1. Warunkiem wydania pierwszego pozwolenia jest: 1) z�o�enie prawid�owo wype�nionego wniosku wraz z dokumentami wymienionymi w � 2 pkt 1-6, 2) wniesienie op�aty okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za wydanie pozwolenia na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub na wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1127). 2. Warunkiem wydania kolejnego pozwolenia jest: 1) wykorzystanie pozwolenia wydanego na podstawie wniosku poprzedniego, 2) z�o�enie prawid�owo wype�nionego wniosku wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 2, z wyj�tkiem dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 3 i 8, 3) wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Warunkiem uznania pozwolenia za wykorzystane jest potwierdzenie przez organ celny na pozwoleniu zg�oszenia w urz�dzie celnym okre�lonej partii towaru w ramach wydanego pozwolenia. � 4. 1. Pozwolenia wydane z terminem wa�no�ci do dnia 30 wrze�nia 2000 r. powinny by� wykorzystane do up�ywu terminu ich wa�no�ci. 2. Cz�� kontyngentu samochodowego nie wykorzystana do dnia 30 wrze�nia 2000 r. podlega rozdysponowaniu na podstawie z�o�onego wniosku o wydanie pozwolenia. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty wymienione w � 2, z wyj�tkiem dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 3, a tak�e informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3. 3. Przedsi�biorcy s� obowi�zani z�o�y� w Ministerstwie Gospodarki w terminie do dnia 13 pa�dziernika 2000 r. informacj� z wykorzystania pozwole�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2, zawieraj�c� kopie udzielonych pozwole� potwierdzonych przez organ celny wraz z adnotacj� o ich wykorzystaniu, fotokopi� zg�oszenia celnego potwierdzon� przez organ celny, kopi� faktury producenta w przypadku pozwole�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2. 4. Wydanie pozwole� w ramach cz�ci kontyngentu samochodowego, nie wykorzystanego do dnia 30 wrze�nia 2000 r., nast�puje na rzecz przedsi�biorc�w, kt�rzy w okresie przed dniem 30 wrze�nia 2000 r. w pe�ni wykorzystali wydane im pozwolenie/pozwolenia w ramach kontyngentu samochodowego. 5. Pozwolenia wydane na nie wykorzystan� cz�� kontyngentu, o kt�rej mowa w ust. 4, s� wa�ne do dnia 31 grudnia 2000 r. � 5. 1. Ewidencja wydanych pozwole� jest prowadzona w Ministerstwie Gospodarki. 2. Wz�r arkusza ewidencji wydanych pozwole� okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Minister Gospodarki: w z. B. B�aszczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 grudnia 1999 r. (poz. 1299) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 TERMINY SK�ADANIA WNIOSK�W ORAZ WYDAWANIA POZWOLE� PRZYWOZU Ustala si� nast�puj�ce terminy sk�adania wniosk�w oraz wydawania pozwole� przywozu: 1. Dla pozwole� wydawanych 10 stycznia 2000 r. - sk�adanie wniosku do 5 stycznia 2000 r. 2. Dla pozwole� wydawanych 10 lutego 2000 r. - sk�adanie wniosku do 4 lutego 2000 r. 3. Dla pozwole� wydawanych 10 marca 2000 r. - sk�adanie wniosku do 6 marca 2000 r. 4. Dla pozwole� wydawanych 10 kwietnia 2000 r. - sk�adanie wniosku do 4 kwietnia 2000 r. 5. Dla pozwole� wydawanych 10 maja 2000 r. - sk�adanie wniosku do 4 maja 2000 r. 6. Dla pozwole� wydawanych 9 czerwca 2000 r. - sk�adanie wniosku do 5 czerwca 2000 r. 7. Dla pozwole� wydawanych 10 lipca 2000 r. - sk�adanie wniosku do 4 lipca 2000 r. 8. Dla pozwole� wydawanych 10 sierpnia 2000 r. - sk�adanie wniosku do 4 sierpnia 2000 r. 9. Dla pozwole� wydawanych 20 pa�dziernika 2000 r. - sk�adanie wniosku do 13 pa�dziernika 2000 r. Za��cznik nr 3 Wz�r EWIDENCJA WYDANYCH POZWOLE� Nr wnioskuData wp�yni�cia wnioskuNazwa wnioskodawcyPrzedmiot wnioskuData wydania pozwoleniaNumer pozwoleniaOdbiorcaData odbioru lub wysy�ki pozwolenia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 164, poz. 1187) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "D o l i n a � a � s k i e g o P o t o k u" obszar lasu o powierzchni 46,89 ha, po�o�ony w gminie Jasienica w wojew�dztwie bielskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych fragment�w naturalnych zbiorowisk podg�rskiego ��gu jesionowego i nadrzecznej olszyny g�rskiej. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Bielsko wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1998 r. jako oddzia�y lasu nr 64d, g, 65j, 69b, c, 70a, b, c, d, 74d, 75a. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow��, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 164, poz. 1188) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "H o � d a" obszar lasu o powierzchni 71,24 ha, po�o�ony w gminie Konopnica w wojew�dztwie sieradzkim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych dobrze zachowanych, naturalnych las�w ni�owych, charakterystycznych dla nizin �rodkowopolskich. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Konopnica, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu Szynkiel�w jako dzia�ki nr 575, 576, 577. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 2) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj. 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 4) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 5) zak��cania ciszy, 6) palenia ognisk, 7) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 10) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. (Dz. U. Nr 164, poz. 1189) Na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w (Dz. U. Nr 16, poz. 74) w � 1 w ust. 1 i 4 oraz w � 2 liczb� "500" zast�puje si� liczb� "528". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad oraz trybu rozliczania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z uwzgl�dnieniem dotacji Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa. (Dz. U. Nr 164, poz. 1190) Na podstawie art. 25 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. P�atnicy sk�adek, o kt�rych mowa w art. 25 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), zwane dalej "ustaw�", wykazuj� w deklaracji rozliczeniowej kwoty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, z podzia�em na �r�d�a finansowania tych sk�adek. � 2. 1. Na podstawie przes�anych deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", ustala zgodnie z ustaw� kwoty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne finansowane odpowiednio przez Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwany dalej "Funduszem", oraz bud�et pa�stwa, stosuj�c dokumentacj�, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 14 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126). 2. Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne finansowane zgodnie z ustaw� z bud�etu pa�stwa oraz z Funduszu przekazywane s� na wskazany przez Zak�ad rachunek bankowy, nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni roboczych od dnia otrzymania dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. W razie op�nienia w przekazaniu dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, dotacj� powi�ksza si� o kwot� odsetek za zw�ok�, obliczonych na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 4. W razie gdy kwota sk�adek, o kt�rej mowa w ust. 1, w wyniku korekty ulega zwi�kszeniu lub zmniejszeniu, odpowiednio zwi�ksza si� lub zmniejsza kwot� dotacji nale�n� w najbli�szym terminie rozliczeniowym. � 3. 1. Do czasu pe�nego wdro�enia kompleksowego systemu informatycznego Zak�adu, nie p�niej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r., rozliczenia, o kt�rych mowa w � 2, odbywaj� si� w formie zaliczkowej. 2. W celu ustalenia miesi�cznej kwoty zaliczki nale�y: 1) wyliczy� �redni� miesi�czn� podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne za osoby, o kt�rych mowa w art. 25 ustawy, w oparciu o kwot� sk�adek nale�nych za III kwarta� 1998 r., 2) przeliczy� podstaw� wymiaru, o kt�rej mowa w pkt 1, mno��c j� przez wska�nik 123,0164%, 3) obliczy� kwot� zaliczki, stosuj�c stopy procentowe sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne okre�lone w ustawie o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz przepisy art. 25 ustawy, dotycz�ce finansowania przez Fundusz i bud�et pa�stwa cz�ci wynagrodze� os�b niepe�nosprawnych i cz�ci koszt�w osobowych zak�adu pracy, odpowiadaj�cych nale�nym sk�adkom. 3. Zak�ad jest zobowi�zany do ostatecznego rozliczenia zaliczek, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w terminie 30 dni od zako�czenia okresu zaliczkowego, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuj�c dokumentacj� okre�lon� rozporz�dzeniem wydanym na podstawie art. 16 ust. 14 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. P. Ko�odziejczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaj�w i szczeg�owych zasad tworzenia delegatur urz�du wojew�dzkiego. (Dz. U. Nr 164, poz. 1191) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: �1. W miastach nie b�d�cych siedzib� wojewody mog� by� tworzone delegatury urz�du wojew�dzkiego, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577), w celu usprawnienia dzia�ania wojew�dzkich organ�w zespolonej administracji rz�dowej, na obszarze ca�ego wojew�dztwa lub jego cz�ci, a w szczeg�lno�ci dla: 1) prowadzenia czynno�ci wyja�niaj�cych w post�powaniu administracyjnym i nadzorczym, pomiarowych lub ewidencyjnych, a tak�e inspekcyjnych i kontrolnych okre�lonych w ustawach oraz w innych okoliczno�ciach wymagaj�cych z�o�enia wyja�nienia lub o�wiadczenia, 2) wydawania dokument�w urz�dowych, w tym podj�tych decyzji administracyjnych i przygotowanych za�wiadcze� oraz ich odpis�w, a tak�e dokonywania po�wiadcze�, 3) wykonywania czynno�ci zwi�zanych z bie��cym zarz�dzaniem mieniem i reprezentowaniem Skarbu Pa�stwa, 4) przyjmowania korespondencji urz�dowej. � 2. 1. Delegatury, o kt�rych mowa w � 1, tworzy si� jako: 1) o�rodek zamiejscowy urz�du wojew�dzkiego, kierowany przez dyrektora wydzia�u albo zast�pc� dyrektora wydzia�u lub innej r�wnorz�dnej kom�rki organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, sk�adaj�cy si� z wydzia�u, wydzia��w lub innych r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych urz�du wojew�dzkiego - je�eli w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody nie przewiduje si� tego wydzia�u, wydzia��w lub innych r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych, 2) plac�wk� zamiejscow� urz�du wojew�dzkiego, kierowan� przez kierownika lub zast�pc� kierownika cz�ci wydzia�u lub cz�ci innej r�wnorz�dnej kom�rki organizacyjnej urz�du wojew�dzkiego, sk�adaj�c� si� z cz�ci wydzia�u, wydzia��w lub cz�ci innych r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych urz�du wojew�dzkiego - je�eli w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody przewiduje si� ten wydzia�, wydzia�y lub inne r�wnorz�dne kom�rki organizacyjne. 2. Laboratoria, o�rodki badawcze, o�rodki szkoleniowe i inne jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, podleg�e lub podporz�dkowane wojewodzie, zlokalizowane poza miastem b�d�cym siedzib� wojewody, nie wchodz� w sk�ad delegatur, chyba �e zapewniaj� obs�ug� kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Wojewoda okre�la terytorialny zasi�g dzia�ania delegatury urz�du wojew�dzkiego w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. � 3. 1. Dyrektor generalny urz�du wojew�dzkiego okre�la zakres obowi�zk�w i czynno�ci os�b, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, wynikaj�cych z kierowania delegatur� urz�du wojew�dzkiego. 2. Obs�ug� administracyjno-techniczn� delegatur urz�du wojew�dzkiego zapewnia urz�d wojew�dzki. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1192) Na podstawie art. 18 ust. 10 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 667 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1192) STATUT GENERALNEJ DYREKCJI DR�G PUBLICZNYCH � 1. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych, zwana dalej "GDDP" jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych, zwanego dalej "Generalnym Dyrektorem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem oraz wykonuj�cym zadania zarz�du dr�g kolejowych. � 2. 1. Generalny Dyrektor kieruje GDDP przy pomocy zast�pc�w Generalnego Dyrektora, dyrektora generalnego urz�du oraz dyrektor�w oddzia��w i kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 3 ust. 1 i 2. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego urz�du, ustala Generalny Dyrektor. 3. Generalny Dyrektor mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w GDDP do podejmowania decyzji w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. 4. Generalny Dyrektor mo�e udziela� pe�nomocnictwa osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 3. 1. W sk�ad GDDP wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Biuro Zarz�dzania Drogami i Mostami, 2) Biuro Planowania i Nadzoru, 3) Biuro Realizacji Program�w Inwestycyjnych, 4) Biuro Prawno-Organizacyjne, 5) Biuro Ekonomiki i Finans�w, 6) Biuro Administracyjne, 7) Biuro Spraw Obronnych, 8) Biuro Studi�w Sieci Drogowej, 9) Biuro Budowy Autostrady Wroc�aw-Gliwice. 2. W sk�ad GDDP wchodz� ponadto Oddzia� Centralny w Warszawie dla wojew�dztwa mazowieckiego i oddzia�y terenowe: 1) p�nocno-zachodni z siedzib� w Szczecinie dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 2) p�nocny z siedzib� w Gda�sku dla wojew�dztw: pomorskiego i kujawsko-pomorskiego, 3) p�nocno-wschodni z siedzib� w Bia�ymstoku dla wojew�dztw: podlaskiego i warmi�sko-mazurskiego, 4) zachodni z siedzib� w Poznaniu dla wojew�dztw: wielkopolskiego i ��dzkiego, 5) wschodni z siedzib� w Lublinie dla wojew�dztw: lubelskiego i podkarpackiego, 6) po�udniowo-zachodni z siedzib� we Wroc�awiu dla wojew�dztw: dolno�l�skiego i lubuskiego, 7) po�udniowy z siedzib� w Katowicach dla wojew�dztw: �l�skiego i opolskiego, 8) po�udniowo-wschodni z siedzib� w Krakowie dla wojew�dztw: ma�opolskiego i �wi�tokrzyskiego. 3. Na czele oddzia�u stoi dyrektor oddzia�u, kt�ry kieruje oddzia�em przy pomocy zast�pc�w dyrektora. � 4. Generalny Dyrektor mo�e powo�ywa� w razie potrzeby zespo�y opiniodawcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw�, sk�ad osobowy oraz zakres zada� i tryb dzia�ania tych organ�w. � 5. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych GDDP, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, organizacj� oddzia��w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, zakres zada� kom�rek wchodz�cych w sk�ad oddzia��w okre�la regulamin nadany przez Generalnego Dyrektora. � 6. Spory kompetencyjne pomi�dzy oddzia�ami oraz pomi�dzy oddzia�ami a kom�rkami organizacyjnymi GDDP, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, rozstrzyga Generalny Dyrektor. � 7. 1. Przy GDDP dzia�aj� jako wyodr�bnione jednostki gospodarstwa pomocnicze. 2. Zwierzchni nadz�r nad gospodarstwami pomocniczymi sprawuj� dyrektorzy oddzia��w wymienionych w � 3 ust. 2. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy gospodarstw pomocniczych okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin organizacyjny nadany przez Generalnego Dyrektora. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie krajowej sieci szpitali oraz ich poziom�w referencyjnych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1193) Na podstawie art. 31c ust. 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Krajow� sie� szpitali oraz ich poziomy referencyjne okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Pierwszy poziom referencyjny obejmuje szpitale udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych w czterech podstawowych specjalno�ciach medycznych: chor�b wewn�trznych, chirurgii og�lnej, po�o�nictwa i ginekologii, pediatrii, a tak�e z zakresu anestezjologii i intensywnej terapii. 2. Szpitale, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� tak�e udziela� �wiadcze� zdrowotnych osobom, kt�rych stan zdrowia wymaga �wiadcze� zdrowotnych w d�u�szym okresie czasu ni� 4 tygodnie, a w szczeg�lno�ci w zakresie �wiadcze� rehabilitacyjnych, opieki paliatywnej oraz psychiatrycznej. � 3. 1. Drugi poziom referencyjny obejmuje szpitale wojew�dzkie, udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych w czterech podstawowych specjalno�ciach: chor�b wewn�trznych, chirurgii og�lnej, po�o�nictwa i ginekologii, pediatrii, a tak�e z zakresu anestezjologii i intensywnej terapii oraz co najmniej w czterech z nast�puj�cych specjalno�ci: kardiologii, neurologii, dermatologii, patologii ci��y i noworodka, okulistyki, laryngologii, chirurgii urazowej, urologii, neurochirurgii, chirurgii dzieci�cej i chirurgii onkologicznej. 2. Szpitale, o kt�rych mowa w ust. 1 mog� tak�e udziela� �wiadcze� zdrowotnych osobom, kt�rych stan zdrowia nie wymaga udzielania ca�odobowych �wiadcze� zdrowotnych w zakresie ambulatoryjnych zabieg�w operacyjnych, diagnostyki oraz opieki psychiatrycznej. � 4. 1. Trzeci poziom referencyjny obejmuje szpitale kliniczne pa�stwowych uczelni medycznych lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych oraz jednostki badawczo-rozwojowe podleg�e Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Szpitale kliniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� udziela� �wiadcze� zdrowotnych w zakresie trzeciego poziomu referencyjnego na obszarze wi�kszym ni� jedno wojew�dztwo. 3. Jednostki badawczo-rozwojowe podleg�e Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej udzielaj� �wiadcze� zdrowotnych na terenie ca�ego kraju. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1193) KRAJOWA SIE� SZPITALI I ICH POZIOMY REFERENCYJNE WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy Nr 1 59-700 Boles�awiec, ul. Jeleniog�rska 4 REGON P-000310338 Szpital Rejonowy Nr 2 (Opieki D�ugoterminowej) 59-730 Nowogrodziec, ul. Cicha 4 REGON P-000310338 Szpital Miejski im. Dr Anki 58-200 Dzier�oni�w, ul. Cicha 4 REGON P-000310344 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 58-260 Bielawa, ul. Wolno�ci 114 REGON P-000311651 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 56-200 G�ra, ul. Hirszfelda 8 REGON P-000302511 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 59-400 Jawor, ul. Szpitalna 3 REGON P-000310350 Szpital Miejski "Bukowiec" 58-530 Kowary, ul. Sanatoryjna 58 REGON P-000822707 Oddzia� Szpitalny Sanatorium Przeciwgru�liczego dla Dzieci (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 58-540 Karpacz, ul. My�liwska 13 REGON P-000295455 Szpital Og�lny (Opieki D�ugoterminowej) 58-530 Kowary, ul. Jeleniog�rska 14 REGON P-000822707 Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy "Wysoka ��ka" (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 58-530 Kowary, ul. Sanatoryjna 15 REGON P-000293640 Szpital Przeciwgru�liczy 58-575 Bolk�w, ul. Wysokog�rska 19 REGON P-000293640 Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSWiA 58-560 Jelenia G�ra, ul. Cieplicka 56-71 REGON P-230173142 Szpital Rejonowy 58-400 Kamienna G�ra, ul. Bohater�w Getta 8 REGON P-000313495 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 57-400 Nowa Ruda, ul. Kra�cowa 3 REGON P-000306791 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 57-500 Bystrzyca K�odzka, ul. Okrzei 49 REGON P-000312604 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 57-340 Duszniki-Zdr�j, ul. Sprzymierzonych 11 REGON P-000316269 Szpital Rejonowy Zespo�u Opieki Zdrowotnej 59-225 Chojn�w, ul. Szpitalna 20 REGON P-000841343 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 57-540 L�dek-Zdr�j, ul. K�odzka 33 REGON P-000312604 Szpital Zaka�ny 59-220 Legnica, ul. Poselska 14 REGON P-390257389 Szpital Chirurgiczny 59-220 Legnica, ul. Senatorska 1 REGON -001102910 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 59-800 Luba�, ul. Zawidowska 4 REGON P-000304639 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. J. Jonstona 59-200 Lubin, ul. Bema 5 REGON P-000308732 Szpital Rejonowy 59-600 Lw�wek �l�ski, ul. Morcinka 49 REGON P-000310367 Szpital Rejonowy 59-860 Gryf�w �l�ski, ul. Rzeczna 25 REGON P-000310367 Szpital Rejonowy 56-300 Milicz, ul. Armii Krajowej 16 REGON P-000308749 Szpital Rejonowy im. J. Dietla 56-400 Ole�nica, ul. Armii Krajowej 1 REGON P-000304645 Szpital Rejonowy Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 56-500 Syc�w, ul. Ole�nicka 25 REGON P-000311668 Szpital Rejonowy 55-220 O�awa, ul. K. Baczy�skiego1 REGON P-000306816 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 57-100 Strzelin, ul. Wroc�awska 46 REGON P-000304651 Oddzia� Szpitalny (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 57-120 Wi�z�w, ul. Ko�cielna 3 REGON P-930102025 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 55-300 �roda �l�ska, ul. 1 Maja 29 REGON P-000304668 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 58-160 �wiebodzice, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 3/7 REGON P-000312627 Szpital Miejski (Opieki D�ugoterminowej) 58-130 �ar�w, ul. Wojska Polskiego 7 REGON P-000311674 Szpital Rejonowy 55-100 Trzebnica, ul. Wolno�ci 30 REGON P-000308761 Szpital Rehabilitacyjny (Opieki D�ugoterminowej) 55-055 �migr�d, ul. Willowa 4 REGON P-930126280 Oddzia� Szpitalny Zespo�u Opieki Zdrowotnej B�dk�w REGON P-000308761 Szpital Rejonowy 56-100 Wo��w, ul. Inwalid�w Wojennych 26 REGON P-000314690 Szpital Miejski 56-120 Brzeg Dolny, Al. Jerozolimskie 3 REGON P-930127551 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej Dla Szk� Wy�szych 50-329 Wroc�aw, pl. Katedralny 8/9 REGON P-000291983 Szpital Rejonowy 57-220 Zi�bice, ul. Kolejowa 29 REGON P-000316878 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 57-200 Z�bkowice �l�skie, ul. 1 Maja 9 REGON P-000316803 Szpital Rejonowy 59-900 Zgorzelec, ul. Luba�ska 11/13 REGON P-000312633 Szpital Rejonowy 59-920 Bogatynia, ul. Szpitalna 16 REGON P-230038444 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. A. Wola�czyka 59-500 Z�otoryja, ul. Ho�a 11 REGON P-000308778 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 50-233 Wroc�aw, ul. O�bi�ska 32 REGON P-930856126 Szpitale II poziomu referencyjnego: Szpital Specjalistyczny Leczenia Gru�licy i Chor�b P�uc (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 58-351 Soko�owsko REGON P-000296124 Szpital Rejonowy Zespo�u Opieki Zdrowotnej 67-200 G�og�w, ul. Ko�ciuszki 15 REGON P-000308784 Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Nowotwor�w 58-585 Szklarska Por�ba, ul. Sanatoryjna 1 REGON P-010650240 Szpital Wojew�dzki 58-506 Jelenia G�ra, ul. Ogi�skiego 6 REGON P-230412753 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Narz�du Ruchu 58-401 Kamienna G�ra, ul. Korczaka 1 REGON P-000295975 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 57-300 K�odzko, ul. Szpitalna 1 REGON P-000316418 Szpital Wojew�dzki 59-220 Legnica, ul. Iwaszkiewcza 5 REGON P-001241987 Szpital Miejski 58-100 �widnica, ul. Westerplatte 22 REGON P-000311674 Centrum Rehabilitacyjno-Ortopedyczne (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 55-100 Trzebnica, ul. Stawowa 1 REGON P-000882543 O�rodek Replantacji Ko�czyn, Mikrochirurgii, Chirurgii R�ki i Chirurgii Og�lnej (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 55-100 Trzebnica, ul. Prusicka 19 REGON P-930220842 Wojew�dzki Zesp� Szpitalno- Sanatoryjny Chor�b P�uc (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 55-035 Oborniki �l�skie, ul. Trzebnicka 5/7 REGON P-000295691 Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy im. J. Grudzi�skiego 58-300 Wa�brzych, ul. Moniuszki 110 REGON P-000832031 Wojew�dzki Szpital Leczenia Zeza i Niedowidzenia im. M. Wilczka 55-050 Sob�tka, ul. �ymierskiego 3 REGON P-001413477 Wojew�dzki Szpital Zespolony 58-300 Wa�brzych, ul. S. Batorego 4 REGON P-000315519 Wojew�dzki Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy im. E. Biernackiego 58-301 Wa�brzych, ul. Paderewskiego 10 REGON P-890074179 Szpital Wojew�dzki im. Dr A. Soko�owskiego 58-309 Wa�brzych, ul. Dr A. Soko�owskiego 4 REGON P-890047446 Dolno�l�skie Centrum Gru�licy i Chor�b P�uc im. K. D�uskiego 53-439 Wroc�aw, ul. Grabiszy�ska 105 REGON P-000294295 Wojew�dzki Szpital Zespolony im. J. Babi�skiego 50-043 Wroc�aw, pl. 1 Maja 8 REGON P-000292770 Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza 52-114 Wroc�aw, ul. Warszawska 2 REGON P-931082610 Dolno�l�ski Szpital Specjalistyczny im. T. Marciniaka Centrum Medycyny Ratunkowej 50-420 Wroc�aw, ul. Traugutta 112/120 REGON P-006320384 Dolno�l�skie Centrum Onkologii 53-413 Wroc�aw, pl. Hirszfelda 12 REGON P-000290096 Szpital Specjalistyczny im. prof. L. Rydygiera 50-249 Wroc�aw, ul. Rydygiera 22/28 REGON P-930105992 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Infekcyjnych im. J. Gromkowskiego 50-353 Wroc�aw, ul. Piwna 2 REGON P-000290469 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny 51-137 Wroc�aw, ul. Kami�skiego 73a REGON P-000977893 Szpital Specjalistyczny 50-425, ul. Krakowska 28 REGON P-000293858 Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Chor�b Dzieci�cych im. J. Korczaka 51-137 Wroc�aw, ul. Kasprowicza 64/66 REGON P-005927470 Specjalistyczny Szpital Rehabilitacyjny (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 51-128 Wroc�aw, ul. Po�wi�cka 8 REGON P-000295030 Okr�gowy Szpital Kolejowy 53-137 Wroc�aw, al. Wi�niowa 36A REGON 010686981 Szpital Chirurgii Plastycznej 57-320 Polanica-Zdr�j, ul. Ko�cielna 1 REGON P-000293108 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Wroc�aw: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 50-369 Wroc�aw, ul. M. Sk�odowskie-Curie 58 REGON P-000288998 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 3 50-326 Wroc�aw, ul. Poniatowskiego 2 REGON P-000289006 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 4 50-376 Wroc�aw, ul. Hoene-Wro�skiego 24/25 REGON P-000289012 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 5 50-417 Wroc�aw, ul. Traugutta 57/59 REGON P-0002890294 Wojskowy Szpital Kliniczny 50-981 Wroc�aw, ul. Weigla 5 REGON P-930090240 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy 87-700 Aleksandr�w Kujawski, ul. S�owackiego 18 REGON P-000308152 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 87-300 Brodnica, ul. Wiejska 9 REGON P-000302327 Szpital Miejski im. dr E. Warmi�skiego 85-826 Bydgoszcz, ul. Szpitalna 19 REGON P-000596197 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 85-015 Bydgoszcz, ul. Markwarta 4-6 REGON P-090096748 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 86-200 Che�mno, pl. prof. Ludwika Rydygiera 1 REGON P-000310025 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 87-400 Golub-Dobrzy�, ul. Szosa Rypi�ska 23 REGON P-000304208 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej im. Macieja z Miechowa 86-320 �asin, ul. Grudzi�dzka 2 REGON P-870250810 Szpital Zak�adu Opieki Zdrowotnej 87-600 Lipno, ul. Nieszawska 6 REGON P-000304214 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. T. Cha�ubi�skiego 86-320 Strzelno, ul. Powsta�c�w Wlkp. 5 REGON P-000310031 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. J. Strusia (Opieki D�ugoterminowej) 88-300 Mogilno, ul. Ko�ciuszki 5 REGON P-000310031 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 89-200 Szubin, ul. Ogrodowa 9 REGON P-091400467 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 89-100 Nak�o n. Noteci�, ul. Mickiewicza 7 REGON P-091526903 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 88-200 Radziej�w, ul. Szpitalna 3 REGON P-910333036 Szpital Zak�adu Opieki Zdrowotnej 87-500 Rypin, ul. 3 Maja 2 REGON P-000308181 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 89-410 Wi�cbork, ul. Mickiewicza 26 REGON P-000302333 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 87-140 Che�m�a, ul. Szewska 23 REGON P-000642112 Szpital Miejski im. M. Kopernika 87-100 Toru�, ul. Batorego 17/19 REGON P-870252274 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 89-500 Tuchola, ul. �wiecka 45 REGON P-000308212 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 87-200 W�brze�no, ul. Wolno�ci 27 REGON P-000310048 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 88-400 �nin, ul. Szpitalna 30 REGON P-091402466 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 86-100 �wiecie n. Wis��, ul. I Armii Wojska Polskiego 126 REGON P-000308206 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy 85-326 Bydgoszcz, ul. Seminaryjna 1 REGON P-000596228 Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. J. Brudzi�skiego 85-667 Bydgoszcz, ul. Chodkiewicza 44 REGON P-000898946 Wojew�dzki Szpital Obserwacyjno-Zaka�ny im. Tadeusza Browicza 84-094 Bydgoszcz, ul. Floriana 12 REGON P-000979188 Szpital Wojew�dzki im. Jana Biziela 85-168 Bydgoszcz, ul. Ujejskiego 75 REGON P-001281679 Regionalne Centrum Onkologii Szpital 85-316 Bydgoszcz, ul. dr. I. Romanowskiej 2 REGON P-001255363 Szpital Specjalistyczny im. Dr W�. Biega�skiego 86-300 Grudzi�dz, ul. Gen. W�. Sikorskiego 32 REGON P-870298738 Rejonowy Szpital Dzieci�cy 86-300 Grudzi�dz-W�growo, ul. prof. L. Rydygiera REGON P-870298738 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 88-100 Inowroc�aw, ul. Pozna�ska 97 REGON P-000314129 Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Ludwika Rydygiera 87-100 Toru�, ul. �w. J�zefa 53/59 REGON P-00316068 Wojew�dzki Szpital Zaka�ny 87-100 Toru�, ul. Krasi�skiego 4/4a REGON P-005739218 Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy 87-100 Toru�, ul. Konstytucji 3 Maja 42 REGON P-005739260 Szpital Wojew�dzki 87-100 W�oc�awek, ul. Wieniecka 43 REGON P-000315057 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Bydgoszcz: Pa�stwowy Szpital Kliniczny 85-094 Bydgoszcz, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 9 REGON P-001126074 10 Wojskowy Szpital Kliniczny 85-681 Bydgoszcz, ul. Powsta�c�w Warszawy REGON P-090538318 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 21-350 Mi�dzyrzec Podlaski, ul. Staromiejska 20 REGON P-000584484 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 23-400 Bi�goraj, ul. Dr. Pojaska 5 REGON P-000310114 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 23-420 Tarnogr�d, ul. Rynek 8 REGON P-000310114 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 22-500 Hrubiesz�w, ul. J. Pi�sudskiego 11 REGON P-000308376 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 23-300 Jan�w Lubelski, ul. Zamoyskiego 149 REGON P-000308382 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 22-300 Krasnystaw, ul. G�owackiego 3 REGON P-000304438 Szpital Rejonowy 23-200 Kra�nik, ul. Chopina 15 REGON P-000315092 Szpital Miejski 23-210 Kra�nik Fabryczny, al. Niepodleg�o�ci 25 REGON P-000315092 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 24-200 Be��yce, ul. Lubelska 90 REGON P-000308330 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 23-100 Bychawa, ul. Marsza�ka J. Pi�sudskiego 30 REGON P-000308353 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 21-042 Jaszcz�w, gm. Milej�w REGON P-001032232 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 21-400 �uk�w, ul 700-lecia 3 REGON P-000306472 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 24-300 Opole Lubelskie, ul. Szpitalna 9 REGON P-000311527 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 21-200 Parczew, ul. Ko�cielna 124 REGON P-000306489 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 21-300 Radzy� Podlaski, ul. Wisznicka 111 REGON P-000308407 Szpital Og�lny 08-500 Ryki, ul. �ytnia 23 REGON P-0003024976 Szpital Wojskowy 08-530 D�blin, ul. Spacerowa 2 REGON 430526456 Szpital Og�lny 21-040 �widnik, al. Lotnik�w Polskich 18 REGON P-000312484 Szpital Samodzielnego Publicznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 22-600 Tomasz�w Lubelski, Aleje Grunwaldzkie1 REGON P-000304444 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 22-200 W�odawa, ul. Wyzwolenia 46 REGON P-000306495 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 22-460 Szczebrzeszyn, ul. Klukowskiego 3 REGON P-000304450 Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolony 22-400 Zamo��, ul. Peowiak�w 1 REGON P-000304450 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 20-331 Lublin, ul. Grenadier�w 3 REGON P-430512431 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Szpital Zespolony 21-500 Bia�a Podlaska, ul. Terebelska 57/65 REGON P-000676708 Wojew�dzki Szpital Zespolony 22-100 Che�m, ul. Szpitalna 53 REGON P-000310120 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 21-100 Lubart�w, ul. Cicha 14 REGON P-430970760 Szpital Specjalistyczny Onkologiczny 20-090, ul. Dr K. Jaczewskiego 7 REGON P-000290736 Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki im. Jana Bo�ego 20-049 Lublin, ul. Biernackiego 9 REGON P-000296897 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardyna�a Wyszy�skiego 20-718 Lublin, al. Kra�nicka 100 REGON P-430004315 Okr�gowy Szpital Kolejowy 20-468 Lublin, ul. Kruczkowskiego 21 REGON 010624572 1 Szpital Wojskowy 20-904 Lublin, ul. Rac�awicka 23 REGON 430249293 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 24-100 Pu�awy, ul. Bema 4 REGON P-000314141 Szpital Wojew�dzki im. Papie�a Jana Paw�a II 22-400 Zamo��, ul. Legion�w 10 REGON P-006050134 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Lublin: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 20-081 Lublin, ul. Staszica 16 REGON P-000288739 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 4 20-090 Lublin, ul. Dr K. Jaczewskiego 8 REGON P-000288751 Dzieci�cy Szpital Kliniczny 20-093 Lublin, ul. Chod�ki 2 REGON P-430040541 Szpital Instytutu Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie 20-950 Lublin, ul. Jaczewskiego 2 REGON P-000288521 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 66-470 Kostrzyn, ul. Narutowicza 6 REGON P-210373968 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 67-400 Wschowa, ul. Ks. Andrzeja Kostki 33 REGON P-000308790 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 66-620 Gubin, ul. �l�ska 35 REGON P-000313526 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 66-600 Krosno Odrza�skie, ul. Piast�w 3 REGON P-000314201 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 66-400 Skwierzyna, ul. Szpitalna 5 REGON P-210373201 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 66-300 Mi�dzyrzecz, ul. Konstytucji 3 Maja 35 REGON P-210368418 Szpital Rejonowy Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 69-100 S�ubice, ul. Nadodrza�ska 6 REGON P-210365584 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 66-530 Drezdenko, ul. J. Pi�sudskiego 8 REGON P-000310373 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 66-200 Sul�cin, ul. Witosa 4 REGON P-000300736 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 66-200 �wiebodzin, ul. M�y�ska 6 REGON P-000312685 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 66-100 Sulech�w, ul. Zwyci�stwa 1 REGON P-000310396 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 65-044 Zielona G�ra, ul. Waz�w 42 REGON P-930856126 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 68-300 Lubsko, ul. Pozna�ska 2 REGON P-000312656 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 68-200 �ary, ul. Pszenna 2 REGON P-000314715 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 68-100 �aga�, ul. �elazna 1 REGON P-000308809 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 67-300 Szprotawa, ul. Henrykowska 1 REGON P-000312679 Szpitale II poziomu referencyjnego: Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki nr 2 66-400 Gorz�w Wlkp., ul. Warszawska 48 REGON P-000658018 Wojew�dzki Szpital Zespolony 66-400 Gorz�w Wlkp., ul. Jana Dekerta 1 REGON P-001093707 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 67-100 Nowa S�l, ul. Cha�ubi�skiego 7 REGON P-000311697 Lubuski Szpital Specjalistyczny Pulmonologiczno-Kardiologiczny (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 66-230 Torzym, ul. Wojska Polskiego 52 REGON P-000290742 Szpital Lubuskiego O�rodka Rehabilitacyjno-Ortopedycznego dla Dzieci i M�odzie�y (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 66-200 �wiebodzin, ul. Zamkowa 1 REGON P-000290630 Szpital Wojew�dzki 65-046 Zielona G�ra, ul. Zyty 26 REGON P-000662557 105 Szpital Wojskowy 68-200 �ary, ul. Doma�skiego 2 REGON 970327974 WOJEW�DZTWO ��DZKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 99-100 ��czyca, ul. Zachodnia 6 REGON P-610320540 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 99-400 �owicz, ul. U�a�ska 28 REGON P-750079660 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 96-140 Brzeziny, ul. M. Sk�odowskie-Curie 6 REGON P-000314158 Szpital dla Szk� Wy�szych 90-214 ��d�, ul. Rewolucji 1905 r. 37/39 REGN P-000294071 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. Jordana 91-480 ��d�-Ba�uty, ul. Przyrodnicza 7/9 REGON P-000313319 Szpital im. �w. J. Bo�ego 93-357 ��d�-G�rna, ul. Kosynier�w Gdy�skich 61 REGON P-000316855 Szpital im. prof. L. Pasteura 90-302 ��d�-�r�dmie�cie, ul. St. Wigury19 REGON P-000316401 Szpital Miejski im. Sonnenberga 92-003 ��d�-Widzew, ul. Pieniny 30 REGON P-470815838 Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny im. prof. L. Rydygiera (Opieki D�ugoterminowej) 90-217 ��d�-�r�dmie�cie, ul. Sterlinga 13 REGON P-000316401 Szpital Rejonowy 26-300 Opoczno, ul. Partyzant�w 30 REGON P-000304272 Oddzia� Szpitalny (Opieki D�ugoterminowej) 42-115 Paj�czno, ul. 1 Maja 12 REGON P-000306526 Szpital Rejonowy 97-300 Piotrk�w Trybunalski, ul. Wojska Polskiego 77 REGON P-000315494 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 99-200 Podd�bice, ul. Mickiewicza 16 REGON P-000308413 Szpital Rejonowy 97-500 Radomsko, ul. Kardyna�a Wyszy�skiego 14 REGON P-000313420 Szpital Samorz�dowego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 96-200 Rawa Mazowiecka, ul. Warszawska 14 REGON P-750081271 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 98-400 Wierusz�w, ul. Warszawska 104 REGON P--000311562 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 98-220 Zdu�ska Wola, ul. Kr�lewska 29 REGON P-000312515 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 95-015 G�owno, ul. Wojska Polskiego 32 REGON P-000575686 Oddzia� Szpitalny przy ZPB "Boruta" 91-100 Zgierz, ul. Andrzeja Struga 3 REGON P-000290937 Szpital Miejski im. Oleszy Opieki D�ugoterminowej 95-100 Zgierz, ul. Dubois 17 REGON P-000677636 Szpital Rejonowy 97-200 Tomasz�w Mazowiecki, ul. Po�udniowa 35 REGON P-000315117 Szpital Zak�adu Opieki Zdrowotnej 98-300 Wielu�, ul. Szpitalna 16 REGON P-000310143 Szpitale II poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy 97-400 Be�chat�w, ul. Czapliniecka 123 REGON P-000306503 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 99-300 Kutno, ul. Ko�ciuszki 42 REGON P-000312490 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 98-100 �ask, ul. Warszawska 62 REGON P-000659408 Szpital Rejonowy Gru�licy i Chor�b P�uc 97-315 Tuszyn k. �odzi, ul. Szpitalna 5 REGON P-000291196 Szpital im. Korczaka 90-329 ��d�, ul. J. Pi�sudskiego 71 REGON P-000292379 Szpital Miejski im. prof. Jonschera 93-113 ��d�-G�rna, ul. Milionowa 14 REGON P-000316855 Wojew�dzki Szpital Zespolony im. M. Kopernika 93-513 ��d�, ul. Pabianicka 62 REGON P-000295403 Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. dr W. Biega�skiego 91-347 ��d�-Ba�uty, ul. Kniaziewicza 1/5 REGON P-471219736 Szpital Ortopedyczno-Urazoy im. Radli�skiego 91-002 ��d�-Ba�uty, ul. Drewnowska 75 REGON P-000313319 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. M. Madurowicza 94-029 ��d�-Polesie, ul. Wile�ska 37 REGON P-000316393 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. M. Pirogowa 90-531 ��d�, ul. W�lcza�ska 195 REGON P-000316393 Szpital Specjalistyczny Gru�licy i Chor�b P�uc (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 91-520 ��d�, ul. Ok�lna 181 REGON P-000297081 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSAiA 91-425 ��d�, ul. P�nocna 42 REGON P-470805076 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. Biernackiego 95-200 Pabianice, ul. Karolewska 68 REGON P-000315100 Szpital Dermatologiczny 95-200 Pabianice, ul. Szpitalna 2 REGON P-000297247 Szpital Regionalny 97-300 Piotrk�w Trybunalski, ul. Rakowska 15 REGON P-000636940 Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Prymasa Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego 98-200 Sieradz, ul. Armii Krajowej 7 REGON P-001129641 Wojew�dzki Szpital Zespolony 96-100 Skierniewice, ul. Sobieskiego 4 REGON P-000657119 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny 95-100 Zgierz, ul. Parz�czewska 35 REGON P-000677636 Szpitale III poziomu referencyjnego AM ��d�: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 im. Barlickiego 90-153 ��d�, ul. Kopci�skiego 22 REGON P-000288774 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 2 92-216 ��d�, ul. Czechos�owacka 8/10 REGON P-001102760 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 3 im. Sterlinga 91-425 ��d�, ul. Sterlinga 1/3 REGON P-000288797 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 4 im. Konopnickiej 91-738 ��d�, ul. Sporna 36/50 REGON P-000288805 Szpital Dermatologiczny 94-017 ��d�, ul. Krzemieniecka 5 REGON P-000297247 Szpital Kliniczny WAM 90-545 ��d�, ul. �eromskiego 113 REGON P-471208164 Centrum Zdrowia Matki Polki 93-338 ��d�, ul. Rzgowska 281/289 REGON P-471610127 Szpital Instytutu Medycyny Pracy im. prof. dr J. Nofera 91-348 ��d�, ul. �w. Teresy 8 REGON P-000288538 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy im. M. Kopernika 32-700 Bochnia, ul. Krakowska 31 REGON P-000304349 Szpital Rejonowy im. prof. L. Rydygiera 32-800 Brzesko, ul. Ko�ciuszki 68 REGON P-000304355 Szpital Miejski Zespo�u Opieki Zdrowotnej 32-500 Chrzan�w, ul. Szpitalna 51 REGON P-000310108 Oddzia� Zaka�ny 32-540 My�lachowice-Trzebinia REGON P-000310108 Oddzia� Szpitalny G�rniczego Zespo�u Opieki Zdrowotnej przy KWK "Siersza" 32-541 Trzebinia Siersza, ul. Grunwaldzka 69 REGON P-000296621 Szpital Rejonowy 46-300 Olesno, ul. Klonowa 1 REGON P-000306584 Szpital Rejonowy 33-200 D�browa Tarnowska, ul. Szpitalna 1 REGON P-000304361 Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci "Solidarno��" (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 32-052 Radzisz�w REGON P-000296259 Odzia� Szpitalny G�rniczego Zespo�u Opieki Zdrowotnej G�rniczy O�rodek Rehabilitacji Narz�du Ruchu (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 32-065 Krzeszowice, ul. Daszy�skiego 1 REGON P-000296621 Oddzia� Szpitalny Stacji Pogotowia Ratunkowego 31-530 Krak�w, ul. �w. �azarza 14 REGON P-000291760 Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny im. Czerwiakowskiego 31-137 Krak�w, ul. Siemiradzkiego 1 REGON P-351201123 Krakowski Szpital Reumatologii i Rehabilitacji (Opieki D�ugoterminowej) 20-119 Krak�w, ul. Focha 33 REGON P-351197500 Klinika Geriatrii Collegium Medicum UJ 30-663 Krak�w, ul. Wielicka 267 REGON P-351239953 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 30-053 Krak�w, ul. Kronikarza Galla 25 REGON P-350995109 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 34-600 Limanowa, ul. J. Pi�sudskiego 61 REGON P-000304378 Szpital Rejonowy 32-200 Miech�w, ul. Szpitalna 3 REGON P-000304384 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 32-400 My�lenice, ul. Szpitalna 2 REGON P-000300570 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 33-380 Krynica, ul. Kraszewskiego 142 REGON P-000300587 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 34-700 Rabka, ul. S�oneczna 3 REGON P-000306443 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 34-400 Nowy Targ, ul. Szpitalna 12 REGON P-000308324 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 32-300 Olkusz, al. 1000-lecia 13 REGON P-000304390 Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc (Opieki D�ugoterminowej) 32-312 Jaroszowiec, ul. Kolejowa 1a Gmina Klucze REGON P-000294214 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej Nr 6 32-100 Proszowice, ul. Kopernika 13 REGON P-000300593 Szpital Rejonowy 34-200 Sucha Beskidzka, ul. Szpitalna 22 REGON P-000304415 Szpital Rejonowy 33-170 Tuch�w, ul. Szpitalna 1 REGON P-000599451 Akademickie Centrum Rehabilitacji im. S. Jasi�skiego (Opieki D�ugoterminowej) 34-500 Zakopane, ul. Ci�g��wki 9 REGON P-000295449 Szpital Rejonowy 34-100 Wadowice, ul. Karmelicka 12 REGON P-000306466 Krakowskie Centrum Rehabilitacji 30-244 Krak�w, ul. Modrzewiowa 22 REGON P-351194736 Szpital Rejonowy 32-600 O�wi�cim, ul. Wysokie Brzegi 4 REGON P-000304409 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10 REGON P-000311510 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b P�uc (Opieki D�ugoterminowej) 34-500 Zakopane, ul. G�adkie 1 REGON P-000295171 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 38-300 Gorlice, ul. W�gierska 21 REGON P-000308614 Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Paw�a II 31-202 Krak�w, ul. Pr�dnicka 80 REGON P-000290073 Krakowski Szpital Okulistyczny 31-234 Krak�w, ul. Do�ynkowa 61 REGON P-000293433 Szpital Specjalistyczny im. Stefana �eromskiego 30-969 Krak�w, ul. Osiedle na Skarpie 66 REGON P-000630161 Krakowski Szpital Specjalistyczny im. dr L. Rydygiera 31-826 Krak�w, ul. Os. Z�ota Jesie� 1 REGON P-001270210 Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla 31-121 Krak�w, ul. Skarbowa 4 REGON P-350508836 Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy im. �w. Ludwika 31-503 Krak�w, ul. Strzelecka 2/4 REGON P-000298583 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. G. Narutowicza 31-202 Krak�w, ul. Pr�dnicka 35/37 REGON P-000630149 Okr�gowy Szpital Kolejowy 30-052 Krak�w, ul. Juliusza Lea 44 REGON 010647998 Wojew�dzki Szpital Zespolony 33-300 Nowy S�cz, ul. M�y�ska 5 REGON P-000306437 Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy 34-220 Mak�w Podhala�ski REGON 010647490 Wojew�dzki Szpital Zespolony 33-100 Tarn�w, ul. Szpitalna 13 REGON P-000313408 Szpital Wojew�dzki 33-100 Tarn�w, ul. Lwowska 178a REGON P-850052740 Szpital Rehabilitacyjno-Ortopedyczny dla Dzieci i M�odzie�y (Opieki D�ugoterminowej) 34-500 Zakopane, ul. Balzera 15 REGON P-000296377 Szpitale III poziomu referencyjnego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Collegium Medicum UJ 31-503 Krak�w, ul. Strzelecka 3/5 REGON P-000288685 Polsko-Ameryka�ski Instytut Pediatrii 30-663 Krak�w, ul. Wielicka 265 REGON P-000288691 5 Wojskowy Szpital Kliniczny 30-901 Krak�w, ul. Wroc�awska 1/3 REGON 351506868 Centrum Onkologii Instytut im. M. Sk�odowskiej-Curie Oddzia� w Krakowie 31-115 Krak�w, ul. Garncarska 11 REGON W-000288372 Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc Zesp� Pediatryczny im. Jana i Ireny Rudnik�w 34-700 Rabka, ul. Polna 3b REGON P-000293999 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 08-400 Garwolin, ul. Lubelska 50 REGON P-000304579 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 05-822 Milan�wek Turczynek, ul. Brwinowska 4/6 REGON P-000311639 Szpital Rejonowy 05-600 Gr�jec, ul. Piotra Skargi 10 REGON P-670132667 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 26-420 Nowe Miasto n. Pilic�, ul. Tomaszowska 11 REGON P-000649769 Szpital Rejonowy 26-900 Kozienice, al. W�. Sikorskiego 10 REGON P-670146450 Szpital Rejonowy 27-300 Lipsko, ul. �niadeckiego 2 REGON P-000977924 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 08-200 �osice, ul. S�oneczna 1 REGON P-000304585 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 06-200 Mak�w Mazowiecki, ul. Witosa 2 REGON P-000304591 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 05-300 Mi�sk Mazowiecki, ul. Szpitalna 37 REGON P-000302468 Szpital Og�lny 06-500 M�awa, ul. A. Dobrskiej 1 REGON P-000302474 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 05-100 Nowy Dw�r Mazowiecki, ul. Miodowa 2 REGON P-000306733 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 07-300 Ostr�w Mazowiecka, ul. Dubois 68a REGON P-000306756 Szpital Miejski 05-400 Otwock, ul. Batorego 44 REGON P-000312596 Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy Nr 3 (Opieki D�ugoterminowej) 05-400 Otwock, ul. Narutowicza 80 REGON P-000676714 Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSWiA 05-400 Otwock, ul. B. Prusa 1/3 REGON P-010158710 Wojskowy Szpital Gru�licy i Chor�b P�uc 05-400 Otwock, ul. Borowa 2 REGON 010616252 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 05-500 Piaseczno, ul. Mickiewicza 33/35 REGON P-000308695 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 09-402 P�ock, ul. Ko�ciuszki 28 REGON P-000313489 Szpital Og�lny 09-100 P�o�sk, ul. Sienkiewicza 7 REGON P-000308703 Szpital Miejski im. gen. Leopolda Okulickiego 05-800 Pruszk�w, ul. Armii Krajowej 2/4 REGON P-000310290 Szpital Kolejowy im. dr med. W�odzimierza Roeflera 05-800 Pruszk�w, ul. Warsztatowa 1 REGON 010648673 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 06-300 Przasnysz, ul. Szpitalna 4 REGON P-000302480 Szpital Rejonowy 26-400 Przysucha, ul. Partyzant�w 8 REGON P-000880886 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 06-100 Pu�tusk, ul. 3 Maja 1 REGON P-000311645 Szpital Rejonowy Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 27-100 I��a, ul. Dr Anki 5 REGON P-670902293 Szpital Rejonowy 26-940 Pionki, ul. 15 Stycznia 1 REGON P-670140015 Szpital Specjalistyczny Zespo�u Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 05-321 Rudka, gmina Mrozy REGON P-000290512 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 08-110 Siedlce, ul. Starowiejska 15 REGON P-000310309 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 09-200 Sierpc, ul. S�owackiego 32 REGON P-000306762 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 96-500 Sochaczew, ul. Batalion�w Ch�opskich 3/7 REGON P-000302505 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 08-300 Soko��w Podlaski, ul. Ks. J. Bosco 5 REGON P-000306779 Szpital �r�dmiejski 00-382 Warszawa, ul. Solec 93 REGON P-000600639 Oddzia� Szpitalny Chor�b P�uc i Gru�licy Specjalistycznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 02-093 Warszawa, ul. Pasteura 10 REGON P-000676714 Oddzia� Szpitalny Zespo�u Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych 02-042 Warszawa, ul. Mochnackiego 10 REGON P-000291581 Szpital Wojew�dzkiego O�rodka Medycyny Pracy 01-401 Warszawa, ul. G�rczewska 89 REGON P-000060309 Oddzia� Szpitalny Stacji Pogotowia Ratunkowego 00-681 Warszawa, ul. Ho�a 56 REGON P-000294674 Szpital Wolski Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej im. Dr Anny Gosty�skiej 00-211 Warszawa, ul. Kasprzaka 17 REGON P-011035381 Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy im. "�wi�tej Rodziny" 02-544 Warszawa, ul. Madali�skiego 25 REGON P-012045743 Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny "�w. Zofii" Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 00-879 Warszawa, ul. �elazna 90 REGON P-012103423 Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy 00-189 Warszawa, ul. Inflancka 6 REGON P-013003050 Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy 00-328 Warszawa, ul. Kopernika 43 REGON P-000297520 Obw�d Lecznictwa Kolejowego Nr 2 w Warszawie Okr�gowy Szpital Kolejowy w Warszawie 03-737 Warszawa, ul. Brzeska 12 REGON 010648443 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 07-100 W�gr�w-Klimowizna REGON P-000304622 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 05-200 Wo�omin, ul. Gdy�ska 1/3 REGON P-000310315 Oddzia� Szpitalny Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 05-250 Radzymin, ul. Konstytucji 3 Maja 17 REGON P-010124527 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 07-200 Wyszk�w, ul. Komisji Edukacji Narodowej 1 REGON P-000308726 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 26-700 Zwole�, ul. W�. Jagie��y 12 REGON P-000301256 Szpital Rejonowy 09-300 �uromin, ul. Szpitalna 56 REGON P-000301279 Szpitale II poziomu referencyjnego: Szpital Wojew�dzki 06-400 Ciechan�w, ul. Powsta�c�w Wielkopolskich 4 REGON P-000311622 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 09-502 Gostynin-Kruk REGON P-000308689 Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Dr J�zefa Psarskiego 07-409 Ostro��ka 4, ul. Sienkiewicza 64 REGON P-000304616 Szpital Specjalistycznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc Nr 1 (Opieki D�ugoterminowej) 05-400 Otwock, ul. Reymonta 83/91 REGON P-000676714 Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy Nr 2 (Opieki D�ugoterminowej) 05-400 Otwock, ul. Samorz�dowa 16/20 REGON P-000676714 Szpital Centrum Rehabilitacji (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 05-511 Konstancin-Jeziorna, ul. Wierzejewskiego 12 REGON P-000298123 Wojew�dzki Szpital Zespolony 09-400 P�ock, ul. Medyczna 19 REGON P-000650070 Wojew�dzki Szpital Zespolony 26-600 Radom, ul. Techtermana 1 REGON P-000315086 Szpital Radom-J�zef�w, 26-600 Radom-J�zef�w ul. Piastowska 4 REGON P-670564620 Szpital Wojew�dzki w budowie 08-100 Siedlce, ul. Poniatowskiego 26 REGON P-001256670 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Dermatologicznego Opieki Zdrowotnej 01-199 Warszawa, ul. Leszno 15 REGON P-000297885 Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej im. �w. Anny Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 02-315 Warszawa, ul. Barska 16/20 REGON P-010553553 Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. Brudzi�skiego w Dziekanowie Le�nym Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 05-092 �omianki, ul. Konopnickiej 65 REGON P-000291210 Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. J. Bogdanowicza Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 03-924 Warszawa, ul. Niek�a�ska 4/24 REGON P-000297359 Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej Dzieci�cej "Omega" 00-697 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 57 REGON P-000297595 Wojew�dzki Szpital Zaka�ny Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 01-201 Warszawa, ul. Wolska 37 REGON P-000297945 Wojew�dzki Szpital Zaka�ny im. Dzieci Warszawy 00-825 Warszawa, ul. Sienna 60 REGON P-000298005 Wojew�dzki Szpital Br�dnowski Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 03-242 Warszawa, ul. Kondratowicza 8 REGON P-012298272 Szpital Praski 03-401 Warszawa, al. Solidarno�ci 67 REGON P-012298823 Szpital Biela�ski 01-809 Warszawa, ul. Ceg�owska 80 REGON P-012298697 Szpital Grochowski im. dr med. Rafa�a Masztaka 04-073 Warszawa, ul. Grenadier�w 51/59 REGON P-002153989 Szpital Czerniakowski 00-739 Warszawa, ul. St�pi�ska 19/25 REGON P-011026815 Szpital Mokotowski "Si�str El�bietanek" 02-616 Warszawa, ul. Goszczy�skiego 1 REGON P-012554769 Centralny Szpital Kolejowy 04-749 Warszawa-Mi�dzylesie, ul. Bursztynowa 2 REGON 010669853 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 96-300 �yrard�w, ul. Limanowskiego 30 REGON P-000310321 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Warszawa i CMKP: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 2 CMKP im. prof. dr Adama Grucy 05-400 Otwock, ul. Konarskiego 13 REGON P-000290156 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 "Dzieci�tka Jezus" 02-005 Warszawa, ul. Lindleya 4 REGON P-000288930 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 2 im. Ksi�nej Anny Mazowieckiej 00-315 Warszawa, ul. Karowa 2 REGON P-001372229 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 3 im. prof. dr W. Szenajcha 01-184 Warszawa, ul. Dzia�dowska 1 REGON P-000288952 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 4 im. prof. dr M. Micha�owcza 00-576 Warszawa, ul. Marsza�kowska 24 REGON P-000288969 Centralny Szpital Kliniczny AM 02-097 Warszawa, ul. Banacha 1a REGON P-000288975 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 CMKP im. prof. W. Or�owskiego 00-416 Warszawa, ul. Czerniakowska 231 REGON P-000290883 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 02-507 Warszawa, ul. Wo�oska 137 REGON P-470805076 Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej 01-755 Warszawa, ul. Krasi�skiego 54 REGON 010132188 Centralny Szpital Kliniczny WAM 00-909 Warszawa, ul. Szaser�w 128 REGON 1130038734 Szpital Instytutu Kardiologii im. Prymasa Tysi�clecia Stefana Kardyna�a Wyszy�skiego 04-628 Warszawa-Anin, ul. Alpejska 42 REGON P-000837583 Szpital Instytutu Reumatologii 02-637 Warszawa, ul. Sparta�ska 1 REGON P-000288567 Szpital Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie 02-781 Warszawa, ul. W.K. Roengena 5 REGON P-000288366 Szpital Instytutu Matki i Dziecka 01-211 Warszawa, ul. Kasprzaka 17a REGON P-000288395 Instytut "Pomnik - Centrum Zdrowia Dziecka" 04-736 Warszawa-Mi�dzylesie, Al. Dzieci Polskich 20 REGON P-000557961 Szpital Instytutu Hematologii i Transfuzjologii 00-791 Warszawa, ul. Chocimska 5 REGON P-000288484 Szpital Instytutu Gru�licy i Chor�b P�uc 01-138 Warszawa, ul. P�ocka 26 REGON P-000288490 Instytut Psychiatrii i Neurologii 02-957 Warszawa, Al. Sobieskiego 1/9 REGON W-000288509 Lecznica - Instytut Geriatrii 00-688 Warszawa, ul. E. Plater 18 REGON P-000289153 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy 49-300 Brzeg, ul. Mosora 1 REGON P-000313437 Szpital Rejonowy 49-200 Grodk�w, ul. Szpitalna 13 REGON P-004535293 Szpital Rejonowy 48-100 G�ubczyce, ul. Marii Sk�odowskiej-Curie 26 REGON P-000311579 Szpital Rejonowy Nr 1 47-220 K�dzierzyn-Ko�le, ul. Roosvelta 4 REGON P-000314661 Szpital Rejonowy Nr 3 Opieki D�ugoterminowej 47-230 K�dzierzyn-Ko�le-S�aw�cicie, ul. Orkana 15 REGON P-000314661 Szpital Rejonowy 46-200 Kluczbork, ul. M. Sk�odowskiej 23 REGON P-000312538 Szpital Rejonowy Opieki D�ugoterminowej 46-250 Wo�czyn, ul. Ko�ciuszki 1 REGON P-000312538 Szpital Rejonowy 47-300 Krapkowice, ul. Kozielska 1 REGON P-000312544 Szpital Rejonowy 46-100 Namys��w, ul. Ole�nicka 10 REGON P-000310195 Szpital Rejonowy 48-370 Paczk�w, ul. Staszica 3 REGON P-000313443 Szpital Rejonowy Nr 1 48-340 G�ucho�azy, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 16 REGON P-000317665 Szpital Rejonowy Nr 2 48-340 G�ucho�azy, ul. Lompy 2 REGON P-000317665 Szpital Rejonowy 49-100 Niemodlin, ul. Zamkowa 4 REGON P-0001254800 Szpital Rejonowy 46-040 Ozimek, ul. Cz�stochowska 35 REGON P-530563796 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 46-083 Sio�kowice, ul. Piastowska 26 REGON P-001105304 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 46-060 Pruszk�w, ul. Zamkowa 2 REGON P-001105304 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 45-075 Opole, ul. Krakowska 44 REGON P-531163515 Szpital Samorz�dowego Zespo�u S�u�by Zdrowia 48-200 Prudnik, ul. Piastowska 64 REGON P-530570170 Szpital Samorz�dowego Zespo�u S�u�by Zdrowia 48-200 Prudnik, ul. Piastowska 8 REGON P-530570170 Szpital Samorz�dowego Zespo�u S�u�by Zdrowia (Opieki D�ugoterminowej) 48-210 Bia�a, ul. Moniuszki 8 REGON P-530571749 Szpital Samorz�dowego Zespo�u S�u�by Zdrowia (Opieki D�ugoterminowej) 48-250 G�og�wek, ul. Konopnickiej 2 REGON P-530570170 Szpital Rejonowy 47-100 Strzelce Opolskie, ul. Opolska 22 REGON P-000311585 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 46-059 Zawadzkie, ul. Szpitalna 1 REGON P-000311585 Szpital II poziomu referencyjnego: Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSWiA 48-340 G�ucho�azy, ul. Kar�owicza 40 REGON P-531172135 Szpital Rejonowy Nr 2 47-200 K�dzierzyn-Ko�le, ul. Judyma 4 REGON P-000314661 Samodzielny Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny (Opieki D�ugoterminowej) 46-034 Pok�j, ul. Namys�owska 22 REGON P-531048375 Opolskie Centrum Rehabilitacji 49-137 Korfant�w, ul. Wyzwolenia 80 REGON P-000654530 Szpital Rejonowy 48-300 Nysa, ul. Bohater�w Warszawy 23 REGON P-000313443 Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy 46-082 Kup, ul. Karola Miarki 6 REGON P-530938517 Szpital Specjalistyczny Ginekologiczno-Po�o�niczy 45-066 Opole, ul. Reymonta 8 REGON P-000640136 Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy 45-041 Opole, pl. Kopernika 14 REGON P-000640136 Wojew�dzki Szpital Zespolony 45-372 Opole, ul. Ko�nego 53 REGON P-0005999853 Wojew�dzkie Centrum Medyczne Szpital Nr 1 45-072 Opole, ul. Ko�nego 53 REGON P-530512391 Wojew�dzkie Centrum Medyczne Szpital Nr 2 45-418 Opole, al. Witosa 26 REGON P-530512391 Wojew�dzkie Centrum Medyczne Wojew�dzki O�rodek Onkologiczny 45-060 Opole, ul. Katowicka 66a REGON P-530512391 WOJEW�DZTWO PODKARPCKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 38-600 Lesko, ul. Kochanowskiego 2 REGON P-000304527 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 38-700 Ustrzyki Dolne, ul. 29 listopada 58 REGON P-000306696 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 36-200 Brzoz�w, ul. Ks. J�zefa Bielawskiego 19 REGON P-000304473 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 37-500 Jaros�aw, ul. 3 Maja 82 REGON P-000304496 Szpital Rejonowy 36-100 Kolbuszowa, ul. Grunwaldzka 4 REGON P-000304504 Szpital Rejonowy 37-300 Le�ajsk, ul. Le�na 23 REGON P-000306650 Szpital Rejonowy 37-600 Lubacz�w, ul. Mickiewicza 168 REGON P-000306667 Szpital Rejonowy 37-100 �a�cut, ul. Paderewskiego 5 REGON P-000306673 Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy Handzl�wka, gmina �a�cut REGON P-000306673 Szpital Rejonowy im. dr Edmunda Biernackiego 39-300 Mielec, ul. �eromskiego 22 REGON P-000308637 Szpital Og�lny 37-400 Nisko, ul. Ko�ciuszki 1 REGON P-000306680 Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy 37-700 Przemy�l, ul. Jasi�skiego 15 REGON P-000292681 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 37-200 Przeworsk, ul. Szpitalna 16 REGON P-000304510 Oddzia� Szpitalny 39-120 S�dzisz�w Ma�opolski, ul. Wyspia�skiego 14 REGON P-000202439 Oddzia� Szpitalny Zespo�u Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 36-030 B�a�owa Rzeszowska, ul. J. Pi�sudskiego 8 REGON P-000655860 Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�licze (Szpital Opieki D�ugoterminowej) w G�rnie 36-141 G�rno, gmina Soko��w M�p. REGON P-000291747 Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy 34-141 G�rno, gmina Soko��w M�p. REGON P-000291747 Szpital Miejski Nr 1 35-241 Rzesz�w, ul. Rycerska 4 REGON P-000314193 Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego Zak�ad Opieki Paliatywnej 35-026 Rzesz�w, ul. Poniatowskiego 4 REGON P-690271233 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 35-111 Rzesz�w, ul. Krakowska 16 REGON P-690028840 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 38-500 Sanok, ul. 800-lecia 26 REGON P-000308643 Specjalistyczny ZOZ Przemys�owy (Oddzia� Szpitalny) 37-450 Stalowa Wola, ul. Kwiatkowskiego 2 REGON P-000313472 Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Stalowej Woli-Rozwadowie Szpital w Stalowej Woli-Rozwadowie 87-464 Stalowa Wola-Rozwad�w, ul. D�browskiego 5 REGON 010624537 Szpital Rejonowy 38-100 Strzy��w, ul. 700-lecia Strzy�owa 1 REGON P-000302445 Szpital Miejski 39-460 Nowa D�ba, ul. M. S�odkowskiej-Curie 1 REGON P-000563298 Wojew�dzki Szpital Zespolony 39-400 Tarnobrzeg, ul. Mickiewicza 25 REGON P-000312573 Szpitale II poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy 39-200 D�bica, ul. Krakowska 91 REGON P-000308608 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 38-200 Jas�o, ul. Lwowska 24a REGON P-000310278 Szpital Wojew�dzki 38-400 Krosno, ul. Korczy�ska 57 REGON P-000308620 Wojew�dzki Szpital Zespolony 37-700 Przemy�l, ul. Rogozi�skiego 30 REGON P-000314684 114 Szpital Wojskowy 37-700 Przemy�l, ul. S�owackiego 85 REGON 650090592 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Nr 1 35-057 Rzesz�w, ul. Szopena 2 REGON P-000289791 Szpital Wojew�dzki Nr 2 35-301 Rzesz�w, ul. Lwowska 60 REGON P-005147200 Szpital Specjalistycznego Zespo�u Gru�licy i Chor�b P�uc 35-241 Rzesz�w, ul. Rycerska 2 REGON P-000289940 Szpital Miejski 34-450 Stalowa Wola, ul. Staszica 4a REGON P-000312567 WOJEW�DZTWO PODLASKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 16-300 August�w, ul. Szpitalna 12 REGON P-000300386 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 18-100 �apy, ul. Korczaka 23 REGON P-000300469 Szpital Miejski (Opieki D�ugoterminowej) 15-003 Bia�ystok, ul. Sienkiewicza 79 REGON P-000315040 Szpital Specjalistycznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc (Opieki D�ugoterminowej) 15-950 Bia�ystok, ul. Warszawska 18 REGON P-000295573 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 15-950 Bia�ystok, ul. Fabryczna 27 REGON P-050232214 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 17-100 Bielsk Podlaski, ul. Kleszczelowska 1 REGON P-000300400 Szpital Og�lny 19-200 Grajewo, ul. Konstytucji 3 Maja 34 REGON P-000300446 Szpital Rejonowy Opieki D�ugoterminowej 19-230 Szczuczyn, ul. Szpitalna 3 REGON P-000300446 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 17-200 Hajn�wka, ul. 3 Maja 63 REGON P-050582500 Szpital Og�lny 18-500 Kolno, ul. Wojska Polskiego 69 REGON P-0003000452 Wojew�dzki O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie� 18-400 �om�a, ul. Rybaki 3 REGON P-450018916 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 19-100 Mo�ki, al. Niepodleg�o�ci 9 REGON P-0003000481 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 16-500 Sejny, ul. Dr E. Rittlera 2 REGON P-790317340 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 17-300 Siemiatycze, ul. Szpitalna 8 REGON P-000300512 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 16-200 D�browa Bia�ostocka, ul. Marii Sk�odowskiej-Curie 15 REGON P-000300417 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 16-100 Sok�ka, ul. Gen. Sikorskiego 40 REGON P-050653170 Szpital Og�lny 18-200 Wysokie Mazowieckie, ul. Szpitalna 5 REGON P-450192258 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 18-230 Ciechanowiec, ul. Ks. Janusza Kluka 4 REGON P-450192258 Szpital Og�lny 18-300 Zambr�w, ul. Papie�a Jana Paw�a II 14 REGON P-000300541 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Szpital Zespolony 15-278 Bia�ystok, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 26 REGON P-000290618 Regionalny O�rodek Onkologiczny im. Marii Sk�odowskiej-Curie 15-027 Bia�ystok, ul. Ogrodowa 12 REGON P-000290713 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny 15-540 Bia�ystok, ul. �urawia 14 REGON P-000290877 Wojew�dzki Szpital Zespolony 18-400 �om�a, ul. Sk�odowskiej-Curie1 REGON P-000300475 Wojew�dzki Samodzielny Publiczny Szpital 16-400 Suwa�ki, ul. Szpitalna 60 REGON P-001037784 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Bia�ystok: Pa�stwowy Szpital Kliniczny im. dr Jerzego Sztachelskiego 15-276 Bia�ystok, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 24a REGON P-000288610 Dzieci�cy Szpital Kliniczny im. dr Ludwika Zamenhofa 15-274 Bia�ystok, ul. J. Waszyngtona 17 REGON P-001406394 Szpital Dermatologiczny Specjalistycznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 15-959 Bia�ystok, ul. �w. Rocha 3 REGON P-000295478 WOJEW�DZTWO POMORSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 77-100 Byt�w, ul. L�borska 13 REGON P-770901468 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 77-200 Miastko, ul. Gen. J. Wybickiego 30 REGON P-770901445 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 89-600 Chojnice, pl. Niepodleg�o�ci 7b REGON P-000308169 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 77-300 Cz�uch�w, ul. Szczeci�ska 31 REGON P-770901474 Szpital Przemys�owego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 80-863 Gda�sk, ul. Jana z Kolna 22/26 REGON P-000309051 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych 80-219 Gda�sk, al. Zwyci�stwa 30 REGON P-000297773 Okr�gowy Szpital Kolejowy 80-101 Gda�sk, ul. Powsta�c�w Warszawskich REGON 010625146 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 80-104 Gda�sk, ul. Kartuska 4-6 REGON P-190306013 Oddzia� Szpitalny Zak�adu Rehabilitacji (Opieki D�ugoterminowej) 81-602 Gdyni-Witomino, ul. Chwarznie�ska 136/138 REGON P-000298229 Szpital Og�lny 83-300 Kartuzy, ul. Ceynowy 7 REGON P-000304220 Szpital Og�lny 83-400 Ko�cierzyna, ul. Zgr. Ks. Zmartwychwsta�c�w 1 REGON P-000314649 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 82-500 Kwidzyn, ul. Hallera 31 REGON P-000315465 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 84-300 L�bork, ul. W�grzynowicza 13 REGON P-000311438 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 82-400 Sztum, ul. Reja 12 REGON P-000306354 Szpital Rejonowy 82-200 Malbork, al. Armii Krajowej 105/106 REGON P-000310060 Szpital Rejonowy 82-100 Nowy Dw�r Gda�ski, ul. Dworcowa 21 REGON P-170394492 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. Fr. �aczka 84-100 Puck, ul. 1 Maja 13 REGON P-000308229 115 Szpital Wojskowy 84-151 Hel, ul. Boczna 10 REGON 190066394 Szpital Rejonowy 83-200 Starogard Gda�ski, ul. �ciegiennego 13 REGON P-000311444 Szpital Miejski 83-100 Tczew, ul. 30 Stycznia 57 REGON P-000300558 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Szpital Zespolony 80-803 Gda�sk, ul. Nowe Ogrody 1/6 REGON P-002843895 Wojew�dzki Szpital Zaka�ny 80-214 Gda�sk, ul. Smoluchowskiego 18 REGON P-000292920 Szpital Specjalistyczny �w. Wojciecha Adalberta 80-462 Gda�sk-Zaspa, ul. Jana Paw�a II 50 REGON P-191066692 Szpital Specjalistyczny nad Matk� i Dzieckiem 80-308 Gda�sk-Oliwa, ul. Polanki 119 REGON P-000294208 7 Szpital Marynarki Wojennej 80-305 Gda�sk-Oliwa, ul. Polanki 117 REGON 190594957 Szpital Miejski im. J. Brudzi�skiego 81-348 Gdynia, ul. W�jta Radtkego1 REGON P-190141581 Szpital Morski im. PCK 81-519 Gdynia-Red�ow ul. Powstania Styczniowego1 REGON P-190141612 Szpital Rehabilitacyjny (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 83-332 Dzier���no, ul. Szpitalna 36 REGON P-000297460 Specjalistyczny Pneumologiczny Szpital Zak�adu Opieki Zdrowotnej 82-551 Prabuty, ul. Kuracyjna 30 REGON P-000290498 Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolony 76-200 S�upsk, ul. Lotha 26 REGON P-770901511 Specjalistyczny Szpital Reumatologiczny (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 81-759 Sopot, ul. Grunwaldzka 1/3 REGON P-000293090 Specjalistyczny Szpital Przeciwgru�liczy (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 81-855 Sopot, ul. Niepodleg�o�ci 618 REGON P-000296615 Szpital Og�lny 84-200 Wejherowo, ul. dr A. Jagalskiego 10 REGON P-000308241 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Gda�sk: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 80-811 Gda�sk, ul. D�binki 7 REGON P-000288640 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 2 80-402 Gda�sk, ul. Kliniczna 1a REGON P-000975061 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 3 im. Naj�wi�tszej Maryi Panny 80-742 Gda�sk, ul. Kieturakisa 1 REGON P-000288662 Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej 81-519 Gdynia, ul. Powstania Styczniowego 9b REGON P-000288550 WOJEW�DZTWO �L�SKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Miejski Nr 1 Zespo�u Opieki Zdrowotnej 42-500 B�dzin, ul. Ma�achowskiego 12 REGON P-000312449 Szpital dla Dzieci Nr 3 Zespo�u Opieki Zdrowotnej 42-500 B�dzin, ul. Sienkiewicza 17 REGON P-000312449 Szpital Kolejowy 43-365 Wilkowice, ul. �ywiecka 19 REGON 010657175 Wojew�dzki Szpital Zespolony Nr 4 43-300 Bielsko-Bia�a, ul. E. Plater 17 REGON P-000316772 Szpital Obserwacyjno-Zaka�ny 41-902 Bytom, al. Legion�w 49 REGON P-270235840 Szpital Nr 2 43-400 Cieszyn, ul. Katowicka 13 REGON P-000313348 Centrum Diagnostyki Nieurazowych Chor�b Narz�d�w Ruchu 43-450 Ustro�, ul. Uzdrowiskowa 5 REGON P-070766012 Oddzia� �l�skiego Centrum Rehabilitacji im. Gen. J. Zi�tka 43-450 Ustro�, ul. Zdrojowa 6 REGON P-000291701 Szpital Miejski im. dr J. Rostka 41-500 Chorz�w, ul. Karola Miarki 40 REGON P-271503403 Szpital Miejski im. dr W. Styczy�skiego 41-506 Chorz�w, ul. Szpitalna 25 REGON P-271503432 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. R. Weigla 42-290 Blachownia, ul. Sosnowa 1 REGON P-150252857 Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacji Szpital Opieki D�ugoterminowej 42-718 Kochcice, ul. Zamek 1 REGON P-150251680 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. prof. L. Rydygiera 42-200 Cz�stochowa, ul. Mirowska 25 REGON P-000315471 Szpital Hutniczy 42-200 Cz�stochowa, ul. Rejtana 6 REGON P-000633432 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. dr W�. Biega�skiego 42-200 Cz�stochowa, ul Mickiewicza 12 REGON P-001232764 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. dr T. Cha�ubi�skiego 42-200 Cz�stochowa, ul. Bony1/3 REGON P-001232770 Szpital Dzieci�cy 41-300 D�browa G�rnicza, ul. Krasi�skiego 43 REGON P-000310077 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 44-120 Pyskowice, ul. Szpitalna 1 REGON P-000584099 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 44-200 Knur�w, ul. Niepodleg�o�ci 8 REGON P-271506324 Szpital Przeciwgru�liczy (Opieki D�ugoterminowej) 44-145 Pilchowice, ul. Dworcowa 20 REGON P-271506324 Szpital Obserwacyjno-Zaka�ny 44-100 Gliwice, ul. Kozielska 8 REGON P-272413145 Szpital Miejski Nr 3 44-100 Gliwice, ul. Radiowa 2 REGON P-272413145 Szpital Miejski im. dr J. Korczaka nr 2 44-330 Jastrz�bie-Zdr�j, ul. I. Krasickiego 21 REGON P-027790824 Szpital Miejski 44-330 Jastrz�bie-Zdr�j, ul. Zdrojowa 5 REGON P-272790824 Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci (Opieki D�ugoterminowej) 44-330 Jastrz�bie-Zdr�j, ul. Ko�ciuszki 14 REGON P-000297767 Oddzia� Terenowo-Rehabilitacyjny przy KWK "Zofi�wka" 44-335 Jastrz�bie-Zdr�j, ul. Wodeckiego 23 REGON P-272799222 Szpital Miejski 32-510 Jaworzno, ul. Che�mo�skiego 28 REGON P-270641184 Szpital G�rniczy w Katowicach-Janowie 40-419 Katowice, ul. T. Ociepki 2 REGON P-000296383 Szpital im. �w. El�biety 40-008 Katowice, ul. Warszawska 52 REGON P-272951428 Szpital G�rniczy Murcki 40-749 Katowice, ul. Soko�owskiego 2 REGON P-000296383 Szpital im. prof. L. Rydygiera 40-211 Katowice, ul. Markiefki 87 REGON P-000292385 Szpital im. J. �niadeckiego 40-432 Katowice, ul. Szopienicka 10 REGON P-000292385 Szpital Miejski Nr 5 im. T. Cha�ubi�skiego 40-340 Katowice, ul. Korczaka 27 REGON P-000292385 Szpital im. prof. S. Leszczy�skiego 40-074 Katowice, ul. Raciborska 26 REGON P-000292385 Szpital Miejski Nr 8 40-145 Katowice, ul. J�zefowska 119 REGON P-000292385 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 42-100 K�obuck, ul. Kardyna�a Wyszy�skiego 5 REGON P-000304243 Szpital Rejonowy im. Dr Anki 42-100 Krzepice, ul. Solna 1 REGON P-000304243 Szpital Og�lny 42-700 Lubliniec, ul. Sobieskiego REGON P-000310083 Szpital Miejski Nr 1 43-190 Miko��w, ul. Okrzei 27 REGON P-000313360 Szpital Miejski 43-190 Miko��w, ul. Wary�skiego 4 REGON P-000313360 Szpital Chor�b P�uc (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 430-180 Orzesze, ul. Gliwicka 20 REGON P-000313360 Szpital Miejski Nr 1 41-400 Mys�owice, ul. Miko�owska 1 REGON P-000308258 Szpital Rejonowy Zespo�u Opieki Zdrowotnej 42-300 Myszk�w, ul. Wolno�ci 29 REGON P-000306377 Szpital Miejski 42-640 Piekary �l�skie, ul. Szpitalna 11 REGON P-000916727 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 43-200 Pszczyna, ul. Batorego 3 powiat pszczy�ski REGON P-000308264 Wojew�dzki O�rodek Reumatologiczno-Rehabilitacyjny (Opieki D�ugoterminowej) 43-230 Gocza�kowice-Zdr�j, ul. Uzdrowiskowa 54 REGON P-000291888 Szpital Miejski Nr 1 41-703 Ruda �l�ska, ul. G��wna 11 REGON P-272620571 Szpital Miejski Nr 3 Dzieci�cy 41-700 Ruda �l�ska 1, ul. Ballestrem�w 11 REGON P-272620571 Szpital Nr 2 44-200 Rybnik, ul. Powsta�c�w 27 REGON P-272780323 Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rybniku Szpital dla Przewlekle Chorych w Jastrz�biu-Zdroju 44-200 Rybnik, ul. Parkowa 4A REGON 010656810 Szpital Miejski Nr 1 41-100 Siemianowice �l�skie, ul. �wierczewskiego 15 REGON P-000308270 Szpital Miejski Nr 2 im. dr K. Zaharskiego 41-200 Sosnowiec, ul. 3 Maja 33 REGON P-272810372 Szpital Miejski Nr 3 41-200 Sosnowiec, ul. Szpitalna 1 REGON P-272810372 Zespolony Szpital Dzieci�cy Nr 4 Centrum Pediatrii 41-200 Sosnowiec, ul. G. Zapolskiej 3 REGON P-272810372 Szpital Kolejowy 41-201 Sosnowiec, ul. Odrodzenia 9 REGON 010657005 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej Nr 1 41-600 �wi�toch�owice, ul. Szpitalna 2 REGON P-000311450 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej Nr 2 41-600 �wi�toch�owice, ul. Chorzowska 13 REGON P-000311450 Szpital Miejski Nr 3 dla Dzieci 41-600 �wi�toch�owice, ul. Szkolna 24 REGON P-000311450 Szpital Miejski Nr 1 42-600 Tarnowskie G�ry, ul. Opolska 21 REGON P-000308287 Szpital Miejski Nr 2 42-600 Tarnowskie G�ry, ul. Bytomska 22 REGON P-000308287 Oddzia� Szpitalny G�rniczego Zespo�u Opieki Zdrowotnej przy KWK "Ziemowit" 43-143 Tychy L�dziny, ul. Pokoju 17 REGON P-000296621 �l�ski Szpital Reumatologiczny im. Gen. J. Zi�tka (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 43-450 Ustro�-Zawodzie, ul. Szpitalna 11 REGON P-000569036 Szpital Miejski Zespo�u Opieki Zdrowotnej 43-100 Tychy, ul. Cicha 27 REGON P-000308293 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej Nr 1 44-300 Wodzis�aw �l�ski, ul. 26 Marca 51 REGON P-000312455 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej Nr 2 44-300 Wodzis�aw �l�ski, ul. Wa�owa 28 REGON P-000312455 Oddzia� Szpitalny przy KWK "Marcel-1 Maja" 44-304 Wodzis�aw �l�ski, ul. Armii Ludowej 2 REGON P-000312455 Oddzia� Szpitalny przy KWK "Marcel" 44-310 Wodzis�aw Radlin, ul. Orkana 7 REGON P-000867822 Oddzia� Szpitalny przy KWK "Anna" 44-370 Wodzis�aw Psz�w, ul. Buczka 22 REGON P-000867822 Oddzia� Szpitalny przy KWK "Rydu�towy" 44-280 Wodzis�aw Rydu�towy, ul. Tetmajera 150 REGON P-000867822 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 44-280 Wodzis�aw Rydu�towy, ul. Plebiscytowa 69 REGON P-000867822 Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc im. dr Alojzego Pawelca (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 44-300 Wodzis�aw �l�ski, ul. Bracka 13 REGON P-000297690 Szpital G�rniczego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 41-902 Bytom, al. Legion�w 10 REGON P-000296271 Szpital Miejski Nr 1 Samodzielnego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 41-800 Zabrze, ul. Wyciska 1 REGON P-272757347 Szpital Rejonowy 41-803 Zabrze, ul. Zamkowa 4 REGON P-000296727 Szpital Miejski Nr 1 Oddzia� Ginekologiczno-Po�o�niczy 44-240 �ory, ul. M�czennik�w O�wi�cimskich 46 REGON P-000916710 Szpital Miejski Zespo�u Opieki Zdrowotnej Nr 2 44-240 �ory, Osiedle Ks. W�adys�awa REGON P-000916710 Szpital Rejonowy 34-300 �ywiec, ul. Sienkiewicza 52 REGON P-000304421 Szpitale II poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. dr Mariana Wi�niewskiego 41-250 Czelad�, ul. Szpitalna 40 REGON P-000306360 Specjalistyczny Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy 43-360 Bystra �l�ska, ul. Fa�ata 2 REGON P-000640923 Wojew�dzki Szpital Zespolony Nr 1 43-300 Bielsko-Bia�a, ul. Wyspia�skiego 21 REGON P-000316772 Wojew�dzki Szpital Zespolony Nr 2 43-300 Bielsko-Bia�a, ul. Wyzwolenia 18 REGON P-000316772 Wojew�dzki Szpital Zespolony Nr 3 43-300 Bielsko-Bia�a, ul. Sobieskiego 83 REGON P-000316772 Specjalistyczny Szpital Miejski "Stalownik" 43-300 Bielsko-Bia�a, ul. Stalowa 10 REGON P-000297454 Szpital Obserwacyjno-Zaka�ny 44-237 Be�k, ul. G��wna 51 REGON P-272780323 Szpital Obserwacyjno-Zaka�ny 41-902 Bytom, Aleja Legion�w 10 REGON P-270235840 Szpital Specjalistyczny Nr 1 41-902 Bytom, ul. �eromskiego 7 REGON P-270235840 Szpital Specjalistyczny Nr 2 41-902 Bytom, ul. St. Batorego 15 REGON P-270235892 Szpital �l�ski 43-400 Cieszyn, ul. Bielska 4 REGON P-000313348 �l�ski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im. Gen. J. Zi�tka (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 43-450 Ustro�, ul. Szpitalna 11 REGON P-000569036 Szpital im. dr L. Urbanowicza i dr A. Ko�nego 41-500 Chorz�w, ul. Zjednoczenia 10 REGON P-271503395 Szpital im. dr A. Miel�ckiego 41-500 Chorz�w, ul. Strzelc�w Bytomskich 11 REGON P-271503410 Szpital Dzieci�cy im. dr E. Hankego 41-500 Chorz�w, ul. Truchana 7 REGON P-271503449 Szpital Specjalistyczny Naj�wi�tszej Marii Panny 42-200 Cz�stochowa, ul. Bialska 104/118 REGON P-001281053 Wojew�dzki Szpital Zespolony 42-200 Cz�stochow, ul. PCK 1 REGON P-000633449 Szpital Miejski 41-300 D�browa G�rnicza, ul. Szpitalna 13 REGON P-000310077 Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego Nr 1 Szpital Miejski 44-100 Gliwice, ul. Ko�ciuszki 29 REGON P-272413139 Szpital Okulistyczno-Laryngologiczny 44-100 Gliwice, ul. Sienkiewicza 11 REGON P-272413168 Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny 44-100 Gliwice, ul. Ko�ciuszki 1 REGON P-272413168 106 Szpital Wojskowy 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 20 REGON 271765422 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Nr 2 44-330 Jastrz�bie-Zdr�j, ul. Le�na 3 REGON P-272790824 Szpital Miejski 32-510 Jaworzno, ul. Che�mo�skiego 28 REGON P-270641184 Szpital Miejski Nr 3 40-852 Katowice, ul. Po�piecha 14 REGON P-000292385 Szpital im. prof. E. Micha�owskiego 40-073 Katowice, ul. Strzelecka 9 REGON P-272812900 G�rno�l�skie Centrum Medyczne Specjalistyczny Szpital Wieloprofilowy 40-635 Katowice, ul. Zio�owa 45/47 REGON P-001262860 G�rno�l�skie Centrum Medyczne G�rno�l�ski O�rodek Kardiologii 40-635 Katowice-Ochojec, ul. Zio�owa 45/47 REGON P-001262860 Okr�gowy Szpital Kolejowy 40-760 Katowice, ul. Panewnicka 65 REGON 010656780 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 40-052 Katowice, ul. G�owackiego 10 REGON P-271241038 Szpital Miejski Nr 2 41-100 Mys�owice, ul. Bytomska 39 REGON P-000308258 Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej im. dr Janusza Daaba 40-640 Piekary �l�skie, ul. Bytomska 62 REGON P-000868307 Szpital Miejski im. dr J. Rostka 47-400 Racib�rz, ul. Gen. Bema 7 REGON P-000308502 Szpital Miejski Nr 2 41-703 Ruda �l�ska, ul. W. Lipa 2 REGON P-272620571 Szpital Specjalistyczny Nr 1 44-200 Rybnik, ul. Rudzka 13 REGON P-272780323 Szpital Miejski Nr 2 41-100 Siemianowice �l�skie, ul. 1 Maja 9 REGON P-000308270 Szpital Miejski Nr 1 41-200 Sosnowiec, ul. Zegad�owicza 3 REGON P-272810372 Szpital G�rniczego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 41-200 Sosnowiec, ul. Medyk�w 1 REGON P-000296495 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. dr B. Hagera 42-600 Tarnowskie G�ry, ul. Pyskowicka REGON P-000308287 G�rno�l�skie Centrum Rehabilitacji "Repty" im. Gen. J. Zi�tka (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 42-604 Tarnowskie G�rny 4, ul. �niadeckich 1 REGON P-000291701 Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. prof. J�zefa Gasi�skiego 43-100 Tychy, ul. Edukacji Narodowej 102 REGON P-000803325 Szpital Specjalistyczny 41-800 Zabrze, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 10 REGON P-272735162 Szpital Miejski Zespo�u Opieki Zdrowotnej 42-200 Zawiercie, ul. Miodowa 14 REGON P-000312461 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Katowice: Pa�stwowy Szpital Kliniczny im. dr A. Miel�ckiego 40-027 Katowice, ul. Francuska 20/24 REGON P-000289070 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 5 40-952 Katowice, ul. Ceglana 35 REGON P-001235767 Centralny Szpital Kliniczny �l�skiej Akademii Medycznej 40-752 Katowice Ligota, ul. Medyk�w 14 REGON P-000289087 G�rno�l�skie Centrum Medyczne Szpital Kliniczny nr 6 40-752 Katowice, ul. Medyk�w 16 REGON P-001415000 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 41-800 Zabrze, ul. 3 Maja 13/15 REGON P-271566088 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 3 41-800 Zabrze-Biskupice, ul. Kozio�ka 1 REGON P-000289064 �l�skie Centrum Chor�b Serca 41-800 Zabrze, ul. Szpitalna 2 REGON P-001071806 Centrum Onkologii Instytut im. M. Sk�odowskiej-Curie Oddzia� w Gliwicach 44-100 Gliwice, Wybrze�e Armii Krajowej 15 REGON P-000288389 Szpital Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego 41-200 Sosnowiec, ul. Ko�cielna 13 REGON P-000288544 WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy 28-100 Busko-Zdr�j, ul. Bohater�w Warszawy 67 REGON P-000311467 Szpital Rejonowy 28-300 J�drzej�w, ul. Ma�ogoska 25 REGON P-000304266 Szpital Rejonowy 28-500 Kazimierza Wielka, ul. Ko�ciuszki 13 REGON P-000302362 Szpital Rejonowy 28-100 Chmielnik, ul. Kielecka 1 REGON P-003680113 Szpital Miejski 25-316 Kielce, ul. Ko�ciuszki 25 REGON P-003680120 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 25-024 Kielce, ul. Ogrodowa 11 REGON P-290391139 Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacji Dzieci i Os�b Niepe�nosprawnych (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 26-221 Czarniecka G�ra 43 REGON 0003689775 Szpital Rejonowy Zespo�u Opieki Zdrowotnej 27-500 Opat�w, ul. Szpitalna 4 REGON P-000306390 Szpital Rejonowy 28-400 Pi�cz�w, ul. Klasztorna 34 REGON P-000304289 Szpital Rejonowy 26-100 Skar�ysko-Kamienna, ul. Szpitalna 1 REGON P-000308318 Oddzia� Chor�b Wewn�trznych 27-200 Starachowice, ul. Radomska 35 REGON P-290541797 Szpital Rejonowy 29-100 W�oszczowa, ul. �eromskiego 28 REGON P-000304295 Szpital Rejonowy 27-200 Starachowice, ul. Radomska 70 REGON P-000313383 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Gru�licy i Chor�b P�uc (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 26-060 Czerwona G�ra, gmina Ch�ciny REGON P-000296213 Wojew�dzki Szpital Zespolony 25-736 Kielce, ul. Grunwaldzka 45 REGON P-000289785 �wi�tokrzyskie Centrum Onkologii w Kielcach (w budowie) 25-734 Kielce, ul. Artwi�skiego 3 REGON 001263233 �wi�tokrzyskie Centrum Pediatrii w Kielcach (w budowie) 25-734 Kielce, ul. Artwi�skiego 3a REGON 001263233 Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy w Kielcach 25-381 Kielce, ul. Langiewicza 2 REGON P-003689781 Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny w Kielcach 25-371 Kielce, ul. Prosta 30 REGON P-290503911 Szpital Rejonowy 26-200 Ko�skie, ul. Gimnazjalna 41B REGON P-000308301 Szpital Miejski 27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski, ul. Szymanowskiego 11 REGON P-000311473 Szpital Rejonowy Zespo�u Opieki Zdrowotnej 27-600 Sandomierz, ul. Schinzla 13 REGON P-000302385 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 28-200 Stasz�w, ul. 11 Listopada 78 REGON P-000302391 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Rejonowy 11-200 Bartoszyce, ul. Wyszy�skiego 11 REGON P-000308436 Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny 11-220 G�rowo I�aweckie, ul. Armii Czerwonej 24 REGON P-000294616 Szpital Rejonowy 14-500 Braniewo, ul. Moniuszki 13 REGON P-170382981 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 14-400 Pas��k, ul. Kopernika 20 REGON P-170319920 Szpital Specjalistycznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. J. Gronkowskiego 82-300 Elbl�g, ul. �eromskiego 22 REGON P-000315442 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 19-300 E�k, ul. Mickiewicza 19 REGON P-790317251 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 11-500 Gi�yck, ul. Warszawska 41 REGON P-000308442 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 11-600 W�gorzewo, ul. 3 Maja 17 REGON P-790317802 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 14-200 I�awa, ul. Gen. W. Andersa 3 REGON P-000300021 Szpital Rejonowy Opieki D�ugoterminowej 14-260 Lubawa, ul. Grunwaldzka 12 REGON P-000300021 Szpital Rejonowy 11-400 K�trzyn, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 2 REGON P-000306549 Szpital Rejonowy (Opieki D�ugoterminowej) 11-400 Reszel, ul. S�owackiego 3 REGON P-001338468 Szpital Rejonowy 11-100 Lidzbark Warmi�ski, ul. Bartoszycka 3 REGON P-000308459 Szpital Rejonowy 11-700 Mr�gowo, ul. Wolno�ci 3 REGON P-000308465 Szpital Rejonowy 13-100 Nidzica, ul. Mickiewicza 23 REGON P-000306561 Szpital Rejonowy 11-300 Biskupiec, ul. Armii Krajowej 8 REGON P-000310166 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, ul. Mickiewicza 10 REGON P-000308471 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 19-500 Go�dap, ul. S�oneczna 7/9 REGON P-790243995 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej im. dr Karola Marcinkowskiego 19-400 Olecko-Ja�ki REGON P-790243742 Szpital Rejonowy 11-040 Dobre Miasto, ul. Grunwaldzka 10b REGON P-000569125 Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce 14-150 Olsztynek REGON P-000296236 Szpital Kolejowy 10-959 Olsztyn, al. Wojska Polskiego 30 REGON 010624939 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 10-228 Olsztyn, al. Wojska Polskiego 37 REGON P-510022366 Szpital Rejonowy 14-100 Ostr�da, ul. Jagie��y 1A REGON P-000304467 Szpital Rejonowy 14-300 Mor�g, ul. D�browskiego 16 REGON P-000306555 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 12-200 Pisz, ul. Sienkiewicza 3 REGON P-790316961 Szpital Rejonowy 12-100 Szczytno, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 12 REGON P-000314170 Szpitale II poziomu referencyjnego: Szpital Og�lny 13-200 Dzia�dowo, ul. Le�na 1 REGON P-000310172 Wojew�dzki Szpital Zespolony 82-300 Elbl�g, ul. Kr�lewska 146 REGON P-001261837 110 Szpital Wojskowy 82-300 Elbl�g, ul. Kome�skiego 35 REGON 170059145 108 Szpital Wojskowy 10-302 E�k, ul. Ko�ciuszki 2 REGON 790506673 Specjalistyczny Szpital Gru�licy, Chor�b P�uc i Onkologii 10-357 Olsztyn, ul. Jagiello�ska 78 REGON P-000295739 Wojew�dzki Szpital Zespolony 10-561 Olsztyn, ul. �o�nierska 18 REGON P-000293976 Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy 10-561 Olsztyn, ul. �o�nierska 18 REGON P-000295580 Szpital Miejski 10-045 Olsztyn, ul. Niepodleg�o�ci 44 REGON P-000315784 103 Szpital Wojskowy 10-900 Olsztyn, ul. Warszawska 30 REGON 511004175 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-800 Chodzie�, ul. �eromskiego 29 REGON P-000308519 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-700 Czarnk�w, ul. Ko�ciuszki 91 REGON P-000308525 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-980 Trzcianka, ul. Gen. Sikorskiego 9 REGON P-000308583 Szpital Miejski 62-200 Gniezno, ul. 3 Maja 37 REGON P-000315123 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 63-800 Gosty�, ul. Marcinkowskiego 8/9 REGON P-000310203 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-065 Grodzisk Wlkp., ul. Mossego 17 REGON P-000317760 Szpital Rejonowy Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 63-200 Jarocin, ul. Szpitalna 1 REGON P-000308531 Szpital Wojew�dzkiego Specjalistycznego Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Chor�b P�uc i Gru�licy (Opieki D�ugoterminowej) 62-860 Opat�wek, Wolica 113 REGON P-000314750 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 63-600 K�pno, ul. Szpitalna 7 REGON P-000308548 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-600 Ko�o, ul. Poniatowskiego 25 REGON P-000308554 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-000 Ko�cian, ul. Szpitalna 7 REGON P-000312550 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 64-030 �migiel, ul. Ko�ciuszki 37 REGON P-000312550 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 63-700 Krotoszyn, ul. Mickiewicza 21 REGON P-000310226 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej (Opieki D�ugoterminowej) 63-700 Ko�min, ul. St�szewskiego 2 i 9 REGON P-250023728 Szpital Przeciwreumatyczny dla Dzieci i M�odzie�y (Opieki D�ugoterminowej) 64-113 Osieczna, ul. Zamkowa 2 REGON P-000292570 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-400 Mi�dzych�d, ul. Szpitalna 10 REGON P-000310249 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-410 Sierak�w Wielkopolski, ul. Pozna�ska 40 REGON P-000310249 Szpital Rejonowy 64-300 Nowy Tomy�l, ul. Sienkiewicza 3 REGON P-000306590 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-600 Oborniki Wlkp., ul. Szpitalna 2 REGON P-000306609 Kolejowy Szpital Dzieci�cy 63-400 Ostr�w Wlkp., ul. 3 Maja 35 REGON 010625577 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 63-500 Ostrzesz�w, Al. Wolno�ci 4 REGON P-000310255 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 89-300 Wyrzysk, ul. 22 Stycznia 41 REGON P-000310054 Szpital Zak�adu Opieki Zdrowotnej im. T. Drobnika 63-300 Pleszew, ul. Pozna�ska 125a REGON P-000310261 Szpital Pulmonologiczny "Staszyc�wka" Samodzielny Publiczny ZOZ (Opieki D�ugoterminowej) 62-050 Mosina REGON P-630880223 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej im. prof. F. Raszei 60-834 Pozna�-Je�yce, ul. Mickiewicza 2 REGON P-000313325 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 61-485 Pozna�-Wilda, ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 194 REGON P-000655215 Oddzia� Szpitalny Zespo�u Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych 60-649 Pozna�, ul. Pi�tkowska 94 REGON P-000295337 Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci (Opieki D�ugoterminowej) 60-480 Kiekrz, ul. Sanatoryjna 2 REGON P-000292238 Szpital Kolejowy 60-778 Pozna�, ul. Orzeszkowej 6/16 REGON 010625749 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 63-900 Rawicz, ul. Gen. Grota Roweckiego 6 REGON P-000306615 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-400 S�upca, ul. Traugutta 7 REGON P-000306621 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-500 Szamotu�y, ul. Sukiennicza 13 REGON P-000553822 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 63-000 �roda Wlkp., ul. �wirki i Wigury 10 REGON P-000308560 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 63-100 �rem, ul. Che�mo�skiego 1 REGON P-000308577 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-700 Turek, ul. Poduchowne 1 REGON P-000300050 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-100 W�growiec, ul. Ko�ciuszki 74 REGON P-000306638 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 64-200 Wolsztyn, ul. Wschowska 3 REGON P-000306644 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-300 Wrze�nia, ul. Warszawska 20 REGON P-000308590 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 77-400 Z�ot�w, ul. Szpitalna 26 REGON P-000300009 Szpitale II poziomu referencyjnego: Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy im. dr W�adys�awa Biega�skiego 64-800 Chodzie�, ul. Strzelecka 32 REGON 010625620 Wojew�dzki Szpital Matki i Dziecka 62-800 Kalisz, ul. Toru�ska 7 REGON P-000631491 Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny 62-800 Kalisz, ul. Pozna�ska 79 REGON P-001266757 Wojew�dzki Szpital Zespolony 62-510 Konin, ul. Kard. Stefana Wyszy�skiego 1 REGON P-000311591 Wojew�dzki Szpital Zespolony 64-100 Leszno, ul. Mickiewicza 3 REGON P-000310232 Szpital Rehabilitacyjno-Kardiologiczny (Opieki D�ugoterminowej) 64-600 Kwan�wko k. Obornik REGON P-000295426 Szpital Zak�adu Opieki Zdrowotnej 63-400 Ostr�w Wlkp., ul. Limanowskiego 20 REGON P-000314187 Wojew�dzki Szpital Zespolony 64-920 Pi�a, ul. Rydygiera 1 REGON P-001261820 Okr�gowy Szpital Kolejowy 62-041 Puszczykowo, ul. Kraszewskiego 11 REGON 010625608 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 62-833 Pozna�-Stare Miasto, ul. Szkolna 8/12 REGON P-000306331 Wojew�dzki Szpital Ortopedyczny im. J. Wierzejewskiego 60-703 Pozna�, ul. G�siorowskich 7 REGON P-000293605 Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy 60-569 Pozna�, ul. Szamarzewskiego 62 REGON P-000293137 Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem 61-825 Pozna�, ul. Krysiewicza 7/8 REGON P-630863147 Wojew�dzki Szpital Zespolony 60-479 Pozna�, ul. Jurasz�w 7/19 REGON P-000292209 Szpital Wielkopolskiego Centrum Onkologii 61-866 Pozna�, ul. Garbary 15 REGON P-000291204 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 60-631 Pozna�, ul. Dojazd 34 REGON P-470905076 111 Szpital Wojskowy 60-780 Pozna�, ul. Grunwaldzka 16/18 REGON 632128009 Pozna�ski O�rodek Reumatologiczny (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 63-100 �rem, ul. Mickiewicza 95 REGON P-630833353 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Pozna�: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 im. Przemienienia Pa�skiego 61-848 Pozna�, ul. D�uga 1/2 REGON P-000288828 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 2 im. H. �wi�cickiego 60-355 Pozna�, ul. Przybyszewskiego 49 REGON P-000288834 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 3 60-535 Pozna�, ul. Polna 33 REGON P-000288840 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 4 61-545 Pozna�, ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 135/147 REGON P-000288857 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 5 60-572 Pozna�, ul. Szpitalna 27/33 REGON P-000288863 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Szpitale I poziomu referencyjnego: Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 78-200 Bia�ogard, ul. Szpitalna 9 REGON P-000304303 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 73-200 Choszczno, ul. Niedzia�kowskiego 4a REGON P-210373543 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 78-500 Drawsko Pomorskie, ul. Chrobrego 4 REGON P-000304326 Szpital Samodzielnego Publicznego Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 72-100 Goleni�w, ul. Nowogardzka 2 REGON P-810978836 Szpital Samodzielnego Publicznego Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 72-200 Nowogard, ul. Wojska Polskiego 7 REGON P-000308666 Szpital Rejonowy Samodzielnego Publicznego Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 73-310 Resko, ul. Szpitalna 8 REGON P-000306710 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 74-100 Gryfino, ul. Parkowa 5 REGON P-000308650 Samodzielny Publiczny Dzieci�cy O�rodek Rehabilitacji (Opieki D�ugoterminowej) 74-115 Nowe Czarnowo, gmina Gryfino REGON P-000290624 Szpital Samodzielnego Publicznego Zespo�u Opieki Zdrowotnej 72-400 Kamie� Pomorski, ul. Szpitalna 10 REGON P-810999011 Szpital Specjalistycznego Zespo�u Gru�licy i Chor�b P�uc (Opieki D�ugoterminowej) 75-252 Koszalin, ul. Niepodleg�o�ci 44/48 REGON P-000290759 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 75-720 Koszalin, ul. Szpitalna 2 REGON P-330039021 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 74-320 Barlinek, ul. Szpitalna 10 REGON P-000304556 Szpital Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 74-400 D�bno Lubuskie, ul. Ko�ciuszki 52 REGON W-210112067 Szpital Rejonowy 72-010 Police, ul. Siedlecka 2 REGON P-000861699 Szpital Rejonowy Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 74-200 Pyrzyce, ul. Jana Paw�a II 2 REGON P-000308672 Szpital Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej 76-100 S�awno, ul. I Pu�ku U�an�w 9 REGON P-770901480 Odzia� Wewn�trzny Zespo�u Opieki Zdrowotnej (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 76-150 Dar�owo, ul. M. Sk�odowskiej-Curie 32 REGON P-330006286 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 78-400 Szczecinek, ul. Ko�ciuszki 38 REGON P-000306414 Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Zarz�du S�u�by Zdrowia MSWiA 70-382 Szczecin, ul. Jagiello�ska 44 REGON P-810733454 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 78-320 Po�czyn-Zdr�j, ul. Gwardii Ludowej 5 REGON P-000304332 Szpital Samodzielnego Publicznego Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 732-600 �winouj�cie, ul. Jana z Kolna 3 REGON P-811019894 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 76-600 Wa�cz, ul. Zdobywc�w Wa�u Pomorskiego 52 REGON P-000306420 Szpitale II poziomu referencyjnego: Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Leczenia Gru�licy i Chor�b P�uc Samodzielnego Publicznego Wojew�dzkiego Zak�adu Gru�licy i Chor�b P�uc (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 71-424 Szczecin, ul. Janosika 1/3 REGON P-000291090 Szpital Samodzielnego Publicznego Zespo�u Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej 72-300 Gryfice, ul. Niechorska 27 REGON P-000310284 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 78-100 Ko�obrzeg, ul. �opuskiego 8 REGON P-000311496 Szpital Wojew�dzki im. Miko�aja Kopernika 75-581 Koszalin, ul. Cha�ubi�skiego 7 REGON P-330006292 Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej 34-100 Stargard Szczeci�ski, ul. Wojska Polskiego 27 REGON P-000304562 Szpital Dzieci�cy Specjalistycznego Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej nad Matk�, Dzieckiem i M�odzie�� 70-780 Szczecin-Zdroje, ul. M�czna 4a REGON P-000638837 Szpital Dzieci�cy Specjalistycznego Samodzielnego Publicznego Zak�adu Opieki Zdrowotnej nad Matk�, Dzieckiem i M�odzie�� 70-410 Szczecin, ul. �w. Wojciecha 7 REGON P-000638837 Regionalny Szpital Onkologiczny 71-730 Szczecin, ul. Strza�owska 22 REGON P-000817391 Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolony 71-455 Szczecin, ul. Arko�ska 4 REGON P-000290274 Specjalistyczny Szpital im. prof. A. Soko�owskiego (Szpital Opieki D�ugoterminowej) 70-891 Szczecin-Zdunowo, ul. Soko�owskiego 11 REGON P-810978670 Okr�gowy Szpital Kolejowy 71-586 Szczecin, al. Wyzwolenia 52 REGON 010656626 107 Szpital Wojskowy 76-160 Wa�cz, ul. Ko�obrzeska 4 REGON 570544566 109 Szpital Wojskowy 70-902 Szczecin, ul. Piotra Skargi 9/11 REGON 810200960 Szpitale III poziomu referencyjnego AM Szczecin: Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 1 71-344 Szczecin, ul. Unii Lubelskiej 1 REGON P-000288892 Pa�stwowy Szpital Kliniczny Nr 2 70-111 Szczecin, al. Powsta�c�w Wlkp. 72 REGON P-000288900 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunku koszt�w w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 164, poz. 1194) Na podstawie art. 62 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej, zwanym dalej "zak�adem", wyodr�bnia si�: 1) miejsca powstawania koszt�w, tj. wyodr�bnione w strukturze organizacyjnej zak�adu kom�rki organizacyjne, kilka kom�rek organizacyjnych lub cz�� kom�rki organizacyjnej, 2) wyodr�bniony zakres dzia�alno�ci, zwane dalej "o�rodkami koszt�w". 2. O�rodki koszt�w dziel� si� na: 1) o�rodki koszt�w zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych, zwane dalej "o�rodkiem koszt�w dzia�alno�ci podstawowej", 2) o�rodki koszt�w zwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci wspomagaj�cej dzia�alno�� podstawow�, zwane dalej "o�rodkami koszt�w dzia�alno�ci pomocniczej", 3) o�rodek koszt�w zwi�zanych z zarz�dzaniem zak�adem jako ca�o�ci�, zwany dalej "o�rodkiem koszt�w zarz�du". 3. Szczeg�owy wykaz o�rodk�w koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala kierownik zak�adu, bior�c pod uwag� nast�puj�ce no�niki koszt�w: 1) w o�rodkach koszt�w dzia�alno�ci podstawowej b�d�cych oddzia�ami szpitalnymi - osobodzie� opieki oraz pacjent z przypisanymi na jego rzecz lekami i procedurami medycznymi, 2) w pozosta�ych o�rodkach koszt�w dzia�alno�ci podstawowej - procedury medyczne, 3) w o�rodkach koszt�w dzia�alno�ci pomocniczej - us�ugi �wiadczone przez te o�rodki. � 2. 1. Ewidencj� koszt�w w zak�adzie obejmuje si� wszystkie koszty ponoszone przez zak�ad, z uwzgl�dnieniem rodzaj�w koszt�w oraz �rodk�w koszt�w w uk�adzie podmiotowo-przedmiotowym. 2. Ewidencja koszt�w wed�ug kryterium rodzajowego obejmuje: 1) zu�ycie materia��w, w tym zu�ycie: a) lek�w, b) �ywno�ci, c) sprz�tu jednorazowego u�ytku, d) odczynnik�w chemicznych i materia��w diagnostycznych, e) paliwa, 2) zu�ycie energii, w tym: a) energii elektrycznej, b) energii cieplnej, 3) us�ugi obce, w tym: a) remontowe, b) transportowe, c) medyczne obce, d) pozosta�e us�ugi, 4) podatki i op�aty, 5) wynagrodzenia, w tym: a) wynagrodzenia ze stosunku pracy, b) wynagrodzenia z um�w zlece� i o dzie�o, 6) �wiadczenia na rzecz pracownik�w, w tym: a) sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne, fundusz pracy, b) odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 7) amortyzacj�, 8) pozosta�e koszty, w tym: a) podr�e s�u�bowe, b) ubezpieczenia OC i maj�tkowe. 3. Ewidencja koszt�w wed�ug o�rodk�w koszt�w w uk�adzie podmiotowo-przedmiotowym prowadzona jest z podzia�em na koszty, kt�rych jednoznaczne przypisanie no�nikom koszt�w wyr�nionych w o�rodkach koszt�w na podstawie dokument�w �r�d�owych zu�ycia jest istotne, op�acalne i mo�liwe, zwane dalej "kosztami bezpo�rednimi", oraz koszty po�rednie. 4. Kosztami bezpo�rednimi: 1) w o�rodkach koszt�w dzia�alno�ci podstawowej s� w szczeg�lno�ci: a) koszty materia��w, w szczeg�lno�ci lek�w i odczynnik�w oraz sprz�tu medycznego, b) wynagrodzenia wraz z narzutami, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4-6, c) inne koszty bezpo�rednie, 2) w o�rodkach koszt�w dzia�alno�ci pomocniczej s� w szczeg�lno�ci: a) koszty materia��w u�ytych bezpo�rednio do wykonania us�ugi, b) wynagrodzenia wraz z narzutami na wynagrodzenia, c) inne koszty bezpo�rednie. 5. Kosztami po�rednimi s�: 1) koszty powsta�e w o�rodku koszt�w, nie zaliczane do koszt�w bezpo�rednich, 2) koszty o�rodk�w dzia�alno�ci pomocniczej rozliczone wed�ug odpowiednio dobranych kryteri�w podzia�owych, ustalonych przez kierownika zak�adu, z uwzgl�dnieniem przyj�tych no�nik�w koszt�w. 6. Koszty po�rednie mog� by� ujmowane ze szczeg�owo�ci� odpowiadaj�c� uk�adowi rodzajowemu koszt�w. � 3. Koszt wytworzenia osobodnia opieki w o�rodku koszt�w dzia�alno�ci podstawowej b�d�cym oddzia�em szpitalnym wylicza si� przez podzielenie sumy koszt�w bezpo�rednich i po�rednich o�rodka koszt�w, z wy��czeniem kosztu lek�w i procedur medycznych przypisanych na rzecz pacjenta, przez liczb� osobodni opieki wykonanych w okresie rozliczeniowym. � 4. Jednostkowy koszt przypisanych na rzecz pacjenta lek�w jest to warto�� lek�w powi�kszona o rozliczone koszty apteki lub innego o�rodka koszt�w pe�ni�cego funkcj� apteki w zak�adzie. � 5. 1. Dla ka�dego o�rodka koszt�w dzia�alno�ci podstawowej, innego ni� oddzia� szpitalny, kierownik zak�adu sporz�dza wykaz procedur medycznych w nim wykonywanych. 2. Dla ka�dej z procedur umieszczonych w wykazie o�rodka koszt�w kierownik zak�adu lub osoba przez niego wyznaczona sporz�dza ilo�ciowe zestawienie zasob�w zu�ywanych podczas typowego jej wykonania z podzia�em na zu�yte materia�y i czas pracy bezpo�redniej personelu bior�cego udzia� w wytworzeniu procedury, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 3. W przypadku gdy dana procedura wykonywana jest na r�ne sposoby, dla ka�dego z nich sporz�dza si� odr�bny opis, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Warto�� zu�ytych bezpo�rednio na wykonanie procedury medycznej zasob�w ustala si� w oparciu o przeci�tnej ilo�ciowe zu�ycie oraz bie��ce ceny materia��w i stawki wynagrodze� wraz z narzutami, co stanowi normatywne jednostkowe koszty bezpo�rednie wykonania poszczeg�lnych procedur, zwane dalej "liczb� jednostek kalkulacyjnych". 5. Dla wszystkich procedur wytwarzanych w o�rodku koszt�w prowadzi si� ewidencj� ich wykona�. 6. ��czn� liczb� jednostek kalkulacyjnych wytworzonych w okresie rozliczeniowym w o�rodku koszt�w stanowi suma iloczyn�w liczb wykonanych procedur i liczb jednostek kalkulacyjnych poszczeg�lnych procedur. 7. Koszt wytworzenia jednostki kalkulacyjnej dla o�rodka koszt�w wylicza si� przez podzielenie koszt�w bezpo�rednich i po�rednich poniesionych w okresie sprawozdawczym o�rodka przez liczb� jednostek kalkulacyjnych wytworzonych w tym okresie. 8. Jednostkowy koszt wytworzenia procedury medycznej stanowi iloczyn kosztu wytwarzania jednostki kalkulacyjnej przez liczb� jednostek kalkulacyjnych okre�lon� dla tej procedury. � 6. Jednostkowy koszt w�asny sprzeda�y no�nika koszt�w dla o�rodk�w koszt�w dzia�alno�ci podstawowej oblicza si� przez dodanie do kosztu jego wytworzenia narzutu koszt�w zarz�du. � 7. Koszt w�asny sprzeda�y �wiadczenia zdrowotnego lub innej us�ugi oblicza si� jako sum� jednostkowych koszt�w w�asnych sprzeda�y wszystkich no�nik�w koszt�w zu�ytych podczas wykonania �wiadczenia lub us�ugi. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1194) ILO�CIOWE ZESTAWIENIE ZASOB�W ZU�YWANYCH PODCZAS TYPOWEGO WYKONANIA PROCEDURY MEDYCZNEJ Tab. 1a Jednostka organizacyjna: Nr o�rodka powstawania koszt�w: Nazwa (kod) procedury medycznej Tabela zu�ycia materia��w i sprz�tu medycznego (koszty materia�owe) Liczba procedur wykonanych w okresie rozliczeniowym: Indeks materia�uMateria� (lek) Sprz�t zu�ywalnyTypWsp�cz. (liczba procedur)Jedn. miaryIlo�� M zu�yta na N procedurCena jednostki miaryWk�ad do kosztu jednostkowego IDTNMLCU = (L/N) x C Razem I - indeks materia�u D - materia� (lek) sprz�t zu�ywalny T- typ (dok�adne okre�lenie materia�u) N - wsp�czynnik (ilo�� procedur) M - jednostka miary L - ilo�� jednostki miary (M) zu�yta na ilo�� procedur (N) C- cena jednostki miary U - koszt jednostkowy Tab. 1b Nazwa (kod) procedury medycznej: Tabela nak�adu czasu pracy os�b wykonuj�cych procedur� (koszty osobowe) Grupa pracowniczaWsp�czynnik (ilo�� procedur)Jednostka czasuKoszt jednostki czasu MZu�yta ilo�� M na N procedurWk�ad do kosztu jednostkowego DNMCTP = (T/N) x C Razem D - grupa pracownicza N - wsp�czynnik (ilo�� procedur) M - jednostka czasu C - koszt jednostki czasu (M) T - zu�yty czas (M) na ilo�� procedur (N) P - wk�ad do kosztu jednostkowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie recept lekarskich. (Dz. U. Nr 164, poz. 1195) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) oraz art. 45 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Recepta wystawiona przez lekarza powinna by� napisana czytelnie pismem odr�cznym lub maszynowym i zawiera�: 1) imi� i nazwisko, wiek oraz adres osoby, dla kt�rej recepta zosta�a wystawiona, 2) mi�dzynarodow� lub handlow� nazw� leku, preparatu diagnostycznego, materia�u medycznego, w tym: artyku�u sanitarnego, paska diagnostycznego, sprz�tu jednorazowego u�ytku, 3) posta�, w jakiej lek ma by� wydany, oraz dawk�, w przypadku gdy lek jest zarejestrowany w wi�cej ni� jednej dawce, 4) ilo�� leku gotowego, a w przypadku leku recepturowego - nazw� i ilo�� surowc�w farmaceutycznych, kt�re maj� by� u�yte do sporz�dzania leku recepturowego, 5) spos�b dawkowania, je�eli przepisany lek zawiera w swoim sk�adzie substancj� bardzo silnie dzia�aj�c�, silnie dzia�aj�c�, �rodek odurzaj�cy lub substancj� psychotropow�; w przypadku gdy zaordynowano lek silnie dzia�aj�cy, zamiast sposobu dawkowania mo�na stosowa� adnotacj� "wiadomo", 6) dat� wystawienia recepty, 7) podpis lekarza wystawiaj�cego recept�, 8) odcisk piecz�ci lekarza wystawiaj�cego recept�, zawieraj�cej: imi� i nazwisko, posiadan� specjalno��, jego adres i numer telefonu (je�eli go posiada) oraz oznaczenie za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu wyra�one symbolem lub kodem paskowym; na recepcie wystawionej przez lekarza psychiatr�, lekarza zatrudnionego w poradni zdrowia psychicznego lub lekarza zatrudnionego w publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci piecz�� lekarza wystawiaj�cego recept� mo�e nie zawiera� adresu i numeru telefonu. � 2. 1. W przypadku wystawienia recepty uprawniaj�cej do nabycia leku, artyku�u sanitarnego, preparatu diagnostycznego lub sprz�tu jednorazowego u�ytku, za op�at� rycza�tow�, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub bezp�atnie, lekarz wystawiaj�cy recept� obowi�zany jest ponadto: 1) umie�ci� na awersie recepty: a) w prawym g�rnym rogu w miejscu oznaczonym kwadratem symbol Kasy Chorych, do kt�rej nale�y pacjent; wykaz symboli Kas Chorych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, b) w lewym g�rnym rogu odcisk piecz�ci �wiadczeniodawcy zawieraj�cej nazw� i adres zak�adu opieki zdrowotnej lub gabinetu lekarskiego, numer telefonu oraz numer identyfikacyjny nadany przez Kas�, z kt�r� zawarto umow� o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych lub umow� upowa�niaj�c� do wystawiania recept na refundowane leki, preparaty diagnostyczne i materia�y medyczne; dane te mog� by� r�wnie� wyra�one znakowo lub kodem paskowym. Na recepcie Mz/Pom-31 i Mz/Pom-34 zamiast odcisku piecz�ci nazwa i adres zak�adu opieki zdrowotnej lub gabinetu lekarskiego mog� by� wykonane drukiem, 2) dokona� odpowiedniej adnotacji uzupe�niaj�cej: a) "10.34" - w rubryce "Nr us�ugi" na recepcie Mz/Pom-35, je�eli zast�puje ona recept� Mz/Pom-34, b) "ZHK" - w odniesieniu do zas�u�onych honorowych dawc�w krwi, c) "POO-MON" - w odniesieniu do os�b posiadaj�cych uprawnienia okre�lone w art. 158 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116), zwanej dalej "ustaw�", d) "IW" - w odniesieniu do os�b posiadaj�cych uprawnienia okre�lone w art. 44 ust. 1 ustawy, e) "IWB" - w odniesieniu do os�b posiadaj�cych uprawnienia okre�lone w art. 44 ust. 1 ustawy. 2. Obok adnotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b), d), e), lekarz umieszcza sw�j podpis i piecz�tk�. � 3. 1. Lekarz mo�e umie�ci� na recepcie zastrze�enie nie pozwalaj�ce na wydanie leku o innej nazwie handlowej, a o tej samej nazwie mi�dzynarodowej - przez dokonanie adnotacji "NZ" (Nie Zamienia�) umieszczonej przy nazwie leku. 2. Lekarz mo�e r�wnie� umie�ci� na recepcie polecenia pilnej realizacji - przez zamieszczenie adnotacji "Cito" lub innej r�wnoznacznej. � 4. 1. Na jednej recepcie mo�na zapisa� jeden lek gotowy lub preparat diagnostyczny. Zaordynowan� ilo�� okre�la si� przez podanie wielko�ci dawki oraz liczby okre�laj�cej ilo�� jednostek dawkowania (np. tabletek, kapsu�ek itp.) niezb�dnej dla kuracji, wyra�onej cyfr� arabsk�. Na tej samej recepcie mo�na zapisa� r�wnie� �rodek farmaceutyczny b�d�cy rozpuszczalnikiem niezb�dnym do zastosowania zapisanego leku. 2. Ilo�� surowca farmaceutycznego przeznaczonego do sporz�dzania leku recepturowego nale�y podawa� wagowo, w systemie metrycznym lub jednostkach mi�dzynarodowych, z tym jednak �e ilo�� surowca farmaceutycznego: 1) p�ynnego - mo�na podawa� w kroplach, 2) b�d�cego �rodkiem oboj�tnym, przeznaczonym do nadania odpowiedniej postaci leku - mo�na oznacza� wyrazami "ilo�� odpowiednia" b�d� "quantum satis" (q.s.), 3) przy wystawianiu recepty na lek recepturowy liczb� kropli, czopk�w, ga�ek, proszk�w itp. okre�la si� cyframi rzymskimi lub arabskimi. � 5. Na recepcie dotycz�cej leku zawieraj�cego w swoim sk�adzie �rodek odurzaj�cy, substancj� psychotropow�, substancj� bardzo silnie dzia�aj�c� lub silnie dzia�aj�c�, je�eli przepisana dawka jednorazowa lub dzienna przekracza odpowiednio dawk� maksymaln� jednorazow� lub dzienn�, lekarz jest obowi�zany obok przepisanej dawki postawi� wykrzyknik, zapisa� j� s�ownie oraz umie�ci� sw�j podpis. � 6. 1. Leki obj�te wykazami lek�w podstawowych i lek�w uzupe�niaj�cych, leki recepturowe oraz leki i materia�y medyczne wydawane za pe�n� odp�atno�ci� lekarz przepisuje na recepcie Mz/Pom-31, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. �rodki odurzaj�ce i psychotropowe oraz inne �rodki farmaceutyczne oznakowane "Rp.w." w urz�dowym wykazie �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu w kraju lekarz przepisuje na recepcie Mz/Pom-33, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Leki, artyku�y sanitarne, preparaty diagnostyczne i sprz�t jednorazowego u�ytku, obj�te wykazami okre�lonymi na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy, lekarz przepisuje na recepcie Mz/Pom-34, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Leki podstawowe i leki uzupe�niaj�ce, obj�te wykazami lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, leki recepturowe oraz leki, preparaty diagnostyczne i sprz�t jednorazowego u�ytku, obj�te wykazami okre�lonymi na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy, a tak�e leki i materia�y medyczne wydawane za pe�n� odp�atno�ci� - lekarz przepisuje na recepcie Mz/Pom-35, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 5. Recepta uprawniaj�ca do nabycia leku lub materia�u medycznego za pe�n� odp�atno�ci� powinna zawiera� wszystkie elementy recepty Mz/Pom-31, zgodnie z jej wzorem. � 7. 1. Recept� Mz/Pom-31 i Mz/Pom-34 wystawia si� w jednym egzemplarzu. 2. Recept� Mz/Pom-33 wystawia si� z kopi�, kt�ra pozostaje w bloczku receptowym. 3. Recept� Mz/Pom-35 wystawia si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych orygina� i pierwsz� kopi� pozostawia si� w ksi��eczce us�ug medycznych, a drug� kopi� do��cza si� do dokumentacji medycznej pacjenta prowadzonej wed�ug odr�bnych przepis�w. � 8. 1. Na jednej recepcie uprawniaj�cej do nabycia leku, preparatu diagnostycznego lub artyku�u sanitarnego za op�at� rycza�tow�, za cz�ciow� odp�atno�ci�, bezp�atnie lub za pe�n� odp�atno�ci� lekarz, w przypadku uzasadnionej potrzeby d�u�szego stosowania, mo�e przepisa�: 1) ilo�� leku lub preparatu diagnostycznego niezb�dn� na dwumiesi�czn� kuracj� lub stosowanie, pod warunkiem podania na recepcie sposobu dawkowania, 2) ilo�� artyku�u sanitarnego niezb�dn� na dwutygodniowe potrzeby. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, lekarz nie mo�e jednorazowo wystawi� wi�cej ni� jednej recepty na dany lek. 3. Na jednej recepcie mo�na przepisa� jeden lek recepturowy w ilo�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach. W uzasadnionych przypadkach na jednej recepcie mo�na przepisa� podw�jn� ilo�� leku recepturowego, pod warunkiem �e zostanie zachowana jego trwa�o�� w okresie stosowania. 4. Na jednej recepcie mo�na przepisa� strzykawki do insuliny wraz z ig�ami w ilo�ci do 30 sztuk oraz paski diagnostyczne w ilo�ci do 50 sztuk. � 9. Druki recept wydaje odp�atnie lekarzowi posiadaj�cemu prawo wykonywania zawodu lekarza lub upowa�nionej przez �wiadczeniodawc� osobie Kasa Chorych lub jednostka organizacyjna wskazana przez kas�. � 10. Druki recept powinny by� przechowywane w warunkach zapewniaj�cych nale�yt� ochron� przez zniszczeniem, utrat� lub kradzie��. � 11. 1. Druki recept wed�ug wzoru Mz/Pom-33 s� drukami �cis�ego zarachowania. 2. Lekarz mo�e otrzyma� jednorazowo za pokwitowaniem w ksi��ce kontroli druk�w �cis�ego zarachowania po dwa bloczki recept wed�ug wzoru Mz/Pom-33; nast�pne bloczki wydaje si� po uprzednim zwrocie bloczka zawieraj�cego kopie recept. 3. W razie zniszczenia, utraty lub kradzie�y bloczka recept lub recepty, b�d�cych drukami �cis�ego zarachowania, lekarz i �wiadczeniodawca, o kt�rych mowa w � 9, obowi�zani s� niezw�ocznie powiadomi� o tym fakcie i o jego okoliczno�ciach Kas� Chorych. � 12. 1. Osoba przyjmuj�ca recept� do realizacji odnotowuje na recepcie informacj� o sposobie odp�atno�ci oraz dokonuje jej otaksowania. 2. W przypadku braku na recepcie symbolu Kasy Chorych lub adnotacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. b), d), e), osoba przyjmuj�ca recept� do realizacji mo�e, po przed�o�eniu stosownego dokumentu, uzupe�ni� brakuj�ce dane; uzupe�nienie tych danych potwierdza swoim podpisem i piecz�tk� osobist�. � 13. W razie zaistnienia uzasadnienia podejrzenia sfa�szowania recepty, osoba przyjmuj�ca recept� do realizacji odmawia jej realizacji - zatrzymuje recept� i przekazuje j� Kasie Chorych oznaczonej na recepcie. � 14. 1. W przypadku gdy ilo�� leku podstawowego wydawana na recept� jest wi�ksza od ilo�ci tego leku, za kt�r� wnosi si� op�at� rycza�tow�, osoba przyjmuj�ca recept� do realizacji pobiera odpowiedni� wielokrotno�� op�aty rycza�towej, a za pozosta�� ilo�� leku: 1) op�at� r�wn� cenie leku, je�eli cena za t� ilo�� jest ni�sza od op�aty rycza�towej, 2) op�at� rycza�tow�, je�eli cena za t� ilo�� leku jest wy�sza od op�aty rycza�towej. 2. W przypadku gdy lekarz nie okre�li� na recepcie ilo�ci leku zgodnie z � 4, osoba realizuj�ce recept� jest zobowi�zana wyda� lek w ilo�ci okre�lonej w obowi�zuj�cych wykazach lek�w refundowanych, a je�eli lek nie znajduje si� w wykazach lek�w refundowanych - najmniejsze zarejestrowane opakowanie og�oszone w obowi�zuj�cym urz�dowym wykazie �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu w kraju. 3. W przypadku gdy lekarz nie okre�li� na recepcie dawki leku lub �rodka antykoncepcyjnego, a lek lub �rodek antykoncepcyjny jest zarejestrowany w wi�cej ni� jednej dawce, osoba realizuj�ca recept� wydaje lek lub �rodek antykoncepcyjny w najmniejszej zarejestrowanej dawce og�oszonej w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2. � 15. 1. Termin realizacji recepty, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nie mo�e przekroczy� 21 dni od daty wystawienia. 2. Termin realizacji recepty na antybiotyki oraz wystawionej przez lekarza pomocy dora�nej (pogotowia ratunkowego) nie mo�e przekroczy� 7 dni od daty wystawienia. 3. Termin realizacji recepty na �rodki farmaceutyczne lub materia�y medyczne sprowadzone z zagranicy dla u�ytkownik�w indywidualnych nie mo�e przekroczy� 60 dni od daty wystawienia. � 16. 1. Recepty nale�y przechowywa� w spos�b uporz�dkowany, pogrupowane wed�ug dnia realizacji, rodzaju recept, symbolu Kasy Chorych, opatrzone kolejnym numerem, przechowywane oddzielnie dla ka�dego okresu rozliczeniowego. 2. Recepty i dokumenty odnosz�ce si� do nabywania i sprzeda�y lek�w, preparat�w diagnostycznych i materia��w medycznych apteka przechowuje przez okres 5 lat. � 17. 1. W toku kontroli wystawiania recept dokonuje si� ustale� dotycz�cych sposobu wystawiania recept stosownie do przepis�w rozporz�dzenia oraz wpisywania do dokumentacji medycznej pacjenta adnotacji o zaordynowanych lekach. 2. W toku kontroli realizacji recept dokonuje si� ustale� dotycz�cych sposobu realizacji recept stosownie do przepis�w rozporz�dzenia, przestrzegania ustalonych na podstawie odr�bnych przepis�w limit�w cen oraz prawid�owo�ci sporz�dzania zbiorczych zestawie� recept podlegaj�cych refundacji. � 18. 1. Osoba przeprowadzaj�ca kontrol� sporz�dza protok�. Protok� podpisuje osoba przeprowadzaj�ca kontrol� oraz podmiot kontrolowany. 2. Je�eli po sporz�dzeniu protoko�u, a przed jego podpisaniem, podmiot kontrolowany zg�osi umotywowane zastrze�enie co do konkretnych fakt�w zawartych w protokole, osoba przeprowadzaj�ca kontrol� jest obowi�zana dodatkowo zbada� te fakty i uzupe�ni� protok�. 3. O odmowie podpisania protoko�u, o przyczynie tej odmowy oraz o z�o�eniu wyja�nienia dokonuje si� wzmianki w protokole. 4. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje podmiot kontrolowany, a drugi przekazuje si� do organu, kt�ry wyda� upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli. � 19. Je�eli w wyniku kontroli stwierdzono nieprawid�owo�ci w wystawianiu lub realizacji recept, organ, kt�ry wyda� upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli, wydaje zalecenie pokontrolne zobowi�zuj�ce podmiot kontrolowany do z�o�enia w terminie 14 dni informacji o podj�tych dzia�aniach. � 20. 1. Recepty Mz/Pom-31, Mz/Pom-33, Mz/Pom-34 i Mz/Pom-35 wystawione w grudniu 1998 r., a nie zrealizowane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, podlegaj� realizacji do dnia 20 stycznia 1999 r. Apteka (punkt apteczny) realizuj�ca recept� powinna uzupe�ni� j� o symbol Kasy Chorych, zgodnie z o�wiadczeniem pacjenta. 2. Do dnia 31 stycznia 1999 r. dane, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. b), dotycz�ce numeru identyfikacyjnego nadanego przez Kas�, z kt�r� zawarto umow� o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych lub umow� upowa�niaj�c� do wystawiania recept na leki refundowane, preparaty diagnostyczne i materia�y medyczne, mog� by� odr�cznie wpisane przez lekarza wystawiaj�cego recept�. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1195) Za��cznik nr 1 WYKAZ SYMBOLI KAS CHORYCH Lp.Nazwa Kasy ChorychSymbol 1Dolno�l�ska Regionalna Kasa Chorych we Wroc�awiu01R 2Kujawsko-Pomorska Regionalna Kasa Chorych w Bydgoszczy02R 3Lubelska Regionalna Kasa Chorych w Lublinie03R 4Lubuska Regionalna Kasa Chorych w Zielonej G�rze04R 5��dzka Regionalna Kasa Chorych w �odzi05R 6Ma�opolska Regionalna Kasa Chorych w Krakowie06R 7Mazowiecka Regionalna Kasa Chorych w Warszawie07R 8Opolska Regionalna Kasa Chorych w Opolu08R 9Podkarpacka Regionalna Kasa Chorych w Rzeszowie09R 10Podlaska Regionalna Kasa Chorych w Bia�ymstoku10R 11Pomorska Regionalna Kasa Chorych w Gda�sku11R 12�l�ska Regionalna Kasa Chorych w Katowicach12R 13�wi�tokrzyska Regionalna Kasa Chorych w Kielcach13R 14Warmi�sko-Mazurska Regionalna Kasa Chorych w Olsztynie14R 15Wielkopolska Regionalna Kasa Chorych w Poznaniu15R 16 Zachodniopomorska Regionalna Kasa Chorych w Szczecinie16R 17Kasa Chorych dla S�u�b Mundurowych w Warszawie17B Za��cznik nr 2 WZ�R RECEPTY Mz/Pom - 31 Ilustracja Opis: Blankiet koloru bia�ego o wymiarach 10,5 x15 cm. Za��cznik nr 3 WZ�R RECEPTY Mz/Pom - 33 Ilustracja Opis: Blankiet koloru r�owego o wymiarach 10,5 x15 cm. Za��cznik nr 4 WZ�R RECEPTY Mz/Pom - 34 Ilustracja Opis: Blankiet koloru bia�ego o wymiarach 10,5 x15 cm, z niebieskim paskiem pionowym w oznaczonym miejscu. Za��cznik nr 5 WZ�R RECEPTY Mz/Pom - 35 Awers Ilustracja Ilustracja Opis: Blankiet koloru ��tego stanowi�cy cz�� wymiennej ksi��eczki us�ug medycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, zakresu i sposobu udzielania oraz cofania ochrony i pomocy �wiadkom koronnym i innym osobom. (Dz. U. Nr 165, poz. 1196) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osobami chronionymi w rozumieniu rozporz�dzenia s�: 1) �wiadek koronny i osoby dla niego najbli�sze, je�eli na podstawie postanowienia prokuratora zostali obj�ci ochron� lub pomoc�, 2) podejrzany, kt�ry spe�ni� warunki przewidziane w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738 i Nr 160, poz. 1083), zwanej dalej "ustaw�", oraz osoby dla niego najbli�sze, je�eli na podstawie postanowienia prokuratora zostali obj�ci ochron� lub pomoc�. � 2. 1. Wniosek o zastosowanie ochrony lub pomocy, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, powinien zosta� z�o�ony na pi�mie lub ustnie do protoko�u. 2. Wniosek powinien wskazywa� okoliczno�ci uprawdopodobniaj�ce zagro�enie �ycia lub zdrowia osoby, kt�ra ma by� chroniona. � 3. 1. Warunkiem zastosowania ochrony lub pomocy jest uzgodnienie pomi�dzy prokuratorem a Komendantem G��wnym Policji form i zakresu ich udzielania. 2. W celu dokonania uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, prokurator prowadz�cy lub nadzoruj�cy post�powanie zwraca si� do Komendanta G��wnego Policji za po�rednictwem prokuratora apelacyjnego o niezw�oczne: 1) przedstawienie propozycji zasad i zalece�, niezb�dnych do wykonywania ochrony lub pomocy, 2) wskazanie zakresu obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy. 3. W sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych prokurator zwraca si� do Komendanta G��wnego Policji o przedstawienie propozycji zasad i zalece� oraz wskazanie zakresu obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, za po�rednictwem Naczelnego Prokuratora Wojskowego. 4. Propozycje zasad i zalece� Komendant G��wny Policji uzgadnia z osob�, kt�ra ma by� obj�ta ochron�. 5. Komendant G��wny Policji przedstawia prokuratorowi propozycje zasad i zalece�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, wraz z informacj�, w jakim zakresie zosta�y one uzgodnione z osob�, kt�ra ma by� obj�ta ochron�, oraz wskazuje zakres obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2. � 4. 1. Ochrona osobista mo�e by� udzielona w wypadkach zagro�enia �ycia lub zdrowia osoby chronionej, wymagaj�cych natychmiastowego przeciwdzia�ania. 2. Ochrona osobista polega na: 1) sta�ej lub okresowej obecno�ci policjanta lub policjant�w w pobli�u osoby chronionej, 2) sta�ej lub okresowej obserwacji osoby chronionej i otoczenia, w kt�rym przebywa, 3) wskazywaniu osobie chronionej miejsca pobytu oraz czasu i sposobu przemieszczania si�, 4) okre�laniu zakresu, warunk�w i sposobu kontaktowania si� osoby chronionej z innymi osobami. � 5. 1. Pomoc w zakresie zmiany miejsca pobytu mo�e by� udzielona, zw�aszcza je�eli zachodzi konieczno�� d�ugotrwa�ej ochrony lub ochrona osobista nie jest wystarczaj�cym �rodkiem przeciwdzia�ania zagro�eniu �ycia lub zdrowia osoby chronionej. 2. Pomoc w zakresie zmiany miejsca pobytu polega na podejmowaniu przedsi�wzi�� o charakterze organizacyjnym lub finansowym, umo�liwiaj�cych osobie chronionej pobyt w miejscu innym ni� dotychczasowe, a w szczeg�lno�ci na: 1) zapewnieniu tymczasowego lokalu mieszkalnego, 2) pomocy w wynaj�ciu lub zakupie mieszkania, 3) pomocy w przeprowadzce lub zagospodarowaniu, 4) pomocy w umieszczeniu dzieci w szkole, przedszkolu lub ��obku, 5) podejmowaniu czynno�ci niezb�dnych do: a) ochrony mieszkania i mienia pozostawionych w poprzednim miejscu pobytu, b) roztoczenia opieki nad pozostawion� osob� niedo��n� lub chor�, kt�r� osoba chroniona si� opiekowa�a, c) za�atwienia innych wa�nych spraw �yciowych zwi�zanych ze zmian� miejsca pobytu. � 6. Pomoc w zakresie zmiany miejsca zatrudnienia mo�e by� udzielona: 1) w wypadku zagro�enia �ycia lub zdrowia osoby chronionej zwi�zanego z dotychczasowym miejscem zatrudnienia, 2) w razie konieczno�ci zapewnienia �r�d�a utrzymania osobie chronionej, kt�ra zmieni�a miejsce pobytu. � 7. 1. Pomoc w zakresie zmiany miejsca zatrudnienia polega na: 1) uzyskiwaniu informacji o mo�liwo�ciach zatrudnienia osoby chronionej, 2) zwracaniu si� do pracodawc�w o zatrudnienie osoby chronionej lub do urz�d�w pracy o po�rednictwo w jej zatrudnieniu, 3) pomocy w uzyskaniu nowych kwalifikacji przez osob� chronion�. 2. Przy udzielaniu pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, Komendant G��wny Policji uwzgl�dnia w miar� mo�liwo�ci kwalifikacje zawodowe i inne warunki osobiste osoby chronionej. � 8. 1. Osobie chronionej mo�na wyda� dokumenty umo�liwiaj�ce u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych w przypadku szczeg�lnego zagro�enia jej �ycia lub zdrowia: 1) je�eli inne formy ochrony lub pomocy nie s� wystarczaj�ce do zapewnienia bezpiecze�stwa osoby chronionej, 2) gdy ochrona lub pomoc b�d� mia�y charakter d�ugotrwa�y. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, osobie chronionej mo�na wyda� tak�e dokumenty umo�liwiaj�ce u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych, uprawniaj�ce do przekroczenia granicy pa�stwowej, je�eli: 1) ze wzgl�du na rodzaj zagro�enia opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez osob� chronion� jest niezb�dne do zapewnienia skutecznej ochrony, 2) wyjazd osoby chronionej za granic� jest uzasadniony jej wa�nymi sprawami osobistymi i nie powoduje wzrostu zagro�enia dla �ycia lub zdrowia, i nie narusza interesu wymiaru sprawiedliwo�ci, 3) wzgl�dy bezpiecze�stwa wymagaj� pos�ugiwania si� takimi dokumentami w kraju. � 9. 1. Przed wydaniem dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych, osoba chroniona jest obowi�zana przekaza� policjantowi upowa�nionemu przez Komendanta G��wnego Policji dotychczas posiadane dokumenty pozwalaj�ce na okre�lenie to�samo�ci tej osoby. 2. Komendant G��wny Policji zapewnia wydanie dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych oraz przyjmuje do depozytu dokumenty dotychczas posiadane przez osob� chronion�, pozwalaj�ce na okre�lenie to�samo�ci tej osoby. � 10. 1. Wydanie dokument�w, o kt�rych mowa w � 8, nast�puje po przeprowadzeniu czynno�ci niezb�dnych do wprowadzenia nowych danych osobowych do innych dokument�w urz�dowych, w zakresie koniecznym do skutecznej ochrony. 2. Osoba chroniona nie ponosi koszt�w wymiany dokument�w do cel�w ochrony. � 11. 1. Ochrona lub pomoc w zakresie zmiany miejsca pobytu lub wydania dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych obejmuje r�wnie� ochron� osobist� osoby chronionej w razie konieczno�ci osobistego udzia�u tej osoby w czynno�ci post�powania prowadzonego na podstawie ustawy. 2. Zapewnienie ochrony osobistej, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na zapewnieniu osobie chronionej bezpiecze�stwa w drodze do miejsca czynno�ci, w czasie czynno�ci i w drodze powrotnej. � 12. 1. W przypadku udzielenia pomocy w zakresie zmiany miejsca pobytu lub wydania dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych, policjanci upowa�nieni przez Komendanta G��wnego Policji zapewniaj� osobie chronionej dor�czanie przesy�ek kierowanych pod jej dotychczasowy adres. 2. Przesy�ki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� odbierane przez policjanta posiadaj�cego upowa�nienie osoby chronionej lub Komendanta G��wnego Policji: 1) w miejscu dotychczasowego pobytu osoby chronionej, 2) bezpo�rednio z urz�du pocztowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na dotychczasowe miejsce pobytu osoby chronionej, 3) pod adresem wskazanym urz�dowi pocztowemu przez osob� chronion� lub Komendanta G��wnego Policji. 3. W razie potrzeby policjant odbieraj�cy przesy�k� okazuje upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Przesy�ki odebrane przez policjanta przekazuje si� osobie chronionej za pokwitowaniem. 5. Je�eli osoba chroniona odmawia pokwitowania odbioru przesy�ki, policjant sprawuj�cy ochron� czyni o tym wzmiank� na dokumencie pokwitowania odbioru. � 13. W przypadku udzielenia pomocy w zakresie zmiany miejsca pobytu lub wydania dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywania innych ni� w�asne danych osobowych, wysy�anie przesy�ek przez osob� chronion� nast�puje, w razie potrzeby, za po�rednictwem policjanta upowa�nionego przez Komendanta G��wnego Policji. � 14. 1. Pomoc finansowa mo�e by� przyznana osobie chronionej, kt�ra nie posiada wystarczaj�cych �rodk�w utrzymania i nie mo�e podj�� pracy z powodu: 1) zagro�enia jej �ycia lub zdrowia zwi�zanego z podj�ciem pracy, 2) braku mo�liwo�ci zatrudnienia, 3) innych przes�anek uniemo�liwiaj�cych zatrudnienie. 2. Wysoko�� pomocy finansowej powinna zapewni� pokrycie koszt�w utrzymania. 3. Pomoc finansowa przyznana osobie chronionej jest realizowana w got�wce za pokwitowaniem. � 15. 1. Ochrony lub pomocy udziela si�, z zastrze�eniem ust. 2, na czas oznaczony, wskazany w postanowieniu prokuratora. 2. Wydanie dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych mo�e nast�pi� na czas nie oznaczony. � 16. Je�eli zagro�enie dla �ycia lub zdrowia osoby chronionej nie usta�o, prokurator na wniosek tej osoby lub z urz�du, za jej zgod�, mo�e wyda� postanowienie o udzieleniu ochrony lub pomocy na dalszy czas oznaczony. � 17. Wykonuj�c postanowienie prokuratora o zastosowaniu ochrony lub pomocy, Komendant G��wny Policji: 1) informuje prokuratora o zmianie okoliczno�ci wp�ywaj�cych na stopie� lub rodzaj zagro�enia �ycia lub zdrowia osoby chronionej, 2) w razie potrzeby wyst�puje do prokuratora o zmian� zakresu lub sposobu ochrony, lub pomoc, 3) sprawuje kontrol�: a) przestrzegania przez osob� chronion� zasad i zalece� w zakresie udzielonej ochrony, b) wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy, 4) wsp�dzia�a z innymi organami oraz instytucjami pa�stwowymi i samorz�dowymi w celu zapewnienia bezpiecze�stwa osobie chronionej. � 18. 1. Cofni�cie ochrony lub pomocy mo�e nast�pi�: 1) je�eli usta�o zagro�enie dla �ycia lub zdrowia osoby chronionej, 2) je�eli osoba chroniona wnios�a o cofni�cie ochrony lub pomocy, 3) w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 i art. 21 ust. 1 i 2 ustawy, 4) je�eli osoba chroniona ra��co narusza warunki udzielania ochrony lub pomocy, a zw�aszcza: a) nie przestrzega porz�dku prawnego, b) zataja istotne informacje maj�ce znaczenie dla ochrony, c) nie stosuje si� do niezb�dnych dla ochrony polece� policjant�w sprawuj�cych ochron�, d) korzysta z ochrony lub pomocy niezgodnie z jej przeznaczeniem. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 mo�e by� cofni�ty do czasu wydania postanowienia prokuratora. � 19. Postanowienie o cofni�ciu mo�e obejmowa� wszystkie lub niekt�re spo�r�d zastosowanych form ochrony lub pomocy. � 20. 1. W razie cofni�cia ochrony i pomocy polegaj�cej na wydaniu dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych, osoba, kt�rej wydano dokumenty, jest obowi�zana zwr�ci� je w terminie 7 dni od dnia uprawomocnienia si� postanowienia prokuratury. 2. Je�eli wydanie dokument�w umo�liwiaj�cych u�ywanie innych ni� w�asne danych osobowych nast�pi�o na czas oznaczony, osoba, kt�rej wydano dokumenty, jest obowi�zana zwr�ci� je w terminie 7 dni od dnia ustania tej formy ochrony i pomocy. 3. Po spe�nieniu warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, wydaje si� z depozytu dokumenty przekazane Policji zgodnie z � 9 ust. 1. � 21. Wnioski, protoko�y, postanowienia, a tak�e inne dokumenty i materia�y, dotycz�ce okoliczno�ci ochrony lub pomocy, wy��cza si� z akt sprawy. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach rozliczania sk�adek, wyp�aconych zasi�k�w z ubezpiecze� chorobowego i wypadkowego, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz kolejno�ci zaliczania wp�at sk�adek na poszczeg�lne fundusze. (Dz. U. Nr 165, poz. 1197) Na podstawie art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kolejno�� zaliczania wp�at sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz innych nale�no�ci, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", je�eli p�atnik sk�adek op�aca je i przekazuje niezgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustaw�", 2) szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach rozliczania sk�adek i wyp�aconych zasi�k�w oraz �wiadcze� rehabilitacyjnych z ubezpiecze� chorobowego i wypadkowego, zwanych dalej "zasi�kami", zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz kolejno�� zaliczania wp�at sk�adek na poszczeg�lne fundusze, z uwzgl�dnieniem pierwsze�stwa zaspokojenia nale�no�ci funduszu emerytalnego. � 2. Przypadki dokonania przez p�atnika sk�adek wp�at sk�adek na fundusz ubezpiecze� spo�ecznych oraz innych nale�no�ci niezgodnie z przepisami ustawy okre�la ustawa. W szczeg�lno�ci dotyczy to nast�puj�cych przypadk�w: 1) dokonania wp�aty z danego tytu�u w wysoko�ci ni�szej ni� wynikaj�ca z rozliczenia dokonanego we w�a�ciwej cz�ci deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, 2) naruszenia obowi�zku dokonywania odr�bnych wp�at w podziale okre�lonym ustaw�, w tym w razie dokonania jednym dokumentem p�atniczym wp�aty nie oznaczonej co do okresu. � 3. 1. P�atnik sk�adek rozlicza w deklaracji rozliczeniowej nast�puj�ce sk�adki: 1) na ubezpieczenia spo�eczne: a) emerytalne, b) rentowe, c) chorobowe, d) wypadkowe, 2) na ubezpieczenie zdrowotne, 3) na Fundusz Pracy, 4) na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 2. W odr�bnej deklaracji rozliczeniowej p�atnik sk�adek rozlicza wp�aty nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 3. Je�eli p�atnik sk�adek, w my�l odr�bnych przepis�w, jest zobowi�zany wyp�aca� zasi�ki, zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze, to rozlicza je w deklaracji rozliczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Rozliczenie sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, i rozliczenie zasi�k�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wyp�aconych w danym miesi�cu kalendarzowym, dokonywane jest w jednej deklaracji rozliczeniowej, z zastrze�eniem � 29 ust. 5. 5. Do deklaracji rozliczeniowej p�atnik sk�adek za��cza imienne raporty miesi�czne dotycz�ce ka�dego ubezpieczonego. 6. Kopie z�o�onych deklaracji rozliczeniowych i imiennych raport�w miesi�cznych oraz deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych p�atnik sk�adek przechowuje przez okres 5 lat od dnia ich przes�ania do terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu. 7. Dla ka�dego ubezpieczonego, dla kt�rego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe stanowi przych�d w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, p�atnik sk�adek w imiennym raporcie miesi�cznym lub imiennym raporcie miesi�cznym koryguj�cym sporz�dzonym za tego ubezpieczonego oraz w deklaracji rozliczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 1, i deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej uwzgl�dnia nale�ne sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne od wszystkich dokonanych lub postawionych do dyspozycji ubezpieczonego od pierwszego do ostatniego dnia miesi�ca kalendarzowego, kt�rego deklaracja dotyczy, wyp�at stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, z uwzgl�dnieniem ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ustawy. 8. P�atnik sk�adek b�d�cy r�wnocze�nie ubezpieczonym, dla kt�rego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe stanowi kwota zadeklarowana do podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, nalicza sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne za dany miesi�c od kwoty zadeklarowanej w deklaracji rozliczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem najni�szej podstawy wymiaru sk�adek okre�lonej przepisami ustawy oraz ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ustawy. 9. P�atnik sk�adek sk�ada imienny raport miesi�czny tak�e za osoby, kt�rym udzieli� urlopu bezp�atnego, oraz osoby przebywaj�ce na urlopach wychowawczych i pobieraj�ce zasi�ki macierzy�skie, w zakresie wykazywanych danych dotycz�cych okresu przerwy w op�acaniu sk�adek oraz wyp�aconych przez p�atnika sk�adek �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 3. 10. Deklaracj� rozliczeniow� i deklaracje rozliczeniowe koryguj�ce oraz imienne raporty miesi�czne i imienne raporty miesi�czne koryguj�ce sk�ada si� na formularzach wed�ug wzor�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. Nr 149, poz. 982). 11. P�atnik op�aca sk�adki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, lub wp�aty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, przy u�yciu dokument�w p�atniczych okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru bankowego dokumentu p�atniczego sk�adek, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 149, poz. 981). � 4. 1. P�atnik sk�adek oznacza: 1) deklaracje rozliczeniowe i imienne raporty miesi�czne, 2) deklaracje rozliczeniowe koryguj�ce i imienne raporty miesi�czne koryguj�ce, 3) dokumenty p�atnicze odpowiednimi numerami wed�ug zasad okre�lonych przez Zak�ad. 2. Zak�ad dokonuje rozliczenia dokonanej przez p�atnika sk�adek wp�aty na koncie p�atnika i zaewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego za dany miesi�c kalendarzowy na podstawie deklaracji rozliczeniowej oraz imiennych raport�w miesi�cznych lub deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zgodnie z oznaczeniem dokonanym przez p�atnika sk�adek na dokumencie p�atniczym, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. 3. W razie jednoczesnego lub powt�rnego wp�ywu za dany miesi�c kalendarzowy dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oznaczonych tym samym numerem, Zak�ad przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, w celu uzyskania o�wiadczenia p�atnika sk�adek, kt�re z tych dokument�w maj� stanowi� podstaw� do dokonania rozliczenia za dany miesi�c kalendarzowy. Do zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego dokumenty nie stanowi� podstawy do dokonania rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek i zaewidencjonowania danych na kontach ubezpieczonych, lecz s� ksi�gowane na kontach "sumy do wyja�nienia". 4. Je�eli z oznaczenia dokonanego przez p�atnika sk�adek na dokumencie wp�aty wynika, �e p�atnik, zgodnie z art. 47 ust. 11 ustawy, jest zwolniony z obowi�zku sk�adania deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy i do 25 dnia nast�pnego miesi�ca brak jest wp�ywu deklaracji rozliczeniowej i imiennych raport�w miesi�cznych za poprzedni miesi�c kalendarzowy, dokonan� przez p�atnika sk�adek wp�at� Zak�ad rozlicza na podstawie ostatniej przekazanej deklaracji rozliczeniowej oraz imiennych raport�w miesi�cznych. 5. Je�eli z oznaczenia dokonanego przez p�atnika sk�adek na dokumencie wp�aty wynika, �e p�atnik nie jest zwolniony z obowi�zku sk�adania deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy i do 25 dnia nast�pnego miesi�ca brak jest wp�ywu deklaracji rozliczeniowej i imiennych raport�w miesi�cznych za poprzedni miesi�c kalendarzowy, dokonan� przez p�atnika sk�adek wp�at� Zak�ad rozlicza na podstawie ostatniej przekazanej deklaracji rozliczeniowej oraz imiennych raport�w miesi�cznych, bez uwzgl�dnienia kwot uzna�, o kt�rych mowa w � 5 ust. 10. 6. W razie wp�ywu na rachunek bankowy Zak�adu wp�aty, z kt�rej oznaczenia wynika, �e powinny wp�yn�� r�wnie� deklaracja rozliczeniowa koryguj�ca i imienne raporty miesi�czne koryguj�ce, lecz mimo up�ywu 14 dni roboczych od dnia wp�ywu wp�aty dokumenty te nie wp�yn�y, Zak�ad przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, o kt�rym mowa w ust. 12. 7. Wymiaru sk�adek z urz�du, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 1 ustawy, za poprzedni miesi�c dokonuje si� po 25 dniu danego miesi�ca kalendarzowego. 8. Dokonanie wymiaru sk�adek z urz�du, o kt�rym mowa w ust. 7, nie stanowi podstawy do przekazania sk�adek do otwartych funduszy emerytalnych i Kas Chorych. 9. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 8, p�atnik sk�adek zobowi�zany jest do zap�aty na wskazane rachunki bankowe Zak�adu kwoty odpowiadaj�cej kwocie odsetek za zw�ok�, jakie by�yby nale�ne od kwoty nale�nych sk�adek na otwarte fundusze emerytalne i na Kasy Chorych, do dnia przes�ania deklaracji rozliczeniowej i imiennych raport�w miesi�cznych za dany miesi�c, w dniu przes�ania tych dokument�w. 10. W przypadku gdy na podstawie z�o�onych przez p�atnika sk�adek dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Zak�ad dokona� przekazania sk�adek do otwartych funduszy emerytalnych lub do Kas Chorych, z�o�enie dokument�w koryguj�cych za dany miesi�c kalendarzowy, z kt�rych wynika, �e za niekt�rych ubezpieczonych sk�adka ta nie zosta�a przekazana lub zosta�a przekazana w zani�onej wysoko�ci, Zak�ad informuje p�atnika sk�adek o konieczno�ci dop�aty nale�nej kwoty sk�adek, wraz z odsetkami za zw�ok�. P�atnik ma obowi�zek naliczy� je od nast�pnego dnia po up�ywie terminu zap�aty sk�adek za dany miesi�c kalendarzowy, o kt�rym mowa w ustawie, do dnia dokonywania dop�aty sk�adek w��cznie. Dop�aty sk�adek oraz zap�aty odsetek za zw�ok� p�atnik dokonuje z w�asnych �rodk�w finansowych. 11. Nienale�nie op�acone sk�adki przekazane przez Zak�ad do otwartych funduszy emerytalnych nie podlegaj� zwrotowi, tak�e w przypadku gdy w stosunku do danej osoby usta�y ubezpieczenia emerytalne i rentowe. 12. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, w tym ich b��dnego oznaczenia przez p�atnika sk�adek, Zak�ad przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce maj�ce na celu wyeliminowanie tych nieprawid�owo�ci. 13. Post�powanie wyja�niaj�ce, o kt�rym mowa w ust. 12, ko�czy odpowiednio uzyskanie o�wiadczenia p�atnika sk�adek na pi�mie w sprawie stwierdzonych b��d�w, dokonanie przez Zak�ad ustale� w drodze kontroli lub przes�anie przez p�atnika sk�adek prawid�owo sporz�dzonych dokument�w, kt�re by�y przedmiotem post�powania. 14. Zak�ad nie ponosi odpowiedzialno�ci za wszelkie op�nienia w przekazaniu sk�adek do otwartych funduszy emerytalnych, Kas Chorych, Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, kt�re nast�pi�y w wyniku konieczno�ci przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 12, oraz za op�nienia niezale�ne od Zak�adu i p�atnika sk�adek. 15. Nie przekazuje si� nale�no�ci z tytu�u sk�adek do otwartych funduszy emerytalnych i Kas Chorych do czasu zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 12. 16. W przypadku gdy p�atnik przes�a� deklaracj� rozliczeniow� i imienne raporty miesi�czne w terminie okre�lonym przepisami ustawy, a brak mo�liwo�ci dokonania rozliczenia by� spowodowany nieprzekazaniem przez Poczt� Polsk� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w terminie okre�lonym rozporz�dzeniem Ministra ��czno�ci z dnia 15 marca 1996 r. w sprawie warunk�w korzystania z us�ug pocztowych o charakterze powszechnym (Dz. U. Nr 40, poz. 173), Poczta Polska ponosi odpowiedzialno�� wynikaj�c� z odr�bnych przepis�w. � 5. 1. P�atnik sk�adek dokonuje rozliczenia sk�adek, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, zasi�k�w, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych w terminach okre�lonych w ustawie. 2. P�atnik sk�adek dokonuje rozliczenia wp�at, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, w terminach okre�lonych w ustawie. 3. Deklaracje rozliczeniowe, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, i imienne raporty miesi�czne, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5, oraz deklaracje rozliczeniowe koryguj�ce i imienne raporty miesi�czne koryguj�ce p�atnik sk�adek przesy�a w postaci dokumentu pisemnego wed�ug ustalonego wzoru lub dokumentu w postaci elektronicznej w uzgodnionej z Zak�adem formie. Zakres informacyjny dokumentu w postaci elektronicznej musi odpowiada� w�a�ciwemu wzorowi dokumentu w postaci pisemnej. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do deklaracji rozliczeniowych i wp�at nale�no�ci na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 5. Dane dotycz�ce sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i na ubezpieczenie zdrowotne, zasi�ki oraz zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze, podane w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, musz� by� zgodne z danymi wynikaj�cymi z imiennych raport�w miesi�cznych za dany miesi�c kalendarzowy. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do sk�adanych za dany miesi�c kalendarzowy deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz za��czonych do nich imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych. 7. W razie niezgodno�ci danych, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, dokumenty nie stanowi� podstawy do dokonania rozliczenia na koncie p�atnika sk�adek i zaewidencjonowania danych na kontach ubezpieczonych. W takim przypadku przeprowadzane jest post�powanie wyja�niaj�ce, o kt�rym mowa w � 4 ust. 12. 8. Kwoty nale�nych sk�adek na poszczeg�lne rodzaje ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenie zdrowotne, wykazywane w deklaracji rozliczeniowej, ustala si� sumuj�c kwoty nale�nych sk�adek na odpowiednie rodzaje ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenie zdrowotne za poszczeg�lnych ubezpieczonych, wynikaj�ce z imiennych raport�w miesi�cznych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5. 9. Nale�ne kwoty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz na ubezpieczenie zdrowotne, wykazywane w imiennych raportach miesi�cznych, podlegaj� zaokr�gleniu do pe�nych groszy w g�r�, je�eli ko�c�wka jest r�wna lub wy�sza od 0,50 grosza, lub w d�, je�eli jest ni�sza od 0,50 grosza. 10. P�atnik dokonuje wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, z zastrze�eniem ust. 14, w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy: 1) kwot� nale�nych sk�adek za dany miesi�c kalendarzowy, wykazanych w deklaracji rozliczeniowej, i 2) kwot� wyp�aconych ubezpieczonym zasi�k�w, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i ustawy, zwanej dalej "kwot� uzna�". 11. P�atnik dokonuje wp�aty sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne w wysoko�ci r�nicy mi�dzy kwot� nale�nych sk�adek za dany miesi�c kalendarzowy wykazanych w deklaracji rozliczeniowej i przys�uguj�cego p�atnikowi sk�adek wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929), zwanej dalej "ustaw� o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym". 12. P�atnik dokonuje ��cznej wp�aty sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w wysoko�ci wynikaj�cej z deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1. 13. P�atnik sk�adek dokonuje wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w wysoko�ci wynikaj�cej z deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2. 14. Je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami cz�� sk�adek na poszczeg�lne ubezpieczenia spo�eczne podlega finansowaniu z bud�etu pa�stwa, Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych lub Funduszu Ko�cielnego i jest przekazywana przez te podmioty bezpo�rednio do Zak�adu, w deklaracji rozliczeniowej p�atnik sk�adek wykazuje odpowiednio kwoty sk�adek finansowanych z tych �r�de�. Jako ��czn� kwot� sk�adek do zap�aty na ubezpieczenia spo�eczne p�atnik wykazuje sum� cz�ci sk�adek finansowanych ze �rodk�w w�asnych oraz ze �rodk�w ubezpieczonego. 15. Wp�at, o kt�rych mowa w ust. 10-13, p�atnik dokonuje w terminie i trybie okre�lonym w ustawie, odr�bnymi dokumentami p�atniczymi na podane rachunki bankowe. � 6. 1. Oznaczone wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, dokonane przez p�atnika sk�adek w obowi�zuj�cym terminie i wysoko�ci wynikaj�cej z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej, zalicza si� na pokrycie nale�no�ci zgodnie z jego dyspozycj�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 3. Je�eli p�atnik sk�adek dokona w obowi�zuj�cym terminie wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, na ubezpieczenie zdrowotne lub na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, nie oznaczonej co do okresu, to wp�at� t� zalicza si� w pierwszej kolejno�ci na pokrycie nale�no�ci z danego tytu�u, poczynaj�c od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci, z zachowaniem w ramach wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne pierwsze�stwa zaspokojenia nale�no�ci funduszu emerytalnego i otwartych funduszy emerytalnych. � 7. 1. Je�eli wp�ata sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne nie pokrywa w pe�ni nale�no�ci z tego tytu�u rozliczonej w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, to w pierwszej kolejno�ci zalicza si� j� na pokrycie nale�nych sk�adek na fundusz emerytalny i nale�nych sk�adek na otwarte fundusze emerytalne, do wysoko�ci nale�nych sk�adek na te fundusze. 2. Je�eli wp�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie pokrywa w pe�ni nale�nych sk�adek na fundusz emerytalny i na otwarte fundusze emerytalne, to zalicza si� j� na cz�ciowe pokrycie ka�dego z tych funduszy proporcjonalnie do nale�nych kwot. 3. Pozosta�a po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, kwota wp�aty podlega podzia�owi i zaliczeniu na pokrycie sk�adek nale�nych na fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy, proporcjonalnie do kwot nale�nych sk�adek na te fundusze, wynikaj�cych z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy. � 8. 1. Je�eli w wyniku podzia�u wp�aty, o kt�rym mowa w � 7, nie zosta�y pokryte w pe�ni nale�no�ci otwartych funduszy emerytalnych, to kwota wp�aty zaliczona na pokrycie nale�nych sk�adek na otwarte fundusze emerytalne, w odniesieniu do ubezpieczonych, podlega podzia�owi proporcjonalnie do nale�nej za dany miesi�c kalendarzowy kwoty sk�adek na otwarty fundusz emerytalny za danego ubezpieczonego, do ��cznej kwoty nale�nych za dany miesi�c kalendarzowy sk�adek na otwarte fundusze emerytalne. 2. Kwoty zaliczone zgodnie z � 7 na fundusz emerytalny, fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy podlegaj� w odniesieniu do ka�dego ubezpieczonego podzia�owi, proporcjonalnie do kwoty nale�nych sk�adek na dany fundusz za danego ubezpieczonego do ��cznej kwoty nale�nych sk�adek na dany fundusz, wynikaj�cej z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy. 3. Je�eli wp�ata na ubezpieczenie zdrowotne jest ni�sza od wp�aty rozliczonej w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, to w odniesieniu do ka�dego ubezpieczonego podlega ona podzia�owi proporcjonalnie do nale�nej kwoty sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne za danego ubezpieczonego do ��cznej kwoty nale�nych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, rozliczonych w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy. � 9. 1. Je�eli wp�ata sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne jest wy�sza ni� kwota nale�na, wynikaj�ca z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, to nadwy�k� pozosta�� po pokryciu nale�nych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne za dany miesi�c kalendarzowy zalicza si� proporcjonalnie na pokrycie zaleg�ych nale�no�ci funduszu emerytalnego i nale�no�ci otwartych funduszy emerytalnych, pocz�wszy od zobowi�zania o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. 2. Z pozosta�ej po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, kwoty pokrywa si� nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, pocz�wszy od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. 3. Je�eli po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, pozostanie jeszcze kwota nie rozliczona, to podlega ona proporcjonalnemu zaliczeniu na nale�no�ci funduszu rentowego, funduszu chorobowego, funduszu wypadkowego oraz nale�no�ci Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, pocz�wszy od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 5. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do wy�szych ni� nale�ne wp�at nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. � 10. Je�eli wp�ata sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne jest wy�sza ni� kwota nale�nych sk�adek z tego tytu�u, wynikaj�ca z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, to powsta�� nadp�at� zalicza si� na pokrycie nast�pnych nale�nych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne. � 11. 1. Je�eli wp�ata sk�adek na Fundusz Pracy i na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych jest wy�sza ni� kwota nale�nych sk�adek z tego tytu�u, wynikaj�ca z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, to pozosta�� kwot� pokrywa si� nale�no�ci funduszu emerytalnego i nale�no�ci otwartych funduszy emerytalnych, pocz�wszy od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci, proporcjonalnie do kwot nale�nych sk�adek na te fundusze za dany miesi�c kalendarzowy. 2. Je�eli po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, pozostanie jeszcze kwota nie rozliczona, to zalicza si� j� na pokrycie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, pocz�wszy od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. 3. Je�eli po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, pozostanie jeszcze kwota nie rozliczona, to podlega ona zaliczeniu na nale�no�ci funduszu rentowego, funduszu chorobowego, funduszu wypadkowego oraz nale�no�ci Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, pocz�wszy od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci, proporcjonalnie do kwot nale�nych sk�adek na te fundusze wynikaj�cych z rozliczenia dokonanego w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. � 12. 1. W razie braku zaleg�ych oraz bie��cych zobowi�za�, nadp�ata pozosta�a po rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 9 i 11, podlega zwrotowi, chyba �e p�atnik z�o�y wniosek o zaliczenie jej w ca�o�ci lub w cz�ci na poczet przysz�ych zobowi�za� z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, sk�adek na Fundusz Pracy lub sk�adek na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. � 13. 1. Przy zaliczaniu wp�at na poszczeg�lne fundusze lub pomi�dzy ubezpieczonych, o kt�rym mowa w � 7, 8 i 9, ustalone do zaliczenia kwoty podlegaj� zaokr�gleniu do pe�nego grosza w d�, poprzez pomini�cie ko�c�wek poni�ej grosza. 2. Ustalone do zaliczenia pomi�dzy poszczeg�lne fundusze lub ubezpieczonych kwoty porz�dkuje si� wed�ug najwy�szych pomini�tych ko�c�wek poni�ej grosza ustalaj�c ich sum�. 3. W razie pozostania r�nicy pomi�dzy kwot� wp�aty, kt�ra podlega podzia�owi na kwoty podlegaj�ce zaliczeniu na poszczeg�lne fundusze lub pomi�dzy ubezpieczonych, a sum� tych zaliczanych kwot, zaokr�glonych wed�ug zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, zaliczane kwoty s� ponownie zaokr�glane do pe�nego grosza, ale w g�r�, poczynaj�c od kwot o najwy�szych pomini�tych ko�c�wkach poni�ej gorsza, do wyczerpania ustalonej kwoty r�nicy. � 14. 1. Wp�ata dokonana przez poborc� skarbowego lub komornika s�dowego w ramach prowadzonego przymusowego dochodzenia nale�no�ci podlega rozliczeniu na pokrycie nale�no�ci obj�tych danym tytu�em wykonawczym. 2. Dokonan� na pokrycie danego tytu�u wykonawczego wp�at� rozlicza si� na pokrycie nale�nych sk�adek i przys�uguj�cych od nich odsetek za zw�ok� za okres obj�ty danym tytu�em, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Z wp�aty na pokrycie tytu�u wykonawczego dotycz�cego nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w pierwszej kolejno�ci pokrywa si� nale�ne funduszowi emerytalnemu i otwartym funduszom emerytalnym sk�adki i odsetki za zw�ok�, proporcjonalnie do nale�no�ci tych funduszy obj�tych danym tytu�em wykonawczym. 4. Pozosta�� po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, wp�at� rozlicza si� proporcjonalnie na pokrycie nale�nych sk�adek i odsetek za zw�ok� na fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy, proporcjonalnie do nale�no�ci poszczeg�lnych funduszy obj�tych danym tytu�em wykonawczym. 5. Wp�at� dokonan� na pokrycie tytu�u wykonawczego obejmuj�cego wymierzon� dodatkow� op�at� rozlicza si� na pokrycie tej op�aty, z tym �e w ramach wp�aty na pokrycie tytu�u wykonawczego dotycz�cego dodatkowej op�aty wymierzonej od nie op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, w pierwszej kolejno�ci pokrywa si� op�at� nale�n� na fundusz emerytalny, proporcjonalnie do kwoty obj�tej danym tytu�em wykonawczym. Kolejno�� zaliczania wp�aty na poszczeg�lne fundusze, o kt�rej mowa w ust. 4, stosuje si� odpowiednio. 6. Wp�ata na pokrycie tytu�u wykonawczego obejmuj�cego nale�no�ci Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych podlega rozliczeniu na pokrycie sk�adek i nale�nych od nich odsetek za zw�ok� na ka�dy fundusz, proporcjonalnie do nale�no�ci ka�dego z tych funduszy do kwoty nale�no�ci obj�tej danym tytu�em wykonawczym. 7. Je�eli dokonana wp�ata dotyczy tytu�u wykonawczego obejmuj�cego wymierzon� od nie op�aconych sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych op�at� dodatkow�, to wp�ata ta podlega proporcjonalnie rozliczeniu na pokrycie op�aty dodatkowej przys�uguj�cej na poszczeg�lne fundusze do kwoty obj�tej danym tytu�em wykonawczym. 8. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do rozliczania wp�at na pokrycie nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych obj�tych tytu�em wykonawczym. � 15. 1. Wp�ata dokonana w ramach prowadzonej przez Zak�ad egzekucji na podstawie uprawnienia okre�lonego odr�bnymi przepisami podlega rozliczeniu na pokrycie nale�no�ci obj�tych danym zaj�ciem praw maj�tkowych, zwanego dalej "zaj�ciem". 2. Z wp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, pokrywa si� w pierwszej kolejno�ci koszty egzekucyjne: 1) koszty upomnienia, je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami istnia� obowi�zek jego wystawienia, 2) op�at� manipulacyjn�, 3) op�at� za czynno�ci egzekucyjne. 3. Dokonan� w ramach danego zaj�cia wp�at�, po zaspokojeniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, rozlicza si� na pokrycie nale�nych sk�adek i przys�uguj�cych od nich odsetek za zw�ok�, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Dokonan� wp�at� w ramach zaj�cia obejmuj�cego wymierzon� op�at� dodatkow� po zaspokojeniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, rozlicza si� na pokrycie tej op�aty, z tym �e w ramach wp�aty na pokrycie zaj�cia dotycz�cego dodatkowej op�aty wymierzonej od nie op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w pierwszej kolejno�ci pokrywa si� op�at� nale�n� funduszowi emerytalnemu, proporcjonalnie do kwoty obj�tej danym zaj�ciem. Kolejno�� zaliczania wp�aty na poszczeg�lne fundusze, o kt�rej mowa w ust. 6, stosuje si� odpowiednio. 5. Wp�at� na pokrycie zaj�cia dotycz�cego nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, po pokryciu nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, rozlicza si� proporcjonalnie na nale�ne sk�adki i przys�uguj�ce od nich odsetki za zw�ok�, obj�te danym zaj�ciem, z tym �e w pierwszej kolejno�ci pokrywa si� sk�adki i odsetki za zw�ok� nale�ne funduszowi emerytalnemu i otwartym funduszom emerytalnym proporcjonalnie do nale�no�ci na te fundusze obj�tych danym zaj�ciem. 6. Pozosta�� po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 5, kwot� rozlicza si� na pokrycie nale�nych sk�adek i odsetek za zw�ok� na fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy, proporcjonalnie do nale�no�ci poszczeg�lnych funduszy obj�tych danym zaj�ciem. 7. Wp�at� dotycz�c� zaj�cia obejmuj�cego nale�no�ci Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, po pokryciu nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, rozlicza si� na pokrycie sk�adek i nale�nych od nich odsetek za zw�ok� na ka�dy fundusz, proporcjonalnie do nale�no�ci ka�dego z tych funduszy do kwoty nale�no�ci obj�tej danym zaj�ciem. 8. Je�eli dokonana wp�ata dotyczy zaj�cia obejmuj�cego wymierzon� od nie op�aconych sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych op�at� dodatkow�, to wp�ata ta, po pokryciu nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, podlega proporcjonalnie rozliczeniu na pokrycie op�aty dodatkowej przys�uguj�cej na poszczeg�lne fundusze do kwoty obj�tej danym zaj�ciem. 9. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do rozliczania wp�at na pokrycie nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych obj�tych zaj�ciem. � 16. W przypadku �ci�gni�cia w drodze egzekucji nale�no�ci z tytu�u sk�adek wymierzonych z urz�du, rozliczenia wp�aty dokonuje si� uwzgl�dniaj�c proporcje nale�no�ci wynikaj�ce z deklaracji rozliczeniowej, na kt�rej podstawie dokonano wymiaru sk�adek z urz�du, z uwzgl�dnieniem � 14 i 15. � 17. 1. Przepisy � 1-13 stosuje si� odpowiednio do wp�at dokonywanych przez syndyka na pokrycie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, nale�nych za okres po og�oszeniu upad�o�ci. 2. Do nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, nale�nych za okres od og�oszenia upad�o�ci, ma zastosowanie art. 33 i 204 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 177, poz. 756). 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do rozliczania wp�at na pokrycie nale�no�ci Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. � 18. 1. W razie udzielenia p�atnikowi sk�adek uk�adu ratalnego lub odroczenia terminu p�atno�ci nale�no�ci z tytu�u sk�adek, p�atnik dokonuje odr�bnych wp�at na pokrycie nale�no�ci, w podziale na: 1) ubezpieczenia spo�eczne, 2) ubezpieczenie zdrowotne, 3) Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 4) Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 2. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozlicza si� na pokrycie kwoty sk�adek i przys�uguj�cych od nich odsetek za zw�ok� oraz op�aty prolongacyjnej, a nast�pnie na pokrycie wymierzonej op�aty dodatkowej oraz przys�uguj�cych Zak�adowi koszt�w egzekucyjnych. 3. Wp�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, rozlicza si� na pokrycie nale�no�ci funduszu emerytalnego i otwartych funduszy emerytalnych, poczynaj�c od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci, proporcjonalnie do nale�no�ci tych funduszy do ��cznej kwoty nale�no�ci obj�tych danym uk�adem ratalnym. Pozosta�a kwota podlega podzia�owi i zaliczeniu na nale�no�ci funduszu rentowego, funduszu chorobowego i funduszu wypadkowego, poczynaj�c od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci proporcjonalnie do kwot nale�no�ci z tytu�u sk�adek na te fundusze obj�tych danym uk�adem ratalnym do ��cznej kwoty nale�no�ci obj�tej danym uk�adem ratalnym. Przepisy � 8 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Wp�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, rozlicza si� na pokrycie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, poczynaj�c od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. Przepis � 8 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Wp�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, rozlicza si� na pokrycie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, poczynaj�c od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci, proporcjonalnie do nale�no�ci tych funduszy do ��cznej kwoty nale�no�ci obj�tych danym uk�adem ratalnym. 6. Wp�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, rozlicza si� na pokrycie nale�no�ci z tytu�u wp�at nale�nych na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, poczynaj�c od nale�no�ci o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci. � 19. 1. Ilekro� p�atnik sk�adek dokonuje rozliczenia w ci�ar sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne kwot uzna�, to kwota tych uzna�, wynikaj�ca z rozliczenia w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, podlega zaliczeniu odpowiednio na pokrycie sk�adek nale�nych na fundusz emerytalny, otwarte fundusze emerytalne, fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy, z zachowaniem kolejno�ci zaspokajania okre�lonej w � 7 i 8, do wysoko�ci nale�nej kwoty sk�adek. 2. W razie braku zaleg�ych lub bie��cych zobowi�za�, nadwy�ka powsta�a z tytu�u uzna�, o kt�rych mowa w ust. 1, przewy�szaj�cych kwot� nale�nych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, podlega zwrotowi w ci�gu 30 dni od dnia wp�ywu deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy do jednostki organizacyjnej Zak�adu, chyba �e p�atnik z�o�y wniosek o zaliczenie tej nadwy�ki na poczet przysz�ych nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. � 20. Kwota wynagrodze�, o kt�rych mowa w � 5 ust. 11, podlega zaliczeniu na pokrycie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, rozliczonych w deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy. � 21. 1. Wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz na ubezpieczenie zdrowotne, dokonane przez p�atnika sk�adek po terminie okre�lonym w ustawie, powinny obejmowa� r�wnie� odsetki za zw�ok� obliczone w wysoko�ci i wed�ug zasad okre�lonych przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw� - Ordynacja podatkowa". 2. W przypadku gdy wp�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie uwzgl�dnia odsetek za zw�ok�, mimo jej dokonania po terminie okre�lonym w ustawie, Zak�ad rozlicza dokonan� wp�at� proporcjonalnie na pokrycie kwoty zaleg�ych sk�adek oraz kwoty odsetek za zw�ok�, w stosunku, w jakim w dniu wp�aty pozostaje kwota zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek do kwoty odsetek za zw�ok�. 3. Przepis ust. 1 i 2 ma odpowiednie zastosowanie do wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. � 22. Rozliczenie wyp�aconych zasi�k�w p�atnych z bud�etu pa�stwa nast�puje z otrzymanych przez Zak�ad �rodk�w bud�etowych. � 23. 1. Zak�ad sporz�dza, na podstawie deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych, dokumentacj� zbiorcz� kwot sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, nale�nych za osoby niepe�nosprawne, podlegaj�cych finansowaniu przez bud�et pa�stwa. 2. Rozliczenie kwot sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z otrzymanych przez Zak�ad �rodk�w bud�etowych. � 24. 1. Zak�ad sporz�dza, na podstawie deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych, dokumentacj� zbiorcz� kwot nale�nych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe za duchownych, podlegaj�cych finansowaniu przez Fundusz Ko�cielny. 2. Fundusz Ko�cielny dokonuje wp�aty sk�adek na wskazany rachunek Zak�adu w wysoko�ci wynikaj�cej z dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni roboczych od daty otrzymania tej dokumentacji. 3. W razie op�nienia w przekazaniu sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 2, Fundusz Ko�cielny jest zobowi�zany powi�kszy� dokonywan� wp�at� o kwot� nale�nych odsetek za zw�ok�, obliczonych w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych przepisami ustawy - Ordynacja podatkowa. � 25. 1. Powiatowe urz�dy pracy sk�adaj� odr�bne deklaracje rozliczeniowe za: 1) osoby pobieraj�ce zasi�ek dla bezrobotnych oraz absolwent�w pobieraj�cych stypendium w okresie odbywania szkolenia lub sta�u, na kt�re zostali skierowani przez powiatowy urz�d pracy, 2) innych ubezpieczonych ni� wymienieni w pkt 1, do kt�rych rozliczania s� zobowi�zane powiatowe urz�dy pracy. 2. Zak�ad przekazuje Funduszowi Pracy nale�no�ci z tytu�u sk�adek, odsetek za zw�ok�, op�at prolongacyjnych oraz op�at dodatkowych, w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy wp�ywami nale�no�ci z tego tytu�u a kwot� sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe, nale�nymi za osoby pobieraj�ce zasi�ek dla bezrobotnych oraz absolwent�w pobieraj�cych stypendium w okresie odbywania szkolenia lub sta�u, na kt�re zostali skierowani przez powiatowy urz�d pracy, z uwzgl�dnieniem kwot uzna� z tytu�u wyp�aconych tym osobom �wiadcze� podlegaj�cych rozliczeniu w ci�ar sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 3. W przypadku gdy wp�ywy nale�no�ci z tytu�u sk�adek na Fundusz Pracy nie pokrywaj� nale�nych sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i wypadkowe, za osoby pobieraj�ce zasi�ek dla bezrobotnych oraz absolwent�w pobieraj�cych stypendium w okresie odbywania szkolenia lub sta�u, na kt�re zostali skierowani przez powiatowy urz�d pracy, dysponent Funduszu Pracy jest zobowi�zany do przekazania Zak�adowi �rodk�w na pokrycie tego niedoboru w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania dokumentacji sporz�dzonej przez Zak�ad. � 26. 1. Zak�ad rozlicza w odr�bnych deklaracjach rozliczeniowych sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy za: 1) osoby przebywaj�ce na urlopach wychowawczych i osoby pobieraj�ce zasi�ek macierzy�ski, 2) innych ubezpieczonych ni� wymienieni w pkt 1, do kt�rych rozliczania jest zobowi�zany Zak�ad. 2. Zak�ad sporz�dza na podstawie deklaracji rozliczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, dokumentacj� zbiorcz� kwot sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, podlegaj�cych finansowaniu przez bud�et pa�stwa. 3. Rozliczanie kwoty sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje z otrzymanych przez Zak�ad �rodk�w bud�etowych. � 27. Przys�uguj�ce Zak�adowi nale�no�ci z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia sk�adek lub wp�at na: 1) otwarte fundusze emerytalne, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy, 2) Fundusz Pracy, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 2a ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887), 3) Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1 i z 1995 r. Nr 87, poz. 435 oraz z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), 4) Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy, podmioty, na rzecz kt�rych Zak�ad dokonuje poboru tych sk�adek lub wp�at, przekazuj� na wskazany rachunek bankowy Zak�adu, najp�niej w ci�gu 5 dni roboczych od dnia otrzymania nale�no�ci z tytu�u tych sk�adek lub wp�at. � 28. 1. Wp�aty z tytu�u nale�nego Zak�adowi zwrotu koszt�w dzia�alno�ci w zakresie weryfikacji b��d�w zwi�zanych z przekazywaniem sk�adek do otwartych funduszy emerytalnych, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 3 ustawy, s� dokonywane przez podmioty odpowiedzialne za prawid�owo�� przekazywanych informacji, na wskazany rachunek bankowy Zak�adu, najp�niej w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania z Zak�adu zawiadomienia o stwierdzonych b��dach. 2. Nie przekazane w terminie nale�no�ci z tytu�u zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 29. 1. P�atnik sk�adek rozlicza i op�aca na wskazany rachunek bankowy terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu sk�adki za okres do 31 grudnia 1998 r., oznaczaj�c sk�adan� deklaracj� rozliczeniow� oraz dokonywan� wp�at� numerem konta p�atnika sk�adek (NKP), nadanym wed�ug zasad obowi�zuj�cych przed 1 stycznia 1999 r., w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych do 31 grudnia 1998 r. 2. W deklaracji rozliczeniowej oraz imiennych raportach miesi�cznych za stycze� 1999 r. p�atnik sk�adek w odniesieniu do ubezpieczonych, dla kt�rych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe stanowi przych�d, uwzgl�dnia wyp�aty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek, dokonane lub postawione do dyspozycji ubezpieczonego po 1 stycznia 1999 r., nie rozliczone w deklaracji rozliczeniowej za grudzie� 1998 r. zgodnie z ust. 1. 3. P�atnik sk�adek rozlicza i op�aca sk�adki w trybie okre�lonym w ust. 1, od wszelkich wyp�at stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, nale�nych za okres do 31 grudnia 1998 r. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� do wynagrodze� nale�nych za stycze� 1999 r., wyp�aconych w grudniu 1998 r., je�eli nie zosta�y podwy�szone w drodze przeliczenia, o kt�rym mowa w art. 110 ustawy. 5. Uprawniony w my�l odr�bnych przepis�w p�atnik sk�adek rozlicza wyp�acone po 31 grudnia 1998 r. zasi�ki, zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze oraz zasi�ki pogrzebowe, nale�ne za okres do 31 grudnia 1998 r., wed�ug zasad obowi�zuj�cych do 31 grudnia 1998 r. Zasady okre�lone w ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 6. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne nalicza si� od �wiadcze� emerytalnych i rentowych nale�nych za okres od 1 stycznia 1999 r. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem � 3 ust. 2, � 5 ust. 2, 4 i 13, � 6 ust. 2, � 9 ust. 4 i 5, � 12 ust. 2, � 14 ust. 8, � 15 ust. 9, � 17 ust. 3, � 18 ust. 1 pkt 4 i ust. 6, � 21 ust. 3, � 27 pkt 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 165, poz. 1198) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. 2. Kontyngenty taryfowe, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w stanowi�cych wyposa�enie zak�ad�w: 1) produkuj�cych (montuj�cych), dokonuj�cych monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych i innych mechanicznych obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702, 8703, 8704 i 8705 Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036), zwanej dalej "Taryf� celn�", 2) produkuj�cych cz�ci samochodowe, nabywane przez zak�ady produkuj�ce (montuj�ce), dokonuj�ce monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702, 8703, 8704 i 8705 Taryfy celnej. 3. Przez u�yte w ust. 2 okre�lenie "monta� przemys�owy" rozumie si� monta� w skali rocznej: 1) nie mniej ni� 1 000 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami PCN 8703 i 8704 (o �adowno�ci do 5 000 kg) Taryfy celnej, 2) nie mniej ni� 200 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702, 8704 (o �adowno�ci wi�kszej ni� 5 000 kg) oraz pojazd�w obj�tych pozycj� PCN 8705 Taryfy celnej. � 2. W razie wykorzystania towar�w, o kt�rych mowa w � 1, w celach innych ni� okre�lone w � 1 ust. 2 i 3, c�o jest wymierzane i pobierane na zasadach okre�lonych w Taryfie celnej. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej. � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1198) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: - Narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 19- - Pozosta�e, ��cznie z cz�ciami: 8207 19 90 0- - - Pozosta�e7 704 8207 30- Narz�dzia do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania: 8207 30 10 0- - Do metalu25 755 790 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: 8424 20 00 0- Pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia10 658 300 8424 30- Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - - Pozosta�e maszyny: 8424 30 10 0- - - Na spr�one powietrze1 497 000 - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e79 650 8460Obrabiarki do usuwania zadzior�w i st�piania ostrych kraw�dzi, do ostrzenia, szlifowania, g�adzenia, docierania, polerowania lub innej obr�bki wyka�czaj�cej powierzchnie metali lub cermetali za pomoc� toczak�w (okr�g�ych tarcz z piaskowca do ostrzenia narz�dzi), narz�dzi i materia��w �ciernych lub poleruj�cych, inne ni� obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie� k� z�batych z pozycji numer 8461: - Szlifierki do p�aszczyzn, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 19 00 0- - Pozosta�e3 301 200 - Pozosta�e szlifierki, z mo�liwo�ci� ustawiania po�o�enia wzd�u� kt�rejkolwiek z osi z dok�adno�ci� do 0,01 mm lub wy�sz�: 8460 21- - Sterowane numerycznie: 8460 21 90 0- - - Pozosta�e6 638 400 8460 29- - Pozosta�e: 8460 29 90 0- - - Pozosta�e1 178 100 8460 40- Ose�kownice lub docierarki: 8460 40 10 0- - Sterowane numerycznie567 520 8461Obrabiarki do strugania wzd�u�nego, strugania poprzecznego, d�utowania, przeci�gania, do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie�, do pi�owania, obcinania lub przecinania oraz pozosta�e obrabiarki dzia�aj�ce przez skrawanie metalu, cermetali, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej: 8461 40- Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obr�bki wyka�czaj�cej uz�bie�: - - Obrabiarki do nacinania uz�bie� (tak�e metodami �ciernymi): - - - Do nacinania uz�bie� k� z�batych walcowych: 8461 40 19 0- - - - Pozosta�e476 300 8461 90 00 0- Pozosta�e297 600 8462Obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� kucia, m�otkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (tak�e prasy) do obr�bki metalu metod� gi�cia, sk�adania, prostowania, rozp�aszczania, �cinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obr�bki metali lub w�glik�w metali nie wymienione powy�ej: - Gi�tarki, kraw�dziarki, prostownice lub prostownice do blach (tak�e prasy): 8462 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8462 29 91 0- - - - - Hydrauliczne1 846 000 8462 29 98 0- - - - - Pozosta�e5 185 823 8462 49- - Pozosta�e: 8462 49 90 0- - - Pozosta�e280 000 - Pozosta�e: 8462 91- - Prasy hydrauliczne: - - - Pozosta�e: 8462 91 50 0- - - - Sterowane numerycznie1 533 600 - - - Pozosta�e: 8462 91 90 0- - - - Pozosta�e5 140 620 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 10- Wtryskarki: 8477 10 90 0- - Pozosta�e7 932 920 8477 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8477 59 80 0- - - - Pozosta�e500 000 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8479 50 00 0- Roboty przemys�owe, nigdzie nie wymienione ani nie w��czone5 146 704 - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e20 631 101 8515Maszyny i urz�dzenia do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, tak�e do ci�cia metod� elektryczn� (��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparaty do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Urz�dzenia i maszyny do oporowego zgrzewania metali: 8515 21 00 0- - Ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne26 026 886 8515 29- - Pozosta�e: 8515 29 10 0- - - Do zgrzewania doczo�owego154 083 - Maszyny i urz�dzenia do spawania metali �ukiem elektrycznym (w tym �ukiem plazmowym): 8515 31 00 0- - Ca�kowicie lub cz�ciowo automatyczne5 703 507 9024Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych): 9024 10- Maszyny i aparaty do badania metali: - - Pozosta�e: 9024 10 91 0- - - Uniwersalne lub do pr�b na rozci�ganie1 018 837 9024 10 93 0- - - Do badania twardo�ci218 000 9031Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; projektory profilowe: 9031 10 00 0- Urz�dzenie do wyr�wnowa�ania cz�ci mechanicznych2 731 970 9031 20 00 0- Stanowiska badawcze10 192 452 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty optyczne: 9031 49 00 0- - Pozosta�e72 000 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: - - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych: 9031 80 34 0- - - - - Pozosta�e180 000 9031 80 39 0- - - - Pozosta�e6 008 972 - - - Pozosta�e: 9031 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych:8 260 004 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e42 525 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty,: - - Pozosta�e: 9032 10 30 0- - - Elektroniczne:30 816 - - - Pozosta�e: 9032 10 99 0- - - - Pozosta�e30 816 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. (Dz. U. Nr 165, poz. 1199) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026, Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. 1. Kontyngent taryfowy, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w przeznaczonych do produkcji, monta�u przemys�owego nowych pojazd�w samochodowych obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702, 8703, 8704 i 8705 Taryfy celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036), zwanej dalej "Taryf� celn�". 2. Przez u�yte w ust. 1 okre�lenie "monta� przemys�owy" rozumie si� monta� w skali rocznej: 1) nie mniej ni� 1 000 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami PCN 8703 i 8704 (o �adowno�ci do 5000 kg) Taryfy celnej, 2) nie mniej ni� 200 pojazd�w - w przypadku pojazd�w obj�tych pozycjami PCN 8701 20, 8702, 8704 (o �adowno�ci wi�kszej ni� 5000 kg) oraz pojazd�w obj�tych pozycj� PCN 8705 Taryfy celnej. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 i 2 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej. � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1199) WYKAZ TOWAR�W, NA PRZYW�Z KT�RYCH USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna w ECU 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp.40 325 085 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e54 894 681 4009Przewody, rury i w�e, z kauczuku wulkanizowanego innego ni� ebonit, z lub bez wyposa�enia (np. z��cza, kolanka, ko�nierze): 4009 10 00 0- Nie wzmocnione ani inaczej nie po��czone z innym materia�em, bez wyposa�enia4 007 856 4009 20 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem, bez wyposa�enia425 975 4009 30 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi, bez wyposa�enia5 449 241 4009 40 00 0- Wzmocnione lub inaczej po��czone z innymi materia�ami, bez wyposa�enia2 171 881 4009 50- Z wyposa�eniem: - - Pozosta�e: 4009 50 30 0- - - Nie wzmocnione ani nie po��czone z innym materia�em1 693 4009 50 50 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem817 726 4009 50 90 0- - - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z innymi materia�ami2 018 736 4010Ta�my przeno�nikowe lub pasy nap�dowe oraz materia�y na nie z kauczuku wulkanizowanego: - Pasy nap�dowe oraz materia�y na nie: 4010 21 00 0- - Pasy nap�dowe bez ko�ca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy V), ��obione lub nie, o obwodzie powy�ej 60 cm ale nie przekraczaj�cym 180 cm893 096 4016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e13 711 579 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Do pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: 4016 99 52 0- - - - - - Cz�ci z gumy po��czonej z metalem2 781 559 4016 99 58 0- - - - - - Pozosta�e3 113 939 - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e244 697 7007Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego: - Hartowane (temperowane) szk�o bezpieczne: 7007 11- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w, samolot�w, statk�w kosmicznych lub morskich: 7007 11 10 0- - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w silnikowych8 656 131 - Warstwowe szk�o bezpieczne: 7007 21- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w, samolot�w, statk�w kosmicznych lub morskich: - - - Pozosta�e: 7007 21 91 0- - - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich dla pojazd�w silnikowych10 677 764 7206Stal niestopowa w postaci wlewk�w lub w innych formach pierwotnych (z wy��czeniem �elaza z pozycji nr 7203): 7206 90 00 0- Pozosta�e (ECSC)24 219 7207P�wyroby ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla: 7207 19- - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta: 7207 19 19 0- - - - Kute62 952 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7210 30- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: 7210 30 90 0- - Pozosta�e2 438 100 - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 90 0- - - Pozosta�e14 118 300 - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7210 61- - Pokrywane lub powlekane stopami aluminiowo-cynkowymi: 7210 61 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)40 500 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 20- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7212 20 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)202 500 7212 20 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm1 112 940 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 30 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)607 500 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm2 835 000 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 50 51 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)81 000 7212 60- Platerowane: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 60 93 0- - - - Pozosta�e3 645 000 7225Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Pozosta�e: 7225 92- - W inny spos�b pokrywane lub powlekane cynkiem: 7225 92 10 0- - - Nie obrobione powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie, lub poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)2 025 000 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Pozosta�e: 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm81 000 7320Spr�yny i pi�ra do resor�w, ze stali: 7320 20- Spr�yny �rubowe: - - Pozosta�e: 7320 20 81 0- - - Spr�yny zwojowe �ciskane3 430 962 7320 90- Pozosta�e: 7320 90 90 0- - Pozosta�e1 219 464 7326Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y ze stali: 7326 90 97 0- - - Pozosta�e84 095 337 8301K��dki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do wszelkich wyrob�w wymienionych powy�ej, z metalu nieszlachetnego: 8301 20 00 0- Zamki w rodzaju u�ywanych do pojazd�w mechanicznych13 472 512 8301 60 00 0- Cz�ci1 039 334 8302Oprawy, okucia i podobne wyroby z metalu nieszlachetnego nadaj�ce si� do mebli, drzwi, schod�w, okien, �aluzji, nadwozi pojazd�w, wyrob�w rymarskich, waliz, kufr�w, kasetek itp.; wieszaki, podp�rki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; k�ka samonastawne z zamocowaniem z metalu nieszlachetnego; automatyczne urz�dzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego: 8302 10- Zawiasy: 8302 10 90 0- - Pozosta�e1 507 310 8302 30 00 0- Pozosta�e oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do pojazd�w mechanicznych4 587 199 8309Korki, pokrywki i wieczka (tak�e korki z g��wk�, zakr�tki i korki u�atwiaj�ce nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i inne akcesoria do opakowa�, z metali nieszlachetnych: 8309 90- Pozosta�e: 8309 90 90 0- - Pozosta�e246 561 8409Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w z pozycji nr 8407 lub 8408: - Pozosta�e: 8409 91 00 0- - Nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do t�okowych silnik�w spalinowych z zap�onem iskrowym20 357 961 8409 99 00 0- - Pozosta�e2 500 669 8512Elektryczny sprz�t o�wietleniowy i sygnalizacyjny (opr�cz wyrob�w z pozycji nr 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju u�ywanych do rower�w i pojazd�w mechanicznych: 8512 20 00 0- Inny sprz�t o�wietleniowy lub sygnalizacji wzrokowej14 898 353 8512 30 00 0- Sprz�t sygnalizacji d�wi�kowej543 361 8512 40 00 0- Wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce oszronieniu lub potnieniu szyb4 373 385 8512 90 00 0- Cz�ci4 357 882 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: 8542 50 00 0- Mikromodu�y elektroniczne46 745 381 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 10- Do pomiaru lub kontroli przep�ywu lub poziomu cieczy: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: 9026 10 59 0- - - - Pozosta�e6 910 605 - - - Pozosta�e: 9026 10 99 0- - - - Pozosta�e1 215 000 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Manometry z rurk� spiraln� Bourdona lub manometry z metalow� przepon�: 9026 20 90 0- - - - Pozosta�e4 142 961 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy lub aparaty: - - Pozosta�e 9026 80 99 0- - - Pozosta�e3 726 000 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: 9032 10- Termostaty: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9032 10 99 0- - - - Pozosta�e37 260 - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e5 286 962 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 165, poz. 1200) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. zawiesza si� pobieranie ce� okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036) w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, do wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Stawki celne zawieszone stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towaru, zgodnie z wymogami i kryteriami okre�lonymi odr�bnie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1200) WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBIERANIE CE� DO DNIA 31 GRUDNIA 1999 R. Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEVZawieszenie obni�onych stawek celnych: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy Owcze 0602Pozosta�e ro�liny �ywe (��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia: 0602 20- Drzewa, krzewy i krzaki gatunk�w rodz�cych jadalne owoce lub orzechy, szczepione lub nie: 0602 20 90 0- - Pozosta�e ex 0602 20 90 0Ukorzenione sadzonki drzew owocowych i podk�adek wegetatywnych101010 10101010 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 10 00 0- Pszenica durum31,53 3333 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 1- - - Z drzew iglastych000 000 1507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, odgumowany lub nie: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi000 000 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy000 000 2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego3 3 333 2606 00 00 0Rudy glinu i koncentraty0 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: - - Do innych cel�w: - - - Benzyny specjalne: 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza0000000000000 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Surowe: 2712 90 39 0- - - - Do innych cel�w ex 2712 90 39 0Gacz parafinowy o maksymalnej zawarto�ci oleju 15%, temperaturze topnienia od 49�C do 54�C oraz ci�arze w�a�ciwym mierzonym w temperaturze 120�C od 0,8 g/cm3 do 0,86 g/cm30 2713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych: - Koks naftowy: 2713 11 00 0- - Nie wypra�ony0 2803 00W�giel (sadze oraz inne postacie w�gla gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone): 2803 00 10 0- Sadze metanowe0 2804Wod�r, gazy szlachetne i inne niemetale: - Krzem: 2804 61 00 0- - Zawieraj�cy w masie nie mniej ni� 99,99% krzemu0 2804 69 00 0- - Pozosta�y0 2804 70 00 0- Fosfor ex 2804 70 00 0Fosfor ��ty0 2818Elektrokorund (korund sztuczny), nawet nie zdefiniowany chemicznie; tlenek glinowy; wodorotlenek glinowy: 2818 20 00 0- Tlenek glinowy inny ni� elektrokorund0 2826Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i inne z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 12 00 0- - Glinu0 2833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Pozosta�e siarczany: 2833 27 00 0- - Baru ex 2833 27 00 0Blanc fix0 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 40 00 0- W�glany potasowe0 2840Borany, nadborany: - Czteroboran sodowy (boraks oczyszczony): 2840 19- - Pozosta�y: 2840 19 10 0- - - Czteroboran sodu pi�ciowodny0 2903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 15 00 0- - 1,2-dichloroetan (dichlorek etylenu)0 - Nienasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 21 00 0- - Chlorek winylu (chloroetylen)0 2915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Estry kwasu octowego: 2915 32 00 0- - Octan winylu0 2916Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2916 12- - Estry kwasu akrylowego: 2916 12 10 0- - - Akrylan metylowy0 2916 12 90 0- - - Pozosta�e ex 2916 12 90 0Akrylan butylu0 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2917 35 00 0- - Bezwodnik ftalowy0 2927 00 00 0Diazo-, azo- lub azoksy- zwi�zki ex 2927 00 00 02,2 Azo-bis; 2,4 dwumetylowaleronitryl0 3201Ekstrakty garbnik�w pochodzenia ro�linnego; garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne: 3201 10 00 0- Ekstrakt quebracho3 3201 20 00 0- Ekstrakt z akacji3 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 42 00 0- - Litopon i inne pigmenty oraz preparaty na bazie siarczku cynkowego ex 3206 42 00 0Litopon0 3206 50 00 0- Produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory3 3207Gotowe pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty u�ywane w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 40- Fryta szklana i inne szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 40 10 0- - Szk�o z rodzaju znanego jako szk�o "emaliowe"0 3404Woski sztuczne i preparowane: 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 90 0- - Pozosta�e ex 3404 90 90 0Chloroparafina0 3801Sztuczny grafit; grafit kaloidalny lub p�koloidalny; preparaty na bazie grafitu lub innego w�gla w postaci past, blok�w, p�yt lub innych p�produkt�w: 3801 30 00 0- Pasty w�glowe do elektrod oraz pasty podobne na wyk�adziny piecowe0 3815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3815 90- Pozosta�e: 3815 90 90 0- - Pozosta�e ex 3815 90 90 0Nadtlenodwuw�glan dwuetyloheksylowy w rozpuszczalnikach alifatycznych0 3902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen ex 3902 10 00 0Polipropylen przewidziany do kontaktu z miedzi� i do spieniania0 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: 3905 30 00 0- Polialkohol winylowy, tak�e zawieraj�cy niezhydrolizowane grupy octanowe0 3912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: - Etery celulozy: 3912 39- - Pozosta�e: 3912 39 80 0- - - Pozosta�e ex 3912 39 80 0Hydroksypropylometyloceluloza0 3916W��kna pojedyncze, kt�rych jakikolwiek wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, pr�ty, pa�eczki i kszta�towniki profilowane, obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej, z tworzywa sztucznego: 3916 90- Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3916 90 90 0- - Pozosta�e ex 3916 90 90 0Profile z kompozytu poliestrowo-szklanego0 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 91 0- - - - Wyprodukowane z arkusza ex 3926 90 91 0Opaski kurczliwe0 4002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny jakiegokolwiek produktu z pozycji nr 4001 z jakimkolwiek produktem z tej pozycji, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach: - Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (IIR); halo-izobutenowo-izoprenowy (CIIR lub BIIR): 4002 31 00 0- - Kauczuk izoprenowo-izobutenowy (butylowy) (IIR)0 4002 39 00 0- - Pozosta�e0 - Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) (CR): 4002 49 00 0- - Pozosta�y ex 4002 49 00 0Kauczuk chloroprenowy0 - Kauczuk butadienowo-akrylonitrylowy (NBR): 4002 60 00 0- Kauczuk izoprenowy (IR)0 4002 70 00 0- Kauczuk etylenowo-propylenowy (EPDM) niesprz�ony0 - Pozosta�e: 4002 99- - Pozosta�e: 4002 99 90 0- - - Pozosta�e0 4101Surowe sk�ry i sk�rki bydl�ce lub ze zwierz�t jednokopytnych (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej konserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), nawet odw�osione, r�wnie� dwojone: 4101 40 00 0- Sk�ry i sk�rki ko�skie lub innych zwierz�t jednokopytnych0 0 0 4102Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej konserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub z we�n� opr�cz wy��czonych zgodnie z uwag� 1(c) do niniejszego dzia�u: 4102 10- Z we�n�: 4102 10 10 0- - Jagni�ce0 0 0 4102 10 90 0- - Pozosta�e0 0 0 - Bez we�ny: 4102 21 00 0- - Piklowane0 0 0 4102 29 00 0- - Pozosta�e0 0 0 4103Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej konserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1(b) lub 1(c) do niniejszego dzia�u: 4103 10- Kozie i ko�l�ce: 4103 10 10 0- - �wie�e, solone lub suszone0 0 0 4103 10 90 0- - Pozosta�e0 0 0 4103 20 00 0- Z gad�w0 0 0 4103 90 00 0- Pozosta�e0 0 0 4104Sk�ry bydl�ce lub zwierz�t jednokopytnych wyprawione, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: 4104 10- Ca�e sk�ry bydl�ce wyprawione o powierzchni jednej sztuki nie przekraczaj�cej 2,6 m2 (28 st�p kwadratowych): 4104 10 10 0- - Z ciel�t wschodnioindyjskich ca�e, nawet z �bem i �apami, ka�de o masie netto nie przekraczaj�cej 4,5 kg, nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane garbnikami ro�linnymi, nawet poddane pewnym obr�bkom, ale niew�tpliwie nie nadaj�ce si� do bezpo�redniego u�ycia w produkcji artyku��w ze sk�ry3 4104 10 30 0- - Pozosta�e sk�ry wyprawione, ale nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane chromowo w stanie mokrym (wet blue)3 - - Pozosta�e: 4104 10 91 0- - - Nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane3 - Pozosta�e wyprawione sk�ry bydl�ce i zwierz�t jednokopytnych, garbowane lub dogarbowane, ale nie preparowane inaczej, nawet dwojone: 4104 21 00 0- - Sk�ry bydl�ce wyprawione, wst�pnie garbowane garbnikami ro�linnymi3 4104 22- - Sk�ry bydl�ce wyprawione, wst�pnie garbowane w inny spos�b: 4104 22 10 0- - - Nie preparowane inaczej ni� tylko garbowane chromowo, w stanie mokrym (wet blue)3 4105Wyprawione sk�ry owcze i jagni�ce, bez we�ny, inne ni� obj�te pozycjami nr 4108 lub 4109: - Garbowane lub dogarbowane, nie preparowane inaczej, nawet dwojone: 4105 11- - Wst�pnie garbowane garbnikami ro�linnymi: 4105 11 10 0- - - Z owiec indyjskich w�osowych, nawet poddane pewnym obr�bkom, jednak�e nie nadaj�ce si� do bezpo�redniego u�ycia do produkcji artyku��w ze sk�ry3 - - - Pozosta�e: 4105 11 91 0- - - - Nie dwojone3 4105 11 99 0- - - - Dwojone3 4105 12- - Wst�pnie garbowane w inny spos�b: 4105 12 10 0- - - Nie dwojone3 4105 12 90 0- - - Dwojone3 4105 19- - Pozosta�e: 4105 19 10 0- - - Nie dwojone3 4105 19 90 0- - - Dwojone3 4106Wyprawione sk�ry kozie i ko�l�ce, bez w�osa, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: - Garbowane lub dogarbowane, lecz nie preparowane inaczej, nawet dwojone: 4106 11- - Wst�pnie garbowane garbnikami ro�linnymi: 4106 11 10 0- - - Z indyjskich k�z i ko�l�t, nawet poddane pewnym obr�bkom, jednak�e nie nadaj�ce si� do bezpo�redniego u�ycia do produkcji artyku��w ze sk�ry3 4106 11 90 0- - - Pozosta�e3 4106 12 00 0- - Wst�pnie garbowane w inny spos�b3 4106 19 00 0- - Pozosta�e3 4107Sk�ry wyprawione z pozosta�ych zwierz�t, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109: 4107 10- �wi�skie: 4107 10 10 0- - Garbowane, ale nie preparowane inaczej3 4107 90- Z pozosta�ych zwierz�t: 4107 90 10 0- - Garbowane, ale nie preparowane inaczej3 4403Drewno surowe okorowane lub nie, r�wnie� zgrubnie obrobione: 4403 10 00 0- Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi �rodkami konserwuj�cymi:0 4403 20- Pozosta�e iglaste: 4403 20 10 0- - �wierkowe z gatunku "Picea abies Karst." lub srebrnej jod�y (Abies alba Mill.)0 4403 20 30 0- - Sosnowe z gatunku "Pinus sylvestris L."0 4403 20 90 0- - Pozosta�e0 - Pozosta�e, z drewna drzew tropikalnych wymienionych w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia�u: 4403 41 00 0- - Ciemnoczerwone meranti i meranti bakau0 4403 49- - Pozosta�e: 4403 49 10 0- - - Sapelli, akacja afryka�ska i iroko0 4403 49 20 0- - - Okoume0 4403 49 30 0- - - Obeche0 4403 49 40 0- - - Sipo0 4403 49 50 0- - - Limba0 4403 49 60 0- - - Tiama, mansonia, ilomba, dibetou i azobe0 4403 49 70 0- - - Virola, maho� (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palisander z Rio, palisander z Para, palisander z Rose0 4403 49 90 0- - - Pozosta�e0 - Pozosta�e: 4403 91 00 0- - D�bowe (Quercus spp.)0 4403 92 00 0- - Bukowe (Fagus spp.)0 4403 99- - Pozosta�e: 4403 99 10 0- - - Topolowe0 4403 99 30 0- - - Z eukaliptusa0 4403 99 50 0- - - Z brzozy0 4403 99 98 0- - - Pozosta�e0 4701 00Mechaniczny �cier drzewny: 4701 00 10 0- Termomechaniczny �cier drzewny0 4701 00 90 0- Pozosta�e0 4702 00 00 0Masa celulozowa drzewna do przer�bki chemicznej0 4703Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, z wyj�tkiem masy celulozowej drzewnej do przer�bki chemicznej: - Nie bielona: 4703 11 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4703 19 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 - P�bielona lub bielona: 4703 21 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4703 29 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 4704Masa celulozowa drzewna siarczynowa, z wyj�tkiem masy celulozowej drzewnej do przer�bki chemicznej: - Nie bielona: 4704 11 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4704 19 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 - P�bielona lub bielona: 4704 21 00 0- - Z drewna drzew iglastych0 4704 29 00 0- - Z drewna drzew li�ciastych0 4706Masy z w��kien otrzymanych z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego w��knistego materia�u celulozowego: 4706 10 00 0- Masa z lintersu bawe�nianego0 4706 20 00 0- Masy z w��kien otrzymanych z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego w��knistego materia�u celulozowego0 - Pozosta�e: 4706 91 00 0- - Mechaniczna0 4706 92 00 0- - Chemiczna0 4706 93 00 0- - Cz�ciowo przetworzona chemicznie0 4707Papier lub tektura z odzysku (makulatura i odpady): 4707 10 00 0- Z nie bielonego papieru pakowego i tektury lub falistego papieru i tektury0 4707 20 00 0- Z pozosta�ego papieru i tektury wykonanej z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej w masie0 4707 30- Z papieru i tektury wykonanej g��wnie z masy chemicznej drzewnej (np. gazety, czasopisma i podobne materia�y drukarskie): 4707 30 10 0- - Stare i nie sprzedane gazety i czasopisma, ksi��ki telefoniczne, broszury i reklamy0 4707 30 90 0- - Pozosta�e0 4707 90- Pozosta�e, ��cznie z niesortowanymi odpadami: 4707 90 10 0- - Niesortowane0 4707 90 90 0- - Sortowane0 5101We�na, z wyj�tkiem zgrzeblonej lub czesanej: - We�na potna, ��cznie z we�n� pran� z drugiej strzy�y: 5101 11 00- - We�na strzy�ona: 5101 11 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej0 000 5101 19 00- - Pozosta�a: 5101 19 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej0 000 - We�na odt�uszczona, nie karbonizowana: 5101 21 00- - We�na strzy�ona: 5101 21 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej0 000 5101 29 00- - Pozosta�a: 5101 29 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej0 000 5101 30 00- Karbonizowana: 5101 30 00 1- - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej0 000 5301Len surowy lub obrabiany, ale nie prz�dziony; paku�y lniane i odpady lnu (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�): - Len mi�dlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny spos�b, lecz nie prz�dziony: 5301 21 00 0- - Mi�dlony lub trzepany00000000000 0 5301 30- Paku�y i odpady lnu: 5301 30 10 0- - Paku�y00000000000 0 5310Tkaniny z juty lub innych �ykowatych w��kien prz�dnych z pozycji nr 5303: 5310- Nie bielone: 5310 10 90 0- - O szeroko�ci powy�ej 150 cm3 1,5 5402Prz�dza z w��kna ci�g�ego syntetycznego (inna ni� nici do szycia), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, ��cznie z syntetycznym w��knem pojedynczym o masie liniowej nie przekraczaj�cej 67 decyteks�w: 5402 10- Prz�dza o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w: 5402 10 10 0- - Z poliamid�w aromatycznych0 - Prz�dza teksturowana: 5402 33 00 0- - Z poliestr�w3 - Pozosta�a prz�dza, pojedyncza, nieskr�cana lub o skr�cie nie przekraczaj�cym 50 obrot�w na metr: 5402 42 00 0- - Z poliestr�w, cz�ciowo orientowana3 5402 49- - Pozosta�a: 5402 49 10 0- - - Elastomerowa0 5501Kabel z w��kna syntetycznego: 5501 20 00 0- Z poliestr�w0 5501 30 00 0- Akrylowy lub modakrylowy0 5503Syntetyczne w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 90- Pozosta�e: 5503 90 90 0- - Pozosta�e ex 5503 90 90 0W��kna ci�te z polialkoholu winylu0 5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z waty; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien: 5601 30 00 0- Kosmyki w��kiennicze i proszek oraz rozdrobnione resztki w��kien0 5903Materia�y w��kiennicze p�askie impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin z pozycji nr 5902: 5903 90- Pozosta�e: 5903 90 10 0- - Impregnowane0 5911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: - Materia�y w��kiennicze p�askie i filc, bez ko�ca lub zaopatrzone w urz�dzenia spinaj�ce, stosowane w maszynach papierniczych lub podobnych (np. do pulpy lub masy azbestowo-cementowej): 5911 31- - O gramaturze poni�ej 650 g/m2: - - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych: 5911 31 11 0- - - - Tkaniny, filcowane lub nie, z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych ex 5911 31 11 0Sita, filce i suszniki w postaci tkanin0 0 5911 31 19 0- - - - Pozosta�e ex 5911 31 19 0Filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych (inne ni� z tkaniny filcowanej)0 0 5911 31 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczych ex 5911 31 90 0Sita i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 0 5911 32- - O gramaturze 650 g/m2 lub wi�kszej: 5911 32 10 0- - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych ex 5911 32 10 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 0 5911 32 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczych ex 5911 32 90 0Filce, sita i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 0 6812W��kna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezowego; wyroby z takich mieszanin lub z azbestu (np. nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), wzmocnione lub nie, inne ni� towary z pozycji nr 6811 lub 6813: 6812 40 00 0- Tkaniny lub dzianiny ex 6812 40 00 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 6812 90- Pozosta�e: 6812 90 90 0- - Pozosta�e ex 6812 90 90 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 7011Szklane os�ony (��cznie z ba�kami i rurkami), otwarte, oraz ich cz�ci szklane, bez wyposa�enia, do lamp elektrycznych, lamp elektronopromieniowych i podobnych: 7011 20 00 0- Do lamp elektronopromieniowych3 7202�elazostopy: - �elazomangan: 7202 19 00 0- - Pozosta�y ex 7202 19 00 0�elazomangan "affine"000 000 0 - �elazochrom: 7202 49- - Pozosta�y: 7202 49 10 0- - - Zawieraj�cy w masie 0,05% w�gla lub mniej0 00 7202 49 50 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,5% w�gla0 00 7202 49 90 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 0,5%, ale nie przekraczaj�cej 4% w�gla0 00 7202 70 00 0- �elazomolibden0 7202 80 00 0- �elazowolfram i �elazokrzemowolfram0 - Pozosta�y: 7202 92 00 0- - �elazowanad0 7202 93 00 0- - �elazoniob0 7204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali: 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny (ECSC)0 - Odpady i z�om ze stali stopowej: 7204 21- - Ze stali nierdzewnej: 7204 21 10 0- - - Zawieraj�cej 8% lub wi�cej niklu w masie (ECSC)0 7204 21 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)0 7204 29 00 0- - Pozosta�e0 7204 30 00 0- Odpady i z�om z ocynowanego �eliwa lub stali (ECSC)0 - Pozosta�e odpady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, w wi�zkach lub nie: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania (ECSC)0 - - - A�ury z okrawania i t�oczenia: 7204 41 91 0- - - - W wi�zkach (ECSC)0 7204 41 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)0 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC)0 - - - Pozosta�e: 7204 49 30 0- - - - W wi�zkach (ECSC)0 - - - - Pozosta�e: 7204 49 91 0- - - - - Nie sortowane (ECSC)0 7204 49 99 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)0 7204 50- Wlewki do przetopienia: 7204 50 10 0- - Ze stali stopowej (ECSC)0 7204 50 90 0- - Pozosta�e (ECSC)0 7217Drut ze stali niestopowej: 7217 30- Pokrywany lub powlekany innymi metalami: 7217 30 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla0000000000000 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia itp., ze stali, nie izolowane elektrycznie: 7312 10- Skr�tki, liny i kable: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, z maksymalnym wymiarem przekroju poprzecznego: - - - - Nie przekraczaj�cym 3 mm: 7312 10 51 0- - - - - Powlekane lub pokrywane stopami cynku z miedzi� (mosi�dzem) ex 7312 10 51 0Skr�tki0 0 7314Tkanina (��cznie z ta�mami bez ko�ca), kraty, siatka i ogrodzenia, z drutu stalowego; siatka metalowa rozci�gana ze stali: - Wyroby tkane: 7314 12 00 0- - Ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ze stali nierdzewnej ex 7314 12 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 0 7314 13 00 0- - Pozosta�e ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ex 7314 13 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 0 - Inne kraty, siatki i ogrodzenia: 7314 49 00 0- - Pozosta�e ex 7314 49 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 0 7403Mied� rafinowana i stopy miedzi, nie obrobione: - Mied� rafinowana: 7403 11 00 0- - Katody i cz�ci katod0 7404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej0 - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)0 7404 00 99 0- - Pozosta�e0 7414Tkanina (nawet ta�ma bez ko�ca), kraty i siatka z drutu miedzianego; siatka metalowa rozci�gana, z miedzi: 7414 20 00 0- Tkanina ex 7414 20 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7414 90 00 0- Pozosta�e ex 7414 90 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7502Nikiel nie obrobiony: 7502 10 00 0- Nikiel niestopowy0 7601Aluminium nie obrobione: 7601 10 00 0- Aluminium niestopowe0 7601 20- Stopy aluminium: 7601 20 10 0- - Pierwotne0 - - Wt�rne: 7601 20 99 0- - - Pozosta�e0 7602 00Odpady aluminium i z�om: - Odpady: 7602 00 11 0- - Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm0 7602 00 19 0- - Pozosta�e (tak�e braki produkcyjne)0 7602 00 90 0- Z�om0 7605Drut aluminiowy: - Z aluminium niestopowego: 7605 11 00 0- - O przekroju poprzecznym, kt�rego maksymalny wymiar przekracza 7 mm8 8001Cyna nie obrobiona: 8001 10 00 0- Cyna niestopowa0 8101Wolfram i wyroby z wolframu, nawet odpady i z�om: - Pozosta�e: 8101 93 00 0- - Drut ex 8101 93 00 0Drut wolframowy z domieszkami K, Si i Al, p�fabrykatowy, o zawarto�ci wolframu minimum 99,9% i �rednicy od 0,3 mm do 2,4 mm, przeznaczony na skr�tki do �ar�wek0 8104Magnez i wyroby z magnezu, nawet odpady i z�om: - Magnez nie obrobiony: 8104 11 00 0- - Zawieraj�cy w masie co najmniej 99,8% magnezu0 8104 19 00 0- - Pozosta�y0 8108Tytan i wyroby z tytanu, nawet odpady i z�om: 8108 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 8108 90 90 0- - - Pozosta�e:0 8111 00Mangan i wyroby z manganu, nawet odpady i z�om: - Mangan nie obrobiony; odpady i z�om; proszki: 8111 00 11 0- - Mangan nie obrobiony; proszki0 8111 00 90 0- Pozosta�e0 8112Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal oraz wyroby z tych metali, nawet odpady i z�om: 8112 20- Chrom: 8112 20 90 0- - Pozosta�e0 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych nawet nap�dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), nawet ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 20- Ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu: 8207 20 10 0- - Z cz�ci� robocz� z diamentu lub diamentu polikrystalicznego0 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy: 8407 90- Pozosta�e silniki: 8407 90 10 0- - O pojemno�ci cylindra nie przekraczaj�cej 250 cm3 ex 8407 90 10 0Silniki do nap�du kosiarek r�cznych o obj�to�ci skokowej od 130 do 250 cm30 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe: 8421 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8421 19 99 0- - - - Pozosta�e ex 8421 19 99 0Wir�wki do rozprowadzania emulsji fotograficznych na pod�o�ach wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych2 8431Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do urz�dze� z pozycji od nr 8425 do nr 8430: - Do urz�dze� z pozycji nr 8428: 8431 39- - Pozosta�e: 8431 39 90 0- - - Pozosta�e ex 8431 39 90 0Cz�ci do maszyn z podpozycji 8428 39 93 02 8439Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury: 8439 10 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego0 8439 20 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania papieru lub tektury0 8439 30 00 0- Urz�dzenia do obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury0 - Cz�ci: 8439 91- - Urz�dze� do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego: 8439 91 10 0- - - Z �eliwa lub stali0 8439 91 90 0- - - Pozosta�e0 8439 99- - Pozosta�e: 8439 99 10 0- - - Z �eliwa lub stali0 8439 99 90 0- - - Pozosta�e0 8440Maszyny introligatorskie, tak�e maszyny do zszywania ksi��ek: 8440 10- Maszyny: 8440 10 10 0- - Z�amywarki0 8440 10 20 0- - Maszyny zbieraj�ce0 8440 10 30 0- - Maszyny do zszywania ni�mi, drutem lub klamrami0 8440 10 40 0- - Maszyny do oprawiania ksi��ek metod� bezszwow�0 8440 10 90 0- - Pozosta�e0 8441Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w: 8441 10- Krajarki: 8441 10 10 0- - Kombinowane maszyny do nawijania i ci�cia wzd�u�nego0 8441 10 20 0- - Pozosta�e krajarki wzd�u�no-poprzeczne0 8441 10 30 0- - Krajarki gilotynowe0 8441 10 40 0- - Przycinarki tr�jno�owe0 8441 10 80 0- - Pozosta�e0 8441 20 00 0- Maszyny do produkcji work�w, torebek lub kopert0 8441 30 00 0- Maszyny do produkcji pude�, pude�ek, tub, b�bn�w lub podobnych pojemnik�w tekturowych, metodami innymi ni� formowanie0 8441 40 00 0- Maszyny do formowania przedmiot�w z masy papierniczej, papieru lub tektury0 8441 80 00 0- Pozosta�e urz�dzenia0 8441 90- Cz�ci: 8441 90 10 0- - Krajarek0 8441 90 90 0- - Pozosta�e0 8442Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie (inne ni� urz�dzenia i obrabiarki z pozycji nr 8456 do 8465) do odlewania lub sk�adania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania klisz, p�yt, cylindr�w drukowych lub innych element�w drukarskich; czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): 8442 10 00 0- Maszyny do fotosk�adu0 8442 20- Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie do dokonywania sk�adu innymi metodami, z u�yciem lub bez u�ycia urz�dze� do odlewania: 8442 20 90 0- - Pozosta�e0 8442 30 00 0- Pozosta�e maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie0 8442 40 00 0- Cz�ci do powy�szych maszyn, urz�dze� i wyposa�enia0 8442 50- Czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i inne elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (np. strugane, ziarnowane lub polerowane): - - Z obrazem druku (gotowe do drukowania): 8442 50 21 0- - - Do druku wypuk�ego0 8442 50 23 0- - - Do druku p�askiego0 8442 50 29 0- - - Pozosta�e0 8443Maszyny drukarskie, w��czaj�c maszyny drukarskie atramentowe, inne ni� obj�te pozycj� nr 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: - Maszyny drukarskie offsetowe: 8443 11 00 0- - Z podawaniem papieru z roli0 8443 19- - Pozosta�e: - - - Z podawaniem papieru w arkuszach: 8443 19 10 0- - - - U�ywane0 - - - - Nowe, do arkuszy o formacie: 8443 19 31 0- - - - - Nie przekraczaj�cym 52 � 74 cm0 8443 19 35 0- - - - - Powy�ej 52 � 74 cm lecz nie przekraczaj�cym 74 � 107 cm0 8443 19 39 0- - - - - Powy�ej 74 � 107 cm0 8443 19 90 0- - - Pozosta�e0 8443 30 00 0- Maszyny do druku fleksograficznego0 8443 40 00 0- Maszyny do druku wkl�s�ego0 8443 60 00 0- Maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu0 8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych (komputery) i urz�dzenia do tych maszyn (komputery); czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, nie uj�te gdzie indziej: 8471 10- Maszyny analogowe lub hybrydowe do automatycznego przetwarzania danych: 8471 10 90 0- - Pozosta�e5 - Pozosta�e cyfrowe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: 8471 49- - Pozosta�e, przedstawione w formie system�w: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 8471 49 99 0- - - - - Pozosta�e5 8471 50- Procesory cyfrowe inne ni� obj�te pozycjami 8471 41 i 8471 49 zawieraj�ce lub nie, w tej samej obudowie jedno lub dwa urz�dzenia nast�puj�cego typu: urz�dzenia pami�ci, urz�dzenia wej�ciowe, urz�dzenia wyj�ciowe: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8471 50 99 0- - - - Pozosta�e0 8471 60- Urz�dzenia wej�ciowe lub wyj�ciowe, nawet zawieraj�ce w tej samej obudowie urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 60 40 0- - - Drukarki0 8471 60 50 0- - - Klawiatury0 8471 60 90 0- - - Pozosta�e0 8471 70- Urz�dzenia pami�ci: - - Pozosta�e: 8471 70 40 0- - - Urz�dzenia pami�ci centralnej0 - - - Pozosta�e: - - - - Urz�dzenia pami�ci dyskowej: 8471 70 51 0- - - - - Optyczne, tak�e magnetooptyczne0 - - - - - Pozosta�e: 8471 70 53 0- - - - - - Nap�dy dysk�w twardych0 8471 70 59 0- - - - - - Pozosta�e0 8471 70 60 0- - - - Urz�dzenia pami�ci magnetycznej ta�mowej0 8471 70 90 0- - - - Pozosta�e0 8471 90 00 0- Pozosta�e ex 8471 90 00 0Skanery do kod�w kreskowych0 8472Pozosta�e maszyny biurowe (np. hektografy lub powielacze bia�kowe, maszyny adresuj�ce, automaty wydaj�ce banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urz�dzenia do temperowania o��wk�w, dziurkacze lub zszywacze): 8472 90- Pozosta�e: 8472 90 80 0- - Pozosta�e ex 8472 90 80 0Automatyczne maszyny do liczenia banknot�w3 8473Cz�ci i akcesoria (z wy��czeniem pokrowc�w, futera��w itp.) nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8469 do 8472: 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne0 8473 30 90 0- - Pozosta�e0 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 30- Zawory zwrotne: 8481 30 10 0- - Do opon i d�tek0 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (np. prostowniki) oraz wzbudniki: 8504 10- Stateczniki lamp wy�adowczych w tym lamp wy�adowczych rurowych: - - Pozosta�e: 8504 10 91 0- - Cewki indukcyjne oraz d�awiki (t�umiki), po��czone z kondensatorem lub nie5 - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 1 kVA: - - - Pozosta�e: - - - - Transformatory pomiarowe: 8504 31 31 0- - - - - Do pomiaru napi�cia5 8504 31 39 0- - - - - Pozosta�e5 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e5 8504 90- Cz�ci: - - Transformator�w i wzbudnik�w: - - - Pozosta�e: 8504 90 18 0- - - - Pozosta�e0 - - Przekszta�tnik�w: 8504 90 99 0- - - Pozosta�e0 8517Elektryczny sprz�t do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz sprz�t telekomunikacyjny dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych; videofony: 8517 50- Inna aparatura dla system�w przewodowych na pr�d no�ny lub dla system�w przewodowych cyfrowych: 8517 50 10 0- - Dla system�w przewodowych na pr�d no�ny0 8517 50 90 0- - Pozosta�a ex 8517 50 90 0Karty sieciowe (cyfrowe) do transmisji komputerowych0 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do u�ycia wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami nr 8519 do 8521: 8522 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Podzespo�y elektroniczne: 8522 90 59- - - - - Pozosta�e: 8522 90 59 1- - - - - - Zespo�y do monta�u takie, jak mechanizmy kompletne magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, magnetofon�w, odtwarzaczy CD, gramofon�w nawet montowane w korpusie wyrobu obwody drukowane (p�ytki) kompletne wraz z zamontowanymi elementami i podzespo�ami mechanicznymi i elektronicznymi, pod warunkiem, �e nie s� po��czone mi�dzy sob� i pakowane s� oddzielnie (SKD) ex 8522 90 59 1Mechanizmy kompletne do gramofon�w, magnetofon�w, magnetowid�w, odtwarzaczy wideo, odtwarzaczy CD i CDI - bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych0 8522 90 93 0- - - - Zespo�y pojedynczych kieszeni magnetofonowych o ca�kowitej grubo�ci nie przekraczaj�cej 53 mm, w rodzaju u�ywanych w produkcji urz�dze� do zapisu i odtwarzania d�wi�ku0 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w z dzia�u 37: - Dyski do system�w odczytu laserowego: 8524 31 00 0- - Do odtwarzania zjawisk fizycznych innych, ni� d�wi�k lub obraz0 8524 40- Ta�my magnetyczne do odtwarzania zjawisk fizycznych innych, ni� d�wi�k lub obraz: 8524 40 10 0- - Z zapisem danych lub instrukcji, z rodzaju takich, jakie stosuje si� w maszynach do automatycznego przetwarzania danych0 8524 91- - Do odtwarzania zjawisk fizycznych innych, ni� d�wi�k i obraz: 8524 91 10 0- - - Z zapisem danych lub instrukcji, z rodzaju takich, jakie stosuje si� w maszynach do automatycznego przetwarzania danych0 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu; monitory i projektory wideo: - Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji, nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku i obrazu: 8528 12- - Kolorowe: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Bez ekranu: - - - - - - Tunery wideo: 8528 12 90 0- - - - - - - Podzespo�y elektroniczne do wbudowania w maszynach do automatycznego przetwarzania danych5 2,5 8528 30- Projektory wideo: 8528 30 05 0- - Dzia�aj�ce za pomoc� p�askich wy�wietlaczy (np. urz�dzenia ciek�okrystaliczne), umo�liwiaj�ce wy�wietlanie informacji cyfrowych wygenerowanych przez maszyny do automatycznego przetwarzania danych5 2,5 - - Pozosta�e: 8528 30 20 0- - - Kolorowe5 2,5 8528 30 90 0- - - Czarno-bia�e lub inne monochromatyczne5 2,5 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Obudowy: 8529 90 59 0- - - - - Z innych materia��w ex 8529 90 59 0Obudowy do aparatury nadawczej innej ni� radiowa i telewizyjna, zawieraj�ce aparatur� odbiorcz�, cyfrowych kamer wideo ze stop klatk� i odbiornik�w przeno�nych dla system�w przywo�awczych3 - - - - Pozosta�e: 8529 90 88- - - - - Pozosta�e: 8529 90 88 9- - - - - - Pozosta�e ex 8529 90 88 9Mechanizmy kompletne do radiomagnetofon�w, odtwarzaczy kasetowych, radioodtwarzaczy, radioodtwarzaczy z CD bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych0 8532Kondensatory elektryczne, sta�e, nastawne lub strojeniowe: 8532 10 00 0- Kondensatory sta�e przeznaczone do zastosowa� w obwodach pr�du 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej ni� 0,5 kvar (kondensatory mocy)5 - Pozosta�e kondensatory sta�e: 8532 21 00 0- - Tantalowe5 ex 8532 21 00 0Kondensatory sta�e tantalowe do monta�u powierzchniowego0 8532 22 00 0- - Elektrolityczne aluminiowe5 ex 8532 22 00 0Kondensatory elektrolityczne aluminiowe do monta�u powierzchniowego0 8532 23 00 0- - Ceramiczne, jednowarstwowe5 ex 8532 23 00 0Kondensatory ceramiczne, jednowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 8532 24 00 0- - Ceramiczne, wielowarstwowe (monolityczne):5 ex 8532 24 00 0Kondensatory ceramiczne, wielowarstwowe do monta�u powierzchniowego0 8532 29 00 0- - Pozosta�e5 8532 30 00 0- Kondensatory nastawne lub strojeniowe5 ex 8532 30 00 0Kondensatory nastawne - trymery do monta�u powierzchniowego0 8532 90 00 0- Cz�ci0 8533Rezystory (w tym reostaty i potencjometry), nie b�d�ce rezystorami grzejnymi: 8533 10 00 0- Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe5 ex 8533 10 00 0Rezystory sta�e w�glowe, masowe lub warstwowe do monta�u powierzchniowego0 - Pozosta�e rezystory sta�e: 8533 21 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W5 8533 29 00 0- - Pozosta�e5 ex 8533 29 00 0Rezystory do monta�u powierzchniowego0 - Rezystory drutowe zmienne, w tym reostaty i potencjometry: 8533 31 00 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W5 ex 8533 31 00 0Potencjometry do monta�u powierzchniowego0 8533 39 00 0- - Pozosta�e5 8533 40- Pozosta�e rezystory nastawne, w tym rezystory regulowane (reostaty i potencjometry): 8533 40 10 0- - Dla mocy nie przekraczaj�cej 20 W5 8533 40 90 0- - Pozosta�e5 8533 90 00 0- Cz�ci0 8535Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, skrzynki przy��czowe) do napi�� powy�ej 1000 V: 8535 10 00 0- Bezpieczniki5 - Wy��czniki automatyczne: 8535 21 00 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 8535 29 00 0- - Pozosta�e5 8535 30- Od��czniki i prze��czniki: 8535 30 10 0- - Do napi�� poni�ej 72,5 kV5 8535 30 90 0- - Pozosta�e5 8535 40 00 0- Odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe5 8535 90 00 0- Pozosta�e5 8536Urz�dzenia elektryczne dla prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych, lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w (np. wy��czniki, prze��czniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napi�cia, ochronniki przepi�ciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lampowe, skrzynki przy��czowe) do napi�� nie przekraczaj�cych 1000 V: 8536 10- Bezpieczniki: 8536 10 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 10 A5 8536 10 50 0- - Dla pr�d�w wi�kszych ni� 10 A, ale nie wi�kszych ni� 63 A5 8536 10 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 8536 20- Wy��czniki automatyczne: 8536 20 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 63 A5 8536 20 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 63 A5 8536 30- Inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce obwody elektryczne: 8536 30 10 0- - Dla pr�d�w nie wi�kszych ni� 16 A5 8536 30 30 0- - Dla pr�d�w powy�ej 16 A, ale nie wi�kszych ni� 125 A5 8536 30 90 0- - Dla pr�d�w powy�ej 125 A5 - Przeka�niki: 8536 41- - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 41 10 0- - - Dla pr�d�w nie przekraczaj�cych 2 A5 8536 41 90 0- - - Dla pr�d�w powy�ej 2 A5 8536 49 00 0- - Pozosta�e5 8536 50- Pozosta�e prze��czniki: 8536 50 03 0- - Elektroniczne prze��czniki AC sk�adaj�ce si� z optycznie sprz�onych obwod�w wej�cia-wyj�cia (izolowane prze��czniki tyrystorowe AC)0 8536 50 05 0- - Prze��czniki elektroniczne, w��czaj�c zabezpieczone temperaturowo prze��czniki elektroniczne, sk�adaj�ce si� z tranzystora i logicznej p�ytki p�przewodnikowej (technologia chip-on-chip)0 8536 50 07 0- - Elektromechaniczne ��czniki migowe do pr�du nie przekraczaj�cego 11 A5 - - Pozosta�e: - - - Do napi�� nie przekraczaj�cych 60 V: 8536 50 11 0- - - - Przyciskowe5 8536 50 15 0- - - - Z pokr�t�em5 8536 50 19 0- - - - Pozosta�e5 8536 50 80 0- - - Pozosta�e5 - Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: 8536 61- - Oprawy lamp: 8536 61 10 0- - - Oprawy lamp z gwintem Edisona5 8536 61 90 0- - - Pozosta�e5 8536 90- Pozosta�e urz�dzenia: 8536 90 20 0- - Wafer probery0 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wspornikowe, wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami nr 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienione w Dziale 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� nr 8517: 8537 10- Do napi�� nie wi�kszych ni� 1000 V: - - Pozosta�e: 8537 10 91 0- - - Urz�dzenia steruj�ce z programowaln� pami�ci� ex 8537 10 91 0Modu�y regulatora - wzmacniacza sygna�u skaner�w do dozoru p�omienia zapewniaj�ce wyr�nienie p�omienia, z wyj�ciami dwustanu i analogowym0 8537 20- Na napi�cia przekraczaj�ce 1000 V: 8537 20 91 0- - Na napi�cie powy�ej 1000 V, ale nie przekraczaj�ce 72,5 kV ex 8537 20 91 0Skrzynka sterownicza zapalarki wysokoenergetycznej0 8540Lampy elektronowe z gor�c� katod� (termokatod�), z katod� zimn� lub fotokatod� (np. lampy pr�niowe, gazowane czyli wype�nione parami lub gazem, lampy prostownicze z parami rt�ci, lampy oscyloskopowe, kineskopy, lampy analizuj�ce do kamer telewizyjnych): - Kineskopy do odbiornik�w telewizyjnych, ��cznie z kineskopami do monitor�w: 8540 11- - Barwne: - - - O stosunku szeroko�ci do wysoko�ci ekranu mniejszym ni� 1,5, o przek�tnej ekranu: 8540 11 19 0- - - - Wi�kszej ni� 72 cm0 8540 11 70 0- - - Pozosta�e0 - Cz�ci: 8540 91 00 0- - Lamp elektronopromieniowych0 8541Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe; �wiat�oczu�e urz�dzenia p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne); kryszta�y piezoelektryczne w oprawkach: 8541 10 00 0- Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych ex 8541 10 00 0P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 ex 8541 10 00 0Diody, opr�cz fotodiod i diod elektroluminescencyjnych do monta�u powierzchniowego0 - Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w: 8541 21 00 0- - O mocy dopuszczalnej poni�ej 1 W ex 8541 21 00 0P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 ex 8541 21 00 0Tranzystory, z wyj�tkiem fototranzystor�w, do monta�u powierzchniowego0 8541 29 00 0- - Pozosta�e:0 8541 30 00 0- Tyrystory, diaki i triaki, opr�cz �wiat�oczu�ych ex 8541 30 00 0P�ytki materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�te na chipy0 8541 40- �wiat�oczu�e elementy p�przewodnikowe, w tym fotoogniwa, tak�e zmontowane w modu�y lub tworz�ce panele; diody �wiec�ce (elektroluminescencyjne): 8541 40 10 0- - Diody �wiec�ce, ��cznie z diodami laserowymi0 8541 40 90 0- - Pozosta�e0 8541 50 00 0- Pozosta�e elementy p�przewodnikowe:0 8541 60 00 0- Oprawione kryszta�y piezoelektryczne ex 8541 60 00 0Oprawione kryszta�y piezoelektryczne do monta�u powierzchniowego0 8542Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y: - Uk�ady scalone cyfrowe monolityczne: 8542 12 00 0- - Karty zawieraj�ce elektroniczne uk�ady scalone (karty "inteligentne")0 8542 30- Pozosta�e uk�ady scalone monolityczne: - - Pozosta�e: 8542 30 30 0- - - Wzmacniacze0 8542 30 50 0- - - Stabilizatory napi�cia i pr�du0 8542 30 60 0- - - Uk�ady steruj�ce0 8701Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709): 8701 10- Ci�gniki jednoosiowe kierowane przez pieszego: 8701 10 10 0- - O mocy nie wi�kszej ni� 4 kW5 8701 10 90 0- - O mocy powy�ej 4 kW5 8701 30- Ci�gniki g�sienicowe: 8701 30 90 0- - Pozosta�e ex 8701 30 90 0G�sienicowe ci�gniki rolnicze0 8701 90- Pozosta�e: - - Ci�gniki rolnicze (opr�cz ci�gnik�w kierowanych przez pieszego) i u�ywane w le�nictwie, ko�owe: - - - Nowe, o mocy silnika: 8701 90 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 18 kW0 0 8701 90 20 0- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 37 kW0 0 8701 90 31 0- - - - Powy�ej 59 kW, ale nie wi�kszej ni� 75 kW ex 8701 90 31 0Ci�gniki skider o mocy 60-75 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, przegubowe, ko�owe)3 1,4 ex 8701 90 31 0Ci�gniki przystosowane do zamontowania i wsp�pracy ze specjalistycznymi kolejkami linowymi s�u��cymi do transportu drewna3 1,4 8701 90 35 0- - - - Powy�ej 75 kW, ale nie wi�kszej ni� 90 kW ex 8701 90 35 0Ci�gniki przystosowane do zamontowania i wsp�pracy ze specjalistycznymi kolejkami linowymi s�u��cymi do transportu drewna3 1,4 ex 8701 90 35 0Ci�gniki skider o mocy 76-90 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, przegubowe, ko�owe)3 1,4 ex 8701 90 35 0Ci�gniki forwarder o mocy 76-90 kW u�ywane w le�nictwie (ci�gniki le�ne, ko�owe, przegubowe z �urawiem hydraulicznym)3 1,4 8701 90 39- - - - Powy�ej 90 kW: 8701 90 39 9- - - - - Powy�ej 120 kW3 1,4 9002Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie: 9002 20 00 0- Filtry ex 9002 20 00 0Ekrany monitorowe szklane lub z tworzywa sztucznego pokryte warstw� polaryzacyjn�0 9006Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych wed�ug pozycji nr 8539: 9006 10- Aparaty fotograficzne stosowane do sporz�dzania klisz lub cylindr�w drukarskich: 9006 10 10 0- - Aparaty wytwarzaj�ce wz�r, w rodzaju u�ywanych do wyrobu masek lub siatek z pod�o�y pokrytych substancj� fotolitograficzn�0 9009Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki: - Pozosta�e fotokopiarki: 9009 21 00 0- - Z uk�adem optycznym ex 9009 21 00 0Fotokopiarki kolorowe z cyfrow� obr�bk� obrazu dzia�aj�ce w oparciu o laser0 9009 22- - Stykowe: 9009 22 90 0- - - Pozosta�e ex 9009 22 90 0Kopioramy do cel�w drukarskich - urz�dzenia do kopiowania stykowego film�w i p�yt offsetowych0 9013Wyroby ciek�okrystaliczne nie uwzgl�dnione w innych pozycjach; lasery, opr�cz diod laserowych; inne przyrz�dy i urz�dzenia optyczne nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9013 80- Pozosta�e przyrz�dy, urz�dzenia i aparaty: - - Urz�dzenia na ciek�ych kryszta�ach: 9013 80 20 0- - - Urz�dzenia ciek�okrystaliczne do wy�wietlania na zasadzie macierzy aktywnych ex 9013 80 20 0Wy�wietlacze ciek�okrystaliczne kolorowe i monochromatyczne przeznaczone do komputer�w osobistych0 9013 80 30 0- - - Pozosta�e ex 9013 80 30 0Wy�wietlacze ciek�okrystaliczne kolorowe i monochromatyczne przeznaczone do komputer�w osobistych0 ex 9013 80 30 0Panele projekcyjne ciek�okrystaliczne nak�adane na rzutniki pisma sterowane za pomoc� maszyn cyfrowych0 9017Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki) nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9017 10- Sto�y i przyrz�dy kre�larskie, automatyczne lub nie: 9017 10 10 0- - Plotery0 9017 20- Pozosta�e przyrz�dy kre�larskie, traserskie lub do oblicze� rachunkowych: 9017 20 05 0- - Plotery0 9026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: 9026 10- Do pomiaru lub kontroli przep�ywu lub poziomu cieczy: - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: 9026 10 51 0- - - - Przep�ywomierze ex 9026 10 51 0Przep�ywomierze elektroniczne do pomiaru lub kontroli przep�ywu cieczy dla maszyn i aparat�w do produkcji p�przewodnik�w3 9026 10 59 0- - - - Pozosta�e ex 9026 10 59 0Przep�ywomierze elektroniczne do pomiaru lub kontroli przep�ywu cieczy dla maszyn i aparat�w do produkcji p�przewodnik�w3 9026 20- Do pomiaru lub kontroli ci�nienia: - - Pozosta�e: 9026 20 30 0- - - Elektroniczne ex 9026 20 30 0Elektroniczne instrumenty i aparaty do pomiaru i kontroli ci�nienia dla maszyn i aparat�w do produkcji p�przewodnik�w3 9026 80- Pozosta�e przyrz�dy lub aparaty: - - Pozosta�e: 9026 80 91 0- - - Elektroniczne ex 9026 80 91 0Pozosta�e instrumenty i aparaty elektroniczne do pomiaru i kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych zmiennych dla maszyn i aparat�w do produkcji p�przewodnik�w3 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 90- Cz�ci i akcesoria: - - Pozosta�e: 9030 90 20 0- - - Urz�dze� z podpozycji 9030 82 000 9030 90 80 0- - - Pozosta�e ex 9030 90 80 0Cz�ci i akcesoria do pozosta�ych przyrz�d�w i aparat�w przeznaczonych specjalnie dla telekomunikacji (np. miernik�w przes�uchu, miernik�w wzmocnienia, miernik�w wsp�czynnika zniekszta�ce�, miernik�w poziomu szum�w)0 9032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: - Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: 9032 89- - Pozosta�e: 9032 89 90 0- - - Pozosta�e ex 9032 89 90 0Skanery do nadzoru p�omienia gazowego, olejowego, w�glowego i innych dzia�aj�cych w zakresie nadfioletu i podczerwieni, zdolne do wyr�nienia p�omienia0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 165, poz. 1201) Na podstawie art. 96 ust. 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 157, poz. 793 i z 1997 r. Nr 130, poz. 853) w � 1 liczb� "1,66" zast�puje si� liczb� "1,69". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa. (Dz. U. Nr 165, poz. 1202) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si�, z dniem 31 grudnia 1998 r., urz�d Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa (Dz. U. Nr 146, poz. 985). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 165, poz. 1203) Na podstawie art. 147 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 147, poz. 965) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 2) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1203) Za��cznik nr 1 WYKAZ INSTYTUCJI I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB PODPORZ�DKOWANYCH ALBO NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTR�W I CENTRALNE ORGANY ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ, PRZEKAZYWANYCH OKRE�LONYM JEDNOSTKOM SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Odra-Film" Wroc�aw, ul. Bogus�awskiego 14 2. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju 3. Zarz�d Drogowy we Wroc�awiu II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Boles�awcu powiat boles�awiecki 2. Zarz�d drogowy w Dzier�oniowie powiat dzier�oniowski 3. Zarz�d drogowy w G�rze powiat g�rowski 4. Zarz�d drogowy w G�ogowie powiat g�ogowski 5. Zarz�d drogowy w Jaworze powiat jaworski 6. Zarz�d drogowy w Kamiennej G�rze powiat kamiennog�rski 7. Zarz�d drogowy w K�odzku powiat k�odzki 8. Zarz�d drogowy w Legnicy powiat legnicki 9. Zarz�d drogowy w Lubaniu powiat luba�ski 10. Zarz�d drogowy w Lubinie powiat lubi�ski 11. Zarz�d drogowy w Lw�wku �l�skim powiat lw�wecki 12. Zarz�d drogowy w Miliczu powiat milicki 13. Zarz�d drogowy w Ole�nicy powiat ole�nicki 14. Zarz�d drogowy w O�awie powiat o�awski 15. Zarz�d drogowy w Polkowicach powiat polkowicki 16. Zarz�d drogowy w Strzelinie powiat strzeli�ski 17. Zarz�d drogowy w �rodzie �l�skiej powiat �redzki 18. Zarz�d drogowy w �widnicy powiat �widnicki 19. Zarz�d drogowy w Trzebnicy powiat trzebnicki 20. Zarz�d drogowy w Wa�brzychu powiat wa�brzyski 21. Zarz�d drogowy w Wo�owie powiat wo�owski 22. Zarz�d drogowy we Wroc�awiu powiat wroc�awski 23. Zarz�d drogowy w Z�bkowicach �l�skich powiat z�bkowicki 24. Zarz�d drogowy w Z�otoryi powiat z�otoryjski WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Bydgoszczy II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Aleksandrowie Kujawskim powiat aleksandrowski 2. Zarz�d drogowy w Bydgoszczy powiat bydgoski 3. Zarz�d drogowy w Brodnicy powiat brodnicki 4. Zarz�d drogowy w Che�mnie powiat che�mi�ski 5. Zarz�d drogowy w Golubiu Dobrzyniu powiat golubsko-dobrzy�ski 6. Zarz�d drogowy w Grudzi�dzu powiat grudzi�dzki 7. Zarz�d drogowy w Inowroc�awiu powiat inowroc�awski 8. Zarz�d drogowy w Lipnie powiat lipnowski 9. Zarz�d drogowy w Mogilnie powiat mogile�ski 10. Zarz�d drogowy w Nakle n. Noteci� powiat nakielski 11. Zarz�d drogowy w Radziejowie powiat radziejowski 12. Zarz�d drogowy w Rypinie powiat rypi�ski 13. Zarz�d drogowy w S�p�lnie Kraje�skim powiat s�pole�ski 14. Zarz�d drogowy w �wieciu powiat �wiecki 15. Zarz�d drogowy w Toruniu powiat toru�ski 16. Zarz�d drogowy w Tucholi powiat tucholski 17. Zarz�d drogowy w W�brze�nie powiat w�brzeski 18. Zarz�d drogowy we W�oc�awku powiat w�oc�awski 19. Zarz�d drogowy w �ninie powiat �ni�ski WOJEW�DZTWO LUBELSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Lublinie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Bia�ej Podlaskiej powiat bialski 2. Zarz�d drogowy w Bi�goraju powiat bi�gorajski 3. Zarz�d drogowy w Che�mie powiat che�mski 4. Zarz�d drogowy w Hrubieszowie powiat hrubieszowski 5. Zarz�d drogowy w Janowie Lubelskim powiat janowski 6. Zarz�d drogowy w Kra�niku powiat kra�nicki 7. Zarz�d drogowy w Lubartowie powiat lubartowski 8. Zarz�d drogowy w Lublinie powiat lubelski 9. Zarz�d drogowy w ��cznej powiat ��czy�ski 10. Zarz�d drogowy w �ukowie powiat �ukowski 11. Zarz�d drogowy w Opolu Lubelskim powiat opolski 12. Zarz�d drogowy w Parczewie powiat parczewski 13. Zarz�d drogowy w Pu�awach powiat pu�awski 14. Zarz�d drogowy w Radzyniu Podlaskim powiat radzy�ski 15. Zarz�d drogowy w Rykach powiat rycki 16. Zarz�d drogowy w �widniku powiat �widnicki 17. Zarz�d drogowy w Tomaszowie Lubelskim powiat tomaszowski 18. Zarz�d drogowy we W�odawie powiat w�odawski 19. Zarz�d drogowy w Zamo�ciu powiat zamojski WOJEW�DZTWO LUBUSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Zielonej G�rze II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Gorzowie Wielkopolskim powiat gorzowski 2. Zarz�d drogowy w Kro�nie Odrza�skim powiat kro�nie�ski 3. Zarz�d drogowy w Mi�dzyrzeczu powiat mi�dzyrzecki 4. Zarz�d drogowy w Nowej Soli powiat nowosolski 5. Zarz�d drogowy w S�ubicach powiat s�ubicki 6. Zarz�d drogowy w Strzelcach Kraje�skich powiat strzelecko-drezdencki 7. Zarz�d drogowy w Sul�cinie powiat sul�ci�ski 8. Zarz�d drogowy w �wiebodzinie powiat �wiebodzi�ski 9. Zarz�d drogowy w Zielonej G�rze powiat zielonog�rski 10. Zarz�d drogowy w �aganiu powiat �aga�ski 11. Zarz�d drogowy w �arach powiat �arski WOJEW�DZTWO ��DZKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Helios-Film" ��d�, ul. �eromskiego 74/76 2. Zarz�d drogowy w �odzi II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Be�chatowie powiat be�chatowski 2. Zarz�d drogowy w Kutnie powiat kutnowski 3. Zarz�d drogowy w �asku powiat �aski 4. Zarz�d drogowy w ��czycy powiat ��czycki 5. Zarz�d drogowy w �owiczu powiat �owicki 6. Zarz�d drogowy w �odzi Wsch�d powiat ��dzki wschodni 7. Zarz�d drogowy w Opocznie powiat opoczy�ski 8. Zarz�d drogowy w Pabianicach powiat pabianicki 9. Zarz�d drogowy w Paj�cznie powiat paj�cza�ski 10. Zarz�d drogowy w Piotrkowie Trybunalskim powiat piotrkowski 11. Zarz�d drogowy w Podd�bicach powiat podd�bicki 12. Zarz�d drogowy w Rawie Mazowieckiej powiat rawski 13. Zarz�d drogowy w Sieradzu powiat sieradzki 14. Zarz�d drogowy w Skierniewicach powiat skierniewicki 15. Zarz�d drogowy w Tomaszowie Mazowieckim powiat tomaszowski 16. Zarz�d drogowy w Wieluniu powiat wielu�ski 17. Zarz�d drogowy w Wieruszowie powiat wieruszowski 18. Zarz�d drogowy w Zgierzu powiat zgierski WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Apollo-Film" Krak�w, ul. Pychowicka 7 2. Zarz�d drogowy w Krakowie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Bochni powiat boche�ski 2. Zarz�d drogowy w Brzesku powiat brzeski 3. Zarz�d drogowy w D�browie Tarnowskiej powiat d�browski 4. Zarz�d drogowy w Gorlicach powiat gorlicki 5. Zarz�d drogowy w Krakowie powiat krakowski 6. Zarz�d drogowy w Limanowej powiat limanowski 7. Zarz�d drogowy w Miechowie powiat miechowski 8. Zarz�d drogowy w Nowym S�czu powiat nowos�decki 9. Zarz�d drogowy w Nowym Targu powiat nowotarski 10. Zarz�d drogowy w Olkuszu powiat olkuski 11. Zarz�d drogowy w O�wi�cimiu powiat o�wi�cimski 12. Zarz�d drogowy w Suchej Beskidzkiej powiat suski 13. Zarz�d drogowy w Tarnowie powiat tarnowski 14. Zarz�d drogowy w Wadowicach powiat wadowicki 15. Zarz�d drogowy w Zakopanem powiat tatrza�ski WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Max-Film" Warszawa, ul. Jagiello�ska 26 2. Zarz�d drogowy w Warszawie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Bia�obrzegach powiat bia�obrzeski 2. Zarz�d drogowy w Ciechanowie powiat ciechanowski 3. Zarz�d drogowy w Garwolinie powiat garwoli�ski 4. Zarz�d drogowy w Gostyninie powiat gostyni�ski 5. Zarz�d drogowy w Gr�jcu powiat gr�jecki 6. Zarz�d drogowy w Kozienicach powiat kozienicki 7. Zarz�d drogowy w Lipsku powiat lipski 8. Zarz�d drogowy w �osicach powiat �osicki 9. Zarz�d drogowy w Makowie Mazowieckim powiat makowski 10. Zarz�d drogowy w Mi�sku Mazowieckim powiat mi�ski 11. Zarz�d drogowy w M�awie powiat m�awski 12. Zarz�d drogowy w Ostro��ce powiat ostro��cki 13. Zarz�d drogowy w Ostrowi Mazowieckiej powiat ostrowski 14. Zarz�d drogowy w Przysusze powiat przysuski 15. Zarz�d drogowy w Piasecznie powiat piaseczy�ski 16. Zarz�d drogowy w P�ocku powiat p�ocki 17. Zarz�d drogowy w P�o�sku powiat p�o�ski 18. Zarz�d drogowy w Przasnyszu powiat przasnyski 19. Zarz�d drogowy w Pu�tusku powiat pu�tuski 20. Zarz�d drogowy w Radomiu powiat radomski 21. Zarz�d drogowy w Siedlcach powiat siedlecki 22. Zarz�d drogowy w Sierpcu powiat sierpecki 23. Zarz�d drogowy w Sochaczewie powiat sochaczewski 24. Zarz�d drogowy w Soko�owie Podlaskim powiat soko�owski 25. Zarz�d drogowy w Warszawie Zach�d powiat warszawski zachodni 26. Zarz�d drogowy w W�growie powiat w�growski 27. Zarz�d drogowy w Wo�ominie powiat wo�omi�ski 28. Zarz�d drogowy w Wyszkowie powiat wyszkowski 29. Zarz�d drogowy w Zwoleniu powiat zwole�ski 30. Zarz�d drogowy w �urominie powiat �uromi�ski 31. Zarz�d drogowy w �yrardowie powiat �yrardowski WOJEW�DZTWO OPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Opolu II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Brzegu powiat brzeski 2. Zarz�d drogowy w Ole�nie powiat oleski 3. Zarz�d drogowy w G�ubczycach powiat g�ubczycki 4. Zarz�d drogowy w K�dzierzynie-Ko�lu powiat k�dzierzy�sko-kozielski 5. Zarz�d drogowy w Kluczborku powiat kluczborski 6. Zarz�d drogowy w Krapkowicach powiat krapkowicki 7. Zarz�d drogowy w Namys�owie powiat namys�owski 8. Zarz�d drogowy w Nysie powiat nyski 9. Zarz�d drogowy w Opolu powiat opolski 10. Zarz�d drogowy w Prudniku powiat prudnicki 11. Zarz�d drogowy w Strzelcach Opolskich powiat strzelecki WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Rzeszowie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Brzozowie powiat brzozowski 2. Zarz�d drogowy w D�bicy powiat d�bicki 3. Zarz�d drogowy w Jaros�awiu powiat jaros�awski 4. Zarz�d drogowy w Ja�le powiat jasielski 5. Zarz�d drogowy w Kolbuszowej powiat kolbuszowski 6. Zarz�d drogowy w Kro�nie powiat kro�nie�ski 7. Zarz�d drogowy w Le�ajsku powiat le�ajski 8. Zarz�d drogowy w Lubaczowie powiat lubaczowski 9. Zarz�d drogowy w �a�cucie powiat �a�cucki 10. Zarz�d drogowy w Mielcu powiat mielecki 11. Zarz�d drogowy w Nisku powiat ni�a�ski 12. Zarz�d drogowy w Przemy�lu powiat przemyski 13. Zarz�d drogowy w Przeworsku powiat przeworski 14. Zarz�d drogowy w Ropczycach powiat ropczycko-s�dziszowski 15. Zarz�d drogowy w Rzeszowie powiat rzeszowski 16. Zarz�d drogowy w Sanoku powiat sanocki 17. Zarz�d drogowy w Stalowej Woli powiat stalowowolski 18. Zarz�d drogowy w Strzy�owie powiat strzy�owski 19. Zarz�d drogowy w Tarnobrzegu powiat tarnobrzeski 20. Zarz�d drogowy w Ustrzykach Dolnych powiat bieszczadzki WOJEW�DZTWO PODLASKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Bia�ymstoku II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Augustowie powiat augustowski 2. Zarz�d drogowy w Bia�ymstoku powiat bia�ostocki 3. Zarz�d drogowy w Bielsku Podlaskim powiat podlaski 4. Zarz�d drogowy w Grajewie powiat grajewski 5. Zarz�d drogowy w Hajn�wce powiat hajnowski 6. Zarz�d drogowy w Kolnie powiat kolne�ski 7. Zarz�d drogowy w �om�y powiat �om�y�ski 8. Zarz�d drogowy w Mo�kach powiat moniecki 9. Zarz�d drogowy w Sejnach powiat sejne�ski 10. Zarz�d drogowy w Siemiatyczach powiat siemiatycki 11. Zarz�d drogowy w Sok�ce powiat sok�lski 12. Zarz�d drogowy w Suwa�kach powiat suwalski 13. Zarz�d drogowy w Wysokiem Mazowieckiem powiat wysokomazowiecki 14. Zarz�d drogowy w Zambrowie powiat zambrowski WOJEW�DZTWO POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Neptun-Film" Gda�sk, ul. Piwna 22 2. Zarz�d drogowy w Gda�sku II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Bytowie powiat bytowski 2. Zarz�d drogowy w Cz�uchowie powiat cz�uchowski 3. Zarz�d drogowy w Chojnicach powiat chojnicki 4. Zarz�d drogowy w Kartuzach powiat kartuski 5. Zarz�d drogowy w Ko�cierzynie powiat ko�cierski 6. Zarz�d drogowy w Kwidzynie powiat kwidzy�ski 7. Zarz�d drogowy w L�borku powiat l�borski 8. Zarz�d drogowy w Malborku powiat malborski 9. Zarz�d drogowy w Nowym Dworze Gda�skim powiat nowodworski 10. Zarz�d drogowy w Pucku powiat pucki 11. Zarz�d drogowy w Starogardzie Gda�skim powiat starogardzki 12. Zarz�d drogowy w S�upsku powiat s�upski 13. Zarz�d drogowy w Tczewie powiat tczewski 14. Zarz�d drogowy w Wejherowie powiat wejherowski 15. Zarz�d drogowy w Gda�sku miasto na prawach powiatu Gda�sk WOJEW�DZTWO �L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Silesia-Film" Katowice, ul. G�rnicza 5 2. Muzeum G�rnictwa W�glowego w Zabrzu 3. Zarz�d drogowy w Katowicach II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Bielsku-Bialej powiat bielski 2. Zarz�d drogowy w Cz�stochowie powiat cz�stochowski 3. Zarz�d drogowy w Cieszynie powiat cieszy�ski 4. Zarz�d drogowy w Gliwicach powiat gliwicki 5. Zarz�d drogowy w K�obucku powiat k�obucki 6. Zarz�d drogowy w Myszkowie powiat myszkowski 7. Zarz�d drogowy w Pszczynie powiat pszczy�ski 8. Zarz�d drogowy w Raciborzu powiat raciborski 9. Zarz�d drogowy w Rybniku powiat rybnicki 10. Zarz�d drogowy w Tarnowskich G�rach powiat tarnog�rski 11. Zarz�d drogowy w Tychach powiat tyski 12. Zarz�d drogowy w Wodzis�awiu �l�skim powiat wodzis�awski 13. Zarz�d drogowy w Zawierciu powiat zawiercia�ski 14. Zarz�d drogowy w �ywcu powiat �ywiecki WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Kielcach II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Busku-Zdroju powiat buski 2. Zarz�d drogowy w J�drzejowie powiat j�drzejowski 3. Zarz�d drogowy w Kielcach powiat kielecki 4. Zarz�d drogowy w Kazimierzy Wielkiej powiat kazimierski 5. Zarz�d drogowy w Ko�skich powiat konecki 6. Zarz�d drogowy w Opatowie powiat opatowski 7. Zarz�d drogowy w Staszowie powiat staszowski 8. Zarz�d drogowy w Sandomierzu powiat sandomierski 9. Zarz�d drogowy we W�oszczowie powiat w�oszczowski WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Olsztynie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Braniewie powiat braniewski 2. Zarz�d drogowy w Bartoszycach powiat bartoszycki 3. Zarz�d drogowy w Dzia�dowie powiat dzia�dowski 4. Zarz�d drogowy w E�ku powiat e�cki 5. Zarz�d drogowy w Elbl�gu powiat elbl�ski 6. Zarz�d drogowy w Gi�ycku powiat gi�ycki 7. Zarz�d drogowy w I�awie powiat i�awski 8. Zarz�d drogowy w K�trzynie powiat k�trzy�ski 9. Zarz�d drogowy w Lidzbarku Warmi�skim powiat lidzbarski 10. Zarz�d drogowy w Mr�gowie powiat mr�gowski 11. Zarz�d drogowy w Nowym Mie�cie Lubawskim powiat nowomiejski 12. Zarz�d drogowy w Nidzicy powiat nidzicki 13. Zarz�d drogowy w Olecku powiat olecko-go�dapski 14. Zarz�d drogowy w Olsztynie powiat olszty�ski 15. Zarz�d drogowy w Ostr�dzie powiat ostr�dzki 16. Zarz�d drogowy w Piszu powiat piski 17. Zarz�d drogowy w Szczytnie powiat szczycie�ski WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Film-Art." Pozna�, ul. Bu�garska 19 2. Zarz�d drogowy w Poznaniu II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Czarnkowie powiat czarnkowsko-trzcianecki 2. Zarz�d drogowy w Chodzie�y powiat chodzieski 3. Zarz�d drogowy w Gnie�nie powiat gnie�nie�ski 4. Zarz�d drogowy w Gostyniu powiat gosty�ski 5. Zarz�d drogowy w Grodzisku Wielkopolskim powiat grodziski 6. Zarz�d drogowy w Jarocinie powiat jaroci�ski 7. Zarz�d drogowy w Kaliszu powiat kaliski 8. Zarz�d drogowy w K�pnie powiat k�pi�ski 9. Zarz�d drogowy w Kole powiat kolski 10. Zarz�d drogowy w Koninie powiat koni�ski 11. Zarz�d drogowy w Ko�cianie powiat ko�cia�ski 12. Zarz�d drogowy w Krotoszynie powiat krotoszy�ski 13. Zarz�d drogowy w Lesznie powiat leszczy�ski 14. Zarz�d drogowy w Mi�dzychodzie powiat mi�dzychodzki 15. Zarz�d drogowy w Nowym Tomy�lu powiat nowotomyski 16. Zarz�d drogowy w Obornikach Wielkopolskich powiat obornicki 17. Zarz�d drogowy w Ostrowie Wielkopolskim powiat ostrowski 18. Zarz�d drogowy w Ostrzeszowie powiat ostrzeszowski 19. Zarz�d drogowy w Pile powiat pilski 20. Zarz�d drogowy w Pleszewie powiat pleszewski 21. Zarz�d drogowy w Poznaniu powiat pozna�ski 22. Zarz�d drogowy w Rawiczu powiat rawicki 23. Zarz�d drogowy w S�upcy powiat s�upecki 24. Zarz�d drogowy w Szamotu�ach powiat szamotulski 25. Zarz�d drogowy w �remie powiat �remski 26. Zarz�d drogowy w �rodzie Wielkopolskiej powiat �redzki 28. Zarz�d drogowy w Turku powiat turecki 29. Zarz�d drogowy w W�growcu powiat w�growiecki 30. Zarz�d drogowy we Wrze�ni powiat wrzesi�ski 31. Zarz�d drogowy w Wolsztynie powiat wolszty�ski 32. Zarz�d drogowy w Z�otowie powiat z�otowski WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zarz�d drogowy w Szczecinie z siedzib� w Koszalinie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: 1. Zarz�d drogowy w Bia�ogardzie powiat bia�ogardzki 2. Zarz�d drogowy w Choszcznie powiat choszcze�ski 3. Zarz�d drogowy w Drawsku Pomorskim powiat drawski 4. Zarz�d drogowy w Goleniowie powiat goleniowski 5. Zarz�d drogowy w Gryficach powiat gryficki 6. Zarz�d drogowy w Gryfinie powiat gryfi�ski 7. Zarz�d drogowy w Ko�obrzegu powiat ko�obrzeski 8. Zarz�d drogowy w Koszalinie powiat koszali�ski 9. Zarz�d drogowy w Kamieniu Pomorskim powiat kamie�ski 10. Zarz�d drogowy w My�liborzu powiat my�liborski 11. Zarz�d drogowy w Policach powiat policki 12. Zarz�d drogowy w Pyrzycach powiat pyrzycki 13. Zarz�d drogowy w Stargardzie Szczeci�skim powiat stargardzki 14. Zarz�d drogowy w S�awnie powiat s�awie�ski 15. Zarz�d drogowy w �widwinie powiat �widwi�ski 16. Zarz�d drogowy w Szczecinku powiat szczecinecki 17. Zarz�d drogowy w Wa�czu powiat wa�ecki Za��cznik nr 2 WYKAZ INSTYTUCJI I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH LUB PODPORZ�DKOWANYCH WOJEWODOM I INNYM TERENOWYM ORGANOM ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ ALBO PRZEZ NICH NADZOROWANYCH, PRZEKAZYWANYCH OKRE�LONYM JEDNOSTKOM SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO CZʌ� I WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Jeleniog�rska Dyrekcja Inicjatyw Gospodarczych w Jeleniej G�rze Jelenia G�ra, ul. Kochanowskiego 10 2. Wojew�dzka Pracownia Urbanistyczna we Wroc�awiu Wroc�aw, pl. Powsta�c�w Warszawy 1 3. Wojew�dzka Pracownia Urbanistyczna w Legnicy Legnica, ul. Rynek 34 4. Regionalne Biuro Urbanistyczne w Wa�brzychu Wa�brzych, ul. Ratuszowa 5 5. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. Krai�skiego 16 6. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Legnicy Legnica, ul. �ciegiennego 1 7. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Wa�brzychu Wa�brzych, ul. Wroc�awska 169 8. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Jeleniej G�rze II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT BOLES�AWIECKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Boles�awiec, ul. Zgorzelecka 26/28 POWIAT KAMIENNOG�RSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Kamienna G�ra, pl. Ko�cielny 4 POWIAT LUBA�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Luba�, ul. Kombatant�w 2 POWIAT K�ODZKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek Bystrzyca K�odzka, ul. Okrzei 32 POWIAT MILICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Miasta i Gminy Milicz, pl. ks. Waresiaka 3a POWIAT O�AWSKI 1. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� O�awa, ul. 3 Maja 18e POWIAT STRZELI�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Strzelin, ul. Kamienna 1a POWIAT �WIDNICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek �widnica, ul. Muzealna 4 POWIAT TRZEBNICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Oborniki �l�skie, ul. Parkowa 6 POWIAT WROC�AWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Miasta i Gminy Sob�tka, ul. �w. Jakuba 3 POWIAT Z�BKOWICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek Z�bkowice �l�skie, ul. Wary�skiego 18 POWIAT ZGORZELECKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Zgorzelec, ul. Daszy�skiego 75 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - JELENIA G�RA 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Jelenia G�ra, ul. Pi�sudskiego 12 2. Scentralizowana Obs�uga Schronisk M�odzie�owych Jelenia G�ra, ul. Pi�sudskiego 12 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LEGNICA 1. Zesp� Obs�ugi Finansowej Plac�wek O�wiatowych Legnica, ul. Szkolna 7 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - WA�BRZYCH 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek Wa�brzych, ul. Limanowskiego 9 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - WROC�AW 1. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Wroc�aw, ul. Januszowicka 15a 2. Wojew�dzki Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek Wroc�aw, ul. Januszowicka 15a 3. Dyrekcja Inwestycji Miejskich we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. Kotlarska 41 4. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w Wroc�aw, ul. Wejherowska 28 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzki Zak�ad Us�ug Wodnych dla Potrzeb Rolnictwa we W�oc�awku W�oc�awek, ul. Miel�ci�ska 13 2. Zak�ad Sprz�tu Ortopedycznego i Rehabilitacyjnego Bydgoszcz, ul. Konarskiego 1-3 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT W�OC�AWSKI 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g i Most�w we W�oc�awku W�oc�awek, ul. Komunalna 3 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - BYDGOSZCZ 1. Zarz�d Powiatowy Dr�g w Bydgoszczy MIASTO NA PRAWACH POWIATU - TORU� 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Toruniu Toru�, ul. Piekary 37/39 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - W�OC�AWEK 1. Mi�dzyszkolny Zesp� Obs�ugi Socjalnej Szk� W�oc�awek, ul. Nowomiejska 15 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzki Zak�ad Us�ug Wodnych w Bia�ej Podlaskiej z siedzib� w Parczewie Parczew, ul. Lubartowska 4A 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Che�mie Che�m, pl. Niepodleg�o�ci 1 3. Biuro Studi�w Przestrzennych i Polityki Regionalnej Bia�a Podlaska, ul. Brzeska 41 4. Rejon Dr�g Wojew�dzkich w Bia�ej Podlaskiej 5. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Lublin, ul. Bursaki 17 6. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w Lublinie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT BIALSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Bia�ej Podlaskiej 2. Zesp� Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Mi�dzyrzec Podlaski, ul. Kardyna�a Wyszy�skiego 7 POWIAT CHE�MSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Che�mie POWIAT KRA�NICKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Kra�niku POWIAT KRASNOSTAWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Krasnymstawie POWIAT LUBARTOWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Lubartowie POWIAT LUBELSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Lublinie POWIAT OPOLSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Opolu Lubelskim POWIAT PARCZEWSKI 1. Zesp� Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Parczew, ul. Kolejowa 2 2. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Parczewie POWIAT PU�AWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Pu�awach POWIAT RADZY�SKI 1. Zesp� Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Radzy� Podlaski, ul. Mi�dzyrzecka 2 2. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Radzyniu Podlaskim POWIAT RYCKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Rykach POWIAT W�ODAWSKI 1. Zesp� Obs�ugi Plac�wek O�wiatowych we W�odawie W�odawa, ul. Partyzant�w 17 2. Zarz�d Dr�g Powiatowych we W�odawie POWIAT ZAMOJSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Zamo�ciu MIASTO NA PRAWACH POWIATU - CHE�M 1. Zarz�d Dr�g Miejskich w Che�mie 2. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Che�mie Che�m, ul. Lubelska 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LUBLIN 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Lublinie Lublin, ul. Krakowskie Przedmie�cie 76 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - ZAMO�� 1. Zarz�d Dr�g Grodzkich w Zamo�ciu WOJEW�DZTWO LUBUSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Gorzowie Wielkopolskim Gorz�w Wielkopolski, ul. Zielona 16 2. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Zielonej G�rze Zielona G�ra, ul. Dr. Pieni�nego 24 WOJEW�DZTWO ��DZKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Regionalna Pracownia Urbanistyczna w �odzi ��d�, ul. Wi�ckowskiego 20 2. Wojew�dzki Zesp� Realizacji Inwestycji w Skierniewicach Skierniewice, ul. Sobieskiego 16 3. Wojew�dzkie Biuro Urbanistyczne w Skierniewicach Skierniewice, ul. �owicka 1/3 4. Wojew�dzki Zarz�d Dr�g w �odzi ��d�, ul. Zawiszy Czarnego 8/10 5. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w �odzi 6. Dyrekcja Inwestycji w Kutnie Kutno, ul. Wojska Polskiego 10a II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT KUTNOWSKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 6 w �ychlinie �ychlin, ul. Narutowicza 84a 2. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 7 w Kutnie Kutno, ul. Oporowska 7 POWIAT �ASKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� i Plac�wek O�wiatowo-Wychowawczych w �asku �ask, ul. Batorego 31 POWIAT ��CZYCKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 4 w ��czycy ��czyca, ul. Ozorkowskie Przedmie�cie 2 2. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 8 w Pi�tku Pi�tek, ul. Kutnowska 19 POWIAT RADOMSZCZA�SKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Plac�wek O�wiatowych Radomsko, ul. Piastowska 21 POWIAT SIERADZKI 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Sieradzu Sieradz, ul. Jana Paw�a II 3 2. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� w Warcie Warta, ul. 3 Maja 29 POWIAT TOMASZOWSKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Plac�wek O�wiatowo-Wychowawczych Tomasz�w Mazowiecki, ul. �w. Antoniego 18 POWIAT WIELU�SKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� w Wieluniu Wielu�, ul. 18 Stycznia 15 POWIAT ZDU�SKOWOLSKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Szk� w Zdu�skiej Woli Zdu�ska Wola, ul. Srebrna 2a MIASTO NA PRAWACH POWIATU - ��D� 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w �odzi ��d�, ul. Traugutta 18 2. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� ��d�, ul. Kopernika 36 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - PIOTRK�W TRYBUNALSKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjnej Plac�wek Opieku�czo-Wychowawczych Piotrk�w Trybunalski, ul. D�browskiego 13 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SIERADZ 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Sieradzu MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SKIERNIEWICE 1. Zak�ad Administracyjno-Obs�ugowy w Skierniewicach Skierniewice, ul. Senatorska 12 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Nowym S�czu Nowy S�cz, ul. Kili�skiego 70 2. Zak�ady Sanitarne, Krak�w, ul. �niadeckich 12 3. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w Krakowie 4. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Krak�w, ul. Senatorska 2 5. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w Krakowie 6. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w Krakowie 7. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Krakowie 8. Biuro In�ynierii Ruchu, Krak�w, ul. Basztowa 22 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatowi: POWIAT MY�LENICKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w My�lenicach POWIAT O�WI�CIMSKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny O�wi�cim, ul. Bema 4 POWIAT PROSZOWICKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Proszowicach POWIAT SUSKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny Sucha Beskidzka, ul. Ko�cielna 5b POWIAT TARNOWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Tarnowie POWIAT TATRZA�SKI 1. Zesp� Scentralizowanej Obs�ugi Finansowo-Ksi�gowej w Zakopanem Zakopane, ul. Gimnazjalna 14 POWIAT WADOWICKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek Andrych�w, ul. F. Pachla 16 2. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny Wadowice, ul. Mickiewicza 19 POWIAT WIELICKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Wieliczce MIASTO NA PRAWACH POWIATU - NOWY S�CZ 1. Zesp� Scentralizowanej Obs�ugi Finansowo-Ksi�gowej w Nowym S�czu Nowy S�cz, ul. D�ugosza 61 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KRAK�W 1. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej G�uchych Krak�w, ul. �w. Stanis�awa 10 2. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Krakowie WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Ostro��ce Ostro��ka, ul. Pi�sudskiego 38 2. Wojew�dzki Zarz�d Dr�g w Siedlcach Siedlce, ul. Daszy�skiego 10 3. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w P�ocku P�ock, ul. S�owackiego 4 4. Biuro Opieki nad Grobami Obcokrajowc�w "BONGO" Warszawa, ul. Gen. Andersa 16 5. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Warszawa, ul. Chrobrego 29 6. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w Warszawie II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT GOSTYNI�SKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 1 w Gostyninie Gostynin, ul. Polna 39 POWIAT GRODZISKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Grodzisku Mazowieckim POWIAT LEGIONOWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Legionowie POWIAT �OSICKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w �osicach POWIAT NOWODWORSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Nowym Dworze Mazowieckim POWIAT OTWOCKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� w Otwocku Otwock, ul. Karczewska 37 2. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Otwocku POWIAT PIASECZY�SKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Piasecznie POWIAT P�OCKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 9 w G�binie G�bin, ul. Staszica 1 POWIAT PRUSZKOWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Pruszkowie POWIAT SIERPECKI 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 3 w Sierpcu Sierpc, ul. Armii Krajowej 10 POWIAT WARSZAWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Warszawa, ul. Paryska 25 2. Zesp� Obs�ugi Finansowej Szk� Warszawa, ul. Feli�skiego 15 POWIAT WO�OMI�SKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Wo�ominie POWIAT �UROMI�SKI 1. Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Administracyjny Szk� i Plac�wek w �urominie �uromin, ul. Wyzwolenia 61 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - P�OCK 1. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 2 w P�ocku P�ock, ul. Kili�skiego 4 2. Zesp� Jednostek Bud�etowych Nr 5 w P�ocku P�ock, ul. �ukasiewicza 11 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SIEDLCE 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Siedlcach Siedlce, ul. Pi�sudskiego 38 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego w Opolu Opole, ul. Oleska 127 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Kro�nie Krosno, ul. Ko�ciuszki 49 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Przemy�lu Przemy�l, ul. Wodna 2 3. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Tarnobrzegu Tarnobrzeg, ul. D�br�wki 11 4. O�rodek Bada�, Dokumentacji Zabytkowych Za�o�e� Ogrodowych Arboretum Wyszatyce, Bolestraszyn 130 5. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Rzesz�w, ul. Lubelska 4 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT JAROS�AWSKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Jaros�awiu POWIAT KRO�NIE�SKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatowych w Kro�nie POWIAT RZESZOWSKI 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Rzeszowie Rzesz�w, ul. Hoffmanowej 21 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KROSNO 1. Zarz�d Dr�g Miejskich w Kro�nie MIASTO NA PRAWACH POWIATU - PRZEMY�L 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w Przemy�lu Przemy�l, ul. W�adycze 3 2. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w Przemy�l, ul. Kapitulna 4 3. Zarz�d Dr�g Miejskich w Przemy�lu WOJEW�DZTWO PODLASKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Bia�ymstoku Bia�ystok, ul. Grochowa 2a 2. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego "SERWMED" Bia�ystok, ul. Pogody 22 3. Zarz�d Dr�g Wojew�dzkich w Bia�ymstoku II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT �OM�Y�SKI 1. Zarz�d Dr�g Powiatu �om�y�skiego MIASTO NA PRAWACH POWIATU - �OM�A 1. Zarz�d Dr�g Miasta �om�y MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SUWA�KI 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Suwa�kach Suwa�ki, ul. Sejne�ska 51 WOJEW�DZTWO POMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Rejonowy Zarz�d Inwestycji w S�upsku S�upsk, ul. Banacha 12 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT STAROGARDZKI 1. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Starogard Gda�ski, ul. Gda�ska 6 POWIAT TCZEWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Tczew, ul. Kopernika 1 POWIAT WEJHEROWSKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Rumia, ul. Starowiejska 4 2. Miejski Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Wejherowo, ul. Zamkowa 14 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - GDA�SK 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Plac�wek Specjalnych Gda�sk, ul. Wa�owa 21 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - S�UPSK 1. Wojew�dzki O�rodek Informacji Turystycznej w S�upsku S�upsk, ul. Wojska Polskiego 12 WOJEW�DZTWO �L�SKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Centrum Dziedzictwa Przyrody G�rnego �l�ska w Katowicach �l�sk, ul. �w. Huberta 35 2. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Bielsku-Bia�ej Bielsko-Bia�a, ul. Gra�y�skiego 10 3. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Bytom, ul. Smolenia 20 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT CIESZY�SKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny Cieszyn, ul. Kochanowskiego 7 POWIAT TARNOG�RSKI 1. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w Tarnowskie G�ry, ul. J. �niadeckiego 1 POWIAT �YWIECKI 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny �ywiec, ul. S�owackiego 2 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - BIELSKO-BIA�A 1. Rejonowy Zesp� Ekonomiczny Bielsko-Bia�a, ul. Piastowska 44 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - CHORZ�W 1. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w Wzroku Chorz�w, ul. Hajducka 22 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - GLIWICE 1. Rejonowy Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Finansowej Szk� w Gliwicach Gliwice, ul. Barlickiego 59 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KATOWICE 1. Zak�ad Badawczo-Do�wiadczalny Gospodarki Komunalnej w Katowicach Katowice, ul. Markiewki 24 2. Rejonowy Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Finansowej Szk� Katowice Katowice, ul. Gliwicka 181 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - TYCHY 1. Rejonowy Zesp� Obs�ugi Ekonomiczno-Finansowej Szk� Tychy Tychy, ul. Budowlanych 59 WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Kielcach Kielce, ul. Piotrkowska 12 2. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Kielce, ul. �w. Leonarda 10 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Elbl�gu Elbl�g, ul. Skrzydlata 1 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: MIASTO NA PRAWACH POWIATU - OLSZTYN 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� w Olsztynie Olsztyn, ul. G�owackiego 17 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Wojew�dzkie Biuro Urbanistyki i Architektury w Pile Pi�a, al. Niepodleg�o�ci 3 2. Wojew�dzka Dyrekcja Inwestycji w Koninie Konin, ul. Sosnowa 10 3. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g i Most�w w Koninie Konin, ul. Przemys�owa 120 II. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane powiatom: POWIAT GNIE�NIE�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� w Gnie�nie Gniezno, ul. Chrobrego 41 POWIAT KALISKI 1. Wojew�dzka Dyrekcja Dr�g Miejskich w Kaliszu Kalisz, ul. Kolegialna 1 POWIAT SZAMOTULSKI 1. Terenowy Zesp� Us�ug Projektowych Szamotu�y, ul. Chrobrego 8a POWIAT W�GROWIECKI 1. Wojew�dzka Stacja Kontroli i Obs�ugi Pojazd�w Samochodowych W�growiec, ul. Ko�ciuszki 55 POWIAT WRZESI�SKI 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� we Wrze�ni Wrze�nia, ul. 3 Maja 8 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - POZNA� 1. Zesp� Ekonomiczno-Administracyjny Szk� Pozna� Pozna�, ul. Gda�ska 1 2. Zak�ad Rehabilitacji Zawodowej Inwalid�w Pozna�, ul. Szamarzewskiego 78/82 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LESZNO 1. Zesp� Obs�ugi Szk� i Plac�wek w Lesznie Leszno, ul. Mickiewicza 5 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE I. Instytucje i jednostki organizacyjne przekazywane wojew�dztwu samorz�dowemu: 1. Zak�ady Techniki Medycznej Koszalin, ul. S�owi�ska 15 2. Biuro Dokumentacji Zabytk�w Szczecin, ul. Kunierska 14a 3. Zak�ady Naprawcze Sprz�tu Medycznego Szczecin, ul. Szafera 10 CZʌ� II WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE POWIAT DZIER�ONIOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Niemczy Niemcza, ul. �wierczewskiego 11 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bielawie Bielawa, ul. �eromskiego 2 POWIAT G�OGOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w G�ogowie G�og�w, ul. Neptuna 22/24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w G�ogowie G�og�w, ul. Norwida 3 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w G�ogowie G�og�w, ul. Andromedy 23 POWIAT G�ROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b niepe�nosprawnych fizycznie we Wroni�cu Wroniniec POWIAT JAWORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bolkowie Bolk�w, ul. Kamiennog�rska 3 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Mierczycach W�dro�e Wielkie, Mierczyce 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jaworze Jawor, pl. Seniora 3 POWIAT JELENIOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kowarach Kowary, ul. Wary�skiego 36 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Sosn�wce G�rnej 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Janowicach Wielkich Janowice Wielkie, ul. Ch�opska 1 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mi�kowie Mi�k�w, ul. Wiejska 165 POWIAT KAMIENNOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kamiennej G�rze Kamienna G�ra, ul. Armii Ludowej 5 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szarocinie Leszczyniec Szarocin POWIAT K�ODZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Podzamku K�odzko Podzamek 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szczytnej Szczytna, ul. Zamkowa 8 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bystrzycy Bystrzyca K�odzka, ul. G�rna 23 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowej Rudzie Nowa Ruda, ul. Parkowa 20 POWIAT LEGNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Legnickim Polu Legnickie Pole, ul. Benedykt�w 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brenniku Ruja "Prz��nik" Brennik POWIAT LW�WECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Mirsku Mirsk, ul. Zielona 12 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Przecznicy R�bisz�w Przecznica 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nielestnie Wle� Nielestno 17 POWIAT MILICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Miliczu Milicz, ul. Kombatant�w 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kro�nicach Kro�nice, ul. Kwiatowa 9 POWIAT OLE�NICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ostrowinie Poniatowice Ostrowina 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jemielnie Wabienice Jemielna POWIAT O�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w O�awie O�awa, ul. Lwowska 3/5 POWIAT �WIDNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jaskulinie Dobromierz Jaskulin 13 POWIAT TRZEBNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Obornikach �l�skich Oborniki �l�skie, ul. Wyszy�skiego 33 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Ro�cis�awicach Oborniki �l�skie Ro�cis�awice POWIAT WROC�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej w Sulistrowiczkach Sulistrowiczki, ul. �widnicka 18 POWIAT Z�BKOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bardzie �l�skim, Bardo, Opolnica 59 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Brze�nicy Brze�nica 78 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Z�bkowicach �l�skich Z�bkowice �l�skie, ul. Szpitalna 3 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zi�bicach Zi�bice, ul. Ko�cielna 10 POWIAT ZGORZELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zgorzelcu Zgorzelec, ul. Przechodnia 8 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zgorzelcu Zgorzelec, ul. Pu�askiego 11/13 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Opolnie-Zdroju Opolno-Zdr�j, ul. Parkowa 2 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - JELENIA G�RA 1. Specjalistyczny O�rodek Pracy Socjalnej w Jeleniej G�rze Jelenia G�ra, ul. Le�na 5 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LEGNICA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Legnicy Legnica, ul. Kubusia Puchatka 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Legnicy Legnica, ul. Wojska Polskiego 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - WROC�AW 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. Karmelkowa 25/27 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. �wi�tnicka 25/27 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. Kaletnicza 8 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. R�dzi�ska 66/68 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we Wroc�awiu Wroc�aw, ul. M�czna 3 WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE POWIAT ALEKSANDROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zakrzewie POWIAT BRODNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brodnicy Brodnica, ul. Wiejska 1 POWIAT BYDGOSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bo�enkowie Osielsko Bo�enkowo 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w G�deczu Dobrcz G�decz 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Koronowie Koronowo, ul. Paderewskiego 35 POWIAT CHE�MI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mgoszczu Lisewo Mgoszcz POWIAT GOLUBSKO-DOBRZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Golubiu-Dobrzyniu Golub-Dobrzy�, ul. PTTK 6 POWIAT INOWROC�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Inowroc�awiu Inowroc�aw, ul. Wierzbi�skiego 49 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kaw�czynie Gniewkowo Kaw�czyn 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ko�udzie Ma�ej Janikowo Ko�uda Ma�a 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ludziskach Janikowo Ludzisko 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ostrowie Che�mce Ostrowo 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Parchaniach 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Tarn�wku Che�mce Tarn�wko 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Warzynie Gniewkowo Warzyn POWIAT LIPNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowej Wsi Wielgie Nowa Wie� POWIAT MOGILE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Siemionkach Jeziora Wielkie Siemionki POWIAT RADZIEJOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Piotrkowie Kujawskim Piotrk�w Kujawski, ul. Pozna�ska 106 POWIAT RYPI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Ugoszczy Brzuze POWIAT S�POLE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kamieniu Kraje�skim Kamie� Kraje�ski, ul. Podg�rna 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Suchor�czku Wi�cbork Suchor�czek POWIAT �WIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Go�uszycach Pruszcz Pomorski Go�uszyce POWIAT TORU�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Browinie Che�m�a Browina 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Pig�y �ubianka Pig�a 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Osieku Obrowo Osiek n. Wis�� 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Wielkiej Nieszawce Cieplice Wielka Nieszawka 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Dobrzejewicach Dobrzejewice Obrowo POWIAT TUCHOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wysokiej Raci�� Wysoka POWIAT W�BRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w W�brze�nie W�brze�no, ul. Pod M�ynik 4A 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ksi��kach Ksi��ki, ul. P�nocna 36 POWIAT W�OC�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wilkowiczkach Czerniewice Wilkowiczki 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kowalu Kowal, ul. Kopernika 19 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Rze�ewie K��bka Rze�ewo 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kurowie Baruchowo Kurowo POWIAT �NI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Barcinie Barcin, ul. Polan 30 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Podobowicach 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Tonowie Janowiec Wielkopolski Tonowo MIASTO NA PRAWACH POWIATU - BYDGOSZCZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bydgoszczy Bydgoszcz, ul. Ga�czy�skiego 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Bydgoszczy Bydgoszcz, ul. Dunikowskiego 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bydgoszczy Bydgoszcz, ul. �om�y�ska 54 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Bydgoszczy Bydgoszcz, ul. Mi�ska 15a MIASTO NA PRAWACH POWIATU - GRUDZI�DZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Grudzi�dzu Grudzi�dz, ul. Parkowa 12 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Grudzi�dzu Grudzi�dz, ul. Nadg�rna 30/32 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Grudzi�dzu Grudzi�dz, ul. Dywizjonu 303 nr 4 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - TORU� 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Toruniu Toru�, Szosa Che�mi�ska 220 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - W�OC�AWEK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we W�oc�awku W�oc�awek, ul. Nowomiejska 19 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we W�oc�awku W�oc�awek, ul. Dobrzy�ska 102 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE POWIAT BIALSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kozuli Bia�a Podlaska Kozula 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kostom�otach Dobratycze Kostom�oty 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Konstantynowie Konstantyn�w, ul. Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego 6 POWIAT BI�GORAJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Teodor�wce Bi�goraj Teodor�wka POWIAT CHE�MSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kaniem 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Chojnie Nowym 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i umys�owo upo�ledzonych w Nowinach Nowiny 31 POWIAT JANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Janowie Lubelskim Jan�w Lubelski, ul. Wiejska 12 POWIAT KRASNOSTAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Bo�czy 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krasnymstawie Krasnystaw, ul. Kwiatowa 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Surhowie POWIAT KRA�NICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kra�niku Kra�nik, ul. Obo�na 36 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Popkowicach 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Go�cieradowie Go�cierad�w Folwark 20 POWIAT LUBARTOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kocku Kock, ul. Ko�ciuszki 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lubartowie Lubart�w, ul. Lubelska 119 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Samokl�skach Samokl�ski 1 POWIAT LUBELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Matczynie Be��yce Matczyn POWIAT �UKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �ukowie �uk�w, ul. Broniewskiego 20/26 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ry�kach �uk�w Ry�ki POWIAT PARCZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kalince Przew�oka POWIAT RYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rososzy Ryki 1 POWIAT �WIDNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �widniku �widnik, ul. Piasecka 152 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krzesimowie Me�giew 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wygnanowicach Stryjno POWIAT TOMASZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tyszowicach Tyszowice, ul. Wielka 101 POWIAT W�ODAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w R�ance POWIAT ZAMOJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krasnobrodzie Krasnobr�d, ul. Sanatoryjna 30 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Majdanie Wielkim Krasnobr�d Majdan Wielki 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Klemensowie Micha��w Klemens�w 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Ruskich Piaskach MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LUBLIN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lublinie Lublin, ul. G�owackiego 26 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lublinie Lublin, ul. Kosmonaut�w 78 WOJEW�DZTWO LUBUSKIE POWIAT GORZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kamieniu Wielkim Witnica 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Kostrzynie Kostrzyn n. Odr�, ul. Narutowicza 4a POWIAT KRO�NIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Brze�nicy D�bie Lubuskie POWIAT MI�DZYRZECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mi�dzyrzeczu Mi�dzyrzecz, ul. Tadeusza Podbielskiego 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Skwierzynie Skwierzyna, ul. Przemys�owa 42 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rokitnie Rokitno nr 58, gm. Przytoczna 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rokitnie Rokitno nr 38, gm. Przytoczna 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych oraz dla samotnych kobiet w ci��y lub samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Jasie�cu Trzciel 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szarczu Szarcz Pszczew POWIAT NOWOSOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Ko�uchowie Ko�uch�w, ul. Szprotawska 19 POWIAT STRZELECKO-DREZDENECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Dobiegniewie Dobiegniew, ul. Gda�ska 17 POWIAT SUL�CI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Tursku Tursk Sul�cin POWIAT �WIEBODZI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Jordanowie, �wiebodzin 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Gli�sku �wiebodzin 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Toporowie Topor�w, ul. �wierczewskiego 17 POWIAT ZIELONOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Trzebiechowie Trzebiech�w, ul. Sulechowska 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Be�czu Bojad�a POWIAT �ARSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �arach �ary, ul. Piastowska 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Lubsku Lubsko, ul. Zamkowa 27 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mi�owicach Olbracht�w MIASTO NA PRAWACH POWIATU - GORZ�W WIELKOPOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b niepe�nosprawnych fizycznie i kombatant�w w Gorzowie Wielkopolskim Gorz�w Wielkopolski, ul. Podmiejska-Boczna 10 2. Dom Pomocy Spo�ecznej "Dom w Po�owie Drogi" dla os�b z chorob� alkoholow� Gorz�w Wielkopolski, ul. Walczaka 27 3. Dom Pomocy Spo�ecznej - O�rodek Interwencji Kryzysowej dla bezdomnych kobiet, samotnych kobiet w ci��y i samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi oraz kobiet do�wiadczaj�cych przemocy w rodzinie Gorz�w Wielkopolski, ul. Okrzei 39 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Gorzowie Wielkopolskim Gorz�w Wielkopolski, ul. Walczaka 42 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - ZIELONA G�RA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zielonej G�rze Zielona G�ra, ul. S�owackiego 29 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla kombatant�w w Zielonej G�rze Zielona G�ra, ul. Lubuska 11 WOJEW�DZTWO ��DZKIE POWIAT BE�CHATOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Zab�otach Zel�w Zab�oty 19 POWIAT KUTNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych we Franciszkowie �ani�ta Franciszk�w 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kutnie Kutno, ul. Krzywoustego 11 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kutnie Kutno, ul. Oporowska 27 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Pniewie Plecka D�browa Pniewo 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Wojszycach Bedlno Wojszyce 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Woli Chru�ci�skiej �ani�ta Wola Chru�ci�ska POWIAT ��CZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Karsznicach G�ra �w. Ma�gorzaty Karsznice 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w ��czycy ��czyca, ul. Kili�skiego 2 POWIAT �OWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bor�wku Bielawy Bor�wek POWIAT ��DZKI WSCHODNI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brzezinach Brzeziny, ul. Moniuszki 24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w D�browie Je��w D�browa 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lisowicach Koluszki Lisowice 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Wi�niowej G�rze Wi�niowa G�ra, ul. Tuszy�ska 56 POWIAT OPOCZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bia�aczowie Bia�acz�w, ul. Piotrkowska 21 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Drzewicy Drzewica, ul. Stawowa 16 POWIAT PABIANICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i os�b starych w Pabianicach Pabianice, ul. Wiejska 59/61 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Konstantynowie Konstantyn�w, ul. Bechcice 3 POWIAT PIOTRKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �ochy�sku Rozprza �ochy�sko POWIAT PODD�BICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Gostkowie Wartkowice Gostk�w POWIAT RADOMSZCZA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Radzichowicach 2. Dom Pomocy Spo�ecznej w Radomsku Radomsko, ul. Krasickiego 138 POWIAT SIERADZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Sieradzu Sieradz, ul. Armii Krajowej 34 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Biskupicach Char�upia Ma�a Biskupice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Witowie Burzenin Wit�w 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ro�d�a�ach Rossoszyca Ro�d�a�y POWIAT TOMASZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tomaszowie Mazowieckim Tomasz�w Mazowiecki, ul. Polna 56 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tomaszowie Mazowieckim Tomasz�w Mazowiecki, ul. Jana Paw�a II 37 POWIAT WIELU�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Skrzynnie Ostr�wek Skrzynno POWIAT WIERUSZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Chr�cinie Wsi Boles�awiec 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Chr�cinie Zamku Boles�awiec Chr�cin Zamek POWIAT ZDU�SKOWOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zdu�skiej Woli Zdu�ska Wola, ul. �aska 42 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Przet�wku Szadek Przet�wek POWIAT ZGIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zgierzu Zgierz, ul. Che�mska 16/18 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ozorkowie Ozork�w, ul. Mickiewicza 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w R�bieniu Aleksandr�w R�bie� AB 59 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w G�ownie G�owno, ul. Krasicka 51 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - ��D� 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi ��d�, ul. Przyrodnicza 24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi ��d�, ul. Dojazdowa 5/7 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi ��d�, ul. Rojna 15 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �odzi ��d�, ul. Krzemieniecka 7/9 5. Centrum Rehabilitacyjno-Opieku�cze dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi ��d�, ul. Przybyszewskiego 255/267 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi ��d�, ul. Strzelc�w Kaniowskich 32 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi ��d�, ul. Cio�kowskiego 2 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi ��d�, ul. Kurasia Ognia 10 9. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �odzi ��d�, ul. Narutowicza 114 10. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �odzi ��d�, ul. Paradna 36 11. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �odzi ��d�, ul. Kosynier�w Gdy�skich 20 12. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �odzi ��d�, ul. Podg�rna 6/10 13. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �odzi ��d�, ul. Spadkowa 4/6 14. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �odzi ��d�, ul. Sierakowskiego 65 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - PIOTRK�W TRYBUNALSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Piotrkowie Trybunalskim Piotrk�w Trybunalski, ul. �wirki 5/7 WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE POWIAT BOCHE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Bochni Bochnia, ul. Karolina 14 POWIAT CHRZANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w P�azie P�aza, ul. Wiosny Lud�w 4 POWIAT GORLICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gorlicach Gorlice, ul. Sienkiewicza 30 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gorlicach Gorlice, ul. Michalusa 14 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Klimk�wce �osice Klimk�wka POWIAT KRAKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Batowicach Krak�w Batowice 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Karniowicach Bolechowice Karniowice 10 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Wi�ckowicach Bolechowice Wi�ckowice 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Owczarach Przybys�awice Owczary 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Czernej Krzeszowice Czerna 110 POWIAT LIMANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Limanowej Limanowa, ul. Witosa 24/26 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mszanie Dolnej Mszana Dolna, ul. Rakoczego 9 POWIAT MIECHOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Miechowie Miech�w, ul. Warszawska 49 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mianocicach Mianocice, gmina Ksi�� Wielki POWIAT MY�LENICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych "Kombatant" w Trzeme�ni 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Harbutowicach Harbutowice Su�kowice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pcimiu POWIAT NOWOS�DECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Muszynie Muszyna, ul. Zielona 20 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zbyszycach Gr�dek Zbyszyce POWIAT NOWOTARSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zaskalu Szaflary POWIAT OLKUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Olkuszu Olkusz, ul. Kantego 4 POWIAT O�WI�CIMSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bobrku Bobrek, ul. Ks. Ogi�skiej 2 POWIAT PROSZOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �yszkowicach Koniusza �yszkowice POWIAT SUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Makowie Podhala�skim Mak�w Podhala�ski, ul. �eromskiego 17 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w ��towni ��townia 353 POWIAT TARNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Str�ach Zakliczyn Str�e 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wietrzychowicach Wietrzychowice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Karwodrzy Tuch�w Karwodrza 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Rzuchowej 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Sieradzy Sieradza �abno POWIAT TATRZA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zakopanem Zakopane, ul. �eromskiego 12 POWIAT WADOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Wadowicach Wadowice, ul. Parkowa 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Izdebniku 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Wadowicach Wadowice, ul. Pu�askiego 5 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KRAK�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krakowie Krak�w, ul. Kluzeka 6 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krakowie Krak�w, ul. Praska 25 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krakowie Krak�w, Osiedle Sportowe 9 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie Krak�w, ul. Radziwi��owska 8 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie Krak�w, ul. Helcl�w 2 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie Krak�w, ul. Zielna 41 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Krakowie Krak�w, ul. �anowa 39 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie Krak�w, ul. Krakowska 55 9. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie Krak�w, ul. �anowa 41 10. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie Krak�w, Osiedle Szkolne 28 11. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krakowie Krak�w, Osiedle Hutnicze 5 12. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krakowie Krak�w, ul. �anowa 41b 13. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krakowie Krak�w, ul. �anowa 43a 14. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnej matki w Krakowie Krak�w, ul. �anowa 43b 15. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krakowie Krak�w, ul. Babi�skiego 25 16. Wojew�dzki O�rodek Interwencji Kryzysowej w Krakowie Krak�w, ul. Radziwi��owska 8b MIASTO NA PRAWACH POWIATU - NOWY S�CZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Nowym S�czu Nowy S�cz, ul. E. Plater 20 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowym S�czu Nowy S�cz, ul. P. Skargi 10 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Nowym S�czu Nowy S�cz, ul. Nawojowska 155 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowym S�czu Nowy S�cz, ul. Nawojowska 159 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - TARN�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tarnowie Tarn�w, ul. Szpitalna 53 WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE POWIAT BIA�OBRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Niedabylu Stromiec Niedabyl POWIAT CIECHANOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ciechanowie Ciechan�w, ul. Krucza 32 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla kombatant�w w Ciechanowie Ciechan�w, ul. Batalion�w Ch�opskich 12 3. O�rodek Wsparcia dla os�b z zaburzeniami psychicznymi w Ciechanowie Ciechan�w, ul. �wi�tochowskiego 8 POWIAT GOSTYNI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Czarnowie Pacyna Czarn�w POWIAT GRODZISKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Izdebnie Ko�cielnym POWIAT GR�JECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tomczycach Micha�owice k. Gr�jca Tomczyce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowym Mie�cie Nowe Miasto, ul. Ogrodowa 18 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lesznowoli Gr�jec Lesznowola POWIAT KOZIENICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kozienicach Kozienice, ul. Lubelska 50 POWIAT LIPSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lipsku Lipsko, ul. 1 Maja 79 POWIAT MAKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnych kobiet w Makowie Mazowieckim Mak�w Mazowiecki, ul. Mazowiecka 2 POWIAT MI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Mieni Ceg��w Mienia 2. Dom Pomocy Spo�ecznej �w. J�zefa dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Mieni Ceg��w Mienia 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w K�tach Siennica K�ty POWIAT M�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej Krajowy O�rodek Mieszkalno-Rehabilitacyjny dla os�b chorych na SM w D�bku Stupsk POWIAT OTWOCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej "Wrzos" dla os�b starych w �widrze �wider, ul. Zag�oby 8/10 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Anielinie Anielin, ul. Andriollego 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Otwocku Otwock, ul. Konopnickiej 15/17 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �r�dborowie Otwock, ul. Ziemowita 7 POWIAT PIASECZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w G�rze Kalwarii G�ra Kalwaria, ul. Szpitalna 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Konstancinie-Jeziornie Konstancin-Jeziorna, ul. Potulickich 1 POWIAT P�OCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Brwilnie P�ock 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Go�licach Ciachcin Go�lice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Koszelewie G�bin Koszelew 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Miszewie Murowanym Miszewo Murowane 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zakrzewie Podg�rze Zakrzewo POWIAT PRZASNYSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Przasnyszu Przasnysz, ul. Ruda 1 POWIAT PU�TUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w O�dakach O�daki Gzy 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Obrytem POWIAT RADOMSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jedlance Jedli�sk Jedlanka 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Krzy�anowicach Krzy�anowice 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych we Wsoli Jedli�sk Wsola 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wierzbicy Osiedle Wierzbica 37, Wierzbica POWIAT SOCHACZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Sochaczewie Sochaczew, ul. Gaw�owska 148 POWIAT SOKO�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wirowie Skrzeszew Wir�w POWIAT SZYD�OWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych "Dom Kombatanta" w �aziskach Oro�sko �aziska POWIAT WARSZAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej im. Matysiak�w dla os�b starych w Warszawie Warszawa, ul. Arabska 3 2. Dom Pomocy Spo�ecznej "Syrena" dla os�b starych w Warszawie Warszawa, ul. Syreny 26 3. Dom Pomocy Spo�ecznej "Chemik" dla os�b starych w Warszawie Warszawa, ul. Koroty�skiego 10 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Warszawie Warszawa, ul. Bohater�w 46/48 5. Dom Pomocy Spo�ecznej Zas�u�onego Pracownika Budownictwa dla os�b starych w Warszawie Warszawa, ul. Elekcyjna 6 6. Dom Pomocy Spo�ecznej Pracownika O�wiaty dla os�b starych w Warszawie Warszawa, ul. Parkowa 7a 7. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie Warszawa, ul. W�jtowska 13 8. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie Warszawa, ul. Nowoursynowska 216 9. Dom Pomocy Spo�ecznej "Kombatant" dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie Warszawa, ul. Sternicza 125 10. Dom Pomocy Spo�ecznej "Kombatant" dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie Warszawa, ul. Dickensa 25 11. Dom Pomocy Spo�ecznej im. �w. Brata Alberta dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Warszawie Warszawa, ul. Kaw�czy�ska 4b 12. Dom Pomocy Spo�ecznej "Le�ny" dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Warszawie Warszawa, ul. Tu�owicka 3 13. Dom Pomocy Spo�ecznej "Przedwio�nie" dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Warszawie Warszawa, ul. Przedwio�nie 1 14. Centrum Us�ug Opieku�czo-Socjalnych "O�rodek Nowolipie" w Warszawie Warszawa, ul. Nowolipie 25b POWIAT WARSZAWSKI ZACHODNI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Sadowej Sadowa, ul. Jagodowa 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bramkach B�onie Bramki POWIAT WO�OMI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Zielonce Zielonka, ul. Poniatowskiego 29 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Radzyminie Radzymin, ul. Konstytucji 3 Maja 7 POWIAT WYSZKOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bra�szczyku Bra�szczyk, ul. I AWP 65 POWIAT ZWOLE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Grudku Policzna Grudek POWIAT �UROMI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w B�dzynie Lubowidz POWIAT �YRARDOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �yrardowie �yrard�w, ul. Gen. Sosabowskiego 23 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �yrardowie �yrard�w, ul. Limanowskiego 32b 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Hamernii Radziejowice Hamernia MIASTO NA PRAWACH POWIATU - OSTRO��KA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ostro��ce Ostro��ka, ul. Rolna 27 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - P�OCK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w P�ocku P�ock, ul. Kr�tka 6A MIASTO NA PRAWACH POWIATU - RADOM 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Weterana Walki i Pracy w Radomiu Radom, ul. Wy�cigowa 16 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych "Nad Potokiem" w Radomiu Radom, ul. Struga 88 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Radomiu Radom, pl. Stare Miasto 2 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE POWIAT BRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Grodkowie Grodk�w, ul. Mickiewicza 15 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w J�drzejowie J�drzej�w POWIAT G�UBCZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Dzba�cach W�odzienin Dzba�ce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Klisinie Szon�w Klisino 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bliszczycach Branice 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w G�ubczycach G�ubczyce, ul. Dworcowa 10 POWIAT K�DZIERZY�SKO-KOZIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w K�dzierzynie-Ko�lu K�dzierzyn-Ko�le, ul. D�browszczak�w 1 POWIAT KLUCZBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kluczborku Kluczbork, ul. Wo�czy�ska 33 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Giera�cicach Wo�czyn Giera�cice, ul. Opolska 28 POWIAT KRAPKOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Krapkowicach Krapkowice, ul. Ogrodowa 5 POWIAT NAMYS�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Namys�owie Namys��w, ul. Bohater�w Warszawy 27 POWIAT NYSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Korfantowie Korfant�w, ul. 3 Maja 2 POWIAT OLESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Radawiu Radawie, ul. �wirowa 1 POWIAT OPOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pr�szkowie Pr�szk�w, ul. Zamkowa 8 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Opolu Opole, ul. Chmielowicka 6 3. Wojew�dzki O�rodek Poradnictwa Socjalnego w Opolu Opole, ul. Dambonia 17 POWIAT PRUDNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Prudniku Prudnik, ul. M�ynarska 11 2. O�rodek Rehabilitacji i Opieki Psychiatrycznej w Rac�awicach Rac�awice, ul. Zwyci�stwa 34 POWIAT STRZELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Szymiszowie Szymisz�w, ul. Strzelecka 2 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Strzelcach Opolskich Strzelce Opolskie, ul. Stra�acka 8 WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE POWIAT BIESZCZADZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Moczarach Ustrzyki Dolne Moczary POWIAT BRZOZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Brzozowie Brzoz�w, ul. Witosa 7 POWIAT D�BICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w D�bicy D�bica-Wolica, ul. Le�na 183 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Parkoszu POWIAT JAROS�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jaros�awiu Jaros�aw, pl. Mickiewicza 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Moszczanach Laszki Moszczany 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wysokiem Laszki Wysock 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pe�kinie Wygarkach Jaros�aw Pe�kinie Wygarki POWIAT JASIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Foluszu Cieklin Folusz POWIAT LE�AJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Brzozie Kr�lewskiej Brzoza Kr�lewska 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Piskorowicach Piskorowice Mo�ynie POWIAT LUBACZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rudzie R�aneckiej Narol POWIAT �A�CUCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �a�cucie �a�cut, ul. Pi�sudskiego 72 POWIAT MIELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Mielcu Mielec, ul. Kardyna�a Wyszy�skiego POWIAT PRZEMYSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Huwnikach Rybotycze Huwniki POWIAT ROPCZYCKO-S�DZISZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lubzinie Lubzina, gm. Ropczyce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rudzie Ruda k. Kamionki POWIAT RZESZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w G�rnie G�rno POWIAT STALOWOWOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i przewlekle somatycznie chorych w Stalowej Woli Stalowa Wola, ul. Popie�uszki 29 POWIAT STRZY�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Babicy 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Gliniku Dolnym Glinik Dolny k. Frysztaka POWIAT TARNOBRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowej D�bie Nowa D�ba, ul. Jana Paw�a II 7 2. Krajowy O�rodek Socjalno-Szkoleniowy dla Kobiet w Gorzycach Gorzyce, ul. 11 Listopada 12 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KROSNO 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Kro�nie Krosno, ul. �wirki i Wigury 4a MIASTO NA PRAWACH POWIATU - PRZEMY�L 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Przemy�lu Przemy�l, ul. Basztowa 17 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Przemy�lu Przemy�l, ul. Wysockiego 99 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - RZESZ�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Rzeszowie Rzesz�w, ul. Sucharskiego 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych "Kombatant" w Rzeszowie Rzesz�w, ul. Powsta�c�w 4 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rzeszowie Rzesz�w, ul. Powsta�c�w Styczniowych 37 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Rzeszowie Rzesz�w, ul. Za��ska 7a MIASTO NA PRAWACH POWIATU - TARNOBRZEG 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tarnobrzegu Tarnobrzeg, ul. Kurasia 7 WOJEW�DZTWO PODLASKIE POWIAT BIA�OSTOCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Choroszczy Choroszcz, ul. Al. Niepodleg�o�ci 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Czerewkach Doro�ki Czerewki 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ja��wce Ja��wka, ul. Le�na 11 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �a�niach Soko�da �a�nie 14 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Uhowie Uhowo, ul. Sura�ska 67 POWIAT BIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bra�sku POWIAT GRAJEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Grajewie Grajewo, ul. Nowickiego 1 POWIAT HAJNOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bia�owie�y Bia�owie�a, ul. Centura 2 POWIAT MONIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Mo�kach Mo�ki, ul. PCK 15 POWIAT SIEMIATYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Siemiatyczach Siemiatycze, ul. 3 Maja 2 POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kozarzach Ciechanowiec Kozarze 63 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - BIA�YSTOK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bia�ymstoku Bia�ystok, ul. Baranowicka 203 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - �OM�A 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �om�y �om�a, ul. Polowa 39 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SUWA�KI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Suwa�kach Suwa�ki, ul. Pu�askiego 66 WOJEW�DZTWO POMORSKIE POWIAT CHOJNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych, Charzykowy POWIAT CZ�UCHOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Czarnem Czarne, ul. Zamkowa 19 POWIAT GDA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zaskoczynie Mierzeszyn Zaskoczyn POWIAT KARTUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kobysewie Przodkowo Kobysewo POWIAT KO�CIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Cisewie Karsin Cisew POWIAT KWIDZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kwidzynie Kwidzyn, ul. Malborska 18 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ryjewie Ryjewo, ul. Donimirskich 11 POWIAT L�BORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w L�borku L�bork, ul. Stryjewskiego 23 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w L�borku L�bork, ul. Wojska Polskiego 43 POWIAT MALBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Malborku Malbork, ul. S�owackiego 45 POWIAT NOWODWORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Stegnie Stegna, ul. Morska 11 POWIAT PUCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pucku Puck, ul. Majkowskiego 3 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych �arnowiec Lubkowo POWIAT S�UPSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Machowinie Ustka Machowino 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Machowinku Objazda Machowinko POWIAT STAROGARDZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Starogardzie Gda�skim Starogard Gda�ski, ul. Hallera 27 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Starogardzie Gda�skim Starogard Gda�ski, Al. Wojska Polskiego 12 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Starogardzie Gda�skim Starogard Gda�ski, ul. Pawia 4 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rokocinie Starogard Gda�ski Rokocin 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Szp�gawsku Starogard Gda�ski Szp�gawsk POWIAT TCZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gniewie Gniew, ul. Gda�ska 23 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pelpinie Pelpin, ul. Szpitalna 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Stanis�awiu Lubiszewo Stanis�awie 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Damaszce Godziszewo Damaszka 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rudnie Rudno, ul. Lipowa 1 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Wyr�bach Wielkich POWIAT WEJHEROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wejherowie Wejherowo, ul. Przebendowskiego 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Strzebielinku Gniewkowo Strzebielinek 3. Dom Pomocy Spo�ecznej w Bo�ympolu Wielkim ��czyce MIASTO NA PRAWACH POWIATU - GDA�SK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gda�sku Gda�sk, ul. Polanki 121 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Gda�sku Gda�sk, ul. Starogardzka 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - S�UPSK 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w S�upsku S�upsk, ul. Le�na 8 WOJEW�DZTWO �L�SKIE POWIAT B�DZI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w B�dzinie B�dzin, ul. Mickiewicza 2 2. �rodowiskowy Dom Samopomocy dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Czeladzi Czelad�, ul. Sikorskiego 5 POWIAT BIELSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wilkowicach Wilkowice, ul. Ko�cielna 5 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Bielsku-Bia�ej Bielsko-Bia�a, ul. Potok 6 3. Centrum dla os�b z upo�ledzeniem umys�owym w Bielsku-Bia�ej Bielsko-Bia�a, ul. Sobieskiego 158 POWIAT CIESZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Cieszynie Cieszyn, ul. Korfantego 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Skoczowie Skocz�w, ul. Sportowa 13 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pog�rzu 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Drogomy�lu Drogomy�l, ul. Modrzewiowa 1 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ustroniu Ustro�, ul. Ba�ant�w 68 6. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ko�czycach Ko�czyce, ul. Staropolska 14 POWIAT CZ�STOCHOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Blachowni Blachownia, ul. Sienkiewicza 6 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Turowie Olsztyn Tur�w 57 3. Wojew�dzkie Centrum Terapeutyczno-Opieku�cze w Cz�stochowie Cz�stochowa, ul. Tkacka 3/5 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b z zaburzeniami psychicznymi w Lelowie Lel�w, ul. Szczekoci�ska 19 POWIAT GLIWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Ku�ni Ku�nia Nieborowska, ul. Knurowska 13 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w So�nicowicach So�nicowice, ul. Kozielska 1 POWIAT LUBLINIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lubli�cu Lubliniec, ul. Kochcicka 14 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych "Dom Kombatanta" w Lubli�cu 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych "Zameczek" w Lubli�cu POWIAT MIKO�OWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Orzeszu Orzesze, ul. Traugutta 45 POWIAT RACIBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Raciborzu Racib�rz, ul. Grzonki 1 POWIAT RYBNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lyskach Lyski, ul. Rybnicka 7 POWIAT TARNOG�RSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tarnowskich G�rach Tarnowskie G�ry, ul. W�oska 24 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Miedarach Miedary, ul. Zamkowa 7 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w �ubiu G�rnym �ubie G�rne, ul. Pyskowicka 34 POWIAT WODZIS�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gorzycach Gorzyce, ul. Bogumi�ska 9 POWIAT ZAWIERCIA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Zawierciu Zawiercie, ul. Rzemie�lnicza 9 POWIAT �YWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w �ywcu �ywiec, ul. Sienkiewicza 52a MIASTO NA PRAWACH POWIATU - BYTOM 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bytomiu Bytom, ul. Frenzla 204 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Bytomiu Bytom, ul. Stolarzowicka 33 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - CHORZ�W 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chorzowie Chorz�w, ul. Micha�kowicka 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Chorzowie Chorz�w, ul. Wandy 64 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - CZ�STOCHOWA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Cz�stochowie Cz�stochowa, ul. Kontkiewicza MIASTO NA PRAWACH POWIATU - D�BROWA G�RNICZA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w D�browie G�rniczej D�browa G�rnicza, ul. Norwida 1 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - GLIWICE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gliwicach Gliwice, ul. Pszczy�ska 100 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gliwicach Gliwice, ul. Derkacza 10 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - JAWORZNO 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jaworznie Jaworzno, ul. Obro�c�w Poczty Gda�skiej 65 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KATOWICE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Katowicach Katowice, ul. Traktorzyst�w 42 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - MYS�OWICE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Mys�owicach Mys�owice, ul. Reja 54 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - PIEKARY �L�SKIE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Piekarach �l�skich Piekary �l�skie, ul. Trautmana 4 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - RUDA �L�SKA 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rudzie �l�skiej Ruda �l�ska, ul. Puszkina 7 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SOSNOWIEC 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Sosnowcu Sosnowiec, ul. Andersa 81b WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE POWIAT BUSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Zbor�w, gmina Solec-Zdr�j 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Gnojno POWIAT J�DRZEJOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Mnich�w k. J�drzejowa POWIAT KAZIMIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b upo�ledzonych umys�owo w Bejscach POWIAT KIELECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych gmina Chmielnik 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Zg�rsko, gmina Sitk�wka-Nowiny POWIAT KONECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych Ko�skie, ul. Warszawska 25 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Ruda Pilczycka, gmina S�upia Konecka POWIAT OPATOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Zochcinie Opat�w Zochcin 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Czachowie O�ar�w Czach�w 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Sobowie O�ar�w Sob�w 6 POWIAT OSTROWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ostrowcu �wi�tokrzyskim Ostrowiec �wi�tokrzyski, ul. Grabowiecka 7 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Ostrowiec �wi�tokrzyski, Osiedle S�oneczne 49 POWIAT PI�CZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych Pi�cz�w, ul. Weso�a 5 POWIAT SANDOMIERSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Sandomierzu Sandomierz, ul. Czy�ewskiego 1 POWIAT SKAR�YSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Skar�ysku-Kamiennej Skar�ysko-Kamienna, ul. Sporna 6 POWIAT STARACHOWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Starachowicach Starachowice, ul. Bema 26 POWIAT W�OSZCZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych W�oszczowa, ul. Koniecpolska 20 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KIELCE 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kielcach Kielce, ul. Tarnowska 10 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kielcach Kielce, ul. Jagiello�ska 76 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kielcach Kielce, ul. Sobieskiego 30 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kielcach Kielce, ul. �eromskiego 4/6 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Kielcach Kielce, ul. Bobrowa 15 WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE POWIAT BARTOSZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i os�b starych w Bartoszycach Bartoszyce, ul. Monte Cassino 4 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Bisztynku Bisztynek, ul. 9 Maja 7 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Szczurkowie Wojdukajmy Szczurkowo POWIAT BRANIEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Braniewie Braniewo, ul. Kr�lewiecka 35 POWIAT DZIA�DOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Uzdowie Uzdowo POWIAT ELBL�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rang�rach Tolkmicko 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Tolkmicku Tolkmicko, ul. Szpitalna 2 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych ze schorzeniami poalkoholowymi W�adys�awowo POWIAT E�CKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Nowej Wsi E�ckiej Nowa Wie� E�cka, ul. Lipowa 1a POWIAT GI�YCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Gi�ycku Gi�ycko, ul. Warszawska 31 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w W�gorzewie W�gorzewo, ul. 11 Listopada 12 POWIAT I�AWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Suszu Susz, ul. I�awska 42 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Lubawie Lubawa, ul. Grunwaldzka 11 POWIAT K�TRZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w K�trzynie K�trzyn, ul. Wile�ska 16 POWIAT MR�GOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i samotnych kobiet w ci��y oraz samotnych matek z ma�oletnimi dzie�mi w Mr�gowie Mr�gowo, ul. M�odkowskiego 19 POWIAT NOWOMIEJSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Grodzicznie Grodziczno POWIAT OLECKO-GO�DAPSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Kowalach Oleckich Kowale Oleckie, ul. Witosa 8 POWIAT OLSZTY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Barczewie Barczewo, ul. Kraszewskiego 17 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Grazymach Biesal Grazymy 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Jezioranach Jeziorany, ul. Kajki 49 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i os�b starych w Jonkowie 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Olsztynku Olsztynek, ul. Park 5 POWIAT OSTR�DZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Szyldaku Szyldak POWIAT SZCZYCIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Szczytnie Szczytno, ul. Wielbarska 2 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - ELBL�G 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Elbl�gu Elbl�g, ul. Toru�ska 17 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - OLSZTYN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i kombatant�w w Olsztynie Olsztyn, ul. Fa�ata 23 2. Wojew�dzki O�rodek Poradnictwa Socjalnego w Olsztynie Olsztyn, ul. Kopernika 45 WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE POWIAT CHODZIESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i inwalid�w w Chodzie�y Chodzie�, ul. Ujska 47 POWIAT CZARNKOWSKO-TRZCIANECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Trzciance Trzcianka, ul. 27 Stycznia 41 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w G�bicach 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b ze schorzeniami uk�adu nerwowego w Wieleniu Wiele�, ul. �wierczewskiego 9 POWIAT GNIE�NIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gnie�nie Gniezno, ul. Wrzesi�ska 21 POWIAT GOSTY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Borku Wielkopolskim Zimnowoda Borek Wielkopolski 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Krobi Rogowo Krobia 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chwa�kowie Chwa�kowo Krobia 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Chumi�tkach Chumi�tki Krobia POWIAT JAROCI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Zakrzewie Witaszyce Zakrzew POWIAT K�PI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Rzetni Koch�owy Rzetnia POWIAT KOLSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kole Ko�o, ul. Poniatowskiego 21 POWIAT KONI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w �lesinie �lesin, ul. Ko�cielna 46 2. O�rodek Specjalistycznego Poradnictwa Socjalnego w Koninie Konin, ul. Noskowskiego 1b POWIAT KO�CIA�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Lubiniu Mo�ciszki Lubi� 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Jarogniewicach Jarogniewice, ul. Pozna�ska 25 POWIAT KROTOSZY�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Baszkowie POWIAT MI�DZYCHODZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pi�ce Mi�dzych�d 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w ��eczkach POWIAT OBORNICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Rogo�nie Rogo�no, ul. Pozna�ska 89 POWIAT OSTROWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Ostrowie Wielkopolskim Ostr�w Wielkopolski, ul. Partyzancka 8 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Psarach Sieroszewice Psary POWIAT OSTRZESZOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kobylej G�rze Kobyla G�ra 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Kobylej G�rze Koch�owy 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Marsza�kach Bukownica Marsza�ki POWIAT PILSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Pile Pi�a, ul. 11 Listopada 40 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chlebnie �ob�enica Chlebno 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Falmierowie 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w D�bnie �ob�enica D�bno 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Rzadkowie Kaczory Rzadkowo POWIAT PLESZEWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla psychicznie chorych w Fabianowie So�nica Fabian�w 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Pleszewie Pleszew, pl. Wolno�ci 5 POWIAT RAWICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych w Pakos�awiu Osiek Pakos�aw 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Pak�wce Pak�wka Bojanowo POWIAT S�UPECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Skubarczewie Orchowo Skubarczewo 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Strza�kowie Strza�kowo, ul. Pu�askiego 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Zag�rowie Zag�r�w, ul. Lidmanowskiego 4 POWIAT SZAMOTULSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Nowej Soli Wronki Nowa Wie�, ul. Szamotulska 9 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych we Wronkach Wronki Po�arowo 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Chojnie Wronki Chojno POWIAT �REMSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �remie �rem, ul. Farna 16 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Psarskiem Psarskie, ul. Owocowa 8 POWIAT TURECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych i psychicznie chorych w Sk�czniewie POWIAT W�GROWIECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Srebrnej G�rze Wapno Srebrna G�ra POWIAT WRZESI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych we Wrze�ni Wrze�nia, ul. Szkolna 25 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KALISZ 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Kaliszu Kalisz, ul. Winiarska 26 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - KONIN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Koninie Konin, ul. Po�udniowa 1 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - LESZNO 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Lesznie Leszno, ul. Korczaka 1 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - POZNA� 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Poznaniu Pozna�, ul. Konarskiego 11/13 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Poznaniu Pozna�, ul. Ugory 20 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla niepe�nosprawnych fizycznie okresowego pobytu w Poznaniu Pozna�, ul. Dolne Chyby 10 WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE POWIAT BIA�OGARDZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Bia�ogardzie Bia�ogard, ul. Janusza Sid�y 1 POWIAT CHOSZCZE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych w Brzezinach Drawno POWIAT DRAWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych Darskowo POWIAT GOLENIOWSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Nowogardzie Nowogard, ul. Pi�sudskiego 9 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych w Nowogardzie Nowogard, ul. Smu�yny 2 POWIAT GRYFICKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Gryficach Gryfice, ul. Ko�ciuszki 35 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych w Jarominie, Trzebiat�w 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i przewlekle psychicznie chorych w Resku Resko, ul. Wojska Polskiego 8 POWIAT GRYFI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w D�bcach Gryfino D�bce 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych Nowe Czarnowo, Gryfino 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych i psychicznie chorych w Moryniu Mory�, ul. Rynkowa 27 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Trzci�sku-Zdroju Trzci�sko-Zdr�j, al. R� 1 POWIAT KAMIE�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w �niatowie �niatowo, Kamie� Pomorski POWIAT KO�OBRZESKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Go�cinie Go�cino, ul. Karli�ska 1 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych we W�o�ciborzu W�o�cib�rz Dygowo POWIAT KOSZALI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Cetu� Polan�w 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych w Mielnie Mielno, ul. Spokojna 1 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych (dzieci) Nowe Bielice Biesiekierz 4. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych Parsowo Biesiekierz 5. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle psychicznie chorych �ydowo Polan�w POWIAT MY�LIBORSKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w My�liborzu My�lib�rz, ul. Celna 23 POWIAT PYRZYCKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Pyrzycach Pyrzyce, ul. Niepodleg�o�ci 4/5 POWIAT STARGARDZKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Dolicach Dolice, ul. Wi�niowa 12 POWIAT SZCZECINECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych w Bornem Sulinowie Borne Sulinowo POWIAT �WIDWI�SKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych Krzecko S�awoborze 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b umys�owo upo�ledzonych Modrzewiec, R�bino POWIAT WA�ECKI 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Wa�czu Wa�cz, ul. Orla 35 MIASTO NA PRAWACH POWIATU - SZCZECIN 1. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych "Dom Kombatanta i Pioniera Ziemi Szczeci�skiej" w Szczecinie Szczecin, ul. Romera 21/29 2. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b starych i os�b przewlekle somatycznie chorych "Dom Kombatanta" im. gen. M. Boruty-Spiechowicza w Szczecinie Szczecin, ul. Krucza 17 3. Dom Pomocy Spo�ecznej dla os�b przewlekle somatycznie chorych w Szczecinie Szczecin, ul. Broniewskiego 4/6. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�. (Dz. U. Nr 166, poz. 1204) Na podstawie art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1998 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy� (Dz. U. Nr 145, poz. 941), za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1204) WYKAZ SAMODZIELNYCH PUBLICZNYCH ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ ORAZ JEDNOSTEK SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO W�A�CIWYCH DO PRZEJ�CIA UPRAWNIE� ORGANU, KT�RY JE UTWORZY� I. WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Szpital Rejonowyul. Pocztowa 16 59-920 BogatyniaPowiat zgorzelecki 2Dolno�l�ski Szpital Specjalistyczny im. T. Marciniaka - Centrum Medycyny Ratunkowejul. Traugutta 116 50-420 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 3Szpital Rehabilitacyjnyul. Willowa 4 55-055 �migr�dPowiat trzebnicki 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Krakowska 28 50-425 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 5Dolno�l�skie Centrum Diagnostyki Medycznej DOLMEDul. Legnicka 40 53-674 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 6Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Luba�ska 11-12 59-900 ZgorzelecPowiat zgorzelecki 7Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 15 58-530 KowaryPowiat jeleniog�rski 8Wojew�dzki Zesp� Szpitalno-Sanatoryjny Chor�b P�ucul. Trzebnicka 5/7 55-035 Oborniki �l�skieSamorz�d wojew�dztwa 9Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 11 56-120 Brzeg DolnyPowiat wo�owski 10Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�uc w Jeleniej G�rze z siedzib� w Kowarachul. Sanatoryjna 27 58-530 KowarySamorz�d wojew�dztwa 11Centrum Pneumonologii Dzieci�cejul. My�liwska 13 58-540 KarpaczSamorz�d wojew�dztwa 12Jeleniog�rski O�rodek Medycyny Pracyul. Groszowa 1 58-500 Jelenia G�raSamorz�d wojew�dztwa 13Wojew�dzki Szpital w Legnicyul. Iwaszkiewicza 5 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 14Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. Dworcowa 7 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Senatorska 1 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 16Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Lubinieul. Ksi�cia Ludwika I 5 59-300 LubinSamorz�d wojew�dztwa 17Szpital Zaka�nyul. Poselska 14 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 18Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Szpitalna 8 59-500 Z�otoryjaSamorz�d wojew�dztwa 19Szpital Chirurgicznyul. Senatorska 1 59-220 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 20Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Infekcyjnych im. J. Gromkowskiegoul. Koszarowa 5 51-149 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 21Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jelczu-Laskowicachul. Bo�ka 13 55-220 Jelcz-LaskowiceGmina Jelcz-Laskowice 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 117 58-226 BielawaPowiat dzier�oniowski 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mi�dzyle�na 3 57-500 Bystrzyca K�odzkaPowiat k�odzki 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dusznikach-Zdrojuul. Sprzymierzonych 21 57-340 Duszniki-Zdr�jPowiat k�odzki 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 1 58-200 Dzier�oni�wPowiat dzier�oniowski 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 1 57-300 K�odzkoPowiat k�odzki 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 2 57-400 Nowa RudaPowiat k�odzki 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Westerplatte 22 58-100 �widnicaPowiat �widnicki 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 3 58-160 �wiebodzicePowiat �widnicki 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Z�bkowicach �l�skichul. A. Krajowej 46 57-200 Z�bkowice �l�skiePowiat z�bkowicki 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kolejowa 29 57-200 Zi�bicePowiat z�bkowicki 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital Zespolony w Wa�brzychuul. Batorego 4 58-300 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Wojew�dzki im. Dr A. Soko�owskiego w Wa�brzychuul. Dr Soko�owskiego 4 58-309 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczyul. Paderewskiego 10 58-301 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 35Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem w Wa�brzychuul. Moniuszki 110 58-300 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Morawka 1 57-550 Stronie �l�skieSamorz�d wojew�dztwa 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Chor�b P�ucul. S�oneczna 1 58-351 Soko�owskoSamorz�d wojew�dztwa 38Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Chrobrego 39 58-300 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Szpital Leczenia Odwykowego w Czarnym Borzeul. Parkowa 8 58-379 Czarny B�rSamorz�d wojew�dztwa 40Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Sanatorium Chor�b P�uc i Gru�licy w Ro�ciszowieul. Pi�kna 11 58-252 Ro�cisz�wSamorz�d wojew�dztwa 41Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Pa�stwowy Zesp� Prewentori�w w Bielawieul. Korczaka 3 58-260 BielawaSamorz�d wojew�dztwa 42Samodzielny Publiczny Zesp� Rehabilitacyjno-Sanatoryjny dla Dzieci "Czermna Bukowina" w Kudowie-Zdrojuul. Ko�ciuszki 116 57-350 Kudowa-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 43Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Sanatorium Rehabilitacyjne dla Dzieci "Poranek" w Zag�rzu �l�skimul. G��wna 13 58-321 JugowiceSamorz�d wojew�dztwa 44Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Z�otym Stokuul. Spacerowa 5 57-250 Z�oty StokPowiat k�odzki 45Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Leczniczo-Opieku�czy w Kamie�cu Z�bkowickimul. Szpitalna 1 57-230 Kamieniec Z�bkowickiPowiat z�bkowicki 46Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Bardzie �l�skimul. G��wna 36 57-256 Bardo �l�skiePowiat z�bkowicki 47Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�rzeul. Hirszfelda 8 56-200 G�raPowiat g�rowski 48Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy we Wroc�awiuul. O�awska 14 50-123 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 49Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Wa�brzychuul. Dr Soko�owskiego 4 58-309 Wa�brzychSamorz�d wojew�dztwa 50Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Zawidowska 4 59-800 Luba� �l.Powiat luba�ski 51Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b Narz�du Ruchuul. Korczaka 1 58-401 Kamienna G�raSamorz�d wojew�dztwa 52Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Rolnicza 25 59-921 SieniawkaSamorz�d wojew�dztwa 53Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Tysi�clecia 30 59-700 Boles�awiecSamorz�d wojew�dztwa 54Szpital Wojew�dzkiul. Ogi�skiego 6 58-506 Jelenia G�raSamorz�d wojew�dztwa 55Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Wojska Polskiego 21 58-500 Jelenia G�raSamorz�d wojew�dztwa 56Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Jeleniog�rska 4 59-700 Boles�awiecPowiat boles�awiecki 57Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bohater�w Getta 8 58-400 Kamienna G�raPowiat kamiennog�rski 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 15 58-530 KowaryPowiat jeleniog�rski 59Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zawidowska 4 59-800 Luba�Powiat luba�ski 60Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Morcinka 7 59-600 Lw�wek �l.Powiat lw�wecki 61Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Wycz�kowskiego 15 59-920 BogatyniaGmina Bogatynia 62Gminna S�u�ba Zdrowiaul. Ogrodowa 8 59-610 Wle�Gmina Wle� 63Zesp� Opieki Zdrowotnej w Lubinieul. �okietka 3 59-300 LubinGmina Lubin 64Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�ogowieul. T. Ko�ciuszki 15 67-300 G�og�wPowiat g�ogowski 65Zesp� Opieki Zdrowotnej Trzebnicaul. Ko�ciuszki 10 55-100 TrzebnicaPowiat trzebnicki 66Szpital Rejonowy Wo��wul. Inwalid�w Wojennych 26 56-100 Wo��wPowiat wo�owski 67Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego - Krzel�w56-150 Krzel�wGmina Wi�sko 68Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Chor�b Dzieci�cych im. J. Korczaka - Wroc�awul. Kasprowicza 64/66 51-137 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 69Szpital Rehabilitacyjny - �migr�dul. Willowa 4 55-055 �migr�dSamorz�d wojew�dztwa 70Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego Wroc�awul. Traugutta 112 55-100 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 71Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych - Lubi��ul. Mickiewicza 1 56-110 Lubi��Samorz�d wojew�dztwa 72O�rodek Zdrowia Prusiceul. �migrodzka 32 55-110 PrusiceGmina Prusice 73Gminny O�rodek Zdrowia Mietk�wul. Kolejowa 27 55-081 Mietk�wGmina Mietk�w 74Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �rodzie �l�skiejul. Kolejowa 29 55-300 �roda �l�skaPowiat �redzki 75Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego w Miliczuul. Trzebnicka 2 56-300 MiliczGmina Milicz 76Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �wi�tej Katarzynie55-010 �wi�ta KatarzynaGmina �wi�ta Katarzyna 77Gminny O�rodek Zdrowiaul. D�uga 58-410 Marcisz�wGmina Marcisz�w 78Zak�ady Techniki Medycznej S�u�by Zdrowia - Wroc�awul. Powsta�c�w �l�skich 124 53-314 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 79Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ole�nicyul. Kili�skiego 2 56-400 Ole�nicaGmina Ole�nica 80Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Bierutowieul. Moniuszki 13 56-420 Bierut�wGmina Bierut�w 81O�rodek Zdrowia w Borowej66-412 Borowa 71Gmina D�ugo��ka 82O�rodek Zdrowia w Kie�czowie56-405 Kie�cz�w ul. Wilczycka 14Gmina D�ugo��ka 83O�rodek Zdrowia w Brzeziej ��ce56-405 Brzezia ��ka 11Gmina D�ugo��ka 84O�rodek Zdrowia w D�ugo��ceul. Wroc�awska 24 56-411 D�ugo��kaGmina D�ugo��ka 85Gminny O�rodek Zdrowia w Cieszkowieul. Sikorskiego 53 56-320 Cieszk�wGmina Cieszk�w 86Gminny O�rodek Zdrowia w Jordanowie �l�skimul. Pocztowa 4 55-065 Jordan�w �l�skiGmina Jordan�w �l�ski 87Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w K�tach Wroc�awskichul. Staszica 9 55-080 K�ty Wroc�awskieGmina K�ty Wroc�awskie 88Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Kobierzycachul. Witosa 11 55-040 KobierzyceGmina Kobierzyce 89Zak�ad Us�ug Medycznych w Kostom�otachul. Szpitalna 13 55-311 Kostom�otyGmina Kostom�oty 90Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Kro�nicachul. Parkowa 37 56-320 Kro�niceGmina Kro�nice 91O�rodek Zdrowia �agiewnikiul. S�owia�ska 10 55-061 �agiewnikiGmina �agiewniki 92O�rodek Zdrowia Siedlec55-108 SiedlecGmina D�ugo��ka 93O�rodek Zdrowia Skokowaul. Prusicka 4 55-130 SkokowaGmina Prusice 94Gminny O�rodek Zdrowia Malczyce55-320 MalczyceGmina Malczyce 95Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej - Miliczul. Ks. Waresiaka 7 56-300 MiliczPowiat milicki 96Szpital im. J�zefa Dietla - Ole�nicaul. Kili�skiego 2 56-400 Ole�nicaPowiat ole�nicki 97Zesp� Opieki Zdrowotnej - O�awaul. Baczy�skiego 1 55-200 O�awaPowiat o�awski 98Szpital im. Wojciecha Oczki - Strzelinul. Wroc�awska 46 57-100 StrzelinPowiat strzeli�ski 99Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna - Wo��wul. Pi�sudskiego 54 56-100 Wo��wPowiat wo�owski 100Wiejski O�rodek Zdrowia - Lubi��ul. Willmana 23 51-110 Lubi��Gmina Wo��w 101Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dobroszycachul. Wojska Polskiego 22 56-410 DobroszyceGmina Dobroszyce 102Specjalistyczny Zak�ad Profilaktyczno-Leczniczy Provita - Wroc�awul. Bierutowska 59 51-317 Wroc�awMiasto na prawach powiatu - Wroc�aw 103Dolno�l�skie Centrum Gru�licy i Chor�b P�uc - Wroc�awul. Grabiszy�ska 105 53-439 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 104Wojew�dzki Szpital im. Babi�skiego - Wroc�awplac 1 Maja 8 50-043 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 105Dolno�l�skie Centrum Onkologii - Wroc�awpl. Hirszfelda 12 53-413 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 106Centrum Rehabilitacyjno-Ortopedyczne Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny dla Dzieci i M�odzie�y - Trzebnicaul. Le�na 1 55-100 TrzebnicaSamorz�d wojew�dztwa 107Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza - Wroc�awul. Warszawska 2 52-114 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 108Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera - Wroc�awul. L. Rydygiera 22/26 50-248 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 109O�rodek Replantacji Ko�czyn, Mikrochirurgii, Chirurgii R�ki i Chirurgii Og�lnej - Trzebnicaul. Prusicka 19 55-100 TrzebnicaPowiat trzebnicki 110Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jaworzeul. Pi�sudskiego 10 59-400 JaworPowiat jaworski 111Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ho�a 11 59-500 Z�otoryjaPowiat z�otoryjski 112Zesp� Opieki Zdrowotnej w Chojnowieul. Szpitalna 20 59-520 Chojn�wPowiat legnicki 113Wojew�dzki Szpital Neuropsychiatrii - Kro�niceul. Kwiatowa 4 56-320 Kro�niceSamorz�d wojew�dztwa 114Specjalistyczny Zesp� Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej - Wroc�awul. Korzeniowskiego 18 50-226 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 115Specjalistyczny Rehabilitacyjno-Ortopedyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej - Wroc�awul. Po�wi�cka 8 51-128 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 116Zak�ad Sprz�tu Ortopedycznegoul. Po�wi�cka 9 51-128 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 117Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 11 57-120 Wi�z�wGmina Wi�z�w 118Wojew�dzki Zesp� Specjalistycznej Opieki Zdrowotnej - Wroc�awul. Dobrzy�ska 21/23 50-403 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 119Gminny O�rodek Zdrowia w Uje�d�cu Wielkim55-112 Uje�dziec WielkiGmina Trzebnica 120Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego w �migrodzieul. Lipowa 4 55-055 �migr�dGmina �migr�d 121Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Twardog�rzeul. Wary�skiego 4 56-416 Twardog�raGmina Twardog�ra 122Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Zawoniul. Spacerowa 6 55-106 ZawoniaGmina Zawonia 123Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Sob�tceul. Strzelc�w 2 55-050 Sob�tkaGmina Sob�tka 124Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w ��rawinieul. Urz�dnicza 11 55-020 ��rawinaGmina ��rawina 125Publiczny Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnego w Strzelinieul. Mickiewicza 20 57-100 StrzelinGmina Strzelin 126O�rodek Zdrowia Wisznia Ma�aul. Wroc�awska 2 55-114 Wisznia Ma�aGmina Wisznia Ma�a 127Gminny O�rodek Zdrowia Prusy57-100 PrusyGmina Kondratowice 128Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w �ozinieul. Milicka 15 56-407 �ozinaGmina D�ugo��ka 129Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Ambulatoryjnego w Borowieul. Wroc�awska 12 57-160 Bor�wGmina Bor�w 130Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Kamie�skiego 73a 51-124 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 131Oddzia� Dzienny Neuropsychiatrii Dzieci�cej - Wroc�awul. Bia�owieska 74a 54-235 Wroc�awMiasto na prawach powiatu - Wroc�aw 132Przychodnia Rejonowaul. B. Chrobrego 79 58-579 Wojciesz�wGmina Wojciesz�w 133Przychodnia Rejonowaul. Z�otoryjska 18 58-536 �wierzawaGmina �wierzawa 134Przychodnia Rejonowaul. Jedno�ci Narodowej 11 58-580 Szklarska Por�baGmina Szklarska Por�ba 135Przychodnia Rejonowaul. �ymierskiego 58 58-573 PiechowiceGmina Piechowice 136Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 19 58-420 LubawkaGmina Lubawka 137Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wysokog�rska 3 58-575 Bolk�wGmina Bolk�w 138Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Jeleniog�rska 18 58-533 Mys�akowiceGmina Mys�akowice 139Gminny O�rodek ZdrowiaKliczk�w 38 59-727 OsiecznicaGmina Osiecznica 140Gminny O�rodek Zdrowiaul. Wojska Polskiego 3 58-520 Janowice WielkieGmina Janowice Wielkie 141Gminny O�rodek Zdrowiapl. Wolno�ci 17 58-536 LubomierzGmina Lubomierz 142Gminny O�rodek Zdrowiaul. D�uga 15 58-521 Je��w SudeckiGmina Je��w Sudecki 143Gminny O�rodek Zdrowia58-512 Stara KamienicaGmina Stara Kamienica 144Gminny O�rodek Zdrowiaul. Wolno�ci 21 59-830 OlszynaGmina Olszyna 145Gminny O�rodek Zdrowia58-816 Plater�wka 51Gmina Plater�wka 146Gminny O�rodek Zdrowiaul. Sikorskiego 40 59-940 W�gliniecGmina W�gliniec 147Gminny O�rodek Zdrowiaul. Luba�ska 42a 59-730 NowogrodziecGmina Nowogrodziec 148Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Cicha 4 59-730 NowogrodziecPowiat boles�awiecki 149Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Zachodnia 10 59-310 PolkowiceGmina Polkowice 150Przychodnia Rejonowaul. Ratuszowa 11 59-320 Chocian�wGmina Chocian�w 151Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mi�kiniul. Ko�ciuszki 31 55-025 Mi�kiniaGmina Mi�kinia 152O�rodek Zdrowia w Ty�cu Legnickim55-041 Tyniec Legnicki 39Gmina Tyniec Legnicki 153Obw�d Lecznictwa Kolejowego we Wroc�awiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Joannit�w 10/12 50-552 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 154Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Jeleniej G�rze - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bogus�awskiego 28 58-500 Jelenia G�raSamorz�d wojew�dztwa 155Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Legnicy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Libana 8 59-200 LegnicaSamorz�d wojew�dztwa 156Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Wa�brzychu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Armii Krajowej 23 57-302 Wa�brzych MiastoSamorz�d wojew�dztwa 157Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe w Dusznikach-Zdroju - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chopina 10 57-340 Duszniki-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 158Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe w Szczawnie-Zdroju - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ofiar Katynia 3/5 58-310 Szczawno-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 159Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Nowotwor�w w Szklarskiej Por�bie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sanatoryjna 1 58-585 Szklarska Por�baSamorz�d wojew�dztwa 160Kolejowe Prewentorium w Janowicach Wielkich - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej58-520 Janowice WielkieSamorz�d wojew�dztwa 161Okr�gowy Szpital Kolejowy we Wroc�awiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wi�niowa 36a 53-137 Wroc�awSamorz�d wojew�dztwa 162Szpital Chirurgii Plastycznejul. Ko�cielna 1 57-320 Polanica-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa II. WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzka Przychodnia Zdrowia Psychicznegoul. Su�kowskiego 58a 85-634 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ogrodowa 3 89-200 SzubinPowiat nakielski 3Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 30 88-400 �ninPowiat �ni�ski 4Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Kar�owicza 26 85-092 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 3 88-200 Radziej�wPowiat radziejowski 6Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychul. Okrzei 74 87-800 W�oc�awekPowiat w�oc�awski 7Szpital Wojew�dzkiul. Wieniecka 43 87-800 W�oc�awekSamorz�d wojew�dztwa 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nieszawska 6 87-600 LipnoPowiat lipnowski 9Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 18 87-700 Aleksandr�w KujawskiPowiat aleksandrowski 10Zak�ad Leczniczo-Opieku�czy87-721 Raci��ekPowiat aleksandrowski 11Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Wyszy�skiego 21 87-800 W�oc�awekSamorz�d wojew�dztwa 12Wojew�dzki Szpital Dzieci�cyul. Konstytucji 3 Maja 42 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 13Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Che�mi�ska 26 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 14Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Konstytucji 3 Maja 42 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzkie Samodzielne Centrum Stomatologiiul. Przedzamcze 10 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 16Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Dr Koppa 1a 87-400 Golub-Dobrzy�Powiat golubsko-dobrzy�ski 17Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 55 86-010 KoronowoGmina Koronowo 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 126 86-100 �wiecie n/Wis��Powiat �wiecki 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 26 89-410 Wi�cborkPowiat s�pole�ski 20Wojew�dzki Szpital Obserwacyjno-Zaka�nyul. �w. Floriana 12 85-030 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 21Wojew�dzki Szpital Gru�licy i Chor�b P�ucul. Gimnazjalna 11 85-950 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 22Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy w Bydgoszczy z Wojew�dzk� Przychodni� Matki i Dzieckaul. Chodkiewicza 44 85-667 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 23Wojew�dzki Szpital im. dr J. Bizielaul. Ujejskiego 75 85-168 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 24Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. S�dowa 18 86-100 �wiecie n/Wis��Samorz�d wojew�dztwa 25Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Markwarta 8 85-015 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 26Wojew�dzka Przychodnia Dermatologicznaul. Kurpi�skiego 8 85-096 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 27Wojew�dzka Przychodnia Reumatologiczno-Rehabilitacyjnaul. Gda�ska 46 85-005 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 28Wojew�dzka Przychodnia Sportowo-Lekarskaul. Rejtana 1 85-032 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 29Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. G. Zapolskiej 18 85-149 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 30Bydgoskie Centrum Diabetologii i Endokrynologiiul. Baczy�skiego 17 85-822 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 31Regionalne Centrum Onkologii - Szpital im. prof. Franciszka �ukaszczykaul. Romanowskiej 2 85-791 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Staropozna�ska 291 88-100 Inowroc�awGmina Inowroc�aw 33Miejsko-Gminna Przychodnia Zdrowiaul. Powsta�c�w 7a 86-050 Solec KujawskiGmina Solec Kujawski 34Gminna Przychodniaul. Barycka 38 86-005 Bia�e B�otaGmina Bia�e B�ota 35Gminna Przychodniaul. Cejnowy 18 86-122 BukowiecGmina Bukowiec 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 6 89-511 CekcynGmina Cekcyn 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bydgoska 38 86-070 D�browa Che�mi�skaGmina D�browa Che�mi�ska 38Gminna PrzychodniaDobrcz z siedzib� w Kotomierzu 86-020Gmina Dobrcz 39Gminna Przychodniaul. Dworcowa 20 86-140 DrzycimGmina Drzycim 40Gminna Przychodniaul. Wyzwolenia 9 86-141 LnianoGmina Lniano 41Gminna Przychodniaul. Komierowskiego 39 86-170 Nowe n/Wis��Gmina Nowe n/Wis�� 42Gminna Przychodniaul. Bydgoska 14 86-060 Nowa Wie� WielkaGmina Nowa Wie� Wielka 43Gminna Przychodniaul. Dworcowa 7 86-150 OsieGmina Osie 44Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wiejska 9 87-300 BrodnicaPowiat brodnicki 45Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Rydygiera 1 86-200 Che�mnoPowiat che�mi�ski 46Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powst. Wielkopolskich 2 89-410 Wi�cborkGmina Wi�cbork 47Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�na 7 89-412 So�noGmina So�no 48Samodzielna Publiczna Miejsko-Gminna Przychodniaul. S�pole�ska 11 89-430 Kamie� Kraje�skiGmina Kamie� Kraje�ski 49Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 4 89-400 S�p�lno Kraje�skieGmina S�p�lno Kraje�skie 50Miejsko-Gminna Przychodniaul. 10 Lutego 9 86-100 �wiecie n/Wis��Gmina �wiecie n/Wis�� 51Gminna PrzychodniaDragacz z siedzib� w Dolnej Grupie 86-133Gmina Dragacz 52Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bydgoska 12 89-520 GostycynGmina Gostycyn 53Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �anowa 1 89-506 K�sowoGmina K�sowo 54Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejLubiewo z siedzib� w Bys�awiu 89-526Gmina Lubiewo 55Gminna Przychodnia86-031 OsielskoGmina Osielsko 56Gminna Przychodniaul. Zamkni�ta 7 86-120 PruszczGmina Pruszcz 57Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej86-014 SicienkoGmina Sicienko 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 7 89-530 �liwiceGmina �liwice 59Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 18 Lutego 2 86-160 WarlubieGmina Warlubie 60Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. Macieja z Miechowaul. Grudzi�dzka 2 86-320 �asinGmina �asin 61Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Lunewill 15 87-800 W�oc�awekSamorz�d wojew�dztwa 62Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Gnie�nie�ska 4 88-430 Janowiec WielkopolskiGmina Janowiec Wielkopolski 63Miejsko-Gminny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. �wiecka 45 89-500 TucholaGmina Tuchola 64Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. P�wiejska 1 88-410 G�sawaGmina G�sawa 65Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej89-243 �arczynGmina Kcynia 66Szpital Powiatowyul. Szpitalna 30 88-400 �ninPowiat �ni�ski 67Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpital w Tucholiul. Nowodworskiego 14/18 89-500 TucholaPowiat tucholski 68Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �wiecka 45 89-500 TucholaPowiat tucholski 69Wojew�dzki Zak�ad Protetyki Stomatologicznejul. G. Zapolskiej 18 85-149 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 70Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 20 87-500 RypinPowiat rypi�ski 71Gminny O�rodek ZdrowiaK��tno 87-821 BaruchowoGmina Baruchowo 72Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 6 87-850 Choce�Gmina Choce� 73Gminny O�rodek Zdrowia87-811 FabiankiGmina Fabianki 74Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. W�adys�awa �okietka 1 87-880 Brze�� KujawskiGmina Brze�� Kujawski 75Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-222 Ksi��kiGmina Ksi��ki 76Gminny O�rodek Zdrowiaul. Parkowa 6 86-260 Unis�awGmina Unis�aw 77Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Tysi�clecia 21 87-220 Radzy� Che�mi�skiGmina Radzy� Che�mi�ski 78Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-214 P�u�nicaGmina P�u�nica 79Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-162 LubiczGmina Lubicz 80Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-162 Gr�bocinGmina Gr�bocin 81Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-122 Z�otoriaGmina Lubicz 82Gminny O�rodek Zdrowia87-335 �wiedziebniaGmina �wiedziebnia 83Gminny O�rodek Zdrowia86-327 GrutaGmina Gruta 84Gminny O�rodek Zdrowia86-212 StolnoGmina Stolno 85Gminny O�rodek Zdrowia87-134 Z�awie� WielkaGmina Z�awie� Wielka 86Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej86-341 �wiecie n/Os�Gmina �wiecie n/Os� 87Gminny O�rodek Zdrowiaul. Toru�ska 5 86-230 LisewoGmina Lisewo 88Zak�ad Opieki Zdrowotnej86-302 Grudzi�dz 4 MokreGmina Grudzi�dz 89Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej87-123 Obrowo DobrzejewiceGmina Obrowo 90Pa�stwowe Prewentorium im. Kazimierza D�uskiego87-140 G�uchowo Che�m�aSamorz�d wojew�dztwa 91Gminny O�rodek Zdrowia87-165 Cierpice Wielka NieszawkaGmina Wielka Nieszawka 92Gminny O�rodek Zdrowia86-318 Rog�noGmina Rog�no 93Gminny O�rodek Zdrowia86-253 Kijewo Kr�lewskieGmina Kijewo Kr�lewskie 94Publiczny O�rodek Zdrowia87-141 Zelgno D�wierznoGmina Che�m�a 95Gminna Przychodniaul. Czerska 4 86-131 Je�ewoGmina Je�ewo 96Miejsko-Gminny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 1 88-100 Inowroc�awGmina Inowroc�aw 97Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej88-133 D�browa BiskupiaGmina D�browa Biskupia 98Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 9 88-140 GniewkowoGmina Gniewkowo 99Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Klonowa 9 88-160 JanikowoGmina Janikowo 100Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rybacka 20 88-150 KruszwicaGmina Kruszwica 101Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �w. Jana 28 88-170 Pako��Gmina Pako�� 102Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej88-111 RojewoGmina Rojewo 103Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 28 88-180 Z�otniki KujawskieGmina Z�otniki Kujawskie 104Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 97 88-100 Inowroc�awPowiat inowroc�awski 105Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 48 88-400 �ninGmina �nin 106Samodzielny Publiczny Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 8 88-420 RogowoGmina Rogowo 107Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 10 88-300 MogilnoPowiat mogile�ski 108Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szewska 23 87-140 Che�m�aPowiat toru�ski 109Szpital im. Dr W. Biega�skiegoul. Gen. Sikorskiego 32 86-300 Grudzi�dzPowiat grudzi�dzki 110Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. �w. J�zefa 53/59 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 111Wojew�dzki O�rodek Lecznictwa Psychiatrycznegoul. M. C. Sk�odowskiej 27 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 112Wojew�dzki Szpital Zaka�nyul. Krasi�skiego 4/4a 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa 113Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 27 87-200 W�brze�noPowiat w�brzeski 114Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe im. dr J�zefa Krzymi�skiego w Inowroc�awiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Przy Stawku 12 88-100 Inowroc�awSamorz�d wojew�dztwa 115Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Bydgoszczy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 63 85-009 BydgoszczSamorz�d wojew�dztwa 115Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Toruniu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 18 Stycznia 4 87-100 Toru�Samorz�d wojew�dztwa III. WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 700-lecia 3 21-400 �uk�wPowiat �ukowski 2Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Terebelska 57/65 21-500 Bia�a PodlaskaSamorz�d wojew�dztwa 3Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Staromiejska 20 21-350 Mi�dzyrzec PodlaskiPowiat bialski 4Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wisznicka 111 21-300 Radzy� PodlaskiPowiat radzy�ski 5Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 124 21-200 ParczewPowiat parczewski 6Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych21-305 SuchowolaSamorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnegoul. Warszawska 20 21-500 Bia�a PodlaskaSamorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Okopowa 3 21-500 Bia�a PodlaskaSamorz�d wojew�dztwa 9Wojew�dzki Zesp� Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Okopowa 3 21-500 Bia�a PodlaskaMiasto na prawach powiatu - Bia�a Podlaska 10Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejal. Grunwaldzkie 1 22-600 Tomasz�w LubelskiPowiat tomaszowski 11Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Peowiak�w 1 22-400 Zamo��Miasto na prawach powiatu - Zamo�� 12Samodzielny Publiczny Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Zag�oby 8 22-400 Zamo��Samorz�d wojew�dztwa 13Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki im. J. Bo�egoul. Biernackiego 9 20-049 LublinSamorz�d wojew�dztwa 14Wojew�dzka Przychodnia Zaopatrzenia Ortopedycznego i �rodk�w Pomocniczych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chod�ki 4 20-093 LublinSamorz�d wojew�dztwa 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Le�miana 4 21-040 �widnikPowiat �widnicki 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Psychicznie i Nerwowo Chorych24-121 Celej�wSamorz�d wojew�dztwa 17Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Jaczewskiego 7 20-090 LublinSamorz�d wojew�dztwa 18Wojew�dzki O�rodek Medycyny Sportowej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zygmuntowska 4a 20-101 LublinSamorz�d wojew�dztwa 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chopina 13 20-530 D�blinGmina D�blin 20Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 14 23-200 Kra�nikPowiat kra�nicki 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wr�blewskiego 4 24-100 Pu�awyPowiat pu�awski 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cicha 14 21-200 Lubart�wPowiat lubartowski 23Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Ceramiczna 1 22-100 Che�mSamorz�d wojew�dztwa 24Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sobieskiego 4 22-300 KrasnystawPowiat krasnostawski 25Zesp� Opieki Zdrowotnejal. Wyzwolenia 46 22-200 W�odawaPowiat w�odawski 26Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pojaska 5 23-400 Bi�gorajPowiat bi�gorajski 27Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 11 22-500 Hrubiesz�wPowiat hrubieszowski 28Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Klasztorna 2 22-462 RadecznicaSamorz�d wojew�dztwa 29Sanatorium Rehabilitacyjne dla Dzieci im. J. Korczakaul. Sanatoryjna 2 22-440 Krasnobr�dPowiat zamojski 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc22-200 AdampolSamorz�d wojew�dztwa 31Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. Kardyna�a S. Wyszy�skiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Kra�nicka 100 20-718 LublinSamorz�d wojew�dztwa 32Szpital Neuropsychiatryczny im. prof. Mieczys�awa Kaczy�skiego Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Abramowicka 2 20-442 LublinSamorz�d wojew�dztwa 33Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 16 20-124 LublinSamorz�d wojew�dztwa 34Wojew�dzka Przychodnia Sk�rno-Wenerologiczna - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 5a 20-078 LublinSamorz�d wojew�dztwa 35Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Na��czowska 27 20-704 LublinSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Lubelska 90 24-200 Be��ycePowiat lubelski 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 30 23-100 BychawaPowiat lubelski 38Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G�rnicza 3 21-010 ��cznaPowiat ��czy�ski 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Przemys�owa 2 24-300 Opole LubelskiePowiat opolski 40Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �ytnia 16 08-500 RykiPowiat rycki 41Samodzielne Publiczne Sanatorium Gru�licy i Chor�b P�uc24-320 PoniatowaSamorz�d wojew�dztwa 42Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Zamoyskiego 149 23-300 Jan�w LubelskiPowiat janowski 43Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Nowy �wiat 3 22-100 Che�mPowiat che�mski 44Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Klukowskiego 1 22-460 SzczebrzeszynPowiat zamojski 45Szpital Wojew�dzki im. Papie�a Jana Paw�a IIul. Legion�w 10 22-400 Zamo��Samorz�d wojew�dztwa 46Wojew�dzka Przychodnia Matki i Dziecka Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. S�dowa 3 20-027 LublinSamorz�d wojew�dztwa 47Wojew�dzka Przychodnia Stomatologiczna - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Lubartowska 58 20-094 LublinSamorz�d wojew�dztwa 48Samodzielny Publiczny Akademicki Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Langiewicza 6a 20-032 LublinSamorz�d wojew�dztwa 49Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej22-352 Fajs�awicePowiat krasnostawski 50Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w J�zefowieul. Ko�ciuszki 54 23-460 J�zef�wGmina J�zef�w 51Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powstania Styczniowego 8 24-103 �yrzynGmina �yrzyn 52Samodzielny Publiczny Miejski Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ja�minowa 4 21-017 ��cznaGmina ��czna 53Okr�gowy Szpital Kolejowy w Lublinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kruczkowskiego 21 20-468 LublinSamorz�d wojew�dztwa 54Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Lublinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 51 24-410 LublinSamorz�d wojew�dztwa 55Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy w Na��czowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G�rskiego 6 24-140 Na��cz�wSamorz�d wojew�dztwa IV. WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki Nr 2ul. Warszawska 48 66-400 Gorz�w WielkopolskiSamorz�d wojew�dztwa 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Narutowicza 6 66-470 KostrzynPowiat gorzowski 3Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej66-300 Mi�dzyrzecz ul. 30 Stycznia 67Powiat mi�dzyrzecki 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 5 66-440 SkwierzynaPowiat mi�dzyrzecki 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nadodrza�ska 6 69-100 S�ubicePowiat s�ubicki 6Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Niepodleg�o�ci 16 65-048 Zielona G�raMiasto na prawach powiatu - Zielona G�ra 7Lubuski Szpital Specjalistyczny Pulmonologiczno-Kardiologiczny - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 52 66-230 TorzymSamorz�d wojew�dztwa 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. A. Kostki 33 67-400 WschowaPowiat nowosolski 9Samodzielny Publiczny Szpital Zespolonyul. J. Dekerta 1 66-400 Gorz�w WielkopolskiSamorz�d wojew�dztwa 10Samodzielny Publiczny Psychiatryczno-Wielospecjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Walczaka 4 66-400 Gorz�w WielkopolskiSamorz�d wojew�dztwa 11Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 8 DrezdenkoPowiat strzelecko-drezdenecki 12Samodzielny Publiczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Pozna�ska 109 66-300 Mi�dzyrzeczSamorz�d wojew�dztwa 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Henrykowska 62 67-300 SzprotawaPowiat �aga�ski 14Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pszenna 2 68-200 �aryPowiat �arski 14Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Centrum Leczenia Dzieci i M�odzie�yZab�r 66-003Samorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chrobrego 2 65-043 Zielona G�raSamorz�d wojew�dztwa 16O�rodek dla Os�b Uzale�nionych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Nowym Dworku66-203 JordanowoSamorz�d wojew�dztwa 17Sanatorium Rehabilitacyjne dla dzieci - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Wojnowie66-120 KargowaPowiat zielonog�rski 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 2 68-300 LubskoPowiat �arski 19Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny dla Nerwowo i Psychicznie Chorych - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej66-212 Cibi�rzSamorz�d wojew�dztwa 20Lubuski O�rodek Rehabilitacyjno-Ortopedyczny dla Dzieci i M�odzie�y - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. Browarniany 3 66-200 �wiebodzinSamorz�d wojew�dztwa 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. W. Witosa 7 69-200 Sul�cinPowiat sul�ci�ski 22Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �l�ska 35 66-620 GubinPowiat kro�nie�ski 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Piast�w 3 66-600 Krosno Odrza�skiePowiat kro�nie�ski 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Cha�ubi�skiego 1 67-100 Nowa S�lPowiat nowosolski 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niepodleg�o�ci 15 66-100 Sulech�wPowiat zielonog�rski 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M�y�ska 6 66-200 �wiebodzinPowiat �wiebodzi�ski 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �elazna 1 68-100 �aga�Powiat �aga�ski 28Szpital Wojew�dzki - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zyty 26 65-046 Zielona G�raSamorz�d wojew�dztwa 29Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Zielonej G�rze - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 4a 65-024 Zielona G�raSamorz�d wojew�dztwa 30Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Gorzowie Wielkopolskim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 13 66-400 Gorz�w WielkopolskiSamorz�d wojew�dztwa V. WOJEW�DZTWO ��DZKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej O�rodek Medycyny Pracyul. Kili�skiego 8/12 95-200 PabianiceSamorz�d wojew�dztwa 2Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Sienkiewicza 137/141 90-203 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 3Specjalistyczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Aleksandrowska 159 91-229 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�ucul. Ok�lna 181 91-520 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 5Zak�ad Profilaktyczno-Rehabilitacyjny dla Dzieci z Przewlek�ymi Chorobami G�rnych Dr�g Oddechowych i Wadami Wymowyul. Sczanieckiej 2/12 95-039 SokolnikiSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Parz�czewska 35 95-100 ZgierzSamorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowaul. W�lcza�ska 195 90-531 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. M. Madurowiczaul. Wile�ska 37 94-029 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 9Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Aleksandrowska 61/63 91-224 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 10Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Matki i Dzieckaul. Pi�sudskiego 71 90-329 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 11Specjalistyczny Dermatologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Pogonowskiego 44 90-618 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. U�a�ska 28 99-400 �owiczPowiat �owicki 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 14 96-200 Rawa MazowieckaPowiat rawski 14Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. Sieradzka 3 98-290 WartaSamorz�d wojew�dztwa 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 16 98-300 Wielu�Powiat wielu�ski 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warszawska 62 98-100 �askPowiat �aski 17Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Mickiewicza 6 98-200 SieradzSamorz�d wojew�dztwa 18Szpital Rejonowy im. Jana Paw�a IIul. Czapnieckiej 128 97-400 Be�chat�wSamorz�d wojew�dztwa 19Szpital Rejonowyul. Roosevelta 3 97-300 Piotrk�w TrybunalskiPowiat piotrkowski 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Zachodnia 2 99-100 ��czycaPowiat ��czycki 21Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej im. Kardyna�a Stefana Wyszy�skiegoul. Armii Krajowej 6 98-200 SieradzSamorz�d wojew�dztwa 22Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. W�. Biega�skiegoul. Kniaziewicza 1/5 91-347 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 23Wojew�dzki Szpital Zespolony im. M. Kopernikaul. Pabianicka 62 93-513 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 24Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital im. Z. Radli�skiegoul. Drewnowska 75 91-002 ��d�Samorz�d wojew�dztwa 25Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnejul. A. Struga 3 95-100 ZgierzPowiat zgierski 26Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Rybickiego 1 96-100 SkierniewiceSamorz�d wojew�dztwa 27Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sk�odowskiej 6 96-140 BrzezinyPowiat ��dzki wschodni 28Samodzielny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kr�lewska 29 98-220 Zdu�ska WolaPowiat zdu�skowolski 29Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 16 99-200 Podd�bicePowiat podd�bicki 30Szpital Rejonowyul. Partyzant�w 30 26-300 OpocznoPowiat opoczy�ski 31Szpital Rejonowyul. Wyszy�skiego 14 97-500 RadomskoPowiat radomszcza�ski 32Szpital Rejonowyul. Jana Paw�a II 35 97-200 Tomasz�w MazowieckiPowiat tomaszowski 33Szpital Regionalnyul. Rakowska 15 97-300 Piotrk�w TrybunalskiSamorz�d wojew�dztwa 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Dzieci w Rafa��wce98-203 RossoszycaSamorz�d wojew�dztwa 35Obw�d Lecznictwa Kolejowego w �odzi - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejDworzec PKP 90-116 ��d� FabrycznaSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rynek 1/17 98-400 Wierusz�wPowiat wieruszowski 37Specjalistyczny Szpital Gru�licy, Chor�b P�uc i Rehabilitacjiul. Szpitalna 5 97-315 TuszynSamorz�d wojew�dztwa 38Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 42 99-300 KutnoPowiat kutnowski 39Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 33/35 95-015 G�ownoPowiat zgierski 40Gminny O�rodek Zdrowiaul. Po�udniowa 1 95-945 Parz�czewGmina Parz�czew 41Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Karolewska 68 95-200 PabianicePowiat pabianicki 42Miejski Zesp� Przychodni Rejonowychul. Fija�kowskiego 2 95-100 ZgierzPowiat zgierski 43Gminny Zesp� Wiejskich O�rodk�w Zdrowiaul. ��czycka 4 95-100 ZgierzGmina Zgierz 44Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Wigury 1 95-035 Ozork�wGmina Ozork�w 45Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 12 42-115 Paj�cznoPowiat paj�cza�ski VI. WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych im. St. Horoungaul. Armii Krajowej 5 30-150 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 2Centrum Medycyny Profilaktycznejul. Komorowskiego 12 30-106 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 3Krakowski Szpital Reumatologii i Rehabilitacjiul. Focha 33 30-119 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 4Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny im. R. Czerwiakowskiegoul. Siemiradzkiego 1 31-137 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 5Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci "Solidarno��"32-052 Radzisz�wSamorz�d wojew�dztwa 6Akademickie Centrum Rehabilitacji im. S. Jasi�skiegoul. Ci�g��wki 9 34-500 ZakopaneSamorz�d wojew�dztwa 7Krakowskie Centrum Rehabilitacjiul. Modrzewiowa 22 31-224 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 8Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Wielicka 267 30-663 Krak�wMiasto na prawach powiatu - Krak�w 9Wojew�dzka Przychodnia Stomatologicznaul. Batorego 3 31-135 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Opieki Zdrowotnej - Zak�ad Samodzielny w Limanowejul. Pi�sudskiego 61 34-600 LimanowaPowiat limanowski 11Zesp� Opieki Zdrowotnej w Zakopanemul. Kamieniec 10 34-500 ZakopanePowiat tatrza�ski 12Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Chor�b P�ucul. G�adkie 1 34-500 ZakopanePowiat tatrza�ski 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Miasta Tarnowaul. Boya �ele�skiego 4a 33-100 Tarn�wMiasto na prawach powiatu - Tarn�w 14Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 1 33-200 D�browa TarnowskaPowiat d�browski 15Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczyul. Ogrodowa 1 32-615 GrojecPowiat o�wi�cimski 16Wojew�dzki Szpital Psychiatrycznyul. D�browskiego 19 34-120 Andrych�wSamorz�d wojew�dztwa 17Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wysokie Brzegi 4 32-600 O�wi�cimPowiat o�wi�cimski 18Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Karmelicka 5 34-100 WadowicePowiat wadowicki 19G�rno�l�ski O�rodek Rehabilitacji dla Dzieciul. Dietla 5 34-410 RabkaSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 3 32-200 Miech�wPowiat miechowski 21Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej32-241 Koz��wGmina Koz��w 22Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Batorego 3 31-135 Krak�wMiasto na prawach powiatu - Krak�w 23Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 22 34-200 Sucha BeskidzkaPowiat suski 24Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Soko�a 19 32-500 Chrzan�wPowiat chrzanowski 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w My�lenicachul. Szpitalna 2 32-400 My�lenicePowiat my�lenicki 26Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Proszowicachul. Kopernika 13 32-100 ProszowicePowiat proszowicki 27Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy "Nowa Huta"ul. Ujastek 3 30-969 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 28Szpital Specjalistyczny im. J. Dietlaul. Skarbowa 4 31-121 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 29Szpital Specjalistyczny im. S. �eromskiego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Na Skarpie 66 30-969 Krak�wMiasto na prawach powiatu - Krak�w 30Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. G. Narutowiczaul. Pr�dnicka 35 31-202 Krak�wMiasto na prawach powiatu - Krak�w 31Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Paw�a IIul. Pr�dnicka 80 31-202 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 32Wojew�dzki Szpital Okulistycznyul. Do�ynkowa 61 31-234 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 33Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy im. �w. Ludwikaul. Strzelecka 2/4 31-503 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 34Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. L. RydygieraOs. Z�ota Jesie� 1 31-826 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 35Krakowski Szpital Neuropsychiatryczny im. dr J. Babi�skiego Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. J. Babi�skiego 29 30-393 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 36Krakowskie Pogotowie Ratunkoweul. �azarza 14 31-530 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 37Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Trzebiniul. Harcerska 32-540 TrzebiniaGmina Trzebinia 38Wojew�dzki Szpital Chor�b P�ucul. Kolejowa 2a 32-312 Jaroszowiec-KluczeSamorz�d wojew�dztwa 39Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 1000-lecia 13 32-300 OlkuszPowiat olkuski 40Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kraszewskiego 68 33-380 KrynicaPowiat nowos�decki 41Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Flisak�w 1 33-300 Nowy S�czPowiat nowos�decki 42Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. PCK 3 42-533 S�awk�wPowiat olkuski 43Gminny O�rodek Zdrowia34-440 CzorsztynPowiat nowotarski 44Wiejski O�rodek Zdrowia34-785 NaprawaPowiat suski 45Wiejski O�rodek Zdrowia34-786 OsielecPowiat suski 46Wiejski O�rodek Zdrowia34-785 ToporzyskoPowiat suski 47Wiejski O�rodek Zdrowia34-788 ��towniaPowiat suski 48Wiejski O�rodek Zdrowia34-789 Bystra Podhala�skaPowiat suski 49Wiejski O�rodek Zdrowia34-787 SidzinaPowiat suski 50Miejska Przychodnia Rejonowa34-785 Jordan�wPowiat suski 51Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Ko�cielisku34-511 Ko�cieliskoPowiat tatrza�ski 52Gminny O�rodek Zdrowia34-721 Raba Wy�naPowiat nowotarski 53Wiejski O�rodek Zdrowia34-723 SieniawaPowiat nowotarski 54Wiejski O�rodek Zdrowia34-713 SkawaPowiat nowotarski 55Wiejski O�rodek Zdrowia34-745 SpytkowicePowiat nowotarski 56Miejski Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. 9 Maja 2 32-590 Libi��Gmina Libi�� 57Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 6 32-620 BrzeszczeGmina Brzeszcze 58Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-120 Andrych�wPowiat wadowicki 59Miejska Przychodnia Zdrowia34-200 Sucha BeskidzkaPowiat suski 60Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w K�ajuK�aj 820 32-015 K�ajGmina K�aj 61Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Go�czyGo�cza 80a 32-075 Go�czaGmina Go�cza 62Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Micha�owicachMicha�owice II 13a 32-091 Micha�owiceGmina Micha�owice 63Zesp� Lecznictwa Otwartego w Skawinieul. Ks. J. Popie�uszki 2a 32-050 SkawinaGmina Skawina 64Gminny Zak�ad Opieki ZdrowotnejWieprz 222 34-122 WieprzGmina Wieprz 65Przychodnia ZdrowiaStryszawa 27a 34-205 StryszawaGmina Stryszawa 66Przychodnia Zdrowia34-232 Lachowice-Hucisko 195Gmina Stryszawa 67Gminny O�rodek Zdrowia34-106 Mucharz 226Gmina Mucharz 68O�rodek Zdrowia34-211 Budz�w 460Gmina Budz�w 69O�rodek Zdrowia34-212 Bie�k�wka 410Gmina Budz�w 70Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Zdrowia34-210 Zembrzyce 541Gmina Zembrzyce 71Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Zdrowia�leszowice 162 34-210 ZembrzyceGmina Zembrzyce 72Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Ko�ciuszki 1 34-220 Mak�w Podhala�skiGmina Mak�w Podhala�ski 73Wiejski O�rodek Zdrowia34-231 Juszczyn 542Gmina Mak�w Podhala�ski 74O�rodek Zdrowia34-221 Skawica 448Gmina Zawoja 75Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 1 34-116 SpytkowiceGmina Spytkowice 76Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Jana Paw�a II 7 34-120 Kalwaria ZebrzydowskaGmina Kalwaria Zebrzydowska 77Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dziewinie32-008 Dziewin 48aGmina Drwinia 78Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. M�y�ska 5 33-300 Nowy S�czSamorz�d wojew�dztwa 79Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gorlicachul. W�gierska 21 38-300 GorlicePowiat gorlicki 80Zesp� Opieki Zdrowotnej w Nowym Targuul. Szpitalna 12 34-400 Nowy TargPowiat nowotarski 81Zesp� Opieki Zdrowotnej w Rabceul. S�oneczna 3 34-700 RabkaPowiat nowotarski 82Szpital Wojew�dzki im. �w. �ukaszaul. Lwowska 178a 33-100 Tarn�wSamorz�d wojew�dztwa 83Wojew�dzki Szpital Zespolony im. E. Szczeklikaul. Szpitalna 13 33-100 Tarn�wMiasto na prawach powiatu - Tarn�w 84Zesp� Opieki Zdrowotnej w Bochniul. Krakowska 31 32-700 BochniaPowiat boche�ski 85Zesp� Opieki Zdrowotnej w Brzeskuul. Ko�ciuszki 68 32-800 BrzeskoPowiat brzeski 86Zesp� Opieki Zdrowotnej w Tuchowieul. Szpitalna 1 33-170 Tuch�wPowiat tarnowski 87Gminny Zak�ad Lecznictwa AmbulatoryjnegoBabice 389 32-551 BabiceGmina Babice 88Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-442 �apsze Ni�nePowiat nowotarski 89Wiejski O�rodek Zdrowia34-483 Lipnica WielkaPowiat nowotarski 90Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w U�ciu Gorlickim38-315 U�cie GorlickiePowiat gorlicki 91Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Bukowinie Tatrza�skiej34-530 Bukowina Tatrza�skaPowiat tatrza�ski 92Gminny O�rodek Zdrowia34-424 SzaflaryPowiat nowotarski 93Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. M. B. Fatimskiej 2 33-100 Tarn�wPowiat tarnowski 94Szpital Rejonowyul. Szpitalna 51 32-500 Chrzan�wPowiat chrzanowski 95Samodzielny Publiczny Zesp� Lecznictwa Otwartego w Wieliczceul. Szponara 20 32-020 WieliczkaGmina Wieliczka 96Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia w RadziemicachRadziemice 76 32-107 RadziemiceGmina Radziemice 97Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gminy Niepo�omiceul. Korczaka 1 32-005 Niepo�omiceGmina Niepo�omice 98Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Przychodnia Rejonowa w �wi�tnikach G�rnychul. Krakowska 2 32-040 �wi�tniki G�rneGmina �wi�tniki G�rne 99Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mogilanach33-031 Mogilany 342Gmina Mogilany 100Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Zakliczynieul. Tarnowska 2 32-840 ZakliczynGmina Zakliczyn 101Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bochniul. Karola Wielkiego 26 32-700 BochniaGmina Bochnia 102Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Ole�nieul. Le�na 10 32-210 OlesnoGmina Olesno 103Mo�cickie Centrum Medyczne w Tarnowie Mo�cicachul. Kwiatkowskiego 15 33-100 Tarn�w Mo�ciceMiasto na prawach powiatu - Tarn�w 104Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w TrzcianieTrzciana 302 32-733 TrzcianaGmina Trzciana 105Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Rzezawieul. Wi�niowa 30 32-765 RzezawaGmina Rzezawa 106Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-146 Strysz�w 557Gmina Strysz�w 107Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w LipinkachLipinki 44 38-256 LipinkiGmina Lipinki 108Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Bieczu - Gminna Przychodnia Rejonowa w Bieczuul. Tysi�clecia 3 38-350 BieczGmina Biecz 109Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Nowym S�czu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Batorego 77 33-300 Nowy S�czSamorz�d wojew�dztwa 110Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Tarnowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejpl. Dworcowy 4 33-100 Tarn�wSamorz�d wojew�dztwa 111Okr�gowy Szpital Kolejowy w Krakowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Juliusza Lea 44 30-052 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 112Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy w Makowie Podhala�skim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-220 Mak�w Podhala�skiSamorz�d wojew�dztwa 113Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe im. Aleksandry Pi�sudskiej w Rabce - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 18 33-700 RabkaSamorz�d wojew�dztwa 114Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Krakowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Olsza�ska 5 31-154 Krak�wSamorz�d wojew�dztwa 115Kolejowe Sanatorium Uzdrowiskowe w Krynicy - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Doktora Ebersa 2 33-380 KrynicaSamorz�d wojew�dztwa 116Prewentorium Kolejowe im. dr med. Tadeusza Boya-�ele�skiego w Nowym Targu-Kowa�cu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Oleks�wki 42 34-401 Nowy Targ-KowaniecSamorz�d wojew�dztwa 117Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Che�mkuul. Staicha 1 32-580 Che�mekGmina Che�mek 118Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej z siedzib� w Nowym S�czuul. Flisak�w 1 33-300 Nowy S�czMiasto na prawach powiatu - Nowy S�cz 119O�rodek Rehabilitacyjny Narz�d�w Ruchu w Krzeszowicachul. Daszy�skiego 1 32-065 KrzeszowiceSamorz�d wojew�dztwa VII. WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Szpital Wojew�dzkiul. Powsta�c�w Wielkopolskich 06-400 Ciechan�wSamorz�d wojew�dztwa 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dobrskiej 1 06-500 M�awaPowiat m�awski 3Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 7 09-100 P�o�skPowiat p�o�ski 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 56 09-300 �urominPowiat �uromi�ski 5Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Medyczna 19 09-400 P�ockSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Kolegialna 19 09-402 P�ockSamorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnegoul. Gwardii Ludowej 5 09-400 P�ockSamorz�d wojew�dztwa 8Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 32 09-200 SierpcPowiat sierpecki 9Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 37 05-330 Mi�sk MazowieckiPowiat mi�ski 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kili�skiego 29 08-110 SiedlceMiasto na prawach powiatu - Siedlce 11Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. Bosco 5 08-300 Soko��w PodlaskiPowiat soko�owski 12Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 15 07-100 W�gr�wPowiat w�growski 13Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Staszica 18 08-400 GarwolinPowiat garwoli�ski 14Samodzielny Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc05-321 RudkaSamorz�d wojew�dztwa 15Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. P. Skargi 10 05-600 Gr�jecPowiat gr�jecki 16Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sikorskiego 10 26-900 KozienicePowiat kozienicki 17Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �niadeckiego 10 27-300 LipskoPowiat lipski 18Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Legionist�w 38 26-940 PionkiPowiat radomski 19Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wschodnia 23 26-500 Szyd�owiecPowiat szyd�owiecki 20Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Szpital Rejonowyul. Dr Anki 4 27-100 I��aPowiat radomski 21Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Tochtermana 1 26-600 RadomMiasto na prawach powiatu - Radom 22Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Bodzenty�ska 18 27-100 I��aPowiat radomski 23Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Tomaszewska 11 26-420 Nowe MiastoPowiat gr�jecki 24Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Partyzant�w 8 26-400 PrzysuchaPowiat przysuski 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Pokoju 5 26-700 Zwole�Powiat zwole�ski 26Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Jacka Jerza 5 26-600 RadomSamorz�d wojew�dztwa 27Wojew�dzki Zesp� Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Krychnowicachul. Krychnowicka 1 26-600 RadomSamorz�d wojew�dztwa 28Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Tochtermana 1 26-600 RadomMiasto na prawach powiatu - Radom 29Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Aleksandrowicza 5 26-600 RadomSamorz�d wojew�dztwa 30Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Mokot�wul. Zamiany 13 02-786 WarszawaPowiat warszawski 31Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Praga P�nocul. Jagiello�ska 34 03-719 WarszawaPowiat warszawski 32Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Praga Po�udnieul. Krypska 39 04-082 WarszawaPowiat warszawski 33Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Br�dnoul. Tykoci�ska 32/34 03-545 WarszawaPowiat warszawski 34Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Dermatologicznej Opieki Zdrowotnejul. Leszno 15 01-192 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 35Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. prof. Mazurkiewicza - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Partyzant�w 2/4 05-802 Pruszk�wSamorz�d wojew�dztwa 36Wojew�dzki Zesp� Specjalistyczny Rehabilitacji Niepe�nosprawnych i Zaopatrzenia Ortopedycznego - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Schillera 10 02-248 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 37Szpital Wolski im. Dr Anny Gosty�skiej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kasprzaka 17 00-211 WarszawaPowiat warszawski 38Wojew�dzki Szpital Br�dnowski - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kondratowicza 8 03-242 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 39Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej im. �w. Anny - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Barska 16/20 02-315 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 40Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny �w. Zofii - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �elazna 90 00-879 WarszawaPowiat warszawski 41Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. Bogdanowiczaul. Niek�a�ska 4/24 00-924 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 42Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy im. prof. dr med. J�zefa Polikarpa Brudzi�skiego w Dziekanowie Le�nym - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej05-092 �omiankiSamorz�d wojew�dztwa 43Wojew�dzki Szpital Zaka�ny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolska 37 01-201 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 44Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pozna�ska 22 00-685 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 45Wojew�dzka Przychodnia dla Nauczycieli - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �liska 5 00-127 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 46Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Wolaul. Cio�ka 11 01-445 WarszawaPowiat warszawski 47Gminny O�rodek Zdrowia18-324 SzulborzeGmina Szulborze Wielkie 48Szpital Specjalistyczny im. dr J�zefa Psarskiegoul. Artyleryjska 120 07-400 Ostro��kaSamorz�d wojew�dztwa 49Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Duboisa 68 07-300 Ostr�w MazowieckaPowiat ostrowski 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 4 06-300 PrzasnyszPowiat przasnyski 51Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Witosa 2 06-200 Mak�w MazowieckiPowiat makowski 52Samodzielny Specjalistyczny Szpital Wojew�dzkiul. Poniatowskiego 26 08-110 SiedlceSamorz�d wojew�dztwa 53Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-�oliborzul. Szajnochy 8 01-637 WarszawaPowiat warszawski 54Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartego Warszawa-Ochotaul. Szcz�liwicka 36 02-353 WarszawaPowiat warszawski 55Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Miodowa 2 05-100 Nowy Dw�r MazowieckiPowiat nowodworski 56Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Andrzeja 26 05-800 Pruszk�wPowiat pruszkowski 57Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Gdy�ska 1/3 05-200 Wo�ominPowiat wo�omi�ski 58Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Daleka 11a 05-825 Grodzisk MazowieckiPowiat grodziski 59Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szychul. Mochnackiego 10 02-042 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 60Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnejul. Nowowiejska 27 00-665 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 61Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Onkologicznej Opieki Zdrowotnejul. Andersa 37 00-159 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 62Centrum Rehabilitacji im. prof. Mariana Weissa Zesp� Samodzielny Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wierzejewskiego 12 05-511 KonstancinSamorz�d wojew�dztwa 63Samodzielny Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Chor�b P�uc i Gru�licy w Otwockuul. Narutowicza 80 05-400 OtwockSamorz�d wojew�dztwa 64Wojew�dzkie Centrum Stomatologii - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nowy Zjazd 1 00-301 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 65Samodzielny Wojew�dzki Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk� i DzieckiemAl. Wojska Polskiego 25 01-515 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 66Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych "Drewnica" Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rychli�skiego 1 05-210 Z�bkiSamorz�d wojew�dztwa 67O�rodek Medycyny Pracy i Lecznictwa - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. G�rczewska 89 00-401 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 68Szpital Grochowski im. dr med. Rafa�a Masztaka Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Grenadier�w 51/59 04-073 WarszawaPowiat warszawski 69Szpital Czerniakowski Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. St�pi�ska 19/25 00-739 WarszawaPowiat warszawski 70Szpital Si�str El�bietanek Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Goszczy�skiego 1 02-616 WarszawaPowiat warszawski 71Szpital Biela�ski Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ceg�owska 80 01-808 WarszawaPowiat warszawski 72Szpital Praski Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Solidarno�ci 67 03-400 WarszawaPowiat warszawski 73Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Inflancka 6 00-189 WarszawaPowiat warszawski 74Szpital Ginekologiczno-Po�o�niczy im. �wi�tej Rodziny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Madali�skiego 25 02-544 WarszawaPowiat warszawski 75Wojew�dzki Szpital Dzieci�cy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kopernika 43 00-328 WarszawaPowiat warszawski 76Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowej Dzieci�cej Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki ZdrowotnejAl. Jerozolimskie 57 00-697 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 77O�rodek Terapii Uzale�nie� Alkoholowych Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �okietka 11 03-713 WarszawaGmina Warszawa-Targ�wek 78Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Olchy 8 04-837 Warszawa-Rado��Powiat warszawski 79Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mehoffera 72/74 01-131 WarszawaPowiat warszawski 80Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szubi�ska 1 01-958 WarszawaPowiat warszawski 81Samodzielny Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. Podle�na 4 05-126 Niepor�tGmina Niepor�t 82Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Warszawska 28 05-480 KarczewGmina Karczew 83Wojew�dzki Szpital Zaka�ny im. Dzieci Warszawy Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sienna 60 00-825 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 84Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Parkowa 21 05-110 Jab�onnaGmina Jab�onna 85Samodzielny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 23 05-120 LegionowoPowiat legionowski 86Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej09-152 NaruszewoGmina Naruszewo 87Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Narutowicza 6 08-200 �osicePowiat �osicki 88Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Warszawa-�r�dmie�cieul. Mokotowska 55 00-542 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 89Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej "Przychodnie Radomskie"ul. Graniczna 24 26-600 RadomMiasto na prawach powiatu - Radom 90Miejski Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Armii Krajowej 05-070 Sulej�wekMiasto Sulej�wek 91Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartego J�zef�wul. Sk�odowskiej-Curie 5/7 05-420 J�zef�wMiasto J�zef�w 92Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartegoul. 1-go Praskiego Pu�ku 21 05-075 Weso�aMiasto Weso�a 93Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Konstytucji 3 Maja 19 05-250 RadzyminGmina Radzymin 94Gminny Zesp� Publicznych Zak�ad�w Lecznictwa Otwartegoul. Gminnej Rady Narodowej 60 05-506 LesznowolaGmina Lesznowola 95Gminny O�rodek Zdrowiaul. �w. Kazimierza 53 05-430 Celestyn�wGmina Celestyn�w 96Publiczny Zak�ad Lecznictwa Otwartego Warszawa-Wawerul. Strusia 4/8 04-564 WarszawaGmina Warszawa-Wawer 97Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Nadarzy�ska 13 05-500 PiasecznoPowiat piaseczy�ski 98Zesp� Publicznych Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Batorego 44 05-400 OtwockPowiat otwocki 99Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Daszy�skiego 2 06-100 Pu�tuskPowiat pu�tuski 100Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej09-164 Dzier���niaGmina Dzier���nia 101Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Targowa 6 06-450 GlinojeckGmina Glinojeck 102Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �eromskiego 2 09-317 LutocinGmina Lutocin 103Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-640 SkaryszewGmina Skaryszew 104Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej05-660 WarkaGmina Warka 105Gminny O�rodek Zdrowia05-650 Chyn�wGmina Chyn�w 106Gminny O�rodek Zdrowia26-630 Jedlnia LetniskoGmina Jedlnia Letnisko 107Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-660 Jedli�skGmina Jedli�sk 108Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-811 Wy�mierzyceGmina Wy�mierzyce 109Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Fal�cicach26-803 PromnaGmina Promna 110Gminny O�rodek Zdrowia26-634 G�zdGmina G�zd 111Zak�ad Opieki ZdrowotnejZa�azy 24 26-704 Przy��kGmina Przy��k 112Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Spacerowa 10 26-800 Bia�obrzegiGmina Bia�obrzegi 113Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 75 26-680 WierzbicaGmina Wierzbica 114Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-425 Odrzyw�Gmina Odrzyw� 115Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-807 Radzan�wGmina Radzan�w 116Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-631 Jastrz�biaGmina Jastrz�bia 117Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej26-804 StromiecGmina Stromiec 118Gminny O�rodek Zdrowia26-414 Potwor�wGmina Potwor�w 119Gminny O�rodek Zdrowia26-806 Stara B�otnicaGmina Stara B�otnica 120Gminny O�rodek Zdrowia26-434 Gielni�wGmina Gielni�w 121Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Spacerowa 10 26-800 Bia�obrzegiPowiat bia�obrzeski 122Wojew�dzki Zesp� Publicznych Zak�ad�w Neuropsychiatrycznej Opieki Zdrowotnej dla Dzieci i M�odzie�y w Zag�rzu k/Warszawy05-462 Wi�zownaSamorz�d wojew�dztwa 123Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Komisji Edukacji Narodowej 1 07-200 Wyszk�wPowiat wyszkowski 124O�rodek Profilaktyczno-Terapeutyczny "Petra" Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wiejska 19 00-480 WarszawaGmina Warszawa-Centrum 125Obw�d Lecznictwa Kolejowego nr 1 w Warszawie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Nowogrodzka 62a 02-002 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 126Obw�d Lecznictwa Kolejowego nr 2 w Warszawie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Brzeska 12 03-737 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 127Centralny Szpital Kolejowy w Warszawie-Mi�dzylesiu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bursztynowa 2 04-749 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa 128Szpital Kolejowy w Pruszkowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Warsztatowa 1 05-800 Pruszk�wSamorz�d wojew�dztwa 129Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Gostyninie-Zalesiu09-500 Gostynin-ZalesieSamorz�d wojew�dztwa 130Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gostyninie-Kruku09-500 Gostynin-KrukPowiat gostyni�ski 131Samodzielny Zesp� Opieki Zdrowotnej "Przychodnia Mazowiecka"ul. Mazowiecka 6/8 00-052 WarszawaSamorz�d wojew�dztwa VIII. WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Opolskie Centrum Rehabilitacjiul. Wyzwolenia 80 49-137 Korfant�wSamorz�d wojew�dztwa 2Centrum Terapii Nerwic Moszna - Zamek47-340 ZielinaSamorz�d wojew�dztwa 3Samodzielny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiemul. Ozimska 20 45-057 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 4Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Neuropsychiatrycznyul. Wodoci�gowa 4 45-255 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 5Samodzielny Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorychul. Szpitalna 18 48-140 BraniceSamorz�d wojew�dztwa 6Samodzielny Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Namys�owska 22 46-034 Pok�jSamorz�d wojew�dztwa 7O�rodek Lecznictwa Odwykowego w Woskowicach Ma�ych46-142 Bukowa �l�skaSamorz�d wojew�dztwa 8Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Opolu z siedzib� w K�dzierzynie-Ko�luul. Reja 2a 47-223 K�dzierzyn-Ko�leSamorz�d wojew�dztwa 9Wojew�dzkie Centrum Medyczne w OpoluAl. Witosa 26 45-496 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 10Wojew�dzki Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy w Kupul. Karola Miarki 6 46-082 KupSamorz�d wojew�dztwa 11Zesp� Opieki Zdrowotnej w Brzeguul. Mossora 1 49-300 BrzegPowiat brzeski 12Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�ubczycachul. Sobieskiego 5 49-100 G�ubczycePowiat g�ubczycki 13Zesp� Opieki Zdrowotnej w G�ucho�azachul. M. Sk�odowskiej-Curie 16 48-340 G�ucho�azyPowiat nyski 14Zesp� Opieki Zdrowotnej w Grodkowieul. Szpitalna 1 49-200 Grodk�wPowiat brzeski 15Zesp� Opieki Zdrowotnej w K�dzierzynie-Ko�luul. Planetorza 2 47-200 K�dzierzyn-Ko�lePowiat k�dzierzy�sko-kozielski 16Zesp� Opieki Zdrowotnej w Kluczborkuul. �wierczewskiego 1 46-200 KluczborkPowiat kluczborski 17Zesp� Opieki Zdrowotnej w Krapkowicachul. Szkolna 7 47-300 KrapkowicePowiat krapkowicki 18Zesp� Opieki Zdrowotnej w Namys�owieul. Ole�nicka 10 46-100 Namys��wPowiat namys�owski 19Zesp� Opieki Zdrowotnej w Niemodlinieul. Wojska Polskiego 3 49-100 NiemodlinPowiat opolski 20Zesp� Opieki Zdrowotnej w Nysieul. Bohater�w Warszawy 23 48-300 NysaPowiat nyski 21Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ozimkuul. S�owackiego 1a 46-040 OzimekPowiat opolski 22Zesp� Opieki Zdrowotnej w Prudnikuul. Piastowska 64 48-200 PrudnikPowiat prudnicki 23Zesp� Opieki Zdrowotnej w Strzelcach Opolskichul. Opolska 22 47-100 Strzelce OpolskiePowiat strzelecki 24Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ole�nieul. Klonowa 1 46-300 OlesnoPowiat oleski 25Szpital Wojew�dzki w Opoluul. Ko�nego 53 45-060 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 26Zesp� Samorz�dowej S�u�by Zdrowia w Bia�ejul. Moniuszki 8 48-210 Bia�aPowiat prudnicki 27Rejonowa Przychodnia Zdrowia w Baborowieul. Ko�ciuszki 3 48-120 Babor�wGmina Babor�w 28Samodzielny Samorz�dowy O�rodek Zdrowia w Branicachul. S�owackiego 3 48-140 BraniceGmina Branice 29Gminny Zesp� Lecznictwa Otwartego w Kietrzuul. Ko�cielna 1 48-130 KietrzGmina Kietrz 30Samorz�dowa S�u�ba Zdrowia Miasta i Gminy Otmuch�wul. Krakowska 17 47-385 Otmuch�wGmina Otmuch�w 31Wojew�dzki O�rodek Terapii Uzale�nienia od Alkoholu i Wsp�uzale�nienia w Opoluul. G�ogowska 25 45-315 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 32Wojew�dzki O�rodek Onkologii w Opoluul. Katowicka 64 45-372 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 33Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Opolu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powsta�c�w �l�skich 25 45-086 OpoleSamorz�d wojew�dztwa 34Kolejowe Sanatorium Chor�b P�uc i Gru�licy w G�ucho�azach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 9 48-340 G�ucho�azySamorz�d wojew�dztwa IX. WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Zesp� Opieki Zdrowotnej w Strzy�owieul. D�browskiego 10 38-100 Strzy��wPowiat strzy�owski 2Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ropczycachul. Wyszy�skiego 54 39-100 RopczycePowiat ropczycko-s�dziszowski 3Zesp� Opieki Zdrowotnej Nr 2 w Rzeszowieul. Batorego 5 35-005 Rzesz�wPowiat rzeszowski 4Szpital Wojew�dzki Nr 2 w Rzeszowieul. Lwowska 60 35-301 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 5Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Rycerska 2 35-241 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Rzeszowieul. Szopena 2 35-026 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 7Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 1 37-400 NiskoPowiat ni�a�ski 8Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�licze36-140 G�rnaPowiat rzeszowski 9Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Sk�odowskiej 1 39-460 Nowa D�baPowiat tarnobrzeski 10Wojew�dzki O�rodek Terapii Uzale�nienia od Alkoholu i Wsp�uzale�nieniaul. Zak�adowa 50 39-405 TarnobrzegSamorz�d wojew�dztwa 11Przychodnia Zapobiegawczo-Lecznicza przy Hucie Stalowa Wola S.A. - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Energetyk�w 13 37-450 Stalowa WolaPowiat stalowowolski 12Przychodnia Zapobiegawczo-Lecznicza przy Przedsi�biorstwie PKSul. Ofiar Katynia 37-450 Stalowa WolaPowiat stalowowolski 13Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Hetma�ska 120 35-045 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 14Wojew�dzki Szpital Podkarpacki im. J. Paw�a IIul. Korczy�ska 57 38-400 KrosnoSamorz�d wojew�dztwa 15Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Staszica 4 37-450 Stalowa WolaPowiat stalowowolski 16Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Mickiewicza 40 39-400 TarnobrzegSamorz�d wojew�dztwa 17Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kwiatkowskiego 2 37-450 Stalowa WolaGmina Stalowa Wola 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Krakowska 91 39-200 D�bicaPowiat d�bicki 19Zesp� Opieki Zdrowotnej w Mielcuul. �eromskiego 17 39-300 MielecPowiat mielecki 20Zesp� Opieki Zdrowotnej w Kolbuszowejul. Grunwaldzka 4 36-100 KolbuszowaPowiat kolbuszowski 21Zesp� Opieki Zdrowotnej w Le�ajskuul. Le�na 22 37-300 Le�ajskPowiat le�ajski 22Zesp� Opieki Zdrowotnej w �a�cucieul. Paderewskiego 5 37-100 �a�cutPowiat �a�cucki 23Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Poniatowskiego 4 35-026 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 24Zesp� Przychodni i Poradniul. Lewakowskiego 27b 38-400 KrosnoPowiat kro�nie�ski 25Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rynek 33a 38-420 KorczynaGmina Korczyna 26Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-422 Kro�cienko Wy�neGmina Kro�cienko Wy�ne 27Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-741 Wojasz�wkaGmina Wojasz�wka 28Miejska Przychodnia Zdrowiaul. Kisielewskiego 1 38-400 KrosnoMiasto na prawach powiatu - Krosno 29Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Chork�wce38-462 Kobylany 313Gmina Kobylany 30Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki ZdrowotnejTrakt W�gierski 16 38-450 DuklaGmina Dukla 31Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Traugutta 3 38-460 JedliczeGmina Jedlicze 32Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dulielska 2 38-430 Miejsce PiastoweGmina Miejsce Piastowe 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zdrojowa 41 38-521 Ryman�wGmina Ryman�w 34Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Stomatologicznejul. Korczy�ska 57 38-400 KrosnoPowiat kro�nie�ski 35Wojew�dzki Szpital Zespolony w Przemy�luul. Rogozi�skiego 30 57-700 Przemy�lSamorz�d wojew�dztwa 36Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Monte Cassino 37-700 Przemy�lSamorz�d wojew�dztwa 37Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych37-710 �urawicaSamorz�d wojew�dztwa 38Specjalistyczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Jaros�awiuul. Ko�ciuszki 18 37-500 Jaros�awSamorz�d wojew�dztwa 39Zesp� Opieki Zdrowotnej w Przemy�luul. S�owackiego 68b 37-700 Przemy�lPowiat przemyski 40Zesp� Opieki Zdrowotnej w Jaros�awiuul. 3-go Maja 70 37-500 Jaros�awPowiat jaros�awski 41Zesp� Opieki Zdrowotnej w Lubaczowieul. Mickiewicza 168 37-600 Lubacz�wPowiat lubaczowski 42Zesp� Opieki Zdrowotnej w Przeworskuul. Szpitalna 16 37-200 PrzeworskPowiat przeworski 43Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ks. J. Bielawskiego 16 36-200 Brzoz�wPowiat brzozowski 44Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Lwowska 24a 38-200 Jas�oPowiat jasielski 45Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kochanowskiego 2 38-600 LeskoPowiat bieszczadzki 46Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 800-lecia 25 38-500 SanokPowiat sanocki 47Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 29-go Listopada 53 38-700 Ustrzyki DolnePowiat bieszczadzki 48Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Przemy�luul. Jasi�skiego 15Powiat przemyski 49Wojew�dzki O�rodek Terapii Uzale�nie�ul. Siemi�skiego Lucjana 17 35-203 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-230 Domaradz 327Gmina Domaradz 51Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-710 CzarnaGmina Czarna 52Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-232 Krempna 32Gmina Krempna 53Samodzielny Publiczny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-213 Hacz�wGmina Hacz�w 54Samodzielne Publiczne Pogotowie Ratunkoweul. Grodzka 45 38-400 KrosnoPowiat kro�nie�ski 55Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ks. Bielawskiego 10 36-200 Brzoz�wGmina Brzoz�w 56Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Dydni36-204 Krzemienna 83Gmina Dydnia 57Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-220 Jasiennica Rosielna 312Gmina Jasienica Rosielna 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej36-245 Nozdrzec 242Gmina Nozdrzec 59Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 4 38-200 Jas�oGmina Jas�o 60Zak�ad Rehabilitacji LeczniczejAleje Niepodleg�o�ci 2 39-400 TarnobrzegMiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 61O�rodek Medycyny SportowejAleje Niepodleg�o�ci 2 39-400 TarnobrzegMiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 62Poradnia Zaopatrzenia Ortopedycznegoul. 11 Listopada 8 39-405 TarnobrzegMiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 63Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zak�adowa 50 39-400 TarnobrzegMiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 64O�rodek Medycyny Pracy i Lecznictwaul. Targowa 4 39-400 TarnobrzegMiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 65Miejski Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnejul. Mickiewicza 4 39-400 TarnobrzegMiasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg 66Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-212 Brzyska 349Gmina Brzyska 67Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-220 D�bowiec 81Gmina D�bowiec 68Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-223 Osiek JasielskiGmina Osiek Jasielski 69Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-242 Sko�yszyn 232Gmina Sko�yszyn 70Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej38-204 Tarnowiec 256Gmina Tarnowiec 71Samodzielny Publiczny Zesp� Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Gminie Sanokul. Ko�ciuszki 23 38-500 SanokGmina Sanok 72Gminna Przychodnia Lekarska w Iwoniczu-Zdrojuul. Ks. Raba 4 38-440 Iwonicz-Zdr�jGmina Iwonicz-Zdr�j 73Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowiaul. Krakowska 11 38-230 Nowy �migr�dGmina Nowy �migr�d 74Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Przemy�lu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sportowa 6 37-700 Przemy�lSamorz�d wojew�dztwa 75Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rzeszowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 2 35-201 Rzesz�wSamorz�d wojew�dztwa 76Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rozwadowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. D�browskiego 5 37-464 Stalowa WolaPowiat stalowowolski X. WOJEW�DZTWO PODLASKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolony15-278 Bia�ystok ul. M. Sk�odowskiej-Curie 26Samorz�d wojew�dztwa 2Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny15-540 Bia�ystok ul. �urawia 14Samorz�d wojew�dztwa 3Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy15-950 Bia�ystok ul. Elewatorska 6Samorz�d wojew�dztwa 4Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc15-063 Bia�ystok ul. Warszawska 18Samorz�d wojew�dztwa 5Specjalistyczny Dermatologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej15-879 Bia�ystok ul. �w. Rocha 3Samorz�d wojew�dztwa 6Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Paliatywnej16-400 Suwa�ki ul. Reja 69bSamorz�d wojew�dztwa 7Szpital Wojew�dzki18-400 �om�a Al. Pi�sudskiego 11Samorz�d wojew�dztwa 8Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej18-400 �om�a ul. Szosa Zambrowska 1/27Powiat �om�y�ski 9Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej18-400 �om�a ul. Szosa Zambrowska 1/19Samorz�d wojew�dztwa 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojew�dzki Zak�ad Patomorfologii18-400 �om�a ul. Pi�sudskiego 11Samorz�d wojew�dztwa 11Wojew�dzki O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie� w �om�y18-400 �om�a ul. Rybaki 3Samorz�d wojew�dztwa 12Szpital Og�lny19-203 Grajewo ul. Konstytucji 3 Maja 34Powiat grajewski 13Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej19-200 Grajewo ul. Kolejowa 8Powiat grajewski 14Szpital Og�lny18-500 Kolno ul. Wojska Polskiego 69Powiat kolne�ski 15Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej18-500 Kolno ul. St. Milewskiego 36Powiat kolne�ski 16Szpital Og�lny18-300 Zambr�w ul. Papie�a Jana Paw�a II 14Powiat zambrowski 17Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej18-300 Zambr�w ul. Papie�a Jana Paw�a II 14Powiat zambrowski 18Szpital Og�lny18-200 Wysokie Mazowieckie ul. Szpitalna 5Powiat wysokomazowiecki 19Zak�ad Podstawowej Opieki Zdrowotnej18-200 Wysokie Mazowieckie ul. Szpitalna 5Powiat wysokomazowiecki 20Terenowy Zesp� Opieki Zdrowotnej15-028 Bia�ystok ul. S�onimska 15/1Powiat bia�ostocki 21Zesp� Opieki Zdrowotnej18-100 �apy ul. Korczaka 23Powiat bia�ostocki 22Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej17-100 Bielsk Podlaski ul. Kleszczelowska 1Powiat bielski 23Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej - Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego15-874 Bia�ystok ul. Poleska 89Samorz�d wojew�dztwa 24Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnej16-070 Choroszcz pl. Z. Brodowicza 1Samorz�d wojew�dztwa 25Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej - Prewentorium Przeciwgru�liczeBaciki 17-303 SiemiatyczeSamorz�d wojew�dztwa 26Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej17-200 Hajn�wka ul. Lipowa 190Powiat hajnowski 27Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej16-200 D�browa Bia�ostocka ul. M. Sk�odowskiej-Curie 15Powiat sok�lski 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej16-300 August�w ul. Szpitalna 12Powiat augustowski 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej16-500 Sejny ul. Rittlera 2Powiat sejne�ski 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej16-400 Suwa�ki ul. Ko�ciuszki 101Miasto na prawach powiatu - Suwa�ki 31Samodzielny Publiczny Szpital Wojew�dzki16-400 Suwa�ki ul. Szpitalna 60Samorz�d wojew�dztwa 32O�rodek Rehabilitacji16-400 Suwa�ki ul. Wary�skiego 22Samorz�d wojew�dztwa 33Samodzielny Publiczny Szpital Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej16-400 Suwa�ki ul. Szpitalna 62Samorz�d wojew�dztwa 34Bia�ostocki O�rodek Onkologiczny im. M. Sk�odowskiej-Curie15-062 Bia�ystok ul. Ogrodowa 12Samorz�d wojew�dztwa 35Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej19-100 Mo�ki Al. Niepodleg�o�ci 9Powiat moniecki 36Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej16-100 Sok�ka ul. Sikorskiego 40Powiat sok�lski 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej17-300 Siemiatycze ul. Leg. Pi�sudskiego 3Powiat siemiatycki 38Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Bia�ymstoku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyszy�skiego 1 15-888 Bia�ystokSamorz�d wojew�dztwa XI. WOJEW�DZTWO POMORSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzkie Centrum Leczenia Uzale�nie�83-250 Zapowiednik k/SkarszewaSamorz�d wojew�dztwa 2O�rodek Terapii Uzale�nie�84-221 Sma�yno k/WejherowaSamorz�d wojew�dztwa 3Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnej80-864 Gda�sk ul. Jana z Kolna 22/26Samorz�d wojew�dztwa 4Szpital Rejonowy83-200 Starogard Gda�ski ul. �ciegiennego 13Powiat starogardzki 5Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej77-100 Byt�w ul. L�borska 13Powiat bytowski 6Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej77-300 Cz�uch�w ul. Szczeci�ska 31Powiat cz�uchowski 7Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej84-300 L�bork ul. Zwyci�stwa 13Powiat l�borski 8Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej77-200 Miastko ul. Wybickiego 30Powiat bytowski 9Specjalistyczny Psychiatryczny Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej76-200 S�upsk ul. G. Morcinka 20Samorz�d wojew�dztwa 10Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-100 Nowy Dw�r Gda�ski ul. Dworcowa 21Samorz�d wojew�dztwa 11Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Lotha 26 76-200 S�upskSamorz�d wojew�dztwa 12Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej84-312 CewiceGmina Cewice 13Zesp� Opieki Zdrowotnej dla Szk� Wy�szych80-219 Gda�sk-Wrzeszcz Al. Zwyci�stwa 30Samorz�d wojew�dztwa 14Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem80-308 Gda�sk-Oliwa ul. Polanki 119Samorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzki Szpital Zaka�ny80-214 Gda�sk-Wrzeszcz ul. Smoluchowskiego 18Samorz�d wojew�dztwa 16Wojew�dzki Zesp� Gru�licy i Chor�b P�uc80-254 Gda�sk-Wrzeszcz ul. Partyzant�w 21Samorz�d wojew�dztwa 17Gda�skie Centrum Rehabilitacji83-332 Dzier���no ul. Szpitalna 36Samorz�d wojew�dztwa 18Wojew�dzki Zesp� Reumatologiczny im. Dr Jadwigi Titz-Kosko81-759 Sopot ul. Grunwaldzka 1/3Samorz�d wojew�dztwa 19Zak�ad Rehabilitacji81-602 Gdynia Witomino ul. Chwarznie�ska 136/138Gmina Gdynia 20Specjalistyczny Psychiatryczno-Neurologiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej80-282 Gda�sk-Wrzeszcz ul. Srebrniki 1Samorz�d wojew�dztwa 21Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. �w. Krzy�a83-200 Stargard Gda�ski ul. Skarszewska 7Samorz�d wojew�dztwa 22Szpital Specjalistyczny �w. Wojciecha Adalberta80-467 Gda�sk Zaspa Al. Jana Paw�a II 50Samorz�d wojew�dztwa 23Szpital Morski im. PCK81-519 Gdynia ul. Powstania Styczniowego 1Samorz�d wojew�dztwa 24Dom im. Korczaka Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Dzieci80-370 Gda�sk-Oliwa ul. Abrahama 56Samorz�d wojew�dztwa 25Szpital Miejski im. J�zefa Brudzi�skiego21-348 Gdynia ul. W�jta Radtkego 1Samorz�d wojew�dztwa 26Zesp� Opieki Zdrowotnej83-300 Kartuzy ul. Ceynowa 7Powiat kartuski 27Zesp� Opieki Zdrowotnej84-100 Puck ul. I Armii Wojska Polskiego 16Powiat pucki 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej89-600 Chojnice al. Niepodleg�o�ci 7Powiat chojnicki 29Gminna Przychodnia89-632 Brusy ul. Dworcowa 24Gmina Brusy 30Zak�ad Opieki Zdrowotnej83-100 Tczew ul. 30 Stycznia 58Powiat tczewski 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-300 Malbork ul. S�owackiego 71/73Powiat malborski 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-500 Kwidzy� ul. Pi�sudskiego 25Powiat kwidzy�ski 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-400 Sztum ul. Reja 12Powiat malborski 34Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-551 Prabuty ul. Kuracyjna 1Samorz�d wojew�dztwa 35Zesp� Opieki Zdrowotnej83-400 Ko�cierzyna ul. Traugutta 1Powiat ko�cierski 36Zesp� Opieki Zdrowotnej84-200 Wejherowo ul. Pomorska 9Powiat wejherowski 37Samodzielna Publiczna Przychodnia Miejska89-600 Chojnice ul. Ko�cierska 9Gmina Chojnice 38Samodzielna Publiczna Przychodnia Wiejska Gminy Chojnice89-600 Chojnice ul. Ko�cierska 9Gmina Chojnice 39Samodzielny O�rodek Zdrowia83-420 Lubieszyn gm. LiniewoGmina Liniewo 40Gminny O�rodek Zdrowia83-034 Tr�bki Wielkie ul. Pasteura 4Gmina Tr�bki Wielkie 41Gminny O�rodek Zdrowia84-217 ��czyceGmina ��czyce 42Gminny O�rodek Zdrowia84-251 GniewinoGmina Gniewino 43Gminny O�rodek Zdrowia83-340 Sierakowice ul. L�borska 34Gmina Sierakowice 44Gminny O�rodek Zdrowia83-050 Kolbudy plac Kaszubski 7Gmina Kolbudy 45Gminny O�rodek Zdrowia83-320 Sul�czynoGmina Sul�czyno 46Gminny O�rodek Zdrowia83-322 St�yca ul. Abrahama 4Gmina St�yca 47Gminny O�rodek Zdrowia83-314 SomoninoGmina Somonino 48Przychodnia Rejonowa83-200 Starogard Gda�ski ul. Hallera 21Gmina Starogard Gda�ski 49Przychodnia Rejonowa83-220 Sk�rcz ul. G��wna 28Gmina Sk�rcz 50Gminny O�rodek Zdrowia83-410 Skarszewy ul. Dworcowa 11Gmina Skarszewy 51Zak�ad Opieki Zdrowotnej83-330 �ukowo ul. Po�arna 4Gmina �ukowo 52Gminny O�rodek Zdrowia83-212 BobowoGmina Bobowo 53Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna83-262 Czarna Woda ul. Okr�na 10Gmina Czarna Woda 54Gminny O�rodek Zdrowia83-260 KaliskaGmina Kaliska 55Gminny O�rodek Zdrowia83-240 LubichowoGmina Lubichowo 56Gminny O�rodek Zdrowia83-210 ZblewoGmina Zblewo 57Gminny O�rodek Zdrowia83-230 Kopytkowo gm. Sm�towo GraniczneGmina Sm�towo Graniczne 58Wojew�dzki Szpital Zespolony80-853 Gda�sk ul. Wa�y Jagiello�skie 36Samorz�d wojew�dztwa 59Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego80-219 Gda�sk-Wrzeszcz Al. Zwyci�stwa 49Samorz�d wojew�dztwa 60Szpital Specjalistyczny83-400 Ko�cierzyna ul. Piechowskiego 36Samorz�d wojew�dztwa 61Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-520 GardejaGmina Gardeja 62Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-440 Dzierzgo� pl. Wolno�ci 1Gmina Dzierzgo� 63Gminny O�rodek Zdrowia82-220 Stare Pole ul. Marynarki Wojennej 12Gmina Stare Pole 64Szpital Rejonowy im. F. Ceynowy83-200 Wejherowo ul. Jagalskiego 10Samorz�d wojew�dztwa 65Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego81-387 Gdynia ul. �wirki i Wigury 14Powiat gdy�ski 66Zesp� Opieki Zdrowotnej83-000 Pruszcz Gda�ski ul. Wojska Polskiego 9Powiat gda�ski 67Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego81-756 Sopot ul. Chrobrego 6/8Gmina Sopot 68Wiejski O�rodek Zdrowia83-200 Rywa�d gm. Starogard Gda�skiGmina Starogard Gda�ski 69Gminny O�rodek Zdrowia83-221 OsiekGmina Osiek 70Gminny O�rodek Zdrowia83-242 OsiecznaGmina Osieczna 71Wiejski O�rodek Zdrowia83-206 Semlin gm. ZblewoGmina Zblewo 72Gminny O�rodek Zdrowia81-198 KosakowoGmina Kosakowo 73Gminny O�rodek Zdrowia84-217 SzemudGmina Szemud 74Gminny O�rodek Zdrowia84-233 LiniaGmina Linia 75Okr�gowy Szpital Kolejowy w Gda�sku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Powsta�c�w Warszawskich 1/2 80-101 Gda�skSamorz�d wojew�dztwa 76Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Gda�sku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Podwale Grodzkie 2 80-895 Gda�skSamorz�d wojew�dztwa 77Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Tczewie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 15 44-335 TczewSamorz�d wojew�dztwa 78Obw�d Lecznictwa Kolejowego w S�upsku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wile�ska 30 76-200 S�upskPowiat s�upski XII. WOJEW�DZTWO �L�SKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Przychodnia Rejonowa - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Mireckiego 29a 42-200 Cz�stochowaMiasto na prawach powiatu - Cz�stochowa 2Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sosnowa 12 42-290 BlachowniaPowiat cz�stochowski 3Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacjiul. Zamek 1 42-718 KochciceSamorz�d wojew�dztwa 4Bielskie Pogotowie Ratunkoweul. E. Plater 14 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 5Specjalistyczny Psychiatryczny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Mostowa 1 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 6Beskidzki Zesp� Leczniczo-Rehabilitacyjnyul. Wapienicka 463 43-384 JaworzeSamorz�d wojew�dztwa 7Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Mi�dzybrodziu �ywieckim34-315 Mi�dzybrodzie �ywieckieSamorz�d wojew�dztwa 8Pa�stwowy Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Rajczyul. Ujsolska 35 34-370 RajczaPowiat �ywiecki 9Wojew�dzki O�rodek Chor�b P�uc Dzieci i M�odzie�y w IstebnejIstebna 500 43-460 Wis�aSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Bielska 4 43-400 CieszynPowiat cieszy�ski 11Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Sienkiewicza 52 34-300 �ywiecPowiat �ywiecki 12Szpital Wojew�dzkiul. Armii Krajowej 141 43-300 Bielsko-Bia�aSamorz�d wojew�dztwa 13Przemys�owy Zesp� Opieki Zdrowotnej przy Fiat Auto Poland S.A.ul. Gra�y�skiego 141 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 14Szpital Og�lny w Bielsku-Bia�ejul. Widok 5 43-300 Bielsko-Bia�aMiasto na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a 15Szpital Onkologiczny w Bielsku-Bia�ejul. Widok 5 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 16Szpital Pediatrycznyul. Widok 5 43-300 Bielsko-Bia�aPowiat bielski 17Szpital Nr 1ul. G��wna 11 41-703 Ruda �l�skaMiasto na prawach powiatu - Ruda �l�ska 18Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 3ul. Energetyk�w 46 44-200 RybnikSamorz�d wojew�dztwa 19Wojew�dzkie Zak�ady Ortopedyczneul. Stefana Batorego 17 41-900 BytomSamorz�d wojew�dztwa 20G�rno�l�ski Szpital Onkologicznyul. Wybrze�e Armii Krajowej 16a 44-101 GliwiceSamorz�d wojew�dztwa 21Samodzielny Zesp� Lecznictwa Ambulatoryjnegoal. Pi�sudskiego 92 41-308 D�browa G�rniczaMiasto na prawach powiatu - D�browa G�rnicza 22Wojew�dzki O�rodek Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Uzdrowiskowa 54 43-230 Gocza�kowice-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 23Szpital Psychiatrycznyul. Gliwicka 5 44-180 ToszekSamorz�d wojew�dztwa 24Centrum Diagnostyki Nieurazowych Chor�b Narz�d�w Ruchuul. Uzdrowiskowa 5 43-450 Ustro�Samorz�d wojew�dztwa 25Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 26 Marca 51 44-300 Wodzis�aw �l�skiPowiat wodzis�awski 26Szpital Specjalistycznyul. M. Sk�odowskiej-Curie 10 41-800 ZabrzeSamorz�d wojew�dztwa 27Szpital Miejski nr 1 Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyciska 1 42-800 ZabrzeMiasto na prawach powiatu - Zabrze 28Szpital Rejonowyul. Zamkowa 4 41-803 ZabrzeMiasto na prawach powiatu - Zabrze 29Rejonowe Pogotowie Ratunkoweul. Czarna 3 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej - Zak�ad Diagnostyki ObrazowejPl. Medyk�w 2 40-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 31"Repty" G�rno�l�skie Centrum Rehabilitacji im. gen. J. Zi�tkaul. �niadeckiego 1 42-600 Tarnowskie G�rySamorz�d wojew�dztwa 32Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Kochanowskiego 11 43-320 Czechowice-DziedzicePowiat bielski 33Szpital Nr 1 w Gliwicachul. Ko�ciuszki 29 44-100 GliwicePowiat gliwicki 34Szpital im. Ludwika Rydygieraul. Markiefki 87 40-213 KatowiceMiasto na prawach powiatu - Katowice 35Szpital - Centrum Psychiatriiul. Korczaka 27 40-338 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 36Szpital im. J. �niadeckiegoul. Szopienicka 10 40-432 KatowiceMiasto na prawach powiatu - Katowice 37Szpital im. Leszczy�skiegoul. Raciborska 26 40-074 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 38Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy im. �w. J�zefa w Pilchowicachul. Dworcowa 31 44-145 PilchowiceSamorz�d wojew�dztwa 39Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Mied�nejul. Pszczy�ska 2 43-225 WolaGmina Mied�na 40Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Damrota 6 44-145 PilchowiceGmina Pilchowice 41Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowiaul. Gliwicka 28 44-153 So�nicowiceGmina So�nicowice 42Zak�ad Pulmonologiiul. Lipowa 3 42-600 Tarnowskie G�rySamorz�d wojew�dztwa 43O�rodek Diabetologiczny dla Dzieci i M�odzie�yul. Zwyci�stwa 31 44-100 GliwiceSamorz�d wojew�dztwa 44O�rodek Rehabilitacyjno-Leczniczyul. Katowicka 22 43-190 Miko��wPowiat miko�owski 45O�rodek Rehabilitacyjno-Wychowawczyul. Miko�owska 43-180 Orzesze-Zawi��Samorz�d wojew�dztwa 46�l�ski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjnyul. Szpitalna 11 43-450 Ustro�Samorz�d wojew�dztwa 47Szpital Chor�b P�ucul. Gliwicka 20 43-180 OrzeszeSamorz�d wojew�dztwa 48Szpital Miejski nr 1ul. Zegad�owicza 3 41-200 SosnowiecMiasto na prawach powiatu - Sosnowiec 49Szpital Miejski nr 2 im. Dr K. Zahorskiegoul. 3 Maja 33 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 50Szpital Miejski nr 3ul. Szpitalna 1 41-200 SosnowiecMiasto na prawach powiatu - Sosnowiec 51Wojew�dzki Szpital Specjalistycznyul. Bielska 104/118 42-200 Cz�stochowaSamorz�d wojew�dztwa 52Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. PCK 1 42-200 Cz�stochowaSamorz�d wojew�dztwa 53Zesp� Opieki Zdrowotnej nr 1ul. Mirowska 15 42-200 Cz�stochowaMiasto na prawach powiatu - Cz�stochowa 54Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Staszica 12 42-100 K�obuckPowiat k�obucki 55Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sobieskiego 9 42-700 LubliniecPowiat lubliniecki 56Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 29 42-300 Myszk�wPowiat myszkowski 57Wojew�dzki Szpital Neuropsychiatrycznyul. Grunwaldzka 48 42-700 LubliniecSamorz�d wojew�dztwa 58O�rodek Terapii Uzale�nie� od Alkoholuul. Cz�stochowska 1 42-164 ParzymiechySamorz�d wojew�dztwa 59Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Potockiego 2 42-500 B�dzinPowiat b�dzi�ski 60Szpital Specjalistyczny nr 1ul. �eromskiego 7 41-902 BytomSamorz�d wojew�dztwa 61Szpital Specjalistyczny nr 2ul. Batorego 15 41-902 BytomSamorz�d wojew�dztwa 62Zesp� Szpitali Nr 2ul. Radiowa 2 44-100 GliwicePowiat gliwicki 63Zesp� Szpitali Nr 3ul. Ziemowita 1 44-100 GliwicePowiat gliwicki 64Wojew�dzki O�rodek Lecznictwa Odwykowego i Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy w Gorzycachul. Zamkowa 8 44-350 GorzyceSamorz�d wojew�dztwa 65Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 2ul. Le�na 5 44-330 Jastrz�bie-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 66Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychul. Powsta�c�w 41a 40-038 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 67Wojew�dzkie Pogotowie Ratunkoweul. Powsta�c�w 52/54 40-024 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 68Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Warszawska 42 40-956 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 69Zesp� Opieki Zdrowotnej Knur�wul. Niepodleg�o�ci 8 44-220 Knur�wPowiat gliwicki 70Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Korfantego 6 43-200 PszczynaPowiat pszczy�ski 71Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Wyszy�skiego 24a 44-120 PyskowicePowiat gliwicki 72Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Bema 4 47-400 Racib�rzPowiat raciborski 73Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 3ul. Energetyk�w 46 44-200 RybnikSamorz�d wojew�dztwa 74Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Bytomska 6 42-600 Tarnowskie G�ryPowiat tarnog�rski 75Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J�zefa Gasi�skiegoul. Edukacji 102 43-100 TychySamorz�d wojew�dztwa 76Rejonowe Pogotowie Ratunkoweul. Dr Mendego 2 44-300 Wodzis�aw �l�skiSamorz�d wojew�dztwa 77Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M�czennik�w O�wi�cimskich 46 44-240 �oryPowiat �orski 78Szpital nr 2ul. Lipa 2 41-703 Ruda �l�skaMiasto na prawach powiatu - Ruda �l�ska 79Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Chemik�w 39 43-150 Bieru�Gmina Bieru� 80Szpital Specjalistyczny w Chorzowieul. Zjednoczenia 10 41-500 Chorz�wSamorz�d wojew�dztwa 81Rejonowe Pogotowie Ratunkoweul. Czarna 3 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 82Szpital Rejonowyul. Szpitalna 1 44-120 PyskowicePowiat gliwicki 83O�rodek Terapii, Uzale�nienia i Wsp�uzale�nienia od Alkoholuul. Korczaka 2 40-338 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 84Szpital Rejonowyul. Gamowska 3 47-400 Racib�rzPowiat raciborski 85Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Klasztorna 9b 47-420 Ku�nia RaciborskaGmina Ku�nia Raciborska 86Wielospecjalistyczny Szpital Rejonowy im. B. Hageraul. Pyskowicka 47/51 42-600 Tarnowskie G�ryPowiat tarnog�rski 87Centrum Pediatriiul. Wawel 3 40-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 88Zak�ad Medycyny Pracy i Lecznictwaul. Niepodleg�o�ci 32 42-200 Cz�stochowaSamorz�d wojew�dztwa 89Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Jana 41 43-220 BojszowyGmina Bojszowy 90Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Imielinieul. Kordeckiego 8 41-407 ImielinGmina Imielin 91Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Klasztorna 1 44-235 OrnontowiceGmina Ornontowice 92Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Zjednoczenia 67 43-250 Paw�owiceGmina Paw�owice 93Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowejul. Bytomska 62 41-200 PszczynaSamorz�d wojew�dztwa 94Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Centralna 12 43-210 Kobi�rGmina Kobi�r 95Gminny O�rodek Zdrowiaul. Krasickiego 2 42-693 Krupski M�ynGmina Krupski M�yn 96Miejski Zesp� Opieki Zdrowotnej L�dzinyul. L�dzi�ska 47 43-143 L�dzinyMiasto L�dziny 97Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czyul. Karoliny 15 40-061 KatowiceMiasto na prawach powiatu - Katowice 98Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wyzwolenia 18 43-365 WilkowiceGmina Wilkowice 99Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej34-313 Por�bka 704Gmina Por�bka 100Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szkolna 1 43-340 KozyGmina Kozy 101Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Lecznicza 272 43-384 JaworzeGmina Jaworze 102Samodzielny Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej43-385 JasienicaGmina Jasienica 103Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego nr 2ul. Radiowa 2 44-100 GliwicePowiat gliwicki 104Miejski Zak�ad Lecznictwa Zamkni�tego nr 3ul. Ziemowita 1 44-100 GliwicePowiat gliwicki 105Wojew�dzki O�rodek Opieku�czo-Leczniczy i Lecznictwa Odwykowegoul. Zamkowa 8 44-350 GorzyceSamorz�d wojew�dztwa 106Centrum Leczenia Oparze� Siemianowice �l�skieul. Hibnera 55 41-100 Siemianowice �l�skieSamorz�d wojew�dztwa 107Pa�stwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybnikuul. Gliwicka 33 44-201 RybnikSamorz�d wojew�dztwa 108O�rodek Leczniczo-Rehabilitacyjny dla Dzieci Kamieniec-Zbros�awiceul. Polna 20 44-120 Kamieniec-Zbros�awiceSamorz�d wojew�dztwa 109Gminny O�rodek Zdrowia Che�m �l�skiul. Kolberga 2 41-403 Che�m �l�skiGmina Che�m �l�ski 110Wojew�dzki Szpital Rehabilitacji dla Dzieciul. Ko�ciuszki 14 44-330 Jastrz�bie-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 111Wojew�dzki Zesp� Ochrony Zdrowia Matki, Dziecka i M�odzie�yul. Powsta�c�w 31 40-038 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 112Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Okrzei 27 43-190 Miko��wPowiat miko�owski 113Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Okrzei 27 43-190 Miko��wPowiat miko�owski 114Wojew�dzki Szpital Chirurgii Urazowejul. Bytomska 62 41-940 Piekary �l�skieSamorz�d wojew�dztwa 115Wojew�dzki Szpital Chor�b P�ucul. Bracka 13 43-300 Wodzis�aw �l�skiSamorz�d wojew�dztwa 116Zak�ad Lecznictwa Ambulatoryjnegoul. Pi�sudskiego 80 42-400 ZawierciePowiat zawiercia�ski 117Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sobieskiego 12 43-417 Zebrzydowice-KaczyceGmina Zebrzydowice 118Wojew�dzka Specjalistyczna Przychodnia Stomatologicznaul. Dworcowa 17 40-012 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 119Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�cielna 79 44-266 �wierklanyGmina �wierklany 120Zespolony Szpital Miejskiul. Opolska 2 42-600 Tarnowskie G�ryPowiat tarnog�rski 121Szpital Rejonowyul. Miodowa 14 42-400 ZawierciePowiat zawiercia�ski 122Szpital Chor�b P�ucul. Zbigniewa Ole�nickiego 21 42-470 SiewierzSamorz�d wojew�dztwa 123Gminna S�u�ba Zdrowia w BobrownikachRogo�nik 42-583 BobrownikiGmina Bobrowniki 124Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Nr 4 w BytomiuAl. Legion�w 10 40-902 BytomSamorz�d wojew�dztwa 125Zak�ad Opieki Zdrowotnej Wojkowiceul. PCK 1 42-580 WojkowiceGmina Wojkowice 126Centrum Zdrowia Psychicznego i Leczenia Uzale�nie�ul. D�bowa 5 44-100 GliwicePowiat gliwicki 127Szpital Rejonowy Murcki - Jan�w w Katowicachul. Soko�owskiego 2 40-749 KatowiceMiasto na prawach powiatu - Katowice 128Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny Nr 5 im. �w. Barbary w Sosnowcupl. Medyk�w 1 40-203 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 129Przychodnia Rejonowaul. Zdrowia 1 43-370 SzczyrkMiasto Szczyrk 130Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej32-630 WilamowiceGmina Wilamowice 131Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 40 41-250 Czelad�Powiat b�dzi�ski 132Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bytomska 64 42-640 Piekary �l�skieMiasto na prawach powiatu - Piekary �l�skie 133Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Plebiscytowa 69 44-280 Rydu�towyPowiat wodzis�awski 134Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Katowicach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 3 40-012 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 135Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Bielsku-Bia�ej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Traugutta 12 43-302 Bielsko-Bia�aSamorz�d wojew�dztwa 136Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Cz�stochowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wolno�ci 46 42-200 Cz�stochowaSamorz�d wojew�dztwa 137Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Gliwicach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Opolska 18 44-100 GliwicePowiat gliwicki 138Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Rybniku - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 4a 44-200 RybnikSamorz�d wojew�dztwa 139Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Sosnowcu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 9 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 140Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Tarnowskich G�rach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pi�sudskiego 18 42-600 Tarnowskie G�rySamorz�d wojew�dztwa 141Okr�gowy Szpital Kolejowy w Katowicach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Panewnicka 65 40-760 KatowiceSamorz�d wojew�dztwa 142Szpital Kolejowy w Wilkowicach-Bystrej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. �ywiecka 19 43-365 WilkowiceSamorz�d wojew�dztwa 143Szpital Kolejowy w Sosnowcu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Odrodzenia 9 41-200 SosnowiecSamorz�d wojew�dztwa 144Szpital Kolejowy w Jastrz�biu-Zdroju - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 1 Maja 34 44-335 Jastrz�bie-Zdr�jSamorz�d wojew�dztwa 145Zak�ad Opieki Zdrowotnej ul. Parkowa 4 44-230 Czerwionka-LeszczynyPowiat rybnicki 146Specjalistyczny Zesp� Chor�b P�uc i Gru�licyul. Fa�ata 2 43-360 BystraSamorz�d wojew�dztwa 147Przychodnia Rejonowa - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ksi�ycowa 5 42-202 Cz�stochowaMiasto na prawach powiatu - Cz�stochowa XIII. WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy nr 125-950 Kielce ul. Olszewskiego 2Miasto na prawach powiatu - Kielce 2Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski ul. �wi�tokrzyska 22Powiat Ostrowiec �wi�tokrzyski 3Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy26-110 Skar�ysko-Kamienna ul. Ekonomii 4Powiat skar�yski 4Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy nr 225-734 Kielce ul. Jagiello�ska 74Powiat kielecki 5Mi�dzyzak�adowy O�rodek Medycyny Pracy26-220 St�pork�w ul. Pi�sudskiego 101Powiat konecki 7Zesp� Opieki Zdrowotnej28-400 Pi�cz�w ul. Armii Krajowej 22Powiat pi�czowski 8Zak�ad Opieki Zdrowotnej27-200 Starachowice ul. Radomska 35Powiat starachowicki 9Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej27-220 Mirzec 14Gmina Mirzec 10Wojew�dzki Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Gru�licy i Chor�b P�uc25-734 Kielce ul. Jagiello�ska 72Samorz�d wojew�dztwa 11Wojew�dzki Szpital Zespolony25-736 Kielce ul. Grunwaldzka 45Samorz�d wojew�dztwa 12Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Opieki Neuropsychiatrycznej25-736 Kielce ul. Grunwaldzka 47Samorz�d wojew�dztwa 13�wi�tokrzyskie Centrum Onkologii25-734 Kielce ul. Artwi�skiego 3Samorz�d wojew�dztwa 14�wi�tokrzyskie Centrum Pediatrii25-734 Kielce ul. Artwi�skiego 3Samorz�d wojew�dztwa 15Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy25-381 Kielce ul. Langiewicza 2Samorz�d wojew�dztwa 16Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych26-026 Morawica ul. Spacerowa 5Samorz�d wojew�dztwa 17Wojew�dzki O�rodek Rehabilitacji Dzieci i Os�b Niepe�nosprawnych26-221 Czarniecka G�ra 43Samorz�d wojew�dztwa 18Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego25-311 Kielce ul. Leonarda 10Samorz�d wojew�dztwa 19Zesp� Opieki Zdrowotnej28-100 Busko-Zdr�j ul. Bohater�w Warszawy 67Powiat buski 20Zesp� Opieki Zdrowotnej28-110 Chmielnik ul. Kielecka 1Powiat kielecki 21Zesp� Opieki Zdrowotnej28-300 J�drzej�w ul. Ma�ogoska 25Powiat j�drzejowski 22Zesp� Opieki Zdrowotnej28-500 Kazimierza Wielka ul. Ko�ciuszki 13Powiat kazimierski 23Zesp� Opieki Zdrowotnej29-100 W�oszczowa ul. �eromskiego 28Powiat w�oszczowski 24Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej28-200 Stasz�w ul. 11 Listopada 78Powiat staszowski 25Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej27-500 Opat�w ul. S�owackiego 13Powiat opatowski 26Specjalistyczny Szpital Po�o�niczo-Ginekologiczny i Noworodk�w25-371 Kielce ul. Prosta 30Powiat kielecki 27Zesp� Opieki Zdrowotnej26-600 Ko�skie ul. Gimnazjalna 41bPowiat konecki 28Zesp� Opieki Zdrowotnej27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski ul. Szymanowskiego 11Powiat ostrowiecki 29Zesp� Opieki Zdrowotnej27-200 Starachowice ul. Radomska 70Powiat starachowicki 30Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Skar�ysku-Kamiennej - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Sokola 44 26-110 Skar�ysko-KamiennaSamorz�d wojew�dztwa 31Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Olszewskiego 2 25-663 KielceSamorz�d wojew�dztwa XIV. WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Nazwa Zak�adu Opieki ZdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej14-400 Pas��k ul. Kopernika 8Powiat elbl�ski 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej14-500 Braniewo ul. Moniuszki 13Powiat braniewski 3Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej14-530 Frombork ul. Sanatoryjna 1Samorz�d wojew�dztwa 4Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy82-300 Elbl�g ul. Tysi�clecia 5Samorz�d wojew�dztwa 5Samodzielny Publiczny Szpital Psychiatryczny11-600 W�gorzewo ul. Gen. J. Bema 24Samorz�d wojew�dztwa 6Samodzielny Publiczny O�rodek Profilaktyki i Terapii Uzale�nie�11-500 Gi�ycko ul. Warszawska 41aSamorz�d wojew�dztwa 7Samodzielny Publiczny O�rodek Rehabilitacji Uzale�nionych "DOREN"11-603 W�gielsztyn R�ewiecSamorz�d wojew�dztwa 8Zesp� Opieki Zdrowotnej11-200 Bartoszyce ul. Wyszy�skiego 11Powiat bartoszycki 9Zesp� Opieki Zdrowotnej13-300 Biskupiec ul. Armii Krajowej 8Powiat olszty�ski 10Zesp� Opieki Zdrowotnej11-130 Dobre Miasto ul. Grunwaldzka 10bPowiat olszty�ski 11Zesp� Opieki Zdrowotnej14-200 I�awa ul. Gen. Andersa 8Powiat i�awski 12Zesp� Opieki Zdrowotnej11-400 K�trzyn ul. M. Sk�odowskiej-Curie 2Powiat k�trzy�ski 13Zesp� Opieki Zdrowotnej11-100 Lidzbark Warmi�ski ul. Bartoszycka 3Powiat lidzbarski 14Zesp� Opieki Zdrowotnej14-300 Mor�g ul. D�browskiego 16Powiat ostr�dzki 15Zesp� Opieki Zdrowotnej11-700 Mr�gowo ul. Wolno�ci 12Powiat mr�gowski 16Zesp� Opieki Zdrowotnej13-100 Nidzica ul. Mickiewicza 23Powiat nidzicki 17Zesp� Opieki Zdrowotnej11-440 Reszel ul. S�owackiego 23Powiat k�trzy�ski 18Zesp� Opieki Zdrowotnej14-100 Ostr�da ul. Ko�ciuszki 2Powiat ostr�dzki 19Wojew�dzki Szpital Zespolony10-561 Olsztyn ul. �o�nierska 18Samorz�d wojew�dztwa 20Wojew�dzki Specjalistyczny Szpital Dzieci�cy10-561 Olsztyn ul. �o�nierska 18Samorz�d wojew�dztwa 21Wojew�dzki Zesp� Lecznictwa Psychiatrycznego10-288 Olsztyn Al. Wojska Polskiego 35Samorz�d wojew�dztwa 22Samodzielny Publiczny Zesp� Pulmonologii i Onkologii10-357 Olsztyn ul. Jagiello�ska 78Samorz�d wojew�dztwa 23Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce14-150 OlsztynekSamorz�d wojew�dztwa 24Wojew�dzki Szpital Rehabilitacyjny w G�rowie I�aweckim11-220 G�rowo I�aweckie ul. Armii Czerwonej 24Samorz�d wojew�dztwa 25Samodzielny Publiczny Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czy11-440 Reszel ul. S�owackiego 23Samorz�d wojew�dztwa 26Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej19-300 E�k ul. Toru�ska 6aPowiat e�cki 27Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej11-500 Gi�ycko ul. Warszawska 41Powiat gi�ycki 28Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej19-500 Go�dap ul. S�oneczna 7Powiat olecko-go�dapski 29Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej19-400 Olecko ul. Go�dapska 1Powiat olecko-go�dapski 30Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej12-200 Pisz ul. Sienkiewicza 2Powiat piski 31Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej11-600 W�gorzewo ul. 3 Maja 17Powiat gi�ycki 32Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej13-200 Dzia�dowo ul. Le�na 1Powiat dzia�dowski 33Zesp� Opieki Zdrowotnej12-100 Szczytno ul. M. Sk�odowskiej-Curie 3Powiat szczycie�ski 34Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej12-230 Bia�a Piska ul. Konopnickiej 4Gmina Bia�a Piska 35Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia19-520 Banie Mazurskie ul. Ko�ciuszki 1Gmina Banie Mazurskie 36Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia19-420 Kowale Oleckie ul. Witosa 1Gmina Kowale Oleckie 37Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej11-730 Miko�ajki ul. Szkolna 2Gmina Miko�ajki 38Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowia12-525 Orzysz ul. Cierniaka 12Gmina Orzysz 39Samodzielny Publiczny Miejsko-Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej12-220 Ruciane-Nida al. Wczas�w 4Gmina Ruciane-Nida 40Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia11-510 Wydminy ul. 40-lecia PRL 6Gmina Wydminy 41Wojew�dzki Szpital Zespolony82-300 Elbl�g ul. Kr�lewiecka 146Samorz�d wojew�dztwa 42Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej82-300 Elbl�g ul. �eromskiego 22Miasto na prawach powiatu - Elbl�g 43Przychodnia Rejonowa14-530 Frombork ul. M�ynarska 4Gmina Frombork 44Przychodnia Rejonowa11-015 Olsztynek ul. Chopina 11Gmina Olsztynek 45Wojew�dzki Zesp� Medycyny Przemys�owej10-602 Olsztyn ul. Pstrowskiego 31Samorz�d wojew�dztwa 46Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego10-045 Olsztyn ul. Niepodleg�o�ci 16Samorz�d wojew�dztwa 47Miejska Przychodnia Zdrowia10-010 Burczewo ul. Lipowa 2Gmina Barczewo 48Gminny O�rodek Zdrowia11-430 Korsze ul. Reymonta 2Gmina Korsze 49Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia11-606 BudryGmina Budry 50Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej11-612 Kruklanki ul. Dworcowa 10Gmina Kruklanki 51Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia19-404 Wieliczki ul. Osiedle 1Gmina Wieliczki 52Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia11-513 Mi�kiGmina Mi�ki 53Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej13-324 GrodzicznoGmina Grodziczno 54Zesp� Opieki Zdrowotnej13-300 Nowe Miasto Lubawskie ul. Mickiewicza 10Powiat nowomiejski 55Gminny Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej13-306 Kurz�tnik ul. Dworcowa 8Gmina Kurz�tnik 56Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej12-140 �wi�tajno ul. Grunwaldzka 13Gmina �wi�tajno 57Samodzielny Publiczny Gminny O�rodek Zdrowia11-610 Pozezdrze ul. 1 Maja 1cGmina Pozezdrze 58Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej11-520 Ryn ul. Konrada Wallenroda 10Gmina Ryn 59Wojew�dzka Przychodnia Sk�rno-Wenerologiczna10-503 Olsztyn ul. Ko�ciuszki 37Samorz�d wojew�dztwa 60Wojew�dzka Specjalistyczna Przychodnia Stomatologiczna10-561 Olsztyn ul. �o�nierska 18Samorz�d wojew�dztwa 61Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Olsztynie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 72 10-552 OlsztynSamorz�d wojew�dztwa 62Szpital Kolejowy w Olsztynie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wojska Polskiego 30 10-949 OlsztynMiasto na prawach powiatu - Olsztyn 63Miejska Przychodnia Zdrowia11-320 Jeziorany ul. Kajki 20Gmina Jeziorany XV. WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Nazwa Zak�adu Opieki ZdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Wojew�dzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny62-800 Kalisz ul. Pozna�ska 79Samorz�d wojew�dztwa 2Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Pleszewie63-300 Pleszew ul. Pozna�ska 125Powiat pleszewski 3Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej63-600 K�pno ul. Szpitalna 7Powiat k�pi�ski 4Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej63-700 Krotoszyn ul. Bolewskiego 8Powiat krotoszy�ski 5Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej dla Dzieci i M�odzie�y64-113 Osieczna ul. Zamkowa 2Samorz�d wojew�dztwa 6Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy64-100 Leszno ul. Magazynowa 5Samorz�d wojew�dztwa 7Wojew�dzki Szpital Zespolony62-510 Konin ul. Wyszy�skiego 1Samorz�d wojew�dztwa 8Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej62-700 Turek ul. Poduchowne 1Powiat turecki 9Zesp� Opieki Zdrowotnej64-700 Czarnk�w ul. Ko�ciuszki 91Powiat czarnkowsko-trzcianecki 10Zesp� Opieki Zdrowotnej64-800 Chodzie� ul. �eromskiego 29Powiat chodzieski 11Zesp� Opieki Zdrowotnej98-300 Wyrzysk pl. Wojska Polskiego 19Powiat pilski 12Zesp� Opieki Zdrowotnej77-400 Z�ot�w ul. SzpitalnaPowiat z�otowski 13Zesp� Opieki Zdrowotnej64-920 Pi�a ul. Wojska Polskiego 43Powiat pilski 14Wielkopolskie Centrum Medycyny Pracy60-852 Pozna� ul. Pozna�ska 55aSamorz�d wojew�dztwa 15Szpital Rehabilitacyjno-Kardiologiczny64-600 Kowan�wko k/Obornik Wlkp.Samorz�d wojew�dztwa 16Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Doros�ych61-044 Pozna� ul. Mogile�ska 42Miasto na prawach powiatu - Pozna� 17Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Doros�ych i Dzieci62-200 Gniezno ul. E. Orzeszkowej 27Powiat gnie�nie�ski 18Zak�ad Piel�gnacyjno-Opieku�czy63-100 �rem ul. Promenady 7Samorz�d wojew�dztwa 19Pozna�ski O�rodek Reumatologiczny63-100 �rem ul. Mickiewicza 95Samorz�d wojew�dztwa 20Zak�ad Leczenia Uzale�nie�64-412 Chrzypsko Wielkie Charcice 12Samorz�d wojew�dztwa 21Specjalistyczny Zesp� Opieki Zdrowotnej nad Matk� i Dzieckiem61-825 Pozna� ul. Krysiewicza 7/8Samorz�d wojew�dztwa 22Szpital Pneumologiczny "Staszyc�wka"62-050 Mosina LudwikowoSamorz�d wojew�dztwa 23Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci60-480 Kiekrz ul. Sanatoryjna 2Samorz�d wojew�dztwa 24Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy61-858 Pozna� ul. Grobla 26Samorz�d wojew�dztwa 25Zesp� Opieki Zdrowotnej62-600 Ko�o ul. Poniatowskiego 25Powiat kolski 26Szpital Specjalistycznyul. Rydygiera 1 64-920 Pi�aPowiat pilski 27Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Sikorskiego 22 64-980 TrzciankaPowiat czarnkowsko-trzcianecki 28Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 74 62-100 W�growiecPowiat w�growiecki 29Wojew�dzki Szpital Matki i Dziecka w Kaliszu62-800 Kalisz ul. Toru�ska 7Samorz�d wojew�dztwa 30Wojew�dzki Specjalistyczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej Chor�b P�uc i Gru�licy62-860 Opat�wek Wolica k/KaliszaSamorz�d wojew�dztwa 31Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskim63-400 Ostr�w Wlkp. ul. Limanowskiego 20/22Powiat ostrowski 32Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ostrzeszowie63-500 Ostrzesz�w al. Wolno�ci 4Powiat ostrzeszowski 33Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Jarocinie63-200 Jarocin ul. Hallera 9Powiat jaroci�ski 34Wojew�dzki Szpital Zespolony w Lesznie64-100 Leszno ul. Kiepury 45Samorz�d wojew�dztwa 35Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Gostyniu63-800 Gosty� ul. Karola Marcinkowskiego 8/9Powiat gosty�ski 36Zesp� Opieki Zdrowotnej w Ko�cianie64-400 Ko�cian ul. Szpitalna 7Powiat ko�cia�ski 37Samodzielny Publiczny Zesp� Opieki Zdrowotnej w Rawiczu63-900 Rawicz ul. gen. Grota Roweckiego 6Powiat rawicki 38Wojew�dzki Szpital Neuropsychiatryczny im. Oskara Bielawskiego w Ko�cianie64-000 Ko�cian ul. Ko�ciuszki 10Samorz�d wojew�dztwa 39Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Koninieul. Wyszy�skiego 1 62-510 KoninSamorz�d wojew�dztwa 40Zesp� Opieki Zdrowotnej w S�upcy62-400 S�upca ul. Traugutta 7Powiat s�upecki 41Samodzielna Przychodnia Rejonowa w Szlichtyngowejul. Dworcowa 6 67-407 SzlichtyngowaGmina Szlichtyngowa 42Zak�ad Opieki Zdrowotnej62-200 Gniezno ul. �w. Jana 9Powiat gnie�nie�ski 43Zesp� Opieki Zdrowotnej62-065 Grodzisk Wlkp. ul. Mossego 17Powiat grodziski 44Zesp� Opieki Zdrowotnej64-300 Nowy Tomy�l ul. Pozna�ska 30Powiat nowotomyski 45Zesp� Opieki Zdrowotnej64-600 Oborniki ul. Szpitalna 2Powiat obornicki 46Zesp� Opieki Zdrowotnej64-500 Szamotu�y ul. Sienkiewicza 13Powiat szamotulski 47Zesp� Opieki Zdrowotnej63-100 �rem ul. Che�mo�skiego 1Powiat �remski 48Zesp� Opieki Zdrowotnej63-000 �roda Wlkp. ul. Czerwonego Krzy�a 2Powiat �redzki 49Zesp� Opieki Zdrowotnej62-300 Wrze�nia ul. S�owackiego 2Powiat wrzesi�ski 50Wojew�dzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych62-200 Gniezno ul. Pozna�ska 15Samorz�d wojew�dztwa 51Wielkopolskie Centrum Chor�b P�uc i Gru�licy60-569 Pozna� ul. Szamarzewskiego 62Samorz�d wojew�dztwa 52Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego60-756 Pozna� ul. Che�mo�skiego 20Samorz�d wojew�dztwa 53Wielkopolskie Centrum Ortopedii i Chirurgii Urazowej60-703 Pozna� ul. G�siorowskich 7Samorz�d wojew�dztwa 54Wojew�dzki Szpital Zespolony60-479 Pozna� ul. Jurasz�w 7/19Samorz�d wojew�dztwa 55Wielkopolskie Centrum Onkologii61-866 Pozna� ul. Garbary 15Samorz�d wojew�dztwa 56Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Kaliszuul. Nowy �wiat 35 62-800 KaliszPowiat kaliski 57Wojew�dzki Zak�ad Opieki Psychiatrycznej w Soko��wceSoko��wka 62-840 Ko�minekSamorz�d wojew�dztwa 58Zesp� Przychodni Specjalistycznychul. S�owackiego 8/10 60-821 Pozna�Powiat pozna�ski 59Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Ko�minie63-720 Ko�min Wlkp. ul. Borecka 19Powiat krotoszy�ski 60Miejsko-Gminny O�rodek Zdrowia63-510 Miksat ul. Mickiewicza 1Powiat ostrzeszowski 61Gminny O�rodek Zdrowia63-233 Jaraczewo ul. Jaroci�ska 7Gmina Jaraczewo 62Gminny O�rodek Zdrowia62-831 KorzeniewGmina Mycielin 63Gminny O�rodek Zdrowia63-435 So�nieGmina So�nie 64Gminny O�rodek Zdrowia62-834 Cek�wGmina Cek�w 65Gminny O�rodek Zdrowia63-308 Giza�ki ul. Kaliska 12Gmina Giza�ki 66Gminny O�rodek Zdrowia63-322 Go�uch�w ul. Mickiewicza 1Gmina Go�uch�w 67Koni�ski O�rodek Medycyny Pracy62-520 Konin ul. Przemys�owa 160Samorz�d wojew�dztwa 68Przychodnia Rejonowa62-610 Sompolno ul. Spokojna 2Powiat koni�ski 69Pozna�ski O�rodek Zdrowia PsychicznegoOs. Kosmonaut�w 110 61-642 Pozna�Samorz�d wojew�dztwa 70O�rodek Epidemiologii i Profilaktyki Nowotworowejul. Kazimierza Wielkiego 24/26 61-863 Pozna�Samorz�d wojew�dztwa 71Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej w Krotoszynieul. Bolewskiego 8 63-700 KrotoszynPowiat krotoszy�ski 72Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy w Pileal. Wojska Polskiego 49B 64-920 Pi�aSamorz�d wojew�dztwa 73��obek Miejski w Ko�cianie Oddzia� Rehabilitacyjny dla Dzieciul. B�czkowskiego 11a 64-000 Ko�cianGmina Ko�cian 74Szpital Kolejowy w Poznaniu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Orzeszkowej 6/16 60-778 Pozna�Samorz�d wojew�dztwa 75Okr�gowy Szpital Kolejowy w Puszczykowie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Kraszewskiego 1 62-041 PuszczykowoPowiat pozna�ski 76Kolejowy Szpital Dzieci�cy w Ostrowie Wielkopolskim Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 35 63-400 Ostr�w Wlkp.Powiat ostrowski 77Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Poznaniu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Taczaka 8 61-818 Pozna�Samorz�d wojew�dztwa 78Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Lesznie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Dworcowa 1 64-100 LesznoSamorz�d wojew�dztwa 79Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Ostrowie Wielkopolskim - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wroc�awska 81 63-400 Ostr�w Wlkp.Samorz�d wojew�dztwa 80Kolejowy Szpital Chor�b P�uc i Gru�licy im. Dr W�adys�awa Biega�skiego w Chodzie�y - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Strzelecka 32 64-800 Chodzie�Samorz�d wojew�dztwa 81Kolejowe Sanatorium dla Dzieci w Mi�owodach - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej64-600 Mi�owody k/ObornikSamorz�d wojew�dztwa XVI. WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Nazwa zak�adu opieki zdrowotnejAdresJednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej 1234 1Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Pu�ku U�an�w 9 76-100 S�awnoSamorz�d wojew�dztwa 2Pa�stwowe Sanatorium Przeciwgru�liczeul. Staszica 4 78-640 TucznoSamorz�d wojew�dztwa 3Zesp� Opieki Zdrowotnejul. 12 Lutego 9 78-600 Wa�czPowiat wa�ecki 4Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Niedzia�kowskiego 4 73-200 ChoszcznoPowiat choszcze�ski 5Szpital Wojew�dzkiul. Cha�ubi�skiego 7 75-581 KoszalinSamorz�d wojew�dztwa 6Specjalistyczny Zesp� Gru�licy i Chor�b P�ucul. Niepodleg�o�ci 44/48 75-252 KoszalinSamorz�d wojew�dztwa 7Stacja Pogotowia Ratunkowegoul. Ko�ciuszki 5 75-404 KoszalinPowiat koszali�ski 8Zesp� Wojew�dzkich Przychodni Specjalistycznychal. Monte Cassino 9 75-414 KoszalinSamorz�d wojew�dztwa 9O�rodek Leczenia Uzale�nie� Alkoholowych78-217 StanominoSamorz�d wojew�dztwa 10Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 9 78-200 Bia�ogardPowiat bia�ogardzki 11Zesp� Opieki Zdrowotnejul. M. Sk�odowskiej-Curie 32 76-150 Dar�owoPowiat s�awie�ski 12Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Chrobrego 4 78-500 Drawsko PomorskiePowiat drawski 13Zesp� Opieki Zdrowotnejul. �opuskiego 8 78-100 Ko�obrzegSamorz�d wojew�dztwa 14Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nr 1ul. Bociania 4 78-100 Ko�obrzegGmina Ko�obrzeg 15Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nr 2ul. �opuskiego 8 78-100 Ko�obrzegGmina Ko�obrzeg 16Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nr 3ul. Wary�skiego 8 78-100 Ko�obrzegGmina Ko�obrzeg 17Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Bobolicka 4 76-130 Polan�wGmina Polan�w 18Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Gwardii Ludowej 5 78-320 Po�czyn-Zdr�jPowiat �widwi�ski 19Zesp� Opieki Zdrowotnejul. S�owackiego 1 76-004 Sian�wGmina Sian�w 20Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 38 78-400 SzczecinekPowiat szczecinecki 21Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Wolno�ci 14 78-540 Kalisz PomorskiGmina Kalisz Pomorski 22Samodzielny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Bobolicka 1 78-220 TychowoGmina Tychowo 23Samodzielny Zak�ad Opieki ZdrowotnejPlac 600-lecia 1 78-520 Z�ocieniecGmina Z�ocieniec 24Zesp� O�rodk�w Zdrowia Gminy Grzmi�caul. Kolejowa 11 78-450 Grzmi�caGmina Grzmi�ca 25Przychodnia Rejonowaul. Zwyci�stwa 8/10 78-430 BoboliceGmina Bobolice 26Zesp� O�rodk�w Zdrowia Gminy Szczecinekul. Pilska 3 78-400 SzczecinekGmina Szczecinek 27Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Szpital Zespolonyul. Arko�ska 4 71-455 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 28Specjalistyczny Szpital im. prof. A. Soko�owskiegoul. Soko�owskiego 11 70-880 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 29Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. M�czna 4 70-780 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 30Wojew�dzka Stacja Pogotowia Ratunkowegoal. Wojska Polskiego 92/94 70-481 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 31Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyul. Boles�awa �mia�ego 33 70-347 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 32Portowy Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Energetyk�w 2 70-656 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 33Samodzielny Publiczny Zak�ad Stoczniowy Opieki Zdrowotnejul. Dubois 27 71-610 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 34Samodzielny Publiczny O�rodek Rehabilitacji Dzieci i M�odzie�yul. M. Sk�odowskiej-Curie 14 71-332 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 35Samodzielny Publiczny Dzieci�cy O�rodek Rehabilitacji74-105 Nowe CzarnowoSamorz�d wojew�dztwa 36Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Nowogardzka 2 72-100 Goleni�wPowiat goleniowski 37Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 10 72-400 Kamie� PomorskiPowiat kamie�ski 38Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Konopnickiej 2 72-600 �winouj�cieMiasto na prawach powiatu - �winouj�cie 39Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Jana Paw�a II 2 74-200 PyrzycePowiat pyrzycki 40Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Siedlecka 2a 72-010 PolicePowiat policki 41Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Parkowa 7 74-100 GryfinoPowiat gryfi�ski 42Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 27 73-110 Stargard Szczeci�skiPowiat stargardzki 43Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnej72-300 GryficeSamorz�d wojew�dztwa 44Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Szpitalna 10 74-320 BarlinekPowiat my�liborski 45Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Ko�ciuszki 17 74-400 D�bno LubuskiePowiat my�liborski 46Samodzielny Specjalistyczny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej nad Matk�, Dzieckiem i M�odzie��ul. �w. Wojciecha 70-410 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 47Samodzielny Publiczny Wojew�dzki Zak�ad Gru�licy i Chor�b P�ucul. Janosika 1/3 71-424 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 48Regionalny Szpital Onkologicznyul. Strza�kowska 22 71-730 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 49Samodzielny Publiczny Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Wojska Polskiego 7 72-200 NowogardPowiat goleniowski 50Zesp� Zak�ad�w Opieki Zdrowotnejul. Sikorskiego 6 73-300 �obezPowiat stargardzki 51Specjalistyczna Przychodnia Stomatologicznaul. Legnicka 10 75-733 KoszalinMiasto na prawach powiatu - Koszalin 52Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracyal. Zwyci�stwa 136 75-613 KoszalinSamorz�d wojew�dztwa 53Przychodnia Rejonowaul. Ko�ciuszkowc�w 10 78-600 Wa�czPowiat wa�ecki 54Zak�ad Opieki Zdrowotnej Przychodnia Rejonowaul. Ko�ciuszki 3 78-460 BarwiceGmina Barwice 55Gminna Przychodnia Zdrowiaul. Nadrzeczna 2 78-425 Bia�y B�rGmina Bia�y B�r 56Gminny Zesp� Opieki Zdrowotnejul. Or�a Bia�ego 5 78-449 Borne SulinowoGmina Borne Sulinowo 57Gminny Zesp� Opieki Zdrowotnej76-011 WyszewoGmina Manowo 58Gminny Zak�ad Opieki Zdrowotnej76-142 MalechowoGmina Malechowo 59Okr�gowy Szpital Kolejowy w Szczecinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejal. Wyzwolenia 52 71-586 SzczecinMiasto na prawach powiatu - Szczecin 60Obw�d Lecznictwa Kolejowego w Szczecinie - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. 3 Maja 25/27 70-215 SzczecinSamorz�d wojew�dztwa 61Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy "Kolejarz" w Ko�obrzegu - Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnejul. Rafi�skiego 3 73-100 Ko�obrzegSamorz�d wojew�dztwa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia dokument�w i informacji wymaganych od przedsi�biorcy ubiegaj�cego si� o wydanie koncesji organizatora turystyki i po�rednika turystycznego. (Dz. U. Nr 166, poz. 1205) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o koncesj� organizatora turystyki i po�rednika turystycznego powinien przedstawi� organowi koncesyjnemu wniosek o wydanie koncesji, spe�niaj�cy warunki okre�lone w ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r, Nr 26, poz. 149 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026). 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) odpis z rejestru s�dowego, w odniesieniu do os�b prawnych, sp�ek jawnych i komandytowych, 2) za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, w odniesieniu do os�b i jednostek organizacyjnych nie wymienionych w pkt 1, je�eli prowadz� ju� dzia�alno�� gospodarcz�, 3) kopi� za�wiadczenia o numerze identyfikacyjnym REGON, wydanego przez w�a�ciwy urz�d statystyczny, 4) w odniesieniu do os�b wskazanych do kierowania dzia�alno�ci� w zakresie organizowania imprez turystycznych lub po�rednictwa turystycznego oraz os�b wskazanych do kierowania w tym zakresie samodzielnymi oddzia�ami, filiami i ekspozyturami: a) odpis umowy o prac� lub inny dokument upowa�niaj�cy do kierowania dzia�alno�ci�, b) za�wiadczenie o niekaralno�ci za przest�pstwa przeciwko �yciu, zdrowiu i dokumentom, c) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie wykszta�cenia i praktyki, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714), 5) dokument potwierdzaj�cy prawo do korzystania z lokalu wskazanego jako miejsce wykonywania dzia�alno�ci. � 2. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, nale�y ponadto do��czy�: 1) umow� gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej albo 2) umow� ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej na rzecz klient�w. 2. Minimaln� wysoko�� sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimaln� wysoko�� sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytu�u umowy ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Wnioskodawca przedstawiaj�cy umow� gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, kt�ry prowadzi� ju� dzia�alno�� w zakresie organizowania imprez turystycznych lub po�rednictwa turystycznego na rzecz klient�w, powinien przedstawi� tak�e dokument potwierdzaj�cy wysoko�� przychodu z tych tytu��w w roku obrotowym poprzedzaj�cym rok wyst�pienia o koncesj�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu tworzenia Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w. (Dz. U. Nr 166, poz. 1206) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe Biuro Ochrony Zabytk�w - jednostka organizacyjna Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w (Generalnego Konserwatora Zabytk�w) - staje si� Urz�dem Generalnego Konserwatora Zabytk�w, dzia�aj�cym poza struktur� organizacyjn� Ministerstwa Kultury i Sztuki. � 2. Urz�d Generalnego Konserwatora Zabytk�w, przy kt�rego pomocy Generalny Konserwator Zabytk�w kieruje S�u�b� Ochrony Zabytk�w, jest jednostk� bud�etow�. � 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Urz�d Generalnego Konserwatora Zabytk�w staje si� nast�pc� prawnym Biura Ochrony Zabytk�w, w tym w szczeg�lno�ci: 1) pracownicy dotychczasowego Biura Ochrony Zabytk�w staj� si� pracownikami Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w, 2) nieruchomo�� stanowi�ca dotychczas siedzib� Biura Ochrony Zabytk�w przechodzi w trwa�y zarz�d Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w w trybie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) sk�adniki mienia oraz zobowi�zania i wierzytelno�ci dotychczasowego Biura Ochrony Zabytk�w staj� si� sk�adnikami mienia oraz zobowi�zaniami i wierzytelno�ciami Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w. � 4. Minister Kultury i Sztuki zapewni w dziale administracja publiczna i dziale kultura �rodki finansowe na dzia�alno�� Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w oraz realizacj� zada� w zakresie ochrony d�br kultury. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Generalnego Konserwatora Zabytk�w. (Dz. U. Nr 166, poz. 1207) Na podstawie art. 7a ust. 5 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 88, poz. 554 i Nr 115, poz. 741 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Generalnego Konserwatora Zabytk�w nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 31 grudnia 1998 r. (poz. 1207) STATUT URZ�DU GENERALNEGO KONSERWATORA ZABYTK�W � 1. Urz�d Generalnego Konserwatora Zabytk�w, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem centralnym administracji rz�dowej, obs�uguj�cym Generalnego Konserwatora Zabytk�w i dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem, przy pomocy kt�rego Generalny Konserwator Zabytk�w kieruje S�u�b� Ochrony Zabytk�w. � 2. 1. Generalny Konserwator Zabytk�w kieruje Urz�dem przy pomocy: 1) zast�pcy Generalnego Konserwatora Zabytk�w, 2) dyrektora generalnego, 3) dyrektor�w kom�rek organizacyjnych okre�lonych w � 4. 2. Generalny Konserwator Zabytk�w ustala zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego. 3. Generalny Konserwator Zabytk�w mo�e, w formie pisemnej, upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Urz�du, do prowadzenia spraw w jego imieniu w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych, postanowie� i za�wiadcze�. � 3. Generalny Konserwator Zabytk�w mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y, jako organy opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel ich powo�ania, zakres zada� i tryb dzia�ania. � 4. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Ochrony Nieruchomych D�br Kultury, 2) Departament Ochrony Ruchomych D�br Kultury, 3) Departament Ochrony Archeologicznych D�br Kultury, 4) Departament Prawno-Organizacyjny, 5) Biuro Bud�etu i Finans�w. � 5. W zale�no�ci od potrzeb, w departamentach mog� by� tworzone wydzia�y oraz powo�ywane dora�ne zespo�y do wykonywania okre�lonych zada�. � 6. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb dzia�ania Urz�du okre�li regulamin organizacyjny, nadany przez Generalnego Konserwatora Zabytk�w na wniosek dyrektora generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w. (Dz. U. Nr 166, poz. 1208) Na podstawie art. 17 ust. 6 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym i ochronie interes�w konsument�w (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 145, poz. 938) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w (Dz. U. Nr 12, poz. 66) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 1 wyrazy "okre�la Prezes na podstawie odr�bnych przepis�w" zast�puje si� wyrazami "okre�laj� odr�bne przepisy", 2) dodaje si� � 7 w brzmieniu: "� 7. 1. Przy Urz�dzie dzia�a jako jednostka wyodr�bniona Gospodarstwo Pomocnicze. 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia obowi�zk�w sprawozdawczych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa. (Dz. U. Nr 166, poz. 1209) Na podstawie art. 60 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dom maklerski, bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. przekazuj� do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d informacje dotycz�ce obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa, w zakresie, w jakim prowadz� rachunek albo ewidencj� dla tych papier�w, nabytych na rachunek w�asny lub na rzecz innych podmiot�w. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazywane s� w formie sprawozda� miesi�cznych, kt�rych wzory okre�laj� za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 2. Informacje zawarte w sprawozdaniu maj� charakter zbiorczy. Sprawozdanie powinno by� dor�czone do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, nie p�niej ni� do 14 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry je sporz�dzono. � 3. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, nie p�niej ni� do 28 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry sporz�dzono sprawozdania, o kt�rych mowa w � 2, przekazuje Ministrowi Finans�w zbiorcze sprawozdanie w formie pisemnej i elektronicznej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Minister Finans�w: w z. R. Zag�rny Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 grudnia 1998 r. (poz. 1209) Za��cznik nr 1 Skarbowe papiery warto�ciowe na rachunkach papier�w warto�ciowych - stan obrotu rozliczonego na koniec miesi�ca ...................... Rodzaj papieru warto�ciowego wed�ug kodu ISINLiczba w sztukach skarbowych papier�w warto�ciowych: og�empodmioty krajowe:podmioty zagraniczne*: og�embankiinne ni� banki instytucje finansoweosoby fizyczneog�embankiinne ni� banki instytucje finansoweosoby fizyczne og�emubezpieczeniowefundusze emerytalnefundusze inwestycyjne i powierniczedomy maklerskie 1. Kod KDPW: PL00001xxxxx ... ... ... ... ... ... 2. Bony skarbowe *) w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449) Za��cznik nr 2 Skarbowe papiery warto�ciowe nabyte i rozliczone na rynku wt�rnym w miesi�cu ...................... Rodzaj papieru warto�ciowego wed�ug kodu ISINLiczba w sztukach skarbowych papier�w warto�ciowych nabytych: og�emprzez podmioty krajowe:przez podmioty zagraniczne*: og�embankiinne ni� banki instytucje finansoweosoby fizyczneog�embankiinne ni� banki instytucje finansoweosoby fizyczne og�emubezpieczeniowefundusze emerytalnefundusze inwestycyjne i powierniczedomy maklerskie 1. Kod KDPW: PL00001xxxxx ... ... ... ... ... ... 2. Bony skarbowe *) w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449) Za��cznik nr 3 Skarbowe papiery warto�ciowe zbyte i rozliczone na rynku wt�rnym w miesi�cu ...................... Rodzaj papieru warto�ciowego wed�ug kodu ISINLiczba w sztukach skarbowych papier�w warto�ciowych zbytych*): og�emprzez podmioty krajowe:przez podmioty zagraniczne**: og�embankiinne ni� banki instytucje finansoweosoby fizyczneog�embankiinne ni� banki instytucje finansoweosoby fizyczne og�emubezpieczeniowefundusze inwestycyjne i powierniczedomy maklerskie 1. Kod KDPW: PL00001xxxxx ... ... ... ... ... ... 2. Bony skarbowe *) tj. takich, w stosunku do kt�rych zawarta zosta�a umowa zobowi�zuj�ca do ich zbycia, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) **) w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie tre�ci zawiadomienia dotycz�cego emisji papier�w warto�ciowych, opiewaj�cych wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, je�eli termin realizacji praw z tych papier�w jest kr�tszy ni� rok. (Dz. U. Nr 166, poz. 1210) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tre�� zawiadomienia dotycz�cego emisji papier�w warto�ciowych opiewaj�cych wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, je�eli termin realizacji praw z tych papier�w jest kr�tszy ni� rok, dokonywanej na warunkach okre�lonych w art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715). � 2. 1. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 1, powinno by� przekazane w formie pisemnej, w terminie 7 dni przed rozpocz�ciem emisji. 2. Zawiadomienie powinno zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� (firm�), skr�t nazwy (firmy), siedzib� oraz adres, numer telefonu lub faxu, g��wn� stron� internetow� i adres poczty elektronicznej emitenta, 2) rodzaj, liczb� oraz warto�� nominaln� i cen� emisyjn� papier�w warto�ciowych, 3) rodzaj i termin realizacji praw z papier�w warto�ciowych, 4) ewentualne ograniczenia przenoszenia praw z papier�w warto�ciowych, 5) cel emisji, 6) udzielone emitentowi gwarancje lub zabezpieczenia ustanowione w zwi�zku z emisj�, 7) spos�b oferowania papier�w warto�ciowych oraz wskazanie podmiot�w bior�cych udzia� w oferowaniu tych papier�w, 8) zasady dokonywania obrotu wt�rnego papierami warto�ciowymi oraz wskazanie podmiot�w po�rednicz�cych w tym obrocie, 9) dat� rozpocz�cia subskrypcji. 3. Zawiadomienie powinno tak�e zawiera� zobowi�zanie do pisemnego poinformowania Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, w terminie 7 dni po zako�czeniu emisji, o doj�ciu emisji do skutku, z podaniem liczby i ��cznej warto�ci nominalnej obj�tych papier�w warto�ciowych oraz liczby ich nabywc�w, oraz podpis osoby lub os�b upowa�nionych do sk�adania i podpisywania o�wiadcze� w imieniu emitenta. � 3. Je�eli wym�g przedstawienia danych informacji nie ma zastosowania, w tre�ci zawiadomienia powinno to by� wyra�nie wskazane. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych proponowanie nabycia papier�w warto�ciowych nie stanowi publicznego obrotu, oraz warunk�w, jakie w takich przypadkach musz� by� spe�nione (Dz. U. Nr 53, poz. 217 i Nr 139, poz. 748). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. R. Zag�rny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie wzor�w wniosk�w o wpis na list� makler�w papier�w warto�ciowych i na list� doradc�w inwestycyjnych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1211) Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory wniosk�w sk�adanych do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d o wpis na list� makler�w papier�w warto�ciowych lub na list� doradc�w inwestycyjnych. � 2. Wz�r wniosku o wpis na list� makler�w papier�w warto�ciowych stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Wz�r wniosku o wpis na list� doradc�w inwestycyjnych stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Wz�r wniosku o wpis na list� doradc�w inwestycyjnych sk�adanego przez osob�, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. R. Zag�rny Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 grudnia 1998 r. (poz. 1211) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu obliczania wp�at zak�ad�w ubezpiecze� na pokrycie koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, termin�w uiszczenia tych wp�at i wysoko�ci odsetek za ich nieuiszczenie w terminie. (Dz. U. Nr 166, poz. 1212) Na podstawie art. 84 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zak�ady ubezpiecze� ponosz� koszty nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszty dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura proporcjonalnie do ich udzia�u w sk�adce brutto przypisanej w danym roku kalendarzowym wszystkich zak�ad�w ubezpiecze� dzia�aj�cych na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015). � 2. Do dnia 31 sierpnia ka�dego roku og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w w formie obwieszczenia wysoko��: 1) sk�adki przypisanej brutto wszystkich zak�ad�w ubezpiecze�, 2) koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk�, 3) koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura - w ubieg�ym roku kalendarzowym. � 3. Wysoko�� wp�at na pokrycie koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura oblicza si� mno��c procentowy udzia� danego zak�adu ubezpiecze� w sk�adce brutto przypisanej w ubieg�ym roku kalendarzowym wszystkich zak�ad�w ubezpiecze� przez wysoko�� tych koszt�w w ubieg�ym roku kalendarzowym, a nast�pnie od otrzymanej kwoty odejmuje si� sum� zaliczek, o kt�rych mowa w � 6, uiszczonych w ubieg�ym roku kalendarzowym. � 4. 1. W przypadku gdy po stronie zak�adu ubezpiecze� powstanie nadp�ata, jest ona zaliczana na poczet zaliczek za rok nast�pny. 2. Na pisemny wniosek zak�adu ubezpiecze� nadp�ata podlega zwrotowi w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. � 5. Zak�ady ubezpiecze� dokonuj� wp�at na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 i 3, oddzielnie na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w - Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� oraz na rachunek Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, w terminie 30 dni od dnia og�oszenia wysoko�ci sk�adki przypisanej brutto wszystkich zak�ad�w ubezpiecze�, wysoko�ci koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura w ubieg�ym roku kalendarzowym. � 6. 1. Zak�ady ubezpiecze� wp�acaj� co miesi�c na rachunki, o kt�rych mowa w � 5, zaliczk� na poczet koszt�w: 1) nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� - w wysoko�ci 0,15% sumy sk�adek brutto przypisanych w miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, za kt�ry jest uiszczana zaliczka, 2) dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura - w wysoko�ci 0,045� sumy sk�adek brutto przypisanych w miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, za kt�ry jest uiszczana zaliczka. 2. Zaliczk� za ka�dy miesi�c wp�aca si� najp�niej do ko�ca tego miesi�ca. � 7. W przypadku niedotrzymania termin�w p�atno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, � 5 i � 6 ust. 2, pobiera si� odsetki za zw�ok� w wysoko�ci odsetek ustawowych. � 8. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 marca 1996 r. w sprawie sposobu obliczania wp�at zak�ad�w ubezpiecze� na pokrycie koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, termin�w uiszczania wp�at i wysoko�ci odsetek za ich nieuiszczenie w terminie oraz podzia�u tych wp�at na organ nadzoru, Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biuro (Monitor Polski Nr 21, poz. 243). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra. (Dz. U. Nr 166, poz. 1213) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� urz�dow� cen� detaliczn� spirytusu rektyfikowanego luksusowego produkcji krajowej w butelce o pojemno�ci 1,0 l - w wysoko�ci 87,00 z�. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 1 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra (Dz. U. Nr 82, poz. 531). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. (Dz. U. Nr 166, poz. 1214) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 grudnia 1995 r. w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 154, poz. 798, z 1996 r. Nr 156, poz. 787 oraz z 1998 r. Nr 34, poz. 191 i Nr 125, poz. 826) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1. W za��czniku nr 1: 1) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 1504 30 skre�la si� wyrazy "- - Frakcje sta�e:" oraz pozycj� okre�lon� kodem PCN 1504 30 19 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 1504 30 10 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *1504 30 10 0- - Frakcje sta�e3 2) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 4403 10, 4403 10 10 0 i 4403 10 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 4403 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 4403 10 00 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 4403 10 00 0- Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi �rodkami konserwuj�cymi 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 4403 99 20 0, 4) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 4403 99 99 0 i po pozycji okre�lonej kodem 4403 99 50 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 4403 99 98 0 w brzmieniu: Lp.PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 4403 99 98 0- - - Pozosta�e 5) w zamieszczonych pod tabel� obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie Pozycja po obja�nieniu nr 2 dodaje si� obja�nienie nr 3 w brzmieniu: "3 nie dotyczy tranu wielorybiego i oleju olbrotowego". 2. W za��czniku nr 2: 1) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 2005 20 20 0 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2005 20 20 0- - - Cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, tak�e solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia 2) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2903 30 37 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2903 30 35 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2903 30 36 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2903 30 36 0- - - Pozosta�e 3) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 2908 10, 2908 10 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2908 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2908 10 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *2908 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko podstawniki chlorowcowe oraz ich sole33 4) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2934 90 97 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2934 90 40 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2934 90 96 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *2934 90 96 0- - Pozosta�e32 5) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 3705 90, 3705 90 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 3705 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 3705 90 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *3705 90 00 0- Pozosta�e5 6) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 6108 11, 6108 11 10 0, 6108 11 90 0, 6108 19, 6108 19 10 0 i 6108 19 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 6108 i po wyrazach "- P�halki i halki:" dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 6108 11 00 0 i 6108 19 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *6108 11 00 0- - Z w��kien chemicznych8 *6108 19 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczych8 7) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 6115 19, 6115 19 10 0 i 6115 19 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 6115 12 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 6115 19 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *6115 19 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczych8 8) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 6208 92, 6208 92 10 0 i 6208 92 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 6208 91 90 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 6208 92 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *6208 92 00 0- - Z w��kien chemicznych8 9) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8424 81 10 0 i po wyrazach "- - - Pozosta�e:" skre�la si� wyrazy "- - - - Urz�dzenia przeno�ne:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 8424 81 31 0 i 8424 81 39 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8424 81 30 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8424 81 30 0- - - - Urz�dzenia przeno�ne 10) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8432 90, 8432 90 10 0, wyrazy "- - Pozosta�e:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 8432 90 91 0 i 8432 90 99 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8432 80 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8432 90 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8432 90 00 0- Cz�ci 11) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8433 60, 8433 60 10 0 i 8433 60 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8433 59 80 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8433 60 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8433 60 00 0- Urz�dzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoc�w lub innych produkt�w rolnych 12) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8436 10, 8436 10 10 0 i 8436 10 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8436 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8436 10 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8436 10 00 0- Urz�dzenia do przygotowywania karmy i paszy dla zwierz�t 13) skre�la si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8701 90 15 0 i 8701 90 21 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 8701 90 11 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8701 90 20 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8701 90 20 0- - - - Powy�ej 18 kW, ale nie wi�kszej ni� 37 kW 14) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 9506 11 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 9506 11 10 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 9506 11 20 0 i 9506 11 80 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie *9506 11 20 0- - - Narty zjazdowe14 *9506 11 80 0- - - Pozosta�e typy nart14 15) w zamieszczonych pod tabel� obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie Pozycja po obja�nieniu nr 32 dodaje si� obja�nienie nr 33 w brzmieniu: "33 nie dotyczy pochodnych bromowanych". 3. W za��czniku nr 3: 1) skre�la si� pozycje okre�lone kodami PCN 2715 00, 2715 00 10 0 i 2715 00 90 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2523 90 90 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2715 00 00 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 27152715 00 00 0Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, cut-backs), 2) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 3917 29 i po wyrazach "- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej:" skre�la si� wyrazy "- - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 3917 29 11 0 i 3917 29 13 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 3917 29 12 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 3917 29 12 0- - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie 3) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 3917 32 i po wyrazach "- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej:" skre�la si� wyrazy "- - - - Produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 3917 32 11 0 i 3917 32 19 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 3917 32 10 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 3917 32 10 0- - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 3917 39 i po wyrazach "- - - Bez szwu i o d�ugo�ci przekraczaj�cej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nie obrobione inaczej:" skre�la si� wyrazy "- - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie:" oraz pozycje okre�lone kodami PCN 3917 39 11 0 i 3917 39 13 0 i dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 3917 39 12 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 3917 39 12 0- - - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie 5) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 7019 31 00 0, 6) pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8301 70 00 0 oznacza si� symbolem * z obja�nieniem nr 10, 7) w zamieszczonych pod tabel� obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * w kolumnie Pozycja po obja�nieniu nr 9 dodaje si� obja�nienie nr 10 w brzmieniu: "10 nie dotyczy kluczyk�w do zamk�w samochodowych wyst�puj�cych oddzielnie". 4. W za��czniku nr 4: 1) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2710 00 85 0, 2) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2710 00 98 0 i po pozycji okre�lonej kodem PCN 2710 00 96 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 2710 00 97 0 w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 2710 00 97 0- - - - Pozosta�e oleje smarowe oraz pozosta�e oleje 3) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 4302 30 51 0 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 4302 30 51 0- - - - Z bia�ych szczeni�t foczych gatunku "harp" (whitecoats) lub ze szczeni�t foczych gatunku "hooded" (bluebacks) 4) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 4303 10 10 0 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 4303 10 10 0- - Z futerek bia�ych szczeni�t foczych z gatunku "harp" (whitecoats) lub ze szczeni�t foczych gatunku "hooded" (bluebacks) � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zasad sporz�dzania kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych przedstawianych organowi nadzoru przez zak�ady ubezpiecze�, formy tych sprawozda� oraz sposobu potwierdzania przez zarz�d zgodno�ci tych sprawozda� ze stanem faktycznym. (Dz. U. Nr 166, poz. 1215) Na podstawie art. 46a ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zak�ad ubezpiecze� prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie dzia�u I (ubezpieczenia na �ycie) zgodnie z za��cznikiem do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015), zwanej dalej "ustaw�", sporz�dza: 1) roczne sprawozdanie finansowe, w formie okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) kwartalne sprawozdanie finansowe, w formie okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Zak�ad ubezpiecze� prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie dzia�u II (pozosta�e ubezpieczenia osobowe oraz ubezpieczenia maj�tkowe), zgodnie z za��cznikiem do ustawy, sporz�dza: 1) roczne sprawozdanie finansowe, w formie okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) kwartalne sprawozdanie finansowe, w formie okre�lonej w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. Sprawozdanie finansowe, z zastrze�eniem � 1, przedstawiane jest w formie pisemnej i na no�nikach danych: magnetycznym, optycznym b�d� za po�rednictwem poczty elektronicznej. � 3. Kwoty wykazywane w sprawozdaniu finansowym i za��cznikach podaje si� w walucie polskiej z dok�adno�ci� do jednego grosza, wielko�ci procentowe za� - z dok�adno�ci� do setnej cz�ci procentu. � 4. 1. Kwartalne sprawozdanie finansowe zak�adu ubezpiecze� przedstawia si� organowi nadzoru nie p�niej ni� w terminie 40 dni od ostatniego dnia kwarta�u, na kt�ry zosta�o sporz�dzone. 2. Roczne sprawozdanie finansowe zak�adu ubezpiecze� przedstawia si� organowi nadzoru nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia zako�czenia roku obrotowego. � 5. 1. Zgodno�� sprawozda� finansowych ze stanem faktycznym potwierdzaj� w�asnor�cznym podpisem osoba odpowiedzialna za prowadzenie ksi�g rachunkowych i kierownik jednostki. 2. W przypadku zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie dzia�u I (ubezpieczenia na �ycie) sprawozdanie podpisuje r�wnie� aktuariusz. 3. Do sprawozdania finansowego zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie dzia�u II (pozosta�e ubezpieczenia osobowe i ubezpieczenia maj�tkowe) nale�y do��czy� opini� aktuariusza. 4. Odmowa z�o�enia podpisu przez kt�r�kolwiek z os�b wymienionych w ust. 1 oraz przez aktuariusza wymaga pisemnego uzasadnienia, kt�re do��cza si� do sprawozdania finansowego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. i ma zastosowanie po raz pierwszy do: 1) sk�adanych w formie pisemnej sprawozda� finansowych za kwarta� rozpoczynaj�cy si� dnia 1 lipca 1999 r., 2) sk�adanych na no�nikach danych: magnetycznym, optycznym b�d� za po�rednictwem poczty elektronicznej sprawozda� finansowych za kwarta� rozpoczynaj�cy si� dnia 1 stycznia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Miller (Za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w i z�omu metali nie�elaznych w 1999 r. (Dz. U. Nr 166, poz. 1216) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty ilo�ciowe na wyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Kontyngenty ilo�ciowe, o kt�rych mowa w � 1, nie dotycz� towar�w krajowych wywo�onych czasowo na podstawie art. 151 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje proporcjonalnie do warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�. � 4. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 500 ton. � 5. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 6. Kontyngent rozdysponowany, a nie wykorzystany w pierwszym p�roczu, powi�ksza pul� drugiego p�rocza o salda rozlicze� potwierdzone przez urz�dy celne. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 1998 r. (poz. 1216) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH WYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieWielko�� kontyngentu (w tonach) I p�roczeII p�rocze 12345 74047404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej600600 - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)590590 7404 00 99 0- - Pozosta�e ex.7404 00 99 0Odpady stop�w miedzi o podstawie cynowej (br�z)320320 ex.7404 00 99 0Granulaty polimetaliczne na osnowie miedzi o zawarto�ci miedzi w masie powy�ej 50%, otrzymane z przerobu z�om�w elektronicznych i elektrotechnicznych kabli zawieraj�cych mied� i stopy miedzi z innymi pierwiastkami21302130 75037503 00Odpady niklu i z�om: 7503 00 10 0- Niklu niestopowego33 7503 00 90 0- Stop�w niklu33 76027602 00Odpady aluminium i z�om: - Odpady: 7602 00 11 0- - Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy i folii barwionej, powlekanej lub spajanej, o grubo�ci (bez jakiegokolwiek pod�o�a) nie przekraczaj�cej 0,2 mm29002900 7602 00 19 0- - Pozosta�e (tak�e braki produkcyjne)200200 7602 00 90 0- Z�om500500 ex.7602 00 90 0Zu�yte puszki aluminiowe290290 ex.7602 00 90 0Granulaty polimetaliczne na osnowie aluminium o zawarto�ci aluminium w masie powy�ej 50%, otrzymane z przerobu z�om�w elektronicznych i elektrotechnicznych kabli zawieraj�cych aluminium i stopy aluminium z innymi pierwiastkami15001500 78027802 00 00 0Odpady o�owiu i z�om450450 79027902 00 00 0Odpady cynku i z�om510510 80028002 00 00 0Odpady cyny i z�om44 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych towar�w okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1217) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1, art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. - o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty ilo�ciowe w wywozie do Stan�w Zjednoczonych Ameryki, dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) kontyngenty ilo�ciowe w wywozie do Kanady, dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, nast�puje wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. 2. Wyw�z z polskiego obszaru celnego do Kanady towar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia nie wymaga uzyskania pozwolenia. � 3. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 120.000 szt. lub 300.000 m2, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych kontyngentami, na jakie b�dzie udzielone pozwolenie na wyw�z. � 4. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1217) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI ILO�CIOWYMI W WYWOZIE DO STAN�W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI Kod PCNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngentu 6102 20 10 0, 6102 20 90 0, 6104 32 00 0, 6112 11 00 0, 620 2 10 10 0, 6202 12 90 0, 6202 92 00 0, 6204 32 10 0, 6204 32 90 0335Okrycia damskie i dziewcz�ce bawe�niane (p�aszcze, kurtki)2.612.088 szt. 6105 10 00 0, 6106 10 00 0, 6109 10 00 0, 6110 20 10 0338/339Koszule m�skie i ch�opi�ce, bluzki damskie i dziewcz�ce bawe�niane (z dzianin) w tym podkoszulki28.130.196 szt. 6110 30 10 0, 6110 30 91 0, 6110 30 99 0645/646Swetry m�skie i ch�opi�ce oraz damskie i dziewcz�ce z w��kien sztucznych4.119.072 szt. 5516 11 00 0, 5516 12 00 0, 5516 13 00 0, 5516 14 00 0611Tkaniny przetworzone z w��kien ci�tych zawieraj�ce 85% lub wi�cej przetworzonych chemicznych w��kien ci�tych6.700.179 m2 5111 11 11 0, 5111 11 19 0, 5111 11 91 0, 5111 11 99 0, 5111 19 11 0, 5111 19 19 0, 5111 19 31 0, 5111 19 39 0, 5111 19 91 0, 5111 19 99 0, 5111 20 00 0, 5111 30 10 0, 5111 30 30 0, 5111 30 90 0, 5111 90 10 0, 5111 90 91 0, 5111 90 93 0, 5111 90 99 0, 5112 11 10 0, 5112 11 90 0, 5112 19 11 0, 5112 19 19 0, 5112 19 91 0, 5112 19 99 0, 5112 20 00 0, 5112 30 10 0, 5112 30 30 0, 5112 30 90 0, 5112 90 10 0, 5112 90 91 0, 5112 90 93 0, 5112 90 99 0410Tkaniny we�niane2.731.797 m2 6103 31 00 0, 6203 31 00 0433Marynarki m�skie i ch�opi�ce we�niane231.504 szt. 6101 10 10 0, 6101 10 90 0, 6201 11 00 0, 6201 91 00 0, 6211 31 00 0434Okrycia m�skie i ch�opi�ce we�niane (p�aszcze)126.264 szt. 6102 10 10 0, 6102 10 90 0, 6104 31 00 0, 6202 11 00 0, 6202 91 00 0, 6204 31 00 0, 6211 41 00 0435Okrycia damskie i dziewcz�ce we�niane (p�aszcze, kurtki, �akiety)165.228 szt. 6103 11 00 0, 6203 11 00 0443Ubrania m�skie i ch�opi�ce z we�ny229.471 szt. Za��cznik nr 2 WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI ILO�CIOWYMI W WYWOZIE DO KANADY Kod PCNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngentu 6101 10 10 0, 6101 10 90 0, 6101 20 10 0, 6101 20 90 0, 6101 30 10 0, 6101 30 90 0, 6101 90 10 0, 6101 90 90 0, 6102 10 10 0, 6102 10 90 0, 6102 20 10 0, 6102 20 90 0, 6102 30 10 0, 6102 30 90 0, 6102 90 10 0, 6102 90 90 0, 6201 11 00 0, 6201 12 10 0, 6201 12 90 0, 6201 13 10 0, 6201 13 90 0, 6201 19 00 0, 6201 91 00 0, 6201 92 00 0, 6201 93 00 0, 6201 99 00 0, 6202 11 00 0, 6202 12 10 0, 6202 12 90 0, 6202 13 10 0, 6202 13 90 0, 6202 19 00 0, 6202 91 00 0, 6202 92 00 0, 6202 93 00 0, 6202 99 00 0, 6204 31 00 0, 6204 32 10 0, 6204 32 90 0, 6204 33 10 0, 6204 33 90 0, 6204 39 11 0, 6204 39 19 0, 6204 39 90 0, 6210 30 00 01.P�aszcze i kurtki, w tym ubrania robocze, szpitalne itp.568.180 szt. 6203 11 00 0, 6203 12 00 0, 6203 19 10 0, 6203 19 30 0, 6203 19 90 0, 6203 21 00 0, 6203 22 10 0, 6203 22 80 0, 6203 23 10 0, 6203 23 80 0, 6203 29 11 0, 6203 29 18 0, 6203 29 90 0, 6203 31 00 0, 6203 32 10 0, 6203 32 90 0, 6203 33 10 0, 6203 33 90 0, 6203 39 11 0, 6203 39 19 0, 6203 39 90 03a.M�skie i ch�opi�ce ubrania, marynarki i kurtki sportowe116.059 szt. 6103 41 90 0, 6103 42 90 0, 6103 43 90 0, 6103 49 91 0, 6103 49 99 0, 6104 61 90 0, 6104 62 90 0, 6104 63 90 0, 6104 69 91 0, 6104 69 99 05.Szorty*1.324.263 szt. 6103 42 10 0, 6103 43 10 0, 6103 49 10 0, 6103 49 99 0, 6104 61 10 0, 6104 62 10 0, 6104 63 10 0, 6104 69 10 0, 6203 42 11 0, 6203 42 31 0, 6203 42 33 0, 6203 42 35 0, 6203 42 51 0, 6203 42 59 0, 6203 42 90 0, 6203 43 11 0, 6203 43 19 0, 6203 43 31 0, 6203 43 39 0, 6203 43 90 0, 6203 49 11 0, 6203 49 19 0, 6203 49 31 0, 6203 49 39 0, 6203 49 50 0, 6203 49 90 05a.Spodniemaksymalnie 1.047.012 szt. 6103 41 10 0, 6203 41 30 0, 6203 41 90 05b.Spodnie we�niane m�skie i ch�opi�ce261.752 szt. 6107 21 00 0, 6107 22 00 0, 6107 29 00 0, 6107 91 10 0, 6107 91 90 0, 6107 92 00 0, 6107 99 00 0, 6108 31 10 0, 6108 31 90 0, 6108 32 11 0, 6108 32 19 0, 6108 32 90 0, 6108 39 00 0, 6108 91 10 0, 6108 91 90 0, 6108 92 00 0, 6108 99 10 0, 6108 99 90 0, 6207 11 00 0, 6207 19 00 0, 6207 21 00 0, 6207 22 00 0, 6207 29 00 0, 6207 91 10 0, 6207 91 90 0, 6207 92 00 0, 6207 99 00 0, 6208 11 00 0, 6208 19 10 0, 6208 19 90 0, 6208 21 00 0, 6208 22 00 0, 6208 29 00 0, 6208 91 11 0, 6208 91 19 0, 6208 91 90 0, 6208 92 10 0, 6208 92 90 0, 6208 99 00 010.Bielizna osobista nocna, p�aszcze k�pielowe, szlafroki, podomki itp.732.652 szt. 6110 10 10 0, 6110 10 31 0, 6110 10 35 0, 6110 10 38 0, 6110 10 91 0, 6110 10 95 0, 6110 10 98 0, 6110 20 10 0, 6110 20 91 0, 6110 20 99 0, 6110 30 10 0, 6110 30 91 0, 6110 30 99 0, 6110 90 10 0, 6110 90 90 011.Swetry, pulowery, kardigany dziane lub szyde�kowane; w tym dodatki do nich w postaci szalik�w, r�kawiczek itp.349.060 szt. 5111 11 11 0, 5111 11 19 0, 5111 11 91 0, 5111 11 99 0, 5111 19 11 0, 5111 19 19 0, 5111 19 31 0, 5111 19 39 0, 5111 19 91 0, 5111 19 99 0, 5111 20 00 0, 5111 30 10 0, 5111 30 30 0, 5111 30 90 0, 5111 90 10 0, 5111 90 91 0, 5111 90 93 0, 5111 90 99 0, 5112 11 10 0, 5112 11 90 0, 5112 19 11 0, 5112 19 19 0, 5112 19 91 0, 5112 19 99 0, 5112 20 00 0, 5112 30 10 0, 5112 30 30 0, 5112 30 90 0, 5112 90 10 0, 5112 90 91 0, 5112 90 93 0, 5112 90 99 031a.Tkaniny we�niane265.753 kg 5407 30 00 0, 5407 41 00 0, 5407 42 00 0, 5407 43 00 0, 5902 10 10 0, 5902 10 90 034.Tkaniny nylonowe193.610 kg 5902 20 10 0, 5902 20 90 035.Tkaniny poliestrowe169.633 kg 5802 11 00 0, 5802 19 00 0, 6302 60 00 042a.R�czniki frote1.357.060 kg * kat. 5 obejmuje ca�kowit� ilo�� szort�w i spodni, kt�re w 1999 r. mog� by� wyeksportowane z Polski do Kanady tj. 1.324.263 szt. Jednak w ramach tej ilo�ci mo�na wyeksportowa�: 1. spodni bawe�nianych maksimum 1.047.012 szt. 2. spodni we�nianych maksimum 261.752 szt. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia listy samorz�dowych instytucji kultury, w kt�rych powo�anie i odwo�anie dyrektora wymaga zasi�gni�cia opinii ministra w�a�ciwego do spraw kultury. (Dz. U. Nr 166, poz. 1218) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� samorz�dowych instytucji kultury, w kt�rych powo�anie i odwo�anie dyrektora wymaga zasi�gni�cia opinii ministra w�a�ciwego do spraw kultury, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia listy komunalnych instytucji kultury, w kt�rych powo�anie i odwo�anie dyrektora wymaga zasi�gni�cia opinii Ministra Kultury i Sztuki (Monitor Polski z 1997 r. Nr 3, poz. 15). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 grudnia 1998 r. (poz. 1218) LISTA SAMORZ�DOWYCH INSTYTUCJI KULTURY, W KT�RYCH POWO�ANIE I ODWO�ANIE DYREKTORA WYMAGA OPINII MINISTRA W�A�CIWEGO DO SPRAW KULTURY I. Galerie 1. Galeria "Arsena�" w Bia�ymstoku 2. Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia�ej 3. Biuro Wystaw Artystycznych w Bydgoszczy 4. Miejska Galeria Sztuki w Cz�stochowie 5. Centrum Sztuki Galeria EL w Elbl�gu 6. Biuro Wystaw Artystycznych w Gorzowie Wielkopolskim 7. Biuro Wystaw Artystycznych w Kaliszu 8. Biuro Wystaw Artystycznych w Katowicach 9. Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach 10. Galeria Sztuki Wsp�czesnej "Bunkier Sztuki" (dawne BWA) w Krakowie 11. Biuro Wystaw Artystycznych w Lublinie 12. Pa�stwowa Galeria Sztuki w �odzi 13. Galeria Sztuki Wsp�czesnej w Opolu 14. Pa�stwowa Galeria Sztuki w P�ocku 15. Galeria Miejska "Arsena�" w Poznaniu 16. Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie 17. Pa�stwowa Galeria Sztuki w Sopocie 18. Galeria Miejska Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie 19. Wa�brzyska Galeria Sztuki - Zamek Ksi�� w Wa�brzychu 20. Pa�stwowa Galeria Sztuki Wsp�czesnej we W�oc�awku 21. Biuro Wystaw Artystycznych we Wroc�awiu 22. Biuro Wystaw Artystycznych w Zielonej G�rze 23. O�rodek Pracy Tw�rczej - Galeria Podlaska w Bia�ej Podlaskiej 24. Biuro Wystaw Artystycznych "Galeria C" w Ciechanowie 25. Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej G�rze 26. Biuro Wystaw Artystycznych w Kro�nie 27. Pa�stwowa Galeria Sztuki w Legnicy 28. Biuro Wystaw Artystycznych w Lesznie 29. Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym S�czu 30. Biuro Wystaw Artystycznych w Olsztynie 31. Biuro Wystaw Artystycznych i Us�ug Plastycznych w Pile 32. Biuro Wystaw Artystycznych "Galeria Sztuki" w Piotrkowie Trybunalskim 33. Pa�stwowa Galeria Sztuki Wsp�czesnej w Przemy�lu 34. Biuro Wystaw Artystycznych w Sieradzu 35. Biuro Wystaw Artystycznych w Sandomierzu 36. Biuro Wystaw Artystycznych w Skierniewicach 37. Biuro Wystaw Artystycznych w S�upsku 38. Pa�stwowa Galeria Sztuki w Toruniu 39. Sto�eczne Biuro Wystaw Artystycznych w Warszawie 40. Biuro Wystaw Artystycznych w Zamo�ciu II. Muzea 1. Muzeum Okr�gowe w Bia�ej Podlaskiej 2. Muzeum im. J�zefa Ignacego Kraszewskiego w Romanowie 3. Muzeum Pa�stwowe w Bia�ymstoku 4. Muzeum Wojska w Bia�ymstoku 5. Muzeum Okr�gowe w Bielsku-Bia�ej 6. Muzeum w Cieszynie 7. Muzeum Okr�gowe im. L. Wycz�kowskiego w Bydgoszczy 8. Muzeum im. J. Kasprowicza w Inowroc�awiu 9. Muzeum Historyczno-Etnograficzne w Chojnicach 10. Muzeum Okr�gowe w Che�mie 11. Muzeum Regionalne w Krasnymstawie 12. Muzeum Pojezierza ��czy�sko-W�odawskiego we W�odawie 13. Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie 14. Muzeum Romantyzmu w Opinog�rze 15. Muzeum Cz�stochowskie w Cz�stochowie 16. Muzeum w Elbl�gu 17. Muzeum im. Miko�aja Kopernika we Fromborku 18. Muzeum Narodowe w Gda�sku 19. Muzeum Archeologiczne w Gda�sku 20. Muzeum Historii Miasta Gda�ska 21. Muzeum Pi�miennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie 22. Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich 23. Muzeum w Gorzowie Wielkopolskim 24. Muzeum w Mi�dzyrzeczu 25. Muzeum Okr�gowe w Jeleniej G�rze 26. Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej G�rze 27. Muzeum Okr�gowe Ziemi Kaliskiej 28. Muzeum Historii Przemys�u w Opat�wku 29. Muzeum - Zesp� Pa�acowo-Parkowy w Dobrzycy 30. Muzeum �l�skie w Katowicach 31. Muzeum Zag��bia w B�dzinie 32. Muzeum G�rno�l�skie w Bytomiu 33. Muzeum w Chorzowie 34. G�rno�l�ski Park Etnograficzny w Chorzowie 35. Muzeum w Gliwicach 36. Muzeum G�rnictwa W�glowego w Zabrzu 37. Pa�stwowe Muzeum Zamkowe w Pszczynie 38. Muzeum Regionalne w Szyd�owie 39. Muzeum Archeologiczno-Historyczne w G�ogowie 40. Pa�stwowe Muzeum im. Przypkowskich w J�drzejowie 41. Muzeum Narodowe w Kielcach 42. Muzeum Wsi Kieleckiej w Kielcach 43. Muzeum Historyczno-Archeologiczne w Ostrowcu �wi�tokrzyskim 44. Muzeum Okr�gowe w Koninie 45. Muzeum Or�a Polskiego w Ko�obrzegu 46. Muzeum Okr�gowe w Koszalinie 47. Muzeum - Zamek Ksi���t Pomorskich w Dar�owie 48. Muzeum Etnograficzne im. S. Udzieli w Krakowie 49. Muzeum Historii Fotografii w Krakowie 50. Muzeum Archeologiczne w Krakowie 51. Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie 52. Muzeum Okr�gowe w Kro�nie 53. Muzeum Historyczne w Sanoku 54. Muzeum Historyczne - Pa�ac w Dukli 55. Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku 56. Muzeum Marii Konopnickiej w �arnowcu 57. Muzeum Miedzi w Legnicy 58. Muzeum Archeologiczno-Historyczne w G�ogowie 59. Muzeum Okr�gowe w Lesznie 60. Muzeum Zamoyskich w Koz��wce 61. Muzeum Nadwi�la�skie w Kazimierzu Dolnym 62. Muzeum Lubelskie w Lublinie 63. Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie 64. Muzeum P�nocno-Mazowieckie w �om�y 65. Muzeum Rolnictwa im. Ksi�dza Kluka w Ciechanowcu 66. Muzeum Przyrody w Drozdowie 67. Muzeum W��kiennictwa w �odzi 68. Muzeum Historii Miasta �odzi 69. Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w �odzi 70. Muzeum Sztuki w �odzi 71. Muzeum Okr�gowe w Nowym S�czu 72. Muzeum Tatrza�skie im. Tytusa Cha�ubi�skiego w Zakopanem 73. Muzeum im. W�adys�awa Orkana w Rabce 74. Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy G�rnej 75. Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie 76. Muzeum Budownictwa Ludowego, Park Etnograficzny w Olsztynie 77. Muzeum Piast�w �l�skich w Brzegu 78. Centralne Muzeum Je�c�w Wojennych w �ambinowicach Opolu 79. Muzeum w Nysie 80. Muzeum �l�ska Opolskiego w Opolu 81. Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu 82. Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostro��ce 83. Muzeum Stanis�awa Staszica w Pile 84. Muzeum Okr�gowe w Piotrkowie Trybunalskim 85. Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim 86. Muzeum Regionalne w Radomsku 87. Muzeum Mazowieckie w P�ocku 88. Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu 89. Muzeum w Oporowie 90. Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego w Kro�niewicach 91. Muzeum Pierwszych Piast�w na Lednicy w Lednog�rze 92. Muzeum Martyrologii w �abikowie 93. Muzeum Pocz�tk�w Pa�stwa Polskiego w Gnie�nie 94. Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemys�u Rolno-Spo�ywczego w Szreniawie 95. Muzeum Archeologiczne, Pa�ac G�rk�w w Poznaniu 96. Muzeum - Zamek G�rk�w w Szamotu�ach 97. Muzeum - Zamek Opali�skich w Sierakowie 98. Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemy�lu 99. Muzeum w Jaros�awiu 100. Muzeum w Lubaczowie 101. Muzeum w Przeworsku 102. Muzeum Okr�gowe im. J. Malczewskiego w Radomiu 103. Muzeum Ludowych Instrument�w Muzycznych w Szyd�owcu 104. Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu 105. Muzeum im. Kazimierza Pu�askiego w Warce 106. Muzeum - Zamek w �a�cucie 107. Muzeum Okr�gowe w Rzeszowie 108. Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej 109. Muzeum Okr�gowe w Siedlcach 110. Muzeum - Zbrojownia na Zamku w Liwie 111. Muzeum Regionalne w �ukowie 112. Muzeum Henryka Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej 113. Muzeum Okr�gowe w Sieradzu 114. Muzeum w �owiczu 115. Muzeum Okr�gowe w �yrardowie 116. Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie 117. Muzeum Pomorza �rodkowego w S�upsku 118. Muzeum Okr�gowe w Suwa�kach 119. Muzeum Kultury Ludowej w W�gorzewie 120. Muzeum Narodowe w Szczecinie 121. Muzeum Okr�gowe w Sandomierzu 122. Muzeum Okr�gowe w Tarnowie 123. Muzeum Etnograficzne w Toruniu 124. Muzeum Okr�gowe w Toruniu 125. Muzeum Regionalne w Brodnicy 126. Muzeum w Grudzi�dzu 127. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju 128. Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w Warszawie 129. Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie 130. Muzeum Karykatury w Warszawie 131. Muzeum Historyczne Miasta st. Warszawy 132. Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewicz�w w Stawisku 133. Muzeum Niepodleg�o�ci w Warszawie 134. Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie 135. Pa�stwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie 136. Pa�stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie 137. Muzeum Kolejnictwa w Warszawie 138. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie 139. Pa�stwowe Muzeum Gross-Rosen w Rogo�nicy 140. Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzy�skiej we W�oc�awku 141. Muzeum Ziemi Wielu�skiej w Wieluniu 142. Muzeum Narodowe we Wroc�awiu 143. Muzeum Architektury we Wroc�awiu 144. Muzeum Archeologiczne we Wroc�awiu 145. Muzeum Sztuki Medalierskiej we Wroc�awiu 146. Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wroc�awiu 147. Muzeum Regionalne w �rodzie �l�skiej 148. Muzeum Okr�gowe w Zamo�ciu 149. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej G�rze 150. Muzeum Archeologiczne �rodkowego Nadodrza w �widnicy 151. Muzeum Etnograficzne w Zielonej G�rze z siedzib� w Ochli III. Filharmonie. Orkiestry symfoniczne i kameralne 1. Pa�stwowa Filharmonia w Bia�ymstoku 2. Filharmonia Pomorska im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy 3. Pa�stwowa Filharmonia w Cz�stochowie 4. Pa�stwowa Filharmonia Ba�tycka w Gda�sku 5. Pa�stwowa Filharmonia im. Ludomira R�yckiego w Jeleniej G�rze 6. Filharmonia Kaliska 7. Pa�stwowa Filharmonia �l�ska w Katowicach 8. Pa�stwowa Filharmonia im. Oskara Kolberga w Kielcach 9. Pa�stwowa Filharmonia im. Stanis�awa Moniuszki w Koszalinie 10. Pa�stwowa Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie 11. Pa�stwowa Filharmonia im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie 12. �om�y�ska Orkiestra Kameralna 13. Pa�stwowa Filharmonia im. Artura Rubinsteina w �odzi 14. Pa�stwowa Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie 15. Pa�stwowa Filharmonia im. J�zefa Elsnera w Opolu 16. P�ocka Orkiestra Kameralna 17. Pa�stwowa Filharmonia w Poznaniu 18. Pa�stwowa Filharmonia im. Artura Malawskiego w Rzeszowie 19. Pa�stwowa Orkiestra Kameralna i Teatr Impresaryjny w S�upsku 20. Pa�stwowa Filharmonia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Szczecinie 21. Toru�ska Orkiestra Kameralna 22. Filharmonia Sudecka w Wa�brzychu 23. Pa�stwowa Filharmonia im. Witolda Lutos�awskiego we Wroc�awiu 24. Filharmonia Zabrza�ska 25. Polska Orkiestra W�o�cia�ska im. Karola Namys�owskiego w Zamo�ciu 26. Pa�stwowa Filharmonia im. Tadeusza Bairda w Zielonej G�rze IV. Teatry operowe i ta�ca 1. OPERA NOVA Pa�stwowa Opera w Bydgoszczy 2. Pa�stwowa Opera �l�ska w Bytomiu 3. Pa�stwowa Opera Ba�tycka w Gda�sku 4. Opera i Operetka w Krakowie 5. Teatr Wielki w �odzi 6. Teatr Wielki im. Stanis�awa Moniuszki w Poznaniu 7. Polski Teatr Ta�ca w Poznaniu 8. Opera i Operetka w Szczecinie 9. Warszawska Opera Kameralna 10. Pa�stwowa Opera we Wroc�awiu V. Teatry muzyczne i operetkowe 1. Teatr Muzyczny w Gdyni im. Danuty Baduszkowej 2. Teatr Muzyczny w Gliwicach 3. Teatr Muzyczny w Lublinie 4. Teatr Muzyczny w �odzi 5. Teatr Muzyczny w Poznaniu 6. Teatr Muzyczny "ROMA" w Warszawie 7. Teatr Muzyczny - Operetka Wroc�awska VI. Teatry dramatyczne 1. Pa�stwowy Teatr im. Aleksandra W�gierki w Bia�ymstoku 2. Teatr Polski w Bielsku-Bia�ej 3. Teatr Polski w Bydgoszczy 4. Teatr Rozrywki w Chorzowie 5. Teatr im. Adama Mickiewicza w Cz�stochowie 6. Teatr Wybrze�e w Gda�sku 7. Teatr Miejski w Gdyni 8. Teatr Dramatyczny w Elbl�gu 9. Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim 10. Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnie�nie 11. Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej G�rze 12. Teatr im. Wojciecha Bogus�awskiego w Kaliszu 13. Teatr �l�ski im. Stanis�awa Wyspia�skiego w Katowicach 14. Teatr im. Stefana �eromskiego w Kielcach 15. Ba�tycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza S�owackiego w Koszalinie 16. Teatr im. Juliusza S�owackiego w Krakowie 17. Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-�ele�skiego w Krakowie 18. Teatr Ewy Demarczyk w Krakowie 19. Krakowski Teatr-Scena STU 20. Teatr Ludowy w Nowej Hucie 21. O�rodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora - CRICOTEKA 22. Centrum Kultury - Teatr Dramatyczny w Legnicy 23. Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie 24. O�rodek Praktyk Teatralnych Gardzienice (Lublin) 25. Teatr im. Stefana Jaracza w �odzi 26. Teatr Nowy w �odzi 27. Teatr Powszechny w �odzi 28. Teatr Studyjny im. Juliana Tuwima w �odzi 29. Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie 30. Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu 31. Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w P�ocku 32. Teatr Nowy w Poznaniu 33. Teatr Polski w Poznaniu 34. Teatr �smego Dnia w Poznaniu 35. Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu 36. Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie 37. G�rno�l�sko-Pomorski Teatr Ekspresji w Sopocie 38. Teatr Zag��bia w Sosnowcu 39. Orkiestra Kameralna i Teatr Impresyjny w S�upsku 40. Teatr Polski w Szczecinie 41. Teatr Wsp�czesny w Szczecinie 42. Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie 43. Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu 44. Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wa�brzychu 45. Teatr Impresyjny we W�oc�awku 46. Teatr Polski we Wroc�awiu 47. Teatr Wsp�czesny im. Edmunda Wierci�skiego we Wroc�awiu 48. Wroc�awski Teatr Pantomimy 49. Teatr im. Stanis�awa Ignacego Witkiewicza w Zakopanem 50. Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka w Zabrzu 51. Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej G�rze 52. Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy 53. Teatr Na Woli im. Tadeusza �omnickiego 54. Teatr Nowy w Warszawie 55. Teatr Ochoty w Warszawie 56. P�nocne Centrum Sztuki d. Teatr Komedia w Warszawie 57. Teatr Rampa w Warszawie 58. Scena Prezentacje w Warszawie 59. Teatr Syrena w Warszawie 60. Teatr Rozmaito�ci w Warszawie 61. Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie 62. Teatr Kwadrat w Warszawie 63. Teatr Polski w Warszawie 64. Teatr Powszechny im. Zygmunta H�bnera w Warszawie 65. Centrum Sztuki Studio im. Stanis�awa Ignacego Witkiewicza w Warszawie 66. Teatr Wsp�czesny w Warszawie 67. Teatr �ydowski im. Ester Rachel Kami�skiej w Warszawie VII. Teatry lalkowe 1. Bia�ostocki Teatr Lalek w Bia�ymstoku 2. Teatr Dzieci Zag��bia im. Jana Dormana w B�dzinie 3. Teatr Lalek Banialuka w Bielsku-Bia�ej 4. Teatr Lalki i Aktora MINIATURA w Gda�sku-Wrzeszczu 5. Jeleniog�rski Teatr ANIMACJI w Jeleniej G�rze 6. Teatr Lalki i Aktora ATENEUM w Katowicach 7. Teatr Lalki i Maski GROTESKA w Krakowie 8. Pa�stwowy Teatr Lalki i Aktora KUBU� w Kielcach 9. Teatr Lalki i Aktora im. Hansa Christiana Andersena w Lublinie 10. Teatr Lalek w �om�y 11. Teatr Lalek ARLEKIN w �odzi 12. Teatr Lalek PINOKIO w �odzi 13. Olszty�ski Teatr Lalek w Olsztynie 14. Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki w Opolu 15. Teatr Animacji w Poznaniu 16. Teatr Lalek RABCIO w Rabce 17. Teatr Lalki i Aktora KACPEREK w Rzeszowie 18. Teatr Lalki T�CZA w S�upsku 19. Teatr Lalek PLECIUGA w Szczecinie 20. Teatr Lalki i Aktora BAJ POMORSKI w Toruniu 21. Wroc�awski Teatr Lalek we Wroc�awiu 22. Teatr Lalek w Wa�brzychu 23. Scena Lalkowa przy Lubuskim Teatrze w Zielonej G�rze 24. Teatr Lalki i Aktora BAJ w Warszawie 25. Teatr Lalek GULIWER w Warszawie 26. Teatr LALKA w Warszawie VIII. Biblioteki 1. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bia�ej Podlaskiej 2. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. �. G�rnickiego w Bia�ymstoku 3. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Bielsku-Bia�ej 4. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy 5. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Che�mie 6. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Ciechanowie 7. Ksi��nica Cieszy�ska, Cieszyn 8. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr W. Biega�skiego w Cz�stochowie 9. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Cypriana Norwida w Elbl�gu 10. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gda�sku 11. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wlkp. 12. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Jeleniej G�rze 13. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. A. Asnyka w Kaliszu 14. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Katowicach 15. Biblioteka �l�ska, Katowice 16. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kielcach 17. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Koninie 18. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. J. Lelewela w Koszalinie 19. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Krakowie 20. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Kro�nie 21. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Legnicy 22. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. S. Grochowiaka w Lesznie 23. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. H. �opaci�skiego w Lublinie 24. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w �om�y 25. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marsza�ka J�zefa Pi�sudskiego w �odzi 26. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. J�zefa Szujskiego w Nowym S�czu 27. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie 28. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Opolu 29. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Wiktora Gomulickiego w Ostro��ce 30. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. P. Szumana w Pile 31. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Adama Pr�chnika w Piotrkowie Trybunalskim 32. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. W�adys�awa Broniewskiego w P�ocku 33. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu 34. Biblioteka Raczy�skich, Pozna� 35. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Ignacego Krasickiego w Przemy�lu 36. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Radomiu im. J. A. i A. S. Za�uskich 37. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie 38. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Siedlcach 39. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. W�adys�awa Broniewskiego w Sieradzu 40. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. W�adys�awa Reymonta w Skierniewicach 41. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii D�browskiej w S�upsku 42. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. M. Konopnickiej w Suwa�kach 43. Ksi��nica Pomorska im. Stanis�awa Staszica w Szczecinie 44. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Tarnobrzegu 45. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. J. S�owackiego w Tarnowie 46. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska im. M. Kopernika w Toruniu 47. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Wa�brzychu 48. Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy 49. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna we W�oc�awku 50. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna we Wroc�awiu 51. Biblioteka Publiczna im. St. �eromskiego, Zakopane 52. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zamo�ciu 53. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej G�rze IX. O�rodki kultury 1. Regionalny O�rodek Kultury w Bia�ej Podlaskiej 2. Wojew�dzki O�rodek Animacji Kultury w Bia�ymstoku 3. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Bielsku-Bia�ej 4. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Bydgoszczy 5. Wojew�dzki Dom Kultury w Che�mie 6. Wojew�dzki Dom Kultury w Ciechanowie 7. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Cz�stochowie 8. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Elbl�gu 9. Nadba�tyckie Centrum Kultury w Gda�sku 10. Wojew�dzki Dom Kultury w Gorzowie Wielkopolskim 11. Regionalne Centrum Kultury w Jeleniej G�rze 12. Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu 13. G�rno�l�skie Centrum Kultury w Katowicach 14. Wojew�dzki Dom Kultury w Kielcach 15. Wojew�dzki O�rodek Kultury i Wystaw Artystycznych w Koninie 16. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Krakowie 17. Wojew�dzki Dom Kultury w Kro�nie 18. Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny w Legnicy 19. Wojew�dzki Dom Kultury w Lesznie 20. Wojew�dzki Dom Kultury w Lublinie 21. Regionalny O�rodek Kultury w �om�y 22. ��dzki Dom Kultury w �odzi 23. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Nowym S�czu 24. Regionalny O�rodek Kultury w Olsztynie 25. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Ostro��ce 26. Wojew�dzki Dom Kultury w Piotrkowie Trybunalskim 27. Wojew�dzki Dom Kultury w P�ocku 28. Centrum Kultury w Przemy�lu 29. Wojew�dzki O�rodek Kultury i Sztuki "Resursa" w Radomiu 30. Wojew�dzki Dom Kultury w Rzeszowie 31. Centrum Kultury i Sztuki w Siedlcach 32. Regionalny O�rodek Kultury w Sieradzu 33. Wojew�dzki Dom Kultury w Skierniewicach 34. Regionalny O�rodek Kultury i Sztuki w Suwa�kach 35. Zamek Ksi���t Pomorskich w Szczecinie 36. Wojew�dzki Dom Kultury w Tarnobrzegu 37. Centrum Paderewskiego Tarn�w - K��na Dolna 38. Wojew�dzki O�rodek Animacji Kultury w Toruniu 39. Wojew�dzki O�rodek Kultury w Wa�brzychu z siedzib� w Dzier�oniowie 40. Warszawski O�rodek Kultury w Warszawie 41. Wojew�dzki Dom Kultury we W�oc�awku 42. O�rodek Kultury i Sztuki we Wroc�awiu 43. Wojew�dzki Dom Kultury w Zamo�ciu 44. Regionalne Centrum Animacji Kultury w Zielonej G�rze X. Inne instytucje 1. Centrum Edukacji Teatralnej w Gda�sku 2. Og�lnopolski O�rodek Sztuki dla Dzieci i M�odzie�y w Poznaniu 3. O�rodek "Pogranicze - sztuki, kultur, narod�w" w Sejnach 4. Pa�stwowa Galeria Sztuki i O�rodek Edukacji Plastycznej w Toruniu 5. Krajowe Biuro Koncertowe w Warszawie 6. Pa�stwowy Zesp� Ludowy Pie�ni i Ta�ca "�l�sk" 7. Pa�stwowy Zesp� Ludowy Pie�ni i Ta�ca "Mazowsze" 8. Zarz�d Odbudowy Zamku w Wi�niczu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1219) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Jeziorsko" obszar w�d i nieu�ytk�w o powierzchni 2.350,6 ha, po�o�ony w mie�cie i gminie Warta oraz w gminie P�czniew w wojew�dztwie sieradzkim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych ostoi ptak�w wodno-b�otnych, w tym licznie wyst�puj�cych gatunk�w ptak�w rzadkich i chronionych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1. Obszary o powierzchni 1300,98 ha po�o�one w granicach administracyjnych gminy Warta: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Glinno Kolonia 2 jako dzia�ki nr od 1 do 6, 7/7, 7/2, od 8 do 29, od 32 do 40, 42, 43/1, 44/1, 45/1, od 47 do 52, 53/1, 53/2, 53/3, 54, 55, 56, 57/1, od 59 do 66, 67/1, 67/2, 70, 71/1, 72/1, 73/1, 74/1, 75/1, 76/1, 77/1, 78/1, 79/1, 80/1, 81/1, 82/1, 83/1, 84/1, 85/1, 86/1, 94, 95, 96/1, 96/2, 97, 98, 99, 100/1, 100/2, 100/3, 101/1, 101/2, 102, 103, 104, 105, 106/1, 106/2, 107/2, 107/3, 107/4, 108/3, 108/4, 109/3, 109/4, 110/2, 110/3, 110/4, 111/1, 112/1, 114/1, 115/1, 116/1, 117/1, 118/1, 119/1, 120/1, 145/1, 145/3, 147/1, 148, 149, 151/1, 162/1, 163, 164, 165/1, 168/5, 168/6, 168/7, 169/3, 169/4, 172/1, 172/2, 173/3, 173/5, 177/3, 177/4, 178/1, 178/2, 179/1, 185/1, 185/2, 186/1, 186/2 - o powierzchni 95,81 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Glinno jako dzia�ki nr 1, 1A, od 2 do 10, 11/1, 11/2, od 12 do 33, 34/1, 34/2, 35/1, 35/2, 36/1, 36/2, od 37 do 43, 44/1, 44/2, od 45 do 73, 75, 76, 77, 78/1, 78/2, 79, 80, 81/1, 81/2, od 82 do 91, 92/1, 92/2, od 93 do 114, 115/1, 115/2, 116,117, 118, 119/1, 119/2 od 120 do 143, od 145 do 150, 151/1, 151/2, 152, 153, 154/1, 154/2, 155/1, 155/2, 156/1, 156/2, 157, 158, 159, 160, 161/1, 161/2, od 162 do 199, 201, od 203 do 211, od 213 do 221, od 224 do 233, 234/1, 234/2, od 235 do 267, 268/1, 268/2, 269, 270, 271, 272/1, 272/2, od 273 do 294, 296, 297, 301/1, 302/1, 303/1, 304/1, 305/1, 306/1, 307/1, 308/1, 309/1, 310/1, 311/3, 311/5, 312/5, 312/6, 313/1, 314/, 315/1, od 316 do 322, 323/3, 323/4, 323/6, 323/7, 324/1, 324/2, 325/1, 325/2, 326/1, 326/2, 327/1, 328/1, 329/1, 330/1, 331/1, 332/1, 334/1, 335/1, 336/1, 337/1, 338/1, 339/1, 340/1, 341/1, 342/1, 343/3, 343/5, 344/1, 345/1, 346/1, 347/3, 347/5, 348/1, 349/1, 350/1, 351, 352/1, 353/1, 354/1, 355/1, 356/1, 357/1, 358/1, 359/1, 360/1, 361/1, 362/1, 363/1, 364/1, 365/1, 366/1, 367/1, 368/1, 369/1, 371/1, 372/1, 373/1, 374/3, 374/4, 375/1, 376/1, 377/3, 377/5, 382/1, 383/1, 384/1, 385/1, 386, 387, 389/1, 419/1, 420/1, 421/1, 421/5, 422/1, 422/2, 423/1, 424/1, 602 - o powierzchni 249,12 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Jeziorsko jako dzia�ki nr od 3 do 8, 12, od 13 do 15, 16, od 17 do 25, 27, 28, 29, 30/1, 30/2, od 31 do 33, od 35 do 40, od 42 do 48, od 51 do 93, 95, 96, od 102 do 104, 105/1, 105/2, od 106 do 108, 109/1, 109/2, od 110 do 112, 113/1, 113/2, od 114 do 116, 117/1, 117/2, 118, od 120 do 134, od 136 do 148, od 150 do 159, od 163 do 167, 174/1, 177/1, 180/1, 184/1, 188/1, 192/1, 196/1, 204/1, 208/1, 209, 212/1, 216/1, 220/1, 224/1, 228/1, 235/1, 238/1, 241/1, 244/1, 248/1, 250/1, 254/1, 257/1, 259/1, 262/1, 265/1, 268/1, 356/1, 426/3, 427/1, 512/1, 556/1, 588/3, 588/4, 589/5, 589/6, 590/1, 590/2, 591/3, 591/4, 592, 593, 605/1, od 606 do 609, 610/3, 614, 616, 617, 620, 622, od 628 do 637, 638/1, 639, 640, 641/1, 641/2, od 642 do 644, 645/1, 645/2, od 646 do 650, od 652 do 657, od 658 do 663, 681/1, 682/1, 683/1, 684/1, 684/6, 685/1, 686/1, 687/1, 688/1, 689/1, 690/1, 691/1, 692/1, 693/1, 694/2, 695/1, 695/2, 696/1, 696/2, od 697 do 699, od 700/1 do 708/1, od 709 do 711, 714/1, 715/1, 716/1, 717, 718/1, 719/1, 720/1, 720/2, 721/1, 721/2, 722/1, 722/2, 723/1, 723/2, 725, 725/1, 725/2, 726/1, 726/2, 728, 729, 730/1, 730/2, od 731 do 736, od 737 do 760, 762, 763/1, 763/2, od 764 do 771, 772/2, 772/3, 773, od 775 do 777, 778/1, 778/2, od 779 do 786, 787/2, 787/3, od 788 do 804, od 807 do 814, 815/1, 815/2, 816, 817/1, 817/2, 819, 820, 822, 823, 826/1, 826/2, 827, 828 - o powierzchni 182,40 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Miko�ajewice jako dzia�ki nr 110, 254, 383 - o powierzchni 200,36 ha, e) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Proboszczowice jako dzia�ki nr 162/1, 163/4, 163/5, 166/1, 167/1, 167/4, 168/1, 168/4, 169/1, 170/1, 170/4, 171/1, 171/4, 172/1, 172/4, 173/1, 173/4, 174/1, 174/4, 175/1, 175/4, 176/1, 176/4, 177/1, 177/4, 178/1, 178/4, 181/1, 181/4, 181/6, 182/1, 182/4, 182/6, 183/1, 183/4, 183/6, 184/1, 184/4, 184/6, 185/1, 185/4, 185/6, 186/1, 186/4, 186/6, 186/7, 187/1, 187/4, 187/6, 189/1, 189/3, 193/1, 195/1, 197/1, 198, 199/1, 200, 201/1, 202, 203/1, 204/1, 205/1, 206/1, 207/1, 208/1, 209/1, 210/1, 211/1, 212/1, 213/1, 214/1, 215/1, 216/1, 217/1, 218/1, 219/1, 220, 221, 222/1, od 223 do 227, 229/1, 230, 230/2, 231/1, 232/1, 233/1, 234/1, 235/1, 235/3, 236/1, 237/1, 238/1, 239/1, 240/1, 241/1, od 243 do 249, 251/1, 252/1, 253/1, 254/1, 255/5, 256/1, 257/1, 258/1, 260/1, 261/4, 262/1, 307/1, 307/2, 308, od 310 do 324, od 326 do 328, 329/1, 330/1, od 332 do 336, od 338 do 341, od 343 do 345, 346/1, 347/1, 348/1, 349/1, 350/1, 351/1, 352/1, 353/1, 354/1, 355/1, 356/1, 356/2, 357/1, 358/1, 359/1, 360/1, 361/1, 362/1, 363/1, 364/1, 365/1, 366/2, od 369 do 372, od 375 do 398, od 401 do 410, od 415 do 424, 426, 427/1, 427/2, 428, 429, 430/1, 430/2, 431/1, 432/1, 433/1, 434/1, 435, 436/1 - o powierzchni 46,90 ha, f) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu T�d�w Dolny jako dzia�ki nr 9/2, 103/1, 103/2, 104, 105, 106/1, 106/2, 107, 108, 109/1, 110, 111/1, 111/2, 112, 113/1, 113/2, 114, 115, 116/1, 116/2, 117/1, 117/2, 119/1, 119/2, 120/1, 120/2, 121/1, 121/2, 122/1, 122/2, 123/1, 123/2, od 124 do 168, 169/1, 169/2, od 170 do 214, od 216 do 221, 222/1, 222/2, 224, 225/1, 226/1, 227, 228/1, 228/2, 230/1, 232/1, od 233 do 235, od 237 do 284, 316/1, od 316/3 do 316/26, 318, od 322 do 325, 327, 345 - o powierzchni 122,83 ha, g) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu T�d�w G�rny jako dzia�ki nr 24, 50, 51/1, 51/2, 56/1, 57, 58/1, 58/2, 60/1, 62/1, 63/3, 64/4, 64/8, 64/9, 67/1, 70/1, 71/1, 73/1, 74, 81/1, 86, od 89 do 117, od 121 do 127, od 129 do 176, 211/1, 214/1, 216/1, 219/3, 219/5, 221/1, 223/1, 225/1, 228/1, 230/1, 232/1, 234/1, 235/1, 236, od 239 do 241, 242/1, 243/1, 244/2, od 245 do 247, od 249 do 253, 255, 256, 257/1, od 258 do 260, 262, 263, 264/1, 266/1, od 269 do 293, od 295 do 306, 308, 309, od 311 do 319, 322, od 324 do 333, od 335 do 352, od 354 do 394, 395/1, 396, od 398 do 405 - o powierzchni 95,52 ha, h) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Tomis�awice jako dzia�ki nr 66/1, 66/2, 66/3, 67/4, 67/6, 67/8, 116, 117/3, 117/4, 117/6, 119/1, 120/1, 122/1, 125/1, 126/1, 127, 128/1, 129/1, 130/1, 131/1, 132/1, 133/1, 134/1, 135/1, 136/1, 137/1, 138/1, 139/1, 140, 142/1, 142/2, 143/1, 144/1, 145/1, 146/1, 147/1, 147/2, 148/2, 148/3, 148/4, 148/5, 149/1, od 150 do 160, 161/1, 162, 163/1, od 164 do 167, 168/1, od 169 do 190, 191/1, 191/2, 192, od 194 do 196, 197/1, 198, 199, 200/1, od 201 do 212, 213/1, od 214 do 217, 218/1, od 219 do 240, 241/1, 241/2, 242, od 244 do 249, 250/1, od 251 do 254, 255/1, od 256 do 261, 263/1, od 264 do 289, 290/1, 290/2, 291/1, 291/2, od 292 do 312, 313/1, 313/2, 314/1, 314/2, od 315 do 328, 329/1, od 330 do 357, 375 - o powierzchni 146,71 ha, i) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Zakrzew jako dzia�ki nr 25, 30, 32, 36, 171/1, 173, 174/1, 174/2, 174/3, 194/3, 195/3, od 196 do 199, od 211 do 224, od 226 do 237, 238/1, 239/1, 240/1, 243/1, 244/1, 245/1, 246/1, 247/1, 248/1, 249/1, 250/1, 251/1, 252/1, 253/1, 254/1, 255/1, 256/1, 258, 259/2, od 261 do 282, od 284 do 287, 288/1, 288/2, 288/3, 288/4, od 289 do 292, od 300 do 306, 307/2, od 309 do 325, 328, 329, od 331 do 336, 337/1, 337/2, 338/1, 338/2, od 339 do 342, od 346 do 358, od 362 do 380, 381/2, od 385 do 425, 427/1, 427/2, od 428 do 435, 436/1, 436/2, 436/3, od 437 do 440, od 441/1 do 441/18, 441/20, 441/21, od 441/23 do 441/29, 441/31, 441/32, 446, 495, 500, 501/3 - o powierzchni 161,33 ha. 2. Obszar o powierzchni 58,96 ha po�o�ony w granicach administracyjnych miasta Warta, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu 14 jako dzia�ki nr 1, 4/1, 4/2, 4/3, 6/1, 6/2, 6/3, 8, 12, 13, 17/1, 17/2, 18. 3. Obszary o powierzchni 990,67 ha po�o�one w granicach administracyjnych gminy P�czniew: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Brodnia jako dzia�ki nr od 1 do 98, 99/1, 99/2, od 100 do 108, 109/1, 109/2, od 110 do 114, od 116 do 131, od 140 do 154, od 156 do 179, 180/1, 180/2, 181/1, 181/2, od 182 do 185, od 187 do 189, 190/1, 190/3, 191, 192, 193/1, 193/4, 193/6, 193/8, 194/1, 194/3, 195/1, 196/1, 196/2, 197/1, 197/3, 198/1, 198/2, 198/4, 261/1, 261/2, 400, 429, 434/1, 435, 436/1, 437/1, 437/3, 438/1, 438/3, 439/1, 440/4, 440/5, 442, od 444 do 451, od 452/1 do 455/1, 457, od 458/1 do 479/1, 480/4, 481/1, 481/3, 482/1, 482/3, 483/1, 483/4, 484/1, 485/1, 485/3, 486/1, 486/3, 487/1, 487/3, 488/3, 488/5, 488/7, 488/9, 489/1, 489/6, 490/1, 490/4, 491/1, 491/3, 492/1, 492/3, 493/1, 494/1, 495/1, 495/3, 496/1, 496/3, 497/3, 517, 518, 520, 521, od 523 do 539, 541, 548, 548/3 - o powierzchni 536,79 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Kolonia Brodnia jako dzia�ki nr 1/5, 1/6, 1/13, 1/15, 1/17, 1/19, 2, 3/4, 3/6, 3/8, 3/10, 4/1, 4/3, 5/1, 5/3, 6/1, 10/1, 10/3, 15/1, 22/1, 23/1, 26/1, 26/5, od 27/1 do 29/1, 30/1, 30/6, 31/1, 31/5, 34/1, 34/3, 35/1, 35/3, 36/1, 36/3, 38/1, 38/3, 38/4, od 39 do 53, od 55 do 84, 86/1, 86/2, 87 - o powierzchni 75,90 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Brzeg jako dzia�ki nr 1, 2, 4/3, 4/5, 4/9, 5, 7, 9/1, 62/1, 470, 471/3, od 473/1 do 492/1, od 494/1 do 496/1, od 497 do 517, od 519 do 521, od 523 do 533, od 535 do 576, od 578 do 608, od 610 do 639, od 642 do 644, 645/1, 645/2, od 646 do 649, 650/1, 650/2, od 651/1 do 651/3, od 652 do 660, 661/1, 661/2, od 662 do 682, 683/1, 683/2, od 684 do 706, 707/1, 707/2, od 708 do 715, 716/1, 716/2, od 717 do 723, 724/1, 724/2, od 725 do 733, 734/1, 734/2, od 735 do 739, 740/1, 740/2, od 741 do 748, 749/1, 749/2, 750/1, 750/2, od 751 do 753, 754/1, 754/2, 755/1, 755/2, od 756 do 762, 763/1, 763/2, 764/1, 764/2, 765/1, 765/2, od 766 do 777, 778/1,778/2, od 779 do 784, 785/1, 786/1, 786/2, 787, 788, 788/1, 789, 790, 791/1, 791/2, od 792 do 794, 795/1, 795/2, od 796 do 807, 808/1, 808/2, od 809 do 823, 825 - o powierzchni 277,01 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Zag�rki jako dzia�ki nr 1, od 3 do 27, od 29 do 45, 46/1, 46/2, od 47 do 88, 89/1, od 90 do 98, 99/1, od 100 do 103, 104/1, 104/3, od 105 do 112, 113/1, 113/3, 114/1, 114/3, 115/1, 115/3, od 116 do 119, 120/1, 120/3, 121/1, 121/5, 122/1, 122/3, 123/1, 123/3, 124/1, 126/1, 128/1, 130/1, 131/1, 187/2, 192/2, 341 - o powierzchni 100,97 ha. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, 2) polowania, rybo��wstwa, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 3) w�dkowania poza terenami wyznaczonymi przez wojewod�, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce zadrzewieniowej, 9) zmiany stosunk�w wodnych poza terenami wyznaczonymi przez wojewod�, 10) u�ywania motolotni i lotni, 11) wst�pu na teren rezerwatu przyrody, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b ochrony przyrody oraz u�ytkownik�w, w kt�rych zarz�dzie pozostaje obszar rezerwatu przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b ochrony przyrody oraz u�ytkownik�w, w kt�rych zarz�dzie pozostaje obszar rezerwatu przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1220) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Korze�" obszar lasu o powierzchni 34,93 ha, po�o�ony w gminie Zapolice w wojew�dztwie sieradzkim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych torfowiska o charakterze przej�ciowym oraz dobrze zachowanych fitocenoz olsu torfowcowego i porzeczkowego, jak r�wnie� zabezpieczenia p�l genetycznych regionalnych form i ekotyp�w. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Zapolice, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu Rembiesz�w jako dzia�ka nr 287. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 2) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 4) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 5) zak��cania ciszy, 6) palenia ognisk, 7) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 10) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1221) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Kwa�na Buczyna" obszar lasu o powierzchni 14,19 ha, po�o�ony w gminie �yszkowice w wojew�dztwie skierniewickim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych lasu mieszanego bukowo-d�bowego o cechach naturalnych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Rog�w, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1997 r., jako oddzia�y lasu nr 24c, 40b. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1222) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Le�ne �r�d�a" obszar las�w o powierzchni 22,48 ha, po�o�ony w gminie Tuczno w wojew�dztwie pilskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych licznych �r�de� w obr�bie naturalnego ekosystemu le�nego. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Tuczno, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1995 r., jako oddzia�y lasu nr 215 od a do g, 216 a, b, c, 217 a, b. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1223) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Lisia G�ra" obszar lasu o powierzchni 8,11 ha, po�o�ony w mie�cie Rzesz�w w wojew�dztwie rzeszowskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych starodrzewu d�bowego z licznymi s�dziwymi o okaza�ych rozmiarach d�bami szypu�kowatymi. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu komunalnego miasta Rzesz�w, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1984 r., jako oddzia� lasu nr 1 od A do H. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) palenia ognisk, 7) zmiany stosunk�w wodnych, 8) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 9) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 10) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) w�a�ciciela nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad rezerwatu przyrody, w zakresie wykonywania przez niego prawa w�asno�ci zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1224) Na podstawie art. 23 ust. 3 w zwi�zku z art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�achy Brzeskie" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y o ��cznej powierzchni 476,31 ha, po�o�one w gminach G�ra Kalwaria i Karczew w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary o powierzchni 226,71 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy G�ra Kalwaria: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi W�lka Dworska jako dzia�ka nr 235 - o powierzchni 59,59 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Pod��cze Brzeskie jako dzia�ka nr 292/3 - o powierzchni 167,12 ha, 2) obszary o powierzchni 249,60 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Karczew: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Glinki jako dzia�ka nr 1000 - o powierzchni 119,16 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi W�adys�aw�w jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 37,97 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi K�pa Nadbrzeska jako dzia�ka nr 185/1 - o powierzchni 92,47 ha. � 2. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Wyspy �widerskie" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y - o ��cznej powierzchni 572,28 ha, po�o�one w gminie Konstancin-Jeziorna oraz w miastach Karczew, Otwock i J�zef�w w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary o powierzchni 291,57 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Konstancin-Jeziorna: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Gassy jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 123,50 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi ��g jako dzia�ka nr 437 - o powierzchni 73,02 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Ciszyca jako dzia�ka nr 289/1 - o powierzchni 95,05 ha, 2) obszary o powierzchni 67,67 ha, po�o�one w granicach administracyjnych miasta Karczew: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 01 jako dzia�ki nr od 1 do 4 - o powierzchni 38,27 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 06 jako dzia�ki nr 75, 76 - o powierzchni 16,95 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 16 jako dzia�ki nr 54, od 105 do 107 - o powierzchni 12,45 ha, 3) obszar o powierzchni 32,81 ha, po�o�ony w granicach administracyjnych miasta Otwock, oznaczony w ewidencji grunt�w miasta Otwock, obr�bu 132 jako dzia�ka nr 1, 4) obszary o powierzchni 180,23 ha, po�o�one w granicach administracyjnych miasta J�zef�w: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 54 jako dzia�ki nr od 1 do 3 - o powierzchni 40,29 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 58 jako dzia�ki nr 1, 2 - o powierzchni 26,14 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 65 jako dzia�ki nr od 1 do 4 - o powierzchni 40,08 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 70 jako dzia�ki nr 1, 3 - o powierzchni 20,38 ha, e) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 72 jako dzia�ki nr od 1 do 4, 12 - o powierzchni 21,46 ha, f) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 74 jako dzia�ki nr od 1 do 3 - o powierzchni 31,88 ha. � 3. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Wyspy Zawadowskie" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y - o ��cznej powierzchni 530,28 ha, po�o�one w gminie Konstancin-Jeziorna, w gminie Warszawa-Wilan�w, w mie�cie J�zef�w i w gminie Warszawa-Wawer w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary o powierzchni 205,69 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Konstancin-Jeziorna: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Ob�rki jako dzia�ka nr 43 - o powierzchni 57,24 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi K�pa Oborska jako dzia�ka nr 129 - o powierzchni 83,49 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi K�pa Okrzewska jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 64,96 ha, 2) obszary o powierzchni 116,25 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Warszawa-Wilan�w, oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 1-06-65 jako dzia�ki nr 42/1, 43, 3) obszary o powierzchni 139,87 ha, po�o�one w granicach administracyjnych miasta J�zef�w: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 1 jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 15,39 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 6 jako dzia�ki nr od 1 do 5 - o powierzchni 30,49 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 8 jako dzia�ki nr od 1 do 7 - o powierzchni 39,46 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 13 jako dzia�ki nr od 1 do 6 - o powierzchni 4,79 ha, e) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 51 jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 49,74 ha, 4) obszary o powierzchni 68,47 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Warszawa-Wawer, oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 1-14-36 jako dzia�ki nr 1, 2, 4, 5, 7, 38. � 4. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�awice Kie�pi�skie" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y - o ��cznej powierzchni 803,00 ha, po�o�one w gminach �omianki, Warszawa-Bia�o��ka i Jab�onna w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary o powierzchni 327,07 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy �omianki: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi �omianki jako dzia�ka nr 793/1 - o powierzchni 46,97 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi �omianki Dolne jako dzia�ka nr 331/1 - o powierzchni 55,95 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi K�pa Kie�pi�ska jako dzia�ka nr 2 - o powierzchni 75,81 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Dziekan�w Polski jako dzia�ka nr 12 - o powierzchni 83,65 ha, e) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Dziekan�w Nowy jako dzia�ka nr 255 - o powierzchni 64,69 ha, 2) obszary o powierzchni 88,26 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Warszawa-Bia�o��ka: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 4-01-24 jako dzia�ka nr 118 - o powierzchni 39,25 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 4-01-27 jako dzia�ka nr 109 - o powierzchni 49,01 ha, 3) obszary o powierzchni 387,67 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Jab�onna: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Jab�onna jako dzia�ka nr 1907/1 - o powierzchni 72,64 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Jab�onna - PAN jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 186,12 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Rajszew jako dzia�ka nr 124/4 - o powierzchni 128,91 ha. � 5. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "K�py Kazu�skie" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y - o ��cznej powierzchni 544,28 ha, po�o�one w gminach Czosn�w, Jab�onna i w mie�cie Nowy Dw�r Mazowiecki w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary o powierzchni 315,61 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Czosn�w: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Cz�stk�w Polski jako dzia�ka nr 58 - o powierzchni 39,51 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Cz�stk�w Mazowiecki jako dzia�ka nr 397 - o powierzchni 62,03 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Czosn�w jako dzia�ka nr 441 - o powierzchni 50,15 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi D�bina jako dzia�ka nr 574/1 - o powierzchni 25,42 ha, e) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Kazu� Nowy jako dzia�ka nr 15/1 - o powierzchni 138,50 ha, 2) obszary o powierzchni 116,93 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Jab�onna: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Suchocin jako dzia�ka nr 256 - o powierzchni 47,01 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Bo�a Wola jako dzia�ka nr 155/5 - o powierzchni 27,91 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi W�lka G�rska jako dzia�ka nr 357/1 - o powierzchni 42,01 ha, 3) obszary, o powierzchni 111,74 ha, po�o�one w granicach administracyjnych miasta Nowy Dw�r Mazowiecki: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 13-01 jako dzia�ka nr 10 - o powierzchni 22,82 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 13-02 jako dzia�ka nr 19/1 - o powierzchni 29,57 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 13-03 jako dzia�ki nr 26/1, 26/2 - o powierzchni 25,57 ha, d) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu nr 13-04 jako dzia�ki nr 28/1, 28/2 - o powierzchni 33,78 ha. � 6. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Zakole Zakroczymskie" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y - o ��cznej powierzchni 528,42 ha, po�o�one w gminach Czosn�w, Leoncin i w mie�cie Zakroczym w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszar, o powierzchni 34,80 ha, po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Czosn�w, oznaczony w ewidencji grunt�w wsi Sady jako dzia�ka nr 1/1, 2) obszar, o powierzchni 58,94 ha, po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Leoncin, oznaczony w ewidencji grunt�w wsi Grochale Stare jako dzia�ka nr 135, 3) obszar, o powierzchni 434,68 ha, po�o�ony w granicach administracyjnych miasta Zakroczym, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu 02-16 jako dzia�ka nr 10. � 7. 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Wikliny Wi�lane" wyspy, piaszczyste �achy oraz wody p�yn�ce rzeki Wis�y - o ��cznej powierzchni 340,48 ha, po�o�one w gminach Leoncin i Zakroczym w wojew�dztwie warszawskim. 2. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary, o powierzchni 287,05 ha, po�o�one w granicach administracyjnych gminy Leoncin: a) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Grochale Nowe jako dzia�ka nr 364 - o powierzchni 182,01 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi G�usk jako dzia�ka nr 1 - o powierzchni 43,22 ha, c) oznaczone w ewidencji grunt�w wsi Ma�a Wie� Nowa jako dzia�ka nr 235/2 - o powierzchni 61,82 ha, 2) obszar, o powierzchni 53,43 ha, po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Zakroczym, oznaczony w ewidencji grunt�w wsi W�lka Smoszewska jako dzia�ka nr 111. � 8. Celem ochrony w rezerwatach przyrody, o kt�rych mowa w � 1-7, jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych ostoi ��gowych rzadkich i gin�cych gatunk�w ptak�w wyst�puj�cych na obszarze rzeki Wis�y. � 9. 1. Na obszarze rezerwat�w przyrody, o kt�rych mowa w � 1-7, zabrania si�: 1) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, z wyj�tkiem w�dkowania oraz prowadzenia gospodarki rybackiej zgodnej z planem ochrony, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 3) zmiany stosunk�w wodnych, 4) palenia ognisk, 5) zak��cania ciszy, 6) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d, gleby oraz powietrza, 7) wst�pu na tereny rezerwat�w przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej (w tym akcji przeciwpowodziowej i przeciwpo�arowej), 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) utrzymywania koryta rzeki, mi�dzywala oraz konserwacji wa��w i remont�w urz�dze� wodnych, 5) wycinania wikliny w terminach uzgodnionych z wojewod�, 6) regulacji w�d, a w szczeg�lno�ci regulacji g��wnego koryta rzeki, po uzgodnieniu sposobu wykonania rob�t z wojewod�, 7) uprawiania �eglugi i sp�awu, 8) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielan� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 10. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatami przyrody, o kt�rych mowa w � 1-7, sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1225) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�awski Las I" obszar lasu o powierzchni 108,93 ha, po�o�ony w gminie W�sosz w wojew�dztwie �om�y�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie fragment�w olsu i ��gu jesionowo-olszowego. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Rajgr�d, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1990 r., jako oddzia�y lasu nr 302, 303, 304, 305. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1226) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�awski Las II" obszar lasu o powierzchni 74,11 ha, po�o�ony w gminie W�sosz w wojew�dztwie �om�y�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie fragment�w olsu i ��gu jesionowo-olszowego. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Rajgr�d, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1990 r., jako oddzia�y lasu nr 310, 311, 314a, 315a, b, 316a, 317a. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1227) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Mu�co�" obszar lasu o powierzchni 45,20 ha, po�o�ony w gminie Ujso�y w wojew�dztwie bielskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych licznego stanowiska �nie�yczki przebi�nieg, wyst�puj�cego w �yznej buczynie karpackiej. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Ujso�y wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1996 r., jako oddzia�y lasu nr 254a, 255 od a do c. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1228) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Nietoperek II" obszar lasu i nieu�ytk�w oraz cz�ci podziemi mi�dzyrzeckiego rejonu umocnie� o powierzchni 48,27 ha, po�o�ony w gminie Mi�dzyrzecz w wojew�dztwie gorzowskim i gminie Lubrza w wojew�dztwie zielonog�rskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych miejsca zimowania i rozrodu najwi�kszej w Europie wielogatunkowej kolonii nietoperzy. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodz�: 1) obszary o powierzchni 44,03 ha po�o�one w granicach administracyjnych gminy Mi�dzyrzecz w wojew�dztwie gorzowskim: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Ka�wa jako dzia�ki nr 360, 362, 367, 369, 373, 376, 377, 378 - o powierzchni 20,19 ha, b) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu K�szyca jako dzia�ki nr 39/1, 39/2, 41/3, 41/4, 58/1, 59/1, 59/2 - o powierzchni 23,84 ha, c) oznaczone w ewidencji wojskowej jako obiekty podziemne o nr 723, 727, 728, 730, 732, 733, 736, 739, 741, 745, A-64, E-765, 2) obszary o powierzchni 4,24 ha po�o�one w granicach administracyjnych gminy Lubrza w wojew�dztwie zielonog�rskim: a) oznaczone w ewidencji grunt�w obr�bu Staropole jako dzia�ki nr 238, 239, 243, b) oznaczone w ewidencji wojskowej jako obiekty podziemne o nr od 712 do 715, 766, A-1, A-2, A-3. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej i zadrzewieniowej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) w�a�cicieli nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad rezerwatu przyrody, w zakresie wykonywania przez nich prawa w�asno�ci zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1229) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Pi�� Kopc�w" obszar lasu i zbiorowisk niele�nych o powierzchni 88,74 ha, po�o�ony w gminie Jele�nia w wojew�dztwie bielskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych obszaru g�rnoreglowego boru �wierkowego, zaro�li kosodrzewiny, licznych p�at�w zbiorowisk murawowo-krzewinkowych z rzadkimi i chronionymi gatunkami fauny i flory. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Jele�nia, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu Korbiel�w jako dzia�ki nr 6807/5 (cz��, kt�rej zachodni� granic� stanowi sta�y wyci�g narciarski nr 7, naniesiony na mapie zasadniczej nr sekcji 182.1421.41, za�o�onej w 1996 r. przez Wojew�dzkie Biuro Geodezji i Teren�w Rolnych w Bielsku-Bia�ej, a p�nocna granica przebiega wzd�u� czerwonego szlaku turystycznego wykonanego na podstawie zarz�dzenia Zarz�du G��wnego PTTK nr 15/66 z 1996 r.), 6813/18. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, nadzoruj�cych gospodark� le�n� w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b ochrony przyrody oraz s�u�b nadzoruj�cych gospodark� le�n� w lasach nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) w�a�cicieli nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad rezerwatu przyrody, w zakresie wykonywania przez nich prawa w�asno�ci zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1230) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Piskory" obszar w�d i lasu o powierzchni 203,02 ha, po�o�ony w gminie �yrzyn w wojew�dztwie lubelskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych zespo�u ekosystem�w wodnych, bagiennych i le�nych o du�ej r�norodno�ci biologicznej. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Pu�awy, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1998 r., jako oddzia�y lasu nr 54 od b do i, 55a, c, d, 56b, c, d, 57g, h, i, 58d, f, g, 66c, d, h, k, n, o, 67a, b, 76a, b, c, o ��cznej powierzchni 203,02 ha. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) polowania, w�dkowania, rybo��wstwa, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, 3) zmiany stosunk�w wodnych, 4) zakopywania, wylewania, wysypywania odpad�w i innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej i zadrzewieniowej, 7) u�ywania �odzi motorowych, 8) p�ywania i �eglowania, 9) palenia ognisk, 10) zak��cania ciszy, 11) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony, 5) odstrza��w redukcyjnych zwierzyny p�owej i czarnej. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1231) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Ponty D�by" obszar lasu o powierzchni 50,40 ha, po�o�ony w gminie Pionki w wojew�dztwie radomskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych naturalnych r�nowiekowych drzewostan�w mieszanych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Kozienice, obr�bu Pionki, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1991 r., jako oddzia�y lasu nr 57f, 58e, 75 od a do g, 76 od a do c. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1232) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Santockie Zakole" obszar lasu i nieu�ytk�w o powierzchni 340,91 ha, po�o�ony w gminie Deszczno w wojew�dztwie gorzowskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych pozosta�o�ci las�w ��gowych w postaci k�p starych drzewostan�w, dla zachowania ich unikatowych zasob�w genowych, oraz ochrona miejsc l�gowych ptak�w wodno-b�otnych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Deszczno, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu Borek jako dzia�ki nr 248/2, 248/3, 248/4, 248/5, 248/6, 248/7, 248/8, 248/9. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, w�dkowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1233) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�wietlista D�browa" obszar lasu o powierzchni 79,86 ha, po�o�ony w gminie Obrzycko w wojew�dztwie pozna�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych zanikaj�cego w zachodniej cz�ci Ni�u Polskiego lasu typu �wietlistej d�browy. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Oborniki, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1991 r., jako oddzia�y lasu nr 1067a, b, c, 1068a, b, f, 1077c, 1078c, d, g, 1042i, f. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci poprzez pozyskiwanie �ci�ki, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielan� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 166, poz. 1234) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Uroczysko Jary" obszar las�w, ��k i w�d o powierzchni 86,00 ha, po�o�ony w gminie Z�ot�w w wojew�dztwie pilskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych rzadkich ro�lin le�nych, zaro�lowych i torfowiskowych, po�o�onych w rynnach polodowcowych i na dnie jar�w. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar po�o�ony w granicach administracyjnych gminy Z�ot�w, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu G�rzna jako dzia�ki 16, 603, 658, 659, 660 oraz obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Lipka, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1993 r., jako oddzia�y lasu nr 265c, d, j, k, 266c, d, 267a, b, c, 268 od a do h, 269 od a do f, h, 270a, 271 od a do d. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) w�a�cicieli nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad rezerwatu przyrody, w zakresie wykonywania przez nich prawa w�asno�ci zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia po�rednictwa pracy, poradnictwa zawodowego, organizowania szkole� bezrobotnych, tworzenia zaplecza metodycznego dla potrzeb informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego oraz organizowania i finansowania klub�w pracy. (Dz. U. Nr 166, poz. 1235) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 1 i 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 16 czerwca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia po�rednictwa pracy, poradnictwa zawodowego, organizowania szkole� bezrobotnych, tworzenia zaplecza metodycznego dla potrzeb informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego oraz organizowania i finansowania klub�w pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 364) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e zawiera� wymaga� dyskryminuj�cych kandydat�w ze wzgl�du na p�e�, wiek, narodowo��, wyznanie i inne okoliczno�ci.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Powiatowy urz�d pracy prowadzi rejestr pracodawc�w z obszaru swojego dzia�ania, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci tych, kt�rzy zg�osili wolne miejsca zatrudnienia lub miejsca przygotowania zawodowego."; 2) w � 5 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pracodawc�w,"; 3) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Centrum Metodyczne Informacji i Poradnictwa Zawodowego Krajowego Urz�du Pracy stanowi zaplecze metodyczne dla urz�d�w pracy. 2. Do zada� Centrum, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) gromadzenie, opracowywanie i doskonalenie informacji zawodowych, 2) gromadzenie, opracowywanie, doskonalenie i adaptacja metod i technik poradnictwa zawodowego, 3) upowszechnianie informacji zawodowych, metod i technik poradnictwa zawodowego, 4) opracowywanie program�w i materia��w szkoleniowych oraz prowadzenie szkole� dla doradc�w zawodowych i innych pracownik�w urz�d�w pracy w zakresie informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. Powiatowy urz�d pracy wsp�dzia�a przy organizowaniu szkole� bezrobotnych i innych uprawnionych os�b z pracodawcami, instytucjami szkoleniowymi i innymi partnerami spo�ecznymi. 2. Powiatowy urz�d pracy podejmuje nast�puj�ce dzia�ania w zakresie organizowania szkole� bezrobotnych i innych uprawnionych os�b: 1) prognozuje zapotrzebowanie na kadry na powiatowym rynku pracy w celu dostosowania kierunk�w szkole� do potrzeb pracodawc�w, 2) okre�la potrzeby szkoleniowe bezrobotnych i innych uprawnionych os�b, 3) ustala kryteria rekrutacji bezrobotnych i innych uprawnionych os�b na szkolenia, 4) dokonuje wyboru ofert szkoleniowych i organizator�w szkole�, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: a) zgodno�� tre�ci nauczania z wymaganiami rynku pracy, b) kwalifikacje kadry dydaktycznej, c) metody i techniki nauczania oraz udzia� szkolenia praktycznego, d) konstrukcj� program�w szkole�, e) warunki lokalowe i wyposa�enie techniczno-dydaktyczne, f) spos�b nadzorowania przebiegu szkole�, g) przewidywan� efektywno�� szkole�, h) koszty szkolenia, 5) udost�pnia bezrobotnym i innym uprawnionym osobom informacje o mo�liwo�ciach i warunkach szkole�, 6) dokonuje doboru kandydat�w na szkolenia. 3. Powiatowy urz�d pracy kontroluje przebieg szkole� i prowadzi systematyczne badania efektywno�ci szkole� bezrobotnych i innych uprawnionych os�b."; 5) u�yte w � 1, w � 2 w ust. 1, 3 i 4, w � 3 w ust. 1-3, w � 4 w ust. 1, w � 5 w ust. 1 w pkt 2 i w ust. 2, w � 6 w ust. 1 i w ust. 3, w � 9, w � 10 w ust. 4-6, w � 11 oraz w � 12 w ust. 1 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy"; 6) u�yte w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy. (Dz. U. Nr 166, poz. 1236) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy (Dz. U. Nr 25, poz. 131) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w � 1, w � 2, w � 3 w ust. 1, 3-5 i 7, w � 4, w � 5 w ust. 3, w � 8 oraz w � 9 rozporz�dzenia, w r�nych przypadkach, wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy"; 2) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w pkt 12 "O�wiadczenie bezrobotnego*, osoby uprawnionej do: zasi�ku*, �wiadczenia przedemerytalnego*", skre�la si� wyrazy "lub dokona� w ni�szej wysoko�ci"; 3) u�yte w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, w r�nych przypadkach, wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy"; 4) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1236) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. (Dz. U. Nr 166, poz. 1237) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 25, poz. 132) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Prawo do dodatku szkoleniowego lub stypendium za okres szkolenia lub sta�u u pracodawcy przys�uguje od dnia rozpocz�cia szkolenia lub sta�u, a ustaje z dniem jego zako�czenia lub zaprzestania uczestnictwa bezrobotnego w szkoleniu lub sta�u. Dodatek szkoleniowy lub stypendium nie przys�uguje za dni nie usprawiedliwionej nieobecno�ci na szkoleniu lub sta�u."; 2) skre�la si� � 4; 3) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Bezrobotnemu uprawnionemu do zasi�ku dla bezrobotnych lub stypendium za okres odbywania szkolenia lub sta�u u pracodawcy w przypadku niezdolno�ci do pracy, powiatowy urz�d pracy wyp�aca zasi�ek lub stypendium, po przedstawieniu za�wiadczenia lekarskiego o czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby, przewidzianego w odr�bnych przepisach."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Zasi�ki porodowe, rodzinne, piel�gnacyjne oraz pogrzebowe powiatowe urz�dy pracy wyp�acaj� uprawnionym osobom na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 5) skre�la si� � 10; 6) u�yte w � 1, w � 2 w ust. 1-3, w � 5, w � 6 w ust. 1 i 2, w � 7 ust. 2 i w � 9 w ust. 1 i 3-5 rozporz�dzenia oraz w za��cznikach nr 1-3 w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. (Dz. U. Nr 166, poz. 1238) Na podstawie art. 31 ust. 7 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania (Dz. U. Nr 45, poz. 202 i z 1998 r. Nr 120, poz. 778), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w � 1 w zdaniu wst�pnym i w pkt 2, w � 2 w zdaniu wst�pnym i w pkt 2, w � 3 w ust. 1-3 oraz w � 4 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy", 2) u�yte w � 1 w pkt 1, w � 2 w pkt 1 oraz w � 4a rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejony administracyjne (gminy)" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiaty (gminy)", 3) u�yte w za��cznikach nr 1-4 do rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji i trybu dzia�ania rad zatrudnienia oraz zasad uczestnictwa w posiedzeniach rad zatrudnienia innych organ�w oraz przedstawicieli nauki, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w radach zatrudnienia. (Dz. U. Nr 166, poz. 1239) Na podstawie art. 10 ust. 7 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie organizacji i trybu dzia�ania rad zatrudnienia oraz zasad uczestnictwa w posiedzeniach rad zatrudnienia innych organ�w oraz przedstawicieli nauki, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w radach zatrudnienia (Dz. U. Nr 38, poz. 188) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wojew�dzkie i powiatowe rady zatrudnienia wybieraj� spo�r�d swoich cz�onk�w wiceprzewodnicz�cego na okres jednego roku."; 2) w � 3 w ust. 1 wyrazy "rejonowej rady zatrudnienia" zast�puje si� wyrazami "powiatowej rady zatrudnienia". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad refundacji koszt�w wynagrodzenia za czas zwolnienia od pracy, wyp�aconego cz�onkowi rady zatrudnienia, oraz koszt�w jego przejazd�w w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniu tej rady. (Dz. U. Nr 166, poz. 1240) Na podstawie art. 10 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad refundacji koszt�w wynagrodzenia za czas zwolnienia od pracy, wyp�aconego cz�onkowi rady zatrudnienia, oraz koszt�w jego przejazd�w w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniu tej rady (Dz. U. Nr 38, poz. 190) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "rejonowej rady zatrudnienia" zast�puje si� wyrazami "powiatowej rady zatrudnienia", 2) w � 3 wyrazy "rejonowe urz�dy pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowe urz�dy pracy", 3) w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia wyraz "Rejonowy" zast�puje si� wyrazem "Powiatowy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie trybu dokonywania wp�at na Fundusz Pracy przez obywateli polskich zatrudnionych za granic� u pracodawc�w zagranicznych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1241) Na podstawie art. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Obywatel polski zatrudniony za granic� na podstawie umowy, zawartej bezpo�rednio lub za po�rednictwem jednostki kieruj�cej z pracodawc� zagranicznym, sk�adk� na Fundusz Pracy wp�aca na konto wojew�dzkiego urz�du pracy w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania w Polsce pocz�wszy od miesi�ca przez niego wskazanego, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zawiadomi� ten urz�d o przyst�pieniu do p�atno�ci sk�adki na Fundusz Pracy. 2. Po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wojew�dzki urz�d pracy przekazuje zainteresowanemu informacj� o sposobie op�acania sk�adki, w tym numer rachunku bankowego, na kt�ry sk�adki powinny by� op�acane. 3. Sk�adk�, o kt�rej mowa w ust. 1, op�aca si� bez uprzedniego wezwania do 10 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, z zaznaczeniem na przekazie "wp�ata z tytu�u zatrudnienia za granic� za okres ...". � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie trybu dokonywania wp�at na Fundusz Pracy, op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne oraz szczeg�owych zasad nabywania uprawnie� i trybu wyp�at zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego obywatelom polskim zatrudnionym za granic� u pracodawc�w zagranicznych (Dz. U. Nr 38, poz. 192). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1242) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych (Dz. U. Nr 38, poz. 189 i z 1997 r. Nr 25, poz. 134) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w � 1 w ust. 1, w � 3 w ust. 1 i 4, w � 4, w � 5, � 7 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym i w pkt 3 i 5, w ust. 2 i 3 oraz w � 8 w ust. 1 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy", 2) u�yte w � 3 w ust. 4 i w � 4 w ust. 1 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowa rada zatrudnienia" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowa rada zatrudnienia", 3) w � 1 w ust. 2 po wyrazie "gminy" stawia si� przecinek i dodaje si� wyraz "powiatu". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek z Funduszu Pracy, wysoko�ci stopy procentowej oraz warunk�w sp�aty. (Dz. U. Nr 166, poz. 1243) Na podstawie art. 18 ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek z Funduszu Pracy, wysoko�ci stopy procentowej oraz warunk�w sp�aty (Dz. U. Nr 35, poz. 174 i z 1997 r. Nr 25, poz. 133) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w � 1, w � 2 w ust. 1 i 2, w � 4 w ust. 5, w � 5 w ust. 1 i 5, w � 6a w ust. 1 oraz w � 7 w ust. 1 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy"; 2) u�yte w � 4 w ust. 3 i 5 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowa rada zatrudnienia" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowa rada zatrudnienia"; 3) w � 3 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 4) u�yte w � 5 w ust. 2 w pkt 1 i 2 wyrazy "rejonach administracyjnych (gminach)" zast�puje si� wyrazami "powiatach (gminach)". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania u pracodawcy sta�u przez bezrobotnego absolwenta. (Dz. U. Nr 166, poz. 1244) Na podstawie art. 37b ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania u pracodawcy sta�u przez bezrobotnego absolwenta (Dz. U. Nr 45, poz. 203) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) powiadomi� powiatowy urz�d pracy o nierealizowaniu przez pracodawc� warunk�w odbywania sta�u."; 2) u�yte w � 1, w � 2 w ust. 2, w � 5, w � 6 w ust. 2-4, w � 7 oraz w � 8 w ust. 1 rozporz�dzenia w r�nych przypadkach wyrazy "rejonowy urz�d pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "powiatowy urz�d pracy"; 3) u�yte w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia wyrazy "rejonowego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowego urz�du pracy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. (Dz. U. Nr 166, poz. 1245) Na podstawie art. 57 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi (Dz. U. Nr 41, poz. 215, z 1997 r. Nr 25, poz. 135 i Nr 134, poz. 890 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 210) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "rejonowych urz�d�w pracy" zast�puje si� wyrazami "powiatowych urz�d�w pracy"; 2) w � 2 wyrazy "z 1995 r. Nr 1, poz. 1)" zast�puje si� wyrazami "z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126)". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej. (Dz. U. Nr 166, poz. 1246) Na podstawie art. 53 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dotacj� celow� z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej, zwan� dalej "dotacj�", ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej iloczynowi liczby mieszka�c�w tych dom�w i �redniego miesi�cznego kosztu utrzymania osoby w domu, pomniejszonemu o wp�ywy z odp�atno�ci za pobyt ponoszonej przez mieszka�c�w tych dom�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ponadgminnych domach pomocy spo�ecznej, zwanych dalej "domami" - rozumie si� przez to domy finansowane i dofinansowywane do dnia 31 grudnia 1998 r. przez wojewod�w oraz domy przekazane gminom o statusie miasta, na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie okre�lenia zada� i kompetencji z zakresu rz�dowej administracji og�lnej i specjalnej, kt�re mog� by� przekazane niekt�rym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem s�u��cym do ich wykonywania, a tak�e zasad i trybu przekazania (Dz. U. Nr 65, poz. 309, Nr 81, poz. 348, Nr 92, poz. 426, Nr 101, poz. 463, Nr 103, poz. 471 i Nr 115, poz. 510) oraz ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120), 2) �rednim miesi�cznym koszcie utrzymania osoby w domu, zwanym dalej "kosztem utrzymania" - rozumie si� przez to planowane koszty na dzia�alno�� domu, bez wydatk�w inwestycyjnych, w latach 1999 i 2000 podzielone przez liczb� mieszka�c�w tego domu i przez 12, 3) liczbie dotowanych mieszka�c�w powiatu - rozumie si� przez to 20 mieszka�c�w dom�w na 10 000 ludno�ci powiatu, 4) �redniej miesi�cznej wojew�dzkiej kwocie dotacji - rozumie si� przez to ustalon� w bud�ecie wojewody kwot� dotacji przeznaczon� na dzia�alno�� dom�w, bez wydatk�w inwestycyjnych, podzielon� przez liczb� mieszka�c�w dom�w i przez 12; �rednia ta stanowi podstaw� podzia�u dotacji w 1999 r., 5) �redniej miesi�cznej krajowej kwocie dotacji na mieszka�ca domu - rozumie si� przez to ustalon� w bud�ecie pa�stwa kwot� dotacji przeznaczon� na dzia�alno�� dom�w, podzielon� przez liczb� mieszka�c�w dom�w w kraju i przez 12; �rednia ta stanowi podstaw� podzia�u dotacji na wojew�dztwa i powiaty w 2000 r., 6) mieszka�cu powiatu - rozumie si� przez to osob� przebywaj�c� przed dniem 1 stycznia 1991 r. w domu maj�cym siedzib� na terenie powiatu, oraz osob� przyj�t� do tego domu, b�d�c� przed przyj�ciem mieszka�cem tego powiatu, a tak�e mieszka�ca powiatu, kt�ry przebywa po dniu 1 stycznia 1991 r. w domu maj�cym siedzib� na terenie innych powiat�w; mieszka�c�w dom�w pochodz�cych z powiat�w po�o�onych w innym wojew�dztwie uznaje si� za mieszka�c�w powiatu w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� domu. � 3. 1. Dotacj� dla powiatu w 1999 r. ustala si� w kwocie odpowiadaj�cej iloczynowi mieszka�c�w powiatu i kosztu utrzymania osoby w domu, pomniejszonego o wp�ywy z odp�atno�ci za pobyt w domu, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca, nie wi�cej jednak ni� �rednia miesi�czna wojew�dzka kwota dotacji. 2. Dotacj� dla powiatu w 2000 r. ustala si� w kwocie odpowiadaj�cej iloczynowi mieszka�c�w powiatu i kosztu utrzymania osoby w domu, pomniejszonego o wp�ywy z odp�atno�ci za pobyt w domu, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca, nie wi�cej ni� �rednia miesi�czna krajowa kwota dotacji na mieszka�ca domu. 3. Powiaty, kt�rych mieszka�cy przebywaj� w domach maj�cych siedzib� na terenie innych powiat�w, otrzyman� na swoich mieszka�c�w dotacj� przekazuj� do powiatu, gdzie dana osoba przebywa. � 4. 1. W przypadku gdy liczba mieszka�c�w powiatu w stosunku do liczby ludno�ci powiatu jest wy�sza od liczby dotowanych mieszka�c�w, dotacja dla powiatu ulega zmniejszeniu o wielko�� dotacji kierowanej na opuszczaj�cego dom mieszka�ca (powr�t do �rodowiska, zgon). 2. Powiat informuje w�a�ciwego wojewod� o liczbie mieszka�c�w powiatu, wed�ug stanu na koniec ka�dego miesi�ca, do dnia 10 nast�pnego miesi�ca. 3. Powiat rozlicza si� z przyznanej kwoty dotacji nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 4. Zwolnion� kwot� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, wojewoda kieruje do powiatu, w kt�rym liczba mieszka�c�w jest ni�sza od liczby dotowanych mieszka�c�w powiatu. Pierwsze�stwo w otrzymaniu zwolnionej kwoty dotacji maj� powiaty o najmniejszej liczbie mieszka�c�w powiatu i najd�u�szej li�cie os�b oczekuj�cych na miejsce w domu. 5. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w wypadku, gdy w powiecie oczekuj� na miejsce w domu osoby skierowane na podstawie decyzji wojewody wydanej przed dniem 1 stycznia 1999 r. 6. Wojewoda zwolnion� kwot� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e przeznaczy� r�wnie� na niezb�dne prace remontowe i inwestycje w domach. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji i obszaru dzia�ania wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy do organizacji administracji publicznej. (Dz. U. Nr 166, poz. 1247) Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe wojew�dzkie urz�dy pracy, maj�ce siedziby w miastach b�d�cych siedzibami zarz�du wojew�dztwa, przekszta�caj� si� w wojew�dzkie urz�dy pracy obejmuj�ce zasi�giem swego dzia�ania obszar nowego wojew�dztwa. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si� nast�puj�ce filie: 1) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Warszawie obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo mazowieckie: a) w Ciechanowie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: ciechanowski, m�awski, p�o�ski, pu�tuski i �uromi�ski, b) w Ostro��ce - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: makowski, ostro��cki (��cznie z miastem na prawach powiatu), ostrowski, przasnyski i wyszkowski, c) w P�ocku - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gostyni�ski, p�ocki (��cznie z miastem na prawach powiatu), sierpecki i sochaczewski, d) w Radomiu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski (��cznie z miastem na prawach powiatu), szyd�owiecki i zwole�ski, e) w Siedlcach - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: garwoli�ski, �osicki, mi�ski, siedlecki (��cznie z miastem na prawach powiatu), soko�owski i w�growski, 2) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy we Wroc�awiu obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo dolno�l�skie: a) w Jeleniej G�rze - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski (��cznie z miastem na prawach powiatu), kamiennog�rski, luba�ski, lw�wecki i zgorzelecki, b) w Legnicy - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: legnicki (��cznie z miastem na prawach powiatu), lubi�ski, g�ogowski, jaworski, polkowicki i z�otoryjski, c) w Wa�brzychu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: dzier�oniowski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i z�bkowicki, 3) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Toruniu obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo kujawsko-pomorskie: a) w Bydgoszczy - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bydgoski (��cznie z miastem na prawach powiatu), inowroc�awski, mogile�ski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski i �ni�ski, b) we W�oc�awku - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: aleksandrowski, lipnowski, radziejowski, rypi�ski i w�oc�awski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 4) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Lublinie obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo lubelskie: a) w Bia�ej Podlaskiej - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bialski (��cznie z miastem na prawach powiatu), �ukowski, parczewski i radzy�ski, b) w Che�mie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: che�mski (��cznie z miastem na prawach powiatu), krasnostawski i w�odawski, c) w Zamo�ciu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, tomaszowski i zamojski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 5) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Zielonej G�rze obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo lubuskie: a) w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gorzowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), mi�dzyrzecki, s�ubicki, sul�ci�ski i strzelecko-drezdenecki, 6) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w �odzi, obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo ��dzkie: a) w Piotrkowie Trybunalskim - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: be�chatowski, opoczy�ski, piotrkowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), paj�cza�ski, radomszcza�ski i tomaszowski, b) w Sieradzu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: �aski, podd�bicki, sieradzki, wielu�ski, wieruszowski i zdu�skowolski, c) w Skierniewicach - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: ��czycki, �owicki, kutnowski, rawski i skierniewicki (��cznie z miastem na prawach powiatu), 7) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Krakowie obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo ma�opolskie: a) w Nowym S�czu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gorlicki, limanowski, nowos�decki (��cznie z miastem na prawach powiatu), nowotarski i tatrza�ski, b) w Tarnowie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: boche�ski, brzeski, d�browski i tarnowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 8) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Rzeszowie obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo podkarpackie: a) w Kro�nie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i sanocki, b) w Przemy�lu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i przeworski, c) w Tarnobrzegu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: ni�a�ski, mielecki, stalowowolski i tarnobrzeski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 9) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Bia�ymstoku obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo podlaskie: a) w �om�y - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), wysokomazowiecki i zambrowski, b) w Suwa�kach - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: augustowski, sejne�ski i suwalski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 10) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Gda�sku obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo pomorskie: a) w S�upsku - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bytowski, chojnicki, cz�uchowski, l�borski i s�upski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 11) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Katowicach obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo �l�skie: a) w Bielsku Bia�ej - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bielski (��cznie z miastem na prawach powiatu), cieszy�ski, pszczy�ski i �ywiecki, b) w Cz�stochowie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: cz�stochowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), k�obucki, lubliniecki, myszkowski i zawiercia�ski, 12) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Olsztynie, obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie: a) w Elbl�gu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: braniewski, elbl�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i lidzbarski, 13) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Poznaniu obejmuj�cego obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo wielkopolskie: a) w Kaliszu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: jaroci�ski, kaliski (��cznie z miastem na prawach powiatu), k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski i pleszewski, b) w Koninie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: kolski, koni�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), s�upecki i turecki, c) w Lesznie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gosty�ski, leszczy�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), ko�cia�ski, rawicki i wolszty�ski, d) w Pile - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski, w�growiecki i z�otowski, 14) Wojew�dzkiego Urz�du Pracy w Szczecinie, obejmuj�cego zakresem swego dzia�ania wojew�dztwo zachodniopomorskie: a) w Koszalinie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bia�ogardzki, ko�obrzeski, koszali�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), s�awie�ski, szczecinecki i �widwi�ski. 3. Powiaty nie wymienione w ust. 2 obj�te s� obszarem dzia�ania w�a�ciwych wojew�dzkich urz�d�w pracy. 4. Organizacj� i zadania filii, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la regulamin organizacyjny wojew�dzkiego urz�du pracy, zatwierdzony przez Prezesa Krajowego Urz�du Pracy. � 2. 1. Dotychczasowe rejonowe urz�dy pracy lub ich filie, maj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. sw� siedzib� w miastach b�d�cych siedzib� zarz�du powiatu, przekszta�caj� si� w powiatowe urz�dy pracy i obejmuj� zasi�giem swego dzia�ania obszar powiatu, z zastrze�eniem ust. 2-6. 2. W miastach b�d�cych siedzib� zarz�du powiatu i zarz�du miasta na prawach powiatu tworzy si� jeden powiatowy urz�d pracy, obejmuj�cy swym zasi�giem obszar powiatu. 3. Je�eli w mie�cie b�d�cym siedzib� zarz�du powiatu w dniu 31 grudnia 1998 r. nie istnia� rejonowy urz�d pracy lub filia rejonowego urz�du pracy, dyrektor w�a�ciwego wojew�dzkiego urz�du pracy, po zasi�gni�ciu opinii zarz�du powiatu: a) wyznacza powiatowy urz�d pracy, kt�ry obejmie zakresem swego dzia�ania obszar tego powiatu lub b) tworzy w mie�cie b�d�cym siedzib� zarz�du powiatu powiatowy urz�d pracy. 4. W Warszawie i �odzi dotychczasowe rejonowe urz�dy pracy przekszta�caj� si� w powiatowe urz�dy pracy, kt�rych obszar dzia�ania okre�la dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy po zasi�gni�ciu opinii odpowiedniego zarz�du powiatu. 5. Rejonowe urz�dy pracy maj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. swoj� siedzib� w miastach, kt�re nie s� siedzib� zarz�du powiatu, przekszta�caj� si� w filie w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy. 6. Organizacj�, zadania oraz obszar dzia�ania filii powiatowych urz�d�w pracy okre�la dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz zawieszenia obowi�zku jej op�acania. (Dz. U. Nr 166, poz. 1248) Na podstawie art. 18 ust. 2 w zwi�zku z art. 18a ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sk�adka na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. wynosi 0,08% wynagrodze� stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne po ubruttowieniu polegaj�cym na przeliczeniu przychodu zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 2. Zawiesza si� obowi�zek op�acania sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych na okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. P. Ko�odziejczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji regionalnych i wojew�dzkich komend ochotniczych hufc�w pracy do organizacji administracji publicznej. (Dz. U. Nr 166, poz. 1249) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe regionalne i wojew�dzkie komendy ochotniczych hufc�w pracy przekszta�caj� si� w wojew�dzkie komendy ochotniczych hufc�w pracy, obejmuj�ce zasi�giem swego dzia�ania obszary nowych wojew�dztw: 1) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� we Wroc�awiu, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo dolno�l�skie, z fili� w: a) Jeleniej G�rze - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski (��cznie z miastem na prawach powiatu), kamiennog�rski, luba�ski, lw�wecki i zgorzelecki, b) Legnicy - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: g�ogowski, jaworski, legnicki (��cznie z miastem na prawach powiatu), lubi�ski, polkowicki i z�otoryjski, c) Wa�brzychu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: dzier�oniowski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i z�bkowicki, 2) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Toruniu, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo kujawsko-pomorskie, z fili� w: a) Bydgoszczy - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bydgoski (��cznie z miastem na prawach powiatu), inowroc�awski, nakielski, mogile�ski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski i �ni�ski, b) W�oc�awku - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: aleksandrowski, lipnowski, radziejowski i w�oc�awski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 3) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Lublinie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo lubelskie, z fili� w: a) Bia�ej Podlaskiej - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bialski (��cznie z miastem na prawach powiatu), �ukowski, parczewski i radzy�ski, b) Che�mie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: che�mski (��cznie z miastem na prawach powiatu), krasnostawski i w�odawski, c) Zamo�ciu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, janowski, tomaszowski i zamojski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 4) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Zielonej G�rze, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo lubuskie, z fili� w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gorzowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), mi�dzyrzecki, s�ubicki, strzelecko-drezdenecki i sul�ci�ski, 5) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w �odzi, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo ��dzkie, z fili� w: a) Piotrkowie Trybunalskim - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: be�chatowski, opoczy�ski, paj�cza�ski, piotrkowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), radomszcza�ski i tomaszowski, b) Sieradzu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: �aski, sieradzki (��cznie z miastem na prawach powiatu), wieruszowski, wielu�ski i zdu�skowolski, c) Skierniewicach - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: �owicki, rawski i skierniewicki (��cznie z miastem na prawach powiatu), 6) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Krakowie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo ma�opolskie, z fili� w: a) Nowym S�czu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gorlicki, limanowski, nowos�decki (��cznie z miastem na prawach powiatu), nowotarski i tatrza�ski, b) Tarnowie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: boche�ski, brzeski, d�browski i tarnowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 7) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Warszawie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo mazowieckie, z fili� w: a) Ciechanowie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: ciechanowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), m�awski, p�o�ski, pu�tuski i �uromi�ski, b) Ostro��ce - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: makowski, ostro��cki (��cznie z miastem na prawach powiatu), ostrowski, przasnyski i wyszkowski, c) P�ocku - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gostyni�ski, p�ocki (��cznie z miastem na prawach powiatu) i sierpecki, d) Radomiu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski (��cznie z miastem na prawach powiatu), szyd�owiecki i zwole�ski, e) Siedlcach - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: garwoli�ski, �osicki, mi�ski, siedlecki (��cznie z miastem na prawach powiatu), soko�owski i w�growski, 8) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Opolu, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo opolskie, 9) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Rzeszowie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo podkarpackie, z fili� w: a) Kro�nie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i sanocki, b) Przemy�lu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i przeworski, c) Tarnobrzegu - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: ni�a�ski, stalowowolski i tarnobrzeski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 10) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Bia�ymstoku, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo podlaskie, z fili� w: a) �om�y - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), wysokomazowiecki i zambrowski, b) Suwa�kach - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: augustowski, sejne�ski i suwalski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 11) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Gda�sku, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo pomorskie, z fili� w S�upsku, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bytowski, cz�uchowski, l�borski i s�upski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 12) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Katowicach, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo �l�skie, z fili� w: a) Bielsku Bia�ej, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bielski (��cznie z miastem na prawach powiatu), cieszy�ski i �ywiecki, b) Cz�stochowie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: cz�stochowski (��cznie z miastem na prawach powiatu), k�obucki, lubliniecki, myszkowski i zawiercia�ski, 13) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Kielcach, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo �wi�tokrzyskie, 14) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Olsztynie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie, z fili� w Elbl�gu, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: braniewski i elbl�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), 15) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Poznaniu, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo wielkopolskie, z fili� w: a) Koninie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: kolski, koni�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), s�upecki i turecki, b) Kaliszu, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: jaroci�ski, kaliski (��cznie z miastem na prawach powiatu), k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrzeszowski, ostrowski i pleszewski, c) Lesznie - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: gosty�ski, ko�cia�ski, leszczy�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu) i rawicki, d) Pile - obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: chodzielski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski (��cznie z miastem na prawach powiatu), w�growiecki i z�otowski, 16) Wojew�dzk� Komend� Ochotniczych Hufc�w Pracy z siedzib� w Szczecinie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania wojew�dztwo zachodniopomorskie, z fili� w Koszalinie, obejmuj�c� obszarem swego dzia�ania powiaty: bia�ogardzki, drawski, ko�obrzeski, koszali�ski (��cznie z miastem na prawach powiatu), s�awie�ski, �widwi�ski i szczecinecki. � 2. 1. W sk�ad wojew�dzkich komend ochotniczych hufc�w pracy oraz ich filii wchodz� jednostki organizacyjne ochotniczych hufc�w pracy, maj�ce sw� siedzib� na obszarze ich dzia�ania, kt�re w dniu 31 grudnia 1998 r. wchodzi�y w sk�ad dotychczasowych regionalnych i wojew�dzkich komend ochotniczych hufc�w pracy. 2. Organizacj� i zadania filii okre�la regulamin organizacyjny komendy wojew�dzkiej ochotniczych hufc�w pracy, zatwierdzony przez Komendanta G��wnego Ochotniczych Hufc�w Pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Ochrony Ro�lin. (Dz. U. Nr 166, poz. 1250) Na podstawie art. 42 ust. 5 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Ochrony Ro�lin nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1250) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU OCHRONY RO�LIN � 1. G��wny Inspektorat Ochrony Ro�lin, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Ochrony Ro�lin, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem". � 2. 1. G��wnym Inspektoratem kieruje G��wny Inspektor przy pomocy dw�ch zast�pc�w, dyrektora generalnego i kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� swoich zast�pc�w i innych pracownik�w G��wnego Inspektoratu do podejmowania decyzji w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� komisje lub zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb pracy. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) Wydzia� Ochrony Upraw, 2) Wydzia� Nadzoru Fitosanitarnego, 3) Wydzia� Organizacyjno-Prawny, 4) Wydzia� Administracyjno-Bud�etowy, 5) Centralne Laboratorium. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych G��wnego Inspektoratu okre�la G��wny Inspektor w regulaminie organizacyjnym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 stycznia 1998 r. o ratyfikacji Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�. (Dz. U. Nr 12, poz. 42) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, sporz�dzonego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze ci�gnik�w, maszyn, narz�dzi i urz�dze� technicznych stosowanych w rolnictwie. (Dz. U. Nr 12, poz. 51) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze ci�gnik�w, maszyn oraz narz�dzi stosowanych w pracach rolniczych i melioracyjnych, a tak�e urz�dze� technicznych stosowanych do mechanizacji produkcji zwierz�cej - zwanych dalej "sprz�tem rolniczym". � 2. 1. Przy obs�udze sprz�tu rolniczego nale�y przestrzega� zasad okre�lonych przez producent�w w instrukcjach obs�ugi. 2. Sprz�t rolniczy pochodz�cy z importu powinien by� wyposa�ony w instrukcj� obs�ugi w j�zyku polskim. � 3. Obs�uga samojezdnych lub stacjonarnych maszyn rolniczych i melioracyjnych powinna by� wykonywana przez osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje i stosowne przeszkolenie wymagane przy obs�udze takich maszyn. � 4. Sprz�t rolniczy powinien by� wyposa�ony w: 1) os�ony zespo��w i cz�ci ruchomych mog�cych stwarza� zagro�enie dla os�b obs�uguj�cych ten sprz�t, 2) narz�dzia niezb�dne do bezpiecznej jego obs�ugi. � 5. 1. Kontrola stanu technicznego, regulowanie i wykonywanie dora�nych napraw i prac konserwacyjnych oraz czyszczenie cz�ci lub zespo��w roboczych sprz�tu rolniczego dopuszczalne s� po uprzednim unieruchomieniu silnika i wy��czeniu wszystkich nap�dzanych zespo��w tego sprz�tu. 2. Dopuszczalne jest regulowanie nap�dzanych hydraulicznie zespo��w roboczych podczas ich pracy, je�eli instrukcja obs�ugi to przewiduje. 3. Podczas ka�dej przerwy w pracy sprz�tu rolniczego nap�d powinien by� wy��czony. � 6. Niedopuszczalne jest: 1) demontowanie podpory zapobiegaj�cej przechylaniu si� do przodu lub do ty�u sprz�tu jednoosiowego, je�eli nie jest to konieczne dla realizacji funkcji u�ytkowych maszyny, lub podpieranie sprz�tu rolniczego na prowizorycznych podstawkach, 2) wykonywanie napraw pod uniesionymi i nie zabezpieczonymi przed samoczynnym opadni�ciem maszynami rolniczymi lub ich zespo�ami, 3) pozostawianie sprz�tu rolniczego na stokach lub innych pochy�o�ciach terenu bez zabezpieczenia go przed samoczynnym stoczeniem si�. � 7. Osoby obs�uguj�ce maszyny przyczepiane, zawieszane lub p�zawieszane do ci�gnika powinny zajmowa� miejsce na pomostach technologicznych. � 8. W czasie pracy sprz�tu rolniczego niedopuszczalne jest odchylanie, zdejmowanie i zak�adanie os�on lub innych zabezpiecze�. � 9. P�askie pasy nap�dowe stosowane do nap�du stacjonarnych maszyn i urz�dze� technicznych powinny by�, na ca�ej swej d�ugo�ci, zabezpieczone od strony obs�ugi barierk� o wysoko�ci 1,1 m od pod�o�a, oddalon� od pasa co najmniej o 0,2 m. � 10. Maszyny i narz�dzia do prac rolniczych i melioracyjnych powinny by� przechowywane w miejscach zadaszonych oraz w spos�b zapobiegaj�cy okaleczeniu ludzi b�d� zwierz�t. Rozdzia� 2 Samojezdny sprz�t rolniczy i melioracyjny � 11. W kabinie operatora sprz�tu samojezdnego mo�e przebywa� tylko osoba obs�uguj�ca ten sprz�t. � 12. Przed uruchomieniem samojezdnego sprz�tu rolniczego nale�y sprawdzi� stan techniczny: 1) uk�adu hamulcowego, 2) instalacji rozruchowej i o�wietleniowej, 3) uk�adu kierowniczego, 4) zespo�u jezdnego, 5) uk�adu zawieszenia narz�dzi i zaczepu transportowego. � 13. 1. Koparki mechaniczne powinny by� wyposa�one w kabin� z zainstalowan� instalacj� grzewcz� i o�wietleniow�, usytuowan� na zewn�trz kabiny, umo�liwiaj�c� wykonywanie prac w porze nocnej. 2. Koparki p�ywaj�ce powinny by� dodatkowo wyposa�one w ��d�, ko�a i kamizelki ratunkowe oraz w liny, kotwic� i mechaniczn� wyci�gark�. � 14. 1. Niedopuszczalne jest u�ywanie: 1) ko�owych ci�gnik�w rolniczych o masie ca�kowitej wynosz�cej powy�ej 800 kg, nie wyposa�onych w kabiny lub ramy ochronne, z nap�dem wy��cznie na tyln� o� na terenie o pochyleniu przekraczaj�cym 11 stopni lub 12 stopni z nap�dem na obie osie, 2) ci�gnik�w g�sienicowych nie wyposa�onych w kabiny lub ramy ochronne na terenie o pochyleniu przekraczaj�cym 14 stopni. 2. Dopuszczalne pochylenie terenu, na kt�rym mog� by� u�ywane ci�gniki wymienione w ust. 1, zagregowane z maszyn� rolnicz�, okre�la producent. � 15. W czasie eksploatacji samojezdnego sprz�tu rolniczego i melioracyjnego niedopuszczalne jest: 1) zaczepianie lin, �a�cuch�w lub hak�w holowniczych do miejsc konstrukcyjnie nie przewidzianych do tego celu, 2) wskakiwanie na sprz�t lub zeskakiwanie z niego w czasie jego ruchu, 3) sprawdzanie poziomu cieczy ch�odz�cej w uk�adzie ch�odzenia lub otwierania korka wlewu oleju przy rozgrzanym silniku, 4) roz��czanie nap�du lub zatrzymanie pracy silnika podczas jazdy ze stok�w, 5) pozostawianie uruchomionego sprz�tu bez dozoru, 6) uruchamianie sprz�tu w pomieszczeniach zamkni�tych, nie wyposa�onych w system odprowadzania spalin na zewn�trz, 7) u�ywanie sprz�tu w pomieszczeniach, w kt�rych zachodzi niebezpiecze�stwo wybuchu py�u, par etyliny lub palnego gazu. � 16. 1. Przed rozpocz�ciem prac melioracyjnych osoba nadzoruj�ca prac� w terenie obowi�zana jest do zapoznania pracownik�w z kategori� gruntu i poziomem w�d gruntowych oraz z miejscem sk�adowania darniny, humusu, a tak�e miejscem odprowadzania wody. 2. Prowadzenie prac melioracyjnych w wodzie o g��boko�ci co najmniej 0,6 m powinno by� wykonywane przy u�yciu sprz�tu mechanicznego. � 17. Niedopuszczalne jest: 1) zasypywanie ci�g�w drenarskich w przypadku przebywania ludzi w wykopie w odleg�o�ci mniejszej ni� 15 m od pracuj�cej koparki, 2) przenoszenie czerpaka nad kabin� kierowcy w czasie �adowania ziemi na �rodki transportowe. � 18. Przy pracach na gruntach podmok�ych i grz�skich koparka powinna by� umieszczona na podk�adach wykonanych z kraw�dziak�w lub z bali w postaci p�yt okutych k�townikiem. Rozdzia� 3 Maszyny i narz�dzia rolnicze stosowane do produkcji ro�linnej � 19. 1. Niedopuszczalne jest agregowanie maszyn i narz�dzi rolniczych stosowanych do produkcji ro�linnej z ci�gnikami rolniczymi innymi ni� przewiduje to producent tych maszyn. 2. Podczas pracy maszyn do uprawy gleby, siewu i piel�gnacji upraw polowych niedopuszczalne jest: 1) przebywanie os�b w strefie dzia�ania zespo�u roboczego maszyn aktywnych, 2) przebywanie os�b na pomostach technologicznych siewnika i sadzarek do ziemniak�w, z wyj�tkiem sadzarek przeznaczonych do sadzenia podkie�kowanych ziemniak�w, 3) przebywanie os�b na sadzarkach do rozsady podczas wykonywania nawrot�w i w czasie transportu, 4) rozgarnianie r�k� ziarna i nasion w skrzyni nasiennej siewnika. � 20. 1. Przy obs�udze agregatu do upraw przedsiewnych nale�y: 1) dokona� zawieszenia agregatu na ci�gniku wed�ug zalece� producenta, 2) w czasie przerw w pracy agregat opu�ci� na pod�o�e i wy��czy� nap�d. 2. Niedopuszczalne jest: 1) cofanie i wykonywanie nawrot�w agregatem w po�o�eniu roboczym, 2) podnoszenie lub opuszczanie agregatu, je�eli w strefie jego dzia�ania przebywaj� osoby postronne. � 21. Czyszczenie redlic z chwast�w lub innych zanieczyszcze� w czasie pracy siewnika nale�y dokonywa� przy u�yciu odpowiednich narz�dzi. � 22. 1. W czasie pracy rozsiewacza nawoz�w, zawieszanego na ci�gniku i wyposa�onego w mieszad�o, jego skrzynia powinna by� zabezpieczona pokrowcem. 2. W czasie pracy rozsiewaczy przyczepianych i zawieszanych na ci�gniku niedopuszczalne jest: 1) przegarnianie nawozu w skrzyni, 2) wykonywanie zabieg�w rozsiewania, je�eli osoby postronne znajduj� si� w odleg�o�ci mniejszej ni�: a) 5 m od rozsiewaczy zawieszanych przy rozsiewie nawoz�w pylistych i 6 m przy rozsiewie nawoz�w granulowanych, b) 6 m od rozsiewaczy przyczepianych przy rozsiewie nawoz�w pylistych i 12 m przy rozsiewie nawoz�w granulowanych. � 23. Niedopuszczalne jest dokonywanie mechanicznego za�adunku nawoz�w przy u�yciu �adowacza uniwersalnego, je�eli w strefie jego dzia�ania znajduj� si� osoby postronne. � 24. 1. Rozrzutnik obornika powinien by� wyposa�ony w siatk� umieszczon� na przedniej burcie skrzyni �adunkowej, zabezpieczaj�c� operatora ci�gnika przed ewentualnym uderzeniem twardym materia�em w czasie pracy rozrzutnika. 2. W czasie pracy rozrzutnika obornika niedopuszczalne jest: 1) czyszczenie wn�trza skrzyni roztrz�sacza w czasie ruchu przeno�nika pod�ogowego, 2) uruchamianie adaptera rozrzutu, je�eli w strefie jego dzia�ania przebywaj� osoby postronne. � 25. W czasie pracy przyczepy lub naczepy asenizacyjnej niedopuszczalne jest uruchamianie aparatu rozlewu w odleg�o�ci mniejszej ni� 20 m od przebywaj�cych na tym terenie os�b. � 26. 1. Deszczowni� szpulow� nie wymagaj�c� demonta�u b�bna nale�y transportowa� na przyczepach niskopodwoziowych. W razie konieczno�ci demonta�u b�bna dopuszcza si� transportowanie deszczowni na przyczepach og�lnego zastosowania. 2. Deszczownia z rozwini�tym w�em i zraszaczami przesuwaj�cymi si� w kierunku wzniesienia terenu, podczas nawadniania powinna by� zabezpieczona przed przewr�ceniem. 3. Niedopuszczalne jest: 1) uruchamianie zraszacza, je�eli w strefie jego dzia�ania przebywaj� osoby postronne, 2) u�ywanie deszczowni obrotowych w odleg�o�ci mniejszej ni� 50 m od linii energetycznych. � 27. 1. Przyrz�d tn�cy maszyn do zbioru zielonek, zb� i innych ro�lin, w okresach przerw w pracach polowych oraz podczas transportu, powinien by� os�oni�ty. 2. Listw� no�ow� po wyj�ciu z przyrz�du tn�cego nale�y zabezpieczy� os�on�. � 28. 1. Niedopuszczalne jest u�ywanie kosiarek rotacyjnych: 1) w odleg�o�ci mniejszej ni� 50 m od os�b postronnych, 2) na terenie kamienistym lub takim, na kt�rym wyst�puj� przeszkody trwa�e. 2. W razie konieczno�ci u�ycia kosiarek rotacyjnych do koszenia traw w miejscach, w kt�rych mog� znajdowa� si� osoby postronne, teren pracy kosiarki powinien by� zabezpieczony przed przypadkowym zbli�eniem si� tych os�b. 3. Wykaszania traw porastaj�cych rowy, pobocza dr�g, skarpy i groble melioracyjne nale�y dokonywa� przy u�yciu kosiarek konstrukcyjnie dostosowanych do tych prac. � 29. Niedopuszczalne jest: 1) uruchamianie kombajn�w do zbioru zb�, zielonek i innych ro�lin, je�eli w strefie ich dzia�ania znajduj� si� osoby postronne, 2) dokonywanie om�ot�w w pomieszczeniach gospodarczych przy u�yciu kombajn�w do zbioru zb�, 3) u�ywanie kombajn�w do zbioru zielonek, zb� i innych ro�lin na terenie o pochyleniu powy�ej 10 stopni, je�eli nie zosta�y uprzednio przystosowane do pracy na takim terenie. � 30. P��tna przeno�nik�w wi�za�ki ci�gnikowej nale�y zak�ada� na wa�ki od strony przeciwnej do usytuowania przyrz�du tn�cego, nawet w�wczas, gdy wi�za�ka nie jest po��czona z ci�gnikiem. � 31. 1. Zak�adanie sznurka do aparat�w wi���cych prasy zbieraj�cej i snopowi�za�ki dopuszczalne jest po wy��czeniu nap�du i unieruchomieniu silnika ci�gnikowego. 2. Dopuszcza si� regulowanie wielko�ci prasowanego snopa podczas pracy prasy stacjonarnej wsp�pracuj�cej z m�ocarni�. � 32. Niedopuszczalne jest u�ywanie �cinacza zielonek, je�eli osoby postronne znajduj� si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 25 m od pracuj�cej maszyny. � 33. 1. Wej�cie pracownika do silosu typu wie�owego lub g��binowego powinno by� poprzedzone przewietrzeniem jego wn�trza i kontrol� czysto�ci powietrza. 2. Osoba przebywaj�ca w silosie g��binowym powinna by�: 1) wyposa�ona w indywidualny sprz�t chroni�cy przed upadkiem z wysoko�ci i umo�liwiaj�cy, w razie potrzeby, wyci�gni�cie jej z silosa, 2) asekurowana przez inn� osob� (osoby). � 34. 1. Urz�dzenia steruj�ce prac� wentylator�w stosowanych w procesie dosuszania zielonek powinny by� umieszczone w odleg�o�ci co najmniej 10 m od miejsca zainstalowania wentylator�w i zabezpieczone przed dost�pem os�b postronnych. 2. Niedopuszczalne jest uruchamianie wentylator�w nie wyposa�onych w siatki ochronne. � 35. W czasie pracy kopaczki gwiazdowej osoby zbieraj�ce ziemniaki powinny zachowa� odleg�o�� co najmniej 5 m od pracuj�cej maszyny. � 36. Niedopuszczalne jest u�ywanie rozdrabniacza ��cin, je�eli osoby postronne przebywaj� w odleg�o�ci mniejszej ni� 50 m od pracuj�cego rozdrabniacza. � 37. W czasie pracy kombajnu do zbioru ziemniak�w niedopuszczalna jest obs�uga sto�u selekcyjnego przez osoby nie przeszkolone do tej pracy. � 38. 1. Ustawianie m�ocarni i bukownik�w do koniczyny w po�o�enie robocze powinno odbywa� si� przy u�yciu odpowiedniego przyrz�du do ich podnoszenia. 2. W czasie pracy m�ocarni lub bukownika do koniczyny niedopuszczalne jest: 1) ustawianie drabiny od strony g��wnego pasa nap�dowego, 2) wk�adanie do b�bna om�otowego wilgotnych lub nie roz�o�onych snop�w zbo�a lub wi�zek koniczyny. � 39. Pomieszczenia, w kt�rych odbywa si� czyszczenie, dosuszanie lub sortowanie ziarna zb� i nasion ro�lin, powinny by� wyposa�one w urz�dzenia wentylacyjne. Rozdzia� 4 Maszyny i urz�dzenia techniczne stosowane do mechanizacji produkcji zwierz�cej � 40. 1. Uruchamianie maszyn i urz�dze� technicznych stosowanych do mechanizacji produkcji zwierz�cej powinno by� poprzedzone kontrol� zabezpiecze� element�w ruchomych i stanu technicznego zespo��w roboczych. 2. Maszyny i urz�dzenia techniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, nape�niane r�cznie materia�em przetwarzanym, powinny by� tak usytuowane, aby wysoko�� g�rnej kraw�dzi nape�nianego pojemnika nie przekracza�a 1,25 m od pod�o�a, a wysoko�� wysypu materia�u przetworzonego, je�eli wysyp nie nast�puje bezpo�rednio do work�w, wynosi�a nie wi�cej ni� 0,7 m od pod�o�a. � 41. Koryto sieczkarni powinno by� umieszczone na wysoko�ci od 0,7 m do 0,8 m od pod�o�a, przy wysoko�ci jego obrze�a wynosz�cej od 0,1 m do 0,2 m. � 42. 1. Przy podawaniu masy pod walce zgniataj�co-zasilaj�ce sieczkarni z wydmuchem sieczki niedopuszczalne jest popychanie tej masy r�k� lub podr�cznymi przedmiotami. 2. Mechanizm do posuwu podawanej masy zainstalowanej w korycie sieczkarni powinien umo�liwia� natychmiastowe w��czenie posuwu wstecznego. � 43. W czasie pracy maszyn i urz�dze� technicznych do przygotowania pasz niedopuszczalne jest: 1) zdejmowanie lub zak�adanie pas�w i �a�cuch�w nap�dowych, 2) regulowanie d�ugo�ci ta�m przeno�nik�w, pas�w lub �a�cuch�w. � 44. Przeno�nik sta�y do usuwania obornika z nie os�oni�tymi, ruchomymi cz�ciami roboczymi, zainstalowany w pomieszczeniach inwentarskich, powinien by� oznakowany tablicami ostrzegawczymi. � 45. Przy obs�udze silosu paszowego nale�y: 1) przed jego za�adunkiem sprawdzi� stan przewodu odpowietrzaj�cego, 2) wyposa�y� w �rodki ochrony indywidualnej osoby konserwuj�ce jego wn�trze, 3) zleca� wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 2, co najmniej dw�m osobom. � 46. Do pneumatycznego transportu ziarna, paszy i innych materia��w sypkich nale�y stosowa� przewody rurowe wykonane z materia�u odpornego na elektryzowanie, nie powoduj�cego wy�adowa� elektrostatycznych. � 47. 1. Odcinki ruroci�gu mlecznego przebiegaj�ce nad ci�gami komunikacyjnymi lub przej�ciami dla pieszych powinny by� zainstalowane na wysoko�ci co najmniej 2,5 m od pod�o�a. 2. Elementy dojarek mechanicznych, wymagaj�ce sta�ej kontroli ich pracy i bie��cej obs�ugi technicznej, a w szczeg�lno�ci: regulatory ci�nienia, zawory odwadniaj�ce, przechwytywacz, osadnik i filtry mleka, powinny by� zainstalowane w miejscu �atwo dost�pnym dla obs�uguj�cego. � 48. Zgarnianie pasz na przeno�nik do ich transportu powinno odbywa� si� po uzyskaniu przez transporter pe�nej pr�dko�ci roboczej. � 49. 1. �adowarki i przeno�niki do pionowego przenoszenia �adunk�w powinny by� wyposa�one w hamulce bezpiecze�stwa do unieruchamiania podnoszonego �adunku. 2. Niedopuszczalne jest przebywanie pod wysi�gnikiem �adowarki lub w zasi�gu jej dzia�ania. � 50. 1. Otwieranie pokrywy parnika kolumny parnikowej w czasie jej pracy powinno by� poprzedzone zamkni�ciem dop�ywu pary wodnej. 2. Niedopuszczalne jest: 1) wykonywanie napraw kot�a kolumny parnikowej znajduj�cego si� pod ci�nieniem, 2) u�ywanie kolumny parnikowej z nieszczelnymi zaworami i z niesprawnymi manometrami ci�nienia pary oraz bez wymaganego poziomu wody w kotle, 3) pozostawianie pracuj�cej kolumny parnikowej bez nadzoru. � 51. 1. W czasie pracy rozdrabniacza bijakowego niedopuszczalne jest otwieranie pokrywy komory bijakowej. 2. W czasie pracy siekacza mechanicznego dopuszczalne jest dociskanie ro�lin okopowych drewnian� �opatk�. Rozdzia� 5 Maszyny i urz�dzenia techniczne do przemieszczania i transportu p�od�w rolnych � 52. W czasie pracy stertnika do s�omy niedopuszczalne jest: 1) przechodzenie pod jego korytem, 2) podnoszenie i opuszczanie koryta z uszkodzon� lub zu�yt� link� wyd�wigu, 3) pozostawianie stertnika bez nadzoru. � 53. 1. Przyczepy rolnicze wyposa�one w hamulce typu bezw�adno�ciowego mog� by� agregowane z ci�gnikiem, pod warunkiem �e ��czna masa przyczepy z transportowanym �adunkiem nie przekroczy 5000 kg. 2. Niedopuszczalne jest ��czenie �rodk�w transportowych, o kt�rych mowa w ust. 1, w podw�jne zestawy. � 54. 1. Skrzynie �adunkowe przyczep wywrotek powinny by� zabezpieczone sworzniami ze wszystkich stron. 2. W razie holowania dw�ch przyczep uk�ady hamulcowe ca�ego zestawu powinny by� po��czone. 3. Niedopuszczalne jest: 1) przechylanie skrzy� �adunkowych przyczep wywrotek na jednym sworzniu lub przy ca�kowitym k�cie wychylenia wi�kszym ni� 50 stopni, 2) dokonywanie wywrotu �adunku w kierunku pochylenia terenu, 3) nier�wnomierne rozmieszczanie �adunku lub przekraczanie ich �adowno�ci. � 55. Niedopuszczalne jest uruchamianie d�wigu lub �urawia samochodowego, je�eli osoby postronne znajduj� si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od pracuj�cej maszyny. � 56. Do przewozu zwierz�t nale�y stosowa� przyczepy przeznaczone do tego celu, a w razie u�ywania przyczep og�lnego przeznaczenia nale�y je przystosowa� do rodzaju transportowanych zwierz�t. � 57. 1. Dopuszczalna jest praca �adowacza uniwersalnego na terenie o pochyleniu do 3 stopni, je�eli instrukcja obs�ugi nie przewiduje inaczej. 2. Przed rozpocz�ciem pracy sprz�gu, o kt�rym mowa w ust. 1, pojemnik przeciwwagi nale�y obci��y� zgodnie z zaleceniami producenta. Rozdzia� 6 Stacjonarne silniki spalinowe oraz sprz�t rolniczy wyposa�ony w silniki elektryczne � 58. 1. Przy obs�udze maszyn i urz�dze� technicznych wyposa�onych w silniki elektryczne, znajduj�cych si� w pomieszczeniach wilgotnych, nale�y u�ywa� hermetycznych przewod�w, wtyczek i gniazd umo�liwiaj�cych stosowanie zerowania b�d� uziemienia. 2. W przypadku d�u�szych przerw w eksploatacji silnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przed ponownym ich uruchomieniem nale�y sprawdzi� prawid�owo�� po��cze� przewodu zeruj�cego w gniazdach wtykowych i wtyczkach. � 59. Silniki elektryczne, w��czniki i wy��czniki, gniazda bezpiecznikowe, punkty �wietlne, tablice rozdzielcze i inne po��czenia elektryczne powinny by� zabezpieczone przed py�em, wilgoci�, olejami nap�dowymi, gazami i innymi czynnikami mog�cymi powodowa� pora�enie pr�dem. � 60. Przy uruchamianiu stacjonarnego silnika spalinowego nale�y przestrzega� zasad w�a�ciwego u�o�enia kciuka na korbie rozruchowej. � 61. 1. Podczas obs�ugi pilarki tarczowej nale�y: 1) materia�y do ci�cia lub ju� poci�te uk�ada� w spos�b nie stwarzaj�cy zagro�enia wypadkowego, 2) u�ywa� w�a�ciwych do rodzaju ci�tego drewna pi� tarczowych, 3) odpadki, wi�ry i trociny usuwa� po zatrzymaniu pracy pilarki. 2. Niedopuszczalne jest: 1) u�ywanie pilarki tarczowej ze zu�yt� lub uszkodzon� pi�� tarczow�, 2) hamowanie biegu pi�y tarczowej przy u�yciu przedmiot�w lub r�k�. Rozdzia� 7 Przepisy higienicznosanitarne � 62. 1. Osoby zatrudnione przy obs�udze sprz�tu rolniczego powinny mie� dost�p do apteczki pierwszej pomocy. 2. Opiek� nad apteczk� i udzielanie pierwszej pomocy nale�y powierzy� pracownikowi przeszkolonemu w tym zakresie. � 63. Osoby obs�uguj�ce sprz�t rolniczy powinny posiada� odzie� i obuwie robocze oraz �rodki ochrony indywidualnej, stosowne do wyst�puj�cych zagro�e�. Rozdzia� 8 Przepisy ko�cowe � 64. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 lipca 1979 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy eksploatacji ci�gnik�w i maszyn rolniczych (Dz. U. Nr 16, poz. 104). � 65. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 stycznia 1998 r. w sprawie rodzaj�w dyplom�w oraz wzor�w dyplom�w wydawanych przez uczelnie zawodowe. (Dz. U. Nr 13, poz. 59) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych, kt�ry otrzymuj� absolwenci wy�szych szk� zawodowych. Wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Na wniosek absolwenta uczelnia mo�e wyda� dodatkowy odpis dyplomu w t�umaczeniu na jeden z nast�puj�cych j�zyk�w obcych: angielski, francuski, hiszpa�ski, niemiecki, rosyjski. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 stycznia 1998 r. (poz. 59) (ok�adka, format A-6, oprawa sk�rzana w kolorze br�zowym) Ilustracja (odpis dyplomu bez oprawy, w dole ok�adki umie�ci� wyraz "odpis") (strona 2, lewa wewn�trzna) (format A-6, wykonanie na papierze bia�ym) Ilustracja (strona 3, prawa wewn�trzna) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA dotycz�ca odprawy czasowej, sporz�dzona w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 61) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 26 czerwca 1990 r. zosta�a sporz�dzona w Stambule Konwencja dotycz�ca odprawy czasowej, wraz z nast�puj�cymi dokumentami: 1) za��cznikiem A dotycz�cym dokument�w odprawy czasowej (karnety ATA i karnety CPD), 2) za��cznikiem B1 dotycz�cym towar�w przeznaczonych do wystawienia lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad: KONWENCJA dotycz�ca odprawy czasowej PREAMBU�A Umawiaj�ce si� Strony niniejszej konwencji, sporz�dzonej pod auspicjami Rady Wsp�pracy Celnej, zauwa�aj�c, �e obecna sytuacja zwi�zana z faktem istnienia wielu mi�dzynarodowych konwencji celnych dotycz�cych odprawy czasowej oraz ich rozproszenia jest niezadowalaj�ca, uwa�aj�c, �e w przysz�o�ci sytuacja ta mo�e si� jeszcze pogorszy� w razie konieczno�ci unormowania nowych kategorii odprawy czasowej w skali mi�dzynarodowej, bior�c pod uwag� �yczenia wyra�one przez przedstawicieli handlu i innych zainteresowanych stron, aby dokonywanie formalno�ci dotycz�cych odprawy czasowej zosta�o uproszczone, uwa�aj�c, �e uproszczenie i harmonizacja procedur celnych, a w szczeg�lno�ci przyj�cie jednego dokumentu mi�dzynarodowego ��cz�cego wszystkie istniej�ce konwencje dotycz�ce odprawy czasowej, mo�e u�atwi� dost�p do mi�dzynarodowych postanowie� reguluj�cych odpraw� czasow� i skutecznie przyczyni� si� do rozwoju handlu mi�dzynarodowego i innych form wymiany mi�dzynarodowej, przekonane, �e mi�dzynarodowy dokument proponuj�cy jednolite postanowienia dotycz�ce odprawy czasowej mo�e przynie�� zasadnicze korzy�ci w sferze wymiany mi�dzynarodowej i zapewni� wysoki stopie� uproszczenia i harmonizacji procedur celnych, co stanowi jeden z podstawowych cel�w Rady Wsp�pracy Celnej, zdecydowane wprowadzi� u�atwienia w odprawie czasowej poprzez uproszczenie i harmonizacj� procedur w d��eniu do osi�gni�cia cel�w natury gospodarczej, humanitarnej, kulturalnej, socjalnej lub turystycznej, uwa�aj�c, �e przyj�cie znormalizowanych wzor�w dokument�w odprawy czasowej, jako mi�dzynarodowych dokument�w celnych posiadaj�cych mi�dzynarodow� gwarancj�, przyczyni si� do u�atwienia procedury odprawy czasowej w przypadkach, gdy wymagany jest dokument celny i gwarancja, uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Postanowienia og�lne Definicje Artyku� 1. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie: (a) "odprawa czasowa" oznacza procedur� celn�, w ramach kt�rej okre�lone towary (w��cznie ze �rodkami transportu) mog� by� przywiezione na obszar celny z warunkowym zwolnieniem od nale�no�ci przywozowych i podatk�w oraz bez zastosowania wobec nich zakaz�w lub ogranicze� przywozowych o charakterze gospodarczym; towary takie (w��cznie ze �rodkami transportu) musz� by� przywiezione w okre�lonym celu i musz� by� przeznaczone do powrotnego wywozu w okre�lonym czasie bez poddawania ich jakimkolwiek zmianom, z wyj�tkiem zwyk�ych ubytk�w spowodowanych ich u�ytkowaniem; (b) "nale�no�ci przywozowe i podatki" oznacza c�a i wszelkie inne p�atno�ci, podatki, op�aty lub inne nale�no�ci, pobierane od przywozu towar�w lub w zwi�zku z przywozem towar�w z zagranicy (w��cznie ze �rodkami transportu), z wyj�tkiem op�at i nale�no�ci, kt�rych wysoko�� jest ograniczona do przybli�onych koszt�w �wiadczonych us�ug; (c) "zabezpieczenie" oznacza �rodki, kt�re zapewniaj� wype�nienie zobowi�za� wobec organ�w celnych i s� przez te organy uznane. Zabezpieczenie okre�lane jest jako "generalne", gdy gwarantuje wype�nienie zobowi�za� wynikaj�cych z szeregu operacji; (d) "dokumenty odprawy czasowej" oznacza mi�dzynarodowy dokument celny uznany za zg�oszenie celne, pozwalaj�cy na identyfikacj� towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) i zawieraj�cy wa�n� w skali mi�dzynarodowej gwarancj� pokrycia nale�no�ci przywozowych i podatk�w; (e) "unia celna i gospodarcza" oznacza uni� utworzon� przez i sk�adaj�c� si� z Cz�onk�w, o kt�rych mowa w artykule 24 ust�p 1 niniejszej konwencji, maj�c� prawo do przyjmowania w�asnego ustawodawstwa, kt�re jest wi���ce dla jej Cz�onk�w w odniesieniu do zagadnie� regulowanych niniejsz� konwencj�, oraz maj�c� prawo do podejmowania decyzji, zgodnie ze swoj� wewn�trzn� procedur�, odno�nie do podpisywania, ratyfikacji i przyst�powania do niniejszej konwencji; (f) "osoba" oznacza zar�wno osob� fizyczn�, jak i prawn�, chyba �e z kontekstu wynika inaczej; (g) "Rada" oznacza organizacj� powo�an� przez Konwencj� o utworzeniu Rady Wsp�pracy Celnej, sporz�dzon� w Brukseli dnia 15 grudnia 1950 r.; (h) "ratyfikacja" oznacza ratyfikacj�, przyj�cie lub zatwierdzenie. Rozdzia� II Zakres stosowania konwencji Artyku� 2. 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zobowi�zuje si� do udzielania, zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji, odprawy czasowej towarom (w��cznie ze �rodkami transportu) wymienionym w za��cznikach do niniejszej konwencji. 2. Nie naruszaj�c postanowie� za��cznika E, odprawa czasowa udzielana jest z ca�kowitym warunkowym zwolnieniem od nale�no�ci przywozowych i podatk�w oraz bez stosowania zakaz�w lub ogranicze� przywozowych maj�cych charakter gospodarczy. Struktura za��cznik�w Artyku� 3 Ka�dy z za��cznik�w do niniejszej konwencji sk�ada si� zasadniczo z: (a) definicji podstawowych okre�le� celnych u�ywanych w za��czniku; (b) specjalnych postanowie� maj�cych zastosowanie do towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu), kt�re s� przedmiotem za��cznika. Rozdzia� III Postanowienia szczeg�owe Dokument i zabezpieczenie Artyku� 4 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ma prawo uzale�ni� odpraw� czasow� towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) od przedstawienia dokumentu celnego i dostarczenia zabezpieczenia, chyba �e za��cznik stanowi inaczej. 2. W przypadku gdy (zgodnie z ust�pem 1) wymagane jest zabezpieczenie, osobom korzystaj�cym regularnie z procedury odprawy czasowej mo�e zosta� udzielone pozwolenie na z�o�enie zabezpieczenia generalnego. 3. Wysoko�� zabezpieczenia nie b�dzie przekracza�a sumy nale�no�ci przywozowych i podatk�w, od kt�rych towary (w��cznie ze �rodkami transportu) s� zwolnione warunkowo, chyba �e za��cznik stanowi inaczej. 4. W przypadku towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu), kt�re podlegaj� zakazom lub ograniczeniom przywozowym zgodnie z ustawodawstwem krajowym, mo�e by� wymagane z�o�enie dodatkowego zabezpieczenia, zgodnie z warunkami ustanowionymi przez to ustawodawstwo. Dokumenty odprawy czasowej Artyku� 5 Nie naruszaj�c czynno�ci odprawy czasowej, o kt�rych mowa w za��czniku E, ka�da Umawiaj�ca si� Strona uznaje w miejsce swych krajowych dokument�w celnych oraz jako w�a�ciwe zabezpieczenie sum, o kt�rych mowa w artykule 8 za��cznika A, dokumenty odprawy czasowej wa�ne na jej terytorium oraz wydane i stosowane zgodnie z warunkami ustanowionymi w tym za��czniku dla towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) przywo�onych czasowo zgodnie z pozosta�ymi za��cznikami do niniejszej konwencji, kt�re przyj�a. Identyfikacja Artyku� 6 Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e dokona� czasowej odprawy towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu), pod warunkiem �e b�dzie mo�liwa ich identyfikacja przy zako�czeniu odprawy czasowej. Termin powrotnego wywozu Artyku� 7 1. Towary (w��cznie ze �rodkami transportu), kt�rym udzielono odprawy czasowej, b�d� powrotnie wywiezione w ustalonym terminie, uznanym za wystarczaj�cy dla osi�gni�cia celu odprawy czasowej. Termin taki jest ustanowiony oddzielnie w ka�dym za��czniku. 2. W�adze celne mog� udzieli� terminu d�u�szego ni� okre�lony w ka�dym z za��cznik�w b�d� te� przed�u�y� termin pierwotny. 3. Je�eli towary (w��cznie ze �rodkami transportu), kt�rym udzielono odprawy czasowej, nie mog� by� powrotnie wywiezione na skutek zaj�cia innego ni� zaj�cie na wniosek os�b prywatnych, wym�g powrotnego wywozu zostaje zawieszony na czas trwania zaj�cia. Przekazanie uprawnie� do korzystania z odprawy czasowej Artyku� 8 Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e, na wniosek, zezwoli� na przekazanie uprawnie� do skorzystania z procedury odprawy czasowej ka�dej innej osobie, pod warunkiem �e osoba ta: (a) spe�nia warunki ustanowione w niniejszej konwencji i (b) przejmuje zobowi�zania osoby pierwotnie korzystaj�cej z procedury odprawy czasowej. Zako�czenie odprawy czasowej Artyku� 9 Odprawa czasowa jest zwykle zako�czona powrotnym wywozem towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu), kt�rym udzielono odprawy czasowej. Artyku� 10 Towary (w��cznie ze �rodkami transportu) odprawione czasowo mog� zosta� powrotnie wywiezione w jednej lub wi�kszej ilo�ci przesy�ek. Artyku� 11 Towary (w��cznie ze �rodkami transportu) odprawione czasowo mog� zosta� powrotnie wywiezione przez inny urz�d celny ni� ten, przez kt�ry dokonano ich przywozu. Inne mo�liwo�ci zako�czenia odprawy czasowej Artyku� 12 Odprawa czasowa mo�e zosta� zako�czona za zgod� w�a�ciwych organ�w przez umieszczenie towar�w (��cznie ze �rodkami transportu) w wolnym porcie lub wolnym obszarze celnym, w sk�adzie celnym lub pod procedur� tranzytu celnego, w celu p�niejszego wywozu lub zadysponowania nimi w inny dozwolony spos�b. Artyku� 13 W przypadku gdy uzasadnione to jest okoliczno�ciami i pozwala na to ustawodawstwo krajowe, odprawa czasowa mo�e zosta� zako�czona odpraw� ostateczn� w przywozie, z zastrze�eniem spe�nienia warunk�w i dokonania formalno�ci stosowanych w takich przypadkach. Artyku� 14 1. Odprawa czasowa mo�e zosta� zako�czona, gdy towary (w��cznie ze �rodkami transportu) zosta�y powa�nie uszkodzone na skutek wypadku lub dzia�ania si�y wy�szej i w zale�no�ci od decyzji w�adz celnych: (a) podlegaj� nale�no�ciom przywozowym i podatkom nale�nym w momencie przedstawienia ich organom celnym w stanie uszkodzonym w celu zako�czenia odprawy czasowej; (b) s� pozostawione, jako towary wolne od wszelkich koszt�w, w�a�ciwym w�adzom dzia�aj�cym na obszarze odprawy czasowej; w takim przypadku osoba korzystaj�ca z odprawy czasowej b�dzie zwolniona od obowi�zku uiszczenia nale�no�ci przywozowych i podatk�w; lub (c) s� zniszczone pod urz�dowym nadzorem na koszt zainteresowanych stron, przy czym odzyskane cz�ci lub materia�y, je�li s� odprawione ostatecznie w przywozie, podlegaj� nale�no�ciom przywozowym i podatkom nale�nym wed�ug stanu i na warunkach obowi�zuj�cych w chwili ich zg�oszenia organom celnym po wypadku lub dzia�aniu si�y wy�szej. 2. Odprawa czasowa mo�e r�wnie� zosta� zako�czona, je�li na wniosek zainteresowanej osoby towary (w��cznie ze �rodkami transportu) otrzymaj� jedno z przeznacze�, o kt�rych mowa w punktach (b) lub (c) ust�pu 1, w zale�no�ci od decyzji w�adz celnych. 3. Odprawa czasowa mo�e r�wnie� zosta� zako�czona na wniosek zainteresowanej osoby, je�li udowodni ona w�adzom celnym, �e towary (w��cznie ze �rodkami transportu) uleg�y zniszczeniu lub zosta�y w ca�o�ci stracone na skutek wypadku lub dzia�ania si�y wy�szej. W takim przypadku osoba korzystaj�ca z odprawy czasowej b�dzie zwolniona z obowi�zku uiszczenia nale�no�ci przywozowych i podatk�w. Rozdzia� IV Postanowienia r�ne Ograniczenie formalno�ci Artyku� 15 Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ograniczy do minimum formalno�ci celne wymagane w zwi�zku z u�atwieniami przewidzianymi w niniejszej konwencji. Wszelkie przepisy dotycz�ce takich formalno�ci zostan� opublikowane w jak najkr�tszym terminie. Uprzednie pozwolenie Artyku� 16 1. Je�eli odprawa czasowa wymaga uprzedniego pozwolenia, zostanie ono udzielone przez w�a�ciwy urz�d celny w mo�liwie najkr�tszym terminie. 2. Je�eli, w wyj�tkowych sytuacjach, wymagane jest pozwolenie inne ni� wydawane przez organy celne, zostanie ono udzielone w mo�liwie najkr�tszym terminie. U�atwienie minimalne Artyku� 17 Postanowienia niniejszej konwencji okre�laj� minimum u�atwie�, jakie maj� by� przyznane, i nie stoj� na przeszkodzie stosowaniu wi�kszych u�atwie�, jakie Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� lub mog� udzieli� w przysz�o�ci przez jednostronne postanowienia b�d� na mocy um�w dwustronnych lub wielostronnych. Unie celne lub gospodarcze Artyku� 18 1. Dla cel�w niniejszej konwencji terytoria Umawiaj�cych si� Stron, kt�re tworz� uni� celn� lub gospodarcz�, mog� by� uwa�ane za jedno terytorium. 2. �adne z postanowie� niniejszej konwencji nie wyklucza prawa Umawiaj�cych si� Stron, kt�re tworz� uni� celn� lub gospodarcz�, do wprowadzania specjalnych postanowie� stosowanych przy czynno�ciach odprawy czasowej na terytorium takiej unii, pod warunkiem �e postanowienia te nie ogranicz� u�atwie� zapewnionych przez niniejsz� konwencj�. Zakazy i ograniczenia Artyku� 19 Postanowienia niniejszej konwencji nie wykluczaj� stosowania zakaz�w i ogranicze� nak�adanych zgodnie z prawem i przepisami krajowymi, kt�rych podstaw� s� wzgl�dy nieekonomiczne, takie jak przestrzeganie zasad moralno�ci publicznej lub porz�dku publicznego, bezpiecze�stwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo przepis�w weterynaryjnych lub fitosanitarnych, czy te� wzgl�dy dotycz�ce ochrony gatunk�w dzikiej flory i fauny zagro�onych wygini�ciem, lub ochrony praw autorskich i w�asno�ci przemys�owej. Wykroczenia Artyku� 20 1. Sprawca ka�dego naruszenia postanowie� niniejszej konwencji podlega karom przewidzianym przez ustawodawstwo Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium pope�nione zosta�o wykroczenie. 2. Gdy nie mo�na okre�li�, na jakim terytorium nast�pi�o nadu�ycie, uwa�a si�, �e zosta�o ono pope�nione na terytorium Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rym je ujawniono. Wymiana informacji Artyku� 21 Umawiaj�ce si� Strony b�d� przekazywa�y sobie wzajemnie, na wniosek i w stopniu dopuszczonym przez ich ustawodawstwo krajowe, niezb�dne informacje do wykonywania postanowie� niniejszej konwencji. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Komitet Administracyjny Artyku� 22 1. Ustanawia si� Komitet Administracyjny rozpatruj�cy wprowadzenie w �ycie niniejszej konwencji, �rodki maj�ce na celu zapewnienie jednolitej interpretacji i jednolitego stosowania konwencji oraz wszelkie zaproponowane do niej poprawki. Komitet b�dzie podejmowa� decyzje dotycz�ce w��czenia nowych za��cznik�w do niniejszej konwencji. 2. Cz�onkami Komitetu Administracyjnego b�d� Umawiaj�ce si� Strony. Komitet mo�e podj�� decyzj� pozwalaj�c� w�a�ciwym administracjom ka�dego Cz�onka, pa�stwa lub obszaru celnego, o kt�rych mowa w artykule 24 niniejszej konwencji i kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami, lub przedstawicielom organizacji mi�dzynarodowych uczestniczy� w sesjach Komitetu w charakterze obserwator�w przy omawianiu spraw, kt�re ich interesuj�. 3. Rada zapewni Komitetowi obs�ug� Sekretariatu. 4. Na ka�dej ze swoich sesji Komitet dokona wyboru przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego. 5. W�a�ciwe administracje Umawiaj�cych si� Stron przeka�� Radzie propozycje poprawek do niniejszej konwencji, wraz z uzasadnieniem, jak r�wnie� wszelkie wnioski o w��czenie punkt�w do porz�dku dziennego sesji Komitetu. Rada przeka�e je do wiadomo�ci w�a�ciwym w�adzom Umawiaj�cych si� Stron oraz Cz�onk�w, pa�stw lub obszar�w celnych, o kt�rych mowa w artykule 24 niniejszej konwencji i kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami. 6. Rada zwo�uje Komitet w terminie przez niego wyznaczonym, jak r�wnie� na wniosek w�a�ciwych administracji przynajmniej dw�ch Umawiaj�cych si� Stron. Rozsy�a w�a�ciwym administracjom Umawiaj�cych si� Stron oraz Cz�onk�w, pa�stw lub obszar�w celnych, o kt�rych mowa w artykule 24 niniejszej konwencji i kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami, projekt porz�dku dziennego przynajmniej sze�� tygodni przed sesj� Komitetu. 7. Zgodnie z decyzj� Komitetu powzi�t� na mocy postanowie� ust�pu 2 niniejszego artyku�u, Rada zaprasza w�a�ciwe administracje Cz�onk�w, pa�stw lub obszar�w celnych, o kt�rych mowa w artykule 24 niniejszej konwencji i kt�re nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami, oraz zainteresowane organizacje mi�dzynarodowe do wzi�cia udzia�u w sesjach Komitetu w charakterze obserwator�w. 8. Propozycje poddawane s� g�osowaniu. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona reprezentowana na posiedzeniu dysponuje jednym g�osem. Propozycje inne ni� te, kt�re dotycz� poprawek do niniejszej konwencji, przyjmowane s� przez Komitet wi�kszo�ci� g�os�w oddanych przez obecnych i g�osuj�cych Cz�onk�w. Propozycje poprawek do niniejszej konwencji przyjmowane s� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w oddanych przez obecnych i g�osuj�cych Cz�onk�w. 9. W przypadku stosowania artyku�u 24 ust�p 7 niniejszej konwencji unie celne lub gospodarcze, b�d�ce Stronami konwencji, dysponuj� w przypadku g�osowania jedynie liczb� g�os�w r�wn� sumie g�os�w przyznanych ich Cz�onkom, kt�rzy s� Umawiaj�cymi si� Stronami niniejszej konwencji. 10. Przed zamkni�ciem sesji Komitet przyjmuje sprawozdanie. 11. W razie braku odpowiednich postanowie� w niniejszym artykule stosuje si� Przepisy proceduralne Rady, chyba �e Komitet zadecyduje inaczej. Rozstrzyganie spor�w Artyku� 23 1. Wszelkie spory mi�dzy dwiema lub wi�ksz� liczb� Umawiaj�cych si� Stron dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej konwencji b�d� rozstrzygane, w miar� mo�liwo�ci, w drodze bezpo�rednich negocjacji mi�dzy tymi Stronami. 2. Ka�dy sp�r nie rozstrzygni�ty w drodze negocjacji b�dzie przedk�adany przez Umawiaj�ce si� Strony pozostaj�ce w sporze Komitetowi Administracyjnemu, kt�ry rozpatrzy go i wyda zalecenia w celu rozstrzygni�cia. 3. Umawiaj�ce si� Strony pozostaj�ce w sporze mog� z g�ry wyrazi� zgod� na przyj�cie zalece� Komitetu Administracyjnego jako wi���cych. Podpisanie, ratyfikacja i przyst�pienie Artyku� 24 1. Ka�dy Cz�onek Rady i ka�dy Cz�onek Organizacji Narod�w Zjednoczonych lub jej wyspecjalizowanych organizacji mo�e sta� si� Umawiaj�c� si� Stron� niniejszej konwencji przez: (a) podpisanie bez zastrze�e� ratyfikacji; (b) z�o�enie dokumentu ratyfikacyjnego po uprzednim podpisaniu konwencji z zastrze�eniem ratyfikacji; lub (c) przyst�pienie do konwencji. 2. Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisania dla Cz�onk�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, na sesji Rady, podczas kt�rej b�dzie ona przyj�ta, lub te� w terminie p�niejszym w siedzibie Rady w Brukseli do dnia 30 czerwca 1991 r. Po tej dacie b�dzie ona otwarta do przyst�pienia dla takich Cz�onk�w. 3. Nie b�d�c Cz�onkiem organizacji, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, ka�de pa�stwo lub rz�d ka�dego odr�bnego obszaru celnego zaproponowanego przez Umawiaj�c� si� Stron� oficjalnie odpowiedzialn� za jego stosunki dyplomatyczne, ale autonomicznego w prowadzeniu swoich stosunk�w handlowych, do kt�rego zaproszenie takiej tre�ci zosta�o skierowane przez depozytariusza na wniosek Komitetu Administracyjnego, mo�e sta� si� Umawiaj�c� si� Stron� niniejszej konwencji przyst�puj�c do niej po jej wej�ciu w �ycie. 4. Ka�dy Cz�onek, pa�stwo lub obszar celny wymieniony w ust�pach 1 lub 3 niniejszego artyku�u, w chwili podpisania bez zastrze�enia ratyfikacji, w chwili ratyfikacji niniejszej konwencji lub przyst�pienia do niej okre�la za��czniki, kt�re przyjmuje, z tym �e przyj�cie za��cznika A i przynajmniej jednego z pozosta�ych za��cznik�w jest nieodzowne. Mo�e on w terminie p�niejszym notyfikowa� depozytariuszowi przyj�cie jednego lub wi�kszej ilo�ci pozosta�ych za��cznik�w. 5. Umawiaj�ce si� Strony, przyjmuj�c ka�dy nowy za��cznik, kt�ry Komitet Administracyjny zdecyduje w��czy� do niniejszej konwencji, notyfikuj� ten fakt depozytariuszowi zgodnie z postanowieniami ust�pu 4 niniejszego artyku�u. 6. Umawiaj�ce si� Strony notyfikuj� depozytariuszowi warunki stosowania lub informacje wymagane na mocy artyku�u 8 i artyku�u 24 ust�p 7 niniejszej konwencji, artyku�u 2 ust�p 2 i 3 za��cznika A oraz artyku�u 4 za��cznika E. Notyfikuj� one r�wnie� wszelkie zmiany w stosowaniu tych postanowie�. 7. Zgodnie z postanowieniami ust�p�w 1, 2 i 4 niniejszego artyku�u ka�da unia celna lub gospodarcza mo�e zosta� Umawiaj�c� si� Stron� niniejszej konwencji. Taka unia celna lub gospodarcza informuje depozytariusza o swoich kompetencjach odno�nie do spraw regulowanych przez niniejsz� konwencj�. W odniesieniu do spraw b�d�cych w zakresie jej kompetencji unia celna lub gospodarcza b�d�ca Umawiaj�c� si� Stron� niniejszej konwencji realizuje w swoim w�asnym imieniu prawa i wype�nia zobowi�zania, jakie niniejsza konwencja nak�ada na jej Cz�onk�w b�d�cych Umawiaj�cymi si� Stronami. W takim przypadku Cz�onkowie ci nie s� upowa�nieni do indywidualnego korzystania z tych praw, w��cznie z prawem do g�osowania. Depozytariusz Artyku� 25 1. Niniejsza konwencja, wszystkie podpisy z zastrze�eniem lub bez zastrze�enia ratyfikacji oraz wszystkie dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty przyst�pienia sk�adane s� Sekretarzowi Generalnemu Rady. 2. Depozytariusz: (a) otrzymuje i przechowuje oryginalne teksty niniejszej konwencji; (b) sporz�dza uwierzytelnione kopie oryginalnych tekst�w niniejszej konwencji i przekazuje je Cz�onkom oraz uniom celnym lub gospodarczym, o kt�rych mowa w artykule 24 ust�p 1 i 7 niniejszej konwencji; (c) przyjmuje ka�dy podpis z zastrze�eniem lub bez zastrze�enia ratyfikacji, ratyfikacj� lub przyst�pienie do niniejszej konwencji oraz przyjmuje i przechowuje wszystkie dokumenty, notyfikacje i komunikaty dotycz�ce niniejszej konwencji; (d) sprawdza, czy podpis lub ka�dy dokument, notyfikacja lub komunikat, dotycz�ce niniejszej konwencji, sporz�dzone s� w nale�ytej i w�a�ciwej formie oraz, je�li zaistnieje taka potrzeba, zwraca na to uwag� danej Umawiaj�cej si� Stronie; (e) powiadamia drog� notyfikacji Umawiaj�ce si� Strony niniejszej konwencji, innych sygnatariuszy, Cz�onk�w Rady nie b�d�cych Umawiaj�cymi si� Stronami niniejszej konwencji oraz Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych o: - podpisach, ratyfikacjach, przyst�pieniach i przyj�ciu za��cznik�w, stosowanie do artyku�u 24 niniejszej konwencji; - nowych za��cznikach, kt�re Komitet Administracyjny postanawia w��czy� do konwencji; - dacie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji oraz ka�dego z jej za��cznik�w, zgodnie z artyku�em 26 niniejszej konwencji; - otrzymanych notyfikacjach, zgodnie z artyku�ami 24, 29, 30 i 32 niniejszej konwencji; - wypowiedzeniach, zgodnie z artyku�em 31 niniejszej konwencji; - wszelkich poprawkach uznanych za przyj�te zgodnie z artyku�em 32 niniejszej konwencji oraz o dacie wej�cia ich w �ycie. 3. W razie zaistnienia rozbie�no�ci mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a depozytariuszem co do wykonywania jego funkcji, depozytariusz lub Umawiaj�ca si� Strona zwraca na ten fakt uwag� pozosta�ych Umawiaj�cych si� Stron i sygnatariuszy lub, o ile zaistnieje taka potrzeba, Rady. Wej�cie w �ycie Artyku� 26 1. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od czasu, gdy pi�ciu Cz�onk�w albo unii celnych lub gospodarczych, o kt�rych mowa w artykule 24 ust�py 1 i 7 niniejszej konwencji, podpisa�o j� bez zastrze�enia ratyfikacji lub z�o�y�o dokumenty ratyfikacyjne lub przyst�pienia. 2. Dla ka�dej Umawiaj�cej si� Strony podpisuj�cej bez zastrze�enia ratyfikacji, ratyfikuj�cej lub przyst�puj�cej do niniejszej konwencji po tym, gdy pi�ciu Cz�onk�w albo unii celnych lub gospodarczych podpisa�o konwencj� bez zastrze�enia ratyfikacji lub z�o�y�o dokumenty ratyfikacyjne b�d� przyst�pienia, niniejsza konwencja wejdzie w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od czasu, gdy wymieniona Umawiaj�ca si� Strona podpisa�a j� bez zastrze�enia ratyfikacji lub z�o�y�a dokument ratyfikacyjny lub przyst�pienia. 3. Ka�dy za��cznik do niniejszej konwencji wejdzie w �ycie po trzech miesi�cach od czasu, gdy pi�ciu Cz�onk�w albo unii celnych lub gospodarczych przyj�o ten za��cznik. 4. Dla ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra przyjmuje za��cznik po tym, gdy pi�ciu Cz�onk�w albo unii celnych lub gospodarczych przyj�o go, za��cznik ten wejdzie w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od czasu, gdy wymieniona Umawiaj�ca si� Strona notyfikowa�a jego przyj�cie. Jednak�e �aden za��cznik nie wejdzie w �ycie dla Umawiaj�cej si� Strony przed wej�ciem w �ycie niniejszej konwencji dla tej Umawiaj�cej si� Strony. Postanowienie uchylaj�ce Artyku� 27 Wraz z wej�ciem w �ycie za��cznika do niniejszej konwencji, zawieraj�cego postanowienia uchylaj�ce, za��cznik ten uchyla i zast�puje konwencje lub postanowienia konwencji b�d�cych przedmiotem postanowie� uchylaj�cych w stosunkach mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, kt�re przyj�y ten za��cznik i s� Umawiaj�cymi si� Stronami takich konwencji. Konwencja i za��czniki Artyku� 28 1. W rozumieniu niniejszej konwencji wszystkie za��czniki, kt�rymi Umawiaj�ca si� Strona jest zwi�zana, uwa�ane s� za b�d�ce integraln� cz�ci� niniejszej konwencji, a w stosunku do tej Umawiaj�cej si� Strony, ka�de powo�anie si� na niniejsz� konwencj� jest uwa�ane za obejmuj�ce powo�anie si� na takie za��czniki. 2. Dla cel�w g�osowania w Komitecie Administracyjnym ka�dy za��cznik traktowany jest jako odr�bna konwencja. Zastrze�enia Artyku� 29 1. Uwa�a si�, �e ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przyj�a za��cznik, przyj�a wszystkie postanowienia w nim zawarte, chyba �e w chwili przyjmowania za��cznika lub w okresie p�niejszym notyfikuje ona depozytariuszowi postanowienia, wobec kt�rych zg�asza zastrze�enia, je�li taka mo�liwo�� przewidziana jest w za��czniku, kt�rego to dotyczy, komunikuj�c r�nice istniej�ce mi�dzy postanowieniami swojego ustawodawstwa krajowego a postanowieniami, o kt�re chodzi. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przynajmniej raz na pi�� lat dokonuje przegl�du postanowie�, co do kt�rych zg�osi�a zastrze�enia, por�wnuje je z postanowieniami swojego ustawodawstwa krajowego i notyfikuje depozytariuszowi rezultaty tego przegl�du. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra zg�osi�a zastrze�enia, mo�e je w ka�dej chwili wycofa� w ca�o�ci lub cz�ciowo drog� notyfikacji skierowanej do depozytariusza, podaj�c przy tym dat�, z kt�r� takie wycofanie zaczyna obowi�zywa�. Rozszerzenie terytorialne Artyku� 30 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona w czasie gdy podpisuje konwencj� bez zastrze�enia ratyfikacji, sk�ada dokument ratyfikacyjny lub przyst�pienia b�d� te� w terminie p�niejszym - mo�e o�wiadczy� w drodze notyfikacji skierowanej do depozytariusza, �e niniejsza konwencja obejmuje wszystkie lub niekt�re z terytori�w, za kt�rych stosunki mi�dzynarodowe jest odpowiedzialna. Taka notyfikacja zacznie obowi�zywa� po up�ywie trzech miesi�cy od daty jej otrzymania przez depozytariusza. Jednak�e niniejsza konwencja nie b�dzie mia�a zastosowania do wymienionych w notyfikacji terytori�w przed jej wej�ciem w �ycie w stosunku do Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej to dotyczy. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra dokona�a notyfikacji zgodnie z postanowieniami ust�pu 1 niniejszego artyku�u, rozszerzaj�c niniejsz� konwencj� na niekt�re z terytori�w, za kt�rego stosunki mi�dzynarodowe jest odpowiedzialna, mo�e notyfikowa� depozytariuszowi, zgodnie z procedur� zawart� w artykule 31 niniejszej konwencji, �e na terytorium, o kt�rym mowa, konwencja przestaje obowi�zywa�. Wypowiedzenie Artyku� 31 1. Niniejsza konwencja jest zawarta na czas nie okre�lony, ale ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e j� wypowiedzie� w ka�dej chwili po dacie jej wej�cia w �ycie, zgodnie z artyku�em 26 niniejszej konwencji. 2. Wypowiedzenie b�dzie notyfikowane w formie pisemnego dokumentu z�o�onego depozytariuszowi. 3. Wypowiedzenie zacznie obowi�zywa� po up�ywie sze�ciu miesi�cy od otrzymania dokumentu wypowiedzenia przez depozytariusza. 4. Postanowienia ust�p�w 2 i 3 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� w odniesieniu do za��cznik�w do niniejszej konwencji, co daje prawo ka�dej Umawiaj�cej si� Stronie do wycofania przyj�cia przez ni� jednego lub wi�kszej liczby za��cznik�w w ka�dej chwili po dacie wej�cia ich w �ycie, zgodnie z artyku�em 26 niniejszej konwencji. Uwa�a si�, �e ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra wycofuje przyj�cie przez ni� wszystkich za��cznik�w, wypowiedzia�a niniejsz� konwencj�. Ponadto uwa�a si�, �e ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra wycofuje przyj�cie za��cznika A, wypowiedzia�a konwencj�, nawet wtedy, gdy przyjmuje w dalszym ci�gu inne za��czniki. Procedura wprowadzania poprawek Artyku� 32 1. Komitet Administracyjny, zbieraj�cy si� zgodnie z artyku�em 22 niniejszej konwencji, mo�e zaleci� wprowadzenie poprawek do niniejszej konwencji i jej za��cznik�w. 2. Tekst ka�dej poprawki tak zaleconej depozytariusz podaje do wiadomo�ci wszystkim Umawiaj�cym si� Stronom niniejszej konwencji, innym sygnatariuszom i tym Cz�onkom Rady, kt�rzy nie s� Umawiaj�cymi si� Stronami niniejszej konwencji. 3. Ka�da zalecona poprawka, kt�ra zosta�a podana do wiadomo�ci zgodnie z postanowieniami poprzedniego ust�pu, wejdzie w �ycie w stosunku do wszystkich Umawiaj�cych si� Stron po up�ywie sze�ciu miesi�cy od zako�czenia okresu dwunastu miesi�cy od daty podania do wiadomo�ci zaleconej poprawki, je�li �aden sprzeciw do zaleconej poprawki nie zosta� notyfikowany depozytariuszowi w tym okresie przez Umawiaj�c� si� Stron�. 4. Je�eli sprzeciw do zaleconej poprawki zosta� notyfikowany depozytariuszowi przez Umawiaj�c� si� Stron� przed up�ywem okresu dwunastu miesi�cy, o kt�rym mowa w ust�pie 3 niniejszego artyku�u, taka poprawka jest uznana za nie przyj�t� i nie ma �adnej mocy obowi�zuj�cej. 5. Przy zg�aszaniu sprzeciwu ka�dy za��cznik traktowany jest jak odr�bna konwencja. Przyj�cie poprawek Artyku� 33 1. Uwa�a si�, �e ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra ratyfikuje niniejsz� konwencj� lub do niej przyst�puje, przyjmuje tym samym wszelkie poprawki do niej, kt�re maj� moc obowi�zuj�c� w dniu z�o�enia jej dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst�pienia. 2. Uwa�a si�, �e ka�da Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przyjmuje za��cznik, przyjmuje tym samym poprawki do tego za��cznika maj�ce moc obowi�zuj�c� w dniu, w kt�rym notyfikuje depozytariuszowi przyj�cie, chyba �e zg�osi ona zastrze�enie zgodnie z postanowieniami artyku�u 29 niniejszej konwencji. Rejestracja i teksty autentyczne Artyku� 34 Zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych niniejsza konwencja zostanie zarejestrowana w Sekretariacie Organizacji Narod�w Zjednoczonych na wniosek depozytariusza. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c do tego nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Stambule dnia dwudziestego sz�stego czerwca tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego roku w jednym egzemplarzu, w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. Depozytariusz zobowi�zany jest do sporz�dzenia i rozprowadzenia uwiarygodnionych t�umacze� niniejszej konwencji w j�zykach arabskim, chi�skim, hiszpa�skim i rosyjskim. CONVENTION on temporary admission PREAMBLE The Contracting Parties to this Convention, established under the auspices of the Customs Co-operation Council, NOTING that the present situation regarding the proliferation and dispersed nature of international Customs Conventions on temporary admission is unsatisfactory, CONSIDERING that the situation could worsen in the future when new categories of temporary admission need to be regulated internationally, HAVING REGARD to the wishes of trade representatives and other interested parties, to the effect that the accomplishment of temporary admission formalities be facilitated, CONSIDERING that the simplification and harmonization of Customs procedures and, in particular, the adoption of a single international instrument combining all existing Conventions on temporary admission can facilitate access to international provisions governing temporary admission and effectively contribute to the development of international trade and of other international exchanges, CONVINCED that an international instrument proposing uniform provisions in respect of temporary admission can bring substantial benefits for international exchanges and ensure a high degree of simplification and harmonization of Customs procedures, which is one of the essential aims of the Customs Co-operation Council, RESOLVED to facilitate temporary admission by simplifying and harmonizing procedures, in pursuit of economic, humanitarian, cultural, social or touring objectives, CONSIDERING that the adoption of standardized model temporary admission papers as international Customs documents with international security contributes to facilitating the temporary admission procedure where a Customs document and security are required, HAVE AGREED as follows: Chapter I General provisions Definitions Article 1 For the purposes of this Convention, the term: (a) "temporary admission" means the Customs procedure under which certain goods (including means of transport) can be brought into a Customs territory conditionally relieved from payment of import duties and taxes and without application of import prohibitions or restrictions of economic character; such goods (including means of transport) must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them; (b) "import duties and taxes" means Customs duties and all other duties, taxes, fees or other charges which are collected on or in connection with the importation of goods (including means of transport), but not including fees and charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered; (c) "security" means that within ensures to the satisfaction of the Customs that an obligation to the Customs will be fulfilled. Security is described as "general" when it ensures that the obligations arising from several operations will be fulfilled; (d) "temporary admission papers" means the international Customs document accepted as a Customs declaration which makes it possible to identify goods (including means of transport) and which incorporates an internationally valid guarantee to cover import duties and taxes; (e) "Customs of Economic Union" means a Union constituted by, and composed of Members, as referred to in Article 24, paragraph 1, of this Convention, which has competence to adopt its own legislation that is binding on its Members, in respect of matters governed by this Convention, and has competence to decide, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify or accede to this Convention; (f) "person" means both natural and legal persons, unless the context otherwise requires; (g) "the Council" means the Organization set up by the Convention establishing a Customs Co-operation Council, Brussels, 15 December 1950; (h) "ratification" means ratification, acceptance or approval. Chapter II Scope of the Convention Article 2 1. Each Contracting Party undertakes to grant temporary admission, in accordance with the provisions of this Convention, to the goods (including means of transport) specified in the Annexes to this Convention. 2. Without prejudice to the provisions of Annex E, temporary admission shall be granted with total conditional relief from import duties and taxes and without application of import restrictions or prohibitions of economic character. Structure of the Annexes Article 3 Each Annex to this Convention consists, in principle, of: (a) definitions of the main Customs terms used in the Annex; (b) special provisions applicable to the goods (including means of transport) which form the subject of the Annex. Chapter III Special provisions Document and security Article 4 1. Unless otherwise provided for in an Annex, each Contracting Party shall have the right to make the temporary admission of goods (including means of transport) subject to the production of a Customs document and provision of security. 2. Where (under paragraph 1 above) security is required, persons who regularly use the temporary admission procedure may be authorized to provide general security. 3. Unless otherwise provided for in an Annex, the amount of security shall not exceed the amount of the import duties and taxes from which the goods (including means of transport) are conditionally relieved. 4. For goods (including means of transport) subject to import prohibitions or restrictions under national legislation, an additional security may be required under the provisions laid down in national legislation. Temporary admission papers Article 5 Without prejudice to temporary admission operations under the provisions of Annex E, each Contracting Party shall accept, in lieu of its national Customs documents and as due security for the sums referred to in Article 8 of Annex A, temporary admission papers valid for its territory and issued and used in accordance with the conditions laid down in that Annex for goods (including means of transport) temporarily imported under the other Annexes to this Convention which it has accepted. Identification Article 6 Each Contracting Party may make the temporary admission of goods (including means of transport) subject to the condition that they be indentifiable when temporary admission is terminated. Period for re-exportation Article 7 1. Goods (including means of transport) granted temporary admission shall be re-exported within a given period considered sufficient to achieve the object of temporary admission. Such a period is laid down separately in each Annex. 2. The Customs authorities may either grant a longer period than that provided for in each Annex, or extend the initial period. 3. When the goods (including means of transport) granted temporary admission cannot be re-exported as a result of a seizure other than a seizure made at the suit of private persons, the requirement of re-exportation shall be suspended for the duration of the seizure. Transfer of temporary admission Article 8 Each Contracting Party may, on request, authorize the transfer of the benefit of the temporary admission procedure to any other person, provided that such other person: (a) satisfies the conditions laid down in this Convention; and (b) accepts the obligations of the first beneficiary of the temporary admission procedure. Termination of temporary admission Article 9 Temporary admission is normally terminated by re-exportation of the goods (including means of transport) granted temporary admission. Article 10 Temporarily admitted goods (including means of transport) may be re-exported in one or more consignments. Article 11 Temporarily admitted goods (including means of transport) may be re-exported through a Customs office other than that through which they were imported. Other possible cases of termination Article 12 Temporary admission may be terminated which the agreement of the competent authorities, by placing the goods (including means of transport) in a free port or free zone, in a Customs warehouse or under a Customs transit procedure with a view to their subsequent exportation or other authorized disposal. Article 13 Temporary admission may be terminated by clearance for home use, when circumstances justify and national legislation so permits, subject to compliance with the conditions and formalities applicable in such case. Article 14 1. Temporary admission may be terminated where goods (including means of transport) have been seriously damaged by accident or force majeure and are, as the Customs authorities may decide: (a) subjected to the import duties and taxes to which they are liable at the time when they are presented to the Customs in their damaged condition for the purpose of terminating temporary admission; (b) abandoned, free of all expense, to the competent authorities of the territory of temporary admission, in which case the person benefiting from temporary admission shall be free of payment of import duties and taxes; or (c) destroyed, under official supervision, at the expense of the parties concerned any parts or materials salvaged being subjected, if cleared for home use, to the import duties and taxes to which they are liable at the time when, and in the condition in which they are presented to the Customs after accident or force majeure. 2. Temporary admission may also be terminated where, at the request of the person concerned, the goods (including means of transport) are disposed of in one of the ways provided for in paragraph 1 (b) or (c) above, as the Customs authorities may decide. 3. Temporary admission may also be terminated at the request of the person concerned where that person satisfied the Customs authorities of the destruction or total loss of the goods (including means of transport) by accident or force majeure. In that case, the person benefiting from temporary admission shall be free of payment of import duties and taxes. Chapter IV Miscellaneous provisions Reduction of formalities Article 15 Each Contracting Party shall reduce to a minimum the Customs formalities required in connection with the facilities provided for in this Convention. All regulations concerning such formalities shall be promptly published. Prior authorization Article 16 1. When temporary admission is subject to prior authorization, this shall be granted by the competent Customs office as soon as possible. 2. When, in exceptional cases, non-Customs authorization is required, this shall be granted as soon as possible. Minimum facilities Article 17 The provisions of this Convention set out the minimum facilities to be accorded. They do not prevent the application of greater facilities which Contracting Parties grant or may grant in future by unilateral provisions or by virtue of bilateral or multilateral agreements. Customs or Economic Unions Article 18 1. For the purpose of this Convention, the territories of Contracting Parties which form a Customs of Economic Union may be taken to be a single territory. 2. Nothing in this Convention shall prevent Contracting Parties which form a Customs or Economic Union from enacting special provisions applicable to temporary admission operations in the territory of that Union, provided those provisions do not reduce the facilities provided for by this Convention. Prohibitions and restrictions Article 19 The provisions of this Convention shall not preclude the application of prohibitions or restrictions imposed under national laws and regulations on the basis of non-economic considerations such as considerations of public morality or order, public security and public hygiene or health, veterinary or phytosanitary considerations, considerations relating to the protection of endangered species of wild fauna and flora, or considerations relating to the protection of copyright and industrial property. Offences Article 20 1. Any breach of the provisions of this Convention shall render the offender liable in the territory of the Contracting Party where the offence was committed to the penalties prescribed by the legislation of that Contracting Party. 2. When it is not possible to establish in which territory an irregularity occurred, it shall be deemed to have been committed in the territory of the Contracting Party where it is detected. Exchange of information Article 21 The Contracting Parties shall communicate to one another, on request and to the extend allowed by national legislation, information necessary for implementing the provisions of this Convention. Chapter V Final provisions Administrative Committee Article 22 1. There shall be established an Administrative Committee to consider the implementation of this Convention, any measures to secure uniformity in the interpretation and application thereof, and any amendments proposed thereto. The Administrative Committee shall decide upon the incorporation of new Annexes to this Convention. 2. The Contracting Parties shall be members of the Administrative Committee. The Committee may decide that the competent administration of any Member, State or Customs territory referred to in Article 24 of this Convention which are not Contracting Parties, or representatives of international organizations may, for questions which interest them, attend the sessions of the Committee as observers. 3. The Council shall provide the Committee with Secretariat services. 4. The Committee shall, on the occasion of every session, elect a Chairman and a Vice-Chairman. 5. The competent administrations of the Contracting Parties shall communicate to the Council proposals for amendments to this Convention and the reasons therefore, together with any requests for the inclusion of items on the Agenda of the sessions of the Committee. The Council shall bring them to the attention of the competent administrations of the Contracting Parties and of the Members, States or Customs territories referred to in Article 24 of this Convention which are not Contracting Parties. 6. The Council shall convene the Committee at a time fixed by the Committee and also at the request of the competent administrations of at least two Contracting Parties. It shall circulate the draft Agenda to the competent administrations of the Contracting Parties and of the Members, States or Customs territories referred to in Article 24 of this Convention which are not Contracting Parties, at least six weeks before the Committee meets. 7. On the decision of the Committee, taken by virtue of the provisions of paragraph 2 of this Article, the Council shall invite the competent administrations of the Members, States or Customs territories referred to in Article 24 of this Convention which are not Contracting Parties and the international organizations concerned to be represented by observers at the sessions of the Committee. 8. Proposals shall be put to the vote. Each Contracting Party represented at the meeting shall have one vote. Proposals other than proposals for amendments to this Convention shall be adopted by the Committee by a majority of Members present and voting. Proposals for amendments to this Convention shall be adopted by a two-thirds majority of Members present and voting. 9. Where Article 24, paragraph 7 of this Convention applies, the Customs or Economic Unions Parties to this Convention shall have, in case of voting, only a number of votes equal to the total votes allotted to their Members which are Contracting Parties to this Convention. 10. Before the closure of its session, the Committee shall adopt a report. 11. In the absence of relevant provisions in this Article, the Rules of Procedure of the Council shall be applicable unless the Committee decides otherwise. Settlement of disputes Article 23 1. Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention shall so far as possible be settled by negotiation between them. 2. Any dispute which is not settled by negotiation shall be referred by the Contracting Parties in dispute to the Administrative Committee which shall thereupon consider the dispute and make recommendations for its settlement. 3. The Contracting Parties in dispute may agree in advance to accept the recommendations of the Administrative Committee as binding. Signature, ratification and accession Article 24 1. Any Member of the Council and any Member of the United Nations or its specialized agencies may become a Contracting Party to this Convention: (a) by signing it without reservation of ratification; (b) by depositing an instrument of ratification after signing it subject to ratification; or (c) by acceding to it. 2. This Convention shall be open for signature by the Members referred to in paragraph 1 of this Article, either at the Council Sessions at which it is adopted, or, thereafter at the Headquarters of the Council in Brussels until 30 June 1991. After that date, it shall be open for accession by such Members. 3. Any State, or Government of any separate Customs territory which is proposed by a Contracting Party having responsibility for the formal conduct of its diplomatic relations but which is autonomous in the conduct of its commercial relations, not being a Member of the Organizations referred to in paragraph 1 of this Article, to which an invitation to that effect has been addressed by the depositary at the request of the Administrative Committee, may become a Contracting Party to this Convention by acceding thereto after its entry into force. 4. Any Member, State or Customs territory referred to in paragraph 1 or 3 of this Article shall at the time of signing without reservation of ratification, ratifying or acceding to this Convention specify the Annexes it accepts, it being necessary to accept Annex A and at least one other Annex. It may subsequently notify the depositary that it accepts one or more further Annexes. 5. Contracting Parties accepting any new Annex which the Administrative Committee decides to incorporate in this Convention shall notify the depositary in accordance with paragraph 4 of this Article. 6. Contracting Parties shall communicate to the depositary the conditions of application of or the information required under Article 8 and Article 24, paragraph 7 of this Convention; Annex A, Article 2, paragraphs 2 and 3; Annex E, Article 4. They shall also communicate any changes in the application of those provisions. 7. Any Customs or Economic Union may become, in accordance with paragraphs 1, 2 and 4 of this Article, a Contracting Party to this Convention. Such Customs or Economic Union shall inform the depositary of its competence with respect to the matters governed by this Convention. The Customs or Economic Union which is a Contracting Party to this Convention shall, for the matters within its competence, exercise in its own name the rights, and fulfill the responsibilities, which this Convention confers on its Members which are Contracting Parties to this Convention. In such case, these Members shall not be entitled to individually exercise these rights, including the right to vote. Depositary Article 25 1. This Convention, all signatures with or without reservation of ratification and all instrument of ratification or accession shall be deposited with the Secretary General of the Council. 2. The depositary shall: (a) receive and keep custody of the original texts of this Convention; (b) prepare certified copies of the original texts of this Convention and transmit them to the Members and the Customs or Economic Unions referred to in Article 24, paragraphs 1 and 7, of this Convention; (c) receive any signature with or without reservation of ratification, ratification or accession to this Convention and receive and keep custody of any instruments, notifications and communications relating to it; (d) examine whether the signature or any instrument, notification or communication relating to this Convention is in due and proper form and, if need be, bring the matter to the attention of the Contracting Party in question; (e) notify the Contracting Parties to this Convention, the other signatories, those Members of the Council that are not Contracting Parties to this Convention, and the Secretary General of the United Nations of: - signatures, ratifications, accessions and acceptances of Annexes under Article 24 of this Convention; - new Annexes which the Administrative Committee decides to incorporate in this Convention; - the date of entry into force of this Convention and of each of the Annexes in accordance with Article 26 of this Convention; - notifications received in accordance with Articles 24, 29, 30 and 32 of this Convention; - denunciations under Article 31 of this Convention; - any amendment deemed to have been accepted in accordance with Article 32 of this Convention and the date of its entry into force. 3. In the event of any difference appearing between a Contracting Party and the depositary as to the performance of the latter's functions, the depositary or that Contracting Party shall bring the question to the attention of the other Contracting Parties and the signatories or, where appropriate, to the Council. Entry into force Article 26 1. This Convention shall enter into force there months after five of the Members or Customs or Economic Unions referred to in Article 24, paragraphs 1 and 7, of this Convention have signed this Convention without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession. 2. For any Contracting Party signing without reservation of ratification, ratifying or acceding to this Convention after five Members or Customs or Economic Unions have signed it without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession, this Convention shall enter into force three months after the said Contracting Party has signed without reservation of ratification or deposited its instrument of ratification or accession. 3. Any Annex to this Convention shall enter into force three months after five Members or Customs or Economic Unions have accepted that Annex. 4. For any Contracting Party which accepts an Annex after five Members or Customs or Economic Unions have accepted it, that Annex shall enter into force three months after the said Contracting Party has notified its acceptance. No Annex shall, however, enter into force for a Contracting Party before this Convention has entered into force for that Contracting Party. Rescinding provision Article 27 Upon the entry into force of an Annex to this Convention containing a rescinding provision, that Annex shall terminate and replace the Conventions or the provisions of the Conventions which are the subject the rescinding provision, in relations between the Contracting Parties which have accepted that Annex and are Contracting Parties to such Conventions. Convention and Annexes Article 28 1. For the purposes of this Convention, any Annexes to which a Contracting Party is bound shall be construed to be an integral part of this Convention, and in relation to that Contracting Party any reference to this Convention shall be deemed to include a reference to such Annexes. 2. For the purposes of voting in the Administrative Committee, each Annex shall be taken to be a separate Convention. Reservations Article 29 1. Any Contracting Party which accepts an Annex shall be deemed to accept all the provisions therein, unless at the time of accepting the Annex or any time thereafter it notifies the depositary of the provisions in respect of which it enters reservations, insofar as this possibility is provided for in the Annex concerned, stating the differences existing between the provisions of its national legislation and the provisions concerned. 2. Each Contracting Party shall at least once every five years review the provisions in respect of which it has entered reservations, compare them with the provisions of its national legislation and notify the depositary of the results of that review. 3. Any Contracting Party which has entered reservations may withdraw them, in whole or in part, at any time, by notification to the depositary specifying the date on which such withdrawal takes effect. Territorial extension Article 30 1. Any Contracting Party may, at the time of signing this Convention without reservation of ratification or of depositing its instrument of ratification or accession, or at any time thereafter, declare by notification given to the depositary that this Convention shall extend to all or any of the territories for whose international relations it is responsible. Such notification shall take effect there months after the date of the receipt thereof by the depositary. However, this Convention shall not apply to the territories named in the notification before this Convention has entered into force for the Contracting Party concerned. 2. Any Contracting Party which has made a notification under paragraph 1 of this Article extending this Convention to any territory for whose international relations it is responsible may notify the depositary, under the procedure of Article 31 of this Convention, that the territory in question will no longer apply this Convention. Denunciation Article 31 1. The Convention is of unlimited duration but any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force under Article 26 of this Convention. 2. The denunciation shall be notified by an instrument in writing, deposited with the depositary. 3. The denunciation shall take effect six months after the receipt of the instrument of denunciation by the depositary. 4. The provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply in respect of the Annexes to this Convention, any Contracting Party being entitled, at any time after the date of their entry into force under Article 26 of this Convention, to withdraw its acceptance of one or more Annexes. Any Contracting Party which withdraws its acceptance of all the Annexes shall be deemed to have denounced this Convention. Furthermore, a Contracting Party which withdraws its acceptance of Annex A, even though it continues to accept other Annexes, shall be deemed to have denounced this Convention. Amendment procedure Article 32 1. The Administrative Committee, meeting in accordance with Article 22 of this Convention, may recommend amendments to this Convention and its Annexes. 2. The text of any amendment so recommended shall be communicated by the depositary to all Contracting Parties to this Convention, to the other signatories and to those Members of the Council that are not Contracting Parties to this Convention. 3. Any recommended amendment communicated in accordance with the preceding paragraph shall enter into force in respect of all Contracting Parties six months after the expiry of a period of twelve months following the date of communication of the recommended amendment if no objection to the recommended amendment has been notified during that period to the depositary by a Contracting Party. 4. If an objection to the recommended amendment has been notified to the depositary by a Contracting Party before the expiry of the period of twelve months specified in paragraph 3 of this Article, the amendment shall be deemed not to have been accepted and shall have no effect whatsoever. 5. For the purposes of notifying an objection, each Annex shall be taken to be a separate Convention. Acceptance of amendments Article 33 1. Any Contracting Party which ratifies this Convention or accedes thereto shall be deemed to have accepted any amendments thereto which have entered into force at the date of deposit of its instrument of ratification or accession. 2. Any Contracting Party which accepts an Annex shall be deemed, unless it enters reservations under Article 29 of this Convention, to have accepted any amendments to that Annex which have entered into force at the date on which it notifies its acceptance to the depositary. Registration and authentic texts Article 34 In accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations, this Convention shall be registered with the Secretariat of the United Nations, at the request of the depositary. In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. Done at Istanbul this twenty-six day of June nineteen hundred and ninety, in a single original, in the English and French languages, both texts being equally authentic. The depositary is requested to prepare and circulate authoritative translations of this Convention in the Arabic, Chinese, Russian and Spanish languages. ZA��CZNIK A ZA��CZNIK DOTYCZ�CY DOKUMENT�W ODPRAWY CZASOWEJ (KARNETY ATA I KARNETY CPD) Rozdzia� I Definicje Artyku� 1 W rozumieniu niniejszego za��cznika okre�lenie: (a) "dokumenty odprawy czasowej" oznacza mi�dzynarodowy dokument celny uznany jako zg�oszenie celne, kt�ry pozwala zidentyfikowa� towary (w��cznie ze �rodkami transportu) i zawiera gwarancj� wa�n� w skali mi�dzynarodowej, w celu pokrycia nale�no�ci przywozowych i podatk�w; (b) "karnet ATA" oznacza dokumenty odprawy czasowej stosowane przy odprawie czasowej towar�w, z wy��czeniem �rodk�w transportu; (c) "karnet CPD" oznacza dokumenty odprawy czasowej stosowane przy odprawie czasowej �rodk�w transportu; (d) "system gwarancji" oznacza system gwarancji, zarz�dzany przez mi�dzynarodow� organizacj�, do kt�rego przy��czone s� zrzeszenia gwarantuj�ce; (e) "mi�dzynarodowa organizacja" oznacza organizacj�, do kt�rej przy��czone s� krajowe zrzeszenia upowa�nione do gwarantowania i wydawania dokument�w odprawy czasowej; (f) "zrzeszenie gwarantuj�ce" oznacza zrzeszenie zatwierdzone przez w�adze celne Umawiaj�cej si� Strony do gwarantowania kwot, o kt�rych mowa w artykule 8 niniejszego za��cznika, na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony i przy��czone do systemu gwarancji; (g) "zrzeszenie wydaj�ce" oznacza zrzeszenie uznane przez w�adze celne do wydawania dokument�w odprawy czasowej i bezpo�rednio lub po�rednio przy��czone do systemu gwarancji; (h) "odpowiednie zrzeszenie wydaj�ce" oznacza zrzeszenie wydaj�ce za�o�one na terytorium innej Umawiaj�cej si� Strony i przy��czone do tego samego systemu gwarancji; (i) "tranzyt celny" oznacza procedur� celn�, zgodnie z kt�r� towary s� przewo�one pod kontrol� celn� z jednego do drugiego urz�du celnego. Rozdzia� II Zakres stosowania Artyku� 2 1. Zgodnie z artyku�em 5 niniejszej konwencji ka�da Umawiaj�ca si� Strona uznaje, w miejsce swoich krajowych dokument�w celnych oraz jako stosowne zabezpieczenie kwot, o kt�rych mowa w artykule 8 niniejszego za��cznika, dokumenty odprawy czasowej wa�ne na jej terytorium oraz wydane i stosowane zgodnie z warunkami okre�lonymi w niniejszym za��czniku dla towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) przywo�onych czasowo zgodnie z innymi za��cznikami do niniejszej konwencji, kt�re zosta�y przez ni� przyj�te. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e r�wnie� uzna� dokumenty odprawy czasowej, wydane i stosowane w takich samych warunkach dla operacji odprawy czasowej zgodnie z jej prawem i przepisami krajowymi. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e uzna� dokumenty odprawy czasowej, wydane i stosowane w takich samych warunkach dla tranzytu celnego. 4. Towary (w��cznie ze �rodkami transportu) przeznaczone do poddania ich obr�bce lub dokonania naprawy nie b�d� przywo�one na podstawie dokument�w odprawy czasowej. Artyku� 3 1. Dokumenty odprawy czasowej s� zgodne z wzorami przedstawionymi w dodatkach do niniejszego za��cznika: w dodatku I dla karnet�w ATA i dodatku II dla karnetu CPD. 2. Dodatki do niniejszego za��cznika stanowi� integraln� cz�� za��cznika. Rozdzia� III Gwarancja i wydawanie dokument�w odprawy czasowej Artyku� 4 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e upowa�ni� zrzeszenia gwarantuj�ce do dzia�ania w charakterze gwarant�w i do wydawania dokument�w odprawy czasowej, zar�wno bezpo�rednio, jak i za po�rednictwem odpowiednich zrzesze� wydaj�cych, z zastrze�eniem takich warunk�w i gwarancji, jakie ona okre�li. 2. Zrzeszenie gwarantuj�ce nie b�dzie uznane przez jak�kolwiek Umawiaj�c� si� Stron�, je�li jego gwarancja nie pokrywa zobowi�za� przyj�tych wobec tej Umawiaj�cej si� Strony w zwi�zku z operacjami na podstawie dokument�w odprawy czasowej, wydanych przez odpowiednie zrzeszenie wydaj�ce. Artyku� 5 1. Zrzeszenia wydaj�ce nie b�d� wystawia�y dokument�w odprawy czasowej, kt�rych okres wa�no�ci b�dzie przekracza� jeden rok licz�c od daty wydania. 2. Wszelkie informacje umieszczone przez zrzeszenia wydaj�ce na dokumentach odprawy czasowej mog� by� zmienione tylko za zgod� zrzeszenia wydaj�cego lub gwarantuj�cego. �adne zmiany nie mog� by� wprowadzone na tych dokumentach po ich uznaniu przez w�adze celne obszaru odprawy czasowej, chyba �e w�adze te zgodz� si� na to. 3. Po wydaniu karnetu ATA �adna dodatkowa pozycja nie b�dzie dodana do listy towar�w wymienionych na odwrocie ok�adki karnetu ani na �adnych za��czonych do niej kartkach dodatkowych (Lista og�lna). Artyku� 6 Na dokumentach odprawy czasowej wyst�puj� nast�puj�ce dane: - nazwa zrzeszenia wydaj�cego; - nazwa mi�dzynarodowego systemu gwarancji; - kraje lub obszary celne, na kt�rych dokumenty odprawy czasowej s� wa�ne; oraz - nazwy zrzesze� gwarantuj�cych wymienionych kraj�w lub obszar�w celnych. Artyku� 7 Termin wyznaczony dla powrotnego wywozu towar�w (��cznie ze �rodkami transportu) przywo�onych na podstawie dokument�w odprawy czasowej nie b�dzie w �adnym przypadku przekracza� terminu wa�no�ci tych dokument�w. Rozdzia� IV Gwarancja Artyku� 8 1. Ka�de zrzeszenie gwarantuj�ce zobowi�zuje si� do zap�aty w�adzom celnym Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium jest ustanowione, kwoty nale�no�ci przywozowych i podatk�w oraz wszelkich innych kwot, z wyj�tkiem tych, o kt�rych mowa w artykule 4 ust�p 4 niniejszej konwencji, nale�nych w przypadku nieprzestrzegania warunk�w odprawy czasowej lub tranzytu celnego odno�nie do towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) wprowadzonych na to terytorium na podstawie dokument�w odprawy czasowej wydanych przez odpowiednie zrzeszenie wydaj�ce. Jest ono zobowi�zane, ��cznie i solidarnie z osobami, od kt�rych wymienione powy�ej kwoty s� nale�ne, do zap�aty takich kwot. 2. Karnet ATA Zobowi�zanie zrzeszenia gwarantuj�cego nie przekroczy kwoty nale�no�ci przywozowych i podatk�w o wi�cej ni� dziesi�� procent. Karnet CPD Nie wymaga si� od zrzeszenia gwarantuj�cego zap�aty kwoty wi�kszej ni� ca�kowita kwota nale�no�ci przywozowych i podatk�w, ��cznie z odsetkami, je�eli maj� zastosowanie. 3. Po dokonaniu przez w�adze celne obszaru odprawy czasowej zwolnienia dokument�w odprawy czasowej odno�nie do okre�lonych towar�w (��cznie ze �rodkami transportu) bez zastrze�e�, w�adze te nie mog� ju� ��da� od zrzeszenia gwarantuj�cego zap�aty kwot, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, odno�nie do tych towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu). Roszczenie mo�e jednak jeszcze by� wysuni�te w stosunku do zrzeszenia gwarantuj�cego, je�eli zostanie nast�pnie ustalone, �e zwolnienie dokument�w zosta�o dokonane w spos�b nieprawid�owy lub w wyniku oszustwa b�d� te� zosta�y naruszone warunki odprawy czasowej lub tranzytu celnego. 4. Karnet ATA W�adze celne nie b�d� w �adnym przypadku wymaga�y od zrzeszenia gwarantuj�cego zap�aty kwot, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, je�eli roszczenie nie zosta�o wysuni�te w stosunku do zrzeszenia gwarantuj�cego w ci�gu roku od daty wyga�ni�cia wa�no�ci karnetu ATA. Karnet CPD W�adze celne nie b�d� w �adnym przypadku wymaga�y od zrzeszenia gwarantuj�cego zap�aty kwot, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, je�eli notyfikacja o niezwolnieniu karnetu CPD nie zosta�a z�o�ona zrzeszeniu gwarantuj�cemu w ci�gu roku od daty wyga�ni�cia wa�no�ci karnetu. Ponadto w�adze celne dostarcz� zrzeszeniu gwarantuj�cemu szczeg��w odno�nie do naliczenia nale�no�ci przywozowych i nale�nych podatk�w w ci�gu jednego roku od notyfikacji o niezwolnieniu. Odpowiedzialno�� zrzeszenia gwarantuj�cego za te kwoty wygasa, je�eli takie informacje nie s� dostarczone w ci�gu jednego roku. Rozdzia� V Uregulowanie zobowi�za� z dokument�w odprawy czasowej Artyku� 9 1. Karnet ATA (a) Zrzeszenie gwarantuj�ce ma sze�� miesi�cy czasu, licz�c od daty, w kt�rej w�adze celne zg�osz� roszczenie zap�aty kwot, o kt�rych mowa w artykule 8 ust�p 1 niniejszego za��cznika, na dostarczenie dowodu powrotnego wywozu, zgodnie z warunkami przewidzianymi w niniejszym za��czniku, lub na ka�de inne nale�yte zwolnienie karnetu ATA. (b) Je�eli dow�d taki nie zostanie dostarczony w dopuszczalnym czasie, zrzeszenie gwarantuj�ce z�o�y natychmiast te kwoty do depozytu lub zap�aci je tymczasowo. Depozyt ten lub zap�ata zostan� uznane za ostateczne po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia depozytu lub dokonania zap�aty. W czasie tego ostatniego okresu zrzeszenie gwarantuj�ce mo�e jeszcze dostarczy� dow�d, o kt�rym mowa w punkcie (a) niniejszego ust�pu, w celu odzyskania zdeponowanych lub zap�aconych kwot. (c) W przypadku Umawiaj�cych si� Stron, kt�rych prawo i przepisy nie przewiduj� depozytu lub tymczasowej zap�aty nale�no�ci przywozowych i podatk�w, p�atno�ci dokonane zgodnie z postanowieniami punktu (b) niniejszego ust�pu uwa�a si� za ostateczne, ale zap�acone kwoty b�d� zwr�cone, je�eli dow�d, o kt�rym mowa w punkcie (a) niniejszego ust�pu, zostanie dostarczony w ci�gu trzech miesi�cy od daty dokonania zap�aty. 2. Karnet CPD (a) Zrzeszenie gwarantuj�ce ma jeden rok czasu, licz�c od daty zawiadomienia o niezwolnieniu karnet�w CPD, na dostarczenie dowodu powrotnego wywozu, zgodnie z warunkami przewidzianymi w niniejszym za��czniku, lub na ka�de inne nale�yte zwolnienie karnetu CPD. Jednak�e okres ten mo�e rozpocz�� si� tylko z dniem wyga�ni�cia wa�no�ci karnetu CPD. Je�eli w�adze celne zakwestionuj� wa�no�� dostarczonego dowodu, to musz� one poinformowa� o tym zrzeszenie gwarantuj�ce w okresie nie przekraczaj�cym jednego roku. (b) Je�eli taki dow�d nie zostanie dostarczony w dopuszczalnym czasie, zrzeszenie gwarantuj�ce z�o�y do depozytu lub zap�aci tymczasowo, w ci�gu maksymalnego terminu trzech miesi�cy, nale�no�ci przywozowe i nale�ne podatki. Depozyt ten lub zap�ata zostan� uznane za ostateczne po up�ywie jednego roku od daty z�o�enia depozytu lub dokonania zap�aty. W czasie tego ostatniego okresu zrzeszenie gwarantuj�ce mo�e jeszcze dostarczy� dow�d, o kt�rym mowa w punkcie (a) niniejszego ust�pu, w celu odzyskania zdeponowanych lub zap�aconych kwot. (c) W przypadku Umawiaj�cych si� Stron, kt�rych prawo i przepisy nie przewiduj� depozytu lub tymczasowej zap�aty nale�no�ci przywozowych i podatk�w, p�atno�ci dokonane zgodnie z postanowieniami punktu (b) niniejszego ust�pu uwa�a si� za ostateczne, ale zap�acone kwoty b�d� zwr�cone, je�eli dow�d, o kt�rym mowa w punkcie (a) niniejszego ust�pu, zostanie dostarczony w ci�gu roku od daty dokonania zap�aty. Artyku� 10 1. Dowodem powrotnego wywozu towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) przywiezionych na podstawie dokument�w odprawy czasowej jest dostarczenie odcinka powrotnego wywozu wype�nionego i podstemplowanego przez w�adze celne obszaru odprawy czasowej. 2. Je�eli powrotny wyw�z nie zosta� po�wiadczony zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u, w�adze celne obszaru odprawy czasowej mog� uzna� za dow�d powrotnego wywozu nawet po wyga�ni�ciu okresu wa�no�ci dokument�w: (a) szczeg�owe dane o przywozie lub powrotnym przywozie, zamieszczone w dokumentach odprawy czasowej przez w�adze celne innej Umawiaj�cej si� Strony, lub za�wiadczenie wydane przez te w�adze w oparciu o szczeg�owe dane zamieszczone na odcinku wydartym z dokument�w dotycz�cych przywozu lub powrotnego przywozu na ich obszar, zak�adaj�c, �e szczeg�owe dane dotycz� przywozu lub powrotnego przywozu, co mo�e by� udowodnione, �e mia�o to miejsce po powrotnym wywozie, kt�ry to fakt ma by� ustalony; (b) ka�dy inny dow�d poparty dokumentem, stwierdzaj�cy, �e towary (w��cznie ze �rodkami transportu) znajduj� si� poza tym obszarem. 3. W ka�dym przypadku, w kt�rym w�adze celne Umawiaj�cej si� Strony odst�puj� od wymogu powrotnego wywozu okre�lonych towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) dopuszczonych na ich obszar na podstawie dokument�w odprawy czasowej, zrzeszenie gwarantuj�ce b�dzie zwolnione ze swoich zobowi�za� tylko wtedy, gdy w�adze te po�wiadcz� na dokumentach, �e stan dotycz�cy tych towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) zosta� uregulowany. Artyku� 11 W przypadkach, o kt�rych mowa w artykule 10 ust�p 2 niniejszego za��cznika, w�adze celne maj� prawo do pobierania op�aty zwi�zanej z uregulowaniem zobowi�za� z dokument�w odprawy czasowej. Rozdzia� VI Postanowienia r�ne Artyku� 12 Po�wiadczenia dokonywane przez organy celne na dokumentach odprawy czasowej, stosowanych zgodnie z warunkami przewidzianymi w niniejszym za��czniku, nie podlegaj� op�atom za obs�ug� celn� dokonywan� w urz�dach celnych podczas normalnych godzin urz�dowania. Artyku� 13 W przypadku zniszczenia, zgubienia lub kradzie�y dokument�w odprawy czasowej, podczas gdy towary (w��cznie ze �rodkami transportu) obj�te nimi znajduj� si� na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron, w�adze celne tej Umawiaj�cej si� Strony uznaj�, na wniosek zrzeszenia wydaj�cego i z zastrze�eniem takich warunk�w, jakie mog� by� przez te w�adze na�o�one, dokumenty zast�pcze, kt�rych wa�no�� wygasa w tym samym terminie, co wa�no�� zast�pionych dokument�w. Artyku� 14 1. Je�eli przewiduje si�, �e operacja odprawy czasowej przekroczy okres wa�no�ci dokument�w odprawy czasowej z powodu niemo�liwo�ci powrotnego wywiezienia towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) przez posiadacza w ci�gu tego okresu, zrzeszenie, kt�re wyda�o dokumenty, mo�e wyda� dokumenty zast�pcze. Takie dokumenty b�d� przed�o�one w�adzom celnym zainteresowanych Umawiaj�cych si� Stron do kontroli. Przy uznawaniu dokument�w zast�pczych zainteresowane w�adze celne zwalniaj� zast�pione dokumenty. 2. Wa�no�� karnet�w CPD mo�e zosta� przed�u�ona tylko raz na okres nie d�u�szy ni� jeden rok. Po up�ywie tego okresu musi zosta� wydany i uznany przez w�adze celne nowy karnet zast�puj�cy poprzedni. Artyku� 15 W przypadku gdy ma zastosowanie artyku� 7 ust�p 3 niniejszej konwencji, w�adze celne zawiadomi�, w miar� mo�liwo�ci, zrzeszenie gwarantuj�ce o dokonaniu przez nie lub w ich imieniu zaj�cia towar�w (w��cznie ze �rodkami transportu) dopuszczonych na podstawie dokument�w odprawy czasowej i gwarantowanych przez to zrzeszenie oraz poinformuj� o �rodkach, jakie zamierzaj� podj��. Artyku� 16 W przypadku oszustwa, wykroczenia lub nadu�ycia Umawiaj�ce si� Strony mog�, niezale�nie od postanowie� niniejszego za��cznika, wszcz�� post�powanie przeciwko osobom pos�uguj�cym si� dokumentami odprawy czasowej w celu �ci�gni�cia nale�no�ci przywozowych i podatk�w oraz innych kwot nale�nych, jak r�wnie� w celu na�o�enia na te osoby wszelkich kar przewidzianych za takie czyny. W takich przypadkach zrzeszenia udziel� pomocy w�adzom celnym. Artyku� 17 Dokumenty odprawy czasowej lub cz�ci tych dokument�w, wydane lub przeznaczone do wydania na obszarze, do kt�rego s� przywo�one, kt�re s� przesy�ane do zrzeszenia wydaj�cego przez zrzeszenie gwarantuj�ce, mi�dzynarodow� organizacj� lub przez w�adze celne Umawiaj�cej si� Strony, korzystaj� ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych i podatk�w oraz nie podlegaj� �adnym zakazom ani ograniczeniom. Analogiczne u�atwienia stosowane s� przy wywozie. Artyku� 18 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ma prawo wnie�� zastrze�enie, zgodnie z artyku�em 29 niniejszej konwencji, odno�nie do uznawania karnet�w ATA dla obrotu pocztowego. 2. �adne inne zastrze�enie do niniejszego za��cznika nie jest dozwolone. Artyku� 19 1. Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszy za��cznik, zgodnie z artyku�em 27 niniejszej konwencji, uchyla i zast�puje Konwencj� celn� w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towar�w, sporz�dzon� w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Konwencj� ATA), w stosunkach mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, kt�re przyj�y niniejszy za��cznik i s� Umawiaj�cymi si� Stronami tej konwencji. 2. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 1 niniejszego artyku�u, karnety ATA, kt�re zosta�y wydane zgodnie z warunkami Konwencji ATA przed wej�ciem w �ycie niniejszego za��cznika, b�d� uznawane do zako�czenia operacji, dla kt�rych zosta�y wydane. ANNEX A ANNEX CONCERNING TEMPORARY ADMISSION PAPERS (ATA CARNETS AND CPD CARNETS) Chapter I Definitions Article 1 For the purposes of this Annex, the term: (a) "temporary admission papers" means the international Customs document accepted as a Customs declaration which makes it possible to identify goods (including means of transport) and which incorporates and internationally valid guarantee to cover import duties and taxes; (b) "ATA carnet" means the temporary admission papers used for the temporary admission of goods, excluding means of transport; (c) "CPD carnet" means the temporary admission papers used for the temporary admission of means of transport; (d) "guaranteeing chain" means a guaranteeing scheme administered by an international organization to which guaranteeing associations are affiliated; (e) "international organization" means an organization to which national associations authorized to guarantee and issue temporary admission papers are affiliated; (f) "guaranteeing association" means an association approved by the Customs authorities of a Contracting Party to guarantee the sums referred to in Article 8 of this Annex, in the territory of that Contracting Party, and affiliated to a guaranteeing chain; (g) "issuing association" means an association approved by the Customs authorities to issue temporary admission papers and affiliated directly or indirectly to a guaranteeing chain; (h) "corresponding issuing association" means an issuing association established in another Contracting Party and affiliated to the same guaranteeing chain; (i) "Customs transit" means the Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another. Chapter II Scope Article 2 1. In accordance with Article 5 of this Convention, each Contracting Party shall accept in lieu of its national Customs documents, and as due security for the sums referred to in Article 8 of this Annex, temporary admission papers valid for its territory and issued and used in accordance with the conditions laid down in this Annex for goods (including means of transport), temporarily imported under the other Annexes to this Convention which it has accepted. 2. Each Contracting Party may also accept temporary admission papers, issued and used under the same conditions, for temporary admission operations under its national laws and regulations. 3. Each Contracting Party may accept temporary admission papers, issued and used under the same conditions, for Customs transit. 4. Goods (including means of transport), intended to be processed or repaired shall not be imported under cover of temporary admission papers. Article 3 1. Temporary admission papers shall correspond to the models set out in the Appendices to this Annex; Appendix I for ATA carnets, Appendix II for CPD carnets. 2. The Appendices to this Annex shall be construed to be an integral part of the Annex. Chapter III Guarantee and issue temporary admission papers Article 4 1. Subject to such conditions and guarantees as it shall determine, each Contracting Party may authorize guaranteeing associations to act as guarantors and to issue temporary admission papers, either directly or through issuing associations. 2. A guaranteeing association shall not be approved by any Contracting Party unless its guarantee covers the liabilities incurred in that Contracting Party in connection with operations under cover of temporary admission papers issued by corresponding issuing associations. Article 5 1. Issuing associations shall not issue temporary admission papers with a period of validity exceeding one year from the date of issue. 2. Any particulars inserted on temporary admission papers by the issuing associations may be altered only with the approval of the issuing or guaranteeing association. No alteration to those papers may be made after they have been accepted by the Customs authorities of the territory of temporary admission, except with the consent of those authorities. 3. Once an ATA carnet has been issued, no extra item shall be added to the list of goods enumerated on the reverse of the front cover of the carnet, or on any continuation sheets appended thereto (General list). Article 6 The following particulars shall appear on the temporary admission papers: - the name of the issuing association; - the name of the international guaranteeing chain; - the countries or Customs territories in which the temporary admission papers are valid; and - the names of the guaranteeing associations of the countries or Customs territories in question. Article 7 The period fixed for the re-exportation of goods (including means of transport) imported under cover of temporary admission papers shall not in any case exceed the period of validity of those papers. Chapter IV Guarantee Article 8 1. Each guaranteeing association shall undertake to pay to the Customs authorities of the Contracting Party in the territory of which it is established the amount of the import duties and taxes and any other sums, excluding those referred to in Article 4, paragraph 4, of this Convention, payable in the event of non-compliance with the conditions of temporary admission, or of Customs transit, in respect of goods (including means of transport) introduced into that territory under cover of temporary admission papers issued by a corresponding issuing association. It shall be liable jointly and severally with the persons from whom the sums mentioned above are due, for payment of such sums. 2. ATA carnet The liability of the guaranteeing association shall not exceed the amount of the import duties and taxes by more than ten percent. CPD carnet The guaranteeing association shall not be required to pay a sum greater than the total amount of the import duties and taxes, together with interest if applicable. 3. When the Customs authorities of the territory of temporary admission have unconditionally discharged temporary admission papers in respect of certain goods (including means of transport), they can no longer claim from the guaranteeing association payment of the sums referred to in paragraph 1 of this Article in respect of these goods (including means of transport). A claim may nevertheless still be made against the guaranteeing association if it is subsequently discovered that the discharge of the papers was obtained improperly or fraudulently or that there had been a breach of the conditions of temporary admission or of Customs transit. 4. ATA carnet Customs authorities shall not in any circumstances require from the guaranteeing association payment of the sums referred to in paragraph 1 of this Article if a claim has not been made against the guaranteeing association within a year of the date of expiry of the validity of the ATA carnet. CPD carnet Customs authorities shall not in any circumstances require from the guaranteeing association payment of the sums referred to in paragraph 1 of this Article if notification of the non-discharge of the CPD carnet has not been given to the guaranteeing association within a year of the date of expiry of the validity of the carnet. Furthermore, the Customs authorities shall provide the guaranteeing association with detairs of the calculation of import duties and taxes due within one year from the notification of the non-discharge. The guaranteeing association's liability for these sums shall case if such information is not furnished within this one year period. Chapter V Regularization of temporary admission papers Article 9 1. ATA carnet (a) The guaranteeing association shall have a period of six months from the date of the claim made by the Customs authorities for the sums referred to in Article 8, paragraph 1 of this Annex in which to furnish proof of re-exportation under the conditions laid down in this Annex or of any other proper discharge of the ATA carnet. (b) If such proof is not furnished within the time allowed the guaranteeing association shall forthwith deposit, or pay provisionally, such sums. This deposit or payment shall become final after a period of three months from the date of the deposit or payment. During the latter period, the guaranteeing association may still furnish the proof referred to in subparagraph (a) of this paragraph with a view to recovery of the sums deposited or paid. (c) For Contracting Parties whose laws and regulations do not provide for the deposit or provisional payment of import duties and taxes, payments made in conformity with the provisions of subparagraph (b) of this paragraph shall be regarded as final, but the sums paid shall be refunded if the proof referred to in subparagraph (a) of this paragraph is furnished within three months of the date of the payment. 2. CPD carnet (a) The guaranteeing association shall have a period of one year from the date of notification of the non-discharge of CPD carnets in which to furnish proof of re-exportation under the conditions laid down in this Annex or of any other proper discharge of the CPD carnet. Nevertheless, this period can come into force only as of the date of expiry of the CPD carnet. If the Customs authorities contest the validity of the proof provided they must so inform the guaranteeing association within a period not exceeding one year. (b) If such proof is not furnished within the time allowed the guaranteeing association shall deposit, or pay provisionally, within a maximum period of three months the import duties and taxes payable. This deposit or payment shall become final after a period of one year from the date of the deposit or payment. During the latter period, the guaranteeing association may still furnish the proof referred to in subparagraph (a) of this paragraph with a view to recovery of the sums deposited or paid. (c) For Contracting Parties whose laws and regulations do not provide for the deposit or provisional payment of import duties and taxes, payments made in conformity with the provisions of subparagraph (b) of this paragraph shall be regarded as final, but the sums paid shall be refunded if the proof referred to in subparagraph (a) of this paragraph is furnished within a year of the date of the payment. Article 10 1. Evidence of re-exportation of goods (including means of transport) imported under cover of temporary admission papers shall be provided by the re-exportation counterfoil completed and stamped by the Customs authorities of the territory of temporary admission. 2. If the re-exportation has not been certified in accordance with paragraph 1 of this Article, the Customs authorities of the territory of temporary admission may, even if the period of validity of the papers has already expired, accept as evidence of re-exportation: (a) the particulars entered by the Customs authorities of another Contracting Party in the temporary admission papers on importation or reimportation or a certificate issued by those authorities based on the particulars entered on a voucher which has been detached from the papers on importation or on reimportation into their territory, provided that the particulars relate to an importation or reimportation which can be proved to have taken place after the re-exportation which it is intended to establish; (b) any other documentary proof that the goods (including means of transport) are outside that territory. 3. In any case in which the Customs authorities of a Contracting Party waive the requirement of re-exportation of certain goods (including means of transport) admitted into their territory under cover of temporary admission papers, the guaranteeing association shall be discharged from its obligations only when those authorities have certified in the papers that the position regarding those goods (including means of transport) has been regularized. Article 11 In the cases referred to in Article 10, paragraph 2 of this Annex, the Customs authorities shall have the right to charge a regularization fee. Chapter VI Miscellaneous provisions Article 12 Customs endorsements on temporary admission papers used under the conditions laid down in this Annex shall not be subject to the payment of charges for Customs attendance at Customs offices during the normal hours of business. Article 13 In the case of the destruction, loss or theft of temporary admission papers while the goods (including means of transport) to which they refer are in the territory of one of the Contracting Parties, the Customs authorities of that Contracting Party shall, at the request of the issuing association and subject to such conditions as those authorities may prescribe, accept replacement papers, the validity of which expires on the same date as that of the papers which they replace. Article 14 1. Where it is expected that the temporary admission operation will exceed the period of validity of the temporary admission papers because of the inability of the holder to re-export the goods (including means of transport) within that period, the association which issued the papers may issue replacement papers. Such papers shall be submitted to the Customs authorities of the Contracting Parties concerned for control. When accepting the replacement papers, the Customs authorities concerned shall discharge the papers replaced. 2. The validity of CPD carnets can only be extended once for not more than one year. After this period, a new carnet must be issued in replacement of the former carnet and accepted by the Customs authorities. Article 15 Where Article 7, paragraph 3, of this Convention applies, the Customs authorities shall, as far as possible, notify the guaranteeing association of seizures made by them or on their behalf of goods (including means of transport) admitted under cover of temporary admission papers guaranteed by that association and shall advise it of the measures they intend to take. Article 16 In the event of fraud, contravention or abuse, the Contracting Parties shall, notwithstanding the provisions of this Annex, be free to take proceedings against persons using temporary admission papers, for the recovery of the import duties and taxes and other sums payable and also for the imposition of any penalties to which such persons have rendered themselves liable. In such cases the associations shall lend their assistance to the Customs authorities. Article 17 Temporary admission papers or parts thereof which have been issued or are intended to be issued in the territory into which they are imported and which are sent to an issuing association by a guaranteeing association by an international organization or by the Customs authorities of a Contracting Party, shall be admitted free of import duties and taxes and free of any import prohibitions or restrictions. Corresponding facilities shall be granted at exportation. Article 18 1. Each Contracting Party shall have the right to enter a reservation, in accordance with Article 29 of this Convention, in respect of the acceptance of ATA carnets for postal traffic. 2. No other reservation to this Annex shall be permitted. Article 19 1. Upon its entry into force this Annex shall, in accordance with Article 27 of this Convention, terminate and replace the Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods, Brussels 6 December 1961, (ATA Convention) in relations between the Contracting Parties which have accepted this Annex and are Contracting Parties to that Convention. 2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, ATA carnets which have been issued under the terms of the ATA Convention prior to the entry into force of this Annex, shall be accepted until completion of the operations for which they were issued. Appendix I to Annex A DODATEK I DO ZA��CZNIKA A MODEL OF ATA CARNET WZ�R KARNETU ATA The ATA carnet shall be printed in English or French and may also be printed in a second language. The size of the ATA carnet shall be 396 x 210 mm and that of the vouchers 297 x 210 mm. Karnet ATA jest drukowany w j�zyku angielskim lub francuskim i - w razie potrzeby - w innym j�zyku. Wymiary karnetu ATA s� 396 x 210 mm, a wymiary odcink�w 297 x 210 mm. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja NOTES ON THE USE OF THE ATA CARNET 1. All goods covered by the Carnet shall be entered in columns 1 to 6 of the General List. If the space provided for the General List on the reverse of the front covers is insufficient, continuation sheets conforming to the official model shall be used. 2. In order to close the General List, the totals of columns 3 and 5 shall be entered at the end of the list in figures and in writing. If the General List consists of several pages, the number of continuation sheets shall be stated in figures and in writing at the foot of the list on the reverse of the front cover. The lists on the vouchers shall be treated in the same way. 3. Each item shall be given an item number which shall be entered in column 1. Goods comprising several separate parts (including spare parts and accessories) may be given a single item number. If so, the nature, the value and, if necessary, the weight of each separate part shall be entered in column 2 and only the total weight and value should appear in columns 4 and 5. 4. When making out the lists on the vouchers, the same item numbers shall be used as on the General List. 5. To facilitate Customs control, it is recommended that the goods (including separate parts thereof) be clearly marked with the corresponding item number. 6. Items answering to the same description may be grouped provided that each item so grouped is given a separate item number. If the items grouped are not of the same value, or weight, their respective values, and, if necessary, weights shall be specified in column 2. 7. If the goods are for exhibition, the importer is advised in his own interest to enter in C, of the importation voucher the name and address of the exhibition and of its organiser. 8. The Carnet shall be completed legibly and indelibly. 9. All goods covered by the Carnet should be examined and registered in the country/Customs territory of departure and for this purpose should be presented, together with the Carnet, to the Customs authorities there, except in cases where the Customs regulations of that country/Customs territory do not provide for such examination. 10. If the Carnet has been completed in a language other than that of the country/Customs territory of importation, the Customs authorities may require a translation. 11. Expired Carnets and Carneds which holder does not intend to use again shall be returned by him to the issuing association. 12. Arabic numerals shall be used throughout. 13. In accordance with ISO Standard 8601, dates must be entered in the following order: year/month/day. 14. When blue Customs transit sheets are used, the holder is required to present the Carnet to the Customs office placing the goods in Customs transit and subsequently, within the time limit prescribed for Customs transit, to the specified Customs "office of destination". Customs must stamp and sign the Customs transit vouchers and counterfoils appropriately at each stage. INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE INTERNATIONAL BUREAU OF CHAMBERS OF COMMERCE Ilustracja OBJA�NIENIA DOTYCZ�CE POS�UGIWANIA SI� KARNETEM ATA 1. Wszelkie towary obj�te karnetem wpisuje si� do kolumn od 1 do 6 listy og�lnej. Je�eli przestrze� przewidziana dla listy og�lnej na odwrocie pierwszej strony ok�adki jest niewystarczaj�ca, stosuje si� arkusze dodatkowe zgodnie z wzorem urz�dowym. 2. W celu zamkni�cia listy og�lnej sumy kolumn 3 i 5 wpisuje si� u do�u listy cyframi i s�ownie. Je�eli lista og�lna sk�ada si� z kilku stron, liczb� u�ytych arkuszy dodatkowych stwierdza si� cyframi i s�ownie u do�u listy na odwrocie pierwszej strony ok�adki. W odniesieniu do list na odcinkach post�puje si� w ten sam spos�b. 3. Ka�dej pozycji nadaje si� odr�bny numer, kt�ry umieszcza si� w kolumnie 1. Towary obejmuj�ce kilka cz�ci odr�bnych (w��cznie z cz�ciami zamiennymi i akcesoriami) mog� otrzyma� jeden numer. W takim przypadku rodzaj, warto�� i - w razie potrzeby - wag� ka�dej pojedynczej cz�ci zamieszcza si� w kolumnie 2, a tylko ca�kowity ci�ar i warto�� powinny figurowa� w kolumnach 4 i 5. 4. Przy sporz�dzaniu list na odcinkach stosuje si� te same numery co na li�cie og�lnej. 5. Dla u�atwienia kontroli celnej zaleca si�, by towary (wliczaj�c w to odr�bne cz�ci) by�y wyra�nie oznakowane odpowiednimi numerami. 6. Towary tej samej kategorii mo�na grupowa� pod warunkiem, �e ka�da pozycja w ten spos�b zgrupowana otrzyma odr�bny numer. Je�eli towary zgrupowane nie s� jednakowej warto�ci lub wagi, ich odno�ne warto�ci i - w razie potrzeby - wag� podaje si� w kolumnie 2. 7. Je�eli towary s� przeznaczone na wystaw�, zaleca si� importerowi, w jego w�asnym interesie, by wpisa� pod pozycj� C konkretnego odcinka przywozu nazw� i adres wystawcy oraz organizatora wystawy. 8. Karnet wype�nia si� czytelnie i w spos�b trwa�y. 9. Wszelkie towary obj�te karnetem powinny by� sprawdzone i zarejestrowane w kraju/obszarze celnym wywozu oraz okazane - wraz z karnetem - w�adzom celnym, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy przepisy danego kraju/obszaru celnego nie przewiduj� takiego sprawdzenia. 10. Je�eli karnet zosta� wype�niony w j�zyku innym ni� j�zyk kraju/obszaru celnego przywozu, w�adze celne mog� ��da� dokonania przek�adu. 11. Karnety, kt�rych wa�no�� wygas�a, jak r�wnie� karnety, kt�rych posiadacz nie zamierza u�y� ponownie, zwracane s� przez niego zrzeszeniu wydaj�cemu. 12. Wsz�dzie u�ywa si� cyfr arabskich. 13. Zgodnie z zaleceniami ISO Standard 8601, daty musz� by� wpisywane w nast�puj�cym porz�dku: rok/miesi�c/dzie�. 14. W przypadku u�ycia niebieskich kart tranzytowych wymagane jest, aby posiadacz przed�o�y� karnet w urz�dzie celnym dokonuj�cym odprawy w tranzycie, a nast�pnie, w czasie okre�lonym dla tranzytu, w urz�dzie wyznaczonym jako "urz�d celny przeznaczenia". Urz�dy celne zobowi�zane s� ostemplowa� i podpisa� odcinki oraz grzbiety odcink�w tranzytowych na ka�dym przej�ciu granicznym. MI�DZYNARODOWA IZBA HANDLOWA MI�DZYNARODOWE BIURO IZB HANDLOWYCH Ilustracja Appendice II a l` Annexe A Appendix II to Annex A MODELE DE CARNET CPD MODEL OF CPD CARNET Toutes les mentions imprim�es du carnet CPD sont r�dig�es en fran�ais et en anglais. Les dimensions du carnet CPD sont de 21 x 29,7 cm. L`association �mettrice doitfaire figurer son nom sur chacun des volets et faire suivre ce nom des initiales de la cha�ne de garantie a laquelle elle est affili�e. The CPD carnet is printed in English and French. The size of the CPD carnet shall be 21 x 29,7 cm. The issuing association shall insert its name on each voucher and shall include the initials of the international guaranteeing chain to which it belongs. Dodatek II do za��cznika A Wz�r karnetu CPD Karnet CPD jest drukowany w j�zyku angielskim i francuskim Wymiary karnetu CPD s� 21 x 29,7 cm Zrzeszenie wydaj�ce umieszcza swoj� nazw� na ka�dym odcinku i do��cza inicja�y mi�dzynarodowego systemu gwarancji, do kt�rego nale�y Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja This carnet may be used in the following countries/Customs territories under the guaranties of the following associations: Ce carnet peu etre utilis� dans les pays/territoires douaniers suivants, sous la guarantie des associations suivantes: (LIST OF COUNTRIES/CUSTOMS TERRITORIES AND APPROVED ASSOCIATIONS) (LISTE DES PAYS/TERRITOIRES DOUANIERS ET ASSOCIATIONS AGR��ES) Niniejszy karnet mo�e by� stosowany w nast�puj�cych krajach/obszarach celnych pod gwarancj� nast�puj�cych zrzesze�: LISTA KRAJ�W/OBSZAR�W CELNYCH I UZNANYCH ZRZESZE� ZA��CZNIK B.1. ZA��CZNIK DOTYCZ�CY TOWAR�W PRZEZNACZONYCH DO WYSTAWIANIA ALBO WYKORZYSTANIA NA WYSTAWACH, TARGACH, KONGRESACH LUB PODOBNYCH IMPREZACH Rozdzia� I Definicja Artyku� 1 W rozumieniu niniejszego za��cznika okre�lenia "impreza" oznacza: 1. wystaw�, targi lub podobny pokaz, czy te� ekspozycj� z dziedziny handlu, przemys�u, rolnictwa lub rzemios�a; 2. wystaw� lub zgromadzenie organizowane g��wnie z celu charytatywnym; 3. wystaw� lub zgromadzenie organizowane g��wnie w celu popierania ka�dej ga��zi nauki, sztuki, rzemios�a, sportu albo dzia�alno�ci naukowej, o�wiatowej lub kulturalnej, popierania wiedzy religijnej lub kultowej, popierania turystyki, czy te� popierania przyja�ni mi�dzy narodami; 4. zgromadzenie przedstawicieli ka�dej organizacji mi�dzynarodowej lub mi�dzynarodowego ugrupowania organizacji; lub 5. reprezentacyjne zgromadzenie o charakterze oficjalnym lub dla uczczenia pami�ci, z wyj�tkiem wystaw organizowanych dla cel�w prywatnych w magazynach lub pomieszczeniach firm z zamiarem sprzeda�y towar�w zagranicznych. Rozdzia� II Zakres stosowania Artyku� 2 1. Nast�puj�cym towarom udziela si� odprawy czasowej zgodnie z artyku�em 2 niniejszej konwencji: (a) towarom przeznaczonym do wystawiania lub zademonstrowania na imprezie, ��cznie z materia�ami, o kt�rych mowa w za��cznikach do Umowy dotycz�cej przywozu przedmiot�w o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, UNESCO, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 22 listopada 1950 r., oraz do protoko�u do tej umowy, sporz�dzonego w Nairobi dnia 26 listopada 1976 r.; (b) towarom przeznaczonym do wykorzystania w zwi�zku z wystawieniem produkt�w zagranicznych na imprezie, ��cznie z: (i) towarami potrzebnymi do cel�w zademonstrowania zagranicznego urz�dzenia lub aparatury, kt�ra ma by� wystawiona, (ii) materia�ami do budowy i dekoracji tymczasowych stoisk wystawc�w zagranicznych, ��cznie z wyposa�eniem elektrycznym, (iii) materia�ami reklamowymi i pokazowymi, kt�re s� wyra�nie materia�ami reklamowymi dla wystawionych towar�w zagranicznych, na przyk�ad: nagrania d�wi�ku i obrazu, filmy i przezrocza, jak r�wnie� aparatura do wykorzystania wraz z nimi; (c) wyposa�eniu, ��cznie z wyposa�eniem do t�umaczenia, aparaturze nagrywaj�cej d�wi�k i obraz, filmom o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, przeznaczonym do wykorzystania na mi�dzynarodowych zgromadzeniach, konferencjach lub kongresach. 2. Aby u�atwienia, o kt�rych mowa w niniejszym za��czniku mia�y zastosowanie: (a) liczba lub ilo�� ka�dego towaru musi by� uzasadniona, maj�c na wzgl�dzie cel przywozu; (b) w�adze celne obszaru odprawy czasowej musz� by� przekonane, �e warunki niniejszej konwencji zostan� wype�nione. Rozdzia� III Postanowienia r�ne Artyku� 3 Z wyj�tkiem gdy ustawodawstwo krajowe obszaru odprawy czasowej na to pozwala, towary, kt�rym przyznano odpraw� czasow�, podczas gdy obejmuj� je u�atwienia przyznane zgodnie z niniejsz� konwencj�, nie b�d�: (a) wypo�yczane albo wykorzystywane w �aden spos�b w celu wynaj�cia lub uzyskania wynagrodzenia; lub (b) zabrane z miejsca imprezy. Artyku� 4 1. Okres dla powrotnego wywozu towar�w przywiezionych do wystawienia albo wykorzystania na wystawach, targach, zgromadzeniach lub podobnych imprezach wynosi przynajmniej sze�� miesi�cy od daty odprawy czasowej. 2. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 1 niniejszego artyku�u, w�adze celne zezwol� takim towarom, kt�re maj� by� wystawione lub wykorzystane na nast�pnej imprezie, na pozostanie na obszarze odprawy czasowej, z zastrze�eniem zastosowania si� do takich warunk�w, jakie mog� by� wymagane przez prawo i przepisy tego obszaru, oraz na powrotny wyw�z towar�w w ci�gu jednego roku od daty odprawy czasowej. Artyku� 5 1. Stosownie do warunk�w artyku�u 13 niniejszej konwencji odprawa ostateczna w przywozie b�dzie przyznana ze zwolnieniem od nale�no�ci przywozowych i podatk�w oraz bez stosowania zakaz�w lub ogranicze� nast�puj�cym towarom: (a) ma�ym pr�bkom, charakterystycznym dla towar�w wystawionych na imprezie, ��cznie z podobnymi pr�bkami �ywno�ci i napoj�w przywiezionymi w postaci takich pr�bek lub wytworzonymi z materia��w masowych przywiezionych na imprez�, pod warunkiem: (i) �e s� one dostarczone z zagranicy bezp�atnie i s� wykorzystane do bezp�atnego rozdania zwiedzaj�cej publiczno�ci na imprezie, do indywidualnego wykorzystania lub spo�ycia przez osoby, kt�rym zosta�y one rozdane, (ii) �e s� one mo�liwe do zidentyfikowania jako pr�bki reklamowe i maj� ma�� warto�� jednostkow�, (iii) �e nie nadaj� si� do cel�w handlowych i s�, w stosownych przypadkach, pakowane w znacznie mniejszych ilo�ciach ni� najmniejsze opakowanie do sprzeda�y detalicznej, (iv) �e pr�bki �ywno�ci i napoj�w, kt�re nie s� rozdawane w opakowaniach, jak przewidziano w podpunkcie (iii) powy�ej, s� spo�yte na imprezie oraz (v) �e og�lna warto�� i ilo�� pr�bek jest w opinii w�adz celnych obszaru odprawy czasowej uzasadniona, maj�c na uwadze charakter imprezy, liczb� os�b zwiedzaj�cych oraz rozmiar udzia�u wystawcy w imprezie; (b) towarom przywiezionym wy��cznie w celu zademonstrowania albo zademonstrowania dzia�ania zagranicznej maszyny lub aparatury wystawionej na imprezie, zu�ytym czy te� zniszczonym w trakcie takiej demonstracji, pod warunkiem �e og�lna warto�� i ilo�� takich towar�w jest w opinii w�adz celnych obszaru odprawy czasowej uzasadniona, maj�c na uwadze charakter imprezy, liczb� os�b zwiedzaj�cych oraz rozmiar udzia�u wystawcy w imprezie; (c) wyrobom o ma�ej warto�ci, wykorzystanym do budowy, wyposa�enia lub dekoracji tymczasowych stoisk zagranicznych wystawc�w bior�cych udzia� w imprezie, takim jak farba, lakier i tapeta; (d) drukom, katalogom, og�oszeniom handlowym, cennikom, afiszom reklamowym, kalendarzom ilustrowanym lub nie ilustrowanym, fotografiom nie oprawionym, kt�re s� wyra�nie materia�ami reklamowanymi dla wystawionych na imprezie towar�w zagranicznych, pod warunkiem: (i) �e s� one dostarczone z zagranicy bezp�atnie i s� wykorzystane wy��cznie do bezp�atnego rozdania zwiedzaj�cej publiczno�ci na imprezie oraz (ii) �e og�lna warto�� i ilo�� takich towar�w jest w opinii w�adz celnych obszaru odprawy czasowej uzasadniona, maj�c na uwadze charakter imprezy, liczb� os�b zwiedzaj�cych oraz rozmiar udzia�u wystawcy w imprezie: (e) kartotekom, aktom, formularzom i innym dokumentom, kt�re s� przywiezione do wykorzystania jako takie na albo w zwi�zku z mi�dzynarodowymi zgromadzeniami, konferencjami lub kongresami. 2. Postanowie� ust�pu 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do napoj�w alkoholowych, wyrob�w tytoniowych oraz paliw. Artyku� 6 1. Rewizja celna oraz odprawa w przywozie i powrotnym wywozie towar�w, kt�re maj� by� lub zosta�y wystawione lub wykorzystane na imprezie, b�dzie przeprowadzana, gdy jest to mo�liwe i stosowne, w miejscu tej imprezy. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, gdy uzna to za stosowane ze wzgl�du na znaczenie i rozmiary imprezy, postara si� ustanowi� na rozs�dny okres urz�d celny, usytuowany w pomieszczeniach imprezy odbywaj�cej si� na jej terytorium. Artyku� 7 Wyroby uzyskane podczas imprezy ubocznie z towar�w przywiezionych czasowo, b�d�ce wynikiem zademonstrowania wystawianego urz�dzenia lub aparatury, podlegaj� postanowieniom niniejszej konwencji. Artyku� 8 Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ma prawo wnie�� zastrze�enie, zgodnie z artyku�em 29 niniejszej konwencji, odno�nie do postanowie� artyku�u 5 ust�p 1 punkt (a) niniejszego za��cznika. Artyku� 9 Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszy za��cznik, zgodnie z artyku�em 27 niniejszej konwencji, uchyla i zast�puje Konwencj� celn� dotycz�c� u�atwie� przy przywozie towar�w przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporz�dzon� w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r., w stosunkach mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, kt�re przyj�y niniejszy za��cznik i s� Umawiaj�cymi si� Stronami tej konwencji. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj� i za��cznikami, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�y one uznane za s�uszne w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - Rzeczpospolita Polska zdecydowa�a si� przyst�pi� do wy�ej wspomnianej konwencji i za��cznik�w, - postanowienia konwencji i za��cznik�w b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 27 lipca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski ANNEX B.1. ANNEX CONCERNING GOODS FOR DISPLAY OR USE AT EXHIBITIONS, FAIRS, MEETINGS OR SIMILAR EVENTS Chapter I Definition Article 1 For the purposes of the Annex, the term "event" means: 1. a trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair, or similar show or display; 2. an exhibition or meeting which is primarily organized for a charitable purpose; 3. an exhibition or meeting which is primarily organized to promote any branch of learning, art. craft, sport or scientific, educational or cultural activity, to promote religious knowledge or worship, to promote tourism or to promote friendship between peoples; 4. a meeting of representatives of any international organization or international group of organizations; or 5. a representative meeting of an official or commemorative character; except exhibitions organized for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign goods. Chapter II Scope Article 2 1. The following goods shall be granted temporary admission in accordance with Article 2 of this Convention: (a) goods intended for display or demonstration at an event, including the materials referred to in the Annexes to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials, UNESCO, New York, 22 November 1950, and to the Protocol thereto, Nairobi, 26 November 1976; (b) goods intended for use in connection with the display of foreign products at an event, including: (i) goods necessary for the purpose of demonstrating foreign machinery or apparatus to be displayed, (ii) construction and decoration material, including electrical fittings, for the temporary stands of foreign exhibitors, (iii) advertising and demonstration material which is demonstrably publicity material for the foreign goods displayed, for example, sound and image recordings, films and lantern slides, as well as apparatus for use therewith; (c) equipment including interpretation equipment, sound and image recordings apparatus and films of an educational, scientific or cultural character intended for use at international meetings, conferences or congresses. 2. For the facilities referred to in this Annex to apply: (a) the number or quantity of each article must be reasonable having regard to the purpose of importation; (b) the Customs authorities of the territory of temporary admission must be satisfied that the conditions of this Convention shall be fulfilled. Chapter III Miscellaneous provisions Article 3 Unless the national legislation of the territory of temporary admission so permits, goods granted temporary admission shall not, whilst they are the subject of the facilities granted under this Convention: (a) be loaned, or used in any way for hire or reward; or (b) be removed from the place of the event. Article 4 1. The period for the re-exportation of goods imported for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events shall be at least six months from the date of temporary admission. 2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article the Customs authorities shall allow such goods which are to be displayed or use at a subsequent event to remain within the territory of temporary admission, subject to compliance with such conditions as may be required by the laws and regulations of that territory and provided that the goods are re-exported within one year of the date of temporary admission. Article 5 1. Under the terms of Article 13 of this Convention, clearance for home use shall be granted free of import duties and taxes and without application of import prohibitions or restrictions in respect of the following goods: (a) small samples which are representative of foreign goods displayed at an event, including such samples of foods and beverages, either imported in the form of such samples or produced from imported bulk materials at that event, provided that: (i) they are supplied free of charge from abroad and are used solely for distribution free of charge to the visiting public at the event, for individual use or consumption by the persons to whom they are distributed, (ii) they are identifiable as advertising samples and are individually of little value, (iii) they are unsuitable for commercial purposes and are, where appropriate, packed in quantities appreciably smaller than the smallest retail package, (iv) samples of foods and beverages which are not distributed in packs as provided for in (iii) above are consumed at the event, and (v) the aggregate value and quantity of the samples are, in the opinion of the Customs authorities of the territory of temporary admission, reasonable having regard to the nature of the event, the number of visitors to it and the extent of the exhibitor's participation therein; (b) goods imported solely for demonstration or for the purpose of demonstrating the operation of a foreign machine or apparatus displayed at an event and consumed or destroyed in the course of such demonstration, provided that the aggregate value and quantity of such goods are, in the opinion of the Customs authorities of the territory of temporary admission, reasonable having regard to the nature of the event, the number of visitors to it and the extent of the exhibitor's participation therein; (c) products of low value used up in constructing, furnishing, or decorating the temporary stands of foreign exhibitors at an event, such as paint, varnish and wallpaper; (d) printed matter, catalogues, trade notices, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, and unframed photographs, which are demonstrably publicity material for the foreign goods displayed at an event, provided that: (i) they are supplied free of charge from abroad and are used solely for distribution free of charge to the visiting public at the event, and (ii) the aggregate value and quantity of such goods are, in the opinion of the Customs authorities of the territory of temporary admission, reasonable having regard to the nature of the event, the number of visitors to it and the extent of the exhibitor's participation therein; (e) files, records, forms and other documents which are imported for use as such at or in connection with, international meetings, conferences or congresses. 2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not be applicable to alcoholic beverages, tobacco goods and fuels. Article 6 1. Customs examination and clearance on the importation and re-exportation of goods which are to be, or have been, displayed or used at an event shall, whenever possible and appropriate, be effected at that event. 2. Each Contracting Party shall endeavour, wherever it deems it appropriate in view of the importance and size of the event, to establish a Customs office for a reasonable period on the premises of an event held within its territory. Article 7 Products obtained incidentally during the event from temporarily imported goods, as a result of the demonstration of displayed machinery or apparatus, shall be subject to the provisions of this Convention. Article 8 Each Contracting Party shall have the right to enter a reservation, in accordance with Article 29 of this Convention, in respect of the provisions of Article 5, paragraph 1 (a) of this Annex. Article 9 Upon its entry into force, this Annex shall, in accordance with Article 27 of this Convention, terminate and replace the Customs Convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events, Brussels, 8 June 1961, in relations between the Contracting Parties which have accepted this Annex and are Contracting Parties to that Convention. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji dotycz�cej odprawy czasowej, sporz�dzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 62) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 25 Konwencji dotycz�cej odprawy czasowej, sporz�dzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r., zosta� z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu Rady Wsp�pracy Celnej, jako depozytariuszowi ww. konwencji, dnia 12 wrze�nia 1995 r. dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji, wraz z za��cznikiem A, dotycz�cym dokument�w odprawy czasowej (karnety ATA i karnety CPD), i za��cznikiem B.1, dotycz�cym towar�w przeznaczonych do wystawiania lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, do tej konwencji. Zgodnie z artyku�em 26 ust�p 2 wymienionej konwencji wesz�a ona w �ycie stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 12 grudnia 1995 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 26 ust�p 1 konwencja wesz�a w �ycie dnia 27 listopada 1993 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jej stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne lub przyst�pienia oraz przyjmuj�c podane ni�ej za��czniki w nast�puj�cych datach: AUSTRALIA dnia 9 stycznia 1992 r. za��cznik A za��cznik B.1 AUSTRIA dnia 29 wrze�nia 1994 r. za��cznik A za��cznik B.1 CHINY dnia 27 sierpnia 1993 r. za��cznik A z zastrze�eniem, �e karnety ATA nie b�d� uznawane dla obrotu pocztowego. ESTONIA dnia 17 stycznia 1996 r. za��cznik A z zastrze�eniem, �e karnet ATA mo�e by� wykorzystany dla nast�puj�cych procedur celnych: - tymczasowy wyw�z z obowi�zkiem ponownego przywozu w tym samym stanie; - tymczasowy przyw�z z obowi�zkiem ponownego wywozu w tym samym stanie; - tranzyt celny za��cznik B.1 HONGKONG dnia 15 lutego 1995 r. za��cznik A z zastrze�eniem, �e karnety ATA nie b�d� uznawane dla obrotu pocztowego za��cznik B.1 JORDANIA dnia 24 czerwca 1992 r. za��cznik A za��cznik B.1 MAURITIUS dnia 7 czerwca 1995 r. za��cznik A za��cznik B.1 NIGERIA dnia 10 czerwca 1993 r. za��cznik A za��cznik B.1 ROSJA dnia 18 kwietnia 1996 r. za��cznik A za��cznik B.1 SZWAJCARIA dnia 11 maja 1995 r. za��cznik A za��cznik B.1 ZIMBABWE dnia 17 listopada 1992 r. za��cznik A, 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym z�o�� dokumenty ratyfikacyjne lub przyst�pienia do wy�ej wymienionej konwencji, mo�na uzyska� w Departamentcie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. R. Mroziewicz. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla turystyki", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia. (Dz. U. Nr 20, poz. 90) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Za zas�ugi dla turystyki", zwan� dalej "odznak�". � 2. Odznaka jest szczeg�lnym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana obywatelom Rzeczypospolitej Polskiej, cudzoziemcom, a tak�e organizacjom, stowarzyszeniom, instytucjom w kraju i za granic� - w uznaniu ich zas�ug w dziedzinie rozwoju turystyki i gospodarki turystycznej. � 3. 1. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki nadaje odznak� z w�asnej inicjatywy albo na wniosek: 1) ministra albo kierownika urz�du centralnego, 2) wojewody, 3) organu samorz�du terytorialnego, 4) kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego i urz�du konsularnego Rzeczypospolitej Polskiej za granic�, 5) organu statutowego organizacji spo�ecznej lub stowarzyszenia dzia�aj�cego w sferze turystyki, 6) organu statutowego turystycznego samorz�du gospodarczego, 7) podmiotu prowadz�cego statutow� dzia�alno�� turystyczn�. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne osoby fizycznej lub nazw� i siedzib� osoby prawnej przedstawionej do wyr�nienia oraz informacje o osi�gni�ciach uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki przynajmniej na dwa miesi�ce przed przewidywanym przez wnioskodawc� terminem jej wr�czenia. � 4. 1. Odznak� jest okr�g�y medal o �rednicy 30 mm, wykonany z metalu w kolorze srebrnym. W �rodku medalu, na zielono emaliowanym tle jest umieszczony stylizowany rysunek g�owy or�a oraz zarys g�r. Wzd�u� prawej kraw�dzi medalu jest umieszczony napis "ZA ZAS�UGI DLA TURYSTYKI". Medal jest przymocowany do zawieszki o wymiarach 30 mm x 9 mm. Zawieszka ma kszta�t wst��ki pokrytej w po�owie bia��, w po�owie czerwon� emali�. Na �rodku wst��ki, na czerwono emaliowanej tarczy, jest umieszczony srebrzony orze�, wed�ug wzoru okre�lonego w ustawie z dnia 9 lutego 1990 r. o zmianie przepis�w o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 10, poz. 60). Na odwrotnej stronie zawieszki jest umocowane zapi�cie. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie wr�cza Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 6. 1. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Urz�d Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. W razie zgubienia lub zniszczenia odznaki b�d� dokumentu stwierdzaj�cego jej nadanie, wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 7. Koszty odznaki oraz wydatki zwi�zane z jej nadawaniem b�d� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. � 8. Osoby, kt�rym nadano odznak� "Zas�u�ony Dzia�acz Turystyki" na podstawie uchwa�y nr 158 Rady Ministr�w z dnia 31 lipca 1971 r. w sprawie nadania odznaki "Zas�u�ony Dzia�acz Turystyki" (Monitor Polski Nr 42, poz. 269 oraz z 1985 r. Nr 15, poz. 116 i 117), zachowuj� prawo do jej noszenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 stycznia 1998 r. (poz. 90) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZA ZAS�UGI DLA TURYSTYKI" (Strona pierwsza) Ilustracja (Strona druga) Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI "ZA ZAS�UGI DLA TURYSTYKI" Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R LEGITYMACJI STWIERDZAJ�CEJ NADANIE ODZNAKI "ZA ZAS�UGI DLA TURYSTYKI" Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 1998 r. o zasadach u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w 1998 r. (Dz. U. Nr 23, poz. 119) Art. 1. Ustawa okre�la zasady u�ycia poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zwi�zk�w taktycznych, oddzia��w i pododdzia��w wydzielonych z Si� Zbrojnych, zwanych dalej "jednostkami wojskowymi". Art. 2. Jednostki wojskowe mog� by� u�yte poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w celu utrzymania mi�dzynarodowego pokoju, przeciwdzia�ania zagro�eniu bezpiecze�stwa, aktom terroryzmu oraz w celu niesienia pomocy humanitarnej. Art. 3. O u�yciu jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wydaje postanowienie na wniosek Rady Ministr�w. Postanowienie Prezydenta wymaga kontrasygnaty Prezesa Rady Ministr�w. Art. 4. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) szczeg�owe zasady finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej i pokrywania koszt�w ubezpiecze�, �wiadcze� odszkodowawczych oraz �wiadcze� rentowych dla �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach, 2) szczeg�owe uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, wynikaj�ce z obowi�zuj�cych ustaw. Art. 5. Przepisy ustawy stosuje si� tak�e do �o�nierzy Si� Zbrojnych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 6. Przepisy ustawy nie dotycz� u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 25 lutego 1998 r. w sprawie tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 26, poz. 147) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 21 lipca 1997 r. w Warszawie zosta�a sporz�dzona Umowa o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael. Powy�sza umowa b�dzie tymczasowo stosowana od dnia 1 marca 1998 r. Tekst umowy stanowi za��cznik do niniejszego o�wiadczenia. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek ZA��CZNIK UMOWA Umowa o Wolnym Handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a PA�STWEM IZRAEL, sporz�dzona w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r. PREAMBU�A Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Pa�stwa Izrael (dalej "Strony"), Potwierdzaj�c swoje przywi�zanie do zasad gospodarki rynkowej, stanowi�cych baz� ich stosunk�w gospodarczych, a w szczeg�lno�ci do poszanowania praw i zobowi�za� wynikaj�cych z porozumie� �wiatowej Organizacji Handlu/Uk�adu Og�lnego w Sprawie Taryf Celnych i Handlu 1994 (dalej "WTO/GATT 1994"); Bior�c pod uwag� swoje wsp�lne d��enie do aktywnego uczestnictwa w procesie mi�dzynarodowej integracji gospodarczej; Zdecydowane w tym celu znosi� stopniowo przeszkody w ich ca�ym wzajemnym handlu, zgodnie z zasadami GATT 1994; Przekonane, �e Umowa stworzy nowy klimat dla ich stosunk�w gospodarczych, a w szczeg�lno�ci dla rozwoju handlu i inwestycji, a tak�e wsp�pracy gospodarczej i technologicznej; Bior�c pod uwag� Umowy o Stowarzyszeniu podpisane przez ka�d� ze Stron ze Wsp�lnotami Europejskimi; uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Cele 1. Strony b�d� stopniowo tworzy�y stref� wolnego handlu, obejmuj�c� w zasadzie ca�� ich dwustronn� wymian� handlow� w okresie przej�ciowym ko�cz�cym si� 1 stycznia 2001 roku, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy oraz stosownie do postanowie� WTO/GATT 1994, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem Artyku�u XXIV GATT 1994. 2. Celami niniejszej Umowy s�: a) popieranie, poprzez rozszerzanie wymiany handlowej, harmonijnego rozwoju stosunk�w gospodarczych pomi�dzy Stronami i sprzyjanie w ten spos�b ich gospodarczej aktywno�ci i rozwojowi, a tak�e wzrostowi wydajno�ci ich gospodarek; b) zapewnienie uczciwych warunk�w konkurencji w handlu mi�dzy Stronami; c) przyczynienie si�, poprzez znoszenie barier w handlu, do harmonijnego rozwoju i rozszerzenia handlu �wiatowego; d) wspieranie wsp�pracy w obszarach wzajemnego zainteresowania Stron. Rozdzia� I - Produkty przemys�owe Artyku� 2 Zakres Postanowienia niniejszego Rozdzia�u b�dzie stosowa� si� do produkt�w przemys�owych pochodz�cych ze Stron; dla potrzeb niniejszej Umowy poj�cie "produkty przemys�owe" oznacza produkty wymienione w Dzia�ach 25 do 97 Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, z wyj�tkiem produkt�w wymienionych w Za��czniku I (dalej "Za��cznik I"). Artyku� 3 C�a importowe 1. �adne nowe c�a importowe nie b�d� wprowadzane w handlu pomi�dzy Stronami ani ju� stosowane w imporcie nie b�d� podwy�szane w handlu pomi�dzy Stronami. 2. C�a importowe i op�aty o skutkach podobnych do cen importowych b�d� znoszone zgodnie z postanowieniami Protoko�u 1 niniejszej Umowy (dalej "Protok� 1"). Artyku� 4 Stawki podstawowe 1. Dla ka�dego produktu podstawow� stawk�, w odniesieniu do kt�rej stosowane b�d� kolejne obni�ki ustalone w niniejszej Umowie, b�dzie stawka wynikaj�ca z Klauzuli Najwi�kszego Uprzywilejowania, maj�ca zastosowanie w ka�dej ze Stron w dniu 1 stycznia 1997. 2. Je�li po wej�ciu w �ycie niniejszej Umowy b�dzie stosowana jakakolwiek obni�ka stawek celnych na zasadzie erga omnes, a szczeg�lnie obni�ka wynikaj�ca z porozumienia taryfowego zawartego w ramach �wiatowej Organizacji Handlu, takie obni�one stawki zast�pi� stawki podstawowe, o kt�rych mowa w ust�pie 1, z dniem ich wprowadzenia. 3. Obni�one stawki obliczone zgodnie z Protoko�em 1 b�d� stosowane w zaokr�gleniu do jednej dziesi�tej albo w przypadku stawek specyficznych w zaokr�gleniu do jednej setnej. 4. Strony b�d� si� wzajemnie powiadamia� o swoich odno�nych stawkach celnych, zgodnie z postanowieniami ust�pu 2. Artyku� 5 Op�aty o skutkach podobnych do ce� 1. �adne nowe op�aty o skutkach podobnych do c�a importowego nie b�d� wprowadzane w handlu mi�dzy Stronami. 2. Z dniem wej�cia Umowy w �ycie wszelkie op�aty o skutkach podobnych do ce� importowych zostan� zniesione. Artyku� 6 C�a o charakterze fiskalnym 1. Postanowienia Artyku�u 3 b�d� odnosi� si� tak�e do ce� o charakterze fiskalnym. 2. Strony mog� zast�pi� c�o o charakterze fiskalnym albo fiskalny element stawki celnej przez podatek wewn�trzny zgodnie z postanowieniami Artyku�u 15. Artyku� 7 C�a eksportowe i op�aty o podobnych skutkach �adne c�a eksportowe lub inne op�aty o podobnych skutkach nie b�d� stosowane w handlu pomi�dzy Stronami. Artyku� 8 Ograniczenia ilo�ciowe importu i inne �rodki o podobnych skutkach �adne ograniczenia ilo�ciowe importu ani te� inne �rodki o podobnych skutkach nie b�d� stosowane w handlu mi�dzy Stronami, z wyj�tkiem stosowanych przez Stron� wobec importu produkt�w pochodz�cych z drugiej Strony, a wymienionych w Za��czniku II do niniejszej Umowy (dalej "Za��cznik II"). Artyku� 9 Ograniczenia ilo�ciowe eksportu i inne �rodki o podobnych skutkach �adne ograniczenia ilo�ciowe eksportu ani te� inne �rodki o podobnych skutkach nie b�d� stosowane w handlu mi�dzy Stronami, z wyj�tkiem ogranicze�, kt�re mog� by� stosowane przez Stron� wobec eksportu do drugiej Strony, a wymienionych w Za��czniku III do niniejszej Umowy (dalej "Za��czniki III"). Rozdzia� II - Produkty rolne Artyku� 10 Zakres 1. Postanowienia niniejszego Rozdzia�u odnosi� si� b�d� do produkt�w rolnych pochodz�cych ze Stron niniejszej Umowy. 2. Dla potrzeb niniejszej Umowy poj�cie "produkty rolne" oznacza produkty wymienione w Dzia�ach 1 do 24 Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w oraz wszystkie produkty wymienione w Za��czniku I. Artyku� 11 Wzajemne udzielanie koncesji 1. Strony udzielaj� sobie wzajemnie koncesji, wyszczeg�lnionych w Za��cznikach do Protoko�u 2 do tej Umowy (zwanego dalej "Protoko�em 2"), zgodnie z postanowieniami niniejszego Rozdzia�u i tego Protoko�u. 2. Strony b�d� okresowo analizowa� na forum Wsp�lnego Komitetu (wymienionego w Artykule 33), mo�liwo�ci wzajemnego udzielania sobie dalszych koncesji w handlu produktami rolnymi. 3. Handel produktami rolnymi nie wymienionymi w Protokole 2 b�dzie si� odbywa� zgodnie z postanowieniami WTO/GATT 1994 oraz stosownie do odpowiednich zobowi�za�, podj�tych przez ka�d� ze Stron w ramach Porozumienia WTO w sprawie rolnictwa. Artyku� 12 Specyficzne �rodki ochronne Niezale�nie od innych postanowie� niniejszej Umowy, a szczeg�lnie Artyku�u 26, je�li ze wzgl�du na szczeg�ln� wra�liwo�� produkt�w rolnych import produkt�w pochodz�cych z jednej Strony, b�d�cych przedmiotem koncesji zagwarantowanych niniejsz� Umow�, spowoduje powa�ne zak��cenia na rynku drugiej Strony, zainteresowana Strona rozpocznie niezw�ocznie konsultacje dla znalezienia w�a�ciwego i uzgodnionego rozwi�zania. Do czasu znalezienia takiego rozwi�zania zainteresowana Strona mo�e zastosowa� odpowiednie �rodki, niezw�ocznie informuj�c o nich drug� Stron�. Artyku� 13 �rodki sanitarne i fitosanitarne Strony b�d� stosowa�y swoje �rodki sanitarne i fitosanitarne zgodnie z postanowieniami Porozumienia WTO w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych. Strony nie b�d� stosowa�y swoich przepis�w w dziedzinie weterynarii, zdrowia ro�lin i kwestiach zdrowotnych w spos�b arbitralny, nieuzasadniony lub dyskryminuj�cy, a tak�e stanowi�cy ukryte ograniczenie w handlu pomi�dzy nimi. Rozdzia� III - Przepisy og�lne Artyku� 14 Regu�y pochodzenia oraz wsp�praca administracji celnych 1. Protok� 3 do niniejszej Umowy ustala regu�y pochodzenia oraz zwi�zane z nimi metody wsp�pracy administracyjnej. 2. Strony podejm� odpowiednie �rodki, w��cznie z regularnymi przegl�dami przez Wsp�lny Komitet oraz uzgodnieniami odno�nie do wsp�pracy administracyjnej, w celu zapewnienia skutecznego i harmonijnego stosowania postanowie� Protoko�u 3 i stosownych artyku��w niniejszej Umowy oraz zmniejszenia, tak dalece jak b�dzie to mo�liwe, wymaga� formalnych stosowanych w handlu, a tak�e dla znalezienia wzajemnie korzystnych rozwi�za� wszelkich trudno�ci wynikaj�cych ze stosowania tych postanowie�. Artyku� 15 Opodatkowanie wewn�trzne 1. Strony powstrzymaj� si� od stosowania jakichkolwiek �rodk�w lub praktyk o wewn�trznym charakterze fiskalnym, powoduj�cych bezpo�rednio lub po�rednio dyskryminacj� w stosunku do produkt�w pochodz�cych ze Stron. 2. Produkty eksportowane na terytorium jednej ze Stron nie mog� korzysta� ze zwrotu podatk�w wewn�trznych w wysoko�ci przekraczaj�cej podatki po�rednie na nie nak�adane. Artyku� 16 Og�lne wyj�tki Zgodnie z Artyku�em XX GATT 1994 niniejsza Umowa nie wyklucza stosowania zakaz�w b�d� ogranicze� w imporcie, eksporcie lub wobec towar�w w tranzycie, w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami moralno�ci publicznej, polityki spo�ecznej lub bezpiecze�stwa publicznego, ochrony zdrowia i �ycia ludzi, zwierz�t lub ro�lin, ��cznie ze �rodkami koniecznymi do ochrony �rodowiska naturalnego, ochrony d�br kultury, ochrony w�asno�ci intelektualnej b�d� przepis�w dotycz�cych z�ota lub srebra lub zachowania nie odnawiaj�cych si� zasob�w naturalnych, je�li takie �rodki b�d� wprowadzone w powi�zaniu z restrykcjami wobec rodzimej produkcji lub spo�ycia. Takie zakazy lub ograniczenia nie b�d� jednak stanowi�y narz�dzia arbitralnej dyskryminacji lub ukrytych ogranicze� handlu mi�dzy Stronami. Artyku� 17 Wyj�tki dotycz�ce bezpiecze�stwa Zgodnie z Artyku�em XXI GATT 1994 �adne z postanowie� niniejszej Umowy nie b�dzie stanowi� przeszkody dla Strony w podejmowaniu jakichkolwiek odpowiednich �rodk�w, kt�re uzna za konieczne: 1. w celu zapobiegania ujawnieniu informacji naruszaj�cych jej podstawowe interesy bezpiecze�stwa; 2. dla ochrony w�asnych podstawowych interes�w bezpiecze�stwa b�d� te� dla wykonania zobowi�za� mi�dzynarodowych oraz realizacji w�asnej polityki wewn�trznej. Artyku� 18 Monopole pa�stwowe 1. Strony umo�liwi� stopniowe dostosowanie wszelkich monopoli pa�stwowych o charakterze handlowym w celu zapewnienia, �e po wej�ciu w �ycie niniejszej Umowy zniesiona b�dzie wszelka dyskryminacja mi�dzy osobami fizycznymi i prawnymi Stron dotycz�ca warunk�w, zgodnie z kt�rymi towary s� nabywane i sprzedawane. Wsp�lny Komitet b�dzie informowany o �rodkach podejmowanych dla osi�gni�cia niniejszego celu. 2. Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� odnosi� si� do wszelkich podmiot�w, przez kt�re kompetentne w�adze Stron, na mocy prawa lub w praktyce, bezpo�rednio lub po�rednio nadzoruj� b�d� okre�laj� zasady lub te� wp�ywaj� znacz�co na import lub eksport mi�dzy Stronami. Postanowienia te b�d� stosowane odpowiednio wobec monopoli przyznanych przez Pa�stwo innym podmiotom. Artyku� 19 P�atno�ci 1. P�atno�ci w walutach wymienialnych dotycz�ce transakcji handlowych mi�dzy Stronami w ramach niniejszej Umowy oraz transfery tych p�atno�ci na terytorium Strony, na kt�rym ma swoj� siedzib� wierzyciel, b�d� wolne od jakichkolwiek ogranicze�. 2. Strony powstrzymaj� si� od wszelkich ogranicze� dewizowych lub administracyjnych w zakresie udzielania, sp�aty lub zaci�gania kredyt�w kr�tko- i �rednioterminowych przy transakcjach handlowych, podejmowanych w ramach niniejszej Umowy, w kt�rych uczestniczy osoba prawna lub fizyczna maj�ca swoj� siedzib� na terytorium Strony. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 2, wszelkie �rodki dotycz�ce bie��cych p�atno�ci zwi�zanych z przep�ywem towar�w b�d� stosowane zgodnie z warunkami ustalonymi w Artykule VIII Artyku��w Umowy Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego. Artyku� 20 Regu�y konkurencji dotycz�ce przedsi�biorstw 1. Nast�puj�ce post�powanie jest niezgodne z w�a�ciwym funkcjonowaniem Umowy, o ile mo�e mie� negatywny wp�yw na handel mi�dzy Stronami: i) wszelkie porozumienia mi�dzy przedsi�biorstwami, decyzje zrzesze� przedsi�biorstw oraz uzgodnione praktyki mi�dzy przedsi�biorstwami, kt�rych celem lub skutkiem dzia�ania jest zapobieganie, ograniczanie lub zniekszta�canie konkurencji; ii) nadu�ywanie przez jedno lub wi�cej przedsi�biorstw dominuj�cej pozycji na terytorium Stron jako ca�o�ci lub na ich znacznej cz�ci. 2. Postanowienia ust�pu 1 odnosz� si� do dzia�alno�ci wszystkich przedsi�biorstw w��cznie z przedsi�biorstwami publicznymi i przedsi�biorstwami, kt�rym Strony przyzna�y specjalne lub wy��czne uprawnienia. Przedsi�biorstwa, kt�rym powierzono wykonywanie us�ug maj�cych znaczenie og�lnogospodarcze b�d� maj�cych charakter monopoli dochodowych b�d� podlega�y postanowieniom ust�pu 1, w takim zakresie, w jakim stosowanie tych przepis�w nie b�dzie utrudnia�o w my�l prawa lub w praktyce, wykonywania zada� publicznych na nie na�o�onych. 3. Odno�nie do produkt�w om�wionych w Rozdziale II przepisy wyszczeg�lnione w ust�pie I(i) nie b�d� dotyczy�y tych um�w, decyzji i praktyk, kt�re stanowi� integraln� cz�� organizacji rynku wewn�trznego. 4. Je�li Strona uzna, �e konkretne post�powanie jest niezgodne z niniejszym Artyku�em i je�li dane post�powanie powoduje lub zagra�a spowodowaniem powa�nego uszczerbku dla interes�w tej Strony lub te� strat materialnych w jej przemy�le krajowym, mo�e ona podj�� odpowiednie �rodki zgodnie z warunkami i procedur� ustanowion� w Artykule 30. 5. Uwzgl�dniaj�c swoje ustawy, przepisy i racj� stanu, ka�da Strona zapewni uczciwe i sprawiedliwe traktowanie jednostkom, przedsi�biorstwom, agencjom rz�dowym i innym jednostkom drugiej Strony zaanga�owanym w realizacj� dzia�a� w ramach niniejszej Umowy. Artyku� 21 Pomoc pa�stwa 1. Wszelka pomoc udzielana w jakiejkolwiek formie przez Pa�stwo b�d�ce Stron� niniejszej Umowy lub dzi�ki �rodkom pa�stwowym, zniekszta�caj�ca lub gro��ca zniekszta�ceniem konkurencji poprzez faworyzowanie niekt�rych przedsi�biorstw lub produkcji niekt�rych towar�w, o ile mo�e mie� negatywny wp�yw na handel mi�dzy Stronami, uznana zostanie za niezgodn� z w�a�ciw� realizacj� niniejszej Umowy. 2. Przepisy ust�pu 1 nie dotycz� produkt�w wyszczeg�lnionych w Rozdziale II. 3. Strony zapewni� przejrzysto�� informacji w zakresie pomocy pa�stwa zgodnie z postanowieniami Porozumienia WTO/GATT 1994 w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych oraz ka�da ze Stron dostarczy, na pro�b� drugiej Strony, informacji dotycz�cych program�w pomocy oraz poszczeg�lnych indywidualnych przypadk�w pomocy pa�stwa. 4. Je�eli Strona uzna, �e konkretne post�powanie: - jest niezgodne z warunkami ust�pu 1 lub - je�eli dane post�powanie powoduje szkod� lub zagra�a spowodowaniem powa�nego uszczerbku dla interes�w tej Strony lub spowodowaniem strat materialnych w jej przemy�le krajowym albo rolnictwie, mo�e ona zastosowa� odpowiednie �rodki zgodnie z warunkami i postanowieniami zawartymi w Artykule 30. Takie odpowiednie �rodki mog� by� zastosowane jedynie w zgodzie z procedurami i warunkami ustalonymi w ramach Porozumienia WTO/GATT 1994 w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych. Artyku� 22 Zam�wienia publiczne 1. Strony uwa�aj� liberalizacj� ka�dego ze swoich rynk�w zam�wie� publicznych za cel niniejszej Umowy. 2. Strony stopniowo dostosuj� swoje przepisy dotycz�ce zam�wie� publicznych tak, aby najp�niej do 31 grudnia 2000 roku zapewni� dostawcom z drugiej Strony dost�p do procedur przetargowych na rynku ka�dej z nich zgodnie z postanowieniami Porozumienia w sprawie Zam�wie� Publicznych, zawartego w ramach WTO, i ze zobowi�zaniami Stron w nim podj�tymi. 3. Wsp�lny Komitet b�dzie analizowa� dzia�ania zwi�zane z realizacj� cel�w niniejszego Artyku�u oraz b�dzie m�g� wydawa� praktyczne zalecenia odno�nie do implementacji postanowie� ust�pu 2 dla zapewnienia swobodnego dost�pu, przejrzysto�ci i wzajemnego otwarcia ich rynk�w zam�wie� publicznych. 4. W trakcie analizy, o kt�rej mowa w ust�pie 3, Wsp�lny Komitet mo�e rozwa�y�, zw�aszcza w �wietle rozwoju tej dziedziny w stosunkach mi�dzynarodowych, mo�liwo�� rozszerzenia zakresu otwarcia rynku, o kt�rym mowa w ust�pie 2. 5. Strony b�d� d��y�y do przyst�pienia do stosownych Porozumie� wynegocjowanych pod auspicjami �wiatowej Organizacji Handlu. Artyku� 23 Przepisy Techniczne 1. Prawa i obowi�zki Stron wi���ce si� ze standardami lub przepisami technicznymi oraz zwi�zanymi z nimi �rodkami b�d� wynika� z Porozumienia WTO o Barierach Technicznych w Handlu. 2. Ka�da Strona, na wniosek drugiej Strony, dostarczy informacji na temat poszczeg�lnych, odr�bnych �rodk�w, wi���cych si� ze standardami. 3. Strony b�d� mia�y na celu ograniczenie barier technicznych w handlu. W tym celu Strony podejm� odpowiednie negocjacje w sprawie zawarcia um�w dotycz�cych wzajemnego uzgodnienia ich stosowania w zgodzie z zaleceniami Porozumienia WTO o Barierach Technicznych w Handlu. Artyku� 24 Dumping Je�eli Strona stwierdzi, �e w handlu odbywaj�cym si� na podstawie niniejszej Umowy ma miejsce dumping w rozumieniu Artyku�u VI GATT 1994, mo�e ona podj�� odpowiednie kroki przeciwko takim praktykom, zgodnie z Porozumieniem WTO w sprawie stosowania Artyku�u VI GATT 1994. Artyku� 25 Ochrona w�asno�ci intelektualnej 1. Strony udziel� sobie i zapewni� odpowiedni�, efektywn� i niedyskryminacyjn� ochron� praw w�asno�ci intelektualnej, ��cznie ze �rodkami dla zapewnienia i wspierania tych praw. Strony potwierdzaj� wol� poszanowania konwencji dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, wymienionych w Za��czniku IV do niniejszej Umowy (dalej "Za��cznik IV") i przyst�pienia do nich przed ko�cem okresu przej�ciowego, wymienionego w ust�pie 1 Artyku�u 1 niniejszej Umowy. 2. Dla cel�w niniejszej Umowy poj�cie "w�asno�� intelektualna" dotyczy, w szczeg�lno�ci, prawa autorskiego i praw pokrewnych, znak�w towarowych, oznacze� geograficznych, wzor�w przemys�owych, patent�w, topografii uk�ad�w scalonych, nie ujawnionych informacji "know-how", jak r�wnie� ochrony nowych gatunk�w ro�lin. 3. Strony b�d� wsp�pracowa� w sprawach ochrony w�asno�ci intelektualnej. Na wniosek kt�rejkolwiek ze Stron przeprowadza� b�d� konsultacje ekspert�w w tych sprawach, w szczeg�lno�ci odno�nie do dzia�a� dotycz�cych istniej�cych b�d� przysz�ych konwencji mi�dzynarodowych na temat harmonizacji, zarz�dzania i stosowania praw w�asno�ci intelektualnej oraz zwi�zanych z dzia�alno�ci� w ramach organizacji mi�dzynarodowych, takich jak �wiatowa Organizacja Handlu, �wiatowa Organizacja W�asno�ci Intelektualnej, jak r�wnie� dotycz�cych stosunk�w Stron z innymi krajami w odniesieniu do zagadnie� w�asno�ci intelektualnej. Artyku� 26 Og�lne zabezpieczenia 1. Je�eli jakikolwiek produkt jest importowany w tak zwi�kszonej ilo�ci i na takich warunkach, �e powoduje to lub grozi spowodowaniem: a) powa�nej szkody krajowym producentom podobnych lub bezpo�rednio konkurencyjnych produkt�w na terytorium Strony importuj�cej; lub b) powa�nych zak��ce� w jakimkolwiek sektorze gospodarki lub trudno�ci mog�cych wywo�a� powa�ne pogorszenie sytuacji gospodarczej regionu, zainteresowana Strona mo�e podj�� stosowne �rodki zgodne z warunkami i w zgodzie z procedur� przewidzian� w Artykule 30 niniejszej Umowy. 2. Je�eli w opinii Strony importuj�cej import produktu z drugiej Strony nie powoduje u niej istotnych szk�d i zak��ce�, produkt drugiej Strony b�dzie wy��czony ze stosowania �rodk�w ochronnych, kt�re mog� by� na�o�one na ten produkt w imporcie z innych kraj�w. Artyku� 27 Dostosowanie strukturalne 1. �rodki wyj�tkowe o ograniczonym czasie obowi�zywania niezgodne z postanowieniami Artyku�u 3 mog� by� zastosowane przez kt�r�kolwiek ze Stron w postaci podwy�szonych stawek celnych. 2. �rodki te mog� dotyczy� jedynie nowo powstaj�cych przemys��w, niekt�rych sektor�w podlegaj�cych restrukturyzacji lub napotykaj�cych na powa�ne trudno�ci, a szczeg�lnie gdy trudno�ci te stwarzaj� powa�ne problemy spo�eczne. 3. C�a importowe stosowane przez dan� Stron� wobec produkt�w pochodz�cych z drugiej Strony, wprowadzane jako takie �rodki, nie mog� przekracza� 25% ad valorem i powinny utrzyma� element preferencji w stawkach celnych dla produkt�w pochodz�cych ze Stron. Og�lna warto�� importu produkt�w obj�tych dzia�aniem tych �rodk�w nie mo�e przekracza� 15% og�u importu produkt�w przemys�owych z drugiej Strony okre�lonych w Rozdziale I za ostatni rok, dla kt�rego dost�pne s� dane statystyczne. 4. �rodki te b�d� stosowane przez okres nie przekraczaj�cy pi�ciu lat. Ich stosowanie powinno zako�czy� si� nie p�niej ni� z zako�czeniem okresu przej�ciowego. 5. �rodki te nie mog� by� zastosowane w odniesieniu do danego produktu, je�eli up�yn�y ponad trzy lata od zniesienia wszystkich ce� i ogranicze� ilo�ciowych, op�at lub innych �rodk�w o podobnych skutkach dotycz�cych tego produktu. 6. Zainteresowana Strona b�dzie informowa� drug� Stron� o wszelkich wyj�tkowych �rodkach, jakie zamierza zastosowa� na mocy niniejszego Artyku�u, a na wniosek drugiej Strony, przed ich wprowadzeniem odb�d� si� konsultacje we Wsp�lnym Komitecie na temat tych �rodk�w oraz sektor�w, kt�rych one dotycz�. Podejmuj�c takie �rodki zainteresowana Strona przedstawi Wsp�lnemu Komitetowi program znoszenia ce� wprowadzonych na mocy niniejszego Artyku�u. Harmonogram taki powinien zak�ada� stopniow� eliminacj� tych ce� w r�wnych ratach rocznych, rozpoczynaj�c� si� nie p�niej ni� po dw�ch latach od ich wprowadzenia. Wsp�lny Komitet mo�e zadecydowa� o innym harmonogramie. Artyku� 28 Reeksport i powa�ne braki W przypadku gdy stosowanie postanowie� Artyku��w 7 i 9 prowadzi do: i) reeksportu do pa�stwa trzeciego, wobec kt�rego eksportuj�ca Strona utrzymuje na dany produkt ograniczenia ilo�ciowe w eksporcie, c�a eksportowe lub �rodki czy op�aty o podobnych skutkach; lub ii) powa�nego braku lub zagro�enia nim produktu istotnego dla eksportuj�cej Strony; i gdy powy�sze sytuacje powoduj� lub mog� spowodowa� powa�ne trudno�ci dla eksportuj�cej Strony, Strona ta mo�e zastosowa� odpowiednie �rodki zgodnie z procedur� przewidzian� w Artykule 30. �rodki te b�d� stosowane w spos�b niedyskryminacyjny i b�d� zniesione, gdy ustan� przyczyny uzasadniaj�ce ich stosowanie. Artyku� 29 Wype�nianie zobowi�za� 1. Strony podejm� wszelkie niezb�dne �rodki og�lne lub szczeg�owe w celu wype�nienia zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej Umowy. Strony zapewni� realizacj� cel�w Umowy. 2. Je�li jedna ze Stron uwa�a, �e druga Strona nie wywi�za�a si� ze swoich zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej Umowy, to zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki na warunkach i zgodnie z procedur� przewidzian� w Artykule 30. Artyku� 30 Procedura stosowania �rodk�w ochronnych 1. Przed rozpocz�ciem procedury stosowania �rodk�w ochronnych, wymienionych w nast�pnych ust�pach niniejszego Artyku�u, Strony b�d� stara�y si� rozwi�zywa� wszelkie rozbie�no�ci mi�dzy nimi w drodze bezpo�rednich konsultacji. 2. Je�eli Strona poddaje import towar�w, powoduj�cych powstanie sytuacji, o kt�rej mowa w Artykule 26, procedurze administracyjnej, kt�rej celem jest szybkie dostarczenie informacji na temat strumieni handlu, powinna ona powiadomi� o tym drug� Stron�. 3. Bez naruszania postanowie� ust�pu 7 niniejszego Artyku�u, Strona rozwa�aj�ca mo�liwo�� zastosowania �rodk�w ochronnych niezw�ocznie zawiadomi o tym drug� Stron�, przekazuj�c wszelkie odno�ne informacje. Strony niezw�ocznie przeprowadz� konsultacje w ramach Wsp�lnego Komitetu w celu znalezienia akceptowanego przez nie rozwi�zania. 4. a) W odniesieniu do Artyku��w 26 i 28 Wsp�lny Komitet zbada przypadek lub sytuacj� i mo�e podj�� decyzj� zmierzaj�c� do zako�czenia trudno�ci, o kt�rych zosta� powiadomiony przez zainteresowan� Stron�. W przypadku braku takiej decyzji w ci�gu czterdziestu pi�ciu dni od powiadomienia Wsp�lnego Komitetu lub w przypadku kiedy nie mo�na znale�� wsp�lnego rozwi�zania w ci�gu czterdziestu pi�ciu dni od powiadomienia drugiej Strony, zainteresowana Strona mo�e podj�� �rodki konieczne dla zaradzenia powsta�ej sytuacji. b) W odniesieniu do Artyku�u 29 zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki po zako�czeniu konsultacji lub po up�ywie trzech miesi�cy od daty pierwszego powiadomienia drugiej Strony. c) W odniesieniu do Artyku��w 20 i 21 zainteresowana Strona udzieli Wsp�lnemu Komitetowi wszelkiej wymaganej pomocy dla zbadania sprawy i, je�eli to mo�liwe, zlikwidowania kwestionowanych praktyk. Je�li Stronie, kt�rej to dotyczy, nie uda si� po�o�y� kresu kwestionowanym praktykom w terminie ustalonym przez Wsp�lny Komitet lub je�li Wsp�lnemu Komitetowi nie uda si� osi�gn�� porozumienia w ci�gu czterdziestu pi�ciu dni od przed�o�enia sprawy, zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki dla zaradzenia trudno�ciom wynikaj�cym z tych praktyk. 5. O podj�tych �rodkach ochronnych powinna by� niezw�ocznie powiadomiona druga Strona. �rodki te powinny by� ograniczone w wymiarze i d�ugo�ci ich trwania do tego, co jest rzeczywi�cie niezb�dne dla poprawy sytuacji, kt�ra spowodowa�a ich zastosowanie, oraz nie powinny przewy�sza� szkody spowodowanej dan� praktyk� b�d� utrudnieniem. Pierwsze�stwo powinny uzyska� �rodki, kt�re najmniej zak��c� realizacj� niniejszej Umowy. �rodki podj�te przez jedn� Stron� przeciwko dzia�aniu b�d� zaniechaniu drugiej Strony powinny dotyczy� jedynie handlu z t� Stron�. 6. Zastosowane �rodki ochronne b�d� przedmiotem okresowych konsultacji w ramach Wsp�lnego Komitetu w celu jak najszybszego ich z�agodzenia lub zniesienia, gdy warunki nie uzasadniaj� dalszego ich stosowania. 7. Gdy wyj�tkowe okoliczno�ci wymagaj�ce natychmiastowego dzia�ania uniemo�liwiaj� wcze�niejsze zbadanie sprawy, zainteresowana Strona mo�e w sytuacjach przewidzianych w Artyku�ach 20, 21, 26 i 28 niezw�ocznie zastosowa� �rodki �ci�le niezb�dne dla zaradzenia sytuacji. O podj�tych �rodkach nale�y powiadomi� niezw�ocznie, za� konsultacje mi�dzy zainteresowanymi Stronami odb�d� si� w ramach Wsp�lnego Komitetu tak szybko, jak b�dzie to mo�liwe. Artyku� 31 Trudno�ci w bilansie p�atniczym 1. Strony b�d� d��y� do unikania wprowadzania �rodk�w ograniczaj�cych, w tym �rodk�w dotycz�cych importu ze wzgl�du na bilans p�atniczy. 2. Je�eli jedna ze Stron znajdzie si� w powa�nych trudno�ciach p�atniczych lub b�dzie nimi bezpo�rednio zagro�ona, mo�e zgodnie z warunkami ustalonymi w WTO/GATT 1994 zastosowa� �rodki ograniczaj�ce, w tym �rodki dotycz�ce importu, kt�re b�d� ograniczone w czasie oraz nie b�d� wykracza� poza to, co jest konieczne dla poprawy sytuacji w bilansie p�atniczym. �rodki te b�d� stopniowo znoszone w miar� poprawy sytuacji w bilansie p�atniczym i ca�kowicie zniesione, gdy ustan� warunki uzasadniaj�ce ich zastosowanie. Zainteresowana Strona poinformuje niezw�ocznie drug� Stron� o ich wprowadzeniu oraz, je�li to mo�liwe, o harmonogramie ich znoszenia. 3. W okresie stosowania tych �rodk�w, zainteresowana Strona zapewni produktom importowanym z drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne ni� produktom importowanych z jakiegokolwiek innego kraju wraz z zachowaniem korzy�ci, jakie druga Strona otrzyma�a w wyniku niniejszej Umowy. Artyku� 32 Klauzula ewolucyjna 1. Kiedy jedna ze Stron uzna, �e w interesie gospodarek Stron korzystny by�by rozw�j i pog��bienie stosunk�w regulowanych niniejsz� Umow� poprzez rozszerzenie ich na nowe obszary ni� dot�d nie obj�te, w�wczas przed�o�y ona sw�j umotywowany wniosek drugiej Stronie. Wsp�lny Komitet zbada taki wniosek i je�eli jest stosowny, mo�e wyda� zalecenia, w szczeg�lno�ci odno�nie do podj�cia negocjacji. 2. Porozumienia wynikaj�ce z procedury omawianej w ust�pie I b�d� ratyfikowane b�d� zatwierdzane przez Strony zgodnie z ich wewn�trznym prawodawstwem i procedurami. Rozdzia� IV - Postanowienia instytucjonalne i ko�cowe Artyku� 33 Wsp�lny Komitet 1. Strony wyra�aj� zgod� na powo�anie Wsp�lnego Komitetu sk�adaj�cego si� z przedstawicieli Stron. 2. Wsp�lny Komitet b�dzie nadzorowa� i zarz�dza� w�a�ciw� realizacj� postanowie� niniejszej Umowy. Wsp�lny Komitet b�dzie bada� wi�kszo�� problem�w, powsta�ych w wyniku funkcjonowania Umowy oraz inne problemy handlowe lub gospodarcze, b�d�ce przedmiotem zainteresowania obydwu Stron. Wsp�lny Komitet b�dzie dokonywa� przegl�du mo�liwo�ci dalszego usuwania przeszk�d w handlu mi�dzy Stronami. 3. W celu w�a�ciwej realizacji postanowie� niniejszej Umowy, Strony b�d� dokonywa� wymiany informacji i na wniosek kt�rejkolwiek ze Stron b�d� przeprowadza� konsultacje w ramach Wsp�lnego Komitetu. 4. Wsp�lny Komitet mo�e podejmowa� decyzje w przypadkach przewidzianych w niniejszej Umowie. Decyzje te b�d� realizowane przez Strony zgodnie z ich wewn�trznym prawodawstwem. Wsp�lny Komitet mo�e tak�e wydawa� zalecenia w jakichkolwiek sprawach handlowych i gospodarczych, dotycz�cych wzajemnego interesu Stron. Artyku� 34 Procedury Wsp�lnego Komitetu 1. W celu w�a�ciwej realizacji postanowie� niniejszej Umowy, Wsp�lny Komitet b�dzie zbiera� si�, gdy b�dzie to konieczne, jednak nie rzadziej ni� raz w roku. Ka�da Strona mo�e za��da� odbycia takiego spotkania. 2. Wsp�lny Komitet b�dzie dzia�a� na zasadzie jednomy�lno�ci. 3. Je�eli przedstawiciel Strony we Wsp�lnym Komitecie zaakceptowa� decyzj� z zastrze�eniem spe�nienia wewn�trznych wymog�w prawnych, decyzja ta wejdzie w �ycie w dniu otrzymania pisemnego powiadomienia o spe�nieniu tych wymog�w, o ile �adna p�niejsza data nie zosta�a w niej ustalona. 4. Dla realizacji cel�w niniejszej Umowy Wsp�lny Komitet przyjmie swoje zasady proceduralne, kt�re b�d�, inter alia, zawiera�y postanowienia dotycz�ce zwo�ywania spotka�, jak r�wnie� pe�nienia funkcji Przewodnicz�cego i jego kadencji. 5. Wsp�lny Komitet mo�e zadecydowa� o utworzeniu takich podkomitet�w i grup roboczych, jakie uzna za konieczne w celu wspomagania go w wykonywaniu obowi�zk�w. Artyku� 35 Rozwi�zywanie spor�w 1. Ka�da Strona mo�e odwo�a� si� do Wsp�lnego Komitetu w sprawie jakiegokolwiek sporu, zwi�zanego ze stosowaniem lub interpretacj� niniejszej Umowy. 2. Wsp�lny Komitet mo�e rozwi�za� sp�r na mocy decyzji. 3. Ka�da Strona jest zobowi�zana do podj�cia �rodk�w zwi�zanych z wykonaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust�pie 2. 4. Je�li sp�r skierowany do Wsp�lnego Komitetu nie zosta� rozwi�zany zgodnie z ust�pem 2 tego Artyku�u, ka�da ze Stron mo�e powiadomi� drug� Stron� o wyznaczeniu arbitra; w�wczas druga Strona musi wyznaczy� w ci�gu dw�ch miesi�cy drugiego arbitra. 5. Wsp�lny Komitet wybiera w�wczas w ci�gu sze��dziesi�ciu dni, spo�r�d ekspert�w zaproponowanych przez dw�ch arbitr�w, trzeciego arbitra, kt�ry nie b�dzie narodowo�ci �adnej ze Stron i kt�ry b�dzie przewodnicz�cym. 6. Arbitrzy podejmuj� decyzj� wi�kszo�ci� g�os�w w ci�gu dziewi��dziesi�ciu dni lub w ci�gu okresu d�u�szego uzgodnionego przez Wsp�lny Komitet. 7. Ka�da Strona musi podj�� kroki wymagane do realizacji decyzji arbitr�w. Artyku� 36 Stosunki handlowe uregulowane niniejsz� Umow� oraz innymi Porozumieniami Niniejsza Umowa nie wyklucza utrzymania b�d� tworzenia unii celnych, stref wolnego handlu oraz porozumie� odno�nie handlu przygranicznego w zgodzie z postanowieniami Artyku�u XXIV GATT 1994 oraz Uzgodnieniem o Interpretacji Artyku�u XXIV GATT 1994. Artyku� 37 Za��czniki i Protoko�y Za��czniki i Protoko�y do niniejszej Umowy stanowi� jej integraln� cz��. Artyku� 38 Zasi�g terytorialny Niniejsza Umowa b�dzie mia�a zastosowanie na terytoriach celnych Stron. Artyku� 39 Zmiany Zmiany do niniejszej Umowy, ��cznie z Za��cznikami i Protoko�ami, wejd� w �ycie w dniu otrzymania ostatniej noty dyplomatycznej, potwierdzaj�cej, �e wewn�trzne procedury prawne ka�dej ze Stron zwi�zane z wej�ciem w �ycie tych zmian zosta�y zako�czone. Artyku� 40 Wej�cie w �ycie Niniejsza Umowa jest przedmiotem ratyfikacji przez Strony i wejdzie w �ycie pierwszego dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po dniu wymiany notyfikacji o ratyfikacji. Artyku� 41 Moc obowi�zuj�ca i wypowiedzenie 1. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokre�lony. 2. Ka�da ze Stron mo�e wypowiedzie� niniejsz� Umow� w drodze pisemnej notyfikacji drugiej Stronie. W takim przypadku niniejsza Umowa przestanie obowi�zywa� pierwszego dnia si�dmego miesi�ca nast�puj�cego po dniu otrzymania notyfikacji przez drug� Stron�. W DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c do tego odpowiednio upowa�nieni, podpisali niniejsz� Umow�. Sporz�dzono w Warszawie dnia 21.07.1997 roku, kt�ry odpowiada 16 Temuz 5757, w dw�ch egzemplarzach w j�zyku polskim, hebrajskim oraz angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci rozstrzygaj�cy b�dzie tekst w j�zyku angielskim. Protok� uzgodnie� 1. W celu przy�pieszenia tr�jstronnego handlu mi�dzy Polsk�, Izraelem i Uni� Europejsk�, zapewnienia efektywnej realizacji um�w preferencyjnych, zagwarantowania w�a�ciwego funkcjonowania Uk�adu Europejskiego Polska - UE oraz Umowy Stowarzyszeniowej Izrael - UE i w celu przyczynienia si� do wsp�pracy regionalnej w Europie, Polska i Izrael podejm� wszelkie starania, aby UE zmodyfikowa�a postanowienia swoich um�w preferencyjnych w celu dopuszczenia kumulacji wed�ug regu� pochodzenia. Z chwil� wprowadzenia przez UE modyfikacji w jej Umowie o wolnym handlu z Izraelem odpowiednie postanowienia Umowy o wolnym handlu mi�dzy Polsk� a Izraelem, dotycz�ce regu� pochodzenia, b�d� stopniowo przystosowywane w celu zmiany kumulacji bilateralnej na tr�jstronn�. 2. Odno�nie do ust�pu 2 Artyku�u 4 Strony uzgadniaj�, i� kiedy obni�ka stawek celnych zostanie przeprowadzona poprzez zawieszenie tych stawek na okre�lony czas, to tak obni�one stawki zast�pi� stawki podstawowe jedynie na czas zawieszenia; a r�wnie�, �e w ka�dym przypadku, gdy jest dokonywane cz�ciowe zawieszenie stawek, margines preferencji mi�dzy Stronami zostanie zachowany. 3. Odno�nie do Artyku��w 8 i 9 Umowy Strony potwierdzaj�, �e poza wyj�tkami wymienionymi w Za��czniku II i Za��czniku III, zastosuj� �rodki wynikaj�ce z ich zobowi�za� mi�dzynarodowych zgodnie z Artyku�ami 16 i 17 Umowy. 4. Odno�nie do Artyku�u 14 Strony uzgadniaj�, �e ich odpowiednie w�adze celne b�d� negocjowa� szczeg�owe porozumienie o wsp�pracy celnej i pomocy wzajemnej w sprawach celnych, w my�l zalece� �wiatowej Organizacji Handlu. 6. Odno�nie do Artyku�u 30 Strony uzgodni�y, �e przed wszcz�ciem procedur zmierzaj�cych do stosowania �rodk�w ochronnych ustalonych w tym Artykule Strony b�d� d��y�y do rozwi�zania wszelkich trudno�ci na drodze bezpo�rednich konsultacji mi�dzy nimi. ZA��CZNIK I (wymieniony w Artyku�ach 2 i 10) Wyroby obj�te Dzia�ami 25-97 Zharmonizowanego Systemu Kodowania i Oznaczania Towar�w (HS), o kt�rych mowa w Artyku�ach 2 i 10 Umowy. 2905.43 mannit 2905.44 sorbit 3301 olejki eteryczne 3501 do 3505 substancje bia�kowe, skrobie modyfikowane, kleje 3809.10 �rodki wyka�czalnicze 3824.60 sorbit inny ni� w/w 4101 do 4103 sk�ry i sk�rki surowe 4301 surowe sk�ry futerkowe 5001 do 5003 jedwab surowy i odpady 5101 do 5103 we�na i sier�� zwierz�ca 5201 do 5203 bawe�na surowa, odpady bawe�niane, bawe�na zgrzebna lub czesana 5301 len surowy 5302 konopie surowe ZA��CZNIK II (wymieniony w Artykule 8) ZAKAZY I OGRANICZENIA IMPORTU 1. Ograniczenia ilo�ciowe importu i inne �rodki o podobnych skutkach, stosowane przez Polsk�. Skr�cony opisOpis produktu Kod PCN* 2711Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe.2711 12 11 0, 2711 12 19 0, 2711 12 91 0, 2711 12 93 0, 2711 12 94 0, 2711 12 97 0, 2711 13 10 0, 2711 13 30 0, 2711 13 91 0, 2711 13 97 0, 2711 14 00 0, 2711 19 00 0, 2711 29 00 0 8407* Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym i t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy.8407 33 10 0, 8407 33 90 1, 8407 34 10 0, 8407 34 91 1, 8407 90 10 0, 8407 90 50 0, 8407 90 80 1, 8407 90 90 1 8408* Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne)8408 20 10 0, 8408 20 31 1, 8408 20 35 1, 8408 20 37 1, 8408 20 51 1, 8408 20 55 1, 8408 20 57 1, 8408 20 99 1 8706* Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. 8706 00 11 1, 8706 00 19 1, 8706 00 91 1, 8706 00 99 1 8707* Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705. 8707 10 10 0, 8707 90 10 0, 8707 90 90 1 8707* Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 8705 8707 10 10 0, 8708 10 90 1, 8708 21 10 0, 8708 21 90 1, 8708 29 10 0, 8708 29 90 1, 8708 31 10 0, 8708 31 91 1, 8708 31 99 1, 8708 39 10 1, 8708 39 90 1, 8708 40 10 0, 8708 40 90 1, 8708 50 10 0, 8708 50 90 1, 8708 60 10 0, 8708 60 91 1, 8708 70 10 0, 8708 70 50 1, 8708 70 91 1, 8708 70 99 1, 8708 80 10 0, 8708 80 90 1, 8708 91 10 0, 8708 91 90 1, 8708 92 10 0, 8708 92 90 1, 8708 93 10 0, 8708 93 90 1, 8708 94 10 0, 8708 94 90 1, 8708 99 10 0, 8708 99 30 1, 8708 99 50 1, 8708 99 92 1, 8708 99 98 1 * dotyczy tylko cz�ci importowanych dla cel�w monta�u przemys�owego 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi. ex. 8703 21 90 9, ex. 8703 22 90 9, ex. 8703 23 90 9, ex. 8703 24 90 9, ex. 8703 31 90 9, ex. 8703 32 90 9, ex. 8703 33 90 9 8706Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8706 00 19 6, ex. 8706 00 91 6 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8707 10 90 0 (ex. - 10-letnie i starsze) 8701Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709). ex. 8701 20 90 0 8702Pojazdy samochodowe do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b razem z kierowc�. ex. 8702 10 19 0, ex. 8702 10 99 0, ex. 8702 90 19 0, ex. 8702 90 39 0, ex. 8702 90 90 0 8704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego. ex. 8704 10 11 0, ex. 8704 10 19 0, ex. 8704 10 90 0, ex. 8704 21 10 0, ex. 8704 21 39 0, ex. 8704 21 99 2, ex. 8704 21 99 9, ex. 8704 22 10 0, ex. 8704 22 99 0, ex. 8704 23 10 0, ex. 8704 23 99 0, ex. 8704 31 10 0, ex. 8704 31 39 0, ex. 8704 31 99 2, ex. 8704 31 99 9, ex. 8704 32 10 0, ex. 8704 32 99 0, ex. 8704 90 00 0 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne). ex. 8705 10 00 1, ex. 8705 40 00 0, ex. 8705 90 10 0, ex. 8705 90 90 0 8706Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. ex 8706 00 11 6, ex. 8706 00 19 6, ex. 8706 00 99 6 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8707 90 90 9 (ex. - 3-letnie i starsze) 8407Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy. ex. 8407 33 10 0, ex. 8407 33 90 1, ex. 8407 33 90 9, ex. 8407 34 10 0, ex. 8407 34 30 0 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi. ex. 8703 21 10 0, ex. 8703 21 90 1, ex. 8703 21 90 9, ex. 8703 22 11 0, ex. 8703 22 19 0, ex. 8703 22 90 1, ex. 8703 22 90 9, ex. 8703 23 11 0, ex. 8703 23 19 0, ex. 8703 23 90 1, ex. 8703 23 90 9, ex. 8703 24 10 0, ex. 8703 24 90 1, ex. 8703 24 90 9 8706Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8706 00 11 1, ex. 8706 00 11 5, ex. 8706 00 11 6, ex. 8706 00 19 1, ex. 8706 00 19 5, ex. 8706 00 19 6, ex. 8706 00 91 1, ex. 8706 00 91 5, ex. 8706 00 91 6, ex. 8706 00 99 1, ex. 8706 00 99 5, ex. 8706 00 99 6 (ex - samochody z silnikami dwusuwowymi) 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne). ex. 8705 30 00 0 (ex - 15-letnie i starsze) * - Pierwsze sze�� cyfr Polskiej Nomenklatury Scalonej (PCN) odpowiada HS '96. 2. Ograniczenia ilo�ciowe importu i inne �rodki o podobnych skutkach, stosowane przez Izrael. ex 8702 Autobusy ZA��CZNIK III (Wymieniony w Artykule 9) ZAKAZY I OGRANICZENIA EKSPORTU Ograniczenia ilo�ciowe eksportu i inne �rodki o podobnych skutkach, stosowane przez Polsk�. Skr�cony opis Opis produktu Kod PCN* 2701 W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla. 2701 11 10 0, 2701 11 90 0, 2701 12 10 0, 2701 12 90 0, 2701 19 00 0 2709 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe. 2709 00 10 0, 2709 00 90 0 2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze. 2710 00 11 0, 2710 00 15 0, 2710 00 21 0, 2710 00 25 0, 2710 00 26 0, 2710 00 27 0, 2710 00 29 0, 2710 00 32 0, 2710 00 34 0, 2710 00 36 0, 2710 00 39 0, 2710 00 41 0, 2710 00 45 0, 2710 00 51 0, 2710 00 55 0, 2710 00 59 0, 2710 00 61 0, 2710 00 65 0, 2710 00 66 1, 2710 00 66 9, 2710 00 67 1, 2710 00 67 9, 2710 00 68 1, 2710 00 68 9 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe. 2711 11 00 0, 2711 12 11 0, 2711 12 19 0, 2711 12 91 0, 2711 12 93 0, 2711 12 94 0, 2711 12 97 0, 2711 13 10 0, 2711 13 30 0, 2711 13 91 0, 2711 13 97 0, 2711 14 00 0, 2711 19 00 0, 2711 21 00 0, 2711 29 00 0 4104 Sk�ry bydl�ce lub zwierz�t jednokopytnych wyprawione, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109. 4104 10 30 0, 4104 10 91 0, 4104 10 95 0, 4104 10 99 0, 4104 21 00 0, 4104 22 10 0, 4104 22 90 0, 4104 29 00 0 (3.120 ton - kontyngent na rok 1997) 4107 Sk�ry wyprawione z pozosta�ych zwierz�t, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109. 4107 10 10 0 (4.200 ton - kontyngent na rok 1997) 7204 Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali. 7204 10 00 0, 7204 21 10 0, 7204 21 90 0, 7204 29 00 0, 7204 30 00 0, 7204 41 10 0, 7204 41 91 0, 7204 41 99 0, 7204 49 10 0, 7204 49 30 0, 7204 49 91 0, 7204 49 99 0 (500.000 ton - kontyngent na rok 1997) 7404 Odpady miedzi i z�om. 7404 00 10 0, 7404 00 91 0, 7404 00 99 0 7503 Odpady niklu i z�om. 7503 00 10 0, 7503 00 90 0 7602 Odpady aluminium i z�om. 7602 00 11 0, 7602 00 19 0, 7602 00 90 0 7802 Odpady o�owiu i z�om. 7802 00 00 0 7902 Odpady cynku i z�om. 7902 00 00 0 8002 Odpady cyny i z�om. 8002 00 00 0 (10.000 ton - kontyngent na rok 1997) * - Pierwsze sze�� cyfr Polskiej Nomenklatury Scalonej (PCN) odpowiada HS '96. ZA��CZNIK IV (odnosz�cy si� do ust�pu 1 Artyku�u 25) DOTYCZ�CY W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ Umowy wielostronne wymienione w ust�pie 1 Artyku�u 25 s� nast�puj�ce: - Konwencja Paryska o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r. (Akt Sztokholmski z 1967 r., poprawiona w 1979 r.); - Konwencja Berne�ska o ochronie dzie� literackich i artystycznych z dnia 9 wrze�nia 1886 r. (Akt Paryski z 1971 r.); - Mi�dzynarodowa konwencja o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych z dnia 26 pa�dziernika 1961 r. (Konwencja Rzymska); - Porozumienie o Handlowych Aspektach W�asno�ci Intelektualnej z dnia 15 kwietnia 1994; - Traktat Budapeszte�ski o mi�dzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustroj�w dla cel�w post�powania patentowego (z 1977 r., poprawiony w 1980 r.); - Uk�ad o wsp�pracy patentowej (Waszyngton 1970 r., poprawiony w 1979 r. i zmodyfikowany w 1984 r.); - Porozumienie Nicejskie dotycz�ce mi�dzynarodowej klasyfikacji towar�w i us�ug dla cel�w rejestracji znak�w (Genewa, 1977 r. i poprawione w 1979 r.); - Mi�dzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian ro�lin (UPOV) (Akt Genewski 1991 r.). PROTOKӣ 1 (Wymieniony w Artykule 3) ZNOSZENIE CE� IMPORTOWYCH NA TOWARY PRZEMYS�OWE 1. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku A do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 33% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - pozosta�e c�a zostan� zniesione 2. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku B do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 75% stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 roku - do 50% stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione 3. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku C1 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do czterech si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 roku - do trzech si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 roku - do dw�ch si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 2001 roku - do jednej si�dmej stawki podstawowej - 1 stycznia 2002 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 4. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku C2 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do pi�ciu si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 roku - do czterech si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 roku - do trzech si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 2001 roku - do dw�ch si�dmych stawki podstawowej - 1 stycznia 2002 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 5. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku D1 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: B - 1 stycznia 1998 roku - do 12% ad valorem, - 1 stycznia 1999 roku - do 9% ad valorem, - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 6. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku D2 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 20% ad valorem, - 1 stycznia 1999 roku - do 17% ad valorem, - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 7. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, wymienione w Za��czniku E do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - 9% ad valorem, - 1 stycznia 1999 roku - 6% ad valorem, - 1 stycznia 2000 roku - 3% ad valorem, - 1 stycznia 2001 roku - pozosta�e c�a zostan� zniesione. 8. Z dniem wej�cia niniejszej Umowy w �ycie na towary pochodz�ce z Pa�stwa Izrael, nie wymienione w Za��cznikach A, B, C1, C2, D1, D2 oraz E, b�d� stosowane zerowe stawki celne w imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej. 9. C�a importowe stosowane w Pa�stwie Izrael na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w Za��czniku F do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 33% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 10. C�a importowe stosowane w Pa�stwie Izrael na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w Za��czniku G do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 66% stawki celnej z 1 stycznia 1997 roku, - 1 stycznia 1999 roku - do 33% stawki celnej z 1 stycznia 1997 roku, - 1 lipca 1999 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 11. C�a importowe stosowane w Pa�stwie Izrael na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w Za��czniku H do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: C - 1 stycznia 1998 roku - do 75% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - do 50% stawki podstawowej, - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 12. C�a importowe stosowane w Pa�stwie Izrael na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w Za��czniku I do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 75% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - do 50% stawki podstawowej, - 1 stycznia 2000 roku - do 25% stawki podstawowej, - 1 stycznia 2001 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 13. Z dniem wej�cia niniejszej Umowy w �ycie na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, nie wymienione w Za��cznikach F, G, H oraz I, b�d� stosowane zerowe stawki celne w imporcie do Pa�stwa Izrael. 14. Do cel�w obliczania redukcji stawek celnych dla produkt�w wymienionych w Za��cznikach F, H oraz I, podstawowe stawki celne b�d� stawkami KNU w dniu zastosowania obni�ki lub stawki KNU zgodnej z harmonogramem programu liberalizacji, opublikowanym w Rozporz�dzeniu o Taryfie Celnej ze stycznia 1997 roku, w zale�no�ci od tego, kt�ra jest ni�sza. 15. Ka�da Strona zapewnia, �e harmonogramy liberalizacji ustanowione w niniejszym Protokole nie b�d� podlega� �adnym negatywnym zmianom wynikaj�cym z ich klasyfikacji taryf importowych, w��czaj�c tworzenie nowych pozycji taryfowych. Za��czniki A-I do Protoko�u 1 (pomini�te) PROTOKӣ 2 (wymieniony w ust�pie 1 Artyku�u 11) WYMIANA KONCESJI ROLNYCH MI�DZY PA�STWEM IZRAEL A RZECZ�POSPOLIT� POLSK� 1. Produkty pochodz�ce z Pa�stwa Izrael wymienione w Tabeli A do niniejszego Protoko�u (dalej "Tabela A") b�d� importowane do Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z warunkami ustalonymi w tej Tabeli. 2. Produkty pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej wymienione w Tabeli B do niniejszego Protoko�u (dalej "Tabela B") b�d� importowane do Pa�stwa Izrael zgodnie z warunkami ustalonymi w tej Tabeli. 3. Produktom wymienionym w Tabelach A i B do niniejszego Protoko�u podlegaj�cym licencjom importowym licencje te wydawane b�d� bez op�nienia, zgodnie z wewn�trznymi regulacjami i procedurami ka�dej Strony do ilo�ci tam wyszczeg�lnionych. TABELA A DO PROTOKO�U 2*) IMPORT Z IZRAELA DO POLSKI Polska Taryfa CelnaKr�tki Opis Produkt�w Koncesje Uwagi C�o Kontyngent % Ton 0302 6994 Oko� morski 0% 200 t 0302 6961 Leszcz morski 0601 10 Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, �odygi podziemne i k��cza red. 50% bez ogr. 0602 10 Nieukorzenione cebulki i zrazy red. 50% bez ogr. 0602 90 Pozosta�e ro�liny �ywe, grzybnia red. 50% bez ogr. ex 0603 Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe, �wie�e: red. 50% 500 t 0603 1015 Orchidee 0603 1021 Gladiole 0603 1029 Pozosta�e 0603 1055 Orchidee 0603 1061 Gladiole 0603 1069 Pozosta�e 0603 90 Pozosta�e (kwiaty suszone) 0% 50 t 0604 Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty 0% 250 t 0701 9051 Ziemniaki: 1.01-15.05 red. 50% 500 t ex 0702 Pomidory �wie�e lub ch�odzone: red. 50% 1.000 t 0702 0015 1.01-31.03 0702 0045 1.11-20.12 0702 0005 21.12-31.12 ex 0703 10 19 Szczypiorek red. 50% 300 t ex 0704 9090 Kapusta peki�ska 0% 500 t 0709 6010 S�odka papryka red. 50% 200 t ex 0709 9090 �wie�e zio�a: 1.10-31.5 red. 50% 400 t 0710 4000 Kukurydza s�odka mro�ona 0% 500 t 2004 9010 Kukurydza s�odka mro�ona 0804 1000 Daktyle, �wie�e lub suszone 0% 500 t 0804 4000 Avokado 0% bez ogr. ex 0804 5000 Mango 0% bez ogr. 0805 1000 �wie�e pomara�cze 5% 20.000 t 0805 2000 Mandarynki i pod. hyb. cytr. 10% 10.000 t 0805 3000 Cytryny i limy 0% 6.000 t 0805 4000 Grejpfruty 5% bez ogr. 0805 9000 Pozosta�e cytrusy 10% bez ogr. 0806 1000 �wie�e winogrona sto�owe red. 50% bez ogr. ex 0807 1900 Melony 5% 4.000 t ex 0810 9085 �liwy daktylowe (persimmon) 0% bez ogr. ex 0811 9085 Daktyle mro�one 0% 500 t 1704 Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�) nie zawieraj�ce kakao: red. 50% 1.000 t 1704 10 Guma do �ucia r�wnie� pokryta cukrem ex 1704 90 Pozosta�e, z wyj�tkiem cha�wy ex 1806 Czekolada i inne przetwory spo�. zawieraj�ce kakao 1806 20 Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie � 2 kg 1806 31 - Nadziewane 1806 32 - Bez nadzienia ex 1806 90 - Pozosta�e, z wyj�tkiem cha�wy ex 1704 90 Cha�wa red. ad valorem 75% + 50% red. DCC ex 1806 90 Cha�wa zawieraj�ca kakao 1901 10 Przetwory dla niemowl�t przygotowane do sprzeda�y detalicznej 0% 200 t 1901 90991 Pozosta�e mieszanki mleczne przeznaczone do produkcji od�ywek dla niemowl�t 2002 1010 Pomidory ca�e lub w kawa�kach bez sk�rek red. 50% bez ogr. 2005 8000 S�odka kukurydza - zakonserwowana 0% 300 t 2008 11 Orzeszki ziemne red. 50% 100 t ex 2009 Soki owocowe i soki warzywne: 0% 8.000 t 2009 11 Sok pomara�czowy, mro�ony 2009 19 Pozosta�e - sok pomara�czowy 2009 20 - Sok grejpfrutowy 2009 30 - Sok z dowolnego, pojedynczego owocu cytrusowego 2009 9041 do 98 Pozosta�e mieszanki sok�w 2009 60 Sok z winogron 0% 200 t 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty 0% 250 t 2106 10 Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe red. 50% bez ogr. ex 2106 90 Pozosta�e mro�one teksturowane produkty proteinowe red. 50% 100 t ex 2204 Wino ze �wie�ych winogron, max. 22% alkoholu red. 50% 20.000 hl ex 2205 Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi, max. 22% alkoholu 2905 43 Mannit 0% bez ogr. 2905 44 D-sorbit (sorbitol) 0% bez ogr. 3301 Olejki eteryczne 0% bez ogr. 3809 10 �rodki wyka�czalnicze na bazie sub skrobiowych 0% bez ogr. 3824 60 Sorbit inny ni� z podpozycji 2905 44 0% bez ogr. 4101 do 4103 Surowe sk�ry 0% bez ogr. 4301 Surowe sk�ry futerkowe 0% bez ogr. 5001 do 5003 Jedwab surowy i odpady jedwabiu 0% bez ogr. 5101 do 5103 bez 5101 1100 1; 5101 1900 1; 5101 2100 1; 5101 2900 1; 5101 3001 1; We�na i sier�� zwierz�ca 0% bez ogr. 5201 do 5203 Surowa bawe�na, odpady bawe�niane, bawe�na zgrzeblona lub czesana 0% bez ogr. 5301 Len surowy 0% bez ogr. 5302 Konopie siewne, surowe lub przerobione 0% bez ogr. *) Kody pozycji taryfowych - kolumna I - bazuj� na zapisach klasyfikacyjnych wg HS-96. Ich nowelizacja, uwzgl�dniaj�ca dopasowanie do aktualnej taryfy celnej, nast�pi w oddzielnej publikacji. TABELA B DO PROTOKO�U 2 IMPORT Z POLSKI DO IZRAELA Izraelska Pozycja Taryfowa Kr�tki Opis Produkt�wKoncesje Uwagi C�o Kontyngent % Tony ex 0102 90 10 Ciel�ta, waga  250 Kg 0% 2.500 sztuk 0303 2220 �oso� w tym w�tr�bki oraz ikra, mro�one redukcja 50% 200 t ex 0303 3920 Fl�dra, mro�ona 0% 1.000 t ex 0303 5020 �led� Ba�tycki, mro�ony 0303 6020 Dorsz, mro�ony ex 0303 7120 Szprot Ba�tycki, mro�ony 0303 7820 Morszczuk, mro�ony ex 0303 7929 Pozosta�e ex 0303 7929 Pozosta�e, mro�one ex 0304 2020 �oso�, filet mro�ony redukcja 50% 200 t 0402 1020 Mleko w proszku o zaw. t�. 1.5% dla potrzeb przem. 0% 200 t 0409 Mi�d naturalny 0% 10 t 0604 Ro�liny ozdobne niekwiatowe 0% 250 t ex 0701 9010 Ziemniaki do prod. krochmalu 0% 500 t ex 0701 9020 Ziemniaki do prod. krochmalu 0703 10 Cebula i szalotka 0% 50 t 0703 20 Czosnek redukcja 25% bez ogr. 0710 21 Groszek mro�ony 14% 80 t 0710 22 Fasolka mro�ona 0711 40 Og�rki i korniszony 12% bez ogr. 0712 20 Cebula suszona 0% 50 t 0712 30 Grzyby i trufle suszone 0% 5 t ex 0712 90 Pozosta�e warzywa suszone (z wyj. czosnku) 12% bez ogr. 0811 20 Owoce jagodowe (maliny, je�yny i inne) 0% 1.000 t Ilo�� referencyjna 0811 2010 - w opakowaniach  10 Kg 0811 2090 - w opakowaniach 10 Kg 0909 30 Nasiona kminku redukcja 70% bez ogr. 1104 1210 Pozosta�e p�atki owsa 10% bez ogr. 1104 1220 Mia�d�one ziarna owsa 4% bez ogr. 1104 22 Przetworzone ziarna owsa 4% bez ogr. 1104 29 Przetworzone ziarna �yta 4% bez ogr. 1105 20 P�atki ziemniaczane 10% bez ogr. 1108 13 Skrobia ziemniaczana 6% bez ogr. 1514 10 Olej surowy gorczycowy i rzepakowy 13% 1.000 t 1704 1010 Guma do �ucia zawieraj�ca 10% w masie redukcja 50% 1704 1090 Pozosta�a guma do �ucia 0.11 NS/kg 1704 9031 S�odzone migda�y lub orzechy 0% 1704 9032 Bia�a czekolada 0% 1704 9039 Pozosta�e wyroby cukiernicze 0.11 NS/kg 1806 20 Czekolada w blokach powy�ej 2 Kg 0% 1806 31 Czekolada nadziewana 0% 1806 32 Czekolada bez nadzienia 0% 1806 9020 Czekolada, pozosta�e 0% 1806 9090 Wyroby czekoladowe zawieraj�ce kakao 0% 1905 2000 Piernik 4.5% + c�o spec. bez ogr. 1905 3000 S�odkie herbatniki 1905 90 Pozosta�e 2003 10 Grzyby przetworzone lub zakonserwowane inaczej 8% bez ogr. 2005 2010 Produkty ziemniaczane w postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w 5% bez ogr. ex 2007 90 D�emy �liwkowe, truskawkowe, malinowe, wi�niowe 10% bez ogr. 2008 60 Wi�nie (w tym zawieraj�ce wi�cej ni� 2% alkoholu) 10% bez ogr. 2008 80 Truskawki (w tym zawieraj�ce wi�cej ni� 2% alkoholu) 10% 100 t 2008 9911 �liwki gotowane lub nie, mro�one 10% bez ogr. 2008 9912 �liwki w alkoholu nie przekraczaj�cym 2% 10% bez ogr. 2008 9919 �liwki konserwowe, pozosta�e 10% 100 t 2009 7011 Sok jab�kowy w opakowaniach 100 Kg 15% 500 t Ilo�� referencyjna 2009 7012 Sok jab�kowy w opakowaniach 100 Kg 2009 7091 Sok jab�kowy w opakowaniach 100 Kg ex 2009 8000 Soki z wi�ni, burak�w �wik�owych i owoc�w jagodowych 10% bez ogr. 2103 30 Musztarda redukcja 50% bez ogr. 2203 0020 Piwo (ze s�odu) redukcja 50% bez ogr. 2203 0090 Piwo (ze s�odu) ex 2207 1010 Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% lub wi�cej, z wyj�tkiem alkoholu z winogron i pszenicy 0% 1.400 hl 2208 60 W�dka 0% 500 hl 50% redukcji na 500 hl powy�ej 0% stawki celnej 2309 1000 Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t redukcja 50% 6.000 t 2905 43 Mannit 0% bez ogr. 2905 44 Sorbit 0% bez ogr. 3301 Olejki eteryczne 0% bez ogr. 3809 10 �rodki wyka�czalnicze na bazie substancji skrobiowych 0% bez ogr. 3824 60 Sorbit inny ni� z podpozycji 2905.44 0% bez ogr. 4101 do 4103 Surowe sk�ry 0% bez ogr. 4301 Surowe sk�ry futerkowe 0% bez ogr. 5001 do 5003 Jedwab surowy i odpady jedwabiu 0% bez ogr. 5101 do 5103 bez 5101 1100 1; 5101 1900 1; 5101 2100 1; 5101 2900 1; 5101 3000 1; We�na i sier�� zwierz�ca 0% bez ogr. 5201 do 5203 Surowa bawe�na, odpady bawe�niane, bawe�na zgrzeblona lub czesana 0% bez ogr. 5301 Len surowy 0% bez ogr. 5302 Konopie siewne, surowe lub przerobione 0% bez ogr. PROTOKӣ 3 DOTYCZ�CY DEFINICJI POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" I METOD WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ SPIS TRE�CI CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE - Artyku� 1 Definicje CZʌ� II DEFINICJA POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" - Artyku� 2 Kryteria pochodzenia - Artyku� 3 Kumulacja dwustronna pochodzenia - Artyku� 4 Produkty ca�kowicie uzyskane - Artyku� 5 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu - Artyku� 6 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie - Artyku� 7 Jednostka kwalifikacyjna - Artyku� 8 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia - Artyku� 9 Komplety - Artyku� 10 Elementy neutralne CZʌ� III WYMOGI TERYTORIALNE - Artyku� 11 Zasada terytorialno�ci - Artyku� 12 Transport bezpo�redni - Artyku� 13 Wystawy CZʌ� IV DOW�D POCHODZENIA - Artyku� 14 Wymogi og�lne - Artyku� 15 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 - Artyku� 16 �wiadectwo EUR.1 wystawione retrospektywnie - Artyku� 17 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 - Artyku� 18 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio - Artyku� 19 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze - Artyku� 20 Upowa�niony eksporter - Artyku� 21 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia - Artyku� 22 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia - Artyku� 23 Importowanie partiami - Artyku� 24 Zwolnienia od formalnych dowod�w pochodzenia - Artyku� 25 Dokumenty uzupe�niaj�ce - Artyku� 26 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych - Artyku� 27 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne - Artyku� 28 Kwoty wyra�one w ECU CZʌ� V POSTANOWIENIA O WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ - Artyku� 29 Wzajemna pomoc - Artyku� 30 Weryfikacja dowod�w pochodzenia - Artyku� 31 Rozstrzyganie spor�w - Artyku� 32 Kary - Artyku� 33 Strefy wolnoc�owe CZʌ� VI POSTANOWIENIA KO�COWE - Artyku� 34 Zmiany do Protoko�u - Artyku� 35 Podkomitet do spraw celnych - Artyku� 36 Za��czniki - Artyku� 37 Stosowanie Protoko�u - Artyku� 38 Towary w tranzycie lub sk�adowane Cz�� I Postanowienia og�lne Artyku� 1 Definicje Dla cel�w niniejszego Protoko�u: (a) "wytwarzanie" oznacza ka�dy rodzaj obr�bki lub przetworzenia ��cznie z monta�em i operacjami szczeg�lnymi; (b) "materia�" oznacza ka�dy sk�adnik, surowiec, komponent lub cz��, itp. u�yte do wytworzenia produktu; (c) "produkt" oznacza wytwarzany produkt, nawet je�li jest on przeznaczony do u�ycia w innym procesie wytwarzania; (d) "towary" oznaczaj� zar�wno materia�y jak i produkty; (e) "warto�� celna" oznacza warto�� okre�lon� zgodnie z Porozumieniem w sprawie stosowania artyku�u VII Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Porozumienie WTO w sprawie ustalania warto�ci celnej); (f) "cena ex-works" oznacza cen� zap�acon� za produkt ex-works producentowi w Izraelu lub w Polsce, kt�ry dokonuje ostatniej obr�bki lub przetworzenia, pod warunkiem �e cena ta zawiera warto�� wszystkich u�ytych materia��w z wy��czeniem wszystkich podatk�w wewn�trznych, kt�re s� lub mog� by� zwr�cone w momencie eksportu produktu; (g) "warto�� materia��w" oznacza warto�� celn� w czasie importu u�ytych materia��w niepochodz�cych lub, je�li nie jest znana i nie mo�e by� ustalona, pierwsz� mo�liw� do ustalenia cen� zap�acon� za materia�y w Izraelu lub w Polsce; (h) "warto�� materia��w pochodz�cych" oznacza warto�� takich materia��w jak zdefiniowano w podpunkcie (g) stosowanym mutatis mutandis; (i) "warto�� dodana" otrzymywana jest po odj�ciu od ceny ex-works warto�ci celnej ka�dego z u�ytych produkt�w, kt�ry nie pochodzi z kraju, w kt�rym te produkty zosta�y uzyskane; (j) "dzia�y" i "pozycje" oznaczaj� dzia�y i pozycje (kody czterocyfrowe) u�ywane w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, zwanego w tym Protokole "Zharmonizowanym Systemem" lub "HS"; (k) "klasyfikowany" odnosi si� do klasyfikacji produktu lub materia�u do poszczeg�lnej pozycji; (l) "przesy�ka" oznacza produkty, kt�re s� albo wysy�ane od jednego eksportera do jednego odbiorcy, albo obj�te jednym dokumentem transportowym obejmuj�cym ich transport od eksportera do odbiorcy, albo, w przypadku braku takich dokument�w, jedn� faktur�; (m) "Terytoria" obejmuj� wody terytorialne. Cz�� II Definicja poj�cia "produkty pochodz�ce" Artyku� 2 Kryteria pochodzenia 1. Dla cel�w realizacji tej Umowy nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Izraela: (a) produkty ca�kowicie uzyskane w Izraelu w rozumieniu artyku�u 4 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane w Izraelu zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w Izraelu w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u; 2. Dla cel�w realizacji tej Umowy nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Polski: (a) produkty ca�kowicie uzyskane w Polsce w rozumieniu artyku�u 4 niniejszego Protoko�u: (b) produkty uzyskane w Polsce zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w Polsce w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u. Artyku� 3 Kumulacja dwustronna pochodzenia 1. Materia�y pochodz�ce z Izraela b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z Polski, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 6(1) niniejszego Protoko�u. 2. Materia�y pochodz�ce z Polski b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z Izraela, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 6(1) niniejszego Protoko�u. Artyku� 4 Produkty ca�kowicie uzyskane 1. Nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za ca�kowicie uzyskane w Izraelu lub w Polsce: (a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z dna morskiego; (b) produkty ro�linne tam zebrane; (c) �ywe zwierz�ta tam urodzone i wyhodowane; (d) produkty uzyskane od �ywych zwierz�t tam wyhodowanych; (e) produkty uzyskane przez polowanie lub rybo��wstwo tam przeprowadzone; (f) produkty rybo��wstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi Izraela lub Polski przez ich statki; (g) produkty wytworzone na pok�adzie ich statk�w-przetw�rni wy��cznie z produkt�w, o kt�rych mowa w podpunkcie (f); (h) u�ywane artyku�y tam zebrane, nadaj�ce si� tylko do odzysku surowc�w, ��cznie z u�ywanymi oponami nadaj�cymi si� tylko do bie�nikowania lub do wykorzystania jako odpady; (i) odpady i z�om powstaj�cy w wyniku dzia�alno�ci wytw�rczej tam przeprowadzonej; (j) produkty wydobyte z ziemi dna morskiego lub spod ziemi dna morskiego poza ich wodami terytorialnymi, pod warunkiem �e maj� wy��czne prawa do u�ytkowania tych teren�w; (k) towary wytworzone tam wy��cznie z produkt�w wymienionych w podpunktach od (a) do (j). 2. Okre�lenie "ich statki" i "ich statki-przetw�rnie" w punktach 1(f) i (g) odnosi si� tylko do statk�w i statk�w-przetw�rni: (a) kt�re s� wpisane do rejestru lub zarejestrowane w pa�stwach Strony; (b) kt�re p�ywaj� pod bander� pa�stwa Strony; (c) kt�re w cz�ci wynosz�cej przynajmniej 50% s� w�asno�ci� obywateli Izraela lub Polski, lub sp�ki z g��wnym zarz�dem mieszcz�cym si� w jednym z tych kraj�w, kt�rej dyrektorem lub dyrektorami, przewodnicz�cym zarz�du lub rady nadzorczej i wi�kszo�ci� cz�onk�w tych organ�w s� obywatele Izraela lub Polski i w kt�rych, ponadto, w przypadku sp�ek lub sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, przynajmniej po�owa kapita�u nale�y do tych Pa�stw lub do ich organizacji publicznych b�d� do ich obywateli; (d) w kt�rych kapitan i oficerowie s� obywatelami Izraela lub Polski; (e) w kt�rych przynajmniej 75% za�ogi jest obywatelami Izraela lub Polski. Artyku� 5 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu 1. Dla cel�w artyku�u 2 produkty, kt�re nie s� ca�kowicie uzyskane, s� uwa�ane za poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu wtedy, gdy zostan� spe�nione warunki okre�lone w za��czniku II do niniejszego Protoko�u. Warunki, o kt�rych mowa wy�ej, okre�laj�, dla wszystkich produkt�w obj�tych niniejsz� Umow�, obr�bk� lub przetworzenie, kt�re musi by� dokonane na materia�ach niepochodz�cych u�ytych w procesie produkcji i odnosz� si� tylko do tych materia��w. I odpowiednio, je�li produkt, kt�ry uzyska� status pochodz�cego poprzez spe�nienie regu� okre�lonych w za��czniku II, jest u�yty do wytworzenia innego produktu, warunki odnosz�ce si� do produktu, do kt�rego wytworzenia zosta� u�yty, nie odnosz� si� do niego i nie bierze si� pod uwag� materia��w niepochodz�cych, kt�rych u�yto w procesie jego produkcji. 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, materia�y niepochodz�ce, kt�re zgodnie z warunkami okre�lonymi w za��czniku II nie powinny by� u�yte do wytworzenia produktu, mog� zosta� u�yte pod warunkiem, �e: (a) ich ��czna warto�� nie przekracza 10% ceny ex-works produktu; (b) �aden z udzia��w procentowych okre�lony w Za��czniku II jako warto�� maksymalna materia��w niepochodz�cych nie zosta� przekroczony przy zastosowaniu postanowie� tego punktu. Postanowienia niniejszego punktu nie odnosz� si� do produkt�w z dzia��w 50-63 Zharmonizowanego Systemu. 3. Punkty 1 i 2 stosuje si�, z wyj�tkiem jak przewidziano w artykule 6. Artyku� 6 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie 1. Nie naruszaj�c postanowie� punktu 2, nast�puj�ce operacje s� uwa�ane za niewystarczaj�c� obr�bk� lub przetworzenie dla nadania statusu produkt�w pochodz�cych, niezale�nie od tego, czy spe�nione zosta�y wymagania okre�lone w artykule 5: (a) czynno�ci maj�ce na celu zapewnienie zachowania produkt�w w dobrym stanie podczas transportu i magazynowania (wietrzenie, rozk�adanie, suszenie, ch�odzenie, umieszczanie w roztworze soli, dwutlenku siarki lub w innych roztworach wodnych, usuwanie uszkodzonych cz�ci i podobne operacje); (b) proste czynno�ci polegaj�ce na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (��cznie z kompletowaniem zestaw�w towar�w), myciu, malowaniu, rozcinaniu; (c) (i) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i ��czenie przesy�ek; (ii) zwyk�e umieszczanie w butelkach, kolbach, workach, skrzynkach, pude�kach, umocowanie na kartach lub planszach itp.; oraz wszystkie inne proste czynno�ci zwi�zane z pakowaniem; (d) umieszczanie znak�w, etykiet i innych podobnych wyr�niaj�cych oznakowa� na towarach lub na ich opakowaniach; (e) proste mieszanie produkt�w, r�wnie� r�nych rodzaj�w, gdzie jeden lub wi�cej sk�adnik�w mieszaniny nie spe�nia warunk�w ustalonych w niniejszym Protokole, umo�liwiaj�cych uznanie ich za pochodz�ce z Izraela lub z Polski; (f) prosty monta� cz�ci dla otrzymania kompletnego wyrobu; (g) po��czenie dw�ch lub wi�cej operacji wymienionych w podpunktach od (a) do (f); (h) ub�j zwierz�t. 2. Wszystkie operacje przeprowadzane w Izraelu lub w Polsce na danym produkcie powinny by� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lenia, czy przetworzenie lub obr�bka dokonana na produkcie maj� by� traktowane jako niewystarczaj�ce w rozumieniu punktu 1. Artyku� 7 Jednostka kwalifikacyjna 1. Jednostk� kwalifikacyjn� dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u jest poszczeg�lny produkt, kt�ry uwa�a si� za jednostk� podstawow� dla klasyfikacji w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu. Odpowiednio, jak nast�puje: (a) je�li produkt z�o�ony z grupy lub zestawu wyrob�w klasyfikowany jest w oparciu o Zharmonizowany System w jednej pozycji, to ca�o�� stanowi jednostk� kwalifikacyjn�; (b) je�li przesy�ka sk�ada si� z kilku identycznych produkt�w klasyfikowanych w tej samej pozycji Zharmonizowanego Systemu, to ka�dy produkt musi by� traktowany indywidualnie dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u. 2. Je�li przy zastosowaniu regu�y og�lnej 5 Zharmonizowanego Systemu opakowanie jest traktowane ��cznie z produktem dla cel�w klasyfikacji, powinno by� r�wnie� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lania pochodzenia. Artyku� 8 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia wysy�ane z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, kt�re s� cz�ci� typowego wyposa�enia i s� wliczone w ich ocen� lub nie s� oddzielnie fakturowane, s� uwa�ane za tworz�ce ca�o�� z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, o kt�rych mowa. Artyku� 9 Komplety Komplety, jak zdefiniowano w regule og�lnej 3 Zharmonizowanego Systemu, s� uwa�ane za pochodz�ce, je�eli wszystkie elementy kompletu s� produktami pochodz�cymi. Niemniej jednak, je�eli komplet sk�ada si� z wyrob�w pochodz�cych i niepochodz�cych, to b�dzie on jako ca�o�� uwa�any za pochodz�cy, pod warunkiem �e warto�� wyrob�w niepochodz�cych nie przekracza 15% ceny ex-works kompletu. Artyku� 10 Elementy neutralne Dla okre�lenia, czy produkt jest pochodz�cy, nie jest konieczne ustalenie pochodzenia nast�puj�cych sk�adnik�w, kt�re mog�y zosta� u�yte w procesie jego produkcji: (a) energia elektryczna i paliwo, (b) fabryka i wyposa�enie, (c) maszyny i narz�dzia, (d) towary, kt�re nie wchodz� i kt�re nie s� planowane do wej�cia w ko�cowy sk�ad produktu. Cz�� III Wymogi terytorialne Artyku� 11 Zasada terytorialno�ci 1. Warunki okre�lone w cz�ci II dotycz�ce nabywania statusu pochodzenia musz� by� nieprzerwanie spe�niane w Izraelu lub w Polsce. 2. Je�li produkty pochodz�ce, wyeksportowane z Izraela lub Polski do innego kraju, s� przywo�one ponownie, musz� by� uwa�ane za niepochodz�ce, chyba �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) towary ponownie przywo�one s� tymi samymi towarami, kt�re zosta�y wywiezione i; (b) nie zosta�a na nich dokonana �adna operacja wykraczaj�ca poza czynno�ci konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w kraju eksportu b�d� podczas transportu. Artyku� 12 Transport bezpo�redni 1. Preferencyjne traktowanie przewidziane w Umowie dotyczy tylko produkt�w spe�niaj�cych wymogi tego Protoko�u, kt�re s� transportowane bezpo�rednio mi�dzy Izraelem i Polsk�. Jednak�e towary tworz�ce jedn� przesy�k� mog� by� transportowane przez inne terytoria, mog� by� r�wnie� prze�adowywane lub czasowo sk�adowane na tych terytoriach, pod warunkiem �e pozostaj� pod dozorem w�adz celnych w pa�stwie tranzytu lub sk�adowania i �e nie zosta�y one poddane innym czynno�ciom ni� wy�adunek, ponowny za�adunek lub jakiejkolwiek czynno�ci wymaganej dla utrzymania ich w dobrym stanie. Produkty pochodz�ce mog� by� transportowane za pomoc� ruroci�g�w przez terytorium inne ni� Izraela lub Polski. 2. Dla potwierdzenia spe�nienia warunk�w okre�lonych w punkcie 1 nale�y przed�o�y� w�adzom celnym w kraju importu: (a) jednolity dokument transportowy obejmuj�cy przejazd z kraju eksportuj�cego przez kraj tranzytu lub (b) �wiadectwo wystawione przez w�adze celne kraju tranzytu: (i) podaj�ce dok�adny opis towar�w; (ii) wskazuj�ce dat� wy�adunku i ponownego za�adunku towar�w oraz, je�li ma zastosowanie, nazwy u�ytych statk�w; i (iii) potwierdzaj�ce warunki, na jakich towary pozostawa�y w pa�stwie tranzytu, lub (c) w przypadku braku tych dokument�w, jakiekolwiek dokumenty po�wiadczaj�ce. Artyku� 13 Wystawy 1. Produkty pochodz�ce, wysy�ane na wystawy w kraju trzecim i sprzedane po wystawie w celu importu do Izraela lub do Polski, mog� korzysta� przy imporcie z postanowie� Umowy, pod warunkiem �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) eksporter wys�a� te produkty z Izraela lub Polski do kraju, w kt�rym mia�a miejsce wystawa, i zosta�y one tam wystawione; (b) produkty te zosta�y sprzedane lub w inny spos�b zbyte przez eksportera, osobie w Izraelu lub w Polsce; (c) produkty te zosta�y wyekspediowane w czasie wystawy lub natychmiast po niej w stanie, w kt�rym zosta�y wys�ane na wystaw�, i (d) produkty te, od momentu wysy�ki na wystaw�, nie by�y u�ywane do cel�w innych ni� prezentacja na wystawie. 2. Dow�d pochodzenia musi by� wystawiony lub sporz�dzony zgodnie z postanowieniami Cz�ci IV i przed�o�ony w�adzom celnym kraju importu w normalnym trybie. Nale�y w nim wskaza� nazw� i adres wystawy. W razie konieczno�ci, mo�e by� wymagana dodatkowa dokumentacja potwierdzaj�ca warunki, na jakich towary by�y wystawiane. 3. Punkt 1 stosuje si� do jakichkolwiek handlowych, przemys�owych, rolnych czy rzemie�lniczych targ�w, wystaw lub innych pokaz�w publicznych, kt�re nie s� organizowane dla cel�w prywatnych w sklepach czy lokalach, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza z zamiarem sprzeda�y produkt�w zagranicznych i podczas kt�rych produkty pozostaj� pod dozorem celnym. Cz�� IV Dow�d pochodzenia Artyku� 14 Wymogi og�lne 1. Produkty pochodz�ce z Izraela korzystaj� w imporcie do Polski, a produkty pochodz�ce z Polski korzystaj� w imporcie do Izraela z postanowie� Umowy pod warunkiem przed�o�enia: (a) �wiadectwa przewozowego EUR.1, kt�rego wz�r jest zamieszczony w za��czniku III; lub (b) w przypadkach okre�lonych w artykule 19(1), deklaracji, kt�rej tekst jest zamieszczony w za��czniku IV, z�o�onej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym, kt�ry opisuje produkty, o kt�rych mowa, w spos�b wystarczaj�cy do ich identyfikacji (zwanej dalej "deklaracj� na fakturze"). 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, produkty pochodz�ce w rozumieniu niniejszego Protoko�u b�d� w przypadkach okre�lonych w artykule 24, korzysta�y z postanowie� Umowy bez konieczno�ci przedk�adania �adnego z dokument�w, o kt�rych mowa wy�ej. Artyku� 15 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 1. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne kraju eksportera na pisemny wniosek eksportera lub upowa�nionego przez niego przedstawiciela. 2. W tym celu eksporter lub jego upowa�niony przedstawiciel wype�nia jednocze�nie �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek, kt�ry wzory zosta�y zamieszczone w za��czniku III. Formularze te powinny by� sporz�dzone w jednym z j�zyk�w Stron Umowy lub w j�zyku angielskim, zgodnie z przepisami prawa krajowego pa�stwa eksportu. Je�li sporz�dzane s� odr�cznie powinny zosta� wype�nione atramentem, drukowanymi literami. Opis produkt�w musi znajdowa� si� w polu przeznaczonym do tego celu, bez pozostawienia �adnych wolnych wierszy. Tam gdzie pole nie jest ca�kowicie wype�nione, nale�y narysowa� pod ostatnim wierszem opisu poziom� lini�, a puste miejsce nale�y przekre�li�. 3. Eksporter wyst�puj�cy z wnioskiem o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ka�de ��danie w�adz celnych kraju eksportu, w kt�rym wystawione zosta�o �wiadectwo przewozowe EUR.1 odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w jak r�wnie� wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 4. �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione zostanie przez w�adze celne Izraela lub Polski je�eli produkty b�d� mog�y by� uwa�ane za pochodz�ce z Izraela lub Polski i spe�ni� inne wymogi tego Protoko�u. 5. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo podejm� wszelkie kroki niezb�dne do weryfikacji prawid�owo�ci statusu pochodzenia i wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. W tym celu, maj� prawo do wezwania do przedstawienia dowod�w oraz przeprowadzania kontroli ksi�g rachunkowych eksportera b�d� ka�dej innej w�a�ciwej kontroli. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo powinny r�wnie� zapewni� prawid�owe wype�nienie formularzy om�wionych w punkcie 2. W szczeg�lno�ci sprawdzaj� one, czy pole przeznaczone na opis produkt�w zosta�o wype�nione w taki spos�b, �eby wykluczy� jak�kolwiek mo�liwo�� wprowadzenia fa�szywych informacji. 6. Data wystawienia �wiadectwa przewozowego EUR.1 musi by� podana w cz�ci �wiadectwa zarezerwowanej dla w�adz celnych. 7. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne i powinno ono by� dost�pne dla eksportera, gdy tylko rzeczywisty eksport zosta� dokonany lub zagwarantowany. Artyku� 16 �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie 1. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 15(7), w wyj�tkowych okoliczno�ciach �wiadectwo przewozowe EUR.1 mo�e by� wystawione tak�e po wyeksportowaniu produkt�w, do kt�rych si� odnosi, je�eli: (a) nie zosta�o ono wystawione w momencie dokonywania eksportu z powodu b��d�w, nieumy�lnych pomini�� lub specjalnych okoliczno�ci; lub (b) w�adze celne zosta�y w spos�b wystarczaj�cy zapewnione, �e �wiadectwo przewozowe EUR.1 zosta�o wystawione ale nie zosta�o przyj�te przy imporcie z przyczyn technicznych. 2. Dla cel�w realizacji postanowie� punktu 1 eksporter musi w zg�oszeniu poda� miejsce i dat� wywozu produkt�w, do kt�rych odnosi si� �wiadectwo przewozowe EUR.1 i uzasadni� przyczyny swojego wyst�pienia z wnioskiem. 3. W�adze celne mog� wystawi� �wiadectwo przewozowe EUR.1 z moc� wsteczn� tylko po sprawdzeniu, �e informacje podane w zg�oszeniu eksportera s� zgodne z informacjami znajduj�cymi si� w odpowiednich dokumentach �r�d�owych. 4. �wiadectwa przewozowe EUR.1 wystawione z moc� wsteczn� musz� by� potwierdzone jednym z nast�puj�cych wyra�e�: "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE", "ISSUED RETROSPECTIVELY", 5. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 4, umieszcza si� w rubryce "Uwagi" �wiadectwa przewozowego EUR.1. Artyku� 17 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 1. W przypadku kradzie�y, zgubienia lub zniszczenia �wiadectwa przewozowego EUR.1 eksporter mo�e wyst�pi� do w�adz celnych, kt�re je wystawi�y, o wystawienie duplikatu w oparciu o dokumenty eksportowe znajduj�ce si� w ich posiadaniu. 2. Duplikat wystawiony w ten spos�b musi by� potwierdzony jednym z nast�puj�cych wyraz�w: "DUPLIKAT", "DUPLICATE", 3. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 2 umieszcza si� w rubryce "Uwagi" duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1. 4. Duplikat, kt�ry musi mie� dat� wystawienia oryginalnego �wiadectwa przewozowego EUR.1, obowi�zuje r�wnie� od tej daty. Artyku� 18 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio Je�eli produkty pochodz�ce pozostaj� pod kontrol� urz�du celnego Izraela lub Polski, mo�liwe jest zast�pienie oryginalnego dowodu pochodzenia przez jeden lub kilka �wiadectw przewozowych EUR.1 dla cel�w przekazania wszystkich b�d� cz�ci tych produkt�w w inne miejsce na terenie Izraela lub Polski. Zast�pcze �wiadectwo(a) przewozowe EUR.1 wystawiaj� urz�dy celne, pod kt�rych kontrol� znajdowa�y si� te produkty. Artyku� 19 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze 1. Deklaracja na fakturze, o kt�rej mowa w artykule 14(1)(b), mo�e zosta� sporz�dzona: (a) przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu artyku�u 20 lub (b) przez ka�dego eksportera dla ka�dej przesy�ki sk�adaj�cej si� z jednego lub wielu opakowa� zawieraj�cych produkty pochodz�ce, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza 6.000 ECU. 2. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona, je�eli produkty, kt�rych dotyczy, mo�na uzna� za pochodz�ce z Izraela lub Polski i spe�niaj� inne warunki niniejszego Protoko�u. 3. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ��danie w�adz celnych kraju eksportu, wszystkich odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� wype�nienie innych wymog�w tego Protoko�u. 4. Deklaracja na fakturze mo�e by� z�o�ona przez eksportera w formie pisma maszynowego, stempla b�d� nadruku na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym. Deklaracja, kt�rej tekst zamieszczony zosta� w za��czniku IV, musi zosta� sporz�dzona w jednej z wersji j�zykowych okre�lonych w tym za��czniku oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego pa�stwa eksportu. Je�eli deklaracja jest napisana r�cznie, to powinna by� napisana atramentem i drukowanymi literami. 5. Deklaracje na fakturze powinny posiada� oryginalny, w�asnor�czny podpis eksportera. Jednak�e upowa�niony eksporter, w rozumieniu artyku�u 20, nie jest zobowi�zany do podpisywania takich dokument�w, pod warunkiem �e dostarczy on w�adzom celnym kraju eksportu pisemne zobowi�zanie, �e przyjmuje wszelk� odpowiedzialno�� za ka�d� deklaracj� na fakturze, kt�ra identyfikuje go, tak jakby by�a podpisana przez niego w�asnor�cznie. 6. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona przez eksportera, kiedy produkty, do kt�rych si� odnosi, s� eksportowane, lub wyj�tkowo po wyeksportowaniu. Je�eli deklaracja na fakturze sporz�dzona po wyeksportowaniu zostanie przed�o�ona w�adzom celnym Strony importuj�cej po fakcie zadeklarowania wy�ej wymienionym w�adzom towar�w, do kt�rych si� odnosi, importer zobowi�zany jest wskaza� wszystkie niezb�dne odniesienia do dokument�w importowych. Artyku� 20 Upowa�niony eksporter 1. W�adze celne pa�stwa eksportuj�cego mog� upowa�ni� ka�dego eksportera, kt�ry dokonuje cz�stych odpraw produkt�w na warunkach niniejszej Umowy do sporz�dzania deklaracji na fakturze niezale�nie od warto�ci produkt�w, kt�rych dotycz�. Eksporter ubiegaj�cy si� o takie upowa�nienie zobowi�zany jest do przed�o�enia w�adzom celnym dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� do wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 2. W�adze celne mog� uzale�nia� przyznanie statusu upowa�nionego eksportera od spe�nienia warunk�w, jakie uznaj� za w�a�ciwe. 3. Upowa�niony eksporter otrzymuje od w�adz celnych numer upowa�nienia celnego, kt�ry powinien si� znajdowa� w deklaracji na fakturze. 4. U�ywanie upowa�nienia przez eksportera podlega kontroli w�adz celnych. 5. Upowa�nienie mo�e by� wycofane przez w�adze celne w ka�dym terminie. Wycofanie upowa�nienia nast�puje, kiedy upowa�niony eksporter nie daje gwarancji okre�lonej w punkcie 1, nie spe�nia ju� warunk�w okre�lonych w punkcie 2 lub w inny spos�b czyni upowa�nienie nies�usznym. Artyku� 21 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia 1. Dow�d pochodzenia wa�ny jest przez cztery miesi�ce od daty wystawienia w kraju eksportu i musi zosta� przed�o�ony w tym czasie w�adzom celnym kraju importu. 2. Dowody pochodzenia, kt�re s� przedk�adane w�adzom celnym kraju importu po ko�cowej dacie przed�o�enia okre�lonej w punkcie 1, mog� by� zaakceptowane w celu preferencyjnego traktowania wtedy, gdy nieprzed�o�enie tych dokument�w przed ustalon� dat� ko�cow� jest spowodowane wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 3. W innych przypadkach op�nionego przed�o�enia w�adze celne kraju importu mog� przyj�� dowody pochodzenia wtedy, gdy produkty zosta�y im przed�o�one przed wspomnian� dat� ko�cow�. Artyku� 22 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia Dowody pochodzenia przedk�adane s� w�adzom celnym kraju importu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju. Wspomniane w�adze mog� za��da� t�umaczenia dowodu pochodzenia, mog� r�wnie� wymaga�, aby do deklaracji importowej do��czone zosta�o o�wiadczenie importera, �e produkty spe�niaj� warunki wymagane dla realizacji postanowie� niniejszej Umowy. Artyku� 23 Importowanie partiami Gdy na ��danie importera i na warunkach okre�lonych przez w�adze celne kraju importu wyroby w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym w rozumieniu regu�y og�lnej 2(a) Zharmonizowanego Systemu obj�te sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 Zharmonizowanego Systemu s� importowane partiami, pojedynczy dow�d pochodzenia dla tych produkt�w powinien by� przed�o�ony w�adzom celnym przy imporcie pierwszej partii. Artyku� 24 Zwolnienia od formalnych dowod�w pochodzenia 1. Produkty przesy�ane jako ma�e paczki od os�b prywatnych do os�b prywatnych lub b�d�ce cz�ci� baga�u podr�nego s� dopuszczane jako produkty pochodz�ce bez ��dania przed�o�enia formalnego dowodu pochodzenia, pod warunkiem �e produkty te nie s� importowane w celach handlowych i zosta�y zadeklarowane jako spe�niaj�ce warunki niniejszego Protoko�u, i je�li nie ma w�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci takiej deklaracji. W przypadku produkt�w wysy�anych poczt� taka deklaracja mo�e zosta� sporz�dzona na deklaracji celnej C2/CP3 lub na kartce papieru za��czonej do tego dokumentu. 2. Przyw�z, kt�ry jest okazjonalny i dotyczy jedynie produkt�w przeznaczonych do osobistego u�ytku odbiorc�w, podr�nych lub ich rodzin, nie jest uwa�any za przyw�z w celach handlowych, je�eli rodzaj produkt�w i ich ilo�� nie �wiadcz� o handlowym przeznaczeniu. 3. ��czna warto�� tych produkt�w nie mo�e przekracza� 500 ECU w przypadku ma�ych paczek lub 1.200 ECU w przypadku produkt�w stanowi�cych cz�� osobistego baga�u podr�nego. Artyku� 25 Dokumenty uzupe�niaj�ce Dokumentami, o kt�rych mowa w artyku�ach 15(3) i 19(3), �wiadcz�cymi o tym, �e produkty obj�te �wiadectwem przewozowym EUR.1 b�d� deklaracj� na fakturze mog� by� uwa�ane za produkty pochodz�ce z Izraela lub Polski i spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u, mog� by� mi�dzy innymi: (a) bezpo�redni dow�d obr�bki przeprowadzonej przez eksportera lub dostawc� w celu uzyskania towar�w, o kt�rych mowa, zawarty na przyk�ad w rachunkach lub w dokumentach ksi�gowych; (b) dokumenty potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone w Izraelu lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (c) dokumenty potwierdzaj�ce przer�b lub obr�bk� materia��w w Izraelu lub w Polsce, wystawione lub sporz�dzone w Izraelu lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (d) �wiadectwa przewozowe EUR.1 lub deklaracje na fakturze potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone w Izraelu lub w Polsce, zgodnie z niniejszym Protoko�em. Artyku� 26 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych 1. Eksporter ubiegaj�cy si� o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 przechowuje dokumenty, o kt�rych mowa w artykule 15(3), co najmniej przez trzy lata. 2. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze przechowuje kopi� tej deklaracji co najmniej przez trzy lata ��cznie z dokumentami, o kt�rych mowa w artykule 19(3). 3. W�adze celne kraju eksportu wystawiaj�ce �wiadectwo przewozowe EUR.1 przechowuj� co najmniej przez trzy lata wniosek, o kt�rym mowa w artykule 15(2). 4. W�adze celne kraju importu przechowuj� co najmniej przez trzy lata przed�o�one im �wiadectwa przewozowe EUR.1 i deklaracje na fakturze. Artyku� 27 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne 1. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci mi�dzy o�wiadczeniami z�o�onymi w dowodzie pochodzenia i o�wiadczeniami podanymi w dokumentach przed�o�onych w urz�dzie celnym celem dope�nienia formalno�ci wymaganych przy imporcie produkt�w nie czyni ipso facto (tym samym) dowodu pochodzenia niewa�nym, je�eli zosta�o w pe�ni dowiedzione, �e odpowiada on przed�o�onym produktom. 2. Oczywiste pomy�ki formalne, takie jak b��dy literowe w dowodzie pochodzenia, nie powoduj� odrzucenia tego dokumentu, je�eli b��dy te nie wzbudzaj� w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci o�wiadcze� z�o�onych w dokumencie. Artyku� 28 Kwoty wyra�one w ECU 1. Kwoty w walucie narodowej kraju eksportu r�wnowa�ne kwotom wyra�onym w ECU ustala kraj eksportu i przekazuje krajowi importu. 2. Je�li te kwoty przewy�szaj� odpowiednie kwoty ustalone w kraju importu, kraj importu akceptuje je pod warunkiem, �e towary s� fakturowane w walucie kraju eksportu. Je�eli produkty s� fakturowane w walucie innego kraju, kraj importu uznaje kwot� notyfikowan� przez ten inny kraj. 3. Kwota stosowana w dowolnej walucie narodowej powinna by� r�wnowa�na w tej narodowej walucie kwocie wyra�onej w ECU jak w pierwszym dniu roboczym pa�dziernika 1996 r. 4. Kwota wyra�ona w ECU i jej ekwiwalenty w walutach narodowych Izraela i Polski podlegaj� przegl�dom Wsp�lnego Komitetu na pro�b� Izraela lub Polski. Wsp�lny Komitet, przeprowadzaj�c przegl�d, zapewnia, �e nie nast�pi obni�enie kwot wyra�onych w �adnej z walut narodowych, ponadto mo�e rozwa�y� potrzeb� zachowania wielko�ci odno�nych limit�w w realnych okresach. W tym celu Komitet mo�e podj�� decyzj� o zmianie kwot wyra�onych w ECU. Cz�� V Postanowienia o wsp�pracy administracyjnej Artyku� 29 Wzajemna pomoc 1. W�adze celne Izraela i Polski udost�pni� sobie wzajemnie wzory odcisk�w piecz�ci u�ywanych w ich urz�dach celnych dla wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 i adresy w�adz celnych odpowiedzialnych za weryfikacj� tych �wiadectw i deklaracji na fakturze. 2. W celu zapewnienia w�a�ciwej realizacji niniejszego Protoko�u Izrael i Polska udziel� sobie wzajemnej pomocy, za po�rednictwem w�a�ciwych w�adz celnych, w zakresie weryfikacji autentyczno�ci �wiadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji na fakturze oraz poprawno�ci informacji podanych w tych dokumentach. Artyku� 30 Weryfikacja dowod�w pochodzenia 1. Dodatkowe weryfikacje �wiadectw przewozowych EUR.1 i deklaracji na fakturach s� przeprowadzane wyrywkowo lub wtedy, gdy w�adze celne kraju importu maj� uzasadnione w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci tych dokument�w, statusu pochodzenia sprawdzanych produkt�w lub wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. 2. W celu realizacji postanowie� punktu 1 w�adze celne kraju importu zwracaj� �wiadectwo przewozowe EUR.1 i faktur�, je�li by�a przed�o�ona, deklaracj� na fakturze lub fotokopie tych dokument�w w�adzom celnym kraju eksportu, podaj�c w razie potrzeby przyczyny wnioskowania o weryfikacj�. Ka�dy dokument i ka�da informacja zawieraj�ce sugesti�, �e informacje podane w �wiadectwie przewozowym EUR.1 lub deklaracji na fakturze s� nieprawid�owe, dostarczone zostan� wraz z wnioskiem o weryfikacj�. 3. Weryfikacji dokonuj� w�adze celne kraju eksportu. W tym celu maj� prawo za��da� ka�dego dowodu, przeprowadzi� kontrol� ksi�g rachunkowych eksportera oraz ka�d� inn� kontrol�, kt�r� uznaj� za w�a�ciw�. 4. Je�eli w�adze celne kraju importu zdecyduj� si� zawiesi� preferencyjne traktowanie w odniesieniu do sprawdzanych produkt�w w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji, to zaproponuj� one zwolnienie produkt�w importerowi, z uwzgl�dnieniem wszelkich �rodk�w zapobiegawczych uznanych za konieczne. 5. W�adze celne wyst�puj�ce z wnioskiem o weryfikacj� b�d� informowane o wynikach weryfikacji najszybciej jak to mo�liwe. Wyniki te musz� by� takie, �eby umo�liwi�y wyra�ne ustalenie, czy dokumenty s� autentyczne i czy sprawdzane produkty mo�na uzna� za pochodz�ce z Izraela lub Polski i czy spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u. 6. Je�eli w przypadkach uzasadnionej w�tpliwo�ci brak jest odpowiedzi w ci�gu dziesi�ciu miesi�cy o dokonanie sprawdzenia albo je�eli odpowied� nie zawiera wystarczaj�cych informacji do ustalenia autentyczno�ci weryfikowanych dokument�w lub rzeczywistego pochodzenia produkt�w, to w�adze wnioskuj�ce o weryfikacj� odmawiaj�, je�li nie zaistniej� wyj�tkowe okoliczno�ci, wszelkich preferencji. Artyku� 31 Rozstrzyganie spor�w W przypadku zaistnienia spor�w w odniesieniu do procedur weryfikacyjnych, o kt�rych mowa w artykule 30, kt�re nie mog� zosta� rozstrzygni�te pomi�dzy w�adzami celnymi wnioskuj�cymi o weryfikacj� i w�adzami celnymi odpowiedzialnymi za przeprowadzenie tej weryfikacji lub kiedy powstaj� w�tpliwo�ci interpretacyjne w odniesieniu do Protoko�u, powinny by� one przekazane do Wsp�lnego Komitetu. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie spor�w mi�dzy importerem i w�adzami celnymi Strony importuj�cej odbywa si� w oparciu o ustawodawstwo tego kraju. Artyku� 32 Kary Kary s� nak�adane na ka�d� osob�, kt�ra sporz�dza lub przyczynia si� do sporz�dzenia dokumentu, kt�ry zawiera nieprawdziwe informacje w celu uzyskania preferencyjnego traktowania produkt�w. Artyku� 33 Strefy wolnoc�owe 1. Izrael i Polska podejm� wszystkie niezb�dne kroki dla przeciwdzia�ania, aby produkty obj�te �wiadectwem przewozowym EUR.1 lub deklaracj� na fakturze, korzystaj�ce w czasie transportu ze strefy wolnoc�owej znajduj�cej si� na ich terytorium, nie zosta�y zast�pione innymi towarami i nie by�y poddawane innym operacjom ni� normalne czynno�ci maj�ce na celu zapobieganie ich zepsuciu. 2. W drodze wyj�tku od postanowie� zawartych w punkcie 1, gdy produkty pochodz�ce z Izraela lub Polski importowane s� do strefy wolnoc�owej w oparciu o �wiadectwo przewozowe EUR.1 lub deklaracj� na fakturze i ulegaj� obr�bce lub przetworzeniu, to odpowiednie w�adze celne musz� wystawi� na ��danie eksportera nowe �wiadectwo EUR.1, je�eli obr�bka lub przetworzenie, jakiemu zosta�y poddane, jest zgodna z postanowieniami niniejszego Protoko�u. Cz�� VI Postanowienia ko�cowe Artyku� 34 Zmiany do Protoko�u Wsp�lny Komitet mo�e decydowa� o zmianie postanowie� niniejszego Protoko�u. Artyku� 35 Podkomitet do spraw celnych 1. Tworzy si� Podkomitet do spraw celnych zajmuj�cy si� wsp�prac� administracyjn�, maj�c� na celu prawid�owe i jednolite stosowanie niniejszego Protoko�u i realizowanie wszelkich innych zada� w sprawach celnych, jakie mog� by� mu powierzone. 2. Podkomitet sk�ada si� z ekspert�w obu stron odpowiedzialnych za sprawy celne. Artyku� 36 Za��czniki Za��czniki do niniejszego Protoko�u stanowi� jego integraln� cz��. Artyku� 37 Stosowanie Protoko�u Ka�da ze Stron podejmie dzia�ania niezb�dne dla stosowania niniejszego Protoko�u. Artyku� 38 Towary w tranzycie lub sk�adowane Postanowienia Umowy mog� by� stosowane do towar�w, kt�re spe�niaj� postanowienia niniejszego Protoko�u i kt�re w dniu wej�cia w �ycie Umowy s� albo w tranzycie lub na terenie Strony jako sk�adowane w sk�adach celnych lub w strefach wolnoc�owych, pod warunkiem przed�o�enia w�adzom celnym Strony importuj�cej, w ci�gu czterech miesi�cy od tej daty, �wiadectwa EUR.1 wystawionego retrospektywnie przez w�a�ciwe w�adze Strony eksportuj�cej wraz z dokumentami wykazuj�cymi, �e towary zosta�y przetransportowane bezpo�rednio. ZA��CZNIK I Uwagi wprowadzaj�ce do wykazu zawartego w Za��czniku II Uwaga 1: Wykaz ustala dla wszystkich produkt�w warunki, kt�re musz� by� spe�nione, aby produkt m�g� by� uwa�any za poddany wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u. Uwaga 2: 2.1 Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisuj� uzyskany produkt. Pierwsza kolumna podaje numer pozycji lub numer dzia�u u�ywany, w Systemie Zharmonizowanym, a druga kolumna podaje stosowany w tym systemie opis towar�w dla tej pozycji lub dzia�u. Dla ka�dego zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach jest podana regu�a w kolumnach 3 lub 4. Je�eli w niekt�rych przypadkach zapis w pierwszej kolumnie jest poprzedzony przez "ex", oznacza to, �e regu�a w kolumnach 3 lub 4 odnosi si� tylko do cz�ci pozycji lub dzia�u, jakie opisano w kolumnie 2. 2.2 Gdy w kolumnie 1 zebrano kilka pozycji taryfowych lub gdy podano w niej numer dzia�u, a opis produkt�w w kolumnie 2 sformu�owano og�lnie, to odpowiednia regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� do wszystkich produkt�w, kt�re w Zharmonizowanym Systemie s� sklasyfikowane w pozycjach tego dzia�u lub w jakiejkolwiek z pozycji taryfowych zgrupowanych w kolumnie 1. 2.3 Je�li r�ne regu�y w wykazie odnosz� si� do r�nych produkt�w z pozycji taryfowej, to ka�dy akapit zawiera opis tej cz�ci pozycji taryfowej pokrywaj�cej si� z odpowiedni� regu�� w kolumnie 3 lub 4. 2.4 Je�eli dla zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach regu�a okre�lona jest w obydwu kolumnach 3 i 4, eksporter mo�e alternatywnie zastosowa� regu�� ustanowion� w kolumnie 3 lub w kolumnie 4. Je�li kolumna 4 nie zawiera regu�y, stosuje si� regu�� ustalon� w kolumnie 3. Uwaga 3: 3.1 Postanowienia artyku�u 5 niniejszego Protoko�u dotycz�ce produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodzenia i zosta�y nast�pnie u�yte do wytworzenia innych produkt�w, stosuje si� niezale�nie od tego, czy status ten zosta� uzyskany w fabryce, w kt�rej u�yto tych produkt�w, czy w innej fabryce w Izraelu lub w Polsce. Na przyk�ad: Silnik z pozycji nr 8407, dla kt�rego regu�a stanowi, �e warto�� materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� w��czone, nie mo�e przekracza� 40% ceny ex works, jest wykonany z "innej stali stopowej z grubsza ukszta�towanej przez kucie" z pozycji nr ex 7224. Je�eli ta odkuwka zosta�a wykonana w Pa�stwie Stronie tej Umowy z niepochodz�cej wlewki, to odkuwka naby�a ju� status pochodzenia w oparciu o regu�� dotycz�c� pozycji nr ex 7224 w wykazie. Mo�e ona potem by� liczona jako pochodz�ca przy obliczaniu warto�ci silnika, niezale�nie od tego, czy zosta� on wyprodukowany w tej samej fabryce czy w innej fabryce w tym samym pa�stwie lub innym Pa�stwie Stronie tej Umowy. Warto�� niepochodz�cej wlewki nie jest wi�c brana pod uwag� przy sumowaniu warto�ci u�ytych materia��w niepochodz�cych. 3.2 Regu�a znajduj�ca si� w wykazie okre�la minimalny wymagany stopie� obr�bki lub przetworzenia, a przeprowadzenie dalszej obr�bki lub przetworzenia r�wnie� nadaje status pochodzenia; przeciwnie, przeprowadzenie mniejszego zakresu obr�bki lub przetworzenia nie daje statusu pochodzenia. A wi�c, je�eli regu�a stanowi, �e materia� niepochodz�cy mo�e by� u�ywany na pewnym etapie wytwarzania, to u�ywanie takiego materia�u we wcze�niejszym etapie wytwarzania jest dozwolone, a u�ywanie takiego materia�u na p�niejszym etapie nie jest dozwolone. 3.3 Niezale�nie od uwagi 3.2, gdy regu�a stanowi, �e mog� by� u�yte "materia�y z jakiejkolwiek pozycji", to materia�y obj�te t� sam� pozycj� co produkt mog� by� r�wnie� u�yte, jednak z uwzgl�dnieniem specyficznych ogranicze�, jakie mog� by� r�wnie� zawarte w regule. Jednak poj�cie "wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��cznie z innymi materia�ami z pozycji numer..." oznacza, �e mog� by� u�yte tylko materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji taryfowej, co produkt o innym opisie ni� opis produktu podany w kolumnie 2 wykazu. 3.4 Gdy regu�a podana w wykazie okre�la, �e produkt mo�e by� wytwarzany z wi�cej ni� jednego materia�u, oznacza to, �e mo�e by� u�ywany jeden lub wi�cej materia��w. Nie jest konieczne, �eby wszystkie by�y u�yte. Na przyk�ad: Regu�a dla tkanin z pozycji HS od 5208 do 5212 okre�la, �e mog� by� u�yte w��kna naturalne, a w�r�d innych materia��w mog� by� r�wnie� u�ywane materia�y chemiczne. Nie oznacza to, �e oba musz� by� u�ywane; u�y� mo�na pierwszego lub obu. 3.5 Gdy regu�a z wykazu okre�la, �e produkt musi by� wytwarzany z konkretnego materia�u, to warunek ten oczywi�cie nie wyklucza stosowania innych materia��w, nie spe�niaj�cych z powodu ich w�a�ciwo�ci wymaga� tej regu�y. (Patrz r�wnie� uwaga 6.2 odnosz�ca si� do tekstyli�w). Na przyk�ad: Regu�a dla przetwor�w spo�ywczych z pozycji nr 1904, kt�ra wyra�nie wyklucza u�ywanie zb� lub ich pochodnych, nie zabrania u�ywania soli mineralnych, chemikali�w i innych dodatk�w, kt�re nie s� produkowane ze zb�. Powy�sze nie ma zastosowania do produkt�w, kt�re chocia� nie mog� by� wytworzone z konkretnych materia��w wymienionych w wykazie, mog� by� wytworzone z materia��w tej samej natury na wcze�niejszym stopniu przetworzenia. Na przyk�ad: W przypadku wyrobu z ex Dzia�u 62 wykonanego z materia��w nie tkanych, je�eli dozwolone jest u�ywanie tylko niepochodz�cej prz�dzy dla tej klasy wyrob�w, nie jest mo�liwe u�ycie jako materia�u wyj�ciowego w��kniny, nawet je�eli w��kniny z natury swojej nie mog� by� wykonane z prz�dzy. W takich wypadkach materia� wyj�ciowy by�by na og� na etapie przed prz�dz�, to jest na etapie w��kna. 3.6 Je�eli w regule wymienionej w wykazie s� podane dwa lub wi�cej udzia�y procentowe dla maksymalnej warto�ci materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� zastosowane, to te udzia�y procentowe nie mog� by� sumowane. Maksymalna warto�� wszystkich niepochodz�cych materia��w nie mo�e nigdy przekroczy� najwi�kszego podanego udzia�u procentowego. Poza tym, poszczeg�lne udzia�y procentowe nie mog� by� przekraczane w odniesieniu do zastosowanych materia��w. Uwaga 4: 4.1 Okre�lenie "w��kna naturalne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do w��kien innych ni� w��kna sztuczne lub syntetyczne i jest ograniczona do etap�w poprzedzaj�cych prz�dzenie, w��cznie z odpadami, i je�eli nie wyszczeg�lniono inaczej; okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w��kna, kt�re by�y gr�plowane, czesane lub inaczej przetwarzane, ale nie prz�dzone. 4.2 Okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w�osie ko�skie z pozycji nr 0503, jedwab z pozycji o numerach 5002 i 5003, jak r�wnie� w��kna we�niane, cienk� lub grub� sier�� zwierz�c� z pozycji o numerach od 5101 do 5105, w��kna bawe�niane z pozycji o numerach od 5201 do 5203 i inne ro�linne w��kna z pozycji o numerach od 5301 do 5305. 4.3 Okre�lenia "pulpa w��kiennicza", "materia�y chemiczne" i "materia�y papiernicze" s� stosowane w wykazie do opisywania materia��w nie sklasyfikowanych w dzia�ach od 50 do 63, kt�re mog� by� u�ywane do wytwarzania w��kien sztucznych, syntetycznych, papierniczych lub prz�dz. 4.4 Okre�lenie "ci�te w��kna chemiczne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do syntetycznych lub sztucznych kabli, w��kien ci�tych lub odpad�w z pozycji o numerach od 5501 do 5507. Uwaga 5: 5.1 W przypadku produkt�w klasyfikowanych w pozycjach taryfowych w wykazie, kt�re maj� odniesienie do niniejszej uwagi, warunk�w ustalonych w kolumnie 3 tego wykazu nie stosuje si� do jakichkolwiek podstawowych materia��w w��kienniczych u�ytych do ich wytworzenia, kt�re stanowi� razem 10% lub mniej ��cznej masy wszystkich zastosowanych materia��w w��kienniczych. (Patrz r�wnie� uwagi 5.3 i 5.4). 5.2 Jednak taka tolerancja mo�e by� stosowana tylko do produkt�w mieszanych, kt�re zosta�y wykonane z dw�ch lub wi�cej podstawowych materia��w w��kienniczych, niezale�nie od ich udzia�u w produkcie. Nast�puj�ce materia�y s� podstawowymi materia�ami w��kienniczymi: - jedwab, - we�na, - gruba sier�� zwierz�ca, - cienka sier�� zwierz�ca, - w�osie ko�skie, - bawe�na, - materia�y papiernicze i papier, - len, - konopie, - juta i inne tekstylne w��kna �ykowe, - sizal i inne w��kna tekstylne z rodzaju agawy, - w��kna kokosowe, z konopi manilskich, z rami i inne ro�linne w��kna tekstylne, - syntetyczne w��kna ci�g�e, - sztuczne w��kna ci�g�e, - syntetyczne w��kna ci�te z polipropylenu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliestru, - syntetyczne w��kna ci�te z poliamidu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliakrylonitrylu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliimidu, - syntetyczne w��kna ci�te z politetrafluoroetylenu, syntetyczne w��kna ci�te z polifenylenu sulfonowego, - syntetyczne w��kna ci�te z polichlorku winylu, - pozosta�e syntetyczne w��kna ci�te, - sztuczne w��kna ci�te z wiskozy, - pozosta�e sztuczne w��kna ci�te, - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z polieteru skr�conego lub nie, - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z poliestru skr�conego lub nie, - produkty z pozycji 5605 (prz�dza metalizowana) zawieraj�ce pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, - pozosta�e produkty z pozycji 5605. Na przyk�ad: Prz�dza z pozycji nr 5205 wykonana z w��kien bawe�nianych z pozycji nr 5203 i z syntetycznych w��kien ci�tych z pozycji nr 5506 jest prz�dz� mieszan�. Dlatego te� niepochodz�ce w��kna ci�te syntetyczne, kt�re nie spe�niaj� regu� pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), mog� by� u�ywane do 10% masy prz�dzy. Na przyk�ad: We�niana tkanina z pozycji nr 5112 wykonana z prz�dzy we�nianej z pozycji nr 5107 i z syntetycznej prz�dzy z w��kien ci�tych z pozycji nr 5509 jest tkanin� mieszan�. Dlatego prz�dza syntetyczna, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), lub prz�dza we�niana, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z w��kien naturalnych, nie gr�plowanych lub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia), lub kombinacja tych dw�ch mo�e by� u�yta pod warunkiem, �e ich ca�kowita masa nie przekracza 10% masy tkaniny. Na przyk�ad: Tkanina w��kiennicza pluszowa z pozycji nr 5802 wykonana z prz�dzy bawe�nianej z pozycji nr 5205 i tkaniny bawe�nianej z pozycji nr 5210 jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawe�niana jest tkanin� mieszan� sporz�dzon� z prz�dzy sklasyfikowanych w dw�ch oddzielnych pozycjach lub je�eli u�yte prz�dze bawe�niane s� same mieszaninami. Na przyk�ad: Je�eli tkanina w��kiennicza pluszowa, o kt�rej mowa, zosta�a wykonana z bawe�nianej prz�dzy z pozycji nr 5205 i z syntetycznej tkaniny z pozycji nr 5407, to oczywi�cie u�yte prz�dze s� dwoma odr�bnymi podstawowymi materia�ami w��kienniczymi i zgodnie z tym pluszowa tkanina w��kiennicza jest produktem mieszanym. Na przyk�ad: Dywan p�telkowy wykonany zar�wno z prz�dzy sztucznej, jak i z prz�dzy bawe�nianej i z jutowym pod�o�em jest produktem mieszanym, poniewa� s� u�yte trzy podstawowe materia�y w��kiennicze. A wi�c wszystkie niepochodz�ce materia�y, kt�re s� dodawane w p�niejszym etapie produkcji ni� przewiduje to regu�a, mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich ��czna masa nie przekroczy 10% masy materia��w w��kienniczych wchodz�cych w sk�ad dywanu. A wi�c zar�wno podk�ad jutowy jak i/lub sztuczne prz�dze mog� by� importowane na tym etapie przetworzenia, pod warunkiem �e spe�nione s� warunki dotycz�ce masy. 5.3 W przypadku tkanin zawieraj�cych "prz�dz� sporz�dzon� z poliuretanu uzupe�nion� elastycznymi segmentami z polieteru skr�canego lub nie" tolerancja ta wynosi 20% w odniesieniu do tej prz�dzy. 5.4 W przypadku tkanin zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, tolerancja ta wynosi 30% w odniesieniu do tego pasma. Uwaga 6: 6.1 W przypadku produkt�w w��kienniczych oznaczonych w wykazie odno�nikiem do niniejszej uwagi i materia��w w��kienniczych, z wyj�tkiem podszewek i mi�dzypodszewek, kt�re nie spe�niaj� regu�y podanej w wykazie w kolumnie 3 dotycz�cej wykonywania omawianych produkt�w, mog� one by� u�yte pod warunkiem, �e s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycja dotycz�ca produktu oraz �e ich warto�� nie przekroczy 8% ceny ex works produktu. 6.2 Niezale�nie od uwagi 6.3 materia�y, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63 mog� by� swobodnie u�yte, niezale�nie od tego, czy zawieraj� tekstylia. Na przyk�ad: Je�eli norma podana w wykazie m�wi, �e dla okre�lonego wyrobu w��kienniczego, takiego jak spodnie, musi by� u�ywana prz�dza, nie ogranicza to stosowania element�w metalowych, takich jak guziki, poniewa� nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63. Z tej samej przyczyny nie ogranicza to stosowania suwak�w, chocia� suwaki zwykle zawieraj� element w��kienniczy. 6.3 Gdy stosuje si� norm� procentow�, warto�� materia��w, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63, musi by� brana pod uwag� przy obliczaniu warto�ci w��czonych materia��w niepochodz�cych. Uwaga 7: 7.1 Dla cel�w pozycji ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 "operacje specyficzne" s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania;1 (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (i) izomeryzacja. 7.2 Dla cel�w pozycji 2710, 2711 i 2712 "operacje specyficzne" s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania; 1 (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (ij) izomeryzacja; (k) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji ex 2710, odsiarczanie wodorem daj�ce redukcj� przynajmniej 85% zawarto�ci siarki w obrabianych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T); (l) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji ex 2710, odparafinowywanie innym procesem ni� filtrowanie; (m) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich z pozycji ex 2710, traktowanie wodorem przy ci�nieniu wi�kszym ni� 20 bar�w i temperaturze wi�kszej ni� 250oC przy u�yciu katalizatora, innego ni� dla efektu odsiarczania, gdy wod�r stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olej�w smaruj�cych z pozycji ex 2710 (np. wyka�czanie metod� wodorow� lub odbarwianie), szczeg�lnie w celu ulepszenia koloru lub stabilno�ci nie b�dzie jednak uwa�ane za operacj� specyficzn�; (n) tylko wzgl�dem olej�w nap�dowych z pozycji ex 2710, destylacja atmosferyczna, pod warunkiem �e mniej ni� 30% obj�to�ci tych produkt�w zostanie oddestylowane, ��cznie ze stratami, przy 300oC metod� ASTM D 86; (o) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich innych ni� oleje gazowe i oleje nap�dowe z pozycji ex 2710, obr�bka przy pomocy elektrycznych wy�adowa� snopiastych wysokiej cz�stotliwo�ci. 7.3 Dla cel�w pozycji nr ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, proste operacje, takie jak oczyszczanie, przelewanie, odsalanie, odwadnianie, filtrowanie, barwienie, znakowanie, otrzymywanie zawarto�ci siarki jako rezultat mieszania produkt�w o r�nej zawarto�ci siarki lub jakakolwiek kombinacja tych czy podobnych operacji nie nadaje pochodzenia. ZA��CZNIK II WYKAZ ZAWIERAJ�CY PROCESY OBR�BKI LUB PRZETWORZENIA, KT�RE MUSZ� BY� DOKONANE NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, ABY WYTWORZONE PRODUKTY UZYSKA�Y STATUS POCHODZENIA. Produkty wymienione w wykazie mog� nie wszystkie by� obj�te Umow� i dlatego konieczne jest odniesienie do innych cz�ci Umowy. Kod HS Wyszczeg�lnienie Procesy obr�bki lub przetwarzania dokonane na materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1) (2) (3) (4) Dzia� 01 Zwierz�ta �ywe Wszystkie zwierz�ta �ywe z Dzia�u 1 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 02 Mi�so i podroby jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 1 i 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 03 Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 04 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; mi�d naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0403 Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietany, zag�szczone lub nie lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) z pozycji 2009 musz� by� pochodz�ce; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 05 Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 5 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 0502 Szczecina i sier�� �wi�, dzik�w lub borsuk�w Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sier�ci Dzia� 06 �ywe drzewa i inne ro�liny; bulwy, korzenie i podobne; ci�te kwiaty i ozdobne li�cie Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 6 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 07 Warzywa oraz niekt�re korzenie i bulwy jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 7 musz� by� ca�kowicie uzyskane; Dzia� 08 Owoce i orzechy jadalne; sk�rki owoc�w cytrusowych lub melon�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte owoce i orzechy musz� by� ca�kowicie uzyskane - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 09 Kawa, herbata, herbata paragwajska i przyprawy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 9 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0901 Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; �upinki i �uski kawy; substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln� w ka�dej proporcji Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji 0902 Herbata, nawet aromatyzowana Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 0910 Mieszaniny przypraw Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Dzia� 10 Zbo�a Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 10 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 11 Produkty przemys�u m�ynarskiego; s��d; skrobie; inulina; gluten pszenny; z wyj�tkiem: Wytwarzania, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a, jadalne warzywa, korzenie i bulwy z pozycji 0714 lub owoce musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1106 M�ka, grysik i puder z suszonych warzyw str�czkowych z pozycji 0713 Suszenie i mielenie warzyw str�czkowych z pozycji 0708 Dzia� 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce r�ne; ro�liny przemys�owe i lecznicze; s�oma i pasza Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 12 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1301 Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z pozycji 1301 nie przekracza 50% ceny ex works produktu 1302 Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze modyfikowane pochodz�ce z produkt�w ro�linnych Wytwarzanie z niemodyfikowanych �luz�w i zag�szczaczy - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 14 Materia�y ro�linne do wyplatania; produkty pochodzenia ro�linnego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 14 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 15 T�uszcze i oleje pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego oraz produkty ich rozk�adu; gotowe t�uszcze jadalne; woski pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 1501 T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� z pozycji 0209 lub 1503: - T�uszcz z ko�ci lub odpad�w Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji opr�cz 0203, 0206, lub 0207 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie z mi�sa i jadalnych podrob�w z pozycji 0203 lub 0206 lub z mi�sa i jadalnych podrob�w drobiowych z pozycji 0207 1502 T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji 1503 - T�uszcze z ko�ci i odpad�w Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji opr�cz 0201, 0202, 0204 lub 0206 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1504 T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1504 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1506 Rafinowana lanolina Wytwarzanie z surowego t�uszczu we�nianego z pozycji 1505 1506 Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1507 do 1515 Oleje ro�linne i ich frakcje: - Olej sojowy, olej z orzeszk�w ziemnych, olej kokosowy, olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, oleje oiticia, woski mirtowy i japo�ski, frakcje oleju jojoby i olej�w do zastosowa� technicznych i przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt - Frakcje sta�e, z wyj�tkiem z oleju jojoba Wytwarzanie z materia��w innych ni� z pozycji 1507 do 1515 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane 1516 T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 1517 Margaryna, jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji 1516 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 Dzia� 16 Przetwory z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w i innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie ze zwierz�t z Dzia�u 1. Wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 17 Cukry i wyroby cukiernicze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 1701 Cukier trzcinowy lub buraczany, i chemicznie czysta sacharoza w postaci sta�ej, zawieraj�ca dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1702 Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Chemicznie czysta maltoza i fruktoza Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1702 - Pozosta�e cukry w stanie sta�ym, aromatyzowane lub zabarwione Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� pochodz�ce ex 1703 Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru, zawieraj�ce dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1704 Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�) nie zawieraj�ce kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 18 Kakao i przetwory z kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1901 Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobii lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: - Ekstrakt s�odowy Wytwarzanie ze zb� z Dzia�u 10 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny works produktu 1902 Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: - Zawieraj�ce w masie 20% lub mniej mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane - Zawieraj�ce w masie powy�ej 20% mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1903 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobii, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem skrobii ziemniaczanej z pozycji 1108 1904 Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki i grysiku), wst�pnie odgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 1806; - w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a i m�ka (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1905 Chleb, pieczywo cukiernicze, ciastka, suchary i inne wyroby piekarnicze, zawieraj�ce kakao lub nie; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem tych z Dzia�u 11 ex Dzia� 20 Przetwory z warzyw, owoc�w, orzech�w lub innych cz�ci ro�lin, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy i warzywa musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2001 Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobii, przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt ex 2004 i ex 2005 Ziemniaki w postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 2006 Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki owoc�w i inne cz�ci ro�lin zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2007 D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 2008 - Orzechy, nie zawieraj�ce dodatku cukru lub alkoholu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych pochodz�cych orzech�w i ziaren oleistych z pozycji 0801, 0802 i od 1202 do 1207 przekracza 60% ceny ex works produktu - Mas�o orzechowe, mieszanki przygotowane na bazie zb�; rdzeni palm; kukurydzy Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Pozosta�e, z wyj�tkiem owoc�w i orzech�w przygotowanych inaczej ni� parowanie, gotowanie w wodzie, nie zawieraj�ce dodatku cukru, mro�one Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2009 Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 21 R�ne przetwory spo�ywcze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej, cykoria palona i inne palone namiastki kawy Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - ca�a u�yta cykoria musi by� ca�kowicie uzyskana 2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: - Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e mo�liwe jest u�ycie m�ki i grysiku z gorczycy lub gotowej musztardy - M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 2104 Zupy i buliony i przetwory z nich Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem przetworzonych i zakonserwowanych warzyw z pozycji od 2002 do 2005 2106 Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 22 Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - wszystkie winogrona lub inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i inne napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzyw obj�tych pozycj� 2009 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) musz� by� pochodz�ce 2208 Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 2207 lub 2208, - w kt�rym wszystkie u�yte winogrona i inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane lub je�li wszystkie inne u�yte materia�y s� pochodz�ce, dopuszcza si� u�ycie araku do 5% obj�to�ci ex Dzia� 23 Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczego; gotowa pasza dla zwierz�t; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2301 M�czka z wieloryba, m�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2303 Pozosta�o�ci z produkcji skrobii z kukurydzy (z wyj�tkiem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania) o zawarto�ci protein w przeliczeniu na suchy produkt powy�ej 40% w masie Wytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta kukurydza musi by� ca�kowicie uzyskana ex 2306 Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego zawieraj�ce w masie powy�ej 3% oliwy z oliwek Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie oliwki musz� by� ca�kowicie uzyskane 2309 Preparaty u�ywane do karmienia zwierz�t Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe, cukier lub melasa, moszcz lub mleko s� pochodz�ce; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 24 Tyto� i przemys�owe namiastki tytoniu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 24 musz� by� ca�kowicie uzyskane 2402 Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex 2403 Tyto� do palenia Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex Dzia� 25 S�l; siarka; ziemie i kamienie; materia�y gipsowe, wapno i cement, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2504 Naturalny krystaliczny grafit, zawieraj�cy wzbogacony w�giel, oczyszczony i zmielony Zwi�kszanie zawarto�ci w�gla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego ex 2515 Marmur, tak�e wst�pnie obrobiony lub poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie marmuru przez pi�owanie lub inaczej (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2516 Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz inne kamienie pomnikowe lub budowlane, tak�e wst�pnie obrobione lub tylko poci�te przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie kamienia przez pi�owanie lub inaczej (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2518 Dolomit wypalany Wypalanie dolomitu nie wypalonego ex 2519 Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt), w hermetycznie zamkni�tych kontenerach, tlenek magnezowy r�wnie� czysty, inny ni� magnezja stapiana lub ca�kowicie wypalona (spiekana) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, mo�e by� u�yty naturalny w�glan magnezowy (magnezyt) ex 2520 Specjalnie przygotowane tynki dla cel�w dentystycznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2524 Naturalne w��kna azbestowe Wytwarzanie z koncentratu azbestu ex 2525 Proszek miki Mielenie miki lub odpad�w miki ex 2530 Pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane Kalcynowanie lub mielenie pigment�w mineralnych Dzia� 26 Rudy metali, �u�el i popi� Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 27 Paliwa mineralne, oleje mineralne, i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2707 Oleje, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, b�d�ce olejami podobnymi do olej�w mineralnych uzyskiwanych z destylacji wysokotemperaturowejsmo�y w�glowej, z kt�rej ponad 65% obj�to�ciowo destyluje do 250oC (��cznie z mieszaninami benzyny lakowej i benzolu), stosowane jako paliwo zasilaj�ce lub ogrzewaj�ce Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje1 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2709 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Destrukcyjna destylacja materia��w bitumicznych 2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce nie mniej ni� 70% masy olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, w kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje2 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje3 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2712 Wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk torfowy, wosk montanowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innychproces�w, r�wnie� barwione Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje4 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2713 Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje5 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2714 Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje6 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2715 Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje7 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 28 Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwi�zki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich oraz pierwiastk�w promieniotw�rczych lub izotop�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2805 "Mischmetall" Wytwarzanie poprzez przetwarzanie elektrolityczne lub termiczne, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2811 Tr�jtlenek siarki Wytwarzanie z dwutlenku siarki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2833 Siarczany glinu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2840 Nadboran sodowy Wytwarzanie z dwusodowego czteroboranu pi�ciowodzianu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 29 Chemikalia organiczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2901 W�glowodory acykliczne do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje8 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2902 Cykloalkany i cykloalkeny (inne ni� azuleny), benzen, toluen, ksylen do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje9 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2905 Alkoholany metali z alkoholi obj�tych t� pozycj� i etanolu lub gliceryny Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji w tym z innych materia��w z pozycji 2905. Jednak�e alkoholany metali z tej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2915 Nasycone alifatyczne kwasy jednokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2915 i 2916 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2932 - Etery wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2909 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2933 Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932 i 2933 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2934 Kwasy nukleinowe i ich sole; inne zwi�zki heterocykliczne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932, 2933 i 2934 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 30 Produkty farmaceutyczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3002 Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi i zmodyfikowane immunologiczne produkty nawet uzyskane za pomoc� proces�w biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: - Produkty z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w zmieszanych ze sob� dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych lub niezmieszane produkty dla tych cel�w zapakowane w odmierzonych dawkach lub w postaciach i opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Krew ludzka Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Frakcje krwi inne ni� antysurowice, hemoglobina i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002.Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3003 i 3004 Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji 3002, 3005 lub 3006): - Otrzymane z amikacyny z pozycji 2941 Wytwarzanie, z kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunki, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 31 Nawozy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3105 Mineralne lub chemiczne nawozy zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu inne nawozy; produkty niniejszego Dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nie przekraczaj�cej 10 kg, z wyj�tkiem: - azotanu sodowego - cyjanamidu wapnia - siarczanu potasowego - siarczanu magnezowo- potasowego innej ni� produkt. Jednak�e materia�y sklasyfikowanew tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 32 Ekstrakty garbnik�w i �rodk�w barwi�cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i inne substancje barwi�ce; farby i lakiery; kity i inne masy uszczelniaj�ce; atramenty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3201 Garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne Wytwarzanie z ekstrakt�w garbnik�w pochodzenia ro�linnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3205 Laki barwnikowe; preparaty oparte na lakach barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do tego Dzia�u10 Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem pozycji 3203, 3204 i 3205 pod warunkiem, �e warto�� materia��w sklasyfikowanych w pozycji 3205 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 33 Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tymz materia��w z innej "grupy"11 z tej samej pozycji. Jednak�e materia�y z tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 34 Myd�o, organiczne produkty powierzchniowo czynne, preparaty pior�ce, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, �wiece i artyku�y podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3403 Preparaty smarowe zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z materia��w bitumicznych, pod warunkiem, �e stanowi� mniej ni� 70% masy Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje12 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3404 Woski sztuczne i preparowane: - Na bazie parafiny, wosk�w, wosk�w uzyskiwanych z materia��w bitumicznych, gaczu parafinowego oraz parafiny w �uskach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem: - Uwodornionych olej�w maj�cych cechy wosk�w z pozycji 1516 - Kwas�w t�uszczowych nieokre�lonych chemicznie lub przemys�owych alkoholi t�uszczowych maj�cych cechy wosk�w z pozycji 3823 - Materia��w z pozycji 3404 Jednak�e, te materia�y mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 35 Substancje bia�kowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3505 Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: - Skrobie estryfikowane lub eteryfikowane Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3505 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem tych z pozycji 1108 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3507 Preparaty enzymatyczne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 36 Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapa�ki; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwopalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 37 Materia�y fotograficzne i kinematograficzne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3701 Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony r�wnie� w kasetach: - Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�yz pozycji 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�y kt�re s� sklasyfikowane w pozycjach 3701 i 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3702 Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3704 P�yty fotograficzne, film, papier, karton i tkaniny, na�wietlone, lecz nie wywo�ane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje od 3701 do 3704 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 38 Produkty chemiczne r�ne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3801 - Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit p�koloidalny; pasty w�glowe do elektrod Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Grafit w postaci pasty b�d�cy mieszanin� grafitu w ponad 30% masy z olejami mineralnymi Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3403 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3803 Oczyszczony olej talowy Oczyszczanie surowego oleju talowego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3805 Terpentyna siarczanowa oczyszczona Oczyszczanie przez destylacj� lub rafinacj� surowej terpentyny siarczanowej Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3806 �ywice estrowe Wytwarzanie z kwas�w �ywicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3807 Smo�a drzewna (pak smo�owy drzewny) Destylacja paku drzewnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3808 �rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (na przyk�ad ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3809 �rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3810 Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3811 �rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne: - Przygotowane dodatki do olej�w smarowych, zawieraj�ce oleje z ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3811 nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3812 Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3813 Preparaty i �adunki do ga�nic przeciwpo�arowych; granaty ga�nicze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3814 Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3818 Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3819 Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3820 �rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3822 Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� 3002 lub 3006 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3823 Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe - Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Przemys�owe alkohole t�uszczowe Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 3823 3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Nast�puj�ce z tej pozycji: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni na bazie naturalnych produkt�w �ywicznych Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne oraz ich estry Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Sorbit inny ni� z pozycji 2905 Sulfoniany z ropy naftowej, z wy��czeniem sulfonian�w metali alkalicznych, amonowych i etanolominowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych oraz ich sole Wymieniacze jonowe Poch�aniacze gaz�w do lamp pr�niowych Alkaliczny tlenek �elaza do oczyszczania gaz�w Woda amoniakalna i odpadkowy tlenek produkowany w czasie oczyszczania gazu w�glowego Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry Oleje fuzlowe i olej Dippela Mieszaniny soli maj�cych r�ne aniony Pasty kopiarskie na bazie �elatyny, nawet na pod�o�u papierowym lub tekstylnym - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3901 do 3915 Tworzywa sztuczne w formach podstawowych, odpady, �cinki i braki ztworzyw sztucznych; z wy��czeniem pozycji ex 3907 i 3912, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu13 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu14 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3907 - Kopolimery z poliw�glan�w i kopolimer�w akrylonotrylowo- butadienowo- styrenowych (ABS) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Poliester Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu i/lub wytwarzanie z poliw�glanu z tetrabromo-(bizenolu A) 3912 Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w klasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt, nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3916 do 3921 P�wyroby i artyku�y z tworzyw sztucznych, z wyj�tkiem tych z pozycji ex 3916, ex 3917, ex 3920 i ex 3921 dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Wyroby p�askie, przetworzone wi�cej ni� obr�bka powierzchniowa lub przyci�cie do kszta�t�w innych ni� prostok�tne (w tym kwadratowe), inne wyroby przetworzone wi�cej ni� tylko obr�bka powierzchniowa Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 50% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu15 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu16 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3916 i ex 3917 Kszta�towniki i rury kszta�towe Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3920 - Arkusze i b�ony jonomerowe Wytwarzanie z termoplastycznej soli cz�stkowej, kt�ra jest kopolimerem etylenu i kwasu metakrylowego cz�ciowo zoboj�tnionego jonami metalu, g��wnie cynku i sodu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamid�w lub polietylenu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3921 Folie z tworzyw sztucznych, metalizowane Wytwarzanie z folii poliestrowych o wysokiej prze�roczysto�ci o grubo�ci poni�ej 23 mikron�w17 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 3922 do 3926 Wyroby z tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4001 Laminowane p�yty z krepy na podeszwy do but�w Laminowanie arkuszy kauczuku naturalnego 4005 Kauczuk mieszany, nie wulkanizowany w podstawowych formach lub w p�ytach, arkuszach lub pasach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w, z wyj�tkiem kauczuku naturalnego, nie przekracza 50% ceny ex works produktu 4012 Bie�nikowane lub u�ywane opony pneumatyczne z kauczuku; opony pe�ne lub poduszkowe, wymienne bie�niki opon i klapy opon z kauczuku: - Bie�nikowane pneumatyczne, lub poduszkowe opony z kauczuku Bie�nikowanie u�ywanych opon - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiempozycji 4011 lub 4012 ex 4017 Wyroby z kauczuku utwardzonego Wytwarzanie z kauczuku utwardzonego ex Dzia� 41 Sk�ry i sk�rki surowe (z wyj�tkiem sk�r futerkowych) oraz sk�ry wyprawione; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4102 Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce bez we�ny Usuwanie we�ny ze sk�r owczych lub jagni�cych z we�n� 4104 do 4107 Sk�ry bez w�osia i we�ny, inne ni� sk�ry obj�te pozycj� 4108 lub 4109 Dogarbowanie wst�pnie garbowanych sk�r lub Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4109 Sk�ra lakierowana i sk�ra lakierowana laminowana; sk�ra metalizowana Wytwarzanie ze sk�ry obj�tej pozycjami 4104 do 4107 pod warunkiem, �e jej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 42 Wyroby ze sk�ry; wyroby siodlarskie i rymarskie; artyku�y podr�ne; torby r�czne i podobne pojemniki; artyku�y z wn�trzno�ci zwierz�cych (innych ni� jedwabnika) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 43 Sk�ry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4302 Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe, po��czone: - P�aty, krzy�e i podobne kszta�ty Wybielanie lub barwienie, w po��czeniu z przycinaniem i ��czeniem nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych - Pozosta�e Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych 4303 Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i inne wyroby futrzarskie Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych obj�tych pozycj� 4302 ex Dzia� 44 Drewno i wyroby z drewna; w�giel drzewny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4403 Drewno zgrubnie obrobione, ci�te (kant�wka) Wytwarzanie z drewna nie obrobionego, r�wnie� okorowanego lub zaledwie zgrubnie obrobionego ex 4407 Drewno pi�owane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci powy�ej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4408 Arkusze forniru i arkusze do produkcji sklejki, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, skrawane i inne drewno przecinane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Skrawanie, struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4409 Drewno kszta�towane w spos�b ci�g�y (z wypustem, rowkiem, ze �ci�tymi kraw�dziami, profilowane, zaokr�glone, ze z��czami w jask�czy ogon i podobne) wzd�u� dowolnej kraw�dzi lub powierzchni, szlifowane lub ��czone na zak�adk�: - Szlifowane lub ��czone na zak�adk� Szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4410 do ex 4413 Kszta�tki i profile, ��cznie z listwami przypod�ogowymi oraz inne deski profilowane Kszta�towanie lub profilowanie ex 4415 Skrzynie, pud�a, klatki, b�bny i podobne opakowania drewniane Wytwarzanie z desek nie przyci�tych do wymiaru ex 4416 Beczki, bary�ki, kadzie, cebry i inne wyroby bednarskie oraz ich cz�ci, z drewna Wytwarzanie z rozszczepionych klepek beczki, przyci�tych na dwie g��wne powierzchnie i dalej nie obrobionych ex 4418 Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, drewniane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e kom�rkowe p�yty drewniane, gonty i po��czone p�yty parkietowe mog� by� u�yte - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4421 Szyny chirurgiczne; drewniane wieszaki lub prawid�a do obuwia Wytwarzanie z drewna z dowolnej pozycji z wyj�tkiem drewna kszta�towanego w spos�b ci�g�y obj�tego pozycj� 4409 ex Dzia� 45 Korek i wyroby z korka Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4503 Wyroby z korka naturalnego Wytwarzanie z korka obj�tego pozycj� 4501 Dzia� 46 Wyroby ze s�omy, z esparto i innych materia��w do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 47 �cier drzewny lub z innego w��knistego materia�u celulozowego; odpady papieru lub tektury Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 48 Papier i tektura; wyroby z masy papierniczej, papieru lub tektury; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4811 Papier, tektura, wy��cznie liniowane lub kratkowane Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4816 Kalka maszynowa, papier samokopiuj�cy i inne papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 4809), matryce powielaczowe i p�yty offsetowe wykonane z papieru, nawet w pude�kach Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4817 Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub kartonu; komplety w pude�kach, w portfelach i ok�adkach z papieru lub kartonu, zawieraj�ce zestaw materia��w pi�miennych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4818 Papier toaletowy Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex 4819 Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4820 Bloki listowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4823 Inne papiery, tektury, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex Dzia� 49 Ksi��ki, gazety, obrazki i inne wyroby przemys�u poligraficznego; manuskrypty, maszynopisy i plany Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4909 Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomo�ciami lub og�oszeniami, ilustrowane lub nie, nawet z kopertami lub ozdobami Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych z pozycji 4909 lub 4911 4910 Kalendarze drukowane r�nych rodzaj�w, r�wnie� bloki kalendarzowe: - Kalendarze w rodzaju "wiecznych" lub z wymiennymi blokami umieszczone na podstawach innych ni� papierowe lub tekturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych z pozycji 4909 lub 4911 ex Dzia� 50 Jedwab; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 5003 Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy lub szarpank� rozw��knion�), zgrzeblone lub czesane Gr�plowanie lub czesanie odpad�w jedwabiu 5004 do ex 5006 Prz�dza jedwabna i prz�dza z odpad�w jedwabiu Wytwarzanie z:18 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5007 Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej19 - Pozosta�e Wytwarzanie z:20 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 51 We�na, cienka lub gruba sier�� zwierz�ca; prz�dza i tkanina z w�osia ko�skiego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5106 do 5110 Prz�dza z we�ny, z cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub z w�osia ko�skiego Wytwarzanie z:21 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5111 do 5113 Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny, cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub w�osia ko�skiego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej22 - Pozosta�e Wytwarzanie z:23 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 52 Bawe�na; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5204 do 5207 Nici i prz�dza bawe�niana Wytwarzanie z:24 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5208 do 5212 Tkaniny bawe�niane: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej25 - Pozosta�e Wytwarzanie z:26 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 53 Inne ro�linne materia�y w��kiennicze; prz�dza papierowa i tkaniny z prz�dzy papierowej; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5306 do 5308 Prz�dza z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; prz�dza papierowa Wytwarzanie z:27 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5309 do 5311 Tkaniny z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; tkaniny z prz�dzy papierowej: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej28 - Pozosta�e Wytwarzanie z: - prz�dzy w��kna kokosowego - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden innych spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru, drukowanie papieru, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowa- nie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5401 do 5406 Prz�dza i nici z w��kna ci�g�ego syntetycznego Wytwarzanie z: - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5407 i 5408 Tkaniny z prz�dzy z w��kna chemicznego ci�g�ego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej29 - Pozosta�e Wytwarzanie z:30 - prz�dzy z w��kna kokosowego - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblowanych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5501 do 5507 Syntetyczne w��kna ci�te Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5508 do 551 Prz�dza i nici z w��kien syntetycznych Wytwarzanie z:31 - jedwabiu surowego, odpad�w jedwabiu, gr�plowanych lub czesanych lub w inny spos�b przetworzonych w celu prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5512 do 5516 Tkaniny z w��kna syntetycznego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej32 - Pozosta�e Wytwarzanie z:33 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanierobienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 56 Wata, filc i w��kniny; prz�dze specjalne: szpagat, powrozy, linki i liny oraz wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z:34 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5602 Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: - Filc ig�owany Wytwarzanie z:35 - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej. Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z:36 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych wykonanych z kazeiny, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, 5604 Ni� gumowa lub sznurek pokryty materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum� lub tworzywem sztucznym: - Ni� gumowa lub sznurek, pokryty materia�em w��kienniczym Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka nie pokrytego materia�em w��kienniczym - Pozosta�e Wytwarzanie:37 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5605 Prz�dza metalizowana, �y�kowana lub nie, stanowi�ca prz�dz� w��kiennicz�, lub ta�ma, lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, po��czony z metalem w postaci nici, ta�my lub proszku, lub pokryty metalem Wytwarzanie z:38 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5606 Prz�dza �y�kowana i ta�ma lub podobny materia� pozycji 5404 lub 5405, �y�kowany(z wy��czeniem materia��w z pozycji 5605 i �y�kowanej prz�dzy z w�osia ko�skiego); prz�dza szenilowa (��cznie z kosmykow� prz�dz� szenilow�); prz�dza krajkowa supe�kowa Wytwarzanie z:39 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych Dzia� 57 Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - Z filcu ig�owanego Wytwarzanie z:40 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Z innego filcu Wytwarzanie z:41 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:42 - prz�dzy kokosowej, - prz�dzy z w��kien ci�g�ych syntetycznych lub sztucznych - w��kien naturalnych, lub - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia ex Dzia� 58 Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty, z wyj�tkiem: - ��czone z nici� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej43 - Pozosta�e Wytwarzanie z:44 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie irobienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5805 Tkaniny obiciowe, r�cznie tkane typu gobelin�w, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny obiciowe haftowane na kanwie (np. "petit point" lub krzy�ykowo), nawet konfekcjonowane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5810 Hafty w sztukach, ta�mach lub motywach Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 5901 Tkaniny powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp; techniczna kalka p��cienna; p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich; p��tno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszy Wytwarzanie z prz�dzy 5902 Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowego Wytwarzanie z prz�dzy - W kt�rych materia�y tekstylne stanowi� nie wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5903 Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902 Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5904 Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; wyk�adziny pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tu Wytwarzanie z prz�dzy45 5905 W��kiennicze wyk�adziny �cienne: - Impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane gum�, tworzywami sztucznymi lub innymi materia�ami Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z:46 - prz�dzy koksowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5906 Tkaniny gumowane, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902: - Dziane lub szyde�kowane Wytwarzanie z:47 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Inne ni� tkaniny z prz�dzy z syntetycznego w��kna ci�g�ego, w kt�rych materia�y tekstylne stanowi� wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z materia��w chemicznych - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy 5907 Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane jako dekoracje teatralne, t�a atelier i podobne Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5908 Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrob�w, nawet impregnowane: - Koszulki �arowe, impregnowane Wytwarzanie z dzianin cylindrycznych - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5909 do 5910 Artyku�y tekstylne do cel�w technicznych: - Tarcze i pier�cienie do polerowania inne ni� wykonane z filcu obj�tego pozycj� 5911 Wytwarzanie z prz�dzy, odpad�w tkanin lub szmat obj�tych pozycj� 6310 - Tkaniny z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych nawet filcowane, impregnowane lub nie, powlekane lub nie, cylindryczne lub ci�g�e z pojedyncz� i/lub wielow�tkow� osnow� lub tkaniny tkane na p�asko z wieloma w�tkami i/lub osnowami z pozycji 5911 Wytwarzanie z:48 - prz�dzy koksowej, - nast�puj�cych materia��w: - prz�dzy z politetraflu- oroetylenu49 - prz�dzy, wielow�tkowej, z poliamidu, powlekanej, impregnowanej lub pokrywanej �ywic� fenolow�, - prz�dzy z tkanin syntetycznych z poliamid�w aromatycznych otrzymanych przez polikondensacj� m-fenylenediaminy i kwasu izoftalowego, - pojedynczego w��kna ci�g�ego politetrafluoroetylenu - prz�dzy z tkanin syntetycznych z polifenylenu tereftalamidu, - prz�dzy z w��kna szklanego, pokrywana �ywic� fenolow� i wzbogacana prz�dz� akrylow�, - kopoliestrowych pojedynczych w��kien ci�g�ych z poliestru, �ywicy z kwasu tereftalowego; 1,4 cykloheksanedynktanolu i kwasu izoftalowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:50 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 60 Dzianiny i wyroby szyde�kowane Wytwarzanie z:51 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 61 Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowane: 1 2 3 4 - Otrzymywane przez zszycie lub po��czenie w inny spos�b dw�ch lub wi�cej cz�ci tkanin dzianych lub szyde�kowanych, kt�re zosta�y albo wykrojone wed�ug kszta�tu albo otrzymane wcze�niej w gotowym kszta�cie Wytwarzanie z prz�dzy52 53 - Pozosta�e Wytwarzanie z:54 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej ex Dzia� 62 Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z prz�dzy55 56 ex 6202 ex 6204 Damska, dziewcz�ca i dzieci�ca odzie� idodatki odzie�owe, haftowane Wytwarzanie z prz�dzy57 58 lub ex 6206 ex 6209 i ex 6211 Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu59 60 ex 6210 i ex 6216 Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z aluminiowanego poliestru Wytwarzanie z prz�dzy61 lub Wytwarzanie z tkaniny nie pokrytej foli� pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie pokrytej foli� nie przekracza 40% ceny ex works produktu62 6213 i 6214 Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y: - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej63 64 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu65 - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej66 67 lub Obr�bka, po kt�rej nast�puje drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytych nie zadrukowanych towar�w z pozycji 6213 i 6214 nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 6217 Inne konfekcjonowane dodatki odzie�owe; cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 6212: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Haftowane Wytwarzanie z prz�dzy68 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu69 - Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z poliestru aluminiowego Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej lub Wytwarzanie z tkaniny nie powlekanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie powlekanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu70 - Wyci�te wk�adki do ko�nierzy i mankiet�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy71 ex Dzia� 63 Inne konfekcjonowane artyku�y w��kiennicze; zestawy, odzie� u�ywana i u�ywane artyku�y w��kiennicze; szmaty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6301 do 6304 Koce, pledy, bielizna po�cielowa itd.; zas�ony itd.: inne artyku�y wyposa�enia wn�trz: - Z filcu, z w��knin Wytwarzanie z:72 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e: - - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej73 74 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej (innej ni� dziana lub szyde�kowana) pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej75 76 6305 Worki i torby stosowane do pakowania towar�w Wytwarzanie z:77 - w��kien naturalnych - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 6306 Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy, zas�ony przeciws�oneczne, namioty, �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych, wyposa�enie kempingowe: - Z w��knin Wytwarzanie z:78 79 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej80 81 ex 6307 Inne artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6308 Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek, lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej Ka�dy element zestawu, musi spe�ni� wymagania regu�y, kt�rym by podlega�, gdyby nie by� w��czony do zestawu. Jakkolwiek artyku�y niepochodz�ce mog� zosta� w��czone pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 15% ceny ex works zestawu. ex Dzia� 64 Obuwie, getry i wyroby podobne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem cholewek przymocowanych do podeszw wewn�trznych lub do innych cz�ci podeszw obj�tych pozycj� 6406 6406 Cz�ci obuwia (��cznie z cholewkami nawet przymocowanymi do podeszw innych ni� zewn�trzne); wyjmowane wk�adki, podk�adki pod pi�ty i tym podobne artyku�y; getry, sztylpy i podobne artyku�y oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 65 Nakrycia g�owy i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6503 Kapelusze i inne nakrycia g�owy z filcu, wykonane z korpus�w, sto�k�w lub p�at�w do kapeluszy obj�tych pozycj� 6501, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien82 6505 Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materia��w w��kienniczych, w kawa�ku (ale nie z pask�w), tak�e z podszyciem i przybraniem; siatki na w�osy z jakiegokolwiek materia�u, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien83 ex Dzia� 66 Parasole, parasole przeciws�oneczne, laski, laski z siode�kiem, bicze, szpicruty i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6601 Parasole i parasole przeciws�oneczne (w��czaj�c parasole -laski, parasole ogrodowe i podobne) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 67 Preparowane pi�ra i puch oraz wyroby z pi�r lub puchu; sztuczne kwiaty; wyroby z w�os�w ludzkich Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 68 Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki i podobnych materia��w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 6803 Wyroby z �upk�w lub z �upk�w scalonych Wytwarzanie z obrobionych �upk�w ex 6812 Wyroby z azbestu; wyroby z mieszanin na bazie azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu i w�glanu magnezowego Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 6814 Wyroby z miki, ��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�, na pod�o�u z papieru, tektury lub innych materia��w Wytwarzanie z obrobionej miki (��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�) Dzia� 69 Produkty ceramiczne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 70 Szk�o i wyroby ze szk�a; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7003, ex 7004 i ex 7005 Szk�o z warstw� przeciwodblaskow� Wytwarzanie z materia��w z pozycji 7001 7006 Szk�o z pozycji 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�ach Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7007 Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7008 Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�a Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7009 Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7010 Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7013 Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wn�trz lub podobnych cel�w (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 7010 lub 7018) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu lub R�czne dekorowanie (z wyj�tkiem drukowania sitodrukiem) wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7019 Wyroby (inne ni� prz�dza) z w��kien szklanych Wytwarzanie z: - niebarwionych ta�m prz�dzy, niedoprz�d�w prz�dzy lub nici ci�tych, lub - w��kna szklanego ex Dzia� 71 Per�y naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub p�szlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i wyroby z nich; sztuczna bi�uteria; monety, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7101 Per�y naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla u�atwienia transportu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7102, ex 7103 i ex 7104 Kamienie szlachetne i p�szlachetne, obrobione (naturalne, syntetyczne lub odtworzone) Wytwarzanie z nie obrobionych kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych 7106, 7108 i 7101 Metale szlachetne: - Nie obrobione Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycjach 7106, 7108 lub 7110 lub Elektrolityczne, termiczne lub chemiczne separacje metali szlachetnych obj�tych pozycj� 7106, 7108 lub 7110 lub Wytwarzanie stopu metali szlachetnych obj�tych pozycjami 7106, 7108 lub 7110 wy��cznie z tych metali lub z metalem nieszlachetnym - W stanie p�produktu lub proszku Wytwarzanie z nie obrobionych metali szlachetnych ex 7107, ex 7109 i ex 7111 Metale platerowane metalami szlachetnymi, w stanie p�produktu Wytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi, nie obrobionymi 7116 Wyroby z pere� naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7117 Sztuczna bi�uteria Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane wpozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z element�w z metali nieszlachetnych, nie platerowanych i nie pokrytych metalami szlachetnymi, pod warunkiem, �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 72 �elazo, �eliwo i stal; z wyj�tkiem: Wytwarzania, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7207 P�wyroby ze stali niestopowej Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204 lub 7205 7208 do 7216 Wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7206 7217 Drut ze stali niestopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7207 ex 7218, 7219 do 7222 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7218 7223 Drut ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7218 ex 7224, 7225 do 7228 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, w nieregularnych kr�gach, z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty ze stali stopowej i niestopowej, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycjami 7206, 7218 lub 7224 7229 Drut z innej stali stopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7224 ex Dzia� 73 Wyroby z �eliwa i stali; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7301 �cianka szczelna ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7302 Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne, szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�ady pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7304, 7305 i 7306 Rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206, 7207, 7218, lub 7224 ex 7307 Rury i ��czniki rur ze stali nierdzewnej (ISO nr X5CrNiMo 1712), sk�adaj�ce si� z kilku cz�ci Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, st�pianie ostrych kraw�dzi i piaskowanie p�wyrob�w kutych, kt�rych warto�� nie przekracza 35% ceny ex works produktu 7308 Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 94.06) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty k�towniki, kszta�towniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek, k�towniki, kszta�towniki i profile spawane obj�te pozycj� 7301 nie mog� by� u�yte ex 7315 �a�cuchy przeciwpo�lizgowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 7315 nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 74 Mied� i wyroby z miedzi; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7401 Kamienie miedziowe; mied� cementacyjna (mied� wytr�cona) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7402 Mied� nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7403 Mied� rafinowana i stopy miedzi, nie obrobione: - Mied� rafinowana Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Stopy miedzi i mied� rafinowana zawieraj�ca inne sk�adniki Wytwarzanie z miedzi rafinowanej, nie obrobionej lub z�omu i odpad�w miedzi 7404 Z�om i odpady miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7405 Stopy przej�ciowe miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 75 Nikiel i wyroby z niklu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7501 do 7503 Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz inne produkty po�rednie hutnictwa niklu, nikiel nie obrobiony, z�om i odpady niklu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 76 Aluminium i wyroby z aluminium; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7601 Aluminium nie obrobione Wytwarzanie na drodze obr�bki cieplnej lub elektrolitycznej z aluminium niestopowego lub odpad�w i z�omu aluminium 7602 Z�om i odpady aluminium Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7616 Wyroby z aluminium inne ni� siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) z drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, jakkolwiek siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium mog� by� u�yte, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 77 Zarezerwowany na ewentualno�� przysz�ego wykorzystania w HS ex Dzia� 78 O��w i wyroby z o�owiu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7801 O��w nie obrobiony: - O��w rafinowany Wytwarzanie ze stopu o�owiu typu "bulion" lub o�owiu surowego - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7802 nie mog� by� u�yte 7802 Z�om i odpady o�owiu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 79 Cynk i wyroby z cynku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7901 Cynk nie obrobiony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7902 nie mog� by� u�yte 7902 Z�om i odpady cynku Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 80 Cyna i wyroby z cyny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8001 Cyna nie obrobiona Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 8002 nie mog� by� u�yte 8002 i 8007 Z�om i odpady cyny; inne artyku�y z cyny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 81 Inne metale nieszlachetne; cermetale; wyroby z tych materia��w: - Inne metale nieszlache- tne, obrobione; wyroby z tych metali Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 82 Narz�dzia, przybory, no�e, �y�ki, widelce i inne sztu�ce z metali nieszlachetnych; ich cz�ci z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 8206 Narz�dzia z�o�one z dw�ch lub wi�cej wyrob�w uj�tych w pozycjach 8202 do 8205, tworz�ce komplety do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� 8002 do 8005. Jakkolwiek narz�dzia z pozycji 8202 do 8205 mog� by� w��czone do kompletu pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 15% ceny ex works produktu 8207 Przybory wymienne do narz�dzi r�cznych nap�dzanych si�� mi�ni lub mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), tak�e ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8208 No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8211 No�e z ostrzami tn�cymi z�bkowanymi lub nie (tak�e no�e ogrodnicze), inne ni� no�e obj�te pozycj� 8208 Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e ostrza i r�koje�ci no�y z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8214 Pozosta�e artyku�y no�ownicze (np. maszynki do strzy�enia w�os�w, topory rze�nicze lub kuchenne, tasaki, no�e do maszynek do mi�sa, no�e do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (tak�e pilniki do paznokci) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8215 �y�ki, widelce, chochle, cedzid�a, �opatki do podawania tort�w, no�e do ryb, no�e do mas�a, szczypce do cukru i podobne artyku�y kuchenne lub sto�owe Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte ex Dzia� 83 Wyroby r�ne z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 8302 Inne oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do budynk�w i automatycznych urz�dze� do zamykania drzwi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt. Jakkolwiek inne materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 8306 Statuetki i inne ozdoby z metali nieszlachetnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e inne materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 84 Reaktory j�drowe, kot�y, maszyny i urz�dzenia mechaniczne; oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8401 Cz�ci reaktor�w j�drowych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt84 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8402 Kot�y wytwarzaj�ce par� wodn� lub inne pary (z wyj�tkiem kot��w centralnego ogrzewania do gor�cej wody, mog�cych r�wnie� wytwarza� par� o niskim ci�nieniu); kot�y wodne wysokotemperaturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8403 i ex 8404 Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji 8402 i instalacje pomocnicze do wsp�pracy z kot�ami Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� 8403 lub 8404. Wytwarzanie w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8406 Turbiny na par� wodn� i turbiny na inne rodzaje pary Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8408 Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8409 Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w uj�tych w pozycjach 8407 lub 8408 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8411 Silniki turboodrzutowe, turbo�mig�owe oraz inne turbiny gazowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8412 Pozosta�e silniki i si�owniki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8413 Obrotowe pompy wyporowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8414 Przemys�owe wentylatory, dmuchawy i podobne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8415 Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8418 Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne pompy cieplne, inne ni� klimatyzatory uj�te w pozycji 8415 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8419 Maszyny dla przemys�u drzewnego, papierniczego i wytwarzaj�cego tektur� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu: Wytwarzanie w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu 8420 Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nie przeznaczone do obr�bki metali lub szk�a, oraz walce do tych urz�dze� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8423 Urz�dzenia do wa�enia (z wyj�tkiem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), tak�e maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8425 do 8428 Urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8429 Spycharki czo�owe, spycharki sko�ne, r�wniarki, zgarniarki niweluj�ce, zgarniarki, koparki, czerparki, �adowarki, podbijarki i walce drogowe, samobie�ne: - Walce drogowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu 8430 Pozosta�e maszyny do pomieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe wirnikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8431 Cz�ci do walc�w drogowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8439 Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu 8441 Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8444 do 8447 Maszyny obj�te tymi pozycjami dla przemys�u w��kienniczego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8448 Urz�dzenia pomocnicze do maszyn uj�tych w pozycjach 8444 i 8445 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8452 Maszyny do szycia z wy��czeniem maszyn do zszywania ksi��ek uj�tych w pozycji 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig�y do maszyn do szycia: - Maszyny do szycia (tylko stebn�wki) z g�owicami o masie nie wi�kszej ni� 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich materia��w niepochodz�- cych u�ytych do monta�u g�owicy (bez silnika) nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych; - mechanizmy do naci�gania nici, obr�bienia i zygzakowania s� pochodz�ce - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8456 do 8466 Obrabiarki i maszyny oraz ich cz�ci i akcesoria obj�te pozycjami 8456 do 8466 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8469 do 8472 Maszyny biurowe (np. maszyny do pisania, maszyny licz�ce, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8480 Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gum lub tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8482 �o�yska toczne Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8484 Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8485 Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym Dziale Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 85 Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz ich cz�ci; rejestratory i odtwarzacze d�wi�ku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i d�wi�ku telewizyjnego oraz cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8501 Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych) Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8503 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8502 Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8501 lub 8503, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8504 Urz�dzenia zasilaj�ce do maszyn do automatycznego przetwarzania danych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8518 Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ce sygna�y d�wi�kowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8519 Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz inny sprz�t do odtwarzania d�wi�ku nie zawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8520 Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie, w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8521 Magnetowidy i inne urz�dzenia do zapisu lub odtwarzania, nawet wyposa�one w tuner wideo Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych oraz 8522 Cz�ci i akcesoria do sprz�tu obj�tego pozycjami 8519 do 8521 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytychmateria��w nie przekracza40% ceny ex worksproduktu; 8523 Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w Dziale 37 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytychmateria��w nie przekracza40% ceny ex worksproduktu; 8524 P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w wyszczeg�lnionych w Dziale 37: - Matryce i negatywy p�yt gramofonowych stosowane w fonografii Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8523 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8525 Urz�dzenia nadawcze do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8526 Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8527 Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8528 Odbiorniki telewizyjne (w tym monitory i projektory do wsp�pracy z magnetowidami), po��czone lub nie, w tej samej obudowie, z odbiornikami radiowymi lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8529 Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury obj�tej pozycjami 8525 do 8528: - Nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury magnetowidowej do zapisu lub odtwarzania obrazu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8535 i 8536 Urz�dzenia elektryczne do prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% oceny ex works produktu 8537 Tablice, panele(w tym panele do sterowania cyfrowego), konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wsporcze wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienion� w Dziale 90, r�ni�c� si� od aparatury ��czeniowej wymienionej w pozycji 8517 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8541 Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe z wyj�tkiem p�ytek materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�tych na "chipy" Wytwarzanie: - w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8542 Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8541 lub 8542, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8544 Izolowane(tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8545 Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8546 Izolatory elektryczne z dowolnego materia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8547 Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w wed�ug pozycji 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8548 Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulator�w elektrycznych; zu�yte ogniwa i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne, elektryczne cz�ci maszyn lub urz�dze� nie wymienione lub wyszczeg�lnione w innych pozycjach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 86 Lokomotywy pojazd�w szynowych, tabor szynowy i jego cz�ci; osprz�t i elementy tor�w kolejowych i tramwajowych wraz z ich cz�ciami; komunikacyjne urz�dzenia sygnalizacyjne wszelkich typ�w - mechaniczne (tak�e elektromechaniczne); z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8608 Osprz�t tor�w kolejowych i tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urz�dzenia sygnalizacyjne, bezpiecze�stwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach �r�dl�dowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich cz�ci Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8709 Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�w Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8710 Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez, oraz cz�ci tych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8711 Motocykle (tak�e motorowery) oraz rowery wyposa�one w pomocnicze silniki, z w�zkiem bocznym lub bez; w�zki boczne: - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o pojemno�ci skokowej: - - Nie przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 20% ceny ex works produktu - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych - - Przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8712 Rowery bez �o�ysk kulkowych Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycji 8714 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8715 W�zki dzieci�ce i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8716 Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 88 Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8804 Spadochrony Wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj� w��cznie z materia�ami z pozycji 8804 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8805 Maszyny i urz�dzenia startowe dla statk�w powietrznych; maszyny i urz�dzenia umo�liwiaj�ce l�dowanie na lotniskowcu oraz podobne maszyny i urz�dzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu (trena�ery); cz�ci do powy�szych maszyn i urz�dze� Wytwarzane, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 89 Statki, �odzie oraz konstrukcje p�ywaj�ce Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek kad�uby obj�te pozycj� 8906 nie mog� by� u�yte Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 90 Przyrz�dy, narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne i chirurgiczne; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9001 W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 85.44; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9002 Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale nie zrobione ze szk�a obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9004 Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9005 Lornetki, lunety, inne teleskopy optyczne i ich stojaki i mocowania, z wyj�tkiem teleskop�w refrakcyjnych i ich stojaki i mocowania Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9006 Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9007 Kamery i projektory filmowe, zawieraj�ce urz�dzenia do zapisu i odtwarzania d�wi�ku lub bez takich urz�dze� Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9011 Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9014 Pozosta�e przyrz�dy i pomoce nawigacyjne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9015 Przyrz�dy i aparaty geodezyjne, topograficzne miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wy��czeniem kompas�w i busoli; dalmierze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9016 Wagi o czu�o�ci 5 cg lub lepszej, z odwa�nikami lub bez Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9017 Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantorafy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki), nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9018 Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntograficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Fotele dentystyczne wyposa�one w sprz�t stomatologiczny lub w spluwaczki dentystyczne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, ��cznie z materia�ami z pozycji 9018 Wytwarzanie , w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9019 Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania lub inne respiratory lecznicze Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9020 Pozosta�e respiratory oraz maski gazowe z wyj�tkiem masek ochronnych bez cz�ci mechanicznych lub wymiennych filtr�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9024 Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9025 Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9026 Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami 9014, 9015, 9028 lub 9032 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9027 Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refrakto-metry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9028 Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich: - Cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9029 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycjami 9014 lub 9015; stroboskopy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9030 Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9031 Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u; projektory profilowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9032 Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9033 Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury obj�tej Dzia�em 90 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 91 Zegary i zegarki oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9105 Pozosta�e zegary Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9109 Mechanizmy zegarowe kompletne i zmontowane Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9110 Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, nie zmontowane lub cz�ciowo zmontowane (zestawy); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wst�pnie zmontowane mechanizmy zegarkowe lub zegarowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - w ramach powy�szych ogranicze�, materia�y sklasyfikowane w pozycji 9114 s� u�yte tylko do warto�ci 10% ceny ex works produktu 9111 Koperty zegark�w i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9112 Obudowy zegar�w oraz obudowy podobnego typu dla innych wyrob�w obj�tych mniejszym Dzia�em, oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9113 Paski i bransoletki do zegark�w oraz ich cz�ci: - Z metali nieszlachetnych, platerowanych lub nie, oraz pokrytych lub nie metalem szlachetnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 92 Instrumenty muzyczne; cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Dzia� 93 Bro� i amunicja; ich cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 94 Meble, po�ciel, materace, stela�e pod materace, poduszki i tym podobne materia�y wypychane; lampy i oprawy o�wietleniowe, nie wymienione ani nie wy��czone gdzie indziej; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp.; budynki prefabrykowane; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9401 i ex 9403 Meble metalowe, ��czone z tkanin� bawe�nian� o gramaturze 300g/m2 lub mniejszej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z tkaniny bawe�nianej w formie gotowej do u�ycia z pozycji 9401 lub 9403 pod warunkiem: - jej warto�� nie przekroczy 25% ceny ex works produktu; - wszystkie inne u�yte materia�y s� ju� pochodz�ce i sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 9401 lub 9403 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9405 Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne, itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9406 Budynki prefabrykowane Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 95 Zabawki, gry i artyku�y sportowe; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 9503 Pozosta�e zabawki; modele redukcyjne (zmniejszone w skali) i inne podobne modele s�u��ce do zabawy, tak�e z nap�dem; �amig��wki wszelkich typ�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9506 Kije golfowe i ich cz�ci Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt. Jednak�e, wst�pnie ukszta�towane klocki do wyrobu g��wek kij�w golfowych mog� by� r�wnie� u�yte ex Dzia� 96 R�ne wyroby przemys�owe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 9601 i ex 9602 Materia�y rze�biarskie pochodzenia zwierz�cego, ro�linnego lub mineralnego Wytwarzanie z "obrobionych" materia��w rze�biarskich z tej samej pozycji ex 9603 Miot�y i szczotki (z wyj�tkiem miote� i szczotek wykonanych z kuniego lub wiewi�rczego w�osia), r�cznie sterowane mechaniczne zamiatarki do pod��g, bezsilnikowe, p�dzle i wa�ki do malowania, �ci�gaczki i zbieraczki do wody Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9605 Zestawy podr�ne do higieny osobistej, szycia lub czyszczenia ubra� lub obuwia Ka�dy artyku� w zestawie musi spe�nia� regu��, kt�ra by go dotyczy�a, gdyby nie by� w zestawie. Jednak�e, artyku�y niepochodz�ce mog� by� w��czone, pod warunkiem, �e ich ca�kowita warto�� nie przekroczy 15% ceny ex works zestawu 9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzik�w i inne cz�ci tych artyku��w; guziki nie obrobione Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9612 Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne ta�my, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, w pude�kach lub bez Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9613 Zapalniczki piezoelektryczne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 9613 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9614 Fajki do tytoniu i cybuchy Wytwarzanie z wst�pnie ukszta�towanych klock�w Dzia� 97 Dzie�a sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ______________ 1 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 2 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 3 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 4 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 5 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 6 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1. i 7.3 7 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 8 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1. i 7.3 9 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 10 Uwaga 3 do Dzia�u 32 m�wi, �e s� to produkty w rodzaju u�ywanych do barwienia dowolnych materia��w lub stosowanych jako elementy sk�adowe w produkcji preparat�w barwi�cych 11 Za "grup�" uwa�a si� jak�kolwiek cz�� pozycji oddzielon� od reszty za pomoc� �rednika 12 Operacje specyficzne patrz uwagi 7.1 i 7.3 13 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 14 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 15 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 16 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 17 Za folie wysokoprze�roczyste uwa�a si� folie, kt�rych przy�mienie optyczne mierzone zgodnie z norm� ASTM-D 1003-16 Gardnera Hazemetera (tzw. czynnik Hazemetera) jest mniejsze ni� 2% 18 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 19 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 20 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 21 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 22 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 23 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 24 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 25 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 26 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 27 Specjalne wymogi dla produkt�w z materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 28 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 29 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 30 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 31 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 32 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 33 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 34 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 35 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 36 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 37 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 38 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 39 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 40 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 41 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 42 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 43 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 44 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 45 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 46 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 47 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 48 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 49 U�ycie tego materia�u zastrze�one jest do wytwarzania z tkanin z rodzaju u�ywanych w przemy�le papierniczym 50 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 51 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 52 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 53 Patrz uwaga 6 54 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 55 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 56 Patrz uwaga 6 57 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 58 Patrz uwaga 6 59 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 60 Patrz uwaga 6 61 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 62 Patrz uwaga 6 63 Patrz uwaga 6 64 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 65 Patrz uwaga 6 66 Patrz uwaga 6 67 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 68 Patrz uwaga 6 69 Patrz uwaga 6 70 Patrz uwaga 6 71 Patrz uwaga 6 72 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 73 Patrz uwaga 6 74 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 75 Patrz uwaga 6 76 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 77 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 78 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 79 Patrz uwaga 6 80 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 81 Patrz uwaga 6 82 Patrz uwaga 6 83 Patrz uwaga 6 84 Regu�a ta b�dzie stosowana do 31 grudnia 1998 r. ZA��CZNIK III �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 Instrukcje drukarskie 1. Ka�de �wiadectwo ma wymiary 210x297 mm; tolerancja wynosz�ca do minus 5 mm lub plus 8 mm na d�ugo�ci jest dozwolona. Papier u�ywany na �wiadectwo musi by� bia�y, formatu nadaj�cego si� do pisania, nie mo�e zawiera� �cieru drzewnego i musi wa�y� nie mniej ni� 25g/m2. Ma on wydrukowany w tle zielony wz�r giloszuj�cy, powoduj�cy to, �e ka�de sfa�szowanie metod� mechaniczn� lub chemiczn� stanie si� widoczne. 2. W�a�ciwe w�adze Izraela lub Polski mog� zastrzec sobie prawo do drukowania �wiadectw we w�asnym zakresie lub mog� korzysta� ze �wiadectw drukowanych przez upowa�nione drukarnie. W tym ostatnim przypadku ka�de �wiadectwo musi zawiera� informacj� o takim upowa�nieniu. Ka�de �wiadectwo musi mie� nazw� i adres drukarni lub znak, za pomoc� kt�rego drukarnia mo�e by� zidentyfikowana. Musi ona mie� tak�e numer seryjny, drukowany lub nie, za pomoc� kt�rego mo�e by� zidentyfikowane. �WIADECTWO PRZEWOZOWE (pomini�te) UWAGI 1. �wiadectwa nie mog� zawiera� wymaza� lub wyraz�w wpisanych nad innymi wyrazami. Wszystkie zmiany musz� by� dokonane przez skre�lenie nieprawid�owych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Ka�da taka zmiana musi by� parafowana przez osob�, kt�ra wype�nia �wiadectwo, i potwierdzona przez w�adze celne kraju lub obszaru wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. Mi�dzy pozycjami wpisanymi do �wiadectwa nie mo�e by� odst�p�w i ka�da pozycja musi by� poprzedzona numerem. Bezpo�rednio pod ostatni� pozycj� musi by� narysowana linia pozioma. Ka�de nie wykorzystane miejsce musi by� zakre�lone w taki spos�b, aby uniemo�liwi� p�niejsze uzupe�nienia. 3. Towary musz� by� opisane zgodnie z praktyk� handlow� i podaniem wystarczaj�cej ilo�ci szczeg��w, �eby umo�liwi� ich zidentyfikowanie. WNIOSEK O WYSTAWIENIE �WIADECTWA PRZEWOZOWEGO (pomini�ty) DEKLARACJA EKSPORTERA 1. Ja ni�ej podpisany eksporter towar�w wymienionych na odwrocie O�WIADCZAM, �e towary spe�niaj� warunki wymagane do wystawienia za��czonego �wiadectwa; WYSZCZEG�LNIAM poni�ej okoliczno�ci, kt�re umo�liwi�y, �e towary spe�niaj� powy�sze warunki ........................................... ........................................... ........................................... ........................................... ZA��CZAM nast�puj�ce potwierdzaj�ce dokumenty (1): ............................................ ............................................ ............................................ ............................................ ZOBOWI�ZUJ� SI� do przed�o�enia, na ��danie odno�nych w�adz, ka�dego dokumentu potwierdzaj�cego, jakiego te w�adze za��daj� dla wystawienia za��czonego �wiadectwa, i zobowi�zuj� si�, je�li to b�dzie konieczne, do wyra�enia zgody na ka�d� kontrol� moich rachunk�w i na ka�de sprawdzenie proces�w wytwarzania wy�ej wymienionych towar�w, przeprowadzone przez wymienione w�adze: PROSZ� o wystawienie za��czonego �wiadectwa na te towary. ........................ (Miejsce i data) ....................... (Podpis) _________ (1) Na przyk�ad: dokumenty importowe, �wiadectwa przewozowe, faktury, deklaracje producenta itp. dotycz�ce produkt�w u�ytych do wytworzenia towar�w lub do towar�w reeksportowanych w tym samym stanie. ZA��CZNIK IV Deklaracja na fakturze Deklaracja na fakturze, kt�rej tekst zamieszczony jest poni�ej, musi zosta� sporz�dzona zgodnie z przypisami. Jednak przypisy nie musz� by� zamieszczone. Wersja angielska I, the undersigned, exporter of the goods covered by this document (customs authorisation No...1) declares that, except where otherwise clearly indicated, the goods meet the conditions to obtain originating status in preferential trade with ................ and that the country of origin of the goods is ....................... ................................ (2) (Place and date) ................................ (3) (the signature must be followed by the name of the signatory in clear script Wersja polska Ja, ni�ej podpisany eksporter produkt�w obj�tych niniejszym dokumentem (upowa�nienie w�adz celnych nr .... 1), o�wiadczam, �e z wyj�tkiem przypadk�w, gdzie wyra�nie wskazano inaczej, towary spe�niaj� warunki umo�liwiaj�ce uzyskanie statusu pochodzenia w preferencyjnym handlu z ......................, i krajem pochodzenia towar�w jest .......................... . ................................... (2) (miejsce i data) ................................... (3) (Podpis) (opr�cz podpisu nale�y poda� czytelnie imi� i nazwisko eksportera) __________________ 1 Je�li deklaracja na fakturze sporz�dzona zosta�a przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu Artyku�u 20 niniejszego Protoko�u, nale�y w tym miejscu umie�ci� numer upowa�nienia eksportera. Je�li deklaracja na fakturze nie zosta�a sporz�dzona przez upowa�nionego eksportera, wyra�enie w nawiasie powinno zosta� opuszczone lub miejsce na numer powinno zosta� puste. 2 Mo�na pomin�� je�li informacje te s� zawarte w samym dokumencie. 3 Patrz artyku� 19(5) Protoko�u. W przypadku kiedy podpis eksportera nie jest wymagany, zwolnienie z podpisu eksportera oznacza r�wnie� zwolnienie z podpisu osoby podpisuj�cej deklaracj�. Israeli version (pomini�ta) MINISTERSTWO GOSPODARKI Warszawa, 21 lipca 1997 r. PODSEKRETARZ STANU Janusz Kaczurba Pan Zohar Peri Zast�pca Dyrektora Generalnego Dyrektor Wydzia�u Handlu Zagranicznego Ministerstwo Przemys�u i Handlu Jerozolima Ekscelencjo, Mam zaszczyt poinformowa� Pana, �e w rozumieniu Rzeczypospolitej Polskiej Artyku� 26 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael nie narusza praw obydwu Stron ustanowionych w Porozumieniu WTO w sprawie rolnictwa. Prosz� o potwierdzenie, Ekscelencjo, Pa�skiej akceptacji dla takiego samego rozumienia tego Artyku�u przez stron� izraelsk�. Prosz� przyj��, Ekscelencjo, wyrazy mojego najwy�szego szacunku. J. Kaczurba MINISTERSTWO PRZEMYS�U I HANDLU Warszawa, 21 lipca 1997 r. WYDZIA� HANDLU ZAGRANICZNEGO Pan Janusz Kaczurba Podsekretarz Stanu Ministerstwo Gospodarki Warszawa Ekscelencjo, Niniejszym potwierdzam otrzymanie Pa�skiego listu z dnia 21 lipca 1997 r. nast�puj�cej tre�ci: "Mam zaszczyt poinformowa� Pana, �e w rozumieniu Rzeczypospolitej Polskiej Artyku� 26 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael nie narusza praw obydwu Stron ustanowionych w Porozumieniu WTO w sprawie rolnictwa. Prosz� o potwierdzenie, Ekscelencjo, Pa�skiej akceptacji dla takiego samego rozumienia tego Artyku�u przez stron� izraelsk�". Niniejszym potwierdzam, �e rozumienie Artyku�u 26 Umowy jest takie samo jak strony polskiej. Prosz� przyj��, Ekscelencjo, wyrazy mojego najwy�szego szacunku. Zohar Peri Zast�pca Dyrektora Generalnego Dyrektor Wydzia�u Handlu Zagranicznego MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DPT III-211-6-97 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy�a wyrazy szacunku Ambasadzie Pa�stwa Izrael i nawi�zuj�c do Artyku�u 40 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r., ma zaszczyt przekaza� stronie izraelskiej propozycj� przyj�cia uzupe�niaj�cego postanowienia powy�szej Umowy stwierdzaj�cego, �e obie Strony wyra�aj� zgod� na tymczasowe jej stosowanie od dnia 1 marca 1998 r. W przypadku akceptacji przez Stron� izraelsk� powy�szej propozycji nota niniejsza wraz z akceptuj�c� not� Ambasady Pa�stwa Izrael stanowi� b�d� integraln� cz�� Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowi� Ambasadzie Pa�stwa Izrael wyrazy wysokiego powa�ania. Warszawa, dnia 27 lutego 1998 r. H. Ognik Wicedyrektor Departamentu Prawno-Traktatowego Ambasada Pa�stwa Izrael w Warszawie AMBASADA IZRAELA WARSZAWA NO 14/98 Ambasada Izraela w Warszawie przesy�a Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy szacunku i ma zaszczyt poinformowa�, �e akceptuje propozycje zawarte w nocie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej nr DPT III-211-6-97 z dnia 27 lutego 1998 r. nast�puj�cej tre�ci: "Nawi�zuj�c do Artyku�u 40 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r., ma zaszczyt przekaza� stronie izraelskiej propozycj� przyj�cia uzupe�niaj�cego postanowienia powy�szej Umowy stwierdzaj�cego, �e obie Strony wyra�aj� zgod� na tymczasowe jej stosowanie od dnia 1 marca 1998 r. W przypadku akceptacji przez Stron� izraelsk� powy�szej propozycji nota niniejsza wraz z akceptuj�c� not� Ambasady Pa�stwa Izrael stanowi� b�d� integraln� cz�� Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r." Ambasada Izraela w Warszawie korzysta z okazji, aby ponowi� Ministerstwu Spraw Zagranicznych wyrazy wysokiego powa�ania. Warszawa, dnia 27 lutego 1998 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie E. Ulmer RADCA HANDLOWY Ambasady Izraela 1 Patrz Dodatkowa Nota Wyja�niaj�ca 4 (b) do rozdzia�u 27 Nomenklatury Scalonej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Energetyki", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania i noszenia. (Dz. U. Nr 29, poz. 157) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Zas�u�ony dla Energetyki", zwan� dalej "odznak�". � 2. Odznaka jest zaszczytnym honorowym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana pracownikom energetyki, cz�onkom organizacji zawodowych i spo�ecznych, cudzoziemcom oraz innym osobom fizycznym za szczeg�lne osi�gni�cia w zakresie nowych rozwi�za� technicznych, prac badawczych, we wdra�aniu najnowszych osi�gni�� techniki �wiatowej, w zakresie realizacji bud�w i produkcji urz�dze� energetycznych. � 3. 1. Minister Gospodarki nadaje odznak� z w�asnej inicjatywy albo na wniosek: 1) ministra lub kierownika urz�du centralnego, 2) kierownik�w jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Gospodarki, 3) terenowego organu administracji rz�dowej b�d� organu samorz�du terytorialnego, 4) organ�w statutowych krajowych organizacji zawodowych i spo�ecznych dzia�aj�cych na rzecz energetyki. 2. Odznak� nadaje si� jednokrotnie. � 4. 1. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne osoby przedstawionej do wyr�nienia oraz informacj� o osi�gni�ciach uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 2. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony Ministrowi Gospodarki przynajmniej na dwa miesi�ce przed planowanym terminem jej wr�czenia. � 5. 1. Odznaka, wykonana z metalu w kolorze z�otym, ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 30 mm w formie stylizowanej turbiny. W �rodku medalu w bia�o emaliowanym kole jest umieszczona ciemnoniebieska, stylizowana litera "E", otoczona napisem "ZAS�U�ONY DLA ENERGETYKI". Medal jest przymocowany do prostok�tnej zawieszki o d�ugo�ci 30 mm i szeroko�ci 10 mm, przedstawiaj�cej god�o Rzeczypospolitej Polskiej na bia�o-czerwonej wst�dze. Na odwrotnej stronie zawieszki jest umocowane zapi�cie. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Odznak� wr�cza Minister Gospodarki lub osoba przez niego upowa�niona wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 7. Koszty odznaki oraz wydatki zwi�zane z jej nadawaniem b�d� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Gospodarki. � 8. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi Ministerstwo Gospodarki. � 9. Osoby, kt�rym nadano odznak� "Zas�u�ony dla Energetyki" na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� prawo do jej noszenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 lutego 1998 r. (poz. 157) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA ENERGETYKI" Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R ODZNAKI HONOROWEJ "ZAS�U�ONY DLA ENERGETYKI" Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ AKT WYCOFANIA przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�e� dotycz�cych wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u, kt�re Polska z�o�y�a przy ratyfikacji lub przyst�pieniu do niekt�rych um�w mi�dzynarodowych. (Dz. U. z 1998 r. Nr 33, poz. 177) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: Ratyfikuj�c umowy mi�dzynarodowe wymienione w za��czniku do niniejszego aktu lub przyst�puj�c do nich Polska z�o�y�a zastrze�enia dotycz�ce wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u w sporach mi�dzy stronami tych um�w dotycz�cych interpretacji lub ich stosowania. Po ponownym rozwa�eniu wskazanych wy�ej zastrze�e�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e zastrze�enia te, z�o�one do um�w mi�dzynarodowych wymienionych w za��czniku do tego aktu, s� niniejszym wycofane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 30 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Za��cznik do aktu wycofania przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�e� dotycz�cych wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u, kt�re Polska z�o�y�a przy ratyfikacji lub przyst�pieniu do niekt�rych um�w mi�dzynarodowych (poz. 177) I. Umowy mi�dzynarodowe, do kt�rych Polska z�o�y�a zastrze�enia wy��czaj�ce obowi�zkow� jurysdykcj� Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci: 1) Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyj�ta dnia 21 listopada 1947 r. przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych (zastrze�enia dotycz� � 24 i 32); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 25 i 26, 2) Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludob�jstwa, przyj�ta dnia 9 grudnia 1948 r. przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych (zastrze�enie dotyczy art. IX); Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9 i 10, 3) Konwencja o prawach politycznych kobiet, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r. (zastrze�enie dotyczy art. IX); Dz. U. z 1955 r. Nr 16, poz. 86 i 87, 4) Konwencja o umowie mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w (CMR), sporz�dzona w Genewie dnia 19 maja 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 47); Dz. U. z 1962 r. Nr 49, poz. 238 i 239, 5) Porozumienie o przywilejach i immunitetach Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyj�te przez Rad� Zarz�dzaj�cych Agencji dnia 1 lipca 1959 r. (zastrze�enie dotyczy � 26 i 34); Dz. U. z 1970 r. Nr 28, poz. 222 i 223, 6) Konwencja o ujednoliceniu niekt�rych zasad dotycz�cych odpowiedzialno�ci wynikaj�cej ze zderzenia statk�w �eglugi �r�dl�dowej, sporz�dzona w Genewie dnia 15 marca 1960 r. (zastrze�enie dotyczy art. 14); Dz. U. z 1972 r. Nr 25, poz. 183 i 184, 7) Konwencja w sprawie przest�pstw i niekt�rych innych czyn�w pope�nionych na pok�adzie statk�w powietrznych, sporz�dzona w Tokio dnia 14 wrze�nia 1963 r. (zastrze�enie dotyczy art. 24 ust. 1); Dz. U. z 1971 r. Nr 15, poz. 147 i 148, 8) Mi�dzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r. (zastrze�enie dotyczy art. 22); Dz. U. z 1969 r. Nr 25, poz. 187 i 188, 9) Protok� zmieniaj�cy Mi�dzynarodow� konwencj� o ujednoliceniu niekt�rych zasad dotycz�cych konosament�w podpisan� w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r., sporz�dzony w Brukseli dnia 23 lutego 1968 r. (zastrze�enie dotyczy art. 8); Dz. U. z 1980 r. Nr 14, poz. 48 i 49, 10) Konwencja o ruchu drogowym, sporz�dzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (zastrze�enie dotyczy art. 52); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 41, 11) Konwencja o znakach i sygna�ach drogowych, sporz�dzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (zastrze�enie dotyczy art. 44); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 42 i 43, 12) Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zaw�adni�cia statkami powietrznymi, sporz�dzona w Hadze dnia 16 grudnia 1970 r. (zastrze�enie dotyczy art. 12 ust. 1); Dz. U. z 1972 r. Nr 25, poz. 181 i 182, 13) Konwencja o substancjach psychotropowych, sporz�dzona w Wiedniu dnia 21 lutego 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 31 ust. 2); Dz. U. z 1976 r. Nr 31, poz. 180 i 181, 14) Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czyn�w skierowanych przeciwko bezpiecze�stwu lotnictwa cywilnego, sporz�dzona w Montrealu dnia 23 wrze�nia 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 14 ust. 1); Dz. U. z 1976 r. Nr 8, poz. 37 i 38, 15) Konwencja o zapobieganiu przest�pstwom i karaniu sprawc�w przest�pstw przeciwko osobom korzystaj�cym z ochrony mi�dzynarodowej, w tym i przeciwko dyplomatom, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 14 grudnia 1973 r. (zastrze�enie dotyczy art. 13 ust. 1); Dz. U. z 1983 r. Nr 37, poz. 168 i 169, 16) Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, przyj�ta przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych dnia 18 grudnia 1979 r. (zastrze�enie dotyczy art. 29 ust. 1); Dz. U. z 1982 r. Nr 10, poz. 71 i 72, 17) Protok� zmieniaj�cy Mi�dzynarodow� konwencj� o ujednostajnieniu niekt�rych zasad dotycz�cych konosament�w z dnia 25 sierpnia 1924 r., zmienion� Protok�em z dnia 23 lutego 1968 r., sporz�dzony w Brukseli dnia 21 grudnia 1979 r. (zastrze�enie dotyczy art. III); Dz. U. z 1985 r. Nr 9, poz. 26 i 27, 18) Konwencja o ochronie fizycznej materia��w j�drowych, otwarta do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku dnia 3 marca 1980 r. (zastrze�enie dotyczy art. 17 ust. 2); Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 93 i 94, 19) Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii j�drowej, sporz�dzona w Wiedniu dnia 26 wrze�nia 1986 r. (zastrze�enie dotyczy art. 11 ust. 2); Dz. U. z 1988 r. Nr 31, poz. 216 i 217, 20) Konwencja o pomocy w przypadku awarii j�drowej lub zagro�enia radiologicznego, sporz�dzona w Wiedniu dnia 26 wrze�nia 1986 r. (zastrze�enie dotyczy art. 13 ust. 2); Dz. U. z 1988 r. Nr 31, poz. 218 i 219. II. Umowy mi�dzynarodowe, do kt�rych Polska z�o�y�a zastrze�enia wy��czaj�ce obowi�zkowy arbitra�: 1) Konwencja dotycz�ca u�atwie� celnych dla turystyki, sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrze�enie dotyczy art. 21); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217, 2) Protok� dodatkowy do Konwencji dotycz�cej u�atwie� celnych dla turystyki, odnosz�cych si� do przywozu dokument�w i materia��w propagandy turystycznej, sporz�dzony w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrze�enie dotyczy art. 15); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217, 3) Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazd�w drogowych, sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrze�enie dotyczy art. 40); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217, 4) Konwencja o opodatkowaniu pojazd�w drogowych s�u��cych do prywatnego u�ytku w ruchu mi�dzynarodowym, sporz�dzona w Genewie dnia 18 maja 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 10 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 31 i 32, 5) Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazd�w drogowych, wraz z Protoko�em, sporz�dzona w Genewie dnia 18 maja 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 38); Dz. U. z 1959 r. Nr 60, poz. 357 i 358, 6) Konwencja o opodatkowaniu pojazd�w drogowych wykonuj�cych mi�dzynarodowy przew�z towar�w, sporz�dzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 29 i 30, 7) Konwencja o opodatkowaniu pojazd�w drogowych wykonuj�cych mi�dzynarodowy przew�z podr�nych, sporz�dzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 27 i 28, 8) Porozumienie dotycz�ce przyj�cia jednolitych warunk�w homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposa�enia i cz�ci pojazd�w samochodowych, sporz�dzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (zastrze�enie dotyczy art. 10); Dz. U. z 1979 r. Nr 16, poz. 98 i 99, 9) Konwencja europejska dotycz�ca post�powania celnego dla palet w przewozach mi�dzynarodowych, sporz�dzona w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r. (zastrze�enie dotyczy art. 11 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1969 r. Nr 33, poz. 280 i 281, 10) Umowa o mi�dzynarodowych przewozach szybko psuj�cych si� artyku��w �ywno�ciowych i o specjalnych �rodkach transportu przeznaczonych do tych przewoz�w (ATP), sporz�dzona w Genewie dnia 1 wrze�nia 1970 r. (zastrze�enie dotyczy art. 15 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1984 r. Nr 49, poz. 254, 11) Porozumienie europejskie uzupe�niaj�ce Konwencj� o ruchu drogowym sporz�dzon� w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporz�dzone w Genewie dnia 1 maja 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 44 i 45, 12) Porozumienie europejskie uzupe�niaj�ce Konwencj� o znakach i sygna�ach drogowych sporz�dzon� w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporz�dzone w Genewie dnia 1 maja 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 46 i 47, 13) Protok� dodatkowy w sprawie oznacze� drogi do Porozumienia europejskiego uzupe�niaj�cego Konwencj� o znakach i sygna�ach drogowych sporz�dzon� w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporz�dzony w Genewie dnia 1 marca 1973 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 48 i 49, 14) Konwencja celna dotycz�ca mi�dzynarodowego przewozu towar�w z zastosowaniem karnet�w TIR (Konwencja TIR), sporz�dzona w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (zastrze�enie dotyczy art. 57 ust. 2-6); Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76 i 77, 15) Umowa europejska o g��wnych drogach ruchu mi�dzynarodowego (AGR), sporz�dzona w Genewie dnia 15 listopada 1975 r. (zastrze�enie dotyczy art. 13); Dz. U. z 1985 r. Nr 10, poz. 35 i 36, 16) Konwencja o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzona w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (zastrze�enie dotyczy art. 12 � 1 i 2); Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158 i 159. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 stycznia 1998 r. w sprawie wycofania przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�e� dotycz�cych wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u, kt�re Polska z�o�y�a przy ratyfikacji lub przyst�pieniu do niekt�rych um�w mi�dzynarodowych. (Dz. U. Nr 33, poz. 178) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e aktem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1997 r. zosta�y wycofane przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�enia dotycz�ce wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u w sporach mi�dzy stronami ni�ej wymienionych um�w mi�dzynarodowych w zakresie ich interpretacji lub stosowania, kt�re Polska z�o�y�a ratyfikuj�c je lub przyst�puj�c do nich: I. Umowy mi�dzynarodowe, do kt�rych Polska z�o�y�a zastrze�enia wy��czaj�ce obowi�zkow� jurysdykcj� Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci: 1) Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyj�ta dnia 21 listopada 1947 r. przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych (zastrze�enia dotycz� � 24 i 32); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 25 i 26; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 2) Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludob�jstwa, przyj�ta dnia 9 grudnia 1948 r. przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych (zastrze�enie dotyczy art. IX); Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9 i 10; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 3) Konwencja o prawach politycznych kobiet, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r. (zastrze�enie dotyczy art. IX); Dz. U. z 1955 r. Nr 16, poz. 86 i 87; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 4) Konwencja o umowie mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w (CMR), sporz�dzona w Genewie dnia 19 maja 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 47); Dz. U. z 1962 r. Nr 49, poz. 238 i 239; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 5) Porozumienie o przywilejach i immunitetach Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyj�te przez Rad� Zarz�dzaj�cych Agencji dnia 1 lipca 1959 r. (zastrze�enie dotyczy � 26 i 34); Dz. U. z 1970 r. Nr 28, poz. 222 i 223; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 6) Konwencja o ujednoliceniu niekt�rych zasad dotycz�cych odpowiedzialno�ci wynikaj�cej ze zderzenia statk�w �eglugi �r�dl�dowej, sporz�dzona w Genewie dnia 15 marca 1960 r. (zastrze�enie dotyczy art. 14); Dz. U. z 1972 r. Nr 25, poz. 183 i 184; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 7) Konwencja w sprawie przest�pstw i niekt�rych innych czyn�w pope�nionych na pok�adzie statk�w powietrznych, sporz�dzona w Tokio dnia 14 wrze�nia 1963 r. (zastrze�enie dotyczy art. 24 ust. 1); Dz. U. z 1971 r. Nr 15, poz. 147 i 148; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 8) Mi�dzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r. (zastrze�enie dotyczy art. 22); Dz. U. z 1969 r. Nr 25, poz. 187 i 188; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 9) Protok� zmieniaj�cy Mi�dzynarodow� konwencj� o ujednoliceniu niekt�rych zasad dotycz�cych konosament�w podpisan� w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r., sporz�dzony w Brukseli dnia 23 lutego 1968 r. (zastrze�enie dotyczy art. 8); Dz. U. z 1980 r. Nr 14, poz. 48 i 49; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 10) Konwencja o ruchu drogowym, sporz�dzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (zastrze�enie dotyczy art. 52); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 41; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 11) Konwencja o znakach i sygna�ach drogowych, sporz�dzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (zastrze�enie dotyczy art. 44); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 42 i 43; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 12) Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zaw�adni�cia statkami powietrznymi, sporz�dzona w Hadze dnia 16 grudnia 1970 r. (zastrze�enie dotyczy art. 12 ust. 1); Dz. U. z 1972 r. Nr 25, poz. 181 i 182; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 13) Konwencja o substancjach psychotropowych, sporz�dzona w Wiedniu dnia 21 lutego 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 31 ust. 2); Dz. U. z 1976 r. Nr 31, poz. 180 i 181; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 14) Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czyn�w skierowanych przeciwko bezpiecze�stwu lotnictwa cywilnego, sporz�dzona w Montrealu dnia 23 wrze�nia 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 14 ust. 1); Dz. U. z 1976 r. Nr 8, poz. 37 i 38; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 15) Konwencja o zapobieganiu przest�pstwom i karaniu sprawc�w przest�pstw przeciwko osobom korzystaj�cym z ochrony mi�dzynarodowej, w tym i przeciwko dyplomatom, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 14 grudnia 1973 r. (zastrze�enie dotyczy art. 13 ust. 1); Dz. U. z 1983 r. Nr 37, poz. 168 i 169; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 16) Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, przyj�ta przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych dnia 18 grudnia 1979 r. (zastrze�enie dotyczy art. 29 ust. 1); Dz. U. z 1982 r. Nr 10, poz. 71 i 72; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 17) Protok� zmieniaj�cy Mi�dzynarodow� konwencj� o ujednostajnieniu niekt�rych zasad dotycz�cych konosament�w z dnia 25 sierpnia 1924 r., zmienion� Protok�em z dnia 23 lutego 1968 r., sporz�dzony w Brukseli dnia 21 grudnia 1979 r., (zastrze�enie dotyczy art. III); Dz. U. z 1985 r. Nr 9, poz. 26 i 27; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 18) Konwencja o ochronie fizycznej materia��w j�drowych, otwarta do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku dnia 3 marca 1980 r. (zastrze�enie dotyczy art. 17 ust. 2); Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 93 i 94; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 19) Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii j�drowej, sporz�dzona w Wiedniu dnia 26 wrze�nia 1986 r. (zastrze�enie dotyczy art. 11 ust. 2); Dz. U. z 1988 r. Nr 31, poz. 216 i 217; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. 20) Konwencja o pomocy w przypadku awarii j�drowej lub zagro�enia radiologicznego, sporz�dzona w Wiedniu dnia 26 wrze�nia 1986 r. (zastrze�enie dotyczy art. 13 ust. 2); Dz. U. z 1988 r. Nr 31, poz. 218 i 219; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. II. Umowy mi�dzynarodowe, do kt�rych Polska z�o�y�a zastrze�enia wy��czaj�ce obowi�zkowy arbitra�: 1) Konwencja dotycz�ca u�atwie� celnych dla turystyki, sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrze�enie dotyczy art. 21); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 2) Protok� dodatkowy do Konwencji dotycz�cej u�atwie� celnych dla turystyki, odnosz�cych si� do przywozu dokument�w i materia��w propagandy turystycznej, sporz�dzony w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrze�enie dotyczy art. 15); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 3) Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazd�w drogowych, sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrze�enie dotyczy art. 40); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 4) Konwencja o opodatkowaniu pojazd�w drogowych s�u��cych do prywatnego u�ytku w ruchu mi�dzynarodowym, sporz�dzona w Genewie dnia 18 maja 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 10 ust. 2 i 3): Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 31 i 32; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 5) Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazd�w drogowych, wraz z Protoko�em, sporz�dzona w Genewie dnia 18 maja 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 38); Dz. U. z 1959 r. Nr 60, poz. 357 i 358; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 6) Konwencja o opodatkowaniu pojazd�w drogowych wykonuj�cych mi�dzynarodowy przew�z towar�w, sporz�dzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 29 i 30; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 7) Konwencja o opodatkowaniu pojazd�w drogowych wykonuj�cych mi�dzynarodowy przew�z podr�nych, sporz�dzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 27 i 28; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 8) Porozumienie dotycz�ce przyj�cia jednolitych warunk�w homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposa�enia i cz�ci pojazd�w samochodowych, sporz�dzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (zastrze�enie dotyczy art. 10); Dz. U. z 1979 r. Nr 16, poz. 98 i 99; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 9) Konwencja europejska dotycz�ca post�powania celnego dla palet w przewozach mi�dzynarodowych, sporz�dzona w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r. (zastrze�enie dotyczy art. 11 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1969 r. Nr 33, poz. 280 i 281; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 10) Umowa o mi�dzynarodowych przewozach szybko psuj�cych si� artyku��w �ywno�ciowych i o specjalnych �rodkach transportu przeznaczonych do tych przewoz�w (ATP), sporz�dzona w Genewie dnia 1 wrze�nia 1970 r. (zastrze�enie dotyczy art. 15 ust. 2 i 3); Dz. U. z 1984 r. Nr 49, poz. 254; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 11) Porozumienie europejskie uzupe�niaj�ce Konwencj� o ruchu drogowym sporz�dzon� w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporz�dzone w Genewie dnia 1 maja 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 44 i 45; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 12) Porozumienie europejskie uzupe�niaj�ce Konwencj� o znakach i sygna�ach drogowych sporz�dzon� w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporz�dzone w Genewie dnia 1 maja 1971 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 46 i 47; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 13) Protok� dodatkowy w sprawie oznacze� drogi do Porozumienia europejskiego uzupe�niaj�cego Konwencj� o znakach i sygna�ach drogowych sporz�dzon� w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporz�dzony w Genewie dnia 1 marca 1973 r. (zastrze�enie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 48 i 49; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 14) Konwencja celna dotycz�ca mi�dzynarodowego przewozu towar�w z zastosowaniem karnet�w TIR (Konwencja TIR), sporz�dzona w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (zastrze�enie dotyczy art. 57 ust. 2-6); Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76 i 77; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 15) Umowa europejska o g��wnych drogach ruchu mi�dzynarodowego (AGR), sporz�dzona w Genewie dnia 15 listopada 1975 r. (zastrze�enie dotyczy art. 13); Dz. U. z 1985 r. Nr 10, poz. 35 i 36; data przyj�cia notyfikacji: 16 pa�dziernika 1997 r. 16) Konwencja o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzona w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (zastrze�enie dotyczy art. 12 � 1 i 2); Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158 i 159; data przyj�cia notyfikacji: 18 czerwca 1997 r. Wycofanie wspomnianych zastrze�e� nast�pi�o z dniem przyj�cia przez depozytariusza notyfikacji o tym wycofaniu. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ AKT WYCOFANIA przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�enia z�o�onego do artyku�u 28 ust�p 1 Aktu sztokholmskiego zmieniaj�cego Konwencj� parysk� o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r., zmienion� w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pa�dziernika 1958 r., sporz�dzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 33, poz. 179) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 lipca 1967 r. w Sztokholmie zosta� sporz�dzony Akt sztokholmski Konwencji paryskiej o ochronie w�asno�ci przemys�owej, sporz�dzonej w Pary�u dnia 20 marca 1883 r. Powy�szy Akt sztokholmski zosta� ratyfikowany przez Polsk� 5 grudnia 1974 r. z zastrze�eniami, �e Polska "nie uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami artyku�u 28 ust�p 1 tego Aktu" (Dz. U. z 1975 r. Nr 9, poz. 51). W nawi�zaniu do powy�szego Aktu sztokholmskiego o�wiadczam, �e Rzeczpospolita Polska postanawia wycofa� zastrze�enie z�o�one do art. 28 ust. 1 Aktu sztokholmskiego Konwencji paryskiej o ochronie w�asno�ci przemys�owej. Na dow�d czego zosta� wydany akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 9 czerwca 1994 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: A. Olechowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 stycznia 1998 r. w sprawie wycofania przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�enia z�o�onego do artyku�u 28 ust�p 1 Aktu sztokholmskiego zmieniaj�cego Konwencj� parysk� o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r., zmienion� w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pa�dziernika 1958 r., sporz�dzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 180) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e Aktem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1994 r. zosta�o wycofane z�o�one przez Polsk� przy ratyfikacji Aktu sztokholmskiego zmieniaj�cego Konwencj� parysk� o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r., zmienion� w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pa�dziernika 1958 r., sporz�dzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r., zastrze�enie stwierdzaj�ce, �e "Polska Rzeczpospolita Ludowa nie uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami artyku�u 28 ust�p 1 tego Aktu" (Dz. U. z 1975 r. Nr 9, poz. 51 i 52). Notyfikacja o powy�szym wycofaniu zosta�a przyj�ta przez Dyrektora Generalnego �wiatowej Organizacji W�asno�ci Intelektualnej dnia 21 lipca 1994 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzona w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 1996 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 34, poz. 186) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 7 pa�dziernika 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji Preambu�a Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Indii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", d���c do stworzenia korzystnych warunk�w sprzyjaj�cych wi�kszemu inwestowaniu przez inwestor�w jednego Pa�stwa na terytorium drugiego Pa�stwa, uznaj�c, �e popieranie i wzajemna ochrona takich inwestycji w oparciu o umow� mi�dzynarodow� b�dzie prowadzi� do o�ywienia indywidualnej przedsi�biorczo�ci gospodarczej i b�dzie przyczynia� si� do wzrostu dobrobytu w obu Pa�stwach, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1) okre�lenie "inwestycja" oznacza ka�dy rodzaj mienia zainwestowanego lub nabytego, zgodnie z ustawodawstwem krajowym Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, i obejmuje w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) w�asno�� ruchomo�ci i nieruchomo�ci, jak r�wnie� inne prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, zastaw i kupieckie prawo zatrzymania, b) akcje i udzia�y, obligacje sp�ki i ka�dy inny rodzaj udzia�u w sp�ce, c) prawa w�asno�ci intelektualnej, goodwill, tajemnic� technologii produkcji i konow-how, nabyte zgodnie z ustawodawstwem danej Umawiaj�cej si� Strony, d) koncesje gospodarcze nadane na mocy prawa lub umowy, w tym koncesje na poszukiwanie, wydobycie ropy naftowej i innych minera��w; 2) okre�lenie "inwestor" oznacza w odniesieniu do ka�dej Umawiaj�cej si� Strony: a) osoby posiadaj�ce obywatelstwo Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z obowi�zuj�cym ustawodawstwem danej Umawiaj�cej si� Strony, b) osoby prawne, w tym sp�ki, korporacje, firmy i stowarzyszenia gospodarcze, powo�ane, utworzone lub zorganizowane na mocy obowi�zuj�cego ustawodawstwa danej Umawiaj�cej si� Strony; 3) okre�lenie "przychody" oznacza kwoty pieni�ne uzyskane z inwestycji, takie jak zyski, odsetki, zyski ze sprzeda�y maj�tku, dywidendy, nale�no�ci licencyjne i honoraria; 4) wszelka zmiana formy inwestycji, dopuszczonej zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji; 5) okre�lenie "terytorium" oznacza: a) w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej: terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� obszary morskie, w tym dno morskie i podglebie przyleg�e do obszaru poza morzem terytorialnym, nad kt�rymi Rzeczpospolita Polska sprawuje, zgodnie z prawem mi�dzynarodowym, suwerenne prawa w zakresie badania i wykorzystywania zasob�w naturalnych takich obszar�w, b) w odniesieniu do Republiki Indii: terytorium Republiki Indii, w tym wody terytorialne i przestrze� powietrzn� nad nimi i inne strefy morskie, w tym wy��czn� stref� ekonomiczn� i szelf kontynentalny, nad kt�rymi Republika Indii sprawuje suwerenno��, suwerenne prawa lub wy��czn� jurysdykcj� zgodnie z jej obowi�zuj�cym ustawodawstwem, Konwencj� Narod�w Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. i prawem mi�dzynarodowym. Artyku� 2 Zakres stosowania umowy Niniejsza umowa ma zastosowanie do inwestycji inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zaakceptowanych zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami, dokonanych przed wej�ciem lub po wej�ciu w �ycie niniejszej umowy. Artyku� 3 Popieranie i ochrona inwestycji 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona b�dzie popiera� i stwarza� korzystne warunki inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony do dokonywania na swoim terytorium inwestycji i b�dzie dopuszcza� takie inwestycje zgodnie z jej ustawodawstwem i polityk� w tym zakresie. 2. Inwestycje i przychody inwestor�w ka�dej Umawiaj�cej si� Strony b�d� mia�y zawsze przyznane uczciwe i r�wne traktowanie na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 4 Traktowanie narodowe i klauzula najwy�szego uprzywilejowania 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przyzna inwestycjom dokonanym przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony traktowanie nie mniej korzystne ni� przyznane przez ni� inwestycjom dokonanym przez jej w�asnych inwestor�w lub inwestycjom dokonanym przez inwestor�w jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. 2. Ponadto ka�da Umawiaj�ca si� Strona przyzna inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w tym w zakresie transferu przychod�w z ich inwestycji, traktowanie, kt�re b�dzie nie mniej korzystne ni� traktowanie przyznane inwestorom jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. 3. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie b�d� rozumiane jako zobowi�zuj�ce jedn� Umawiaj�c� si� Stron� do rozszerzenia na inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony korzy�ci z tytu�u traktowania, preferencji lub przywilej�w wynikaj�cych z: a) jakiejkolwiek istniej�cej lub przysz�ej unii celnej lub podobnej mi�dzynarodowej umowy, kt�rej ta Umawiaj�ca si� Strona jest lub mo�e by� stron�, albo b) jakiejkolwiek umowy zwi�zanej ca�kowicie lub cz�ciowo ze sprawami podatkowymi. Artyku� 5 Wyw�aszczenie 1. Inwestycje inwestor�w Umawiaj�cej si� Strony nie mog� by� znacjonalizowane, wyw�aszczone lub poddane dzia�aniom wywo�uj�cym skutki r�wnowa�ne dzia�aniom nacjonalizacyjnym lub wyw�aszczeniowym (zwanym dalej "wyw�aszczeniem") na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, z wyj�tkiem dzia�a� podj�tych w interesie publicznym, zgodnie z prawem, w spos�b niedyskryminacyjny i za stosownym i sprawiedliwym odszkodowaniem. Takie odszkodowanie b�dzie odpowiada� rzeczywistej warto�ci wyw�aszczonej inwestycji wed�ug stanu przed wyw�aszczeniem lub zanim decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� publicznie wiadoma, zale�nie od tego, co nast�pi�o wcze�niej, i b�dzie obejmowa� odsetki wed�ug uczciwej i sprawiedliwej stawki do dnia sp�aty, b�dzie wyp�acone bez zb�dnej zw�oki i b�dzie podlega� rzeczywistemu wykonaniu i swobodnemu transferowi. 2. Inwestor ma prawo zgodnie z ustawodawstwem Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra dokona�a wyw�aszczenia, do niezw�ocznego rozpatrzenia jego sprawy i do oszacowania jego inwestycji przez organ s�dowy lub inny niezale�ny organ tej Strony zgodnie z zasadami ustalonymi w tym ust�pie. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra dokona�a wyw�aszczenia, podejmie wszelkie starania, aby rozpatrzenie sprawy zosta�o dokonane szybko. 3. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona wyw�aszczy mienie sp�ki utworzonej lub zorganizowanej zgodnie z obowi�zuj�cym prawem na jej terytorium i w kt�rej inwestorzy drugiej Umawiaj�cej si� Strony maj� udzia�y, to zapewni ona, aby zosta�y zastosowane w koniecznym zakresie postanowienia ust�pu 1 w celu zapewnienia uczciwego i sprawiedliwego odszkodowania inwestorom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rzy s� w�a�cicielami udzia��w w tym mieniu. Artyku� 6 Odszkodowanie za straty Inwestorzy jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rych inwestycje ponios� straty na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z powodu wojny lub innego konfliktu zbrojnego, stanu wyj�tkowego, buntu, powstania lub zamieszek na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� mieli przyznane przez t� drug� Stron�, w zakresie przywr�cenia, odszkodowania, zado��uczynienia lub innego uregulowania, traktowanie nie mniej korzystnie ni� ta druga Umawiaj�ca si� Strona przyznaje w�asnym inwestorom lub inwestorom jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. Nale�ne z tego tytu�u p�atno�ci b�d� podlega�y, bez zb�dnej zw�oki, swobodnemu transferowi. Artyku� 7 Transfer inwestycji i przychod�w 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zezwoli na transfer, bez zb�dnej zw�oki i w spos�b niedyskryminacyjny, kwot zwi�zanych z inwestycj� dokonan� na jej terytorium przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Takie kwoty mog� obejmowa� w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) kapita� i kwoty dodatkowe zainwestowane dla utrzymania i rozszerzenia inwestycji, b) zyski netto, w tym dywidendy i odsetki proporcjonalnie do udzia��w, c) sp�at� po�yczek zwi�zanych z inwestycj�, w tym odsetek, d) nale�no�ci licencyjne i op�aty za us�ugi zwi�zane z inwestycj�, e) kwoty ze sprzeda�y udzia��w, f) kwoty uzyskane przez inwestor�w w przypadku sprzeda�y lub cz�ciowej sprzeda�y albo likwidacji inwestycji, g) zarobki obywateli Umawiaj�cej si� Strony zatrudnionych w zwi�zku z inwestycj� dokonan� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. �adne postanowienie ust�pu 1 tego artyku�u nie narusza prawa do transferu z tytu�u odszkodowa� okre�lonych w artyku�ach 5 i 6 niniejszej umowy. 3. Je�eli Strony nie uzgodni� inaczej, transfer b�dzie dozwolony w walucie pierwotnej, w jakiej inwestycja zosta�a dokonana, lub w ka�dej innej walucie wymienialnej. Taki transfer b�dzie dokonany wed�ug kursu przewa�aj�cego w dniu dokonania transferu. Artyku� 8 Subrogacja Je�eli Umawiaj�ca si� Strona lub wyznaczona przez ni� agencja wystawi�a gwarancje wyp�acenia odszkodowania z tytu�u ryzyka niehandlowego zwi�zanego z inwestycj� dokonan� przez jej inwestora na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony i dokona�a na rzecz takiego inwestora wyp�aty z tytu�u jego roszczenia na mocy niniejszej umowy, to druga Umawiaj�ca si� Strona wyrazi zgod�, aby pierwsza Umawiaj�ca si� Strona lub jej agencja by�a uprawomocniona w wyniku subrogacji do korzystania z praw i dochodzenia roszcze� takiego inwestora. Przej�te prawa lub roszczenia nie mog� przekracza� pierwotnych praw lub roszcze� takiego inwestora. Artyku� 9 Rozstrzyganie spor�w mi�dzy inwestorem a Umawiaj�c� si� Stron� 1. Wszelki sp�r mi�dzy inwestorem jednej Umawiaj�cej si� Strony i drug� Umawiaj�c� si� Stron�, zwi�zany z inwestycj� dokonan� w ramach niniejszej umowy, b�dzie, w miar� mo�liwo�ci, rozstrzygany polubownie w drodze negocjacji mi�dzy stronami sporu. 2. Je�eli taki sp�r nie zostanie rozstrzygni�ty polubownie w ci�gu sze�ciu miesi�cy, to sp�r taki, je�eli obie Strony wyra�� na to zgod�, b�dzie przed�o�ony: a) do rozstrzygni�cia w�a�ciwemu s�dowi lub organowi administracyjnemu Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra dopu�ci�a inwestycje, i zgodnie z jej ustawodawstwem, lub b) do post�powania koncyliacyjnego zgodnie z Regulaminem koncyliacyjnym Komisji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Mi�dzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL). 3. Je�eli Strony nie osi�gn� porozumienia co do sposobu rozstrzygni�cia sporu w ramach postanowie� ust�pu 2 lub je�eli sp�r przekazany do post�powania koncyliacyjnego nie zako�czy si� podpisaniem umowy o jego rozstrzygni�ciu, to sp�r mo�e by� przed�o�ony do post�powania arbitra�owego. Post�powanie arbitra�owe b�dzie nast�puj�ce: a) je�eli Umawiaj�ca si� Strona inwestora i druga Umawiaj�ca si� Strona s� stronami Konwencji o rozstrzyganiu spor�w inwestycyjnych mi�dzy pa�stwami a obywatelami drugich pa�stw, otwartej do podpisu w Waszyngtonie dnia 18 marca 1965 r., to taki sp�r b�dzie przed�o�ony, je�eli inwestor wyrazi zgod�, Mi�dzynarodowemu Centrum Rozstrzygania Spor�w Inwestycyjnych, lub b) je�eli obie strony sporu wyra�� na to zgod�, sp�r b�dzie rozstrzygni�ty w ramach Dodatkowych u�atwie� w zakresie post�powania koncyliacyjnego, arbitra�owego i ustalania fakt�w, albo c) przez trybuna� arbitra�owy ad hoc, utworzony na wniosek jednej ze stron sporu, zgodnie z Regulaminem arbitra�owym Komisji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Mi�dzynarodowego Prawa handlowego z 1976 r., z zastrze�eniem nast�puj�cych zmian: 1) w ramach artyku�u 7 Regulaminu organem mianuj�cym b�dzie Przewodnicz�cy, Wiceprzewodnicz�cy lub najstarszy rang� s�dzia Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, nie b�d�cy obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron; trzeci arbiter nie mo�e by� obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron; 2) strony mianuj� w�asnych arbitr�w w ci�gu dw�ch miesi�cy; 3) wyrok arbitra�owy b�dzie wydany zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy; 4) na pro�b� jednej ze stron trybuna� arbitra�owy okre�li podstaw� wyroku i jego uzasadnienie. Artyku� 10 Rozstrzyganie spor�w mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami 1. Spory mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�ce interpretacji i stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane, w miar� mo�liwo�ci, w drodze rokowa� dyplomatycznych. 2. Je�eli sp�r mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami nie mo�e by� rozstrzygni�ty w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty jego powstania, to taki sp�r b�dzie, na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron, przed�o�ony trybuna�owi arbitra�owemu. 3. Trybuna� arbitra�owy b�dzie utworzony dora�nie dla ka�dej indywidualnej sprawy w spos�b nast�puj�cy: w ci�gu dw�ch miesi�cy po otrzymaniu wniosku o wszcz�cie post�powania arbitra�owego ka�da Umawiaj�ca si� Strona mianuje po jednym arbitrze, a ci dwaj arbitrzy wybior� trzeciego arbitra, obywatela pa�stwa trzeciego, kt�ry po uprzedniej zgodzie Umawiaj�cych si� Stron b�dzie mianowany przewodnicz�cym trybuna�u arbitra�owego; przewodnicz�cy b�dzie mianowany w ci�gu dw�ch miesi�cy od daty mianowania dw�ch innych arbitr�w. 4. Je�eli wymagane nominacje nie zostan� dokonane w terminach okre�lonych w ust�pie 3 tego artyku�u, to ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e, przy braku innych uzgodnie�, poprosi� Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci o dokonanie koniecznych nominacji; je�eli Przewodnicz�cy jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub z innych wzgl�d�w nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji, to Wiceprzewodnicz�cy b�dzie poproszony o dokonanie wymaganych nominacji; je�eli Wiceprzewodnicz�cy jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub je�eli r�wnie� on nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji, to wymaganych nominacji dokona najstarszy rang� s�dzia Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, kt�ry nie b�dzie obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron. 5. Trybuna� arbitra�owy podejmuje decyzje wi�kszo�ci� g�os�w. Takie decyzje s� wi���ce dla obu Umawiaj�cych si� Stron. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty w�asnego arbitra i koszty w�asnego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym; koszty przewodnicz�cego i inne koszty Umawiaj�ce si� Strony ponosz� w r�wnych cz�ciach; trybuna� mo�e jednak postanowi�, �e jedna z Umawiaj�cych si� Stron poniesie wi�ksze koszty i taka decyzja b�dzie wi���ca dla obu Umawiaj�cych si� Stron; trybuna� ustali w�asny tryb post�powania. Artyku� 11 Wjazd i pobyt personelu Umawiaj�ca si� Strona, z uwzgl�dnieniem w�asnego ustawodawstwa w odniesieniu do wjazdu i pobytu obcych obywateli, zezwoli osobom fizycznym drugiej Umawiaj�cej si� Strony i personelowi zatrudnionemu przez sp�ki drugiej Umawiaj�cej si� Strony na wjazd i pobyt na jej terytorium w celu zatrudnienia zwi�zanego z dokonan� inwestycj�. Artyku� 12 W�a�ciwe prawo 1. Z wyj�tkiem innych uregulowa� niniejszej umowy, wszelkie inwestycje podlegaj� prawu obowi�zuj�cemu na terytorium Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rym takie inwestycje zosta�y dokonane. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u �adne z postanowie� nie zabrania Umawiaj�cej si� Stronie podj�cia dzia�a� dla ochrony podstawowych interes�w w zakresie jej bezpiecze�stwa lub w sytuacji nadzwyczajnej, zgodnie z jej ustawodawstwem, podejmowanych w rozs�dnych granicach i w spos�b niedyskryminacyjny. Artyku� 13 Stosowanie korzystniejszych norm Je�eli ustawodawstwo jednej z Umawiaj�cych si� Stron lub zobowi�zania wynikaj�ce z prawa mi�dzynarodowego, istniej�ce obecnie lub kt�re powstan� w przysz�o�ci mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, b�d� zawiera�y w uzupe�nieniu do niniejszej umowy normy og�lne lub szczeg�owe uprawniaj�ce inwestycje dokonane przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony do traktowania bardziej korzystnego ni� przewidziane w niniejszej umowie, to takie normy b�d� mia�y pierwsze�stwo w takiej mierze, w jakiej b�d� bardziej korzystne. Artyku� 14 Wej�cie w �ycie Niniejsza umowa podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie w dniu wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Artyku� 15 Czas obowi�zywania i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa pozostanie w mocy przez okres dziesi�ciu lat i po tym okresie b�dzie automatycznie przed�u�ona, je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie powiadomi pisemnie drugiej Umawiaj�cej si� Strony o wypowiedzeniu umowy. Umowa przestanie obowi�zywa� po up�ywie jednego roku po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia. 2. Bez wzgl�du na wypowiedzenie niniejszej umowy, zgodnie z postanowieniami ust�pu 1 tego artyku�u, umowa pozostanie w mocy w odniesieniu do inwestycji dokonanych lub nabytych przed jej wypowiedzeniem przez okres dalszych pi�tnastu lat. Na dow�d czego, ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni przez ich Rz�dy, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 1996 r. w dw�ch orygina�ach, ka�dy w j�zykach polskim, hindi i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji tekst angielski b�dzie rozstrzygaj�cy. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Rz�du Republiki Indii S. Bommai Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 listopada 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 1996 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 34, poz. 187) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 14 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 1996 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 31 grudnia 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wchodzi w �ycie dnia 31 grudnia 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONSTYTUCJA I KONWENCJA Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzone w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 22 grudnia 1992 r. zosta�a sporz�dzona w Genewie Konstytucja i Konwencja Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego. Po zaznajomieniu si� z powy�szymi dokumentami Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego o�wiadczam, �e: - zosta�y one uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - s� przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, - b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 maja 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski (Teksty Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego zawiera oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 197) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 52 ust�p 1 Konstytucji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonej w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r., zosta� z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego dnia 17 pa�dziernika 1995 r. dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego. Zgodnie z artyku�em 52 ust�p 3 Konstytucji wymienione Konstytucja i Konwencja wesz�y w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 17 pa�dziernika 1995 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z artyku�em 52 ust�p 3 Konstytucji ww. Konstytucja i Konwencja wesz�y w �ycie dnia 1 lipca 1994 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa z�o�y�y swoje dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) w podanych ni�ej datach: Algieria 13 sierpnia 1996 r. Andora 24 stycznia 1994 r. Armenia 29 wrze�nia 1995 r. Australia 29 wrze�nia 1994 r. Bahrajn 12 lipca 1996 r. Bangladesz 28 lipca 1994 r. Belize 9 listopada 1993 r. Benin 24 kwietnia 1997 r. Bhutan 16 kwietnia 1996 r. Bia�oru� 15 czerwca 1994 r. Boliwia 3 stycznia 1994 r. Bo�nia i Hercegowina 2 wrze�nia 1994 r. Brunei Darussalam 20 listopada 1996 r. Bu�garia 9 wrze�nia 1994 r. Burkina Faso 21 pa�dziernika 1994 r. Chi�ska Republika Ludowa 15 lipca 1997 r. Chorwacja 3 czerwca 1994 r. Cypr 1 listopada 1995 r. Czechy 29 sierpnia 1994 r. Dania 18 czerwca 1993 r. Dominika 28 pa�dziernika 1996 r. D�ibuti 10 marca 1997 r. Egipt 15 maja 1996 r. Ekwador 1 sierpnia 1994 r. Erytrea 31 stycznia 1994 r. Estonia 23 stycznia 1996 r. Etiopia 13 pa�dziernika 1994 r. Federacja Rosyjska 1 sierpnia 1995 r. Filipiny 23 maja 1996 r. Finlandia 30 maja 1996 r. Francja 18 maja 1994 r. Gruzja 20 czerwca 1994 r. Gujana 19 wrze�nia 1994 r. Gwinea 5 sierpnia 1994 r. Haiti 22 maja 1995 r. Hiszpania 15 kwietnia 1996 r. Indie 3 listopada 1995 r. Indonezja 16 kwietnia 1996 r. Iran 11 lipca 1996 r. Irlandia 16 pa�dziernika 1996 r. Izrael 25 sierpnia 1994 r. Japonia 18 stycznia 1995 r. Jordania 16 pa�dziernika 1995 r. Jugos�awia 11 pa�dziernika 1995 r. b. Jugos�owia�ska Republika Macedonii 11 lipca 1994 r. Kamerun 18 kwietnia 1995 r. Kanada 21 czerwca 1993 r. Kazachstan 5 wrze�nia 1994 r. Kenia 25 sierpnia 1994 r. Kolumbia 2 kwietnia 1997 r. Kongo 9 sierpnia 1994 r. Korea�ska Republika Ludowo�Demokratyczna 9 sierpnia 1994 r. Kuba 25 listopada 1996 r. Kuwejt 6 czerwca 1997 r. Kirgistan 29 czerwca 1994 r. Laos 24 stycznia 1994 r. Liechtenstein 2 stycznia 1995 r. Luksemburg 5 lutego 1997 r. Madagaskar 3 czerwca 1996 r. Malediwy 22 sierpnia 1994 r. Malezja 11 kwietnia 1994 r. Mali 25 kwietnia 1995 r. Malta 30 sierpnia 1995 r. Maroko 9 maja 1996 r. Mauritius 6 grudnia 1993 r. Meksyk 27 wrze�nia 1993 r. Mikronezja 7 sierpnia 1995 r. Mo�dowa 18 lutego 1997 r. Monako 5 sierpnia 1997 r. Mongolia 4 czerwca 1997 r. Mozambik 19 maja 1997 r. Namibia 4 sierpnia 1994 r. Niderlandy 13 czerwca 1996 r. z zastosowaniem Konstytucji i Konwencji do Kr�lestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby Niemcy 8 pa�dziernika 1996 r. Norwegia 15 lipca 1994 r. Nowa Zelandia 6 grudnia 1994 r. Oman 18 maja 1994 r. Papua-Nowa Gwinea 10 maja 1996 r. Paragwaj 26 wrze�nia 1994 r. Peru 30 wrze�nia 1994 r. Portugalia 30 listopada 1995 r. Republika Korei 5 sierpnia 1994 r. Republika Po�udniowej Afryki 30 czerwca 1994 r. Republika �rodkowoafryka�ska 11 maja 1995 r. Republika Wysp �wi�tego Tomasza i Ksi���cej 15 lipca 1996 r. Rumunia 29 listopada 1993 r. Samoa 29 sierpnia 1994 r. San Marino 31 sierpnia 1994 r. Senegal 18 listopada 1994 r. Singapur 2 maja 1996 r. S�owacja 1 lipca 1994 r. S�owenia 12 grudnia 1994 r. Sri Lanka 26 lipca 1996 r. St. Vincent i Grenadyny 20 wrze�nia 1994 r. Sudan 17 lutego 1997 r. Syria 14 grudnia 1993 r. Szwajcaria 15 wrze�nia 1994 r. Szwecja 15 wrze�nia 1994 r. Tad�ykistan 19 lipca 1994 r. Tajlandia 3 kwietnia 1996 r. Togo 19 wrze�nia 1994 r. Tonga 9 wrze�nia 1994 r. Trynidad i Tobago 20 wrze�nia 1994 r. Turkmenistan 27 kwietnia 1994 r. Tuvalu 15 sierpnia 1996 r. Uganda 27 lipca 1994 r. Ukraina 4 sierpnia 1994 r. Uzbekistan 22 wrze�nia 1994 r. Watykan 3 maja 1996 r. Wenezuela 17 wrze�nia 1996 r. Wietnam 19 czerwca 1996 r. W�ochy 3 maja 1996 r. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 22 marca 1996 r. Wyspy Bahama 4 sierpnia 1994 r. Wyspy Marshalla 22 lutego 1996 r. Zimbabwe 5 grudnia 1994 r. Zjednoczone Emiraty Arabskie 2 sierpnia 1995 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 27 czerwca 1994 r. 3. Nast�puj�ce pa�stwa przy ratyfikacji, przyj�ciu i zatwierdzeniu Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego lub przy przyst�powaniu do nich z�o�y�y podane poni�ej zastrze�enia i o�wiadczenia lub potwierdzi�y swoje zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one przy podpisywaniu Akt�w ko�cowych Dodatkowej Konferencji Pe�nomocnik�w (Genewa, 1992) zawieraj�cych wy�ej wymienione Konstytucj� i Konwencj�: Algieria Algieria nie uwa�a si� za zwi�zan� artyku�em 56 ust�p 2 Konstytucji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego lub artyku�em 41 Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. Algieria o�wiadcza, �e aby sp�r m�g� by� przed�o�ony do arbitra�u, we wszystkich sprawach konieczna jest zgoda wszystkich zainteresowanych stron. Australia Delegacja Australii zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich �rodk�w, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w nie dzia�a� w spos�b zgodny z wymogami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) lub za��cznik�w do��czonych do nich albo gdyby zastrze�enia zg�oszone przez inne pa�stwa zagra�a�y jego interesom. Chi�ska Republika Ludowa Delegacja Chi�skiej Republiki Ludowej o�wiadcza w imieniu swego Rz�du, �e potwierdza ponownie o�wiadczenia z�o�one na Konferencji Pe�nomocnik�w w Nairobi (1982) i Konferencji Pe�nomocnik�w w Nicei (1989) Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego. Finlandia Przyst�puj�c do Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego Rz�d Finlandii podtrzymuje nast�puj�ce zastrze�enia z�o�one w jego imieniu podczas podpisywania Regulamin�w administracyjnych lub ich rewizji: - Genewa 1979 (WARC-79), zastrze�enie nr 75, - Genewa 1985 (ORB-85), zastrze�enie nr 44, - Genewa 1987 (HFBC-87), zastrze�enie nr 49, - Genewa 1988 (ORB-88), zastrze�enie nr 74, - Malaga-Torremolinos 1992 (WARC-92), zastrze�enie nr 49. Hiszpania Delegacja Hiszpanii o�wiadcza w imieniu swego Rz�du, �e jakiekolwiek u�ycie wyrazu kraj w Konstytucji i Konwencji (Genewa, 1992) jako podmiotu praw i obowi�zk�w b�dzie rozumiane wy��cznie jako oznaczaj�ce pa�stwo suwerenne. Ponadto o�wiadcza, �e nie przyjmuje jakichkolwiek zastrze�e� zg�oszonych przez inne Rz�dy, kt�re powodowa�yby zwi�kszenie zobowi�za� finansowych Hiszpanii wobec Zwi�zku. Hiszpania o�wiadcza, �e b�dzie korzysta� z prawa przys�uguj�cego jej na mocy artyku�u 34 Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego tylko w zakresie zgodnym z jej konstytucj�. Indie 1. Delegacja Republiki Indii nie przyjmuje jakichkolwiek konsekwencji finansowych dla swego Rz�du, wynikaj�cych z zastrze�e�, jaki mog�yby by� z�o�one przez kt�regokolwiek z Cz�onk�w w sprawach zwi�zanych z finansami Zwi�zku. 2. Ponadto zastrzega ona dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich dzia�a�, jakie uzna za konieczne dla zabezpieczenia i ochrony swych interes�w, w przypadku gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w nie dzia�a� w spos�b zgodny z jednym lub wi�cej postanowie� Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) lub Regulamin�w administracyjnych. Indonezja Delegacja Republiki Indonezji: 1) zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich dzia�a� i �rodk�w zapobiegawczych, jakie uzna za konieczne dla zabezpieczenia swych narodowych interes�w, gdyby jakiekolwiek postanowienia Konstytucji, Konwencji i Rezolucji, jak r�wnie� jakakolwiek decyzja Dodatkowej Konferencji Pe�nomocnik�w Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) bezpo�rednio lub po�rednio narusza�y suwerenno�� Indonezji lub by�y sprzeczne z konstytucj�, ustawodawstwem i przepisami prawnymi Republiki Indonezji, jak r�wnie� z obowi�zuj�cymi prawami nabytymi przez Republik� Indonezji jako stron� innych um�w i konwencji oraz wynikaj�cymi dla niej z jakichkolwiek norm prawa mi�dzynarodowego; 2) zastrzega dla swego Rz�du r�wnie� prawo do podj�cia takich dzia�a� i �rodk�w zapobiegawczych, jakie uzna za konieczne dla zabezpieczenia swych narodowych interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w nie dzia�a� w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) lub gdyby skutki zastrze�e� zg�oszonych przez kt�regokolwiek Cz�onka powodowa�y zak��cenie funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Indonezji lub prowadzi�y do zwi�kszenia jej udzia�u w wydatkach Zwi�zku. Irlandia Delegacja Irlandii zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w w przypadku, gdyby niekt�rzy Cz�onkowie nie pokrywali swoich udzia��w w wydatkach Zwi�zku lub nie dzia�ali w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) i uzupe�niaj�cymi je Regulaminami administracyjnymi lub gdyby zastrze�enia zg�oszone przez inne kraje powodowa�y zak��cenia funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Irlandii lub prowadzi�y albo mog�y prowadzi� do zwi�kszenia jej udzia�u w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. Kolumbia Rz�d Kolumbii nie b�dzie stosowa� artyku�u 34 Konstytucji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, poniewa� zakres uprawnie� przyznanych w�adzy publicznej zgodnie z tym artyku�em, jak r�wnie� powa�ne ograniczenia, jakie nak�ada on na wolno�ci, stwarza dla Kolumbii ca�kowit� niemo�no�� jego przyj�cia w my�l Narodowej Konstytucji, kt�ra jest przenikni�ta duchem demokracji, jak proklamuje jej preambu�a. Tak dalece, jak dotyczy to w�adz kolumbijskich w zakresie pozas�dowym, maj� one zakaz korzystania z uprawnie� wyszczeg�lnionych w wy�ej wymienionym artyku�u 34 bo gdyby mia�y korzysta� z tych uprawnie�, stanowi�oby to dzia�anie naruszaj�ce artyku� 15 Narodowej Konstytucji, kt�ry stwierdza, �e "korespondencja i inne formy prywatnego komunikowania si� s� nienaruszalne" oraz �e "mog� one by� przyj�te tylko w wykonaniu wyroku s�dowego w takich przypadkach i zgodnie z tak� procedur�, jaka mo�e by� ustalona przez prawo". Rz�d Kolumbii nie b�dzie stosowa� postanowie� zawartych w artykule 36 Konstytucji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, poniewa� Narodowa Konstytucja Kolumbii w artykule 90 przewiduje odpowiedzialno�� pa�stwa za szkody o charakterze prawnym, jakie mo�na mu zarzuci�, spowodowane przez dzia�ania lub zaniechania w�adz publicznych. Ponadto zgodnie z artyku�em 75 Narodowej Konstytucji pa�stwu podlega zarz�dzanie i nadzorowanie widma elektromagnetycznego, u�ytkowanego dla telekomunikacji, od kt�rej odpowiedzialno�ci nie mo�e uchyli� si� w my�l jakiejkolwiek umowy. Zgodnie z tym wymieniony artyku� nie mo�e mie� jakiegokolwiek zastosowania, poniewa� u�ytkownicy, kt�rzy ponie�li szkody, pozostaliby bez ochrony. Malta Delegacja Malty zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich dzia�a�, jakie mo�e zastosowa� dla zabezpieczenia interes�w Malty, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w uchyla� si� od pokrywania wydatk�w Zwi�zku lub gdyby kt�rykolwiek Cz�onek nie dzia�a� w spos�b zgodny z wymogami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992), ich za��cznik�w lub do��czonych do nich protoko��w albo gdyby zastrze�enia innych kraj�w prowadzi�y do zak��cenia funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Malty. Meksyk Rz�d Meksyku: - zastrzega sobie prawo do podj�cia takich dzia�a�, jakie uzna za konieczne, gdyby zastosowanie postanowie� Konstytucji i Konwencji mia�o niekorzystny wp�yw na �rodki niezb�dne w celu skorzystania z zasob�w orbity satelit�w geostacjonarnych i widma cz�stotliwo�ci radiowych, kt�re wykorzystuje lub b�dzie zmuszony wykorzysta� dla swoich s�u�b telekomunikacyjnych, lub gdyby odpowiednie procedury zg�aszania, koordynacji lub rejestracji zosta�y spowolnione lub op�nione, - zastrzega sobie prawo do nieakceptowania �adnych konsekwencji finansowych wynikaj�cych ze zmian funkcjonalnych i strukturalnych przyj�tych przez Konferencj�, - zastrzega sobie prawo do zastosowania wszelkich �rodk�w, jakie uzna za konieczne, gdyby kt�rykolwiek z innych Cz�onk�w nie dzia�a� w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji, Konwencji, Regulaminami administracyjnymi oraz protoko�ami i za��cznikami do nich, pocz�wszy od daty ich wej�cia w �ycie. Namibia Republika Namibii zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w nie dzia�a� w spos�b zgodny z wymogami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992), z za��cznikami lub protoko�ami do��czonymi do nich, albo gdyby zastrze�enia zg�oszone przez inne kraje prowadzi�y do zak��cenia funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Namibii lub do zwi�kszenia jej udzia�u w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. Peru Rz�d Peru zastrzega sobie prawo do: 1) podj�cia takich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w Zwi�zku nie dzia�a� w spos�b zgodny z wymogami Konstytucji, Konwencji lub Regulamin�w albo gdyby zastrze�enia innych kraj�w prowadzi�y do zak��cenia funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Peru lub by�y dla nich szkodliwe; 2) przyj�cia lub nieprzyj�cia konsekwencji zastrze�e� innych Pa�stw cz�onkowskich, kt�re powodowa�yby zwi�kszenie udzia�u Peru w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. Portugalia Delegacja Portugalii o�wiadcza w imieniu swego Rz�du, �e nie zaakceptuje �adnych konsekwencji zastrze�e� zg�oszonych przez inne Rz�dy, kt�re powodowa�yby zwi�kszenie udzia�u Portugalii w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. O�wiadcza ona r�wnie�, �e zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia wszelkich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby niekt�rzy Cz�onkowie uchylali si� od udzia�u w wydatkach Zwi�zku lub w jakikolwiek inny spos�b nie dzia�ali w spos�b zgodny w postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992), za��cznik�w lub protoko��w do��czonych do nich lub gdyby zastrze�enia zg�oszone przez inne kraje prowadzi�y do zak��cenia funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Portugalii. Sudan Delegacja Sudanu zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia wszelkich dzia�a�, jakie uzna za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w nie dzia�a� w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) lub gdyby zastrze�enia zg�oszone przez innych Cz�onk�w prowadzi�y do zak��cenia dobrego funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Republiki Sudanu lub do podwy�szenia jej udzia�u w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. Szwajcaria i Liechtenstein Delegacje Konfederacji Szwajcarskiej i Ksi�stwa Liechtenstein zastrzegaj� dla swych Rz�d�w prawo do podj�cia niezb�dnych dzia�a� dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby jakiekolwiek zg�oszone zastrze�enia lub inne przyj�te �rodki prowadzi�y do zak��cenia funkcjonowania ich s�u�b telekomunikacyjnych lub do zwi�kszenia ich udzia��w w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. W sprawie artyku��w 4 i 54 Konstytucji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) delegacje wy�ej wymienionych kraj�w o�wiadczaj� oficjalnie, �e podtrzymuj� zastrze�enia z�o�one w imieniu ich Administracji podczas podpisywania Regulamin�w wymienionych w powy�szych artyku�ach. Watykan Watykan zastrzega sobie prawo do podj�cia wszelkich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w nie pokrywa� wydatk�w Zwi�zku lub nie dzia�a� w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992), za��cznik�w albo protoko��w do��czonych do nich lub gdyby zastrze�enia innych kraj�w mog�y spowodowa� zwi�kszenie jego udzia�u w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku lub mog�y prowadzi� do zak��cenia dobrego funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Watykanu. Wenezuela Delegacja Republiki Wenezueli zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia wszelkich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z innych Cz�onk�w, obecnych i przysz�ych, nie dzia�a� w spos�b zgodny z wymogami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) lub z za��cznikami lub protoko�ami do��czonymi do nich albo gdyby zastrze�enia innych Cz�onk�w prowadzi�y do zak��cenia skutecznego funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych Wenezueli. Ponadto zg�asza zastrze�enia do wszystkich artyku��w Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) dotycz�cych arbitra�u jako �rodka rozstrzygania spor�w, zgodnie z polityk� mi�dzynarodow� Rz�du Wenezueli w tym zakresie. W�ochy Delegacja W�och zastrzega dla swego Rz�du prawo do podj�cia takich dzia�a�, jakie mo�e uzna� za konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby niekt�rzy Cz�onkowie nie uczestniczyli w wydatkach Zwi�zku lub nie dzia�ali w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) albo za��cznik�w lub protoko��w fakultatywnych do��czonych do nich, lub gdyby zastrze�enia zg�oszone przez inne kraje mog�y spowodowa� zwi�kszenie udzia�u W�och w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku, albo wreszcie gdyby zastrze�enia innych kraj�w prowadzi�y do zak��cenia prawid�owego funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych W�och. Delegacja W�och niniejszym formalnie o�wiadcza w zwi�zku z artyku�em 54 Konstytucji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992), �e podtrzymuje swoje zastrze�enia zg�oszone przez jej Rz�d podczas podpisania Regulamin�w administracyjnych, o kt�rych mowa w artykule 4. 4. Przy podpisaniu Akt�w ko�cowych Dodatkowej Konferencji Pe�nomocnik�w (Genewa, 1992) zosta�o z�o�one w imieniu Australii, Austrii, Belgii, Bu�garii, Danii, Finlandii, Francji, Grecji, Holandii, Irlandii, Japonii, Kanady, Liechtensteinu, Luksemburga, Malty, Monako, Norwegii, Nowej Zelandii, Portugalii, Republiki Federalnej Niemiec, Rumunii, Stan�w Zjednoczonych Ameryki, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej oraz W�och, wsp�lne o�wiadczenie o nast�puj�cej tre�ci: Delegacje wy�ej wymienionych kraj�w, nawi�zuj�c do z�o�onych o�wiadcze�, uwa�aj�, �e w zakresie, w jakim o�wiadczenia te dotycz� Deklaracji z Bogoty, podpisanej dnia 3 grudnia 1976 r. przez kraje r�wnikowe, i ��da� tych kraj�w do sprawowania suwerennych praw nad cz�ci� orbity satelit�w geostacjonarnych, jak r�wnie� do wszelkich podobnych o�wiadcze� - te ��dania nie mog� by� uznane przez obecn� Konferencj�. Ponadto wy�ej wymienione delegacje pragn� potwierdzi� lub ponowi� o�wiadczenia z�o�one w tym zakresie w imieniu niekt�rych z Administracji, wymienionych powy�ej, podczas podpisywania Akt�w ko�cowych �wiatowej Administracyjnej Konferencji Radiokomunikacyjnej (Genewa, 1979) i �wiatowej Administracyjnej Konferencji Radiokomunikacyjnej dotycz�cej wykorzystania orbity satelit�w geostacjonarnych i planowania s�u�b kosmicznych u�ytkuj�cych t� orbit� (pierwsza i druga sesja, Genewa 1985 i 1988) Konferencji Pe�nomocnik�w Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Nicea, 1989) i Protoko�u ko�cowego Mi�dzynarodowej Konferencji Telekomunikacyjnej (Nairobi, 1982), tak jakby te o�wiadczenia zosta�y tutaj przytoczone in extenso. Wy�ej wymienione delegacje pragn� r�wnie� stwierdzi�, �e wymienienie w artykule 44 Konstytucji "sytuacji geograficznej niekt�rych kraj�w" nie oznacza uznania ��dania do jakichkolwiek praw preferencyjnych na orbicie satelit�w geostacjonarnych. Powy�sze wsp�lne o�wiadczenie zosta�o potwierdzone przez Australi�, Irlandi�, Kanad�, Norwegi�, Portugali� i Szwecj�. Ponadto zosta�o z�o�one w imieniu Republiki Bia�orusi, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy wsp�lne o�wiadczenie nast�puj�cej tre�ci: Delegacje wy�ej wymienionych kraj�w zastrzegaj� dla swoich Rz�d�w prawo do z�o�enia jakiegokolwiek o�wiadczenia lub zastrze�enia podczas ratyfikowania Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (Genewa, 1992) i prawo do podj�cia jakichkolwiek dzia�a�, kt�re mog� uzna� na konieczne dla zabezpieczenia swoich interes�w, gdyby kt�rykolwiek z Cz�onk�w Zwi�zku nie dzia�a� w spos�b zgodny z postanowieniami Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego lub gdyby zastrze�enia z�o�one przez inne kraje prowadzi�y do zak��cenia funkcjonowania s�u�b telekomunikacyjnych wy�ej wymienionych kraj�w lub do zwi�kszenia ich rocznych udzia��w w pokrywaniu wydatk�w Zwi�zku. Powy�sze wsp�lne o�wiadczenie zosta�o potwierdzone przez Bia�oru�. 5. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym z�o�� dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do wy�ej wymienionej Konstytucji i Konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno�Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzona w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 198) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 28 czerwca 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Lublanie Konwencja mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku Rzeczpospolita Polska i Republika S�owenii, pragn�c zawrze� konwencj� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Zakres podmiotowy Niniejsza konwencja dotyczy os�b, kt�re maj� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym lub w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy konwencja 1. Niniejsza konwencja dotyczy podatk�w od dochodu i od maj�tku, bez wzgl�du na spos�b ich poboru, kt�re pobiera si� na rzecz ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostek administracyjnych lub w�adz lokalnych. 2. Za podatki od dochodu i od maj�tku uwa�a si� wszystkie podatki, kt�re pobiera si� od ca�ego dochodu, od ca�ego maj�tku albo od cz�ci dochodu lub maj�tku, w��czaj�c podatki od zysku z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego, i podatki od og�lnych kwot wynagrodze� wyp�acanych przez przedsi�biorstwo, jak r�wnie� podatki od przyrostu maj�tku. 3. Do aktualnie istniej�cych podatk�w, kt�rych dotyczy konwencja, nale�� w szczeg�lno�ci: a) w Polsce: 1) podatek dochodowy od os�b fizycznych; 2) podatek dochodowy od os�b prawnych; (zwane dalej "podatkami polskimi"); b) w S�owenii: 1) podatek od zysk�w os�b prawnych; 2) podatek dochodowy od os�b fizycznych, w tym: - podatek od p�ac i wynagrodze�, - podatek od dochodu z dzia�alno�ci rolniczej, - podatek od dochodu z dzia�alno�ci handlowej, - podatek od sprzeda�y maj�tku i - podatek od dochodu z tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego, 3) podatek od w�asno�ci, (zwane dalej "podatkami s�owe�skimi"). 4. Niniejsza konwencja b�dzie mia�a tak�e zastosowanie do wszystkich podatk�w takiego samego lub podobnego rodzaju, kt�re po podpisaniu niniejszej konwencji b�d� wprowadzone obok istniej�cych podatk�w lub w ich miejsce. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� informowa�y si� wzajemnie o wszystkich zasadniczych zmianach dokonanych w ich ustawodawstwach podatkowych. Artyku� 3 Og�lne definicje 1. W rozumieniu niniejszej konwencji, je�eli z jej tre�ci nie wynika inaczej: a) okre�lenia "Umawiaj�ce si� Pa�stwo" i "drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo" oznaczaj�, zale�nie od kontekstu niniejszej konwencji, Rzeczpospolit� Polsk� b�d� Republik� S�owenii, a u�yte w sensie geograficznym oznaczaj� terytorium Polski lub S�owenii obejmuj�ce ka�dy obszar poza jej wodami terytorialnymi, w tym dno morskie i jego podglebie, na kt�rym oba Pa�stwa mog� sprawowa� suwerenne prawa i jurysdykcj� do tych obszar�w i ich zasob�w naturalnych; b) okre�lenie "osoba" obejmuje osob� fizyczn�, sp�k� oraz ka�de inne zrzeszenie os�b; c) okre�lenie "sp�ka" oznacza ka�d� osob� prawn� lub ka�d� jednostk�, kt�r� dla cel�w podatkowych traktuje si� jako osob� prawn�; d) okre�lenia "przedsi�biorstwo jednego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" i "przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oznaczaj� odpowiednio przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym Umawiaj�cym si� Pa�stwie i przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; e) okre�lenie "transport mi�dzynarodowy" oznacza wszelki przew�z statkiem, statkiem powietrznym (lub pojazdem transportu drogowego) eksploatowanym przez przedsi�biorstwo, kt�rego faktyczny zarz�d znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z wyj�tkiem przypadku, gdy statek morski, powietrzny lub pojazd transportu drogowego jest eksploatowany wy��cznie mi�dzy miejscami po�o�onymi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; f) okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza: 1) w Polsce - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela, 2) w S�owenii - Ministerstwo Finans�w Republiki S�owenii lub upowa�nionego przez nie przedstawiciela; g) okre�lenie "obywatel" oznacza: i) ka�d� osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa oraz ii) ka�d� osob� prawn�, sp�k� osobow� lub stowarzyszenie, kt�rych status prawny wynika z obowi�zuj�cego w Umawiaj�cym si� Pa�stwie ustawodawstwa. 2. Przy stosowaniu niniejszej konwencji przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej, ka�de okre�lenie w niej nie zdefiniowane b�dzie mia�o takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa tego Pa�stwa w zakresie podatk�w, do kt�rych ma zastosowanie niniejsza konwencja. Artyku� 4 Miejsce zamieszkania lub siedziba 1. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie "osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie" oznacza ka�d� osob�, kt�ra zgodnie z prawem tego Pa�stwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na miejsce zamieszkania, jej miejsce sta�ego pobytu, siedzib� zarz�du albo inne kryterium o podobnym charakterze. Jednak�e okre�lenie to nie obejmuje osoby, kt�ra podlega opodatkowaniu w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie w zakresie dochodu osi�ganego tylko w tym Pa�stwie lub maj�tku po�o�onego tylko w tym Pa�stwie. 2. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to jej status okre�la si� w spos�b nast�puj�cy: a) osob� uwa�a si� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, w kt�rym ma ona sta�e miejsce zamieszkania; je�eli ma ona sta�e miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si�, �e ma miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, z kt�rym ma ona silniejsze powi�zania osobiste lub gospodarcze (o�rodek interes�w �yciowych); b) je�eli nie mo�na ustali�, w kt�rym Umawiaj�cym si� Pa�stwie osoba ma o�rodek interes�w �yciowych, albo je�eli nie posiada ona sta�ego miejsca zamieszkania w �adnym z Umawiaj�cych si� Pa�stw, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym zwykle przebywa; c) je�eli przebywa ona zazwyczaj w obydwu Pa�stwach lub nie przebywa zazwyczaj w �adnym z nich, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, kt�rego jest obywatelem; d) je�eli jest ona obywatelem obydwu Pa�stw lub je�eli nie posiada obywatelstwa �adnego z nich, to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia. 3. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 osoba nie b�d�ca osob� fizyczn� ma siedzib� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si�, �e ma ona siedzib� w tym Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce jej faktycznego zarz�du. Artyku� 5 Zak�ad 1. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie "zak�ad" oznacza sta�� plac�wk�, przez kt�r� ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzona jest dzia�alno�� przedsi�biorstwa. 2. Okre�lenie "zak�ad" obejmuje w szczeg�lno�ci: a) miejsce zarz�du, b) fili�, c) biuro, d) fabryk�, e) warsztat oraz f) kopalni�, �r�d�o ropy naftowej lub gazu, kamienio�om albo ka�de inne miejsce wydobywania zasob�w naturalnych. 3. Plac budowy, prace budowlane, monta�owe lub instalacyjne stanowi� zak�ad tylko wtedy, gdy trwaj� d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 4. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u, okre�lenie "zak�ad" nie obejmuje: a) u�ytkowania urz�dze�, kt�re s�u�� wy��cznie do sk�adowania, wystawiania lub wydawania d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa; b) utrzymywania zapas�w d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu sk�adowania, wystawiania lub wydawania; c) utrzymywania zapas�w d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu przerobu przez inne przedsi�biorstwo; d) sta�ej plac�wki utrzymywanej wy��cznie w celu zakupu d�br lub towar�w albo w celu zbierania informacji dla przedsi�biorstwa; e) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu prowadzenia dla przedsi�biorstwa ka�dej innej dzia�alno�ci maj�cej charakter przygotowawczy lub pomocniczy; f) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu wykonywania jakiegokolwiek po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci, o kt�rych mowa pod literami od a) do e), pod warunkiem jednak, �e ca�kowita dzia�alno�� tej plac�wki, wynikaj�ca z takiego po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci, posiada przygotowawczy lub pomocniczy charakter. 5. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2, je�eli osoba, z wyj�tkiem niezale�nego przedstawiciela w rozumieniu ust�pu 6, dzia�a w imieniu przedsi�biorstwa i osoba ta posiada pe�nomocnictwo do zawierania um�w w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w imieniu przedsi�biorstwa i pe�nomocnictwo to stale wykonuje, przedsi�biorstwo to posiada zak�ad w tym Pa�stwie w zakresie prowadzenia ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, kt�ry osoba ta podejmuje dla przedsi�biorstwa, chyba �e czynno�ci wykonywane przez t� osob� ograniczaj� si� do rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust�pie 4 i s� takimi rodzajami dzia�alno�ci, kt�re gdyby by�y wykonywane za po�rednictwem sta�ej plac�wki, nie powodowa�yby uznania tej plac�wki za zak�ad na podstawie postanowie� niniejszego ust�pu. 6. Nie uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo posiada zak�ad w Umawiaj�cym si� Pa�stwie tylko z tego powodu, �e wykonuje ono w tym Pa�stwie czynno�ci przez maklera, generalnego przedstawiciela albo ka�dego innego niezale�nego przedstawiciela, pod warunkiem �e te osoby dzia�aj� w ramach swojej zwyk�ej dzia�alno�ci. 7. Fakt, �e sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie kontroluje lub jest kontrolowana przez sp�k�, kt�ra ma siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo kt�ra prowadzi dzia�alno�� w tym drugim Pa�stwie (przez posiadany tam zak�ad albo w inny spos�b), nie wystarcza, aby jak�kolwiek z tych sp�ek uwa�a� za zak�ad drugiej sp�ki. Artyku� 6 Doch�d z nieruchomo�ci 1. Doch�d, osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z maj�tku nieruchomego (w��czaj�c dochody z eksploatacji gospodarstwa rolnego lub le�nego), po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Okre�lenie "maj�tek nieruchomy" posiada takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym maj�tek ten jest po�o�ony. Okre�lenie to obejmuje w ka�dym przypadku mienie przynale�ne do maj�tku nieruchomego, �ywy i martwy inwentarz gospodarstw rolnych i le�nych, prawa, do kt�rych stosuje si� przepisy prawa powszechnego dotycz�ce w�asno�ci ziemi, budynk�w, prawa u�ytkowania nieruchomo�ci, jak r�wnie� prawa do zmiennych i sta�ych �wiadcze� z tytu�u eksploatacji lub prawa do eksploatacji pok�ad�w mineralnych, �r�de� i innych zasob�w naturalnych. Statki, barki, statki powietrzne oraz pojazdy transportu drogowego nie stanowi� maj�tku nieruchomego. 3. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� do dochodu osi�ganego z bezpo�redniego u�ytkowania, dzier�awy, jak r�wnie� ka�dego innego rodzaju u�ytkowania maj�tku nieruchomego. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 3 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do dochodu z maj�tku nieruchomego przedsi�biorstwa i do dochodu z maj�tku nieruchomego, kt�ry s�u�y do wykonywania wolnego zawodu. Artyku� 7 Zyski przedsi�biorstw 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad. Je�eli przedsi�biorstwo wykonuje dzia�alno�� w ten spos�b, zyski przedsi�biorstwa mog� by� opodatkowane w drugim Pa�stwie, jednak tylko do takiej mierze, w jakiej mog� by� przypisane temu zak�adowi. 2. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 3 tego artyku�u, je�eli przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa prowadzi dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad, to w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie nale�y przypisa� temu zak�adowi takie zyski, jakie m�g�by on osi�gn��, gdyby wykonywa� tak� sam� lub podobn� dzia�alno�� w takich samych lub podobnych warunkach jako samodzielne przedsi�biorstwo i by� ca�kowicie niezale�ny w stosunkach z przedsi�biorstwem, kt�rego jest zak�adem. 3. Przy ustalaniu zysk�w zak�adu dopuszcza si� odliczenie nak�ad�w ponoszonych dla tego zak�adu w��cznie z kosztami zarz�dzania i og�lnymi kosztami administracyjnymi, niezale�nie od tego, czy powsta�y w tym Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad, czy gdzie indziej. 4. Je�eli w Umawiaj�cym si� Pa�stwie istnieje zwyczaj ustalania zysk�w zak�adu przez podzia� ca�kowitych zysk�w przedsi�biorstwa na jego poszczeg�lne cz�ci, �adne postanowienie ust�pu 2 nie wyklucza ustalenia przez to Umawiaj�ce si� Pa�stwo zysku do opodatkowania wed�ug zwykle stosowanego podzia�u; spos�b zastosowanego podzia�u zysku musi jednak by� taki, aby wynik by� zgodny z zasadami zawartymi w niniejszym artykule. 5. Nie mo�na przypisa� zak�adowi zysku tylko z tytu�u samego zakupu d�br lub towar�w przez ten zak�ad dla przedsi�biorstwa. 6. W rozumieniu poprzednich ust�p�w ustalenie zysk�w zak�adu powinno by� dokonywane ka�dego roku w ten sam spos�b, chyba �e istniej� uzasadnione powody, aby post�pi� inaczej. 7. Je�eli w zyskach mieszcz� si� r�ne dochody, kt�re zosta�y odr�bnie uregulowane w innych artyku�ach niniejszej konwencji, postanowienia tych innych artyku��w nie b�d� naruszane przez postanowienia tego artyku�u. Artyku� 8 Transport mi�dzynarodowy 1. Zyski pochodz�ce z eksploatacji w transporcie mi�dzynarodowym statk�w morskich, statk�w powietrznych i pojazd�w transportu drogowego podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 2. Je�eli miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa �eglugowego znajduje si� na pok�adzie statku, to uwa�a si�, �e znajduje si� ono w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� port macierzysty statku, a je�eli statek nie ma portu macierzystego - w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym osoba eksploatuj�ca statek ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. 3. Postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u stosuje si� r�wnie� do zysk�w z uczestnictwa w umowie poolowej, we wsp�lnym przedsi�biorstwie lub w mi�dzynarodowym zwi�zku eksploatacyjnym. Artyku� 9 Przedsi�biorstwa powi�zane 1. Je�eli: a) przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa ma bezpo�redni lub po�redni udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, albo b) te same osoby maj� bezpo�redni lub po�redni udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa i przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i je�eli w jednym i w drugim przypadku, mi�dzy dwoma przedsi�biorstwami w zakresie ich stosunk�w handlowych lub finansowych, zostan� um�wione lub narzucone warunki, r�ni�ce si� od warunk�w, kt�re by ustali�y mi�dzy sob� niezale�ne przedsi�biorstwa, to zyski, kt�re osi�ga�oby jedno z przedsi�biorstw bez tych warunk�w, ale kt�rych z powodu tych warunk�w nie osi�gn�o, mog� by� w��czone do zysk�w tego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowane. 2. Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo w��cza do zysk�w w�asnego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowuje zyski przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z tytu�u kt�rych przedsi�biorstwo zosta�o opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, a zyski tak po��czone s� zyskami, kt�re osi�gn�oby przedsi�biorstwo pierwszego wymienionego Pa�stwa, gdyby warunki ustalone mi�dzy tymi dwoma przedsi�biorstwami by�y warunkami, kt�re by�yby uzgodnione mi�dzy przedsi�biorstwami niezale�nymi, w�wczas to drugie Pa�stwo dokona odpowiedniej korekty kwoty podatku na�o�onego w tym Pa�stwie od tych zysk�w, je�eli to drugie Pa�stwo uzna tak� korekt� za uzasadnion�. Przy dokonywaniu takiej korekty b�d� odpowiednio uwzgl�dnione inne postanowienia niniejszej konwencji, a w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� porozumiewa� si�, je�eli b�dzie to konieczne. Artyku� 10 Dywidendy 1. Dywidendy wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie dywidendy mog� by� opodatkowane tak�e w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma swoj� siedzib�, i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, lecz je�eli odbiorca dywidend jest ich w�a�cicielem, podatek ten nie mo�e przekroczy�: a) 5 procent kwoty dywidend brutto, je�eli w�a�cicielem dywidend jest sp�ka (w przypadku Polski z wy��czeniem sp�ki osobowej), kt�rej udzia� w kapitale sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy wynosi co najmniej 25 procent, b) 15 procent kwoty dywidend brutto we wszystkich pozosta�ych przypadkach. Postanowienia tego ust�pu nie naruszaj� opodatkowania sp�ki w odniesieniu do zysk�w, z kt�rych dywidendy s� wyp�acane. 3. U�yte w tym artykule okre�lenie "dywidendy" oznacza doch�d z akcji, akcji gratisowych lub prawa do pobierania korzy�ci, akcji w kopalnictwie, akcji cz�onk�w za�o�ycieli lub innych praw, z wyj�tkiem wierzytelno�ci, do udzia�u w zyskach, jak r�wnie� dochody z innych praw sp�ki, kt�re wed�ug prawa Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wydzielaj�ca dywidendy ma siedzib�, s� pod wzgl�dem podatkowym traktowane jak dochody z akcji. 4. Postanowie� ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u nie stosuje si�, je�eli w�a�ciciel dywidend, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy, dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad tam po�o�ony b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� w nim po�o�on� i gdy udzia�, z tytu�u kt�rego wyp�aca si� dywidendy, faktycznie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Je�eli sp�ka, kt�rej siedziba znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, osi�ga zyski albo dochody z drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w�wczas to drugie Pa�stwo nie mo�e ani obci��a� podatkiem dywidend wyp�acanych przez t� sp�k�, z wyj�tkiem przypadku, gdy takie dywidendy s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym drugim Pa�stwie, lub przypadku, gdy udzia�, z tytu�u kt�rego dywidendy s� wyp�acane, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki po�o�onej w drugim Pa�stwie, ani te� obci��a� nie wydzielonych zysk�w sp�ki podatkiem od nie wydzielonych zysk�w, nawet gdy wyp�acone dywidendy lub nie wydzielone zyski ca�kowicie lub cz�ciowo pochodz� z zysk�w albo dochod�w osi�gni�tych w drugim Pa�stwie. Artyku� 11 Odsetki 1. Odsetki, kt�re powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i kt�re s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e takie odsetki mog� by� tak�e opodatkowane w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, ale je�eli odbiorca odsetek jest ich w�a�cicielem, podatek w ten spos�b ustalony nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto tych odsetek. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 2 tego artyku�u, odsetki powsta�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane na rzecz Rz�du drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w tym jego w�adz lokalnych i Banku Centralnego, podlegaj� zwolnieniu od opodatkowania w pierwszym wymienionym Pa�stwie. 4. U�yte w tym artykule okre�lenie "odsetki" oznacza dochody z wszelkiego rodzaju roszcze� wynikaj�cych z d�ug�w, zar�wno zabezpieczonych, jak i nie zabezpieczonych hipotek� lub prawem uczestnictwa w zyskach d�u�nika, a w szczeg�lno�ci dochody z po�yczek publicznych oraz dochody z obligacji lub skrypt�w d�u�nych, w��cznie z premiami i nagrodami maj�cymi zwi�zek z takimi skryptami d�u�nymi, obligacjami lub po�yczkami. Op�aty karne z tytu�u op�nionej zap�aty nie s� uwa�ane za odsetki w rozumieniu tego artyku�u. 5. Postanowie� ust�pu 1 i 2 nie stosuje si�, je�eli w�a�ciciel odsetek maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj� odsetki, dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad tam po�o�ony b�d� wykonuje wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk�, kt�ra jest w nim po�o�ona, i je�eli wierzytelno��, z tytu�u kt�rej p�acone s� odsetki, jest rzeczywi�cie zwi�zana z zak�adem lub sta�� plac�wk�. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 6. Uwa�a si�, �e odsetki powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca odsetki, bez wzgl�du na to, czy ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z dzia�alno�ci� kt�rych powsta�o zad�u�enie, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane odsetki, i zap�ata tych odsetek jest pokrywana przez ten zak�ad lub sta�� plac�wk�, to uwa�a si�, �e odsetki takie powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 7. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne powi�zania i dlatego kwota odsetek, maj�ca zwi�zek z roszczeniem wynikaj�cym z d�ugu, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane, przekracza kwot�, kt�ra by�aby uzgodniona mi�dzy p�atnikiem a w�a�cicielem odsetek bez takich powi�za�, to postanowienia tego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W tym przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu wed�ug prawa ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej konwencji. Artyku� 12 Nale�no�ci licencyjne 1. Nale�no�ci licencyjne powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Nale�no�ci licencyjne, do kt�rych odnosi si� ust�p 1 tego artyku�u, mog� by� tak�e opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z prawem tego Pa�stwa, lecz je�eli odbiorca jest w�a�cicielem nale�no�ci, to ustalony w ten spos�b podatek nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto nale�no�ci licencyjnych. 3. Okre�lenie "nale�no�ci licencyjne", u�yte w tym artykule, oznacza wszelkiego rodzaju nale�no�ci p�acone za u�ytkowanie lub prawo do u�ytkowania dzie�a literackiego, artystycznego lub naukowego, w��cznie z filmami dla kin i ta�mami dla radia i telewizji, oraz patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego, jak r�wnie� za informacje zwi�zane z do�wiadczeniem w dziedzinie przemys�owej, handlowej lub naukowej. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u nie maj� zastosowania, je�eli w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z kt�rego pochodz� nale�no�ci licencyjne, dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad w nim po�o�ony b�d� wolny zaw�d za pomoc� po�o�onej tam sta�ej plac�wki, a prawa lub maj�tek, z tytu�u kt�rych wyp�acane s� nale�no�ci licencyjne, rzeczywi�cie zwi�zane s� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna albo osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca nale�no�ci licencyjne, bez wzgl�du na to, czy ma ona w Umawiaj�cym si� Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z dzia�alno�ci� kt�rych powsta� obowi�zek zap�aty tych nale�no�ci licencyjnych, i zak�ad lub sta�a plac�wka pokrywaj� te nale�no�ci, to uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 6. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a odbiorc� nale�no�ci licencyjnych lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne powi�zania i dlatego kwota nale�no�ci licencyjnych maj�cych zwi�zek z u�ytkowaniem, prawem do u�ytkowania lub informacj�, za kt�re jest p�acona, przekracza kwot�, kt�r� p�atnik i odbiorca nale�no�ci licencyjnych uzgodniliby bez tych powi�za�, to postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� tylko do tej drugiej wymienionej kwoty. W takim przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej konwencji. Artyku� 13 Zyski ze sprzeda�y maj�tku 1. Zyski osi�gni�te przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6, a po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego stanowi�cego cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, albo z tytu�u przeniesienia w�asno�ci maj�tku ruchomego nale��cego do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie dysponuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dla wykonywania wolnego zawodu, ��cznie z zyskami z przeniesienia tytu�u w�asno�ci takiego zak�adu (odr�bnie albo razem z ca�ym przedsi�biorstwem) lub takiej sta�ej plac�wki, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 3. Zyski, osi�gni�te z przeniesienia tytu�u w�asno�ci statk�w morskich, statk�w powietrznych lub pojazd�w transportu drogowego eksploatowanych w komunikacji mi�dzynarodowej albo maj�tku ruchomego zwi�zanego z eksploatacj� takich statk�w morskich, statk�w powietrznych lub pojazd�w drogowych, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 4. Zyski z przeniesienia tytu�u w�asno�ci jakiegokolwiek maj�tku innego ni� wymieniony w ust�pach 1, 2 i 3 podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym przenosz�cy tytu� w�asno�ci ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Artyku� 14 Wolne zawody 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z wykonywania wolnego zawodu albo innej dzia�alno�ci o samodzielnym charakterze podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e osoba ta posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie sta�� plac�wk� w celu wykonywania jej dzia�alno�ci. Je�eli osoba ta posiada tak� sta�� plac�wk�, doch�d mo�e by� opodatkowany w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, lecz tylko w takim zakresie, w jakim mo�e by� przypisany tej sta�ej plac�wce. 2. Okre�lenie "wolny zaw�d" obejmuje w szczeg�lno�ci samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� naukow�, literack�, artystyczn�, wychowawcz� lub o�wiatow�, jak r�wnie� samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� lekarzy, prawnik�w, in�ynier�w, architekt�w oraz dentyst�w i ksi�gowych. Artyku� 15 Praca najemna 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku��w 16, 18, 19 i 20, p�ace, uposa�enia i inne podobne wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, chyba �e praca wykonywana jest w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli praca jest tam wykonywana, to wyp�acane za ni� wynagrodzenie mo�e by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u, wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, wykonywanej w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlegaj� opodatkowaniu tylko w pierwszym wymienionym Pa�stwie, je�eli: a) odbiorca przebywa w drugim Pa�stwie przez okres lub okresy nie przekraczaj�ce ��cznie 183 dni podczas danego roku kalendarzowego i b) wynagrodzenia s� wyp�acane przez pracodawc� lub w imieniu pracodawcy, kt�ry nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w drugim Pa�stwie, i c) wynagrodzenia nie s� ponoszone przez zak�ad lub sta�� plac�wk�, kt�r� pracodawca posiada w drugim Pa�stwie. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia niniejszego artyku�u, wynagrodzenia, uzyskiwane przez osob� z tytu�u pracy najemnej wykonywanej na pok�adzie statku lub statku powietrznego eksploatowanego w komunikacji mi�dzynarodowej, mog� by� opodatkowane w tym drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. Artyku� 16 Wynagrodzenia dyrektor�w Wynagrodzenia i inne podobne nale�no�ci, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie otrzymuje z tytu�u cz�onkostwa w radzie nadzorczej sp�ki maj�cej siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 17 Arty�ci i sportowcy 1. Bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 14 i 15, doch�d uzyskany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z tytu�u dzia�alno�ci artystycznej, na przyk�ad artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, jak te� muzyka lub sportowca, z osobi�cie wykonywanej w tym charakterze dzia�alno�ci w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli doch�d maj�cy zwi�zek z osobi�cie wykonywan� dzia�alno�ci� takiego artysty lub sportowca nie przypada temu arty�cie lub sportowcowi, lecz innej osobie, doch�d taki, bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 7, 14 i 15, mo�e by� opodatkowany w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� tego artysty lub sportowca jest wykonywana. 3. Jednak�e bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 tego artyku�u, doch�d osi�gany z osobi�cie wykonywanej dzia�alno�ci przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w charakterze artysty lub sportowca, b�dzie opodatkowany tylko w tym pierwszym wymienionym Pa�stwie, je�eli ta dzia�alno�� b�dzie wykonywana w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w ramach wymiany kulturalnej lub sportowej aprobowanej przez obydwa Umawiaj�ce si� Pa�stwa. Artyku� 18 Emerytury Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku�u 19 ust�p 2, emerytury i inne podobne �wiadczenia, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u wcze�niejszej pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 19 Funkcje publiczne 1. a) Wynagrodzenie, inne ni� emerytura, wyp�acane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u us�ug �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki lub w�adzy lokalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. b) Jednak�e wynagrodzenie takie podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli us�ugi te s� �wiadczone w tym Pa�stwie, a osoba fizyczna maj�ca miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie: i) jest obywatelem tego Pa�stwa lub ii) nie sta�a si� osob� maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie wy��cznie w celu �wiadczenia tych us�ug. 2. a) Jakakolwiek emerytura, wyp�acana z funduszy utworzonych przez to Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u us�ug �wiadczonych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki lub w�adzy lokalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. b) Jednak�e taka emerytura podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�li osoba fizyczna posiada w nim miejsce zamieszkania i jest obywatelem tego Pa�stwa. 3. Postanowienia artyku��w 15, 16 i 18 stosuje si� do wynagrodze� i emerytur maj�cych zwi�zek ze �wiadczeniem us�ug w zwi�zku z dzia�alno�ci� gospodarcz� Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej lub w�adzy lokalnej. Artyku� 20 Profesorowie i pracownicy naukowi 1. Je�eli osoba fizyczna przebywaj�ca w Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez okres dw�ch lat w celu nauczania, prowadzenia wyk�ad�w lub prac badawczych w uniwersytecie, szkole wy�szej lub innej uznanej plac�wce o�wiatowej albo badawczej danego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, a kt�ra bezpo�rednio przed przybyciem w tym celu mia�a miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, jest zwolniona w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie od opodatkowania w zakresie uposa�enia otrzymywanego za takie nauczanie, prowadzenie wyk�ad�w lub udzia� w pracach badawczych. Artyku� 21 Studenci 1. P�atno�ci otrzymywane na utrzymanie, studia i kszta�cenie przez studenta, praktykanta lub ucznia, kt�ry ma lub bezpo�rednio przed przybyciem do Umawiaj�cego si� Pa�stwa mia� miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, a kt�ry przebywa w pierwszym wymienionym Pa�stwie wy��cznie w celu nauki lub odbywania praktyki, nie podlegaj� opodatkowaniu w tym Pa�stwie, je�eli p�atno�ci te pochodz� ze �r�de� po�o�onych poza tym Pa�stwem. 2. W odniesieniu do zasi�k�w, stypendi�w i wynagrodze� za prac�, do kt�rych nie ma zastosowania ust�p 1 tego artyku�u, student, praktykant lub ucze� jest uprawniony w okresie takiej nauki lub praktyki do takich samych wy��cze�, ulg lub potr�ce� podatkowych, do kt�rych s� uprawnione osoby maj�ce miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym on przebywa. Artyku� 22 Inne dochody 1. Cz�ci dochodu osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, bez wzgl�du na to, sk�d one pochodz�, a kt�re nie zosta�y wymienione w poprzednich artyku�ach niniejszej konwencji, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowie� ust�pu 1 nie stosuje si� do dochod�w nie b�d�cych dochodami z maj�tku nieruchomego okre�lonego w artykule 6 ust�p 2, je�eli osoba uzyskuj�ca takie dochody, posiadaj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dzia�alno�� gospodarcz� przez zak�ad tam po�o�ony lub wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� tam po�o�on� i gdy prawa lub dobra, z tytu�u kt�rych wyp�acany jest doch�d, s� faktycznie zwi�zane z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. Artyku� 23 Opodatkowanie maj�tku 1. Maj�tek nieruchomy, okre�lony w artykule 6, kt�ry jest w�asno�ci� osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, a kt�ry jest po�o�ony w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Maj�tek ruchomy, stanowi�cy cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, lub maj�tek ruchomy nale��cy do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie w celu wykonywania wolnego zawodu, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 3. Maj�tek, kt�ry stanowi� statki morskie, statki powietrzne i pojazdy transportu drogowego, eksploatowane w komunikacji mi�dzynarodowej, jak r�wnie� maj�tek ruchomy s�u��cy do eksploatacji takich statk�w morskich, statk�w powietrznych i pojazd�w transportu drogowego, mo�e podlega� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 4. Wszelkie inne cz�ci maj�tku osoby, maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 24 Unikanie podw�jnego opodatkowania Podw�jnego opodatkowania unika� si� b�dzie w spos�b nast�puj�cy: 1. W Polsce: a) Je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d lub posiada maj�tek, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji mo�e by� opodatkowany w S�owenii, to Polska, z zastrze�eniem postanowie� litery b), zwolni taki doch�d lub maj�tek z opodatkowania. Polska przy obliczaniu kwoty podatku od pozosta�ego dochodu lub maj�tku tej osoby mo�e zastosowa� stawk�, jaka by�aby zastosowana, gdyby zwolniony doch�d nie by� wy��czony spod opodatkowania. b) Je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami artyku��w 10, 11 i 12 mo�e by� opodatkowany w S�owenii, to Polska zezwoli na odliczenie od podatku dochodowego tej osoby kwoty r�wnej podatkowi dochodowemu zap�aconemu w S�owenii. Takie odliczenie nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku, obliczonego przed dokonaniem odliczenia, kt�ra odnosi si� do dochodu uzyskanego w S�owenii. 2. W S�owenii: a) Je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w S�owenii osi�ga doch�d lub posiada maj�tek, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji mo�e by� opodatkowany w Polsce, to S�owenia zezwoli na odliczenie: i) od podatku od dochodu takiej osoby kwoty r�wnej podatkowi zap�aconemu od dochodu w Polsce; ii) od podatku od maj�tku takiej osoby kwoty r�wnej podatkowi zap�aconemu od maj�tku w Polsce. Takie odliczenie jednak nie mo�e przekroczy� tej cz�ci podatku od dochodu lub maj�tku, kt�ra zosta�a obliczona przed dokonaniem odliczenia i kt�ra odpowiada cz�ci dochodu lub maj�tku, jaka mo�e by� opodatkowana w Polsce. 3. Je�eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem niniejszej konwencji doch�d lub maj�tek osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie jest zwolniony od podatku w tym Pa�stwie, to Pa�stwo to mo�e, mimo to, przy obliczaniu kwoty podatku od pozosta�ego dochodu lub maj�tku takiej osoby wzi�� pod uwag� zwolniony od podatku doch�d i maj�tek. Artyku� 25 R�wne traktowanie 1. Obywatele Umawiaj�cego si� Pa�stwa nie mog� by� poddani w Umawiaj�cym si� Pa�stwie ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ni� opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddani w tych samych okoliczno�ciach obywatele tego drugiego Pa�stwa. Niniejsze postanowienie stosuje si� r�wnie�, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 1, do os�b, kt�re nie maj� miejsca zamieszkania lub siedziby w jednym lub w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. 2. Opodatkowanie zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie mo�e by� w tym drugim Pa�stwie mniej korzystne ni� opodatkowanie przedsi�biorstw tego drugiego Pa�stwa prowadz�cych tak� sam� dzia�alno��. Postanowienie to nie mo�e by� rozumiane jako zobowi�zuj�ce Umawiaj�ce si� Pa�stwo do udzielania osobom maj�cym miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie jakichkolwiek osobistych zwolnie�, ulg i obni�ek dla cel�w podatkowych z uwagi na stan cywilny lub rodzinny, kt�re przyznaje ono osobom maj�cym miejsce zamieszkania na jego terytorium. 3. Z wyj�tkiem przypadku stosowania postanowie� artyku�u 9 ust�p 1, artyku�u 11 ust�p 7 lub artyku�u 12 ust�p 6 niniejszej konwencji, odsetki, nale�no�ci licencyjne i inne koszty ponoszone przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cych opodatkowaniu zysk�w tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y one p�acone na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym pierwszym wymienionym Pa�stwie. Podobnie zobowi�zania pieni�ne przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, zaci�gni�te wobec osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cego opodatkowaniu maj�tku tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y one zaci�gni�te wobec osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym pierwszym wymienionym Pa�stwie. 4. Przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rych maj�tek w ca�o�ci lub w cz�ci jest w�asno�ci� jednej lub wi�cej os�b maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo jest przez te osoby kontrolowany bezpo�rednio lub po�rednio, nie mog� by� w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie poddane ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ani�eli opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddane przedsi�biorstwa pierwszego wymienionego Pa�stwa. 5. Postanowienia tego artyku�u, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 2 niniejszej konwencji, stosuje si� do ka�dego rodzaju podatk�w, bez wzgl�du na ich rodzaj i nazw�. Artyku� 26 Procedura wzajemnego porozumiewania si� 1. Je�eli osoba jest zdania, �e czynno�ci jednego lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stw wprowadzi�y lub wprowadz� dla niej opodatkowanie, kt�re jest niezgodne z postanowieniami niniejszej konwencji, to mo�e ona, niezale�nie od �rodk�w odwo�awczych przewidzianych w prawie wewn�trznym tych Pa�stw, przedstawi� swoj� spraw� w�a�ciwej w�adzy tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib�, lub je�eli w danej sprawie maj� zastosowanie postanowienia artyku�u 25 ust�p 1 - w�a�ciwej w�adzy Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. Sprawa powinna by� przedstawiona w ci�gu trzech lat, licz�c od pierwszego urz�dowego zawiadomienia o czynno�ci poci�gaj�cej za sob� opodatkowanie niezgodne z postanowieniami niniejszej konwencji. 2. W�a�ciwa w�adza, je�eli uzna zarzut za uzasadniony, ale nie mo�e sama spowodowa� zadowalaj�cego rozwi�zania, podejmie starania, aby przypadek ten uregulowa� w drodze wzajemnego porozumienia z w�a�ciw� w�adz� drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, tak aby unikn�� opodatkowania niezgodnego z niniejsz� konwencj�. Wszelkie porozumienie b�dzie zrealizowane bez wzgl�du na terminy zawite, przewidziane w ustawodawstwie Umawiaj�cych si� Pa�stw. 3. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� czyni� starania, aby w drodze wzajemnego porozumienia usuwa� trudno�ci lub w�tpliwo�ci, kt�re mog� powstawa� przy interpretacji lub stosowaniu niniejszej konwencji. Mog� one r�wnie� konsultowa� si� wzajemnie w celu zapobiegania podw�jnemu opodatkowaniu w przypadkach, kt�re nie s� uregulowane w niniejszej konwencji. 4. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� porozumiewa� si� bezpo�rednio w celu osi�gni�cia porozumienia w sprawach, o kt�rych mowa w poprzednich ust�pach. Je�eli w celu osi�gni�cia porozumienia zaistnieje potrzeba bezpo�redniej wymiany opinii, mo�e to nast�pi� w ramach komisji z�o�onej z przedstawicieli w�a�ciwych w�adz Umawiaj�cych si� Pa�stw. Artyku� 27 Wymiana informacji 1. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wymienia�y informacje, konieczne do stosowania postanowie� niniejszej konwencji, a tak�e informacje o ustawodawstwie wewn�trznym Umawiaj�cych si� Pa�stw, dotycz�cym podatk�w wymienionych w niniejszej konwencji, w takim zakresie, w jakim opodatkowanie, jakie ono przewiduje, nie jest sprzeczne z konwencj�. Wymiana informacji nie jest ograniczona postanowieniami artyku�u 1. Wszelkie informacje uzyskane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�d� stanowi�y tajemnic� na takiej samej zasadzie, jak informacje uzyskane przy zastosowaniu ustawodawstwa wewn�trznego tego Pa�stwa i b�d� udzielane tylko osobom i w�adzom (w tym s�dowym albo organom administracyjnym) zajmuj�cym si� ustalaniem, poborem albo �ci�ganiem podatk�w, kt�rych dotyczy konwencja, lub organom rozpatruj�cym �rodki odwo�awcze w sprawach tych podatk�w. Wy�ej wymienione osoby lub w�adze b�d� wykorzystywa� informacje tylko w tych celach. Mog� one udost�pni� te informacje w post�powaniu s�dowym lub do wydawania orzecze�. 2. Postanowienia ust�pu 1 nie mog� by� w �adnym przypadku interpretowane tak, jak gdyby zobowi�zywa�y w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw do: a) stosowania �rodk�w administracyjnych, kt�re nie s� zgodne z ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; b) udzielania informacji, kt�rych uzyskanie nie by�oby mo�liwe na podstawie w�asnego ustawodawstwa albo w ramach normalnej praktyki administracyjnej tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; c) udzielania informacji, kt�re ujawni�yby tajemnic� handlow�, gospodarcz�, przemys�ow� lub zawodow� albo tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstw, lub informacji, kt�rych udzielanie by�oby sprzeczne z porz�dkiem publicznym (ordre public). Artyku� 28 Cz�onkowie misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych Postanowienia niniejszej konwencji nie naruszaj� przywilej�w podatkowych przys�uguj�cych przedstawicielom dyplomatycznym lub urz�dnikom konsularnym na podstawie og�lnych zasad prawa mi�dzynarodowego lub postanowie� um�w szczeg�lnych. Artyku� 29 Wej�cie w �ycie 1. Umawiaj�ce si� Pa�stwa wymieni� mi�dzy sob� noty o spe�nieniu wymog�w konstytucyjnych dla wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. 2. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie po up�ywie 90 dni od otrzymania noty p�niejszej, o kt�rej mowa w ust�pie 1 tego artyku�u, i jej postanowienia b�d� mia�y zastosowanie: a) w odniesieniu do podatk�w pobieranych u �r�d�a - do kwot dochodu osi�gni�tego w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym po roku, w kt�rym konwencja wejdzie w �ycie; b) w odniesieniu do innych podatk�w od dochodu i maj�tku - do podatk�w naliczanych za ka�dy rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym nast�puj�cym roku, w kt�rym konwencja wejdzie w �ycie. 3. Postanowienia konwencji mi�dzy SFR Jugos�awii a Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 10 stycznia 1985 r., przestan� obowi�zywa�, w stosunku do jakiegokolwiek podatku polskiego i s�owe�skiego w odniesieniu do dochodu, do kt�rego obecna konwencja b�dzie mia�a zastosowanie z uwzgl�dnieniem postanowie� ust�pu 2. Artyku� 30 Wypowiedzenie Niniejsza konwencja pozostanie w mocy do czasu jej wypowiedzenia przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e wypowiedzie� konwencj�, przekazuj�c w drodze dyplomatycznej not� o wypowiedzeniu co najmniej sze�� miesi�cy przed ko�cem ka�dego roku kalendarzowego rozpoczynaj�cego si� po up�ywie pi�ciu lat od daty wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. W takim wypadku konwencja przestanie obowi�zywa� w odniesieniu do podatk�w za ka�dy rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� po 31 grudnia w roku kalendarzowym, w kt�rym zosta�a przekazana nota o wypowiedzeniu. Na dow�d czego przedstawiciele dw�ch Umawiaj�cych si� Pa�stw, nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r. w dw�ch egzemplarzach w j�zyku angielskim. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej: Dariusz Rosati W imieniu Republiki S�owenii: Zoran Thaler Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj� w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 11 wrze�nia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati CONVENTION between the Republic of Poland and the Republic of Slovenia for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital The Republic of Poland and the Republic of Slovenia, desiring to conclude a Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, Have agreed as follows: Article 1 Personal scope This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Article 2 Taxes covered (1) This Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied. (2) There shall be regarded as taxes on income and on capital all taxes imposed on total income, on total capital, or on elements of income or of capital, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property, taxes on the total amounts of wages or salaries paid by enterprises, as well as taxes on capital appreciation. (3) The existing taxes to which the Convention shall apply are in particular: a) in Poland: 1. personal income tax, and 2. corporate income tax; (hereinafter referred to as "Polish tax"); b) in Slovenia: 1. the tax on profits of legal persons, 2. the tax on income of individuals, including wages and salaries, income from agricultural activities, income from business, capital gains and income from immovable and movable property; 3. the tax on property; (hereinafter referred to as "Slovenian tax"). (4) This Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, the existing taxes. The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of significant changes which have been made in their respective taxation laws. Article 3 General definitions (1) For the purposes of this Convention, unless the context otherwise requires: a) the terms "Contracting State" and "the other Contracting State" refer to the Republic of Poland and the Republic of Slovenia, depending on the context in this Convention; and, when used in a geographical sense, to the territory of Poland or Slovenia, and any area beyond their territorial waters, including the sea-bed and subsoil within which both States may exercise their sovereign right and jurisdiction over such areas and their natural resources; b) the term "person" includes an individual, a company and any other body of persons; c) the term "company" means any body corporate or any entity which is treated as a body corporate for tax purposes; d) the terms "enterprise of a Contracting State" and "enterprise of the other Contracting State" mean respectively an enterprise carried on by a resident of a Contracting State and an enterprise carried on by a resident of the other Contracting State; e) the term "international traffic" means any transport by a ship, aircraft or road transport vehicles operated by an enterprise which has its place of effective management in a Contracting State, except when the ship, aircraft or road transport vehicle operated solely between places in the other Contracting State; f) the term "competent authority" means: (i) in Poland: the Minister of Finance or his authorized representative; (II) in Slovenia: the Ministry of Finance of the Republic of Slovenia or its authorised representative; g) the term "national" means: (i) any individuals possessing the nationality of a Contracting State; (ii) any legal person, partnership or association deriving its status as such from the law in force in a Contracting State. (2) As regards the application of the Convention by a Contracting State any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning which it has under the law of that State concerning the taxes to which the Convention applies. Article 4 Resident (1) For the purposes of this Convention, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the laws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of management or any other criterion of a similar nature. But this term does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State or capital situated therein. (2) Where by reason of the provisions of paragraph 1 an individual is a resident of both Contracting States, then his status shall be determined as follows: a) he shall be deemed to be a resident of the State in which he has a permanent home available to him; if he has a permanent home available to him in both States, he shall be deemed to be a resident of the State with which his personal and economic relations are closer (center of vital interests); b) if the State in which he has his center of vital interests cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall be deemed to be a resident of the State in which he has an habitual abode; c) if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a national; d) if he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement. (3) Where by reason of the provisions of paragraph 1 a person other than an individual is a resident of both Contracting States, then it shall be deemed to be a resident of the State in which its place of effective management is situated. Article 5 Permanent establishment (1) For the purposes of this Convention, the term "permanent establishment" means a fixed place of business trough which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. (2) The term "permanent establishment" includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop, and f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. (3) A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if lasts more than twelve months. (4) Notwithstanding the preceding provisions of this article the term "permanent establishment" shall be deemed not to include: a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in sub-paragraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. (5) Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, where a person - other than an agent of an independent status to whom paragraph 6 applies - is acting on behalf of an enterprise and has, and habitually exercises, in a Contracting State an authority to conclude contracts in the name of the enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in that State in respect of any activities which that person undertakes for the enterprise, unless the activities of such person are limited to those mentioned in paragraph 4 which, if exercised through a fixed place of business, would not make this fixed place of business a permanent establishment under the provisions of that paragraph. (6) An enterprise shall not be deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it carries on business in that State through a broker, general commission agent or any other agent of an independent status, provided that such persons are acting in the ordinary course of their business. (7) The fact that a company which is a resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is a resident of the other Contracting State or which carries on business in that other State (whether through a permanent establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent establishment of the other. Article 6 Income from immovable property (1) Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property (including income from agriculture or forestry) situated in the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) The term "immovable property" shall have the meaning which it has under the law of the Contracting State in which the property in question is situated. The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships, boats, aircraft and road transport vehicles shall not be regarded as immovable property. (3) The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property. (4) The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services. Article 7 Business profits (1) The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on business as aforesaid, the profits of the enterprise may be taxed in the other State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment. (2) Subject to the provisions of paragraph 3, where an enterprise of a Contracting State carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, there shall in each Contracting State be attributed to that permanent establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of which it is a permanent establishment. (3) In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. (4) Insofar as it has been customary in a Contracting State to determine the profits to be attributed to a permanent establishment on the basis of an apportionment of the total profits of the enterprise to its various parts, nothing in paragraph 2 shall preclude that Contracting State from determining the profits to be taxed by such an apportionment as may be customary; the method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles contained in this article. (5) No profits shall be attributed to a permanent establishment by reason of the mere purchase by that permanent establishment of goods or merchandise for the enterprise. (6) For the purposes of the preceding paragraphs, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary. (7) Where profits include items of income which are dealt which separately in other articles of this Convention, then the provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this articles. Article 8 International transport (1) Profits from the operation of ships, aircraft or road transport vehicles in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of effective management of the enterprise is situated. (2) If the place of effective management of a shipping enterprise is aboard a ship, then it shall be deemed to be situated in the Contracting State in which the home harbour of the ship is situated, or, if there is no such home harbour, in the Contracting State of which the operator of the ship is a resident. (3) The provisions of paragraphs 1 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency. Article 9 Associated enterprises (1) Where a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, control a capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly. (2) Where a Contracting State includes in the profits of an enterprise of that State - and taxes accordingly - profits on which an enterprise of the other Contracting State has been charged to tax in that other State and the profits so included are profits which would have accrued to the enterprise of the first-mentioned State if the conditions made between the two enterprises had been those which would have been made between independent enterprises, then that other State shall make an appropriate adjustment to the amount of the tax charged therein on those profits. In determining such adjustment, due regard shall be had to the other provisions of this Convention and the competent authorities of the Contracting State shall if necessary consult each other. Article 10 Dividends (1) Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the dividends the tax so charged shall not exceed: a) 5 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company - in the case of Poland - other than a partnership, which holds directly at least 25 per cent of the capital of the company paying the dividends; b) 15 per cent of the gross amount of the dividends in all other cases. This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. (3) The term "dividends" as used in this article means income from shares, "jouissance" shares or "jouissance" rights, mining shores, founders' shares or other rights, not being debt-claims, participating in profits, as well as income from other corporate rights which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident. (4) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the dividends, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State of which the company paying the dividends is a resident, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the holding in respect of which the dividends are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of article 7 or article 14, as the case may be, shall apply. (5) Where a company which is a resident of a Contracting State derives profits or income from the other Contracting State, that other State may not impose any tax on the dividends paid by the company, except insofar as such dividends are paid to a resident of that other State or insofar as the holding in respect of which the dividends are paid is effectively connected with a permanent establishment or a fixed base situated in that other State, nor subject the company's undistributed profits to a tax on the company's undistributed profits, even if the dividends paid or the undistributed profits consist wholly or partly of profits or income arising in such other State. Article 11 Interest (1) Interest arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such interest may also be taxed in the Contracting State in which it arises, and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the interest the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the interest. (3) Notwithstanding the provisions of paragraph 2 interest arising in a Contracting State and derived by the Government of the other Contracting State including local authorities thereof and the Central bank shall be exempt from tax in the first-mentioned State. (4) The term "interest" as used in this article means income from debt claims of every kind, whether or not secured by mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and in particular, income from government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such securities, bonds or debentures. Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purpose of this article. (5) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the interest arises, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the debt claim in respect of which the interest is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of article 7 or article 14, as the case may be, shall apply. (6) Interest shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political subdivision, a local authority or a resident of that State. Where, however, the person paying the interest, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a permanent establishment or a fixed base in connection with which the indebtedness on which the interest is paid was incurred, and such interest is borne by such permanent establishment or fixed base, then such interest shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated. (7) Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the interest, having regard to the debt claim for which it is paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Convention. Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) The royalties referred to in paragraph 1 of this article may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties, the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount of such royalties. (3) The term "royalties" as used in this article means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work including cinematograph films, any patent, trade mark, design or model, plan, secret formula or process, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience. (4) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the royalties, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the royalties arise, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the royalties are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of article 7 or article 14, as the case may be, shall apply. (5) Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political subdivision, a local authority or a resident of that State. Where, however, the person paying the royalties, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a permanent establishment or a fixed base in connection with which the liability to pay the royalties was incurred, and such royalties are borne by such permanent establishment or fixed base, then such royalties shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated. (6) Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Convention. Article 13 Capital gains (1) Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in article 6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) Gains from the alienation of movable property forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or of movable property pertaining to a fixed base available to a resident of a Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing independent personal services including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise) or of such fixed base, may be taxed in that other State. (3) Gains from the alienation of ships, aircraft or road transport vehicles operated in international traffic, or movable property pertaining to the operation of such ships, aircraft or road transport vehicles shall be taxable only in the Contracting State in which the place of effective management of the enterprise is situated. (4) Gains from the alienation of any property other than that referred to in the paragraphs 1, 2 and 3, shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident. Article 14 Independent personal services (1) Income derived by a resident of a Contracting State in respect of professional services or other activities of an independent character shall be taxable only in that State unless he has a fixed base regularly available to him in the other Contracting State for the purpose of performing his activities. If he has such a fixed base, the income may be taxed in the other State but only so much of it as is attributable to that fixed base. (2) The term "professional services" includes especially independent scientific, literary, artistic, educational or teaching activities as well as the independent activities of physicians, lawyers, engineers, architects, dentists and accountants. Article 15 Dependent personal services (1) Subject to the provisions of articles 16, 18, 19 and 20, salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State. (2) Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if: a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in the calendar year concerned, and b) the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State, and c) the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the other State. (3) Notwithstanding the preceding provisions of this article remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic may be taxed in the Contracting State in which the place of effective management of the enterprise is situated. Article 16 Directors' fees Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. Article 17 Artistes and sportsmen (1) Notwithstanding the provisions of articles 14 and 15, income derived by a resident of a Contracting State as an entertainer, such as a theater, motion picture, radio or telewision artiste, or a musician, or as a sportsman, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other State. (2) Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsman in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsman himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of articles 7, 14 and 15, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsman are exercised. (3) Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2 of this article, however, income derived from personal activities by a resident of a Contracting State in his capacity of a performer or sportsman shall be taxable only in the first-mentioned Contracting State if the activities have been performed in the other Contracting State within the scope of cultural or sports exchange program approved by both Contracting States. Article 18 Pensions Subject to the provisions of paragraph 2 of article 19, pensions and other similar remuneration paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment shall be taxable only in that State. Article 19 Government service (1) a) Remuneration, other than pension, paid by a Contracting State or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that State or subdivision or authority shall be taxable only in that State. b) However, such remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that State and the individual is a resident of that State who: (i) is a national of that State; or (ii) did not become a resident of that State solely for the purpose of rendering the services. (2) a) Any pensions paid by, or out of funds created by, a Contracting State or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that State or subdivision or authority shall be taxable only in that State. b) However, such pension shall be taxable only in the other Contracting State if the individual is a resident of, and a national of, that State. (3) The provisions of articles 15, 16 and 18 shall apply to remuneration and pensions in respect of services rendered in connection with a business carried on by a Contracting State or a political subdivision or a local authority thereof. Article 20 Professors and researchers Within a period of two years from first coming into a Contracting State and becoming its resident for the purpose of teaching, lecturing or performing research work at a university, college or other school, or at any other recognized educational or research institution of the said Contracting State, of a natural person then, or immediately prior to that time being a resident of the other Contracting State, the remuneration of such a person with respect to such teaching, lecturing or research work shall not be subject to taxation in the first mentioned State. Article 21 Students (1) Payments which a student or business apprentice or a trainee who is or was immediately before visiting a Contracting State a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State solely for the purpose of his education or training receives for the purpose of his maintenance, education or training shall not be taxed in that State, provided that such payments arise from sources outside that State. (2) In respect of grants, scholarships and remuneration from employment not covered by paragraph 1 of this article, a student, business apprentice or a trainee shall be entitled during such education or training to the same exemptions, reliefs or reductions in respects of taxes as are available to the residents of the Contracting State he is visiting. Article 22 Other income (1) Items of income of a resident of a Contracting State, wherever arising, not dealt with in the foregoing articles of this Convention shall be taxable only in that State. (2) The provisions of paragraph 1 shall not apply to income, other than income from immovable property as defined in paragraph 2 of article 6, if the recipient of such income, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the income is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of article 7 or article 14, as the case may be, shall apply. Article 23 Taxation of capital (1) Capital represented by immovable property referred to in article 6, owned by a resident of a Contracting State and situated in the other Contracting State, may by taxed in that other State. (2) Capital represented by movable property forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or by movable property pertaining to a fixed base available to a resident of a Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing independent personal services may be taxed in that other State. (3) Capital represented by ships, aircraft and road transport vehicles operated in international traffic and by movable property pertaining to the operation of such ships, aircraft and road transport vehicles shall be taxable only in the Contracting State in which the place of effective management of the enterprise is situated. (4) All other elements of capital of a resident of a Contracting State shall be taxable only in that State. Article 24 Methods for elimination of double taxation Double taxation shall be eliminated as follows: (1) In Poland: a) Where a resident of Poland derives income or owns capital which, in accordance with the provisions of this Convention may be taxed in Slovenia, Poland shall, subject to the provisions of subparagraph b), exempt such income or capital from tax. Poland may in calculating the amount of tax on the remaining income or capital of such resident apply the rate of tax which would have been applicable if the exempted income had not been so exempted. b) Where a resident of Poland derives items of income which in accordance with the provisions of Article 10, 11 and 12, may be taxed in Slovenia, Poland shall allow as a deduction from the tax on the income of that resident an amount equal to the income tax paid in Slovenia. Such deduction shall not, however, exceed that part of the tax, as computed before the deduction is given, which is attributable to such items of income derived from Slovenia. (2) In Slovenia: a) Where a resident of Slovenia derives income or owns capital which, in accordance with the provisions of this Convention, may be taxed in Poland, Slovenia shall allow: i) as a deduction from the tax on the income of that resident, an amount equal to the income tax paid in Poland; ii) as a deduction from the tax on the capital of that resident, an amount equal to the capital tax paid in Poland. Such deduction shall in no case exceed that portion of the income tax or capital tax which has been computed before making the deduction which is attributable to the income or the capital, as the case may be, which may be taxed in Poland. (3) Where in accordance with any provision of the Convention income derived or capital owned by a resident of a Contracting State is exempt form tax in that State, such State may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income or capital of such resident, take into account the exempted income or capital. Article 25 Non-discrimination (1) Nationals of a Contracting State shall not be subjected in the other Contracting State to any taxation or any requirement connected therewith, which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which nationals of that other State in the same circumstances, in particular with respect to residence, are or may be subjected. This provision shall, notwithstanding the provisions of article 1, also apply to persons who are not residents of one or both of the Contracting States. (2) The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not be less favourably levied in that other State than the taxation levied on enterprises of that other State carrying on the same activities. This provision shall not be construed as obliging a Contracting State to grant to residents of the other Contracting State any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents. (3) Except where the provisions of paragraphs 1 of article 9, paragraph 7 of article 11, or paragraph 6 of article 12, apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned State. Similarly, any debts of an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable capital of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been contracted to a resident of the first-mentioned State. (4) Enterprises of a Contracting State, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other Contracting State, shall not be subjected in the first-mentioned State to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of the first-mentioned State are or may be subjected. (5) The provisions of this article shall, notwithstanding the provisions of article 2, apply to taxes of every kind and description. Article 26 Mutual agreement procedure (1) Where a person considers that the actions of one or both of the Contracting States result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Convention, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those States, present his case to the competent authority of the Contracting State of which he is a resident or, if his case comes under paragraph 1 of article 25, to that of the Contracting State of which he is a national. The case must be presented within there years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention. (2) The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the Convention. Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States. (3) The competent authorities of the Contracting State shall endeavour to resolve by mutual agreement any difficulties or doubts arising as to the interpretation or application of the Convention. They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention. (4) The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs. When it seems advisable in order to reach agreement to have an oral exchange of opinions, such exchange may take place through a Commission consisting of representatives of the competent authorities of the Contracting States. Article 27 Exchange of information (1) The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information as is necessary for carrying out the provisions of this Convention or of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes covered by the Convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. The exchange of information is not restricted by article 1. Any information received by a Contracting State shall be treated as secret in the same manner as information obtained under the domestic laws of that State and shall be disclosed only to persons or authorities (including courts and administrative bodies) involved in the assessment or collection of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to, the taxes covered by the Convention. Such persons or authorities shall use the information only for such purposes. They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. (2) In no case shall the provisions of paragraph 1 be construed so as to impose on a Contracting State the obligation: a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of other Contracting State; b) to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; c) to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). Article 28 Diplomatic agents and consular officers Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of diplomatic agents or consular officers under the general rules of international law or under the provisions of special agreements. Article 29 Entry into force (1) The Contracting States shall notify to each other that the constitutional requirements for entry into force of this Convention have been complied with. (2) This Convention shall enter into force ninety days after the date of the latter of the notifications referred to in paragraph 1 and its provisions shall apply: a) in respect of tax withheld at source to amounts of income derived on or after 1st January in the calendar year next following the year in which the Convention enters into force; b) in respect of other taxes on income and taxes on capital to such taxes chargeable for any taxable year beginning on or after 1st January in the calendar year next following the year in which the Convention enters into force. (3) The provisions of the Convention between the Republic of Poland and the S.F.R. of Yugoslavia for the avoidance of double taxation on income and on capital signed in Warsaw, on January 10, 1985, shall cease to be effective with to any Polish and Slovenian tax relating to income for which the present Convention has effect with respect that tax in accordance with the provisions of paragraphs 2. Article 30 Termination This Convention shall remain in force until terminated by a Contracting State. Either Contracting State may terminate the Convention, through diplomatic channels, by giving written notice of termination on or before the thirtieth day of June in a calendar year after the fifth year from the date of entry into force of the Convention. In such event, the Convention shall cease to have effect in respect of the taxes for any fiscal year beginning after December 31 in the calendar year in which the notice of termination has been given. IN WITNESS WHEREOF the Plenipotentiaries of the two Contracting States, duly authorized thereto, have signed this Convention. Done in duplicate at Ljubljana this 28 day of June, 1996, in the English language. For the Republic of the Poland: Dariusz Rosati For the Republic of Slovenia: Zoran Thaler Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r. (Dz. U. Nr 35, poz. 199) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 29 ust�p 1 Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Konwencja wchodzi w �ycie dnia 10 marca 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 1998 r. o zmianie ustawy o utworzeniu G��wnego Urz�du Miar. (Dz. U. Nr 37, poz. 202) Art. 1. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. o utworzeniu G��wnego Urz�du Miar (Dz. U. Nr 55, poz. 247) w art. 3 w ust. 3 wyraz "Wiceprezesa" zast�puje si� wyrazem "Wiceprezes�w". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 42, poz. 241) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 28 kwietnia 1997 r. w Warszawie zosta�a sporz�dzona Umowa o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�. Powy�sza umowa b�dzie tymczasowo stosowana od dnia 1 kwietnia 1998 r. Tekst umowy stanowi za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Sta�czyk (Tekst umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� stanowi za��cznik do niniejszego numeru) ZA��CZNIK UMOWA O WOLNYM HANDLU MI�DZY RZECZ�POSPOLIT� POLSK� A REPUBLIK� �OTEWSK� PREAMBU�A Rzeczpospolita Polska i Republika �otewska (zwane dalej Stronami), Bior�c pod uwag� Deklaracj� Premier�w kraj�w sygnatariuszy �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, przyj�tej w Brnie 11 wrze�nia 1995 roku, Potwierdzaj�c zamiar aktywnego uczestniczenia w procesie integracji gospodarczej w Europie i wyra�aj�c gotowo�� do wsp�dzia�ania w poszukiwaniu dr�g i �rodk�w dla wzmocnienia tego procesu, Potwierdzaj�c swoje g��bokie oddanie zasadom gospodarki rynkowej, stanowi�cej podstaw� ich stosunk�w, Powo�uj�c si� na trwa�e zobowi�zania wynikaj�ce z Aktu Ko�cowego Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, Karty Paryskiej, a w szczeg�lno�ci zasad zawartych w ko�cowym dokumencie Bo�skiej Konferencji KBWE o Wsp�pracy Gospodarczej w Europie, Powo�uj�c si� na umow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk� o wzajemnym handlu i wsp�pracy gospodarczej, podpisan� 27 wrze�nia 1992 roku, Zdecydowane w tym celu znosi� stopniowo przeszkody w ich ca�ym wzajemnym handlu, zgodnie z zasadami Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu, G��boko przekonane, �e niniejsza Umowa b�dzie sprzyja� intensyfikacji wzajemnie korzystnych stosunk�w handlowych mi�dzy nimi oraz wnosi� istotny wk�ad do procesu integracji europejskiej, Zdecydowa�y, co nast�puje: Artyku� 1 Cele 1. Strony Umowy b�d� stopniowo tworzy�y stref� wolnego handlu stosownie do postanowie� niniejszej Umowy oraz zgodnie z Uk�adem og�lnym w sprawie taryf celnych i handlu 1994, a zw�aszcza Artyku�em XXIV GATT, a tak�e Porozumieniem ustanawiaj�cym �wiatow� Organizacje Handlu, w okresie przej�ciowym ko�cz�cym si� najp�niej 1 stycznia 2001 roku. 2. Celem niniejszej Umowy jest: 1. popieranie, poprzez rozszerzanie wymiany handlowej, harmonijnego rozwoju stosunk�w gospodarczych mi�dzy Stronami i sprzyjanie w ten spos�b rozwojowi gospodarczemu, poprawie warunk�w �ycia i pracy, jak r�wnie� wzrostowi wydajno�ci i stabilizacji finansowej. 2. zapewnienie uczciwych warunk�w konkurencji w handlu mi�dzy Stronami niniejszej Umowy. 3. przyczynienie si�, poprzez znoszenie barier w handlu, do harmonijnego rozwoju i rozszerzenia handlu �wiatowego. Rozdzia� I Produkty przemys�owe Artyku� 2 Zakres Postanowienia niniejszego Rozdzia�u b�d� stosowane do produkt�w przemys�owych pochodz�cych ze Stron niniejszej Umowy. Dla potrzeb niniejszej Umowy "produkty przemys�owe" oznaczaj� produkty wymienione w Dzia�ach 25 do 97 Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, z wyj�tkiem produkt�w wymienionych w Za��czniku 1. Artyku� 3 Stawki podstawowe 1. Dla ka�dego produktu podstawow� stawk�, w odniesieniu do kt�rej stosowane b�d� kolejne obni�ki, ustalone w niniejszej Umowie, b�dzie stawka wynikaj�ca z Klauzuli Najwi�kszego Uprzywilejowania, maj�ca zastosowanie w dniu 1 stycznia 1997 roku. 2. Je�eli po wej�ciu w �ycie niniejszej Umowy b�dzie stosowana jakakolwiek obni�ka stawek celnych na zasadzie erga omnes, a szczeg�lnie obni�ka wynikaj�ca z porozumienia taryfowego zawartego w wyniku wielostronnych rokowa� handlowych w ramach Rundy Urugwajskiej, takie obni�one stawki zast�pi� stawki podstawowe, o kt�rych mowa w punkcie 1, z dniem ich wprowadzenia. 3. Obni�one stawki, obliczone zgodnie z punktem 2 b�d� stosowne w zaokr�gleniu do jednej dziesi�tej. 4. Strony b�d� si� wzajemnie informowa� o swoich stawkach celnych. Artyku� 4 C�a importowe 1. Z dniem wej�cia w �ycie Umowy w handlu mi�dzy Stronami �adne nowe c�a importowe nie b�d� wprowadzane, ani ju� stosowane nie b�d� podwy�szane. 2. C�a importowe na produkty pochodz�ce ze Stron niniejszej Umowy b�d� znoszone zgodnie z postanowieniami Protoko�u 1. Artyku� 5 Op�aty o skutkach podobnych do ce� importowych 1. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy �adne nowe op�aty o skutkach podobnych do ce� importowych nie b�d� wprowadzane w handlu mi�dzy Stronami. 2. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy wszelkie op�aty o skutkach podobnych do ce� importowych zostan� zniesione. Artyku� 6 C�a o charakterze fiskalnym Postanowienia Artyku�u 4 b�d� odnosi� si� tak�e do ce� o charakterze fiskalnym. Artyku� 7 C�a eksportowe i op�aty o podobnych skutkach Z dniem wej�cia w �ycie Umowy �adne c�a eksportowe lub inne op�aty o podobnych skutkach nie b�d� stosowane w handlu mi�dzy Stronami, z wyj�tkiem okre�lonych w Za��czniku II. Artyku� 8 Ograniczenia ilo�ciowe importu i inne �rodki o podobnych skutkach 1. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy �adne nowe ograniczenia ilo�ciowe importu ani te� inne �rodki o podobnych skutkach nie b�d� wprowadzane w handlu mi�dzy Stronami. 2. Wszelkie ograniczenia ilo�ciowe i inne �rodki o podobnych skutkach dla importu produkt�w pochodz�cych ze Stron Umowy zostan� zniesione z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy, z wyj�tkiem okre�lonych w Za��czniku III. Artyku� 9 Ograniczenia ilo�ciowe eksportu i inne �rodki o podobnych skutkach 1. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy �adne nowe ograniczenia ilo�ciowe eksportu ani te� inne �rodki o podobnych skutkach nie b�d� wprowadzane w handlu mi�dzy Stronami. 2. Wszelkie ograniczenia ilo�ciowe i inne �rodki o podobnych skutkach dla eksportu produkt�w pochodz�cych ze Stron Umowy zostan� zniesione z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy, z wyj�tkiem okre�lonych w Za��czniku IV. Artyku� 10 Procedura informacyjna dotycz�ca projekt�w przepis�w technicznych 1. Strony b�d� powiadamia� si� wzajemnie na mo�liwie najwcze�niejszym etapie oraz w zgodzie z postanowieniami zawartymi w Za��czniku V, o projektach przepis�w technicznych i zmianach ich dotycz�cych, kt�re zamierzaj� opublikowa�. 2. Wsp�lny Komitet podejmie decyzj� o dacie wej�cia w �ycie postanowie� zawartych w punkcie 1. Rozdzia� II Produkty rolne Artyku� 11 Zakres 1. Postanowienia niniejszego Rozdzia�u odnosi� si� b�d� do produkt�w rolnych pochodz�cych ze Stron niniejszej Umowy. 2. Dla potrzeb niniejszej Umowy "produkty rolne" oznaczaj� produkty zawarte w Dzia�ach 1 do 24 Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w oraz produkty wymienione w Za��czniku I. Artyku� 12 Wzajemne udzielanie koncesji 1. Strony niniejszej Umowy udzielaj� sobie wzajemnie koncesji, wyszczeg�lnionych w Protokole 2, zgodnie z postanowieniami niniejszego Rozdzia�u i tego Protoko�u. 2. Bior�c pod uwag�: - rol� rolnictwa w swoich gospodarkach, - rozw�j handlu produktami rolnymi pomi�dzy Stronami, - szczeg�ln� wra�liwo�� produkt�w rolnych, - zasady polityk rolnych Stron niniejszej Umowy, - wyniki wielostronnych rokowa� handlowych w ramach Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu oraz �wiatowej Organizacji Handlu, Strony zbadaj� mo�liwo�ci wzajemnego udzielania sobie dalszych koncesji. Artyku� 13 Koncesje i polityki rolne 1. Nie naruszaj�c koncesji udzielanych zgodnie z Artyku�em 12, postanowienia niniejszego Rozdzia�u nie b�d� ogranicza�y w �aden spos�b stosowania przez Strony ich polityk rolnych oraz podejmowanych w ramach tych polityk jakichkolwiek �rodk�w, w��cznie z zastosowaniem wynik�w porozumie� Rundy Urugwajskiej. 2. Strony b�d� powiadamia� Wsp�lny Komitet o zmianach wprowadzonych przez nie politykach rolnych b�d� zastosowanych �rodkach, kt�re mog�yby wp�yn�� na warunki handlu produktami rolnymi mi�dzy Stronami przewidziane w niniejszej Umowie. Na ��danie jednej ze Stron niniejszej Umowy niezw�ocznie odb�d� si� konsultacje w celu zbadania sytuacji. Artyku� 14 Specyficzne �rodki ochronne Niezale�nie od innych postanowie� niniejszej Umowy, a w szczeg�lno�ci Artyku�u 27, oraz przy uwzgl�dnieniu szczeg�lnej wra�liwo�ci produkt�w rolnych, je�eli import produkt�w pochodz�cych z jednej Strony, b�d�cych przedmiotem koncesji udzielonych na podstawie niniejszej Umowy, spowoduje powa�ne zak��cenia na rynku drugiej Strony, zainteresowana Strona podejmie niezw�ocznie konsultacje w celu znalezienia odpowiedniego rozwi�zania. Do czasu znalezienia takiego rozwi�zania zainteresowana Strona mo�e zastosowa� �rodki, kt�re uzna za niezb�dne. Artyku� 15 �rodki ochrony sanitarnej i fitosanitarnej 1. Strony dostosuj� wzajemnie �rodki dotycz�ce kontroli weterynaryjnej i fitosanitarnej na bazie ustawodawstwa Unii Europejskiej. 2. Strony zobowi�zuj� si� nie wprowadza� dyskryminacyjnych lub innych nietypowych �rodk�w, kt�re mog�yby ogranicza� przep�yw informacji, zwierz�t, ro�lin lub wyrob�w. 3. Strony b�d� stosowa� postanowienia Porozumienia WTO w sprawie stosowania �rodk�w sanitarnych i fitosanitarnych. Rozdzia� III Przepisy og�lne Artyku� 16 Regu�y pochodzenia oraz wsp�praca administracji celnych 1. Protok� 3 ustala regu�y pochodzenia oraz zwi�zane z nimi metody wsp�pracy administracyjnej. 2. Strony niniejszej Umowy podejm� odpowiednie �rodki, ��cznie z regularnymi przegl�dami przez Wsp�lny Komitet oraz uzgodnieniami odno�nie do wsp�pracy administracyjnej, w celu zapewnienia skutecznego i harmonijnego stosowania postanowie� Protoko�u 3 i Artyku��w od 3 do 9, 12, 17, 27, 28 i 29 niniejszej Umowy, oraz zmniejszenia, tak dalece jak b�dzie to mo�liwe, wymaga� formalnych stosowanych w handlu, jak r�wnie� dla znalezienia wzajemnie korzystnych rozwi�za� wszelkich trudno�ci wynikaj�cych ze stosowania tych postanowie�. Artyku� 17 Opodatkowanie wewn�trzne 1. Strony niniejszej Umowy powstrzymaj� si� od stosowania jakichkolwiek �rodk�w lub praktyk o wewn�trznym charakterze fiskalnym, powoduj�cych bezpo�rednio lub po�rednio dyskryminacj� w stosunku do produkt�w pochodz�cych ze Stron. 2. Eksporterzy nie mog� korzysta� ze zwrotu podatk�w wewn�trznych w wysoko�ci przekraczaj�cej podatki bezpo�rednie lub po�rednie nak�adane na produkty eksportowane na terytorium jednej ze Stron. Artyku� 18 Og�lne wyj�tki Niniejsza Umowa nie wyklucza stosowania zakaz�w b�d� ogranicze� w imporcie, eksporcie lub wobec towar�w w tranzycie, w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami moralno�ci publicznej, polityki spo�ecznej lub bezpiecze�stwa publicznego, ochrony zdrowia i �ycia ludzi, zwierz�t lub ro�lin i �rodowiska naturalnego, ochrony d�br kultury, ochrony w�asno�ci intelektualnej b�d� przepis�w dotycz�cych z�ota i srebra oraz zachowania nieodnawialnych zasob�w naturalnych, je�li takie �rodki b�d� wprowadzone w powi�zaniu z ograniczeniami wobec rodzimej produkcji i spo�ycia. Takie zakazy lub ograniczenia nie b�d� jednak stanowi�y narz�dzia arbitralnej dyskryminacji lub ukrytych ogranicze� w handlu mi�dzy Stronami niniejszej Umowy. Artyku� 19 Wyj�tki dotycz�ce bezpiecze�stwa �adne z postanowie� niniejszej Umowy nie b�dzie stanowi�o przeszkody dla Strony w podejmowaniu jakichkolwiek �rodk�w, kt�re uzna ona za konieczne: 1. w celu zapobie�enia ujawnieniu informacji naruszaj�cych jej podstawowe interesy bezpiecze�stwa; 2. dla ochrony w�asnych podstawowych interes�w bezpiecze�stwa b�d� te� dla wykonania zobowi�za� mi�dzynarodowych oraz realizacji w�asnej polityki wewn�trznej, a dotycz�cych: (i) handlu broni�, amunicj� i sprz�tem wojskowym, pod warunkiem �e takie �rodki nie pogorsz� warunk�w konkurencji w odniesieniu do towar�w nie przeznaczonych specjalnie dla cel�w wojskowych, oraz handlu innymi towarami, materia�ami i us�ugami, dokonywanego bezpo�rednio lub po�rednio w celu zaopatrzenia wojska; lub (ii) nierozprzestrzeniania broni biologicznej i chemicznej, broni nuklearnej oraz innych nuklearnych urz�dze� wybuchowych; lub (iii) podj�tych w czasie trwania wojny lub innych powa�nych napi�� mi�dzynarodowych. Artyku� 20 Monopole pa�stwowe 1. Strony umo�liwi� stopniowe dostosowanie wszelkich monopoli pa�stwowych o charakterze handlowym w celu zapewnienia, �e do 1 lipca 1999 roku zniesiona zostanie wszelka dyskryminacja mi�dzy osobami fizycznymi i prawnymi Stron dotycz�ca warunk�w, zgodnie z kt�rymi towary s� nabywane i sprzedawane. Wsp�lny Komitet b�dzie informowany o �rodkach podejmowanych dla realizacji niniejszego celu. 2. Postanowienia niniejszego Artyku�u b�d� odnosi� si� do wszelkich podmiot�w, przez kt�re kompetentne w�adze Stron, na mocy prawa lub w praktyce, bezpo�rednio lub po�rednio nadzoruj� b�d� okre�laj� zasady lub te� znacz�co wp�ywaj� na import lub eksport mi�dzy Stronami. Postanowienia te b�d� stosowane odpowiednio wobec monopoli przyznanych przez Pa�stwo innym podmiotom. Artyku� 21 P�atno�ci 1. P�atno�ci w walutach wymienialnych dotycz�ce wymiany towarowej mi�dzy Stronami oraz transfery tych p�atno�ci na terytorium Strony niniejszej Umowy, na kt�rym ma swoj� siedzib� wierzyciel, b�d� wolne od jakichkolwiek ogranicze�. 2. Strony powstrzymaj� si� od wszelkich ogranicze� dewizowych i administracyjnych w zakresie udzielania, sp�aty i zaci�gania kredyt�w kr�tko- i �rednioterminowych przy transakcjach handlowych, w kt�rych uczestniczy osoba prawna lub fizyczna maj�ca swoj� siedzib� na terytorium Strony. 3. Niezale�nie od postanowie� punktu 2, Strony zastrzegaj� sobie prawo stosowania ogranicze� dewizowych dotycz�cych udzielania lub zaci�gania kredyt�w kr�tko- i �rednioterminowych w zakresie, w jakim s� one dozwolone zgodnie ze statusem danej Strony w MFW, pod warunkiem �e takie ograniczenia b�d� stosowane w spos�b niedyskryminacyjny w odniesieniu do pochodzenia towar�w i nie b�d� dotyczy� wy��cznie okre�lonych towar�w lub rodzaj�w towar�w. Ograniczenia powinny mie� ograniczony okres trwania i powinny zosta� zniesione, kiedy okoliczno�ci nie b�d� d�u�ej uzasadnia� ich utrzymywania. Strony b�d� niezw�ocznie powiadamia� Wsp�lny Komitet o wprowadzeniu takich �rodk�w oraz o jakichkolwiek ich zmianach. Artyku� 22 Regu�y konkurencji dotycz�ce przedsi�biorstw 1. Nast�puj�ce post�powanie jest niezgodne z w�a�ciwym funkcjonowaniem Umowy, o ile mo�e mie� negatywny wp�yw na handel mi�dzy Stronami: (a) wszelkie porozumienia mi�dzy przedsi�biorstwami, decyzje zrzesze� przedsi�biorstw oraz uzgodnione praktyki mi�dzy przedsi�biorstwami, kt�rych celem lub skutkiem dzia�ania jest zapobieganie, ograniczanie lub zniekszta�canie konkurencji; (b) nadu�ywanie przez jedno lub wi�cej przedsi�biorstw dominuj�cej pozycji na terytorium Stron jako ca�o�ci lub na ich znacznej cz�ci. 2. Postanowienia punktu 1 odnosz� si� do dzia�alno�ci wszystkich przedsi�biorstw ��cznie z przedsi�biorstwami publicznymi i przedsi�biorstwami, kt�rym Strony przyzna�y specjalne lub wy��czne uprawnienia. Przedsi�biorstwa, kt�rym powierzono wykonywanie us�ug maj�cych znaczenie og�lnogospodarcze b�d� maj�cych charakter monopoli dochodowych, b�d� podlega�y postanowieniom punktu 1 w takim zakresie, w jakim stosowanie tych przepis�w nie b�dzie utrudnia�o, w my�l prawa lub w praktyce, wykonywania zada� publicznych na nie na�o�onych. 3. W odniesieniu do produkt�w, o kt�rych mowa w Rozdziale II, przepisy wyszczeg�lnione w punkcie 1(a) nie b�d� dotyczy�y tych um�w, decyzji i praktyk, kt�re stanowi� integraln� cz�� organizacji rynku wewn�trznego. 4. Je�li Strona niniejszej Umowy uzna, �e konkretne post�powanie jest niezgodne z punktami 1, 2 i 3 niniejszego Artyku�u, lub je�li dane post�powanie powoduje lub zagra�a spowodowaniem powa�nego uszczerbku dla interes�w tej Strony lub te� strat materialnych w jej przemy�le krajowym, to mo�e ona podj�� odpowiednie �rodki zgodne z warunkami i procedur� okre�lonymi w Artykule 31. Artyku� 23 Pomoc pa�stwa 1. Wszelka pomoc udzielana w jakiejkolwiek formie przez Pa�stwo b�d�ce Stron� niniejszej Umowy lub dzi�ki �rodkom pa�stwowym, zniekszta�caj�ca lub gro��ca zniekszta�ceniem konkurencji poprzez faworyzowanie niekt�rych przedsi�biorstw lub produkcji niekt�rych towar�w, o ile mo�e mie� negatywny wp�yw na handel mi�dzy Stronami, uznana zostanie za niezgodn� z w�a�ciw� realizacj� niniejszej Umowy. 2. Przepisy punktu 1 nie dotycz� produkt�w wyszczeg�lnionych w Rozdziale II. 3. W ci�gu trzech lat od wej�cia w �ycie niniejszej Umowy Wsp�lny Komitet okre�li kryteria, na podstawie kt�rych praktyki niezgodne z punktem 1 b�d� oceniane, a tak�e ustanowi regu�y ich stosowania. 4. Strony zapewni� przejrzysto�� informacji w zakresie pomocy pa�stwa, mi�dzy innymi poprzez coroczne informowanie Wsp�lnego Komitetu o og�lnej sumie i podziale udzielonej pomocy oraz przedstawiaj�c drugiej Stronie - na jej pro�b� - informacje dotycz�ce program�w pomocy oraz poszczeg�lnych indywidualnych przypadk�w pomocy pa�stwa. 5. Je�eli Strona uzna, �e konkretne post�powanie: - jest niezgodne z warunkami punktu 1 oraz z regu�ami okre�lonymi w punkcie 3, lub - w przypadku braku regu�, o kt�rych mowa w punkcie 3, powoduje szkod� lub zagra�a spowodowaniem powa�nego uszczerbku dla interes�w tej Strony lub spowodowaniem strat materialnych w jej przemy�le krajowym, mo�e ona zastosowa� odpowiednie �rodki zgodnie z warunkami i przepisami zawartymi w Artykule 31. Takie odpowiednie �rodki mog� by� zastosowane jedynie zgodnie z procedurami i warunkami ustalonymi w Uk�adzie og�lnym w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Porozumieniem ustanawiaj�cym �wiatow� Organizacj� Handlu (Porozumienie w sprawie subsydi�w i �rodk�w wyr�wnawczych), jak r�wnie� wszelkimi innymi odpowiednimi instrumentami uzgodnionymi pod ich auspicjami, maj�cymi zastosowanie mi�dzy Stronami Umowy. Artyku� 24 Zam�wienia rz�dowe 1. Strony uwa�aj� liberalizacj� swoich rynk�w zam�wie� rz�dowych za jeden z cel�w niniejszej Umowy. 2. Strony stopniowo dostosuj� swoje przepisy, warunki i praktyki dotycz�ce zam�wie� rz�dowych tak, aby najp�niej do 1 stycznia 2001 roku zapewni� dostawcom z drugiej Strony dost�p do procedur przetargowych na rynku ka�dej z nich zgodnie z Porozumieniem o Zam�wieniach Rz�dowych zawartym w Za��czniku IV do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu. 3. Wsp�lny Komitet b�dzie analizowa� dzia�ania zwi�zane z realizacj� cel�w niniejszego Artyku�u oraz b�dzie m�g� wydawa� praktyczne zalecenia odno�nie do implementacji przepis�w punktu 2 niniejszego Artyku�u dla zapewnienia swobodnego dost�pu, przejrzysto�ci oraz pe�nego zr�wnowa�enia praw i obowi�zk�w. 4. W trakcie analizy, o kt�rej mowa w punkcie 3 niniejszego Artyku�u, Wsp�lny Komitet mo�e rozwa�y�, zw�aszcza w �wietle mi�dzynarodowych przepis�w w tej dziedzinie, mo�liwo�� rozszerzenia zakresu i/lub stopnia otwarcia rynku, o kt�rym mowa w punkcie 2. 5. Strony b�d� d��y�y do przyst�pienia do stosownych Porozumie� wynegocjowanych pod auspicjami Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu. Artyku� 25 Ochrona w�asno�ci intelektualnej 1. Ka�da Strona uzna prawa autorskie oraz prawa pokrewne obywateli i instytucji drugiej Strony, jak r�wnie� ich prawnych nast�pc�w, do utwor�w, niezale�nie od miejsca ich pierwszego opublikowania. Ka�da Strona zapewni ochron� tych praw na takich samych warunkach, jak warunki stworzone wewn�trznym ustawodawstwem w odniesieniu do jej w�asnych obywateli oraz instytucji. Ponadto Strony zobowi�zuj� si� do wzajemnego przestrzegania praw autorskich i praw pokrewnych ich obywateli i instytucji zgodnie ze standardami obowi�zuj�cymi w Unii Europejskiej. W szczeg�lno�ci Strony zobowi�zuj� si� do wzajemnego przestrzegania standard�w ochrony okre�lonych w Konwencji Berne�skiej oraz Konwencji Rzymskiej. 2. Strony udziel� sobie i zapewni� na zasadach niedyskryminacyjnych ochron� praw w�asno�ci przemys�owej, ��cznie ze �rodkami dla zapewnienia i realizacji tych praw. Strony potwierdzaj� swoj� wol� przestrzegania zobowi�za� i wymog�w wynikaj�cych z Porozumienia WTO w sprawie handlowych aspekt�w praw w�asno�ci intelektualnej (TRIPS), jak r�wnie� innych um�w podpisanych przez obydwie Strony, a w szczeg�lno�ci Konwencji Paryskiej o ochronie w�asno�ci przemys�owej (Akt Sztokholmski, 1967). 3. Dla cel�w niniejszej Umowy poj�cie "ochrona w�asno�ci przemys�owej" dotyczy w szczeg�lno�ci ochrony wynalazk�w, wzor�w u�ytkowych, wzor�w przemys�owych, znak�w towarowych, oznacze� geograficznych, topografii uk�ad�w scalonych, jak r�wnie� ochrony nie ujawnionych informacji (know-how). 4. Strony niniejszej Umowy mog� zawrze� dalsze porozumienia wykraczaj�ce poza wymogi wynikaj�ce z niniejszej Umowy. 5. Ochrona topografii uk�ad�w scalonych zapewniona przez kt�r�kolwiek ze Stron b�dzie udzielana na poziomie nie ni�szym, ani�eli okre�lony w Porozumieniu TRIPS. 6. Strony b�d� wsp�pracowa� w sprawach ochrony w�asno�ci przemys�owej. Na wniosek jednej ze Stron b�d� one przeprowadza� konsultacje ekspert�w w tych sprawach, w szczeg�lno�ci odno�nie do dzia�a� dotycz�cych istniej�cych b�d� przysz�ych konwencji mi�dzynarodowych na temat harmonizacji, zarz�dzania i stosowania praw w�asno�ci przemys�owej oraz dzia�a� w ramach organizacji mi�dzynarodowych, takich jak �wiatowa Organizacja W�asno�ci Intelektualnej, �wiatowa Organizacja Handlu, jak r�wnie� w zakresie stosunk�w Stron z krajami trzecimi w odniesieniu do zagadnie� w�asno�ci przemys�owej. Artyku� 26 Dumping Je�eli Strona niniejszej Umowy stwierdzi, �e w handlu odbywaj�cym si� na podstawie niniejszej Umowy ma miejsce dumping w rozumieniu Artyku�u VI GATT 1994, mo�e ona podj�� odpowiednie kroki przeciwko takim praktykom, zgodnie z Artyku�em VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Porozumieniem WTO w sprawie stosowania Artyku�u VI Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994, na warunkach i w zgodzie z procedur� przewidzian� w Artykule 31. Artyku� 27 Og�lne zabezpieczenia Je�eli jakikolwiek produkt jest importowany w tak zwi�kszonej ilo�ci i na takich warunkach, �e powoduje to lub grozi spowodowaniem: a) powa�nej szkody krajowym producentom podobnych lub bezpo�rednio konkurencyjnych produkt�w na terytorium Strony importera, lub b) powa�nych zak��ce� w jakimkolwiek odno�nym sektorze gospodarki lub trudno�ci mog�cych wywo�a� powa�ne pogorszenie sytuacji gospodarczej okre�lonego regionu, zainteresowana Strona mo�e podj�� stosowne �rodki zgodne z warunkami i procedurami przewidzianymi w Artykule 31 niniejszej Umowy oraz w Artykule XIX Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 i Porozumieniu WTO w sprawie �rodk�w ochronnych. Artyku� 28 Dostosowanie strukturalne 1. �rodki wyj�tkowe o ograniczonym czasie obowi�zywania, wy��czaj�ce postanowienia Artyku�u 4, mog� by� zastosowane przez kt�r�kolwiek ze Stron w postaci podwy�szonych stawek celnych. 2. �rodki te mog� dotyczy� jedynie nowo powstaj�cych przemys��w, niekt�rych sektor�w podlegaj�cych restrukturyzacji lub napotykaj�cych na powa�ne trudno�ci, a szczeg�lnie gdy trudno�ci takie stwarzaj� powa�ne problemy spo�eczne. 3. C�a importowe stosowane przez dan� Stron� wobec produkt�w pochodz�cych z drugiej Strony, wprowadzane jako takie �rodki wyj�tkowe, nie mog� przekracza� 25% ad valorem i powinny zawiera� element preferencji dla produkt�w pochodz�cych z drugiej Strony. Og�lna warto�� importu produkt�w obj�tych dzia�aniem tych �rodk�w nie mo�e przekracza� 15% og�u importu produkt�w przemys�owych okre�lonych w Rozdziale I, z drugiej Strony, za ostani rok dla kt�rego dost�pne s� dane statystyczne. 4. �rodki te b�d� stosowane przez okres nie przekraczaj�cy czterech lat, chyba �e Wsp�lny Komitet wyrazi zgod� na d�u�szy okres. Ich stosowanie powinno zako�czy� si� nie p�niej ni� z zako�czeniem okresu przej�ciowego. 5. �rodki wyj�tkowe o ograniczonym czasie obowi�zywania nie mog� by� stosowane w odniesieniu do danego produktu, je�eli up�yn�y ponad trzy lata od momentu wej�cia w �ycie niniejszej Umowy lub te� od zniesienia wszystkich ce� i ogranicze� ilo�ciowych, op�at lub innych �rodk�w o podobnych skutkach dotycz�cych danego produktu. 6. Zainteresowana Strona b�dzie informowa� Wsp�lny Komitet o wszelkich wyj�tkowych �rodkach, jakie zamierza zastosowa�, a na wniosek drugiej Strony, przed ich wprowadzeniem, przeprowadzi w ramach Wsp�lnego Komitetu konsultacje na temat tych �rodk�w oraz sektor�w, kt�rych one dotycz�. Podejmuj�c takie �rodki zainteresowana Strona przedstawi Wsp�lnemu Komitetowi harmonogram znoszenia ce� wprowadzonych na mocy niniejszego Artyku�u. Harmonogram taki powinien zak�ada� stopniow� eliminacj� tych ce� w r�wnych ratach rocznych, rozpoczynaj�c� si� nie p�niej ni� po dw�ch latach od ich wprowadzenia. Wsp�lny komitet mo�e zdecydowa� o innym harmonogramie. Artyku� 29 Reeksport i powa�ne braki W przypadku gdy stosowanie postanowie� Artyku�u 7 i Artyku�u 9 prowadzi do: a) reeksportu do pa�stwa trzeciego, wobec kt�rego eksportuj�ca Strona utrzymuje na dany produkt ograniczenia ilo�ciowe w eksporcie, c�a eksportowe lub �rodki i op�aty o podobnych skutkach; lub b) powa�nego braku lub zagro�enia nim produktu istotnego dla eksportuj�cej Strony; i gdy powy�sze sytuacje powoduj� lub mog� spowodowa� powa�ne trudno�ci dla Strony eksportuj�cej, Strona ta mo�e zastosowa� odpowiednie �rodki zgodnie z procedur� i warunkami przewidzianymi w Artykule 31. Artyku� 30 Wype�nianie zobowi�za� 1. Strony podejm� wszelkie niezb�dne �rodki og�lne lub szczeg�owe w celu wype�nienia zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej Umowy. Strony zapewni� realizacj� cel�w Umowy. 2. Je�li jedna ze Stron uwa�a, �e druga Strona nie wywi�zuje si� z zobowi�za� wynikaj�cych z niniejszej Umowy, to zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki zgodnie z procedur� przewidzian� w Artykule 31. 3. �adne postanowienia niniejszej Umowy nie mog� by� interpretowane jako zwolnienie Stron z ich zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w mi�dzynarodowych, a zw�aszcza Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu. Artyku� 31 Procedura stosowania �rodk�w ochronnych 1. Przed rozpocz�ciem procedury stosowania �rodk�w ochronnych wymienionych w nast�pnych punktach niniejszego Artyku�u Strony b�d� stara�y si� rozwi�zywa� wszelkie rozbie�no�ci mi�dzy nimi w drodze bezpo�rednich konsultacji. 2. Je�eli Strona poddaje import towar�w, powoduj�cych powstanie sytuacji, o kt�rej mowa w Artykule 27, procedurze administracyjnej, kt�rej celem jest szybkie dostarczenie informacji na temat strumieni handlu, powinna ona powiadomi� o tym drug� Stron�. 3. Bez naruszenia postanowie� punktu 7 niniejszego Artyku�u, Strona rozwa�aj�ca mo�liwo�� zastosowania �rodk�w ochronnych niezw�ocznie zawiadomi o tym drug� Stron� przekazuj�c wszelkie odno�ne informacje. Strony niezw�ocznie przeprowadz� konsultacje w celu znalezienia rozwi�zania. 4. a) W odniesieniu do Artyku�u 26, 27 i 29, w przypadku kiedy nie mo�na znale�� wsp�lnego rozwi�zania lub kiedy Strony nie mog� lub nie spotka�y si� w ci�gu 30 dni w celu przeprowadzenia konsultacji, zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki dla zaradzenia powsta�ej sytuacji i notyfikowa� je drugiej Stronie. b) W odniesieniu do Artyku�u 30, zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki po zako�czeniu konsultacji lub po up�ywie trzech miesi�cy od daty pierwszego powiadomienia. c) W odniesieniu do Artyku��w 22 i 23, zainteresowana Strona mo�e ��da� od drugiej strony eliminacji zakwestionowanej praktyki. Je�li Stronie, kt�rej to dotyczy, nie uda si� po�o�y� kresu kwestionowanej praktyce lub je�eli nie uda si� osi�gn�� porozumienia w ci�gu trzydziestu dni roboczych, zainteresowana Strona mo�e podj�� odpowiednie �rodki dla zaradzenia trudno�ciom wynikaj�cym z takich praktyk. 5. O podj�tych �rodkach ochronnych powinna by� niezw�ocznie powiadomiona druga Strona. �rodki te powinny by� ograniczone pod wzgl�dem zakresu i d�ugo�ci ich trwania do tego, co jest rzeczywi�cie niezb�dne dla poprawy sytuacji, kt�ra spowodowa�a ich zastosowanie, i nie powinny one przewy�sza� szkody spowodowanej dan� praktyk� b�d� utrudnieniem. Pierwsze�stwo powinny uzyska� �rodki, kt�re w najmniejszym stopniu zak��caj� realizacj� niniejszej Umowy. �rodki podj�te przez jedn� Stron� przeciwko dzia�aniu b�d� zaniechaniu drugiej Strony mog� dotyczy� jedynie handlu z t� Stron�. 6. Zastosowane �rodki ochronne b�d� przedmiotem okresowych konsultacji w celu jak najszybszego ich z�agodzenia lub zniesienia, gdy warunki nie b�d� uzasadnia� dalszego ich stosowania. 7. Gdy wyj�tkowe okoliczno�ci wymagaj�ce natychmiastowego dzia�ania uniemo�liwiaj� wcze�niejsze zbadanie sprawy, zainteresowana Strona mo�e w sytuacjach przewidzianych w Artyku�ach 26, 27 i 29 niezw�ocznie zastosowa� �rodki tymczasowe �ci�le niezb�dne dla zaradzenia sytuacji. O podj�tych �rodkach nale�y niezw�ocznie powiadomi� drug� Stron�, za� konsultacje mi�dzy Stronami odb�d� si� tak szybko, jak b�dzie to mo�liwe. 8. Zastosowane �rodki b�d� zgodne z zasadami Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 oraz Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacje Handlu. Artyku� 32 Trudno�ci w bilansie p�atniczym 1. Strony b�d� d��y� do unikania wprowadzania �rodk�w ograniczaj�cych, w tym �rodk�w dotycz�cych importu ze wzgl�du na bilans p�atniczy. 2. Je�eli jedna ze Stron znajdzie si� w powa�nych trudno�ciach p�atniczych lub b�dzie nimi bezpo�rednio zagro�ona, mo�e zgodnie z warunkami ustalonymi w Uk�adzie og�lnym w sprawie taryf celnych i handlu 1994, zastosowa� �rodki ograniczaj�ce, w tym �rodki dotycz�ce importu, kt�re b�d� ograniczone w czasie oraz nie b�d� wykracza� poza to, co jest konieczne dla poprawy sytuacji w bilansie p�atniczym. �rodki te b�d� stopniowo �agodzone w miar� poprawy sytuacji w bilansie p�atniczym i zniesione ca�kowicie, gdy ustan� warunki uzasadniaj�ce ich zastosowanie. Strona powinna poinformowa� niezw�ocznie drug� Stron� o ich wprowadzeniu oraz, je�li to mo�liwe, o harmonogramie ich znoszenia. Artyku� 33 Klauzula ewolucyjna 1. Kiedy jedna ze Stron uzna, �e w interesie gospodarek Stron korzystny by�by rozw�j i pog��bienie stosunk�w regulowanych niniejsz� Umow� poprzez rozszerzenie ich na nowe obszary ni� dot�d nie obj�te, w�wczas przed�o�y ona sw�j umotywowany wniosek drugiej Stronie. Strony mog� zwr�ci� si� do Wsp�lnego Komitetu o zbadanie takiego wniosku, a w uzasadnionych przypadkach, o wydanie zalece�, w szczeg�lno�ci odno�nie do podj�cia negocjacji. 2. Porozumienia wynikaj�ce z procedury, o kt�rej mowa w punkcie 1, b�d� ratyfikowane b�d� zatwierdzane przez Strony zgodnie z ich wewn�trznymi procedurami prawnymi. Artyku� 34 Wsp�lny Komitet 1. Strony wyra�aj� zgod� na powo�anie Wsp�lnego Komitetu z�o�onego z przedstawicieli Stron. 2. Wsp�lny Komitet b�dzie nadzorowa� i zarz�dza� realizacj� postanowie� niniejszej Umowy. 3. W celu w�a�ciwej realizacji postanowie� niniejszej Umowy Strony b�d� dokonywa� wymiany informacji i na wniosek kt�rejkolwiek ze Stron b�d� przeprowadza� konsultacje w ramach Wsp�lnego Komitetu. Komitet b�dzie dokonywa� przegl�du mo�liwo�ci dalszego usuwania przeszk�d w handlu mi�dzy Stronami. 4. Wsp�lny Komitet mo�e podejmowa� decyzje w przypadkach przewidzianych w niniejszej Umowie. W innych sprawach Komitet mo�e wydawa� zalecenia. Artyku� 35 Procedury Wsp�lnego Komitetu 1. W celu w�a�ciwej realizacji postanowie� niniejszej Umowy Wsp�lny Komitet b�dzie zbiera� si�, gdy b�dzie to konieczne, jednak nie rzadziej ni� raz w roku. Ka�da Strona mo�e za��da� odbycia takiego spotkania. 2. Wsp�lny Komitet b�dzie dzia�a� na zasadzie jednomy�lno�ci. 3. Je�eli przedstawiciel Strony niniejszej Umowy we Wsp�lnym Komitecie zaakceptowa� decyzj� z zastrze�eniem spe�nienia wewn�trznych wymog�w prawnych, decyzja ta wejdzie w �ycie w dniu, w kt�rym powiadomiono o wycofaniu zastrze�enia, o ile �adna p�niejsza data nie zosta�a w niej ustalona. 4. Dla realizacji cel�w niniejszej Umowy Wsp�lny Komitet przyjmie swoje zasady proceduralne, kt�re b�d� mi�dzy innymi zawiera�y postanowienia dotycz�ce zwo�ywania spotka�, jak r�wnie� wyboru Przewodnicz�cego i jego kadencji. 5. Wsp�lny Komitet mo�e zadecydowa� o utworzeniu takich podkomisji i grup roboczych, jakie uzna z konieczne w celu wspomagania go w wykonywaniu obowi�zk�w. Artyku� 36 Us�ugi i inwestycje 1. Strony niniejszej Umowy doceniaj� rosn�ce znaczenie pewnych dziedzin, takich jak us�ugi i inwestycje. W swoich wysi�kach zmierzaj�cych do stopniowego rozwoju i pog��bienia wsp�pracy, szczeg�lnie w kontek�cie europejskiej integracji, b�d� one ze sob� wsp�pracowa�y w celu osi�gni�cia stopniowej liberalizacji i wzajemnego otwarcia swoich rynk�w dla inwestycji i handlu us�ugami, bior�c pod uwag� stosowne postanowienia Uk�adu og�lnego w sprawie handlu us�ugami. 2. Strony Umowy przedyskutuj� w ramach Wsp�lnego Komitetu mo�liwo�� rozszerzenia swoich stosunk�w handlowych o bezpo�rednie inwestycje zagraniczne i handel us�ugami. Artyku� 37 Unie celne, strefy wolnego handlu i handel przygraniczny Niniejsza Umowa nie wyklucza utrzymywania b�d� tworzenia unii celnych, stref wolnego handlu oraz porozumie� odno�nie do handlu przygranicznego w takim zakresie, w jakim nie wywieraj� one negatywnego wp�ywu na re�im handlowy mi�dzy Stronami, a w szczeg�lno�ci na postanowienia dotycz�ce regu� pochodzenia zawarte w niniejszej Umowie. Artyku� 38 Za��czniki, Protoko�y i zmiany 1. Za��czniki od I do V oraz Protoko�y od 1 do 3 do niniejszej Umowy stanowi� jej integraln� cz��. Wsp�lny Komitet mo�e podj�� decyzj� o zmianach tre�ci Za��cznik�w oraz Protoko��w zgodnie z postanowieniami punktu 3 Artyku�u 35. 2. Zmiany niniejszej Umowy, inne ni� te, co do kt�rych podj�to decyzje zgodnie z punktem 4 Artyku�u 34, i kt�re zatwierdza Wsp�lny Komitet, b�d� przedk�adane drugiej Stronie do akceptacji i wejd� w �ycie pierwszego dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym Strony powiadomi� si� wzajemnie, �e ich wewn�trzne procedury prawne zwi�zane z wej�ciem w �ycie tych zmian zosta�y zako�czone, chyba �e Strony w drodze wymiany not uzgodni� inn� dat�. Artyku� 39 Wej�cie w �ycie Niniejsza Umowa wejdzie w �ycie pierwszego dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym Strony powiadomi� si� wzajemnie, �e ich wewn�trzne procedury prawne zwi�zane z wej�ciem w �ycie niniejszej Umowy zosta�y zako�czone, chyba �e Strony w drodze wymiany not uzgodni� inn� dat�. Artyku� 40 Moc obowi�zuj�ca i wypowiedzenie Niniejsza Umowa zawarta jest na czas nie okre�lony. Ka�da Strona mo�e j� wypowiedzie� w drodze pisemnej notyfikacji drugiej Stronie. W takim przypadku niniejsza Umowa przestanie obowi�zywa� pierwszego dnia si�dmego miesi�ca nast�puj�cego po dniu otrzymania notyfikacji przez druga Stron�. W DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c do tego odpowiednio upowa�nieni, podpisali niniejsz� Umow�. SPORZ�DZONO w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 roku w dw�ch egzemplarzach w j�zyku polskim, �otewskim oraz angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci rozstrzygaj�cy b�dzie tekst w j�zyku angielskim. Protok� uzgodnie� 1. Strony deklaruj� gotowo�� zbadania na forum Wsp�lnego Komitetu mo�liwo�ci udzielania sobie wzajemnie jakichkolwiek koncesji, kt�rych udzielaj� one lub b�d� udziela� krajom trzecim, z kt�rymi zawar�y umow� o wolnym handlu lub inn� podobn� umow�, kt�rej dotyczy Artyku� XXIV Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994. 2. Odno�nie do punktu 2 Artyku�u 3, Strony uzgadniaj�, i� kiedy obni�ka stawek celnych zostanie przeprowadzona poprzez zawieszenie tych stawek na okre�lony czas, to tak obni�one stawki zast�pi� stawki podstawowe jedynie na czas zawieszenia; a r�wnie�, �e w ka�dym przypadku, gdy jest dokonywane cz�ciowe zawieszenie stawek, margines preferencji mi�dzy Stronami zostanie zachowany. Margines preferencji b�dzie liczony w spos�b relatywny. 3. Strony stwierdzaj�, �e postanowienia Artyku�u 9 nie maj� zastosowania, gdy �rodki przewidziane tym Artyku�em mog�yby by� nieodzowne dla wype�nienia zobowi�za� mi�dzynarodowych. 4. Opracowuj�c kryteria i zasady zawarte w punkcie 3 Artyku�u 23, Strony: - b�d� stara�y si� zapewni� ich najwi�ksz� mo�liw� zgodno�� z odno�nymi kryteriami i zasadami zawartymi w Umowach ustanawiaj�cych stowarzyszenie mi�dzy ka�d� ze Stron niniejszej Umowy a Wsp�lnotami Europejskimi; - okre�laj� warunki i/lub sytuacje, w kt�rych mog� by� stosowane czasowe odst�pstwa od postanowie� punktu 1; - dokonaj� przegl�du warunk�w, na jakich mog�yby by� podejmowane dzia�ania przeciw praktykom w zakresie pomocy pa�stwowej. 5. Odno�nie do punktu 4 Artyku�u 23 Wsp�lnoty Komitet w ci�gu roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej Umowy zatwierdzi niezb�dne zasady stosowania �rodk�w zapewniaj�cych przejrzysto�� informacji. 6. Kompetentne organy Stron rozwa�� mo�liwo�� zawarcia umowy w sprawie wzajemnego uznawania akredytacji laboratori�w testuj�cych i kalibracyjnych oraz organ�w zajmuj�cych si� certyfikacj�, jak r�wnie� certyfikat�w dotycz�cych wyrob�w i system�w jako�ci w zakresie wzajemnego uznawania sprz�tu pomiarowego, wydawanych przez Strony, a tak�e procedur dotycz�cych uznawania wynik�w pomiar�w, kalibracji oraz zgodno�ci z wymogami. 7. Strony uzgodni�y, �e w przysz�o�ci zawarte zostanie odr�bne porozumienie w sprawie wsp�pracy administracji celnych. 8. Kumulacja diagonalna, o kt�rej mowa w Artykule 4 Protoko�u 3, mo�e mie� zastosowanie jedynie w przypadku, gdy kraje wymienione w tym Artykule zawar�y mi�dzy sob� umow� o wolnym handlu lub te� umow� ustanawiaj�c� uni� celn�, zawieraj�c� identyczne regu�y pochodzenia. W odniesieniu do ka�dego kraju, o kt�rym mowa w Artykule 4 Protoko�u 3, nie spe�niaj�cego powy�szego warunku w dniu wej�cia w �ycie Protoko�u 3, Artyku� 4 b�dzie mie� zastosowanie z dniem wej�cia w �ycie umowy o wolnym handlu lub umowy ustanawiaj�cej uni� celn� mi�dzy tym pa�stwem a ostatnim z kraj�w stosuj�cych ju� kumulacj� diagonaln�, zawieraj�cej identyczne regu�y pochodzenia. Ka�de powo�anie na Artyku� 4 Protoko�u 3 b�dzie mie� miejsce w rozumieniu niniejszego Protoko�u Uzgodnie�. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 (Wymieniony w Artyku�ach 2 i 11) Wyroby obj�te Dzia�ami 25-97 Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w (HS), o kt�rych mowa w Artyku�ach 2 i 11 Umowy. ex 3502 Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11 - - Suszona: 3502 11 90 0 - - - Pozosta�a 3502 19 - - Pozosta�a: 3502 19 90 0 - - - Pozosta�a ex 3502 20 - Albumina mleka, w��cznie z koncentratami z�o�onymi z dw�ch lub wi�cej bia�ek z serwatki: - - Pozosta�a: 3502 20 91 0 - - - Suszona (np. w arkuszach, �uskach, p�atkach, w proszku) 3502 20 99 0 - - - Pozosta�a 4501 Korek naturalny surowy: odpady korka; korek granulowany lub mielony 5201 00 Bawe�na, z wyj�tkiem zgrzebnej lub czesanej 5301 Len surowy lub obrabiany, ale nie prz�dziony: paku�y lniane i odpady lnu (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) 5302 Konopie siewne (Cannabis sativa), surowe lub przerobione, ale nie prz�dzione: odpady i paku�y konopi siewnych (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) ZA��CZNIK II (Wymieniony w Artykule 7) C�A EKSPORTOWE I OP�ATY O PODOBNYCH SKUTKACH Najp�niej 1 stycznia 1999 roku Republika �otewska zniesie c�a na eksport ni�ej wymienionych produkt�w: Pozycja HS Wyszczeg�lnienie Stawka celna 2520.00000 Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (zawieraj�ce gips palony lub siarczan wapniowy), r�wnie� barwione, zawieraj�ce lub nie ma�e ilo�ci przyspieszaczy lub op�niaczy 5% 2521.00000 Topnik wapniowy; wapie� i inny kamie� wapienny stosowany do wyrobu wapna i cementu 5% 4403.20001 O d�ugo�ci ponad 2 m i �rednicy 14-24 cm 6 Ls/m3 4403.20002 O d�ugo�ci przekraczaj�cej 2 m i �rednicy ponad 26 cm 6 Ls/m3 4403.91001 D�bowe, o d�ugo�ci przekraczaj�cej 1 m i �rednicy od 14 cm 50 Ls/m3 4403.92001 Bukowe, o d�ugo�ci przekraczaj�cej 1 m i �rednicy od 14 cm 60 Ls/m3 4403.99901 O d�ugo�ci ponad 1,6 m i �rednicy 16-24 cm (sklejka, drewno na zapa�ki oraz ci�te pnie jako�ci A) 16 Ls/m3 4403.99902 O d�ugo�ci ponad 1,6 m i �rednicy od 26 cm (sklejka, drewno na zapa�ki oraz ci�te pnie jako�ci A) 20 Ls/m3 4403.99903 O d�ugo�ci ponad 1,6 m i �rednicy 16-24 cm (z wyj�tkiem sklejki, drewna na zapa�ki oraz ci�tych pni jako�ci A) 2 Ls/m3 4403.99904 O d�ugo�ci ponad 1,6 m i �rednicy od 26 cm (z wyj�tkiem sklejki, drewna na zapa�ki oraz ci�tych pni jako�ci A) 2 Ls/m3 4403.99909 Jesion, wi�z, klon i inne o d�ugo�ci powy�ej 1 m i �rednicy od 14 cm 50 Ls/m3 7204.00000 Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali 100% 7404.00000 Odpady miedzi i z�om 20% 7503.00000 Odpady niklu i z�om 20% 7602.00000 Odpady aluminium i z�om 20% ZA��CZNIK III (Wymieniony w Artykule 8) OGRANICZENIA ILO�CIOWE IMPORTU I ZAKAZY Ograniczenia ilo�ciowe importu i inne �rodki o podobnych skutkach stosowane przez Polsk�. Skr�cony opis Opis produktu Kod PCN* 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe. 2711 12 11 0, 2711 12 19 0, 2711 12 91 0, 2711 12 93 0, 2711 12 94 0, 2711 12 97 0, 2711 13 10 0, 2711 13 30 0, 2711 13 91 0, 2711 13 97 0, 2711 14 00 0, 2711 19 00 0, 2711 29 00 0 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy. 8407 33 10 0, 8407 33 90 1, 8407 34 10 0, 8407 34 91 1, 8407 90 10 0, 8407 90 50 0, 8407 90 80 1, 8407 90 90 1 8408 Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne). 8408 20 10 0, 8408 20 31 1, 8408 20 35 1, 8408 20 37 1, 8408 20 51 1, 8408 20 55 1, 8408 20 57 1, 8408 20 99 1 8706 Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. 8706 00 11 1, 8706 00 19 1, 8706 00 91 1, 8706 00 99 1 8707 Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705. 8707 10 10 0, 8707 90 10 0, 8707 90 90 1 8708 Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 8705. 8708 10 10 0, 8708 10 90 1, 8708 21 10 0, 8708 21 90 1, 8708 29 10 0, 8708 29 90 1, 8708 31 10 0, 8708 31 91 1, 8708 31 99 1, 8708 39 10 1, 8708 39 90 1, 8708 40 10 0, 8708 40 90 1, 8708 50 10 0, 8708 50 90 1, 8708 60 10 0, 8708 60 91 1, 8708 70 10 0, 8708 70 50 1, 8708 70 91 1, 8708 70 99 1, 8708 80 10 0, 8708 80 90 1, 8708 91 10 0, 8708 91 90 1, 8708 92 10 0, 8708 92 90 1, 8708 93 10 0, 8708 93 90 1, 8708 94 10 0, 8708 94 90 1, 8708 99 10 0, 8708 99 30 1, 8708 99 50 1, 8708 99 92 1, 8708 99 98 1 8703 Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi. ex. 8703 21 90 9, ex. 8703 22 90 9, ex. 8703 23 90 9, ex. 8703 24 90 9,ex 8703 31 90 9, ex. 8703 32 90 9, ex. 8703 33 90 9 8706 Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8706 00 19 6, ex. 8706 00 91 6 8707 Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8707 10 90 0 (ex. - 10 - letnie i starsze) 8701 Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709). ex. 8701 20 90 0 8702 Pojazdy samochodowe do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b razem z kierowc�. ex. 8702 10 19 0, ex. 8702 10 99 0, ex. 8702 90 19 0, ex. 8702 90 39 0, ex. 8702 90 90 0 8704 Pojazdy samochodowe do transportu towarowego ex. 8704 10 11 0, ex. 8704 10 19 0, ex. 8704 10 90 0, ex. 8704 21 10 0, ex. 8704 21 39 0, ex. 8704 21 99 2, ex. 8704 21 99 9, ex. 8704 22 10 0, ex. 8704 22 99 0, ex. 8704 23 10 0, ex. 8704 23 99 0, ex. 8704 31 10 0, ex. 8704 31 39 0, ex. 8704 31 99 2, ex. 8704 31 99 9, ex. 8704 32 10 0, ex. 8704 32 99 0, ex. 8704 90 00 0 8705 Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne). ex. 8705 10 00 1, ex. 8705 40 00 0, ex. 8705 90 10 0, ex. 8705 90 90 0 8706 Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8706 00 11 6, ex. 8706 00 19 6, ex. 8706 00 99 6 8707 Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8707 90 90 9 (ex - 3 - letnie i starsze) 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy. ex. 8407 33 10 0, ex. 8407 33 90 1, ex. 8407 33 90 9, ex. 8407 34 10 0, ex. 8407 34 30 0 8703 Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi. ex. 8703 21 10 0, ex. 8703 21 90 1, ex. 8703 21 90 9, ex. 8703 22 11 0, ex. 8703 22 19 0, ex 8703 22 90 1, ex. 8703 22 90 9, ex. 8703 23 11 0, ex. 8703 23 19 0, ex. 8703 23 90 1, ex. 8703 23 90 9, ex. 8703 24 10 0, ex. 8703 24 90 1, ex. 8703 24 90 9 8706 Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705. ex. 8706 00 11 1, ex. 8706 00 11 5, ex. 8706 00 11 6, ex. 8706 00 19 1, ex. 8706 00 19 5, ex. 8706 00 19 6, ex. 8706 00 91 1, ex. 8706 00 91 5, ex. 8706 00 91 6, ex. 8706 00 99 1, ex. 8706 00 99 5, ex. 8706 00 99 6 (ex - samochody z silnikami dwusuwowymi) 8705 Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne). ex. 8705 30 00 0 (ex - 15 - letnie i starsze) * - Pierwsze 6 cyfr Polskiej Nomenklatury Scalonej (PCN) odpowiada HS '96. ZA��CZNIK IV (Wymieniony w Artykule 9) OGRANICZENIA ILO�CIOWE EKSPORTU I ZAKAZY Ograniczenia ilo�ciowe eksportu i inne �rodki o podobnych skutkach stosowane przez Polsk�. Skr�cony opis Opis produktu Kod PCN* 0105 Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki 0105 19 20 0, 0105 99 20 0 0407 Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane. ex. 0407 00 11 0 (ex. - tylko g�si) 2701 W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla. 2701 11 10 0, 2701 11 90 0, 2701 12 10 0, 2701 12 90 0, 2701 19 00 0 2709 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe. 2709 00 10 0, 2709 00 90 0 2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze. 2710 00 11 0, 2710 00 15 0, 2710 00 21 0, 2710 00 25 0, 2710 00 26 0, 2710 00 27 0, 2710 00 29 0, 2710 00 32 0, 2710 00 34 0, 2710 00 36 0, 2710 00 39 0, 2710 00 41 0, 2710 00 45 0, 2710 00 51 0, 2710 00 55 0, 2710 00 59 0, 2710 00 61 0, 2710 00 65 0, 2710 00 66 1, 2710 00 66 9, 2710 00 67 1, 2710 00 67 9, 2710 00 68 1, 2710 00 68 9 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe. 2711 11 00 0, 2711 12 11 0, 2711 12 19 0, 2711 12 91 0, 2711 12 93 0, 2711 12 94 0, 2711 12 97 0, 2711 13 10 0, 2711 13 30 0, 2711 13 91 0, 2711 13 97 0, 2711 14 00 0, 2711 19 00 0, 2711 21 00 0, 2711 29 00 0 4101 Surowe sk�ry bydl�ce lub ze zwierz�t jednokopytnych (�wie�elub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej konserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), nawet odw�osione, r�wnie� dwojone. 4101 10 10 0, 4101 10 90 0 (2160 ton - kontyngent na rok 1997) 4101 21 00 0, 4101 22 00 0, 4101 29 00 0, 4101 30 10 0, 4101 30 90 0 (960 ton - kontyngent na rok 1997) 4101 40 00 0 (960 ton - kontyngent na rok 1997) 4102 Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub inaczej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub z we�n� opr�cz wy��czonych zgodnie z uwag� 1 (c) do niniejszego dzia�u. 4102 10 10 0, 4102 10 90 0, 4102 21 00 0, 4102 29 00 0 4103 Pozosta�e surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e lub solone, suszone, wapnowane, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale nie garbowane, pergaminowane lub bardziej przetwarzane), r�wnie� dwojone lub odw�osione, opr�cz wy��czonych zgodnie z uwagami 1 (b) lub 1 (c) do niniejszego dzia�u. 4103 10 10 0, 4103 10 90 0, 4103 20 00 0, 4103 90 00 0 (600 ton - kontyngent na rok 1997) 4104 Sk�ry bydl�ce lub zwierz�t jednokopytnych wyprawione, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109. 4104 10 30 0, 4104 10 91 0, 4104 10 95 0, 4104 10 99 0, 4104 21 00 0, 4104 22 10 0, 4104 22 90 0, 4104 29 00 0 (3.120 ton - kontyngent na rok 1997) 4107 Sk�ry wyprawione z pozosta�ych zwierz�t, bez w�osia, inne ni� sk�ry z pozycji nr 4108 lub 4109 4107 10 10 0 (4.200 ton - kontyngent na rok 1997) 7204 Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali. 7204 10 00 0, 7204 21 10 0, 7204 21 90 0, 7204 29 00 0, 7204 30 00 0, 7204 41 10 0, 7204 41 91 0, 7204 41 99 0, 7204 49 10 0, 7204 49 30 0, 7204 49 91 0, 7204 49 99 0 (500.000 ton - kontyngent na rok 1997) 7404 Odpady miedzi i z�om. 7404 00 10 0, 7404 00 91 0, 7404 00 99 0 7503 Odpady niklu i z�om. 7503 00 10 0, 7503 00 90 0 7602 Odpady aluminium i z�om. 7602 00 11 0, 7602 00 19 0, 7602 00 90 0 7802 Odpady o�owiu i z�om. 7802 00 00 0 7902 Odpady cynku i z�om. 7902 00 00 0 8002 Odpady cyny i z�om. 8002 00 00 0 (10.000 ton - kontyngent na rok 1997) * - Pierwsze 6 cyfr Polskiej Nomenklatury Scalonej (PCN) odpowiada HS '97. ZA��CZNIK V (Wymieniony w Artykule 10 Umowy) Procedura notyfikacji projekt�w przepis�w technicznych Artyku� 1 Dla cel�w niniejszego Za��cznika: (a) "specyfikacja techniczna" - oznacza specyfikacj� zawart� w dokumencie, kt�ry okre�la wymagan� charakterystyk� towaru, tak� jak poziom jako�ci, cechy eksploatacyjne, bezpiecze�stwo, wymiary, ��cznie z wymaganiami dotycz�cymi terminologii, symboli, rodzaju i metod badania, opakowania, znakowania lub etykietowania; (b) "przepisy techniczne" - oznaczaj� specyfikacje techniczne, ��cznie z odno�nymi przepisami administracyjnymi, przestrzeganie kt�rych jest przymusowe de iure lub de facto, w przypadku sprzeda�y lub u�ycia na obszarze Strony niniejszej Umowy lub na wi�kszej jego cz�ci, z wyj�tkiem ustalonych przez w�adze lokalne; (c) "projekt przepisu technicznego" - oznacza tre�� technicznej specyfikacji zawieraj�c� przepisy administracyjne, sformu�owane w celu ustanowienia lub ostatecznie ustanowione jako przepis techniczny, tre�� b�d�c� w stadium przygotowawczym, w kt�rym mog� by� dokonane jeszcze zasadnicze zmiany; (d) "towary" - oznaczaj� wszystkie towary obj�te niniejsz� Umow�. Artyku� 2 1. Notyfikacja b�dzie: (a) zawiera� pe�n� tre�� projektu przepis�w technicznych zar�wno w oryginale, jak i w pe�nym t�umaczeniu w j�zyku angielskim; (b) wykazywa�, czy projekt przepisu technicznego jest identyczny, czy te� r�ny od przepisu technicznego przedmiotowej sprawy, wypracowanej przez instytucje mi�dzynarodowe lub regionalne; je�li wyst�puj� r�nice od takich specyfikacji, to ich przyczyny b�d� podane; (c) zawiera� nazw� i adres w�adz pa�stwowych w�a�ciwych do udzielania dodatkowych informacji dotycz�cych przepisu; (d) zawiera� przewidywan� dat� wej�cia w �ycie. 2. Je�eli projekt przepisu technicznego jedynie transponuje pe�ny tekst norm mi�dzynarodowych lub europejskich, to informacja dotycz�ca odno�nych norm b�dzie wystarczaj�ca. Artyku� 3 Ka�da Strona niniejszej Umowy mo�e zwr�ci� si� o dodatkowe informacje dotycz�ce projektu przepisu technicznego zg�oszonego zgodnie z niniejsz� procedur�. Artyku� 4 1. Strony niniejszej Umowy mog� wnosi� uwagi do zg�oszonego projektu przepis�w technicznych. 2. Strony niniejszej Umowy b�d� wymienia� informacje w swoich punktach informacyjnych. Artyku� 5 Termin sk�adania uwag dotycz�cych notyfikacji wynosi trzy miesi�ce od daty otrzymania przez Stron� niniejszej Umowy tekstu projektu przepisu. W tym czasie projekt przepisu technicznego nie mo�e by� przyj�ty. Artyku� 6 Dodatkowa notyfikacja b�dzie wskazywa�, w jakim stopniu mo�liwe by�o uwzgl�dnienie uwag otrzymanych od Strony niniejszej Umowy, zmiany dokonane w tre�ci w stosunku do zg�oszonego projektu, jak r�wnie� dat� wej�cia w �ycie przepisu. Artyku� 7 Trzymiesi�czny okres karencji wymieniony w Artykule 5 niniejszego Za��cznika z pilnych powod�w, dotycz�cych ochrony zdrowia lub bezpiecze�stwa publicznego, ochrony zdrowia i �ycia zwierz�t lub ro�lin, nie b�dzie jednak stosowany. W takich przypadkach w�a�ciwe w�adze s� zobowi�zane do przygotowania przepis�w technicznych w bardzo kr�tkim czasie w celu natychmiastowego ich ustanowienia lub wprowadzenia bez jakichkolwiek konsultacji. Powody uzasadniaj�ce pilno�� podj�tych �rodk�w powinny zosta� podane. Artyku� 8 W ramach niniejszej Umowy Strony b�d� prowadzi� regularne konsultacje w celu zapewnienia nale�ytego funkcjonowania przedstawionej powy�ej procedury. PROTOKӣ 1 (Wymieniony w Artykule 4) ZNOSZENIE CE� IMPORTOWYCH NA TOWARY PRZEMYS�OWE 1. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, wymienione w Za��czniku A do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowe obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - do 50% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku pozosta�e c�a b�d� zniesione. 2. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, wymienione w Za��czniku B1 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - do pi�ciu si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 1998 roku - do czterech si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - do trzech si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 2000 roku - do dw�ch si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 2001 roku - do jednej si�dmej stawki podstawowej, - 1 stycznia 202 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 3. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, wymienione w Za��czniku B2 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - do sze�ciu si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 1998 roku - do pi�ciu si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - do czterech si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 2000 roku - do trzech si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 2001 roku - do dw�ch si�dmych stawki podstawowej, - 1 stycznia 2002 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 4. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, wymienione w Za��czniku C1 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1998 roku - do 12% ad valorem, - 1 stycznia 1999 roku - do 9% ad valorem, - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 5. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, wymienione w Za��czniku C2 do niniejszego Protoko�u, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - do 25% ad valorem, - 1 stycznia 1998 roku - do 21% ad valorem, - 1 stycznia 1999 roku - do 17% ad valorem, - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 6. C�a importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, wymienione w Za��czniku D do niniejszego Protoko�u, b�d� nast�puj�ce: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - 9% ad valorem, - 1 stycznia 1998 roku - 9% ad valorem, - 1 stycznia 1999 roku - 6% ad valorem, - 1 stycznia 2000 roku - 3% ad valorem. 7. C�a importowe stosowane w Republice �otewskiej na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w Za��czniku E, b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - do 50% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 8. C�a importowe stosowane w Republice �otewskiej na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione w Za��czniku F b�d� stopniowo obni�ane wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - z dniem wej�cia Umowy w �ycie - do 60% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1998 roku - do 45% stawki podstawowej, - 1 stycznia 1999 roku - do 30% stawki podstawowej, - 1 stycznia 2000 roku - do 15% stawki podstawowej, - 1 stycznia 2001 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 9. Z dniem wej�cia niniejszej Umowy w �ycie na towary pochodz�ce z Republiki �otewskiej, nie wymienione w Za��cznikach A, B1, B2, C1, C2 oraz D, b�d� stosowane zerowe stawki celne w imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej. 10. Z dniem wej�cia niniejszej Umowy w �ycie na towary pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej, nie wymienione w Za��cznikach E oraz F, b�d� stosowane zerowe stawki celne w imporcie do Republiki �otewskiej. Za��czniki do Protoko�u 1 (pomini�te) Protok� 2 (Wymieniony w Artykule 12) WYMIANA KONCESJI ROLNYCH MI�DZY RZECZ�POSPOLIT� POLSK� A REPUBLIK� �OTEWSK� Artyku� 1 Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy: 1. 1 C�a stosowane przez kt�r�kolwiek ze Stron w odniesieniu do importu towar�w, wymienionych w Za��czniku A do niniejszego Protoko�u, oraz pochodz�cych z drugiej Strony, zostan� zniesione. 2. C�a stosowane przez kt�r�kolwiek ze Stron w odniesieniu do importu towar�w, wymienionych w Za��czniku B do niniejszego Protoko�u, oraz pochodz�cych z drugiej Strony, zostan� obni�one do poziomu okre�lonego w tym Za��czniku. 3. C�a stosowane w Polsce w odniesieniu do importu towar�w, wymienionych w Za��czniku C do niniejszego Protoko�u, oraz pochodz�cych z �otwy, zostan� obni�one do poziomu okre�lonego w tym Za��czniku. 4. C�a stosowane na �otwie w odniesieniu do importu towar�w, wymienionych w Za��czniku D do niniejszego Protoko�u, oraz pochodz�cych z Polski, zostan� obni�one do poziomu okre�lonego w tym Za��czniku. 5. Stawki celne, o kt�rych mowa w pkt 1 do 4 powy�ej, obejmuj� c�a ad valorem oraz c�a specyficzne. W przypadku Polski nie pobierane b�dzie dodatkowe c�o od zawarto�ci cukru (DCC) w odniesieniu do towar�w pochodz�cych z �otwy oraz wymienionych w Za��cznikach A, B i C. 6. Strony przeprowadz� w ramach Wsp�lnego Komitetu konsultacje w celu rozwa�enia mo�liwo�ci zniesienia, z chwil� gdy pozwol� na to warunki, DCC w odniesieniu do towar�w pochodz�cych z �otwy oraz nie wymienionych w Za��cznikach A, B i C. Artyku� 2 Towary nie wymienione w Za��cznikach A do D b�d� w przypadku importu z jednej Strony do drugiej podlega� stawkom celnym wynikaj�cym z Klauzuli Najwy�szego Uprzywilejowania. Artyku� 3 Za��cznik E okre�la zasady i warunki handlu rybami oraz produktami morza mi�dzy Stronami. ZA��CZNIK A do Protoko�u 2 010111 010120 010210 010310 01041010 010420 010600 020450 0208 0501 0502 0503 0504 0505 0506 0507 0508 0509 0510 0511 06031015 06031055 06031061 070110 070910 070920 070930 070940 070952 070960 070970 070990 071110 071120 071130 071220 07129011 07129019 0714 0801 0802 0803 0804 0805 080610 080620 0807 08081010 08081061 08081063 08081069 08081071 08081073 08081079 080910 080930 08101005 08101080 081020 081040 081050 081090 0811 0812 0813 0814 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 090910 090920 090930 090940 090950 091010 091020 091030 091050 091091 091099 100510 100590 1006 1007 100810 100820 100830 110220 110230 110313 110314 11041950 11041991 110423 110620 110630 110812 1109 1201 1202 1203 1204 1205 1206 120710 120720 120730 120740 120750 120760 120792 120799 1208 120911 120919 120921 120930 120991 120999 1210 1211 121210 121220 121230 121291 121292 121299 1213 1214 1301 1302 1401 1402 1403 1404 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 151219 151221 151229 1513 151410 151490 1515 1516 1518 1520 1521 1522 1702 18011802 1803 1804 1805 190110 190240 1903 200320 200570 20060010 20060035 20060091 200710 200791 200811 200819 200820 200830 200911 200919 200920 200930 200940 2101 210230 210310 21039010 21039030 210420 2106 220110 2301 230210 230220 230230 2304 2305 2306 2307 2308 ZA��CZNIK B do Protoko�u 2 01029020% 020125% 020225% 020730% 020915% 021015% 040414% 040630% 0603101125% 0603101325% 0603102125% 0603102525% 0603102915% 0603105110% 0603105310% 0603106510% 060310695% 06039010% 0701901025% 0701905920% 0701909025% 0702001515% 0702002015% 0702002515% 0702003015% 0702003525% 0702004015% 0702004515% 0702005015% 07041020% 07042020% 07049025% 070510% 07069010% 0707001010% 0707001515% 0707002024% 0707002524% 0707003010% 0707003510% 0707004010% 07070090 10% 0708 10% 070951 10% 07129005 10% 07129030 10% 07129050 10% 07129090 10% 08081051 10% 08081053 10% 08081059 10% 08081092 15% 08081094 15% 08081098 15% 08101010 15% 110811 5% 110814 5% 110819 5% 110820 5% 151211 10% 1517 15% 1601 30% 1602 30% 1703 5% 180631 30% 180632 30% 180690 30% 190120 10% 190190 10% 190211 15% 190219 15% 190220 15% 190230 15% 1904 5% 190510 30% 190520 30% 190530 30% 190540 30% 190590 25% 2001 15% 2002 15% 200310 10% 200410 15% 200490 10% 200510 15% 200520 15% 200540 15% 200551 15% 200559 15% 200560 5% 200580 5% 200590 15% 20060031 15% 20060038 10% 20060099 10% 200799 10% 200840 4% 200850 5% 200860 5% 200870 5% 200891 5% 200892 5% 200899 4% 200950 5% 200960 4% 200970 12% 200980 10% 200990 10% 210210 10% 210220 10% 210320 15% 210330 10% 21039090 15% 210410 4% 2105 15% 220190 10% 2202 10% 2203 25% 2209 10% 2303 10% 230910 10% ZA��CZNIK C do Protoko�u 2 0407 25% 07019051 20% 110520 25% 120922 10% 120923 10% 120924 10% 120925 10% 120926 10% 120929 10% 230240 10% 230250 10% 23099020% ZA��CZNIK D do Protoko�u 2 0407 30% 07019051 25% 110520 30% 120922 30% ex 120922101 0 ex 120922801 0 120923 30% ex 120923151 0 120924 30% ex 120924001 0 120925 30% ex 120925101 0 ex 120925901 0 120926 30% ex 120926001 0 120929 30% ex 120929101 0 ex 120929500 0 ex 120929801 0 230240 30% 230250 30% 230990 30% ZA��CZNIK E do Protoko�u 2 1. Postanowienia niniejszej Umowy stosuj� si� do ryb i produkt�w rybnych, okre�lonych poni�ej, chyba �e niniejszy Za��cznik stanowi inaczej. 2. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy �otwa i Polska znios� wszystkie c�a importowe i op�aty o podobnym skutku na ni�ej wymienione towary pochodz�ce z �otwy i Polski, chyba �e niniejszy Za��cznik stanowi inaczej. Pozycja HS Wyszczeg�lnienie Dzia� 3 Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne 1603 Ekstrakty i soki z mi�sa ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 1604 Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej 1605 Skorupiaki, mi�czaki inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowane 3. Polska mo�e utrzyma� c�a importowe na ni�ej wymienione towary pochodz�ce z �otwy: 0302 - Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 030240101 - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca 030240109 - Pozosta�e 030240981 - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia 030240989 - Pozosta�e 030250100 - Dorsz z gatunku Gadus morhua 030261911 - Szprot ba�tycki od 15 lutego do 30 kwietnia 030261919 - Pozosta�e 030261981 - Szprot ba�tycki od 1 listopada do 14 lutego 030261989 - Pozosta�e 0303 - Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 030350101 - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca 030350109 - Pozosta�e 030350981 - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia 030350989 - Pozosta�e 030360110 - Dorsz z gatunku Gadus morhua 030371911 - Szprot ba�tycki od 15 lutego do 30 kwietnia 030371919 - Pozosta�e 030371981 - Szprot ba�tycki od 1 listopada do 31 grudnia 030371989 - Pozosta�e 0304 - Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 030410940 - P�aty �ledziowe od 1 stycznia do 14 lutego 030410950 - P�aty �ledziowe od 15 lutego do 15 czerwca 030410960 - P�aty �ledziowe od 16 czerwca do 31 grudnia 030420290 - Filety mro�one - dorsz z gatunku Gadus morhua 030420750 - Filety mro�one ze �ledzi 030490200 - Pozosta�e filety ze �ledzi od 1 stycznia do 14 lutego 030490210 - Pozosta�e filety ze �ledzi od 15 lutego do 15 czerwca 030490270 - Pozosta�e filety ze �ledzi od 16 czerwca do 31 grudnia 030490380 - Pozosta�e filety z dorsza z gatunku Gadus morhua 0305 - Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone, niezale�nie od tego, czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 030530190 - Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale nie w�dzone, z dorsza z gatunku Gadus morhua 030542000 - Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale nie w�dzone, ze �ledzi 030551 - Dorsz (Gadus morhua) 030559300 - �ledzie 030561000 - �ledzie 030562000 - Dorsz (Gadus morhua) 1604 - Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: 160412 - �ledzie 160413900 - Szprot ba�tycki 160419920 - Dorsz (Gadus morhua) C�a na wy�ej wymienione towary b�d� znoszone wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1999 roku - redukcja c�a o 30% - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 4. �otwa mo�e utrzyma� c�a importowe na ni�ej wymienione towary pochodz�ce z Polski: 0301 - Ryby �ywe: 03019200 - W�gorze (Angilla spp) 03019300 - Karp 03019911 - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou oraz Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hycho) 0303 - Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 03021200 - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hycho) 030250 - Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu 03026600 - W�gorze (Anguilla spp) 03026911 - Karp 0303 - Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 030321 - Pstr�g 0304 - Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 03041011 - Z pstr�g�w z gatunku Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguaboritaun, Oncorhynchus gilae 03042011 - Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguaboritaun, Oncorhynchus gilae 03042021 - Z dorsza z gatunku Gadus macrocephalus 030420290 - Pozosta�e 030490350 - Z dorsza z gatunku Gadus marcrocephalus 030490380 - Z dorsza z gatunku Gadus morhua 030490390 - Pozosta�e 0305 - Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone, niezale�nie od tego, czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 030530300 - Z �ososia z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z �ososia atlantyckiego (Salmo salar) i z �ososia z Dunaju (Hucho hycho) solonego lub w solance 030549300 - Makrela (Scombrus scombrus) w�dzona, ��cznie z filetami 1604 - Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: 160413110 - Sardynki w oliwie z oliwek 160413190 - Pozosta�e sardynki Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 160420900 - Z pozosta�ych ryb C�a na wy�ej wymienione towary b�d� znoszone wed�ug nast�puj�cego harmonogramu: - 1 stycznia 1999 roku - redukcja c�a o 30% - 1 stycznia 2000 roku - pozosta�e c�a b�d� zniesione. 5. Do ko�ca okresu przej�ciowego �otwa mo�e utrzyma� c�a na ni�ej wymienione produkty: Szproty (Sprattus sprattus) 030261900 Od 1 stycznia do 14 lutego 030261910 - Od 15 lutego do 15 czerwca 030261980 - Od 16 czerwca do 31 grudnia 030269991 - �led� ba�tycki (Clupea harengus membras) 030310000 - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou oraz Oncorhynchus rhodurus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu 030322 - �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hycho) 03032900 - Pozosta�e 030360 - Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu Szproty (Sprattus sprattus) 030371900 Od 1 stycznia do 14 lutego 030371910 - Od 15 lutego do 15 czerwca 030371980 - Od 16 czerwca do 31 grudnia 030376000 - W�gorze (Anguilla spp.) 030379961 - �led� ba�tycki (Clupea harengus membras) 030410130 - Z �ososi z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncoryhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou oraz Oncorhynchus rhodurus), z �ososi atlantyckich (Salmo salar) i z �ososi z Dunaju (Hucho hycho) 030410310 - Z dorsza (Gadus morchua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida 030420130 - Z �ososi z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou oraz Oncorhynchus rhodurus), z �ososi atlantyckich (Salmo Salar) i z �ososi z Dunaju (Hucho hycho) 030541000 - Ryby w�dzone ��cznie z filetami: �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynuchs gorbuscha, Onchorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou oraz Onchorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hycho) 030549500 - W�gorze (Anguilla spp.) Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale nie mielone: 160411000 - �oso� 160412 - �ledzie 160413900 - Pozosta�e Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 160420100 - Z �ososia 160420500 - Z sardynek 12 miesi�cy po wej�ciu w �ycie niniejszej Umowy Strony przeprowadz� konsultacje w celu rozwa�enia mo�liwo�ci uzgodnienia harmonogramu redukcji ce� na wy�ej wymienione towary. Tym niemniej Strony zgadzaj� si� co do zasady, �e c�a na wy�ej wymienione towary zostan� ca�kowicie zniesione najp�niej wraz z ko�cem okresu przej�ciowego, je�eli �adna ze Stron w trakcie konsultacji nie przedstawi informacji o destabilizacji, w rozumieniu Artyku�u 27 niniejszej Umowy, warunk�w lub cen na kt�rykolwiek z takich produkt�w na rynku lokalnym, spowodowanej zwi�kszonym importem na terytorium jednej ze Stron wy�ej wymienionych towar�w pochodz�cych z drugiej Strony Umowy. 6. Polska mo�e utrzyma� c�a na ni�ej wymienione towary zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: Pozycja HS Wej�cie Umowy w �ycie1 rok po wej�ciu Umowy w �ycie2 rok po wej�ciu Umowy w �ycie 0301935%5%0% 7. Jest zrozumia�e, �e z wej�ciem niniejszej Umowy w �ycie Strona niniejszej Umowy przyzna rybom i innym produktom morza wy�adowywanym przez statki drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne, ani�eli przyznane w odniesieniu do podobnych produkt�w wy�adowywanych przez swoje statki w zakresie wszystkich regulacji i wymog�w dotycz�cych ich sprzeda�y i dystrybucji, oraz �e Strona niniejszej Umowy mo�e odm�wi� wy�adunku ryb z zasob�w rybnych b�d�cych przedmiotem wsp�lnego zainteresowania, kt�re nie s� obj�te uzgodnieniami dotycz�cymi kwot po�owowych lub te� odpowiednimi przepisami wewn�trznymi. Strona niniejszej Umowy mo�e r�wnie� odm�wi� wy�adunku ryb lub produkt�w morza, je�eli wy�adunek taki spowoduje destabilizacj� cen na te produkty. Protok� 3 dotycz�cy definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej SPIS TRE�CI CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE - Artyku� 1 Definicje CZʌ� II DEFINICJA POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" - Artyku� 2 Kryteria pochodzenia - Artyku� 3 Kumulacja dwustronna pochodzenia - Artyku� 4 Kumulacja wielostronna pochodzenia - Artyku� 5 Produkty ca�kowicie uzyskane - Artyku� 6 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu - Artyku� 7 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie - Artyku� 8 Jednostka kwalifikacyjna - Artyku� 9 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia - Artyku� 10 Komplety - Artyku� 11 Elementy neutralne CZʌ� III WYMOGI TERYTORIALNE - Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci - Artyku� 13 Transport bezpo�redni - Artyku� 14 Wystawy CZʌ� IV ZWROT LUB ZWOLNIENIE - Artyku� 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a CZʌ� V DOW�D POCHODZENIA - Artyku� 16 Wymogi og�lne - Artyku� 17 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR. 1 - Artyku� 18 �wiadectwo EUR. 1 wystawione retrospektywnie - Artyku� 19 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR. 1 - Artyku� 20 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR. 1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio - Artyku� 21 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze - Artyku� 22 Upowa�niony eksporter - Artyku� 23 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia - Artyku� 24 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia - Artyku� 25 Importowanie partiami - Artyku� 26 Zwolnienia od formalnych dowod�w pochodzenia - Artyku� 27 Dokumenty uzupe�niaj�ce - Artyku� 28 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych - Artyku� 29 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne - Artyku� 30 Kwoty wyra�one w ECU CZʌ� VI POSTANOWIENIA O WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ - Artyku� 31 Wzajemna pomoc - Artyku� 32 Weryfikacja dowod�w pochodzenia - Artyku� 33 Rozstrzyganie spor�w - Artyku� 34 Kary - Artyku� 35 Strefy wolnoc�owe CZʌ� VII POSTANOWIENIA KO�COWE - Artyku� 36 Zmiany do Protoko�u - Artyku� 37 Podkomitet do spraw celnych - Artyku� 38 Za��czniki - Artyku� 39 Stosowanie protoko�u - Artyku� 40 Towary w tranzycie lub sk�adowane CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Definicje Dla cel�w niniejszego Protoko�u: (a) "wytwarzanie" oznacza ka�dy rodzaj obr�bki lub przetworzenia ��cznie z monta�em i operacjami szczeg�lnymi; (b) "materia�" oznacza ka�dy sk�adnik, surowiec, komponent lub cz��, itp. u�yte do wytworzenia produktu; (c) "produkt" oznacza wytwarzany produkt, nawet je�li jest on przeznaczony do u�ycia w innym procesie wytwarzania; (d) "towary" oznaczaj� zar�wno materia�y jak i produkty; (e) "warto�� celna" oznacza warto�� okre�lon� zgodnie z Porozumieniem w sprawie stosowania artyku�u VII Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Porozumienie WTO w sprawie ustalania warto�ci celnej); (f) "cena ex works" oznacza cen� zap�acon� za produkt ex works producentowi na �otwie lub w Polsce, kt�ry dokonuje ostatniej obr�bki lub przetworzenia, pod warunkiem, �e cena ta zawiera warto�� wszystkich u�ytych materia��w z wy��czeniem wszystkich podatk�w wewn�trznych, kt�re s� lub mog� by� zwr�cone w momencie eksportu produktu; (g) "warto�� materia��w" oznacza warto�� celn� w czasie importu u�ytych materia��w niepochodz�cych lub, je�li nie jest znana i nie mo�e by� ustalona, pierwsz� mo�liw� do ustalenia cen� zap�acon� za materia�y na �otwie lub w Polsce; (h) "warto�� materia��w pochodz�cych" oznacza warto�� takich materia��w jak zdefiniowano w podpunkcie (g) stosowanym mutatis mutandis; (i) "warto�� dodana" otrzymana jest po odj�ciu od ceny ex works warto�ci celnej ka�dego z u�ytych produkt�w, kt�ry nie pochodzi z kraju w kt�rym te produkty zosta�y uzyskane; (j) "dzia�y" i "pozycje" oznaczaj� dzia�y i pozycje (kody czterocyfrowe) u�ywane w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, zwanego w tym Protokole Zharmonizowanym Systemem lub HS; (k) "klasyfikowany" odnosi si� do klasyfikacji produktu lub materia�u do poszczeg�lnej pozycji; (l) "przesy�ka" oznacza produkty, kt�re s� albo wysy�ane od jednego eksportera do jednego odbiorcy albo obj�te jednym dokumentem transportowym obejmuj�cym ich transport od eksportera do odbiorcy albo, w przypadku braku takich dokument�w, jedn� faktur�; (m) "Terytoria" obejmuj� wody terytorialne. CZʌ� II DEFINICJA POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" Artyku� 2 Wymogi og�lne 1. Dla cel�w realizacji tej Umowy nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z �otwy: (a) produkty ca�kowicie uzyskane na �otwie w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane na �otwie zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu na �otwie w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u; 2. Dla cel�w realizacji tej Umowy nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Polski: (a) produkty ca�kowicie uzyskane w Polsce w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane w Polsce zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w Polsce w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. Artyku� 3 Kumulacja dwustronna pochodzenia 1. Materia�y pochodz�ce z �otwy b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z Polski, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 7(1) niniejszego Protoko�u. 2. Materia�y pochodz�ce z Polski b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z �otwy, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wkraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 7(1) niniejszego Protoko�u. Artyku� 4 Kumulacja wielostronna pochodzenia 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� pkt 2 i 3 materia�y pochodz�ce ze Wsp�lnoty Europejskiej, W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Bu�garii, Rumunii, Litwy, Estonii, S�owenii, Islandii, Norwegii lub Szwajcarii w rozumieniu um�w pomi�dzy �otw� i Polsk� i tymi krajami b�d� uwa�ane za pochodz�ce z �otwy lub Polski, je�li zostan� w��czone do produktu tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu. 2. Produkty, kt�re uzyska�y status pochodz�cych na mocy punktu 1, mog� by� uwa�ane za, pochodz�ce z �otwy lub Polski tylko wtedy, kiedy warto�� tam dodana przewy�sza warto�� u�ytych materia��w pochodz�cych z kt�regokolwiek kraju wymienionego w punkcie 1. Je�li tak nie jest produkty te powinny by� uwa�ane za pochodz�ce z kraju wymienionego w punkcie 1, kt�ry ma najwi�kszy udzia� u�ytych materia��w pochodz�cych. Przy okre�laniu pochodzenia nie bierze si� pod uwag� materia��w pochodz�cych z innych kraj�w wymienionych w punkcie 1, kt�re poddane zosta�y wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu na �otwie lub w Polsce. 3. Kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule, mo�e by� stosowana tylko wtedy, kiedy u�yte materia�y uzyska�y status produkt�w pochodz�cych przy zastosowaniu regu� pochodzenia identycznych do regu� okre�lonych w tym Protokole. �otwa i Polska udost�pni� sobie wzajemnie umowy i okre�lone w nich regu�y pochodzenia zawarte z innymi krajami wymienionymi w punkcie 1. Artyku� 5 Produkty ca�kowicie uzyskane 1. Nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za ca�kowicie uzyskane na �otwie lub w Polsce: (a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z dna morskiego; (b) produkty ro�linne tam zebrane; (c) �ywe zwierz�ta tam urodzone i wyhodowane; (d) produkty uzyskane od �ywych zwierz�t tam wyhodowanych; (e) produkty uzyskane przez polowanie lub rybo��wstwo tam przeprowadzone; (f) produkty rybo��wstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi �otwy lub Polski przez ich statki; (g) produkty wytworzone na pok�adzie ich statk�w-przetw�rni wy��cznie z produkt�w, o kt�rych mowa w podpunkcie (f); (h) u�ywane artyku�y tam zebrane, nadaj�ce si� tylko do odzysku surowc�w, ��cznie z u�ywanymi oponami nadaj�cymi si� tylko do bie�nikowania lub do wykorzystania jako odpady; (i) odpady i z�om powstaj�cy w wyniku dzia�alno�ci wytw�rczej tam przeprowadzonej; (j) produkty wydobyte z ziemi dna morskiego lub spod ziemi dna morskiego poza ich wodami terytorialnymi, pod warunkiem �e maj� wy��czne prawa do u�ytkowania tych teren�w; (k) towary wytworzone tam wy��cznie z produkt�w wymienionych w podpunktach od (a) do (j). 2. Okre�lenie "ich statki" i "ich statki-przetw�rnie" w punktach 1 (f) i (g) odnosi si� tylko do statk�w i statk�w-przetw�rni: (a) kt�re s� wpisane do rejestru lub zarejestrowane na �otwie lub w Polsce; (b) kt�re p�ywaj� pod bander� �otwy lub Polski; (c) kt�re w cz�ci wynosz�cej przynajmniej 50% s� w�asno�ci� obywateli �otwy lub Polski, lub sp�ki z g��wnym zarz�dem mieszcz�cym si� w jednym z tych kraj�w, kt�rej dyrektorem lub dyrektorami, przewodnicz�cym zarz�du lub rady nadzorczej i wi�kszo�ci� cz�onk�w tych organ�w s� obywatele �otwy lub Polski i w kt�rych, ponadto, w przypadku sp�ek lub sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, przynajmniej po�owa kapita�u nale�y do tych Pa�stw lub do ich organizacji publicznych b�d� do ich obywateli; (d) w kt�rych kapitan i oficerowie s� obywatelami �otwy lub Polski; (e) w kt�rych przynajmniej 75% za�ogi jest obywatelami �otwy lub Polski. Artyku� 6 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu 1. Dla cel�w artyku�u 2 produkty, kt�re nie s� ca�kowicie uzyskane, s� uwa�ane za poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu wtedy, gdy zostan� spe�nione warunki okre�lone w za��czniku II do niniejszego Protoko�u. Warunki, o kt�rych mowa wy�ej, okre�laj�, dla wszystkich produkt�w obj�tych niniejsz� Umow�, obr�bk� lub przetworzenie, kt�re musi by� dokonane na materia�ach niepochodz�cych u�ytych w procesie produkcji i odnosz� si� tylko do tych materia��w. I odpowiednio, je�li produkt, kt�ry uzyska� status pochodz�cego poprzez spe�nienie regu� okre�lonych w za��czniku II, jest u�yty do wytworzenia innego produktu, warunki odnosz�ce si� do produktu, do kt�rego wytworzenia zosta� u�yty, nie odnosz� si� do niego i nie bierze si� pod uwag� materia��w niepochodz�cych, kt�rych u�yto w procesie jego produkcji. 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, materia�y niepochodz�ce, kt�re zgodnie z warunkami okre�lonymi w za��czniku II nie powinny by� u�yte do wytworzenia produktu, mog� zosta� u�yte pod warunkiem, �e: (a) ich ��czna warto�� nie przekracza 10% ceny ex-works produktu; (b) �aden z udzia��w procentowych okre�lony w Za��czniku II jako warto�� maksymalna materia��w niepochodz�cych nie zosta� przekroczony przy zastosowaniu postanowie� tego punktu. Postanowienia niniejszego punktu nie odnosz� si� do produkt�w z dzia��w 50-63 Zharmonizowanego Systemu. 3. Punkty 1 i 2 stosuje si� z wyj�tkiem jak przewidziano w artykule 7. Artyku� 7 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie 1. Nie naruszaj�c postanowie� pkt 2, nast�puj�ce operacje s� uwa�ane za niewystarczaj�c� obr�bk� lub przetworzenie dla nadania statusu produkt�w pochodz�cych, niezale�nie od tego, czy spe�nione zosta�y wymagania okre�lone w artykule 6: (a) czynno�ci maj�ce na celu zapewnienie zachowania produkt�w w dobrym stanie podczas transportu i magazynowania (wietrzenie, rozk�adanie, suszenie, ch�odzenie, umieszczanie w roztworze soli, dwutlenku siarki lub w innych roztworach wodnych, usuwanie uszkodzonych cz�ci i podobne operacje); (b) proste czynno�ci polegaj�ce na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (��cznie z kompletowaniem zestaw�w towar�w), myciu, malowaniu, rozcinaniu; (c) (i) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i ��czenie przesy�ek; (ii) zwyk�e umieszczanie w butelkach, kolbach, workach, skrzynkach, pude�kach, umocowanie na kartach lub planszach itp.; oraz wszystkie inne proste czynno�ci zwi�zane z pakowaniem; (d) umieszczanie znak�w, etykiet i innych podobnych wyr�niaj�cych oznakowa� na towarach lub na ich opakowaniach; (e) proste mieszanie produkt�w, r�wnie� r�nych rodzaj�w, gdzie jeden lub wi�cej sk�adnik�w mieszaniny nie spe�nia warunk�w ustalonych w niniejszym Protokole, umo�liwiaj�cych uznanie ich za pochodz�ce z �otwy lub z Polski; (f) prosty monta� cz�ci dla otrzymania kompletnego wyrobu; (g) po��czenie dw�ch lub wi�cej operacji wymienionych w podpunktach od (a) do (f); (h) ub�j zwierz�t. 2. Wszystkie operacje przeprowadzane na �otwie lub w Polsce na danym produkcie powinny by� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lenia, czy obr�bka lub przetworzenie dokonana na produkcie maj� by� traktowane jako niewystarczaj�ce w rozumieniu punktu 1. Artyku� 8 Jednostka kwalifikacyjna 1. Jednostk� kwalifikacyjn� dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u jest poszczeg�lny produkt, kt�ry uwa�a si� za jednostk� podstawow� dla klasyfikacji w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu. Odpowiednio, jak nast�puje: (a) je�li produkt z�o�ony z grupy lub zestawu wyrob�w klasyfikowany jest w oparciu o Zharmonizowany System w jednej pozycji, to ca�o�� stanowi jednostk� kwalifikacyjn�; (b) je�li przesy�ka sk�ada si� z kilku identycznych produkt�w klasyfikowanych w tej samej pozycji Zharmonizowanego Systemu, to ka�dy produkt musi by� traktowany indywidualnie dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u. 2. Je�eli przy zastosowaniu regu�y og�lnej 5 Zharmonizowanego Systemu opakowanie jest traktowane ��cznie z produktem, dla cel�w klasyfikacji, powinno by� r�wnie� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lania pochodzenia. Artyku� 9 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia wysy�ane z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, kt�re s� cz�ci� typowego wyposa�enia i s� wliczone w ich cen� lub nie s� oddzielnie fakturowane, b�d� uwa�ane za tworz�ce ca�o�� z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, o kt�rych mowa. Artyku� 10 Komplety Komplety, jak zdefiniowano w regule og�lnej 3 Zharmonizowanego Systemu, s� uwa�ane za pochodz�ce, je�eli wszystkie elementy kompletu s� produktami pochodz�cymi. Niemniej jednak, je�eli komplet sk�ada si� z wyrob�w pochodz�cych i niepochodz�cych, to b�dzie on jako ca�o�� uwa�any za pochodz�cy, pod warunkiem �e warto�� wyrob�w niepochodz�cych nie przekracza 15% ceny ex works kompletu. Artyku� 11 Elementy neutralne Dla okre�lenia, czy produkt jest pochodz�cy, nie jest konieczne ustalenie pochodzenia nast�puj�cych sk�adnik�w, kt�re mog�y zosta� u�yte w procesie jego produkcji: a) energia elektryczna i paliwo; b) fabryka i wyposa�enie; c) maszyny i narz�dzia; d) towary, kt�re nie wchodz� i kt�re nie s� planowane do wej�cia w ko�cowy sk�ad produktu. CZʌ� III WYMOGI TERYTORIALNE Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci 1. Warunki okre�lone w cz�ci II dotycz�ce nabywania statusu pochodzenia musz� by� nieprzerwanie spe�niane na �otwie lub w Polsce, z wyj�tkiem jak przewiduje artyku� 4. 2. Je�li produkty pochodz�ce, wyeksportowane z �otwy czy Polski do innego kraju, s� przywo�one ponownie, z wyj�tkiem jak przewiduje artyku� 4, musz� by� uwa�ane za niepochodz�ce, chyba �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) towary ponownie przywo�one s� tymi samymi towarami, kt�re zosta�y wywiezione; (b) nie zosta�a na nich dokonana �adna operacja wykraczaj�ca poza czynno�ci konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w kraju eksportu b�d� podczas transportu. Artyku� 13 Transport bezpo�redni 1. Preferencyjne traktowanie przewidziane w Umowie dotyczy tylko produkt�w spe�niaj�cych wymogi tego Protoko�u, kt�re s� transportowane bezpo�rednio mi�dzy �otw� i Polsk� lub przez terytoria innych kraj�w wymienionych w artykule 4. Jednak�e towary tworz�ce jedn� przesy�k� mog� by� transportowane przez inne terytoria, mog� by� r�wnie� prze�adowywane lub czasowo sk�adowane na tych terytoriach, pod warunkiem �e pozostaj� pod dozorem w�adz celnych w pa�stwie tranzytu lub sk�adowania i �e nie zosta�y one poddane innym czynno�ciom ni� wy�adunek, ponowny za�adunek lub jakiejkolwiek czynno�ci wymaganej dla utrzymania ich w dobrym stanie. Produkty pochodz�ce mog� by� transportowane za pomoc� ruroci�g�w przez terytorium inne ni� �otwy czy Polski. 2. Dla potwierdzenia spe�nienia warunk�w okre�lonych w punkcie 1 nale�y przed�o�y� w�adzom celnym w kraju importu: (a) jednolity dokument transportowy obejmuj�cy przejazd z kraju eksportuj�cego przez kraj tranzytu, lub (b) �wiadectwo wystawione przez w�adze celne kraju tranzytu: (i) podaj�ce dok�adny opis towar�w; (ii) wskazuj�ce dat� wy�adunku i ponownego za�adunku towar�w oraz, je�li ma zastosowanie, nazwy u�ytych statk�w lub innych �rodk�w transportu; i (iii) potwierdzaj�ce warunki, na jakich towary pozostawa�y w pa�stwie tranzytu; lub (c) w przypadku braku tych dokument�w, jakiekolwiek dokumenty po�wiadczaj�ce. Artyku� 14 Wystawy 1. Produkty pochodz�ce, wysy�ane na wystawy w kraju innym ni� wymienione w artykule 4 i sprzedane po wystawie w celu importu na �otw� lub do Polski mog� korzysta� przy imporcie z postanowie� Umowy, pod warunkiem �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) eksporter wys�a� te produkty z �otwy lub Polski do kraju, w kt�rym mia�a miejsce wystawa i zosta�y one tam wystawione; (b) produkty te zosta�y sprzedane lub w inny spos�b zbyte przez eksportera, osobie na �otwie lub w Polsce; (c) produkty te zosta�y wyekspediowane w czasie wystawy lub natychmiast po niej w stanie, w kt�rym zosta�y wysy�ane na wystaw�; i (d) produkty te, od momentu wysy�ki na wystaw�, nie by�y u�ywane do cel�w innych ni� prezentacja na wystawie. 2. Dow�d pochodzenia musi by� wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V i przed�o�ony w�adzom celnym kraju importu w normalnym trybie. Nale�y w nim wskaza� nazw� i adres wystawy. W razie konieczno�ci mo�e by� wymagana dodatkowa dokumentacja potwierdzaj�ca warunki, na jakich towary by�y wystawiane. 3. Punkt 1 stosuje si� do jakichkolwiek handlowych, przemys�owych, rolnych czy rzemie�lniczych, wystaw, targ�w lub innych pokaz�w publicznych, kt�re nie s� organizowane dla cel�w prywatnych w sklepach czy lokalach, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza z zamiarem sprzeda�y produkt�w zagranicznych i podczas kt�rych produkty pozostaj� pod dozorem celnym CZʌ� IV ZWROT LUB ZWOLNIENIE Artyku� 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a 1. Materia�y niepochodz�ce u�yte do wytworzenia produkt�w pochodz�cych z �otwy, Polski lub z kt�rego� z innych kraj�w wymienionych w artykule 4, w rozumieniu niniejszego Protoko�u, dla kt�rych dow�d pochodzenia jest wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V, nie b�d� na �otwie lub w Polsce przedmiotem zwrotu b�d� zwolnie� z ��dnego rodzaju ce�. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w punkcie 1, stosuje si� do ka�dego rodzaju ustale� o refundacjach, ulgach czy zwolnieniach z p�atno�ci, cz�ciowych lub ca�kowitych, ce� lub op�at o podobnych skutkach, stosowanych na �otwie lub w Polsce w odniesieniu do materia��w u�ywanych do produkcji, dla kt�rych taka refundacja, ulga czy zwolnienie z p�atno�ci s� stosowane w spos�b bezpo�redni lub po�redni, kiedy produkty otrzymane z wymienionych materia��w s� eksportowane, a nie kiedy pozostaj� na u�ytek krajowy. 3. Eksporter produkt�w obj�tych dowodem pochodzenia jest zobowi�zany do przed�o�enia, na ka�de ��danie w�adz celnych, wszystkich stosownych dokument�w za�wiadczaj�cych, �e nie mia� miejsca zwrot c�a w odniesieniu do materia��w niepochodz�cych u�ytych w procesie wytwarzania tych produkt�w i �e wszystkie c�a lub op�aty o podobnych skutkach maj�ce zastosowanie dla tych materia��w zosta�y uiszczone. 4. Przepisy zawarte w punktach od 1 do 3 stosuje si� r�wnie� w odniesieniu do opakowa� w rozumieniu artyku�u 8(2), akcesori�w, cz�ci zamiennych i narz�dzi w rozumieniu artyku�u 9 i produkt�w w kompletach w rozumieniu artyku�u 10, je�li s� one niepochodz�ce. 5. Przepisy zawarte w punktach od 1 do 4 stosuje si� tylko w odniesieniu do materia��w, do kt�rych ma zastosowanie Umowa. Co wi�cej, nie wykluczaj� one stosowania systemu refundacji eksportowych dla produkt�w rolnych. CZʌ� V DOW�D POCHODZENIA Artyku� 16 Wymogi og�lne 1. Produkty pochodz�ce z �otwy korzystaj� w imporcie do Polski, a produkty pochodz�ce z Polski korzystaj� w imporcie na �otw� z postanowie� tej Umowy, pod warunkiem przed�o�enia: (a) �wiadectwa przewozowego EUR. 1, kt�rego wz�r jest zamieszczony w za��czniku III; lub (b) w przypadkach okre�lonych w artykule 21(1) deklaracji, kt�rej tekst jest zamieszczony w za��czniku IV, z�o�onej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym, kt�ry opisuje produkty, o kt�rych mowa, w spos�b wystarczaj�cy do ich identyfikacji (zwanej dalej "deklaracj� na fakturze"). 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, produkty pochodz�ce w rozumieniu niniejszego Protoko�u b�d�, w przypadkach okre�lonych w artykule 26, korzysta�y z postanowie� Umowy bez konieczno�ci przedk�adania �adnego z dokument�w, o kt�rych mowa wy�ej. Artyku� 17 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR. 1 1. �wiadectwo przewozowe EUR. 1 jest wystawiane przez w�adze celne kraju eksportera na pisemny wniosek eksportera lub na odpowiedzialno�� eksportera przez upowa�nionego przez niego przedstawiciela. 2. W tym celu eksporter lub jego upowa�niony przedstawiciel wype�nia jednocze�nie �wiadectwo przewozowe EUR. 1 i wniosek, kt�rych wzory zosta�y zamieszczone w za��czniku III. Formularze te powinny by� wype�nione w jednym z j�zyk�w Stron Umowy lub w j�zyku angielskim, zgodnie z przepisami prawa krajowego eksportera. Je�li sporz�dzane s� odr�cznie, powinny zosta� wype�nione atramentem, drukowanymi literami. Opis produkt�w musi znajdowa� si� w polu przeznaczonym do tego celu, bez pozostawienia �adnych wolnych wierszy. Tam gdzie pole nie jest ca�kowicie wype�nione, nale�y narysowa� pod ostatnim wierszem opisu poziom� lini�, a puste miejsce nale�y przekre�li�. 3. Eksporter wyst�puj�cy z wnioskiem o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ka�de ��danie w�adz celnych kraju eksportu, w kt�rym wystawione zosta�o �wiadectwo przewozowe EUR.1, odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 4. �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione zostanie przez w�adze celne �otwy lub Polski, je�eli produkty b�d� mog�y by� uwa�ane za pochodz�ce z �otwy lub Polski lub kt�regokolwiek innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�ni� inne wymogi tego Protoko�u. 5. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo podejm� wszelkie kroki niezb�dne do weryfikacji prawid�owo�ci statusu pochodzenia i wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. W tym celu maj� prawo do wezwania do przedstawienia dowod�w oraz przeprowadzania kontroli ksi�g rachunkowych eksportera b�d� ka�dej innej w�a�ciwej kontroli. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo powinny r�wnie� zapewni� prawid�owe wype�nienie formularzy om�wionych w punkcie 2. W szczeg�lno�ci sprawdzaj� one, czy pole przeznaczone na opis produkt�w zosta�o wype�nione w taki spos�b, �eby wykluczy� jak�kolwiek mo�liwo�� wprowadzenia fa�szywych informacji. 6. Data wystawienia �wiadectwa przewozowego EUR.1 musi by� podana w polu 11 �wiadectwa. 7. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne i powinno ono by� dost�pne dla eksportera, gdy tylko rzeczywisty eksport zosta� dokonany lub zagwarantowany. Artyku� 18 �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie 1. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 17(7), w wyj�tkowych okoliczno�ciach �wiadectwo przewozowe EUR.1 mo�e by� wystawione tak�e po wyeksportowaniu produkt�w, do kt�rych si� odnosi, je�eli: (a) nie zosta�o ono wystawione w momencie dokonywania eksportu z powodu b��d�w, nieumy�lnych pomini�� lub specjalnych okoliczno�ci; lub (b) w�adze celne zosta�y w spos�b wystarczaj�cy zapewnione, �e �wiadectwo przewozowe EUR.1 zosta�o wystawione, ale nie zosta�o przyj�te przy imporcie z przyczyn technicznych. 2. Dla cel�w realizacji postanowie� punktu 1 eksporter musi we wniosku poda� miejsce i dat� wywozu produkt�w, do kt�rych odnosi si� �wiadectwo przewozowe EUR.1, i uzasadni� przyczyny swojego wyst�pienia z wnioskiem. 3. W�adze celne mog� wystawi� �wiadectwo przewozowe EUR.1 z moc� wsteczn� tylko po sprawdzeniu, �e informacje podane w zg�oszeniu eksportera s� zgodne z informacjami znajduj�cymi si� w odpowiednich dokumentach �r�d�owych. 4. �wiadectwa przewozowe EUR.1 wystawione z moc� wsteczn� musz� by� potwierdzone jednym z nast�puj�cych wyra�e�: "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE", "ISSUED RETROSPECTIVELY", "IZDOTS P�C PRE�U EKSPORTA". 5. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 4, umieszcza si� w rubryce "Uwagi" �wiadectwa przewozowego EUR.1. Artyku� 19 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 1. W przypadku kradzie�y, zgubienia lub zniszczenia �wiadectwa przewozowego EUR.1 eksporter mo�e wyst�pi� do w�adz celnych, kt�re je wystawi�y, o wystawienie duplikatu w oparciu o dokumenty eksportowe znajduj�ce si� w ich posiadaniu. 2. Duplikat wystawiony w ten spos�b musi by� potwierdzony jednym z nast�puj�cych wyraz�w: "DUPLIKAT", "DUPLICATE", "DUBLIK�TS". 3. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 2, umieszcza si� w rubryce "Uwagi" duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1. 4. Duplikat, kt�ry musi mie� dat� wystawienia oryginalnego �wiadectwa przewozowego EUR.1, obowi�zuje r�wnie� od tej daty. Artyku� 20 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio Je�eli produkty pochodz�ce pozostaj� pod kontrol� urz�d�w celnych �otwy lub Polski, mo�liwe jest zast�pienie oryginalnego dowodu pochodzenia przez jeden lub kilka �wiadectw przewozowych EUR.1 dla cel�w przekazania wszystkich b�d� cz�ci tych produkt�w w inne miejsce na terenie �otwy lub Polski. Zast�pcze �wiadectwo(a) przewozowe EUR.1 wystawiaj� urz�dy celne, pod kt�rych kontrol� znajdowa�y si� te produkty. Artyku� 21 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze 1. Deklaracja na fakturze, o kt�rej mowa w artykule 16(1)(b), mo�e zosta� sporz�dzona: (a) przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu artyku�u 22 lub (b) przez ka�dego eksportera dla ka�dej przesy�ki sk�adaj�cej si� z jednego lub wielu opakowa� zawieraj�cych produkty pochodz�ce, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza 6.000 ECU. 2. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona, je�eli produkty, kt�rych dotyczy, mo�na uzna� za pochodz�ce z �otwy, Polski lub kt�regokolwiek innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�niaj� inne warunki niniejszego Protoko�u. 3. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ��danie w�adz celnych kraju eksportu, wszystkich odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� wype�nienie innych wymog�w tego Protoko�u. 4. Deklaracja na fakturze mo�e by� z�o�ona przez eksportera w formie pisma maszynowego, stempla b�d� nadruku na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym. Deklaracja, kt�rej tekst zamieszczony zosta� w za��czniku IV, musi zosta� sporz�dzona w jednej z wersji j�zykowych okre�lonych w tym za��czniku oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego pa�stwa eksportu. Je�eli deklaracja jest napisana r�cznie, to powinna by� napisana atramentem i drukowanymi literami. 5. Deklaracja na fakturze powinna posiada� oryginalny, w�asnor�czny podpis eksportera. Jednak�e upowa�niony eksporter w rozumieniu artyku�u 22 nie jest zobowi�zany do podpisywania takich dokument�w, pod warunkiem �e dostarczy on w�adzom celnym kraju eksportu pisemne zobowi�zanie, �e przyjmuje wszelk� odpowiedzialno�� za ka�d� deklaracj� na fakturze, kt�ra identyfikuje go, tak jakby by�a podpisana przez niego w�asnor�cznie. 6. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona przez eksportera, kiedy produkty, do kt�rych si� odnosi, s� eksportowane lub po wyeksportowaniu, pod warunkiem �e zostanie przed�o�ona w kraju importera nie p�niej ni� dwa lata po dokonaniu importu produkt�w, do kt�rych si� odnosi. Artyku� 22 Upowa�niony eksporter 1. W�adze celne pa�stwa eksportuj�cego mog� upowa�ni� ka�dego eksportera, kt�ry dokonuje cz�stych odpraw produkt�w na warunkach niniejszej Umowy, do sporz�dzania deklaracji na fakturze niezale�nie od warto�ci produkt�w, kt�rych dotycz�. Eksporter ubiegaj�cy si� o takie upowa�nienie zobowi�zany jest do przed�o�enia w�adzom celnym dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� do wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 2. W�adze celne mog� uzale�nia� przyznanie statusu upowa�nionego eksportera od spe�nienia warunk�w, jakie uznaj� za w�a�ciwe. 3. Upowa�niony eksporter otrzymuje od w�adz celnych numer upowa�nienia celnego, kt�ry powinien si� znajdowa� w deklaracji na fakturze. 4. U�ywanie upowa�nienia przez upowa�nionego eksportera podlega kontroli w�adz celnych. 5. Upowa�nienie mo�e by� wycofane przez w�adze celne w ka�dym terminie. Wycofanie upowa�nienia nast�puje, kiedy upowa�niony eksporter nie daje gwarancji okre�lonej w punkcie 1, nie spe�nia ju� warunk�w okre�lonych w punkcie 2 lub w inny spos�b czyni niew�a�ciwy u�ytek z upowa�nienia. Artyku� 23 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia 1. Dow�d pochodzenia wa�ny jest przez 4 miesi�ce od daty wystawienia przez w�adze celne w kraju eksportu i musi zosta� przed�o�ony w tym czasie w�adzom celnym kraju importu. 2. Dowody pochodzenia, kt�re s� przedk�adane w�adzom celnym kraju importu po ko�cowej dacie przed�o�enia okre�lonej w punkcie 1, mog� by� zaakceptowane w celu preferencyjnego traktowania wtedy, gdy nieprzed�o�enie tych dokument�w przed ustalon� dat� ko�cow� jest spowodowane wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 3. W innych przypadkach op�nionego przed�o�enia w�adze celne kraju importu mog� przyj�� dowody pochodzenia wtedy, gdy produkty zosta�y im przed�o�one przed wspomnian� dat� ko�cow�. Artyku� 24 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia Dowody pochodzenia przedk�adane s� w�adzom celnym kraju importu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju. Wspomniane w�adze mog� za��da� t�umaczenia dowodu pochodzenia, mog� r�wnie� wymaga�, aby do deklaracji importowej do��czone zosta�o o�wiadczenie importera, �e produkty spe�niaj� warunki wymagane dla realizacji postanowie� niniejszej Umowy. Artyku� 25 Importowanie partiami Gdy na ��danie importera i na warunkach okre�lonych przez w�adze celne kraju importu wyroby w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym w rozumieniu regu�y og�lnej 2(a) Zharmonizowanego Systemu obj�te sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 738 i 9406 Zharmonizowanego Systemu s� importowane partiami, pojedynczy dow�d pochodzenia dla tych produkt�w powinien by� przed�o�ony w�adzom celnym przy imporcie pierwszej partii. Artyku� 26 Zwolnienia od formalnego dowodu pochodzenia 1. Produkty przesy�ane jako ma�e paczki od os�b prywatnych do os�b prywatnych lub b�d�ce cz�ci� baga�u podr�nego s� dopuszczane jako produkty pochodz�ce bez ��dania przed�o�enia formalnego dowodu pochodzenia, pod warunkiem �e produkty te nie s� importowane w celach handlowych i zosta�y zadeklarowane jako spe�niaj�ce warunki niniejszego Protoko�u, i je�li nie ma w�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci takiej deklaracji. W przypadku produkt�w wysy�anych poczt� taka deklaracja mo�e zosta� sporz�dzona na deklaracji celnej C2/CP3 lub na kartce papieru za��czonej do tego dokumentu. 2. Przyw�z, kt�ry jest okazjonalny i dotyczy jedynie produkt�w przeznaczonych do osobistego u�ytku odbiorc�w, podr�nych lub ich rodzin, nie jest uwa�any za przyw�z w celach handlowych, je�eli rodzaj produkt�w i ich ilo�� nie �wiadcz� o handlowym przeznaczeniu. 3. ��czna warto�� tych produkt�w nie mo�e przekracza� 500 ECU w przypadku ma�ych paczek lub 1.200 ECU w przypadku produkt�w stanowi�cych cz�� osobistego baga�u podr�nego. Artyku� 27 Dokumenty uzupe�niaj�ce Dokumentami, o kt�rych mowa w artyku�ach 17(3) i 21(3), �wiadcz�cymi o tym, �e produkty obj�te �wiadectwem przewozowym EUR.1 b�d� deklaracj� na fakturze mog� by� uwa�ane za produkty pochodz�ce z �otwy, Polski lub kt�regokolwiek innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u, mog� by� mi�dzy innymi: (a) bezpo�redni dow�d obr�bki przeprowadzonej przez eksportera lub dostawc� w celu uzyskania towar�w, o kt�rych mowa, zawarty na przyk�ad w rachunkach lub w dokumentach ksi�gowych; (b) dokumenty potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone na �otwie lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (c) dokumenty potwierdzaj�ce przer�b lub obr�bk� materia��w na �otwie lub w Polsce, wystawione lub sporz�dzone na �otwie lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (d) �wiadectwa przewozowe EUR.1 lub deklaracje na fakturze potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone na �otwie, w Polsce lub w kt�rymkolwiek innym kraju wymienionym w artykule 4, zgodnie z niniejszym Protoko�em. Artyku� 28 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych 1. Eksporter ubiegaj�cy si� o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 przechowuje dokumenty, o kt�rych mowa w artykule 17(3), co najmniej przez trzy lata. 2. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze przechowuje kopi� tej deklaracji co najmniej przez trzy lata ��cznie z dokumentami, o kt�rych mowa w artykule 21(3). 3. W�adze celne kraju eksportu wystawiaj�ce �wiadectwa przewozowe EUR.1 przechowuj� co najmniej przez trzy lata wniosek, o kt�rym mowa w artykule 17(2). 4. W�adze celne kraju importu przechowuj� co najmniej przez trzy lata przed�o�one im �wiadectwa przewozowe EUR.1 i deklaracje na fakturze. Artyku� 29 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne 1. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci mi�dzy o�wiadczeniami z�o�onymi w dowodzie pochodzenia i o�wiadczeniami podanymi w dokumentach przed�o�onych w urz�dzie celnym celem dope�nienia formalno�ci wymaganych przy imporcie produkt�w, nie czyni ipso facto (tym samym) dowodu pochodzenia niewa�nym, je�eli zosta�o w pe�ni dowiedzione, �e odpowiada on przed�o�onym produktom. 2. Oczywiste formalne pomy�ki, takie jak b��dy literowe na dowodzie pochodzenia, nie powoduj� odrzucenia tego dokumentu pod warunkiem, �e b��dy te nie wzbudzaj� w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci o�wiadcze� z�o�onych w dokumencie. Artyku� 30 Kwoty wyra�one w ECU 1. Kwoty w walucie narodowej kraju eksportu r�wnowa�ne kwotom wyra�onym w ECU ustala kraj eksportu i przekazuje krajowi importu. 2. Je�li te kwoty przewy�szaj� odpowiednie kwoty ustalone w kraju importu, kraj importu akceptuje je pod warunkiem, �e towary s� fakturowane w walucie kraju eksportu. Je�eli produkty s� fakturowane w walucie innego kraju, o kt�rym mowa w artykule 4, kraj importuj�cy uznaje kwot� notyfikowan� przez ten inny kraj. 3. Kwota stosowana w dowolnej walucie narodowej powinna by� r�wnowa�na w tej narodowej walucie kwocie wyra�onej w ECU jak w pierwszym dniu roboczym pa�dziernika 1996 r. 4. Kwota wyra�ona w ECU i jej ekwiwalenty w walutach narodowych �otwy i Polski podlegaj� przegl�dom Wsp�lnego Komitetu na pro�b� �otwy lub Polski. Wsp�lny Komitet, przeprowadzaj�c przegl�d, zapewnia, �e nie nast�pi obni�enie kwot wyra�onych w �adnej z walut narodowych, ponadto mo�e rozwa�y� potrzeb� zachowania wielko�ci odno�nych limit�w w realnych okresach. W tym celu Komitet mo�e podj�� decyzj� o zmianie kwot wyra�onych w ECU. Cz�� VI Postanowienia o wsp�pracy administracyjnej Artyku� 31 Wzajemna pomoc 1. W�adze celne �otwy i Polski udost�pni� sobie wzajemnie wzory odcisk�w piecz�ci u�ywanych w ich urz�dach celnych dla wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 i adresy w�adz celnych odpowiedzialnych za weryfikacj� tych �wiadectw i deklaracji na fakturze. 2. W celu zapewnienia w�a�ciwej realizacji niniejszego Protoko�u �otwa i Polska udziel� sobie wzajemnej pomocy, za po�rednictwem kompetentnych w�adz celnych, w zakresie weryfikacji autentyczno�ci �wiadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji na fakturze oraz poprawno�ci informacji podanych w tych dokumentach. Artyku� 32 Weryfikacja dowod�w pochodzenia 1. Dodatkowe weryfikacje dowodu pochodzenia s� przeprowadzane wyrywkowo lub wtedy, gdy w�adze celne kraju importu maj� uzasadnione w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci tych dokument�w, statusu pochodzenia sprawdzanych produkt�w lub wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. 2. W celu realizacji postanowie� punktu 1 w�adze celne kraju importu zwracaj� �wiadectwo przewozowe EUR.1 i faktur�, je�li by�a przed�o�ona, deklaracj� na fakturze lub fotokopie tych dokument�w, w�adzom celnym kraju eksportu, podaj�c w razie potrzeby przyczyny wnioskowania o weryfikacj�. Ka�dy dokument i ka�da informacja zawieraj�ce sugesti�, �e informacje podane w �wiadectwie przewozowym EUR.1 lub deklaracji na fakturze s� nieprawid�owe, dostarczone zostan� wraz z wnioskiem o weryfikacj�. 3. Weryfikacji dokonuj� w�adze celne kraju eksportu. W tym celu maj� prawo za��da� ka�dego dowodu, przeprowadzi� kontrol� ksi�g rachunkowych eksportera oraz ka�d� inn� kontrol�, kt�r� uznaj� za w�a�ciw�. 4. Je�eli w�adze celne kraju importu zdecyduj� si� zawiesi� preferencyjne traktowanie w odniesieniu do sprawdzanych produkt�w w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji, to zaproponuj� one zwolnienie produkt�w importerowi, z uwzgl�dnieniem wszelkich �rodk�w zapobiegawczych uznanych za konieczne. 5. W�adze celne wyst�puj�ce z wnioskiem o weryfikacj� b�d� informowane o wynikach weryfikacji najszybciej jak to mo�liwe. Wyniki te musz� by� takie, �eby umo�liwi�y wyra�ne ustalenie, czy dokumenty s� autentyczne i czy sprawdzane produkty mo�na uzna� za pochodz�ce z �otwy, Polski lub innego kraju wymienionego w artykule 4 i czy spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u. 6. Je�eli w przypadkach uzasadnionej w�tpliwo�ci brak jest odpowiedzi w ci�gu dziesi�ciu miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o dokonanie sprawdzenia albo je�eli odpowied� nie zawiera wystarczaj�cych informacji do ustalenia autentyczno�ci weryfikowanych dokument�w lub rzeczywistego pochodzenia produkt�w, to w�adze wnioskuj�ce o weryfikacj� odmawiaj�, je�li nie zaistniej� wyj�tkowe okoliczno�ci, wszelkich preferencji. Artyku� 33 Rozstrzyganie spor�w W przypadku zaistnienia spor�w w odniesieniu do procedur weryfikacyjnych, o kt�rych mowa w artykule 32, kt�re nie mog� zosta� rozstrzygni�te pomi�dzy w�adzami celnymi wnioskuj�cymi o weryfikacj� i w�adzami celnymi odpowiedzialnymi za przeprowadzenie tej weryfikacji lub kiedy powstaj� w�tpliwo�ci interpretacyjne w odniesieniu do Protoko�u, powinny by� one przekazane do Wsp�lnego Komitetu. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie spor�w mi�dzy importerem i w�adzami celnymi kraju importu odbywa si� w oparciu o ustawodawstwo tego kraju. Artyku� 34 Kary Kary s� nak�adane na ka�d� osob�, kt�ra sporz�dza lub przyczynia si� do sporz�dzenia dokumentu, kt�ry zawiera nieprawdziwe informacje, w celu uzyskania preferencyjnego traktowania produkt�w. Artyku� 35 Strefy wolnoc�owe 1. �otwa i Polska podejm� wszystkie niezb�dne kroki dla zapewnienia, aby produkty obj�te dowodem pochodzenia, korzystaj�ce w czasie transportu ze strefy wolnoc�owej, znajduj�cej si� na ich terytorium, nie zosta�y zast�pione innymi towarami i nie by�y poddawane innym operacjom ni� normalne czynno�ci maj�ce na celu zapobieganie ich zepsuciu. 2. W drodze wyj�tku od postanowie� zawartych w punkcie 1, gdy produkty pochodz�ce z �otwy lub Polski importowane s� do strefy wolnoc�owej w oparciu o �wiadectwo przewozowe EUR.1 lub deklaracj� na fakturze i ulegaj� obr�bce lub przetworzeniu, to odpowiednie w�adze musz� wystawi�, na ��danie eksportera, nowe �wiadectwo EUR.1, je�eli obr�bka lub przetworzenie, jakiemu zosta�y poddane, jest zgodna z postanowieniami niniejszego Protoko�u. Cz�� VII Postanowienia ko�cowe Artyku� 36 Zmiany do Protoko�u Wsp�lny Komitet mo�e decydowa� o zmianie postanowie� niniejszego Protoko�u. Artyku� 37 Podkomitet do spraw celnych 1. Tworzy si� Podkomitet do spraw celnych zajmuj�cy si� wsp�prac� administracyjn�, maj�c� na celu prawid�owe i jednolite stosowanie niniejszego Protoko�u i realizowanie wszelkich innych zada� w sprawach celnych, jakie mog� by� mu powierzone. 2. Podkomitet sk�ada si� z ekspert�w obu stron odpowiedzialnych za sprawy celne. Artyku� 38 Za��czniki Za��czniki do niniejszego Protoko�u stanowi� jego integraln� cz��. Artyku� 39 Stosowanie Protoko�u Ka�da ze Stron podejmie dzia�ania niezb�dne dla stosowania niniejszego Protoko�u. Artyku� 40 Towary w tranzycie lub sk�adowane Postanowienia Umowy mog� by� stosowane do towar�w, kt�re spe�niaj� postanowienia niniejszego Protoko�u i kt�re w dniu wej�cia w �ycie Umowy s� albo w tranzycie lub na terenie Strony jako sk�adowane w sk�adach celnych lub w strefach wolnoc�owych, pod warunkiem przed�o�enia w�adzom celnym kraju importu, w ci�gu czterech miesi�cy od tej daty, �wiadectwa EUR.1 wystawionego retrospektywnie przez w�a�ciwe w�adze kraju eksportu wraz z dokumentami wykazuj�cymi, �e towary zosta�y przetransportowane bezpo�rednio. ZA��CZNIK I Uwagi wprowadzaj�ce do wykazu zawartego w Za��czniku II Uwaga 1: Wykaz ustala dla wszystkich produkt�w warunki, kt�re musz� by� spe�nione, aby produkt m�g� by� uwa�any za poddany obr�bce lub wystarczaj�co przetworzony w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. Uwaga 2: 2.1 Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisuj� uzyskany produkt. Pierwsza kolumna podaje numer pozycji lub numer dzia�u u�ywany w Systemie Zharmonizowanym, a druga kolumna podaje stosowany w tym systemie opis towar�w dla tej pozycji lub dzia�u. Dla ka�dego zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach jest podana regu�a w kolumnie 3 lub 4. Je�eli w niekt�rych przypadkach zapis w pierwszej kolumnie jest poprzedzony przez "ex", oznacza to, �e regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� tylko do cz�ci pozycji lub dzia�u, jakie opisano w kolumnie 2. 2.2 Gdy w kolumnie 1 zebrano kilka pozycji taryfowych lub gdy podano w niej numer dzia�u, a opis produkt�w w kolumnie 2 sformu�owano og�lnie, to odpowiednia regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� do wszystkich produkt�w, kt�re w Zharmonizowanym Systemie s� sklasyfikowane w pozycjach tego dzia�u lub w jakiejkolwiek z pozycji taryfowych zgrupowanych w kolumnie 1. 2.3 Je�li r�ne regu�y w wykazie odnosz� si� do r�nych produkt�w z pozycji taryfowej, to ka�dy akapit zawiera opis tej cz�ci pozycji taryfowej pokrywaj�cej si� z odpowiedni� regu�� w kolumnie 3 lub 4. 2.4 Je�eli dla zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach regu�a okre�lona jest w obydwu kolumnach 3 i 4, eksporter mo�e alternatywnie zastosowa� regu�� ustanowion� w kolumnie 3 lub w kolumnie 4. Je�li kolumna 4 nie zawiera regu�y, stosuje si� regu�� ustalon� w kolumnie 3. Uwaga 3: 3.1 Postanowienia artyku�u 6 niniejszego Protoko�u dotycz�ce produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodzenia i zosta�y nast�pnie u�yte do wytworzenia innych produkt�w, stosuje si� niezale�nie od tego, czy status ten zosta� uzyskany w fabryce, w kt�rej u�yto tych produkt�w, czy w innej fabryce na �otwie lub w Polsce. Na przyk�ad: Silnik z pozycji nr 8407, dla kt�rego regu�a stanowi, �e warto�� materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� w��czone, nie mo�e przekracza� 40% ceny ex works, jest wykonany z "innej stali stopowej z grubsza ukszta�towanej przez kucie" z pozycji nr ex 7224. Je�eli ta odkuwka zosta�a wykonana w Polsce lub na �otwie z niepochodz�cej wlewki, to odkuwka naby�a ju� status pochodzenia w oparciu o regu�� dotycz�c� pozycji nr ex 7224 w wykazie. Mo�e ona potem by� liczona jako pochodz�ca przy obliczaniu warto�ci silnika, niezale�nie od tego, czy zosta� on wyprodukowany w tej samej fabryce czy w innej fabryce w Polsce lub na �otwie. Warto�� niepochodz�cej wlewki nie jest wi�c brana pod uwag� przy sumowaniu warto�ci u�ytych materia��w niepochodz�cych. 3.2 Regu�a znajduj�ca si� w wykazie okre�la minimalny wymagany stopie� obr�bki lub przetworzenia, a przeprowadzenie dalszej obr�bki lub przetworzenia r�wnie� nadaje status pochodzenia; przeciwnie, przeprowadzenie mniejszego zakresu obr�bki lub przetworzenia nie daje statusu pochodzenia. A wi�c, je�eli regu�a stanowi, �e materia� niepochodz�cy mo�e by� u�ywany na pewnym etapie wytwarzania, to u�ywanie takiego materia�u we wcze�niejszym etapie wytwarzania jest dozwolone, a u�ywanie takiego materia�u na p�niejszym etapie nie jest dozwolone. 3.3 Niezale�nie od Uwagi 3.2, gdy regu�a stanowi, �e mog� by� u�yte "materia�y z jakiejkolwiek pozycji", to materia�y obj�te t� sam� pozycj� "co produkt" mog� by� r�wnie� u�yte, jednak z uwzgl�dnieniem specyficznych ogranicze�, jakie mog� by� r�wnie� zawarte w regule. Jednak poj�cie "wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��cznie z innymi materia�ami z pozycji numer..." oznacza, �e mog� by� u�yte tylko materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji taryfowej co produkt o innym opisie ni� opis produktu podany w kolumnie 2 wykazu. 3.4 Gdy regu�a podana w wykazie okre�la, �e produkt mo�e by� wytwarzany z wi�cej ni� jednego materia�u, oznacza to, �e mo�e by� u�ywany jeden lub wi�cej materia��w. Nie jest konieczne, �eby wszystkie by�y u�yte. Na przyk�ad: Regu�a dla tkanin z pozycji HS od 5208 do 5212 okre�la, �e mog� by� u�yte w��kna naturalne, a w�r�d innych materia��w mog� by� r�wnie� u�ywane materia�y chemiczne. Nie oznacza to, �e oba musz� by� u�ywane; u�y� mo�na pierwszego lub obu. 3.5 Gdy regu�a z wykazu okre�la, �e produkt musi by� wytwarzany z konkretnego materia�u, to warunek ten oczywi�cie nie wyklucza stosowania innych materia��w, nie spe�niaj�cych z powodu ich w�a�ciwo�ci wymaga� tej regu�y. (Patrz r�wnie� uwaga 6.2 odnosz�ca si� do tekstyli�w). Na przyk�ad: Regu�a dla przetwor�w spo�ywczych z pozycji nr 1904, kt�ra wyra�nie wyklucza u�ywanie zb� i ich pochodnych, nie zabrania u�ywania soli mineralnych, chemikali�w i innych dodatk�w, kt�re nie s� produkowane ze zb�. Powy�sze nie ma zastosowania do produkt�w, kt�re chocia� nie mog� by� wytworzone z konkretnego materia�u wymienionego w wykazie, mog� by� wytworzone z materia��w tej samej natury na wcze�niejszym etapie przetworzenia. Na przyk�ad: W przypadku wyrobu odzie�owego z ex Dzia�u 62 wykonanego z materia��w nie tkanych, je�eli dozwolone jest u�ywanie tylko niepochodz�cej prz�dzy dla tej klasy wyrob�w, nie jest mo�liwe u�ycie jako materia�u wyj�ciowego w��kniny, nawet je�eli w��kniny z natury swojej nie mog� by� wykonane z prz�dzy. W takich wypadkach materia� wyj�ciowy by�by na og� na etapie przed prz�dz�, to jest na etapie w��kna. 3.6 Je�eli w regule wymienionej w wykazie s� podane dwa udzia�y procentowe dla maksymalnej warto�ci materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� zastosowane, to te udzia�y procentowe nie mog� by� sumowane. Innymi s�owy, maksymalna warto�� wszystkich niepochodz�cych materia��w nie mo�e nigdy przekroczy� najwi�kszego podanego udzia�u procentowego. Poza tym poszczeg�lne udzia�y procentowe nie mog� by� przekraczane w odniesieniu do zastosowanych materia��w. Uwaga 4: 4.1 Okre�lenie "w��kna naturalne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do w��kien innych ni� w��kna sztuczne lub syntetyczne i jest ograniczona do etap�w poprzedzaj�cych prz�dzenie, w��cznie z odpadami, i je�eli nie wyszczeg�lniono inaczej; okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w��kna, kt�re by�y gr�plowane, czesane lub inaczej przetwarzane, ale nie prz�dzone. 4.2 Okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w�osie ko�skie z pozycji nr 0503, jedwab z pozycji o numerach 5002 i 5003, jak r�wnie� w��kna we�niane, cienk� lub grub� sier�� zwierz�c� z pozycji o numerach od 5101 do 5105, w��kna bawe�niane z pozycji o numerach od 5201 do 5203 i inne ro�linne w��kna z pozycji o numerach od 5301 do 5305. 4.3 Okre�lenia "pulpa w��kiennicza", "materia�y chemiczne" i "materia�y papiernicze" s� stosowane w wykazie do opisywania materia��w nie sklasyfikowanych w dzia�ach od 50 do 63, kt�re mog� by� u�ywane do wytwarzania w��kien sztucznych, syntetycznych, papierniczych lub prz�dz. 4.4 Okre�lenie "ci�te w��kna chemiczne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do syntetycznych lub sztucznych kabli, w��kien ci�tych lub odpad�w z pozycji o numerach od 5501 do 5507. Uwaga 5: 5.1 W przypadku produkt�w klasyfikowanych w pozycjach taryfowych w wykazie, kt�re maj� odniesienie do niniejszej uwagi, warunk�w ustalonych w kolumnie 3 tego wykazu nie stosuje si� do jakichkolwiek podstawowych materia��w w��kienniczych, u�ytych do ich wytworzenia, kt�re stanowi� razem 10% lub mniej ��cznej masy wszystkich zastosowanych materia��w w��kienniczych. (Patrz r�wnie� uwagi 5.3 i 5.4 poni�ej). 5.2 Jednak tolerancja, wymieniona w uwadze 5.1, mo�e by� stosowana tylko do produkt�w mieszanych, kt�re zosta�y wykonane z dw�ch lub wi�cej podstawowych materia��w w��kienniczych, niezale�nie od wielko�ci ich udzia�u w produkcie. Nast�puj�ce materia�y s� podstawowymi materia�ami w��kienniczymi: - jedwab, - we�na, - gruba sier�� zwierz�ca, - cienka sier�� zwierz�ca, - w�osie ko�skie, - bawe�na, - materia�y papiernicze i papier, - len, - konopie, - juta i inne tekstylne w��kna �ykowe, - sizal i inne w��kna tekstylne z rodzaju agawy, - w��kna kokosowe, z konopi manilskich, z rami i inne ro�linne w��kna tekstylne, - syntetyczne w��kna ci�g�e, - sztuczne w��kna ci�g�e, - syntetyczne w��kna ci�te z polipropylenu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliestru, - syntetyczne w��kna ci�te z poliamidu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliakrylonitrylu, - syntetyczne w��kna ci�te z poliimidu, - syntetyczne w��kna ci�te z politetrafluoroetylenu, - syntetyczne w��kna ci�te z polifenylenu sulfonowego, - syntetyczne w��kna ci�te z polichlorku winylu, - pozosta�e syntetyczne w��kna ci�te, - sztuczne w��kna ci�te z wiskozy, - pozosta�e sztuczne w��kna ci�te, - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z polieteru skr�conego lub nie, - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z poliesteru skr�conego lub nie, - produkty z pozycji 5605 (prz�dza metalizowana) zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, - pozosta�e produkty z pozycji 5605. Na przyk�ad: Prz�dza z pozycji nr 5205 wykonana z w��kien bawe�nianych z pozycji nr 5203 i z syntetycznych w��kien ci�tych z pozycji nr 5506 jest prz�dz� mieszan�. Dlatego te� niepochodz�ce w��kna ci�te syntetyczne, kt�re nie spe�niaj� regu� pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), mog� by� u�ywane do 10% masy prz�dzy. Na przyk�ad: We�niana tkanina z pozycji nr 5112 wykonana z prz�dzy we�nianej z pozycji nr 5107 i z syntetycznej prz�dzy z w��kien ci�tych z pozycji nr 5509 jest tkanin� mieszan�. Dlatego prz�dza syntetyczna, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), lub prz�dza we�niana, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z w��kien naturalnych, nie gr�plowanych lub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia), lub kombinacja tych dw�ch mo�e by� u�yta do 10% masy tkaniny. Na przyk�ad: Tkanina w��kiennicza pluszowa z pozycji nr 5802 wykonana z prz�dzy bawe�nianej z pozycji nr 5205 i tkaniny bawe�nianej z pozycji nr 5210 jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawe�niana jest tkanin� mieszan� sporz�dzon� z prz�dzy sklasyfikowanych w dw�ch oddzielnych pozycjach lub je�eli u�yte prz�dze bawe�niane s� same mieszaninami. Na przyk�ad: Je�eli tkanina w��kiennicza pluszowa, o kt�rej mowa, zosta�a wykonana z bawe�nianej prz�dzy z pozycji nr 5205 i z syntetycznej tkaniny z pozycji nr 5407, to oczywi�cie u�yte prz�dze s� dwoma odr�bnymi podstawowymi materia�ami w��kienniczymi i zgodnie z tym pluszowa tkanina w��kiennicza jest produktem mieszanym. Na przyk�ad: Dywan p�telkowy wykonany zar�wno z prz�dzy sztucznej, jak i z prz�dzy bawe�nianej i z jutowym pod�o�em jest produktem mieszanym, poniewa� s� u�yte trzy podstawowe materia�y w��kiennicze. A wi�c wszystkie niepochodz�ce materia�y, kt�re s� dodawane w p�niejszym etapie produkcji ni� przewiduje to regu�a, mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich ��czna masa nie przekroczy 10% masy materia��w w��kienniczych wchodz�cych w sk�ad dywanu. A wi�c zar�wno podk�ad jutowy jak i/lub sztuczne prz�dze mog� by� importowane na tym etapie przetworzenia, pod warunkiem �e spe�nione s� warunki dotycz�ce masy. 5.3 W przypadku tkanin zawieraj�cych "prz�dz� sporz�dzon� z poliuretanu uzupe�nion� elastycznymi segmentami z polieteru skr�canego lub nie" tolerancja ta wynosi 20% w odniesieniu do tej prz�dzy. 5.4 W przypadku tkanin zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, tolerancja ta wynosi 30% w odniesieniu do tego pasma. Uwaga 6: 6.1 Produkty w��kiennicze oznaczone w wykazie odno�nikiem do niniejszej uwagi i materia�y w��kiennicze, z wyj�tkiem podszewek i mi�dzypodszewek, kt�re nie spe�niaj� regu�y podanej w wykazie w kolumnie 3 dla produktu gotowego, mog� by� u�yte pod warunkiem, �e s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycja dotycz�ca produktu oraz �e ich warto�� nie przekroczy 8% ceny ex works produktu. 6.2 Niezale�nie od uwagi 6.3 materia�y, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63, mog� by� swobodnie u�yte do wytwarzania produkt�w w��kienniczych, niezale�nie od tego, czy zawieraj� tekstylia. Na przyk�ad: Je�eli norma podana w wykazie m�wi, �e dla okre�lonego wyrobu w��kienniczego, takiego jak spodnie, musi by� u�ywana prz�dza, nie ogranicza to stosowania element�w metalowych, takich jak guziki, poniewa� guziki nie s� sklasyfikowane w Dzia�ach 50 do 63. Z tej samej przyczyny nie ogranicza to stosowania suwak�w, chocia� suwaki zwykle zawieraj� element w��kienniczy. 6.3 Gdy stosuje si� norm� procentow�, warto�� materia��w, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63, musi by� brana pod uwag� przy obliczaniu warto�ci w��czonych materia��w niepochodz�cych. Uwaga 7: 7.1 Dla cel�w pozycji ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 "operacje specyficzne" s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania;1 (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (i) izomeryzacja. 7.2 Dla cel�w pozycji 2710, 2711 i 2712 "operacje specyficzne" s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania;1 (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (ij) izomeryzacja; (k) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji ex 2710, odsiarczanie wodorem daj�ce redukcj� przynajmniej 85% zawarto�ci siarki w obrabianych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T); (l) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji 2710, odparafinowywanie innym procesem ni� filtrowanie; (m) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich z pozycji ex 2710, traktowanie wodorem przy ci�nieniu wi�kszym ni� 20 bar�w i temperaturze wi�kszej ni� 250oC przy u�yciu katalizatora, innego ni� dla efektu odsiarczania, gdy wod�r stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olej�w smaruj�cych z pozycji ex 2710 (np. wyka�czanie metod� wodorow� lub odbarwianie), szczeg�lnie w celu ulepszenia koloru lub stabilno�ci nie b�dzie jednak uwa�ane za operacj� specyficzn�; (n) tylko wzgl�dem olej�w nap�dowych z pozycji ex 2710, destylacja atmosferyczna, pod warunkiem �e mniej ni� 30% obj�to�ci tych produkt�w zostanie oddestylowane, ��cznie ze stratami, przy 300oC metod� ASTM D 86; (o) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich innych ni� oleje gazowe i oleje nap�dowe z pozycji ex 2710, obr�bka przy pomocy elektrycznych wy�adowa� snopiastych wysokiej cz�stotliwo�ci. 7.3 Dla cel�w pozycji ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, proste operacje, takie jak oczyszczanie, przelewanie, odsalanie, odwadnianie, filtrowanie, barwienie, znakowanie, otrzymywanie zawarto�ci siarki jako rezultat mieszania produkt�w o r�nej zawarto�ci siarki lub jakakolwiek kombinacja tych czy podobnych operacji nie nadaje pochodzenia. ___________ 1 Patrz Dodatkowa Nota Wyja�niaj�ca 4 (b) do rozdzia�u 27 Nomenklatury Scalonej. ZA��CZNIK II WYKAZ ZAWIERAJ�CY PROCESY OBR�BKI LUB PRZETWORZENIA, KT�RE MUSZ� BY� DOKONANE NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, ABY WYTWORZONE PRODUKTY UZYSKA�Y STATUS POCHODZENIA. Produkty wymienione w wykazie mog� nie wszystkie by� obj�te Umow� i dlatego konieczne jest odniesienie do innych cz�ci Umowy. Kod HS Wyszczeg�lnienie Procesy obr�bki lub przetwarzania dokonane na materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1) (2) (3) (4) Dzia� 01 Zwierz�ta �ywe Wszystkie zwierz�ta �ywe z Dzia�u 1 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 02 Mi�so i podroby jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 1 i 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 03 Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 04 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; mi�d naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0403 Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietany, zag�szczone lub nie lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) z pozycji 2009 musz� by� pochodz�ce; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 05 Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 5 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 0502 Szczecina i sier�� �wi�, dzik�w lub borsuk�w Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sier�ci Dzia� 06 �ywe drzewa i inne ro�liny; bulwy, korzenie i podobne; ci�te kwiaty i ozdobne li�cie Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 6 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 07 Warzywa oraz niekt�re korzenie i bulwy jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 7 musz� by� ca�kowicie uzyskane; Dzia� 08 Owoce i orzechy jadalne; sk�rki owoc�w cytrusowych lub melon�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte owoce i orzechy musz� by� ca�kowicie uzyskane - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 09 Kawa, herbata, herbata paragwajska i przyprawy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 9 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0901 Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; �upinki i �uski kawy; substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln� w ka�dej proporcji Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji 0902 Herbata, nawet aromatyzowana Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 0910 Mieszaniny przypraw Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Dzia� 10 Zbo�a Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 10 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 11 Produkty przemys�u m�ynarskiego; s��d; skrobie; inulina; gluten pszenny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a, jadalne warzywa, korzenie i bulwy z pozycji 0714 lub owoce musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1106 M�ka, grysik i puder z suszonych warzyw str�czkowych z pozycji 0713 Suszenie i mielenie warzyw str�czkowych z pozycji 0708 Dzia� 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce r�ne; ro�liny przemys�owe i lecznicze; s�oma i pasza Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 12 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1301 Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z pozycji 1301 nie przekracza 50% ceny ex works produktu 1302 Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze modyfikowane pochodz�ce z produkt�w ro�linnych Wytwarzanie z niemodyfikowanych �luz�w i zag�szczaczy - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 14 Materia�y ro�linne do wyplatania; produkty pochodzenia ro�linnego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 14 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� ex 15 T�uszcze i oleje pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego oraz produkty ich rozk�adu; gotowe t�uszcze jadalne; woski pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 1501 T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� z pozycji 0209 lub 1503: - T�uszcz z ko�ci lub odpad�w Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji opr�cz 0203, 0206, lub 0207 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie z mi�sa i jadalnych podrob�w z pozycji 0203 lub 0206 lub z mi�sa i jadalnych podrob�w drobiowych z pozycji 0207 1502 T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji 1503 - T�uszcze z ko�ci i odpad�w Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji opr�cz 0201, 0202, 0204 lub 0206 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1504 T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1504 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1505 Rafinowana lanolina Wytwarzanie z surowego t�uszczu we�nianego z pozycji 1505 1506 Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1507 do 1515 Oleje ro�linne i ich frakcje: - Olej sojowy, olej z orzeszk�w ziemnych, olej kokosowy, olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, oleje oiticia, woski mirtowy i japo�ski, frakcje oleju jojoby i olej�w do zastosowa� technicznych i przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt - Frakcje sta�e, z wyj�tkiem z oleju jojoba Wytwarzanie z materia��w innych ni� z pozycji 1507 do 1515 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane 1516 T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 1517 Margaryna, jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji 1516 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 Dzia� 16 Przetwory z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w i innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie ze zwierz�t z Dzia�u 1. Wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 17 Cukry i wyroby cukiernicze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 1701 Cukier trzcinowy lub buraczany, i chemicznie czysta sacharoza w postaci sta�ej, zawieraj�ca dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1702 Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Chemicznie czysta maltoza i fruktoza Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1702 - Pozosta�e cukry w stanie sta�ym, aromatyzowane lub zabarwione Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� pochodz�ce ex 1703 Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru, zawieraj�ce dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1704 Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�) nie zawieraj�ce kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 18 Kakao i przetwory z kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1901 Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobii lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: - Ekstrakt s�odowy Wytwarzanie ze zb� z Dzia�u 10 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny works produktu 1902 Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: - Zawieraj�ce w masie 20% lub mniej mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane - Zawieraj�ce w masie powy�ej 20% mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1903 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobii, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem skrobii ziemniaczanej z pozycji 1108 1904 Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki i grysiku), wst�pnie odgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 1806; - w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a i m�ka (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1905 Chleb, pieczywo cukiernicze, ciastka, suchary i inne wyroby piekarnicze, zawieraj�ce kakao lub nie; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem tych z Dzia�u 11 ex Dzia� 20 Przetwory z warzyw, owoc�w, orzech�w lub innych cz�ci ro�lin, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy i warzywa musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2001 Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobii, przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt ex 2004 i ex 2005 Ziemniaki w postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 2006 Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki owoc�w i inne cz�ci ro�lin zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2007 D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 2008 - Orzechy, nie zawieraj�ce dodatku cukru lub alkoholu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych pochodz�cych orzech�w i ziaren oleistych z pozycji 0801, 0802 i od 1202 do 1207 przekracza 60% ceny ex works produktu - Mas�o orzechowe, mieszanki przygotowane na bazie zb�; rdzeni palm; kukurydzy Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Pozosta�e, z wyj�tkiem owoc�w i orzech�w przygotowanych inaczej ni� parowanie, gotowanie w wodzie, nie zawieraj�ce dodatku cukru, mro�one Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2009 Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 21 R�ne przetwory spo�ywcze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej, cykoria palona i inne palone namiastki kawy Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - ca�a u�yta cykoria musi by� ca�kowicie uzyskana 2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: - Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e mo�liwe jest u�ycie m�ki i grysiku z gorczycy lub gotowej musztardy - M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 2104 Zupy i buliony i przetwory z nich Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem przetworzonych i zakonserwowanych warzyw z pozycji od 2002 do 2005 2106 Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 22 Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - wszystkie winogrona lub inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i inne napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzyw obj�tych pozycj� 2009 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) musz� by� pochodz�ce 2208 Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 2207 lub 2208, - w kt�rym wszystkie u�yte winogrona i inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane lub je�li wszystkie inne u�yte materia�y s� pochodz�ce, dopuszcza si� u�ycie araku do 5% obj�to�ci ex Dzia� 23 Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczego; gotowa pasza dla zwierz�t; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2301 M�czka z wieloryba, m�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2303 Pozosta�o�ci z produkcji skrobii z kukurydzy (z wyj�tkiem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania) o zawarto�ci protein w przeliczeniu na suchy produkt powy�ej 40% w masie Wytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta kukurydza musi by� ca�kowicie uzyskana ex 2306 Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego zawieraj�ce w masie powy�ej 3% oliwy z oliwek Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie oliwki musz� by� ca�kowicie uzyskane 2309 Preparaty u�ywane do karmienia zwierz�t Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe, cukier lub melasa, moszcz lub mleko s� pochodz�ce; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 24 Tyto� i przemys�owe namiastki tytoniu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 24 musz� by� ca�kowicie uzyskane 2402 Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex 2403 Tyto� do palenia Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex Dzia� 25 S�l; siarka; ziemie i kamienie; materia�y gipsowe, wapno i cement; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2504 Naturalny krystaliczny grafit, zawieraj�cy wzbogacony w�giel, oczyszczony i zmielony Zwi�kszanie zawarto�ci w�gla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego ex 2515 Marmur, tak�e wst�pnie obrobiony lub poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie marmuru przez pi�owanie lub inaczej (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2516 Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz inne kamienie pomnikowe lub budowlane, tak�e wst�pnie obrobione lub tylko poci�te przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie kamienia przez pi�owanie lub inaczej (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2518 Dolomit wypalany Wypalanie dolomitu nie wypalonego ex 2519 Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt), w hermetycznie zamkni�tych kontenerach, tlenek magnezowy r�wnie� czysty, inny ni� magnezja stapiana lub ca�kowicie wypalona (spiekana) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, mo�e by� u�yty naturalny w�glan magnezowy (magnezyt) ex 2520 Specjalnie przygotowane tynki dla cel�w dentystycznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2524 Naturalne w��kna azbestowe Wytwarzanie z koncentratu azbestu ex 2525 Proszek miki Mielenie miki lub odpad�w miki ex 2530 Pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane Kalcynowanie lub mielenie pigment�w mineralnych Dzia� 26 Rudy metali, �u�el i popi� Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 27 Paliwa mineralne, oleje mineralne, i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2707 Oleje, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, b�d�ce olejami podobnymi do olej�w mineralnych uzyskiwanych z destylacji wysokotemperaturowejsmo�y w�glowej, z kt�rej ponad 65% obj�to�ciowo destyluje do 250oC (��cznie z mieszaninami benzyny lakowej i benzolu), stosowane jako paliwo zasilaj�ce lub ogrzewaj�ce Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje1 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2709 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Destrukcyjna destylacja materia��w bitumicznych 2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce nie mniej ni� 70% masy olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, w kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje2 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje3 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2712 Wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk torfowy, wosk montanowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innychproces�w, r�wnie� barwione Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje4 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2713 Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje5 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2714 Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje6 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2715 Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje7 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 28 Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwi�zki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich oraz pierwiastk�w promieniotw�rczych lub izotop�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2805 "Mischmetall" Wytwarzanie poprzez przetwarzanie elektrolityczne lub termiczne, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2811 Tr�jtlenek siarki Wytwarzanie z dwutlenku siarki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2833 Siarczany glinu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2840 Nadboran sodowy Wytwarzanie z dwusodowego czteroboranu pi�ciowodzianu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 29 Chemikalia organiczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2901 W�glowodory acykliczne do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje8 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2902 Cykloalkany i cykloalkeny (inne ni� azuleny), benzen, toluen, ksylen do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje9 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2905 Alkoholany metali z alkoholi obj�tych t� pozycj� i etanolu lub gliceryny Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji w tym z innych materia��w z pozycji 2905. Jednak�e alkoholany metali z tej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2915 Nasycone alifatyczne kwasy jednokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2915 i 2916 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2932 - Etery wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2909 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2933 Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932 i 2933 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2934 Kwasy nukleinowe i ich sole; inne zwi�zki heterocykliczne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932, 2933 i 2934 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 30 Produkty farmaceutyczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3002 Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi i zmodyfikowane immunologiczne produkty nawet uzyskane za pomoc� proces�w biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: - Produkty z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w zmieszanych ze sob� dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych lub niezmieszane produkty dla tych cel�w zapakowane w odmierzonych dawkach lub w postaciach i opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Krew ludzka Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Frakcje krwi inne ni� antysurowice, hemoglobina i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002.Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3003 i 3004 Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji 3002, 3005 lub 3006): - Otrzymane z amikacyny z pozycji 2941 Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 31 Nawozy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3105 Mineralne lub chemiczne nawozy zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu inne nawozy; produkty niniejszego Dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nie przekraczaj�cej 10 kg, z wyj�tkiem: - azotanu sodowego - cyjanamidu wapnia - siarczanu potasowego - siarczanu magnezowo- potasowego innej ni� produkt. Jednak�e materia�y sklasyfikowanew tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 32 Ekstrakty garbnik�w i �rodk�w barwi�cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i inne substancje barwi�ce; farby i lakiery; kity i inne masy uszczelniaj�ce; atramenty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3201 Garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne Wytwarzanie z ekstrakt�w garbnik�w pochodzenia ro�linnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3205 Laki barwnikowe; preparaty oparte na lakach barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do tego Dzia�u10 Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem pozycji 3203, 3204 i 3205 pod warunkiem, �e warto�� materia��w sklasyfikowanych w pozycji 3205 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 33 Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tymz materia��w z innej "grupy"11 z tej samej pozycji. Jednak�e materia�y z tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 34 Myd�o, organiczne produkty powierzchniowo czynne, preparaty pior�ce, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, �wiece i artyku�y podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3403 Preparaty smarowe zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z materia��w bitumicznych, pod warunkiem, �e stanowi� mniej ni� 70% masy Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje12 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3404 Woski sztuczne i preparowane: - Na bazie parafiny, wosk�w, wosk�w uzyskiwanych z minera��w bitumicznych, gaczu parafinowego oraz parafiny w �uskach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem: - Uwodornionych olej�w maj�cych cechy wosk�w z pozycji 1516 - Kwas�w t�uszczowych nieokre�lonych chemicznie lub przemys�owych alkoholi t�uszczowych maj�cych cechy wosk�w z pozycji 3823 - Materia��w z pozycji 3404 Jednak�e, te materia�y mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 35 Substancje bia�kowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3505 Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: - Skrobie estryfikowane lub eteryfikowane Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3505 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem tych z pozycji 1108 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3507 Preparaty enzymatyczne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 36 Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapa�ki; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwopalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 37 Materia�y fotograficzne i kinematograficzne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3701 Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony r�wnie� w kasetach: - Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�yz pozycji 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�y kt�re s� sklasyfikowane w pozycjach 3701 i 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3702 Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje 3701 lub 3702 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3704 P�yty fotograficzne, film, papier, karton i tkaniny, na�wietlone, lecz nie wywo�ane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje od 3701 do 3704 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 38 Produkty chemiczne r�ne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3801 - Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit p�koloidalny; pasty w�glowe do elektrod Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Grafit w postaci pasty b�d�cy mieszanin� grafitu w ponad 30% masy z olejami mineralnymi Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3403 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3803 Oczyszczony olej talowy Oczyszczanie surowego oleju talowego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3805 Terpentyna siarczanowa oczyszczona Oczyszczanie przez destylacj� lub rafinacj� surowej terpentyny siarczanowej Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3806 �ywice estrowe Wytwarzanie z kwas�w �ywicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3807 Smo�a drzewna (pak smo�owy drzewny) Destylacja paku drzewnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3808 �rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (na przyk�ad ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3809 �rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3810 Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3811 �rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne: - Przygotowane dodatki do olej�w smarowych, zawieraj�ce oleje z ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3811 nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3812 Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3813 Preparaty i �adunki do ga�nic przeciwpo�arowych; granaty ga�nicze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3814 Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3818 Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemicznie domieszkowane do stosowania w elektronice Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3819 Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3820 �rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3822 Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� 3002 lub 3006 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3823 Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe - Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Przemys�owe alkohole t�uszczowe Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 3823 3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Nast�puj�ce z tej pozycji: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni na bazie naturalnych produkt�w �ywicznych Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne oraz ich estry Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Sorbit inny ni� z pozycji 2905 Sulfoniany z ropy naftowej, z wy��czeniem sulfonian�w metali alkalicznych, amonowych i etanolominowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych oraz ich sole Wymieniacze jonowe Poch�aniacze gaz�w do lamp pr�niowych Alkaliczny tlenek �elaza do oczyszczania gaz�w Woda amoniakalna i odpadkowy tlenek produkowany w czasie oczyszczania gazu w�glowego Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry Oleje fuzlowe i olej Dippela Mieszaniny soli maj�cych r�ne aniony Pasty kopiarskie na bazie �elatyny, nawet na pod�o�u papierowym lub tekstylnym - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3901 do 3915 Tworzywa sztuczne w formach podstawowych, odpady, �cinki i braki ztworzyw sztucznych; z wy��czeniem pozycji ex 3907 i 3912, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu13 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu14 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3907 - Kopolimery z poliw�glan�w i kopolimer�w akrylonotrylowo- butadienowo- styrenowych (ABS) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Poliester Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu i/lub wytwarzanie z poliw�glanu z tetrabromo-(bizenolu A) 3912 Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w klasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt, nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3916 do 3921 P�wyroby i artyku�y z tworzyw sztucznych, z wyj�tkiem tych z pozycji ex 3916, ex 3917, ex 3920 i ex 3921 dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Wyroby p�askie, przetworzone wi�cej ni� obr�bka powierzchniowa lub przyci�cie do kszta�t�w innych ni� prostok�tne (w tym kwadratowe), inne wyroby przetworzone wi�cej ni� tylko obr�bka powierzchniowa Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 50% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu15 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu16 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3916 i ex 3917 Kszta�towniki i rury kszta�towe Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3920 - Arkusze i b�ony jonomerowe Wytwarzanie z termoplastycznej soli cz�stkowej, kt�ra jest kopolimerem etylenu i kwasu metakrylowego cz�ciowo zoboj�tnionego jonami metalu, g��wnie cynku i sodu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamid�w lub polietylenu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3921 Folie z tworzyw sztucznych, metalizowane Wytwarzanie z folii poliestrowych o wysokiej prze�roczysto�ci o grubo�ci poni�ej 23 mikron�w17 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 3922 do 3926 Wyroby z tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4001 Laminowane p�yty z krepy na podeszwy do but�w Laminowanie arkuszy kauczuku naturalnego 4005 Kauczuk mieszany, nie wulkanizowany w podstawowych formach lub w p�ytach, arkuszach lub pasach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w, z wyj�tkiem kauczuku naturalnego, nie przekracza 50% ceny ex works produktu 4012 Bie�nikowane lub u�ywane opony pneumatyczne z kauczuku; opony pe�ne lub poduszkowe, wymienne bie�niki opon i klapy opon z kauczuku: - Bie�nikowane pneumatyczne, pe�ne lub poduszkowe opony z kauczuku Bie�nikowanie u�ywanych opon - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiempozycji 4011 lub 4012 ex 4017 Wyroby z kauczuku utwardzonego Wytwarzanie z kauczuku utwardzonego ex Dzia� 41 Sk�ry i sk�rki surowe (z wyj�tkiem sk�r futerkowych) oraz sk�ry wyprawione; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4102 Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce bez we�ny Usuwanie we�ny ze sk�r owczych lub jagni�cych z we�n� 4104 do 4107 Sk�ry bez w�osia i we�ny, inne ni� sk�ry obj�te pozycj� 4108 lub 4109 Dogarbowanie wst�pnie garbowanych sk�r lub Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4109 Sk�ra lakierowana i sk�ra lakierowana laminowana; sk�ra metalizowana Wytwarzanie ze sk�ry obj�tej pozycjami 4104 do 4107 pod warunkiem, �e jej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 42 Wyroby ze sk�ry; wyroby siodlarskie i rymarskie; artyku�y podr�ne; torby r�czne i podobne pojemniki; artyku�y z wn�trzno�ci zwierz�cych (innych ni� jedwabnika) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 43 Sk�ry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4302 Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe, po��czone: - P�aty, krzy�e i podobne kszta�ty Wybielanie lub barwienie, w po��czeniu z przycinaniem i ��czeniem nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych - Pozosta�e Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych 4303 Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i inne wyroby futrzarskie Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych obj�tych pozycj� 4302 ex Dzia� 44 Drewno i wyroby z drewna; w�giel drzewny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4403 Drewno zgrubnie obrobione, ci�te (kant�wka) Wytwarzanie z drewna nie obrobionego, r�wnie� okorowanego lub zaledwie zgrubnie obrobionego ex 4407 Drewno pi�owane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci powy�ej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4408 Arkusze forniru i arkusze do produkcji sklejki, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, skrawane i inne drewno przecinane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Skrawanie, struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4409 Drewno kszta�towane w spos�b ci�g�y (z wypustem, rowkiem, ze �ci�tymi kraw�dziami, profilowane, zaokr�glone, ze z��czami w jask�czy ogon i podobne) wzd�u� dowolnej kraw�dzi lub powierzchni, szlifowane lub ��czone na zak�adk�: - Szlifowane lub ��czone na zak�adk� Szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4410 do ex 4413 Kszta�tki i profile, ��cznie z listwami przypod�ogowymi oraz inne deski profilowane Kszta�towanie lub profilowanie ex 4415 Skrzynie, pud�a, klatki, b�bny i podobne opakowania drewniane Wytwarzanie z desek nie przyci�tych do wymiaru ex 4416 Beczki, bary�ki, kadzie, cebry i inne wyroby bednarskie oraz ich cz�ci, z drewna Wytwarzanie z rozszczepionych klepek beczki, przyci�tych na dwie g��wne powierzchnie i dalej nie obrobionych ex 4418 Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, drewniane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e kom�rkowe p�yty drewniane, gonty i po��czone p�yty parkietowe mog� by� u�yte - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4421 Szyny chirurgiczne; drewniane wieszaki lub prawid�a do obuwia Wytwarzanie z drewna z dowolnej pozycji z wyj�tkiem drewna kszta�towanego w spos�b ci�g�y obj�tego pozycj� 4409 ex Dzia� 45 Korek i wyroby z korka Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4503 Wyroby z korka naturalnego Wytwarzanie z korka obj�tego pozycj� 4501 Dzia� 46 Wyroby ze s�omy, z esparto i innych materia��w do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 47 �cier drzewny lub z innego w��knistego materia�u celulozowego; odpady papieru lub tektury Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�ys� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 48 Papier i tektura; wyroby z masy papierniczej, papieru lub tektury; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4811 Papier, tektura, wy��cznie liniowane lub kratkowane Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4816 Kalka maszynowa, papier samokopiuj�cy i inne papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 4809), matryce powielaczowe i p�yty offsetowe wykonane z papieru, nawet w pude�kach Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4817 Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub kartonu; komplety w pude�kach, w portfelach i ok�adkach z papieru lub kartonu, zawieraj�ce zestaw materia��w pi�miennych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4818 Papier toaletowy Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex 4819 Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4820 Bloki listowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4823 Inne papiery, tektury, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex Dzia� 49 Ksi��ki, gazety, obrazki i inne wyroby przemys�u poligraficznego; manuskrypty, maszynopisy i plany Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4909 Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomo�ciami lub og�oszeniami, ilustrowane lub nie, nawet z kopertami lub ozdobami Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych z pozycji 4909 lub 4911 4910 Kalendarze drukowane r�nych rodzaj�w, r�wnie� bloki kalendarzowe: - Kalendarze w rodzaju "wiecznych" lub z wymiennymi blokami umieszczone na podstawach innych ni� papierowe lub tekturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych z pozycji 4909 lub 4911 ex Dzia� 50 Jedwab; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 5003 Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy lub szarpank� rozw��knion�), zgrzeblone lub czesane Gr�plowanie lub czesanie odpad�w jedwabiu 5004 do ex 5006 Prz�dza jedwabna i prz�dza z odpad�w jedwabiu Wytwarzanie z:18 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5007 Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej19 - Pozosta�e Wytwarzanie z:20 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 51 We�na, cienka lub gruba sier�� zwierz�ca; prz�dza i tkanina z w�osia ko�skiego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5106 do 5110 Prz�dza z we�ny, z cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub z w�osia ko�skiego Wytwarzanie z:21 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5111 do 5113 Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny, cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub w�osia ko�skiego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej22 - Pozosta�e Wytwarzanie z:23 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 52 Bawe�na; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5204 do 5207 Nici i prz�dza bawe�niana Wytwarzanie z:24 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5208 do 5212 Tkaniny bawe�niane: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej25 - Pozosta�e Wytwarzanie z:26 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 53 Inne ro�linne materia�y w��kiennicze; prz�dza papierowa i tkaniny z prz�dzy papierowej; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5306 do 5308 Prz�dza z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; prz�dza papierowa Wytwarzanie z:27 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5309 do 5311 Tkaniny z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; tkaniny z prz�dzy papierowej: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej28 - Pozosta�e Wytwarzanie z: - prz�dzy z w��kna kokosowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru, drukowanie papieru, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowa- nie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5401 do 5406 Prz�dza i nici z w��kna ci�g�ego syntetycznego Wytwarzanie z: - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5407 i 5408 Tkaniny z prz�dzy z w��kna chemicznego ci�g�ego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej29 - Pozosta�e Wytwarzanie z:30 - prz�dzy z w��kna kokosowego - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5501 do 5507 Syntetyczne w��kna ci�te Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5508 do 5511 Prz�dza i nici z w��kien syntetycznych Wytwarzanie z:31 - jedwabiu surowego, odpad�w jedwabiu, gr�plowanych lub czesanych lub w inny spos�b przetworzonych w celu prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5512 do 5516 Tkaniny z w��kna syntetycznego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej32 - Pozosta�e Wytwarzanie z:33 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 56 Wata, filc i w��kniny; prz�dze specjalne: szpagat, powrozy, linki i liny oraz wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z:34 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5602 Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: - Filc ig�owany Wytwarzanie z:35 - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej. Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z:36 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych wykonanych z kazeiny, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, 5604 Ni� gumowa lub sznurek pokryty materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum� lub tworzywem sztucznym: - Ni� gumowa lub sznurek, pokryty materia�em w��kienniczym Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka nie pokrytego materia�em w��kienniczym - Pozosta�e Wytwarzanie:37 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5605 Prz�dza metalizowana, �y�kowana lub nie, stanowi�ca prz�dz� w��kiennicz�, lub ta�ma, lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, po��czony z metalem w postaci nici, ta�my lub proszku, lub pokryty metalem Wytwarzanie z:38 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5606 Prz�dza �y�kowana i ta�ma lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, �y�kowany(z wy��czeniem materia��w z pozycji 5605 i �y�kowanej prz�dzy z w�osia ko�skiego); prz�dza szenilowa (��cznie z kosmykow� prz�dz� szenilow�); prz�dza krajkowa supe�kowa Wytwarzanie z:39 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych Dzia� 57 Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - Z filcu ig�owanego Wytwarzanie z:40 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Z innego filcu Wytwarzanie z:41 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:42 - prz�dzy kokosowej, - prz�dzy z w��kien ci�g�ych syntetycznych lub sztucznych - w��kien naturalnych, lub - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia ex Dzia� 58 Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty, z wyj�tkiem: - ��czone z nici� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej43 - Pozosta�e Wytwarzanie z:44 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie irobienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5805 Tkaniny obiciowe, r�cznie tkane typu gobelin�w, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny obiciowe haftowane na kanwie (np. "petit point" lub krzy�ykowo), nawet konfekcjonowane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5810 Hafty w sztukach, ta�mach lub motywach Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 5901 Tkaniny powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp.; techniczna kalka p��cienna; p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich; p��tno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszy Wytwarzanie z prz�dzy 5902 Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowego Wytwarzanie z prz�dzy - W kt�rych materia�y tekstylne stanowi� nie wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5903 Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902 Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5904 Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; wyk�adziny pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tu Wytwarzanie z prz�dzy45 5905 W��kiennicze wyk�adziny �cienne: - Impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane gum�, tworzywami sztucznymi lub innymi materia�ami Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z:46 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5906 Tkaniny gumowane, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902: - Dziane lub szyde�kowane Wytwarzanie z:47 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Inne ni� tkaniny z prz�dzy z syntetycznego w��kna ci�g�ego, w kt�rych materia�y tekstylne stanowi� wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z materia��w chemicznych - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy 5907 Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane jako dekoracje teatralne, t�a atelier i podobne Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdy warto�� u�ytej nie zadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5908 Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu, nawet impregnowane: - Koszulki �arowe, impregnowane Wytwarzanie z dzianin cylindrycznych - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5909 do 5911 Artyku�y tekstylne do cel�w technicznych: - Tarcze i pier�cienie do polerowania inne ni� wykonane z filcu obj�te pozycj� 5911 Wytwarzanie z prz�dzy, odpad�w tkanin lub szmat obj�tych pozycj� 6310 - Tkaniny z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych nawet filcowane, impregnowane lub nie, powlekane lub nie, cylindryczne lub ci�g�e z pojedyncz� i/lub wielow�tkow� osnow� lub tkaniny tkane na p�asko z wieloma w�tkami i/lub osnowami z pozycji 5911 Wytwarzanie z:48 - prz�dzy kokosowej, - nast�puj�cych materia��w: - prz�dzy z politetraflu- oroetylenu49, - prz�dzy, wielow�tkowej, z poliamidu, powlekanej, impregnowanej lub pokrywanej �ywic� fenolow�, - prz�dzy z tkanin syntetycznych z poliamid�w aromatycznych otrzymanych przez polikondensacj� m-fenylenediaminy i kwasu izoftalowego, - pojedynczego w��kna ci�g�ego politetrafluoroetylenu, - prz�dzy z tkanin syntetycznych z polifenylenu tereftalamidu, - prz�dzy z w��kna szklanego, pokrywana �ywic� fenolow� i wzbogacana prz�dz� akrylow�, - kopoliestrowych pojedynczych w��kien ci�g�ych z poliestru, �ywicy z kwasu tereftalowego; 1,4 cykloheksanedynktanolu i kwasu izoftalowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:50 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 60 Dzianiny i wyroby szyde�kowane Wytwarzanie z:51 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 61 Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowane: 1 2 3 4 - Otrzymywane przez zszycie lub po��czenie w inny spos�b dw�ch lub wi�cej cz�ci tkanin dzianych lub szyde�kowanych, kt�re zosta�y albo wykrojone wed�ug kszta�tu albo otrzymane wcze�niej w gotowym kszta�cie Wytwarzanie z prz�dzy52 53 - Pozosta�e Wytwarzanie z:54 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej ex Dzia� 62 Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z prz�dzy55 56 ex 6202 ex 6204 Damska, dziewcz�ca i dzieci�ca odzie� idodatki odzie�owe, haftowane Wytwarzanie z prz�dzy57 58 lub ex 6206 ex 6209 i ex 6211 Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu59 60 ex 6210 i ex 6216 Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z aluminiowanego poliestru Wytwarzanie z prz�dzy61 lub Wytwarzanie z tkaniny nie pokrytej foli� pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie pokrytej foli� nie przekracza 40% ceny ex works produktu62 6213 i 6214 Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y: - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej63 64 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu65 - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej66 67 lub Obr�bka, po kt�rej nast�puje drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytych nie zadrukowanych towar�w z pozycji 6213 i 6214 nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 6217 Inne konfekcjonowane dodatki odzie�owe; cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 6212: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Haftowane Wytwarzanie z prz�dzy68 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu69 - Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z poliestru aluminiowego Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej lub Wytwarzanie z tkaniny nie powlekanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie powlekanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu70 - Wyci�te wk�adki do ko�nierzy i mankiet�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy71 ex Dzia� 63 Inne konfekcjonowane artyku�y w��kiennicze; zestawy; odzie� u�ywana i u�ywane artyku�y w��kiennicze; szmaty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6301 do 6304 Koce, pledy, bielizna po�cielowa itd.; zas�ony itd.: inne artyku�y wyposa�enia wn�trz: - Z filcu, z w��knin Wytwarzanie z:72 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e: - - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej73 74 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej (innej ni� dziana lub szyde�kowana) pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej75 76 6305 Worki i torby stosowane do pakowania towar�w Wytwarzanie z:77 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 6306 Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy, zas�ony przeciws�oneczne, namioty, �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych, wyposa�enie kempingowe: - Z w��knin Wytwarzanie z:78 79 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej80 81 ex 6307 Inne artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6308 Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek, lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej Ka�dy element zestawu musi spe�nia� wymagania regu�y, kt�rym by podlega�, gdyby nie by� w��czony do zestawu. Jakkolwiek artyku�y niepochodz�ce mog� zosta� w��czone pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 15% ceny ex works zestawu. ex Dzia� 64 Obuwie, getry i wyroby podobne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem cholewek przymocowanych do podeszw wewn�trznych lub do innych cz�ci podeszw obj�tych pozycj� 6406 6406 Cz�ci obuwia (��cznie z cholewkami nawet przymocowanymi do podeszw innych ni� zewn�trzne); wyjmowane wk�adki, podk�adki pod pi�ty i tym podobne artyku�y; getry, sztylpy i podobne artyku�y oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 65 Nakrycia g�owy i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6503 Kapelusze i inne nakrycia g�owy z filcu, wykonane z korpus�w, sto�k�w lub p�at�w do kapeluszy obj�tych pozycj� 6501, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien82 6505 Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materia��w w��kienniczych, w kawa�ku (ale nie z pask�w), tak�e z podszyciem i przybraniem; siatki na w�osy z jakiegokolwiek materia�u, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien83 ex Dzia� 66 Parasole, parasole przeciws�oneczne, laski, laski z siode�kiem, bicze, szpicruty i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6601 Parasole i parasole przeciws�oneczne (w��czaj�c parasole -laski, parasole ogrodowe i podobne) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 67 Preparowane pi�ra i puch oraz wyroby z pi�r lub puchu; sztuczne kwiaty; wyroby z w�os�w ludzkich Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 68 Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki i podobnych materia��w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 6803 Wyroby z �upk�w lub z �upk�w scalonych Wytwarzanie z obrobionych �upk�w ex 6812 Wyroby z azbestu; wyroby z mieszanin na bazie azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu i w�glanu magnezowego Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 6814 Wyroby z miki, ��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�, na pod�o�u z papieru, tektury lub innych materia��w Wytwarzanie z obrobionej miki (��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�) Dzia� 69 Produkty ceramiczne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 70 Szk�o i wyroby ze szk�a; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7003, ex 7004 i ex 7005 Szk�o z warstw� przeciwodblaskow� Wytwarzanie z materia��w z pozycji 7001 7006 Szk�o z pozycji 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�ach Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7007 Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7008 Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�a Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7009 Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7010 Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7013 Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wn�trz lub podobnych cel�w (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 7010 lub 7018) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu lub R�czne dekorowanie (z wyj�tkiem drukowania sitodrukiem) wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7019 Wyroby (inne ni� prz�dza) z w��kien szklanych Wytwarzanie z: - niebarwionych ta�m prz�dzy, niedoprz�d�w, prz�dzy lub nici ci�tych, lub - w��kna szklanego ex Dzia� 71 Per�y naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub p�szlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i wyroby z nich; sztuczna bi�uteria; monety, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7101 Per�y naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla u�atwienia transportu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7102, ex 7103 i ex 7104 Kamienie szlachetne i p�szlachetne, obrobione (naturalne, syntetyczne lub odtworzone) Wytwarzanie z nie obrobionych kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych 7106, 7108 i 7110 Metale szlachetne: - Nie obrobione Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycjach 7106, 7108 lub 7110 lub Elektrolityczna, termiczna lub chemiczna separacja metali szlachetnych obj�tych pozycj� 7106, 7108 lub 7110 lub Wytwarzanie stopu metali szlachetnych obj�tych pozycjami 7106, 7108 lub 7110 wy��cznie z tych metali lub z metalem nieszlachetnym - W stanie p�produktu lub proszku Wytwarzanie z nie obrobionych metali szlachetnych ex 7107, ex 7109 i ex 7111 Metale platerowane metalami szlachetnymi, w stanie p�produktu Wytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi, nie obrobionymi 7116 Wyroby z pere� naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7117 Sztuczna bi�uteria Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane wpozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z element�w z metali nieszlachetnych, nie platerowanych i nie pokrytych metalami szlachetnymi pod warunkiem, �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 72 �elazo, �eliwo i stal; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7207 P�wyroby ze stali niestopowej Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204 lub 7205 7208 do 7216 Wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7206 7217 Drut ze stali niestopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7207 ex 7218, 7219 do 7222 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7218 7223 Drut ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7218 ex 7224, 7225 do 7228 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, w nieregularnych kr�gach, z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty ze stali stopowej i niestopowej, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycjami 7206, 7218 lub 7224 7229 Drut z innej stali stopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7224 ex Dzia� 73 Wyroby z �eliwa i stali; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7301 �cianka szczelna ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7302 Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne, szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�ady pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7304, 7305 i 7306 Rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206, 7207, 7218, lub 7224 ex 7307 Rury i ��czniki rur ze stali nierdzewnej (ISO nr X5CrNiMo 1712), sk�adaj�ce si� z kilku cz�ci Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, st�pianie ostrych kraw�dzi i piaskowanie p�wyrob�w kutych, kt�rych warto�� nie przekracza 35% ceny ex works produktu 7308 Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 94.06) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty, k�towniki, kszta�towniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek, k�towniki, kszta�towniki i profile spawane obj�te pozycj� 7301 nie mog� by� u�yte ex 7315 �a�cuchy przeciwpo�lizgowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 7315 nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 74 Mied� i wyroby z miedzi; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7401 Kamienie miedziowe; mied� cementacyjna (mied� wytr�cona) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7402 Mied� nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7403 Mied� rafinowana i stopy miedzi, nie obrobione: - Mied� rafinowana Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Stopy miedzi i mied� rafinowana zawieraj�ca inne sk�adniki Wytwarzanie z miedzi rafinowanej, nie obrobionej lub z�omu i odpad�w miedzi 7404 Z�om i odpady miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7405 Stopy przej�ciowe miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 75 Nikiel i wyroby z niklu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7501 do 7503 Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz inne produkty po�rednie hutnictwa niklu, nikiel nie obrobiony, z�om i odpady niklu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 76 Aluminium i wyroby z aluminium; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7601 Aluminium nie obrobione Wytwarzanie na drodze obr�bki cieplnej lub elektrolitycznej z aluminium niestopowego lub odpad�w i z�omu aluminium 7602 Z�om i odpady aluminium Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7616 Wyroby z aluminium inne ni� siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) z drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt,jakkolwiek siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium mog� by� u�yte, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 77 Zarezerwowany na ewentualno�� przysz�ego wykorzystania w HS ex Dzia� 78 O��w i wyroby z o�owiu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7801 O��w nie obrobiony: - O��w rafinowany Wytwarzanie ze stopu o�owiu typu "bulion" lub o�owiu surowego - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7802 nie mog� by� u�yte 7802 Z�om i odpady o�owiu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 79 Cynk i wyroby z cynku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7901 Cynk nie obrobiony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7902 nie mog� by� u�yte 7902 Z�om i odpady cynku Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 80 Cyna i wyroby z cyny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8001 Cyna nie obrobiona Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 8002 nie mog� by� u�yte 8002 i 8007 Z�om i odpady cyny; inne artyku�y z cyny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 81 Inne metale nieszlachetne; cermetale; wyroby z tych materia��w: - Inne metale nieszlache- tne, obrobione; wyroby z tych metali Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 82 Narz�dzia, przybory, no�e, �y�ki, widelce i inne sztu�ce z metali nieszlachetnych; ich cz�ci z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 8206 Narz�dzia z�o�one z dw�ch lub wi�cej wyrob�w uj�tych w pozycjach 8202 do 8205, tworz�ce komplety do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� 8202 do 8205. Jakkolwiek narz�dzia z pozycji 8202 do 8205 mog� by� w��czone do kompletu pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 15% ceny ex works produktu 8207 Przybory wymienne do narz�dzi r�cznych nap�dzanych si�� mi�ni lub mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), tak�e ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8208 No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8211 No�e z ostrzami tn�cymi z�bkowanymi lub nie (tak�e no�e ogrodnicze), inne ni� no�e obj�te pozycj� 8208 Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e ostrza i r�koje�ci no�y z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8214 Pozosta�e artyku�y no�ownicze (np. maszynki do strzy�enia w�os�w, topory rze�nicze lub kuchenne, tasaki, no�e do maszynek do mi�sa, no�e do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (tak�e pilniki do paznokci) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8215 �y�ki, widelce, chochle, cedzid�a, �opatki do podawania tort�w, no�e do ryb, no�e do mas�a, szczypce do cukru i podobne artyku�y kuchenne lub sto�owe Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte ex Dzia� 83 Wyroby r�ne z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 8302 Inne oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do budynk�w i automatycznych urz�dze� do zamykania drzwi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt. Jakkolwiek inne materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 8306 Statuetki i inne ozdoby z metali nieszlachetnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 84 Reaktory j�drowe, kot�y, maszyny i urz�dzenia mechaniczne; oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8401 Cz�ci reaktor�w j�drowych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt84 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8402 Kot�y wytwarzaj�ce par� wodn� lub inne pary (z wyj�tkiem kot��w centralnego ogrzewania do gor�cej wody, mog�cych r�wnie� wytwarza� par� o niskim ci�nieniu); kot�y wodne wysokotemperaturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8403 i ex 8404 Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji 8402 i instalacje pomocnicze do wsp�pracy z kot�ami Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� 8403 lub 8404. Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8406 Turbiny na par� wodn� i turbiny na inne rodzaje pary Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8408 Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8409 Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w uj�tych w pozycjach 8407 lub 8408 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8411 Silniki turboodrzutowe, turbo�mig�owe oraz inne turbiny gazowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8412 Pozosta�e silniki i si�owniki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8413 Obrotowe pompy wyporowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8414 Przemys�owe wentylatory, dmuchawy i podobne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8415 Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8418 Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne pompy cieplne, inne ni� klimatyzatory uj�te w pozycji 8415 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8419 Maszyny dla przemys�u drzewnego, papierniczego i wytwarzaj�cego tektur� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu 8420 Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nie przeznaczone do obr�bki metali lub szk�a, oraz walce do tych urz�dze� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8423 Urz�dzenia do wa�enia (z wyj�tkiem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), tak�e maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8425 do 8428 Urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8429 Spycharki czo�owe, spycharki sko�ne, r�wniarki, zgarniarki niweluj�ce, zgarniarki, koparki, czerparki, �adowarki, podbijarki i walce drogowe, samobie�ne: - Walce drogowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu 8430 Pozosta�e maszyny do przemieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe i wirnikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8431 Cz�ci do walc�w drogowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8439 Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu 8441 Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8444 do 8447 Maszyny obj�te tymi pozycjami dla przemys�u w��kienniczego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8448 Urz�dzenia pomocnicze do maszyn uj�tych w pozycjach 8444 i 8445 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8452 Maszyny do szycia z wy��czeniem maszyn do zszywania ksi��ek uj�tych w pozycji 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig�y do maszyn do szycia: - Maszyny do szycia (tylko stebn�wki) z g�owicami o masie nie wi�kszej ni� 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich materia��w niepochodz�- cych u�ytych do monta�u g�owicy (bez silnika) nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych; - mechanizmy do naci�gania nici, obr�biania i zygzakowania s� pochodz�ce - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8456 do 8466 Obrabiarki i maszyny oraz ich cz�ci i akcesoria obj�te pozycjami 8456 do 8466 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8469 do 8472 Maszyny biurowe (np. maszyny do pisania, maszyny licz�ce, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8480 Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gum lub tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8482 �o�yska toczne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8484 Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8485 Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym Dziale Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 85 Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz ich cz�ci; rejestratory i odtwarzacze d�wi�ku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i d�wi�ku telewizyjnego oraz cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8501 Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych) Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8503 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8502 Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8501 lub 8503, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8504 Urz�dzenia zasilaj�ce do maszyn do automatycznego przetwarzania danych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8518 Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8519 Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz inny sprz�t do odtwarzania d�wi�ku nie zawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8520 Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie, w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8521 Magnetowidy i inne urz�dzenia do zapisu lub odtwarzania, nawet wyposa�one w tuner wideo Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych oraz 8522 Cz�ci i akcesoria do sprz�tu obj�tego pozycjami 8519 do 8521 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytychmateria��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8523 Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w Dziale 37 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8524 P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w wyszczeg�lnionych w Dziale 37: - Matryce i negatywy p�yt gramofonowych stosowane w fonografii Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8523 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8525 Urz�dzenia nadawcze do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8526 Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8527 Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8528 Odbiorniki telewizyjne (w tym monitory i projektory do wsp�pracy z magnetowidami), po��czone lub nie, w tej samej obudowie, z odbiornikami radiowymi lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8529 Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury obj�tej pozycjami 8525 do 8528: - Nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury magnetowidowej do zapisu lub odtwarzania obrazu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8535 i 8536 Urz�dzenia elektryczne do prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu 8537 Tablice, panele(w tym panele do sterowania cyfrowego), konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wsporcze wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienion� w Dziale 90, r�ni�c� si� od aparatury ��czeniowej wymienionej w pozycji 8517 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8541 Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe z wyj�tkiem p�ytek materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�tych na "chipy" Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8542 Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8541 lub 8542, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8544 Izolowane(tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8545 Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8546 Izolatory elektryczne z dowolnego materia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8547 Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w wed�ug pozycji 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8548 Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulator�w elektrycznych; zu�yte ogniwa i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne, elektryczne cz�ci maszyn lub urz�dze� nie wymienione lub wyszczeg�lnione w innych pozycjach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 86 Lokomotywy pojazd�w szynowych, tabor szynowy i jego cz�ci; osprz�t i elementy tor�w kolejowych i tramwajowych wraz z ich cz�ciami; komunikacyjne urz�dzenia sygnalizacyjne wszelkich typ�w - mechaniczne (tak�e elektromechaniczne); z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8608 Osprz�t tor�w kolejowych i tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urz�dzenia sygnalizacyjne, bezpiecze�stwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach �r�dl�dowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8709 Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8710 Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez, oraz cz�ci tych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8711 Motocykle (tak�e motorowery) oraz rowery wyposa�one w pomocnicze silniki, z w�zkiem bocznym lub bez; w�zki boczne: - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o pojemno�ci skokowej: - - Nie przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 20% ceny ex works produktu - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych - - Przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8712 Rowery bez �o�ysk kulkowych Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycji 8714 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8715 W�zki dzieci�ce i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8716 Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 88 Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8804 Spadochrony Wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj� w��cznie z materia�ami z pozycji 8804 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8805 Maszyny i urz�dzenia startowe dla statk�w powietrznych; maszyny i urz�dzenia umo�liwiaj�ce l�dowanie na lotniskowcu oraz podobne maszyny i urz�dzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu (trena�ery); cz�ci do powy�szych maszyn i urz�dze� Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 89 Statki, �odzie oraz konstrukcje p�ywaj�ce Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek kad�uby obj�te pozycj� 8906 nie mog� by� u�yte Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 90 Przyrz�dy, narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne i chirurgiczne; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9001 W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 85.44; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9002 Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale nie zrobione ze szk�a obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9004 Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9005 Lornetki, lunety, inne teleskopy optyczne i ich stojaki i mocowania, z wyj�tkiem teleskop�w refrakcyjnych i ich stojaki i mocowania Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9006 Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9007 Kamery i projektory filmowe, zawieraj�ce urz�dzenia do zapisu i odtwarzania d�wi�ku lub bez takich urz�dze� Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9011 Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9014 Pozosta�e przyrz�dy i pomoce nawigacyjne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9015 Przyrz�dy i aparaty geodezyjne, topograficzne miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wy��czeniem kompas�w i busoli; dalmierze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9016 Wagi o czu�o�ci 5 cg lub lepszej, z odwa�nikami lub bez Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9017 Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantografy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki), nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9018 Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntograficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Fotele dentystyczne wyposa�one w sprz�t stomatologiczny lub w spluwaczki dentystyczne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, ��cznie z materia�ami z pozycji 9018 Wytwarzanie , w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9019 Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania lub inne respiratory lecznicze Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9020 Pozosta�e respiratory oraz maski gazowe z wyj�tkiem masek ochronnych bez cz�ci mechanicznych lub wymiennych filtr�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9024 Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9025 Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9026 Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami 9014, 9015, 9028 lub 9032 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9027 Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refrakto-metry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9028 Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich: - Cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9029 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycjami 9014 lub 9015; stroboskopy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9030 Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9031 Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u; projektory profilowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9032 Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9033 Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury obj�tej Dzia�em 90 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 91 Zegary i zegarki oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9105 Pozosta�e zegary Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9109 Mechanizmy zegarowe kompletne i zmontowane Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9110 Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, nie zmontowane lub cz�ciowo zmontowane (zestawy); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wst�pnie zmontowane mechanizmy zegarkowe lub zegarowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - w ramach powy�szych ogranicze�, materia�y sklasyfikowane w pozycji 9114 s� u�yte tylko do warto�ci 10% ceny ex works produktu 9111 Koperty zegark�w i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9112 Obudowy zegar�w oraz obudowy podobnego typu dla innych wyrob�w obj�tych mniejszym Dzia�em, oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9113 Paski i bransoletki do zegark�w oraz ich cz�ci: - Z metali nieszlachetnych, platerowanych lub nie, oraz pokrytych lub nie metalem szlachetnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 92 Instrumenty muzyczne; cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Dzia� 93 Bro� i amunicja; ich cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 94 Meble, po�ciel, materace, stela�e pod materace, poduszki i tym podobne materia�y wypychane; lampy i oprawy o�wietleniowe, nie wymienione ani nie wy��czone gdzie indziej; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp.; budynki prefabrykowane; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9401 i ex 9403 Meble metalowe, ��czone z tkanin� bawe�nian� o gramaturze 300g/m2 lub mniejszej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z tkaniny bawe�nianej w formie gotowej do u�ycia z pozycji 9401 lub 9403 pod warunkiem: - jej warto�� nie przekroczy 25% ceny ex works produktu; - wszystkie inne u�yte materia�y s� ju� pochodz�ce i sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 9401 lub 9403 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9405 Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne, itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9406 Budynki prefabrykowane Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 95 Zabawki, gry i artyku�y sportowe; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 9503 Pozosta�e zabawki; modele redukcyjne (zmniejszone w skali) i inne podobne modele s�u��ce do zabawy, tak�e z nap�dem; �amig��wki wszelkich typ�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9506 Kije golfowe i ich cz�ci Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt. Jednak�e, wst�pnie ukszta�towane klocki do wyrobu g��wek kij�w golfowych mog� by� r�wnie� u�yte ex Dzia� 96 R�ne wyroby przemys�owe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 9601 i ex 9602 Materia�y rze�biarskie pochodzenia zwierz�cego, ro�linnego lub mineralnego Wytwarzanie z "obrobionych" materia��w rze�biarskich z tej samej pozycji ex 9603 Miot�y i szczotki (z wyj�tkiem miote� i szczotek wykonanych z kuniego lub wiewi�rczego w�osia), r�cznie sterowane mechaniczne zamiatarki do pod��g, bezsilnikowe, p�dzle i wa�ki do malowania, �ci�gaczki i zbieraczki do wody Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9605 Zestawy podr�ne do higieny osobistej, szycia lub czyszczenia ubra� lub obuwia Ka�dy artyku� w zestawie musi spe�nia� regu��, kt�ra by go dotyczy�a, gdyby nie by� w zestawie. Jednak�e, artyku�y niepochodz�ce mog� by� w��czone, pod warunkiem, �e ich ca�kowita warto�� nie przekroczy 15% ceny ex works zestawu 9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzik�w i inne cz�ci tych artyku��w; guziki nie obrobione Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9612 Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne ta�my, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, w pude�kach lub bez Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9613 Zapalniczki piezoelektryczne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 9613 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9614 Fajki do tytoniu i cybuchy Wytwarzanie z wst�pnie ukszta�towanych klock�w Dzia� 97 Dzie�a sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ______________ 1 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 2 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 3 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 4 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 5 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 6 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1. i 7.3 7 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 8 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1. i 7.3 9 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 10 Uwaga 3 do Dzia�u 32 m�wi, �e s� to produkty w rodzaju u�ywanych do barwienia dowolnych materia��w lub stosowanych jako elementy sk�adowe w produkcji preparat�w barwi�cych 11 Za "grup�" uwa�a si� jak�kolwiek cz�� pozycji oddzielon� od reszty za pomoc� �rednika 12 Operacje specyficzne patrz uwagi 7.1 i 7.3 13 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911, z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 14 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911, z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 15 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony jak i w pozycjach od 3907 do 3911, z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 16 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911, z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 17 Za folie wysokoprze�roczyste uwa�a si� folie, kt�rych przy�mienie optyczne mierzone zgodnie z norm� ASTM-D 1003-16 Gardnera Hazemetera (tzw. czynnik Hazemetera) jest mniejsze ni� 2% 18 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 19 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 20 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 21 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 22 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 23 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 24 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 25 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 26 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 27 Specjalne wymogi dla produkt�w z materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 28 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 29 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 30 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 31 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 32 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 33 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 34 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 35 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 36 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 37 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 38 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 39 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 40 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 41 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 42 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 43 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 44 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 45 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 46 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 47 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 48 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 49 U�ycie tego materia�u zastrze�one jest do wytwarzania z tkanin z rodzaju u�ywanych w przemy�le papierniczym 50 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 51 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 52 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 53 Patrz uwaga 6 54 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 55 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 56 Patrz uwaga 6 57 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 58 Patrz uwaga 6 59 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 60 Patrz uwaga 6 61 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 62 Patrz uwaga 6 63 Patrz uwaga 6 64 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 65 Patrz uwaga 6 66 Patrz uwaga 6 67 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 68 Patrz uwaga 6 69 Patrz uwaga 6 70 Patrz uwaga 6 71 Patrz uwaga 6 72 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 73 Patrz uwaga 6 74 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 75 Patrz uwaga 6 76 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 77 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 78 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 79 Patrz uwaga 6 80 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych, patrz uwaga 5 81 Patrz uwaga 6 82 Patrz uwaga 6 83 Patrz uwaga 6 84 Regu�a ta b�dzie stosowana do 31 grudnia 1998 r. ZA��CZNIK III �wiadectwo przewozowe EUR. 1 i wniosek o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR. 1 Instrukcje drukarskie 1. Ka�de �wiadectwo ma wymiary 210x297 mm; tolerancja wynosz�ca do minus 5 mm lub plus 8 mm na d�ugo�ci jest dozwolona. Papier u�ywany na �wiadectwo musi by� bia�y, formatu nadaj�cego si� do pisania, nie mo�e zawiera� �cieru drzewnego i musi wa�y� nie mniej ni� 25g/m2. Ma on wydrukowany w tle zielony wz�r giloszuj�cy, powoduj�cy to, �e ka�de sfa�szowanie metod� mechaniczn� lub chemiczn� stanie si� widoczne. 2. W�a�ciwe w�adze �otwy i Polski mog� zastrzec sobie prawo do drukowania �wiadectw we w�asnym zakresie lub mog� korzysta� ze �wiadectw drukowanych przez upowa�nione drukarnie. W tym ostatnim przypadku ka�de �wiadectwo musi zawiera� informacj� o takim upowa�nieniu. Ka�de �wiadectwo musi mie� nazw� i adres drukarni lub znak, za pomoc� kt�rego drukarnia mo�e by� zidentyfikowana. Musi ona mie� tak�e numer seryjny, drukowany lub nie, za pomoc� kt�rego mo�e by� zidentyfikowane. �WIADECTWO PRZEWOZOWE (pomini�te) UWAGI 1. �wiadectwa nie mog� zawiera� wymaza� lub wyraz�w wpisanych nad innymi wyrazami. Wszystkie zmiany musz� by� dokonane przez skre�lenie nieprawid�owych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Ka�da taka zmiana musi by� parafowana przez osob�, kt�ra wype�nia �wiadectwo, i potwierdzona przez w�adze celne kraju lub obszaru wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. Mi�dzy pozycjami wpisanymi do �wiadectwa nie mo�e by� odst�p�w i ka�da pozycja musi by� poprzedzona numerem. Bezpo�rednio pod ostatni� pozycj� musi by� narysowana linia pozioma. Ka�de nie wykorzystane miejsce musi by� zakre�lone w taki spos�b, aby uniemo�liwi� p�niejsze uzupe�nienia. 3. Towary musz� by� opisane zgodnie z praktyk� handlow� i podaniem wystarczaj�cej ilo�ci szczeg��w, �eby umo�liwi� ich zidentyfikowanie. WNIOSEK O WYSTAWIENIE �WIADECTWA PRZEWOZOWEGO (pomini�ty) DEKLARACJA EKSPORTERA 1. Ja ni�ej podpisany eksporter towar�w wymienionych na odwrocie O�WIADCZAM, �e towary spe�niaj� warunki wymagane do wystawienia za��czonego �wiadectwa; WYSZCZEG�LNIAM poni�ej okoliczno�ci, kt�re umo�liwi�y, �e towary spe�niaj� powy�sze warunki ........................................... ........................................... ........................................... ........................................... ZA��CZAM nast�puj�ce potwierdzaj�ce dokumenty (*): ............................................ ............................................ ............................................ ............................................ ZOBOWI�ZUJ� SI� do przed�o�enia, na ��danie odno�nych w�adz, ka�dego dokumentu potwierdzaj�cego, jakiego te w�adze za��daj� dla wystawienia za��czonego �wiadectwa i zobowi�zuj� si�, je�li to b�dzie konieczne, do wyra�enia zgody na ka�d� kontrol� moich rachunk�w i na ka�de sprawdzenie proces�w wytwarzania wy�ej wymienionych towar�w, przeprowadzone przez wymienione w�adze: PROSZ� o wystawienie za��czonego �wiadectwa na te towary. ........................ (Miejsce i data) ....................... (Podpis) _________ (*) Na przyk�ad: dokumenty importowe, �wiadectwa przewozowe, faktury, deklaracje producenta itp., dotycz�ce produkt�w u�ytych do wytworzenia towar�w lub do towar�w reeksportowanych w tym samym stanie. ZA��CZNIK IV Deklaracja na fakturze Deklaracja na fakturze, kt�rej tekst zamieszczony jest poni�ej, musi zosta� sporz�dzona zgodnie z przypisami. Jednak przypisy nie musz� by� zamieszczone. Wersja angielska The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, the these products are of ..... (2) preferential origin. Wersja polska Eksporter produkt�w obj�tych tym dokumentem (upowa�nienie w�adz celnych nr .... (1)), deklaruje, �e z wyj�tkiem gdzie wyra�nie wskazano inaczej, produkty te maj� ..... (2) preferencyjne pochodzenie. Wersja �otewska Eksportetas, produktem, kuri ietverti �aja dokumenta, (muita pilnvara Nr .... 1)), deklare, ka, iznemot tur, kur ir citadi skaidri noteiks, �iem produktiem ir priek�rocibu izeelsme no ..... (2). .................................................................................................. (3) (Miejsce i data) .................................................................................................. (4) (Podpis eksportera, dodatkowo czytelny podpis osoby podpisuj�cej deklaracj�) __________________ (1) Je�li deklaracja na fakturze zosta�a sporz�dzona przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu Artyku�u 22 niniejszej Umowy, nale�y w tym miejscu umie�ci� numer upowa�nienia eksportera. Je�li deklaracja na fakturze nie zosta�a sporz�dzona przez upowa�nionego eksportera, wyra�enie w nawiasie powinno zosta� opuszczone lub miejsce na numer powinno zosta� puste. (2) Wstawi� pochodzenie produkt�w. (3) Mo�na pomin��, je�eli informacje te zawarte s� w samym dokumencie. (4) Patrz artyku� 21(5) Umowy. W przypadku kiedy podpis eksportera nie jest wymagany, zwolnienie z podpisu eksportera oznacza r�wnie� zwolnienie z podpisu osoby podpisuj�cej deklaracj�. DPT-III-211-6-97 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy�a wyrazy szacunku Ambasadzie Republiki �otewskiej i nawi�zuj�c do artyku�u 39 Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, podpisanej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r., ma zaszczyt, w imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej, przekaza� Stronie �otewskiej propozycj� tymczasowego stosowania wspomnianej umowy od dnia 1 kwietnia 1998 r. W przypadku akceptacji przez Stron� �otewsk� powy�szej propozycji nota niniejsza wraz z odpowiedzi� na ni� stanowi� b�d� porozumienie mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki �otewskiej o tymczasowym stosowaniu Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, podpisanej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowi� Ambasadzie Republiki �otewskiej wyrazy wysokiego powa�ania. Warszawa, dnia 31 marca 1998 r. Ambasada Republiki �otewskiej WARSZAWA MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH REPUBLIKA �OTEWSKA Nr 41/311-2605 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki �otewskiej przesy�a wyrazy szacunku Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej i ma zaszczyt nawi�za� do noty Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej nr DPT-III-211-6-97 z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki �otewskiej ma zaszczyt poinformowa�, �e strona �otewska akceptuje propozycj� tymczasowego stosowania wspomnianej wy�ej umowy od dnia 1 kwietna 1998 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki �otewskiej korzysta z okazji, aby ponowi� Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy najwy�szego powa�ania. Ryga, dnia 31 marca 1998 r. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej RYGA Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA KONSULARNA z dnia 15 listopada 1994 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa, sporz�dzona w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 43, poz. 255) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 15 listopada 1994 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Konwencja konsularna mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA KONSULARNA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa Rzeczpospolita Polska i Republika Mo�dowa, wyra�aj�c wol� umocnienia przyja�ni i pog��bienia wzajemnie korzystnej wsp�pracy, kieruj�c si� pragnieniem uregulowania i rozwijania stosunk�w konsularnych mi�dzy obydwoma Pa�stwami oraz jak najdalej id�cych u�atwie� w ochronie praw i interes�w ich obywateli, postanowi�y zawrze� Konwencj� konsularn� i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje 1. Stosowane w niniejszej konwencji wyra�enia maj� ni�ej okre�lone znaczenie: a) "urz�d konsularny" oznacza ka�dy konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencj� konsularn�; b) "okr�g konsularny" oznacza obszar wyznaczony urz�dowi konsularnemu do wykonywania funkcji konsularnych; c) "kierownik urz�du konsularnego" oznacza osob� powo�an� do dzia�ania w tym charakterze; d) "urz�dnik konsularny" oznacza ka�d� osob�, w��cznie z kierownikiem urz�du konsularnego, powo�an� w tym charakterze do wykonywania funkcji konsularnych; e) "pracownik konsularny" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie administracyjnej lub technicznej urz�du konsularnego; f) "cz�onek personelu s�u�by" oznacza ka�d� osob� zatrudnion� w s�u�bie domowej urz�du konsularnego; g) "cz�onkowie urz�du konsularnego" oznacza urz�dnik�w konsularnych, pracownik�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu s�u�by; h) "cz�onek personelu prywatnego" oznacza osob� zatrudnion� wy��cznie w s�u�bie prywatnej cz�onka urz�du konsularnego; i) "cz�onek rodziny" oznacza ma��onk� albo ma��onka cz�onka urz�du konsularnego, ich dzieci i rodzic�w, pod warunkiem, �e wsp�lnie z nim zamieszkuj�; j) "pomieszczenia konsularne" oznacza budynki lub cz�ci budynk�w i tereny przyleg�e do nich, niezale�nie od tego, czyj� s� w�asno�ci�, u�ywane wy��cznie dla cel�w urz�du konsularnego, w��cznie z rezydencj� kierownika urz�du konsularnego; k) "archiwa konsularne" oznacza wszystkie pisma, dokumenty, korespondencj�, ksi��ki, filmy, techniczne zasoby gromadzenia i wykorzystania informacji, rejestry urz�du konsularnego oraz szyfry i kody, kartoteki, jak r�wnie� przedmioty wyposa�enia s�u��ce do ich zabezpieczenia i przechowywania; l) "statek" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� p�ywaj�c�, uprawnion� do podnoszenia bandery Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie; m) "statek powietrzny" oznacza ka�d� cywiln� jednostk� lataj�c� uprawnion� do u�ywania oznaki przynale�no�ci Pa�stwa wysy�aj�cego i zarejestrowan� w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia niniejszej konwencji dotycz�ce obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� do os�b prawnych i innych podmiot�w nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re ustanowione s� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa wysy�aj�cego i maj� siedzib� w tym Pa�stwie. Rozdzia� I USTANAWIANIE URZ�DU KONSULARNEGO ORAZ MIANOWANIE CZ�ONK�W URZ�DU KONSULARNEGO Artyku� 2 Ustanowienie urz�du konsularnego 1. Urz�d konsularny mo�e by� ustanowiony na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie za zgod� tego Pa�stwa. 2. Siedziba urz�du konsularnego, jego klasa i okr�g konsularny s� ustalane przez Pa�stwo wysy�aj�ce i podlegaj� aprobacie Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. P�niejsze zmiany siedziby urz�du konsularnego, jego klasy i okr�gu konsularnego mog� by� dokonywane przez Pa�stwo wysy�aj�ce jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 3 Mianowanie i dopuszczenie kierownika urz�du konsularnego 1. Kierownik urz�du konsularnego jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�ce, a dopuszczany do wykonywania swych funkcji przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 2. Kierownik urz�du konsularnego b�dzie dopuszczony do wykonywania swych funkcji po przed�o�eniu list�w komisyjnych i po udzieleniu exequatur przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 3. Pa�stwo wysy�aj�ce przekazuje listy komisyjne za po�rednictwem swojego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub inn� stosown� drog� ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego. Listy komisyjne zawieraj� imiona, nazwisko i stopie� kierownika urz�du konsularnego, obywatelstwo, okr�g konsularny, w kt�rym ma on wykonywa� swoje funkcje, oraz siedzib� urz�du konsularnego. 4. Po z�o�eniu list�w komisyjnych Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli exequatur w mo�liwie najkr�tszym czasie. 5. Do czasu udzielenia exequatur, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e wyda� kierownikowi urz�du konsularnego zgod� na tymczasowe wykonywanie jego funkcji. 6. Z chwil� dopuszczenia do wykonywania funkcji, nawet tymczasowo, organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� niezb�dne �rodki, aby kierownik urz�du konsularnego m�g� wykonywa� swoje funkcje. Artyku� 4 Notyfikowanie Pa�stwu przyjmuj�cemu przyjazd�w i wyjazd�w Ministerstwo spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego b�dzie pisemnie powiadamiane: a) o przybyciu do urz�du cz�onka urz�du konsularnego po mianowaniu, jego ostatecznym wyje�dzie lub o zako�czeniu wykonywania obowi�zk�w oraz o wszystkich innych zmianach maj�cych wp�yw na jego status, kt�re mog� powsta� w czasie zatrudnienia w urz�dzie konsularnym; b) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie osoby nale��cej do rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz, je�eli to ma miejsce, o fakcie, �e jaka� osoba staje si� lub przestaje by� cz�onkiem rodziny; c) o przybyciu i ostatecznym wyje�dzie cz�onka personelu prywatnego oraz zako�czeniu jego s�u�by; d) o zatrudnieniu i zwolnieniu osoby zamieszka�ej na sta�e w Pa�stwie przyjmuj�cym, jako cz�onka urz�du konsularnego lub cz�onka personelu prywatnego. Artyku� 5 Dokumenty to�samo�ci 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego wydaj� bezp�atnie ka�demu urz�dnikowi konsularnemu odpowiedni dokument stwierdzaj�cy jego to�samo�� i stanowisko. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e do pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by oraz cz�onk�w personelu prywatnego, pod warunkiem �e osoby te nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego ani nie posiadaj� w tym Pa�stwie sta�ego miejsca pobytu. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 6 Obywatelstwo urz�dnika konsularnego Urz�dnikiem konsularnym mo�e by� jedynie obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie maj�cy w Pa�stwie przyjmuj�cym sta�ego miejsca pobytu i nie wykonuj�cy w tym Pa�stwie, poza swoimi funkcjami urz�dowymi, �adnej innej dzia�alno�ci o charakterze zarobkowym. Artyku� 7 Osoby uznane za persona non grata lub osoby niepo��dane Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e w ka�dej chwili, bez obowi�zku uzasadniania swojej decyzji, powiadomi� w drodze dyplomatycznej lub inn� stosown� drog� Pa�stwo wysy�aj�ce o tym, �e exequatur udzielone kierownikowi urz�du konsularnego zosta�o cofni�te albo �e urz�dnik konsularny zosta� uznany za persona non grata lub �e jakikolwiek inny cz�onek urz�du konsularnego jest osob� niepo��dan�. W tym przypadku Pa�stwo wysy�aj�ce powinno odwo�a� tak� osob�, je�eli przyst�pi�a ju� do wykonywania funkcji. Je�eli Pa�stwo wysy�aj�ce nie wype�ni w rozs�dnym terminie tego obowi�zku, Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e przesta� uznawa� tak� osob� za cz�onka urz�du konsularnego. Artyku� 8 Wykonywanie funkcji konsularnych w pa�stwie trzecim Po notyfikacji pa�stwom zainteresowanym i w braku wyra�nego sprzeciwu kt�regokolwiek z nich Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e powierzy� urz�dowi konsularnemu ustanowionemu w jednym pa�stwie wykonywanie funkcji konsularnych w innym pa�stwie. Artyku� 9 Wykonywanie funkcji konsularnych na rzecz pa�stwa trzeciego Po odpowiedniej notyfikacji Pa�stwu przyjmuj�cemu i w braku jego sprzeciwu urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e wykonywa� w Pa�stwie przyjmuj�cym funkcje konsularne na rzecz pa�stwa trzeciego. Artyku� 10 Honorowi urz�dnicy konsularni Ka�da z obu Umawiaj�cych si� Stron mo�e - w ramach stosunk�w dwustronnych - mianowa� i przyjmowa� honorowych urz�dnik�w konsularnych, stosuj�c wobec nich postanowienia rozdzia�u III Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych oraz, je�li to mo�liwe, postanowienia niniejszej konwencji. Honorowi urz�dnicy konsularni mog� by� obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, Pa�stwa przyjmuj�cego lub pa�stwa trzeciego. Rozdzia� II U�ATWIENIA, PRZYWILEJE I IMMUNITETY Artyku� 11 U�atwienia w wykonywaniu funkcji urz�du konsularnego 1. Pa�stwo przyjmuj�ce udzieli urz�dowi konsularnemu wszelkich u�atwie� w wykonywaniu jego funkcji i zastosuje odpowiednie �rodki, aby cz�onkowie urz�du konsularnego mogli wykonywa� sw� dzia�alno�� urz�dow� oraz korzysta� z praw, przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w niniejszej konwencji. Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa urz�du konsularnego. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie traktowa�o urz�dnik�w konsularnych i cz�onk�w ich rodzin z nale�nym szacunkiem i zastosuje wszelkie odpowiednie �rodki dla zapobie�enia jakiemukolwiek zamachowi na ich osoby, wolno�� lub godno��. Artyku� 12 Tymczasowe wykonywanie funkcji kierownika urz�du konsularnego 1. Je�eli kierownik urz�du konsularnego nie ma mo�no�ci wykonywania swych funkcji lub je�eli stanowisko kierownika urz�du konsularnego jest nie obsadzone, jako kierownik urz�du konsularnego mo�e czasowo dzia�a� tymczasowy kierownik. 2. Imiona i nazwisko tymczasowego kierownika s� notyfikowane b�d� przez przedstawicielstwo dyplomatyczne Pa�stwa wysy�aj�cego, b�d� - gdy Pa�stwo to nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego w Pa�stwie przyjmuj�cym - przez kierownika urz�du konsularnego, b�d� - w razie gdy ten nie mo�e tego uczyni� - przez jak�kolwiek w�a�ciw� w�adz� Pa�stwa wysy�aj�cego ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub w�adzy wyznaczonej przez to ministerstwo. Notyfikacja ta powinna by� w zasadzie dokonana uprzednio. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e uzale�ni� od swej zgody dopuszczenie jako tymczasowego kierownika osoby, kt�ra nie jest przedstawicielem dyplomatycznym ani urz�dnikiem konsularnym Pa�stwa wysy�aj�cego w Pa�stwie przyjmuj�cym. 3. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny udziela� tymczasowemu kierownikowi pomocy i ochrony. W czasie gdy kieruje on urz�dem, postanowienia niniejszej konwencji maj� do niego zastosowanie na tych samych zasadach jak do kierownika danego urz�du konsularnego. Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednak obowi�zane do przyznawania tymczasowemu kierownikowi u�atwie�, przywilej�w i immunitet�w, z kt�rych korzystanie przez kierownika urz�du konsularnego uzale�nione jest od warunk�w, kt�rych nie spe�nia tymczasowy kierownik. 4. Gdy w okoliczno�ciach przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u tymczasowym kierownikiem jest mianowany przez Pa�stwo wysy�aj�ce cz�onek personelu dyplomatycznego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub przedstawiciel ministerstwa spraw zagranicznych Pa�stwa wysy�aj�cego, korzysta on z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce temu si� nie sprzeciwia. Artyku� 13 Pomieszczenia konsularne i mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego 1. Pa�stwo wysy�aj�ce ma prawo, zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego: a) nabywa� na w�asno��, posiada� lub wynajmowa� budynki lub cz�ci budynk�w i tereny przyleg�e do nich, z przeznaczeniem na siedzib� urz�du konsularnego, na rezydencj� kierownika urz�du konsularnego lub na mieszkania innych cz�onk�w urz�du konsularnego; b) budowa� lub przystosowywa� dla tych samych cel�w budynki na nabytych terenach; c) przenosi� prawa w�asno�ci budynk�w lub cz�ci budynk�w w ten spos�b nabytych lub zbudowanych i teren�w do nich przyleg�ych. 2. Pa�stwo przyjmuj�ce powinno w razie potrzeby pom�c urz�dowi konsularnemu w uzyskaniu odpowiednich mieszka� dla jego cz�onk�w. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� Pa�stwa wysy�aj�cego od obowi�zku stosowania si� do przepis�w i ogranicze� w zakresie budownictwa, urbanistyki i ochrony zabytk�w, maj�cych zastosowanie na obszarze, na kt�rym znajduj� si� lub b�d� si� znajdowa� wymienione tereny, budynki lub ich cz�ci. Artyku� 14 U�ywanie god�a i flagi pa�stwowej 1. God�o Pa�stwa wysy�aj�cego wraz z odpowiednim napisem w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego i w j�zyku Pa�stwa przyjmuj�cego, oznaczaj�cym urz�d konsularny, mo�e by� umieszczone na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika tego urz�du. 2. Flaga Pa�stwa wysy�aj�cego mo�e by� wywieszona na budynku, w kt�rym mie�ci si� urz�d konsularny, i na rezydencji kierownika urz�du konsularnego. 3. Kierownik urz�du konsularnego mo�e r�wnie� umieszcza� na swoich �rodkach transportu flag� Pa�stwa wysy�aj�cego w czasie, gdy s� u�ywane dla cel�w s�u�bowych. Artyku� 15 Nietykalno�� pomieszcze� konsularnych i mieszka� cz�onk�w urz�du konsularnego 1. Pomieszczenia konsularne s� nietykalne. Organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� do nich wkracza� bez zgody kierownika urz�du konsularnego, kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego Pa�stwa wysy�aj�cego albo osoby wyznaczonej przez jednego z nich. 2. Pomieszczenia konsularne, ich urz�dzenia, mienie urz�du konsularnego i jego �rodki transportu nie podlegaj� �adnej formie rekwizycji dla cel�w obrony narodowej, u�yteczno�ci publicznej lub w innych celach. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do pomieszcze� mieszkalnych urz�dnik�w konsularnych i pracownik�w konsularnych. Artyku� 16 Zwolnienie pomieszcze� konsularnych od podatk�w i op�at 1. Pomieszczenia urz�du konsularnego, rezydencja kierownika urz�du konsularnego, a tak�e mieszkania cz�onk�w urz�du konsularnego, kt�rych w�a�cicielem lub najemc� jest Pa�stwo wysy�aj�ce lub jakakolwiek osoba dzia�aj�ca w jego imieniu, s� zwolnione od wszelkich op�at i podatk�w pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem op�at nale�nych za �wiadczenie okre�lonych us�ug. 2. Zwolnie� przewidzianych w ust. 1 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do op�at i podatk�w ci���cych na podstawie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego na osobie, kt�ra zawar�a umow� z Pa�stwem wysy�aj�cym lub z osob� dzia�aj�c� w jego imieniu. 3. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� do �rodk�w transportu b�d�cych w�asno�ci� Pa�stwa wysy�aj�cego i przeznaczonych dla cel�w urz�du konsularnego. Artyku� 17 Nietykalno�� archiw�w konsularnych Archiwa konsularne s� nietykalne w ka�dym czasie i niezale�nie od tego, gdzie si� znajduj�. Artyku� 18 Swoboda porozumiewania si� 1. Pa�stwo przyjmuj�ce dopuszcza i ochrania swobod� porozumiewania si� urz�du konsularnego dla wszelkich cel�w urz�dowych. Przy porozumiewaniu si� z rz�dem, przedstawicielstwami dyplomatycznymi oraz innymi urz�dami konsularnymi Pa�stwa wysy�aj�cego, bez wzgl�du na to, gdzie si� znajduj�, urz�d konsularny mo�e u�ywa� wszelkich odpowiednich �rodk�w ��czno�ci, w��cznie z kurierami dyplomatycznymi lub konsularnymi, poczt� dyplomatyczn� lub konsularn�, jak r�wnie� korespondencj� sporz�dzon� kodem lub szyfrem. Urz�d konsularny mo�e zainstalowa� i u�ywa� radiowych urz�dze� nadawczo-odbiorczych jedynie za zgod� Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Korespondencja urz�dowa urz�du konsularnego jest nietykalna. Wyra�enie "korespondencja urz�dowa" oznacza wszelk� korespondencj� dotycz�c� urz�du konsularnego i jego funkcji. 3. Poczta konsularna powinna posiada� widoczne zewn�trzne oznaczenia jej charakteru i mo�e zawiera� jedynie korespondencj� urz�dow�, jak r�wnie� dokumenty i przedmioty przeznaczone wy��cznie dla cel�w urz�dowych. 4. Poczta konsularna nie podlega otwarciu ani zatrzymaniu. Je�eli jednak w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e poczta zawiera inne przedmioty ni� korespondencja, dokumenty i przedmioty okre�lone w ust. 3 niniejszego artyku�u, mog� prosi�, aby poczta ta zosta�a otwarta w ich obecno�ci przez upowa�nionego przedstawiciela Pa�stwa wysy�aj�cego. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego odm�wi� zastosowania si� do tej pro�by, poczta zostanie zwr�cona do miejsca, sk�d pochodzi. 5. Kurier konsularny powinien by� zaopatrzony w urz�dowy dokument stwierdzaj�cy jego status i okre�laj�cy liczb� paczek, stanowi�cych poczt� konsularn�. Kurierem konsularnym mo�e by� tylko obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym. Przy wykonywaniu swoich funkcji kurier konsularny znajduje si� pod ochron� Pa�stwa przyjmuj�cego i korzysta z nietykalno�ci osobistej oraz nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 6. Poczta konsularna mo�e by� powierzona kapitanowi statku lub dow�dcy statku powietrznego. Kapitan lub dow�dca b�dzie zaopatrzony w urz�dowy dokument okre�laj�cy liczb� paczek stanowi�cych poczt� konsularn�, jednak�e nie b�dzie on uwa�any za kuriera konsularnego. Urz�dnik konsularny mo�e swobodnie odebra� poczt� konsularn� bezpo�rednio od kapitana statku albo dow�dcy statku powietrznego i przekaza� tak� poczt� w ten sam spos�b. Artyku� 19 Immunitet jurysdykcyjny 1. Urz�dnik konsularny korzysta z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego. Korzysta on z nietykalno�ci osobistej i nie podlega zatrzymaniu, aresztowaniu ani ograniczeniu wolno�ci osobistej w jakiejkolwiek innej formie. 2. Pracownik konsularny oraz cz�onek personelu s�u�by korzystaj� z immunitetu od jurysdykcji karnej, cywilnej i administracyjnej Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do czynno�ci wykonywanych w zakresie ich obowi�zk�w urz�dowych. 3. Postanowie� ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u nie stosuje si� do spraw cywilnych: a) wynik�ych z zawarcia przez cz�onka urz�du konsularnego umowy, w kt�rej nie wyst�powa� on wyra�nie lub w spos�b dorozumiany jako przedstawiciel Pa�stwa wysy�aj�cego; b) wytoczonych na skutek szkody powsta�ej w wyniku wypadku spowodowanego przez cz�onka urz�du konsularnego w Pa�stwie przyjmuj�cym jakimkolwiek �rodkiem transportu; c) dotycz�cych spadk�w, w kt�rych cz�onek urz�du konsularnego wyst�puje jako spadkobierca, zapisobierca, wykonawca testamentu, zarz�dca lub kurator spadku w charakterze osoby prywatnej. 4. Postanowienia ust. 1-3 niniejszego artyku�u maj� zastosowanie odpowiednio do cz�onk�w rodzin. Artyku� 20 Zrzeczenie si� przywilej�w i immunitet�w 1. Pa�stwo wysy�aj�ce mo�e zrzec si� przywilej�w i immunitet�w okre�lonych w ust. 1 i 2 artyku�u 19 niniejszej konwencji. To zrzeczenie si� b�dzie zawsze wyra�ne i notyfikowane Pa�stwu przyjmuj�cemu. 2. Wszcz�cie przez cz�onka urz�du konsularnego post�powania w przypadku, w kt�rym m�g�by korzysta� z immunitetu jurysdykcyjnego, pozbawia go prawa powo�ywania si� na immunitet w stosunku do jakiegokolwiek pow�dztwa wzajemnego, bezpo�rednio zwi�zanego z pow�dztwem g��wnym. 3. Zrzeczenie si� immunitetu jurysdykcyjnego w odniesieniu do post�powania cywilnego lub administracyjnego nie jest uwa�ane za poci�gaj�ce za sob� zrzeczenie si� immunitetu od �rodk�w wykonania orzeczenia. W stosunku do takich �rodk�w niezb�dne jest odr�bne zrzeczenie si�. Artyku� 21 Obowi�zek sk�adania zezna� w charakterze �wiadka 1. Cz�onek urz�du konsularnego mo�e by� wezwany do sk�adania zezna� w charakterze �wiadka przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli urz�dnik konsularny odmawia stawienia si� lub z�o�enia zezna�, nie mo�na wobec niego stosowa� �adnego �rodka przymusu ani sankcji. Pracownik konsularny i cz�onek personelu s�u�by nie mog� odm�wi� z�o�enia zezna�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3 niniejszego artyku�u. 2. Organ Pa�stwa przyjmuj�cego, wzywaj�cy cz�onka urz�du konsularnego do z�o�enia zezna�, nie powinien utrudnia� wykonywania jego obowi�zk�w s�u�bowych. Mo�e odebra� takie zeznanie od cz�onka urz�du konsularnego w urz�dzie konsularnym, rezydencji lub w jego mieszkaniu. 3. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do sk�adania zezna� co do spraw zwi�zanych z wykonywaniem swych obowi�zk�w urz�dowych ani do przedk�adania urz�dowej korespondencji lub innych dokument�w z archiw�w konsularnych. Postanowienie to ma r�wnie� zastosowanie do cz�onk�w rodziny cz�onka urz�du konsularnego oraz do cz�onk�w personelu prywatnego w odniesieniu do fakt�w, kt�re s� zwi�zane z dzia�alno�ci� urz�du konsularnego. 4. Cz�onek urz�du konsularnego nie jest zobowi�zany do udzielania opinii jako rzeczoznawca prawa Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 22 Zwolnienie od �wiadcze� osobistych i rzeczowych Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni w Pa�stwie przyjmuj�cym od wszelkich �wiadcze� osobistych i od wszelkiej s�u�by publicznej jakiegokolwiek charakteru, od s�u�by wojskowej oraz od obowi�zk�w wojskowych, takich jak rekwizycje, kontrybucje i zakwaterowanie. Artyku� 23 Zwolnienie od obowi�zku rejestracji oraz zezwole� na pobyt Cz�onek urz�du konsularnego, a tak�e cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich obowi�zk�w przewidzianych przez ustawy i inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie do rejestracji, zezwolenia na pobyt, zezwolenia na zatrudnienie i innych formalno�ci dotycz�cych cudzoziemc�w. Artyku� 24 Zwolnienie od op�at i podatk�w 1. Cz�onek urz�du konsularnego, jak r�wnie� cz�onkowie jego rodziny s� zwolnieni od wszelkich op�at oraz podatk�w osobistych i rzeczowych - pa�stwowych, regionalnych i komunalnych, z wyj�tkiem: a) podatk�w po�rednich tego rodzaju, kt�re zazwyczaj s� wliczane w cen� towar�w lub us�ug; b) op�at i podatk�w od prywatnego mienia nieruchomego po�o�onego na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 16 niniejszej konwencji; c) podatk�w od spadku i podatk�w od przeniesienia prawa w�asno�ci pobieranych przez Pa�stwo przyjmuj�ce; d) op�at i podatk�w od prywatnych dochod�w, ��cznie z dochodami od kapita�u, maj�cych swe �r�d�o w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz podatk�w od kapita�u zainwestowanego w przedsi�biorstwach handlowych lub finansowych w Pa�stwie przyjmuj�cym; e) op�at rejestracyjnych, s�dowych, hipotecznych i stemplowych, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 16 niniejszej konwencji. 2. Cz�onek urz�du konsularnego zatrudniaj�cy osoby, kt�rych wynagrodzenia lub uposa�enia nie s� zwalniane od podatk�w od dochod�w w Pa�stwie przyjmuj�cym, powinien wype�nia� obowi�zki nak�adane na pracodawc�w przez ustawy i inne przepisy tego Pa�stwa w zakresie pobierania podatk�w od dochod�w. Artyku� 25 Zwolnienie od op�at celnych i kontroli celnej 1. Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami i innymi przepisami zezwala na ww�z i wyw�z, zwalnia op�at celnych, i innych zwi�zanych z tym op�at, z wyj�tkiem op�at od za�adunku, przewozu, przechowywania i wy�adunku lub innych us�ug: a) przedmioty przeznaczone do oficjalnego u�ytku urz�du konsularnego; b) przedmioty, ��cznie ze �rodkami transportu, przeznaczone do osobistego u�ytku cz�onk�w urz�du konsularnego lub cz�onk�w ich rodzin, zaliczaj�c do nich przedmioty przeznaczone do ich urz�dzenia si�. 2. Baga� osobisty urz�dnika konsularnego i cz�onk�w jego rodziny jest zwolniony od przeprowadzania kontroli, je�li nie ma powa�nych powod�w do przypuszcze�, �e zawiera przedmioty inne ni� te, na kt�rych ww�z zezwala si� stosownie do punktu b) ust�pu 1 niniejszego artyku�u, albo przedmioty kt�rych ww�z i wyw�z jest zabroniony stosownie do ustawodawstwa lub przepis�w o kwarantannie Pa�stwa przyjmuj�cego. Takiej kontroli mo�na dokona� wy��cznie w obecno�ci urz�dnika konsularnego lub jego pe�nomocnego przedstawiciela. Artyku� 26 Swoboda poruszania si� Z zastrze�eniem swych ustaw i innych przepis�w dotycz�cych stref, do kt�rych wst�p ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa jest zabroniony lub ograniczony, Pa�stwo przyjmuj�ce zapewnia wszystkim cz�onkom urz�du konsularnego jak r�wnie� cz�onkom ich rodzin swobod� poruszania si� na swym terytorium. Jednocze�nie Pa�stwo przyjmuj�ce w ka�dym przypadku zapewni urz�dnikowi konsularnemu wykonywanie jego funkcji. Artyku� 27 Wy��czenie przywilej�w i immunitet�w 1. Przywileje i immunitety przewidziane w niniejszej konwencji, z wyj�tkiem postanowie� ust�pu 3 i 4 artyku�u 21, nie przys�uguj� pracownikom konsularnym oraz cz�onkom personelu s�u�by, je�eli s� oni obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie. 2. Cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�ry jest obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego lub ma sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwie, oraz cz�onkowie rodziny cz�onka urz�du konsularnego, kt�rzy s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub maj� sta�e miejsce pobytu w tym Pa�stwa albo wykonuj� w Pa�stwie przyjmuj�cym dzia�alno�� o charakterze zarobkowym, nie korzystaj�, z wyj�tkiem postanowie� ust�pu 3 artyku�u 21 z �adnych przywilej�w i immunitet�w. 3. Z wyj�tkiem postanowie� ust�pu 3 artyku�u 21, przywileje i immunitety okre�lone w niniejszej konwencji nie b�d� przyznawane cz�onkom personelu prywatnego. 4. Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie wykonywa�o sw� jurysdykcj� w stosunku do os�b wyszczeg�lnionych w ust�pach 1-3 niniejszego artyku�u w taki spos�b, aby niepotrzebnie nie utrudnia� wykonywania funkcji przez urz�d konsularny. Artyku� 28 Przestrzeganie ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego Wszystkie osoby, kt�rym stosownie do niniejszej konwencji przys�uguj� przywileje i immunitety, zobowi�zane s�, bez uszczerbku dla tych przywilej�w i immunitet�w, do poszanowania ustaw i innych przepis�w Pa�stwa przyjmuj�cego, ��cznie z tymi, kt�re reguluj� zasady ruchu �rodk�w transportu oraz ich ubezpieczenia. Rozdzia� III FUNKCJE KONSULARNE Artyku� 29 Wykonywanie funkcji konsularnych 1. Urz�dnik konsularny ma prawo, w granicach okr�gu konsularnego, wykonywa� funkcje wymienione w niniejszym rozdziale konwencji. Urz�dnik konsularny mo�e opr�cz tego wykonywa� inne oficjalne funkcje konsularne, je�li nie s� one sprzeczne prawem Pa�stwa przyjmuj�cego lub kt�rym Pa�stwo to si� nie sprzeciwia. 2. Urz�dnik konsularny mo�e w zwi�zku z wykonywaniem swoich funkcji zwraca� si� na pi�mie lub ustnie do w�a�ciwych organ�w w swoim okr�gu konsularnym, a tak�e do w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo do pobierania op�at konsularnych zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego. Kwoty pobierane z tytu�u tych op�at s� wolne od wszelkich podatk�w i op�at Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 30 Og�lne funkcje konsularne Urz�dnik konsularny ma prawo broni� interes�w Pa�stwa wysy�aj�cego i jego obywateli. Do zada� urz�dnika konsularnego nale�y popieranie rozwoju stosunk�w handlowych, gospodarczych, naukowych i kulturalnych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym i Pa�stwem przyjmuj�cym oraz przyczynianie si� do rozwoju przyjaznych stosunk�w mi�dzy nimi. Artyku� 31 Funkcje dotycz�ce obywatelstwa i stanu cywilnego 1. Urz�dnik konsularny ma prawo: a) prowadzi� rejestr obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; b) przyjmowa� zawiadomienia i dokumenty dotycz�ce urodze� lub zgon�w obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; c) przyjmowa�, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego, o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, pod warunkiem �e obie strony posiadaj� obywatelstwo tego Pa�stwa. 2. Urz�dnik konsularny b�dzie powiadamia� w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego o dokonaniu czynno�ci wymienionych w punktach b), c) ust�pu 1 niniejszego artyku�u, je�li jest to wymagane przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowienia punkt�w b), c) ust�pu 1 niniejszego artyku�u nie zwalniaj� zainteresowanych os�b od obowi�zku przestrzegania formalno�ci wymaganych przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 32 Wydawanie paszport�w i wiz Urz�dnik konsularny ma prawo: a) wydawa�, wznawia� wa�no�� i uniewa�nia� paszporty obywateli zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; b) wystawia� dokumenty uprawniaj�ce do wjazdu do Pa�stwa wysy�aj�cego i wprowadza� w tych dokumentach konieczne zmiany; c) wystawia� wizy. Artyku� 33 Funkcje notarialne i legalizacja Urz�dnik konsularny ma prawo: a) przyjmowa�, sporz�dza� i po�wiadcza� o�wiadczenia obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym o�wiadczenia w sprawach rodzinnych oraz w sprawach obywatelstwa, zgodnie z ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; b) sporz�dza�, rejestrowa�, po�wiadcza� i przechowywa� testamenty obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; c) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy, zawierane mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, i po�wiadcza� jednostronne o�wiadczenia woli, je�li te umowy i o�wiadczenia nie s� sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny nie mo�e jednak sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� takich um�w lub o�wiadcze�, kt�re ustanawiaj�, przenosz� lub likwiduj� prawa rzeczowe do nieruchomo�ci znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym; d) sporz�dza�, rejestrowa� i po�wiadcza� umowy mi�dzy obywatelami Pa�stwa wysy�aj�cego, z jednej strony, a obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub obywatelami pa�stwa trzeciego, z drugiej strony, je�eli umowy te maj� by� wykonane lub maj� wywrze� skutek prawny wy��cznie w Pa�stwie wysy�aj�cym i pod warunkiem, �e nie s� one sprzeczne z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego; e) legalizowa� dokumenty wydawane przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego lub Pa�stwa przyjmuj�cego, a tak�e po�wiadcza� kopie i odpisy tych dokument�w; f) t�umaczy� dokumenty i po�wiadcza� zgodno�� t�umacze�; g) po�wiadcza� podpisy obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego; h) przyjmowa� do depozytu dokumenty, pieni�dze lub wszelkie przedmioty od obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� na ich rzecz, je�eli nie jest to sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Depozyt taki mo�e by� wywieziony z Pa�stwa przyjmuj�cego jedynie z zachowaniem ustaw i innych przepis�w tego Pa�stwa. Artyku� 34 Moc prawna dokument�w sporz�dzonych przez urz�dnika konsularnego Sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez urz�dnika konsularnego dokumenty, stosownie do postanowie� artyku�u 33 niniejszej konwencji, b�d� uznawane w Pa�stwie przyjmuj�cym za dokumenty wywieraj�ce taki sam skutek prawny i posiadaj�ce tak� sam� moc, jak dokumenty sporz�dzone, po�wiadczone lub przet�umaczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 35 Dor�czanie dokument�w i dokonywanie przes�ucha� Urz�dnik konsularny ma prawo, na wniosek w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego, do dor�czania pism s�dowych i pozas�dowych oraz dokonywania przes�ucha�, je�eli jest to zgodne z umowami mi�dzynarodowymi obowi�zuj�cymi mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, a w braku takich um�w - w spos�b zgodny z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Uprawnienie to mo�e by� wykonywane tylko wobec obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego i bez stosowania �rodk�w przymusu. Artyku� 36 Ustanowienie opieki i kurateli 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�dnika konsularnego o potrzebie ustanowienia opieki lub kurateli nad niepe�noletnim lub maj�cym ograniczon� zdolno�� do czynno�ci prawnych obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� o potrzebie ochrony d�br znajduj�cych si� w Pa�stwie przyjmuj�cym, kt�rymi - niezale�nie od przyczyny - obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego nie jest w stanie zarz�dza�. 2. W porozumieniu z w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego urz�dnik konsularny mo�e powiadomi� obywateli Pa�stwa wysy�aj�cego o sprawach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u, a zw�aszcza mo�e proponowa� osoby, kt�re mog�yby wyst�powa� w charakterze opiekuna lub kuratora. Artyku� 37 Powiadamianie o zgonach 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie urz�dnika konsularnego o zgonie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego i przeka�� mu bezp�atnie odpis aktu zgonu. 2. Je�eli urz�dnik konsularny pierwszy dowie si� o zgonie w Pa�stwie przyjmuj�cym obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, informuje o tym w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 38 Czynno�ci w sprawach spadkowych 1. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�dnika konsularnego o otwarciu w tym Pa�stwa spadku po obywatelu Pa�stwa wysy�aj�cego, jak r�wnie� o otwarciu spadku, niezale�nie od obywatelstwa osoby zmar�ej, je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego powo�any jest do spadku jako spadkobierca, zapisobierca lub te� ma roszczenie do spadku z innego tytu�u. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� odpowiednie �rodki przewidziane w ustawach i innych przepisach tego Pa�stwa dla zabezpieczenia spadku oraz przekazania urz�dnikowi konsularnemu odpisu testamentu, je�eli zosta� on sporz�dzony, oraz wszelkich posiadanych informacji dotycz�cych spadku, miejsca pobytu os�b uprawnionych do spadku, warto�ci i sk�adnik�w masy spadkowej, ��cznie z kwotami pochodz�cymi z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. Powiadomi� tak�e o terminie rozpocz�cia post�powania spadkowego lub stadium, w jakim ono si� znajduje. 3. Urz�dnik konsularny jest uprawniony, bez potrzeby przedstawienia pe�nomocnictwa, do reprezentowania bezpo�rednio lub za po�rednictwem swego przedstawiciela, przed s�dami i innymi w�a�ciwymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, uprawnionego do spadku lub maj�cego roszczenia do spadku w Pa�stwie przyjmuj�cym, je�eli jest on nieobecny lub nie ustanowi� swojego pe�nomocnika. 4. Urz�dnik konsularny ma prawo domaga� si�: a) zabezpieczenia spadku, na�o�enia i zdj�cia piecz�ci, podj�cia �rodk�w zabezpieczenia spadku, w tym wyznaczenia kuratora spadku, jak r�wnie� uczestnictwa w tych czynno�ciach; b) sprzeda�y mienia wchodz�cego w sk�ad spadku, jak r�wnie� powiadomienia o dacie ustalonej dla tej sprzeda�y, aby m�g� by� obecny. 5. Z chwil� zako�czenia post�powania spadkowego lub innych czynno�ci urz�dowych w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� o tym bezzw�ocznie urz�dnika konsularnego i po uregulowaniu d�ug�w, op�at i podatk�w w ci�gu trzech miesi�cy przeka�� mu spadek lub udzia�y spadkowe os�b, kt�re reprezentuje. 6. Urz�dnik konsularny ma prawo otrzymania, w celu przekazania osobom uprawnionym, udzia��w spadkowych i zapis�w przypadaj�cych obywatelom Pa�stwa wysy�aj�cego, nie maj�cym sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, oraz otrzymania kwot, kt�re przypadaj� uprawnionym z tytu�u odszkodowa�, rent, zaleg�ych zarobk�w i polis ubezpieczeniowych. 7. Przekazanie mienia i nale�no�ci do Pa�stwa wysy�aj�cego stosownie do postanowie� ust. 5 i 6 niniejszego artyku�u mo�e by� dokonane jedynie zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 39 Przekazanie mienia pozosta�ego po zmar�ym 1. W przypadku gdy obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, nie posiadaj�cy sta�ego miejsca pobytu w Pa�stwie przyjmuj�cym, zmar� w czasie pobytu w tym pa�stwie, mienie pozosta�e po nim zostanie zabezpieczone przez w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, a nast�pnie przekazane, bez specjalnego post�powania, urz�dnikowi konsularnemu Pa�stwa wysy�aj�cego. Urz�dnik konsularny sp�aci d�ugi zaci�gni�te przez osob� zmar�� w czasie jej przebywania w Pa�stwie przyjmuj�cym do wysoko�ci warto�ci przekazanego mienia. 2. Do mienia okre�lonego w ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 38 ust. 7 niniejszej konwencji. Artyku� 40 Zast�powanie obywateli przed organami Pa�stwa przyjmuj�cego Je�eli obywatel Pa�stwa wysy�aj�cego, na skutek nieobecno�ci lub innych wa�nych przyczyn, nie mo�e w odpowiednim czasie broni� swych praw i interes�w, urz�dnik konsularny ma prawo reprezentowa� go przed w�adzami Pa�stwa przyjmuj�cego, dop�ki osoba ta nie wyznaczy swego pe�nomocnika lub nie przyst�pi osobi�cie do obrony swoich praw i interes�w. Artyku� 41 Zawiadomienie o aresztowaniu i zatrzymaniu 1. Urz�dnik konsularny ma prawo komunikowa� si� i spotyka� z ka�dym obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, udziela� mu porad i wszelkiej pomocy, a w przypadkach koniecznych - podejmowa� kroki w celu udzielenia mu pomocy prawnej. Pa�stwo przyjmuj�ce nie mo�e w jakikolwiek spos�b ogranicza� kontaktu obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego z urz�dnikiem konsularnym, a tak�e ogranicza� mu dost�pu do urz�du konsularnego. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� urz�d konsularny bezzw�ocznie, to jest nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni, o aresztowaniu, zatrzymaniu lub pozbawieniu wolno�ci w jakiejkolwiek innej formie obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, licz�c od momentu, w kt�rym zastosowano te �rodki. 3. Urz�dnik konsularny ma prawo niezw�ocznie, to jest przed up�ywem czterech dni, odwiedzi� i nawi�za� kontakt z obywatelem Pa�stwa wysy�aj�cego, przebywaj�cym w areszcie, zatrzymanym, odbywaj�cym kar� wi�zienia lub pozbawionym wolno�ci w innej formie. Uprawnienia wymienione w niniejszym ust�pie realizuje si� zgodnie z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego, pod warunkiem jednak, �e wspomniane ustawy i inne przepisy nie mog� przeczy� tym uprawnieniom. 4. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� bezzw�ocznie urz�dnika konsularnego Pa�stwa wysy�aj�cego o powa�nych wydarzeniach losowych i innych nieszcz�liwych wypadkach, kt�rych ofiarami stali si� obywatele Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 42 Og�lne funkcje dotycz�ce �eglugi 1. Urz�dnik konsularny ma prawo udziela� wszelkiej pomocy statkowi Pa�stwa wysy�aj�cego oraz jego za�odze i pasa�erom podczas pobytu w portach, na wodach terytorialnych lub wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Urz�dnik konsularny mo�e wchodzi� na pok�ad statku Pa�stwa wysy�aj�cego niezw�ocznie po dokonaniu odprawy przy jego wej�ciu, a kapitan statku, inni cz�onkowie za�ogi i pasa�erowie mog� nawi�za� z nim kontakt. 3. Urz�dnik konsularny mo�e korzysta� z prawa nadzoru i inspekcji w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego i jego za�ogi. W tym celu mo�e on r�wnie� odwiedza� statek, przyjmowa� wizyty kapitana i innych cz�onk�w za�ogi. 4. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o pomoc do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego we wszelkich sprawach dotycz�cych wykonywania czynno�ci w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego, kapitana, innych cz�onk�w za�ogi i pasa�er�w statku. Artyku� 43 Uprawnienia urz�dnika konsularnego w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego Urz�dnik konsularny ma prawo w stosunku do statku Pa�stwa wysy�aj�cego: a) bez uszczerbku dla uprawnie� organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego wyja�nia� wszelkie zdarzenia, kt�re mia�y miejsce na statku podczas rejsu i w czasie postoj�w, przes�uchiwa� kapitana i innych cz�onk�w za�ogi statku, kontrolowa� dokumenty statku, przyjmowa� o�wiadczenia dotycz�ce statku, �adunku i podr�y, a tak�e u�atwia� wej�cie i wyj�cie oraz przebywanie statku w porcie; b) rozstrzyga� wszelkie spory mi�dzy kapitanem i innymi cz�onkami za�ogi statku, ��cznie ze sporami o p�ace i umowy o prac�; c) podejmowa� stosowne kroki w sprawach leczenia i repatriacji kapitana lub innego cz�onka za�ogi statku; d) udziela� kapitanowi lub innym cz�onkom za�ogi opieki prawnej w ich stosunkach z s�dami i innymi organami Pa�stwa przyjmuj�cego i w tym celu zapewnia� im opiek� prawn� i pomoc t�umacza; e) sporz�dza�, przyjmowa�, rejestrowa� lub po�wiadcza� deklaracje lub inne dokumenty dotycz�ce statku, przewidziane ustawodawstwem Pa�stwa wysy�aj�cego; f) dokonywa� wszelkich innych czynno�ci przewidzianych przez ustawodawstwo Pa�stwa wysy�aj�cego w sprawach �eglugi, pod warunkiem �e nie s� one sprzeczne z ustawami i innymi przepisami Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� 44 Sprawowanie jurysdykcji na statku Pa�stwa wysy�aj�cego 1. S�dy i inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego nie mog� wykonywa� swojej jurysdykcji co do przest�pstw pope�nionych na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, z wyj�tkiem przest�pstwa: a) pope�nionego przez obywatela lub przeciwko obywatelowi Pa�stwa przyjmuj�cego albo przez jak�kolwiek inn� osob� lub przeciwko takiej osobie, je�eli ta osoba nie jest cz�onkiem za�ogi statku; b) naruszaj�cego porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo portu lub w�d terytorialnych b�d� wewn�trznych Pa�stwa przyjmuj�cego; c) naruszaj�cego ustawy lub inne przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego, dotycz�ce zdrowia publicznego, bezpiecze�stwa �ycia na morzu, imigracji, przepis�w celnych, zanieczyszcze� morza lub nielegalnego przewozu narkotyk�w; d) zagro�onego wed�ug ustawodawstwa Pa�stwa przyjmuj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy ni� pi�� lat lub kar� surowsz�. 2. W innych przypadkach wy�ej wymienione organy mog� dzia�a� jedynie na pro�b� lub za zgod� urz�dnika konsularnego. Artyku� 45 Czynno�ci organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego na statku Pa�stwa wysy�aj�cego 1. W przypadku gdy s�dy lub inne w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego zamierzaj� podj�� �rodki przymusu, zaj�� mienie lub prowadzi� jakiegokolwiek �ledztwo na pok�adzie statku Pa�stwa wysy�aj�cego, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powinny powiadomi� o tym urz�dnika konsularnego. Takie zawiadomienie powinno nast�pi� przed podj�ciem takich czynno�ci, tak aby umo�liwia� urz�dnikowi konsularnemu lub jego przedstawicielowi obecno�� w trakcie przeprowadzania tych czynno�ci. Je�li uprzednie zawiadomienie urz�dnika konsularnego jest niemo�liwe, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego uczyni� to mo�liwie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� w chwili, gdy wspomniane czynno�ci maj� zosta� rozpocz�te. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego u�atwi� urz�dnikowi konsularnemu widzenie si� z osob� zatrzyman� lub aresztowan� i porozumiewanie si� z ni�, a tak�e podejmowanie odpowiednich krok�w w celu ochrony interes�w takiej osoby. 2. Postanowienia ust. 1 niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy kapitan lub inni cz�onkowie za�ogi statku maj� by� poddani przes�uchaniu na l�dzie przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Postanowie� niniejszego artyku�u nie stosuje si� jednak w przypadku zwyk�ej kontroli granicznej, celnej i sanitarnej, a tak�e wszelkiej czynno�ci wykonywanej na pro�b� lub za zgod� kapitana statku. Artyku� 46 Pomoc w poszukiwaniu cz�onk�w za�ogi statku W przypadku gdy cz�onek za�ogi nie b�d�cy obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego opu�ci� w tym Pa�stwie bez zgody kapitana statek Pa�stwa wysy�aj�cego, w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego, na pro�b� urz�dnika konsularnego, udziel� pomocy w poszukiwaniu tej osoby. Artyku� 47 Udzielanie pomocy w przypadku uszkodzenia statku Pa�stwa wysy�aj�cego 1. Je�eli statek Pa�stwa wysy�aj�cego uleg� rozbiciu, uszkodzeniu, osiad� na mieli�nie, zosta� wyrzucony na brzeg lub dozna� innej awarii w Pa�stwie przyjmuj�cym albo gdy jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku przewo�onego na statku na skutek jego awarii zosta� znaleziony na brzegu lub blisko brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego albo dostarczony do portu tego Pa�stwa, to w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego jak najszybciej zawiadomi� o tym urz�dnika konsularnego. 2. W przypadkach wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego podejm� wszelkie niezb�dne �rodki w celu zorganizowania ratowania i ochrony statku, pasa�er�w, za�ogi, wyposa�enia statku, �adunku, zapas�w i innych przedmiot�w znajduj�cych si� na statku, a tak�e w celu zapobie�enia naruszeniu w�asno�ci. Dotyczy to tak�e przedmiot�w stanowi�cych cz�� statku lub jego �adunku, kt�re znalaz�y si� poza statkiem. O wszelkich podj�tych �rodkach w�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� jak najszybciej urz�dnika konsularnego. 3. Urz�dnik konsularny mo�e udziela� wszelkiej pomocy takiemu statkowi, jego pasa�erom i cz�onkom za�ogi. W tym celu mo�e zabiega� o pomoc u w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego. Urz�dnik konsularny mo�e zwraca� si� o wszcz�cie czynno�ci wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, a tak�e zabiega� o podj�cie lub kontynuowanie remontu statku, lub mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego z pro�b� o podj�cie takich �rodk�w. 4. Je�li statek Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�ry dozna� awarii, lub jakikolwiek przedmiot nale��cy do tego statku zostan� znalezione na brzegu lub w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego b�d� zostan� dostarczone do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim statkiem lub przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Postanowienia tego ust�pu stosuje si� tak�e w odniesieniu do jakiegokolwiek przedmiotu wchodz�cego w sk�ad �adunku statku. 5. Je�li jakikolwiek przedmiot wchodz�cy w sk�ad �adunku statku Pa�stwa trzeciego, kt�ry dozna� awarii, b�d�cy w�asno�ci� obywatela Pa�stwa wysy�aj�cego, zosta� znaleziony na brzegu, w pobli�u brzegu Pa�stwa przyjmuj�cego lub zosta� dostarczony do portu tego Pa�stwa i ani kapitan statku, ani w�a�ciciel przedmiotu, ani jego agent, ani ubezpieczyciel nie mogli podj�� �rodk�w w celu zabezpieczenia lub zarz�dzania takim przedmiotem, to urz�dnik konsularny jest upowa�niony w imieniu w�a�ciciela do podj�cia takich �rodk�w, jakie m�g�by podj�� w takich celach sam w�a�ciciel. Artyku� 48 Czynno�ci w przypadku zgonu cz�onka za�ogi statku 1. Je�eli kapitan lub inny cz�onek za�ogi statku Pa�stwa wysy�aj�cego zmar� lub zagin�� w Pa�stwie przyjmuj�cym na statku lub na l�dzie, kapitan lub jego zast�pca oraz urz�dnik konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego s� wy��cznie kompetentni do sporz�dzenia spisu inwentarza przedmiot�w, walor�w i innego mienia, pozostawionych przez zmar�ego lub zaginionego, i do dokonania innych czynno�ci koniecznych dla zabezpieczenia mienia i jego przekazania w celu likwidacji spadku. 2. W razie �mierci albo zagini�cia kapitana statku lub innego cz�onka za�ogi, b�d�cego obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego, kapitan lub jego zast�pca przesy�a kopi� spisu inwentarza wymienionego w ust. 1 niniejszego artyku�u organom Pa�stwa przyjmuj�cego, kt�re w�a�ciwe s� do dokonania wszelkich czynno�ci koniecznych dla zabezpieczenia mienia i w razie potrzeby do likwidacji spadku. Organy te poinformuj� o swych czynno�ciach urz�d konsularny Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� 49 Statki powietrzne Pa�stwa wysy�aj�cego Postanowienia artyku��w 42-48 niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio r�wnie� do statk�w powietrznych, pod warunkiem �e zastosowanie to nie b�dzie sprzeczne z postanowieniami innych dwustronnych um�w obowi�zuj�cych mi�dzy Pa�stwem wysy�aj�cym a Pa�stwem przyjmuj�cym lub wielostronnych um�w lotniczych, kt�rych stronami s� obydwa Pa�stwa. Artyku� 50 Wykonywanie funkcji konsularnych przez przedstawicielstwo dyplomatyczne 1. Postanowienia niniejszej konwencji stosuje si� odpowiednio w razie wykonywania funkcji konsularnych przez przedstawicielstwo dyplomatyczne. 2. Nazwiska cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, przydzielonych do wydzia�u konsularnego lub w inny spos�b powo�anych do wykonywania funkcji konsularnych przedstawicielstwa, s� notyfikowane ministerstwu spraw zagranicznych Pa�stwa przyjmuj�cego lub w�adzy wyznaczonej przez to ministerstwo. 3. Przy wykonywaniu funkcji konsularnych przedstawicielstwo dyplomatyczne mo�e zwraca� si� do: a) w�adz miejscowych okr�gu konsularnego; b) w�adz centralnych Pa�stwa przyjmuj�cego, je�eli jest to dopuszczalne na podstawie ustaw i innych przepis�w oraz zwyczaj�w Pa�stwa przyjmuj�cego lub odpowiednich um�w mi�dzynarodowych. 4. Przywileje i immunitety cz�onk�w przedstawicielstwa dyplomatycznego, wymienionych w ust. 2 niniejszego artyku�u, podlegaj� nadal normom prawa mi�dzynarodowego dotycz�cym stosunk�w dyplomatycznych. Rozdzia� IV POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 51 Ratyfikacja, wej�cie w �ycie i wyga�ni�cie konwencji 1. Konwencja niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie trzydziestu dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r. 2. Niniejsza konwencja zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia wypowiedzenia. Na dow�d czego Pe�nomocnicy Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� konwencj� i opatrzyli j� piecz�ciami. Sporz�dzono w Warszawie, dnia 15 listopada 1994 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i mo�dawskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej R. Mroziewicz W imieniu Republiki Mo�dowa M. Popov Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 2 kwietnia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r. (Dz. U. Nr 43, poz. 256) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 51 ust�p 1 Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r., nast�pi�a w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej konwencji. Konwencja wesz�a w �ycie dnia 10 stycznia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA sporz�dzona w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD) (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 288) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: Dnia 20 maja 1987 r. w Interlaken sporz�dzona zosta�a Konwencja o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD). Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - Rzeczpospolita Polska postanawia przyst�pi� do powy�szej konwencji, - konwencja jest przyj�ta i potwierdzona oraz b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 20 maja 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati (Tekst konwencji stanowi za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA sporz�dzona w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. o wsp�lnej procedurze tranzytowej (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 290) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: Dnia 20 maja 1987 r. w Interlaken sporz�dzona zosta�a Konwencja o wsp�lnej procedurze tranzytowej. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - Rzeczpospolita Polska postanawia przyst�pi� do powy�szej konwencji, - konwencja jest przyj�ta i potwierdzona oraz b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 20 maja 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati (Tekst konwencji stanowi za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzona w Warszawie dnia 15 maja 1996 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 48, poz. 300) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 15 maja 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych Rzeczpospolita Polska i Republika Czeska, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, pragn�c rozwija� wsp�prac� w dziedzinie c�a i uznaj�c znaczenie wzajemnej pomocy organ�w celnych, maj�c na uwadze rozw�j ruchu osobowego i towarowego mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, uznaj�c, �e naruszenie przepis�w celnych jest szkodliwe dla interes�w ekonomicznych, skarbowych, spo�ecznych i handlowych Umawiaj�cych si� Stron, bior�c pod uwag� znaczenie zapewnienia prawid�owego wymierzania i poboru ce�, podatk�w i innych op�at od przywo�onych i wywo�onych towar�w, jak r�wnie� w�a�ciwego stosowania postanowie� dotycz�cych zakaz�w, ogranicze� i kontroli, przekonane, �e przeciwdzia�anie naruszeniom przepis�w celnych mo�e by� bardziej skuteczne dzi�ki wsp�pracy ich administracji celnych, maj�c na uwadze zalecenie Rady Wsp�pracy Celnej z dnia 5 grudnia 1953 r. dotycz�ce wzajemnej pomocy administracyjnej, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1. "Przepisy celne" oznaczaj� przepisy prawne, kt�re maj� zastosowanie w przywozie, wywozie i przewozie towar�w obj�tych c�ami, podatkami oraz innymi op�atami lub b�d�cych przedmiotem zakaz�w, ogranicze� oraz innych uregulowa� dotycz�cych przemieszczania towar�w przez granic�. 2. "Naruszenie przepis�w celnych" oznacza zar�wno dokonanie, jak i usi�owanie naruszenia przepis�w celnych. 3. "Organy celne" oznaczaj� w Rzeczypospolitej Polskiej: Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, a w Republice Czeskiej: Ministerstwo Finans�w - Dyrekcj� Generaln� Ce�. 4. "Organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem" oznacza organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem o udzielenie pomocy w sprawach celnych. 5. "Organ celny proszony o pomoc" oznacza organ celny, do kt�rego zwr�cono si� z wnioskiem o udzielenie pomocy w sprawach celnych. 6. "Nale�no�ci celne" oznaczaj� wszelkie c�a, podatki i inne op�aty wymierzane i pobierane zgodnie z przepisami celnymi. 7. "Osoba" oznacza zar�wno osob� fizyczn�, jak i osob� prawn�, a w Rzeczypospolitej Polskiej - r�wnie� jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, dokonuj�ce obrotu towarowego z zagranic� na w�asny rachunek i we w�asnym imieniu. 8. "�rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe" oznaczaj� �rodki i substancje wymienione w Konwencji Narod�w Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r. Artyku� 2 Zakres stosowania umowy 1. Organy celne udziela� sobie b�d� wzajemnej pomocy, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, w ramach swoich uprawnie� i mo�liwo�ci oraz zgodnie ze swoim ustawodawstwem wewn�trznym w celu: a) zapewniania w�a�ciwego przestrzegania przepis�w celnych, b) prowadzenia dochodze�, zapobiegania i zwalczania wszelkich dzia�a� sprzecznych z przepisami celnymi, c) w�a�ciwego wymiaru i poboru ce�, podatk�w i innych op�at, d) wymiany informacji i dokument�w zwi�zanych ze stosowaniem przepis�w celnych, e) szkolenia i doskonalenia umiej�tno�ci zawodowych funkcjonariuszy celnych oraz zapoznawania ich ze �rodkami technicznymi wykorzystywanymi w pracy s�u�b celnych. Przekazywanie informacji Artyku� 3 1. Organy celne b�d�, na wniosek, przekazywa� sobie wzajemnie wszelkie informacje mog�ce pom�c w zapewnieniu prawid�owego: a) poboru ce�, podatk�w i innych op�at, a w szczeg�lno�ci informacje potrzebne do okre�lania warto�ci celnej i klasyfikacji taryfowej, b) stosowania zakaz�w i ogranicze� przywozowych i wywozowych, c) stosowania regu� pochodzenia towar�w. 2. Je�eli organ celny proszony o pomoc nie posiada danych informacji, podejmie dzia�ania w celu ich uzyskania, zgodnie ze swoim ustawodawstwem wewn�trznym. Artyku� 4 Organy celne b�d�, na wniosek, przekazywa� sobie wzajemnie wszelkie informacje potwierdzaj�ce, �e: a) towary przywiezione na terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony zosta�y wywiezione z terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z jej ustawodawstwem wewn�trznym, b) towary wywiezione z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony zosta�y przywiezione na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z jej ustawodawstwem wewn�trznym, c) towary, wobec kt�rych zastosowano preferencje celne przy wywozie z terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony, zosta�y przywiezione na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z jej ustawodawstwem wewn�trznym. Oznacza to, �e przekazywane informacje b�d� dotyczy�y tak�e wszelkich �rodk�w kontrolnych, jakim podlega�y towary. Artyku� 5 Organy celne, na wniosek, udzielaj� sobie wzajemnie wszelkich informacji o stwierdzonych - dokonanych lub planowanych - dzia�aniach naruszaj�cych lub mog�cych naruszy� przepisy celne, a w szczeg�lno�ci o: a) osobach, o kt�rych wiadomo lub kt�re podejrzewa si�, �e naruszy�y lub usi�uj� naruszy� przepisy celne drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b) nowych �rodkach i metodach wykorzystywanych do naruszania przepis�w celnych, c) towarach, o kt�rych wiadomo, �e s� przedmiotem naruszania przepis�w celnych, d) �rodkach transportu, o kt�rych wiadomo, �e s� lub mog� by� wykorzystywane do naruszania przepis�w celnych. Artyku� 6 1. Organy celne b�d� przekazywa� sobie wzajemnie - z w�asnej inicjatywy lub na wniosek - po�wiadczone kopie dokument�w, zawieraj�cych informacje o ujawnionych lub planowanych transakcjach, kt�re naruszaj� lub co do kt�rych istnieje podejrzenie, �e mog� naruszy� przepisy celne drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. O przekazanie orygina��w dokument�w mo�na wyst�powa� tylko w przypadkach, gdy po�wiadczone kopie nie b�d� wystarczaj�ce. Przekazane orygina�y dokument�w zostan� zwr�cone w jak najkr�tszym czasie, chyba �e organ celny proszony o pomoc zrezygnuje z ich zwrotu. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w niniejszej umowie, mog� by� zast�pione danymi sporz�dzonymi z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych. Wszelkie istotne informacje dotycz�ce interpretacji lub wykorzystania tych dokument�w powinny by� przekazane jednocze�nie. Artyku� 7 Nadz�r nad osobami, towarami i �rodkami transportu Organy celne, w ramach swoich uprawnie� i mo�liwo�ci oraz zgodnie ze swoim ustawodawstwem wewn�trznym, b�d�, na wniosek, wykonywa� nadz�r nad: a) osobami, co do kt�rych istniej� dowody, �e naruszy�y lub naruszaj� przepisy celne, b) towarem, kt�rego przyw�z, wyw�z lub przew�z mo�e spowodowa� naruszenie przepis�w celnych, c) �rodkami transportu i kontenerami, co do kt�rych istnieje podejrzenie, �e by�y, s� lub mog� zosta� wykorzystane z naruszeniem przepis�w celnych. Artyku� 8 Czynno�ci wyja�niaj�ce 1. Organ celny proszony o pomoc przeprowadza czynno�ci wyja�niaj�ce w sprawach o naruszenie przepis�w celnych. Wyniki czynno�ci wyja�niaj�cych przekazuje organowi celnemu wyst�puj�cemu z wnioskiem. 2. Czynno�ci wyja�niaj�ce, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, zostan� przeprowadzone zgodnie z ustawodawstwem tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej organ celny jest proszony o pomoc. 3. Organ celny proszony o pomoc mo�e zezwoli� funkcjonariuszom organu celnego wyst�puj�cego z wnioskiem na uczestniczenie w czynno�ciach wyja�niaj�cych. Artyku� 9 Eksperci i �wiadkowie Organy celne, na wniosek, mog� upowa�ni� funkcjonariuszy celnych do wyst�powania w charakterze ekspert�w lub �wiadk�w w post�powaniu administracyjnym lub s�dowym, w ramach udzielonego przez organy celne pe�nomocnictwa, w sprawach obj�tych niniejsz� umow�. Wniosek taki musi szczeg�owo wskazywa�, w jakiej sprawie, w jakim zakresie lub w jakim charakterze upowa�niony funkcjonariusz celny b�dzie wyst�powa�. Artyku� 10 Wykorzystanie informacji i dokument�w 1. Informacje i dokumenty, otrzymane w ramach niniejszej umowy, nie b�d� wykorzystywane w innych celach ni� te, kt�re s� okre�lone w umowie, bez pisemnej zgody organ�w celnych, kt�re je dostarczy�y. Postanowienie to nie ma zastosowania do informacji i dokument�w dotycz�cych naruszania przepis�w celnych, odnosz�cych si� do �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych. 2. Ka�da informacja przekazana w jakiejkolwiek formie, w ramach niniejszej umowy, b�dzie posiada�a poufny charakter. Informacja taka b�dzie obj�ta obowi�zkiem zachowania tajemnicy s�u�bowej zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym Umawiaj�cych si� Stron. 3. Organy celne mog� - zgodnie z celami i zakresem niniejszej umowy - wykorzysta� informacje i dokumenty, otrzymane zgodnie z niniejsz� umow�, jako dowody w post�powaniu administracyjnym i s�dowym. Dowody mog� by� wykorzystane tylko zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 11 Powiadamianie / Dor�czanie Organ celny proszony o pomoc, na wniosek, zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym i w ramach niniejszej umowy, powiadomi osoby lub dor�czy osobom, o kt�rych mowa w ust�pie 7 artyku�u 1 niniejszej umowy, dokumenty i decyzje przekazane przez organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem. Artyku� 12 Forma i tre�� wniosk�w o pomoc 1. Wnioski, zgodnie z niniejsz� umow�, przekazywane b�d� w formie pisemnej. Do wniosk�w za��czane b�d� dokumenty niezb�dne do ich realizacji. Pilne wnioski mog� by� przekazane ustnie, pod warunkiem niezw�ocznego potwierdzenia w formie pisemnej. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, zawiera� b�d� nast�puj�ce dane: a) organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem, b) charakter post�powania, c) przedmiot i przyczyn� wniosku, d) kr�tki opis rozpatrywanej sprawy oraz kwestie prawne z ni� zwi�zane, e) mo�liwie dok�adne i wyczerpuj�ce wskaz�wki dotycz�ce os�b, kt�rych dotyczy post�powanie, f) streszczenie istotnych fakt�w, z wyj�tkiem przypadk�w przewidzianych w artykule 11. 3. Wnioski przedk�adane b�d� w j�zyku urz�dowym organu celnego wyst�puj�cego z wnioskiem lub w innym j�zyku mo�liwym do przyj�cia przez organ celny proszony o pomoc. 4. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1, 2 i 3 niniejszego artyku�u, mo�na ��da� jego poprawienia lub uzupe�nienia. Artyku� 13 Wyj�tki od obowi�zku udzielania pomocy 1. W przypadkach gdy organ celny proszony o pomoc uzna, �e pomoc, o kt�r� wyst�piono, naruszy�aby suwerenno��, porz�dek publiczny, bezpiecze�stwo lub inne istotne interesy jego Pa�stwa, mo�e odm�wi� udzielenia pomocy, udzieli� jej cz�ciowo lub pod pewnymi warunkami. 2. Je�eli wniosek o pomoc nie mo�e zosta� spe�niony, organ celny wyst�puj�cy z wnioskiem b�dzie o tym niezw�ocznie powiadomiony oraz poinformowany o przyczynach odmowy udzielenia pomocy. 3. W przypadkach gdy organ celny prosi o pomoc, kt�rej sam nie m�g�by udzieli�, gdyby zwr�ci� si� o ni� organ celny drugiej Umawiaj�cej si� Strony, powinien w swoim wniosku zwr�ci� uwag� na t� okoliczno��. Spe�nienie takiej pro�by b�dzie zale�a�o od uznania organu celnego proszonego o pomoc. Artyku� 14 Koszty Organy celne zrzekn� si� wszelkich roszcze� o zwrot koszt�w poniesionych przy wykonywaniu niniejszej umowy, z wyj�tkiem wydatk�w poniesionych na ekspert�w, t�umaczy i �wiadk�w innych ni� urz�dnicy pa�stwowi. Artyku� 15 Udzielanie pomocy Pomoc przewidziana niniejsz� umow� b�dzie realizowana bezpo�rednio mi�dzy organami celnymi. Organy te mog� dokona� szczeg�owych ustale� co do jej stosowania. Artyku� 16 Wej�cie w �ycie i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Pradze. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie 30 dnia od dnia, w kt�rym Umawiaj�ce si� Strony dokona�y wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. 3. Niniejsza umowa zawarta jest na czas nie okre�lony. Mo�e by� w ka�dym czasie wypowiedziana w drodze dyplomatycznej. Umowa traci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia otrzymania wypowiedzenia. 4. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej umowy w stosunkach mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami traci moc Umowa mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz�dem Republiki Czechos�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1958 r. Sporz�dzono w Warszawie dnia 15 maja 1996 r. w dw�ch oryginalnych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i czeskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc obowi�zuj�c�. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej M. Nogaj W imieniu Republiki Czeskiej M. K�rnik Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 17 pa�dziernika 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: wz. R. Mroziewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 2 lutego 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 15 maja 1996 r. (Dz. U. Nr 48, poz. 301) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 16 ust�p 1 i 2 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 15 maja 1996 r., nast�pi�a w Pradze dnia 20 pa�dziernika 1997 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wesz�a w �ycie dnia 20 listopada 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzona w Kairze dnia 1 lipca 1995 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 48, poz. 302) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 1 lipca 1995 r. zosta�a sporz�dzona w Kairze Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji Rzeczpospolita Polska i Arabska Republika Egiptu, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", d���c do rozszerzenia wsp�pracy gospodarczej z wzajemn� korzy�ci� obu Pa�stw, maj�c na celu stworzenie i utrzymanie korzystnych warunk�w do inwestowania przez inwestor�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, uznaj�c potrzeb� popierania i ochrony inwestycji zagranicznych w celu przyczyniania si� do rozkwitu gospodarczego obydwu Umawiaj�cych si� Stron, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: 1. Poj�cie "inwestor" oznacza w odniesieniu do ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron: a) osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo danej Umawiaj�cej si� Strony, b) osoby prawne, w tym sp�ki, korporacje, stowarzyszenia handlowe i inne organizacje utworzone lub zorganizowane nale�ycie w inny spos�b zgodnie z prawem Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium maj� swoj� siedzib� i prowadz� rzeczywist� dzia�alno�� gospodarcz�, c) osoby prawne utworzone zgodnie z prawem kt�regokolwiek pa�stwa i znajduj�ce si� pod bezpo�redni� lub po�redni� kontrol� obywateli tej Umawiaj�cej si� Strony lub os�b prawnych maj�cych swoj� siedzib� i prowadz�cych rzeczywist� dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony; rozumie si�, i� kontrola wymaga istotnego udzia�u we w�asno�ci. 2. Poj�cie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie zainwestowane przez inwestora jednej Umawiaj�cej si� Strony zgodnie z ustawodawstwem i przepisami drugiej Umawiaj�cej si� Strony i obejmuje w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) maj�tek ruchomy i nieruchomy, jak r�wnie� wszelkie inne prawa rzeczowe, takie jak s�u�ebno��, hipoteka, kupieckie prawo zatrzymania lub zastaw, b) akcje, udzia�y lub wszelkie inne rodzaje udzia�u w sp�ce, c) wierzytelno�ci pieni�ne lub prawa do innych �wiadcze� maj�cych warto�� ekonomiczn�, d) prawa autorskie, prawa w�asno�ci przemys�owej (takie jak: patenty, wzory u�ytkowe, projekty i wzory przemys�owe, znaki handlowe lub us�ugowe, nazwy handlowe, oznaczenia pochodzenia), konow-how i goodwill, e) prawa do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przyznane zgodnie z prawem przez w�adze publiczne, w tym koncesje, na przyk�ad na poszukiwanie, wydobywanie lub eksploatacj� zasob�w naturalnych. 3. Zmiana formy inwestycji dopuszczonej zgodnie z ustawodawstwem i przepisami Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, nie zmienia jej charakteru jako inwestycji. 4. Je�eli inwestycja zosta�a dokonana przez inwestora za po�rednictwem podmiotu nie obj�tego definicj� zawart� w ust�pie 1 pod liter� c) niniejszego artyku�u, w kt�rym posiada on udzia� kapita�owy, to taki inwestor b�dzie korzysta� z dobrodziejstw niniejszej umowy w granicach takiego po�redniego udzia�u kapita�owego, pod warunkiem jednak, �e te korzy�ci nie b�d� mu przys�ugiwa�y, je�eli powo�a si� on na mechanizm regulowania spor�w na podstawie innej umowy o ochronie inwestycji zawartej przez Umawiaj�c� si� Stron�, na kt�rej terytorium zosta�a dokonana inwestycja. 5. Okre�lenie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji, a w szczeg�lno�ci, cho� nie wy��cznie, obejmuje zyski, odsetki, zyski kapita�owe, dywidendy, nale�no�ci licencyjne, honoraria lub inny bie��cy doch�d. 6. Okre�lenie "terytorium" oznacza odpowiednio terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub terytorium Arabskiej Republiki Egiptu, jak r�wnie� te obszary morskie, w tym dno morskie i podglebie przyleg�e do obszaru poza morzem terytorialnym kt�regokolwiek z powy�szych terytori�w, nad kt�rymi odno�ne Pa�stwo sprawuje zgodnie z prawem mi�dzynarodowym suwerenne prawa w zakresie badania i wykorzystania zasob�w naturalnych takich obszar�w. Artyku� 2 Popieranie i dopuszczanie inwestycji 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie popiera� na swoim terytorium inwestycje inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i dopuszcza� takie inwestycje zgodnie ze swoim ustawodawstwem i innymi przepisami. 2. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona dopu�ci�a inwestycj� na swoje terytorium, w�wczas ta Strona udzieli, zgodnie z jej ustawodawstwem i innymi przepisami, niezb�dnych zezwole� zwi�zanych z tak� inwestycj� oraz z realizacj� um�w licencyjnych i porozumie� o pomocy technicznej, handlowej i administracyjnej. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie w razie potrzeby dok�ada� wszelkich stara� w celu wydania niezb�dnych zezwole� zwi�zanych z t� inwestycj� na dzia�alno�� doradc�w i innych wykwalifikowanych os�b posiadaj�cych obce obywatelstwo. Artyku� 3 Ochrona i traktowanie inwestycji 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie ochrania� na swoim terytorium inwestycje dokonane zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony i nie b�dzie narusza� w spos�b nieuzasadniony lub dyskryminacyjny prawa inwestora drugiej Umawiaj�cej si� Strony do zarz�dzania, utrzymywania, u�ytkowania, osi�gania korzy�ci, rozszerzania dzia�alno�ci, sprzeda�y i w razie potrzeby likwidacji takich inwestycji. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zapewni na swoim terytorium sprawiedliwe i r�wne traktowanie inwestycji inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Traktowanie to b�dzie nie mniej korzystne ni� przyznane przez ka�d� Umawiaj�c� si� Stron� inwestycjom dokonanym na jej terytorium przez jej w�asnych inwestor�w lub takie, jakie zostanie przyznane przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron inwestycjom dokonanym na jej terytorium przez inwestor�w najbardziej uprzywilejowanego pa�stwa, je�li to drugie traktowanie b�dzie bardziej korzystne. Traktowanie powy�sze b�dzie przys�ugiwa�o wsp�lnym przedsi�wzi�ciom. 3. Klauzula najwy�szego uprzywilejowania nie b�dzie mia�a zastosowania do przywilej�w, jakie kt�rakolwiek z Umawiaj�cych si� Stron przyzna inwestorom pa�stwa trzeciego ze wzgl�du na jej cz�onkostwo lub przynale�no�� do strefy wolnego handlu, unii celnej, wsp�lnego rynku lub organizacji wzajemnej pomocy gospodarczej lub jakiejkolwiek istniej�cej lub przysz�ej konwencji w sprawie podw�jnego opodatkowania lub innych spraw podatkowych. Artyku� 4 Wyw�aszczenie i odszkodowanie 1. �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie podejmie bezpo�rednio lub po�rednio dzia�a� wyw�aszczeniowych, nacjonalizacyjnych lub innych dzia�a� o takim samym charakterze lub r�wnoznacznym skutku w stosunku do inwestycji nale��cych do inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony, chyba �e dzia�ania te zostan� podj�te w interesie publicznym i nie b�d� mia�y charakteru dyskryminacyjnego i b�d� podj�te zgodnie z w�a�ciw� procedur� prawn� i za skutecznym i w�a�ciwym odszkodowaniem. Odszkodowanie takie b�dzie odpowiada� warto�ci rynkowej wyw�aszczonej inwestycji ustalonej wed�ug stanu przed wyw�aszczeniem lub zanim decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� publicznie wiadoma, b�dzie obejmowa� odsetki od daty wyw�aszczenia i b�dzie podlega�o wolnemu transferowi. Kwota odszkodowania ustalona zostanie w walucie wymienialnej i b�dzie wyp�acona bez zb�dnej zw�oki osobie uprawnionej bez wzgl�du na jej miejsce pobytu czy zamieszkania. Transfer "bez zb�dnej zw�oki" oznacza, �e b�dzie dokonany w okresie wymaganym normalnie dla wype�nienia formalno�ci zwi�zanych z transferem. Okres ten rozpoczyna si� w dniu, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek, i nie mo�e przekroczy� 3 miesi�cy. 2. Inwestorzy, o kt�rych mowa w artykule 1 ust�p 1 litera c), nie mog� wysuwa� roszcze� na podstawie ust�pu 1 tego artyku�u i artyku�u 5 niniejszej umowy, je�eli odszkodowanie zosta�o im wyp�acone zgodnie z podobnym postanowieniem innej umowy o ochronie inwestycji, zawartej przez Umawiaj�c� si� Stron�, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana. Artyku� 5 Odszkodowanie za straty Inwestorzy jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rych inwestycje ponios� straty na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z powodu wojny lub jakiegokolwiek innego konfliktu zbrojnego, stanu wyj�tkowego, rewolty, powstania lub zamieszek, b�d� traktowani przez t� drug� Umawiaj�c� si� Stron� w zakresie przywr�cenia, odszkodowania, kompensacji lub innego wynagrodzenia nie mniej korzystnie ni� w�a�ni inwestorzy lub inwestorzy jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. Nale�ne z tego tytu�u p�atno�ci b�d� w miar� mo�liwo�ci podlega�y transferowi bez zw�oki. Artyku� 6 Transfer 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, na kt�rej terytorium dokonane zosta�y inwestycje przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami, przyzna tym inwestorom swobodny transfer p�atno�ci zwi�zanych z tymi inwestycjami, a w szczeg�lno�ci: a) kapita�u i dodatkowych kwot niezb�dnych do utrzymania i rozszerzenia inwestycji, b) przychod�w okre�lonych w artykule 1 ust�p 5 niniejszej umowy, c) kwot na sp�at� po�yczek prawid�owo zaci�gni�tych, udokumentowanych i zwi�zanych bezpo�rednio z konkretn� inwestycj�, d) wp�yw�w z ca�kowitej lub cz�ciowej likwidacji lub sprzeda�y inwestycji, e) kwot pochodz�cych z tytu�u odszkodowa� przewidzianych w artyku�ach 4 i 5 niniejszej umowy, f) zarobk�w obywateli jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rzy uzyskali zezwolenie na prac� w zwi�zku z inwestycj� dokonan� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Transfery b�d� dokonywane bez zb�dnej zw�oki w walucie wymienialnej wed�ug normalnie stosowanego kursu w dniu transferu i zgodnie z procedur� stosowan� w Umawiaj�cej si� Stronie, na kt�rej terytorium inwestycja zosta�a dokonana, a kt�ra nie b�dzie prowadzi� do odmowy, zawieszenia lub zmiany istoty takiego transferu. 3. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� przyzna� transferom, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2 tego artyku�u, traktowanie nie mniej korzystne ni� przyznane transferom pochodz�cym z inwestycji dokonanych przez inwestor�w kt�regokolwiek pa�stwa trzeciego. Artyku� 7 Subrogacja 1. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja dokona p�atno�ci kt�remukolwiek z jej inwestor�w w ramach gwarancji lub ubezpieczenia przeciwko ryzyku niehandlowemu, zawartego w zwi�zku z inwestycj�, druga Umawiaj�ca si� Strona uzna wa�no�� przej�cia przez pierwsz� Umawiaj�c� si� Stron� lub jej agencj� wszelkich praw lub roszcze� przys�uguj�cych inwestorowi. Umawiaj�ca si� Strona lub jakakolwiek jej agencja, kt�ra przej�a prawa inwestora, jest uprawniona do takich samych praw, jakie posiada inwestor, i do dochodzenia takich praw w tym samym zakresie, z zastrze�eniem zobowi�za� inwestora zwi�zanych z ubezpieczon� w ten spos�b inwestycj�. 2. W przypadku subrogacji okre�lonej w ust�pie 1 niniejszego artyku�u inwestor nie b�dzie wysuwa� roszcze�, je�eli nie b�dzie do tego upowa�niony przez Umawiaj�c� si� Stron� lub jak�kolwiek jej agencj�. Artyku� 8 Spory mi�dzy Umawiaj�c� si� Stron� a inwestorem drugiej Umawiaj�cej si� Strony 1. Spory mi�dzy jedn� z Umawiaj�cych si� Stron a inwestorem - obywatelem drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�d� wnoszone przez inwestora wobec Strony przyjmuj�cej inwestycj� w drodze pisemnej, z podaniem szczeg�owych informacji. Strony spor�w b�d� w miar� mo�liwo�ci stara�y si� rozstrzyga� takie spory w drodze polubownej. 2. Je�eli takie spory nie mog� by� rozstrzygni�te w ten spos�b w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty pisemnej notyfikacji, o kt�rej mowa w ust�pie 1, sp�r b�dzie przed�o�ony, zale�nie od wyboru przez strony sporu: - trybuna�owi arbitra�owemu zgodnie z Regulaminem procedury Instytutu Arbitra�owego Izby Handlowej w Sztokholmie; - trybuna�owi arbitra�owemu Mi�dzynarodowej Izby Handlowej w Pary�u; - trybuna�owi arbitra�owemu ad hoc utworzonemu zgodnie z Regulaminem procedury Komisji Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Mi�dzynarodowego Prawa Handlowego; - Mi�dzynarodowemu Centrum Rozstrzygania Spor�w Inwestycyjnych (ICSID) utworzonemu na mocy Konwencji w sprawie rozstrzygania spor�w inwestycyjnych mi�dzy Pa�stwami a obywatelami drugich pa�stw, je�eli obie Umawiaj�ce si� Strony b�d� sygnatariuszami tej konwencji. 3. Orzeczenia arbitra�owe b�d� ostateczne i wi���ce dla stron sporu. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zobowi�zuje si� wykona� orzeczenie zgodnie z jej prawem wewn�trznym. Artyku� 9 Rozstrzyganie spor�w mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami 1. Ka�dy sp�r mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami dotycz�cy interpretacji i stosowania niniejszej umowy b�dzie rozstrzygany w miar� mo�liwo�ci w drodze dyplomatycznej. 2. Je�eli sp�r nie mo�e by� rozstrzygni�ty w ten spos�b w ci�gu dwunastu miesi�cy od rozpocz�cia negocjacji, sp�r b�dzie przed�o�ony na ��danie kt�rejkolwiek Umawiaj�cej si� Strony trybuna�owi arbitra�owemu z�o�onemu z trzech arbitr�w. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznaczy jednego arbitra, a ci dwaj arbitrzy wybior� na przewodnicz�cego obywatela pa�stwa trzeciego, kt�re utrzymuje stosunki dyplomatyczne z obiema Umawiaj�cymi si� Stronami. 3. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron nie mianuje jej arbitra i nie przystanie na zaproszenie drugiej Umawiaj�cej si� Strony do dokonania w oznaczonym terminie takiego wyboru w ci�gu trzech miesi�cy, to arbiter b�dzie mianowany na wniosek danej Umawiaj�cej si� Strony przez Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 4. Je�eli obaj arbitrzy nie mog� osi�gn�� porozumienia odno�nie do wyboru przewodnicz�cego w ci�gu trzech miesi�cy po ich mianowaniu, to przewodnicz�cy b�dzie mianowany na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron przez Przewodnicz�cego Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. 5. Je�eli w przypadkach przewidzianych w ust�pach 3 i 4 tego artyku�u Przewodnicz�cy Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci nie mo�e spe�ni� wymienionej funkcji lub je�eli jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, to nominacji dokona Wiceprzewodnicz�cy, a je�eli Wiceprzewodnicz�cy nie mo�e spe�ni� tej funkcji lub je�eli jest obywatelem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, to nominacji dokona najstarszy rang� s�dzia Trybuna�u, kt�ry nie jest obywatelem �adnej z Umawiaj�cych si� Stron. 6. Je�eli Strony nie ustal� inaczej, trybuna� ustali tryb w�asnego post�powania. Trybuna� podejmie decyzje wi�kszo�ci� g�os�w. 7. Orzeczenia trybuna�u s� ostateczne i wi���ce dla ka�dej Umawiaj�cej si� Strony. 8. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona ponosi koszty mianowanego przez ni� arbitra oraz koszty swojego udzia�u w post�powaniu arbitra�owym; koszty przewodnicz�cego, jak r�wnie� inne koszty Umawiaj�ce si� Strony pokrywaj� w r�wnych cz�ciach. Artyku� 10 Stosowanie korzystniejszych norm Je�eli prawo wewn�trzne Umawiaj�cej si� Strony lub istniej�ce albo przysz�e zobowi�zania powsta�e mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami zgodnie z prawem mi�dzynarodowym zawieraj� dodatkowe regulacje, kt�re og�lnie lub szczeg�owo przewiduj� w odniesieniu do inwestycji dokonanych przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony traktowanie bardziej korzystne od przewidzianego w niniejszej umowie, to takie regulacje w zakresie, w jakim s� korzystniejsze, b�d� mia�y pierwsze�stwo przed niniejsz� umow�. Artyku� 11 Konsultacje i wymiana informacji Na wniosek jednej Umawiaj�cej si� Strony druga Umawiaj�ca si� Strona zgodzi si� niezw�ocznie na konsultacje w sprawie interpretacji lub stosowania niniejszej umowy. Na wniosek kt�rejkolwiek Umawiaj�cej si� Strony dokonywa� si� b�dzie wymiany informacji o wp�ywie, jaki mog� mie� ustawodawstwo, przepisy, decyzje, praktyki i procedura administracyjna lub polityka drugiej Umawiaj�cej si� Strony na inwestycje obj�te niniejsz� umow�. Artyku� 12 Zakres stosowania Niniejsza umowa ma zastosowanie do inwestycji dokonanych przez inwestor�w ka�dej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony po jej wej�ciu w �ycie. Artyku� 13 Wej�cie w �ycie Niniejsza umowa wejdzie w �ycie w dniu noty p�niejszej, kt�r� jedna Umawiaj�ca si� Strona poinformuje drug� Umawiaj�c� si� Stron�, �e jej wewn�trzne wymogi prawne dla wej�cia w �ycie niniejszej umowy zosta�y spe�nione. Artyku� 14 Czas obowi�zywania i wypowiedzenie 1. Niniejsza umowa pozostanie w mocy przez dziesi�� (10) lat i b�dzie pozostawa� w mocy przez dalszy taki sam okres lub okresy, chyba �e kt�rakolwiek z Umawiaj�cych si� Stron powiadomi drug� Umawiaj�c� si� Stron� na rok przed wyga�ni�ciem pierwotnego lub ka�dego nast�pnego okresu o zamiarze wypowiedzenia umowy. Notyfikacja o wypowiedzeniu niniejszej umowy uprawomocnia si� po roku od otrzymania jej przez drug� Umawiaj�c� si� Stron�. 2. W odniesieniu do inwestycji dokonanych przed dat� wej�cia w �ycie wypowiedzenia niniejszej umowy, postanowienia niniejszej umowy pozostan� w mocy przez nast�pny okres dziesi�ciu lat od daty wyga�ni�cia niniejszej umowy. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Kairze dnia 1 lipca 1995 r., w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, arabskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji rozstrzygaj�cy b�dzie tekst angielski. Za Rzeczpospolit� Polsk� W. Bartoszewski Za Arabsk� Republik� Egiptu Y. Bouttros Ghali Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 29 stycznia 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Kairze dnia 1 lipca 1995 r. (Dz. U. Nr 48, poz. 303) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 13 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Kairze dnia 1 lipca 1995 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 17 stycznia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: wz. A. Ananicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzona w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 48, poz. 304) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 9 maja 1995 r. w Lizbonie zosta�a sporz�dzona Konwencja mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Portugalskiej, pragn�c zawrze� Konwencj� w celu unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od podatk�w od dochodu, uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Zakres konwencji Artyku� 1 Zakres podmiotowy Niniejsza konwencja dotyczy os�b, kt�re maj� miejsce zamieszkania lub siedzib� w jednym lub w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy konwencja 1. Niniejsza konwencja dotyczy, bez wzgl�du na spos�b poboru, podatk�w od dochodu i od maj�tku, kt�re pobiera si� na rzecz ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostek terytorialnych lub administracyjnych albo w�adz lokalnych. 2. Za podatki od dochodu i od maj�tku uwa�a si� wszystkie podatki, kt�re pobiera si� od ca�ego dochodu albo od cz�ci dochodu, w��czaj�c podatki od zysku z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego lub nieruchomego, podatki od og�lnych kwot wynagrodze� wyp�acanych przez przedsi�biorstwa, jak r�wnie� podatki od przyrostu maj�tku. 3. Do aktualnie istniej�cych podatk�w, kt�rych dotyczy konwencja, nale�� w szczeg�lno�ci: a) w Rzeczypospolitej Polskiej: (I) podatek dochodowy od os�b fizycznych; i (II) podatek dochodowy od os�b prawnych; (zwane dalej "podatkami polskimi"); b) w Republice Portugalskiej: (I) podatek dochodowy od os�b fizycznych (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares-IRS); (II) podatek dochodowy od os�b prawnych (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas colectivas-IRC); (III) podatek lokalny od os�b prawnych (Derrama); (zwane dalej "podatkami portugalskimi"). 4. Niniejsza konwencja b�dzie mia�a tak�e zastosowanie do wszystkich podatk�w takiego samego lub podobnego rodzaju, kt�re po podpisaniu niniejszej konwencji b�d� wprowadzane obok istniej�cych podatk�w lub w ich miejsce. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� informowa�y si� wzajemnie o zasadniczych zmianach, jakie zasz�y w ich ustawodawstwach podatkowych. Rozdzia� II Definicje Artyku� 3 Og�lne definicje 1. W rozumieniu niniejszej konwencji, je�eli z jej kontekstu nie wynika inaczej: a) okre�lenie "Polska" u�yte w sensie geograficznym oznacza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym ka�dy obszar poza jej wodami terytorialnymi, na kt�rym na mocy ustawodawstwa Polski i zgodnie z prawem mi�dzynarodowym Polska mo�e sprawowa� suwerenne prawa do dna morskiego, jego podglebia i ich zasob�w naturalnych; b) okre�lenie "Portugalia" oznacza terytorium Republiki Portugalskiej po�o�one na kontynencie europejskim, archipelagi Azor�w i Madery, przyleg�e do nich morze terytorialne i ka�d� inn� stref�, w kt�rej zgodnie z ustawodawstwem Portugalii i prawem mi�dzynarodowym Republika Portugalska posiada jurysdykcj� lub suwerenne prawa w zakresie badania i wykorzystywania zasob�w naturalnych dna morskiego, jego podglebia i w�d przyleg�ych; c) okre�lenia "Umawiaj�ce si� Pa�stwo" i "drugie Umawiaj�ce si� Pa�stwo" oznaczaj�, zale�nie od kontekstu, Polsk� lub Portugali�; d) okre�lenie "osoba" obejmuje osob� fizyczn�, sp�k� oraz ka�de inne zrzeszenie os�b; e) okre�lenie "sp�ka" oznacza ka�d� osob� prawn� lub ka�d� jednostk� gospodarcz�, kt�r� dla cel�w podatkowych traktuje si� jako osob� prawn�; f) okre�lenia "przedsi�biorstwo jednego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" i "przedsi�biorstwo drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa" oznaczaj� odpowiednio przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i przedsi�biorstwo prowadzone przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; g) okre�lenie "transport mi�dzynarodowy" oznacza wszelki przew�z statkiem morskim lub powietrznym albo pojazdem transportu drogowego eksploatowanym przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z wyj�tkiem przypadku, gdy statki morskie, powietrzne lub �rodki transportu drogowego s� eksploatowane wy��cznie mi�dzy miejscami po�o�onymi w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie; h) okre�lenie "w�a�ciwa w�adza" oznacza: (I) w Polsce - Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela, (II) w Portugalii - Ministra Finans�w - Dyrektora Generalnego Podatk�w (Director General das Contribuicoese Impostos) lub ich upowa�nionych przedstawicieli; i) okre�lenie "obywatel" oznacza: (I) wszelk� osob� fizyczn� posiadaj�c� obywatelstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa, (II) wszelk� osob� prawn�, sp�k� osobow� lub stowarzyszenie, kt�rej status prawny wynika z obowi�zuj�cego w Umawiaj�cym si� Pa�stwie ustawodawstwa. 2. Przy stosowaniu niniejszej konwencji przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej, ka�de okre�lenie w niej nie zdefiniowane ma takie znaczenie, jakie przyjmuje si� przewa�aj�co wed�ug prawa tego Pa�stwa w zakresie podatk�w, do kt�rych ma zastosowanie niniejsza konwencja, przed znaczeniem nadawanym przez inne ustawy tego Pa�stwa. Artyku� 4 Miejsce zamieszkania lub siedziba 1. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie "osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie" oznacza ka�d� osob�, kt�ra zgodnie z prawem tego Pa�stwa podlega tam opodatkowaniu z uwagi na miejsce zamieszkania, jej miejsce sta�ego pobytu, siedzib� zarz�du albo inne kryterium o podobnym charakterze, i obejmuje r�wnie� to Pa�stwo i ka�d� jego jednostk� terytorialn� lub administracyjn� lub w�adz� lokaln�. Jednak�e okre�lenie to nie obejmuje osoby, kt�ra podlega opodatkowaniu w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z tytu�u dochodu uzyskiwanego ze �r�de� po�o�onych tylko w tym Pa�stwie. 2. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 tego artyku�u osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to jej status okre�la si� wed�ug nast�puj�cych zasad: a) osob� uwa�a si� za maj�c� miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym ma ona sta�e miejsce zamieszkania; je�eli ma ona sta�e miejsce zamieszkania w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie, z kt�rym ma ona silniejsze powi�zania osobiste lub gospodarcze (o�rodek interes�w �yciowych); b) je�eli nie mo�na ustali�, w kt�rym Umawiaj�cym si� Pa�stwie osoba ma o�rodek interes�w �yciowych, albo je�eli nie posiada ona sta�ego miejsca zamieszkania w �adnym z Umawiaj�cych si� Pa�stw, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym zwykle przebywa; c) je�eli przebywa ona zazwyczaj w obu Pa�stwach lub nie przebywa zazwyczaj w �adnym z nich, to uwa�a si�, �e ma ona miejsce zamieszkania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, kt�rego jest obywatelem; d) je�eli jest ona obywatelem obu Pa�stw lub nie jest obywatelem �adnego z nich, to w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw rozstrzygn� spraw� w drodze wzajemnego porozumienia. 3. Je�eli stosownie do postanowie� ust�pu 1 osoba nie b�d�ca osob� fizyczn� ma siedzib� w obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach, to uwa�a si�, �e ma ona siedzib� w Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce jej faktycznego zarz�du. Artyku� 5 Zak�ad 1. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie "zak�ad" oznacza sta�� plac�wk�, przez kt�r� ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzona jest dzia�alno�� przedsi�biorstwa. 2. Okre�lenie "zak�ad" obejmuje w szczeg�lno�ci: a) miejsce zarz�du, b) fili�, c) biuro, d) zak�ad fabryczny, e) warsztat oraz f) kopalni�, �r�d�o ropy naftowej lub gazu, kamienio�om albo inne miejsce wydobywania kopalnych zasob�w naturalnych. 3. Plac budowy, prace budowlane, monta�owe lub instalacyjne stanowi� zak�ad tylko wtedy, gdy trwaj� one d�u�ej ni� dwana�cie miesi�cy. 4. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia tego artyku�u, uwa�a si�, i� zak�ad nie obejmuje: a) u�ytkowania urz�dze�, kt�re s�u�� wy��cznie do sk�adowania, wystawiania albo wydawania d�br lub towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa; b) utrzymywania zapas�w d�br albo towar�w przedsi�biorstwa wy��cznie dla sk�adowania, wystawiania lub wydawania; c) utrzymywania zapas�w d�br albo towar�w nale��cych do przedsi�biorstwa wy��cznie w celu przerobu przez inne przedsi�biorstwo; d) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu zakupu d�br lub towar�w albo w celu zbierania informacji dla przedsi�biorstwa; e) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu prowadzenia dla przedsi�biorstwa jakiejkolwiek innej dzia�alno�ci maj�cej charakter przygotowawczy lub pomocniczy; f) utrzymywania sta�ej plac�wki wy��cznie w celu jakiegokolwiek po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych pod literami od a) do e), pod warunkiem jednak, �e ca�kowita dzia�alno�� tej plac�wki, wynikaj�ca z takiego po��czenia rodzaj�w dzia�alno�ci, posiada przygotowawczy lub pomocniczy charakter. 5. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2, je�eli osoba, z wyj�tkiem niezale�nego przedstawiciela w rozumieniu ust�pu 6, dzia�a w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w imieniu przedsi�biorstwa i osoba ta posiada pe�nomocnictwo do zawierania um�w w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w imieniu przedsi�biorstwa i pe�nomocnictwo stale realizuje, to uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo to posiada zak�ad w tym Pa�stwie w zakresie prowadzenia ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, kt�ry osoba ta podejmuje dla przedsi�biorstwa, chyba �e dzia�alno�� wykonywana przez t� osob� ogranicza si� do dzia�alno�ci wymienionej w ust�pie 4 i jest takim rodzajem dzia�alno�ci, kt�ra jest wykonywana za po�rednictwem sta�ej plac�wki i nie powoduje uznania tej plac�wki za zak�ad w rozumieniu postanowie� tego ust�pu. 6. Nie uwa�a si�, �e przedsi�biorstwo posiada zak�ad w jednym z Umawiaj�cych si� Pa�stw tylko z tego powodu, �e wykonuje ono w tym Pa�stwie czynno�ci przez maklera, generalnego przedstawiciela handlowego albo ka�dego innego niezale�nego przedstawiciela, pod warunkiem �e te osoby dzia�aj� w ramach swojej zwyk�ej dzia�alno�ci. 7. Fakt, �e sp�ka maj�ca siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie kontroluje lub jest kontrolowana przez sp�k�, kt�ra ma siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie albo kt�ra prowadzi dzia�alno�� w tym drugim Pa�stwie (przez posiadany tam zak�ad albo w inny spos�b), nie wystarcza, aby jak�kolwiek z tych sp�ek uwa�a� za zak�ad drugiej sp�ki. Rozdzia� III Opodatkowanie dochodu Artyku� 6 Dochody z nieruchomo�ci 1. Doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie z maj�tku nieruchomego (w��czaj�c doch�d z eksploatacji gospodarstwa rolnego i le�nego), po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Okre�lenie "maj�tek nieruchomy" posiada takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa tego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym maj�tek ten jest po�o�ony. Okre�lenie to obejmuje w ka�dym przypadku mienie przynale�ne do maj�tku nieruchomego, �ywy i martwy inwentarz gospodarstw rolnych i le�nych, prawa, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy prawa powszechnego dotycz�ce w�asno�ci ziemi, prawa u�ytkowania maj�tku nieruchomego, jak r�wnie� prawa do zmiennych lub sta�ych �wiadcze� z tytu�u eksploatacji lub prawa do eksploatacji pok�ad�w mineralnych, �r�de� i innych zasob�w naturalnych; statki morskie i powietrzne oraz pojazdy transportu drogowego nie stanowi� maj�tku nieruchomego. 3. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� do dochodu osi�ganego z bezpo�redniego u�ytkowania, najmu, jak r�wnie� z ka�dego innego rodzaju u�ytkowania maj�tku nieruchomego. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 3 stosuje si� r�wnie� do dochodu z maj�tku nieruchomego przedsi�biorstwa i do dochodu z maj�tku nieruchomego u�ywanego w celu wykonywania wolnych zawod�w. 5. Postanowienia poprzednich ust�p�w stosuje si� r�wnie� do dochodu z maj�tku ruchomego lub dochodu osi�ganego z us�ug zwi�zanych z u�ytkowaniem lub prawem u�ytkowania nieruchomo�ci, kt�ry na mocy prawa podatkowego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w kt�rym dany maj�tek jest po�o�ony, jest zr�wnany z dochodem osi�ganym z maj�tku nieruchomego. Artyku� 7 Zyski przedsi�biorstw 1. Zyski przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa b�d� podlega� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e przedsi�biorstwo prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad. Je�eli przedsi�biorstwo prowadzi lub prowadzi�o dzia�alno�� gospodarcz� w ten spos�b, zyski przedsi�biorstwa mog� by� opodatkowane w drugim Pa�stwie, jednak tylko w takiej mierze, w jakiej mog� by� przypisane takiemu zak�adowi. 2. Z zastrze�eniem postanowie� ust�pu 3, je�eli przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa wykonuje dzia�alno�� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie przez po�o�ony tam zak�ad, to w ka�dym Umawiaj�cym si� Pa�stwie nale�y przypisa� temu zak�adowi takie zyski, kt�re m�g�by on osi�gn��, gdyby wykonywa� tak� sam� lub podobn� dzia�alno�� w takich samych lub podobnych warunkach jako samodzielne przedsi�biorstwo i by� ca�kowicie niezale�ny w stosunkach z przedsi�biorstwem, kt�rego jest zak�adem. 3. Przy ustalaniu zysk�w zak�adu zezwala si� na odliczenie nak�ad�w ponoszonych dla tego zak�adu, w��cznie z kosztami zarz�dzania i og�lnymi kosztami administracyjnymi, niezale�nie od tego, czy powsta�y w tym Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad, czy gdzie indziej. 4. Je�eli w Umawiaj�cym si� Pa�stwie istnieje zwyczaj ustalania zysk�w zak�adu przez podzia� ca�kowitych zysk�w przedsi�biorstwa na jego poszczeg�lne cz�ci, �adne postanowienie ust�pu 2 nie wyklucza ustalenia przez to Umawiaj�ce si� Pa�stwo zysku do opodatkowania wed�ug zwykle stosowanego podzia�u; spos�b stosowanego podzia�u zysku musi jednak by� taki, �eby wynik by� zgodny z zasadami zawartymi w tym artykule. 5. Je�eli w zyskach mieszcz� si� r�ne dochody lub dochody od przyrostu maj�tku, kt�re zosta�y odr�bnie uregulowane w innych artyku�ach niniejszej konwencji, postanowienia tych innych artyku��w nie b�d� naruszane przez postanowienia niniejszego artyku�u. 6. Przy stosowaniu poprzednich ust�p�w ustalanie zysk�w zak�adu powinno by� dokonywane ka�dego roku w ten sam spos�b, chyba �e istniej� uzasadnione powody, aby post�pi� inaczej. Artyku� 8 Transport mi�dzynarodowy 1. Zyski osi�gane z eksploatacji w transporcie mi�dzynarodowym statk�w morskich lub powietrznych albo pojazd�w transportu drogowego podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du. 2. Je�eli miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa morskiego znajduje si� na pok�adzie statku, to uwa�a si�, �e jest ono po�o�one w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� port macierzysty statku, lub je�eli nie ma portu macierzystego, to w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym armator statku ma siedzib�. 3. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� tak�e do zysk�w pochodz�cych z uczestnictwa w umowie poolowej, we wsp�lnym przedsi�biorstwie lub w mi�dzynarodowym zwi�zku eksploatacyjnym. Artyku� 9 Przedsi�biorstwa powi�zane 1. Je�eli: a) przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa ma udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu, kontroli lub w kapitale przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa albo b) te same osoby bezpo�rednio lub po�rednio maj� udzia� w zarz�dzaniu, kontroli lub kapitale przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa i przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i je�eli w jednym i w drugim przypadku mi�dzy dwoma przedsi�biorstwami w zakresie ich stosunk�w handlowych lub finansowych zostan� um�wione lub narzucone warunki r�ni�ce si� od warunk�w, kt�re ustali�yby mi�dzy sob� niezale�ne przedsi�biorstwa, to zyski, kt�re osi�ga�oby jedno z przedsi�biorstw bez tych warunk�w, ale kt�rych z powodu tych warunk�w nie osi�gn�o, mog� by� uznane za zyski tego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowane. 2. Je�eli Umawiaj�ce si� Pa�stwo w��cza do zysk�w w�asnego przedsi�biorstwa i odpowiednio opodatkowuje zyski przedsi�biorstwa drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, z tytu�u kt�rych przedsi�biorstwo zosta�o opodatkowane w tym drugim Pa�stwie, a zyski w ten spos�b po��czone s� zyskami, kt�re osi�gn�oby przedsi�biorstwo pierwszego Pa�stwa, gdyby warunki uzgodnione mi�dzy tymi dwoma przedsi�biorstwami by�y warunkami, kt�re by�yby uzgodnione mi�dzy przedsi�biorstwami niezale�nymi - wtedy to drugie Pa�stwo powinno dokona� odpowiedniego zmniejszenia kwoty podatku pobieranego od tego dochodu, je�eli to Pa�stwo uwa�a tak� korekt� za uzasadnion�. Przy ustalaniu takiej poprawki powinny by� wzi�te pod uwag� inne postanowienia niniejszej konwencji, a w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� w razie potrzeby przeprowadza� mi�dzy sob� konsultacje. Artyku� 10 Dywidendy 1. Dywidendy, wyp�acane przez sp�k� maj�c� siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Dywidendy te mog� by� jednak opodatkowane tak�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wed�ug prawa tego Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wyp�acaj�ca dywidendy ma swoj� siedzib�, ale je�eli odbiorca dywidend jest uprawniony do ich otrzymania, pobierany podatek nie mo�e przekroczy� 15 procent kwoty dywidend brutto. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw w drodze wzajemnego porozumienia ustal� spos�b stosowania tego ograniczenia. Postanowienia tego ust�pu nie naruszaj� opodatkowania sp�ki w odniesieniu do zysk�w, z kt�rych dywidendy s� wyp�acane. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 2, je�eli w�a�cicielem dywidend jest sp�ka, kt�ra przez nieprzerwany okres dw�ch lat przed uzyskaniem dywidend posiada co najmniej 25 procent udzia�u w kapitale akcyjnym sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy, podatek wymierzony w odniesieniu do dywidend wyp�acanych po 31 grudnia 1996 r. nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty dywidend brutto. 4. U�yte w tym artykule okre�lenie "dywidendy" oznacza doch�d z akcji, akcji "gratisowych" lub prawa do pobierania korzy�ci, akcji w kopalnictwie, akcji cz�onk�w za�o�ycieli lub innych praw, z wyj�tkiem wierzytelno�ci, do udzia�u w zyskach, jak r�wnie� dochody z innych praw sp�ki, kt�re wed�ug prawa Pa�stwa, w kt�rym sp�ka wydzielaj�ca dywidendy ma siedzib�, s� pod wzgl�dem podatkowym traktowane jak dochody z akcji. Postanowienia tego artyku�u maj� r�wnie� zastosowanie do zysk�w wyp�aconych przez inne osoby na mocy umowy udzia�u w zyskach zgodnie z prawem ka�dej Umawiaj�cej si� Strony (w przypadku Portugalii - associacao em partcipacao). 5. Postanowie� ust�p�w 1, 2 i 3 nie stosuje si�, je�eli osoba uprawniona do dywidendy, maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba sp�ki wyp�acaj�cej dywidendy, dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad po�o�ony w tym Pa�stwie b�d� wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o po�o�on� w nim sta�� plac�wk� i gdy udzia�, z kt�rego tytu�u wyp�aca si� dywidendy, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 (zyski przedsi�biorstw) lub artyku�u 14 (wolne zawody). 6. Je�eli sp�ka, kt�rej siedziba znajduje si� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, osi�ga zyski albo dochody z drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, w�wczas to drugie Pa�stwo nie mo�e ani obci��a� podatkiem dywidend wyp�acanych przez t� sp�k�, z wyj�tkiem przypadku, gdy takie dywidendy s� wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym drugim Pa�stwie, lub przypadku, gdy udzia�, z kt�rego tytu�u dywidendy s� wyp�acane, rzeczywi�cie wi��e si� z dzia�alno�ci� zak�adu lub sta�ej plac�wki po�o�onej w drugim Pa�stwie, ani te� obci��a� nie wydzielonych zysk�w sp�ki podatkiem od nie wydzielonych zysk�w, nawet gdy wyp�acone dywidendy lub nie wydzielone zyski ca�kowicie lub cz�ciowo pochodz� z zysk�w albo dochod�w powsta�ych w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 11 Odsetki 1. Odsetki, kt�re powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie i wyp�acane s� osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e odsetki takie mog� by� tak�e opodatkowane w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z ustawodawstwem tego Pa�stwa, ale je�eli w�a�ciciel odsetek ma miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podatek w ten spos�b ustalony nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto tych odsetek. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw uzgodni� w drodze wzajemnego porozumienia spos�b stosowania tego ograniczenia. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 2, odsetki powsta�e w Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� zwolnione od podatku w tym Pa�stwie, je�eli: a) d�u�nikiem tych odsetek jest rz�d tego Pa�stwa, jego jednostka terytorialna, administracyjna lub w�adza lokalna; lub b) odsetki s� p�acone rz�dowi drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jednostce terytorialnej lub administracyjnej albo w�adzy lokalnej lub te� instytucji (w tym instytucji finansowej) w zwi�zku z jakimkolwiek finansowaniem przyznanym przez nie na mocy umowy mi�dzy rz�dami Umawiaj�cych si� Pa�stw; lub c) w zwi�zku z po�yczk� albo kredytem udzielonym przez Banki Centralne Umawiaj�cych si� Pa�stw i inn� instytucj� finansow� kontrolowan� przez Pa�stwo dla finansowana transakcji zewn�trznych uzgodnionych mi�dzy w�adzami Umawiaj�cych si� Pa�stw. 4. U�yte w tym artykule okre�lenie "odsetki" oznacza dochody z wszelkiego rodzaju roszcze� wynikaj�cych z d�ug�w, zar�wno zabezpieczonych, jak i nie zabezpieczonych prawem zastawu hipotecznego lub prawem uczestnictwa w zyskach d�u�nika, a w szczeg�lno�ci dochody z po�yczek publicznych oraz dochody z obligacji lub skrypt�w d�u�nych, w��cznie z premiami i nagrodami maj�cymi zwi�zek z takimi skryptami d�u�nymi, obligacjami lub po�yczkami. Op�aty karne z tytu�u op�nionej zap�aty nie s� uwa�ane w rozumieniu niniejszego artyku�u za odsetki. 5. Postanowie� ust�pu 1, 2 i 3 nie stosuje si�, je�eli w�a�ciciel odsetek, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Pa�stwie, w kt�rym powstaj� odsetki, dzia�alno�� zarobkow� przy pomocy zak�adu po�o�onego w tym Pa�stwie b�d� wykonuje wolny zaw�d w oparciu o po�o�on� w nim sta�� plac�wk� i je�eli wierzytelno��, z tytu�u kt�rej p�acone s� odsetki, rzeczywi�cie nale�y do takiego zak�adu lub takiej sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� postanowienia artyku�u 7 (zyski przedsi�biorstw) lub artyku�u 14 (wolne zawody). 6. Uwa�a si�, �e odsetki powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest to Pa�stwo, jego jednostka terytorialna, w�adza lokalna lub osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca odsetki, bez wzgl�du na to, czy ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z kt�rych dzia�alno�ci� powsta�o zad�u�enie, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane odsetki, i zap�ata tych odsetek jest pokrywana przez ten zak�ad lub sta�� plac�wk�, to uwa�a si�, �e odsetki takie powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest zak�ad lub sta�a plac�wka. 7. Je�eli mi�dzy d�u�nikiem a w�a�cicielem odsetek lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne powi�zania i dlatego kwota odsetek, maj�ca zwi�zek z roszczeniem wynikaj�cym z d�ugu, z tytu�u kt�rego s� wyp�acane, przekracza kwot�, kt�r� d�u�nik i w�a�ciciel odsetek uzgodniliby bez tych powi�za�, to postanowienia tego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W tym przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu wed�ug prawa ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej konwencji. Artyku� 12 Nale�no�ci licencyjne 1. Nale�no�ci licencyjne powstaj�ce w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Jednak�e nale�no�ci licencyjne mog� by� tak�e opodatkowane w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym powstaj�, i zgodnie z prawem tego Pa�stwa, lecz je�eli odbiorca jest w�a�cicielem nale�no�ci, to podatek ustalony w ten spos�b nie mo�e przekroczy� 10 procent kwoty brutto nale�no�ci licencyjnych. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw uzgodni� w drodze wzajemnego porozumienia spos�b stosowania tego ograniczenia. 3. Okre�lenie "nale�no�ci licencyjne", u�yte w tym artykule, oznacza wszelkiego rodzaju nale�no�ci uzyskiwane z tytu�u u�ytkowania lub prawa do u�ytkowania ka�dego prawa autorskiego do dzie�a literackiego, artystycznego lub naukowego, w��cznie z programami komputerowymi, filmami dla kin, patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego lub za u�ytkowanie albo prawo do u�ytkowania urz�dzenia przemys�owego, handlowego lub naukowego albo za informacje zwi�zane z do�wiadczeniem w dziedzinie przemys�owej, handlowej i naukowej. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 nie maj� zastosowania, je�eli odbiorca nale�no�ci licencyjnych, maj�cy miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z kt�rego pochodz� nale�no�ci licencyjne, dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad w nim po�o�ony b�d� wolny zaw�d przy pomocy po�o�onej tam sta�ej plac�wki, a prawa lub maj�tek, z kt�rych tytu�u wyp�acane s� nale�no�ci licencyjne, rzeczywi�cie wi��� si� z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. 5. Uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, gdy p�atnikiem jest osoba maj�ca w tym Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�. Je�eli jednak osoba wyp�acaj�ca nale�no�ci licencyjne, bez wzgl�du na to, czy ma ona w Umawiaj�cym si� Pa�stwie miejsce zamieszkania lub siedzib�, posiada w Umawiaj�cym si� Pa�stwie zak�ad lub sta�� plac�wk�, w zwi�zku z kt�rych dzia�alno�ci� powsta� obowi�zek zap�aty tych nale�no�ci licencyjnych, i zak�ad lub sta�a plac�wka pokrywaj� te nale�no�ci, to uwa�a si�, �e nale�no�ci licencyjne powstaj� w Pa�stwie, w kt�rym po�o�ony jest ten zak�ad lub sta�a plac�wka. 6. Je�eli mi�dzy p�atnikiem a odbiorc� nale�no�ci licencyjnych lub mi�dzy nimi obydwoma a osob� trzeci� istniej� szczeg�lne powi�zania i dlatego zap�acone nale�no�ci licencyjne maj�ce zwi�zek z u�ytkowaniem, prawem lub informacj�, za kt�re s� p�acone, przekraczaj� kwot�, kt�r� p�atnik i w�a�ciciel nale�no�ci licencyjnych uzgodniliby bez tych powi�za�, to postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� tylko do tej ostatniej wymienionej kwoty. W tym przypadku nadwy�ka ponad t� kwot� podlega opodatkowaniu zgodnie z prawem ka�dego Umawiaj�cego si� Pa�stwa i z uwzgl�dnieniem innych postanowie� niniejszej konwencji. Artyku� 13 Zyski ze sprzeda�y maj�tku 1. Dochody osi�gni�te przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z przeniesienia w�asno�ci maj�tku nieruchomego, o kt�rym mowa w artykule 6, a po�o�onego w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Dochody z przeniesienia tytu�u w�asno�ci maj�tku ruchomego stanowi�cego cz�� maj�tku zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, albo z przeniesienia w�asno�ci maj�tku ruchomego nale��cego do sta�ej plac�wki, kt�r� osoba zamieszka�a w Umawiaj�cym si� Pa�stwie posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dla wykonywania wolnego zawodu, ��cznie z zyskami, kt�re zostan� uzyskane przy przeniesieniu w�asno�ci takiego zak�adu (odr�bnie albo razem z ca�ym przedsi�biorstwem) lub takiej sta�ej plac�wki, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 3. Dochody z przeniesienia tytu�u w�asno�ci statk�w morskich lub powietrznych i �rodk�w transportu drogowego, eksploatowanych w transporcie mi�dzynarodowym, lub maj�tku ruchomego zwi�zanego z eksploatacj� takich statk�w morskich lub powietrznych albo �rodk�w transportu drogowego podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� miejsce faktycznego zarz�du przedsi�biorstwa. 4. Dochody z przeniesienia tytu�u w�asno�ci jakiegokolwiek maj�tku innego ni� wymieniony w ust�pach 1, 2 i 3 podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym osoba przenosz�ca tytu� w�asno�ci ma miejsce zamieszkania lub siedzib�. Artyku� 14 Wolne zawody 1. Doch�d, kt�ry osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z wykonywania wolnego zawodu albo z innej dzia�alno�ci o samodzielnym charakterze, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie, chyba �e dla potrzeb wykonywania dzia�alno�ci posiada ona plac�wk� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli posiada ona tak� plac�wk�, doch�d mo�e by� opodatkowany w drugim Pa�stwie, lecz tylko w takim zakresie, jaki mo�na przypisa� tej plac�wce. 2. Okre�lenie "wolny zaw�d" obejmuje w szczeg�lno�ci samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� naukow�, literack�, artystyczn�, wychowawcz� lub o�wiatow�, jak r�wnie� samodzielnie wykonywan� dzia�alno�� lekarzy, prawnik�w, in�ynier�w, architekt�w oraz dentyst�w i ksi�gowych. Artyku� 15 Praca najemna 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku��w 16, 18, 19 i 20, p�ace, uposa�enia i inne podobne wynagrodzenia, kt�re osoba maj�ce miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, chyba �e praca wykonywana jest w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie. Je�eli praca jest tam wykonywana, to otrzymywane za ni� wynagrodzenie mo�e by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. 2. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1, wynagrodzenia, jakie osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie osi�ga z pracy najemnej, wykonywanej w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlegaj� opodatkowaniu tylko w pierwszym Pa�stwie, je�eli: a) odbiorca przebywa w drugim Pa�stwie przez okres lub okresy nie przekraczaj�ce ��cznie 183 dni w ci�gu dwunastomiesi�cznego okresu, zaczynaj�cego si� lub ko�cz�cego w danym roku podatkowym; i b) wynagrodzenie jest wyp�acane przez pracodawc� lub w imieniu pracodawcy, kt�ry nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w drugim Pa�stwie, oraz c) wynagrodzenia nie s� wyp�acane przez zak�ad lub sta�� plac�wk�, kt�r� pracodawca posiada w drugim Pa�stwie. 3. Bez wzgl�du na poprzednie postanowienia niniejszego artyku�u, wynagrodzenia uzyskiwane przez osob� z tytu�u pracy najemnej wykonywanej na pok�adzie statku morskiego lub powietrznego albo przez osob� obs�uguj�c� pojazd transportu drogowego, eksploatowany w transporcie mi�dzynarodowym, mog� podlega� opodatkowaniu tylko w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba przedsi�biorstwa. Artyku� 16 Wynagrodzenia dyrektor�w Wynagrodzenia i inne podobne nale�no�ci, kt�re osoba maj�ca miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie otrzymuje z tytu�u cz�onkostwa w zarz�dzie sp�ki lub w innym podobnym organie sp�ki maj�cej siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mog� by� opodatkowane w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 17 Arty�ci i sportowcy 1. Bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 14 i 15, doch�d uzyskany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, z tytu�u dzia�alno�ci artystycznej, na przyk�ad artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, jak te� muzyka lub sportowca, z osobi�cie wykonywanej w tym charakterze dzia�alno�ci w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, mo�e by� opodatkowany w tym drugim Pa�stwie. 2. Je�eli doch�d maj�cy zwi�zek z osobi�cie wykonywan� dzia�alno�ci� takiego artysty lub sportowca nie przypada temu arty�cie lub sportowcowi, lecz innej osobie, doch�d taki, bez wzgl�du na postanowienia artyku��w 7, 14 i 15, mo�e by� opodatkowany w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� tego artysty lub sportowca jest wykonywana. 3. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1 i 2 doch�d, o kt�rym mowa w tym artykule, b�dzie zwolniony od opodatkowania w tym Umawiaj�cym si� Pa�stwie, w kt�rym dzia�alno�� artysty lub sportowca jest wykonywana, je�eli ta dzia�alno�� jest finansowana w istotnym stopniu z fundusz�w publicznych tego Pa�stwa albo Pa�stwa drugiego lub je�eli dzia�alno�� ta jest wykonywana na podstawie zawartej mi�dzy Umawiaj�cymi si� Pa�stwami umowy o wsp�pracy kulturalnej. Artyku� 18 Emerytury i renty Z uwzgl�dnieniem postanowie� artyku�u 19 ust�p 2, emerytury i inne podobne wynagrodzenia z tytu�u poprzedniej pracy najemnej, wyp�acane osobie maj�cej miejsce zamieszkania w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. Artyku� 19 Funkcje publiczne 1. a) Wynagrodzenia, p�ace i inne podobne wynagrodzenia, wyp�acane przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn�, administracyjn� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u funkcji wykonywanych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej lub w�adzy lokalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie; b) Jednak�e wynagrodzenia takie, p�ace i inne podobne �wiadczenia mog� podlega� opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli funkcje te s� wykonywane w tym Pa�stwie, a osoba otrzymuj�ca takie wynagrodzenie ma miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie oraz osoba ta: (I) jest obywatelem tego Pa�stwa lub (II) nie sta�a si� osob� maj�c� miejsce zamieszkania w tym Pa�stwie wy��cznie w celu �wiadczenia tych us�ug. 2. a) Jakakolwiek renta lub emerytura, wyp�acana przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo, jego jednostk� terytorialn�, administracyjn� lub w�adz� lokaln� albo z funduszy utworzonych przez to Pa�stwo, jego jednostk� lub w�adz� lokaln� osobie fizycznej z tytu�u funkcji wykonywanych na rzecz tego Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej lub w�adzy lokalnej, podlega opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. b) Jednak�e taka renta lub emerytura podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, je�eli osoba j� otrzymuj�ca posiada w nim miejsce zamieszkania i jest jego obywatelem. 3. Postanowienia artyku��w 15, 16, 17 i 18 maj� zastosowanie do wynagrodze�, rent i emerytur maj�cych zwi�zek z funkcjami wykonywanymi w zwi�zku z dzia�alno�ci� gospodarcz� Umawiaj�cego si� Pa�stwa, jego jednostki terytorialnej, administracyjnej lub w�adzy lokalnej. Artyku� 20 Profesorowie i pracownicy naukowi 1. Wynagrodzenie otrzymywane za nauczanie lub prowadzenie prac badawczych przez osob� fizyczn�, kt�ra bezpo�rednio przed przybyciem do Umawiaj�cego si� Pa�stwa mia�a sta�e miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, a kt�ra przebywa w pierwszym Pa�stwie przez okres nie przekraczaj�cy dw�ch lat w celu prowadzenia prac badawczych lub nauczania w uniwersytecie, szkole wy�szej, instytucie badawczym lub innym podobnym zak�adzie, b�dzie zwolnione od opodatkowania w pierwszym Pa�stwie, pod warunkiem �e wszystkie wymienione jednostki nie maj� cel�w zarobkowych, a doch�d nie jest opodatkowany w drugim Pa�stwie. 2. Postanowienia ust�pu 1 niniejszego artyku�u nie maj� zastosowania do dochodu z tytu�u prac badawczych, je�eli takie prace s� podejmowane nie w interesie publicznym, ale g��wnie dla prywatnej korzy�ci okre�lonej osoby lub os�b. Artyku� 21 Studenci Nale�no�ci otrzymywane na utrzymanie si�, kszta�cenie lub odbywanie praktyki przez studenta lub praktykanta, kt�ry przebywa w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie wy��cznie w celu kszta�cenia si�, odbywania praktyki lub szkolenia, a kt�ry ma lub bezpo�rednio przed przybyciem do tego Pa�stwa mia� miejsce zamieszkania w drugim Pa�stwie, nie podlegaj� opodatkowaniu w tym Pa�stwie, je�eli nale�no�ci te pochodz� ze �r�de� spoza tego pierwszego Pa�stwa. Artyku� 22 Inne dochody 1. Cz�ci dochodu osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, bez wzgl�du na to, sk�d one pochodz�, a kt�re nie zosta�y wymienione w poprzednich artyku�ach niniejszej konwencji, podlegaj� opodatkowaniu tylko w tym Pa�stwie. 2. Postanowienia ust�pu 1 tego artyku�u nie maj� zastosowania do dochod�w nie b�d�cych dochodami z maj�tku nieruchomego okre�lonego w artykule 6 ust�p 2, je�eli osoba uzyskuj�ca takie dochody, posiadaj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Umawiaj�cym si� Pa�stwie, wykonuje w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie dzia�alno�� zarobkow� przez zak�ad w nim po�o�ony lub wykonuje w tym drugim Pa�stwie wolny zaw�d w oparciu o sta�� plac�wk� w nim po�o�on� i gdy prawa lub dobra, z tytu�u kt�rych wyp�acany jest doch�d, s� rzeczywi�cie zwi�zane z dzia�alno�ci� takiego zak�adu lub sta�ej plac�wki. W takim przypadku, w zale�no�ci od konkretnej sytuacji, stosuje si� odpowiednio postanowienia artyku�u 7 lub artyku�u 14. Rozdzia� IV Unikanie podw�jnego opodatkowania Artyku� 23 Metody unikania podw�jnego opodatkowania Podw�jnego opodatkowania unika� si� b�dzie w spos�b nast�puj�cy: a) W przypadku osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce: (I) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d lub posiada maj�tek, kt�ry zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji mo�e by� opodatkowany w Portugalii, to Polska zwolni, z uwzgl�dnieniem postanowie� pkt (II), taki doch�d lub maj�tek od opodatkowania. Polska przy obliczaniu podatku od pozosta�ego dochodu lub maj�tku tej osoby mo�e zastosowa� stawk� podatkow�, kt�ra by�aby zastosowana, gdyby doch�d lub maj�tek zwolniony od opodatkowania w powy�szy spos�b nie by� tak w�a�nie zwolniony od opodatkowania; (II) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami artyku��w 10, 11 i 12 mo�e by� opodatkowany w Portugalii, to Polska zezwoli na odliczenie od podatku dochodowego tej osoby kwoty r�wnej podatkowi dochodowemu zap�aconemu w Portugalii. Jednak�e takie odliczenie nie mo�e przekroczy� tej cz�ci podatku, jaka zosta�a obliczona przed dokonaniem odliczenia i kt�ra odpowiednio przypada na doch�d, kt�ry mo�e by� opodatkowany w Portugalii; (III) je�eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem konwencji doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Polsce jest zwolniony od podatku w tym Pa�stwie, to Polska mo�e, mimo to, przy obliczaniu kwoty podatku od pozosta�ego dochodu takiej osoby, wzi�� pod uwag� taki doch�d zwolniony od podatku. b) W przypadku osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w Portugalii: (I) je�eli osoba maj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� w Portugalii osi�ga doch�d, kt�ry zgodnie z postanowieniami tej konwencji mo�e by� opodatkowany w Polsce, to Portugalia zezwoli na odliczenie od podatku takiej osoby kwoty r�wnej podatkowi dochodowemu zap�aconemu w Polsce. Takie odliczenie nie mo�e jednak przekroczy� tej kwoty podatku dochodowego, jaka zosta�a obliczona przed dokonaniem odliczenia i kt�ra odpowiednio przypada na doch�d, kt�ry mo�e by� opodatkowany w Polsce; i (II) je�eli zgodnie z jakimkolwiek postanowieniem konwencji doch�d osi�gany przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w Portugalii jest zwolniony od podatku w tym Pa�stwie, to Portugalia mo�e, mimo to, przy obliczeniu kwoty podatku od pozosta�ego dochodu takiej osoby, wzi�� pod uwag� taki doch�d zwolniony od opodatkowania. Rozdzia� V Postanowienia szczeg�lne Artyku� 24 R�wne traktowanie 1. Obywatele Umawiaj�cego si� Pa�stwa nie mog� by� poddani w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ni� opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym w tych samych okoliczno�ciach obywatele tego drugiego Pa�stwa s� lub mog� by� poddani, szczeg�lnie w odniesieniu do miejsca zamieszkania lub siedziby. Niniejsze postanowienie stosuje si� r�wnie� - bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 1 - w stosunku do os�b, kt�re nie maj� miejsca zamieszkania lub siedziby w jednym lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stwach. 2. Opodatkowanie zak�adu, kt�ry przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa posiada w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie mo�e by� w tym drugim Pa�stwie bardziej niekorzystne ni� opodatkowanie przedsi�biorstw tego drugiego Pa�stwa prowadz�cych tak� sam� dzia�alno��. Postanowienie to nie mo�e by� rozumiane jako zobowi�zuj�ce Umawiaj�ce si� Pa�stwo do udzielania osobom maj�cym miejsce zamieszkania w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie jakichkolwiek osobistych zwolnie�, ulg i obni�ek dla cel�w podatkowych, z uwagi na stan cywilny i rodzinny, kt�rych udziela osobom maj�cym miejsce zamieszkania na jego terytorium. 3. Z wyj�tkiem przypadku stosowania postanowie� artyku�u 9 ust�p 1, artyku�u 11 ust�p 7 lub artyku�u 12 ust�p 6, odsetki, nale�no�ci licencyjne i inne koszty ponoszone przez przedsi�biorstwo Umawiaj�cego si� Pa�stwa na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie s� odliczane przy okre�laniu podlegaj�cych opodatkowaniu zysk�w tego przedsi�biorstwa na takich samych warunkach, jakby by�y one p�acone na rzecz osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� w tym pierwszym Pa�stwie. 4. Przedsi�biorstwa Umawiaj�cego si� Pa�stwa, kt�rych kapita� nale�y w ca�o�ci lub cz�ciowo lub jest kontrolowany bezpo�rednio lub po�rednio przez jedn� lub wi�cej os�b maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w drugim Umawiaj�cym si� Pa�stwie, nie mog� by� w pierwszym Umawiaj�cym si� Pa�stwie poddane ani opodatkowaniu, ani zwi�zanym z nim obowi�zkom, kt�re s� inne lub bardziej uci��liwe ani�eli opodatkowanie i zwi�zane z nim obowi�zki, kt�rym s� lub mog� by� poddane przedsi�biorstwa pierwszego wymienionego Pa�stwa. 5. Postanowienia niniejszego artyku�u maj� zastosowanie, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 2, do wszystkich podatk�w, bez wzgl�du na ich rodzaj i nazw�. Artyku� 25 Procedura wzajemnego porozumiewania si� 1. Je�eli osoba jest zdania, �e czynno�ci jednego lub obu Umawiaj�cych si� Pa�stw wprowadzi�y lub wprowadz� dla niej opodatkowanie, kt�re jest niezgodne z postanowieniami niniejszej konwencji, to mo�e ona, niezale�nie od �rodk�w odwo�awczych przewidzianych w prawie wewn�trznym tych Pa�stw, przedstawi� swoj� spraw� w�a�ciwej w�adzy tego Pa�stwa, w kt�rym ma ona miejsce zamieszkania lub siedzib�, lub je�eli w danej sprawie maj� zastosowanie postanowienia artyku�u 24 ust�p 1 - w�a�ciwej w�adzy tego Pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. Sprawa powinna by� przedstawiona w ci�gu trzech lat, licz�c od pierwszego urz�dowego zawiadomienia o czynno�ci poci�gaj�cej za sob� opodatkowanie, kt�re jest niezgodne z postanowieniami niniejszej konwencji. 2. W�a�ciwa w�adza, je�eli uzna zarzut za uzasadniony, ale nie mo�e sama spowodowa� zadowalaj�cego rozwi�zania, podejmie starania, aby przypadek ten uregulowa� w drodze wzajemnego porozumienia z w�a�ciw� w�adz� drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa, tak aby zapobiec opodatkowaniu niezgodnemu z niniejsz� konwencj�. Jakiekolwiek osi�gni�te porozumienie b�dzie stosowane niezale�nie od termin�w przewidzianych w prawie wewn�trznym Umawiaj�cego si� Pa�stwa. 3. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� czyni� starania, aby w drodze wzajemnego porozumienia usuwa� trudno�ci lub w�tpliwo�ci, kt�re mog� powstawa� przy interpretacji lub stosowaniu konwencji. Mog� one r�wnie� konsultowa� si� wzajemnie, w jaki spos�b mo�na zapobiec podw�jnemu opodatkowaniu w przypadkach, kt�re nie s� uregulowane w niniejszej konwencji. 4. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw mog� porozumiewa� si� ze sob� bezpo�rednio, w tym w ramach komisji mieszanej z�o�onej z ich przedstawicieli, w celu osi�gni�cia porozumienia w sprawach obj�tych postanowieniami poprzednich ust�p�w. Je�eli w celu osi�gni�cia porozumienia zajdzie potrzeba bezpo�redniej wymiany opinii, mo�e to nast�pi� przez komisj� z�o�on� z przedstawicieli w�a�ciwych w�adz Umawiaj�cych si� Pa�stw. Artyku� 26 Wymiana informacji 1. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw b�d� wymienia�y informacje, konieczne do stosowania postanowie� niniejszej konwencji, a tak�e informacje o ustawodawstwie wewn�trznym Umawiaj�cych si� Pa�stw, dotycz�ce podatk�w wymienionych w niniejszej konwencji, w takim zakresie, w jakim opodatkowanie, jakie ono przewiduje, nie jest sprzeczne z konwencj�. Wymiana informacji nie jest ograniczona postanowieniami artyku�u 1. Wszelka informacja uzyskana przez Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�dzie stanowi�a tajemnic� na takiej samej zasadzie, jak informacje uzyskane przy zastosowaniu ustawodawstwa wewn�trznego tego Pa�stwa i b�dzie udzielana tylko osobom i w�adzom (w tym s�dowym albo organom administracyjnym) zajmuj�cym si� ustalaniem, poborem albo �ci�ganiem podatk�w, kt�rych dotyczy konwencja, lub organom rozpatruj�cym �rodki odwo�awcze w sprawach tych podatk�w. Wy�ej wymienione osoby lub w�adze b�d� wykorzystywa� informacje tylko dla tych cel�w. Mog� one udost�pnia� te informacje w post�powaniu s�dowym lub do wydawania orzecze�. 2. Postanowienia ust�pu 1 nie mog� by� w �adnym przypadku interpretowane tak, jak gdyby zobowi�zywa�y w�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Pa�stw do: a) stosowania �rodk�w administracyjnych, kt�re nie s� zgodne z ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; b) udzielania informacji, kt�rej uzyskanie nie by�oby mo�liwe na podstawie w�asnego ustawodawstwa albo w ramach normalnej praktyki administracyjnej tego lub drugiego Umawiaj�cego si� Pa�stwa; c) udzielania informacji, kt�ra ujawni�aby tajemnic� urz�dow� lub gospodarcz�, przemys�ow�, handlow� lub zawodow� albo tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstw, lub informacji, kt�rych udzielanie by�oby sprzeczne z praktyk� pa�stwa (porz�dkiem publicznym). Artyku� 27 Przedstawiciele dyplomatyczni i urz�dnicy konsularni Postanowienia niniejszej konwencji nie naruszaj� przywilej�w podatkowych przys�uguj�cych przedstawicielom dyplomatycznym lub urz�dnikom konsularnym na podstawie og�lnych norm prawa mi�dzynarodowego lub postanowie� um�w szczeg�lnych. Rozdzia� VI Postanowienia ko�cowe Artyku� 28 Wej�cie w �ycie 1. Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji i wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Warszawie, w mo�liwie bliskim terminie. 2. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie po wymianie dokument�w ratyfikacyjnych i jej postanowienia b�d� mia�y zastosowanie: a) w odniesieniu do podatk�w uzyskiwanych u �r�d�a - do kwot uzyskanych lub nale�nych od dnia 1 stycznia lub po tym dniu w roku nast�puj�cym po roku, w kt�rym niniejsza konwencja wesz�a w �ycie; i b) w odniesieniu do innych podatk�w - do dochod�w uzyskanych w jakimkolwiek roku podatkowym rozpoczynaj�cym si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku nast�puj�cym po roku, w kt�rym niniejsza konwencja wesz�a w �ycie. Artyku� 29 Wypowiedzenie Niniejsza konwencja pozostaje w mocy do czasu wypowiedzenia jej przez jedno z Umawiaj�cych si� Pa�stw. Ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw mo�e wypowiedzie� konwencj�, przekazuj�c w drodze dyplomatycznej notyfikacj� o wypowiedzeniu co najmniej sze�� miesi�cy przed ko�cem ka�dego roku kalendarzowego po up�ywie pi�ciu lat od daty jej wej�cia w �ycie. W takim wypadku konwencja przestaje obowi�zywa�: a) w odniesieniu do podatk�w pobieranych u �r�d�a - do kwot uzyskanych lub nale�nych od dnia 1 stycznia lub po tym dniu w roku nast�puj�cym po dniu, w kt�rym wyga�nie okres wymieniony w nocie o wypowiedzeniu; b) w odniesieniu do innych podatk�w powsta�ych w roku podatkowym rozpoczynaj�cym si� w dniu 1 stycznia lub po tym dniu - w roku nast�puj�cym po dniu, w kt�rym wyga�nie okres wymieniony w nocie o wypowiedzeniu. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, portugalskim i angielskim, przy czym wszystkie trzy teksty maj� jednakow� moc. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji rozstrzygaj�cy b�dzie tekst angielski. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej /podpis nieczytelny/ W imieniu Republiki Portugalskiej /podpis nieczytelny/ Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 17 sierpnia 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 lutego 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r. (Dz. U. Nr 48, poz. 305) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 28 ust�p 2 Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 4 lutego 1998 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej konwencji. Konwencja wesz�a w �ycie dnia 4 lutego 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: wz. A. Ananicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONKORDAT mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisany w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 28 lipca 1993 r. zosta� podpisany w Warszawie Konkordat mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk� w nast�puj�cym brzmieniu: KONKORDAT Konkordat mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk� Stolica Apostolska i Rzeczpospolita Polska - d���c do trwa�ego i harmonijnego uregulowania wzajemnych stosunk�w; - bior�c pod uwag� fakt, �e religia katolicka jest wyznawana przez wi�kszo�� spo�ecze�stwa polskiego; - podkre�laj�c pos�annictwo Ko�cio�a Katolickiego, rol� odegran� przez Ko�ci� w tysi�cletnich dziejach Pa�stwa Polskiego oraz znaczenie pontyfikatu Jego �wi�tobliwo�ci Papie�a Jana Paw�a II dla wsp�czesnych dziej�w Polski; - zwa�ywszy prze�omowe znaczenie odzyskania niepodleg�o�ci i suwerenno�ci przez Pa�stwo Polskie oraz w trosce o jego pomy�lny rozw�j; - stwierdzaj�c donios�y wk�ad Ko�cio�a w rozw�j osoby ludzkiej i umacnianie moralno�ci; - kieruj�c si� wymienionymi warto�ciami oraz powszechnymi zasadami prawa mi�dzynarodowego, ��cznie z normami dotycz�cymi poszanowania praw cz�owieka i podstawowych swob�d oraz wyeliminowania wszelkich form nietolerancji i dyskryminacji z powod�w religijnych; - uznaj�c, �e fundamentem rozwoju wolnego i demokratycznego spo�ecze�stwa jest poszanowanie godno�ci osoby ludzkiej i jej praw; - uwzgl�dniaj�c now� struktur� administracyjn� Ko�cio�a w Polsce, ustanowion� Bull� papiesk� "Totus Tuus Poloniae populus"; postanowi�y zawrze� niniejszy Konkordat, przy czym Rzeczpospolita Polska uwzgl�dni�a swe zasady konstytucyjne i ustawy, a Stolica Apostolska - dokumenty Soboru Watyka�skiego II dotycz�ce wolno�ci religijnej i stosunk�w pomi�dzy Ko�cio�em a wsp�lnot� polityczn� oraz przepisy prawa kanonicznego. W tym celu Stolica Apostolska, reprezentowana przez Jego Ekscelencj� Ksi�dza J�zefa Kowalczyka, Arcybiskupa Tytularnego Heraklei, Nuncjusza Apostolskiego w Warszawie, i Rzeczpospolita Polska, reprezentowana przez Jego Ekscelencj� Pana Krzysztofa Skubiszewskiego, Ministra Spraw Zagranicznych, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Rzeczpospolita Polska i Stolica Apostolska potwierdzaj�, �e Pa�stwo i Ko�ci� Katolicki s� - ka�de w swej dziedzinie - niezale�ne i autonomiczne oraz zobowi�zuj� si� do pe�nego poszanowania tej zasady we wzajemnych stosunkach i we wsp�dzia�aniu dla rozwoju cz�owieka i dobra wsp�lnego. Artyku� 2 W celu utrzymania i umacniania wi�zi pomi�dzy Uk�adaj�cymi si� Stronami oraz w celu wype�niania powierzonej ka�demu z nich misji Nuncjusz Apostolski rezyduje, jak dotychczas, w stolicy Polski, a polski Ambasador nadzwyczajny i pe�nomocny - przy Stolicy Apostolskiej w Rzymie. Artyku� 3 Rzeczpospolita Polska zapewnia Ko�cio�owi Katolickiemu oraz jego osobom prawnym i fizycznym swobod� utrzymywania stosunk�w i komunikowania si� ze Stolic� Apostolsk�, z Konferencjami Episkopat�w, z Ko�cio�ami partykularnymi, a tak�e mi�dzy sob� i z innymi wsp�lnotami, instytucjami, organizacjami i osobami w kraju i za granic�. Artyku� 4 1. Rzeczpospolita Polska uznaje osobowo�� prawn� Ko�cio�a Katolickiego. 2. Rzeczpospolita Polska uznaje r�wnie� osobowo�� prawn� wszystkich instytucji ko�cielnych terytorialnych i personalnych, kt�re uzyska�y tak� osobowo�� na podstawie przepis�w prawa kanonicznego. W�adza ko�cielna dokonuje stosownego powiadomienia kompetentnych organ�w pa�stwowych. 3. Inne instytucje ko�cielne mog� na wniosek w�adzy ko�cielnej uzyska� osobowo�� prawn� na podstawie prawa polskiego. Artyku� 5 Przestrzegaj�c prawa do wolno�ci religijnej, Pa�stwo zapewnia Ko�cio�owi Katolickiemu, bez wzgl�du na obrz�dek, swobodne i publiczne pe�nienie jego misji, ��cznie z wykonywaniem jurysdykcji oraz zarz�dzaniem i administrowaniem jego sprawami na podstawie prawa kanonicznego. Artyku� 6 1. Tworzenie w�a�ciwych Ko�cio�owi struktur nale�y do kompetencji w�adzy ko�cielnej; dotyczy to w szczeg�lno�ci erygowania, zmieniania i znoszenia prowincji ko�cielnych, archidiecezji, diecezji, ordynariatu polowego, administratur apostolskich, pra�atur personalnych i terytorialnych, opactw terytorialnych, parafii, instytut�w �ycia konsekrowanego i stowarzysze� �ycia apostolskiego oraz innych ko�cielnych os�b prawnych. 2. �adna cz�� terytorium polskiego nie b�dzie w��czona do diecezji lub prowincji ko�cielnej maj�cej sw� stolic� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 3. �adna diecezja maj�ca sw� stolic� w Rzeczypospolitej Polskiej nie b�dzie si� rozci�ga�a poza granice Pa�stwa Polskiego. 4. Biskup nale��cy do Konferencji Episkopatu Polski nie b�dzie nale�a� do krajowej Konferencji Episkopatu w innym pa�stwie. 5. Biskup nie b�d�cy obywatelem polskim nie b�dzie nale�a� do Konferencji Episkopatu Polski. Biskup taki nie b�dzie sprawowa� jurysdykcji w Rzeczypospolitej Polskiej, wyj�wszy legata lub innego wys�annika papieskiego. Artyku� 7 1. Urz�dy ko�cielne obsadza kompetentna w�adza ko�cielna zgodnie z przepisami prawa kanonicznego. 2. Mianowanie i odwo�ywanie biskup�w nale�y wy��cznie do Stolicy Apostolskiej. 3. Stolica Apostolska b�dzie mianowa� biskupami w Polsce duchownych, kt�rzy s� obywatelami polskimi. 4. W odpowiednim czasie poprzedzaj�cym og�oszenie nominacji biskupa diecezjalnego Stolica Apostolska poda jego nazwisko do poufnej wiadomo�ci Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej. Do�o�one zostan� starania, aby to powiadomienie nast�pi�o mo�liwie wcze�nie. Artyku� 8 1. Rzeczpospolita Polska zapewnia Ko�cio�owi Katolickiemu wolno�� sprawowania kultu zgodnie z artyku�em 5. 2. Organizowanie kultu publicznego nale�y do w�adzy ko�cielnej zgodnie z przepisami prawa kanonicznego i z zachowaniem odpowiednich przepis�w prawa polskiego. 3. Miejscom przeznaczonym przez w�a�ciw� w�adz� ko�cieln� do sprawowania kultu i grzebania zmar�ych Pa�stwo gwarantuje w tym celu nienaruszalno��. Z wa�nych powod�w i za zgod� kompetentnej w�adzy ko�cielnej mo�na przeznaczy� te miejsca na inny u�ytek. Niniejszy przepis nie ogranicza stosowania prawa polskiego w przypadkach wyw�aszczenia z zachowaniem standard�w prawa mi�dzynarodowego. 4. Sprawowanie kultu publicznego w miejscach innych ni� okre�lone w ust�pie 3 nie wymaga zezwolenia w�adz pa�stwowych, chyba �e odpowiednie przepisy prawa polskiego stanowi� inaczej, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny. 5. W�adza publiczna mo�e podj�� niezb�dne dzia�ania w miejscach okre�lonych w ust�pie 3 tak�e bez uprzedniego powiadamiania w�adzy ko�cielnej, je�li jest to konieczne dla ochrony �ycia, zdrowia lub mienia. Artyku� 9 1. Wolne od pracy s� niedziele i nast�puj�ce dni �wi�teczne: 1) 1 stycznia - uroczysto�� �wi�tej Bo�ej Rodzicielki Maryi (dzie� Nowego Roku), 2) drugi dzie� Wielkanocy, 3) dzie� Bo�ego Cia�a, 4) 15 sierpnia - uroczysto�� Wniebowzi�cia Naj�wi�tszej Maryi Panny, 5) 1 listopada - dzie� Wszystkich �wi�tych, 6) 25 grudnia - pierwszy dzie� Bo�ego Narodzenia, 7) 26 grudnia - drugi dzie� Bo�ego Narodzenia. 2. Rozszerzenie powy�szego wykazu mo�e nast�pi� po porozumieniu Uk�adaj�cych si� Stron. Artyku� 10 1. Od chwili zawarcia ma��e�stwo kanoniczne wywiera takie skutki, jakie poci�ga za sob� zawarcie ma��e�stwa zgodnie z prawem polskim, je�eli: (1) mi�dzy nupturientami nie istniej� przeszkody wynikaj�ce z prawa polskiego, (2) z�o�� oni przy zawieraniu ma��e�stwa zgodne o�wiadczenie woli dotycz�ce wywarcia takich skutk�w i (3) zawarcie ma��e�stwa zosta�o wpisane w aktach stanu cywilnego na wniosek przekazany urz�dowi stanu cywilnego w terminie pi�ciu dni od zawarcia ma��e�stwa; termin ten ulega przed�u�eniu, je�eli nie zosta� dotrzymany z powodu si�y wy�szej, do czasu ustania tej przyczyny. 2. Przygotowanie do zawarcia ma��e�stwa kanonicznego obejmuje pouczenie nupturient�w o nierozerwalno�ci ma��e�stwa kanonicznego oraz o przepisach prawa polskiego dotycz�cych skutk�w ma��e�stwa. 3. Orzekanie o wa�no�ci ma��e�stwa kanonicznego, a tak�e w innych sprawach ma��e�skich przewidzianych w prawie kanonicznym, nale�y do wy��cznej kompetencji w�adzy ko�cielnej. 4. Orzekanie w sprawach ma��e�skich w zakresie skutk�w okre�lonych w prawie polskim nale�y do wy��cznej kompetencji s�d�w pa�stwowych. 5. Kwestia powiadamiania o orzeczeniach wskazanych w ust�pach 3 i 4 mo�e by� przedmiotem post�powania okre�lonego w artykule 27. 6. Celem wprowadzenia w �ycie niniejszego artyku�u dokonane zostan� konieczne zmiany w prawie polskim. Artyku� 11 Uk�adaj�ce si� Strony deklaruj� wol� wsp�dzia�ania na rzecz obrony i poszanowania instytucji ma��e�stwa i rodziny b�d�cych fundamentem spo�ecze�stwa. Podkre�laj� one warto�� rodziny, przy czym Stolica Apostolska, ze swej strony, potwierdza nauk� katolick� o godno�ci i nierozerwalno�ci ma��e�stwa. Artyku� 12 1. Uznaj�c prawo rodzic�w do religijnego wychowania dzieci oraz zasad� tolerancji, Pa�stwo gwarantuje, �e szko�y publiczne podstawowe i ponadpodstawowe oraz przedszkola, prowadzone przez organy administracji pa�stwowej i samorz�dowej, organizuj� zgodnie z wol� zainteresowanych nauk� religii w ramach planu zaj�� szkolnych i przedszkolnych. 2. Program nauczania religii katolickiej oraz podr�czniki opracowuje w�adza ko�cielna i podaje je do wiadomo�ci kompetentnej w�adzy pa�stwowej. 3. Nauczyciele religii musz� posiada� upowa�nienie (missio canonica) od biskupa diecezjalnego. Cofni�cie tego upowa�nienia oznacza utrat� prawa do nauczania religii. Kryteria wykszta�cenia pedagogicznego oraz forma i tryb uzupe�niania tego wykszta�cenia b�d� przedmiotem uzgodnie� kompetentnych w�adz pa�stwowych z Konferencj� Episkopatu Polski. 4. W sprawach tre�ci nauczania i wychowania religijnego nauczyciele religii podlegaj� przepisom i zarz�dzeniom ko�cielnym, a w innych sprawach przepisom pa�stwowym. 5. Ko�ci� Katolicki korzysta ze swobody prowadzenia katechezy dla doros�ych, ��cznie z duszpasterstwem akademickim. Artyku� 13 Dzieciom i m�odzie�y katolickiej, przebywaj�cym na koloniach i obozach oraz korzystaj�cym z innych form zbiorowego wypoczynku, zapewnia si� mo�liwo�� wykonywania praktyk religijnych, a w szczeg�lno�ci uczestniczenia we Mszy �w. w niedziele i �wi�ta. Artyku� 14 1. Ko�ci� Katolicki ma prawo zak�ada� i prowadzi� plac�wki o�wiatowe i wychowawcze, w tym przedszkola oraz szko�y wszystkich rodzaj�w, zgodnie z przepisami prawa kanonicznego i na zasadach okre�lonych przez odpowiednie ustawy. 2. W realizowaniu minimum programowego przedmiot�w obowi�zkowych i w wystawianiu druk�w urz�dowych szko�y te podlegaj� prawu polskiemu. W realizowaniu programu nauczania pozosta�ych przedmiot�w szko�y te stosuj� si� do przepis�w ko�cielnych. O publicznym charakterze tych szk� i plac�wek decyduje prawo polskie. 3. Nauczyciele, wychowawcy i inni pracownicy oraz uczniowie i wychowankowie szk� i plac�wek wymienionych w ust�pie 1 - je�li s� one szko�ami lub plac�wkami publicznymi albo maj� uprawnienia szk� lub plac�wek publicznych - maj� prawa i obowi�zki takie same jak analogiczne osoby w szko�ach i plac�wkach publicznych. 4. Szko�y i plac�wki wymienione w ust�pie 1 b�d� dotowane przez Pa�stwo lub organy samorz�du terytorialnego w przypadkach i na zasadach okre�lonych przez odpowiednie ustawy. Artyku� 15 1. Rzeczpospolita Polska gwarantuje Ko�cio�owi Katolickiemu prawo do swobodnego zak�adania i prowadzenia szk� wy�szych, w tym uniwersytet�w, odr�bnych wydzia��w i wy�szych seminari�w duchownych oraz instytut�w naukowo-badawczych. 2. Status prawny szk� wy�szych, o kt�rych mowa w ust�pie 1, a tak�e tryb i zakres uznawania przez pa�stwo ko�cielnych stopni i tytu��w oraz status prawny wydzia��w teologii katolickiej na uniwersytetach pa�stwowych reguluj� umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Konferencj� Episkopatu Polski upowa�nion� przez Stolic� Apostolsk�. 3. Papieska Akademia Teologiczna w Krakowie i Katolicki Uniwersytet Lubelski s� dotowane przez Pa�stwo. Pa�stwo rozwa�y udzielanie pomocy finansowej odr�bnym wydzia�om wymienionym w ust�pie 1. Artyku� 16 1. Opiek� duszpastersk� nad �o�nierzami wyznania katolickiego w czynnej s�u�bie wojskowej, w tym r�wnie� zawodowej, sprawuje w ramach ordynariatu polowego Biskup Polowy zgodnie z prawem kanonicznym i statutem zatwierdzonym przez Stolic� Apostolsk� w porozumieniu z kompetentnymi w�adzami Rzeczypospolitej Polskiej. 2. �o�nierzom, o kt�rych mowa w ust�pie 1, zapewnia si� mo�liwo�� swobodnego uczestniczenia we Mszy �w. w niedziele i �wi�ta, je�li nie koliduje to z wa�nymi obowi�zkami s�u�bowymi. 3. Kap�ani i diakoni oraz cz�onkowie instytut�w �ycia konsekrowanego i stowarzysze� �ycia apostolskiego po z�o�eniu profesji wieczystej zostaj� przeniesieni do rezerwy. Alumnom wy�szych seminari�w duchownych, osobom po z�o�eniu �lub�w czasowych oraz nowicjuszom odracza si� s�u�b� wojskow� ze wzgl�du na odbywanie nauki. 4. Kap�ani przeniesieni do rezerwy mog� by� powo�ani do odbywania �wicze� wojskowych tylko w celu przeszkolenia do pe�nienia funkcji kapelana wojskowego na wniosek w�a�ciwego prze�o�onego ko�cielnego. 5. W czasie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny w�adza ko�cielna skieruje dodatkowych kap�an�w do pe�nienia funkcji kapelan�w wojskowych, a diakon�w, alumn�w wy�szych seminari�w duchownych oraz cz�onk�w instytut�w �ycia konsekrowanego i stowarzysze� �ycia apostolskiego - do s�u�by sanitarnej lub s�u�by w obronie cywilnej. Artyku� 17 1. Rzeczpospolita Polska zapewnia warunki do wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych osobom przebywaj�cym w zak�adach penitencjarnych, wychowawczych, resocjalizacyjnych oraz opieki zdrowotnej i spo�ecznej, a tak�e w innych zak�adach i plac�wkach tego rodzaju. 2. Osobom, o kt�rych mowa w ust�pie 1, zapewnia si� w szczeg�lno�ci mo�liwo�� uczestniczenia we Mszy �w. w niedziele i �wi�ta oraz w katechizacji i rekolekcjach, a tak�e korzystania z indywidualnych pos�ug religijnych w zgodzie z celami pobytu tych os�b w zak�adach wskazanych w ust�pie 1. 3. Dla realizacji uprawnie� os�b, o kt�rych mowa w ust�pie 1, biskup diecezjalny skieruje kapelan�w, z kt�rymi odpowiednia instytucja zawrze stosown� umow�. Artyku� 18 Stosownie do potrzeby zapewnienia opieki duszpasterskiej nad cz�onkami mniejszo�ci narodowych biskupi diecezjalni decyduj� o organizowaniu pos�ugi duszpasterskiej i katechizacji w j�zyku w�a�ciwej mniejszo�ci. Artyku� 19 Rzeczpospolita Polska uznaje prawo wiernych do zrzeszania si� zgodnie z prawem kanonicznym i w celach okre�lonych w tym prawie. Je�eli te zrzeszenia poprzez sw� dzia�alno�� wkraczaj� w sfer� uregulowan� w prawie polskim, podlegaj� tak�e temu prawu. Artyku� 20 1. Ko�ci� Katolicki ma prawo swobodnego drukowania, wydawania i rozpowszechniania wszelkich publikacji zwi�zanych z jego pos�annictwem. 2. Ko�ci� Katolicki ma prawo do posiadania i u�ywania w�asnych �rodk�w spo�ecznego przekazu, a tak�e do emitowania program�w w publicznej radiofonii i telewizji, na zasadach okre�lonych w prawie polskim. Artyku� 21 1. Odpowiednie instytucje ko�cielne maj� prawo prowadzenia, ka�da zgodnie ze sw� natur�, dzia�alno�ci o charakterze misyjnym, charytatywnym i opieku�czym. W tym celu mog� one tworzy� struktury organizacyjne i urz�dza� publiczne zbi�rki. 2. Przepisy prawa polskiego o zbi�rkach publicznych nie maj� zastosowania do zbierania ofiar na cele religijne, ko�cieln� dzia�alno�� charytatywno-opieku�cz�, naukow�, o�wiatow� i wychowawcz� oraz utrzymanie duchownych i cz�onk�w zakon�w, je�eli odbywaj� si� w obr�bie teren�w ko�cielnych, kaplic oraz w miejscach i okoliczno�ciach zwyczajowo przyj�tych w danej okolicy i w spos�b tradycyjnie ustalony. Artyku� 22 1. Dzia�alno�� s�u��ca celom humanitarnym, charytatywno-opieku�czym, naukowym i o�wiatowo-wychowawczym, podejmowana przez ko�cielne osoby prawne, jest zr�wnana pod wzgl�dem prawnym z dzia�alno�ci� s�u��c� analogicznym celom i prowadzon� przez instytucje pa�stwowe. 2. Przyjmuj�c za punkt wyj�cia w sprawach finansowych instytucji i d�br ko�cielnych oraz duchowie�stwa obowi�zuj�ce ustawodawstwo polskie i przepisy ko�cielne Uk�adaj�ce si� Strony stworz� specjaln� komisj�, kt�ra zajmie si� koniecznymi zmianami. Nowa regulacja uwzgl�dni potrzeby Ko�cio�a bior�c pod uwag� jego misj� oraz dotychczasow� praktyk� �ycia ko�cielnego w Polsce. 3. W�adzom pa�stwowym wskazana zostanie instytucja ko�cielna lub instytucje ko�cielne kompetentne w sprawach wymienionych w ust�pie 2. 4. Rzeczpospolita Polska w miar� mo�liwo�ci udziela wsparcia materialnego w celu konserwacji i remontowania zabytkowych obiekt�w sakralnych i budynk�w towarzysz�cych, a tak�e dzie� sztuki stanowi�cych dziedzictwo kultury. Artyku� 23 Ko�cielne osoby prawne mog� zgodnie z przepisami prawa polskiego nabywa�, posiada�, u�ytkowa� i zbywa� mienie nieruchome i ruchome oraz nabywa� i zbywa� prawa maj�tkowe. Artyku� 24 Ko�ci� ma prawo do budowy, rozbudowy i konserwacji obiekt�w sakralnych i ko�cielnych oraz cmentarzy - zgodnie z prawem polskim. O potrzebie budowy �wi�tyni i o za�o�eniu cmentarza decyduje biskup diecezjalny lub inny w�a�ciwy ordynariusz. Budow� obiekt�w sakralnych i ko�cielnych oraz za�o�enie cmentarza inicjuj� w�a�ciwe w�adze ko�cielne po uzgodnieniu miejsca z kompetentnymi w�adzami i po uzyskaniu wymaganych decyzji administracyjnych. Artyku� 25 1. W ka�dej diecezji komisja powo�ana przez biskupa diecezjalnego b�dzie wsp�pracowa� z w�a�ciwymi w�adzami pa�stwowymi w celu ochrony znajduj�cych si� w obiektach sakralnych i ko�cielnych d�br kultury o og�lnonarodowym znaczeniu oraz dokument�w archiwalnych o warto�ci historycznej i artystycznej. 2. Kompetentne w�adze pa�stwowe i Konferencja Episkopatu Polski opracuj� zasady udost�pniania d�br kultury b�d�cych w�asno�ci� lub pozostaj�cych we w�adaniu Ko�cio�a. Artyku� 26 Ko�cielne osoby prawne mog� zak�ada� fundacje. Do fundacji tych stosuje si� prawo polskie. Artyku� 27 Sprawy wymagaj�ce nowych lub dodatkowych rozwi�za� b�d� regulowane na drodze nowych um�w mi�dzy Uk�adaj�cymi si� Stronami albo uzgodnie� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej i Konferencj� Episkopatu Polski upowa�nion� do tego przez Stolic� Apostolsk�. Artyku� 28 Uk�adaj�ce si� Strony b�d� usuwa� na drodze dyplomatycznej zachodz�ce mi�dzy nimi r�nice dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszego Konkordatu. Artyku� 29 Konkordat niniejszy podlega ratyfikacji. Wejdzie on w �ycie po up�ywie jednego miesi�ca od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Konkordat niniejszy sporz�dzono w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r., w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i w�oskim, przy czym obydwa teksty s� jednakowo autentyczne. Na dow�d czego Pe�nomocnicy Uk�adaj�cych si� Stron podpisali niniejszy Konkordat i opatrzyli go piecz�ciami. Krzysztof Skubiszewski + J�zef Kowalczyk Po zaznajomieniu si� z powy�szym Konkordatem, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 23 lutego 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek CONCORDATO fra la Santa Sede e la Repubblica di Polonia La Santa Sede e la Repubblica di Polonia - nell'intento di regolare in maniera stabile ed armonica le mutue relazioni; - tenendo conto che la religione cattolica è professata dalla maggioranza dei cittadini della Nazione Polacca; - rilevando la missione della Chiesa Cattolica, il ruolo che la Chiesa ha svolto nella storia millenaria dello Stato Polacco, nonchè il significato del pontificato di Sua Santità Giovani Paolo II per la storia contemporanea della Polonia; - considerando l�importanza decisiva della riconquista dell�indipendeza e della sovranità per lo Stato Polacco, e avendo sollecitudine del suo sviluppo; - costatando il contributo rilevante della Chiesa allo sviluppo della persona umana e al consolidamento della moralità; - guidati dai suddetti valori e dai principi comuni del diritto internazionale, nonchè dai principi riguardanti il rispetto dei diritti dell�uomo e delle libertà fondamentali, e l�eliminazione di tutte le forme ïintolleranza e di discriminazione per motivo di religione; - ritenendo che lo sviluppo di una società libera e democratica è fondata cul rispetto della dignità della persona umana e dei suoi diritti; - prendendo atto della nuova struttura organizzativa della Chiesa in Polonia, sancita con la Bolla Pontificia "Totus Tuus Poloniae populus"; avendo la Repubblica di Polonia preso in considerazione i suoi principi costituzionali e leggi, e la Santa Sede i documenti del Concilio Vaticano II riguardanti la libertà religiosa ed i rapporti tra la Chiesa e la comunità politica, nonchè le norme del diritto canonico, hanno deciso di stipulare il presente Concordato. A tal fine, la Santa Sede, rappresentata da Sua Eccellenza Monsignor J�zef Kowalczyk, Arcivescovo titolare di Eraclea e Nunzio Apostolico a Varsavia, e la Repubblica di Polonia, rappresentata da Sua Eccellenza il Signor Krzysztof Skubiszewski, Ministro degli Esteri, hanno stabilito di comune intesa, quanto segue: Articolo 1 La Repubblica di Polonia e la Santa Sede riaffermano che lo Stato e la Chiesa Cattolica sono, ciascuno nel proprio ordine, indipendenti e autonomi, e si impegnano al pieno rispetto di tale principio nei loro rapporti reciproci e alla collaborazione per la promozione dell�uomo e del bene comune. Articolo 2 Al fine di mantenere e rafforzare i rapporti tra le Parti Contraenti e per compiere la missione loro affidata, un Nunzio Apostolico risiederà come finora nella capitale della Polonia, e un Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Polonia presso la Santa Sede risiederà a Roma. Articolo 3 La Repubblica di Polonia garantisce alla Chiesa Cattolica, e alle sue persone giuridiche e fisiche la libertà di contatti e di comunicazione con la Santa Sede, con le Conferenze Episcopali, con le Chiese particolari, nonchè tra di esse e con altre comunità, istituzioni, organizzazioni e persone, sia nel Paese sia all�estero. Articolo 4 1. La Repubblica di Polonia riconosce la personalità giuridica della Chiesa Cattolica. 2. La Repubblica di Polonia riconosce anche la personalità giuridica di tutte le istituzioni ecclesiastiche, territoriali e personali, che hanno tale personalità in conformità alle norme del diritto canonico. L�autorità ecclesiastica ne fa debita notifica ai competenti organi dello Stato. 3. Su richiesta dell�autorità ecclesiastica, altri enti ecclesiastici possono ottenere la personalità giuridica in base alla legge polacca. Articolo 5 Nel rispetto del diritto alla libertà religiosa, lo Stato garantisce alla Chiesa Cattolica, senza distinzione di riti, il libero e publico esercizio della sua missione, insieme con l�esercizio della giurisdizione, gestione e amministrazione dei propri affari, in conformità al diritto canonico. Articolo 6 1. Spetta al�autorità ecclesiastica competente creare le strutture proprie della Chiesa; ciò riguarda in particolare, erigere, mutare e sopprimere province ecclesiastiche, arcidiocesi, diocesi, l�ordinariato militare, amministrazioni apostoliche, prelature personali e territoriali, abbazie territoriali, parrocchie, istituti di vita consacrata e società di vita apostolica, nonchè altre persone giuridiche ecclesiastiche. 2. Nessuna parte del territorio polacco sarà inserita in diocesi o provincia ecclesiastica con sede fuori delle frontiere della Repubblica di Polonia. 3. Nessuna diocesi che ha la sede nella Repubblica di Polonia sarà estesa fuori delle frontiere dello Stato Polacco. 4. Un Vescovo che appartiene alla Conferenza Episcopale Polacca non apparterrà alla Conferenza Episcopale nazionale di un altro Stato. 5. Un Vescovo che non è cittadino polacco non appaterrà alla Conferenza Episcopale Polacca. N� eserciterà giurisdizione nella Repubblica di Polonia, fatta eccezione per i Legati o altri Inviati del Papa. Articolo 7 1. Gli uffici ecclesiastici vengono provvisti dalla competente autorità della Chiesa, in conformità alle norme del diritto canonico. 2. La nomina e la rimozione dei Vescovi competono esclusivamente alla Santa Sede. 3. In Polonia, la Santa Sede sceglierà i Vescovi fra gli ecclesiastici che siano cittadini polacchi. 4. Prima della pubblicazione della nomina di un Vescovo diocesano, la Santa Sede farà conoscere il suo nome in tempo opportuno al Governo della Repubblica di Polonia, in via riservata. Si farà di tutto affinchè tale comunicazione venga fatta con sollecitudine, nei limiti del possibile. Articolo 8 1. La Repubblica di Polonia garantisce alla Chiesa Cattolica la libertà di esercitare il culto, in conformità all�articolo 5. 2. L�organizzazione del culto pubblico compete all�autorità ecclesiastica, secondo le norme del diritto canonico e nel rispetto delle ralative norme del diritto polacco. 3. Lo Stato garantisce l�inviolabilità dei luoghi destinati dall�autorità ecclesiastica competence all�esercizio del culto e alla sepoltura dei defunti, e solo per questo scopo. Per motivi importanti, e d�accordo con la competente autorità ecclesiastica, si può destinare tali luoghi ad altri usi. Tale disposizione non costituisce un limite per l�applicazione della legge polacca per casi di esproprio in conformità con le norme del diritto internazionale. 4. L�esercizio del culto pubblico in luoghi diversi da quelli menzionati al comma 3, non richiede l�autorizzazione delle autorità civili, a meno che le rispettive norme del diritto polacco non dispongano diversamente, specie per motivi di sicurezza e di ordine pubblico. 5. L�autorità civile può prendere provvedimenti necessari nei luoghi menzionati al comma 3, anche senza previo avviso dell�autorità ecclesiastica, se ciò fosse indispensabile per la difesa della vita, della salute e dei beni. Articolo 9 1. Le domeniche e i seguenti giorni festivi sono liberi dal lavoro: 1) 1� gennaio - Solennità di Maria Santissima Madre di Dio (Capodanno), 2) Lunedi di Pasqua, 3) Solennità del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo, 4) 15 agosto - Solennità dell�Assunzione della B. V. Maria, 5) 1� novembre - Solennità di Tutti i Santi, 6) 25 dicembre - Solennità del Natale del Signore, 7) 26 dicembre - Secondo Giorno dell�Ottava di Natale. 2. L�estensione del suddetto elenco può avvenire in seguito ad accordo tra le Parti Contraenti. Articolo 10 1. Dal momento della celebrazione, il matrimonio canonico comporta gli effetti del matrimonio contratto secondo la legge polacca, se: (1) fra gli sposi non esistono impedimenti previsti dalla legislazione polacca, (2) in occasione della celebrazione del matrimonio esi fanno una concorde manifestazione della volontà di produrre tali effetti e (3) la celebrazione del matrimonio è stata trascritta nei registri civili su notifica trasmessa all�Ufficio dello Stato Civile entro cinque giorni dalla celebrazione del matrimonio; questo termine verrà prolungato, qualora non fosse stato osservato a causa di forza maggiore, fino al momento della cessazione di essa. 2. La preparazione alla celebrazione del matrimonio canonico comprende l�istruzione dei futuri sposi sull�indissolubilità del matrimonio canonico e sulle norme del diritto polacco concernenti gli effetti del matrimonio. 3. È di esclusiva competenza dell�autorità ecclesiastica sentenziare circa la validità del matrimonio canonico, nonchè circa le altre cause matrimoniali previste dal diritto canonico. 4. Sentenziare circa cause matrimoniali nell�ambito degli effetti definiti dalla legislazione polacca, è di esclusiva competenza dei tribunali statali. 5. La questione della notifica delle sentenze di cui ai commi 3 e 4, potrà essere oggetto di procedimento secondo l�articolo 27. 6. Allo scopo di tradurre nella pratica il presente articolo, verranno fatti i necessari cambiamenti nella legislazione polacca. Articolo 11 Le Parti Contraenti dichiarano la volontà di collaborare per difendere e rispettare l�istituzione del matrimonio e della famiglia, fondamento della società. Esse rilevano il valore della famiglia, e la Santa Sede, per parte sua, riafferma la dottrina cattolica sulla dignità e l�indissolubilità del matrimonio. Articolo 12 1. Riconoscendo il diritto dei genitori all�educazione religiosa dei figli e il principio della tolleranza, lo Stato garantisce che le scuole pubbliche elementari e medie, nonchè i centri prescolastici, gestiti dagli organismi dell�amministrazione civile o autogestiti, organizzino, in conformità alla volontà degli interessati, l�insegnamento della religione nel quadro del relativo programma di scuola o prescolastico. 2. Il programma di insegnamento della religione cattolica e i libri di testo vengono redatti a cura dell�autorità ecclesiastica, che li fa conoscere all�autorità civile competente. 3. Gli insegnanti di religione devono avere l�autorizzazione (missio canonica) del Vescovo diocesano. La revoca di tale autorizzazione comporta la perdita del diritto all�insegnamento della religione. I criteri della preparazione pedagogica, nonchè la forma e il modo di completare questa preparazione, saranno oggetto di intese tra le competenti autorità civili e la Conferenza Episcopale Polacca. 4. Per quanto concerne il contenuto dell�insegnamento e dell�educazione religiosi, gli insegnanti di religione devono osservare le leggi e le disposizioni ecclesiastiche; per il resto devono osservare le norme civili. 5. La Chiesa Cattolica ha la libertà di organizzare la catechesi per gli adulti, compresa la pastorale accademica. Articolo 13 Ai bambini ed ai giovani cattolici che prendono parte alle colonie, ai campi della gioventù o ad altre forme di villeggiatura collettiva, viene garantito l�esercizio delle pratiche religiose e, in particolare, la partecipazione alla santa Messa nelle domeniche e nei giorni festivi. Articolo 14 1. La Chiesa Cattolica ha il diritto di istituire e gestire centri di istruzione e di educazione, tra cui scuole materne e scuole di ogni ordine, in conformità alle norme del diritto canonico e secondo i principi stabiliti dalle rispettive leggi civili. 2. Nell�attuare un programma minimo di materie obbligatorie e nel rilasciare documenti ufficiali, tali scuole si regolano secondo le norme della legislazione polacca. Nell�attuare invece un programma di insegnamento di altre materie, queste scuole osservano le norme ecclesiastiche. Il diritto polacco decide circa il carattere pubblico di tali scuole e centri. 3. Gli insegnanti, gli educatori e gli altri impiegati, cosi come gli alunni e gli allievi delle scuole e dei centri di cui al comma 1 - se queste scuole o centri sono pubblici o parificati con le scuole o i centri pubblici - godono degli stessi diritti e degli stessi doveri spettanti alle analoghe persone delle scuole e dei centri pubblici. 4. Le scuole ed i centri di cui al comma 1 saranno sovvenzionati dallo Stato o dagli organi delle autonomie territoriali, secondo le situazioni e i criteri stabiliti dalle rispettive leggi civili. Articolo 15 1. La Repubblica di Polonia garantisce alla Chiesa Cattolica il diritto di istituire e gestire liberamente scuole superiori, tra cui università, facoltà autonome e seminari maggiori ecclesiastici, nonchè istituti scientifici di ricerca. 2. Lo statuto giuridico delle scuole superiori, di cui al comma 1, così come le modalità ed i termini del riconoscimento da parte dello Stato dei gradi e dei titoli accademici ecclesiastici, nonchè lo statuto giuridico delle facoltà di teologia cattolica nelle università statali, sono regolati da intese tra il Governo della Repubblica di Polonia e la Conferenza Episcopale Polacca, previamente autorizzata dalla Santa Sede. 3. La Pontificia Accademia Teologica di Cracovia e l�Università Cattolica di Lublino sono sovvenzionate dallo Stato. Lo Stato prenderà in considerazione la questione del sussidio finanziaro per la facoltà autonome di cui al comma 1. Articolo 16 1. La cura pastorale dei militari di religione cattolica che prestano servizio militare effettivo, tra cui quelli di carriera, viene svolta dal Vescovo Castrense nell�ambito dell�ordinariato militare, in conformità al diritto canonico ed allo statuto approvato dalla Santa Sede d�accordo con le competenti autorità della Repubblica di Polonia. 2. Ai militari di cui al comma 1 viene garantita la possibilità della libera partecipazione alla santa Messa nelle domeniche e nelle feste, se questo non è in contrasto con importanti doveri d�ufficio. 3. I sacerdoti e i diaconi, nonchè i membri degli istituti di vita consacrata e delle società di vita apostolica dopo la professione perpetua, vengono destinati alla riserva. Per gli alunni dei seminari, per i professi con voti temporanei e per i novizi viene rimandato il servizio militare affinchè possano portare a compimento i loro studi. 4. I sacerdoti destinati alla riserva possono essere chiamati ad esercitazioni militari, solo a scopo di addestramento, per svolgere la funzione di cappellano militare su richiesta del competente superiore ecclesiastico. 5. In caso di mobilitazione generale o di guerra, l�autorità ecclesiastica assegnerà un numero supplementare di sacerdoti per il servizio di cappellani militari: nonchè di diaconi, di alunni di seminari maggiori ecclesiastici e di membri di istituti di vita consacrata e di società di vita apostolica, per il servizio sanitario o per il servizio della difesa civile. Articolo 17 1. Alle persone che soggiornano negli istituti penitenziari, rieducativi e di reinserimento sociale, nonchè nelle case di cura e di assistenza sociale, cos� come in altri istituti e centri di questo genere, la Repubblica di Polonia garantisce le condizioni per l�esercizio delle pratiche religiose e per il beneficio dell�assistenza religiosa. 2. Alle persone di cui al comma 1 vengono assiscurati in particolare la possibilità di partecipare alla santa Messa domenicale e festiva, alla catechesi ed ai ritiri spirituali, nonchè il beneficio dell�assistenza religiosa individuale, tenendo presenti tuttavia gli scopi del soggiorno di tali persone nei centri indicati al comma 1. 3. Al fine di rendere operativi i diritti delle persone di cui al comma 1, il Vescovo diocesano designerà i cappellani, con i quali la rispettiva istituzione civile stipulerà un apposito contratto. Articolo 18 In relazione alla necessità di garantire la cura pastorale delle minoranze etniche, spetta ai Vescovi diocesani decidere circa l�organizzazione del servizio pastorale e della catechesi nella lingua propria di tali minoranze. Articolo 19 La Repubblica di Polonia riconosce il diritto dei fedeli di riunirsi, in conformità al diritto canonico e agli scopi da esso definiti. Se tali associazioni attraverso la loro attività ricadono nell�ambito regolato dalla legislazione polacca, esse si regolano anche secondo tale legislazione. Articolo 20 1. La Chiesa Cattolica ha il diritto di stampare, pubblicare e divulgare liberamente qualsiasi pubblicazione attinente alla sua missione. 2. La Chiesa Cattolica ha il diritto di possedere e di fare uso di mezzi propri di comunicazione sociale, e anche di trasmettere programmi dalla radio e dalla televizione pubbliche, secondo le norme stabilite dalla legislazione polacca. Articolo 21 1. Apposite istituzioni ecclesiastiche hanno il diritto di esercitare, ciascuna secondo la propria natura, attività di carattere missionario, caritativo ed assistenziale. Allo scopo possono darsi strutture organizzative ed effettuare collette pubbliche. 2. Le norme della legislazione polacca sulle collette pubbliche non si applicano alle raccolte di offerte per scopi religiosi, per attività ecclesiastiche, caritativo-assistenziali, scientifiche, istruttive ed educative, nonchè a quelle per il mantenimento del clero e dei religiosi, se si effettuano nell�ambito territoriale ecclesiastico, nelle cappelle e nei luoghi e nelle circostanze definite dalla consuetudine in una data regione e secondo le modalità tradizionalmente stabilite. Articolo 22 1. L�attività intrapresa dalle persone giuridiche ecclesiastiche per scopi umanitari, caritativo-assistenziali, scientifici ed istruttivo-educativi sotto l�aspetto giuridico è pari all�attività svolta per scopi analoghi dalle istituzioni civili. 2. Nelle questioni finanziarie delle istituzioni e dei beni ecclesiastici nonchè del clero, avendo come punto di partenza la legislazione polacca e le norme ecclesiastiche vigenti, le Parti Contraenti istituiranno una speciale commissione, che si occuperà dei necessari cambiamenti in materia. La nuova normativa prenderà in considerazione i bisogni della Chiesa, tenendo presenti la sua missione e l�attuale prassi della vita ecclesiastica in Polonia. 3. Alle autorità civili verranno indicate l�istituzione ecclesiastica o le istituzioni ecclesiastiche competenti per le questioni menzionate al comma 2. 4. La Repubblica di Polonia, per quanto è possibile, dà appoggio materiale per la conservazione e i lavori di restauro dei complessi sacri di valore monumentale e degli edifici a iacenti, nonchè delle opere d�arte che sono patrimonio culturale. Articolo 23 Le persone giuridiche ecclesiastiche possono acquistare, possedere, usufruire ed elienare beni immobili e mobili, cos� come acquisire ed alienare diritti patrimoniali, secondo le norme della legislazione polacca. Articolo 24 La Chiesa ha il diritto di costruire, ampliare e conservare edifici sacri ed ecclesiastici, nonchè cimiteri - in conformità con la legislazione polacca. Della necessità di edificare una chiesa o di erigere un cimitero, decide il Vescovo diocesano o l�Ordinario competente. Le autorità ecclesiatiche competenti procedono alla costruzione degli edifici sacri ed ecclesiastici e all�erezione di un cimitero, dopo averne concordato l�ubicazione con le autorità competenti e dopo aver ottenuto i necessari permessi amministrativi. Articolo 25 1. In ciascuna diocesi, un'apposita commissione istituita dal Vescovo diocesano collaborerà con le autorità civili competenti, allo scopo di proteggere i beni culturali di valore nazionale, nonchè i documenti di archivio o di valore storico-artistico, conservati negli edifici sacri ed ecclesiastici. 2. Le autorità civili competenti e la Conferenza Episcopale Polacca daranno norme per rendere accessibili i beni culturali che sono di proprietà o sono gestiti dalla Chiesa. Articolo 26 Le persone giuridiche ecclesiastiche possono istituire fondazioni. Queste fondazioni si regolano secondo legislazione polacca. Articolo 27 I problemi che richiedono soluzioni nuove o supplementari saranno regolati mediante nuovi accordi tra le Parti Contraenti, o intese tra il Governo della Repubblica di Polonia e la Conferenza Episcopale Polacca, previamente autorizzata dalla Santa Sede. Articolo 28 Le Parti Contraenti cercheranno di risolvere per vie diplomatiche eventuali divergenze tra di loro circa l�interpretazione o l�applicazione delle disposizioni del presente Concordato. Articolo 29 Il presente Concordato sarà sottoposto a ratifica. Esso entrerà in vigore dopo un mese dal giorno dello scambio dei documenti di ratifica. Il presente Concordate è stato steso a Varsavia il 28 Lugio 1993, in doppio originale, ciascuno in lingua polacca e italiana; ambedue i testi sono ugualmente autentici. In fede di che, i Plenipotenziari delle Parti Contraenti hanno sottoscritto il presente Concordato e hanno apposto i propri sigilli. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 3 kwietnia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. Nr 51, poz. 319) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 29 Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r., nast�pi�a w Watykanie dnia 25 marca 1998 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szego Konkordatu. Konkordat wejdzie w �ycie dnia 25 kwietnia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisanej w Zagrzebiu dnia 14 wrze�nia 1995 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 347) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 24 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisanej w Zagrzebiu dnia 14 wrze�nia 1995 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 20 listopada 1997 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI, MINISTRA OBRONY NARODOWEJ ORAZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu wydzielonych pomieszcze� przeznaczonych dla os�b zatrzymanych, w kt�rych mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunk�w, kt�rym musz� one odpowiada�. (Dz. U. Nr 67, poz. 441) Na podstawie art. 2155 � 2 Kodeksu karnego wykonawczego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pomieszczenie przeznaczone dla os�b zatrzymanych, w kt�rym mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani lub skazani, zwane dalej "pomieszczeniem", powinno by� zlokalizowane w kondygnacji parterowej budynku. � 2. 1. W sk�ad pomieszczenia wchodzi: 1) izba dy�urna, 2) cele mieszkalne dla tymczasowo aresztowanych lub skazanych, 3) pok�j lekarski, 4) pok�j, w kt�rym podgrzewa si� i porcjuje posi�ki, 5) zmywalnia naczy� i sprz�tu, 6) magazyn do przechowywania po�cieli czystej, 7) magazyn do przechowywania po�cieli brudnej, 8) magazyn do przechowywania rzeczy os�b tymczasowo aresztowanych lub skazanych, z wyodr�bnionym miejscem przeznaczonym do przechowywania rzeczy os�b chorych zaka�nie, 9) umywalnia, 10) ust�p, 11) pok�j widze�. 2. Przy pomieszczeniu wyznacza si� plac spacerowy. � 3. Je�eli ze wzgl�d�w technicznych nie jest mo�liwe wydzielenie w pomieszczeniach pokoj�w lub magazyn�w, wymienionych w � 2 ust. 1 pkt 3-7, dopuszcza si� ich lokalizacj� poza tymi pomieszczeniami, lecz w tym samym budynku jednostki organizacyjnej Policji, Stra�y Granicznej oraz budynku przeznaczonym na wojskowy areszt garnizonowy. � 4. Tynki w pomieszczeniu powinny by� wykonane z zaprawy cementowo-wapiennej, malowane farb� klejow� lub emulsyjn�, a od pod�ogi do wysoko�ci 1,5 m malowane farb� olejn�. � 5. Wszystkie wyj�cia i wej�cia pomieszczenia powinny posiada� krat� stalow� i drzwi o solidnej konstrukcji z atestowanymi zamkami. � 6. 1. Plac spacerowy o powierzchni co najmniej 50 m2 powinien by� zabezpieczony ogrodzeniem o wysoko�ci nie mniejszej ni� 3,5 m, kt�re uniemo�liwi tymczasowo aresztowanym i skazanym ucieczk� lub kontaktowanie si� z osobami postronnymi. 2. Plac spacerowy powinien by� przykryty od g�ry siatk� stalow� albo jego ogrodzenie powinno by� wyposa�one w nachylone do wewn�trz odkosy z rozci�gni�tym na nich drutem kolczastym. � 7. Cele mieszkalne powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) powierzchnia celi przypadaj�ca na jedn� osob� skazan� lub tymczasowo aresztowan� - nie mniejsza ni� 3 m2, a w przypadku kobiet - nie mniejsza ni� 4 m2, 2) pod�oga zmywalna, trwa�a, 3) okna uchylne w grubo�ci �ciany muru o powierzchni w stosunku do powierzchni pod�ogi nie mniejszej ni� 1 : 8, z zainstalowan� na zewn�trz krat� z pr�t�w lub p�askownik�w, a od wewn�trz siatk� stalow�, 4) temperatura w celi odpowiednia do pory roku wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, 5) �ciany wewn�trzne i zewn�trzne wykonane z ceg�y pe�nej na zaprawie cementowej, o grubo�ci co najmniej 1,5 ceg�y, lub z innych materia��w o nie mniejszej wytrzyma�o�ci, 6) o�wietlenie odpowiednie do czytania i pisania; punkty �wietlne zabezpieczone siatk� stalow� lub niet�uk�cym si� szk�em, 7) przyciski do wzywania obs�ugi pomieszcze� pod bezpiecznym napi�ciem elektrycznym, 8) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna zapewniaj�ca p�torakrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, z otworem wentylacyjnym zabezpieczonym siatk� stalow�, 9) drzwi o solidnej konstrukcji otwierane na zewn�trz z wizjerem sto�kowym na wysoko�ci 1,5 m, zabezpieczonym od strony celi szk�em hartowanym i z drugiej strony ruchom� zas�on�, z dwiema zasuwami i atestowanym zamkiem oraz �a�cuchem zabezpieczaj�cym, 10) ��ka pojedyncze, szafki na rzeczy osobiste oraz sto�y i taborety drewniane bez ostrych kraw�dzi, przymocowane do pod�ogi lub �ciany, 11) ust�p przeno�ny lub sta�y umieszczony w miejscu zapewniaj�cym intymno�� oraz pojemnik na �mieci. � 8. Pokoje administracyjno-gospodarcze, korytarze, pomieszczenia i ust�py powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) punkty �wietlne umieszczone na suficie oraz gniazda wtykowe zainstalowane w niezb�dnych miejscach, 2) izba dy�urna z otwieran� drewnian� barier� wyposa�on� w instalacj� telefoniczn�, maj�c� po��czenie wy��cznie z dy�urnym w�a�ciwej jednostki Policji, Stra�y Granicznej lub wojskowej - w zale�no�ci od usytuowania pomieszczenia, 3) pok�j lekarski wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody, biurko, krzes�o, wieszak, kozetk� lekarsk� oraz szafk� na leki i podstawowy sprz�t medyczny do badania i udzielania pierwszej pomocy lekarskiej, 4) pomieszczenie, w kt�rym podgrzewa si� posi�ki, wyposa�one w odpowiednie urz�dzenie grzewcze, zlewozmywak dwukomorowy z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz w st�, szafki kuchenne, lod�wk� i sprz�t sto�owo-kuchenny, 5) zmywalnia naczy� i sprz�tu wyposa�ona w zlewozmywak dwukomorowy z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz w zaw�r ze z��czk� do w�a, 6) umywalnia wyposa�ona w umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz natrysk, wydzielony podobnie jak kabina ust�powa, 7) ust�p wyposa�ony w umywalk� z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody oraz miski ust�powe sp�ukiwane za pomoc� automatu ukrytego w �cianie, 8) miski ust�powe umieszczone w kabinach oddzielonych przegrodami o wysoko�ci 1 m, trwale przytwierdzonymi do pod�ogi i �ciany, z drzwiami o g�rnej kraw�dzi 1 m i dolnej 30 cm nad pod�og�, 9) drzwi do ust�pu i umywalni z natryskiem wyposa�one w matow� szyb� z niet�uk�cego si� szk�a lub w zwyk�� szyb� zabezpieczon� obustronnie siatk� stalow�, 10) woda ciep�a do umywalni i natrysku doprowadzana przez mieszacz zlokalizowany w miejscu niedost�pnym dla tymczasowo aresztowanych i skazanych, 11) na �cianach korytarzy, obok drzwi, zamocowane p�ki drewniane s�u��ce do stawiania naczy� z posi�kami. � 9. Pok�j widze� powinien by� wyposa�ony w taborety i st� oraz spe�nia� warunki okre�lone w � 7 pkt 2-9. � 10. Stosowanie zamiennych materia��w i innych rozwi�za� technicznych ni� okre�lone w � 4-8 jest dopuszczalne po uzyskaniu zgody terenowego organu specjalistycznego nadzoru budowlanego w�a�ciwego w dziedzinie bezpiecze�stwa pa�stwa. � 11. Pomieszczenia wyposa�a si� w instalacj� alarmow� (d�wi�kowo-�wietln�) na wypadek nag�ej konieczno�ci zawiadomienia dy�urnego w�a�ciwej jednostki Policji, Stra�y Granicznej lub wojskowej o zaistnia�ym zagro�eniu bezpiecze�stwa przebywaj�cych tam os�b: 1) dzwonki alarmowe i punkty �wietlne w pokoju dy�urnego jednostki lub innym miejscu, z kt�rego sygna� alarmowy niezw�ocznie zostanie odebrany, 2) przyciski dzwonk�w umieszczone: a) w izbie dy�urnej, b) na �cianach korytarza, przy drzwiach ka�dej celi mieszkalnej, c) w pokoju lekarskim, d) w ust�pie i umywalni, e) w pokoju do przygotowywania posi�k�w, f) w pokoju widze�. � 12. Wykaz wydzielonych pomieszcze� przeznaczonych dla os�b zatrzymanych, w kt�rych mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 maja 1998 r. (poz. 441) WYKAZ WYDZIELONYCH POMIESZCZE� PRZEZNACZONYCH DLA OS�B ZATRZYMANYCH, W KT�RYCH MOG� BY� ODR�BNIE UMIESZCZENI TYMCZASOWO ARESZTOWANI I SKAZANI, USYTUOWANYCH W JEDNOSTKACH POLICJI, STRA�Y GRANICZNEJ ORAZ W ARESZTACH GARNIZONOWYCH Lp.Wojew�dztwoNazwa jednostki i miejscowo��Uwagi 1234 1bia�ostockieKomisariat Policji w D�browie Bia�ostockiej Komisariat Policji w Mo�kach Komisariat Policji w Siemiatyczach Komenda Rejonowa Policji w Bielsku Podlaskim Komenda Rejonowa Policji w Hajn�wcetylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w Sok�ce 2bielskieKomenda Rejonowa Policji w Bielsku-Bia�ejtylko dla kobiet Beskidzki Oddzia� Stra�y Granicznej Cieszyntylko dla kobiet 3che�mskieKomenda Rejonowa Policji w Che�mietylko dla kobiet 4ciechanowskieKomenda Rejonowa Policji w M�awie 5cz�stochowskieKomenda Rejonowa Policji w Cz�stochowietylko dla kobiet 6elbl�skieKomenda Rejonowa Policji w Elbl�gutylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w Kwidzyniez wyj�tkiem skazanych, kt�rzy mog� przebywa� z Zak�adzie Karnym w Kwidzynie Komenda Rejonowa Policji w Malborkutylko dla kobiet 7gda�skieAreszt Garnizonowy Gdynia 8gorzowskieKomenda Rejonowa Policji w Gorzowie Wielkopolskimz wyj�tkiem skazanych, kt�rzy mog� przebywa� w Zak�adzie Karnym w Gorzowie Wlkp. Lubuski Oddzia� Stra�y Granicznej S�ubice 9jeleniog�rskieKomenda Rejonowa Policji w Boles�awcu Komenda Rejonowa Policji w Jeleniej G�rzetylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w Kamiennej G�rze Komenda Rejonowa Policji w Zgorzelcu �u�ycki Oddzia� Stra�y Granicznej Luba�tylko dla kobiet �u�ycki Oddzia� Stra�y Granicznej Zgorzelec 10kaliskieKomenda Rejonowa Policji w Kaliszutylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w Ostrowie Wielkopolskimtylko dla kobiet Komenda Wojew�dzka Policji w Kaliszutylko dla kobiet 11katowickieKomenda Rejonowa Policji w D�browie G�rniczej Komenda Rejonowa Policji w Rybniku Komenda Rejonowa Policji w Zabrzutylko dla kobiet 12kieleckieKomenda Rejonowa Policji w J�drzejowie Komenda Rejonowa Policji w Starachowicach 13koni�skieKomenda Wojew�dzka Policji w Koninie 14koszali�skieKomenda Rejonowa Policji w Bia�ogardzie Komenda Rejonowa Policji w Ko�obrzegu 15leszczy�skieKomenda Rejonowa Policji w Gostyniu Komenda Rejonowa Policji w Ko�cianie Komenda Rejonowa Policji w Lesznietylko dla m�czyzn Komenda Rejonowa Policji w Rawiczutylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji we Wschowie 16�om�y�skieKomenda Wojew�dzka Policji w �om�y 17nowos�deckieKomenda Rejonowa Policji w Limanowej 18olszty�skieKomenda Rejonowa Policji w K�trzynie Komenda Rejonowa Policji w Olsztynietylko dla kobiet Warmi�sko-Mazurski Oddzia� Stra�y Granicznej K�trzyn Areszt Garnizonowy Olsztyntylko dla kobiet 19ostro��ckieKomenda Rejonowa Policji w Ostro��cetylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w Ostrowi Mazowieckiej 20pilskieKomenda Rejonowa Policji w Chodzie�y Komenda Rejonowa Policji w Pile Komenda Wojew�dzka Policji w Pile 21piotrkowskieKomenda Rejonowa Policji w Piotrkowie Trybunalskimtylko dla kobiet 22p�ockieKomenda Rejonowa Policji w Kutnie Komenda Rejonowa Policji w P�ockutylko dla kobiet 23pozna�skieAreszt Garnizonowy Pozna�tylko dla kobiet 24przemyskieKomenda Rejonowa Policji w Przemy�lutylko dla kobiet 25radomskieKomenda Rejonowa Policji w Radomiutylko dla kobiet 26rzeszowskieKomenda Rejonowa Policji w Rzeszowietylko dla kobiet, z wyj�tkiem kobiet skazanych, kt�re mog� przebywa� w Zak�adzie Karnym w Rzeszowie-Za��u 27siedleckieKomenda Rejonowa Policji w Siedlcachtylko dla kobiet 28skierniewickieKomenda Rejonowa Policji w �yrardowie 29s�upskieKomenda Rejonowa Policji w S�upskutylko dla kobiet 30suwalskieKomenda Rejonowa Policji w Augustowie Komenda Rejonowa Policji w E�ku Komenda Rejonowa Policji w Piszu Komenda Rejonowa Policji w Suwa�kachtylko dla kobiet 31szczeci�skieKomenda Rejonowa Policji w �obzie Komenda Rejonowa Policji w Policach Komenda Rejonowa Policji w Pyrzycach Komenda Wojew�dzka Policji w Szczecinietylko dla kobiet Pomorski Oddzia� Stra�y Granicznej Szczecintylko dla kobiet Areszt Garnizonowy Szczecintylko dla kobiet 32tarnobrzeskieKomenda Rejonowa Policji w Tarnobrzegu 33tarnowskieKomenda Rejonowa Policji w Brzesku Komenda Rejonowa Policji w Tarnowietylko dla kobiet 34toru�skieIV Komisariat Policji w Toruniutylko dla kobiet 35wa�brzyskieKomenda Rejonowa Policji w Z�bkowicach �l�skich Komenda Wojew�dzka Policji w Wa�brzychutylko dla kobiet 36warszawskieKomenda Rejonowa Policji w Grodzisku Mazowieckimz wyj�tkiem skazanych, kt�rzy mog� przebywa� w Oddziale Zewn�trznym w Grodzisku Mazowieckim Aresztu �ledczego Warszawa-S�u�ewiec Komenda Rejonowa Policji w Legionowie Komenda Rejonowa Policji w Wo�ominie 37w�oc�awskieKomenda Rejonowa Policji we W�oc�awkutylko dla kobiet 38wroc�awskieKomenda Rejonowa Policji w Miliczu Komenda Rejonowa Policji w Ole�nicyz wyj�tkiem skazanych, kt�rzy mog� przebywa� z Zak�adzie Karnym w Ole�nicy Komenda Rejonowa Policji w Strzelinietylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w �rodzie �l�skiej Komenda Rejonowa Policji w Trzebnicy 39zamojskieKomenda Rejonowa Policji w Zamo�ciutylko dla kobiet 40zielonog�rskieKomisariat Policji w Gubinie Komenda Rejonowa Policji w Kro�nie Odrza�skim Komenda Rejonowa Policji w Wolsztynie Komenda Rejonowa Policji w Zielonej G�rzetylko dla kobiet Komenda Rejonowa Policji w �aganiu Komenda Rejonowa Policji w �arach Lubuski Oddzia� Stra�y Granicznej Krosno Odrza�skie, Areszt Garnizonowy Krosno Odrza�skie, Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 maja 1998 r. o ratyfikacji IV Protoko�u do Uk�adu og�lnego w sprawie handlu us�ugami, sporz�dzonego w Genewie dnia 15 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 74, poz. 472) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji IV Protoko�u do Uk�adu og�lnego w sprawie handlu us�ugami, sporz�dzonego w Genewie dnia 15 kwietnia 1997 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 do tej konwencji, stanowi�cymi jej integraln� cz��, sporz�dzone w Pary�u dnia 14 grudnia 1960 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 76, poz. 490) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 grudnia 1960 r. sporz�dzona zosta�a w Pary�u Konwencja o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 do tej konwencji, stanowi�cymi jej integraln� cz��. W dniu 27 wrze�nia 1996 r. uchwalona zosta�a ustawa o ratyfikacji Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 do tej konwencji. Konwencja ta ma nast�puj�ce brzmienie: Przek�ad: KONWENCJA o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju Rz�dy Republiki Austrii, Kr�lestwa Belgii, Kanady, Kr�lestwa Danii, Republiki Francuskiej, Republiki Federalnej Niemiec, Kr�lestwa Grecji, Republiki Islandii, Irlandii, Republiki W�oskiej, Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga, Kr�lestwa Holandii, Kr�lestwa Norwegii, Republiki Portugalskiej, Hiszpanii, Kr�lestwa Szwecji, Konfederacji Szwajcarskiej, Republiki Tureckiej, Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej oraz Stan�w Zjednoczonych Ameryki P�nocnej; bior�c pod uwag�, �e si�a gospodarcza i dobra koniunktura maj� zasadnicze znaczenie dla osi�gni�cia cel�w Narod�w Zjednoczonych zachowania swob�d jednostki i zwi�kszenia powszechnego dobrobytu; wierz�c, �e mog� najskuteczniej poprze� te cele poprzez wzmocnienie tradycji wsp�pracy, jaka rozwin�a si� pomi�dzy nimi; uznaj�c, �e o�ywienie gospodarcze i post�p w Europie, do kt�rego w du�ym stopniu przyczyni� si� ich udzia� w Organizacji Europejskiej Wsp�pracy Gospodarczej, otworzy�y nowe perspektywy wzmocnienia tej tradycji i wykorzystania jej do nowych zada� i szerszych cel�w; przekonane, �e szersza wsp�praca w spos�b �ywotny przyczyni si� do pokojowych i harmonijnych stosunk�w pomi�dzy narodami �wiata; uznaj�c rosn�c� wsp�zale�no�� swych gospodarek; zdecydowane skuteczniej wykorzysta�, poprzez konsultacje i wsp�prac�, swoje zdolno�ci i potencja� dla osi�gni�cia mo�liwie wysokiego, trwa�ego wzrostu swoich gospodarek oraz podniesienia ekonomicznego i spo�ecznego dobrobytu swoich narod�w; wierz�c, �e pa�stwa bardziej zaawansowane gospodarczo powinny wsp�pracowa� przy pomaganiu w miar� swoich mo�liwo�ci krajom w procesie rozwoju gospodarczego; uznaj�c, �e dalsza ekspansja handlu �wiatowego jest jednym z najwa�niejszych czynnik�w sprzyjaj�cych rozwojowi gospodarczemu kraj�w i poprawie mi�dzynarodowych stosunk�w gospodarczych, oraz zdecydowane zmierza� do tych cel�w w spos�b zgodny z ich zobowi�zaniami wobec innych organizacji i instytucji mi�dzynarodowych, w kt�rych uczestnicz�, i z umowami, kt�rych s� stronami; uzgodni�y niniejszym nast�puj�cy tryb przekszta�cania Organizacji Europejskiej Wsp�pracy Gospodarczej w Organizacj� Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju: Artyku� 1 Celami Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (zwanej dalej "Organizacj�") jest popieranie polityki ukierunkowanej na: a) osi�ganie jak najwy�szego, trwa�ego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz rosn�cego poziomu �ycia w Pa�stwach Cz�onkowskich, przy utrzymaniu stabilizacji finansowej, a przez to przyczynianie si� do rozwoju gospodarki �wiatowej; b) przyczynianie si� do opartej na zdrowych zasadach ekspansji gospodarczej w Pa�stwach Cz�onkowskich, jak r�wnie� niecz�onkowskich, w procesie rozwoju gospodarczego oraz c) przyczynianie si� do ekspansji handlu �wiatowego na bazie wielostronnej i niedyskryminacyjnej, zgodnie z zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi. Artyku� 2 D���c do osi�gni�cia tych cel�w Pa�stwa Cz�onkowskie zgadzaj� si�, �e wsp�lnie i indywidualnie b�d�: a) popiera� efektywne wykorzystanie swoich zasob�w gospodarczych; b) w dziedzinie nauki i techniki popiera� rozw�j swoich zasob�w, wspiera� badania i szkolenie zawodowe; c) prowadzi� polityk� nastawion� na osi�ganie wzrostu gospodarczego oraz wewn�trznej i zewn�trznej stabilno�ci finansowej, a tak�e na unikanie sytuacji, kt�re mog� zagra�a� ich gospodarkom lub gospodarkom innych kraj�w; d) podejmowa� wysi�ki dla ograniczenia lub znoszenia przeszk�d w wymianie d�br i us�ug oraz p�atno�ciach bie��cych, a tak�e utrzymywa� i rozszerza� liberalizacj� przep�yw�w kapita�owych, oraz e) przyczynia� si� do rozwoju gospodarczego zar�wno Pa�stw Cz�onkowskich, jak i niecz�onkowskich w procesie rozwoju gospodarczego poprzez stosowanie odpowiednich �rodk�w, a zw�aszcza poprzez przep�yw kapita�u do tych kraj�w, maj�c na wzgl�dzie znaczenie dla ich gospodarek pomocy technicznej i poszerzania rynk�w eksportowych dla ich towar�w. Artyku� 3 Maj�c na wzgl�dzie osi�ganie cel�w przedstawionych w artykule 1 oraz wype�nianie zobowi�za� zawartych w artykule 2, Pa�stwa Cz�onkowskie postanawiaj�, �e b�d�: a) informowa� si� nawzajem i dostarcza� Organizacji informacji niezb�dnych do osi�gni�cia wytyczonych cel�w; b) odbywa� ze sob� regularne konsultacje, prowadzi� badania i uczestniczy� w uzgodnionych przedsi�wzi�ciach oraz c) �ci�le wsp�pracowa�, a tam, gdzie wyst�puje taka potrzeba, podejmowa� skoordynowane dzia�ania. Artyku� 4 Cz�onkami Organizacji s� Uk�adaj�ce si� Strony niniejszej konwencji. Artyku� 5 Dla osi�gania swoich cel�w Organizacja mo�e: a) podejmowa� decyzje, kt�re b�d� wi���ce wobec wszystkich Cz�onk�w, je�li nie zostanie postanowione inaczej; b) przedk�ada� zalecenia Cz�onkom oraz c) zawiera� umowy z Cz�onkami, krajami niecz�onkowskimi i organizacjami mi�dzynarodowymi. Artyku� 6 1. Je�eli w szczeg�lnych przypadkach Organizacja nie uzgodni jednomy�lnie inaczej, decyzje b�d� podejmowane i zalecenia przyjmowane po wzajemnym uzgodnieniu przez wszystkich Cz�onk�w. 2. Ka�dy Cz�onek b�dzie dysponowa� jednym g�osem. Je�li Cz�onek wstrzyma si� od g�osu nad decyzj� lub zaleceniem, to takie wstrzymanie si� nie b�dzie uniewa�nia� tej decyzji lub zalecenia, kt�re stosowa� si� b�dzie do pozosta�ych Cz�onk�w, a nie b�dzie dotyczy� Cz�onka, kt�ry wstrzyma� si� od g�osu. 3. �adna decyzja nie b�dzie wi���ca dla Cz�onka, je�li nie b�dzie zgodna z wymaganiami jego w�asnej procedury konstytucyjnej. Pozostali Cz�onkowie mog� uzgodni�, �e taka decyzja b�dzie stosowa� si� do nich tymczasowo. Artyku� 7 Rada z�o�ona z przedstawicieli wszystkich Cz�onk�w jest organem tworz�cym wszystkie akty Organizacji. Rada mo�e zbiera� si� na sesjach na szczeblu ministr�w lub sta�ych przedstawicieli. Artyku� 8 Rada mo�e desygnowa� ka�dego roku przewodnicz�cego, kt�ry b�dzie prowadzi� obrady sesji na szczeblu ministerialnym, oraz dw�ch wiceprzewodnicz�cych. Przewodnicz�cy mo�e zosta� desygnowany do pe�nienia swojej funkcji przez jedn� kolejn� kadencj�. Artyku� 9 Rada mo�e ustanowi� Komitet Wykonawczy lub inne dodatkowe organy, jakie mog� by� potrzebne do realizacji cel�w Organizacji. Artyku� 10 1. Sekretarz Generalny odpowiedzialny przed Rad� jest wyznaczany przez Rad� na okres pi�ciu lat. Pomoc� b�dzie mu s�u�y� jeden lub wi�cej zast�pc�w Sekretarza Generalnego lub pomocniczych sekretarzy generalnych wyznaczonych przez Rad� na wniosek Sekretarza Generalnego. 2. Sekretarz Generalny pe�ni rol� przewodnicz�cego posiedze� Rady na szczeblu sta�ych przedstawicieli. Powinien on udziela� Radzie wszelkiej stosownej pomocy oraz przedk�ada� propozycje Radzie i wszystkim innym organom Organizacji. Artyku� 11 1. Sekretarz Generalny powo�uje personel potrzebny Organizacji do realizacji plan�w jej dzia�ania zatwierdzonych przez Rad�. Przepisy dotycz�ce personelu b�d� przed�o�one Radzie do zatwierdzenia. 2. Maj�c na wzgl�dzie mi�dzynarodowy charakter Organizacji, Sekretarz Generalny, jego zast�pcy i sekretarze pomocniczy oraz personel nie b�d� ani zabiega� o instrukcje, ani ich otrzymywa� od Pa�stw Cz�onkowskich ani od �adnego rz�du lub w�adzy spoza Organizacji. Artyku� 12 Na warunkach okre�lonych przez Rad� Organizacja mo�e: a) zwraca� si� do kraj�w niecz�onkowskich i innych organizacji; b) ustanawia� i utrzymywa� stosunki z krajami niecz�onkowskimi i innymi organizacjami oraz c) zaprasza� rz�dy niecz�onkowskie i inne organizacje do udzia�u w pracach Organizacji. Artyku� 13 Spos�b, w jaki w Organizacji reprezentowane b�d� Wsp�lnoty Europejskie, ustanowione moc� Traktatu Paryskiego z dnia 18 kwietnia 1951 r. oraz Traktatu Rzymskiego z dnia 25 marca 1957 r., jest okre�lony w Protokole dodatkowym nr 1 do niniejszej konwencji. Artyku� 14 1. Niniejsza konwencja b�dzie ratyfikowana lub przyj�ta przez sygnatariuszy zgodnie z ich wymaganiami konstytucyjnymi. 2. Dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty przyj�cia zostan� z�o�one Rz�dowi Republiki Francuskiej, kt�ry zostaje niniejszym wyznaczony jako Rz�d-depozytariusz. 3. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie: a) przed dniem 30 wrze�nia 1961 r. po z�o�eniu dokument�w ratyfikacyjnych lub przyj�cia przez wszystkich sygnatariuszy albo b) w dniu 30 wrze�nia 1961 r., je�li do tej daty pi�tnastu lub wi�cej sygnatariuszy z�o�y takie dokumenty, i b�dzie obowi�zywa� wobec tych sygnatariuszy, a w odniesieniu do pozosta�ych - po z�o�eniu przez nich dokument�w ratyfikacyjnych lub potwierdzaj�cych przyj�cie; c) po dniu 30 wrze�nia 1961 r., ale nie p�niej ni� dwa lata od podpisania konwencji, po z�o�eniu takich dokument�w przez pi�tnastu sygnatariuszy, i b�dzie obowi�zywa� wobec tych sygnatariuszy, a w odniesieniu do pozosta�ych - po z�o�eniu przez nich dokument�w ratyfikacyjnych lub potwierdzaj�cych przyj�cie. 4. Sygnatariusze, kt�rzy nie z�o�yli swoich dokument�w ratyfikacyjnych lub przyj�cia przed wej�ciem konwencji w �ycie, mog� bra� udzia� w dzia�alno�ci Organizacji na warunkach, jakie b�d� okre�lone w umowie mi�dzy Organizacj� a takimi sygnatariuszami. Artyku� 15 Przekszta�cenie Organizacji Europejskiej Wsp�pracy Gospodarczej dokona si� w momencie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji, a jej cele, organy, uprawnienia i nazwa b�d� odt�d takie, jak przewidziano w niniejszej konwencji. Osobowo�� prawna, jak� posiada�a Organizacja Europejskiej Wsp�pracy Gospodarczej, przejdzie na Organizacj�, jednak�e decyzje, zalecenia i rezolucje Organizacji Europejskiej Wsp�pracy Gospodarczej b�d� wymaga� zatwierdzenia przez Rad� dla nabrania mocy po wej�ciu w �ycie niniejszej konwencji. Artyku� 16 Rada mo�e zdecydowa� o zaproszeniu dowolnego Rz�du gotowego do przyj�cia na siebie obowi�zk�w wynikaj�cych z cz�onkostwa do przyst�pienia do konwencji. Decyzja taka powinna by� jednomy�lna, jednak w ka�dym konkretnym przypadku Rada mo�e jednomy�lnie zdecydowa� o mo�liwo�ci wstrzymania si� od g�osu; w takim przypadku, niezale�nie od postanowie� artyku�u 6, decyzja b�dzie mia�a zastosowanie do wszystkich Cz�onk�w. Przyst�pienie nabierze mocy po z�o�eniu dokumentu przyst�pienia Rz�dowi-depozytariuszowi. Artyku� 17 Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e zako�czy� stosowanie przez siebie niniejszej konwencji, sk�adaj�c o tym notyfikacj� Rz�dowi-depozytariuszowi z dwunastomiesi�cznym wyprzedzeniem. Artyku� 18 Siedzib� Organizacji jest Pary�, chyba �e Rada postanowi inaczej. Artyku� 19 Zdolno�� prawna Organizacji oraz przywileje, zwolnienia i immunitety Organizacji, jej funkcjonariuszy i akredytowanych przy niej przedstawicieli Cz�onk�w s� okre�lone w Protokole dodatkowym nr 2 do niniejszej konwencji. Artyku� 20 1. Corocznie, zgodnie z przepisami finansowymi przyj�tymi przez Rad�, Sekretarz Generalny przedstawi Radzie do zatwierdzenia roczny bud�et, rachunki oraz bud�ety dodatkowe wnioskowane przez Rad�. 2. Og�lne wydatki Organizacji, zatwierdzone przez Rad�, b�d� rozdzielone wed�ug tabeli, jaka zostanie przyj�ta przez Rad�. Inne wydatki b�d� finansowane na bazie ustalonej przez Rad�. Artyku� 21 Po otrzymaniu dokument�w ratyfikacyjnych, dokument�w przyj�cia lub przyst�pienia b�d� notyfikacji o wyst�pieniu z Organizacji Rz�d-depozytariusz powiadomi o tym wszystkie Umawiaj�ce si� Strony oraz Sekretarza Generalnego Organizacji. Na dow�d czego, ni�ej podpisani, nale�ycie uprawomocnieni pe�nomocnicy z�o�yli swe podpisy pod niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Pary�u dnia czternastego grudnia tysi�c dziewi��set sze��dziesi�tego roku w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry b�dzie z�o�ony Rz�dowi-depozytariuszowi, kt�ry nast�pnie przeka�e po�wiadczone kopie wszystkim sygnatariuszom. Protok� dodatkowy nr 1 do Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju Sygnatariusze Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju uzgodnili, co nast�puje: 1. Spos�b reprezentowania Wsp�lnot Europejskich, ustanowionych moc� Traktatu Paryskiego z dnia 18 kwietnia 1951 r. i Traktatu Rzymskiego z dnia 25 marca 1957 r., w Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju b�dzie uregulowany zgodnie z postanowieniami tych traktat�w. 2. Komisje Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, jak r�wnie� Wysoka W�adza Europejskiej Wsp�lnoty W�gla i Stali b�d� uczestniczy� w pracach tej Organizacji. Na dow�d czego, ni�ej podpisani, nale�ycie uprawomocnieni Pe�nomocnicy, z�o�yli swe podpisy pod niniejszym protoko�em. Sporz�dzono w Pary�u dnia czternastego grudnia tysi�c dziewi��set sze��dziesi�tego roku w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry b�dzie z�o�ony Rz�dowi Republiki Francuskiej, kt�ry nast�pnie przeka�e po�wiadczone kopie wszystkim sygnatariuszom. Protok� dodatkowy nr 2 do Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju Sygnatariusze Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (dalej zwanej "Organizacj�"), uzgodnili, co nast�puje: Organizacja b�dzie mia�a zdolno�� prawn�; Organizacja, jej funkcjonariusze oraz akredytowani przy niej przedstawiciele Cz�onk�w b�d� uprawnieni do nast�puj�cych przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w: a) na terytorium Uk�adaj�cych si� Stron Konwencji o europejskiej wsp�pracy gospodarczej z dnia 16 kwietnia 1948 r. - do posiadania zdolno�ci prawnej, przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w przewidzianych w Protokole dodatkowym nr 1 do tej konwencji; b) w Kanadzie - do posiadania zdolno�ci prawnej, przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w przewidzianych w umowach i uzgodnieniach w sprawie zdolno�ci prawnej, przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w, zawartych mi�dzy Rz�dem Kanady a Organizacj�; c) w Stanach Zjednoczonych - do posiadania zdolno�ci prawnej, przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w przewidzianych w zarz�dzeniu [Executive Order] nr 10133 z dnia 27 czerwca 1950 r., zgodnie z przepisami Ustawy o immunitetach organizacji mi�dzynarodowych [International Organizations Immunities Act]; d) w innych krajach - do zdolno�ci prawnej, przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w przewidzianych w umowach lub uzgodnieniach w sprawie zdolno�ci prawnej, przywilej�w, zwolnie� i immunitet�w, zawartych mi�dzy Rz�dem danego kraju a Organizacj�. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie uprawomocnieni pe�nomocnicy z�o�yli swe podpisy pod niniejszym Protoko�em. Sporz�dzono w Pary�u dnia czternastego grudnia tysi�c dziewi��set sze��dziesi�tego roku w j�zyku angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry b�dzie z�o�ony Rz�dowi Republiki Francuskiej, kt�ry nast�pnie przeka�e po�wiadczone kopie wszystkim sygnatariuszom. Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj� wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 do tej konwencji, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� niej zawartych, - postanowienia jej s� przyj�te, ratyfikowane, potwierdzone i b�d� niezmiennie zachowywane oraz �e - Rzeczpospolita Polska niniejszym przyst�puje do wspomnianej konwencji wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 do niej, zgodnie z artyku�em 16 tej konwencji. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 listopada 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: w z. E. Wyzner CONVENTION on the Organisation for Economic Co-operation and Development The Governments of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, Canada, the Kingdom of Denmark, the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Greece, the Republic of Iceland, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Norway, the Portuguese Republic, Spain, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Turkish Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America; Considering that economic strength and prosperity are essential for the attainment of the purposes of the United Nations, the preservation of individual liberty and the increase of general wellbeing; Believing that they can further these aims most effectively by strengthening the tradition of co-operation which has evolved among them; Recognising that the economic recovery and progress of Europe to which their participation in the Organisation for European Economic Co-operation has made a major contribution, have opened new perspectives for strengthening that tradition and applying it to new tasks and broader objectives; Convinced that broader co-operation will make a vital contribution to peaceful and harmonious relations among the peoples of the world; Recognising the increasing interdependence of their economies; Determined by consultation and co-operation to use more effectively their capacities and potentialities so as to promote the highest sustainable growth of their economies and improve the economic and social well-being of their peoples; Believing that the economically more advanced nations should co-operate in assisting to the best of their ability the countries in process of economic development; Recognising that the further expansion of world trade is one of the most important factors favouring the economic development of countries and the improvement of international economic relations; and Determined to pursue these purposes in a manner consistent with their obligations in other international organisations or institutions in which they participate or under agreements to which they are a party; Have therefore agreed on the following provisions for the reconstitution of the Organisation for European Economic Co-operation as the Organisation for Economic Co-operation and Development: Article 1 The aims of the Organisation for Economic Co-operation and Development (hereinafter called the "Organisation") shall be to promote policies designed: (a) to achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in Member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the world economy; (b) to contribute to sound economic expansion in Member as well as non-member countries in the process of economic development; and (c) to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international obligations. Article 2 In the pursuit of these aims, the Members agree that they will, both individually and jointly: (a) promote the efficient use of their economic resources; (b) in the scientific and technological field, promote the development of their resources, encourage research and promote vocational training; (c) pursue policies designed to achieve economic growth and internal and external financial stability and to avoid developments which might endanger their economies or those of other countries; (d) pursue their efforts to reduce or abolish obstacles to the exchange of goods and services and current payments and maintain and extend the liberalisation of capital movements; and (e) contribute to the economic development of both Member and non-member countries in the process of economic development by appropriate means and, in particular, by the flow of capital to those countries, having regard to the importance to their economies of receiving technical assistance and of securing expanding export markets. Article 3 With a view to achieving the aims set out in Article 1 and to fulfilling the undertakings contained in Article 2, the Members agree that they will: (a) keep each other informed and furnish the Organisation with the information necessary for the accomplishment of its tasks; (b) consult together on a continuing basis, carry out studies and participate in agreed projects; and (c) co-operate closely and where appropriate take co-ordinated action. Article 4 The Contracting Parties to this Convention shall be Members of the Organisation. Article 5 In order to achieve its aims, the Organisation may: (a) take decisions which, except as otherwise provided, shall be binding on all the Members; (b) make recommendations to Members; and (c) enter into agreements with Members, non-member States and international organisations. Article 6 1. Unless the Organisation otherwise agrees unanimously for special cases, decisions shall be taken and recommendations shall be made by mutual agreement of all the Members. 2. Each Member shall have one vote. If a Member abstains from voting on a decision or recommendation, such abstention shall not invalidate the decision or recommendation, which shall be applicable to the other Members but not to the abstaining Member. 3. No decision shall be binding on any Member until it has complied with the requirements of its own constitutional procedures. The other Members may agree that such a decision shall apply provisionally to them. Article 7 A Council composed of all the Members shall be the body from which all acts of the Organisation derive. The Council may meet in sessions of Ministers or of Permanent Representatives. Article 8 The Council shall designate each year a Chairman, who shall preside at its ministerial sessions, and two Vice-Chairmen. The Chairman may be designated to serve one additional consecutive term. Article 9 The Council may establish an Executive Committee and such subsidiary bodies as may be required for the achievement of the aims of the Organisation. Article 10 1. A Secretary-General responsible to the Council shall be appointed by the Council for a term of five years. He shall be assisted by one or more Deputy Secretaries-General or Assistant Secretaries-General appointed by the Council on the recommendation of the Secretary General. 2. The Secretary General shall serve as Chairman of the Council meeting at sessions of Permanent Representatives. He shall assist the Council in all appropriate ways and may submit proposals to the Council or to any other body of the Organisation. Article 11 1. The Secretary General shall appoint such staff as the Organisation may require in accordance with plans of organisation approved by the Council. Staff regulations shall be subject to approval by the Council. 2. Having regard to the international character of the Organisation, the Secretary General, the Deputy or Assistant Secretaries-General and the staff shall neither seek nor receive instructions from any of the Members or from any Government or authority external to the Organisation. Article 12 Upon such terms and conditions as the Council may determine, the Organisation may: (a) address communications to non-member States or organisations; (b) establish and maintain relations with non-member States or organisations; and (c) invite non-member Governments or organisations to participate in activities of the Organisation. Article 13 Representation in the Organisation of the European Communities established by the Treaties of Paris and Rome of 18th April, 1951, and 25th March, 1957, shall be as defined in Supplementary Protocol No. 1 to this Convention. Article 14 1. This Convention shall be ratified or accepted by the Signatories in accordance with their respective constitutional requirements. 2. Instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Government of the French Republic, hereby designated as depositary Government. 3. This Convention shall come into force: (a) before 30th September, 1961, upon the deposit of instruments of ratification or acceptance by all the Signatories; or (b) on 30th September, 1961, if by that date fifteen Signatories or more have deposited such instruments as regards those Signatories; and thereafter as regards any other Signatory upon the deposit of its instrument of ratification or acceptance; (c) after 30th September, 1961, but not later than two years from the signature of this Convention, upon the deposit of such instruments by fifteen Signatories, as regards those Signatories; and thereafter as regards any other Signatory upon the deposit of its instrument of ratification or acceptance. 4. Any Signatory which has not deposited its instrument of ratification or acceptance when the Convention comes into force may take part in the activities of the Organisation upon conditions to be determined by agreement between the Organisation and such Signatory. Article 15 When this Convention comes into force the reconstitution of the Organisation for European Economic Co-operation shall take effect, and its aims, organs, powers and name shall thereupon be as provided herein. The legal personality possessed by the Organisation for European Economic Co-operation shall continue in the Organisation, but decisions, recommendations and resolutions of the Organisation for European Economic Co-operation shall require approval of the Council to be effective after the coming into force of this Convention. Article 16 The Council may decide to invite any Government prepared to assume the obligations of membership to accede to this Convention. Such decisions shall be unanimous, provided that for any particular case the Council may unanimously decide to permit abstention, in which case, notwithstanding the provisions of Article 6, the decision shall be applicable to all the Members. Accession shall take effect upon the deposit of an instrument of accession with the depositary Government. Article 17 Any Contracting Party may terminate the application of this Convention to itself by giving twelve months' notice to that effect to the depositary Government. Article 18 The Headquarters of the Organisation shall be in Paris, unless the Council agrees otherwise. Article 19 The legal capacity of the Organisation and the privileges, exemptions, and immunities of the Organisation, its officials and representatives to it of the Members shall be as provided in Supplementary Protocol No. 2 to this Convention. Article 20 1. Each year, in accordance with Financial Regulations adopted by the Council, the Secretary General shall present to the Council for approval an annual budget, accounts, and such subsidiary budges as the Council shall request. 2. General expenses of the Organisation, as agreed by the Council, shall be apportioned in accordance with a scale to be decided upon by the Council. Other expenditure shall be financed on such basis as the Council may decide. Article 21 Upon the receipt of any instrument of ratification, acceptance or accession, or of any notice of termination, the depositary Government shall give notice thereof to all the Contracting Parties and to the Secretary General of the Organisation. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly empowered, have appended their signatures to this Convention. Done in Paris, this fourteenth day of December, Nineteen Hundred and Sixty, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited with the depositary Government, by whom certified copies will be communicated to all the Signatories. Supplementary Protocol No. 1 to the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development The Signatories of the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development; Have agreed as follows: 1. Representation in the Organisation for Economic Co-operation and Development of the European Communities established by the Treaties of Paris and Rome of 18th April, 1951, and 25th March, 1957, shall be determined in accordance with the institutional provisions of those Treaties. 2. The Commissions of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community as well as the High Authority of the European Coal and Steel Community shall take part in the work of that Organisation. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly empowered, have appended their signatures to this Protocol Done in Paris, this fourteenth day of December, Nineteen Hundred and Sixty, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited with the Government of the French Republic, by whom certified copies will be communicated to all the Signatories. Supplementary Protocol No. 2 to the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development The Signatories of the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development (hereinafter called the "Organisation"); Have agreed as follows: The Organisation shall have legal capacity and the Organisation, its official, and representatives to it of the Members shall be entitled to privileges, exemptions, and immunities as follows: (a) in the territory of the Contracting Parties to the Convention for European Economic Co-operation of 16th April, 1948, the legal capacity, privileges, exemptions, and immunities provided for in Supplementary Protocol No. 1 to that Convention; (b) in Canada, the legal capacity, privileges, exemptions, and immunities provided for in any agreement or arrangement on legal capacity, privileges, exemptions, and immunities entered into between the Government of Canada and the Organisation; (c) in the United States, the legal capacity, privileges, exemptions, and immunities under the International Organisations Immunities Act provided for in Executive Order No. 10133 of 27th June, 1950; and (d) elsewhere, the legal capacity, privileges, exemptions, and immunities provided for in any agreement or arrangement on legal capacity, privileges, exemptions, and immunities entered into between the Government concerned and the Organisation. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly empowered, have appended their signatures to this Protocol. Done in Paris, this fourteenth day of December, Nineteen Hundred and Sixty, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited with the Government of the French Republic, by whom certified copies will be communicated to all the Signatories. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju oraz Protoko��w dodatkowych nr 1 i 2 do tej konwencji, stanowi�cych jej integraln� cz��, sporz�dzonych w Pary�u dnia 14 grudnia 1960 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 491) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem art. 16 Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, sporz�dzonej w Pary�u dnia 14 grudnia 1960 r., zosta� z�o�ony dnia 22 listopada 1996 r. Rz�dowi Republiki Francuskiej, jako depozytariuszowi powy�szej konwencji oraz stanowi�cych jej integraln� cz�� Protoko��w dodatkowych nr 1 i 2, dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do tej konwencji oraz Protoko��w dodatkowych nr 1 i 2. Zgodnie z postanowieniem art. 16 wskazanej wy�ej konwencji wesz�a ona w �ycie wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 w stosunku do Polski dnia 22 listopada 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z art. 14 ust. 3 lit. b) powy�szej konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 30 wrze�nia 1961 r., a jej stronami z t� dat� sta�y si� nast�puj�ce pa�stwa: Austria Belgia Dania Francja Grecja Hiszpania Irlandia Islandia Kanada Norwegia Portugalia Republika Federalna Niemiec Stany Zjednoczone Ameryki Szwajcaria Szwecja Turcja Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej. Na wniosek Wielkiej Brytanii postanowienia konwencji odnosz� si� r�wnie� do wyspy Man, Gibraltaru, Bermud�w, Jersey oraz Guernsey. 2. Zgodnie z art. 14 ust. 3 lit. b) powy�szej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do nast�puj�cych pa�stw w dniach zarejestrowania przez depozytariusza z�o�onych przez nie dokument�w ratyfikacyjnych, co dokonane zosta�o w ni�ej podanych datach: Luksemburg dnia 7 grudnia 1961 r. Niderlandy dnia 13 listopada 1961 r. W�ochy dnia 29 marca 1962 r. 3. Zgodnie z art. 16 wskazanej wy�ej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do nast�puj�cych pa�stw w dniach zarejestrowania przez depozytariusza z�o�onych przez nie dokument�w przyst�pienia do tej konwencji, co dokonane zosta�o w ni�ej podanych datach: Australia dnia 7 czerwca 1971 r. Czechy dnia 21 grudnia 1995 r. Finlandia dnia 28 stycznia 1969 r. Japonia dnia 28 kwietnia 1964 r. Republika Korei dnia 12 grudnia 1996 r. Meksyk dnia 18 maja 1994 r. Nowa Zelandia dnia 29 maja 1973 r. W�gry dnia 7 maja 1996 r. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. (Dz. U. Nr 79, poz. 513) Na podstawie art. 228 � 3 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� chemicznych i py�owych czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy, okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� warto�ci najwy�szych dopuszczalnych nat�e� fizycznych czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy, okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Dawki graniczne promieniowania jonizuj�cego i wska�niki pochodne okre�laj�ce zagro�enie promieniowaniem jonizuj�cym okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Warto�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, okre�laj� najwy�sze dopuszczalne st�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, ustalone jako: 1) najwy�sze dopuszczalne st�enie (NDS) - �rednie wa�one, kt�rego oddzia�ywanie na pracownika w ci�gu 8-godzinnego dobowego i 42-godzinnego tygodniowego wymiaru czasu pracy przez okres jego aktywno�ci zawodowej nie powinno spowodowa� ujemnych zmian w jego stanie zdrowia oraz w stanie zdrowia jego przysz�ych pokole�, 2) najwy�sze dopuszczalne st�enie chwilowe (NDSCh) - warto�� �rednia, kt�ra nie powinna spowodowa� ujemnych zmian w stanie zdrowia pracownika oraz w stanie zdrowia jego przysz�ych pokole�, je�eli utrzymuje si� w �rodowisku pracy nie d�u�ej ni� 30 minut w czasie zmiany roboczej, 3) najwy�sze dopuszczalne st�enie pu�apowe (NDSP), kt�re ze wzgl�du na zagro�enie zdrowia lub �ycia pracownika nie mo�e by� w �rodowisku pracy przekroczone w �adnym momencie. � 3. Warto�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, okre�laj� najwy�sze dopuszczalne nat�enia fizycznego czynnika szkodliwego dla zdrowia - ustalone jako warto�� �rednia - kt�rej oddzia�ywanie na pracownika w ci�gu 8-godzinnego dobowego i 42-godzinnego tygodniowego wymiaru czasu pracy, przez okres jego aktywno�ci zawodowej, nie powinno spowodowa� ujemnych zmian w jego stanie zdrowia oraz w stanie zdrowia jego przysz�ych pokole�. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1989 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy (Dz. U. z 1995 r. Nr 69, poz. 351). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1998 r. (poz. 513) Za��cznik nr 1 WYKAZ WARTO�CI NAJWY�SZYCH DOPUSZCZALNYCH STʯE� CZYNNIK�W SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA W �RODOWISKU PRACY A. Substancje chemiczne Lp.Nazwa i numer CAS1 substancji chemicznej (w nawiasach podano poprzednio stosowan� nazw� substancji)Najwy�sze dopuszczalne st�enia w mg/m3 w zale�no�ci od czasu nara�enia w ci�gu zmiany roboczej NDSNDSChNDSP 12345 1Acetaldehyd (octowy aldehyd) [75-07-0]540- 2Acetanilid - py�y [103-84-4]6-- 3Aceton [67-64-1]6001800- 4Acetonitryl [75-05-8]70140- 5Akrylaldehyd (akroleina) [107-02-,8]0,20,5- 6Akrylamid [79-06-1]0,1-- 7Akrylan butylu [141-32-2]2070- 8Akrylan 2-etyloheksylu [103-11-7]35100- 9Akrylan etylu [140-88-5]2080- 10Akrylan metylu [96-33-3]2070- 11Akrylonitryl [107-13-1]210- 12Aldryna2 rel-(1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,8,8a-heksahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalen (aldrin) [309-00-2]0,010,08- 132-Aminoetanol (etanoloamina) [141-43-5]310- 144-Aminofenol (p-aminofenol) - py�y [123-30-8]5-- 15N,N'-bis(2-aminoetylo)etylenodiamina (tr�jetylenoczteroamina) [112-24-3]13- 16Amoniak [7664-41-7]2027- 17Anilina [62-53-3]520- 18Antymon i jego zwi�zki nieorganiczne - w przeliczeniu na Sb [7440-36-0]0,51,5- 19Arsan (arsenowod�r) [7784-42-1]0,20,6- 20Arsen i jego zwi�zki nieorganiczne - w przeliczeniu na As [7440-38-2]0,01-- 21Asfalt naftowy - dymy [8052-42-4]510- 22Azotan(V) propylu (n-propylu azotan) [627-13-4]30100- 23Bar i jego zwi�zki nieorganiczne - w przeliczeniu na Ba [7440-39-3]0,51,5- 24Benzaldehyd (benzoesowy aldehyd) [100-52-7]1040- 25Benzen [71-43-2]1040- 26Benzo[a]piren [50-32-8]0,002-- 27p-Benzochinon [106-51-4]0,10,4- 28Benzydyna [92-87-5]00- 29Benzyna: a) ekstrakcyjna3 [8032-32-4]5001500- b) do lakier�w [8030-30-6]300900- 30Beryl i jego zwi�zki nieorganiczne - w przeliczeniu na Be [7440-41-7]0,0010,003- 31Bezwodnik ftalowy - pary i aerozole [85-44-9]12- 32Bezwodnik maleinowy [108-31-6]0,51- 33Bezwodnik octowy [108-24-7]10-20 34Bicyklo[4.4.0.]dekan (dekalina, dekahydronaftalen) [91-17-8]100300- 35Bifenyl (dwufenyl) [92-52-4]12- 36Brom [7726-95-6]0,72- 37Bromfenwinfos - fosforan(V) 2-bromo-1-(2,4-dichlorofenylo)winylu-dietylu [33399-00-7]0,01-- 38Bromochlorometan [74-97-5]10001300- 392-Bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroetan (halotan) [151-67-7]40100- 40Bromoetan (etylu bromek) [74-96-4]50400- 41Bromoform [75-25-2]5-- 42Bromometan (metylu bromek) [74-83-9]540- 43Bromowod�r [10035-10-6]721- 44Buta-1,3-dien (butadien) [106-99-0]1040- 45Butan (n-butan) [106-97-8]19003000- 46Butan-2-ol (sec-butylowy alkohol) [78-92-2]300450- 47Butan-1-ol (n-butylowy alkohol) [71-36-3]50150- 48Butan-2-on (metyloetyloketon) [78-93-3]200850- 49Butano-1-tiol (n-butylowy merkaptan) [109-79-5]12- 50(E)-But-2-enal (krotonowy aldehyd) [4170-30-3]612- 512-Butoksyetanol (butoksyetylowy alkohol) [111-76-2]100360- 524-tert-Butylotoluen (p-tert-butylotoluen) [98-51-1]30-- 53Chlor [7782-50-5]1,59- 54Chlorek amonu (amonowy chlorek) - pary i dymy [12125-02-9]1020- 55Chlorfenwinfos - fosforan(V) 2-chloro-1-(2,4-dichlorofenylo)winylu-dietylu [470-90-6]0,010,1- 562-Chloroanilina (o-chloroanilina) [95-51-2]310- 573-Chloroanilina (m-chloroanilina) [108-42-9]310- 584-Chloroanilina (p-chloroanilina) [106-47-8]310- 59Chlorobenzen [108-90-7]50150- 602-Chlorobuta-1,3-dien (chloropren, 2-chloro-1,3-butadien) [126-99-8]216- 61Chlorodinitrobenzen (dwunitrochlorobenzen) - mieszanina izomer�w [25567-67-3]13- 621-Chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohydryna) [106-89-8]18- 63Chloroetan (etylu chlorek) [75-00-3]2001600- 642-Chloroetanol (chloroetylowy alkohol, chlorohydryna etylenowa) [107-07-3]13- 65Chloroeten (winylu chlorek) [75-01-4]530- 664-Chlorofenol (p-chlorofenol) [106-48-9]13- 67Chloro(fenylo)metan (benzylu chlorek) [100-44-7]3-5 68Chloroform [67-66-3]50225- 69Chlorometan (metylu chlorek) [74-87-3]20160- 70Chloronitrobenzen (nitrochlorobenzen) - mieszanina izomer�w [25167-93-5]13- 711-Chloro-1-nitropropan (chloronitropropan) [600-25-9]50-- 72Chloropiryfos - tiofosforan(V) O,O-dietylu-O-3,5,6-trichloro-2-pirydylu [2921-88-2]0,20,6- 734-Chlorostyren (p-chlorostyren) [2039-85-2]50400- 742-Chlorotoluen (o-chlorotoluen) [95-49-8]100250- 75Chlorowod�r [7647-01-0]5-7 76Chrom metaliczny i zwi�zki chromu (III) [7440-47-3] [-]0,5-- 77Chromiany (VI) i dichromiany VI) (chromiany) [-]0,10,3- 78Cyjanamid [420-04-2]24- 79Cyjanowod�r i cyjanki - w przeliczeniu na HCN [74-90-8]0,3-10 80Cykloheksan [110-82-7]3001000- 81Cykloheksanol [108-93-0]2060- 82Cykloheksanon [108-94-1]20160- 83Cykloheksen [110-83-8]300900- 84Cykloheksyloamina [108-91-8]4080- 85Cyklopenta-1,3-dien (cyklopentadien-1,3) [542-92-7]200-- 86Cyna i jej zwi�zki nieorganiczne, z wyj�tkiem stannanu (cyny wodorku) - w przeliczeniu na Sn - dymy i py�y [7440-31-5]2-- 87Cyrkon i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Zr [7440-67-7]510- 882,4-D - kwas (2,4-dichlorofenoksy)octowy [94-75-7]720- 89DDT - 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorofenylo)etan [50-29-3]0,10,8- 90Dekasiarczek tetrafosforu (fosforu pi�ciosiarczek) [1314-80-3]13- 91Dekatlenek tetrafosforu (fosforu pi�ciotlenek) [1314-56-3]13- 92Demeton-S metylowy - tiofosforan(V) S-(2-etylosulfanylo)etylu-O,O-dimetylu (metylodemeton) [8022-00-2]0,10,8- 93Diazotan(V) glikolu etylenowego (nitroglikol) [628-96-6]0,30,4- 94Dibenzo[a,h]antracen (dwubenzo[a,h]antracen) [53-70-3]0,004-- 951,2-Dibromoetan (1,2-dwubromoetan) [106-93-4]0,5-- 96Dichlorek cynku (chlorek cynku) [7646-85-7]12- 97Dichlorek disiarki (siarki chlorek) [10025-67-9]515- 98Dichlorfos - fosforan(V) 2,2-dichlorowinylu-dimetylu (DDVP) [62-73-7]13 991,2-Dichlorobenzen4 (dwuchlorobenzen - izomer orto) [95-50-1]20-300 1001,4-Dichlorobenzen5 (dwuchlorobenzen - izomer para) [106-46-7]20-- 101Dichlorodifluorometan (Freon 12, dwuchlorodwufluorometan) [75-71-8]40006200- 102Dichloroetan6 (dwuchloroetan) - mieszanina izomer�w [1300-21-6]50606- 103Dichloroeten7 (dwuchloroetylen) - mieszanina izomer�w [25323-30-2]50807- 104Dichlorofluorometan (Freon 21, dwuchlorofluorometan) [75-43-4]40200- 105Dichlorometan (dwuchlorometan) [75-09-2]2050- 1061,1-Dichloro-1-nitroetan (dwuchloronitroetan) [594-72-9]3060- 1071,2-Dichloropropan (dwuchloropropan) [78-87-5]50400- 1081,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroetan (Freon 114, dwuchloroczterofluoroetan) [76-14-2]50008750- 109(1,2-Dichlorowinylo)benzen (dwuchlorostyren) [6607-45-0]50150- 110Dieldryna8 - rel-(1R,4S,4aS,5R,6,R,7S,8S,8aR),-12,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-6,7-epoksy-1,4:5,8-dimetanonaftalen (dieldrin) [60-57-1]0,010,08- 111Dietyloamina (dwuetyloamina) [109-89-7]3075- 1122-(Dietyloamino)etanol (2-dwuetyloaminoetylowy alkohol) [100-37-8]50-- 113Dietylobenzen (dwuetylobenzen) - mieszanina izomer�w [25340-17-4]100400- 114Diizocyjanian heksano-1,6-diylu (sze�ciometylenodwuizocyjanian) [822-06-0]0,050,15- 115Diizocyjanian tolueno-2,4-diylu9 (toluilenodwuizocyjanian) [584-84-9]0,0350,070- 116Diizocyjanian tolueno-2,6-diylu10 [91-08-7]0,0350,070- 117Dimetoksymetan (metylal, dwumetoksymetan) [109-87-5]10003500- 118N,N-Dimetyloacetamid (N,N-dwumetyloacetamid) [127-19-5]35-- 119Dimetyloamina [124-40-3]918- 120Dimetyloanilina (ksylidyna) - ,mieszanina izomer�w: 23-; 2,4-; 2,5-; 2,6-; 3,4-,; 35-; [1300-73-8]10-- 121N,N-Dimetyloanilina (dwumetyloanilina, N-dwumetyloanilina) [121-69-7]540- 122Dimetyloformamid (dwumetyloformamid) [68-12-2]1060- 1232,6-Dimetyloheptan-4-on (dwuizobutylowy keton) [108-83-8]150300- 124Dinitrobenzen (dwunitrobenzen) - mieszanina izomer�w [25154-54-5]13- 125Dinitrofenol (dwunitrofenol) - mieszanina izomer�w [25550-58-7]0,050,15- 126Dinitrotoluen (dwunitrotoluen) - mieszanina izomer�w [25321-14-6]15- 127Dioksan (dwutlenek dwuetylenu) [123-91-1]1080- 1281,3-Dioksolan [646-06-0]1050- 129Disiarczek w�gla (w�gla dwusiarczek) [75-15-0]1830- 130Ditlenek chloru (chloru dwutlenek) [10049-04-4]0,30,9- 131Ditlenek siarki (siarki dwutlenek) [7446-09-5]25- 132Ditlenek w�gla (w�gla dwutlenek)11 [124-38-9]900027000- 133Endryna - rel-(1R,4S,4aS,5S,6S,7R,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-6,7-epoksy-1,4:5,8-dimetanonaftalen (endrin) [72-20-8]0,010,08- 134Epoksyetan (etylenu tlenek) [75-21-8]13- 1351,2-Epoksy-3-fenoksypropan (fenyloglicydowy eter) [122-60-1]0,63- 136Etanol (etylowy alkohol) [64-17-5]10003000- 137Etanotiol (etylowy merkaptan) [75-08-1]12- 138Eter bis(2-chloroetylowy) (dwuchlorodwuetylowy eter) [111-44-4]1060- 139Eter dietylowy (dwuetylowy eter) [60-29-7]3001500- 140Eter difenylowy (dwufenylowy eter) [101-84-8]714- 141Eter diizopropylowy (izopropylowy eter) [108-20-3]10001300- 1422-Etoksyetanol (etoksyetylowy alkohol) [110-80-5]2080- 143Etylenodiamina (etylenodwuamina) [107-15-3]26- 144Etyloamina [75-04-7]515- 145Etylobenzen [100-41-4]100350- 146Etylotoluen - mieszanina izomer�w [25550-14-5]100-- 147Fenitrotion - tiofosforan(V) O-3-metylo-4-nitofenylu-O,O-dimetylu [122-14-5]0,020,1- 148Fenol [108-95-2]1020- 149Fention - tiofosforan(V) O-3-metylo-4-(metylosulfanylo)fenylu-O,O-dimetylu [55-38-9]0,2-- 1501,4-Fenylenodiamina (p-fenylenodwuamina) [106-50-3]0,10,3- 151Fenylohydrazyna [100-63-0]20-- 152Fenylo(2-naftylo)amina (N-fenylo-2-naftyloamina) [135-88-6]0,02-- 153Fluor [7782-41-4]0,050,4- 154Fluorki - jako HF [16984-48-8]13- 155Fluorowod�r [7664-39-3]0,54- 156Formaldehyd [50-00-0]0,51- 157Fosfan (fosforowod�r) [7803-51-2]0,10,8- 158Fosforan(V) tris(2-tolilu) (tr�jkrezylu fosforan) [78-30-8]0,10,3- 159Fosgen [75-44-5]0,51,5- 160Ftalan dibutylu (dwubutylu ftalan) [84-74-2]510- 161Ftalan dietylu (dwuetylu ftalan) [84-66-2]515- 162Ftalan dimetylu (dwumetylu ftalan) [131-11-3]510- 163Ftalan bis(2-etyloheksylu) (dwu-2-etyloheksylu ftalan) [117-81-7]15- 1642-Furaldehyd (furfurol) [98-01-1]1040- 165Glikol etylenowy [107-21-1]1550- 166Glutaraldehyd (glutarowy aldehyd) [111-30-8]0,40,6- 167Hafn i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Hf [7440-58-6]0,5-- 168Heksachlorobenzen (sze�ciochlorobenzen) [118-74-1]0,5-- 1691,2,3,4,5,6-Heksachlorocykloheksan12 (sze�ciochlorocykloheksan) [608-73-1]0,050,4- 170Heksachloroetan (sze�ciochloroetan) [67-72-1]1030- 171Heksan (n-heksan) [110-54-3]100400- 172Izomery acykliczne nasycone heksanu z wyj�tkiem heksanu [73513-42-5]4003200- 173Heksano-6-laktam (kaprolaktam, cykloheksanoizooksym) [105-60-2]10-- 174Heksan-2-on (metylo-n-butyloketon) [591-78-6]1050- 175Heptan (n-heptan) [142-82-5]12002000- 17610-Hydrat heptaoksotetraboranu sodu (sodowy czteroboran dziesi�ciowodny - boraks) - py�y [1303-96-4]052- 177Hydrazyna [302-01-2]0,050,1- 178Hydrochinon (p-dwuhydroksybenzen) [123-31-9]24- 179Itr i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Y [7440-65-5]1-- 180Izobutyroaldehyd (aldehyd izomas�owy) [78-84-2]100-- 181Izopren [78-79-5]100300- 182Izopropyloamina [75-31-0]1224- 1832-Izopropylo-4,6-dinitrofenol (dwunitroizopropylofenol, DNPP) [118-95-6]0,050,15- 184Jod [7553-56-2]1-- 185Jodometan (metylu jodek) [74-88-4]1030- 186Kadm i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Cd: a) dymy0,020,05- b) py�y0,040,2- [7440-43-9] 187Kamfora syntetyczna - bornan-2-on [76-22-2]1218- 188Karbaryl - metylokarbamian 1-naftylu [63-25-22]18- 189Karbofuran - metylokarbamian 2,2-dimetylo-2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-ylu [1563-66-2]0,1-- 190Keten (etenon) [463-51-4]0,51,5- 191Kobalt metaliczny - dymy i py�y [7440-48-4]0,050,2- 192Krezol - mieszanina izomer�w [1319-77-3]515- 193Ksylen - mieszanina izomer�w [1330-20-7]100350- 194Kumen (izopropylobenzen) [98-82-8]100350- 195Kwas akrylowy [79-10-7]2050- 196Kwas azotowy(V) (azotowy kwas) [7697-37-2]510- 197Kwas chlorooctowy [79-11-8]24- 198Kwas chlorowy(VII) (nadchlorowy kwas) [7601-90-3]13- 199Kwas fosforowy(V) (fosforowy kwas) [7664-38-2]13- 200Kwas mr�wkowy [64-18-6]515- 201Kwas octowy [64-19-7]535- 202Kwas pikrynowy [88-89-1]0,10,3- 203Kwas siarkowy(VI) (siarkowy kwas) [7664-93-9]13- 204Kwas sulfonylooctowy (kwas tioglikolowy) [68-11-1]48- 205Kwas szczawiowy [144-62-7]12- 206Malation - ditiofosforan(V) S-1,2-bis(etoksykarbonylo)etylu-O,O-dimetylu [121-75-5]110- 207Mangan i jego zwi�zki nieorganiczne - w przeliczeniu na Mn [7439-96-5]0,3-513 208MCPA - kwas (4-chloro-2-metylofenoksy)octowy [94-74-6]15- 209Metakrylan metylu [80-62-6]50400- 210Metanol (metylowy alkohol) [67-56-1]100300- 211Metanotiol (metylowy merkaptan) [74-93-1]12- 2122-Metoksyanilina (o-anizydyna, o-metoksyanilina) [90-04-0]0,51- 2134-Metoksyanilina (p-anizydyna, p-metoksyanilina) [104-94-9]0,51- 214Metoksychlor - 1,11-trichloro-2,2-bis(4-metoksyfenylo)etan [72-43-5]1545- 2152-Metoksyetanol (metoksyetylowy alkohol) [109-86-4]1560- 2164,4'-Metylenobis (fenyloizocyjanian) /metyleno-bis-fenyloizocyjanian/ [101-68-8]0,05-0,2 217Metyloamina [74-89-5]515- 218N-Metyloanilina [100-61-8]2-- 219Metylocykloheksan [108-87-2]5002000- 220Metylocykloheksanol - mieszanina izomer�w [25639-42-3]50350- 2212-Metylocykloheksanon [583-60-8]50340- 2222-Metylo-4,6-dinitrofenol (dwunitro-o-krezol, DNOC) [534-52-1]0,050,4- 223Metylohydrazyna [60-34-4]0,020,1- 224N-Metylomorfolina [109-02-4]1530- 2254-Metylopentan-2-ol (izobutylometylokarbinol) [108-11-2]100160- 2264-Metylopentan-2-on (metyloizobutyloketon, hekson) [108-10-1]200300- 2274-Metylopent-3-en-2-on (mezytylu tlenek) [141-79-7]20100- 2282-Metylopropan-1-ol (izobutylowy alkohol) [78-83-1]100200- 2292-Metylopropan-2-ol (tert-butylowy alkohol) [75-65-0]300450- 230Mied� i jej zwi�zki - w przeliczeniu na Cu: a) dymy tlenk�w i sole rozpuszczalne0,10,3- b) py�y tlenk�w i sole nierozpuszczalne12- [7440-50-8] 231Molibden i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Mo [7439-98-7]410- 232Morfolina (czterowodoro-1,4-oksazyna) [110-91-8]70100- 233Mr�wczan etylu [109-94-4]100450- 234Nadtlenek dibenzoilowy (benzoilu nadtlenek) [94-36-0]510- 235Nadtlenek wodoru [7722-84-1]1,54- 236Nafta [8008-20-6]100300- 237Naftalen [91-20-3]2075- 238Naftalenu pochodne chlorowane [-]0,51,5- 2391-Naftyloamina (α-naftyloamina) [134-32-7]00- 2402-Naftyloamina (β-naftyloamina) [91-59-8]00- 241Nikiel i jego zwi�zki, z wyj�tkiem tetrakarbonylku niklu (niklu karbonylku) - w przeliczeniu na Ni [7440-02-0]0,25-- 242Nikotyna [54-11-5]0,51,5- 2432-Nitroanilina (o-nitroanilina) [88-74-4]310- 2443-Nitroanilina (m-nitroanilina) [99-09-2]310- 2454-Nitroanilina (p-nitroanilina) [100-01-6]310- 246Nitrobenzen [98-95-3]310- 247Nitroetan [79-24-3]30240- 248Nitrometan [75-52-5]30240- 249Nitropropan - mieszanina izomer�w [25322-01-4]3070- 2503-Nitrotoluen14 [99-08-1]39- 2514-Nitrotoluen15 [99-99-0]39- 252Octan 2-butoksyetylu [112-07-2]100-- 253Octan butylu (n-butylu octan) [123-86-4]200950- 254Octan sec-butylu [105-46-4]900900- 255Octan tert-butylu [540-88-5]900900- 256Octan 2-etoksyetylu (etoksyetylu octan) [111-15-9]100-- 257Octan etylu [141-78-6]200600- 258Octan 2-metoksyetylu (metoksyetylu octan) [110-49-6]25100- 259Octan metylu [79-20-9]100750- 260Octan pentylu (octan n-amylu) [628-63-7]250500- 261Octan propylu [109-60-4]2001000- 262Octan winylu [108-05-4]1030- 2632,2'-Oksydietanol (glikol dwuetylenowy) - aerozol [111-46-6]10-- 264Oktan (n-oktan) [111-65-9]10001800- 265Oleje mineralne - (faza ciek�a aerozolu [8012-95-1])510- 266O��w i jego zwi�zki nieorganiczne - w przeliczeniu na Pb [7439-92-1]0,05-- 267Ortokrzemian tetraetylu (etylu krzemian) [78-10-4]80250- 268Ozon [10028-15-6]0,10,6- 269Paration metylowy - tiofosforan (V) 0,0-dimetylu-0-4-nitrofenylu (metyloparation) [298-00-0]0,10,6- 270Pentachlorek fosforu (fosforu pi�ciochlorek) [10026-13-8]0,30,9- 271Pentachlorofenol (pi�ciochlorofenol) [87-86-5]0,51,5- 272Pentan (n-pentan) [109-66-0]18002300- 273Pentan-1-ol16 (alkohol amylowy) [71-41-0]100450- 274Pentan-2-on (metylopropyloketon, pentanon) [107-87-9]100800- 275Pentatlenek wanadu (wanadu pi�ciotlenek): a) dymy0,050,1- b) py�y0,050,5- [1314-62-1] 2762-Pirydyloamina (2-aminopirydyna) [504-29-0]2-- 277Pirydyna [110-86-1]530- 278Platyna metaliczna [7440-06-4]1-- 279Polichlorowane bifenyle (dwufenylu pochodne chlorowane) [53469-21-9] [11097-69-1]1-- 280Propan-1-ol (propylowy alkohol) [71-23-8]200600- 281Propan-2-ol (izopropylowy alkohol) [67-63-0]9001200- 282Propano-3-lakton (�-propiolakton) [57-57-8]1-- 283Prop-2-en-1-ol (allilowy alkohol) [107-18-6]210- 284Propoksur - (metylokarbamian 2-izopropoksyfenylu) [114-26-1]0,52- 285Propyn (metyloacetylen) [74-99-7]15002000- 286Rezorcynol (rezorcyna) [108-46-3]4590- 287Rt�� i jej zwi�zki - w przeliczeniu na Hg: a) organiczne0,010,03- b) nieorganiczne0,050,15- c) pary rt�ci0,0250,2- [7439-97-6] 288Selen i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Se [7782-49-2]0,10,3- 289Siarczan (VI) dimetylu (dwumetylowy siarczan) [77-78-1]0,51- 290Siarkowod�r [7783-06-4]1020- 291Srebro - dymy i py�y [7440-22-4]0,05-- 292Srebra zwi�zki nierozpuszczalne - w przeliczeniu na Ag [7440-22-4]0,05-- 293Srebra zwi�zki rozpuszczalne - w przeliczeniu na Ag [7440-22-4]0,01-- 294Stiban (antymonowod�r) [7803-52-3]0,21,5- 295Strychnina [57-24-9]0,15-- 296Styren [100-42-5]50200- 297Tal i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Tl [7440-28-0]0,10,3- 298Tantal [7440-25-7]5-- 299Tellur i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Te [13494-80-9]0,010,03- 300Terpentyna [8006-64-2]300840- 3011,3,5,7-Tetraazaadamantan (sze�ciometylenoczteroamina) [100-97-0]4-- 302Tetrachlorek w�gla (w�gla czterochlorek) [56-23-5]20100- 3031,1,2,2-Tetrachloroetan (1,1,2,2-czterochloroetan) [79-34-5]535- 304Tetrachloroetan (czterochloroetylen, perchloroetylen) [127-18-4]60480- 305Tetraetyloplumban (o�owiu czteroetylek) [78-00-2]0,050,1- 306Tetrafosfor (fosfor ��ty) [7723-14-0]0,030,24- 307Tetrahydrofuran (czterowodorofuran) [109-99-9]600,750- 3081,2,3,4-Tetrahydronaftalen (tetralina, czterohydronaftalen) [119-64-2]100300- 309Tetranitrometan (czteronitrometan) [509-14-8]0,04-- 310Tiuram - disulfid tetrametylotiuramu [137-26-8]0,52- 311Tlenek cynku - w przeliczeniu na Zn - dymy [1314-13-2]510- 312Tlenek magnezu: a) dymy5-- b) py�y10-- [1309-48-4] 313Tlenek wapnia - py�y [1305-78-8]26- 314Tlenek w�gla [630-08-0]30180- 315Tlenki azotu [10102-43-9, 10102-44-0, 63907-41-5]510- 316Tlenki �elaza - w przeliczeniu na Fe - dymy [1309-37-1]510- 3172-Toliloamina (o-toluidyna) [95-53-4]39- 318Toluen [108-88-3]100350- 319Tolueno-2,4-diamina (toluenodwuamina) [95-80-7]0,040,1- 3201,3,5-Triazinano-2,4,6-tri,on 13,5-,triazyno-24,6-triol (cyjanurowy kwas) - py�y [108-80-5]10-- 321Triazotan (V) glicerolu (nitrogliceryna) [55-63-0]0,51- 322Trichlorek fosforu (fosforu tr�jchlorek) [7719-12-2]3-- 323Trichlorfon - 2,2,2-trichloro-1-hydroksyetylofosfonian dimetylu [52-68-6]0,52- 3241,2,4-Trichlorobenzen (tr�jchlorobenzen) [120-82-1]10-40 3251,1,1-Trichloroetan (1,1,1-tr�jchloroetan) [71-55-6]3001400- 3261,1,2-Trichloroetan (1,1,2-tr�jchloroetan) [79-00-5]45100- 327Trichloroeten (tr�jchloroetylen) [79-01-6]50400- 328Trichlorofluorometan (Freon 11, fluorotr�jchlorometan) [75-69-4]500-5600 329Trichloronaftalen (tr�jchloronaftalen) - mieszanina izomer�w [1321-65-9]5-- 330Trichloronitrometan (chloropikryna) [76-06-2]0,51,5- 3312,4,6-Trichloro-1,3,5-triazyna (cyjanurowy chlorek) - pary i aerozole [108-77-0]0,050,1- 332Trimetylobenzen (tr�jmetylobenzen) - mieszanina izomer�w [25551-13-7]100170- 3332,5,5-Trimetylocykloheks-2-en-1-on (izoforon) [78-59-1]5-25 3342,4,6-Trinitrotoluen (tr�jnitrotoluen, TNT) [118-96-7]13- 3351,3,5-Trinitro-1,3,5-triazinan (heksogen, cyklotr�jmetylenotr�jnitroamina) [121-82-4]13- 3361,3,5-Trioksan [110-88-3]1575- 337Tritlenek diboru (borowy tlenek): - py�y [1303-86-2]10-- 338Tritlenek glinu (glinu tlenek) [1344-28-1]216- 339Tritlenek siarki (siarki tr�jtlenek) [7446-11-9]13- 340Tytan i jego zwi�zki - w przeliczeniu na Ti [13463-67-7]1030- 341Uran i jego zwi�zki - w przeliczeniu na U: a) zwi�zki nierozpuszczalne0,0750,6- b) zwi�zki rozpuszczalne0,0150,12- [7440-61-1] 342W�glan wapnia - py�y17 [1317-65-3]10-- 3434-Winylocykloheksen [100-40-3]10-- 344Winylotoluen - mieszanina izomer�w [25013-15-4]100300- 345Wodorek litu [7580-67-8]0,025-- 346Wodorotlenek potasu [1310-58-3]0,51- 347Wodorotlenek sodu [1310-73-2]0,51- 348Wodorotlenek wapnia [1305-62-0]2-- 349Wolfram - dymy i py�y [7440-33-7]5-- 350Wolframu zwi�zki nierozpuszczalne - w przeliczeniu na W [7440-33-7]5-- 351Wolframu zwi�zki rozpuszczalne - w przeliczeniu na W [7440-33-7]1-- 352�elazowanad - py�y [12604-58-9]13- 1 CAS (Chemical Abstracts Service Registry Number) jest oznaczeniem numerycznym substancji pozwalaj�cym jednoznacznie zidentyfikowa� substancj� chemiczn�. 2 Czysta substancja ma nazw� zwyczajow� HHDN, a produkt zawieraj�cy 85% HHDN nosi nazw� aldryna. 3 Obowi�zuje r�wnoleg�e oznaczanie st�e� benzenu w powietrzu. 4 NDS dotyczy r�wnie� mieszaniny izomer�w: 1,2- i 1,4-dichlorobenzenu. 5 Patrz przypis 4. 6 NDSCh dotyczy 1,2-dichloroetanu. 7 NDSCh dotyczy 1,1-dichloroetenu. 8 Czysta substancja ma nazw� zwyczajow� HEOD, a produkt zawieraj�cy 85% HEOD nosi nazw� dieldryna. 9 NDS dotyczy r�wnie� mieszaniny izomer�w diizocyjanian�w tolueno-2,4-diylu i tolueno-2,6-diylu [26471-62-5]. 10 Patrz przypis 9. 11 NDS i NDSCh nie dotyczy �rodowiska pracy w podziemnych wyrobiskach zak�ad�w g�rniczych. 12 Mo�liwych jest 5 stereoizomer�w: α, β, γ, σ, ε. Pestycyd b�d�cy ich mieszanin� wg PN nazywa si� zwyczajowo HCH, izomery - gamma-HCH, a produkt zawieraj�cy minimum 99% gamma-HCH nosi nazw� zwyczajow� lindan. 13 NDSP dotyczy py��w manganu. 14 NDS dotyczy r�wnie� mieszaniny izomer�w: 3 i 4-nitrotoluenu. 15 Patrz przypis 14. 16 NDS dotyczy r�wnie� 3-metylobutan-1-olu (alkoholu izoamylowego) [123-51-3] oraz pozosta�ych izomerycznych alkoholi. 17 Py� ca�kowity zawieraj�cy woln� krystaliczn� krzemionk� poni�ej 2%. UWAGI Je�eli NDS dotyczy mieszaniny izomer�w, to w przypadku wyst�powania w �rodowisku pracy jednego z nich, nale�y stosowa� t� sam� warto�� NDS (podany numer CAS dotyczy mieszaniny). Definicje py��w i aerozoli s� okre�lone w Polskich Normach. B. Py�y Lp.Nazwa czynnika szkodliwego dla zdrowiaNajwy�sze dopuszczalne st�enie mg/m3w��kien w cm3 1234 1Py�y zawieraj�ce woln� (krystaliczn�) krzemionk� powy�ej 50%: a) py� ca�kowity2,0- b) py� respirabilny0,3- 2Py�y zawieraj�ce woln� (krystaliczn�) krzemionk� od 2% do 50%: a) py� ca�kowity4,0- b) py� respirabilny1,0- 3Py�y zawieraj�ce azbest: a) py�y zawieraj�ce azbest i inne materia�y w��kniste, z wyj�tkiem krokidolitu i antygorytu w��knistego: - py� ca�kowity1,0- - w��kna respirabilne1-0,5 b) py�y zawieraj�ce krokidolit: - py� ca�kowity0,5- - w��kna respirabilne1-0,2 c) py�y zawieraj�ce antygoryt w��knisty: - py� ca�kowity0,5- - w��kna respirabilne1-0,2 4Py�y grafitu: a) py�y grafitu naturalnego: - py� ca�kowity4,0- - py� respirabilny1,0- b) py�y grafitu syntetycznego: - py� ca�kowity6,0- 5Inne nietruj�ce py�y przemys�owe - w tym zawieraj�ce woln� (krystaliczn�) krzemionk� poni�ej 2% - py� ca�kowity10,0- 6Py�y organiczne pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego z wyj�tkiem py��w drewna: a) zawieraj�ce 10% lub wi�cej wolnej krzemionki: - py� ca�kowity2,0- - py� respirabilny1,0- b) zawieraj�ce poni�ej 10% wolnej krzemionki: - py� ca�kowity4,0- - py� respirabilny2,0- 7Py�y talku i talku zawieraj�cego w��kna mineralne (w tym azbest): a) talk nie zawieraj�cy w��kien mineralnych (w tym azbestu): - py� ca�kowity4,0- - py� respirabilny1,0- b) talk zawieraj�cy w��kna mineralne (w tym azbest): ^ - py� ca�kowity1,0- - w��kna respirabilne1-0,5 8Py�y sztucznych w��kien mineralnych: - py� ca�kowity4,0- - w��kna respirabilne1-2,0 9Py�y cement�w portlandzkiego i hutniczego: - py� ca�kowity6,0- - py� respirabilny2,0- 10Py�y apatyt�w i fosforyt�w zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� poni�ej 2%: - py� ca�kowity6,0- - py� respirabilny2,0- Py�y apatyt�w i fosforyt�w zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� powy�ej 2%: - py� ca�kowity4,0- - py� respirabilny1,0- 11Py�y sadzy technicznej2 - py� ca�kowity4,0- 12Py�y w�gla kamiennego i brunatnego: a) zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� powy�ej 50% - py� ca�kowity1,0- - py� respirabilny0,3- b) zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� powy�ej 10% do 50% - py� ca�kowity2,0- - py� respirabilny1,0- c) zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� od 2% do 10% - py� ca�kowity4,0- - py� respirabilny2,0- d) zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� poni�ej 2% - py� ca�kowity10,0- 13Py�y drewna: a) py�y drewna, z wyj�tkiem py��w drewna twardego - buka i d�bu - py� ca�kowity4,0- b) py�y drewna twardego - buka i d�bu - py� ca�kowity2,0- c) py�y drewna mieszane zawieraj�ce py� drewna twardego - buka i d�bu - py� ca�kowity2,0- 14Py�y krzemionek bezpostaciowych i syntetycznych: a) ziemia okrzemkowa (diatomit) niekalcynowana - py� ca�kowity10,0- - py� respirabilny2,0- b) ziemia okrzemkowa (diatomit) kalcynowana3 - py� ca�kowity2,0- - py� respirabilny1,0- c) krzemionka bezpostaciowa syntetyczna (str�cona i �el) - py� ca�kowity10,0- - py� respirabilny2,0- d) krzemionka stopiona (szk�o kwarcowe) - py� ca�kowity2,0- - py� respirabilny1,0- 15Py�y w��kien ceramicznych: a) py�y ogniotrwa�ych w��kien ceramicznych - py� ca�kowity2,0- - w��kna respirabilne1-1,0 b) py�y ogniotrwa�ych w��kien ceramicznych w mieszaninie z innymi sztucznymi w��knami mineralnymi (MMMF) - py� ca�kowity2,0- - w��kna respirabilne1-1,0 c) py�y ogniotrwa�ych w��kien ceramicznych w mieszaninie z azbestem - py� ca�kowity1,0- - w��kna respirabilne1-0,5 16Py�y w�glika krzemu niew��knistego o zawarto�ci wolnej krystalicznej krzemionki poni�ej 2% - py� ca�kowity10,0- 17Py�y gipsu zawieraj�ce woln� krystaliczn� krzemionk� poni�ej 2% i nie zawieraj�ce azbestu - py� ca�kowity10,0- 1 W��kna respirabilne - w��kna o d�ugo�ci powy�ej 5 �m o maksymalnej �rednicy poni�ej 3 �m i o stosunku d�ugo�ci do �rednicy powy�ej 3 do 1. 2 Dotyczy sadzy technicznej nie zawieraj�cej wi�cej benzo(a)pirenu ni� 35 mg w 1 kg sadzy. 3 Poddana obr�bce termicznej powy�ej 800�C. Uwaga: Definicja py��w jest okre�lona w Polskiej Normie. Za��cznik nr 2 WYKAZ WARTO�CI NAJWY�SZYCH DOPUSZCZALNYCH NATʯE� CZYNNIK�W SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA W �RODOWISKU PRACY A. Ha�as, ha�as infrad�wi�kowy i ha�as ultrad�wi�kowy 1. Ha�as 1.1. Ha�as w �rodowisku pracy jest charakteryzowany przez: - poziom ekspozycji na ha�as odniesiony do 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy i odpowiadaj�c� mu ekspozycj� dzienn� lub poziom ekspozycji na ha�as odniesiony do tygodnia pracy i odpowiadaj�c� mu ekspozycj� tygodniow� (wyj�tkowo w przypadku ha�asu oddzia�uj�cego na organizm cz�owieka w spos�b nier�wnomierny w poszczeg�lnych dniach w tygodniu), - maksymalny poziom d�wi�ku A, - szczytowy poziom d�wi�ku C. 1.2. Dopuszczalne ze wzgl�du na ochron� s�uchu warto�ci ha�asu obowi�zuj� jednocze�nie i nie powinny przekracza� warto�ci podanych w pkt 1.3 lub 1.4, 1.5 i 1.6. 1.3. Poziom ekspozycji na ha�as odniesiony do 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy nie powinien przekracza� warto�ci 85 dB, a odpowiadaj�ca mu ekspozycja dzienna nie powinna przekracza� warto�ci 3,64 . 103 Pa2 . s. 1.4. Poziom ekspozycji na ha�as odniesiony do tygodnia pracy nie powinien przekracza� warto�ci 85 dB, a odpowiadaj�ca mu ekspozycja tygodniowa nie powinna przekracza� warto�ci 18,2 . 103 Pa2 . s. 1.5. Maksymalny poziom d�wi�ku A nie powinien przekracza� warto�ci 115 dB. 1.6. Szczytowy poziom d�wi�ku C nie powinien przekracza� warto�ci 135 dB. 1.7. W przypadku gdy ze wzgl�d�w technicznych nie ma mo�liwo�ci zmniejszenia ha�asu poni�ej warto�ci okre�lonych w pkt 1.3 do 1.6, pracownicy s� obowi�zani stosowa� ochronniki s�uchu dobrane do wielko�ci charakteryzuj�cych ha�as. Strefy pracy wymagaj�ce stosowania ochronnik�w s�uchu powinny by� oznakowane i odgrodzone, a dost�p do nich powinien by� ograniczony. 1.8. Podane wy�ej warto�ci normatywne obowi�zuj�, je�eli inne szczeg�owe przepisy nie okre�laj� warto�ci ni�szych. 2. Ha�as infrad�wi�kowy 2.1. Ha�as infrad�wi�kowy na stanowiskach pracy jest charakteryzowany przez poziomy ci�nienia akustycznego w pasmach oktawowych o cz�stotliwo�ciach �rodkowych: 8, 16 i 31,5 Hz. 2.2. Poziom ci�nienia akustycznego na stanowiskach pracy, odniesiony do 8-godzinnej ekspozycji na ha�as infrad�wi�kowy w ci�gu doby, nie mo�e przekracza� warto�ci podanych w tabeli 1. Tabela 1 Cz�stotliwo�� �rodkowa pasm oktawowych HzDopuszczalny poziom ci�nienia akustycznego dB 8; 16110 31,5105 2.3. Maksymalny dopuszczalny poziom ci�nienia akustycznego nie mo�e przekracza� warto�ci podanych w tabeli 2. Tabela 2 Cz�stotliwo�� �rodkowa pasm oktawowych HzMaksymalny dopuszczalny poziom ci�nienia akustycznego dB 8; 16137 31,5132 2.4. Podane wy�ej warto�ci normatywne obowi�zuj�, je�eli inne szczeg�owe przepisy nie okre�laj� warto�ci ni�szych. 3. Ha�as ultrad�wi�kowy 3.1. Ha�as ultrad�wi�kowy na stanowiskach pracy jest charakteryzowany przez poziomy ci�nienia akustycznego w pasmach tercjowych o cz�stotliwo�ciach �rodkowych: 10; 12,5; 16; 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80 i 100 kHz. 3.2. Poziom ci�nienia akustycznego na stanowiskach pracy, odniesiony do 8-godzinnej ekspozycji na ha�as ultrad�wi�kowy w ci�gu doby, nie mo�e przekracza� warto�ci podanych w tabeli 3. Tabela 3 Cz�stotliwo�� �rodkowa pasm tercjowych kHzDopuszczalny poziom ci�nienia akustycznego dB 10,080 12,580 16,080 20,090 25,0105 31,5; 40; 50; 63; 80; 100110 3.3. Maksymalny dopuszczalny poziom ci�nienia akustycznego nie mo�e przekracza� warto�ci podanych w tabeli 4. Tabela 4 Cz�stotliwo�� �rodkowa pasm tercjowych kHzMaksymalny dopuszczalny poziom ci�nienia akustycznego dB 10,0100 12,5100 16,0100 20,0110 25,0125 31,5; 40; 50; 63; 80; 100130 3.4. Podane wy�ej warto�ci normatywne obowi�zuj�, je�eli inne szczeg�owe przepisy nie okre�laj� warto�ci ni�szych. B. Drgania oddzia�uj�ce na organizm cz�owieka przez ko�czyny g�rne i drgania o og�lnym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka 1. Drgania oddzia�uj�ce na organizm cz�owieka przez ko�czyny g�rne 1.1. Drgania oddzia�uj�ce na organizm cz�owieka przez ko�czyny g�rne s� charakteryzowane przez: - zakres cz�stotliwo�ci, - warto�� wsp�czynnika szczytu, - warto�ci skuteczne przy�pieszenia drga�, wa�one w dziedzinie cz�stotliwo�ci (warto�ci wa�one przy�pieszenia drga�), - czas oddzia�ywania drga� na organizm cz�owieka. 1.2. Warto�ci wa�one przy�pieszenia drga� oddzia�uj�cych na organizm cz�owieka przez ko�czyny g�rne nie powinny przekracza� warto�ci podanych w tabeli 1 dla drga� o r�nej warto�ci wsp�czynnika szczytu k, przy ci�g�ym 8-godzinnym oddzia�ywaniu drga� na organizm cz�owieka w ci�gu doby. Tabela 1 Sk�adowe drga�Dopuszczalne warto�ci wa�one przy�pieszenia drga� m/s2 k ≤ 22 < k ≤ 3k > 3 X, Y, Z (x, y, z)0,81,82,8 1.3. Podane wy�ej warto�ci normatywne obowi�zuj�, je�eli inne szczeg�owe przepisy nie okre�laj� warto�ci ni�szych. 2. Drgania o og�lnym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka 2.1. Drgania o og�lnym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka s� charakteryzowane przez: - zakres cz�stotliwo�ci, - warto�� wsp�czynnika szczytu, - warto�ci skuteczne przy�pieszenia drga� w pasmach cz�stotliwo�ci o szeroko�ci 1/3 oktawy lub warto�ci skuteczne przy�pieszenia drga� wa�one w dziedzinie cz�stotliwo�ci (warto�ci wa�one przy�pieszenia drga�), - czas oddzia�ywania drga� na organizm cz�owieka. 2.2. Warto�ci skuteczne przy�pieszenia drga� o og�lnym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka, mierzone w pasmach cz�stotliwo�ci o szeroko�ci 1/3 oktawy, nie powinny na wszystkich stanowiskach pracy przekracza� warto�ci podanych w tabeli 2 przy ci�g�ym 8-godzinnym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka w ci�gu doby. Tabela 2 Cz�stotliwo�� �rodkowa pasma 1/3-oktawowego HzDopuszczalna warto�� skuteczna przy�pieszenia drga� m/s2 sk�adowa pionowa Z (z)sk�adowa pozioma X (x), Y (y) 1,00,630,224 1,250,560,224 1,60,500,224 2,00,450,224 2,50,400,280 3,160,3550,355 4,00,3150,450 5,00,3150,560 6,30,3150,710 8,00,3150,900 10,00,401,12 12,50,501,40 16,00,631,80 20,00,802,24 25,01,002,80 31,51,253,55 40,01,604,50 50,02,005,60 63,02,507,10 80,03,159,00 2.3. Warto�ci wa�one przy�pieszenia drga� o og�lnym oddzia�ywaniu na organizm cz�owieka nie powinny na wszystkich stanowiskach pracy przekracza� warto�ci podanych w tabeli 3 przy ci�g�ym 8-godzinnym oddzia�ywaniu drga� na organizm cz�owieka w ci�gu doby. Kryteria powy�sze s� s�uszne dla drga�, dla kt�rych warto�� wsp�czynnika szczytu nie przekracza 6. Tabela 3 Sk�adowe drga�Dopuszczalna warto�� wa�ona przy�pieszenia drga�, m/s2 k ≤ 22 < k ≤ 33 < k ≤ 6 Poziome X (x)0,3150,450,9 Y (y) Pionowe Z (z)0,40,631,25 2.4. Podane wy�ej warto�ci normatywne obowi�zuj�, je�eli inne szczeg�owe przepisy nie okre�laj� warto�ci ni�szych. C. Mikroklimat 1. Mikroklimat gor�cy 1.1. Mikroklimat gor�cy na stanowiskach pracy charakteryzowany jest przez wska�nik obci��enia termicznego WBGT w �C. 1.2. Dopuszczalne warto�ci wska�nika obci��enia termicznego WBGT, umo�liwiaj�ce realizacj� podstawowych funkcji przez pracownika na danym stanowisku pracy, nie powinny przekracza� warto�� podanych w tabeli 1. Tabela 1 Poziom ci�ko�ci pracyPoziom metabolizmu (M)*) w stosunku do powierzchni sk�ry W/m2Dopuszczalne warto�ci WBGT w �C osoba zaaklimatyzowana w �rodowisku gor�cymosoba nie zaaklimatyzowana w �rodowisku gor�cym SpoczynekM ≤ 653332 Praca lekka65 < M ≤ 1303029 Praca umiarkowana130 < M ≤ 2002826 Praca ci�ka200 < M ≤ 260nieodczuwalny ruch powietrza 25odczuwalny ruch powietrza 26nieodczuwalny ruch powietrza 22odczuwalny ruch powietrza 23 Praca bardzo ci�kaM > 26023251820 *) Poziom metabolizmu organizmu pracownika w czasie wykonywania czynno�ci roboczych wzrasta wraz z ci�ko�ci� pracy. 1.3. W przypadku stanowisk pracy chronionej podane wy�ej warto�ci normatywne nale�y obni�y� zgodnie z zaleceniami lekarza lub innymi przepisami szczeg�owymi. 2. Mikroklimat zimny 2.1. Miejscowe dzia�anie zimnego �rodowiska termicznego nale�y ocenia� za pomoc� wska�nika si�y ch�odz�cej powietrza WCI. 2.2. Dozwolony czas ekspozycji umo�liwiaj�cy realizacj� podstawowych funkcji przez pracownika na danym stanowisku pracy nale�y przyj�� zgodnie z warto�ciami podanymi w tabeli 2. Tabela 2 Ilustracja D. Promieniowanie optyczne 1. Promieniowanie podczerwone (nielaserowe) 1.1. Nara�enie pracownik�w na promieniowanie podczerwone charakteryzowane jest przez warto�ci �rednie i najwy�sze chwilowe nat�enia napromienienia oczu i sk�ry, odniesione do temperatury 20�C. �rednie nat�enie napromienienia jest to iloraz napromienienia oczu lub sk�ry w czasie ekspozycji i czasu trwania tej ekspozycji gdzie: E�r - �rednie nat�enie napromienienia w W/m2, N - napromienienie w J/m2, t - czas trwania ekspozycji w s. Najwy�sze chwilowe nat�enie napromienienia jest to najwi�ksza chwilowa warto�� nat�enia napromienienia wyst�puj�ca podczas ekspozycji, trwaj�ca nie d�u�ej ni� 60 s. 1.2. Najwy�sze dopuszczalne �rednie nat�enie napromienienia wynosi: w odniesieniu do oka - 150 W/m2 w odniesieniu do sk�ry - 700 W/m2. 1.3. Najwy�sze dopuszczalne chwilowe nat�enie napromienienia oka i sk�ry wyznacza si� za pomoc� wzoru: gdzie: E - najwy�sze chwilowe nat�enie napromienienia w W/m2, t - czas ekspozycji w sekundach, przy czym T ≤ 60 s, a - sta�a, wynosz�ca: dla oka 1200 W . s1/2 . m-2 dla sk�ry 5600 W . s1/2 . m-2. 2. Promieniowanie nadfioletowe (nielaserowe) 2.1. Nara�enie pracownik�w na promieniowanie nadfioletowe charakteryzowane jest przez warto�ci skuteczne napromienienia erytemalnego (wywo�uj�cego rumie� sk�ry) i koniunktywalnego (wywo�uj�cego zapalenie spoj�wki lub rog�wki oka). 2.2. Najwy�sza dopuszczalna warto�� skuteczna napromienienia koniunktywalnego w ci�gu 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy wynosi 30 J/m2 w przypadku nara�enia nie powtarzaj�cego si� w nast�pnym dniu, a 18 J/m2 w przypadku ekspozycji powtarzaj�cych si� w kolejnych dniach. 2.3. Najwy�sza dopuszczalna warto�� skuteczna napromienienia erytemalnego dla 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy wynosi 30 J/m2, bez wzgl�du na powtarzalno�� ekspozycji. 3. Promieniowanie laserowe 3.1. Oddzia�ywanie promieniowania laserowego na organizm cz�owieka jest zale�ne przede wszystkim od d�ugo�ci fali promieniowania, czasu i rodzaju ekspozycji, rodzaju eksponowanej tkanki, wielko�ci napromienienia i luminacji energetycznej zintegrowanej. 3.2. Maksymalne dopuszczalne ekspozycje (MDE) oka na promieniowanie laserowe �r�de� punktowych okre�la tabela 1, a maksymalne dopuszczalne ekspozycje oka na promieniowanie laserowe �r�de� rozci�g�ych okre�la tabela 2. 3.3. Maksymalne dopuszczalne ekspozycje sk�ry na promieniowanie laserowe okre�la tabela 3. 3.4. W przypadku �r�de� laserowych emituj�cych promieniowanie impulsowe powtarzalne lub promieniowanie zmodulowane maksymaln� dopuszczaln� ekspozycj� oka i sk�ry okre�laj� nast�puj�ce warunki: a) ekspozycja na dowolny pojedy�czy impuls w ci�gu impuls�w nie powinna przekracza� warto�ci dozwolonych dla pojedynczego impulsu, podanych w tabelach 1, 2 i 3, b) �rednia ekspozycja dla ci�gu impuls�w o czasie trwania T nie powinna przekracza� warto�ci dozwolonych dla ekspozycji o czasie trwania T, podanych w tabelach 1, 2 i 3, c) dla promieniowania laserowego o d�ugo�ci fali zawartej w przedziale 400-1400 nm powinien by� spe�niony dodatkowo nast�puj�cy warunek: maksymalna dozwolona ekspozycja na dowolny pojedy�czy impuls z ci�gu impuls�w (MDEimp) nie powinna przekracza� warto�ci MDE miarodajnej dla pojedy�czego impulsu podanej w tabelach 1, 2 i 3, pomno�onej przez liczb� impuls�w (N) dzia�aj�cych na oczy lub sk�r�, podniesion� do pot�gi minus 1/4: MDEimp=MDE.(N)-1/4 Tabela 1 MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE EKSPOZYCJE (MDE) OKA NA PROMIENIOWANIE LASEROWE �R�DE� PUNKTOWYCH (patrzenie w wi�zk�) Ilustracja Tabela 2 MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE EKSPOZYCJE (MDE) OKA NA PROMIENIOWANIE LASEROWE �R�DE� ROZCI�G�YCH Ilustracja Tabela 3 MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE EKSPOZYCJE (MDE) SK�RY NA PROMIENIOWANIE LASEROWE Ilustracja Wsp�czynniki korekcyjne C1 do C4 oraz T1 i T2 stosowane w tabelach 1-3 ParametrZakres widmowy C1 = 5,6 .103 . t0,25302,5 do 400 nm, T1 = 100,8(λ-295) . 10-15 s302,5 do 315 nm C2 = 100,2(λ-295)302,5 do 315 nm T2 = 10 . 100,02(λ-550) s550 do 700 nm C3 = 100,015(λ-550)550 do 700 nm C4 = 10(λ-700)/500700 do 1050 nm Warto�ci k�ta granicznego αmin ParametrCzas ekspozycji (t) αmin = 0,008 rad< 10-9 s αmin = 0,00025 . t-00,17 rad10-9 do 1,8 . 10-5 s αmin = 0,015 . t0,21 rad1,8 . 10-5 s do 10 s αmin = 0,024 rad> 10 s Uwagi: Dla 1050 nm ≤ λ ≤ 1400 nm i dla t < 5 . 10-5 s, αmin nale�y zwi�kszy� 1,4 razy. E. Pola magnetyczne sta�e i o cz�stotliwo�ci 50 Hz 1. W otoczeniu �r�de� p�l magnetycznych sta�ych i o cz�stotliwo�ci przemys�owej 50 Hz wyr�nia si� 3 strefy oddzia�ywania pola zdefiniowane w Polskiej Normie: - stref� niebezpieczn�, w kt�rej przebywanie pracownik�w jest zabronione, - stref� zagro�enia, w kt�rej dopuszczalny czas przebywania pracownik�w zale�y od nat�enia dzia�aj�cego pola, - stref� bezpieczn�, w kt�rej przebywanie pracownik�w jest dozwolone bez ogranicze� czasowych. 2. Za stref� niebezpieczn� uwa�a si� obszar, w kt�rym nat�enie pola magnetycznego sta�ego przekracza 80 kA/m (co odpowiada indukcji magnetycznej ok. 100 mT), a pola magnetycznego o cz�stotliwo�ci przemys�owej 50 Hz - 4 kA/m (ok. 5 mT). 3. W przypadku gdy nara�enie dotyczy wy��cznie ko�czyn (od st�p do kolan i od d�oni do �okci), granice strefy niebezpiecznej, podane w ust. 2, podwy�sza si� 5-krotnie. 4. Za stref� nara�enia uwa�a si� obszar, w kt�rym nat�enie pola H (indukcja B) zawiera si� w granicach: 8 kA/m (ok. 10 mT) ≤ H (B) ≤ 80 kA/m (ok. 100 mT) - dla pola magnetycznego sta�ego, 0,4 kA/m (ok. 0,5 mT) ≤ H (B) ≤ 4 kA/m (ok. 5 mT) - dla pola magnetycznego o cz�stotliwo�ci przemys�owej 50 Hz. Dopuszczalne nara�enie na wp�yw p� magnetycznych w tej strefie okre�lane jest warto�ci� wyra�enia: D=H2t(b) w kt�rym: H - nat�enie pola magnetycznego dzia�aj�ce na pracownika w czasie t, przy czym t(b) ≤ 8 h. Dla p�l strefy zagro�enia warto�� wyra�enia nie mo�e przekracza�: 512 (kA/m)2 h - dla p�l magnetycznych sta�ych 1,28 (kA/m)2 h - dla p�l magnetycznych o cz�stotliwo�ci przemys�owej 50 Hz. 5. W przypadku gdy nara�enie w strefie zagro�enia dotyczy wy��cznie ko�czyn (od st�p do kolan i od d�oni do �okci) odpowiednie warto�ci wyra�enia, o kt�rych mowa w ust. 4, podwy�sza si� 25-krotnie. 6. Za stref� bezpieczn� uwa�a si� obszar, w kt�rym nat�enie pola magnetycznego sta�ego jest mniejsze od 8 kA/m (ok. 10 mT), a pola magnetycznego o cz�stotliwo�ci przemys�owej 50 Hz - mniejsze od 0,4 kA/m (ok. 0,5 mT). 7. W otoczeniu �r�de� p�l magnetycznych nale�y wyznaczy� i oznakowa� zasi�gi strefy niebezpiecznej i zagro�enia w odniesieniu do ekspozycji ca�ego cia�a. F. Pola elektromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci 1-100 kHz 1. Najwy�sze dopuszczalne nat�enie dotyczy p�l o przebiegach okresowych, powtarzalnych z cz�stotliwo�ci� zawart� w przedziale 1-100 kHz, ogranicza dobowe nara�enie pracownik�w na dzia�anie r�wnowa�nych nat�e� p�l elektrycznych i magnetycznych dla przypadk�w wyst�powania na stanowiskach pracy p�l elektromagnetycznych wielkiej, �redniej i ma�ej impedancji. 2. W przypadku p�l elektromagnetycznych wielkiej impedancji nat�enie pola elektrycznego na stanowisku pracy nie powinno przekracza� Ed = 1000 V/m. W polach o mniejszych nat�eniach doza ca�kowita (DrE) pola elektrycznego dzia�aj�cego na pracownika nie powinna przekracza� dozy dopuszczalnej DdE = 80000 (V/m)2h, wed�ug kt�rej w ci�gu o�miu godzin pracownik mo�e przebywa� w polu elektrycznym o nat�eniu do 100 V/m. 3. W przypadku p�l elektromagnetycznych ma�ej impedancji nat�enie pola magnetycznego na stanowisku pracy nie powinno przekracza� Hd = 100 A/m. W polach o mniejszych nat�eniach doza ca�kowita (DrH) nie powinna przekracza� dozy dopuszczalnej DdH = 800 (A/m)2h, wed�ug kt�rej w ci�gu o�miu godzin pracownik mo�e przebywa� w polu magnetycznym o nat�eniu do 10 A/m. 4. W przypadku p�l elektromagnetycznych �redniej impedancji nat�enia p�l elektrycznych (E) i magnetycznych (H) na stanowisku pracy nie powinny przekracza� warto�ci, przy kt�rych: W polach o mniejszych nat�eniach wska�nik ekspozycji (kEH) nie powinien przekracza� jedno�ci. Powinna by� spe�niona zale�no�� 5. W otoczeniu �r�de� p�l powinny by� wyznaczone i oznakowane zasi�gi strefy niebezpiecznej (E > 1000 V/m, H > 100 A/m) i strefy zagro�enia (E ≥100 V/m i H ≥10 A/m). Definicje strefy niebezpiecznej i strefy zagro�enia okre�lone s� w Polskiej Normie. 6. U�yte powy�ej okre�lenia: r�wnowa�ne nat�enia pola, pole elektromagnetyczne wielkiej, �redniej i ma�ej impedancji, doza dopuszczalna i ca�kowita pola elektrycznego (magnetycznego), wska�nik ekspozycji w polu elektromagnetycznym zdefiniowane zosta�y w Polskiej Normie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. (Dz. U. Nr 91, poz. 577) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Administracj� publiczn� w wojew�dztwie wykonuj�: 1) organy administracji rz�dowej: a) wojewoda sprawuj�cy w�adz� administracji og�lnej, b) organy administracji niezespolonej, 2) organy samorz�du wojew�dztwa. Art. 2. Administracj� rz�dow� na obszarze wojew�dztwa wykonuj�: 1) wojewoda, 2) dzia�aj�cy pod zwierzchnictwem wojewody kierownicy zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y, wykonuj�cy zadania i kompetencje okre�lone w ustawach, w imieniu: a) wojewody, z ustawowego upowa�nienia, b) w�asnym, je�eli ustawy tak stanowi�, 3) organy administracji niezespolonej, 4) organy samorz�du terytorialnego, je�eli wykonywanie zada� administracji rz�dowej wynika z ustawy lub z zawartego porozumienia, 5) dzia�aj�cy pod zwierzchnictwem starosty kierownicy powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, wykonuj�cy zadania i kompetencje okre�lone w ustawach, 6) organy innych samorz�d�w, je�eli wykonywanie zada� administracji rz�dowej nast�puje na podstawie ustawy lub porozumienia. Art. 3. Organy administracji rz�dowej w wojew�dztwie dzia�aj� na podstawie i w granicach okre�lonych przez ustawy. Art. 4. Zespolenie s�u�b, inspekcji i stra�y w administracji rz�dowej w wojew�dztwie nast�puje pod zwierzchnictwem wojewody i, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, w jednym urz�dzie. Art. 5. 1. Ustanowienie organ�w administracji niezespolonej mo�e nast�powa� wy��cznie w drodze ustawy, je�eli jest to uzasadnione og�lnopa�stwowym charakterem wykonywanych zada� lub terytorialnym zasi�giem dzia�ania przekraczaj�cym obszar jednego wojew�dztwa. Wykaz organ�w administracji niezespolonej okre�la za��cznik do ustawy. 2. Ustanowienie terenowych delegatur w�a�ciwych ministr�w mo�e nast�powa� wy��cznie w drodze ustawy okre�laj�cej ich zadania i zasi�g terytorialny. Art. 6. Indywidualne akty administracyjne wydawane s� w pierwszej instancji przez organy sprawuj�ce administracj� rz�dow� na najni�szym, mo�liwym do prawid�owego wykonania okre�lonego zadania, poziomie zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa. Art. 7. Wojewoda jest: 1) przedstawicielem Rady Ministr�w w wojew�dztwie, 2) zwierzchnikiem zespolonej administracji rz�dowej, 3) organem nadzoru nad jednostkami samorz�du terytorialnego, 4) organem wy�szego stopnia w rozumieniu przepis�w o post�powaniu administracyjnym, 5) reprezentantem Skarbu Pa�stwa, w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 8. Odr�bna ustawa okre�la: 1) zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa, 2) nazwy wojew�dztw i nazw� urz�du wojewody oraz jego siedzib�, 3) zasady i tryb ustalania granic wojew�dztw oraz dokonywania ich zmian, 4) zasady ustalania, nie pokrywaj�cych si� z zasadniczym podzia�em terytorialnym pa�stwa, podzia��w terytorialnych w celu wykonywania administracji niezespolonej. Art. 9. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) w�a�ciwym ministrze, ze wskazaniem dzia�u, kt�rym kieruje - nale�y przez to rozumie� ministra cz�onka Rady Ministr�w, a bez wskazania okre�lonego dzia�u - ministra cz�onka Rady Ministr�w lub centralny organ administracji rz�dowej, 2) centralnym organie administracji rz�dowej - nale�y przez to rozumie� kierownika b�d�cego organem lub kieruj�cego urz�dem administracji rz�dowej, kt�ry jest powo�ywany przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w i na podstawie ustaw szczeg�lnych podlega Radzie Ministr�w, Prezesowi Rady Ministr�w lub w�a�ciwemu ministrowi, lub nad kt�rego dzia�alno�ci� nadz�r sprawuje Prezes Rady Ministr�w albo w�a�ciwy minister, 3) organach administracji niezespolonej - nale�y przez to rozumie� terenowe organy administracji rz�dowej podporz�dkowane w�a�ciwemu ministrowi oraz kierownik�w pa�stwowych os�b prawnych i kierownik�w innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania z zakresu administracji rz�dowej na obszarze wojew�dztwa, 4) poleceniu wojewody - nale�y przez to rozumie� wezwanie do wykonania okre�lonej czynno�ci, z tym �e skierowane do organ�w i pracownik�w, kt�rych jest on zwierzchnikiem, jest poleceniem s�u�bowym, a skierowane do innych organ�w i jednostek wykonuj�cych administracj� rz�dow� w wojew�dztwie - �rodkiem nadzoru, 5) delegaturze - nale�y przez to rozumie� aparat pomocniczy w�a�ciwego ministra lub wojewody zorganizowany poza jego siedzib�. Rozdzia� 2 Wojewoda Art. 10. Wojewod� powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Art. 11. 1. Prezes Rady Ministr�w sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� wojewody i dokonuje okresowej oceny jego pracy. 2. Nadz�r nad dzia�alno�ci� wojewody sprawowany jest pod wzgl�dem zgodno�ci jego dzia�ania z prawem oraz polityk� rz�du, a tak�e pod wzgl�dem rzetelno�ci i gospodarno�ci. 3. Prezes Rady Ministr�w kieruje dzia�alno�ci� wojewody, wydaj�c w tym zakresie zarz�dzenia i polecenia, tak�e z inicjatywy w�a�ciwych ministr�w, oraz sprawuje kontrol� nad ich wykonaniem. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady sk�adania przez wojewod� sprawozdania z wykonywanej dzia�alno�ci. Art. 12. Spory mi�dzy wojewodami oraz mi�dzy wojewod� a w�a�ciwym ministrem rozstrzyga Prezes Rady Ministr�w . Art. 13. Prezes Rady Ministr�w mo�e upowa�ni� ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej do wykonywania, w jego imieniu, przys�uguj�cych mu uprawnie�, z wyj�tkiem powo�ywania i odwo�ywania wojewody oraz rozstrzygania spor�w mi�dzy wojewod� a w�a�ciwym ministrem. Art. 14. W�a�ciwy minister wykonuje swoje uprawnienia wobec wojewody w zakresie i na zasadach okre�lonych w ustawach. Art. 15. Wojewoda jako przedstawiciel Rady Ministr�w odpowiada za wykonywanie polityki rz�du na obszarze wojew�dztwa, a w szczeg�lno�ci: 1) kontroluje wykonywanie przez organy zespolonej administracji rz�dowej zada� wynikaj�cych z ustaw i innych akt�w prawnych wydanych na podstawie upowa�nie� w nich zawartych, ustale� Rady Ministr�w oraz zarz�dze� i polece� Prezesa Rady Ministr�w, 2) kontroluje wykonywanie przez organy samorz�du terytorialnego i inne samorz�dy zada� z zakresu administracji rz�dowej, realizowanych przez nie na podstawie ustawy lub porozumienia z organami administracji rz�dowej, 3) dostosowuje do miejscowych warunk�w szczeg�owe cele polityki rz�du, zw�aszcza w zakresie prowadzonej na obszarze wojew�dztwa polityki regionalnej pa�stwa oraz - w zakresie i na zasadach przewidzianych w ustawach - koordynuje i kontroluje wykonanie wynikaj�cych st�d zada�, 4) zapewnia wsp�dzia�anie wszystkich jednostek organizacyjnych administracji rz�dowej i samorz�dowej dzia�aj�cych na obszarze wojew�dztwa i kieruje ich dzia�alno�ci� w zakresie zapobiegania zagro�eniu �ycia, zdrowia lub mienia oraz zagro�eniom �rodowiska, bezpiecze�stwa pa�stwa i utrzymania porz�dku publicznego, ochrony praw obywatelskich, a tak�e zapobiegania kl�skom �ywio�owymi i innym nadzwyczajnym zagro�eniom oraz zwalczania i usuwania ich skutk�w na zasadach okre�lonych w ustawach, 5) reprezentuje Rad� Ministr�w na uroczysto�ciach pa�stwowych i w trakcie oficjalnych wizyt sk�adanych w wojew�dztwie przez przedstawicieli pa�stw obcych, 6) wykonuje i koordynuje zadania w zakresie obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, wynikaj�ce z odr�bnych ustaw, 7) wsp�dzia�a z w�a�ciwymi organami innych pa�stw oraz mi�dzynarodowych organizacji rz�dowych i pozarz�dowych na zasadach okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, 8) przedstawia Radzie Ministr�w, za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, projekty dokument�w rz�dowych w sprawach dotycz�cych wojew�dztwa, 9) wykonuje inne zadania przewidziane w ustawach oraz ustalone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w. Art. 16. 1. Wojewoda mo�e wydawa�, w zakresie wykonywania funkcji przedstawiciela Rady Ministr�w, polecenia obowi�zuj�ce wszystkie organy administracji rz�dowej, a w sytuacjach nadzwyczajnych, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 4, obowi�zuj�ce r�wnie� organy samorz�du terytorialnego. O wydanych poleceniach wojewoda niezw�ocznie informuje w�a�ciwego ministra. 2. Polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej. 3. W�a�ciwy minister mo�e wstrzyma� wykonanie polece�, o kt�rych mowa w ust. 1, wydanych organom administracji niezespolonej i wyst�pi� do Prezesa Rady Ministr�w o rozstrzygni�cie sporu. Art. 17. 1. Powo�ywanie i odwo�ywanie organ�w administracji niezespolonej nast�puje na wniosek w�a�ciwego miejscowo wojewody albo po uzyskaniu uprzednio jego zgody, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. W przypadku nieuwzgl�dnienia wniosku wojewody lub nieuzyskania jego zgody minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej mo�e wyst�pi� do Prezesa Rady Ministr�w o rozstrzygni�cie sporu. Art. 18. Organy administracji niezespolonej dzia�aj�ce na obszarze wojew�dztwa s� obowi�zane do: 1) uzgadniania z wojewod� projekt�w akt�w prawa miejscowego stanowionych przez te organy na podstawie odr�bnych ustaw, 2) zapewnienia zgodno�ci swoich dzia�a� z poleceniami wojewody, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, 3) sk�adania wojewodzie rocznych informacji, a na ��danie wojewody - tak�e bie��cych wyja�nie� o swej dzia�alno�ci na obszarze wojew�dztwa. Art. 19. W sytuacjach nadzwyczajnych, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 4, wojewodzie przys�uguje, niezale�nie od uprawnie� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, uprawnienie do ��dania wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego wobec ka�dego pracownika rz�dowej administracji niezespolonej i pracownika samorz�dowego, kt�ry dopu�ci� si� naruszenia prawa. Art. 20. 1. Wojewoda, z zastrze�eniem ust. 2, mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wstrzyma�, na czas okre�lony, czynno�ci ka�dego organu prowadz�cego egzekucj� administracyjn�. Przepisu art. 32 nie stosuje si�. 2. Wstrzymanie przez wojewod� egzekucji administracyjnej obowi�zk�w o charakterze pieni�nym mo�e by� dokonane w odniesieniu do tej samej nale�no�ci tylko jednorazowo, na okres nie d�u�szy ni� 30 dni. 3. O wstrzymaniu egzekucji administracyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2, wojewoda niezw�ocznie zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, z podaniem przyczyny jej wstrzymania. Art. 21. 1. Z uwzgl�dnieniem przepis�w o tajemnicy pa�stwowej i innych rodzaj�w tajemnicy okre�lonych ustawami, wojewoda ma prawo wgl�du w tok ka�dej sprawy prowadzonej na obszarze wojew�dztwa przez organy administracji rz�dowej, a tak�e przez organy samorz�du terytorialnego w zakresie zada� przej�tych na podstawie porozumienia lub zleconych. 2. Kierownicy pa�stwowych os�b prawnych, pa�stwowych jednostek organizacyjnych, agencji i funduszy dzia�aj�cych na obszarze wojew�dztwa udzielaj� wojewodzie, na jego ��danie, informacji oraz wyja�nie� dotycz�cych dzia�alno�ci tych os�b i jednostek. Art. 22. W stosunku do fundacji korzystaj�cej ze �rodk�w publicznych i prowadz�cej dzia�alno�� na obszarze ca�ego kraju, w zakresie dzia�alno�ci prowadzonej na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wojewody, wojewoda wykonuje uprawnienia wynikaj�ce z przepis�w o fundacjach w odniesieniu do fundacji dzia�aj�cej na obszarze jednego wojew�dztwa. Art. 23. 1. Wojewoda jako zwierzchnik zespolonej administracji rz�dowej: 1) kieruje ni� i koordynuje jej dzia�alno��, 2) zapewnia warunki do skutecznego jej dzia�ania, 3) ponosi odpowiedzialno�� za rezultaty jej dzia�ania. 2. Szczeg�owe zadania i kompetencje wynikaj�ce z funkcji zwierzchnika zespolonej administracji rz�dowej okre�laj� odr�bne ustawy. 3. Organem zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie jest wojewoda, a w przypadkach okre�lonych w ustawach, w szczeg�lno�ci w zakresie wydawania indywidualnych akt�w administracyjnych - kierownik zespolonej s�u�by, inspekcji lub stra�y wojew�dzkiej. Art. 24. Do kompetencji wojewody nale�� wszystkie sprawy z zakresu administracji rz�dowej w wojew�dztwie, nie zastrze�one na rzecz innych organ�w tej administracji. Art. 25. Wojewoda sprawuje nadz�r nad organami gminy, powiatu i samorz�dem wojew�dztwa, na zasadach okre�lonych w ustawach. Art. 26. Na zasadach okre�lonych w ustawach wojewoda: 1) reprezentuje Skarb Pa�stwa w odniesieniu do mienia powierzonego mu w celu wykonywania jego zada�, 2) wykonuje inne uprawnienia wynikaj�ce z reprezentowania Skarbu Pa�stwa, 3) wykonuje uprawnienia i obowi�zki organu za�o�ycielskiego wobec przedsi�biorstw pa�stwowych do czasu przekazania tej funkcji ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa lub do czasu wyga�ni�cia tych uprawnie� i obowi�zk�w z innych tytu��w. Rozdzia� 3 Wojew�dzka administracja zespolona Art. 27. Wojewoda wykonuje zadania przy pomocy I i II wicewojewody oraz kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, dyrektora generalnego urz�du wojew�dzkiego oraz dyrektor�w wydzia��w. Art. 28. 1. Wicewojewod�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek wojewody. 2. Wojewoda okre�la zakres kompetencji i zada� wykonywanych przez wicewojewod�w. 3. Je�eli wojewoda nie pe�ni obowi�zk�w s�u�bowych, zakres zast�pstwa I wicewojewody rozci�ga si� na wszystkie kompetencje wojewody. Art. 29. 1. Organizacj� zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie okre�la statut urz�du wojew�dzkiego nadany przez wojewod�. 2. Statut urz�du wojew�dzkiego i jego zmiany, z zastrze�eniem ust. 5, podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Rady Ministr�w i jest og�aszany w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Statut urz�du wojew�dzkiego okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� urz�du, 2) nazwy stanowisk dyrektor�w wydzia��w, 3) nazwy wydzia��w oraz innych kom�rek organizacyjnych urz�du, 4) zakresy dzia�ania wydzia��w i innych kom�rek organizacyjnych urz�du oraz, je�eli ustawy tak stanowi�, zakres kompetencji przypisanych okre�lonym w ustawach stanowiskom lub funkcjom urz�dowym, 5) nazwy stanowisk kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, 6) nazwy komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, 7) zakresy dzia�ania komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w pkt 6, 8) nazwy, siedziby i zakresy dzia�ania delegatur, o kt�rych mowa w art. 36, 9) sk�ad kolegium wojewody i tryb jego pracy, 10) inne sprawy istotne dla organizacji i funkcjonowania urz�du. 4. Do statutu urz�du wojew�dzkiego do��cza si� wykaz jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych wojewodzie oraz przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych wojewoda pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego. 5. Zmiana statutu urz�du wojew�dzkiego, polegaj�ca na uzupe�nieniu zakres�w dzia�ania jednostek i kom�rek organizacyjnych urz�du o nowe zadania na�o�one przez ustawy na wojewod� lub kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, oraz aktualizacja wykazu jednostek podporz�dkowanych wojewodzie lub przez ten organ nadzorowanych nie wymagaj� zatwierdzenia przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 30. 1. Szczeg�ow� organizacj� oraz tryb pracy urz�du wojew�dzkiego okre�la regulamin ustalony przez wojewod� w drodze zarz�dzania, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Cz�ci� regulaminu urz�du wojew�dzkiego s� regulaminy komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych, b�d�cych aparatem pomocniczym kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, ustalone przez kierownik�w tych jednostek i zatwierdzone przez wojewod�, chyba �e ustawy stanowi� inaczej. 3. W przypadku niezatwierdzenia regulamin�w, o kt�rych mowa w ust. 2, kierownicy zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich mog� wyst�pi� do w�a�ciwego ministra o wszcz�cie przez niego sporu z wojewod�. 4. Regulamin urz�du wojew�dzkiego udost�pnia si� do powszechnego wgl�du. Art. 31. 1. Kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich powo�uje i odwo�uje wojewoda, z wyj�tkiem komendanta wojew�dzkiego Policji i komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�rzy s� powo�ywani za zgod� wojewody. 2. Odwo�anie komendanta wojew�dzkiego Policji i komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wymaga zasi�gni�cia opinii wojewody. 3. Zasady powo�ywania i odwo�ywania oraz szczeg�lne warunki lub tryb zatrudniania i zwalniania kierownik�w s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, a tak�e powierzania im funkcji i stanowisk okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 32. 1. Wojewoda mo�e upowa�ni� na pi�mie pracownik�w urz�du wojew�dzkiego, nie zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, do za�atwiania okre�lonych spraw w jego imieniu i na jego odpowiedzialno��, w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych. 2. W przypadkach wskazanych w ustawach upowa�nie�, o kt�rych mowa w ust. 1, udziela si� osobom zajmuj�cym okre�lone stanowiska lub posiadaj�cym szczeg�lne kwalifikacje. Art. 33. 1. Wojewoda mo�e powierzy� prowadzenie, w jego imieniu, niekt�rych spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci organom samorz�du terytorialnego z obszaru wojew�dztwa. 2. Powierzenie nast�puje na podstawie porozumienia wojewody z zarz�dem gminy, powiatu lub wojew�dztwa. Porozumienie, wraz ze stanowi�cymi jego integraln� cz�� za��cznikami, podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. W porozumieniu, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la si� zasady sprawowania przez wojewod� nadzoru nad prawid�owym wykonywaniem powierzonych zada�, z zastrze�eniem art. 34. Art. 34. 1. W zakresie spraw powierzonych, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1, wojewoda mo�e wstrzyma� wykonanie uchwa�y organu gminy, powiatu lub samorz�du wojew�dztwa i przekaza� j� do ponownego rozpatrzenia, wskazuj�c zaistnia�e uchybienia oraz termin jej ponownego uchwalenia. 2. Je�eli uchwa�a organu gminy, powiatu lub samorz�du wojew�dztwa podj�ta w wyniku ponownego rozpatrzenia nie uwzgl�dnia wskaza�, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda mo�e uchyli� uchwa�� i wyda� w to miejsce zarz�dzenie, informuj�c o tym w�a�ciwego ministra. 3. Zarz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od daty jego wydania, chyba �e w tym czasie w�a�ciwy minister wyda inne rozstrzygni�cie. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, stosuje si� przepisy o zaskar�aniu do s�du administracyjnego akt�w lub czynno�ci z zakresu administracji publicznej. Art. 35. W przypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi potrzebami wojewoda mo�e ustanowi�, na czas oznaczony, swojego pe�nomocnika do prowadzenia spraw w zakresie okre�lonym w pe�nomocnictwie. Art. 36. 1. W celu usprawnienia dzia�ania wojew�dzkich organ�w zespolonej administracji rz�dowej wojewoda mo�e tworzy� delegatury urz�du wojew�dzkiego. 2. Wojewoda mo�e tworzy� tak�e delegatury jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 3 pkt 6. Art. 37. 1. Przy wojewodzie dzia�a kolegium doradcze. 2. W sk�ad kolegium wchodz�: 1) wicewojewodowie, 2) dyrektor generalny urz�du wojew�dzkiego, 3) komendant wojew�dzki Policji, 4) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) inne osoby wymienione w statucie urz�du wojew�dzkiego. 3. Do udzia�u w pracach i posiedzeniach kolegium wojewoda mo�e zaprosi� inne osoby, w szczeg�lno�ci kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz dyrektor�w wydzia��w. 4. Wojewoda mo�e tworzy� inne zespo�y doradcze. Art. 38. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej ustali, w drodze rozporz�dzenia, instrukcj� kancelaryjn� dla zespolonej administracji rz�dowej, okre�laj�c� zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych przez organy administracji zespolonej w celu zapewnienia jednolitego sposobu tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania dokument�w oraz ochrony ich przed uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�. Rozdzia� 4 Akty prawa miejscowego Art. 39. Na podstawie i w granicach upowa�nie� zawartych w ustawie wojewoda oraz organy administracji niezespolonej stanowi� akty prawa miejscowego obowi�zuj�ce na obszarze wojew�dztwa lub jego cz�ci. Art. 40. 1. W zakresie nie uregulowanym w ustawach lub innych przepisach powszechnie obowi�zuj�cych wojewoda mo�e wydawa� rozporz�dzenia porz�dkowe, je�eli jest to niezb�dne do ochrony �ycia, zdrowia lub mienia oraz do zapewnienia porz�dku, spokoju i bezpiecze�stwa publicznego. 2. Rozporz�dzenia porz�dkowe mog� przewidywa�, za naruszenie ich przepis�w, kary grzywny wymierzane na zasadach i trybie okre�lonych w prawie o wykroczeniach. 3. Rozporz�dzenie porz�dkowe wojewoda przekazuje niezw�ocznie Prezesowi Rady Ministr�w, marsza�kowi wojew�dztwa, starostom, prezydentom miast, burmistrzom i w�jtom, na kt�rych terenie rozporz�dzenie ma by� stosowane. Art. 41. 1. Prezes Rady Ministr�w uchyla, w trybie nadzoru, akty prawa miejscowego, w tym rozporz�dzenia porz�dkowe, ustanowione przez wojewod� lub organy administracji niezespolonej, je�eli s� one niezgodne z ustawami lub aktami wydanymi w celu ich wykonania, a tak�e mo�e je uchyla� z powodu niezgodno�ci z polityk� rz�du lub naruszenia zasad rzetelno�ci i gospodarno�ci. 2. Prezes Rady Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, tryb kontroli akt�w prawa miejscowego ustanowionych przez wojewod� i organy administracji niezespolonej. Art. 42. 1. Akty prawa miejscowego s� og�aszane w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Dzie� wydania dziennika jest dniem og�oszenia aktu. 2. Akty prawa miejscowego wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, chyba �e ustawa lub sam przepis prawa miejscowego przewiduje termin p�niejszy. 3. Rozporz�dzenie porz�dkowe wojewody wchodzi w �ycie z chwil� og�oszenia. Og�oszenie nast�puje natychmiast w �rodkach masowego przekazu oraz w drodze obwieszcze� lub w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym obszarze. 4. W przypadkach gdy z istoty regulacji zawartej w akcie prawa miejscowego, wydanym przez wojewod� na podstawie upowa�nienia udzielonego w ustawie, wynika, �e zw�oka w wej�ciu w �ycie przepis�w w nim zawartych mog�aby spowodowa� nieodwracalne szkody lub powa�ne zagro�enie �ycia, zdrowia lub mienia, wojewoda mo�e zarz�dzi� og�oszenie i wej�cie w �ycie takiego aktu na zasadach i w trybie okre�lonych w ust. 3. 5. Akty prawa miejscowego, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podlegaj� tak�e og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 43. 1. Wojewoda wydaje wojew�dzki dziennik urz�dowy. 2. W wojew�dzkim dzienniku urz�dowym og�asza si�: 1) akty prawa miejscowego stanowionego przez sejmik wojew�dztwa, wojewod� i organy administracji niezespolonej, 2) akty Prezesa Rady Ministr�w uchylaj�ce akty prawa miejscowego stanowionego przez wojewod� i organy administracji niezespolonej, 3) akty prawa miejskiego stanowionego przez organ powiatu i gminy, 4) wyroki s�du administracyjnego uwzgl�dniaj�ce skargi na akty prawa miejscowego stanowionego przez organ administracji rz�dowej, organ samorz�du wojew�dztwa, organ powiatu i gminy, 5) inne akty prawne, w tym informacje i obwieszczenia, je�eli tak stanowi� przepisy szczeg�lne. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb wydawania wojew�dzkiego dziennika urz�dowego. 4. Wojewoda prowadzi zbi�r wydawanych przez siebie wojew�dzkich dziennik�w urz�dowych, udost�pnia go jednostkom samorz�du terytorialnego na obszarze wojew�dztwa i umo�liwia powszechny wgl�d do tego zbioru. Art. 44. 1. Ka�dy, czyj interes prawny lub uprawnienie zosta�y naruszone przepisem aktu prawa miejscowego wydanym w sprawie z zakresu administracji publicznej, mo�e - po bezskutecznym wezwaniu organu, kt�ry wyda� przepis, lub organu upowa�nionego do uchylenia przepisu w trybie nadzoru, do usuni�cia naruszenia - zaskar�y� przepis do s�du administracyjnego. 2. Nie stwierdza si� niewa�no�ci aktu prawa miejscowego po up�ywie jednego roku od dnia jego wydania. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli w sprawie orzeka� ju� s�d administracyjny i skarg� oddali�. 4. W sprawie wezwania do usuni�cia naruszenia stosuje si� przepisy o terminach za�atwiania spraw w post�powaniu administracyjnym. Art. 45. 1. Przepis art. 44 stosuje si� odpowiednio, gdy wojewoda lub organy administracji niezespolonej nie wykonuj� czynno�ci nakazanych prawem albo przez podejmowane czynno�ci prawne lub faktyczne naruszaj� prawa os�b trzecich. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, s�d administracyjny mo�e nakaza� organowi nadzoru wykonanie niezb�dnych czynno�ci na rzecz skar��cego. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. (poz. 577) ORGANY ADMINISTRACJI NIEZESPOLONEJ 1) Dow�dcy okr�g�w wojskowych, szefowie wojew�dzkich sztab�w wojskowych, wojskowi komendanci uzupe�nie� 2) Dyrektorzy izb skarbowych, naczelnicy urz�d�w skarbowych, inspektorzy kontroli skarbowej 3) Dyrektorzy okr�gowych urz�d�w g�rniczych i specjalistycznych urz�d�w g�rniczych 4) Dyrektorzy okr�gowych urz�d�w miar i naczelnicy obwodowych urz�d�w miar 5) Dyrektorzy okr�gowych urz�d�w probierczych i naczelnicy obwodowych urz�d�w probierczych 6) Dyrektorzy regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych 7) Dyrektorzy regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej 8) Dyrektorzy urz�d�w celnych 9) Dyrektorzy urz�d�w morskich 10) Dyrektorzy urz�d�w statystycznych 11) G��wny Inspektor i inspektorzy dozoru technicznego �eglugi morskiej 12) Kierownicy inspektorat�w �eglugi �r�dl�dowej 13) Komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej, komendanci stra�nic oraz komendanci granicznych plac�wek kontrolnych i dywizjon�w Stra�y Granicznej 14) Prezes Agencji Rynku Rolnego 15) Regionalni inspektorzy celni. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ STATUT Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, sporz�dzony w Madrycie dnia 13 wrze�nia 1983 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 92, poz. 582) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 13 wrze�nia 1983 r. w Madrycie zosta� sporz�dzony Statut Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad STATUT Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii PREAMBU�A Pa�stwa, strony niniejszego statutu, uznaj�c potrzeb� rozwoju i wykorzystania w celach pokojowych in�ynierii genetycznej i biotechnologii dla dobra ludzko�ci, podkre�laj�c, �e potencja� in�ynierii genetycznej i biotechnologii powinien by� wykorzystany do rozwi�zywania pilnych problem�w rozwojowych, szczeg�lnie w krajach rozwijaj�cych si�, �wiadome istnienia potrzeby wsp�pracy mi�dzynarodowej w tej dziedzinie, szczeg�lnie w zakresie prac badawczo-rozwojowych i szkole�, akcentuj�c piln� potrzeb� wzmocnienia potencja�u naukowo-technicznego w krajach rozwijaj�cych si�, uznaj�c znaczenie roli, jak� Mi�dzynarodowe Centrum mog�oby odgrywa� w zastosowaniu in�ynierii genetycznej i biotechnologii w rozwoju, maj�c na uwadze zalecenie mo�liwie jak najszybszego powo�ania Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, przyj�te na spotkaniu wysokiego szczebla w Belgradzie (Jugos�awia) w dniach 13-17 grudnia 1982 r., uznaj�c wag� inicjatywy, podj�tej przez Sekretariat UNIDO, promowania i podj�cia przygotowa� do powo�ania takiego Centrum, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Powo�anie i siedziba Centrum 1. Powo�uje si� niniejszym Mi�dzynarodowe Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii (zwane dalej "Centrum") jako mi�dzynarodow� organizacj� obejmuj�c� centrum oraz sie� afiliowanych o�rodk�w krajowych, subregionalnych i regionalnych. 2. Siedzib� Centrum b�dzie ...*) Artyku� 2 Cele Celami Centrum s�: (a) wspieranie mi�dzynarodowej wsp�pracy dla rozwoju i pokojowego wykorzystania in�ynierii genetycznej i biotechnologii, szczeg�lnie w krajach rozwijaj�cych si�; (b) udzielanie pomocy krajom rozwijaj�cym si� w umacnianiu ich potencja�u naukowego i technologicznego w dziedzinie in�ynierii genetycznej i biotechnologii; (c) stymulowanie i wspomaganie dzia�alno�ci w dziedzinie in�ynierii genetycznej i biotechnologii na szczeblach regionalnych i krajowych; (d) rozwijanie i promowanie wykorzystania in�ynierii genetycznej i biotechnologii w rozwi�zywaniu problem�w rozwojowych, szczeg�lnie w krajach rozwijaj�cych si�; (e) tworzenie forum wymiany informacji, do�wiadcze� i know-how pomi�dzy naukowcami i technologami Pa�stw Cz�onkowskich; (f) wykorzystywanie potencja�u naukowego i technologicznego kraj�w rozwijaj�cych si� i rozwini�tych w dziedzinie in�ynierii genetycznej i biotechnologii; (g) koordynowanie dzia�a� afiliowanych sieci (krajowych, subregionalnych i regionalnych) o�rodk�w badawczo-rozwojowych. Artyku� 3 Funkcje Dla realizacji swych cel�w Centrum podejmuje konieczne i stosowne dzia�ania, a w szczeg�lno�ci: (a) prowadzenie prac badawczo-rozwojowych, ��cznie z dzia�alno�ci� w zak�adach do�wiadczalnych, w dziedzinie in�ynierii genetycznej i biotechnologii; (b) szkolenie w Centrum oraz organizowanie szkolenia poza Centrum dla pracownik�w naukowych i technicznych, szczeg�lnie z kraj�w rozwijaj�cych si�; (c) prowadzenie, na �yczenie Cz�onk�w, us�ug konsultingowych maj�cych na celu rozw�j ich krajowego potencja�u technologicznego; (d) promowanie kontakt�w mi�dzy �rodowiskami naukowc�w i technolog�w Pa�stw Cz�onkowskich poprzez tworzenie program�w umo�liwiaj�cych im wizyty w Centrum oraz stowarzyszanie si�, a tak�e inn� dzia�alno��; (e) organizowanie spotka� ekspert�w w celu wzmocnienia dzia�alno�ci Centrum; (f) popieranie tworzenia sieci instytucji krajowych i mi�dzynarodowych jako w�a�ciwego sposobu u�atwiania takiej dzia�alno�ci, jak wsp�lne programy badawcze, szkolenia, analiza i wsp�lne wykorzystanie wynik�w bada�, dzia�alno�� zak�ad�w do�wiadczalnych, a tak�e wymiana informacji i materia��w; (g) inicjowanie organizacji i wspieranie sieci o�rodk�w badawczych o wysokim standardzie, maj�cych pe�ni� funkcj� o�rodk�w afiliowanych; promowanie, w celu utworzenia z nich afiliowanych sieci, istniej�cych krajowych, subregionalnych, regionalnych i mi�dzynarodowych sieci laboratori�w, ��cznie z tymi, kt�re zwi�zane s� z organizacjami wymienionymi w art. 15, dzia�aj�cymi lub zwi�zanymi z in�ynieri� genetyczn� i biotechnologi�, a tak�e promowanie tworzenia nowych o�rodk�w badawczych o wysokim standardzie; (h) prowadzenie, dla dobra kraj�w rozwijaj�cych si�, programu bioinformatycznego, wspomagaj�cego w szczeg�lno�ci prace badawczo-rozwojowe oraz aplikacyjne; (i) zbieranie i rozpowszechnianie informacji w dziedzinach dzia�alno�ci istotnych dla Centrum oraz o�rodk�w afiliowanych; (j) utrzymywanie �cis�ych kontakt�w z przemys�em. Artyku� 4 Cz�onkostwo 1. Cz�onkami Centrum b�d� wszystkie pa�stwa, kt�re przyst�pi� do niniejszego statutu zgodnie z art. 20. 2. Cz�onkami za�o�ycielami Centrum s� Cz�onkowie, kt�rzy podpisali statut przed jego wej�ciem w �ycie zgodnie z art. 21. Artyku� 5 Organy 1. Organami Centrum s�: (a) Rada Gubernator�w, (b) Komisja Doradc�w Naukowych, (c) Sekretariat. 2. Rada Gubernator�w mo�e zgodnie z art. 6 powo�ywa� inne organy pomocnicze. Artyku� 6 Rada Gubernator�w 1. Rada Gubernator�w sk�ada si� z reprezentant�w Kraj�w Cz�onkowskich, po jednym z ka�dego kraju, oraz wchodz�cego do niego ex officio, bez prawa g�osu, dyrektora wykonawczego UNIDO (Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw Rozwoju Przemys�owego) lub jego przedstawiciela. Cz�onkowie powinni zwraca� szczeg�ln� uwag� na predyspozycje kierownicze i pozycj� naukow� powo�ywanych przez siebie przedstawicieli. 2. Poza innymi funkcjami wyszczeg�lnionymi w niniejszym statucie Rada: (a) okre�la g��wne kierunki i zasady dzia�alno�ci Centrum; (b) przyjmuje do Centrum nowych Cz�onk�w; (c) zatwierdza program dzia�ania i bud�et po uwzgl�dnieniu zalece� Komisji Doradc�w Naukowych, przyjmuje regulacje finansowe Centrum oraz decyduje o pozosta�ych sprawach finansowych, szczeg�lnie o gromadzeniu �rodk�w finansowych dla skutecznego prowadzenia Centrum; (d) przyznaje, traktuj�c jako spraw� najwy�szej wagi, rozpatruj�c ka�dy przypadek indywidualnie, status o�rodka afiliowanego (krajowego, subregionalnego, mi�dzynarodowego) o�rodkom badawczym Pa�stw Cz�onkowskich, spe�niaj�cym przyj�te kryteria odpowiednio wysokiego poziomu naukowego, oraz status afiliowanej sieci laboratorium krajowym, regionalnym i mi�dzynarodowym; (e) ustanawia, zgodnie z art. 14, zasady reguluj�ce prawa patentowe, licencyjne, autorskie i inne dotycz�ce w�asno�ci intelektualnej, ��cznie ze sprawami przekazywania wynik�w prac badawczych prowadzonych w Centrum; (f) podejmuje, na podstawie zalece� Komisji, odpowiednie dzia�ania umo�liwiaj�ce poszerzenie zakresu realizowanych prac i spe�nianych przez Centrum funkcji. 3. Sta�e posiedzenia Rady odbywaj� si� raz do roku, chyba �e Rada zdecyduje inaczej. Sta�e posiedzenia odbywaj� si� w siedzibie Centrum, chyba �e Rada zdecyduje inaczej. 4. Rada przyjmuje sw�j w�asny tryb post�powania. 5. Kworum Rady stanowi zwyczajna wi�kszo�� jej cz�onk�w. 6. Ka�dy z cz�onk�w Rady dysponuje jednym g�osem. Postanowienia powinny by� w miar� mo�liwo�ci podejmowane jednomy�lnie. Je�li nie ma zgodno�ci - to wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych i g�osuj�cych. Wyj�tek stanowi� decyzje dotycz�ce mianowania dyrektora oraz zatwierdzania programu dzia�ania i bud�etu, kt�re podejmowane s� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich obecnych i g�osuj�cych cz�onk�w. 7. Przedstawiciele Organizacji Narod�w Zjednoczonych, wyspecjalizowanych agencji i Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz organizacji mi�dzyrz�dowych i pozarz�dowych mog� na zaproszenie Rady uczestniczy� jako obserwatorzy w jej posiedzeniach. Rada przygotuje w tym celu list� organizacji maj�cych z Centrum kontakty i zainteresowanych jego pracami. 8. Dla zapewnienia efektywnego dzia�ania Rady mo�e ona powo�ywa� inne pomocnicze organy o charakterze sta�ym lub dora�nym, zobowi�zane do sk�adania Radzie sprawozda�. Artyku� 7 Komisja Doradc�w Naukowych 1. W sk�ad Komisji wchodzi maksymalnie dziesi�ciu naukowc�w i technolog�w reprezentuj�cych wiod�ce dziedziny prac Centrum, w tym jeden naukowiec z pa�stwa-gospodarza. Cz�onkowie Komisji wybierani s� przez Rad� zgodnie z parytetem geograficznym. Dyrektor sprawuj� funkcj� sekretarza Komisji. 2. Z wyj�tkiem pierwszych wybor�w cz�onkowie Komisji wybierani s� na okres trzech lat, z prawem wyboru na nast�pn� trzyletni� kadencj�, z zastrze�eniem, �e nie wi�cej ni� jedna trzecia sk�adu wybierana jest jednocze�nie. 3. Komisja wybiera przewodnicz�cego spo�r�d swych cz�onk�w. 4. Poza innymi funkcjami wyszczeg�lnionymi w niniejszym statucie lub wyznaczonymi jej przez Rad�, Komisja: (a) analizuje projekt programu dzia�ania oraz bud�etu Centrum daj�c zalecenia dla Rady; (b) dokonuje oceny wykonania zatwierdzonego programu i przygotowuje sprawozdanie dla Rady; (c) przygotowuje �rednio- i d�ugoterminowe plany pracy Centrum, uwzgl�dniaj�ce zar�wno dotychczasowe, jak i nowe obszary badawcze, wraz z zaleceniami dla Rady; (d) udziela pomocy dyrektorowi we wszystkich istotnych sprawach naukowych i technicznych dotycz�cych dzia�alno�ci Centrum, w��czaj�c wsp�prac� z afiliowanymi o�rodkami i sieciami; (e) zatwierdza przepisy bezpiecze�stwa prac badawczych Centrum; (f) doradza dyrektorowi w sprawach nominacji wy�szego personelu (od dyrektor�w jednostek wzwy�). 5. Komisja mo�e dora�nie powo�ywa� grupy naukowc�w z Pa�stw Cz�onkowskich w celu przygotowania okre�lonych sprawozda� naukowych u�atwiaj�cych Komisji sprawowanie funkcji doradczo-rekomendacyjnych w stosunku do Rady. 6. (a) Sta�e posiedzenia Komisji odbywaj� si� raz do roku, je�eli Komisja nie zdecyduje inaczej. (b) Posiedzenia odbywaj� si� w siedzibie Centrum, je�eli Komisja nie zdecyduje inaczej. 7. Kierownicy o�rodk�w afiliowanych oraz po jednym przedstawicielu ka�dej afiliowanej sieci mog� uczestniczy� jako obserwatorzy w posiedzeniach Komisji. 8. Wy�szy personel naukowy mo�e, w razie potrzeby, uczestniczy� w posiedzeniach Komisji. Artyku� 8 Sekretariat 1. Sekretariat sk�ada si� z dyrektora oraz personelu. 2. Dyrektor powo�ywany jest, spo�r�d kandydat�w z Kraj�w Cz�onkowskich, na pi�cioletni� kadencj� przez Rad� po konsultacjach z Komisj�. Mo�e by� powo�any na dalsze pi�� lat bez prawa wyboru na nast�pn� kadencj�. Dyrektor powinien by� osob� o najwy�szych kwalifikacjach i autorytecie w dziedzinach nauki i techniki, kt�rymi zajmuje si� Centrum. Kandydat powinien dysponowa� tak�e odpowiednim do�wiadczeniem w kierowaniu o�rodkiem naukowym i interdyscyplinarnym zespo�em badawczym. 3. W sk�ad personelu wchodz�: zast�pca dyrektora, kierownicy wydzia��w oraz pozosta�y personel techniczny, administracyjny i urz�dniczy, ��cznie z pracownikami fizycznymi, w razie potrzeby. 4. Dyrektor jest najwy�szym urz�dnikiem naukowo-administracyjnym oraz prawnym przedstawicielem Centrum. W takim charakterze uczestniczy we wszystkich spotkaniach Rady i organ�w pomocniczych. Dyrektor, podporz�dkowany zaleceniom Rady lub Komisji i przez nie kontrolowany, ponosi ca�kowit� odpowiedzialno�� i posiada niezb�dn� w�adz� do kierowania pracami Centrum. Wykonuje r�wnie� inne funkcje powierzane mu przez Rad� lub Komisj�. Dyrektor odpowiedzialny jest za dob�r, organizacj� i prac� personelu. Dyrektor wypracowuje metody konsultacji ze starszymi pracownikami naukowymi Centrum w sprawach oceny wynik�w naukowych i bie��cego planowania pracy naukowej. 5. Wykonuj�c swoje obowi�zki dyrektor i jego personel b�d� niezale�ni od jakiegokolwiek rz�du lub w�adz nie zwi�zanych z Centrum. Nie b�d� r�wnie� podejmowa� �adnych dzia�a�, kt�re mog�yby rzutowa� na ich pozycj� jako urz�dnik�w mi�dzynarodowych, odpowiedzialnych wy��cznie przed Centrum. Ka�dy kraj cz�onkowski zobowi�zuje si� respektowa� mi�dzynarodowy charakter obowi�zk�w dyrektora i personelu oraz nie wp�ywa� na spos�b wykonywania tych obowi�zk�w. 6. Personel powo�ywany jest przez dyrektora zgodnie z przepisami zatwierdzonymi przez Rad�. Warunki zatrudnienia personelu powinny odpowiada� w miar� mo�liwo�ci standardom obowi�zuj�cym w systemie organizacyjnym Narod�w Zjednoczonych. Szczeg�lna uwaga przy zatrudnianiu personelu naukowego i technicznego oraz okre�laniu warunk�w pracy zostanie po�wi�cona zapewnieniu najwy�szego poziomu sprawno�ci, kompetencji i umiej�tno�ci wsp�dzia�ania. Artyku� 9 Afiliowane o�rodki i sieci 1. Zgodnie z postanowieniami artyku�u 1 ust. 1, artyku�u 2 lit. (g) oraz artyku�u 3 lit. (g), w celu realizacji swych zada� Centrum rozwija i popiera system afiliowanych o�rodk�w i afiliowanych sieci. 2. Opieraj�c si� na zaleceniach Komisji, Rada okre�la kryteria przyznawania instytucjom badawczym statusu o�rodka afiliowanego i ustala zasady formalnych zwi�zk�w tych o�rodk�w z organami Centrum. 3. Opieraj�c si� na zaleceniach Komisji, Rada okre�la kryteria przyznawania statusu afiliowanych sieci takim krajowym, regionalnym i mi�dzynarodowym grupom laboratori�w z Pa�stw Cz�onkowskich, kt�re dysponuj� okre�lonym potencja�em naukowym mog�cym wzmocni� dzia�alno�� Centrum. 4. Centrum, po uzyskaniu aprobaty Rady, zawiera porozumienia okre�laj�ce zwi�zki z afiliowanymi o�rodkami i sieciami. Porozumienia te mog� dotyczy� mi�dzy innymi spraw naukowych i finansowych. 5. Centrum mo�e wspiera� finansowo afiliowane o�rodki i sieci zgodnie z zasadami zatwierdzonymi przez Rad w porozumieniu z zainteresowanymi Pa�stwami Cz�onkowskimi. Artyku� 10 Sprawy finansowe 1. Zasadniczymi �r�d�ami finansowania Centrum s�: (a) kapita� pocz�tkowy niezb�dny do uruchomienia Centrum; (b) roczne wk�ady Cz�onk�w, wnoszonej raczej w walucie wymienialnej; (c) dobrowolne wk�ady na cele og�lne i specjalne, pochodz�ce z darowizn, kwest, subwencji i �rodk�w powierzonych przez Cz�onk�w oraz pa�stwa nie zrzeszone, Organizacj� Narod�w Zjednoczonych i jej wyspecjalizowane agendy, Mi�dzynarodow� Agencj� Energii Atomowej, Program Rozwoju Narod�w Zjednoczonych, organizacje mi�dzyrz�dowe i pozarz�dowe, fundacje, instytucje i osoby prywatne, pod warunkiem zaakceptowania przez Rad�; (d) inne �r�d�a dochod�w zaakceptowane przez Rad�. 2. Kraje uznane za najs�abiej rozwini�te, wed�ug odpowiednich analiz Organizacji Narod�w Zjednoczonych, mog� sta� si� Cz�onkami Centrum na bardziej korzystnych warunkach ustalonych przez Rad�. 3. Pa�stwo, pe�ni�ce rol� gospodarza, wnosi do Centrum kapita� pocz�tkowy w postaci niezb�dnej infrastruktury (ziemia, budynki, meble, wyposa�enie itp.), jak r�wnie� �rodki przeznaczone na prowadzenie Centrum w okresie pierwszych lat dzia�alno�ci. 4. Dyrektor przygotowuje i przedk�ada Radzie za po�rednictwem Komisji projekt programu dzia�ania na nast�pny okres obrachunkowy wraz z planowanymi kosztami. 5. Okresem obrachunkowym Centrum jest rok kalendarzowy. Artyku� 11 Ustalenie sk�adek i kontrola finansowa 1. W okresie pierwszych pi�ciu lat na bud�et Centrum b�d� si� sk�ada� kwoty corocznie deklarowane przez ka�dego z Cz�onk�w. Po up�ywie tego okresu Rada rozwa�y mo�liwo�� okre�lania wysoko�ci rocznych sk�adek na rok nast�pny na zasadach zaproponowanych przez Komisj� Przygotowawcz�, uwzgl�dniaj�cych wysoko�� sk�adek wnoszonych przez ka�dego z Cz�onk�w do bud�etu Organizacji Narod�w Zjednoczonych, obliczonych w oparciu o najbardziej aktualne opracowania. 2. Pa�stwa, kt�re uzyskaj� cz�onkostwo Centrum po 31 grudnia, mog� wnie�� specjalny wk�ad finansowy na wydatki podstawowe oraz bie��ce koszty operacyjne za rok, w kt�rym sta�y si� Cz�onkami. 3. Wk�ady wniesione zgodnie z postanowieniami ust�pu 2 niniejszego artyku�u s� podstaw� do zmniejszenia wysoko�ci sk�adek innych Cz�onk�w, je�eli Rada nie podejmie innej decyzji wi�kszo�ci� g�os�w wszystkich Cz�onk�w. 4. Rada powo�uje rewident�w do kontroli finansowej Centrum. Rewidenci przedk�adaj� Radzie za po�rednictwem Komisji roczne sprawozdanie finansowe. 5. Dyrektor udziela rewidentom niezb�dnych informacji oraz pomocy przy wykonaniu obowi�zk�w. 6. Pa�stwa, kt�re musz� uzyska� aprobat� niniejszego statutu ze strony odpowiednich organ�w legislacyjnych, aby m�c przyst�pi� do Centrum, a kt�re podpisa�y statut ad referendum, nie s� zobowi�zane do wnoszenia specjalnego wk�adu wymienionego w ust. 2 niniejszego artyku�u w zwi�zku z nabraniem mocy ich cz�onkostwa. Artyku� 12 Porozumienie w sprawie siedziby Centrum zawiera z rz�dem pa�stwa pe�ni�cego rol� gospodarza porozumienie w sprawie siedziby. Postanowienia tego porozumienia wymagaj� zatwierdzenia przez Rad�. Artyku� 13 Status prawny, przywileje i immunitety 1. Centrum ma osobowo�� prawn�. Jest w pe�ni w�adne spe�nia� swe funkcje i realizowa� cele, ��cznie z: (a) zawieraniem porozumie� z pa�stwami i organizacjami mi�dzynarodowymi; (b) zawieraniem kontrakt�w; (c) nabywaniem i zbywaniem maj�tku ruchomego i trwa�ego; (d) wszczynaniem post�powania w drodze prawnej. 2. Centrum, jego maj�tek i udzia�y znajduj�ce si� w dowolnym miejscu nie podlegaj� egzekucji prawnej, z wyj�tkiem szczeg�lnych przypadk�w, gdy taki immunitet zostanie uchylony. Uchylenie immunitetu dopuszcza mo�liwo�� stosowania wszelkich �rodk�w egzekucji. 3. Wszelkie budynki, pomieszczenia i teren nale��ce do Centrum s� nietykalne. W�asno�� i aktywa Centrum znajduj�ce si� w dowolnym miejscu nie podlegaj� przeszukaniu, rekwizycji, konfiskacie, wyw�aszczeniu i innym formom ingerencji ani przez organy wykonawcze, administracyjne i s�dowe, ani te� w drodze innego post�powania prawnego. 4. Centrum, jego maj�tek, aktywa, dochody i transakcje s� wolne od wszelkich podatk�w, w tym od op�at celnych, zakaz�w oraz restrykcji importowo-eksportowych na artyku�y przeznaczone do oficjalnego u�ytku Centrum. Centrum jest r�wnie� wolne od wszelkich zobowi�za� odnosz�cych si� do p�acenia, potr�cania lub pobierania jakichkolwiek podatk�w czy op�at celnych. 5. Przedstawiciele Cz�onk�w korzystaj� z przywilej�w i immunitet�w przewidzianych artyku�em IV Konwencji o przywilejach i immunitetach Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 6. Pracownicy Centrum korzystaj� z przywilej�w i immunitet�w przewidzianych artyku�em V Konwencji o przywilejach i immunitetach Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 7. Eksperci Centrum korzystaj� z takich samych przywilej�w i immunitet�w, jakie s� przewidziane dla pracownik�w Centrum w ust. 6 tego artyku�u. 8. Wszystkie osoby, odbywaj�ce szkolenie lub bior�ce udzia� w programie wymiany w siedzibie Centrum lub gdziekolwiek na obszarze Pa�stw Cz�onkowskich, realizuj�c zadania przewidziane w tym statucie, maj� prawo przebywania i swobodnego poruszania si� zgodnie z potrzebami szkolenia lub wymiany personelu. Osobom tym u�atwia si� sprawne odbywanie podr�y, a tam, gdzie istnieje obowi�zek wizowy, wizy przyznawane s� bezzw�ocznie i bezp�atnie. 9. Centrum wsp�pracuje przez ca�y czas z odpowiednimi w�adzami kraju pe�ni�cego rol� gospodarza i pozosta�ych Cz�onk�w w celu u�atwienia przestrzegania miejscowego prawa i zwyczaj�w, a tak�e zapobiegania naruszaniu praw w �wietle posiadanych przywilej�w, immunitet�w i u�atwie� wymienionych w niniejszym artykule. Artyku� 14 Publikacje i prawa w�asno�ci intelektualnej 1. Centrum publikuje wszystkie wyniki swych bada�, je�eli nie narusza to generalnej polityki dotycz�cej spraw w�asno�ci intelektualnej, zatwierdzonej przez Rad�. 2. Wszelkie prawa, w tym prawa do tytu��w, prawa autorskie oraz prawa patentowe, zwi�zane z wykonywaniem w Centrum lub udoskonaleniem istniej�cych opracowa�, pozostaj� w dyspozycji Centrum. 3. Centrum prowadzi polityk� umo�liwiaj�c� uzyskiwanie patent�w lub udzia��w w patentach w oparciu o wyniki realizowanych w Centrum projekt�w z zakresu in�ynierii genetycznej i biotechnologii. 4. Zgodnie z odpowiednimi mi�dzynarodowymi konwencjami, dost�p do praw w�asno�ci intelektualnej, dotycz�cych wynik�w prac badawczych Centrum, posiadaj� Cz�onkowie i kraje rozwijaj�ce si� nie b�d�ce Cz�onkami Centrum. Formu�uj�c zasady reguluj�ce dost�p do w�asno�ci intelektualnej, Rada nie mo�e ustanawia� kryteri�w dyskryminuj�cych jakiegokolwiek Cz�onka lub grup� Cz�onk�w. 5. Centrum wykorzystuje swe prawa patentowe i inne oraz �rodki finansowe, jak r�wnie� inne korzy�ci zwi�zane z nimi dla rozwoju produkcji i szerokiego zastosowania biotechnologii w celach pokojowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem interes�w kraj�w rozwijaj�cych si�. Artyku� 15 Stosunki z innymi organizacjami W trakcie dzia�ania i realizowania swych zada� Centrum, za aprobat� Rady, mo�e d��y� do nawi�zania odpowiedniej wsp�pracy z pa�stwami nie b�d�cymi stronami niniejszego statutu, z Organizacj� Narod�w Zjednoczonych i jej organami pomocniczymi, z wyspecjalizowanymi agendami ONZ, z Mi�dzynarodow� Agencj� Energii Atomowej, z organizacjami rz�dowymi i pozarz�dowymi, z narodowymi instytutami i towarzystwami naukowymi. Artyku� 16 Poprawki 1. Ka�dy Cz�onek mo�e proponowa� wniesienie poprawek do statutu. Z tre�ci� proponowanych poprawek dyrektor powinien niezw�ocznie zapozna� wszystkich pozosta�ych Cz�onk�w, a Rada nie mo�e ich rozpatrywa� przed up�ywem 90 dni od daty ich rozes�ania. 2. Poprawki zatwierdzane s� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w wszystkich Cz�onk�w i obowi�zuj� tych Cz�onk�w, kt�rzy z�o�yli dokumenty ratyfikacyjne. Artyku� 17 Wyst�pienie Ka�dy Cz�onek mo�e, po pi�ciu latach przynale�no�ci, wyst�pi� z Centrum w dowolnym terminie, pod warunkiem z�o�enia depozytariuszowi pisemnego rocznego wypowiedzenia. Artyku� 18 Likwidacja W przypadku zako�czenia dzia�alno�ci Centrum pa�stwo, w kt�rym usytuowane s� siedziby Centrum, jest odpowiedzialne za jego likwidacj�, je�eli Cz�onkowie nie podejm� innej decyzji w momencie ko�czenia dzia�alno�ci. W przypadku gdy Cz�onkowie nie zdecyduj� inaczej, wszelkie nadwy�ki zostan� rozdzielone w momencie zako�czenia dzia�alno�ci mi�dzy Pa�stwa Cz�onkowskie proporcjonalnie do poniesionych wk�ad�w finansowych, licz�c od momentu nabycia przez nie cz�onkostwa. W przypadku deficytu pokryty on zostanie przez aktualnych Cz�onk�w proporcjonalnie do ich wk�ad�w. Artyku� 19 Rozstrzyganie spor�w Ka�dy sp�r mi�dzy co najmniej dwoma Cz�onkami w sprawie interpretacji i stosowania niniejszego statutu, kt�ry nie zosta� rozstrzygni�ty w drodze negocjacji zainteresowanych stron lub wskutek stara� Rady, zostanie przed�o�ony na pro�b� zaanga�owanych stron do post�powania ugodowego, przewidzianego Kart� Narod�w Zjednoczonych, w ci�gu trzech miesi�cy od daty stwierdzenia przez Rad�, �e sporu nie da si� rozstrzygn�� dzi�ki staraniom Rady. Artyku� 20 Podpisanie, ratyfikacja, przyj�cie i przyst�pienie 1. Statut zostaje udost�pniony do podpisania ka�demu Pa�stwu podczas spotkania pe�nomocnik�w w Madrycie w dniach 12 i 13 wrze�nia 1983 r. oraz potem w siedzibie Organizacji Narod�w Zjednoczonych w Nowym Jorku, a� do wej�cia w �ycie statutu zgodnie z artyku�em 21. 2. Statut podlega ratyfikacji lub przyj�ciu przez Pa�stwa-Sygnatariuszy. Odpowiednie dokumenty b�d� sk�adane u depozytariusza. 3. Po wej�ciu w �ycie statutu zgodnie z artyku�em 21 pa�stwa, kt�re nie podpisa�y statutu, mog� przyst�pi� do niego po za�o�eniu depozytariuszowi dokument�w przyst�pienia i po zatwierdzeniu przez Rad� ich wniosku o cz�onkostwo. 4. Pa�stwa, kt�re musz� uzyska� aprobat� statutu ze strony swych organ�w legislacyjnych, mog� podpisa� statut ad referendum do czasu uzyskania tej aprobaty. Artyku� 21 Wej�cie w �ycie 1. Statut wchodzi w �ycie po z�o�eniu, przynajmniej przez 24 pa�stwa, ��cznie z pa�stwem pe�ni�cym rol� gospodarza, dokument�w ratyfikacyjnych lub przyj�cia i po upewnieniu si�, �e zapewnione zosta�y odpowiednie �rodki finansowe, oraz po powiadomieniu depozytariusza o wej�ciu statutu w �ycie. 2. Dla ka�dego Pa�stwa przyst�puj�cego do statutu wchodzi on w �ycie trzydziestego dnia po z�o�eniu depozytariuszowi dokument�w przyst�pienia. 3. Postanowienia niniejszego statutu stosuje si� tymczasowo, w granicach dopuszczalnych prawem danego kraju, na podstawie aktu podpisania, do czasu wej�cia statutu w �ycie zgodnie z ust. 1 niniejszego artyku�u. Artyku� 22 Depozytariusz Sekretarz Generalny Organizacji Narod�w Zjednoczonych wyst�puje jako depozytariusz niniejszego statutu i wysy�a do dyrektora oraz Cz�onk�w wystawione przez siebie notyfikacje. Artyku� 23 Teksty autentyczne Statut sporz�dzony jest w j�zykach: arabskim, chi�skim, angielskim, francuskim, rosyjskim i hiszpa�skim. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy, nale�ycie upowa�nieni przez swe Rz�dy, z�o�yli swoje podpisy pod niniejszym tekstem statutu. Sporz�dzono w Madrycie dnia 13 wrze�nia 1983 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu. PROTOKӣ ponownego zebrania pe�nomocnik�w w sprawie utworzenia Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, kt�re odby�o si� w Wiedniu w dniach 3 i 4 kwietnia 1984 r. Siedzib� Centrum w my�l art. 1 ust. 2 Statutu Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii jest Triest - W�ochy i New Delhi - Indie. Niniejszy protok� b�dzie wy�o�ony do podpisu w Wiedniu w dniach 4-12 kwietnia 1984 r. i nast�pnie w siedzibie Narod�w Zjednoczonych w Nowym Jorku do momentu wej�cia w �ycie statutu zgodnie z jego artyku�em 21. Na dow�d czego ni�ej wymienieni pe�nomocnicy podpisali protok� w imieniu swych Rz�d�w. Sporz�dzono w Wiedniu w dniu 4 kwietnia 1984 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu. Po zaznajomieniu si� z powy�szym statutem, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 czerwca 1996 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati *) Siedziba wymieniona w akapicie 2 protoko�u. STATUTES of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology PREAMBLE The States, parties to the present Statutes, Recognizing the need for developing and applying peaceful uses of genetic engineering and biotechnology for the benefit of mankind, Urging that the potential of genetic engineering and biotechnology should be utilized to contribute to solving the pressing problems of development, particularly in the developing countries, Being aware of the need for international co-operation in this field, particularly in research, development and training, Emphasizing the urgency of strengthening the scientific and technological capabilities of developing countries in this field, Recognizing the important role that an International Centre would play in the application of genetic engineering and biotechnology for development, Bearing in mind that the High-Level Meeting held on 13-17 December 1982 in Belgrade, Yugoslavia, recommended that an International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology of high excellence be established soonest possible, and Recognizing the initiative taken by the Secretariat of UNIDO for the promotion and the preparation of the establishment of such a Centre, Have agreed as follows: Article 1 Establishment and Seat of the Centre 1. An International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (hereinafter referred to as "the Centre") is hereby established as an international organization comprising a centre and a network of affiliated national, sub-regional and regional centres. 2. The Centre shall have its seat at ... Article 2 Objectives The objectives of the Centre shall be: (a) To promote international co-operation in developing and applying peacefull uses of genetic engineering and biotechnology, in particular for developing countries; (b) To assist developing countries in strengthening their scientific and technological capabilities in the field of genetic engineering and biotechnology; (c) To stimulate and assist activities at regional and national levels in the field of genetic engineering and biotechnology; (d) To develop and promote application of genetic engineering and biotechnology for solving problems of development, particularly in developing countries; (e) To serve as a forum of exchange of information, experience and know-how among scientists and technologists of Member States; (f) To utilize the scientific and technological capabilities of developing and developed countries in the field of genetic engineering and biotechnology; and (g) To act as a focal point of a network of affiliated (national, sub-regional and regional) research and development centres. Article 3 Functions Towards the fulfilment of its objectives, the Centre shall generally take necessary and appropriate action, and in particular shall: (a) Carry out research and development including pilot-plant activities in the field of genetic engineering and biotechnology; (b) Train at the Centre and arrange the training elsewhere of scientific and technological personnel, particularly from developing countries; (c) Provide, upon request, advisory services to Members to develop their national technological capacity; (d) Promote interaction between the scientific and technological communities of the Member States through programmes to enable visits of scientists and technologists to the Centre, and through programmes of associateship and other activities; (e) Convene expert meetings to strengthen the activities of the Centre; (f) Promote networks of national and international institutions as appropriate to facilitate activities such as joint research programmes, training, testing and sharing of results, pilot-plant activities, information and material exchange; (g) Identify and promote without delay the initial network of highly qualified research centres to serve as Affiliated Centres, promote existing national, sub-regional, regional and international networks of laboratories, including those associated with the organizations mentioned in Article 15, active in or related to the field of genetic engineering and biotechnology to serve as Affiliated Networks, as well as promote the establishment of new highly qualified research centres; (h) Carry out a programme of bio-informatics to support in particular research and development and application for the benefit of developing countries; (i) Collect and disseminate information on fields of activities of concern to the Centre and the Affiliated Centres; (j) Maintain close contacts with industry. Article 4 Membership 1. Members of the Centre shall be all States that have become parties to these Statutes in accordance with Article 20 thereof. 2. Founding Members of the Centre shall be all Members that have signed these Statutes before their entry into force in accordance with Article 21 thereof. Article 5 Organs 1. The organs of the Centre shall be: (a) The Board of Governors, (b) The Council of Scientific Advisers, (c) The Secretariat. 2. Other subsidiary organs may be established by the Board of Governors in accordance with Article 6. Article 6 Board of Governors 1. The Board of Governors shall consist of a representative of each Member of the Centre, and serving in an ex officio capacity without the right to vote, the Executive Head of UNIDO or his representative. In nominating their representatives, Members shall pay due regard to their administrative capability and scientific background. 2. In addition to exercising other functions specified in these Statutes, the Board shall: (a) Determine the general policies and principles governing the activities of the Centre; (b) Admit the new Members to the Centre; (c) Approve the work programme and the budget after having taken into account the recommendations of the Council of Scientific Advisers, adopt the financial regulations of the Centre and decide on any other financial matter, particularly the mobilization of resources for the effective operation of the Centre; (d) Grant, as a matter of the highest priority, on a case-by-case basis the status of an Affiliated Centre (national, sub-regional, regional and international) to research centres of Member States that fulfil accepted criteria of scientific excellence, and of an Affiliated Network to national, regional and international laboratories; (e) Establish, in accordance with Article 14, rules which regulate patents, licensing, copyrights and other rights to intellectual property, including the transfer of results emanating from the research work of the Centre; (f) Upon recommendation of the Council, take any other appropriate action to enable the Centre to further its objectives and carry out its functions. 3. The Board shall hold a regular session once a year, unless it decides otherwise. Regular sessions shall be held at the seat of the Centre unless otherwise determined by the Board. 4. The Board shall adopt its own rules of procedure. 5. A majority of the Members of the Board shall constitute a quorum. 6. Each Member of the Board shall have one vote. Decisions shall be made preferably by consensus, otherwise by a majority of the Members present and voting, except that decisions on the appointment of the Director, programmes of work and the budget shall be made by a two-thirds majority of the Members present and voting. 7. Representatives of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as of intergovernmental organizations and non-governmental organizations may, upon invitation of the Board, participate as observers in its deliberations. For this purpose, the Board shall establish a list of organizations that have relationship with and have expressed interest in the work of the Centre. 8. The Board may establish subsidiary organs on a permanent or ad hoc basis, as may be necessary for the effective discharge of its functions, and shall receive reports from such organs. Article 7 Council of Scientific Advisers 1. The Council shall consist of up to ten scientists and technologists in the substantive fields of the Centre. A scientist from the host State shall be a member of the Council. The members of the Council shall be elected by the Board. Due regard shall be paid to the importance of electing the members on a balanced geographical basis. The Director shall serve as Secretary of the Council. 2. Except for the initial election, the members of the Council shall hold office for a period of three years and be eligible for reappointment for another period of three years. The terms of the members shall be such that not more than one-third be elected at on time. 3. The Council shall elect a chairman from among its members. 4. In addition to exercising other functions specified in these Statutes or delegated to it by the Board, the Council shall: (a) Examine the draft work programme and the budget of the Centre and make recommendations to the Board; (b) Review the implementation of the approved work programme and make an appropriate report to the Board; (c) Elaborate on the medium and long-term prospectives of the Centre's programmes and planning including specialized and new fields of research and make recommendations to the Board; (d) Assist the Director on all substantive, scientific and technical matters concerning the activities of the Centre, including the co-operation with Affiliated Centres and Networks; (e) Approve safety regulations for the research work of the Centre; (f) Advise the Director on the appointment of senior staff (Heads of Departments and above). 5. The Council may constitute ad hoc panels of scientists from Member State for the preparation of specialized scientific reports to facilitate its task of advising and recommending suitable measures to the Board. 6. (a) he Council shall hold a regular session once a year, unless it decides otherwise; (b) Sessions shall be held at the seat of the Centre, unless otherwise determined by the Council. 7. The Heads of Affiliated Centres and one representative for each Affiliated Network may participate in an observer capacity in the deliberations of the Council. 8. Senior scientific staff may attend the sessions of the Council, if so requested. Article 8 Secretariat 1. The Secretariat shall comprise the Director and the staff. 2. The Director shall be appointed from among candidates of Member States by the Board after consultation with the Council and shall hold office for a period of five years. The Director may be reappointed for a further period of five years after which he shall not be eligible for reappointment. The Director should be a person of the highest possible standing and respect in the scientific and technological field of the Centre. Due regard shall also be given to the experience of the candidate in the management of a scientific centre and a multidisciplinary team of scientists. 3. The staff shall comprise a Deputy Director, Heads of Departments and other professional, technical, administrative and clerical personnel including manual workers as the Centre may require. 4. The Director shall be the chief scientific/administrative officer and the legal representative of the Centre. He shall act in that capacity at all meetings of the Board and its subsidiary organs. Subject to directives and control of the Board or the Council, the Director shall have the overall responsibility and authority to direct the work of the Centre. He shall perform such other functions as are entrusted to the Director by these organs. The Director shall be responsible for the appointment, organization and functioning of the staff. The Director shall establish a consultation mechanism with senior scientists of the Centre concerning the evaluation of scientific results and current planning of scientific work. 5. In the performance of their duties the Director and the staff shall not seek or receive instructions from any government or from any authority external to the Centre. They shall refrain from any action that might reflect on their position as international officials responsible only to the Centre. Each Member undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the Director and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their responsibilities. 6. The staff shall be appointed by the Director under regulations approved by the Board. The Conditions of service of staff shall conform as far as possible to those of the United Nations common system. The paramount consideration in the employment of the scientific and technical staff and in determining the conditions of service shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. Article 9 Affiliated Centres and Networks 1. In pursuance of paragraph 1 of Article 1, sub-paragraph (g) of Article 2 and sub-paragraph (g) of Article 3, the Centre shall develop and promote a system of Affiliated Centres and Affiliated Networks to fulfil the objectives of the Centre. 2. Based on the recommendation of the Council, the Board shall establish the criteria for granting the status of an Affiliated Centre to research centres and decide upon the extent of formal relationship of Affiliated Centres to the organs of the Centre. 3. Based on the recommendation of the Council, the Board shall establish criteria for granting the status of Affiliated Networks to such national, regional and international groups of laboratories of Member States which have special potential for strengthening the activities of the Centre. 4. Upon approval of the Board the Centre shall conclude agreements for establishing relationship with the Affiliated Centres and Networks. These agreements may include, but not be limited to, scientific and financial aspects. 5. The Centre may contribute to the financing of Affiliated Centres and Networks according to a formula approved by the Board in agreement with interested Member States. Article 10 Financial Matters 1. The financing of the Centre in general consist of: (a) Initial contributions for launching the Centre; (b) Annual contributions by the Members preferably in convertible currency; (c) General and special voluntary contributions, including gifts, bequests, subventions and funds in trust from Members, non-member states, the United Nations, its specialized agencies, the International Atomic Energy Agency, the United Nations Development Programme, intergovernmental and non-governmental organizations, foundations, institutions and private persons subject to the approval of the Board; (d) Any other sources, subject to the approval of the Board. 2. For financial considerations, least developed countries, as defined by the appropriate resolutions of the United Nations may become Members of the Centre on the basis of more favourable criteria to be established by the Board. 3. The Host State shall make an initial contribution by making available to the Centre the necessary infrastructure (land, buildings, furniture, equipment, etc.) as well as through a contribution to the operating costs of the Centre in the initial years of its operation. 4. The Director shall prepare and submit to the Board through the Council a draft programme of work for the following fiscal period together with the corresponding financial estimates. 5. The fiscal period of the Centre shall be the calendar year. Article 11 Assessment and Auditing 1. During the first five years the regular budget of the Centre shall be based on the amounts pledged annually by each Member for those five years. After the first five-year period consideration may be given to the possibility of the Board assessing annual contributions each year for the following year on the basis of a formula recommended by the Preparatory Committee which shall take into account the contribution of each Member to the regular budget of the United Nations, based on its most recent scale of assessment. 2. States which become Members of the Centre after 31 December may consider the possibility of a special contribution towards capital expenditure and current operational costs for the year in which they become Members. 3. Contributions made in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article shall be applied in reducing the contributions of other Members unless otherwise decided by the Board by the majority of all Members. 4. The Board shall appoint auditors to examine the account of the Centre. The auditors shall submit a report on the annual accounts to the Board through the Council. 5. The Director shall furnish the auditors with such information and assistance as they may require to carry out their duties. 6. States which have to seek approval of these Statutes by their legislative authorities for participating in the Centre and have therefore signed the Statutes ad referendum shall not be obliged to pay a special contribution as foreseen in paragraph 2 of this Article in order to effect their participation. Article 12 Headquarters Agreement The Centre shall conclude a headquarters agreement with the Host Government. The provisions of such agreement shall be subject to the approval of the Board. Article 13 Legal Status, Privileges and Immunities 1. The Centre shall have juridical personality. It shall be fully empowered to discharge its functions and achieve its objectives, including the following: (a) To conclude agreements which States or international organizations; (b) To award contracts; (c) To acquire and dispose of movable and immovable property; (d) To initiate legal proceedings. 2. The Centre, its property and assets wherever located shall enjoy immunity from every form of legal process except in so far in any particular case it has expressly waived its immunity. It is, however, understood that no waiver of immunity shall extend to any measure of execution. 3. All premises of the Centre shall be inviolable. The property and assets of the Centre wherever located shall be immune from search, requisition, confiscation, expropriation and any other form of interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative actions. 4. The Centre, its property, assets, income and transactions shall be exempt from all taxation including customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles imported or exported by the Centre for its official use. The Centre shall also be exempt from any obligation relating to the payment, withholding or collection of any tax or duty. 5. Representatives of the Members shall enjoy such privileges and immunities as are provided for by Article IV of the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations. 6. Officials of the Centre shall enjoy such privileges and immunities as are provided for by Article V of the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations. 7. Experts of the Centre shall enjoy the same privileges and immunities as are provided for officials of the Centre in paragraph 6 hereinbefore. 8. All persons undergoing training or taking part in a scheme for the exchange of personnel at the headquarters of the Centre or organized elsewhere within the territory of the Members in pursuance of the provisions of these Statutes shall have the right of entry into sojourn, or exit as is necessary for the purpose of their training or the exchange of personnel. They shall be granted facilities for speedy travel and visas where required shall also be granted promptly and free of charge. 9. The Centre shall co-operate at all times with the appropriate authorities of the Host State and other Members to facilitate the proper administration of justice, secure the observance of national laws and prevent the occurrence of any abuse in connection with privileges, immunities and facilities mentioned in this Article. Article 14 Publications and Rights to Intellectual Property 1. The Centre shall publish all results of its research activities provided such publication does not contravene its general policy regarding rights to intellectual property approved by the Board. 2. All rights, including title, copyright and patent rights, relating to any work produced or developed by the Centre shall be vested in the Centre. 3. It shall be the policy of the Centre to obtain patents or interests in patents on results of genetic engineering and biotechnology developed through projects of the Centre. 4. Access to intellectual property rights concerning the results emanating from the research work of the Centre shall be granted to Members and to developing countries that are not Members of the Centre in accordance with applicable international conventions. In formulating rules regulating access to intellectual property the Board shall not establish criteria prejudicial to any Member or group of Members. 5. The Centre shall use its patent and other rights, and any financial or other benefits associated herewith, to promote, for peaceful purposes, the development, production and wide application of biotechnology, predominantly in the interest of developing countries. Article 15 Relations with other Organizations In undertaking activities and in pursuance of its objectives, the Centre may with the approval of the Board seek as appropriate co-operation with other States not parties to these Statutes, the United Nations and its subsidiary organs, the specialized agencies of the United Nations and the International Atomic Energy Agency, governmental and non-governmental organizations, national scientific institutes and societies. Article 16 Amendments 1. Any Member may propose amendments to the Statutes. Texts of proposed amendments shall be promptly communicated by the Director to all Members and shall not be considered by the Board until ninety days after the dispatch of such communication. 2. Amendments shall be approved by a two-thirds majority of all Members and shall enter into force for those Members who have deposited instruments of ratification. Article 17 Withdrawal Any Member may withdrew at any time after five years of membership upon giving one year's written notice to the Depositary. Article 18 Liquidation In case of termination of the Centre the State in which the Centre's headquarters are located, shall be responsible for the liquidation, unless otherwise agreed upon by the Members at the time of termination. Except as otherwise decided by the Members, any surplus shall be distributed among those States which are Members of the Centre at the time of the termination in proportion to all payments made by them from the date of their becoming Members of the Centre. In the event of a deficit, this shall be met by the existing Members in the same proportions as their contributions. Article 19 Settlement of Disputes Any dispute involving two or more Members concerning the interpretation or application of these Statutes, which is not settled through negotiations between the parties concerned or, if needed, through the good offices of the Board, shall be submitted, at the request of the disputing parties to any of the means to a peaceful solution provided in the Charter of the United Nations within three months from the date on which the Board states that the dispute cannot be settled through the good offices of the Board. Article 20 Signature, Ratification, Acceptance and Accession 1. These Statutes shall be open for signature by all States at the Meeting of Plenipotentiaries held in Madrid on 12-13 September 1983, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until the date of their entry into force in accordance with Article 21. 2. These Statutes shall be subject to ratification or acceptance by signatory States. The appropriate instruments shall be deposited with the Depositary. 3. After the entry into force of these Statutes in accordance with Article 21, States that have not signed the Statutes may accede to them by depositing instruments of accession with the Depositary after their request for membership has been approved by the Board. 4. States which have to seek approval of these Statutes by their legislative authorities may sign on an ad referendum basis until appropriate approval has been obtained. Article 21 Entry into Force 1. These Statutes shall enter into force when at least 24 States, including the Host State of the Centre, have deposited instruments of ratification or acceptance and, after having ascertained among themselves that sufficient financial resources are ensured, notify the Depositary that these Statutes shall enter into force. 2. For each State acceding to these Statutes, these Statutes shall enter into force on the 30th day after deposit by such State of its instrument of accession. 3. Until the entering into force of the Statutes in accordance with paragraph 1 hereinbefore, they shall be applied provisionally upon signature within the limits allowed by national legislation. Article 22 Depositary The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of these Statutes and shall send the notifications he issues in that capacity to the Director as well as to the Members. Article 23 Authentic Texts These Statutes shall be authentic in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries being duly authorized by their respective Governments thereto, have signed the present Statutes: Done at Madrid this thirteenth day of September one thousand nine hundred and eighty three, in a single original. PROTOCOL of the Reconvened Plenipotentiary Meeting on the Establishment of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology held at Vienna on 3 to 4 April 1984. The Seat of the Centre in the meaning of paragraph 2 of Article 1 of the Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology shall be at Trieste, Italy, and New Delhi, India. This Protocol shall be open for signature in Vienna from 4 to 12 April 1984 and thereafter at United Nations Headquarters in New York until the date of entry into force of the Statutes in accordance with Article 21 thereof. In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Protocol on behalf of their respective Governments. Done at Vienna this fourth day of April one thousand nine hundred and eighty-four, in a single original. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Statutu Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, sporz�dzonego w Madrycie dnia 13 wrze�nia 1983 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 583) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniem art. 22 Statutu Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, sporz�dzonego w Madrycie dnia 13 wrze�nia 1983 r., zosta� z�o�ony dnia 9 wrze�nia 1996 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych jako depozytariuszowi powy�szego statutu dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do tego statutu. Zgodnie z postanowieniem art. 21 ust. 2 wskazanego wy�ej statutu wszed� on w �ycie w stosunku do Polski dnia 9 pa�dziernika 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z art. 21 ust. 1 powy�szego statutu wszed� on w �ycie dnia 3 lutego 1994 r., a nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� jego stronami, sk�adaj�c dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia b�d� przyst�pienia w ni�ej podanych datach: Afganistan dnia 6 lipca 1988 r. Algieria dnia 11 wrze�nia 1987 r. Argentyna dnia 8 maja 1990 r. Bangladesz dnia 18 lipca 1996 r. Bhutan dnia 7 maja 1985 r. Brazylia dnia 9 marca 1990 r. Bu�garia dnia 23 czerwca 1986 r. Chile dnia 27 kwietnia 1994 r. Chiny dnia 13 kwietnia 1992 r. Chorwacja dnia 26 sierpnia 1993 r. Egipt dnia 13 stycznia 1987 r. Ekwador dnia 26 pa�dziernika 1994 r. Federacja Rosyjska dnia 30 listopada 1992 r. Indie dnia 9 lipca 1985 r. Irak dnia 19 lutego 1985 r. Jugos�awia dnia 18 marca 1987 r. Kolumbia dnia 3 marca 1997 r. Kostaryka dnia 11 pa�dziernika 1996 r. Kuba dnia 30 stycznia 1986 r. Kuwejt dnia 21 pa�dziernika 1986 r. by�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii dnia 27 kwietnia 1994 r. Maroko dnia 28 czerwca 1990 r. Mauritius dnia 5 stycznia 1989 r. Meksyk dnia 21 stycznia 1988 r. Nigeria dnia 13 marca 1991 r. Pakistan dnia 5 kwietnia 1994 r. Panama dnia 12 sierpnia 1986 r. Peru dnia 6 stycznia 1995 r. Rumunia dnia 5 grudnia 1995 r. Senegal dnia 4 maja 1985 r. S�owacja dnia 13 stycznia 1998 r. S�owenia dnia 28 grudnia 1994 r. Sri Lanka dnia 1 pa�dziernika 1993 r. Sudan dnia 21 pa�dziernika 1991 r. Tunezja dnia 20 wrze�nia 1990 r. Turcja dnia 10 stycznia 1989 r. Urugwaj dnia 5 grudnia 1995 r. Wenezuela dnia 15 pa�dziernika 1985 r. W�gry dnia 13 stycznia 1987 r. Wietnam dnia 15 kwietnia 1993 r. W�ochy dnia 20 wrze�nia 1990 r. 2. Podczas sk�adania dokument�w ratyfikacyjnych wymienione ni�ej pa�stwa z�o�y�y nast�puj�ce zastrze�enia i o�wiadczenia: CHILE Zastrze�enia: (a) Rz�d Chile sk�ada niniejszym zastrze�enie do postanowienia art. 13 ust. 3 Statutu, poniewa� wed�ug chilijskiej Konstytucji oraz prawa wewn�trznego w�asno�� oraz aktywa nale��ce do Centrum mog� zosta� wyw�aszczone na mocy prawa powszechnego lub przepis�w szczeg�lnych zezwalaj�cych na takie wyw�aszczenie, z powo�aniem si� na zasady dobra publicznego b�d� interesu narodowego zgodnie z ustawowym okre�leniem. (b) Rz�d Chile sk�ada niniejszym zastrze�enie do postanowie� art. 13 ust. 5, 6 i 7 Statutu ze wskazaniem, �e przywileje oraz immunitety b�d� przyznawane przedstawicielom oraz pracownikom i ekspertom Centrum zgodnie z przepisami powy�szych ust�p�w, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy takie osoby posiadaj� obywatelstwo chilijskie. KOLUMBIA O�wiadczenia: 1. Dzia�alno�� zak�ad�w pilota�owych na terytorium kolumbijskim Odno�nie do zakresu stosowania art. 3(a) Statutu, kt�ry dotyczy dzia�alno�ci zak�ad�w pilota�owych w dziedzinie in�ynierii genetycznej i biotechnologii - kiedy zak�ady takie zostan� utworzone na terytorium kolumbijskim - ich dzia�alno�� nie mo�e narusza� obowi�zuj�cych w Kolumbii przepis�w dotycz�cych zarz�dzania zasobami genetycznymi, bezpiecze�stwa biologicznego, ochrony �ycia, zdrowia, produkcji �ywno�ci oraz integralno�ci kulturowej spo�eczno�ci rdzennej, czarnej i ch�opskiej. 2. Zadania Rady Zarz�dzaj�cej Odno�nie do zakresu stosowania art. 6 ust. 2(a), kt�ry stanowi, �e Rada Zarz�dzaj�ca okre�la og�lne kierunki dzia�ania i zasady dzia�alno�ci Centrum, nale�y rozumie�, �e stosowanie tego przepisu w Kolumbii nie b�dzie narusza� przepis�w prawa krajowego, ponadnarodowego i mi�dzynarodowego, dotycz�cych bezpiecze�stwa biologicznego, zarz�dzania zasobami genetycznymi i ochrony zr�nicowania biologicznego, etnicznego i kulturowego, a tak�e ochrony �ycia, zdrowia i produkcji �ywno�ci. 3. Uprawnienia Rady Doradc�w Naukowych Ponadto Rz�d Republiki Kolumbii sk�ada nast�puj�ce o�wiadczenie odno�nie do zada� Rady Doradc�w Naukowych okre�lonych w art. 7 ust. 4(e) Statutu, nadaj�cym jej uprawnienia do zatwierdzania przepis�w bezpiecze�stwa dla Centrum, czyli, innymi s�owy, przepis�w bezpiecze�stwa obowi�zuj�cych w trakcie prac badawczych zatwierdzonych przez Rad� Doradc�w Naukowych. Stosowanie powy�szych przepis�w w Kolumbii nie mo�e si� odbywa� z naruszeniem obowi�zuj�cych w Kolumbii przepis�w dotycz�cych zarz�dzania zasobami genetycznymi, bezpiecze�stwa biologicznego i ochrony zr�nicowania biologicznego, etnicznego i kulturowego, a tak�e ochrony �ycia, zdrowia i produkcji �ywno�ci. 4. Prawa do w�asno�ci intelektualnej i patenty Odno�nie do art. 6 ust. 2(e), kt�ry stanowi, �e jednym z zada� Rady Zarz�dzaj�cej jest "Ustanawia� (...) zasady reguluj�ce prawa patentowe, licencyjne, autorskie i inne dotycz�ce w�asno�ci intelektualnej, ��cznie ze sprawami przekazywania wynik�w prac badawczych prowadzonych w Centrum", Rz�d Republiki Kolumbii stwierdza, �e powy�sze uprawnienia Rady Zarz�dzaj�cej musz� by� wykonywane z uwzgl�dnieniem i poszanowaniem obowi�zuj�cych przepis�w krajowych, ponadnarodowych i mi�dzynarodowych, dotycz�cych w�asno�ci przemys�owej i intelektualnej, a w szczeg�lno�ci praw mniejszo�ci narodowych i kulturowych do produkt�w uzyskanych dzi�ki ich wiedzy. Powy�sze o�wiadczenie rozci�ga si� tak�e na art. 14 ust. 2 Statutu, kt�ry stanowi, �e Centrum jest w�a�cicielem praw autorskich i patentowych zwi�zanych z wszelkimi pracami wykonanymi lub ulepszeniami uzyskanymi przez Centrum; innymi s�owy, z praw tych nale�y korzysta� z uwzgl�dnieniem i poszanowaniem obowi�zuj�cych przepis�w krajowych, ponadnarodowych i mi�dzynarodowych dotycz�cych w�asno�ci przemys�owej i intelektualnej, a w szczeg�lno�ci praw mniejszo�ci narodowych i kulturowych do produkt�w uzyskanych dzi�ki ich wiedzy. Na skutek powy�szych deklaracji Rz�d Republiki Kolumbii o�wiadcza, �e art. 14 ust. 3, dotycz�cy stosowanej przez Centrum zasady uzyskiwania patent�w lub udzia��w w patentach na wyniki z zakresu in�ynierii genetycznej i biotechnologii, uzyskane dzi�ki programom realizowanym przez Centrum, b�d� mia�y zastosowanie w Kolumbii pod warunkiem przestrzegania obowi�zuj�cych zasad wynikaj�cych z krajowych, ponadnarodowych i mi�dzynarodowych przepis�w dotycz�cych w�asno�ci przemys�owej i intelektualnej; Rz�d Republiki Kolumbii o�wiadcza w szczeg�lno�ci, �e zakres stosowania ust�p�w art. 14 niniejszego dokumentu uznaje si� za ograniczony nast�puj�cymi warunkami: "Centrum nie mo�e naby� jakichkolwiek praw do prac wykonanych ani ulepsze� uzyskanych na podstawie kolumbijskiego materia�u biologicznego ani genetycznego, je�eli takie ulepszenie lub produkt nale�y do wymienionych w art. 6 i 7 Decyzji nr 344 z 1993 r. Komisji Porozumienia z Cartageny lub, og�lnie bior�c, jest sprzeczne z zasadami okre�lonymi w Decyzjach nr 344 i 345 Porozumienia z Cartageny z 1993 r." oraz "Centrum nie mo�e opatentowa� ani korzysta� z �adnych praw co do wynalazk�w dokonanych dzi�ki tradycyjnej wiedzy, zastosowaniu lub wykorzystaniu zasob�w biologicznych lub genetycznych, uzyskanych przez kolumbijskie spo�eczno�ci ludno�ci czarnej, rdzennej lub ch�opskiej, wyj�wszy przypadki, w kt�rych spo�eczno�ci narodowe, za powszechn� zgod� i po uiszczeniu op�at wymaganych zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, zrzekn� si� odno�nych praw". Ponadto Rz�d Republiki Kolumbii pragnie wskaza�, odno�nie do art. 14 ust. 4, dotycz�cego dost�pu Cz�onk�w Centrum, a tak�e kraj�w rozwijaj�cych si� nie b�d�cych Cz�onkami Centrum, do praw do w�asno�ci intelektualnej w zakresie wynik�w prac badawczych Centrum, �e wyk�adnia tego przepisu musi uwzgl�dnia� zasady s�uszno�ci i wzajemno�ci reguluj�ce stosunki mi�dzynarodowe Kolumbii. Republika Kolumbii uznaje w szczeg�lno�ci, �e w przypadku gdy prawa takie stanowi� wynik bada� przeprowadzonych w oparciu o kolumbijski materia� biologiczny lub genetyczny, Kolumbii powinien przys�ugiwa� dost�p do nich na szczeg�lnie korzystnych zasadach. 5. Stan prawny, przywileje i immunitety Odno�nie do art. 13 ust. 2 Statutu, kt�ry stanowi, �e w stosunku do maj�tku Centrum przys�uguje immunitet od wszelkiego rodzaju post�powania prawnego, wyj�wszy przypadki, w kt�rych wyra�nie uchyli ono sw�j immunitet i to jedynie w takim zakresie, w jakim to uczyni, Rz�d Republiki Kolumbii uznaje ten przepis pod warunkiem, �e w przypadku sporu prawnego pomi�dzy osob� zamieszka�� na jej terytorium a Centrum, w kt�rym to drugie wyst�puje jako osoba prywatna lub na zasadach okre�lonych w prawie krajowym lub ponadnarodowym, istnieje mo�liwo�� odwo�ania si� do mechanizm�w s�dowych ustanowionych na mocy krajowego i mi�dzynarodowego porz�dku prawnego, tak aby konflikt taki m�g� zosta� rozstrzygni�ty zgodnie z prawem obowi�zuj�cym na terytorium kolumbijskim. Odno�nie do postanowie� ust. 3 ww. artyku�u, kt�ry dotyczy nienaruszalno�ci pomieszcze� Centrum i stanowi, �e niezale�nie od ich lokalizacji przys�uguje w stosunku do nich immunitet od rewizji, rekwizycji, konfiskaty, wyw�aszczenia i wszelkich innych form ingerencji, wynikaj�cych z czynno�ci czy to organ�w wykonawczych, czy te� administracyjnych, s�dowych lub ustawodawczych, Republika Kolumbii pragnie wskaza�, �e postanowienie to nie stanowi dla w�adz kolumbijskich przeszkody w ustanowieniu skutecznych mechanizm�w kontroli i nadzoru, kt�re umo�liwi� Pa�stwu wype�nianie ci���cego na nim obowi�zku kontroli przestrzegania krajowych, ponadnarodowych i mi�dzynarodowych przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa biologicznego i ochrony zasob�w naturalnych, zr�nicowania kulturowego, �ycia, zdrowia i produkcji �ywno�ci na terytorium kolumbijskim, od kt�rego Pa�stwo nie mo�e si� uchyla�. KUBA Zastrze�enie: Rz�d Republiki Kuby przedk�ada zdecydowane zastrze�enie do postanowie� art. 14 ust. 2, 3 i 4 Statutu Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, poniewa� uwa�a, �e przepisy powy�szych ust�p�w koliduj� z przepisami art. 4 Konwencji paryskiej o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r., kt�rej Kuba jest stron�, a ustawodawstwo kuba�skie zabezpiecza przestrzeganie postanowie� tej konwencji. MEKSYK Zgodnie z art. 19 Konwencji paryskiej o ochronie w�asno�ci przemys�owej z 1967 r. Meksyka�skie Stany Zjednoczone o�wiadczaj�, �e b�d� stosowa� generaln� zasad� prawa autorskiego ustanowion� przez organ zarz�dzaj�cy Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii w takim zakresie, w jakim odpowiada� to b�dzie zasadom ustalonym w powy�szej Konwencji paryskiej. W�OCHY O�wiadczenie: Podczas wykonywania Protoko�u o siedzibie Centrum postanowienia art. 13 ust. 2 i 9 Statutu b�d� stosowane w granicach odpowiednich norm w�oskiego systemu prawnego. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szego statutu, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym, sporz�dzona w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 92, poz. 584) Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Federalnej Niemiec, w duchu przyjaznych stosunk�w mi�dzy obu Pa�stwami, na podstawie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o wsp�pracy kulturalnej z dnia 14 lipca 1997 r., zgodnie z artyku�em 25 ust�p 2 Traktatu z dnia 17 czerwca 1991 r. zawartego pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy, pragn�c rozwija� wsp�prac� mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami na polu nauki i edukacji oraz w celu u�atwienia studentom obu Pa�stw kontynuacji studi�w w kraju partnera, ze �wiadomo�ci� tego, co dla obu Pa�stw w szkolnictwie wy�szym wsp�lne, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 (1) "Szko�� wy�sz�" w rozumieniu niniejszej umowy jest ka�da instytucja w Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Federalnej Niemiec, kt�rej w my�l przepis�w prawnych danego Pa�stwa przyznano status szko�y wy�szej. Szko�y wy�sze, do kt�rych si� niniejsza umowa odnosi, s� wyliczone w obydwu wykazach za��czonych do niniejszej umowy jako za��cznik nr 1 i za��cznik nr 3. Dzia�aj�ca na podstawie artyku�u 7 Sta�a Komisja Ekspert�w mo�e te wykazy zmienia� za obop�ln� zgod�. (2) Niniejsza umowa dotyczy kontynuacji studi�w, studi�w uzupe�niaj�cych i podyplomowych, przewod�w doktorskich oraz u�ywania tytu��w i stopni naukowych. Nie dotyczy ona studi�w o regulaminowym czasie trwania poni�ej trzech lat. (3) Niniejsza umowa znajduje zastosowanie tak�e wtedy, gdy w Rzeczypospolitej Polskiej post�powanie, zwi�zane z przewodem doktorskim, ma miejsce w naukowych instytutach badawczych uprawnionych do nadawania stopnia doktora b�d� doktora habilitowanego. Instytuty te s� wymienione w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2. Ust�p 1 zdanie 3 stosuje si� odpowiednio. Artyku� 2 (1) W celach zgodnych z postanowieniem artyku�u 1 ust�p 2 zalicza si� b�d� uznaje wzajemnie, na wniosek, odpowiednie okresy studi�w, wyniki i egzaminy, stosownie do postanowie� ust�p�w 2 do 7. Uznanie mo�e si� wi�za� z warunkami, je�li zamierzone studia tego wymagaj�. (2) Zaliczenie b�d� uznanie okresu studi�w, wynik�w i egzamin�w mo�e nast�pi� po dostarczeniu przez student�w za�wiadcze� o uzyskanych wynikach, przypisanych dla tego okresu studi�w. (3) Okres studi�w, wyniki i egzaminy, zaliczone lub zdane w niemieckich szko�ach wy�szych, okre�lonych w artykule 1 ust�p 1, w toku studi�w, kt�rych uko�czenie umo�liwia bezpo�rednio dopuszczenie do otwarcia przewodu doktorskiego, uznane b�d�, na wniosek, na odpowiednich studiach w polskich szko�ach wy�szych, okre�lonych w artykule 1 ust�p 1, w toku studi�w, kt�rych uko�czenie umo�liwia bezpo�rednio dopuszczenie do otwarcia przewodu doktorskiego. Dodatkowe wymagania w zakresie kwalifikacji z danego kierunku studi�w b�d� odpowiednio uwzgl�dnione, stosownie do uregulowa� dotycz�cych danej szko�y wy�szej. (4) Okres studi�w, wyniki i egzaminy, zaliczone lub zdane w polskich szko�ach wy�szych okre�lonych w artykule 1 ust�p 1, na studiach magisterskich albo innych r�wnowa�nych, kt�rych uko�czenie umo�liwia bezpo�rednio dopuszczenie do otwarcia przewodu doktorskiego, uznane b�d�, na wniosek, na odpowiednich studiach w niemieckich szko�ach wy�szych okre�lonych w artykule 1 ust�p 1, w toku studi�w, kt�rych uko�czenie umo�liwia bezpo�rednio dopuszczenie do otwarcia przewodu doktorskiego. Dodatkowe wymagania w zakresie kwalifikacji z danego kierunku studi�w b�d� odpowiednio uwzgl�dnione, stosownie do uregulowa� dotycz�cych danej szko�y wy�szej. (5) Wyniki studi�w i egzamin�w, kt�re zosta�y uzyskane w niemieckich wy�szych szko�ach zawodowych lub odpowiednim toku studi�w w uniwersytetach niemieckich/zbiorczych szko�ach wy�szych, b�d�, na wniosek, zaliczone lub uznane w polskich szko�ach wy�szych, w toku studi�w, o kt�rych mowa w ust�pie 4 zdanie 1, odpowiednio do obowi�zuj�cych w Republice Federalnej Niemiec zasad ich uznawania. (6) Wyniki studi�w i egzamin�w, kt�re zosta�y uzyskane w polskich szko�ach wy�szych, okre�lonych w artykule 1 ust�p 1, w toku studi�w zawodowych lub pierwszego stopnia, b�d� zaliczone w niemieckich szko�ach wy�szych, w toku studi�w okre�lonych w ust�pie 3 zdanie 1, odpowiednio do obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej zasad ich uznawania. Dodatkowe wymagania w zakresie kwalifikacji z danego kierunku studi�w b�d� odpowiednio uwzgl�dnione, stosownie do uregulowa� dotycz�cych danej szko�y wy�szej. (7) Przy dopuszczaniu do egzamin�w pa�stwowych ze strony Republiki Federalnej Niemiec obowi�zuj� przewidziane niniejsz� umow� zaliczenia b�d� uznanie, stosownie do obowi�zuj�cych w tym zakresie przepis�w prawnych. Artyku� 3 (1) Aby umo�liwi� podj�cie studi�w uzupe�niaj�cych i podyplomowych, jak i zgodnie z postanowieniami ust�pu 2 niniejszego artyku�u odno�nie do dopuszczenia do przewodu doktorskiego w uniwersytetach i innych r�wnouprawnionych szko�ach wy�szych drugiego pa�stwa oraz pozosta�ych naukowych instytutach badawczych, odpowiednio do artyku�u 1 ust�p 3, dokumenty uko�czenia studi�w wy�szych b�d�, na wniosek, uznane przez kompetentne instytucje, je�eli i o ile ich posiadacz uprawniony jest do podj�cia studi�w uzupe�niaj�cych i podyplomowych lub otwarcia przewodu doktorskiego w instytucji Pa�stwa, na kt�rego terytorium uko�czy� studia. (2) Tytu� lub stopie� naukowy uzyskany w niemieckiej szkole wy�szej, okre�lonej w artykule 1 ust�p 1, lub �wiadectwo z�o�enia egzaminu pa�stwowego, umo�liwiaj�ce dopuszczenie do otwarcia przewodu doktorskiego w niemieckiej szkole wy�szej, okre�lonej w artykule 1 ust�p 1, uznane b�d� za podstaw� do otwarcia przewodu doktorskiego prowadz�cego do uzyskania polskiego stopnia doktora. (3) Dyplom magisterski lub dyplom r�wnowa�ny, uzyskany w polskiej szkole wy�szej, okre�lonej w artykule 1 ust�p 1, uznany b�dzie za podstaw� do otwarcia przewodu doktorskiego w odpowiedniej dziedzinie w niemieckiej szkole wy�szej, okre�lonej w artykule 1 ust�p 1. (4) Dodatkowe wymogi w zakresie kwalifikacji w okre�lonej dziedzinie nauki lub sztuki uwzgl�dnione b�d� odpowiednio do przepis�w danej szko�y wy�szej. Poza tym znajduje zastosowanie odpowiednio artyku� 2 ust�p 1 zdanie 2. (5) Stopie� doktorski mo�e by� podstaw� dopuszczenia do przewodu habilitacyjnego w drugim pa�stwie. Decyzje podejmuje w�a�ciwa jednostka organizacyjna szko�y wy�szej b�d� instytut badawczy okre�lony w artykule 1 ust�p 3. Artyku� 4 Niniejsze postanowienia og�lne nie wykluczaj� porozumie� mi�dzy uniwersytetami i innymi szko�ami wy�szymi obu Pa�stw, jak r�wnie� naukowymi instytutami badawczymi, okre�lonymi w artykule 1 ust�p 3, mog�cych oddzia�ywa� korzystnie na mobilno�� student�w i pracownik�w nauki, je�eli dopuszczaj� to w�a�ciwe krajowe przepisy prawne. Artyku� 5 (1) Tytu�ami i stopniami naukowymi w rozumieniu umowy s�: - ka�dy tytu�, kt�rego nazwa zawiera cz�on "dyplomowany", tytu� magistra, licencjata oraz stopie� doktora i doktora habilitowanego, przyznany przez niemieck� szko�� wy�sz� okre�lon� w artykule 1 ust�p 1; - ka�dy tytu� zawodowy licencjata, in�yniera, magistra, magistra in�yniera, magistra sztuki i magistra edukacji, uzyskany w wyniku uko�czenia studi�w w polskiej szkole wy�szej, okre�lonej w artykule 1 ust�p 1, oraz ka�dy stopie� naukowy doktora lub doktora habilitowanego, uzyskany w polskiej szkole wy�szej lub w naukowym instytucie badawczym, okre�lonych w artykule 1 ust�p 3. (2) Posiadacz tytu�u lub stopnia naukowego, wymienionego w ust�pie 1, ma prawo u�ywania go w Republice Federalnej Niemiec. Wyj�tki mo�liwe s� wtedy, gdy tytu� zwi�zany z uko�czeniem studi�w przyznawany jest tylko przez szko�y wy�sze jednego pa�stwa, podczas gdy szko�y wy�sze drugiego pa�stwa po uko�czeniu odpowiednich studi�w tytu��w nie przyznaj�. U�ywanie wymaga zgody w�a�ciwego urz�du. (3) Nale�y u�ywa� tytu��w i stopni naukowych zawsze w brzmieniu oryginalnym, z podaniem nazwy jednostki przyznaj�cej; mo�liwie dos�owne t�umaczenie tytu��w i stopni naukowych do��cza si� ewentualnie w nawiasie. (4) Skr�ty stosuje si� w formie ustalonej b�d� w formie przyj�tej w Pa�stwie przyznania tytu�u lub stopnia naukowego, z podaniem nazwy jednostki przyznaj�cej. (5) Je�li tytu� lub stopie� oryginalny, jego forma skr�cona lub t�umaczenie mo�e prowadzi� do mylenia go z tytu�em lub stopniem naukowym b�d� zastrze�on� nazw� zawodu, przyznawanym lub przyznawan� przez drug� Stron� po spe�nieniu zdecydowanie r�nych warunk�w, to mo�na otrzyma� zgod� na u�ywanie tytu�u lub stopnia naukowego w formie r�nej od orygina�u, ale zgodnej z jego tre�ci�. (6) Bez zmian pozostaj� istniej�ce mo�liwo�ci zmiany lub nostryfikacji tytu��w i stopni naukowych zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, je�li zachodzi ich rzeczywista ekwiwalencja. (7) W Rzeczypospolitej Polskiej uprawnienie do u�ywania tytu��w i stopni naukowych, wymienionych w ust�pie 1, zachodzi po przeprowadzonej nostryfikacji dokonanej zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. Uregulowania niniejszej umowy zostan� uwzgl�dnione przy podejmowaniu decyzji odno�nie do zwolnienia z post�powania nostryfikacyjnego b�d� z cz�ci post�powania nostryfikacyjnego. (8) Prawo do u�ywania tytu��w i stopni naukowych w Pa�stwie strony drugiej nie obejmuje prawa do wykonywania zawodu (effectus civilis). Artyku� 6 Je�eli zgodnie z artyku�ami 3 i 5 dokonane zostanie uznanie b�d� zaliczenie uko�czenia studi�w polskich b�d� niemieckich, przyjmuje si� za podstaw� nast�puj�cy schemat: Rzeczpospolita PolskaRepublika Federalna Niemiec 1. magister (lub r�wnowa�ny dyplom), magister in�ynier, magister sztuki, magister edukacjidyplom uniwersytecki z podaniem kierunku (np. Diplomingenieur), Magister Artium, pierwszy egzamin pa�stwowy 2. doktorstopie� doktora z podaniem kierunku (np. Dr. rer. nat.) 3. doktor habilitowanyDr. habil. Artyku� 7 (1) W celu omawiania problem�w, kt�re wynikn� w nast�pstwie stosowania niniejszej umowy, ustanawia si� Sta�� Komisj� Ekspert�w, kt�ra b�dzie sk�ada� si� najwy�ej z sze�ciu cz�onk�w mianowanych przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. Komisja Ekspert�w ma za zadanie obserwowa� rozw�j system�w szkolnictwa wy�szego i dba� o w�a�ciwe rzeczowe stosowanie niniejszej umowy i jej dalszy rozw�j. Umawiaj�ce si� Strony przeka�� sobie wykaz cz�onk�w Komisji drog� dyplomatyczn�. (2) Spotkania Sta�ej Komisji Ekspert�w odbywa� si� b�d� na �yczenie jednej ze stron. Miejsce obrad b�dzie ka�dorazowo uzgadniane. Artyku� 8 (1) Umowa niniejsza wejdzie w �ycie, gdy obie Umawiaj�ce si� Strony poinformuj� si�, poprzez wymian� not, �e spe�nione zosta�y niezb�dne wewn�trzpa�stwowe warunki dla wej�cia w �ycie niniejszej umowy. Za dzie� wej�cia w �ycie uznaje si� dzie� dor�czenia ostatniej noty. (2) Umowa niniejsza obowi�zuje na okres pi�ciu lat. Okres ten przed�u�a si� automatycznie o kolejne dwa lata, je�eli �adna z Umawiaj�cych si� Stron nie wypowie umowy na pi�mie w terminie sze�ciu miesi�cy. Sporz�dzono w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: S. Pastuszko Z upowa�nienia Rz�du Republiki Federalnej Niemiec: J. Bauch PROTOKӣ NR 1 Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Federalnej Niemiec w zwi�zku z podpisaniem Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym przyj�y nast�puj�ce uzgodnienie, kt�re stanowi integraln� cz�� umowy: Strony umowy uzgadniaj�, �e zawarte w artykule 6 zestawienie dyplom�w uko�czenia studi�w powinno w odpowiednim czasie zosta� uzupe�nione w spos�b nast�puj�cy: - Rzeczpospolita Polska: in�ynier, licencjat, - Republika Federalna Niemiec: dyplom, stopie� wy�szej szko�y zawodowej (b�d� por�wnywalny stopie� uniwersytetu lub wy�szej szko�y zbiorczej), z podaniem kierunku studi�w (np. Diplomingenieur FH - in�ynier dyplomowany wy�szej szko�y zawodowej). Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej przypisuje du�e znaczenie do rozwoju studi�w, kt�re zako�czone b�d� uzyskaniem dyplomu in�yniera b�d� licencjata; studia te trwaj� w Polsce od trzech do czterech lat. Aktualnie trwa proces ich ostatecznego kszta�towania si�, zar�wno z uwagi na czas ich trwania, jak r�wnie� ich tre�ci programowe. Rz�d Republiki Federalnej Niemiec potwierdza gotowo��, by w odpowiednim czasie, na �yczenie strony polskiej, podj�� dyskusj� w Komisji Ekspert�w odno�nie do uzupe�nienia artyku�u 6 umowy, stosuj�c artyku� 7 umowy. Komisja Ekspert�w mo�e w odpowiednim czasie zaproponowa� uzgodnione za obop�ln� zgod� uzupe�nienia w drodze wymiany not mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami. Sporz�dzono w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: S. Pastuszko Z upowa�nienia Rz�du Republiki Federalnej Niemiec: J. Bauch PROTOKӣ NR 2 Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Federalnej Niemiec w zwi�zku z podpisaniem Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym przyj�y nast�puj�ce uzgodnienie, kt�re stanowi integraln� cz�� umowy: Umawiaj�ce si� Strony akceptuj� wymienione poni�ej rozbie�no�ci mi�dzy tekstami polskim i niemieckim umowy, wynikaj�ce z odmienno�ci terminologii z zakresu szkolnictwa wy�szego, u�ywanej w Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Federalnej Niemiec: Artyku� 1 ust�p 2 tekst polski: dotyczy kontynuacji studi�w, studi�w uzupe�niaj�cych i podyplomowych, przewod�w doktorskich tekst niemiecki: gilt f�r die Fortsetzung eines Studiums, f�r ein weiteres Studium, f�r die Vorbereitung auf die Promotion Artyku� 1 ust�p 2 oraz artyku� 5 ust�p 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 tekst polski: tytu�y i stopnie naukowe tekst niemiecki: Grade Artyku� 2 ust�p 3 i 4, artyku� 3 ust�p 1, 2 tekst polski: dopuszczenie do otwarcia przewodu doktorskiego tekst niemiecki: Zulassung zum Promotionsverfahren Artyku� 2 ust�p 3, 4 i 6 (ostatnie zdanie) tekst polski: wymagania w zakresie kwalifikacji z danego kierunku studi�w tekst niemiecki: fachwissenschaftliche Qualifikationsanforderungen Artyku� 2 ust�p 5 i 6 tekst polski: zasad ich uznawania tekst niemiecki: Anerkennungsregelungen Artyku� 2 ust�p 5 tekst polski: w toku studi�w, o kt�rych mowa w ust�pie 4 zdanie 1 tekst niemiecki: f�r den universit�ren Studiengang Artyku� 2 ust�p 6 tekst polski: w toku studi�w zawodowych lub pierwszego stopnia tekst niemiecki: in einen "Studium der ersten Stufe" Artyku� 3 ust�p 1 tekst polski: studi�w uzupe�niaj�cych i podyplomowych tekst niemiecki: weiteres Studium Artyku� 3 ust�p 1 tekst polski: do podj�cia studi�w uzupe�niaj�cych i podyplomowych lub otwarcia przewodu doktorskiego tekst niemiecki: zur Aufnahme eines Erg�nzumgsstudiums und eines weiterf�hrenden Studiums oder zur Zulassung zum Promotionsverfahren Artyku� 3 ust�p 2 i 3 tekst polski: podstawa do otwarcia przewodu doktorskiego tekst niemiecki: Voraussetzung f�r die Zulassung zum Promotionsverfahren Artyku� 3 ust�p 4 tekst polski: wymogi w zakresie kwalifikacji w okre�lonej dziedzinie nauki lub sztuki tekst niemiecki: fachwissenschaftliche Qualifikationsanforderungen Artyku� 3 ust�p 5 tekst polski: w�a�ciwa jednostka organizacyjna szko�y wy�szej tekst niemiecki: die zust�ndige Fakult�t Artyku� 5 ust�p 1 tekst polski: ka�dy tytu�, kt�rego nazwa zawiera cz�on "dyplomowany", tytu� magistra, licencjata oraz stopie� doktora tekst niemiecki: jeder Diplom-, Magister-, Lizentiaten- und Doktorgrad Artyku� 5 ust�p 1 tekst polski: tytu� zawodowy licencjata, in�yniera, magistra in�yniera, magistra sztuki i magistra edukacji tekst niemiecki: Lizentiaten-, Ingenieur- und Magistergrad, die Grade des Magisteringenieurs, des Magisters der Kunst und des Magisters der Edukation Artyku� 5 ust�p 3 i 4 tekst polski: jednostki przyznaj�ce tekst niemiecki: der verleihenden Institution Artyku� 5 ust�p 4 tekst polski: w pa�stwie przyznania tytu�u lub stopnia naukowego tekst niemiecki: im Herkunftsland Ponadto Umawiaj�ce si� Strony uzgodni�y, �e Sta�a Komisja Ekspert�w, powo�ana zgodnie z postanowieniami artyku�u 7 umowy, dokona podczas pierwszego posiedzenia aktualizacji za��cznik�w nr 1 i 2 do umowy. Sporz�dzono w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: S. Pastuszko Z upowa�nienia Rz�du Republiki Federalnej Niemiec: J. Bauch Za��cznik nr 1 WYKAZ PA�STWOWYCH ORAZ UZNANYCH PRZEZ PA�STWO SZKӣ WY�SZYCH W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1. Uniwersytety Bia�ystokUniwersytet w Bia�ymstoku Gda�skUniwersytet Gda�ski KatowiceUniwersytet �l�ski Krak�wUniwersytet Jagiello�ski LublinKatolicki Uniwersytet Lubelski Uniwersytet Marii Curie-Sk�odowskiej ��d�Uniwersytet ��dzki OpoleUniwersytet Opolski Pozna�Uniwersytet im. Adama Mickiewicza SzczecinUniwersytet Szczeci�ski Toru�Uniwersytet Miko�aja Kopernika WarszawaUniwersytet Warszawski Wroc�awUniwersytet Wroc�awski 2. Wy�sze szko�y pedagogiczne BydgoszczWy�sza Szko�a Pedagogiczna Cz�stochowaWy�sza Szko�a Pedagogiczna KielceWy�sza Szko�a Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego Krak�wWy�sza Szko�a Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej OlsztynWy�sza Szko�a Pedagogiczna Rzesz�wWy�sza Szko�a Pedagogiczna S�upskWy�sza Szko�a Pedagogiczna WarszawaWy�sza Szko�a Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej Zielona G�raWy�sza Szko�a Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbi�skiego 3. Akademie ekonomiczne KatowiceAkademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego Krak�wAkademia Ekonomiczna Pozna�Akademia Ekonomiczna WarszawaSzko�a G��wna Handlowa Wroc�awAkademia Ekonomiczna im. Oskara Langego 4. Politechniki i wy�sze szko�y in�ynierskie Bia�ystokPolitechnika Bia�ostocka Cz�stochowaPolitechnika Cz�stochowska Gda�skPolitechnika Gda�ska GliwicePolitechnika �l�ska KielcePolitechnika �wi�tokrzyska KoszalinPolitechnika Koszali�ska Krak�wAkademia G�rniczo-Hutnicza im. Stanis�awa Staszica Politechnika Krakowska im. Tadeusza Ko�ciuszki ��d�Politechnika ��dzka LublinPolitechnika Lubelska OpolePolitechnika Opolska Pozna�Politechnika Pozna�ska RadomPolitechnika Radomska im. Kazimierza Pu�askiego Rzesz�wPolitechnika Rzeszowska im. Ignacego �ukasiewicza SzczecinPolitechnika Szczeci�ska WarszawaPolitechnika Warszawska Wroc�awPolitechnika Wroc�awska Zielona G�raPolitechnika Zielonog�rska 5. Akademie rolnicze BydgoszczAkademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. �niadeckich Krak�wAkademia Rolnicza im. Hugona Ko���taja LublinAkademia Rolnicza OlsztynAkademia Techniczno-Rolnicza im. Micha�a Oczapowskiego Pozna�Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego SiedlceWy�sza Szko�a Rolniczo-Pedagogiczna SzczecinAkademia Rolnicza WarszawaSzko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego Wroc�awAkademia Rolnicza 6. Akademie teologiczne WarszawaAkademia Teologii Katolickiej Chrze�cija�ska Akademia Teologiczna 7. Wy�sze szko�y medyczne Bia�ystokAkademia Medyczna BydgoszczAkademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera Gda�skAkademia Medyczna Katowice�l�ska Akademia Medyczna LublinAkademia Medyczna ��d�Akademia Medyczna Pozna�Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego SzczecinPomorska Akademia Medyczna WarszawaAkademia Medyczna Wroc�awAkademia Medyczna im. Piast�w �l�skich 8. Wy�sze szko�y muzyczne BydgoszczAkademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego Gda�skAkademia Muzyczna im. Stanis�awa Moniuszki KatowiceAkademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego Krak�wAkademia Muzyczna ��d�Akademia Muzyczna Pozna�Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego WarszawaAkademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina Wroc�awAkademia Muzyczna im. Karola Lipi�skiego 9. Wy�sze szko�y sztuk plastycznych Gda�skAkademia Sztuk Pi�knych Krak�wAkademia Sztuk Pi�knych im. Jana Matejki ��d�Akademia Sztuk Pi�knych im. W�adys�awa Strzemi�skiego Pozna�Akademia Sztuk Pi�knych WarszawaAkademia Sztuk Pi�knych Wroc�awAkademia Sztuk Pi�knych 10. Wy�sze szko�y teatralne i filmowe Krak�wPa�stwowa Wy�sza Szko�a Teatralna im. Ludwika Solskiego ��d�Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera WarszawaAkademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza 11. Wy�sze szko�y morskie GdyniaWy�sza Szko�a Morska SzczecinWy�sza Szko�a Morska 12. Akademie wychowania fizycznego Gda�sk-OliwaAkademia Wychowania Fizycznego im. J�drzeja �niadeckiego KatowiceAkademia Wychowania Fizycznego Krak�wAkademia Wychowania Fizycznego im. Bronis�awa Czecha Pozna�Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego WarszawaAkademia Wychowania Fizycznego J�zefa Pi�sudskiego Wroc�awAkademia Wychowania Fizycznego 13. Wy�sze szko�y papieskie Pozna�Papieski Wydzia� Teologiczny Krak�wPapieska Akademia Teologiczna Krak�wWydzia� Filozoficzny Towarzystwa Jezusowego WarszawaPapieski Wydzia� Teologiczny Wroc�awPapieski Wydzia� Teologiczny Za��cznik nr 2 WYKAZ INSTYTUT�W BADAWCZYCH W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ POSIADAJ�CYCH UPRAWNIENIA DO NADAWANIA STOPNI NAUKOWYCH 1. Plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk Dziekan�w Le�nyInstytut Ekologii Gda�skInstytut Budownictwa Wodnego InstytutMaszyn Przep�ywowych GliwiceInstytut Informatyki Teoretycznej i Stosowanej Instytut In�ynierii Chemicznej Jab�onnaInstytut Fizjologii i �ywienia Zwierz�t Jastrz�biecInstytut Genetyki i Hodowli Zwierz�t Krak�wInstytut Botaniki im. W�adys�awa Szafera Instytut Farmakologii Instytut J�zyka Polskiego Instytut Katalizy i Fizykochemii Powierzchni Instytut Mechaniki G�rotworu Instytut Metalurgii i In�ynierii Materia�owej im. Aleksandra Krupkowskiego Instytut Ochrony Pracy Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierz�t LublinInstytut Agrofizyki ��d�Centrum Bada� Molekularnych i Makromolekularnych OlsztynInstytut Rozrodu Zwierz�t i Bada� �ywno�ci Pozna�Instytut Chemii Bioorganicznej Instytut Genetyki Ro�lin Instytut Fizyki Molekularnej K�rnikInstytut Dendrologii SopotInstytut Oceanologii WarszawaCentrum Astronomiczne im. Miko�aja Kopernika Instytut Archeologii i Etnologii Instytut Bada� Literackich Instytut Bada� Systemowych Instytut Biochemii i Biofizyki Instytut Biocybernetyki i In�ynierii Biomedycznej Instytut Biologii Do�wiadczalnej im. Marcelego Nenckiego Instytut Chemii Fizycznej Instytut Chemii Organicznej Instytut Filozofii i Socjologii Instytut Fizyki Instytut Geofizyki Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Instytut Historii Nauki Instytut Matematyczny Instytut Nauk Ekonomicznych Instytut Nauk Geologicznych Instytut Nauk Prawnych Instytut Paleobiologii im. Romana Koz�owskiego Instytut Parazytologii im. Witolda Stefa�skiego Instytut Podstaw Informatyki Instytut Podstawowych Problem�w Techniki Instytut Psychologii Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa Instytut Slawistyki Instytut Sztuki Instytut - Centrum Medycyny Do�wiadczalnej i Klinicznej Muzeum i Instytut Zoologii Instytut Studi�w Politycznych Wroc�awInstytut Immunologii i Terapii Do�wiadczalnej im. Ludwika Hirszvelda Instytut Niskich Temperatur i Bada� Strukturalnych im. W�odzimierza Trzebiatowskiego Zabrze Instytut Podstaw In�ynierii �rodowiska 2. Resortowe instytuty naukowo-badawcze FalentyInstytut Melioracji i U�ytk�w Zielonych GdyniaInstytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej Morski Instytut Rybacki GliwiceInstytut Metalurgii �elaza im. Stanis�awa Staszica KatowiceG��wny Instytut G�rnictwa Krak�wInstytut Fizyki J�drowej im. Henryka Niewodnicza�skiego Instytut Odlewnictwa Instytut Zootechniki LublinInstytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki ��d�Instytut Medycyny Pracy im. Jerzego Nofera OlsztynInstytut Rybactwa �r�dl�dowego Otwock-�wierkInstytut Energii Atomowej Instytut Problem�w J�drowych im. Andrzeja So�tana Pozna�Instytut Ochrony Ro�lin Instytut Technologii Drewna Instytut Zachodni im. Zygmunta Wojciechowskiego Pu�awyInstytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny Radzik�wInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin SkierniewiceInstytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa Instytut Warzywnictwa SosnowiecInstytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego WarszawaCentrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie Instytut Badawczy Le�nictwa Instytut Bada� Edukacyjnych Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa Instytut Chemii i Techniki J�drowej Instytut Chemii Przemys�owej im. Ignacego Mo�cickiego Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Instytut Elektrotechniki Instytut Energetyki Instytut Geodezji i Kartografii Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc Instytut Hematologii i Transfuzjologii Instytut Kardiologii im. Prymasa Tysi�clecia Kardyna�a Stefana Wyszy�skiego Centralny Instytut Ochrony Pracy Instytut Lek�w Instytut ��czno�ci Instytut Matki i Dziecka Instytut Mechanizacji Budownictwa i G�rnictwa Skalnego Instytut Mechaniki Precyzyjnej Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Instytut Organizacji i Zarz�dzania w Przemy�le "ORGMASZ" Instytut Psychiatrii i Neurologii Instytut Reumatologiczny Instytut Rozwoju i Studi�w Strategicznych Instytut Techniki Budowlanej Instytut Technologii Elektronowej Instytut Technologii Materia��w Elektronicznych Pa�stwowy Instytut Geologiczny Pa�stwowy Zak�ad Higieny Instytut Pomnik - Centrum Zdrowia Dziecka Instytut Organizacji Zarz�dzania i Ekonomiki Przemys�u Budowlanego "ORGBUD" 3. Samodzielne plac�wki typu naukowo-dydaktycznego WarszawaCentrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa Za��cznik nr 3 WYKAZ PA�STWOWYCH ORAZ UZNANYCH PRZEZ PA�STWO SZKӣ WY�SZYCH W REPUBLICE FEDERALNEJ NIEMIEC I. Pa�stwowe oraz uznane przez pa�stwo szko�y wy�sze z prawem nadawania stopnia doktora I.1. Uniwersytety i r�wnowa�ne szko�y wy�sze 1) AachenRheinisch-Westf�lische Technische Hochschule Aachen AugsburgUniversit�t Augsburg BambergOtto-Friedrich-Universit�t Bamberg BayreuthUniversit�t Bayreuth BenediktbeuernPhilosophisch-Theologische Hochschule der Salesianer Don Boscos Benediktbeuern - Theologische Fakult�t BerlinE.A.P. Europ�ische Wirtschaftshochschule Berlin e.V. BerlinFreie Universit�t Berlin BerlinHumboltd-Universit�t zu Berlin BerlinTechnische Universit�t Berlin BielefeldKirchliche Hochschule Bethel BielefeldUniversit�t Bielefeld BochumRuhr-Universit�t Bochum BonnRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�t Bonn BraunschweigTechnische Universit�t Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig BremenUniversit�t Bremen ChemnitzTechnische Universit�t Chemnitz-Zwickau Clausthal-ZellerfeldTechnische Universit�t Clausthal CottbusBrandenburgische Technische Universit�t Cottbus DarmstadtTechnische Universit�t Darmstadt DortmundUniversit�t Dortmund DresdenTechnische Universit�t Dresden DuisburgGerhard-Mercator-Universit�t - Gesamthochschule Duisburg D�sseldorfHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorf Eichst�ttKatholische Universit�t Eischst�tt ErfurtP�dagogische Hochschule Erfurt ErfurtPhilosophisch-Theologisches Studium Erfurt - Staatlich anerkannte Wissenschaftliche Hochschule ErfurtUniversit�t Erfurt ErlagenFriedrich-Alexander-Universit�t Erlagen-N�rnberg EssenUniversit�t - Gesamothochschule Essen FlensburgBildungswissenschaftliche Hochschule Flensburg - Universit�t Frankfurt a.d. OderEuropa-Universit�t Viadrina Frankfurt (Oder) Frankfurt am MainPhilosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen Frankfurt am Main Frankfurt am MainJohann Wolfgang Goethe - Universit�t Frankfurt am Main FreibergTechnische Universit�t - Bergakademie Freiberg FreiburgP�dagogische Hochschule Freiburg Freiburg/BreisgauAlbert-Ludwigs-Universit�t Freiburg im Breisgau FuldaTheologische Fakult�t Fulda Gie�enJustus-Liebig-Universit�t Gie�en G�ttingenGeorg-August-Universit�t G�ttingen GreifswaldErnst-Moritz-Arndt-Universit�t Greifswald HagenFern Universit�t - Gesamthochschule Hagen Halle/S.Martin-Luther-Universit�t Halle-Wittenberg HamburgHochschule f�r Wirtschaft und Politik Hamburg HamburgUniversit�t Hamburg HamburgTechnische Universit�t Hamburg-Harburg HannoverMedizinische Hochschule Hannover HannoverTier�rztliche Hochschule Hannover HannoverUniversit�t Hannover HeidelbergHochschule f�r J�dische Studien Heidelberg HeidelbergP�dagogische Hochschule Heidelberg HeidelbergRuprecht-Karls-Universit�t Heidelberg HildesheimUniversit�t Hildesheim IlmenauTechnische Universit�t Ilmenau JenaFriedrich-Schiller-Universit�t Jena KaiserslauternUniversit�t Kaiserslautern KarlsruheP�dagogische Hochschule Karlsruhe KarlsruheUniversit�t Fridericiana zu Karlsruhe (Technische Hochschule) KasselUniversit�t Gesamthochschule Kassel KielChristian-Alberchts-Universit�t zu Kiel MainzUniversit�t Koblenz-Landau K�lnDeutsche Sporthochschule K�ln K�lnUniversit�t zu K�ln KonstanzUniversit�t Konstanz LeipzigHandelshochschule Leipzig LeipzigUniversit�t Leipzig L�beckMedizinische Universit�t zu L�beck LudwigsburgP�dagogische Hochschule Ludwigsburg L�neburgUniversit�t L�neburg MagdeburgOtto-von-Guericke-Universit�t Magdeburg MainzJohannes Gutenberg-Universit�t Mainz MannheimUniversit�t Mannheim MarburgPhilipps-Universit�t Marburg M�nchenHochschule f�r Philosophie M�nchenTechnische Universit�t M�nchen M�nchenLudwig-Maximilians-Universit�t M�nchen M�nsterPhilosophisch-Theologische Hochschule der Franziskaner und Kapuziner M�nsterWestf�lische Wilhelms-Universit�t M�nster NeuendettelsauAugustana-Hochschule Neuendettelsau OberurselLutherische Theologische Hochschule Oberursel Oestrich-WinkelEuropean Business School Oestrich-Winkel OldenburgCarl von Ossietzky Universit�t Oldenburg Osnabr�ckUniversit�t Osnabr�ck PaderbornTheologische Fakult�t Paderborn PaderbornUniversit�t-Gesamthochschule - Paderborn PassauUniversit�t Passau PotsdamUniversit�t Potsdam RegensburgUniversit�t Regensburg RostockUniversit�t Rostock Saarbr�ckenUniversit�t des Saarlandes Sankt AugustinPhilosophisch-Theologische Hochschule SVD Sankt Augustin Schw�bischGm�nd P�dagogische Hochschule Schw�bisch Gm�nd Siegen Universit�t-Gesamthochschule - Siegen SpeyerHochschule f�r Verwaltungswissenschaften Speyer StuttgartUniversit�t Hohenheim StuttgartUniversit�t Stuttgart TrierTheologische Fakult�t Trier TrierUniversit�t Trier T�bingenEberhard-Karls-Universit�t T�bingen UlmUniversit�t Ulm VallendarTheologische Hochschule Vallendar der Pallottiner VallendarWissenschaftliche Hochschule f�r Unternehmensf�hrung (WHU) Otto-Beisheim-Hochschule VechtaHochschule Vechta WeimarBauhaus-Universit�t Weimar WeingartenP�dagogische Hochschule Weingarten WittenPrivate Universit�t Witten/Herdecke GmbH WuppertalKrichliche Hochschule Wuppertal WuppertalBergische Universit�t - Gesamthochschule Wuppertal W�rzburgBayerische Julius-Maximilians Universit�t W�rzburg ZittauInternationales Hochschulinstitut Zittau (IHI) I.2. Wy�sze szko�y plastyczne i muzyczne BerlinHochschule der K�nste Berlin BraunschweigHochschule f�r Bildende K�nste Braunschweig DetmoldHochschule f�r Musik Detmold D�sseldorfRobert-Schumann-Hochschule D�sseldorf EssenFolkwang-Hochschule Essen Frankfurt am MainHochschule f�r Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main HamburgHochschule f�r Musik und Theater Hamburg HamburgHochschule f�r Bildende K�nste Hamburg HannoverHochschule f�r Musik und Theater Hannover K�lnHochschule f�r Musik K�ln WeimarHochschule f�r Musik "Franz Liszt" Weimar II. Pa�stwowe oraz uznane przez pa�stwo szko�y wy�sze bez prawa nadawania stopnia doktora II.1. Wy�sze szko�y zawodowe AachenFachhochschule Aachen AalenFachhochschule Aalen - Hochschule f�r Technik AmbergFachhochschule Amberg-Weiden - Hochschule f�r Technik und Wirtschaft AnsbachFachhochschule Ansbach AugsburgFachhochschule Augsburg BerlinTechnische Fachhochschule Berlin BerlinKatholische Fachhochschule Berlin (KFB) - staatlich anerkannte Fachhochschule f�r Sozialwesen BerlinFachhochschule f�r Wirtschaft Berlin BerlinFachhochschule f�r Verwaltung und Rechtspflege Berlin BerlinFachhochschule f�r Technik und Wirtschaft Berlin BerlinAlice-Salomon-Fachhochschule f�r Sozialarbeit und Sozialp�dagogik Berlin BerlinEvangelische Fachhochschule Berlin - Fachhochschule f�r Sozialarbeit und Sozialp�dagogik BiberachFachhochschule Biberach - Hochschule f�r Bauwesen und Wirtschaft BielefeldFachhochschule Bielefeld BingenFachhochschule Bingen BochumEvangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe BochumTechnische Fachhochschule Georg Agricola f�r Rohstoff, Energie und Umwelt zu Bochum - Staatlich anerkannte Fachhochschule der DMT BochumFachhochschule Bochum BonnFachhochschule f�r das �ffentliche Bibliothekswesen Bonn BrandenburgFachhochschule Brandenburg BremenHochschule Bremen BremerhavenHochschule Bremerhaven CoburgFachhochschule Coburg DarmstadtFachhochschule Darmstadt DarmstadtEvangelische Fachhochschule Darmstadt DeggendorfFachhochschule Deggendorf DieburgDeutsche Telekom - Fachhochschule Dieburg DortmundInternational School of Management ISM Dortmund DortmundFachhochschule Dortmund DresdenHochschule f�r Technik und Wirtschaft Dresden (FH) DresdenEvangelische Fachhochschule f�r Sozialarbeit Dresden D�sseldorfFachhochschule D�sseldorf EberswaldeFachhochschule Eberswalde EmdenFachhochschule Ostfriesland ErfurtFachhochschule Erfurt EssenFachhochschule f�r Oekonomie und Management (FOM) - Staatlich anerkannte Fachhochschule f�r Berufst�tige EsslingenFachhochschule Esslingen - Hochschule f�r Technik EsslingenFachhochschule Esslingen - Hochschule f�r Sozialwesen FlensburgFachhochschule Flensburg Frankfurt am MainHochschule f�r Bankwirtschaft (HfB) - Private Fachhochschule der Bankakademie Frankfurt am MainFachhochschule Frankfurt am Main FreiburgKatholische Fachhochschule Freiburg - staatlich anerkannt - Hochschule f�r Sozialwesen, Religionsp�dagogik und Pflege FreiburgHochschule f�r Soziale Arbeit, Diakonie und Religionsp�dagogik - Evangelische Fachhochschule Freiburg FreisingFachhochschule Weihenstephan FuldaFachhochschule Fulda FurtwangenFachhochschule Furtwangen - Hochschule f�r Technik GelsenkirchenFachhochschule Gelsenkirchen Gie�enFachhochschule Gie�en-Friedberg G�ttingenPrivate Fachhochschule G�ttingen HamburgFachhochschule Hamburg HamburgEvangelische Fachhochschule f�r Sozialp�dagogik der "Diakonenanstalt des Rauhen Hauses" Hamburg HannoverFachhochschule f�r die Wirtschaft - staatlich anerkannt HannoverFachhochschule Hannover HannoverEvangelische Fachhochschule Hannover HeideFachhochschule Westk�ste - Hochschule f�r Wirtschaft und Technik HeidelbergFachhochschule Heidelberg - Staatlich anerkannte Fachhochschule der SRM-Gruppe HeilbronnFachhochschule Heilbronn - Hochschule f�r Technik und Wirtschaft HildesheimFachhochschule Hildesheim-Holzminden HofFachhochschule Hof IdsteinPrivate Fachhochschule Fresenius IngolstadtFachhochschule Ingolstadt IserlohnM�rkische Fachhochschule Iserlohn Isny/Allg�uFachhochschule Isny - "Naturwissenschaftlich-Technische Akademie Prof. Dr. Gr�bler" JenaFachhochschule Jena KaiserslauternFachhochschule Kaiserslautern KarlsruheFachhochschule Karlsruhe - Hochschule f�r Technik KemptenFachhochschule Kempten - Neu-Ulm-Hochschule f�r Technik und Wirtschaft KielMuthesius-Hochschule - Fachhochschule f�r Kunst und Gestaltung KielFachhochschule Kiel KoblenzFachhochschule Koblenz K�lnKatholische Fachhochschule Nordrhein-Westfalen K�lnRheinische Fachhochschule K�ln K�lnFachhochschule K�ln KonstanzFachhochschule Konstanz - Hochschule f�r Technik, Wirtschaft und Gestaltung K�thenFachhochschule Anhalt KrefeldFachhochschule Niederrhein LahrS�ddeutsche Hochschule f�r Berufst�tige - Staatlich anerkannte Fachhochschule der AKAD LandshutFachhochschule Landshut - Hochschule f�r Wirtschaft - Sozialwesen - Technik LeipzigHochschule f�r Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (FH) LeipzigOstdeutsche Hochschule f�r Berufst�tige Leipzig LeipzigDeutsche Telekom Fachhochschule Leipzig LemgoFachhochschule Lippe L�beckFachhochschule L�beck LudwigsburgEvangelische Fachhochschule f�r Diakonie der Karlsh�he Ludwigsburg - Staatlich anerkannte Fachhochschule f�r Sozialwesen und Religionsp�dagogik LudwigshafenFachhochschule Ludwigshafen - Hochschule f�r Wirtschaft LudwigshafenEvangelische Fachhochschule f�r Sozialwesen Ludwigshafen L�neburgFachhochschule Nordostniedersachsen MagdeburgFachhochschule Magdeburg MainzKatholische Fachhochschule Mainz MainzFachhochschule Mainz MannheimFachhochschule f�r Technik Mannheim MannheimSt�dtische Fachhochschule f�r Gestaltung Mannheim MannheimFachhochschule Mannheim - Hochschule f�r Technik und Gestaltung MannheimFachhochschule Mannheim - Hochschule f�r Sozialwesen MerseburgFachhochschule Merseburg MittweidaHochschule f�r Technik und Wirtschaft Mittweida (FH) MoritzburgEvangelische Fachhochschule f�r Religionsp�dagogik und Gemeindediakonie Moritzburg M�nchenKatolische Stiftungsfachhochschule M�nchen M�nchenFachhochschule M�nchen M�nsterFachhochschule M�nster NeubrandenburgFachhochschule Neubrandenburg N�rnbergGeorg-Simon-Ohm-Fachhochschule N�rnberg N�rnbergEvangelische Fachhochschule N�rnberg N�rtingenStaatlich anerkannte Fachhochschule f�r Kunsttherapie N�rtingenFachhochschule N�rtingen - Hochschule f�r Wirtschaft, Landwirtschaft und Landespflege OffenburgFachhochschule Offenburg - Hochschule f�r Technik und Wirtschaft OldenburgFachhochschule Oldenburg Osnabr�ckFachhochschule Osnabr�ck OttersbergFreie Kunst-Studienst�tte Ottersberg PaderbornFachhochschule der Wirtschaft PforzheimFachhochschule Pforzheim - Hochschule f�r Gestaltung, Technik und Wirtschaft PinnelbergNordakademie Pinneberg - Staatlich anerkannte private Fachhochschule mit dualen Studieng�ngen PotsdamFachhochschule Potsdam RegensburgFachhochschule Regensburg RendsburgHochschule f�r Berufst�tige Rendsburg - Staatlich anerkannte Fachhochschule der AKAD ReutlingenFachhochschule Reutlingen - Hochschule f�r Technik und Wirtschaft ReutlingenEvangelische Fachhochschule f�r Sozialwesen Reutlingen RiedlingenKolping-Fachhochschule Riedlingen RosenheimFachhochschule Rosenheim Rottenburg am NeckarFachhochschule Rottenburg - Hochschule f�r Forstwirtschaft Saarbr�ckenKatholische Fachhochschule f�r Soziale Arbeit Saarbr�cken Saarbr�ckenHochschule f�r Technik und Wirtschaft des Saarlandes Saarbr�ckenFachhochschule f�r Bergbau Saarbr�cken Sankt AugustinFachhochschule Rhein-Sieg SchmalkaldenFachhochschule Schmalkalden Schw�bischGm�nd Fachhochschule Schw�bisch Gm�nd - Hochschule f�r Gestaltung SenftenbergFachhochschule Lausitz SigmaringenFachhochschule Albstadt-Sigmaringen - Hochschule f�r Technik und Wirtschaft StendalFachhochschule Altmark StralsundFachhochschule Stralsund StuttgartMerz Akademie - Hochschule f�r Gestaltung Stuttgart - Staatlich anerkannte Fachhochschule StuttgartFachhochschule Stuttgart - Hochschule f�r Technik StuttgartFachhochschule Stuttgart - Hochschule f�r Druck StuttgartFachhochschule Stuttgart - Hochschule f�r Bibliotheksund Informationswesen (HBI) TrierFachhochschule Trier UlmFachhochschule Ulm - Hochschule f�r Technik VechtaKatholische Fachhochschule Norddeutschland WedelFachhochschule Wedel WeingartenFachhochschule Ravensburg-Weingarten WernigerodeFachhochschule Harz WiesbadenFachhochschule Wiesbaden WildauTechnische Fachhochschule Wildau WilhelmshavenFachhochschule Wilhelmshaven WismarHochschule Wismar - Fachhochschule f�r Technik, Wirtschaft und Gestaltung Wolfenb�ttelFachhochschule Braunschweig-Wolfenb�ttel WormsFachhochschule Worms W�rzburgFachhochschule W�rzburg - Schweinfurt - Aschaffenburg ZittauHochschule f�r Technik, Wirtschaft und Sozialwesen Zittau/G�rlitz (FN) ZwickauWests�chsische Hochschule Zwickau II.2. Wy�sze szko�y plastyczne i muzyczne BerlinKunsthochschule Berlin-Wei�ensee - Hochschule f�r Gestaltung BerlinHochschule f�r Schauspielkunst "Ernst Busch" BerlinHochschule f�r Musik "Hanns Eisler" Berlin BremenHochschule f�r K�nste DresdenHochschule f�r Musik "Carl Maria von Weber" Dresden DresdenHochschule f�r Kirchenmusik der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens DresdenHochschule f�r Bildende K�nste Dresden D�sseldorfKunkstakademie D�sseldorf EsslingenHochschule f�r Kirchenmusik der Evangelischen Landeskirche in W�rttemberg Frankfurt am MainStaatliche Hochschule f�r Bildende K�nste (St�delschule) Frankfurt am Main FreiburgStaatliche Hochschule f�r Musik Freiburg im Breisgau HalleBurg Giebichenstein - Hochschule f�r Kunst und Design Halle HalleEvangelische Hochschule f�r Kirchenmusik HeidelbergHochschule f�r Kirchenmusik der Evangelischen Landeskirche in Baden HerfordHochschule f�r Kirchenmusik der Evangelischen Kirche von Westfalen KarlsruheStaatliche Hochschule f�r Musik Karlsruhe KarlsruheStaatliche Hochschule f�r Gestaltung Karlsruhe KarlsruheStaatliche Akademie der Bildenden K�nste Karlsruhe K�lnKunsthochschule f�r Medien K�ln LeipzigHochschule f�r Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig LeipzigHochschule f�r Grafik und Buchkunst Leipzig L�beckMusikhochschule L�beck MannheimStaatliche Hochschule f�r Musik und Darstellende Kunst Heidelberg-Mannheim M�nhenHochschule f�r Musik in M�nhen M�nhenAkademie der Bildenden K�nste M�nhen M�nsterKunstakademie M�nster - Hochschule f�r Bildende K�nste N�rnbergAkademie der Bildenden K�nste N�rnberg OffenbachHochschule f�r Gestaltung Offenbach RostockHochschule f�r Musik und Theater Saarbr�ckenHochschule des Saarlandes f�r Musik und Theater Saarbr�ckenHochschule der Bildenden K�nste Saar StuttgartStaatliche Hochschule f�r Musik und Darstellende Kunst Stuttgart StuttgartStaatliche Akademie der Bildenden K�nste Stuttgart TrossingenStaatliche Hochschule f�r Musik Trossingen W�rzburgHochschule f�r Musik W�rzburg II.3. Inne szko�y wy�sze M�nchenHochschule f�r Fernsehen und Film PotsdamHochschule f�r Film und Fernsehen "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg. ______________________ 1) Politechniki (wy�sze szko�y in�ynierskie), Gesamthochschulen (zbiorcze szko�y wy�sze) itd. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym, sporz�dzonej w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 585) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 8 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym, sporz�dzonej w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje i w zwi�zku z powy�szym umowa wesz�a w �ycie dnia 14 stycznia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa. (Dz. U. Nr 96, poz. 603) Art. 1. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. wprowadza si� zasadniczy tr�jstopniowy podzia� terytorialny pa�stwa. 2. Jednostkami zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa s�: gminy, powiaty i wojew�dztwa. Art. 2. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si� wojew�dztwa: 1) dolno�l�skie, 2) kujawsko-pomorskie, 3) lubelskie, 4) lubuskie, 5) ��dzkie, 6) ma�opolskie, 7) mazowieckie, 8) opolskie, 9) podkarpackie, 10) podlaskie, 11) pomorskie, 12) �l�skie, 13) �wi�tokrzyskie, 14) warmi�sko-mazurskie, 15) wielkopolskie, 16) zachodniopomorskie. 2. Wykaz gmin, wchodz�cych w dniu 1 stycznia 1999 r. w sk�ad wojew�dztw, okre�la za��cznik do ustawy. Art. 3. Siedzib� wojewody i sejmiku wojew�dztwa s�: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Wroc�aw, 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim - wojewody - Bydgoszcz, sejmiku wojew�dztwa - Toru�, 3) w wojew�dztwie lubelskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Lublin, 4) w wojew�dztwie lubuskim - wojewody - Gorz�w Wielkopolski, sejmiku wojew�dztwa - Zielona G�ra, 5) w wojew�dztwie ��dzkim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - ��d�, 6) w wojew�dztwie ma�opolskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Krak�w, 7) w wojew�dztwie mazowieckim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Warszawa, 8) w wojew�dztwie opolskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Opole, 9) w wojew�dztwie podkarpackim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Rzesz�w, 10) w wojew�dztwie podlaskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Bia�ystok, 11) w wojew�dztwie pomorskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Gda�sk, 12) w wojew�dztwie �l�skim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Katowice, 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Kielce, 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Olsztyn, 15) w wojew�dztwie wielkopolskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Pozna�, 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim - wojewody i sejmiku wojew�dztwa - Szczecin. Art. 4. Nazw� urz�du wojewody jest: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim - "Wojewoda Dolno�l�ski", 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim - "Wojewoda Kujawsko-Pomorski", 3) w wojew�dztwie lubelskim - "Wojewoda Lubelski", 4) w wojew�dztwie lubuskim - "Wojewoda Lubuski", 5) w wojew�dztwie ��dzkim - "Wojewoda ��dzki", 6) w wojew�dztwie ma�opolskim - "Wojewoda Ma�opolski", 7) w wojew�dztwie mazowieckim - "Wojewoda Mazowiecki", 8) w wojew�dztwie opolskim - "Wojewoda Opolski", 9) w wojew�dztwie podkarpackim - "Wojewody Podkarpacki", 10) w wojew�dztwie podlaskim - "Wojewoda Podlaski", 11) w wojew�dztwie pomorskim - "Wojewoda Pomorski", 12) w wojew�dztwie �l�skim - "Wojewoda �l�ski", 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - "Wojewoda �wi�tokrzyski", 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim - "Wojewoda Warmi�sko-Mazurski", 15) w wojew�dztwie wielkopolskim - "Wojewoda Wielkopolski", 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim - "Wojewoda Zachodniopomorski". Art. 5. Zmiana granic wojew�dztw, w tym zwi�zana z tworzeniem, ��czeniem, dzieleniem lub znoszeniem powiat�w, nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, kt�rych zmiana dotyczy. Art. 6. Pierwsze wybory do organ�w stanowi�cych wojew�dztw i powiat�w, o kt�rych mowa w ustawie, przeprowadza si� przed dat� okre�lon� w art. 1 ust. 1. Art. 7. 1. Zobowi�zuje si� Sejm, Senat i Rad� Ministr�w do dokonania, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r., oceny nowego zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa. 2. Na podstawie wynik�w oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� dokonana korekta zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa wprowadzonego ustaw�. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. (poz. 603) WYKAZ GMIN WCHODZ�CYCH W SK�AD WOJEW�DZTW 1. WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE 1. BARDO 2. BIELAWA m. 3. BIERUT�W 4. BOGATYNIA 5. BOGUSZ�W-GORCE m. 6. BOLES�AWIEC 7. BOLES�AWIEC m. 8. BOLK�W 9. BOR�W 10. BRZEG DOLNY 11. BYSTRZYCA K�ODZKA 12. CHOCIAN�W 13. CHOJN�W 14. CHOJN�W m. 15. CIEP�OWODY 16. CIESZK�W 17. CZARNY B�R 18. CZERNICA 19. D�UGO��KA 20. DOBROMIERZ 21. DOBROSZYCE 22. DOMANI�W 23. DUSZNIKI-ZDR�J m. 24. DZIADOWA K�ODA 25. DZIER�ONI�W 26. DZIER�ONI�W m. 27. GAWORZYCE 28. G�OG�W 29. G�OG�W m. 30. G�USZYCA 31. G�RA 32. GR�BOCICE 33. GROMADKA 34. GRYF�W �L�SKI 35. JANOWICE WIELKIE 36. JAWOR m. 37. JAWORZYNA �L�SKA 38. JEDLINA-ZDR�J m. 39. JELCZ-LASKOWICE 40. JELENIA G�RA m. 41. JEMIELNO 42. JERZMANOWA 43. JE��W SUDECKI 44. JORDAN�W �L�SKI 45. KAMIENIEC Z�BKOWICKI 46. KAMIENNA G�RA 47. KAMIENNA G�RA m. 48. KARPACZ m. 49. K�TY WROC�AWSKIE 50. K�ODZKO 51. K�ODZKO m. 52. KOBIERZYCE 53. KONDRATOWICE 54. KOSTOM�OTY 55. KOTLA 56. KOWARY m. 57. KRO�NICE 58. KROTOSZYCE 59. KUDOWA-ZDR�J m. 60. KUNICE 61. L�DEK-ZDR�J 62. LEGNICA m. 63. LEGNICKIE POLE 64. LE�NA 65. LEWIN K�ODZKI 66. LUBA� 67. LUBA� m. 68. LUBAWKA 69. LUBIN 70. LUBIN m. 71. LUBOMIERZ 72. LW�WEK �L�SKI 73. �AGIEWNIKI 74. MALCZYCE 75. MARCINOWICE 76. MARCISZ�W 77. M�CINKA 78. MIEROSZ�W 79. MIETK�W 80. MI�DZYB�RZ 81. MI�DZYLESIE 82. MI�KINIA 83. MILICZ 84. MI�KOWICE 85. MIRSK 86. M�CIWOJ�W 87. MYS�AKOWICE 88. NIECHL�W 89. NIEMCZA 90. NOWA RUDA 91. NOWA RUDA m. 92. NOWOGRODZIEC 93. OBORNIKI �L. 94. OLE�NICA 95. OLE�NICA m. 96. OLSZYNA 97. O�AWA 98. O�AWA m. 99. OSIECZNICA 100. PASZOWICE 101. P�C�AW 102. PIECHOWICE m. 103. PIELGRZYMKA 104. PIE�SK 105. PIESZYCE m. 106. PI�AWA G�RNA m. 107. PLATER�WKA 108. PODG�RZYN 109. POLANICA-ZDR�J m. 110. POLKOWICE 111. PROCHOWICE 112. PRUSICE 113. PRZEMK�W 114. PRZEWORNO 115. RADK�W 116. RADWANICE 117. RUDNA 118. RUJA 119. SIEKIERCZYN 120. SOB�TKA 121. STARA KAMIENICA 122. STARE BOGACZOWICE 123. STOSZOWICE 124. STRONIE �L�SKIE 125. STRZEGOM 126. STRZELIN 127. SULIK�W 128. SYC�W 129. SZCZAWNO-ZDR�J m. 130. SZCZYTNA 131. SZKLARSKA POR�BA m. 132. �CINAWA 133. �RODA �L�SKA 134. �WIDNICA 135. �WIDNICA m. 136. �WIEBODZICE m. 137. �WIERAD�W-ZDR�J m. 138. �WIERZAWA 139. �WI�TA KATARZYNA 140. TRZEBNICA 141. TWARDOG�RA 142. UDANIN 143. WALIM 144. WA�BRZYCH m. 145. WARTA BOLES�AWIECKA 146. W�DRO�E WIELKIE 147. W�SOSZ 148. W�GLINIEC 149. WI�Z�W 150. WI�SKO 151. WISZNIA MA�A 152. WLE� 153. WOJCIESZ�W m. 154. WO��W 155. WROC�AW m. 156. ZAGRODNO 157. ZAWID�W m. 158. ZAWONIA 159. Z�BKOWICE �L�SKIE 160. ZGORZELEC 161. ZGORZELEC m. 162. ZI�BICE 163. Z�OTORYJA 164. Z�OTORYJA m. 165. Z�OTY STOK 166. �AR�W 167. �MIGR�D 168. ��RAWINA 169. �UKOWICE 2. WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE 1. ALEKSANDR�W KUJAWSKI 2. ALEKSANDR�W KUJAWSKI m. 3. BARCIN 4. BARUCHOWO 5. B�DKOWO 6. BIA�E B�OTA 7. BOBROWNIKI 8. BOBROWO 9. BONIEWO 10. BRZE�� KUJAWSKI 11. BRODNICA 12. BRODNICA m. 13. BRZOZIE 14. BRZUZE 15. BUKOWIEC 16. BYDGOSZCZ m. 17. BYTO� 18. CEKCYN 19. CHE�MNO 20. CHE�MNO m. 21. CHE�M�A 22. CHE�M�A m. 23. CIECHOCIN 24. CHOCE� 25. CHODECZ 26. CHROSTKOWO 27. CIECHOCINEK m. 28. CZERNIKOWO 29. D�BROWA 30. D�BROWA BISKUPIA 31. D�BROWA CHE�MI�SKA 32. D�BOWA ��KA 33. DOBRCZ 34. DOBRE 35. DOBRZY� NAD WIS�� 36. DRAGACZ 37. DRZYCIM 38. FABIANKI 39. G�SAWA 40. GNIEWKOWO 41. GOLUB-DOBRZY� 42. GOLUB-DOBRZY� m. 43. GOSTYCYN 44. G�RZNO 45. GR��AWY 46. GRUDZI�DZ 47. GRUDZI�DZ m. 48. GRUTA 49. INOWROC�AW 50. INOWROC�AW m. 51. IZBICA KUJAWSKA 52. JAB�ONOWO POMORSKIE 53. JANIKOWO 54. JANOWIEC WIELKOPOLSKI 55. JEZIORA WIELKIE 56. JE�EWO 57. KAMIE� KRAJE�SKI 58. KCYNIA 59. K�SOWO 60. KIJEWO KR�LEWSKIE 61. KIKӣ 62. KONECK 63. KORONOWO 64. KOWAL 65. KOWAL m. 66. KOWALEWO POMORSKIE 67. KRUSZWICA 68. KSI��KI 69. LIPNO 70. LIPNO m. 71. LISEWO 72. LNIANO 73. LUBANIE 74. LUBICZ 75. LUBIE� KUJAWSKI 76. LUBIEWO 77. LUBRANIEC 78. �ABISZYN 79. �ASIN 80. �UBIANKA 81. �YSOMICE 82. MOGILNO 83. MROCZA 84. NAK�O N. NOTECI� 85. NIESZAWA m. 86. NOWA WIE� WIELKA 87. NOWE 88. OBROWO 89. OSIE 90. OSIEK 91. OSIELSKO 92. OSI�CINY 93. PAKO�� 94. PAPOWO BISKUPIE 95. PIOTRK�W KUJAWSKI 96. P�U�NICA 97. PRUSZCZ 98. RACI��EK 99. RADOMIN 100. RADZIEJ�W 101. RADZIEJ�W m. 102. RADZY� CHE�MI�SKI 103. ROGOWO 104. ROGOWO 105. ROGӏNO 106. ROJEWO 107. RYPIN 108. RYPIN m. 109. SADKI 110. S�P�LNO KRAJE�SKIE 111. SICIENKO 112. SK�PE 113. SKRWILNO 114. SOLEC KUJAWSKI 115. SO�NO 116. STOLNO 117. STRZELNO 118. SZUBIN 119. �LIWICE 120. �WIECIE 121. �WIECIE NAD OS� 122. �WIEDZIEBNIA 123. �WIEKATOWO 124. T�UCHOWO 125. TOP�LKA 126. TORU� m. 127. TUCHOLA 128. UNIS�AW 129. WAGANIEC 130. WARLUBIE 131. W�BRZE�NO 132. W�BRZE�NO m. 133. W�PIELSK 134. WIELGIE 135. WIELKA NIESZAWKA 136. WI�CBORK 137. W�OC�AWEK 138. W�OC�AWEK m. 139. ZAKRZEWO 140. ZBICZNO 141. ZB�JNO 142. Z�AWIE� WIELKA 143. Z�OTNIKI KUJAWSKIE 144. �NIN 3. WOJEW�DZTWO LUBELSKIE 1. ABRAM�W 2. ADAM�W 3. ADAM�W 4. ALEKSANDR�W 5. ANNOPOL 6. BARAN�W 7. BATORZ 8. BE��EC 9. BE��YCE 10. BIA�A PODLASKA 11. BIA�A PODLASKA m. 12. BIA�OPOLE 13. BI�GORAJ 14. BI�GORAJ m. 15. BISZCZA 16. BORKI 17. BORZECH�W 18. BYCHAWA 19. CHE�M 20. CHE�M m. 21. CHODEL 22. CHRZAN�W 23. CYC�W 24. CZEMIERNIKI 25. D�BLIN m. 26. D�BOWA K�ODA 27. DO�HOBYCZ�W 28. DOROHUSK 29. DREL�W 30. DUBIENKA 31. DZIERZKOWICE 32. DZWOLA 33. FAJS�AWICE 34. FIRLEJ 35. FRAMPOL 36. GARB�W 37. G�USK 38. GODZISZ�W 39. GORAJ 40. GORZK�W 41. GO�CIERAD�W 42. GRABOWIEC 43. HANNA 44. HA�SK 45. HOROD�O 46. HRUBIESZ�W 47. HRUBIESZ�W m. 48. IZBICA 49. JAB�ONNA 50. JAB�O� 51. JANOWIEC 52. JAN�W LUBELSKI 53. JAN�W PODLASKI 54. JARCZ�W 55. JASTK�W 56. JEZIORZANY 57. J�ZEF�W 58. J�ZEF�W 59. KAMIE� 60. KAMIONKA 61. KARCZMISKA 62. KAZIMIERZ DOLNY 63. K�KOLEWNICA WSCHODNIA 64. K�OCZEW 65. KOCK 66. KODE� 67. KOMAR�W-OSADA 68. KOMAR�WKA PODLASKA 69. KONOPNICA 70. KONSTANTYN�W 71. KO�SKOWOLA 72. KRASNOBR�D 73. KRASNYSTAW 74. KRASNYSTAW m. 75. KRA�NICZYN 76. KRA�NIK 77. KRA�NIK m. 78. KRYNICE 79. KRZCZON�W 80. KRZYWDA 81. KSIʯPOL 82. KUR�W 83. LE�NA PODLASKA 84. LE�NIOWICE 85. LUBART�W 86. LUBART�W m. 87. LUBLIN m. 88. LUBYCZA KR�LEWSKA 89. LUDWIN 90. �ABUNIE 91. �ASZCZ�W 92. �AZISKA 93. ��CZNA 94. �OMAZY 95. �OPIENNIK G�RNY 96. �UKOWA 97. �UK�W 98. �UK�W m. 99. MARKUSZ�W 100. ME�GIEW 101. MI�CZYN 102. MICH�W 103. MI�DZYRZEC PODLASKI 104. MI�DZYRZEC PODLASKI m. 105. MILAN�W 106. MILEJ�W 107. MIRCZE 108. MODLIBORZYCE 109. NA��CZ�W 110. NIEDRZWICA DU�A 111. NIED�WIADA 112. NIELISZ 113. NIEMCE 114. NOWODW�R 115. OBSZA 116. OPOLE LUBELSKIE 117. OSTR�W LUBELSKI 118. OSTR�WEK 119. PARCZEW 120. PIASKI 121. PISZCZAC 122. PODEDW�RZE 123. PONIATOWA 124. POTOK G�RNY 125. POTOK WIELKI 126. PUCHACZ�W 127. PU�AWY 128. PU�AWY m. 129. RACHANIE 130. RADECZNICA 131. RADZY� PODLASKI 132. RADZY� PODLASKI m. 133. REJOWIEC 134. REJOWIEC FABRYCZNY 135. REJOWIEC FABRYCZNY m. 136. ROKITNO 137. ROSSOSZ 138. RUDA-HUTA 139. RUDNIK 140. RYBCZEWICE 141. RYKI 142. SAWIN 143. SERNIKI 144. SEROKOMLA 145. SIEDLISZCZE 146. SIEMIE� 147. SIENNICA RӯANA 148. SITNO 149. SKIERBIESZ�W 150. S�AWATYCZE 151. SOSNOWICA 152. SOSN�WKA 153. SPICZYN 154. STANIN 155. STARY BRUS 156. STARY ZAMO�� 157. STʯYCA 158. STOCZEK �UKOWSKI 159. STOCZEK �UKOWSKI m. 160. STRZY�EWICE 161. SU��W 162. SUSIEC 163. SZASTARKA 164. SZCZEBRZESZYN 165. �WIDNIK m. 166. TARNAWATKA 167. TARNOGR�D 168. TELATYN 169. TERESPOL 170. TERESPOL m. 171. TERESZPOL 172. TOMASZ�W LUBELSKI 173. TOMASZ�W LUBELSKI m. 174. TRAWNIKI 175. TRZEBIESZ�W 176. TRZESZCZANY 177. TRZYDNIK DU�Y 178. TUCZNA 179. TUROBIN 180. TYSZOWCE 181. UCHANIE 182. ULAN-MAJORAT 183. ULH�WEK 184. U�ʯ 185. URSZULIN 186. URZ�D�W 187. U�CIM�W 188. W�WOLNICA 189. WERBKOWICE 190. WIERZBICA 191. WILKO�AZ 192. WILK�W 193. WISZNICE 194. W�ODAWA 195. W�ODAWA m. 196. WOHY� 197. WOJCIECH�W 198. WOJCIESZK�W 199. WOJS�AWICE 200. WOLA MYS�OWSKA 201. WOLA UHRUSKA 202. W�LKA 203. WYRYKI 204. WYSOKIE 205. ZAKRZEW 206. ZAKRZ�WEK 207. ZALESIE 208. ZAMO�� 209. ZAMO�� m. 210. ZWIERZYNIEC 211. �MUD� 212. �ӣKIEWKA 213. �YRZYN 4. WOJEW�DZTWO LUBUSKIE 1. BABIMOST 2. BLEDZEW 3. BOBROWICE 4. BOGDANIEC 5. BOJAD�A 6. BRODY 7. BRZE�NICA 8. BYTNICA 9. BYTOM ODRZA�SKI 10. CYBINKA 11. CZERWIE�SK 12. D�BIE 13. DESZCZNO 14. DOBIEGNIEW 15. DREZDENKO 16. GORZ�W WIELKOPOLSKI m. 17. GOZDNICA m. 18. G�RZYCA 19. GUBIN 20. GUBIN m. 21. I�OWA 22. JASIE� 23. KARGOWA 24. K�ODAWA 25. KOLSKO 26. KOSTRZYN m. 27. KO�UCH�W 28. KROSNO ODRZA�SKIE 29. KRZESZYCE 30. LIPINKI �U�YCKIE 31. LUBISZYN 32. LUBNIEWICE 33. LUBRZA 34. LUBSKO 35. �AG�W 36. ��KNICA m. 37. MA�OMICE 38. MASZEWO 39. MI�DZYRZECZ 40. NIEGOS�AWICE 41. NOWA S�L 42. NOWA S�L m. 43. NOWE MIASTECZKO 44. NOWOGR�D BOBRZA�SKI 45. O�NO LUBUSKIE 46. OTY� 47. PRZEW�Z 48. PRZYTOCZNA 49. PSZCZEW 50. RZEPIN 51. SANTOK 52. SIEDLISKO 53. SK�PE 54. SKWIERZYNA 55. S�AWA 56. S�O�SK 57. S�UBICE 58. STARE KUROWO 59. STRZELCE KRAJE�SKIE 60. SULECH�W 61. SUL�CIN 62. SZCZANIEC 63. SZLICHTYNGOWA 64. SZPROTAWA 65. �WIDNICA 66. �WIEBODZIN 67. TORZYM 68. TRZCIEL 69. TRZEBIECH�W 70. TRZEBIEL 71. TUPLICE 72. WITNICA 73. WSCHOWA 74. WYMIARKI 75. ZAB�R 76. ZB�SZYNEK 77. ZIELONA G�RA 78. ZIELONA G�RA m. 79. ZWIERZYN 80. �AGA� 81. �AGA� m. 82. �ARY 83. �ARY m. 5. WOJEW�DZTWO ��DZKIE 1. ALEKSANDR�W 2. ALEKSANDR�W ��DZKI 3. ANDRESPOL 4. BEDLNO 5. BE�CHAT�W 6. BE�CHAT�W m. 7. B�DK�W 8. BIA�A 9. BIA�A RAWSKA 10. BIA�ACZ�W 11. BIELAWY 12. B�ASZKI 13. BOLES�AWIEC 14. BOLIM�W 15. BR�SZEWICE 16. BR�JCE 17. BRZEZINY 18. BRZEZINY m. 19. BRZE�NO 20. BUCZEK 21. BUDZISZEWICE 22. BURZENIN 23. CH��NO 24. CIEL�DZ 25. CZARNOCIN 26. CZARNO�Y�Y 27. CZASTARY 28. CZERNIEWICE 29. DALIK�W 30. DASZYNA 31. D�BROWICE 32. D�UT�W 33. DMOSIN 34. DOBRO� 35. DOBRYSZYCE 36. DOMANIEWICE 37. DRU�BICE 38. DRZEWICA 39. DZIA�OSZYN 40. GALEWICE 41. GIDLE 42. G�OWNO 43. G�OWNO m. 44. G�UCH�W 45. GODZIAN�W 46. GOMUNICE 47. GORZKOWICE 48. GOSZCZAN�W 49. G�RA �W. MA�GORZATY 50. GRABICA 51. GRAB�W 52. INOW��DZ 53. JE��W 54. KAMIE�SK 55. KIE�CZYG��W 56. KIERNOZIA 57. KLESZCZ�W 58. KLONOWA 59. KLUKI 60. KOBIELE WIELKIE 61. KOCIERZEW PO�UDNIOWY 62. KODR�B 63. KOLUSZKI 64. KONOPNICA 65. KONSTANTYN�W ��DZKI m. 66. KOWIESY 67. KRO�NIEWICE 68. KRZY�AN�W 69. KSAWER�W 70. KUTNO 71. KUTNO m. 72. LGOTA WIELKA 73. LIPCE REYMONTOWSKIE 74. LUBOCHNIA 75. LUTOMIERSK 76. LUTUT�W 77. �ADZICE 78. �ANI�TA 79. �ASK 80. ��CZYCA 81. ��CZYCA m. 82. ��KI SZLACHECKIE 83. �OWICZ 84. �OWICZ m. 85. ��D� m. 86. �UBNICE 87. �YSZKOWICE 88. MAK�W 89. MAS�OWICE 90. MNISZK�W 91. MOKRSKO 92. MOSZCZENICA 93. NIEBOR�W 94. NOWA BRZE�NICA 95. NOWE OSTROWY 96. NOWOSOLNA 97. NOWY KAW�CZYN 98. OPOCZNO 99. OPOR�W 100. OSJAK�W 101. OSTR�WEK 102. OZORK�W 103. OZORK�W m. 104. PABIANICE 105. PABIANICE m. 106. PAJ�CZNO 107. PARADY� 108. PARZ�CZEW 109. P�TN�W 110. P�CZNIEW 111. PI�TEK 112. PIOTRK�W TRYBUNALSKI m. 113. PODD�BICE 114. PO�WI�TNE 115. PRZEDB�RZ 116. RADOMSKO 117. RADOMSKO m. 118. RAWA MAZOWIECKA 119. RAWA MAZOWIECKA m. 120. REGN�W 121. R�CZNO 122. ROG�W 123. ROKICINY 124. ROZPRZA 125. RUSIEC 126. RZ��NIA 127. RZECZYCA 128. RZG�W 129. SADKOWICE 130. S�DZIEJOWICE 131. SIEMKOWICE 132. SIERADZ 133. SIERADZ m. 134. SKIERNIEWICE 135. SKIERNIEWICE m. 136. SKOMLIN 137. S�AWNO 138. S�UPIA 139. SOKOLNIKI 140. STRYK�W 141. STRZELCE 142. STRZELCE WIELKIE 143. SULEJ�W 144. SULMIERZYCE 145. SZADEK 146. SZCZERC�W 147. �WINICE WARCKIE 148. TOMASZ�W MAZOWIECKI 149. TOMASZ�W MAZOWIECKI m. 150. TUSZYN 151. UJAZD 152. UNIEJ�W 153. WARTA 154. WARTKOWICE 155. WIDAWA 156. WIELGOM�YNY 157. WIELU� 158. WIERUSZ�W 159. WIERZCHLAS 160. WITONIA 161. WODZIERADY 162. WOLA KRZYSZTOPORSKA 163. WOLB�RZ 164. WR�BLEW 165. ZADZIM 166. ZAPOLICE 167. ZDUNY 168. ZDU�SKA WOLA 169. ZDU�SKA WOLA m. 170. ZEL�W 171. ZGIERZ 172. ZGIERZ m. 173. Z�OCZEW 174. �ARN�W 175. �ELECHLINEK 176. �YCHLIN 177. �YTNO 6. WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE 1. ALWERNIA 2. ANDRYCH�W 3. BABICE 4. BIA�Y DUNAJEC 5. BIECZ 6. BISKUPICE 7. BOBOWA 8. BOCHNIA 9. BOCHNIA m. 10. BOLES�AW 11. BOLES�AW 12. BORZ�CIN 13. BRZESKO 14. BRZESZCZE 15. BRZE�NICA 16. BUDZ�W 17. BUKOWINA TATRZA�SKA 18. BUKOWNO m. 19. BYSTRA-SIDZINA 20. CHARSZNICA 21. CHE�MEK 22. CHE�MIEC 23. CHRZAN�W 24. CIʯKOWICE 25. CZARNY DUNAJEC 26. CZCH�W 27. CZERNICH�W 28. CZORSZTYN 29. D�BROWA TARNOWSKA 30. D�BNO 31. DOBCZYCE 32. DOBRA 33. DRWINIA 34. GD�W 35. GNOJNIK 36. GO�CZA 37. GORLICE 38. GORLICE m. 39. GR�BOSZ�W 40. GROMNIK 41. GR�DEK NAD DUNAJCEM 42. GRYB�W 43. GRYB�W m. 44. IGO�OMIA-WAWRZE�CZYCE 45. IWANOWICE 46. IWKOWA 47. JAB�ONKA 48. JERZMANOWICE-PRZEGINIA 49. JOD�OWNIK 50. JORDAN�W 51. JORDAN�W m. 52. KALWARIA ZEBRZYDOWSKA 53. KAMIENICA 54. KAMIONKA WIELKA 55. K�TY 56. KLUCZE 57. K�AJ 58. KOCMYRZ�W-LUBORZYCA 59. KONIUSZA 60. KORZENNA 61. KOSZYCE 62. KO�CIELISKO 63. KOZ��W 64. KRAK�W m. 65. KRO�CIENKO NAD DUNAJCEM 66. KRYNICA 67. KRZESZOWICE 68. KSI�� WIELKI 69. LANCKORONA 70. LASKOWA 71. LIBI�� 72. LIMANOWA 73. LIMANOWA m. 74. LIPINKI 75. LIPNICA MUROWANA 76. LIPNICA WIELKA 77. LISIA G�RA 78. LISZKI 79. LUBIE� 80. �ABOWA 81. �APAN�W 82. �APSZE NI�NE 83. ��CKO 84. �OSOSINA DOLNA 85. �UKOWICA 86. �U�NA 87. MAK�W PODHALA�SKI 88. M�DRZECH�W 89. MICHA�OWICE 90. MIECH�W 91. MOGILANY 92. MOSZCZENICA 93. MSZANA DOLNA 94. MSZANA DOLNA m. 95. MUCHARZ 96. MUSZYNA 97. MY�LENICE 98. NAWOJOWA 99. NIED�WIED� 100. NIEPO�OMICE 101. NOWE BRZESKO 102. NOWY S�CZ m. 103. NOWY TARG 104. NOWY TARG m. 105. NOWY WI�NICZ 106. OCHOTNICA DOLNA 107. OLESNO 108. OLKUSZ 109. OSIEK 110. O�WI�CIM 111. O�WI�CIM m. 112. PA�ECZNICA 113. PCIM 114. PIWNICZNA 115. PLE�NA 116. PODEGRODZIE 117. POLANKA WIELKA 118. PORONIN 119. PROSZOWICE 120. PRZECISZ�W 121. RABA WY�NA 122. RABKA 123. RACIECHOWICE 124. RAC�AWICE 125. RADGOSZCZ 126. RAD��W 127. RADZIEMICE 128. ROPA 129. RYGLICE 130. RYTRO 131. RZEPIENNIK STRZY�EWSKI 132. RZEZAWA 133. S�KOWA 134. SIEPRAW 135. SKA�A 136. SKAWINA 137. SKRZYSZ�W 138. S�ABOSZ�W 139. S�AWK�W m. 140. S�OMNIKI 141. SPYTKOWICE 142. SPYTKOWICE 143. STARY S�CZ 144. STOPNICE 145. STRYSZAWA 146. STRYSZ�W 147. SUCHA BESKIDZKA m. 148. SU�KOWICE 149. SU�OSZOWA 150. SZAFLARY 151. SZCZAWNICA m. 152. SZCZUCIN 153. SZCZUROWA 154. �WI�TNIKI G�RNE 155. TARN�W 156. TARN�W m. 157. TOKARNIA 158. TOMICE 159. TRZCIANA 160. TRZEBINIA 161. TRZYCI�� 162. TUCH�W 163. TYMBARK 164. U�CIE GORLICKIE 165. WADOWICE 166. WIELICZKA 167. WIELKA WIE� 168. WIEPRZ 169. WIERZCHOS�AWICE 170. WIETRZYCHOWICE 171. WI�NIOWA 172. WOJNICZ 173. WOLBROM 174. ZABIERZ�W 175. ZAKLICZYN 176. ZAKOPANE m. 177. ZATOR 178. ZAWOJA 179. ZEMBRZYCE 180. ZIELONKI 181. �ABNO 182. �EGOCINA 7. WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE 1. ANDRZEJEWO 2. BABOSZEWO 3. BARANOWO 4. BARAN�W 5. BELSK DU�Y 6. BIA�OBRZEGI 7. BIELANY 8. BIELSK 9. BIE�U� 10. B��D�W 11. B�ONIE 12. BODZAN�W 13. BOGUTY-PIANKI 14. BORKOWICE 15. BOROWIE 16. BRA�SZCZYK 17. BROCH�W 18. BROK 19. BRUDZE� DU�Y 20. BRWIN�W 21. BULKOWO 22. CEG��W 23. CELESTYN�W 24. CERAN�W 25. CHLEWISKA 26. CHORZELE 27. CHOTCZA 28. CHYN�W 29. CIECHAN�W 30. CIECHAN�W m. 31. CIEPIEL�W 32. CZARNIA 33. CZERNICE BOROWE 34. CZERWIN 35. CZERWI�SK N. WIS�� 36. CZERWONKA 37. CZOSN�W 38. D�BR�WKA 39. D�BE WIELKIE 40. D�UGOSIOD�O 41. DOBRE 42. DOMANICE 43. DROBIN 44. DZIERZ��NIA 45. DZIERZGOWO 46. GARBATKA-LETNISKO 47. GARWOLIN 48. GARWOLIN m. 49. G�BIN 50. GIELNI�W 51. GLINOJECK 52. G�OWACZ�W 53. GNIEWOSZ�W 54. GO�YMIN-O�RODEK 55. GOSTYNIN 56. GOSTYNIN m. 57. GOSZCZYN 58. GOWOROWO 59. GOZDOWO 60. G�RA KALWARIA 61. G�RZNO 62. G�ZD 63. GRAB�W NAD PILIC� 64. GR�BK�W 65. GRODZISK MAZOWIECKI 66. GR�JEC 67. GRUDUSK 68. GZY 69. HALIN�W 70. HUSZLEW 71. I��W 72. I��A 73. IZABELIN 74. JAB�ONNA 75. JAB�ONNA LACKA 76. JAD�W 77. JAKTOR�W 78. JAKUB�W 79. JASIENIEC 80. JASTRZ�B 81. JASTRZ�BIA 82. JEDLI�SK 83. JEDLNIA-LETNISKO 84. JEDNORO�EC 85. JONIEC 86. J�ZEF�W m. 87. KADZID�O 88. KA�USZYN 89. KAMPINOS 90. KARCZEW 91. KARNIEWO 92. KAZAN�W 93. KLEMB�W 94. KLW�W 95. KOBY�KA m. 96. KO�BIEL 97. KONSTANCIN-JEZIORNA 98. KORCZEW 99. KORYTNICA 100. KOS�W LACKI 101. KOTU� 102. KOWALA 103. KOZIENICE 104. KRASNE 105. KRASNOSIELC 106. KRZYNOW�OGA MA�A 107. KUCZBORK-OSADA 108. LATOWICZ 109. LEGIONOWO m. 110. LELIS 111. LEONCIN 112. LESZNO 113. LESZNOWOLA 114. LIPOWIEC KO�CIELNY 115. LIPSKO 116. LIW 117. LUBOWIDZ 118. LUTOCIN 119. �ASKARZEW 120. �ASKARZEW m. 121. ��CK 122. �OCH�W 123. �OMIANKI 124. �OSICE 125. �YSE 126. MACIEJOWICE 127. MAGNUSZEW 128. MAK�W MAZ. m. 129. MA�A WIE� 130. MA�KINIA G�RNA 131. MARKI m. 132. MIASTK�W KO�CIELNY 133. MICHA�OWICE 134. MIEDZNA 135. MILAN�WEK m. 136. MI�SK MAZOWIECKI 137. MI�SK MAZOWIECKI m. 138. MIR�W 139. M�AWA 140. M�ODZIESZYN 141. M�YNARZE 142. MOCHOWO 143. MOGIELNICA 144. MOKOBODY 145. MORDY 146. MROZY 147. MSZCZON�W 148. MYSZYNIEC 149. NADARZYN 150. NARUSZEWO 151. NASIELSK 152. NIEPOR�T 153. NOWA SUCHA 154. NOWE MIASTO 155. NOWE MIASTO NAD PILIC� 156. NOWY DUNIN�W 157. NOWY DW�R MAZ. m. 158. NUR 159. OBRYTE 160. ODRZYWӣ 161. OJRZE� 162. OLSZANKA 163. OLSZEWO-BORKI 164. OPINOG�RA G�RNA 165. ORO�SKO 166. OSIECK 167. OSTRO��KA m. 168. OSTR�W MAZOWIECKA 169. OSTR�W MAZOWIECKA m. 170. OTWOCK m. 171. O�AR�W MAZOWIECKI 172. PACYNA 173. PAPROTNIA 174. PARYS�W 175. PIASECZNO 176. PIAST�W m. 177. PILAWA 178. PIONKI 179. PIONKI m. 180. PLATER�W 181. P�OCK m. 182. P�ONIAWY-BRAMURA 183. P�O�SK 184. P�O�SK m. 185. PNIEWY 186. PODKOWA LE�NA m. 187. POKRZYWNICA 188. POLICZNA 189. POMIECH�WEK 190. PO�WI�TNE 191. POTWOR�W 192. PRA�M�W 193. PROMNA 194. PRUSZK�W m. 195. PRZASNYSZ 196. PRZASNYSZ m. 197. PRZESMYKI 198. PRZY��K 199. PRZYSUCHA 200. PRZYTYK 201. PU�TUSK 202. PUSZCZA MARIA�SKA 203. RACI�� 204. RACI�� m. 205. RADOM m. 206. RADZANOWO 207. RADZAN�W 208. RADZAN�W 209. RADZIEJOWICE 210. RADZYMIN 211. RASZYN 212. REGIMIN 213. REPKI 214. RO�CISZEWO 215. RӯAN 216. RUSIN�W 217. RYBNO 218. RZ��NIK 219. RZECZNI�W 220. RZEKU� 221. RZEWNIE 222. SABNIE 223. SADOWNE 224. SANNIKI 225. SARNAKI 226. SEROCK 227. SIECIECH�W 228. SIEDLCE 229. SIEDLCE m. 230. SIEMI�TKOWO KOZIEBRODZKIE 231. SIENNICA 232. SIENNO 233. SIERPC 234. SIERPC m. 235. SKARYSZEW 236. SK�RZEC 237. S�UBICE 238. S�UPNO 239. SOBIENIE-JEZIORY 240. SOBOLEW 241. SOCHACZEW 242. SOCHACZEW m. 243. SOCHOCIN 244. SOKO��W PODLASKI 245. SOKO��W PODLASKI m. 246. SOLEC NAD WIS�� 247. SOMIANKA 248. SO�SK 249. STANIS�AW�W 250. STARA BIA�A 251. STARA B�OTNICA 252. STARA KORNICA 253. STARE BABICE 254. STARO�REBY 255. STARY LUBOTY� 256. STERDY� 257. STOCZEK 258. STRACH�WKA 259. STROMIEC 260. STRZEGOWO 261. STUPSK 262. SUCHO�EBRY 263. SULEJ�WEK m. 264. SYPNIEWO 265. SZCZAWIN KO�CIELNY 266. SZCZUTOWO 267. SZELK�W 268. SZRE�SK 269. SZULBORZE WIELKIE 270. SZYD�OWIEC 271. SZYD�OWO 272. �WIERCZE 273. TARCZYN 274. TCZ�W 275. TERESIN 276. T�USZCZ 277. TROJAN�W 278. TROSZYN 279. WARKA 280. Warszawa-BEMOWO 281. Warszawa-BIA�O��KA 282. Warszawa-BIELANY 283. Warszawa-CENTRUM 284. Warszawa-REMBERT�W 285. Warszawa-TARG�WEK 286. Warszawa-URSUS 287. Warszawa-URSYN�W 288. Warszawa-WAWER 289. Warszawa-WILAN�W 290. Warszawa-W�OCHY 291. W�SEWO 292. WESO�A m. 293. W�GR�W m. 294. WI�ZOWNA 295. WIECZFNIA KO�CIELNA 296. WIELISZEW 297. WIENIAWA 298. WIERZBICA 299. WIERZBNO 300. WILGA 301. WINNICA 302. WISKITKI 303. WI�NIEW 304. WI�NIEWO 305. WODYNIE 306. WOLAN�W 307. WO�OMIN 308. WYSZK�W 309. WYSZOGR�D 310. WY�MIERZYCE 311. ZABRODZIE 312. ZAKROCZYM 313. ZAKRZEW 314. ZA�USKI 315. ZAR�BY KO�CIELNE 316. ZATORY 317. ZAWIDZ 318. Z�BKI m. 319. ZBUCZYN PODUCHOWNY 320. ZIELONKA m. 321. ZWOLE� 322. �ABIA WOLA 323. �ELECH�W 324. �UROMIN 325. �YRARD�W m. 8. WOJEW�DZTWO OPOLSKIE 1. BABOR�W 2. BIA�A 3. BIERAWA 4. BRANICE 5. BRZEG 6. BRZEG m. 7. BYCZYNA 8. CHRZ�STOWICE 9. CISEK 10. D�BROWA 11. DOBRODZIE� 12. DOBRZE� WIELKI 13. DOMASZOWICE 14. G�OG�WEK 15. G�UBCZYCE 16. G�UCHO�AZY 17. GOGOLIN 18. GORZ�W �L�SKI 19. GRODK�W 20. IZBICKO 21. JEMIELNICA 22. KAMIENNIK 23. K�DZIERZYN-KO�LE m. 24. KIETRZ 25. KLUCZBORK 26. KOLONOWSKIE 27. KOMPRACHCICE 28. KORFANT�W 29. KRAPKOWICE 30. LASOWICE WIELKIE 31. LE�NICA 32. LEWIN BRZESKI 33. LUBRZA 34. LUBSZA 35. �AMBINOWICE 36. �UBNIANY 37. MUR�W 38. NAMYS��W 39. NIEMODLIN 40. NYSA 41. OLESNO 42. OLSZANKA 43. OPOLE m. 44. OTMUCH�W 45. OZIMEK 46. PACZK�W 47. PAKOS�AWICE 48. PAW�OWICZKI 49. POK�J 50. POLSKA CERKIEW 51. POPIEL�W 52. PRASZKA 53. PR�SZK�W 54. PRUDNIK 55. RAD��W 56, RE�SKA WIE� 57. RUDNIKI 58. SKOROSZYCE 59. STRZELCE OPOLSKIE 60. STRZELECZKI 61. �WIERCZ�W 62. TARN�W OPOLSKI 63. TU�OWICE 64. TURAWA 65. UJAZD 66. WALCE 67. WILK�W 68. WO�CZYN 69. ZAWADZKIE 70. ZDZIESZOWICE 71. Z�BOWICE 9. WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE 1. ADAM�WKA 2. BALIGR�D 3. BARAN�W SANDOMIERSKI 4. BESKO 5. BIA�OBRZEGI 6. BIRCZA 7. B�A�OWA 8. BOGUCHWA�A 9. BOJAN�W 10. BOROWA 11. BRZOSTEK 12. BRZOZ�W 13, BRZYSKA 14. BUKOWSKO 15. CH�OPICE 16. CHMIELNIK 17. CHORK�WKA 18. CIESZAN�W 19. CISNA 20. CMOLAS 21. CZARNA 22. CZARNA 23. CZARNA 24. CZERMIN 25. CZUDEC 26. D�BICA 27. D�BICA m. 28. D�BOWIEC 29. DOMARADZ 30. DUBIECKO 31. DUKLA 32. DYDNIA 33. DYN�W 34. DYN�W m. 35. FREDROPOL 36. FRYSZTAK 37. GA� 38. GAW�USZOWICE 39. G�OG�W MA�OPOLSKI 40. GORZYCE 41. GR�B�W 42. GRODZISKO DOLNE 43. HACZ�W 44. HARASIUKI 45. HORYNIEC 46. HY�NE 47. IWIERZYCE 48. IWONICZ-ZDR�J 49. JAROCIN 50. JAROS�AW 51. JAROS�AW m. 52. JASIENICA ROSIELNA 53. JAS�O 54. JAS�O m. 55. JAWORNIK POLSKI 56. JEDLICZE 57. JE�OWE 58. JOD�OWA 59. KAMIE� 60. KA�CZUGA 61. KOLBUSZOWA 62. KO�ACZYCE 63. KOMA�CZA 64. KORCZYNA 65. KRASICZYN 66. KRASNE 67. KREMPNA 68. KROSNO m. 69. KRO�CIENKO WY�NE 70. KRZESZ�W 71. KRZYWCZA 72. KURY��WKA 73. LASZKI 74. LESKO 75. LE�AJSK 76. LE�AJSK m. 77. LUBACZ�W 78. LUBACZ�W m. 79. LUBENIA 80. LUTOWISKA 81. �A�CUT 82. �A�CUT m. 83. MAJDAN KR�LEWSKI 84. MARKOWA 85. MEDYKA 86. MIEJSCE PIASTOWE 87. MIELEC 88. MIELEC m. 89. NAROL 90. NIEBYLEC 91. NISKO 92. NIWISKA 93. NOWA D�BA 94. NOWA SARZYNA 95. NOWY �MIGR�D 96. NOZDRZEC 97. OLESZYCE 98. OLSZANICA 99. OR�Y 100. OSIEK JASIELSKI 101. OSTR�W 102. PADEW NARODOWA 103. PAW�OSI�W 104. PILZNO 105. PRUCHNIK 106. PRZEC�AW 107. PRZEMY�L 108. PRZEMY�L m. 109. PRZEWORSK 110. PRZEWORSK m. 111. PYSZNICA 112. RADOMY�L 113. RADOMY�L WIELKI 114. RADYMNO 115. RADYMNO m. 116. RAKSZAWA 117. RANI��W 118. ROKIETNICA 119. ROPCZYCE 120. RO�WIENICA 121. RUDNIK N. SANEM 122. RYMAN�W 123. RZESZ�W m. 124. SANOK 125. SANOK m. 126. S�DZISZ�W M�P. 127. SIENIAWA 128. SKO�YSZYN 129. SOKO��W MA�OPOLSKI 130. SOLINA 131. STALOWA WOLA m. 132. STARY DZIKOWIEC 133. STARY DZIK�W 134. STRZY��W 135. STUBNO 136. SZERZYNY 137. �WILCZA 138. TARNOBRZEG m. 139. TARNOWIEC 140. TRY�CZA 141. TRZEBOWNISKO 142. TUSZ�W NARODOWY 143. TYCZYN 144. TYRAWA WO�OSKA 145. ULAN�W 146. USTRZYKI DOLNE 147. WADOWICE G�RNE 148. WI�ZOWNICA 149. WIELKIE OCZY 150. WIELOPOLE SKRZY�SKIE 151. WI�NIOWA 152. WOJASZ�WKA 153. ZAG�RZ 154. ZAKLIK�W 155. ZALESZANY 156. ZARSZYN 157. ZARZECZE 158. �O�YNIA 159. �URAWICA 160. �YRAK�W 10. WOJEW�DZTWO PODLASKIE 1. AUGUST�W 2. AUGUST�W m. 3. BAKA�ARZEWO 4. BARG��W KO�CIELNY 5. BIA�OWIE�A 6. BIA�YSTOK m. 7. BIELSK PODLASKI 8. BIELSK PODLASKI m. 9. BO�KI 10. BRA�SK 11. BRA�SK m. 12. CHOROSZCZ 13. CIECHANOWIEC 14. CZARNA BIA�OSTOCKA 15. CZEREMCHA 16. CZY�E 17. CZY�EW-OSADA 18. D�BROWA BIA�OSTOCKA 19. DOBRZYNIEWO KO�CIELNE 20. DROHICZYN 21. DUBICZE CERKIEWNE 22. DZIADKOWICE 23. FILIP�W 24. GIBY 25. GONI�DZ 26. GRABOWO 27. GRAJEWO 28. GRAJEWO m. 29. GRODZISK 30. GR�DEK 31. HAJN�WKA 32. HAJN�WKA m. 33. JAN�W 34. JASION�WKA 35. JA�WI�Y 36. JEDWABNE 37. JELENIEWO 38. JUCHNOWIEC KO�CIELNY 39. KLESZCZELE 40. KLUKOWO 41. KNYSZYN 42. KOBYLIN-BORZYMY 43. KOLNO 44. KOLNO m. 45. KO�AKI KO�CIELNE 46. KORYCIN 47. KRASNOPOL 48. KRYNKI 49. KRYPNO 50. KULESZE KO�CIELNE 51. KU�NICA 52. LIPSK 53. �APY 54. �OM�A 55. �OM�A m. 56. MA�Y P�OCK 57. MIASTKOWO 58. MICHA�OWO 59. MIELNIK 60. MILEJCZYCE 61. MO�KI 62. NAREW 63. NAREWKA 64. NOWE PIEKUTY 65. NOWINKA 66. NOWOGR�D 67. NOWY DW�R 68. NURZEC-STACJA 69. ORLA 70. PERLEJEWO 71. PI�TNICA 72. P�ASKA 73. PO�WI�TNE 74. PRZERO�L 75. PRZYTU�Y 76. PU�SK 77. RACZKI 78. RADZI��W 79. RAJGR�D 80. RUDKA 81. RUTKA-TARTAK 82. RUTKI 83. SEJNY 84. SEJNY m. 85. SIDRA 86. SIEMIATYCZE 87. SIEMIATYCZE m. 88. SOKO�Y 89. SOKӣKA 90. STAWISKI 91. SUCHOWOLA 92. SUPRA�L 93. SURA� 94. SUWA�KI 95. SUWA�KI m. 96. SZCZUCZYN 97. SZEPIETOWO 98. SZTABIN 99. SZUDZIA�OWO 100. SZUMOWO 101. SZYPLISZKI 102. �NIADOWO 103. TRZCIANNE 104. TURO�L 105. TURO�� KO�CIELNA 106. TYKOCIN 107. WASILK�W 108. W�SOSZ 109. WIZNA 110. WI�AJNY 111. WYSOKIE MAZOWIECKIE 112. WYSOKIE MAZOWIECKIE m. 113. WYSZKI 114. ZAB�UD�W 115. ZAMBR�W 116. ZAMBR�W m. 117. ZAWADY 118. ZB�JNA 11. WOJEW�DZTWO POMORSKIE 1. BOBOWO 2. BORZYTUCHOM 3. BRUSY 4. BYT�W 5. CEDRY WIELKIE 6. CEWICE 7. CHMIELNO 8. CHOCZEWO 9. CHOJNICE 10. CHOJNICE m. 11. CZARNA D�BR�WKA 12. CZARNA WODA m. 13. CZARNE 14. CZERSK 15. CZ�UCH�W 16. CZ�UCH�W m. 17. DAMNICA 18. DEBRZNO 19. D�BNICA KASZUBSKA 20. DZIEMIANY 21. DZIERZGO� 22. GARDEJA 23. GDA�SK m. 24. GDYNIA m. 25. G��WCZYCE 26. GNIEW 27. GNIEWINO 28. HEL m. 29. JASTARNIA m. 30. KALISKA 31. KARSIN 32. KARTUZY 33. K�PICE 34. KOBYLNICA 35. KOCZA�A 36. KOLBUDY G�RNE 37. KO�CZYG�OWY 38. KONARZYNY 39. KOSAKOWO 40. KO�CIERZYNA 41. KO�CIERZYNA m. 42. KROKOWA 43. KRYNICA MORSKA 44. KWIDZYN 45. KWIDZYN m. 46. L�BORK m. 47. LICHNOWY 48. LINIA 49. LINIEWO 50. LIPNICA 51. LIPUSZ 52. LUBICHOWO 53. LUZINO 54. �EBA m. 55. ��CZYCE 56. MALBORK 57. MALBORK m. 58. MIASTKO 59. MIKO�AJKI POMORSKIE 60. MI�ORADZ 61. MORZESZCZYN 62. NOWA KARCZMA 63. NOWA WIE� L�BORSKA 64. NOWY DW�R GDA�SKI 65. NOWY STAW 66. OSIECZNA 67. OSIEK 68. OSTASZEWO 69. PARCHOWO 70. PELPLIN 71. POT�GOWO 72. PRABUTY 73. PRUSZCZ GDA�SKI 74. PRUSZCZ GDA�SKI m. 75. PRZECHLEWO 76. PRZODKOWO 77. PRZYWIDZ 78. PSZCZӣKI 79. PUCK 80. PUCK m. 81. REDA m. 82. RUMIA m. 83. RYJEWO 84. RZECZENICA 85. SADLINKI 86. SIERAKOWICE 87. SKARSZEWY 88. SK�RCZ 89. SK�RCZ m. 90. S�UPSK 91. S�UPSK m. 92. SM�TOWO GRANICZNE 93. SMO�DZINO 94. SOMONINO 95. SOPOT m. 96. STARA KISZEWA 97. STARE POLE 98. STAROGARD GDA�SKI 99. STAROGARD GDA�SKI m. 100. STARY DZIERZGO� 101. STARY TARG 102. STEGNA 103. STʯYCA 104. STUDZIENICE 105. SUBKOWY 106. SUCHY D�B 107. SUL�CZYNO 108. SZEMUD 109. SZTUM 110. SZTUTOWO 111. TCZEW 112. TCZEW m. 113. TR�BKI WIELKIE 114. TRZEBIELINO 115. TUCHOMIE 116. USTKA 117. USTKA m. 118. WEJHEROWO 119. WEJHEROWO m. 120. WICKO 121. W�ADYS�AWOWO m. 122. ZBLEWO 123. �UKOWO 12. WOJEW�DZTWO �L�SKIE 1. BESTWINA 2. B�DZIN m. 3. BIELSKO-BIA�A m. 4. BIERU� m. 5. BLACHOWNIA 6. BOBROWNIKI 7. BOJSZOWY 8. BORON�W 9. BRENNA 10. BUCZKOWICE 11. BYTOM m. 12. CHE�M �L�SKI 13. CHORZ�W m. 14. CHYBIE 15. CIASNA 16. CIESZYN m. 17. CZECHOWICE-DZIEDZICE 18. CZELAD� m. 19. CZERNICH�W 20. CZERWIONKA-LESZCZYNY 21. CZ�STOCHOWA m. 22. D�BROWA G�RNICZA m. 23. D�BROWA ZIELONA 24. D�BOWIEC 25. GASZOWICE 26. GIERA�TOWICE 27. GILOWICE 28. GLIWICE m. 29. GOCZA�KOWICE-ZDR�J 30. GOD�W 31. GOLESZ�W 32. GORZYCE 33. HA�LACH 34. HERBY 35. IMIELIN m. 36. IRZ�DZE 37. ISTEBNA 38. JAN�W 39. JASIENICA 40. JASTRZ�BIE-ZDR�J m. 41. JAWORZE 42. JAWORZNO m. 43. JEJKOWICE 44. JELE�NIA 45. KALETY m. 46. KAMIENICA POLSKA 47. KATOWICE m. 48. K�OBUCK 49. K�OMNICE 50. KNUR�W m. 51. KOBI�R 52. KOCHANOWICE 53. KONIECPOL 54. KONOPISKA 55. KORNOWAC 56. KOSZARAWA 57. KOSZ�CIN 58. KOZIEG�OWY 59. KOZY 60. KROCZYCE 61. KRUPSKI M�YN 62. KRUSZYNA 63. KRZANOWICE 64. KRZEPICE 65. KRZY�ANOWICE 66. KU�NIA RACIBORSKA 67. LEL�W 68. L�DZINY m. 69. LIPIE 70. LIPOWA 71. LUBLINIEC m. 72. LUBOMIA 73. LYSKI 74. �AZISKA G�RNE m. 75. �AZY 76. ��KAWICA 77. �ODYGOWICE 78. MARKLOWICE 79. MIASTECZKO �L�SKIE m. 80. MIED�NA 81. MIED�NO 82. MIERZ�CICE 83. MIKO��W m. 84. MIL�WKA 85. MST�W 86. MSZANA 87. MYKAN�W 88. MYS�OWICE m. 89. MYSZK�W m. 90. N�DZA 91. NIEGOWA 92. OGRODZIENIEC 93. OLSZTYN 94. OPAT�W 95. ORNONTOWICE 96. ORZESZE m. 97. O�AROWICE 98. PANKI 99. PAW�OWICE 100. PAWONK�W 101. PIEKARY �L�SKIE m. 102. PIETROWICE WIELKIE 103. PILCHOWICE 104. PILICA 105. POCZESNA 106. POP�W 107. PORAJ 108. POR�BKA 109. POR�BA m. 110. PRZYR�W 111. PRZYSTAJ� 112. PSARY 113. PSZCZYNA 114. PSZ�W m. 115. PYSKOWICE m. 116. RACIB�RZ m. 117. RADLIN m. 118. RADZIECHOWY-WIEPRZ 119. RADZIONK�W m. 120. RAJCZA 121. R�DZINY 122. RUDA �L�SKA m. 123. RUDNIK 124. RUDZINIEC 125. RYBNIK m. 126. RYDU�TOWY m. 127. SIEMIANOWICE �L�SKIE m. 128. SIEWIERZ 129. SKOCZ�W 130. SOSNOWIEC m. 131. SO�NICOWICE 132. STARCZA 133. STRUMIE� 134. SUSZEC 135. SZCZEKOCINY 136. SZCZYRK m. 137. �LEMIE� 138. �WIERKLANIEC 139. �WIERKLANY 140. �WI�TOCH�OWICE m. 141. �WINNA 142. TARNOWSKIE G�RY m. 143. TOSZEK 144. TWOR�G 145. TYCHY m. 146. UJSO�Y 147. USTRO� m. 148. W�GIERSKA G�RKA 149. WIELOWIE� 150. WILAMOWICE 151. WILKOWICE 152. WIS�A m. 153. W�ODOWICE 154. WODZIS�AW �L�SKI m. 155. WOJKOWICE m. 156. WO�NIKI 157. WR�CZYCA WIELKA 158. WYRY 159. ZABRZE m. 160. ZAWIERCIE m. 161. ZBROS�AWICE 162. ZEBRZYDOWICE 163. �ARKI 164. �ARNOWIEC 165. �ORY m. 166. �YWIEC m. 13. WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE 1. BA�KOWICE 2. BA�T�W 3. BEJSCE 4. BIELINY 5. BLI�YN 6. BODZECH�W 7. BODZENTYN 8. BOGORIA 9. BRODY 10. BUSKO-ZDR�J 11. CH�CINY 12. CHMIELNIK 13. CZARNOCIN 14. �MIEL�W 15. DALESZYCE 16. DWIKOZY 17. DZIA�OSZYCE 18. FA�K�W 19. GNOJNO 20. GOWARCZ�W 21. G�RNO 22. IMIELNO 23. IWANISKA 24. J�DRZEJ�W 25. KAZIMIERZA WIELKA 26. KIELCE m. 27. KIJE 28. KLIMONT�W 29. KLUCZEWSKO 30. KO�SKIE 31. KOPRZYWNICA 32. KRASOCIN 33. KUN�W 34. LIPNIK 35. �AG�W 36. ��CZNA 37. �ONI�W 38. �OPUSZNO 39. �UBNICE 40. MA�OGOSZCZ 41. MAS��W 42. MICHA��W 43. MIEDZIANA G�RA 44. MIRZEC 45. MNI�W 46. MORAWICA 47. MOSKORZEW 48. NAG�OWICE 49. NOWA S�UPIA 50. NOWY KORCZYN 51. OBRAZ�W 52. OKSA 53. OLE�NICA 54. OPATOWIEC 55. OPAT�W 56. OSIEK 57. OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI m. 58. O�AR�W 59. PACAN�W 60. PAW��W 61. PIEKOSZ�W 62. PIERZCHNICA 63. PI�CZ�W 64. PO�ANIEC 65. RADK�W 66. RADOSZYCE 67. RAK�W 68. RUDA MALENIECKA 69. RYTWIANY 70. SADOWIE 71. SAMBORZEC 72. SANDOMIERZ m. 73. SECEMIN 74. S�DZISZ�W 75. SITK�WKA-NOWINY 76. SKALBMIERZ 77. SKAR�YSKO-KAMIENNA m. 78. SKAR�YSKO KO�CIELNE 79. S�UPIA 80. S�UPIA (KONECKA) 81. SMYK�W 82. SOBK�W 83. SOLEC-ZDR�J 84. STARACHOWICE m. 85. STASZ�W 86. ST�PORK�W 87. STOPNICA 88. STRAWCZYN 89. SUCHEDNI�W 90. SZYD��W 91. TAR��W 92. TUCZ�PY 93. WA�NI�W 94. W�CHOCK 95. WILCZYCE 96. WI�LICA 97. W�OSZCZOWA 98. WODZIS�AW 99. WOJCIECHOWICE 100. ZAGNA�SK 101. ZAWICHOST 102. Z�OTA 14. WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE 1. BANIE MAZURSKIE 2. BARCIANY 3. BARCZEWO 4. BARTOSZYCE 5. BARTOSZYCE m. 6. BIA�A PISKA 7. BISKUPIEC 8. BISKUPIEC 9. BISZTYNEK 10. BRANIEWO 11. BRANIEWO m. 12. BUDRY 13. D�BR�WNO 14. DOBRE MIASTO 15. DUBENINKI 16. DYWITY 17. DZIA�DOWO 18. DZIA�DOWO m. 19. D�WIERZUTY 20. ELBL�G 21. ELBL�G m. 22. E�K 23. E�K m. 24. FROMBORK 25. GIETRZWA�D 26. GI�YCKO 27. GI�YCKO m. 28. GODKOWO 29. GO�DAP 30. G�ROWO I�AWECKIE 31. G�ROWO I�AWECKIE m. 32. GRODZICZNO 33. GRONOWO ELBL�SKIE 34. GRUNWALD 35. I�AWA 36. I�AWA m. 37. I�OWO-OSADA 38. JANOWIEC KO�CIELNY 39. JANOWO 40. JEDWABNO 41. JEZIORANY 42. JONKOWO 43. KALINOWO 44. K�TRZYN 45. K�TRZYN m. 46. KISIELICE 47. KIWITY 48. KOLNO 49. KORSZE 50. KOWALE OLECKIE 51. KOZ�OWO 52. KRUKLANKI 53. KURZ�TNIK 54. LELKOWO 55. LIDZBARK 56. LIDZBARK WARMI�SKI 57. LIDZBARK WARMI�SKI m. 58. LUBAWA 59. LUBAWA m. 60. LUBOMINO 61. �UKTA 62. MA�DYTY 63. MARKUSY 64. MIKO�AJKI 65. MILEJEWO 66. MI�AKOWO 67. MI�KI 68. MI�OM�YN 69. M�YNARY 70. MOR�G 71. MR�GOWO 72. MR�GOWO m. 73. NIDZICA 74. NOWE MIASTO LUBAWSKIE 75. NOWE MIASTO LUBAWSKIE m. 76. OLECKO 77. OLSZTYN m. 78. OLSZTYNEK 79. ORNETA 80. ORZYSZ 81. OSTR�DA 82. OSTR�DA m. 83. PAS��K 84. PASYM 85. PIECKI 86. PIENIʯNO 87. PISZ 88. P�OSKINIA 89. P�O�NICA 90. POZEZDRZE 91. PROSTKI 92. PURDA 93. RESZEL 94. ROZOGI 95. RUCIANE-NIDA 96. RYBNO 97. RYCHLIKI 98. RYN 99. S�POPOL 100. SORKWITY 101. SROKOWO 102. STARE JUCHY 103. STAWIGUDA 104. SUSZ 105. SZCZYTNO 106. SZCZYTNO m. 107. �WI�TKI 108. �WI�TAJNO 109. �WI�TAJNO 110. TOLKMICKO 111. W�GORZEWO 112. WIELBARK 113. WIELICZKI 114. WILCZ�TA 115. WYDMINY 116. ZALEWO 15. WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE 1. BABIAK 2. BARAN�W 3. BIA�O�LIWIE 4. BLIZAN�W 5. BOJANOWO 6. BOREK WIELKOPOLSKI 7. BRALIN 8. BRODNICA 9. BRUDZEW 10. BRZEZINY 11. BUDZY� 12. BUK 13. CEK�W-KOLONIA 14. CHOCZ 15. CHOD�W 16. CHODZIE� 17. CHODZIE� m. 18. CHRZYPSKO WIELKIE 19. CZAJK�W 20. CZARNK�W 21. CZARNK�W m. 22. CZEMPI� 23. CZERMIN 24. CZERNIEJEWO 25. CZERWONAK 26. DAMAS�AWEK 27. D�BIE 28. DOBRA 29. DOBRZYCA 30. DOLSK 31. DOMINOWO 32. DOPIEWO 33. DORUCH�W 34. DRAWSKO 35. DUSZNIKI 36. GIZA�KI 37. GNIEZNO 38. GNIEZNO m. 39. GODZIESZE WIELKIE 40. GOLINA 41. GO�A�CZ 42. GO�UCH�W 43. GOSTY� 44. GRAB�W NAD PROSN� 45. GRANOWO 46. GRODZIEC 47. GRODZISK WIELKOPOLSKI 48. GRZEGORZEW 49. JARACZEWO 50. JAROCIN 51. JASTROWIE 52. JUTROSIN 53. KACZORY 54. KALISZ m. 55. KAMIENIEC 56. KAW�CZYN 57. KAZIMIERZ BISKUPI 58. KA�MIERZ 59. K�PNO 60. KISZKOWO 61. KLECZEW 62. KLESZCZEWO 63. K�ECKO 64. K�ODAWA 65. KOBYLA G�RA 66. KOBYLIN 67. KO�ACZKOWO 68. KO�O 69. KO�O m. 70. KOMORNIKI 71. KONIN m. 72. KOSTRZYN 73. KO�CIAN 74. KO�CIAN m. 75. KO�CIELEC 76. KOTLIN 77. KO�MIN WIELKOPOLSKI 78. KO�MINEK 79. K�RNIK 80. KRAJENKA 81. KRAMSK 82. KRASZEWICE 83. KROBIA 84. KROTOSZYN 85. KRZEMIENIEWO 86. KRZYKOSY 87. KRZYM�W 88. KRZYWI� 89. KRZY� WIELKOPOLSKI 90. KSI�� WIELKOPOLSKI 91. KU�LIN 92. KWILCZ 93. L�DEK 94. LESZNO m. 95. LIPKA 96. LIPNO 97. LISK�W 98. LUBASZ 99. LUBO� m. 100. LW�WEK 101. ��KA OPATOWSKA 102. �OB�ENICA 103. �UBOWO 104. MALAN�W 105. MARGONIN 106. MIASTECZKO KRAJE�SKIE 107. MIEDZICHOWO 108. MIEJSKA G�RKA 109. MIELESZYN 110. MIE�CISKO 111. MI�DZYCH�D 112. MIKSTAT 113. MI�OS�AW 114. MOSINA 115. MUROWANA GO�LINA 116. MYCIELIN 117. NEKLA 118. NIECHANOWO 119. NOWE MIASTO NAD WART� 120. NOWE SKALMIERZYCE 121. NOWY TOMY�L 122. OBORNIKI 123. OBRZYCKO 124. OBRZYCKO m. 125. ODOLAN�W 126. OKONEK 127. OLSZ�WKA 128. OPALENICA 129. OPAT�WEK 130. ORCHOWO 131. OSIECZNA 132. OSIEK MA�Y 133. OSTROR�G 134. OSTROWITE 135. OSTR�W WIELKOPOLSKI 136. OSTR�W WIELKOPOLSKI m. 137. OSTRZESZ�W 138. PAKOS�AW 139. PERZ�W 140. P�POWO 141. PIASKI 142. PI�A m. 143. PLESZEW 144. PNIEWY 145. POBIEDZISKA 146. POGORZELA 147. PO�AJEWO 148. PONIEC 149. POWIDZ 150. POZNA� m. 151. PRZEDECZ 152. PRZEM�T 153. PRZYGODZICE 154. PRZYKONA 155. PUSZCZYKOWO m. 156. PYZDRY 157. RAKONIEWICE 158. RASZK�W 159. RAWICZ 160. ROGO�NO 161. ROKIETNICA 162. ROZDRA�EW 163. RYCHTAL 164. RYCHWA� 165. RYCZYWӣ 166. RYDZYNA 167. RZG�W 168. SIEDLEC 169. SIERAK�W 170. SIEROSZEWICE 171. SKOKI 172. SKULSK 173. S�UPCA 174. S�UPCA m. 175. SOMPOLNO 176. SO�NIE 177. STARE MIASTO 178. STAWISZYN 179. ST�SZEW 180. STRZA�KOWO 181. SUCHY LAS 182. SULMIERZYCE m. 183. SWARZ�DZ 184. SZAMOCIN 185. SZAMOTU�Y 186. SZCZYTNIKI 187. SZYD�OWO 188. �LESIN 189. �MIGIEL 190. �REM 191. �RODA WIELKOPOLSKA 192. �WI�CIECHOWA 193. TARNOWO PODG�RNE 194. TARN�WKA 195. TRZCIANKA 196. TRZCINICA 197. TRZEMESZNO 198. TULISZK�W 199. TUREK 200. TUREK m. 201. UJ�CIE 202. WAPNO 203. W�GROWIEC 204. W�GROWIEC m. 205. WIELE� 206. WIELICHOWO 207. WIERZBINEK 208. WIJEWO 209. WILCZYN 210. WITKOWO 211. W�ADYS�AW�W 212. W�OSZAKOWICE 213. WOLSZTYN 214. WRONKI 215. WRZE�NIA 216. WYRZYSK 217. WYSOKA 218. ZAG�R�W 219. ZAKRZEWO 220. ZANIEMY�L 221. ZB�SZY� 222. ZDUNY 223. Z�OT�W 224. Z�OT�W m. 225. �ELAZK�W 226. �ERK�W 16. WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE 1. BANIE 2. BARLINEK 3. BARWICE 4. B�DZINO 5. BIA�OGARD 6. BIA�OGARD m. 7. BIA�Y B�R 8. BIELICE 9. BIERZWNIK 10. BIESIEKIERZ 11. BOBOLICE 12. BOLESZKOWICE 13. BORNE SULINOWO 14. BROJCE 15. BRZE�NO 16. CEDYNIA 17. CHOCIWEL 18. CHOJNA 19. CHOSZCZNO 20. CZAPLINEK 21. CZ�OPA 22. DAR�OWO 23. DAR�OWO m. 24. D�BNO 25. DOBRA 26. DOBRA (SZCZECI�SKA) 27. DOBRZANY 28. DOLICE 29. DRAWNO 30. DRAWSKO POMORSKIE 31. DYGOWO 32. DZIWN�W 33. GOLCZEWO 34. GOLENI�W 35. GO�CINO 36. GRYFICE 37. GRYFINO 38. GRZMI�CA 39. I�SKO 40. KALISZ POMORSKI 41. KAMIE� POMORSKI 42. KARLINO 43. KARNICE 44. KOBYLANKA 45. KO�BASKOWO 46. KO�OBRZEG 47. KO�OBRZEG m. 48. KOSZALIN m. 49. KOZIELICE 50. KRZ�CIN 51. LIPIANY 52. �OBEZ 53. MALECHOWO 54. MANOWO 55. MARIANOWO 56. MASZEWO 57. MIELNO 58. MIESZKOWICE 59. MI�DZYZDROJE 60. MIROS�AWIEC 61. MORY� 62. MY�LIB�RZ 63. NOWE WARPNO 64. NOWOGARD 65. NOWOGR�DEK POMORSKI 66. OSINA 67. OSTROWICE 68. PE�CZYCE 69. P�OTY 70. POLAN�W 71. POLICE 72. PO�CZYN-ZDR�J 73. POSTOMINO 74. PRZELEWICE 75. PRZYBIERN�W 76. PYRZYCE 77. RADOWO MA�E 78. R�BINO 79. RECZ 80. RESKO 81. REWAL 82. RYMA� 83. SIAN�W 84. SIEMY�L 85. S�AWNO 86. S�AWNO m. 87. S�AWOBORZE 88. STARA D�BROWA 89. STARE CZARNOWO 90. STARGARD SZCZECI�SKI 91. STARGARD SZCZECI�SKI m. 92. STEPNICA 93. SUCHA� 94. SZCZECIN m. 95. SZCZECINEK 96. SZCZECINEK m. 97. �WIDWIN 98. �WIDWIN m. 99. �WIERZNO 100. �WIESZYNO 101. �WINOUJ�CIE m. 102. TRZCI�SKO-ZDR�J 103. TRZEBIAT�W 104. TUCZNO 105. TYCHOWO 106. USTRONIE MORSKIE 107. WA�CZ 108. WA�CZ m. 109. WARNICE 110. W�GORZYNO 111. WIDUCHOWA 112. WIERZCHOWO 113. WOLIN 114. Z�OCIENIEC. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�ca statusu ich si� zbrojnych, oraz jej Protok� dodatkowy, sporz�dzone w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 97, poz. 605) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 19 czerwca 1995 r. sporz�dzone zosta�y w Brukseli Umowa mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�ca statusu ich si� zbrojnych, oraz jej Protok� dodatkowy, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad UMOWA mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla pokoju, dotycz�ca statusu ich si� zbrojnych Pa�stwa�Strony Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r., oraz pa�stwa, kt�re zaproszenie do udzia�u w Partnerstwie dla Pokoju, wystosowane i podpisane przez g�owy Pa�stw i szef�w Rz�d�w Pa�stw Cz�onkowskich Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego w Brukseli w dniu 10 stycznia 1994 r., i kt�re podpisuj� si� pod Dokumentem ramowym Partnerstwa dla Pokoju, stanowi�c wsp�lnie pa�stwa uczestnicz�ce w Partnerstwie dla Pokoju; zwa�ywszy, �e si�y zbrojne jednego z Pa�stw�Stron niniejszej umowy mog� zosta� wys�ane i przyj�te, w drodze porozumie�, na terytorium innego Pa�stwa�Strony; maj�c na wzgl�dzie, �e decyzje o wys�aniu oraz przyj�ciu si� zbrojnych b�d� w dalszym ci�gu przedmiotem odr�bnych porozumie� mi�dzy zainteresowanymi Pa�stwami�Stronami; pragn�c jednak�e okre�li� status si� zbrojnych podczas ich pobytu na terytorium innego Pa�stwa�Strony; nawi�zuj�c do Umowy mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. , uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I Z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w niniejszej umowie oraz we wszelkich protoko�ach dodatkowych wi���cych ich strony, wszystkie Pa�stwa�Strony niniejszej umowy b�d� stosowa� postanowienia Umowy mi�dzy Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r., zwanej dalej NATO SOFA, tak jakby wszystkie Pa�stwa�Strony niniejszej umowy by�y stronami NATO SOFA. Artyku� II (1) Opr�cz obszaru, do kt�rego stosuje si� NATO SOFA, niniejsza umowa ma zastosowanie do terytorium wszystkich Pa�stw�Stron niniejszej umowy nie b�d�cych stronami NATO SOFA. (2) Dla cel�w niniejszej umowy przyjmuje si�, �e odniesienia do obszaru Traktatu P�nocnoatlantyckiego w Umowie NATO SOFA dotycz� r�wnie� terytori�w wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku�u, a odniesienia do Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz� r�wnie� Partnerstwa dla Pokoju. Artyku� III Dla cel�w realizacji niniejszej umowy w kwestiach dotycz�cych Stron nie b�d�cych stronami NATO SOFA postanowienia NATO SOFA, kt�re dotycz� przedstawiania wniosk�w lub kwestii spornych Radzie P�nocnoatlantyckiej, Przewodnicz�cemu Rady P�nocnoatlantyckiej lub jakiemukolwiek innemu arbitrowi, b�d� rozumiane jako wymagaj�ce od zainteresowanych stron prowadzenia negocjacji miedzy sob� bez odwo�ywania si� do jurysdykcji organ�w zewn�trznych. Artyku� IV Niniejsza umowa mo�e by� uzupe�niania lub modyfikowana w inny spos�b zgodnie z prawem mi�dzynarodowym. Artyku� V (1) Niniejsza umowa jest otwarta do podpisu dla ka�dego pa�stwa, kt�re jest stron� NATO SOFA albo przyjmie zaproszenie do Partnerstwa dla Pokoju i podpisze Dokument ramowy Partnerstwa dla Pokoju. (2) Niniejsza umowa podlega ratyfikacji, przyj�ciu b�d� zatwierdzeniu. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia b�d� zatwierdzenia zostan� z�o�one Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, kt�ry ka�dorazowo powiadomi wszystkie Pa�stwa�Sygnatariuszy o z�o�eniu takiego dokumentu. (3) Po up�ywie trzydziestu dni od z�o�enia dokument�w ratyfikacji, przyj�cia b�d� zatwierdzenia przez trzy Pa�stwa�Sygnatariuszy, z kt�rych co najmniej jedno jest stron� NATO SOFA, a jedno - pa�stwem, kt�re przyj�o zaproszenie do Partnerstwa dla Pokoju i podpisa�o Dokument ramowy Partnerstwa dla Pokoju, umowa niniejsza wejdzie w �ycie w odniesieniu do tych Pa�stw. Umowa wejdzie w �ycie w odniesieniu do ka�dego innego Pa�stwa�Sygnatariusza po up�ywie trzydziestu dni od z�o�enia dokumentu jego ratyfikacji, przyj�cia b�d� zatwierdzenia. Artyku� VI Niniejsza umowa mo�e zosta� wypowiedziana przez ka�d� ze stron w drodze pisemnej notyfikacji o wypowiedzeniu, przekazanej Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, kt�ry powiadomi wszystkie Pa�stwa�Sygnatariuszy o otrzymaniu takiej notyfikacji. Wypowiedzenie wejdzie w �ycie po up�ywie roku od otrzymania notyfikacji przez Rz�d Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Po up�ywie tego okresu niniejsza umowa wyga�nie w odniesieniu do strony wypowiadaj�cej, co nie wp�ywa na uregulowanie zaleg�ych roszcze� powsta�ych przed dat� wej�cia w �ycie wypowiedzenia, ale pozostanie ona w mocy w odniesieniu do pozosta�ych stron. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie upe�nomocnieni przez swoje rz�dy, podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rz�du Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Rz�d Stan�w Zjednoczonych Ameryki przeka�e uwierzytelnione kopie niniejszej umowy wszystkim Pa�stwom�Sygnatariuszom. Protok� dodatkowy do Umowy mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla pokoju, dotycz�ca statusu ich si� zbrojnych Pa�stwa�Strony niniejszego Protoko�u dodatkowego do Umowy mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, zwanej dalej Umow�. zwa�ywszy, ze ustawodawstwo niekt�rych Pa�stw-Stron Umowy nie przewiduje kary �mierci, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I W zakresie obj�tym swoj� jurysdykcj� w my�l postanowie� niniejszej Umowy �adne z Pa�stw�Stron niniejszego Protoko�u dodatkowego nie wykona wyroku �mierci na �adnym z cz�onk�w si� zbrojnych b�d� ich personelu cywilnego ani te� na �adnym z cz�onk�w ich rodzin pochodz�cych z kt�rego� z pozosta�ych Pa�stw�Stron niniejszego protoko�u. Artyku� II (1) Niniejszy protok� jest otwarty do podpisu dla ka�dego Pa�stwa�Sygnatariusza Umowy. (2) Niniejszy protok� podlega ratyfikacji, przyj�ciu b�d� zatwierdzeniu. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia b�d� zatwierdzenia zostan� z�o�one Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, kt�ry ka�dorazowo powiadomi wszystkie Pa�stwa�Sygnatariuszy o z�o�eniu takiego dokumentu. (3) Niniejszy protok� wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia b�d� zatwierdzenia przez trzy Pa�stwa�Sygnatariuszy, z kt�rych przynajmniej jedno jest stron� NATO SOFA, a jedno - pa�stwem, kt�re przyj�o zaproszenie do uczestnictwa w Partnerstwie dla Pokoju i podpisa�o Dokument ramowy Partnerstwa dla Pokoju. (4) Niniejszy protok� wejdzie w �ycie w stosunku do ka�dego innego Pa�stwa�Sygnatariusza w dniu z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia b�d� zatwierdzenia Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Sporz�dzono w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rz�du Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Rz�d Stan�w Zjednoczonych Ameryki przeka�� uwierzytelnione kopie niniejszego protoko�u wszystkim Pa�stwom�Sygnatariuszom. Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow� oraz jej Protoko�em dodatkowym, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�y one uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - s� przyj�te, ratyfikowane, potwierdzone i b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 lutego 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati AGREEMENT among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces The States Parties to the North Atlantic Treaty done in Washington on 4 April 1949 and the States which accept the invitation to Partnership for Peace issued and signed by the heads of State and Government of the member States of the North Atlantic Treaty Organisation in Brussels on 10 January 1994 and which subscribe to the Partnership for Peace Framework Document; Constituting together the States participating in the Partnership for Peace; Considering that the forces of one State Party to the present Agreement may be sent and received, by arrangement, into the territory of another State Party; Bearing in mind that the decisions to send and to receive forces will continue to be the subject of separate arrangements between the States Parties concerned; Desiring, however, to define the status of such forces while in the territory of another State Party; Recalling the Agreement between the States Parties to the North Atlantic Treaty regarding the status of their forces, done at London on 19 June 1951; Have agreed as follows: Article I Except as otherwise provided for in the present Agreement and any additional protocol in respect to its own parties, all States Parties to the present Agreement shall apply the provisions of the Agreement between Parties to the North Atlantic Treaty regarding the status of their forces, done at London on 19 June 1951, hereinafter referred to as the NATO SOFA, as if all States Parties to the present Agreement were parties to the NATO SOFA. Article II (1) In addition to the area to which the NATO SOFA applies the present Agreement shall apply to the territory of all States Parties to the present Agreement which are not parties to the NATO SOFA. (2) For the purposes of the present Agreement, references in the NATO SOFA to the North Atlantic Treaty area shall be deemed also to include the territories referred to in paragraph 1 of the present article, and references to the North Atlantic Treaty shall be deemed to include the Partnership for Peace. Article III For purposes of implementing the present Agreement with respect to matters involving Parties that are not parties to the NATO SOFA, provisions of the NATO SOFA that provide for requests to be submitted, or differences to be referred to the North Atlantic Council, the chairman of the North Atlantic Council deputies or an arbitrator shall be construed to require the parties concerned to negotiate between or among themselves without recourse to any outside jurisdiction. Article IV The present Agreement may be supplemented or otherwise modified in accordance with international law. Article V (1) The present Agreement shall be open for signature by any State that is either a contracting party to the NATO SOFA, or that accepts the invitation to the Partnership for Peace and subscribes to the Partnership for Peace Framework Document. (2) The present Agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the United States of America, which shall notify all signatory States of each such deposit. (3) Thirty days after three signatory States, at least one of which is a party to the NATO SOFA and one of which has accepted the invitation to the partnership for peace and subscribed to the Partnership for Peace Framework Document, have deposited their instruments of ratification, acceptance or approval, the present Agreement shall enter into force in respect of those States. It shall enter into force in respect of each other signatory State thirty days after the date of deposit of its instrument. Article VI The present Agreement may be denounced by any party to this Agreement by giving written notification of denunciation to the Government of the United States of America, which will notify all signatory States of each such notification. The denunciation shall take effect one year after receipt of the notification shall take effect one year after receipt of the notification by the Government of the United States of America. After the expiration of this period of one year, the present Agreement shall cease to be in force as regards the party that denounces it, except for the settlement of outstanding claims that arose before the day on which the denunciation takes effect, but shall continue to be in force for the remaining parties. In witness whereof, the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. Done in Brussels, this nineteenth day of June 1995 in the English and French languages, both texts being equally authoritative, in a single original which shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America. The Government of the United States of America shall transmit certified copies thereof to all the signatory States. Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces The States Parties to the present Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participation in the Partnership for Peace regarding the status of their forces, hereinafter referred to as the Agreement; Considering that the death penalty is not provided for under the domestic legislation of some Parties to the Agreement; Have agreed as follows: Article I Insofar as it has jurisdiction according to the provisions of the Agreement, each State Party to the present Additional Protocol shall not carry out a death sentence with regard to any member of a force and its civilian component, and their dependents from any other State Party to the present Additional Protocol. Article II (1) The present Protocol shall be open for signature by any signatory of the Agreement. (2) The present Protocol shall by subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the United States of America, which shall notify all signatory States of each such deposit. (3) The present protocol shall enter into force 30 days after the date of deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval by three signatory States, at least one of which is a party to the NATO SOFA and one of which is a state having accepted the invitation to join the Partnership for Peace Framework Document. (4) The present Protocol shall come into force in respect of each other signatory State on the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval with the Government of the United States of America. Done in Brussels, this nineteenth day of June 1995, in the English and French languages, both texts being equally authoritative, in a single original which shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America. The Government of the United States of America shall transmit certified copies thereof to all signatory States. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 maja 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Umowy mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, oraz Protoko�u dodatkowego do tej umowy, sporz�dzonych w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r. (Dz. U. Nr 97, poz. 606) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em V ust�p 2 Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, oraz zgodnie z artyku�em II ust�p 2 Protoko�u dodatkowego do tej umowy zosta� z�o�ony dnia 4 kwietnia 1997 r. Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionych powy�ej umowy i Protoko�u dodatkowego. Zgodnie z artyku�em V ust�pem 3 umowy i artyku�em II ust�pem 4 Protoko�u dodatkowego wesz�y one w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 5 maja 1997 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u V ust�p 3 umowy wesz�a ona w �ycie dnia 13 stycznia 1996 r., za� w my�l artyku�u II ust�p 3 Protoko�u dodatkowego wszed� on w �ycie dnia 1 czerwca 1996 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami wymienionych powy�ej umowy i Protoko�u dodatkowego w podanych ni�ej datach: w odniesieniu do umowy: Albania dnia 8 czerwca 1996 r. Belgia dnia 9 listopada 1997 r. Bu�garia dnia 28 czerwca 1996 r. Estonia dnia 6 wrze�nia 1996 r. Finlandia dnia 1 sierpnia 1997 r. Gruzja dnia 18 czerwca 1997 r. Hiszpania dnia 6 marca 1998 r. Kanada dnia 1 czerwca 1996 r. Kazachstan dnia 6 grudnia 1997 r. Litwa dnia 14 wrze�nia 1996 r. �otwa dnia 19 maja 1996 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii dnia 19 lipca 1996 r. Mo�dowa dnia 31 pa�dziernika 1997 r. Niderlandy dnia 26 lipca 1997 r. Norwegia dnia 3 listopada 1996 r. Republika Czeska dnia 26 kwietnia 1996 r. Rumunia dnia 5 lipca 1996 r. S�owacja dnia 13 stycznia 1996 r. S�owenia dnia 17 lutego 1996 r. Szwecja dnia 13 grudnia 1996 r. Stany Zjednoczone Ameryki dnia 13 stycznia 1996 r. Uzbekistan dnia 1 marca 1997 r. W�gry dnia 13 stycznia 1996 r. w odniesieniu do Protoko�u dodatkowego: Albania dnia 8 czerwca 1996 r. Belgia dnia 9 listopada 1997 r. Bu�garia dnia 28 czerwca 1996 r. Estonia dnia 6 wrze�nia 1996 r. Finlandia dnia 1 sierpnia 1997 r. Gruzja dnia 18 czerwca 1997 r. Hiszpania dnia 6 marca 1998 r. Kanada dnia 1 czerwca 1996 r. Kazachstan dnia 6 grudnia 1997 r. Litwa dnia 14 wrze�nia 1996 r. �otwa dnia 1 czerwca 1996 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii dnia 19 lipca 1996 r. Mo�dowa dnia 31 pa�dziernika 1997 r. Niderlandy dnia 26 lipca 1997 r. Norwegia dnia 3 listopada 1996 r. Republika Czeska dnia 1 czerwca 1996 r. Rumunia dnia 5 lipca 1996 r. S�owacja dnia 18 wrze�nia 1996 r. S�owenia dnia 1 czerwca 1996 r. Szwecja dnia 13 grudnia 1996 r. Uzbekistan dnia 1 marca 1997 r. W�gry dnia1 czerwca 1996 r. 3. R�wnocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia zosta�y z�o�one przez nast�puj�ce pa�stwa podatne ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: w odniesieniu do umowy: FINLANDIA O�wiadczenie: Wyra�enie przez Finlandi� zgody na jurysdykcj� organ�w wojskowych Pa�stwa wysy�aj�cego zgodnie z artyku�em VII Umowy mi�dzy stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych nie ma zastosowania do wykonywania jurysdykcji przez s�dy Pa�stwa wysy�aj�cego na terytorium Finlandii. NIDERLANDY Zastrze�enie: Kr�lestwo Niderland�w zwi�zane jest Umow� mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla pokoju, dotycz�c� statusu ich si� zbrojnych, jedynie wzgl�dem tych spo�r�d innych pa�stw uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju, kt�re poza ratyfikacj�, przyj�ciem lub zatwierdzeniem umowy ratyfikuj�, przyjm� lub zatwierdz� tak�e Protok� dodatkowy do umowy. NORWEGIA Zastrze�enie: Rz�d Norwegii zwi�zany jest Umow� mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�c� statusu ich si� zbrojnych, jedynie wzgl�dem tych spo�r�d innych pa�stw uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju, kt�re poza ratyfikacj� umowy ratyfikuj� tak�e Protok� dodatkowy do Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych. SZWECJA Zastrze�enie: Rz�d Szwecji nie uwa�a si� za zwi�zany artyku�em I Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, w takim zakresie, w jakim artyku� ten odwo�uje si� do postanowie� artyku�u VII Umowy mi�dzy stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, kt�re daje Pa�stwom wysy�aj�cym prawo do wykonywania jurysdykcji na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego, w przypadku gdy Pa�stwem przyjmuj�cym jest Szwecja. Zastrze�enie niniejsze nie obejmuje odpowiednich �rodk�w podejmowanych przez organy wojskowe Pa�stw wysy�aj�cych, kt�rych natychmiastowe zastosowanie jest konieczne dla utrzymania porz�dku i bezpiecze�stwa w obr�bie si� zbrojnych. w odniesieniu do Protoko�u dodatkowego: NIDERLANDY Zastrze�enie: Kr�lestwo Niderland�w zwi�zane jest Umow� mi�dzy Pa�stwami�Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla pokoju, dotycz�c� statusu ich si� zbrojnych, jedynie wzgl�dem tych spo�r�d innych pa�stw uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju, kt�re poza ratyfikacj�, przyj�ciem lub zatwierdzeniem umowy ratyfikuj�, przyjm� lub zatwierdz� tak�e Protok� dodatkowy do umowy. NORWEGIA Zastrze�enie: Rz�d Norwegii zwi�zany jest Umow� mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�c� statusu ich si� zbrojnych, jedynie wzgl�dem tych spo�r�d innych pa�stw uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju, kt�re poza ratyfikacj� umowy ratyfikuj� tak�e Protok� dodatkowy do Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego a innymi pa�stwami uczestnicz�cymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych. 4. W zwi�zku z postanowieniem artyku�u I wymienionej powy�ej umowy w za��czniku podaje si� do wiadomo�ci tekst Umowy mi�dzy Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. 5. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionych powy�ej umowy i Protoko�u dodatkowego, mo�na uzyska�, w Departamencie Prawno�Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Sta�czyk Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 28 maja 1998 r. (poz. 606) Przek�ad UMOWA mi�dzy Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�ca statusu ich si� zbrojnych Strony Traktatu P�nocnoatlantyckiego, podpisanego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r. zwa�ywszy, �e si�y zbrojne jednej ze Stron mog� by� na podstawie porozumienia wys�ane na terytorium innej Strony, maj�c na uwadze, �e decyzja o ich wys�aniu oraz warunki, na kt�rych zostan� wys�ane, w zakresie, w jakim nie s� one okre�lone w niniejszej umowie, pozostan� nadal przedmiotem odr�bnych uregulowa� mi�dzy zainteresowanymi Stronami, pragn�c jednak�e okre�li� status takich si� zbrojnych na terytorium innej Strony, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I 1. W niniejszej umowie wyra�enie: (a) "si�y zbrojne" oznacza personel nale��cy do l�dowych, morskich lub powietrznych si� zbrojnych jednej z Umawiaj�cych si� Stron, przybywaj�cy na terytorium innej Umawiaj�cej si� Strony, na obszarze dzia�ania Traktatu P�nocnoatlantyckiego w zwi�zku z wype�nianiem obowi�zk�w s�u�bowych, chyba �e obie Umawiaj�ce si� Strony uzgodni�, �e pewne osoby, oddzia�y lub formacje nie b�d� uwa�ane za tworz�ce lub wchodz�ce w sk�ad sil zbrojnych w rozumieniu niniejszej umowy; (b) "personel cywilny" oznacza pracownik�w cywilnych towarzysz�cych si�om zbrojnym Umawiaj�cej si� Strony, zatrudnionych w si�ach zbrojnych tej Umawiaj�cej si� Strony i nie b�d�cych bezpa�stwowcami ani te� obywatelami jakiegokolwiek Pa�stwa, kt�re nie jest stron� Traktatu P�nocnoatlantyckiego, ani te� obywatelami b�d� osobami zamieszka�ymi na sta�e w Pa�stwie, w kt�rym przebywaj� si�y zbrojne; (c) "cz�onek rodziny" oznacza wsp�ma��onka cz�onka si� zbrojnych lub personelu cywilnego albo jego dziecko b�d�ce na jego utrzymaniu; (d) "pa�stwo wysy�aj�ce" oznacza Umawiaj�c� si� Stron�, do kt�rej nale�� si�y zbrojne; (e) "pa�stwo przyjmuj�ce" oznacza Umawiaj�c� si� Stron�, na kt�rej terytorium przebywaj� si�y zbrojne lub ich personel cywilny, niezale�nie od tego, czy tam stacjonuj�, czy te� przeje�d�aj� przez nie tranzytem; (f) "organy wojskowe Pa�stwa wysy�aj�cego" oznacza te organy Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�re s� upowa�nione z mocy prawa do stosowania prawa wojskowego tego pa�stwa w odniesieniu do cz�onk�w jego si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego; (g) "Rada P�nocnoatlantycka" oznacza Rad� ustanowion� na mocy art. 9 Traktatu P�nocnoatlantyckiego lub te� jej organy pomocnicze upowa�nione do dzia�ania w jej imieniu. 2. Niniejsza umowa ma zastosowanie do organ�w jednostek administracyjnych Umawiaj�cych si� Stron w granicach ich terytori�w, do kt�rych stosuje si� niniejsz� umow� w zakresie okre�lonym w art. XX, tak jak stosuje si� j� do organ�w centralnych tej Umawiaj�cej si� Strony, jednak�e pod warunkiem, �e mienie znajduj�ce si� w posiadaniu jednostek administracyjnych nie b�dzie uwa�ane za mienie Umawiaj�cej si� Strony w rozumieniu art. VIII. Artyku� II Si�y zbrojne i ich cz�onkowie oraz personel cywilny, a tak�e cz�onkowie ich rodzin maj� obowi�zek przestrzega� prawa Pa�stwa przyjmuj�cego i powstrzyma� si� od jakiejkolwiek dzia�alno�ci niezgodnej z duchem niniejszej umowy oraz w szczeg�lno�ci od jakiejkolwiek dzia�alno�ci politycznej w Pa�stwie przyjmuj�cym. Pa�stwo wysy�aj�ce ma obowi�zek podj�� niezb�dne �rodki w tym celu. Artyku� III 1. Na warunkach okre�lonych w ust. 2 niniejszego artyku�u i zgodnie z wymogami ustanowionymi przez Pa�stwo przyjmuj�ce odno�nie do wjazdu i wyjazdu si� zbrojnych lub ich cz�onk�w, cz�onkowie si� zbrojnych nie podlegaj� przepisom paszportowym i wizowym ani te� kontroli organ�w imigracyjnych przy wje�dzie i wyje�dzie z terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego. Ponadto nie podlegaj� oni przepisom Pa�stwa przyjmuj�cego, dotycz�cym rejestracji i kontroli cudzoziemc�w, jednak�e nie oznacza to, �e uzyskuj� oni jakiekolwiek prawo do sta�ego pobytu lub zamieszkania na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. W odniesieniu do cz�onk�w si� zbrojnych b�d� jedynie wymagane nast�puj�ce dokumenty, kt�re nale�y okazywa� na ��danie. (a) dow�d to�samo�ci wystawiony przez Pa�stwo wysy�aj�ce, zawieraj�cy imi� i nazwisko, dat� urodzenia, stopie� i numer (je�li taki posiadaj�), rodzaj s�u�by i fotografi�; (b) indywidualny lub zbiorowy rozkaz wyjazdu w j�zyku Pa�stwa wysy�aj�cego oraz w j�zykach angielskim i francuskim, wystawiony przez odpowiedni organ Pa�stwa wysy�aj�cego lub Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego, potwierdzaj�cy status osoby lub grupy os�b jako cz�onka lub cz�onk�w si� zbrojnych, jak r�wnie� zawieraj�cy polecenie wyjazdu. Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e za��da�, aby rozkaz wyjazdu by� kontrasygnowany przez jego w�a�ciwego przedstawiciela. 3. Cz�onkowie personelu cywilnego i cz�onkowie ich rodzin powinni posiada� odpowiednie wpisy w swoich paszportach, potwierdzaj�ce ich status cz�onka personelu cywilnego lub cz�onka jego rodziny. 4. Je�eli cz�onek si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego opu�ci miejsce s�u�by pe�nionej na rzecz Pa�stwa wysy�aj�cego i nie zostanie odes�any do kraju, organy Pa�stwa wysy�aj�cego poinformuj� o tym niezw�ocznie organy Pa�stwa przyjmuj�cego, podaj�c wszelkie niezb�dne szczeg�y. Organy Pa�stwa wysy�aj�cego poinformuj� tak�e organy Pa�stwa przyjmuj�cego o ka�dym cz�onku ich si� zbrojnych lub personelu cywilnego, kt�ry jest nieobecny przez okres d�u�szy ni� 21 dni. 5. Je�eli Pa�stwo przyjmuj�ce zwr�ci si� o usuniecie ze swojego terytorium cz�onka si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego albo wyda nakaz wydalenia by�ego cz�onka si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, b�d� cz�onka rodziny aktualnego lub by�ego cz�onka si� zbrojnych, to organy Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� zobowi�zane do przyj�cia takiej osoby na swoje terytorium lub do odwo�ania takiej osoby z terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego. Niniejszy ust�p ma zastosowanie wy��cznie do os�b, kt�re nie s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego i wjecha�y na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego w charakterze cz�onka si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego albo w celu zostania ich cz�onkiem, oraz w odniesieniu do cz�onk�w rodzin wy�ej wymienionych os�b. Artyku� IV Pa�stwo przyjmuj�ce albo (a) uzna, bez przeprowadzania dodatkowego egzaminu z kierowania pojazdem i pobierania op�aty, pozwolenie na kierowanie pojazdem lub prawo jazdy albo wojskowe pozwolenie na kierowanie pojazdem wystawione cz�onkowi si� zbrojnych lub jego personelu cywilnego przez Pa�stwo wysy�aj�ce lub jednostk� administracyjn� tego Pa�stwa; albo (b) wystawi swoje w�asne pozwolenie na kierowanie pojazdem lub prawo jazdy ka�demu cz�onkowi si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, kt�ry posiada pozwolenie na kierowanie pojazdem lub prawo jazdy albo wojskowe pozwolenie na kierowanie pojazdem wystawione przez Pa�stwo wysy�aj�ce lub jego jednostk� administracyjn�, przy czym egzamin z kierowania pojazdem nie b�dzie w tym celu wymagany. Artyku� V 1. Cz�onkowie si� zbrojnych powinni zazwyczaj nosi� mundury. Je�eli organy Pa�stwa wysy�aj�cego i przyjmuj�cego nie uzgodni� inaczej, u�ywanie odzie�y cywilnej b�dzie dopuszczone na takich samych warunkach, jakie obowi�zuj� cz�onk�w si� zbrojnych Pa�stwa przyjmuj�cego. Podczas przekraczania granicy regularne oddzia�y lub formacje si� zbrojnych powinny by� umundurowane. 2. Pojazdy s�u�bowe si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego obok numer�w rejestracyjnych powinny posiada� widoczny znak swojego Pa�stwa. Artyku� VI Cz�onkowie si� zbrojnych mog� posiada� i nosi� bro�, pod warunkiem �e s� do tego upowa�nieni na mocy wydanych im rozkaz�w. Organy Pa�stw wysy�aj�cego rozpatrz� przychylnie stosowne wnioski Pa�stwa przyjmuj�cego w tej sprawie. Artyku� VII 1. Z zastrze�eniem postanowie� niniejszego artyku�u: (a) organy wojskowe Pa�stwa wysy�aj�cego maj� prawo sprawowania w granicach Pa�stwa przyjmuj�cego pe�nej jurysdykcji karnej i dyscyplinarnej, przyznanej im przez prawo Pa�stwa wysy�aj�cego w stosunku do wszystkich os�b podlegaj�cych prawu wojskowemu tego Pa�stwa; (b) organy Pa�stwa przyjmuj�cego sprawuj� jurysdykcj� nad cz�onkami si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego oraz cz�onkami ich rodzin w odniesieniu do przest�pstw pope�nionych na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego i karalnych zgodnie z jego prawem. 2. (a) Organy wojskowe Pa�stwa wysy�aj�cego maj� prawo sprawowania wy��cznej jurysdykcji w stosunku do os�b podlegaj�cych prawu wojskowemu tego Pa�stwa w odniesieniu do przest�pstw karalnych zgodnie z prawem Pa�stwa wysy�aj�cego, a niekaralnych zgodnie z prawem Pa�stwa przyjmuj�cego, w tym przest�pstw przeciwko bezpiecze�stwu Pa�stwa wysy�aj�cego. (b) Organy Pa�stwa przyjmuj�cego maj� prawo sprawowania wy��cznej jurysdykcji w stosunku do cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego oraz cz�onk�w ich rodzin w odniesieniu do przest�pstw karalnych zgodnie z jego prawem, a niekaralnych zgodnie z prawem Pa�stwa wysy�aj�cego, w tym przest�pstw przeciwko bezpiecze�stwu Pa�stwa przyjmuj�cego. (c) W rozumieniu niniejszego ust�pu oraz ust�pu 3 niniejszego artyku�u poj�cie przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu Pa�stwa obejmuje: (i) zdrad� Pa�stwa (ii) sabota�, szpiegostwo lub naruszenie jakichkolwiek przepis�w dotycz�cych tajemnicy pa�stwowej tego Pa�stwa lub tajemnicy zwi�zanej z obronno�ci� tego Pa�stwa. 3. W sytuacjach, gdy prawo sprawowania jurysdykcji jest zbie�ne, stosuje si� nast�puj�ce zasady: (a) organy wojskowe Pa�stwa wysy�aj�cego maj� pierwsze�stwo w sprawowaniu jurysdykcji w stosunku do cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego w odniesieniu do: (i) przest�pstw skierowanych wy��cznie przeciwko mieniu lub bezpiecze�stwu tego Pa�stwa lub przest�pstw wy��cznie przeciwko osobie lub mieniu innego cz�onka si� zbrojnych tego Pa�stwa lub ich personelu cywilnego albo cz�onka jego rodziny; (ii) przest�pstw wynikaj�cych z podj�cia lub zaniechania jakichkolwiek czynno�ci podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych, (b) w przypadku wszelkich innych przest�pstw pierwsze�stwo w sprawowaniu jurysdykcji b�d� mie� organy Pa�stwa przyjmuj�cego, (c) je�eli Pa�stwo posiadaj�ce pierwsze�stwo w sprawowaniu jurysdykcji decyduje si� zaniecha� jej sprawowania, powinno ono zawiadomi� o tym organy drugiego Pa�stwa w mo�liwie jak najkr�tszym czasie. Organy Pa�stwa maj�cego pierwsze�stwo rozpatrz� �yczliwie wniosek organ�w drugiego Pa�stwa o zrzeczenie si� prawa pierwsze�stwa w przypadku, gdy takie zrzeczenie si� ma dla drugiej Strony szczeg�lne znaczenie. 4. Powy�sze postanowienia niniejszego artyku�u nie oznaczaj�, i� organy wojskowe Pa�stwa wysy�aj�cego maj� jakiekolwiek prawo do sprawowania jurysdykcji w stosunku do os�b, kt�re s� obywatelami Pa�stwa przyjmuj�cego lub zamieszkuj� w nim na sta�e, chyba �e s� one cz�onkami si� zbrojnych Pa�stwa wysy�aj�cego. 5. (a) Organy Pa�stwa przyjmuj�cego i wysy�aj�cego b�d� udziela� sobie wzajemnie pomocy przy aresztowaniu cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego albo cz�onk�w ich rodzin na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego i przy przekazywaniu takich os�b organom, kt�re sprawuj� w stosunku do nich jurysdykcj� na mocy powy�szych postanowie�. (b) Organy Pa�stwa przyjmuj�cego powiadomi� niezw�ocznie organy wojskowe Pa�stwa wysy�aj�cego o aresztowaniu jakiegokolwiek cz�onka si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego albo cz�onka jego rodziny. (c) Je�eli oskar�ony cz�onek si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, nad kt�rym Pa�stwo przyjmuj�ce ma sprawowa� jurysdykcj�, znajduje si� w r�kach Pa�stwa wysy�aj�cego, to nadz�r nad nim zostanie pozostawiony Pa�stwu wysy�aj�cemu do czasu, kiedy zostanie on postawiony w stan oskar�enia przez Pa�stwo przyjmuj�ce. 6. (a) Organy Pa�stwa przyjmuj�cego i wysy�aj�cego b�d� udziela� sobie wzajemnie pomocy przy prowadzeniu wszelkich niezb�dnych dochodze� dotycz�cych przest�pstw, w tym w zbieraniu lub przedstawianiu dowod�w, ��cznie z zajmowaniem i , w odno�nych przypadkach, przekazywaniem przedmiot�w zwi�zanych z przest�pstwem. Przekazywanie takich przedmiot�w mo�e jednak odbywa� si� za zastrze�eniem ich zwrotu w terminie okre�lonym przez organy, kt�re je dostarczy�y. (b) Organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� informowa� si� wzajemnie o post�powaniu we wszelkich sprawach, w kt�rych zachodzi zbie�no�� prawa do sprawowania jurysdykcji. 7. (a) Kara �mierci nie b�dzie wykonywana w Pa�stwie przyjmuj�cym przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego, je�eli przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego nie przewiduj� kary �mierci w podobnej sprawie. (b) Organy Pa�stwa przyjmuj�cego rozpatrz� ze zrozumieniem wnioski organ�w Pa�stwa wysy�aj�cego, dotycz�ce pomocy w wykonywaniu na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego kary pozbawienia wolno�ci orzeczonej przez organy Pa�stwa wysy�aj�cego zgodnie z postanowieniami niniejszego artyku�u. 8. W przypadku gdy oskar�ony zosta� os�dzony zgodnie z postanowieniami niniejszego artyku�u przez organy jednej z Umawiaj�cych si� Stron i zosta� uniewinniony albo te� skazany i odbywa lub odby� zas�dzon� kar� b�d� te� zosta� u�askawiony, nie mo�e by� s�dzony ponownie za to samo przest�pstwo na terytorium tego samego Pa�stwa przez organy innej Umawiaj�cej si� Strony. Jednak�e �adne z postanowie� niniejszego ust�pu nie stanowi przeszkody dla organ�w wojskowych Pa�stwa wysy�aj�cego, aby os�dzi� cz�onka ich si� zbrojnych za jakiekolwiek naruszenie zasad dyscypliny, wynikaj�ce z dzia�ania lub zaniechania, b�d�cego przest�pstwem, za kt�re by� on s�dzony przez organy innej Umawiaj�cej si� Strony. 9. Je�eli cz�onek si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego albo cz�onek jego rodziny jest �cigany zgodnie z jurysdykcj� Pa�stwa przyjmuj�cego, osoba taka b�dzie uprawniona: (a) do niezw�ocznego i szybkiego procesu; (b) do zapoznania si� przed procesem z zarzutem lub zarzutami wnoszonymi przeciwko niemu; (c) do konfrontacji ze �wiadkami �wiadcz�cymi na jego niekorzy��; (d) do korzystania z obowi�zkowego stawiennictwa os�b �wiadcz�cych na jego korzy��, je�eli znajduj� si� one w granicach jurysdykcji Pa�stwa przyjmuj�cego; (e) do posiadania obro�cy z w�asnego wyboru albo do posiadania bezp�atnie lub cz�ciowo odp�atnie obro�cy na warunkach aktualnie stosowanych w Pa�stwie przyjmuj�cym; (f) do korzystania, je�eli uzna za konieczne, z us�ug kompetentnego t�umacza oraz (g) do komunikowania si� z przedstawicielem rz�du Pa�stwa wysy�aj�cego i, je�eli zasady post�powania s�dowego na to pozwalaj�, do obecno�ci takiego przedstawiciela podczas procesu. 10. (a) Regularne oddzia�y wojskowe lub formacje si� zbrojnych b�d� mia�y prawo nadzorowania wszelkich oboz�w, obiekt�w lub innych nieruchomo�ci, kt�re zajmuj� na mocy porozumienia z Pa�stwem przyjmuj�cym. �andarmeria wojskowa si� zbrojnych mo�e podejmowa� wszelkie niezb�dne �rodki dla zapewnienia porz�dku i bezpiecze�stwa na ich terenie. (b) Poza wymienionym wy�ej terenem wspomniana �andarmeria wojskowa mo�e dzia�a� w��cznie zgodnie z ustaleniami podj�tymi z organami Pa�stwa przyjmuj�cego, w porozumieniu z tymi organami i tylko w takim zakresie, w jakim dzia�ania te s� niezb�dne dla zapewnienia dyscypliny i porz�dku w�r�d cz�onk�w si� zbrojnych. 11. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wprowadzi� takie przepisy, jakie uwa�a za niezb�dne dla zapewnienia nale�ytego bezpiecze�stwa i ochrony na swoim terytorium w odniesieniu do instalacji, sprz�tu, mienia, archiw�w i oficjalnych informacji innych Umawiaj�cych si� Stron oraz karania os�b naruszaj�cych przepisy w tym celu ustanowione. Artyku� VIII 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� wszelkich roszcze� wobec innej Umawiaj�cej si� Strony z tytu�u szk�d wyrz�dzonych w jakimkolwiek mieniu do niej nale��cym i u�ywanym przez jej l�dowe, morskie lub powietrzne si�y zbrojne, je�eli taka szkoda: (i) zosta�a spowodowana przez cz�onka lub osob� zatrudnion� w si�ach zbrojnych drugiej Umawiaj�cej si� Strony podczas wykonywania przez ni� obowi�zk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� wykonywan� w ramach Traktatu P�nocnoatlantyckiego; (ii) jest skutkiem u�ycia pojazdu, statku lub statku powietrznego nale��cego do innej Umawiaj�cej si� Strony i u�ywanego przez jej si�y zbrojne, pod warunkiem �e taki pojazd, statek lub statek powietrzny spowodowa� szkod� w zwi�zku z dzia�alno�ci� w ramach Traktatu P�nocnoatlantyckiego albo �e szkoda taka zosta�a spowodowana w mieniu w tym celu u�ywanym. Roszczenia jednej Umawiaj�cej si� Strony przeciwko innej Umawiaj�cej si� Stronie z tytu�u ratownictwa morskiego mog� zosta� zawieszone pod warunkiem, �e uratowany statek lub �adunek nale�a� do Umawiaj�cej si� Strony i by� u�ywany przez jej si�y zbrojne w zwi�zku z dzia�alno�ci� w ramach Traktatu P�nocnoatlantyckiego. 2. (a) W przypadku szkody spowodowanej lub wynik�ej zgodnie z ust. 1 w odniesieniu do innego mienia nale��cego do Umawiaj�cej si� Strony i znajduj�cego si� na jej terytorium, odpowiedzialno�� jakiejkolwiek innej Umawiaj�cej si� Strony zostanie okre�lona i rozmiar szkody zostanie oszacowany przez arbitra wybranego zgodnie z lit. (b) niniejszego ust�pu, je�eli zainteresowane Umawiaj�ce si� Strony nie postanowi� inaczej. Arbiter b�dzie tak�e rozstrzyga� wszelkie roszczenia wzajemne wynikaj�ce z tego samego zdarzenia. (b) Arbiter, o kt�rym mowa w lit. (a) niniejszego ust�pu, zostanie wybrany na mocy porozumienia mi�dzy zainteresowanymi Umawiaj�cymi si� Stronami spo�r�d obywateli Pa�stwa przyjmuj�cego, kt�rzy zajmowali lub zajmuj� wysokie stanowisko w organach wymiaru sprawiedliwo�ci. Je�eli zainteresowane Umawiaj�ce si� Strony w terminie dw�ch miesi�cy nie osi�gn� porozumienia co do wyboru arbitra, ka�da z nich mo�e zwr�ci� si� do Przewodnicz�cego Rady P�nocnoatlantyckiej o dokonanie wyboru osoby posiadaj�cej wy�ej wymienione kwalifikacje. (c) Ka�de orzeczenie arbitra b�dzie mia�o charakter wi���cy i ostateczny w odniesieniu do Umawiaj�cych si� Stron. (d) Rozmiar odszkodowania przyznanego przez arbitra zostanie podzielony zgodnie z postanowieniami ust. 5 lit. (e) (i), (ii) oraz (iii) niniejszego artyku�u. (e) Wynagrodzenie arbitra zostanie okre�lone w drodze porozumienia pomi�dzy zainteresowanymi Umawiaj�cymi si� Stronami i b�dzie, ��cznie z niezb�dnymi wydatkami poniesionymi podczas wype�niania jego obowi�zk�w, pokrywane w r�wnych cz�ciach przez Umawiaj�ce si� Strony. (f) Niezale�nie od powy�szego ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� roszcze� w ka�dej sprawie, w kt�rej rozmiary szkody s� mniejsze od: - Belgia - 70 000 BEF - Kanada - 1 460 CAD - Dania - 9 670 DKK - Francja - 490 000 FRF - Islandia - 22 800 ISK - W�ochy - 850 000 ITL - Luksemburg - 70 000 LUF - Holandia - 5 320 NLG - Norwegia - 10 000 NOK - Portugalia - 40 250 PTE - Wielka Brytania - 500 GBP - Stany Zjednoczone - 1 400 USD. Ka�da inna Umawiaj�ca si� Strona, w kt�rej mieniu zosta�a wyrz�dzona szkoda na skutek tego samego zdarzenia, r�wnie� zrzeka si� swoich roszcze� do wy�ej okre�lonej sumy. W przypadku istotnych waha� kurs�w wymiany pomi�dzy tymi walutami Umawiaj�ce si� Strony zgodz� si� na odpowiednie uaktualnienie tych sum. 3. W rozumieniu ust. 1 i 2 niniejszego artyku�u wyra�enie "nale��ce do Umawiaj�cej si� Strony", u�yte w odniesieniu do okr�t�w, dotyczy r�wnie� okr�t�w wyczarterowanych przez Umawiaj�c� si� Stron� albo zarekwirowanych na warunkach czarteru samego okr�tu lub zaj�tych w charakterze pryzy (z wyj�tkiem sytuacji, w kt�rych ryzyko utraty lub odpowiedzialno�ci ponosi osoba inna ni� Umawiaj�ca si� Strona). 4. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� wszelkich roszcze� przeciwko innej Umawiaj�cej si� Stronie z tytu�u zranienia lub �mierci poniesionej przez jakiegokolwiek cz�onka swoich si� zbrojnych w trakcie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. 5. Roszczenia (inne ni� roszczenia umowne i te, do kt�rych maj� zastosowanie ust. 6 lub 7 niniejszego artyku�u), wynikaj�ce z dzia�ania lub zaniechania cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych albo wynikaj�ce z jakiegokolwiek innego dzia�ania, zaniechania lub zdarzenia, za kt�re si�y zbrojne lub ich personel cywilny ponosz� odpowiedzialno��, i powoduj�cego szkod� na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego w odniesieniu do stron trzecich innych ni� Umawiaj�ce si� Strony, powinny by� za�atwiane przez Pa�stwo przyjmuj�ce zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: (a) roszczenia b�d� wnoszone, rozpatrywane i zaspokajane lub zas�dzane zgodnie z przepisami prawa Pa�stwa przyjmuj�cego, dotycz�cymi roszcze� wynikaj�cych z dzia�alno�ci jego w�asnych si� zbrojnych, (b) Pa�stwo przyjmuj�ce mo�e zaspokoi� ka�de takie roszczenie, a zap�ata sumy uzgodnionej lub okre�lonej na mocy orzeczenia o zas�dzeniu zostanie dokonana przez Pa�stwo przyjmuj�ce w jego walucie, (c) zap�ata taka, dokonana na mocy ugody lub os�dzenia sprawy przez kompetentny s�d Pa�stwa przyjmuj�cego, albo ostateczna odmowa przyznania takiej p�atno�ci orzeczona przez taki s�d b�dzie obowi�zuj�ca i ostateczna w stosunku do Umawiaj�cych si� Stron, (d) ka�de roszczenie uregulowane przez Pa�stwo przyjmuj�ce b�dzie notyfikowane zainteresowanemu Pa�stwu wysy�aj�cemu ��cznie z wszelkimi szczeg�ami oraz proponowanym podzia�em koszt�w zgodnie z lit. (e) (i), (ii) i (iii). W braku odpowiedzi w terminie dw�ch miesi�cy proponowany podzia� koszt�w b�dzie uwa�any za przyj�ty. (e) Koszty wynik�e podczas zaspokajania roszcze� zgodnie z postanowieniami poprzednich liter oraz ust. 2 niniejszego artyku�u zostan� rozdzielone pomi�dzy Umawiaj�ce si� Strony w nast�puj�cy spos�b: (i) w sytuacji gdy odpowiedzialno�� ponosi wy��cznie Pa�stwo wysy�aj�ce, przyznana lub zas�dzona suma zostanie podzielona w stosunku 25 procent p�atnych przez Pa�stwo przyjmuj�ce i 75 procent p�atnych przez Pa�stwo wysy�aj�ce, (ii) gdy z tytu�u wyrz�dzenia szkody jest odpowiedzialne wi�cej ni� jedno Pa�stwo, przyznana lub zas�dzona suma zostanie podzielona w r�wnych cz�ciach pomi�dzy nimi; jednak�e gdy Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednym z pa�stw ponosz�cych odpowiedzialno�� za szkod�, jego udzia� b�dzie wynosi� po�ow� udzia�u ka�dego z Pa�stw wysy�aj�cych, (iii) w sytuacji gdy szkoda zosta�a spowodowana przez si�y zbrojne Umawiaj�cych si� Stron i niej jest mo�liwe obci��enie odpowiedzialno�ci� si� zbrojnych jednej lub kilku stron, przyznana lub zas�dzona suma zostanie podzielona w r�wnych cz�ciach mi�dzy wspomnianymi Umawiaj�cymi si� Stronami; je�eli jednak Pa�stwo przyjmuj�ce nie jest jednym z Pa�stw, kt�rych si�y zbrojne spowodowa�y szkod�, jego udzia� b�dzie wynosi� po�ow� udzia�u ka�dego z Pa�stw wysy�aj�cych, (iv) co p� roku o�wiadczenie o sumach wyp�aconych w ci�gu minionego p�rocza przez Pa�stwo przyjmuj�ce w ka�dej sprawie, co do kt�rej proponowany podzia� procentowy zosta� przyj�ty, wys�ane b�dzie zainteresowanym Pa�stwom wysy�aj�cym wraz z wnioskiem o refundacj�. Refundacja ta b�dzie dokonywana w mo�liwie najkr�tszym czasie w walucie Pa�stwa przyjmuj�cego. (f) W przypadkach, gdy stosowanie postanowie� liter (b) i (e) niniejszego ust�pu mog�oby spowodowa� powa�ne trudno�ci dla Umawiaj�cej si� Strony, mo�e ona wnie�� do Rady P�nocnoatlantyckiej o rozstrzygni�cie sprawy w inny spos�b. (g) Cz�onek si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego nie b�dzie podlega� jakiemukolwiek post�powaniu maj�cemu na celu wykonanie jakiegokolwiek orzeczenia wydanego na jego niekorzy�� w Pa�stwie przyjmuj�cym w sprawach wynikaj�cych z wykonywania przez niego obowi�zk�w s�u�bowych. (h) Poza okresem, w jakim liter� (e) niniejszego ust�pu stosuje si� do roszcze�, o kt�rych mowa w ust. 2 niniejszego artyku�u, postanowienia niniejszego ust�pu nie b�d� mie� zastosowania do jakichkolwiek roszcze� wynikaj�cych lub zwi�zanych z nawigacj� lub eksploatacj� statku albo za�adunkiem, przewozem i wy�adunkiem towar�w, innych ni� roszczenia z tytu�u �mierci lub obra�e� cia�a, do kt�rych ust. 4 niniejszego artyku�u nie ma zastosowania. 6. Roszczenia przeciwko cz�onkom si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego wynikaj�ce z niedozwolonych dzia�a� lub zaniecha� w Pa�stwie przyjmuj�cym, nie zwi�zanych z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych, b�d� rozpatrywane w nast�puj�cy spos�b: (a) organy Pa�stwa przyjmuj�cego rzetelnie i sprawiedliwie rozpatrz� roszczenie i przyznaj� odszkodowanie wyst�puj�cemu z roszczeniem, bior�c pod uwag� wszelkie okoliczno�ci sprawy, ��cznie z post�powaniem osoby poszkodowanej, oraz przygotuj� raport w tej sprawie, (b) raport zostanie przed�o�ony organom Pa�stwa wysy�aj�cego, kt�re zadecyduj� w�wczas niezw�ocznie, czy s� gotowe zaspokoi� roszczenie "ex gratia", a je�li tak, to w jakim wymiarze, (c) je�eli z�o�ona oferta zap�aty "ex gratia" zostanie przyj�ta przez wyst�puj�cego z roszczeniem w charakterze pe�nego zaspokojenia jego roszczenia, organy Pa�stwa wysy�aj�cego same dokonaj� wyp�aty, informuj�c organy Pa�stwa przyjmuj�cego o odno�nej decyzji oraz o wyp�aconej sumie, (d) �adne z postanowie� niniejszego ust�pu nie narusza jurysdykcji s�d�w Pa�stwa przyjmuj�cego w zakresie podejmowania dzia�a� przeciwko cz�onkowi si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, a� do czasu pe�nego zaspokojenia roszczenia w drodze zap�aty. 7. Roszczenia wynikaj�ce z niedozwolonego u�ycia jakiegokolwiek pojazdu si� zbrojnych Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� rozpatrywane zgodnie z ust. 6 niniejszego artyku�u, z wyj�tkiem sytuacji, gdy odpowiedzialno�� prawn� ponosz� si�y zbrojne lub ich personel cywilny. 8. W przypadku powstania sporu odno�nie do tego, czy niedozwolone dzia�anie lub zaniechanie ze strony cz�onka si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego mia�o miejsce podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych albo te� czy u�ycie jakiego� pojazdu si� zbrojnych Pa�stwa wysy�aj�cego by�o niedozwolone, kwestia ta zostanie przekazana arbitrowi powo�anemu zgodnie z ust. 2 lit. (b) niniejszego artyku�u, kt�rego decyzja w tym wzgl�dzie b�dzie ostateczna i wi���ca. 9. Pa�stwo wysy�aj�ce nie b�dzie domaga� si� wy��czenia spod jurysdykcji s�d�w Pa�stwa przyjmuj�cego cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, w odniesieniu do jurysdykcji cywilnej s�d�w Pa�stwa przyjmuj�cego, z wyj�tkiem sytuacji okre�lonej w ust. 5 lit. (g) niniejszego artyku�u. 10. Organy Pa�stwa wysy�aj�cego i przyjmuj�cego b�d� wsp�pracowa� w celu dostarczenia dowod�w niezb�dnych dla rzetelnego przeprowadzenia rozprawy i zaspokojenia roszczenia, kt�rym Umawiaj�ce si� Strony s� zainteresowane. Artyku� IX 1. Cz�onkowie si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego oraz cz�onkowie ich rodzin mog� nabywa� na miejscu towary na u�ytek w�asny, jak r�wnie� niezb�dne us�ugi na tych samych zasadach, co obywatele Pa�stwa przyjmuj�cego. 2. Towary miejscowe, niezb�dne dla utrzymania si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, b�d� z zasady nabywane przez te same organy, kt�re dokonuj� zakup�w takich towar�w na potrzeby si� zbrojnych Pa�stwa przyjmuj�cego. W celu unikni�cia niekorzystnego wp�ywu takich zakup�w na gospodark� Pa�stwa przyjmuj�cego odno�nie organy tego Pa�stwa wska��, je�li zajdzie taka konieczno��, artyku�y, kt�rych zakup ma by� ograniczony lub zakazany. 3. Z uwzgl�dnieniem aktualnie obowi�zuj�cych porozumie� lub porozumie�, kt�re mog� zosta� zawarte w przysz�o�ci mi�dzy upowa�nionymi przedstawicielami Pa�stwa wysy�aj�cego i przyjmuj�cego, organy Pa�stwa przyjmuj�cego bior� na siebie wy��czn� odpowiedzialno�� za podj�cie odpowiednich dzia�a� maj�cych na celu udost�pnienie si�om zbrojnym lub ich personelowi cywilnemu niezb�dnych budynk�w i grunt�w, jak r�wnie� urz�dze� i us�ug z tym zwi�zanych. Takie porozumienia i dzia�ania powinny by�, je�li jest to mo�liwe, zgodnie z przepisami dotycz�cymi zakwaterowania i obci��ania kosztami analogicznego personelu Pa�stwa przyjmuj�cego. Je�eli szczeg�owa umowa nie stanowi inaczej, przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego okre�l� prawa i obowi�zki wynikaj�ce z zajmowania lub korzystania z takich budynk�w, grunt�w, urz�dze� lub us�ug. 4. Zapotrzebowanie si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego na miejscow� cywiln� si�� robocz� zaspokajane b�dzie w ten sam spos�b, co analogiczne potrzeby Pa�stwa przyjmuj�cego i przy pomocy organ�w Pa�stwa przyjmuj�cego poprzez wymian� pracownicz�. Warunki zatrudnienia i pracy, w szczeg�lno�ci pensje, dodatkowe p�atno�ci i warunki ochrony pracownik�w, okre�laj� przepisy Pa�stwa przyjmuj�cego. Pracownicy cywilni zatrudnieni przez si�y zbroje lub ich personel cywilny nie b�d� uwa�ani dla jakichkolwiek cel�w za cz�onk�w tych si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego. 5. W sytuacji gdy si�y zbrojne lub ich personel cywilny stacjonuj� w miejscu pozbawionym odpowiedniego zaplecza medycznego lub stomatologicznego, ich cz�onkowie warz z rodzinami mog� korzysta� z pomocy medycznej i stomatologicznej, ��cznie z hospitalizacj�, na tych samych warunkach, co analogiczny personel Pa�stwa przyjmuj�cego. 6. Pa�stwo przyjmuj�ce rozpatrzy przychylnie wnioski o przyznanie cz�onkom si� zbrojnych lub personelu cywilnego u�atwie� w podr�owaniu oraz zni�ek przy op�atach za przejazd. Takie u�atwienia i zni�ki zostan� okre�lone na mocy szczeg�owych uzgodnie� podj�tych przez rz�dy zainteresowanych Pa�stw. 7. Z uwzgl�dnieniem wszelkich og�lnych i szczeg�owych postanowie� finansowych uzgodnionych przez Umawiaj�ce si� Strony, organy si� zbrojnych dokonaj� niezw�ocznie zap�aty w walucie miejscowej za towary, zakwaterowanie i us�ugi nabyte zgodnie z ust. 2, 3, 4 oraz, je�li to konieczne, z ust. 5 i 6 niniejszego artyku�u. 8. Ani si�y zbrojne ani ich personel cywilny, ani te� ich cz�onkowie czy te� cz�onkowie ich rodzin nie b�d� na mocy niniejszego artyku�u korzysta� z jakichkolwiek zwolnie� od podatk�w i op�at za zakup towar�w i us�ug, nale�nych zgodnie z przepisami podatkowymi Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� X 1. Je�eli jakakolwiek forma opodatkowania w Pa�stwie przyjmuj�cym zale�y od pobytu lub zamieszkania, okres, podczas kt�rego cz�onek si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego przebywa na terytorium tego Pa�stwa wy��cznie z powodu przynale�no�ci do takich si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, nie b�dzie uwa�any za okres pobytu wp�ywaj�cy na zmian� miejsca pobytu lub zamieszkania dla cel�w takiego opodatkowania. Cz�onkowie si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego b�d� zwolnieni od opodatkowania w Pa�stwie przyjmuj�cym w odniesieniu do wynagrodzenia i dodatk�w wyp�acanych im z tego tytu�u przez Pa�stwo wysy�aj�ce lub w stosunku do mienia ruchomego, kt�re znajduje si� na terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego wy��cznie w zwi�zku z ich czasowym pobytem w tym Pa�stwie. 2. �adne z postanowie� niniejszego artyku�u nie uprawnia do zwolnienia z opodatkowania cz�onka si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego w odniesieniu do jakiejkolwiek dzia�alno�ci zarobkowej poza wykonywan� w charakterze cz�onka tych si�, jak� mog� podejmowa� w Pa�stwie przyjmuj�cym, jak r�wnie�, z wy��czeniem ich pensji, dodatk�w i mienia ruchomego okre�lonego w ust. 1, �adne z postanowie� niniejszego artyku�u nie uprawnia do zwolnienia ich z opodatkowania, kt�remu cz�onkowie si� zbrojnych i personelu cywilnego podlegaj� zgodnie z prawem tego Pa�stwa, nawet gdy uwa�ani s� za osoby przebywaj�ce lub zamieszka�e poza terytorium Pa�stwa przyjmuj�cego. 3. �adne z postanowie� niniejszego artyku�u nie wp�ywa na definicj� "c�o" okre�lon� w ust. 12 artyku�u XI. 4. Dla cel�w niniejszego artyku�u wyra�enia "cz�onek si� zbrojnych" nie odnosi si� do jakiejkolwiek osoby, kt�ra jest obywatelem Pa�stwa przyjmuj�cego. Artyku� XI 1. Je�eli niniejsza umowa nie stanowi wyra�nie inaczej, cz�onkowie si� zbrojnych i ich personelu cywilnego, jak r�wnie� cz�onkowie ich rodzin podlegaj� przepisom prawnym stosowanym przez organy celne Pa�stwa przyjmuj�cego. W szczeg�lno�ci organy celne Pa�stwa przyjmuj�cego b�d� mia�y prawo, na og�lnych warunkach okre�lonych przez ustawodawstwo Pa�stwa przyjmuj�cego, do przeszukania cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego oraz cz�onk�w ich rodzin, ich baga�u i pojazd�w, jak r�wnie� do zaj�cia przedmiot�w zgodnie z wy�ej wymienionymi przepisami. 2. (a) Ww�z na czas okre�lony oraz ponowny wyw�z pojazd�w s�u�bowych si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, znajduj�cych si� w ich dyspozycji, b�dzie zwolniony z op�at po przedstawieniu formularza w formie wskazanej w za��czniku do niniejszej umowy. (b) Ww�z na czas okre�lony takich pojazd�w nie znajduj�cych si� w dyspozycji si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego b�dzie podlega� postanowieniom ust. 4 niniejszego artyku�u, a ponowny wyw�z - postanowieniom ust. 8. (c) Pojazdy s�u�bowe si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego b�d� zwolnione z wszelkich podatk�w zwi�zanych z korzystaniem z dr�g. 3. Oficjalne dokumenty opatrzone urz�dow� piecz�ci� nie b�d� podlega� kontroli celnej. Kurierzy przewo��cy takie dokumenty, niezale�nie od ich statusu, powinni posiada� indywidualny rozkaz wyjazdu wystawiony zgodnie z art. III ust. 2 lit. (b). Taki rozkaz wyjazdu powinien wskazywa� ilo�� przewo�onych przesy�ek i stwierdza�, �e zawieraj� one tylko dokumenty urz�dowe. 4. Si�y zbrojne mog� wwozi� bez op�at celnych wyposa�enie na u�ytek si� zbrojnych oraz uzasadnione ilo�ci �ywno�ci, zaopatrzenia i innych towar�w do wy��cznego u�ytku si� zbrojnych i, w przypadku gdy jest to dozwolone przez Pa�stwo przyjmuj�ce, r�wnie� ich personelu cywilnego i cz�onk�w rodzin. Ww�z na zasadach bezc�owych b�dzie wymaga� przed�o�enia organom celnym w odpowiednim przej�ciu granicznym, obok uzgodnionych dokument�w celnych, za�wiadczenia w formie uzgodnionej pomi�dzy Pa�stwem przyjmuj�cym i wysy�aj�cym, podpisanego przez osobe do tego upowa�nion� przez Pa�stwo wysy�aj�ce. Pe�nomocnictwo osoby upowa�nionej do podpisania wy�ej wymienionego za�wiadczenia oraz wzory podpis�w i piecz�ci, kt�re b�d� uzywane w tym celu, zostan� przes�ane organom celnym Pa�stwa przyjmuj�cego. 5. Cz�onek si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, wje�d�aj�c po raz pierwszy do Pa�stwa przyjmuj�cego w celu podj�cia s�u�by albo przy pierwszym przyje�dzie cz�onka jego rodziny w celu spotkania z nim, mo�e wwie�� bezc�owo swoje rzeczy osobiste i meble, z kt�rych b�dzie korzysta� przez okres swojej s�u�by. 6. Cz�onkowie si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego mog� wwozi� bezc�owo, na czas okre�lony, swoje prywatne pojazdy mechaniczne na u�ytek w�asny i cz�onk�w swoich rodzin. Niniejszy artyku� nie oznacza obowi�zku zwolnienia pojazd�w prywatnych z podatk�w z tytu�u korzystania z dr�g. 7. Ww�z mienia przez organy si� zbrojnych w innym celu ni� do wy��cznego u�ytku si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego oraz ww�z na innych zasadach ni� przewidziane w ust. 5 i 6 niniejszego artyku�u, dokonany przez cz�onk�w si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, nie zwalniaj�, na mocy niniejszego artyku�u, a jakichkolwiek op�at lub innych warunk�w. 8. Towary wwiezione bezc�owo zgodnie z ust. 2 lit. (b), ust. 4, 5 lub 6 niniejszego artyku�u: (a) mog� by� dowolnie wywiezione pod warunkiem, �e w przypadku d�br wwiezionych zgodnie z ust. 4 za�wiadczenie wystawione zgodnie z powo�anym ust�pem zostanie przedstawione urz�dowi celnemu. Urz�d celny mo�e jednak sprawdzi�, czy podlegaj�ce wywozowi towary odpowiadaj� wpisanym w za�wiadczeniu oraz czy rzeczywi�cie zosta�y wwiezione na warunkach okre�lonych w ust. 2 lit. (b), ust. 4, 5 lub 6, w zale�no�ci od sytuacji; (b) nie powinny by� zbywane w Pa�stwie przyjmuj�cym w drodze sprzeda�y lub darowizn. Jednak�e w szczeg�lnych przypadkach takie zbywanie mo�e zosta� dokonane na warunkach okre�lonych przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego (np. po op�aceniu c�a i podatku oraz po spe�nieniu wymog�w odno�nie do kontroli handlu i kontroli dewizowej). 9. Towary zakupione w Pa�stwie przyjmuj�cym mog� by� z niego wywiezione tylko zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami tego Pa�stwa. 10. Organy celne mog� zastosowa� szczeg�lny tryb przekraczania granicy w odniesieniu do regularnych oddzia��w lub formacji, pod warunkiem �e organy te zostan� odpowiednio wcze�niej powiadomione o takim zamiarze. 11. W odniesieniu do paliw, olej�w i smar�w, u�ywanych w s�u�bowych pojazdach, statkach powietrznych i okr�tach si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, Pa�stwo przyjmuj�ce podejmie szczeg�lne dzia�ania maj�ce na celu zwolnienie ich z wszelkich ce� i podatk�w. 12. W ust�pach od 1 do 10 niniejszego artyku�u: "c�o" oznacza op�aty celne oraz wszelkie inne op�aty i podatki p�atne przy wwozie lub wywozie w zale�no�ci od sytuacji, poza op�atami i podatkami, kt�re nie s� niczym innym jak op�atami za korzystanie z us�ug; "ww�z" obejmuje r�wnie� wycofanie towar�w ze sk�ad�w celnych lub spod sta�ego nadzoru celnego, pod warunkiem �e nie zosta�y one wyhodowane, wyprodukowane lub wytworzone w Pa�stwie przyjmuj�cym. 13. Postanowienia niniejszego artyku�u maj� zastosowanie do wy�ej wymienionych towar�w nie tylko wtedy, gdy s� one wwo�one do Pa�stwa przyjmuj�cego lub wywo�one z niego, lecz tak�e w�wczas, gdy s� one przewo�one przez terytorium Umawiaj�cej si� Strony, i w takim przypadku poj�cie "Pa�stwo przyjmuj�ce", u�yte w niniejszym artykule, b�dzie tak�e obejmowa� ka�d� Umawiaj�c� si� Stron�, przez kt�rej terytorium towary s� przewo�one. Artyku� XII 1. Organy celne i skarbowe Pa�stwa przyjmuj�cego, jako warunek przyznania jakichkolwiek zwolnie� celnych lub podatkowych przewidzianych w niniejszej umowie, mog� ��da� przestrzegania warunk�w, jakie uznaj� za konieczne w celu przeciwdzia�ania nadu�yciom. 2. Wy�ej wspomniane organy mog� odm�wi� udzielenia jakiegokolwiek zwolnienia przewidzianego w niniejszej umowie w odniesieniu do wwozu do Pa�stwa przyjmuj�cego artyku��w wyhodowanych, wyprodukowanych lub wytworzonych w tym Pa�stwie, kt�re zosta�y wywiezione bez uiszczenia albo bez zwrotu podatk�w lub ce�, kt�re s� wymagane przy takim wywozie. Towary pobierane ze sk�ad�w celnych b�d� traktowane jako przedmioty wwiezione, je�eli uwa�a�o si� je za towary wywiezione z powodu ich zdeponowania w sk�adzie. Artyku� XIII 1. W celu zapobie�enia przest�pstwom celnym i skarbowym organy Pa�stwa przyjmuj�cego i Pa�stwa wysy�aj�cego b�d� udziela� sobie wzajemnie pomocy przy prowadzeniu odpowiednich dochodze� oraz zbieraniu dowod�w. 2. Organy si� zbrojnych b�d� udziela� sobie wszelkiej pomocy, w granicach swoich kompetencji, w celu dostarczenia organom celnym lub skarbowym Pa�stwa przyjmuj�cego wszelkich artyku��w podlegaj�cych zaj�ciu. 3. Organy si� zbrojnych b�d� udziela� sobie wszelkiej mo�liwej pomocy w celu wyegzekwowania op�at celnych, podatk�w i kar od cz�onk�w si� zbrojnych lub personelu cywilnego, lub cz�onk�w ich rodzin. 4. Pojazdy s�u�bowe i przedmioty nale��ce do si� zbrojnych lub ich personelu cywilnego, lecz nie do cz�onka takich si� lub personelu cywilnego, skonfiskowane przez organy Pa�stwa przyjmuj�cego w zwi�zku z naruszeniem przepis�w celnych lub skarbowych, zostan� przekazane odpowiednim organom si� zbrojnych Pa�stwa wysy�aj�cego. Artyku� XIV 1. Si�y zbrojne, personel cywilny, ich cz�onkowie, jak r�wnie� cz�onkowie ich rodzin podlegaj� normom Pa�stwa wysy�aj�cego w odniesieniu do wymiany dewiz, a tak�e normom obowi�zuj�cym w Pa�stwie przyjmuj�cym. 2. W�a�ciwe organy Pa�stwa przyjmuj�cego i Pa�stwa wysy�aj�cego mog� wyda� szczeg�lne przepisy obowi�zuj�ce si�y zbrojne lub personel cywilny, ich cz�onk�w oraz cz�onk�w ich rodzin w odniesieniu do wymiany dewiz. Artyku� XV 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust. 2 tego artyku�u niniejsza umowa pozostaje w mocy w przypadku dzia�a� zbrojnych, do kt�rych ma zastosowanie Traktat P�nocnoatlantycki, jednak�e postanowienia umowy dotycz�ce zaspokajania roszcze�, okre�lone w ust. 2 i 5 artyku�u VIII, nie b�d� mie� zastosowania do szk�d wojennych oraz postanowienia umowy wynikaj�ce w szczeg�lno�ci z art. III i VII zostan� niezw�ocznie zmienione przez zainteresowane Umawiaj�ce si� Strony, kt�re mog� uzgodni� wprowadzenie zmian dotycz�cych stosowania umowy mi�dzy nimi, jakie uznaj� za konieczne. 2. W przypadku wy�ej wymienionych dzia�a� zbrojnych ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ma prawo, pod warunkiem zawiadomienia o tym pozosta�ych Umawiaj�cych si� Stron, z sze��dziesi�ciodniowym wyprzedzeniem, zawiesi� stosowanie jakiegokolwiek z postanowie� niniejszej umowy w odniesieniu do tej Strony. W przypadku skorzystania z tego prawa Umawiaj�ce si� Strony niezw�ocznie przyst�pi� do konsultacji w celu uzgodnienia odpowiednich postanowie�, kt�re zast�pi� zawieszone postanowienia. Artyku� XVI Wszelkie spory mi�dzy Umawiaj�cym si� Stronami odnosz�ce si� do interpretacji i stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze negocjacji mi�dzy nimi bez odwo�ywania si� do jakiejkolwiek zewn�trznej jurysdykcji. Je�eli postanowienia niniejszej umowy wyra�nie nie stanowi� inaczej, spory, kt�re nie mog� by� rozstrzygni�te w drodze bezpo�rednich negocjacji, powinny by� przedstawione Radzie P�nocnoatlantyckiej. Artyku� XVII Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e w ka�dym czasie wnie�� z zmian� jakiegokolwiek artyku�u niniejszej umowy. Wnioski takie b�d� kierowane do Rady P�nocnoatlantyckiej. Artyku� XVIII 1. Niniejsza umowa podlega ratyfikacji. Dokumenty ratyfikacji zostan� z�o�one w jak najkr�tszym czasie Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, kt�ry poinformuje ka�de z Pa�stw-Syganatariuszy o dacie ich z�o�enia. 2. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie trzydzie�ci dni po z�o�eniu dokument�w ratyfikacji przez cztery Pa�stwa-Sygnatariuszy Umowy i b�dzie obowi�zywa� w stosunkach mi�dzy jej Pa�stwami-Sygnatariuszami. W stosunku do innych Pa�stw-Sygnatariuszy wejdzie ona w �ycie trzydzie�ci dni po z�o�eniu przez nich dokument�w ratyfikacji. 3. Po wej�ciu w �ycie niniejsza umowa, po zatwierdzeniu przez Rad� P�nocnoatlantyck� i na warunkach, kt�re okre�li Rada, b�dzie otwarta do przyst�pienia dla ka�dego pa�stwa, kt�re przyst�pi do Traktatu P�nocnoatlantyckiego. Przyst�pienie nast�puje przez z�o�enie dokumentu przyst�pienia Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, kt�ry poinformuje ka�de Pa�stwo-Sygnatariusza i pa�stwo przyst�puj�ce o dacie z�o�enia takiego dokumentu. W odniesieniu do ka�dego pa�stwa, w imieniu kt�rego zosta� z�o�ony dokument przyst�pienia, niniejsza umowa wejdzie w �ycie trzydzie�ci dni po z�o�eniu wy�ej wymienionego dokumentu. Artyku� XIX 1. Niniejsza umowa mo�e by� wypowiedziana przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron po up�ywie czterech lat od daty jej wej�cia w �ycie. 2. Wypowiedzenie umowy przez Umawiaj�c� si� Stron� b�dzie dokonywane w drodze pisemnej notyfikacji skierowanej przez t� Umawiaj�c� si� Stron� do Rz�du Stan�w Zjednoczonych Ameryki, kt�ry notyfikuje wszystkim pozosta�ym Stronom fakt z�o�enia takiej notyfikacji oraz informuje o dacie jej z�o�enia. 3. Wypowiedzenie staje si� skuteczne po up�ywie roku od dnia otrzymania wy�ej wymienionej notyfikacji przez Rz�d Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Po up�ywie tego okresu umowa straci moc w odniesieniu do Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra j� wypowiedzia�a, lecz pozostanie w mocy w stosunku do pozosta�ych Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� XX 1. Z zastrze�eniem postanowie� ust. 2 i 3 niniejszego artyku�u umowa b�dzie mie� zastosowanie jedynie wobec terytorium metropolii Umawiaj�cej si� Strony. 2. Niezale�nie od powy�szego, ka�de pa�stwo mo�e, w chwili z�o�enia dokumentu ratyfikacji lub przyst�pienia albo w dowolnym czasie, notyfikowa� Rz�dowi Stan�w Zjednoczonych Ameryki, �e umowa niniejsza b�dzie stosowana (z zastrze�eniem zawarcia specjalnego porozumienia mi�dzy tym pa�stwem a ka�dym z zainteresowanych Pa�stw wysy�aj�cych, je�li uzna takie porozumienie za niezb�dne) wobec wszystkich lub kt�regokolwiek z terytori�w, z kt�rych polityk� zagraniczn� Pa�stwo to ponosi odpowiedzialno�� w ramach obszaru dzia�ania Traktatu P�nocnoatlantyckiego. Wtedy to niniejsza umowa zacznie obowi�zywa� wobec takiego terytorium lub takich terytori�w po up�ywie trzydziestu dni od otrzymania przez Rz�d Stan�w Zjednoczonych Ameryki takiej notyfikacji lub po up�ywie trzydziestu dni od zawarcia specjalnych porozumie�, je�li s� one konieczne, albo od dnia jej wej�cia w �ycie na mocy art. XVIII, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych termin�w jest p�niejszy. 3. Pa�stwo, kt�re z�o�y�o deklaracj� zgodnie z ust. 2 niniejszego artyku�u w sprawie rozci�gni�cia mocy niniejszej umowy na terytorium, za kt�rego polityk� zagraniczn� jest ono odpowiedzialne, mo�e wypowiedzie� umow� oddzielnie w odniesieniu do tego terytorium, zgodnie z postanowieniami art. XIX. Na dow�d czego ni�ej podpisani pe�nomocnicy podpisali niniejsz� umow�. Sporz�dzono w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym obydwa teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwach Rz�du Stan�w Zjednoczonych Ameryki. Rz�d Stan�w Zjednoczonych Ameryki przeka�e wszystkim sygnatariuszom i pa�stwom przyst�puj�cym uwierzytelnione kopie niniejszej umowy. AGREEMENT between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the status of their forces The Parties to the North Atlantic Treaty signed in Washing-ton on 4th April, 1949, Considering that the forces of one Party may be sent, by arrangement, to serve in the territory of another Party; Bearing in mind that the decision to send them and the conditions under which they will be sent, in so far as such conditions are not laid down by the present Agreement, will continue to be the subject of separate arrangements between the Parties concerned; Desiring, however, to define the status of such forces while in the territory of another Party; Have agreed as follows: Article I 1. In this Agreement the expression - (a) "force" means the personnel belonging to the land, sea or air armed services of one Contracting Party when in the territory of another Contracting Party in the North Atlantic Treaty area in connection with their official duties, provided that the two Contracting Parties concerned may agree that certain individuals, units or formations shall not be regarded as constituting or included in a "force" for the purposes of the present Agreement; (b) "civilian component" means the civilian personnel accompanying a force of a Contracting Party who are in the employ of an armed service of that Contracting Party, and who are not stateless persons, nor nationals of any State which is not a Party to the North Atlantic Treaty, nor nationals of, nor ordinarily resident in, the State in which the force is located; (c) "dependent" means the spouse of a member of a force or of a civilian component, or a child of such member depending on him or her for support; (d) "sending State" means the Contracting Party to which the force belongs; (e) "receiving State" means the Contracting Party in the territory of which the force or civilian component is located, whether it be stationed there or passing in transit; (f) "military authorities of the sending State" means those authorities of a sending State who are empowered by its law to enforce the military law of that State with respect to members of its forces or civilian components; (g) "North Atlantic Council" means the Council established by Article 9 of the North Atlantic Treaty or any of its subsidiary bodies authorised to act on its behalf. 2. This Agreement shall apply to the authorities of political sub-divisions of the Contracting Parties, within their territories to which the Agreement applies or extends in accordance with Article XX, as it applies to the central authorities of those Contracting Parties, provided, however, that property owned by political sub-divisions shall not be considered to be property owned by a Contracting Party within the meaning of Article VIII. Article II It is the duty of a force and its civilian component and the members thereof as well as their dependents to respect the law of the receiving State, and to abstain from any activity consistent with the spirit of the present Agreement, and, in particular, from any political activity in the receiving State. It is also the duty of the sending State to take necessary measures to that end. Article III 1. On the conditions specified in paragraph 2 of this Article and subject to compliance with the formalities established by the receiving State relating to entry and departure of a force or the members thereof, such members shall be exempt from passport and visa regulations and immigration inspection on entering or leaving the territory of a receiving State. They shall also be exempt from the regulations of the receiving State on the registration and control of aliens, but shall not be considered as acquiring any right to permanent residence or domicile in the territories of the receiving State. 2. The following documents only will be required in respect of members of a force. They must be presented on demand: (a) personal identity card issued by the sending State showing names, date of birth, rank and number (if any), service, and photograph; (b) individual or collective movement order, in the language of the sending State and in the English and French languages, issued by an appropriate agency of the sending State or of the North Atlantic Treaty Organisation and certifying to the status of the individual or group as a member or members of a force and to the movement ordered. The receiving State may require a movement order to be countersigned by its appropriate representative. 3. Members of a civilian component and dependents shall be so described in their passports. 4. If a member of a force or of a civilian component leaves the employ of the sending State and is not repatriated, the authorities of the sending State shall immediately inform the authorities of the receiving State, giving such particulars as may be required. The authorities of the sending State shall similarly inform the authorities of the receiving State of any member who has absented himself for more than twenty-one days. 5. If the receiving State has requested the removal from its territory of a member of a force or civilian component or has made an expulsion order against an ex-member of a force or of a civilian component or against a dependent of a member or ex -member, the authorities of the sending State shall be responsible for receiving the person concerned within their own territory or otherwise disposing of him outside the receiving State. This paragraph shall apply only to persons who are not nationals of the receiving State and have entered the receiving State as members of a force or civilian component or for the purpose of becoming such members, and to the dependents of such persons. Article IV The receiving State shall either (a) accept as valid, without a driving test or fee, the driving permit or licence or military driving permit issued by the sending State or a sub-division thereof to a member of a force or of a civilian component; or (b) issue its own driving permit or licence to any member of a force or civilian component who holds a driving permit or licence or military driving permit issued by the sending State or a sub-division thereof, provided that no driving test shall be required. Article V 1. Members of a force shall normally wear uniform. Subject to any arrangement to the contrary between the authorities of the sending and receiving States, the wearing of civilian dress shall be on the same conditions as for members of the forces of the receiving State. Regularly constituted units or formations of a force shall be in uniform when crossing a frontier. 2. Service vehicles of a force or civilian component shall carry, in addition to their registration number, a distinctive nationality mark. Article VI Members of a force may possess and carry arms, on condition that they are authorised to do so by their orders. The authorities of the sending State shall give sympathetic consideration to requests from the receiving State concerning this matter. Article VII 1. Subject to the provisions of this Article: (a) the military authorities of the sending State shall have the right to exercise within the receiving State all criminal and disciplinary jurisdiction conferred on them by the law of the sending State over all persons subject to the military law of that State; (b) the authorities of the receiving State shall have jurisdiction over the members of a force or civilian component and their dependents with respect to offences committed within the territory of the receiving State and punishable by the law of that State. 2 (a) The military authorities of the sending State shall have the right to exercise exclusive jurisdiction over persons subject to the military law of that State with respect to offences, including offences relating to its security, punishable by the law of the sending State, but not by the law of the receiving State. (b) The authorities of the receiving State shall have the right to exercise exclusive jurisdiction over members of a force or civilian component and their dependents with respect to offences, including offences relating to the security of that State, punishable by its law but not by the law of the sending State. (c) For the purposes of this paragraph and of paragraph 3 of this Article a security offence against a State shall include: (i) treason against the State; (ii) sabotage, espionage or violation of any law relating to official secrets of that State, or secrets relating to the national defence of that State. 3. In cases where the right to exercise jurisdiction is concurrent the following rules shall apply: (a) The military authorities of the sending State shall have the primary right to exercise jurisdiction over a member of a force or of a civilian component in relation to (i) offences solely against the property or security of that State, or offences solely against the person or property of another member of the force or civilian component of that State or of a dependent; (ii) offences arising out of any act or omission done in the performance of official duty. (b) In the case of any other offence the authorities of the receiving State shall have the primary right to exercise jurisdiction. (c) If the State having the primary right decides not to exercise jurisdiction, it shall notify the authorities of the other State as soon as practicable. The authorities of the State having the primary right shall give sympathetic consideration to a request from the authorities of the other State for a waiver of its right in cases where that other State considers such waiver to be of particular importance. 4. The foregoing provisions of this Article shall not imply any right for the military authorities of the sending State to exercise jurisdiction over persons who are nationals of or ordinarily resident in the receiving State, unless they are members of the force of the sending State. 5. (a) The authorities of the receiving and sending States shall assist each other in the arrest of members of a force or civilian component or their dependents in the territory of the receiving State and in handing them over to the authority which is to exercise jurisdiction in accordance with the above provisions. (b) The authorities of the receiving State shall notify promptly the military authorities of the sending State of the arrest of any member of a force or civilian component or a dependent. (c) The custody of an accused member of a force or civilian component over whom the receiving State is to exercise jurisdiction shall, if he is in the hands of the sending State, remain with that State until he is charged by the receiving State. 6. (a) The authorities of the receiving and sending States shall assist each other in the carrying out of all necessary investigations into offences, and in the collection and production of evidence, including the seizure and, in proper cases, the handing over of objects connected with an offence. The handing over of such objects may, however, be made subject to their return within the time specified by the authority delivering them. (b) The authorities of the Contracting Parties shall notify one another of the disposition of all cases in which there are concurrent rights to exercise jurisdiction. 7. (a) A death sentence shall not be carried out in the receiving State by the authorities of the sending State if the legislation of the receiving State does not provide for such punishment in a similar case. (b) The authorities of the receiving State shall give sympathetic consideration to a request from the authorities of the sending State for assistance in carrying out a sentence of imprisonment pronounced by the authorities of the sending State under the provision of this Article within the territory of the receiving State. 8. Where an accused has been tried in accordance with the provisions of this Article by the authorities of one Contracting Party and has been acquitted, or has been convicted and is serving, or has served, his sentence or has been pardoned, he may not be tried again for the same offence within the same territory by the authorities of another Contracting Party. However, nothing in this paragraph shall prevent the military authorities of the sending State from trying a member of its force for any violation of rules of discipline arising from an actor omission which constituted an offence for which he was tried by the authorities of another Contracting Party. 9. Whenever a member of a force or civilian component or a dependent is prosecuted under the jurisdiction of a receiving State he shall be entitled: (a) to a prompt and speedy trial; (b) to be informed, in advance of trial, of the specific charge or charges made against him; (c) to be confronted with the witnesses against him; (d) to have compulsory process for obtaining witnesses in his favour, if they are within the jurisdiction of the receiving State; (e) to have legal representation of his own choice for his defence or to have free or assisted legal representation under the conditions prevailing for the time being in the receiving State; (f) if he considers it necessary, to have the services of a competent interpreter; and (g) to communicate with a representative of the Government of the sending State and, when the rules of the court permit, to have such a representative present at his trial. 10. (a) Regularly constituted military units or formations of a force shall have the right to police any camps, establishments or other premises which they occupy as the result of an agreement with the receiving State. The military police of the force may take all appropriate measures to ensure the maintenance of order and security on such premises. (b) Outside these premises, such military police shall be employed only subject to arrangements with the authorities of the receiving State and in liaison with those authorities, and in so far as such employment is necessary to maintain discipline and order among the members of the force. 11. Each Contracting Party shall seek such legislation as it deems necessary to ensure the adequate security and protection within its territory of installations, equipment, property, records and official information of other Contracting Parties, and the punishment of persons who may contravene laws enacted for that purpose. Article VIII 1. Each Contracting Party waives all its claims against any other Contracting Party for damage to any property owned by it and used by its land, sea or air armed services, if such damage: (i) was caused by a member or an employee of the armed services of the other Contracting Party in the execution of his duties in con nexion with the operation of the North Atlantic Treaty; or (ii) arose from the use of any vehicle, vessel or aircraft owned by the other Contracting Party and used by its armed services, provided either that the vehicle, vessel or aircraft causing the damage was being used in con nexion with the operation of the North Atlantic Treaty, or that the damage was caused to property being so used. Claims for maritime salvage by one Contracting Party against any other Contracting Party shall be waived, provided that the vessel or cargo salved was owned by a Contracting Party and being used by its armed services in con nexion with the operation of the North Atlantic Treaty. 2. (a) In the case of damage caused or arising as stated in paragraph i to other property owned by a Contracting Party and located in its territory, the issue of the liability of any other Contracting Party shall be determined and the amount of damage shall be assessed, unless the Contracting Parties concerned agree otherwise, by a sole arbitrator selected in accordance with sub-paragraph (b) of this paragraph. The arbitrator shall also decide any counter-claims arising out of the same incident. (b) The arbitrator referred to in sub-paragraph (a) above shall be selected by agreement between the Contracting Parties concerned from amongst the nationals of the receiving State who hold or have held high judicial office. If the Contracting Parties concerned are unable, within two months, to agree upon the arbitrator, either may request the Chairman of the North Atlantic Council Deputies to select a person with the aforesaid qualifications. (c) Any decision taken by the arbitrator shall be binding and conclusive upon the Contracting Parties. (d) The amount of any compensation awarded by the arbitrator shall be distributed in accordance with the provisions of paragraph 5 (e) (i), (ii) and (iii) of this Article. (e) The compensation of the arbitrator shall be fixed by agreement between the Contracting Parties concerned and shall, together with the necessary expenses incidental to the performance of his duties, be defrayed in equal proportions by them. (f) Nevertheless, each Contracting Party waives its claim in any such case where the damage is less than: Belgium: B.fr. 70,000 Canada: $ 1,460 Denmark: Kr. 9,670 France: F.fr . 490,000 Iceland: Kr. 22,800 Italy: Li. 850,000 Luxembourg: L.fr. 70,000 Netherlands:Fl. 5,320 Norway: Kr. 10,000 Portugal: Es. 40,250 United Kingdom: ₤ 500 United States: $ 1,400 Any other Contracting Party whose property has been damaged in the same incident shall also waive its claim up to the above amount. In the case of considerable variation in the rates of exchange between these currencies the Contracting Parties shall agree on the appropriate adjustments of these amounts. 3. For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this Article the expression "owned by a Contracting Party" in the case of a vessel includes a vessel on bare boat charter to that Contracting Party or requisitioned by it on bare boat terms or seized by it in prize (except to the extent that the risk of loss or liability is borne by some person other than such Contracting Party). 4. Each Contracting Party waives all its claims against any other Contracting Party for injury or death suffered by any member of its armed services while such member was engaged in the performance of his official duties. 5. Claims (other than contractual claims and those to which paragraphs 6 or 7 of this Article applyl arising out of acts or omissions of members of a force or civilian component done in the performance of official duty, or out of any other act, omission or occurrence for which a force or civilian component is legaily responsible, and causing damage in the territory of the receiving State to third parties, other than any of the Contracting Parties, shall be dealt with by the receiving State in accordance with the following provisions: (a) Claims shall be filed, considered and settled or adjudicated in accordance with the laws and regulations of the receiving State with respect to claims arising from the activities of its own armed forces. (b) The receiving State may settle any such claims, and payment of the amount agreed upon or determined by adjudication shall be made by the receiving State in its currency. (c) Such payment, whether made pursuant to a settlement or to adjudication of the case by a competent tribunal of the receiving State, or the final adjudication by such a tribunal denying payment, shall be binding and conclusive upon the Contracting Parties. (d) Every claim paid by the receiving State shall be communicated to the sending States concerned together with full particulars and a proposed distribution in conformity with sub-paragraphs (e) (i), (ii) and (iii) below. In default of a reply within two months, the proposed distribution shall be regarded as accepted. (e) The cost incurred in satisfying claims pursuant to the preceding subparagraphs and paragraph 2 of this Article shall be distributed between the Contracting Parties, as follows: (i) Where one sending State alone is responsible, the amount awarded or adjudged shall be distributed in the proportion of 25 per cent. chargeable to the receiving State and 75 per cent. chargeable to the sending State. (ii) Where more than one State is responsible for the damage, the amount awarded or adjudged shall be distributed equally among them: however, if the receiving State is not one of the States responsible, its contribution shall be half that of each of the sending States. (iii) Where the damage was caused by the armed services of the Contracting Parties and it is not possible to attribute it specifically to one or more of those armed services, the amount awarded or adjudged shall be distributed equally among the Contracting Parties concerned: however, if the receiving State is not one of the States by whose armed services the damage was caused, its contribution shall be half that of each of the sending States concerned. (iv) Every half-year, a statement of the sums paid by the receiving State in the course of the half--yearly period in respect of every case regarding which the proposed distribution on a percentage basis has been accepted, shall be sent to the sending States concerned, together with a request for reimbursement. Such reimbursement shall be made within the shortest possible time, in the currency of the receiving State. (f) In cases where the application of the provisions of sub-paragraphs (b) and (e) of this paragraph would cause a Contracting Party serious hardship, it may request the North Atlantic Council to arrange a settlement of a different nature. (g) A member of a force or civilian component shall not be subject to any proceedings for the enforcement of any judgment given against him in the receiving State in a matter arising from the performance of his official duties. (h) Except in so far as sub-paragraph (e) of this paragraph applies to claims covered by paragraph 2 of this Article, the provisions of this paragraph shall not apply to any claim arising out of or in connexion with the navigation or operation of a ship or the loading, carriage, or discharge of a cargo, other than claims for death or personal injury to which paragraph 4 of this Article does not apply. 6. Claims against members of a force or civilian component arising out of tortious acts or omissions in the receiving State not done in the performance of official duty shall be dealt with in the following manner: (a) The authorities of the receiving State shall consider the claim and assess compensation to the claimant in a fair and just manner, taking into account all the circumstances of the case, including the conduct of the injured person, and shall prepare a report on the matter. (b) The report shall be delivered to the authorities of the sending State, who shall then decide without delay whether they will offer an ex gratia payment, and if so, of what amount. (c) If an offer of ex gratia payment is made, and accepted by the claimant in full satisfaction of his claim, the authorities of the sending State shall make the payment themselves and inform the authorities of the receiving State of their decision and of the sum paid. (d) Nothing in this paragraph shall affect the jurisdiction of the courts of the receiving State to entertain an action against a member of a force or of a civilian component unless and until there has been payment in full satisfaction of the cla im. 7. Claims arising out of the unauthorised use of any vehicle of the armed services of a sending State shall be dealt with in accordance with paragraph 6 of this Article, except in so far as the force or civilian component is legally responsible. 8. If a dispute arises as to whether a tortious act or omission of a member of a force or civilian component was done in the performance of official duty or as to whether the use of any vehicle of the armed services of a sending State was unauthorised, the question shall be submitted to an arbitrator appointed in accordance with paragraph 2 (b) of this Article, whose decision on this point shall be final and conclusive. 9. The sending State shall not claim immunity from the jurisdiction of the courts of the receiving State for members of a force or civilian component in respect of the civil jurisdiction of the courts of the receiving State except to the extent provided in paragraph 5 (g) of this Article. 10. The authorities of the sending State and of the receiving State shall co-operate in the procurement of evidence for a fair hearing and disposal of claims in regard to which the Contracting Parties are concerned. Article IX 1. Members of a force or of a civilian component and their dependents may purchase locally goods necessary for their own consumption, and such services as they need, under the same conditions as the nationals of the receiving State. 2. Goods which are required from local sources for the subsistence of a force or civilian component shall normally be purchased through the authorities which purchase such goods for the armed services of the receiving State. In order to avoid such purchases having any adverse effect on the economy of the receiving State, the component authorities of that State shall indicate, when necessary, any articles the purchase of which should be restricted or forbidden. 3. Subject to agreements already in force or which may hereafter be made between the authorised representatives of the sending and receiving States, the authorities of the receiving State shall assume sole responsibility for making suitable arrangements to make available to a force or a civilian component the buildings and grounds which it requires, as well as facilities and services connected therewith. These agreements and arrangements shall be, as far as possible, in accordance with the regulations governing the accommodation and billeting of similar personnel of the receiving State. Inthe absence of a specificcontract to the contrary, the laws of the receiving State shall determine the rights and obligations arising out of the occupation or use of the buildings, grounds, facilities or services. 4. Local civilian labour requirements of a force or civilian component shall be satisfied in the same way as the comparable requirements of the receiving State and with the assistance of the authorities of the receiving State through the employment exchanges. The conditions of employment and work, in particular wages, supplementary payments and conditions for the protection of workers, shall be those laid down by the legislation of the receiving State. Such civilian workers employed by a force or civilian component shall not be regarded for any purpose as being members of that force or civilian component. 5. When a force or a civilian component has at the place where it is stationed inadequate medical or dental facilities, its members and their dependents may receive medical and dental care, including hospitalisation, under the same conditions as comparable personnel of the receiving State. 6. The receiving State shall give the most favourable consideration to requests for the grant to members of a force or of a civilian component of travelling facilities and concession with regard to fares. These facilities and concessions will be the subject of special arrangements to be made between the Governments concerned. 7. Subject to any general or particular financial arrangements between the Contracting Parties, payment in local currency for goods, accomodation and services furnished under paragraphs 2, 3,4 and, if necessary, 5 and 6, of this Article shall be made promptly by the authorities of the force. 8. Neither a force, nor a civilian component, nor the members thereof, nor their dependents, shall by reason of this Article enjoy any exemption from taxes or duties relating to purchases and services chargeable under the fiscal regulations of the receiving State. Article X 1. Where the legal incidence of any form of taxation in the receiving State depends upon residence or domicile, periods during which a member of a force or civilian component is in the territory of that State by reason solely of his being a member of such force or civilian component shall not be considered as periods of residence therein, or as creating a change of residence or domicile, for the purposes of such taxation. Members of a force or civilian component shall be exempt from taxation in the receiving State on the salary and emoluments paid to them as such members by the sending State or on any tangible movable property the presence of which in the receiving State is due solely to their temporary presence there. 2. Nothing in this Article shall prevent taxation of a member of a force or civilian component with respect to any profitable enterprise, other than his employment as such member, in which he may engage in the receiving State, and, except as regards his salary and emoluments and the tangible movable property referred to in paragraph 1, nothing in this Article shall prevent taxation to which, even if regarded as having his residence or domicile outside the territory of the receiving State, such a member is liable under the law of that State. 3. Nothing in this Article shall apply to "duty" as defined in paragraph 12 of Article Xl. 4. For the purposes of this Article the term "member of a force" shall not include any person who is a national of the receiving State. Article Xl 1. Save as provided expressly to the contrary in this Agreement, members of a force and of a civilian component as well as their dependents shall be subject to the laws and regulations administered by the customs authorities of the receiving State. In particular the customs authorities of the receiving State shall have the right, under the general conditions laid down by the laws and regulations of the receiving State, to search members of a force or civilian component and their dependents and to examine their luggage and vehicles, and to seize articles pursuant to such laws and regulations. 2. (a) The temporary importation and the re-exportation of service vehicles of a force or civilian component under their own power shall be authorised free of duty on presentation of a triptyque in the form shown in the Appendix to this Agreement. (b) The temporary importation of such vehicles not under their own power shall be governed by paragraph 4 of this Article and the re-exportation thereof by paragraph 8. (c) Service vehicles of a force or civilian component shall be exempt from any tax payable in respect of the use of vehicles on the roads. 3. Official documents under official seal shall not be subject to customs inspection. Couriers, whatever their status, carrying these documents must be in possession of an individual movement order, issued in accordance with paragraph 2 (b) of Article III. This movement order shall show the number of despatches carried and certify that they contain only official documents. 4. A force may import free of duty the equipment for the force and reasonable quantities of provisions, supplies and other goods for the exclusive use of the force and, in cases where such use is permitted by the receiving State, its civilian component and dependents. This duty-free importation shall be subject to the deposit, at the customs office for the place of entry, together with such customs documents as shall be agreed, of a certificate in a form agreed between the receiving State and the sending State signed by a person authorised by the sending State for that purpose. The designation of the person authorised to sign the certificates as well as specimens of the signatures and stamps to be used, shall be sent to the customs administration of the receiving State. 5. A member of a force or civilian component may, at the time of his first arrival to take up service in the receiving State or at the time of the first arrival of any dependent to join him, import his personal effects and furniture free of duty for the term of such service. 6. Members of a force or civilian component may import temporarily free of duty their private motor vehicles for the personal use of themselves and their dependents. There is no obligation under this Article to grant exemption from taxes payable in respect of the use of roads by private vehicles. 7. Imports made by the authorities of a force other than for the exclusive use of that force and its civilian component, and imports, otherthan those dealt with in paragraphs 5 and 6 of this Article, effected by members of a force or civilian component are not, by reason of this Article, entitled to any exemption from duty or other conditions. 8. Goods which have been imported duty-free under paragraphs 2 (b), 4, 5 or 6 above: (a) may be re-exported freely, provided that, in the case of goods imported under paragraph 4, a certificate, issued in accordance with that paragraph, is presented to the customs office: the customs authorities, however, may verify that goods re--exported are as described in the certificate, if any, and have in fact been imported under the conditions of paragraphs 2 (b), 4, 5 or 6 as the case may be; (b) shall not normally be disposed of in the receiving State by way of either sale or gift: however, in particular cases such disposal may be authorised on conditions imposed by the authorities concerned of the receiving State (for instance, on payment of duty and tax and compliance with the requirements of the controls of trade and exchange. 9. Goods purchased in the receiving State shall be exported therefrom only in accordance with the regulations in force in the receiving State. 10. Special arrangements for crossing frontiers shall be granted by the customs authorities to regularly constituted units or formations, provided that the customs authorities coicerned have been duly notified in advance. 11. Special arrangements shall be made by the receiving State so that fuel, oil and lubricants for use in service vehicles, aircraft and vessels of a force or civilian component, may be delivered free of all duties and taxes. 12. In paragraphs 1-10 of this Article: "duty" means customs duties and all other duties and taxes payable on importation or exportation, as the case may be, except dues and taxes which are no more than charges for services rendered; "importation" includes withdrawal from customs warehouses or continuous customs custody, provided taht the goods concerned have not been grown, produced or manufactured in the receiving State. 13. The provisions of this Article shall apply to the goods concerned not only when they are imported into or exported from the receiving State, but also when they are in transit through the territory of a Contracting Party, and for this purpose the expression "receiving State" in this Article shall be regarded as including any Contracting Party through whose territory the goods are passing in transit. Article XII 1. The customs or fiscal authorities of the receiving State may, as a condition of the grant of any customs or fiscal exemption or concession provided for in this Agreement, require such conditions to be observed as they may deem necessary to prevent abuse. 2. These authorities may refuse any exemption provided for by this Agreement in respect of the importation into the receiving State of articles grown, produced or manufactured in that State which have been exported therefrom without payment of, or upon repayment of, taxes or duties which would have been chargeable but for such exportation. Goods removed from a customs warehouse shall be deemed to be imported if they were regarded as having been exported by reason of being deposited in the warehouse. Article XIII 1. In order to prevent offences against customs arid fiscal laws and regulations, the authorities of the receiving and of the sending States shall assist each other in the conduct of enquiries and the collection of evidence. 2. The authorities of a force shall render all assistance within their power to ensure that articles liable to seizure by, or on behalf of, the customs or fiscal authorities of the receiving State are handed to those authorities. 3. The authorities of a force shall render all assistance within their power to ensure the payment of duties, taxes and penalties payable by members of the force or civilian component or their dependents. 4. Service vehicles and articles belonging to a force or to its civilian component, and not to a member of such force or civilian component, seized by the authorities of the receiving State in connexion with an offence against its customs or fiscal laws or regulations shall be handed over to the appropriate authorities of the force concerned. Article XIV 1. A force, a civilian component and the members thereof, as well as their dependents, shall remain subject to the foreign exchange regulations of the sending State and shall also be subject to the regulations of the receiving State. 2. The foreign exchange authorities of the sending and the receiving States may issue special regulations applicable to a force or civilian component or the members thereof as well as to their dependents. Article XV 1. Subject to paragraph 2 of this Article, this Agreement shall remain in force in the event of hostilities to which the North Atlantic Treaty applies, except that the provisions for settling claims in paragraphs 2 and 5 of Article VIII shall not apply to war damage, and that the provisions of the Agreement, and, in particular of Articles III and VII, shall immediately be reviewed by the Contracting Parties concerned, who may agree to such modifications as they may consider desirable regarding the application of the Agreement between them. 2. In the event of such hostilities, each of the Contracting Parties shall have the right, by giving 60 days' notice to the other Contracting Parties, to suspend the application of any of the provisions of this Agreement so far as it is concerned. If this right is exercised, the Contracting Parties shall immediately consult with a view to agreeing on suitable provisions to replace the provisions suspended. Article XVI All differences between the Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement shall be settIed by negotiation between them without recourse to any outside jurisdiction. Except where express provision is made to the contrary in this Agreement, differences which cannot he settled by direct negotiation shall be referred to the North Atlantic Council. Article XVII Any Contracting Party may at any time request the revision of any Article of this Agreement. The request shall be addressed to the North Atlantic Council. Article XVIII 1. The present Agreement shall be ratified and the instruments of ratification shall be deposited as soon as possible with the Government of the United States of America, which shall notify each signatory State of the date of deposit thereof. 2. Thirty days after four signatory States have deposited their instruments of ratification the present Agreement shall come into force between them. It shall come into force for each other signatory State thirty days after the deposit of its instrument of ratification. 3. After it has come into force, the present Agreement shall, subject to the approval of the North Atlantic Council and to such conditions as it may decide, be open to accession on behalf of any State which accedes to the North Atlantic Treaty. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Government of the United States of America, which shall notify each signatory and acceding State of the date of deposit thereof. In respect of any State on behalf of which an instrument of accession is deposited, the present Agreement shall come into force thirty days after the date of the deposit of such instrument. Article XIX 1. The present Agreement may be denounced by any Contracting Party after the expiration of a period of four years from the date on which the Agreement comes into force. 2. The denunciation of the Agreement by any Contracting Party shall be effected by a written notification addressed by that Contracting Party to the Government of the Unites States of America which shall notify all the other Contracting Parties of each such notification and the date of receipt thereof. 3. The denunciation shall take effect one year after the recePt of the notification by the Government of the United States of America. After the expiration of this period of one year, the Agreement shall cease to be in force as regards the Contracting Party which denounces it, but shall continue in force for the remaining Contracting Parties. Article XX 1. Subject to provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article, the present Agreement shall apply only to the metropolitan territory of a Contracting Party. 2. Any State may, however, at the time of the deposit of its instrument of ratification or accession or at any time thereafter, declare by notification given to the Government of the United States of America that the present Agreement shall extend (subject, if the State making the declaration considers it to be necessary, to the conclusion of a special agreement between that State and each of the sending States concerned), to all or any of the territories for whose international relations it is responsible in the North Atlantic Treaty area. The present Agreement shall then extend to the territory or territories named therein thirty days after the receipt by the Government of the United States of America of the notification, or thirty days after the conclusion of the special agreements if required, or when it has come into force under Article XVIII, whichever is the later. 3. A State which has made a declaration under paragraph 2 of this Article extending the present Agreement to any territory for whose international relations it is responsible may denounce the Agreement separately in respect of that territory in accordance with the provisions of Article XIX. In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Agreement. Done in London this nineteenth day of June, 1951, in the English and French languages, both texts being equally authoritative, in a single original which shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America. The Government of the United States of America shall transmit certified copies thereof to all the signatory and acceding States. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1998 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych. (Dz. U. Nr 98, poz. 608) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, podpisanej w Wilnie dnia 5 marca 1996 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dnia od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lipca 1998 r. o ratyfikacji Konwencji Narod�w Zjednoczonych o prawie morza, sporz�dzonej w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r., wraz z Porozumieniem w sprawie implementacji cz�ci XI Konwencji, sporz�dzonym w Nowym Jorku dnia 29 lipca 1994 r. (Dz. U. Nr 98, poz. 609) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji Narod�w Zjednoczonych o prawie morza, sporz�dzonej w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r., wraz z Porozumieniem w sprawie implementacji cz�ci XI Konwencji, sporz�dzonym w Nowym Jorku dnia 29 lipca 1994 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lipca 1998 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem. (Dz. U. Nr 99, poz. 629) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy w sprawie Mi�dzynarodowej Komisji Ochrony Odry przez Zanieczyszczeniem, podpisanej we Wroc�awiu dnia 11 kwietnia 1996 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 1998 r. o ratyfikacji Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, przyj�tego rezolucj� nr 247 (1993) Organu Zarz�dzaj�cego Funduszu. (Dz. U. Nr 99, poz. 630) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, przyj�tego rezolucj� nr 247 (1993) Organu Zarz�dzaj�cego Funduszu. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 15 lipca 1998 r. w sprawie prowizorycznego stosowania sporz�dzonego w Wilnie dnia 8 maja 1998 r. Protoko�u dodatkowego nr 1 do Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 czerwca 1996 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 657) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 8 maja 1998 r. w Wilnie zosta� sporz�dzony Protok� dodatkowy nr 1 do Umowy o wolnym handlu miedzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 czerwca 1996 r. Tekst Protoko�u zawiera za��cznik do niniejszego o�wiadczenia. Zgodnie z art. 4 powy�szego Protoko�u dodatkowego jest on stosowany prowizorycznie od dnia 1 lipca 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz ZA��CZNIK PROTOKӣ DODATKOWY Nr 1 DO UMOWY O WOLNYM HANDLU MI�DZY RZECZ�POSPOLIT� POLSK� A REPUBLIK� LITEWSK� Rzeczpospolita Polska i Republika Litewska (dalej zwane Stronami), maj�c na uwadze decyzj�, podj�t� na pierwszej sesji Wsp�lnego Komitetu, utworzonego zgodnie z Umow� o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� sporz�dzon� w Warszawie dnia 27 czerwca 1996 r. (zwan� dalej Umow� o wolnym handlu), kt�ra odby�a si� w Wilnie w dniach 7 i 8 maja 1998 r., wyra�aj�c przekonanie, �e liberalizacja przewidziana w Umowie o wolnym handlu zostanie przyspieszona, dzia�aj�c zgodnie z postanowieniami Artyku��w 34, 35 i 38 Umowy o wolnym handlu. Postanowi�y, co nast�puje: Artyku� 1 Protok� 1 do Umowy o wolnym handlu oraz za��czniki do niego zast�puje si� nowym Protoko�em 1 oraz za��cznikami do niego, kt�re s� za��czone do niniejszego Protoko�u dodatkowego nr 1 (zwanego dalej Protoko�em). Artyku� 2 Protok� 3 do Umowy o wolnym handlu oraz za��czniki do niego zast�puje si� nowym Protoko�em 3 oraz za��cznikami do niego, kt�re s� za��czone do niniejszego Protoko�u. Artyku� 3 Niniejszy Protok� stanowi integraln� cz�� Umowy o wolnym handlu. Artyku� 4 Niniejszy Protok� dodatkowy nr 1 wejdzie w �ycie 15 dni po ostatniej notyfikacji Strony, �e jej wewn�trzne procedury prawne zwi�zane z wej�ciem w �ycie niniejszego Protoko�u zosta�y dope�nione. Strony b�d� stosowa� prowizorycznie niniejszy Protok� dodatkowy nr 1 od 1 lipca 1998 r. W DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c do tego w�a�ciwie upowa�nieni, podpisali niniejszy Protok�. SPORZ�DZONO w Wilnie dnia 8 maja 1998 r. w dw�ch egzemplarzach ka�dy w j�zykach polskim, litewskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci rozstrzygaj�cy b�dzie tekst w j�zyku angielskim. PROTOKӣ 1 (odnosz�cy si� do ust�pu 2 Artyku�u 4 Umowy) STAWKI CELNE NA IMPORT TOWAR�W PRZEMYS�OWYCH Z RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I REPUBLIKI LITEWSKIEJ. 1. C�a stosowane przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w przemys�owych pochodz�cych z Republiki Litewskiej. 1.1. C�a stosowane przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z Republiki Litewskiej wymienionych w Za��czniku A do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 lipca 1998 r. = do 3/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 r. = do 2/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 1.2. C�a stosowane przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z Republiki Litewskiej wymienionych w Za��czniku B do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 stycznia 1998 r. = do 4/7 stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 r. = do 3/7 stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 r. = do 2/7 stawki podstawowej - 1 stycznia 2001 r. = do 1/7 stawki podstawowej - 1 stycznia 2002 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 1.3. C�a stosowane przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z Republiki Litewskiej wymienionych w Za��czniku C do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 stycznia 1998 r. = do 10% ad valorem - 1 stycznia 1999 r. = do 5% ad valorem - 1 stycznia 2000 r. = do 3% ad valorem - 1 stycznia 2001 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 1.4. C�a stosowane przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z Republiki Litewskiej wymienionych w Za��czniku C1 do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 stycznia 1998 r = do 15% ad valorem - 1 stycznia 1999 r. = do 11 % ad valorem - 1 stycznia 2000 r. = do 4% ad valorem - 1 stycznia 2001 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 1.5. C�a stosowane przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej towar�w pochodz�cych z Republiki Litewskiej wymienionych w Za��czniku D do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 stycznia 1998 r. = do 9% ad valorem - 1 stycznia 1999 r. = do 6% ad valorem - 1 stycznia 2000 r. = do 3% ad valorem - 1 stycznia 2001 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 2. C�a stosowane przy imporcie do Republiki Litewskiej towar�w przemys�owych pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej. 2.1. C�a stosowane przy imporcie do Republiki Litewskiej towar�w przemys�owych pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej wymienionych w Za��czniku E do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 lipca 1998 r. = do 3/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 r. = do 2/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 2.2. C�a stosowane przy imporcie do Republiki Litewskiej towar�w pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej wymienionych w Za��czniku F do niniejszego Protoko�u b�d� zniesione 1 stycznia 2001 r. 2.3. C�a stosowane przy imporcie do Republiki Litewskiej towar�w pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej wymienionych w Za��czniku G do niniejszego Protoko�u b�d� stopniowo obni�ane zgodnie z nast�puj�cym harmonogramem: - 1 lipca 1998 r. = do 3/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 1999 r. = do 2/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 2000 r. = do 1/5 stawki podstawowej - 1 stycznia 2001 r. = pozosta�e c�a b�d� zniesione 3. Na pozosta�e towary przemys�owe w znaczeniu Artyku�u 2 do Umowy o Wolnym Handlu, inne ni� wymienione w Za��cznikach A, B, C, C1, D, E, F i G do niniejszego Protoko�u i pochodz�ce z Rzeczypospolitej Polskiej lub Republiki Litewskiej b�d� stosowane zerowe stawki celne przy imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej lub do Republiki Litewskiej. ZA��CZNIK A DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK B DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK C DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK C1 DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK D Do Protoko�u 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK E DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK F DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] ZA��CZNIK G DO PROTOKO�U 1 [GRAFIKA POMINI�TA] PROTOKӣ 3 DOTYCZ�CY DEFINICJI POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" I METOD WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ SPIS TRE�CI CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Definicje CZʌ� II DEFINICJA POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" Artyku� 2 Wymogi og�lne Artyku� 3 Kumulacja dwustronna pochodzenia Artyku� 4 Kumulacja wielostronna pochodzenia Artyku� 5 Produkty ca�kowicie uzyskane Artyku� 6 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu Artyku� 7 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie Artyku� 8 Jednostka kwalifikacyjna Artyku� 9 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia Artyku� 10 Komplety Artyku� 11 Elementy neutralne CZʌ� III WYMOGI TERYTORIALNE Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci Artyku� 13 Transport bezpo�redni Artyku� 14 Wystawy CZʌ� IV ZWROT LUB ZWOLNIENIE Artyku� 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a CZʌ� V DOW�D POCHODZENIA Artyku� 16 Wymogi og�lne Artyku� 17 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 Artyku� 18 �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie Artyku� 19 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 Artyku� 20 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio Artyku� 21 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze Artyku� 22 Upowa�niony eksporter Artyku� 23 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia Artyku� 24 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia Artyku� 25 Importowanie partiami Artyku� 26 Zwolnienia od dowodu pochodzenia Artyku� 27 Dokumenty uzupe�niaj�ce Artyku� 28 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych Artyku� 29 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne Artyku� 30 Kwoty wyra�one w ECU CZʌ� VI POSTANOWIENIA O WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ Artyku� 31 Wzajemna pomoc Artyku� 32 Weryfikacja dowod�w pochodzenia Artyku� 33 Rozstrzyganie spor�w Artyku� 34 Kary Artyku� 35 Strefy wolnoc�owe CZʌ� VII POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 36 Zmiany do Protoko�u Artyku� 37 Za��czniki Artyku� 38 Stosowanie Protoko�u Artyku� 39 Towary w tranzycie lub sk�adowane CZʌ� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Definicje Dla cel�w niniejszego Protoko�u: (a) "wytwarzanie" oznacza ka�dy rodzaj obr�bki lub przetworzenia ��cznie z monta�em i operacjami szczeg�lnymi; (b) "materia�" oznacza ka�dy sk�adnik, surowiec, komponent lub cz�� itp. u�yte do wytworzenia produktu; (c) "produkt" oznacza wytwarzany produkt, nawet je�li jest on przeznaczony do u�ycia w innym procesie wytwarzania; (d) "towary" oznaczaj� zar�wno materia�y, jak i produkty; (e) "warto�� celna" oznacza warto�� okre�lon� zgodnie z Porozumieniem w sprawie stosowania artyku�u VII Uk�adu og�lnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Porozumienie WTO w sprawie ustalania warto�ci celnej); (f) "cena ex works" oznacza cen� zap�acon� za produkt ex works producentowi na Litwie lub w Polsce, kt�ry dokonuje ostatniej obr�bki lub przetworzenia, pod warunkiem, �e cena ta zawiera warto�� wszystkich u�ytych materia��w z wy��czeniem wszystkich podatk�w wewn�trznych, kt�re s� lub mog� by� zwr�cone w momencie eksportu produktu; (g) "warto�� materia��w" oznacza warto�� celn� w czasie importu u�ytych materia��w niepochodz�cych lub, je�li nie jest znana i nie mo�e by� ustalona, pierwsz� mo�liw� do ustalenia cen� zap�acon� za materia�y na Litwie lub w Polsce; (h) "warto�� materia��w pochodz�cych" oznacza warto�� takich materia��w jak zdefiniowano w podpunkcie (g) stosowanym mutatis mutandis; (i) "warto�� dodana" otrzymywana jest po odj�ciu od ceny ex works warto�ci celnej ka�dego z u�ytych produkt�w, kt�ry nie pochodzi z kraju, w kt�rym te produkty zosta�y uzyskane; (j) "dzia�y" i "pozycje" oznaczaj� dzia�y i pozycje (kody czterocyfrowe) u�ywane w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, zwanego w tym Protokole Zharmonizowanym Systemem lub HS; (k) "klasyfikowany" odnosi si� do klasyfikacji produktu lub materia�u do poszczeg�lnej pozycji; (l) "przesy�ka" oznacza produkty, kt�re s� albo wysy�ane od jednego eksportera do jednego odbiorcy albo obj�te jednym dokumentem transportowym obejmuj�cym ich transport od eksportera do odbiorcy albo, w przypadku braku takich dokument�w, jedn� faktur�; (m) "terytoria" obejmuj� wody terytorialne. CZʌ� II DEFINICJA POJ�CIA "PRODUKTY POCHODZ�CE" Artyku� 2 Wymogi og�lne 1. Dla cel�w realizacji tej Umowy, nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Litwy: (a) produkty ca�kowicie uzyskane na Litwie w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane na Litwie zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem, �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu na Litwie w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. 2. Dla cel�w realizacji tej Umowy, nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Polski: (a) produkty ca�kowicie uzyskane w Polsce w rozumieniu artyku�u 5 niniejszego Protoko�u; (b) produkty uzyskane w Polsce zawieraj�ce materia�y, kt�re nie zosta�y w pe�ni tam uzyskane, pod warunkiem, �e materia�y te zosta�y poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w Polsce w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. Artyku� 3 Kumulacja dwustronna pochodzenia 1. Materia�y pochodz�ce z Litwy b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z Polski je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 7(1) niniejszego Protoko�u. 2. Materia�y pochodz�ce z Polski b�d� uwa�ane za materia�y pochodz�ce z Litwy, je�li zostan� u�yte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu, pod warunkiem jednak, �e zosta�y one poddane obr�bce lub przetworzeniu wykraczaj�cemu poza zakres czynno�ci okre�lonych w artykule 7(1) niniejszego Protoko�u. Artyku� 4 Kumulacja wielostronna pochodzenia 1. Z uwzgl�dnieniem postanowie� pkt 2 i 3 materia�y pochodz�ce z UE, W�gier, Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Bu�garii, Rumunii, �otwy, Estonii, S�owenii, Islandii, Norwegii lub Szwajcarii w rozumieniu um�w pomi�dzy Polsk� i Litw� i tymi krajami b�d� uwa�ane za pochodz�ce z Polski lub Litwy je�li zostan� w��czone do produktu tam uzyskanego. Nie b�dzie konieczne poddanie ich wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu. 2. Produkty, kt�re uzyska�y status pochodz�cych na mocy punktu 1 mog� by� uwa�ane za pochodz�ce z Litwy lub Polski tylko wtedy kiedy warto�� tam dodana przewy�sza warto�� u�ytych materia��w pochodz�cych z kt�regokolwiek kraju wymienionego w punkcie 1. Je�li tak nie jest, produkty te powinny by� uwa�ane za pochodz�ce z kraju wymienionego w punkcie 1, kt�ry ma najwi�kszy udzia� u�ytych materia��w pochodz�cych. Przy okre�laniu pochodzenia nie bierze si� pod uwag� materia��w pochodz�cych z innych kraj�w wymienionych w punkcie 1, kt�re poddane zosta�y wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu na Litwie lub w Polsce. 3. Kumulacja, o kt�rej mowa w tym artykule mo�e by� stosowana tylko wtedy, kiedy u�yte materia�y uzyska�y status produkt�w pochodz�cych przy zastosowaniu regu� pochodzenia identycznych do regu� okre�lonych w tym Protokole. Litwa i Polska udost�pni� sobie wzajemnie umowy i okre�lone w nich regu�y pochodzenia podpisane z innymi krajami wymienionymi w punkcie 1. Artyku� 5 Produkty ca�kowicie uzyskane 1. Nast�puj�ce produkty b�d� uwa�ane za ca�kowicie uzyskane na Litwie lub w Polsce: (a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z dna morskiego; (b) produkty ro�linne tam zebrane; (c) �ywe zwierz�ta tam urodzone i wyhodowane; (d) produkty uzyskane od �ywych zwierz�t tam wyhodowanych; (e) produkty uzyskane przez polowanie lub rybo��wstwo tam przeprowadzone; (f) produkty rybo��wstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi Litwy lub Polski przez ich statki; (g) produkty wytworzone na pok�adzie ich statk�w-przetw�rni wy��cznie z produkt�w, o kt�rych mowa w podpunkcie (f); (h) u�ywane artyku�y tam zebrane, nadaj�ce si� tylko do odzysku surowc�w, ��cznie z u�ywanymi oponami nadaj�cymi si� tylko do bie�nikowania lub do wykorzystania jako odpady; (i) odpady i z�om powstaj�cy w wyniku dzia�alno�ci wytw�rczej tam przeprowadzonej; (j) produkty wydobyte z ziemi dna morskiego lub spod ziemi dna morskiego poza ich wodami terytorialnymi pod warunkiem, �e maj� wy��czne prawa do u�ytkowania tych teren�w; (k) towary wytworzone tam wy��cznie z produkt�w wymienionych w podpunktach od (a) do (j). 2. Okre�lenie "ich statki" i "ich statki-przetw�rnie" w punktach 1 (f) i (g) odnosi si� tylko do statk�w i statk�w-przetw�rni: (a) kt�re s� wpisane do rejestru lub zarejestrowane na Litwie lub w Polsce; (b) kt�re p�ywaj� pod bander� Litwy lub Polski; (c) kt�re w cz�ci wynosz�cej przynajmniej 50 procent s� w�asno�ci� obywateli Litwy lub Polski, lub sp�ki z g��wnym zarz�dem mieszcz�cym si� w jednym z tych kraj�w, kt�rej dyrektorem lub dyrektorami, przewodnicz�cym zarz�du lub rady nadzorczej i wi�kszo�ci� cz�onk�w tych zarz�d�w s� obywatele Litwy lub Polski i w kt�rych, ponadto, w przypadku sp�ek lub sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, przynajmniej po�owa kapita�u nale�y do tych Pa�stw lub do ich organizacji publicznych b�d� do ich obywateli; (d) w kt�rych kapitan i oficerowie s� obywatelami Litwy lub Polski; (e) w kt�rych przynajmniej 75 procent za�ogi jest obywatelami Litwy lub Polski. Artyku� 6 Produkty poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu 1. Dla cel�w artyku�u 2, produkty, kt�re nie s� ca�kowicie uzyskane s� uwa�ane za poddane wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu wtedy, gdy zostan� spe�nione warunki okre�lone w za��czniku II do niniejszego Protoko�u. Warunki, o kt�rych mowa wy�ej okre�laj�, dla wszystkich produkt�w obj�tych niniejsz� Umow�, obr�bk� lub przetworzenie, kt�re musi by� dokonane na materia�ach niepochodz�cych u�ytych w procesie produkcji i odnosz� si� tylko do tych materia��w. I odpowiednio, je�li produkt, kt�ry uzyska� status pochodz�cego poprzez spe�nienie regu� okre�lonych w za��czniku II, jest u�yty do wytworzenia innego produktu, warunki odnosz�ce si� do produktu, do kt�rego wytworzenia zosta� u�yty, nie odnosz� si� do niego i nie bierze si� pod uwag� materia��w niepochodz�cych, kt�rych u�yto w procesie jego produkcji. 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, materia�y niepochodz�ce, kt�re zgodnie z warunkami okre�lonymi w za��czniku II, nie powinny by� u�yte do wytworzenia produktu, mog� zosta� u�yte pod warunkiem, �e: (a) ich ��czna warto�� nie przekracza 10 procent ceny ex-works produktu; (b) �aden z udzia��w procentowych okre�lony w Za��czniku II jako warto�� maksymalna materia��w niepochodz�cych nie zosta� przekroczony przy zastosowaniu postanowie� tego punktu. Postanowienia niniejszego punktu nie odnosz� si� do produkt�w z dzia��w 50-63 Zharmonizowanego Systemu. 3. Punkty 1 i 2 stosuje si� z wyj�tkiem jak przewidziano w artykule 7. Artyku� 7 Niewystarczaj�ca obr�bka lub przetworzenie 1. Nie naruszaj�c postanowie� pkt 2, nast�puj�ce operacje s� uwa�ane za niewystarczaj�c� obr�bk� lub przetworzenie dla nadania statusu produkt�w pochodz�cych, niezale�nie od tego, czy spe�nione zosta�y wymagania okre�lone w artykule 6: (a) czynno�ci maj�ce na celu zapewnienie zachowania produkt�w w dobrym stanie podczas transportu i magazynowania (wietrzenie, rozk�adanie, suszenie, ch�odzenie, umieszczanie w roztworze soli, dwutlenku siarki lub w innych roztworach wodnych, usuwanie uszkodzonych cz�ci i podobne operacje); (b) proste czynno�ci polegaj�ce na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (��cznie z kompletowaniem zestaw�w towar�w), myciu, malowaniu, rozcinaniu; (c) (i) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i ��czenie przesy�ek; (ii) zwyk�e umieszczanie w butelkach, kolbach, workach, skrzynkach, pude�kach, umocowanie na kartach lub planszach itp.; oraz wszystkie inne proste czynno�ci zwi�zane z pakowaniem; (d) umieszczanie znak�w, etykiet i innych podobnych wyr�niaj�cych oznakowa� na towarach lub na ich opakowaniach; (e) proste mieszanie produkt�w, r�wnie� r�nych rodzaj�w, gdzie jeden lub wi�cej sk�adnik�w mieszaniny nie spe�nia warunk�w ustalonych w niniejszym Protokole, umo�liwiaj�cych uznanie ich za pochodz�ce z Polski lub z Litwy; (f) prosty monta� cz�ci dla otrzymania kompletnego wyrobu; (g) po��czenie dw�ch lub wi�cej operacji wymienionych w podpunktach od (a) do (f); (h) ub�j zwierz�t. 2. Wszystkie operacje przeprowadzane na Litwie lub w Polsce na danym produkcie powinny by� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lenia, czy przetworzenie lub obr�bka dokonana na produkcie maj� by� traktowane jako niewystarczaj�ce w rozumieniu punktu 1. Artyku� 8 Jednostka kwalifikacyjna 1. Jednostk� kwalifikacyjn� dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u jest poszczeg�lny produkt, kt�ry uwa�a si� za jednostk� podstawow� dla klasyfikacji w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu. Odpowiednio, jak nast�puje: (a) je�li produkt z�o�ony z grupy lub zestawu wyrob�w klasyfikowany jest w oparciu o Zharmonizowany System w jednej pozycji, to ca�o�� stanowi jednostk� kwalifikacyjn�; (b) je�li przesy�ka sk�ada si� z kilku identycznych produkt�w klasyfikowanych w tej samej pozycji Zharmonizowanego Systemu, to ka�dy produkt musi by� traktowany indywidualnie dla cel�w realizacji postanowie� niniejszego Protoko�u. 2. Je�li, przy zastosowaniu Regu�y Og�lnej 5 Zharmonizowanego Systemu opakowanie jest traktowane ��cznie z produktem, dla cel�w klasyfikacji, powinno by� r�wnie� traktowane ��cznie dla cel�w okre�lania pochodzenia. Artyku� 9 Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia Akcesoria, cz�ci zamienne i narz�dzia wysy�ane z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, kt�re s� cz�ci� typowego wyposa�enia i s� wliczone w ich cen� lub nie s� oddzielnie fakturowane, b�d� uwa�ane za tworz�ce ca�o�� z cz�ci� wyposa�enia, maszyn�, aparatem lub pojazdem, o kt�rych mowa. Artyku� 10 Komplety Komplety, jak zdefiniowano w Regule Og�lnej 3 Zharmonizowanego Systemu, s� uwa�ane za pochodz�ce, je�eli wszystkie elementy kompletu s� produktami pochodz�cymi. Niemniej jednak, je�eli komplet sk�ada si� z wyrob�w pochodz�cych i niepochodz�cych, to b�dzie on jako ca�o�� uwa�any za pochodz�cy, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w niepochodz�cych nie przekracza 15 procent ceny ex works kompletu. Artyku� 11 Elementy neutralne Dla okre�lenia czy produkt jest pochodz�cy, nie jest konieczne ustalenie pochodzenia nast�puj�cych sk�adnik�w, kt�re mog�y zosta� u�yte w procesie jego produkcji: a) energia elektryczna i paliwo, b) fabryka i wyposa�enie, c) maszyny i narz�dzia, d) towary, kt�re nie wchodz� i kt�re nie s� planowane do wej�cia w ko�cowy sk�ad produktu. CZʌ� III WYMOGI TERYTORIALNE Artyku� 12 Zasada terytorialno�ci 1. Warunki okre�lone w cz�ci II dotycz�ce nabywania statusu pochodzenia musz� by� nieprzerwanie spe�niane na Litwie lub w Polsce, z wyj�tkiem jak przewiduje artyku� 4. 2. Je�li produkty pochodz�ce, wyeksportowane z Litwy czy Polski do innego kraju, s� przywo�one ponownie z wyj�tkiem jak przewiduje artyku� 4, musz� by� uwa�ane za niepochodz�ce, chyba, �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) towary ponownie przywo�one s� tymi samymi towarami, kt�re zosta�y wywiezione; (b) nie zosta�a na nich dokonana �adna operacja wykraczaj�ca poza czynno�ci konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w kraju eksportu b�d� podczas transportu. Artyku� 13 Transport bezpo�redni 1. Preferencyjne traktowanie przewidziane w Umowie dotyczy tylko produkt�w, spe�niaj�cych wymogi tego Protoko�u, kt�re s� transportowane bezpo�rednio mi�dzy Litw� i Polsk� lub przez terytoria innych kraj�w wymienionych w artykule 4. Jednak�e towary tworz�ce jedn� przesy�k� mog� by� transportowane przez inne terytoria, mog� by� r�wnie� prze�adowywane lub czasowo sk�adowane na tych terytoriach pod warunkiem, �e pozostaj� pod dozorem w�adz celnych w pa�stwie tranzytu lub sk�adowania i �e nie zosta�y one poddane innym czynno�ciom ni� wy�adunek, ponowny za�adunek lub jakiejkolwiek czynno�ci wymaganej dla utrzymania ich w dobrym stanie. Produkty pochodz�ce mog� by� transportowane za pomoc� ruroci�g�w przez terytorium inne ni� Litwy, czy Polski. 2. Dla potwierdzenia spe�nienia warunk�w okre�lonych w punkcie 1 nale�y przed�o�y� w�adzom celnym w kraju importu: (a) jednolity dokument transportowy obejmuj�cy przejazd z kraju eksportuj�cego przez kraj tranzytu; lub (b) �wiadectwo wystawione przez w�adze celne kraju tranzytu: (i) podaj�ce dok�adny opis towar�w; (ii) wskazuj�ce dat� wy�adunku i ponownego za�adunku towar�w oraz, je�li ma zastosowanie, nazwy u�ytych statk�w lub innych �rodk�w transportu; i (iii) potwierdzaj�ce warunki, na jakich towary pozostawa�y w pa�stwie tranzytu; lub (c) w przypadku braku tych dokument�w, jakiekolwiek dokumenty po�wiadczaj�ce. Artyku� 14 Wystawy 1. Produkty pochodz�ce, wysy�ane na wystawy w kraju innym ni� wymienione w artykule 4 i sprzedane po wystawie w celu importu do Polski lub na Litw� mog� korzysta� przy imporcie z postanowie� Umowy, pod warunkiem, �e administracji celnej dostarczone zostan� wystarczaj�ce dowody na to, �e: (a) eksporter wys�a� te produkty z Litwy lub Polski do kraju, w kt�rym mia�a miejsce wystawa i zosta�y one tam wystawione; (b) produkty te zosta�y sprzedane lub w inny spos�b zbyte przez eksportera, osobie na Litwie lub w Polsce; (c) produkty te zosta�y wyekspediowane w czasie wystawy lub natychmiast po niej w stanie, w kt�rym zosta�y wys�ane na wystaw�; i (d) produkty te, od momentu wysy�ki na wystaw�, nie by�y u�ywane do cel�w innych ni� prezentacja na wystawie. 2. Dow�d pochodzenia musi by� wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V i przed�o�ony w�adzom celnym kraju importu w normalnym trybie. Nale�y w nim wskaza� nazw� i adres wystawy. W razie konieczno�ci mo�e by� wymagana dodatkowa dokumentacja, potwierdzaj�ca warunki na jakich towary by�y wystawiane. 3. Punkt 1 stosuje si� do jakichkolwiek handlowych, przemys�owych, rolnych, czy rzemie�lniczych, targ�w, wystaw lub innych pokaz�w publicznych, kt�re nie s� organizowane dla cel�w prywatnych w sklepach, czy lokalach, w kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza z zamiarem sprzeda�y produkt�w zagranicznych i podczas kt�rych produkty pozostaj� pod dozorem celnym. CZʌ� IV ZWROT LUB ZWOLNIENIE Artyku� 15 Zakaz zwrotu lub zwolnienia z c�a 1. Materia�y niepochodz�ce u�yte do wytworzenia produkt�w pochodz�cych z Litwy, z Polski lub z kt�rego� z innych kraj�w wymienionych w artykule 4, w rozumieniu niniejszego Protoko�u, dla kt�rych dow�d pochodzenia jest wystawiony zgodnie z postanowieniami Cz�ci V, nie b�d� na Litwie lub w Polsce przedmiotem zwrotu b�d� zwolnie� z �adnego rodzaju ce�. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w punkcie 1, stosuje si� do ka�dego rodzaju ustale� o refundacjach, ulgach, czy zwolnieniach z p�atno�ci, cz�ciowych lub ca�kowitych, ce� lub op�at o podobnych skutkach, stosowanych na Litwie lub w Polsce w odniesieniu do materia��w u�ywanych do produkcji, dla kt�rych taka refundacja, ulga czy zwolnienie z p�atno�ci s� stosowane w spos�b bezpo�redni lub po�redni, kiedy produkty otrzymane z wymienionych materia��w s� eksportowane, a nie kiedy pozostaj� na u�ytek krajowy. 3. Eksporter produkt�w obj�tych dowodem pochodzenia jest zobowi�zany do przed�o�enia na ka�de ��danie w�adz celnych, wszystkich stosownych dokument�w za�wiadczaj�cych, �e nie mia� miejsca zwrot c�a w odniesieniu do materia��w niepochodz�cych u�ytych w procesie wytwarzania tych produkt�w i �e wszystkie c�a lub op�aty o podobnych skutkach maj�ce zastosowanie dla tych materia��w zosta�y uiszczone. 4. Przepisy zawarte w punktach od 1 do 3 stosuje si� r�wnie� w odniesieniu do opakowa� w rozumieniu artyku�u 8(2), akcesori�w, cz�ci zamiennych i narz�dzi w rozumieniu artyku�u 9 i produkt�w w kompletach w rozumieniu artyku�u 10, je�li s� one niepochodz�ce. 5. Przepisy zawarte w punktach od 1 do 4 stosuje si� tylko w odniesieniu do materia��w, do kt�rych ma zastosowanie Umowa. Co wi�cej, nie wykluczaj� one stosowania systemu refundacji eksportowych dla produkt�w rolnych podlegaj�cych eksportowi, zgodnie z postanowieniami Protoko�u. 6. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, Polska i Litwa mo�e stosowa� ustalenia o zwrocie b�d� zwolnieniach z c�a lub obci��e� o podobnych skutkach, w odniesieniu do materia��w u�ytych do wytworzenia produkt�w pochodz�cych, z nast�puj�cym zastrze�eniem: (a) w odniesieniu do produkt�w klasyfikowanych w dzia�ach od 25 do 49 i od 64 do 97 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje si� c�o do wysoko�ci 5 procent lub poziomu stosowanego w Polsce i Litwie, je�li jest ni�szy; (b) w odniesieniu do produkt�w klasyfikowanych w dzia�ach od 50 do 63 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje si� c�o do wysoko�ci 10 procent lub poziomu stosowanego w Polsce i Litwie, je�li jest ni�szy. Postanowienia tego punktu stosuje si� do 31 grudnia 1998, mog� one by� zmienione za obop�lnym porozumieniem. CZʌ� V DOW�D POCHODZENIA Artyku� 16 Wymogi og�lne 1. Produkty pochodz�ce z Litwy korzystaj� w imporcie do Polski, a produkty pochodz�ce z Polski korzystaj� w imporcie na Litw� z postanowie� tej Umowy pod warunkiem przed�o�enia: (a) �wiadectwa przewozowego EUR.1, kt�rego wz�r jest zamieszczony w za��czniku III; lub (b) w przypadkach okre�lonych w artykule 21(1), deklaracji, kt�rej tekst jest zamieszczony w za��czniku IV, z�o�onej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym, kt�ry opisuje produkty, o kt�rych mowa, w spos�b wystarczaj�cy do ich identyfikacji (zwanej dalej "deklaracj� na fakturze"). 2. Niezale�nie od postanowie� punktu 1, produkty pochodz�ce w rozumieniu niniejszego Protoko�u b�d�, w przypadkach okre�lonych w artykule 26, korzysta�y z postanowie� Umowy bez konieczno�ci przedk�adania �adnego z dokument�w, o kt�rych mowa wy�ej. Artyku� 17 Procedura wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 1. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne kraju eksportera na pisemny wniosek eksportera lub na odpowiedzialno�� eksportera przez upowa�nionego przez niego przedstawiciela. 2. W tym celu eksporter lub jego upowa�niony przedstawiciel wype�nia jednocze�nie �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek, kt�rych wzory zosta�y zamieszczone w za��czniku III. Formularze te powinny by� sporz�dzone w jednym z j�zyk�w Stron Umowy, zgodnie z przepisami prawa krajowego eksportera. Je�li sporz�dzane s� odr�cznie, powinny zosta� wype�nione atramentem, drukowanymi literami. Opis produkt�w musi znajdowa� si� w polu przeznaczonym do tego celu, bez pozostawienia �adnych wolnych wierszy. Tam gdzie pole nie jest ca�kowicie wype�nione, nale�y narysowa� pod ostatnim wierszem opisu poziom� lini�, a puste miejsce nale�y przekre�li�. 3. Eksporter wyst�puj�cy z wnioskiem o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ka�de ��danie w�adz celnych kraju eksportu, w kt�rym wystawione zosta�o �wiadectwo przewozowe EUR.1, odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� wype�nienie innych wymog�w tego Protoko�u. 4. �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione zostanie przez w�adze celne Litwy lub Polski lub, je�eli produkty b�d� mog�y by� uwa�ane za pochodz�ce z Litwy lub Polski lub kt�regokolwiek innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�ni� inne wymogi tego Protoko�u. 5. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo podejm� wszelkie kroki niezb�dne do weryfikacji prawid�owo�ci statusu pochodzenia i wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. W tym celu, maj� prawo do wezwania do przedstawienia dowod�w oraz przeprowadzania kontroli ksi�g rachunkowych eksportera b�d� ka�dej innej w�a�ciwej kontroli. W�adze celne wystawiaj�ce �wiadectwo powinny r�wnie� zapewni� prawid�owe wype�nienie formularzy om�wionych w punkcie 2. W szczeg�lno�ci sprawdzaj� one, czy pole przeznaczone na opis produkt�w zosta�o wype�nione w taki spos�b, �eby wykluczy� jak�kolwiek mo�liwo�� wprowadzenia fa�szywych informacji. 6. Data wystawienia �wiadectwa przewozowego EUR.1 musi by� podana w polu 11 tego �wiadectwa. 7. �wiadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez w�adze celne i powinno ono by� dost�pne dla eksportera, gdy tylko rzeczywisty eksport zosta� dokonany lub zagwarantowany. Artyku� 18 �wiadectwo przewozowe EUR.1 wystawione retrospektywnie 1. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 17(7), w wyj�tkowych okoliczno�ciach �wiadectwo przewozowe EUR.1 mo�e by� wystawione tak�e po wyeksportowaniu produkt�w, do kt�rych si� odnosi, je�eli: (a) nie zosta�o ono wystawione w momencie dokonywania eksportu z powodu b��d�w, nieumy�lnych pomini�� lub specjalnych okoliczno�ci; lub (b) w�adze celne zosta�y w spos�b wystarczaj�cy zapewnione, �e �wiadectwo przewozowe EUR.1 zosta�o wystawione, ale nie zosta�o przyj�te przy imporcie z przyczyn technicznych. 2. Dla cel�w realizacji postanowie� punktu 1 eksporter musi we wniosku poda� miejsce i dat� wywozu produkt�w, do kt�rych odnosi si� �wiadectwo przewozowe EUR.1 i uzasadni� przyczyny swojego wyst�pienia z wnioskiem. 3. W�adze celne mog� wystawi� �wiadectwo przewozowe EUR.1 z moc� wsteczn� tylko po sprawdzeniu, �e informacje podane w zg�oszeniu eksportera s� zgodne z informacjami znajduj�cymi si� w odpowiednich dokumentach �r�d�owych. 4. �wiadectwa przewozowe EUR.1 wystawione z moc� wsteczn� musz� by� potwierdzone jednym z nast�puj�cych wyra�e�: "ISSUED RETROSPECTIVELY", "I�DUOTAS PO EKSPORTAVIMO", "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE". 5. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 4, umieszcza si� w rubryce "Uwagi" �wiadectwa przewozowego EUR.1. Artyku� 19 Wystawianie duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1 1. W przypadku kradzie�y, zgubienia lub zniszczenia �wiadectwa przewozowego EUR.1 eksporter mo�e wyst�pi� do w�adz celnych, kt�re je wystawi�y, o wystawienie duplikatu w oparciu o dokumenty eksportowe znajduj�ce si� w ich posiadaniu. 2. Duplikat wystawiony w ten spos�b musi by� potwierdzony jednym z nast�puj�cych wyraz�w: "DUPLICATE", "DUBLIKATAS", "DUPLIKAT". 3. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w punkcie 2, umieszcza si� w rubryce "Uwagi" duplikatu �wiadectwa przewozowego EUR.1. 4. Duplikat, kt�ry musi mie� dat� wystawienia oryginalnego �wiadectwa przewozowego EUR.1, obowi�zuje r�wnie� od tej daty. Artyku� 20 Wystawianie �wiadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporz�dzonego uprzednio Je�eli produkty pochodz�ce pozostaj� pod kontrol� w�adz celnych Litwy lub Polski, mo�liwe jest zast�pienie oryginalnego dowodu pochodzenia przez jeden lub kilka �wiadectw przewozowych EUR.1 dla cel�w przekazania wszystkich b�d� cz�ci tych produkt�w w inne miejsce na terenie Polski lub Litwy. Zast�pcze �wiadectwo(a) przewozowe EUR.1 wystawiaj� urz�dy celne, pod kt�rych kontrol� znajdowa�y si� te produkty. Artyku� 21 Warunki sporz�dzania deklaracji na fakturze 1. Deklaracja na fakturze, o kt�rej mowa w artykule 16(1)(b), mo�e zosta� sporz�dzona: (a) przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu artyku�u 22, lub (b) przez ka�dego eksportera dla ka�dej przesy�ki sk�adaj�cej si� z jednego lub wielu opakowa� zawieraj�cych produkty pochodz�ce, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza 6.000 ECU. 2. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona je�eli produkty, kt�rych dotyczy, mo�na uzna� za pochodz�ce z Litwy, Polski lub kt�regokolwiek innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�niaj� inne warunki niniejszego Protoko�u. 3. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze zobowi�zany jest do przed�o�enia, na ��danie w�adz celnych kraju eksportu, wszystkich odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w jak r�wnie� wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 4. Deklaracja na fakturze mo�e by� z�o�ona przez eksportera w formie pisma maszynowego, stempla b�d� nadruku na fakturze, specyfikacji wysy�kowej lub innym dokumencie handlowym. Deklaracja, kt�rej tekst zamieszczony zosta� w za��czniku IV, musi zosta� sporz�dzona w jednej z wersji j�zykowych okre�lonych w tym za��czniku oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego pa�stwa eksportu. Je�eli deklaracja jest napisana r�cznie, to powinna by� napisana atramentem i drukowanymi literami. 5. Deklaracja na fakturze powinna posiada� oryginalny, w�asnor�czny podpis eksportera. Jednak�e, upowa�niony eksporter w rozumieniu artyku�u 22, nie jest zobowi�zany do podpisywania takich dokument�w, pod warunkiem �e dostarczy on w�adzom celnym kraju eksportu pisemne zobowi�zanie, �e przyjmuje wszelk� odpowiedzialno�� za ka�d� deklaracj� na fakturze, kt�ra identyfikuje go, tak jakby by�a podpisana przez niego w�asnor�cznie. 6. Deklaracja na fakturze mo�e zosta� sporz�dzona przez eksportera, kiedy produkty, do kt�rych si� odnosi s� eksportowane lub po ich wyeksportowaniu, pod warunkiem, �e zostanie przed�o�ona w kraju importera nie p�niej ni� dwa lata po dokonaniu importu produkt�w, do kt�rych si� odnosi. Artyku� 22 Upowa�niony eksporter 1. W�adze celne pa�stwa eksportuj�cego mog� upowa�ni� ka�dego eksportera, kt�ry dokonuje cz�stych odpraw produkt�w na warunkach niniejszej Umowy, do sporz�dzania deklaracji na fakturze niezale�nie od warto�ci produkt�w, kt�rych dotycz�. Eksporter ubiegaj�cy si� o takie upowa�nienie zobowi�zany jest do przed�o�enia w�adzom celnym dokument�w potwierdzaj�cych status pochodzenia produkt�w, jak r�wnie� do wype�nienia innych wymog�w tego Protoko�u. 2. W�adze celne mog� uzale�nia� przyznanie statusu upowa�nionego eksportera od spe�nienia warunk�w jakie uznaj� za w�a�ciwe. 3. Upowa�niony eksporter otrzymuje od w�adz celnych numer upowa�nienia celnego, kt�ry powinien si� znajdowa� w deklaracji na fakturze. 4. U�ywanie upowa�nienia przez eksportera podlega kontroli w�adz celnych. 5. Upowa�nienie mo�e by� wycofane przez w�adze celne w ka�dym terminie. Wycofanie upowa�nienia nast�puje, kiedy upowa�niony eksporter nie daje gwarancji okre�lonej w punkcie 1, nie spe�nia ju� warunk�w okre�lonych w punkcie 2 lub w inny spos�b czyni upowa�nienie nies�usznym. Artyku� 23 Termin wa�no�ci dowodu pochodzenia 1. Dow�d pochodzenia wa�ny jest przez cztery miesi�ce od daty wystawienia przez w�adze celne w kraju eksportu i musi zosta� przed�o�ony w tym czasie w�adzom celnym kraju importu. 2. Dowody pochodzenia, kt�re s� przedk�adane w�adzom celnym kraju importu po ko�cowej dacie przed�o�enia okre�lonej w punkcie 1, mog� by� zaakceptowane w celu preferencyjnego traktowania wtedy, gdy nieprzed�o�enie tych dokument�w przed ustalon� dat� ko�cow� jest spowodowane wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 3. W innych przypadkach op�nionego przed�o�enia w�adze celne kraju importu mog� przyj�� dowody pochodzenia wtedy, gdy produkty zosta�y im przed�o�one przed wspomnian� dat� ko�cow�. Artyku� 24 Przedk�adanie dowod�w pochodzenia Dowody pochodzenia przedk�adane s� w�adzom celnym kraju importu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju. Wspomniane w�adze mog� za��da� t�umaczenia dowodu pochodzenia, mog� r�wnie� wymaga�, aby do deklaracji importowej do��czone zosta�o o�wiadczenie importera, �e produkty spe�niaj� warunki wymagane dla realizacji postanowie� niniejszej Umowy. Artyku� 25 Importowanie partiami Gdy na ��danie importera i na warunkach okre�lonych przez w�adze celne kraju importu, wyroby w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym w rozumieniu Regu�y Og�lnej 2(a) Zharmonizowanego Systemu obj�te sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 Zharmonizowanego Systemu s� importowane partiami, pojedynczy dow�d pochodzenia dla tych produkt�w powinien by� przed�o�ony w�adzom celnym przy imporcie pierwszej partii. Artyku� 26 Zwolnienia od dowodu pochodzenia 1. Produkty przesy�ane jako ma�e paczki od os�b prywatnych do os�b prywatnych lub b�d�ce cz�ci� baga�u podr�nego s� dopuszczane jako produkty pochodz�ce bez ��dania przed�o�enia formalnego dowodu pochodzenia, pod warunkiem �e produkty te nie s� importowane w celach handlowych i zosta�y zadeklarowane jako spe�niaj�ce warunki niniejszego Protoko�u, i je�li nie ma w�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci takiej deklaracji. W przypadku produkt�w wysy�anych poczt� taka deklaracja mo�e zosta� sporz�dzona na deklaracji celnej CN 23 lub na kartce papieru za��czonej do tego dokumentu. 2. Przyw�z, kt�ry jest okazjonalny i dotyczy jedynie produkt�w przeznaczonych do osobistego u�ytku odbiorc�w, podr�nych lub ich rodzin, nie jest uwa�any za przyw�z w celach handlowych, je�eli rodzaj produkt�w i ich ilo�� nie �wiadcz� o handlowym przeznaczeniu. 3. ��czna warto�� tych produkt�w nie mo�e przekracza� 500 ECU w przypadku ma�ych paczek lub 1.200 ECU w przypadku produkt�w stanowi�cych cz�� osobistego baga�u podr�nego. Artyku� 27 Dokumenty uzupe�niaj�ce Dokumentami, o kt�rych mowa w artyku�ach 17(3) i 21(3) �wiadcz�cymi o tym, �e produkty obj�te �wiadectwem przewozowym EUR.1 b�d� deklaracj� na fakturze mog� by� uwa�ane za produkty pochodz�ce z Litwy, Polski lub kt�regokolwiek innego kraju wymienionego w artykule 4 i spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u, mog� by� mi�dzy innymi: (a) bezpo�redni dow�d obr�bki przeprowadzonej przez eksportera lub dostawc� w celu uzyskania towar�w, o kt�rych mowa, zawarty na przyk�ad w rachunkach lub w dokumentach ksi�gowych; (b) dokumenty potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone na Litwie lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (c) dokumenty potwierdzaj�ce przer�b lub obr�bk� materia��w na Litwie lub w Polsce, wystawione lub sporz�dzone na Litwie lub w Polsce, je�li dokumenty te s� wykorzystywane zgodnie z prawem krajowym; (d) �wiadectwa przewozowe EUR.1 lub deklaracje na fakturze potwierdzaj�ce status pochodzenia u�ytych materia��w, wystawione lub sporz�dzone na Litwie, w Polsce lub w kt�rymkolwiek innym kraju wymienionym w artykule 4, zgodnie z regu�ami pochodzenia identycznymi do regu� okre�lonych niniejszym Protoko�em. Artyku� 28 Przechowywanie dowod�w pochodzenia i dokument�w uzupe�niaj�cych 1. Eksporter ubiegaj�cy si� o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 przechowuje dokumenty, o kt�rych mowa w artykule 17(3), co najmniej przez trzy lata. 2. Eksporter sporz�dzaj�cy deklaracj� na fakturze przechowuje kopi� tej deklaracji co najmniej przez trzy lata ��cznie z dokumentami, o kt�rych mowa w artykule 21(3). 3. W�adze celne kraju eksportu wystawiaj�ce �wiadectwa przewozowe EUR.1 przechowuj� co najmniej przez trzy lata wniosek, o kt�rym mowa w artykule 17(2). 4. W�adze celne kraju importu przechowuj� co najmniej przez trzy lata przed�o�one im �wiadectwa przewozowe EUR.1 i deklaracje na fakturze. Artyku� 29 Niezgodno�ci i pomy�ki formalne 1. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci mi�dzy o�wiadczeniami z�o�onymi w dowodzie pochodzenia i o�wiadczeniami podanymi w dokumentach, przed�o�onych w urz�dzie celnym celem dope�nienia formalno�ci wymaganych przy imporcie produkt�w, nie czyni ipso facto (tym samym) dowodu pochodzenia niewa�nym, je�eli zosta�o w pe�ni dowiedzione, �e odpowiada on przed�o�onym produktom. 2. Oczywiste formalne pomy�ki, takie jak b��dy literowe na dowodzie pochodzenia, nie powoduj� odrzucenia tego dokumentu pod warunkiem, �e b��dy te nie wzbudzaj� w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci o�wiadcze� z�o�onych w dokumencie. Artyku� 30 Kwoty wyra�one w ECU 1. Kwoty w walucie narodowej kraju eksportu r�wnowa�ne kwotom wyra�onym w ECU ustala kraj eksportu i przekazuje krajowi importu. 2. Je�li te kwoty przewy�szaj� odpowiednie kwoty ustalone w kraju importu, kraj importu akceptuje je pod warunkiem, �e towary s� fakturowane w walucie kraju eksportu. Je�eli produkty s� fakturowane w walucie innego kraju, o kt�rym mowa w artykule 4, kraj importuj�cy uznaje kwot� notyfikowan� przez ten inny kraj. 3. Kwoty stosowane w dowolnej walucie narodowej powinna by� r�wnowa�na w tej narodowej walucie kwocie wyra�onej w ECU jak w pierwszym dniu roboczym pa�dziernika 1996 r. 4. Kwota wyra�ona w ECU i jej ekwiwalenty w walutach narodowych Polski i Litwy podlegaj� przegl�dom Wsp�lnego Komitetu na pro�b� Polski lub Litwy. Wsp�lny Komitet, przeprowadzaj�c przegl�d zapewnia, �e nie nast�pi obni�enie kwot wyra�onych w �adnej z walut narodowych, ponadto mo�e rozwa�y� potrzeb� zachowania wielko�ci odno�nych limit�w w realnych okresach. W tym celu Komitet mo�e podj�� decyzj� o zmianie kwot wyra�onych w ECU. CZʌ� VI POSTANOWIENIA O WSPӣPRACY ADMINISTRACYJNEJ Artyku� 31 Wzajemna pomoc 1. W�adze celne Polski i Litwy udost�pni� sobie wzajemnie wzory odcisk�w piecz�ci u�ywanych w ich urz�dach celnych dla wystawiania �wiadectw przewozowych EUR.1 i adresy w�adz celnych odpowiedzialnych za weryfikacj� tych �wiadectw i deklaracji na fakturze. 2. W celu zapewnienia w�a�ciwej realizacji niniejszego Protoko�u Polska i Litwa udziel� sobie wzajemnej pomocy, za po�rednictwem kompetentnych w�adz celnych, w zakresie weryfikacji autentyczno�ci �wiadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji na fakturze oraz poprawno�ci informacji podanych w tych dokumentach. Artyku� 32 Weryfikacja dowod�w pochodzenia 1. Dodatkowa weryfikacja dowodu pochodzenia jest przeprowadzana wyrywkowo lub wtedy, gdy w�adze celne kraju importu maj� uzasadnione w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci tych dokument�w, statusu pochodzenia sprawdzanych produkt�w lub wype�nienia innych wymog�w niniejszego Protoko�u. 2. W celu realizacji postanowie� punktu 1 w�adze celne kraju importu zwracaj� �wiadectwo przewozowe EUR.1 i faktur�, je�li by�a przed�o�ona, deklaracj� na fakturze lub fotokopie tych dokument�w w�adzom celnym kraju eksportu, podaj�c w razie potrzeby przyczyny wnioskowania o weryfikacj�. Ka�dy dokument i ka�da informacja zawieraj�ce sugesti�, �e informacje podane w dowodach pochodzenia s� nieprawid�owe, dostarczone zostan� wraz z wnioskiem o weryfikacj�. 3. Weryfikacji dokonuj� w�adze celne kraju eksportu. W tym celu maj� prawo za��da� ka�dego dowodu, przeprowadzi� kontrol� ksi�g rachunkowych eksportera oraz ka�d� inn� kontrol�, kt�r� uznaj� za w�a�ciw�. 4. Je�eli w�adze celne kraju importu zdecyduj� si� zawiesi� preferencyjne traktowanie w odniesieniu do sprawdzanych produkt�w w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji, to zaproponuj� one zwolnienie produkt�w importerowi, z uwzgl�dnieniem wszelkich �rodk�w zapobiegawczych uznanych za konieczne. 5. W�adze celne wyst�puj�ce z wnioskiem o weryfikacj� b�d� informowane o wynikach weryfikacji najszybciej jak to mo�liwe. Wyniki te musz� by� takie, �eby umo�liwi�y wyra�ne ustalenie, czy dokumenty s� autentyczne i czy sprawdzane produkty mo�na uzna� za pochodz�ce z Litwy, Polski lub innego kraju wymienionego w artykule 4 i czy spe�niaj� inne wymogi niniejszego Protoko�u. 6. Je�eli, w przypadkach uzasadnionej w�tpliwo�ci, brak jest odpowiedzi w ci�gu dziesi�ciu miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o dokonanie sprawdzenia, albo je�eli odpowied� nie zawiera wystarczaj�cych informacji do ustalenia autentyczno�ci weryfikowanych dokument�w lub rzeczywistego pochodzenia produkt�w, to w�adze wnioskuj�ce o weryfikacj� odmawiaj�, je�li nie zaistniej� wyj�tkowe okoliczno�ci, wszelkich preferencji. Artyku� 33 Rozstrzyganie spor�w W przypadku zaistnienia spor�w w odniesieniu do procedur weryfikacyjnych, o kt�rych mowa w artykule 32, kt�re nie mog� zosta� rozstrzygni�te pomi�dzy w�adzami celnymi wnioskuj�cymi o weryfikacj� i w�adzami celnymi odpowiedzialnymi za przeprowadzenie tej weryfikacji lub kiedy powstaj� w�tpliwo�ci interpretacyjne w odniesieniu do Protoko�u, powinny by� one przekazane do Wsp�lnego Komitetu. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie spor�w mi�dzy importerem i w�adzami celnymi kraju importu odbywa si� w oparciu o ustawodawstwo tego kraju. Artyku� 34 Kary Kary s� nak�adane na ka�d� osob�, kt�ra sporz�dza lub przyczynia si� do sporz�dzenia dokumentu, kt�ry zawiera nieprawdziwe informacje, w celu uzyskania preferencyjnego traktowania produkt�w. Artyku� 35 Strefy wolnoc�owe 1. Litwa i Polska podejm� wszystkie niezb�dne kroki dla przeciwdzia�ania, aby produkty obj�te dowodami pochodzenia, korzystaj�ce w czasie transportu ze strefy wolnoc�owej znajduj�cej si� na ich terytorium, nie zosta�y zast�pione innymi towarami i nie by�y poddawane innym operacjom ni� normalne czynno�ci maj�ce na celu zapobieganie ich zepsuciu. 2. W drodze wyj�tku od postanowie� zawartych w punkcie 1, gdy produkty pochodz�ce z Litwy lub Polski importowane s� do strefy wolnoc�owej w oparciu o dowody pochodzenia i ulegaj� obr�bce lub przetworzeniu, to odpowiednie w�adze celne musz� wystawi� na ��danie eksportera, nowe �wiadectwo EUR.1, je�eli obr�bka lub przetworzenie, jakiemu zosta�y poddane, jest zgodna z postanowieniami niniejszego Protoko�u. CZʌ� VII POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 36 Zmiany do Protoko�u O zmianach do Protoko�u b�dzie decydowa� Wsp�lny Komitet. Artyku� 37 Za��czniki do niniejszego Protoko�u stanowi� jego integraln� cz��. Artyku� 38 Stosowanie Protoko�u Ka�da ze stron podejmie dzia�ania niezb�dne dla stosowania niniejszego Protoko�u. Artyku� 39 Towary w tranzycie lub sk�adowane Postanowienia Umowy mog� by� stosowane do towar�w, kt�re spe�niaj� postanowienia niniejszego Protoko�u i kt�re w dniu wej�cia w �ycie Umowy s� albo w tranzycie lub na terenie Strony jako sk�adowane w sk�adach celnych lub w strefach wolnoc�owych, pod warunkiem przed�o�enia w�adzom celnym kraju importu, w ci�gu czterech miesi�cy od tej daty, �wiadectwa EUR.1 wystawionego retrospektywnie przez w�a�ciwe w�adze celne kraju eksportu wraz z dokumentami wskazuj�cymi, �e towary zosta�y przetransportowane bezpo�rednio. ZA��CZNIK I Uwagi wprowadzaj�ce do wykazu zawartego w Za��czniku II Uwaga 1: Wykaz ustala dla wszystkich produkt�w warunki, kt�re musz� by� spe�nione, aby produkt m�g� by� uwa�any za poddany wystarczaj�cej obr�bce lub przetworzeniu w rozumieniu artyku�u 6 niniejszego Protoko�u. Uwaga 2: 2.1 Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisuj� uzyskany produkt. Pierwsza kolumna podaje numer pozycji lub numer dzia�u u�ywany, w Systemie Zharmonizowanym, a druga kolumna podaje stosowany w tym systemie opis towar�w dla tej pozycji lub dzia�u. Dla ka�dego zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach jest podana regu�a w kolumnie 3 lub 4. Je�eli w niekt�rych przypadkach zapis w pierwszej kolumnie jest poprzedzony przez "ex", oznacza to, �e regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� tylko do cz�ci pozycji lub dzia�u, jakie opisano w kolumnie 2. 2.2 Gdy w kolumnie 1 zebrano kilka pozycji taryfowych lub gdy podano w niej numer dzia�u, a opis produkt�w w kolumnie 2 sformu�owano og�lnie, to odpowiednia regu�a w kolumnie 3 lub 4 odnosi si� do wszystkich produkt�w, kt�re w Zharmonizowanym Systemie s� sklasyfikowane w pozycjach tego dzia�u lub w jakiejkolwiek z pozycji taryfowych zgrupowanych w kolumnie 1. 2.3 Je�li r�ne regu�y w wykazie odnosz� si� do r�nych produkt�w z pozycji taryfowej, to ka�dy akapit zawiera opis tej cz�ci pozycji taryfowej pokrywaj�cej si� z odpowiedni� regu�� w kolumnie 3 lub 4. 2.4 Je�eli dla zapisu w pierwszych dw�ch kolumnach regu�a okre�lona jest w obydwu kolumnach, 3 i 4, eksporter mo�e alternatywnie zastosowa� regu�� ustanowion� w kolumnie 3 lub w kolumnie 4. Je�li kolumna 4 nie zawiera regu�y, stosuje si� regu�� ustalon� w kolumnie 3. Uwaga 3: 3.1 Postanowienia artyku�u 6 niniejszego Protoko�u dotycz�ce produkt�w, kt�re uzyska�y status pochodzenia i zosta�y nast�pnie u�yte do wytworzenia innych produkt�w stosuje si� niezale�nie od tego, czy status ten zosta� uzyskany w fabryce, w kt�rej u�yto tych produkt�w, czy w innej fabryce w Litwie lub w Polsce. Na przyk�ad: Silnik z pozycji nr 8407, dla kt�rego regu�a stanowi, �e warto�� materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� w��czone, nie mo�e przekracza� 40 procent ceny ex works, jest wykonany z " innej stali stopowej z grubsza ukszta�towanej przez kucie" z pozycji nr ex 7224. Je�eli ta odkuwka zosta�a wykonana na Litwie, z niepochodz�cej wlewki, to odkuwka naby�a ju� status pochodzenia w oparciu o regu�� dotycz�c� pozycji nr ex 7224 w wykazie. Mo�e ona potem by� liczona jako pochodz�ca przy obliczaniu warto�ci silnika, niezale�nie od tego, czy zosta� on wyprodukowany w tej samej fabryce lub w innej fabryce na Litwie lub w Polsce. Warto�� niepochodz�cej wlewki nie jest wi�c brana pod uwag� przy sumowaniu warto�ci u�ytych materia��w niepochodz�cych. 3.2 Regu�a znajduj�ca si� w wykazie okre�la minimalny wymagany stopie� obr�bki lub przetworzenia, a przeprowadzenie dalszej obr�bki lub przetworzenia r�wnie� nadaje status pochodzenia; przeciwnie, przeprowadzenie mniejszego zakresu obr�bki lub przetworzenia nie daje statusu pochodzenia. A wi�c, je�eli regu�a stanowi, �e materia� niepochodz�cy mo�e by� u�ywany na pewnym etapie wytwarzania to u�ywanie takiego materia�u we wcze�niejszym etapie wytwarzania jest dozwolone, a u�ywanie takiego materia�u na p�niejszym etapie nie jest dozwolone. 3.3 Niezale�nie od uwagi 3.2, gdy regu�a stanowi, �e mog� by� u�yte "materia�y z jakiejkolwiek pozycji" to materia�y obj�te t� sam� pozycj� co produkt mog� by� r�wnie� u�yte, jednak z uwzgl�dnieniem specyficznych ogranicze�, jakie mog� by� r�wnie� zawarte w regule. Jednak poj�cie "wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj�, w��cznie z innymi materia�ami z pozycji numer..." oznacza, �e mog� by� u�yte tylko materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji taryfowej, co produkt o innym opisie ni� opis produktu podany w kolumnie 2 wykazu. 3.4 Gdy regu�a podana w wykazie okre�la, �e produkt mo�e by� wytwarzany z wi�cej ni� jednego materia�u, oznacza to, �e mo�e by� u�ywany jeden lub wi�cej materia��w. Nie jest konieczne, �eby wszystkie by�y u�yte. Na przyk�ad: Regu�a dla tkanin z pozycji HS od 5208 do 5212 okre�la, �e mog� by� u�yte w��kna naturalne, a w�r�d innych materia��w mog� by� r�wnie� u�ywane materia�y chemiczne. Nie oznacza to, �e oba musz� by� u�ywane; u�y� mo�na pierwszego lub obu. 3.5 Gdy regu�a z wykazu okre�la, �e produkt musi by� wytwarzany z konkretnego materia�u, to warunek ten oczywi�cie nie wyklucza stosowania innych materia��w, nie spe�niaj�cych z powodu ich w�a�ciwo�ci wymaga� tej regu�y. (Patrz r�wnie� uwaga 6.2 odnosz�ca si� do tekstyli�w). Na przyk�ad: Regu�a dla przetwor�w spo�ywczych z pozycji nr 1904, kt�ra wyra�nie wyklucza u�ywanie zb� lub ich pochodnych, nie zabrania u�ywania soli mineralnych, chemikali�w i innych dodatk�w, kt�re nie s� produkowane ze zb�. Powy�sze nie ma zastosowania do produkt�w, kt�re chocia� nie mog� by� wytworzone z konkretnych materia��w wymienionych w wykazie, mog� by� wytworzone z materia��w tej samej natury na wcze�niejszym stopniu przetworzenia. Na przyk�ad: W przypadku wyrobu z ex Dzia�u 62 wykonanego z materia��w nie tkanych, je�eli dozwolone jest u�ywanie tylko niepochodz�cej prz�dzy dla tej klasy wyrob�w, nie jest mo�liwe u�ycie jako materia�u wyj�ciowego w��kniny, nawet je�eli w��kniny z natury swojej nie mog� by� wykonane z prz�dzy. W takich wypadkach materia� wyj�ciowy by�by na og� na etapie przed prz�dz�, to jest na etapie w��kna. 3.6 Je�eli w regule wymienionej w wykazie s� podane dwa lub wi�cej udzia�y procentowe dla maksymalnej warto�ci materia��w niepochodz�cych, kt�re mog� by� zastosowane, to te udzia�y procentowe nie mog� by� sumowane. Maksymalna warto�� wszystkich niepochodz�cych materia��w nie mo�e nigdy przekroczy� najwi�kszego podanego udzia�u procentowego. Poza tym, poszczeg�lne udzia�y procentowe nie mog� by� przekraczane w odniesieniu do zastosowanych materia��w. Uwaga 4: 4.1 Okre�lenie "w��kna naturalne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do w��kien innych ni� w��kna sztuczne lub syntetyczne i jest ograniczone do etap�w poprzedzaj�cych prz�dzenie, w��cznie z odpadami, i je�eli nie wyszczeg�lniono inaczej; okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w��kna, kt�re by�y gr�plowane, czesane lub inaczej przetwarzane, ale nie prz�dzone. 4.2 Okre�lenie "w��kna naturalne" obejmuje w�osie ko�skie z pozycji nr 0503, jedwab z pozycji o numerach 5002 i 5003, jak r�wnie� w��kna we�niane, cienk� lub grub� sier�� zwierz�c� z pozycji o numerach od 5101 do 5105, w��kna bawe�niane z pozycji o numerach od 5201 do 5203 i inne ro�linne w��kna z pozycji o numerach od 5301 do 5305. 4.3 Okre�lenia "pulpa w��kiennicza", "materia�y chemiczne" i "materia�y papiernicze" s� stosowane w wykazie do opisywania materia��w niesklasyfikowanych w dzia�ach od 50 do 63, kt�re mog� by� u�ywane do wytwarzania w��kien sztucznych, syntetycznych, papierniczych lub prz�dz. 4.4 Okre�lenie "ci�te w��kna chemiczne" jest u�ywane w wykazie w odniesieniu do syntetycznych lub sztucznych kabli, w��kien ci�tych lub odpad�w z pozycji o numerach od 5501 do 5507. Uwaga 5: 5.1 W przypadku produkt�w klasyfikowanych w pozycjach taryfowych w wykazie, kt�re maj� odniesienie do niniejszej uwagi, warunk�w ustalonych w kolumnie 3 tego wykazu nie stosuje si� do jakichkolwiek podstawowych materia��w w��kienniczych, u�ytych do ich wytworzenia, kt�re stanowi� razem 10 procent lub mniej ��cznej masy wszystkich zastosowanych materia��w w��kienniczych. (Patrz r�wnie� uwagi 5.3 i 5.4). 5.2 Jednak tolerancja, o kt�rej mowa w uwadze 5.1, mo�e by� stosowana tylko do produkt�w mieszanych, kt�re zosta�y wykonane z dw�ch lub wi�cej podstawowych materia��w w��kienniczych. Nast�puj�ce materia�y s� podstawowymi materia�ami w��kienniczymi: - jedwab; - we�na; - gruba sier�� zwierz�ca; - cienka sier�� zwierz�ca; - w�osie ko�skie; - bawe�na; - materia�y papiernicze i papier; - len; - konopie; - juta i inne tekstylne w��kna �ykowe; - sizal i inne w��kna tekstylne z rodzaju agawy; - w��kna kokosowe; z konopi manilskich; z ramii i inne ro�linne w��kna tekstylne; - syntetyczne w��kna ci�g�e; - sztuczne w��kna ci�g�e; - syntetyczne w��kna ci�te z polipropylenu; - syntetyczne w��kna ci�te z poliestru; - syntetyczne w��kna ci�te z poliamidu; - syntetyczne w��kna ci�te z poliakrylonitrylu; - syntetyczne w��kna ci�te z poliimidu; - syntetyczne w��kna ci�te z politetrafluoroetylenu; - syntetyczne w��kna ci�te z polifenylenu sulfonowego; - syntetyczne w��kna ci�te z polichlorku winylu; - pozosta�e syntetyczne w��kna ci�te; - sztuczne w��kna ci�te z wiskozy; - pozosta�e sztuczne w��kna ci�te; - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z polieteru skr�conego lub nie; - prz�dza z poliuretanu uzupe�niona elastycznymi segmentami z poliestru skr�conego lub nie; - produkty z pozycji 5605 (prz�dza metalizowana) zawieraj�ce pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie; o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm; umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego; - pozosta�e produkty z pozycji 5605. Na przyk�ad: Prz�dza z pozycji nr 5205 wykonana z w��kien bawe�nianych z pozycji nr 5203 i z syntetycznych w��kien ci�tych z pozycji nr 5506 jest prz�dz� mieszan�. Dlatego te� niepochodz�ce w��kna ci�te syntetyczne, kt�re nie spe�niaj� regu� pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), mog� by� u�ywane do 10 procent masy prz�dzy. Na przyk�ad: We�niana tkanina z pozycji nr 5112 wykonana z prz�dzy we�nianej z pozycji nr 5107 i z syntetycznej prz�dzy z w��kien ci�tych z pozycji nr 5509 jest tkanin� mieszan�. Dlatego prz�dza syntetyczna, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z materia��w chemicznych lub z pulpy w��kienniczej), lub prz�dza we�niana, kt�ra nie odpowiada regu�om pochodzenia (czego wymaga wytwarzanie z w��kien naturalnych, nie gr�plowanych lub nie czesanych lub inaczej przygotowanych do prz�dzenia) lub kombinacja tych dw�ch mo�e by� u�yta pod warunkiem, �e ich ca�kowita masa nie przekracza 10 procent masy tkaniny. Na przyk�ad: Tkanina w��kiennicza pluszowa z pozycji nr 5802 wykonana z prz�dzy bawe�nianej z pozycji nr 5205 i tkaniny bawe�nianej z pozycji nr 5210 jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawe�niana jest tkanin� mieszan� sporz�dzon� z prz�dzy sklasyfikowanych w dw�ch oddzielnych pozycjach lub je�eli u�yte prz�dze bawe�niane s� same mieszaninami. Na przyk�ad: Je�eli tkanina w��kiennicza pluszowa, o kt�rej mowa, zosta�a wykonana z bawe�nianej prz�dzy z pozycji nr 5205 i z syntetycznej tkaniny z pozycji nr 5407, to oczywi�cie u�yte prz�dze s� dwoma odr�bnymi podstawowymi materia�ami w��kienniczymi i zgodnie z tym pluszowa tkanina w��kiennicza jest produktem mieszanym. Na przyk�ad: Dywan p�telkowy wykonany zar�wno z prz�dzy sztucznej, jak i z prz�dzy bawe�nianej i z jutowym pod�o�em jest produktem mieszanym, poniewa� s� u�yte trzy podstawowe materia�y w��kiennicze. A wi�c, wszystkie niepochodz�ce materia�y, kt�re s� dodawane w p�niejszym etapie produkcji ni� przewiduje to regu�a, mog� by� u�yte, pod warunkiem, �e ich ��czna masa nie przekroczy 10 procent masy materia��w w��kienniczych wchodz�cych w sk�ad dywanu. A wi�c, zar�wno podk�ad jutowy jak i/lub sztuczne prz�dze mog� by� importowane na tym etapie przetworzenia, pod warunkiem, �e spe�nione s� warunki dotycz�ce masy. 5.3 W przypadku tkanin zawieraj�cych "prz�dz� sporz�dzon� z poliuretanu uzupe�nion� elastycznymi segmentami z polieteru skr�canego lub nie" tolerancja ta wynosi 20 procent w odniesieniu do tej prz�dzy. 5.4 W przypadku tkanin zawieraj�cych pasmo sk�adaj�ce si� z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego mi�dzy dwie warstewki tworzywa sztucznego, tolerancja ta wynosi 30 procent w odniesieniu do tego pasma. Uwaga 6: 6.1 W przypadku produkt�w w��kienniczych oznaczonych w wykazie odno�nikiem do niniejszej uwagi i materia��w w��kienniczych, z wyj�tkiem podszewek i mi�dzypodszewek, kt�re nie spe�niaj� regu�y podanej w wykazie w kolumnie 3 dotycz�cej wykonywania omawianych produkt�w, mog� one by� u�yte pod warunkiem, �e s� klasyfikowane w innej pozycji ni� pozycja dotycz�ca produktu oraz �e ich warto�� nie przekroczy 8 procent ceny ex works produktu. 6.2 Niezale�nie od uwagi 6.3 materia�y, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63 mog� by� swobodnie u�yte, niezale�nie od tego, czy zawieraj� tekstylia. Na przyk�ad: Je�eli norma podana w wykazie m�wi, �e dla okre�lonego wyrobu w��kienniczego, takiego jak spodnie, musi by� u�ywana prz�dza, nie ogranicza to stosowania element�w metalowych, takich jak guziki, poniewa� nie s� klasyfikowane w Dzia�ach 50 do 63 . Z tej samej przyczyny nie ogranicza to stosowania suwak�w chocia� suwaki zwykle zawieraj� element w��kienniczy. 6.3 Gdy stosuje si� norm� procentow�, warto�� materia��w, kt�re nie s� klasyfikowane w Dzia�ach od 50 do 63 musi by� brana pod uwag� przy obliczaniu warto�ci w��czonych materia��w niepochodz�cych. Uwaga 7: 7.1 Dla cel�w pozycji ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 "operacje specyficzne" s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania;(1) (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w, (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (i) izomeryzacja. 7.2 Dla cel�w pozycji 2710, 2711 i 2712 "operacje specyficzne" s� nast�puj�ce: (a) destylacja w pr�ni; (b) redestylacja przez bardzo dok�adny proces frakcjonowania;(1) (c) krakowanie; (d) reformowanie; (e) ekstrakcja przy u�yciu selektywnych rozpuszczalnik�w; (f) proces zawieraj�cy wszystkie nast�puj�ce operacje: traktowanie st�onym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, neutralizacja �rodkami alkalicznymi, odbarwienie i oczyszczenie naturalnymi ziemiami aktywnymi, aktywowanym w�glem drzewnym lub boksytem; (g) polimeryzacja; (h) alkilowanie; (ij) izomeryzacja; (k) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji ex 2710, odsiarczanie wodorem daj�ce redukcj� przynajmniej 85 procent zawarto�ci siarki w obrabianych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T); (l) tylko wzgl�dem produkt�w klasyfikowanych w pozycji 2710, odparafinowywanie innym procesem ni� filtrowanie; (m) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich z pozycji ex 2710, traktowanie wodorem przy ci�nieniu wi�kszym ni� 20 bar�w i temperaturze wi�kszej ni� 250�C przy u�yciu katalizatora, innego ni� dla efektu odsiarczania, gdy wod�r stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olej�w smaruj�cych z pozycji ex 2710 (np. wyka�czanie metod� wodorow� lub odbarwianie), szczeg�lnie w celu ulepszenia koloru lub stabilno�ci nie b�dzie jednak uwa�ane za operacj� specyficzn�; (n) tylko wzgl�dem olej�w nap�dowych z pozycji ex 2710, destylacja atmosferyczna, pod warunkiem, �e mniej ni� 30 procent obj�to�ci tych produkt�w zostanie oddestylowane, ��cznie ze stratami, przy 300�C metod� ASTM D 86; (o) tylko wzgl�dem olej�w ci�kich innych ni� oleje gazowe i oleje nap�dowe z pozycji ex 2710, obr�bka przy pomocy elektrycznych wy�adowa� snopiastych wysokiej cz�stotliwo�ci. 7.3. Dla cel�w pozycji ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, proste operacje takie, jak oczyszczanie, przelewanie, odsalanie, odwadnianie, filtrowanie, barwienie, znakowanie, otrzymywanie zawarto�ci siarki jako rezultat mieszania produkt�w o r�nej zawarto�ci siarki lub jakakolwiek kombinacja tych, czy podobnych operacji nie nadaje pochodzenia. _____________________________ 1 Patrz Dodatkowa Nota Wyja�niaj�ca 4 (b) do rozdzia�u 27 Nomenklatury Scalonej ZA��CZNIK II WYKAZ ZAWIERAJ�CY PROCESY OBR�BKI LUB PRZETWORZENIA, KT�RE MUSZ� BY� DOKONANE NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, ABY WYTWORZONE PRODUKTY UZYSKA�Y STATUS POCHODZENIA Produkty wymienione na li�cie mog� nie by� obj�te Umow� i dlatego konieczna jest konsultacja z drug� Stron� Umowy. Kod HS Wyszczeg�lnienie Procesy obr�bki lub przetwarzania dokonane na materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1) (2) (3) (4) Dzia� 01 Zwierz�ta �ywe Wszystkie zwierz�ta �ywe z Dzia�u 1 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 02 Mi�so i podroby jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 1 i 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane Dzia� 03 Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 04 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; mi�d naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0403 Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietany, zag�szczone lub nie lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) z pozycji 2009 musz� by� pochodz�ce; - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 05 Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 5 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 0502 Szczecina i sier�� �wi�, dzik�w lub borsuk�w Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sier�ci Dzia� 06 �ywe drzewa i inne ro�liny; bulwy, korzenie i podobne; ci�te kwiaty i ozdobne li�cie Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 6 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 07 Warzywa oraz niekt�re korzenie i bulwy jadalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 7 musz� by� ca�kowicie uzyskane; Dzia� 08 Owoce i orzechy jadalne; sk�rki owoc�w cytrusowych lub melon�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte owoce i orzechy musz� by� ca�kowicie uzyskane - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 09 Kawa, herbata, herbata paragwajska i przyprawy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 9 musz� by� ca�kowicie uzyskane 0901 Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; �upinki i �uski kawy; substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln� w ka�dej proporcji Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji 0902 Herbata, nawet aromatyzowana Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 0910 Mieszaniny przypraw Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Dzia� 10 Zbo�a Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 10 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 11 Produkty przemys�u m�ynarskiego; s��d; skrobie; inulina; gluten pszenny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a, jadalne warzywa, korzenie i bulwy z pozycji 0714 lub owoce musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1106 M�ka, grysik i puder z suszonych warzyw str�czkowych z pozycji 0713 Suszenie i mielenie warzyw str�czkowych z pozycji 0708 Dzia� 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce r�ne; ro�liny przemys�owe i lecznicze; s�oma i pasza Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 12 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1301 Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z pozycji 1301 nie przekracza 50% ceny ex works produktu 1302 Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze modyfikowane pochodz�ce z produkt�w ro�linnych Wytwarzanie z niemodyfikowanych �luz�w i zag�szczaczy - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 14 Materia�y ro�linne do wyplatania; produkty pochodzenia ro�linnego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 14 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 15 T�uszcze i oleje pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego oraz produkty ich rozk�adu; gotowe t�uszcze jadalne; woski pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 1501 T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� z pozycji 0209 lub 1503: - T�uszcz z ko�ci lub odpad�w Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji opr�cz 0203, 0206, lub 0207 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie z mi�sa i jadalnych podrob�w z pozycji 0203 lub 0206 lub z mi�sa i jadalnych podrob�w drobiowych z pozycji 0207 1502 T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji 1503 - T�uszcze z ko�ci i odpad�w Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji opr�cz 0201, 0202, 0204 lub 0206 lub ko�ci z pozycji 0506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1504 T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1504 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 1505 Rafinowana lanolina Wytwarzanie z surowego t�uszczu we�nianego z pozycji 1505 1506 Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Frakcje sta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1506 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1507 do 1515 Oleje ro�linne i ich frakcje: - Olej sojowy, olej z orzeszk�w ziemnych, olej kokosowy, olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, oleje oiticia, woski mirtowy i japo�ski, frakcje oleju jojoby i olej�w do zastosowa� technicznych i przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt - Frakcje sta�e, z wyj�tkiem z oleju jojoba Wytwarzanie z materia��w innych ni� z pozycji 1507 do 1515 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane 1516 T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 2 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 1517 Margaryna, jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji 1516 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 4 musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y pochodzenia ro�linnego musz� by� ca�kowicie uzyskane. Jednak�e mog� by� u�yte materia�y z pozycji 1507, 1508, 1511 i 1513 Dzia� 16 Przetwory z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w i innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie ze zwierz�t z Dzia�u 1. Wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 17 Cukry i wyroby cukiernicze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� klasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 1701 Cukier trzcinowy lub buraczany, i chemicznie czysta sacharoza w postaci sta�ej, zawieraj�ca dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1702 Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Chemicznie czysta maltoza i fruktoza Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 1702 - Pozosta�e cukry w stanie sta�ym, aromatyzowane lub zabarwione Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y musz� by� pochodz�ce ex 1703 Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru, zawieraj�ce dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1704 Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�) nie zawieraj�ce kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 18 Kakao i przetwory z kakao Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1901 Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobii lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: - Ekstrakt s�odowy Wytwarzanie ze zb� z Dzia�u 10 - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1902 Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: - Zawieraj�ce w masie 20% lub mniej mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane - Zawieraj�ce w masie powy�ej 20% mi�sa, podrob�w, ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane 1903 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobii, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem skrobii ziemniaczanej z pozycji 1108 1904 Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki i grysiku), wst�pnie odgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 1806; - w kt�rym wszystkie u�yte zbo�a i m�ka (z wyj�tkiem pszenicy twardej) musz� by� ca�kowicie uzyskane; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1905 Chleb, pieczywo cukiernicze, ciastka, suchary i inne wyroby piekarnicze, zawieraj�ce kakao lub nie; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem tych z Dzia�u 11 ex Dzia� 20 Przetwory z warzyw, owoc�w, orzech�w lub innych cz�ci ro�lin; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte owoce, orzechy i warzywa musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2001 Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobii, przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt ex 2004 i ex 2005 Ziemniaki w postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w przygotowane lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt 2006 Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki owoc�w i inne cz�ci ro�lin zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych wszystkich materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2007 D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 2008 - Orzechy, nie zawieraj�ce dodatku cukru lub alkoholu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych pochodz�cych orzech�w i ziaren oleistych z pozycji 0801, 0802 i od 1202 do 1207 przekracza 60% ceny ex works produktu - Mas�o orzechowe, mieszanki przygotowane na bazie zb�; rdzeni palm; kukurydzy Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Pozosta�e, z wyj�tkiem owoc�w i orzech�w przygotowanych inaczej ni� parowanie, gotowanie w wodzie, nie zawieraj�ce dodatku cukru, mro�one Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 2009 Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 21 R�ne przetwory spo�ywcze; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej, cykoria palona i inne palone namiastki kawy Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - ca�a u�yta cykoria musi by� ca�kowicie uzyskana 2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: - Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e mo�liwe jest u�ycie m�ki i grysiku z gorczycy lub gotowej musztardy - M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 2104 Zupy i buliony i przetwory z nich Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem przetworzonych i zakonserwowanych warzyw z pozycji od 2002 do 2005 2106 Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 22 Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y klasyfikowane s� w pozycji innej ni� produkt; - wszystkie winogrona lub inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i inne napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzyw obj�tych pozycj� 2009 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 17 nie przekracza 30% ceny ex works produktu; - wszystkie soki (z wyj�tkiem sok�w ananasowych, cytrynowych i grejpfrutowych) pochodz�ce 2208 Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe Wytwarzanie: - z materia��w nie klasyfikowanych w pozycji 2207 lub 2208, - w kt�rym wszystkie u�yte winogrona i inne materia�y pochodz�ce z winogron musz� by� ca�kowicie uzyskane lub je�li wszystkie inne u�yte materia�y s� pochodz�ce, dopuszcza si� u�ycie araku do 5% obj�to�ci ex Dzia� 23 Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczego; gotowa pasza dla zwierz�t; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2301 M�czka z wieloryba, m�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z Dzia��w 2 i 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex 2303 Pozosta�o�ci z produkcji skrobii z kukurydzy (z wyj�tkiem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania) o zawarto�ci protein w przeliczeniu na suchy produkt powy�ej 40% w masie Wytwarzanie, w kt�rym ca�a u�yta kukurydza musi by� ca�kowicie uzyskana ex 2306 Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego zawieraj�ce w masie powy�ej 3% oliwy z oliwek Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie oliwki musz� by� ca�kowicie uzyskane 2309 Preparaty u�ywane do karmienia zwierz�t Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte ro�liny zbo�owe, cukier lub melasa, moszcz lub mleko s� pochodz�ce; - wszystkie u�yte materia�y z Dzia�u 3 musz� by� ca�kowicie uzyskane ex Dzia� 24 Tyto� i przemys�owe namiastki tytoniu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie materia�y z Dzia�u 24 musz� by� ca�kowicie uzyskane 2402 Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex 2403 Tyto� do palenia Wytwarzanie, w kt�rym 70% masy nieprzetworzonego tytoniu lub odpad�w tytoniowych z pozycji 2401 jest pochodz�ca ex Dzia� 25 S�l; siarka; ziemie i kamienie; materia�y gipsowe, wapno i cement; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2504 Naturalny krystaliczny grafit, zawieraj�cy wzbogacony w�giel, oczyszczony i zmielony Zwi�kszanie zawarto�ci w�gla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego ex 2515 Marmur, tak�e wst�pnie obrobiony lub poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie marmuru przez pi�owanie lub inaczej (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2516 Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz inne kamienie pomnikowe lub budowlane, tak�e wst�pnie obrobione lub tylko poci�te przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (tak�e kwadratowym), o grubo�ci nie przekraczaj�cej 25 cm Ci�cie kamienia przez pi�owanie lub inaczej (nawet wcze�niej przepi�owanego) o grubo�ci powy�ej 25 cm ex 2518 Dolomit wypalany Wypalanie dolomitu nie wypalonego ex 2519 Naturalny w�glan magnezowy (magnezyt), w hermetycznie zamkni�tych kontenerach, tlenek magnezowy r�wnie� czysty, inny ni� magnezja stapiana lub ca�kowicie wypalona (spiekana) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, mo�e by� u�yty naturalny w�glan magnezowy (magnezyt) ex 2520 Specjalnie przygotowane tynki dla cel�w dentystycznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2524 Naturalne w��kna azbestowe Wytwarzanie z koncentratu azbestu ex 2525 Proszek miki Mielenie miki lub odpad�w miki ex 2530 Pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane Kalcynowanie lub mielenie pigment�w mineralnych Dzia� 26 Rudy metali, �u�el i popi� Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 27 Paliwa mineralne, oleje mineralne, i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 2707 Oleje, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, b�d�ce olejami podobnymi do olej�w mineralnych uzyskiwanych z destylacji wysokotemperaturowejsmo�y w�glowej, z kt�rej ponad 65% obj�to�ciowo destyluje do 250oC (��cznie z mieszaninami benzyny lakowej i benzolu), stosowane jako paliwo zasilaj�ce lub ogrzewaj�ce Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje1 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2709 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Destrukcyjna destylacja materia��w bitumicznych 2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce nie mniej ni� 70% masy olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, w kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje2 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2711 Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje3 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2712 Wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk torfowy, wosk montanowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innychproces�w, r�wnie� barwione Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje4 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2713 Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z materia��w bitumicznych Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje5 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2714 Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje6 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 2715 Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje7 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 28 Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwi�zki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich oraz pierwiastk�w promieniotw�rczych lub izotop�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2805 "Mischmetall" Wytwarzanie poprzez przetwarzanie elektrolityczne lub termiczne, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2811 Tr�jtlenek siarki Wytwarzanie z dwutlenku siarki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2833 Siarczany glinu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2840 Nadboran sodowy Wytwarzanie z dwusodowego czteroboranu pi�ciowodzianu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 29 Chemikalia organiczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2901 W�glowodory acykliczne do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje8 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2902 Cykloalkany i cykloalkeny (inne ni� azuleny), benzen, toluen, ksylen do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje9 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 2905 Alkoholany metali z alkoholi obj�tych t� pozycj� i z etanolu lub gliceryny Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji w tym z innych materia��w z pozycji 2905. Jednak�e alkoholany metali z tej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2915 Nasycone alifatyczne kwasy jednokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2915 i 2916 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 2932 - Etery wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2909 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane i nitrozowane pochodne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2933 Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932 i 2933 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 2934 Kwasy nukleinowe i ich sole; inne zwi�zki heterocykliczne Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji. Jednak�e warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 2932, 2933 i 2934 nie mo�e przekracza� 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 30 Produkty farmaceutyczne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3002 Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi i zmodyfikowane immunologiczne produkty nawet uzyskane za pomoc� proces�w biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: - Produkty z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w zmieszanych ze sob� dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych lub niezmieszane produkty dla tych cel�w zapakowane w odmierzonych dawkach lub w postaciach i opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Krew ludzka Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Frakcje krwi inne ni� antysurowice, hemoglobina i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3002. Materia�y tam okre�lone mog� by� r�wnie� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu 3003 i 3004 Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji 3002, 3005 lub 3006): - Otrzymane z amikacyny z pozycji 2941 Wytwarzanie, z kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 3003 lub 3004 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 31 Nawozy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3105 Mineralne lub chemiczne nawozy zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; inne nawozy; produkty niniejszego Dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nie przekraczaj�cej 10 kg, z wyj�tkiem: - azotanu sodowego - cyjanamidu wapnia - siarczanu potasowego - siarczanu magnezowo- potasowego Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 32 Ekstrakty garbnik�w i �rodk�w barwi�cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i inne substancje barwi�ce; farby i lakiery; kity i inne masy uszczelniaj�ce; atramenty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3201 Garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne Wytwarzanie z ekstrakt�w garbnik�w pochodzenia ro�linnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3205 Laki barwnikowe; preparaty oparte na lakach barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do tego Dzia�u10 Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem pozycji 3203, 3204 i 3205 pod warunkiem, �e warto�� materia��w sklasyfikowanych w pozycji 3205 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 33 Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tymz materia��w z innej "grupy"11 z tej samej pozycji. Jednak�e materia�y z tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 34 Myd�o, organiczne produkty powierzchniowo czynne, preparaty pior�ce, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, �wiece i artyku�y podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3403 Preparaty smarowe zawieraj�ce oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z materia��w bitumicznych, pod warunkiem, �e stanowi� mniej ni� 70% masy Rafinacja i/lub inne bardziej specyficzne operacje12 lub Inne operacje, w kt�rych wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3404 Woski sztuczne i preparowane: - Na bazie parafiny, wosk�w, wosk�w uzyskiwanych z materia��w bitumicznych, gaczu parafinowego oraz parafiny w �uskach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem: - Uwodornionych olej�w maj�cych cechy wosk�w z pozycji 1516 - Kwas�w t�uszczowych nieokre�lonych chemicznie lub przemys�owych alkoholi t�uszczowych maj�cych cechy wosk�w z pozycji 3823 - Materia��w z pozycji 3404 Jednak�e, te materia�y mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 35 Substancje bia�kowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3505 Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: - Skrobie estryfikowane lub eteryfikowane Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, w tym z innych materia��w z pozycji 3505 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem tych z pozycji 1108 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3507 Preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 36 Materia�y wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapa�ki; stopy piroforyczne; niekt�re materia�y �atwopalne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 37 Materia�y fotograficzne i kinematograficzne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3701 Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, karton lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony r�wnie� w kasetach: - Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Jednak�e, materia�yz pozycji 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Jednak�e materia�y, kt�re s� sklasyfikowane w pozycjach 3701 i 3702 mog� by� u�yte pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3702 Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony z dowolnego materia�u innego ni� papier, karton i tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 3701 lub 3702. Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3704 P�yty fotograficzne, film, papier, karton i tkaniny, na�wietlone, lecz nie wywo�ane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycje od 3701 do 3704 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 38 Produkty chemiczne r�ne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3801 - Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit p�koloidalny; pasty w�glowe do elektrod Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Grafit w postaci pasty b�d�cy mieszanin� grafitu w ponad 30% masy z olejami mineralnymi Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3403 nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3803 Oczyszczony olej talowy Oczyszczanie surowego oleju talowego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3805 Terpentyna siarczanowa oczyszczona Oczyszczanie przez destylacj� lub rafinacj� surowej terpentyny siarczanowej Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3806 �ywice estrowe Wytwarzanie z kwas�w �ywicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 3807 Smo�a drzewna (pak smo�owy drzewny) Destylacja paku drzewnego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 3808 �rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (na przyk�ad ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3809 �rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3810 Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty z�o�one z metalu i innych materia��w przeznaczone do lutowania, lutowania twardego lub spawania; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3811 �rodki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne: - Przygotowane dodatki do olej�w smarowych, zawieraj�ce oleje z ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 3811 nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3812 Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3813 Preparaty i �adunki do ga�nic przeciwpo�arowych; granaty ga�nicze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3814 Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3818 Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci kr��k�w, p�ytek i form podobnych; zwi�zki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3819 Hydrauliczne p�yny hamulcowe i inne gotowe p�yny hamulcowe nie zawieraj�ce lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3820 �rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3822 Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� 3002 lub 3006 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3823 Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe - Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Przemys�owe alkohole t�uszczowe Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ��cznie z innymi materia�ami z pozycji 3823 3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Nast�puj�ce z tej pozycji: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni na bazie naturalnych produkt�w �ywicznych Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne oraz ich estry Sorbit inny ni� z pozycji 2905 Sulfoniany z ropy naftowej, z wy��czeniem sulfonian�w metali alkalicznych, amonowych i etanolominowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych oraz ich sole Wymieniacze jonowe Poch�aniacze gaz�w do lamp pr�niowych Alkaliczny tlenek �elaza do oczyszczania gaz�w Woda amoniakalna i odpadkowy tlenek produkowany w czasie oczyszczania gazu w�glowego Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry Oleje fuzlowe i olej Dippela Mieszaniny soli maj�cych r�ne aniony Pasty kopiarskie na bazie �elatyny, nawet na pod�o�u papierowym lub tekstylnym Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 3901 do 3915 Tworzywa sztuczne w formach podstawowych, odpady, �cinki i braki ztworzyw sztucznych; z wy��czeniem pozycji ex 3907 i 3912, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu13 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu14 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3907 - Kopolimery z poliw�glan�w i kopolimer�w akrylonotrylowo- butadienowo- styrenowych (ABS) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji mog� by� u�yte, pod warunkiem �e ich warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Poliester Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu i/lub wytwarzanie z poliw�glanu z tetrabromo-(bizenolu A) 3912 Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w klasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt, nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3916 do 3921 P�wyroby i artyku�y z tworzyw sztucznych, z wyj�tkiem tych z pozycji ex 3916, ex 3917, ex 3920 i ex 3921, dla kt�rych regu�y podane s� poni�ej: - Wyroby p�askie, przetworzone wi�cej ni� obr�bka powierzchniowa lub przyci�cie do kszta�t�w innych ni� prostok�tne (w tym kwadratowe), inne wyroby przetworzone wi�cej ni� tylko obr�bka powierzchniowa Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich z u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 50% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e: - - Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w kt�rej pojedynczy monomer stanowi powy�ej 99% masy ca�ego polimeru Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu15 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� u�ytych materia��w z Dzia�u 39 nie przekracza 20% ceny ex works produktu16 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3916 i ex 3917 Kszta�towniki i rury kszta�towe Wytwarzanie, w kt�rym: - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu, oraz - warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 3920 - Arkusze i b�ony jonomerowe Wytwarzanie z termoplastycznej soli cz�stkowej, kt�ra jest kopolimerem kwasu etylenowo-metakrylowego cz�ciowo zoboj�tnionego jonami metalu, g��wnie cynku i sodu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamid�w lub polietylenu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 20% ceny ex works produktu ex 3921 Folie z tworzyw sztucznych, metalizowane Wytwarzanie z folii poliestrowych o wysokiej prze�roczysto�ci o grubo�ci poni�ej 23 mikron�w17 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 3922 do 3926 Wyroby z tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4001 Laminowane p�yty z krepy na podeszwy do but�w Laminowanie arkuszy kauczuku naturalnego 4005 Kauczuk mieszany, nie wulkanizowany w podstawowych formach lub w p�ytach, arkuszach lub pasach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w, z wyj�tkiem kauczuku naturalnego, nie przekracza 50% ceny ex works produktu 4012 Bie�nikowane lub u�ywane opony pneumatyczne z kauczuku; opony pe�ne lub poduszkowe, wymienne bie�niki opon i klapy opon z kauczuku: - Bie�nikowane pneumatyczne, pe�ne lub poduszkowe opony z kauczuku Bie�nikowanie u�ywanych opon - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiempozycji 4011 lub 4012 ex 4017 Wyroby z kauczuku utwardzonego Wytwarzanie z kauczuku utwardzonego ex Dzia� 41 Sk�ry i sk�rki surowe (z wyj�tkiem sk�r futerkowych) oraz sk�ry wyprawione; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4102 Surowe sk�ry owcze lub jagni�ce bez we�ny Usuwanie we�ny ze sk�r owczych lub jagni�cych z we�n� 4104 do 4107 Sk�ry bez w�osia i we�ny, inne ni� sk�ry obj�te pozycj� 4108 lub 4109 Dogarbowanie wst�pnie garbowanych sk�r lub Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4109 Sk�ra lakierowana i sk�ra lakierowana laminowana; sk�ra metalizowana Wytwarzanie ze sk�ry obj�tej pozycjami 4104 do 4107 pod warunkiem, �e jej warto�� nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 42 Wyroby ze sk�ry; wyroby siodlarskie i rymarskie; artyku�y podr�ne; torby r�czne i podobne pojemniki; artyku�y z wn�trzno�ci zwierz�cych (innych ni� jedwabnika) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 43 Sk�ry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4302 Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe, po��czone: - P�aty, krzy�e i podobne kszta�ty Wybielanie lub barwienie, w po��czeniu z przycinaniem i ��czeniem nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych - Pozosta�e Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych 4303 Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i inne wyroby futrzarskie Wytwarzanie z nie ��czonych, garbowanych lub wyko�czonych sk�r futerkowych obj�tych pozycj� 4302 ex Dzia� 44 Drewno i wyroby z drewna; w�giel drzewny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4403 Drewno zgrubnie obrobione, ci�te (kant�wka) Wytwarzanie z drewna nie obrobionego, r�wnie� okorowanego lub zaledwie zgrubnie obrobionego ex 4407 Drewno pi�owane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci powy�ej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4408 Arkusze forniru i arkusze do produkcji sklejki, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, skrawane i inne drewno przecinane wzd�u�nie, skrawane lub �uszczone, o grubo�ci nie przekraczaj�cej 6 mm, strugane, szlifowane lub ��czone na zak�adk� Skrawanie, struganie, szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� ex 4409 Drewno kszta�towane w spos�b ci�g�y (z wypustem, rowkiem, ze �ci�tymi kraw�dziami, profilowane, zaokr�glone, ze z��czami w jask�czy ogon i podobne) wzd�u� dowolnej kraw�dzi lub powierzchni, szlifowane lub ��czone na zak�adk�: - Szlifowane lub ��czone na zak�adk� Szlifowanie lub ��czenie na zak�adk� - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4410 do ex 4413 Kszta�tki i profile, ��cznie z listwami przypod�ogowymi oraz inne deski profilowane Kszta�towanie lub profilowanie ex 4415 Skrzynie, pud�a, klatki, b�bny i podobne opakowania drewniane Wytwarzanie z desek nie przyci�tych do wymiaru ex 4416 Beczki, bary�ki, kadzie, cebry i inne wyroby bednarskie oraz ich cz�ci, z drewna Wytwarzanie z rozszczepionych klepek beczki, przyci�tych na dwie g��wne powierzchnie i dalej nie obrobionych ex 4418 Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, drewniane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e kom�rkowe p�yty drewniane, gonty i po��czone p�yty parkietowe mog� by� u�yte - Kszta�tki i profile Kszta�towanie lub profilowanie ex 4421 Szyny chirurgiczne; drewniane wieszaki lub prawid�a do obuwia Wytwarzanie z drewna z dowolnej pozycji z wyj�tkiem drewna kszta�towanego w spos�b ci�g�y obj�tego pozycj� 4409 ex Dzia� 45 Korek i wyroby z korka Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4503 Wyroby z korka naturalnego Wytwarzanie z korka obj�tego pozycj� 4501 Dzia� 46 Wyroby ze s�omy, z esparto i innych materia��w do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 47 �cier drzewny lub z innego w��knistego materia�u celulozowego; odpady papieru lub tektury Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�ys� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 48 Papier i tektura; wyroby z masy papierniczej, papieru lub tektury; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 4811 Papier, tektura, wy��cznie liniowane lub kratkowane Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4816 Kalka maszynowa, papier samokopiuj�cy i inne papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 4809), matryce powielaczowe i p�yty offsetowe wykonane z papieru, nawet w pude�kach Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 4817 Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub kartonu; komplety w pude�kach, w portfelach i ok�adkach z papieru lub kartonu, zawieraj�ce zestaw materia��w pi�miennych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4818 Papier toaletowy Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex 4819 Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4820 Bloki listowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 4823 Inne papiery, tektury, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu Wytwarzanie z materia��w papierniczych z Dzia�u 47 ex Dzia� 49 Ksi��ki, gazety, obrazki i inne wyroby przemys�u poligraficznego; manuskrypty, maszynopisy i plany Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 4909 Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomo�ciami lub og�oszeniami, ilustrowane lub nie, nawet z kopertami lub ozdobami Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych z pozycji 4909 lub 4911 4910 Kalendarze drukowane r�nych rodzaj�w, r�wnie� bloki kalendarzowe: - Kalendarze w rodzaju "wiecznych" lub z wymiennymi blokami umieszczone na podstawach innych ni� papierowe lub tekturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych z pozycji 4909 lub 4911 ex Dzia� 50 Jedwab; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 5003 Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy lub szarpank� rozw��knion�), zgrzeblone lub czesane Gr�plowanie lub czesanie odpad�w jedwabiu 5004 do ex 5006 Prz�dza jedwabna i prz�dza z odpad�w jedwabiu Wytwarzanie z:18 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5007 Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub odpad�w jedwabiu: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej19 - Pozosta�e Wytwarzanie z:20 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 51 We�na, cienka lub gruba sier�� zwierz�ca; prz�dza i tkanina z w�osia ko�skiego; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5106 do 5110 Prz�dza z we�ny, z cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub z w�osia ko�skiego Wytwarzanie z:21 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5111 do 5113 Tkaniny ze zgrzeblonej we�ny, cienkiej lub grubej sier�ci zwierz�cej lub w�osia ko�skiego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej22 - Pozosta�e Wytwarzanie z:23 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 52 Bawe�na; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5204 do 5207 Nici i prz�dza bawe�niana Wytwarzanie z:24 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5208 do 5212 Tkaniny bawe�niane: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej25 - Pozosta�e Wytwarzanie z:26 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru, lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 53 Inne ro�linne materia�y w��kiennicze; prz�dza papierowa i tkaniny z prz�dzy papierowej; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5306 do 5308 Prz�dza z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; prz�dza papierowa Wytwarzanie z:27 - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5309 do 5311 Tkaniny z innych ro�linnych materia��w w��kienniczych; tkaniny z prz�dzy papierowej: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej28 - Pozosta�e Wytwarzanie z29: - prz�dzy z w��kna kokosowego - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden innych spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru lub drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowa- nie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5401 do 5406 Prz�dza i nici z w��kna ci�g�ego syntetycznego Wytwarzanie z30: - jedwabiu surowego lub odpad�w jedwabiu zgrzeblonego lub czesanego przygotowanego do prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych nie zgrzeblonych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub papieru 5407 i 5408 Tkaniny z prz�dzy z w��kna chemicznego ci�g�ego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej31 - Pozosta�e Wytwarzanie z:32 - prz�dzy z w��kna kokosowego - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie zgrzeblowanych ani nie czesanych ani w �aden inny spos�b nie przygotowanych do prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub masy tekstylnej, lub - papieru lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5501 do 5507 Syntetyczne w��kna ci�te Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5508 do 5511 Prz�dza i nici z w��kien syntetycznych Wytwarzanie z:33 - jedwabiu surowego, odpad�w jedwabiu, gr�plowanych lub czesanych lub w inny spos�b przetworzonych w celu prz�dzenia, - innych w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, lub - materia��w papierniczych 5512 do 5516 Tkaniny z w��kna syntetycznego: - Zawieraj�ce ni� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej34 - Pozosta�e Wytwarzanie z:35 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - papieru lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie irobienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu ex Dzia� 56 Wata, filc i w��kniny; prz�dze specjalne: szpagat, powrozy, linki i liny oraz wyroby z nich; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z:36 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5602 Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obr�bce: - Filc ig�owany Wytwarzanie z:37 - w��kien naturalnych, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z:38 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych wykonanych z kazeiny, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5604 Ni� gumowa lub sznurek pokryty materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum� lub tworzywem sztucznym: - Ni� gumowa lub sznurek, pokryty materia�em w��kienniczym Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka nie pokrytego materia�em w��kienniczym - Pozosta�e Wytwarzanie z:39 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5605 Prz�dza metalizowana, �y�kowana lub nie, stanowi�ca prz�dz� w��kiennicz�, lub ta�ma, lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, po��czony z metalem w postaci nici, ta�my lub proszku, lub pokryty metalem Wytwarzanie z:40 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych 5606 Prz�dza �y�kowana i ta�ma lub podobny materia� z pozycji 5404 lub 5405, �y�kowany (z wy��czeniem materia��w z pozycji 5605 i �y�kowanej prz�dzy z w�osia ko�skiego); prz�dza szenilowa (��cznie z kosmykow� prz�dz� szenilow�); prz�dza krajkowa supe�kowa Wytwarzanie z:41 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej, albo - materia��w papierniczych Dzia� 57 Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe: - Z filcu ig�owanego Wytwarzanie z:42 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Jakkolwiek: - w��kno ci�g�e polipropylenowe obj�te pozycj� 5402, - w��kna polipropylenowe obj�te pozycjami 5503 lub 5506, lub - kable z w��kna ci�g�ego polipropylenowego obj�te pozycj� 5501, kt�rych masa jednostkowa pojedynczej prz�dzy ci�g�ej i prz�dzy we wszystkich przypadkach jest ni�sza ni� 9 decyteks�w mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Z innego filcu Wytwarzanie z:43 - w��kien naturalnych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:44 - prz�dzy kokosowej, - prz�dzy z w��kien ci�g�ych syntetycznych lub sztucznych - w��kien naturalnych, lub - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia ex Dzia� 58 Tkaniny specjalne; tkaniny pluszowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty, z wyj�tkiem: - ��czone z nici� gumow� Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej45 - Pozosta�e Wytwarzanie z:46 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie irobienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5805 Tkaniny obiciowe, r�cznie tkane typu gobelin�w, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny obiciowe haftowane na kanwie (np. "petit point" lub krzy�ykowo), nawet konfekcjonowane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5810 Hafty w sztukach, ta�mach lub motywach Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 5901 Tkaniny powlekane gum� lub substancj� skrobiow�, u�ywane do opraw ksi��ek itp.; techniczna kalka p��cienna; p��tna zagruntowane dla cel�w malarskich; p��tno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania sto�k�w kapeluszy Wytwarzanie z prz�dzy 5902 Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub innych poliamid�w, poliestr�w lub jedwabiu wiskozowego - W kt�rych materia�y tekstylne stanowi� nie wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 5903 Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902 Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5904 Linoleum, tak�e wycinane wed�ug kszta�tu; wyk�adziny pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, r�wnie� wykrojone wed�ug kszta�tu Wytwarzanie z prz�dzy47 5905 W��kiennicze wyk�adziny �cienne: - Impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane gum�, tworzywami sztucznymi lub innymi materia�ami Wytwarzanie z prz�dzy - Pozosta�e Wytwarzanie z:48 - prz�dzy koksowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5906 Tkaniny gumowane, z wy��czeniem tkanin obj�tych pozycj� 5902: - Dziane lub szyde�kowane Wytwarzanie z:49 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Inne ni� tkaniny z prz�dzy z syntetycznego w��kna ci�g�ego, w kt�rych materia�y tekstylne stanowi� wi�cej ni� 90% ��cznej wagi produktu Wytwarzanie z materia��w chemicznych - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy 5907 Tkaniny impregnowane lub powlekane i pokrywane w inny spos�b, p��tna malowane jako dekoracje teatralne, t�a atelier i podobne Wytwarzanie z prz�dzy lub Drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytego nie zadrukowanego w��kna nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 5908 Knoty tkane, plecione lub dziane z materia��w w��kienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, �wiec i wyrob�w podobnych; koszulki �arowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrob�w, nawet impregnowane: - Koszulki �arowe, impregnowane Wytwarzanie z dzianin cylindrycznych - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 5909 do 5911 Artyku�y tekstylne do cel�w technicznych: - Tarcze i pier�cienie do polerowania inne ni� wykonane z filcu obj�te pozycj� 5911 Wytwarzanie z prz�dzy, odpad�w tkanin lub szmat obj�tych pozycj� 6310 - Tkaniny z w��kien syntetycznych, stosowane w maszynach papierniczych, nawet filcowane, impregnowane lub nie, powlekane lub nie, cylindryczne lub ci�g�e z pojedyncz� i/lub wielow�tkow� osnow� lub tkaniny tkane na p�asko z wieloma w�tkami i/lub osnowami z pozycji 5911 Wytwarzanie z:50 - prz�dzy koksowej, - nast�puj�cych materia��w: - prz�dzy z politetraflu- oroetylenu51 - prz�dzy, wielow�tkowej, z poliamidu, powlekanej, impregnowanej lub pokrywanej �ywic� fenolow�, - prz�dzy z tkanin syntetycznych z poliamid�w aromatycznych otrzymanych przez polikondensacj� m-fenylenediaminy i kwasu izoftalowego, - pojedynczego w��kna ci�g�ego politetrafluoroetylenu,52 - prz�dzy z tkanin syntetycznych z polifenylenu tereftalamidu, - prz�dzy z w��kna szklanego, pokrywana �ywic� fenolow� i wzbogacana prz�dz� akrylow�,53 - kopoliestrowych pojedynczych w��kien ci�g�ych z poliestru, �ywicy z kwasu tereftalowego; 1,4 cykloheksanedynktanolu i kwasu izoftalowego, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych, nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z:54 - prz�dzy kokosowej, - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 60 Dzianiny i wyroby szyde�kowane Wytwarzanie z:55 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej Dzia� 61 Odzie� i dodatki odzie�owe dziane lub szyde�kowane: - Otrzymywane przez zszycie lub po��czenie w inny spos�b dw�ch lub wi�cej cz�ci tkanin dzianych lub szyde�kowanych, kt�re zosta�y albo wykrojone wed�ug kszta�tu albo otrzymane wcze�niej w gotowym kszta�cie Wytwarzanie z prz�dzy56 57 - Pozosta�e Wytwarzanie z:58 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej ex Dzia� 62 Odzie� i dodatki odzie�owe, bez dzianych i szyde�kowanych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z prz�dzy59 60 ex 6202 ex 6204 ex 6206 ex 6209 i ex 6211 Damska, dziewcz�ca i dzieci�ca odzie� idodatki odzie�owe, haftowane Wytwarzanie z prz�dzy61 62 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu63 64 ex 6210 i ex 6216 Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z aluminiowanego poliestru Wytwarzanie z prz�dzy65 lub Wytwarzanie z tkaniny nie pokrytej foli� pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie pokrytej foli� nie przekracza 40% ceny ex works produktu66 6213 i 6214 Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artyku�y: - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej67 68 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu69 - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej70 71 lub Obr�bka, po kt�rej nast�puje drukowanie, kt�remu towarzysz� co najmniej dwie operacje przygotowawcze lub wyko�czeniowe (takie jak: czyszczenie, bielenie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalendrowanie, obr�bka w celu uzyskania niekurczliwo�ci, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie w�ze�k�w), gdzie warto�� u�ytych nie zadrukowanych towar�w z pozycji 6213 i 6214 nie przekracza 47,5% ceny ex works produktu 6217 Inne konfekcjonowane dodatki odzie�owe; cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 6212: - Haftowane Wytwarzanie z prz�dzy72 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu73 - Sprz�t ogniotrwa�y z tkanin pokrytych foli� z poliestru aluminiowego Wytwarzanie z prz�dzy pojedynczej74 lub Wytwarzanie z tkaniny nie powlekanej pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie powlekanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu75 - Wyci�te wk�adki do ko�nierzy i mankiet�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie z prz�dzy76 ex Dzia� 63 Inne konfekcjonowane artyku�y w��kiennicze; zestawy, odzie� u�ywana i u�ywane artyku�y w��kiennicze; szmaty; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6301 do 6304 Koce, pledy, bielizna po�cielowa itd.; zas�ony itd.; inne artyku�y wyposa�enia wn�trz: - Z filcu, z w��knin Wytwarzanie z:77 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e: - - Haftowane Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej78 79 lub Wytwarzanie z tkaniny nie haftowanej (innej ni� dziana lub szyde�kowana) pod warunkiem, �e warto�� u�ytej tkaniny nie haftowanej nie przekracza 40% ceny ex works produktu - - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej80 81 6305 Worki i torby stosowane do pakowania towar�w Wytwarzanie z:82 - w��kien naturalnych, - syntetycznych w��kien ci�tych nie gr�plowanych, nie czesanych ani nie przetworzonych w inny spos�b w celu prz�dzenia, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej 6306 Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy, zas�ony przeciws�oneczne, namioty, �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych, wyposa�enie kempingowe: - Z w��knin Wytwarzanie z:83, 84 - w��kien naturalnych, lub - materia��w chemicznych lub pulpy w��kienniczej - Pozosta�e Wytwarzanie z nie bielonej prz�dzy pojedynczej85 86 ex 6307 Inne artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 6308 Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek, lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej Ka�dy element zestawu musi spe�ni� wymagania regu�y, kt�rym by podlega�, gdyby nie by� w��czony do zestawu. Jakkolwiek artyku�y niepochodz�ce mog� zosta� w��czone pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 15% ceny ex works zestawu. ex Dzia� 64 Obuwie, getry i wyroby podobne; z wyj�tkiem: Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji z wyj�tkiem cholewek przymocowanych do podeszw wewn�trznych lub do innych cz�ci podeszw obj�tych pozycj� 6406 6406 Cz�ci obuwia (��cznie z cholewkami nawet przymocowanymi do podeszw innych ni� zewn�trzne); wyjmowane wk�adki, podk�adki pod pi�ty i tym podobne artyku�y; getry, sztylpy i podobne artyku�y oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 65 Nakrycia g�owy i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6503 Kapelusze i inne nakrycia g�owy z filcu, wykonane z korpus�w, sto�k�w lub p�at�w do kapeluszy obj�tych pozycj� 6501, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien87 6505 Kapelusze i inne nakrycia g�owy, dziane lub szyde�kowane, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materia��w w��kienniczych, w kawa�ku (ale nie z pask�w), tak�e z podszyciem i przybraniem; siatki na w�osy z jakiegokolwiek materia�u, r�wnie� z podszyciem i przybraniem Wytwarzanie z prz�dzy lub w��kien88 ex Dzia� 66 Parasole, parasole przeciws�oneczne, laski, laski z siode�kiem, bicze, szpicruty i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 6601 Parasole i parasole przeciws�oneczne (w��czaj�c parasole -laski, parasole ogrodowe i podobne) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 67 Preparowane pi�ra i puch oraz wyroby z pi�r lub puchu; sztuczne kwiaty; wyroby z w�os�w ludzkich Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 68 Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki i podobnych materia��w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 6803 Wyroby z �upk�w lub z �upk�w scalonych Wytwarzanie z obrobionych �upk�w ex 6812 Wyroby z azbestu; wyroby z mieszanin na bazie azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu i w�glanu magnezowego Wytwarzanie z materia��w z jakiejkolwiek pozycji ex 6814 Wyroby z miki, ��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�, na pod�o�u z papieru, tektury lub innych materia��w Wytwarzanie z obrobionej miki (��cznie z mik� scalon� lub regenerowan�) Dzia� 69 Produkty ceramiczne Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 70 Szk�o i wyroby ze szk�a; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7003, ex 7004 i ex 7005 Szk�o z warstw� przeciwodblaskow� Wytwarzanie z materia��w z pozycji 7001 7006 Szk�o z pozycji 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nie obramowane lub nie oprawione w innych materia�ach Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7007 Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7008 Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�a Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7009 Lustra, w ramach lub nie, ��cznie z lusterkami wstecznymi Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7001 7010 Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklane Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7013 Wyroby ze szk�a w rodzaju u�ywanych do cel�w sto�owych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wn�trz lub podobnych cel�w (z wyj�tkiem obj�tych pozycj� 7010 lub 7018) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Ci�cie wyrob�w ze szk�a, pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nie ci�tych nie przekracza 50% ceny ex works produktu lub R�czne dekorowanie (z wyj�tkiem drukowania sitodrukiem) wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie pod warunkiem, �e warto�� wyrob�w ze szk�a nabieranego r�cznie nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 7019 Wyroby (inne ni� prz�dza) z w��kien szklanych Wytwarzanie z: - niebarwionych ta�m prz�dzy, niedoprz�d�w, prz�dzy lub nici ci�tych, lub - w��kna szklanego ex Dzia� 71 Per�y naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub p�szlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i wyroby z nich; sztuczna bi�uteria; monety, z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7101 Per�y naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla u�atwienia transportu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7102, ex 7103 i ex 7104 Kamienie szlachetne i p�szlachetne, obrobione (naturalne, syntetyczne lub odtworzone) Wytwarzanie z nie obrobionych kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych 7106, 7108 i 7110 Metale szlachetne: - Nie obrobione Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycjach 7106, 7108 lub 7110 Lub Elektrolityczna, termiczna lub chemiczna separacja metali szlachetnych obj�tych pozycj� 7106, 7108 lub 7110 lub Wytwarzanie stopu metali szlachetnych obj�tych pozycjami 7106, 7108 lub 7110 wy��cznie z tych metali lub z metalem nieszlachetnym - W stanie p�produktu lub proszku Wytwarzanie z nie obrobionych metali szlachetnych ex 7107, ex 7109 i ex 7111 Metale platerowane metalami szlachetnymi, w stanie p�produktu Wytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi, nie obrobionymi 7116 Wyroby z pere� naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7117 Sztuczna bi�uteria Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane wpozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z element�w z metali nieszlachetnych, nie platerowanych i nie pokrytych metalami szlachetnymi pod warunkiem, �e warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 72 �elazo, �eliwo i stal; z wyj�tkiem: Wytwarzania, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7207 P�wyroby ze stali niestopowej Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204 lub 7205 7208 do 7216 Wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7206 7217 Drut ze stali niestopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7207 ex 7218, 7219 do 7222 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycj� 7218 7223 Drut ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7218 ex 7224, 7225 do 7228 P�wyroby, wyroby walcowane p�askie, sztaby i pr�ty, w nieregularnych kr�gach, z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty ze stali stopowej i niestopowej, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych Wytwarzanie z blok�w lub innych pierwotnych form obj�tych pozycjami 7206, 7218 lub 7224 7229 Drut z innej stali stopowej Wytwarzanie z p�wyrob�w obj�tych pozycj� 7224 ex Dzia� 73 Wyroby z �eliwa i stali; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7301 �cianka szczelna ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7302 Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne, szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�ady pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206 7304, 7305 i 7306 Rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie z materia��w obj�tych pozycj� 7206, 7207, 7218 lub 7224 ex 7307 Rury i ��czniki rur ze stali nierdzewnej (ISO nr X5CrNiMo 1712), sk�adaj�ce si� z kilku cz�ci Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, st�pianie ostrych kraw�dzi i piaskowanie p�wyrob�w kutych, kt�rych warto�� nie przekracza 35% ceny ex works produktu 7308 Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 94.06) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty, k�towniki, kszta�towniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze stali Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek, k�towniki, kszta�towniki i profile spawane obj�te pozycj� 7301 nie mog� by� u�yte ex 7315 �a�cuchy przeciwpo�lizgowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 7315 nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 74 Mied� i wyroby z miedzi; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7401 Kamienie miedziowe; mied� cementacyjna (mied� wytr�cona) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7402 Mied� nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7403 Mied� rafinowana i stopy miedzi, nie obrobione: - Mied� rafinowana Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt - Stopy miedzi i mied� rafinowana zawieraj�ca inne sk�adniki Wytwarzanie z miedzi rafinowanej, nie obrobionej lub z�omu i odpad�w miedzi 7404 Z�om i odpady miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 7405 Stopy przej�ciowe miedzi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 75 Nikiel i wyroby z niklu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7501 do 7503 Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz inne produkty po�rednie hutnictwa niklu, nikiel nie obrobiony, z�om i odpady niklu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 76 Aluminium i wyroby z aluminium; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7601 Aluminium nie obrobione Wytwarzanie na drodze obr�bki cieplnej lub elektrolitycznej z aluminium niestopowego lub odpad�w i z�omu aluminium 7602 Z�om i odpady aluminium Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 7616 Wyroby z aluminium inne ni� siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) z drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt,jakkolwiek siatka, tkanina, ruszty, tkaniny sieciowe, ogrodzenia, tkaniny wzmacniaj�ce i podobne materia�y (w tym ta�my zamkni�te) drutu aluminiowego, i siatka metalowa rozci�gana z aluminium mog� by� u�yte, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 77 Zarezerwowany na ewentualno�� przysz�ego wykorzystania w HS ex Dzia� 78 O��w i wyroby z o�owiu; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7801 O��w nie obrobiony: - O��w rafinowany Wytwarzanie ze stopu o�owiu typu "bulion" lub o�owiu surowego - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7802 nie mog� by� u�yte 7802 Z�om i odpady o�owiu Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 79 Cynk i wyroby z cynku; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 7901 Cynk nie obrobiony Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 7902 nie mog� by� u�yte 7902 Z�om i odpady cynku Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 80 Cyna i wyroby z cyny; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8001 Cyna nie obrobiona Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek odpady i z�om obj�te pozycj� 8002 nie mog� by� u�yte 8002 i 8007 Z�om i odpady cyny; inne artyku�y z cyny Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt Dzia� 81 Inne metale nieszlachetne; cermetale; wyroby z tych materia��w: - Inne metale nieszlachetne, obrobione; wyroby z tych metali Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt nie przekracza 50% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex Dzia� 82 Narz�dzia, przybory, no�e, �y�ki, widelce i inne sztu�ce z metali nieszlachetnych; ich cz�ci z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 8206 Narz�dzia z�o�one z dw�ch lub wi�cej wyrob�w uj�tych w pozycjach 8202 do 8205, tworz�ce komplety do sprzeda�y detalicznej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� 8202 do 8205. Jakkolwiek narz�dzia z pozycji 8202 do 8205 mog� by� w��czone do kompletu pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 15% ceny ex works produktu 8207 Przybory wymienne do narz�dzi r�cznych nap�dzanych si�� mi�ni lub mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w i wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania wkr�t�w), tak�e ci�gad�a, ci�gowniki b�d� matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8208 No�e i ostrza tn�ce, do maszyn lub do urz�dze� mechanicznych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8211 No�e z ostrzami tn�cymi z�bkowanymi lub nie (tak�e no�e ogrodnicze), inne ni� no�e obj�te pozycj� 8208 Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e ostrza i r�koje�ci no�y z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8214 Pozosta�e artyku�y no�ownicze (np. maszynki do strzy�enia w�os�w, topory rze�nicze lub kuchenne, tasaki, no�e do maszynek do mi�sa, no�e do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (tak�e pilniki do paznokci) Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte 8215 �y�ki, widelce, chochle, cedzid�a, �opatki do podawania tort�w, no�e do ryb, no�e do mas�a, szczypce do cukru i podobne artyku�y kuchenne lub sto�owe Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e r�koje�ci z metalu nieszlachetnego mog� by� u�yte ex Dzia� 83 Wyroby r�ne z metali nieszlachetnych; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 8302 Inne oprawy, okucia i podobne wyroby nadaj�ce si� do budynk�w i automatycznych urz�dze� do zamykania drzwi Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt. Jakkolwiek inne materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8306 Statuetki i inne ozdoby z metali nieszlachetnych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jednak�e materia�y z pozycji 8306 mog� by� u�yte pod warunkiem, �e ich warto�� nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 84 Reaktory j�drowe, kot�y, maszyny i urz�dzenia mechaniczne; oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8401 Cz�ci reaktor�w j�drowych Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt89 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8402 Kot�y wytwarzaj�ce par� wodn� lub inne pary (z wyj�tkiem kot��w centralnego ogrzewania do gor�cej wody, mog�cych r�wnie� wytwarza� par� o niskim ci�nieniu); kot�y wodne wysokotemperaturowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8403 i ex 8404 Kot�y centralnego ogrzewania nie uj�te w pozycji 8402 i instalacje pomocnicze do wsp�pracy z kot�ami Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� 8403 lub 8404. Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8406 Turbiny na par� wodn� i turbiny na inne rodzaje pary Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8407 Silniki spalinowe z zap�onem iskrowym z t�okami wykonuj�cymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8408 Silniki spalinowe t�okowe z zap�onem samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8409 Cz�ci nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do silnik�w uj�tych w pozycjach 8407 lub 8408 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8411 Silniki turboodrzutowe, turbo�mig�owe oraz inne turbiny gazowe Wytwarzanie w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8412 Pozosta�e silniki i si�owniki Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8413 Obrotowe pompy wyporowe Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8414 Przemys�owe wentylatory, dmuchawy i podobne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8415 Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8418 Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne pompy cieplne, inne ni� klimatyzatory uj�te w pozycji 8415 Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu ex 8419 Maszyny dla przemys�u drzewnego, papierniczego i wytwarzaj�cego tektur� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu 8420 Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nie przeznaczone do obr�bki metali lub szk�a, oraz walce do tych urz�dze� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8423 Urz�dzenia do wa�enia (z wyj�tkiem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), tak�e maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8425 do 8428 Urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8429 Spycharki czo�owe, spycharki sko�ne, r�wniarki, zgarniarki niweluj�ce, zgarniarki, koparki, czerparki, �adowarki, podbijarki i walce drogowe, samobie�ne: - Walce drogowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu 8430 Pozosta�e maszyny do pomieszczania, r�wnania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zag�szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera��w lub rud; urz�dzenia do wbijania lub wyci�gania pali; p�ugi od�nie�aj�ce lemieszowe i wirnikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8431 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8431 Cz�ci do walc�w drogowych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8439 Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu 8441 Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, tak�e krajarki i krajalnice wszelkich typ�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w tej samej pozycji co produkt s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 25% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8444 do 8447 Maszyny obj�te tymi pozycjami dla przemys�u w��kienniczego Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8448 Urz�dzenia pomocnicze do maszyn uj�tych w pozycjach 8444 i 8445 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8452 Maszyny do szycia z wy��czeniem maszyn do zszywania ksi��ek uj�tych w pozycji 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig�y do maszyn do szycia: - Maszyny do szycia (tylko stebn�wki) z g�owicami o masie nie wi�kszej ni� 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich materia��w niepochodz�cych u�ytych do monta�u g�owicy (bez silnika) nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych; - mechanizmy do naci�gania nici, obr�biania i zygzakowania s� pochodz�ce - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8456 do 8466 Obrabiarki i maszyny oraz ich cz�ci i akcesoria obj�te pozycjami 8456 do 8466 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8469 do 8472 Maszyny biurowe (np. maszyny do pisania, maszyny licz�ce, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8480 Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gum lub tworzyw sztucznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 8482 �o�yska toczne Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8484 Uszczelki i podobne przek�adki z cienkiej blachy ��czonej z innym materia�em lub utworzone z dw�ch lub wi�cej warstw metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przek�adek, r�ni�cych si� mi�dzy sob�, umieszczone w torebkach, kopertach lub podobnych opakowaniach Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8485 Cz�ci maszyn i urz�dze� nie zawieraj�ce z��czy elektrycznych, izolator�w uzwoje�, styk�w lub innych cz�ci elektrycznych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym Dziale Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 85 Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz ich cz�ci; rejestratory i odtwarzacze d�wi�ku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i d�wi�ku telewizyjnego oraz cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8501 Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych) Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8503 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8502 Zespo�y pr�dotw�rcze oraz przetwornice jednotwornikowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8501 lub 8503, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8504 Urz�dzenia zasilaj�ce do maszyn do automatycznego przetwarzania danych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8518 Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, w obudowach lub bez; elektryczne wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8519 Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz inny sprz�t do odtwarzania d�wi�ku nie zawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8520 Magnetofony i inne urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, wyposa�one lub nie, w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8521 Magnetowidy i inne urz�dzenia do zapisu lub odtwarzania, nawet wyposa�one w tuner wideo Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych oraz 8522 Cz�ci i akcesoria do sprz�tu obj�tego pozycjami 8519 do 8521 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8523 Nie zapisane no�niki do zapisu d�wi�ku lub innych sygna��w, inne ni� wyszczeg�lnione w Dziale 37 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8524 P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w wyszczeg�lnionych w Dziale 37: - Matryce i negatywy p�yt gramofonowych stosowane w fonografii Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytychmateria��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8523 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8525 Urz�dzenia nadawcze do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, zawieraj�ce lub nie aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8526 Urz�dzenia radarowe, radionawigacyjne oraz do zdalnego sterowania drog� radiow� Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8527 Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8528 Odbiorniki telewizyjne (w tym monitory i projektory do wsp�pracy z magnetowidami), po��czone lub nie, w tej samej obudowie, z odbiornikami radiowymi lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8529 Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury obj�tej pozycjami 8525 do 8528: - Nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury magnetowidowej do zapisu lub odtwarzania obrazu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8535 i 8536 Urz�dzenia elektryczne do prze��czania i zabezpieczania obwod�w elektrycznych lub s�u��ce do wykonywania po��cze� elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwod�w Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu 8537 Tablice, panele(w tym panele do sterowania cyfrowego), konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wsporcze wyposa�one co najmniej w dwa urz�dzenia obj�te pozycjami 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, ��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur� wymienion� w Dziale 90, r�ni�c� si� od aparatury ��czeniowej wymienionej w pozycji 8517 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8538 s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8541 Diody, tranzystory i inne podobne urz�dzenia p�przewodnikowe z wyj�tkiem p�ytek materia�u p�przewodnikowego jeszcze nie poci�tych na "chipy" Wytwarzanie: - w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8542 Elektroniczne uk�ady scalone i mikromodu�y Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, w ramach powy�szego ograniczenia, materia�y sklasyfikowane w pozycji 8541 lub 8542, ��cznie wzi�te, s� u�yte tylko do warto�ci stanowi�cej 10% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 8544 Izolowane(tak�e emaliowane lub anodyzowane) druty, kable (tak�e kable koncentryczne) oraz inne izolowane przewody elektryczne, z ��cz�wkami lub bez; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, tak�e po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub zaopatrzone w ko�c�wki (z��czki) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8545 Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, do zastosowa� elektrotechnicznych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8546 Izolatory elektryczne z dowolnego materia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8547 Elementy izolacyjne dla maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (np. gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, a r�ni�ce si� od izolator�w wed�ug pozycji 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do rurkowania, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8548 Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulator�w elektrycznych; zu�yte ogniwa i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne, elektryczne cz�ci maszyn lub urz�dze� nie wymienione lub wyszczeg�lnione w innych pozycjach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 86 Lokomotywy pojazd�w szynowych, tabor szynowy i jego cz�ci; osprz�t i elementy tor�w kolejowych i tramwajowych wraz z ich cz�ciami; komunikacyjne urz�dzenia sygnalizacyjne wszelkich typ�w - mechaniczne (tak�e elektromechaniczne); z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8608 Osprz�t tor�w kolejowych i tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urz�dzenia sygnalizacyjne, bezpiecze�stwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach �r�dl�dowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8709 Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8710 Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez, oraz cz�ci tych pojazd�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8711 Motocykle (tak�e motorowery) oraz rowery wyposa�one w pomocnicze silniki, z w�zkiem bocznym lub bez; w�zki boczne: - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o pojemno�ci skokowej: - - Nie przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 20% ceny ex works produktu - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych - - Przekraczaj�cej 50 cm3 Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - gdzie, warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 8712 Rowery bez �o�ysk kulkowych Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w pozycji 8714 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8715 W�zki dzieci�ce i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 8716 Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex Dzia� 88 Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 8804 Spadochrony Wytwarzanie z materia��w obj�tych jak�kolwiek pozycj� w��cznie z materia�ami z pozycji 8804 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 8805 Maszyny i urz�dzenia startowe dla statk�w powietrznych; maszyny i urz�dzenia umo�liwiaj�ce l�dowanie na lotniskowcu oraz podobne maszyny i urz�dzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu (trena�ery); cz�ci do powy�szych maszyn i urz�dze� Wytwarzane, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu Dzia� 89 Statki, �odzie oraz konstrukcje p�ywaj�ce Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt. Jakkolwiek kad�uby obj�te pozycj� 8906 nie mog� by� u�yte Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 90 Przyrz�dy, narz�dzia i aparaty optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne i chirurgiczne; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9001 W��kna optyczne oraz wi�zki w��kien optycznych; kable �wiat�owodowe inne ni� podane w pozycji nr 85.44; arkusze i p�yty substancji polaryzuj�cych; soczewki (w tym tak�e soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne z dowolnych materia��w, nie oprawione, inne od element�w tego rodzaju ze szk�a nie obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9002 Soczewki, pryzmaty, zwierciad�a i inne elementy optyczne, z dowolnego materia�u, oprawione, stanowi�ce cz�� lub wyposa�enie przyrz�d�w lub aparatury, ale nie zrobione ze szk�a obrobionego optycznie Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9004 Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9005 Lornetki, lunety, inne teleskopy optyczne i ich stojaki i mocowania, z wyj�tkiem teleskop�w refrakcyjnych i ich stojaki i mocowania Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9006 Aparaty fotograficzne (opr�cz filmowych); lampy b�yskowe (flesze) oraz �ar�wki b�yskowe, opr�cz lamp wy�adowczych Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9007 Kamery i projektory filmowe, zawieraj�ce urz�dzenia do zapisu i odtwarzania d�wi�ku lub bez takich urz�dze� Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9011 Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9014 Pozosta�e przyrz�dy i pomoce nawigacyjne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9015 Przyrz�dy i aparaty geodezyjne, topograficzne, miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wy��czeniem kompas�w i busoli; dalmierze Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9016 Wagi o czu�o�ci 5 cg lub lepszej, z odwa�nikami lub bez Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9017 Przyrz�dy kre�larskie lub obliczeniowe (np. urz�dzenia kre�l�ce, pantorafy, k�tomierze, zestawy kre�larskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); r�czne przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci (np. pr�ty i ta�my miernicze, mikrometry, suwaki), nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9018 Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntograficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Fotele dentystyczne wyposa�one w sprz�t stomatologiczny lub w spluwaczki dentystyczne Wytwarzanie z materia��w z innej pozycji, ��cznie z materia�ami z pozycji 9018 Wytwarzanie , w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9019 Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania lub inne respiratory lecznicze Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9020 Pozosta�e respiratory oraz maski gazowe z wyj�tkiem masek ochronnych bez cz�ci mechanicznych lub wymiennych filtr�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 25% ceny ex works produktu 9024 Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania bada� twardo�ci, wytrzyma�o�ci, �ci�liwo�ci, elastyczno�ci i tym podobnych mechanicznych w�asno�ci materia��w (np. metali, drewna, materia��w w��kienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9025 Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9026 Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami 9014, 9015, 9028 lub 9032 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9027 Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.; przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9028 Liczniki ilo�ci i zu�ycia gazu, cieczy lub energii elektrycznej, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich: - Cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu, oraz - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9029 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze itp.; szybko�ciomierze i tachometry, nie obj�te pozycjami 9014 lub 9015; stroboskopy Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9030 Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9031 Przyrz�dy, aparaty i urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, nie wyszczeg�lnione i nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u; projektory profilowe Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9032 Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9033 Cz�ci i akcesoria (nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego Dzia�u) do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury obj�tej Dzia�em 90 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex Dzia� 91 Zegary i zegarki oraz ich cz�ci; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9105 Pozosta�e zegary Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9109 Mechanizmy zegarowe kompletne i zmontowane Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w niepochodz�cych nie przekracza warto�ci u�ytych materia��w pochodz�cych Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9110 Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, nie zmontowane lub cz�ciowo zmontowane (zestawy); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wst�pnie zmontowane mechanizmy zegarkowe lub zegarowe Wytwarzanie: - w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu; Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu - w ramach powy�szych ogranicze�, materia�y sklasyfikowane w pozycji 9114 s� u�yte tylko do warto�ci 10% ceny ex works produktu 9111 Koperty zegark�w i ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9112 Obudowy zegar�w oraz obudowy podobnego typu dla innych wyrob�w obj�tych niniejszym Dzia�em, oraz ich cz�ci Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu 9113 Paski i bransoletki do zegark�w oraz ich cz�ci: - Z metali nieszlachetnych, platerowanych lub nie, oraz pokrytych lub nie metalem szlachetnym Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu - Pozosta�e Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu Dzia� 92 Instrumenty muzyczne; cz�ci i akcesoria do tych wyrob�w Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu Dzia� 93 Bro� i amunicja; ich cz�ci i akcesoria Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 94 Meble, po�ciel, materace, stela�e pod materace, poduszki i tym podobne materia�y wypychane; lampy i oprawy o�wietleniowe, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp.; budynki prefabrykowane; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycjach innych ni� produkt Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu ex 9401 i ex 9403 Meble metalowe, ��czone z tkanin� bawe�nian� o gramaturze 300 g/m2 lub mniejszej Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt lub Wytwarzanie z tkaniny bawe�nianej w formie gotowej do u�ycia z pozycji 9401 lub 9403 pod warunkiem: - jej warto�� nie przekroczy 25% ceny ex works produktu; - wszystkie inne u�yte materia�y s� ju� pochodz�ce i sklasyfikowane w pozycji innej ni� pozycja 9401 lub 9403 Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 40% ceny ex works produktu 9405 Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne, itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9406 Budynki prefabrykowane Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex Dzia� 95 Zabawki, gry i artyku�y sportowe; ich cz�ci i akcesoria; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 9503 Pozosta�e zabawki; modele redukcyjne (zmniejszone w skali) i inne podobne modele s�u��ce do zabawy, tak�e z nap�dem; �amig��wki wszelkich typ�w Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9506 Kije golfowe i ich cz�ci Wytwarzanie z materia��w nie sklasyfikowanych w tej samej pozycji co produkt. Jednak�e, wst�pnie ukszta�towane klocki do wyrobu g��wek kij�w golfowych mog� by� r�wnie� u�yte ex Dzia� 96 R�ne wyroby przemys�owe; z wyj�tkiem: Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt ex 9601 i ex 9602 Materia�y rze�biarskie pochodzenia zwierz�cego, ro�linnego lub mineralnego Wytwarzanie z "obrobionych" materia��w rze�biarskich z tej samej pozycji ex 9603 Miot�y i szczotki (z wyj�tkiem miote� i szczotek wykonanych z kuniego lub wiewi�rczego w�osia), r�cznie sterowane mechaniczne zamiatarki do pod��g, bezsilnikowe, p�dzle i wa�ki do malowania, �ci�gaczki i zbieraczki do wody Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9605 Zestawy podr�ne do higieny osobistej, szycia lub czyszczenia ubra� lub obuwia Ka�dy artyku� w zestawie musi spe�nia� regu��, kt�ra by go dotyczy�a, gdyby nie by� w zestawie. Jednak�e, artyku�y niepochodz�ce mog� by� w��czone, pod warunkiem, �e ich ca�kowita warto�� nie przekroczy 15% ceny ex works zestawu 9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzik�w i inne cz�ci tych artyku��w; guziki nie obrobione Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu 9612 Ta�my do maszyn do pisania i inne podobne ta�my, nasycone tuszem lub sporz�dzone w inny spos�b celem pozostawiania odbi�, r�wnie� na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, tak�e nasycone tuszem, w pude�kach lub bez Wytwarzanie, w kt�rym: - wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt; - warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 50% ceny ex works produktu ex 9613 Zapalniczki piezoelektryczne Wytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 9613 nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9614 Fajki do tytoniu i cybuchy Wytwarzanie z wst�pnie ukszta�towanych klock�w Dzia� 97 Dzie�a sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y s� sklasyfikowane w pozycji innej ni� produkt 1 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 2 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 3 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 4 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.2 5 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 6 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 7 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 8 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 9 Operacje specyficzne patrz uwaga 7.1 i 7.3 10 Uwaga 3 do Dzia�u 32 m�wi, �e s� to produkty w rodzaju u�ywanych do barwienia dowolnych materia��w lub stosowanych jako elementy sk�adowe w produkcji preparat�w barwi�cych 11 Za "grup�" uwa�a si� jak�kolwiek cz�� pozycji oddzielon� od reszty za pomoc� �rednika 12 Operacje specyficzne patrz uwagi 7.1 i 7.3 13 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 14 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 15 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 16 W przypadku produkt�w z�o�onych z materia��w klasyfikowanych zar�wno w pozycjach od 3901 do 3906, z jednej strony, jak i w pozycjach od 3907 do 3911 z drugiej strony, ograniczenie to odnosi si� tylko do tej grupy materia��w, kt�ra dominuje mas� w produkcie 17 Za folie wysokoprzezroczyste uwa�a si� folie, kt�rych przy�mienie optyczne mierzone zgodnie z norm� ASTM-D 1003-16 Gardnera Hazemetera (tzw. Czynnik Hazemetera) jest mniejszy ni� 2% 18 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 19 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 20 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 21 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 22 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 23 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 24 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 25 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 26 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 27 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 28 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 29 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 30 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 31 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 32 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 33 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 34 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 35 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 36 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 37 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 38 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 39 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 40 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 41 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 42 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 43 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 44 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 45 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 46 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 47 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 48 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 49 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 50 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 51 U�ycie tego materia�u zastrze�one jest do wytwarzania z tkanin z rodzaju u�ywanych w przemy�le papierniczym 52 U�ycie tego materia�u zastrze�one jest do wytwarzania z tkanin z rodzaju u�ywanych w przemy�le papierniczym 53 U�ycie tego materia�u zastrze�one jest do wytwarzania z tkanin z rodzaju u�ywanych w przemy�le papierniczym 54 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 55 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 56 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 57 Patrz uwaga 6 58 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 59 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 60 Patrz uwaga 6 61 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 62 Patrz uwaga 6 63 Patrz uwaga 6 64 Patrz uwaga 6 65 Patrz uwaga 6 66 Patrz uwaga 6 67 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 68 Patrz uwaga 6 69 Patrz uwaga 6 70 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 71 Patrz uwaga 6 72 Patrz uwaga 6 73 Patrz uwaga 6 74 Patrz uwaga 6 75 Patrz uwaga 6 76 Patrz uwaga 6 77 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 78 Patrz uwaga 6 79 Dla artyku��w dzianych i szyde�kowanych, nieelastycznych ani nie gumowanych, otrzymywanych przez zszycie lub po��czenie kawa�k�w materia��w dzianych lub szyde�kowanych (wyci�tych lub dzianych bezpo�rednio do kszta�tu), patrz uwaga 6 80 Patrz uwaga 6 81 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 82 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 83 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 84 Patrz uwaga 6 85 Specjalne wymogi dla produkt�w z mieszaniny materia��w w��kienniczych patrz uwaga 5 86 Patrz uwaga 6 87 Patrz uwaga 6 88 Patrz uwaga 6 89 Regu�a ta b�dzie stosowana do 31 grudnia 1998 r. ZA��CZNIK III �wiadectwo przewozowe EUR.1 i wniosek o wystawienie �wiadectwa przewozowego EUR.1 Instrukcje drukarskie 1. Ka�de �wiadectwo ma wymiary 210x297 mm; tolerancja wynosz�ca do minus 5 mm lub plus 8 mm na d�ugo�ci jest dozwolona. Papier u�ywany na �wiadectwo musi by� bia�y, formatu nadaj�cego si� do pisania, nie mo�e zawiera� �cieru drzewnego i musi wa�y� nie mniej ni� 25g/m2. Ma on wydrukowany w tle zielony wz�r giloszuj�cy, powoduj�cy to, �e ka�de sfa�szowanie metod� mechaniczn� lub chemiczn� stanie si� widoczne. 2. W�a�ciwe w�adze Litwy lub Polski mog� zastrzec sobie prawo do drukowania �wiadectw we w�asnym zakresie lub mog� korzysta� ze �wiadectw drukowanych przez upowa�nione drukarnie. W tym ostatnim przypadku ka�de �wiadectwo musi zawiera� informacj� o takim upowa�nieniu. Ka�de �wiadectwo musi mie� nazw� i adres drukarni lub znak, za pomoc� kt�rego drukarnia mo�e by� zidentyfikowana. Musi ona mie� tak�e numer seryjny, drukowany lub nie, za pomoc� kt�rego mo�e by� zidentyfikowane. �WIADECTWO PRZEWOZOWE [GRAFIKA POMINI�TA] UWAGI 1. �wiadectwa nie mog� zawiera� wymaza� lub wyraz�w wpisanych nad innymi wyrazami. Wszystkie zmiany musz� by� dokonane przez skre�lenie nieprawid�owych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Ka�da taka zmiana musi by� parafowana przez osob�, kt�ra wype�nia �wiadectwo, i potwierdzona przez w�adze celne kraju lub obszaru wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. Mi�dzy pozycjami wpisanymi do �wiadectwa nie mo�e by� odst�p�w i ka�da pozycja musi by� poprzedzona numerem. Bezpo�rednio pod ostatni� pozycj� musi by� narysowana linia pozioma. Ka�de nie wykorzystane miejsce musi by� zakre�lone w taki spos�b, aby uniemo�liwi� p�niejsze uzupe�nienia. 3. Towary musz� by� opisane zgodnie z praktyk� handlow� i podaniem wystarczaj�cej ilo�ci szczeg��w, �eby umo�liwi� ich zidentyfikowanie. WNIOSEK O WYSTAWIENIE �WIADECTWA PRZEWOZOWEGO [GRAFIKA POMINI�TA] DEKLARACJA EKSPORTERA 1. Ja ni�ej podpisany eksporter towar�w wymienionych na odwrocie O�WIADCZAM, �e towary spe�niaj� warunki wymagane do wystawienia za��czonego �wiadectwa; WYSZCZEG�LNIAM poni�ej okoliczno�ci, kt�re umo�liwi�y, �e towary spe�niaj� powy�sze warunki ........................................... ........................................... ........................................... ........................................... ZA��CZAM nast�puj�ce potwierdzaj�ce dokumenty (1): ............................................ ............................................ ............................................ ............................................ ZOBOWI�ZUJ� SI� do przed�o�enia, na ��danie odno�nych w�adz, ka�dego dokumentu potwierdzaj�cego, jakiego te w�adze za��daj� dla wystawienia za��czonego �wiadectwa, i zobowi�zuj� si�, je�li to b�dzie konieczne, do wyra�enia zgody na ka�d� kontrol� moich rachunk�w i na ka�de sprawdzenie proces�w wytwarzania wy�ej wymienionych towar�w, przeprowadzone przez wymienione w�adze: PROSZ� o wystawienie za��czonego �wiadectwa na te towary. ........................ (Miejsce i data) ....................... (Podpis) _________ (1) Na przyk�ad: dokumenty importowe, �wiadectwa przewozowe, faktury, deklaracje producenta itp. dotycz�ce produkt�w u�ytych do wytworzenia towar�w lub do towar�w reeksportowanych w tym samym stanie. ZA��CZNIK IV Deklaracja na fakturze Deklaracja na fakturze, kt�rej tekst zamieszczony jest poni�ej, musi zosta� sporz�dzona zgodnie z przypisami. Jednak przypisy nie musz� by� zamieszczone. Wersja angielska The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of...(2) preferential origin. Wersja litewska �iame dokumente i�vardintu preki� eksportuotojas (muitin�s liudijimo Nr....(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra....(2) preferencin�s kilm�s prek�s. Wersja polska Eksporter produkt�w obj�tych tym dokumentem (upowa�nienie w�adz celnych nr....(1)) deklaruje, �e z wyj�tkiem gdzie jest to wyra�nie okre�lone, produkty te maj�....(2) preferencyjne pochodzenie. ...................................(3) ....................(3) (Miejsce i data) ....................................................(4) (Podpis eksportera, dodatkowo czytelnie imi� i nazwisko osoby podpisuj�cej deklaracj�) ___________________________________ (1) Je�li deklaracja na fakturze sporz�dzona zosta�a przez upowa�nionego eksportera w rozumieniu artyku�u 22 niniejszego Protoko�u, nale�y w tym miejscu umie�ci� numer upowa�nienia eksportera. Je�li deklaracja na fakturze nie zosta�a sporz�dzona przez upowa�nionego eksportera, wyra�enie w nawiasie powinno zosta� opuszczone lub miejsce na numer powinno zosta� puste. (2) Wskaza� pochodzenie towar�w. (3) Mo�na pomin�� je�li informacje te s� zawarte w samym dokumencie. (4) Patrz artyku� 21 (5) Protoko�u. W przypadku kiedy podpis eksportera nie jest wymagany, zwolnienie z podpisu eksportera oznacza r�wnie� zwolnienie z podpisu osoby. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych m�odocianym. (Dz. U. Nr 105, poz. 658) Na podstawie art. 204 � 1 i 3 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych m�odocianym (Dz. U. Nr 85, poz. 500 i z 1992 r. Nr 1, poz. 1) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w dziale X ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Czynniki i procesy technologiczne o dzia�aniu rakotw�rczym i o prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym. Wzbronione jest zatrudnianie m�odocianych przy pracach w nara�eniu na dzia�anie czynnik�w i proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym i o prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, okre�lonych w odr�bnych przepisach.", 2) w dziale XI w pkt 1 po wyrazie "gastronomicznych;" dodaje si� wyrazy "prace zwi�zane z produkcj�, sprzeda�� i reklam� wyrob�w tytoniowych; prace zwi�zane z". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 108, poz. 683) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406 oraz z 1994 r. Nr 90, poz. 419) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kwoty udzia��w przeniesione z funduszu zasobowego nie mog� by� wyp�acone przed up�ywem 5 lat od dnia podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2. Zasady i terminy wyp�at uprawnionym cz�onkom oraz by�ym cz�onkom okre�la statut sp�dzielni. Ustalone w nim terminy stosuje si� bez wzgl�du na dat� ustania cz�onkostwa." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wzoru protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy. (Dz. U. Nr 128, poz. 849) Na podstawie art. 237 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy, kt�ry stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Formularze protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy, sporz�dzone wed�ug dotychczasowego wzoru, mog� by� stosowane do czasu wyczerpania ich zapas�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 marca 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. (poz. 849) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRAKTAT o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck� sporz�dzony w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 129, poz. 852) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 12 czerwca 1996 r. zosta� sporz�dzony w Atenach Traktat o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck� w nast�puj�cym brzmieniu: Traktat o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck� Rzeczpospolita Polska i Republika Grecka, zwane dalej Stronami: - pragn�c podkre�li� przyja�� i szacunek, kt�re tradycyjnie ��cz� oba kraje i narody, oraz umocni� dwustronne wi�zi w dziedzinie polityki, gospodarki, kultury i nauki, - w nawi�zaniu do istniej�cych od dawna stosunk�w przyja�ni mi�dzy nimi, czego �wiadectwem jest poprzednio zawarty Traktat przyja�ni mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck� z dnia 4 stycznia 1932 r., - potwierdzaj�c, �e poszanowanie demokracji, praworz�dno�ci i sprawiedliwo�ci oraz ochrona praw cz�owieka, jak r�wnie� podstawowych wolno�ci, stanowi� zasadniczy czynnik pokoju i bezpiecze�stwa, - zdecydowane umacnia� pok�j, bezpiecze�stwo i wsp�prac� w Europie, - �wiadome znacz�cej roli, jak� odgrywaj� w Europie na polu bezpiecze�stwa Organizacja Traktatu P�nocnoatlantyckiego i Unia Zachodnioeuropejska, - �wiadome znaczenia cz�onkostwa Republiki Greckiej w Unii Europejskiej i faktu stowarzyszenia Rzeczypospolitej Polskiej z Uni� Europejsk�, - szanuj�c normy prawa mi�dzynarodowego, a w szczeg�lno�ci zobowi�zania wynikaj�ce z Karty Narod�w Zjednoczonych, - potwierdzaj�c swoje pe�ne poszanowanie dla zobowi�za� wynikaj�cych z Karty Narod�w Zjednoczonych, a tak�e potwierdzaj�c ponownie zobowi�zania podj�te w ramach Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, a zw�aszcza w Akcie ko�cowym z Helsinek, Paryskiej Karcie Nowej Europy, dokumencie helsi�skim "Wyzwania czasu przemian" oraz innych dokumentach KBWE, i zdecydowane rozwija� wzajemne stosunki w duchu wsp�pracy i wzajemnego poszanowania na podstawie wy�ej wymienionych zobowi�za�, postanowi�y zawrze� niniejszy traktat i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Strony wyra�aj� wol� umacniania i pog��biania wzajemnej przyja�ni i wsp�pracy, poszerzaj�c przez to istniej�ce mi�dzy nimi zaufanie i zrozumienie. 2. Zgodnie z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z Karty Narod�w Zjednoczonych, Strony powstrzymaj� si� w swoich wzajemnych stosunkach od gro�by u�ycia si�y przeciw integralno�ci terytorialnej lub niepodleg�o�ci politycznej drugiej Strony, a tak�e od post�powania w jakikolwiek inny spos�b niezgodny z zasadami Aktu ko�cowego z Helsinek, a w szczeg�lno�ci z zasad� nienaruszalno�ci granic, pokojowego rozstrzygania spor�w, nieingerencji w sprawy wewn�trzne i poszanowania praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci. Artyku� 2 1. Strony d��y� b�d� do umacniania stabilizacji, bezpiecze�stwa i wsp�pracy mi�dzynarodowej, zw�aszcza w Europie; b�d� przyczynia� si� do skutecznego dzia�ania powi�zanych ze sob� instytucji europejskich i transatlantyckich oraz mechanizm�w bezpiecze�stwa i budowy zaufania. Strony b�d� tak�e wsp�dzia�a� na rzecz wypracowania dalszych �rodk�w wsp�pracy na p�aszczy�nie dwustronnej i regionalnej. 2. Strony b�d� wsp�dzia�a�, na ile to mo�liwe, w celu osi�gni�cia jak najni�szego poziomu si� zbrojnych i uzbrojenia w Europie w celu eliminacji potencja�u dla agresji zbrojnej, przy zachowaniu prawomocnych wymog�w obronnych i bezpiecze�stwa pa�stw zgodnie z Kart� Narod�w Zjednoczonych. 3. Strony b�d� dzia�a� na rzecz umacniania mi�dzynarodowych mechanizm�w, kt�re maj� na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu oraz wyeliminowanie wszelkich broni masowej zag�ady, a tak�e na rzecz propagowania powszechnego przestrzegania i pe�nego zastosowania tych mechanizm�w. Artyku� 3 Republika Grecka udziela Rzeczypospolitej Polskiej poparcia w jej staraniach o zbli�enie z zachodnioeuropejskimi i transatlantyckimi strukturami bezpiecze�stwa. Artyku� 4 Strony zintensyfikuj� swoj� wsp�prac� w ramach organizacji i struktur mi�dzynarodowych i b�d� udziela� sobie nawzajem pomocy w celu u�atwienia wsp�pracy z tymi organizacjami i strukturami mi�dzynarodowymi, do kt�rych nale�y tylko jedna ze Stron, w przypadku gdy druga Strona wyrazi takie �yczenie. Artyku� 5 1. W przypadku gdyby jedna ze Stron uzna�a, �e pewna sytuacja mi�dzynarodowa mo�e stanowi� zagro�enie dla pokoju i bezpiecze�stwa b�d� jej w�asnych interes�w, mo�e zwr�ci� si� do drugiej Strony o konsultacje w celu zmniejszenia panuj�cego napi�cia lub u�atwienia rozwi�zania zaistnia�ej sytuacji. 2. Je�li Strony zdecyduj� si� na podj�cie dzia�a� tego rodzaju, to zastosuj� przede wszystkim rozwi�zania i procedury ustanowione w ramach KBWE dla wczesnego ostrzegania, zapobiegania konfliktom, post�powania w sytuacjach kryzysowych i pokojowego rozwi�zywania spor�w. B�d� tak�e wsp�dzia�a� w tym celu w ramach Organizacji Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 6 1. Podpisanie Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� z jednej strony a Wsp�lnotami Europejskimi i ich pa�stwami cz�onkowskimi z drugiej strony - stworzy�o warunki polityczne i gospodarcze dla integracji Rzeczypospolitej Polskiej z Uni� Europejsk�. Republika Grecka b�dzie wspiera� Rzeczpospolit� Polsk� w jej staraniach o cz�onkostwo w Unii Europejskiej. 2. Republika Grecka b�dzie, na ile to mo�liwe, wspiera� Rzeczpospolit� Polsk� w przystosowaniu jej ustawodawstwa do ustawodawstwa Unii Europejskiej. Artyku� 7 1. Strony b�d� przeprowadza� regularne konsultacje na tematy interesuj�ce obie Strony w celu umocnienia kontakt�w dwustronnych i koordynacji pogl�d�w na sprawy mi�dzynarodowe. 2. W przypadkach gdy zostanie to uznane za niezb�dne, mog� by� ustalane polityczne spotkania na szczycie. 3. Parlamentarzy�ci obu Stron utrzymywa� b�d� regularne kontakty w celu wspierania stosunk�w dwustronnych i wsp�pracy mi�dzynarodowej obu Parlament�w. Artyku� 8 Strony rozszerz� wymian� w dziedzinie wojskowo�ci, w tym kontakty i okresowe konsultacje mi�dzy organami wojskowymi. Ustalenia te zostan� okre�lone w osobnych porozumieniach. Artyku� 9 1. Strony b�d� przywi�zywa� pierwszorz�dn� wag� do rozszerzania i umacniania wsp�pracy w dziedzinie gospodarki, finans�w, przemys�u, nauki i techniki. 2. Strony b�d� w szczeg�lno�ci wspiera� rozw�j kontakt�w mi�dzy firmami polskimi i greckimi w dziedzinie inwestycji, w tym inwestycji kapita�owych, w przemy�le i rolnictwie. Strony b�d� przywi�zywa� szczeg�ln� wag� do wsp�pracy mi�dzy ma�ymi i �rednimi przedsi�biorstwami. 3. Strony b�d� wspiera� zak�adanie wsp�lnych przedsi�biorstw. Ka�da ze Stron dopilnuje, aby na jej terytorium stworzono warunki niezb�dne dla nieskr�powanej dzia�alno�ci inwestycyjnej. 4. Strony b�d� udziela� sobie nawzajem wsparcia w mi�dzynarodowych organizacjach finansowych. Republika Grecka wspiera� b�dzie tworzenie dla Rzeczypospolitej Polskiej mo�liwo�ci korzystania ze �rodk�w Europejskiego Banku Inwestycyjnego i funduszy strukturalnych Unii Europejskiej. Artyku� 10 1. Strony b�d� wsp�pracowa� oraz wspiera� po��czone dzia�ania w celu rozwi�zywania problem�w technicznych w dziedzinie energetyki, transportu i ��czno�ci. Strony b�d� wspiera� wsp�prac� mi�dzy organizacjami i firmami z obu kraj�w w wy�ej wymienionych dziedzinach. 2. Republika Grecka b�dzie wspiera�, w ramach struktur Unii Europejskiej, starania Rzeczypospolitej Polskiej o popraw� istniej�cej infrastruktury, w tym sieci drogowej. Artyku� 11 1. Strony b�d� popiera� wymian� informacji naukowo-technicznej, a tak�e u�atwia� sobie nawzajem dost�p do archiw�w, bibliotek i tym podobnych instytucji, w zakresie okre�lonym przez ustawodawstwo obu kraj�w. 2. Strony b�d� popiera� kontakty mi�dzy szko�ami wy�szego i ni�szego szczebla oraz innymi instytucjami o�wiatowymi. 3. Strony rozwa�� powo�anie w jak najkr�tszym czasie Polsko-Greckiej Komisji do Spraw Wsp�pracy Naukowo-Technicznej, kt�rej g��wnym celem by�oby u�atwianie i wspieranie wsp�lnych program�w i przedsi�wzi�� naukowo-technicznych. 4. Strony b�d� wspiera� wsp�prac� mi�dzy instytucjami wyspecjalizowanymi w dziedzinach wymienionych w ust�pach 1 i 2 oraz inicjowanie wsp�lnych program�w naukowych, skoordynowanych z odpowiednimi programami Unii Europejskiej. Artyku� 12 1. Nawi�zuj�c do wielowiekowego procesu wzbogacania kultury europejskiej przez dorobek kulturalny obu narod�w i przywi�zuj�c wag� do zachowania i ochrony swego dziedzictwa kulturalnego, Strony do�o�� wszelkich stara� w celu rozwijania wsp�pracy kulturalnej. 2. Strony b�d� sprzyja� kszta�towaniu europejskiej przestrzeni kulturalnej w taki spos�b, aby by�a ona otwarta dla wszystkich kraj�w naszego kontynentu, wspieraj�c kontakty mi�dzy ich instytucjami i obywatelami na polu kultury i informacji. 3. Strony po�o�� szczeg�lny nacisk na popularyzowanie w swoich krajach dziedzictwa narodowego drugiej Strony w dziedzinie kultury i sztuki. 4. Strony b�d� wspiera� bezpo�redni� wsp�prac� mi�dzy �rodowiskami naukowymi, kulturalnymi i artystycznymi obu kraj�w oraz mi�dzy organizacjami dzia�aj�cymi na tym polu. 5. Strony b�d� udziela� sobie wzajemnej pomocy w zakresie ochrony i waloryzacji zasob�w kulturalnych i artystycznych oraz wspiera� wsp�prac� mi�dzy instytucjami zajmuj�cymi si� ochron� i konserwacj� zabytk�w, muzeami oraz innymi wyspecjalizowanymi instytucjami tego rodzaju. 6. Strony uzgadniaj�, �e dzie�a sztuki przemycone lub wwiezione nielegalnie na terytorium jednej ze Stron z terytorium drugiej Strony zostan� zwr�cone drugiej Stronie. 7. Strony, kieruj�c si� pragnieniem propagowania wiedzy z dziedziny kultury, rozwa�� powo�anie instytut�w kultury odpowiednio w Polsce i w Grecji. Artyku� 13 1. Ka�da ze Stron zapewni obywatelom drugiej Strony, przebywaj�cym i zatrudnionym legalnie na jej terytorium, ochron� prawa do opieki socjalnej zgodnie ze swoim systemem prawnym oraz porozumieniami mi�dzynarodowymi w tej dziedzinie. 2. Strony b�d� wspiera� stowarzyszenia kulturalne i o�wiatowe zak�adane przez obywateli, o kt�rych mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u. Artyku� 14 1. Przywi�zuj�c wielk� wag� do ochrony �rodowiska naturalnego w Europie i aby zapewni� dobrobyt swoim narodom, Strony podejm� wszelkie niezb�dne starania na rzecz zachowania dziedzictwa naturalnego dla dobra przysz�ych pokole�. 2. W oparciu o swoje pozytywne do�wiadczenia Strony rozwin� wsp�prac� w zakresie przewidywania kl�sk �ywio�owych i zapobiegania im oraz ograniczania ich skutk�w. Artyku� 15 Strony b�d� wspiera� wszechstronn� wsp�prac� w dziedzinie ochrony zdrowia i zapobiegania chorobom. Artyku� 16 1. Strony b�d� popiera� bezpo�rednie kontakty mi�dzy wsp�lnotami religijnymi, stowarzyszeniami, organizacjami gospodarczymi i zwi�zkami zawodowymi. 2. Strony b�d� popiera� wsp�prac� mi�dzy regionalnymi organami swojej administracji publicznej i zach�ca� do tworzenia zwi�zk�w miast bli�niaczych. 3. Strony podejm� dzia�ania w celu stworzenia warunk�w dla swobodnego przemieszczania si� ich obywateli, a tak�e b�d� przyczynia� si� do rozwoju ruchu turystycznego mi�dzy oboma krajami. Artyku� 17 1. Strony b�d� wsp�dzia�a� w zwalczaniu mi�dzynarodowego terroryzmu, zorganizowanej przest�pczo�ci, przemytu broni, narkotyk�w oraz przedmiot�w stanowi�cych cz�� dziedzictwa narodowego, zgodnie z obowi�zuj�cym ustawodawstwem wewn�trznym ka�dej ze Stron. 2. W tym celu Strony b�d� sprzyja� rozwojowi kontakt�w mi�dzy organami s�downictwa, policj�, stra�� graniczn� i s�u�bami celnymi obu kraj�w. Nawi��� r�wnie� wsp�prac� w ramach odpowiednich organizacji mi�dzynarodowych i zapewni� wymian� informacji. Artyku� 18 Postanowienia niniejszego traktatu nie naruszaj� zobowi�za� mi�dzynarodowych obu pa�stw i nie s� skierowane przeciwko innym pa�stwom. Artyku� 19 Wszelkie spory mi�dzy Stronami, dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszego traktatu, kt�re nie zostan� rozstrzygni�te w drodze negocjacji lub drog� dyplomatyczn�, b�d� rozstrzygane zgodnie z Konwencj� o koncyliacji i arbitra�u w ramach Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, podpisan� w Sztokholmie dnia 15 grudnia 1992 r., po jej wej�ciu w �ycie dla obu pa�stw. Artyku� 20 1. Niniejszy traktat wejdzie w �ycie po wymianie dokument�w notyfikuj�cych zako�czenie odpowiedniego post�powania, wymaganego, zgodnie z krajowym ustawodawstwem, do jego wej�cia w �ycie w ka�dym z pa�stw. 2. Niniejszy traktat zawarty jest na okres dziesi�ciu lat. Ulega on automatycznemu przed�u�aniu na dalsze pi�cioletnie okresy, je�li �adna ze Stron nie wypowie go w drodze notyfikacji skierowanej na pi�mie do drugiej Strony co najmniej na rok przed up�ywem danego okresu jego obowi�zywania. Sporz�dzono w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, greckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty maj� jednakow� moc prawn�; w razie rozbie�no�ci przy ich interpretacji, tekst angielski uwa�any b�dzie za rozstrzygaj�cy. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej D. Rosati W imieniu Republiki Greckiej Th. Pangalos Po zaznajomieniu si� z powy�szym traktatem w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 12 marca 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 wrze�nia 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Traktatu o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck�, sporz�dzonego w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r. (Dz. U. Nr 129, poz. 853) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 Traktatu o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck�, sporz�dzonego w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Traktat wszed� w �ycie dnia 3 lipca 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ZA��CZNIKI A-2, A-3, E-2, F-1 i F-3 do MI�DZYNARODOWEJ KONWENCJI sporz�dzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r. dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego, (Dz. U. z 1998 r. Nr 138, poz. 888) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: Dnia 18 maja 1973 r. zosta�a sporz�dzona w Kyoto Mi�dzynarodowa konwencja dotycz�ca uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego. Nast�puj�ce za��czniki do powy�szej konwencji wymagaj� przyst�pienia: 1) A-2 dotycz�cy czasowego przechowywania towar�w, 2) A-3 dotycz�cy formalno�ci celnych stosowanych wobec handlowych �rodk�w transportu, 3) E-2 dotycz�cy prze�adunku, 4) F-1 dotycz�cy wolnych obszar�w celnych, 5) F-3 dotycz�cy u�atwie� celnych dla podr�nych. Po zaznajomieniu si� z powy�szymi za��cznikami, w imieniu Rzeczypospolitej polskiej o�wiadczam, �e - za��czniki powy�sze zosta�y uznane za s�uszne, - Rzeczpospolita Polska zdecydowa�a si� przyst�pi� do powy�szych za��cznik�w, - Rzeczpospolita Polska zg�asza zastrze�enia do za��cznik�w A-2, F-1 i F-3, kt�rych tre�� zawarta jest w za��czeniu, - postanowienia za��cznik�w b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej polskiej. Dano w Warszawie dnia 27 lipca 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: L. Wa��sa L.S. Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski Za��cznik Tre�� zastrze�e� do za��cznik�w do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego, sporz�dzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r. Za��cznik A-2 "Zalecenie praktyczne 10 Polskie w�adze celne mog� wymaga� od osoby przechowuj�cej towary z�o�enia zabezpieczenia w celu zapewnienia p�atno�ci nale�no�ci celnych i podatkowych. Zalecenia praktyczne 13 Towary z�o�one w magazynie celnym b�d� podlega� tylko takim operacjom, kt�re zapewni� ich zachowanie w nie zmienionym stanie, bez modyfikacji ich wygl�du lub w�a�ciwo�ci technicznych." Za��cznik F-1 "Norma 10 Podstaw� odmowy dopuszczenia towar�w przywo�onych z zagranicy do wolnego obszaru celnego mog� r�wnie� stanowi� ograniczenia i zakazy zwi�zane z przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska." Za��cznik F-3 Zalecenie praktyczne 18 "Nie stosuje si� op�at rycza�towych w odniesieniu do podatku." Norma 21 "Polskie przepisy przewiduj� zwolnienia celne i podatkowe dla podr�nego przywo��cego rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza 100 USD." Zalecenie praktyczne 31 "W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e obowi�zek powrotnego wywozu �rodka przewozowego nie zostanie dope�niony, organ celny mo�e uzale�ni� udzielenie pozwolenia na czasowy przyw�z tego �rodka od przedstawienia dokument�w wymaganych porozumieniami mi�dzynarodowymi lub dokonania zg�oszenia celnego. W�adze celne mog� w takich przypadkach wymaga� zg�oszenia zabezpieczenia." Norma 44 i zalecenia praktyczne 45 "Zabezpieczenia z�o�one przez cudzoziemca w got�wce, w walucie innej ni� krajowa, zwraca si� w urz�dzie celnym, kt�ry je pobra�." (Teksty za��cznik�w A-2, A-3, E-2, F-1 i F-3 do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do za��cznik�w A-2, A-3, E-2, F-1 i F-3 do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego, sporz�dzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r. (Dz. U. Nr 138, poz. 889) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z art. 11 ust. 5 Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego, sporz�dzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 12, poz. 38), dnia 12 wrze�nia 1995 r. zosta� z�o�ony Sekretarzowi Generalnemu �wiatowej Organizacji Celnej dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do nast�puj�cych za��cznik�w do powy�szej konwencji: 1) A-2 dotycz�cego czasowego przechowywania towar�w, 2) A-3 dotycz�cego formalno�ci celnych stosowanych wobec handlowych �rodk�w transportu, 3) E-2 dotycz�cego prze�adunku, 4) F-1 dotycz�cego wolnych obszar�w celnych oraz 5) F-3 dotycz�cego u�atwie� celnych dla podr�nych wraz z zastrze�eniami do za��cznik�w A-2, F-1 i F-3. Zgodnie z postanowieniami art. 12 ust. 4 powy�szej konwencji, wskazane wy�ej za��czniki wesz�y w �ycie w stosunku do Polski dnia 12 grudnia 1995 r. Informacje o pa�stwach b�d�cych stronami powy�szych za��cznik�w mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz w G��wnym Urz�dzie Ce�. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy przetw�rstwie mleka i jego pochodnych. (Dz. U. Nr 138, poz. 897) Na podstawie art. 23715 � 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Przepisy rozporz�dzenia dotycz� bezpiecze�stwa i higieny pracy pracownik�w zatrudnionych w punktach odbioru mleka oraz w zak�adach przetw�rstwa mleka i jego pochodnych. � 2. 1. Pracownicy zatrudnieni w procesie technologicznym przetw�rstwa mleka i jego pochodnych powinni u�ywa� odzie�y roboczej, w szczeg�lno�ci nakrycia g�owy szczelnie okrywaj�cego w�osy. 2. Pracownicy z uszkodzonym nask�rkiem r�k nie powinni by� dopuszczeni do pracy wymagaj�cej bezpo�redniej styczno�ci z przetwarzanymi surowcami i produktami. � 3. Niedopuszczalne jest pozostawianie: 1) na stanowiskach pracy - ostrych narz�dzi r�cznych w czasie przerw w pracy lub po jej zako�czeniu, 2) w pomieszczeniach produkcyjnych - sprz�tu i urz�dze� technicznych nie zwi�zanych z procesem technologicznym. � 4. 1. Drzwi prowadz�ce na zewn�trz z pomieszcze� produkcyjnych i magazynowych powinny by� wyposa�one w urz�dzenia samozamykaj�ce. 2. Rolety i �aluzje powinny otwiera� si� z obu stron i by� wyposa�one w przeci��eniowy mechanizm bezpiecze�stwa. � 5. 1. Posadzki w pomieszczeniach produkcyjnych, magazynowych i laboratoryjnych oraz na rampach wy�adowczych powinny by� wykonane z materia��w odpornych na dzia�anie substancji �r�cych, �atwo zmywalne i ograniczaj�ce po�lizg, ze spadkiem w kierunku kratek �ciekowych. 2. Kratki �ciekowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane z materia�u odpornego na korozj� i wytrzyma�e na obci��enia spowodowane przez �rodki transportu. � 6. Powierzchnia �cian w pomieszczeniach produkcyjnych, magazynowych i laboratoryjnych powinna by� �atwa do utrzymania w czysto�ci i odporna na dzia�anie kwasu mlekowego oraz �rodk�w dezynfekcyjnych. � 7. 1. Na �cianach i futrynach drzwi do pomieszcze� produkcyjnych oraz magazynowych, w kt�rych u�ywane s� w�zki r�czne lub w�zki z nap�dem elektrycznym, powinny by� zainstalowane urz�dzenia odbojowe. 2. W�zki z nap�dem elektrycznym wykorzystywane do transportu wewn�trznego powinny porusza� si� wed�ug zak�adowych zasad ruchu ustalonych dla tych pojazd�w. � 8. Okna, kt�rych konstrukcja umo�liwia ich otwieranie, powinny by� zabezpieczone siatk� uniemo�liwiaj�c� przedostawanie si� owad�w. � 9. 1. Pomieszczenia produkcyjne powinny by� wyposa�one w urz�dzenia do mieszania wody zimnej i gor�cej. 2. Zawory wodne w umywalniach znajduj�cych si� w pomieszczeniach produkcyjnych powinny by� uruchamiane bez u�ycia r�k. � 10. W umywalniach powinny znajdowa� si� �rodki do mycia i dezynfekcji r�k oraz urz�dzenia do ich suszenia. � 11. 1. Przemieszczanie preparat�w chemicznych stosowanych do mycia i dezynfekcji pomieszcze� i urz�dze� technicznych powinno odbywa� si� z zachowaniem szczeg�lnej ostro�no�ci. 2. Roztwory z preparat�w chemicznych do mycia i dezynfekcji pomieszcze� i urz�dze� technicznych powinny przygotowywa� osoby upowa�nione do tego przez pracodawc�. � 12. 1. W pomieszczeniu laboratoryjnym jedno z wyj�� powinno prowadzi� bezpo�rednio na zewn�trz budynku lub na korytarz ewakuacyjny. 2. Pomieszczenie laboratoryjne powinno by� wyposa�one w: 1) oznakowane naczynia z pokrywami, odporne na dzia�anie substancji i preparat�w chemicznych, 2) wentylacj� og�ln� zapewniaj�c� co najmniej 6-krotn� wymian� powietrza na godzin� i w razie potrzeby wentylacj� miejscow� (digestorium), 3) instalacj� kanalizacyjn� po��czon� ze zbiornikiem wst�pnej neutralizacji �ciek�w, uniemo�liwiaj�c� przedostawanie si� zanieczyszcze� chemicznych bezpo�rednio do oczyszczalni �ciek�w lub gruntu, 4) �rodki neutralizuj�ce oparzenia, 5) automatyczne urz�dzenia do odmierzania preparat�w chemicznych. 3. Preparaty toksyczne stosowane do bada� laboratoryjnych powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nie upowa�nionych. � 13. 1. W pomieszczeniach produkcyjnych, magazynowych i laboratoryjnych, w kt�rych mo�e nast�pi� st�uczenie szk�a, powinny znajdowa� si� pojemniki na st�uczk� szklan� oraz sprz�t do jej bezpiecznego usuwania. 2. Na terenie punkt�w odbioru mleka oraz zak�ad�w przetw�rstwa mleka i jego pochodnych nale�y wydzieli� i oznakowa� miejsca przeznaczone do gromadzenia st�uczki szklanej. � 14. Je�eli transporter rolkowy lub inne urz�dzenia techniczne stosowane do transportu wewn�trznego s� usytuowane na przej�ciu dla pracownik�w, w miejscu tym nale�y ustawi� pomost o szeroko�ci co najmniej 0,75 m z por�czami ochronnymi. � 15. Pomieszczenia, w kt�rych magazynowane s� kwasy, �ugi i ich roztwory oraz inne preparaty chemiczne, powinny by� oznakowane. W pomieszczeniach tych nale�y zainstalowa� wentylacj� mechaniczn� zapewniaj�ca co najmniej 10-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. � 16. 1. Urz�dzenia kontrolno-pomiarowe, rejestruj�ce i steruj�ce procesami technologicznymi, powinny by� zlokalizowane w miejscu �atwo dost�pnym. 2. Nat�enie o�wietlenia pulpit�w sterowniczych urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno wynosi� co najmniej 300 lx. � 17. 1. Ruroci�gi wychodz�ce na zewn�trz budynku powinny by� umieszczone w kana�ach lub na estakadach, a prowadzone nad stanowiskami pracy - usytuowane na wysoko�ci co najmniej 2,5 m od pod�o�a. 2. Ruroci�gi przewodz�ce gor�ce czynniki produkcyjne oraz zbiorniki i urz�dzenia techniczne wydzielaj�ce ciep�o powinny by� zabezpieczone termicznymi os�onami do wysoko�ci co najmniej 2,5 m. Rozdzia� 2 Przepisy szczeg�owe � 18. Pobieranie pr�bek mleka z cystern samochodowych powinno odbywa� si� z pomostu sta�ego lub ruchomego o szeroko�ci co najmniej 0,75 m z por�czami ochronnymi. � 19. 1. Nape�nianie t�uszczomierzy i mieszanie ich zawarto�ci z preparatami chemicznymi powinno odbywa� si� w przeznaczonym do tego celu statywie wyposa�onym w os�on�. 2. Niedopuszczalne jest: 1) uruchamianie wirownicy z nap�dem elektrycznym do badania zawarto�ci t�uszczu w mleku bez za�o�onej przykrywy, 2) r�czne hamowanie talerza wirownicy, 3) odczytywanie bez ekranu ochronnego zawarto�ci t�uszczu w mleku. � 20. 1. Do obs�ugi zbiornik�w nale�y u�ywa� metalowych drabinek przymocowanych do ich zewn�trznych �cian w spos�b trwa�y lub podest�w z por�czami ochronnymi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Drabinki nie przymocowane w spos�b trwa�y powinny by� zaopatrzone w stopki przeciwpo�lizgowe. � 21. Urz�dzenie do wyrobu mas�a metod� okresow� powinno by� wyposa�one w pa��k ochronny zblokowany z urz�dzeniem wy��czaj�cym nap�d oraz w hamulec bezpiecze�stwa. � 22. 1. Urz�dzenie do automatycznego nape�niania i zamykania opakowa� szklanych powinno mie� dwa wy��czniki bezpiecze�stwa, umieszczone po przeciwnych jego ko�cach, i zainstalowan� os�on� z przezroczystego tworzywa, chroni�c� pracownik�w przed odpryskami szk�a. 2. Stanowiska do przegl�dania opakowa� szklanych powinny by� wyposa�one w krzes�a obrotowe z regulowan� wysoko�ci� siedziska i oparcia l�d�wiowego, a czas pracy jednego pracownika na tym stanowisku nie powinien przekracza� 2 godzin w ci�gu jednej zmiany roboczej. 3. O�wietlenie stanowiska, o kt�rym mowa w ust. 2, nie powinno powodowa� zjawiska ol�nienia wzroku pracownika. � 23. 1. Stacjonarne i w�zkowe prasy do twarogu, ser�w lub kazeiny powinny by� wyposa�one w system obur�cznego sterowania ich prac�. 2. Urz�dzenia techniczne przeznaczone do prasowania wyrob�w powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce ich przypadkowe uruchomienie. 3. Urz�dzenia techniczne z ruchomymi lub wiruj�cymi zespo�ami powinny by� wyposa�one w wy��czniki bezpiecze�stwa umieszczone w zasi�gu r�k pracownik�w je obs�uguj�cych i w blokad� pracy tych urz�dze�. � 24. P�ytowy wymiennik ciep�a o temperaturze pary wodnej lub wody powy�ej 100�C powinien by� wyposa�ony w os�ony boczne. � 25. 1. Komory w�dzarnicze ser�w powinny by� szczelne w stopniu uniemo�liwiaj�cym przedostawanie si� dymu do innych pomieszcze�. 2. Niedopuszczalne jest otwieranie kom�r w�dzarniczych bez uprzedniego ich przewietrzenia. � 26. 1. Urz�dzenie do parafinowania ser�w powinno by� wyposa�one w automatyczny termostat wy��czaj�cy podgrzewacz parafiny po osi�gni�ciu przez ni� temperatury 150�C. 2. Stanowiska, przy kt�rych nast�puje parafinowanie ser�w, powinny by� wyposa�one w wyci�gi opar�w. � 27. 1. Urz�dzenie do topienia ser�w powinno by� wyposa�one w zabezpieczenie uniemo�liwiaj�ce jego uruchomienie przy otwartych komorach roboczych. 2. Urz�dzenie do topienia ser�w z bezpo�rednim wtryskiem pary wodnej do komory roboczej powinno by� wyposa�one w system uniemo�liwiaj�cy: 1) wtrysk pary wodnej przy otwartej pokrywie, 2) otwarcie pokrywy w przypadku istnienia nadci�nienia w komorze roboczej. � 28. 1. Kocio� do topienia ser�w nape�niony mas� serow� mo�e by� opuszczany po uprzednim zamkni�ciu dop�ywu pary wodnej i unieruchomieniu mieszad�a. 2. Przemieszczanie kot�a, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno odbywa� si� w spos�b zmechanizowany. 3. Urz�dzenie do automatycznego formowania i pakowania ser�w topionych powinno by� wyposa�one w wy��cznik nap�du zlokalizowany w zasi�gu r�ki pracownika. � 29. 1. Na poziomie g�rnego pomostu wyparek powinny by� zamontowane na sta�e ruroci�gi doprowadzaj�ce wod� do ich mycia. 2. Roztwory do mycia urz�dze� wyparnych powinny posiada� st�enie nie przekraczaj�ce 2% i temperatur� do 60�C, a �cieki po umyciu powinny by� odprowadzane bezpo�rednio do instalacji kanalizacyjnej. � 30. 1. Wchodzenie do wn�trza wie�y rozpryskowej mo�e nast�pi� po jej uprzednim och�odzeniu do temperatury poni�ej 30�C. 2. Przed wej�ciem osoby upowa�nionej do wie�y rozpryskowej nale�y wy��czy� zasilanie wszystkich urz�dze� wewn�trznych oraz umie�ci� tabliczk� ostrzegawcz� z napisem o tre�ci: "Uwaga - cz�owiek w wie�y rozpryskowej!". Tabliczk� t� nale�y r�wnie� umie�ci� na stanowisku sterowania prac� wie�y rozpryskowej. � 31. Tunelowe urz�dzenia do mycia konwi z mechanizmem do ich odwracania i ustawiania na przeno�niku powinny by� wyposa�one w automatyczny wy��cznik przeno�nika. � 32. W czasie pracy mieszade�, krajaczy lub innych urz�dze� technicznych znajduj�cych si� w wannach i tankach serowarskich niedopuszczalne jest: 1) wk�adanie r�k do ich wn�trza, 2) pobieranie pr�bek do analizy. � 33. Mycie talerzy wir�wki odt�uszczaj�cej powinno odbywa� si� w spos�b zmechanizowany. � 34. Obracanie g�owicy homogenizatora twarogu za pomoc� specjalnych uchwyt�w mo�e odbywa� si� po uprzednim jego unieruchomieniu. � 35. 1. W czasie pracy urz�dzenia do suszenia kazeiny, wyposa�onego w mechaniczny przegarniacz, niedopuszczalne jest przebywanie os�b w odleg�o�ci mniejszej ni� 1,0 m od tego urz�dzenia. 2. Usuwanie zalegaj�cego na sitach ziarna kazeiny powinno odbywa� si� po uprzednim unieruchomieniu zgarniaczy. � 36. W czasie pracy urz�dze� do porcjowania i pakowania niedopuszczalne jest: 1) zbli�anie r�k do dozownika, podajnika lub szcz�k zgrzewaj�cych, 2) przekraczanie dopuszczalnego ci�nienia spr�onego powietrza, 3) blokowanie wy��cznik�w kra�cowych, 4) wy��czanie czujnik�w blokuj�cych nap�d, 5) odchylanie lub zdejmowanie os�on z urz�dze�. � 37. 1. Wybieranie masy lodziarskiej z pojemnika urz�dzenia ch�odniczego w stanie cz�ciowego zamro�enia mo�e nast�pi� po uprzednim jego unieruchomieniu. 2. W czasie pracy urz�dzenia do formowania i pakowania lod�w niedopuszczalne jest dotykanie r�koma ruchomych zespo��w nape�niaj�cych foremki. 3. Wy��cznik urz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien znajdowa� si� w zasi�gu r�ki obs�uguj�cego pracownika. Rozdzia� 3 Przepis ko�cowy � 38. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych w zak�adach karnych. (Dz. U. Nr 139, poz. 904) Na podstawie art. 106 � 4 Kodeksu karnego wykonawczego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Skazani uczestnicz� w nabo�e�stwach i spotkaniach, tak�e indywidualnych, o charakterze religijnym, kt�re odbywaj� si� w kaplicy lub innym odpowiednio przygotowanym do tego celu pomieszczeniu albo miejscu na terenie zak�adu karnego, zwanego dalej "zak�adem", zgodnie z ustalonym porz�dkiem wewn�trznym zak�adu. Porz�dek wewn�trzny w zakresie wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych dyrektor zak�adu ustala w porozumieniu z duchownymi ko�cio��w lub innych zwi�zk�w wyznaniowych, wykonuj�cymi pos�ugi religijne w zak�adzie, zwanymi dalej "kapelanami". 2. Dyrektor zak�adu, maj�c na uwadze wzgl�dy porz�dku i bezpiecze�stwa zak�adu oraz wielko�� pomieszcze� i miejsc, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala w porozumieniu z kapelanami zasady i kolejno�� korzystania z tych pomieszcze� i miejsc przez poszczeg�lne grupy skazanych. 3. Praktyki i pos�ugi religijne o charakterze indywidualnym mog� odbywa� si� r�wnie� w celach mieszkalnych, szpitalnych i izb chorych, je�eli nie zak��caj� obowi�zuj�cych w zak�adzie zasad porz�dku i bezpiecze�stwa oraz je�eli zapewnione s� warunki prywatno�ci wykonywania tych praktyk i pos�ug. � 2. 1. Skazani odbywaj�cy kar� na zak�adzie typu zamkni�tego s� doprowadzani do pomieszcze� i miejsc, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, przez funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej. 2. Skazani odbywaj�cy kar� w zak�adzie typu p�otwartego lub otwartego do pomieszcze� i miejsc, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, udaj� si� bez dozoru funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej w kolejno�ci ustalonej zgodnie z przepisem � 1 ust. 2. 3. Skazany zakwalifikowany na podstawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci jako niebezpieczny uczestniczy w nabo�e�stwach i spotkaniach o charakterze religijnym na zasadach okre�lonych w tym regulaminie. � 3. 1. W celu zapewnienia skazanym wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych dyrektor zak�adu zawiera umow� z kapelanem o wykonywanie pos�ug religijnych. 2. Podstaw� zawarcia umowy o pe�nienie funkcji kapelana stanowi skierowanie w�adzy zwierzchniej lub uprawnionego przedstawiciela ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego, wyznaczaj�ce go do wykonywania pos�ug religijnych w danym zak�adzie. 3. W umowie okre�la si� w szczeg�lno�ci zakres czynno�ci kapelana, zasady jego zast�pstwa przez innego duchownego, zakres i zasady korzystania przez kapelana przy wykonywaniu pos�ug religijnych z pomocy innych os�b, zasady wsp�dzia�ania z dyrektorem zak�adu oraz przypadki, w kt�rych umowa podlega rozwi�zaniu. 4. W razie nag�ej potrzeby pos�ugi religijnej i niemo�no�ci jej udzielenia przez kapelana lub zast�puj�cego go duchownego, dyrektor zak�adu zwraca si� o jej udzielenie do innego duchownego tego samego ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego. � 4. 1. Kapelan i osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, maj� obowi�zek zapoznania si�, w zakresie okre�lonym przez dyrektora zak�adu, z przepisami dotycz�cymi w szczeg�lno�ci: 1) wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, 2) obowi�zuj�cych w zak�adzie zasad porz�dku i bezpiecze�stwa, 3) zasad poruszania si� po terenie zak�adu, 4) tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 2. W wypadku ra��cego naruszenia przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przez kapelana lub zast�puj�cego go duchownego, dyrektor zak�adu zwraca si� w tej sprawie do w�adzy zwierzchniej kapelana, a w razie ich naruszenia przez inne osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, dyrektor zak�adu mo�e cofn�� tym osobom uprawnienie do wst�pu na teren zak�adu. � 5. Dyrektor zak�adu podejmuje niezb�dne czynno�ci w celu zapewnienia odpowiednich warunk�w do wykonywania praktyk i pos�ug religijnych oraz korzystania z tych pos�ug, a tak�e zasi�ga opinii kapelana w sprawie organizacji pos�ug religijnych. � 6. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do zasad wykonywania praktyk i pos�ug religijnych oraz korzystania z tych pos�ug w aresztach �ledczych, chyba �e organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, ograniczy lub okre�li spos�b korzystania przez tymczasowo aresztowanego z prawa do kontaktowania si� z kapelanem wykonuj�cym pos�ugi religijne lub innymi osobami, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 wrze�nia 1981 r. w sprawie wykonywania praktyk i pos�ug religijnych w zak�adach karnych, aresztach �ledczych i o�rodkach przystosowania spo�ecznego (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 5, poz. 27). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA sporz�dzona w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r. o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, (Dz. U. z 1998 r. Nr 141, poz. 913) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 25 stycznia 1988 r. zosta�a sporz�dzona w Strasburgu Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych PREAMBU�A Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy i Pa�stwa cz�onkowskie Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, sygnatariusze niniejszej konwencji, uwa�aj�c, �e rozw�j mi�dzynarodowego przep�ywu os�b, kapita��w, d�br i us�ug, aczkolwiek korzystny sam w sobie, zwi�kszy� mo�liwo�ci unikania i uchylania si� od podatk�w, a tym samym wymaga zwi�kszonej wsp�pracy mi�dzy organami podatkowymi; witaj�c z zadowoleniem poczynione w ostatnich latach r�ne dwustronne lub wielostronne wysi�ki w kierunku zwalczania unikania i uchylania si� od podatk�w w skali mi�dzynarodowej; uwa�aj�c, �e skoordynowany wysi�ek podejmowany mi�dzy Pa�stwami jest konieczny w celu zacie�nienia wszelkich form pomocy administracyjnej w zakresie ka�dego rodzaju podatk�w, przy jednoczesnym zabezpieczeniu w�a�ciwej ochrony praw podatnik�w; uznaj�c, �e mi�dzynarodowa wsp�praca mo�e odegra� wa�n� rol� w u�atwianiu w�a�ciwego ustalenia zobowi�za� podatkowych, przy jednoczesnym zapewnieniu pomocy podatnikowi w zabezpieczeniu jego praw; uwa�aj�c, �e podstawowe zasady uprawniaj�ce ka�d� osob� do posiadania praw i obowi�zk�w zgodnie z w�a�ciw� procedur� prawn� powinny by� uznane za maj�ce zastosowanie do spraw podatkowych we wszystkich Pa�stwach i �e Pa�stwa powinny troszczy� si� o s�uszne interesy podatnik�w, w tym o w�a�ciw� ochron� przed dyskryminacj� i podw�jnym opodatkowaniem; w przekonaniu, �e Pa�stwa powinny podejmowa� dzia�ania lub dostarcza� informacji wy��cznie zgodnie z ich ustawodawstwem i praktyk�, maj�c na uwadze konieczno�� ochrony poufno�ci informacji i uwzgl�dniaj�c mi�dzynarodowe akty w zakresie ochrony praw osobistych i przep�ywu informacji personalnych; pragn�c zawrze� konwencj� o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I ZAKRES STOSOWANIA KONWENCJI Artyku� 1 Zakres przedmiotowy i podmiotowy konwencji 1. Strony, z uwzgl�dnieniem postanowie� rozdzia�u IV, zapewni� sobie wzajemn� pomoc administracyjn� w sprawach podatkowych. Taka pomoc mo�e, w razie potrzeby, oznacza� podj�cie dzia�a� przez organy orzekaj�ce. 2. Pomoc administracyjna obejmuje: a) wymian� informacji, w tym jednoczesn� kontrol� podatkow� i udzia� w jednoczesnej kontroli podatkowej za granic�; b) pomoc w egzekucji, w tym dzia�ania zabezpieczaj�ce; i c) dostarczanie dokument�w. 3. Strona zapewni pomoc administracyjn� bez wzgl�du na to, czy dana osoba jest obywatelem danej Strony lub drugiego Pa�stwa, lub czy ma miejsce zamieszkania albo siedzib� w danym lub w innym Pa�stwie. Artyku� 2 Podatki, kt�rych dotyczy konwencja 1. Niniejsza konwencja ma zastosowanie: a) do nast�puj�cych podatk�w: i) podatk�w od dochodu lub zysk�w, ii) podatk�w od zysk�w z przeniesienia tytu�u w�asno�ci mienia, na�o�onych oddzielnie, niezale�nie od podatku od dochodu lub zysk�w, iii) podatk�w od dochodu netto na�o�onych w imieniu Strony; i b) do nast�puj�cych podatk�w: i) podatk�w od dochodu, zysk�w, zysk�w z przeniesienia tytu�u w�asno�ci mienia albo od dochodu netto, na�o�onych w imieniu jednostek terytorialnych lub w�adz lokalnych Strony, ii) obowi�zkowych �wiadcze� socjalnych p�atnych na rzecz systemu rz�dowego lub na rzecz instytucji ubezpiecze� socjalnych utworzonych na mocy prawa publicznego, i iii) podatk�w w innych dziedzinach, z wy��czeniem ce�, na�o�onych w imieniu Strony, a mianowicie: A) podatk�w od spadk�w i darowizn, B) podatk�w od nieruchomo�ci, C) podatk�w powszechnych od konsumpcji, takich jak podatki od warto�ci dodanej lub podatki od sprzeda�y, D) podatk�w specjalnych od d�br lub us�ug, takich jak podatki akcyzowe, E) podatk�w od u�ytkowania lub w�asno�ci pojazd�w motorowych, F) podatk�w od u�ytkowania lub w�asno�ci mienia ruchomego innego ni� pojazdy motorowe, G) wszelkich innych podatk�w; iv) podatk�w nale��cych do kategorii, o kt�rych mowa w ppkt iii), na�o�onych w imieniu jednostek terytorialnych lub w�adz lokalnych danej Strony. 2. Obowi�zuj�ce obecnie podatki, do kt�rych ma zastosowanie konwencja, s� wymienione w za��czniku A w zakresie rodzaj�w wymienionych w ust�pie 1. 3. Strony notyfikuj� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy lub Sekretarzowi Generalnemu OECD (zwanym dalej "Depozytariuszami") ka�d� zmian�, jaka b�dzie dokonana w za��czniku A w wyniku modyfikacji listy, o kt�rej mowa w ust�pie 2. Taka zmiana wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania przez Depozytariusza takiej notyfikacji. 4. Konwencja, po jej przyj�ciu, b�dzie mia�a zastosowanie r�wnie� do wszystkich podatk�w takiego samego lub zasadniczo podobnego rodzaju, kt�re po wej�ciu w �ycie konwencji b�d� wprowadzone w Umawiaj�cym si� Pa�stwie w odniesieniu do tej Strony dodatkowo lub w miejsce istniej�cych podatk�w wymienionych w za��czniku A, i w takim przypadku dana Strona notyfikuje jednemu z Depozytariuszy wprowadzenie danego podatku. Rozdzia� II OG�LNE DEFINICJE Artyku� 3 Definicje 1. W rozumieniu niniejszej konwencji, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej: a) okre�lenie "Pa�stwo wnioskuj�ce" i "Pa�stwo proszone" oznaczaj� odpowiednio ka�d� Stron� ubiegaj�c� si� o pomoc administracyjn� w sprawach podatkowych i Stron�, kt�ra zosta�a poproszona o udzielenie takiej pomocy; b) okre�lenie "podatek" oznacza ka�dy podatek lub sk�adki na ubezpieczenia socjalne, do kt�rych ma zastosowanie konwencja, zgodnie z postanowieniami artyku�u 2; c) okre�lenie "roszczenie podatkowe" oznacza wszelk� nale�n�, a nie zap�acon�, kwot� podatku, jak r�wnie� odsetki, op�aty administracyjne i koszty zwi�zane z egzekucj�; d) okre�lenie "w�a�ciwy organ" oznacza osoby lub w�adze wymienione w za��czniku B; e) okre�lenie "osoby" w odniesieniu do danej Strony oznacza: i) osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo danej Strony i ii) wszelkie osoby prawne, sp�ki osobowe, stowarzyszenia i inne jednostki utworzone na mocy ustawodawstwa obowi�zuj�cego w danej Stronie. W odniesieniu do ka�dej Strony, kt�ra z�o�y w tym celu o�wiadczenie, u�yte wy�ej okre�lenia b�d� rozumiane zgodnie z definicj� zawart� w za��czniku C. 2. Przy stosowaniu konwencji przez Stron�, je�eli z kontekstu nie wynika inaczej, ka�de okre�lenie w niej nie zdefiniowane b�dzie mia�o takie znaczenie, jakie przyjmuje si� wed�ug prawa danej Strony w zakresie podatk�w, do kt�rych ma zastosowanie konwencja. 3. Strony notyfikuj� jednemu z Depozytariuszy ka�d� zmian� wprowadzon� w za��cznikach B i C. Taka zmiana wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania takiej notyfikacji przez Depozytariusza. Rozdzia� III FORMY POMOCY TYTU� I Wymiana informacji Artyku� 4 Postanowienia og�lne 1. Strony b�d� wymienia� mi�dzy sob� informacje, szczeg�lnie te, kt�re zgodnie z postanowieniami zawartymi w tym tytule maj� zwi�zek z: a) wymiarem i poborem podatk�w, �ci�ganiem i egzekucj� roszcze� podatkowych, i b) post�powaniem karnym przed organem administracyjnym lub wszcz�ciem post�powania karnego przed organem orzekaj�cym. Informacje, kt�re nie maj� zwi�zku z powy�szymi celami nie mog� by� wymieniane na mocy niniejszej konwencji. 2. Strona mo�e wykorzystywa� informacje uzyskane na mocy niniejszej konwencji jako materia� dowodowy przed s�dem karnym tylko po uprzednim zezwoleniu przez Stron�, kt�ra informacji dostarczy�a. Jednak�e Strony mog� wzajemnie uzgodni� odst�pienie od warunku uprzedniego zezwolenia. 3. Ka�da Strona mo�e w drodze o�wiadczenia przekazanego jednemu z Depozytariuszy poinformowa�, �e, zgodnie z jej ustawodawstwem, jej organy mog� poinformowa� osob� maj�c� na jej obszarze miejsce zamieszkania lub siedzib� albo jej obywatela przed przekazaniem informacji o niej, zgodnie z postanowieniami artyku��w 5 i 7. Artyku� 5 Wymiana informacji na ��danie 1. Na ��danie Pa�stwa wnioskuj�cego, Pa�stwo proszone przeka�e Pa�stwu wnioskuj�cemu wszelkie informacje, o kt�rych mowa w artykule 4, dotycz�ce konkretnych os�b lub transakcji. 2. Je�eli informacje dost�pne w aktach podatkowych Pa�stwa proszonego nie s� wystarczaj�ce dla spe�nienia pro�by o udzielenie informacji, w�wczas to Pa�stwo podejmie wszelkie w�a�ciwe kroki w celu dostarczenia Pa�stwu wnioskuj�cemu ��danych informacji. Artyku� 6 Automatyczna wymiana informacji W odniesieniu do okre�lonych przypadk�w i zgodnie z procedur� uzgodnion� w drodze wzajemnego porozumienia dwie lub wi�cej Stron b�d� dokonywa� automatycznej wymiany informacji, o kt�rej mowa w artykule 4. Artyku� 7 Spontaniczna wymiana informacji 1. Strona b�dzie, bez uprzedniego wniosku, przesy�a� drugiej Stronie posiadane przez ni� informacje w nast�puj�cych okoliczno�ciach: a) pierwsza Strona ma podstawy do przypuszcze�, �e w drugiej Stronie mo�e mie� miejsce utrata podatk�w; b) osoba podlegaj�ca podatkom uzyskuje zni�k� lub zwolnienie od podatku w pierwszej Stronie, co mo�e spowodowa� podwy�szenie jej podatku lub powstanie dla niej obowi�zku podatkowego w drugiej Stronie; c) transakcje handlowe mi�dzy osob� podlegaj�c� podatkom w jednej Stronie a osob� podlegaj�c� opodatkowaniu w drugiej Stronie prowadzone s� poprzez jeden lub wi�cej kraj�w w taki spos�b, �e na obszarze jednej lub drugiej albo obu Stron mo�e powsta� uszczuplenie podatk�w; d) Strona ma podstawy do przypuszcze�, �e zani�enie podatk�w mo�e powsta� w wyniku fikcyjnego transferu zysk�w w ramach grup przedsi�biorstw; e) informacje przekazane pierwszej Stronie przez Stron� drug� umo�liwi� pierwszej Stronie zgromadzenie informacji, kt�re mog� mie� znaczenie dla ustalenia zobowi�za� podatkowych w Stronie drugiej. 2. Ka�da Strona b�dzie podejmowa�a takie dzia�ania i zastosuje takie procedury, jakie b�d� konieczne do zapewnienia, aby dost�pne jej informacje, o kt�rych mowa w ust�pie 1, by�y mo�liwe do przekazania Stronie drugiej. Artyku� 8 Jednoczesne kontrole podatkowe 1. Na ��danie jednej ze Stron obie lub wi�cej Stron b�d� konsultowa�y si� mi�dzy sob� w celu ustalenia przypadk�w i procedur w zakresie jednoczesnej kontroli podatkowej. Ka�da zainteresowana Strona podejmie decyzj�, czy pragnie uczestniczy� w danej jednoczesnej kontroli podatkowej. 2. W rozumieniu niniejszej konwencji jednoczesna kontrola podatkowa oznacza porozumienie mi�dzy dwiema lub wi�cej Stronami w sprawie jednoczesnej kontroli na w�asnym terytorium w sprawach podatkowych, dotycz�cej konkretnej osoby lub konkretnych os�b, co do kt�rych posiadaj� wsp�lny interes w wymianie odno�nych informacji uzyskanych t� drog�. Artyku� 9 Kontrola podatkowa za granic� 1. Na ��danie w�a�ciwego organu pa�stwa wnioskuj�cego w�a�ciwa w�adza Pa�stwa proszonego mo�e zezwoli� przedstawicielom w�a�ciwej w�adzy Pa�stwa wnioskuj�cego na udzia� w odpowiedniej cz�ci kontroli podatkowej w Pa�stwie proszonym. 2. Je�eli pro�ba zostanie przyj�ta, w�a�ciwy organ Pa�stwa proszonego poinformuje jak najszybciej w�a�ciwy organ Pa�stwa wnioskuj�cego o czasie i miejscu kontroli, organie lub osobie wyznaczonej do przeprowadzenia kontroli i o warunkach wymaganych przez Pa�stwo proszone dla przeprowadzenia kontroli. Wszelkie decyzje w zakresie prowadzenia kontroli podatkowej s� podejmowane przez Pa�stwo proszone. 3. Strona mo�e poinformowa� jednego z Depozytariuszy o jej intencji przyj�cia lub nieprzyj�cia takiej pro�by, o kt�rej mowa w ust�pie 1. Takie o�wiadczenie mo�e by� z�o�one lub wycofane w ka�dym czasie. Artyku� 10 Informacje sprzeczne Je�eli jedna Strona otrzyma od Strony drugiej informacje o sprawach podatkowych osoby, kt�re oka�� si� sprzeczne z posiadanymi przez ni� informacjami, to poinformuje ona o tym Stron�, kt�ra informacji dostarczy�a. TYTU� II Pomoc w egzekucji Artyku� 11 Egzekucja roszcze� podatkowych 1. Na pro�b� Pa�stwa wnioskuj�cego Pa�stwo proszone podejmie, z zastrze�eniem postanowie� artyku��w 14 i 15, niezb�dne dzia�ania w celu egzekucji roszcze� podatkowych pierwszego wspomnianego Pa�stwa w taki spos�b, jakby by�y one jego w�asnymi roszczeniami podatkowymi. 2. Postanowienia ust�pu 1 maj� zastosowanie tylko do roszcze� podatkowych, co do kt�rych egzekucji istnieje podstawa w Pa�stwie wnioskuj�cym i kt�re, je�eli nie uzgodniono inaczej mi�dzy zainteresowanymi Stronami, nie s� kwestionowane. Je�eli jednak roszczenie wysuwane jest przeciwko osobie, kt�ra nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w Pa�stwie wnioskuj�cym, postanowienia ust�pu 1 maj� zastosowanie tylko wtedy, przy braku innego uzgodnienia mi�dzy Stronami, gdy takie roszczenie nie mo�e by� kwestionowane. 3. Obowi�zek udzielenia pomocy przy egzekucji roszcze� podatkowych w odniesieniu do os�b zmar�ych lub masy spadkowej jest ograniczony do warto�ci mienia spadkowego lub mienia nabytego przez spadkobierc�w i stosownie do tego, czy roszczenie ma by� zaspokojone z masy spadkowej czy przez spadkobierc�w. Artyku� 12 �rodki zabezpieczaj�ce Na wniosek Pa�stwa wnioskuj�cego Pa�stwo proszone podejmie w celu egzekucji kwoty podatku �rodki zabezpieczaj�ce, nawet gdy roszczenie jest kwestionowane lub gdy nie ma jeszcze podstawy do egzekucji. Artyku� 13 Dokumenty towarzysz�ce wnioskowi 1. Do wniosku o pomoc administracyjn� na podstawie postanowie� zawartych w niniejszym tytule nale�y do��czy�: a) o�wiadczenie, �e roszczenie podatkowe dotyczy podatku, do kt�rego ma zastosowanie konwencja, a w przypadku egzekucji - o�wiadczenie, �e roszczenie podatkowe nie jest lub nie mo�e by� kwestionowane, z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 11 ust�p 2; b) urz�dow� kopi� dokumentu prawnego, zezwalaj�cego na egzekucj� roszczenia w Pa�stwie wnioskuj�cym, i c) ka�dy inny dokument wymagany dla egzekucji lub dla podj�cia �rodk�w zabezpieczaj�cych. 2. Dokument zezwalaj�cy na egzekucj� w Pa�stwie wnioskuj�cym powinien, w razie potrzeby, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w Pa�stwie proszonym, by� zaakceptowany, uznany, uzupe�niony lub zast�piony, mo�liwie jak najszybciej po dniu otrzymania wniosku o pomoc, przez dokument umo�liwiaj�cy egzekucj� w tym drugim Pa�stwie. Artyku� 14 Terminy zawite 1. Sprawy dotycz�ce terminu, po kt�rym roszczenie podatkowe nie mo�e by� egzekwowane, s� regulowane przez prawo Pa�stwa wnioskuj�cego. Wniosek o udzielenie pomocy powinien zawiera� dane dotycz�ce takiego terminu. 2. Czynno�ci egzekucyjne dokonane przez Pa�stwo proszone w nast�pstwie wniosku o udzielenie pomocy, kt�re zgodnie z prawem tego Pa�stwa mog�yby spowodowa� zawieszenie lub przerwanie terminu, o kt�rym mowa w ust�pie 1, b�d� mia�y r�wnie� taki sam skutek na mocy prawa Pa�stwa wnioskuj�cego. Pa�stwo proszone poinformuje Pa�stwo wnioskuj�ce o takich czynno�ciach. 3. W ka�dym razie Pa�stwo proszone nie jest zobowi�zane do zastosowania si� do pro�by o udzielenie pomocy, przed�o�onej po up�ywie 15 lat od daty pierwotnego dokumentu zezwalaj�cego na egzekucj�. Artyku� 15 Pierwsze�stwo roszcze� Egzekucja roszcze� podatkowych, dla kt�rych zosta�a udzielona pomoc, nie b�dzie mia�a w Pa�stwie proszonym pierwsze�stwa przed priorytetem specjalnie przyznanym roszczeniom podatkowym tego pa�stwa, nawet gdy zastosowana procedura egzekucyjna jest taka, jaka jest stosowana dla jego w�asnych roszcze�. Artyku� 16 Odroczenie p�atno�ci Pa�stwo proszone mo�e zezwoli� na przesuni�cie p�atno�ci lub na roz�o�enie p�atno�ci w ratach, je�eli jego ustawodawstwo lub praktyka administracyjna na to zezwalaj� w podobnych okoliczno�ciach, lecz uprzednio poinformuje ono o tym Pa�stwo wnioskuj�ce. TYTU� III Dostarczanie dokument�w Artyku� 17 Dostarczanie dokument�w 1. Na pro�b� Pa�stwa wnioskuj�cego Pa�stwo proszone dostarczy adresatowi dokumenty, w tym dokumenty zwi�zane z decyzjami s�dowymi wywodz�cymi si� z Pa�stwa wnioskuj�cego, kt�re dotycz� podatk�w obj�tych konwencj�. 2. Pa�stwo proszone dostarcza dokumenty: a) w spos�b okre�lony przez jego prawo wewn�trzne w zakresie dostarczania dokument�w o zasadniczo podobnym charakterze; b) w mo�liwie dopuszczalnym zakresie, w spos�b ��dany przez Pa�stwo wnioskuj�ce lub w spos�b mo�liwie zbli�ony do dopuszczanego przez jego w�asne prawo. 3. Strona mo�e dostarczy� dokumenty w drodze bezpo�redniej przesy�ki pocztowej pod adresem osoby na terytorium drugiej Strony. 4. �adne postanowienie konwencji nie b�dzie rozumiane jako powoduj�ce niewa�no�� dostarczenia dokument�w przez Stron�, dokonanego zgodnie z jej ustawodawstwem. 5. Je�eli jaki� dokument jest dostarczony zgodnie z tym artyku�em, to nie wymaga si� do��czenia t�umaczenia. Jednak�e gdy stwierdzi si�, �e adresat nie jest w stanie zrozumie� j�zyka, w kt�rym dokument zosta� sporz�dzony, Pa�stwo proszone zadba o jego przet�umaczenie lub sporz�dzenie streszczenia w jego j�zyku lub w jednym z jego oficjalnych j�zyk�w. Z drugiej strony to Pa�stwo mo�e poprosi� Pa�stwo wnioskuj�ce, aby dokument by� przet�umaczony lub aby by�o do��czone do niego streszczenie w jednym z oficjalnych j�zyk�w Pa�stwa proszonego, b�d�cego cz�onkiem Rady Europy b�d� OECD. Rozdzia� IV POSTANOWIENIA DOTYCZ�CE WSZELKICH FORM POMOCY Artyku� 18 Informacje przedk�adane przez Pa�stwo wnioskuj�ce 1. Wniosek o udzielenie pomocy wskazuje, stosownie do potrzeby, nast�puj�ce dane: a) w�adz� lub agencj�, kt�ra zainicjowa�a wniosek dokonany przez w�a�ciwy organ; b) nazwisko, adres i inne szczeg�y pomocne w identyfikacji osoby, w odniesieniu do kt�rej wniosek zosta� z�o�ony; c) w przypadku wniosku o dostarczenie informacji - form�, w jakiej Pa�stwo wnioskuj�ce pragnie uzyska� informacje na swoje potrzeby; d) w przypadku wniosku o udzielenie pomocy w celu egzekucji lub zastosowania �rodk�w zabezpieczaj�cych - istot� roszczenia podatkowego, sk�adniki roszczenia podatkowego i mienie, z kt�rego roszczenie podatkowe mo�e by� zaspokojone; e) w przypadku ��dania dostarczenia dokument�w - istot� i przedmiot dokumentu, kt�ry ma by� dostarczony; f) stwierdzenie, czy wniosek jest zgodny z prawem i praktyk� administracyjn� Pa�stwa wnioskuj�cego i czy wniosek jest uzasadniony w �wietle wymaga� artyku�u 19. 2. W miar� uzyskiwania innych informacji zwi�zanych z wnioskiem o udzielenie pomocy Pa�stwo wnioskuj�ce b�dzie je przekazywa� Pa�stwu proszonemu. Artyku� 19 Mo�liwo�ci oddalenia wniosku Pa�stwo proszone nie jest zobowi�zane do uwzgl�dnienia wniosku, je�eli Pa�stwo wnioskuj�ce nie wykorzysta�o wszystkich �rodk�w dost�pnych na jego terytorium, z wyj�tkiem przypadku, gdy odwo�anie si� do takich �rodk�w spowodowa�oby niewsp�mierne do przypadku trudno�ci. Artyku� 20 Odpowied� na wniosek o udzielenie pomocy 1. Je�eli ��danie udzielenia pomocy jest przyj�te, Pa�stwo proszone notyfikuje mo�liwe jak najszybciej Pa�stwu wnioskuj�cemu podj�te dzia�anie i wynik udzielonej pomocy. 2. Je�eli ��danie zostanie oddalone, Pa�stwo proszone notyfikuje mo�liwie jak najszybciej Pa�stwu wnioskuj�cemu tak� decyzj� i jej przyczyny. 3. Je�eli w zwi�zku z wnioskiem o udzielenie informacji Pa�stwo wnioskuj�ce okre�li�o form�, w jakiej pragnie uzyska� informacje, a Pa�stwo proszone jest w stanie to uczyni�, Pa�stwo to dostarczy informacji w ��danej formie. Artyku� 21 Ochrona os�b i granice obowi�zku udzielania pomocy 1. �adne postanowienie niniejszej konwencji nie narusza praw i ochrony zapewnionej osobom przez prawo i praktyk� administracyjn� Pa�stwa proszonego. 2. Z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w artykule 14, postanowienia niniejszej konwencji nie mog� by� rozumiane jako nak�adaj�ce na Pa�stwo proszone obowi�zek: a) podj�cia dzia�a� sprzecznych z jego w�asnym ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� albo ustawodawstwem lub praktyk� administracyjn� Pa�stwa wnioskuj�cego; b) podj�cia dzia�a�, kt�re uzna ono za sprzeczne z porz�dkiem publicznym lub z jego istotnymi interesami; c) dostarczenia informacji, kt�rych nie mo�na uzyska� na mocy jego w�asnego ustawodawstwa lub jego praktyki administracyjnej albo na mocy ustawodawstwa Pa�stwa wnioskuj�cego lub jego praktyki administracyjnej; d) udzielenia informacji, kt�re ujawni�yby tajemnic� gospodarcz�, przemys�ow�, handlow� lub zawodow� albo tryb dzia�alno�ci przedsi�biorstwa, lub informacji, kt�rych ujawnienie by�oby sprzeczne z porz�dkiem publicznym lub jego zasadniczymi interesami; e) udzielenia pomocy administracyjnej, je�eli uzna ono, �e opodatkowanie w Pa�stwie wnioskuj�cym jest sprzeczne z powszechnie przyj�tymi zasadami lub postanowieniami konwencji w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania lub ka�dej innej konwencji, jak� Pa�stwo proszone zawar�o z Pa�stwem wnioskuj�cym; f) udzielenia pomocy, je�eli stosowanie niniejszej konwencji mog�oby doprowadzi� do dyskryminacji mi�dzy obywatelem Pa�stwa proszonego i obywatelami Pa�stwa wnioskuj�cego, kt�rzy znajd� si� w takich samych okoliczno�ciach. Artyku� 22 Tajno�� informacji 1. Ka�da informacja, uzyskana przez Stron� na podstawie niniejszej konwencji, b�dzie traktowana jako tajna w taki sam spos�b, jak informacja uzyskana na mocy prawa krajowego tej Strony lub na zasadach tajno�ci stosowanych w Pa�stwie udzielaj�cym informacji, je�eli te ostatnie warunki s� bardziej restryktywne. 2. Taka informacja b�dzie w ka�dym razie ujawniona tylko osobom lub organom (w tym s�dom, organom administracyjnym lub kontrolnym) zajmuj�cym si� ustaleniem, poborem lub egzekucj�, �ci�ganiem lub za�atwianiem odwo�a� w odniesieniu do podatk�w tej Strony. Jedynie osoby lub wy�ej wymienione organy mog� wykorzystywa� informacje i wy��cznie dla takich cel�w. Bez wzgl�du na postanowienia ust�pu 1, mog� one ujawni� je w post�powaniu s�dowym lub w decyzjach orzekaj�cych w sprawach takich podatk�w, po uprzednim zezwoleniu w�a�ciwej w�adzy Strony, kt�ra dostarczy�a informacje. Jednak�e dwie Strony lub wi�cej mog� wzajemnie uzgodni� uchylenie warunku uzyskania uprzedniego zezwolenia. 3. Je�eli Strona wnios�a zastrze�enie zgodnie z postanowieniem artyku�u 30 ust. 1 pkt a), ka�da inna Strona, uzyskuj�c informacj� od tej Strony, nie mo�e wykorzysta� jej na potrzeby podatku nale��cego do kategorii b�d�cej przedmiotem zastrze�enia. Podobnie Strona wnosz�ca takie zastrze�enia nie mo�e wykorzysta� informacji uzyskanej na podstawie niniejszej konwencji na potrzeby podatku nale��cego do kategorii obj�tej zastrze�eniem. 4. Bez wzgl�du na postanowienia ust�p�w 1, 2 i 3, informacja uzyskana przez Stron� mo�e by� wykorzystana do innych cel�w w przypadku, gdy taka informacja mo�e by� wykorzystana do takich cel�w na podstawie ustawodawstwa Strony udzielaj�cej informacji, a w�a�ciwy organ tej Strony zezwoli na takie wykorzystanie. Informacja dostarczona przez jedn� Stron� drugiej Stronie mo�e by� przekazana przez t� ostatni� Stronie trzeciej, po uprzednim zezwoleniu w�a�ciwej w�adzy pierwszej Strony. Artyku� 23 Post�powanie 1. Post�powanie w sprawie dzia�a� podejmowanych przez Pa�stwo proszone na mocy niniejszej konwencji mo�e by� wszcz�te tylko przed w�a�ciwym organem tego Pa�stwa. 2. Post�powanie w sprawach podejmowanych na mocy niniejszej konwencji przez Pa�stwo wnioskuj�ce, a szczeg�lnie takie, kt�re w zakresie egzekucji dotyczy istnienia lub kwoty roszczenia podatkowego, lub dokumentu prawnego zezwalaj�cego na jego egzekucj�, mo�e by� wszcz�te tylko przed w�a�ciwym organem tego Pa�stwa. Je�eli takie post�powanie jest wszcz�te, Pa�stwo wnioskuj�ce notyfikuje Pa�stwu proszonemu, kt�re zawiesi post�powanie do czasu podj�cia decyzji przez w�a�ciwy organ. Jednak�e Pa�stwo proszone mo�e na pro�b� Pa�stwa wnioskuj�cego podj�� dzia�ania zabezpieczaj�ce w celu zapewnienia egzekucji. Pa�stwo proszone mo�e by� poinformowane o takim post�powaniu r�wnie� przez ka�d� zainteresowan� osob�. Po otrzymaniu takiej informacji Pa�stwo proszone, w razie potrzeby, przekonsultuje spraw� z Pa�stwem wnioskuj�cym. 3. Po podj�ciu decyzji w wyniku takiego post�powania Pa�stwo proszone lub Pa�stwo wnioskuj�ce, w zale�no�ci od przypadku, notyfikuje drugiemu Pa�stwu tak� decyzj� i jej skutki dla wniosku o udzielenie pomocy. Rozdzia� V POSTANOWIENIA SZCZEG�LNE Artyku� 24 Wprowadzenie w �ycie konwencji 1. Strony b�d� informowa�y si� wzajemnie o wprowadzeniu w �ycie konwencji przez ich w�a�ciwe organy. W�a�ciwe organy mog� w tym celu komunikowa� si� bezpo�rednio i mog� upowa�ni� podleg�e sobie organy do dzia�ania w ich imieniu. W�a�ciwe organy dwu lub wi�cej Stron mog� uzgodni� mi�dzy sob� spos�b stosowania mi�dzy nimi konwencji. 2. Je�eli Pa�stwo proszone uwa�a, �e stosowanie Konwencji w konkretnym przypadku mog�oby mie� powa�ne, niepo��dane skutki, w�a�ciwe organy Pa�stwa proszonego i Pa�stwa wnioskuj�cego przeprowadz� mi�dzy sob� konsultacje i b�d� d��y� do rozwi�zania sytuacji w drodze wzajemnego porozumienia. 3. Organ koordynacyjny z�o�ony z przedstawicieli w�a�ciwych w�adz obu Stron b�dzie �ledzi� realizacj� i rozw�j niniejszej konwencji pod auspicjami OECD. W tym celu organ koordynacyjny b�dzie zaleca� podejmowanie wszelkich dzia�a� dla wspierania cel�w konwencji. W szczeg�lno�ci b�dzie on dzia�a� w charakterze forum dla studiowania nowych metod i procedur w�a�ciwych do zwi�kszenia mi�dzynarodowej wsp�pracy w sprawach podatkowych i w razie potrzeby b�dzie zaleca� zmiany lub poprawki do konwencji. Pa�stwa, kt�re podpisa�y, lecz jeszcze nie ratyfikowa�y, nie przyj�y lub nie zatwierdzi�y konwencji, s� uprawnione do posiadania w�asnej reprezentacji na zebraniach organu koordynacyjnego w charakterze obserwator�w. 4. Strona mo�e poprosi� organ koordynacyjny o przed�o�enie opinii w sprawie interpretacji postanowie� konwencji. 5. Je�eli powstan� trudno�ci lub w�tpliwo�ci mi�dzy dwiema lub wi�cej Stronami odno�nie do realizacji lub interpretacji konwencji, w�a�ciwe w�adze tych Stron b�d� d��y�y do rozstrzygni�cia sytuacji w drodze wzajemnego porozumienia. Porozumienie b�dzie przekazane organowi koordynacyjnemu. 6. Sekretarz Generalny OECD poinformuje Strony oraz Pa�stwa Sygnatariuszy, kt�re konwencji jeszcze nie ratyfikowa�y, nie przyj�y lub nie zatwierdzi�y, o opiniach dostarczonych przez organ koordynacyjny, zgodnie z postanowieniami ust�pu 4, i o wzajemnych porozumieniach osi�gni�tych zgodnie z ust�pem 5 tego artyku�u. Artyku� 25 J�zyki Wnioski o udzielenie pomocy i udzielane odpowiedzi b�d� sporz�dzane w jednym z oficjalnych j�zyk�w OECD i Rady Europy lub w ka�dym innym j�zyku uzgodnionym dwustronnie mi�dzy zainteresowanymi Umawiaj�cymi si� Pa�stwami. Artyku� 26 Koszty Je�eli zainteresowane Strony nie uzgodni� inaczej: a) koszty zwyk�e zwi�zane z udzieleniem pomocy ponosi Pa�stwo proszone; b) koszty nadzwyczajne zwi�zane z udzieleniem pomocy ponosi Pa�stwo wnioskuj�ce. Rozdzia� VI POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 27 Inne mi�dzynarodowe umowy lub uregulowania 1. Mo�liwo�ci pomocy przewidziane na podstawie niniejszej konwencji nie ograniczaj� ani nie b�d� ograniczone przez istniej�ce lub przysz�e mi�dzynarodowe umowy lub inne uregulowania mi�dzy zainteresowanymi Stronami lub przez inne dokumenty prawne dotycz�ce wsp�pracy w sprawach podatkowych. 2. Bez wzgl�du na normy niniejszej konwencji Strony b�d�ce cz�onkami Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej b�d� stosowa�y w ich wzajemnych stosunkach wsp�lne normy obowi�zuj�ce w tej Wsp�lnocie. Artyku� 28 Podpisanie i wej�cie w �ycie konwencji 1. Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisu przez Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy i Pa�stwa cz�onkowskie OECD. Podlega ona ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia b�d� z�o�one u jednego z Depozytariuszy. 2. Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia, w kt�rym pi�� Pa�stw wyrazi zgod� na zwi�zanie si� konwencj� zgodnie z postanowieniami ust�pu 1. 3. W odniesieniu do ka�dego Pa�stwa cz�onkowskiego Rady Europy lub OECD, kt�re p�niej wyrazi zgod� na zwi�zanie si� konwencj� po jej wej�ciu w �ycie, konwencja wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. Artyku� 29 Terytorialny zakres stosowania konwencji 1. Ka�de Pa�stwo mo�e, w momencie podpisania lub z�o�enia dokumentu dotycz�cego ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia, okre�li� terytorium lub terytoria, do kt�rych niniejsza konwencja b�dzie mia�a zastosowanie. 2. Ka�de Pa�stwo mo�e w p�niejszym czasie, na mocy deklaracji przes�anej jednemu z Depozytariuszy, rozszerzy� stosowanie niniejszej konwencji na ka�de inne terytorium wymienione w deklaracji. W odniesieniu do takiego terytorium konwencja wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania takiej deklaracji przez Depozytariusza. 3. Ka�da deklaracja z�o�ona na mocy postanowie� jednego z poprzednich ust�p�w mo�e by�, w odniesieniu do ka�dego wymienionego w niej terytorium, wycofana w drodze notyfikacji przes�anej jednemu z Depozytariuszy. Wycofanie wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania takiej notyfikacji przez Depozytariusza. Artyku� 30 Zastrze�enia 1. Ka�de Pa�stwo mo�e, w momencie podpisania lub z�o�enia dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo w ka�dym p�niejszym okresie, o�wiadczy�, i� zastrzega sobie prawo: a) nieudzielania w �adnej formie pomocy w zakresie podatk�w innych Stron w �adnej z kategorii wymienionych w artykule 2 ust�p 1 pkt b), pod warunkiem �e nie w��czy�o ono �adnych podatk�w nale��cych do tej kategorii do podatk�w w�asnych wymienionych w za��czniku A do niniejszej konwencji; b) nieudzielania pomocy w egzekucji jakiegokolwiek roszczenia podatkowego lub egzekucji kary administracyjnej w zakresie wszelkich podatk�w lub tylko podatk�w nale��cych do jednej lub kilku kategorii wymienionych w artykule 2 ust�p 1; c) nieudzielania pomocy w odniesieniu do �adnego roszczenia podatkowego istniej�cego w dniu wej�cia w �ycie konwencji w stosunku do tego pa�stwa lub je�eli zosta�o z�o�one uprzednio na mocy postanowie� pkt a) lub b) - w dniu wycofania takiego zastrze�enia w odniesieniu do podatk�w wymienionych w danej kategorii; d) nieudzielania pomocy w dostarczeniu dokument�w w zakresie wszystkich podatk�w lub tylko w odniesieniu do podatk�w nale��cych do jednej lub kilku kategorii wymienionych w artykule 2 ust�p 1; e) niezezwolenia na dostarczenie dokument�w drog� pocztow�, przewidziane w artykule 17 ust�p 3. 2. Nie mo�na sk�ada� innych zastrze�e�. 3. Po wej�ciu w �ycie konwencji w odniesieniu do danej Strony, Strona ta mo�e z�o�y� jedno lub wi�cej zastrze�e� wymienionych w ust�pie 1, kt�rych nie z�o�y�a w trakcie ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia. Takie zastrze�enia wejd� w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania takiego zastrze�enia przez jednego z Depozytariuszy. 4. Ka�da Strona, kt�ra z�o�y�a zastrze�enia na mocy ust�p�w 1 i 3, mo�e je wycofa� w ca�o�ci lub w cz�ci w drodze notyfikacji przekazanej jednemu z Depozytariuszy. Wycofanie wejdzie w �ycie w dniu otrzymania takiej notyfikacji przez danego Depozytariusza. 5. Strona, kt�ra z�o�y�a zastrze�enie w odniesieniu do jakiegokolwiek postanowienia niniejszej konwencji, nie mo�e ��da� stosowania takiego postanowienia przez jak�kolwiek inn� Stron�. Je�eli jednak jej zastrze�enie jest cz�ciowe, mo�e ��da� stosowania danego postanowienia w zakresie, w jakim ona sama je przyj�a. Artyku� 31 Wypowiedzenie 1. Ka�da Strona mo�e w ka�dym czasie wypowiedzie� niniejsz� konwencj� w drodze notyfikacji przekazanej jednemu z Depozytariuszy. 2. Wypowiedzenie takie wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji przez Depozytariusza. 3. Ka�da Strona, kt�ra wypowie konwencj�, pozostanie zwi�zana postanowieniami artyku�u 22 tak d�ugo, jak d�ugo znajduj� si� w jej posiadaniu dokumenty lub informacje uzyskane na podstawie konwencji. Artyku� 32 Depozytariusze i ich funkcje 1. Depozytariusz, u kt�rego zosta� z�o�ony odpowiedni akt, notyfikacja lub zawiadomienie, notyfikuje pa�stwom cz�onkowskim Rady Europy i pa�stwom cz�onkowskim OECD o: a) ka�dym podpisaniu; b) z�o�eniu dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia; c) dacie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji zgodnie z postanowieniami artyku��w 28 i 29; d) ka�dym o�wiadczeniu z�o�onym zgodnie z postanowieniami artyku�u 4 ust�p 3 lub artyku�u 9 ust�p 3 i o wycofaniu ka�dego takiego o�wiadczenia; e) ka�dym zastrze�eniu z�o�onym zgodnie z postanowieniami artyku�u 30 i wycofaniu ka�dego zastrze�enia dokonanego zgodnie z postanowieniami artyku�u 30 ust�p 4; f) ka�dej notyfikacji otrzymanej na podstawie postanowie� artyku�u 2 ust�p 3 lub 4, artyku�u 3 ust�p 3, artyku�u 29 lub artyku�u 31 ust�p 1; g) ka�dym innym akcie, notyfikacji lub zawiadomieniu dotycz�cym konwencji. 2. Depozytariusz, kt�ry otrzyma zawiadomienie lub dokona notyfikacji zgodnie z postanowieniami ust�pu 1, poinformuje niezw�ocznie o tym drugiego Depozytariusza. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upowa�nieni, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r. w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden b�dzie zdeponowany w archiwum Rady Europy, a drugi w archiwum OECD. Sekretarze Generalni Rady Europy i OECD przeka�� uwierzytelnione kopie ka�demu Pa�stwu cz�onkowskiemu Rady Europy i ka�demu Pa�stwu cz�onkowskiemu OECD. Za��czniki *) Za��cznik A Podatki, do kt�rych ma zastosowanie konwencja (artyku� 2 ust�p 2 konwencji) Za��cznik B W�a�ciwe organy (artyku� 3 ust�p 1 pkt d) konwencji) Za��cznik C Definicja s�owa "obywatel" w rozumieniu konwencji (artyku� 3 ust�p 1 pkt e) konwencji) Po zapoznaniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - konwencja zosta�a uznana za s�uszn�; - konwencja jest przyj�ta, ratyfikowana oraz potwierdzona z zastrze�eniami z�o�onymi na podstawie artyku�u 30 ust. 1 pkt a), b) i d) powy�szej konwencji i b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 maja 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati CONVENTION on mutual administrative assistance in tax matters PREAMBLE The member States of the Council of Europe and the Member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), signatories of this Convention, Considering that the development of international movement of persons, capital, goods and services - although highly beneficial in itself - has increased the possibilities of tax avoidance and evasion and therefore requires increasing co-operation among tax authorities; Welcoming the various efforts made in recent years to combat tax avoidance and tax evasion on an international level, whether bilaterally or multilaterally; Considering that a co-ordinated effort between States is necessary in order to foster all forms of administrative assistance in matters concerning taxes of any kind whilst at the same time ensuring adequate protection of the rights of taxpayers; Recognising that international co-operation can play an important part in facilitating the proper determination of tax liabilities and in helping the taxpayers to secure his righs; Considering that fundamental principles entitling every person to have his rights and obligations determined in accordance with a proper legal procedure should be recognised as applying to tax matters in all States and that Stares should endeavour to protect the legitimate interests of taxpayers, including appropriate protection against discrimination and double taxation; Convinced therefore that States should not carry out measures or supply information except in conformity with their domestic law and practice, having, regard to the necessity of protecting the confidentiality of information, and taking account of international instruments for the protection of privacy and flows of personal data; Desiring to conclude a convention on mutual administrative assistance in tax matters; Have agreed as follows: CHAPTER I SCOPE OF THE CONVENTION Article 1 Object of the Convention and persons covered 1. The Parties shall, subject to the provisions of Chapter IV, provide administrative assistance to each other in tax matters. Such assistance may involve, where appropriate, measures taken by judicial bodies. 2. Such administrative assistance shall comprise: a. exchange of information, including simultaneous tax examinations and participation in tax examinations aboard; b. assistance in recovery, including measures of conservancy; and c. service of documents. 3. A Party shall provide administrative assistance whether the person affected is a resident or national of a Party or of any other State. Article 2 Taxes covered 1. This Convention shall apply: a. to the following taxes: i. taxes on income or profits. ii. taxes on capital gains which are imposed separately from the tax on income or profits, iii. taxes on net wealth, imposed on behalf of a Party; and b. to the following taxes: i. taxes on income, profits, capital gains or net wealth which are imposed on behalf of political subdivisions or local authorities of a Party, ii. compulsory social security contributions payable to general government or to social security institutions established under public law, and iii. taxes in other categories, except customs duties, imposed on behalf of a Party, namely: A. estate, inheritance or gift taxes, B. taxes on immovable property, C. general consumption taxes, such as value-added or sales taxes, D. specific taxes on goods and services such as excise taxes, E. taxes on the use or ownership of motor vehicles, F. taxes on the use or ownership of movable property other than motor vehicles, G. any other taxes; iv. taxes in categories referred to in sub-paragraph (iii) above which are imposed on behalf of political sub-divisions or local authorities of a Party. 2. The existing taxes to which the Convention shall apply are listed in Annex A in the categories referred to in paragraph 1. 3. The Parties shall notify the Secretary General of the Council of Europe or the Secretary General of OECD (hereinafter referred to as the "Depositaries") of any change to be made to Annex A as a result of a modification of the list mentioned in paragraph 2. Such change shall take effect on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Depositary. 4. The Convention shall also apply, as from their adoption, to any identical or substantially similar taxes which are imposed in a Contracting State after the entry into force of the Convention in respect of that Party in addition to or in place of the existing taxes listed in Annex A and, in that event, the Party concerned shall notify one of the Depositaries of the adoption of the tax in question. CHAPTER II GENERAL DEFINITIONS Article 3 Definitions 1. For the purposes of this Convention, unless the context otherwise requires: a. the terms "applicant State" and "requested State" mean respectively any Party applying for administrative assistance in tax matters and any Party requested to provide such assistance; b. the term "tax" means any tax or social security contribution to which the Convention applies pursuant to Article 2; c. the term "tax claim" means any amount of tax, as well as interest thereof, related administrative fines and costs incidental to recovery, which are owned and not yet paid; d. the term "component authority" means the persons and authorities listed in Annex B; e. the term "nationals", in relation to a Party, means: i. all individuals possessing the nationality of that Party, and ii. all legal persons, partnerships, associations and other entities deriving their status as such from the laws in force in that Party. For each Party that has made a declaration for that purpose, the terms used above will be understood as defined in Annex C. 2. As regards the application of the Convention by a Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning which it has under the law of that Party concerning the taxes covered by the Convention. 3. The Parties shall notify one of the Depositaries of any change to be made to Annexes B and C. Such change shall take effect on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Depositary in question. CHAPTER III FORMS OF ASSISTANCE Section I Exchange of information Article 4 General provision 1. The Parties shall exchange any information, in particular as provided in this Section, that is foreseeably relevant to: a. the assessment and collection of tax, and the recovery and enforcement of tax claims, and b. the prosecution before an administrative authority or the initiation of prosecution before a judicial body. Information which is unlikely to be relevant to these purposes shall not be exchanged under this Convention. 2. A Party may use information obtained under this Convention as evidence before a criminal court only if prior authorisation has been given by the Party which has supplied the information. However, any two or more Parties may mutually agree to waive the condition of prior authorisation. 3. Any Party may, by a declaration addressed to one of the Depositaries, indicate that, according to its internal legislation, its authorities may inform its resident or national before transmitting information concerning him, in conformity with Articles 5 and 7. Article 5 Exchange of information on request 1. At the request of the applicant State, the requested State shall provide the applicant State with any information referred to in Article 4 which concerns particular persons or transactions. 2. If the information available in the tax files of the requested State is not sufficient to enable it to comply with the request for information, that State shall take all relevant measures to provide the applicant State with the information requested. Article 6 Automatic exchange of information With respect to categories of cases and in accordance with procedures which they shall determine by mutual agreement, two or more Parties shall automatically exchange the information referred to in Article 4. Article 7 Spontaneous exchange of information 1. A Party shall, without prior request, forward to another Party information of which it has knowledge in the following circumstances: a. the first-mentioned Party has grounds for supposing that there may be a loss of tax in the other Party; b. a persons liable to tax obtains a reduction in or an exemption from tax in the first-mentioned Party which would give rise to an increase in tax or to liability to tax in the other Party; c. business dealings between a person liable to tax in a Party and a person liable to tax in another Party are conducted through one or more countries in such a way that a saving in tax may result in one or the other Party or in both; d. a Party has grounds for supposing that a saving of tax may result from artificial transfer of profits within groups of enterprises; e. information forwarded to the first-mentioned Party by the other Party has enabled information to be obtained which may be relevant in assessing liability to tax in the latter Party. 2. Each Party shall take such measures and implement such procedures as are necessary to ensure that information described in paragraph 1 will be made available for transmission to another Party. Article 8 Simultaneous tax examinations 1. At the request of one of them, two or more Parties shall consult together for the purposes of determining cases and procedures for simultaneous tax examinations. Each Party involved shall decide whether or not it wishes to participate in a particular simultaneous tax examination. 2. For the purposes of this Convention, a simultaneous tax examination means an arrangement between two or more Parties to examine simultaneously, each in its own territory, the tax affairs of a person or persons in which they have a common or related interest, with a view to exchanging any relevant information which they so obtain. Article 9 Tax examinations abroad 1. At the request of the competent authority of the applicant State, the competent authority of the requested State may allow representatives of the competent authority of the applicant State to be present at the appropriate part of a tax examination in the requested State. 2. If the request is acceded to, the competent authority of the requested State hall, as soon as possible, notify competent authority of the applicant State about the time and place of the examination, the authority or official designated to carry out the examination and the procedures and conditions required by the requested State for the conduct of the examination. All decisions with respect to the conduct of the tax examination shall be made by the requested State. 3. A Party may inform one of the Depositaries of its intention not to accept, as a general rule, such requests as are referred to in paragraph 1. Such a declaration may be made or withdrawn at any time. Article 10 Conflicting information If a Party receives from another Party information about a person's tax affairs which appears to it to conflict with information in its possession, it shall so advise the Party which has provided the information. Section II Assistance in recovery Article 11 Recovery of tax claims 1. At the request of the applicant State, the requested State shall, subject to the provisions of Articles 14 and 15, take the necessary steps to recover tax claims of the first-mentioned State as if they were its own tax claim. 2. The provision of paragraph 1 shall apply only to tax claims which form the subject of an instrument permitting their enforcement in the applicant State and, unless otherwise agreed between the Parties concerned, which are not contested. However, where the claim is against a person who is not a resident of the applicant State, paragraph 1 shall only apply, unless otherwise agreed between the Parties concerned, where the claim may no longer be contested. 3. The obligation to provide assistance in the recovery of tax claims concerning a deceased person or his estate, is limited to the value of the estate or of the property acquired by each beneficiary of the estate, according to whether the claim is to be recovered from the estate or from the beneficiaries thereof. Article 12 Measures of conservancy At the request of the applicant State the requested State shall, with a view to the recovery of an amount of tax, take measures of conservancy even if the claim is contested or is not yet the subject of an instrument permitting enforcement. Article 13 Documents accompanying the request 1. The request for administrative assistance under this Section shall be accompanied by: a. a declaration that the tax claim concerns a tax covered by the Convention and, in the case of recovery that, subject to paragraph 2 of Article 11, the tax claim is not or may not be contested; b. an official copy of the instrument permitting enforcement in the applicant State, and c. any other document required for recovery or measures of conservancy. 2. The instrument permitting enforcement in the applicant State shall, where appropriate and in accordance with the provisions in force in the requested State, be accepted, recognised, supplemented or replaced as soon as possible after the date of the receipt of the request for assistance, by an instrument permitting enforcement in the latter State. Article 14 Time limits 1. Questions concerning any period beyond which a tax claim cannot be enforced shall be governed by the law of the applicant State. The request for assistance shall give particulars concerning that period. 2. Acts of recovery carried out by the requested State in pursuance of a request for assistance, which, according to the laws of that State, would have the effect of suspending or interrupting the period mentioned in paragraph 1, shall also have this effect under the laws of the applicant State. The requested State shall inform the applicant State about such acts. 3. In any case, the requested State is not obliged to comply with a request for assistance which is submitted after a period of 15 years from the date of the original instrument permitting enforcement. Article 15 Priority The tax claim in the recovery of which assistance is provided shall not have in the requested State any priority specially accorded to the tax claims of that State even if the recovery procedure used is the one applicable to its own tax claims. Article 16 Deferral of payment The requested State may allow deferral of payment or payment by instalments if its laws or administrative practice permit it to do so in similar circumstances, but shall first inform the applicant State. Section III Service of documents Article 17 Service of documents 1. At the request of the applicant State, the requested State will serve upon the addressee documents, including those relating to judicial decisions, which emanate from the applicant State and which relate to a tax covered by this Convention. 2. The requested State shall effect service of documents: a. by a method prescribed by its domestic laws for the service of documents of a substantially similar nature; b. to the extent possible, by a particular method requested by the applicant State or the closest to such method available under its own laws. 3. A Party may effect service of documents directly through the post on a person within the territory of another Party. 4. Nothing of the Convention shall be construed as invalidating any service of documents by a Party in accordance with its laws. 5. When a document is served in accordance with this Article, it need not be accompanied by a translation. However, where it is satisfied that the addressee cannot understand the language of the document, the requested State shall arrange to have it translated into or a summary drafted in its or one of its official languages. Alternatively, it may ask the applicant State to have the document either translated into or accompanied by a summary in one of the official languages of the requested State, the Council of Europe or the OECD. CHAPTER IV PROVISIONS RELATING TO ALL FORMS OF ASSISTANCE Article 18 Information to be provided by the applicant State 1. A request for assistance shall indicate where appropriate: a. the authority or agency which initiated the request made by the competent authority; b. the name, address and any other particulars assisting in the identification of the person in respect of whom the request is made; c. in the case of a request for information, the form in which the applicant State wishes the information to be supplied in order to meet its needs; d. in the case of a request for assistance in recovery or measures of conservancy, the nature of the tax claim, the components of the tax claim and the assets from which the tax claim may be recovered; e. in the case of a request for service of documents. the nature and the subject of the document to be served; f. whether it is in conformity with the law and administrative practice of the applicant State and whether it is justified in the light of the requirements of Article 19. 2. As soon as any other information relevant to the request for assistance comes to its knowledge, the applicant State shall forward it to the requested State. Article 19 Possibility of declining a request The requested State shall not be obliged to accede to a request if the applicant State has not pursued all means available in its own territory, except where recourse to such means would give rise to disproportionate difficulty. Article 20 Response to the request for assistance 1. If the request for assistance is complied with, the requested State shall inform the applicant State of the action taken and of the result of the assistance as soon as possible. 2. If the request is declined, the requested State shall inform the applicant State of that decision and the reason for it as soon as possible. 3. If, with respect to a request for information, the applicant State has specified the form in which it wishes the information to be supplied and the requested State is in a position to do so, the requested State shall supply it in the form requested. Article 21 Protection of persons and limits to the obligation to provide assistance 1. Nothing in this Convention shall affect the rights and safeguards secured to persons by the laws or administrative practice of the requested State. 2. Except in the case of Article 14, the provisions of this Convention shall not be construed so as to impose of the requested State the obligation: a. to carry out measures at variance with its own laws or administrative practice or the laws or administrative practice of the applicant State; b. to carry out measures which it considers contrary to public policy (ordre public) or to its essential interests; c. to supply information which is not obtainable under its own laws or its administrative practice or under the laws of the applicant State or its administrative practice; d. to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret, or trade process, or information the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public) or to its essential interests; e. to provide administrative assistance if and insofar as it considers the taxation in the applicant State to be contrary to generally accepted taxation principles or to the provisions of a convention for the avoidance of double taxation, or of any other convention which the requested State has concluded with the applicant State; f. to provide assistance if the application of this Convention would lead to discrimination between a national of the requested State and nationals of the applicant State in the same circumstances. Article 22 Secrecy 1. Any information obtained by a Party under this Convention shall be treated as secret in the same manner as information obtained under the domestic laws of that Party, or under the conditions of secrecy applying in the supplying Party if such conditions are more restrictive. 2. Such information shall in any case be disclosed only to persons or authorities (including courts and administrative or supervisory bodies) involved in the assessment, collection or recovery of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to, taxes of that Party. Only the persons or authorities mentioned above may use the information and then only for such purposes. They may, notwithstanding the provisions of paragraph 1, disclose it in public court proceedings or in judicial decisions relating to such taxes, subject to prior authorisation by the competent authority of the supplying Party. However, any two or more Parties may mutually agree to waive the condition of prior authorisation. 3. If a Party has made a reservation provided for in sub-paragraph a. of paragraph 1 of Article 30, any other Party obtaining information from that Party shall not use it for the purpose of a tax a category subject to the reservation. Similarly, the Party making such a reservation shall not use information obtained under this Convention for the purpose of a tax in a category subject to the reservation. 4. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3, information received by a Party may be used for other purposes when such information may be used for such other purposes under the laws of the supplying Party and the competent authority of that Party authorises such use. Information provided by a Party to another Party may be transmitted by the latter to a third Party, subject to prior authorisation by the competent authority of the first-mentioned Party. Article 23 Proceedings 1. Proceedings relating to measures taken under this Convention by the requested State shall be brought only before the appropriate body of that State. 2. Proceedings relating to measures taken under this Convention by the applicant State, in particular those which, in the field of recovery, concern the existence or the amount of the tax claim or the instrument permitting its enforcement, shall be brought only before the appropriate body of that State. If such proceedings are brought, the applicant State shall inform the requested State which shall suspend the procedure pending the decision of the body in question. However, the requested State shall, if asked by the applicant State, take measures of conservancy to safeguard recovery. The requested State can also be informed of such proceedings by any interested person. Upon receipt of such information the requested State shall consult on the matter, if necessary, with the applicant State. 3. As soon as a final decision in the proceedings has been given, the requested State or the applicant State, as the case may be, shall notify the other State of the decision and the implications which it has for the request for assistance. CHAPTER V SPECIAL PROVISIONS Article 24 Implementation of the Convention 1. The Parties shall communicate with each other for the implementation of this Convention through their respective competent authorities. The competent authorities may communicate directly for this purpose and may authorise subordinate authorities to act on their behalf. The competent authorities of two or more Parties may mutually agree on the mode of application of the Convention among themselves. 2. Where the requested State considers that the application of this Convention in a particular case would have serious and undesirable consequences, the competent authorities of the requested and of the applicant State shall consult each other and endeavour to resolve the situation by mutual agreement. 3. A co-ordinating body composed of representatives of the competent authorities of the Parties shall monitor the implementation and development of this Convention, under the aegis of the OECD. To that end, the co-ordinating body shall recommend any action likely to further the general aims of the Convention. In particular it shall act as a forum for the study of new methods and procedures to increase international co-operation in tax matters and, where appropriate, it may recommend revisions or amendments to the Convention. States which have signed but not yet ratified, accepted or approved the Convention are entitled to be represented at the meetings of the co-ordinating body as observers. 4. A Party may ask the co-ordinating body to furnish opinions on the interpretation of the provisions of the Convention. 5. Where difficulties or doubts arise between two or more Parties regarding the implementation or interpretation of the Convention, the competent authorities of those Parties shall endeavour to resolve the matter by mutual agreement. The agreement shall be communicated to the co-ordinating body. 6. The Secretary General of OECD shall inform the Parties and the Signatory States which have not yet ratified, accepted or approved the Convention, of opinions furnished by the co-ordinating body according to the provisions of paragraph 4 above and of mutual agreements reached under paragraph 5 above. Article 25 Language Requests for assistance and answers thereto shall be drawn up in one of the official languages of the OECD and of the Council of Europe or in any other language agreed bilaterally between the Contracting States concerned. Article 26 Costs Unless otherwise agreed bilaterally by the Parties concerned: a. ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the requested State; b. extraordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the applicant State. CHAPTER VI FINAL PROVISIONS Article 27 Other international agreements or arrangements 1. The possibilities of assistance provided by this Convention do not limit, nor are they limited by, those contained in existing or future international agreements or other arrangements between the Parties concerned or other instruments which relate to co-operation in tax matters. 2. Notwithstanding the rules of the present Convention, those Parties which are members of the European Economic Community shall apply in their mutual relations the common rules in forte in that Community. Article 28 Signature and entry into force of the Convention 1. This Convention shall be open for signature by the members States of the Council of Europe and the Member countries of OECD. It is subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with one of the Depositaries. 2. This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date on which five States have expressed their consent to be bound by the Convention in accordance with the provisions of paragraph 1. 3. In respect of any member State of the Council of Europe or any Member country of OECD which subsequently expresses its consent to be bound by it, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval. Article 29 Territorial application of the Convention 1. Each State may, at the time of signature, or when depositing its instrument of ratification, acceptance or approval, specify the territory or territories to which this Convention shall apply. 2. Any State may, at any later date, by a declaration addressed to one of the Depositaries, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration. In respect of such territory, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Depositary. 3. Any declaration made under either of the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration, be withdrawn by a notification addressed to one of the Depositaries. The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Depositary. Article 30 Reservations 1. Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance or approval or at any later date, declare that it reserves the right: a. not to provide any form of assistance in relation to the taxes of other Parties in any of the categories listed in sub-paragraph (b) of paragraph 1 of Article 2, provided that it has not included any domestic tax in that category under Annex A of the Convention; b. not to provide assistance in the recovery of any tax claim, or in the recovery of an administrative fine, for all taxes or only for taxes in one or more of the categories listed in paragraph 1 of Article 2; c. not to provide assistance in respect of any tax claim, which is in existence at the date of entry into force of the Convention in respect of that State or, where a reservation has previously been made under sub-paragraph (a) or (b) above, at the date of withdrawal of such a reservation in relation to taxes in the category in question; d. not to provide assistance in the service of documents for all taxes or only for taxes in one or more of the categories listed in paragraph 1 of Article 2; e. not to permit the service of documents through the post as provided for in paragraph 3 of Article 17. 2. No other reservation may be made. 3. After the entry into force of the Convention in respect of a Party, that Party may make one or more of the reservations listed in paragraph 1 which it did not make at the time of ratification, acceptance or approval. Such reservations shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the reservation by one of the Depositaries. 4. Any Party which has made a reservation under paragraphs 1 and 3 may wholly or partly withdraw it by means of a notification addressed to one of the Depositaries. The withdrawal shall take effect on the date of receipt of such notification by the Depositary in question. 5. A Party which has made a reservation in respect of a provision of this Convention may not require the application of that provision by any other Party; it may, however, if its reservation is partial, require the application of that provision insofar as it has itself accepted it. Article 31 Denunciation 1. Any Party may, at any time, denounce this Convention by means of a notification addressed to one of the Depositaries. 2. Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the notification by the Depositary. 3. Any Party which denounces the Convention shall remain bound by the provisions of Article 22 for as long as it retains in its possession any documents or information obtained under the Convention. Article 32 Depositaries and their functions 1. The Depositary with whom an act, notification or communication has been accomplished, shall notify the member States of the Council of Europe and the Member countries of OECD of: a. any signature; b. the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval; c. any date of entry into force of this Convention in accordance with the provisions of Articles 28 and 29; d. any declaration made in pursuance of the provisions of paragraph 3 of Article 4 or paragraph 3 of Article 9 and the withdrawal of any such declaration; e. any reservation made in pursuance of the provisions of Article 30 and the withdrawal of any reservation effected in pursuance of the provisions of paragraph 4 of Article 30; f. any notification received in pursuance of the provisions of paragraph 3 or 4 of Article 2, paragraph 3 of Article 3, Article 29 or paragraph 1 of Article 31; g. any other act, notification or communication relating to this Convention. 2. The Depositary receiving a communication or making a notification in pursuance of the provisions of paragraph 1 shall inform immediately the other Depositary thereof. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, the 25th day of January 1988, in English and French, both texts being equally authentic, in two copies of which one shall be deposited in the archives of the Council of Europe and the other in the archives of OECD. The Secretaries General of the Council of Europe and of OECD shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe and Member country of OECD. Annex A Taxes to which the Convention would apply (Paragraph 2 of Article 2 of the Convention) Annex B Competent authorities (Paragraph 1 (d) of Article 3 of the Convention) Annex C Definition of the world "national" for the purpose of the Convention (Paragraph 1 (e) of Article 3 of the Convention) *) O�wiadczenia i zastrze�enia pa�stw obejmuj�ce tre�� za��cznik�w A, B i C zawiera poni�sze o�wiadczenie rz�dowe - przyp. Red. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 4 sierpnia 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r. (Dz. U. Nr 141, poz. 914) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 28 ust�p 1 Konwencji o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych zosta� z�o�ony dnia 25 czerwca 1997 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako Depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionej powy�ej konwencji. A. W momencie z�o�enia dokumentu ratyfikacji dokonano, zgodnie z odpowiednimi artyku�ami powy�szej konwencji, zg�oszenia zastrze�e� i o�wiadcze� w nast�puj�cym brzmieniu: Zastrze�enia: 1. Na podstawie artyku�u 30 ust�p 1 pkt a) konwencji Rzeczpospolita Polska nie udzieli w �adnej formie pomocy w zakresie podatk�w innych Stron, obj�tych jedn� z kategorii wymienionych w artykule 2 ust�p 1 pkt b) ppkt i) lub iv) (podatk�w na�o�onych przez lub w imieniu jednostek terytorialnych lub w�adz lokalnych). 2. Na podstawie artyku�u 30 ust�p 1 pkt b) konwencji Rzeczpospolita Polska nie udzieli pomocy w egzekucji �adnego roszczenia podatkowego lub egzekucji kary administracyjnej w zakresie wszelkich podatk�w. 3. Na podstawie artyku�u 30 ust�p 1 pkt d) konwencji Rzeczpospolita Polska nie udzieli pomocy w dostarczaniu dokument�w w zakresie wszelkich podatk�w. O�wiadczenia: 1. Zgodnie z artyku�em 4 ust�p 3 konwencji w�a�ciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej mo�e poinformowa� zainteresowane osoby, przed przekazaniem o nich informacji drugiej Stronie, zgodnie z postanowieniami artyku��w 5 lub 7 konwencji. 2. Zgodnie z artyku�em 2 ust�p 2 konwencji w za��czniku A powinien by� zamieszczony nast�puj�cy tekst: "W odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej konwencja ma zastosowanie do podatk�w wymienionych w artykule 2 ust�p 1 pkt a) ppkt i)-ii) oraz pkt b) ppkt ii)-iii)". 3. Zgodnie z artyku�em 3 ust�p 1 pkt d) konwencji w za��czniku B nale�y zamie�ci� nast�puj�cy tekst: "W odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej okre�lenie �w�a�ciwy organ� oznacza Ministra Finans�w lub jego upowa�nionego przedstawiciela". Zgodnie z artyku�em 28 ust�p 3 konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 pa�dziernika 1997 r. B. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u 28 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 1 kwietnia 1995 r. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w podanych ni�ej datach: Dania dnia 1 kwietnia 1995 r. Finlandia dnia 1 kwietnia 1995 r. Islandia dnia 1 listopada 1996 r. Niderlandy dnia 1 lutego 1997 r. Norwegia dnia 1 kwietnia 1995 r. Stany Zjednoczone dnia 1 kwietnia 1995 r. Szwecja dnia 1 kwietnia 1995 r. 3. R�wnocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia zosta�y z�o�one przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenia i zastrze�enia: DANIA O�wiadczenia zawarte w dokumencie przyj�cia, z�o�onym dnia 16 lipca 1992 r. (orygina� w j�zyku angielskim) W odniesieniu do Danii konwencja b�dzie obowi�zywa� na terytorium Kr�lestwa Danii, w tym na obszarze morza terytorialnego Danii, jak r�wnie� na innych obszarach morskich, kt�re zgodnie z prawem mi�dzynarodowym zosta�y lub mog� by� okre�lone - zgodnie z prawem Danii - jako obszary, na kt�rych Dania mo�e sprawowa� suwerenne prawa w zakresie prowadzenia poszukiwa� i eksploatacji zasob�w naturalnych z dna morskiego lub jego podglebia i w�d nad szelfem kontynentalnym oraz w zakresie innej dzia�alno�ci zwi�zanej z badaniem i eksploatacj� obszaru na potrzeby gospodarcze. W rozumieniu niniejszej konwencji okre�lenie to obejmuje r�wnie� autonomiczny region w ramach Kr�lestwa Danii - Grenlandi�. Konwencja nie ma zastosowania do Wysp Owczych. Za��cznik A Dania (z wyj�tkiem Grenlandii) Artyku� 2 ust�p 1a): i) -Podatek dochodowy odprowadzany do bud�etu pa�stwa, - Specjalny podatek dochodowy, - Podatek od dywidend, - Podatek od odsetek, - Podatek od op�at licencyjnych, - Podatek nak�adany na mocy ustawy o podatku od w�glowodor�w, ii) - iii) Podatek maj�tkowy odprowadzany do bud�etu pa�stwa, Artyku� 2 ust�p 1b): i) - Komunalny podatek dochodowy, - Podatek dochodowy odprowadzany do gmin na obszarze hrabstwa, - Podatek ko�cielny, ii) - iii) A Podatek od spadk�w i darowizn, iii) B - iii) C Podatek od warto�ci dodanej, iii) D Podatki i op�aty akcyzowe pobierane na podstawie ustaw o: - podatku akcyzowym od wyrob�w spirytusowych, - podatku akcyzowym od win i win owocowych, - podatku akcyzowym od piwa, - podatku akcyzowym od wody mineralnej itp., - podatku akcyzowym od wyrob�w czekoladowych i s�odyczy, - podatku akcyzowym od lod�w, - podatku akcyzowym od wyrob�w tytoniowych, - podatku akcyzowym od benzyny, - podatku akcyzowym od energii elektrycznej, - podatku akcyzowym od niekt�rych produkt�w naftowych, - podatku akcyzowym od gazu, - podatku akcyzowym od w�gla kamiennego, brunatnego, koksu itp., - podatku akcyzowym od niekt�rych opakowa� detalicznych, - podatku akcyzowym od niekt�rych podr�y lotniczych, - niekt�rych podatkach konsumpcyjnych, - �rodkach maj�cych na celu ograniczenie konsumpcji, iii) E Podatki pobierane na podstawie ustaw o: - podatku od wagi pojazd�w motorowych, - podatku od rejestracji pojazd�w motorowych, - podatku od ubezpieczenia pojazd�w motorowych od odpowiedzialno�ci wobec os�b trzecich, iii) F Podatki pobierane na podstawie ustawy o podatku od ubezpieczenia statk�w wycieczkowych, iii) G Podatki i op�aty akcyzowe pobierane na podstawie ustaw o: - podatku od kasyn, - podatku od zak�ad�w totalizatora, - podatku od zak�ad�w ligi pi�karskiej i lotto, - op�acie od przeniesienia udzia��w, - op�acie od koszt�w robocizny, iv) - Komunalny podatek gruntowy, - Op�ata od pomieszcze� handlowych, - Podatek gruntowy odprowadzany do gmin na obszarze hrabstwa. Grenlandia Artyku� 2 ust�p 1 a) i): - Podatek odprowadzany do rz�du lokalnego, - Specjalny podatek odprowadzany do rz�du lokalnego, - Podatek od dywidend, Artyku� 2 ust�p 1 b) i): - Podatek komunalny, - Wyr�wnawczy podatek komunalny, Artyku� 2 ust�p 1 b) ii): Sk�adki p�acone przez pracodawc�w na cele szkolenia zawodowego. Artyku� 2 ust�p 1 b) iii) A: Podatek od spadk�w i darowizn, Artyku� 2 ust�p 1 b) iii) D: - Podatek od maszyn s�u��cych do gier hazardowych, - Op�ata od krajowych pasa�erskich przelot�w na Grenlandii, - Op�ata od krewetek, Artyku� 2 ust�p 1 b) iii) E: Podatek od pojazd�w motorowych, Artyku� 2 ust�p 1 b) iii) G: - Podatek od loterii, - Op�aty stemplowe, Za��cznik B DANIA (z wyj�tkiem Grenlandii) Minister do Spraw Podatk�w lub jego upowa�niony przedstawiciel Grenlandia Rz�d lokalny lub jego upowa�niony przedstawiciel. FINLANDIA O�wiadczenia zawarte w dokumencie przyj�cia, z�o�onym dnia 15 grudnia 1994 r. (orygina� w j�zykach angielskim i francuskim) Za��cznik A - Podatki, do kt�rych stosuje si� konwencj� Artyku� 2 ust�p 1 a): i) - Pa�stwowy podatek dochodowy, - Podatek dochodowy od os�b prawnych, - Podatek pobierany u �r�d�a od dochod�w os�b nie posiadaj�cych miejsca zamieszkania w Finlandii, - Podatek pobierany u �r�d�a od odsetek, ii) - iii) Pa�stwowy podatek od maj�tku, Artyku� 2 ust�p 1 b): i) - Podatek komunalny, - Podatek ko�cielny, - Podatek le�ny ii) - Sk�adka na krajowe ubezpieczenie emerytalne, - Sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne, - Sk�adka na ubezpieczenie socjalne p�acona przez pracodawc�, iii) A Podatek od spadk�w i darowizn, iii) B - iii) C Podatek od warto�ci dodanej, iii) D: - Podatek akcyzowy od wyrob�w tytoniowych, - Podatek akcyzowy od s�odyczy i napoj�w, - Podatek akcyzowy od paliw p�ynnych, - Podatek akcyzowy od niekt�rych �r�de� energii, - Podatek akcyzowy od alkoholi i napoj�w alkoholowych, - Podatek od niekt�rych sk�adek ubezpieczeniowych, - Podatek od odpad�w ropy naftowej, - Podatek od pojazd�w samochodowych, iii) E Podatek od niekt�rych pojazd�w motorowych, iii) F - iii) G: - Op�ata stemplowa, - Op�ata za szkody spowodowane przez rop� naftow�, iv) Podatek komunalny od mienia nieruchomego. Za��cznik B - W�a�ciwe organy Artyku� 3 ust�p 1 d): Ministerstwo Finans�w, jego upowa�niony przedstawiciel lub organ wyznaczony przez Ministerstwo Finans�w jako w�a�ciwy organ. ISLANDIA O�wiadczenie zawarte w pi�mie Sta�ego Przedstawiciela Islandii z dnia 22 lipca 1996 r., wr�czone Sekretarzowi Generalnemu w czasie z�o�enia dokumentu ratyfikacji dnia 22 lipca 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim) Rz�d Islandii o�wiadcza, �e zgodnie z artyku�em 29 ust�p 1 konwencji b�dzie ona obowi�zywa�a na ca�ym terytorium Republiki Islandii, w tym na obszarze przyleg�ym do morza terytorialnego Islandii, na kt�rym Islandia, zgodnie z jej prawem i prawem mi�dzynarodowym, posiada suwerenne prawa do prowadzenia poszukiwa� i eksploatacji zasob�w naturalnych z dna morskiego oraz jego podglebia. NIDERLANDY Zastrze�enia i o�wiadczenia zawarte w dokumencie przyj�cia, z�o�onym dnia 15 pa�dziernika 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim) Zgodnie z postanowieniami artyku�u 29 ust�p 1 konwencji Kr�lestwo Niderland�w przyjmuje wspomnian� konwencj� dla obszaru Kr�lestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby z nast�puj�cymi zastrze�eniami: Kr�lestwo Niderland�w o�wiadcza, �e zgodnie z artyku�em 30 ust�p 1 a) b) c) i d) konwencji zastrzega sobie prawo do: - nieudzielania pomocy w sprawach podatk�w innych Stron wymienionych w artykule 2 ust�p 1 b) i) iii) B C D E F i G oraz iv), - nieudzielania pomocy w sprawach jakichkolwiek roszcze� podatkowych istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie konwencji dla Kr�lestwa Niderland�w (dla Niderland�w), - nieudzielania pomocy w zakresie dostarczania dokument�w w odniesieniu do wszystkich podatk�w. Kr�lestwo Niderland�w (dla Antyli Niderlandzkich i Aruby) o�wiadcza, �e zgodnie z artyku�em 30 ust�p 1 a) b) c) d) i e) konwencji zastrzega sobie prawo do: - nieudzielania pomocy w sprawach podatk�w innych Stron wymienionych w artykule 2 ust�p 1 b), - nieudzielania pomocy przy egzekucji jakichkolwiek roszcze� podatkowych lub kar administracyjnych w odniesieniu do wszystkich podatk�w, - nieudzielania pomocy w sprawach jakichkolwiek roszcze� podatkowych istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie konwencji dla Kr�lestwa Niderland�w (dla Antyli Niderlandzkich i Aruby), - nieudzielania pomocy w zakresie dostarczania dokument�w w odniesieniu do wszystkich podatk�w, - niezezwalania na przes�anie dokument�w drog� pocztow� zgodnie z postanowieniami artyku�u 17 ust�p 3. O�wiadczenie zawarte w nocie wr�czonej przez Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w w czasie z�o�enia dokumentu przyj�cia dnia 15 pa�dziernika 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim) Kr�lestwo Niderland�w (dla Niderland�w) o�wiadcza, �e: - na podstawie artyku�u 4 ust�p 3 jego organy mog� poinformowa� osob� maj�c� na jego obszarze miejsce zamieszkania lub siedzib� b�d� jego obywatela przed przekazaniem o nich informacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 5 i 7, - na podstawie artyku�u 9 ust�p 3 przyjmuje jako generaln� zasad�, i� nie b�dzie przyjmowa� wniosk�w, o kt�rych mowa w artykule 9 ust�p 1 konwencji, w zakresie sk�adek z tytu�u ubezpiecze� socjalnych. Kr�lestwo Niderland�w (dla Antyli Niderlandzkich i Aruby) o�wiadcza, �e: - na podstawie artyku�u 4 ust�p 3 jego organy mog� poinformowa� osob� maj�c� na jego obszarze miejsce zamieszkania lub siedzib� b�d� jego obywatela przed przekazaniem o nich informacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 5 i 7, - na podstawie artyku�u 9 ust�p 3 przyjmuje jako generaln� zasad�, i� nie b�dzie przyjmowa� wniosk�w, o kt�rych mowa w artykule 9 ust�p 1 konwencji, *Kr�lestwo Niderland�w stosowa� b�dzie konwencj� w stosunku do Antyli Niderlandzkich i Aruby tylko w stosunku do tych stron konwencji, z kt�rymi Kr�lestwo Niderland�w zawar�o umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania dotycz�ce Antyli Niderlandzkich i/lub Aruby, i kt�re zawieraj� postanowienia o wymianie informacji. Za��cznik A Podatki, do kt�rych ma zastosowanie konwencja dla Niderland�w: Artyku� 2 ust�p 1 a): - Podatek dochodowy, - Podatek od wynagrodze�, - Podatek od os�b prawnych, - Podatek od dywidend, - Podatek od luksusu, Artyku� 2 ust�p 1 b): Sk�adki na ubezpieczenie socjalne, Artyku� 2 ust�p 1 c): Podatek od spadk�w, przeniesienia w�asno�ci i darowizn. Podatki, do kt�rych stosuje si� konwencj� dla Antyli Niderlandzkich: Artyku� 2 ust�p 1 a): - Podatek dochodowy, - Podatek od wynagrodze�, - Podatek od os�b prawnych. Podatki, do kt�rych stosuje si� konwencj� dla Aruby: Artyku� 2 ust�p 1 a): - Podatek dochodowy, - Podatek od wynagrodze�, - Podatek od os�b prawnych. Za��cznik B W�a�ciwe organy dla Niderland�w: - Dla cel�w podatkowych: Minister Finans�w lub jego upowa�niony przedstawiciel, - Dla cel�w ubezpiecze� socjalnych: Sekretarz Stanu ds. Socjalnych i Zatrudnienia lub jego upowa�niony przedstawiciel. W�a�ciwe organy dla Antyli Niderlandzkich: - Minister Finans�w lub jego upowa�niony przedstawiciel. W�a�ciwe organy dla Aruby: - Minister Finans�w lub jego upowa�niony przedstawiciel. Za��cznik C Definicja okre�lenia "obywatel" na potrzeby konwencji: Okre�lenie "obywatel" oznacza w przypadku Niderland�w: 1) wszystkie osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo niderlandzkie, 2) wszystkie osoby prawne, sp�ki i stowarzyszenia utworzone zgodnie z prawem obowi�zuj�cym w Niderlandach. Okre�lenie "obywatel" oznacza w przypadku Antyli Niderlandzkich: 1) wszystkie osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo niderlandzkie, 2) wszystkie osoby prawne, sp�ki i stowarzyszenia utworzone zgodnie z prawem obowi�zuj�cym na Antylach Niderlandzkich. Okre�lenie "obywatel" oznacza w przypadku Aruby: 1) wszystkie osoby fizyczne posiadaj�ce obywatelstwo niderlandzkie oraz prawnie wa�ne zezwolenie na miejsce zamieszkania na Arubie, 2) wszystkie osoby prawne, sp�ki i stowarzyszenia utworzone zgodnie z prawem obowi�zuj�cym na Arubie. NORWEGIA O�wiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacji, z�o�onym dnia 13 czerwca 1989 r. (orygina� w j�zyku angielskim) W odniesieniu do Norwegii, Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych ma zastosowanie na terytorium Kr�lestwa Norwegii, w tym na ka�dym obszarze poza wodami terytorialnymi Kr�lestwa Norwegii, na kt�rym Kr�lestwo Norwegii mo�e, zgodnie z ustawodawstwem Norwegii i prawem mi�dzynarodowym, sprawowa� jego prawa w odniesieniu do dna morskiego, podglebia i ich zasob�w naturalnych. Konwencja nie ma zastosowania do Svalbard, Jan Mayen ani norweskich obszar�w zale�nych. Za��cznik A Artyku� 2 ust�p 1 a): 1. - Krajowy podatek od dochodu, - Krajowy podatek od wynagrodze� artyst�w zagranicznych, 2. Krajowy podatek od zysk�w ze sprzeda�y akcji, 3. Krajowy podatek od maj�tku. Artyku� 2 ust�p 1 b): 1. - Podatek komunalny od dochodu na obszarze hrabstwa, - Komunalny podatek od dochodu, - Komunalny podatek od maj�tku, - Krajowe sk�adki na rzecz podatkowego funduszu wyr�wnawczego. 2. Danina na rzecz krajowego systemu ubezpiecze� socjalnych. 3. A. Podatek od spadk�w i niekt�rych darowizn, B. - C. - Podatek od warto�ci dodanej, - Podatek od inwestycji, D. Podatki i op�aty akcyzowe od: - napoj�w alkoholowych, - importowanych ekstrakt�w alkoholowych, - piwa, - wyrob�w tytoniowych, - benzyny, - olej�w mineralnych, - smar�w, - silnik�w okr�towych, - energii elektrycznej, - czekolady i s�odyczy, - cukru, - napoj�w bezalkoholowych, - lotniczych podr�y czarterowych, - artyku��w kosmetycznych, - urz�dze� do nagrywania i odtwarzania d�wi�k�w i obraz�w, - nagranych i nie nagranych ta�m audiowizualnych, - urz�dze� radiowo-telewizyjnych, - butelek bezzwrotnych, - baterii szkodliwych dla �rodowiska. E. - Doroczny podatek od pojazd�w motorowych, - Podatek od pojazd�w motorowych, - Podatek od u�ytkowania pojazd�w dieslowskich, w zale�no�ci od przebytych kilometr�w, - Podatek od powt�rnej rejestracji, - Podatek od monta�u pojazd�w motorowych, F. - Podatek od rejestracji przyczep samochodowych, - Doroczny podatek od przyczep samochodowych, G. - Podatek od dokument�w uprawniaj�cych do przeniesienia tytu�u w�asno�ci nieruchomo�ci, - Podatek od przeniesienia w�asno�ci lub prawa do u�ytkowania nieruchomo�ci za granic�. 4. Komunalny podatek od nieruchomo�ci. Za��cznik B Minister Finans�w i Ce� lub jego upowa�niony przedstawiciel. STANY ZJEDNOCZONE Zastrze�enia zawarte w dokumencie ratyfikacji, z�o�onym dnia 13 lutego 1991 r. (orygina� w j�zyku angielskim) 1. Stany Zjednoczone nie udziel� w �adnej formie pomocy w zakresie podatk�w innych Stron, wymienionych w artykule 2 ust�p 1 b) i) lub b) iv) konwencji (podatk�w na�o�onych przez posiad�o�ci, jednostki administracyjne lub w�adze lokalne - jak przewiduje artyku� 30 ust�p 1 a) konwencji; 2. Stany Zjednoczone nie udziel� pomocy przewidzianej w artyku�ach 11-16 konwencji w egzekucji �adnego roszczenia podatkowego, egzekucji kary administracyjnej lub egzekucji jakichkolwiek innych podatk�w, jak zezwala na to artyku� 30 ust�p 1 b) konwencji; i 3. Stany Zjednoczone nie udziel� pomocy w dostarczaniu dokument�w dotycz�cych jakichkolwiek podatk�w, zgodnie z postanowieniami artyku�u 17 konwencji. Zastrze�enie to nie dotyczy pocztowego przes�ania dokument�w w zakresie postanowie� artyku�u 17 ust�p 3 konwencji. O�wiadczenia zawarte w nocie werbalnej z dnia 3 grudnia 1991 r. zarejestrowanej u Sekretarza Generalnego OECD dnia 5 grudnia 1991 r. (orygina� w j�zyku angielskim) 1. Zgodnie z artyku�em 29 ust�p 1 niniejsza konwencja ma zastosowanie do Stan�w Zjednoczonych Ameryki, w tym Puerto Rico, Wysp Dziewiczych USA, Ameryka�skiego Samoa, Guam, Wsp�lnoty Wysp P�nocnych Marian�w i do ka�dego innego terytorium lub posiad�o�ci. 2. Zgodnie z artyku�em 4 ust�p 3 konwencji, Stany Zjednoczone mog� poinformowa� zainteresowane osoby przed wys�aniem innej Stronie informacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 5 i 7 konwencji. Za��cznik A (Artyku� 2 ust�p 2 konwencji) W odniesieniu do Stan�w Zjednoczonych, niniejsza Konwencja ma zastosowanie do podatk�w nak�adanych na mocy postanowie� zawartych w tytule 26 Kodeksu podatk�w Stan�w Zjednoczonych (the Internal Revenue Code of 1986) z poprawkami, kt�re odpowiadaj� podatkom nale��cym do kategorii wymienionych w artykule 2 ust�p 1 a) i 1 b) ii) i iii) konwencji. Za��cznik B (Artyku� 3 ust�p 1 d) konwencji) W odniesieniu do Stan�w Zjednoczonych, okre�lenie "w�a�ciwe organy" oznacza Sekretarza Skarbu lub upowa�nion� przez niego osob�. SZWECJA O�wiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacji, z�o�onym dnia 4 lipca 1990 r. (orygina� w j�zyku angielskim) Za��cznik A - Podatki, do kt�rych ma zastosowanie konwencja: (Artyku� 2 ust�p 2 konwencji) Artyku� 2 ust�p 1 a): i) - Pa�stwowy podatek dochodowy, - Podatek marynarski, - Podatek od kupon�w obligacyjnych, - Podatek od przedsi�biorstw rozrywkowych, - Podatek od nie podzielonych zysk�w sp�ek, - Podatek od podzia�u kapita�u w zwi�zku z obni�eniem kapita�u akcyjnego lub likwidacj� sp�ki, i ii) Podatek od podzia�u zysku, iii) Podatek pa�stwowy od maj�tku, Artyku� 2 ust�p 1 b): i) Komunalny podatek dochodowy, ii) Daniny zgodnie z: - ustaw� (1981:691) o wp�atach na rzecz systemu ubezpiecze� socjalnych, - ustaw� (1982:423) o wp�atach na rzecz powszechnego funduszu p�ac, - ustaw� (1984:668) o pobieraniu sk�adek od pracodawc�w na rzecz systemu ubezpiecze� socjalnych, - ustaw� (1984:484) o op�atach na prace w zakresie ochrony �rodowiska. iii) A. Podatek od spadk�w i darowizn, B. Podatek pa�stwowy od nieruchomo�ci, C. Podatki zgodne z ustaw� (1968:430) o podatku od warto�ci dodanej, D. Podatki zgodne z ustaw� (1978:144) o podatku od niekt�rych podr�y i podatek od obrotu niekt�rymi papierami warto�ciowymi - zgodnie z ustaw� (1983:1053), E. Daniny i podatki pobierane zgodnie z: - ustaw� (1973:601) o podatku od transportu drogowego, - ustaw� (1976:338) o podatku drogowym od pojazd�w nie zarejestrowanych w Szwecji, - ustaw� (1976:339) o podatku od pojazd�w przeznaczonych do sprzeda�y, - ustaw� (1988:327) o podatku drogowym, - ustaw� (1988:328) o podatku drogowym od pojazd�w zagranicznych. G. Op�aty, zgodnie z ustaw� (1972:435) o op�atach od nadbaga�u. Za��cznik B - W�a�ciwe organy (Artyku� 3 ust�p 1 d) konwencji) Minister Finans�w lub Krajowy Urz�d Podatkowy. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionej powy�ej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Ananicz * O�wiadczenie zawarte w nocie werbalnej Sta�ego Przedstawiciela Niderland�w z dnia 2 grudnia 1996 r., zarejestrowanej w Sekretariacie Generalnym dnia 5 grudnia 1996 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Artyku� 30 ust�p 2 konwencji zabrania sk�adania zastrze�e� innych ni� dozwolone w artykule 30 ust�p 1. Oznacza to, �e wszelkie zastrze�enie prowadz�ce do dalszego ograniczenia stosowania postanowie� konwencji s� zabronione. O�wiadczenie z�o�one w odniesieniu do Antyli Niderlandzkich i Aruby ma jednak odr�bny charakter, poniewa� dotyczy ono terytorialnego stosowania i zdaniem Rz�du Niderland�w nie stanowi zastrze�enia zabronionego na podstawie artyku�u 30 konwencji. Antyle Niderlandzkie i Aruba b�d� przestrzega� konwencji w odniesieniu do tych Stron konwencji, z kt�rymi zawarto umow� o unikaniu podw�jnego opodatkowania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera. (Dz. U. Nr 143, poz. 916) Art. 1. W ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336 i z 1954 r. Nr 57, poz. 284) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 4 felczer wykonuje: 1) w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej pod kierunkiem lekarza, 2) w niepublicznych zak�adach opieki zdrowotnej samodzielnie, 3) w utworzonych punktach felczerskich samodzielnie."; 2) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Starszy felczer czynno�ci okre�lone w art. 2 ust. 1 pkt 1 i 4 wykonuje samodzielnie w zak�adach opieki zdrowotnej."; 3) skre�la si� art. 8; 4) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Kto nie b�d�c uprawnionym udziela zawodowo �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 2 i 3, podlega karze grzywny. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 orzekanie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia."; 5) skre�la si� art. 11; 6) skre�la si� art. 13. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ NR 11 sporz�dzony w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r. do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cy przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, (Dz. U. z 1998 r. Nr 147, poz. 962) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 11 maja 1994 r. zosta� sporz�dzony w Strasburgu Protok� nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cy przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad PROTOKӣ NR 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cy przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj� Pa�stwa-Cz�onkowie Rady Europy, sygnatariusze niniejszego Protoko�u do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, sporz�dzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. (zwanej dalej "Konwencj�"), uznaj�c piln� potrzeb� przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj� w celu zachowania i polepszenia skuteczno�ci jej ochrony praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, g��wnie z powodu wzrostu liczby skarg oraz rosn�cej liczby cz�onk�w Rady Europy, uznaj�c dlatego za po��dan� zmian� niekt�rych postanowie� Konwencji w celu zast�pienia w szczeg�lno�ci istniej�cej Europejskiej Komisji i Trybuna�u Praw Cz�owieka przez nowy Trybuna� o sta�ym charakterze, maj�c na uwadze Rezolucj� nr 1 uchwalon� na Europejskiej Konferencji Ministerialnej Praw Cz�owieka, kt�ra odby�a si� w Wiedniu 19 i 20 marca 1985 r., maj�c na uwadze Zalecenie 1194 (1992) uchwalone przez Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy dnia 6 pa�dziernika 1992 r., maj�c na uwadze decyzj� w sprawie reformy mechanizmu kontrolnego Konwencji, podj�t� przez Szef�w Pa�stw i Rz�d�w Pa�stw-Cz�onk�w Rady Europy w Deklaracji Wiede�skiej z 9 pa�dziernika 1993 r., uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Obecny tekst rozdzia��w II do IV Konwencji (artyku�y 19-56) oraz Protoko�u nr 2 o nadaniu Europejskiemu Trybuna�owi Praw Cz�owieka kompetencji do wydawania opinii doradczych zast�puje si� przez nast�puj�cy rozdzia� II Konwencji (artyku�y 19-51): "ROZDZIA� II EUROPEJSKI TRYBUNA� PRAW CZ�OWIEKA Artyku� 19 Utworzenie Trybuna�u W celu zapewnienia przestrzegania zobowi�za� wynikaj�cych dla Wysokich Uk�adaj�cych si� Stron z Konwencji i jej protoko��w tworzy si� Europejski Trybuna� Praw Cz�owieka, zwany dalej "Trybuna�em". Dzia�a on w spos�b sta�y. Artyku� 20 Liczba s�dzi�w Trybuna� sk�ada si� z s�dzi�w, kt�rych liczba r�wna jest liczbie Wysokich Uk�adaj�cych si� Stron. Artyku� 21 Wymogi sprawowania urz�du 1. S�dziowie powinni by� lud�mi o najwy�szym poziomie moralnym i musz� albo posiada� kwalifikacje do sprawowania wysokiego urz�du s�dziowskiego, albo by� prawnikami o uznanej kompetencji. 2. S�dziowie zasiadaj� w Trybunale we w�asnym imieniu. 3. W okresie sprawowania urz�du s�dziowie nie mog� bra� udzia�u w �adnej dzia�alno�ci, kt�ra nie daje si� pogodzi� z niezawis�o�ci�, bezstronno�ci� oraz z wymaganiami piastowania urz�du w pe�nym wymiarze czasu; wszelkie kwestie wynikaj�ce ze stosowania niniejszego ust�pu rozstrzyga sam Trybuna�. Artyku� 22 Wyb�r s�dzi�w 1. S�dzi�w wybiera Zgromadzenie Parlamentarne w odniesieniu do ka�dej Wysokiej Uk�adaj�cej si� Strony, wi�kszo�ci� g�os�w, z listy trzech kandydat�w przedstawionych przez Wysok� Uk�adaj�c� si� Stron�. 2. Tak� sam� procedur� stosuje si� w celu uzupe�nienia sk�adu Trybuna�u w przypadku przyst�pienia nowych Wysokich Uk�adaj�cych si� Stron oraz przy obsadzaniu wakuj�cych miejsc. Artyku� 23 Kadencja 1. S�dziowie s� wybierani na okres sze�ciu lat. Mog� oni by� wybierani ponownie. Jednak kadencja po�owy s�dzi�w wybranych w pierwszych wyborach up�ywa po trzech latach. 2. S�dziowie, kt�rych kadencja ma up�yn�� z ko�cem pocz�tkowego okresu trzech lat, s� wyznaczeni w drodze losowania przez Sekretarza Generalnego Rady Europy bezpo�rednio po ich wyborze. 3. Aby zapewni�, je�li to mo�liwe, odnowienie kadencji po�owy sk�adu s�dziowskiego co trzy lata, Zgromadzenie Parlamentarne mo�e przed rozpocz�ciem procedury ka�dych kolejnych wybor�w postanowi�, �e kadencja lub kadencje jednego lub wi�kszej liczby s�dzi�w, kt�rzy maj� zosta� wybrani, b�dzie inna ni� sze�cioletnia, jednak nie d�u�sza ni� dziewi�� lat i nie kr�tsza ni� trzy lata. 4. W przypadkach gdy chodzi o wi�cej ni� jeden mandat i gdy Zgromadzenie Parlamentarne zastosuje poprzedni ust�p, przydzia� mandat�w zostanie dokonany w drodze losowania przez Sekretarza Generalnego Rady Europy bezpo�rednio po zako�czeniu wybor�w. 5. S�dzia wybrany na miejsce s�dziego, kt�rego kadencja jeszcze nie up�yn�a, sprawuje sw�j urz�d przez okres pozostaj�cy do zako�czenia kadencji swego poprzednika. 6. Kadencja s�dzi�w up�ywa z chwil� osi�gni�cia przez nich wieku 70 lat. 7. S�dziowie sprawuj� sw�j urz�d do czasu ich zast�pienia. Zajmuj� si� oni jednak nadal sprawami, kt�re zacz�li rozpoznawa�. Artyku� 24 Odwo�ywanie �aden s�dzia nie mo�e by� odwo�any ze swojego urz�du, chyba �e pozostali s�dziowie postanowi� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w, �e przesta� on spe�nia� stawiane wymogi. Artyku� 25 Kancelaria i sekretarze prawni Trybuna� posiada Kancelari�, kt�rej funkcje i organizacj� okre�la regulamin Trybuna�u. Trybuna� korzysta z pomocy sekretarzy prawnych. Artyku� 26 Zgromadzenie plenarne Trybuna�u Zgromadzenie plenarne Trybuna�u: a) wybiera swojego Przewodnicz�cego i jednego lub dw�ch wiceprzewodnicz�cych na okres trzech lat; mog� oni by� wybrani ponownie; b) tworzy Izby ustanowione na czas wyznaczony; c) wybiera Przewodnicz�cych Izb Trybuna�u; mog� oni by� wybrani ponownie; d) uchwala regulamin Trybuna�u i e) wybiera Szefa Kancelarii i jednego lub wi�cej zast�pc�w Szefa Kancelarii. Artyku� 27 Komitety, Izby i Wielka Izba 1. W celu rozpatrzenia wniesionych spraw Trybuna� zasiada w sk�adzie komitet�w trzech s�dzi�w, Izb siedmiu s�dzi�w i Wielkiej Izby siedemnastu s�dzi�w. Komitety tworzone s� przez Izby Trybuna�u na czas wyznaczony. 2. W sk�adzie Izby i Wielkiej Izby zasiada z urz�du s�dzia wybrany z ramienia zainteresowanego Pa�stwa-Strony lub, w braku takiego s�dziego albo gdy nie jest on w stanie zasiada�, inna osoba wybrana przez zainteresowane Pa�stwo do pe�nienia funkcji s�dziego. 3. W sk�adzie Wielkiej Izby zasiada tak�e Przewodnicz�cy Trybuna�u, wiceprzewodnicz�cy, Przewodnicz�cy Izb oraz inni s�dziowie wybrani zgodnie z regulaminem Trybuna�u. W przypadku przekazania sprawy do Wielkiej Izby w trybie art. 43, �aden s�dzia ze sk�adu Izby, kt�ra wyda�a wyrok, nie zasiada w sk�adzie Wielkiej Izby, z wyj�tkiem Przewodnicz�cego Izby i s�dziego, kt�ry zasiada� z ramienia zainteresowanego Pa�stwa-Strony. Artyku� 28 Uznanie niedopuszczalno�ci przez komitety Komitet mo�e, na zasadzie jednomy�lno�ci, uzna� za niedopuszczaln� lub skre�li� z listy spraw skarg� indywidualn� wniesion� na podstawie art. 34, je�li taka decyzja mo�e zosta� podj�ta bez dalszego rozpatrywania. Decyzja taka jest ostateczna. Artyku� 29 Decyzje Izb w sprawie dopuszczalno�ci i przedmiotu 1. Je�eli �adna decyzja nie zosta�a podj�ta na podstawie art. 28, decyzj� w sprawie dopuszczalno�ci i przedmiotu skargi indywidualnej wniesionej w trybie art. 34 podejmuje Izba. 2. W sprawie dopuszczalno�ci i przedmiotu skarg mi�dzypa�stwowych wniesionych w trybie art. 33 decyduje Izba. 3. Decyzj� w sprawie dopuszczalno�ci podejmuje si� odr�bnie, chyba �e Trybuna�, w wyj�tkowych przypadkach, postanowi inaczej. Artyku� 30 Zrzeczenie si� w�a�ciwo�ci na rzecz Wielkiej Izby Je�li w sprawie tocz�cej si� przed Izb� pojawia si� powa�ne zagadnienie dotycz�ce interpretacji Konwencji lub jej protoko��w lub je�li rozstrzygni�cie takiego zagadnienia mo�e doprowadzi� do sprzeczno�ci z wyrokiem wydanym wcze�niej przez Trybuna�, Izba mo�e, w ka�dym czasie przed wydaniem swego wyroku, zrzec si� swojej w�a�ciwo�ci na rzecz Wielkiej Izby, chyba �e sprzeciwia si� temu jedna ze stron. Artyku� 31 Kompetencje Wielkiej Izby Wielka Izba: a) rozstrzyga skargi wniesione albo w trybie artyku�u 33 lub 34, je�li Izba zrzek�a si� w�a�ciwo�ci na podstawie artyku�u 30, albo - je�li sprawa zosta�a jej przekazana - w trybie artyku�u 43, oraz b) rozpatruje wnioski o wydanie opinii doradczych, przed�o�one w trybie artyku�u 47. Artyku� 32 W�a�ciwo�� Trybuna�u 1. Trybuna� jest w�a�ciwy do rozpoznania wszystkich spraw dotycz�cych interpretacji i stosowania Konwencji i jej protoko��w, kt�re zostan� mu przed�o�one na podstawie artyku��w 33, 34 i 47. 2. Sp�r dotycz�cy w�a�ciwo�ci Trybuna�u rozstrzyga sam Trybuna�. Artyku� 33 Sprawy mi�dzypa�stwowe Ka�da z Wysokich Uk�adaj�cych si� Stron mo�e wnie�� skarg� do Trybuna�u, je�li uwa�a, �e inna Wysoka Uk�adaj�ca si� Strona naruszy�a postanowienia Konwencji lub jej protoko��w. Artyku� 34 Skargi indywidualne Trybuna� mo�e przyjmowa� skargi ka�dej osoby, organizacji pozarz�dowej lub grupy jednostek, kt�ra uwa�a, �e sta�a si� ofiar� naruszenia przez jedn� z Wysokich Uk�adaj�cych si� Stron praw zawartych w Konwencji lub jej protoko�ach. Wysokie Uk�adaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� nie przeszkadza� w �aden spos�b skutecznemu wykonywaniu tego prawa. Artyku� 35 Wymogi dopuszczalno�ci 1. Trybuna� mo�e rozpatrywa� spraw� dopiero po wyczerpaniu wszystkich �rodk�w odwo�awczych, przewidzianych prawem wewn�trznym, zgodnie z powszechnie uznanymi zasadami prawa mi�dzynarodowego, i je�li sprawa zosta�a wniesiona w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty podj�cia ostatecznej decyzji. 2. Trybuna� nie rozpatruje �adnej skargi wniesionej w trybie artyku�u 34, kt�ra: a) jest anonimowa lub b) jest co do istoty identyczna ze spraw� ju� rozpatrzon� przez Trybuna� lub ze spraw�, kt�ra zosta�a poddana innej mi�dzynarodowej procedurze dochodzenia lub rozstrzygni�cia, i je�li skarga nie zawiera nowych, istotnych informacji. 3. Trybuna� uznaje za niedopuszczaln� ka�d� skarg� indywidualn� wniesion� w trybie artyku�u 34, je�li uwa�a, �e skarga nie daje si� pogodzi� z postanowieniami Konwencji lub jej protoko��w, jest w spos�b oczywisty nieuzasadniona lub stanowi nadu�ycie prawa do skargi. 4. Trybuna� odrzuca ka�d� skarg�, kt�r� uzna za niedopuszczaln� w my�l niniejszego artyku�u. Trybuna� mo�e tak zdecydowa� w ka�dej fazie post�powania. Artyku� 36 Interwencja strony trzeciej 1. We wszystkich sprawach rozpatrywanych przez Izb� lub Wielk� Izb� Wysoka Uk�adaj�ca si� Strona, kt�rej obywatelem jest skar��cy, ma prawo do przedk�adania pisemnych uwag i do uczestnictwa w rozprawach. 2. Przewodnicz�cy Trybuna�u mo�e, w interesie wymiaru sprawiedliwo�ci, zaprosi� ka�d� Wysok� Uk�adaj�c� si� Stron�, kt�ra nie jest stron� w post�powaniu, lub ka�d� zainteresowan� osob�, inn� ni� osoba skar��ca, do przedk�adania pisemnych uwag i do uczestnictwa w rozprawach. Artyku� 37 Skre�lenie skargi z listy 1. Trybuna� mo�e w ka�dej fazie post�powania zdecydowa� o skre�leniu skargi z listy spraw, je�eli okoliczno�ci prowadz� do wniosku, �e: a) skar��cy nie podtrzymuje swej skargi lub b) sp�r zosta� ju� rozstrzygni�ty, lub c) z jakiejkolwiek innej przyczyny ustalonej przez Trybuna� nie jest uzasadnione dalsze rozpatrywanie skargi. Jednak�e Trybuna� kontynuuje rozpatrywanie skargi, je�li wymaga tego poszanowanie praw cz�owieka w rozumieniu Konwencji i jej protoko��w. 2. Trybuna� mo�e podj�� decyzj� o ponownym wpisaniu skargi na list� spraw, je�li uzna, �e okoliczno�ci uzasadniaj� takie post�powanie. Artyku� 38 Rozpatrywanie skarg i procedura polubownego za�atwiania 1. Je�li Trybuna� uzna skarg� za dopuszczaln�: a) kontynuuje on rozpatrywanie sprawy z udzia�em przedstawicieli stron i, je�li zachodzi potrzeba, podejmuje dochodzenie, a zainteresowane pa�stwa udziel� dla jego skutecznego przeprowadzenia wszelkich niezb�dnych u�atwie�; b) pozostaje on do dyspozycji zainteresowanych stron celem polubownego za�atwienia sprawy na zasadach poszanowania praw cz�owieka w rozumieniu Konwencji i jej protoko��w. 2. Post�powanie prowadzone w trybie ust�pu 1 lit. b) jest poufne. Artyku� 39 Osi�gni�cie polubownego za�atwienia Je�li zdo�ano doprowadzi� do polubownego za�atwienia sprawy, Trybuna� skre�la skarg� z listy spraw w formie decyzji, kt�ra ogranicza si� do kr�tkiego przedstawienia fakt�w i przyj�tego rozwi�zania. Artyku� 40 Publiczne rozprawy i dost�p do dokument�w 1. Rozprawy s� publiczne, chyba �e Trybuna� zdecyduje inaczej ze wzgl�du na wyj�tkowe okoliczno�ci. 2. Dokumenty z�o�one u Szefa Kancelarii s� publicznie dost�pne, chyba �e Przewodnicz�cy Trybuna�u zdecyduje inaczej. Artyku� 41 S�uszne zado��uczynienie Je�li Trybuna� stwierdzi, �e nast�pi�o naruszenie Konwencji lub jej protoko��w, oraz je�li prawo wewn�trzne zainteresowanej Wysokiej Uk�adaj�cej si� Strony pozwala tylko na cz�ciowe usuni�cie konsekwencji tego naruszenia, Trybuna� orzeka, gdy zachodzi potrzeba, s�uszne zado��uczynienie pokrzywdzonej stronie. Artyku� 42 Wyroki Izb Wyroki Izb staj� si� ostateczne zgodnie z postanowieniami artyku�u 44 ust�p 2. Artyku� 43 Przekazanie do Wielkiej Izby 1. W okresie trzech miesi�cy od daty wydania wyroku przez Izb� ka�da ze stron post�powania mo�e, w wyj�tkowych przypadkach, wnioskowa� o przekazanie sprawy do Wielkiej Izby. 2. Zesp� pi�ciu s�dzi�w Wielkiej Izby przyjmie wniosek, je�li sprawa ujawnia powa�ne zagadnienie dotycz�ce interpretacji lub stosowania Konwencji i jej protoko��w lub powa�n� kwesti� o znaczeniu og�lnym. 3. Je�li zesp� przyj�� wniosek, spraw� rozstrzyga Wielka Izba w drodze wyroku. Artyku� 44 Ostateczne wyroki 1. Wyrok Wielkiej Izby jest ostateczny. 2. Wyrok Izby staje si� ostateczny: a) je�li strony o�wiadczaj�, �e nie b�d� wnioskowa� przekazania sprawy do Wielkiej Izby, lub b) trzy miesi�ce od daty wydania wyroku, je�li nie z�o�ono wniosku o przekazanie sprawy do Wielkiej Izby, lub c) je�li zesp� Wielkiej Izby odrzuci wniosek o przekazanie w trybie artyku�u 43. 3. Ostateczny wyrok podlega opublikowaniu. Artyku� 45 Uzasadnienie wyrok�w i decyzji 1. Wyroki, jak r�wnie� decyzje uznaj�ce skargi za dopuszczalne lub niedopuszczalne, zawieraj� uzasadnienie. 2. Je�eli wyrok w ca�o�ci lub w cz�ci nie wyra�a jednomy�lnej opinii s�dzi�w, ka�dy s�dzia jest uprawniony do za��czenia opinii odr�bnej. Artyku� 46 Moc obowi�zuj�ca oraz wykonanie wyrok�w 1. Wysokie Uk�adaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do przestrzegania ostatecznego wyroku Trybuna�u we wszystkich sprawach, w kt�rych s� stronami. 2. Ostateczny wyrok Trybuna�u przekazuje si� Komitetowi Ministr�w, kt�ry czuwa nad jego wykonaniem. Artyku� 47 Opinie doradcze 1. Trybuna� mo�e, na wniosek Komitetu Ministr�w, wydawa� opinie doradcze w kwestiach prawnych dotycz�cych wyk�adni Konwencji i jej protoko��w. 2. Powy�sze opinie nie mog� dotyczy� tre�ci i zakresu praw i wolno�ci okre�lonych w rozdziale I Konwencji i w jej protoko�ach ani jakichkolwiek innych zagadnie�, kt�re Trybuna� lub Komitet Ministr�w mog�yby rozpatrywa� w wyniku post�powania podj�tego na podstawie postanowie� Konwencji. 3. Decyzje Komitetu Ministr�w w sprawie wniosku o opini� doradcz� Trybuna�u podejmowane s� wi�kszo�ci� g�os�w przedstawicieli uprawnionych do zasiadania w Komitecie. Artyku� 48 Kompetencja doradcza Trybuna�u Trybuna� rozstrzyga, czy wniosek o wydanie opinii doradczej przed�o�ony przez Komitet Ministr�w mie�ci si� w jego kompetencji okre�lonej w artykule 47. Artyku� 49 Uzasadnienie opinii doradczych 1. Opinia doradcza Trybuna�u zawiera uzasadnienie. 2. Je�eli opinia doradcza w ca�o�ci lub w cz�ci nie wyra�a jednomy�lnej opinii s�dzi�w, ka�dy s�dzia jest uprawniony do za��czenia opinii odr�bnej. 3. Opini� doradcz� przekazuje si� Komitetowi Ministr�w. Artyku� 50 Koszty dzia�alno�ci Trybuna�u Koszty dzia�alno�ci Trybuna�u ponosi Rada Europy. Artyku� 51 Przywileje i immunitety s�dzi�w S�dziowie s� uprawnieni w czasie pe�nienia swoich funkcji do korzystania z przywilej�w i immunitet�w przewidzianych w artykule 40 Statutu Rady Europy i w porozumieniach zawartych na jego podstawie." Artyku� 2 1. Rozdzia� V Konwencji staje si� rozdzia�em III Konwencji; artyku� 57 Konwencji staje si� artyku�em 52 Konwencji; uchyla si� artyku�y 58 i 59 Konwencji, a artyku�y 60-66 Konwencji staj� si� odpowiednio artyku�ami 53-59 Konwencji. 2. Rozdzia� I Konwencji nosi tytu� "Prawa i wolno�ci", a nowy rozdzia� III nosi tytu� "Postanowienia r�ne". Artyku�om 1-18 oraz nowym artyku�om 52-59 Konwencji nadaje si� tytu�y wyliczone w za��czniku do niniejszego protoko�u. 3. W nowym artykule 56 w ust�pie 1 po wyrazie "b�dzie" dodaje si� wyrazy, "z zastrze�eniem ust�pu 4 niniejszego artyku�u,"; w ust�pie 4 wyrazy "Komisji" i "z artyku�em 25 niniejszej konwencji" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "Trybuna�u" oraz "z artyku�em 34 Konwencji". W nowym artykule 58 w ust�pie 4 wyrazy "z artyku�em 63" zast�puje si� wyrazami "z artyku�em 56". 4. Protok� (nr 1) do Konwencji podlega nast�puj�cym zmianom: a) artyku�om nadaje si� tytu�y wyliczone w za��czniku do niniejszego protoko�u oraz b) w artykule 4 w zdaniu ostatnim wyrazy "z artyku�em 63" zast�puje si� wyrazami "z artyku�em 56". 5. Protok� nr 4 podlega nast�puj�cym zmianom: a) artyku�om nadaje si� tytu�y wyliczone w za��czniku do niniejszego protoko�u; b) w artykule 5 w ust�pie 3 wyrazy "z artyku�em 63" zast�puje si� wyrazami "z artyku�em 56"; dodaje si� nowy ust�p 5, kt�ry otrzymuje brzmienie: "Ka�de pa�stwo, kt�re z�o�y�o deklaracj� na podstawie ust�pu 1 lub 2 niniejszego artyku�u, mo�e w ka�dym p�niejszym czasie uzna� w odniesieniu do jednego lub wielu terytori�w wymienionych w tej deklaracji kompetencj� Trybuna�u do przyjmowania skarg od jednostek, organizacji pozarz�dowych lub grup jednostek, zgodnie z artyku�em 34 Konwencji, w stosunku do wszystkich lub niekt�rych artyku��w 1-4 niniejszego protoko�u."; oraz c) uchyla si� ust�p 2 artyku�u 6. 6. Protok� nr 6 1) podlega nast�puj�cym zmianom: a) artyku�om nadaje si� tytu�y wyliczone w za��czniku do niniejszego protoko�u; b) w artykule 4 wyrazy "artyku�u 64" zast�puje si� wyrazami "artyku�u 57". 7. Protok� nr 71) podlega nast�puj�cym zmianom: a) artyku�om nadaje si� tytu�y wyliczone w za��czniku do niniejszego protoko�u; b) w artykule 6 w ust�pie 4 wyrazy "artyku�u 63" zast�puje si� wyrazami "artyku�u 56"; dodaje si� nowy ust�p 6, kt�ry otrzymuje brzmienie: "Ka�de pa�stwo, kt�re z�o�y�o deklaracj� na podstawie ust�pu 1 lub 2 niniejszego artyku�u, mo�e w ka�dym p�niejszym czasie uzna� w odniesieniu do jednego lub wielu terytori�w wymienionych w tej deklaracji kompetencj� Trybuna�u do przyjmowania skarg od jednostek, organizacji pozarz�dowych lub grup jednostek, zgodnie z artyku�em 34 Konwencji, w stosunku do wszystkich lub niekt�rych artyku��w 1-5 niniejszego protoko�u."; oraz c) uchyla si� artyku� 7 ust�p 2. 8. Protok� nr 9 traci moc. Artyku� 3 1. Niniejszy protok� jest otwarty do podpisu dla Pa�stw-Cz�onk�w Rady Europy, sygnatariuszy Konwencji, kt�re mog� przyj�� wynikaj�ce z niego zobowi�zania przez: a) podpisanie bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia lub b) podpisane z zastrze�eniem ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia, po kt�rym taka ratyfikacja, przyj�cie lub zatwierdzenie nast�puje. 2. Dokumenty ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia zostan� z�o�one Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. Artyku� 4 Niniejszy protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie roku od dnia, w kt�rym wszystkie strony Konwencji wyra�� zgod� na zwi�zanie si� protoko�em zgodnie z postanowieniami artyku�u 3. Wyb�r nowych s�dzi�w mo�e nast�pi� i wszystkie dalsze niezb�dne kroki mog� by� podj�te dla utworzenia nowego Trybuna�u, zgodnie z postanowieniami niniejszego protoko�u, pocz�wszy od dnia, w kt�rym wszystkie strony Konwencji wyrazi�y zgod� na zwi�zanie si� niniejszym protoko�em. Artyku� 5 1. Bez uszczerbku dla poni�szych postanowie� ust�pu 3 i 4 kadencja s�dzi�w, cz�onk�w Komisji, Szefa Kancelarii i zast�pcy Szefa Kancelarii up�ywa w dniu wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u. 2. Skargi wniesione do Komisji, kt�rych nie uznano za dopuszczalne do dnia wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u, rozpatruje Trybuna� zgodnie z postanowieniami niniejszego protoko�u. 3. Skargi, kt�re uznano za dopuszczalne do dnia wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u, rozpatruj� w dalszym ci�gu cz�onkowie Komisji w okresie roku od tej daty. Wszystkie skargi, kt�rych rozpatrzenie nie zosta�o zako�czone w podanym wy�ej okresie, przekazuje si� do Trybuna�u, kt�ry rozpatruje je jako skargi dopuszczalne zgodnie z postanowieniami niniejszego protoko�u. 4. W stosunku do skarg, w sprawie kt�rych Komisja przyj�a, po wej�ciu w �ycie niniejszego protoko�u, sprawozdanie zgodnie z poprzednim artyku�em 31 Konwencji, sprawozdanie przekazuje si� stronom, kt�re nie maj� prawa jego publikacji. Zgodnie z postanowieniami maj�cymi zastosowanie przed wej�ciem w �ycie niniejszego protoko�u sprawa mo�e by� przekazana do Trybuna�u. Zesp� Wielkiej Izby zdecyduje, czy jedna z Izb lub Wielka Izba rozpatrzy spraw�. Je�li spraw� rozpatrzy Izba, decyzja Izby jest ostateczna. Sprawy nie przekazane do Trybuna�u rozpatruje Komitet Ministr�w dzia�aj�cy na podstawie postanowie� poprzedniego artyku�u 32 Konwencji. 5. Sprawy wniesione do Trybuna�u, kt�re nie zosta�y rozpatrzone do dnia wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u, przekazuje si� do Wielkiej Izby Trybuna�u, kt�ra rozpatruje je zgodnie z postanowieniami niniejszego protoko�u. 6. Sprawy wniesione do Komitetu Ministr�w, kt�re nie zosta�y rozpatrzone zgodnie z poprzednim artyku�em 32 Konwencji do dnia wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u, rozpatruje w dalszym ci�gu Komitet Ministr�w, dzia�aj�c na podstawie tego artyku�u. Artyku� 6 Je�li Wysoka Uk�adaj�ca si� Strona z�o�y�a deklaracj� uznaj�c� kompetencj� Komisji lub w�a�ciwo�� Trybuna�u w trybie artyku��w 25 i 46 Konwencji w stosunku do spraw wynikaj�cych lub opartych na faktach nast�puj�cych po z�o�eniu takiej deklaracji, takie ograniczenie pozostaje w mocy w odniesieniu do w�a�ciwo�ci Trybuna�u na podstawie niniejszego protoko�u. Artyku� 7 Sekretarz Generalny Rady Europy notyfikuje Pa�stwom-Cz�onkom Rady Europy: a) ka�de podpisanie; b) z�o�enie ka�dego dokumentu ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia; c) dat� wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u lub kt�regokolwiek z jego postanowie� zgodnie z artyku�em 4 oraz d) ka�dy inny akt, notyfikacj� lub zawiadomienie dotycz�ce niniejszego protoko�u. Na dow�d czego ni�ej podpisani, b�d�c do tego nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejszy protok�. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r. w jednym egzemplarzu, w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne; orygina� zostanie z�o�ony w archiwach Rady Europy. Sekretarz Rady Europy przeka�e uwierzytelnione odpisy ka�demu z Pa�stw-Cz�onk�w Rady Europy. Po zapoznaniu si� z powy�szym protoko�em w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 10 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati Za��cznik TYTU�Y ARTYKU��W PODLEGAJ�CE W��CZENIU DO TEKSTU KONWENCJI O OCHRONIE PRAW CZ�OWIEKA I PODSTAWOWYCH WOLNO�CI ORAZ JEJ PROTOKO��W 2) Artyku� 1 - Obowi�zek przestrzegania praw cz�owieka Artyku� 2 - Prawo do �ycia Artyku� 3 - Zakaz tortur Artyku� 4 - Zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej Artyku� 5 - Prawo do wolno�ci i bezpiecze�stwa osobistego Artyku� 6 - Prawo do rzetelnego procesu s�dowego Artyku� 7 - Zakaz karania bez podstawy prawnej Artyku� 8 - Prawo do poszanowania �ycia prywatnego i rodzinnego Artyku� 9 - Wolno�� my�li, sumienia i wyznania Artyku� 10 - Wolno�� wyra�ania opinii Artyku� 11 - Wolno�� zgromadzania si� i stowarzyszania si� Artyku� 12 - Prawo do zawarcia ma��e�stwa Artyku� 13 - Prawo do skutecznego �rodka odwo�awczego Artyku� 14 - Zakaz dyskryminacji Artyku� 15 - Uchylanie stosowania zobowi�za� w stanie niebezpiecze�stwa publicznego Artyku� 16 - Ograniczenia dzia�alno�ci politycznej cudzoziemc�w Artyku� 17 - Zakaz nadu�ycia praw Artyku� 18 - Granice stosowania ogranicze� praw [...] Artyku� 52 - Zasi�ganie informacji przez Sekretarza Generalnego Artyku� 53 - Ochrona uznanych praw cz�owieka Artyku� 54 - Kompetencje Komitetu Ministr�w Artyku� 55 - Wy��czenie innych �rodk�w rozstrzygania spor�w Artyku� 56 - Terytorialny zakres stosowania Artyku� 57 - Zastrze�enia Artyku� 58 - Wypowiedzenie Artyku� 59 - Podpisanie i ratyfikacja Protok� (nr 1) Artyku� 1 - Ochrona w�asno�ci Artyku� 2 - Prawo do nauki Artyku� 3 - Prawo do wolnych wybor�w Artyku� 4 - Terytorialny zakres stosowania Artyku� 5 - Stosunek do Konwencji Artyku� 6 - Podpisanie i ratyfikacja Protok� nr 4 Artyku� 1 - Zakaz pozbawiania wolno�ci za d�ugi Artyku� 2 - Prawo do swobodnego poruszania si� Artyku� 3 - Zakaz wydalania obywateli Artyku� 4 - Zakaz zbiorowego wydalania cudzoziemc�w Artyku� 5 - Terytorialny zakres stosowania Artyku� 6 - Stosunek do Konwencji Artyku� 7 - Podpisanie i ratyfikacja Protok� nr 6 Artyku� 1 - Zniesienie kary �mierci Artyku� 2 - Kara �mierci w czasie wojny Artyku� 3 - Zakaz uchylania stosowania zobowi�za� Artyku� 4 - Zakaz sk�adania zastrze�e� Artyku� 5 - Terytorialny zakres stosowania Artyku� 6 - Stosunek do Konwencji Artyku� 7 - Podpisanie i ratyfikacja Artyku� 8 - Wej�cie w �ycie Artyku� 9 - Funkcje depozytariusza Protok� nr 7 Artyku� 1 - Gwarancje proceduralne dotycz�ce wydalania cudzoziemc�w Artyku� 2 - Prawo do odwo�ania w sprawach karnych Artyku� 3 - Odszkodowanie za nies�uszne skazanie Artyku� 4 - Zakaz ponownego s�dzenia lub karania Artyku� 5 - R�wno�� ma��onk�w Artyku� 6 -Terytorialny zakres stosowania Artyku� 7 - Stosunek do Konwencji Artyku� 8 - Podpisanie i ratyfikacja Artyku� 9 - Wej�cie w �ycie Artyku� 10 - Funkcje depozytariusza. PROTOCOL No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby The member States of the Council of Europe, signatories to this Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed at Rome on 4 November 1950 (hereinafter referred to as "the Convention"), Considering the urgent need to restructure the control machinery established by the Convention in order to maintain and improve the efficiency of its protection of human rights and fundamental freedoms, mainly in view of the increase in the number of applications and the growing membership of the Council of Europe; Considering that it is therefore desirable to amend certain provisions of the Convention with a view, in particular, to replacing the existing European Commission and Court of Human Rights with a new permanent Court; Having regard to Resolution No. 1 adopted at the European Ministerial Conference on Human Rights, held in Vienna on 19 and 20 March 1985; Having regard to Recommendation 1194 (1992), adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 6 October 1992; Having regard to the decision taken on reform of the Convention control machinery by the Heads of State and Government of the Council of Europe member States in the Vienna Declaration on 9 October 1993, Have agreed as follows: Article 1 The existing text of Sections II to IV of the Convention (Articles 19 to 56) and Protocol No. 2 conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions shall be replaced by the following Section II of the Convention (Articles 19 to 51): "SECTION II EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS Article 19 Establishment of the Court To ensure the observance of the engagements undertaken by the High Contracting Parties in the Convention and the protocols thereto, there shall be set up a European Court of Human Rights, hereinafter referred to as "the Court". It shall function on a permanent basis. Article 20 Number of judges The Court shall consist of a number of judges equal to that of the High Contracting Parties. Article 21 Criteria for office 1. The judges shall be of high moral character and must either possess the qualifications required for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognised competence. 2. The judges shall sit on the Court in their individual capacity. 3. During their term of office the judges shall not engage in any activity which is incompatible with their independence, impartiality or with the demands of a full-time office; all questions arising from the application of this paragraph shall be decided by the Court. Article 22 Election of judges 1. The judges shall be elected by the Parliamentary Assembly with respect to each High Contracting Party by a majority of votes cast from a list of three candidates nominated by the High Contracting Party. 2. The same procedure shall be followed to complete the Court in the event of the accession of new High Contracting Parties and in filling casual vacancies. Article 23 Terms of office 1. The judges shall be elected for a period of six years. They may be re-elected. However, the terms of office of one-half of the judges elected at the first election shall expire at the end of three years. 2. The judges whose terms of office are to expire at the end of the initial period of three years shall be chosen by lot by the Secretary General of the Council of Europe immediately after their election. 3. In order to ensure that, as far as possible, the terms of office of one-half of the judges are renewed every three years, the Parliamentary Assembly may decide, before proceeding to any subsequent election, that the term or terms of office of one or more judges to be elected shall be for a period other than six years but not more than nine and not less than three years. 4. In cases where more than one term of office is involved and where the Parliamentary Assembly applies the proceeding paragraph, the allocation of the terms of office shall be effected by a drawing of lots by the Secretary General of the Council of Europe immediately after the election. 5. A judge elected to replace a judge whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. 6. The terms of office of judges shall expire when they reach the age of 70. 7. The judges shall hold office until replaced. They shall, however, continue to deal with such cases as they already have under consideration. Article 24 Dismissal No judge may be dismissed from his office unless the other judges decide by a majority of two-thirds that he has ceased to fulfil the required conditions. Article 25 Registry and legal secretaries The Court shall have a registry, the functions and organisation of which shall be laid down in the rules of the Court. The Court shall be assisted by legal secretaries. Article 26 Plenary Court The plenary Court shall a. elect its President and one or two Vice-Presidents for a period of three years; they may be re-elected; b. set up Chambers, constituted for a fixed period of time; c. elect the Presidents of the Chambers of the Court; they may be re-elected; d. adopt the rules of the Court; and e. elect the Registrar and one or more Deputy Registrars. Article 27 Committees, Chambers and Grand Chamber 1. To consider cases brought before it, the Court shall sit in committees of three judges, in Chambers of seven judges and in a Grand Chamber of seventeen judges. The Court's Chambers shall set up committees for a fixed period of time. 2. There shall sit as an ex officio member of the Chamber and the Grand Chamber the judge elected in respect of the State Party concerned or, if there is none or if he is unable to sit, a person of its choice who shall sit in the capacity of judge. 3. The Grand Chamber shall also include the President of the Court, the Vice-Presidents, the Presidents of the Chambers and other judges chosen in accordance with the rules of the Court. When a case is referred to the Grand Chamber under Article 43, no judge from the Chamber which rendered the judgment shall sit in the Grand Chamber, with the exception of the President of the Chamber and the judge who sat in respect of the State Party concerned. Article 28 Declarations of inadmissibility by committees A committee may, by a unanimous vote, declare inadmissible or strike out of its list of cases an individual application submitted under Article 34 where such a decision can be taken without further examination. The decision shall be final. Article 29 Decisions by Chambers on admissibility and merits 1. If no decision is taken under Article 28, a Chamber shall decide on the admissibility and merits of individual applications submitted under Article 34. 2. A Chamber shall decide on the admissibility and merits of inter-State applications submitted under Article 33. 3. The decision on admissibility shall be taken separately unless the Court, in exceptional cases, decides otherwise. Article 30 Relinquishment of jurisdiction to the Grand Chamber Where a case pending before a Chamber raises a serious question affecting the interpretation of the Convention or the protocols thereto, or where the resolution of a question before the Chamber might have a result inconsistent with a judgment previously delivery by the Court, the Chamber may, at any time before it has rendered its judgment, relinquish jurisdiction in favour of the Grand Chamber, unless one of the parties to the case objects. Article 31 Powers of the Grand Chamber The Grand Chamber shall a. determine applications submitted either under Article 33 or Article 34 when a Chamber has relinquished jurisdiction under Article 30 or when the case has been referred to it under Article 43; and b. consider requests for advisory opinions submitted under Article 47. Article 32 Jurisdiction of the Court 1. The jurisdiction of the Court shall extend to all matters concerning the interpretation and application of the Convention and the protocols thereto which are referred to it as provided in Articles 33, 34 and 47. 2. In the event of dispute as to whether the Court has jurisdiction, the Court shall decide. Article 33 Inter-State cases Any High Contracting Party may refer to the Court any alleged breach of the provisions of the Convention and the protocols thereto by another High Contracting Party. Article 34 Individual applications The Court may receive applications from any person, non-governmental organisation or group of individuals claiming to be the victim of a violation by one of the High Contracting Parties of the rights set forth in the Convention or the protocols thereto. The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right. Article 35 Admissibility criteria 1. The Court may only deal with the matter after all domestic remedies have been exhausted, according to the generally recognised rules of international law, and within a period of six months from the date on which the final decision was taken. 2. The Court shall not deal with any individual application submitted under Article 34 that a. is anonymous; or b. is substantially the same as a matter that has already been examined by the Court or has already been submitted to another procedure of international investigation or settlement and contains no relevant new information. 3. The Court shall declare inadmissible any individual application submitted under Article 34 which it considers incompatible with the provisions of the Convention or the protocols thereto, manifestly ill-founded, or an abuse of the right of application. 4. The Court shall reject any application which it considers inadmissible under this Article. It may do so at any stage of the proceedings. Article 36 Third-party intervention 1. In all cases before a Chamber or the Grand Chamber, a High Contracting Party one of whose nationals is an applicant shall have the right to submit written comments and to take part in hearings. 2. The President of the Court may, in the interest of the proper administration of justice, invite any High Contracting Party which is not a party to the proceedings or any person concerned who is not the applicant to submit written comments or take part in hearings. Article 37 Striking out applications 1. The Court may at any stage of the proceedings decide to strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that a. the applicant does not intend to pursue his application; or b. the matter has been resolved; or c. for any other reason established by the Court, it is no longer justified to continue the examination of the application. However, the Court shall continue the examination of the application if respect for human rights as defined in the Convention and the protocols thereto so requires. 2. The Court may decide to restore an application to its list of cases if it considers that the circumstances justify such a course. Article 38 Examination of the case and friendly settlement proceedings 1. If the Court declares the application admissible, it shall a. pursue the examination of the case, together with the representatives of the parties, and if need be, undertake an investigation, for the effective conduct of which the States concerned shall furnish all necessary facilities; b. place itself at the disposal of the parties concerned with a view to securing a friendly settlement of the matter on the basis of respect for human rights as defined in the Convention and the protocols thereto. 2. Proceedings conducted under paragraph 1.b shall be confidential. Article 39 Finding of a friendly settlement If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case out of its list by means of a decision which shall be confined to a brief statement of the facts and of the solution reached. Article 40 Public hearings and access to documents 1. Hearings shall be public unless the Court in exceptional circumstances decides otherwise. 2. Documents deposited with the Registrar shall be accessible to the public unless the President of the Court decides otherwise. Article 41 Just satisfaction If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party. Article 42 Judgments of Chambers Judgments of Chambers shall become final in accordance with the provisions of Article 44, paragraph 2. Article 43 Referral to the Grand Chamber 1. Within a period of three months from the date of the judgment of the Chamber, any party to the case may, in exceptional cases, request that the case be referred to the Grand Chamber. 2. A panel of five judges of the Grand Chamber shall accept the request if the case raises a serious question affecting the interpretation or application of the Convention or the protocols thereto, or a serious issue of general importance. 3. If the panel accepts the request, the Grand Chamber shall decide the case by means of a judgment. Article 44 Final judgments 1. The judgment of the Grand Chamber shall be final. 2. The judgment of a Chamber shall become final a. when the parties declare that they will not request that the case be referred to the Grand Chamber; or b. three months after the date of the judgment, if reference of the case to the Grand Chamber has not been requested; or c. when the panel of the Grand Chamber rejects the request to refer under Article 43. 3. The final judgment shall be published. Article 45 Reasons for judgments and decisions 1. Reasons shall be given for judgments as well as for decisions declaring applications admissible or inadmissible. 2. If a judgment does not represent, in whole or in part, the unanimous option of the judges, any judge shall be entitled to deliver a separate opinion. Article 46 Binding force and execution of judgments 1. The High Contracting Parties undertake to abide by the final judgment of the Court in any case to which they are parties. 2. The final judgment of the Court shall be transmitted to the Committee of Ministers, which shall supervise its execution. Article 47 Advisory opinions 1. The Court may, at the request of the Committee of Ministers, give advisory opinions on legal questions concerning the interpretation of the Convention and the protocols thereto. 2. Such opinions shall not deal with any question relating to the content or scope of the rights or freedoms defined in Section I of the Convention and the protocols thereto, or with any other question which the Court or the Committee of Ministers might have to consider in consequence of any such proceedings as could be instituted in accordance with the Convention. 3. Decisions of the Committee of Ministers to request an advisory opinion of the Court shall require a majority vote of the representatives entitled to sit on the Committee. Article 48 Advisory jurisdiction of the Court The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its competence as defined in Article 47. Article 49 Reasons for advisory opinions 1. Reasons shall be given for advisory opinions of the Court. 2. If the advisory opinion does not represent, in whole or in part, the unanimous opinion of the judges, any judge shall be entitled to deliver a separate opinion. 3. Advisory opinions of the Court shall be communicated to the Committee of Ministers. Article 50 Expenditure on the Court The expenditure on the Court shall be borne by the Council of Europe. Article 51 Privileges and immunities of judges The judges shall be entitled, during the exercise of their functions, to the privileges and immunities provided for in Article 40 of the Statute of the Council of Europe and in the agreements made thereunder." Article 2 1. Section V of the Convention shall become Section III of the Convention; Article 57 of the Convention shall become Article 52 of the Convention; Articles 58 and 59 of the Convention shall be deleted, and Articles 60 to 66 of the Convention shall become Articles 53 to 59 of the Convention respectively. 2. Section I of the Convention shall be entitled "Rights and freedoms" and new Section III of the Convention shall be entitled "Miscellaneous provisions". Articles 1 to 18 and new Articles 52 to 59 of the Convention shall be provided with headings, as listed in the appendix to this Protocol. 3. In new Article 56, in paragraph 1, the words ", subject to paragraph 4 of this Article," shall be inserted after the word "shall"; in paragraph 4, the words "Commission to receive petitions" and "in accordance with Article 25 of the present Convention" shall be replaced by the words "Court to receive applications" and "as provided in Article 34 of the Convention" respectively. In new Article 58, paragraph 4, the words "Article 63" shall be replaced by the words "Article 56". 4. The Protocol to the Convention shall be amended as follows: a. the Articles shall be provided with the headings listed in the appendix to the present Protocol; and b. in Article 4, last sentence, the words "of Article 63" shall be replaced by the words "of Article 56". 5. Protocol No. 4 shall be amended as follows: a. the Articles shall be provided with the headings listed in the appendix to the present Protocol; b. in Article 5, paragraph 3, the words "of Article 63" shall be replaced by the words "of Article 56"; a new paragraph 5 shall be added, which shall read "Any State which has made a declaration in accordance with paragraph 1 or 2 of this Article may at any time thereafter declare on behalf of one or more of the territories to which the declaration relates that it accepts the competence of the Court to receive applications from individuals, nongovernmental organisations or groups of individuals as provided in Article 34 of the Convention in respect of all or any of Articles 1 to 4 of this Protocol."; and c. paragraph 2 of Article 6 shall be deleted. 6. Protocol No. 6 shall be amended as follows: a. the Articles shall be provided with the headings listed in the appendix to the present Protocol; and b. in Article 4 the words "under Article 64" shall be replaced by the words "under Article 57". 7. Protocol No. 7 shall be amended as follows: a. the Articles shall be provided with the headings listed in the appendix to the present Protocol; b. in Article 6, paragraph 4, the words "of Article 63" shall be replaced by the words "of Article 56"; a new paragraph 6 shall be added, which shall read "Any State which has made a declaration in accordance with paragraph 1 or 2 of this Article may at any time thereafter declare on behalf of one or more of the territories to which the declaration relates that it accepts the competence of the Court to receive applications from individuals, nongovernmental organisations or groups of individuals as provided in Article 34 of the Convention in respect of Articles 1 to 5 of this Protocol."; and c. paragraph 2 of Article 7 shall be deleted. 8. Protocol No. 9 shall be repealed. Article 3 1. This Protocol shall be open for signature by member States of the Council of Europe signatories to the Convention, which may express their consent to be bound by a. signature without reservation as to ratification, acceptance or approval; or b. signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval. 2. The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. Article 4 This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one year after the date on which all Parties to the Convention have expressed their consent to be bound by the Protocol in accordance with the provisions of Article 3. The election of new judges may take place, and any further necessary steps may be taken to establish the new Court, in accordance with the provisions of this Protocol from the date on which all Parties to the Convention have expressed their consent to be bound by the Protocol. Article 5 1. Without prejudice to the provisions in paragraphs 3 and 4 below, the terms of office of the judges, members of the Commission, Registrar and Deputy Registrar shall expire at the date of entry into force of this Protocol. 2. Applications pending before the Commission which have not been declared admissible at the date of the entry into force of this Protocol shall be examined by the Court in accordance with the provisions of this Protocol. 3. Applications which have been declared admissible at the date of entry into force of this Protocol shall continue to be dealt with by members of the Commission within a period of one year thereafter. Any applications the examination of which has not been completed within the aforesaid period shall be transmitted to the Court which shall examine them as admissible cases in accordance with the provisions of this Protocol. 4. With respect to applications in which the Commission, after the entry into force of this Protocol, has adopted a report in accordance with former Article 31 of the Convention, the report shall be transmitted to the parties, who shall not be at liberty to publish it. In accordance with the provisions applicable prior to the entry into force of this Protocol, a case may be referred to the Court. The panel of the Grand Chamber shall determine whether one of the Chambers or the Grand Chamber shall decide the case. If the case is decided by a Chamber, the decision of the Chamber shall be final. Cases not referred to the Court shall be dealt with by the Committee of Ministers acting in accordance with the provisions of former Article 32 of the Convention. 5. Cases pending before the Court which have not been decided at the date of entry into force of this Protocol shall be transmitted to the Grand Chamber of the Court, which shall examine them in accordance with the provisions of this Protocol. 6. Cases pending before the Committee of Ministers which have not been decided under former Article 32 of the Convention at the date of entry into force of this Protocol shall be completed by the Committee of Ministers acting in accordance with that Article. Article 6 Where a High Contracting Party had made a declaration recognising the competence of the Commission or the jurisdiction of the Court under former Article 25 or 46 of the Convention with respect to matters arising after or based on facts occurring subsequent to any such declaration, this limitation shall remain valid for the jurisdiction of the Court under this Protocol. Article 7 The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council of a. any signature; b. the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval; c. the date of entry into force of this Protocol or of any of its provisions in accordance with Article 4; and d. any other act, notification or communication relating to this Protocol. In witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol. Done at Strasbourg, this 11th day of May 1994, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe. Appendix HEADINGS OF ARTICLES TO BE INSERTED INTO THE TEXT OF THE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS AND ITS PROTOCOLS 2) Article 1 - Obligation to respect human rights Article 2 - Right to life Article 3 - Prohibition of torture Article 4 - Prohibition of slavery and forced labour Article 5 - Right to liberty and security Article 6 - Right to a fair trial Article 7 - No punishment without law Article 8 - Right to respect for private and family life Article 9 - Freedom of thought, conscience and religion Article 10 - Freedom of expression Article 11 - Freedom of assembly and association Article 12 - Right to marry Article 13 - Right to an effective remedy Article 14 - Prohibition of discrimination Article 15 - Derogation in time of emergency Article 16 - Restrictions on political activity of aliens Article 17 - Prohibition of abuse of rights Article 18 - Limitation on use of restrictions on rights [...] Article 52 - Enquiries by the Secretary General Article 53 - Safequard for existing human rights Article 54 - Powers of the Committee of Ministers Article 55 - Exclusion of other means of dispute settlement Article 56 - Territorial application Article 57 - Reservations Article 58 - Denunciation Article 59 - Signature and ratification Protocol Article 1 - Protection of property Article 2 - Right to education Article 3 - Right to free elections Article 4 - Territorial application Article 5 - Relationship to the Convention Article 6 - Signature and ratification Protocol No. 4 Article 1 - Prohibition of imprisonment for debt Article 2 - Freedom of movement Article 3 - Prohibition of expulsion of nationals Article 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens Article 5 - Territorial application Article 6 - Relationship to the Convention Article 7 - Signature and ratification Protocol No. 6 Article 1 - Abolition of the death penalty Article 2 - Death penalty in time of war Article 3 - Prohibition of derogations Article 4 - Prohibition of reservations Article 5 - Territorial application Article 6 - Relationship to the Convention Article 7 - Signature and ratification Article 8 - Entry into force Article 9 - Depositary functions Protocol No. 7 Article 1 - Procedural safeguards relating to expulsion of aliens Article 2 - Right of appeal in criminal matters Article 3 - Compensation for wrongful conviction Article 4 - Right not to be tried or punished twice Article 5 - Equality between spouses Article 6 - Territorial application Article 7 - Relationship to the Convention Article 8 - Signature and ratification Article 9 - Entry into force Article 10 - Depositary functions. 1) Teksty tych protoko��w zostan� og�oszone z chwil� ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Tytu�y do nowych artyku��w 19-51 Konwencji zosta�y ju� dodane przez niniejszy protok�. 2) Headings have already been added to new Articles 19 to 51 of the Convention by the present Protocol. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cego przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r. (Dz. U. Nr 147, poz. 963) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 3 ust�p 2 Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cego przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, zosta� z�o�ony dnia 20 maja 1997 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� wymienionego powy�ej protoko�u. Zgodnie z artyku�em 4 protoko�u wchodzi on w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 listopada 1998 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. W my�l artyku�u 4 protoko�u wchodzi on w �ycie dnia 1 listopada 1998 r. 2. Nast�puj�ce Pa�stwa stan� si� Stronami wymienionego wy�ej protoko�u w dacie jego wej�cia w �ycie: Albania Andora Austria Belgia Bu�garia Chorwacja Cypr Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Irlandia Islandia Liechtenstein Litwa Luksemburg �otwa By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii Malta Mo�dowa Niderlandy Niemcy Norwegia Portugalia Republika Czeska Rumunia Rosja San Marino S�owacja S�owenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina W�gry W�ochy Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej. 3. R�wnocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e podczas sk�adania dokument�w ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia zosta�y z�o�one przez nast�puj�ce pa�stwa podane ni�ej o�wiadczenia: HISZPANIA O�wiadczenie zawarte w pi�mie Sta�ego Przedstawiciela Hiszpanii z dnia 6 lutego 1996 r., zarejestrowanym w Sekretariacie Generalnym dnia 8 lutego 1996 r. (Orygina� w j�zyku francuskim) W dniu 7 grudnia 1995 r. Rada Ministr�w Kr�lestwa Hiszpanii zatwierdzi�a podpisanie ad referendum z zastrze�eniem ratyfikacji Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci przez Sekretarza Stanu Pana Carlosa Westendorp y Cabera. NIDERLANDY O�wiadczenie zawarte w dokumencie przyj�cia, z�o�onym dnia 27 stycznia 1997 r. (Orygina� w j�zyku angielskim) Kr�lestwo Niderland�w przyjmuje niniejszy Protok� jako obowi�zuj�cy dla Kr�lestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby. ZJEDNOCZONE KR�LESTWO O�wiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacji, z�o�onym dnia 9 grudnia 1994 r. (Orygina� w j�zyku angielskim) Protok� zosta� ratyfikowany w imieniu Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, Bailiwick of Jersey, Bailiwick of Guernsey i Wyspy Man. 4. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami wymienionego powy�ej protoko�u, mo�na uzyska� w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy na stanowiskach wyposa�onych w monitory ekranowe. (Dz. U. Nr 148, poz. 973) Na podstawie art. 23715 � 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii dla stanowisk pracy wyposa�onych w monitory ekranowe, 2) wymagania dotycz�ce organizacji pracy na stanowiskach wyposa�onych w monitory ekranowe. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) monitorze ekranowym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie do wy�wietlania informacji w trybie alfanumerycznym lub graficznym, niezale�nie od metody uzyskiwania obrazu, 2) stanowisku pracy - nale�y przez to rozumie� przestrze� pracy, wraz z wyposa�eniem w �rodki i przedmioty pracy, obejmuj�cym: a) wyposa�enie podstawowe, w tym monitor ekranowy, klawiatur� lub inne urz�dzenia wej�ciowe, jednostk� centraln� lub stacj� dyskietek, b) wyposa�enie dodatkowe, w tym drukark�, skaner, mysz, trackball, c) wyposa�enie pomocnicze, w tym st�, krzes�o, uchwyt na dokument, podn�ek, 3) systemie komputerowym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia wchodz�ce w sk�ad wyposa�enia podstawowego i dodatkowego stanowiska pracy wraz z oprogramowaniem, 4) pracowniku - nale�y przez to rozumie� ka�d� osob� zatrudnion� przez pracodawc�, w tym praktykanta i sta�yst�, u�ytkuj�c� w czasie pracy monitor ekranowy co najmniej przez po�ow� dobowego wymiaru czasu pracy. � 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) kabin kierowc�w oraz kabin sterowniczych maszyn i pojazd�w, 2) system�w komputerowych na pok�adach �rodk�w transportu, 3) system�w komputerowych przeznaczonych g��wnie do u�ytku publicznego, 4) system�w przeno�nych nie przeznaczonych do u�ytkowania na danym stanowisku pracy, 5) kalkulator�w, kas rejestruj�cych i innych urz�dze� z ma�ymi ekranami do prezentacji danych lub wynik�w pomiar�w, 6) maszyn do pisania z wy�wietlaczem ekranowym. � 4. Pracodawca jest obowi�zany organizowa� stanowiska pracy z monitorami ekranowymi w taki spos�b, aby spe�nia�y one minimalne wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii, okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 5. 1. Pracodawca jest obowi�zany do przeprowadzania na stanowiskach pracy, wyposa�onych w monitory ekranowe, oceny warunk�w pracy w aspekcie: 1) organizacji stanowisk pracy, w tym rozmieszczenia element�w wyposa�enia, w spos�b zapewniaj�cy spe�nienie wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) stanu element�w wyposa�enia stanowisk pracy, zapewniaj�cego bezpiecze�stwo pracy, w tym ochron� przed pora�eniem pr�dem elektrycznym, 3) obci��enia narz�du wzroku oraz uk�adu mi�niowo-szkieletowego pracownik�w, 4) obci��enia pracownik�w czynnikami fizycznymi, w tym szczeg�lnie nieodpowiednim o�wietleniem, 5) obci��enia psychicznego pracownik�w, wynikaj�cego ze sposobu organizacji pracy. 2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� przeprowadzana w szczeg�lno�ci dla nowo tworzonych stanowisk oraz po ka�dej zmianie organizacji i wyposa�enia stanowisk pracy. Na podstawie oceny pracodawca jest obowi�zany podejmowa� dzia�ania maj�ce na celu usuni�cie stwierdzonych zagro�e� i uci��liwo�ci. � 6. Pracodawca jest obowi�zany: 1) informowa� pracownik�w o wszystkich aspektach ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa pracy na stanowiskach pracy, w tym o wynikach przeprowadzonej oceny, o kt�rej mowa w � 5, oraz wszelkich �rodkach bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia, 2) przeszkoli� pracownik�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 7. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom: 1) ��czenie przemienne pracy zwi�zanej z obs�ug� monitora ekranowego z innymi rodzajami prac nie obci��aj�cymi narz�du wzroku i wykonywanymi w innych pozycjach cia�a - przy nieprzekraczaniu godziny nieprzerwanej pracy przy obs�udze monitora ekranowego lub 2) co najmniej 5-minutow� przerw�, wliczan� do czasu pracy, po ka�dej godzinie pracy przy obs�udze monitora ekranowego. � 8. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach z monitorami ekranowymi profilaktyczn� opiek� zdrowotn�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom okulary koryguj�ce wzrok, zgodnie z zaleceniem lekarza, je�eli wyniki bada� okulistycznych przeprowadzonych w ramach profilaktycznej opieki zdrowotnej, o kt�rej w ust. 1, wyka�� potrzeb� ich stosowania podczas pracy przy obs�udze monitora ekranowego. � 9. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stanowiska pracy wyposa�one w monitory ekranowe powinny by� dostosowane do wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu nie p�niej ni� wci�gu 2 lat od dnia jego wej�cia w �ycie, z wyj�tkiem pkt 5.1 lit. f) i g) za��cznika do rozporz�dzenia, kt�re dotycz� nowo tworzonych stanowisk pracy. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. (poz. 973) MINIMALNE WYMAGANIA BEZPIECZE�STWA I HIGIENY PRACY ORAZ ERGONOMII, JAKIE POWINNY SPE�NIA� STANOWISKA PRACY WYPOSA�ONE W MONITORY EKRANOWE 1. Wyposa�enie stanowiska pracy oraz spos�b rozmieszczenia element�w tego wyposa�enia nie mo�e powodowa� podczas pracy nadmiernego obci��enia uk�adu mi�niowo-szkieletowego i (lub) wzroku oraz by� �r�d�em zagro�e� dla pracownika. 2.1. Monitor ekranowy powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) znaki na ekranie powinny by� wyra�ne i czytelne, b) obraz na ekranie powinien by� stabilny, bez t�tnienia lub innych form niestabilno�ci, c) jaskrawo�� i kontrast znaku na ekranie powinny by� �atwe do regulowania w zale�no�ci od warunk�w o�wietlenia stanowiska pracy, d) regulacje ustawienia monitora powinny umo�liwia� pochylenie ekranu co najmniej 20� do ty�u i 5� do przodu oraz obr�t wok� w�asnej osi co najmniej o 120� - po 60� w obu kierunkach, e) ekran monitora powinien by� pokryty warstw� antyodbiciow� lub wyposa�ony w odpowiedni filtr. 2.2. W razie potrzeby wynikaj�cej z indywidualnych cech antropometrycznych pracownika, powinna by� u�yta oddzielna podstawa monitora lub regulowany st�. 2.3. Ustawienie ekranu monitora wzgl�dem �r�de� �wiat�a powinno ogranicza� ol�nienie i odbicia �wiat�a. 3.1. Klawiatura powinna stanowi� osobny element wyposa�enia podstawowego stanowiska pracy. 3.2. Konstrukcja klawiatury powinna umo�liwia� u�ytkownikowi przyj�cie pozycji, kt�ra nie powodowa�aby zm�czenia mi�ni ko�czyn g�rnych podczas pracy. Klawiatura powinna posiada� w szczeg�lno�ci: a) mo�liwo�� regulacji k�ta nachylenia w zakresie 0�15�, b) odpowiedni� wysoko�� - przy spe�nieniu warunk�w, aby wysoko�� �rodkowego rz�du klawiszy alfanumerycznych z literami A, S..., licz�c od p�aszczyzny sto�u, nie przekracza�a 30 mm dla przynajmniej jednej pozycji pochylenia klawiatury. 3.3. Powierzchnia klawiatury powinna by� matowa, a znaki na klawiaturze powinny by� kontrastowe i czytelne. 4.1. Konstrukcja sto�u powinna umo�liwia� dogodne ustawienie element�w wyposa�enia stanowiska pracy, w tym zr�nicowan� wysoko�� ustawienia monitora ekranowego i klawiatury. 4.2. Szeroko�� i g��boko�� sto�u powinna zapewnia�: a) wystarczaj�c� powierzchni� do �atwego pos�ugiwania si� elementami wyposa�enia stanowiska i wykonywania czynno�ci zwi�zanych z rodzajem pracy, b) ustawienie klawiatury z zachowaniem odleg�o�ci nie mniejszej ni� 100 mm mi�dzy klawiatur� a przedni� kraw�dzi� sto�u, c) ustawienie element�w wyposa�enia w odpowiedniej odleg�o�ci od pracownika, to jest w zasi�gu jego ko�czyn g�rnych, bez konieczno�ci przyjmowania wymuszonych pozycji. 4.3. Wysoko�� sto�u oraz siedziska krzes�a powinna by� taka, aby zapewnia�a: a) naturalne po�o�enie ko�czyn g�rnych przy obs�udze klawiatury, z zachowaniem co najmniej k�ta prostego mi�dzy ramieniem i przedramieniem, b) odpowiedni k�t obserwacji ekranu monitora w zakresie 20��50� w d� (licz�c od linii poziomej na wysoko�ci oczu pracownika do linii poprowadzonej od jego oczu do �rodka ekranu), przy czym g�rna kraw�d� ekranu monitora nie powinna znajdowa� si� powy�ej oczu pracownika, c) odpowiedni� przestrze� do umieszczenia n�g pod blatem sto�u. 4.4. Powierzchnia blatu sto�u powinna by� matowa, najlepiej barwy jasnej. 5.1. Krzes�o stanowi�ce wyposa�enie stanowiska pracy powinno posiada�: a) dostateczn� stabilno��, przez wyposa�enie go w podstaw� co najmniej pi�ciopodporow� z k�kami jezdnymi, b) wymiary oparcia i siedziska, zapewniaj�ce wygodn� pozycj� cia�a i swobod� ruch�w, c) regulacj� wysoko�ci siedziska w zakresie 400�500 mm, licz�c od pod�ogi, d) regulacj� wysoko�ci oparcia oraz regulacj� pochylenia oparcia w zakresie: 5� do przodu i 30� do ty�u, e) wyprofilowanie p�yty siedziska i oparcia odpowiednie do naturalnego wygi�cia kr�gos�upa i odcinka udowego ko�czyn dolnych, f) mo�liwo�� obrotu wok� osi pionowej o 360�, g) pod�okietniki. 5.2. Mechanizmy regulacji wysoko�ci siedziska i pochylenia oparcia powinny by� �atwo dost�pne i proste w obs�udze oraz tak usytuowane, aby regulacj� mo�na by�o wykonywa� w pozycji siedz�cej. 6.1. Je�li przy pracy istnieje konieczno�� korzystania z dokument�w, stanowisko pracy nale�y wyposa�y� w uchwyt na dokument, posiadaj�cy regulacj� ustawienia wysoko�ci, pochylenia oraz odleg�o�ci od pracownika. 6.2. Uchwyt na dokument powinien znajdowa� si� przed pracownikiem - mi�dzy ekranem monitora i klawiatur� - lub w innym miejscu - w pozycji minimalizuj�cej uci��liwe ruchy g�owy i oczu. 7.1. Na �yczenie pracownika, a tak�e gdy wysoko�� krzes�a uniemo�liwia pracownikowi p�askie, spoczynkowe ustawienie st�p na pod�odze, stanowisko pracy nale�y wyposa�y� w podn�ek. 7.2. Podn�ek powinien mie� k�t pochylenia w zakresie 0��15�, a jego wysoko�� powinna by� dostosowana do potrzeb wynikaj�cych z cech antropometrycznych pracownika. 7.3. Powierzchnia podn�ka nie powinna by� �liska, a sam podn�ek nie powinien przesuwa� si� po pod�odze podczas u�ywania. 8.1. Stanowisko pracy powinno by� tak zaprojektowane, aby pracownik mia� zapewnion� dostateczn� przestrze� pracy, pozwalaj�c� na umieszczenie wszystkich element�w obs�ugiwanych r�cznie w zasi�gu ko�czyn g�rnych. 8.2. Stanowisko pracy wyposa�one w monitor ekranowy powinno by� tak usytuowane w pomieszczeniu, aby zapewnia�o pracownikowi swobodny dost�p do tego stanowiska. Odleg�o�ci mi�dzy s�siednimi monitorami powinny wynosi� co najmniej 0,6 m, a mi�dzy pracownikiem i ty�em s�siedniego monitora - co najmniej 0,8 m. 8.3. Odleg�o�� oczu pracownika od ekranu monitora powinna wynosi� 400-750 mm. 9.1. O�wietlenie powinno zapewnia� komfort pracy wzrokowej, a szczeg�lnie: a) poziom nat�enia o�wietlenia powinien spe�nia� wymagania okre�lone w Polskich Normach, b) nale�y ograniczy� ol�nienie bezpo�rednie od opraw, okien, przezroczystych lub p�przezroczystych �cian albo jasnych p�aszczyzn pomieszczenia oraz ol�nienie odbiciowe od ekranu monitora, w szczeg�lno�ci przez stosowanie odpowiednich opraw o�wietleniowych, instalowanie �aluzji lub zas�on w oknach. 9.2. Dopuszcza si� stosowanie opraw o�wietlenia miejscowego, pod warunkiem �e b�d� to oprawy nie powoduj�ce ol�nienia. 10. Przy projektowaniu, doborze i modernizacji oprogramowania, a tak�e przy planowaniu wykonywania zada� z u�yciem ekranu monitora pracodawca powinien uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce wymagania: a) oprogramowanie powinno odpowiada� zadaniu przewidzianemu do wykonania, b) oprogramowanie powinno by� �atwe w u�yciu oraz dostosowane do poziomu wiedzy i (lub) do�wiadczenia pracownika, c) systemy komputerowe musz� zapewnia� przekazywanie pracownikom informacji zwrotnej o ich dzia�aniu, d) systemy komputerowe musz� gwarantowa� wy�wietlanie informacji w formie i tempie odpowiednich dla pracownika, f) bez wiedzy pracownika nie mo�na dokonywa� kontroli jako�ciowej i ilo�ciowej jego pracy, f) przy tworzeniu oprogramowania i przetwarzaniu danych powinny by� stosowane zasady ergonomii. 11.1. Wilgotno�� wzgl�dna powietrza w pomieszczeniach przeznaczonych do pracy z monitorami ekranowymi nie powinna by� mniejsza ni� 40%. 11.2. Wymagania dotycz�ce najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy, w tym dotycz�ce poziomu ha�asu oraz promieniowania, okre�laj� odr�bne przepisy i Polskie Normy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przechowywania protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. (Dz. U. Nr 148, poz. 975) Na podstawie art. 181 � 2 Kodeksu post�powania karnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z zezna� �wiadk�w oraz ustnych opinii bieg�ych obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji, sporz�dza si� odr�bny protok�, kt�ry wy��cza si� z akt sprawy. � 2. Protok�, w kt�rym zawarte s� wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, uwa�a si� za dokument tajny, kt�ry podlega rejestracji w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w i w dzienniku korespondencji dokument�w tajnych lub tajnych specjalnego znaczenia. � 3. Protok�, w kt�rym zawarte s� wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� albo zwi�zan� z wykonywaniem zawodu lub funkcji, uwa�a si� za dokument poufny, kt�ry podlega rejestracji w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w i w dzienniku korespondencji dokument�w poufnych. � 4. O sporz�dzeniu odr�bnego protoko�u czyni si� wzmiank� w odpowiednim miejscu protoko�u za��czonego do akt lub w odpowiednim miejscu akt, wskazuj�c numer, pod kt�rym zarejestrowano dokument tajny lub poufny we w�a�ciwym dzienniku korespondencji. � 5. 1. Prezes s�du, a w post�powaniu przygotowawczym kierownik w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury, mo�e zakwalifikowa� odpowiednio jako tajne lub poufne ca�e akta lub poszczeg�lne ich tomy, je�eli w znacznej cz�ci obejmuj� one okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. 2. Akta lub poszczeg�lne ich tomy, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� rejestracji w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w i we w�a�ciwym dzienniku korespondencji. � 6. Prezes s�du, a w post�powaniu przygotowawczym kierownik w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury, okre�la stopie� tajno�ci dokument�w tajnych lub poufnych oraz akt tajnych lub poufnych, zgodnie z przepisami o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, sporz�dzaj�c opatrzon� dat� i podpisan� przez siebie adnotacj� obok uwidocznionej na nich sygnatury akt. � 7. 1. Dokumenty tajne i akta tajne przechowuje si� w kancelarii tajnej s�du lub prokuratury. 2. W s�dzie lub prokuraturze, w kt�rych nie utworzono kancelarii tajnej, dokumenty tajne i akta tajne przechowuje si� w specjalnie w tym celu przygotowanym pomieszczeniu wyznaczonym przez prezesa s�du lub kierownika w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury. � 8. 1. Pomieszczenie, w kt�rym znajduje si� kancelaria tajna lub s�u��ce do przechowywania dokument�w tajnych i akt tajnych, powinno by� usytuowane w cz�ci budynku, w kt�rej ruch interesant�w jest ograniczony, w miar� mo�liwo�ci na pi�trze, z wy��czeniem poddasza. 2. Pomieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno posiada�: 1) trwa�e wewn�trzne �ciany, dziel�ce je od innych pomieszcze�, 2) drzwi wej�ciowe obite blach�, wzmocnione ryglami przeciww�amaniowymi i zaopatrzone w nie mniej ni� dwa zamki o skomplikowanym mechanizmie otwierania, 3) odpowiednie zabezpieczenie okien przed dost�pem z zewn�trz i obserwacj�, 4) w razie uzasadnionej potrzeby - inne zabezpieczenia zapewniaj�ce ochron� tajemnicy pa�stwowej. � 9. Dokumenty tajne i akta tajne przechowuje si� w szafach metalowych, posiadaj�cych zamkni�cie uniemo�liwiaj�ce dost�p os�b nie upowa�nionych. � 10. Pomieszczenia i szafy, w kt�rych przechowuje si� dokumenty tajne i akta tajne, nale�y po zako�czeniu pracy zamkn�� i opiecz�towa�. � 11. Dokumenty poufne i akta poufne przechowuje si� w pomieszczeniach posiadaj�cych zabezpieczenia zapewniaj�ce ochron� tajemnicy s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. � 12. Dokumenty poufne i akta poufne mog� by� przechowywane r�wnie� w szafach drewnianych, je�eli posiadaj� one zamkni�cie uniemo�liwiaj�ce dost�p os�b nie upowa�nionych. � 13. Pomieszczenia i szafy, w kt�rych przechowuje si� dokumenty poufne i akta poufne, nale�y po zako�czeniu pracy zamkn��, a szafy r�wnie� opiecz�towa�. � 14. W uzasadnionych przypadkach prezes s�du, a w post�powaniu przygotowawczym kierownik w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury, mo�e zarz�dzi� przechowywanie dokument�w poufnych i akt poufnych na zasadach ustalonych dla dokument�w tajnych oraz akt tajnych. � 15. 1. Przes�anie przez prezesa s�du lub kierownika w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury dokument�w tajnych oraz akt tajnych s�dowi lub prokuratorowi w zwi�zku z ��daniem akt sprawy nast�puje bezpo�rednio do r�k prezesa s�du lub kierownika w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury. 2. W wyj�tkowych przypadkach prezes s�du lub kierownik w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury mo�e przes�a� dokumenty tajne oraz akta tajne komendantowi jednostki organizacyjnej Policji, komendantowi jednostki organizacyjnej �andarmerii Wojskowej, szefowi jednostki organizacyjnej Urz�du Ochrony Pa�stwa, komendantowi jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej lub innemu organowi uprawnionemu zgodnie z przepisami o ochronie tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji, na ich wniosek o nades�anie akt sprawy, zawieraj�cy uzasadnienie potrzeby zapoznania si� z nimi. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. W uzasadnionych przypadkach prezes s�du lub kierownik w�a�ciwej jednostki organizacyjnej prokuratury mo�e zarz�dzi� przes�anie dokument�w poufnych i akt poufnych na zasadach ustalonych dla dokument�w tajnych oraz akt tajnych. � 16. Szczeg�owy spos�b post�powania z dokumentami tajnymi, aktami tajnymi oraz poufnymi reguluj� odr�bne przepisy. � 17. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 pa�dziernika 1970 r. w sprawie przechowywania protoko��w zezna� i innych dokument�w oraz przedmiot�w stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, s�u�bow� lub zawodow� (Dz. U. Nr 27, poz. 217). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 wrze�nia 1998 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu Warszawskiego Krzy�a Powsta�czego. (Dz. U. Nr 156, poz. 1017) Art. 1. W ustawie z dnia 3 lipca 1981 r. o ustanowieniu Warszawskiego Krzy�a Powsta�czego (Dz. U. Nr 18, poz. 85) dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. Warszawski Krzy� Powsta�czy mo�e by� nadany m.st. Warszawie." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie terytorialnego zakresu dzia�ania izb morskich. (Dz. U. Nr 159, poz. 1055) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 oraz z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i Nr 35, poz. 192) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Izba Morska w Gda�sku obejmuje swoim zakresem dzia�ania sprawy z obszaru wojew�dztw pomorskiego i warmi�sko-mazurskiego. 2. Izba Morska w Szczecinie obejmuje swoim zakresem dzia�ania sprawy z obszaru wojew�dztwa zachodniopomorskiego. � 2. W sprawach wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 26 wrze�nia 1975 r. w sprawie terytorialnego zakresu dzia�ania izb morskich (Dz. U. Nr 32, poz. 178). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 61--sporz�dzona w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. dotycz�ca odprawy czasowej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 62--z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji dotycz�cej odprawy czasowej, sporz�dzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 913--sporz�dzona w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r. o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 914--z dnia 4 sierpnia 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konwencji o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 300--sporz�dzona w Warszawie dnia 15 maja 1996 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 301--z dnia 2 lutego 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 15 maja 1996 r. UMOWA 302--mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzona w Kairze dnia 1 lipca 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 303--z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Arabsk� Republik� Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporz�dzonej w Kairze dnia 1 lipca 1995 r. KONWENCJA 304--sporz�dzona w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 305--z dnia 6 lutego 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Portugalsk� w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: STATUT 582--sporz�dzony w Madrycie dnia 13 wrze�nia 1983 r. Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 583--z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Statutu Mi�dzynarodowego Centrum In�ynierii Genetycznej i Biotechnologii, sporz�dzonego w Madrycie dnia 13 wrze�nia 1983 r. UMOWA 584--sporz�dzona w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 585--z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wy�szym, sporz�dzonej w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 603--z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w. (Dz. U. z 1998 r. Nr 1, poz. 1) Na podstawie art. 93 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach: 1) wiz, zaprosze� i pobytu bezwizowego, 2) zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony oraz na osiedlenie si�, 3) dokument�w podr�y i tymczasowych dokument�w podr�y, 4) statusu uchod�cy, 5) azylu, 6) wydalania cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 7) prowadzenia wykazu cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany, 8) prowadzenia ewidencji zaprosze�, 9) prowadzenia rejestr�w: a) z�o�onych wniosk�w wizowych i wydanych w tych sprawach decyzji, b) decyzji o wydaleniu oraz os�b wydalonych z Rzeczypospolitej Polskiej, c) z�o�onych wniosk�w o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i wydanych w tych sprawach decyzji, d) z�o�onych wniosk�w o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� i wydanych w tych sprawach decyzji, e) z�o�onych wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy i wydanych w tych sprawach decyzji, f) z�o�onych wniosk�w o udzielenie azylu i wydanych w tych sprawach decyzji. 2. Rozporz�dzenie okre�la r�wnie� wzory: 1) wiz, zaproszenia, karty sta�ego pobytu i karty czasowego pobytu, dokumentu podr�y, tymczasowego dokumentu podr�y, tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca oraz wniosk�w o ich wydanie, 2) wykazu, ewidencji zaprosze� i rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7-9. � 2. 1. Wnioski o wszcz�cie post�powania przewidziane w rozporz�dzeniu wype�nia si� w j�zyku polskim, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy lub o udzielenie azylu mo�e by� wype�niony w j�zyku polskim lub w j�zyku zrozumia�ym dla cudzoziemca ubiegaj�cego si� o nadanie statusu uchod�cy lub o udzielenie azylu. 3. Kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego oraz komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej mo�e zezwoli� cudzoziemcom na wype�nianie wniosku o wydanie wizy, innej ni� wiza repatriacyjna, w j�zyku obcym. 4. Je�eli odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, do��czone do wniosk�w za��czniki i dokumenty wystawione przez obce w�adze lub instytucje powinny by� przet�umaczone na j�zyk polski przez uprawnionego t�umacza albo upowa�nionego pracownika polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego. � 3. Organy uprawnione do wydawania decyzji w sprawach okre�lonych w rozporz�dzeniu mog� prowadzi� wzajemne konsultacje oraz zwraca� si� do innych organ�w o informacje niezb�dne do podj�cia decyzji, w szczeg�lno�ci co do wyst�powania okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), zwanej dalej "ustaw�". Rozdzia� 2 Post�powanie w sprawach wiz, zaprosze� i pobytu bezwizowego � 4. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie wizy pobytowej, pobytowej z prawem do pracy i tranzytowej przez kierownika polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego albo przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej sk�ada wype�niony wniosek - kwestionariusz wizowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego odnotowuje przyj�cie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w dokumencie paszportowym, dokumencie podr�y, tymczasowym dokumencie podr�y lub w dokumencie podr�y przewidzianym w Konwencji genewskiej, poprzez odci�ni�cie piecz�ci urz�dowej oraz datownika. 3. W uzasadnionym wypadku komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, w razie ubiegania si� przez cudzoziemca o wydanie wizy w przej�ciu granicznym, mo�e zwolni� go od obowi�zku do��czenia do wniosku fotografii. 4. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie wizy przez wojewod� sk�ada wype�niony wniosek, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Cudzoziemiec, wobec kt�rego wszcz�to post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, jest zwolniony z obowi�zku sk�adania wniosku o wydanie wizy pobytowej. � 5. 1. Wiza zawiera: 1) dane osobowe cudzoziemca, 2) oznaczenie rodzaju wizy i celu pobytu, 3) okres wa�no�ci wizy, 4) oznaczenie ilo�ci wjazd�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5) okre�lony w dniach czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 6) numer dokumentu, w kt�rym jest zamieszczona, 7) oznaczenie miejsca wydania i organu wydaj�cego, 8) dat� wydania, 9) miejsce na adnotacje urz�dowe. 2. Wiza mo�e zawiera� zakodowany zapis danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wz�r wiz: pobytowej, tranzytowej i repatriacyjnej okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r wizy pobytowej z prawem do pracy okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Wiza uprawnia do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiadacza dokumentu, w kt�rym jest zamieszczona, a tak�e osoby wpisane do tego dokumentu, je�eli organ wydaj�cy wiz� dokona� w niej stosownej adnotacji. 2. Rodzaje wiz, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 ustawy, organ wydaj�cy oznacza nast�puj�co: 1) "S" - wiza pobytowa, 2) "R" - wiza repatriacyjna, 3) "T" - wiza tranzytowa, 4) "W" - wiza pobytowa z prawem do pracy. � 7. Wiz� pobytow� organ wydaj�cy oznacza nast�puj�cymi symbolami w zale�no�ci od charakteru podr�y, celu wjazdu i pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej: 1) "01" - wjazd i pobyt personelu �rodk�w mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) "02" - wjazd i pobyt turystyczny, 3) "03" - wjazd i pobyt w celach s�u�bowych przedstawicieli organ�w pa�stwowych oraz organizacji mi�dzynarodowych, 4) "04" - wjazd i pobyt w celu odwiedzin, 5) "05" - wjazd i pobyt w sprawach handlowych i gospodarczych, 6) "06" - wjazd i pobyt zwi�zany z uzyskanym zezwoleniem na zamieszkanie na czas oznaczony, 7) "07" - wjazd i pobyt zwi�zany z odbywaniem studi�w, nauki, praktyki zawodowej, udzia�em w konferencjach naukowych, 8) "08" - wjazd i pobyt zwi�zany z dzia�alno�ci� kulturaln�, 9) "09" - wjazd i pobyt zwi�zany z dzia�alno�ci� prasow�, radiow�, telewizyjn�, filmow� i wydawnicz�, 10) "10" - wjazd i pobyt zwi�zany ze sportem (imprezami sportowymi), 11) "11" - wjazd i pobyt w celu leczenia si�, 12) "12" - wjazd i pobyt zwi�zany z uzyskanym zezwoleniem na osiedlenie si�, 13) "13" - wjazd i pobyt cz�onk�w rodzin i os�b towarzysz�cych cudzoziemcom przybywaj�cym do Rzeczypospolitej Polskiej w celach okre�lonych w pkt 3, 5-11 oraz pkt 14 i 15, 14) "14" - wjazd i pobyt zwi�zany z polowaniami, 15) "15" - wjazd i pobyt zwi�zany z niesieniem pomocy charytatywnej, 16) "16" - wjazd i pobyt zwi�zany z okoliczno�ciami, o kt�rych mowa w art. 14 ustawy, 17) "17" - wjazd i pobyt cudzoziemca, w kt�rego sprawie wszcz�to post�powanie w sprawie o nadanie statusu uchod�cy b�d� o udzielenie azylu, 18) "18" - wjazd i pobyt zwi�zany z innymi okoliczno�ciami nie wymienionymi w pkt 1-17. � 8. W tre�ci wizy nie dokonuje si� poprawek. � 9. 1. Wiz� zamieszcza si�, poprzez wklejenie wype�nionej przez organ wydaj�cy, odpowiednio zabezpieczonej nalepki samoprzylepnej na wolnej, przeznaczonej na ten cel stronie w dokumencie paszportowym, dokumencie podr�y, tymczasowym dokumencie podr�y, tymczasowym za�wiadczeniu to�samo�ci cudzoziemca lub dokumencie podr�y przewidzianym w Konwencji genewskiej. 2. W szczeg�lnie uzasadnionym wypadku komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej albo kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego mo�e zamie�ci� wiz� na blankiecie, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Opuszczaj�c terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, cudzoziemiec zwraca blankiet z wiz� komendantowi granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. � 10. 1. Decyzj� okre�laj�c� czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w zale�no�ci od ilo�ci posiadanych �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy, komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej odnotowuje w dokumencie paszportowym, dokumencie podr�y, tymczasowym dokumencie podr�y lub w dokumencie podr�y przewidzianym w Konwencji genewskiej poprzez odci�ni�cie piecz�ci, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, albo poprzez umieszczenie adnotacji zawieraj�cej rodzaj i numer decyzji, podstaw� prawn�, podpis upowa�nionego funkcjonariusza Stra�y Granicznej i odci�ni�cie piecz�ci urz�dowej. 2. Decyzje w sprawach odmowy wydania wizy, odmowy wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uniewa�nienia wizy wojewoda lub komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej odnotowuje w dokumencie paszportowym, dokumencie podr�y, tymczasowym dokumencie podr�y lub dokumencie podr�y przewidzianym w Konwencji genewskiej poprzez odci�ni�cie piecz�ci, kt�rych wzory okre�laj� za��czniki nr 7 i 8 do rozporz�dzenia, albo poprzez umieszczenie adnotacji zawieraj�cej rodzaj i numer decyzji, podstaw� prawn�, podpis upowa�nionego pracownika lub funkcjonariusza Stra�y Granicznej i odci�ni�cie piecz�ci urz�dowej. � 11. Wiz� pobytow� z prawem do pracy mo�na wyda� po przed�o�eniu: 1) zezwolenia na zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), zwanej dalej "ustaw� o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu", lub 2) dokumentu, z kt�rego wynika, �e zezwolenie lub zgoda dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej nie jest wymagane. � 12. 1. Osoba zapraszaj�ca sk�ada wojewodzie zaproszenie wype�nione w j�zyku polskim, w trzech egzemplarzach. Wz�r zaproszenia okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Wojewoda mo�e za��da� od osoby zapraszaj�cej przedstawienia dokument�w potwierdzaj�cych mo�liwo�� wywi�zania si� z zobowi�zania do pokrycia koszt�w zwi�zanych z pobytem cudzoziemca, w szczeg�lno�ci dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie �r�de� dochod�w lub w�asnych �rodk�w materialnych i ich wysoko��. 3. Warunki materialne i mieszkaniowe osoby zapraszaj�cej musz� by� adekwatne do okre�lonego w zaproszeniu okresu pobytu osoby zapraszanej. 4. Zaproszenie wpisane do ewidencji zaprosze� zwalnia cudzoziemca z obowi�zku posiadania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy, na okres pobytu wskazany w zaproszeniu. 5. Wojewoda stwierdza niewa�no�� wpisu do ewidencji zaprosze�, je�eli wyjd� na jaw nowe okoliczno�ci faktyczne lub nowe dowody uzasadniaj�ce odmow� wpisu do ewidencji zaprosze�, nie znane organowi w dniu dokonywania wpisu. 6. Stwierdzenie niewa�no�ci wpisu do ewidencji zaprosze� powoduje utrat� wa�no�ci zaproszenia. � 13. Je�eli z umowy lub porozumienia mi�dzynarodowego o ruchu bezwizowym nie wynika inny termin, cudzoziemiec powinien opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem terminu okre�lonego w art. 8 ust. 2, z uwzgl�dnieniem art. 8 ust. 3 i 4 ustawy. Rozdzia� 3 Post�powanie w sprawie o wydanie wizy repatriacyjnej � 14. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wiz� repatriacyjn� obowi�zana jest z�o�y� w�a�ciwemu kierownikowi polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego: 1) 2 egzemplarze wype�nionego wniosku o wydanie wizy repatriacyjnej, 2) 2 fotografie, 3) dokumenty potwierdzaj�ce polsk� narodowo�� lub polskie pochodzenie, 4) dokument o niekaralno�ci, 5) inne dokumenty potwierdzaj�ce fakty podane we wniosku o wydanie wizy repatriacyjnej oraz przedstawi� wa�ny dokument paszportowy. 2. Wz�r wniosku o wydanie wizy repatriacyjnej okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego na podstawie posiadanych informacji, fakt�w ustalonych w trakcie rozmowy z osob� ubiegaj�c� si� o wydanie wizy repatriacyjnej oraz analizy przedstawionych przez t� osob� dokument�w i innych dowod�w bada, czy z�o�one o�wiadczenie o posiadaniu polskiej narodowo�ci lub polskiego pochodzenia jest zgodne z prawd�. 2. Dla potwierdzenia polskiej narodowo�ci lub polskiego pochodzenia osoby ubiegaj�cej si� o wydanie wizy repatriacyjnej mog� by� sk�adane w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dokumenty dotycz�ce tej osoby lub jej wst�pnych: 1) polskie dokumenty to�samo�ci, 2) odpisy akt�w stanu cywilnego, dokumenty rodowe, metryki chrztu itp., po�wiadczaj�ce zwi�zek z polsko�ci�, 3) potwierdzaj�ce odbycie s�u�by wojskowej w wojsku polskim, 4) potwierdzaj�ce posiadanie w przesz�o�ci obywatelstwa polskiego, 5) potwierdzaj�ce fakt deportacji lub uwi�zienia, zawieraj�ce wpis informuj�cy o polskiej narodowo�ci osoby deportowanej lub uwi�zionej, 6) po�wiadczaj�ce zrehabilitowanie osoby deportowanej, zawieraj�ce wpis informuj�cy o jej polskiej narodowo�ci, 7) dokumenty to�samo�ci pa�stwa miejsca zamieszkania zawieraj�ce wpis informuj�cy o polskiej narodowo�ci, 8) inne zawieraj�ce wpis informuj�cy o polskiej narodowo�ci. 3. W wyj�tkowych wypadkach, w kt�rych zainteresowany wska�e na istnienie dokument�w wymienionych w ust. 2, kt�rych z przyczyn niezale�nych od niego nie jest w stanie uzyska�, kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego mo�e podj�� dzia�ania w celu uzyskania tych dokument�w od w�adz lub instytucji pa�stwa urz�dowania. � 16. W post�powaniu w sprawie wydawania wizy repatriacyjnej uwzgl�dnia si� przepisy art. 12 ust. 3-5 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. Nr 10, poz. 49, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739). � 17. 1. Wniosek o wydanie wizy repatriacyjnej, wraz ze stanowiskiem co do jego zasadno�ci, kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego przekazuje do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, w celu uzyskania zgody, o kt�rej mowa w art. 79 ust. 3 ustawy. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji przed wydaniem zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, zwraca si� do w�a�ciwych organ�w z wnioskiem o wydanie opinii, czy nie zachodz� przes�anki z art. 13 ustawy. 3. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e zwr�ci� si� do wojewody lub gminy w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce zamierzonego zamieszkania o zaj�cie stanowiska co do mo�liwo�ci zapewnienia mieszkania i utrzymania osobie ubiegaj�cej si� o wydanie wizy repatriacyjnej. 4. Po potwierdzeniu polskiej narodowo�ci lub polskiego pochodzenia wnioskodawcy i uzyskaniu zgody Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego wydaje wiz� repatriacyjn�. 5. Nie wydaje si� wizy repatriacyjnej osobie, kt�ra utraci�a obywatelstwo polskie nabyte przez repatriacj�. � 18. Kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego informuje o wydaniu wizy repatriacyjnej Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w�a�ciwego wojewod�. Rozdzia� 4 Post�powanie w sprawach zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwole� na osiedlenie si� oraz wydania karty czasowego pobytu i karty sta�ego pobytu � 19. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony obowi�zany jest z�o�y�: 1) 2 egzemplarze wype�nionego wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i wydanie karty czasowego pobytu, zawieraj�cego wskazanie okoliczno�ci uzasadniaj�cych jego zamieszkanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy, 2) 2 kolorowe fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, 3) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie �r�de� dochod�w lub w�asnych �rodk�w materialnych i ich wysoko��, 4) znaki op�aty skarbowej lub dow�d uiszczenia op�aty konsularnej, oraz przedstawi� wa�ny dokument paszportowy albo tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca. 2. W wypadku sk�adania wniosku u w�a�ciwego wojewody cudzoziemiec obowi�zany jest z�o�y� za�wiadczenie potwierdzaj�ce wykonanie obowi�zku meldunkowego. 3. Organ przyjmuj�cy wniosek lub prowadz�cy post�powanie mo�e za��da� od cudzoziemca ubiegaj�cego si� o zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony z�o�enia: 1) odpisu aktu urodzenia, 2) odpisu aktu ma��e�stwa, 3) za�wiadczenia o braku zobowi�za� podatkowych wobec kraju pochodzenia, 4) za�wiadczenia o niekaralno�ci wydanego przez w�a�ciwy organ kraju pochodzenia. 4. W wypadku okre�lonym w art. 17 pkt 1 ustawy, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, cudzoziemiec obowi�zany jest z�o�y�: 1) zezwolenie na zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu przepis�w ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu lub 2) dokument, z kt�rego wynika, �e zezwolenie lub zgoda dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej nie jest wymagane. 5. W wypadku okre�lonym w art. 17 pkt 2 ustawy, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, cudzoziemiec obowi�zany jest z�o�y� dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, jej przedmiot i rozmiary oraz wywi�zywanie si� z zobowi�za� wobec Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczeg�lno�ci: 1) aktualny wypis z rejestru handlowego, 2) akt notarialny, na podstawie kt�rego ustanowiona zosta�a sp�ka, 3) za�wiadczenie z w�a�ciwego urz�du skarbowego o wywi�zywaniu si� z zobowi�za� podatkowych wobec Rzeczypospolitej Polskiej, 4) zezwolenie dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej, je�eli jest zatrudniony lub wykonuje inn� prac� zarobkow� w rozumieniu przepis�w ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 6. W wypadku okre�lonym w art. 17 pkt 3 ustawy, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, cudzoziemiec obowi�zany jest z�o�y� za�wiadczenie potwierdzaj�ce podj�cie lub kontynuowanie nauki w szkole lub szkole wy�szej oraz okre�laj�ce przewidywany regulaminem czas jej trwania. 7. W wypadku okre�lonym w art. 17 pkt 4 ustawy, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, cudzoziemiec obowi�zany jest z�o�y� odpis aktu ma��e�stwa. 8. Wz�r wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i wydanie karty czasowego pobytu okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 20. W opinii, o kt�rej mowa w art. 82 ust. 4 ustawy, komendant wojew�dzki Policji wskazuje w szczeg�lno�ci, czy nie zachodz� przes�anki okre�lone w art. 13 ust. 1 ustawy. � 21. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� obowi�zany jest z�o�y� do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji za po�rednictwem w�a�ciwego wojewody: 1) 2 egzemplarze wype�nionego wniosku o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� i wydanie karty sta�ego pobytu, 2) 2 kolorowe fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, 3) za�wiadczenie potwierdzaj�ce wykonanie obowi�zku meldunkowego, 4) dokumenty uzasadniaj�ce jego wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczeg�lno�ci: a) zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, a w sytuacji, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 4 ustawy - dokumenty potwierdzaj�ce nieprzerwany, trzyletni pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) odpisy akt�w stanu cywilnego, c) tytu� prawny do zajmowania wskazanego lokalu mieszkalnego, 5) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie �r�de� dochod�w lub w�asnych �rodk�w materialnych zapewniaj�cych mieszkanie i utrzymanie, 6) dokumenty potwierdzaj�ce posiadane wykszta�cenie lub kwalifikacje, 7) znaki op�aty skarbowej oraz przedstawi� wa�ny dokument paszportowy lub dokument podr�y. 2. Organ przyjmuj�cy wniosek lub prowadz�cy post�powanie mo�e za��da� od cudzoziemca ubiegaj�cego si� o zezwolenie na osiedlenie si� z�o�enia: 1) za�wiadczenia o niekaralno�ci wydanego przez w�a�ciwy organ kraju pochodzenia, 2) za�wiadczenia o braku zobowi�za� podatkowych wobec kraju pochodzenia lub os�b w nim zamieszka�ych, 3) w wypadku prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej - dokument�w okre�lonych w � 19 ust. 5. 3. Wz�r wniosku o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� i wydanie karty sta�ego pobytu okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Wojewoda przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony mo�e wezwa� cudzoziemca do osobistego stawiennictwa w celu wyja�nienia istotnych okoliczno�ci, niezb�dnych do podj�cia decyzji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na osiedlenie si� mo�e wezwa� cudzoziemca do osobistego stawiennictwa w celu wyja�nienia istotnych okoliczno�ci, niezb�dnych do podj�cia decyzji. � 23. 1. W dniu, w kt�rym decyzja o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony albo decyzja o udzieleniu zezwolenia na osiedlenie sta�a si� ostateczna, wydaje si� kart� czasowego pobytu albo kart� sta�ego pobytu, zwane dalej "kart�". 2. Kart� wydaje si� po okazaniu dowodu uiszczenia stosownej op�aty, je�li cudzoziemiec nie zosta� z niej zwolniony. � 24. 1. Do karty czasowego pobytu wpisuje si�: 1) nazwisko i imi� (imiona) oraz imiona rodzic�w, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) obywatelstwo, 4) miejsce zamieszkania - adres miejsca zameldowania na pobyt czasowy trwaj�cy powy�ej 2 miesi�cy, 5) p�e�, wzrost w centymetrach i kolor oczu, 6) nazw� organu wydaj�cego, 7) imiona i nazwiska, rok urodzenia i p�e� ma�oletnich dzieci przebywaj�cych pod opiek� cudzoziemca w Rzeczypospolitej Polskiej, 8) dat� wydania i termin wa�no�ci karty czasowego pobytu, 9) seri� i numer karty czasowego pobytu, 10) numer w rejestrze, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 9 lit. c). 2. Karta czasowego pobytu jest wa�na przez okres, na jaki udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, kt�ry nie mo�e by� kr�tszy ni� rok. 3. Karta czasowego pobytu mo�e zawiera� zakodowany zapis danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Wz�r karty czasowego pobytu okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 25. 1. Do karty sta�ego pobytu wpisuje si�: 1) nazwisko i imi� (imiona) oraz imiona rodzic�w, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) obywatelstwo, 4) miejsce zamieszkania - adres miejsca zameldowania na pobyt sta�y, a razie jego braku - na pobyt czasowy trwaj�cy powy�ej 2 miesi�cy, 5) p�e�, wzrost w centymetrach i kolor oczu, 6) nazw� organu wydaj�cego, 7) imiona i nazwiska, rok urodzenia i p�e� ma�oletnich dzieci przebywaj�cych pod opiek� cudzoziemca w Rzeczypospolitej Polskiej, 8) dat� wydania i termin wa�no�ci karty sta�ego pobytu, 9) seri� i numer karty sta�ego pobytu, 10) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci. 2. Karta sta�ego pobytu mo�e zawiera� zakodowany zapis danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wz�r karty sta�ego pobytu okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 26. W wypadku gdy cudzoziemiec nie jest w stanie dope�ni�, z przyczyn od niego niezale�nych, obowi�zku meldunkowego na pobyt sta�y lub pobyt czasowy trwaj�cy powy�ej 2 miesi�cy, w karcie wpisuje si� nazw� miejscowo�ci, w kt�rej przebywa w chwili wydania karty. � 27. 1. Z wnioskiem o wydanie nowej karty cudzoziemiec wyst�puje do w�a�ciwego wojewody w razie: 1) zmiany nazwiska, imienia lub innych danych, kt�re wpisuje si� do karty, 2) zmiany wygl�du utrudniaj�cego ustalenie jego to�samo�ci, 3) uszkodzenia dotychczas posiadanej karty w stopniu utrudniaj�cym pos�ugiwanie si� ni�, 4) up�ywu terminu wa�no�ci dotychczas posiadanej karty sta�ego pobytu, 5) utraty dotychczas posiadanej karty. 2. W wypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 cudzoziemiec powinien do��czy� do wniosku dotychczasow� kart� oraz dokument paszportowy albo dokument podr�y lub dokument podr�y przewidziany w Konwencji genewskiej oraz decyzj� o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�. 3. W wypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 5 cudzoziemiec powinien do��czy� do wniosku za�wiadczenie o zg�oszeniu Policji utraty karty. � 28. W wypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi okoliczno�ciami mo�na wyda� kart� ma�oletniemu cudzoziemcowi, je�eli posiada dokument paszportowy lub dokument podr�y. � 29. 1. Karta podlega zwrotowi organowi, kt�ry j� wyda�, w terminie 7 dni od zaistnienia wypadk�w okre�lonych w art. 21 ust. 4 i 5 ustawy. 2. Karta sta�ego pobytu mo�e by� zwr�cona Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji za po�rednictwem wojewody. � 30. 1. Wniosek o wydanie karty sta�ego pobytu, w zwi�zku z konieczno�ci� jej wymiany wynikaj�c� z art. 110 ust. 2 ustawy, mo�e by� z�o�ony do dnia 26 czerwca 1998 r. do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� dotychczas posiadan� kart� sta�ego pobytu, 2 fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, oraz przedk�ada dokument paszportowy, dokument podr�y lub dokument to�samo�ci cudzoziemca. 3. Kart� sta�ego pobytu wydaje si� po okazaniu przez cudzoziemca dowodu uiszczenia op�aty. 4. W razie wydania karty sta�ego pobytu zwraca si� cudzoziemcowi dotychczas posiadan� kart� pozbawion� cech u�yteczno�ci. 5. Je�eli cudzoziemiec nie wyst�pi z wnioskiem w terminie okre�lonym w ust. 1, jego dotychczasowa karta sta�ego pobytu podlega uniewa�nieniu. � 31. Wz�r wniosku o wymian� lub wydanie nowej karty czasowego pobytu lub karty sta�ego pobytu okre�la za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Post�powanie w sprawach dokument�w podr�y i tymczasowych dokument�w podr�y � 32. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie dokumentu podr�y jest obowi�zany z�o�y�: 1) wype�niony wniosek o wydanie dokumentu podr�y, 2) odpis aktu urodzenia osoby ma�oletniej do lat 13, je�eli dokument podr�y ma obejmowa� t� osob�, 3) 2 kolorowe fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, 4) kart� sta�ego pobytu. 2. Dokument podr�y wydaje si� po okazaniu dowodu uiszczenia stosownej op�aty, je�li cudzoziemiec nie zosta� z niej zwolniony. 3. Wz�r wniosku o wydanie dokumentu podr�y okre�la za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 33. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie tymczasowego dokumentu podr�y jest obowi�zany z�o�y�: 1) wype�niony wniosek o wydanie tymczasowego dokumentu podr�y, 2) 2 fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, 3) odpis aktu urodzenia osoby ma�oletniej do lat 13, je�eli dokument ma obejmowa� t� osob�, 4) o�wiadczenie o okoliczno�ciach, dniu i miejscu utraty lub zniszczenia dokumentu paszportowego - w wypadku jego utraty lub zniszczenia, 5) kart� w wypadku jej posiadania. 2. Tymczasowy dokument podr�y mo�e by� wydany ma�oletniemu, kt�ry nie uko�czy� 13 roku �ycia, wy��cznie w wypadku, gdy posiada� on dokument paszportowy lub kart� albo by� wpisany do dokumentu paszportowego lub karty przedstawiciela ustawowego. 3. Kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego odmawia wydania tymczasowego dokumentu podr�y, je�eli narusza�oby to umowy lub porozumienia mi�dzynarodowe. 4. Tymczasowy dokument podr�y wydaje si� po okazaniu dowodu uiszczenia stosownej op�aty, je�li cudzoziemiec nie zosta� z niej zwolniony. 5. Wz�r wniosku o wydanie tymczasowego dokumentu podr�y okre�la za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 34. Tymczasowy dokument podr�y mo�e by� wydany z urz�du cudzoziemcowi, w szczeg�lno�ci podlegaj�cemu wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli nie posiada on wa�nego dokumentu paszportowego. � 35. 1. Wz�r dokumentu podr�y okre�la za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r tymczasowego dokumentu podr�y okre�la za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. � 36. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej jest obowi�zany z�o�y�: 1) wype�niony wniosek o wydanie dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej, 2) odpis aktu urodzenia osoby ma�oletnie,j poni�ej 13 roku �ycia, je�eli dokument ma obejmowa� t� osob�, 3) 2 kolorowe fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e zwolni� cudzoziemca z obowi�zku z�o�enia dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Dokument podr�y przewidziany w Konwencji genewskiej wydaje si� po okazaniu dowodu uiszczenia stosownej op�aty, je�li cudzoziemiec nie zosta� z niej zwolniony. 4. Wz�r wniosku o wydanie dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej okre�la za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej okre�la za��cznik do Konwencji, z tym �e dokument podr�y wydawany cudzoziemcowi, kt�remu nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, zawiera ponadto na pierwszej stronie ok�adki napis "Rzeczpospolita Polska" oraz wizerunek god�a pa�stwowego. � 37. Ma�oletniemu cudzoziemcowi, je�eli uko�czy� 13 lat, wydaje si� dokument podr�y lub dokument podr�y przewidziany w Konwencji genewskiej na wniosek przedstawiciela ustawowego lub opiekuna prawnego. Dokument dor�cza si� przedstawicielowi ustawowemu. Rozdzia� 6 Post�powanie w sprawie o nadanie statusu uchod�cy � 38. 1. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy z�o�ony przez cudzoziemca oraz postanowienie o wszcz�ciu post�powania w sprawie nadania statusu uchod�cy komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej przekazuje niezw�ocznie Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zg�osi� si� do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia o wszcz�ciu post�powania, w celu z�o�enia niezb�dnych wyja�nie�. � 39. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e za��da� z�o�enia do akt sprawy dokumentu paszportowego cudzoziemca ubiegaj�cego si� o nadanie statusu uchod�cy, je�eli istniej� w�tpliwo�ci co do jego autentyczno�ci lub zamieszczonych w nim wiz, odcisk�w piecz�ci i adnotacji urz�dowych albo je�eli cudzoziemiec zosta� przekazany do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie um�w lub porozumie� mi�dzynarodowych. � 40. 1. W wypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 3, art. 35 ust. 2 i 3, art. 36 ust. 2 i 3 lub art. 38 ust. 3 ustawy, komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej niezw�ocznie przekazuje Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji wniosek o nadanie statusu uchod�cy, wraz ze swoim stanowiskiem, w celu wydania decyzji o odmowie wszcz�cia post�powania lub pozostawienia wniosku bez rozpoznania. 2. Decyzja o odmowie wszcz�cia post�powania lub o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania mo�e by� przekazana za pomoc� urz�dzenia do przekazywania informacji pisemnych na odleg�o�� komendantowi granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, kt�ry dor�cza j� cudzoziemcowi. � 41. Wz�r wniosku o nadanie statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej okre�la za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. � 42. 1. Na czas dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 ustawy, cudzoziemiec mo�e by� umieszczony: 1) w pomieszczeniu znajduj�cym si� w obiektach nale��cych do Stra�y Granicznej wskazanym przez uprawnionego do przyjmowania wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, 2) w o�rodku dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy: a) kobieta o widocznej ci��y, b) ma�oletni powy�ej 13 roku �ycia, je�eli nie sprawuje nad nim pieczy przedstawiciel ustawowy lub opiekun faktyczny, c) ma�oletni poni�ej 13 roku �ycia wraz z przedstawicielami ustawowymi lub opiekunami faktycznymi sprawuj�cymi nad nim piecz�, 3) w plac�wce opieku�czo-wychowawczej - ma�oletni poni�ej 13 roku �ycia, przybywaj�cy do Rzeczypospolitej Polskiej bez przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego. 2. W wypadku umieszczenia cudzoziemca w miejscu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, obowi�zek zapewnienia wy�ywienia, warunk�w do utrzymania higieny oraz niezb�dnej opieki medycznej spoczywa na uprawnionym do przyjmowania wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy komendancie granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, a w miejscu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, obowi�zek ten spoczywa na kierowniku o�rodka dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy lub plac�wki opieku�czo-wychowawczej. � 43. 1. W wypadku z�o�enia wniosku o nadanie statusu uchod�cy przez ma�oletniego, nad kt�rym nie sprawuje pieczy przedstawiciel ustawowy, organ uprawniony do przyj�cia wniosku zobowi�zany jest wyst�pi� do s�du o ustanowienie kuratora do reprezentowania ma�oletniego w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy i o umieszczenie ma�oletniego w plac�wce opieku�czo-wychowawczej lub o�rodku dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. 2. Do czasu wydania rozstrzygni�cia przez s�d, ma�oletni, kt�ry nie uko�czy� 13 roku �ycia, umieszczany jest w plac�wce opieku�czo-wychowawczej, ma�oletni za�, kt�ry uko�czy� 13 rok �ycia - w o�rodku dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. � 44. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o nadanie statusu uchod�cy powinien poinformowa� organ prowadz�cy post�powanie o nadanie statusu uchod�cy o zamiarze wyjazdu za granic� Rzeczypospolitej Polskiej na 7 dni przed terminem planowanego wyjazdu. � 45. Je�eli ma��onek lub ma�oletnie dzieci cudzoziemca, kt�ry uzyska� status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, przebywaj� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, w�a�ciwe polskie organy, na wniosek cudzoziemca, powinny w miar� mo�liwo�ci udzieli� im pomocy w uzyskaniu prawa wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu po��czenia rodziny, chyba �e zachodz� przes�anki okre�lone w art. 13 ust. 1 ustawy. � 46. 1. Je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 ustawy, cudzoziemcowi, na czas trwania post�powania o nadanie statusu uchod�cy, wydaje si� tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci. 2. Tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca jest wa�ne przez 3 miesi�ce, z mo�liwo�ci� przed�u�enia okresu wa�no�ci na czas niezb�dny do wydania ostatecznej decyzji w sprawie o nadanie statusu uchod�cy. � 47. Do tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca wpisuje si�: 1) nazw� organu wydaj�cego, 2) dat� i miejsce wydania, 3) dane osobowe: a) imi� i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) imiona rodzic�w, d) obywatelstwo, e) imiona i nazwiska towarzysz�cych dzieci lub innych os�b znajduj�cych si� pod opiek�, daty urodzenia os�b towarzysz�cych, 4) termin wa�no�ci, 5) podstaw� wydania, 6) imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe wydaj�cego. 2. Wz�r tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca okre�la za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. � 48. Cudzoziemiec obowi�zany jest zwr�ci� tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia ostatecznej decyzji w sprawie o nadanie statusu uchod�cy. � 49. 1. W wypadku utraty tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, cudzoziemiec jest obowi�zany zawiadomi� o tym w terminie 3 dni Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Cudzoziemiec, kt�ry odzyska� tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca po zg�oszeniu jego utraty, jest obowi�zany zawiadomi� o tym niezw�ocznie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, a w razie wydania nowego za�wiadczenia - zwr�ci� za�wiadczenie odnalezione. Rozdzia� 7 Post�powanie w sprawie o udzielenie azylu � 50. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o azyl w Rzeczypospolitej Polskiej jest obowi�zany z�o�y� pisemny wniosek o udzielenie azylu. 2. Wniosek o udzielenie azylu powinien zawiera�: 1) dane osobowe: a) imi� i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) imiona rodzic�w, d) obywatelstwo, e) dotychczasowe miejsce zamieszkania, f) wykszta�cenie, g) zaw�d, 2) informacje o posiadanym dokumencie stwierdzaj�cym to�samo��, 3) szczeg�owe uzasadnienie wskazuj�ce na przyczyny poszukiwania ochrony i wyja�niaj�ce okoliczno�ci oraz powody opuszczenia kraju pochodzenia. 3. Wniosek sk�ada si�: 1) za granic� - do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, za po�rednictwem kierownika polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego, 2) w kraju - bezpo�rednio do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub za po�rednictwem komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej uprawnionego do przyjmowania wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy. 4. Kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego i komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej obowi�zani s� niezw�ocznie przekaza� wniosek Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji w celu wydania decyzji. Rozdzia� 8 Post�powanie w sprawie wydalania cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej � 51. Wniosek o wydalenie cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej upowa�niony organ sk�ada do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przebywania cudzoziemca w czasie zaistnienia lub ujawnienia zdarzenia b�d�cego podstaw� wyst�pienia z takim wnioskiem, albo ze wzgl�du na ostatnie miejsce jego pobytu sta�ego lub czasowego. � 52. 1. Wniosek o wydalenie cudzoziemca powinien zawiera�: 1) dane osobowe, w tym: a) imi� i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) imiona rodzic�w, d) obywatelstwo, e) dotychczasowe miejsce zamieszkania 2) dane ma�oletnich dzieci pozostaj�cych pod opiek� cudzoziemca - w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) informacj� o posiadanym przez cudzoziemca dokumencie stwierdzaj�cym to�samo��, a w razie jego braku - dowody potwierdzaj�ce to�samo��, 4) wskazanie podstawy prawnej uprawniaj�cej do podj�cia decyzji o wydaleniu, 5) uzasadnienie. 2. W wypadku zaistnienia konieczno�ci odstawienia cudzoziemca do granicy, wniosek o wydalenie powinien ponadto zawiera�: 1) przewidywany termin i spos�b wydalenia, 2) przewidywane koszty wydalenia, je�eli s� mo�liwe do ustalenia w dniu z�o�enia wniosku. 3. Je�eli nie mo�na ustali� danych wymienionych w ust. 1 pkt 1, wniosek powinien wskazywa� przyczyny niemo�no�ci ich ustalenia oraz dane uprawdopodobnione. � 53. Przed wydaniem decyzji o wydaleniu wojewoda obowi�zany jest sprawdzi�, czy cudzoziemcowi nie nadano statusu uchod�cy lub nie ubiega si� on o nadanie mu statusu uchod�cy albo czy nie udzielono mu azylu lub zezwolenia na osiedlenie si�. � 54. O zamiarze wydania decyzji o wydaleniu z urz�du, wojewoda informuje w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. � 55. 1. W wypadku gdy cudzoziemiec podlegaj�cy wydaleniu nie posiada wa�nego dokumentu paszportowego, w�a�ciwy komendant wojew�dzki Policji, komendant oddzia�u Stra�y Granicznej lub wojewoda, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu z urz�du, wyst�puje do w�a�ciwego obcego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego o wydanie dokumentu paszportowego. 2. Je�eli w Rzeczypospolitej Polskiej nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego pa�stwa pochodzenia cudzoziemca, o wydanie dokumentu paszportowego wyst�puje si� za po�rednictwem Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 3. W wypadku gdy uzyskanie dokumentu paszportowego nie jest mo�liwe, cudzoziemcowi mo�na wyda� tymczasowy dokument podr�y. � 56. Wojewoda rozstrzyga o kosztach zwi�zanych z wydaleniem cudzoziemca w decyzji o wydaleniu lub w odr�bnej decyzji. � 57. 1. Wojewoda odnotowuje wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca w dokumencie paszportowym, dokumencie podr�y lub tymczasowym dokumencie podr�y cudzoziemca poprzez odci�ni�cie piecz�ci, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia. 2. O wydanej decyzji o wydaleniu wojewoda informuje niezw�ocznie Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. Wojewoda, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu lub decyzj� w sprawie koszt�w zwi�zanych z wydaleniem, przekazuje niezw�ocznie tytu� wykonawczy w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu w celu �ci�gni�cia koszt�w zwi�zanych z wydaleniem, zgodnie z art. 62 ust. 4 ustawy. � 58. Ma�oletniego, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�na wydali� wy��cznie pod piecz� przedstawiciela ustawowego, chyba �e wydalenie prowadzone jest w taki spos�b, �e ma�oletni przekazany zostanie przedstawicielowi ustawowemu albo przedstawicielowi w�a�ciwych w�adz pa�stwa, do kt�rego nast�puje wydalenie. � 59. 1. Wniosek o umieszczenie cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia powinien zawiera�: 1) dane osobowe cudzoziemca: a) imi� i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) imiona rodzic�w, d) obywatelstwo, e) dotychczasowe miejsce zamieszkania, 2) informacj� o posiadanym przez cudzoziemca dokumencie stwierdzaj�cym to�samo��, a w razie jego braku - dowody potwierdzaj�ce to�samo��, 3) wskazanie podstawy prawnej uprawniaj�cej do podj�cia decyzji o wydaleniu, 4) wskazanie o�rodka albo aresztu, w kt�rym cudzoziemiec powinien by� umieszczony, 5) uzasadnienie wniosku. 2. Je�eli nie mo�na ustali� danych wymienionych w ust. 1 pkt 1, w szczeg�lno�ci je�eli cudzoziemiec nielegalnie przekroczy� granic� i nie posiada dokumentu paszportowego, wniosek powinien wskazywa� przyczyny niemo�no�ci ich ustalenia oraz dane uprawdopodobnione. � 60. Po wydaniu przez s�d postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia funkcjonariusze jednostki organizacyjnej Policji lub Stra�y Granicznej wskazanej przez s�d doprowadzaj� cudzoziemca do strze�onego o�rodka albo aresztu w celu wydalenia. � 61. Cudzoziemca umieszczonego w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia zwalnia si� w razie: 1) uchylenia przez s�d postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia, 2) przyst�pienia do odstawienia cudzoziemca do granicy Rzeczypospolitej Polskiej, 3) uchylenia lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji o wydaleniu cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) nadania cudzoziemcowi statusu uchod�cy lub udzielenia azylu, 5) niewykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca w terminie 90 dni od dnia jego zatrzymania, - o czym niezw�ocznie informuje si� s�d, kt�ry wyda� postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia. � 62. Komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, w�a�ciwy dla przej�cia granicznego, przez kt�re cudzoziemiec opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, informuje o tym fakcie wojewod�, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu. Rozdzia� 9 Tryb i zasady prowadzenia wykazu cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany � 63. 1. Wykaz, o kt�rym mowa w art. 64 ustawy, prowadzi si� w systemie informatycznym. 2. Dane zamieszczone w wykazie s� udost�pniane uprawnionym organom w formie elektronicznej lub w formie wydruku komputerowego. 3. Wz�r wykazu okre�la za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. � 64. Wykaz zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) imiona rodzic�w i nazwisko rodowe matki, 4) dat� i miejsce urodzenia, 5) p�e�, 6) obywatelstwo, 7) okre�lenie dokumentu, w kt�rym odnotowano wydanie decyzji o wydaleniu, 8) miejsce zamieszkania, 9) podstaw� prawn� wpisu, 10) podstaw� faktyczn� wpisu, 11) okre�lenie organu wnioskuj�cego o dokonanie wpisu, 12) dat� wpisu, 13) termin obowi�zywania wpisu, 14) numer akt osobowych, 15) inne dane maj�ce zwi�zek z wpisem do wykazu. � 65. 1. Organ wnioskuj�cy o dokonanie wpisu do wykazu okre�la termin obowi�zywania wpisu, nie d�u�szy ni� 5 lat. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, w wypadku zmiany lub ustania przyczyn uzasadniaj�cych wpis do wykazu wyst�puje do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej o skr�cenie terminu obowi�zywania wpisu lub o jego wykre�lenie z wykazu. 3. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, w wypadku uzasadniaj�cym konieczno�� utrzymania wpisu wyst�puje w terminie 14 dni przed up�ywem terminu obowi�zywania wpisu do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej z wnioskiem o przed�u�enie terminu wpisu na czas nie d�u�szy ni� 5 lat. 4. Komendant G��wny Stra�y Granicznej wykre�la dane cudzoziemca z wykazu, je�eli up�yn�� termin obowi�zywania wpisu, a organ wnioskuj�cy nie wyst�pi� z wnioskiem o jego przed�u�enie. � 66. 1. Do czynno�ci w zakresie dokonywania wpis�w i skre�le� z wykazu, podejmowanych przez Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej z urz�du, stosuje si� odpowiednio � 65. 2. W wypadku dokonania wpisu z urz�du na podstawie zawiadomienia dokonanego przez s�d w trybie okre�lonym w art. 90 ust. 3 pkt 1 ustawy, termin obowi�zywania wpisu nie mo�e by� kr�tszy od terminu zatarcia skazania. � 67. Dane umieszczone w wykazie udost�pnia si� organom prowadz�cym post�powanie o wydanie wizy lub o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, na ich ��danie, w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem. Rozdzia� 10 Tryb i zasady prowadzenia rejestr�w i ewidencji � 68. Rejestry i ewidencja mog� by� prowadzone w systemie informatycznym. � 69. 1. Rejestr z�o�onych wniosk�w wizowych i wydanych w tych sprawach decyzji prowadzi Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, kierownik polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego, wojewoda i komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) obywatelstwo, 4) narodowo��, 5) dat� z�o�enia wniosku, 6) rodzaj wnioskowanej wizy, 7) rodzaj i dat� wydanej decyzji, 8) liczb� os�b obj�tych decyzj�, 9) informacj� o uiszczeniu op�aty skarbowej lub konsularnej albo o odst�pieniu od jej pobrania wraz ze wskazaniem podstawy prawnej i faktycznej, 10) sygnatur� akt, 11) inne dane maj�ce zwi�zek z wpisem do rejestru. 3. W wypadku os�b ubiegaj�cych si� o wydanie wizy repatriacyjnej do rejestru wpisuje si� r�wnie� numer i dat� zgody na repatriacj�, wydanej przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, oraz dane osobowe, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-5, dotycz�ce cz�onk�w najbli�szej rodziny cudzoziemca (ma��onka, dzieci) nie b�d�cych polskiej narodowo�ci lub polskiego pochodzenia, kt�rzy uzyskali zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony. 4. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. � 70. 1. Rejestr decyzji o wydaleniu oraz os�b wydalonych z Rzeczypospolitej Polskiej prowadzi wojewoda. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) obywatelstwo, 4) okre�lenie dokumentu, w kt�rym odnotowano wydanie decyzji o wydaleniu, 5) okre�lenie organu wnioskuj�cego, 6) rodzaj i dat� wydanej decyzji, 7) liczb� os�b obj�tych decyzj�, 8) dat� wykonania wydalenia, 9) sygnatur� akt, 10) inne dane maj�ce zwi�zek z wpisem do rejestru. 3. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia. � 71. 1. Rejestr z�o�onych wniosk�w o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i wydanych w tych sprawach decyzji prowadzi Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz wojewoda. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) obywatelstwo, 4) narodowo��, 5) dat� z�o�enia wniosku, 6) rodzaj i dat� wydanej decyzji, 7) liczb� os�b obj�tych decyzj�, 8) informacj� o uiszczeniu op�aty za wydanie karty czasowego pobytu lub zwolnieniu od jej pobrania, 9) sygnatur� akt, 10) dane dotycz�ce wydania karty czasowego pobytu, 11) informacj� o utracie lub wymianie karty czasowego pobytu. 3. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia. � 72. 1. Rejestr z�o�onych wniosk�w o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� i wydanych w tych sprawach decyzji prowadzi Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) obywatelstwo, 4) narodowo��, 5) dat� z�o�enia wniosku, 6) rodzaj i dat� wydanej decyzji, 7) liczb� os�b obj�tych decyzj�, 8) informacj� o uiszczeniu op�aty za wydanie karty sta�ego pobytu lub zwolnieniu od jej pobrania, 9) sygnatur� akt, 10) dane dotycz�ce wydania karty sta�ego pobytu, 11) informacj� o utracie lub wymianie karty sta�ego pobytu. 3. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia. � 73. 1. Rejestr z�o�onych wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy i wydanych w tych sprawach decyzji i postanowie� prowadzi Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz uprawniony do przyjmowania wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) obywatelstwo, 4) narodowo��, 5) dat� z�o�enia wniosku, 6) dat� wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy, 7) rodzaj i dat� wydanej decyzji, 8) liczb� os�b obj�tych decyzj�, 9) sygnatur� akt, 10) informacj� o wydaniu tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, jego zwrocie lub utracie, 11) informacj� o wydaniu dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej, 12) informacj� o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i o wydanej karcie czasowego pobytu. 3. Rejestr prowadzony przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej nie obejmuje danych zawartych w ust. 2 pkt 6, 7, 11 i 12, natomiast zawiera rodzaj i dat� wydanych postanowie� i decyzji, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 3 ustawy. 4. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, okre�la za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia. � 74. 1. Rejestr z�o�onych wniosk�w o udzielenie azylu i wydanych w tych sprawach decyzji prowadzi Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko, 3) obywatelstwo, 4) narodowo��, 5) dat� z�o�enia wniosku, 6) rodzaj i dat� wydanej decyzji, 7) liczb� os�b obj�tych decyzj�, 8) informacj� o uiszczeniu op�aty za wydanie karty sta�ego pobytu lub zwolnieniu od jej pobrania, 9) sygnatur� akt, 10) dane dotycz�ce wydania zezwolenia na osiedlenie si�, 11) dane dotycz�ce karty sta�ego pobytu. 3. Wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia. � 75. 1. Ewidencj� zaprosze� prowadzi wojewoda. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow�, 2) imi� i nazwisko osoby zapraszanej, 3) obywatelstwo osoby zapraszanej, 4) imi� i nazwisko osoby zapraszaj�cej lub nazw� instytucji zapraszaj�cej, 5) obywatelstwo osoby zapraszaj�cej, 6) adres osoby zapraszaj�cej lub adres instytucji zapraszaj�cej, 7) termin wa�no�ci zaproszenia, 8) liczb� dni, na kt�re dokonano zaproszenia, 9) dat� wpisu do ewidencji, 10) imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe osoby dokonuj�cej wpisu, 11) numer formularza zaproszenia, 12) inne dane maj�ce zwi�zek z wpisem do ewidencji. 3. Wz�r ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 32 do rozporz�dzenia. � 76. 1. Dane dotycz�ce narodowo�ci, o kt�rych mowa w � 69 ust. 2 pkt 4, � 71 ust. 2 pkt 4 i � 72 ust. 2 pkt 4, zamieszcza si� w rejestrach, za zgod� zainteresowanego cudzoziemca. 2. Dane te mog� by� gromadzone i przetwarzane wy��cznie jako dane statystyczne i nie mog� by� udost�pniane ��cznie z danymi osobowymi cudzoziemc�w. � 77. Organy prowadz�ce wykaz, rejestry i ewidencj� mog� udost�pnia� sobie wzajemnie lub organom je nadzoruj�cym dane w nich zawarte, w zwi�zku z prowadzonymi post�powaniami okre�lonymi w ustawie. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 78. 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. zaproszenia mog� by� sporz�dzane w formie o�wiadczenia z notarialnie po�wiadczonym podpisem osoby zapraszaj�cej. 2. Zaproszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� dane okre�lone w art. 15 ust. 2 ustawy, w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko osoby zapraszaj�cej lub nazw� instytucji zapraszaj�cej i os�b dzia�aj�cych z jej upowa�nienia, 2) adres osoby zapraszaj�cej, 3) seri� i numer dokumentu to�samo�ci osoby zapraszaj�cej lub os�b dzia�aj�cych z upowa�nienia instytucji, 4) imi� i nazwisko osoby zapraszanej, 5) obywatelstwo osoby zapraszanej, 6) dat� i miejsce urodzenia osoby zapraszanej, 7) adres osoby zapraszanej. 3. Zaproszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba zapraszaj�ca sk�ada w 3 egzemplarzach u w�a�ciwego wojewody. Zaproszenie podlega wpisowi do ewidencji zaprosze�. � 79. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 wrze�nia 1963 r. w sprawie obowi�zk�w os�b trzecich oraz instytucji odpowiedzialnych za dope�nienie przez cudzoziemca obowi�zku rejestracji (Dz. U. Nr 43, poz. 241), 2) rozporz�dzenie Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Spraw Zagranicznych z dnia 1 pa�dziernika 1963 r. o szczeg�owych zasadach i trybie post�powania w sprawach cudzoziemc�w oraz o wzorach dokument�w dla cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 43, poz. 242, z 1965 r. Nr 21, poz. 134, z 1966 r. Nr 44, poz. 266, z 1972 r. Nr 9, poz. 55 i z 1996 r. Nr 8, poz. 49), 3) zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 wrze�nia 1963 r. w sprawie rejestracji cudzoziemc�w za po�rednictwem os�b trzecich lub instytucji (Monitor Polski Nr 74, poz. 369), 4) zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 22 pa�dziernika 1971 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych cudzoziemc�w od obowi�zku rejestracji (Monitor Polski Nr 52, poz. 341). � 80. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 grudnia 1997 r. (poz. 1) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU - KWESTIONARIUSZA WIZOWEGO Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R WNIOSKU O UDZIELENIE WIZY strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielenia niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpatrzenia. 2) W zale�no�ci od rodzaju sprawy, organ rozpatruj�cy wniosek mo�e ��da� od wnioskodawcy z�o�enia dodatkowych wyja�nie� i do��czenia uzupe�niaj�cych dokument�w. 3) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 4) Punkty A, B, C, D i E wype�nia wnioskodawca, punkty B i C wype�nia si� alternatywnie, punkt F wype�nia organ rozpatruj�cy wniosek. 5) W rubryce "p�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. 6) Rubryka "narodowo��" - w zale�no�ci od uznania wnioskodawcy - mo�e pozosta� nie wype�niona. 7) W rubryce "Stan cywilny" u�ywa� sformu�owa�: panna, kawaler, m�atka, �onaty, rozwiedziona, rozwiedziony, wdowa, wdowiec. 8) W punkcie E. 1. w polu dotycz�cym "krotno�ci" wizy nale�y wpisa� w zale�no�ci od planowanej liczby przekrocze� granicy odpowiednio: 1 - dla jednokrotnej, 2 - dla dwukrotnej, 3 - dla trzykrotnej, 4 - dla czterokrotnej, w - dla wielokrotnej. 9) Do podania nale�y do��czy�: dokument paszportowy, potwierdzenie zameldowania na terytorium RP, znaki op�aty skarbowej, fotografi� (typu paszportowego). 10) W przypadku gdy wniosek ma obejmowa� osoby ma�oletnie i inne - wpisane do dokumentu paszportowego wnioskodawcy - nale�y wype�ni� punkty A, B, C, D wniosku dla ka�dej z tych os�b, podaj�c stopie� pokrewie�stwa, za��czy� fotografi� (typu paszportowego) i znaki op�aty skarbowej. Za��cznik nr 3 WZ�R WIZ: POBYTOWEJ (TRANZYTOWEJ, REPATRIACYJNEJ) Ilustracja Wz�r wiz posiada seri� A lub B Za��cznik nr 4 WZ�R WIZY POBYTOWEJ Z PRAWEM DO PRACY Ilustracja Wz�r wizy posiada seri� C lub D Za��cznik nr 5 WZ�R BLANKIETU WIZY Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R PIECZ�CI PO�WIADCZAJ�CEJ CZAS POBYTU NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Podane ni�ej wzory stampil powinny mie�ci� si� w prostok�cie o szeroko�ci 60 mm i wysoko�ci 50 mm. SKALA 1:1 Ilustracja Za��cznik nr 7 WZ�R PIECZ�CI PO�WIADCZAJ�CEJ ODMOW� WYDANIA WIZY (ODMOW� WJAZDU NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ) Podane ni�ej wzory stampil powinny mie�ci� si� w prostok�cie o szeroko�ci 60 mm i wysoko�ci 50 mm. SKALA 1:1 Ilustracja Za��cznik nr 8 WZ�R PIECZ�CI PO�WIADCZAJ�CEJ UNIEWA�NIENIE WIZY Podany ni�ej wz�r stampil powinien mie�ci� si� w prostok�cie o szeroko�ci 60 mm i wysoko�ci 50 mm. SKALA 1:1 Ilustracja * niepotrzebne skre�li�. Za��cznik nr 9 WZ�R ZAPROSZENIA strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 10 WZ�R WNIOSKU O WYDANIE WIZY REPATRIACYJNEJ strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja strona 5 Ilustracja strona 6 Ilustracja strona 7 Ilustracja strona 8 Ilustracja strona 9 Ilustracja strona 10 Ilustracja strona 11 Ilustracja strona 12 Ilustracja strona 13 Ilustracja strona 14 Ilustracja strona 15 Ilustracja strona 16 Ilustracja strona 17 Ilustracja strona 18 Ilustracja strona 19 Ilustracja strona 20 Ilustracja strona 21 Ilustracja strona 22 Ilustracja strona 23 Ilustracja strona 24 Ilustracja POUCZENIE (dla wype�niaj�cego wniosek) 1. Wniosek wype�niaj� cudzoziemcy narodowo�ci lub pochodzenia polskiego, kt�rzy chc� przesiedli� si� na sta�e do Rzeczypospolitej Polskiej jako repatrianci. 2. Ka�dy cz�onek rodziny wnioskodawcy narodowo�ci lub pochodzenia innego ni� polskie (np. ma��onek, pe�noletnie dziecko, rodzic, rodze�stwo), kt�ry pragnie przesiedli� si� wraz z wnioskodawc� do Rzeczypospolitej Polskiej, wype�nia odr�bny Wniosek o udzielenie zezwolenia na czas oznaczony i wydanie karty czasowego pobytu. 3. Wniosek nale�y z�o�y� osobi�cie w polskim urz�dzie konsularnym. 4. Wnioskodawca wype�nia osobny wniosek w zast�pstwie ka�dej osoby niepe�noletniej (dziecka) pozostaj�cej pod jego w�adz� rodzicielsk� lub opiek�, kt�ra ma przesiedli� si� wraz z nim do Polski. We wniosku dziecka w Cz�ci I nie wype�nia si� pkt I, �, N, O.1, U oraz Y a w Cz�ci II nie wype�nia si� pkt A-L oraz O. Nale�y natomiast w Cz�ci I wype�ni� punkt B.9 (podaj�c stopie� pokrewie�stwa), pkt H [okre�laj�c dokument paszportowy rodzica (opiekuna) do kt�rego dziecko jest wpisane - o ile nie posiada ono w�asnego dokumentu], pkt K (wymieniaj�c na czyim utrzymaniu jest dziecko) i pkt S (wpisuj�c wszystkie osoby towarzysz�ce dziecku w repatriacji). Dziecko (dzieci), kt�re uko�czy�o(�y) 16 lat do��cza(j�) do wype�nionego wniosku o�wiadczenie, i� zgadza(j�) si� (nie zgadza(j�) si�) naby� obywatelstwo polskie. Nale�y r�wnie� za��czy� 2 fotografie dziecka (typu paszportowego). 5. Ze wzgl�du na indywidualny charakter sprawy organ administracji pa�stwowej obowi�zany jest w spos�b wyczerpuj�cy zebra� i rozpatrzy� ca�y materia� dowodowy. Wnioskodawca musi zatem liczy� si� z konieczno�ci� z�o�enia wyja�nie� i przed�o�enia innych dokument�w ni� wskazane we wniosku, istotnych dla ostatecznego rozstrzygni�cia sprawy. 6. Je�eli odpowied� na pytanie wymaga udokumentowania, nale�y do��czy� orygina� lub uwierzytelniony odpis wymaganego dokumentu. Dokumenty wystawione w j�zykach innych ni� polski, powinny zosta� przet�umaczone przez uprawnionego t�umacza lub pracownika polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego albo urz�du konsularnego. 7. Cz�� opisow� wniosku nale�y wype�ni� czytelnym pismem odr�cznym a dane w rubrykach drukowanymi literami. Wniosek wype�niony w spos�b niezgodny z pouczeniem, nieczytelnie, niedok�adnie, nie podpisany - nie b�dzie przyj�ty do rozpatrzenia. 8. W cz�ci II wnioskodawca podaje wymagane informacje dotycz�ce cz�onk�w rodziny niezale�nie od faktu, czy osoby te �yj� czy te� nie. 9. Do wype�nionego wniosku nale�y do��czy� 2 fotografie (typu paszportowego). 10. Wnioskodawca wype�nia tylko Cz�� I i II wniosku; Cz�� III wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek a Cz�� IV organ udzielaj�cy zgody na wydanie wizy. * w rubrykach tak oznaczonych niepotrzebne skre�li�. strona 25 Ilustracja strona 26 Ilustracja strona 27 Ilustracja strona 28 Ilustracja Za��cznik nr 11 WZ�R WNIOSKU O UDZIELENIE ZEZWOLENIA NA ZAMIESZKANIE NA CZAS OZNACZONY I WYDANIE KARTY CZASOWEGO POBYTU strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja strona 5 Ilustracja strona 6 Ilustracja strona 7 Ilustracja strona 8 Ilustracja Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielenia niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpatrzenia. 2) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 3) Punkty A, B, C, D i E wype�nia wnioskodawca, punkty B i C wype�nia si� alternatywnie, punkt F wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek. 4) W rubryce "p�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. 5) Rubryka "narodowo��" - w zale�no�ci od uznania wnioskodawcy - mo�e pozosta� nie wype�niona. 6) W rubryce "Stan cywilny" u�ywa� sformu�owa�: panna, kawaler, m�atka, �onaty, rozwiedziona, rozwiedziony, wdowa, wdowiec. 7) Ze wzgl�du na indywidualny charakter sprawy organ administracji pa�stwowej obowi�zany jest w spos�b wyczerpuj�cy zebra� i rozpatrzy� ca�y materia� dowodowy, zatem strona musi liczy� si� z konieczno�ci� przed�o�enia innych ni� wskazane we wniosku dokument�w istotnych dla jej ostatecznego rozstrzygni�cia (podstawa prawna: ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego - Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 z p�niejszymi zmianami). 8) Do podania nale�y do��czy�: znaki op�aty skarbowej lub dow�d uiszczenia op�aty konsularnej, 2 fotografie (typu paszportowego). 9) W przypadku gdy wniosek ma obejmowa� osoby niepe�noletnie (dzieci) i inne - wpisane do dokumentu, kt�rym legitymuje si� wnioskodawca - nale�y wype�ni� punkty A, B, C, D wniosku dla ka�dej z tych os�b, podaj�c stopie� pokrewie�stwa, za��czy� fotografi� (typu paszportowego) i znaki op�aty skarbowej. Za��cznik nr 12 WZ�R WNIOSKU O UDZIELENIE ZEZWOLENIA NA OSIEDLENIE SI� I WYDANIE KARTY STA�EGO POBYTU strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja strona 5 Ilustracja strona 6 Ilustracja strona 7 Ilustracja strona 8 Ilustracja strona 9 Ilustracja strona 10 Ilustracja strona 11 Ilustracja strona 12 Ilustracja Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielenia niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpatrzenia. 2) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 3) Punkty A, B, C, D i E wype�nia wnioskodawca, punkty B i C wype�nia si� alternatywnie, punkt F wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek. 4) W rubryce "p�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. 5) Rubryka "narodowo��" - w zale�no�ci od uznania wnioskodawcy - mo�e pozosta� nie wype�niona. 6) W rubryce "Stan cywilny" u�ywa� sformu�owa�: panna, kawaler, m�atka, �onaty, rozwiedziona, rozwiedziony, wdowa, wdowiec. 7) Ze wzgl�du na indywidualny charakter sprawy organ administracji pa�stwowej obowi�zany jest w spos�b wyczerpuj�cy zebra� i rozpatrzy� ca�y materia� dowodowy, zatem strona musi liczy� si� z konieczno�ci� przed�o�enia innych ni� wskazane we wniosku dokument�w istotnych dla jej ostatecznego rozstrzygni�cia (podstawa prawna: ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego - Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 z p�niejszymi zmianami). 8) Do podania nale�y do��czy�: znaki op�aty skarbowej lub op�aty konsularnej, 2 fotografie (typu paszportowego). 9) W przypadku gdy wniosek ma obejmowa� osoby niepe�noletnie (dzieci) i inne - wpisane do dokumentu, kt�rym legitymuje si� wnioskodawca - nale�y wype�ni� punkty A, B, C, D wniosku dla ka�dej z tych os�b, podaj�c stopie� pokrewie�stwa, za��czy� fotografi� (typu paszportowego) i znaki op�aty skarbowej. Za��cznik nr 13 WZ�R KARTY CZASOWEGO POBYTU Ilustracja Ilustracja Kart� czasowego pobytu stanowi wype�niony, odpowiednio zabezpieczony papier zadrukowany t�em giloszowym koloru zieleni oliwkowej, po�rodku przechodz�cy w ziele�. Papier jest zafoliowany. Karta czasowego pobytu ma wymiary 105 mm x 74 mm. Za��cznik nr 14 WZ�R KARTY STA�EGO POBYTU Ilustracja Ilustracja Kart� sta�ego pobytu stanowi wype�niony, odpowiednio zabezpieczony papier zadrukowany t�em giloszowym koloru ciemnej zieleni oliwkowej, po�rodku przechodz�cy w r�. Papier jest zafoliowany. Karta sta�ego pobytu ma wymiary 105 mm x 74 mm. Za��cznik nr 15 WZ�R WNIOSKU O WYMIAN� LUB WYDANIE NOWEJ KARTY STA�EGO POBYTU LUB CZASOWEGO POBYTU strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielenia niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpatrzenia. 2) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 3) Punkty A, B, C, D i E wype�nia wnioskodawca, punkt F wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek. 4) W rubryce "P�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. 5) Rubryka "Narodowo��" - w zale�no�ci od uznania wnioskodawcy - mo�e pozosta� nie wype�niona. 6) W rubryce "Stan cywilny" u�ywa� sformu�owa�: panna, kawaler, m�atka, �onaty, rozwiedziona, rozwiedziony, wdowa, wdowiec. 7) Ze wzgl�du na indywidualny charakter sprawy organ administracji pa�stwowej obowi�zany jest w spos�b wyczerpuj�cy zebra� i rozpatrzy� ca�y materia� dowodowy, zatem strona musi liczy� si� z konieczno�ci� przed�o�enia innych ni� wskazane we wniosku dokument�w istotnych dla jej ostatecznego rozstrzygni�cia (podstawa prawna: ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego - Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 z p�niejszymi zmianami). 8) Do podania nale�y do��czy�: znaki op�aty skarbowej, 2 fotografie (typu paszportowego), dokument po�wiadczaj�cy dope�nienie obowi�zku meldunkowego - ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 1984 r. Nr 32, poz. 174 z p�niejszymi zmianami). 9) W przypadku wydania nowej karty w wypadku utraty dotychczas posiadanej nale�y do��czy� o�wiadczenie o okoliczno�ciach utraty karty oraz za�wiadczenie z Policji o zg�oszeniu utraty. 10) Wniosek s�u�y wy��cznie do podania informacji i danych zamieszczonych przed rubrykami (dotyczy zar�wno wnioskodawcy jak i organu przyjmuj�cego wniosek). 11) W przypadku gdy wniosek ma obejmowa� osoby niepe�noletnie (dzieci) i inne - wpisane do dokumentu, kt�rym legitymuje si� wnioskodawca - nale�y wype�ni� punkty A, B, C, D wniosku dla ka�dej z tych os�b, podaj�c stopie� pokrewie�stwa, za��czy� fotografi� (typu paszportowego), znaki op�aty skarbowej i przes�a� razem (spi�te) z Wnioskiem rodzica (opiekuna). Za��cznik nr 16 WZ�R WNIOSKU O WYDANIE DOKUMENTU PODRӯY strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielania niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpatrzenia. 2) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 3) Punkty A, B i C wype�nia wnioskodawca, punkt D wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek. 4) W rubryce "p�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. 5) Rubryka "narodowo��" - w zale�no�ci od uznania wnioskodawcy - mo�e pozosta� nie wype�niona. Za��cznik nr 17 WZ�R WNIOSKU O WYDANIE TYMCZASOWEGO DOKUMENTU PODRӯY strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielenia niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpatrzenia. 2) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 3) Punkty A, B i C wype�nia wnioskodawca, punkt D wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek. 4) W rubryce "p�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. 5) Rubryka "narodowo��" - w zale�no�ci od uznania wnioskodawcy - mo�e pozosta� nie wype�niona. Za��cznik nr 18 WZ�R DOKUMENTU PODRӯY Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 19 WZ�R TYMCZASOWEGO DOKUMENTU PODRӯY Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 WZ�R WNIOSKU O WYDANIE DOKUMENTU PODRӯY PRZEWIDZIANEGO W KONWENCJI GENEWSKIEJ DOTYCZ�CEJ STATUSU UCHOD�C�W, SPORZ�DZONEJ W GENEWIE DNIA 28 LIPCA 1951 R. strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Pouczenie 1) Nale�y udzieli� odpowiedzi na ka�de pytanie. W przypadku nieudzielenia niezb�dnych odpowiedzi wniosek mo�e by� pozostawiony bez rozpoznania. 2) Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie, drukowanymi literami. 3) Punkty A i B wype�nia wnioskodawca, punkt C wype�nia organ przyjmuj�cy wniosek. 4) W rubryce "p�e�" wpisa� M - dla m�czyzny, K - dla kobiety. Za��cznik nr 21 WZ�R WNIOSKU O NADANIE STATUSU UCHOD�CY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja strona 4 Ilustracja Organ przyjmuj�cy wniosek zobowi�zany jest do: 1) wr�czenia cudzoziemcowi postanowienia o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy; 2) przyj�cia formularza wniosku i r�wnoczesnego wyst�pienia do w�a�ciwego miejscowo S�du Rejonowego - Wydzia�u Rodzinnego i Nieletnich z wnioskiem o wyznaczenie opiekuna prawnego dla osoby niezdolnej do czynno�ci prawnej (art. 4 � 1 Kodeksu post�powania administracyjnego) w przypadku deklarowania przez ma�oletniego powy�ej 13 roku �ycia pozostaj�cego bez przedstawiciela ustawowego lub opiekuna, zamiaru z�o�enia wniosku o nadanie statusu uchod�cy, 3) niezw�ocznego przes�ania faksem wype�nionego wniosku o nadanie statusu uchod�cy do Departamentu do Spraw Migracji i Uchod�stwa MSWiA w Warszawie, a w przypadkach zaistnienia przes�anek skutkuj�cych mo�liwo�ci� podj�cia przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji decyzji o odmowie wszcz�cia post�powania o nadanie statusu uchod�cy lub decyzji o pozostawieniu wniosku bez rozpatrzenia, akta i materia�y na numer 646-36-99 lub 346-09. Orygina�y wniosk�w wraz z aktami spraw nale�y przes�a� poczt�, 4) w przypadku cudzoziemc�w sk�adaj�cych wnioski i osadzonych w aresztach w celu wydalenia, w o�rodku strze�onym, w aresztach �ledczych lub zak�adach karnych itp. obowi�zkowe stawiennictwo w Departamencie do Spraw Migracji i Uchod�stwa MSWiA przypada w ci�gu 7 dni od dnia zwolnienia, 5) umieszczenia w adnotacjach urz�dowych informacji w szczeg�lno�ci: o wydaniu decyzji o odmowie wszcz�cia post�powania lub decyzji o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania, a tak�e o wyst�pieniu do w�a�ciwego miejscowo S�du Rejonowego - Wydzia�u Rodzinnego i Nieletnich z wnioskiem o wyznaczenie przedstawiciela dla osoby niezdolnej do czynno�ci prawnej, oraz o okoliczno�ciach towarzysz�cych z�o�eniu wniosku. Uwagi dotycz�ce prawid�owego wype�nienia wniosku: 1) ma�oletnich towarzysz�cych sk�adaj�cym wniosek wpisuje si� do wniosku matki lub ojca ew. jednego z opiekun�w, 2) punkcie 4 i 14b jako oznaczenie p�ci wpisa� symbol "K" - kobieta lub symbol "M" - m�czyzna, 3) odpowiedzi zaznaczone symbolem "X", a umieszczone w odpowiednich kratkach traktowane b�d� jako zgodne z o�wiadczeniami wnioskodawcy, 4) w przypadku braku dokumentu paszportowego lub jakiegokolwiek innego dokumentu to�samo�ci nale�y wpisa� s�owo "brak", 5) punkt 18 oraz nadanie numeru systemowego osoby i numeru systemowego wniosku dotyczy wniosk�w przyjmowanych od cudzoziemc�w bezpo�rednio przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (DMiU), 6) wniosek powinien by� wype�niony czytelnie, drukowanymi literami w j�zyku polskim i j�zyku obcym zrozumia�ym dla cudzoziemca. Za��cznik nr 22 WZ�R TYMCZASOWEGO ZA�WIADCZENIA TO�SAMO�CI CUDZOZIEMCA Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 23 WZ�R PIECZ�CI PO�WIADCZAJ�CEJ WYDANIE DECYZJI O WYDALENIU Podany ni�ej wz�r stampil powinien mie�ci� si� w prostok�cie o szeroko�ci 60 mm i wysoko�ci 50 mm. SKALA 1:1 Ilustracja Za��cznik nr 24 Wykaz cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany Ilustracja Za��cznik nr 25 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 26 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 27 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 28 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 29 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 30 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 31 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 32 strona 1 Ilustracja strona 2 Ilustracja strona 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at pobieranych w kraju od cudzoziemc�w za wydanie dokument�w. (Dz. U. z 1998 r. Nr 1, poz. 2) Na podstawie art. 94 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje wysoko�ci op�at pobieranych w kraju za wydanie karty sta�ego i czasowego pobytu, dokumentu podr�y, tymczasowego dokumentu podr�y, dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej oraz tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, tryb ich uiszczania, warunki i zakres stosowania ulg oraz zwolnie� od op�at, warunki podwy�szania op�at w razie zawinionej utraty albo zniszczenia dokumentu, a tak�e dokumenty wymagane do uzyskania ulg i zwolnie�. � 2. Za wydanie karty sta�ego pobytu pobiera si� op�at� w wysoko�ci 600 z�. � 3. Za wydanie karty czasowego pobytu pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z�. � 4. Za wydanie dokumentu podr�y pobiera si� op�at� w wysoko�ci 500 z�. � 5. 1. Za wydanie po raz pierwszy dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej nie pobiera si� op�aty. 2. Za wydanie po raz kolejny dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 20 z�. � 6. Za wydanie tymczasowego dokumentu podr�y uprawniaj�cego cudzoziemca do jednokrotnego przekroczenia granicy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 z�. � 7. 1. Ulgowe op�aty za wydanie karty sta�ego pobytu, karty czasowego pobytu, dokumentu podr�y, dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji genewskiej lub tymczasowego dokumentu podr�y w wysoko�ci 50% stawki okre�lonej w � 2-4, � 5 ust. 2 i � 6 pobiera si� od: 1) cudzoziemc�w, kt�rzy wyst�pili o wymian� dokumentu w okresie jego wa�no�ci ze wzgl�du na: a) zmian� nazwiska, imienia lub innych danych, kt�re podlegaj� wpisowi do dokumentu, b) zmian� wygl�du cudzoziemca posiadaj�cego dokument, kt�ra mo�e utrudni� ustalenie jego to�samo�ci, c) brak w dotychczas posiadanym dokumencie miejsca na zamieszczenie nowych danych, kt�re podlegaj� wpisowi do tego dokumentu, lub wymaganych stampil albo piecz�ci, 2) cudzoziemc�w, kt�rzy znajduj� si� w trudnej sytuacji materialnej, a wzgl�dy spo�eczne przemawiaj� za zastosowaniem wobec nich op�aty ulgowej, 3) cudzoziemc�w, kt�rzy pobieraj� nauk� w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Ulgowa op�ata za wydanie karty sta�ego pobytu, w zwi�zku z jej wymian� na podstawie art. 110 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), wynosi 5% stawki okre�lonej w � 2. � 8. 1. Nie pobiera si� op�aty za wydanie dokument�w okre�lonych w � 1: 1) od ma�oletnich cudzoziemc�w, kt�rzy w dniu z�o�enia wniosku o wydanie dokumentu nie mieli uko�czonych 16 lat, 2) od cudzoziemc�w, kt�rzy z�o�yli wniosek o wymian� dokumentu z powodu jego wady technicznej. 2. Nie pobiera si� op�aty za wydanie pierwszej karty czasowego pobytu od cudzoziemca, kt�ry otrzyma� w Rzeczypospolitej Polskiej status uchod�cy. 3. Nie pobiera si� op�aty za wydanie tymczasowego dokumentu podr�y w wypadku wydalania z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca nie posiadaj�cego dokumentu paszportowego. 4. Nie pobiera si� op�aty za wydanie tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca. � 9. 1. Za wydanie nowych dokument�w okre�lonych w � 1 przed up�ywem terminu wa�no�ci dotychczas posiadanych dokument�w pobiera si� op�at� w wysoko�ci dwukrotnie wy�szej od op�at okre�lonych w � 2-4, � 5 ust. 2 i � 6, nie mniejszej jednak ni� 50 z�, je�eli dokument zosta� utracony lub zniszczony w spos�b zawiniony przez jego posiadacza. 2. W wypadku kolejnej utraty dokument�w wymienionych w � 1 rozporz�dzenia, w okresie ich wa�no�ci - z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 - za wydanie nowego dokumentu pobiera si� ka�dorazowo op�at� trzykrotnie wy�sz� od op�at okre�lonych w � 2-4, � 5 ust. 2 i � 6, nie mniejsz� jednak ni� 250 z�. � 10. 1. Op�aty pobiera organ upowa�niony do wydania dokumentu, o kt�rym mowa w � 1. 2. Op�aty uiszcza si� w kasie w�a�ciwego organu, kt�ry jest upowa�niony do wydania dokumentu, lub na rachunek bankowy tego organu, ponosz�c zwi�zane z tym koszty. 3. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienie do ulgi lub zwolnienia od op�aty mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) za�wiadczenie w�a�ciwego organu do spraw pomocy spo�ecznej o korzystaniu ze sta�ych form tej pomocy, 2) za�wiadczenie ze szko�y lub uczelni, w kt�rej cudzoziemiec pobiera nauk�, 3) odpis aktu urodzenia ma�oletniego cudzoziemca. � 11. 1. Decyzje o podwy�szeniu op�at, o kt�rych mowa w � 9, wydaje organ w�a�ciwy do wydania dokumentu. 2. Decyzje o zastosowaniu ulg i zwolnie�, o kt�rych mowa w � 7 i 8, wydaje organ w�a�ciwy do wydania dokumentu, na udokumentowany wniosek cudzoziemca. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 2, poz. 3) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stawki podatku akcyzowego wymienione w art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104), zwanej dalej "ustaw�", obni�a si� do wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 1 - dla wyrob�w akcyzowych produkowanych w kraju, z wy��czeniem wyrob�w wymienionych w poz. 13 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy, 2) za��czniku nr 2 - dla wyrob�w przemys�u spirytusowego i dro�d�owego oraz niekt�rych innych napoj�w alkoholowych produkowanych w kraju, 3) za��czniku nr 3 - dla wyrob�w akcyzowych importowanych. � 2. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia maj� zastosowanie r�wnie� do sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych w kraju w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych. � 3. W przypadku sprzeda�y tytoniu przeznaczonego do sporz�dzania papieros�w przez osoby fizyczne nie prowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej producent tego tytoniu stosuje stawk� podatku akcyzowego w wysoko�ci 70% warto�ci sprzeda�y, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug. � 4. 1. Stawki podatku akcyzowego dla spirytusu, ni�sze od stawki najwy�szej, i zwolnienia od podatku akcyzowego, wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, mog� by� stosowane przy sprzeda�y nabywcom obj�tym, zgodnie z odr�bnymi przepisami, szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Stawki i zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przy sprzeda�y spirytusu nabywcom, kt�rzy przedstawili zam�wienie potwierdzone przez w�a�ciwy urz�d kontroli skarbowej; urz�d kontroli skarbowej dokonuje potwierdzenia zam�wienia po przedstawieniu za�wiadczenia z w�a�ciwego urz�du skarbowego, �e nabywca nie zalega z p�atno�ci� podatku akcyzowego i podatku od towar�w i us�ug. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) sprzeda�y spirytusu ska�onego �rodkiem ska�aj�cym, na podstawie odr�bnych przepis�w: a) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 10 l, b) odwodnionego, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15%, 2) denaturatu, 3) spirytusu posiarczynowego. 4. Za�wiadczenie urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w ust. 2, wa�ne jest do najbli�szego terminu zap�aty podatku akcyzowego, okre�lonego w � 20 ust. 5. � 5. 1. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w wp�aca si� w przypadku wyst�pienia tych ubytk�w i niedobor�w w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu i wyrob�w spirytusowych (SWW: 244), wyrob�w winiarskich (SWW: 247) oraz piwa (SWW: 2483). 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku stwierdzenia nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w: 1) przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym, 2) w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu nabytego po cenie zawieraj�cej podatek akcyzowy w wysoko�ci ni�szej od najwy�szej stawki okre�lonej dla spirytusu w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, ustalon� dla wyrobu akcyzowego wytworzonego przez producenta, u kt�rego powsta�y te ubytki lub niedobory. 4. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w spirytusu pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabytego spirytusu. 5. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w wyrob�w winiarskich pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytworzenia wyrob�w winiarskich i podatek akcyzowy zap�acony od importu tych wyrob�w. � 6. W przypadku gdy producent: 1) oddaje wyr�b akcyzowy w odp�atne u�ytkowanie - obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje nie p�niej ni� w dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany, 2) zu�ywa spirytus w�asnej produkcji do wytwarzania innych towar�w lub zu�ywa nabyty spirytus na inny cel, ni� okre�lono w zam�wieniu - obowi�zek podatkowy powstaje nie p�niej ni� w dniu przekazania tego spirytusu do produkcji; przepis � 4 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 3) opakowa� z tworzyw sztucznych zu�ywa je do pakowania (rozlewania) wyrob�w gotowych - obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje zgodnie z art. 6 ust. 1 i 4 ustawy. � 7. Przy sprzeda�y paliw do silnik�w przesy�anych do odbiorcy ruroci�giem za dat� opuszczenia terenu zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, przyjmuje si� dat� odbioru paliw, potwierdzon� pisemnym protoko�em komisyjnego przyj�cia paliwa przez odbiorc�. � 8. Zwalnia si� od podatku akcyzowego: 1) sprzeda� etylin wytwarzanych przez etylizacj� benzyn bazowych zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, 2) opakowania z tworzyw sztucznych dla �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu na podstawie art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), 3) opakowania z tworzyw sztucznych, produkowane przez zak�ady pracy chronionej, 4) import powracaj�cych z zagranicy zwolnionych od c�a opakowa� z tworzyw sztucznych, dokonywany przez podatnika, kt�ry zastosowa� te opakowania do towar�w wywiezionych za granic�, 5) odzie� futrzan� i inne wyroby futrzarskie wytworzone z wyprawionych sk�r zwierz�t szlachetnych, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rych podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 6) rozlew importowanych w�dek gatunkowych, od kt�rych podatek akcyzowy zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 7) sprzeda� spirytusu i wyrob�w spirytusowych wytworzonych ze spirytusu i wyrob�w spirytusowych pochodz�cych z konfiskat dokonywanych przez uprawnione organy, w cz�ci stanowi�cej r�wnowarto�� kwoty 300 z� od 1 hl 100% spirytusu zawartego w zu�ytych wyrobach spirytusowych i spirytusie, 8) pr�by wyrob�w spirytusowych i spirytusu, pobierane przez organy kontroli, oraz spirytus przekazywany przez jednostki gospodarcze do pr�b i analiz w zakresie potrzeb kontroli produkcji, z tym �e zwolnienie obejmuje nie wi�cej ni� 2 l jednorazowej pr�by, 9) rozlew denaturatu oraz spirytusu ska�onego og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, 10) spirytus ska�ony u nabywcy, je�eli �rodek ska�aj�cy zosta� dodany do spirytusu nabytego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 11) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego szpitalom, pod warunkiem �e b�dzie stosowany wy��cznie: a) przy czynno�ciach leczniczych i do zabieg�w dezynfekcyjnych powierzchni i przedmiot�w maj�cych bezpo�redni kontakt z pacjentem, b) do wytwarzania lek�w recepturowych w aptekach szpitalnych, 12) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego technicznego (SWW: 2442-4), spirytusu ska�onego (SWW: 2444-2), z wyj�tkiem spirytusu wymienionego w poz. 7 pkt 1-4 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, a tak�e spirytusu porektyfikacyjnego (SWW: 2449-3) jednostkom podleg�ym, podporz�dkowanym lub nadzorowanym przez Ministra Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkom wojskowym podleg�ym Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz jednostkom organizacyjnym Urz�du Ochrony Pa�stwa, 13) rozlew piwa zakupionego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 14) wyroby akcyzowe sprzedawane do wolnych obszar�w celnych umiejscowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, z przeznaczeniem do odprzeda�y podr�nym. � 9. 1. W przypadku sprzeda� paliw silnikowych wytwarzanych z komponent�w uzyskiwanych z przerobu ropy naftowej oraz organicznych zwi�zk�w tlenowych, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw. 2. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y soli (SWW: 1212) obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do jej wytwarzania surowc�w lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych surowc�w. 3. W przypadku sprzeda� wyrob�w wymienionych w poz. 9 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia podatek akcyzowy nale�ny od tych wyrob�w obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytwarzania materia��w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, -5, -9 lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych materia��w. 4. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y w�dek gatunkowych obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony od importu napoj�w alkoholowych otrzymanych przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron oraz z�o�onych preparat�w i koncentrat�w alkoholowych, zakupionych z przeznaczeniem do produkcji tych w�dek. 5. W przypadku odprzeda�y spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, nale�ny podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabycia spirytusu. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio w przypadku zu�ycia spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu. 7. Podatnicy sprzedaj�cy denaturat mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek zawarty w cenach zakupu zu�ytego do produkcji spirytusu ska�onego og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80 lub o podatek akcyzowy zap�acony od importu tego spirytusu. 8. Podatnicy, kt�rzy przed sprzeda�� wyrob�w winiarskich: 1) dokonuj� ich rozlewu, 2) poddaj� je le�akowaniu, kupa�owaniu, tzn. mieszaniu w celu osi�gni�cia w�a�ciwych efekt�w barwy, smaku i aromatu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow�, nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianiu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, tzn. przyspieszeniu procesu dojrzewania przez zastosowanie oddzia�ywania termicznego, mog� obni�y� podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y tych wyrob�w o podatek akcyzowy od wyrob�w winiarskich zu�ytych do ich wytworzenia, zawarty w cenach zakupy lub zap�acony od ich importu. � 10. 1. Podatnicy importuj�cy wyroby akcyzowe, wymienione w poz. 1 za��cznika nr 6 do ustawy, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu w procesie pirolizy, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych wyrob�w. 2. Podatnicy sprzedaj�cy oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji w produkcie gotowym wynosi minimum 10%, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu wyrob�w s�u��cych do produkcji tych olej�w. 3. W przypadku gdy podatnik dokonuje sprzeda�y oleju nap�dowego do silnik�w szybkoobrotowych armatorom rybo��wstwa morskiego, wed�ug zasad okre�lonych odr�bnie przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej, podatnik ten mo�e zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� 744,00 z�/t. 4. Podatnicy nabywaj�cy paliwo lotnicze mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu paliw zu�ytych do nap�du silnik�w stosowanych w �rodkach transportu lotniczego. � 11. Podatnicy nabywaj�cy wyroby wymienione w poz. 8 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach tych wyrob�w. � 12. 1. Zwalnia si� od podatku akcyzowego opakowania z tworzyw sztucznych, wytwarzane w ca�o�ci z nast�puj�cych surowc�w: 1) polietylenu (PE) i polipropylenu (PP) - w cz�ci odpowiadaj�cej 90%, 2) poliw�glanu (PC), polistyrenu (PS), politereftalanu etylenu (PET) - w cz�ci odpowiadaj�cej 80% kwoty podatku obliczonego wed�ug stawek okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 3 do rozporz�dzenia. 2. Zwolnienia od podatku akcyzowego dla opakowa� z tworzyw sztucznych importowanych stosuje si� w przypadku, gdy importer przedstawi w urz�dzie celnym dokument stwierdzaj�cy, �e opakowania te zosta�y wytworzone z surowc�w wymienionych w ust. 1. � 13. Podatnicy, kt�rzy w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok podatkowy sprzedali: 1) do 20 000 hl piwa - mog� obni�y� akcyz� nale�n� od sprzeda�y pierwszych 20 000 hl piwa w roku podatkowym o 11,00 z�/hl, 2) powy�ej 20 000 hl do 200 000 hl piwa - mog� obni�y� akcyz� nale�n� od sprzeda�y pierwszych 200 000 hl piwa w roku podatkowym o 6,00 z�/hl. � 14. W przypadku: 1) zlecenia wykonania wyrobu akcyzowego, podatnikiem podatku akcyzowego jest zleceniobiorca; je�eli stawka podatku akcyzowego zosta�a wyra�ona w formie procentowej, zleceniobiorca oblicza podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, zmniejszonych o podatek od towar�w i us�ug, 2) importu towar�w w opakowaniach z tworzyw sztucznych, wymienionych w poz. 35 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy od tych opakowa� jest p�acony wed�ug zasad i w terminach okre�lonych w art. 11, 11a i 12 ustawy. � 15. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne: 1) wytwarzaj�ce paliwa silnikowe w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, 2) dokonuj�ce uszlachetniania soli (SWW: 1212) w procesach dosuszania, oczyszczania, jodowania i wzbogacania, 3) wykonuj�ce czynno�ci polegaj�ce na powi�kszaniu warto�ci u�ytkowej wyrob�w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, -5, -9, 4) dokonuj�ce rozlewu wyrob�w winiarskich, a tak�e podmioty, kt�re poddaj� te wyroby le�akowaniu, kupa�owaniu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow� i nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, 5) posiadaj�ce importowane wyroby akcyzowe, od kt�rych nie pobrano podatku akcyzowego, 6) dokonuj�ce sprzeda�y wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych opodatkowaniu tym podatkiem, od kt�rych: a) nie zap�acono podatku akcyzowego, b) zap�acono podatek akcyzowy ni�szy od podatku obowi�zuj�cego dla sprzedawanego wyrobu akcyzowego, 7) odprzedaj�ce nabyty spirytus na inny cel ni� okre�lono w zam�wieniu, 8) zu�ywaj�ce nabyty spirytus na inny cel ni� okre�lono w zam�wieniu, 9) zu�ywaj�ce spirytus w�asnej produkcji do wytwarzania innych towar�w. 2. Obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, powstaje z chwil� nabycia wyrob�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym. 3. W przypadku gdy stawka podatku zosta�a wyra�ona w formie procentowej, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, obliczaj� podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu nabycia wyrobu. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 5 oraz ust. 2 i 3 nie stosuje si� do os�b fizycznych nabywaj�cych wyroby akcyzowe na w�asne cele konsumpcyjne. 5. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 lit. b), mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu, a tak�e zap�acony od importu tych towar�w. � 16. W przypadku sprzeda�y gazu p�ynnego s�u��cego do nap�du pojazd�w samochodowych oraz nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg, podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne dokonuj�ce: 1) tankowania gazem p�ynnym pojazd�w samochodowych, przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem, 2) nape�niania gazem p�ynnym butli turystycznych o masie do 5 kg. � 17. 1. W przypadku gdy eksportowany wyr�b akcyzowy zosta� nabyty po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, kwota tego podatku zwi�ksza u eksportera podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; dotyczy to r�wnie� podatku akcyzowego zawartego w cenach surowc�w i materia��w zu�ytych do wytworzenia wyeksportowanych towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku eksportu wyrobu akcyzowego, od kt�rego podatek akcyzowy zosta� zap�acony w urz�dzie celnym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� eksportu wyrob�w akcyzowych oznaczonych znakami skarbowymi akcyzy. � 18. 1. W przypadku gdy wyr�b akcyzowy jest sprzedawany podr�nym na pasa�erskich statkach pe�nomorskich, promach pasa�ersko-samochodowych i w samolotach obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe, kwota podatku akcyzowego zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wyrob�w akcyzowych, podawanych pasa�erom statk�w pe�nomorskich, prom�w pasa�ersko-samochodowych i samolot�w obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe. � 19. 1. Podatnicy p�ac� podatek akcyzowy za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek zap�aty podatku, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego, z zastrze�eniem � 20 i 21. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatku akcyzowego p�aconego w urz�dzie celnym. � 20. 1. Podatnicy wytwarzaj�cy wyroby akcyzowe okre�lone w poz. 1, 13, 15 i 17 za��cznika nr 6 do ustawy uiszczaj� podatek akcyzowy: 1) wst�pnie - za okresy dzienne, 2) za okresy miesi�czne. 2. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� dokonywane przy zastosowaniu procentowej stawki obliczonej wed�ug nast�puj�cego wzoru (z dok�adno�ci� do 0,01%): gdzie: PA - oznacza kwot� nale�nego podatku akcyzowego z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy, obliczon� wed�ug obowi�zuj�cych stawek podatku akcyzowego, Ws - oznacza warto�� sprzeda�y wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug, z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy. 3. Podatek za okresy dzienne stanowi iloczyn warto�ci sprzeda�y w danym dniu wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, pomniejszony o nale�ny podatek od towar�w i us�ug, oraz stawki procentowej wynikaj�cej z wzoru okre�lonego w ust. 2. 4. Wp�aty kwot okre�lonych zgodnie z ust. 3 powinny by� dokonywane nie p�niej ni� do 25 dnia, licz�c od dnia nast�puj�cego po dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany. 5. Podatek akcyzowy jest rozliczany ostatecznie za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w tym podatku, z uwzgl�dnieniem wst�pnych wp�at dziennych. � 21. 1. Podatnicy podejmuj�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1, rozliczaj� podatek akcyzowy, w okresie dw�ch miesi�cy kalendarzowych od dokonania pierwszej czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu wy��cznie za okresy miesi�czne; obowi�zek dokonywania wst�pnych wp�at dziennych powstaje w pierwszym dniu trzeciego miesi�ca kalendarzowego od dokonania po raz pierwszy czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku wznowienia wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1, po przerwie trwaj�cej d�u�ej ni� trzy miesi�ce. � 22. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, zmniejszane s� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol podatkowych stosowanych na podstawie odr�bnych przepis�w; je�eli kwota zaliczki zosta�a zwr�cona podatnikowi przez urz�d skarbowy, kwota ta zwi�ksza podatek akcyzowy nale�ny za miesi�c, w kt�rym dokonano zwrotu. � 23. 1. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y wyrob�w winiarskich obni�a si� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol, o kt�rych mowa w � 22, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy r�nica mi�dzy kwot� nale�nego podatku akcyzowego od sprzeda�y wyrob�w winiarskich a kwot� zaliczek na nabycie banderol stanowi liczb� ujemn�, kwota ta zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy nabyciu banderol legalizacyjnych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 pkt 4. 4. Przepisy � 22 stosuje si� odpowiednio. � 24. Na ��danie nabywcy podatnik podatku akcyzowego jest obowi�zany okre�li� w fakturze kwot� podatku akcyzowego, zawart� w warto�ci sprzeda�y towar�w wykazanych w tej fakturze. � 25. W przypadkach okre�lonych w � 9-11, � 15 ust. 5 oraz � 17 i 18 podatnik mo�e obni�y� nale�ny podatek akcyzowy lub zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, pod warunkiem �e posiada dow�d zap�aty kwot podatku akcyzowego, wynikaj�cych z faktur i faktur koryguj�cych, a w przypadku dokument�w celnych - kwot podatku akcyzowego, wynikaj�cych z tych dokument�w. � 26. 1. W okresie do 31 grudnia 1999 r. zwalnia si� od podatku akcyzowego sprzeda�: 1) paliw silnikowych oraz olej�w smarowych i specjalnych wytwarzanych przez rafinerie ropy naftowej, do kt�rych ropa naftowa dostarczana jest transportem kolejowym lub samochodowym, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 65 z� od ka�dej tony zakupionej do przerobu ropy naftowej dostarczonej tym transportem, 2) etylin 98, etylin 94E i innych etylin 94 z zawarto�ci� od 4,5% do 5% alkoholu etylowego, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 170,00 z� od ka�dej tony tych paliw, 3) paliwa lotniczego oraz paliwa do silnik�w turbospalinowych, dokonywan� przez producenta tych paliw na zam�wienie: a) Ministra Obrony Narodowej i Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, b) Agencji Rezerw Materia�owych na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, c) jednostek organizacyjnych Aeroklubu Polskiego, d) jednostek organizacyjnych lotnictwa sanitarnego, 4) spirytusu, z wy��czeniem spirytusu butelkowanego (SWW: 2443-15), na zam�wienie Agencji Rynku Rolnego. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, ma zastosowanie w przypadku, gdy do zam�wienia zostanie za��czone o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione paliwa zostan� zu�yte do nap�du silnik�w stosowanych na statkach powietrznych. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje si� r�wnie� w przypadku importu paliwa lotniczego i paliwa do silnik�w turbospalinowych importowanego bezpo�rednio przez wymienione podmioty lub na ich pisemne zam�wienie; przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 27. W okresie do 30 czerwca 1998 r. producenci napoj�w alkoholowych niskoprocentowych (SWW: 2443-52) mog� obni�y� podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y tych wyrob�w o kwot� odpowiadaj�c� podatkowi akcyzowemu zawartemu w cenach spirytusu nabytego przed dniem 1 lutego 1998 r., wynikaj�c� z faktur lub faktur koryguj�cych dokumentuj�cych zakup tego spirytusu. � 28. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 13, poz. 71 i Nr 51, poz. 327), 2) zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 lutego 1997 r. w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrob�w przemys�u spirytusowego i dro�d�owego, niekt�rych innych napoj�w alkoholowych, paliw do silnik�w, wyrob�w tytoniowych oraz zwolnie� od tego podatku (Monitor Polski Nr 7, poz. 57 i Nr 32, poz. 310), 3) zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 7 kwietnia 1997 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku akcyzowego od paliw lotniczych (Monitor Polski Nr 21, poz. 206 i Nr 46, poz. 450). � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1998 r., z wyj�tkiem: 1) � 8 pkt 4 i � 26 - kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia i maj� zastosowanie do czynno�ci wykonywanych od dnia 1 stycznia 1998 r., 2) poz. 1 i 18 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz poz. 13, 16 i 17 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia - kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. (poz. 3) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH WYROB�W AKCYZOWYCH PRODUKOWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 10241-1, 0242-2Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1153,00 z�/t w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1129,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1040,00 z�/t c) paliwo lotnicze1125,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych664,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie604,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie644,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych624,00 z�/t 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w produkcie gotowym wynosi minimum 10%1)wolne od podatku 5) pozosta�ewolne od podatku 20243Oleje smarowe i specjalne: 1) oleje silnikowe, z wyj�tkiem olej�w DS-M do silnik�w okr�towych (SWW: 0243-135), olej�w DS-H do silnik�w okr�towych (SWW: 0243-136), olej�w SC22 do silnik�w okr�towych (SWW: 0243-137), olej�w do silnik�w z zap�onem samoczynnym (wysokopr�nych) pozosta�ych (SWW: 0243-139), olej�w do silnik�w lotniczych (SWW: 0243-14), olej�w silnikowych pozosta�ych (SWW: 0243-19) oraz olej�w do silnik�w okr�towych okre�lonych przez Polsk� Norm� PN-75C-96089/01-04 jako Marinol typu CA, CB, CC, CD.15 2) pozosta�e, w tym tak�e oleje silnikowe wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w z regeneracji w produkcie gotowym stanowi minimum 10%2)wolne od podatku 30675-931, -991Bro� palna my�liwska, pistolety obronne na naboje gazowe20 40844-9Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej osobno nie wymienione: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety15 2) sto�y do gry w karty15 3) automaty hazardowe15 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce15 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry15 51021, 1022Samochody osobowe: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 7500 ECU3)10 2) pozosta�ewolne od podatku 61055-1Jachty pe�nomorskie: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU3)20 2) pozosta�ewolne od podatku 71153Sprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku: 1) odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 ECU3)10 2) magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 ECU3)10 3) kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 ECU3)10 4) zestawy sprz�tu elektronicznego sk�adaj�ce si� z: a) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1100 ECU3)10 b) odbiornika telewizyjnego i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 ECU3)10 c) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 ECU3)10 5) pozosta�ywolny od podatku 81212S�l: 1) s�l warzona zwyk�a (SWW: 1212-111, -121)15 2) s�l warzona jodowana (SWW: 1212-112, -122)7 3) s�l kamienna i s�l kamienna z mikroelementami (SWW: 1212-211)15 4) s�l kamienna jodowana (SWW: 1212-212)7 5) pozosta�awolna od podatku 91324-4, -5, -9�rodki upi�kszaj�ce i wyroby perfumeryjne oraz wyroby kosmetyczne i perfumeryjne (bez zio�owych) pozosta�e20 101364-1, -2Opakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-11)0,50 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-12)5,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-13)6,00 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-14)0,75 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-16)0,40 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-17)0,75 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-21): a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,03 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,05 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-22)1,00 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-23)1,00 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-24)0,01 z�/szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-25)0,02 z�/szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 111829-13Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci25 122215-2Sk�ry futrzane zwierz�t szlachetnych wyprawione: 1) norek, lis�w, pi�mak�w, kun, tch�rzy, tch�rzofretek i fretek20 2) pozosta�ewolne od podatku 132233, 2234, 2239Odzie� futrzana i inne wyroby futrzarskie: 1) ze sk�r wymienionych w poz. 12 pkt 115 2) pozosta�awolna od podatku 14247Wyroby winiarskie: 1) wina owocowe i owocowo-zio�owe (SWW: 2471)81 z�/hl z czego: napoje alkoholowe typu win i napoje winopochodne-niskoprocentowe na bazie alkoholu winnego (SWW: 2471-6)103 z�/hl 2) wina gronowe i gronowo-zio�owe (SWW: 2472)100 z�/hl 3) miody pitne (SWW: 2473)60 z�/hl 4) osady winiarskie (SWW: 2474-2, -3)wolne od podatku 5) pozosta�e200 z�/hl 152483-1, -2, -3Piwo od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej4,95 z� 162483-8Piwo bezalkoholowe5 172519-7Guma do �ucia20 182552Wyroby tytoniowe: 2552-1, -2, -81) papierosy, w tym: a) papierosy marek zagranicznych produkowane w Polsce76,50 z�/1000 szt. b) papierosy z filtrem o d�ugo�ci powy�ej 70 mm ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)65,50 z�/1000 szt. c) papierosy z filtrem o d�ugo�ci do 70 mm ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)51,50 z�/1000 szt. d) papierosy bez filtra, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)50,00 z�/1000 szt. 2552-32) cygara i cygaretki krajowe50 2552-4, -73) pozosta�e wyroby tytoniowe60 194) nie wymienione w pkt 1-3wolne od podatku niezale�nie od symbolu SWW�odzie �aglowe, �odzie z silnikiem i �odzie z dostosowaniem do silnik�w (drewniane, z tworzyw sztucznych i innych materia��w), z wy��czeniem �odzi rybackich, roboczych i ratowniczych: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU3)15 2) pozosta�ewolne od podatku 20niezale�nie od symbolu SWWGaz p�ynny s�u��cy do tankowania pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem oraz do nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg90 z�/1000 l 21Wyroby nie wymienione w poz. 1-20wolne od podatku Obja�nienia: 1) Dotyczy producent�w wytwarzaj�cych paliwa silnikowe z ropy naftowej, posiadaj�cych zorganizowany w kraju system zbi�rki olej�w przepracowanych oraz b�d�cych w�a�cicielami specjalistycznych instalacji i stosuj�cych specjalistyczne technologie do oczyszczania, destylacji i rerafinacji olej�w przepracowanych do olej�w bazowych. 2) Dotyczy producent�w b�d�cych w�a�cicielami specjalistycznych instalacji i stosuj�cych specjalistyczne technologie do rerafinacji olej�w przepracowanych do olej�w bazowych. 3) Za cen� wyrobu, o kt�rej mowa w poz. 5, 6, 7 i 19 tabeli, uwa�a si� cen� nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Podstaw� ustalenia r�wnowarto�ci tej ceny w ECU jest kurs �redni og�oszony przez Narodowy Bank Polski z dnia sprzeda�y wyrobu. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO I DRO�D�OWEGO ORAZ NIEKT�RYCH NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH PRODUKOWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa towaru (grupy towar�w)Stawka podatku akcyzowego w z� za 1 hl 100% spirytusu lub w % obrotu lub w z� za 1 hl 1234 12441Spirytus surowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5,0% alkoholu etylowegowolny od podatku 4) spirytus owocowy (SWW: 2441-3) przeznaczony do produkcji w�dek gatunkowychwolny od podatku 5) spirytus surowy posiarczynowywolny od podatku 6) pozosta�y5174,00 22442-1, -2, -3Spirytus rektyfikowany zwyk�y, wyborowy i luksusowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do wytwarzania napoj�w alkoholowych typu win niskoprocentowych i napoj�w winopochodnych na bazie alkoholu winnego do 18% mocy (SWW: 2471-6) oraz do wytwarzania napoj�w alkoholowych o mocy powy�ej 1,5%, nie zaliczanych do wyrob�w spirytusowych, piwa i wyrob�w winiarskich2700,00 2) do produkcji aromat�w i esencji spo�ywczych415,00 3) do wytwarzania win i miod�w pitnych oraz produkt�w zielarskich nie zaliczanych do lek�w124,00 4) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony34,00 5) do ska�enia u nabywcy30,00 6) do produkcji lek�w oraz do wytwarzania wyrob�w spirytusowych (SWW: 2443)wolny od podatku 2442-47) pozosta�y5174,00 3Spirytus rektyfikowany techniczny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony45,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 3) do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 4) pozosta�y5174,00 42442-9Spirytus - alkohol etylowy 96% czysty i czysty do analizy (od 1 hl 100% spirytusu)5174,00 52443Wyroby spirytusowe czyste i gatunkowe w�asnej produkcji, w tym r�wnie� napoje alkoholowe niskoprocentowe do 18% mocy SWW: 2443-52 (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 62444-1Spirytus odwodniony (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi55,00 2) dla farmacji (F i FS)wolny od podatku 3) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 4) przeznaczony do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 5) pozosta�y5174,00 72444-2Spirytus ska�ony1): 1) denaturat butelkowany35% 2) denaturat luzem40% 3) sprzedawany w opakowaniach zawieraj�cych 10 l lub mniej35% 4) og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80: a) w opakowaniach 10 l lub mniej35% b) luzem40% 5) przeznaczony do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 6) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 4 niniejszego rozporz�dzenia (od 1 hl 100% spirytusu)5174,00 87) pozosta�y (od 1 hl 100% spirytusu)30,00 2449-3Spirytus porektyfikacyjny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymiwolny od podatku 2) pozosta�y5174,00 92449-4Oleje fuzlowe i frakcje propanolowo-izobutanolowe5% 102449-5P�produkty do w�dek gatunkowych (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach): 1) do wytwarzania wyrob�w spirytusowychwolny od podatku 2) pozosta�e5174,00 112449-9Spirytus bezpirydynowy o niskiej zawarto�ci ubocznych produkt�w fermentacji alkoholowej, nie zawieraj�cy pirydyny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji octuwolny od podatku 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 4) pozosta�y5174,00 12bez wzgl�du na symbolNapoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5%, nie zaliczone do wyrob�w spirytusowych, piwa oraz wyrob�w winiarskich200,00 z�/hl 13244Wyroby przemys�u spirytusowego i dro�d�owego nie wymienione w poz. 1-12 tabeliwolne od podatku 1) ska�ony �rodkami wymienionymi w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunk�w ska�ania spirytusu oraz ustalania ubytk�w naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu (Dz. U. Nr 121, poz. 542 i z 1994 r. Nr 78, poz. 361). Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH IMPORTOWANYCH TOWAR�W Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania*) 1234 11704 10Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem25 ex 2106 90 92 0 ex 2106 90 98 0 2ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce dodatek alkoholu o rzeczywistej mocy alkoholu przewy�szaj�cej w masie 1,5% (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� 3ex 2202 90Piwo bezalkoholowe5,2 42203 00Piwo otrzymywane ze s�odu (od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej)4,95 z� 52103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� 62204Wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi, moszcz winogronowy inny ni� z pozycji 2009100 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� 72205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi100 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� 8ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej81 z�/hl w tym: a) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� b) miody pitne60 z�/hl 92106 90 20 0Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� 102207Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one o dowolnej mocy (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� 112208Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5174,00 z� z czego: 2208 201) napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron5174,00 z� 2208 302) whisky5174,00 z� 2208 403) rumy5174,00 z� 2208 504) giny i gin Geneva5174,00 z� 2208 605) Vodka5174,00 z� 122208 90 69 1Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami na bazie alkoholuwolne od podatku 132402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu100 w tym: papierosy76,50 z�/1000 szt. 142403 10 10 0Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g150 152501 00 91 0S�l odpowiednia do spo�ycia przez ludzi17,7 w tym: s�l jodowana z mikroelementami7,5 16ex 2710 00Paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1153,00 z�/t w tym: a) etylina 941129,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1040,00 z�/t c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1125,00 z�/t 17ex 2710 00Oleje nap�dowe do silnik�w, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych 664,00 z�/t w tym: 1) oleje nap�dowe o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie604,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie644,00 z�/t 2) paliwa do silnik�w odrzutowych624,00 z�/t 18ex 2710 00 87 0Oleje silnikowe17,7 193303 00Perfumy i wody toaletowe25 20ex 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure, z wy��czeniem towar�w o symbolu 3304 99 00 025 21ex 3506Kleje do rz�s i peruk25 22ex 4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe (��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatku z innych materia��w), z wyj�tkiem kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii25 23ex 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie - z wyj�tkiem wytworzonych ze sk�r kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii17,7 248525 40Kamery video, ze stop-klatk� oraz pozosta�e kamery video rejestruj�ce, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 ECU11,1 25ex 8521 10 30 0 ex 8521 10 80 0Magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 ECU11,1 26ex 8528Odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego (barwne), kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 ECU11,1 27ex 8528Zestawy sprz�tu elektronicznego: 1) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1100 ECU11,1 2) odbiornika telewizyjnego i kamery video, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 ECU11,1 3) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery video, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 ECU11,1 28ex 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 7500 ECU, z wy��czeniem sanitarek15 29ex 8903Jachty i inne jednostki p�ywaj�ce wypoczynkowe lub sportowe, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU25 30ex 9303Bro� my�liwska25 31ex 9304 00 00 0Bro� gazowa25 32ex 9504 40 00 0Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci33,3 33ex 9504Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety17,7 2) automaty hazardowe17,7 3) sto�y do gry w karty17,7 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce17,7 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry17,7 34niezale�nie od kodu PCNKasety zawieraj�ce preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry, wymienione w poz. 19 i 2025 35niezale�nie od kodu PCNOpakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych0,50 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych5,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych6,00 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych0,75 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych0,40 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych0,75 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych: a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,03 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,05 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych1,00 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych1,00 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych0,01 z�/szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych0,02 z�/szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 36Pozosta�e towary nie wymienione w poz. 1-35wolne od podatku Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. *) - okre�lonej w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at za informacje, odpisy i za�wiadczenia wydawane przez Centraln� Informacj� o Zastawach Rejestrowych. (Dz. U. z 1998 r. Nr 2, poz. 4) Na podstawie art. 43 pkt 3 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za informacje, odpisy i za�wiadczenia wydawane z rejestru zastaw�w przez Centraln� Informacj� o Zastawach Rejestrowych, utworzon� na podstawie art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769), pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) za odpis lub informacj� wydawan� na wniosek o wydanie odpisu z rejestru zastaw�w - 15 z�, 2) za za�wiadczenie wydawane na wniosek o wydanie za�wiadczenia - 20 z�, 3) za informacj� wydawan� na wniosek o podanie numeru pozycji rejestru zastaw�w - 10 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. (Dz. U. z 1998 r. Nr 2, poz. 5) Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 lutego 1991 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych (Dz. U. Nr 23, poz. 95 i Nr 69, poz. 301, z 1992 r. Nr 25, poz. 110 i Nr 64, poz. 327, z 1993 r. Nr 16, poz. 76, z 1994 r. Nr 55, poz. 231 i Nr 140, poz. 796, z 1995 r. Nr 92, poz. 462, Nr 102, poz. 505 i Nr 147, poz. 717, z 1996 r. Nr 154, poz. 751 oraz z 1997 r. Nr 67, poz. 434) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Prokuratur� Rejonow� Warszawa-Praga P�noc dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga P�noc, miasta Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka i Warszawa-Targ�wek," b) po pkt 8 dodaje si� nowy pkt 9 w brzmieniu: "9) Prokuratur� Rejonow� w Legionowie dla miasta Legionowo oraz gmin: Jab�onna, Niepor�t, Serock i Wieliszew," c) dotychczasowe pkt 9-13 oznacza si� odpowiednio jako pkt 10-14, d) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) Prokuratur� Rejonow� w Nowym Dworze Mazowieckim dla miasta Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Broch�w, Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek i Zakroczym,"; 2) w ust. 3 w wojew�dztwie bia�ostockim pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Prokuratur� Rejonow� w Bia�ymstoku dla miasta Bia�ystok oraz gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jasion�wka, Ja�wi�y, Juchnowiec Ko�cielny, Knyszyn, Krypno, �apy, Micha�owo, Mo�ki, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w,"; 3) w ust. 7 w wojew�dztwie ciechanowskim pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Prokuratur� Rejonow� w M�awie dla miasta M�awa oraz gmin: Bie�u�, Dzierzgowo, Kuczbork-Osada, Lipowiec Ko�cielny, Lubowidz, Lutocin, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo i �uromin,"; 4) w ust. 11 w wojew�dztwie gorzowskim: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� w Gorzowie Wielkopolskim dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok i Witnica," b) po pkt 5 dodaje si� nowy pkt 6 w brzmieniu: "6) Prokuratur� Rejonow� w Strzelcach Kraje�skich dla gmin: Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie i Zwierzyn," c) dotychczasowy pkt 6 oznacza si� jako pkt 7; 5) w ust. 13 w wojew�dztwie kaliskim pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Prokuratur� Rejonow� w Krotoszynie dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny," 6) w ust. 14 w wojew�dztwie katowickim: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� w Bytomiu dla miast: Bytom i Radzionk�w," b) pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) Prokuratur� Rejonow� w Tarnowskich G�rach dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice," c) pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) Prokuratur� Rejonow� w Wodzis�awiu �l�skim dla miast: Psz�w, Radlin, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice i Mszana,"; 7) w ust. 24 w wojew�dztwie ��dzkim pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) Prokuratur� Rejonow� w Pabianicach dla miast: Konstantyn�w ��dzki i Pabianice oraz gmin: Ksawer�w, Pabianice i Rzg�w,"; 8) w ust. 25 w wojew�dztwie nowos�deckim: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� w Limanowej dla miast: Limanowa i Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice i Tymbark," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Prokuratur� Rejonow� w Nowym Targu dla miast: Jordan�w, Nowy Targ i Szczawnica oraz gmin: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka i Spytkowice,"; 9) w ust. 28 w wojew�dztwie ostro��ckim: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Prokuratur� Rejonow� w Ostro��ce dla miasta Ostro��ka oraz gmin: Baranowo, Czarnia, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, M�ynarze, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, R�an, Rzeku�, Sypniewo i Troszyn," b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Prokuratur� Rejonow� w Przasnyszu dla miast: Mak�w Mazowiecki i Przasnysz oraz gmin: Chorzele, Czerwonka, Jednoro�ec, Krasnosielc, Krzynow�oga Ma�a, P�oniawy-Bramura, Przasnysz, Rzewnie i Szelk�w,"; 10) w ust. 35 w wojew�dztwie rzeszowskim pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) Prokuratur� Rejonow� w Rzeszowie dla gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn oraz osiedli Baran�wka i Nowe Miasto z terenu miasta Rzesz�w,"; 11) w ust. 36 w wojew�dztwie siedleckim pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� w �ukowie dla miast: �uk�w i Stoczek �ukowski oraz gmin: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w i Wola Mys�owska," 12) w ust. 40 w wojew�dztwie suwalskim: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Prokuratur� Rejonow� w Augustowie dla miasta August�w oraz gmin: August�w, Barg��w Ko�cielny, Lipsk, Nowinka, P�aska i Sztabin," b) po pkt 5 dodaje si� nowy pkt 6 w brzmieniu: "6) Prokuratur� Rejonow� w Sejnach dla miasta Sejny oraz gmin: Giby, Krasnopol, Pu�sk i Sejny," c) dotychczasowy pkt 6 otrzymuje oznaczenie pkt 7 i brzmienie: "7) Prokuratur� Rejonow� w Suwa�kach dla miasta Suwa�ki oraz gmin: Baka�arzewo, Filip�w, Jeleniewo, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki, Szypliszki i Wi�ajny,"; 13) w ust. 42 w wojew�dztwie tarnobrzeskim pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Rejonow� w Nisku dla gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik nad Sanem i Ulan�w,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 1 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w podziemnych zak�adach g�rniczych. (Dz. U. z 1998 r. Nr 3, poz. 6) Na podstawie art. 78 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885) w zwi�zku z art. 7 pkt 1 i art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 14 kwietnia 1995 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w podziemnych zak�adach g�rniczych (Dz. U. Nr 67, poz. 342) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 13 dodaje si� � 13a w brzmieniu: "� 13a. 1. Dopuszczenie do pracy w ruchu zak�adu g�rniczego nowo zatrudnionych os�b kierownictwa i dozoru ruchu, kt�rych zakres czynno�ci obejmuje sprawy: 1) techniki strza�owej, 2) przewietrzania i zwalczania zagro�e�: py�owego, po�arowego, metanowego, wyrzutami gaz�w i ska�, 3) zagro�enia t�paniami, 4) transportu w wyrobiskach podziemnych, 5) podsadzania wyrobisk g�rniczych, 6) ruchu wyci�g�w szybowych mo�e nast�pi� tylko po uko�czeniu specjalistycznego przeszkolenia (kursu). 2. Odbycie specjalistycznego przeszkolenia (kursu) wymagane jest r�wnie� od nowo zatrudnionych pracownik�w przed dopuszczeniem ich do pracy w ruchu zak�adu g�rniczego na nast�puj�cych stanowiskach: 1) g�rnika, 2) g�rnika rabunkarza, 3) cie�li szybowego, 4) elektromontera. 3. Kursy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, prowadz� przedsi�biorcy lub na ich zlecenie jednostki organizacyjne wskazane przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 4. Programy szkole� specjalistycznych (kurs�w) zatwierdza w�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego."; 2) po � 15 dodaje si� � 15a w brzmieniu: "� 15a. 1. Szkolenia w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach g�rniczych prowadz� przedsi�biorcy lub na ich zlecenie jednostki organizacyjne wskazane przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 2. Szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, dla przedsi�biorc�w, os�b kierownictwa ruchu zak�ad�w g�rniczych, pracownik�w s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, wyk�adowc�w tematyki bezpiecze�stwa i higieny pracy prowadz� jednostki organizacyjne wskazane przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 3. Szczeg�owe programy szkole� dla poszczeg�lnych grup stanowisk w zak�adach g�rniczych zatwierdza w�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego."; 3) w � 41 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dla: 1) wyrobisk przed rozpocz�ciem ich dr��enia i eksploatacji, 2) zbrojenia i likwidacji tych wyrobisk, 3) rob�t wiertniczych powinny by� opracowane projekty techniczne wraz z technologi� wykonywania rob�t, zatwierdzone przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, kt�ry podejmuje tak�e decyzj� o potrzebie opracowania projektu technicznego albo technologii wykonywania rob�t dla przebud�w wyrobisk i innych rob�t g�rniczych."; 4) w � 49 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Instalacja elektryczna dla nap�du urz�dze� wiertniczych oraz o�wietlenia wyrobiska przy wierceniu otwor�w badawczych, metanowych, d�ugich strza�owych oraz otwor�w dla rozpoznawania warunk�w wodnych z wyrobisk powinna by� budowy przeciwwybuchowej. 4. Przepisy ust. 3 nie dotycz� otwor�w strza�owych wierconych przy u�yciu wiertnic samojezdnych w obr�bie eksploatowanego pola w zak�adach g�rniczych niemetanowych, eksploatuj�cych kopaliny niepalne."; 5) skre�la si� � 67; 6) w � 137 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Odst�pienie od warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, mo�e nast�pi� za zgod� w�a�ciwego organu pa�stwowego nadzoru g�rniczego."; 7) � 153 otrzymuje brzmienie: "� 153. 1. �adunki wielokolumnowe materia�u wybuchowego w d�ugich otworach strza�owych nale�y inicjowa� podw�jn� lini� lontu detonuj�cego albo pojedyncz� lini� lontu detonuj�cego o masie rdzenia co najmniej 20 gram�w pentrytu w jednym metrze lontu. 2. W zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny mo�na inicjowa�, pojedyncz� lini� lontu detonuj�cego, jednokolumnowe �adunki materia�u wybuchowego w d�ugich otworach strza�owych o �rednicy do 45 mm. 3. W zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych rudy mo�na inicjowa� �adunki materia�u wybuchowego ci�g�e i rozcz�onkowane w d�ugich otworach strza�owych pojedyncz� lini� lontu detonuj�cego o masie rdzenia co najmniej 20 gram�w pentrytu w jednym metrze lontu."; 8) w � 165 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pomiary zawarto�ci metanu powinny by� wykonywane przez strza�owych, metaniarzy i osoby dozoru ruchu, zgodnie z przepisami � 317-320."; 9) � 197 otrzymuje brzmienie: "� 197. 1. Je�eli przepisy rozporz�dzenia nie stanowi� inaczej: 1) rodzaje obudowy w poszczeg�lnych wyrobiskach oraz sposoby jej wykonywania ustala kierownik dzia�u rob�t g�rniczych, 2) rodzaje obudowy oraz zasady jej wykonywania powinny by� okre�lone w projekcie technicznym, o kt�rym mowa w � 41, 3) doboru obudowy wyrobisk korytarzowych w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny nale�y dokonywa� w oparciu o zasady okre�lone przez rzeczoznawc� wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 2. Osoby dozoru ruchu obowi�zane s� zapozna� za�og� z ustalonym rodzajem obudowy dla danego wyrobiska i sposobem jej wykonywania. 3. Rzeczoznawc�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w dalszych przepisach rozporz�dzenia, jest plac�wka naukowo-badawcza lub inna jednostka wykonuj�ca specjalistyczne badania w okre�lonych dziedzinach albo osoba fizyczna posiadaj�ca wiadomo�ci specjalistyczne w okre�lonych dziedzinach."; 10) w � 218: a) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w szybach i szybikach zjazdowych - 12 m/s, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3a", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W szczeg�lnych przypadkach uzasadnionych warunkami bezpiecze�stwa w�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego mo�e zezwoli� na odst�pstwo od zasady okre�lonej w ust. 3 pkt 3."; 11) w � 223 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W zak�adach g�rniczych, w kt�rych nie wyst�puje zagro�enie metanowe, wydobywaj�cych kopaliny niepalne mo�na stosowa� wentylatory podziemne g��wnego przewietrzania za zgod� w�a�ciwego organu pa�stwowego nadzoru g�rniczego."; 12) w � 229 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podci�nienia statycznego powietrza w kanale wentylacyjnym przed zasuw� (klap�) i za zasuw� (klap�),"; 13) w � 242: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sk�ady materia��w wybuchowych, komory pomp g��wnego odwadniania, a w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny palne tak�e komory kruszarni, nale�y przewietrza� niezale�nymi pr�dami powietrza.", b) skre�la si� ust. 5; 14) w � 243 w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) �redni upad w wyrobisku (bocznicy) nie przekracza 5�, 2) �redni upad w wyrobisku (bocznicy) wynosi od 5� do 10�, a pr�dko�� przep�ywu powietrza jest wi�ksza ni� 0,5 m/s,"; 15) w � 245 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Ka�da tama przy mo�cie wentylacyjnym powinna posiada� dwoje drzwi otwieranych w przeciwne strony albo zabezpieczonych przed samoczynnym otwarciem."; 16) w � 246 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Drzwi w tamach wentylacyjnych powinny zamyka� si� samoczynnie albo mechanicznie."; 17) w � 249 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Drzwi w tamach wentylacyjnych zabudowanych na drogach przewozu lokomotywowego lub g��wnego transportu pojazdami oponowymi powinny by� otwierane i zamykane mechanicznie lub automatycznie."; 18) w � 254 w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w polach drugiej, trzeciej i czwartej kategorii zagro�enia metanowego: a) 6 m - przy nachyleniu do 10� (we wzniosie i upadzie), b) 4 m - przy nachyleniu powy�ej 10� (we wzniosie i upadzie)."; 19) w � 255 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) w polach niemetanowych i pierwszej kategorii zagro�enia metanowego: a) 10 m - przy nachyleniu do 10� (we wzniosie i upadzie), b) 6 m - przy nachyleniu powy�ej 10� (we wzniosie i upadzie), 2) 2 m - w polach metanowych drugiej, trzeciej lub czwartej kategorii zagro�enia metanowego."; 20) w � 256: a) w ust. 2 w pkt 1 i 2 wyraz "pok�adach" zast�puje si� wyrazem "polach", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W wyrobiskach dr��onych kombajnami: 1) przy wentylacji ss�cej - odleg�o�� lutnioci�gu ss�cego od czo�a przodka nie powinna by� wi�ksza ni� 3 m, 2) przy wentylacji t�ocz�cej - odleg�o�� lutnioci�gu t�ocz�cego od czo�a przodka nie powinna by� wi�ksza ni�: a) 10 m - w polach niemetanowych, b) 8 m - w polach metanowych, 3) przy wentylacji kombinowanej odleg�o�� lutnioci�gu ss�cego od czo�a przodka nie powinna by� wi�ksza ni� 6 m, a odleg�o�� lutnioci�gu t�ocz�cego - wi�ksza ni� 12 m."; 21) w � 270 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli temperatura powietrza mierzona termometrem suchym w miejscu pracy jest wi�ksza od 28�C, a nie przekracza 33�C lub intensywno�� ch�odzenia jest mniejsza od 11 katastopni wilgotnych, nale�y zastosowa� odpowiednie �rodki techniczne dla obni�enia temperatury powietrza lub ograniczy� czas pracy do 6 godzin - liczony ��cznie ze zjazdem i wyjazdem - dla pracownik�w przebywaj�cych ca�� zmian� robocz� w miejscu pracy, gdzie parametry klimatyczne s� przekroczone."; 22) w � 291 skre�la si�: a) oznaczenie ust. 1, b) ust. 2; 23) w � 298: a) w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem, b) po pkt 3 dodaje si� pkt 4-6 w brzmieniu: "4) przy prowadzeniu eksploatacji z�� (pok�ad�w) zaliczonych do trzeciego stopnia zagro�enia t�paniami i r�wnocze�nie do czwartej kategorii zagro�enia metanowego - stosowa� systemy zabezpiecze� metanometrycznych, umo�liwiaj�cych ci�g�y pomiar zawarto�ci metanu i wy��czenie urz�dze� elektrycznych w czasie nie d�u�szym ni� 15 sekund, 5) przy prowadzeniu eksploatacji z�� (pok�ad�w) zaliczonych do trzeciego stopnia zagro�enia t�paniami i r�wnocze�nie do trzeciej kategorii zagro�enia metanowego - stosowa� systemy zabezpiecze� metanometrycznych, umo�liwiaj�cych ci�g�y pomiar zawarto�ci metanu i wy��czenie urz�dze� elektrycznych w czasie nie d�u�szym ni� 15 sekund, 6) przy prowadzeniu eksploatacji z�� (pok�ad�w) zaliczonych do drugiej, trzeciej lub czwartej kategorii zagro�enia metanowego dla nowo budowanych central - stosowa� systemy zabezpiecze� metanometrycznych, umo�liwiaj�cych ci�g�y pomiar zawarto�ci metanu i wy��czenie urz�dze� elektrycznych w czasie nie d�u�szym ni� 15 sekund."; 24) w � 314 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) nale�y wykonywa� pomiary metanu na zasadach ustalonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego."; 25) w � 315 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby kierownictwa i dozoru ruchu, metaniarze, strza�owi, kombajni�ci, konserwatorzy metanometrii automatycznej, wyznaczeni do wykonania pomiar�w pracownicy oddzia�u odmetanowania, wiertacze oraz przodowi, o kt�rych mowa w � 316 ust. 1, przebywaj�cy w polach metanowych, powinni by� wyposa�eni w metanomierze przeno�ne oraz obowi�zani s� do wykonywania w tych polach pomiar�w zawarto�ci metanu."; 26) w � 349: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w pok�adach", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W wyrobisku korytarzowym, we wszystkich kierunkach od miejsc zabudowy rozdzielni, stacji transformatorowych i prostownik�w, nale�y utrzymywa� strefy zabezpieczaj�ce na d�ugo�ci co najmniej 25 m, a od miejsc po��cze� kabli lub przewod�w elektrycznych, wykonanych za pomoc� muf skorupowych w sieciach o napi�ciu powy�ej 220 V pr�du przemiennego - na d�ugo�ci co najmniej 5 m po obu stronach tych po��cze�."; 27) w � 351 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Cz�stotliwo�� kontroli zawarto�ci cz�ci niepalnych oraz wody wolnej w pyle w�glowym, o kt�rych mowa w ust. 1-4, w strefie zabezpieczaj�cej, dokonywanych przez s�u�by dla zwalczania zagro�enia wybuchem py�u w�glowego, ustala kierownik ruchu zak�adu g�rniczego w zale�no�ci od intensywno�ci osiadania py�u w�glowego. Kontrola ta powinna by� przeprowadzana nie rzadziej ni� co 30 dni."; 28) w � 353: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako "ust. 1", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. S�u�by dla zwalczania zagro�enia wybuchem py�u w�glowego powinny kontrolowa� stan zap�r przeciwwybuchowych nie rzadziej ni� co 30 dni."; 29) w � 375 skre�la si�: a) w ust. 1 pkt 1, b) ust. 3; 30) w � 379 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie wybierania cz�ci pok�adu (parcel) o nieregularnych kszta�tach, zezwolenia na odst�pstwo od wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, udzieli� mo�e w�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego."; 31) w � 384 ust. 1, 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "1. W pok�adach w�gla zagro�onych t�paniami drugiego i trzeciego stopnia zabrania si� wykonywania wyrobisk korytarzowych w polu wybiegu �ciany." "3. W z�o�u rud miedzi lub jego cz�ci, zaliczonych do drugiego lub trzeciego stopnia zagro�enia t�paniami, zabrania si� r�wnoczesnego wykonywania przed frontem wybierkowym wyrobisk usytuowanych r�wnolegle do prowadzonego frontu. 4. Zezwolenia na odst�pstwo od wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, mo�e udzieli� w�a�ciwy organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego."; 32) w � 405: a) w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� cyfr� "3", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Maszyny i inne urz�dzenia z uk�adami hydraulicznymi o pojemno�ci oleju palnego lub emulsji palnej wi�kszej ni� 250 dm3 powinny by� wyposa�one w samoczynnie uruchamiane lub sterowane urz�dzenia ga�nicze."; 33) w � 410 w ust. 1 w pkt 1 wyraz "pok�ad�w" zast�puje si� wyrazem "p�l"; 34) � 444 otrzymuje brzmienie: "� 444. W razie stwierdzenia w wyniku pomiar�w, o kt�rych mowa w � 440, intensywno�ci desorpcji metanu ni�szej od 1,2 kPa (120 mm H2O) i zwi�z�o�ci w�gla wy�szej od 0,3 (� 441), do czasu zaliczenia pok�adu lub jego cz�ci do kategorii zagro�onych wyrzutami gaz�w i ska� nale�y prowadzi� badania wska�nik�w zagro�enia wyrzutami metanu i ska�, jak w pok�adach zagro�onych wyrzutami metanu i ska�."; 35) � 455 otrzymuje brzmienie: "� 455. W polach zagro�onych wyrzutami metanu i ska� urz�dzenia metanometrii automatycznej powinny wy��cza� urz�dzenia elektryczne w czasie nie d�u�szym ni� 15 sekund po przekroczeniu dopuszczalnej zawarto�ci metanu w powietrzu."; 36) � 480 otrzymuje brzmienie: "� 480. W z�o�u zaliczonym do drugiej lub trzeciej kategorii zagro�enia wyrzutami gaz�w i ska� wiercenie otwor�w wielko�rednicowych powinno by� prowadzone w oparciu o dokumentacj� techniczn�, zatwierdzon� przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego."; 37) w � 484 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Remonty maszyn i innych urz�dze� powinny by� wykonywane zgodnie z dokumentacj� remontow� i zapewni� stan maszyn i innych urz�dze� zgodny z dokumentacj� techniczn�, o kt�rej mowa w ust. 1."; 38) w � 498: a) w ust. 1: z1) w pkt 3 przecinek zast�puje si� kropk�, z2) skre�la si� pkt 4, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Jednostka naukowo-badawcza wskazana przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego okre�la wymagania wytrzyma�o�ciowe i konstrukcyjne, jakim powinny odpowiada� obudowy zmechanizowane."; 39) w � 516 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) arkusz opisowy (charakterystyk� techniczn�) lin oraz zestawienie obci��e� lin wyci�gowych no�nych, wyr�wnawczych i prowadniczych," b) w pkt 15 kropk� zast�puje si� przecinkiem, c) po pkt 15 dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) szczeg�owy spos�b przewietrzania rz�pia."; 40) w � 575: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Jazda ludzi szybami, w tym tak�e jazda dora�na, powinna by� prowadzona zgodnie z regulaminem ustalonym przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. Regulamin ten nale�y poda� za�odze do wiadomo�ci.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Dla dora�nej jazdy ludzi szybami w regulaminie nale�y dodatkowo poda� warunki techniczne i organizacyjne."; 41) w � 577 ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Je�eli jazda ludzi nie odbywa si� bezpo�rednio po ci�gnieniu urobku lub przewozie materia��w, to nale�y uprzednio przeprowadzi� jazd� pr�bn� do g�ry i w d�, z pr�dko�ci� i obci��eniem, odpowiadaj�cymi parametrom stosowanym przy je�dzie ludzi. 6. Jazdy pr�bne powinny by� przeprowadzone po ka�dym wzajemnym przestawieniu b�bn�w albo bobin."; 42) w � 578 po ust. 11 dodaje si� ust. 12 w brzmieniu: "12. Przepisy ust. 2-4 i 10 nie maj� zastosowania, je�li prowadzona jest dora�na jazda ludzi."; 43) w � 600 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przewo�enia ludzi w kuble posiadaj�cym mo�liwe do otwarcia dno i punkt zawieszenia poni�ej �rodka ci�ko�ci,"; 44) w � 618 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Skracanie lub wyd�u�anie, w uk�adzie transportu, ci�g�w transportowych mo�e by� dokonywane na odr�bnych zasadach ustalonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego."; 45) � 628 otrzymuje brzmienie: "� 628. 1. Przejechanie �rodk�w transportowych poza kra�ce stacji nadawczo-odbiorczych g�rnych i dolnych oraz rejonu urz�dzenia nap�dowego, okre�lone w dokumentacji uk�adu transportowego, powinno spowodowa� wy��czenie nap�du tego uk�adu transportowego. 2. Przepisy ust. 1 nie maj� zastosowania do dolnych stacji nadawczo-odbiorczych przy transporcie ko�owym lin� otwart�, je�eli granice tych stacji wyznaczone s� zaporami torowymi."; 46) w � 636 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podczas przewozu ludzi w wyrobisku transportowym nie wolno prowadzi� innego transportu, z wyj�tkiem transportu urobku przeno�nikami."; 47) w � 643 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ust. 1 nie maj� zastosowania w razie transportu lin� bez ko�ca."; 48) � 644 otrzymuje brzmienie: "� 644. W razie transportu materia��w i urz�dze� w wyrobiskach o zmiennych kierunkach nachylenia: 1) po sp�gu, 2) po torach w rozcinkach �cianowych i w chodnikach dla zbrojenia i likwidacji �cian dopuszcza si� transport dwoma pracuj�cymi r�wnocze�nie ko�owrotami, kt�rych liny doczepiane s� do �rodka transportowego, na warunkach transportu okre�lonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego."; 49) w � 645: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podczas ruchu �rodk�w transportowych po torach o nachyleniu ponad 4� powinny by� stosowane zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce roz��czenie si� tych �rodk�w.", b) w ust. 3 wyraz "zamkni�t�" zast�puje si� wyrazem "bez ko�ca"; 50) w � 648 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis ust. 1 nie dotyczy przemieszczanych stacji roz�adunku i za�adunku materia��w i urz�dze� dla wyrobisk b�d�cych w dr��eniu, zbrojeniu lub likwidacji oraz wyrobisk przy�cianowych �cian b�d�cych w eksploatacji."; 51) � 649 otrzymuje brzmienie: "� 649. Przeno�niki ta�mowe powinny by� wyposa�one w sprawnie dzia�aj�ce urz�dzenia kontroli ruchu i samoczynnie uruchamiane urz�dzenia ga�nicze."; 52) � 651 otrzymuje brzmienie: "� 651. Transport d�ugich i ci�kich przedmiot�w do �ciany i ze �ciany przeno�nikami zgrzeb�owymi w �cianie i przeno�nikami poza�cianowymi mo�e by� prowadzony wy��cznie na warunkach ustalonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego."; 53) � 659 otrzymuje brzmienie: "� 659. 1. Zabrania si� przewozu ludzi na urobku. 2. Dopuszcza si� jazd� pojedynczych os�b na zasadach okre�lonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego."; 54) w � 717 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wyrobiskach oraz w obiektach mechanicznej przer�bki w�gla zagro�onych wybuchem py�u w�glowego, w kt�rych nie wyst�puje zagro�enie metanowe, powinny by� stosowane urz�dzenia elektryczne o stopniu ochrony co najmniej IP 54."; 55) � 728 otrzymuje brzmienie: "� 728. 1. W zak�adach g�rniczych w sieciach o napi�ciu powy�ej 1 kV nale�y stosowa� zabezpieczenia ziemnozwarciowe lub up�ywowe powoduj�ce wy��czenie sieci, w kt�rej nast�pi�o obni�enie rezystancji izolacji doziemnej, z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w ust. 2. 2. Zamiast rygoru wy��czenia sieci dopuszcza si� stosowanie sygnalizacji uszkodzenia sieci do miejsc, gdzie przebywa sta�a obs�uga, je�eli ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa wy��czenie napi�cia nie jest wskazane."; 56) w � 729: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sieciach o napi�ciu do 1 kV powinny by� zainstalowane centralne zabezpieczenia up�ywowe, powoduj�ce wy��czenie sieci, w kt�rej nast�pi�o obni�enie rezystancji izolacji doziemnej, z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zamiast rygoru wy��czenia sieci dopuszcza si� stosowanie sygnalizacji uszkodzenia sieci do miejsc, gdzie przebywa sta�a obs�uga, je�eli ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa wy��czenie napi�cia nie jest wskazane."; 57) w � 730 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W nowo instalowanych sieciach elektrycznych lub poddawanych kapitalnym remontom, eksploatowanych w polach metanowych, w wyrobiskach (pomieszczeniach) zaliczonych do stopnia "b" i "c" niebezpiecze�stwa wybuchu, z wyj�tkiem sieci sygnalizacji szybowej, powinny by� stosowane kable i przewody ekranowane."; 58) � 733 otrzymuje brzmienie: "� 733. Nowo instalowane lub poddawane kapitalnym remontom stacje transformatorowe powinny by� wyposa�one w wy��czniki z blokad� za��czenia po zadzia�aniu zabezpiecze� zwarciowych."; 59) w � 742 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wy��cznik wentylatora lutniowego oraz g��wny wy��cznik sieci zasilaj�cej maszyny i urz�dzenia elektryczne w �lepym wyrobisku nale�y lokalizowa� w op�ywowym pr�dzie �wie�ego powietrza w odleg�o�ci co najmniej 10 m przed wej�ciem do �lepego wyrobiska w kierunku przeciwnym do kierunku tego pr�du powietrza. Wy��czniki powinny by� oznaczone w spos�b wyr�niaj�cy je od pozosta�ych urz�dze�. 2. W polach metanowych wy��czenie spod napi�cia maszyn i innych urz�dze� elektrycznych zainstalowanych w wyrobisku z wentylacj� odr�bn�, w razie zadzia�ania zabezpiecze� metanometrycznych, nie mo�e spowodowa� przerwy w ruchu wentylatora lutniowego."; 60) � 764 otrzymuje brzmienie: "� 764. Na ka�dym poziomie, w kt�rym stosowana jest kolej podziemna, powinna by� zainstalowana lokalna ��czno�� zapewniaj�ca bezpo�rednie po��czenie mi�dzy dysponentem ruchu a posterunkami ruchu wskazanymi przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego oraz: 1) dyspozytorem zak�adu, 2) zajezdni�, �adowni� akumulator�w i warsztatem naprawy lokomotyw."; 61) w � 765 w ust. 1 wyraz "dyspozytorskiej" zast�puje si� wyrazami " , o kt�rej mowa w � 764,"; 62) � 795 otrzymuje brzmienie: "� 795. Na wszystkich stanowiskach pracy nale�y zaopatrywa� pracownik�w w odpowiedni� odzie� i sprz�t ochrony osobistej, kt�rych pracownicy obowi�zani s� u�ywa�."; 63) w � 802 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W miejscach, w kt�rych nie stwierdzono przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� py�u, pomiary nale�y wykonywa� nie rzadziej ni� raz w roku, a w razie jakichkolwiek zmian w warunkach wykonywania pracy wp�ywaj�cych na wielko�� zapylenia - ka�dorazowo po stwierdzeniu tych zmian. 2. W miejscach, w kt�rych stwierdzono przekroczenie warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� zapylenia ponad warto��: 1) pierwszego stopnia zagro�enia - pomiary powinny by� przeprowadzone nie rzadziej ni� co 6 miesi�cy, 2) drugiego stopnia zagro�enia - pomiary powinny by� przeprowadzone nie rzadziej ni� co 3 miesi�ce, 3) trzeciego stopnia zagro�enia - pomiary powinny by� przeprowadzone nie rzadziej ni� co miesi�c."; 64) w � 806 pkt 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1) 60 mg/m3 py�u ca�kowitego, przy zawarto�ci SiO2 poni�ej 2%, 2) 16 mg/m3 py�u respirabilnego, przy zawarto�ci SiO2 od 2% do 10%. 3) 6 mg/m3 py�u respirabilnego, przy zawarto�ci SiO2 od 10% do 50%, 4) 3 mg/m3 py�u respirabilnego, przy zawarto�ci SiO2 powy�ej 50%"; 65) w za��czniku nr 1 "Rodzaje, zakres i wzory dokumentacji prowadzenia ruchu": a) pkt 8.1 otrzymuje brzmienie: "8. 1. Ksi��ka zagro�e� wodnych - wz�r nr 22", b) pkt 8.2 otrzymuje brzmienie: "8. 2. Ksi��ka kontroli tam wodnych - wz�r nr 23", c) pkt 8.3 otrzymuje brzmienie: "8. 3. Ksi��ka kontroli sygnalizacji alarmowej oraz stanu dr�g ucieczkowych przy prowadzeniu rob�t g�rniczych w warunkach zagro�enia wodnego - wz�r nr 24.", d) w pkt 9.1 wyrazy "wysokiego napi�cia" zast�puje si� wyrazami "�redniego napi�cia", e) w pkt 9.3.1 wyrazy "rewizji i bada�" zast�puje si� wyrazem "kontroli", f) w pkt 9.3.2 wyraz "ogl�dzin" zast�puje si� wyrazem "przegl�d�w", g) w pkt 9.3 skre�la si� ppkt 3, h) wz�r nr 17 - "Ksi�ga okresowych rewizji i bada� wyci�gu szybowego" zast�puje si� nowym wzorem nr 17 - "Ksi�ga okresowych kontroli wyci�g�w szybowych", okre�lonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, i) we wzorze nr 18 - "Ksi�ga codziennych ogl�dzin wyci�gu szybowego": z1) tytu� "Ksi�ga codziennych ogl�dzin wyci�gu szybowego" otrzymuje brzmienie: "Ksi�ga codziennych przegl�d�w wyci�gu szybowego", z2) tytu� "Instrukcja prowadzenia ksi�gi codziennych ogl�dzin wyci�gu szybowego" otrzymuje brzmienie: "Instrukcja prowadzenia ksi�gi codziennych przegl�d�w wyci�gu szybowego", j) dodaje si� wzory nr 22, 23 i 24, o kt�rych mowa pod lit. a), b) i c), w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 66) za��cznik nr 3 - "Zasady projektowania, wykonywania oraz kontroli obudowy kotwowej w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 67) w za��czniku nr 4 - "Zasady projektowania, wykonywania oraz kontroli obudowy kotwowej w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych rudy metali nie�elaznych": a) w pkt 1 - Nazwy i okre�lenia - "No�no�� kotwi" otrzymuje brzmienie: "No�no�� kotwi - si�a, przy kt�rej dla kotwi zamocowanej w g�rotworze nast�puje: - zerwanie �erdzi kotwowej, - wysuni�cie z otworu (prawid�owo zamocowanej �erdzi) powy�ej 10 mm, - zniszczenie nakr�tki lub cz�ci nagwintowanej �erdzi.", b) w pkt 2 - Warunki stosowania obudowy kotwowej - na ko�cu dodaje si� zdanie w brzmieniu: "Stosowanie obudowy kotwowej w przypadkach, do kt�rych nie maj� zastosowania przepisy niniejszego za��cznika, takich jak g��bienie szyb�w, wykonywanie podszybi i wlot�w do szyb�w oraz kom�r przyszybowych itp., mo�e si� odbywa� wed�ug zasad opracowanych przez rzeczoznawc� wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego.", w pkt 3 - Wymogi stosowania obudowy kotwowej - lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) realizowana jest kontrola jej zabudowy," d) w pkt 11.3: z1) w tytule wyrazy "Odpowiedzialno�� s�u�by do spraw obudowy" zast�puje si� wyrazami "Odpowiedzialno�� os�b wykonuj�cych i kontroluj�cych prawid�owo�� kotwienia", z2) lit. f) otrzymuje brzmienie: "f) przeprowadzenie kontroli stateczno�ci wyrobisk."; 68) w za��czniku nr 5 - "Szczeg�owe sposoby przewietrzania wyrobisk za pomoc� lutnioci�g�w": a) w pkt 3.3 w ppkt 1 wyraz "zasuw�" zast�puje si� wyrazem "klap�", b) w pkt 5 skre�la si� wyraz "prostolinijnie" oraz ppkt 1; 69) w za��czniku nr 7 - "Zasady doboru �rodk�w zabezpieczaj�cych przed zap�onem metanu przy urabianiu zwi�z�ych ska� kombajnami oraz przed tworzeniem si� nagromadze� metanu w rejonie skrzy�owa� �cian z chodnikami przy�cianowymi": a) w pkt 3 wyraz "przej�ciowymi" zast�puje si� wyrazem "przy�cianowymi", b) pkt 3.1 otrzymuje brzmienie: "3.1. W razie prowadzenia �cian w pok�adach zaliczonych do drugiej, trzeciej lub czwartej kategorii zagro�enia metanowego lub �cian obejmuj�cych zasi�giem wp�yw�w eksploatacji pok�ady zaliczone do tych kategorii zagro�enia metanowego, w celu ograniczenia wyp�yw�w metanu do �cian i rejon�w skrzy�owa� z chodnikami przy�cianowymi oraz tworzenia si� w tych miejscach nagromadze� metanu, nale�y stosowa� zasady przewietrzania �cian opracowane przez rzeczoznawc� (jednostk� naukowo-badawcz�) wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego.", c) pkt 3.3 otrzymuje brzmienie: "3.3. Pomocnicze urz�dzenia wentylacyjne dla uintensywnienia przewietrzania i przeciwdzia�ania tworzeniu si� nagromadze� metanu w rejonach skrzy�owania �cian z chodnikami przy�cianowymi nale�y dobiera� wed�ug zasad ustalonych przez rzeczoznawc� (jednostk� naukowo-badawcz�) wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego.", d) w pkt 3.4 wyrazy "przedstawione na rysunkach (pkt 3.3)" zast�puje si� wyrazami "okre�lone w pkt 3.3", e) po pkt 3.4 skre�la si� �r�dtytu� "Zasady doboru urz�dze�", f) pkt 3.5 otrzymuje brzmienie: "3.5. Kierownik dzia�u wentylacji ustala szczeg�owy spos�b zwalczania zagro�enia metanowego, dostosowany do wyst�puj�cego zagro�enia.", g) pkt 3.6 otrzymuje brzmienie: "3.6. Dob�r urz�dze� wentylacyjnych dla zwalczania zagro�enia metanowego odbywa si� wed�ug zasad okre�lonych przez rzeczoznawc� (jednostk� naukowo-badawcz�) wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego.", h) skre�la si� punkty 3.7-3.17, i) skre�la si� rys. 1-20; 70) w za��czniku nr 10 - "Prowadzenie rob�t g�rniczych w warunkach zagro�enia t�paniami": a) pkt 1.9 otrzymuje brzmienie: "1.9. Pok�ad lub jego cz�� mo�na uzna� za odpr�one, je�li wybrano pok�ad odpr�aj�cy z zawa�em stropu w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 50 m pod pok�adem odpr�anym lub 20 m nad tym pok�adem lub je�eli wybrano pok�ad odpr�aj�cy z podsadzk� hydrauliczn� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 30 m pod pok�adem odpr�anym lub 15 m nad tym pok�adem. Odpr�enie pok�adu zagro�onego t�paniami mo�e by� skuteczne do 3 lat od wybrania pok�adu odpr�aj�cego z zawa�em stropu lub przez 2 lata od wybrania pok�adu odpr�aj�cego z podsadzk� hydrauliczn� i powinno by� potwierdzone pomiarami geofizycznymi. Podane wy�ej okresy mog� by� odpowiednio wyd�u�one, je�eli pomiary geofizyczne potwierdz� skuteczno�� odpr�enia.", b) pkt 1.10 otrzymuje brzmienie: "1.10. W razie gdy nie zosta�y zachowane, podane w pkt 1.9, parametry odleg�o�ciowe pomi�dzy pok�adami odpr�aj�cym i odpr�anym, skuteczno�� odpr�enia powinna zosta� okre�lona pomiarami geofizycznymi i weryfikowana z cz�stotliwo�ci� ustalon� przez kopalniany zesp� do spraw t�pa�.", c) w pkt 1.15.1 ppkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) stosowania sposob�w zabezpieczenia obudowy chodnikowej przed niszcz�cymi skutkami t�pni�� wed�ug zasad opracowanych przez rzeczoznawc� (jednostk� naukowo-badawcz�) wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego," d) w pkt 1.17.1 ppkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) do uskoku, kt�rego zrzut jest wi�kszy od grubo�ci pok�adu lub eksploatowanej warstwy," e) po pkt 1.41 dodaje si� pkt 1.42 w brzmieniu: "1.42. Wyst�pienie w obszarze g�rniczym wstrz�su o energii E≥105 J powinno by� przedmiotem analizy przeprowadzonej niezw�ocznie przez kopalniany zesp� do spraw t�pa� w aspekcie mo�liwo�ci bezpiecznego prowadzenia dalszych rob�t g�rniczych.", f) w pkt 2.5 ppkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) utrzymywanie k�ta rozwartego mi�dzy lini� rozcinki a lini� zrob�w s�siednich p�l z zachowaniem wyprzedzenia rozcink� na odcinku frontu przy zrobach co najmniej o jeden pas zrob�w w stosunku do pozosta�ych cz�ci frontu," g) skre�la si� pkt 2.6, h) pkt 2.13 otrzymuje brzmienie: "2.13. Strefy szczeg�lnego zagro�enia t�paniami powinny obejmowa�: 1) cz�ci front�w w s�siedztwie zrob�w, filary i calizn� z�o�a (nieupodatnion�) na odleg�o�� nie mniejsz� ni� 50 m od linii zrob�w przyleg�ego pola, obejmuj�ce r�wnocze�nie calizn� przed lini� przodk�w na odleg�o�� do 50 m od linii w�asnej rozcinki, 2) wyrobisko lub wi�zk� wyrobisk, do kt�rych zbli�y� si� front eksploatacyjny, 3) calizn� z�o�a w s�siedztwie du�ych zaburze� tektonicznych, do kt�rych zbli�y� si� front eksploatacyjny lub wzd�u� kt�rych przemieszcza si� eksploatacja, 4) wyrobiska w s�siedztwie naro�y na frontach w przypadku ich zbyt bliskiego prowadzenia obok siebie i wszelkich naro�y na froncie, wynikaj�cych z du�ej ust�pliwo�ci poszczeg�lnych odcink�w front�w, 5) obszar pomi�dzy zrobami a zbli�aj�cym si� do nich frontem, 6) cz�ci front�w eksploatacyjnych w bezpo�rednim s�siedztwie p�l osadnikowych (na odleg�o�� do 50 m), 7) calizn� filara oporowego i pola zamykaj�cego przed lini� rozcinki oraz wyrobiska na froncie w cz�ci upodatnionej w odleg�o�ci do 150 m od linii rozcinki.", i) po pkt 2.13 dodaje si� pkt 2.13.1 w brzmieniu: "2.13.1. Strefami szczeg�lnego zagro�enia t�paniami mog� by�: 1) cz�ci z�o�a rozci�te wyrobiskami chodnikowymi i znajduj�ce si� w bezpo�rednim s�siedztwie oddzia�ywania s�siednich front�w eksploatacyjnych, 2) nieupodatnione cz�ci z�o�a w bezpo�rednim s�siedztwie p�l eksploatacyjnych prowadzonych w cali�nie, w kt�rych w czasie wybierania wyst�pi�y t�pni�cia lub wstrz�sy o energii E>106 J, do czasu zako�czenia rob�t g�rniczych w tych polach, 3) calizna z�o�a w s�siedztwie zrob�w, w kt�rych pozostawiono resztki z�o�a lub cz�ci filar�w zdolne do koncentracji napr�e�, 4) obszary pomi�dzy zbli�aj�cymi si� do siebie frontami, w przypadku wzajemnego nak�adania si� wp�yw�w ci�nie� eksploatacyjnych.", j) skre�la si� pkt 2.14, k) pkt 2.15 otrzymuje brzmienie: "2.15. Przy zbli�aniu si� frontem eksploatacji do zrob�w dalsze wybieranie z�o�a nale�y prowadzi� frontem zamykaj�cym i przesuwaj�cym si� w kierunku calizny. Organ pa�stwowego nadzoru g�rniczego mo�e zezwoli� na odst�pstwo od tego przepisu, w razie gdy d�ugo�� frontu jest wi�ksza od wyznaczonej strefy szczeg�lnego zagro�enia t�paniami na wybiegu frontu.", l) po pkt 2.23 dodaje si� pkt 2.24 i 2.25 w brzmieniu: "2.24. W razie wyst�pienia stanu podwy�szonego zagro�enia t�paniami kopalniany zesp� do spraw t�pa� bezzw�ocznie przeprowadzi analiz� przyczyn wyst�pienia takiego stanu oraz wska�e, jakie dzia�ania profilaktyczne maj� zosta� wprowadzone bezzw�ocznie. 2.25. Przy wyst�pieniu stanu niebezpiecznego zagro�enia t�paniami kierownik ruchu zak�adu g�rniczego spowoduje zatrzymanie rob�t g�rniczych w zagro�onym rejonie, a nast�pnie w oparciu o ustalenia kopalnianego zespo�u do spraw t�pa� dokona analizy przyczyn wyst�pienia takiego stanu oraz podejmie odpowiednie dzia�ania w zakresie ponownego uruchomienia rob�t."; 71) w za��czniku nr 11 - "Rozmieszczenie urz�dze� i sprz�tu przeciwpo�arowego w wyrobiskach, pomieszczeniach i obiektach zak�adu g�rniczego, budowa przeciwpo�arowych ruroci�g�w i zbiornik�w wodnych, ich utrzymanie i kontrola": a) w tablicy nr 1 lp. 18 otrzymuje brzmienie: 1234 18Hydrauliczne nap�dy o pojemno�ci oleju palnego lub emulsji palnej: Przy ka�dym nap�dzie - do 50 dcm3 w��cznie1 ga�nica proszkowa 12 kg - powy�ej 50 dcm32 ga�nice pianowe 1 ga�nica proszkowa 12 kg b) w pkt 2.4 ppkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) doprowadzone do wszystkich podszybi i nadszybi szyb�w, podszybi i nadszybi szybik�w oraz do wszystkich czynnych przodk�w, a w kopalniach eksploatuj�cych kopaliny niepalne do grupy przodk�w, oraz miejsc niebezpiecznych pod wzgl�dem po�arowym, ustalonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego," c) pkt 2.34 otrzymuje brzmienie: "2.34. Zbiornik wodny do�owy pojemno�ciowy lub system zbiornik�w powinien mie� pojemno�� u�yteczn�, zapewniaj�c� ilo�� wody dla cel�w po�arowych i technologicznych na okres co najmniej dwugodzinnego zu�ycia wody, lecz nie mniejsz� ni� 200 m3.", d) pod tablic� nr 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W zak�adach g�rniczych eksploatuj�cych kopalin� niepaln� rozmieszczenie zawor�w i szafek hydrantowych w zakresie dotycz�cym lp. 3, 5, 6, 7, 8, 9 okre�li kierownik ruchu zak�adu g�rniczego."; 72) w za��czniku nr 14 - "Zasady wykonywania pomiar�w, ewidencji wynik�w i oceny stanu zagro�enia radiacyjnego naturalnymi substancjami promieniotw�rczymi": a) oznaczenie "X'" we wszystkich miejscach wyst�powania zast�puje si� oznaczeniem "D'", b) w pkt 2.1 dodaje si� ppkt 6 w brzmieniu: "6) Pomiary chwilowe, w kt�rych powietrze pobierane jest do urz�dzenia pomiarowego w czasie kr�tszym ni� 4 godziny, wykonuje si� co najmniej 3 razy na jednym stanowisku pomiarowym. Z pomiar�w tych do arkusza pomiarowego wpisuje si� warto�� �redni� (median�).", c) w pkt 2.2 w ppkt 1 pod lit. c) skre�la si� wyrazy "ze sta�� obs�ug�", d) w pkt 2.2 w ppkt 2 wyrazy "pomiar st�enia energii potencjalnej alfa" zast�puje si� wyrazami "pomiary pozosta�ych wska�nik�w zagro�enia", e) w tabeli: z1) w kolumnie - Wielko�� mierzona - wyraz "ekspozycyjnej" zast�puje si� wyrazem "poch�oni�tej", z2) w kolumnie - Zakres mierzonych warto�ci - skre�la si� oznaczenie "CRao≤60 kBq/kg", a oznaczenie "60 kBq/kg700 MPa i wyd�u�eniu wzgl�dnym A5>21%. Kotwowa obudowa zaporowa - obudowa mocowana do g�rotworu specjalnymi kotwiami ��cznie ze specjaln� opink�, maj�ca na celu zabezpieczenie wyrobiska przed skutkami t�pni�cia. G�rotw�r naruszony - zesp� ska� po�o�ony w bezpo�rednim zasi�gu rob�t g�rniczych lub zaburze� tektonicznych. Wsp�czynnik rozmakalno�ci ska� - miara zmiany odporno�ci mechanicznej ska� wskutek dzia�ania wody. 2. Warunki stosowania obudowy kotwowej Obudowa kotwowa mo�e by� stosowana, gdy r�wnocze�nie spe�nione s� nast�puj�ce warunki: - ska�y stropowe maj� �rednio wa�on� (w stosunku do warstw litologicznych) wytrzyma�o�� na jednoosiowe �ciskanie (Rc), badan� dla pakietu ska� o grubo�ci 3 m, wynosz�c� nie mniej ni� 15 MPa - dla warstw o budowie p�ytowej (mierzona szczelinowato�� ska� stropowych - RQD wynosz�ce co najmniej 20%) lub badan� dla pakietu ska� o grubo�ci 3 m, nie mniej ni� 10 MPa - dla warstw o budowie masywnej (RQD co najmniej 40%), - g�rotw�r jest suchy lub nie rozmakaj�cy, tzn. wsp�czynnik rozmakalno�ci (r) wynosi co najmniej 0,8, - wymiary wyrobisk s� zgodne z � 196 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia. Wymienione warunki dotycz� wy��cznie samodzielnej obudowy kotwowej. Nie dotycz� za� kotwienia technologicznego (np. przykotwiania �uk�w obudowy stalowej chodnik�w, wzmacniania ska� stropowych w �cianach i chodnikach, mocowania kolejek podwieszanych, nap�d�w itp.). Stosowanie obudowy kotwowej w przypadkach, do kt�rych nie maj� zastosowania przepisy niniejszego za��cznika, takich jak g��bienie szyb�w, wykonywanie podszybi i wlot�w do szyb�w oraz kom�r przyszybowych itp., mo�e si� odbywa� wed�ug zasad opracowanych przez rzeczoznawc� wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 3. Wymagania dotycz�ce stosowania samodzielnej obudowy kotwowej Stosowanie obudowy kotwowej uwarunkowane jest zapewnieniem takich podstawowych wymaga� jak: 1) aktualne badania geomechanicznych w�asno�ci ska� w otoczeniu wyrobiska, 2) projekt kotwienia uwzgl�dniaj�cy w�asno�ci ska� oraz stan napr�e�, 3) dopuszczone materia�y i urz�dzenia, 4) prawid�owe wykonawstwo, 5) kontrola obudowy kotwowej, 6) pomiary i badania (tzw. monitoring) g�rotworu i obudowy. Ponadto w warunkach zagro�enia t�paniami obudow� kotwow� mo�e wykonywa� wy��cznie zesp� wyspecjalizowany w tych pracach. 4. Badania geomechanicznych w�asno�ci ska� 4.1. Rodzaj niezb�dnych bada� i oznaczenia: 1) dla oceny mo�liwo�ci stosowania obudowy kotwowej: - wytrzyma�o�� ska� przy jednoosiowym �ciskaniu (Rc), - wsp�czynnik rozmakalno�ci (r), 2) dla projektu uproszczonego, dodatkowo: - podzielno�� ska� (Ko), - wytrzyma�o�� na �ciskanie ska� tworz�cych ociosy (Rco), 3) dla projektu rozwini�tego zakres i spos�b bada� ustala rzeczoznawca (jednostka naukowo-badawcza) wskazany przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 4.2. Zag�szczenie miejsc badania Za miejsce badania uwa�a si� odcinek w wyrobisku g�rniczym, w kt�rym wykonuje si� badania wynikaj�ce z celu i sposobu projektowania kotwienia. Liczba i odst�p miejsc badania powinny by� stosowane do przestrzennego zasi�gu kotwienia i lokalnej zmienno�ci g�rotw�ru. Stopie� rozpoznania powinien uwzgl�dnia� nast�puj�ce zasady: 1) dla pojedynczego wyrobiska chodnikowego w w�glu (np. chodnik przy�cianowy, rozcinka rozruchowa lub likwidacyjna �ciany) przed wykonaniem projektu nale�y dokona� bada� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 100 m od projektowanego miejsca rozpocz�cia wyrobiska; wyniki bada� powinny by� zweryfikowane po uzyskaniu post�pu wyrobiska umo�liwiaj�cego sprawdzenie za�o�e� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 150 m od miejsca poprzedniego badania; rozmieszczenie kolejnych miejsc bada� ustala projektant; 2) dla wyrobisk korytarzowych przecinaj�cych warstwy nale�y przestrzega� zasad, o kt�rych mowa powy�ej, przy czym badania nale�y przeprowadza� w odst�pach nie wi�kszych ni� 50 m, w zale�no�ci od warunk�w lokalnych. Dopuszcza si� przyj�cie przez analogi� parametr�w geomechanicznych do odleg�o�ci 500 m, pod warunkiem, �e po wydr��eniu nie wi�cej ni� 50 m wyrobiska projekt zostanie zweryfikowany na podstawie lokalnych bada� g�rotworu. 4.3. Zasi�g rozpoznania w�asno�ci ska� Zasi�g rozpoznania w�asno�ci ska� powy�ej stropu wyrobiska projektowanego do kotwienia powinien wynosi� co najmniej: 1) dla wyrobisk chodnikowych, w tym rozcinek rozruchowych �cian, przekop�w - r�wny szeroko�ci wyrobiska, nie mniej jednak ni� 5 m, 2) dla rozcinek likwidacyjnych �cian, wyrobisk komorowych oraz chodnik�w utrzymywanych za frontem �cian - 8 m. Decyzj� o mo�liwo�ci stosowania obudowy kotwowej podejmuje si� na podstawie przeprowadzonych bada� geomechanicznych (rozdz. 4) oraz warunk�w stosowania obudowy (rozdz. 2), a tak�e za�o�e� technicznych (szeroko�� i wysoko��, przekr�j wyrobiska, jego usytuowanie w stosunku do warstw stropu i sp�gu itp.). Poza badaniami w�asno�ci geomechanicznych ska�, do zakresu bada� poprzedzaj�cych kotwienie mog� wchodzi�: 1) badania mo�liwo�ci kotwienia g�rotworu na odcinkach pr�bnych, w warunkach zbli�onych do projektowanych, 2) badania przydatno�ci kotwi do warunk�w projektowanych, 3) badania modelowe. Badania te wykonywane s� w zakresie ustalonym przez projektanta obudowy. 5. Wymagania dotycz�ce materia��w i element�w stosowanych do kotwienia 5.1. Kotwie wklejane, spoiwowe i klinowe 5.1.1. Kotwie stalowe wklejane Kotwie stalowe stosowane jako elementy obudowy wyrobisk g�rniczych w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) d�ugo�� i �rednic� minimaln� �erdzi kotwowej stosowanej w samodzielnej obudowie kotwowej nale�y przyjmowa� wed�ug projektu, 2) �erd� kotwowa powinna by� wykonana z pr�t�w stalowych, �ebrowanych o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie nie mniejszej ni� 500 MPa oraz wyd�u�eniu wzgl�dnym (A5) nie mniejszym ni� 18%, z wyj�tkiem kotwi specjalnych (wstrz�soodpornych wzmocnionych i zaporowych); �erd� powinna przenie�� si�� rozci�gaj�c� nie mniejsz� ni� 120 kN, 3) podk�adki zasadnicze wraz z nakr�tk� powinny przenie�� si�� niszcz�c� nie mniejsz� ni� 80 kN w przypadku stosowania kotwi o zamocowaniu ci�g�ym; w razie stosowania kotwi o zamocowaniu odcinkowym wielko�� ta powinna wynosi� nie mniej ni� 120 kN, 4) konstrukcja kotwi powinna umo�liwi� dok�adne wymieszanie sk�adnik�w zawartych w �adunku klejowym na ca�ej d�ugo�ci wklejania, 5) na ca�ej d�ugo�ci �erdzi nie powinno by� p�kni��, w�er�w i wgniot�w; cz�� wklejana kotwi nie powinna by� zanieczyszczona olejami, smarem lub b�otem, cz�� gwintowan� �erdzi nale�y zabezpieczy� przed uszkodzeniem, 6) dla zapewnienia osiowego obci��enia �erdzi w kotwiach odchylonych od prostopad�o�ci nale�y stosowa� podk�adki profilowane, sferyczne i wsp�pracuj�ce z nimi nakr�tki. 5.1.2. Kotwie urabialne (z tworzyw sztucznych lub drewniane) Kotwie urabialne stosowane jako elementy obudowy wyrobisk g�rniczych powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) �erd� kotwowa powinna by� wykonana z tworzywa sztucznego o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie nie mniejszej ni� 400 MPa oraz wytrzyma�o�ci na zginanie nie mniejszej od 250 MPa; �erd� powinna przenie�� si�� rozci�gaj�c� nie mniejsz� ni� 120 kN, 2) podk�adki i zaciski z tworzyw sztucznych powinny by� wytrzyma�e na dzia�anie si�y niszcz�cej nie mniejszej ni� 30 kN, 3) konstrukcja kotwi z tworzyw sztucznych powinna uniemo�liwi� wyciekanie spoiwa na zewn�trz otworu oraz zapewni� dok�adne wymieszanie sk�adnik�w zawartych w �adunku klejowym, 4) �erd� kotwi drewnianej powinna by� wykonana z drewna o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie wzd�u� w��kien nie mniejszej ni� 90 MPa; �erd� powinna przenie�� si�� rozci�gaj�c� nie mniejsz� ni� 20 kN, 5) podk�adki kotwi drewnianych powinny przenie�� si�� niszcz�c� nie mniejsz� ni� 10 kN. 5.2. Kotwie specjalne Kotew specjalna (stosowna w kotwowych obudowach zaporowych) powinna spe�nia� wymogi kotwi wstrz�soodpornej wzmocnionej, a ponadto wykona� prac� hamowania nie mniejsz� ni� 25 kJ. Kotwie specjalne mog� by� pr�towe, linowe, po�lizgowe i inne. Kotew powinna zapewni�, przy obci��eniu dynamicznym, wyd�u�enie nie mniejsze ni� 100 mm. 5.3. Kotwie niekonwencjonalne Podawane przez producenta i potwierdzone atestem w�asno�ci wytrzyma�o�ciowe kotwi niekonwencjonalnych powinny spe�nia� wymagania bezpiecze�stwa, stawiane kotwiom wklejanym. Do kotwi niekonwencjonalnych mo�na zaliczy� kotwie rozpr�ne, linowe oraz kotwie typu Split Set, Swellex, Truss i inne. 5.4. Spoiwa p�ynne i �adunki klejowe Spoiwa i �adunki klejowe s�u��ce do osadzania kotwi powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) �adunki klejowe stosowane do zamocowania �erdzi w otworze kotwowym powinny zapewni� no�no�� kotwi nie mniejsz� ni� 120 kN, po up�ywie czasu nie d�u�szym ni� 20 minut, 2) wytrzyma�o�� na �ciskanie spoiwa �ywicznego mocuj�cego kotwie powinna wynosi�, po up�ywie 2 godzin od wymieszania sk�adnik�w, nie mniej ni� 10 MPa, 3) przydatno�� �adunku klejowego (przy przechowywaniu w temperaturze 20-30 stopni C) powinna wynosi� co najmniej 3 miesi�ce, 4) wytrzyma�o�� na �ciskanie zapraw cementowych oraz innych spoiw mineralnych powinna wynosi�: a) po up�ywie 5 godzin - co najmniej 5 MPa, b) po up�ywie 3 dni - co najmniej 10 MPa, c) po up�ywie 28 dni - co najmniej 25 MPa, 5) �adunki cementowe, na bazie cementu portlandzkiego lub cementu glinowego, stosowane do mocowania �erdzi w otworze powinny osi�gn�� wymagan� no�no�� po up�ywie czasu nie d�u�szym ni� 24 godziny. Wytrzyma�o�� na �ciskanie mieszaniny cementowej �adunku powinna wynosi� po up�ywie 24 godzin od wymieszania - minimum 8 MPa. 5.5. Opinka (ok�adziny, siatki, torkret) Opinka ma na celu zabezpieczenie przed wypadaniem bry� skalnych z przestrzeni mi�dzy kotwiami. Jako opink� mo�na stosowa� siatk�, ok�adziny z blachy profilowanej lub pow�oki natryskowe. Siatka stosowana do zabezpieczenia stropowej cz�ci wyrobiska powinna mie� bok oczka nie wi�kszy ni� 0,1 m. Materia� ok�adzin sztywnych (z blachy profilowanej) stosowanych do zabezpieczenia wyrobiska powinien mie� wytrzyma�o�� na rozci�ganie nie mniejsz� ni� 200 MPa. Szeroko�� ok�adziny nie powinna by� mniejsza ni� 25 cm, za� grubo�� blachy nie mniejsza ni� 2 mm dla stropu i 1 mm dla ocios�w. Pow�oka z betonu natryskowego powinna by� wykonana z betonu o wytrzyma�o�ci na �ciskanie nie mniejszej ni� 10 MPa. 5.5.1. Opinka specjalna Opinka specjalna powinna wch�on�� energi� t�pni�cia g�rotworu otaczaj�cego wyrobisko na powierzchni pomi�dzy s�siednimi kotwiami specjalnymi - jako element kotwowej obudowy zaporowej. Mo�e ona obejmowa� wariantowo: siatki specjalne, liny stalowe napi�te oraz ok�adziny blaszane specjalne. Siatka specjalna powinna by� wykonana z drutu stalowego o �rednicy nie mniejszej ni� 3,5 mm lub z innego r�wnorz�dnego materia�u, posiada� oczka o boku nie wi�kszym ni� 8 cm i powinna by� wykonana w pasmach szeroko�ci nie mniejszej ni� 2 m i odcinkach nie kr�tszych ni� 10 m. Liny stalowe stosowane w opince specjalnej powinny mie� wytrzyma�o�� na dzia�anie si�y rozci�gaj�cej nie mniejsz� ni� 200 kN. Ok�adziny blaszane specjalne d�ugo�ci nie mniejszej ni� 3,5 m i szeroko�ci co najmniej 0,25 m powinny by� wykonane z blachy stalowej grubo�ci nie mniejszej ni� 3 mm. 5.6. Elementy obudowy kotwowej Elementy obudowy kotwowej, tj. �erdzie, podk�adki, nakr�tki, ok�adziny i �adunki klejowe, powinny posiada� dopuszczenie do stosowania na podstawie odr�bnych przepis�w. Elementy powy�sze powinny by� oznakowane cech� dopuszczenia. Ka�da partia element�w obudowy kotwowej powinna by� dostarczona wraz z za�wiadczeniem kontroli technicznej. 5.7. �adunki klejowe Przy stosowaniu �adunk�w klejowych nale�y ka�dorazowo sprawdzi� dat� produkcji i gwarantowany okres u�ytkowania. S�u�ba magazynowa powinna prowadzi� bie��c� ewidencj� przychodu i rozchodu element�w obudowy, umo�liwiaj�c� identyfikacj� producenta. 6. Projektowanie obudowy kotwowej W ka�dym przypadku wykonywania wyrobiska w samodzielnej obudowie kotwowej nale�y uzyska� zezwolenie w�a�ciwego organu pa�stwowego nadzoru g�rniczego, udzielone w formie zatwierdzenia planu ruchu lub dodatku do planu ruchu zak�adu g�rniczego. Integraln� cz�� wniosku o uzyskanie zezwolenia, o kt�rym mowa powy�ej, stanowi projekt obudowy kotwowej opracowany zgodnie z niniejszym za��cznikiem. 6.1. Metoda uproszczona 6.1.1. Zakres stosowania Metod� uproszczon� mo�na stosowa� dla rozcinek rozruchowych �cian i wyrobisk u�ytkowanych wy��cznie w warunkach obustronnego otoczenia calizn�, po�o�onych na g��boko�ci nie wi�kszej ni� 700 m, w warunkach braku zagro�enia t�paniami, poza strefami wp�ywu kraw�dzi, zrob�w i uskok�w, przy nachyleniu warstw nie przekraczaj�cym 20 stopni i szeroko�ci wyrobiska nie wi�kszej ni�: - 4 m - je�eli �rednia zbadana wytrzyma�o�� ska� stropowych na �ciskanie Rc do wysoko�ci 3 m ponad stropem projektowania wyrobiska wynosi co najmniej 20 MPa, - 4,5 m - je�eli wytrzyma�o�� Rc, jak wy�ej wynosi co najmniej 25 MPa, - 5,0 m - je�eli wytrzyma�o�� Rc, jak wy�ej wynosi co najmniej 30 MPa. 6.1.2. Metoda projektowania 6.1.2.1. Wyrobiska korytarzowe a) Kotwie stropowe W metodzie uproszczonej wyznacza si� najpierw pionowy zasi�g (Z) odspojonych ska� stropowych obci��aj�cych obudow�: gdzie: Z - pionowy zasi�g sp�ka�, m, Rc - �rednia wytrzyma�o�� na �ciskanie ska� stropowych do wysoko�ci 3 m nad stropem wyrobiska, MPa, Ko - bezwymiarowy wsp�czynnik zmniejszaj�cy �redni� wytrzyma�o�� ska� stropowych, Sw - maksymalna obliczeniowa szeroko�� wyrobiska, m. Przy czym: Sw=S+ So gdzie: S - szeroko�� wyrobiska, m, So - zasi�g sp�ka� efektywnych w ociosie, m, gdzie: W - wysoko�� wyrobiska, m, H - g��boko�� zalegania wyrobiska, m, Rco - wytrzyma�o�� na �ciskanie ska� tworz�cych ociosy, MPa. Warto�ci Ko uzale�nione od podzielno�ci ska� stropowych nale�y przyjmowa� z tablicy 1. Tablica 1 Podzielno�� ska� stropowychGrubo�� warstw [m]Ko, masywnapowy�ej 2,00,9 blokowapowy�ej 0,5 do 2,00,8 p�ytowapowy�ej 0,1 do 0,50,7 Gdy obliczone warto�ci zasi�gu odspojonych ska� stropowych Z przekrocz� 2 m, nale�y stosowa� rozwini�t� metod� projektowania. Na podstawie wielko�ci Z okre�la si� d�ugo�� kotwi stropowych Ls (m) wed�ug wzoru: Ls=Z+0,3 D�ugo�� kotwi stropowych Ls nale�y przyjmowa� w ka�dym przypadku co najmniej 1,6 m. Minimaln� ilo�� kotwi na 1 m2 powierzchni stropu nale�y obliczy� z wzoru: gdzie: dk - �rednica minimalna �erdzi kotwowej, mm, Rm - wytrzyma�o�� materia�u �erdzi kotwowej na rozci�ganie, MPa. Odst�p rz�d�w kotwi (m) obliczamy z wzoru: Je�eli nominalna liczba kotwi na 1 m2 powierzchni stropu wynosi 1 lub mniej, nale�y przyjmowa� odst�p rz�d�w kotwi wynosz�cy 1 m. Liczb� kotwi w rz�dzie oblicza si� z wzoru: Ik =Sw x i x Ok Wzajemny odst�p kotwi w rz�dzie (m) oblicza si� z wzoru: Odst�p kotwi skrajnych od ociosu (m) oblicza si� z wzoru: K�t nachylenia kotwi skrajnych od pionu (k) wyznacza si�, wyliczaj�c jego sinus z wzoru: K�t odchylenia kotwi skrajnych od pionu powinien mie�ci� si� w przedziale od 10 do 35 stopni. Kotwie zaleca si� stosowa� ��cznie z opink�, jak w rozdz. 5.5. b) Kotwie ociosowe Potrzeba zastosowania kotwi ociosowych istnieje, w przypadku gdy wysoko�� wyrobiska przekracza 2,0 m lub: gdzie: H - g��boko�� zalegania wyrobiska, m. D�ugo�� roboczej cz�ci kotwi ociosowych przyjmuje si� co najmniej 1,2 m, a odst�py mi�dzy kotwiami wzd�u� wyrobiska zaleca si� przyjmowa� jako krotno�� odst�p�w kotwi stropowych. Powy�sze dotyczy wyrobisk o wysoko�ci nie przekraczaj�cej 2,5 m. Dla wyrobisk wy�szych przy kotwieniu ociosu nale�y stosowa� co najmniej dwa rz�dy kotwi. Do kotwienia ocios�w w�glowych mog� by� stosowane kotwie urabialne oraz ok�adziny stalowe lub drewniane. 6.1.2.2. Przykotwianie element�w obudowy podporowej. Do podtrzymania kotwiami odrzwi obudowy skrzy�owania �ciany z chodnikiem przy�cianowym oraz skrzy�owa� chodnik - chodnik mo�na stosowa� kotwie stalowe wklejane o no�no�ci nie mniejszej ni� 120 kN. Kotwie powinny by� zabudowane w strefie nie sp�kanej, a w razie wyst�powania strefy sp�ka� - na g��boko�ci nie mniejszej ni� 0,3 powy�ej tej strefy. Ka�dy wybudowany �uk ociosowy lub stojak w odrzwiach nale�y zast�pi� co najmniej jedn� kotwi� podtrzymuj�c� stropnic�. Przykotwianie stropnicy powinno odbywa� si� przed �cian� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 60 m od czo�a �ciany. Odcinek chodnika z jednostronnie wybudowanymi �ukami ociosowymi nie powinien by� d�u�szy ni� 5 m. W przypadku gdy zachodzi konieczno�� wyd�u�enia tego odcinka, nale�y ustali� spos�b dodatkowego wzmocnienia obudowy. 6.2. Rozwini�te metody projektowania obudowy kotwowej. 6.2.1. Zakres stosowania We wszystkich przypadkach, gdy spe�nione s� warunki stosowania obudowy kotwowej (rozdz. 2), nie obj�tych zakresem metody uproszczonej (rozdz. 6.1.) lub w przypadku obudowy kotwowo-podporowej, stosuje si� rozwini�te metody projektowania, opracowane przez rzeczoznawc�w (instytucje naukowo-badawcze) wskazanych przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. Rozwini�te projekty obudowy kotwowej powinny by� wykonane w jednym z nast�puj�cych wariant�w: 1) obudowa zwyk�a (OZ) - przy braku zagro�enia t�paniami, 2) obudowa wstrz�soodporna (OW) i obudowa wstrz�soodporna wzmocniona (OWW) - przy wyst�powaniu zagro�enia t�paniami, 3) kotwowa obudowa zaporowa (KOZ) - w szczeg�lnych przypadkach. 6.2.2. Obowi�zki rzeczoznawcy Do obowi�zk�w rzeczoznawcy nale�y: 1) kierowanie badaniami g�rotworu w zakresie niezb�dnym do opracowania projektu obudowy kotwowej i nadz�r nad nimi, 2) wykonywanie projektu obudowy kotwowej, 3) opracowanie i wdro�enie programu niezb�dnych bada� celem bie��cej i d�ugofalowej oceny zachowania si� g�rotworu w obr�bie kotwionego wyrobiska, 4) weryfikacja projektu kotwienia, 5) sprawowanie nadzoru autorskiego, 6) wsp�praca i wymiana do�wiadcze� z in�ynierami do spraw kotwienia w okresie dr��enia i utrzymywania wyrobisk w obudowie kotwowej. 6.2.3. Wymagania og�lne Rozwini�te metody projektowania obudowy kotwowej powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce wymagania: 1) uwzgl�dnia� pionow� niejednorodno�� wytrzyma�o�ciow� oraz okre�lon� "in situ" - naturaln� sp�kalno�� ska� stropowych, 2) uwzgl�dnia� wp�yw kraw�dzi eksploatacyjnych, filar�w, zrob�w i pobliskich wyrobisk - na dodatkow� koncentracj� napr�e� w g�rotworze, 3) uwzgl�dnia� zasi�g sp�ka� w�gla w ociosach przy ocenie rzeczywistej rozpi�to�ci ods�oni�tego stropu i odchylenia skrajnych kotwi od pionu, 4) uwzgl�dnia� wp�yw czasu niezb�dnego utrzymania wyrobiska oraz wp�yw wilgotno�ci na wytrzyma�o�� ska� stropowych, 5) wyznacza� maksymalny zasi�g odspojenia niejednorodnych ska� stropowych w pionowym przekroju stropu jako podstaw� dla doboru niezb�dnej d�ugo�ci kotwi stropowych. W przypadku projektowania obudowy kotwowo-podporowej projekt powinien zawiera� analiz� obci��e� samego uk�adu kotwi oraz obci��e� obudowy podporowej. 6.2.4. Dodatkowe wymagania w warunkach zagro�enia t�paniami. W warunkach wyst�powania zagro�enia t�paniami rozwini�te projekty obudowy kotwowej powinny uwzgl�dnia�: 1) dla obud�w wstrz�soodpornych i wstrz�soodpornych wzmocnionych - napr�enia dynamiczne zwi�zane z za�o�onym poziomem spodziewanych wstrz�s�w, 2) dla kotwowych obud�w zaporowych - dynamiczne w�asno�ci pozniszczeniowe w�gla, kinetyczn� energi� mas w�glowych i niezb�dn� podatno�� systemu zaporowego. 7. Wykonywanie obudowy kotwowej 7.1. Niskie (p�ytkie) kotwienie stropu Przez poj�cie niskiego (p�ytkiego) kotwienia stropu rozumie si� kotwienie na g��boko�� nie wi�ksz� ni� 3 m. Decyzj� co do dopuszczalnego ods�oni�cia stropu podejmuje ka�dorazowo kierownik dzia�u rob�t g�rniczych. Przodek wyrobiska wykonanego w samodzielnej obudowie kotwowej powinien by� dr��ony jednorazowo, tzn. r�wnocze�nie ca�� szeroko�ci�, obudowa za� powinna by� wykonywana bezpo�rednio za post�pem przodka na ca�� szeroko�� wyrobiska, bez zw�oki czasowej w stosunku do wykonanego zabioru. W szczeg�lnych przypadkach w celu prowadzenia bada� dopuszcza si� mo�liwo�� dwuetapowego dr��enia wyrobiska (poszerzanie wyrobiska). 7.1.1. Wiercenie otwor�w Otwory kotwowe nale�y wierci� zgodnie ze schematem kotwienia. D�ugo�� otwor�w powinna by� r�wna d�ugo�ci kotwi pomniejszonej o cz�� �erdzi przewidzian� do pozostawienia na zewn�trz otworu. �rednica otworu kotwowego musi by� wi�ksza co najmniej o 4 mm, lecz nie wi�cej ni� 12 mm od �rednicy zewn�trznej kotwi (�erdzi). Po odwierceniu otworu na ca�� d�ugo�� nale�y go dok�adnie wyczy�ci� ze zwiercin przez p�ukanie lub przedmuchanie. Wiercenie otwor�w nale�y wykonywa� ze stanowiska operatora znajduj�cego si� pod zabezpieczonym stropem. 7.1.2. Osadzanie kotwi wklejanych odcinkowo Po odwierceniu otworu kotwowego nale�y wprowadzi� do jego ko�ca �adunki klejowe, zabezpieczaj�c je przed wypadni�ciem. Po przesuni�ciu �adunku klejowego do dna otworu �erd� kotwow� wprowadza si� do otworu, nadaj�c jej ruch posuwisto-obrotowy celem wymieszania sk�adnik�w kleju. Uszczelka zak�adana na �erd� zapobiega wyp�ywaniu substancji klejowej z ustalonej przestrzeni wklejania, kt�rej d�ugo�� powinna by� nie mniejsza ni� 0,60 m. Po zwi�zaniu �ywicy (w czasie zgodnym z fabryczn� metryk� kleju), kotwi nale�y nada� naci�g wst�pny o warto�ci nie mniejszej ni� 30 kN. Naci�g wst�pny nadaje si� kotwiark� lub kluczem dynamometrycznym, dokr�caj�c zasadnicz� nakr�tk� kotwi momentem nie mniejszym ni� 250 Nm. Naci�g wst�pny nale�y nadawa� przez podk�adk� zasadnicz�, mo�liwie dok�adnie przylegaj�c� do powierzchni calizny, oraz nakr�tk� zasadnicz� (lub zamocowanie zacisku). Naci�g kotwi nale�y skontrolowa� po up�ywie jednej zmiany roboczej. 7.1.3. Osadzanie kotwi wklejanych na ca�ej d�ugo�ci Po odwierceniu otworu kotwowego nale�y wprowadzi� do niego �adunki klejowe, zapewniaj�ce minimum 90% wype�nienia d�ugo�ci otworu po wprowadzeniu �erdzi. Nast�pnie wprowadza si� �erd� kotwow� do otworu, wprowadzaj�c j� w ruch posuwisto-obrotowy celem wymieszania sk�adnik�w kleju. W zale�no�ci od fabrycznej charakterystyki kleju czas mieszania wynosi od kilku do kilkunastu sekund. Zbyt d�ugie mieszanie niszczy powstaj�ce wi�zania �ywicy i os�abia jej ko�cow� wytrzyma�o��. Po zwi�zaniu substancji klejowej nale�y dokr�ci� nakr�tk� zasadnicz�. 7.1.4. Osadzanie kotwi wklejanych na ca�ej d�ugo�ci z naci�giem wst�pnym Po odwierceniu otworu kotwowego nale�y wprowadzi� do niego �adunek klejowy szybkowi���cy do dna, a nast�pnie �adunki klejowe normalnowi���ce zapewniaj�ce minimum 90% wype�nienia d�ugo�ci otworu po wprowadzeniu �erdzi. Nast�pnie wprowadza si� �erd� kotwow� do otworu, nadaj�c jej ruch posuwisto-obrotowy celem wymieszania sk�adnik�w kleju. Po zwi�zaniu substancji klejowej �adunku szybkowi���cego, tj. po up�ywie oko�o 30 sek., nale�y nada� naci�g wst�pny o warto�ci nie mniejszej ni� 30 kN. 7.2. Wysokie (g��bokie) kotwienie stropu Przez poj�cie wysokiego (g��bokiego) kotwienia stropu rozumie si� kotwienie na g��boko�� wi�ksz� od 3 m z wykorzystaniem kotwi linowych, pr�towych - ci�g�ych lub sk�adanych i innych. Na wykonanie g��bokiej obudowy kotwowej sk�adaj� si� takie czynno�ci, jak: wiercenie otwor�w, osadzanie kotwi w tych otworach oraz monta� element�w dodatkowych (podk�adki, nakr�tki lub zaciski, opinka itp.). 7.2.1. Wiercenie g��bokich otwor�w Do wiercenia g��bokich otwor�w mo�na stosowa� zar�wno wiertnice, jak i kotwiarki z u�yciem �erdzi sk�adanych i przep�uczki wodnej. �rednica wykonywanych otwor�w zale�na jest od �rednicy montowanego elementu i rodzaju zastosowanego spoiwa. 7.2.2. Osadzanie kotwi linowych i sk�adanych Osadza� kotwie w otworach mo�na za pomoc� spoiw b�d� �adunk�w wed�ug indywidualnej technologii. 8. Organizacja nadzoru i szkolenie 8.1. Ustalenia wst�pne W zak�adzie g�rniczym stosuj�cym kotwienie jako samodzieln� obudow� wyrobisk spo�r�d os�b dozoru wy�szego g�rniczego musi by� wyznaczony po odpowiednim przeszkoleniu in�ynier do spraw kotwienia g�rotworu. In�ynier do spraw kotwienia g�rotworu jest odpowiedzialny za: 1) przygotowanie danych wymaganych do opracowania projektu kotwienia, zgodnie ze wskazaniami projektanta obudowy, oraz dopilnowanie prawid�owego przebiegu wymaganej procedury formalnoprawnej dla wdra�ania kotwienia, 2) przygotowanie za�ogi i dozoru ruchu w zakresie wykonawstwa i ruchowej kontroli obudowy kotwowej, 3) stosowanie element�w obudowy kotwowej posiadaj�cych wymagane dopuszczenia i cechy, 4) prowadzenie kontroli wykonywania obudowy kotwowej oraz kontroli zachowania si� g�rotworu w obr�bie kotwionego wyrobiska, 5) wsp�prac� z projektantem obudowy kotwowej w zakresie wzajemnego przekazywania informacji o wynikach kontroli obudowy kotwowej i podj�tych dzia�aniach dora�nych. Szczeg�owy zakres obowi�zk�w in�yniera ds. kotwienia g�rotworu ustala kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. 8.2. Szkolenie Szkolenie pracownik�w i dozoru, zatrudnionych bezpo�rednio przy kotwieniu, powinno by� przeprowadzone w cyklu obejmuj�cym: 1) szkolenie teoretyczne, 2) szkolenie obserwacyjne w przodku dr��onym z zastosowaniem samodzielnej obudowy kotwowej (w zak�adzie g�rniczym w�asnym lub obcym), 3) szkolenie praktyczne w przodku dr��onym w obudowie kotwowej pod nadzorem in�yniera ds. kotwienia g�rotworu, kt�ry ustala niezb�dny okres szkolenia. Program szkolenia w zakresie stosowania obudowy kotwowej powinien by� zatwierdzony przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 9. Kontrola obudowy kotwowej Kontrola obudowy kotwowej obejmuje: 1) kontrol� element�w obudowy, 2) kontrol� sprz�tu do kotwienia, 3) kontrol� prawid�owo�ci zabudowy kotwi, 4) kontrol� stateczno�ci wyrobisk. 9.1. Kontrola prawid�owo�ci zabudowy kotwi Kontrola prawid�owo�ci zabudowy kotwi polega na sprawdzeniu: 1) prawid�owo�ci wklejenia, 2) przylegania podk�adek, 3) no�no�ci kotwi. 9.2. Kontrola stateczno�ci wyrobisk Stateczno�� wyrobiska w obudowie kotwowej powinna by� kontrolowana na bie��co przez doz�r g�rniczy oraz okresowo i w wybranych miejscach przez osoby wyznaczone przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego do nadzorowania realizacji projektu. W przypadku zastosowania rozwini�tej metody projektowania, kontrole okresowe, opr�cz bie��cej kontroli przeprowadzonej przez doz�r g�rniczy, powinny by� dokonywane przez rzeczoznawc� (jednostk� naukowo-badawcz�) wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 9.2.1. Zasady instalowania wska�nik�w rozwarstwie�. Wska�nikami rozwarstwie� s� rozwarstwieniomierze jedno- lub wielopoziomowe. 9.2.1.1. Rozwarstwieniomierze jednopoziomowe Do bie��cej kontroli wizualnej s�u�� rozwarstwieniomierze jednopoziomowe niskiego i wysokiego rozwarstwienia: 1) wska�niki niskiego rozwarstwienia mocuje si� na g��boko�ci wi�kszej o 0,3 m od zasi�gu skotwionych ska�. Ich rozmieszczenie w przekroju poprzecznym wyrobiska ustala projektant (zwykle w pobli�u osi wyrobiska), za� ich wzajemne odst�py wzd�u� wyrobiska powinny by� nie wi�ksze ni� 50 m. Stan zagro�enia sygnalizowany na wska�niku kolorem czerwonym oznacza przekroczenie rozwarstwienia wynosz�cego 2% grubo�ci pakietu skotwionych ska�, dla wyrobiska o kszta�cie prostok�tnym lub zbli�onym i 4% dla wyrobiska o kszta�cie �ukowym (rys. 1, 2), 2) wska�niki wysokiego rozwarstwienia mocuje si� na g��boko�ci wi�kszej o 0,3 m od podw�jnej grubo�ci pakietu skotwionych ska�, lecz nie mniejszej ni� 4,5 m. Ich rozmieszczenie w przekroju wyrobiska ustala projektant (zwykle w pobli�u osi wyrobiska), za� ich wzajemne odst�py wzd�u� wyrobiska powinny by� nie wi�ksze ni� 100 m. Stan zagro�enia sygnalizowany na wska�niku kolorem czerwonym oznacza przekroczenie rozwarstwienia wynosz�cego 1,5% szeroko�ci wyrobiska (rys. 1, 2). 9.2.1.2. Rozwarstwieniomierze wielopoziomowe Rozwarstwieniomierze wielopoziomowe s�u�� do pomiaru wielko�ci i pozycji rozwarstwie� w otworze. Powinny by� instalowane wed�ug ustale� projektanta. 9.2.2. Bie��ca kontrola wizualna Bie��ca kontrola wizualna stateczno�ci wyrobiska dr��onego lub wykonanego w obudowie kotwowej oparta jest na obserwacjach wska�nik�w rozwarstwienia z oznaczonymi progami bezpiecze�stwa i zagro�enia. Stan zagro�enia wyst�puje, gdy na wska�niku widoczny jest tylko kolor czerwony. Dopuszczalne warto�ci rozwarstwie� dotycz� wyrobisk chodnikowych, z wyj�tkiem znajduj�cych si� w bezpo�rednim s�siedztwie zrob�w. W takim przypadku dopuszczalne warto�ci rozwarstwie� nale�y okre�li� indywidualnie dla ka�dego wyrobiska. Obowi�zek okre�lenia tych rozwarstwie� spoczywa na rzeczoznawcy - jednostce naukowo-badawczej - wskazanym przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 9.2.3. Kontrola okresowa Kontrola okresowa obejmuje badania no�no�ci kotwi w ilo�ci co najmniej 0,5-1% (wed�ug uznania projektanta) og�lnej liczby zainstalowanych kotwi stropowych w wyrobisku oraz badania na stanowiskach pomiarowych. Rozmieszczenie stanowisk pomiarowych i ich wyposa�enie oraz cz�stotliwo�� pomiar�w powinny by� cz�ci� projektu obudowy kotwowej. W wyrobisku o d�ugo�ci przekraczaj�cej 100 m i �ywotno�ci d�u�szej od 3 miesi�cy powinno by� wyznaczone co najmniej jedno stanowisko pomiarowe. Na stanowisku tym dokonuje si� pomiar�w: - rozwarstwie� stropu (rozwarstwieniomierz wielopoziomowy), - obci��e� kotwi (w zale�no�ci od potrzeb), - konwergencji (w zale�no�ci od potrzeb). Usytuowanie element�w pomiarowych w przekroju wyrobiska powinno uwzgl�dni� aktualne i przysz�e wyposa�enie wyrobiska dla zapewnienia sta�ego dost�pu do nich. 9.3. Cz�stotliwo�� przeprowadzania kontroli okresowych 9.3.1. W trakcie wykonywania wyrobiska. Cz�stotliwo�� przeprowadzania kontroli wykonywania obudowy kotwowej i stateczno�ci wyrobiska ustala kierownik ruchu zak�adu g�rniczego w oparciu o dokumentacj� projektow�. 9.3.2. Po zako�czeniu dr��enia wyrobiska W zale�no�ci od warunk�w g�rniczo-geologicznych oraz od przewidywanego okresu utrzymania wyrobiska obowi�zuje przeprowadzanie kontroli w zakresie i terminach okre�lonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. Kontrole badania rozwarstwie� przeprowadza in�ynier ds. kotwienia oraz osoby dozoru wy�szego, wyznaczone przez kierownika dzia�u rob�t g�rniczych. Badania osiadania stropu wyrobiska wykonywane s� przez s�u�b� mierniczo-geologiczn�. 9.4. Zakres obowi�zk�w os�b odpowiedzialnych za wykonywanie i kontrol� obudowy kotwowej. Przodowy: 1) kontrola wizualna rozwarstwieniomierzy i obudowy w trakcie doj�cia do przodka, 2) przestrzeganie ustalonej technologii wykonawstwa obudowy kotwowej. Doz�r g�rniczy ni�szy, �redni i wy�szy: 1) kontrola wizualna rozwarstwieniomierzy i obudowy wyrobiska w trakcie doj�cia do przodka, 2) sprawdzenie wymiar�w poprzecznych wyrobiska w przodku oraz w punktach charakterystycznych (poszerzenia, przewy�szenia), 3) sprawdzenie wykonania obudowy kotwowej zgodnie ze schematem uj�tym w dokumentacji dr��enia wyrobiska, 4) sprawdzenie kotwi i �adunk�w klejowych (kompletno��, rodzaj, �rednica, d�ugo��, cechy dopuszczenia, termin przydatno�ci) oraz sposobu ich sk�adowania w rejonie przodka, 5) kontrola sprz�tu wiertniczego, 6) kontrola prawid�owo�ci wykonywania obudowy kotwowej (d�ugo��, �rednica, k�t nachylenia oraz rozmieszczenie otwor�w, zak�adanie �adunk�w klejowych, zak�adanie kotwi, monta� podk�adek, nakr�tek, ok�adzin oraz opinki stropu i ocios�w), 7) kontrola naci�gu wst�pnego kotwi oraz dokr�cenia nakr�tek dla kotwi o zamocowaniu odcinkowym, 8) kontrola zak�adania wska�nik�w rozwarstwienia, 9) kontrola monta�u, cechowania i opisu innych element�w pomiarowych, wymaganych projektem kotwienia. In�ynier do spraw kotwienia g�rotworu: 1) kontrola jak dla os�b dozoru wy�szego, 2) pomiary rozwarstwie� ska� i no�no�ci kotwi, 3) analiza i interpretacja wynik�w bada� i pomiar�w. S�u�ba mierniczo-geologiczna: 1) przygotowanie i opracowanie danych geologiczno-g�rniczych niezb�dnych do opracowania dokumentacji projektowej, 2) bie��ce kartowanie geologiczne wyrobisk oraz analiza warunk�w geologiczno-g�rniczych, 3) wykonywanie pomiar�w osiadania stropu wyrobiska wed�ug ustale� projektu. Osoby kierownictwa ruchu: 1) zapewnienie wykonywania kontroli, o kt�rych mowa wy�ej, 2) sprawdzanie zgodno�ci wykonania obudowy kotwowej z projektem i dokumentacj� dr��enia wyrobiska. 9.5. Dokumentowanie wynik�w kontroli Wyniki kontroli musz� by� dokumentowane: 1) w oddzia�owych ksi��kach raportowych w zakresie bie��cych kontroli wizualnych dokonywanych przez osoby dozoru oddzia�owego, 2) w oddzia�owych ksi��kach raportowych, w zakresie kontroli dokonywanych przez osoby dozoru wy�szego i kierownictwa ruchu - w kartach polece�, 3) w kartach pomiarowych wed�ug wzoru tablicy nr 2 w zakresie kontroli okresowych w punktach pomiarowych - prowadzonych przez in�yniera do spraw kotwienia g�rotworu i osoby wyznaczone przez kierownika dzia�u rob�t g�rniczych. Karty pomiarowe powinny by� przechowywane w dziale rob�t g�rniczych w�a�ciwego rejonu do czasu likwidacji wyrobiska. 9.6. Zasady post�powania w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci lub pogorszenia si� warunk�w g�rniczo-geologicznych. 9.6.1. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w wykonaniu obudowy kotwowej lub niezgodno�ci warunk�w stosowania tej obudowy z dokumentacj� techniczn� dr��enia, przodowy lub ka�da osoba dozoru b�d� kierownictwa zobowi�zana jest zatrzyma� dalsze dr��enie wyrobiska. 9.6.2. W zale�no�ci od stwierdzonych nieprawid�owo�ci w wyrobisku mo�na wykonywa� tylko prace zwi�zane z doprowadzeniem obudowy do stanu prawid�owego, a w przypadku zagro�enia nale�y wycofa� za�og�, zabezpieczy� doj�cia do zagro�onego rejonu i powiadomi� o podj�tych dzia�aniach osoby dozoru ruchu lub kierownictwa. 9.6.3. W razie stwierdzenia zmian warunk�w g�rniczo-geologicznych w stopniu odbiegaj�cym od przyj�tych ustale� projektowanych, nale�y zatrzyma� dalsze dr��enie wyrobiska i powiadomi� projektanta obudowy. Do czasu zaj�cia przez niego stanowiska, decyzj� odno�nie do dalszego prowadzenia wyrobiska podejmuje kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. 9.6.4. Wyrobisko korytarzowe w obustronnym otoczeniu calizn� nale�y wzmocni� obudow� dodatkow�, w razie gdy: 1) rozwarstwienie niskie warstw stropowych przekracza 2% grubo�ci skotwionego pakietu ska� dla wyrobiska o kszta�cie prostok�tnym lub 4% dla wyrobiska o kszta�cie �ukowym, 2) rozwarstwienie wysokie warstw stropowych przekracza 1,5% w stosunku do szeroko�ci wyrobiska, 3) badanie no�no�ci pojedynczej kotwi wyka�e wynik negatywny, a nast�pnie obowi�zkowo przeprowadzone badania wszystkich s�siednich kotwi w zasi�gu do 2 m potwierdz� ten wynik na co najmniej 50% zbadanych kotwi. 9.6.5. Wyrobiska korytarzowe w bezpo�rednim otoczeniu zrob�w nale�y wzmocni� obudow� jak w rozdziale 9.6.4 w przypadku, gdy rozwarstwienie niskie lub wysokie przekroczy dopuszczalne warto�ci okre�lone indywidualnie dla danego wyrobiska przez rzeczoznawc� - jednostk� naukowo-badawcz� - wskazanego przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego. 9.6.6. Wyrobiska �cianowe z podsadzk� hydrauliczn�, w kt�rych zastosowano obudow� kotwow�, nale�y wzmocni� obudow� podporow�, w razie stwierdzenia co najmniej jednej z wymienionych poni�ej okoliczno�ci: 1) wi�cej ni� 10% badanych kotwi wykazuje no�no�� mniejsz� od za�o�onej w projekcie, 2) rozwarstwienie skotwionego pakietu ska� przekracza 2% jego grubo�ci. Tablica 2 Ilustracja Rys. 1. Ilustracja Rys. 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Rys. 1. Ilustracja Za��cznik nr 4 Tabela kontroli wyci�g�w szybowych kub�owych w szybach g��bionych i zbrojonych. Rewizje (R) i badania (B) Tabela 10 Cz�stotliwo�� kontroliCR/12R/8R/4R/2R2L3L Przeprowadzaj�cy kontrol�DEMDEMWDEM WDEMKDEM KDEM KDEM KDEM DEM WDEMWDEM RZRZ RZ 1. Liny no�neR-R-BmB3-- 2. Liny prowadnicze i prowadniczo-no�neR-R-RB3[Bm]-B3 3. Zawieszenia naczy� wyci�gowychR-R--B2-- 4. Zawieszenia lin prowadniczychR-R----- 5. Naczynia wyci�goweR-R--BB- 6. Sanie prowadnicze i podchwytyR-R----- 7. Ko�a linoweR-RR---B 8. Wie�e wyci�gowe i g�owice szyb�w �lepychR--R-B-- 9. Maszyny wyci�goweR-R-BB-B3 10. Urz�dzenia sygnalizacji szybowejRR---B-- 11. Przedzia� drabinowyR-RR---- 12. Pomosty sta�e: wysypowe, robocze, ochronne, wysiadkowe, sta�a rama napinaj�ca itp.R-RR---- 13. Zbrojenie szyb�wR--R-B-- 14. Liny no�ne urz�dze� pomocniczych: ko�owrot�w, pomost�w wisz�cych, odeskowa� stalowych itp.R-RR---- 15. Wyci�garki i ko�owroty urz�dze� pomocniczych: pomost�w wisz�cych, odeskowa� stalowych itp.R-R----- 16. Pomosty wisz�ceR-RR---- [Bm] - dodatkowe badania magnetyczne lin, kt�rych wsp�czynnik bezpiecze�stwa jest mniejszy od 7 (pkt 2.1.6.3.) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 22 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych z dziedziny ��czno�ci. (Dz. U. z 1998 r. Nr 3, poz. 7) Na podstawie art. 19 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 16 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych z dziedziny ��czno�ci (Dz. U. Nr 40, poz. 151 i z 1996 r. Nr 126, poz. 592) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1, 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 22 grudnia 1997 r. (poz. 7) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Klasa 059. Opakowania szklane, tkane, z tworzyw sztucznych i materia�y pomocnicze Grupa katalogowa - 0595. Worki tkane i tkaniny do pakowania 1. PN-P-84537:1987 (PN-87/P-84537) Worki do przewozu mi�dzynarodowych przesy�ek pocztowych. Og�lne wymagania techniczne. Klasa 060. Przepisy i normy og�lne Grupa katalogowa - 0602. Normy obliczania i projektowania 2. PN-IEC 1000-4-3:1996 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Metody bada� i pomiar�w - Badanie odporno�ci na pole elektromagnetyczne o cz�stotliwo�ci radiowej. 3. PN-EN 50081-1:1996 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Wymagania og�lne dotycz�ce emisyjno�ci - �rodowisko mieszkalne, handlowe i lekko uprzemys�owione. 4. PN-EN 50081-2:1996 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Wymagania og�lne dotycz�ce emisyjno�ci - �rodowisko przemys�owe 5. PN-EN 50082-1:1996 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Wymagania og�lne dotycz�ce odporno�ci na zak��cenia - �rodowisko mieszkalne, handlowe i lekko uprzemys�owione. 6. PN-EN 55011:1997 Dopuszczalne poziomy i metody pomiar�w zaburze� radioelektrycznych wytwarzanych przez przemys�owe, medyczne i naukowe (PMN) urz�dzenia wielkiej cz�stotliwo�ci. 7. PN-EN 55014:1996 Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru zak��ce� radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne przyrz�dy powszechnego u�ytku lub urz�dzenia o podobnym przeznaczeniu zawieraj�ce silniki elektryczne i elementy grzejne oraz przez narz�dzia i podobne urz�dzenia elektryczne. 8. PN-EN 55015:1996 Dopuszczalne poziomy i metody pomiar�w zak��ce� radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urz�dzenia o�wietleniowe i urz�dzenia podobne. 9. PN-EN 55020:1996 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Odporno�� elektromagnetyczna odbiornik�w i urz�dze� dodatkowych. 10. PN-EN 55022:1996 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru zak��ce� radioelektrycznych wytwarzanych przez urz�dzenia informatyczne (C1SPR22:1993). 11. PN-EN 61000-3-2:1997 Kompatybilno�� elektromagnetyczna - Dopuszczalne poziomy - Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych pr�du (fazowy pr�d zasilaj�cy odbiornika < lub = 16A) 12. PN-E-05108:1973 (PN-73/E-05108) Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Trakcja elektryczna i spalinowo-elektryczna - Dopuszczalne poziomy zak��ce� - Og�lne wymagania i badania. 13. PN-E-05118:1997 (PN-77/E-05118) Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Elektroenergetyczne linie i stacje wysokiego napi�cia - Dopuszczalny poziom zak��ce� - Og�lne wymagania i badania terenowe. 14. PN-E-06208-01:1984 (PN-84/E-06208/01) Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Urz�dzenia wielkiej cz�stotliwo�ci do cel�w przemys�owych, medycznych, naukowych i pokrewnych - Og�lne wymagania i badania. 15. PN-E-08003:1975 (PN-75/E-08003) Urz�dzenia elektryczne - Ochrona przeciwpora�eniowa przy stosowaniu filtr�w przeciwzak��ceniowych - Og�lne wymagania i badania. 16. PN-E-05030-00:1990 (PN-90/E-05030/00) - Ochrona przed korozj� - Elektrochemiczna ochrona katodowa - Wymagania i badania. 17. PN-E-05030-05:1986 (PN-86/E-05030/05) Ochrona przed korozj� - Ochrona katodowa - Anody galwaniczne - Wymagania i badania. 18. PN-E-05030-10:1990 (PN-90/E-05030/10) Ochrona przed korozj� - Elektrochemiczna ochrona katodowa i anodowa - Nazwy i okre�lenia. Klasa 139. Przyrz�dy i urz�dzenia pomiarowe elektroniczne Grupa katalogowa - 1395. Przyrz�dy do pomiaru nat�enia pola zak��ce� i t�umienia 19. PN-T-06450:1993 (PN-93/T-06450) Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Urz�dzenia i metody pomiar�w zak��ce� radioelektrycznych. Klasa 167. �rodki mechanizacji i automatyzacji prac administracyjno-technicznych Grupa katalogowa - 1670. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 20. PN-P-71000:1986 (PN-86/P-71000) ��czno�� pocztowa - Terminy i okre�lenia. Grupa katalogowa - 1678. Wyposa�enie i sprz�t pocztowy 21. PN-P-55313:1990 (PN-90/P-55313) Koperty i kartki pocztowe - Podzia� i rezerwacja powierzchni adresowej. 22. PN-P-71001:1988 (PN-88/P-71001) Piktogramy pocztowe i napisy informacyjne. 23. PN-P-71005:1992 (PN-92/P-71005) Sprz�t pocztowy - Maszyny do obwi�zywania ma�ych paczek - Wymagania og�lne. 24. PN-P-71006:1992 (PN-92/P-71006) Sprz�t pocztowy - P�automatyczna paczkowa maszyna rozdzielcza - Wymagania og�lne. 25. PN-P-71007:1997 Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa nadawcza typu miejskiego p�automatyczna. 26. PN-P-71008:1997 Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa nadawcza typu miejskiego stoj�ca. 27. PN-P-71009:1997 Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa typu wiejskiego. 28. PN-P-71010:1997 Sprz�t pocztowy - Skrzynka pocztowa nadawcza - Oznaczenia i napisy. Klasa 193. Urz�dzenia radiowe i telewizyjne Grupa katalogowa - 1930. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 29. PN-T-02033:1997 (PN-94/T-02032) Sygna� telewizyjny standardu DK systemu PAL - Wymagania elektryczne. Grupa katalogowa - 1933. Urz�dzenia studyjne radiowe i telewizyjne 30. PN-T-06800:1996 Sygna�y: wizyjny i foniczny. Grupa katalogowa - 1934. Zespo�y do odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych 31. PN-T-84712-1:1996 Anteny telewizyjne III, IV i V zakresu cz�stotliwo�ci oraz anteny radiofoniczne UKF/FM dla sieci stacji nadawczych du�ej i ma�ej mocy - Postanowienia og�lne. 32. PN-T-84712-2:1996 Anteny telewizyjne III, IV i V zakresu cz�stotliwo�ci oraz anteny radiofoniczne UKF/FM dla sieci stacji nadawczych du�ej i ma�ej mocy - Wymagania elektryczne. 33. PN-T-84712-3:1996 Anteny telewizyjne III, IV i V zakresu cz�stotliwo�ci oraz anteny radiofoniczne UKF/FM dla sieci stacji nadawczych du�ej i ma�ej mocy - Metody bada� parametr�w elektrycznych. Klasa 195. Urz�dzenia telekomunikacyjne Grupa katalogowa - 1934. Terminologia, klasyfikacja i normy og�lne 34. PN-T-05008:1972 (PN-72/T-05008) Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Urz�dzenia ��czno�ci przewodowej - Dopuszczalne poziomy zak��ce� - Og�lne wymagania i badania. 35. PN-T-05208:1993 (PN-93/T-05208) Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne - Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne - Dopuszczalne poziomy zak��ce� - Og�lne wymagania i badania. 36. PN-T-05110:1996 Urz�dzenia telekomunikacyjne - Podzia� w zale�no�ci od warunk�w �rodowiskowych i program bada� �rodowiskowych. 37. PN-T-83101:1996 Urz�dzenia zasilaj�ce w telekomunikacji - Okre�lenia, wymagania i badania. 38. PN-T-83102:1996 Urz�dzenia zasilaj�ce w telekomunikacji - Si�ownie telekomunikacyjne pr�du sta�ego - Wymagania i badania. 39. PN-T-83103:1996 Urz�dzenia zasilaj�ce w telekomunikacji - Zespo�y prostownikowe - Wymagania i badania. 40. PN-T-83104:1996 Urz�dzenia zasilaj�ce w telekomunikacji - Przetwornice p�przewodnikowe - Wymagania i badania. Grupa katalogowa - 1953. Podzespo�y i zespo�y urz�dze� radiolokacyjnych i radionawigacyjnych 41. PN-T-84700-01:1988 (PN-88/T-84700/01) Anteny dla radiokomunikacji ruchomej l�dowej w zakresie fal metrowych i decymetrowych - Postanowienia og�lne. Grupa katalogowa - 1954. Urz�dzenia ��czno�ci telefonicznej 42. PN-T-83000:1992 (PN-92/T-83000) Aparaty telefoniczne elektroniczne og�lnego przeznaczenia dla analogowych ��czy abonenckich - Wymagania i badania. 43. PN-T-05112:1996 Systemy sygnalizacji komutacyjnej mi�dzycentralowej w telefonicznej sieci krajowej u�ytku publicznego. Grupa katalogowa - 1956. Podzespo�y i zespo�y do urz�dze� telekomunikacyjnych 44. PN-T-05052-00:1986 (PN-86/T-05052/00) Urz�dzenia teledacyjne - Urz�dzenia transmisji danych - Styk S2 - Wymagania og�lne. 45. PN-T-93020:1996 Ochronnik telefoniczny abonencki - Og�lne wymagania i badania. Klasa 196. Elektroniczne maszyny cyfrowe Grupa katalogowa - 1965. Urz�dzenia pomocnicze do elektronicznych maszyn licz�cych 46. PN-T-05051-00:1976 (PN-76/T-05051/00) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S1 - Wsp�lne wymagania i badania. 47. PN-T-05051-01:1983 (PN-83/T-05051/01) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S1 - Styk z ��czami telegraficznymi - Podstawowe wymagania i badania. 48. PN-T-05051-02:1981 (PN-81/T-05051/02) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S1 - Styk z ��czami symetrycznymi biernymi - Wymagania podstawowe i badania. 49. PN-T-05051-03:1976 (PN-76/T-05051/03) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S1 - Styk z kana�ami lub ��czami telefonicznymi - Podstawowe wymagania i badania. 50. PN-T-05052-01:1975 (PN-75/T-05052/01) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S2 - Parametry elektryczne obwod�w stykowych niesymetrycznych. 51. PN-T-05052-02:1984 (PN-84/T-05052/02) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S2 - Parametry elektryczne obwod�w stykowych symetrycznych - Wymagania i badania. 52. PN-T-05052-03:1985 (PN-85/T-05052/03) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S2 - Parametry elektryczne obwod�w stykowych niesymetrycznych niskonapi�ciowych. 53. PN-T-05052-11:1975 (PN-75/T-05052/11) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S2 - Z��cze do obwod�w stykowych niesymetrycznych. 54. PN-T-05052-12:1984 (PN-84/T-05052/12) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S2 - Z��cze do obwod�w stykowych symetrycznych i niesymetrycznych niskonapi�ciowych - Wymagania. 55. PN-T-05054-00:1977 (PN-77/T-05054/00) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S4 - Wymagania og�lne. 56. PN-T-05054-01:1976 (PN-76/T-05054/01) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S4 - Parametry elektryczne obwod�w stykowych niesymetrycznych - Wsp�lne wymagania i badania. 57. PN-T-05054-11:1976 (PN-76/T-05054/11) Urz�dzenia transmisji danych - Styk S4 - Z��cze do obwod�w stykowych niesymetrycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. z 1998 r. Nr 3, poz. 8) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 127 i Nr 34, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W zak�adzie prowadzonym w formie pa�stwowej jednostki bud�etowej lub zak�adu bud�etowego zasady podzia�u �rodk�w na wynagradzania s� ustalane i zmieniane w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 55, poz. 234, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 1, poz. 2, Nr 24, poz. 110, Nr 61, poz. 283, Nr 75, poz. 355 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 589 i Nr 121, poz. 769).", 2) skre�la si� � 14. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego. (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 9) Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego, zwan� dalej "klasyfikacj�", stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Klasyfikacja okre�la zawody i typy szk�, w kt�rych mo�e odbywa� si� kszta�cenie, oraz ministr�w w�a�ciwych dla zawod�w, na kt�rych wniosek zawody zosta�y wprowadzone do klasyfikacji. � 2. 1. Podstawy programowe ustalone dla zawod�w okre�lonych w klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 3, staj� si� podstawami programowymi dla odpowiednich zawod�w okre�lonych w klasyfikacji. 2. Do czasu opracowania dla zawod�w okre�lonych w klasyfikacji program�w nauczania, uwzgl�dniaj�cych podstawy programowe kszta�cenia w poszczeg�lnych zawodach, kszta�cenie powinno by� prowadzone w zawodach i specjalno�ciach okre�lonych dotychczasowymi przepisami do zako�czenia cyklu kszta�cenia, wed�ug dopuszczonych do u�ytku szkolnego dokumentacji programowych. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 lutego 1993 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. Nr 19, poz. 84). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 grudnia 1997 r. (poz. 9) KLASYFIKACJA ZAWOD�W SZKOLNICTWA ZAWODOWEGO W klasyfikacji przyj�to podzia� na grupy zawod�w wielkie, du�e i �rednie, zgodny z podzia�em zastosowanym w klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy, wprowadzonej rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 kwietnia 1995 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz. U. Nr 48, poz. 253), zwanej dalej "klasyfikacj� zawod�w i specjalno�ci gospodarki narodowej". W klasyfikacji uj�to zawody w obszarach grup wielkich od 3 do 8. Symbol cyfrowy zawodu przyj�ty w klasyfikacji jest zgodny z symbolem cyfrowym zawodu przyj�tym w klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci gospodarki narodowej w zakresie pierwszych trzech cyfr. Pierwsza cyfra wskazuje, �e zaw�d zosta� sklasyfikowany w grupie wielkiej. Druga cyfra w po��czeniu z pierwsz� oznacza, �e zaw�d wyst�puje w grupie du�ej. Trzecia cyfra w po��czeniu z dwiema pierwszymi wskazuje, �e zaw�d zosta� sklasyfikowany w grupie �redniej. Czwarta i pi�ta cyfra, stanowi�ca drugi cz�on symbolu cyfrowego zawodu, nie jest zgodna z symbolem cyfrowym odpowiedniego zawodu, przyj�tym w klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci gospodarki narodowej. Wynika ona z alfabetycznej kolejno�ci zawod�w i oznacza miejsce zawodu w grupie �redniej. Obja�nienia symboli MEN - Minister Edukacji Narodowej MF - Minister Finans�w MG - Minister Gospodarki MKiS - Minister Kultury i Sztuki M� - Minister ��czno�ci MO�ZNiL - Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa MPiPS - Minister Pracy i Polityki Socjalnej MRiG� - Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej MSWiA - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji MTiGM - Minister Transportu i Gospodarki Morskiej MZiOS - Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej KBN - Komitet Bada� Naukowych UKFiT - Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki NDAP - Naczelny Dyrektor Archiw�w Pa�stwowych (b.o.) - bezpo�rednio odpowiedzialny L - liceum (specjalistyczne, w szczeg�lno�ci: ekonomiczne, handlowe, medyczne, muzyczne, plastyczne) LO - liceum og�lnokszta�c�ce LT - liceum techniczne LZ - liceum zawodowe Spod - szko�a podstawowa Spol - szko�a policealna Spom - szko�a pomaturalna SZ - szko�a zasadnicza T - technikum X - oznaczenie typu szko�y, w kt�rym mo�e odbywa� si� kszta�cenie Struktura klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego Symbol cyfrowy i nazwa grupy wielkiejSymbole cyfrowe i nazwy grup wyodr�bnionych w ramach grupy wielkiejLiczba zawod�w uj�tych w grupie �redniej grupy du�egrupy �rednie 1234 3. Technicy i inny �redni personel31. �redni personel techniczny311. Technicy42 312. Techniczny personel obs�ugi komputer�w1 313. Operatorzy sprz�tu optycznego i elektronicznego4 314. Pracownicy �eglugi i lotnictwa2 315. Inspektorzy bezpiecze�stwa pracy i jako�ci wyrob�w1 32. �redni personel rolnictwa i ochrony zdrowia321. Technicy rolnicy, le�nicy i pokrewni6 322. �redni personel ochrony zdrowia (z wyj�tkiem piel�gniarek)15 323. Piel�gniarki i po�o�ne2 34. Pracownicy pozosta�ych specjalno�ci341. Pracownicy do spraw finansowych i handlowych6 342. Agenci biur pomagaj�cych w prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i po�rednicy handlowi1 343. �redni personel biurowy1 346. Pracownicy socjalni1 347. Pracownicy dzia�alno�ci artystycznej, rozrywki i sportu8 4. Pracownicy biurowi41. Pracownicy obs�ugi biurowej411. Sekretarki i operatorzy maszyn biurowych1 414. Pracownicy bibliotek, archiw�w, poczty i pokrewni4 5. Pracownicy us�ug osobistych i sprzedawcy51. Pracownicy us�ug osobistych i ochrony512. Pracownicy us�ug domowych i gastronomicznych4 513. Pracownicy opieki osobistej i pokrewni1 52. Modelki, sprzedawcy i demonstratorzy522. Sprzedawcy i demonstratorzy2 6. Rolnicy, ogrodnicy, le�nicy i rybacy61. Rolnicy, ogrodnicy, le�nicy i rybacy zorientowani na rynek611. Rolnicy produkcji ro�linnej i ogrodnicy1 613. Rolnicy upraw polowych i produkcji zwierz�cej1 614. Robotnicy le�ni2 615. Rybacy1 7. Robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy71. G�rnicy i robotnicy budowlani711. G�rnicy i robotnicy obr�bki kamienia3 712. Robotnicy budowlani rob�t stanu surowego i pokrewni7 713. Robotnicy budowlani rob�t wyko�czeniowych6 714. Malarze, pracownicy czyszcz�cy konstrukcje budowlane i pokrewni1 72. Robotnicy obr�bki metali i mechanicy maszyn i urz�dze�721. Formierze odlewniczy, spawacze, blacharze, monterzy konstrukcji metalowych i pokrewni2 722. Kowale, �lusarze i pokrewni3 723. Mechanicy maszyn i urz�dze�5 724. Elektromonterzy sprz�tu elektrycznego i elektronicznego4 73. Robotnicy zawod�w precyzyjnych, ceramicy, wytw�rcy wyrob�w galanteryjnych, robotnicy poligraficzni i pokrewni731. Robotnicy produkcji wyrob�w precyzyjnych z metalu i materia��w pokrewnych2 734. Robotnicy poligraficzni i pokrewni2 74. Pozostali robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy742. Robotnicy obr�bki drewna, stolarze meblowi i pokrewni1 743. Robotnicy produkcji wyrob�w w��kienniczych, odzie�y i pokrewni3 744. Robotnicy obr�bki sk�ry2 8. Operatorzy i monterzy maszyn i urz�dze�81. Operatorzy maszyn i urz�dze� wydobywczych i przetw�rczych812. Operatorzy maszyn i urz�dze� hutniczych i pokrewni3 813. Operatorzy urz�dze� do produkcji wyrob�w szklanych i pokrewni2 815. Operatorzy urz�dze� w przetw�rstwie chemicznym i pokrewni1 82. Operatorzy i monterzy maszyn826. Operatorzy maszyn do produkcji wyrob�w w��kienniczych, futrzarskich i sk�rzanych1 827. Operatorzy maszyn do przetw�rstwa �ywno�ci i produkt�w pokrewnych1 83. Kierowcy i operatorzy pojazd�w i maszyn samojezdnych834. Marynarze i pokrewni1 Razem157 Symbol cyfrowyGrupa zawod�w Nazwa zawoduMinister w�a�ciwy dla zawoduTypy szk�Uwag i Szko�y �rednie zawodoweSZ T i LSpol i SpomLZ dla absolwent�w SpodSZLO lub LTSpodSpod 123456789 3Technicy i inny �redni personel 31�redni personel techniczny 311Technicy 311[01]Korektor i stroiciel instrument�w muzycznych*MKiS--X--*podbudowa 6 klas szko�y muzycznej 311[02]Technik analitykMGX-X-- 311[03]Technik architektMSWiA--X-- 311[04]Technik budownictwaMSWiAXXX-- 311[05]Technik budownictwa okr�towegoMGXXX-- 311[06]Technik dr�g i most�wMTiGMXXX-- 311[07]Technik elektronikMGXXX-- 311[08]Technik elektrykMGXXX-- 311[09]Technik garbarzMGX-X-- 311[10]Technik geodetaMSWiAX-X-- 311[11]Technik geofizykMO�ZNiL--X-- 311[12]Technik geologMO�ZNiLX-X-- 311[13]Technik g�rnictwa odkrywkowegoMGXX--- 311[14]Technik g�rnictwa otworowegoMGXX--- 311[15]Technik g�rnictwa podziemnegoMGXX--- 311[16]Technik hutnikMGXX--- 311[17]Technik hydrologMO�ZNiLX-X-- 311[18]Technik instrument�w muzycznychMKiSXXX-- 311[19]Technik in�ynierii �rodowiska i melioracjiMRiG�X-X-- 311[20]Technik mechanikMGXXX-- 311[21]Technik mechanik okr�towyMTiGMXX--- 311[22]Technik mechanizacji rolnictwaMRiG�XXX-- 311[23]Technik meteorologMO�ZNiLX-X-- 311[24]Technik ochrony �rodowiskaMO�ZNiLX. -X-- 311[25]Technik obuwnikMGXXX-- 311[26]Technik odlewnikMGXX--- 311[27]Technik papiernictwaMGX-X-- 311[28]Technik poligrafMKiSXXX-- 311[29]Technik po�arnictwaMSWiA--X-- 311[30]Technik technologii ceramicznejMGXXX-- 311[31]Technik technologii chemicznejMGXXX-- 311[32]Technik technologii drewnaMGXXX-- 311[33]Technik technologii szk�aMGXXX-- 311[34]Technik technologii odzie�yMGXXX-- 311[35]Technik technologii wyrob�w sk�rzanychMGXXX-- 311[36]Technik technologii �ywno�ciMRiG�XXX-- 311[37]Technik telekomunikacjiM�XXX-- 311[38]Technik transportuMTiGMXXX-- 311[39]Technik urz�dze� sanitarnychMSWiAXXX-- 311[40]Technik wiertnikMO�ZNiLX-X-- 311[41]Technik w��kiennikMGXXX-- 311[42]Technik w��kienniczych wyrob�w dekoracyjnychMGXXX-- 312Techniczny personel obs�ugi komputer�w 312[01]Technik informatykKBN--X-- 313Operatorzy sprz�tu optycznego i elektronicznego 313[01]FototechnikMGX-X-- 313[02]Technik elektroniki medycznejMZiOS--X-- 313[03]Technik elektroradiologMZiOS--X-- 313[04]Technik urz�dze� audiowizualnychMKiS-XX-- 314Pracownicy �eglugi i lotnictwa 314[01]Technik nawigatorMTiGMX-X-- 314[02]Technik �eglugi �r�dl�dowejMTiGMXXX-- 315Inspektorzy bezpiecze�stwa pracy i jako�ci wyrob�w 315[01]Technik bezpiecze�stwa i higieny pracyMPiPS--X--dopuszcza si� kszta�cenie absolwent�w technikum wy��cznie w systemie dla doros�ych 32�redni personel rolnictwa i ochrony zdrowia 321Technicy rolnicy, le�nicy i pokrewni 321[01]Technik hodowca koniMRiG�X-X-- 321[02]Technik le�nikMO�ZNiLXXX-- 321[03]Technik ogrodnikMRiG�XXX-- 321[04]Technik pszczelarzMRiG�X-X-- 321[05]Technik rolnikMRiG�XXX-- 321[06]Technik rybactwa �r�dl�dowegoMRiG�XXX-- 322�redni personel ochrony zdrowia (z wyj�tkiem piel�gniarek) 322[01]Asystentka stomatologicznaMZiOS--X-- 322[02]DietetykMZiOS--X-- 322[03]Higienistka stomatologicznaMZiOS--X-- 322[04]Instruktor higienyMZiOS--X-- 322[05]OrtoptystkaMZiOS--X-- 322[06]Ratownik medycznyMZiOS--X-- 322[07]Technik analityki medycznejMZiOS--X-- 322[08]Technik biomechanikMZiOS--X-- 322[09]Technik dentystycznyMZiOS--X-- 322[10]Technik farmaceutycznyMZiOS--X-- 322[11]Technik fizjoterapiiMZiOS--X-- 322[12]Technik masa�ysta*MZiOS--X--*dla niewidomych 322[13]Technik ortopedaMZiOSX---- 322[14]Technik weterynariiMRiG�X-X-- 322[15]Terapeuta zaj�ciowyMZiOS--X-- 323Piel�gniarki i po�o�ne 323[01]Piel�gniarkaMZiOS--X-- 323[02]Po�o�naMZiOS--X-- 34Pracownicy pozosta�ych specjalno�ci 341Pracownicy do spraw finansowych i handlowych 341[01]Technik agrobiznesuMRiG�X-X-- 341[02]Technik ekonomistaMFX-X-- 341[03]Technik handlowiecMGXXX-- 341[04]Technik hotelarstwaUKFiTX-X-- 341[05]Technik obs�ugi turystycznejUKFiT--X-- 341[06]Technik rachunkowo�ciMF--X-- 342Agenci biur pomagaj�cych w prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i po�rednicy handlowi 342[01]Technik organizacji reklamyMG--X-- 343�redni personel biurowy 343[01]Technik administracjiMSWiA--X-- 346Pracownicy socjalni 346[01]Pracownik socjalnyMPiPS--X-- 347Pracownicy dzia�alno�ci artystycznej, rozrywki i sportu 347[01]Aktor cyrkowyMKiS--X-- 347[02]Aktor scen muzycznychMKiS--X-- 347[03]Animator kulturyMKiS--X-- 347[04]Muzyk instrumentalista*MKiSX----*wymagane odpowiednie przygotowanie muzyczne 347[05]Muzyk-nauczyciel rytmiki*MKiSX-X--*podbudowa 6 klas szko�y muzycznej 347[06]Muzyk wokalistaMKiSX-X-- 347[07]PlastykMKiSX-X-- 347[08]TancerzMKiSX-X-- 4Pracownicy biurowi 41Pracownicy obs�ugi biurowej 411Sekretarki i operatorzy maszyn biurowych 411[01]Technik prac biurowychMSWiA--X-- 414Pracownicy bibliotek, archiw�w, poczty i pokrewni 414[01]BibliotekarzMKiS--X-- 414[02]Technik archiwistaMEN (b.o. NDAP)--X-- 414[03]Technik informacji naukowejKBN--X-- 414[04]Technik us�ug pocztowych i telekomunikacyjnychM�X-X-- 5Pracownicy us�ug osobistych i sprzedawcy 51Pracownicy us�ug osobistych i ochrony 512Pracownicy us�ug domowych i gastronomicznych 512[01]KelnerUKFiT--XX- 512[02]KucharzUKFiT---X- 512[03]Technik organizacji us�ug gastronomicznychUKFiTX-X-- 512[04]Technik �ywienia i gospodarstwa domowegoMRiG�X-X-- 513Pracownicy opieki osobistej i pokrewni 513[01]Opiekunka dzieci�caMZiOS--X-- 52Modelki, sprzedawcy i demonstratorzy 522Sprzedawcy i demonstratorzy 522[01]SprzedawcaMG--XXX 522[02]Technik ksi�garstwaMKiS--X-- 6Rolnicy, ogrodnicy, le�nicy i rybacy 61Rolnicy, ogrodnicy, le�nicy i rybacy zorientowani na rynek 611Rolnicy produkcji ro�linnej i ogrodnicy 611[01]OgrodnikMRiG�--XXX 613Rolnicy upraw polowych i produkcji zwierz�cej 613[01]RolnikMRiG�--XXX 614Robotnicy le�ni 614[01]Le�nikMO�ZNiL---XX 614[02]Operator maszyn i urz�dze� le�nychMO�ZNiL---XX 615Rybacy 615[01]Rybak �r�dl�dowyMRiG�--XXX 7Robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy 71G�rnicy i robotnicy budowlani 711G�rnicy i robotnicy obr�bki kamienia 711[01]G�rnik eksploatacji otworowejMG---XX 711[02]G�rnik eksploatacji podziemnejMG---XX 711[03]G�rnik odkrywkowej eksploatacji z��MG---XX 712Robotnicy budowlani rob�t stanu surowego i pokrewni 712[01]Betoniarz-zbrojarzMSWiA---XX 712[02]Cie�laMSWiA---XX 712[03]Monter budownictwa wodnegoMO�ZNiL---XX 712[04]Monter konstrukcji budowlanychMSWiA--XXX 712[05]Monter nawierzchni drogowych i kolejowychMTiGM---XX 712[06]MurarzMSWiA---XX 712[07]Renowator zabytk�w architekturyMKiS--XX- 713Robotnicy budowlani rob�t wyko�czeniowych 713[01]DekarzMSWiA----X 713[02]Monter instalacji i urz�dze� sanitarnychMSWiA--XXX 713[03]Monter sieci komunalnychMSWiA---XX 713[04]Monter system�w ruroci�gowychMG---XX 713[05]PosadzkarzMSWiA----X 713[06]Technolog rob�t wyko�czeniowych w budownictwieMSWiA---X- 714Malarze, pracownicy czyszcz�cy konstrukcje budowlane i pokrewni 714[01]Malarz-tapeciarzMSWiA----X 72Robotnicy obr�bki metali i mechanicy maszyn i urz�dze� 721Formierze odlewniczy, spawacze, blacharze, monterzy konstrukcji metalowych i pokrewni 721[01]BlacharzMG---XX 721[02]Monter kad�ub�w okr�towychMG---XX 722Kowale, �lusarze i pokrewni 722[01]Modelarz odlewniczyMG----X 722[02]Operator obrabiarek skrawaj�cychMG---XX 722[03]�lusarzMG--XXX 723Mechanicy maszyn i urz�dze� 723[01]Mechanik lotniczyMG--XXX 723[02]Mechanik-monter maszyn i urz�dze�MG--XXX 723[03]Mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczychMRiG�---XX 723[04]Mechanik pojazd�w samochodowychMG--XXX 723[05]Monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskimMRiG�--XXX 724Elektromonterzy sprz�tu elektrycznego i elektronicznego 724[01]ElektrykMG--XXX 724[02]Elektromechanik pojazd�w samochodowychMG--XXX 724[03]Monter-elektronikMG--XXX 724[04]Monter sieci i urz�dze� telekomunikacyjnychM�---XX 73Robotnicy zawod�w precyzyjnych, ceramicy, wytw�rcy wyrob�w galanteryjnych, robotnicy poligraficzni i pokrewni 731Robotnicy produkcji wyrob�w precyzyjnych z metalu i materia��w pokrewnych 731[01]Mechanik automatyki przemys�owej i urz�dze� precyzyjnychMG---XX 731[02]Monter instrument�w muzycznychMKiS--XXX 734Robotnicy poligraficzni i pokrewni 734[01]DrukarzMKiS--XXX 734[02]IntroligatorMKiS--XXX 74Pozostali robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy 742Robotnicy obr�bki drewna, stolarze meblowi i pokrewni 742[01]StolarzMG---XX 743Robotnicy produkcji wyrob�w w��kienniczych, odzie�y i pokrewni 743[01]KrawiecMG--XXX 743[02]Ku�nierzMG---XX 743[03]TapicerMG---XX 744Robotnicy obr�bki sk�ry 744[01]KaletnikMG----X 744[02]ObuwnikMG--XXX 8Operatorzy i monterzy maszyn i urz�dze� 81Operatorzy maszyn i urz�dze� wydobywczych i przetw�rczych 812Operatorzy maszyn i urz�dze� hutniczych i pokrewni 812[01]Operator maszyn i urz�dze� do obr�bki plastycznejMG---XX 812[02]Operator maszyn i urz�dze� metalurgicznychMG---XX 812[03]Operator maszyn i urz�dze� odlewniczychMG---XX 813Operatorzy urz�dze� do produkcji wyrob�w szklanych i pokrewni 813[01]Operator urz�dze� przemys�u ceramicznegoMG---XX 813[02]Operator urz�dze� przemys�u szklarskiegoMG---XX 815Operatorzy urz�dze� w przetw�rstwie chemicznym i pokrewni 815[01]Operator urz�dze� przemys�u chemicznegoMG---XX 82Operatorzy i monterzy maszyn 826Operatorzy maszyn do produkcji wyrob�w w��kienniczych, futrzarskich i sk�rzanych 826[01]Operator maszyn w przemy�le w��kienniczymMG---XX 827Operatorzy maszyn do przetw�rstwa �ywno�ci i produkt�w pokrewnych 827[01]Operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczegoMRiG�--XXX 83Kierowcy i operatorzy pojazd�w i maszyn samojezdnych 834Marynarze i pokrewni 834[01]Marynarz-rybakMTiGM---XX Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie sposobu zabezpieczenia, odtwarzania i wykorzystania przez Inspekcj� Celn� dowod�w utrwalonych za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 10) Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dowody uzyskane w wyniku czynno�ci kontrolnych przeprowadzonych przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, zwane dalej "dowodami", przemieszcza si� i przechowuje w spos�b zapobiegaj�cy: 1) utracie, uszkodzeniu lub zniszczeniu w wyniku oddzia�ywania �rodk�w chemicznych, czynnik�w mechanicznych, temperatury, �wiat�a lub pola magnetycznego albo wskutek dost�pu os�b nieuprawnionych, 2) zapoznaniu si� z tre�ci� dowod�w przez osoby nieuprawnione. 2. W celu przemieszczania i przechowywania dowod�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi w ust. 1, stosuje si� odpowiednie metody opakowania oraz zabezpieczenia techniczne. � 2. 1. Dowody utrwalone na no�nikach obrazu lub d�wi�ku albo na magnetycznych no�nikach informacji, zwanych dalej "no�nikami", nale�y po ich uzyskaniu opakowa�, a nast�pnie na opakowaniu zaznaczy�: 1) numer post�powania kontrolnego, 2) informacj� o rodzaju, dacie i miejscu czynno�ci kontrolnej, w wyniku kt�rej uzyskano dowody, 3) informacj� o dopuszczalnych warunkach i sposobie odtwarzania dowodu. 2. Opakowanie oznacza, w spos�b okre�lony w ust. 1, potwierdzaj�c to czytelnym podpisem i dat�, funkcjonariusz Inspekcji Celnej przeprowadzaj�cy czynno�ci kontrolne, w wyniku kt�rych uzyskano dowody. 3. Opakowanie powinno posiada� zabezpieczenie o konstrukcji pozwalaj�cej na stwierdzenie jego naruszenia, w przypadku otwarcia przez osob� nieuprawnion�. 4. Je�eli opakowanie no�nika nie jest mo�liwe ze wzgl�du na jego w�a�ciwo��, wymagane oznaczenia zamieszcza si� na karcie informacyjnej przytwierdzonej do tego no�nika, w spos�b nie powoduj�cy jego uszkodzenia lub zniszczenia. 5. Je�eli opakowanie no�nika nie jest mo�liwe w trakcie lub po zako�czeniu czynno�ci kontrolnych, w protoko�ach z tych czynno�ci zamieszcza si� adnotacj� o sposobie oznaczenia i przechowywania no�nika. 6. W wypadku okre�lonym w ust. 5 opakowanie i zabezpieczenie no�nik�w w spos�b wskazany w ust. 2-4 powinno nast�pi� niezw�ocznie po dostarczeniu do siedziby organu Inspekcji Celnej. � 3. 1. Dowody utrwalone na no�nikach wymagaj�ce specjalistycznej obr�bki, niezb�dnej do ich odtwarzania lub kopiowania, przekazuje si� w tym celu do odpowiedniego laboratorium, za��czaj�c dane o rodzaju i typie aparatury u�ytej do zapisu na no�niku oraz technice i warunkach, w jakich zapisu dokonano. 2. Je�eli nie zachodzi potrzeba specjalistycznej obr�bki, o kt�rej mowa w ust. 1, dowody utrwalone na no�nikach przechowuje si� w siedzibie organu Inspekcji Celnej, z zastrze�eniem pozostawienia ich do wy��cznej dyspozycji kierownika kom�rki organizacyjnej prowadz�cej czynno�ci kontrolne. 3. Laboratorium wykonuj�ce specjalistyczn� obr�bk� sporz�dza dokumentacj� zawieraj�c� dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� materia�u poddanego obr�bce oraz informacj� o rodzaju i zakresie tej obr�bki. 4. Przepisy � 2 ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio w zakresie opakowania i oznaczania no�nik�w po ich specjalistycznej obr�bce laboratoryjnej. Wymagane oznaczenia zamieszcza na opakowaniu pracownik laboratorium dokonuj�cy specjalistycznej obr�bki. � 4. 1. Odtwarzanie lub inne wykorzystanie dowodu utrwalonego na no�niku mo�e nast�pi� wy��cznie w obecno�ci funkcjonariusza Inspekcji Celnej, prowadz�cego czynno�ci kontrolne dotycz�ce tego dowodu, albo osoby pisemnie upowa�nionej przez kierownika kom�rki organizacyjnej Inspekcji Celnej, b�d�cego prze�o�onym funkcjonariusza. 2. Warunki odtwarzania lub innego wykorzystania dowodu utrwalonego na no�nikach okre�laj� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Niezw�ocznie po zako�czeniu odtwarzania lub innego wykorzystania dowod�w utrwalonych na no�nikach nale�y je opakowa� i oznaczy� w spos�b okre�lony w � 2 ust. 1-4. Czynno�ci te wykonuj� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W aktach czynno�ci kontrolnych nale�y zamie�ci� adnotacj� o dokonanym odtworzeniu lub innym wykorzystaniu dowod�w utrwalonych na no�niku, z podaniem celu, daty i miejsca tych czynno�ci, oraz o ewentualnym uszkodzeniu no�nika, je�li do tego dosz�o. 5. Przepisy ust. 1-4 nie dotycz� sytuacji, w kt�rej dow�d utrwalony na no�niku przekazano s�dowi lub prokuratorowi do odtwarzania lub innego wykorzystania. � 5. Przy odtwarzaniu obrazu, d�wi�ku albo zapisu na magnetycznym no�niku mog� by� u�yte urz�dzenia do korygowania parametr�w zapisu obrazu lub d�wi�ku albo programy komputerowe do odpowiedniej konwersji zapisu informatycznego, z zastrze�eniem, �e u�ycie tych urz�dze� nie spowoduje trwa�ej zmiany cech zapisu wizualnego, fonicznego lub informatycznego. W protokole z czynno�ci odtwarzania lub innego wykorzystania dowodu utrwalonego na no�nikach zamieszcza si� adnotacj� o u�yciu urz�dze� koryguj�cych. � 6. 1. W razie potrzeby mo�na wykona� kopi� no�nika z zapisem obrazu lub d�wi�ku albo magnetycznego no�nika informacji. Pisemne zezwolenie na wykonanie kopii wydaje kierownik kom�rki organizacyjnej Inspekcji Celnej prowadz�cej czynno�ci kontrolne obejmuj�ce dany dow�d. 2. W wypadku wykonania kopii no�nika z utrwalonym dowodem, w aktach czynno�ci kontrolnych zamieszcza si� adnotacj� o dacie kopiowania, ilo�ci oraz przeznaczeniu wykonanych kopii oraz rodzaju i typie urz�dze� u�ytych do kopiowania. � 7. 1. Ka�dy przypadek odtwarzania lub innego wykorzystania dowodu powinien by� odnotowany na w��czonej do akt czynno�ci kontrolnych karcie ewidencji dowodu, kt�rej wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Przy czynno�ciach zwi�zanych z zabezpieczaniem, odtwarzaniem lub innym wykorzystaniem dowodu stosuje si� przepisy o ochronie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�, skarbow� lub tajemnic� przedsi�biorstwa, je�eli utrwalony w formie dowodu obraz, d�wi�k lub zapis informatyczny zawieraj� takie wiadomo�ci. 3. Po up�ywie ustalonych w odr�bnych przepisach termin�w przechowywania akt czynno�ci kontrolnych mo�na usun�� zapisy z no�nik�w, a w przypadku nieprzydatno�ci tych no�nik�w do powt�rnego wykorzystania - dokona� ich protokolarnego zniszczenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Kubik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 30 grudnia 1997 r. (poz. 10) WZ�R KARTY EWIDENCYJNEJ DOWODU Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 11) Na podstawie art. 3 � 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe s�dy okr�gowe i okre�la ich siedziby oraz obszary w�a�ciwo�ci: 1) Wojskowy S�d Okr�gowy w Poznaniu - dla wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� wojskowych s�d�w garnizonowych w Bydgoszczy, Gdyni, Poznaniu, Szczecinie i Wroc�awiu, 2) Wojskowy S�d Okr�gowy w Warszawie - dla wojew�dztw obj�tych w�a�ciwo�ci� wojskowych s�d�w garnizonowych w Krakowie, Lublinie, Olsztynie i Warszawie. 2. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe s�dy garnizonowe i okre�la ich siedziby oraz obszary w�a�ciwo�ci: 1) Wojskowy S�d Garnizonowy w Bydgoszczy - dla wojew�dztw: bydgoskiego, koni�skiego, pilskiego, p�ockiego, toru�skiego i w�oc�awskiego, 2) Wojskowy S�d Garnizonowy w Gdyni - dla wojew�dztw: gda�skiego i s�upskiego, 3) Wojskowy S�d Garnizonowy w Krakowie - dla wojew�dztw: bielskiego, cz�stochowskiego, katowickiego, kieleckiego, krakowskiego, nowos�deckiego i tarnowskiego, 4) Wojskowy S�d Garnizonowy w Lublinie - dla wojew�dztw: che�mskiego, kro�nie�skiego, lubelskiego, przemyskiego, rzeszowskiego, tarnobrzeskiego i zamojskiego, 5) Wojskowy S�d Garnizonowy w Olsztynie - dla wojew�dztw: ciechanowskiego, elbl�skiego, �om�y�skiego, olszty�skiego, ostro��ckiego i suwalskiego, 6) Wojskowy S�d Garnizonowy w Poznaniu - dla wojew�dztw: gorzowskiego, leszczy�skiego, pozna�skiego i zielonog�rskiego, 7) Wojskowy S�d Garnizonowy w Szczecinie - dla wojew�dztw: koszali�skiego i szczeci�skiego, 8) Wojskowy S�d Garnizonowy w Warszawie - dla wojew�dztw: bialskopodlaskiego, bia�ostockiego, ��dzkiego, piotrkowskiego, radomskiego, siedleckiego, skierniewickiego i warszawskiego, 9) Wojskowy S�d Garnizonowy we Wroc�awiu - dla wojew�dztw: jeleniog�rskiego, kaliskiego, legnickiego, opolskiego, sieradzkiego, wa�brzyskiego i wroc�awskiego. � 2. Tworzy si� Wydzia� Zamiejscowy w Zielonej G�rze Wojskowego S�du Garnizonowego w Poznaniu dla rozpoznawania spraw z wojew�dztwa zielonog�rskiego. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie utworzenia i zniesienia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 23, poz. 106). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i warunk�w wsp�dzia�ania Pa�stwowej Stra�y Rybackiej z Policj�. (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 12) Na podstawie art. 23a ust. 10 pkt 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pa�stwowa Stra� Rybacka wsp�dzia�a z Policj� w sprawach zapobiegania i zwalczania nielegalnego po�owu ryb, rak�w i minog�w w powierzchniowych wodach �r�dl�dowych oraz zwalczania obrotu nielegalnie pozyskanymi rybami, rakami i minogami. � 2. Wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w � 1, polega na: 1) podejmowaniu wsp�lnych dzia�a�, w tym organizowaniu wsp�lnych akcji i patroli, maj�cych na celu zwalczanie nielegalnego po�owu ryb, rak�w i minog�w w obwodach rybackich, obr�bach ochronnych i hodowlanych, 2) udzielaniu pomocy Policji w akcjach przez ni� prowadzonych na obszarach obwod�w rybackich, obr�b�w ochronnych i hodowlanych, 3) podejmowaniu wsp�lnych dzia�a� maj�cych na celu zwalczanie obrotu nielegalnie pozyskanymi rybami, rakami i minogami, 4) wymianie informacji, zw�aszcza co do miejsca, czasu i rodzaju prowadzonych dzia�a� oraz ich wynik�w, 5) udziale stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej i policjant�w we wsp�lnie organizowanych szkoleniach. � 3. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Rybackiej i komendant wojew�dzki (sto�eczny) Policji: 1) uzgadniaj� ramowy plan wsp�dzia�ania w zakresie realizacji zada� wymienionych w � 1 i 2, ustalaj�c szczeg�owe kierunki, priorytety i sposoby ich wykonania, a tak�e pokrywania koszt�w z tym zwi�zanych, 2) dokonuj�, co najmniej raz w roku, analizy i oceny wsp�dzia�ania w zakresie realizacji zada� wymienionych w � 1 i 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 13) Na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owe zasady przydzia�u i opr�niania lokali mieszkalnych, o kt�rych mowa w art. 76 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680), zwanej dalej "ustaw�", normy zaludnienia tych lokali oraz szczeg�owe zasady przydzia�u i opr�niania tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "stra�akami". � 2. Stra�akowi mianowanemu na sta�e przydziela si� lokal mieszkalny w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni s�u�b�, lub w miejscowo�ci pobliskiej w rozumieniu art. 74 ust. 3 ustawy, z zastrze�eniem art. 81 ustawy. � 3. 1. Norma zaludnienia przys�uguj�ca stra�akowi wynosi od 7 do 10 m2 powierzchni mieszkalnej. 2. Powierzchni� mieszkaln� w rozumieniu rozporz�dzenia jest powierzchnia pokoi. 3. Przy przydzielaniu stra�akom lokali mieszkalnych uwzgl�dnia si� nast�puj�ce normy zaludnienia: 1) dla stra�ak�w posiadaj�cych rodziny - po jednej normie zaludnienia dla stra�aka i ka�dego cz�onka jego rodziny wymienionego w art. 75 ustawy, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) dla stra�ak�w powo�anych na stanowiska s�u�bowe zaszeregowane w grupach od 00 do 02 oraz komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - trzy normy zaludnienia, 3) dla stra�ak�w mianowanych na stanowiska zaszeregowane w grupie 03 do 10 - dwie normy zaludnienia. 4. Bezdzietnemu ma��e�stwu przys�uguje dodatkowo jedna norma zaludnienia nale�na ich przysz�emu dziecku. 5. W razie zbiegu uprawnie� stra�aka i cz�onk�w jego rodziny do norm zaludnienia z r�nych tytu��w, uwzgl�dnia si� normy zaludnienia tylko z jednego tytu�u. � 4. 1. Stra�akowi przydziela si� lokal mieszkalny o powierzchni mieszkalnej odpowiadaj�cej liczbie przys�uguj�cych norm zaludnienia, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Stra�akom samotnym: 1) wymienionym w � 3 ust. 3 pkt 2 - przys�uguje lokal o powierzchni mieszkalnej od 21 do 30 m2, 2) pozosta�ym bez wzgl�du na grup� zaszeregowania - przys�uguje lokal o powierzchni mieszkalnej od 14 do 20 m2. 3. Stra�akowi mo�e by� przydzielony lokal o powierzchni mieszkalnej mniejszej od przys�uguj�cej zgodnie z normami zaludnienia, je�eli wyrazi na to pisemn� zgod� lub wyst�pi z takim wnioskiem. Przydzia� takiego lokalu nie pozbawia stra�aka prawa do uzyskania lokalu o powierzchni mieszkalnej odpowiadaj�cej przys�uguj�cym normom zaludnienia. 4. Organy wymienione w � 18 pkt 2-6, w ramach swojej w�a�ciwo�ci, mog� przydzieli� stra�akowi w szczeg�lnie uzasadnionym przypadku i za zgod� organu wy�szego stopnia, lokal o powierzchni mieszkalnej wi�kszej od przys�uguj�cej zgodnie z normami zaludnienia. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e przydzieli� osobom wymienionym w � 18 pkt 1 lit. a) i b) lokal mieszkalny o powierzchni wi�kszej od przys�uguj�cej zgodnie z normami zaludnienia. � 5. Przydzielony lokal mieszkalny powinien znajdowa� si� w nale�ytym stanie technicznym i sanitarnym. � 6. Lokal mieszkalny przydziela si� stra�akowi na jego wniosek. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Kolejno�� przydzia�u lokali mieszkalnych stra�akom ustala si� z zastrze�eniem ust. 2, bior�c pod uwag� ��cznie nast�puj�ce kryteria: 1) brak mieszkania albo konieczno�� poprawy dotychczasowych warunk�w mieszkaniowych z uwzgl�dnieniem czasu oczekiwania na przydzia� lokalu mieszkalnego, 2) kwalifikacje zawodowe, przydatno�� do s�u�by i okres s�u�by w jednostkach organizacyjnych podleg�ych i podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Przydzia� lokalu mieszkalnego mo�e nast�pi� z pomini�ciem ustalonej kolejno�ci, je�eli stra�ak zajmuje: 1) tymczasow� kwater� w budynku przeznaczonym na cele s�u�bowe lub znajduj�cym si� na terenie obiektu zamkni�tego, 2) lokal mieszkalny w budynku stanowi�cym, w�asno�� osoby fizycznej. � 8. 1. Decyzj� o opr�nieniu lokalu mieszkalnego, o kt�rym mowa w � 1, wydaje si� w razie: 1) podnajmowania tego lokalu mieszkalnego w ca�o�ci lub w cz�ci, 2) zajmowania przez stra�aka zwolnionego ze s�u�by lub pozosta�ych po stra�aku cz�onk�w rodziny tego lokalu mieszkalnego znajduj�cego si� w budynku przeznaczonym na cele s�u�bowe lub na terenie obiektu zamkni�tego, 3) gdy stra�ak nie zwolni� lokalu mieszkalnego zajmowanego poprzednio, 4) wykorzystywania tego lokalu mieszkalnego niezgodnie z jego przeznaczeniem, 5) gdy stra�ak lub cz�onkowie jego rodziny w spos�b ra��cy lub uporczywy wykraczaj� przeciwko obowi�zuj�cemu porz�dkowi domowemu, czyni�c uci��liwym korzystanie z innych lokali, 6) uzyskania przez stra�aka lub jego ma��onka w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej innego lokalu mieszkalnego (domu) o powierzchni mieszkalnej odpowiadaj�cej co najmniej przys�uguj�cym stra�akowi i cz�onkom jego rodziny normom zaludnienia, 7) je�eli ten lokal mieszkalny nie jest zamieszkiwany przez stra�aka przez okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy, chyba �e zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce czasowy pobyt stra�aka poza miejscem sta�ego zamieszkiwania, 8) nieuiszczania czynszu i op�at za �wiadczenia zwi�zane z eksploatacj� tego lokalu mieszkalnego przez sze�� pe�nych okres�w p�atno�ci, 9) zajmowania tego lokalu mieszkalnego bez tytu�u prawnego, 10) zrzeczenia si� uprawnie� do zajmowania tego lokalu mieszkalnego, 11) zamiany tego lokalu mieszkalnego. 2. Decyzja o opr�nieniu lokalu mieszkalnego dotyczy wszystkich os�b zamieszka�ych w tym lokalu. � 9. 1. W przypadkach okre�lonych w � 8 ust. 1 pkt 2 przydziela si� lokal mieszkalny w dotychczasowym miejscu zamieszkania lub w miejscowo�ci pobliskiej, o powierzchni odpowiadaj�cej przys�uguj�cym normom zaludnienia, oraz zapewnia przewiezienie przedmiot�w urz�dzenia domowego. 2. W przypadkach okre�lonych w � 8 ust. 1 pkt 4, 5 i 7 mo�e by� przydzielony lokal mieszkalny o obni�onym wyposa�eniu technicznym i o powierzchni mieszkalnej mniejszej od przys�uguj�cej zgodnie z normami zaludnienia, jednak nie mniejszej ni� 5 m2 na osob�. � 10. 1. Stra�acy i cz�onkowie ich rodzin wymienieni w art. 75 ustawy mog� dokonywa� zamiany lokali mieszkalnych po uzyskaniu zgody w�a�ciwych organ�w, o kt�rych mowa w � 18. Odmowa wyra�enia zgody nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 2. Nie podlegaj� zamianie lokale mieszkalne w budynkach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji, je�eli w wyniku zamiany taki lokal mieszkalny zasiedla�aby osoba nie posiadaj�ca uprawnie� do jego zajmowania. � 11. Stra�ak mo�e z�o�y� wniosek do w�a�ciwego organu wymienionego w � 18 o umo�liwienie mu nabycia przydzielonego lokalu mieszkalnego. Odmowa uwzgl�dnienia wniosku nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 12. 1. By�y ma��onek stra�aka rozwiedzionego zachowuje prawo do zamieszkiwania w przydzielonym lokalu mieszkalnym do czasu uzyskania (nabycia) przez niego innego lokalu mieszkalnego (domu). 2. Ka�dy z rozwiedzionych ma��onk�w mo�e z�o�y� wniosek do w�a�ciwego organu, o kt�rym mowa w � 18, o zrzeczenie si� dyspozycji przez ten organ zajmowanym przez nich lokalem mieszkalnym w celu umo�liwienia rozkwaterowania we w�asnym zakresie. Odmowa uwzgl�dnienia wniosku nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do lokali mieszkalnych pozostaj�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach rozwiedzionemu stra�akowi przydziela si� inny lokal mieszkalny ni� dotychczas zajmowany, o powierzchni odpowiadaj�cej przys�uguj�cym mu normom zaludnienia. � 13. 1. Na tymczasowe kwatery dla stra�ak�w przeznacza si� lokale mieszkalne, pokoje go�cinne, pokoje w hotelu lub w bursie albo pomieszczenia mieszkalne usytuowane w budynkach przeznaczonych na cele s�u�bowe lub na terenie obiektu zamkni�tego, o nale�ytym stanie technicznym i sanitarnym. 2. Tymczasow� kwater� przydziela si� stra�akowi na jego wniosek. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 14. Przydzia� tymczasowej kwatery w budynku jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przeznaczonym na cele s�u�bowe lub znajduj�cym si� na terenie obiektu zamkni�tego mo�e nast�pi� tylko na okres pe�nienia s�u�by przez stra�aka w tej jednostce. � 15. 1. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej mo�na przydzieli� tymczasow� kwater�, je�eli on sam lub cz�onkowie jego rodziny nie maj� tytu�u prawnego do zajmowania lokalu mieszkalnego (domu) w miejscowo�ci, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�, lub w miejscowo�ci pobliskiej. 2. Stra�akowi przeniesionemu do pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by nie zwolni� zajmowanego lokalu mieszkalnego (domu), mo�na przydzieli� tymczasow� kwater�, je�eli wyst�puj� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Stra�akowi, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�na przydzieli� r�wnie� tymczasow� kwater� na okres oczekiwania na przydzia� lokalu mieszkalnego w nowym miejscu pe�nienia s�u�by. � 16. Stra�acy, o kt�rych mowa w � 15, ponosz� pe�ne koszty zwi�zane z zakwaterowaniem w tymczasowej kwaterze. � 17. Decyzje o opr�nieniu tymczasowej kwatery wydaje si� w razie: 1) zwolnienia stra�aka ze s�u�by w okresie s�u�by przygotowawczej, 2) up�ywu okresu, o kt�rym mowa w � 14, 3) wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1 pkt 1, 4-8 i 10. � 18. Decyzje w sprawach przydzia�u i opr�niania lokali mieszkalnych i tymczasowych kwater wydaj� b�d�cy dysponentami lokali: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji - w stosunku do: a) Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) zast�pc�w Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do: a) stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, c) komendant�w szk� i o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, d) dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej, e) stra�ak�w wyznaczonych do wykonywania okre�lonych zada� poza jednostk� organizacyjn� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) komendanci wojew�dzcy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do: a) komendant�w rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w komendzie wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) komendanci szk� i o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do podleg�ych im stra�ak�w, 5) komendanci rejonowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych im jednostkach organizacyjnych, 6) dyrektor Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej - w stosunku do podleg�ych mu stra�ak�w. � 19. 1. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i nie zako�czonych ostatecznymi decyzjami stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. 2. Pozostaj� w mocy decyzje wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 grudnia 1997 r. (poz. 13) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O PRZYDZIA� LOKALU MIESZKALNEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R WNIOSKU O PRZYDZIA� TYMCZASOWEJ KWATERY Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania wyr�nie� oraz przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego w stosunku do policjant�w. (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 14) Na podstawie art. 139 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943), 2) prze�o�onym w�a�ciwym w sprawach osobowych - rozumie si� przez to Komendanta G��wnego Policji, komendant�w wojew�dzkich (Sto�ecznego) i rejonowych Policji, Komendanta Wy�szej Szko�y Policji oraz komendant�w szk� Policji, 3) wy�szym prze�o�onym - rozumie si� przez to Komendanta G��wnego Policji w stosunku do: komendant�w wojew�dzkich (Sto�ecznego) Policji, Komendanta Wy�szej Szko�y Policji, komendant�w szk� Policji oraz komendant�w wojew�dzkich (Sto�ecznego) Policji w stosunku do komendant�w rejonowych Policji, 4) bezpo�rednim prze�o�onym - rozumie si� przez to policjanta zajmuj�cego stanowisko kierownicze bezpo�rednio wy�sze, poczynaj�c od stanowiska kierownika sekcji (r�wnorz�dnego) lub dow�dcy plutonu, 5) prze�o�onym w�a�ciwym w sprawach dyscyplinarnych - rozumie si� przez to prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach osobowych, z zastrze�eniem � 7. Rozdzia� 2 Udzielanie wyr�nie� � 2. 1. Do udzielania policjantom wyr�nie� w przypadkach okre�lonych w art. 87 ustawy uprawnieni s� prze�o�eni w�a�ciwi w sprawach osobowych, z zastrze�eniem przepisu ust. 2. 2. Do mianowania w drodze wyr�nienia na wy�szy stopie� policyjny uprawnieni s�: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, na wniosek Komendanta G��wnego Policji, z wyj�tkami przypadk�w okre�lonych w art. 48 ust. 4 ustawy - na stopnie oficerskie, 2) Komendant G��wny Policji - na stopnie w korpusie aspirant�w, 3) komendant wojew�dzki Policji - na stopie� starszego posterunkowego i na stopnie w korpusie podoficer�w. 3. Policjantowi mo�na udzieli� w drodze wyr�nienia kr�tkoterminowego urlopu w wymiarze do 7 dni. � 3. 1. Wyr�nie� udziela si� policjantom w spos�b uroczysty. 2. Wyr�nienia wymienione w art. 87 pkt 2-8 ustawy podlegaj� og�oszeniu w rozkazie. W rozkazie podaje si� stopie�, nazwisko i imi� wyr�nionego, rodzaj wyr�nienia oraz kr�tki opis czynu lub osi�gni�cia, za kt�re wyr�nienie jest przyznawane. 3. Rozkaz o wyr�nieniu mo�na poda� do wiadomo�ci policjantom oraz w��cza si� do akt osobowych wyr�nionego. 4. Udzielenie pochwa�y wpisuje si� do akt osobowych policjanta. � 4. 1. Nie mo�na udzieli� wyr�nie� policjantom ukaranym kar� dyscyplinarn� przed jej zatarciem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� wobec policjant�w: 1) skazanych wyrokiem s�du - w czasie warunkowego zawieszenia wykonania kary, 2) w stosunku do kt�rych post�powanie karne zosta�o warunkowo umorzone - w okresie pr�by okre�lonej w orzeczeniu o warunkowym umorzeniu, 3) skazanych wyrokiem s�du lub ukaranych przez inny uprawniony organ kar� grzywny - przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia. Rozdzia� 3 W�a�ciwo�� prze�o�onych w sprawach dyscyplinarnych � 5. W�adz� dyscyplinarn� wobec wszystkich policjant�w posiada Komendant G��wny Policji. � 6. 1. Policjant, kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych na danym stanowisku, posiada w�adz� dyscyplinarn� przys�uguj�c� policjantowi mianowanemu na to stanowisko. 2. Policjant, kt�ry w zast�pstwie pe�ni obowi�zki na danym stanowisku s�u�bowym, posiada w�adz� dyscyplinarn� przys�uguj�c� osobie zast�powanej. � 7. 1. Prze�o�onym w�a�ciwym w sprawach dyscyplinarnych wobec policjant�w oddelegowanych do czasowego pe�nienia s�u�by lub kt�rym powierzono pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych albo kt�rych skierowano na przeszkolenie lub nauk� jest w�a�ciwy prze�o�ony w miejscu pe�nienia s�u�by lub nauki, z wy��czeniem mo�liwo�ci orzekania kar okre�lonych w art. 134 ust. 1 pkt 5-7, 9 i 10 oraz ust. 2 ustawy, kt�re wymierza prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych. 2. Policjant pozostaj�cy bez przydzia�u s�u�bowego podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego, w kt�rego dyspozycji pozostaje. 3. Policjant pozostaj�cy na urlopie bezp�atnym albo oddelegowany do pe�nienia zada� s�u�bowych poza Policj� podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach osobowych. 4. W przypadku w�tpliwo�ci w ustaleniu w�a�ciwo�ci prze�o�onego w sprawach dyscyplinarnych rozstrzyga wy�szy prze�o�ony w drodze postanowienia. � 8. Prze�o�eni w�a�ciwi w sprawach osobowych policjant�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze posiadaj� w�adz� dyscyplinarn� r�wnie� w odniesieniu do ich zast�pc�w. Rozdzia� 4 Post�powanie dyscyplinarne � 9. 1. Post�powanie dyscyplinarne ma na celu: 1) ustalenie, czy zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce odpowiedzialno�� dyscyplinarn� policjanta, 2) wszechstronne wyja�nienie okoliczno�ci i przyczyn pope�nienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej, kt�r� stanowi� mo�e czyn policjanta pope�niony w czasie s�u�by lub podczas wykonywania zada� albo czynno�ci s�u�bowych, polegaj�cy na zawinionym niewykonaniu obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy, przepis�w wykonawczych lub rozkaz�w i polece� wydawanych przez uprawnionych prze�o�onych na podstawie tych przepis�w; wyj�tkowo mo�e r�wnie� by� to czyn pope�niony przez policjanta poza czasem s�u�by lub nie zwi�zany z wykonywaniem zada� albo czynno�ci s�u�bowych, je�eli przepisy szczeg�lne przewiduj� odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, 3) orzeczenie kary wsp�miernej do zaistnia�ego przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 2. Post�powanie dyscyplinarne jest post�powaniem dwuinstancyjnym. � 10. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna si�, je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie pope�nienia przez policjanta: 1) czynu o znamionach przest�pstwa lub wykroczenia, 2) czynu, za kt�ry w my�l odr�bnych przepis�w w�a�ciwe organy s� uprawnione do nak�adania kar porz�dkowych lub stosowania grzywny w celu przymuszenia, 3) czynu b�d�cego naruszeniem dyscypliny s�u�bowej, a tak�e w przypadku okre�lonym w art. 59 ust. 2 ustawy. 2. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych: 1) z w�asnej inicjatywy, 2) na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego policjanta, 3) na polecenie wy�szego prze�o�onego, 4) na wniosek s�du honorowego, s�du lub prokuratora albo organu uprawnionego do nak�adania grzywny w drodze mandatu karnego lub organu uprawnionego do nak�adania kar porz�dkowych, b�d� organu uprawnionego do stosowania grzywny w celu przymuszenia. 3. Je�eli wiadomo�� o przewinieniu lub naruszeniu dyscypliny s�u�bowej budzi w�tpliwo�ci co do pope�nienia tego czynu lub jego kwalifikacji prawnej albo co do osoby sprawcy, przed wszcz�ciem post�powania dyscyplinarnego podejmuje si� czynno�ci wyja�niaj�ce. Nie dotyczy to sytuacji, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 2 ustawy. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y uko�czy� w terminie 30 dni od daty ich podj�cia. 5. Post�powanie dyscyplinarne zostaje wszcz�te z dniem wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania i przedstawieniu policjantowi zarzut�w. Postanowienie powinno zawiera�, opr�cz wymaga� okre�lonych w � 11, opis zarzucanego czynu wraz z jego kwalifikacj� prawn� oraz wyznacza� policjanta do jego prowadzenia. 6. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 5, niezw�ocznie dor�cza si� policjantowi. � 11. W toku post�powania dyscyplinarnego wydaje si� postanowienia, kt�re niezw�ocznie dor�cza si� obwinionemu. Postanowienie powinno zawiera�: 1) oznaczenie wydaj�cego postanowienie, z podaniem imienia, nazwiska, stopnia i stanowiska, 2) dat� jego wydania, 3) oznaczenie obwinionego, z podaniem imienia, nazwiska, stopnia i stanowiska, 4) powo�anie podstawy prawnej, 5) rozstrzygni�cie, 6) uzasadnienie, 7) pouczenie, czy i w jakim trybie s�u�y na nie za�alenie, 8) podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego wydaj�cego postanowienie. � 12. 1. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si�: 1) je�eli czynno�ci wyja�niaj�ce nie potwierdzi�y zaistnienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej, 2) po up�ywie termin�w okre�lonych w art. 135 i 137 ustawy, 3) w razie �mierci policjanta, 4) je�eli w tej samej sprawie zapad�o prawomocne orzeczenie lub toczy si� post�powanie dyscyplinarne. 2. Post�powania dyscyplinarnego mo�na nie wszczyna� w przypadku: 1) z�o�enia przez policjanta pisemnego zg�oszenia niezw�ocznego wyst�pienia ze s�u�by, 2) gdy w wyniku czynno�ci wyja�niaj�cych ustalono, �e czyn policjanta ma charakter mniejszej wagi, albo gdy prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych uzna za wystarczaj�ce przeprowadzenie rozmowy dyscyplinuj�cej; przypadek mniejszej wagi mo�e mie� miejsce w szczeg�lno�ci, gdy policjant nie przewidywa� mo�liwo�ci naruszenia dyscypliny s�u�bowej, cho� m�g� i powinien to przewidzie�. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� w sytuacji, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 2 ustawy. � 13. 1. Post�powanie dyscyplinarne prowadzi policjant wyznaczony przez prze�o�onego w postanowieniu o wszcz�ciu post�powania, zwany dalej "prowadz�cym post�powanie". 2. Do prowadzenia post�powania dyscyplinarnego wyznacza si� policjanta w stopniu co najmniej m�odszego aspiranta, jednak nie ni�szym od stopnia posiadanego przez obwinionego, albo zajmuj�cego co najmniej r�wnorz�dne z nim stanowisko s�u�bowe, maj�cego przygotowanie do prowadzenia post�powania. 3. Prowadz�cego post�powanie wy��cza si� od udzia�u w tym post�powaniu, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio, 2) jest ma��onkiem obwinionego lub osoby przez niego pokrzywdzonej, 3) jest krewnym lub powinowatym obwinionego w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania karnego, dotycz�cych wy��czenia organ�w prowadz�cych post�powanie karne, 4) by� �wiadkiem zdarzenia, 5) pomi�dzy nim a obwinionym lub osob� pokrzywdzon� przez obwinionego zachodzi stosunek osobisty mog�cy wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci prowadz�cego post�powanie. 4. Prowadz�cego post�powanie mo�na wy��czy� od udzia�u w tym post�powaniu z innych uzasadnionych przyczyn. 5. Prowadz�cy post�powanie bada z urz�du, czy nie zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego wy��czenie od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym. 6. O zaistnieniu okoliczno�ci wymienionych w ust. 3 i 4 prowadz�cy post�powanie powiadamia prze�o�onego, kt�ry go wyznaczy�. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do wykonywania czynno�ci wyja�niaj�cych. 8. Obwiniony ma prawo z�o�y� do prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach dyscyplinarnych wniosek o wy��czenie prowadz�cego post�powanie z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4. 9. O wy��czeniu prowadz�cego post�powanie i wyznaczeniu innego policjanta w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, rozstrzyga prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, w drodze postanowienia. Do czasu wydania postanowienia prowadz�cy post�powanie podejmuje czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki. � 14. Prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, podlega wy��czeniu z przyczyn okre�lonych w � 13 ust. 3 i 4. O wy��czeniu i przej�ciu post�powania dyscyplinarnego rozstrzyga wy�szy prze�o�ony w drodze postanowienia. � 15. 1. Prowadz�cy post�powanie przes�uchuje w charakterze obwinionego policjanta, kt�remu dor�czono postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego. 2. Prowadz�cy post�powanie zbiera materia� dowodowy i podejmuje czynno�ci niezb�dne do wyja�nienia sprawy. W szczeg�lno�ci przes�uchuje �wiadk�w, przyjmuje wyja�nienia od obwinionego oraz zleca przeprowadzenie odpowiednich bada�. Z czynno�ci tych sporz�dza protoko�y. Wyniki bada� przedstawiane s� w formie pisemnej. 3. Prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienia, je�eli ich wydanie nie jest zastrze�one do kompetencji prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach dyscyplinarnych. 4. W razie konieczno�ci przeprowadzenia czynno�ci poza miejscowo�ci�, w kt�rej toczy si� post�powanie, prze�o�ony, kt�ry je wszcz��, mo�e zwr�ci� si� o ich przeprowadzenie do kierownika jednostki organizacyjnej Policji w�a�ciwego wed�ug miejsca, w kt�rym czynno�� ma by� dokonana. 5. Materia�y przekazane przez s�d, prokuratora, organ uprawniony do stosowania grzywny w drodze mandatu karnego lub grzywny w celu przymuszenia lub na�o�enia kary porz�dkowej albo przez s�d honorowy w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. � 16. Prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, wydaje postanowienie o zmianie lub uzupe�nieniu zarzut�w, je�eli zebrany w toku materia� dowodowy to uzasadnia. � 17. W toku post�powania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do: 1) zg�aszania wniosk�w dowodowych, 2) wnoszenia za�ale� na wydane w toku post�powania postanowienia - w terminie 3 dni od dnia dor�czenia, je�li przepisy rozporz�dzenia przewiduj� prawo wniesienia za�alenia, 3) ustanowienia obro�cy; obro�c� mo�e by� wskazany przez obwinionego policjant, kt�ry uprawniony jest do reprezentowania obwinionego w granicach udzielonego na pi�mie pe�nomocnictwa; wyznaczony obro�ca mo�e podejmowa� czynno�ci tylko na korzy�� obwinionego, 4) odmowy sk�adania wyja�nie�. � 18. 1. Wnioski dowodowe obwiniony zg�asza na pi�mie prowadz�cemu post�powanie dyscyplinarne, kt�ry rozstrzyga o uwzgl�dnieniu wniosku. 2. Prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne mo�e odm�wi�, w drodze postanowienia, uwzgl�dnienia wniosku, je�eli: 1) okoliczno��, kt�ra ma by� udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy albo jest ju� udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, 2) dow�d jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczno�ci lub nie da si� przeprowadzi�, 3) przeprowadzenie dowodu jest sprzeczne z prawem. � 19. 1. Post�powanie dowodowe powinno by� zako�czone w ci�gu 1 miesi�ca od daty wszcz�cia. 2. Prze�o�ony w�a�ciwy do rozpoznania sprawy w drugiej instancji wydaje postanowienia o przed�u�eniu post�powania dowodowego do 2 miesi�cy. 3. Komendant G��wny Policji w szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach mo�e przed�u�y� termin prowadzenia post�powania dowodowego na czas oznaczony powy�ej 2 miesi�cy. � 20. 1. Je�eli wiadomo�� o przewinieniu lub naruszeniu dyscypliny s�u�bowej wskazuje, �e czyn zawiera znamiona przest�pstwa �ciganego z urz�du albo taki charakter czynu ustalono w toku post�powania dyscyplinarnego, prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych zawiadamia o tym bezzw�ocznie prokuratora. 2. W sprawach prowadzonych przeciwko policjantowi podejrzanemu o pope�nienie przest�pstwa post�powanie dyscyplinarne prowadzi si� niezale�nie od post�powania przygotowawczego. W sprawach tych nale�y wyznaczy� policjanta do wsp�dzia�ania z prokuratorem. W post�powaniu dyscyplinarnym mo�na, za zgod� prokuratora, wykorzystywa� dowody zebrane w post�powaniu przygotowawczym. � 21. 1. Prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, zawiesza je do czasu zako�czenia post�powania karnego, je�eli czyn zarzucany policjantowi jest przedmiotem tego post�powania i nie stanowi naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy pope�nienie przez policjanta czynu o znamionach przest�pstwa jest oczywiste i uniemo�liwia pozostawienie go w s�u�bie. 3. Prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne, gdy zachodzi d�ugotrwa�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca prowadzenie post�powania. 4. Na postanowienie o zawieszeniu post�powania s�u�y za�alenie do wy�szego prze�o�onego. 5. Zawieszenie post�powania wstrzymuje bieg termin�w okre�lonych w rozporz�dzeniu. 6. Po ustaniu przyczyn zawieszenia prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje postanowienie o podj�ciu zawieszonego post�powania. � 22. 1. Je�eli prowadz�cy post�powanie dyscyplinarne uzna, �e zosta�y wyja�nione wszystkie okoliczno�ci sprawy dotycz�ce obwinionego, jest obowi�zany zapozna� go z aktami post�powania i pouczy� o prawie zg�oszenia wniosku o ich uzupe�nienie w terminie 3 dni. Przepisy � 17 pkt 1 i 4 oraz � 18 stosuje si� odpowiednio. 2. Wniosek o uzupe�nienie post�powania rozpatruje prowadz�cy post�powanie. 3. Na postanowienie o odmowie uzupe�nienia post�powania obwinionemu s�u�y prawo z�o�enia za�alenia do prze�o�onego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne. 4. Obwiniony, po zapoznaniu si� z aktami post�powania, podpisuje protok� sporz�dzony z tej czynno�ci. 5. Odmowa obwinionego zapoznania si� z aktami post�powania lub z�o�enia podpisu stwierdzaj�cego t� okoliczno�� nie wstrzymuje post�powania. 6. W przypadku korzystania w post�powaniu dyscyplinarnym z materia��w prowadzonego r�wnocze�nie post�powania przygotowawczego, zapoznanie obwinionego z tymi materia�ami nast�puje po uzyskaniu zgody prokuratora nadzoruj�cego lub prowadz�cego post�powanie przygotowawcze. Obwinionego nale�y zapozna� z odmown� decyzj� prokuratora. 7. Po zebraniu materia�u dowodowego i zapoznaniu z nimi obwinionego prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o zamkni�ciu post�powania dowodowego oraz sporz�dza sprawozdanie, kt�re powinno zawiera�: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe policjanta, kt�ry prowadzi� post�powanie, 2) stanowisko s�u�bowe prze�o�onego, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu, 5) opis ustalonego stanu faktycznego na podstawie zebranych dowod�w, 6) wnioski dotycz�ce wymiaru kary, umorzenia post�powania dyscyplinarnego lub skierowania sprawy do w�a�ciwego s�du honorowego, z uzasadnieniem i wskazaniem okoliczno�ci �agodz�cych lub obci��aj�cych. 8. W przypadku wniosku o wymierzenie kary wydalenia ze s�u�by prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych, przed wydaniem orzeczenia o ukaraniu, wzywa obwinionego do raportu w celu zapoznania go w wnioskami prowadz�cego post�powanie dyscyplinarne i wys�uchania obwinionego. W raporcie uczestniczy prowadz�cy post�powanie. O terminie raportu nale�y powiadomi� organizacj� zwi�zkow�, kt�rej przedstawiciel mo�e uczestniczy� w raporcie. Obwinionemu dor�cza si� sprawozdanie w terminie umo�liwiaj�cym zapoznanie si� z nim przed raportem. 9. Przepisu ust. 8 nie stosuje si� w przypadku: 1) tymczasowego aresztowania obwinionego, 2) odmowy obwinionego stawienia si� do raportu, 3) nieusprawiedliwionej nieobecno�ci obwinionego w wyznaczonym terminie, 4) przeszkody uniemo�liwiaj�cej obwinionemu stawienie si� do raportu w terminie 7 dni od dor�czenia postanowienia o zamkni�ciu post�powania dowodowego. � 23. 1. Postanowienie o umorzeniu post�powania wydaje si�, je�eli: 1) nast�pi�o przedawnienie wszcz�cia post�powania lub wymierzenia kary dyscyplinarnej, 2) zaistnia�y inne okoliczno�ci wy��czaj�ce post�powanie dyscyplinarne, wymienione w � 12 ust. 1. 2. Post�powanie dyscyplinarne mo�na umorzy� w razie d�ugotrwa�ej choroby obwinionego lub z�o�enia przez niego pisemnego zg�oszenia niezw�ocznego wyst�pienia ze s�u�by, je�eli post�powanie dotyczy czynu, za kt�ry policjant ponosi wy��cznie odpowiedzialno�� dyscyplinarn�. 3. Postanowienie o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego wydaje prze�o�ony, kt�ry wszcz�� to post�powanie. 4. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 3, s�u�y za�alenie do wy�szego prze�o�onego. � 24. 1. Na podstawie ca�okszta�tu okoliczno�ci oraz zebranego w sprawie materia�u dowodowego, przy uwzgl�dnieniu zasad oceny czynu wynikaj�cych z � 27, prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie, orzeka: 1) o uniewinnieniu, je�eli przeprowadzone post�powanie nie potwierdzi�o zarzut�w stawianych obwinionemu lub przeprowadzone post�powanie karne zosta�o zako�czone orzeczeniem o uniewinnieniu, a czyn nie stanowi� naruszenia dyscypliny s�u�bowej, 2) o uznaniu policjanta winnym pope�nienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej i wymierzeniu kary dyscyplinarnej, 3) o uznaniu policjanta winnym pope�nienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej, odst�pieniu od wymierzenia kary i przekazaniu sprawy s�dowi honorowemu, 4) o uznaniu policjanta winnym pope�nienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej i odst�pieniu od wymierzenia kary. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje prze�o�ony, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, z zastrze�eniem art. 54 ustawy, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od daty zamkni�cia post�powania dowodowego. 3. Orzeczenie o ukaraniu wraz ze sprawozdaniem dor�cza si� niezw�ocznie ukaranemu. � 25. Je�eli prze�o�ony wymieniony w � 8 lub prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach dyscyplinarnych uzna, �e nale�y wymierzy� kar�, do kt�rej wymierzenia nie jest uprawniony, akta post�powania przesy�a w�a�ciwemu prze�o�onemu, z zastrze�eniem art. 54 ust. 2 i 3 ustawy, z wnioskiem o wydanie orzeczenia o wymierzeniu okre�lonej kary. � 26. 1. Orzeczenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie prze�o�onego, kt�ry wydaje orzeczenie, z podaniem jego stopnia, imienia, nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego, 2) dat� wydania, 3) stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) opis czynu zarzucanego obwinionemu wraz z jego kwalifikacj� prawn�, 5) rozstrzygni�cie w sprawie, 6) uzasadnienie faktyczne i prawne orzeczenia, 7) pouczenie o prawie wniesienia odwo�ania, 8) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki. 2. Rozstrzygni�cie w sprawie powinno zawiera�: 1) stwierdzenie winy i rodzaj wymierzonej kary dyscyplinarnej albo 2) stwierdzenie winy, odst�pienie od wymierzenia kary i przekazanie sprawy s�dowi honorowemu, albo 3) stwierdzenie winy i odst�pienie od wymierzenia kary, albo 4) uniewinnienie obwinionego. 3. Uzasadnienie faktyczne orzeczenia powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: wskazanie fakt�w, kt�re organ uzna� za udowodnione, dowod�w, na kt�rych si� opar�, oraz przyczyn, z powodu kt�rych innym dowodom odm�wi� wiarygodno�ci i mocy dowodowej. W uzasadnieniu prawnym w szczeg�lno�ci nale�y wyja�ni� podstawy prawne orzeczenia z przytoczeniem przepis�w prawa. W uzasadnieniu nale�y ponadto przytoczy� okoliczno�ci, kt�re prze�o�ony mia� na wzgl�dzie przy wymiarze kary. Rozdzia� 5 Zasady wymierzania kar � 27. 1. Wymierzona kara dyscyplinarna okre�lona w art. 134 ustawy powinna by� wsp�mierna do pope�nionego czynu i stopnia zawinienia przez obwinionego. 2. Przy wymierzaniu kary dyscyplinarnej uwzgl�dnia si� charakter przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej, ich skutki, pobudki dzia�ania, okoliczno�ci pope�nienia czynu, stopie� nasilenia z�ej woli, nast�pstwa ujemne dla s�u�by, dotychczasowe wyniki w s�u�bie oraz zachowanie si� obwinionego poza s�u�b�. Nale�y bra� pod uwag� inne istotne w sprawie okoliczno�ci, zar�wno �agodz�ce, jak i obci��aj�ce. 3. Na zaostrzenie wymiaru kary maj� wp�yw nast�puj�ce okoliczno�ci: 1) pope�nienie przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej przez policjanta b�d�cego w stanie po u�yciu alkoholu lub innego podobnie dzia�aj�cego �rodka, 2) pope�nienie przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej przez policjanta w czasie prowadzonego przeciwko niemu post�powania dyscyplinarnego lub w czasie wykonywania uprzednio wymierzonej kary dyscyplinarnej, jak r�wnie� w okresie pr�by okre�lonej w orzeczeniu o warunkowym zawieszeniu wykonania kary lub warunkowym umorzeniu post�powania karnego, 3) powa�ne skutki pope�nienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej z niskich pobudek, 4) pope�nienie przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej wobec podw�adnego, wsp�lnie z nim lub na jego szkod�. � 28. 1. Rodzaje kar dyscyplinarnych okre�la art. 134 ust. 1-3 ustawy, z tym �e kar� zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania mo�na wymierzy� policjantowi w s�u�bie kandydackiej w wymiarze do 21 dni. 2. Kar� dyscyplinarn� zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w wymierza si� samoistnie, a w uzasadnionych przypadkach mo�na j� ��czy� z kar� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub z kar� wydalenia ze s�u�by. � 29. 1. Kary dyscyplinarnej wydalenia ze s�u�by nie stosuje si� w razie skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne �cigane z oskar�enia publicznego. 2. Kar� wydalenia ze s�u�by policjantowi pe�ni�cemu funkcj� z wyboru w organach zwi�zku zawodowego w czasie trwania mandatu oraz w okresie roku po jego wyga�ni�ciu mo�na wymierzy� tylko za zgod� Komendanta G��wnego Policji po zasi�gni�ciu opinii zwi�zku, w kt�rym pe�ni lub pe�ni� funkcj�, oraz jego organizacji macierzystej. Rozdzia� 6 Post�powanie odwo�awcze � 30. 1. Od orzeczenia dyscyplinarnego obwiniony ma prawo wnie�� odwo�anie do wy�szego prze�o�onego nad prze�o�onym, kt�ry wyda� orzeczenie, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia. Odwo�anie sk�ada si� za po�rednictwem prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie. 2. Prze�o�ony, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie, odmawia w drodze postanowienia przyj�cia odwo�ania wniesionego po up�ywie terminu. 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, przys�uguje za�alenie. 4. Orzeczenie, od kt�rego nie wniesiono w terminie odwo�ania, staje si� po up�ywie tego terminu prawomocne i podlega wykonaniu. 5. Od orzecze� wydanych przez Komendanta G��wnego Policji odwo�anie nie przys�uguje. Obwiniony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zwr�ci� si� do Komendanta G��wnego Policji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. � 31. 1. Prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie dyscyplinarne, przesy�a odwo�anie w terminie 7 dni wy�szemu prze�o�onemu, za��czaj�c akta osobowe i akta post�powania dyscyplinarnego. 2. Je�eli prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie dyscyplinarne, uzna, �e odwo�anie zas�uguje w ca�o�ci na uwzgl�dnienie, mo�e wyda� nowe orzeczenie, kt�rym uchyli lub zmieni zaskar�one orzeczenie. 3. Od nowego orzeczenia policjantowi s�u�y odwo�anie. � 32. 1. W post�powaniu odwo�awczym rozpoznanie sprawy nast�puje na podstawie stanu faktycznego ustalonego w post�powaniu zako�czonym orzeczeniem dyscyplinarnym. 2. W przypadku konieczno�ci przeprowadzenia post�powania uzupe�niaj�cego prze�o�ony rozpatruj�cy odwo�anie mo�e zleci� wykonanie okre�lonych czynno�ci prze�o�onemu, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie. Przepis � 22 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. 3. Z materia�ami uzyskanymi w post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 2, zapoznaje si� ukaranego, kt�ry w terminie 3 dni ma prawo zg�oszenia uwag. 4. Prze�o�ony uprawniony do rozpatrywania odwo�ania mo�e zaskar�one orzeczenie: 1) utrzyma� w mocy albo 2) uchyli� w ca�o�ci lub w cz�ci i w tym zakresie uniewinni� obwinionego albo wymierzy� inn� kar�, albo 3) uchyli� i przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia, albo 4) uchyli� i przekaza� spraw� do s�du honorowego, albo 5) umorzy� post�powanie odwo�awcze. 5. W post�powaniu odwo�awczym nie mo�na wymierzy� kary surowszej ni� orzeczona w zaskar�onym orzeczeniu dyscyplinarnym, chyba �e wymierzona kara ra��co narusza prawo lub interes s�u�by. 6. Orzeczenie prze�o�onego rozpatruj�cego odwo�anie powinno by� wydane w ci�gu 14 dni od daty otrzymania odwo�ania. Orzeczenie takie jest ostateczne. 7. Przepis � 23 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 33. Zako�czenie post�powania dyscyplinarnego nast�puje z dniem uprawomocnienia si� orzeczenia: o ukaraniu policjanta, o uznaniu winnym i odst�pieniu od wymierzenia kary, o uniewinnieniu albo z dniem uprawomocnienia si� postanowienia o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego lub o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego i o przekazaniu sprawy do s�du honorowego. Rozdzia� 7 Wykonywanie kar dyscyplinarnych � 34. Po uprawomocnieniu si� orzeczenia dyscyplinarnego prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych wykonuje orzeczon� kar�, a w orzeczeniu o wymierzeniu kary aresztu okre�la termin wykonania tej kary. � 35. 1. Prze�o�ony, o kt�rym mowa w � 34, mo�e poda� orzeczenie dyscyplinarne do wiadomo�ci wszystkim policjantom podleg�ej jednostki lub kom�rki organizacyjnej, je�eli uzna to za wskazane ze wzgl�d�w wychowawczych. 2. Ze wzgl�du na tajemnic� s�u�bow� lub autorytet ukaranego prze�o�ony mo�e poda� orzeczenie o ukaraniu wy��cznie do wiadomo�ci policjantom zajmuj�cym stanowiska r�wnorz�dne lub wy�sze od stanowiska zajmowanego przez ukaranego policjanta. 3. Orzeczenie podlega w��czeniu do akt osobowych ukaranego policjanta. � 36. 1. Wykonanie kar dyscyplinarnych polega na: 1) wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania - w przypadku kar upomnienia, nagany, surowej nagany oraz nagany z ostrze�eniem, 2) wytkni�ciu ukaranemu niew�a�ciwego post�powania i uprzedzeniu go, �e je�eli ponownie naruszy dyscyplin� s�u�bow�, mo�e by� wyznaczony na ni�sze stanowisko s�u�bowe w trybie dyscyplinarnym lub ukarany surowsz� kar� dyscyplinarn� - w przypadku kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 3) mianowaniu na ni�sze stanowisko s�u�bowe - w przypadku kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w uzasadnieniu orzeczenia, 4) wydaniu decyzji w trybie art. 54 ust. 1 ustawy lub wyst�pieniu z wnioskiem do w�a�ciwego organu w my�l art. 54 ust. 2 i 3 ustawy - w przypadku kary obni�enia stopnia, 5) wytkni�ciu ukaranemu niew�a�ciwego post�powania i uprzedzeniu go, �e za ponowne pope�nienie przewinienia lub naruszenie dyscypliny s�u�bowej mo�e by� wydalony ze s�u�by - w przypadku kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 6) zwolnieniu policjanta ze s�u�by - w przypadku kary wydalenia ze s�u�by, 7) zatrzymaniu dokumentu uprawniaj�cego do prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w na okres ustalony w orzeczeniu o ukaraniu - w przypadku orzeczenia kary zakazu prowadzenia tych pojazd�w, 8) zabronieniu ukaranemu opuszczania miejsca zakwaterowania w czasie wolnym od zaj�� przez czas trwania kary oraz obowi�zku meldowania si�, nie cz�ciej ni� trzykrotnie w ci�gu dnia, na wezwanie dy�urnego lub innego wyznaczonego policjanta - w przypadku kary zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania, 9) osadzeniu ukaranego w celi aresztu na liczb� dni okre�lon� w orzeczeniu o ukaraniu - w przypadku kary aresztu. 2. Prze�o�ony, kt�ry wymierzy� kar� wymienion� w ust. 1 pkt 7: 1) zawiadamia organ w�a�ciwy do wydawania dokument�w uprawniaj�cych do prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w o zatrzymaniu wskazanemu policjantowi prawa jazdy na okres ustalony w orzeczeniu o ukaraniu, 2) przekazuje zatrzymane prawo jazdy organowi, o kt�rym mowa w pkt 1, z podaniem przyczyn i okoliczno�ci zatrzymania prawa jazdy - w przypadku zwolnienia policjanta ze s�u�by albo w przypadku orzeczenia tej kary na okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy. Rozdzia� 8 Zatarcie kar dyscyplinarnych � 37. 1. Zatarcie kary dyscyplinarnej polega na uznaniu kary za nieby��, usuni�ciu z akt osobowych policjanta orzeczenia o ukaraniu oraz uczynieniu nieczytelnym zapisu o karalno�ci. 2. Kary dyscyplinarne podlegaj� zatarciu po up�ywie: 1) 1 miesi�ca od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary upomnienia lub zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania, 2) 3 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary nagany lub kary aresztu, 3) 6 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary surowej nagany, 4) 9 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary nagany z ostrze�eniem, 5) 12 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 6) 18 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko lub obni�enia stopnia, orzeczonej w stosunku do policjant�w w korpusach: szeregowych, podoficer�w lub aspirant�w, 7) 24 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko lub obni�enia stopnia, orzeczonej w stosunku do oficer�w, 8) 30 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, 9) terminu, na jaki zosta�a wymierzona kara zakazu prowadzenia pojazd�w mechanicznych i innych pojazd�w. 3. W przypadku nienagannej s�u�by stwierdzonej w opinii s�u�bowej przez bezpo�redniego prze�o�onego kary dyscyplinarne, z wyj�tkiem kar wymienionych w ust. 1 pkt 1, 2, 3 i 9, mog� by� zatarte przed up�ywem termin�w okre�lonych w ust. 2, jednak nie wcze�niej ni� przed up�ywem: 1) 3 miesi�cy od dnia orzeczenia kary nagany z ostrze�eniem, 2) 6 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 3) 9 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub obni�enia stopnia, orzeczonej w stosunku do policjant�w w korpusach: szeregowych, podoficer�w lub aspirant�w, 4) 12 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko lub obni�enia stopnia, orzeczonej w stosunku do oficer�w, 5) 18 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by. 4. Za wykazanie m�stwa lub odwagi oraz za powa�ne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych mo�na skr�ci� terminy zatarcia kary okre�lone w ust. 2 i 3, z wyj�tkiem terminu okre�lonego w ust. 2 pkt 9. 5. Decyzj� o zatarciu kary w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podejmuje prze�o�ony, kt�ry kar� wymierzy�, lub wy�szy prze�o�ony. Decyzj� t� og�asza si� w rozkazie o zatarciu kary. � 38. 1. Je�eli policjant zostanie ponownie ukarany przed zatarciem kary dyscyplinarnej, okres wymagany do zatarcia nie odbytej kary biegnie na nowo od dnia orzeczenia nowej kary. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 i w art. 134 ust. 4 ustawy zatarcie kar nast�puje z up�ywem terminu przewidzianego dla kary surowszej. Rozdzia� 9 Wznowienie post�powania dyscyplinarnego � 39. 1. Post�powanie dyscyplinarne zako�czone prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym wznawia si�, je�eli: 1) dowody, na kt�rych podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci, okaza�y si� fa�szywe, 2) ujawnione zosta�y istotne dla sprawy okoliczno�ci, kt�re nie by�y znane w toku post�powania dyscyplinarnego, 3) orzeczenie wydano z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, je�eli mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 4) orzeczenie zosta�o wydane w oparciu o inn� decyzj� lub orzeczenie s�du, kt�re zosta�y nast�pnie uchylone lub zmienione. 2. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego na niekorzy�� ukaranego nie mo�e nast�pi� po ustaniu karalno�ci czynu. 3. Nie wznawia si� post�powania dyscyplinarnego po up�ywie 5 lat od daty uprawomocnienia si� orzeczenia. � 40. 1. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego nast�puje z urz�du lub na wniosek ukaranego albo - w przypadku jego �mierci - na wniosek cz�onka rodziny uprawnionego do renty rodzinnej. 2. Prze�o�onym w�a�ciwym do wznowienia post�powania dyscyplinarnego jest ten, kt�ry wyda� orzeczenie ko�cz�ce to post�powanie. 3. Je�eli przyczyn� wznowienia post�powania jest dzia�alno�� prze�o�onego wymienionego w ust. 2, o wznowieniu rozstrzyga wy�szy prze�o�ony. 4. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego lub odmowa wznowienia nast�puje w drodze postanowienia. 5. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 4, s�u�y za�alenie do wy�szego prze�o�onego w terminie 7 dni od dnia dor�czenia. Na postanowienie wydane przez Komendanta G��wnego Policji za�alenie nie przys�uguje. Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy policjant mo�e z�o�y� do Komendanta G��wnego Policji w terminie 7 dni od dnia dor�czenia. � 41. 1. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 40 ust. 4, stanowi podstaw� do przeprowadzenia przez prze�o�onego okre�lonego w � 40 ust. 2 i 3 post�powania co do przyczyn wznowienia oraz co do rozstrzygni�cia istoty sprawy. 2. Po przeprowadzeniu post�powania prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje orzeczenie, w kt�rym: 1) uchyla dotychczasowe orzeczenie i wydaje nowe orzeczenie o uniewinnieniu ukaranego lub o umorzeniu post�powania, 2) zmienia dotychczasowe orzeczenie i w tym zakresie wymierza inn� kar�, 3) odmawia uchylenia dotychczasowego orzeczenia. 3. Zmiana dotychczasowego orzeczenia i wymierzenie innej kary nie mo�e nast�pi� po ustaniu karalno�ci przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 4. Orzeczenie kary surowszej od dotychczasowej jest mo�liwe tylko wtedy, gdy wznowienie nast�puje z urz�du i orzeczona kara jest ra��co niewsp�mierna do pope�nionego czynu. 5. Je�eli w nast�pstwie wznowienia post�powania wymierzono kar� �agodniejsz�, ulegaj� uchyleniu skutki kary wymierzonej poprzednio, a w razie wymierzenia kary surowszej - jej skutki licz� si� od dnia wymierzenia tej kary, z zastrze�eniem art. 42 ustawy. 6. Termin zatarcia kary zmienionej w nast�pstwie wznowienia post�powania liczy si� od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia o wymierzeniu nowej kary. Na poczet okresu zatarcia nowej kary zalicza si� okres zatarcia, kt�ry bieg� od uprawomocnienia si� orzeczenia o wymierzeniu pierwszej kary. Rozdzia� 10 Nadz�r nad orzecznictwem dyscyplinarnym � 42. 1. Komendant G��wny Policji sprawuje nadz�r i kontrol� nad prawid�owym prowadzeniem post�powa� dyscyplinarnych, orzekaniem kar i stosowaniem wyr�nie�. 2. Komendant wojew�dzki (Sto�eczny) Policji sprawuje nadz�r nad post�powaniami dyscyplinarnymi prowadzonymi w podleg�ych mu jednostkach w zakresie prawid�owo�ci prowadzenia post�powa�, orzekania kar i stosowania wyr�nie�. 3. W ramach nadzoru prze�o�ony okre�lony w ust. 1 i 2 mo�e: 1) wszcz�� lub przej�� do w�asnego prowadzenia post�powanie dyscyplinarne przed wydaniem orzeczenia w pierwszej instancji, je�eli w ocenie nadzoruj�cego jest to konieczne z uwagi na charakter sprawy, 2) uchyli� prawomocne orzeczenie dyscyplinarne i: a) przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia prze�o�onemu, kt�ry wyda� to orzeczenie, b) wyda� orzeczenie o uniewinnieniu ukaranego albo c) umorzy� post�powanie, 3) stwierdzi� w drodze postanowienia, �e prawomocne orzeczenie dyscyplinarne zosta�o wydane z naruszeniem prawa i odst�pi� od jego uchylenia z uwagi na nieodwracalne skutki, jakie ono wywo�a�o, 4) zmieni� prawomocne orzeczenie dyscyplinarne, 5) uchyli� postanowienie o umorzeniu lub zawieszeniu post�powania dyscyplinarnego, 6) dokona� zatarcia kary przed up�ywem termin�w okre�lonych w � 37 ust. 2. � 43. 1. Zmiana lub uchylenie prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego nast�puje w przypadkach: 1) gdy zosta�o wydane bez podstawy prawnej lub z ra��cym naruszeniem prawa, 2) gdy zosta�o wydane z naruszeniem przepis�w o w�a�ciwo�ci, 3) gdy zosta�o wydane w sprawie ju� poprzednio rozstrzygni�tej innym orzeczeniem ostatecznym, 4) gdy zosta�o wydane w wyniku przest�pstwa, 5) gdy orzeczenie by�o niewykonalne w dniu jego wydania i niewykonalno�� ma charakter trwa�y, 6) gdy narusza wa�ny interes spo�eczny. 2. Zmiana lub uchylenie prawomocnego orzeczenia w trybie nadzoru mo�e nast�pi� wobec policjanta: 1) na niekorzy�� - do czasu przedawnienia karalno�ci przewinienia lub naruszenia dyscypliny s�u�bowej, 2) na korzy�� - w terminie 10 lat od uprawomocnienia si� orzeczenia. 3. Uchylenie prawomocnego orzeczenia wydanego z ra��cym naruszeniem prawa i w wyniku przest�pstwa mo�e nast�pi� w ka�dym czasie. 4. Przepisy � 41 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. 5. Zmiana lub uchylenie orzeczenia lub postanowienia nast�puj� odpowiednio w formie orzeczenia lub postanowienia, z zachowaniem wymog�w okre�lonych w � 9 ust. 2 i � 26. 6. Na postanowienie i orzeczenie wydane w trybie okre�lonym ust. 1-5 s�u�y policjantowi za�alenie lub odwo�anie do wy�szego prze�o�onego w terminie 7 dni od dnia dor�czenia. 7. Na postanowienie i orzeczenie wydane przez Komendanta G��wnego Policji za�alenie lub odwo�anie nie przys�uguje. Policjant mo�e w terminie 7 dni z�o�y� wniosek do Komendanta G��wnego Policji o ponowne rozpatrzenie sprawy. � 44. 1. Uchylenie orzecze� dyscyplinarnych w stosunku do os�b zwolnionych ze s�u�by w Policji, wobec kt�rych w czasie trwania stosunku s�u�bowego orzeczono kar� wydalenia ze s�u�by, wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub obni�enia stopnia, nast�puje na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce uprawnie� obwinionego i w�a�ciwo�ci prze�o�onego w sprawach dyscyplinarnych stosuje si� odpowiednio. � 45. W zakresie nie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 12 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 46. Rozporz�dzenie stosuje si� r�wnie� do spraw wszcz�tych przed dniem jego wej�cia w �ycie. � 47. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 czerwca 1991 r. w sprawie udzielania wyr�nie� oraz post�powania dyscyplinarnego w stosunku do policjant�w (Dz. U. Nr 48, poz. 212). � 48. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie tworzenia, gospodarowania, dysponowania i finansowania rezerw pa�stwowych, kontroli i tworzenia systemu informacyjnego o rezerwach gospodarczych. (Dz. U. Nr 5, poz. 15) Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), 2) Agencjach - rozumie si� przez to: a) Agencj� Rezerw Materia�owych, b) Agencj� Rezerw Artyku��w Sanitarnych, c) Agencj� Rynku Rolnego, 3) organach uprawnionych do tworzenia rezerw mobilizacyjnych - rozumie si� przez to ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych, prezes�w Agencji i wojewod�w, dzia�aj�cych, ka�dy w zakresie swoich uprawnie� statutowych, w zakresie rzeczowym i ilo�ciowym niezb�dnym do realizacji zada� zwi�zanych z obronno�ci� i bezpiecze�stwem pa�stwa, 4) organach uprawnionych do tworzenia rezerw gospodarczych - rozumie si� przez to: a) Ministra Gospodarki - w zakresie rezerw surowc�w, materia��w i paliw, b) Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej - w zakresie rezerw lek�w i materia��w medycznych oraz artyku��w sanitarnych, c) Prezesa Agencji Rynku Rolnego - w zakresie rezerw produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych, 5) stanach zastrze�onych w rezerwach gospodarczych - rozumie si� przez to cz�� rezerw gospodarczych, utworzonych i utrzymywanych do cel�w mobilizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej, Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 2. 1. Organy uprawnione do tworzenia rezerw pa�stwowych opracowuj� projekty rocznych plan�w rzeczowych i finansowych tworzenia rezerw oraz gospodarowania nimi i przedstawiaj� je Ministrowi Gospodarki, w terminach wynikaj�cych z opracowywania projektu bud�etu pa�stwa. 2. W projektach plan�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w cz�ci: 1) rzeczowej - list� towarow�, grupy asortymentowe, wielko�� i zmiany ilo�ciowe poszczeg�lnych rodzaj�w rezerw, 2) finansowej - wysoko�� i �r�d�a �rodk�w finansowych niezb�dnych do pokrycia koszt�w tworzenia i gospodarowania rezerwami oraz wydatki, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, w uk�adzie rodzajowym, zwi�zane z gospodarowaniem rezerwami. 3. Roczne plany, dotycz�ce wielko�ci rezerw mobilizacyjnych oraz stan�w zastrze�onych w rezerwach gospodarczych, ustalaj� organy uprawnione do tworzenia tych rezerw odpowiednio w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 3. 1. Roczne limity wydatk�w na tworzenie rezerw pa�stwowych i gospodarowanie nimi ustala si� na podstawie zbiorczych projekt�w plan�w rzeczowych i finansowych, opracowanych przez Ministra Gospodarki, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy. 2. �rodki bud�etowe na tworzenie rezerw pa�stwowych i gospodarowanie nimi, w wysoko�ci wed�ug ustalonych limit�w, dysponenci cz�ci bud�etowych ujmuj� odpowiednio w swoich projektach bud�etu. � 4. 1. Zadania rzeczowe dotycz�ce rezerw pa�stwowych, nak�adane na przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania nimi, ustalaj� organy tworz�ce te rezerwy. 2. W przypadku rezerw mobilizacyjnych oraz stan�w zastrze�onych w rezerwach gospodarczych, zadania wymienione w ust. 1 ustala si� w porozumieniu, odpowiednio, z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 5. 1. W przypadku zagro�enia realizacji szczeg�lnie wa�nych przedsi�wzi�� gospodarczych lub zada� na rzecz Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa - rezerwy mobilizacyjne mog� by� zwalniane: 1) na czas okre�lony, z obowi�zkiem ich zwrotu, 2) bez obowi�zku zwrotu. 2. Zwolnienie z obowi�zkiem zwrotu (zwolnienie zwrotne rezerw), o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nast�puje na podstawie umowy po�yczki, gdy dotyczy to surowc�w, materia��w i wyrob�w, b�d� w formie umowy dzier�awy lub umowy najmu, gdy dotyczy to maszyn i urz�dze� lub innego sprz�tu trwa�ego u�ytku. 3. Przedsi�biorca, na rzecz kt�rego dokonano zwolnienia zwrotnego rezerw mobilizacyjnych, ponosi koszty zwi�zane z tym zwolnieniem. 4. Zwolnienie rezerw, o kt�rych mowa w ust. 1, bez obowi�zku ich zwrotu nast�puje na podstawie umowy sprzeda�y, po pozytywnym zaopiniowaniu odpowiednio przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 5. Zwolnienie bez obowi�zku zwrotu, wynikaj�ce z restrukturyzacji rezerw, jest ujmowane w planach, o kt�rych mowa w � 2. � 6. 1. Decyzje o zwolnieniu zwrotnym rezerw mobilizacyjnych do wysoko�ci 30% stanu rezerw b�d�cych przedmiotem zwolnienia - na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, a w przypadku sprz�tu trwa�ego u�ytku - na okres nie d�u�szy ni� 9 miesi�cy, wydaje organ uprawniony do tworzenia okre�lonych rezerw w uzgodnieniu odpowiednio z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. W przypadku powstania szczeg�lnie wa�nych okoliczno�ci, uzasadniaj�cych przesuni�cie ustalonego terminu zwrotu zwolnionych rezerw mobilizacyjnych, decyzj�, na wniosek przedsi�biorcy, wydaje organ wymieniony w ust. 1, powiadamiaj�c o powy�szym Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Przed�u�enie terminu zwrotu nie mo�e by� d�u�sze ni� na okres 3 miesi�cy. 3. W razie konieczno�ci udzielenia zwolnienia zwrotnego rezerw mobilizacyjnych na okres wykraczaj�cy poza uprawnienia organu, o kt�rym mowa w ust. 1, lub w ilo�ci wi�kszej ni� 30% stanu rezerw b�d�cych przedmiotem zwolnienia, decyzj� wydaje, na wniosek zainteresowanej strony, Prezes Rady Ministr�w w uzgodnieniu odpowiednio z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa. 4. W razie konieczno�ci dokonania nie planowanego zwolnienia bezzwrotnego rezerw mobilizacyjnych, decyzj� podejmuje organ je tworz�cy w uzgodnieniu odpowiednio z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa. 5. W przypadku zaistnienia zagro�enia �ycia ludzkiego oraz drastycznego pogorszenia si� warunk�w bytowych ludno�ci lub mo�liwo�ci wyst�pienia znacznych szk�d i strat materialnych, wynikaj�cych z nieprzewidzianych zdarze� i okoliczno�ci oraz kl�sk �ywio�owych, zwolnienie rezerw mobilizacyjnych, z pomini�ciem procedury uzgodnie� odpowiednio z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa, nast�puje na polecenie Prezesa Rady Ministr�w. � 7. 1. W przypadku braku mo�liwo�ci sprzeda�y zb�dnych sk�adnik�w maj�tku Skarbu Pa�stwa stanowi�cych rezerwy mobilizacyjne organy uprawnione do tworzenia tych rezerw, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, mog� wyra�a� zgod� na nieodp�atne przekazywanie ich pa�stwowym jednostkom organizacyjnym lub gminom na podstawie um�w cywilnoprawnych. 2. Sk�adniki maj�tku Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�kszaj� fundusze jednostek, kt�rym zosta�y przekazane. � 8. 1. W razie wyst�pienia zak��ce� w funkcjonowaniu gospodarki narodowej, wynikaj�cych z nieprzewidzianych zdarze� i okoliczno�ci oraz kl�sk �ywio�owych, rezerwy gospodarcze mog� by� zwalniane przedsi�biorcom lub innym jednostkom w drodze zawarcia stosownych um�w. 2. Decyzje o zwolnieniu rezerw gospodarczych podejmuj� organy uprawnione do tworzenia tych rezerw, powiadamiaj�c, w ci�gu 14 dni od podj�cia decyzji, Ministra Gospodarki. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy decyzji wydanych na wniosek Prezesa Agencji Rezerw Materia�owych. 4. Decyzj� o zwolnieniu rezerw gospodarczych, stanowi�cych stany zastrze�one, podejmuje Prezes Rady Ministr�w na wniosek organu tworz�cego te rezerwy zaopiniowany odpowiednio przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 5. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 4, okre�la termin i spos�b odtworzenia rezerw oraz przeznaczenie �rodk�w finansowych uzyskanych w wyniku zwolnienia. 6. Przy sprzeda�y rezerw, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� pobierane dodatkowe op�aty z tytu�u koszt�w zakupu, magazynowania i sprzeda�y rezerw, stanowi�ce przychody Agencji. � 9. 1. Organy uprawnione do tworzenia rezerw gospodarczych mog� wykorzystywa� rezerwy gospodarcze, nie b�d�ce stanami zastrze�onymi, do transakcji koniunkturalnych. 2. Minister Gospodarki oraz Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e upowa�ni� prezesa podleg�ej mu Agencji do podejmowania decyzji o zwolnieniu rezerw gospodarczych, nie b�d�cych stanami zastrze�onymi, lub wykorzystaniu ich w transakcjach koniunkturalnych. 3. Upowa�nienia, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydawane na czas okre�lony, w formie decyzji odpowiedniego ministra upowa�nionego do tworzenia rezerw gospodarczych. � 10. 1. Do kontroli rezerw pa�stwowych uprawnieni s�: 1) Minister Gospodarki - w Agencjach, 2) organy tworz�ce rezerwy, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania. 2. Kontroli podlegaj�: 1) w�a�ciwe wykorzystanie �rodk�w bud�etowych przeznaczonych na tworzenie i gospodarowanie rezerwami, 2) zasady gospodarowania i dysponowania rezerwami, 3) rozmieszczenie rezerw gospodarczych zastrze�onych do cel�w mobilizacyjnych zgodnie z wnioskiem Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, 4) przestrzeganie przepis�w o tajemnicy pa�stwowej. 3. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� na podstawie upowa�nienia do kontroli wystawionego przez organy wymienione w ust. 1. 4. Upowa�nienie do kontroli zawiera: 1) sk�ad osobowy zespo�u dokonuj�cego czynno�ci kontrolnych, 2) nazw� kontrolowanego przedsi�biorcy, 3) czas trwania kontroli, 4) zakres kontroli - zagadnienia podlegaj�ce kontroli. 5. Po dokonaniu kontroli sporz�dza si� protok� pokontrolny z dokonanych czynno�ci wraz z wnioskami, zaleceniami i pouczeniem o sposobie odwo�ania si� od jego tre�ci. 6. O kontrolach, o kt�rych mowa w ust. 1, w odniesieniu do rezerw mobilizacyjnych i stan�w zastrze�onych (art. 3 ustawy), w�a�ciwe organy uprawnione do tworzenia tych rezerw informuj� odpowiednio Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, kt�rzy mog� kierowa� swych przedstawicieli do komisji kontrolnych. � 11. 1. Minister Gospodarki utworzy system informacyjny o rezerwach pa�stwowych gospodarczych. 2. Tworzenie systemu polega na zbieraniu, gromadzeniu i przetwarzaniu informacji dotycz�cych stan�w i zmian ilo�ciowych rezerw pa�stwowych gospodarczych, w uj�ciu podmiotowym, przedmiotowym, finansowym i terytorialnym. 3. Na potrzeby tworzenia systemu informacyjnego organy uprawnione do tworzenia rezerw gospodarczych przesy�aj� Ministrowi Gospodarki, w terminie do dnia 15 sierpnia za pierwsze p�rocze oraz do dnia 15 marca za rok ubieg�y, w szczeg�lno�ci dane o: 1) przedsi�biorcach przechowuj�cych rezerwy, 2) stanach ilo�ciowych i warto�ciowych rezerw na pocz�tku okresu sprawozdawczego, 3) ilo�ci i warto�ci rezerw zakupionych, 4) ilo�ci i warto�ci rezerw zdj�tych z ewidencji, 5) przeszacowaniach warto�ci rezerw dokonanych w ci�gu okresu sprawozdawczego, 6) stanach ilo�ciowych i warto�ciowych rezerw na koniec okresu sprawozdawczego, 7) kosztach utrzymania rezerw, 8) rozmieszczeniu rezerw na terytorium pa�stwa. � 12. 1. Minister Gospodarki sk�ada Prezesowi Rady Ministr�w roczn� informacj� dotycz�c� ruchu i stan�w rezerw pa�stwowych oraz ich rozmieszczenia w terminie do dnia 31 marca roku nast�pnego. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� charakter tajny i s� przekazywane - w zakresie ich dotycz�cym - Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz prezesom Agencji. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. (Dz. U. Nr 5, poz. 16) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 106, poz. 494) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 116, poz. 555 oraz z 1997 r. Nr 81, poz. 516 i Nr 130, poz. 861) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Urz�dem Komitetu kieruje Przewodnicz�cy Komitetu przy pomocy Sekretarza Komitetu, sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 9 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 5, poz. 17) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 105, poz. 485 i z 1997 r. Nr 41, poz. 259) w za��czniku nr 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tabela I "Dla nierobotniczych stanowisk pracy" otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 2) w uwadze zamieszczonej po tabeli II "Dla robotniczych stanowisk pracy" skre�la si� wyrazy "kierownik budowy, inspektor nadzoru inwestycyjnego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 9 stycznia 1998 r. (poz. 17) I. Dla nierobotniczych stanowisk pracy Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor:XXI-XXII9-10wy�sze8 - wojskowych zak�ad�w remontowo-budowlanych - wojskowych zak�ad�w lotniczych - wojskowego domu (zespo�u) wypoczynkowego1) 2Zast�pca dyrektora wojskowej jednostki organizacyjnej wymienionej pod lp. 1XIX-XX7-8wy�sze6 G��wny ksi�gowy wojskowej jednostki organizacyjnej wymienionej pod lp. 1 3Zast�pca g��wnego ksi�gowego wojskowej jednostki organizacyjnej wymienionej pod lp. 1XVII-XVIII5-6wy�sze5 4Dyrektor jednostki bud�etowej2)XXI-XXII9-10wy�sze8 5G��wny ksi�gowy jednostki bud�etowej2)XVII-XIX7-8wy�sze5 6Zast�pca g��wnego ksi�gowego jednostki bud�etowej2)XVI-XVII5-6wy�sze4 XIII-XVI4-5�rednie8 7Naczelny kapelan (ordynariusz)XXI-XXII9-10wed�ug odr�bnych przepis�w Ksi�dz kapelanXII-XV- 8Kierownik drukarni Sztabu Generalnego Wojska PolskiegoXVII-XIX7- 8wy�sze8 9Zast�pca kierownika drukarni Sztabu Generalnego Wojska PolskiegoXVI-XVIII6-7wy�sze6 10Kierownik zak�adu bud�etowegoXV-XIX7-8wy�sze6 11Zast�pca kierownika zak�adu bud�etowegoXIV-XVI5-6wy�sze5 G��wny ksi�gowy zak�adu bud�etowego2) 12Zast�pca g��wnego ksi�gowego zak�adu bud�etowego2)XII-XIV3-4wy�sze4 13Kierownik gospodarstwa pomocniczegoXIII-XVII4-7wy�sze5 �rednie8 14Zast�pca kierownika gospodarstwa pomocniczegoXIII-XV4-5wy�sze4 �rednie7 15G��wny ksi�gowy gospodarstwa pomocniczego2)XIII-XV4-5wy�sze4 16Zast�pca g��wnego ksi�gowego gospodarstwa pomocniczego2)XII-XIV3-4wy�sze4 X-XIII2-3�rednie8 17Kierownik innej jednostki organizacyjnej ni� wymieniona pod lp. 8, 10 i 13XIV- XVII5-7wy�sze5 18Zast�pca kierownika wymienionego pod lp. 17XIII-XVI4-5wy�sze4 Szef s�u�by finansowej oddzia�u gospodarczego �rednie7 19G��wny specjalistaXIV-XVII4-63)wy�sze6 20Radca prawnyXIV-XVII4-6wed�ug odr�bnych przepis�w 21Konsultant dow�dcy jednostki wojskowej do spraw psychoprofilaktykiXIV-XVII-wy�sze4)5 X-XIII-wy�sze4)- 22Trener - klasa mistrzowskaXVI-XIX-wy�szeWed�ug odr�bnych przepis�w 23Trener - klasa IXV-XVIII-wy�sze 24Trener - klasa IIXIV-XVII-wy�sze 25Instruktor sportu - klasa IXIII-XVI-�rednie 26Instruktor sportuXII-XIII-�rednie 27Kapitan statku �eglugi �r�dl�dowejXIII-XVI4-6wed�ug odr�bnych przepis�w 28Kierownik zespo�u bud�wXVI-XVIII4-7 29Kierownik budowyXV-XVII4-6 Kierownik grupy rob�t Kierownik zespo�u inspektor�w nadzoru inwestorskiego 30Kierownik samodzielnej kom�rki organizacyjnejXI-XV3-5wy�sze4 �rednie6 31Zast�pca kierownika samodzielnej kom�rki organizacyjnejXI-XIV2-4wy�sze3 �rednie5 32Kierownik niesamodzielnej kom�rki organizacyjnejX-XIII1-3wy�sze3 �rednie5 33Kierownik zmianyXII-XV3-5wy�sze4 �rednie6 34Starszy mistrzXII-XIV3-4wy�sze3 �rednie5 35MistrzX-XIII1-3wy�sze2 �rednie4 36Komendant warty cywilnejVIII-XI2-3�rednie6 37Zast�pca komendanta warty cywilnejVII-X1-2�rednie5 38Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze5 39SpecjalistaXI-XIV-wy�sze4 Lektor j�zyk�w obcych 40Starszy dziennikarzXIV-XV-wy�sze5 41DziennikarzXII-XIII-wy�sze3 42M�odszy dziennikarzIX-XI-wy�sze1 43Aplikant dziennikarskiVI-VIII-wy�sze- 44Starszy inspektor:XIV-XVII-wed�ug odr�bnych przepis�w - nadzoru inwestorskiego - technicznego utrzymania nieruchomo�ci 45Inspektor:XIII-XVI-wed�ug odr�bnych przepis�w - nadzoru inwestorskiego - technicznego utrzymania nieruchomo�ci 46Samodzielny: technolog, legalizator, chemik i inni w zawodzie technicznymX-XIII-wy�sze3 �rednie5 47Starszy: technolog, legalizator, chemik i inni w zawodzie technicznymIX-XII-wy�sze2 �rednie4 48Technolog, legalizator, chemik i inni w zawodzie technicznymVIII-XI-�rednie2 49Samodzielny kontroler jako�ci produkcji w przedstawicielstwie wojskowymXI-XIV-wy�sze4 �rednie6 50Starszy kontroler jako�ci produkcji w przedstawicielstwie wojskowymX-XIII-wy�sze3 �rednie5 51Kontroler jako�ci produkcji w przedstawicielstwie wojskowymVIII-XI-wy�sze2 �rednie4 52Samodzielny ksi�gowyX-XIII-wy�sze3 Samodzielny inspektor5) �rednie5 53Starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze2 Starszy inspektor5) �rednie4 54Ksi�gowyVIII-XI-wy�sze1 Inspektor5) �rednie3 55Starszy redaktorXI-XIII-wy�sze3 �rednie5 56RedaktorX-XII-wy�sze2 T�umacz �rednie4 57Samodzielny:IX-XII-wy�sze2 �rednie4 - instruktor - kasjer - referent 58Starszy:VIII-XI-wy�sze1 �rednie3 - instruktor - kasjer - laborant - magazynier - referent 59InstruktorVI-X-wy�sze- �rednie1 Kasjer Laborant Magazynier Redaktor techniczny Referent i inne stanowiska pracy z wykszta�ceniem �rednim 60Pracownik w okresie przyuczeniaIV-VIII-�rednie- 1) Stanowisko to mo�e by� utworzone tylko w wojskowym domu (zespole) wypoczynkowym prowadzonym w formie zak�adu bud�etowego samodzielnie bilansuj�cego. 2) Stanowiska te mog� by� utworzone w wojskowych jednostkach organizacyjnych samodzielnie bilansuj�cych. 3) Dodatek funkcyjny przys�uguje g��wnemu specjali�cie kieruj�cemu zespo�em pracownik�w sk�adaj�cym si� co najmniej z trzech pracownik�w (��cznie z osob� kieruj�c�). 4) Mgr psychologii. 5) Stanowiska te mog� by� utworzone w kom�rkach organizacyjnych, w kt�rych przewidziane s� czynno�ci inspekcyjno-kontrolne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum Misji i Ewangelizacji Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. z 1998 r. Nr 6, poz. 18) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Centrum Misji i Ewangelizacji Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej" z siedzib� w Dzi�gielowie, erygowanej przez Rad� Synodaln� Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego. (Dz. U. z 1998 r. Nr 6, poz. 19) Na podstawie art. 96 � 6 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 16, poz. 73 i z 1996 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego (Dz. U. Nr 109, poz. 525) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� wyrazy "i polskie urz�dy konsularne", 2) dotychczasow� tre�� � 1 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Za przyj�cie protestu morskiego polskie urz�dy konsularne pobieraj� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w Taryfie op�at konsularnych, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 stycznia 1995 r. w sprawie pobierania op�at konsularnych oraz ich wysoko�ci (Dz. U. Nr 17, poz. 83 i z 1997 r. Nr 157, poz. 1038)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie trybu wydawania zezwole� na usuwanie do morza urobku z pog��biania dna oraz na zatapianie w morzu odpad�w lub innych substancji. (Dz. U. Nr 6, poz. 20) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb wydawania zezwole� na usuwanie do morza urobku z pog��biania dna oraz na zatapianie w morzu odpad�w lub innych substancji. � 2. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na usuwanie do morza urobku z pog��biania dna, dokonywane zgodnie z postanowieniami za��cznika V Konwencji o ochronie �rodowiska morskiego obszaru Morza Ba�tyckiego, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 22 marca 1974 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 18, poz. 64 i 65), zwanej dalej "Konwencj� helsi�sk�", sk�adany jest przez armatora statku �adowanego na terytorium Polski lub o polskiej przynale�no�ci - dyrektorowi urz�du morskiego. 2. W�a�ciwym w sprawie wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest dyrektor urz�du morskiego, na kt�rego obszarze dzia�ania znajduje si�: 1) miejsce pobrania urobku z pog��biania dna, 2) port macierzysty statku o polskiej przynale�no�ci, za�adowywanego poza terytorium Polski. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� dane wymienione w przepisie 3 za��cznika V Konwencji helsi�skiej, a ponadto: 1) ocen� wp�ywu usuwania do morza urobku z pog��biania dna na �rodowisko morskie wraz ze wskazaniem praktycznych dzia�a� maj�cych na celu zmniejszenie ewentualnego niekorzystnego wp�ywu - wykonan� przez rzeczoznawc� z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 2) opini� w�a�ciwego terytorialnie wojewody - w przypadku usuwania urobku z pog��biania dna do morskich w�d wewn�trznych. 4. Przed wydaniem zezwolenia na usuwanie do morza urobku z pog��biania dna poza obszarem morza terytorialnego dyrektor urz�du morskiego przeprowadza konsultacj� z Komisj� Ochrony �rodowiska Morskiego Morza Ba�tyckiego. � 3. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na zatapianie w morzu odpad�w lub innych substancji: 1) specjalnego - na zatapianie w morzu odpad�w lub innych substancji wymienionych w za��czniku II lub w przypadkach okre�lonych w art. V ust. 2 Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu m�rz przez zatapianie odpad�w i innych substancji, sporz�dzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 11, poz. 46 i 47), zwanej dalej "Konwencj� o zatapianiu", lub 2) og�lnego - na zatapianie w morzu odpad�w lub substancji innych ni� wymienione w za��cznikach I i II do Konwencji o zatapianiu (o�wiadczenie rz�dowe z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wej�cia w �ycie poprawek do za��cznik�w I, II i III do Konwencji o zatapianiu - Dz. U. Nr 47, poz. 300 i Nr 76, poz. 481) jest sk�adany przez armatora statku �adowanego na terytorium Polski lub o polskiej przynale�no�ci dyrektorowi urz�du morskiego. 2. W�a�ciwym w sprawie wydania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest dyrektor urz�du morskiego, na kt�rego obszarze dzia�ania znajduje si�: 1) port za�adunku statku, 2) port macierzysty statku o polskiej przynale�no�ci za�adowywanego poza terytorium Polski. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� dane wymienione w rozdzia�ach A, B i C za��cznika III do Konwencji o zatapianiu. � 4. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� na miesi�c przed przewidywan� dat� rozpocz�cia usuwania do morza urobku z pog��biania dna. 2. Wnioski o wydanie zezwole�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� na dwa miesi�ce przed przewidywan� dat� rozpocz�cia zatapiania w morzu odpad�w lub innych substancji, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. V ust. 2 Konwencji o zatapianiu, do kt�rych b�d� mia�y zastosowanie zasady okre�lone w tym artykule. � 5. 1. Dyrektor urz�du morskiego powiadamia niezw�ocznie G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska o wszcz�ciu post�powania w sprawie wydania zezwole� na: 1) zatapianie w morskich wodach wewn�trznych lub morzu terytorialnym odpad�w i innych substancji lub urobku z pog��biania dna, �adowanych poza terytorium Polski, 2) zatapianie poza obszarem morza terytorialnego odpad�w i innych substancji lub urobku z pog��biania dna, �adowanych na terytorium Polski. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie: 1) wnioskodawcy, 2) miejsca planowanego usuwania lub zatapiania, 3) rodzaju, ilo�ci oraz pochodzenia (wytw�rcy) odpad�w, innych substancji lub urobku. � 6. Dyrektor urz�du morskiego mo�e uzale�ni� wydanie zezwole�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, od przed�o�enia przez wnioskodawc� zezwole� wymaganych na podstawie odr�bnych przepis�w lub innych dodatkowych dokument�w b�d� wynik�w ekspertyz. � 7. Zezwolenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj zezwolenia, 2) numer zezwolenia wed�ug kolejno�ci jego wydania w danym roku, 3) okres wa�no�ci zezwolenia, 4) rodzaj usuwanej do morza lub zatapianej w nim substancji oraz jej ilo��, 5) wsp�rz�dne geograficzne miejsca usuni�cia do morza urobku b�d� zatopienia w nim odpad�w lub innych substancji, 6) rodzaj wymaganego opakowania zatapianych w morzu odpad�w lub innych substancji, 7) spos�b zatapiania w morzu odpad�w lub innych substancji, 8) spos�b powiadamiania o zamierzonych terminach usuni�cia do morza urobku z pog��biania dna oraz zatapiania w morzu odpad�w lub innych substancji oraz o fakcie zako�czenia tych operacji. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b w krajowej mi�dzymiastowej komunikacji autobusowej. (Dz. U. Nr 6, poz. 21) Na podstawie art. 18 ust. 2a ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� ceny urz�dowe za przewozy os�b w krajowej mi�dzymiastowej komunikacji autobusowej zwyk�ej na odleg�o�� do 150 km, okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do rozporz�dzenia, wykonywane przez przewo�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, na podstawie: 1) bilet�w jednorazowych normalnych, 2) bilet�w jednorazowych ulgowych, 3) bilet�w miesi�cznych imiennych og�lnodost�pnych normalnych, 4) bilet�w miesi�cznych imiennych og�lnodost�pnych ulgowych, 5) bilet�w miesi�cznych szkolnych. 2. Ceny urz�dowe, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zani s� stosowa� przewo�nicy wykonuj�cy zbiorowy przew�z os�b w regularnej komunikacji publicznej, zgodnie z rozk�adem jazdy zatwierdzonym przez w�a�ciwego koordynatora obszarowego, otrzymuj�cy dotacje przedmiotowe do pasa�erskich przewoz�w autobusowych w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. Szczeg�owe warunki stosowania cen urz�dowych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie nr 10 Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b w krajowej mi�dzymiastowej komunikacji autobusowej (Dz. Urz. MTiGM Nr 3, poz. 3). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 stycznia 1998 r. (poz. 21) Za��cznik nr 1 Tabela cen urz�dowych za przewozy na podstawie bilet�w jednorazowych normalnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 51,101,030,07 6 - 101,301,210,09 11 - 152,101,960,14 16 - 202,202,060,14 21 - 253,002,800,20 26 - 303,303,080,22 31 - 353,803,550,25 36 - 404,103,830,27 41 - 504,404,110,29 51 - 605,204,860,34 61 - 705,905,510,39 71 - 806,606,170,43 81 - 907,507,010,49 91 - 1008,207,660,54 101 - 1108,908,320,58 111 - 1209,608,970,63 121 - 13010,409,720,68 131 - 14011,1010,370,73 141 - 15011,8011,030,77 Za��cznik nr 2 Tabela cen urz�dowych za przewozy na podstawie bilet�w jednorazowych ulgowych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 50,550,510,04 6 - 100,650,610,04 11 - 151,050,980,07 16 - 201,101,030,07 21 - 251,501,400,10 26 - 301,651,540,11 31 - 351,901,780,12 36 - 402,051,920,13 41 - 502,202,060,14 51 - 602,602,430,17 61 - 702,952,760,19 71 - 803,303,080,22 81 - 903,753,500,25 91 - 1004,103,830,27 101 - 1104,454,160,29 111 - 1204,804,490,31 121 - 1305,204,860,34 131 - 1405,555,190,36 141 - 1505,905,510,39 Za��cznik nr 3 Tabela cen urz�dowych za przewozy na podstawie bilet�w miesi�cznych imiennych og�lnodost�pnych normalnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 539,0036,452,55 6 - 1042,0039,252,75 11 - 1568,0063,554,45 16 - 2072,0067,294,71 21 - 25100,0093,466,54 26 - 30104,0097,206,80 31 - 35127,00118,698,31 36 - 40132,00123,368,64 Za��cznik nr 4 Tabela cen urz�dowych za przewozy na podstawie bilet�w miesi�cznych imiennych og�lnodost�pnych ulgowych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 519,5018,221,28 6 - 1021,0019,631,37 11 - 1534,0031,782,22 16 - 2036,0033,642,36 21 - 2550,0046,733,27 26 - 3052,0048,603,40 31 - 3563,5059,354,15 36 - 4066,0061,684,32 Za��cznik nr 5 Tabela cen urz�dowych za przewozy na podstawie bilet�w miesi�cznych szkolnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 519,5018,221,28 6 - 1021,0019,631,37 11 - 1534,0031,782,22 16 - 2036,0033,642,36 21 - 2550,0046,733,27 26 - 3052,0048,603,40 31 - 3563,5059,354,15 36 - 4066,0061,684,32 Za��cznik nr 6 SZCZEGӣOWE WARUNKI STOSOWANIA CEN URZ�DOWYCH Op�ata za przew�z os�b 1. Op�at� za przew�z os�b ustala si� za rzeczywist� odleg�o�� przewozu, z w�a�ciwej strefy kilometrowej, po uwzgl�dnieniu ewentualnych uprawnie� podr�nych do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Za zaj�cie w autobusie miejsca numerowanego, oznaczonego w bilecie na przejazd lub miejsc�wce, nie pobiera si� op�at. Odleg�o�� przewozu 1. Rzeczywista odleg�o�� przewozu jest to odleg�o�� pomi�dzy punktami zatrzymywania si� autobusu, na kt�rych mog� wsiada� i wysiada� pasa�erowie (przystankami). 2. Odleg�o�� rzeczywist� podaje si� w cennikach biletowych i rozk�adach jazdy oddzielnie dla ka�dej linii autobusowej. 3. Do ustalenia rzeczywistej odleg�o�ci przewozu dla pasa�er�w wysiadaj�cych na przystankach tylko dla wysiadaj�cych, przyjmuje si� odleg�o�� do najbli�szego przystanku dla wsiadaj�cych i wysiadaj�cych. 4. Do ustalenia ceny biletu za przew�z do lub z przystanku na terenie miasta (miejscowo�ci) z wi�cej ni� jednym przystankiem, przyjmuje si� rzeczywist� odleg�o�� przewozu mi�dzy tymi przystankami, zaokr�glon� do pe�nych kilometr�w, ale nie kr�tsz� ni� 1 kilometr (wielko�� poni�ej 500 m opuszcza si�, a wielko�� 500 m i wi�cej zaokr�gla si� wzwy�). 5. Do odleg�o�ci przewozu mi�dzy przystankami nie jest wliczany dodatkowy przejazd autobusu, je�eli po opuszczeniu trasy g��wnej ponownie wjedzie on na tras� g��wn� na tym samym przystanku. Ustalanie ceny biletu miesi�cznego 1. Przy przejazdach na odleg�o�� d�u�sz� ni� 40 km cen� biletu miesi�cznego ustala si� jako 33-krotno�� ceny biletu jednorazowego, odpowiednio normalnego lub ulgowego dla w�a�ciwej strefy kilometrowej, po zaokr�gleniu do 1 z�otego (ko�c�wk� poni�ej 0,50 z� opuszcza si�, a 0,50 z� i wi�cej zaokr�gla si� wzwy�). 2. W razie korzystania przez podr�nego przy przejazdach "tam" lub "z powrotem" z innego �rodka komunikacji, bilet miesi�czny wydawany jest z wa�no�ci� na przejazd w jedn� stron�. Za bilet taki pobiera si� po�ow� ceny. 3. Je�eli przejazdy w kierunku "tam" odbywaj� si� inn� tras� ni� przejazdy w kierunku "z powrotem", do ustalenia ceny biletu miesi�cznego przyjmuje si� po�ow� sumy odleg�o�ci przejazdu w obu kierunkach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 8 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b kolej�. (Dz. U. Nr 6, poz. 22) Na podstawie art. 18 ust. 2a ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za nast�puj�ce przewozy os�b poci�gami osobowymi ustala si� ceny urz�dowe okre�lone w za��cznikach nr 1-8 do rozporz�dzenia: 1) w klasie 2 - na podstawie bilet�w jednorazowych normalnych, 2) w klasie 2 - na podstawie bilet�w jednorazowych ulgowych, 3) w klasie 1 - na podstawie bilet�w jednorazowych normalnych, 4) w klasie 1 - na podstawie bilet�w jednorazowych ulgowych, 5) w klasie 2 - na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych normalnych, 6) w klasie 2 - na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych ulgowych, 7) w klasie 1 - na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych normalnych, 8) w klasie 1 - na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych ulgowych. � 2. Traci moc zarz�dzenie nr 43 Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za przew�z os�b kolej� (Dz. Urz. MTiGM Nr 6, poz. 9). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 stycznia 1998 r. (poz. 22) Za��cznik nr 1 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 2 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w jednorazowych normalnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATNetto bez VAT Do 51,201,120,08 6-101,401,310,09 11-152,001,870,13 16-202,202,060,14 21-303,202,990,21 31-404,003,740,26 41-504,804,490,31 51-605,705,330,37 61-706,506,070,43 71-807,306,820,48 81-908,107,570,53 91-1008,808,220,58 101-1209,709,070,63 121-14010,509,810,69 141-16011,3010,560,74 161-18012,1011,310,79 181-20012,9012,060,84 201-22013,6012,710,89 221-24014,2013,270,93 241-26014,9013,930,97 261-28015,3014,301,00 281-32016,0014,951,05 321-36016,8015,701,10 361-40017,3016,171,13 401-44017,9016,731,17 441-48018,6017,381,22 481-52019,3018,041,26 521-56020,1018,791,31 561-60020,8019,441,36 601-64021,5020,091,41 641-68022,1020,651,45 681-72022,7021,211,49 721-76023,4021,871,53 761-82024,1022,521,58 821-88025,0023,361,64 881-94025,7024,021,68 941-100026,3024,581,72 Za��cznik nr 2 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 2 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w jednorazowych ulgowych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 50,600,560,04 6-100,700,650,05 11-151,000,930,07 16-201,101,030,07 21-301,601,500,10 31-402,001,870,13 41-502,402,240,16 51-602,852,660,19 61-703,253,040,21 71-803,653,410,24 81-904,053,790,26 91-1004,404,110,29 101-1204,854,530,32 121-1405,254,910,34 141-1605,655,280,37 161-1806,055,650,40 181-2006,456,030,42 201-2206,806,360,44 221-2407,106,640,46 241-2607,456,960,49 261-2807,657,150,50 281-3208,007,480,52 321-3608,407,850,55 361-4008,658,080,57 401-4408,958,360,59 441-4809,308,690,61 481-5209,659,020,63 521-56010,059,390,66 561-60010,409,720,68 601-64010,7510,050,70 641-68011,0510,330,72 681-72011,3510,610,74 721-76011,7010,930,77 761-82012,0511,260,79 821-88012,5011,680,82 881-94012,8512,010,84 941-100013,1512,290,86 Za��cznik nr 3 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 1 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w jednorazowych normalnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT Brutto z VATnetto bez VAT do 51,801,680,12 6-102,101,960,14 11-153,002,800,20 16-203,303,080,22 21-304,804,490,31 31-406,005,610,39 41-507,206,730,47 51-608,557,990,56 61-709,759,110,64 71-8010,9510,230,72 81-9012,1511,360,79 91-10013,2012,340,86 101-12014,5513,600,95 121-14015,7514,721,03 141-16016,9515,841,11 161-18018,1516,961,19 181-20019,3518,081,27 201-22020,4019,071,33 221-24021,3019,911,39 241-26022,3520,891,46 261-28022,9521,451,50 281-32024,0022,431,57 321-36025,2023,551,65 361-40025,9524,251,70 401-44026,8525,091,76 441-48027,9026,071,83 481-52028,9527,061,89 521-56030,1528,181,97 561-60031,2029,162,04 601-64032,2530,142,11 641-68033,1530,982,17 681-72034,0531,822,23 721-76035,1032,802,30 761-82036,1533,792,36 821-88037,5035,052,45 881-94038,5536,032,52 941-100039,4536,872,58 Za��cznik nr 4 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 1 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w jednorazowych ulgowych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 50,900,840,06 6-101,050,980,07 11-151,501,400,10 16-201,651,540,11 21-302,402,240,16 31-403,002,800,20 41-503,603,360,24 51-604,284,000,28 61-704,884,560,32 71-805,485,120,36 81-906,085,680,40 91-1006,606,170,43 101-1207,286,800,48 121-1407,887,360,52 141-1608,487,920,56 161-1809,088,480,59 181-2009,689,040,64 201-22010,209,530,67 221-24010,659,950,70 241-26011,1810,440,74 261-28011,4810,720,76 281-32012,0011,210,79 321-36012,6011,780,82 361-40012,9812,130,85 401-44013,4312,550,87 441-48013,9513,040,91 481-52014,4813,530,95 521-56015,0814,090,99 561-60015,6014,581,02 601-64016,1315,071,06 641-68016,5815,491,09 681-72017,0315,911,12 721-76017,5516,401,15 761-82018,0816,891,19 821-88018,7517,521,23 881-94019,2818,011,27 941-100019,7318,431,30 Za��cznik nr 5 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 2 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych normalnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 529,0027,101,90 6-1032,0029,912,09 11-1544,0041,122,88 16-2049,0045,793,21 21-3069,0064,494,51 31-4088,0082,245,76 41-50107,00100,007,00 51-60119,00111,217,79 61-70131,00122,438,57 71-80139,00129,919,09 81-90154,00143,9310,07 91-100168,00157,0110,99 Za��cznik nr 6 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 2 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych ulgowych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 514,5013,550,95 6-1016,0014,951,05 11-1522,0020,561,44 16-2024,5022,901,60 21-3034,5032,242,26 31-4044,0041,122,88 41-5053,5050,003,50 51-6059,5055,613,89 61-7065,5061,214,29 71-8069,5064,954,55 81-9077,0071,965,04 91-10084,0078,505,50 Za��cznik nr 7 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 1 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych normalnych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT brutto z VATnetto bez VAT do 543,5040,652,85 6-1048,0044,863,14 11-1566,0061,684,32 16-2073,5068,694,81 21-30103,5096,736,77 31-40132,00123,368,64 41-50160,50150,0010,50 51-60178,50166,8211,68 61-70196,50183,6412,86 71-80208,50194,8613,64 81-90231,00215,8915,11 91-100252,00235,5116,49 Za��cznik nr 8 Tabela cen urz�dowych za przewozy w klasie 1 poci�g�w osobowych na podstawie bilet�w odcinkowych miesi�cznych imiennych ulgowych Za odleg�o�� kmCena biletu w z�otychVAT Brutto z VATnetto bez VAT do 521,7520,331,42 6-1024,0022,431,57 11-1533,0030,842,16 16-2036,7534,352,40 21-3051,7548,363,39 31-4066,0061,684,32 41-5080,2575,005,25 51-6089,2583,415,84 61-7098,2591,826,43 71-80104,2597,436,82 81-90115,50107,947,56 91-100126,00117,768,24 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 17 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. z 1998 r. Nr 6, poz. 23) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 82, poz. 383 oraz z 1997 r. Nr 17, poz. 95 i Nr 108, poz. 701) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w pkt 7 lit. a1) wyrazy "art. 201 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "art. 201 ust. 1", 2) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Przepisy � 4 i 5 dotycz�ce: 1) inwalid�w I grupy - stosuje si� odpowiednio do os�b niepe�nosprawnych w stopniu znacznym i os�b ca�kowicie niezdolnych do pracy oraz niezdolnych do samodzielnej egzystencji, 2) inwalid�w II grupy - stosuje si� odpowiednio do os�b niepe�nosprawnych w stopniu umiarkowanym i os�b ca�kowicie niezdolnych do pracy, 3) inwalid�w - stosuje si� odpowiednio do os�b z orzeczonym stopniem niepe�nosprawno�ci i os�b niezdolnych do pracy, 4) komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia - stosuje si� odpowiednio do wojew�dzkich zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, Krajowego Zespo�u do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci i lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o kt�rych mowa w ustawie z dnia 28 czerwca 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym (Dz. U. Nr 100, poz. 461), 5) orzecze� komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia - stosuje si� do orzecze� tych komisji wydanych przed dniem 1 wrze�nia 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt P. 2/97. z dnia 5 stycznia 1998 r. (Dz. U. Nr 6, poz. 24) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, B�a�ej Wierzbowski - sprawozdawca, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 1998 r. na rozprawie pytania prawnego sk�adu orzekaj�cego Naczelnego S�du Administracyjnego w Warszawie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, o udzielenie odpowiedzi, czy przepis � 44 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 grudnia 1994 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 133, poz. 688 i z 1995 r. Nr 41, poz. 212) jest zgodny z przepisami art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 ze zmianami), a tak�e art. 56 ust. 2 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426 ze zmianami), orzeka: Przepis � 44 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 grudnia 1994 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 133, poz. 688 i z 1995 r. Nr 41, poz. 212), w cz�ci stanowi�cej: "pod warunkiem, �e podatnik: a) przeka�e nabyty przez osob� zagraniczn� towar do podmiotu, kt�ry dokonuje przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, b) posiada dow�d, i� nale�no�� za towar zosta�a zap�acona w dewizach i przekazana na rachunek bankowy podatnika w polskim banku", w zakresie, w jakim mo�e by� stosowany do sytuacji z okresu poprzedzaj�cego wej�cie w �ycie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797 ze zmianami), jest niezgodny z art. 92 ust. 1 w zwi�zku z art. 149 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) i art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780 i Nr 137, poz. 926) przez to, �e wykracza poza granice upowa�nienia ustawowego do wydania rozporz�dzenia. Lech Garlicki Teresa D�bowska-Romanowska B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25) 1. Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 124, poz. 585) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i Nr 45, poz. 199) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 103, poz. 448), 2) ustaw� z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), 3) ustaw� z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 107, poz. 464), 4) ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), 5) ustaw� z dnia 20 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 58, poz. 280), - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 17 marca 1993 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 71, poz. 342), 6) ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 3), 7) ustaw� z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), 8) ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 124, poz. 585 i Nr 155, poz. 771), 9) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) rozdzia�u 8 (obejmuj�cego art. 92-99) oraz art. 110-116 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i Nr 45, poz. 199), kt�re stanowi�: "Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 92. W Kodeksie post�powania cywilnego w art. 476 w � 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "a tak�e Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego". Art. 93. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192 oraz z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 60, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506) po art. 13 dodaje si� art. 131 w brzmieniu: �Art. 131. Przy ustalaniu prawa do emerytury lub renty do okres�w zatrudnienia, r�wnorz�dnych i zaliczalnych dolicza si� przypadaj�ce przed dniem 1 lipca 1977 r. okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym po uko�czeniu 16 roku �ycia.� Art. 94. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. Nr 52, poz. 268, z 1986 r. Nr 46, poz. 225, z 1988 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 7, poz. 45, Nr 10, poz. 53, Nr 35, poz. 192 i Nr 74, poz. 443 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 po wyrazach �1ha� dodaje si� wyrazy �lub o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 1 ha przeliczeniowy�, 2) w art. 3 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: �7. Je�eli grunty wchodz�ce w sk�ad gospodarstwa rolnego lub grunty, na kt�rych jest prowadzony dzia� specjalny produkcji rolnej, zosta�y wydzier�awione na podstawie umowy zawartej stosownie do przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, obowi�zek podatkowy ci��y na dzier�awcy.� Art. 95. W ustawie z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 22, poz. 98, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i Nr 73, poz. 436 oraz z 1990 r. Nr 3, poz. 16, Nr 6, poz. 95 i Nr 34, poz. 198) w art. 20 w ust. 1 skre�la si� wyrazy �a tak�e�, a po wyrazach �innych organizacji zawodowych� dodaje si� przecinek i wyrazy �a tak�e Rada Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w.� Art. 96. W ustawie z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441 oraz z 1990 r. Nr 36, poz. 206) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: �Art. 6a. Do ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, je�eli ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w nie stanowi inaczej.� Art. 97. W ustawie z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 73, poz. 434) w art. 3 w ust. 1 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: �11) ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w.� Art. 98. W ustawie z dnia 29 grudnia 1989 r. o zatrudnieniu (Dz. U. Nr 75, poz. 446 oraz z 1990 r. Nr 9, poz. 57 i Nr 56, poz. 323) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 8 lit. b) otrzymuje brzmienie: �b) nie podlega z mocy samego prawa ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w,� 2) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 3a w brzmieniu: �Rozdzia� 3a �wiadczenia przys�uguj�ce rolnikom zwalnianym z pracy Art. 20a. Osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, kt�re zosta�y zwolnione z pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy i nie s� uprawnione do �wiadcze� dla bezrobotnych na podstawie ustawy, przys�uguj� �wiadczenia na warunkach i w zakresie okre�lonym w niniejszym rozdziale. Art. 20b. �wiadczenia okre�lone w art. 20c przys�uguj� osobie, o kt�rej mowa w art. 20a, je�eli: 1) w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zg�oszenia wniosku o przyznanie �wiadczenia pozostawa�a w stosunku pracy co najmniej 180 dni i stosunek ten zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, 2) podatek z gospodarstwa rolnego lub dzia�u specjalnego nie przekracza kwoty podatku rolnego z 5 ha przeliczeniowych albo w przeliczeniu na jednego cz�onka gospodarstwa domowego nie maj�cego sta�ych pozarolniczych �r�de� dochodu nie przekracza kwoty podatku rolnego z 1 ha przeliczeniowego. Art. 20c. �wiadczenia obejmuj�: 1) pokrycie sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w za osob�, z kt�r� rozwi�zano stosunek pracy, w okresie pierwszych czterech kwarta��w po tym rozwi�zaniu, z wy��czeniem okresu pobierania zasi�ku szkoleniowego, 2) przyuczenie do zawodu lub przekwalifikowanie w celu podj�cia zatrudnienia lub dzia�alno�ci gospodarczej poza gospodarstwem rolnym, 3) zasi�ek szkoleniowy w zwi�zku z tym przyuczeniem lub przekwalifikowaniem, w wysoko�ci okre�lonej w art. 18 pkt 1, 4) �wiadczenia z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, powsta�ych w zwi�zku z odbywaniem tego przyuczenia lub przekwalifikowania, 5) jednorazow� po�yczk�, o kt�rej mowa w art. 13, na podj�cie pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, nie wy��czaj�c dzia�alno�ci wytw�rczej lub us�ugowej zwi�zanej z rolnictwem. Art. 20d. Pokrycie sk�adek, przewidziane w art. 20c pkt 1, polega na przekazaniu z Funduszu Pracy na odpowiednie fundusze ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, na podstawie decyzji kierownika w�a�ciwego rejonowego biura pracy wydanej na wniosek rolnika zobowi�zanego do zap�acenia sk�adki, kwot nale�no�ci z tytu�u poszczeg�lnych rat kwartalnych. �wiadczenie to przys�uguje pocz�wszy od najbli�szej raty kwartalnej, kt�rej wymagalno�� przypada po dniu rozwi�zania stosunku pracy.� Art. 99. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o niekt�rych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w 1990 r. (Dz. U. Nr 14, poz. 90) art. 10 skre�la si�." "Art. 110. 1. Do czasu powo�ania Prezesa Kasy w trybie okre�lonym w art. 59 ust. 1 Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej powierza wskazanym osobom pe�nienie obowi�zk�w Prezesa Kasy i jego zast�pc�w. 2. Do czasu nadania Kasie statutu Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, okre�la tymczasowe zasady organizacji Kasy. Art. 111. Pierwsza kadencja Rady Rolnik�w rozpoczyna si� dnia 1 maja 1991 r. Art. 112. 1. Znosi si� Fundusz Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w. �rodki pieni�ne Funduszu przekazuje si�, w spos�b okre�lony przez Ministr�w: Finans�w, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Pracy i Polityki Socjalnej, na fundusze tworzone na podstawie ustawy; przekazane �rodki s� dochodami tych funduszy. 2. Do czasu okre�lenia szczeg�owych zasad prowadzenia gospodarki finansowej, w my�l art. 83, �wiadczenia z ubezpieczenia wyp�aca si� z Funduszu Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w. Art. 113. Zak�ad przekazuje Kasie �rodki rzeczowe w zakresie niezb�dnym do realizacji zada�, z uwzgl�dnieniem potrzeb obu instytucji. Szczeg�owe zasady i tryb przekazywania okre�laj� Ministrowie Pracy i Polityki Socjalnej oraz Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 114. W�a�ciwe terenowe organy rz�dowej administracji og�lnej i organy samorz�du terytorialnego s� obowi�zane udzieli�, w miar� swoich mo�liwo�ci, niezb�dnej pomocy w tworzeniu oddzia��w regionalnych i plac�wek terenowych Kasy. Art. 115. Do czasu utworzenia oddzia�u regionalnego Kasy w�a�ciwy miejscowo oddzia� Zak�adu, z upowa�nienia Prezesa Kasy, przyznaje, wyp�aca i rozlicza �wiadczenia pieni�ne z ubezpieczenia. Przepis art. 62 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 116. 1. Na obszarze nie obj�tym dzia�aniem odpowiedniej plac�wki terenowej Kasy, do czasu utworzenia takiej plac�wki, w�a�ciwy miejscowo w�jt, z upowa�nienia Prezesa Kasy: 1) wydaje decyzje w sprawach okre�lonych w art. 36 ust. 1 pkt 1 i 2, 2) dokonuje czynno�ci przewidzianych dla Kasy, wynikaj�cych z art. 37 ust. 1, art. 41, 42 i 45, 3) przyjmuje wnioski o przyznanie �wiadcze� pieni�nych z ubezpieczenia oraz stwierdza okoliczno�ci maj�ce wp�yw na ustalenie prawa do tych �wiadcze� i ich wysoko��, 4) rozpatruje wnioski o przyznanie �wiadcze� rodzinnych i w sprawach nie budz�cych w�tpliwo�ci wyp�aca te �wiadczenia, rozliczaj�c je z pobranymi sk�adkami. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 s� zadaniami zleconymi. Prezes Kasy zapewnia odpowiednie �rodki finansowe na ich wykonywanie; rozliczenie z tego tytu�u nast�puje ��cznie z rozliczeniem pobranych sk�adek.", 2) art. 3 ustawy z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 103, poz. 448), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 4, pkt 8 lit. a) i pkt 14, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r.", 3) art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), kt�ry stanowi: "1. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepisy art. 22, 24, 34 i 40 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r., z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3.", 4) art. 67 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 107, poz. 464), kt�ry stanowi: "Art. 67. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r., z tym �e art. 64 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.", 5) art. 14 pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ry stanowi: "2) art. 7 pkt 1 i 2 wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1992 r.", 6) art. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 58, poz. 280), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 5 lit. b), kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.", 7) art. 21 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 3), kt�ry stanowi: "Art. 21. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.", 8) art. 61 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ry stanowi: "Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., z tym �e przepisy art. 13 ust. 3-8 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1996 r.", 9) art. 2-4 i 6 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 124, poz. 585 i Nr 155, poz. 771), kt�re stanowi�: "Art. 2. Rolnik lub domownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlega innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu z tytu�u pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej nie b�d�c pracownikiem i nie pozostaj�c w stosunku s�u�bowym, a spe�nia inne warunki podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w z mocy ustawy w pe�nym zakresie, mo�e z�o�y� Zak�adowi lub Kasie o�wiadczenie, �e chce podlega� temu ubezpieczeniu z wy��czeniem innego ubezpieczenia spo�ecznego; art. 39a ust. 3 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 3. W sprawach wymienionych w art. 46 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1: 1) orzeczenie wydaje si� w trybie dotychczasowym, je�eli w tym trybie nast�pi�o skierowanie przez Kas� na badanie, 2) w okresie roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Kasa mo�e kierowa� na badania w trybie dotychczasowym, je�eli jest to uzasadnione wzgl�dami organizacyjnymi. Art. 4. W ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1996 r. Nr 100, poz. 461) w art. 2 w ust. 2 wyrazy �indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin podlegaj� ubezpieczeniu okre�lonemu ustaw�� zast�puje si� wyrazami �podlegaj� ubezpieczeniu okre�lonemu w ustawie z zastrze�eniem przypadk�w okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w.�" "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie pierwszego dnia kwarta�u rozpoczynaj�cego si� po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia.", 10) art. 172 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ry stanowi: "Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia." 3. Podany w za��czniku do obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z prowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 7 listopada 1997 r. (poz. 25) USTAWA z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w, zwane dalej "ubezpieczeniem", obejmuje maj�cych obywatelstwo polskie rolnik�w i pracuj�cych z nimi domownik�w, na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. W ubezpieczeniu wyodr�bnia si�: 1) ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie, 2) ubezpieczenie emerytalno-rentowe. Art. 2. 1. Ubezpieczenie realizuje Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, zwana dalej "Kas�". 2. Prezes Kasy jest centralnym organem administracji pa�stwowej, podleg�ym Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. Interesy og�u ubezpieczonych i �wiadczeniobiorc�w, dotycz�ce ubezpieczenia i dzia�alno�ci Kasy, reprezentuje Rada Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w, zwana dalej "Rad� Rolnik�w". 4. W realizacji ubezpieczenia uczestnicz� tak�e, w zakresie okre�lonym w ustawie i w odr�bnych przepisach, organy Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem", oraz inne podmioty. Art. 3. 1. Ubezpieczeniu podlega si� z mocy ustawy albo na wniosek. 2. Je�eli ustawa przewiduje obj�cie ubezpieczeniem na wniosek, z wnioskiem o obj�cie ubezpieczeniem mo�e wyst�pi� zainteresowana osoba lub rolnik, na kt�rego rachunek ta osoba pracuje. 3. Osoba podlegaj�ca ubezpieczeniu na wniosek mo�e w ka�dym czasie odst�pi� od ubezpieczenia, sk�adaj�c o�wiadczenie w tej sprawie. 4. 1) R�wnoznaczne z odst�pieniem od ubezpieczenia na wniosek jest nieop�acenie w terminie sk�adki, chyba �e rolnik obowi�zany do jej op�acenia, przed up�ywem terminu p�atno�ci, wyst�pi� o jego odroczenie albo nieop�acenie sk�adki w terminie by�o skutkiem si�y wy�szej. Art. 3a. 2) 1. Ubezpieczenie ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym usta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce podleganie ubezpieczeniu, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Ubezpieczenie na wniosek ustaje tak�e: 1) z ko�cem kwarta�u wskazanego w o�wiadczeniu ubezpieczonego, a je�eli w o�wiadczeniu tym nie ma takiego wskazania - z ko�cem kwarta�u, w kt�rym o�wiadczenie to zosta�o z�o�one Kasie, albo 2) z ko�cem kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym nast�pi�o odst�pienie od ubezpieczenia w my�l art. 3 ust. 4. 3. Je�eli wraz z ustaniem okoliczno�ci uzasadniaj�cych podleganie ubezpieczeniu z mocy ustawy nast�puj� okoliczno�ci uzasadniaj�ce obj�cie ubezpieczeniem na wniosek, ubezpieczenie istniej�ce z mocy ustawy ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym ubezpieczonemu dor�czono decyzj� stwierdzaj�c� ustanie ubezpieczenia z mocy ustawy. 4. 2a) Je�eli z�o�ony zosta� wniosek o rent� lub emerytur�, obowi�zek ubezpieczenia ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym wydana zosta�a decyzja o przyznaniu �wiadczenia, jednak nie wcze�niej ni� z ko�cem kwarta�u, w kt�rym ubezpieczony naby� to prawo. Art. 4. 1. Sk�adki na ubezpieczenie za ka�dego ubezpieczonego op�aca rolnik. Je�eli dzia�alno�� rolnicza jest prowadzona na rachunek kilku os�b, obowi�zek op�acenia sk�adki ci��y na nich solidarnie. 2. Obowi�zek op�acenia sk�adki powstaje z pierwszym dniem kwarta�u, w kt�rym powsta�o ubezpieczenie, a ustaje z ostatnim dniem kwarta�u, w kt�rym usta�o ubezpieczenie. Art. 5. Przepisy ustawy dotycz�ce ubezpieczenia rolnika i �wiadcze� przys�uguj�cych rolnikowi stosuje si� tak�e do ma��onka rolnika, chyba �e ten ma��onek nie pracuje w gospodarstwie rolnika ani w gospodarstwie domowym bezpo�rednio zwi�zanym z tym gospodarstwem rolnym. Art. 5a. 3) Rolnik lub domownik, kt�ry podlegaj�c ubezpieczeniu w pe�nym zakresie z mocy ustawy, nieprzerwanie co najmniej 1 rok, podejmuje pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� nie b�d�c pracownikiem i nie pozostaj�c w stosunku s�u�bowym, podlega nadal temu ubezpieczeniu. Rolnik lub domownik mo�e podlega� innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu w�wczas, gdy z�o�y Zak�adowi lub Kasie o�wiadczenie, �e chce podlega� innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu z tytu�u pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o ile spe�nia w tym zakresie warunki okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 6. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) rolniku - rozumie si� osob� fizyczn� prowadz�c� na w�asny rachunek dzia�alno�� rolnicz� jako posiadacz (samoistny albo zale�ny) gospodarstwa rolnego po�o�onego w granicach Rzeczypospolitej Polskiej, 2) domowniku - rozumie si� osob� blisk� rolnikowi, kt�ra: a) uko�czy�a 16 lat, b) pozostaje z rolnikiem we wsp�lnym gospodarstwie domowym lub zamieszkuje na terenie jego gospodarstwa rolnego albo w bliskim s�siedztwie, c) stale pracuje w tym gospodarstwie rolnym i nie jest zwi�zana z rolnikiem stosunkiem pracy, 3) dzia�alno�ci rolniczej - rozumie si� dzia�alno�� w zakresie produkcji ro�linnej lub zwierz�cej, w tym produkcji ogrodniczej, sadowniczej, pszczelarskiej, rybnej i le�nej, 4) gospodarstwie rolnym - rozumie si� ka�de gospodarstwo s�u��ce prowadzeniu dzia�alno�ci rolniczej, 5) dziale specjalnym - rozumie si� dzia� specjalny produkcji rolnej w rozumieniu przepis�w podatkowych, 6) przepisach emerytalnych - rozumie si� przepisy reguluj�ce emerytury i renty przys�uguj�ce pracownikom i cz�onkom ich rodzin, 7) emeryturze podstawowej - rozumie si� kwot� miesi�cznej najni�szej emerytury, okre�lon� w przepisach emerytalnych, 8) wska�niku wymiaru - rozumie si� ustalon� dla okre�lonego �wiadczenia lub okre�lonej cz�ci �wiadczenia liczb�, wyra�aj�c� sta�y stosunek tego �wiadczenia (tej cz�ci �wiadczenia) do emerytury podstawowej, z zaokr�gleniem do drugiego miejsca po przecinku; wska�nik wymiaru s�u�y do obliczania wysoko�ci �wiadczenia lub jego cz�ci w my�l art. 48, 9) rencie - rozumie si� rent� inwalidzk� albo rent� rodzinn�, 10) emeryturze lub rencie z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin - rozumie si� odpowiednie �wiadczenie, przyznane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie ustaw powo�anych w art. 99 i 122 albo innych przepis�w reguluj�cych �wiadczenia emerytalno-rentowe dla rolnik�w, 11) ubezpieczeniu emerytalno-rentowym - rozumie si� ubezpieczenie emerytalno-rentowe okre�lone w ustawie, 11a) 4) stwierdzeniu niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji - rozumie si� przez to zaliczenie do pierwszej grupy inwalid�w, 12) innym ubezpieczeniu spo�ecznym - rozumie si� ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne, okre�lone w odr�bnych przepisach, 13) osobie podlegaj�cej innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu - rozumie si� osob� b�d�c� pracownikiem zatrudnionym w wymiarze czasu nie ni�szym ni� po�owa wymiaru obowi�zuj�cego w danym zawodzie albo obj�t� innymi przepisami o ubezpieczeniu spo�ecznym lub o zaopatrzeniu emerytalnym, 14) 5) okresach podlegania okre�lonemu ubezpieczeniu spo�ecznemu - rozumie si� tylko takie okresy, za kt�re op�acono przewidziane w odpowiednich przepisach sk�adki na to ubezpieczenie, chyba �e w my�l tych przepis�w nie istnia� obowi�zek op�acania sk�adek, 15) w�jcie - rozumie si� tak�e burmistrza lub prezydenta miasta, 16) 6) ubezpieczeniu zdrowotnym - rozumie si� ubezpieczenie okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 Zakres podmiotowy ubezpieczenia, sk�adki na ubezpieczenie i �wiadczenia pieni�ne z ubezpieczenia A. Ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie Art. 7. 1. Ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu podlega z mocy ustawy: 1) rolnik, kt�rego gospodarstwo obejmuje obszar u�ytk�w rolnych powy�ej 1 ha przeliczeniowego lub dzia� specjalny, 2) domownik rolnika, o kt�rym mowa w pkt 1 - je�eli ten rolnik lub domownik nie podlega innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu i nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty. 2. Ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym i macierzy�skim na wniosek obejmuje si� innego rolnika lub domownika, je�eli dzia�alno�� rolnicza stanowi sta�e �r�d�o jego utrzymania. 3. 7) Emeryt lub rencista mo�e podlega� ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu na wniosek tylko w zakresie okre�lonym w art. 8 ust. 3. Art. 8. 1. Za ka�dego ubezpieczonego op�aca si� sk�adk� w r�wnej wysoko�ci, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Wysoko�� sk�adki za jednego ubezpieczonego ustala si� w planie funduszu sk�adkowego stosownie do zasad okre�lonych w art. 77. 3. Na wniosek ubezpieczonego, kt�ry jednocze�nie podlega innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu lub ma ustalone prawo do emerytury albo renty, pobiera si� za niego jedn� trzeci� sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 2. W takim przypadku ubezpieczonemu przys�uguje tylko jednorazowe odszkodowanie z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, przewidziane w art. 9 pkt 1. 4. 8) Prezes Kasy og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" ustalon� przez Rad� Rolnik�w wysoko�� sk�adki na jeden kwarta� lub kilka kolejnych kwarta��w co najmniej 14 dni przed pierwszym dniem danego kwarta�u. Wysoko�� ta mo�e by� ustalona kwotowo - i korygowana w przypadku zmiany wysoko�ci emerytury podstawowej - albo za pomoc� okre�lonego procentu emerytury podstawowej. 5. Na wniosek Rady Rolnik�w Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e ustanawia� ulgi w wysoko�ci sk�adki, okre�laj�c szczeg�owe zasady i tryb ich przyznawania. Art. 9. �wiadczeniami z ubezpieczenia wypadkowego, chorobowego i macierzy�skiego s�: 1) jednorazowe odszkodowanie z tytu�u sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu albo �mierci wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, zwane dalej "jednorazowym odszkodowaniem", 2) zasi�ek chorobowy, 3) zasi�ek z tytu�u urodzenia lub przyj�cia na wychowanie dziecka, 4) zasi�ek macierzy�ski. Art. 10. 1. Jednorazowe odszkodowanie przys�uguje: 1) ubezpieczonemu, kt�ry dozna� sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, 2) 9) osobie najbli�szej ubezpieczonemu rolnikowi, nie podlegaj�cej ubezpieczeniu, je�eli dozna�a ona takiego uszczerbku wskutek wypadku przy pracy rolniczej, kt�remu uleg�a pomagaj�c ubezpieczonemu rolnikowi, nie b�d�c jego pracownikiem, w pracach zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci rolniczej; za osoby, najbli�sze rolnikowi uwa�a si� jego ma��onka, wst�pnych, zst�pnych, rodze�stwo, zst�pnych rodze�stwa, powinowatych w tej samej linii lub stopniu oraz wychowank�w, 3) cz�onkom rodziny ubezpieczonego, kt�ry zmar� wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, 4) cz�onkom rodziny osoby okre�lonej w pkt 2, kt�ra zmar�a wskutek wypadku przy pracy rolniczej. 2. Jednorazowe odszkodowanie nie przys�uguje osobie, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lub 2, je�eli: 1) poszkodowany spowodowa� wypadek umy�lnie albo wskutek ra��cego niedbalstwa lub 2) poszkodowany, b�d�c w stanie nietrze�wo�ci, sam w znacznym stopniu przyczyni� si� do wypadku. Art. 11. 1. Za wypadek przy pracy rolniczej uwa�a si� nag�e zdarzenie wywo�ane przyczyn� zewn�trzn�, kt�re nast�pi�o: 1) na terenie gospodarstwa rolnego, kt�re ubezpieczony prowadzi lub w kt�rym stale pracuje, albo na terenie gospodarstwa domowego bezpo�rednio zwi�zanego z tym gospodarstwem rolnym lub 2) w drodze ubezpieczonego z mieszkania do gospodarstwa rolnego, o kt�rym mowa w pkt 1, albo w drodze powrotnej, lub 3) podczas wykonywania poza terenem gospodarstwa rolnego, o kt�rym mowa w pkt 1, zwyk�ych czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci rolniczej albo w zwi�zku z wykonywaniem tych czynno�ci, lub 4) w drodze do miejsca wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 3, albo w drodze powrotnej. 2. Na wniosek Rady Rolnik�w Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li�, jakie czynno�ci nie wymienione w ust. 1 pkt 3 traktuje si�, w zakresie uprawnie� do �wiadcze� z ubezpieczenia z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej, na r�wni z czynno�ciami zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci rolniczej. Art. 12. Za rolnicz� chorob� zawodow� uwa�a si� chorob�, kt�ra powsta�a w zwi�zku z prac� w gospodarstwie rolnym, je�eli choroba ta jest obj�ta wykazem chor�b zawodowych okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie Kodeksu pracy. Art. 13. 1. Jednorazowe odszkodowanie przyznaje si�: 1) osobie, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1 lub 2 - na zasadach przewidzianych dla pracownika, 2) osobom, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 lub 4 - na zasadach przewidzianych dla cz�onk�w rodziny pracownika - w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. 2. Jednorazowe odszkodowanie ustala si� w wysoko�ci proporcjonalnej do okre�lonego procentowo sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, z tym, �e najni�sza kwota odszkodowania nie mo�e wynosi� mniej ni� za pi�cioprocentowy uszczerbek na zdrowiu. W przypadku �mierci poszkodowanego odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci odpowiadaj�cej stuprocentowemu uszczerbkowi na zdrowiu. 3. Na wniosek Rady Rolnik�w Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� szczeg�owe zasady ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania. 4. Je�eli nie okre�lono wysoko�ci jednorazowego odszkodowania w trybie przewidzianym w ust. 3, wynosi ono 66% emerytury podstawowej za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, z uwzgl�dnieniem zwi�ksze� przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Art. 14. 1. Zasi�ek chorobowy przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry wskutek choroby jest niezdolny do pracy nieprzerwanie co najmniej przez 30 dni. 2. Zasi�ek chorobowy przys�uguje za okres niezdolno�ci do pracy, jednak nie d�u�ej ni� przez 180 dni. 2a. 10) Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje w okresie przebywania ubezpieczonego na koszt Kasy w zak�adzie opieki zdrowotnej w celu rehabilitacji. 3. Na wniosek Rady Rolnik�w Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li�: 1) przypadki, w kt�rych zasi�ek chorobowy przys�uguje przy niezdolno�ci do pracy trwaj�cej nieprzerwanie kr�cej ni� 30 dni, 2) szczeg�owe zasady ustalania wysoko�ci zasi�ku chorobowego. 4. Je�eli nie okre�lono wysoko�ci zasi�ku chorobowego w trybie przewidzianym w ust. 3, wynosi on jedn� trzydziest� emerytury podstawowej za ka�dy dzie� niezdolno�ci do pracy. Art. 15. 1. Z tytu�u urodzenia dziecka, a tak�e z tytu�u przyj�cia dziecka w wieku do jednego roku na wychowanie, je�eli w tym czasie zosta� z�o�ony wniosek o przysposobienie, ubezpieczonemu przys�uguje jednorazowy zasi�ek w wysoko�ci trzykrotnej emerytury podstawowej. Je�eli ubezpieczeniu podlegaj� oboje ma��onkowie, zasi�ek ten przys�uguje ��cznie obojgu ma��onkom. 2. Na wniosek Rady Rolnik�w Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� korzystniejszy spos�b ustalania wysoko�ci zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Z tytu�u urodzenia dziecka ubezpieczonemu przys�uguje zasi�ek macierzy�ski w wysoko�ci r�wnej zasi�kowi chorobowemu za okres 8 tygodni, wyp�acany ��cznie z zasi�kiem, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 15a. 11) 1. Osobie, kt�ra zosta�a obj�ta ubezpieczeniem na wniosek, �wiadczenia przewidziane w art. 14 i 15, z wyj�tkiem zasi�ku chorobowego z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej, przys�uguj�, je�eli okres podlegania ubezpieczeniu bezpo�rednio przed wyst�pieniem zdarzenia uzasadniaj�cego nabycie prawa do �wiadczenia trwa� nieprzerwanie co najmniej rok. 2. Do okresu wymaganego w my�l ust. 1 wlicza si� okresy podlegania innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu, je�eli zainteresowany nie naby� prawa do analogicznego �wiadczenia z tego ubezpieczenia. B. Ubezpieczenie emerytalno-rentowe Art. 16. 1. Ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu podlega z mocy ustawy: 1) rolnik, kt�rego gospodarstwo obejmuje obszar u�ytk�w rolnych powy�ej 1 ha przeliczeniowego lub dzia� specjalny, 2) domownik rolnika, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Ubezpieczeniem emerytalno-rentowym na wniosek obejmuje si�: 1) innego rolnika lub domownika, kt�ry podlega ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu, je�eli z�o�ono wniosek o obj�cie go ubezpieczeniem emerytalno-rentowym, 2) osob�, kt�ra podlega�a ubezpieczeniu jako rolnik i zaprzesta�a prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej nie nabywaj�c prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia, je�eli podlega�a ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin lub innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu przez okres co najmniej 50 kwarta��w. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do osoby, kt�ra podlega innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu lub ma ustalone prawo do emerytury albo renty. Art. 17. 1. 12) Sk�adka kwartalna za ka�dego ubezpieczonego wynosi 30% emerytury podstawowej. 2. Za ubezpieczonego, z kt�rym rolnik zawar� umow� wed�ug przepis�w rozdzia�u 7, rolnik op�aca sk�adk� w wysoko�ci 75% nale�no�ci ustalonej w my�l ust. 1. Art. 18. �wiadczeniami z ubezpieczenia emerytalno-rentowego s�: 1) emerytura rolnicza lub renta inwalidzka rolnicza, 2) renta rodzinna, 3) emerytury i renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, 4) dodatki do emerytur i rent, o kt�rych mowa w pkt 1-3, 5) zasi�ek pogrzebowy. Art. 19. 1. Emerytura rolnicza przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�� wiek emerytalny; wiek emerytalny kobiety wynosi 60 lat, a m�czyzny 65 lat, 2) podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 100 kwarta��w, z uwzgl�dnieniem art. 20. 2. Emerytura rolnicza przys�uguje tak�e ubezpieczonemu rolnikowi, kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�� wiek 55 lat, je�li jest kobiet�, albo 60 lat, je�li jest m�czyzn�, 2) podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 120 kwarta��w, z zastrze�eniem ust. 3, 3) zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej. 3. 13) Je�eli zaprzestanie prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej jest spowodowane wyw�aszczeniem grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, ich zbyciem na cel uzasadniaj�cy wyw�aszczenie albo trwa�ym wy��czeniem, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, u�ytk�w rolnych z produkcji rolniczej z przyczyn niezale�nych od rolnika, warunek przewidziany w ust. 2 pkt 2 uwa�a si� za spe�niony, je�eli rolnik podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 50 kwarta��w. 4. 14) Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zasady wcze�niejszego przechodzenia na emerytur�, na warunkach innych ni� okre�lone w ust. 1 i 2. Art. 20. 1. Do okres�w ubezpieczenia, wymaganych stosownie do art. 19 ust 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3, zalicza si� okresy: 1) podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w latach 1983-1990, 2) prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym po uko�czeniu 16 roku �ycia, przed dniem 1 stycznia 1983 r., 3) pobierania renty inwalidzkiej rolniczej jako renty okresowej, jednak nie wi�cej ni� 2 lata, 4) od kt�rych zale�y prawo do emerytury w my�l przepis�w emerytalnych. 2. Okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, nie zalicza si� do okres�w ubezpieczenia, je�eli zosta�y one zaliczone do okres�w, od kt�rych zale�y prawo do emerytury lub renty na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 21. 1. Renta inwalidzka rolnicza przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry jest d�ugotrwale niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym, je�eli podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu co najmniej przez okres: 1) 4 kwarta��w - je�li d�ugotrwa�a niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w wieku do 20 lat, 2) 8 kwarta��w - je�li niezdolno�� ta powsta�a w wieku powy�ej 20 lat do 22 lat, 3) 12 kwarta��w - je�li niezdolno�� ta powsta�a w wieku powy�ej 22 lat do 25 lat, 4) 16 kwarta��w - je�li niezdolno�� ta powsta�a w wieku powy�ej 25 lat do 30 lat, 5) 20 kwarta��w - je�li niezdolno�� ta powsta�a w wieku powy�ej 30 lat, 6) jakikolwiek - je�li niezdolno�� ta powsta�a wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej - i je�li powstanie tej niezdolno�ci przypada na okres podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu lub okres 18 miesi�cy od dnia ustania ubezpieczenia, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Ubezpieczonego uwa�a si� za d�ugotrwale niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym, je�eli ze wzgl�du na pogorszenie si� jego stanu zdrowia istniej� przeciwwskazania do osobistego wykonywania niezb�dnych prac w danym gospodarstwie rolnym w okresie d�u�szym ni� 6 miesi�cy. 2a. 15) Niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym uznaje si� za sta��, je�eli stwierdzone, wed�ug wiedzy medycznej, zmiany w stanie zdrowia, w stopniu powoduj�cym przeciwwskazania, o kt�rych mowa w ust. 2, s� nieodwracalne. 3. Je�eli ubezpieczony sta� si� d�ugotrwale niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym przed okresem podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu albo przed okresem zaliczonym do tego okresu, renta inwalidzka przys�uguje, o ile okresy te wynosz� co najmniej 20 kwarta��w i przypadaj� w ci�gu ostatnich 10 lat przed zg�oszeniem wniosku o rent� inwalidzk�. 4. Przy ustalaniu okresu podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, w my�l ust. 1 i 3, stosuje si� odpowiednio art. 20. 5. 16) Okres 20 kwarta��w, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinien przypada� w ci�gu ostatnich 10 lat przed zg�oszeniem wniosku o rent� inwalidzk� rolnicz�, a je�eli zainteresowany w chwili zg�oszenia wniosku nie prowadzi dzia�alno�ci rolniczej - przed dniem powstania d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy rolniczej. Art. 21a. 17) Przy ustalaniu liczby kwarta��w podlegania ubezpieczeniu zalicza si� ca�y kwarta�, w kt�rym powsta�o ubezpieczenie. To samo dotyczy kwarta�u, w kt�rym ubezpieczenie usta�o. Art. 22. 1. 18) Rent� inwalidzk� rolnicz� przyznaje si� jako rent� sta��, je�eli ubezpieczony osi�gn�� wiek o 5 lat ni�szy od wieku emerytalnego lub je�eli jego niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym jest sta�a. W pozosta�ych przypadkach renta inwalidzka rolnicza przys�uguje jako renta okresowa do czasu odzyskania przez uprawnionego zdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, z zastrze�eniem ust. 3 lub do czasu obj�cia go innym ubezpieczeniem spo�ecznym. 2. W przypadku utrzymywania si� u osoby korzystaj�cej z okresowej renty inwalidzkiej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, je�eli osoba ta nie zosta�a obj�ta innym ubezpieczeniem spo�ecznym, przed�u�a si� okres, na kt�ry przyznano rent� okresow�, albo przyznaje si� rent� sta��, z uwzgl�dnieniem ust. 1. 3. Je�eli uprawniony do okresowej renty inwalidzkiej odzyska� zdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, lecz zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej (w rozumieniu art. 28 ust. 4), a nie zosta� obj�ty innym ubezpieczeniem spo�ecznym, renta ta przys�uguje mu nadal przez okres jednego roku od dnia odzyskania zdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym. Art. 23. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrami Pracy i Polityki Socjalnej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady: 1) ustalania d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, 2) okre�lania d�ugo�ci okres�w, na jakie przyznaje si� rent� inwalidzk� rolnicz� jako rent� okresow�, 3) przeprowadzania bada� kontrolnych w przypadku pobierania takiej renty. Art. 24. Emerytura rolnicza lub renta inwalidzka rolnicza sk�ada si� z cz�ci sk�adkowej i cz�ci uzupe�niaj�cej, ustalonych stosowanie do art. 25 i 26. Dla ka�dej z tych cz�ci ustala si� wska�nik wymiaru. Art. 25. 1. 19) Cz�� sk�adkow� ustala si� przyjmuj�c po 1% emerytury podstawowej za ka�dy rok podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, z uwzgl�dnieniem ust. 2-7. Niepe�ne lata przelicza si� odpowiednio, z uwzgl�dnieniem art. 21a. 2. Do liczby lat, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� liczb� lat: 1) podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w okresie od dnia 1 stycznia 1983 r. do dnia 31 grudnia 1990 r., 2) prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym w okresie od dnia 1 lipca 1977 r. do dnia 31 grudnia 1982 r., za kt�ry by�a op�acana sk�adka na Fundusz Emerytalny Rolnik�w, 3) podlegania innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu, je�eli z tego tytu�u ubezpieczonemu nie przyznano emerytury lub renty na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) 20) prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym - bez podlegania innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu - po uko�czeniu 16 roku �ycia, przypadaj�cych przed dniem 1 lipca 1977 r., jednak nie wcze�niej ni� 25 lat przed spe�nieniem warunk�w nabycia prawa do emerytury rolniczej lub renty inwalidzkiej rolniczej. 3. 21) Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, za rolnika i jego ma��onka op�acono roczn� sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w wysoko�ci wy�szej ni� 120% przeci�tnej emerytury podstawowej w danym roku, zamiast jednego roku przyjmuje si� okres d�u�szy, odpowiadaj�cy wska�nikowi indywidualnego wymiaru sk�adki w danym roku. Wska�nik ten oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) kwot� op�aconej sk�adki rocznej wymierzonej od hektar�w przeliczeniowych i dzia��w specjalnych oraz od os�b ubezpieczonych w danym gospodarstwie rolnym, z wyj�tkiem domownik�w, dzieli si� przez liczb� tych os�b; przy ustalaniu kwoty op�aconej sk�adki wlicza si� r�wnie� kwoty przyznanych ulg i zwolnie�, nie wlicza si� jednak nie op�aconej cz�ci sk�adki za 1990 r., je�eli jej op�acenie by�o dobrowolne, 2) tak obliczon� kwot� dzieli si� przez 120% przeci�tnej emerytury podstawowej w danym roku. 4. Okresy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, przelicza si� w wymiarze p�torakrotnym. Nie dotyczy to jednak okres�w podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu z tytu�u pobierania �wiadcze� dla bezrobotnych. 5. Za ka�dy rok przypadaj�cy w okresie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, przyjmuje si� 0,5% emerytury podstawowej. 6. Je�eli uprawniony do renty inwalidzkiej rolniczej podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu - ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w ust. 2 - kr�cej ni� przez 20 kwarta��w, przyjmuje si� okres op�acania sk�adki 20 kwarta��w. 7. Przepisu ust. 6 nie stosuje si�, je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy powsta�a wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej. W takim przypadku uprawnionemu do okresu op�acania sk�adki dolicza si� okres dziel�cy go od osi�gni�cia wieku 60 lat. 8. Minister Pracy i Polityki Socjalnej og�osi w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przeci�tn� roczn� wysoko�� emerytury podstawowej w latach 1983-1990. Art. 26. 1. Cz�� uzupe�niaj�ca wynosi 95% emerytury podstawowej, je�eli liczba lat przyj�ta do ustalenia cz�ci sk�adkowej, lecz bez uwzgl�dnienia skutk�w art. 25 ust. 3, jest mniejsza od 20; przy ka�dym pe�nym roku od 20 lat cz�� uzupe�niaj�c� zmniejsza si� o 0,5% emerytury podstawowej. 2. Cz�� uzupe�niaj�ca nie mo�e wynosi� mniej ni� 85% emerytury podstawowej, a suma cz�ci uzupe�niaj�cej i cz�ci sk�adkowej nie mo�e by� mniejsza od emerytury podstawowej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli rolnik nabywa prawo do emerytury rolniczej w wieku o 5 lat ni�szym od wieku emerytalnego, okre�lon� w my�l ust. 1 cz�� uzupe�niaj�c� zmniejsza si� o 25% emerytury podstawowej. Tak ustalon� cz�� uzupe�niaj�c� zwi�ksza si� o 5% emerytury podstawowej po up�ywie ka�dego roku dziel�cego uprawnionego od wieku emerytalnego. Art. 27. 1. 22) Do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia przys�uguj� dodatki: 1) (skre�lony) 23), 2) piel�gnacyjny, 3) 24) kombatancki lub z tytu�u tajnego nauczania, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach emerytalnych oraz przepisach reguluj�cych zasady przyznawania i wysoko�� dodatku kombatanckiego i dodatku z tytu�u tajnego nauczania. 2. 22) Do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia przys�uguje tak�e dodatek z tytu�u pracy przymusowej po 1 wrze�nia 1939 r. w wysoko�ci 2% emerytury podstawowej za ka�dy rok takiej pracy. 3. 25) Dodatki, o kt�rych mowa ust. 1 pkt 3 i w ust. 2, z wyj�tkiem dodatku kombatanckiego, dolicza si� do cz�ci sk�adkowej emerytury lub renty, uwzgl�dniaj�c ich wysoko�� przy ustalaniu wska�nika wymiaru tej cz�ci. Art. 28. 1. Wyp�ata emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia ulega cz�ciowemu zawieszeniu na zasadach okre�lonych w ust. 2-8, je�eli emeryt lub rencista prowadzi dzia�alno�� rolnicz�. 2. Zawieszenie wyp�aty dotyczy: 1) cz�ci uzupe�niaj�cej emerytury rolniczej lub renty inwalidzkiej rolniczej, 2) emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w cz�ci r�wnej 95% emerytury podstawowej - i obejmuje ca�o�� lub okre�lony u�amek tej cz�ci �wiadczenia; ilekro� w ust. 3 i 5-7 jest mowa o zawieszeniu wyp�aty w ca�o�ci, w po�owie albo w jednej czwartej - rozumie si� odpowiednio zawieszenie wyp�aty tej cz�ci �wiadczenia, jej po�owy albo jednej czwartej. 3. Wyp�ata ulega zawieszeniu w ca�o�ci, je�eli emeryt lub rencista nie zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, z zastrze�eniem ust. 5-7 i 9. 4. Uznaje si�, �e emeryt lub rencista zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, je�eli ani on, ani jego ma��onek nie jest w�a�cicielem (wsp�w�a�cicielem) lub posiadaczem gospodarstwa rolnego i nie prowadzi dzia�u specjalnego, nie licz�c: 1) u�ytk�w rolnych, las�w i grunt�w le�nych, grunt�w pod stawami i grunt�w pod zabudowaniami, kt�re ze wzgl�du na powierzchni� nie podlegaj� opodatkowaniu podatkiem rolnym, 2) dzia��w specjalnych, od kt�rych podatek nie przekracza po�owy stawki podatku rolnego z 1 ha przeliczeniowego, 3) grunt�w wydzier�awionych, na podstawie umowy pisemnej zawartej co najmniej na 10 lat i zg�oszonej do ewidencji grunt�w i budynk�w, osobie nie b�d�cej: a) ma��onkiem emeryta lub rencisty, b) jego zst�pnym lub pasierbem, c) osob� pozostaj�c� z emerytem lub rencist� we wsp�lnym gospodarstwie domowym, d) ma��onkiem osoby, o kt�rej mowa w lit. b) lub c), 4) 26) dzier�awionych grunt�w Skarbu Pa�stwa, 5) grunt�w trwale wy��czonych z produkcji rolniczej na podstawie odr�bnych przepis�w, w tym zalesionych grunt�w rolnych, 6) grunt�w i dzia��w specjalnych nale��cych do ma��onka, z kt�rym emeryt lub rencista zawar� zwi�zek ma��e�ski po ustaleniu prawa do emerytury rolniczej lub renty inwalidzkiej rolniczej, 7) w�asno�ci (udzia�u we wsp�w�asno�ci) nie ustalonej odpowiednimi dokumentami urz�dowymi, je�eli grunty b�d�ce przedmiotem tej w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nie znajduj� si� w posiadaniu rolnika lub jego ma��onka. 5. 27) Je�eli emeryt lub rencista jest d�ugotrwale niezdolny do pracy wskutek wypadku przy pracy rolniczej albo rolniczej choroby zawodowej, wyp�ata �wiadczenia przez okres dw�ch lat od tego wypadku albo od zachorowania na t� chorob� ulega zawieszeniu tylko w po�owie. 6. Wyp�ata ulega zawieszeniu w po�owie, je�eli: 1) emeryt lub rencista prowadzi dzia�alno�� rolnicz� z ma��onkiem, kt�ry nie ma ustalonego prawa do emerytury albo renty i nie spe�nia warunk�w do uzyskania emerytury rolniczej albo renty inwalidzkiej rolniczej, lub 2) dzia�alno�� rolnicz� prowadzi wy��cznie wsp�ma��onek emeryta lub rencisty i istniej� szczeg�lne przeszkody w zaprzestaniu prowadzenia tej dzia�alno�ci albo 3) emeryt lub rencista prowadzi dzia�alno�� rolnicz�, maj�c na utrzymaniu niepe�noletniego zst�pnego lub wychowanka, kt�ry uko�czy� szko�� podstawow� lub 15 lat. 7. Wyp�ata ulega zawieszeniu w jednej czwartej, je�eli: 1) 28) emeryt lub rencista nie zawar� umowy z nast�pc� stosownie do przepis�w rozdzia�u 7 i nie ma mo�liwo�ci sprzeda�y nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego co najmniej po cenie odpowiadaj�cej ich oszacowaniu wed�ug przepis�w o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa albo 2) trwaj� czynno�ci zmierzaj�ce do wyw�aszczenia tych nieruchomo�ci, ich wykupu na cel uzasadniaj�cy wyw�aszczenie albo do trwa�ego wy��czenia grunt�w z produkcji rolniczej na podstawie odr�bnych przepis�w lub 3) nieruchomo�ci te s� po�o�one w strefie ochronnej lub na innym obszarze specjalnym, utworzonym na podstawie odr�bnych przepis�w w zwi�zku z wprowadzeniem ogranicze� w u�ytkowaniu grunt�w rolnych albo w celach ochronnych. 8. Je�eli wyp�ata ulega zawieszeniu w my�l ust. 3 lub 5, zawiesza si� w ca�o�ci wyp�at� dodatku piel�gnacyjnego przys�uguj�cego z tytu�u uko�czenia 75 lat. 9. W przypadku podj�cia dzia�alno�ci rolniczej na gruntach: 1) nabytych w drodze dziedziczenia lub 2) uprzednio wydzier�awionych co najmniej na 10 lat, je�eli dzier�awa usta�a wcze�niej z przyczyn niezale�nych od wydzier�awiaj�cego, lub 3) 29) odzyskanych w wyniku rozwi�zania - z przyczyn niezale�nych od uprawnionego - umowy, na podstawie kt�rej uprzednio zby� on te grunty, albo w wyniku uchylenia lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji administracyjnej - wyp�ata nie ulega zawieszeniu przez okres jednego roku. Art. 29. 1. Renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny zmar�ego: 1) emeryta lub rencisty maj�cego ustalone prawo do emerytury albo renty inwalidzkiej z ubezpieczenia, 2) ubezpieczonego, kt�ry w chwili �mierci spe�nia� warunki do uzyskania emerytury rolniczej lub renty inwalidzkiej rolniczej; przyjmuje si�, �e by� on d�ugotrwale niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym. 2. Do renty rodzinnej s� uprawnieni nast�puj�cy cz�onkowie rodziny zmar�ego: 1) dzieci w�asne, dzieci drugiego ma��onka oraz dzieci przysposobione, 2) przyj�te na wychowanie i utrzymanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci - tak�e w ramach rodziny zast�pczej - wnuki, rodze�stwo i inne dzieci, 3) ma��onek (wdowa, wdowiec), 4) rodzice - je�eli spe�niaj� warunki do uzyskania takiej renty w my�l przepis�w emerytalnych. Art. 30. 1. Wszystkim uprawnionym cz�onkom rodziny przys�uguje jedna renta rodzinna. 2. Je�eli do renty rodzinnej uprawniona jest jedna osoba, renta wynosi 85% emerytury podstawowej ze zwi�kszeniem o: 1) 50% nadwy�ki - ponad kwot� emerytury podstawowej - emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, jaka przys�ugiwa�a zmar�emu w chwili �mierci, albo 2) 50% cz�ci sk�adkowej emerytury rolniczej lub renty inwalidzkiej rolniczej, kt�ra przys�ugiwa�a lub przys�ugiwa�aby zmar�emu w chwili �mierci - z tym �e renta rodzinna nie mo�e by� ni�sza od emerytury podstawowej. 3. Za ka�d� nast�pn� osob� uprawnion� renta rodzinna ulega zwi�kszeniu o 5%. 4. Rent� rodzinn� zwi�ksza si� o 10%, je�eli �mier� nast�pi�a wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej. 5. Wysoko�� renty rodzinnej ustala si� za pomoc� wska�nika wymiaru. 6. Renta rodzinna ulega podzia�owi mi�dzy uprawnionych na r�wne cz�ci, je�eli: 1) do renty s� uprawnione osoby ma�oletnie, nad kt�rymi opiek� sprawuj� r�ne osoby, 2) pe�noletni cz�onek rodziny uprawniony do renty ��da jej podzia�u, 3) zachodz� inne okoliczno�ci uzasadniaj�ce podzia� renty. Art. 31. 1. 30) Do renty rodzinnej przys�uguj� dodatki przewidziane w art. 27 ust. 1 oraz dodatek dla sieroty zupe�nej. 2. 31) Dodatek dla sieroty zupe�nej przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w przepisach emerytalnych. 3. 32) Przepis art. 27 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 32. 33) Wyp�ata renty rodzinnej przys�uguj�cej osobie pe�noletniej ulega zawieszeniu, je�eli uprawniony prowadzi dzia�alno�� rolnicz�. Przepisy art. 28 ust. 3, 4 i 6-9 stosuje si� odpowiednio. Art. 33. 1. W razie zbiegu prawa do emerytury z prawem do renty na podstawie ustawy, uprawnionemu przyznaje si� jedno �wiadczenie - wy�sze lub wybrane przez uprawnionego. 2. W razie zbiegu prawa do emerytury lub renty przys�uguj�cej na podstawie ustawy z prawem do emerytury lub renty z innego ubezpieczenia spo�ecznego, uprawnionemu wyp�aca si� jedno wybrane przez niego �wiadczenie, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. W razie zbiegu prawa do renty inwalidzkiej z ubezpieczenia, je�eli d�ugotrwa�a niezdolno�� do pracy powsta�a w wyniku wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, z prawem do emerytury lub renty inwalidzkiej z innego ubezpieczenia spo�ecznego, uprawnionemu wyp�aca si� wy�sze �wiadczenie w ca�o�ci i po�ow� drugiego �wiadczenia. 4. W razie zbiegu prawa do: 1) emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia z prawem do renty inwalidzkiej z tytu�u inwalidztwa wojennego, inwalidztwa powsta�ego wskutek pobytu w obozie koncentracyjnym b�d� �agrze albo z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� lub do renty rodzinnej po osobie uprawnionej do renty inwalidzkiej na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 2) emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia z prawem do renty inwalidzkiej z innego ubezpieczenia spo�ecznego z tytu�u inwalidztwa powsta�ego wskutek wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej, 3) emerytury lub renty z ubezpieczenia z prawem do �wiadczenia o charakterze rentownym z instytucji zagranicznej - zasady wyp�aty tych �wiadcze� okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 34. 1. 34) Prawo do emerytury lub renty z ubezpieczenia ulega zawieszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach emerytalnych. W takim przypadku nie zawiesza si� jednak wyp�aty cz�ci sk�adkowej emerytury rolniczej lub renty inwalidzkiej rolniczej albo nadwy�ki emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin ponad 95% emerytury podstawowej. 2. 35) Przy stosowaniu zawieszenia prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia, w my�l ust. 1, nie bierze si� pod uwag� dochod�w z dzia�alno�ci rolniczej. Art. 35. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje osobie, kt�ra ponios�a koszty pogrzebu po �mierci: 1) ubezpieczonego, nie wy��czaj�c osoby podlegaj�cej tylko ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu, 2) uprawnionego do emerytury lub renty z ubezpieczenia, 3) cz�onka rodziny osoby, o kt�rej mowa w pkt 1 lub 2, pozostaj�cego na jej utrzymaniu i spe�niaj�cego warunki do uzyskania renty rodzinnej. 2. Je�eli koszty pogrzebu ponios�o kilka os�b, zasi�ek pogrzebowy ulega podzia�owi mi�dzy te osoby proporcjonalnie do poniesionych koszt�w. 3. 36) Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w przepisach emerytalnych. 4. W razie zbiegu prawa do zasi�ku pogrzebowego na podstawie ustawy z prawem do zasi�ku pogrzebowego na podstawie odr�bnych przepis�w, przyznaje si� zasi�ek pogrzebowy na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 3 Post�powanie w indywidualnych sprawach z zakresu ubezpieczenia Art. 36. 1. Prezes Kasy wydaje decyzje w sprawach: 1) podlegania ubezpieczeniu oraz ustania ubezpieczenia, 2) (skre�lony) 37), 3) ustalenia prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpieczenia i ich indywidualnego wymiaru, 4) zawieszenia prawa do �wiadcze�, 5) zawieszenia lub wstrzymania wyp�aty �wiadcze� oraz wznowienia zawieszonej lub wstrzymanej wyp�aty, 6) 38) zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze�, 7) przyznania odsetek za op�nienie w wyp�acie �wiadcze�, 8) potr�cenia sk�adek na ubezpieczenie lub innych nale�no�ci ze �wiadcze� z ubezpieczenia. 2. Prezes Kasy mo�e upowa�nia� do wydawania decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, pracownik�w Kasy. Ponadto Prezes Kasy i Prezes Zak�adu mog� postanowi�, �e okre�lone decyzje b�d� wydawane, z upowa�nienia Prezesa Kasy, przez pracownik�w Zak�adu. 3. Od decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e w przypadku niewydania decyzji, przys�uguje odwo�anie do s�du w terminach i na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu odr�bnym w sprawach z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 37. 1. 39) Rolnik jest obowi�zany, nie czekaj�c na wezwanie, w ci�gu 14 dni zg�asza� Kasie osoby podlegaj�ce ubezpieczeniu w jego gospodarstwie oraz informowa� Kas� o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na podleganie ubezpieczeniu i o zmianach tych okoliczno�ci. 2. 39) Osoba pobieraj�ca �wiadczenia z ubezpieczenia jest obowi�zana, nie czekaj�c na wezwanie, w ci�gu 14 dni zg�asza� Kasie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na wysoko�� i prawo pobierania tych �wiadcze�. 3. Organy prowadz�ce ewidencj� grunt�w i budynk�w, organy podatkowe, organy prowadz�ce ksi�gi wieczyste oraz zarz�dy gmin s� obowi�zane udziela� Kasie informacji niezb�dnych do ustalenia okoliczno�ci maj�cych znaczenie w sprawach z zakresu ubezpieczenia. Art. 38. Przy ustalaniu podlegania ubezpieczeniu domniemywa si�, �e: 1) w�a�ciciel grunt�w zaliczonych do u�ytk�w rolnych lub dzier�awca takich grunt�w, je�eli dzier�awa jest zarejestrowana w ewidencji grunt�w i budynk�w, prowadzi dzia�alno�� rolnicz� na tych gruntach, 2) podatnik podatku rolnego lub podatku do dochodu z dzia��w specjalnych prowadzi dzia�alno�� rolnicz� w rozmiarze wynikaj�cym z zakresu opodatkowania, 3) je�eli w�asno�� lub dzier�awa grunt�w, o kt�rych mowa w pkt 1, przys�uguje kilku osobom lub je�eli obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w pkt 2, ci��y na kilku osobach - ka�da z tych os�b uczestniczy w prowadzeniu dzia�alno�ci rolniczej, 4) osoba bliska rolnikowi, spe�niaj�ca warunki okre�lone w art. 6 pkt 2 lit. a) i b), stale pracuje w gospodarstwie rolnym i nie jest zwi�zana z rolnikiem stosunkiem pracy - je�eli okoliczno�� ta zosta�a stwierdzona zgodnym o�wiadczeniem rolnika i tej osoby. Art. 39. 1. Decyzj� ustalaj�c� podleganie ubezpieczeniu mo�na obj�� wszystkich ubezpieczonych, za kt�rych sk�adk� op�aca ten sam rolnik. 2. Decyzja ustalaj�ca podleganie ubezpieczeniu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie rodzaju ubezpieczenia, 2) okre�lenie pocz�tkowej daty podlegania ubezpieczeniu, 3) okre�lenie sposobu obliczania sk�adek kwartalnych, ich op�acania oraz termin�w p�atno�ci, 4) wskazanie rolnika zobowi�zanego do op�acania sk�adek albo os�b zobowi�zanych solidarnie. 3. 40) Z prawomocnej decyzji ustalaj�cej podleganie ubezpieczeniu wynika obowi�zek op�acania sk�adek na ubezpieczenie w wysoko�ci i w terminach wynikaj�cych z ustawy. 4. W razie zmiany stanu faktycznego lub stanu prawnego, na kt�rego podstawie wydano decyzj� o ustaleniu podlegania ubezpieczeniu, wydaje si� now� decyzj�. Je�eli jednak zmianie uleg�, z mocy przepis�w prawa, tylko spos�b obliczania kwartalnych sk�adek, rolnikowi zobowi�zanemu do ich op�acania dor�cza si� informacj� w tej sprawie; w decyzji zamieszcza si� pouczenie o mo�liwo�ci takiej zmiany. Art. 39a. 41) 1. Odbieraj�c o�wiadczenie przewidziane w art. 5a, pracownik Kasy poucza rolnika i domownika o skutkach prawnych tego o�wiadczenia i umieszcza stosown� informacj� na wydanej decyzji. 2. Kasa niezw�ocznie przekazuje w�a�ciwemu oddzia�owi Zak�adu odpis decyzji stwierdzaj�cej podleganie ubezpieczeniu przez osob�, o kt�rej mowa w art. 5a, lub ustanie ubezpieczenia takiej osoby. 3. Kasa niezw�ocznie przekazuje w�a�ciwemu oddzia�owi Zak�adu o�wiadczenie przewidziane w art. 5a. 4. Zak�ad niezw�ocznie przekazuje w�a�ciwemu oddzia�owi regionalnemu Kasy odpis decyzji ustalaj�cej podleganie innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu, wydanej w wyniku z�o�enia o�wiadczenia przewidzianego w art. 5a. Art. 40. 1. Sk�adki na ubezpieczenie op�aca si� co kwarta�. Termin p�atno�ci przypada ostatniego dnia pierwszego miesi�ca danego kwarta�u, z zastrze�eniem art. 50. 2. 42) Je�eli wysoko�� sk�adki jest uzale�niona od wysoko�ci emerytury podstawowej, przy obliczaniu wysoko�ci sk�adki przyjmuje si� kwot� emerytury podstawowej obowi�zuj�c� w ostatnim miesi�cu poprzedniego kwarta�u. Art. 41. 1. Kasa dokonuje poboru sk�adek na ubezpieczenie. 2. Je�eli pob�r sk�adki nast�puje w got�wce, inkasentem mo�e by� pracownik Kasy lub Zak�adu albo inna upowa�niona osoba. Je�eli czynno�ci inkasa nie nale�� do zakresu obowi�zk�w pracownika, inkasentowi przys�uguje prowizja na zasadach okre�lonych w umowie z Kas�. 3. Inkasent jest obowi�zany informowa� rolnika o sposobie obliczania wysoko�ci sk�adki. Art. 41a. 43) W wyj�tkowych przypadkach Prezes Kasy lub upowa�niony przez niego pracownik Kasy mo�e, na wniosek zainteresowanego, stosowanie do okoliczno�ci: 1) odroczy� termin p�atno�ci nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie, roz�o�y� jej sp�at� na raty lub umorzy� nale�no��, 2) umorzy� nale�no�� Kasy z tytu�u nienale�nie pobranych �wiadcze�. Art. 42. Kasa prowadzi ewidencj� okres�w podlegania ubezpieczeniu i op�acania sk�adek za ka�dego ubezpieczonego. Osoba zainteresowana ma prawo wgl�du do ewidencji w zakresie dotycz�cym jej spraw oraz zg�aszania uwag i zastrze�e�. Art. 43. 1. Kasa wydaje legitymacje dla ubezpieczonych, emeryt�w, rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin. 2. Prezes Kasy okre�la szczeg�owe zasady wydawania legitymacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dokonywania w nich wpis�w. Art. 44. 1. Prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia ustala si� na wniosek osoby zainteresowanej albo innej osoby maj�cej interes prawny w ustaleniu tego prawa. 2. Prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia lub ich wysoko�� ustala si� ponownie, na wniosek osoby zainteresowanej albo z urz�du, je�eli po uprawomocnieniu si� decyzji zostan� przedstawione nowe dowody lub ujawnione nowe okoliczno�ci, maj�ce wp�yw na prawo do �wiadcze� lub ich wysoko��. 3. Zmiany w indywidualnym wymiarze �wiadcze� z ubezpieczenia, wynikaj�ce ze zmian w przepisach prawa, ustala si� z urz�du. 4. Zawieszenie prawa do �wiadcze� oraz zawieszenie lub wstrzymanie ich wyp�aty stosuje si� z urz�du. 5. Wznowienie zawieszonej lub wstrzymanej wyp�aty �wiadczenia b�d� jego cz�ci nast�puje na wniosek. Art. 45. 1. W razie zaistnienia wypadku przy pracy rolniczej, poszkodowany oraz rolnik s� obowi�zani bez zb�dnej zw�oki zg�osi� Kasie wypadek. 2. Lekarz udzielaj�cy pomocy poszkodowanemu jest obowi�zany wyja�ni�, w miar� mo�liwo�ci, co by�o przyczyn� wypadku przy pracy. W szczeg�lno�ci, je�eli zachodzi przypuszczenie, �e poszkodowany w chwili wypadku by� w stanie nietrze�wym, lekarz kieruje poszkodowanego na badanie niezb�dne do ustalenia zawarto�ci alkoholu w organizmie. 3. Niedope�nienie przez poszkodowanego b�d� rolnika obowi�zku wynikaj�cego z ust. 1 lub 2 ocenia si� przy ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn wypadku, z uwzgl�dnieniem wszystkich okoliczno�ci sprawy. 4. Kasa ustala okoliczno�ci i przyczyny wypadku przy pracy rolniczej. W szczeg�lno�ci osoba upowa�niona przez Prezesa Kasy ma prawo dokona� ogl�dzin miejsca i przedmiot�w zwi�zanych z wypadkiem oraz przeprowadzi� dowody z zezna� poszkodowanego i �wiadk�w. 5. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady i tryb zg�aszania wypadku przy pracy rolniczej oraz ustalania jego okoliczno�ci i przyczyn. Art. 46. 1. Niezdolno�� do pracy w celu ustalenia prawa do zasi�ku chorobowego stwierdza si� na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 2. Orzeczenia dotycz�ce: 1) sta�ego albo d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu oraz przyczyn jego powstania, 2) 44) sta�ej albo d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, 3) 45) terminu badania kontrolnego w przypadkach uzasadniaj�cych przyznanie renty inwalidzkiej rolniczej jako renty okresowej, 4) 46) stwierdzenia niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, 5) 47) ustalenia wskaza� do rehabilitacji - 48) w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem o ustalenie prawa do �wiadcze� z ubezpieczenia wydaj� w pierwszej instancji lekarze rzeczoznawcy, a w drugiej instancji - komisje lekarskie Kasy. 2a. 48a) Prezes Kasy sprawuje nadz�r nad lekarzami rzeczoznawcami i komisjami lekarskimi Kasy. Prezes Kasy okre�li tryb, zakres i organizacj� dzia�ania lekarzy rzeczoznawc�w i komisji lekarskich Kasy oraz tryb sprawowania nad nimi nadzoru. 3. Stwierdzenia rolniczej choroby zawodowej dokonuj� organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w trybie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie Kodeksu pracy. Art. 47. 1. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 7, ustala si� na podstawie za�wiadczenia w�a�ciwego organu administracji rz�dowej lub w�jta. 2. 49) Spe�nienie warunku niemo�liwo�ci sprzeda�y nieruchomo�ci, w my�l art. 28 ust. 7 pkt 1, stwierdza Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa lub upowa�niony przez ni� w�jt. 3. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owy tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz zasady pokrywania koszt�w dokonanych czynno�ci przez Kas�, a w uzasadnionych przypadkach - przez wnioskodawc�. Art. 48. 1. Wysoko�� �wiadczenia lub jego okre�lonej cz�ci ustala si� za pomoc� wska�nika wymiaru, je�eli przewiduje to ustawa lub je�eli wysoko�� ta pozostaje w sta�ym stosunku do wysoko�ci emerytury podstawowej, a �wiadczenie nie ma charakteru jednorazowego. 2. �wiadczenie, kt�rego wysoko�� jest ustalona za pomoc� wska�nika wymiaru, wyp�aca si� w kwocie odpowiadaj�cej iloczynowi tego wska�nika i aktualnej emerytury podstawowej. 3. W ka�dym przypadku zmiany wysoko�ci emerytury podstawowej wyp�aca si� �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, w odpowiednio zmienionej wysoko�ci, z uwzgl�dnieniem termin�w waloryzacji emerytur i rent przys�uguj�cych na podstawie przepis�w emerytalnych - o czym zawiadamia si� uprawnionego. Art. 49. 1. Wyp�ata �wiadczenia z ubezpieczenia nast�puje przez dor�czenie uprawnionemu nale�nej kwoty za po�rednictwem poczty lub innej osoby. Za zgod� uprawnionego Kasa mo�e stosowa� inne formy wyp�aty. 2. Wyp�ata �wiadczenia przys�uguj�cego co miesi�c jako �wiadczenie sta�e lub okresowe nast�puje ka�dego miesi�ca w dniu oznaczonym w decyzji, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli miesi�czna wyp�ata �wiadcze� z ubezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, nie przekroczy�aby kwoty emerytury podstawowej, �wiadczenie mo�e by� wyp�acone z g�ry, tak aby jedna wyp�ata by�a r�wna co najmniej kwocie najni�szej emerytury. Art. 50. 1. 50) Kasa mo�e potr�ca� z wyp�acanych �wiadcze� z ubezpieczenia zaleg�e sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin lub na ubezpieczenie, wraz z odsetkami, a tak�e sk�adki na ubezpieczenie za bie��cy kwarta�; dotyczy to tylko sk�adek za osob� pobieraj�c� �wiadczenie, z wyj�tkiem domownika, oraz sk�adek, do kt�rych op�acenia zobowi�zana jest ta osoba. Ponadto z emerytur i rent mog� by� potr�cane inne nale�no�ci na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. O dokonywaniu potr�cenia orzeka si� w decyzji ustalaj�cej prawo do �wiadczenia albo w odr�bnej decyzji. Art. 51. Egzekucj� nale�no�ci wynikaj�cych z prawomocnych decyzji Prezesa Kasy prowadz� organy w�a�ciwe do egzekucji zobowi�za� podatkowych przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w reguluj�cych t� egzekucj�. Art. 52. 1. 51) W sprawach nie uregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, a ponadto: 1) do sk�adek na ubezpieczenie stosuje si� odpowiednio przepisy o zobowi�zaniach podatkowych, 51a) 2) do przyznawania �wiadcze� z ubezpieczenia i do ich wyp�aty stosuje si� odpowiednio przepisy reguluj�ce przyznawanie analogicznych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom i cz�onkom ich rodzin oraz wyp�at� tych �wiadcze�. 2. Zasady zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� oraz ustalania odsetek za op�nienie w wyp�acie �wiadcze� okre�laj� przepisy o ubezpieczeniu spo�ecznym. Rozdzia� 4 Inne sprawy zwi�zane z ubezpieczeniem Art. 53. 52) 1. Osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu oraz osobom uprawnionym do emerytury lub renty z ubezpieczenia, a tak�e cz�onkom ich rodzin, przys�uguj� �wiadczenia lecznicze i po�o�nicze, zaopatrzenie w leki, przedmioty ortopedyczne, protezy, �rodki opatrunkowe i pomocnicze, pobyt w domu opieki spo�ecznej oraz �wiadczenia zwi�zane z rehabilitacj� lub przekwalifikowaniem w zwi�zku z niezdolno�ci� do pracy w gospodarstwie rolnym. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�: 1) ubezpieczonemu nie b�d�cemu emerytem lub rencist� oraz cz�onkom jego rodziny - w zakresie i na warunkach przewidzianych w odr�bnych przepisach dla pracownik�w i ich rodzin, 2) emerytowi lub renci�cie oraz cz�onkom jego rodziny - w zakresie i na warunkach przewidzianych dla os�b pobieraj�cych emerytury i renty na podstawie przepis�w emerytalnych. Art. 54. (skre�lony) 53). Art. 55. 1. Rolnikowi lub domownikowi albo cz�onkom rodziny zmar�ego rolnika lub domownika Prezes Kasy mo�e przyzna�, w drodze wyj�tku, emerytur�, rent� inwalidzk� lub rent� rodzinn�, pomimo niespe�nienia, wskutek szczeg�lnych okoliczno�ci, warunk�w okre�lonych w ustawie, je�eli zainteresowana osoba nie ma niezb�dnych �rodk�w utrzymania i nie mo�e ich uzyska� ze wzgl�du na wiek lub stan zdrowia. 2. �wiadczenie przewidziane w ust. 1 przyznaje si� w wysoko�ci nie przekraczaj�cej wysoko�ci odpowiedniego �wiadczenia z ubezpieczenia emerytalno-rentowego. 3. (skre�lony) 54). Art. 55a. 55) W sprawach nie uregulowanych w art. 55 stosuje si� odpowiednio przepisy o przyznawaniu i wyp�acie �wiadcze� z ubezpieczenia. Art. 56. Je�eli wy��czn� lub g��wn� przyczyn� wypadku przy pracy rolniczej albo rolniczej choroby zawodowej by�a wadliwo�� �rodka stosowanego przy pracy lub nieprawid�owo�� �wiadczonej us�ugi, za kt�re odpowiedzialno�� cywiln� ponosi osoba nie b�d�ca poszkodowanym lub rolnikiem, na kt�rego rachunek poszkodowany pracowa�, Prezes Kasy mo�e dochodzi� od tej osoby zwrotu wydatk�w ponoszonych na �wiadczenia z ubezpieczenia z tytu�u wypadku przy pracy albo choroby zawodowej. Art. 57. Za sporz�dzenie aktu notarialnego: 1) umowy, o kt�rej mowa w art. 85, 2) umowy darowizny lub do�ywocia, zawieranej w zwi�zku z zaprzestaniem prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej przez rolnika, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia pobiera si� op�at� sta��, kt�rej wysoko��, w drodze rozporz�dzenia, okre�la Minister Sprawiedliwo�ci. Art. 58. 1. 56) Na wniosek w�a�ciciela grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury lub renty z ubezpieczenia albo kt�rego ma��onek ma ustalone takie prawo, je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 28 ust. 7 pkt 1, wskazan� we wniosku nieruchomo�� przejmuje si� na w�asno�� Skarbu Pa�stwa za odp�atno�ci�. 2. 57) Przej�cie nieruchomo�ci i ustalenie odp�atno�ci nast�puje w drodze decyzji Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 2a. 58) Nale�no�ci za odp�atne przejmowanie nieruchomo�ci na w�asno�� Skarbu Pa�stwa pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 3. 59) Nieruchomo�ci przej�te na podstawie ust. 1 wchodz� w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. 4. 60) Do odpowiedzialno�ci za zobowi�zania zwi�zane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego stosuje si� odpowiednio art. 526 Kodeksu cywilnego. 5. 61) Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach, o kt�rym mowa w ust. 1, w tym spos�b ustalania odp�atno�ci i wyp�acania nale�no�ci z tego tytu�u. Rozdzia� 5 Organizacja i zakres dzia�ania Kasy oraz Rady Rolnik�w Art. 59. 1. Prezesa Kasy powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, z�o�ony w porozumieniu z Rad� Rolnik�w. 2. Prezes Kasy mo�e mie� jednego albo dw�ch zast�pc�w. Zast�pc� Prezesa Kasy powo�uje i odwo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na wniosek Prezesa, z�o�ony po zasi�gni�ciu opinii Rady Rolnik�w. 3. Prezes kieruje Kas� oraz wykonuje zadania przewidziane w ustawie i zadania wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. Art. 60. 1. Prezes Kasy zatrudnia pracownik�w na podstawie umowy o prac�, chyba �e odr�bne przepisy wymagaj� zatrudnienia na podstawie powo�ania. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych pracownicy Kasy korzystaj� z ochrony prawnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom pa�stwowym. 3. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la prawa i obowi�zki pracownik�w Kasy oraz zasady ich wynagradzania. Art. 61. 1. W ramach Kasy wyodr�bnia si� central�, oddzia�y regionalne, plac�wki terenowe i inne jednostki organizacyjne. 2. Rada Ministr�w nadaje Kasie statut, okre�laj�cy szczeg�owe zasady jej organizacji. Art. 62. 1. Kasa prowadzi dzia�alno�� w zakresie: 1) obs�ugi ubezpieczonych i �wiadczeniobiorc�w w sprawach dotycz�cych obj�cia ubezpieczeniem sk�adek na ubezpieczenie oraz przyznawania i wyp�aty �wiadcze� z ubezpieczenia, 2) zada� okre�lonych w art. 63-66, 3) obs�ugi prac Rady Rolnik�w. 2. W realizacji ubezpieczenia Kasa wsp�dzia�a z Zak�adem. W szczeg�lno�ci Kasa mo�e zleca� Zak�adowi dokonywanie okre�lonych czynno�ci, zapewniaj�c odpowiedni� refundacj� koszt�w. Zasady i tryb wsp�dzia�ania okre�laj� porozumienia Prezesa Kasy i Prezesa Zak�adu. Art. 63. 1. Kasa prowadzi dzia�alno�� na rzecz zapobiegania wypadkom przy pracy rolniczej i rolniczym chorobom zawodowym, obejmuj�c� w szczeg�lno�ci: 1) analizowanie przyczyn tych wypadk�w i chor�b, 2) prowadzenie dobrowolnych nieodp�atnych szkole� i instrukta�u dla ubezpieczonych w zakresie zasad ochrony �ycia i zdrowia w gospodarstwie rolnym oraz post�powania w razie wypadku przy pracy rolniczej, 3) upowszechnianie w�r�d ubezpieczonych wiedzy o zagro�eniach wypadkami przy pracy rolniczej i rolniczymi chorobami zawodowymi, a tak�e znajomo�ci zasad ochrony �ycia i zdrowia w gospodarstwie rolnym oraz zasad post�powania w razie wypadku, 4) podejmowanie stara� o w�a�ciw� produkcj� i dystrybucj� bezpiecznych �rodk�w stosowanych w rolnictwie oraz sprz�tu i odzie�y ochronnej dla rolnik�w. 2. Prezes Kasy, w porozumieniu z Rad� Rolnik�w, Ministrem Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, okre�la zasady ochrony zdrowia i �ycia w gospodarstwie rolnym. Zasady te s� zaleceniami dotycz�cymi wyposa�enia gospodarstwa, zabezpieczenia os�b pracuj�cych oraz sposobu wykonywania czynno�ci zwi�zanych z dzia�alno�ci� rolnicz�, ustanowionymi w celu zapobiegania wypadkom przy pracy rolniczej i rolniczym chorobom zawodowym. Art. 64. 1. 62) Kasa podejmuje dzia�ania na rzecz pomocy ubezpieczonym i osobom uprawnionym do �wiadcze� z ubezpieczenia, wykazuj�cym d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym albo zagro�onym tak� niezdolno�ci�, w korzystaniu z r�nych form rehabilitacji oraz przyuczenia do innego zawodu lub przekwalifikowania. 2. 63) Kasa mo�e udziela� pomocy ubezpieczonym w rehabilitacji cz�onk�w ich rodzin, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 2 ustawy. Art. 65. Kasa udziela rolnikom informacji o umowach, jakie mog� by� zawierane w zwi�zku z zamiarem zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej. Art. 66. 1. 64) Kasa mo�e inicjowa� i wspiera� rozw�j ubezpiecze� dla rolnik�w i cz�onk�w ich rodzin, prowadzonych przez towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych stosownie do przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. W szczeg�lno�ci Kasa mo�e udziela� pomocy w powstawaniu i dzia�alno�ci takich towarzystw. 2. 65) Zakres i zasady udzielania pomocy przewidzianej w ust. 1 oraz limity wydatk�w Kasy na ten cel okre�la Prezes Kasy w porozumieniu z Rad� Rolnik�w lub na jej wniosek. Art. 67. 1. W sk�ad Rady Rolnik�w wchodzi 50 cz�onk�w. W chwili rozpocz�cia kadencji co najmniej 30 cz�onk�w powinno podlega� ubezpieczeniu w pe�nym zakresie, a co najmniej 10 cz�onk�w powinno pobiera� emerytur� lub rent� z ubezpieczenia. 2. Kandydat�w na cz�onk�w Rady zg�aszaj� spo�eczno-zawodowe organizacje rolnik�w i zwi�zki zawodowe rolnik�w indywidualnych o og�lnokrajowym zakresie dzia�ania. 3. Cz�onk�w Rady Rolnik�w powo�uje Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej spo�r�d zg�oszonych kandydat�w, po przeprowadzeniu konsultacji ze zg�aszaj�cymi organizacjami. 4. Kadencja Rady Rolnik�w trwa 3 lata. 5. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przed up�ywem kadencji Rady Rolnik�w: 1) odwo�uje cz�onka, je�eli z�o�y� on rezygnacj� lub je�eli o odwo�anie wyst�pi�a organizacja zg�aszaj�ca, o kt�rej mowa w ust. 2, 2) mo�e, po zasi�gni�ciu opinii Rady, odwo�a� cz�onka, je�eli bez usprawiedliwionych przyczyn nie bierze on udzia�u w pracach Rady w okresie czterech kolejnych posiedze� plenarnych lub je�eli zachodz� istotne przeszkody w jego dalszym udziale w pracach Rady; przed odwo�aniem nale�y, w miar� mo�liwo�ci, zapozna� si� ze stanowiskiem zainteresowanej osoby wobec motyw�w odwo�ania. 6. Uzupe�nienia sk�adu Rady Rolnik�w w toku kadencji dokonuje si� w trybie okre�lonym w ust. 2 i 3. Art. 68. 1. Struktur� organizacyjn� i tryb prac Rady Rolnik�w okre�la uchwalany przez ni� regulamin. 2. 66) Posiedzenie Rady Rolnik�w zwo�uje Przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy, na wniosek Prezesa Kasy lub co najmniej 10 cz�onk�w Rady b�d� Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 3. W posiedzeniach Rady Rolnik�w uczestnicz� z g�osem doradczym: Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Minister Pracy i Polityki Socjalnej, Minister Finans�w oraz Prezes Kasy lub ich przedstawiciele. 4. Rada Rolnik�w podejmuje uchwa�y bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Rady, z tym �e w sprawach okre�lonych w art. 11 ust. 2, art. 13 ust. 3, art. 14 ust. 3 i art. 15 ust. 2 jest wymagana wi�kszo�� dw�ch trzecich g�os�w. Regulamin Rady mo�e przewidywa� podejmowanie uchwa� kwalifikowan� wi�kszo�ci� g�os�w tak�e w innych sprawach. 5. Cz�onkowi Rady Rolnik�w przys�uguje zrycza�towane wynagrodzenie, obejmuj�ce zwrot poniesionych wydatk�w i utraconych dochod�w w zwi�zku z udzia�em w pracach Rady, na zasadach okre�lonych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej po zasi�gni�ciu opinii Rady. 6. Prezes Kasy zapewnia obs�ug� prac Rady Rolnik�w. Art. 69. 1. Rada Rolnik�w ma prawo kontrolowa� i ocenia� dzia�alno�� Kasy. W tym celu Rada mo�e ��da� od Prezesa Kasy informacji i wyja�nie� oraz udost�pnienia dokument�w. 2. Prezes Kasy jest obowi�zany ustosunkowa� si� do wniosk�w pokontrolnych oraz innych postulat�w Rady Rolnik�w dotycz�cych dzia�alno�ci Kasy w terminie 14 dni. Art. 70. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 5, art. 11 ust. 2, art. 13 ust. 3, art. 14 ust. 3, art. 15 ust. 2 lub art. 82 ust. 2, Rada Rolnik�w przedstawia sw�j wniosek lub stanowisko, wraz z uzasadnieniem, obejmuj�cym w szczeg�lno�ci ocen� skutk�w finansowych projektowanej regulacji. Art. 71. Rada Rolnik�w opiniuje projekty: 1) akt�w prawnych reguluj�cych ubezpieczenie, w szczeg�lno�ci akt�w wykonawczych do ustawy, oraz akt�w prawnych maj�cych bezpo�redni wp�yw na funkcjonowanie ubezpieczenia, 2) program�w dzia�ania i plan�w finansowych Kasy. Art. 72. Rada Rolnik�w mo�e zaskar�a� do Trybuna�u Konstytucyjnego akty prawne, o kt�rych mowa w art. 71 pkt 1, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 73. Rada Rolnik�w mo�e wyst�powa� do organ�w administracji pa�stwowej, instytucji pa�stwowych i organ�w samorz�du terytorialnego o podj�cie okre�lonych inicjatyw lub dzia�a� w sprawach zwi�zanych z ubezpieczeniem. Adresat wyst�pienia jest obowi�zany udzieli� Radzie odpowiedzi w terminie jednego miesi�ca. Art. 74. 1. W terminie do dnia 1 marca ka�dego roku Prezes Kasy przedstawia Radzie Rolnik�w sprawozdanie z dzia�alno�ci Kasy w poprzednim roku kalendarzowym, kt�re Rada rozpatruje w terminie do dnia 15 kwietnia. Rada Rolnik�w uchwala opini� o sprawozdaniu wraz z ewentualnymi wnioskami. 2. W sprawozdaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si� tak�e informacje o kierunkach dzia�alno�ci Rady Rolnik�w oraz podj�tych przez ni� uchwa�ach i ich realizacji. 3. Prezes Kasy przedstawia sprawozdanie, wraz z opini� Rady Rolnik�w, ministrom wymienionym w art. 68 ust. 3 oraz podaje do wiadomo�ci organizacjom i zwi�zkom, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 2. Rozdzia� 6 Gospodarka finansowa Art. 75. 67) Kasa prowadzi samodzieln� gospodark� finansow�. Art. 76. 1. 68) Tworzy si� Fundusz Sk�adkowy Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w, zwany dalej "funduszem sk�adkowym". Fundusz ten jest osob� prawn�; funkcje zarz�du pe�ni z urz�du Prezes Kasy pod nadzorem Rady Rolnik�w. 2. Podstawy finansowe ubezpieczenia i dzia�alno�ci Kasy stanowi� tak�e fundusze: emerytalno-rentowy, administracyjny, prewencji i rehabilitacji oraz rezerwowy, kt�rymi dysponuje Prezes Kasy. 3. Pa�stwo gwarantuje wyp�at� �wiadcze� finansowanych z funduszu emerytalno-rentowego. Art. 76a. 69) 1. Rada Rolnik�w pe�ni funkcje nadzorcze nad funduszem sk�adkowym poprzez wy�onion� ze swego grona Rad� Nadzorcz� Funduszu. 2. Rada Rolnik�w uchwala statut funduszu sk�adkowego okre�laj�cy w szczeg�lno�ci zakres jego dzia�ania, tworzenie i gospodarowanie maj�tkiem, spos�b sprawowania zarz�du oraz prawa i obowi�zki Rady Nadzorczej Funduszu. 3. Statut, o kt�rym mowa w ust. 2, po zatwierdzeniu przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. Art. 77. 1. 70) Fundusz sk�adkowy jest przeznaczony na finansowanie �wiadcze� z ubezpieczenia wypadkowego, chorobowego i macierzy�skiego, a tak�e na finansowanie bezpo�rednich koszt�w funkcjonowania Rady Rolnik�w, koszt�w zarz�dzania tym funduszem i wykonywania jego zobowi�za� jako osoby prawnej oraz dzia�alno�ci Kasy przewidzianej w art. 66. Ponadto ze �rodk�w funduszu sk�adkowego mo�e by� pokryty niedob�r funduszu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w art. 79 ust. 3. 2. 71) Fundusz sk�adkowy tworzy si� ze sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie oraz z innych �r�de� okre�lonych w statucie funduszu. Sk�adki te powinny zapewni� pe�ne pokrycie jego wydatk�w oraz odpowiedniej cz�ci odpis�w, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 2 i art. 80 ust. 2. 3. Wydatki na dzia�alno�� przewidzian� w art. 66 nie powinny przekroczy� 1% planowanych wydatk�w funduszu w danym roku. 4. W razie powstania niedoboru funduszu sk�adkowego, mo�e by� zaci�gni�ty kredyt bankowy lub po�yczka z funduszu rezerwowego w wysoko�ci niezb�dnej do pokrycia niedoboru. Sp�at� kredytu lub po�yczki uwzgl�dnia si� przy ustalaniu wysoko�ci sk�adki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie w okresie sp�aty. Art. 78. 1. Fundusz emerytalno-rentowy jest przeznaczony na finansowanie: 1) �wiadcze� z ubezpieczenia emerytalno-rentowego, 2) emerytur i rent z innego ubezpieczenia spo�ecznego, wyp�acanych ��cznie ze �wiadczeniami z ubezpieczenia emerytalno-rentowego, wraz z dodatkami, 3) (skre�lony) 72), 4) refundacji okre�lonych koszt�w Funduszowi Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli przepisy emerytalne przewiduj� tak� refundacj�, 5) 73) ubezpiecze� zdrowotnych: a) rolnik�w i pracuj�cych z nimi domownik�w podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu, b) os�b pobieraj�cych �wiadczenia emerytalno-rentowe w cz�ci sk�adkowej. 2. Fundusz emerytalno-rentowy tworzy si�: 1) ze sk�adek na ubezpieczenie emerytalno-rentowe, 2) z refundacji ze �rodk�w Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych na pokrycie: a) wydatk�w na �wiadczenia z innego ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, b) wydatk�w wynikaj�cych z art. 25 ust. 2 pkt 3 w zwi�zku z art. 25 ust. 4 oraz odpowiedniej cz�ci odpis�w przewidzianych w art. 79 ust. 2, 3) 74) z uzupe�niaj�cej dotacji bud�etu pa�stwa. 3) 75) z uzupe�niaj�cej dotacji bud�etu pa�stwa, obejmuj�cej r�wnie� wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. Art. 79. 1. 76) Fundusz administracyjny jest przeznaczony na finansowanie koszt�w obs�ugi ubezpieczenia, z wyj�tkiem koszt�w pokrywanych ze �rodk�w funduszu sk�adkowego lub funduszu prewencji i rehabilitacji. 1. 77) Fundusz administracyjny jest przeznaczony na finansowanie koszt�w obs�ugi ubezpieczenia, z wyj�tkiem koszt�w pokrywanych ze �rodk�w funduszu sk�adkowego lub funduszu prewencji i rehabilitacji. Ponadto ze �rodk�w funduszu administracyjnego finansowane s� koszty obs�ugi zada� w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego. 2. 78) Fundusz administracyjny tworzy si� z odpis�w od funduszu sk�adkowego i od funduszu emerytalno-rentowego, w wysoko�ci do 4,5% planowanych wydatk�w funduszu sk�adkowego i do 3,5% planowanych wydatk�w funduszu emerytalno-rentowego. 3. W razie powstania niedoboru funduszu administracyjnego, je�eli nie mo�e on by� pokryty ze �rodk�w funduszu rezerwowego, niedob�r ten pokrywa si� ze �rodk�w funduszu sk�adkowego. Art. 80. 1. Fundusz prewencji i rehabilitacji jest przeznaczony na finansowanie bezpo�rednich koszt�w osobowych i rzeczowych realizacji zada� Kasy, o kt�rych mowa w art. 63 i 64. 2. 79) Fundusz prewencji i rehabilitacji tworzy si� z odpis�w od funduszu sk�adkowego w wysoko�ci 1% planowanych wydatk�w oraz z dotacji bud�etowej. Art. 81. 1. Fundusz rezerwowy jest przeznaczony na pokrywanie niedobor�w funduszu administracyjnego oraz funduszu prewencji i rehabilitacji. 2. Fundusz rezerwowy tworzy si� z nadwy�ek funduszy, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. �rodki funduszu rezerwowego mog� by� lokowane: 1) na rachunkach bankowych z terminowym oprocentowaniem, 2) w papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez pa�stwo. 4. Dochody z lokat, o kt�rych mowa w ust. 3, zasilaj� fundusz rezerwowy. Dochody te nie podlegaj� opodatkowaniu podatkiem dochodowym. Art. 81a. 80) 1. Prezes Kasy, w porozumieniu z Rad� Rolnik�w, mo�e tworzy� fundusz motywacyjny w ramach odpisu na fundusz administracyjny, naliczanego z funduszu sk�adkowego. 2. Funduszem motywacyjnym dysponuje Prezes Kasy, w porozumieniu z Przewodnicz�cym Rady Rolnik�w, na podstawie regulaminu uchwalonego przez Rad� Rolnik�w. 3. Wyp�aty z funduszu motywacyjnego s� realizowane poza limitami wynikaj�cymi z przepis�w o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej. Art. 82. 1. Kasa podejmuje dzia�ania na rzecz obni�ania koszt�w poboru sk�adek na ubezpieczenie oraz koszt�w wyp�aty �wiadcze� z ubezpieczenia. 2. Prezes Kasy, w porozumieniu z Rad� Rolnik�w lub na jej wniosek, mo�e ustanawia� premie dla rolnik�w p�ac�cych sk�adki oraz dla os�b pobieraj�cych �wiadczenia, z tytu�u wyra�enia zgody na pob�r sk�adki lub wyp�at� �wiadczenia w spos�b prowadz�cy do obni�enia koszt�w poboru albo wyp�aty. 3. Premie, o kt�rych mowa ust. 2, s� finansowane z funduszu administracyjnego. Art. 83. Ministrowie: Finans�w, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz Pracy i Polityki Socjalnej okre�laj� szczeg�owe zasady prowadzenia gospodarki finansowej. Rozdzia� 7 Umowa z nast�pc� Art. 84. Przez umow� z nast�pc� rolnik b�d�cy w�a�cicielem (wsp�w�a�cicielem) gospodarstwa rolnego zobowi�zuje si� przenie�� na osob� m�odsz� od niego co najmniej o 15 lat (nast�pc�) w�asno�� (udzia� we wsp�w�asno�ci) i posiadanie tego gospodarstwa z chwil� nabycia prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej, je�eli nast�pca do tego czasu b�dzie pracowa� w tym gospodarstwie. Ponadto umowa z nast�pc� mo�e zawiera� inne postanowienia, w szczeg�lno�ci dotycz�ce wzajemnych �wiadcze� stron przed i po przeniesieniu przez rolnika w�asno�ci gospodarstwa rolnego na nast�pc�. Art. 85. Umowa z nast�pc�, a tak�e umowa w celu wykonania umowy z nast�pc� (przenosz�ca w�asno�� gospodarstwa rolnego na nast�pc�), powinna by� zawarta w formie aktu notarialnego. Art. 86. Warunek pracy nast�pcy w gospodarstwie rolnym uwa�a si� za spe�niony, tak�e w przypadku usprawiedliwionych lub uzgodnionych z rolnikiem przerw w pracy. Art. 87. Na ��danie rolnika s�d mo�e rozwi�za� umow� z nast�pc�, je�eli nast�pca bez usprawiedliwionych powod�w nie podj�� albo zaprzesta� pracy w gospodarstwie rolnika, nie wywi�zuje si� z obowi�zk�w przyj�tych w umowie lub post�puje w taki spos�b, �e nie mo�na wymaga� od rolnika, aby spe�ni� obowi�zki wzgl�dem nast�pcy. Art. 88. 1. Je�eli w umowie z nast�pc� albo w umowie zawartej w celu wykonania tej umowy nie postanowiono inaczej, rolnik po przeniesieniu w�asno�ci gospodarstwa rolnego na nast�pc� mo�e ��da� od niego �wiadcze� przewidzianych w art. 908 � 1 Kodeksu cywilnego, w zakresie uzasadnionym potrzebami rolnika i cz�onk�w jego rodziny oraz warunkami maj�tkowymi i osobistymi nast�pcy, z uwzgl�dnieniem jego nak�adu pracy w gospodarstwie rolnika i korzy�ci uzyskanych od rolnika przed obj�ciem gospodarstwa. 2. Je�eli rolnik przeni�s� w�asno�� gospodarstwa rolnego na nast�pc� przed nabyciem prawa do emerytury lub renty, a w umowie z nast�pc� albo w umowie zawartej w celu wykonania tej umowy nie postanowiono inaczej, mo�e on tak�e ��da� od nast�pcy, w zakresie okre�lonym w ust. 1, �wiadcze� pieni�nych w wysoko�ci nie przekraczaj�cej po�owy emerytury podstawowej miesi�cznie do czasu nabycia prawa do emerytury lub renty. Art. 89. Na ��danie rolnika s�d, po rozwa�eniu interes�w stron zgodnie z zasadami wsp�ycia spo�ecznego, mo�e rozwi�za� umow� przenosz�c� w�asno�� gospodarstwa rolnego, zawart� w celu wykonania umowy z nast�pc�, je�eli nast�pca: 1) uporczywie post�puje wobec rolnika w spos�b sprzeczny z zasadami wsp�ycia spo�ecznego lub 2) dopu�ci� si� wzgl�dem rolnika albo jednej z najbli�szych mu os�b ra��cej obrazy czci b�d� umy�lnego przest�pstwa przeciwko �yciu, zdrowiu albo wolno�ci, lub 3) uporczywie nie wywi�zuje si� ze swych obowi�zk�w wzgl�dem rolnika wynikaj�cych z umowy lub z przepis�w prawa. Art. 90. Je�eli rolnik zmar� przed wykonaniem umowy z nast�pc�, kt�ry pracowa� w jego gospodarstwie co najmniej 5 lat, nast�pca mo�e ��da� wykonania tej umowy przez spadkobierc�w rolnika. Roszczenie nast�pcy ma pierwsze�stwo przed roszczeniami z tytu�u zapis�w. Art. 91. Je�eli z umowy z nast�pc� nie wynika co innego, do umowy tej stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego o umowie przedwst�pnej, z wyj�tkiem art. 390 � 1. Rozdzia� 8 obejmuj�cy art. 92-99 (pomini�ty) 81). Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 100. 1. Rolnik lub domownik dobrowolnie kontynuuj�cy ubezpieczenie w my�l przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, z dniem wej�cia w �ycie ustawy staje si� ubezpieczonym na wniosek, chyba �e spe�nia warunki podlegania ubezpieczeniu z mocy ustawy. 2. Na wniosek z�o�ony do dnia 30 czerwca 1991 r. rolnik lub domownik, kt�ry w dniu 31 grudnia 1990 r. podlega� z mocy prawa ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, a nie podlega ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu lub emerytalno-rentowemu z mocy ustawy w zwi�zku ze zmian� zasad podlegania ubezpieczeniu, mo�e zosta� obj�ty ubezpieczeniem z moc� od dnia 1 stycznia 1991 r. Sk�adk� op�aca si� za ca�y okres ubezpieczenia. Art. 101. Wydanie decyzji ustalaj�cej podleganie ubezpieczeniu przez osob�, kt�ra uko�czy�a lub do dnia 31 marca 1991 r. uko�czy wiek emerytalny, mo�e nast�pi� dopiero po up�ywie tego terminu. Je�eli w tym terminie z�o�ono wniosek o emerytur� lub rent� z ubezpieczenia i zosta�y spe�nione warunki do przyznania tego �wiadczenia, nie pobiera si� sk�adki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe za pierwszy kwarta� 1991 r. Art. 102. 1. Sk�adka na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1, wynosi: 1) w pierwszym kwartale 1991 r. - 60 000 z�, 82) 2) w drugim kwartale 1991 r. - 16% emerytury podstawowej. 2. Pocz�wszy od trzeciego kwarta�u 1991 r. wysoko�� tej sk�adki og�asza si� w trybie okre�lonym w art. 8 ust. 4. Art. 103. 1. Emerytury i renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin waloryzuje si� w ten spos�b, �e: 1) ustala si� wska�nik wymiaru �wiadczenia, wraz ze zwi�kszeniami oraz dodatkami z tytu�u odznacze� pa�stwowych, 83) dodatkiem kombatanckim i dodatkiem z tytu�u tajnego nauczania, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1990 r., 2) od dnia 1 stycznia 1991 r. �wiadczenie wyp�aca si� wed�ug tak ustalonego wska�nika. 2. Przy ustalaniu wska�nika przewidzianego w ust. 1 dla emerytury lub renty, do kt�rej prawo powsta�o w 1990 r., zwi�kszenie z tytu�u warto�ci sprzeda�y produkt�w rolnych powi�ksza si� o jedn� czwart�. Art. 104. 1. Emerytury i renty inwalidzkie przys�uguj�ce na podstawie art. 23a ustawy powo�anej w art. 122 przelicza si� w ten spos�b, �e: 1) oblicza si� pe�n� wysoko�� emerytury lub renty (w pe�nej wysoko�ci podstawowej wraz ze zwi�kszeniami) na dzie� 31 grudnia 1990 r. wed�ug dotychczasowych przepis�w, przy uwzgl�dnieniu art. 103 ust. 2, 2) dla tak obliczonej wysoko�ci ustala si� wska�nik wymiaru. 2. Do czasu zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej emerytur� lub rent�, o kt�rej mowa w ust. 1, wyp�aca si� w wysoko�ci wynikaj�cej ze wska�nika wymiaru, pomniejszonej o 23,75% emerytury podstawowej. Art. 105. 1. Je�eli wyp�ata emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w my�l przepis�w obowi�zuj�cych w dacie przyznania tego �wiadczenia nie podlega�aby zawieszeniu, przewidziane w art. 28 zawieszenie wyp�aty stosuje si� tylko w przypadku, gdy okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie nast�pi�y po dniu 31 marca 1991 r. 2. Je�eli dotychczasowe przepisy przewidywa�y zawieszenie wyp�aty emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, a w my�l art. 28 zawieszenie wyp�aty dotyczy tylko okre�lonej cz�ci tego �wiadczenia, wznowienie wyp�aty pozosta�ej cz�ci nast�puje na wniosek. Art. 106. 1. 84) Okresowe renty inwalidzkie, przyznane na podstawie dotychczasowych przepis�w, przys�uguj� na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w tych przepisach. Do rent tych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o rencie inwalidzkiej rolniczej, z wyj�tkiem art. 28. 2. 85) Na wniosek osoby uprawnionej do okresowej renty inwalidzkiej, o kt�rej mowa w ust. 1, zamiast tej renty przyznaje si� rent� inwalidzk� rolnicz�, przys�uguj�c� na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w art. 22 i art. 24-28. Art. 107. 1. Do zbiegu prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin z prawem do emerytury lub renty z innego ubezpieczenia spo�ecznego stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Je�eli emerytura lub renta z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin by�a dotychczas wyp�acana ��cznie z emerytur� lub rent� z innego ubezpieczenia spo�ecznego, �wiadczenia te wyp�aca si� z funduszu emerytalno-rentowego. Art. 108. Trac� moc decyzje ustalaj�ce warunkowo prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, je�eli warunki nabycia prawa nie zosta�y spe�nione przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Osoba zainteresowana mo�e jednak, z chwil� spe�nienia wszystkich warunk�w, ponowi� wniosek o za�atwienie sprawy wed�ug dotychczasowych przepis�w, je�eli nie ubiega si� o analogiczne �wiadczenie z ubezpieczenia. Art. 109. Sprawy o �wiadczenia pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, do kt�rych prawo powsta�o przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, wszcz�te i nie zako�czone przed tym dniem decyzj� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, podlegaj� za�atwieniu na zasadach i w trybie okre�lonych dotychczasowymi przepisami. Wnioskodawca mo�e jednak ��da� za�atwienia sprawy wed�ug przepis�w ustawy; nie dotyczy to spraw o zasi�ek porodowy, zasi�ek macierzy�ski, zasi�ek chorobowy, zasi�ek pogrzebowy lub o jednorazowe odszkodowanie z tytu�u wypadku przy pracy. Art. 110-116. (pomini�te). 86) Art. 117. Umowy dzier�awy, zawarte stosownie do art. 2 pkt 6 lit. b) ustawy powo�anej w art. 122, podlegaj� rejestracji w ewidencji grunt�w i budynk�w. Zg�oszenia umowy do ewidencji dokonuje w�jt gminy, w kt�rej sporz�dzono umow�. Art. 118. 1. Osobie, kt�rej przys�uguje prawo u�ytkowania dzia�ki gruntu z tytu�u przekazania gospodarstwa rolnego Pa�stwu, w my�l dotychczasowych przepis�w, na jej wniosek przyznaje si� nieodp�atnie w�asno�� tej dzia�ki. 2. Osobie, kt�rej przys�uguje prawo do bezp�atnego korzystania z lokalu mieszkalnego i pomieszcze� gospodarskich z tytu�u przekazania gospodarstwa rolnego Pa�stwu, w my�l dotychczasowych przepis�w, na jej wniosek przyznaje si� nieodp�atnie w�asno�� dzia�ki obejmuj�cej budynki, w kt�rych znajduj� si� ten lokal i te pomieszczenia, o powierzchni niezb�dnej do korzystania z tych budynk�w. 2a. 87) Z wnioskiem o przyznanie prawa w�asno�ci dzia�ki okre�lonej w ust. 1 lub 2 mo�e wyst�pi� r�wnie� zst�pny osoby uprawnionej, o kt�rej mowa w tych przepisach, kt�ry po �mierci tej osoby faktycznie w�ada, w zakresie odpowiadaj�cym jej uprawnieniom, dan� nieruchomo�ci�; je�eli jednak uprawnionymi s� oboje ma��onkowie, wniosek taki mo�e by� zg�oszony dopiero po �mierci obojga ma��onk�w. 3. 88) Przepis�w ust. 1-2a nie stosuje si�, je�eli dzia�ka nie jest przedmiotem w�asno�ci Skarbu Pa�stwa lub gminy albo je�eli przyznanie w�asno�ci narusza�oby prawa os�b trzecich do dzia�ki lub budynk�w, o kt�rych mowa w tych przepisach. 4. 89) Decyzje w sprawach okre�lonych w ust. 1-2a wydaje rejonowy organ rz�dowej administracji og�lnej. 5. Skorzystanie z uprawnie� przewidzianych w ust. 1 i 2 nie ma wp�ywu na wysoko�� emerytury i renty. Art. 119. 1. Skutki prawne umowy o nieodp�atne przekazanie gospodarstwa rolnego nast�pcy, zawartej w my�l dotychczasowych przepis�w, ustala si� wed�ug tych przepis�w. 2. Na ��danie rolnika, kt�ry nieodp�atnie przekaza� gospodarstwo rolne nast�pcy przed wej�ciem w �ycie ustawy, s�d, po rozwa�eniu interes�w stron zgodnie z zasadami wsp�ycia spo�ecznego, mo�e rozwi�za� umow�, je�eli zachodzi jedna z przyczyn okre�lonych w art. 89 pkt 1-3. Art. 120. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych do ustawy stosuje si� odpowiednio przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 121. Przepis art. 131 ustawy powo�anej w art. 93 niniejszej ustawy, w brzmieniu ustalonym w tym artykule, stosuje si� do spraw wszcz�tych po wej�ciu w �ycie ustawy. Do spraw wcze�niejszych stosuje si� zasady dotychczasowe. Art. 122. Traci moc ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 24, poz. 133 i Nr 35, poz. 190 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 90 i Nr 34, poz. 198). Art. 123. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1991 r., z wyj�tkiem art. 61 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1991 r. 1) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 124, poz. 585), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., oraz w brzmieniu uwzgl�dniaj�cym sprostowanie b��du dokonane obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 155, poz. 771). 2) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 1. 2a) W brzmieniu uwzgl�dniaj�cym sprostowanie b��du dokonane obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1996 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 155, poz. 771). 3) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 103, poz. 448), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 listopada 1991 r. 6) Dodany przez art. 159 pkt 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 7) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 5 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 5 oraz przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5; stosownie do art. 3 ustawy wymienionej w przypisie 5 przepis art. 15a wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1992 r.; stosownie do art. 14 pkt 2 tej ustawy przepis art. 17 ust. 1 w nowym brzmieniu wszed� w �ycie z dniem 1 kwietnia 1992 r. 13) W brzmieniu uwzgl�dniaj�cym sprostowanie b��du dokonane obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 maja 1991 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 45, poz. 199). 14) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 5. 17) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 5. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 12; stosownie do art. 14 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 12 przepis art. 25 ust. 3 w nowym brzmieniu wszed� w �ycie z dniem 1 kwietnia 1992 r. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5; stosownie do art. 3 ustawy wymienionej w przypisie 5 przepis art. 27 ust. 1 i 2 w nowym brzmieniu wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r. 23) Przez art. 52 pkt 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 marca 1995 r. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 41 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 listopada 1991 r. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 58, poz. 280), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 21 sierpnia 1992 r. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5. 32) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 5. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 5. 34) Wed�ug numeracji oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5. 35) Dodany przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 5. 37) Przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 12. 43) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) tiret pierwsze ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) tiret drugie ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) tiret trzecie ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. a) tiret czwarte ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) Zdanie po my�lniku w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) tiret pi�te ustawy wymienionej w przypisie 1. 48a) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 26. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51a) Stosownie do art. 341 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., obecnie stosuje si� przepisy dzia�u III tej ustawy. 52) Utraci moc z dniem 1 stycznia 1999 r. w zakresie uregulowanym ustaw� wymienion� w przypisie 6, stosownie do art. 170 pkt 20 tej ustawy. 53) Przez art. 52 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 23. 54) Przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 26. 55) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 26 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 23. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 26. 58) Dodany przez art. 8 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 3), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 19 stycznia 1994 r. 59) Dodany przez art. 61 pkt 2 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 107, poz. 464), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1992 r., oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 26. 60) Wed�ug numeracji ustalonej w art. 61 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 59. 61) Wed�ug numeracji ustalonej przez art. 61 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 59 i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5 oraz przez art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26; stosownie do art. 2 ustawy wymienionej w przypisie 26 przepis art. 58 ust. 5 w nowym brzmieniu wszed� w �ycie z dniem 6 wrze�nia 1992 r. 62) Wed�ug numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 20 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 63) Dodany przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 72) Przez art. 52 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 23. 73) Dodany przez art. 159 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 6, kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 74) W brzmieniu obowi�zuj�cym do czasu wej�cia w �ycie przepisu art. 159 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 6. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 159 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 6, kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1, obowi�zuj�cym do dnia wej�cia w �ycie przepisu art. 159 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 6. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 159 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 6, kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 12. 80) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 81) Zamieszczony w obwieszczeniu. 82) Obecnie 6 z� - stosownie do art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji z�otego (Dz. U. Nr 84, poz. 386), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 83) Od dnia 15 listopada 1991 r. dodatek ten nie przys�uguje - stosownie do art. 41 ustawy wymienionej w przypisie 24. 84) Wed�ug numeracji ustalonej w art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 5. 85) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 5. 86) Zamieszczone w obwieszczeniu. 87) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 26. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 26. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 26. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 stycznia 1998 r. w sprawie zasad oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, a tak�e trybu orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania w tych sprawach komisji lekarskich podleg�ych Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 8, poz. 26) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Komisje lekarskie podleg�e Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, zwane dalej "komisjami lekarskimi", orzekaj� o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do pe�nienia s�u�by kandydat�w do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa i funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, zwanych dalej "funkcjonariuszami". � 2. 1. Komisje lekarskie orzekaj� w trzyosobowych sk�adach w dw�ch instancjach: 1) regionalne komisje lekarskie, orzekaj�ce jako pierwsza instancja, 2) Centralna Komisja Lekarska, orzekaj�ca jako druga instancja. 2. Orzeczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w i s� podpisywane przez wszystkich cz�onk�w komisji. 3. Cz�onek komisji lekarskiej, maj�cy odmienny pogl�d w kwestii orzeczenia, mo�e wnie�� do niego zdanie odr�bne. � 3. Regionalne komisje lekarskie s� w�a�ciwe w zakresie: 1) przeprowadzania bada� i wydawania orzecze� w sprawach, o kt�rych mowa w � 1, w stosunku do os�b pe�ni�cych s�u�b� lub zamieszka�ych w miejscowo�ci obj�tej zasi�giem dzia�ania tych komisji, 2) wsp�pracy z zak�adami opieki zdrowotnej w sprawach orzecznictwa lekarskiego, 3) wsp�pracy z instytucjami naukowo-badawczymi w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bada� lekarskich. � 4. Centralna Komisja Lekarska jest w�a�ciwa w zakresie: 1) rozpatrywania odwo�a� od orzecze� regionalnych komisji lekarskich, 2) sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� regionalnych komisji lekarskich, 3) wsp�pracy z zak�adami opieki zdrowotnej w sprawach orzecznictwa lekarskiego, 4) wsp�pracy z instytucjami naukowo-badawczymi w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bada� lekarskich. � 5. 1. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruje si� funkcjonariusza na jego pro�b�. 2. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruje si� z urz�du: 1) kandydat�w do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, 2) funkcjonariuszy - kandydat�w do s�u�by za granic� na okres s�u�by przekraczaj�cy 3 miesi�ce, do s�u�by kurierskiej oraz do odbycia nauki lub przeszkolenia, 3) funkcjonariuszy, kt�rych stan zdrowia daje podstaw� do przypuszcze�, �e kategoria ich zdolno�ci do s�u�by uleg�a zmianie i dalsze pe�nienie przez nich s�u�by na zajmowanym stanowisku jest niemo�liwe. 3. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruj�, z zastrze�eniem ust. 4, Dyrektor Biura Kadr i Szkolenia Urz�du Ochrony Pa�stwa, szef delegatury Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Komendant Centralnego O�rodka Szkolenia Urz�du Ochrony Pa�stwa, na pro�b� funkcjonariusza, na wniosek lekarza zak�adu opieki zdrowotnej Urz�du Ochrony Pa�stwa lub z w�asnej inicjatywy. 4. Kandydat�w do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa do regionalnej komisji lekarskiej kieruj� kierownicy kom�rek w�a�ciwych w sprawach kadrowych. 5. Dyrektor Biura Kadr i Szkolenia Urz�du Ochrony Pa�stwa, w uzasadnionych przypadkach, mo�e skierowa� kandydata do s�u�by lub funkcjonariusza do innej ni� miejscowo w�a�ciwa regionalnej komisji lekarskiej. � 6. 1. Skierowanie do regionalnej komisji lekarskiej sporz�dza si� na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do skierowania dotycz�cego kandydata do s�u�by do��cza si� wyniki jego bada� psychologicznych oraz, w razie potrzeby, ocen� sprawno�ci fizycznej do s�u�by. 3. Do skierowania dotycz�cego funkcjonariusza do��cza si� za�wiadczenie o przebiegu s�u�by. � 7. 1. Zdolno�� do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa ustala si� przez zaliczenie osoby badanej do jednej z nast�puj�cych kategorii: 1) kategoria "Z" - zdolny, co oznacza, �e stan zdrowia badanego nie budzi zastrze�e� albo �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by, 2) kategoria "N" - niezdolny, co oznacza, �e stwierdzone u badanego schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne uniemo�liwiaj� pe�nienie s�u�by. 2. W stosunku do kandydat�w do grup antyterrorystycznych Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w tych grupach, opr�cz okre�lenia zdolno�ci do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa wed�ug kategorii wymienionych w ust. 1, orzeczenie powinno zawiera� jedno z nast�puj�cych okre�le�: 1) zdolny lub niezdolny do s�u�by w grupach antyterrorystycznych Urz�du Ochrony Pa�stwa, 2) czasowo niezdolny do s�u�by w grupach antyterrorystycznych Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. W stosunku do kandydat�w do s�u�by na stanowiska kierownicze i specjalistyczne oraz funkcjonariuszy orzeczenie, opr�cz okre�lenia kategorii wymienionych w ust. 1, powinno zawiera� jedno z nast�puj�cych okre�le�: 1) zdolny lub niezdolny do s�u�by na stanowisku kierowniczym lub specjalistycznym, 2) zdolny lub niezdolny do odbycia nauki lub przeszkolenia, 3) zdolny lub niezdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku, 4) zdolny lub niezdolny do s�u�by kurierskiej, 5) zdolny lub niezdolny do s�u�by za granic�. � 8. Zdolno�� do s�u�by, z zastrze�eniem � 7, ustala si� przez zaliczenie osoby badanej do jednej z nast�puj�cych kategorii: 1) kategoria A - zdolny do s�u�by, co oznacza, �e stan zdrowia nie budzi zastrze�e� albo �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci nie s� przeszkod� do pe�nienia s�u�by, 2) kategoria C - zdolny do s�u�by z ograniczeniem, co oznacza, �e stwierdzono przewlek�e schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne, kt�re trwale lub czasowo zmniejszaj� zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� do s�u�by, ale nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by na okre�lonym stanowisku, 3) kategoria D - ca�kowicie niezdolny do s�u�by, co oznacza, �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne uniemo�liwiaj� pe�nienie s�u�by. � 9. 1. Orzeczenie o zdolno�ci do s�u�by komisje lekarskie wydaj� z zastosowaniem wykazu chor�b i u�omno�ci oraz kategorii zdolno�ci do s�u�by, stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, po przeprowadzeniu bada� przez cz�onk�w komisji, z uwzgl�dnieniem wynik�w bada� specjalistycznych, w tym bada� psychiatrycznych, psychologicznych i dodatkowych, a gdy zachodzi potrzeba - po przeprowadzeniu obserwacji szpitalnej w publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej. Wz�r orzeczenia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny pochodzi� ze wskazanego przez komisj� lekarsk� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej. 3. W razie stwierdzenia dw�ch lub wi�cej schorze� albo u�omno�ci fizycznych lub psychicznych w r�nym stopniu ograniczaj�cych zdolno�� osoby badanej do s�u�by, nale�y rozpatrywa� wszystkie te schorzenia lub u�omno�ci ��cznie, maj�c na uwadze og�ln� zdolno�� tej osoby do s�u�by . 4. W przypadku ostrego schorzenia w rozumieniu klinicznym lub ci��y nie wydaje si� orzeczenia o zdolno�ci do s�u�by, a� do czasu ust�pienia ostrych objaw�w lub zako�czenia urlopu macierzy�skiego. � 10. 1. Orzeczenie komisji lekarskiej dotycz�ce funkcjonariusza powinno zawiera� jedno z nast�puj�cych okre�le�: 1) "zdolny do s�u�by" - je�eli po przeprowadzeniu podstawowego badania lekarskiego oraz ewentualnych bada� specjalistycznych i dodatkowych nie stwierdzono �adnych schorze�, 2) "trwale niezdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia badanego stwierdzono schorzenia, kt�re zmniejszaj� jego sprawno�� fizyczn� lub psychiczn� i nie pozwalaj� na pe�nienie s�u�by na zajmowanym stanowisku, jednak schorzenia te nie stanowi� przeszkody do dalszego pe�nienia s�u�by na innym stanowisku; w takim przypadku komisja lekarska okre�la, jakie warunki s�u�by s� przeciwwskazane dla badanego, 3) "czasowo niezdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia badanego stwierdzono schorzenia, kt�re czasowo zmniejszaj� jego sprawno�� fizyczn� lub psychiczn�, ale kt�re mog� rokowa� popraw� jego staniu zdrowia i odzyskanie pe�nej sprawno�ci oraz zdolno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku; w takim przypadku komisja wyznacza termin powt�rnego badania i wydania ostatecznego orzeczenia o zdolno�ci badanego do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 4) "zdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia badanego stwierdzono pewne schorzenia, kt�re zmniejszaj� wprawdzie zdolno�� fizyczn� lub psychiczn�, ale nie s� przeszkod� do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku, 5) "ca�kowicie niezdolny do s�u�by" - je�eli w stanie zdrowia badanego stwierdzono schorzenia, kt�re nie pozwalaj� na pe�nienie s�u�by. 2. Orzeczenie komisji lekarskiej powinno r�wnie� zawiera� wyszczeg�lnienie wszystkich schorze� i u�omno�ci fizycznych lub psychicznych, w tym r�wnie� tych, kt�re nie obni�aj� zdolno�ci do s�u�by, oraz rozpoznanie (w j�zyku polskim) wed�ug terminologii klinicznej, z uwzgl�dnieniem lokalizacji i stopnia nasilenia. � 11. Podstawowe ustalenia zawarte w orzeczeniach komisji lekarskich wpisuje si� do ksi�gi orzecze�, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Odpis orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o prawie wniesienia odwo�ania dor�cza si� zainteresowanemu. 2. Od orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej przys�uguje odwo�anie do Centralnej Komisji Lekarskiej. 3. Przedmiotem odwo�ania mo�e by� orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci. � 13. 1. Odwo�anie wnosi si� do Centralnej Komisji Lekarskiej za po�rednictwem regionalnej komisji lekarskiej, kt�ra wyda�a orzeczenie w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. 2. Odwo�anie wniesione po terminie okre�lonym w ust. 1 nie podlega rozpatrzeniu. 3. Po otrzymaniu odwo�ania regionalna komisja lekarska niezw�ocznie przesy�a dokumenty sprawy Centralnej Komisji Lekarskiej. 4. Wraz z up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, orzeczenie, od kt�rego nie wniesiono odwo�ania, staje si� ostateczne, a jego odpis opatrzony klauzul� "orzeczenie ostateczne" przesy�a si� do Centralnej Komisji Lekarskiej oraz do w�a�ciwej kom�rki kadrowej. � 14. 1. Centralna Komisja Lekarska rozpatruje odwo�anie niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od jego otrzymania. 2. Po zapoznaniu si� z dokumentacj� sprawy, a w razie potrzeby po przeprowadzeniu dodatkowych bada�, Centralna Komisja Lekarska wydaje orzeczenie, w kt�rym zaskar�one orzeczenie: 1) utrzymuje w mocy, 2) uchyla w ca�o�ci albo w cz�ci i w tym zakresie orzeka co do istoty sprawy, 3) uchyla i przekazuje spraw� do ponownego rozpatrzenia przez regionaln� komisj� lekarsk�. 3. Orzeczenie Centralnej Komisji Lekarskiej jest ostateczne. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem dor�cza si� zainteresowanemu oraz przesy�a do w�a�ciwej kom�rki kadrowej. � 15. 1. Centralna Komisja Lekarska, dzia�aj�c w trybie nadzoru, mo�e uchyli� ka�de ostateczne orzeczenie komisji lekarskiej ra��co naruszaj�ce prawo. Przepis � 14 ust. 2 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Nie uchyla si� orzeczenia z przyczyn okre�lonych w ust. 1, je�eli od dnia jego wydania up�yn�y 3 miesi�ce. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Centralna Komisja Lekarska mo�e wyznaczy� do rozpatrzenia sprawy inn� ni� miejscowo w�a�ciwa regionaln� komisj� lekarsk�. 4. O uchyleniu orzeczenia i zarz�dzeniu ponownego rozpatrzenia sprawy Centralna Komisja Lekarska powiadamia zainteresowan� osob� oraz w�a�ciw� kom�rk� kadrow�. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1998 r. (poz. 26) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ CHOR�B I U�OMNO�CI ORAZ KATEGORII ZDOLNO�CI DO S�U�BY ParagrafPunktChoroby i u�omno�ciKategorie zdolno�ci kandydat�w i funkcjonariuszy UOP: do s�u�by w UOPdo s�u�by kurierskiejdo grup antyterrorystycznychdo s�u�by na stanowiskach kierowniczych i specjalistycznychdo szk� i o�rodk�w szkoleniado s�u�by w korpusach:do s�u�by za granic� Szeregowc�w i podoficer�wChor��ych i oficer�w m�odszychoficer�w starszych 1234567891011 Dzia� I - Budowa cia�a 1234567891011 11Wzrost powy�ej 165 cm przy proporcjonalnej budowie cia�aZZAA~~~~ 2S�aba budowa cia�a nie upo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuZZAA~~~~ 3S�aba budowa cia�a nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNCCCCAA ZNAAAA 4S�aba budowa cia�a upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNCCCCCD DDD 5Char�actwo nie rokuj�ce poprawyNNDDDDDD 6Oty�o�� nie upo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuZZAAAAAA N 7Oty�o�� upo�ledzaj�ca nieznacznie sprawno�� ustrojuNNACCAAA ZZCAACC 8Oty�o�� upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNCCCCCD DDD 9Feminizm, infantylizm, eunuchoidyzm, obojnactwoNNDDDDDD 10Odwrotne po�o�enie trzewi, bez zaburze� sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA Z 11Odwrotne po�o�enie trzewi, z zaburzeniami sprawno�ci ustrojuNNDDDDDD CCCC Obja�nienia szczeg�owe Do � 1 pkt 1. Przy kwalifikowaniu kobiet przyjmuje si� minimalne warto�ci wzrostu o 5 cm mniejsze od podanych. Przy kwalifikowaniu wed�ug rubryki 5 - wzrost od 160 cm pozwala zaliczy� jako zdolnego. pkt 2 i 3. S�ab� budow� cia�a nale�y ocenia� nie tylko na podstawie dysproporcji mi�dzy wzrostem i ci�arem cia�a, lecz bior�c pod uwag� stan umi�nienia oraz stan uk�adu kr��enia i oddechowego, w oparciu o pr�by czynno�ciowe (pr�ba bezdechu, spirometria, pr�ba wysi�kowa: mierzenie t�tna i ci�nienia krwi w spoczynku i po 20 przysiadach oraz ustalenie czasu powrotu do warto�ci wyj�ciowych). Ocen� stopnia zdolno�ci do s�u�by przy s�abej budowie cia�a nale�y opiera� raczej na stwierdzeniu zaburze� og�lnej sprawno�ci ustroju ni� odchylenia od wska�nik�w antropometrycznych. pkt 6-8. Nale�y kwalifikowa� na podstawie r�nicy mi�dzy wag� aktualn� i wag� nale�n� cia�a wed�ug wzoru: waga nale�na = 0,9 x (wzrost w cm - 100) pkt 6 - waga nale�na + 10% do 20% pkt 7 - waga nale�na + 20% do 30% pkt 8 - waga nale�na + 30% i wi�cej Przy kwalifikowaniu wed�ug rubryki 5 oty�o�� przy pe�nej wydolno�ci og�lnej nie stanowi przeszkody do s�u�by. Nie dotyczy skoczk�w spadochronowych i wysoko�ciowc�w. pkt 10-11. W razie stwierdzenia ca�kowitego odwrotnego po�o�enia trzewi, nale�y zwr�ci� uwag� na uk�ad oddechowy i moczowy ze wzgl�du na cz�sto wyst�puj�ce w tych wypadkach rozstrzenie oskrzeli, zapalenie zatok przynosowych i wady rozwojowe nerek. Przy kwalifikowaniu badanych, u kt�rych rozpoznano to schorzenie, nale�y przeprowadzi� badanie radiologiczne p�uc, nerek (urografia) i zatok przynosowych. Dzia� II - Sk�ra, tkanka podsk�rna i w�z�y ch�onne 1234567891011 21Przewlek�e choroby sk�ry nieznacznie szpec�ce i nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZAAAAAA 2Przewlek�e choroby sk�ry miernie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCAC ZAAAA 3Przewlek�e choroby sk�ry wybitnie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDCN CCD 4Tatua�eZZAAAAA N 31Blizny nieznacznie szpec�ce lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZNAAAAAA 2Blizny upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju lub znacznie szpec�ceNNCCCCCC DD 3Cia�a obce wgojone w pow�oki zewn�trzne nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZAAAAAA NN 4Cia�a obce wgojone w pow�oki zewn�trzne upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD A 5Blizny po samouszkodzeniachZZAAAAAA NC 41Skupienie powi�kszonych w�z��w ch�onnych obwodowych nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA NC 2Skupienie powi�kszonych w�z��w ch�onnych obwodowych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD DDDD 3Przewlek�e zapalenie obwodowych w�z��w ch�onnych z ropieniemNNDDDDCD CCCCD 51S�oniowato�� ograniczonaNNCCCCAC 2S�oniowato�� rozleg�aNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 2. Nowotwory sk�ry nale�y kwalifikowa� wed�ug paragraf�w dzia�u XVIII - Nowotwory. pkt 1-3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�norodne przewlek�e uog�lnione choroby sk�ry, jak: �wierzbi�czka uog�lniona (wyprysk endogenny), wrodzone zaburzenia rogowacenia sk�ry znacznego stopnia (rogowiec dziedziczny, rybia �uska), wrodzone dziedziczne oddzielanie si� nask�rka, p�cherzyca, sk�ra pergaminowata barwikowa, uog�lnione i nawracaj�ce lub oporne na leczenie postacie �uszczycy, gru�lica sk�ry oporna na leczenie. Do � 3 pkt 1 i 2. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� mi�dzy innymi wyleczon� gru�lic� sk�ry. pkt 2. Przez "blizny upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju" nale�y rozumie� blizny utrudniaj�ce noszenie umundurowania i oporz�dzenia, blizny po��czone z ubytkami tkanek mi�kkich (po zranieniach, oparzeniach itp.) oraz blizny w miejscach nara�onych na tarcie w czasie ruch�w i chodzenia. Do � 4 pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� w�z��w ch�onnych obwodowych. Dzia� III - Czaszka 1234567891011 61Zniekszta�cenia czaszki nie upo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoZNAAAAAA N 2Zniekszta�cenia czaszki (guzy, wgniecenia) oraz choroby i ubytki ko�ci, nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� uk�adu nerwowegoNNCCCCAC ZACD 3Ubytki ko�ci czaszki, zniekszta�cenia (guzy, wgniecenia) oraz choroby ko�ci czaszki, upo�ledzaj�ce czynno�� uk�adu nerwowegoNNDDDDDD 4Przepukliny m�zguNNDDDDDD 5Cia�a obce w m�zguNNDDDDDD Dzia� IV - Narz�d wzroku 1234567891011 71Zniekszta�cenie powiek nie upo�ledzaj�ce ich sprawno��ZZAAAAAA 2Zniekszta�cenie powiek upo�ledzaj�ce ich sprawno��NNCCCCCD A 3Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� okaNNAAAAAA ZCCCCC 4Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek, trudno poddaj�ce si� leczeniu i upo�ledzaj�ce sprawno�� okaNNDDCCCD CCDDD 5Obwodowe zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej nie upo�ledzaj�ce ruch�w ga�ki ocznej lub powiekZNAAAAAA NZ 6Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej nieznacznie upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznejNNCCCCAC ZAAAAD 7Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznejNNDDDDCD CCCCD 81Nieznaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNNAAAAAA CC 2Znaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNNCCDCCD DDCD 91�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej przy ostro�ci wzroku oka drugiego 0,8 lub wi�kszej po zastosowaniu szkie� sferycznych do 3,0 D lub cylindrycznych do 2,0 DNNCDDCCD DCDC 2�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej przy ostro�ci wzroku oka drugiego poni�ej 0,8 po zastosowaniu szkie� sferycznych do 3,0 D lub cylindrycznych do 2,0 DNNDDDDDD 3Ca�kowita �lepota lub brak obu ga�ek ocznychNNDDDDDD 101Nieznaczny oczopl�s przy skierowaniu ga�ek ocznych w bokNNAAAAAA ZCCCCC 2Nieznaczny oczopl�s przy patrzeniu wprost, wzmagaj�cy si� przy patrzeniu w bokNNCCCCCC DDDD 3Wyra�ny oczopl�s przy patrzeniu wprostNNDDDDDD 111Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zez utajony, zez jawny, stany po operacji zeza), z ostro�ci� wzroku ka�dego oka 0,5 lub wi�ksz� bez korekcji b�d� z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 1,0 D lub wypuk�ymi do 3,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1,0 DNNCCAAAC ZAACA 2Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zezy i stany po operacji zeza) z ostro�ci� wzroku ka�dego oka nie mniejsz� ni� 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 3,0 D lub wypuk�ymi do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 2,0 DNNDDDCCD CCCDDC 3Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zezy i stany po operacji zeza) z ostro�ci� wzroku jednego oka co najmniej 0,5, a drugiego oka od 0,1 do 0,4, mimo korekcji szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 3,0 D lub wypuk�ymi do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 2,0 DNNDDDCCD CCDD 1Niedow�ady lub pora�enia mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka, nieznacznie upo�ledzaj�ce widzenie obuoczneNNCCCCAC AC 2Niedow�ady lub pora�enia mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka znacznie upo�ledzaj�ce widzenie obuoczneNNDDDDCD 12CD 131Ostro�� wzroku jednego oka lub obu oczu poni�ej 0,8, bez korekcji szk�amiZNAAAAAA 2Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 1,0 D lub wypuk�ymi do 3,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1,0 DZNAAAAAA N 3Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 1,0 D do 3,0 D lub wypuk�ymi powy�ej 3,0 D do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 1,0 D do 2,0 DNNCCCAAC ZAAAA 4Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 3,0 D do 6,0 D lub wypuk�ymi powy�ej 6,0 D do 10,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 2,0 D do 3,0 DNNCCCCCC DDDDD 5Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 6,0 D lub wypuk�ymi powy�ej 10,0 D albo cylindrycznymi powy�ej 3,0 DNNDDDCCD CCDDC 6Ostro�� wzroku jednego oka co najmniej 0,5, Drugiego oka w granicach od 0,1 do 0,4, z korekcj� szk�ami sferycznymi do 6,0 D lub cylindrycznymi do 3,0 DNNDDDDCD CCCDD 7Ostro�� wzroku ka�dego oka w granicach od 0,1 do 0,4, z korekcj� szk�ami sferycznymi powy�ej 6,0 D lub cylindrycznymi powy�ej 3,0 DNNDDDDDD 141Przebyte przewlek�e choroby rog�wki, tward�wki, t�cz�wki i cia�ka rz�skowego, nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNCCCCCC AAAA 2Przebyte przewlek�e choroby t�cz�wki i cia�ka rz�skowego, upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNDDDCCD CDD 3Przebyte przewlek�e choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowego, nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNCCCCCC 4Przebyte przewlek�e choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowego, upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNDDDDCD CD 5Nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barwZNAAAAAC NZCC 6Znaczne upo�ledzenie rozr�niania barwNNDCCCCC CDDD 7JaskraNNDDCCCD DDD 8Przebyta operacja za�my ze wszczepieniem soczewkiNNDDCCCD CC Obja�nienia szczeg�owe Do � 7. Wed�ug tego paragrafu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� lub zmiany pogru�licze. pkt 3 i 4. W razie stwierdzenia przewlek�ego zapalenia brzeg�w powiek i spoj�wek nale�y bra� pod uwag� wady wzroku przy nieu�ywaniu szkie� korekcyjnych oraz czynniki szkodliwe, dzia�aj�ce z zewn�trz, jak py�, gazy itp. Podstaw� do uznania badanego za trwale niezdolnego do s�u�by jest opinia lekarza okulisty po leczeniu szpitalnym. pkt 5-7. Przy kwalifikowaniu zrost�w spoj�wki ga�kowej i powiekowej nale�y bra� pod uwag� ograniczenie ruchomo�ci oka i upo�ledzenie widzenia obuocznego. Wed�ug tych punkt�w nale�y tak�e kwalifikowa� nast�pstwa jaglicy. Do � 9. Przez �lepot� oka nale�y rozumie� tak�e ostro�� wzroku poni�ej 0,1 nie daj�c� si� poprawi� szk�ami (bez wzgl�du na ich si�� koryguj�c�) albo wypadki, w kt�rych pole widzenia nie przekracza 10%. Do � 10. Ka�dy przypadek oczopl�su podlega konsultacji neurologicznej i laryngologicznej. Do � 11 pkt 3. Je�eli stwierdzona ostro�� wzroku wymaga kwalifikacji ni�szej ni� okre�lona w tym punkcie, nale�y kwalifikowa� r�wnocze�nie wed�ug zasad podanych w � 9 i 13. Do � 12. W przypadkach stwierdzenia niedow�ad�w lub pora�e� mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka konieczna jest konsultacja neurologiczna. Do � 13. Je�eli ostro�� wzroku kt�regokolwiek oka wynosi poni�ej 0,5, nale�y skierowa� badanego na badanie okulistyczne w celu stwierdzenia ostro�ci wzroku i okre�lenia wady refrakcji. Przy znacznej r�nowzroczno�ci nale�y uwzgl�dnia� szk�a, jakie badany znosi przy patrzeniu obuocznym. Przy ocenie ostro�ci wzroku nie uwzgl�dnia si� szkie� kombinowanych. W przypadku zm�tnienia lub zniekszta�cenia �rodowisk za�amuj�cych za podstaw� kwalifikacji przyjmuje si� ostro�� wzroku. Do � 14 pkt 1-4. Przy kwalifikacji wed�ug tych punkt�w nale�y uwzgl�dni� r�wnocze�nie zasady podane w � 9 i 13. pkt 1 i 2. Wed�ug tych punk�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� oraz zmiany pogru�licze. pkt 3 i 4. W przypadkach zapalenia nerwu wzrokowego konieczna jest konsultacja neurologiczna; wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� ograniczenia pola widzenia. pkt 5 i 6. Przez prawid�owe rozr�nianie barw nale�y rozumie� umiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. czerwonej, ��tej, zielonej i niebieskiej. Stan ten nie stwarza praktycznie ogranicze� do pe�nienia s�u�by na prawie wszystkich stanowiskach s�u�bowych. Prawid�owe rozr�nianie wszystkich barw jest wymagane jedynie na pojedynczych stanowiskach. Przez nieznaczne upo�ledzenie barw nale�y rozumie� utrudnienie rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. pomy�ki przy odczytywaniu pojedynczych tablic z zestawu Ishihary lub Stillinga b�d� przed�u�ony czas odczytu (ponad 3 sek.). Nieumiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych nale�y traktowa� jako znaczne upo�ledzenie rozr�niania barw kwalifikuj�ce badanych do kategorii C/D lub D/C. Ocena nale�y do okulisty. Kandydat�w do szk� ruchu drogowego, u kt�rych stwierdza si� nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barw, nale�y kwalifikowa� jako niezdolnych. Dzia� V - Narz�d s�uchu 1234567891011 151Zniekszta�cenie ma��owiny usznejZZAAAAAA N 2Brak b�d� znaczny niedorozw�j lub znaczne zniekszta�cenie jednej lub obu ma��owin usznych, bez r�wnoczesnego upo�ledzenia s�uchuNNCCAAAC AACCA 161Jedno- lub obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny b�ony b�benkowej, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, bez os�abienia s�uchuNNAAAAAA ZC 2Jedno- lub obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny b�ony b�benkowej, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchuNNAAAAAC CCCD 3Jednostronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNCCCCAC AAD 4Obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNDDDCCD CCDDC 5Jednostronne zw�enie lub zro�ni�cie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot�NNCCDCCD DDCDC 6Obustronne zw�enie lub zaro�ni�cie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot�NNDDDDDD 171Jednostronny suchy ubytek b�ony b�benkowejNNAAAAAA ZC 2Obustronny suchy ubytek b�ony b�benkowejNNCACAAA CAC 181Jednostronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego, z ubytkiem b�ony b�benkowej albo ziarnin�, polipami lub perlakiemNNCCCCAC ACD 2Obustronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego, z ubytkiem b�ony b�benkowej albo ziarnin�, polipami lub perlakiemNNCDDCCD DCCDD 3Jedno- lub obustronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego powik�ane - niezale�nie od ostro�ci s�uchuNNDDDDDD 4Gru�lica uszu czynnaNNDDDDDD 191Stan po przebytej antromastoidektomii bez upo�ledzenia s�uchuZZAAAAAA 2Stan po wygojonej jedno- lub obustronnej operacji zachowawczej ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchu lub bez os�abienia s�uchuNNAAAAAC CCCA 3Stan po wygojonej jednostronnej operacji zachowawczej ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchu lub utrzymuj�cym si� ropieniemNNCCCCCD DDDD 4Stan po wygojonej obustronnej operacji zachowawczej ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchu lub utrzymuj�cym si� ropieniemNNDDDDDD 5Stan po jednostronnej operacji doszcz�tnej ucha �rodkowego, wygojonej lub z utrzymuj�cym si� ropieniemNNCCDCCD DDCDC 6Stan po obustronnej operacji doszcz�tnej ucha �rodkowegoNNDDDDDD C 7Stan po operacji doszcz�tnej ucha �rodkowego, z wygojonym usznopochodnym ropniem m�zgu lub m�d�kuNNDDDDDD 201Jednostronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchuNNAAAAAC D 2Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchuNNAACAAC CCCCD 3Jednostronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNCCCCCC AAD 4Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z jednostronnym przyt�pieniem s�uchu przy drugostronnym os�abieniu s�uchuNNCCDCCD DDCDC 5Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNDDDDDD 6Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot� (jedno- lub obustronnym)NNDDDDDD 7Stan po jedno- lub obustronnej operacji ucha �rodkowego z powodu w��knistego lub kostnego zwyrodnieniaNNCCDCCC DDCDDD 211Jednostronne upo�ledzenie s�uchu w zakresie ton�w wysokich, pochodz�ce z ucha wewn�trznego, z nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, ze s�yszeniem mowy potocznejNNAAAAAC ZZD 2Obustronne upo�ledzenie s�uchu w zakresie ton�w wysokich, pochodz�ce z ucha wewn�trznego, z nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, ze s�yszeniem mowy potocznejNNAAAAAC CCCCCD 3Jednostronne os�abienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNAAAAAC D 4Obustronne os�abienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNAACAAC CCACCD 5Jednostronne przyt�pienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNCCCAAC AACCD 6Jednostronne przyt�pienie s�uchu przy drugostronnym os�abieniu s�uchu, pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNCCDCCC DDCDD 7Obustronne przyt�pienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNDDDDDD 8Zaburzenia r�wnowagi cia�a wskutek uszkodzenia ucha wewn�trznego lub nerwu przedsionkowego po jednej lub obu stronach (niezale�nie od ostro�ci s�uchu)NNDDDDDD 9G�uchota lub g�uchoniemotaNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 15-21. We wszystkich wypadkach obni�enia ostro�ci s�uchu konieczne jest badanie specjalistyczne w celu okre�lenia rodzaju i stopnia upo�ledzenia s�uchu. Zaburzenia w zakresie narz�du r�wnowagi wymagaj� zawsze badania laryngologicznego i neurologicznego. Przez os�abienie s�uchu nale�y rozumie� upo�ledzenie zdolno�ci s�yszenia l�ejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci 3 m do 1 m); przez przyt�pienie s�uchu - upo�ledzenie znaczniejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci mniejszej ni� 1 metr); przez przyt�pienie s�uchu granicz�ce z g�uchot� - upo�ledzenie du�ego stopnia (szept "ad concham"). Do � 16 pkt 5. Kwalifikacja jest zale�na od ostro�ci s�uchu ucha drugiego: przy os�abieniu - zdolny z ograniczeniem, przy przyt�pieniu - niezdolny. Do � 18 pkt 3. Przez powik�ania przewlek�ego ropnego zapalenia ucha �rodkowego nale�y rozumie� zmiany w zakresie: nerwu twarzowego (pora�enie), b��dnika (zaburzenia r�wnowagi), opon m�zgowych, tkanki m�zgowej i zatok czo�owych. pkt 4. Wyleczon� gru�lic� uszu nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Do � 19 pkt 1. W wypadku upo�ledzenia s�uchu nale�y kwalifikowa� zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 16. pkt 2. Kwalifikacja - zdolny z ograniczeniem - tylko przy obustronnym os�abieniu s�uchu. pkt 3. W razie stwierdzenia przyt�pienia bez utrzymuj�cego si� ropienia, nale�y kwalifikowa� - zdolny z ograniczeniem. pkt 7. Kwalifikacja jest zale�na od ostro�ci s�uchu zgodnie z odpowiednimi punktami tego paragrafu. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji szpitalnej. Do � 20 pkt 1 i 2. Kandydat�w do s�u�by, kt�ra jest zwi�zana z konieczno�ci� posiadania dobrego s�uchu, nale�y podda� badaniom audiometrycznym. Do � 21 pkt 8. Rozpoznanie zaburze� powinno by� oparte na wynikach pr�b przedsionkowych. W razie stwierdzenia odchyle� w pr�bach przedsionkowych nale�y kwalifikowa� wsp�lnie z neurologiem. Przy braku odchyle� w pr�bach przedsionkowych nale�y kwalifikowa� zale�nie od stopnia upo�ledzenia s�uchu. Dzia� VI - Jama ustna 1234567891011 221Zniekszta�cenie warg wrodzone lub nabyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNAAAAAA 2Zniekszta�cenie warg wrodzone lub nabyte, upo�ledzaj�ce mow� i przyjmowanie pokarm�wNNCCCCCD DDDDD 3Warga zaj�czaNNCCCCCC DDDDD 4Warga zaj�cza z rozszczepieniem szcz�ki i podniebienia (wilcza paszcza)NNDDDDDD 5Blizny i ubytki podniebienia mi�kkiego, przedziurawienie i rozszczepienie podniebienia twardego i mi�kkiego, nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNCCCCCD DDDD 6Ubytki podniebienia twardego znacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNDDDDDD 231Zniekszta�cenie j�zyka nie upo�ledzaj�ce mowy i po�ykaniaZNAAAAAA NZ 2Zniekszta�cenie j�zyka nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieNNCCCCAC ZACD 3Zniekszta�cenie j�zyka znacznie upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieNNDDDDDD 4Torbiele jamy ustnej nie upo�ledzaj�ce albo nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieZNAAAAAC ND 5Torbiele jamy ustnej upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieNNCCCCCC DDDD 6Przewlek�e zapalenie �linianek nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNAAAAAC ZD 7Przewlek�e zapalenie �linianek upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD DDD 8Przetoki �linoweNNDDDDDD CCCCC 241Braki i wady uz�bienia, z utrat� zdolno�ci �ucia do 50%, przy zachowanych z�bach przednichZZAAAAAA 2Braki i wady uz�bienia, w tym r�wnie� z�b�w przednich, z utrat� zdolno�ci �ucia do 50%ZZAAAAAA NN 3Braki i wady uz�bienia, z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 50% do 67%ZZAAAAAA N 4Braki i wady uz�bienia, z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 67%, nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce stan od�ywieniaNNCCCAAC ZAD 5Braki i wady uz�bienia, z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 67%, znacznie upo�ledzaj�ce stan od�ywieniaNNDDDDCD CD 6Przewlek�e zapalenie oko�oz�bia z zanikiem tkanki kostnej przyz�bia i cz�ciowym rozchwianiem z�b�wNNCCCCCD 25DDDC 1Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy, wrodzone lub nabyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNAAAAAA C 2Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy, wrodzone lub nabyte, znacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNCCCCCD 3Z�amanie szcz�ki lub �uchwy nie zro�ni�te lub zro�ni�te nieprawid�owo, wybitnie upo�ledzaj�ce �ucieNNDDDDDD 4Ograniczenie zwierania szcz�k (odleg�o�� mi�dzy g�rnymi a dolnymi siekaczami poni�ej 2 cm)NNAAAAAA C 5Ograniczenie zwierania szcz�k znacznego stopnia (odleg�o�� mi�dzy dolnymi a g�rnymi siekaczami powy�ej 2 cm)NNCCCCCC DDD 6Stany po przebytych operacjach kostnokorekcyjnych lub kostnoodtw�rczych szcz�ki lub �uchwy, bez upo�ledzenia �uciaNNAAAAAA C 7Stany po przebytych operacjach kostnokorekcyjnych lub kostnoodtw�rczych szcz�ki lub �uchwy, z upo�ledzeniem �uciaNNCCCCCD 8Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego nie upo�ledzaj�ce �uciaNNAAAAAA C 9Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego znacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNCCDCCD DDCDD 10Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego wybitnie upo�ledzaj�ce �ucieNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 22 pkt 3. Przez warg� zaj�cz� nale�y rozumie� rozszczepienie wargi z ods�oni�ciem z�b�w i dzi�se�. Do � 23 pkt 1-3. Przez zniekszta�cenie nale�y rozumie� tak�e bliznowacenie, z ubytkami tkanek. Do � 24. Przy badaniu uz�bienia nale�y zwr�ci� uwag� na rodzaj i stan zgryzu ewentualnie jego zniekszta�cenia rozwojowe lub nabyte, na stan tkanek oko�oz�bia i mo�liwe objawy paradontopatii. Z�by przeznaczone do usuni�cia (z�by z miazg� zgorzelinow�, wielokorzeniowe ze znacznie zniszczonymi koronami) nale�y traktowa� jako brakuj�ce. Przy ocenie procentowej utraty zdolno�ci �ucia przyjmuje si� tylko 28 z�b�w w jamie ustnej. Z�by m�dro�ci mog� by� brane pod uwag�, je�li przy zwarciu odtwarzaj� w cz�ci p�aszczyzn� �ucia ewentualnie brakuj�cych z�b�w (si�demek). Procentow� utrat� zdolno�ci �ucia oblicza si� wed�ug poni�szej tabeli: z�b1234567 warto�� procentowa436771112 Przy obliczaniu warto�ci procentowej zdolno�ci �ucia bierze si� pod uwag� nie tylko z�by brakuj�ce, ale r�wnie� z�by pozbawione antagonist�w. Przyk�ad obliczania: brak z�b�w Ca�kowity brak z�b�w jednej szcz�ki stanowi utrat� 100% zdolno�ci �ucia nawet przy zachowaniu wszystkich z�b�w drugiej szcz�ki. Je�li braki uz�bienia powoduj� jednostronn� utrat� �ucia, badanych nale�y kwalifikowa� wed�ug punktu 3. Protezy sta�e, niezale�nie od ich rozleg�o�ci, nale�y traktowa� jako odtworzenie zdolno�ci �ucia. Ocena warto�ci funkcjonalno-klinicznej protez sta�ych i z�b�w filarowych oraz wynikaj�cej z tego powodu utraty zdolno�ci �ucia nale�y do lekarza dentysty. Protezy ruchome uzupe�niaj�ce braki z�b�w u badanego nale�y traktowa� jako odtworzenie zdolno�ci �ucia. Do � 25 pkt 1 i 2. Przez zniekszta�cenie szcz�ki �uchwy nale�y rozumie� progeni� prawdziw�, protruzj� szcz�ki lub �uchwy, laterogeni�, prognacj�, zgryz otwarty lub wady skojarzone szcz�ki lub �uchwy, jak np. progeni� prawdziw� z mikrognacj� i inne. Dzia� VII - Nos, gard�o i krta� 1234567891011 261Polipy nosa lub przerosty muszli nosowych, nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNAAAAAC ZA 2Polipy nosa lub przerosty muszli nosowych, upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNCCCCCD AA 3Skrzywienie przegrody nosa nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZAAAAAA NNC 4Skrzywienie przegrody nosa upo�ledzaj�ce jego dro�no��NNCCCCCD AA 5Zw�enie nozdrzy (przednich i tylnych) nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZAAAAAA NNC 6Zw�enie nozdrzy (przednich i tylnych) upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNCCCCCD AA 7Zaro�ni�cie jam nosowych lub jamy nosowo-gard�owej znacznego stopniaNNDDDDDD 8Zniekszta�cenie lub zniszczenie cz�ci nosa, nieznacznie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce jego dro�no��NNAAAAAA C 9Zniekszta�cenie lub zniszczenie cz�ci nosa, znacznie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce jego dro�no��NNCCCCCD DDDD 10Przewlek�e nie�ytowe zapalenie zatok przynosowychZZAAAAAC D 11Przewlek�e �luzowo-ropne lub ropne zapalenie zatok przynosowychNNCCCCCD 12Przewlek�y suchy nie�yt nosa nieznacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuZZAAAAAC NA 13Przewlek�y suchy lub suchy zanikowy nie�yt nosa upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNCCCCAD AC 14Zanikowy cuchn�cy nie�yt b�ony �luzowej nosa (ozena)NNDDDDDD 271Przewlek�y nie�yt (zwyk�y, przerostowy lub zanikowy) gard�a lub krtani nieznacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNAAAAAC ZA 2Przewlek�y nie�yt (zwyk�y, przerostowy lub zanikowy) gard�a lub krtani upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNCCCCAD AC 3Blizny i zniekszta�cenia gard�a, krtani lub tchawicy, nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNAACAAC CCACCA 4Blizny i zniekszta�cenia gard�a, krtani lub tchawicy, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 281Zaburzenia ruchomo�ci wi�zade� g�osowych na tle organicznym lub czynno�ciowym nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNAAAAAC A 2Zaburzenia ruchomo�ci wi�zade� g�osowych na tle organicznym lub czynno�ciowym upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCDCCD DDCDD 291Wady wymowy nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�NNAAAAAA CCCC 2Wady wymowy upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�NNCCDCCD DDCDD 3Wady wymowy uniemo�liwiaj�ce porozumiewanie si�NNDDDDDD 301Przewlek�e alergiczne nie�yty g�rnych dr�g oddechowych nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNAAAAAC A 2Przewlek�e alergiczne nie�yty g�rnych dr�g oddechowych znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCDCCD DDC 3Twardziel nosa, gard�a, krtani i tchawicyNNDDDDDD 4Gru�lica nosa, gard�a, krtani i tchawicy czynnaNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 26 pkt 1-4. W razie przerostu muszli nosowej i polip�w, a zw�aszcza skrzywienia przegrody nosowej, decyduj�ce znaczenie przy ocenie zdolno�ci do s�u�by ma zachowany stopie� zdolno�ci oddychania przez nos. Przez upo�ledzenie sprawno�ci ustroju w tych wypadkach nale�y rozumie� trwa�e i wyra�ne upo�ledzenie oddychania przez nos, ze sk�onno�ci� do cz�stych zapale� jam przynosowych i ucha �rodkowego lub do przewlek�ych chor�b gard�a. Do � 28. Paragraf niniejszy obejmuje takie zaburzenia g�osu, jak niedomoga g�osowa (phonasthenia), znu�enie g�osowe (pseudophonasthenia), niedomoga g�osowa na tle zaburze� endokrynologicznych, bezg�os histeryczny oraz bezg�os skurczowy (aphonia spastica). Do � 30 pkt 3 i 4. Twardziel i gru�lic� wyleczon� nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Dzia� VIII - Szyja, klatka piersiowa i kr�gos�up 1234567891011 311Kr�cz karku bez zmian przedmiotowych w uk�adzie nerwowymNNCCCCCC D 2Kr�cz karku ze zmianami przedmiotowymi w uk�adzie nerwowymNNDDDDDD 3Przetoki oskrzelopochodneNNCDDCCD DCCDD 321Zniekszta�cenia obojczyka nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci obr�czy barkowejZZAAAAAA N 2Zniekszta�cenia obojczyka upo�ledzaj�ce sprawno�� obr�czy barkowejNNCCCCAC AD 3Stawy rzekome obojczykaNNCDDCCD DCCDC 331Zniekszta�cenia lub ubytki kostne klatki piersiowej, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA NZC 2Zniekszta�cenia lub ubytki kostne klatki piersiowej, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD A 3Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA 4Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD A 5�ebra nadliczbowe szyjneZNAAAAAA C 6Przetoki g��bokie klatki piersiowejNNDDDDDD 341Skrzywienia i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA Z 2Skrzywienia i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCC DDDD 3Skrzywienia i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju (garb)NNDDDDDD CC 4Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNCCCCAC AAACD 5Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upa znacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNDDDDDD CCCCC 6Przewlek�e zesztywniaj�ce zapalenie kr�gos�upaNNDDDDDD 7Gru�lica kr�gos�upa czynnaNNDDDDDD 8Inne choroby kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNAAAAAC CCCD 9Inne choroby kr�gos�upa upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 31 pkt 2. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone badaniem specjalistycznym. pkt 3. Przetoki szyjne mog� by� wrodzone i nabyte. Przetoki wrodzone oskrzelopochodne bywaj� zazwyczaj pojedyncze: kana�y przetok s� w�skie, a wydzielina - w przypadkach niepowik�anych zaka�eniem - rzadka, prawie przezroczysta. Przetoki takie nadaj� si� do zabiegu operacyjnego. Przetoki nabyte powstaj� zwykle w toku procesu gru�liczego lub grzybiczego, ich otwory maj� brzegi podminowane, sk�ra w otoczeniu jest zmieniona, a w s�siedztwie stwierdza si� powi�kszone w�z�y ch�onne. Przetoki te nale�y kwalifikowa� wed�ug � 4. Do � 33 pkt 1 i 2. Zniekszta�cenia lub ubytki kostne klatki piersiowej mog� by� wrodzone lub nabyte. Podstaw� kwalifikowania jest ustalenie stopnia upo�ledzenia czynno�ci narz�d�w klatki piersiowej, a wi�c zaburzenia kr��enia, zmniejszenie pojemno�ci �yciowej p�uc itp. pkt. 5. �ebra nadliczbowe, daj�ce zaburzenia czynno�ci ko�czyny g�rnej o charakterze kr��eniowym lub neurologicznym, nale�y kwalifikowa� dodatkowo wed�ug odpowiednich paragraf�w. Do � 34 pkt 1. Nabyte pourazowe wady kr�gos�upa dyskwalifikuj� kandydata do s�u�by. Skrzywienia i wady kr�gos�upa nabyte i wrodzone dyskwalifikuj� kandydat�w. W razie niemo�no�ci wykluczenia ewentualnego skrzywienia b�d� wady, nale�y kandydat�w podda� badaniom rentgenologicznym (zdj�cia w 2 p�aszczyznach). pkt 1-3. Za skrzywienie kr�gos�upa uwa�a si� wszelkie odchylenia od linii pionowej, kt�ra prawid�owo powinna przebiega� od guzowato�ci potylicznej zewn�trznej przez wszystkie wyrostki kolczyste kr�g�w i szczelin� mi�dzypo�ladkow�: - nieznaczne - gdy linia wyrostk�w kolczystych w swobodnej postawie wyprostowanej tworzy niewielki, ma�o widoczny �uk na jednym z odcink�w kr�gos�upa lub dwa �uki przebiegaj�ce przeciwstawnie w s�siaduj�cych odcinkach kr�gos�upa; skrzywienie takie wyr�wnuje si� czynnie, - umiarkowane - gdy linia wyrostk�w tworzy wyra�nie widoczny �uk, garb �ebrowy jest ma�o widoczny, zauwa�alne jest ma�e zniekszta�cenie klatki piersiowej i wyst�puje nieznaczne ograniczenie ruch�w kr�gos�upa; skrzywienie takie daje si� wyr�wna� biernie, - z wyra�nym garbem �ebrowym - ze zniekszta�ceniem klatki piersiowej, z upo�ledzeniem sprawno�ci oddechowej; skrzywienie nie daje si� ani czynnie, ani biernie skorygowa�. pkt 4 i 5. Ocen� zdolno�ci nale�y uzale�nia� od rozleg�o�ci i nasilenia procesu chorobowego i zaburze� czynno�ciowych kr�gos�upa. pkt 7. Stan po przebytej gru�licy kr�gos�upa (okres wyleczenia klinicznego) nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 1-3. Dzia� IX - Narz�d oddechowy 1234567891011 351Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna (nie�yt oskrzeli lub rozedma p�uc), z nieznacznym upo�ledzeniem przep�ywu powietrza w drogach oddechowychNNAAAAAC D 2Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna, z du�ym upo�ledzeniem przep�ywu powietrza w drogach oddechowychNNCCCCAD AC 3Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna, z wybitnym upo�ledzeniem przep�ywu powietrza w drogach oddechowychNNDDDDDD 4Astma oskrzelowa i zespo�y astmatyczne, ze sporadycznymi zaostrzeniami o niewielkim nasileniuNNCDCCCD DDDD 5Astma oskrzelowa i zespo�y astmatyczne, z cz�stymi zaostrzeniami i stanami astmatycznymi wymagaj�cymi leczenia stacjonarnego, oraz zespo�y astmatyczne o ci�kim przebiegu u chorych sterydozale�nychNNDDDDDD ^6Rozstrzenie oskrzeliNNDDDDDD CCCCC 361Pojedyncze zwapnienia lub niewielkie zw��knienia po przebytym procesie gru�liczymZZAAAAAA NC 2Liczne zwapnienia i zw��knienia po przebytych rozsiewach krwiopochodnych gru�licy, bez upo�ledzenia sprawno�ci oddechowejNNDDDCCD CCCDDC 3Zmiany bliznowate po przebytej gru�licy p�uc, z upo�ledzeniem sprawno�ci oddechowo-kr��eniowejNNDDDDDD 4Gru�lica w�z�owo-p�ucna czynnaNNDDDDDD 5Gru�lica pros�wkowa ostraNNDDDDDD 6Rozsiana gru�lica p�ucNNDDDDDD 7Gru�lica p�uc naciekowa czynnaNNDDDDDD CCC 8Gru�lica p�uc w��knista, w��knisto-guzkowaNNCCCCCD DDDDD 9Serowate zapalenie p�ucNNDDDDDD 10Gru�lica p�uc w��knisto-jamistaNNDDDDDD 11Zrosty i zgrubienia op�ucnej, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci oddechowo-kr��eniowejNNAAAAAA ZZC 12Zrosty i zgrubienia op�ucnej, upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NNDDDCCD CCCDD 13Zrosty i zgrubienia op�ucnej ograniczaj�ce ruchomo�� przepony, z przemieszczeniem narz�d�w, miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NNDDDDDD 14Zrosty i zgrubienia op�ucnej ograniczaj�ce ruchomo�� przepony, z przemieszczeniem narz�d�w, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NNDDDDDD 371�r�dmi��szowe zw��knienie p�uc i inne rzadkie choroby p�uc, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNCCCCCC AAD 2�r�dmi��szowe zw��knienie p�uc i inne rzadkie choroby p�uc, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 3Grzybicze lub paso�ytnicze choroby p�uc lub op�ucnejNNDDDDDD CCCCC 4Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych nie upo�ledzaj�ce wydolno�ci oddechowo-kr��eniowejNNACCAAC CAACCD 5Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce wydolno�� oddechowo-kr��eniow�NNDDDDDD CC 6Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych znacznie upo�ledzaj�ce wydolno�� oddechowo-kr��eniow�NNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 35 pkt 1-3. Wsp�lnymi objawami klinicznymi przewlek�ej nieswoistej choroby oskrzelowo-p�ucnej s�: przewlek�y kaszel, odkrztuszanie, duszno�� i cz�sto wyst�puj�ce objawy zaporowe (obturacyjne) dr�g oddechowych. Dla rozpoznania przewlek�ej choroby oskrzelowo-p�ucnej objawy kaszlu i odkrztuszania musz� wyst�powa� w wi�kszo�ci dni tygodnia co najmniej 3 miesi�ce w roku bez przerwy i ��cznie co najmniej przez 2 lata. Ocena stopnia upo�ledzenia przep�ywu powietrza opiera si� na badaniu spirometrycznym - FEV1 - nat�ona pojemno�� wydechowa 1 sek.: FEF25-75% - nat�ony przep�yw wydechowy w �rodku nat�onego wydechu. Nieznaczne upo�ledzenie przep�ywu powietrza oznacza FEV1 i FEF25-75% poni�ej 75% warto�ci nale�nej. Du�e upo�ledzenie przep�ywu powietrza oznacza FEV1 i FEF25-75% od 50 do 35% warto�ci nale�nej. Wybitne upo�ledzenie przep�ywu powietrza oznacza FEV1 i FEF25-75% poni�ej 35% warto�ci nale�nej. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji z leczenia ambulatoryjnego lub stacjonarnego z ostatnich 3 lat. pkt 4 i 5. Astma oskrzelowa jest chorob� charakteryzuj�c� si� rozlanym zw�eniem dolnych dr�g oddechowych, wyst�puj�cym nagle i zmieniaj�cym swe nasilenie w kr�tkim odst�pie czasu w przebiegu reakcji alergicznej typu wczesnego. Zesp� astmatyczny polega na rozlanym zw�eniu dolnych dr�g oddechowych wyst�puj�cym nagle i zmieniaj�cym swe nasilenie w kr�tkim odst�pie czasu, czego przyczyn� jest reakcja alergiczna typu wczesnego. Istniej� nast�puj�ce rodzaje zespo��w astmatycznych: 1) zesp� astmatyczny w przebiegu zaka�enia uk�adu oddechowego (astma bakteryjna, infekcyjna, cz�ciowo endogenna, astmatyczny nie�yt oskrzeli wed�ug innych kryteri�w podzia�u), 2) zesp� astmatyczny powysi�kowy (astma oskrzelowa wysi�kowa wed�ug innych kryteri�w podzia�u), 3) zesp� astmatyczny psychogenny (astma psychogenna wed�ug innych kryteri�w podzia�u), 4) zesp� astmatyczny odruchowy (wskutek dra�nienia pod�luz�wkowych receptor�w mechanicznie substancjami chemicznymi, zimnem itp.) 5) zesp� astmatyczny w przebiegu nieimmunologicznego uwolnienia mediator�w reakcji alergicznej, 6) zesp� astmatyczny w przebiegu nadwra�liwo�ci na salicylany lub niesterydowe leki przeciwzapalne, 7) zespo�y astmatyczne o innej etiologii (np. zesp� astmatyczny nienatychmiastowy, odczyny serotoniczne w rakowiaku itp.). pkt 6. Podstaw� rozpoznania i kwalifikacji zmian jest badanie bronchograficzne oraz dokumentacja leczenia szpitalnego i ambulatoryjnego w ci�gu ostatnich trzech lat. Do � 36. Przypadki czynnej gru�licy p�uc oraz przypadki w�tpliwe co do dynamiki procesu nale�y poddawa� obserwacji i leczeniu. Po zako�czeniu leczenia (w ramach obowi�zuj�cych przepis�w) badanych nale�y kwalifikowa� w zale�no�ci od uzyskanych wynik�w leczenia. pkt 1. Przebyta gru�lica p�uc w okresie 5 lat od zako�czenia leczenia przeciwpr�tkowego dyskwalifikuje kandydat�w do s�u�by i do szk� resortowych. pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� marsko�� p�uca po przebytej gru�licy. pkt 11-14. Nale�y kwalifikowa� na podstawie oceny specjalistycznej obejmuj�cej badania spirometryczne oraz gazy krwi w spoczynku i po wysi�ku fizycznym. Do � 37 pkt 1 i 2. Schorzenia wymienione w tych punktach obejmuj� zmiany nieswoiste: zawodowe choroby uk�adu oddechowego (pylice, krzemice), pneumopatie wywo�ane py�ami organicznymi (byssinosa, choroba farmer�w) i pneumopatie wywo�ane py�ami nieorganicznymi, dzia�aniem gaz�w lub par, a ponadto objawy p�ucne w chorobach uk�adowych, sarkoidoz� oraz niekt�re rzadkie choroby p�uc (hemosyderoz� p�uc, kamic� p�cherzykow� p�uc, pierwotn� amyloidoz� p�uc). pkt 1. Dotyczy chorych z prawid�owymi wynikami badania spirometrycznego i gaz�w krwi t�tniczej w spoczynku i po submaksymalnym wysi�ku fizycznym. pkt 2. Dotyczy chorych z nieprawid�owymi wynikami badania gaz�w krwi w spoczynku. pkt 4. Za ubytek tkanki p�ucnej nie upo�ledzaj�cy sprawno�ci ustroju uwa�a si� brak jednego segmentu. Przy stwierdzeniu zaburze� zwi�zanych z ubytkiem tkanki p�ucnej nale�y dokona� oceny wed�ug � 37 pkt 5 lub 6. Dzia� X - Uk�ad kr��enia 1234567891011 381Choroby mi�nia sercowego w okresie wydolno�ci uk�adu kr��eniaNNDDCCCD CAA 2Choroby mi�nia sercowego z objawami chwiejnej wydolno�ci lub trwa�ej niewydolno�ci uk�adu kr��eniaNNDDDDDD 3Choroba wie�cowa stabilna bez przebytego zawa�u sercaNNDDCCCD CCDDDC 4Choroba wie�cowa niestabilna lub z przebytym zawa�emNNDDDDCD CCD 5Wady wrodzone sercaNNDDDDDD C 6Zastawkowe wady serca bez powik�a� nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci fizycznej (klasa czynno�ciowa!)NNCDCCCD DDD 7Wady zastawkowe serca upo�ledzaj�ce sprawno�� fizyczn�NNDDDDDD 8Zaciskaj�ce zapalenie osierdzia lub stan po operacji z powodu tej chorobyNNDDDDDD 9Cia�a obce wgojone w serceNNDDDDDD 10Gor�czka reumatyczna sercaNNDDCCCD D 11Wypadanie p�atka zastawki dwudzielnej powoduj�ce zaburzenia sprawno�ci fizycznejNNDDDDDD 12Inne choroby serca upo�ledzaj�ce trwale sprawno�� fizyczn�NNDDDDDD 391�agodne nadci�nienie t�tnicze okresu pierwszego i drugiegoNNCCCAAD ACCC 2Nadci�nienie t�tnicze okresu drugiego z przerostem sercaNNDDDDDD CCCC 3Nadci�nienie t�tnicze ci�kie lub z�o�liwe albo przebiegaj�ce z powa�nymi powik�aniami narz�dowymiNNDDDDDD 4T�tniaki naczy�NNDDDDDD 5Inne choroby naczy� krwiono�nych upo�ledzaj�ce nieznacznie sprawno�� ustrojuNNDDDDDD CCC 6Choroby naczy� krwiono�nych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju lub po zabiegach operacyjnych du�ych naczy� ze znaczn� popraw� kr��eniaNNDDDDDD CC 7Choroby naczy� krwiono�nych znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju, w tym tak�e po operacjach rekonstrukcyjnych bez wyra�nej poprawyNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 38 pkt 1-3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� zaburzenia rytmu serca pochodzenia organicznego, potwierdzone badaniami elektrokardiograficznymi. pkt 4 i 5. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� szpitaln�. Wrodzone wady serca leczone operacyjnie, je�eli zosta�y przywr�cone stosunki anatomiczne i hemodynamiczne, nale�y kwalifikowa� wed�ug � 38 pkt 6. pkt 6 i 7. Zastawkowe zw�enie uj�cia aorty powoduj�ce przerost lewej komory (uchwytne zmiany w obrazie rtg lub ekg) nale�y kwalifikowa� jak w pkt 7, przy zachowaniu w pe�ni sprawno�ci fizycznej. Pozosta�e wady zastawkowe nale�y kwalifikowa� jak pkt 7, poczynaj�c od klasy czynno�ciowej drugiej. Dotyczy to r�wnie� wad po przebyciu choroby reumatycznej. pkt 10. Dotyczy os�b po przebytym rzucie choroby reumatycznej, pozostaj�cych na leczeniu profilaktycznym (potwierdzonym ewentualnie dokumentacj� ze spo�ecznej s�u�by zdrowia). pkt 11. Rozpoznanie wymaga potwierdzenia echokardiograficznego albo zapisem fonokardiograficznym. Nieprawid�owo�� ta upo�ledza sprawno�� fizyczn�, je�li powoduje b�le lub zaburzenia rytmu. Przypadki przebiegaj�ce z niedomykalno�ci� zastawki dwudzielnej nale�y kwalifikowa� jak w pkt 6. pkt 12. Obejmuje choroby nie wymienione poprzednio, np. nowotwory serca. Do � 39 pkt. 1. �agodne nadci�nienie t�tnicze nie utrwalone, ulegaj�ce normalizacji pod wp�ywem spoczynku lub ma�ych dawek lek�w, potwierdzone dokumentacj� z leczenia specjalistycznego (wymagany wynik badania dna oka). pkt 3. Rozkurczowe ci�nienie powy�ej 110 mg Hg, stwierdzone wielokrotnie, lub zmiany na dnie oka okresu III lub IV wed�ug K-W. pkt 5-7. Przez okre�lenie choroby naczy� krwiono�nych nale�y rozumie� przede wszystkim choroby naczy� obwodowych, jak choroba B�rgera, choroba Raynauda, czerwienica bolesna, sinica ko�czyn oraz zmiany zapalno-zakrzepowe naczy�. Nale�y kwalifikowa� chorych z powik�aniami narz�dowymi mia�d�ycy t�tnic, jak i z powik�aniami i nast�pstwami stan�w zapalnych i uraz�w naczy� krwiono�nych. Guzy krwawnicze odbytu nale�y kwalifikowa� wed�ug � 47 pkt 3 i 4; �ylaki powr�zka nasiennego - wed�ug � 52 pkt 1 i 2; �ylaki ko�czyn dolnych - wed�ug � 81 pkt 1-3. Dzia� XI - Uk�ad trawienny 1234567891011 401Choroby organiczne i czynno�ciowe prze�yku, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju (zw�enia, uchy�ki itp.)NNCCCCAC AAACD 2Choroby organiczne i czynno�ciowe prze�yku upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju (zw�enia, uchy�ki, owrzodzenia itp.)NNDDDDDD 411Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA C 2Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCAC ZAAACD 3Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 421Zrosty otrzewnej nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA C 2Zrosty otrzewnej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCAD AC 43 1Przewlek�y nie�yt �o��dka, dwunastnicy lub jelit, bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA NC 2Przewlek�y nie�yt �o��dka, dwunastnicy lub jelit, z upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNCCCCCD DDD 3Choroba wrzodowa �o��dka lub dwunastnicyNNCCCCCC DDDDD 4Choroba wrzodowa �o��dka lub dwunastnicy, z licznymi nawrotami lub powik�aniamiNNDDDCCD CD 5Przebyte owrzodzenie �o��dka lub dwunastnicy, bez nawrot�w i powik�a�NNCCCAAC CD 6Stan po cz�ciowej resekcji �o��dka z powodu wrzodu lub innych przyczyn, bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuNNCCCCCC D 7Stan po cz�ciowej resekcji �o��dka z powodu wrzodu lub innych przyczyn, z upo�ledzeniem sprawno�ci ustroju, lub ca�kowity pooperacyjny brak �o��dkaNNDDDDDD 8Rozstrze� lub niedow�ad �o��dka z zastoin� tre�ci �o��dkowejNNDDDDDD 9Stan po zabiegach operacyjnych na jelitach (resekcje itp.), bez zaburze� sprawno�ci ustrojuZZAAAAAA NNC 10Stan po zabiegach operacyjnych na jelitach (resekcje itp.), z zaburzeniami sprawno�ci ustrojuNNCCCCCD DDDD 11Opuszczenie �o��dka lub jelit, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA C 12Opuszczenie �o��dka lub jelit, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD A 13Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita cienkiego, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCAAC AAA 14Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita cienkiego, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 15Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita grubego, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDCCD CCCD 16Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita grubego, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 17Przetoki jelitowe zewn�trzneNNDDDDDD 441Przewlek�e zapalenie p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA C 2Przewlek�e zapalenie p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD DDD 3Kamica ��ciowa lub inne choroby dr�g ��ciowychNNCCCCCC DDD 4Stan po operacji p�cherzyka ��ciowego (dr�g ��ciowych), bez zaburze� sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA ZC 5Stan po operacji p�cherzyka ��ciowego (dr�g ��ciowych), z zaburzeniami sprawno�ci ustrojuNNCCCCCD DDD 6Przewlek�e zapalenie w�trobyNNDDDDDD 7Marsko�� w�trobyNNDDDDDD C 8Przewlek�a hiperbilirubinemiaNNCCCCCD DDDDD 9Nosicielstwo antygenu HbsNNCCCCCC DD 10Ozdrowie�cy po wirusowym zapaleniu w�troby (WZW) bez uszkodzenia w�troby i nosicielstwa antygenu HbsZZAAAAAA NNCCCC 11Przebyte pourazowe uszkodzenie w�troby w okresie wydolno�ciNNDDDDDD CCC 12Bruceloza oporna na leczenieNNDDDDDD CCCCC 451Przewlek�e choroby trzustkiNNDDDDDD 461Przepukliny wszelkich rodzaj�wNNCCCCAC AAAACD 2Przepukliny w bli�nie pooperacyjnej lub nawrotoweNNCCCCCC DDDDD 3Przepuklina przeponowa lub zwiotczenie przepony, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD CCCCC 471Szczeliny i przetoki odbytnicy lub okolicy odbytuNNDDDCCD CCDD 2Szczeliny i przetoki odbytnicy lub okolicy odbytu, utrzymuj�ce si� po leczeniu operacyjnymNNDDDDDD 3Guzy krwawnicze odbytu bez owrzodze�NNAAAAAA C 4Guzy krwawnicze odbytu z owrzodzeniamiNNCCCCAC ACD 5Wynicowanie i wypadanie �luz�wki odbytnicyNNCCCCCD DDDDD 481Gru�lica narz�d�w jamy brzusznej (otrzewnej, w�z��w ch�onnych oraz przewodu pokarmowego) - czynnaNNDDDDDD 2Stan po przebytej gru�licy narz�d�w jamy brzusznejNNDDDDDD CCC 3B�blowiec, grzybica narz�d�w jamy brzusznejNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 42. Wed�ug tego paragrafu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� otrzewnej w razie zupe�nego ust�pienia objaw�w chorobowych po zako�czonym ca�kowitym leczeniu przeciwpr�tkowym. Do � 43 pkt 1 i 2. Rozpoznanie przewlek�ego nie�ytu �o��dka lub dwunastnicy powinno by� oparte na badaniu endoskopowym. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� stany po wyleczonej gru�licy przewodu pokarmowego. pkt 2-10. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� chorych z okresowymi biegunkami lub uporczywymi zaparciami i innymi objawami ze strony jamy brzusznej (wzd�cia, kruczenia itp.). pkt 3 i 4. Badanie rtg lub endoskopowe z ostatnich sze�ciu miesi�cy powinno potwierdza� obecno�� niszy wrzodowej. pkt 3-7. Rozpoznanie choroby wrzodowej oraz stanu po resekcji �o��dka nale�y w miar� mo�liwo�ci opiera� na badaniu endoskopowym. pkt 5. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� przebyt� chorob� wrzodow� najwy�ej z jednym nawrotem, bez czynnej niszy wrzodowej w obrazie rtg (lub badaniu endoskopowym). pkt 11. Wyd�u�enie narz�d�w stwierdzone w czasie badania rtg, z niewielkimi okresowymi dolegliwo�ciami. pkt 12. Wyd�u�enie narz�d�w stwierdzone podczas badania radiologicznego z okresowymi lub sta�ymi, znacznie nasilonymi dolegliwo�ciami (zgaga, uczucie gniecenia w nadbrzuszu itp.) oraz zaburzeniami motoryki i czynno�ci przewodu pokarmowego. pkt 13 i 14. Chorzy z nawracaj�cymi biegunkami, trudno poddaj�cymi si� leczeniu farmakologicznemu, lub objawami zespo�u upo�ledzonego wch�aniania. pkt 15. Chorzy z objawami zaburze� jelita grubego, wymagaj�cy sta�ego stosowania diety i okresowego leczenia farmakologicznego. pkt. 16. Chorzy ze zmianami wymagaj�cymi sta�ego leczenia oraz brakiem remisji pomimo systematycznego leczenia specjalistycznego przez okres co najmniej 3 lat. Do � 44 pkt. 3. Potwierdzone cholecystografi�, cholangiografi� lub USG. pkt 4 i 5. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� stany po operacjach p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, zale�nie od stopnia utrzymuj�cych si� dolegliwo�ci ograniczaj�cych sprawno�� ustroju. pkt. 6. Rozpoznanie przewlek�ego zapalenia w�troby powinno by� potwierdzone klinicznym leczeniem szpitalnym lub wynikiem badania biopsyjnego. pkt 9. U kandydat�w, kt�rzy przebyli WZW, jest konieczne wykonanie badania na nosicielstwo antygenu Hbs. Wykrycie u nich antygenu Hbs czyni ich niezdolnymi do s�u�by. Do � 45 pkt 1. Rozpoznanie przewlek�ego zapalenia trzustki nale�y z regu�y ustala� na podstawie dokumentacji szpitalnej. Cukrzyc� nale�y kwalifikowa� wed�ug � 56 pkt 4. Do � 47 pkt 5. Rozpoznanie nale�y opiera� na dokumentacji z leczenia w poradni specjalistycznej lub zak�adu leczniczego. Do � 48 pkt 2. Stan po przebytej gru�licy nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Dzia� XII - Narz�d moczowo-p�ciowy 1234567891011 49 1Wady rozwojowe nerek lub nerka ruchoma, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA CCC 2Wady rozwojowe nerek lub nerka ruchoma, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 3Skaza kamicowa z okresowym wydalaniem z�og�wNNCCCCCC D 4Kamica uk�adu moczowegoNNCCDCCC DDCDDD 5�r�dmi��szowe bakteryjne (odmiedniczkowe) i abakteryjne zapalenie nerekNNCCCCCD DDDDD 6K��bkowe zapalenie nerekNNCCCCCD DDDDD 7Krwiomocz i bia�komocz, o nieustalonej etiologiiNNCDCCCD DDDD 8Roponercze lub wodonerczeNNDDDDDD 9Niewydolno�� nerekNNDDDDDD 10Wrodzony lub pooperacyjny brak jednej nerki, bez upo�ledzenia czynno�ci drugiejNNCCCCCC DDAD 11Wrodzony lub pooperacyjny brak jednej nerki, z upo�ledzeniem czynno�ci drugiejNNDDDDDD 501Nietrzymanie moczu ze zmianami w uk�adzie moczowymNNDDDDDD 2Przewlek�e zapalenie p�cherza moczowegoNNCCCCCD DDDDD 3Przewlek�e organiczne choroby p�cherza moczowego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 4Przetoki p�cherza moczowegoNNDDDDDD 511Zw�enie cewki moczowej nie utrudniaj�ce oddawania moczuNNAAAAAA C 2Zw�enie cewki moczowej utrudniaj�ce oddawanie moczuNNCCCCCD DDDDD 3Spodziectwo lub wierzchniactwo, nie powoduj�ce zaburze� w oddawaniu moczuNNAAAAAA Z 4Spodziectwo lub wierzchniactwo, powoduj�ce zaburzenia w oddawaniu moczuNNCCCCCD DDDDD 5Przetoka pr�ciowa cewki moczowejNNDDDDDD 6Przetoka mosznowa lub kroczowa cewki moczowejNNDDDDDD 7Zniekszta�cenia pr�cia znacznego stopniaNNCCCCCC 8Brak pr�ciaNNDDDDDD 521�ylaki powr�zka nasiennego nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA 2�ylaki powr�zka nasiennego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD 3Wodniaki j�dra, powr�zka nasiennego lub torbiele naj�drza, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNZAAAAAA ZC 4Wodniaki j�dra, powr�zka nasiennego lub torbiele naj�drza, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCD 5Przewlek�e zapalenie j�dra lub naj�drza o nieustalonej etiologiiNNCCCCCD DDDDD 6Przewlek�e zapalenie gruczo�u krokowegoNNCCCCCD DDDDD 531Brak lub zanik jednego j�draZNAAAAAA N 2Brak lub zanik obu j�derNNDDDDDD CCC 3Wn�trostwo jedno- lub obustronneNNAAAAAA CCCCCC 541Gru�lica narz�du moczowo-p�ciowego czynnaNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 49 pkt 1 i 2. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� przypadki opuszczenia jednej lub obu nerek. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� z zak�adu leczniczego lub lekarza specjalisty. pkt 3 i 4. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji leczenia ambulatoryjnego lub stacjonarnego, z badaniem rentgenowskim. pkt. 6. Rozpoznanie przewlek�ego k��bkowego zapalenia nerek powinno by� potwierdzone obserwacj� stacjonarn� z biopsj� diagnostyczn� nerki. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� przypadki d�ugotrwa�ego bia�komoczu. pkt 7. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� przypadki krwiomoczu, po wykluczeniu przyczyn urologicznych i k��bkowego zapalenia nerek; konieczna jest obserwacja szpitalna. pkt 8. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� powik�ania kamicy oraz wad rozwojowych nerek. pkt 9. Rozpoznanie powinno by� ustalone po obserwacji szpitalnej. Do � 50. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� zak�adu leczniczego lub lekarza specjalisty. pkt 1. Nietrzymanie moczu ze zmianami w o�rodkowym uk�adzie nerwowym nale�y kwalifikowa� wed�ug � 64; moczenie nocne - wed�ug � 68. pkt 3. Wysi�kowe nietrzymanie moczu u kobiet nale�y kwalifikowa� wed�ug � 87 pkt 3 i 4. Do � 51 pkt 1 i 2. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� z zak�adu leczniczego lub lekarza specjalisty. Do � 53 pkt 2. Przy stwierdzeniu cech eunuchoidyzmu nale�y kwalifikowa� wed�ug � 1 pkt 9. pkt 3. Kwalifikacja zale�na od umiejscowienia j�dra: w jamie brzusznej - zdolny, w kanale pachwinowym - zdolny z ograniczeniem. Do � 54 pkt 1. Stan po przebytej gru�licy nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Dzia� XIII - Gruczo�y wydzielania wewn�trznego 1234567891011 551Wole nieznacznych rozmiar�wZNAAAAAA NC 2Wole znacznych rozmiar�wNNCCCCCC DD 3Wole z objawami mato�ectwa, obrz�k �luzowatyNNDDDDDD 4Zmiany czynno�ci tarczycy z wolem lub bez wolaNNCCCCCD DDDD 5Choroba Graves-BasedowaNNDDDDDD CCCC 561Choroby przysadki m�zgowejNNDDDDDD CCC 2Choroby nadnerczyNNDDDDDD CCC 3Choroby gruczo��w przytarczycznychNNDDDDDD CCC 4CukrzycaNNCDDDCD DCCD 5Zaburzenia przemiany w�glowodanowej nie wymagaj�ce stosowania lek�w przeciwcukrzycowychNNACAAAC CACD 6Oty�o�� bolesnaNNDDDDDD 7Wielogruczo�owe zaburzenia czynno�ciowe nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCDDCCD DCD 8Wielogruczo�owe zaburzenia czynno�ciowe upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 55 pkt 1. Powi�kszenie gruczo�u tarczowego nie upo�ledzaj�ce przep�ywu powietrza w drogach oddechowych w czasie wysi�ku fizycznego i nie daj�ce objaw�w uciskowych na narz�dy s�siednie (prze�yk, tchawica). pkt 2. Powi�kszenie gruczo�u tarczowego stwierdzone palpacyjnie lub wole zamostkowe upo�ledzaj�ce przep�yw powietrza w drogach oddechowych (zaburzenia wentylacji, stridor, zaburzenia ruchomo�ci strun g�osowych) w czasie spoczynku lub po wysi�ku fizycznym albo daj�ce objawy uciskowe na narz�dy s�siednie w badaniu rentgenowskim klatki piersiowej. pkt 4. Obejmuje wszystkie postacie nadczynno�ci tarczycy poza chorob� Graves-Basedowa w okresie remisji oraz niedoczynno�ci tarczycy wyr�wnane leczeniem substytucyjnym. pkt 5. Udokumentowane leczeniem szpitalnym lub specjalistycznym, niezale�nie od aktualnego stanu czynno�ci tarczycy. Do � 56. Zaburzenia hormonalne u kobiet dotycz�ce gruczo��w p�ciowych nale�y kwalifikowa� wed�ug � 86 pkt 3 i 4. Dzia� XIV - Inne choroby wewn�trzne 1234567891011 571Niedokrwisto�� niedobarwliwa sta�a niewielkiego stopniaNNAAAAAC ZD 2Niedokrwisto�� niedobarwliwa sta�a znacznego stopniaNNCCCCCD D 3Wszelkie inne choroby krwi (niedokrwisto�� z�o�liwa, aplastyczna, czerwienica, bia�aczki, skazy krwiotoczne, ziarnica z�o�liwa itp.)NNDDDDDD 4Nosicielstwo wirusa HIVNNDDDDDD 5Zesp� nabytego upo�ledzenia odporno�ci (AIDS) i inne defekty immunologiczne (nabyte i wrodzone)NNDDDDDD 581Powi�kszenie �ledziony bez zmian w w�trobie lub krwiNNACCCAC DAAD 2Brak pooperacyjny �ledziony bez zmian we krwiNNCCCCCC D 591Choroba popromienna - lekka posta�NNCCCCCD 2Choroba popromienna - �rednia i ci�ka posta�NNDDDDDD 3Ska�enie wewn�trzne ma�o- i �redniotoksyczne substancjamiNNCCCCCC D 4Ska�enie wewn�trzne wysokotoksycznymi substancjamiNNDDDDDD 5Choroba mikrofalowaNNCDDCCD DCCDD 601Choroby kolagenowe w okresie czynnym lub w stanie remisjiNNDDDDDD CCCCC 611Skaza moczanowa (dna) nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNCCCCCC D 2Skaza moczanowa (dna) upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNDDDDDD CCC 621Inne choroby przemiany materii nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDCD CCCCDC 2Inne choroby przemiany materii znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 57 pkt 1 i 2. Za warto�ci graniczne niedokrwisto�ci niedobarwliwej niewielkiego stopnia nale�y przyj�� 11 g% hemoglobiny i 3 500 000 krwinek czerwonych w 1 mm3; warto�ci ni�sze traktowa� jako niedokrwisto�� znacznego stopnia. pkt 3. Rozpoznanie schorzenia powinno by� potwierdzone dokumentacj� zak�adu leczniczego. pkt 5. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� lub leczeniem szpitalnym. Do � 58 pkt 2. W razie stwierdzenia zmian we krwi nale�y kwalifikowa� wed�ug � 57. Do � 59. Rozpoznanie choroby popromiennej wymaga obserwacji szpitalnej. Do � 60. Rozpoznanie choroby kolagenu (twardzina, liszaj rumieniowaty, guzkowe zapalenie oko�ot�tnicze, zapalenie wielomi�niowe itp.) powinno by� ustalone wy��cznie na podstawie dokumentacji szpitalnej. Do � 61 pkt 1. Dotyczy os�b z podwy�szonymi warto�ciami kwasu moczowego w surowicy krwi bez powik�a� narz�dowych. pkt 2. Dotyczy os�b z powik�aniami narz�dowymi skazy moczanowej (artropatia dnawa, zmiany w uk�adzie moczowym - kamica, stany zapalne, guzki dnawe), niezale�nie od aktualnej warto�ci kwasu moczowego w surowicy krwi. Do � 62. Przez inne choroby przemiany materii nale�y rozumie� t�uszczakowato�� (lipomatosis), hemosyderoz�, porfiri�, chorob� glikogenow� Gierkego, Gauchera, Niemann-Piecka i inne potwierdzone obserwacj� szpitaln�. Dzia� XV - Uk�ad nerwowy 1234567891011 631Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe, splot�w nerwowych, nerwob�le pojedynczych lub licznych nerw�w z okresowymi niezbyt cz�stymi zaostrzeniamiNNACCAAC CAACCA 2Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe splot�w nerwowych, nerwob�le i zapalenie pojedynczych lub licznych nerw�w, z cz�stymi zaostrzeniami i objawami przedmiotowymiNNCDCCCD DDDD 3Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe splot�w nerwowych, nerwob�le i zapalenie pojedynczych nerw�w, z cz�stymi zaostrzeniami lub utrwalonymi objawami ubytkowymiNNDDDDCD CCD 4Przewlek�e choroby i trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w nerw�w obwodowych z zaburzeniami ruchowymi, czuciowymi i troficznymi, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCC D 5Przewlek�e choroby i trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w nerw�w obwodowych z zaburzeniami ruchowymi (znaczne niedow�ady lub pora�enia), czuciowymi i troficznymi, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD C 641Objawy szcz�tkowe po przebytych chorobach organicznych lub urazach o�rodkowego uk�adu nerwowego bez wyra�niejszych zaburze� m�zgowo-rdzeniowych lub z nieznacznymi zaburzeniami, kt�re ze wzgl�du na umiejscowienie b�d� mechanizmy wyr�wnawcze nie upo�ledzaj� sprawno�ci ustrojuNNAAAAAC ZCA 2Trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w o�rodkowego uk�adu nerwowego z zaburzeniami m�zgowo-rdzeniowymi, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCAD AACC 3Trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w o�rodkowego uk�adu nerwowego, z zaburzeniami m�zgowo-rdzeniowymi, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDCD CCCD 4Organiczne post�puj�ce choroby o�rodkowego uk�adu nerwowego, nie rokuj�ce poprawyNNDDDDDD 5Przebyty krwotok podpaj�czyn�wkowy samoistny (bez stwierdzonego urazu, t�tniaka lub nadci�nienia)NNDDDDDD 651Zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNACAAAC CACCA 2Choroby uk�adu mi�niowego i zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCDDCCD CC 3Choroby uk�adu mi�niowego i zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD 661Napadowe zaburzenia �wiadomo�ci o nieustalonej etiologii bez zmian organicznych w uk�adzie nerwowymNNCDDCCD DCDD 2Padaczka z rzadko wyst�puj�cymi napadami bez zmian w zakresie intelektu i bez zaburze� zachowaniaNNDDDDDD 3Padaczka z cz�stymi napadami niezale�nie od ich rodzaju lub ze zmianami w zakresie intelektu i z zaburzeniami zachowaniaNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 63. Rozpoznanie nerwob�l�w i przewlek�ych zapale� nerw�w wymaga odpowiedniej dokumentacji specjalistycznej. Przy orzekaniu nale�y bra� pod uwag� nie tylko zmiany przedmiotowe i stopie� nasilenia b�l�w, lecz r�wnie� cz�sto�� ich wyst�powania. Zakwalifikowanie wed�ug w�a�ciwego punktu zale�y od tego, w jakim stopniu pora�enia (niedow�ady), zaburzenia czucia i zaburzenia troficzne - ze wzgl�du na umiejscowienie, rozleg�o�� i mechanizmy wyr�wnawcze - upo�ledzaj� sprawno�� ustroju. pkt 3. Za objawy ubytkowe uwa�a si� r�nice w odruchach (oraz zaburzenia czucia). pkt 1-5. Rozpoznania powinny by� potwierdzone dokumentacj� po leczeniu szpitalnym lub z poradni neurologicznej. Do � 64. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� po leczeniu szpitalnym lub z poradni specjalistycznej neurologicznej, lub leczenia w poradni zdrowia psychicznego. pkt 1-3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� nast�pstwa przebytej gru�licy opon m�zgowych (zaburzenia m�zgowo-rdzeniowe). W razie niestwierdzenia nast�pstw przed up�ywem 5 lat od zachorowania, kandydat�w do s�u�by nale�y traktowa� jako niezdolnych. Encefalopati� nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 2 lub 3, w zale�no�ci od nasilenia zespo�u neurologicznego. pkt 4. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� stwardnienie rozsiane (sclerosis multiplex). Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� szpitaln�. Do � 65. Wed�ug tego paragrafu nale�y kwalifikowa� choroby uk�adu mi�niowego, jak zaniki mi�ni post�puj�ce, choroba Thomsena itp. Do � 66. Ka�dy badany podejrzany o padaczk� powinien w zasadzie przej�� obserwacj� szpitaln�, w tym wszystkie badania dodatkowe maj�ce znaczenie w rozpoznawaniu tej choroby. Przez "rzadko wyst�puj�ce napady" nale�y rozumie� napady padaczkowe wyst�puj�ce co kilka miesi�cy i nie daj�ce �adnych objaw�w neurologicznych i psychicznych w okresie mi�dzy napadami. Dzia� XVI - Stan psychiczny 1234567891011 671Nerwice nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA ZC 2Przewlek�e nerwice nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCACCAD ACAACC 3Przewlek�e nerwice upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju i nie poddaj�ce si� leczeniuNNDDDDDD 681Przewlek�e nerwice narz�dowe nie upo�ledzaj�ce lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNAAAAAC ZCD 2Przewlek�e nerwice narz�dowe znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDDDDDD CCC 3Moczenie nocneNNDDDDCD CCD 691Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNNCCAAAD AA 2Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNNDDDDDD 701Osobowo�� nieprawid�owa nieznacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjneNNCCCCCD DDDD 2Osobowo�� nieprawid�owa znacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjne, poddaj�ca si� korekcjiNNDDDDDD 3Osobowo�� nieprawid�owa znacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjne, nie poddaj�ca si� korekcjiNNDDDDDD 711Psychozy reaktywneNNDDDDDD CCC 2Psychozy egzogenne (pourazowe, infekcyjne, intoksykacyjne, z wyj�tkiem alkoholowych) przebyte bez pozostawienia defektuNNDDDDCD CCCCD 3Psychozy egzogenne (pourazowe, infekcyjne, intoksykacyjne, z wyj�tkiem alkoholowych) przebyte z pozostawieniem defektuNNDDDDDD 4Psychozy alkoholowe (majaczenia, dr�enie, halucynoza, zesp� Korsakowa i inne)NNDDDDDD 5Psychozy endogenne (schizofrenia, paranoja, parafrenia, cyklofrenia) oraz psychozy inwolucyjne, przedstarcze i starczeNNDDDDDD 721Oci�a�o�� umys�owaNNDDDDDD 2Pogranicze upo�ledzenia umys�owegoNNDDDDDD 3Upo�ledzenie umys�oweNNDDDDDD 731Nadu�ywanie alkoholu i �rodk�w odurzaj�cych, bez cech uzale�nieniaNNDCCCCD DA 2Zale�no�� alkoholowa (i od innych �rodk�w odurzaj�cych) w fazie pocz�tkowejNNDDDDDD 3Zale�no�� alkoholowa (i od innych �rodk�w odurzaj�cych) z cechami psychodegradacjiNDDDDDDD 741Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjneNNDDDDDD CC 2Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne - w okresie kompensacji objaw�wNNDDDDDD 3Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, nie rokuj�ce wyleczenia lub istotnej poprawyNNDDDDDD 751Inne przewlek�e zaburzenia psychiczne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, rokuj�ce popraw�NNDDDDDD 2Inne przewlek�e zaburzenia psychiczne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, nie rokuj�ce wyleczenia lub istotnej poprawyNNDDDDDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 67. Przez nerwice nale�y rozumie� zespo�y zaburze� psychicznych, w kt�rych stwierdzamy nast�puj�ce cechy: 1) urazy psychiczne jako czynnik wywo�uj�cy, 2) brak objaw�w organicznego uszkodzenia tkanek, a w szczeg�lno�ci o�rodkowego uk�adu nerwowego, 3) zaburzenia psychiczne mieszcz�ce si� w zasadzie w ramach zmian ilo�ciowych, a nie jako�ciowych, przy osobowo�ci nie zmienionej, 4) zaburzenia dotycz�ce w wi�kszo�ci �ycia emocjonalnego; zaburzenia te (l�k, depresja, dysforia) zdaj� si� by� objawami pierwotnymi, 5) zachowane, a nawet wyolbrzymione poczucie choroby, 6) zmiany psychiczne, a tak�e fizyczne, w zasadzie odwracalne; zej�cie bez defektu, 7) przebieg przewlek�y, tendencje do nawrot�w, 8) obraz kliniczny przewa�nie odpowiada jednemu ze znanych zespo��w nerwicowych: neurastenii, histerii, nerwicy l�kowej, nerwicy z natr�ctwami, nerwicy z przewag� skarg hipochondrycznych, depresji nerwicowej lub innym zespo�om. O rozpoznaniu nerwicy decyduje stwierdzenie wszystkich wymienionych wy�ej cech. Wed�ug aktualnej terminologii polskiej okre�lenia "nerwice" i "psychonerwice" traktuje si� jako synonimy. Nerwice nieznacznie lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju nale�y poddawa� leczeniu. O przewlek�ej nerwicy upo�ledzaj�cej sprawno�� ustroju m�wi si� wtedy, kiedy jej obawy uniemo�liwiaj� wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych. Do � 68 pkt 1 i 2. Przewlek�e psychogenne zaburzenia somatyczne, nazywane "nerwicami narz�dowymi", nale�� w zasadzie do zakresu odpowiednich specjalno�ci lekarskich - chor�b wewn�trznych, laryngologii, okulistyki itp., a zatem rozpoznanie ich jest spraw� odpowiednich specjalist�w z udzia�em neurologa lub psychiatry. Badanych z przewlek�ymi nerwicami narz�dowymi, zw�aszcza z objawami ze strony uk�adu trawienia, daj�cymi tylko nieznaczne dolegliwo�ci bez upo�ledzenia stanu og�lnego, nale�y kwalifikowa� jako zdolnych. W razie stwierdzenia u badanych �redniego nasilenia dolegliwo�ci lub powtarzaj�cych si� takich objaw�w, jak cz�stoskurcz napadowy, zapa�� napadowa, omdlenie, b�le typu dusznicowego, kurcz wpustu, uporczywe wymioty, przewlek�a dyskineza dr�g ��ciowych itp., nale�y w zasadzie kwalifikowa� ich jako zdolnych z ograniczeniem. Badanych nale�y kwalifikowa� indywidualnie zale�nie od stopnia upo�ledzenia sprawno�ci ustroju, bior�c pod uwag� opini� s�u�bow� oraz lekarsk� z miejsca pe�nienia s�u�by. Do � 69. Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne (tzw. reakcje nerwicowe lub psychopatyczne) - to: a) ostre niepsychopatyczne zaburzenia przebiegaj�ce najcz�ciej pod postaci� napad�w histerycznych, ucieczek, samouszkodze�, zaburze� wegetatywnych itp., b) trwaj�ce od kilku godzin, dni do kilku miesi�cy, c) wyst�puj�ce pod wp�ywem trudnych sytuacji, d) wyst�puj�ce u os�b w zasadzie zdrowych psychicznie lub z anomaliami charakterologicznymi. pkt 1. Dotyczy os�b, u kt�rych reakcje dezadaptacyjne rokuj� ust�pienie w ci�gu 3 miesi�cy. pkt 2. Odnosi si� do przypadk�w, w kt�rych leczenie i wszelkie oddzia�ywanie readaptacyjne nie rokuj� istotnej poprawy. Do � 70. Przez osobowo�� nieprawid�ow� (psychopatia, socjopatia, charakteropatia) nale�y rozumie� niedorozw�j lub defekt jej sfery d��eniowej i uczuciowej, bez wzgl�du na etiologi�. Rozpoznanie ustala si�: a) na podstawie obecno�ci cech nieprawid�owej osobowo�ci, b) na podstawie trwaj�cej od wczesnej m�odo�ci lub dzieci�stwa niedostatecznej adaptacji w zwyk�ych sytuacjach (defekty osobowo�ci spowodowane uszkodzeniem o�rodkowego uk�adu nerwowego w wieku dojrza�ym - por�wnaj � 74), c) po wykluczeniu niedorozwoju umys�owego, d) po wykluczeniu psychozy, e) po wykluczeniu sytuacyjnych reakcji dezadaptacyjnych (por�wnaj � 69). pkt 1. Dotyczy badanych z cechami nieprawid�owej osobowo�ci bez objaw�w trwa�ego nieprzystosowania. pkt 2. Stosowa� u badanych, u kt�rych w przesz�o�ci wyst�powa�y okresy zadowalaj�cego przystosowania si�. pkt 3. Dotyczy w szczeg�lno�ci tzw. psychopat�w antyspo�ecznych po pobytach w zak�adach karnych, zaburze� charakterologicznych na pod�o�u encefalopatii ze wsp�istniej�c� oci�a�o�ci� umys�ow�, alkoholizmem itp. Rozpoznanie nale�y ustala� na podstawie dokumentacji specjalistycznej obiektywizuj�cej wywiad. Do � 71. Rozpoznanie ustala si� na podstawie odpisu historii choroby z zak�adu psychiatrycznego. Do � 72. Upo�ledzenie umys�owe (niedorozw�j umys�owy, oligofrenia) jest to stan charakteryzuj�cy si�: a) wyra�nie ni�sz� od przeci�tnej sprawno�ci� intelektualn� (I.I.) wed�ug skali Wechslera poni�ej 70, b) zaburzeniami dojrzewania, zdolno�ci uczenia si� i umiej�tno�ci przystosowania spo�ecznego (oceny sprawno�ci intelektualnej nale�y dokonywa� z udzia�em psychologa i lekarza specjalisty psychiatry). Do � 73. Przez zesp� zale�no�ci alkoholowej (oraz innych �rodk�w odurzaj�cych) nale�y rozumie� stan charakteryzuj�cy si�: a) nieodpartym wewn�trznym przymusem ci�g�ego lub okresowego spo�ywania alkoholu (przyjmowania �rodk�w odurzaj�cych), b) wyst�powaniem objaw�w zespo�u odstawienia po przerwaniu picia (przyjmowania �rodka), c) zmienionym sposobem reagowania na alkohol (utrat� kontroli nad piciem, zmianami w jego tolerancji, lukami pami�ciowymi i innymi), sta�ym zwi�kszaniem dawki �rodka odurzaj�cego, d) post�puj�cym przebiegiem, prowadz�cym do nieodwracalnych nast�pstw psychicznych i fizycznych. Rozpoznanie nale�y ustala� na podstawie dokumentacji z poradni przeciwalkoholowej lub poradni zdrowia psychicznego. W wypadkach w�tpliwych badanych nale�y kierowa� na badania specjalistyczne. pkt 1. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� osoby okresowo nadu�ywaj�ce alkoholu (przyjmowanie lek�w) bez cech uzale�nienia. pkt 2. Dotyczy pocz�tkowej fazy zale�no�ci. pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� osoby, u kt�rych stwierdza si� objawy psychodegradacji oraz zmiany somatyczne typowe dla przewlek�ej intoksykacji. Do � 74. Dotyczy: a) zaburze� podobnych do nerwic (cerebrastenia, zespo�y rzekomo nerwicowe) lub nieprawid�owych osobowo�ci (charakteropatia, encefalopatia z zaburzeniami charakteru); b) zaburze� spowodowanych chorobami, urazami lub infekcjami centralnego uk�adu nerwowego; c) gdy badanie neurologiczne, EEG, testy psychologiczne, rtg czaszki, tomografia komputerowa i inne wskazuj� na organiczne uszkodzenie centralnego uk�adu nerwowego lub gdy istnieje powa�ne podejrzenie takiego uszkodzenia, uzasadnione przebiegiem choroby, urazu lub infekcji. � 74. Nie obejmuje nast�pstw uszkodze� centralnego uk�adu nerwowego, kt�re mia�y miejsce we wczesnym okresie rozwojowym (por�wnaj � 70 i 72). Kwalifikacji orzeczniczych nale�y dokonywa� nie wcze�niej ni� po up�ywie 6 miesi�cy od ust�pienia objaw�w ostrej fazy choroby lub urazu. pkt 1. Dotyczy zespo��w pourazowych i innych z przewag� objaw�w subiektywnych bez somatycznych cech upo�ledzenia sprawno�ci ustroju. pkt 2. Odnosi si� do stan�w, w kt�rych nast�pi�a cz�ciowa kompensacja skutk�w uszkodzenia o�rodkowego uk�adu nerwowego. pkt 3. O rozpoznaniu decyduje obecno�� objaw�w rozwini�tego zespo�u psychoorganicznego: (ot�piennych, charakteropatycznych itp.) oraz wieloletni niepomy�lnie rokuj�cy przebieg. Do � 75. Dotyczy przypadk�w z rozpoznaniami nie uwzgl�dnionymi w � 67-74. Kwalifikacji do pkt 1 lub 2 nale�y dokonywa� na podstawie dokumentacji z dotychczasowego leczenia w poradniach zdrowia psychicznego lub szpitalach specjalistycznych oraz oceny przez komisj� stanu psychicznego badanego. Dzia� XVII - Ko�czyny 1234567891011 761Brak ko�czyny g�rnejNNDDDDCD CCCDC 2Brak ko�czyny dolnejNNDDDDDD CCCC 771Zniekszta�cenie ko�ci miednicy, obr�czy barkowej i ko�czyn (wrodzone, po z�amaniach i po stanach zapalnych), bez upo�ledzenia sprawno�ciNNCCCCCC ZZAAAAAA 2Zniekszta�cenie ko�ci miednicy, obr�czy barkowej i ko�czyn (wrodzone, po z�amaniach i po stanach zapalnych), upo�ledzaj�ce sprawno��NNDDDDCD CCD 3Przewlek�e stany zapalne ko�ciNNCDDDCD DCCCD 781Skr�cenie ko�czyny dolnej od 1 cm do 2 cmZNAAAAAA N 2Skr�cenie ko�czyny dolnej powy�ej 2 cm do 4 cm, z nieznacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNNAAAAAA CC 3Skr�cenie ko�czyny dolnej powy�ej 4 cm do 6 cm, z upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNNCDDDCD DCCDC 4Skr�cenie ko�czyny dolnej ze znacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNNDDDDDD CCC 791Zwichni�cia nawykoweNNCDDCCD DCCDDC 2Zniekszta�cenia w obr�bie wielkich staw�w ko�czyn nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNACCAAC CAACCD 3Zniekszta�cenia w obr�bie wielkich staw�w ko�czyn znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNCCDCCD DDCDD 4Przewlek�e choroby staw�w bez zniekszta�cenia oraz przewlek�e zapalenia tkanki ��cznej rozlane i oko�ostawoweNNACAAAD CACCCC 5Przewlek�e choroby staw�w upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCDDDCD DCCCD 6Dawno przebyty rzut choroby reumatycznej, bez zmian sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA ZCCC 7Rzut choroby reumatycznej w okresie leczenia lub post�powania profilaktycznegoNNDDCCCD D 8Przewlek�e reumatoidalne zapalenie staw�wNNDDDDDD CCC 9Zmiany zwyrodnieniowe staw�w nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNAAAAAC CCCCD 10Zmiany zwyrodnieniowe staw�w upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNCDCCCD DCDDD 801Stopa p�aska lub wydr��ona, bez upo�ledzenia sprawno�ciZNAAAAAA N 2Stopa p�aska, ko�lawa lub wydr��ona, miernie upo�ledzaj�ca sprawno��NNCCCCCC D 3Stopa szpotawa, ko�ska, pi�towa i inna, znacznie lub wybitnie upo�ledzaj�ca sprawno��NNDDDDCD CCD 811�ylaki ko�czyn, bez upo�ledzenia sprawno�ciNNAAAAAA C 2Rozleg�e �ylaki ko�czyn, bez zmian troficznych sk�ry i owrzodze�NNCCCCAD AAACC 3Rozleg�e �ylaki ko�czyn, ze zmianami troficznymi lub owrzodzeniamiNNDDDDCD CCD 821Brak jednego palucha lub innych palc�w st�p, z zachowaniem g��wek ko�ci �r�dstopia, nie upo�ledzaj�cy chodzeniaNNACCCAC CAACA 2Brak obu paluch�w lub jednego palucha i innych palc�w st�p, z zachowaniem g��wek ko�ci �r�dstopia, upo�ledzaj�cy chodzenieNNACCCAD CDCC 3Braki palc�w st�p, z uszkodzeniem g��wek ko�ci �r�dstopiaNNDDDDDD CCCCC 4Zniekszta�cenie palc�w st�p nie utrudniaj�ce noszenia obuwia i chodzeniaZNAAAAAA NZC 5Zniekszta�cenie palc�w st�p utrudniaj�ce noszenie obuwia i chodzenieNNCCCCCD DDC 83 1Brak czwartego lub pi�tego palca r�ki prawej lub brak jednego dowolnego palca r�ki lewej, z wyj�tkiem kciukaNNAAAAAA ZC 2Braki palc�w r�k nieznacznie upo�ledzaj�ce chwytNNCACCAA AC 3Braki palc�w r�k upo�ledzaj�ce chwytNNDDDCCD CCDDC 4Cz�ciowe braki palc�w r�k bez upo�ledzenia chwytuNNAAAAAA ZC 5Cz�ciowe braki palc�w r�k z upo�ledzeniem chwytuNNCCCCCC DDDDD 6Ograniczenie ruch�w palc�w r�k lub ich przykurcz, bez upo�ledzenia chwytuNNAAAAAA ZC 7Ograniczenie ruch�w palc�w r�k lub ich przykurcz, z upo�ledzeniem chwytuNNCCCCCC D 8Zro�ni�cie palc�w r�k lub palce nadliczbowe, bez upo�ledzenia chwytuNNCCCCCC DDDDD 9Zro�ni�cie palc�w r�k lub palce nadliczbowe, z upo�ledzeniem chwytuNNCCCCCC DDD Obja�nienia szczeg�owe Do � 76. Przez brak ko�czyny nale�y rozumie� nie tylko brak ca�ej ko�czyny (dolnej lub g�rnej), ale tak�e brak zasadniczej cz�ci ko�czyny - d�oni, przedramienia, stopy czy podudzia. W razie braku ko�czyny g�rnej, je�eli to dotyczy personelu dow�dczego lub administracyjnego, o zdolno�ci do s�u�by nale�y orzeka� indywidualnie. Do � 77 pkt 1 i 2. Zniekszta�cenia, ubytki i stawy rzekome obojczyka nale�y kwalifikowa� wed�ug � 32. pkt 2. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� stawy rzekome. pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� ko�ci. Do � 78. Ko�czyny dolne nale�y mierzy� w pozycji le��cej, wyprostowane, ze zsuni�tymi stopami. D�ugo�� bezwzgl�dn� ko�czyny dolnej mierzy si� od szczytu kraw�dzi kostki bocznej. D�ugo�� wzgl�dn� mierzy si� od kolca biodrowego g�rnego do szczytu kostki przy�rodkowej. W wypadkach w�tpliwych, kiedy istniej� r�nice w wymiarach obu ko�czyn, nale�y wykona� rtg. pkt 4. Dotyczy skr�cenia ko�czyny powy�ej 6 cm. Do � 79 pkt 1. Zwichni�cia nawykowe mo�na rozpozna� tylko na podstawie stwierdzenia w czasie badania b�d� na podstawie dokumentacji lekarskiej, stwierdzaj�cej kilkakrotnie przebyte zwichni�cia. pkt 2 i 3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� staw biodrowy szpotawy i ko�lawy oraz kolana szpotawe i ko�lawe. Przez staw biodrowy szpotawy nale�y rozumie� takie wzajemne ustawienie szyjki i trzonu ko�ci udowej, kt�re tworzy k�t zbli�ony do prostego; przez staw biodrowy ko�lawy - kt�re tworzy k�t nadmiernie rozwarty powy�ej 130�. Rozpoznanie stawu biodrowego szpotawego i ko�lawego nale�y opiera� na zdj�ciu rtg. Ustawienia ko�lawego lub szpotawego kolana nie nale�y zawsze uwa�a� za wad� powoduj�c� zaburzenia statyki. W prawid�owej ocenie takiego stanu pomocne mog� by� pomiary odleg�o�ci mi�dzy kolanami lub stopami, p�askostopie z r�nym nasileniem jako wyraz wyr�nienia ko�lawo�ci lub szpotawo�ci i dolegliwo�ci spowodowane rozci�ganiem wi�zade� stawu kolanowego. Pomiar�w dokonuje si� w pozycji stoj�cej z zestawionymi (z��czonymi) ko�czynami dolnymi. Przy kolanach szpotawych (o-kszta�tnych) miarodajny jest odst�p mi�dzy k�ykciami przy�rodkowymi ko�ci udowych (przy z��czonych stopach); przy kolanach ko�lawych (x-kszta�tnych) - odst�p mi�dzy wypuk�o�ciami kostek wewn�trznych podudzi (przy z��czonych kolanach). Przy odst�pie mi�dzy kolanami do 5 cm lub mi�dzy stopami do 3 cm z regu�y nie wyst�puj� zaburzenia statyki. Badanych takich nale�y kwalifikowa� jako zdolnych. Przy odst�pie mi�dzy kolanami do 10 cm mog� wyst�powa� nieznaczne zaburzenia statyki, s�abo nasilone dolegliwo�ci wi�zade� stawu kolanowego, tendencja do p�askostopia. Badanych takich nale�y kwalifikowa� jako zdolnych z ograniczeniem. Przy odst�pie mi�dzy kolanami ponad 10 cm lub mi�dzy stopami ponad 6 cm stwierdza si� cz�sto wyst�powanie b�l�w statycznych kolan i p�askostopie, a nierzadko, ko�lawe ustawienie st�p. Przy bardzo znacznych zniekszta�ceniach i zaburzeniach statyki, spowodowanych szpotawo�ci� lub ko�lawo�ci� kolan, badanych nale�y kwalifikowa� jako niezdolnych. W wypadkach w�tpliwych, szczeg�lnie z pogranicza, badanych nale�y kierowa� do ortopedy. pkt 5. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� staw�w. pkt 6 i 7. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� wy��cznie na podstawie dokumentacji lekarskiej z przebytego leczenia oraz aktualnych wynik�w bada� lekarskich dodatkowych. Za dawno przebyty rzut nale�y uwa�a� ten, kt�ry mia� miejsce przynajmniej przed 5 laty. Do � 80. Przez stop� p�ask� nale�y rozumie� obni�enie sklepienia pod�u�nego oraz poprzecznego. Stopa p�aska wiotka, bez obci��enia, ma kszta�t prawid�owy. Obni�enie sklepienia nast�puje tylko przy obci��eniu stopy (I�). Przez stop� p�ask� z upo�ledzeniem sprawno�ci nale�y rozumie� stop� p�ask� ze sta�ym obni�eniem sklepienia pod�u�nego, ko�lawo�ci�, bolesnym napinaniem si� mi�ni strza�kowych (II�). Przy dalszym nasilaniu si� objaw�w wyst�puj� wyra�ne zmiany w prawid�owym ustawieniu ko�ci i zmiany w stawach st�pu. Ch�d jest niezgrabny, m�cz�cy (III�). Do � 83. Za brak palca uwa�a si�: w przypadku kciuka - brak przynajmniej paliczka paznokciowego, w przypadku pozosta�ych palc�w - przynajmniej dw�ch paliczk�w. Przy ocenie lewej r�ki os�b lewor�cznych mo�na stosowa� kwalifikacje, jakie obowi�zuj� przy ocenie prawej r�ki os�b prawor�cznych. pkt 1-7. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� palce m�otowate, przykrywaj�ce, nadliczbowe i paluch ko�lawy. pkt 2-7. Wymagana jest ocena lekarza chirurga ortopedy. pkt 8 i 9. Przez zro�ni�cie palc�w z upo�ledzeniem sprawno�ci nale�y rozumie� zro�ni�cie kciuka ze wskazicielem lub wskaziciela z trzecim palcem albo zro�ni�cie ze sob� palc�w: trzeciego, czwartego i pi�tego. Dzia� XVIII - Nowotwory 1234567891011 841Nowotwory niez�o�liwe nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAC ZZD 2Nowotwory niez�o�liwe szpec�ce lub powoduj�ce zaburzenia czynno�ci narz�d�wNNCCCCCD DDDDDC 851Nowotwory z�o�liwe wszystkich rodzaj�w i stopniNNDDDDDD 2Blizny po usuni�ciu nowotwor�w z�o�liwych lub po leczeniu energi� promienist�NNDDDDDD CCCCCC Obja�nienia szczeg�owe Do � 85 pkt 1. Nowotwory nale�y rozpoznawa� wy��cznie na podstawie badania histopatologicznego. pkt 2. Z wyj�tkiem blizn po nab�onkach, kt�re nale�y traktowa� wed�ug � 3. Dzia� XIX - Narz�d rodny 1234567891011 861Wady rozwojowe narz�du rodnego nie upo�ledzaj�ce og�lnej sprawno�ci ustrojuZNAAAAAA N 2Wady rozwojowe narz�du rodnego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCCCCCC DDDDD 3Zaburzenia hormonalne cyklu miesi�czkowego, z nieznacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNCCCCAC AACD 4Zaburzenia hormonalne cyklu miesi�czkowego, ze znacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNDDDDDD 871Zastarza�e p�kni�cia lub blizny krocza, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNAAAAAA 2Obni�enie �cian pochwy, z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowego lub odbytniczegoNNCDCCCD CDDC 3Obni�enie �cian pochwy, z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowego i towarzysz�cym wysi�kowym nietrzymaniem moczuNNDDDDDD 4Obni�enie �cian pochwy, z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowego lub odbytniczego, z ca�kowitym nietrzymaniem moczu lub zaburzeniem czynno�ci zwieracza odbytuNNDDDDDD 5Ca�kowite wypadanie narz�du rodnegoNNDDDDDD 6Guzy przydatk�w, torbiele sromu, mi�niaki macicyNNCCCCCC DDDDDD 881Nieprawid�owe po�o�enie macicy nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZAAAAAA NN 2Nieprawid�owe po�o�enie macicy z cz�ciowym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNCCCCCC ZD 3Przetoki maciczne, pochwowe i kroczoweNNDDDDDD 891Ostre i podostre stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, bez zmian anatomicznychNNCCCCCC D 2Ostre i podostre stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, ze zmianami anatomicznymi w zakresie przydatk�w i przymaciczaNNDDDDDD 3Powtarzaj�ce si� przewlek�e zmiany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, ze znacznymi zmianami anatomicznymi przydatk�w i przymacicza oraz objawami otrzewnowymiNNDDDDDD 4Stan po odci�ciu nadpochwowym lub wyci�ciu ca�kowitym macicy z powod�w innych ni� nowotwory z�o�liweNNDDDDCD CCCDC 5Stan po wyci�ciu ca�kowitym macicy z powodu nowotworu z�o�liwego; nowotwory z�o�liwe narz�du rodnegoNNDDDDDD 901Udokumentowana gru�lica narz�du rodnegoNNDDDDDD 2Ci��a-------- Obja�nienia szczeg�owe Do dzia�u XIX. Badania ginekologiczne nale�y przeprowadza� zar�wno przy kwalifikowaniu kandydatek do s�u�by, jak i funkcjonariuszy kobiet. Badania przeprowadza specjalista chor�b kobiecych. Do � 86 pkt 1. Nale�� tu przegrody i przew�enia pochwy, macica jednoro�na, dwuro�na, dwuszyjkowa, podw�jna i wady rozwojowe jajowod�w. pkt 2. Dotyczy znacznego niedorozwoju lub braku macicy; zmiana skojarzona jest zazwyczaj z niedomog� hormonaln� uk�adu rozrodczego, kt�ra rzutuje na og�ln� sprawno�� ustroju. pkt 3. Obfite miesi�czki przy jednoczesnym istnieniu mi�niak�w i bolesne miesi�czki przy zmianach o charakterze endometriozy, potwierdzone aktualnym wynikiem badania ginekologicznego. Do � 87 pkt 6. Dotyczy np. torbieli gruczo�u przedsionkowego, mi�niak�w macicy i innych zmian. Do � 88 pkt 1. Na przyk�ad ty�ozgi�cie macicy wolne. pkt 2. Na przyk�ad ty�ozgi�cie macicy umocowane. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 stycznia 1998 r. w sprawie trybu i zasad przyznawania �wiadcze� odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo w mieniu podczas korzystania lub w zwi�zku z korzystaniem z pomocy innych os�b przez Urz�d Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 8, poz. 27) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. �wiadczenia odszkodowawcze okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� osobie, kt�ra w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem, w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami, pomocy Urz�dowi Ochrony Pa�stwa ponios�a uszczerbek na zdrowiu albo w mieniu, zwanej dalej "osob� poszkodowan�". 2. Je�eli wskutek okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, osoba poszkodowana zmar�a, �wiadczenia przyznaje si� cz�onkom jej rodziny. 3. �wiadczenia odszkodowawcze nie przys�uguj�, je�eli �mier�, uszczerbek na zdrowiu albo w mieniu osoby poszkodowanej nast�pi�y z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa osoby poszkodowanej. � 2. �wiadczenia odszkodowawcze z tytu�u utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo w mieniu wskutek okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, zwanych dalej "wypadkiem", obejmuj�: 1) jednorazowe odszkodowanie - dla osoby poszkodowanej z tytu�u uszczerbku na zdrowiu, 2) jednorazowe odszkodowanie - dla cz�onk�w jej rodziny z tytu�u �mierci osoby poszkodowanej, 3) �wiadczenie wyr�wnawcze - dla osoby poszkodowanej, kt�rej wynagrodzenie uleg�o zmniejszeniu wskutek uszczerbku na zdrowiu, 4) rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy - dla osoby poszkodowanej, kt�ra sta�a si� osob� ca�kowicie lub cz�ciowo niezdoln� do pracy, 5) rent� szkoleniow� - dla osoby poszkodowanej, w stosunku do kt�rej orzeczono celowo�� przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie, 6) rent� rodzinn� - dla cz�onk�w rodziny po osobie poszkodowanej, uprawnionych na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 7) odszkodowanie za uszczerbek w mieniu - dla osoby poszkodowanej lub dla cz�onk�w jej rodziny, 8) bezp�atne �wiadczenia zdrowotne, zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze, zaopatrzenie w leki bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�, zaopatrzenie w artyku�y sanitarne oraz inne �wiadczenia w naturze - dla osoby poszkodowanej oraz dla cz�onk�w rodziny tej osoby, 9) prawo do przysposobienia zawodowego. � 3. Podstaw� wymiaru �wiadcze� odszkodowawczych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-6, oraz ich wysoko�� ustala si� na zasadach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Rozdzia� 2 Odszkodowanie z tytu�u uszczerbku na zdrowiu lub �mierci osoby poszkodowanej � 4. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra dozna�a sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku, przys�uguje jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, zwane dalej "odszkodowaniem". 2. Za sta�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu nie rokuj�ce poprawy. 3. Za d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu na okres przekraczaj�cy sze�� miesi�cy, mog�ce jednak ulec poprawie. � 5. 1. W razie �mierci osoby poszkodowanej wskutek wypadku, odszkodowanie przys�uguje nast�puj�cym cz�onkom jej rodziny: 1) ma��onkowi, z kt�rym do dnia �mierci osoba poszkodowana pozostawa�a we wsp�lno�ci ma��e�skiej, lub uprawnionemu do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia s�du lub ugody s�dowej, 2) dzieciom w�asnym i przysposobionym oraz pasierbom, wnukom i rodze�stwu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej spe�niali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, okre�lone w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 3) rodzicom, osobom przysposabiaj�cym, macosze oraz ojczymowi, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej prowadzili z ni� wsp�lne gospodarstwo domowe lub je�eli osoba ta przyczynia�a si� w znacznym stopniu do ich utrzymania albo je�eli zosta�o ustalone wyrokiem s�dowym lub ugod� s�dow� prawo do aliment�w z jej strony. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� by�emu ma��onkowi osoby poszkodowanej, je�eli do chwili jej �mierci by� on uprawniony do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia s�du lub ugody s�dowej. 3. Odszkodowanie przys�uguje niezale�nie od zasi�ku pogrzebowego, odprawy oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku po otrzymaniu z tego tytu�u odszkodowania, uprawnionym cz�onkom jej rodziny przys�uguje odszkodowanie, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone tej osobie. W takim przypadku odszkodowanie przyznaje si� w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwotami tych odszkodowa� i wyp�aca si� w odpowiednich cz�ciach uprawnionym cz�onkom rodziny. � 6. 1. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 5, przys�uguje, je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku w ci�gu 3 lat od jego zaistnienia. 2. Proporcjonalne zwi�kszenie odszkodowania przys�uguje osobie poszkodowanej, je�eli uszczerbek na zdrowiu, b�d�cy nast�pstwem wypadku, ulegnie zwi�kszeniu o co najmniej 10% w czasie okre�lonym w ust. 1. � 7. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa mo�e przyzna� odszkodowanie: 1) cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku, nie spe�niaj�cemu warunk�w wymaganych do uzyskania renty rodzinnej, albo innej osobie bliskiej - w granicach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, 2) osobie poszkodowanej albo uprawnionemu cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku - wy�sze ni� okre�lone w przepisach wymienionych w pkt 1. Rozdzia� 3 �wiadczenie wyr�wnawcze � 8. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra wskutek wypadku dozna�a uszczerbku na zdrowiu co najmniej w 10% i osi�ga wynagrodzenie zmniejszone co najmniej o 10% przys�uguje �wiadczenie wyr�wnawcze. 2. �wiadczenie wyr�wnawcze nie przys�uguje, je�eli z tytu�u uszczerbku na zdrowiu osoba poszkodowana pobiera rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy. � 9. �wiadczenie wyr�wnawcze stanowi r�nic� mi�dzy wynagrodzeniem z okresu przed powstaniem uszczerbku na zdrowiu a wynagrodzeniem z okresu po powstaniu tego uszczerbku, nie mo�e jednak przekracza� 30% wynagrodzenia, z okresu przed powstaniem uszczerbku na zdrowiu. � 10. �wiadczenie wyr�wnawcze wyp�aca si� przez okres nie d�u�szy ni� trzy lata. Rozdzia� 4 Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renta szkoleniowa i renta rodzinna � 11. Osobie poszkodowanej, kt�ra wskutek wypadku zosta�a uznana za ca�kowicie lub cz�ciowo niezdoln� do pracy, przys�uguje renta sta�a lub okresowa albo renta szkoleniowa, na zasadach przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 12. Cz�onkom rodziny osoby poszkodowanej, kt�ra zmar�a wskutek wypadku, przys�uguje renta rodzinna, na zasadach przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Rozdzia� 5 Odszkodowanie za uszczerbek w mieniu � 13. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra wskutek wypadku dozna�a uszczerbku w mieniu, przys�uguje odszkodowanie. 2. Je�eli osoba poszkodowana ponios�a �mier� wskutek wypadku, odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje osobom powo�anym do spadku po niej, wed�ug zasad okre�lonych w przepisach Kodeksu cywilnego. 3. W przypadku uszkodzenia pojazdu mechanicznego, b�d�cego w�asno�ci� osoby poszkodowanej, odszkodowanie ogranicza si� do kwoty nie wyp�aconej przez zak�ad ubezpiecze�. Rozdzia� 6 �wiadczenia lecznicze i rehabilitacyjne � 14. �wiadczenia okre�lone w � 2 pkt 8 s� udzielane wed�ug przepis�w o �wiadczeniach dla funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz ich rodzin. Rozdzia� 7 Post�powanie w sprawach �wiadcze� � 15. 1. Do sposobu ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej albo zwi�zku �mierci tej osoby z wypadkiem, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w, trybu przyznawania i wyp�aty odszkodowania, stosuje si� odpowiednio przepisy o odszkodowaniach przys�uguj�cych funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa w zwi�zku ze s�u�b� w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie w�a�ciwe dla funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. 3. Komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 2, ustalaj� r�wnie� zwi�zek �mierci osoby poszkodowanej z wypadkiem. � 16. W sprawach dotycz�cych renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy i renty rodzinnej, nie uregulowanych w rozporz�dzeniu, stosuje si� odpowiednio przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, dotycz�ce: 1) post�powania w sprawach rent, 2) orzekania o niezdolno�ci do pracy, 3) powstawania i ustalania prawa do rent oraz zasad ich wyp�aty, 4) waloryzacji rent, 5) zwrotu nienale�nie pobranych rent i dokonywania potr�ce�. � 17. W razie zbiegu �wiadcze� przewidzianych w rozporz�dzeniu ze �wiadczeniami przys�uguj�cymi na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych lub przepis�w o odszkodowaniach w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, stosuje si� przepisy korzystniejsze dla osoby uprawnionej do �wiadcze�. � 18. Post�powanie w sprawach �wiadcze� wszczyna si� z urz�du lub na wniosek osoby poszkodowanej albo innych os�b uprawnionych. � 19. 1. Po wszcz�ciu post�powania w sprawie odszkodowania za uszczerbek w mieniu, funkcjonariusz upowa�niony przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W toku post�powania wyja�niaj�cego ustala si�: 1) rodzaj, czas, miejsce i przyczyn� powstania uszczerbku w mieniu, 2) wysoko�� uszczerbku w mieniu, 3) okoliczno�ci towarzysz�ce powstaniu uszczerbku w mieniu. 3. W celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, upowa�niony funkcjonariusz, prowadz�cy post�powanie wyja�niaj�ce, korzysta z protoko��w, raport�w s�u�bowych oraz innych dokument�w sporz�dzonych w zwi�zku z udzieleniem pomocy przez osob� poszkodowan� Urz�dowi Ochrony Pa�stwa, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. W razie potrzeby przes�uchuje si� �wiadk�w lub zasi�ga opinii rzeczoznawc�w. 4. Z przebiegu post�powania wyja�niaj�cego upowa�niony funkcjonariusz sporz�dza protok�, kt�ry poza ustaleniami wymienionymi w ust. 2, powinien zawiera�: 1) dat� i miejsce dokonywania czynno�ci oraz imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej post�powanie, a tak�e imi�, nazwisko i adres osoby poszkodowanej, 2) kalkulacj� ustalonej wysoko�ci uszczerbku w mieniu, 3) imiona i nazwiska przes�uchanych �wiadk�w oraz tre�� ich zezna�, 4) tre�� opinii rzeczoznawc�w. 5. Przed wydaniem decyzji o przyznanie odszkodowania zapoznaje si� osob� poszkodowan� lub osoby uprawnione z materia�ami zebranymi w post�powaniu wyja�niaj�cym i wyznacza si� termin do wniesienia przez nie uwag i wniosk�w. 6. Po rozpatrzeniu uwag, o kt�rych mowa w ust. 5, albo gdy w wyznaczonym terminie uwagi nie zostan� zg�oszone, wydaje si� decyzj� o przyznaniu lub odmowie przyznania odszkodowania. � 20. Do post�powania w sprawach �wiadcze�, w zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 21. �wiadczenia przewidziane w rozporz�dzeniu wyp�aca si� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Urz�du Ochrony Pa�stwa. Rozdzia� 8 Przepisy ko�cowe � 22. W sprawach o przyznanie �wiadcze� odszkodowawczych, nie zako�czonych decyzj� do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 stycznia 1998 r. w sprawie s�u�by funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 8, poz. 28) Na podstawie art. 34 ust. 3, art. 45, art. 68 ust. 1 i art. 89 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje prawa i obowi�zki oraz przebieg s�u�by funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, zwanych dalej "funkcjonariuszami", szczeg�owe dane, kt�re nale�y poda� w �wiadectwie s�u�by oraz w opinii o s�u�bie, a tak�e tryb wydawania i sprostowania �wiadectw s�u�by oraz odwo�ywania si� od opinii o s�u�bie, szczeg�owe zasady i tryb mianowania na stopnie, a tak�e zasady i tryb zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego. 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943), 2) s�u�ba - wykonywanie obowi�zk�w wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego funkcjonariuszy, 3) sprawy osobowe - sprawy zwi�zane z powstaniem, zmian� i rozwi�zaniem stosunku s�u�bowego oraz wynikaj�cymi z jego tre�ci uprawnieniami i obowi�zkami funkcjonariuszy, 4) droga s�u�bowa - zwracanie si� w sprawach osobowych funkcjonariuszy do prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach osobowych za po�rednictwem bezpo�redniego prze�o�onego, 5) jednostka organizacyjna - jednostk� organizacyjn� wymienion� w � 3 ust. 1 za��cznika do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 6 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 145, poz. 675), delegatur� Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz o�rodek szkolenia utworzony przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, 6) komisja lekarska - komisj� lekarsk� podleg�� Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, 7) numer identyfikacyjny - numer identyfikacyjny, kt�ry otrzymuje funkcjonariusz z dniem okre�lonym w rozkazie o mianowaniu. Rozdzia� 2 Powstanie, zmiana i rozwi�zanie stosunku s�u�bowego � 2. 1. Powstanie, zmiana i rozwi�zanie stosunku s�u�bowego nast�puje przez wydanie decyzji administracyjnej w formie rozkazu personalnego. 2. Do post�powania w sprawach osobowych stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 3. 1. Stosunek s�u�bowy funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa nawi�zuje si� w drodze mianowania w terminie okre�lonym w rozkazie personalnym. 2. Rozkaz, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie organu wydaj�cego rozkaz, 2) dat� wydania, 3) stopie�, imi� i nazwisko funkcjonariusza, imi� jego ojca oraz numer identyfikacyjny funkcjonariusza, 4) dat�, od kt�rej liczy si� pocz�tek s�u�by, 5) charakter s�u�by (przygotowawcza, sta�a), 6) stanowisko oraz nazw� jednostki organizacyjnej, 7) grup� zaszeregowania i wysoko�� dodatk�w do uposa�enia, 8) podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego osoby uprawnionej do wydania rozkazu personalnego, 9) pouczenie o przys�uguj�cych funkcjonariuszowi �rodkach odwo�awczych. 3. Z rozkazem personalnym, o kt�rym mowa w ust. 1, zapoznaje si� zainteresowanego funkcjonariusza. Rozkaz ten w��cza si� do akt osobowych funkcjonariusza. � 4. 1. W�a�ciwy prze�o�ony posiadaj�cy uprawnienia w sprawach osobowych lub upowa�niona przez niego osoba zapoznaje funkcjonariusza z przepisami reguluj�cymi przebieg s�u�by oraz dotycz�cymi ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Z przepisami reguluj�cymi spos�b pe�nienia s�u�by funkcjonariusza zapoznaje kierownik jednostki organizacyjnej miejsca pe�nienia s�u�by lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Funkcjonariusz jest obowi�zany pisemnie potwierdzi� fakt zapoznania si� z przepisami, o kt�rych mowa w ust. 1. Potwierdzenie w��cza si� akt osobowych funkcjonariusza. � 5. 1. Mianowanie na stanowisko s�u�bowe, przenoszenie oraz zwalnianie z tego stanowiska, a tak�e zmiany uposa�enia okre�la si� w kolejnych rozkazach personalnych dotycz�cych przebiegu s�u�by. 2. Przepis � 3 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 6. Rozkazy personalne i inne dokumenty dotycz�ce s�u�by funkcjonariusza przechowuje si� w jego aktach osobowych. � 7. 1. Raporty i wnioski dotycz�ce spraw osobowych funkcjonariuszy kieruje si� drog� s�u�bow� do decyzji w�a�ciwego prze�o�onego, posiadaj�cego uprawnienia w sprawach osobowych. Przekazanie raportu lub wniosku wraz z opini� dotycz�c� proponowanego za�atwienia sprawy nast�puje niezw�ocznie. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy raport�w funkcjonariuszy, kierowanych do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, informuj�cych o odmowie wykonania rozkazu lub polecenia, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 2 ustawy. � 8. 1. O zamiarze rozwi�zania stosunku s�u�bowego z funkcjonariuszem, kt�ry naby� prawo do emerytury z tytu�u osi�gni�cia 30 lat wys�ugi emerytalnej, nale�y poinformowa� funkcjonariusza co najmniej na trzy miesi�ce przed przewidywanym terminem zwolnienia go ze s�u�by. 2. O zamiarze rozwi�zania stosunku s�u�bowego informuje si� funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, podczas rozmowy po�wi�conej tej sprawie. Rozmow� w obecno�ci bezpo�redniego prze�o�onego funkcjonariusza przeprowadza Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub wyznaczona przez niego osoba. 3. W rozmowie nale�y wskaza� powody rozwi�zania stosunku s�u�bowego, ustali� dat� zwolnienia, poinformowa� funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, o uprawnieniach przys�uguj�cych mu po zwolnieniu ze s�u�by. Z rozmowy nale�y sporz�dzi� notatk� s�u�bow�, kt�r� w��cza si� do akt osobowych funkcjonariusza. Notatka s�u�bowa powinna by� podpisana przez funkcjonariusza. � 9. 1. Rozwi�zanie stosunku s�u�bowego nast�puje przez wydanie rozkazu personalnego o zwolnieniu funkcjonariusza ze s�u�by. 2. Rozkaz, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) oznaczenie organu wydaj�cego rozkaz, 2) dat� wydania, 3) podstaw� prawn� i dat� zwolnienia, 4) stopie�, imi� i nazwisko funkcjonariusza, jego ojca oraz numer identyfikacyjny funkcjonariusza, 5) charakter pe�nionej s�u�by (przygotowawcza, sta�a), 6) ostatnie miejsce s�u�by, stanowisko, 7) grup� zaszeregowania i wysoko�� uposa�enia zasadniczego oraz dodatk�w do uposa�enia przyznanego na ostatnio zajmowanym stanowisku, 8) inne �wiadczenia pieni�ne przyznane funkcjonariuszowi, 9) uzasadnienie faktyczne i prawne zwolnienia ze s�u�by, 10) pouczenie o przys�uguj�cych funkcjonariuszowi �rodkach odwo�awczych, 11) okre�lenie terminu rozliczenia si� z obowi�zk�w s�u�bowych, 12) podpis, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego osoby upowa�nionej do wydania rozkazu personalnego. 3. Do rozkazu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis � 3 ust. 3. � 10. Do zwolnienia ze stanowiska lub przeniesienia do pe�nienia s�u�by przepis � 9 ust. 2 pkt 11 stosuje si� odpowiednio. � 11. W przypadku gdy komisja lekarska uzna funkcjonariusza za trwale niezdolnego do s�u�by, zwalnia si� go od zaj�� s�u�bowych, a nast�pnie niezw�ocznie zwalnia ze s�u�by, z zastrze�eniem art. 31 ust. 1 ustawy. Rozdzia� 3 Wydawanie �wiadectwa s�u�by i opinii o s�u�bie � 12. 1. Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by albo osobie upowa�nionej przez niego na pi�mie wydaje si� �wiadectwo s�u�by w dniu, w kt�rym nast�puje rozwi�zanie stosunku s�u�bowego. Wydanie �wiadectwa s�u�by nie mo�e by� uzale�nione od uprzedniego rozliczenia si� funkcjonariusza z obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Je�eli wydanie �wiadectwa s�u�by funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by albo osobie przez niego upowa�nionej nie jest mo�liwe, nale�y, nie p�niej ni� w ci�gu siedmiu dni od dnia rozwi�zania stosunku s�u�bowego, przes�a� �wiadectwo s�u�by zwolnionemu funkcjonariuszowi lub tej osobie za po�rednictwem poczty albo dor�czy� je w inny spos�b. 3. W �wiadectwie s�u�by nale�y poda� informacje niezb�dne do ustalenia uprawnie� ze stosunku s�u�bowego i uprawnie� z ubezpieczenia spo�ecznego, dotycz�ce: 1) okresu s�u�by, 2) zajmowanego ostatnio stanowiska, 3) okresu korzystania z urlopu bezp�atnego i podstawy prawnej jego udzielenia, 4) wykorzystanego urlopu wychowawczego w czasie trwania stosunku s�u�bowego oraz okresu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem, po ustaniu tego stosunku z przyczyn dotycz�cych Urz�du Ochrony Pa�stwa, 5) wykorzystania w roku kalendarzowym, w kt�rym usta� stosunek s�u�bowy, zwolnienia od zaj�� s�u�bowych przewidzianego w odr�bnych przepisach, 6) podstawy prawnej rozwi�zania stosunku s�u�bowego lub wzmiank� o jego ustaniu w przypadku �mierci funkcjonariusza, 7) potr�ce� z uposa�enia, na zasadach okre�lonych w art. 114 ustawy, 8) liczby dni urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego wykorzystanego przez funkcjonariusza w roku kalendarzowym, w kt�rym usta� stosunek s�u�bowy, 9) liczby dni, za kt�re zwolniony funkcjonariusz otrzyma� �wiadczenie pieni�ne, na zasadach okre�lonych w art. 104 ust. 3 ustawy. 4. Na ��danie funkcjonariusza w �wiadectwie s�u�by nale�y poda� tak�e informacje o wysoko�ci i sk�adnikach uposa�enia oraz o uzyskanych kwalifikacjach. 5. �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub funkcjonariusz przez niego upowa�niony. 6. Kopi� �wiadectwa s�u�by przechowuje si� w aktach osobowych funkcjonariusza. W uzasadnionych przypadkach Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub funkcjonariusz, o kt�rym mowa w ust. 5, wydaje odpis tego �wiadectwa. 7. W �wiadectwie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zamieszcza si� wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 8. Wz�r �wiadectwa s�u�by stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 13. W razie ustania stosunku s�u�bowego z powodu �mierci funkcjonariusza, funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 12 ust. 5, sporz�dza �wiadectwo s�u�by i w��cza je do akt osobowych zmar�ego funkcjonariusza. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa s�u�by mo�e wyst�pi� cz�onek rodziny zmar�ego funkcjonariusza, a tak�e inna osoba b�d�ca jego spadkobierc�. � 14. 1. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by mo�e, w terminie siedmiu dni od daty otrzymania �wiadectwa s�u�by, wyst�pi� z ��daniem sprostowania �wiadectwa. Wniosek sk�ada si� do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. W razie uwzgl�dnienia wniosku o sprostowanie �wiadectwa s�u�by, prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje zwolnionemu funkcjonariuszowi, w terminie siedmiu dni, nowe �wiadectwo s�u�by lub zawiadamia go pisemnie o uznaniu wniosku za bezzasadny. � 15. 1. W razie zmiany rozkazu personalnego o zwolnieniu ze s�u�by, funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 12 ust. 5, jest obowi�zany uzupe�ni� wydane uprzednio �wiadectwo s�u�by o informacje o dokonanych zmianach, je�eli maj� one wp�yw na tre�� wystawionego �wiadectwa. 2. W razie uchylenia rozkazu personalnego o zwolnieniu i przywr�cenia funkcjonariusza do s�u�by, w przypadku kolejnego zwolnienia ze s�u�by wydaje si� nowe �wiadectwo s�u�by uwzgl�dniaj�ce r�wnie� okres s�u�by przed tym zwolnieniem. � 16. W przypadkach okre�lonych w � 14 ust. 2 i � 15 ust. 2 prze�o�ony wydaj�cy nowe �wiadectwo s�u�by jest obowi�zany, najp�niej w dniu jego wydania, uniewa�ni� poprzednio sporz�dzone �wiadectwo. Na t� okoliczno�� czyni odpowiedni� adnotacj� na nowo wydanym �wiadectwie. � 17. 1. Na wniosek funkcjonariusza zwolnionego ze s�u�by przygotowuje si� niezw�ocznie opini� o s�u�bie. Opini� o s�u�bie sporz�dza si� na podstawie informacji zawartych w aktach osobowych zwolnionego. 2. Opini� o s�u�bie sporz�dza w�a�ciwy prze�o�ony posiadaj�cy uprawnienia w sprawach osobowych lub osoba przez niego upowa�niona. 3. Opinia o s�u�bie zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi�, nazwisko, imi� ojca, dat� i miejsce urodzenia funkcjonariusza, 2) informacj� o okresie s�u�by, 3) charakterystyk� kwalifikacji zawodowych zwolnionego, 4) og�lne okre�lenie zakresu powierzonych obowi�zk�w i sposobu wywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych, nie naruszaj�ce przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, 5) informacj� o szczeg�lnych osi�gni�ciach zawodowych oraz o nagrodach i wyr�nieniach, 6) informacj� o naruszeniach dyscypliny s�u�bowej i karach, kt�re nie zosta�y zatarte, 7) informacj� o podstawie prawnej rozwi�zania stosunku s�u�bowego, 8) pouczenie o przys�uguj�cym zwolnionemu funkcjonariuszowi prawie do z�o�enia odwo�ania od opinii. � 18. 1. Funkcjonariusz, kt�ry nie zgadza si� z tre�ci� opinii o s�u�bie, mo�e, w terminie siedmiu dni od daty otrzymania opinii, wnie�� na pi�mie odwo�anie do Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa za po�rednictwem prze�o�onego, kt�ry wyda� opini�. 2. Prze�o�ony wydaj�cy opini� mo�e uzna� odwo�anie i zmieni� tre�� opinii. W przypadku uznania odwo�ania za nieuzasadnione, wydaj�cy opini� przesy�a j� Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa wraz z odwo�aniem i w�asnym stanowiskiem w sprawie. 3. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa w terminie miesi�ca od dnia wniesienia odwo�ania: 1) zmienia, uzupe�nia lub uchyla opini� i nakazuje wydanie innej opinii albo 2) nie uwzgl�dnia odwo�ania. 4. Stanowisko Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa zaj�te w sprawie odwo�ania jest ostateczne. Odmowa zmiany lub uchylenia opinii wymaga pisemnego uzasadnienia. 5. W razie zmiany tre�ci opinii stosuje si� odpowiednio przepis � 16. Rozdzia� 4 Prawa funkcjonariuszy � 19. 1. Funkcjonariuszowi przys�uguje zwrot koszt�w poniesionych na ochron� prawn�, je�eli wszcz�te przeciwko niemu post�powanie karne o przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci s�u�bowych zostanie prawomocnie umorzone z powodu braku cech przest�pstwa lub zako�czone wyrokiem uniewinniaj�cym. 2. Wysoko�� koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� odr�bne przepisy. � 20. 1. Funkcjonariusz, opr�cz urlopu wypoczynkowego okre�lonego w art. 69 ustawy, mo�e otrzyma�: 1) dodatkowy urlop wypoczynkowy, 2) urlop zdrowotny, 3) urlop okoliczno�ciowy (w zwi�zku z przeniesieniem, szkoleniowy, na sprawowanie opieki, oddanie krwi, z innych wa�nych przyczyn), 4) kr�tkoterminowy urlop w drodze wyr�nienia, 5) urlop bezp�atny. 2. Funkcjonariuszowi-kobiecie, niezale�nie od urlop�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje urlop na warunkach urlopu macierzy�skiego oraz urlop wychowawczy. 3. Wymiar, zasady i tryb udzielania urlop�w reguluj� odr�bne przepisy. � 21. 1. Funkcjonariusz przebywaj�cy na urlopie bezp�atnym zachowuje uprawnienia i �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 60, 62, 75, 78, 79, 81, art. 95 ust. 1 pkt 2 (z wy��czeniem nagr�d) i art. 95 ust. 2 ustawy. 2. Je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, wyp�ata �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w pierwszym dniu po powrocie funkcjonariusza z urlopu bezp�atnego. Rozdzia� 5 Obowi�zki funkcjonariuszy � 22. 1. Funkcjonariusz ma obowi�zek niezw�ocznie zameldowa� w�a�ciwemu prze�o�onemu posiadaj�cemu uprawnienia w sprawach osobowych, za��czaj�c w razie potrzeby stosowne dokumenty, o: 1) zmianie nazwiska, 2) zmianie stanu cywilnego, 3) urodzeniu si� dziecka, przysposobieniu, wzi�ciu na utrzymanie lub wychowanie, 4) zmianie miejsca zamieszkania, 5) wszcz�ciu i zako�czeniu post�powania karnego lub post�powania karnego skarbowego przeciwko niemu, ma��onkowi lub dzieciom pozostaj�cym na jego utrzymaniu, 6) innych przypadkach, je�eli przepisy odr�bne tak stanowi�. 2. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 funkcjonariusz wykonuje, sk�adaj�c pisemny raport drog� s�u�bow�. � 23. Funkcjonariusz skierowany do komisji lekarskiej w celu okre�lenia stanu zdrowia oraz ustalenia zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by ma obowi�zek, bez zb�dnej zw�oki, podda� si� badaniom lekarskim zleconym przez komisj� lekarsk�. � 24. W przypadku wyjazdu za granic� nie maj�cego charakteru s�u�bowego, funkcjonariusz jest obowi�zany pozostawi� w kraju bro� s�u�bow�, umundurowanie i dokumenty zwi�zane ze s�u�b�, chyba �e uzyska zgod� Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa na ich wywiezienie. � 25. 1. Funkcjonariusz jest obowi�zany usprawiedliwi� nieobecno�� lub sp�nienie do s�u�by. 2. Funkcjonariusz jest obowi�zany uprzedzi� o niemo�no�ci stawienia si� do s�u�by lub sp�nieniu, z przyczyny z g�ry wiadomej lub mo�liwej do przewidzenia, oraz poinformowa� o przewidywanym czasie trwania nieobecno�ci. 3. W razie zaistnienia przyczyn uniemo�liwiaj�cych stawienie si� do s�u�by, funkcjonariusz jest obowi�zany tego samego dnia poinformowa� o przyczynie swojej nieobecno�ci i przewidywanym okresie jej trwania, chyba �e zachodz� szczeg�lne okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce terminowe dope�nienie tego obowi�zku. Zawiadomienia funkcjonariusz dokonuje osobi�cie lub przez inn� osob�, telefonicznie albo za po�rednictwem innego �rodka ��czno�ci lub drog� pocztow�, przy czym za dat� zawiadomienia uwa�a si� wtedy dat� stempla pocztowego. 4. Usprawiedliwienia, o kt�rych mowa w ust. 1-3, funkcjonariusz przedstawia bezpo�redniemu prze�o�onemu. � 26. 1. Nieobecno�� w s�u�bie z powodu choroby funkcjonariusz usprawiedliwia, przedstawiaj�c, najp�niej w dniu powrotu do s�u�by, orzeczenie o czasowej niezdolno�ci do s�u�by, wydane przez zak�ad s�u�by zdrowia resortu spraw wewn�trznych i administracji albo inny zak�ad s�u�by zdrowia. 2. W przypadku orzecze� o czasowej niezdolno�ci do s�u�by, wydanych przez inny zak�ad s�u�by zdrowia, obejmuj�cych nieprzerwany okres co najmniej trzech miesi�cy, funkcjonariusza mo�na skierowa� do komisji lekarskiej w celu okre�lenia jego stanu zdolno�ci do s�u�by. Rozdzia� 6 Tryb zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia funkcjonariuszy � 27. 1. Do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia funkcjonariuszy zalicza si� okresy s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. 2. Do wys�ugi lat, o kt�rej mowa w ust. 1, zalicza si� r�wnie�: 1) S�u�b� w Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w S�u�bie Wi�ziennej, 2) okresy traktowane jako r�wnorz�dne ze s�u�b� w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w S�u�bie Wi�ziennej, wymienione w art. 13 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) zako�czone okresy zatrudnienia wykonywanego w pe�nym wymiarze czasu pracy; okresy pracy wykonywanej r�wnocze�nie w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub na danym stanowisku sumuje si�, 4) inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. � 28. 1. Do wys�ugi lat nie zalicza si� okres�w s�u�by (pracy), za kt�re nie przys�ugiwa�o uposa�enie zasadnicze (wynagrodzenie) lub zasi�ek z tytu�u choroby przewidziany w przepisach odr�bnych. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku korzystania przez funkcjonariusza, tak�e przed podj�ciem s�u�by, z urlopu udzielonego w celu sprawowania opieki nad ma�ym dzieckiem, przewidzianego w przepisach prawa pracy, oraz urlopu bezp�atnego udzielonego w zwi�zku z wyjazdem za granic� wsp�lnie z ma��onkiem przeniesionym tam w celu pe�nienia s�u�by albo pracy w przedstawicielstwie dyplomatycznym, sta�ym przedstawicielstwie przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych lub innej misji pa�stwowej. � 29. 1. Ustalenia wys�ugi lat dokonuje si� na dzie� przyj�cia do s�u�by. 2. Funkcjonariusz jest obowi�zany przedstawi� dokumenty potwierdzaj�ce okresy zaliczane do wys�ugi lat. 3. Zwi�kszenie wys�ugi lat z tytu�u sta�u s�u�by nast�puje z urz�du i nie wymaga odr�bnej decyzji. Rozdzia� 7 Szczeg�owe zasady i tryb mianowania funkcjonariuszy na stopnie � 30. 1. Z wnioskiem w sprawie mianowania funkcjonariusza na okre�lony stopie� wyst�puje kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej funkcjonariusz pe�ni s�u�b�. 2. Wnioski w sprawie mianowania funkcjonariusza na stopie� oficerski i generalski Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w. � 31. 1. Mianowania na stopie� dokonuje si� w dniu 3 maja lub w dniu 11 listopada. Wr�czenie akt�w nominacyjnych nast�puje w spos�b uroczysty. 2. Mianowanie na stopie�, kt�re jest uzale�nione od uprzedniego zdania egzaminu, mo�e nast�pi� bezpo�rednio po zdaniu tego egzaminu. 3. Przedterminowe mianowanie funkcjonariusza na wy�szy stopie� w drodze wyr�nienia nast�puje z dniem udzielenia tego wyr�nienia. � 32. 1. Funkcjonariusza, kandydata na stopie� oficera (chor��ego), kt�ry po odbyciu nauki nie z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzaminu ko�cowego, mianuje si� na stopie� m�odszego chor��ego (plutonowego), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Funkcjonariusza posiadaj�cego stopie� m�odszego chor��ego (plutonowego) lub wy�szy stopie� mianuje si� na kolejny stopie� w korpusie chor��ych (podoficer�w). � 33. Mianowanie na stopie� nast�puje, z zastrze�eniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 4 i art. 44 ust. 2 ustawy, w formie rozkazu personalnego. � 34. 1. Funkcjonariuszowi, kt�remu obni�ono stopie�, okres s�u�by w posiadanym stopniu, wymagany do mianowania na wy�szy stopie�, biegnie od dnia uprawomocnienia si�: 1) wyroku s�du, kt�rym zosta� obni�ony stopie�, 2) decyzji o ukaraniu kar� dyscyplinarn� obni�enia stopnia. 2. Funkcjonariusza, kt�remu zosta� obni�ony stopie�, mo�na mianowa� w drodze wyr�nienia na kolejny stopie� przed up�ywem okresu przewidzianego w art. 39 ustawy. Okres ten mo�e by� skr�cony nie wi�cej ni� o po�ow�. � 35. 1. Mianowanie na stopie� na podstawie art. 40 ustawy mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci w przypadku: 1) dokonania przez funkcjonariusza czynu �wiadcz�cego o wybitnym m�stwie, 2) wyj�tkowych osi�gni�� funkcjonariusza w czasie pe�nienia s�u�by, 3) zamiaru zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 lub art. 29 ust. 2 pkt 4 ustawy, je�eli funkcjonariusz wyr�ni� si� nienagannym pe�nieniem s�u�by. 2. Je�eli wskutek czynu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, funkcjonariusz poni�s� �mier�, mianowanie nast�puje po�miertnie. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 stycznia 1998 r. (poz. 28) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w odpad�w, kt�rych wykorzystanie uprawnia do zwolnienia od podatku dochodowego, oraz szczeg�owych zasad ustalania warto�ci odpad�w wykorzystywanych w procesie produkcji. (Dz. U. Nr 8, poz. 29) Na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 oraz Nr 141, poz. 943 i 945) oraz art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz rodzaj�w odpad�w, kt�rych wykorzystanie w procesie produkcji uprawnia do zwolnienia, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 55 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945) oraz w art. 17 ust. 1 pkt 28 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945), stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Warto�� odpad�w, o kt�rych mowa w � 1, powsta�ych w toku w�asnej produkcji u podatnika wykorzystuj�cego odpady, ustala si� w wysoko�ci mo�liwej do uzyskania ceny sprzeda�y pomniejszonej o kwot� nale�nego podatku od towar�w i us�ug oraz o koszty zwi�zane z przystosowaniem odpad�w do sprzeda�y i jej dokonaniem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie nieodp�atnego nabycia odpad�w. � 3. Warto�� odpad�w, o kt�rych mowa w � 1, nabytych odp�atnie: 1) od podatnik�w podatku od towar�w i us�ug, ustala si� pomniejszaj�c cen� ich nabycia okre�lon� w fakturze (rachunku uproszczonym) o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz powi�kszaj�c o poniesione koszty zwi�zane z transportem, za�adunkiem i wy�adunkiem odpad�w, 2) od podmiot�w lub os�b nie b�d�cych podatnikami podatku od towar�w i us�ug, ustala si� powi�kszaj�c cen� ich nabycia okre�lon� w dowodzie ksi�gowym stwierdzaj�cym wysoko�� poniesionych wydatk�w o poniesione koszty zwi�zane z transportem, za�adunkiem i wy�adunkiem odpad�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie tak�e do odpad�w wykorzystywanych w procesie produkcji w roku podatkowym poprzedzaj�cym rok podatkowy rozpoczynaj�cy si� w 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Kubik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 stycznia 1998 r. (poz. 29) WYKAZ RODZAJ�W ODPAD�W, KT�RYCH WYKORZYSTANIE W PROCESIE PRODUKCJI UPRAWNIA DO ZWOLNIENIA, O KT�RYM MOWA W PRZEPISACH PRZYWO�ANYCH W � 1 ROZPORZ�DZENIA 1. Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 2. Baterie i akumulatory 3. Zu�yte lub wycofane z eksploatacji opony 4. Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych 5. Odpady opakowaniowe ze szk�a, z wyj�tkiem opakowa� nadaj�cych si� do ponownego wykorzystania 6. Papier i tektura wykorzystywane jako surowce wt�rne 7. Odpady komunalne lub podobne do komunalnych odpady organiczne nadaj�ce si� do kompostowania 8. Odpady i z�omy metaliczne oraz odpady stop�w metali 9. Odpady niebezpieczne wyst�puj�ce w odpadach komunalnych lub podobnych do komunalnych (rozpuszczalniki, odczynniki fotograficzne, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt��) 10. Wraki pojazd�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania przetarg�w na zbycie nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy. (Dz. U. Nr 9, poz. 30) Na podstawie art. 42 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741). 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie� kierownika urz�du rejonowego, je�eli przetarg dotyczy nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� Skarbu Pa�stwa, lub zarz�d gminy, je�eli przetarg dotyczy nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� gminy, 2) cenie wywo�awczej - nale�y przez to rozumie� cen� nieruchomo�ci gruntowej, nieruchomo�ci budynkowej lub nieruchomo�ci lokalowej, o kt�rej mowa w art. 67. � 2. 1. Przetarg og�asza, organizuje i przeprowadza w�a�ciwy organ, wybieraj�c jedn� z form, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 1. 2. Je�eli pierwszy przetarg zako�czy� si� wynikiem negatywnym, drugi przetarg organizuje si� po up�ywie jednego miesi�ca, lecz nie p�niej ni� w terminie do 6 miesi�cy od dnia zamkni�cia pierwszego przetargu. 3. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, w�a�ciwy organ nie zorganizuje drugiego przetargu, jest on obowi�zany, w celu zbycia nieruchomo�ci, zorganizowa� ponownie pierwszy przetarg. 4. W�a�ciwy organ mo�e odwo�a� og�oszony przetarg jedynie z uzasadnionej przyczyny, informuj�c o tym niezw�ocznie w formie w�a�ciwej dla og�oszenia o przetargu. � 3. W cenie nieruchomo�ci uzyskanej w przetargu wyodr�bnia si�, do ustalenia op�at, o kt�rych mowa w art. 71, cen� gruntu, budynk�w albo lokali i innych urz�dze� znajduj�cych si� na tym gruncie, kt�re stan� si� przedmiotem odr�bnej w�asno�ci z chwil� oddania nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste. Przy wyodr�bnieniu tych cen przyjmuje si� proporcje zachodz�ce mi�dzy nimi w cenie wywo�awczej. � 4. 1. W przetargu mog� bra� udzia� osoby fizyczne i osoby prawne, je�eli, z zastrze�eniem � 5, wp�ac� wadium w terminie wyznaczonym w og�oszeniu o przetargu. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e up�yn�� p�niej ni� na 3 dni przed dniem otwarcia przetargu. 3. W�a�ciwy organ ustala wysoko�� wadium, kt�ra nie mo�e by� ni�sza ni� 5% ceny wywo�awczej i wy�sza ni� 20% tej ceny. 4. Wadium mo�e by� wnoszone w got�wce, obligacjach pa�stwowych, papierach warto�ciowych dopuszczonych do obrotu gie�dowego, listach gwarancyjnych lub wekslach. 5. W�a�ciwy organ podaje w og�oszeniu o przetargu wybrane formy wnoszenia wadium. 6. Wadium zwraca si� niezw�ocznie po odwo�aniu lub zamkni�ciu przetargu, jednak nie p�niej ni� przed up�ywem 3 dni od dnia odwo�ania lub zamkni�cia przetargu, z zastrze�eniem ust. 7. 7. Wadium wp�acone w got�wce przez uczestnika przetargu, kt�ry przetarg wygra�, zalicza si� na poczet ceny nabycia nieruchomo�ci lub pierwszej op�aty z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej. � 5. 1. W przetargu przeprowadzanym przez kierownika urz�du rejonowego osoby, kt�rym przys�uguj� uprawnienia okre�lone w art. 212 ust. 1 i 2, zwalnia si� z obowi�zku wp�acenia wadium, je�eli z�o�� pisemne zobowi�zanie wp�acenia kwoty r�wnej wysoko�ci wadium, ustalonego dla uczestnik�w przetargu, w razie uchylenia si� od zawarcia umowy sprzeda�y lub oddania nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste. 2. Osoby wymienione w ust. 1 zamiast dowodu wp�aty wadium przedstawiaj� kierownikowi urz�du rejonowego orygina� za�wiadczenia o posiadaniu uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 212 ust. 1 i 2. � 6. 1. Og�oszenie o przetargu w�a�ciwy organ podaje do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 2 tygodnie przed wyznaczonym terminem przetargu. 2. W jednym og�oszeniu mo�na zamie�ci� informacje o przetargach na kilka nieruchomo�ci. 3. W przypadku przetargu, w kt�rym cena wywo�awcza jest wi�ksza od 50 000 z�, og�oszenie o przetargu zamieszcza si� dodatkowo w prasie lokalnej. � 7. W przetargu nie mog� uczestniczy� osoby wchodz�ce w sk�ad komisji przetargowej oraz osoby bliskie tym osobom. � 8. 1. Czynno�ci zwi�zane z przeprowadzeniem przetargu wykonuje komisja przetargowa w sk�adzie od 3 do 7 os�b. 2. Przewodnicz�cego oraz cz�onk�w komisji przetargowej wyznacza w�a�ciwy organ. 3. Komisja przetargowa podejmuje rozstrzygni�cia w drodze g�osowania, z zastrze�eniem � 13 ust. 6. 4. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego komisji przetargowej. � 9. 1. Przewodnicz�cy komisji przetargowej sporz�dza protok� przeprowadzonego przetargu. 2. Protok� przeprowadzonego przetargu powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) termin i miejsce przetargu, 2) oznaczenie nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem przetargu, wed�ug ewidencji grunt�w i ksi�gi wieczystej, 3) o obci��eniach nieruchomo�ci, 4) o osobach dopuszczonych i nie dopuszczonych do przetargu, wraz z uzasadnieniem, 5) o rozstrzygni�ciach podj�tych przez komisj� przetargow�, wraz z uzasadnieniem, 6) najwy�sz� cen� osi�gni�t� w przetargu lub informacj� o z�o�onych ofertach, wraz z uzasadnieniem wyboru najkorzystniejszej z nich, 7) imi�, nazwisko i adres lub nazw� albo firm� oraz siedzib� osoby ustalonej jako nabywca nieruchomo�ci, 8) imiona i nazwiska przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji przetargowej. 3. Protok� przeprowadzonego przetargu podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie komisji przetargowej. � 10. 1. Przetarg uwa�a si� za zako�czony wynikiem negatywnym, je�eli �aden z uczestnik�w przetargu ustnego nie zaoferowa� post�pienia ponad cen� wywo�awcz� lub �aden z uczestnik�w przetargu pisemnego nie zaoferowa� ceny wy�szej od wywo�awczej. 2. W przypadku przetargu zako�czonego wynikiem negatywnym stosuje si� przepis � 4 ust. 6. � 11. 1. Uczestnik przetargu mo�e zaskar�y� czynno�ci zwi�zane z przeprowadzeniem przetargu do wojewody, je�eli przetarg dotyczy nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, albo do zarz�du gminy, je�eli przetarg dotyczy nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy. 2. Skarg� wnosi si� w terminie 7 dni od dnia og�oszenia wyniku przetargu ustnego lub dor�czenia zawiadomienia o wyniku przetargu pisemnego. 3. Wojewoda lub zarz�d gminy mo�e uzna� skarg� za niezasadn�, nakaza� powt�rzenie czynno�ci przetargowych albo uniewa�ni� przetarg. 4. W przypadku wniesienia skargi, o kt�rej mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ wstrzymuje dalsze czynno�ci zwi�zane ze zbyciem nieruchomo�ci. 5. W razie uniewa�nienia przetargu stosuje si� przepis � 4 ust. 6. Rozdzia� 2 Przetarg ustny nieograniczony � 12. Og�oszenie o przetargu ustnym nieograniczonym powinno zawiera� informacje: 1) wymienione w art. 35 ust. 2, w tym cen� wywo�awcz�, 2) o obci��eniach nieruchomo�ci, 3) o czasie i miejscu przetargu, 4) o wysoko�ci wadium, terminie i miejscu jego wp�acenia, 5) o sposobie ustalenia op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego, 6) o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy sprzeda�y nieruchomo�ci lub oddania w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowej. � 13. 1. Przewodnicz�cy komisji przetargowej otwiera przetarg, przekazuj�c uczestnikom informacje, o kt�rych mowa w � 12 pkt 1, 5 i 6, oraz podaje do wiadomo�ci imiona i nazwiska lub nazwy albo firmy os�b, kt�re wp�aci�y wadium i zosta�y dopuszczone do przetargu. 2. Przewodnicz�cy komisji przetargowej informuje uczestnik�w przetargu, �e po trzecim wywo�aniu najwy�szej zaoferowanej ceny dalsze post�pienia nie zostan� przyj�te. 3. Uczestnicy przetargu zg�aszaj� ustnie kolejne post�pienia ceny, dop�ki, mimo trzykrotnego wywo�ania, nie ma dalszych post�pie�. 4. Post�pienie nie mo�e wynosi� mniej ni� 1% ceny wywo�awczej, z zaokr�gleniem w g�r� do pe�nych dziesi�tek z�otych. 5. Przetarg jest wa�ny bez wzgl�du na liczb� uczestnik�w, je�eli chocia� jeden uczestnik zaoferowa� co najmniej jedno post�pienie powy�ej ceny wywo�awczej. 6. Po ustaniu zg�aszania post�pie� przewodnicz�cy komisji przetargowej wywo�uje trzykrotnie ostatni�, najwy�sz� cen� i zamyka przetarg, a nast�pnie og�asza imi� i nazwisko lub nazw� albo firm� osoby, kt�ra przetarg wygra�a. Rozdzia� 3 Przetarg ustny ograniczony � 14. Przetarg ustny ograniczony w�a�ciwy organ przeprowadza: 1) dla os�b posiadaj�cych szczeg�lne uprawnienia do nabycia nieruchomo�ci, wynikaj�ce z ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami lub z odr�bnych ustaw, 2) dla os�b zamieszka�ych lub maj�cych siedzib� w danej miejscowo�ci, gminie, rejonie lub wojew�dztwie, 3) je�eli przemawia za tym wa�ny interes publiczny, 4) je�eli warunki przetargowe mog� by� spe�nione tylko przez ograniczon� liczb� os�b. � 15. Do przetargu ustnego ograniczonego stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 2, a ponadto: 1) w og�oszeniu o przetargu podaje si� informacj�, �e przetarg jest ograniczony, oraz rodzaj tych ogranicze� zgodnie z � 14, 2) osoby zamierzaj�ce uczestniczy� w przetargu powinny z�o�y� dowody potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w � 14, w ci�gu 7 dni przed wyznaczonym terminem przetargu, 3) komisja przetargowa sprawdza dowody, o kt�rych mowa w pkt 2, i kwalifikuje do uczestnictwa w przetargu, wywieszaj�c list� os�b zakwalifikowanych, w siedzibie odpowiednio urz�du rejonowego lub urz�du gminy, nie p�niej ni� na 2 dni przed wyznaczonym terminem przetargu. Rozdzia� 4 Przetarg pisemny nieograniczony � 16. Og�oszenie o przetargu pisemnym nieograniczonym powinno zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) wymienione w art. 35 ust. 2, w tym cen� wywo�awcz�, 2) o obci��eniach nieruchomo�ci, 3) o mo�liwo�ci, terminie i miejscu sk�adania pisemnych ofert, 4) o terminie i miejscu, w kt�rym mo�na zapozna� si� z dodatkowymi warunkami przetargu, 5) o czasie i miejscu przetargu, 6) o wysoko�ci wadium, terminie i miejscu jego wp�acenia, 7) o sposobie ustalania op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego, 8) o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy sprzeda�y lub oddania w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowej, 9) zastrze�enie, �e w�a�ciwemu organowi przys�uguje prawo zamkni�cia przetargu bez wybrania kt�rejkolwiek z ofert. � 17. 1. Oferty s� sk�adane w formie pisemnej. 2. Oferty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane najp�niej na 3 dni przed wyznaczonym terminem przetargu. 3. Oferta powinna zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres oferenta lub nazw� albo firm� oraz siedzib�, je�eli oferentem jest osoba prawna, 2) dat� sporz�dzenia oferty, 3) o�wiadczenie, �e oferent zapozna� si� z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrze�e�, 4) oferowan� cen� i spos�b jej zap�aty, 5) oferowany spos�b realizacji dodatkowych warunk�w przetargu. 4. Do oferty nale�y do��czy� dow�d wp�acenia wadium. � 18. Przetarg mo�e si� odby�, chocia�by wp�yn�a tylko jedna oferta spe�niaj�ca warunki okre�lone w og�oszeniu o przetargu. � 19. 1. Przetarg sk�ada si� z cz�ci jawnej i niejawnej. 2. Cz�� jawna przetargu odbywa si� w obecno�ci oferent�w. 3. W cz�ci jawnej komisja przetargowa: 1) stwierdza prawid�owo�� og�oszenia o przetargu, 2) ustala liczb� otrzymanych ofert oraz sprawdza, czy wadia zosta�y wp�acone, 3) otwiera koperty z ofertami i kwalifikuje je do cz�ci niejawnej przetargu, 4) przyjmuje wyja�nienia lub o�wiadczenia zg�oszone przez oferent�w, 5) zawiadamia oferent�w o terminie i miejscu cz�ci niejawnej przetargu, 6) zawiadamia oferent�w o przewidywanym terminie zamkni�cia przetargu. � 20. Komisja przetargowa odmawia zakwalifikowania ofert do cz�ci niejawnej przetargu, je�eli: 1) nie odpowiadaj� warunkom przetargu, 2) zosta�y z�o�one po wyznaczonym terminie, 3) nie zawieraj� danych wymienionych w � 17 ust. 3 lub dane te s� niekompletne, 4) s� nieczytelne lub budz� w�tpliwo�ci co do ich tre�ci. � 21. W cz�ci niejawnej przetargu komisja przetargowa: 1) dokonuje szczeg�owej analizy ofert i wybiera najkorzystniejsz� z nich lub stwierdza, �e nie wybrano �adnej ze z�o�onych ofert, 2) sporz�dza protok� przetargu, kt�ry zawiera informacje, o kt�rych mowa w � 9. � 22. Przy wyborze oferty komisja przetargowa kieruje si� zaoferowan� cen� oraz innymi kryteriami wp�ywaj�cymi na wyb�r najkorzystniejszej oferty, ustalonymi w warunkach przetargu. � 23. 1. W przypadku z�o�enia r�wnorz�dnych ofert komisja przetargowa organizuje dodatkowy przetarg ustny ograniczony do oferent�w, kt�rzy z�o�yli te oferty. 2. Komisja zawiadamia oferent�w, o kt�rych mowa w ust. 1, o terminie dodatkowego przetargu oraz umo�liwia im zapoznanie si� z tre�ci� r�wnorz�dnych ofert. 3. W trakcie przetargu ustnego ograniczonego oferenci zg�aszaj� ustnie kolejne post�pienia ceny powy�ej najwy�szej ceny zamieszczonej w r�wnorz�dnych ofertach, dop�ki mimo trzykrotnego wywo�ania nie ma dalszych post�pie�. Przepisy � 13 stosuje si� odpowiednio. � 24. 1. Przetarg uwa�a si� za zamkni�ty z chwil� podpisania protoko�u. 2. Przewodnicz�cy komisji przetargowej zawiadamia na pi�mie uczestnik�w przetargu o jego wyniku w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od dnia zamkni�cia przetargu. Rozdzia� 5 Przetarg pisemny ograniczony � 25. Pisemny przetarg ograniczony przeprowadza si�, je�eli warunki przetargowe mog� by� spe�nione tylko przez ograniczon� liczb� os�b. � 26. Do pisemnego przetargu ograniczonego stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 4, a ponadto: 1) w og�oszeniu o przetargu podaje si� informacj�, �e przetarg jest ograniczony, oraz rodzaj ogranicze�, 2) komisja przetargowa sprawdza, czy oferenci spe�niaj� warunki przetargowe, i kwalifikuje do uczestnictwa w przetargu, wywieszaj�c list� os�b zakwalifikowanych, odpowiednio w siedzibie urz�du rejonowego lub urz�du gminy, nie p�niej ni� na 1 dzie� przed wyznaczonym terminem przetargu, 3) przetarg mo�e si� odby�, chocia�by zakwalifikowano do przetargu tylko jednego oferenta spe�niaj�cego warunki okre�lone w przepisach rozdzia�u 4. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 27. W przetargach og�oszonych przed dniem 1 stycznia 1998 r. do czynno�ci podejmowanych po tym dniu stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 28. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w nieruchomo�ci uznawanych za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. (Dz. U. Nr 9, poz. 31) Na podstawie art. 91 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa uznaje si�: 1) nieruchomo�ci wykorzystywane: a) na cele magazynowe i techniczno-us�ugowe wojska, ochrony pa�stwa, policji, stra�y granicznej, pa�stwowej stra�y po�arnej, s�d�w, prokuratur, s�u�by wi�ziennej oraz zak�ad�w poprawczych, b) pod obiekty gospodarczo-eksploatacyjne i inne urz�dzenia stanowi�ce infrastruktur� obiekt�w: wojskowych, ochrony pa�stwa, policji, stra�y granicznej, pa�stwowej stra�y po�arnej oraz s�u�by wi�ziennej, c) na cele sztabowe jednostek i instytucji wojskowych, ochrony pa�stwa, policji, stra�y granicznej, pa�stwowej stra�y po�arnej oraz s�u�by wi�ziennej, d) pod obiekty szkoleniowe, poligony, place �wicze� i strzelnice: wojska, ochrony pa�stwa, policji, stra�y granicznej, pa�stwowej stra�y po�arnej, s�u�by wi�ziennej oraz lotniska i urz�dzenia naziemne lotnisk, a tak�e urz�dzone l�dowiska: wojska, ochrony pa�stwa, policji i stra�y granicznej, e) na nabrze�a, porty wojenne oraz pod urz�dzenia portowe marynarki wojennej, f) na zakwaterowanie skazanych i tymczasowo aresztowanych, g) na zakwaterowanie uchod�c�w, azylant�w, a tak�e os�b podlegaj�cych wydaleniu, h) na siedziby s�d�w, prokuratur oraz zak�ad�w poprawczych, i) pod obiekty przeznaczone na magazyny pa�stwowych rezerw gospodarczych i mobilizacyjnych, j) pod obiekty ��czno�ci radiowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, k) do zbiorowego i tymczasowego zakwaterowania �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow�, funkcjonariuszy ochrony pa�stwa, policji, stra�y granicznej, pa�stwowej stra�y po�arnej oraz s�u�by wi�ziennej, l) pod obiekty kierowania, kontroli, nadzoru i zabezpieczenia cywilnego ruchu lotniczego, 2) nieruchomo�ci pod drogami krajowymi, liniami i obiektami telekomunikacyjnymi, okre�lonymi jako obronne na mocy odr�bnych przepis�w, 3) nieruchomo�ci przeznaczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu zaliczania warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych za granic� na pokrycie ceny sprzeda�y nieruchomo�ci lub op�at za u�ytkowanie wieczyste oraz sposobu ustalania warto�ci tych nieruchomo�ci. (Dz. U. Nr 9, poz. 32) Na podstawie art. 212 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741). � 2. Rozporz�dzenie okre�la spos�b zaliczania warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych na terenach nie wchodz�cych w sk�ad obecnego obszaru pa�stwa na pokrycie op�at za u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowych lub ceny sprzeda�y dzia�ki budowlanej i ceny sprzeda�y po�o�onych na niej budynk�w lub lokali, stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, oraz spos�b ustalania warto�ci pozostawionych nieruchomo�ci. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o pozostawionych nieruchomo�ciach, nale�y przez to rozumie� nieruchomo�ci pozostawione przez osoby, o kt�rych mowa w art. 212 ust. 1. � 4. 1. Zaliczenie warto�ci pozostawionych nieruchomo�ci nast�puje na wniosek osoby uprawnionej, o kt�rej mowa w art. 212 ust. 1, 4 i 5, sk�adany do kierownika urz�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) dowody potwierdzaj�ce pozostawienie nieruchomo�ci oraz rodzaj i powierzchni� tych nieruchomo�ci, 2) opis pozostawionych nieruchomo�ci, 3) o�wiadczenie o dotychczasowym stanie realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 212 ust. 1 i 2, 4) operat szacunkowy wykonany przez rzeczoznawc� maj�tkowego, w kt�rym okre�lono warto�� pozostawionych nieruchomo�ci zgodnie z przepisami � 8-11. 3. W przypadku gdy wniosek sk�ada spadkobierca lub osoba wskazana przez w�a�ciciela pozostawionych nieruchomo�ci, do wniosku nale�y do��czy� odpowiednio postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku lub o�wiadczenie w�a�ciciela wskazuj�ce osob�, o kt�rej mowa w art. 212 ust. 4. 4. Do dowod�w, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� przepisy art. 75 Kodeksu post�powania administracyjnego. � 5. 1. Kierownik urz�du rejonowego potwierdza, w formie za�wiadczenia, posiadanie uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 212 ust. 1 i 2, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku. Do wydawania za�wiadcze� stosuje si� przepisy dzia�u VII Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem art. 217 � 3. 2. Za�wiadczenie powinno zawiera�: 1) wskazanie osoby uprawnionej, 2) powo�anie dowod�w, o kt�rych mowa w � 4, 3) okre�lenie warto�ci pozostawionych nieruchomo�ci zgodnie z operatem szacunkowym wykonanym przez rzeczoznawc� maj�tkowego, 4) informacj� o dotychczasowym stanie realizacji uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 212 ust. 1 i 2. � 6. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej przez osob� uprawnion� nast�puje w drodze przetargu organizowanego i przeprowadzanego przez kierownika urz�du rejonowego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 7. 1. Je�eli osoba uprawniona wygra przetarg i nab�dzie w�asno�� nieruchomo�ci lub u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci gruntowej w drodze umowy, kierownik urz�du rejonowego dokonuj�cy zbycia nieruchomo�ci powiadamia o tym organ, kt�ry wyda� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 5, przesy�aj�c odpis umowy. 2. Organ, kt�ry dokona� zbycia nieruchomo�ci, umieszcza na oryginale za�wiadczenia adnotacj� o nabyciu nieruchomo�ci. 3. Po zawarciu umowy zwraca si� osobie uprawnionej orygina� za�wiadczenia. � 8. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy okre�la warto�� pozostawionej nieruchomo�ci na podstawie jej opisu. 2. Osoba uprawniona sporz�dza opis pozostawionej nieruchomo�ci, przedstawiaj�c jej stan z dnia pozostawienia, zgodny z dowodami, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 1. � 9. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy okre�la warto�� rynkow� pozostawionej nieruchomo�ci. 2. Przy okre�laniu warto�ci rynkowej pozostawionej nieruchomo�ci uwzgl�dnia si� ceny transakcyjne uzyskane za nieruchomo�ci podobne, sprzedawane w por�wnywalnej miejscowo�ci po�o�onej na obszarze kraju, o zbli�onej liczbie mieszka�c�w i stopniu urbanizacji, do miejscowo�ci, w kt�rej le�y pozostawiona nieruchomo��. � 10. 1. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj pozostawionej nieruchomo�ci nie mo�na okre�li� jej warto�ci rynkowej, gdy� tego rodzaju nieruchomo�ci nie wyst�puj� w obrocie, rzeczoznawca maj�tkowy okre�la warto�� odtworzeniow� tej nieruchomo�ci. 2. Przy okre�laniu warto�ci odtworzeniowej pozostawionej nieruchomo�ci, oddzielnie okre�la si� warto�� gruntu i oddzielnie warto�� jego cz�ci sk�adowych. 3. Przy okre�laniu warto�ci gruntu stosuje si� odpowiednio przepis � 9 ust. 2. 4. Przy okre�laniu warto�ci cz�ci sk�adowych gruntu stosuje si� odpowiednio przepis art. 135 ust. 4-6, przyjmuj�c ceny i koszty w�a�ciwe dla miejscowo�ci, o kt�rej mowa w � 9 ust. 2. � 11. Warto�� pozostawionej nieruchomo�ci okre�la si� wed�ug stanu na dzie� jej pozostawienia oraz wed�ug cen i koszt�w odtworzenia na dzie� wydania za�wiadczenia potwierdzaj�cego posiadanie uprawnie�. � 12. Do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem 1 stycznia 1998 r. stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 stycznia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady Konsultacyjnej przy Prezesie Urz�du Regulacji Energetyki. (Dz. U. Nr 9, poz. 33) Na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Cz�onk�w Rady Konsultacyjnej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe organizacje �rodowisk energetycznych oraz og�lnokrajowe organizacje, dla kt�rych ochrona konsument�w stanowi zadanie statutowe. 2. Na trzy miesi�ce przed up�ywem kadencji Rady Konsultacyjnej, Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, zwany dalej "Prezesem URE", zamieszcza r�wnocze�nie w Biuletynie Urz�du Regulacji Energetyki oraz w dzienniku "Rzeczpospolita" og�oszenie skierowane do organizacji, o kt�rych mowa w ust. 1, w sprawie zg�aszania do Prezesa Rady Ministr�w kandydat�w na cz�onk�w Rady Konsultacyjnej. � 2. Zg�aszanie kandydat�w nast�puje w terminie jednego miesi�ca od dnia og�oszenia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2. � 3. Cz�onkiem Rady Konsultacyjnej mo�e by� osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim, 2) korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 4) posiada kwalifikacje i predyspozycje do powo�ania w sk�ad Rady Konsultacyjnej. � 4. 1. Zg�oszenie powinno zawiera�; 1) imi� i nazwisko, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) adres zamieszkania, 4) wykszta�cenie, 5) miejsce zatrudnienia i stanowisko pracy, 6) opis przebiegu pracy zawodowej oraz posiadanych kwalifikacji i predyspozycji uzasadniaj�cych powo�anie w sk�ad Rady Konsultacyjnej, 7) o�wiadczenie kandydata o wyra�eniu zgody na uczestnictwo w pracach Rady Konsultacyjnej. 2. Zg�oszenie kandydata jest r�wnoznaczne z rekomendacj� zg�aszaj�cej organizacji, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1. � 5. Cz�onkowie Rady Konsultacyjnej s� powo�ywani z dniem nast�puj�cym po up�ywie kadencji Rady Konsultacyjnej bezpo�rednio j� poprzedzaj�cej. � 6. 1. Cz�onkostwo w Radzie Konsultacyjnej wygasa przed up�ywem kadencji: 1) w razie �mierci cz�onka, 2) je�eli cz�onek przesta� odpowiada� jednemu z warunk�w wymienionych w � pkt 1-3, 3) w przypadku nieuczestniczenia cz�onka w pracach Rady Konsultacyjnej przez okres d�u�szy ni� sze�� miesi�cy, niezale�nie od przyczyn, 4) w przypadku rezygnacji. 2. O wyga�ni�ciu cz�onkostwa przed up�ywem kadencji Rady Konsultacyjnej jej przewodnicz�cy zawiadamia niezw�ocznie Prezesa Rady Ministr�w, wraz z podaniem przyczyn wyga�ni�cia. 3. O wyga�ni�ciu cz�onkostwa przewodnicz�cego Rady Konsultacyjnej przed up�ywem kadencji Prezes URE zawiadamia niezw�ocznie Prezesa Rady Ministr�w, wraz z podaniem przyczyn wyga�ni�cia. � 7. 1. Cz�onek Rady Konsultacyjnej mo�e by� odwo�any z jej sk�adu przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta� powo�any, w przypadku wycofania rekomendacji przez organizacj�, kt�ra zg�osi�a cz�onka do pracy w Radzie Konsultacyjnej. 2. Wycofanie rekomendacji nast�puje w formie uzasadnionego, pisemnego wniosku o odwo�ania cz�onka Rady Konsultacyjnej. � 8. W przypadku wyga�ni�cia cz�onkostwa lub odwo�ania cz�onka Rady Konsultacyjnej, w terminie trzech miesi�cy od dnia wyga�ni�cia cz�onkostwa lub odwo�ania cz�onka, Prezes Rady Ministr�w uzupe�nienia jej sk�ad, powo�uj�c nowego cz�onka Rady Konsultacyjnej spo�r�d kandydat�w zg�oszonych na dan� kadencj� lub zarz�dza zg�oszenie nowych kandydat�w w trybie okre�lonym w � 2-4. � 9. Kadencja cz�onka Rady Konsultacyjnej, powo�anego w trybie okre�lonym w � 8, ko�czy si� wraz z up�ywem kadencji ca�ej Rady Konsultacyjnej. � 10. Prezes URE dokonuje og�oszenia w sprawie zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Konsultacyjnej pierwszej kadencji w terminie siedmiu dni od daty wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Zg�oszenie kandydat�w nast�puje w terminie dw�ch tygodni od dnia og�oszenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 7 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g polskich statk�w morskich. (Dz. U. Nr 9, poz. 34) Na podstawie art. 49 � 1 oraz art. 50 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 16, poz. 73 i z 1996 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1992 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g polskich statk�w morskich (Dz. U. Nr 49, poz. 227) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 2 skre�la si� pkt 1, b) skre�la si� ust. 3, c) dotychczasowy ust. 4 oznacza si� jako ust. 3; 2) w � 3 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "pasa�erskich, rybackich"; 3) w � 5: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Osoby ubiegaj�ce si� o uzyskanie stopni oficerskich w specjalno�ci pok�adowej s� obowi�zane posiada� �wiadectwo radarowe z zastrze�eniem ust. 2. 2. Osoby ubiegaj�ce si� o przyznanie dyplomu oficerskiego w specjalno�ci pok�adowej albo mechanicznej, a tak�e ubiegaj�ce si� o uzyskanie potwierdzenia posiadanego dyplomu obowi�zane s� posiada� aktualne �wiadectwo o przeszkoleniu w zakresie indywidualnych technik ratunkowych oraz o przeszkoleniu w zakresie ochrony przeciwpo�arowej stopnia wy�szego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Osoby ubiegaj�ce si� o przyznanie dyplomu oficerskiego w specjalno�ci radiokomunikacyjnej oraz �wiadectw stwierdzaj�cych przyznanie stopnia nieoficerskiego obowi�zane s� posiada� aktualne �wiadectwo o przeszkoleniu w zakresie indywidualnych technik ratunkowych oraz �wiadectwo o przeszkoleniu w zakresie ochrony przeciwpo�arowej stopnia podstawowego.", c) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Niezale�nie od wymog�w okre�lonych w � 3 do zajmowania stanowisk oficerskich i nieoficerskich wymagane jest posiadanie specjalistycznych przeszkole� potwierdzonych �wiadectwami w zakresie: 1) pierwszej pomocy medycznej stopnia podstawowego, 2) opieki medycznej, 3) bezpiecze�stwa w�asnego i odpowiedzialno�ci wsp�lnej, 4) pos�ugiwania si� urz�dzeniami A.R.P.A., 5) pos�ugiwania si� urz�dzeniami G.M.D.S.S., 6) starszego ratownika, 7) manewrowania du�ymi statkami, 8) eksploatacji zbiornikowc�w do przewozu ropy naftowej, 9) eksploatacji chemikaliowc�w, 10) eksploatacji zbiornikowc�w do przewozu gaz�w skroplonych, 11) kierowania i obs�ugi �odzi i tratw ratunkowych, 12) kierowania szybk� �odzi� ratownicz�, 13) specjalistycznych wymaga� na statki pasa�erskie ro-ro, w zakresie i stopniu wymaganym przez konwencj� STCW. 5. �wiadectwo ratownika mo�e by� wydane osobie, kt�ra: 1) posiada co najmniej 12-miesi�czn� praktyk� p�ywania na statkach morskich, 2) posiada �wiadectwo o przeszkoleniu w zakresie indywidualnych technik ratunkowych, 3) zda�a egzamin na �wiadectwo ratownika."; 4) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. Specjalistyczne szkolenia w zakresie okre�lonym w niniejszym rozporz�dzeniu mog� by� prowadzone w o�rodkach uznanych w drodze decyzji dyrektora urz�du morskiego wydanej w oparciu o zatwierdzone przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej "Kryteria oceny o�rodk�w szkol�cych cz�onk�w za��g statk�w morskich", na podstawie zatwierdzonych program�w szkolenia zgodnych z wymogami konwencji STCW."; 5) w � 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do uzyskania stopnia szypra I klasy wymagane jest posiadanie dyplomu szypra II klasy, 24-miesi�czna dodatkowa praktyka p�ywania na morskich statkach handlowych lub na statkach pe�ni�cych specjaln� s�u�b� pa�stwow� co najmniej na stanowisku oficera wachtowego oraz zdanie egzaminu."; b) w ust. 4: - w pkt 2 i w pkt 3 wyrazy "200 TR" zast�puje si� wyrazem "500", - dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) posiadanie stopnia marynarza, uzyskanego w trybie przewidzianym w � 25 ust. 1, dodatkowa 12-miesi�czna praktyka p�ywania w specjalno�ci pok�adowej na stanowisku co najmniej marynarza na wachcie nawigacyjnej pod nadzorem oficera wachtowego na statkach morskich o pojemno�ci brutto powy�ej 500 oraz zdanie egzaminu.", c) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przez praktyk� na wachcie nawigacyjnej rozumie si� praktyk� p�ywania odbyt� na mostku w zakresie czynno�ci oficera wachtowego, zgodnie z wymogami prawid�a II/4 konwencji STCW. Za�wiadczenie o odbyciu tej praktyki wydaje kapitan statku.", d) w ust. 5 wyrazy "200 TR" zast�puje si� wyrazem "500", e) w ust. 6 wyrazy "1600 TR" zast�puje si� wyrazem "3000", f) w ust. 7 wyrazy "1600 TR" zast�puje si� wyrazem "3000"; 6) w � 11: a) w ust. 1 skre�la si� wyraz "TR", b) w ust. 2: - skre�la si� wyraz "TR", - w pkt 4 wyrazy "o tona�u" zast�puje si� wyrazami "o pojemno�ci brutto", c) w ust. 3: - w pkt 2 wyrazy "1600 TR" zast�puje si� wyrazem "3000", - w pkt 3 wyrazy "200 TR" zast�puje si� wyrazem "500", d) w ust. 4: - w pkt 2 wyrazy "1600 TR" zast�puje si� wyrazem "3000", - w pkt 4 wyrazy "200 TR" zast�puje si� wyrazem "500", e) w ust. 5 w pkt 3 wyrazy "1600 TR" zast�puje si� wyrazem "3000"; 7) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Zajmowanie stanowiska kapitana na statkach pasa�erskich w �egludze mi�dzynarodowej wymaga odbycia co najmniej 12-miesi�cznej praktyki p�ywania na tych statkach na stanowiskach oficerskich oraz 12-miesi�cznej praktyki p�ywania na morskich statkach handlowych na stanowisku kapitana w �egludze mi�dzynarodowej. 2. Zajmowanie stanowiska starszego oficera na statkach okre�lonych w ust. 1 wymaga odbycia 12-miesi�cznej praktyki p�ywania na stanowiskach oficerskich na tych statkach. 3. Zajmowanie stanowiska kapitana i starszego oficera na statkach okre�lonych w � 3 ust. 3 o zwi�kszonych wymogach bezpiecze�stwa wymaga co najmniej 6-miesi�cznej praktyki p�ywania na stanowiskach oficerskich na tych statkach oraz odbycia specjalistycznego przeszkolenia. 4. Zajmowanie stanowisk innych ani�eli okre�lone w ust. 3 na statkach wymienionych w � 3 ust. 3 wymaga odbycia specjalistycznego przeszkolenia. 5. Zajmowanie stanowisk oficerskich i nieoficerskich na statkach pasa�erskich ro-ro wymaga odbycia specjalistycznego przeszkolenia."; 8) w � 15: a) u�yte ka�dorazowo wyrazy "o kierunku elektrycznym" oraz "o kierunku mechanicznym" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "o kierunku elektrotechnika" oraz "o kierunku mechanika i budowa maszyn", b) skre�la si� ust. 7; 9) w � 17 pkt 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3) oficer mechanik okr�towy IV klasy mo�e by�: a) oficerem mechanikiem wachtowym na ka�dym statku, b) II oficerem mechanikiem na statku III kategorii, c) starszym oficerem mechanikiem na statku IV kategorii, 4) oficer mechanik okr�towy III klasy mo�e by�: a) oficerem mechanikiem wachtowym na ka�dym statku, b) II oficerem mechanikiem na statku II kategorii, c) starszym oficerem mechanikiem na statku III kategorii, 5) oficer mechanik okr�towy II klasy mo�e by�: a) II oficerem mechanikiem na ka�dym statku, b) starszym oficerem mechanikiem na statku II kategorii."; 10) w � 21 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do uzyskania stopnia radiooficera okr�towego I klasy wymagane jest posiadanie stopnia radiooficera okr�towego II klasy oraz �wiadectwa radiotelegrafisty I klasy w s�u�bie morskiej, przewidzianego w przepisach obowi�zuj�cych w tym zakresie, oraz dodatkowa 18-miesi�czna praktyka p�ywania na stanowisku radiooficera."; 11) w � 25: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) posiadanie 24-miesi�cznej praktyki p�ywania na stanowisku radiooficera," b) w ust. 2 po wyrazie "posiadanie" dodaje si� wyraz "dodatkowej", c) skre�la si� ust. 4 i 5; 12) w � 27 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) zajmowanie stanowisk wymienionych w pkt 2 lit. d) nie dotyczy statk�w u�ywanych do prowadzenia prac specjalistycznych, to jest baz nurkowych i innych statk�w, na kt�rych opr�cz za�ogi zatrudnieni s� specjali�ci wykonuj�cy te prace."; 13) w � 29: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Praktyka p�ywania wymagana na stopie� motorzysty, nabyta na statkach morskich kategorii ni�szej ni� kategoria III, mo�e by� zaliczona do wymaganej pod warunkiem z�o�enia egzaminu.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Osoby ubiegaj�ce si� o stopie� motorzysty okr�towego na warunkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 oraz pkt 4-6 obowi�zane s� z�o�y� egzamin.", c) skre�la si� ust. 5; 14) � 40 otrzymuje brzmienie: "� 40. 1. Potwierdzeniem odbycia wymaganej rozporz�dzeniem praktyki p�ywania jest wpis w ksi��eczce �eglarskiej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dla os�b nie posiadaj�cych �wiadectw kwalifikacyjnych potwierdzeniem odbycia przewidzianej rozporz�dzeniem praktyki p�ywania na statkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, oraz na zagranicznych morskich statkach handlowych jest za�wiadczenie wydane przez kapitana/kierownika statku. 3. W uzasadnionych przypadkach urz�d morski mo�e ��da� dodatkowych dowod�w potwierdzaj�cych odbycie praktyki p�ywania."; 15) w � 42 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Egzamin na okre�lony stopie� mo�e zdawa� osoba, kt�ra posiada co najmniej po�ow� wymaganej na ten stopie� praktyki p�ywania. W indywidualnych, szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach dyrektor urz�du morskiego mo�e wyrazi� zgod� na dopuszczenie do egzaminu osoby, kt�ra posiada inn� ni� wymagana na dany stopie� praktyk� p�ywania."; 16) w � 43: a) w pkt 2 w lit. d) skre�la si� wyraz "TR", b) w pkt 4: - lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) o pojemno�ci brutto powy�ej 500: - kapitan, - starszy oficer, - oficer wachtowy, - radiooficer na statkach o pojemno�ci brutto powy�ej 1600, dwaj cz�onkowie za�ogi z odpowiednim �wiadectwem radiooperatora na statkach o pojemno�ci brutto od 500 do 1600 lub jeden, je�eli przewidziany jest wy��cznie do obs�ugi stacji radiotelefonicznej, - starszy oficer mechanik, - II oficer mechanik, - oficer mechanik wachtowy, - dwaj starsi marynarze, - dwaj marynarze, - dwaj motorzy�ci, - kucharz," - w lit. b) skre�la si� wyraz "TR"; 17) w � 44: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rybackich o pojemno�ci brutto do 300," b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dla statk�w pasa�erskich ustala si� stanowisko oficera odpowiedzialnego za wyposa�enie ratunkowo-po�arowe i wyszkolenie za�ogi. Stanowisko to mo�e zajmowa� osoba posiadaj�ca: 1) dyplom oficera albo aspiranta po�arnictwa oraz 36-miesi�czn� praktyk� w przedsi�biorstwach gospodarki morskiej albo 2) dyplom co najmniej oficera pok�adowego II klasy."; 18) w � 45 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W uzasadnionych przypadkach uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wdro�enie osi�gni�� post�pu naukowo-technicznego b�d� szczeg�lne warunki obs�ugi danego statku, dyrektor urz�du morskiego mo�e ustali� odpowiednio mniejszy sk�ad za�ogi lub okre�li� inne kwalifikacje tej za�ogi."; 19) � 47 otrzymuje brzmienie: "� 47. Dyplomy i �wiadectwa wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w w sprawie kwalifikacji zawodowych cz�onk�w za��g polskich statk�w morskich oraz wynikaj�ce z nich uprawnienia zawodowe zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu wymiany na odpowiednie dyplomy i �wiadectwa okre�lone w rozporz�dzeniu."; 20) � 48 otrzymuje brzmienie: "� 48. Ostateczny termin wymiany dyplom�w i �wiadectw ustala si� na dzie� 31 grudnia 2001 r."; 21) � 50 otrzymuje brzmienie: "� 50. Studenci wy�szych szk� morskich o kierunku nawigacja, mechanika i budowa maszyn, elektrotechnika mog� po zaliczeniu II roku studi�w otrzyma� stopie� marynarza lub motorzysty, pod warunkiem posiadania co najmniej 2-miesi�cznej praktyki p�ywania na statkach morskich w specjalno�ci pok�adowej lub mechanicznej."; 22) w � 51 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Dyrektor urz�du morskiego w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�e wyda� zezwolenie na zajmowanie stanowiska bezpo�rednio wy�szego ni� to, do kt�rego uprawnia posiadany dyplom, z wy��czeniem stanowisk kapitana statku, starszego mechanika i I radiooficera."; 23) � 54 otrzymuje brzmienie: "� 54. �wiadectwa z�o�enia egzamin�w na poszczeg�lne stopnie oficerskie i nieoficerskie, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 2001 r."; 24) po � 54 dodaje si� � 54a w brzmieniu: "� 54a. Praktyka p�ywania nabyta na morskich statkach handlowych, pomierzanych wed�ug zasad obowi�zuj�cych przed wej�ciem w �ycie Mi�dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemno�ci statk�w, sporz�dzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 247 i 248), b�dzie mog�a by� zaliczona do uzyskania stopni wymienionych w � 9 ust. 4-7 na warunkach dotychczas obowi�zuj�cych, jednak�e nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 1998 r." � 2. 1. O�rodki prowadz�ce szkolenie specjalistyczne w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zobowi�zane s� w terminie do dnia 30 kwietnia 1998 r. dostosowa� programy szkolenia, na podstawie modelowych program�w szkolenia Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej, do zgodno�ci z wymogami konwencji STCW i uzyska� ich zatwierdzenie. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich w terminie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszego rozporz�dzenia dokonaj� sprawdzenia stopnia przygotowania o�rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do dalszego prowadzenia tych szkole� w oparciu o zatwierdzone przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej "Kryteria oceny o�rodk�w szkol�cych cz�onk�w za��g statk�w morskich" i wydadz� decyzj�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 4. 3. Dotychczas wydane �wiadectwa zostan� wymienione przez dyrektora urz�du morskiego na �wiadectwa odpowiadaj�ce wymaganiom konwencji STCW, je�eli o�rodki, kt�re je wyda�y, posiada�y w dniu wydania tych �wiadectw zezwolenie na prowadzenie szkole�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 5/97. z dnia 13 stycznia 1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 35) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Krzysztof Kolasi�ski - sprawozdawca, Ferdynand Rymarz, B�a�ej Wierzbowski, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Sejmiku Samorz�dowego Wojew�dztwa Bydgoskiego, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. zmieniaj�cej ustaw� o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 401), w zakresie wyp�aty radnym przez gminy wynagrodzenia za dotychczasowy urlop bezp�atny jak za urlop wypoczynkowy, z art. 2 i art. 167 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 78, poz. 483) poprzez brak ustawowego zagwarantowania pokrycia koszt�w wyp�at za urlop wypoczynkowy radnym, kt�rzy skorzystali z tej mo�liwo�ci na podstawie art. 8 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 124, poz. 601) orzeka: Art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. zmieniaj�cej ustaw� o zmianie ustawy o samorz�dzie terytorialnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 401) nie jest niezgodny z art. 2 i art. 167 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). Lech Garlicki Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Krzysztof Kolasi�ski Ferdynand Rymarz B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks morski. (Dz. U. z 1998 r. Nr 10, poz. 36) 1. Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 39) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 58, poz. 318), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) dekretem z dnia 12 marca 1977 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. Nr 8, poz. 31), 2) ustaw� z dnia 10 kwietnia 1986 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. Nr 12, poz. 71), uj�tych w obwieszczeniu Ministra-Kierownika Urz�du Gospodarki Morskiej z dnia 29 kwietnia 1986 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1986 r. Nr 22, poz. 112), 3) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), 4) ustaw� z dnia 4 stycznia 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. Nr 16, poz. 73), 5) ustaw� z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 39) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania tekstu jednolitego. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 2 dekretu z dnia 12 marca 1977 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. Nr 8, poz. 31) kt�ry stanowi: "Art. 2. Dekret wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 2) art. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1986 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. Nr 12, poz. 71) kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1986 r."; 3) art. 80 i 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�re stanowi�: "Art. 80. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nie�, o kt�rych mowa w art. 1-43 pkt 1 i art. 44-79, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w na podstawie upowa�nie� w brzmieniu okre�lonym ustaw�. Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r."; 4) art. 2-4 ustawy z dnia 4 stycznia 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. Nr 16, poz. 73), kt�re stanowi�: "Art. 2. Post�powanie s�dowe w sprawie zmiany lub uchylenia dyspaszy, wszcz�te przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy na podstawie � 13 rozporz�dzenia Ministra �eglugi z dnia 15 wrze�nia 1966 r. w sprawie powo�ywania dyspaszer�w i post�powania dyspaszerskiego (Dz. U. Nr 44, poz. 267), toczy si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 3. Przepisy Kodeksu morskiego dotycz�ce ustanowienia funduszu ograniczenia odpowiedzialno�ci i jego podzia�u stosuje si� do spraw wszcz�tych po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie miesi�ca od dnia og�oszenia."; 5) art. 3 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 39), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1996 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 1 pkt 2 dotycz�cych art. 15 � 3, art. 19 � 2, art. 31c i art. 31d � 4, pkt 3 dotycz�cego art. 40 � 3, pkt 4, pkt 11 lit. b) dotycz�cego art. 96 � 6, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 grudnia 1997 r. (poz. 36) USTAWA z dnia 1 grudnia 1961 r. KODEKS MORSKI Przepisy wst�pne Art. 1. � 1. Kodeks morski reguluje stosunki prawne zwi�zane z �eglug� morsk�. � 1a. 1) Przepis�w Kodeksu morskiego nie stosuje si�, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, postanawia inaczej. � 2. W stosunkach cywilnoprawnych zwi�zanych z �eglug� morsk� stosuje si� - w braku przepis�w Kodeksu morskiego - przepisy prawa cywilnego. � 3. Stosunki pracy na statkach morskich reguluje odr�bna ustawa. Art. 2. Z zastrze�eniem wyj�tk�w w ustawie przewidzianych strony mog� w umowie u�o�y� sw�j stosunek wed�ug swego uznania. Art. 3. � 1. Kodeks morski stosuje si� do morskich statk�w handlowych. � 2. Statkiem morskim jest ka�de urz�dzenie p�ywaj�ce przeznaczone lub u�ywane do �eglugi na morzu i wodach z nim po��czonych, a ucz�szczanych przez statki morskie. � 3. Morskimi statkami handlowymi s� statki morskie przeznaczone lub u�ywane do przewozu �adunku lub pasa�er�w, do rybo��wstwa morskiego lub eksploatacji innych bogactw morskich, do holowania lub ratownictwa statk�w morskich i innych urz�dze� p�ywaj�cych, do wydobywania mienia zatopionego w morzu lub do innej dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 4. Do statk�w morskich u�ywanych wy��cznie do cel�w naukowo-badawczych lub sportowych stosuje si� Kodeks morski z wyj�tkiem przepis�w o przewozie �adunku i pasa�er�w oraz przepis�w o awarii wsp�lnej. Art. 5. � 1. Do statk�w morskich pe�ni�cych specjaln� s�u�b� pa�stwow� stosuje si� Kodeks morski z wyj�tkiem przepis�w o ograniczonej odpowiedzialno�ci armatora, o przewozie �adunku i pasa�er�w, o awarii wsp�lnej i o wierzytelno�ciach uprzywilejowanych. � 2. Do statk�w pe�ni�cych specjaln� s�u�b� pa�stwow� zalicza si� w szczeg�lno�ci statki: hydrograficzne, dozorcze, po�arnicze, telekomunikacyjne, celne, sanitarne, szkolne, pilotowe, statki u�ywane wy��cznie do ratowania �ycia na morzu lub do �amania lod�w. Art. 6. � 1. 2) Z zastrze�eniem wyj�tk�w w ustawie przewidzianych nie stosuje si� Kodeksu morskiego do jednostek p�ywaj�cych marynarki wojennej, organ�w Stra�y Granicznej i Policji. � 2. Przepis�w Kodeksu morskiego o przewozie �adunku i pasa�er�w nie stosuje si� do transport�w wojskowych morskimi statkami handlowymi. Art. 7. � 1. Prawa rzeczowe na statku podlegaj� prawu pa�stwa jego bandery. � 2. 3) Prawa rzeczowe na statku wpisane w sta�ym rejestrze statku podlegaj� prawu pa�stwa rejestru. � 3. 4) Prawa rzeczowe na statku w budowie podlegaj� prawu pa�stwa, w kt�rym statek jest budowany. � 4. 4) Do przywilej�w na statku stosuje si� prawo pa�stwa, w kt�rym dochodzone jest przed s�dem roszczenie o zaspokojenie wierzytelno�ci zabezpieczonej przywilejem. Art. 8. Do stosunk�w prawnych ze zdarze�, kt�re nast�pi�y na statku znajduj�cym si� na pe�nym morzu, stosuje si� prawo bandery. Art. 9. � 1. Do zobowi�za� z awarii wsp�lnej stosuje si� prawo obowi�zuj�ce w miejscu, w kt�rym po awarii wsp�lnej zako�czono podr�. � 2. Je�eli wszystkie strony zainteresowane w awarii wsp�lnej s� przynale�no�ci polskiej, stosuje si� prawo polskie. Art. 10. � 1. Do roszcze� o wynagrodzenie szkody wynik�ej ze zderzenia statk�w na wodach wewn�trznych lub morzu terytorialnym stosuje si� prawo pa�stwa przybrze�nego; je�eli zderzenie nast�pi�o na pe�nym morzu, stosuje si� prawo s�du, kt�ry sp�r rozpoznaje. W razie jednak zderzenia statk�w podnosz�cych t� sam� bander� stosuje si� prawo tej bandery bez wzgl�du na to, na jakich wodach zderzenie nast�pi�o. � 2. Do roszcze� o wynagrodzenie za ratownictwo udzielone na wodach wewn�trznych lub morzu terytorialnym stosuje si� prawo pa�stwa przybrze�nego. Do roszcze� o wynagrodzenie za ratownictwo udzielone na pe�nym morzu stosuje si� prawo s�du, kt�ry sp�r rozpoznaje. Je�eli jednak zar�wno statek ratowany, jak i statek ratuj�cy podnosz� t� sam� bander�, stosuje si� prawo tej bandery bez wzgl�du na to, na jakich wodach ratownictwo nast�pi�o. � 3. Do podzia�u wynagrodzenia pomi�dzy armatora oraz kapitana i innych cz�onk�w za�ogi stosuje si� prawo bandery statku ratuj�cego. Art. 11. � 1. Strony mog� w umowie okre�li� prawo w�a�ciwe dla ich stosunku prawnego zwi�zanego z �eglug� morsk�. � 2. Je�eli stosunek prawny wed�ug ustawy lub umowy podlega obcemu prawu, nale�y je w Polsce zastosowa�, o ile nie jest ono sprzeczne z podstawowymi zasadami obowi�zuj�cego w Polsce porz�dku prawnego. TYTU� I STATEK MORSKI DZIA� I Warunki uprawiania �eglugi Rozdzia� 1 5) Polska przynale�no�� statku Art. 12. � 1. �eglug� pod polsk� bander� mo�e uprawia� tylko statek o polskiej przynale�no�ci. � 2. Sta�y przew�z pasa�er�w lub �adunku pomi�dzy portami polskimi mo�e uprawia� tylko statek o polskiej przynale�no�ci, z zastrze�eniem � 3. � 3. Terenowy organ administracji morskiej, na kt�rego obszarze dzia�ania znajduje si� port rozpocz�cia podr�y, mo�e, w uzasadnionych przypadkach, zezwoli� na wykonywanie przez czas oznaczony sta�ego przewozu pomi�dzy portami polskimi przez statek o obcej przynale�no�ci. Art. 13. � 1. Statkiem o polskiej przynale�no�ci jest: 1) statek stanowi�cy polsk� w�asno�� (art. 59 � 1), 2) statek uwa�any za stanowi�cy polsk� w�asno�� (art. 59 � 2), 3) statek nie stanowi�cy polskiej w�asno�ci, kt�ry uzyska� czasow� polsk� przynale�no�� (art. 16 � 1). � 2. Przepisy niniejszego rozdzia�u, dotycz�ce statku stanowi�cego polsk� w�asno��, stosuje si� do statk�w uwa�anych za stanowi�ce polsk� w�asno��. Art. 14. � 1. Statek o polskiej przynale�no�ci jest obowi�zany podnosi� polsk� bander�. � 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e zwolni� niekt�re rodzaje statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� z obowi�zku podnoszenia bandery. Zwolnienie nie mo�e dotyczy� statk�w uprawiaj�cych �eglug� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 15. � 1. Statek o polskiej przynale�no�ci powinien by� oznaczony nazw� na dziobie z ka�dej burty i na rufie. Pod nazw� na rufie powinna by� uwidoczniona nazwa portu macierzystego statku. � 2. W�a�ciciel nadaje statkowi nazw� i wskazuje port macierzysty. Nazwa podlega zatwierdzeniu przez organ okre�lony w trybie � 3. � 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organy w�a�ciwe do zatwierdzania nazw statk�w i tryb post�powania w sprawach wymienionych w � 1 i 2 oraz mo�e okre�li� inny, ni� wskazany w � 1, spos�b oznaczania niekt�rych statk�w. Art. 16. � 1. Statek nie stanowi�cy polskiej w�asno�ci mo�e uzyska� czasow� polsk� przynale�no��, je�eli wnioskodawca: 1) jest osob� prawn�, maj�c� w Polsce siedzib� lub przedstawicielstwo, b�d� osob� fizyczn�, zamieszka�� w Polsce lub maj�c� w Polsce przedstawicielstwo, 2) przedstawi umow� najmu lub dzier�awy statku, 3) zobowi��e si�, �e b�dzie prowadzi� dzia�alno�� armatorsk� w Polsce oraz �e kapitanem statku b�dzie obywatel polski, 4) z�o�y urz�dowo po�wiadczony odpis lub wyci�g ze sta�ego rejestru statku, zwieraj�cy opis statku, oznaczenie w�a�ciciela oraz inne dane z tego rejestru, a w szczeg�lno�ci wpisane prawa zastawu i ograniczenia w rozporz�dzaniu statkiem, 5) przedstawi pisemn� zgod� w�a�ciwych organ�w pa�stwa sta�ego rejestru statku, w�a�ciciela statku i wszystkich wierzycieli hipotecznych na nadanie statkowi polskiej przynale�no�ci oraz zapewnienie w�a�ciwych organ�w pa�stwa sta�ego rejestru, �e w czasie trwania polskiej przynale�no�ci statek nie b�dzie uprawniony do podnoszenia bandery tego pa�stwa, 6) wska�e port macierzysty statku w Polsce. � 2. Statek nie stanowi�cy polskiej w�asno�ci uzyskuje czasow� polsk� przynale�no�� przez wpis do rejestru okr�towego, na podstawie postanowienia izby morskiej. Art. 17. Armator prowadz�cy w Polsce dzia�alno�� za po�rednictwem przedstawicielstwa podlega, w zakresie spraw zwi�zanych z uprawianiem �eglugi statkiem, kt�ry uzyska� czasow� polsk� przynale�no��, polskiemu prawu i jurysdykcji s�d�w polskich w takim zakresie, w jakim podlega im osoba maj�ca w Polsce siedzib� lub miejsce zamieszkania. Art. 18. Armator, kt�rego statek uzyska� czasow� polsk� przynale�no��, jest obowi�zany obsadzi� statek za�og� zgodnie z polskimi przepisami i podda� statek polskim przepisom w zakresie pomiaru, bezpiecze�stwa �eglugi, dokument�w statku i ochrony �rodowiska. Art. 18a. Nazwa statku, kt�ry uzyska� czasow� polsk� przynale�no��, mo�e by� zmieniona tylko za zgod� w�a�ciwych w�adz pa�stwa sta�ego rejestru statku oraz jego w�a�ciciela i wierzycieli hipotecznych. Art. 18b. � 1. Statek nie stanowi�cy polskiej w�asno�ci traci uzyskan� czasow� polsk� przynale�no��, je�eli: 1) przestanie by� spe�niany kt�rykolwiek z warunk�w wymienionych w art. 16 � 1, 2) up�ynie okres, na jaki uzyska� przynale�no��, i okres ten nie zostanie przed�u�ony, 3) wniesie o to armator statku, 4) armator statku nie przestrzega przepis�w niniejszego dzia�u, 5) zostanie wydana decyzja w trybie art. 18c. � 2. Utrata przez statek czasowej polskiej przynale�no�ci nast�puje z dniem wykre�lenia statku z polskiego rejestru okr�towego, na podstawie postanowienia izby morskiej. Art. 18c. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e wyda� decyzj� o utracie czasowej polskiej przynale�no�ci statku, je�eli wymaga tego interes pa�stwa, a w szczeg�lno�ci interes polskiej gospodarki morskiej. Z tych samych wzgl�d�w Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e wyda� decyzj� sprzeciwiaj�c� si� uzyskaniu przez statek czasowej polskiej przynale�no�ci. Art. 18d. � 1. Polska przynale�no�� statku stanowi�cego polsk� w�asno�� mo�e by� zawieszona na wniosek w�a�ciciela. � 2. W�a�ciciel statku wskazuje we wniosku okres zawieszenia, rejestr, do kt�rego statek b�dzie wpisany, i przedstawia pisemn� zgod� wszystkich wierzycieli hipotecznych na zawieszenie polskiej przynale�no�ci statku. � 3. Postanowienie o zawieszeniu wydaje izba morska, stwierdzaj�c okres zawieszenia. � 4. Wpis stwierdzaj�cy zawieszenie staje si� skuteczny z dniem zawiadomienia izby morskiej przez w�a�ciciela statku o uzyskaniu przez statek obcej przynale�no�ci. � 5. W okresie trwania zawieszenia polskiej przynale�no�ci statek nie mo�e podnosi� polskiej bandery. Art. 18e. Nazwa statku stanowi�cego polsk� w�asno��, kt�rego polska przynale�no�� zosta�a zawieszona, nie mo�e by� zmieniona w okresie trwania zawieszenia bez zgody jego w�a�ciciela i wierzycieli hipotecznych. Portem macierzystym takiego statku powinien by� port pa�stwa czasowej przynale�no�ci. Art. 18f. � 1. Zawieszenie polskiej przynale�no�ci statku stanowi�cego polsk� w�asno�� ustaje po up�ywie okresu zawieszenia lub, na wniosek w�a�ciciela, przed up�ywem tego okresu albo wskutek utraty przez statek czasowej przynale�no�ci obcego pa�stwa. � 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, ze wzgl�d�w okre�lonych w art. 18c, wyda� decyzj� o ustaniu zawieszenia polskiej przynale�no�ci statku lub sprzeciwiaj�c� si� zawieszeniu. � 3. Ustanie zawieszenia polskiej przynale�no�ci statku, stanowi�cego polsk� w�asno��, nast�puje z dniem wykre�lenia w sta�ym rejestrze okr�towym wpisu o zawieszeniu, na podstawie postanowienia izby morskiej. Art. 18g. Ilekro� w przepisach niniejszego dzia�u m�wi si� o sta�ym rejestrze statku, rozumie si� przez to rejestr prowadzony w pa�stwie, kt�rego przynale�no�� statek odzyska po ustaniu czasowej przynale�no�ci i w kt�rym wpisany jest w�a�ciciel statku oraz prawa zastawu i ograniczenia w rozporz�dzaniu statkiem. Rozdzia� 2 5) Rejestr okr�towy Art. 19. � 1. Statek stanowi�cy polsk� w�asno�� podlega obowi�zkowi wpisu do polskiego rejestru okr�towego, prowadzonego przez izb� morsk� w�a�ciw� dla portu macierzystego statku. � 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� nie podlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego, z wy��czeniem statk�w uprawiaj�cych �eglug� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Statek, kt�ry nie podlega obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego, a tak�e statek w budowie mo�e by� wpisany do rejestru okr�towego na wniosek w�a�ciciela. � 4. Statek uwa�any za stanowi�cy polsk� w�asno�� wpisuje si� do rejestru okr�towego na wniosek w�a�ciciela lub wszystkich wsp�w�a�cicieli. � 5. Statek budowany w Polsce mo�e by� wpisany do rejestru okr�towego, je�eli po�o�ona zosta�a jego st�pka lub wykonana zosta�a r�wnorz�dna praca konstrukcyjna w miejscu wodowania. Dotyczy to r�wnie� statku w budowie, nie stanowi�cego polskiej w�asno�ci. Rejestr okr�towy statku w budowie prowadzi izba morska w�a�ciwa dla miejsca budowy statku. Art. 20. � 1. Statek nie stanowi�cy polskiej w�asno�ci ani nie uwa�any za stanowi�cy polsk� w�asno�� wpisuje si� do rejestru okr�towego, na wniosek armatora, po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 16 � 1. � 2. Rejestr okr�towy dla statk�w, o kt�rych mowa w � 1, prowadzi izba morska w�a�ciwa dla portu polskiego wskazanego przez armatora jako port macierzysty statku. Art. 21. Rejestr okr�towy sk�ada si� z ksi�g rejestrowych prowadzonych odr�bnie dla statk�w: 1) stanowi�cych polsk� w�asno�� i uwa�anych za stanowi�ce polsk� w�asno�� (rejestr sta�y), 2) kt�re uzyska�y czasow� polsk� przynale�no�� (rejestr tymczasowy), 3) w budowie (rejestr statk�w w budowie). Art. 22. Za czynno�ci rejestrowe pobiera si� op�aty rejestrowe, kt�re stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 23. � 1. Statek wpisany do rejestru sta�ego za granic� mo�e by� wpisany do rejestru sta�ego w Polsce dopiero po wykre�leniu z rejestru zagranicznego. � 2. Statek wpisany do rejestru sta�ego za granic� mo�e by� wpisany do rejestru tymczasowego w Polsce dopiero po zawieszeniu jego dotychczasowej przynale�no�ci. � 3. Wpis do rejestru zagranicznego statku stanowi�cego polsk� w�asno�� lub statku uwa�anego za stanowi�cy polsk� w�asno�� nie wywo�uje skutk�w prawnych przed wykre�leniem tego statku z polskiego rejestru okr�towego. � 4. Czasowe nadanie statkowi, o kt�rym mowa w � 3, obcej przynale�no�ci nie wywo�uje skutk�w prawnych przed dokonaniem w polskim rejestrze okr�towym wpisu zawieszaj�cego polsk� przynale�no��. Art. 24. Rejestr okr�towy jest jawny. Osoby zainteresowane mog� ��da� uwierzytelnionych wyci�g�w i odpis�w z rejestru. Art. 25. � 1. W rejestrze sta�ym wpisuje si�: 1) kolejny numer rejestrowy statku i dat� wpisu, 2) nazw� lub oznaczenie identyfikacyjne, mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy oraz rodzaj i przeznaczenie statku, 3) poprzedni� nazw� lub oznaczenie identyfikacyjne oraz dane dotycz�ce poprzedniego rejestru i dat� wykre�lenia z tego rejestru, 4) nazw� portu macierzystego statku, 5) rok, miejsce budowy i nazw� stoczni, je�eli dane te s� znane, oraz okre�lenie materia�u g��wnego i rodzaju nap�du statku, 6) wymiary rejestrowe oraz pojemno�� statku, 7) oznaczenie i adres w�a�ciciela lub wszystkich wsp�w�a�cicieli z okre�leniem ich udzia��w we wsp�w�asno�ci oraz podstaw� nabycia w�asno�ci statku, 8) oznaczenie i adres armatora statku, 9) hipotek� morsk� i ograniczenia w rozporz�dzaniu statkiem, 10) stwierdzenie przez izb� morsk� polskiej przynale�no�ci statku, 11) stwierdzenie przez izb� morsk� zawieszenia polskiej przynale�no�ci statku, 12) podstaw� i dat� wykre�lenia statku z rejestru. � 2. W rejestrze tymczasowym, opr�cz danych wymienionych w � 1 pkt 1-8, 10 i 12, wpisuje si�: 1) poprzedni� przynale�no�� statku i dat� jej zawieszenia, 2) okres, na jaki statek uzyska� polsk� przynale�no��, 3) oznaczenie i adres przedstawiciela armatora w Polsce, je�eli taki zosta� ustanowiony. � 3. W rejestrze statk�w w budowie wpisuje si�: 1) kolejny numer rejestrowy statku w budowie i dat� wpisu, 2) oznaczenie identyfikacyjne statku w budowie, 3) nazw� stoczni buduj�cej statek, 4) oznaczenie i adres w�a�ciciela statku w budowie, 5) oznaczenie umowy o budow� statku, 6) hipotek� morsk�. � 4. Ka�da zmiana danych w rejestrze okr�towym podlega wpisowi. Art. 26. � 1. Wpis do rejestru okr�towego nast�puje na podstawie zg�oszenia zainteresowanych, chyba �e prawo przewiduje wpis na wniosek lub z urz�du. � 2. Do zg�oszenia okoliczno�ci podlegaj�cej wpisowi, w stosunku do statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� i statk�w uwa�anych za stanowi�ce polsk� w�asno��, wpisanych do rejestru okr�towego, obowi�zany jest w�a�ciciel statku. Art. 27. � 1. Wykre�la si� z rejestru okr�towego statek, kt�ry: 1) zaton�� lub uleg� zniszczeniu, 2) zagin��, 3) utraci� polsk� przynale�no��, 4) utraci� charakter statku morskiego. � 2. W przypadkach okre�lonych w � 1 wykre�lenie statku z rejestru okr�towego wymaga zgody wierzyciela hipotecznego, wyra�onej na pi�mie. � 3. Wykre�la si� z rejestru statk�w w budowie statek, kt�ry: 1) uleg� zniszczeniu w trakcie budowy albo kt�rego budowa zosta�a zaniechana, 2) zosta� wpisany jako statek do rejestru sta�ego w Polsce lub za granic�. � 4. W przypadkach okre�lonych w � 3 wykre�lenie wymaga zgody wierzyciela, wyra�onej na pi�mie, chyba �e statek w budowie zosta� wpisany jako statek do rejestru sta�ego w Polsce, a ci���ca na nim hipoteka morska zosta�a wpisana do tego rejestru z urz�du. Art. 28. Statek uwa�a si� za zaginiony, je�eli w ci�gu podw�jnego okresu niezb�dnego w normalnych warunkach do przej�cia do portu przeznaczenia z miejsca, z kt�rego nadesz�a ostatnia wiadomo�� o statku, statek do tego portu nie zawin��, ani nie nadesz�a �adna kolejna wiadomo�� o statku. Okres wymagany do uznania statku za zaginiony nie mo�e by� kr�tszy ni� miesi�c ani d�u�szy ni� trzy miesi�ce od dnia ostatniej wiadomo�ci o statku, a je�eli brak wiadomo�ci o statku pozostaje w zwi�zku z dzia�aniami wojennymi - kr�tszy ni� sze�� miesi�cy. Art. 29. � 1. Zg�oszenie do rejestru okr�towego powinno by� dokonane w ci�gu sze�ciu tygodni od dnia, w kt�rym obowi�zany do zg�oszenia dowiedzia� si� o okoliczno�ci podlegaj�cej wpisowi do rejestru. � 2. W razie niezg�oszenia statku lub okoliczno�ci podlegaj�cych wpisowi do rejestru okr�towego izba morska stosuje, w celu przymuszenia do zg�oszenia, przepisy o post�powaniu przynaglaj�cym w zakresie prowadzenia ksi�g wieczystych. � 3. Je�eli obowi�zany nie dokona zg�oszenia pomimo wezwania, izba morska mo�e po przeprowadzeniu dochodzenia dokona� wpisu z urz�du, zaznaczaj�c to w osnowie wpisu. Art. 30. Izba morska bada, czy: 1) zg�oszenie lub wniosek i do��czone do nich dokumenty odpowiadaj� pod wzgl�dem tre�ci i formy obowi�zuj�cym przepisom prawa, 2) zg�oszone dane s� zgodne z rzeczywisto�ci�, je�eli ma w tym wzgl�dzie uzasadnione w�tpliwo�ci. Art. 31. � 1. Okoliczno�� b�d�ca przedmiotem wpisu do rejestru okr�towego jest skuteczna wobec os�b trzecich. Okoliczno�� taka, mimo braku wpisu do rejestru okr�towego, jest skuteczna wobec os�b trzecich, gdy o niej wiedzia�y. � 2. Do oceny skutk�w wpisu do rejestru okr�towego stosuje si� odpowiednio przepisy o prawach jawnych z ksi�gi wieczystej. Art. 31a. � 1. Po wpisaniu do rejestru okr�towego statek otrzymuje certyfikat okr�towy, a statek w budowie - certyfikat statku w budowie. � 2. Certyfikat okr�towy stanowi dow�d polskiej przynale�no�ci statku. � 3. Statkowi nabytemu za granic� polski urz�d konsularny mo�e wyda� tymczasowe �wiadectwo polskiej przynale�no�ci statku (�wiadectwo o banderze) wa�ne na okres nie d�u�szy ni� sze�� miesi�cy. O wydaniu �wiadectwa polski urz�d konsularny zawiadamia w�a�ciw� izb� morsk�. Art. 31b. � 1. W razie wydania certyfikatu okr�towego statkowi, kt�ry uzyska� czasow� polsk� przynale�no��, dokumenty wydane takiemu statkowi przez organ prowadz�cy jego rejestr sta�y powinny zosta� temu organowi zwr�cone. O zwrocie armator statku zawiadamia izb� morsk� w terminie trzydziestu dni od dnia otrzymania certyfikatu okr�towego. � 2. W razie zawieszenia przez izb� morsk� polskiej przynale�no�ci statku stanowi�cego polsk� w�asno�� lub uwa�anego za stanowi�cy polsk� w�asno��, w�a�ciciel statku obowi�zany jest zwr�ci� izbie morskiej certyfikat okr�towy w terminie trzydziestu dni od dnia wydania statkowi odpowiedniego dokumentu przez zagraniczny organ rejestrowy. � 3. Izba morska zawiadamia w�a�ciwe w�adze pa�stwa rejestru sta�ego o ustaniu czasowej polskiej przynale�no�ci statku. Art. 31c. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru okr�towego i post�powanie rejestrowe, wzory ksi�g rejestrowych, wz�r certyfikatu okr�towego, certyfikatu statku w budowie i �wiadectwa o banderze, tryb ich wydawania oraz koszty post�powania rejestrowego. Art. 31d. � 1. Statek stanowi�cy polsk� w�asno��, kt�ry nie podlega obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego i nie zosta� wpisany do tego rejestru, powinien by� zarejestrowany w urz�dzie morskim w�a�ciwym dla swojego portu macierzystego. Obowi�zek ten nie dotyczy statk�w u�ywanych do cel�w sportowych lub rekreacyjnych o d�ugo�ci do 5 m, nie uprawiaj�cych �eglugi mi�dzynarodowej. � 2. Dokument rejestracyjny wydany przez urz�d morski stanowi dow�d polskiej przynale�no�ci statku nie wpisanego do rejestru okr�towego. � 3. Za wydanie dokumentu rejestracyjnego urz�d morski pobiera op�at�. Op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. � 4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b rejestracji statk�w morskich, tryb post�powania, wz�r dokumentu rejestracyjnego oraz tryb i spos�b ustalania op�at rejestracyjnych. Rozdzia� 3 Pomiar statku Art. 32. Pomiar statku polega na ustaleniu jego pojemno�ci brutto i netto oraz wymiar�w rejestrowych. Art. 33. � 1. Obowi�zkowi pomiarowemu poddaje si� statki morskie: 1) o polskiej przynale�no�ci, je�eli nie podlegaj� zwolnieniu od wpisu do rejestru okr�towego, 2) obce handlowe, kt�re po raz pierwszy zawijaj� do portu polskiego pod bander� pa�stwa nie pozostaj�cego z Polsk� w porozumieniu co do wzajemnego uznawania dokument�w pomiarowych lub nie posiadaj� mi�dzynarodowego �wiadectwa pomiarowego uznawanego przez Polsk�. � 2. Inne statki mog� by� pomierzone na wniosek w�a�ciciela, armatora lub kapitana. Art. 34. Statek podlegaj�cy obowi�zkowi pomiarowemu mo�e by� poddany w celu kontroli ponownemu pomiarowi. Art. 35. � 1. Statek obcy, zawijaj�cy do portu polskiego pod bander� pa�stwa b�d�cego stron� tego samego co Polska porozumienia mi�dzynarodowego o pomierzaniu pojemno�ci statk�w, mo�e by� poddany kontroli polegaj�cej wy��cznie na sprawdzeniu: 1) czy statek posiada wa�ne mi�dzynarodowe �wiadectwo pomiarowe, 2) czy zasadnicza charakterystyka statku odpowiada danym zawartym w tym �wiadectwie. � 2. Kontrola, o kt�rej mowa w � 1, nie mo�e powodowa� koszt�w ani przestoju statku, je�eli porozumienie mi�dzynarodowe tak stanowi. Art. 36. Na podstawie wynik�w pomiaru organ pomiarowy wystawia �wiadectwo pomiarowe. Art. 37. � 1. Za pomiar statku pobiera si� op�aty pomiarowe. � 2. Nie pobiera si� op�at pomiarowych za pomiar kontrolny, je�eli wynik takiego pomiaru oka�e si� zgodny z danymi zawartymi w �wiadectwie pomiarowym. Art. 38. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) okre�li w drodze rozporz�dzenia organy pomiarowe i ich zakres dzia�ania, zasady i sposoby pomierzania i kontroli pomiar�w statk�w, tryb post�powania pomiarowego, wzory �wiadectw pomiarowych oraz op�aty pomiarowe. Rozdzia� 4 Bezpiecze�stwo �eglugi Art. 39. Statek nie mo�e by� u�ywany w �egludze morskiej, je�eli nie odpowiada przepisanym wymaganiom bezpiecze�stwa w zakresie: 1) budowy, sta�ych urz�dze� i wyposa�enia, 2) liczebno�ci oraz kwalifikacji zawodowych za�ogi, 3) innych wymaga� bezpiecze�stwa �eglugi i bezpiecze�stwa �ycia na morzu. Art. 40. 7) � 1. W celu zapewnienia przestrzegania przez statek przepisanych wymaga� bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w art. 39, statek podlega przegl�dom i inspekcjom w zakresie i terminach okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych lub przepisach ustawy. � 2. Organami inspekcyjnymi s� dyrektorzy urz�d�w morskich, a za granic� - r�wnie� konsulowie. � 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) powierzy� okre�lone zadania organu inspekcyjnego instytucji klasyfikacyjnej, 2) uzna� za obowi�zkowe przepisy techniczne instytucji klasyfikacyjnej w zakresie technicznego stanu bezpiecze�stwa. � 4. Organ inspekcyjny mo�e upowa�ni� ka�dorazowo do dokonywania okre�lonych przegl�d�w lub czynno�ci inspekcyjnych wyznaczone w tym celu osoby lub instytucje klasyfikacyjne, r�wnie� zagraniczne. � 5. Za przeprowadzenie przegl�d�w lub inspekcji oraz wystawienie lub potwierdzenie dokument�w bezpiecze�stwa pobiera si� op�aty. Art. 41. � 1. Statek nowo wybudowany, przebudowany lub odbudowany podlega przed rozpocz�ciem �eglugi inspekcji wst�pnej w zakresie ca�okszta�tu stanu bezpiecze�stwa. Inspekcji tej podlega r�wnie� statek, kt�ry zmieni� bander� obc� na polsk�. � 2. Ka�dy statek podlega w zakresie ca�okszta�tu stanu bezpiecze�stwa inspekcji okresowej: statek pasa�erski - corocznie, inny statek - co najmniej co cztery lata. Za statek pasa�erski uwa�a si� statek przewo��cy wi�cej ni� 12 pasa�er�w. � 3. Statek, kt�ry zgodnie z przepisami powinien by� cechowany znakami wolnej burty, podlega corocznej inspekcji w zakresie najwi�kszego dopuszczalnego zanurzenia i znak�w wolnej burty (linii �adunkowych). � 4. Statki inne ni� pasa�erskie, kt�re posiadaj� urz�dzenia radiokomunikacyjne albo zgodnie z przepisami powinny by� wyposa�one w te urz�dzenia, podlegaj� corocznej inspekcji w zakresie tych urz�dze�. � 5. Statki inne ni� pasa�erskie o pojemno�ci pi�ciuset ton rejestrowych brutto i wi�cej, uprawiaj�ce podr�e do lub z port�w zagranicznych, niezale�nie od inspekcji okresowej, podlegaj� co dwa lata inspekcji w zakresie wyposa�enia w �rodki bezpiecze�stwa. � 6. Ponadto przeprowadza si� inspekcj� dorywcz� statku: 1) w przypadku stwierdzenia lub podejrzenia, �e statek zosta� uszkodzony lub �e nast�pi�a zmiana w jego kad�ubie b�d� w urz�dzeniach statku, je�eli uszkodzenie lub zmiana mo�e wp�yn�� na stan bezpiecze�stwa statku, 2) je�eli organ inspekcyjny uzna inspekcj� za konieczn� ze wzgl�du na bezpiecze�stwo statku, 3) je�eli inspekcji za��da w�a�ciciel, armator, kapitan statku, izba morska lub zwi�zek zawodowy marynarzy. � 7. Niezale�nie od inspekcji okre�lonych w � 1-6 organ inspekcyjny, gdy uzna to za konieczne, dokonuje inspekcji kontrolnej. Art. 42. � 1. W�a�ciciel, armator lub kapitan statku s� obowi�zani: 1) zg�osi� statek do inspekcji: a) wst�pnej - przed rozpocz�ciem �eglugi, a w przypadku zmiany bandery obcej na polsk� - po zmianie bandery, b) okresowych wymienionych w art. 41 � 2-5 - przed up�ywem przepisanych termin�w inspekcji, 2) niezw�ocznie zawiadomi� organ inspekcyjny o ka�dym przypadku wymagaj�cym inspekcji dorywczej, 3) na wezwanie organu inspekcyjnego przedstawi� niezw�ocznie statek do inspekcji, przed�o�y� wszystkie posiadane dokumenty dotycz�ce bezpiecze�stwa statku i udzieli� wszelkich informacji o stanie bezpiecze�stwa statku, 4) na ��danie organu inspekcyjnego opr�ni� statek na czas inspekcji, wykona� na koszt statku roboty konieczne dla przeprowadzenia inspekcji, jak dokowanie lub postawienie statku na pochylni, oraz dokona� specjalnych czynno�ci na statku, aby umo�liwi� sprawdzenie stanu kad�uba i urz�dze� statku. � 2. Inspekcj� przeprowadza si� w miar� mo�no�ci bez uszczerbku dla eksploatacji statku. Art. 43. Je�eli po przeprowadzeniu inspekcji bezpiecze�stwa statku dokonano zmian w kad�ubie, urz�dzeniu lub wyposa�eniu statku w zakresie obj�tym inspekcj�, statek nie mo�e by� u�yty w �egludze morskiej bez poddania go ponownej inspekcji. Art. 44. � 1. Organ inspekcyjny mo�e w ka�dej chwili zatrzyma� statek w porcie lub zabroni� mu wyj�cia z portu i w ci�gu dwudziestu czterech godzin przeprowadzi� inspekcj� statku, je�eli powe�mie uzasadnione podejrzenie, �e statek nie odpowiada przepisanym wymaganiom bezpiecze�stwa. � 2. W razie stwierdzenia, �e statek posiada braki, kt�re czyni� go niezdatnym do �eglugi morskiej, organ inspekcyjny zabroni u�ycia statku. � 3. W razie stwierdzenia, �e statek posiada braki, kt�re nie czyni� go wprawdzie niezdatnym do �eglugi, lecz nie pozwalaj� na u�ycie go do �eglugi w spos�b zamierzony przez armatora, organ inspekcyjny zabroni u�ycia statku w spos�b zamierzony, wskazuj�c jednocze�nie braki, jakie nale�y usun��, aby statek m�g� by� w ten spos�b u�yty. � 4. Zatrzymanie statku w wykonaniu uprawnie� wynikaj�cych z tego artyku�u nie uzasadnia jakichkolwiek roszcze� do organu inspekcyjnego. Art. 45. � 1. Po ka�dej inspekcji wst�pnej, okresowej oraz dorywczej, obejmuj�cej ca�okszta�t stanu bezpiecze�stwa statku, organ inspekcyjny wydaje statkowi w�a�ciwy dokument bezpiecze�stwa, je�eli statek odpowiada przepisanym wymaganiom bezpiecze�stwa. � 2. W dokumencie bezpiecze�stwa powinien by� podany okres wa�no�ci dokumentu. � 3. Je�eli stan statku na to pozwala, okres wa�no�ci dokumentu bezpiecze�stwa mo�e by� przed�u�ony najdalej o pi�� miesi�cy w celu umo�liwienia statkowi zawini�cia do wskazanego portu dla inspekcji; termin wa�no�ci up�ywa w ka�dym razie z chwil� przybycia statku do portu, w kt�rym ma by� dokonana inspekcja. � 4. Dokument bezpiecze�stwa traci moc przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta� wydany, je�eli w statku zasz�y zmiany zagra�aj�ce jego bezpiecze�stwu. Art. 46. Dokumenty bezpiecze�stwa wydane statkowi polskiemu przez organy inspekcyjne pa�stw obcych s� uznawane na r�wni z dokumentami polskimi, je�eli inspekcji statku dokonano za zgod� polskiego organu inspekcyjnego. Art. 47. Statki morskie oraz statki �eglugi �r�dl�dowej i wodnosamoloty w czasie przebywania na morzu lub na wodach z morzem po��czonych, a ucz�szczanych przez statki morskie, obowi�zane s� przestrzega� przepis�w o zapobieganiu zderzeniom na morzu. Art. 48. Na polskich wodach wewn�trznych i polskim morzu terytorialnym stosuje si� obowi�zuj�ce w Polsce przepisy o bezpiecze�stwie �eglugi r�wnie� do statk�w obcych, chyba �e umowa mi�dzynarodowa stanowi inaczej. Art. 49. � 1. Przepisy w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi wydaje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami w drodze rozporz�dzenia. � 2. 8) Minister Obrony Narodowej i Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji 9) w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej wydadz�, w drodze rozporz�dzenia, przepisy o zapobieganiu zderzeniom na morzu, dotycz�ce jednostek p�ywaj�cych marynarki wojennej, organ�w Stra�y Granicznej i Policji. � 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) mo�e uzna� za obowi�zuj�ce przepisy techniczne w zakresie budowy i wyposa�enia statk�w wydane przez instytucj� klasyfikacyjn�. Art. 50. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) mo�e w drodze rozporz�dzenia wy��czy� spod dzia�ania wszystkich lub niekt�rych przepis�w niniejszego rozdzia�u statki nie obj�te postanowieniami um�w mi�dzynarodowych o bezpiecze�stwie �ycia na morzu i przekaza� podleg�ym organom swoje uprawnienia do wydawania przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i inspekcji tych statk�w. Art. 51. 10) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania przegl�d�w i inspekcji, wzory dokument�w bezpiecze�stwa statk�w i spos�b ich potwierdzania, a tak�e wysoko�� op�at za przeprowadzenie inspekcji oraz za wystawienie lub potwierdzenie dokument�w bezpiecze�stwa. Rozdzia� 5 Dokumenty statku Art. 52. Statek o polskiej przynale�no�ci obowi�zany jest prowadzi� dzienniki i posiada� dokumenty prawem przepisane. Art. 53. Wszystkie dokumenty wymagane od statku powinny by� przechowywane na statku. Art. 54. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) okre�li rodzaje, wzory i spos�b prowadzenia dziennik�w i innych dokument�w wymaganych od statk�w. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 55. 11) Kto wykracza przeciwko obowi�zkowi: 1) zg�oszenia statku do rejestru okr�towego lub do rejestracji w urz�dzie morskim, 2) przedstawienia statku do pomiaru, 3) umieszczenia na statku oznaczenia nazwy i portu macierzystego - podlega karze pieni�nej do wysoko�ci nie przekraczaj�cej dwudziestokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za rok poprzedzaj�cy, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. Art. 56. 12) Kto wykracza przeciwko: 1) przepisom przewidzianym w art. 49 w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi, 2) obowi�zkowi poddania statku inspekcji - podlega karze pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 55. Art. 57. 13) � 1. Kapitan, kt�ry wykracza przeciwko przepisom o: 1) 2) okazywaniu bandery statku jednostkom p�ywaj�cym marynarki wojennej lub organ�w Stra�y Granicznej, 2) podnoszeniu bandery przy wprowadzaniu statku do portu, 3) prowadzeniu i przechowywaniu na statku dokument�w - podlega karze pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 55. � 2. Kapitan, kt�ry wyprowadza statek z portu wbrew zakazowi organu inspekcyjnego - podlega karze pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 55. Art. 58. 14) Kary pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 55-57, wymierza dyrektor urz�du morskiego w trybie okre�lonym w odr�bnej ustawie. DZIA� II Prawa rzeczowe Rozdzia� 1 W�asno�� statku Art. 59. � 1. Statek stanowi polsk� w�asno��, je�eli jest w�asno�ci�: 1) Skarbu Pa�stwa, 2) osoby prawnej maj�cej siedzib� w Polsce, 3) obywatela polskiego zamieszka�ego w Polsce. � 2. 15) Statkiem uwa�anym za stanowi�cy polsk� w�asno�� jest statek: 1) b�d�cy co najmniej w po�owie w�asno�ci� os�b wymienionych w � 1, je�eli armator tego statku ma w Polsce miejsce zamieszkania albo siedzib� swojego zak�adu g��wnego lub oddzia�u, a statek, na wniosek wszystkich wsp�w�a�cicieli, zostanie wpisany do polskiego rejestru okr�towego w ksi�dze rejestru sta�ego, 2) b�d�cy w�asno�ci� sp�ki kapita�owej maj�cej siedzib� za granic�, w kt�rej jedna z os�b wymienionych w � 1 ma udzia� kapita�owy, je�eli armator tego statku ma w Polsce miejsce zamieszkania albo siedzib� swojego zak�adu g��wnego lub oddzia�u, a statek, na wniosek w�a�ciciela, zostanie wpisany do polskiego rejestru okr�towego w ksi�dze rejestru sta�ego. Art. 60. 16) Umowa o przeniesienie w�asno�ci statku, o kt�rym mowa w art. 59 � 1, podlegaj�cego obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego, powinna by� zawarta na pi�mie z podpisami stron notarialnie po�wiadczonymi. Dotyczy to r�wnie� statku, o kt�rym mowa w art. 59 � 2, oraz statku w budowie, wpisanych do polskiego rejestru okr�towego. Art. 61. (skre�lony). 17) Art. 62. � 1. Z w�asno�ci� statku przechodz� na nabywc� tak�e przynale�no�ci statku. � 2. Przynale�no�ci� statku jest wszelki sprz�t, kt�ry nie b�d�c cz�ci� sk�adow� statku stanowi jego wyposa�enie. Art. 63. Przepisy o przeniesieniu w�asno�ci statku stosuje si� odpowiednio do przeniesienia udzia�u we w�asno�ci statku. Rozdzia� 2 18) Zastaw na statku Art. 64. Na statku wpisanym do rejestru okr�towego mo�na ustanowi� zastaw wpisany do tego rejestru (hipotek� morsk�). Do hipoteki morskiej stosuje si� odpowiednio przepisy prawa cywilnego o hipotece na nieruchomo�ciach, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 65. O�wiadczenie woli w�a�ciciela o ustanowieniu na jego statku hipoteki morskiej powinno by� z�o�one na pi�mie z podpisem notarialnie po�wiadczonym. Do powstania hipoteki morskiej niezb�dny jest wpis do rejestru okr�towego. Art. 65a. � 1. Hipoteka morska mo�e by� wyra�ona r�wnie� w walucie obcej lub jednostkach obliczeniowych okre�lonych w art. 312 � 2. � 2. W celu zabezpieczenia tej samej wierzytelno�ci mo�na ustanowi� hipotek� morsk� na wi�cej ni� jednym statku. Art. 65b. � 1. Hipoteka morska obci��a, opr�cz statku i jego przynale�no�ci, tak�e wierzytelno�ci w�a�ciciela statku powsta�e po ustanowieniu hipoteki z tytu�u: 1) odszkodowania za uszkodzenie lub strat� statku, ��cznie z odszkodowaniem ubezpieczeniowym, 2) wynagrodzenia za ratownictwo w zakresie, w jakim wyr�wnuje ono szkody w statku spowodowane ratownictwem, 3) udzia�u statku w awarii wsp�lnej, 4) op�aty na najem lub dzier�aw� statku. � 2. Strony mog� rozszerzy� zakres wierzytelno�ci obci��onych hipotek� morsk�. Art. 65c. Umowa o przeniesienie w�asno�ci statku, obci��onego hipotek� morsk�, na cudzoziemca lub zagraniczn� osob� prawn� wymaga uprzedniej zgody wierzyciela hipotecznego, wyra�onej na pi�mie, z podpisem urz�dowo po�wiadczonym. Art. 65d. W przypadku �wiadomego, znacznego zwi�kszenia ryzyka zwi�zanego z eksploatacj� statku, obci��onego hipotek� morsk�, kt�re powoduje istotne pogorszenie sytuacji wierzyciela hipotecznego, mo�e on ��da� niezw�ocznego zaspokojenia z przedmiotu hipoteki lub dodatkowego odpowiedniego zabezpieczenia. Art. 65e. � 1. Hipotek� morsk� mo�na ustanowi� na statku w budowie. � 2. Hipoteka morska na statku w budowie obejmuje materia�y, urz�dzenia i wyposa�enie znajduj�ce si� na terenie stoczni buduj�cej obci��ony hipotek� statek, kt�re przez oznakowanie lub w inny spos�b zosta�y wyra�nie zidentyfikowane jako przeznaczone do budowy lub wyposa�enia tego statku. Art. 66. Do nie b�d�cego hipotek� morsk� zastawu na statkach stosuje si� przepisy kodeksu cywilnego o zastawie na rzeczach ruchomych. Rozdzia� 3 Przywileje na statku Art. 67. � 1. Wierzycielom s�u�y na zabezpieczenie wierzytelno�ci uprzywilejowanych ustawowe prawo zastawu na statku z pierwsze�stwem przed innymi wierzytelno�ciami, cho�by zabezpieczonymi zastawem wynikaj�cym z umowy lub orzeczenia s�du. � 2. Przywilej s�u�y bez wzgl�du na zmian� osoby w�a�ciciela lub armatora i dobr� wiar� nabywcy statku. Art. 68. Uprzywilejowane s� wierzytelno�ci z tytu�u: 1) nale�nych pa�stwu koszt�w s�dowych nie wy��czaj�c koszt�w egzekucji s�dowej; wydatk�w poniesionych we wsp�lnym interesie wierzycieli na zachowanie statku lub w celu sprzeda�y statku i podzia�u uzyskanej ceny; op�at tona�owych, latarniowych lub portowych oraz innych op�at i �wiadcze� publicznych tego rodzaju; op�at pilotowych oraz koszt�w nadzoru i zachowania statku powsta�ych od chwili jego wej�cia do ostatniego portu, 2) um�w o prac� na statku zawartych z kapitanem, innymi cz�onkami za�ogi i osobami zatrudnionymi w obs�udze statku, 3) wynagrodzenia za ratownictwo oraz udzia�u statku w awarii wsp�lnej, 4) wynagrodzenia szkody wyrz�dzonej zderzeniem statk�w lub innymi wypadkami morskimi, jak r�wnie� szkody wyrz�dzonej w portowych urz�dzeniach, dokach i drogach �eglugowych, odszkodowania za �mier�, uszkodzenie cia�a lub rozstr�j zdrowia pasa�er�w i cz�onk�w za�ogi, odszkodowania za utrat� lub uszkodzenie �adunku b�d� baga�u, 5) um�w zawartych lub innych czynno�ci prawnych podj�tych przez kapitana w granicach jego ustawowego umocowania w czasie przebywania statku poza portem macierzystym dla rzeczywistych potrzeb konserwacji statku lub kontynuowania podr�y, bez wzgl�du na to, czy kapitan jest r�wnocze�nie armatorem lub w�a�cicielem statku oraz czy roszczenie przys�uguje jemu samemu czy dostawcom, osobom naprawiaj�cym statek, po�yczkodawcom lub innym kontrahentom. Art. 69. � 1. Zaspokojenie wierzyciela z przedmiotu obci��onego przywilejem nast�puje w drodze egzekucji. � 2. Wierzytelno�ci uprzywilejowane wynikaj�ce z tej samej podr�y zaspokaja si� w kolejno�ci grup wyliczonych w art. 68. � 3. Wierzytelno�ci wynikaj�ce z tej samej podr�y i nale��ce do tej samej grupy zaspokaja si� w stosunku do ich wysoko�ci, je�eli suma podlegaj�ca podzia�owi nie wystarcza na zaspokojenie ich w ca�o�ci; jednak�e p�niej powsta�e roszczenia, wymienione w art. 68 pkt 3 i 5, zaspokaja si� w ka�dej z grup przed wcze�niej powsta�ymi. � 4. Wierzytelno�ci wynik�e z tego samego zdarzenia uwa�a si� za powsta�e w tym samym czasie. Art. 70. � 1. Przywileje z ostatniej podr�y maj� pierwsze�stwo przed przywilejami z podr�y poprzednich. � 2. Wierzytelno�ci z tej samej umowy o prac� odnosz�ce si� do kilku podr�y zaspokaja si� na r�wni z wierzytelno�ciami z ostatniej podr�y. Art. 71. � 1. Przywilej rozci�ga si� tak�e na: 1) fracht oraz zr�wnan� z nim op�at� za przew�z pasa�er�w i ich baga�u z podr�y, podczas kt�rej powsta�a wierzytelno�� uprzywilejowana, a w odniesieniu do wierzytelno�ci wynikaj�cych z um�w o prac� wymienionych w art. 68 pkt 2 - ze wszystkich podr�y odbytych w czasie trwania tej samej umowy o prac�, 2) odszkodowania nale�ne statkowi za poniesione, a nie naprawione szkody w statku, jak i za straty na frachcie, 3) nale�ny statkowi udzia� w awarii wsp�lnej, o ile sk�adaj� si� na ni� nie naprawione szkody w statku lub straty na frachcie, 4) wynagrodzenie nale�ne statkowi za ratownictwo, kt�re nast�pi�o w czasie podr�y, po odliczeniu jednak sum przypadaj�cych kapitanowi i innym osobom zatrudnionym w obs�udze statku. � 2. Przywilej nie rozci�ga si� na nale�ne statkowi odszkodowania ubezpieczeniowe. Art. 72. � 1. Przywileje gasn� z up�ywem roku, jednak�e przywileje wymienione w art. 68 pkt 5 gasn� z up�ywem sze�ciu miesi�cy. � 2. Termin wyga�ni�cia przywileju biegnie dla wierzytelno�ci z tytu�u: 1) wynagrodzenia za ratownictwo - od dnia zako�czenia ratownictwa, 2) szkody wyrz�dzonej zderzeniem statk�w lub innym wypadkiem morskim albo wynik�ej wskutek �mierci, uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia - od dnia spowodowania szkody, 3) odszkodowania za utrat� lub uszkodzenie �adunku lub baga�u - od dnia wydania �adunku lub baga�u albo od dnia, w kt�rym powinny by� wydane, 4) nale�no�ci z czynno�ci okre�lonych w art. 68 pkt 5 - od dnia powstania wierzytelno�ci, 5) innych zdarze� - od dnia wymagalno�ci wierzytelno�ci. � 3. Przywilej na nale�no�ciach okre�lonych w art. 71 ga�nie z chwil� ich uiszczenia, jednak�e przywilej pozostaje w mocy dop�ki uiszczona kwota znajduje si� w r�ku kapitana lub innej osoby, kt�ra podj�a kwot� na rzecz armatora lub w�a�ciciela statku. Art. 73. Je�eli statek, na kt�rym ci��y przywilej, nie m�g� by� zaj�ty na polskich wodach wewn�trznych lub polskim morzu terytorialnym na rzecz wierzyciela maj�cego w Polsce miejsce zamieszkania lub siedzib�, terminy okre�lone w artykule poprzedzaj�cym nie mog� sko�czy� si� wcze�niej ni� z up�ywem jednego miesi�ca od dnia, w kt�rym statek wszed� do portu polskiego, nie p�niej jednak ni� z up�ywem trzech lat od dnia powstania wierzytelno�ci. Art. 74. � 1. Kapitan portu mo�e na wniosek wierzyciela zatrzyma� tymczasowo na czas nie przekraczaj�cy siedemdziesi�ciu dw�ch godzin z wy��czeniem dni uznanych ustawowo za wolne od pracy: 1) statek w celu zabezpieczenia roszczenia nale�nego od statku z tytu�u op�at portowych, szk�d wyrz�dzonych w urz�dzeniach portowych, dokach lub drogach �eglugowych oraz z tytu�u zanieczyszczenia �rodowiska, 2) wydobyty wrak i inne przedmioty, kt�re utrudnia�y �eglug�, w celu zabezpieczenia roszczenia z tytu�u ich usuni�cia. � 2. Tymczasowe zatrzymanie traci moc w razie z�o�enia odpowiedniego zabezpieczenia lub w razie dokonania zaj�cia na podstawie zarz�dzenia s�dowego. � 3. Wierzyciel odpowiada za wszelkie szkody wynik�e wskutek nieuzasadnionego zatrzymania. Roszczenie z tego tytu�u przedawnia si� z up�ywem roku od dnia jego powstania. TYTU� II ARMATOR Art. 75. Armatorem jest ten, kto w swoim imieniu uprawia �eglug� statkiem w�asnym lub cudzym. Art. 76. 19) Armator odpowiada za swoje zobowi�zania bez ograniczenia, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 77-81. (skre�lone). 20) TYTU� III KAPITAN STATKU Art. 82. � 1. Kapitan sprawuje kierownictwo statku. � 2. Wszystkie osoby znajduj�ce si� na statku obowi�zane s� podporz�dkowa� si� zarz�dzeniom kapitana wydanym w celu zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku na statku. � 3. Kapitan jest w�adny w czasie podr�y zatrzyma� w osobnym pomieszczeniu osob�, kt�rej zachowanie si� na statku zagra�a bezpiecze�stwu statku, ludzi lub mienia; zatrzymanie mo�e trwa� najd�u�ej do czasu przybycia statku do najbli�szego portu polskiego albo do portu pa�stwa, kt�rego obywatelem jest osoba zatrzymana. Art. 83. � 1. Kapitanowi nie wolno opuszcza� statku, kt�ry znajduje si� na morzu lub kt�remu zagra�a jakiekolwiek niebezpiecze�stwo, chyba �e wymaga tego bezwzgl�dna konieczno��. � 2. Kapitan obowi�zany jest osobi�cie prowadzi� statek przy wchodzeniu do port�w, kana��w i rzek, wychodzeniu z nich oraz w obr�bie port�w, jak r�wnie� w ka�dym przypadku nasuwaj�cym szczeg�lne trudno�ci lub niebezpiecze�stwa. � 3. 21) Kapitan obowi�zany jest korzysta� z us�ug pilota lub holownika, gdy wymagaj� tego przepisy lub bezpiecze�stwo statku. Kapitan mo�e r�wnie� korzysta� z tych us�ug, gdy uzna to za wskazane; korzystanie z us�ug pilota nie zwalnia kapitana od obowi�zku wymienionego w � 2. Art. 84. � 1. Kapitan obowi�zany jest dochowa� staranno�ci sumiennego kapitana statku przy wszystkich czynno�ciach s�u�bowych. � 2. Przed rozpocz�ciem i w czasie podr�y kapitan obowi�zany jest dba�, aby statek by� zdatny do �eglugi, a w szczeg�lno�ci, aby odpowiada� wymaganiom wynikaj�cym z przepis�w i zasad dobrej praktyki morskiej co do bezpiecze�stwa, obsadzenia w�a�ciw� za�og�, nale�ytego wyposa�enia i zaopatrzenia. Art. 85. � 1. Kapitan obowi�zany jest dba�, aby �adunek by� nale�ycie za�adowany i zabezpieczony oraz wy�adowany, chocia�by czynno�ci te powierzono osobom trudni�cym si� zawodowo takimi czynno�ciami. � 2. W czasie podr�y kapitan obowi�zany jest dba�, aby �adunek nie uleg� uszkodzeniu lub utracie. Obowi�zany jest nadto podejmowa� dzia�ania konieczne dla zabezpieczenia interes�w os�b zainteresowanych �adunkiem oraz w miar� mo�no�ci zawiadamia� je o szczeg�lnych zdarzeniach dotycz�cych �adunku. Art. 86. W razie zagro�enia wojennego lub blokady portu przeznaczenia kapitan obowi�zany jest zawin�� do najbli�szego bezpiecznego portu - o ile to mo�liwe, do portu pa�stwa zaprzyja�nionego - i przedsi�wzi�� wszelkie �rodki potrzebne do uchronienia statku oraz znajduj�cych si� na nim os�b, mienia i dokument�w przed zaw�adni�ciem przez nieprzyjaciela lub przed innym niebezpiecze�stwem wojennym. Art. 87. � 1. Kapitan statku jest z mocy prawa przedstawicielem armatora i zainteresowanych �adunkiem w zakresie zwyk�ych spraw zwi�zanych z wykonywaniem �eglugi oraz zwyk�ym zarz�dem statkiem i �adunkiem. W tych granicach kapitan mo�e w imieniu armatora i zainteresowanych �adunkiem dokonywa� poza portem macierzystym czynno�ci prawnych oraz pozywa� i by� pozywanym. � 2. Ograniczenie ustawowego umocowania kapitana dokonane przez armatora lub zainteresowanych �adunkiem ma skutek prawny mi�dzy tymi osobami a kapitanem, za� wobec os�b trzecich, je�eli ograniczenie to by�o im znane. Art. 88. � 1. Kapitan statku b�d�cego poza portem macierzystym uprawniony jest do zaci�gania w imieniu armatora po�yczek oraz dokonywania w jego imieniu czynno�ci na kredyt tylko w granicach nieodzownej potrzeby naprawy statku, uzupe�nienia za�ogi, zaopatrzenia statku lub kontynuowania podr�y. � 2. W granicach okre�lonych w � 1 kapitan mo�e nawet sprzeda� zb�dne przynale�no�ci statku lub zb�dn� cz�� �ywno�ci, je�eli oczekiwanie na zlecenie armatora lub na fundusze od niego jest niemo�liwe lub niecelowe. � 3. Je�eli w czasie podr�y nie zdo�ano w inny spos�b uzyska� �rodk�w koniecznych do jej zako�czenia, kapitan - po uprzednim, je�eli to mo�liwe, zasi�gni�ciu wskaz�wek frachtuj�cego i armatora - mo�e ustanowi� na �adunku zastaw, a nawet sprzeda� cz�� �adunku. � 4. Przy doborze �rodk�w dla uzyskania fundusz�w potrzebnych do zako�czenia podr�y kapitan obowi�zany jest kierowa� si� tym, by strata wynik�a dla armatora i zainteresowanych �adunkiem by�a jak najmniejsza. Art. 89. � 1. 22) Je�eli na statku znajduj�cym si� w podr�y wyczerpa�y si� zapasy �ywno�ci, kapitan ma prawo zarz�dzi� - w celu r�wnomiernego rozdzia�u - rekwizycj� znajduj�cego si� na statku �adunku, kt�ry mo�e by� przydatny dla wy�ywienia, a w razie ostatecznej konieczno�ci - tak�e rekwizycj� �ywno�ci u os�b znajduj�cych si� na statku. � 2. Warto�� zarekwirowanego �adunku lub �ywno�ci obowi�zany jest wynagrodzi� armator. Art. 90. � 1. Kapitan jest obowi�zany nie�� wszelk� pomoc ludziom znajduj�cym si� na morzu w niebezpiecze�stwie, je�eli udzielenie tej pomocy nie nara�a na powa�ne niebezpiecze�stwo jego statku i os�b znajduj�cych si� na nim. � 2. Armator nie odpowiada za naruszenie tego obowi�zku przez kapitana. Art. 91. � 1. Kapitan jest obowi�zany przedsi�wzi�� wszystkie �rodki dla uchronienia statku oraz znajduj�cych si� na nim os�b i �adunku przed szkod�. � 2. Je�eli statkowi grozi zag�ada, kapitan obowi�zany jest najpierw zastosowa� wszelkie dost�pne mu �rodki dla ocalenia pasa�er�w, a nast�pnie za�ogi. Kapitan opuszcza statek jako ostatni, czuwaj�c nad ocaleniem, je�eli jest to mo�liwe, dziennik�w, dokument�w, map, kosztowno�ci i kasy statku. Art. 92. Kapitan statku znajduj�cego si� w niebezpiecze�stwie, po porozumieniu si� ze statkami, kt�re odpowiedzia�y na jego wezwanie o pomoc, ma prawo za��da�, aby wskazany przez niego statek lub statki udzieli�y mu pomocy. Art. 93. � 1. O ka�dym przypadku urodzenia lub �mierci na statku w czasie podr�y kapitan sporz�dza wzmiank� w dzienniku okr�towym oraz protok�, a w przypadku �mierci ponadto zabezpiecza mienie pozosta�e po zmar�ym. � 2. Kapitan zg�asza urodzenie lub zgon na statku urz�dowi stanu cywilnego pierwszego portu polskiego, do kt�rego statek zawin��, a za granic� polskiemu urz�dowi konsularnemu. � 3. Testament osoby zmar�ej na statku i akt zabezpieczenia jej mienia kapitan przekazuje s�dowi rejonowemu w�a�ciwemu dla pierwszego portu polskiego, do kt�rego statek zawin��, a za granic� polskiemu urz�dowi konsularnemu. Art. 94. W przypadku pope�nienia na statku przest�pstwa kapitan obowi�zany jest sporz�dzi� szczeg�owe zawiadomienie o pope�nieniu przest�pstwa, przedsi�wzi�� odpowiednie �rodki dla zapobie�enia uchyleniu si� sprawcy od odpowiedzialno�ci karnej, zabezpieczy� dowody i stosownie do okoliczno�ci przekaza� sprawc� wraz z zawiadomieniem o przest�pstwie w�a�ciwemu organowi w pierwszym porcie polskim, do kt�rego statek zawin��, lub napotkanemu polskiemu okr�towi wojennemu albo te� powiadomi� o przest�pstwie polski urz�d konsularny i post�pi� zgodnie z jego poleceniem. Art. 95. � 1. Kapitan obowi�zany jest zawiadomi� w�a�ciwy miejscowo polski urz�d konsularny o przybyciu statku do portu zagranicznego, chyba �e zachodz� szczeg�lne przeszkody lub trudno�ci uniemo�liwiaj�ce zawiadomienie. � 2. W przypadku zawini�cia statku do portu zagranicznego kapitan obowi�zany jest przedstawi� polskiemu urz�dowi konsularnemu na jego ��danie dokumenty statku. Art. 96. � 1. 23) Je�eli statek, osoba na nim przebywaj�ca lub �adunek uleg�y wypadkowi powoduj�cemu znaczn� szkod� albo istnieje prawdopodobie�stwo, �e szkoda taka nast�pi�a, kapitan obowi�zany jest w ci�gu dwudziestu czterech godzin od chwili przybycia statku do pierwszego portu albo w ci�gu dwudziestu czterech godzin od wypadku, kt�ry nast�pi� w porcie, zg�osi� protest morski: w kraju - izbie morskiej, a w porcie, w kt�rym nie ma izby morskiej - s�dowi rejonowemu, za granic� za� - polskiemu urz�dowi konsularnemu albo zgodnie z prawem miejscowym. Je�eli to jest niemo�liwe, kapitan podejmuje czynno�ci niezb�dne dla ustalenia okoliczno�ci wypadku i zabezpieczenia dowod�w w trybie przewidzianym prawem miejscowym. � 2. Kapitan obowi�zany jest przy zg�aszaniu protestu przed�o�y� list� za�ogi oraz uwierzytelniony przez siebie wypis z dziennika okr�towego ze szczeg�owym opisem wypadku, a w razie zagini�cia dziennika okr�towego - szczeg�owy opis wszystkich okoliczno�ci wypadku. � 3. Organ przyjmuj�cy protest w miar� mo�no�ci zawiadamia o terminie przyj�cia protestu osoby zainteresowane. � 4. Organ przyjmuj�cy protest sporz�dza protok�, w kt�rym zamieszcza zeznania z�o�one przez kapitana i cz�onk�w za�ogi wskazanych przez kapitana. W miar� potrzeby po ich zeznaniach nale�y w protokole zamie�ci� dodatkowo zeznania innych cz�onk�w za�ogi przes�uchanych - wed�ug uznania organu przyjmuj�cego protest - na wniosek os�b zainteresowanych. O przyj�ciu protestu organ sporz�dzaj�cy go umie�ci wzmiank� w dzienniku okr�towym. � 5. 24) Za przyj�cie protestu morskiego pobiera si� op�at�, kt�ra stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. � 6. 24a) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci oraz Ministrem Spraw Zagranicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego. Art. 97. � 1. Kapitan obowi�zany jest niezw�ocznie po wypadku morskim przes�a� do izby morskiej zawiadomienie o wypadku, wskutek kt�rego powsta�o powa�ne uszkodzenie lub utrata statku lub �adunku, �mier� lub powa�ne uszkodzenie cia�a, jak r�wnie� o ka�dym wypadku zderzenia, wej�cia na mielizn� lub po�aru na statku. � 2. Kapitan obowi�zany jest na ��danie izby morskiej lub urz�du morskiego udzieli� wyja�nie� o ka�dym wypadku morskim. TYTU� IV UMOWY DZIA� I Przew�z �adunku Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 98. Przez umow� przewozu �adunku przewo�nik podejmuje si� za wynagrodzeniem przewiezienia rzeczy drog� morsk�. Art. 99. Umowa przewozu �adunku mo�e: 1) stanowi�, �e przewo�nik odda ca�� przestrze� albo okre�lon� cz�� przestrzeni �adownej statku pod �adunek na podr� lub na czas (umowa czarterowa), albo 2) bez takiego postanowienia dotyczy� przewozu poszczeg�lnych rzeczy lub �adunku okre�lonego wed�ug rodzaju, ilo�ci, miary lub wagi (umowa bukingowa). Art. 100. � 1. Umowa przewozu okre�la stosunek pomi�dzy przewo�nikiem a frachtuj�cym (czarteruj�cym lub bukuj�cym). � 2. Ka�da strona mo�e ��da� potwierdzenia umowy przewozu na pi�mie. � 3. W wykonaniu obowi�zku frachtuj�cego mo�e �adunek dostarczy� przewo�nikowi inna osoba (za�adowca); przepisy odnosz�ce si� do za�adowcy maj� zastosowanie do frachtuj�cego, kt�ry sam dostarcza �adunek przewo�nikowi. Art. 101. Frachtuj�cy mo�e bez zgody przewo�nika odst�pi� swoje prawa z umowy przewozu osobie trzeciej; pozostaje jednak odpowiedzialny za wykonanie umowy solidarnie z osob�, kt�rej swoje prawa odst�pi�. Art. 102. � 1. Je�eli �adunek ma by� wed�ug umowy czarterowej przewieziony okre�lonym statkiem, przewo�nik mo�e za�adowa� go na inny statek tylko po uzyskaniu zgody czarteruj�cego. � 2. Przy przewozie na podstawie umowy bukingowej przewo�nik ma prawo - w braku wyra�nego zakazu w umowie - zast�pi� okre�lony w umowie statek innym statkiem tej samej kategorii, zdatnym do przewozu bez op�nienia; obowi�zany jest jednak podstawi� statek zast�pczy w um�wionym terminie i zawiadomi� o tym bukuj�cego. Art. 103. � 1. Roszczenie z umowy przewozu przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia wymagalno�ci. � 2. Roszczenia do przewo�nika zwi�zane z �adunkiem, wynikaj�ce z konosamentu, przedawniaj� si� z up�ywem roku od dnia, w kt�rym wydanie �adunku nast�pi�o lub mia�o nast�pi�. Termin ten jednak mo�e by� przed�u�ony w drodze porozumienia stron zawartego po zdarzeniu b�d�cym podstaw� pow�dztwa. � 3. Pow�dztwo o odszkodowanie przeciwko osobie trzeciej w sprawach, o kt�rych mowa w � 2, mo�e by� wytoczone nawet po up�ywie roku w terminie okre�lonym w przepisach o przedawnianiu roszcze�, nie kr�tszym jednak ni� trzy miesi�ce od dnia, w kt�rym osoba wyst�puj�ca z takim pow�dztwem zaspokoi�a roszczenie lub otrzyma�a pozew wniesiony przeciwko niej. � 4. (skre�lony). 25) Art. 104. Przepis�w niniejszego dzia�u nie stosuje si� do przewozu przesy�ek pocztowych. Rozdzia� 2 Za�adowanie na statek Art. 105. Przewo�nik obowi�zany jest do�o�y� nale�ytej staranno�ci, aby przy rozpocz�ciu podr�y statek by� zdatny do �eglugi, w�a�ciwie wyposa�ony, zaopatrzony i obsadzony za�og�, a ponadto, aby jego �adownie, ch�odnie, lodownie oraz wszelkie inne pomieszczenia, w kt�rych s� �adowane towary, by�y przed rozpocz�ciem podr�y przygotowane i doprowadzone do stanu odpowiedniego do przyj�cia, przewozu i zabezpieczenia �adunku stosownie do jego w�a�ciwo�ci. Art. 106. Przewo�nik obowi�zany jest podstawi� statek gotowy do �adowania w ustalonym miejscu i czasie oraz pozostawi� go tam przez przewidziany okres �adowania, a gdy zosta� um�wiony przest�j - tak�e przez okres przestoju. Art. 107. � 1. Je�eli nie um�wiono miejsca �adowania, przewo�nik podstawi statek w zwyczajowo przyj�tym miejscu �adowania lub wyczekiwania. � 2. Je�eli przew�z opiera si� na umowie czarterowej, przewo�nik obowi�zany jest podstawi� statek wed�ug wskazania czarteruj�cego w miejscu odpowiednim, bezpiecznym i dost�pnym bez trudno�ci dla podej�cia statku, jego pozostawania tam i wyj�cia z �adunkiem bez przeszk�d. Je�eli jest kilku czarteruj�cych, kt�rzy nie uzgodnili mi�dzy sob� miejsca �adowania, lub je�eli odpowiednie miejsce �adowania nie zosta�o przewo�nikowi podane, przewo�nik post�pi zgodnie z � 1. � 3. Czarteruj�cy mo�e, niezale�nie od tego, czy miejsce �adowania zosta�o w umowie ustalone, domaga� si� od przewo�nika - za zwrotem wszelkich zwi�zanych z tym koszt�w - przeholowania lub przeci�gni�cia statku z jednego miejsca na drugie, chyba �e przew�z odbywa si� statkiem obs�uguj�cym lini� regularn�. � 4. Je�eli przew�z opiera si� na umowie bukingowej, bukuj�cemu przys�uguj� uprawnienia okre�lone w � 3 tylko wtedy, gdy przewiduje je umowa lub zwyczaj stosowany w danym porcie. Art. 108. � 1. Przewo�nik jest obowi�zany zawiadomi� na pi�mie czarteruj�cego o podstawieniu gotowego do rozpocz�cia �adowania statku w miejscu, o kt�rym mowa w art. 107 � 2, a je�eli miejsce takie nie zosta�o przewo�nikowi wskazane - w miejscu, o kt�rym mowa w art. 107 � 1 (nota gotowo�ci); je�eli czarteruj�cy wskaza� za�adowc�, przewo�nik zawiadamia za�adowc�. � 2. Zawiadomienie, kt�re w chwili otrzymania go nie odpowiada rzeczywisto�ci, uwa�a si� za niedokonane, a przewo�nik odpowiada za wynik�� st�d szkod�. � 3. Do okre�lenia dni oraz godzin, w kt�rych zawiadomienie uwa�a si� za skutecznie dokonane, stosuje si� zwyczaje przyj�te dla tej czynno�ci w danym porcie. Art. 109. � 1. Okres �adowania okre�la umowa czarterowa, a je�eli nie zawiera ona postanowienia w tym przedmiocie - zwyczaj przyj�ty w danym porcie. Okres ten oblicza si� wed�ug dni i godzin roboczych, poczynaj�c od nast�pnego dnia po z�o�eniu noty gotowo�ci. � 2. Do okresu �adowania wlicza si� przerwy wywo�ane przyczynami zachodz�cymi po stronie frachtuj�cego lub za�adowcy, jak r�wnie� czas u�yty na przeholowanie lub przeci�gni�cie statku z jednego miejsca na drugie stosownie do art. 107 � 3. � 3. Do okresu �adowania nie wlicza si� przerw wywo�anych przyczynami zachodz�cymi po stronie przewo�nika, jak r�wnie� przerw spowodowanych si�� wy�sz� albo warunkami atmosferycznymi zagra�aj�cymi �adunkowi lub prawid�owo�ci b�d� bezpiecze�stwu �adowania. Art. 110. � 1. Strony mog� w umowie czarterowej przewidzie�, �e statek pozostanie w porcie ponad okres �adowania (przest�j statku). � 2. Je�eli umowa nie ustala okresu przestoju statku, przyjmuje si�, �e okres ten wynosi czterna�cie dni. Okres przestoju oblicza si� wed�ug bie��cych dni i godzin. Do okresu przestoju nie wlicza si� jednak przerw spowodowanych przyczynami zachodz�cymi wy��cznie po stronie przewo�nika. � 3. Wynagrodzenie nale�ne przewo�nikowi za przest�j (przestojowe) okre�la umowa, a je�eli nie zawiera ona postanowienia w tym przedmiocie - zwyczaj. W braku stawek zwyczajowych przestojowe okre�la si� sum� wydatk�w przewo�nika na utrzymanie statku i za�ogi przez okres przestoju. � 4. Je�eli w umowie nie przewidziano przestoju, a statek po up�ywie okresu �adowania zostaje przetrzymany w porcie z przyczyn zachodz�cych po stronie frachtuj�cego lub za�adowcy, przewo�nik ma prawo do wynagrodzenia szkody wyrz�dzonej przetrzymaniem statku. � 5. Do odszkodowania przewidzianego w � 4 przewo�nik ma prawo r�wnie� wtedy, gdy statek z przyczyn zachodz�cych po stronie frachtuj�cego lub za�adowcy zostaje przetrzymany w porcie ponad okres przestoju. Art. 111. Przy przewozie na podstawie umowy bukingowej przewo�nik powinien w odpowiednim terminie zawiadomi� frachtuj�cego o czasie i miejscu �adowania statku. Zawiadomienie takie jest zb�dne, gdy chodzi o statek obs�uguj�cy lini� regularn�, chyba �e termin ustalony w rozk�adzie rejs�w nie b�dzie m�g� by� dotrzymany. Art. 112. Frachtuj�cemu przys�uguje prawo dostarczenia w miejsce �adunku okre�lonego umow� - innego odpowiedniego �adunku, kt�rego przew�z nie pogorszy po�o�enia przewo�nika i innych frachtuj�cych. Fracht nale�ny przewo�nikowi za przew�z takiego �adunku nie mo�e by� ni�szy od frachtu um�wionego. Art. 113. � 1. Po up�ywie okresu �adowania i przestoju przewidzianego w umowie czarterowej albo po up�ywie ustalonego w umowie bukingowej terminu dostarczenia �adunku przewo�nik mo�e wed�ug swego uznania rozpocz�� podr�, cho�by nawet um�wiony �adunek nie zosta� dostarczony; przewo�nik zachowuje prawo do frachtu przypadaj�cego r�wnie� od �adunku nie za�adowanego (martwy fracht). � 2. Nale�no�� przewo�nika z tytu�u martwego frachtu ulega zmniejszeniu o sum� frachtu uzyskanego przez przewo�nika za inny �adunek przyj�ty do przewozu w miejsce �adunku nie dostarczonego. Art. 114. Je�eli wed�ug umowy czarteruj�cy rozporz�dza ca�� przestrzeni� statku, przewo�nik, zachowuj�c prawo do ca�ego frachtu, jest na ��danie czarteruj�cego obowi�zany: 1) rozpocz�� podr� nawet przed um�wionym terminem, cho�by �adunek nie by� jeszcze w ca�o�ci za�adowany, 2) przyj�� do przewozu �adunek dostarczony mu przed up�ywem okres�w �adowania lub przestoju, cho�by nawet przyj�cie i za�adowanie �adunku mog�o spowodowa� zw�ok� w rozpocz�ciu podr�y, nie d�u�sz� jednak ni� 14 dni; nie narusza to przepis�w art. 110 � 4 i � 5. Art. 115. Je�eli wed�ug umowy czarteruj�cy rozporz�dza cz�ci� przestrzeni statku, przewo�nik mo�e odm�wi� przyj�cia �adunku, kt�rego za�adowanie po up�ywie ustalonego okresu �adowania musia�oby wskutek zw�oki czarteruj�cego spowodowa� przetrzymanie statku; pomimo odmowy przyj�cia �adunku przewo�nikowi nale�y si� ca�y fracht. Art. 116. � 1. Czarteruj�cemu, cho�by wed�ug umowy rozporz�dza� ca�� przestrzeni� statku, wolno swoim �adunkiem zajmowa� tylko przestrzenie i powierzchnie przeznaczone do tego celu. � 2. Czarteruj�cy mo�e ��da� stosownego obni�enia frachtu i wynagrodzenia szkody, je�eli przewo�nik nie odda do jego rozporz�dzenia okre�lonej w umowie przestrzeni statku. Art. 117. � 1. Frachtuj�cy obowi�zany jest na sw�j koszt dostarczy� �adunek do statku wzd�u� jego burty w taki spos�b, aby umo�liwi� prawid�owe i odpowiednie za�adowanie. � 2. Na towarach �atwo zapalnych, wybuchowych lub w inny spos�b niebezpiecznych frachtuj�cy obowi�zany jest umie�ci� odpowiednie oznaczenie ich jako niebezpiecznych oraz poda� przewo�nikowi potrzebne informacje o w�a�ciwo�ciach towaru. � 3. Oddaj�c do przewozu rzeczy, z kt�rymi nale�y obchodzi� si� w szczeg�lny spos�b, frachtuj�cy obowi�zany jest umie�ci� na nich odpowiednie oznaczenie i poinformowa� przewo�nika o ich w�a�ciwo�ciach. Art. 118. � 1. Frachtuj�cy obowi�zany jest dostarczy� przewo�nikowi we w�a�ciwym czasie dokumenty dotycz�ce �adunku, potrzebne do jego przewozu. � 2. Frachtuj�cy odpowiada za szkody wynik�e ze zw�oki w dostarczeniu, z nieprawid�owo�ci lub niedok�adno�ci dokument�w przewidzianych w � 1. Art. 119. � 1. Frachtuj�cy odpowiada wobec przewo�nika, a tak�e wobec pasa�er�w, za�ogi i w�a�cicieli innych �adunk�w za szkody spowodowane niedok�adnym lub nieprawdziwym o�wiadczeniem dotycz�cym rodzaju lub w�a�ciwo�ci �adunku. � 2. Odpowiedzialno�� okre�lon� w � 1 ponosi tak�e za�adowca, je�eli z�o�enie niedok�adnego lub nieprawdziwego o�wiadczenia dotycz�cego rodzaju lub w�a�ciwo�ci �adunku nast�pi�o z jego winy. Art. 120. Frachtuj�cy jest wolny od odpowiedzialno�ci za szkody wyrz�dzone przez �adunek przewo�nikowi lub statkowi z jakiejkolwiek przyczyny bez jego winy. Art. 121. � 1. Przewo�nik obowi�zany jest do�o�y� nale�ytej staranno�ci przy za�adowaniu �adunku na statek oraz dostarczy� odpowiednie podk�ady, przegrody, maty i inny materia� konieczny do prawid�owego i odpowiedniego za�adowania oraz rozmieszczenia i zabezpieczenia (zasztauowania) �adunku. � 2. �adunek umieszcza si� na statku wed�ug uznania przewo�nika; umieszczenie �adunku na pok�adzie wymaga zgody za�adowcy, chyba �e chodzi o �adunki przewo�one w kontenerach zamkni�tych przyjmowanych na statek przystosowany do takiego przewozu lub o �adunki, kt�re zwyczajowo s� przewo�one na pok�adzie. � 3. Koszty za�adowania i zasztauowania �adunku na statku obci��aj� przewo�nika. Art. 122. � 1. Przewo�nik, zachowuj�c prawo do ca�ego frachtu, mo�e wed�ug swego uznania wy�adowa� �adunek ze statku, zniszczy� �adunek lub unieszkodliwi� go bez obowi�zku wynagrodzenia szkody przez to powsta�ej, je�eli �adunek zawieraj�cy materia�y �atwo zapalne, wybuchowe lub w inny spos�b niebezpieczne zosta� fa�szywie zadeklarowany albo je�eli przewo�nik nie m�g� przy przyj�ciu �adunku stwierdzi� jego niebezpiecznych w�a�ciwo�ci na podstawie zwyk�ej znajomo�ci rzeczy, a nie zosta� uprzedzony o tych w�a�ciwo�ciach. Za�adowca odpowiada za szkod� powsta�� wskutek za�adowania i przewozu takiego �adunku. � 2. Je�eli przewo�nikowi znane by�y wprawdzie w�a�ciwo�ci �adunku okre�lone w � 1 i �adunek ten zosta� za�adowany za jego zgod�, lecz nast�pnie �adunek ten zagrozi� bezpiecze�stwu statku, os�b na nim si� znajduj�cych lub innych �adunk�w, przewo�nik mo�e - wed�ug swego uznania - �adunek niebezpieczny wy�adowa�, zniszczy� lub unieszkodliwi�. Za wynik�� st�d szkod� przewo�nik odpowiada tylko w granicach odpowiedzialno�ci z tytu�u awarii wsp�lnej. Przewo�nik zachowuje prawo do frachtu dystansowego. Art. 123. Na ��danie za�adowcy przewo�nik obowi�zany jest - w miar� post�puj�cego stopniowo �adowania - wydawa� mu odpowiednie pokwitowania �adunkowe na przyj�te na statek partie towaru (kwity sternika), w kt�rych poza danymi okre�laj�cymi rodzaj �adunku, jego miar�, ilo�� lub wag� oraz znaki i opakowanie mo�e zamie�ci� zastrze�enia dotycz�ce stanu zewn�trznego �adunku i jego opakowania. Rozdzia� 3 Konosament Art. 124. � 1. Przewo�nik obowi�zany jest po przyj�ciu �adunku na statek wyda� za�adowcy na jego ��danie konosament. � 2. Je�eli poprzednio zosta�y wydane na ten �adunek kwity sternika, przewo�nik mo�e uzale�ni� wydanie konosamentu od ich zwrotu. Art. 125. � 1. Przewo�nik mo�e wyda� za�adowcy jeszcze przed przyj�ciem �adunku na statek dokument stwierdzaj�cy przyj�cie �adunku do przewozu (konosament przyj�cia do za�adowania). � 2. Po przyj�ciu �adunku na statek przewo�nik wyda za�adowcy na jego ��danie konosament stwierdzaj�cy przyj�cie �adunku na statek za zwrotem dokumentu wymienionego w � 1 albo na tym ostatnim umie�ci wzmiank� o przyj�ciu �adunku na statek z podaniem nazwy statku i daty za�adowania. Art. 126. � 1. Konosament stanowi dow�d przyj�cia �adunku w nim oznaczonego na statek w celu przewozu i jest dokumentem legitymuj�cym do rozporz�dzania tym �adunkiem i do jego odbioru. � 2. Konosament wystawiony zgodnie z przepisami niniejszego dzia�u stwarza domniemanie przyj�cia na statek przez przewo�nika okre�lonego �adunku do przewozu w takiej ilo�ci i w takim stanie, jak to uwidoczniono w konosamencie. Dow�d przeciwny nie b�dzie jednak dopuszczony w przypadku, gdy konosament zosta� przeniesiony na osob� trzeci� dzia�aj�c� w dobrej wierze. � 3. Konosament stanowi o stosunku prawnym pomi�dzy przewo�nikiem a odbiorc� �adunku. Postanowienia umowy przewozu wi��� odbiorc� tylko w�wczas, gdy konosament do nich odsy�a. Art. 127. � 1. Dane dotycz�ce �adunku zamieszcza si� w konosamencie na podstawie pisemnej deklaracji za�adowcy. � 2. Za�adowca odpowiada wobec przewo�nika za szkody i wydatki wynik�e z niedok�adno�ci lub nieprawdziwo�ci o�wiadczenia co do miary, obj�to�ci, liczby sztuk, ilo�ci i wagi �adunku oraz jego znak�w g��wnych; nie zwalnia to jednak przewo�nika od odpowiedzialno�ci wskutek niewype�nienia jego obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy przewozu w stosunku do wszystkich innych os�b poza frachtuj�cym i za�adowc�. Art. 128. Przewo�nik obowi�zany jest wyda� za�adowcy konosament w tylu jednobrzmi�cych egzemplarzach, ilu za��da za�adowca, uwidoczniaj�c na ka�dym z nich liczb� wydanych egzemplarzy; odpis konosamentu towarzyszy �adunkowi na statku. Art. 129. � 1. Konosament mo�e by� wystawiony: 1) na imiennie okre�lonego odbiorc� (konosament imienny), 2) na zlecenie za�adowcy lub wskazanej przez niego osoby (konosament na zlecenie), 3) na okaziciela. � 2. Je�eli w konosamencie na zlecenie nie wskazano osoby, na kt�rej zlecenie konosament jest wystawiony, uwa�a si� go za wystawiony na zlecenie za�adowcy. Art. 130. � 1. Konosament mo�e by� przeniesiony na inn� osob�, kt�ra przez przeniesienie nabywa uprawnienia do rozporz�dzania �adunkiem i do jego odbioru. � 2. Konosament przenosi si�: 1) imienny - przez przelew wierzytelno�ci, 2) na zlecenie - przez indos, 3) na okaziciela - przez wydanie konosamentu. Art. 131. � 1. Konosament powinien zawiera�: 1) oznaczenie przewo�nika, 2) oznaczenie za�adowcy, 3) oznaczenie odbiorcy lub stwierdzenie, �e konosament jest wystawiony na zlecenie albo na okaziciela, 4) nazw� statku, 5) okre�lenie �adunku z podaniem jego rodzaju oraz - stosownie do okoliczno�ci - jego miary, obj�to�ci, liczby sztuk, ilo�ci lub wagi, 6) okre�lenie zewn�trznego stanu �adunku i jego opakowania, 7) znaki g��wne, niezb�dne dla stwierdzenia to�samo�ci �adunku, podane przez za�adowc� na pi�mie przed rozpocz�ciem �adowania, je�eli je wydrukowano lub w inny spos�b utrwalono na poszczeg�lnych sztukach �adunku lub jego opakowania, 8) oznaczenie frachtu i innych nale�no�ci przewo�nika albo wzmiank�, �e ich zap�ata w ca�o�ci ju� nast�pi�a lub powinna nast�pi� stosownie do postanowie� zamieszczonych w innym dokumencie, 9) nazw� miejsca za�adowania, 10) nazw� miejsca wy�adowania albo okre�lenie, kiedy lub gdzie nast�pi wskazanie miejsca wy�adowania, 11) liczb� wydanych egzemplarzy konosamentu, 12) dat� i miejsce wystawienia konosamentu, 13) podpis przewo�nika albo kapitana statku lub innego przedstawiciela przewo�nika. � 2. Je�eli w konosamencie nie wymieniono przewo�nika, uwa�a si�, �e przewo�nikiem jest armator. Je�eli w konosamencie wystawionym zgodnie z � 1 wymieniono przewo�nika niedok�adnie lub fa�szywie, armator statku, na kt�ry �adunek za�adowano, odpowiada wobec odbiorcy �adunku za wynik�� st�d szkod�; s�u�y mu roszczenie zwrotne do przewo�nika. Art. 132. � 1. Przewo�nik mo�e zamie�ci� w konosamencie odpowiedni� wzmiank�, je�eli zewn�trzny stan �adunku lub jego opakowania budzi zastrze�enie. � 2. Przewo�nik mo�e odm�wi� wpisania do konosamentu zadeklarowanych mu przez za�adowc� danych dotycz�cych ilo�ci, miary, wagi i oznakowania �adunku, je�eli ma powa�n� podstaw� do podejrzewania, �e dane te nie odpowiadaj� dok�adnie stanowi faktycznemu w chwili za�adowania, albo je�eli nie ma mo�liwo�ci sprawdzenia tych danych. � 3. Przewo�nik mo�e odm�wi� zamieszczenia w konosamencie danych dotycz�cych znak�w �adunku, je�eli znaki te nie s� utrwalone na poszczeg�lnych sztukach �adunku lub jego opakowania w taki spos�b, �e przy normalnych warunkach powinny pozosta� czytelne do ko�ca podr�y. � 4. Je�eli �adunek dostarczono do przewozu w opakowaniu, przewo�nik mo�e zamie�ci� w konosamencie wzmiank�, �e zawarto�� jest mu nieznana. Art. 133. � 1. Z zastrze�eniem wyj�tk�w w ustawie przewidzianych przepisy o konosamencie stosuje si� odpowiednio do konosamentu bezpo�redniego wydanego przez przewo�nika morskiego podejmuj�cego si� przewozu, kt�ry ma by� dokonany na cz�ci trasy przez innego przewo�nika (morskiego, rzecznego, l�dowego lub powietrznego). � 2. Do przewozu na cz�ciach trasy, kt�re nie stanowi� drogi morskiej, stosuje si� prawo w�a�ciwe dla danego rodzaju przewozu. Je�eli nie mo�na ustali�, na jakiej cz�ci trasy nast�pi�o zdarzenie, stosuje si� dla oceny jego skutk�w przepisy Kodeksu morskiego. Art. 134. � 1. Przewo�nik, kt�ry wystawi� konosament bezpo�redni, odpowiada za nale�yte wykonanie obowi�zk�w przewo�nika na ca�ej trasie obj�tej tym konosamentem a� do wydania �adunku uprawnionemu odbiorcy. Ka�dy z pozosta�ych przewo�nik�w odpowiada za wykonanie tych obowi�zk�w na obs�ugiwanej przez niego cz�ci trasy solidarnie z przewo�nikiem, kt�ry wystawi� konosament bezpo�redni. � 2. Przewo�nik, kt�ry wystawi� konosament bezpo�redni, mo�e w nim ograniczy� swoj� odpowiedzialno�� do obs�ugiwanej przez niego cz�ci trasy; nie zwalnia go to od obowi�zku do�o�enia nale�ytej staranno�ci o to, aby dalszy przew�z m�g� by� prawid�owo wykonany. � 3. Przewo�nik, kt�ry na podstawie swej solidarnej odpowiedzialno�ci z konosamentu bezpo�redniego zap�aci� odszkodowanie, ma prawo ��da� od ka�dego z pozosta�ych przewo�nik�w, ponosz�cych odpowiedzialno�� z tego konosamentu, zwrotu w stosunku do przypadaj�cego na niego frachtu; wolny jest od obowi�zku zwrotu ten z przewo�nik�w, kt�ry udowodni, �e nale�ycie wykona� swoje obowi�zki przewo�nika. � 4. Ostatni przewo�nik powinien wykona� znane mu prawa poprzednich przewo�nik�w, w szczeg�lno�ci ich prawo zastawu. Rozdzia� 4 Wykonanie przewozu Art. 135. � 1. Statek powinien wykona� przew�z z nale�yt� szybko�ci�, tras� umownie ustalon�, a w braku umowy tras� normaln�. � 2. Zej�cie z trasy w celu ratowania �ycia lub mienia na morzu albo z innej uzasadnionej przyczyny nie stanowi naruszenia umowy przewozu; przewo�nik nie odpowiada za wynik�� st�d szkod�. Art. 136. Przewo�nik obowi�zany jest sprawowa� piecz� nad �adunkiem od jego przyj�cia do wydania oraz dba� o interesy os�b zainteresowanych �adunkiem. Art. 137. � 1. Je�eli statek nie mo�e przyby� do portu przeznaczenia z powodu przeszkody nie do pokonania, kt�rej ust�pienia nie mo�na oczekiwa� w rozs�dnym terminie, przewo�nik skieruje statek do najbli�szego bezpiecznego portu. O przeszkodach przewo�nik powinien zawiadomi� frachtuj�cego. � 2. Je�eli przew�z odbywa si� na podstawie umowy czarterowej, kapitan powinien, o ile to mo�liwe, zastosowa� si� do polece� czarteruj�cego. Je�eli w stosownym terminie polecenie czarteruj�cego nie nadesz�o lub jego wykonanie jest niemo�liwe, kapitan mo�e wy�adowa� �adunek albo powr�ci� z nim do portu za�adowania zale�nie od tego, co jest wed�ug jego oceny korzystniejsze dla czarteruj�cego. � 3. Czarteruj�cy jest obowi�zany w ka�dym razie zap�aci� fracht dystansowy. Rozdzia� 5 Wy�adowanie i odbi�r �adunku Art. 138. � 1. Frachtuj�cy ma prawo rozporz�dzania �adunkiem do chwili wydania go uprawnionemu odbiorcy; mo�e on w szczeg�lno�ci przed rozpocz�ciem podr�y ��da� zwrotu �adunku w porcie za�adowania, jak r�wnie� nawet po rozpocz�ciu podr�y zmieni� pierwotne wskazania dotycz�ce osoby odbiorcy i miejsca wy�adowania - za zabezpieczeniem wszelkich zwi�zanych z tym strat i koszt�w. Je�eli �adunek przewo�ony jest na podstawie konosamentu, prawo rozporz�dzania �adunkiem przys�uguje ka�demu legitymowanemu posiadaczowi konosamentu, a przewo�nik obowi�zany jest zastosowa� si� do jego polece� tylko za zwrotem wszystkich wydanych egzemplarzy konosamentu. � 2. Prawa okre�lone w � 1 nie s�u��, je�eli ich wykonanie spowodowa�oby znaczne op�nienie rozpocz�cia podr�y, chyba �e przewo�nik wyrazi na to zgod�. Art. 139. � 1. W braku odmiennych zlece� udzielonych stosownie do artyku�u poprzedzaj�cego, �adunek wydaje si� w porcie przeznaczenia. � 2. Przewo�nik obowi�zany jest wyda� �adunek w porcie przeznaczenia legitymowanemu posiadaczowi cho�by tylko jednego egzemplarza konosamentu. Po wydaniu �adunku przez przewo�nika na podstawie jednego egzemplarza pozosta�e egzemplarze konosamentu trac� moc. � 3. Legitymowanym posiadaczem konosamentu jest: 1) z konosamentu imiennego - odbiorca wskazany w konosamencie, 2) z konosamentu na zlecenie - ten, na czyje zlecenie opiewa konosament, kt�ry nie by� przeniesiony przez indos, albo posiadacz konosamentu wykazuj�cy swoje prawo nieprzerwanym szeregiem indos�w, cho�by ostatni indos by� in blanco, 3) z konosamentu na okaziciela - okaziciel konosamentu. � 4. Je�eli konosamentu nie wystawiono, �adunek wydaje si� w miejscu przeznaczenia odbiorcy wskazanemu przez frachtuj�cego lub osob� przez niego upowa�nion�. Art. 140. Do okre�lenia sposobu i okresu wy�adowania oraz przestoju i przetrzymania statku, jak r�wnie� zwi�zanych z tym koszt�w, stosuje si� odpowiednio przepisy o za�adowaniu. Koszty wy�adowania ze statku wzd�u� burty ponosi przewo�nik, a wszystkie inne koszty odbioru ponosi odbiorca. Art. 141. � 1. Przez przyj�cie �adunku odbiorca zobowi�zuje si� do zap�aty przewo�nikowi jego nale�no�ci z tytu�u frachtu, przestojowego, odszkodowania za przetrzymanie statku i wszelkich innych nale�no�ci z tytu�u przewozu �adunku. � 2. Je�eli �adunek jest przewo�ony na podstawie konosamentu, odbiorca obowi�zany jest do zap�acenia tylko nale�no�ci wynikaj�cych z konosamentu lub z umowy przewozu, do kt�rej postanowie� w tym przedmiocie konosament odsy�a. � 3. Przy przewozie �adunku na podstawie konosamentu przewo�nik nie mo�e dochodzi� od odbiorcy wynagrodzenia za przest�j lub odszkodowania za przetrzymanie statku w porcie za�adowania, chyba �e w konosamencie uwidoczniono czas trwania przestoju lub przetrzymania statku. Je�eli okres �adowania i wy�adowania by� okre�lony ��cznie jedn� liczb� dni lub godzin, przewo�nik nie mo�e wobec odbiorcy powo�a� si� na nadmierne zu�ycie czasu przy �adowaniu, chyba �e zosta�o ono uwidocznione w konosamencie. Art. 142. � 1. Zar�wno odbiorca, jak i przewo�nik mog� ��da� dokonania przed odbiorem �adunku jego ogl�dzin z przybraniem bieg�ych. � 2. Koszty zwi�zane z ogl�dzinami ponosi ten, kto ��da ogl�dzin. Je�eli jednak ogl�dziny dokonane na ��danie odbiorcy wykaza�y ubytek lub uszkodzenie �adunku, koszty ogl�dzin obci��aj� przewo�nika, chyba �e za szkod� stwierdzon� ogl�dzinami nie ponosi odpowiedzialno�ci. Art. 143. � 1. Domniemywa si�, �e odbiorca odebra� �adunek zgodnie z tre�ci� konosamentu, je�eli nie zawiadomi� na pi�mie przewo�nika o brakach lub uszkodzeniach najp�niej w chwili odbioru, a w razie szk�d zewn�trznie niedostrzegalnych - najp�niej w ci�gu trzech dni od chwili odbioru danego �adunku. Zawiadomienie pisemne jest zb�dne, je�eli w chwili odbioru przewo�nik i odbiorca zgodnie stwierdzili stan �adunku. � 2. Postanowienia umowne uci��liwsze dla odbiorcy �adunku ni� to przewiduje � 1 s� niewa�ne. Art. 144. � 1. Przewo�nik mo�e odm�wi� wydania �adunku i zatrzyma� go a� do zap�aty lub zabezpieczenia przez odbiorc� przypadaj�cych na niego nale�no�ci z przewozu danego �adunku, a tak�e nale�nego od �adunku udzia�u w awarii wsp�lnej i wynagrodzenia za ratownictwo. � 2. Przewo�nik, kt�ry wyda� �adunek odbiorcy, traci prawo dochodzenia od frachtuj�cego roszcze� wymienionych w � 1. Art. 145. � 1. Je�eli odbiorca nie zg�asza si� lub odmawia przyj�cia �adunku albo op�nia wy�adunek tak, �e nie mo�na zako�czy� wy�adowania statku w stosownym terminie, przewo�nik na koszt i niebezpiecze�stwo odbiorcy wy�aduje �adunek i odda go do przechowania w domu sk�adowym lub w innym odpowiednim miejscu. � 2. W taki sam spos�b przewo�nik post�pi z �adunkiem w przypadku zg�oszenia si� po jego odbi�r kilku posiadaczy konosamentu. � 3. Przewo�nik zawiadomi niezw�ocznie o przypadkach okre�lonych w � 1 i � 2 odbiorc�, je�eli mu jest znany, i za�adowc�. � 4. Za przetrzymanie statku spowodowane z�o�eniem �adunku na przechowanie nale�y si� przewo�nikowi odszkodowanie jak za przetrzymanie statku przy za�adowaniu. Art. 146. � 1. Je�eli w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia przybycia statku do portu wy�adowania nie podj�to z�o�onego na przechowanie �adunku i nie zap�acono przewo�nikowi wszystkich nale�no�ci przypadaj�cych mu od odbiorcy w zwi�zku z danym przewozem, przewo�nik mo�e sprzeda� �adunek. � 2. Nie podj�ty �adunek mo�e by� sprzedany tak�e przed oddaniem na przechowanie i przed up�ywem terminu dwumiesi�cznego, je�eli jest nara�ony na zepsucie lub je�eli jego przechowanie wymaga koszt�w, kt�rych wysoko�� przekracza warto�� �adunku. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami okre�li w drodze rozporz�dzenia spos�b i tryb sprzeda�y. Art. 147. � 1. Z ceny uzyskanej ze sprzeda�y �adunku przewo�nik pokrywa nale�no�ci przypadaj�ce mu od odbiorcy w zwi�zku z danym przewozem oraz wydatki zwi�zane z przechowaniem �adunku, jak r�wnie� koszty przeprowadzenia sprzeda�y, a reszt� sk�ada do depozytu s�dowego w miejscu sprzeda�y w celu wydania tej sumy uprawnionemu. � 2. Je�eli cena uzyskana ze sprzeda�y �adunku nie wystarcza na ca�kowite zaspokojenie nale�no�ci przewo�nika okre�lonych w � 1, przewo�nik ma prawo dochodzi� reszty swoich nale�no�ci od frachtuj�cego. � 3. Dla zachowania roszcze� przewidzianych w � 2 przewo�nik jest obowi�zany zawiadomi� frachtuj�cego o oddaniu �adunku na przechowanie i zamiarze sprzedania go w razie nieotrzymania zap�aty lub odpowiedniego zabezpieczenia w stosownym czasie. Rozdzia� 6 Nale�no�ci przewo�nika Art. 148. Wysoko�� frachtu okre�la umowa. W braku umowy fracht oblicza si� na podstawie stawek stosowanych w miejscu i w czasie za�adowania. Art. 149. � 1. Od �adunku utraconego w czasie przewozu wskutek jakiegokolwiek wypadku fracht nie nale�y si�, a zap�acony z g�ry podlega zwrotowi. � 2. Je�eli utracony �adunek nast�pnie ocala� lub zosta� odzyskany, przewo�nik ma prawo do frachtu dystansowego, chyba �e osoba zainteresowana �adunkiem nie odnios�a �adnej korzy�ci z przebycia przez �adunek cz�ci podr�y. � 3. Frachtem dystansowym jest nale�no�� za przew�z obliczona wed�ug stosunku, w jakim cz�� podr�y rzeczywi�cie przebyta przez �adunek pozostaje do ca�ej um�wionej podr�y. Przy obliczaniu frachtu dystansowego uwzgl�dnia si� nie tylko stosunek odleg�o�ci, lecz tak�e stosunek nak�adu koszt�w i czasu, niebezpiecze�stwa i trud�w, jakie s� przeci�tnie zwi�zane z przebyt� cz�ci� podr�y, do przeci�tnego nak�adu, przypadaj�cego na cz�� pozosta�� do przebycia. � 4. Fracht nale�y si� w ca�o�ci za przew�z �adunku utraconego wskutek jego szczeg�lnych naturalnych w�a�ciwo�ci (zepsucia, ulotnienia si�, normalnego wycieku itp.), a tak�e za przew�z zwierz�t, kt�re pad�y w czasie przewozu. Art. 150. � 1. Je�eli na statek za�adowano �adunek w ilo�ci wi�kszej ni� przewidziana w umowie, przewo�nikowi nale�y si� fracht r�wnie� od nadwy�ki wed�ug stawek przyj�tych w umowie. � 2. Od �adunku umieszczonego na statku bez wiedzy przewo�nika nale�y si� przewo�nikowi podw�jna suma frachtu przypadaj�cego za przew�z od portu za�adowania do portu wy�adowania oraz wynagrodzenie szk�d, jakie przewo�nik poni�s� wskutek umieszczenia tego �adunku na statku. Przewo�nik mo�e �adunek taki wy�adowa� w jakimkolwiek porcie. Rozdzia� 7 Przywileje na �adunku Art. 151. � 1. Na zabezpieczenie wierzytelno�ci uprzywilejowanych s�u�y ustawowe prawo zastawu na �adunku z pierwsze�stwem przed innymi wierzytelno�ciami, cho�by zabezpieczonymi zastawem wynikaj�cym z umowy lub orzeczenia s�du. � 2. Uprzywilejowanymi s� wierzytelno�ci z tytu�u: 1) nale�nych pa�stwu od �adunku koszt�w s�dowych oraz koszt�w egzekucji; wydatk�w poniesionych na zachowanie lub w celu sprzeda�y �adunku i podzia�u uzyskanej ceny; op�at i �wiadcze� publicznych, 2) wynagrodzenia przypadaj�cego od �adunku za ratownictwo oraz udzia�u w awarii wsp�lnej nale�nego od �adunku statkowi i innym �adunkom, 3) szk�d spowodowanych przez �adunek, 4) nale�no�ci przewo�nika z przewozu danego �adunku. � 3. Wierzytelno�ci uprzywilejowane podlegaj� zaspokojeniu wraz z odsetkami i kosztami procesu w kolejno�ci wskazanej w � 2. Wierzytelno�ci nale��ce do tej samej grupy zaspokaja si� w stosunku do ich wysoko�ci, je�eli suma podlegaj�ca podzia�owi nie wystarcza na zaspokojenie ich w ca�o�ci. Art. 152. � 1. Przywilej na �adunku rozci�ga si� na nale�ne �adunkowi odszkodowanie za poniesione, a nie naprawione szkody w �adunku i na nale�ny �adunkowi udzia� w awarii wsp�lnej. � 2. Przywilej nie rozci�ga si� na nale�ne �adunkowi odszkodowanie ubezpieczeniowe. Art. 153. � 1. Przywileje na �adunku gasn� z chwil� wydania �adunku osobie uprawnionej do odbioru. � 2. Przywileje na nale�no�ciach wymienionych w art. 152 � 1 gasn� z chwil� wyp�acenia tych nale�no�ci osobie uprawnionej do odbioru. Rozdzia� 8 Rozwi�zanie umowy Art. 154. � 1. Frachtuj�cy mo�e odst�pi� od umowy przewozu, je�eli przewo�nik nie podstawi� statku w porcie za�adowania w um�wionym terminie lub nast�pi�o inne istotne op�nienie w przyj�ciu �adunku na statek lub rozpocz�ciu podr�y. � 2. Frachtuj�cy mo�e po za�adowaniu odst�pi� od umowy jeszcze przed rozpocz�ciem podr�y i domaga� si� wy�adowania �adunku, jest jednak obowi�zany zap�aci� ca�y fracht oraz koszty spowodowane odst�pieniem od umowy. Prawo to nie s�u�y frachtuj�cemu, je�eli wy�adowanie jego �adunku spowodowa�oby istotne op�nienie rozpocz�cia podr�y. � 3. Frachtuj�cy mo�e w czasie podr�y odst�pi� od umowy i domaga� si� wy�adowania �adunku, jest jednak obowi�zany zap�aci� ca�y fracht oraz koszty przewo�nika spowodowane odst�pieniem od umowy. Przewo�nik mo�e odm�wi� wy�adowania �adunku, je�eli spowodowa�oby to istotne op�nienie podr�y lub zmian� trasy. Art. 155. � 1. Czarteruj�cy, kt�ry wed�ug umowy czarterowej rozporz�dza ca�� przestrzeni� �adown� statku, mo�e przed rozpocz�ciem podr�y odst�pi� od umowy; jest jednak obowi�zany zwr�ci� przewo�nikowi kwoty przez niego wydatkowane na �adunek, a nie wliczone do frachtu, i ponadto zap�aci�: 1) po�ow� frachtu, je�eli odst�puje od umowy jeszcze przed rozpocz�ciem biegu um�wionego okresu �adowania, 2) ca�y fracht, je�eli umowa by�a zawarta tylko na jedn� podr�, a czarteruj�cy odst�puje od umowy po rozpocz�ciu biegu um�wionego okresu �adowania; w przypadku rozpocz�cia przestoju lub przetrzymania statku czarteruj�cy obowi�zany jest ponadto zap�aci� przestojowe lub odszkodowanie za przetrzymanie statku. � 2. W razie odst�pienia od umowy przez czarteruj�cego w trakcie za�adunku przewo�nik jest obowi�zany wyda� �adunek ju� za�adowany, cho�by wy�adowanie mia�o zatrzyma� statek poza okresy �adowania i przestoju; zachowuje jednak prawo do przestojowego lub odszkodowania za przetrzymanie statku. � 3. Przewo�nik ma prawo domaga� si� od czarteruj�cego odszkodowania za rzeczywi�cie poniesion� szkod� spowodowan� odst�pieniem przez czarteruj�cego od umowy przewozu zawartej na szereg podr�y kolejnych lub na przew�z okre�lonej ilo�ci �adunku; odszkodowanie to nie mo�e jednak przekracza� wysoko�ci frachtu, jaki przypada�by za anulowane podr�e. W ka�dym przypadku przewo�nik jest obowi�zany d��y� do zmniejszenia szkody. Art. 156. � 1. Przewo�nik mo�e przed rozpocz�ciem podr�y odst�pi� od umowy, je�eli warto�� dostarczonej ilo�ci �adunku nie zabezpiecza frachtu i innych nale�no�ci przewo�nika, a frachtuj�cy nie zap�aci z g�ry ca�ego frachtu albo nie udzieli zabezpieczenia. � 2. W razie odst�pienia od umowy przez przewo�nika �adunek wy�adowuje si� na koszt frachtuj�cego, a przewo�nik mo�e ��da� zap�aty po�owy um�wionego frachtu oraz wszelkich kwot wydatkowanych na �adunek. Art. 157. � 1. Ka�da ze stron mo�e odst�pi� od umowy bez obowi�zku wynagrodzenia szkody drugiej strony, je�eli przed odej�ciem statku z miejsca za�adowania: 1) wybuch�a wojna gro��ca niebezpiecze�stwem dla statku lub �adunku albo og�oszono blokad� portu, w kt�rym statek si� znajduje, lub portu przeznaczenia �adunku, 2) zatrzymano statek na zarz�dzenie w�adzy z przyczyn niezale�nych od stron, 3) zaj�to statek dla potrzeb pa�stwowych, 4) wydano zakaz wywozu z miejsca za�adowania albo zakaz przywozu do miejsca przeznaczenia danego �adunku. � 2. W razie odst�pienia od umowy z powodu okoliczno�ci przewidzianych w � 1 koszty wy�adowania ponosi strona, kt�ra od umowy odst�puje. � 3. Z powodu okoliczno�ci przewidzianych w � 1 ka�da ze stron mo�e odst�pi� od umowy tak�e w czasie podr�y. W tym przypadku frachtuj�cy op�aca fracht dystansowy i ponosi koszt wy�adowania. Art. 158. � 1. Wzajemne zobowi�zania stron wygasaj�, gdy po zawarciu umowy, a przed odej�ciem statku z miejsca za�adowania z przyczyn, za kt�re �adna ze stron nie odpowiada: 1) statek oznaczony w umowie zagin�� albo zosta� zabrany jako �up lub uleg� kondemnacji, albo 2) �adunek indywidualnie oznaczony w umowie zagin��. � 2. Je�eli okoliczno�ci przewidziane w � 1 nast�pi�y w czasie podr�y, przewo�nik zachowuje prawo do frachtu dystansowego, gdy wypadkowi uleg� statek, a ca�y �adunek ocala�, prawo za� do cz�ci frachtu dystansowego przypadaj�cej od ocalonej cz�ci �adunku, gdy wypadkowi uleg� �adunek. Art. 159. Rozwi�zanie umowy przewozu nie zwalnia przewo�nika od obowi�zku pieczy nad �adunkiem. Rozdzia� 9 Odpowiedzialno�� przewo�nika Art. 160. � 1. Przewo�nik odpowiada za szkod� wynik�� z utraty lub uszkodzenia �adunku w czasie od przyj�cia go do przewozu a� do wydania go odbiorcy. � 2. Przewo�nik jest wolny od odpowiedzialno�ci, je�eli szkoda nast�pi�a wskutek: 1) dzia�ania lub zaniechania kapitana, innych cz�onk�w za�ogi, pilota lub os�b zatrudnionych przez przewo�nika w zakresie nawigacji lub administracji statku, 2) po�aru, o ile nie wynik� z dzia�ania lub winy w�asnej przewo�nika, 3) niebezpiecze�stw lub wypadk�w na morzu lub na wodach �eglownych, 4) si�y wy�szej, 5) dzia�a� wojennych, dzia�a� wrogich dobru i porz�dkowi publicznemu, rozruch�w lub zaburze� wewn�trznych, 6) aktu lub przymusu ze strony w�adzy albo zaj�cia s�dowego, 7) ogranicze� wynik�ych z kwarantanny, 8) strajku, lokautu lub innej okoliczno�ci wstrzymuj�cej lub ograniczaj�cej prac� ca�kowicie lub cz�ciowo, 9) ratowania lub usi�owania ratowania �ycia lub mienia na morzu, 10) wady ukrytej, naturalnej w�a�ciwo�ci lub wadliwo�ci �adunku powoduj�cych w nim ubytek obj�to�ci lub wagi albo inn� strat�, 11) niedostateczno�ci opakowania, 12) niedostateczno�ci lub niedok�adno�ci znak�w �adunku, 13) wad ukrytych nie daj�cych si� zauwa�y� pomimo zachowania nale�ytej staranno�ci, 14) dzia�ania lub zaniechania frachtuj�cego, za�adowcy lub odbiorcy albo ich agenta lub innego ich przedstawiciela, 15) jakiejkolwiek innej przyczyny wynik�ej bez winy przewo�nika, jego agent�w i os�b zatrudnionych przez przewo�nika. Art. 161. � 1. Odszkodowanie za utrat� �adunku okre�la si� wed�ug zwyk�ej warto�ci �adunku, a odszkodowanie za uszkodzenie �adunku wed�ug r�nicy pomi�dzy zwyk�� warto�ci� �adunku w stanie nie uszkodzonym a uszkodzonym. � 2. Dla ustalenia wysoko�ci odszkodowania miarodajna jest warto�� �adunku w miejscu i w czasie, w kt�rym zosta� on lub powinien by� zosta� wy�adowany ze statku zgodnie z umow� przewozu. Warto�� t� okre�la si� wed�ug ceny gie�dy towarowej, a w jej braku - wed�ug bie��cej ceny rynkowej; je�eli obu cen nie mo�na ustali�, warto�� �adunku okre�la si� przez por�wnanie jej z warto�ci� towar�w takiego samego rodzaju i jako�ci. � 3. Je�eli warto�� �adunku zosta�a zadeklarowana przed jego za�adowaniem przez za�adowc� i uwidoczniona w konosamencie lub innym dokumencie, na podstawie kt�rego dokonywany jest przew�z, odszkodowanie nie mo�e przekracza� sumy warto�ci zadeklarowanej. Deklaracja za�adowcy uwidoczniona w konosamencie co do rodzaju i warto�ci towar�w stwarza domniemanie, kt�re przewo�nik mo�e obali� dowodem przeciwnym. � 4. Od sumy odszkodowania odlicza si� to, co odbiorca wskutek utraty lub uszkodzenia �adunku zaoszcz�dzi� na frachcie, na cle i innych kosztach. Art. 162. � 1. Przy przewozie na podstawie konosamentu, w kt�rym warto�� �adunku nie zosta�a uwidoczniona, odszkodowanie za utrat� lub uszkodzenie jednej sztuki �adunku lub innej zwyczajowo w handlu przyj�tej jednostki �adunku nie mo�e przekracza� kwoty, obliczonej wed�ug zasad ustalonych w tym przedmiocie w umowie mi�dzynarodowej. � 2. Wobec zagranicznego wierzyciela, kt�rego pa�stwo ustanowi�o ni�sz� granic� odpowiedzialno�ci przewo�nika od okre�lonej stosownie do � 1, przewo�nik odpowiada w zakresie tej ni�szej granicy odpowiedzialno�ci. � 3. Je�eli kontener, paleta lub jakiekolwiek podobne urz�dzenie jest u�ywane do zgrupowania towar�w, ka�da sztuka lub jednostka �adunku, wymieniona w konosamencie jako za�adowana do takiego urz�dzenia, b�dzie uwa�ana za jedn� sztuk� lub jednostk� w rozumieniu � 1. W przeciwnym razie takie urz�dzenie przewozowe b�dzie uwa�ane za jedn� sztuk� lub jednostk� �adunku. � 4. Przewo�nik nie mo�e korzysta� z ograniczenia odpowiedzialno�ci przewidzianego w � 1, je�eli zostanie udowodnione, �e szkoda wynik�a z jego dzia�ania lub zaniechania, kt�rych dopu�ci� si� z winy umy�lnej albo na skutek ra��cego niedbalstwa. Art. 163. � 1. Przewo�nik wolny jest od odpowiedzialno�ci za wszelk� szkod� w �adunku lub z �adunkiem zwi�zan�, je�eli jego rodzaj lub warto�� zosta�y przez za�adowc� �wiadomie nieprawdziwie zadeklarowane. � 2. Przy przewozie na podstawie konosamentu przepis � 1 stosuje si� tylko w�wczas, gdy taka deklaracja za�adowcy zosta�a wpisana do konosamentu. Art. 164. � 1. Przy przewozie na podstawie konosamentu niewa�ne jest postanowienie umowne, kt�re wy��cza lub ogranicza odpowiedzialno�� przewo�nika wynikaj�c� z art. 105, 160 i 162. � 2. Je�eli konosament wystawiono na �adunek przewo�ony na podstawie umowy czarterowej, przepis � 1 ma zastosowanie od chwili przeniesienia konosamentu na osob� trzeci�. � 3. Umowa stron mo�e okre�li� odpowiedzialno�� przewo�nika odmiennie ni� to wynika z � 1: 1) za czas od przyj�cia towaru do przewozu a� do rozpocz�cia �adowania go na statek i od zako�czenia wy�adowania a� do wydania �adunku, 2) za przyj�te do przewozu zwierz�ta �ywe, 3) za �adunek przewo�ony zgodnie z umow� na pok�adzie statku. Art. 165. � 1. Podw�adny przewo�nika oraz osoba nie b�d�ca samodzielnym kontrahentem, z kt�rej pomoc� przewo�nik wykonuje zobowi�zanie, jak r�wnie� osoba, kt�rej wykonanie zobowi�zania powierza, mog� powo�ywa� si� na przys�uguj�ce przewo�nikowi zwolnienie i ograniczenie odpowiedzialno�ci. � 2. Zwolnienia i ograniczenia, o kt�rych mowa w � 1, nie przys�uguj�, je�eli zostanie udowodnione, �e szkoda wynik�a z dzia�ania lub zaniechania tych os�b, kt�rych dopu�ci�y si� one z winy umy�lnej, albo te� na skutek ra��cego niedbalstwa. � 3. ��czna wysoko�� odszkodowania obci��aj�cego przewo�nika i osoby wymienione w � 1 nie mo�e przekroczy� kwoty przewidzianej w art. 162 � 1. Art. 166. Zwolnienia i ograniczenia odpowiedzialno�ci przewidziane w art. 160-165 stosuje si� bez wzgl�du na to, czy roszczenie wynika z odpowiedzialno�ci umownej, czy te� pozaumownej. DZIA� II Przew�z pasa�er�w Art. 167. � 1. 26) Przez umow� przewozu pasa�era przewo�nik podejmuje si�, za op�at�, przewie�� drog� morsk� pasa�era i jego baga�. � 1a. 27) Przewo�nik, kt�ry podj�� si� przewozu pasa�era (przewo�nik umowny), mo�e powierzy� wykonanie umowy w ca�o�ci lub cz�ci innemu przewo�nikowi (przewo�nikowi faktycznemu). � 2. Op�ata obejmuje r�wnie� przew�z podr�cznych rzeczy pasa�era przewo�onych zazwyczaj w pomieszczeniu pasa�erskim. Art. 168. � 1. Wydany bilet pasa�erski stanowi dow�d zawarcia umowy przewozu i uiszczenia op�aty za przew�z. � 2. Bilet pasa�erski mo�e by� imienny lub na okaziciela. � 3. Pasa�er nie mo�e bez zgody przewo�nika przenie�� na osob� trzeci� imiennego biletu pasa�erskiego. Art. 169. � 1. 28) Warunki przewozu okre�la umowa. � 2. (skre�lony). 29) � 3. Pasa�er obowi�zany jest przestrzega� porz�dku obowi�zuj�cego na statku oraz wykonywa� wszelkie zarz�dzenia porz�dkowe. Art. 170. � 1. Pasa�er mo�e ��da� zwrotu op�aty za przew�z, je�eli zawiadomi� przewo�nika przynajmniej na siedem dni przed zapowiedzianym terminem rozpocz�cia podr�y, �e odst�puje od umowy. Przewo�nik mo�e zatrzyma� cz�� op�aty nie przekraczaj�c� 1/4, je�eli przed rozpocz�ciem podr�y nie zdo�a� sprzeda� biletu innemu pasa�erowi. � 2. P�niejsze odst�pienie pasa�era od umowy albo jego nieprzybycie na statek w oznaczonym czasie przed rozpocz�ciem podr�y, a w czasie podr�y - na oznaczony czas przed zako�czeniem postoju, nie stanowi podstawy roszczenia o zwrot uiszczonej op�aty za przew�z. Art. 171. � 1. Przewo�nik obowi�zany jest na ��danie zwr�ci� w ca�o�ci op�at� za przew�z w przypadku �mierci pasa�era przed rozpocz�ciem podr�y, je�eli przewo�nik zosta� o �mierci pasa�era powiadomiony nie p�niej ni� na trzy dni przed rozpocz�ciem podr�y. � 2. Je�eli �mier� nast�pi�a w czasie podr�y albo je�eli choroba uniemo�liwi�a pasa�erowi kontynuowanie podr�y, zwrotowi podlega tylko cz�� op�aty za przew�z przypadaj�ca na koszty utrzymania, z kt�rego nie korzysta�. Art. 172. � 1. Pasa�er mo�e odst�pi� od umowy i ��da� zwrotu op�aty za przew�z w ca�o�ci, je�eli statek pasa�erski nie wyruszy� w drog� najp�niej w ci�gu trzech dni, a inny statek w ci�gu siedmiu dni licz�c od zapowiedzianego terminu rozpocz�cia podr�y. � 2. Je�eli statek nie mo�e w stosownym terminie kontynuowa� rozpocz�tej podr�y lub osi�gn�� miejsca przeznaczenia z powodu przeszk�d lokalnych, przewo�nik obowi�zany jest na ��danie pasa�era i wed�ug jego wyboru zwr�ci� mu cz�� op�aty za przew�z w stosunku do nie odbytej cz�ci podr�y albo na sw�j koszt przewie�� pasa�era do portu przeznaczenia pierwszym stosownym statkiem lub innym �rodkiem transportu. Art. 173. � 1. Je�eli przew�z ma nast�pi� innym statkiem ni� pasa�erski, przewo�nik mo�e przed rozpocz�ciem podr�y odst�pi� od umowy przewozu, gdy podr� bez winy przewo�nika nie dochodzi do skutku; pasa�erowi nale�y si� zwrot ca�ej op�aty za przew�z. � 2. Z przyczyny przewidzianej w � 1 przewo�nik mo�e w czasie podr�y odst�pi� od umowy przewozu takim statkiem; art. 172 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 174. � 1. Ka�da ze stron mo�e odst�pi� od umowy z powodu wybuchu wojny gro��cej niebezpiecze�stwem, blokady portu wyj�cia lub przeznaczenia, zatrzymania statku na zarz�dzenie w�adzy albo innych tego rodzaju przeszk�d w rozpocz�ciu lub kontynuowaniu podr�y. � 2. Bez wzgl�du na to, kt�ra ze stron odst�pi�a od umowy z przyczyn wymienionych w � 1, nale�y si� pasa�erowi zwrot op�aty za przew�z w ca�o�ci, je�eli odst�piono od umowy przed rozpocz�ciem podr�y, a je�eli odst�piono w czasie podr�y - w cz�ci obliczonej w stosunku do nie odbytej przez pasa�era cz�ci podr�y. Art. 175. � 1. Umowa przewozu rozwi�zuje si�, gdy statek zagin��, zaton��, uleg� zniszczeniu lub kondemnacji. � 2. Do zwrotu op�aty za przew�z stosuje si� odpowiednio art. 172 � 2. Art. 176. 30) � 1. Przewo�nik ponosi odpowiedzialno�� za szkody na osobie pasa�era oraz za szkody w baga�u, zgodnie z postanowieniami Konwencji ate�skiej w sprawie przewozu morzem pasa�er�w i ich baga�u, sporz�dzonej w Atenach dnia 13 grudnia 1974 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), zwanej dalej "Konwencj� ate�sk�", zmienionej protoko�em do Konwencji ate�skiej w sprawie przewozu morzem pasa�er�w i ich baga�u, 1974, sporz�dzonym w Londynie dnia 19 listopada 1976 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 99, poz. 479). � 2. Postanowienia Konwencji Ate�skiej stosuje si� do wszystkich um�w przewozu pasa�er�w i ich baga�u, podlegaj�cych przepisom Kodeksu morskiego. � 3. Postanowienia Konwencji Ate�skiej stosuje si� odpowiednio do przewozu os�b, kt�re za zgod� przewo�nika odbywaj� podr� bez op�aty za przew�z. Art. 177. (skre�lony). 31) Art. 178. (skre�lony). 31) Art. 179. � 1. Przewo�nikowi s�u�y na baga�u, dop�ki nie wyda� go pasa�erowi, ustawowe prawo zastawu na zabezpieczenie roszcze� z umowy przewozu. � 2. Przewo�nik mo�e zatrzyma� baga� do czasu zaspokojenia lub odpowiedniego zabezpieczenia swych roszcze�. Art. 180. Do baga�u nie podj�tego przez pasa�era lub przez uprawnionego odbiorc� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 145-147. Art. 181. � 1. W razie uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia pasa�er obowi�zany jest, o ile to mo�liwe, bezzw�ocznie zawiadomi� przewo�nika o wypadku, kt�ry je spowodowa�. Pasa�er obowi�zany jest ponadto zg�osi� swe roszczenie do przewo�nika na pi�mie najp�niej w ci�gu pi�tnastu dni od zej�cia ze statku. � 2. Domniemywa si�, �e pasa�er, kt�ry nie dope�ni� obowi�zk�w przewidzianych w � 1, uko�czy� podr� zdr�w i ca�y. � 3. (skre�lony). 31) Art. 182. 32) Roszczenia z tytu��w innych ni� okre�lone w Konwencji ate�skiej przedawniaj� si� z up�ywem dw�ch lat. Art. 183. � 1. 33) Osoba, kt�ra odbywa podr� bez zgody kapitana statku, jest obowi�zana ui�ci� podw�jn� op�at� za odbyt� podr�. � 2. Kapitan mo�e przy pierwszej nadarzaj�cej si� sposobno�ci wysadzi� t� osob� na l�d lub j� przekaza� na statek p�yn�cy do portu, w kt�rym ta osoba dosta�a si� na statek; kapitan udzieli zarazem w�a�ciwej w�adzy wszelkich znanych mu informacji o obywatelstwie tej osoby, porcie, w kt�rym ukry�a si� na statek, oraz o okoliczno�ciach odkrycia jej na statku. �3. 34) Czynno�ci przedsi�wzi�te stosownie do � 2 nie zwalniaj� osoby odbywaj�cej podr� bez zgody kapitana statku od obowi�zku uiszczenia podw�jnej op�aty za odbyt� podr�. DZIA� III Czarter na czas Art. 184. � 1. Przez umow� czarteru na czas armator zobowi�zuje si� za wynagrodzeniem odda� czarteruj�cemu do rozporz�dzenia statek obsadzony za�og� na oznaczony czas albo na okres jednej lub kilku nast�puj�cych po sobie podr�y w celu okre�lonym umow�. � 2. Ka�da strona mo�e ��da� potwierdzenia umowy czarteru na czas na pi�mie. Art. 185. � 1. W granicach uprawnie� okre�lonych umow� czarteruj�cy mo�e zawrze� umow� czarteru na czas z osob� trzeci� (podczarter); nie zwalnia to jednak czarteruj�cego od obowi�zku wykonania umowy zawartej przez niego z armatorem. � 2. W przypadku przewidzianym w � 1 przepisy niniejszego dzia�u, okre�laj�ce prawa i obowi�zki armatora, stosuje si� odpowiednio do osoby oddaj�cej statek w podczarter. Art. 186. � 1. Zmiana w�a�ciciela statku nie ma wp�ywu na umow� czarteru na czas. � 2. W razie zmiany armatora w okresie trwania czarteru na czas nowy armator wst�puje z mocy samego prawa w stosunek czarteru na czas w miejsce poprzednika; poprzednik odpowiada jednak solidarnie z nast�pc� za zobowi�zania wynikaj�ce z umowy czarteru na czas. Art. 187. � 1. Armator, kt�ry zawar� umow� czarteru na czas, obowi�zany jest na um�wiony termin odda� do rozporz�dzenia czarteruj�cemu statek w stanie zdatnym do �eglugi, nale�ycie wyposa�ony, obsadzony odpowiedni� za�og� oraz przystosowany do cel�w przewidzianych umow�. � 2. Armator obowi�zany jest utrzymywa� statek przez ca�y czas trwania czarteru w stanie okre�lonym w � 1, op�aca� za�og� oraz zapewni� nale�ne jej �wiadczenia. Art. 188. � 1. Czarteruj�cy jest wolny od obowi�zku p�acenia armatorowi op�aty czarterowej za okres niezdatno�ci statku do eksploatacji wskutek brak�w lub uszkodze� statku b�d� wskutek niedostatecznej za�ogi lub brak�w w jej zaopatrzeniu; w okresie tym czarteruj�cy jest wolny tak�e od ponoszenia koszt�w eksploatacji statku. � 2. Je�eli niezdatno�� statku wynik�a z przyczyn le��cych po stronie czarteruj�cego, armatorowi nale�y si� um�wiona op�ata czarterowa niezale�nie od wynagrodzenia szkody wynik�ej z winy czarteruj�cego. Art. 189. � 1. Czarteruj�cy mo�e rozporz�dza� ca�� przestrzeni� statku przeznaczon� do przewozu �adunku i umieszczenia pasa�er�w. � 2. Bez zgody czarteruj�cego nie wolno armatorowi w �adnej cz�ci statku, cho�by nie zaj�tej przez czarteruj�cego, przewozi� na sw�j rachunek �adunku lub pasa�er�w. Art. 190. � 1. W okresie trwania umowy czarteru na czas kapitan i inni cz�onkowie za�ogi pozostaj� w stosunku pracy z armatorem i maj� obowi�zek stosowania si� do jego wskaz�wek. � 2. W zakresie eksploatacji statku kapitan jest z mocy prawa przedstawicielem czarteruj�cego i powinien stosowa� si� do jego polece�. � 3. Za zobowi�zania zaci�gni�te przez kapitana w zakresie wskazanym w � 2 armator odpowiada solidarnie z czarteruj�cym, chyba �e kapitan o�wiadczy� przy zaci�ganiu zobowi�zania, �e dzia�a w imieniu czarteruj�cego. Art. 191. Z wynagrodzenia nale�nego statkowi za ratownictwo w okresie trwania czarteru na czas odlicza si� najpierw kwoty na pokrycie wszelkich szk�d spowodowanych ratownictwem, a nast�pnie udzia� w wynagrodzeniu przypadaj�cy dla za�ogi; reszt� wynagrodzenia dzieli si� w r�wnych cz�ciach pomi�dzy armatora i czarteruj�cego. Art. 192. Czarteruj�cy mo�e odst�pi� od umowy w razie zw�oki w oddaniu mu statku do rozporz�dzenia; czarteruj�cemu nale�y si� ponadto odszkodowanie, chyba �e armator udowodni, �e zw�oka nast�pi�a z przyczyn, za kt�re nie odpowiada. Art. 193. Ka�da ze stron mo�e odst�pi� od umowy czarteru na czas, je�eli wskutek wybuchu wojny, zamieszek lub zarz�dzenia w�adz osi�gni�cie celu, dla kt�rego zawarto umow�, sta�o si� niemo�liwe, a zmiana tych okoliczno�ci w rozs�dnym czasie nie jest prawdopodobna. Art. 194. � 1. Umowa czarteru na czas rozwi�zuje si�, je�eli statek zagin��, zaton��, uleg� zniszczeniu lub kondemnacji. � 2. W przypadkach, w kt�rych umowa czarteru na czas ko�czy si� w innym dniu ni� um�wiony, op�ata czarterowa nale�y si� do dnia, w kt�rym czarteruj�cy dysponowa� statkiem. W razie zagini�cia statku op�ata czarterowa nale�y si� do dnia, z kt�rego pochodzi ostatnia wiadomo�� o statku. Art. 195. Roszczenie z umowy czarteru na czas przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia, w kt�rym umowa wygas�a. Art. 196. Przepis�w niniejszego dzia�u nie stosuje si� do um�w czarterowych o przew�z �adunku, w kt�rych nale�no�� przewo�nika jest ustalona wed�ug jednostki czasu. DZIA� IV Us�ugi w �egludze morskiej Rozdzia� 1 Agent morski Art. 197. Przez umow� agencyjn� agent morski podejmuje si� za wynagrodzeniem sta�ego przedstawicielstwa armatora w okre�lonym porcie lub na okre�lonym obszarze. Art. 198. � 1. Agent morski jest uprawniony do podejmowania w imieniu armatora zwyk�ych czynno�ci zwi�zanych z uprawianiem �eglugi. � 2. W szczeg�lno�ci agent morski jest uprawniony do dzia�ania w imieniu armatora wobec urz�d�w i zarz�du portu, do za�atwiania dla statku wszelkich czynno�ci i przyjmowania o�wiadcze� zwi�zanych z przyj�ciem, postojem i wyj�ciem statku, do zawierania w imieniu armatora um�w przewozu, um�w ubezpieczenia morskiego oraz um�w prze�adunku, do wystawiania konosament�w, do odbioru i zap�aty wszelkich nale�no�ci zwi�zanych z zawini�ciem statku do portu i przewozem �adunku lub pasa�er�w oraz do dochodzenia w imieniu armatora roszcze� z um�w przewozu i wypadk�w morskich. � 3. Przy zawieraniu umowy w imieniu armatora agent mo�e dzia�a� r�wnie� na rzecz drugiej umawiaj�cej si� strony, je�eli armator wyrazi na to zgod�. Art. 199. Je�eli agent dokonuj�c czynno�ci prawnej w imieniu armatora przekracza granice swego umocowania, czynno�� ta wi��e mimo to armatora, chyba �e niezw�ocznie po otrzymaniu wiadomo�ci o dokonaniu czynno�ci o�wiadczy� drugiej stronie, �e nie potwierdza czynno�ci agenta. Art. 200. Agent morski powinien: dba� o interesy armatora; stosowa� si� do jego polece� i wskaz�wek; udziela� mu niezw�ocznie potrzebnych wiadomo�ci o przebiegu sprawy; rozlicza� si� nale�ycie z kwot pobranych i wydatkowanych oraz podejmowa� starania potrzebne do zabezpieczenia praw armatora. Art. 201. � 1. Wysoko�� wynagrodzenia agenta morskiego okre�la umowa, a w jej braku zwyczaj; w braku zwyczaju nale�y si� agentowi wynagrodzenie w wysoko�ci przyj�tej w danych stosunkach. � 2. Armator obowi�zany jest na ��danie agenta udziela� mu odpowiednich zaliczek na pokrycie koszt�w czynno�ci zwi�zanych z postojem statku w porcie. � 3. Rozliczenia armatora z agentem i wyp�ata nale�no�ci powinny by� dokonywane co trzy miesi�ce z ko�cem kwarta�u kalendarzowego, a w ka�dym razie powinny by� dokonane z chwil� rozwi�zania umowy. Art. 202. � 1. Ka�da ze stron mo�e na trzy miesi�ce naprz�d wypowiedzie� umow� agencyjn� zawart� na czas nieoznaczony. � 2. Ka�da ze stron mo�e z wa�nej przyczyny niezw�ocznie odst�pi� od umowy, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch tygodni od dnia, w kt�rym dowiedzia�a si� o tej przyczynie. Art. 203. Roszczenie z umowy agencyjnej przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia wymagalno�ci. Rozdzia� 2 Makler morski Art. 204. � 1. Makler morski podejmuje si� za wynagrodzeniem na podstawie ka�dorazowego zlecenia po�redniczenia w zawieraniu um�w kupna i sprzeda�y statk�w, um�w przewozu, czarteru na czas, um�w holowniczych i um�w ubezpieczenia morskiego. � 2. Zlecenie mo�e obj�� za�atwianie dla statku wszelkich czynno�ci zwi�zanych z jego przyj�ciem, postojem i wyj�ciem, a tak�e innych czynno�ci nale��cych do zakresu dzia�ania agenta morskiego. Do czynno�ci tych stosuje si� odpowiednio przepisy o umowie agencyjnej. Art. 205. Zlecenie po�redniczenia obejmuje umocowanie maklera do zawarcia zleconej umowy i do odbioru zap�aty w imieniu daj�cego zlecenie, chyba �e zawiera wyra�ne ograniczenie, o kt�rym druga strona wiedzia�a. Art. 206. Makler morski mo�e podj�� si� czynno�ci na rzecz obu stron umawiaj�cych si�, je�eli udzieli�y mu zlecenia; obowi�zany jest jednak powiadomi� ka�d� stron� o podj�ciu si� czynno�ci r�wnie� na rzecz drugiej strony, a w po�redniczeniu powinien mie� na wzgl�dzie interes obu stron. Art. 207. � 1. Za po�redniczenie w zawarciu umowy nale�y si� maklerowi wynagrodzenie (prowizja) tylko w�wczas, gdy umowa zosta�a zawarta wskutek jego zabieg�w. � 2. Wysoko�� wynagrodzenia maklera okre�la umowa, a w jej braku taryfa. Je�eli taryfa nie zawiera odpowiedniego postanowienia, wysoko�� wynagrodzenia okre�la zwyczaj, a w jego braku nale�y si� maklerowi wynagrodzenie w wysoko�ci przyj�tej w danych stosunkach. Art. 208. Makler obowi�zany jest rozliczy� si� z ka�dej powierzonej mu sumy niezw�ocznie po wykonaniu zlecenia. Art. 209. Roszczenie ze stosunku pomi�dzy maklerem a daj�cym zlecenie przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia wymagalno�ci. Rozdzia� 3 Us�ugi holownicze Art. 210. � 1. Przez umow� holownicz� armator podejmuje si� za wynagrodzeniem �wiadczenia statkiem us�ug holowniczych. � 2. Przez us�ugi holownicze rozumie si� w szczeg�lno�ci holowanie lub pchanie statku, dopychanie, odci�ganie, przytrzymywanie statku lub inn� pomoc w wykonywaniu manewru nawigacyjnego, jak r�wnie� przebywanie holownika w stanie gotowo�ci w pobli�u statku w celu s�u�enia mu pomoc� holownicz� (asysta holownicza). Art. 211. � 1. Zesp� holowniczy powstaje z chwil� osi�gni�cia gotowo�ci do wykonania przez tworz�ce go statki potrzebnych manewr�w na rozkaz kierownika zespo�u holowniczego, a rozwi�zuje si� z chwil� wykonania ostatniego manewru i oddalenia si� statk�w na bezpieczn� odleg�o��. � 2. Kierownictwo nawigacyjne zespo�u holowniczego nale�y do kapitana statku holowanego, chyba �e z umowy lub okoliczno�ci co innego wynika. Art. 212. � 1. Armator, kt�ry podj�� si� wykonania us�ug holowniczych, obowi�zany jest dostawi� na um�wiony czas i miejsce statek holuj�cy zdatny do wykonania um�wionych us�ug, nale�ycie wyposa�ony, zaopatrzony i obsadzony za�og�. � 2. Us�ugi holownicze powinny by� dokonane ze sprawno�ci�, jakiej wymagaj� okoliczno�ci, bez zb�dnych przerw i zw�oki oraz zgodnie z zasadami dobrej praktyki morskiej. � 3. Statek b�d�cy pod kierownictwem nawigacyjnym kapitana drugiego statku nie jest zwolniony od obowi�zku dbania o bezpiecze�stwo zespo�u holowniczego i bezpiecze�stwo �eglugi. Art. 213. Wysoko�� wynagrodzenia za us�ugi holownicze okre�la umowa, a w jej braku taryfa. Je�eli taryfa nie zawiera odpowiedniego postanowienia, wysoko�� wynagrodzenia okre�la zwyczaj, a w jego braku nale�y si� holownikowi s�uszne wynagrodzenie. Art. 214. � 1. Statek, kt�rego kapitan sprawuje kierownictwo nawigacyjne zespo�u holowniczego, odpowiada za szkod� wyrz�dzon� innemu statkowi wchodz�cemu w sk�ad zespo�u oraz osobom i rzeczom znajduj�cym si� na tym statku, chyba �e udowodni, i� szkoda jest nast�pstwem okoliczno�ci, za kt�re nie ponosi odpowiedzialno�ci. � 2. Statek b�d�cy pod kierownictwem nawigacyjnym kapitana drugiego statku odpowiada za szkod� wyrz�dzon� z jego winy innemu statkowi wchodz�cemu w sk�ad zespo�u oraz osobom i rzeczom znajduj�cym si� na tym statku. Art. 215. Roszczenie z umowy holowniczej przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia uko�czenia us�ug holowniczych. Rozdzia� 4 Pilota� Art. 216. Us�ugi pilota polegaj� na udzielaniu kapitanowi pomocy i rady w kierowaniu statkiem ze wzgl�du na warunki nawigacyjne w�d, na kt�rych pilot pe�ni s�u�b�. Art. 217. � 1. Pilot pozostaje w czasie pilotowania statku pod kierownictwem kapitana statku pilotowanego. � 2. Kapitan statku obowi�zany jest udzieli� pilotowi wszelkich informacji dotycz�cych w�a�ciwo�ci nawigacyjnych statku. � 3. Korzystanie z us�ug pilota nie zwalnia kapitana od odpowiedzialno�ci za kierownictwo statku. Art. 218. Armator odpowiada za szkod� wyrz�dzon� przez pilota, jak za szkod� wyrz�dzon� przez cz�onka za�ogi statku. Art. 219. � 1. Przedsi�biorstwo lub instytucja zatrudniaj�ca pilota odpowiada wobec armatora za szkod� wyrz�dzon� z winy pilota przy wykonywaniu us�ug pilotowych, chyba �e nie ponosi winy w wyborze. � 2. Przedsi�biorstwo lub instytucja zatrudniaj�ca pilota mo�e ograniczy� swoj� odpowiedzialno�� wynikaj�c� z � 1 do wysoko�ci kwoty r�wnej dwudziestokrotnej wysoko�ci op�aty pilotowej nale�nej za us�ugi pilotowe, w czasie kt�rych szkoda powsta�a. Art. 220. � 1. Op�aty pilotowe oraz tryb ich pobierania okre�la taryfa. � 2. Pilotowi nale�y si� w czasie przebywania na statku pilotowanym odpowiednie pomieszczenie i wy�ywienie, je�eli okoliczno�ci tego wymagaj�. Art. 221. Roszczenie wynikaj�ce z us�ug pilotowych przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia zako�czenia tych us�ug. Art. 222. � 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) okre�li w drodze rozporz�dzenia organizacj� pilota�u, kwalifikacje zawodowe pilot�w oraz obowi�zek i zasady korzystania z us�ug pilot�w. � 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) mo�e upowa�ni� dyrektor�w urz�d�w morskich do wprowadzenia obowi�zku korzystania i do okre�lenia szczeg�owych warunk�w korzystania z us�ug pilota. TYTU� V WYPADKI MORSKIE DZIA� I Awaria wsp�lna Art. 223. � 1. Awari� wsp�ln� stanowi� nadzwyczajne po�wi�cenia lub wydatki poniesione rozmy�lnie i rozs�dnie w celu ratowania statku, �adunku na nim przewo�onego oraz frachtu ze wsp�lnego dla nich niebezpiecze�stwa. � 2. Do awarii wsp�lnej zalicza si� tylko te straty, kt�re s� bezpo�rednim nast�pstwem aktu awarii wsp�lnej; strat po�rednich, jak straty z przestoju lub z r�nicy cen, nie zalicza si� do awarii wsp�lnej. Art. 224. Wydatek nadzwyczajny poniesiony zamiast wydatku, kt�ry podlega�by zaliczeniu do awarii wsp�lnej, zalicza si� do awarii wsp�lnej, lecz tylko do wysoko�ci wydatku zast�pionego. Art. 225. � 1. Straty awarii wsp�lnej rozdziela si� pomi�dzy statek, �adunek i fracht w stosunku do ich rzeczywistej warto�ci w miejscu i czasie zako�czenia podr�y. Op�ata za przew�z pasa�er�w i ich baga�u jest zr�wnana z frachtem. � 2. Straty awarii wsp�lnej rozdziela si� stosownie do � 1, cho�by niebezpiecze�stwo, kt�re spowodowa�o nadzwyczajne po�wi�cenia lub wydatki, zosta�o zawinione przez kt�regokolwiek z uczestnik�w awarii wsp�lnej lub przez osob� trzeci�. Jednak�e rozdzielenie strat nie pozbawia uczestnika awarii wsp�lnej prawa zwrotnego poszukiwania od osoby, z kt�rej winy strata powsta�a. � 3. Rozdzia� strat awarii wsp�lnej przeprowadza si� r�wnie� wtedy, gdy akt awarii wsp�lnej nie doprowadzi� do zamierzonego rezultatu, a tak�e gdy po�wi�cenie obj�o ca�y statek lub ca�y �adunek. Art. 226. � 1. Strat wynik�ych z utraty lub uszkodzenia �adunku, kt�ry za�adowano na statek bez wiedzy armatora albo zadeklarowano fa�szywie przy przyj�ciu do przewozu, nie zalicza si� do awarii wsp�lnej; jednak�e �adunek taki, je�eli zosta� uratowany, uczestniczy w pokryciu udzia��w awarii wsp�lnej wed�ug og�lnych zasad. � 2. Straty wynik�e z utraty lub uszkodzenia �adunku, kt�rego warto�� zosta�a przy przyj�ciu do przewozu zadeklarowana poni�ej rzeczywistej warto�ci, zalicza si� do awarii wsp�lnej wed�ug warto�ci zadeklarowanej, natomiast ci���ce na tym �adunku zobowi�zania z tytu�u udzia�u w awarii wsp�lnej ustala si� wed�ug jego warto�ci rzeczywistej. Art. 227. Wszelkie szkody i straty w statku, �adunku lub frachcie, kt�re nie podlegaj� zaliczeniu do awarii wsp�lnej, stanowi� awari� poszczeg�ln�; ponosi je poszkodowany lub ten, kto za nie odpowiada. Art. 228. � 1. Ustalenia, czy zachodzi awaria wsp�lna, obliczenia wysoko�ci strat awarii wsp�lnej i ich rozdzielenia (dyspasza) dokonuje dyspaszer na zlecenie armatora. � 2. Szczeg�owego rozliczenia awarii wsp�lnej dokonuje dyspaszer stosuj�c, w braku umowy stron, zasady powszechnie przyj�te w mi�dzynarodowym obrocie morskim. � 3. Zlecenie powinno by� udzielone dyspaszerowi przez armatora niezw�ocznie po zako�czeniu podr�y, nie p�niej jednak jak w ci�gu jednego miesi�ca. W razie zw�oki armatora zlecenie mo�e by� udzielone przez innego uczestnika awarii wsp�lnej. � 4. 35) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z Ministrem Gospodarki 36) okre�li w drodze rozporz�dzenia kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska dyspaszera, spos�b jego powo�ywania oraz tryb post�powania dyspaszerskiego. Art. 229. � 1. Roszczenie z awarii wsp�lnej przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia zako�czenia podr�y. � 2. 37) Bieg przedawnienia przerywa si� przez zg�oszenie roszczenia dyspaszerowi wyznaczonemu zgodnie z art. 228 � 1 lub 3. Przedawnienie biegnie na nowo od dnia dor�czenia dyspaszy. DZIA� II Zderzenie statk�w Art. 230. Przepisy niniejszego dzia�u normuj� odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� statkowi albo znajduj�cym si� na nim osobom lub rzeczom wskutek zderzenia, kt�re nast�pi�o na morzu lub na wodach �r�dl�dowych pomi�dzy statkami morskimi albo pomi�dzy statkiem morskim a statkiem �eglugi �r�dl�dowej lub wodnosamolotem. Art. 231. � 1. Statek odpowiada za szkod� wyrz�dzon� wskutek zderzenia z jego winy. � 2. Wina statku zachodzi w szczeg�lno�ci w razie zaniedba� w zakresie wyposa�enia statku, kierowania statkiem, obs�ugiwania statku, przestrzegania przepis�w o zapobieganiu zderzeniom na morzu i stosowania innych �rodk�w bezpiecze�stwa, nakazanych przez obowi�zuj�ce przepisy, praktyk� morsk� lub przez szczeg�lne okoliczno�ci. Art. 232. � 1. Je�eli zderzenie nast�pi�o z winy kilku statk�w, ka�dy z nich odpowiada w stosunku do stopnia swojej winy za szkod� wyrz�dzon� pozosta�ym statkom lub mieniu znajduj�cemu si� na nich. Je�eli stopie� winy jest jednakowy albo nie da si� ustali�, statki odpowiadaj� w r�wnych cz�ciach. � 2. Za szkod�, wynik�� wskutek �mierci, uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia, statki, kt�re zawini�y zderzenie, odpowiadaj� solidarnie. Statkowi, kt�ry na podstawie solidarnej odpowiedzialno�ci zap�aci� cz�� wi�ksz� ni� na niego przypada�o, przys�uguje zwrotne roszczenie do innych statk�w o sum� nadp�acon�. Art. 233. � 1. Je�eli zderzenie nast�pi�o wskutek przypadku lub si�y wy�szej albo je�eli przyczyny nie mo�na ustali�, szkod� ponosi ten, kto jej dozna�. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy statki lub jeden z nich by�y w czasie zderzenia zakotwiczone. Art. 234. � 1. Po zderzeniu kapitan ka�dego ze statk�w, kt�re zderzy�y si�, obowi�zany jest nie�� pomoc drugiemu statkowi, jego za�odze i pasa�erom, je�eli mo�e to uczyni� bez powa�nego niebezpiecze�stwa dla swojego statku oraz jego pasa�er�w i za�ogi. � 2. Kapitan ka�dego ze statk�w, kt�re zderzy�y si�, jest r�wnie� obowi�zany bezzw�ocznie poda� drugiemu statkowi nazw�, sygna� rozpoznawczy i port macierzysty swojego statku oraz miejscowo��, z kt�rej i do kt�rej p�ynie. � 3. Armator nie odpowiada za naruszenie powy�szych obowi�zk�w przez kapitana. Art. 235. � 1. Roszczenie o wynagrodzenie szkody wyrz�dzonej zderzeniem statk�w przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia zderzenia. � 2. Bieg przedawnienia przerywa si� przez wszcz�cie przed izb� morsk� post�powania dotycz�cego zderzenia. Przedawnienie biegnie na nowo od dnia zako�czenia tego post�powania. � 3. Roszczenie zwrotne o sum� nadp�acon� na podstawie solidarnej odpowiedzialno�ci statk�w, kt�re zawini�y zderzenie, przedawnia si� z up�ywem roku od dnia zap�aty. Art. 236. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� odpowiednio, gdy statek zachowaniem swym wyrz�dzi� szkod� innemu statkowi, znajduj�cym si� na nim osobom lub rzeczom, cho�by nawet zderzenie nie nast�pi�o. Art. 237. � 1. 2) Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� odpowiednio r�wnie� do jednostek p�ywaj�cych marynarki wojennej, organ�w Stra�y Granicznej i Policji. � 2. 38) Jednostki p�ywaj�ce wyszczeg�lnione w � 1 nie ponosz� odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� innym statkom zderzeniem lub innym dzia�aniem przy wykonywaniu zada� s�u�bowych w obr�bie stref zamkni�tych dla �eglugi i rybo��wstwa oraz og�oszonych jako niebezpieczne dla �eglugi i rybo��wstwa, co nie zwalnia dow�dc�w tych jednostek od przewidzianych w art. 234 obowi�zk�w udzielenia statkowi niezb�dnej pomocy oraz podania danych w zakresie, kt�ry okre�l� Minister Obrony Narodowej i Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji 9) w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej. DZIA� III Ratownictwo morskie Art. 238. � 1. Za uratowanie z niebezpiecze�stwa statku lub mienia znajduj�cego si� na statku albo z niego pochodz�cego, jak r�wnie� za udzielenie pomocy statkowi znajduj�cemu si� w niebezpiecze�stwie nale�y si� wynagrodzenie. � 2. Wynagrodzenie nale�y si� r�wnie� za uratowanie frachtu oraz op�at za przew�z pasa�er�w i baga�u. � 3. Wynagrodzenie nale�y si� r�wnie� za ratownictwo udzielone na wodach morskich lub �r�dl�dowych przez statek morski statkowi �eglugi �r�dl�dowej lub wodnosamolotowi. � 4. Wynagrodzenie nale�y si�, cho�by ratownictwo nast�pi�o pomi�dzy statkami tego samego armatora. Art. 239. Nie nale�y si� wynagrodzenie za ratownictwo, kt�re nie da�o po�ytecznego wyniku. Art. 240. � 1. Osoby uratowane nie s� obowi�zane do zap�aty jakiegokolwiek wynagrodzenia za ich ocalenie. � 2. Ratuj�cemu �ycie ludzkie nale�y si� s�uszna cz�� wynagrodzenia przypadaj�cego za uratowanie mienia, je�eli jego czynno�ci ratownicze pozostawa�y w zwi�zku z wypadkiem, kt�ry spowodowa� ratownictwo mienia. Art. 241. Nie ma prawa do wynagrodzenia ten, kto przedsi�wzi�� czynno�ci ratownicze wbrew wyra�nemu i rozs�dnemu zakazowi statku ratowanego. Art. 242. Kto na podstawie umowy podj�� si� pilotowa� statek lub �wiadczy� mu us�ugi holownicze, ma prawo do wynagrodzenia za ratownictwo, gdy statek znalaz� si� nast�pnie w niebezpiecze�stwie, je�eli udzieli� mu us�ug wyj�tkowych, kt�re wykracza�y poza zakres wykonywania zawartej przez niego umowy. Art. 243. � 1. Strona mo�e ��da� uniewa�nienia lub zmiany umowy o ratownictwo zawartej w chwili i pod wp�ywem niebezpiecze�stwa, je�eli postanowienia umowy s� nies�uszne. � 2. Strona mo�e r�wnie� ��da� uniewa�nienia lub zmiany umowy o ratownictwo, je�eli strona przy zawarciu umowy z�o�y�a o�wiadczenie woli pod wp�ywem b��du wywo�anego podst�pem lub wykorzystaniem jej nie�wiadomo�ci albo je�eli um�wione wynagrodzenie jest niewsp�miernie niskie lub wysokie. Art. 244. W braku umowy wysoko�� wynagrodzenia okre�la si� stosownie do okoliczno�ci, bior�c w szczeg�lno�ci za podstaw�: 1) przede wszystkim: a) osi�gni�ty wynik ratownictwa, b) wysi�ki i zas�ugi ratuj�cych, c) niebezpiecze�stwo, kt�re zagra�a�o mieniu ratowanemu, a w razie ratowania statku, r�wnie� znajduj�cym si� na nim osobom, d) niebezpiecze�stwo, kt�re zagra�a�o ratuj�cym i u�ytemu przez nich statkowi i sprz�towi, e) zu�yty czas ratuj�cych oraz poniesione przez nich szkody i wydatki, f) ryzyko odpowiedzialno�ci i inne ryzyka, kt�re zagra�a�y ratuj�cym, g) warto�� sprz�tu u�ytego do ratownictwa, h) szczeg�lne przystosowanie statku ratuj�cego do czynno�ci ratowniczych, 2) nast�pnie - warto�� mienia uratowanego. Art. 245. � 1. Wysoko�� wynagrodzenia nie mo�e przekracza� warto�ci mienia uratowanego. � 2. Dla ustalenia warto�ci mienia uratowanego miarodajna jest jego warto�� w miejscu, w kt�rym znalaz�o si� po uratowaniu, a je�eli mienie zosta�o sprzedane - cena uzyskana ze sprzeda�y, w obu przypadkach po odliczeniu ci���cych na mieniu uratowanym op�at i danin publicznych oraz koszt�w jego zachowania, oszacowania lub sprzeda�y. Art. 246. Wynagrodzenie mo�e by� obni�one, a nawet nie przyznane, je�eli ratuj�cy z winy swojej spowodowa� konieczno�� ratownictwa lub je�eli w zwi�zku z ratownictwem dopu�ci� si� kradzie�y, paserstwa lub czynu oszuka�czego. Art. 247. Je�eli ratownictwa udzieli�o kilku ratuj�cych, ka�dy z nich ma prawo do stosunkowej cz�ci wynagrodzenia; jej wysoko�� okre�la umowa zawarta pomi�dzy ratuj�cymi. W braku umowy ka�dy z ratuj�cych mo�e ��da� zap�aty przypadaj�cej na niego cz�ci wynagrodzenia. Cz�� wynagrodzenia przypadaj�c� na ratuj�cego okre�la si� przy odpowiednim zastosowaniu art. 244. Art. 248. Z tytu�u roszczenia o wynagrodzenie za ratownictwo oraz zwrot koszt�w poniesionych za zachowanie, oszacowanie i sprzeda� mienia przys�uguje ratuj�cemu prawo zastawu na mieniu uratowanym, a na przedmiotach obj�tych przez niego w posiadanie w zwi�zku z ratownictwem - r�wnie� prawo zatrzymania a� do z�o�enia przez d�u�nika zabezpieczenia. Art. 249. � 1. Wynagrodzenie nale�ne statkowi z tytu�u ratownictwa dzieli si� po po�owie pomi�dzy armatora i za�og� po odliczeniu szk�d poniesionych przez statek oraz wydatk�w i strat armatora i za�ogi spowodowanych ratownictwem. � 2. 2) Przepisu � 1 nie stosuje si� do wynagrodzenia przypadaj�cego statkowi u�ywanemu do zawodowego ratownictwa statk�w morskich oraz jednostce p�ywaj�cej marynarki wojennej, organ�w Stra�y Granicznej i Policji. � 3. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) w porozumieniu z w�a�ciwym zwi�zkiem zawodowym okre�li zasady podzia�u pomi�dzy kapitana i innych cz�onk�w za�ogi cz�ci wynagrodzenia za ratownictwo przypadaj�cej dla za�ogi oraz tryb post�powania. Art. 250. Roszczenie o wynagrodzenie za ratownictwo przedawnia si� z up�ywem dw�ch lat od dnia zako�czenia ratownictwa. Art. 251. � 1. 2) Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� odpowiednio do jednostek p�ywaj�cych marynarki wojennej, organ�w Stra�y Granicznej i Policji. � 2. Ministrowie Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych i Administracji 9) okre�l� zasady obliczania i przeznaczenia wynagrodzenia za ratownictwo nale�nego jednostkom p�ywaj�cym wymienionym w � 1 oraz tryb post�powania w tych sprawach. DZIA� IV Wydobywanie mienia z morza Art. 252. � 1. W�a�ciciel mienia (statku, �adunku lub innego przedmiotu) zatopionego w obr�bie polskich morskich w�d wewn�trznych lub polskiego morza terytorialnego powinien w ci�gu roku od dnia zatoni�cia mienia zg�osi� we w�a�ciwym urz�dzie morskim zamiar wydobycia tego mienia i okre�li� termin, do kt�rego zamierza zako�czy� wydobywanie. Urz�d morski mo�e w ci�gu trzech miesi�cy od dnia zg�oszenia za��da� zmiany wskazanego terminu lub zakre�li� w�a�cicielowi stosowny termin zako�czenia wydobywania, nie kr�tszy jednak ni� rok, licz�c od dnia dor�czenia decyzji. � 2. Je�eli w�a�ciciel w terminie okre�lonym w � 1 nie rozpocz�� wydobywania lub w ci�gu roku od up�ywu tego terminu nie uko�czy� wydobywania swego mienia, staje si� ono w�asno�ci� pa�stwow�. Art. 253. � 1. Wydobywanie mienia przez w�a�ciciela w rejonach umocnionych i w innych obszarach uznanych za szczeg�lnie wa�ne dla obrony kraju, jak r�wnie� wydobywanie mienia wojskowego lub przysposobionego do cel�w wojskowych, wymaga zezwolenia w�a�ciwych organ�w wojskowych. � 2. Je�eli w�a�ciciel nie uzyska� zezwolenia na wydobycie mienia zatopionego, mo�e zwr�ci� si� w ci�gu trzech miesi�cy od otrzymania odmowy do urz�du morskiego o zarz�dzenie w porozumieniu z w�a�ciwym organem wojskowym wydobycia tego mienia na koszt w�a�ciciela. Art. 254. � 1. Je�eli mienie zatopione b�d� opuszczone znajduj�ce si� na mieli�nie lub na powierzchni wody utrudnia �eglug� lub prac� w porcie, na redzie lub drodze wodnej albo zagra�a �egludze, urz�d morski mo�e zarz�dzi� usuni�cie przeszkody na koszt w�a�ciciela, wyznaczaj�c mu stosowny termin do odbioru mienia za zwrotem poniesionych koszt�w. � 2. Je�eli w�a�ciciel w wyznaczonym terminie nie zg�osi si� po odbi�r mienia albo nie ui�ci koszt�w usuni�cia przeszkody, urz�d morski mo�e sprzeda� mienie i z sumy uzyskanej ze sprzeda�y pokry� swoje koszty oraz wydatki za przechowanie i przeprowadzenie sprzeda�y, a reszt� z�o�y� do depozytu s�dowego w celu wydania jej osobie uprawnionej. � 3. W�a�ciciel odpowiada za koszty i wydatki poniesione przez urz�d morski w granicach warto�ci mienia. Art. 255. Wydobycie cudzego mienia zatopionego w morzu i przywiezienie go na polskie wody wewn�trzne lub polskie morze terytorialne nale�y bezzw�ocznie zg�osi� urz�dowi morskiemu z podaniem czasu, miejsca i okoliczno�ci wydobycia mienia oraz w miar� mo�no�ci zawiadomi� o tym r�wnie� w�a�ciciela, a do czasu wydania mu mienia - odpowiednio je zabezpieczy�. Art. 256. � 1. Wydobywaj�cemu cudze mienie nale�y si� zwrot koszt�w i wydatk�w oraz wynagrodzenie, kt�rego wysoko�� okre�la si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w o ratownictwie. � 2. Na zabezpieczenie nale�no�ci okre�lonych w � 1 wydobywaj�cemu przys�uguje ustawowe prawo zastawu na wydobytym mieniu z pierwsze�stwem s�u��cym uprzywilejowanym wierzytelno�ciom z tytu�u ratownictwa. Art. 257. Je�eli wydobyte mienie ulega szybkiemu zepsuciu lub zniszczeniu albo je�eli jego przechowanie wymaga nadmiernych koszt�w, wydobywaj�cy mo�e je sprzeda� i sum� uzyskan� ze sprzeda�y po odliczeniu swoich nale�no�ci z�o�y� do depozytu s�dowego, zawiadamiaj�c niezw�ocznie w�a�ciciela o dokonaniu sprzeda�y i z�o�eniu reszty sumy do depozytu s�dowego. Art. 258. � 1. Je�eli w�a�ciciel nie jest znany albo w ci�gu czternastu dni od zawiadomienia go o wydobyciu nie zg�osi si� w celu odbioru mienia lub nie ui�ci nale�no�ci wydobywaj�cego, wydobywaj�cy obowi�zany jest wyda� wydobyte mienie urz�dowi morskiemu, a gdy ono jest mieniem wojskowym lub przysposobionym do cel�w wojskowych, przekaza� w�a�ciwemu organowi wojskowemu. � 2. W celu ustalenia nieznanej osoby w�a�ciciela wydobytego mienia urz�d morski przeprowadza post�powanie w trybie, kt�ry okre�li w drodze rozporz�dzenia Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 6) w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci i Ministrem Spraw Zagranicznych. Art. 259. Je�eli w�a�ciciel mienia w terminie sze�ciomiesi�cznym od dnia wezwania przez urz�d morski nie zg�osi si� w celu odbioru mienia lub nie ui�ci nale�no�ci wydobywaj�cego i poniesionych przez urz�d morski koszt�w zabezpieczenia, urz�d morski mo�e sprzeda� wydobyte mienie i sum� uzyskan� ze sprzeda�y po odliczeniu nale�no�ci wydobywaj�cego i swoich koszt�w z�o�y� do depozytu s�dowego. Przepis art. 257 stosuje si� odpowiednio. Art. 260. � 1. Kto znalaz� i uratowa� cudze mienie unosz�ce si� na morzu albo przyczyni� si� do uratowania takiego mienia, ma prawo do wynagrodzenia wed�ug przepis�w o ratownictwie, je�eli zg�osi� swe roszczenie najp�niej w chwili oddania znalezionego mienia. � 2. Kto znalaz� i zabezpieczy� cudze mienie wyrzucone na brzeg morza, ma prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 30% warto�ci mienia, je�eli roszczenie swe zg�osi� najp�niej w chwili oddania znalezionego mienia. � 3. W przypadkach przewidzianych w � 1 i � 2 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 255-259. Art. 261. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej 6) i Ministrem Finans�w okre�li w drodze rozporz�dzenia spos�b post�powania z mieniem, kt�rego w�a�ciciel pozosta� nieznany, oraz tryb ustalania wysoko�ci i pokrycia nale�no�ci zwi�zanych z wydobyciem, zabezpieczeniem, sprzeda�� mienia stosownie do przepis�w niniejszego dzia�u, jak r�wnie� spos�b i tryb przeprowadzania przewidzianej w niniejszym dziale sprzeda�y mienia. TYTU� VI UBEZPIECZENIE MORSKIE DZIA� I Umowa ubezpieczenia morskiego Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 262. � 1. Przez umow� ubezpieczenia morskiego zak�ad ubezpiecze� 39) zobowi�zuje si� w zamian za sk�adk� ubezpieczeniow� wyp�aci� odszkodowanie za szkody poniesione wskutek niebezpiecze�stw, na jakie przedmiot ubezpieczenia jest nara�ony w zwi�zku z �eglug� morsk�. � 2. Umow� ubezpieczenia morskiego mo�na obj�� ponadto niebezpiecze�stwa, na kt�re w zwi�zku z przewozem morskim przedmiot ubezpieczenia nara�ony jest w przewozie lotniczym, na wodach �r�dl�dowych lub na l�dzie. � 3. Przepisy o ubezpieczeniu morskim stosuje si� odpowiednio do ubezpieczenia statk�w znajduj�cych si� w budowie. Art. 263. � 1. Przedmiotem ubezpieczenia morskiego mo�e by� ka�dy interes maj�tkowy, zwi�zany z �eglug� morsk� i daj�cy si� oceni� w pieni�dzach. � 2. W szczeg�lno�ci mog� by� przedmiotem ubezpieczenia morskiego: statek, �adunek, fracht, op�ata za przew�z pasa�er�w, op�ata czarterowa, spodziewany zysk na �adunku, prowizja, wydatki awarii wsp�lnej, zobowi�zanie z odpowiedzialno�ci cywilnej oraz wierzytelno�� zabezpieczona na statku, �adunku lub frachcie. � 3. Zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e reasekurowa� zawarte przez siebie ubezpieczenia. Art. 264. � 1. Zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest na ��danie wyda� osobie, z kt�r� zawar� umow� ubezpieczenia (ubezpieczaj�cemu), polis� stwierdzaj�c� zawarcie umowy ubezpieczenia. � 2. Przed wydaniem polisy zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest wyda� ubezpieczaj�cemu na jego ��danie tymczasowy dokument stwierdzaj�cy zawarcie umowy. Art. 265. � 1. Polisa powinna zawiera�: 1) oznaczenie zak�adu ubezpiecze� 39), 2) oznaczenie przedmiotu ubezpieczenia, 3) oznaczenie niebezpiecze�stw obj�tych umow� ubezpieczenia, 4) okre�lenie czasu lub podr�y, na kt�re zawarto umow� ubezpieczenia, 5) sum� ubezpieczenia, 6) miejsce i dat� wystawienia polisy, 7) podpis zak�adu ubezpiecze� 39). � 2. Polisa mo�e by� wystawiona na imiennie okre�lonego ubezpieczaj�cego (polisa imienna), na zlecenie lub na okaziciela. Art. 266. � 1. Umowa ubezpieczenia morskiego mo�e by� zawarta na rzecz osoby trzeciej (ubezpieczonego). � 2. Ubezpieczony mo�e nie by� imiennie okre�lony w umowie ubezpieczenia (ubezpieczenie na rzecz tego, kogo dotyczy). � 3. W razie zawarcia umowy ubezpieczenia morskiego na rzecz osoby trzeciej prawo domagania si� od zak�adu ubezpiecze� 39) wydania polisy przys�uguje ubezpieczaj�cemu. Dop�ki polisa znajduje si� w jego posiadaniu, mo�e on rozporz�dza� prawami wynikaj�cymi z umowy. � 4. Obowi�zki ubezpieczaj�cego zwi�zane z wykonaniem umowy ubezpieczenia przechodz� na ubezpieczonego z chwil� wydania mu polisy; nie dotyczy to jednak obowi�zku zap�aty sk�adki ubezpieczeniowej. Art. 267. � 1. Umowa ubezpieczenia morskiego jest niewa�na, je�eli w chwili jej zawarcia szkoda obj�ta ubezpieczeniem ju� nast�pi�a lub nie istnia�a mo�liwo�� jej powstania; zak�ad ubezpiecze� 39) zachowuje jednak prawo do op�aty stornowej, chyba �e zawieraj�c umow� wiedzia� o okoliczno�ciach powoduj�cych jej niewa�no��. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli ubezpieczeniem obj�to okres poprzedzaj�cy zawarcie umowy, chyba �e stan rzeczy znany by� obu stronom w chwili zawierania umowy; je�eli w tej chwili stan rzeczy by� znany tylko jednej ze stron, umowa nie wi��e strony nie�wiadomej. � 3. Wysoko�� op�aty stornowej okre�la umowa. Art. 268. Ubezpieczaj�cy mo�e w ka�dej chwili odst�pi� od umowy, dop�ki nie rozpocz�� si� stan niebezpiecze�stwa przewidzianego w umowie; obowi�zany jest jednak zap�aci� op�at� stornow�. Art. 269. 40) Roszczenie z umowy ubezpieczenia morskiego przedawnia si� z up�ywem pi�ciu lat od dnia wymagalno�ci roszczenia. Rozdzia� 2 Warto�� ubezpieczenia i suma ubezpieczenia Art. 270. � 1. Warto�ci� ubezpieczenia jest zwyk�a warto�� przedmiotu ubezpieczenia. � 2. Warto�� ubezpieczenia ustala si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) warto�ci� ubezpieczenia statku jest warto�� statku w chwili rozpocz�cia ubezpieczenia; warto�� ta obejmuje r�wnie�, je�eli umowa nie stanowi inaczej, warto�� jego przynale�no�ci, przedmiot�w zaopatrzenia statku, a tak�e koszt jego ubezpieczenia; 2) warto�ci� ubezpieczenia �adunku jest warto�� �adunku w miejscu i czasie za�adowania, ��cznie z kosztami ubezpieczenia i dostarczenia �adunku do miejsca przeznaczenia; 3) warto�ci� ubezpieczenia frachtu jest suma frachtu brutto ��cznie z kosztami ubezpieczenia; 4) warto�ci� ubezpieczenia innych przedmiot�w ubezpieczenia, z wyj�tkiem zobowi�zania z odpowiedzialno�ci cywilnej, jest kwota, na kt�rej utrat� jest nara�ony ubezpieczaj�cy w chwili rozpocz�cia ubezpieczenia, ��cznie z kosztami ubezpieczenia. Art. 271. Je�eli strony wymieni�y w umowie ubezpieczenia warto�� ubezpieczenia (warto�� otaksowana), jest ona miarodajna dla okre�lenia odszkodowania ubezpieczeniowego. Art. 272. � 1. Umowa ubezpieczenia powinna okre�la� sum�, na kt�r� ubezpieczono przedmiot ubezpieczenia (sum� ubezpieczenia). � 2. Suma ubezpieczenia nie powinna przekracza� warto�ci ubezpieczenia. � 3. Je�eli okre�lona w umowie suma ubezpieczenia jest wy�sza od warto�ci ubezpieczenia, umowa nie ma skutku prawnego co do nadwy�ki sumy ponad warto�� ubezpieczenia. � 4. Je�eli okre�lona w umowie suma ubezpieczenia jest ni�sza od warto�ci ubezpieczenia, zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada za szkody w stosunku, w jakim pozostaje suma do warto�ci ubezpieczenia. Art. 273. Je�eli ubezpieczono przedmiot ubezpieczenia od tego samego niebezpiecze�stwa na ten sam okres w dw�ch lub wi�cej zak�adach ubezpiecze� na sumy, kt�re ��cznie przewy�szaj� warto�� ubezpieczenia (ubezpieczenie podw�jne), wszystkie te zak�ady ubezpiecze� 39) odpowiadaj� tylko do wysoko�ci warto�ci ubezpieczenia, a w granicach tej warto�ci ka�dy z nich odpowiada w stosunku do przyj�tej przez niego sumy ubezpieczenia. Rozdzia� 3 O�wiadczenia przy zawieraniu umowy ubezpieczenia Art. 274. � 1. Przy zawieraniu umowy ubezpieczenia morskiego ubezpieczaj�cy obowi�zany jest poda� do wiadomo�ci zak�adu ubezpiecze� 39) wszelkie okoliczno�ci, kt�re s� lub powinny mu by� znane, a mog� mie� wp�yw na ocen� niebezpiecze�stwa oraz na decyzj� zak�adu ubezpiecze� 39) o przyj�ciu i warunkach ubezpieczenia. � 2. Obowi�zek okre�lony w � 1 nie dotyczy okoliczno�ci powszechnie znanych oraz okoliczno�ci, kt�re powinny by� znane zak�adowi ubezpiecze� 39). � 3. Je�eli ubezpieczaj�cy dzia�a� przez pe�nomocnika, obowi�zek okre�lony w � 1 ci��y r�wnie� na pe�nomocniku i obejmuje tak�e okoliczno�ci znane pe�nomocnikowi. � 4. Przy zawieraniu umowy ubezpieczenia morskiego na rzecz osoby trzeciej obowi�zek okre�lony w paragrafach poprzedzaj�cych spoczywa zar�wno na ubezpieczaj�cym, jak i na ubezpieczonym, chyba �e ubezpieczony nie wiedzia� o zawarciu umowy na jego rzecz. Art. 275. � 1. W razie naruszenia obowi�zku okre�lonego w art. 274 zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e odst�pi� od umowy, zachowuj�c prawo do pe�nej sk�adki ubezpieczeniowej. � 2. Je�eli niezawiadomienie lub niezgodne z rzeczywisto�ci� zawiadomienie zak�adu ubezpiecze� 39) o okoliczno�ciach wymienionych w art. 274 nast�pi�o bez winy ubezpieczaj�cego lub ubezpieczonego, zak�ad ubezpiecze� 39) nie mo�e od umowy odst�pi�, lecz ma prawo do odpowiednio zwi�kszonej sk�adki ubezpieczeniowej. � 3. Prawo odst�pienia od umowy ga�nie, je�eli zak�ad ubezpiecze� 39) nie skorzysta z niego w ci�gu siedmiu dni od dnia, w kt�rym dowiedzia� si� o okoliczno�ci uzasadniaj�cej prawo odst�pienia. Rozdzia� 4 Przeniesienie praw z umowy ubezpieczenia Art. 276. � 1. Prawa z umowy ubezpieczenia mog� by� przeniesione tylko na nabywc� przedmiotu ubezpieczenia. � 2. Je�eli prawa z umowy ubezpieczenia nie zosta�y przeniesione na nabywc� przedmiotu ubezpieczenia, umowa ubezpieczenia rozwi�zuje si�, co nie zwalnia zak�adu ubezpiecze� 39) od odpowiedzialno�ci za szkody powsta�e przed zbyciem przedmiotu ubezpieczenia. Art. 277. � 1. R�wnocze�nie z przeniesieniem praw z umowy ubezpieczenia na nabywc� przechodz� na niego obowi�zki, kt�re ci��y�y na zbywcy. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e przeciwstawi� nabywcy zarzuty, kt�re by mu przys�ugiwa�y z umowy ubezpieczenia przeciwko zbywcy. Art. 278. � 1. Przeniesienie praw z umowy ubezpieczenia stwierdzonej polis� nast�puje przez przeniesienie polisy. � 2. Do przeniesienia polisy stosuje si� odpowiednio przepisy o przenoszeniu konosamentu (art. 130). Art. 279. � 1. Je�eli przedmiotem ubezpieczenia jest statek, przej�cie praw z umowy ubezpieczenia na jego nabywc� wymaga zgody zak�adu ubezpiecze� 39). � 2. Je�eli statek w chwili zbycia znajdowa� si� w podr�y, a prawa z umowy ubezpieczenia nie przesz�y na nabywc� statku, umowa pozostaje w mocy do chwili przycumowania statku w pierwszym porcie, do kt�rego statek zawin��. Rozdzia� 5 Ubezpieczenie generalne Art. 280. � 1. Umow� ubezpieczenia mo�na obj�� wszystkie lub niekt�re rodzaje �adunk�w, jakie ubezpieczaj�cy b�dzie wysy�a� lub otrzymywa� w okre�lonym czasie (ubezpieczenie generalne). � 2. Przedmiotem ubezpieczenia generalnego mo�e by� r�wnie� inny interes maj�tkowy. � 3. W ubezpieczeniu generalnym zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest na ��danie ubezpieczaj�cego wystawi� polis� lub za�wiadczenie o ubezpieczeniu dla ka�dego zg�oszonego �adunku lub innego odr�bnego przedmiotu ubezpieczenia. Art. 281. � 1. Ubezpieczaj�cy, kt�ry zawar� umow� ubezpieczenia generalnego, obowi�zany jest zg�asza� zak�adowi ubezpiecze� 39) ka�de wys�anie lub nadej�cie �adunku obj�tego umow� niezw�ocznie po otrzymaniu wiadomo�ci o wys�aniu lub nadej�ciu �adunku oraz ka�dorazowo okre�li� statek, tras� podr�y, �adunek i sum� ubezpieczenia. � 2. Je�eli ubezpieczaj�cy rozmy�lnie lub wskutek ra��cego niedbalstwa nie dope�ni� obowi�zku okre�lonego w � 1, zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e odst�pi� od umowy, zachowuj�c prawo do sk�adek ubezpieczeniowych, jakie przys�ugiwa�yby mu w razie nale�ytego wykonania umowy przez ubezpieczaj�cego. � 3. Prawo odst�pienia od umowy ga�nie, je�eli zak�ad ubezpiecze� 39) nie skorzysta� z niego w ci�gu trzech dni od dnia, w kt�rym dowiedzia� si� o naruszeniu obowi�zku przez ubezpieczaj�cego. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio do ubezpiecze� generalnych, kt�rych przedmiotem jest inny interes maj�tkowy ni� �adunek. Art. 282. Umowa ubezpieczenia generalnego mo�e by� rozwi�zana przez ka�d� ze stron z zachowaniem trzymiesi�cznego terminu wypowiedzenia. DZIA� II Wykonanie umowy ubezpieczenia Rozdzia� 1 Obowi�zki ubezpieczaj�cego Art. 283. � 1. Sk�adka ubezpieczeniowa powinna by� zap�acona niezw�ocznie po zawarciu umowy, a je�eli wystawiono polis� - r�wnocze�nie z wydaniem polisy. � 2. Obowi�zek zap�aty sk�adki ubezpieczeniowej ci��y na ubezpieczaj�cym. Art. 284. � 1. Ubezpieczaj�cy obowi�zany jest niezw�ocznie po powzi�ciu wiadomo�ci zg�osi� zak�adowi ubezpiecze� 39) ka�d� istotn� zmian� niebezpiecze�stwa, na jakie jest nara�ony przedmiot ubezpieczenia. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e odst�pi� od umowy, je�eli ubezpieczaj�cy bez uzasadnionej przyczyny zwleka z zawiadomieniem go o zmianie niebezpiecze�stwa. Prawo to zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e wykona� w terminie siedmiu dni od dnia, w kt�rym dowiedzia� si� o tym, �e ubezpieczaj�cy dopu�ci� si� zw�oki. Art. 285. � 1. Je�eli zmiana niebezpiecze�stwa zosta�a spowodowana przez ubezpieczaj�cego albo za jego zgod�, zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e odst�pi� od umowy albo ��da� zap�aty sk�adki dodatkowej za zwi�kszone niebezpiecze�stwo, chyba �e zmiany niebezpiecze�stwa dokonano we wsp�lnym interesie zak�adu ubezpiecze� 39) i ubezpieczaj�cego albo w celu ratowania �ycia ludzkiego. � 2. Przy ubezpieczeniu zawartym na podr� prawo to przys�uguje zak�adowi ubezpiecze� 39) w szczeg�lno�ci: 1) je�eli rozpocz�cie lub zako�czenie podr�y ulega zw�oce z winy ubezpieczaj�cego, 2) je�eli podj�to inn� podr� zamiast podr�y oznaczonej w umowie ubezpieczenia, 3) je�eli statek skierowano do innego portu ani�eli przewidziano w umowie ubezpieczenia, 4) je�eli statek zszed� z w�a�ciwej trasy lub zawin�� do portu, kt�ry nie by� brany w rachub�, chyba �e zej�cie z trasy nast�pi�o wskutek okoliczno�ci niezale�nych od armatora lub kapitana albo w celu ratowania �ycia ludzkiego lub mienia albo by�o konieczne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo statku. � 3. Je�eli zmiana niebezpiecze�stwa nast�pi�a bez zgody ubezpieczaj�cego, umowa ubezpieczenia pozostaje w mocy, jednak zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e ��da� zap�aty dodatkowej sk�adki za zwi�kszone niebezpiecze�stwo. Art. 286. � 1. Je�eli zak�ad ubezpiecze� 39) wskutek zmiany niebezpiecze�stwa korzysta z prawa odst�pienia od umowy, powinien zawiadomi� ubezpieczaj�cego o swojej decyzji w ci�gu trzech dni od dnia, w kt�rym dowiedzia� si� o zmianie niebezpiecze�stwa; w braku takiego zawiadomienia mo�e ��da� jedynie zap�aty dodatkowej sk�adki za zwi�kszone niebezpiecze�stwo. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39), kt�ry odst�pi� od umowy z powodu zmiany niebezpiecze�stwa, zachowuje prawo do ca�ej sk�adki um�wionej, a odpowiada tylko za szkody powsta�e przed zmian� niebezpiecze�stwa. Art. 287. � 1. Ubezpieczaj�cy obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� zak�ad ubezpiecze� 39) o ka�dym wypadku dotycz�cym przedmiotu ubezpieczenia, je�eli wypadek mo�e stanowi� podstaw� do roszczenia odszkodowawczego z umowy ubezpieczenia. � 2. W razie naruszenia przez ubezpieczaj�cego obowi�zku okre�lonego w � 1 zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e potr�ci� z odszkodowania ubezpieczeniowego kwot�, o kt�r� szkoda uleg�aby zmniejszeniu, gdyby zak�ad ubezpiecze� 39) by� o niej nale�ycie zawiadomiony. Art. 288. � 1. W razie zaj�cia wypadku powoduj�cego szkod� ubezpieczaj�cy obowi�zany jest zastosowa� wszelkie dost�pne mu rozs�dne �rodki w celu ratowania przedmiotu ubezpieczenia oraz zapobie�enia szkodzie lub zmniejszenia jej rozmiar�w, a tak�e zabezpieczy� roszczenia odszkodowawcze do os�b odpowiedzialnych za szkod�. � 2. Ubezpieczaj�cy powinien przy stosowaniu tych �rodk�w kierowa� si� wskaz�wkami zak�adu ubezpiecze� 39), o ile je otrzyma�. � 3. Je�eli ubezpieczaj�cy rozmy�lnie lub wskutek ra��cego niedbalstwa nie zastosowa� �rodk�w okre�lonych w � 1, zak�ad ubezpiecze� 39) jest wolny od odpowiedzialno�ci za szkody powsta�e z tego powodu. Rozdzia� 2 Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� 39) Art. 289. Z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w kodeksie zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada za szkody b�d�ce bezpo�rednim nast�pstwem niebezpiecze�stw obj�tych umow� ubezpieczenia. Art. 290. � 1. Zak�ad ubezpiecze� 39) nie odpowiada za szkody powsta�e z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa ubezpieczaj�cego, jednak zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada za szkody spowodowane zaniedbaniem lub b��dem nautycznym ubezpieczaj�cego b�d�cego kapitanem statku obj�tego ubezpieczeniem. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada za szkody spowodowane z winy kapitana, innego cz�onka za�ogi lub pilota. Art. 291. � 1. Przy ubezpieczeniu statku zak�ad ubezpiecze� 39) nie odpowiada za szkody powsta�e wskutek: 1) wyruszenia w podr� statku niezdatnego do �eglugi, nienale�ycie wyposa�onego i zaopatrzonego, z niedostateczn� za�og� lub bez niezb�dnych dokument�w, chyba �e braki te polega�y na wadach ukrytych statku lub by�y spowodowane okoliczno�ciami, kt�rym nie mo�na by�o zapobiec pomimo zachowania przez ubezpieczaj�cego nale�ytej staranno�ci, 2) wieku lub zu�ycia, 3) za�adowania na statek - za wiedz� ubezpieczaj�cego, a bez wiedzy zak�adu ubezpiecze� 39) - materia��w i przedmiot�w wybuchowych, �atwo zapalnych lub innych �adunk�w niebezpiecznych, bez zachowania przepis�w obowi�zuj�cych przy przewozie �adunk�w tego rodzaju. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio przy ubezpieczeniu frachtu. Art. 292. W razie zderzenia statk�w zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada z tytu�u ubezpieczenia statku zar�wno za szkod� w przedmiocie ubezpieczenia, jak r�wnie� za ci���ce na ubezpieczaj�cym zobowi�zania do wyr�wnania szkody wyrz�dzonej wskutek zderzenia osobom trzecim. Art. 293. Przy ubezpieczeniu �adunku lub spodziewanego zysku zak�ad ubezpiecze� 39) nie odpowiada za szkody powsta�e wskutek ukrytej wady naturalnej lub szczeg�lnej w�a�ciwo�ci lub nienale�ytego opakowania �adunku albo wskutek zw�oki w jego dostarczeniu. Art. 294. � 1. Zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada za szkody z ka�dego wypadku obj�tego ubezpieczeniem do wysoko�ci sumy ubezpieczenia. � 2. Za szkody wynik�e z kilku nast�puj�cych po sobie wypadk�w obj�tych ubezpieczeniem zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada stosownie do � 1, nawet je�eli ��czna suma szk�d przekracza sum� ubezpieczenia. � 3. Je�eli po cz�ciowym uszkodzeniu przedmiotu ubezpieczenia nast�puje jego strata ca�kowita, za kt�r� zak�ad ubezpiecze� 39) odpowiada, odszkodowanie nale�ne ubezpieczaj�cemu z tytu�u uszkodze� cz�ciowych ogranicza si� do wydatk�w poniesionych przez niego na napraw� przedmiotu ubezpieczenia lub w zwi�zku z uszkodzeniami. � 4. W razie zderzenia statk�w zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest zap�aci� ubezpieczaj�cemu odszkodowanie za straty lub uszkodzenia statku oraz nale�ne od ubezpieczaj�cego odszkodowanie z tytu�u odpowiedzialno�ci za zderzenie, cho�by ��czne odszkodowanie przekroczy�o sum� ubezpieczenia. Art. 295. Zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest zap�aci� odszkodowanie ubezpieczeniowe, cho�by szkod� obj�t� ubezpieczeniem by�a obowi�zana naprawi� osoba trzecia. Art. 296. � 1. Zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest zwr�ci� ubezpieczaj�cemu wszelkie niezb�dne i celowe wydatki poniesione w celu zachowania przedmiotu ubezpieczenia, zapobie�enia szkodzie lub zmniejszenia jej rozmiar�w, ustalenia charakteru i rozmiar�w szkody, sporz�dzenia dyspaszy, sprzeda�y przedmiotu ubezpieczenia oraz inne wydatki poniesione zgodnie ze wskaz�wkami zak�adu ubezpiecze� 39). � 2. Zwrot wydatk�w wymienionych w � 1 nast�puje w takim stosunku, w jakim suma ubezpieczenia pozostaje do warto�ci ubezpieczenia. Do zwrotu tych wydatk�w zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest, cho�by kwoty wydatk�w ��cznie z odszkodowaniem ubezpieczeniowym przekroczy�y sum� ubezpieczenia. Art. 297. � 1. Zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest zwr�ci� ubezpieczaj�cemu wydatki poniesione na przywr�cenie do stanu poprzedniego lub na naprawienie uszkodzonego przedmiotu ubezpieczenia, jak r�wnie� nale�ne od niego wynagrodzenie za ratownictwo oraz udzia� w stratach awarii wsp�lnej. � 2. Zwrot wydatk�w wymienionych w � 1 nast�puje w takim stosunku, w jakim suma ubezpieczenia pozostaje do warto�ci ubezpieczenia. Do zwrotu tych wydatk�w zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest w granicach, w kt�rych wydatki ��cznie z odszkodowaniem ubezpieczeniowym nie przekraczaj� sumy ubezpieczenia. Art. 298. � 1. W razie zaj�cia wypadku obj�tego ubezpieczeniem zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e przez zap�at� pe�nej sumy ubezpieczenia, bez wzgl�du na wysoko�� powsta�ej szkody, zwolni� si� od wszelkich dalszych zobowi�za� wynikaj�cych z umowy ubezpieczenia, w szczeg�lno�ci od obowi�zku zwrotu koszt�w zachowania przedmiotu ubezpieczenia lub przywr�cenia go do poprzedniego stanu. � 2. Ubezpieczaj�cy mo�e zakre�li� zak�adowi ubezpiecze� 39) stosowny termin do o�wiadczenia si�, czy korzysta z uprawnienia przewidzianego w � 1. � 3. Mimo zap�aty pe�nej sumy ubezpieczenia zak�ad ubezpiecze� 39) obowi�zany jest zwr�ci� ponadto przypadaj�ce na niego stosownie do art. 296 wydatki, jakie ubezpieczaj�cy poni�s� lub zobowi�za� si� ponie�� do chwili otrzymania zawiadomienia od zak�adu ubezpiecze� 39), �e korzysta z uprawnienia przewidzianego w � 1. � 4. Zak�ad ubezpiecze� 39), kt�ry zap�aci� pe�n� sum� ubezpieczenia, nie mo�e ��da� przeniesienia na niego praw do przedmiotu ubezpieczenia. Rozdzia� 3 Abandon przedmiotu ubezpieczenia Art. 299. � 1. Ubezpieczaj�cy mo�e za zrzeczeniem si� na rzecz zak�adu ubezpiecze� 39) praw do przedmiotu ubezpieczenia (abandon) ��da� zap�aty pe�nej sumy ubezpieczenia, je�eli istniej� podstawy do przyj�cia, �e ca�kowita strata przedmiotu ubezpieczenia jest nieunikniona b�d� �e zapobie�enie jej spowodowa�oby wydatki niewsp�miernie wysokie w stosunku do warto�ci przedmiotu ubezpieczenia. � 2. W szczeg�lno�ci abandon mo�na zg�osi�, je�eli statek zagin�� bez wie�ci, zosta� zabrany jako �up lub zagarni�ty przez rozb�jnik�w morskich, uleg� wypadkowi, wskutek kt�rego sta� si� niezdatny do naprawy albo niewart naprawy lub koszt�w odzyskania. � 3. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio do �adunku, kt�rego abandon mo�na zg�osi� ponadto wtedy, gdy koszt jego naprawy lub dostarczenia do miejsca przeznaczenia przekroczy�by jego warto�� w miejscu przeznaczenia. Art. 300. � 1. Ubezpieczaj�cy powinien zg�osi� abandon na pi�mie z przytoczeniem okoliczno�ci uzasadniaj�cych abandon. � 2. Zg�oszenie abandonu mo�e nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia, w kt�rym ubezpieczaj�cy dowiedzia� si� o okoliczno�ciach uzasadniaj�cych abandon. � 3. W razie zabrania statku lub �adunku jako �up, zagarni�cia przez rozb�jnik�w morskich albo utraty posiadania statku lub �adunku z innych przyczyn, abandon nie mo�e by� zg�oszony przed up�ywem dw�ch miesi�cy od dnia otrzymania przez ubezpieczaj�cego wiadomo�ci o tych okoliczno�ciach. W tych przypadkach sze�ciomiesi�czny termin dla zg�oszenia abandonu biegnie od dnia, w kt�rym up�yn�� termin dw�ch miesi�cy. � 4. W razie zagini�cia bez wie�ci statku lub znajduj�cego si� na nim �adunku termin dla zg�oszenia abandonu biegnie od dnia, w kt�rym statek by� spodziewany w najbli�szym porcie, do kt�rego go skierowano. � 5. 41) W razie uznania statku za zaginiony bez wie�ci, stosownie do przepis�w art. 28, statek i przewo�one na nim, a nie uratowane �adunki uwa�a si� za ca�kowicie stracone, a ubezpieczeni mog� domaga� si� od zak�adu ubezpiecze� 39)odszkodowania za strat� ca�kowit� bez zg�aszania abandonu. Art. 301. � 1. Ubezpieczaj�cy obowi�zany jest przy zg�oszeniu abandonu zawiadomi� zak�ad ubezpiecze� 39) o ci���cych na przedmiocie ubezpieczenia prawach rzeczowych oraz o odnosz�cych si� do niego innych ubezpieczeniach, a tak�e o wszelkich znanych mu ograniczeniach w rozporz�dzaniu przedmiotem ubezpieczenia. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e uzale�ni� przyj�cie abandonu od dostarczenia mu danych dotycz�cych okoliczno�ci wymienionych w � 1. Art. 302. � 1. Zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e odm�wi� przyj�cia abandonu, je�eli zg�oszenie abandonu nie odpowiada wymaganiom okre�lonym w artyku�ach poprzedzaj�cych. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39) nie mo�e odm�wi� przyj�cia abandonu po up�ywie trzydziestu dni od otrzymania zg�oszenia abandonu. Art. 303. � 1. Prawa do przedmiotu ubezpieczenia przechodz� na zak�ad ubezpiecze� 39) z chwil� z�o�enia przez niego o�wiadczenia, �e przyjmuje abandon. � 2. Je�eli zak�ad ubezpiecze� 39) w terminie okre�lonym w art. 302 � 2 nie z�o�y o�wiadczenia, czy przyjmuje abandon, prawa do przedmiotu ubezpieczenia przechodz� na niego z up�ywem tego terminu. Art. 304. Ubezpieczaj�cy, kt�rego zg�oszenie abandonu nie odpowiada wymaganiom okre�lonym w artyku�ach poprzedzaj�cych, zachowuje prawo do odszkodowania ubezpieczeniowego po udowodnieniu szk�d rzeczywi�cie poniesionych. Rozdzia� 4 P�atno�� odszkodowania ubezpieczeniowego Art. 305. � 1. W razie zaj�cia szkody obj�tej ubezpieczeniem zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e ��da� od ubezpieczaj�cego udzielenia mu wszelkich wiadomo�ci oraz przedstawienia dokument�w i innych dowod�w niezb�dnych do ustalenia okoliczno�ci wypadku, szkody i jej rozmiar�w. � 2. Zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e uzale�ni� wyp�at� odszkodowania ubezpieczeniowego od zwrotu polisy, chyba �e polisa by�a imienna. Art. 306. � 1. Z chwil� zap�aty odszkodowania ubezpieczeniowego przechodz� na zak�ad ubezpiecze� 39) - do wysoko�ci zap�aconej przez niego sumy - wszelkie prawa przys�uguj�ce ubezpieczaj�cemu do os�b trzecich z tytu�u wyrz�dzenia szk�d, za kt�re wyp�acono odszkodowanie ubezpieczeniowe. � 2. Ubezpieczaj�cy obowi�zany jest dostarczy� zak�adowi ubezpiecze� 39) wszelkie wiadomo�ci i dokumenty oraz dokona� czynno�ci niezb�dnych dla skutecznego dochodzenia praw przez zak�ad ubezpiecze� 39). � 3. Zrzeczenie si� przez ubezpieczaj�cego bez zgody zak�adu ubezpiecze� 39) praw przys�uguj�cych mu do os�b trzecich z tytu�u poniesionych szk�d zwalnia zak�ad ubezpiecze� 39) w odpowiednim stosunku od obowi�zku zap�aty odszkodowania ubezpieczeniowego. Art. 307. Z zastrze�eniem wyj�tku przewidzianego w art. 298 � 4 zak�ad ubezpiecze� 39), kt�ry zap�aci� odszkodowanie ubezpieczeniowe za strat� ca�kowit� w wysoko�ci pe�nej sumy ubezpieczenia, mo�e ��da� od ubezpieczaj�cego przeniesienia na niego wszelkich praw do przedmiotu ubezpieczenia; je�eli jednak suma ubezpieczenia by�a ni�sza od warto�ci ubezpieczenia, zak�ad ubezpiecze� 39) mo�e ��da� przeniesienia praw tylko w odpowiednim stosunku. TYTU� VII 42) OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO�CI ZA ROSZCZENIA MORSKIE DZIA� I Ograniczona odpowiedzialno�� Art. 308. � 1. Odpowiedzialno�� d�u�nika za roszczenia morskie mo�e by� ograniczona zgodnie z postanowieniami Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci za roszczenia morskie, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 listopada 1976 r. (Dz. U. z 1986 r. Nr 35, poz. 175), zwanej dalej "Konwencj� o ograniczeniu odpowiedzialno�ci". � 2. Wobec wierzyciela zagranicznego, maj�cego w czasie zg�oszenia roszczenia sta�e miejsce zamieszkania lub g��wn� siedzib� w pa�stwie, kt�re ustanowi�o dla tego rodzaju roszczenia granic� odpowiedzialno�ci ni�sz� od okre�lonej zgodnie z postanowieniami Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci, d�u�nik odpowiada tylko do tej ni�szej granicy. � 3. Uprawnienie do ograniczenia odpowiedzialno�ci na podstawie � 1 nie przys�uguje d�u�nikowi zagranicznemu, kt�ry w czasie powo�ywania si� na nie ma sta�e miejsce zamieszkania lub g��wn� siedzib� w pa�stwie, kt�rego prawo nie przewiduje ograniczenia odpowiedzialno�ci dla tego rodzaju roszczenia; je�eli prawo to przewiduje granic� odpowiedzialno�ci wy�sz� od okre�lonej zgodnie z Konwencj� o ograniczeniu odpowiedzialno�ci, stosuje si� t� wy�sz� granic�. Art. 309. � 1. D�u�nik mo�e powo�a� si� na ograniczenie odpowiedzialno�ci niezale�nie od ustanowienia funduszu ograniczenia odpowiedzialno�ci zgodnie z art. 11 Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci. � 2. S�d mo�e jednak, w razie prawdopodobie�stwa ujawnienia si� dalszych wierzycieli, uzale�ni� ograniczenie odpowiedzialno�ci od ustanowienia funduszu ograniczenia odpowiedzialno�ci. Art. 310. D�u�nik ponosi koszty procesu zwi�zanego z dochodzeniem roszczenia podlegaj�cego ograniczeniu zgodnie z Kodeksem post�powania cywilnego i odpowiada za odsetki od tego roszczenia ponad granic� odpowiedzialno�ci, okre�lon� zgodnie z Konwencj� o ograniczeniu odpowiedzialno�ci; jednak�e je�eli d�u�nik utworzy� fundusz ograniczenia odpowiedzialno�ci przez z�o�enie do dyspozycji s�du odpowiedniej sumy pieni�nej, to sk�adaj�cy nie odpowiada za odsetki powsta�e po z�o�eniu tej sumy. Art. 311. Roszczenia z tytu�u szk�d w urz�dzeniach i basenach portowych, drogach wodnych i urz�dzeniach nawigacyjnych podlegaj� zaspokojeniu z pierwsze�stwem przed innymi roszczeniami, z wyj�tkiem roszcze� z tytu�u �mierci, uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia. Art. 312. � 1. Je�eli odpowiedzialno�� d�u�nika powsta�a w zwi�zku z uprawianiem �eglugi statkiem o tona�u brutto mniejszym ni� 300 ton, ustalonym zgodnie z Konwencj� o ograniczeniu odpowiedzialno�ci, to granica jego odpowiedzialno�ci wynosi: 1) 100 000 jednostek obliczeniowych w odniesieniu do roszcze� z tytu�u �mierci, uszkodzenia cia�a lub rozstroju zdrowia, 2) 50 000 jednostek obliczeniowych w odniesieniu do innych roszcze�. � 2. Jednostk� obliczeniow� jest Specjalne Prawo Ci�gnienia, okre�lone w Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci. Art. 313. � 1. Przez w�asne dzia�anie lub zaniechanie d�u�nika b�d�cego osob� prawn� (art. 4 Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci) rozumie si� dzia�anie lub zaniechanie tego, kto wykonuje funkcje organu zarz�dzaj�cego tej osoby prawnej. � 2. Je�eli d�u�nikiem jest armator, kt�ry uprawia �eglug� przez sta�ego zarz�dc�, to odpowiada on za dzia�anie lub zaniechanie tego zarz�dcy jak za w�asne dzia�anie lub zaniechanie; je�eli zarz�dca jest osob� prawn�, przepis � 1 stosuje si� odpowiednio. DZIA� II Post�powanie w sprawach o ustanowienie funduszu ograniczenia odpowiedzialno�ci i jego podzia� Art. 314. � 1. Post�powanie w sprawach o ustanowienie i podzia� funduszu ograniczenia odpowiedzialno�ci, zwanego dalej "funduszem", podlega przepisom Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszego dzia�u oraz Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci. � 2. W sprawach wymienionych w � 1 jest wy��cznie w�a�ciwy S�d Wojew�dzki w Gda�sku. Art. 315. � 1. Wniosek o wszcz�cie post�powania mo�e zg�osi� osoba uprawniona do ograniczenia odpowiedzialno�ci. Post�powanie wszcz�te na wniosek os�b mog�cych powo�a� si� na to samo ograniczenie odpowiedzialno�ci s�d po��czy do wsp�lnego rozpoznania. W jednym wniosku mo�na ��da� ustanowienia dw�ch funduszy dotycz�cych roszcze� z tego samego zdarzenia (art. 6 i 7 Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci). � 2. Wniosek powinien odpowiada� og�lnym warunkom wniosku o wszcz�cie post�powania, a ponadto stosownie do okoliczno�ci zawiera�: 1) nazw� statku, z kt�rym wi��e si� odpowiedzialno��, jego port macierzysty oraz okre�lenie stosunku wnioskodawcy do statku, 2) okre�lenie zdarzenia, z kt�rego wynikaj� roszczenia i informacje o post�powaniach zmierzaj�cych do ustalenia przebiegu tego zdarzenia, 3) okre�lenie rodzaju roszcze� i wierzycieli, na kt�rych zaspokojenie fundusz ma by� przeznaczony, oraz informacje o znanych wnioskodawcy roszczeniach ju� dochodzonych przed s�dem, 4) o�wiadczenie o gotowo�ci ustanowienia funduszu, uzasadnienie jego wysoko�ci, a tak�e okre�lenie sposobu jego ustanowienia. � 3. Do wniosku nale�y do��czy� wyci�g z rejestru okr�towego, obejmuj�cy dane wp�ywaj�ce na wysoko�� funduszu. Art. 316. � 1. Fundusz mo�e by� ustanowiony przez wp�acenie odpowiedniej sumy pieni�nej na oprocentowany rachunek bankowy, kt�rego dysponentem jest s�d, lub przez akceptowane przez s�d zabezpieczenie wp�acenia tej kwoty przez bank lub zak�ad ubezpiecze�, maj�cy siedzib� w Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Na zgodny wniosek uczestnik�w post�powania s�d mo�e uzna� za wystarczaj�cy inny spos�b zabezpieczenia wp�acenia tej kwoty. Art. 317. � 1. Po przeprowadzeniu rozprawy s�d wydaje postanowienie wst�pne o prawie ustanowienia funduszu, okre�laj�c wysoko�� i spos�b jego ustanowienia, a tak�e terminy wp�aty sum lub z�o�enia w okre�lony spos�b dokument�w zabezpieczenia. � 2. Je�eli zachodz� okoliczno�ci wy��czaj�ce ustanowienie funduszu, s�d odm�wi jego ustanowienia. W razie sporu co do tych okoliczno�ci, s�d mo�e zawiesi� post�powanie do czasu rozstrzygni�cia sporu w drodze procesu. � 3. Na ��danie wnioskodawcy s�d mo�e, w celu zabezpieczenia, orzec o wstrzymaniu egzekucji prowadzonej dla zaspokojenia roszczenia obj�tego funduszem. � 4. Na postanowienie wst�pne o prawie ustanowienia funduszu lub odmow� jego ustanowienia przys�uguje rewizja. Na postanowienie w sprawie wstrzymania egzekucji przys�uguje za�alenie. Art. 318. � 1. Po wype�nieniu przez wnioskodawc� obowi�zk�w okre�lonych w postanowieniu wydanym na podstawie art. 317 � 1 albo w razie niewype�nienia tych obowi�zk�w w terminie okre�lonym w tym postanowieniu, s�d po przeprowadzeniu rozprawy wydaje postanowienie o ustanowieniu funduszu i podj�ciu post�powania dzia�owego albo o odmowie ustanowienia funduszu. � 2. Na postanowienie w przedmiocie ustanowienia funduszu i podj�cia post�powania dzia�owego lub o odmowie ustanowienia funduszu - przys�uguje rewizja. � 3. Z chwil� uprawomocnienia si� postanowienia o ustanowieniu funduszu i otwarciu post�powania dzia�owego nast�puj� skutki, kt�re prawo ��czy z ustanowieniem funduszu (art. 13 Konwencji o ograniczeniu odpowiedzialno�ci). � 4. Po uprawomocnieniu si� postanowienia o odmowie ustanowienia funduszu, s�d orzeka o zwrocie sum lub zabezpiecze� z�o�onych przez wnioskodawc� na rzecz funduszu oraz uchyla postanowienie wydane na podstawie art. 317 � 3. Art. 319. � 1. Po uprawomocnieniu si� postanowienia o ustanowieniu funduszu i podj�ciu post�powania dzia�owego, s�d po wys�uchaniu uczestnik�w powo�uje bieg�ego-komisarza spo�r�d os�b posiadaj�cych odpowiednie kwalifikacje. Bieg�ym-komisarzem mo�e by� tak�e osoba prawna. � 2. Obowi�zkiem bieg�ego-komisarza jest przygotowanie projektu listy wierzytelno�ci i planu podzia�u funduszu oraz pisemnego uzasadnienia tych dokument�w. � 3. Do bieg�ego-komisarza stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o bieg�ym. Jest on jednak upowa�niony do samodzielnego dor�czania, za pokwitowaniem, listami poleconymi lub za po�rednictwem s�du pism uczestnikom post�powania, wzywania ich w ten sam spos�b do sk�adania niezb�dnych wyja�nie� i o�wiadcze� na pi�mie oraz ich protoko�owania. W razie niezb�dnej potrzeby ustalenia okoliczno�ci, kt�re s� mi�dzy uczestnikami sporne, na wniosek komisarza-bieg�ego s�d przeprowadzi stosowne post�powanie dowodowe. � 4. S�d mo�e powierzy� bieg�emu-komisarzowi zarz�dzanie kwotami, z kt�rych ustanowiono fundusz. Do zarz�du stosuje si� odpowiednio przepisy o zarz�dzie nieruchomo�ci w post�powaniu egzekucyjnym. Doch�d uzyskany z zarz�du funduszem jest do niego doliczany. � 5. W razie ujawnienia si�, w toku przygotowania projektu listy wierzytelno�ci i planu podzia�u funduszu, sporu mi�dzy uczestnikami co do istnienia lub wysoko�ci zg�oszonego roszczenia, s�d po przeprowadzeniu rozprawy mo�e orzec o skierowaniu sporu na drog� procesu oraz o wy��czeniu w planie podzia�u sumy potrzebnej na zaspokojenie roszczenia po rozstrzygni�ciu tego sporu. Art. 320. � 1. S�d zarz�dza podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o ustanowieniu funduszu i otwarciu post�powania dzia�owego oraz wzywa zainteresowanych, aby zg�osili swe roszczenia w terminie 6 miesi�cy od opublikowania wezwania. W wezwaniu nale�y zamie�ci� pouczenie o skutkach niezg�oszenia roszczenia w terminie. � 2. Og�oszenie powinno by� opublikowane w pi�mie ukazuj�cym si� w siedzibie s�du i w jednym pi�mie poczytnym na ca�ym obszarze pa�stwa. Mo�e ono by� podane do wiadomo�ci tak�e w inny spos�b, dostosowany do zdarzenia, kt�re stanowi podstaw� roszcze�. � 3. W przypadku gdy zainteresowanymi w uczestnictwie w post�powaniu dzia�owym mog� by�, w znacznej mierze, osoby maj�ce miejsce zamieszkania lub siedzib� w innych pa�stwach, s�d dor�cza tekst og�oszenia przedstawicielstwom dyplomatycznym lub konsularnym tych pa�stw w Rzeczypospolitej Polskiej, z pro�b� o podanie tego og�oszenia do publicznej wiadomo�ci w tych pa�stwach. Koszty tego og�oszenia ponosi wnioskodawca. � 4. S�d mo�e odst�pi� od og�oszenia, je�eli jest oczywiste, �e wszyscy wierzyciele zg�osili ju� swe roszczenia. � 5. Roszczenia nie zg�oszone w terminie nie b�d� uwzgl�dnione w li�cie wierzytelno�ci i planie podzia�u. S�d na wniosek zg�aszaj�cego po terminie, jednak nie p�niej ni� do zatwierdzenia planu podzia�u, mo�e z usprawiedliwionych przyczyn przywr�ci� termin do zg�oszenia; przepisy art. 168-172 Kodeksu post�powania cywilnego stosuje si� odpowiednio. � 6. Zg�oszenie roszczenia przerywa bieg przedawnienia. � 7. Wierzyciel zg�aszaj�cy swe roszczenie po ustanowieniu funduszu mo�e ��da� zmiany prawomocnego postanowienia o ustanowieniu funduszu, je�eli jest to niezb�dne do ochrony jego praw. Postanowienie w przedmiocie zmiany s�d wydaje po przeprowadzeniu rozprawy; na postanowienie przys�uguje rewizja. Art. 321. � 1. Po up�ywie terminu do zg�osze�, je�eli by� on wyznaczony, bieg�y-komisarz sporz�dza projekt listy wierzytelno�ci i planu podzia�u funduszu. Po wst�pnym sprawdzeniu s�d zarz�dza ich dor�czenie uczestnikom i wzywa ich do zg�oszenia, w ci�gu miesi�ca, uwag i zarzut�w na pi�mie. W planie podzia�u uwzgl�dnia si� r�wnie� sumy roszcze� spornych, co do kt�rych nie zapad�o jeszcze prawomocne rozstrzygni�cie. � 2. Je�eli uwag lub zarzut�w nie zg�oszono, s�d zatwierdza list� wierzytelno�ci i plan podzia�u na posiedzeniu niejawnym. Dla rozpoznania zg�oszonych uwag lub zarzut�w s�d wyznacza rozpraw�. W razie potrzeby s�d mo�e poleci� bieg�emu-komisarzowi wprowadzenie zmian do listy wierzytelno�ci i planu podzia�u. Zatwierdzenie zmienionej listy wierzytelno�ci i planu podzia�u nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy. � 3. Je�eli ujawni si� sp�r o zasadno�� lub wysoko�� roszczenia w��czonego do listy wierzytelno�ci i planu podzia�u, s�d stosuje odpowiednio art. 319 � 5. � 4. Na postanowienie zatwierdzaj�ce list� wierzytelno�ci i plan podzia�u przys�uguje rewizja. Rewizj� z�o�y� mo�e r�wnie� wierzyciel nie uczestnicz�cy dot�d w post�powaniu, je�eli zg�osi r�wnocze�nie swe roszczenie, a istniej� podstawy do przywr�cenia mu terminu do zg�oszenia roszczenia. Art. 322. � 1. Zatwierdzony prawomocnym postanowieniem plan podzia�u funduszu ma moc tytu�u egzekucyjnego i stanowi podstaw� do dokonania wyp�at z funduszu; w razie potrzeby s�d nadaje mu klauzul� wykonalno�ci. � 2. S�d mo�e powierzy� dokonanie wyp�at bieg�emu-komisarzowi, kt�ry jest obowi�zany z�o�y� s�dowi sprawozdanie. � 3. Sumy wydzielone na zaspokojenie roszcze� spornych przekazuje si� do depozytu s�dowego. Je�eli po uprawomocnieniu si� planu podzia�u zg�osz� si� inni wierzyciele, kt�rzy nie uczestniczyli dot�d w post�powaniu, a po zaspokojeniu roszcze� obj�tych planem podzia�u fundusz nie zosta� wyczerpany, s�d zarz�dzi sporz�dzenie dodatkowej listy wierzytelno�ci i dodatkowego planu podzia�u; przepis art. 321 stosuje si� odpowiednio. � 4. Po zako�czeniu post�powania dzia�owego s�d umarza post�powanie. W postanowieniu o umorzeniu post�powania s�d orzeka tak�e o zwrocie wnioskodawcy nie wykorzystanej cz�ci funduszu; na postanowienie przys�uguje za�alenie. Art. 323. � 1. S�d przyznaje bieg�emu-komisarzowi stosowne wynagrodzenie. � 2. W toku post�powania s�d mo�e zarz�dzi� wp�acenie przez wnioskodawc� zaliczki na poczet wynagrodzenia i wydatk�w bieg�ego-komisarza. Art. 324. Wznowienie post�powania, przewidziane w art. 524 � 2 Kodeksu post�powania cywilnego, jest dopuszczalne tylko pod warunkiem wykazania, �e zainteresowany bez swej winy nie m�g� uczestniczy� w post�powaniu. Art. 325. Koszty post�powania o ustanowienie i podzia� funduszu ponosi wnioskodawca. Na pokrycie tych koszt�w wnioskodawca wp�aca ustalon� przez s�d zaliczk�, niezale�nie od ustanawianego funduszu. TYTU� VIII 42) ODPOWIEDZIALNO�� ZA SZKOD� WYRZ�DZON� ZANIECZYSZCZENIEM ZE STATK�W DZIA� I Zanieczyszczenia r�ne Art. 326. Z zastrze�eniem przepis�w dzia�u II, armator odpowiada za szkod� wyrz�dzon� komukolwiek zanieczyszczeniem pochodz�cym ze statku w zwi�zku z przewozem �adunk�w, eksploatacj� statku lub zatapianiem w morzu odpad�w i innych substancji. Art. 327. � 1. Armator nie ponosi odpowiedzialno�ci, je�eli szkoda powsta�a wskutek si�y wy�szej, wy��cznej winy umy�lnej osoby trzeciej albo wadliwego dzia�ania lub zaniechania organ�w odpowiedzialnych za utrzymanie �wiate� lub innych urz�dze� nawigacyjnych. � 2. Je�eli szkoda wynik�a z winy umy�lnej poszkodowanego, odpowiedzialno�� armatora w stosunku do tej osoby jest wy��czona; w razie ra��cego niedbalstwa poszkodowanego odpowiedzialno�� armatora mo�e by� wy��czona w ca�o�ci lub odpowiedniej cz�ci. Art. 328. Je�eli szkoda zosta�a wyrz�dzona zanieczyszczeniem pochodz�cym z dw�ch lub wi�cej statk�w, ich armatorzy odpowiadaj� solidarnie za szkod�. Art. 329. � 1. Przez szkod� wyrz�dzon� zanieczyszczeniem rozumie si� szkod� wyrz�dzon� dzia�aniem substancji zanieczyszczaj�cych, jak r�wnie� celowym u�yciem �rodk�w zapobiegawczych zastosowanych po zdarzeniu powoduj�cym zanieczyszczenie. � 2. Naprawianie szkody wyrz�dzonej zanieczyszczeniem obejmuje straty poniesione przez poszkodowanego oraz korzy�ci, kt�re m�g�by osi�gn��, gdyby mu szkody nie wyrz�dzono, ��cznie z korzy�ciami, kt�re m�g�by osi�gn��, gdyby nie nast�pi�o zanieczyszczenie �rodowiska. Naprawianie szkody obejmuje r�wnie� zwrot koszt�w �rodk�w zapobiegawczych, o kt�rych mowa w � 1, oraz niezb�dnych wydatk�w i nak�ad�w, kt�re zosta�y lub b�d� poniesione w celu przywr�cenia �rodowiska do stanu sprzed zanieczyszczenia. Art. 330. Nie mo�na wy��czy� ani ograniczy� z g�ry odpowiedzialno�ci okre�lonej w art. 326-329. Art. 331. Ka�dy, kto w celu zapobie�enia szkodzie w �rodowisku, spowodowanej zanieczyszczeniem ze statku, poni�s� niezb�dne wydatki, mo�e ��da� ich zwrotu od armatora, kt�ry odpowiada za zanieczyszczenie. Art. 332. � 1. Organ administracji morskiej mo�e ��da� od armatora, kt�ry odpowiada za zanieczyszczenie �rodowiska, przywr�cenia tego �rodowiska do stanu sprzed zanieczyszczenia. � 2. Gdyby przywr�cenie �rodowiska morskiego do stanu sprzed zanieczyszczenia by�o dla armatora niemo�liwe lub nadmiernie utrudnione, mo�e on zwolni� si� z tego obowi�zku przez zwrot niezb�dnych koszt�w i nak�ad�w, kt�re zosta�y lub b�d� musia�y by� w tym celu poniesione przez organ administracji morskiej lub osoby trzecie. DZIA� II Zanieczyszczenia ze statk�w przewo��cych oleje Rozdzia� 1 Odpowiedzialno�� za szkod� Art. 333. � 1. Do odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez wyciek lub usuni�cie oleju ze statku przewo��cego olej luzem jako �adunek stosuje si� Mi�dzynarodow� konwencj� o odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporz�dzon� w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r. (Dz. U. z 1976 r. Nr 32, poz. 184), zwan� dalej "Konwencj� o odpowiedzialno�ci cywilnej", zmienion� Protoko�em do Mi�dzynarodowej konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporz�dzonym w Londynie dnia 19 listopada 1976 r. (Dz. U. z 1986 r. Nr 20, poz. 104). � 2. U�yte w przepisach niniejszego dzia�u okre�lenia "statek", "w�a�ciciel", "pa�stwo rejestracji statku", "olej", "szkoda spowodowana zanieczyszczeniem" - odpowiadaj� znaczeniu, jakie im nadano w Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej. � 3. Przepisy, o kt�rych mowa w � 1, maj� r�wnie� zastosowanie do statk�w, kt�re nie s� zarejestrowane w �adnym z pa�stw-stron Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej ani nie podnosz� bandery kt�regokolwiek z tych pa�stw, je�eli szkoda spowodowana zanieczyszczeniem powsta�a na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym na jej morzu terytorialnym. Art. 334. � 1. W�a�ciciel statku o polskiej przynale�no�ci, przewo��cego wi�cej ni� 2 000 ton oleju luzem jako �adunek, jest obowi�zany posiada� zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci za szkod� spowodowan� zanieczyszczeniem, stwierdzone odpowiednim certyfikatem. � 2. Certyfikaty, o kt�rych mowa w � 1, wystawia dyrektor urz�du morskiego. Za wystawienie lub po�wiadczenie certyfikat�w pobiera si� op�aty. Art. 335. � 1. Statek, o kt�rym mowa w art. 334 � 1, nie mo�e by� u�ywany w �egludze, je�li nie posiada certyfikatu stwierdzaj�cego zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci za szkod� spowodowan� zanieczyszczeniem. � 2. Certyfikat powinien by� przechowywany na statku. Art. 336. �aden statek przewo��cy ponad 2 000 ton oleju luzem jako �adunek nie mo�e wej�� do portu polskiego ani go opu�ci�, a tak�e korzysta� z urz�dze� prze�adunkowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym na jej morzu terytorialnym, je�li nie posiada certyfikatu stwierdzaj�cego zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� zanieczyszczeniem, wydanego lub po�wiadczonego przez w�a�ciwy organ pa�stwa rejestracji statku. Art. 337. Dyrektor urz�du morskiego mo�e wyda� certyfikat stwierdzaj�cy zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci za szkod� spowodowan� zanieczyszczeniem w�a�cicielowi statku nie zarejestrowanego w �adnym z pa�stw-stron Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej, je�eli udowodni on, �e dysponuje wystarczaj�cym zabezpieczeniem finansowym tej odpowiedzialno�ci. Art. 338. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wydawania lub po�wiadczania certyfikat�w, wz�r certyfikatu oraz wysoko�� pobieranych op�at. Art. 339. Kontrol� nad przestrzeganiem przepis�w o zabezpieczeniu finansowym odpowiedzialno�ci za szkod� spowodowan� zanieczyszczeniem sprawuj� dyrektorzy urz�d�w morskich. Rozdzia� 2 Mi�dzynarodowy Fundusz Odszkodowa� za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami Art. 340. � 1. Do dochodzenia roszcze� wobec Mi�dzynarodowego Funduszu Odszkodowa� za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, zwanego dalej "Mi�dzynarodowym Funduszem", stosuje si� Mi�dzynarodow� konwencj� o utworzeniu Mi�dzynarodowego Funduszu Odszkodowa� za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, sporz�dzon� w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r. (Dz. U. z 1986 r. Nr 14, poz. 79). � 2. Z roszczeniem do Mi�dzynarodowego Funduszu mo�na wyst�pi�, gdy nie zosta�o ono zaspokojone na podstawie Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej, poniewa�: 1) nie istnieje odpowiedzialno�� za szkod� w my�l Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej (art. 333 � 1), 2) w�a�ciciel statku lub jego gwarant jest niezdolny do wype�nienia w ca�o�ci swego zobowi�zania, 3) wysoko�� szkody przekracza granice odpowiedzialno�ci w�a�ciciela statku. Art. 341. Prawnym przedstawicielem Mi�dzynarodowego Funduszu jest jego dyrektor lub osoba przez niego upowa�niona. Art. 342. 43) � 1. Osoba importuj�ca do Polski olej drog� morsk� jest obowi�zana poda� do G��wnego Urz�du Ce�, w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku, dane o ilo�ciach zaimportowanego w ci�gu poprzedniego roku kalendarzowego oleju, a osoba importuj�ca rocznie 150 tys. ton lub wi�cej oleju uiszcza wk�ady na rzecz Mi�dzynarodowego Funduszu stosownie do art. 10, 11 i 15 Konwencji, o kt�rej mowa w art. 340 � 1. � 2. G��wny Urz�d Ce� sk�ada Mi�dzynarodowemu Funduszowi corocznie zbiorcze sprawozdanie o imporcie oleju drog� morsk�. Art. 343. W przypadku szkody spowodowanej zanieczyszczeniem olejowym urz�d morski, na ��danie poszkodowanego, jest obowi�zany stwierdzi� zaistnienie wypadku i udost�pni� dokumentacj� tej szkody. Art. 344. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li tryb post�powania organ�w administracji morskiej w zakresie przygotowania dokumentacji szkody uzasadniaj�cej odpowiedzialno�� Mi�dzynarodowego Funduszu. DZIA� III Post�powanie w sprawach roszcze� i ograniczenia odpowiedzialno�ci Art. 345. W sprawach o roszczenia odszkodowawcze dochodzone na podstawie przepis�w niniejszego tytu�u jest wy��cznie w�a�ciwy S�d Wojew�dzki w Gda�sku. Art. 346. � 1. W odniesieniu do roszcze� dochodzonych na podstawie rozdzia�u 1 dzia�u II w�a�ciciel statku lub osoba daj�ca zabezpieczenie finansowe jego odpowiedzialno�ci mo�e skorzysta� z ograniczenia odpowiedzialno�ci, je�eli w post�powaniu s�dowym zostanie ustanowiony fundusz ograniczenia odpowiedzialno�ci, zgodnie z art. V Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej. � 2. W�a�ciciel statku lub osoba daj�ca zabezpieczenie finansowe ponosi koszty procesu zwi�zanego z dochodzeniem roszczenia podlegaj�cego ograniczeniu i odpowiada za odsetki od tego roszczenia ponad granic� odpowiedzialno�ci, okre�lon� zgodnie z Konwencj� o odpowiedzialno�ci cywilnej; jednak�e je�eli fundusz ograniczenia odpowiedzialno�ci zostanie utworzony przez z�o�enie do dyspozycji s�du odpowiedniej sumy pieni�nej, to sk�adaj�cy nie odpowiada za odsetki powsta�e po z�o�eniu tej sumy. � 3. Do post�powania w sprawach o ustanowienie funduszu ograniczenia odpowiedzialno�ci na podstawie Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej i o podzia� tego funduszu stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u II tytu�u VII. Art. 347. Na wniosek osoby tworz�cej fundusz lub ka�dego z wierzycieli s�d wezwie do udzia�u w post�powaniu Mi�dzynarodowy Fundusz. Art. 348. � 1. Orzeczenia wydane na podstawie Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej s� wykonalne w Rzeczypospolitej Polskiej (art. X Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej), przy zastosowaniu odpowiednich przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego. � 2. Do wniosku o nadanie klauzuli wykonalno�ci nale�y do��czy�: 1) orygina� orzeczenia lub urz�dowo po�wiadczony odpis orzeczenia, a tak�e po�wiadczone w ten sam spos�b t�umaczenie na j�zyk polski, 2) o�wiadczenie w�a�ciwych organ�w pa�stwa siedziby s�du, kt�ry wyda� orzeczenie, �e zosta�o ono wydane na podstawie Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej oraz �e jest ono wykonalne w tym pa�stwie. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do orzecze� wydanych na podstawie Mi�dzynarodowej konwencji o utworzeniu Mi�dzynarodowego Funduszu Odszkodowa� za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami. 1) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 stycznia 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. Nr 16, poz. 73), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 28 marca 1991 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski (Dz. U. z 1996 r. Nr 6, poz. 39), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1996 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 4) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 2, kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1996 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 15 � 3, art. 19 � 2, art. 31c i art. 31d � 4, kt�re w podanym brzmieniu wesz�y w �ycie z dniem 7 lutego 1996 r. - stosownie do art. 3 tej ustawy. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 2. Stosownie do art. 3 tej ustawy art. 40 � 3 w podanym brzmieniu wszed� w �ycie z dniem 7 lutego 1996 r. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 17 ustawy powo�anej w przypisie 2. 9) Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 7 i ust. 3 pkt 1 oraz z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie 2, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 7 lutego 1996 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 2. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 2. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 2. 17) Przez art. 1 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 2. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 1. 20) Przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 2. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 2. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 24) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 24a) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. Stosownie do art. 3 tej ustawy � 6 w podanym brzmieniu wszed� w �ycie z dniem 7 lutego 1996 r. 25) Przez art. 1 pkt 12 ustawy powo�anej w przypisie 2. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 27) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 29) Przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy powo�anej w przypisie 1 oraz przez art. 1 pkt 13 ustawy powo�anej w przypisie 2. 31) Przez art. 1 pkt 13 ustawy powo�anej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy powo�anej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 oraz pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 1. 36) Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� (Dz. U. Nr 33, poz. 176), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 pa�dziernika 1987 r., oraz z art. 2 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 pkt 2 oraz z art. 8 ustawy powo�anej w przypisie 9. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy powo�anej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 i pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 1. 39) Zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 478), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 21 pa�dziernika 1995 r. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy powo�anej w przypisie 2, skre�laj�cy � 2 i oznaczenie � 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy powo�anej w przypisie 2. 42) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy powo�anej w przypisie 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy powo�anej w przypisie 2. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). (Dz. U. Nr 11, poz. 37) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� Polsk� Scalon� Nomenklatur� Towarow� Handlu Zagranicznego (PCN), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) (Dz. U. Nr 145, poz. 671). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN) stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia jest oddzielnym za��cznikiem niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 9 stycznia 1998 r. w sprawie liczby, sk�adu oraz trybu powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Komisji Akredytacyjnej Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego. (Dz. U. Nr 11, poz. 38) Na podstawie art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Komisj� Akredytacyjn� Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego, zwan� dalej "Komisj�", powo�uje Minister Edukacji Narodowej w porozumieniu z Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego. 2. Komisja sk�ada si� z 15 cz�onk�w. 3. W sk�ad Komisji wchodzi: 1) czterech przedstawicieli pa�stwowych uczelni, dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943), zatrudnionych na stanowisku profesora, 2) dw�ch przedstawicieli niepa�stwowych uczelni, dzia�aj�cych na podstawie ustawy o szkolnictwie wy�szym, zatrudnionych na stanowisku profesora, 3) czterech przedstawicieli uczelni dzia�aj�cych na podstawie ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, zatrudnionych na stanowisku profesora, 4) po jednym przedstawicielu: a) Federacji Stowarzysze� Naukowo-Technicznych NOT, b) Konfederacji Pracodawc�w Polskich, c) Krajowej Izby Gospodarczej, d) Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego, e) Towarzystwa Naukowego Organizacji i Kierownictwa. 4. Przy powo�ywaniu przedstawicieli, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, stosuje si� zasad�, �e z jednej uczelni nie mo�e wchodzi� do Komisji wi�cej ni� jeden przedstawiciel. 5. Przewodnicz�cego Komisji powo�uje Minister Edukacji Narodowej, w porozumieniu z Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego, spo�r�d cz�onk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-3. � 2. Cz�onk�w Komisji, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 pkt 4, przedstawiaj� Ministrowi Edukacji Narodowej organizacje i stowarzyszenia zgodnie z ich statutami lub regulaminami. � 3. Minister Edukacji Narodowej mo�e odwo�a�, przed up�ywem kadencji, cz�onka Komisji z w�asnej inicjatywy, na wniosek tego cz�onka lub przewodnicz�cego Komisji albo organizacji lub stowarzyszenia, kt�re tego cz�onka wskaza�y. Do uzupe�niania sk�adu Komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 1 ust. 3-5 i � 2. � 4. Komisja dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu. � 5. Do czasu utworzenia wy�szych szk� zawodowych Komisja dzia�a w sk�adzie pomniejszonym o przedstawicieli tych szk�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru znaku zakazu wst�pu do lasu oraz zasad jego umieszczania. (Dz. U. Nr 11, poz. 39) Na podstawie art. 26 ust. 5 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wz�r znaku zakazu wst�pu do lasu, zwany dalej "znakiem". 2. Wz�r znaku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Znak sk�ada si� z dwu tablic: g�rnej i dolnej: 1) tablica g�rna ma kszta�t prostok�ta o wysoko�ci 40 cm i szeroko�ci 35 cm i jest wykonana z blachy ocynkowanej o grubo�ci 0,8-1 mm lub innego trwa�ego materia�u; t�o tablicy jest koloru ��tego; w g�rnej cz�ci tablicy umieszczona jest sylwetka cz�owieka id�cego, o wysoko�ci 25 cm, koloru czarnego - przekre�lona sko�nie na krzy� liniami koloru czerwonego o d�ugo�ci 25 cm i szeroko�ci 0,5 cm; przed sylwetk� cz�owieka umieszczone jest stylizowane drzewko �wierkowe o wysoko�ci 25 cm, w kolorze zielonym; w dolnej cz�ci tablicy umieszczony jest napis "ZAKAZ WST�PU" o wysoko�ci liter 4 cm w kolorze czarnym, 2) tablica dolna ma kszta�t prostok�ta o wysoko�ci 20-25 cm i szeroko�ci 35 cm i wykonana jest z takiego samego materia�u jak tablica g�rna; t�o tablicy jest koloru ��tego; na tablicy umieszczony jest napis, o wysoko�ci liter 2 cm, w kolorze czarnym, informuj�cy o przyczynie zakazu wst�pu oraz terminie jego obowi�zywania - w przypadku okresowego zakazu wst�pu; w prawym dolnym rogu tablicy umieszczona jest informacja o zarz�dcy (w�a�cicielu) lasu i jego adresie. 2. Znak umieszcza si� na s�upku metalowym lub drewnianym na wysoko�ci 1,8 m, mierzonej od dolnej kraw�dzi tablicy dolnej do powierzchni gruntu. � 3. Znaki umieszcza si� na granicy lasu obj�tego zakazem wst�pu, a w szczeg�lno�ci: przy drogach publicznych oraz drogach le�nych, na kt�rych dopuszczony jest ruch pojazd�w silnikowych, zaprz�gowych i motorower�w (na zakr�tach, skrzy�owaniach i d�u�szych odcinkach dr�g), a tak�e wok� miejsc postoju pojazd�w oraz p�l namiotowych. � 4. Znaki dotychczas umieszczone nie wymagaj� wymiany do czasu ich zu�ycia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 6 stycznia 1998 r. (poz. 39) WZ�R ZNAKU ZAKAZU WST�PU DO LASU Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 12 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 11, poz. 40) Na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 12 lipca 1991 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach (Dz. U. Nr 78, poz. 347) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Legitymacje s�u�bowe wydaj�: 1) Komendant G��wny Stra�y Granicznej dla: a) funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej i Granicznej Plac�wce Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie, b) funkcjonariuszy wyznaczonych do wykonywania zada� poza Stra�� Graniczn� i przebywaj�cych na przeszkoleniu specjalistycznym, c) komendant�w oddzia��w Stra�y Granicznej, Komendanta Centrum Szkolenia Stra�y Granicznej, Komendanta Centralnego O�rodka Szkolenia Stra�y Granicznej i Komendanta O�rodka Tresury Ps�w S�u�bowych Stra�y Granicznej; 2) komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej, Komendant Centrum Szkolenia Stra�y Granicznej oraz Komendant Centralnego O�rodka Szkolenia Stra�y Granicznej - dla funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych Stra�y Granicznej, na terenie swojego dzia�ania; 3) Komendant �u�yckiego Oddzia�u Stra�y Granicznej, niezale�nie od przepisu pkt 2 - dla funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w O�rodku Tresury Ps�w S�u�bowych Stra�y Granicznej, z zastrze�eniem pkt 1 lit. c). 2. Komendant G��wny Stra�y Granicznej, komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej, Komendant Centrum Szkolenia Stra�y Granicznej oraz Komendant Centralnego O�rodka Szkolenia Stra�y Granicznej lub upowa�nione przez nich osoby s� w�a�ciwi do wymiany legitymacji s�u�bowych oraz do dokonania wpis�w w ksi��kach �wiadcze� lekarskich i ich wymiany. 3. Komendant G��wny Stra�y Granicznej mo�e wyda� legitymacj� dla ka�dego funkcjonariusza, bez wzgl�du na jego przydzia� s�u�bowy."; 2) w � 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W legitymacji s�u�bowej umieszcza si� fotografi� funkcjonariusza w mundurze, bez nakrycia g�owy, wpisuje si� imi� i nazwisko, stopie�, jednostk� organizacyjn� Stra�y Granicznej, stanowisko, organ wydaj�cy legitymacj� oraz numer ewidencyjny funkcjonariusza, a tak�e okre�la dat� wa�no�ci legitymacji. 2. Legitymacje s�u�bowe podpisuj� Komendant G��wny Stra�y Granicznej, komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej, Komendant Centrum Szkolenia Stra�y Granicznej albo Komendant Centralnego O�rodka Szkolenia Stra�y Granicznej lub upowa�nione przez nich osoby."; 3) w � 6 skre�la si� pkt 3; 4) dotychczasowy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Funkcjonariusz jest obowi�zany zwr�ci� dotychczas posiadan� legitymacj� po otrzymaniu legitymacji s�u�bowej nowego wzoru. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 stycznia 1998 r. (poz. 40) WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ FUNKCJONARIUSZA STRA�Y GRANICZNEJ str. 1 Ilustracja str. 2 Ilustracja str. 4 Ilustracja str. 3 Ilustracja wz�r giloszu na papierze bia�ym tworzy na stronie dese� rozbarwiony od jasnej zieleni do jasnej ��ci: Ilustracja Legitymacja dwustronna foliowana, zaginana wzd�u� kraw�dzi poziomej. Strony 1 i 4 ��cz� si� g�rnymi kraw�dziami, kraw�d� dolna strony 2 z g�rn� strony 3. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw miejscowo�ci oraz ustalenia i zmiany rodzaju niekt�rych miejscowo�ci w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, bia�ostockim, bydgoskim, che�mskim, ciechanowskim, elbl�skim, kieleckim, koni�skim, legnickim, leszczy�skim, lubelskim, �om�y�skim, nowos�deckim, opolskim, ostro��ckim, pozna�skim, pilskim, przemyskim, radomskim, rzeszowskim, s�upskim, szczeci�skim, wroc�awskim i zielonog�rskim. (Dz. U. Nr 11, poz. 41) Na podstawie art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce brzmienie i pisowni� nazw oraz okre�lenie rodzaju miejscowo�ci: Lp.Wojew�dztwo, gminaObowi�zuj�ca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowo�ciDrugi przypadek, forma przymiotnikowaDotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowo�ci 12345 1bialskopodlaskie Radzy� PodlaskiRadowiec, wie�-wca, radowieckiKobyle �ugi, kolonia 2bia�ostockie Micha�owoBie�dziuga, wie�-gi, bie�dziuskiBindziuga, wie� 3bydgoskie BrusyCzarni�, wie�-�a, czarniskiCzarny�, wie� 4che�mskie Rejowiec FabrycznyKanie-Stacja, wie�-niego, -cji, ka�ski- 5Stary BrusLubowierz, wie�-rza, lubowskiLubowi�, wie� 6W�odawaKorol�wka-Osada, osada-ki, -dy, -- 7ciechanowskie LidzbarkBry�sk, wie�-ka, bry�skiBry�sk-Kolonia, wie� 8SochocinKolonia Sochocin, wie�-nii -na, sochoci�skiSochocin-Kolonia, wie� 9elbl�skie StegnaJantar Le�nicz�wka, osada-ru -ki, -Izbiska, osada 10StegnaWi�ni�wka, osada-ki, -Wi�niewka Gda�ska, osada 11kieleckie Wodzis�awPrzyr�b, wie�-r�bu, przyr�bskiPrzer�b, wie� 12koni�skie Ko�cielecTarnowiec, cz�� wsi Ko�cielec-wca, -Tarnowiec, kolonia 13legnickie KrotoszyceWarm�towice Sienkiewiczowskie, wie�-wic -ich warm�towickiWarm�towice, wie� 14leszczy�skie PogorzelaKacza G�rka, wie�-ej -ki, g�reckiBorz�ciczki, osada 15lubelskie KonopnicaStasin, wie�-na, stasi�skiStasin Polny, kolonia 16�om�y�skie Soko�yJamio�ki-Godzieby, wie�-�ek -dzieb, jamio�kowskiJamio�ki-Godzi�by, wie� 17nowos�deckie PiwnicznaPiwniczna-Zdr�j, miasto-ej -ju, piwnicza�skiPiwniczna, miasto 18RopaZalesie, przysi�ek wsi Ropa-sia, -- 19opolskie Lewin BrzeskiB�a�ejowice, przysi�ek wsi Borkowice-wic, -Bogus�aw, przysi�ek wsi Borkowice 20Lewin BrzeskiPiaski, przysi�ek wsi Mikolin-k�w, -Dzierzbin, przysi�ek wsi Mikolin 21Lewin BrzeskiRaski, przysi�ek wsi Przecza-k�w, -Rusk�w, przysi�ek wsi Przecza 22ostro��ckie Olszewo-BorkiStepna Stara, wie�-ny -rej stepnickiStara Stepna, wie� 23pilskie Cz�opaPodlesie, osada-sia, -- 24pozna�skie Ka�mierzNowa Wie�, cz�� wsi Ka�mierz-wej Wsi, -Nowa Wie�, wie� 25przemyskie HoryniecHoryniec-Zdr�j, wie�-�ca -ju, horynieckiHoryniec, wie� 26radomskie Zwole�Paciorkowa Wola Nowa, wie�-wej -li -ej, paciorkowskiNowa Paciorkowa Wola, wie� 27Zwole�Paciorkowa Wola Stara, wie�-wej -li -ej, paciorkowskiStara Paciorkowa Wola, wie� 28Zwole�Zielonka Nowa, wie�-ki -wej, zielenieckiNowa Zielonka, wie� 29Zwole�Zielonka Stara, wie�-ki -rej, zielenieckiStara Zielonka, wie� 30rzeszowskie ChmielnikChmielnik, wie�-ka, chmielnickiChmielnik Rzeszowski, wie� 31s�upskie LipnicaWojsk, wie�-ka, wojskiKozie, cz�� wsi Wojsk 32szczeci�skie Przybiern�wBorowik, le�nicz�wka-ka, -- 33wroc�awskie Sob�tkaKryszta�owice, wie�-wic, kryszta�owickiKrzyszta�owice, wie� 34zielonog�rskie BytnicaSzklarka, przysi�ek wsi Grabin-ki, -- � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 21 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej. (Dz. U. Nr 12, poz. 43) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 40, poz. 249) w � 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Ekonomiki Edukacji, 4) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 5) Departament Doskonalenia Nauczycieli, 6) Departament Kadr, Szkolenia i Organizacji, 7) Departament Kszta�cenia i Wychowania, 8) Departament Nauki i Szkolnictwa Wy�szego, 9) Departament Opieki i Profilaktyki Spo�ecznej, 10) Departament Prawny, 11) Departament Strategii i Reformy Edukacyjnej, 12) Biuro Nadzoru Pedagogicznego, 13) Biuro Informacji i Promocji, 14) Biuro Spraw Obronnych, 15) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra, na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Biurze Dyrektora Generalnego tworzy si� Wydzia� Kontroli, Skarg i Wniosk�w, a w Biurze Administracyjno-Gospodarczym - Wydzia� Informatyki i Wydzia� Zam�wie� Publicznych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 21 stycznia 1998 r. w sprawie wprowadzenia i odwo�ania czasu letniego w latach 1998-2001. (Dz. U. Nr 12, poz. 44) Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o czasie letnim (Dz. U. Nr 29, poz. 128) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Czas letni wprowadza si�: 1) w 1998 r. - dnia 29 marca, 2) w 1999 r. - dnia 28 marca, 3) w 2000 r. - dnia 26 marca, 4) w 2001 r. - dnia 25 marca - o godz. 2 minut 00 czasu �rodkowoeuropejskiego (o godzinie 1 minut 00 czasu Greenwich Mean Time). 2. Wprowadzenie czasu letniego polega na zmianie wskaza� zegar�w z godziny 2 minut 00 na godzin� 3 minut 00, kt�ra b�dzie godzin� pocz�tkow� czasu letniego (wschodnioeuropejskiego). � 2. 1. Czas letni odwo�uje si�: 1) w 1998 r. - dnia 25 pa�dziernika, 2) w 1999 r. - dnia 31 pa�dziernika, 3) w 2000 r. - dnia 29 pa�dziernika, 4) w 2001 r. - dnia 28 pa�dziernika, - o godzinie 3 minut 00 czasu wschodnioeuropejskiego (o godzinie 1 minut 00 czasu Greenwich Mean Time). 2. Odwo�anie czasu letniego polega na zmianie wskaza� zegar�w z godziny 3 minut 00 na godzin� 2 minut 00 (godzin� 1 minut 00 czasu Greenwich Mean Time), kt�ra b�dzie godzin� pocz�tkow� czasu �rodkowoeuropejskiego. 3. Czas od godziny 2 minut 00 do godziny 3 minut 00 czasu �rodkowoeuropejskiego b�dzie si� oznacza� dodatkow� liter� "a" (godzina 2a minut 01 do godziny 3a minut 00), po czym nast�pi godzina 3 minut 01 czasu �rodkowoeuropejskiego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 12, poz. 45) Na podstawie art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Skarbu Pa�stwa nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 pa�dziernika 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 116, poz. 554 i Nr 131, poz. 620). 2. Wydane na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zarz�dzenia i decyzje, powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Ministra Skarbu Pa�stwa, oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 stycznia 1998 r. (poz. 45) STATUT MINISTERSTWA SKARBU PA�STWA � 1. Ministerstwo Skarbu Pa�stwa, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem Ministra Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1 i 2. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. 4. Tryb dzia�ania Ministerstwa reguluje Minister w drodze decyzji organizacyjnych. � 3. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, zakres zada� i tryb pracy oraz sk�ad osobowy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Strategii i Instrument�w Polityki Maj�tkowej, 4) Departament Sp�ek Strategicznych i Instytucji Finansowych, 5) Departament Funduszy Kapita�owych, 6) Departament Nadzoru i Prywatyzacji I, 7) Departament Nadzoru i Prywatyzacji II, 8) Departament Prywatyzacji Bezpo�redniej i Delegatur, 9) Departament Reprywatyzacji i Rekompensat, 10) Departament Finans�w Skarbu Pa�stwa, 11) Departament Ewidencji i Gospodarki Mieniem Skarbu Pa�stwa, 12) Departament Agencji i Fundacji, 13) Departament Prawny, 14) Departament Zast�pstwa Procesowego, 15) Departament Kontroli, 16) Departament Spraw Obronnych, 17) Departament Administracyjno-Bud�etowy, 18) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 19) Biuro Kadr i Szkolenia, 20) Biuro Komunikacji Spo�ecznej i Informacji, 21) Biuro Informatyki, 22) Biuro do Spraw Udost�pniania Akcji. 2. Tworzy si� delegatury terenowe Ministerstwa Skarbu Pa�stwa: 1) Delegatur� w Bia�ymstoku - dla wojew�dztw: bia�ostockiego, �om�y�skiego i suwalskiego, 2) Delegatur� w Bielsku-Bia�ej - dla wojew�dztw: bielskiego i nowos�deckiego, 3) Delegatur� w Gda�sku - dla wojew�dztw: elbl�skiego, gda�skiego, olszty�skiego i s�upskiego, 4) Delegatur� w Katowicach - dla wojew�dztw: cz�stochowskiego, katowickiego i opolskiego, 5) Delegatur� w Kielcach - dla wojew�dztw: kieleckiego, radomskiego i tarnobrzeskiego, 6) Delegatur� w Krakowie - dla wojew�dztw: krakowskiego i tarnowskiego, 7) Delegatur� w Lublinie - dla wojew�dztw: bialskopodlaskiego, che�mskiego, lubelskiego i zamojskiego, 8) Delegatur� w �odzi - dla wojew�dztw: ��dzkiego, piotrkowskiego, p�ockiego, sieradzkiego i skierniewickiego, 9) Delegatur� w Poznaniu - dla wojew�dztw: kaliskiego, koni�skiego, leszczy�skiego, pilskiego i pozna�skiego, 10) Delegatur� w Rzeszowie - dla wojew�dztw: kro�nie�skiego, przemyskiego i rzeszowskiego, 11) Delegatur� w Szczecinie - dla wojew�dztw: gorzowskiego, koszali�skiego i szczeci�skiego, 12) Delegatur� w Toruniu - dla wojew�dztw: bydgoskiego, toru�skiego i w�oc�awskiego, 13) Delegatur� w Warszawie - dla wojew�dztw: warszawskiego, ciechanowskiego, ostro��ckiego i siedleckiego, 14) Delegatur� we Wroc�awiu - dla wojew�dztw: jeleniog�rskiego, legnickiego, wa�brzyskiego, wroc�awskiego i zielonog�rskiego. 3. Do zada� delegatur nale�y prowadzenie spraw dotycz�cych przekszta�ce� w�asno�ciowych, sprawowanie nadzoru w�a�cicielskiego oraz prowadzenie ewidencji mienia Skarbu Pa�stwa w zakresie powierzonym przez Ministra. 4. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Zak�ad Obs�ugi. 2. Nadz�r zwierzchni nad Zak�adem Obs�ugi sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Zak�adu Obs�ugi okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny, zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 6. Minister sprawuje nadz�r nad nast�puj�cymi jednostkami organizacyjnymi: 1) Agencj� Prywatyzacji, 2) Agencj� W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 3) Wojskow� Agencj� Mieszkaniow�, 4) Agencj� Mienia Wojskowego. � 7. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych i delegatur terenowych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad gospodarowania �rodkami z bud�etu pa�stwa przeznaczonymi na nauk�. (Dz. U. Nr 12, poz. 46) Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie szczeg�lnych zasad gospodarowania �rodkami z bud�etu pa�stwa przeznaczonymi na nauk� (Dz. U. Nr 76, poz. 334) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w nawiasie po wyrazach "poz. 28" dodaje si� wyrazy "z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770"; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Dotacja, o kt�rej mowa w � 3, nie obejmuje finansowania inwestycji."; 3) w � 6 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do inwestycji, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 1, finansowanych lub dofinansowywanych ze �rodk�w ustalonych w bud�ecie pa�stwa na nauk�, stosuje si� odpowiednio odr�bne przepisy, kt�re okre�laj� szczeg�owe zasady planowania i finansowania inwestycji dotowanych z bud�etu pa�stwa."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Finansowanie wsp�pracy naukowej i naukowo-technicznej z zagranic�, okre�lonej w umowach mi�dzyrz�dowych albo w programach lub protoko�ach wykonawczych do tych um�w, a tak�e w umowach i porozumieniach zawartych przez Polsk� Akademi� Nauk - po uprzednim porozumieniu z Przewodnicz�cym Komitetu - z zagranicznymi narodowymi akademiami nauk i organizacjami r�wnorz�dnymi, obejmuje: 1) wymian� osobow� zwi�zan� z realizowanymi badaniami naukowymi i pracami badawczo-rozwojowymi, 2) koszty konferencji mi�dzynarodowych organizowanych w kraju, 3) sk�adki na rzecz instytucji mi�dzynarodowych."; 5) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. �rodki finansowe na cele, o kt�rych mowa w � 8 pkt 1 i 2, s� przekazywane przez Komitet bezpo�rednio w�a�ciwym jednostkom w ramach dotacji na dzia�alno�� statutow� oraz Polskiej Akademii Nauk, na podstawie umowy. 2. �rodki finansowe na cele, o kt�rych mowa w � 8 pkt 3, s� przekazywane bezpo�rednio przez Komitet na konto w�a�ciwego podmiotu krajowego prowadz�cego wsp�prac� naukow� i naukowo-techniczn� z zagranic�, wynikaj�c� z um�w, o kt�rych mowa w � 8."; 6) w � 12 po wyrazie "jednostkom" dodaje si� wyrazy "i innym podmiotom,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia wzoru rejestru os�b prowadz�cych obr�t specjalny z zagranic�, sposobu jego prowadzenia, a tak�e wzoru wniosku o dokonanie wpisu do rejestru oraz okre�lenia niezb�dnych dokument�w i informacji, kt�re nale�y do��czy� do wniosku. (Dz. U. Nr 12, poz. 47) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rejestr os�b dokonuj�cych obrotu specjalnego z zagranic�, zwany dalej "Rejestrem", prowadzi Minister Gospodarki w ksi�dze rejestrowej, sk�adaj�cej si� z kart ponumerowanych i przesznurowanych. Ko�ce sznura oblane s� lakiem i opiecz�towane piecz�ci� urz�dow� Ministerstwa Gospodarki. 2. Wz�r ksi�gi rejestrowej stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Dla ka�dej osoby dokonuj�cej obrotu specjalnego z zagranic� prowadzi si� oddzielnie akta rejestrowe, obejmuj�ce akta post�powania w sprawie zarejestrowania oraz do��czane sukcesywnie akta post�powa� w sprawie dokonania wpis�w w Rejestrze, a tak�e wszelkie dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. � 3. 1. Wpis do Rejestru dokonywany jest na wniosek. 2. Wniosek o wpis do Rejestru sk�ada osoba, o kt�rej mowa w � 2, na urz�dowym formularzu stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 7. 3. Wniosek z�o�ony z naruszeniem przepisu ust. 2, nieprawid�owo wype�niony lub nienale�ycie op�acony podlega zwr�ceniu. � 4. 1. Wpis do Rejestru nast�puje na podstawie decyzji Ministra Gospodarki. Wpis jest dokonany z chwil� zamieszczenia danych w Rejestrze. 2. Osoby prowadz�ce obr�t specjalny z zagranic� s� obowi�zane bez zb�dnej zw�oki informowa� Ministra Gospodarki o zdarzeniach, kt�re nast�pi�y i podlegaj� obowi�zkowemu wpisowi do Rejestru. � 5. 1. Dokumenty, na podstawie kt�rych dokonano wpisu do rejestru, zmian w tre�ci wpis�w oraz wykre�le� wpis�w, powinny by� przechowywane ��cznie z ksi�g� rejestrow�. 2. Ksi�g� rejestrow� wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� zgodnie z przepisami dotycz�cymi klasyfikowania dokument�w do cel�w archiwalnych. 3. Ksi�ga rejestrowa nie mo�e by� wynoszona poza miejsce jej przechowywania. � 6. 1. Wpis w ksi�dze rejestrowej nie mo�e by� wymazywany albo w inny spos�b usuwany. 2. Poprawki powinny by� dokonywane w spos�b czytelny. 3. W przypadku poprawek osoba uprawniona do dokonywania wpis�w sporz�dza na ko�cu karty rejestrowej adnotacj� o tre�ci poprawki i jej podstawie, ze szczeg�lnym wskazaniem miejsca dokonanej poprawki, oraz opatruje adnotacj� podpisem. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do zmian w tre�ci wpisu oraz do wykre�lenia wpisu. � 7. Do wniosku o dokonanie wpisu do Rejestru do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej wraz z jej zakresem przedmiotowym: odpis z w�a�ciwego rejestru - od os�b prawnych, za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej - od os�b nie b�d�cych osobami prawnymi, 2) kopi� umowy (statutu) sp�ki, 3) kopi� dokumentu o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej lub wniosku o jego nadanie, 4) kopi� dokumentu w�a�ciwego urz�du statystycznego o nadaniu numeru identyfikatora statystycznego REGON, 5) bilans wraz z opini� bieg�ego rewidenta za ostatni rok kalendarzowy, w przypadku os�b nie zobowi�zanych do sporz�dzania bilansu - rachunek wynik�w dzia�alno�ci gospodarczej za ostatnie dwa lata kalendarzowe, a je�eli osoba prowadzi dzia�alno�� prze okres kr�tszy ni� dwa lata - za ca�y okres dzia�alno�ci, 6) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego o niezaleganiu z wp�atami nale�no�ci bud�etowych, 7) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce� potwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z uiszczeniem c�a przewidzianego ustaw� z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084), 8) za�wiadczenie o niekaralno�ci osoby kieruj�cej dzia�alno�ci� gospodarcz� wnosz�cego wniosek (w przypadku braku koncesji Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji), 9) koncesj� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - w przypadku ubiegania si� o wpis do Rejestru w zakresie towarowym, obj�tym koncesjonowaniem na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 stycznia 1998 r. (poz. 47) Za��cznik nr 1 KSI�GA REJESTROWA OS�B PROWADZ�CYCH OBR�T SPECJALNY Z ZAGRANIC� Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK O DOKONANIE WPISU DO REJESTRU OSOBY PROWADZ�CEJ OBR�T SPECJALNY Z ZAGRANIC� Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku oraz trybu jego wydawania. (Dz. U. Nr 12, poz. 48) Na podstawie art. 41 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. �wiadectwo o ko�cowym u�ytkowniku wydawane jest na wniosek zainteresowanej osoby. � 3. 1. Wniosek o wydanie �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku zainteresowana osoba sk�ada na pi�mie do Ministra Gospodarki. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) okre�lenie wnioskodawcy (nazwa osoby, jej adres oraz telefon i faks), 2) okre�lenie ko�cowego u�ytkownika (nazwa osoby b�d�cej ko�cowym u�ytkownikiem, jej adres oraz telefon i faks), 3) okre�lenie eksportera (nazwa osoby, jej adres oraz telefon i faks), 4) okre�lenie kraju eksportera, 5) okre�lenie asortymentu b�d�cego przedmiotem transakcji obrotu specjalnego z zagranic�. 3. Je�eli wniosek o wydanie �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku nie spe�nia wymog�w formalnych okre�lonych w ust. 2, Minister Gospodarki wezwie zainteresowan� osob� do jego uzupe�nienia w terminie 10 dni. 4. Po bezskutecznym up�ywie terminu okre�lonego w ust. 3 wniosek podlega zwr�ceniu bez rozpatrzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 stycznia 1998 r. (poz. 48) �WIADECTWO O KO�COWYM U�YTKOWNIKU Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli obrotu specjalnego z zagranic�. (Dz. U. Nr 12, poz. 49) Na podstawie art. 48 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli przestrzegania warunk�w obrotu specjalnego z zagranic�, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 stycznia 1998 r. (poz. 49) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 19 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu zatrudniania cudzoziemc�w przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Polsce. (Dz. U. Nr 12, poz. 50) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 kwietnia 1995 r. w sprawie trybu zatrudniania cudzoziemc�w przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Polsce (Dz. U. Nr 66, poz. 340) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 4; 2) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na wniosek pracodawcy zagranicznego, kt�ry uzyska� zezwolenie, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje zgod� na prac� dla cudzoziemca, zwan� dalej "zgod�", je�eli cudzoziemiec uzyska� wiz� pobytow� z prawem do pracy lub kart� czasowego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, po z�o�eniu dw�ch egzemplarzy kwestionariusza osobowego cudzoziemca. Wz�r zgody i kwestionariusza stanowi� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia."; 3) w � 8 skre�la si� ust. 2; 4) w za��czniku nr 2 w tabeli dodaje si� na ko�cu kolumn� z nag��wkiem "miejsce sta�ego zamieszkania" oraz kolumn� z nag��wkiem "Okres, na jaki ma nast�pi� zatrudnienie (od - do)"; 5) w za��czniku nr 3 w cz�ci "Uzasadnienie*" wyrazy "odwo�anie do Krajowego Urz�du Pracy za po�rednictwem organu, kt�ry j� wyda�" zast�puje si� wyrazami "odwo�anie do Prezesa Krajowego Urz�du Pracy za moim po�rednictwem"; 6) za��czniki nr 4 i 5 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 stycznia 1998 r. (poz. 50) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Pouczenie 1. Przed udzieleniem odpowiedzi nale�y dok�adnie zapozna� si� z tre�ci� poszczeg�lnych rubryk kwestionariusza. 2. Odpowiedzi nale�y udzieli� na ka�de pytanie. W przypadku gdy pytanie nie dotyczy osoby cudzoziemca, nale�y wpisa� "NIE DOTYCZY". 3. Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie. 4. W przypadku nazwisk sk�adaj�cych si� z kilku cz�on�w, nale�y pomi�dzy nimi umie�ci� znak "/". Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 16 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu i trybu sk�adania informacji dotycz�cych przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego. (Dz. U. Nr 12, poz. 52) Na podstawie art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 157, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Informacja o przekszta�ceniach i prywatyzacji mienia komunalnego sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) cz�ci I, dotycz�cej przedsi�biorstw i sp�ek komunalnych, 2) cz�ci II, dotycz�cej innego mienia komunalnego. � 2. 1. Informacja, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, powinna okre�la�: 1) liczb� sp�ek komunalnych og�em, w tym sp�ek dzia�aj�cych w sferze u�yteczno�ci publicznej, 2) liczb� sp�ek z wy��cznym udzia�em gminy powsta�ych z przekszta�cenia przedsi�biorstw komunalnych oraz podstaw� prawn� przekszta�cenia, 3) liczb� sprywatyzowanych sp�ek komunalnych, w tym sp�ek dzia�aj�cych w sferze u�yteczno�ci publicznej, oraz wysoko�� ewentualnego udzia�u stanowi�cego nadal w�asno�� gminy, 4) liczb� sprywatyzowanych przedsi�biorstw komunalnych przez ich: a) sprzeda�, b) wniesienie do sp�ki, c) oddanie do odp�atnego korzystania. 2. Do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y do��czy� wykaz przedsi�biorstw przekszta�conych w sp�ki lub sprywatyzowanych bezpo�rednio, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Informacja, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2, powinna okre�la� spos�b zadysponowania mieniem pozosta�ym po likwidacji lub upad�o�ci przedsi�biorstw, sp�ek komunalnych, jednostek organizacyjnych gminy, a tak�e udzia�ami lub akcjami, papierami warto�ciowymi oraz zasobami mieszkaniowymi i lokalami u�ytkowymi. 2. Informacj� nale�y sporz�dzi� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Informacj�, o kt�rej mowa w � 1, sporz�dza si� za okres roczny i przekazuje Ministrowi Skarbu Pa�stwa w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Pierwsz� informacj� obejmuj�c� okres od dnia 27 maja 1990 r. do dnia 31 grudnia 1997 r. nale�y przekaza� Ministrowi Skarbu Pa�stwa do dnia 31 maja 1998 r. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 16 stycznia 1998 r. (poz. 52) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEKSZTA�CONYCH I SPRYWATYZOWANYCH PRZEDSI�BIORSTW I SPӣEK KOMUNALNYCH Ilustracja Za��cznik nr 2 INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA INNEGO MIENIA KOMUNALNEGO Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia sta�ych op�at notarialnych za czynno�ci zwi�zane z utworzeniem sp�ek zarz�dzaj�cych portami lub przystaniami morskimi. (Dz. U. Nr 12, poz. 53) Na podstawie art. 16 ust. 4 oraz art. 24 ust. 4 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� sta�ych op�at notarialnych za czynno�ci zwi�zane z utworzeniem sp�ek handlowych zarz�dzaj�cych portami lub przystaniami morskimi oraz wysoko�� sta�ych op�at notarialnych za czynno�ci zwi�zane z przekazaniem przez wojewod�w gminom i sp�kom zarz�dzaj�cym portami lub przystaniami morskimi grunt�w Skarbu Pa�stwa, po�o�onych w granicach port�w i przystani morskich. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 121, poz. 770). � 2. 1. Za czynno�ci notarialne zwi�zane z utworzeniem sp�ek akcyjnych o firmie: 1) "Zarz�d Morskiego Portu Gda�sk Sp�ka Akcyjna", 2) "Zarz�d Morskiego Portu Gdynia Sp�ka Akcyjna", 3) "Zarz�d Morskiego Portu Szczecin-�winouj�cie Sp�ka Akcyjna", notariusz pobiera, jako wynagrodzenie, sta�� op�at� notarialn� w kwocie 5.000 z�. 2. Za czynno�ci notarialne zwi�zane z utworzeniem sp�ki prawa handlowego do zarz�dzania portem lub przystani� morsk�, innej ni� wymienione w ust. 1, notariusz pobiera, jako wynagrodzenie, sta�� op�at� notarialn� w kwocie 3.000 z�. � 3. Za czynno�ci notarialne zwi�zane z przekazaniem przez wojewod� na w�asno�� gminie na zasadach, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy, grunt�w Skarbu Pa�stwa po�o�onych w granicach port�w i przystani morskich notariusz pobiera, jako wynagrodzenie, sta�� op�at� notarialn� w kwocie 1.000 z�. � 4. Za czynno�ci notarialne zwi�zane z przekazaniem przez wojewod� nieodp�atnie sp�kom, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3 ustawy, do nieodp�atnego u�ytkowania grunt�w Skarbu Pa�stwa po�o�onych w granicach port�w o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej notariusz pobiera, jako wynagrodzenie, sta�� op�at� notarialn� w kwocie 1.000 z�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych w obiektach zamkni�tych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 12, poz. 54) Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 listopada 1996 r. w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych w obiektach zamkni�tych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 140, poz. 658) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) areszty �ledcze, zak�ady karne oraz ich oddzia�y zewn�trzne, zwane dalej �zak�adami karnymi,�"; 2) w � 2 w ust. 3 i w � 3 wyraz "naczelnika" zast�puje si� wyrazem "dyrektora"; 3) w � 4 wyraz "naczelnika" zast�puje si� wyrazem "dyrektora", a wyrazy "zak�ad�w karnych zamkni�tych" zast�puje si� wyrazami "zak�ad�w karnych typu zamkni�tego"; 4) w � 5 wyrazy "zak�ad�w karnych zamkni�tych" zast�puje si� wyrazami "zak�ad�w karnych typu zamkni�tego"; � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. (Dz. U. Nr 13, poz. 55) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1998 r. (poz. 55) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Pozycjakod PCNWyszczeg�lnienieIlo��Jm 02060206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Wo�owe mro�one: 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych16 800kg 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych ex0206 29 10 0P�aty p�uc wo�owe200 000kg 04070407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 19 0- - - Pozosta�e ex0407 00 19 0Jaja wyl�gowe SPF z drobiu z wyj�tkiem g�sich i indyczych140 000szt. 05100510 00 00 0Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, ��� nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane ex0510 00 00 0Grasica ciel�ca mro�ona do cel�w organo-terapeutycznych38 500kg ex0510 00 00 0Trzustka wieprzowa mro�ona do cel�w organo-terapeutycznych870 000kg 07130713Suszone warzywa str�czkowe, �uskane, ze sk�rk� lub bez albo dzielone: - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 39 00 0- - Pozosta�e ex0713 39 00 0Fasola indyjska46 000kg 08020802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: 0802 90- Pozosta�e: 0802 90 30 0- - Areca (lub betel) i cola ex0802 90 30 0Orzechy cola10 500kg 08130813Owoce suszone, inne ni� z pozycji od nr 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em: 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 95 0- - Pozosta�e ex0813 40 95 0Owoc bzu czarnego7 000kg ex0813 40 95 0Owoc rokitnika350kg 09090909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu i kminku; jagody ja�owca: 0909 10- Nasiona any�ku i badianu: 0909 10 10 0- - Nasiona any�ku1 700kg 0909 50- Nasiona kopru; jagody ja�owca: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0909 50 19 0- - - Pozosta�e ex0909 50 19 0Jagody ja�owca2 100kg 09100910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 0910 30 00 0- Kurkuma ex0910 30 00 0K��cze kurkumy30 000kg - Inne przyprawy korzenne: 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki23 000kg 11081108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna109 000kg 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana526 000kg 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassawa) ex1108 14 00 0Skrobia tapiokowa2 100kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u25 000kg 12081208M�ka i grysiki z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy: 1208 10 00 0- Z soi420 000kg 12091209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 90 0- - - Pozosta�e ex1209 91 90 0Nasiona dyni14 000kg 12111211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane: 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji22 000kg 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 95 0- - Pozosta�e ex1211 90 95 0Alona (Aloes)13 000kg ex1211 90 95 0Cebula morska14 000kg ex1211 90 95 0Guarana8 400kg ex1211 90 95 0K��cze ciemi�ycy700 kg ex1211 90 95 0K��cze rzewienia7 300kg ex1211 90 95 0Kora kruszyny26 000kg ex1211 90 95 0Korze� glistnika7 000kg ex1211 90 95 0Korze� harpagofytum2 800kg ex1211 90 95 0Korze� lubczyka39 000kg ex1211 90 95 0Korze� pierwiosnka27 000kg ex1211 90 95 0Korze� pokrzyku560kg ex1211 90 95 0Korze� rzewienia21 000kg ex1211 90 95 0Kwiat hibiskusa (malwy afryka�skiej)1 500kg ex1211 90 95 0Li�cie naparstnicy we�nistej28 000kg ex1211 90 95 0Li�cie senesu33 000kg ex1211 90 95 0Li�cie boldo14kg ex1211 90 95 0Li�� bor�wki - brusznicy4 900kg ex1211 90 95 0Li�� konwalii17 500kg ex1211 90 95 0Li�� m�cznicy7 000kg ex1211 90 95 0Li�� melisy17 500kg ex1211 90 95 0Li�� mi�orz�bu japo�skiego14 000kg ex1211 90 95 0Li�� podbia�u2 100kg ex1211 90 95 0�uski nasion babki jajowatej1 400kg ex1211 90 95 0Owoc aminka egipskiego2 100kg ex1211 90 95 0Porost islandzki350kg ex1211 90 95 0Ziele dziurawca7 000kg ex1211 90 95 0Ziele hyzopu35kg ex1211 90 95 0Ziele melisy21 000kg ex1211 90 95 0Ziele m�czennicy350kg ex1211 90 95 0Ziele po�onicznika nagiego3 500kg ex1211 90 95 0Ziele mi�ka wiosennego1 000kg 12121212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, mielone lub nie; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum) u�ywane g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i inne algi ex1212 20 00 0Morszczyn9 000kg 13011301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 10 00 0- Szelak2 600kg 1301 20 00 0- Guma arabska32 700kg 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 90- - Pozosta�e 1301 90 90 9- - - Pozosta�e ex1301 90 90 9Balsam peruwia�ski900kg ex1301 90 90 9Guma ksantanowa6 000kg 13021302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 12 00 0- - Z lukrecji ex1302 12 00 0Ekstrakt z lukrecji700kg 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 10 0- - - Z Quassia amara; aloesu i manny ex1302 19 10 0Ekstrakt alony7 000kg - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze ex1302 19 91 0Ekstrakt belladonny385kg ex1302 19 91 0Ekstrakt capsaicyny420kg ex1302 19 91 0Ekstrakt glistnika35kg ex1302 19 91 0Ekstrakt kory �liwy700kg ex1302 19 91 0Ekstrakt korzenia rzewienia560kg ex1302 19 91 0Ekstrakt m�czennicy35kg ex1302 19 91 0Ekstrakt mi�orz�bu japo�skiego1 200kg ex1302 19 91 0Wyci�g suchy z korzenia koz�ka lekarskiego1 400kg ex1302 19 91 0Wyci�g suchy z orzech�w cola350kg ex1302 19 91 0Wyci�g z owoc�w Serenoa Repens700kg 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 90 0- - Pozosta�e ex1302 20 90 0Substancje pektynowe (pektyny)2 600kg - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar7 800kg 1302 32- �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar ex1302 32 90 0Guar-Gum2 450kg 1302 39 00 0- - Pozosta�e ex1302 39 00 0Poly-agar7 000kg 15041504T�uszcz i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: 1504 10- Trany rybie i ich frakcje: - - Pozosta�e: 1504 10 91 0- - - Z halibuta3 500kg 1504 10 99 0- - - Pozosta�e11 200kg 15051505T�uszcz z we�ny oraz substancje t�uszczowe otrzymane z niego (��cznie z lanolin�): 1505 90 00 0- Pozosta�e ex1505 90 00 0Alkohol z lanoliny350kg ex1505 90 00 0Lanolina120 000kg 15071507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, odgumowany lub nie: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi1 540 000kg 15081508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 90 0- - Pozosta�e44 000kg 15091509Oliwa i jej frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1509 10- Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia1 400kg 1509 90 00 0- Pozosta�e2 100kg 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1512 19 91- - - - Olej s�onecznikowy: 1512 19 91 9- - - - - Pozosta�y350kg 15141514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1514 10- Olej surowy: 1514 10 90 0- - Pozosta�y280kg 15151515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 90 0- - - Pozosta�e ex1515 21 90 0Olej z zarodk�w kukurydzy2 800kg 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 90 0- - Pozosta�e52 000kg 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 19 0- - - Pozosta�e7 350kg 1515 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e i p�ynne ex1515 90 99 0Olej migda�owy210kg ex1515 90 99 0Olej z kie�k�w pszenicy350kg ex1515 90 99 0Olej z nasion wiesio�ka2 100kg ex1515 90 99 0Olej z pestek dyni2 800kg 15161516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, rafinowane lub nie, ale dalej nie przetworzone: 1516 20- T�uszcze i oleje ro�linne oraz ich frakcje: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 1516 20 98 0- - - - - Pozosta�e ex1516 20 98 0Bergabest MTC4 900kg ex1516 20 98 0Migliol 8129 200kg 15181518 00T�uszcz i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych i ich frakcje ex1518 00 95 0Reoplast21 000kg 15201520 00 00 0Gliceryna surowa, wody glicerynowe i �ugi glicerynowe4 900kg 15211521Woski ro�linne (opr�cz tr�jgliceryd�w), wosk pszczeli, inne woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: 1521 10- Woski ro�linne: 1521 10 90 0- - Pozosta�e ex1521 10 90 0Wosk carnauba2 300kg 1521 90- Pozosta�e: - - Wosk pszczeli i inne woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione: 1521 90 99 0- - - Pozosta�e ex1521 90 99 0Wosk pszczeli bielony granulowany1 540kg 17021702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce wagowo 99% laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas� ex1702 11 00 0Laktoza1 683 700kg 1702 19 00 0- - Pozosta�e ex1702 19 00 0Laktoza DCL 1117 500kg ex1702 19 00 0Laktoza techniczna1 400 000kg 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie ex1702 30 51 0Glukoza apirogenna788 200kg 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta13 300kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 99 0- - Pozosta�e ex1702 90 99 0Syrop z buraka cukrowego53 200kg 17041704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem ex1704 90 61 0Globuli sacchari10 500kg 18041804 00 00 0Kakaowe mas�o, t�uszcz i olej ex1804 00 00 0Mas�o kakaowe140kg 20082008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami innymi ni� z podpozycji 2008 19: 2008 99- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 99 99 0- - - - - Pozosta�e700kg 21022102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 20- Dro�d�e nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe: - - Dro�d�e nieaktywne: 2102 20 19 0- - - Pozosta�e231 000kg 21062106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi ex2106 90 92 0B�onnik1 400kg 2106 90 98 0- - - Pozosta�e ex2106 90 98 0Acesulfam - K1 500kg ex2106 90 98 0Aspartam11 250kg ex2106 90 98 0Chelat kobaltowy35kg ex2106 90 98 0Chelat selenowy70kg ex2106 90 98 0Crystant C1 050kg ex2106 90 98 0Lofenalac baza42 000kg ex2106 90 98 0Nutramigen baza269 500kg ex2106 90 98 0Portagen baza28 000kg ex2106 90 98 0Pregestimil baza4 200kg ex2106 90 98 0Preparat aminokwasowy4 200kg ex2106 90 98 0Preparat cynkowo-miedziowy2 800kg ex2106 90 98 0Preparat mineralny595kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowo-aminokwasowy8 750kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowo-taurynowy140kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowo-�elazowy35kg ex2106 90 98 0Preparat witaminowy2 170kg ex2106 90 98 0Preparat �elazowo-mineralny140kg ex2106 90 98 0Preparat �elazowy4 300kg ex2106 90 98 0Prosobee baza1 225 000kg 23032303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, r�wnie� w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: 2303 10 90 0- - Pozosta�e ex2303 10 90 0Namok kukurydziany490 000kg 23062306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji nr 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny ex2306 10 00 0M�ka bawe�niana910 000kg 25012501 00S�l (r�wnie� kuchenna i denaturowana) i czysty chlorek sodowy, nawet w roztworze wodnym lub zawieraj�ca dodatek �rodk�w zapobiegaj�cych zbrylaniu lub �rodk�w zapewniaj�cych dobr� sypko��; woda morska: - S�l zwyczajna (r�wnie� kuchenna i denaturowana) i czysty chlorek sodowy, nawet w roztworze wodnym lub z dodatkiem �rodk�w zapobiegaj�cych zbrylaniu lub �rodk�w zapewniaj�cych dobr� sypko��: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2501 00 99 0- - - - Pozosta�e ex2501 00 99 0Chlorek sodu5 250kg 25072507 00Kaolin i inne gliny kaolinowe, nawet wypalane: 2507 00 20 0- Kaolin245kg 25082508Inne gliny (z wyj�tkiem i��w porowatych z pozycji nr 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet wypalane; mullit; ziemie szamotowe i dynasowe: 2508 10 00 0- Bentonit3 500kg 25122512 00 00 0Ska�y krzemionkowe kopalne (np. ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet wypalane, o pozornej g�sto�ci 1 lub mniej ex2512 00 00 0Ziemia okrzemkowa12 600kg 25132513Pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat i inne naturalne materia�y �cierne, nawet poddane obr�bce cieplnej: - Pumeks: 2513 11 00 0- - Surowy lub w nieregularnych kawa�kach, nawet pumeks rozdrobniony ("bimskies")350kg 25182518Dolomit, nawet wypalany; dolomit wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); scalony dolomit (nawet dolomit smo�owany): 2518 10 00 0- Dolomit niewypalony ex2518 10 00 0Microdol5 600kg 25262526Steatyt naturalny, nawet wst�pnie obrobiony lub tylko poci�ty przez pi�owanie lub inaczej, na bloki lub p�yty o kszta�cie prostok�tnym (nawet kwadratowym); talk: 2526 20 00 0- Rozdrobniony lub sproszkowany ex2526 20 00 0Talk farmaceutyczny402 800kg 27062706 00 00 0Smo�a destylowana z w�gla, w�gla brunatnego lub z torfu oraz inne smo�y mineralne nawet odwodnione lub cz�ciowo destylowane, ��cznie ze smo�ami odzyskanymi ex2706 00 00 0Prodermina4 200kg 27102710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje ci�kie: - - Oleje smarowe; pozosta�e oleje: - - - Do innych cel�w: 2710 00 89 0- - - - Oleje bia�e, parafina ciek�a ex2710 00 89 0Parafina ciek�a227 700kg 27122712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowany, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 10- Wazelina: 2712 10 10 0- - Surowa7 000kg 2712 10 90 0- - Pozosta�a580 650kg 2712 20- Parafina zawieraj�ca w masie mniej ni� 0,75% oleju: 2710 20 90 0- - Pozosta�a18 300kg 28012801Fluor, chlor, brom i jod: 2801 20 00 0- Jod11 690kg 2801 30- Fluor; brom: 2801 30 90 0- - Brom79 800kg 28052805Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt��: - Metale alkaliczne: 2805 11 00 0- - S�d112 000 28062806Chlorowod�r (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy: 2806 20 00 0- Kwas chlorosulfonowy1 750 000kg 28072807 00Kwas siarkowy; oleum: 2807 00 10 0- Kwas siarkowy70kg 28092809Pi�ciotlenek fosforu; kwas fosforowy i kwasy polifosforowe: 2809 10 00 0- Pi�ciotlenek fosforu2 800kg 2809 20 00 0- Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe ex2809 20 00 0Kwas ortofosforowy1 120kg 28102810 00Tlenki boru; kwasy borowe: 2810 00 90 0- Pozosta�e ex2810 00 90 0Kwas borowy18 500kg 28112811Inne kwasy nieorganiczne i inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: - Pozosta�e kwasy nieorganiczne: 2811 19- - Pozosta�e: 2811 19 80 0- - - Pozosta�e ex2811 19 80 0Kwas nadchlorowy7 000kg - Inne nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: 2811 22 00 0- - Dwutlenek krzemu ex2811 22 00 0Aerosil (krzemionka koloidalna)14 150kg ex2811 22 00 0Koloidalny dwutlenek krzemu (Sipernat)23 100kg ex2811 22 00 0Kromasil 100 A C8-16245kg ex2811 22 00 0Silica 100 C18-1588kg ex2811 22 00 0Silica gel 1 gr37kg ex2811 22 00 0Silica gel 2 gr196kg ex2811 22 00 0Syloid 244 FP840kg ex2811 22 00 0Tixosil45 500kg 2811 29- - Pozosta�e: 2811 29 90 0- - - Pozosta�e ex2811 29 90 0Dwutlenek selenu1 225kg ex2811 29 90 0Sulfamid70kg 28122812Halogenki i tlenohalogenki niemetali: 2812 10- Chlorki i tlenochlorki: - - Fosforu: 2812 10 11 0- - - Tlenochlorek fosforu (chlorek fosforylu)366 800kg - - Pozosta�e: 2812 10 95 0- - - Dwuchlorek tionylu (chlorek tionylu)13 300kg 28152815Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna); wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy); nadtlenki sodu lub potasu: - Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna): 2815 11 00 0- - Sta�y14kg 2815 20- Wodorotlenek potasowy (pota� �r�cy): 2815 20 10 0- - Sta�y46 200kg 28162816Wodorotlenek i nadtlenek magnezowy; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu i baru: 2816 10 00 0- Wodorotlenek i nadtlenek magnezowy ex2816 10 00 0Wodorotlenek magnezu54 600kg 28182818Elektrokorund (korund sztuczny), nawet nie zdefiniowany chemicznie; tlenek glinowy; wodorotlenek glinowy: 2818 20 00 0- Tlenek glinowy inny ni� elektrokorund140kg 2818 30 00 0- Wodorotlenek glinowy73 500kg 28202820Tlenki manganu: 2820 10 00 0- Dwutlenek manganu630kg 28212821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 10 00 0- Tlenki i wodorotlenki �elaza ex2821 10 00 0Tlenek �elaza91kg 2821 20 00 0- Pigmenty mineralne35kg 28232823 00 00 0Tlenki tytanu ex2823 00 00 0Biel tytanowa8 700kg 28252825Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; inne zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki innych metali: 2825 10 00 0- Hydrazyna i hydroksyloamina oraz ich sole nieorganiczne ex2825 10 00 0Hydrazyny dwuchlorowodorek3,5kg ex2825 10 00 0Dwuhydrazyny siarczan35 000kg ex2825 10 00 0Hydroksyloaminy chlorowodorek4 165kg ex2825 10 00 0Hydroksyloaminy siarczan5 600kg 2825 90- Pozosta�e: - - Tlenek, wodorotlenek i nadtlenek wapnia: 2825 90 19 0- - - Pozosta�e ex2825 90 19 0Tlenek wapniowy49kg 28272827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: 2827 10 00 0- Chlorek amonowy56 700kg 2827 20 00 0- Chlorek wapniowy840kg ex2827 20 00 0Chlorek wapniowy dwuwodny350kg - Pozosta�e chlorki: 2827 31 00 0- - Magnezu56 700kg 2827 32 00 0- - Glinu7 000kg ex2827 32 00 0Tr�jchlorek glinu3 500kg 2827 33 00 0- - �elaza140kg 2827 36 00 0- - Cynku44 100kg - Bromki i tlenobromki: 2827 51 00 0- - Bromki sodu lub potasu ex2827 51 00 0Bromek potasu11 200kg ex2827 51 00 0Bromek sodu11 400kg 2827 59 00 0- - Pozosta�e ex2827 59 00 0Bromek amonu9 800kg ex2827 59 00 0Bromek wapnia24 500kg 28292829Chlorany i nadchlorany; bromiany i nadbromiany; jodany i nadjodany: - Chlorany: 2829 11 00 0- - Sodu700kg 2829 90- Pozosta�e: 2829 90 80 0- - Pozosta�e ex2829 90 80 0Jodan wapnia700kg 28302830Siarczki i wielosiarczki: 2830 10 00 0- Siarczki sodu2 100kg 28312831Dwutioniny i sulfoksylany: 2831 10 00 0- Sodu ex2831 10 00 0Dwutionin sodu2 800kg ex2831 10 00 0Rongalit C35kg 28322832Siarczyny; tiosiarczany: 2832 20 00 0- Pozosta�e siarczyny ex2832 20 00 0Siarczyn potasu98 000kg 2832 30 00 0- Tiosiarczany ex2832 30 00 0Tiosiarczan amonu94 500kg ex2832 30 00 0Tiosiarczan sodu35kg 28332833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Pozosta�e siarczany: 2833 21 00 0- - Magnezu1 750kg 2833 27 00 0- - Baru238 350kg 2833 29- - Pozosta�e: 2833 29 30 0- - - Kobaltu; tytanu ex2833 29 30 0Siarczan kobaltu6 300kg 2833 29 50 0- - - �elaza105 000kg 2833 29 90 0- - - Pozosta�e ex2833 29 90 0Siarczan amonowy245 000kg ex2833 29 90 0Siarczan manganu7 000kg 2833 40 00 0- Nadtlenosiarczany (nadsiarczany) ex2833 40 00 0Nadsiarczan potasu700kg 28342834Azotyny; azotany: - Azotany: 2834 22 00 0- - Bizmutu840kg 28352835Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany: 2835 10 00 0- Podfosforyny i fosforyny ex2835 10 00 0Podfosforyn magnezu490kg ex2835 10 00 0Podfosforyn wapnia350kg - Fosforany: 2835 22 00 0- - Jedno- lub dwusodowy ex2835 22 00 0Phoskadent Na 211210kg ex2835 22 00 0Wodorofosforan sodowy7 350kg 2835 24 00 0- - Potasu7kg 2835 25- - Wodoroortofosforan wapniowy (fosforan dwuwapniowy): 2835 25 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru w masie mniejsz� ni� 0,005% w suchym bezwodnym produkcie4 130kg 2835 25 90 0- - Z zawarto�ci� fluoru w masie 0,005% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,2% w suchym bezwodnym produkcie68 180kg - Polifosforany: 2835 39- - Pozosta�e: 2835 39 30 0- - - Sodowy ex2835 39 30 0Sze�ciometafosforan sodu350kg 28362836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonowy zawieraj�cy karbaminian amonowy: 2836 30 00 0- Wodorow�glan sodu (bikarbonat)28 000kg 2836 40 00 0- W�glany potasowe149 000kg - Pozosta�e: 2836 91 00 0- - W�glany litu2 100kg 2836 99- - Pozosta�e: - - - W�glany: 2836 99 11 0- - - - Magnezu; miedzi ex2836 99 11 0W�glan magnezu29 470kg 2836 99 18 0- - - - Pozosta�e ex2836 99 18 0W�glan bizmutu420kg 28372837Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki z�o�one: - Cyjanki i tlenocyjanki: 2837 11 00 0- - Sodu ex2837 11 00 0Cyjanek sodu175 000kg 28382838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany ex2838 00 00 0Cyjanian sodu3 500kg ex2838 00 00 0Rodanek potasu1 400kg ex2838 00 00 0Rodanek sodu90 000kg 28402840Borany, nadborany: - Czteroboran dwusodowy (boraks oczyszczony): 2840 19- - Pozosta�y: 2840 19 90 0- - - Pozosta�e ex2840 19 90 0Czteroboran sodu dziesi�ciowodny4 900kg 2840 20- Pozosta�e borany: 2840 20 90 0- - Pozosta�e ex2840 20 90 0Dwuboran sodu70kg 28422842Inne sole kwas�w lub nadtlenokwas�w nieorganicznych, wy��czaj�c azydki: 2842 10 00 0- Krzemiany podw�jne lub z�o�one ex2842 10 00 0Tr�jkrzemian magnezu1 750kg 2842 90- Pozosta�e: 2842 90 10 0- - Sole, podw�jne sole i sole z�o�one kwas�w selenu i telluru ex2842 90 10 0Selenian sodu158kg 2842 90 90 0- - Pozosta�e ex2842 90 90 0Hydrotalcite C-3001 750kg ex2842 90 90 0Magaldrat49 000kg ex2842 90 90 0W�glan dwuhydroksyglinowosodowy91 140kg 28502850 00Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet chemicznie nie zdefiniowane, inne zwi�zki, kt�re s� r�wnie� w�glikami z pozycji nr 2849: 2850 00 20 0- Wodorki; azotki ex2850 00 20 0Borowodorek sodowy217kg ex2850 00 20 0Wodorek sodowy140kg 29012901W�glowodory acykliczne: 2901 10- Nasycone: 2901 10 90 0- - Do innych cel�w ex2901 10 90 0Heksan210kg 29022902W�glowodory cykliczne: 2902 20- Benzen: 2902 20 90 0- - Do innych cel�w ex2902 20 90 0Benzen cz.d.a.140kg 2902 30- Toluen: 2902 30 90 0- - Do innych cel�w700 000kg - Ksyleny: 2902 42 00 0- - m-Ksylen490kg 2902 44- - Mieszaniny izomer�w ksylenu: 2902 44 90 0- - - Do innych cel�w105 000kg 29032903Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: 2903 11 00 0- - Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan (chlorek etylu) ex2903 11 00 0Chlorek etylu182 000kg 2903 12 00 0- - Dichlorometan (chlorek metylenu)118 440kg 2903 13 00 0- - Chloroform (trichlorometan)3 500kg ex2903 13 00 0Chloroform cz.d.a.210kg 2903 30- Fluorowane, bromowane i jodowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych: - - Bromki: 2903 30 31 0- - - Dibromoetan i bromek winylu1 400kg 2903 30 37 0- - - Pozosta�e ex2903 30 37 0Bromek bromoacetylu1 260kg ex2903 30 37 0Bromek etylu1 960kg 2903 30 90 0- - Jodki ex2903 30 90 0Jodek etylu8400kg ex2903 30 90 0Jodek metylu1 680kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 2903 41 00 0- - Trichlorofluorometan70 000kg 2903 42 00 0- - Dichlorodifluorometan114 100kg 2903 49- - Pozosta�e: 2903 49 80 0- - - Pozosta�e ex2903 49 80 01-bromo-3-chloropropan7 000kg ex2903 49 80 01-chloro-3-bromopropan14 000kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: 2903 51- - 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan 2903 51 10 0- - - Lindan (ISO)70kg 2903 59- - Pozosta�e: 2903 59 90 0- - - Pozosta�e ex2903 59 90 0Bromek cyklopropylometylowy3,5kg - Chlorowcowane pochodne w�glowodor�w aromatycznych: 2903 69- - Pozosta�e: 2903 69 90 0- - - Pozosta�e ex2903 69 90 0Bromobenzen4 200kg ex2903 69 90 0Chlorek benzyhydrylu700kg ex2903 69 90 0Chlorek benzylu5 600kg ex2903 69 90 0Neguvon700kg 29042904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, tak�e chlorowcowane: 2904 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe ex2904 10 00 0Kwas metanosulfonowy5 300kg ex2904 10 00 0Tamol NN 910470kg 2904 20- Pochodne zawieraj�ce grupy tylko nitrowe lub tylko nitrozowe: 2904 20 90 0- - Pozosta�e ex2904 20 90 0Nitrometan9 950kg 2904 90- Pozosta�e 2904 90 20 0- - Pochodne sulfochlorowcowane ex2904 90 20 0Benzenosulfochlorek1 120kg ex2904 90 20 0Chlorek benzenosulfonowy7 000kg ex2904 90 20 0Chlorek metanosulfonylu280kg 29052905Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 11 00 0- - Metanol (alkohol metylowy)2 786 000kg ex2905 11 00 0Metanolan sodu51 500kg 2905 12 00 0- - Propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy) ex2905 12 00 0Propanol-1539 000kg ex2905 12 00 0Propanol-2316 000kg 2905 14- - Pozosta�e butanole: 2905 14 10 0- - - 2-Metylopropanol-2 (alkohol tert-butylowy)910kg 2905 15 00 0- - Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomery ex2905 15 00 0Dwumetyloizopropanol10 500kg 2905 17 00 0- - Dodekanol-1 (alkohol laurylowy), heksadekanol-1 (alkohol cetylowy), oktadekanol-1 (alkohol stearylowy) ex2905 17 00 0Alkohol laurylowy17 500kg ex2905 17 00 0Heksadekanol-1 (alkohol cetylowy)9 500kg ex2905 17 00 0Oktadekanol-1 (alkohol stearylowy)3 000kg 2905 19- - Pozosta�e: 2905 19 10 0- - - Alkoholany metalu ex2905 19 10 0Etanolan sodu1 400kg 2905 19 90 0- - - Pozosta�e ex2905 19 90 02-Oktylododekanol (Eutanol G)28 800kg 2905 32 00 0- - Glikol propylenowy (propanodiol-1,2)173 290kg - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit116 000kg 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y483 510kg - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu46 700kg 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e175 350kg 2905 45 00 0- - Gliceryna442 000kg 2905 49- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: ex2905 49 90 0- - - - Pozosta�e 2905 49 90 0Ksylitol4 200kg 2905 50- Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne alkoholi acyklicznych: 2905 50 10 0- - Nasyconych alkoholi monowodorotlenowych ex2905 50 10 0Chlorobutanol35kg ex2905 50 10 02-Chloroetanol7 000kg - - Alkoholi poliwodorotlenowych: 2905 50 99 0- - - Pozosta�e ex2905 50 99 0Monochlorohydryna8 400kg 29062906Alkohole cykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe: 2906 11 00 0- - Mentol96 120kg 2906 13- - Sterole i inozyty: 2906 13 10 0- - - Sterole ex2906 13 10 0Cholesterol2 870kg 2906 13 90 0- - - Inozyty ex2906 13 90 0Inozytol385kg 2906 14 00 0- - Terpineole1 050kg - Aromatyczne: 2906 21 00 0- - Alkohol benzylowy8 300kg 29072907Fenole; fenoloalkohole: - Monofenole: 2907 11 00 0- - Fenol (hydroksybenzen) i jego sole ex2907 11 00 0Fenol490 000kg 2907 14 00 0- - Ksylenole i ich sole ex2907 14 00 0Ksylenol3 700kg 2907 19 00 0- - Pozosta�e ex2907 19 00 0Butylohydroksytoluen370kg ex2907 19 00 0Tymol85kg - Polifenole: 2907 21 00 0- - Rezorcyna i jej sole ex2907 21 00 0Rezorcyna22 500kg 2907 22- - Hydrochinon (chinol) i jego sole: 2907 22 10 0- - - Hydrochinon (chinol)43 400kg 2907 29- - Pozosta�e: 2907 29 90 0- - - Pozosta�e ex2907 29 90 0Dienestrol7kg ex2907 29 90 0Dihydroksyantranol (Cygnolina)28kg ex2907 29 90 0Stilboestrol1,5kg ex2907 29 90 0Vulkanox BKF525kg 29082908Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi: 2908 10- Pochodne zawieraj�ce tylko podstawniki chlorowcowe oraz ich sole: 2908 10 90 0- - Pozosta�e ex2908 10 90 04-Chloro-3-krezol140kg ex2908 10 90 0Chlorokrezol350kg ex2908 10 90 0Chloroksylenol1 575kg ex2908 10 90 0Difenylo-o-chlorofenylo-chlorometan6 580kg ex2908 10 90 0Prewentol CMK4 200kg 29092909Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet chemicznie nie zdefiniowane) oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Etery acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 11 00 0- - Eter dietylowy (eter etylowy)70kg 2909 19 00 0- - Pozosta�e ex2909 19 00 01-Chlorometoksy-2-etoksyetan210kg ex2909 19 00 0Dimetoksyetan210kg ex2909 19 00 0Eter diizopropylowy2 600kg 2909 30- Etery aromatyczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - - Pochodne bromowane: 2909 30 38 0- - - Pozosta�e ex2909 30 38 03-Bromoanizol2 100kg 2909 50- Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 50 10 0- - Gwajakol oraz gwajakolosulfonian potasu ex2909 50 10 0Gwajakol140kg ex2909 50 10 0Gwajakosulfonian potasu13 000kg 2909 50 90 0- - Pozosta�e ex2909 50 90 04-metoksyetylofenol7 000kg ex2909 50 90 0Butylohydroksyanizol (BHA)402kg 29112911 00 00 0Acetale i p�acetale, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2911 00 00 0Ortomr�wczan metylu4 200kg 29122912Aldehydy, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn�; cykliczne polimery aldehyd�w; paraformaldehyd: - Aldehydy acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2912 19 00 0- - Pozosta�e ex2912 19 00 0Aldehyd glutarowy36 500kg ex2912 19 00 0Aldehyd izomas�owy210 000kg ex2912 19 00 0Aldehyd krotonowy2 800kg ex2912 19 00 0Glyoxal 40%5 600kg - Aldehydy cykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2912 21 00 0- - Benzaldehyd385kg - Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inn� tlenow� grup� funkcyjn�: 2912 41 00 0- - Wanilina (4-hydroksy-3-metoksybenzaldehyd)1 460kg 2912 50 00 0- Cykliczne polimery aldehyd�w ex2912 50 00 0Paraldehyd168kg 2912 60 00 0- Paraformaldehyd4 500kg 29132913 00 00 0Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne produkt�w z pozycji nr 2912 ex2913 00 00 0p-chlorobenzaldehyd3 500kg ex2913 00 00 0o-Nitrobenzaldehyd2 100kg ex2913 00 00 0p-Nitrobenzaldehyd280kg 29142914Ketony i chinony, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Ketony acykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 11 00 0- - Aceton93 000kg 2914 13 00 0- - 4-Metylopentanon-2 (keton metylowoizobutylowy)70 000kg 2914 19- - Pozosta�e: 2914 19 90 0- - - Pozosta�e ex2914 19 90 06-Chloro-2-heksanon21 000kg - Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 21 00 0- - Kamfora13 400kg 2914 29 00 0- - Pozosta�e ex2914 29 00 0Cykloheksanodion-1,3210kg - Ketony aromatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 2914 39 00 0- - Pozosta�e ex2914 39 00 0Dibenzocykloheptadienon1 400kg ex2914 39 00 0Dwubenzoil4 550kg ex2914 39 00 0Tetralon-1420kg 2914 50 00 0- Ketonofenole i ketony z inn� tlenow� grup� funkcyjn� ex2914 50 00 0Ditranol35kg - Chinony: 2914 69- - Pozosta�e: 2914 69 90 0- - - Pozosta�e ex2914 69 90 01,4-benzochinon84kg ex2914 69 90 01,8-Dihydroksyantrachinon140kg ex2914 69 90 0Propafenon700kg ex2914 69 90 0Ubidecarenon140kg 2914 70- Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2914 70 90 0- - Pozosta�e ex2914 70 90 01,3-Dichloroaceton105kg ex2914 70 90 04-Chloro-4-hydroksybenzofenon6 000kg ex2914 70 90 04-Chlorobenzofenon700kg ex2914 70 90 0Witamina K313 100kg 29152915Nasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenkokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwas mr�wkowy, jego sole i estry: 2915 11 00 0- - Kwas mr�wkowy98kg 2915 12 00 0- - Sole kwasu mr�wkowego ex2915 12 00 0Mr�wczan wapnia14 000kg - Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: 2915 21 00 0- - Kwas octowy630kg 2915 22 00 0- - Octan sodowy7 000kg 2915 24 00 0- - Bezwodnik octowy1 841 500kg 2915 29 00 0- - Pozosta�e ex2915 29 00 0Kwas nadoctowy7 000kg - Estry kwasu octowego: 2915 31 00 0- - Octan etylu5 600kg 2915 39- - Pozosta�e: 2915 39 30 0- - Octan metylu, octan pentylu (octan amylowy), octan izopentylu (octan izoamylowy) oraz octany gliceryny ex2915 39 30 0Tr�jacetyna35kg 2915 39 90 0- - - Pozosta�e ex2915 39 90 0Bromek acetylu560kg 2915 40 00 0- Kwasy mono-, di- i trichlorooctowe, ich sole i estry ex2915 40 00 0Chlorooctan etylu8 400kg ex2915 40 00 0Chlorooctan metylu280 000kg 2915 50 00 0- Kwas propionowy, jego sole i estry ex2915 50 00 0Kwas propionowy700kg ex2915 50 00 0Propionian sodu17 500kg 2915 60- Kwasy mas�owe, kwasy walerianowe, ich sole i estry: 2915 60 90 0- - Kwas walerianowy i jego izomery oraz ich sole i estry ex2915 60 90 0Kwas trimetylooctowy140kg 2915 70- Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry: 2915 70 20 0- - Sole i estry kwasu palmitynowego ex2915 70 20 0Palmitynian izopropylu70kg ex2915 70 20 0Palmitostearynian glicerolu2 600kg 2915 70 25 0- - Kwas stearynowy18 700kg 2915 70 30 0- - Sole kwasu stearynowego ex2915 70 30 0Stearynian magnezu74 500kg ex2915 70 30 0Stearynian polioxylu140kg ex2915 70 30 0Tr�jstearynian glinu910kg 2915 70 80 0- - Estry kwasu stearynowego ex2915 70 80 0Monostearynian glicerolu210kg 2915 90- Pozosta�e: 2915 90 20 0- - Chloromr�wczany ex2915 90 20 0Chloromr�wczan etylu5 600kg 2915 90 80 0- - Pozosta�e ex2915 90 80 02-Bromo-2-metylo-propionian izopropylu10 360kg ex2915 90 80 0Bezwodnik izomas�owy770kg ex2915 90 80 0Chlorek chloroacetylu16 100kg ex2915 90 80 0Ester chlorometylowy kwasu piwaloilowego350kg ex2915 90 80 0Kwas 2-etylokapronowy5 600kg ex2915 90 80 0Kwas CBZ-L-HABA1 800kg ex2915 90 80 0Kwas enantowy35kg ex2915 90 80 0Kwas izokapronowy245kg ex2915 90 80 0Kwas kaprynowy140kg ex2915 90 80 0Kwas mirystynowy245kg ex2915 90 80 0Kwas walproinowy1 960kg ex2915 90 80 0Mirystynian izopropylu32 550kg 29162916Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nienasycone acykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2916 11- - Kwas akrylowy i jego sole: 2916 11 10 0- - - Kwas akrylowy1 050kg 2916 12- - Estry kwasu akrylowego: 2916 12 10 0- - - Akrylan metylowy1 120kg 2916 12 90 0- - - Pozosta�e ex2916 12 90 0Akrylan 2-etyloheksylu22 400kg 2916 14- - Estry kwasu metakrylowego: 2916 14 10 0- - - Metakrylan metylowy700kg 2916 15 00 0- - Kwas oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry ex2916 15 00 0Oleinian decylu6 300kg ex2916 15 00 0SPAN 851 750kg ex2916 15 00 0Tr�joleinian sorbitanu910kg 2916 19- - Pozosta�e: 2916 19 10 0- - - Kwasy undecylenowe oraz ich sole i estry ex2916 19 10 0Kwas undecylenowy875kg ex2916 19 10 0Undecylenian cynku490kg 2916 19 30 0- - - Kwas heksadieno-2,4 karboksylowy-1 (kwas sorbinowy) ex2916 19 30 0Kwas sorbinowy49kg ex2916 19 30 0S�l potasowa kwasu heksadieno-2,4 karboksylowego-114kg 2916 19 40 0- - - Kwas krotonowy1 050kg 2916 20 00 0- Monokarboksylowe kwasy cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne ex2916 20 00 0Kwas traneksamowy560kg ex2916 20 00 0Permetrin805kg - Aromatyczne monokarboksylowe kwasy, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2916 31 00 0- - Kwas benzoesowy, jego sole i estry ex2916 31 00 0Benzoesan benzylu14 700kg ex2916 31 00 0Benzoesan sodowy14 500kg ex2916 31 00 0Kwas benzoesowy3 400kg 2916 32- - Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu: 2916 32 10 0- - - Nadtlenek benzoilu2 100kg 2916 32 90 0- - - Chlorek benzoilu980kg 2916 34 00 0- - Kwas fenylooctowy i jego sole ex2916 34 00 0Fenylooctan potasu510 000kg 2916 39 00 0- - Pozosta�e ex2916 39 00 0Chlorek 4-chlorobenzoilu8 400kg ex2916 39 00 0Ibuprofen14 700kg ex2916 39 00 0Kwas 2-chlorobenzoesowy24 500kg ex2916 39 00 0Kwas 4-chlorobenzoesowy2 100kg ex2916 39 00 0Kwas any�owy105kg ex2916 39 00 0Kwas fenylopropionowy105kg 29172917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Acykliczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2917 11 00 0- - Kwas szczawiowy, jego sole i estry ex2917 11 00 0Kwas szczawiowy4 900kg 2917 12- - Kwas adypinowy, jego sole i estry: 2917 12 10 0- - - Kwas adypinowy i jego sole ex2917 12 10 0Kwas adypinowy4 200kg 2917 19- - Pozosta�e: 2917 19 90 0- - - Pozosta�e ex2917 19 90 0Bezwodnik kwasu bursztynowego8 400kg ex2917 19 90 0Chlorek kwasu etylobursztynowego2 800kg ex2917 19 90 0Kwas maleinowy210kg - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy, oraz ich pochodne: 2917 31 00 0- - Ortoftalany dibutylu2kg 2917 32 00 0- - Ortoftalany dioktylu59 000kg 2917 39- - Pozosta�e: 2917 39 80 0- - - Pozosta�e ex2917 39 80 0Bezwodnik kwasu cis-delta-czterowodoroftalowego210kg ex2917 39 80 0Kwas fenylomalonowy560kg ex2917 39 80 0Reomol 421 (Diplast TM/MG, Bisoflex TOT med.)22 400kg 29182918Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwasy karboksylowe z alkoholow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 11 00 0- - Kwas mlekowy, jego sole i estry ex2918 11 00 0Mleczan sodowy10 300kg ex2918 11 00 0Mleczan wapnia70 350kg 2918 12 00 0- - Kwas winowy64 000kg 2918 14 00 0- - Kwas cytrynowy354 400kg 2918 15 00 0- - Sole i estry kwasu cytrynowego ex2918 15 00 0Citroflex700kg ex2918 15 00 0Cytrynian bizmutawy3 360kg ex2918 15 00 0Cytrynian sodu3 500kg ex2918 15 00 0Cytrynian tr�jetylowy700kg 2918 16 00 0- - Kwas glukonowy, jego sole i estry ex2918 16 00 0Glukonian wapnia434 000kg ex2918 16 00 0Glukonian �elazawy15 715kg ex2918 16 00 0Kwas glukonowy143 000kg ex2918 16 00 0Laktoglukonian wapnia14 000kg ex2918 16 00 0Lakton kwasu glukonowego140 000kg 2918 17 00 0- - Kwas fenyloglikolowy (kwas migda�owy), jego sole i estry ex2918 17 00 0Chlorek kwasu migda�owego175kg 2918 19- - Pozosta�e: 2918 19 99 0- - - Pozosta�e ex2918 19 99 0Fenbufen210kg - Kwasy karboksylowe z fenolow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2918 23- - Pozosta�e estry kwasu salicylowego i ich sole: 2918 23 10 0- - - Salicylan metylu i salicylan fenylu (salol) ex2918 23 10 0Salicylan fenylu1 400kg 2918 23 90 0- - - Pozosta�e ex2918 23 90 0Spirosal 2-hydroksyetylenowy2 800kg 2918 29- - Pozosta�e: 2918 29 10 0- - - Kwasy sulfosalicylowe, kwasy hydroksynaftoesowe; ich sole i estry ex2918 29 10 0Kwas �-hydroksynaftoesowy56 000kg 2918 29 30 0- - - Kwas 4-hydroksybenzoesowy, jego sole i estry ex2918 29 30 0Nipagina-M.7 100kg 2918 29 50 0- - - Kwas galusowy, jego sole i estry ex2918 29 50 0Galusan bizmutawy zasadowy1 650kg ex2918 29 50 0Galusan oktylu50kg ex2918 29 50 0Kwas galusowy157kg ex2918 29 50 0Oksyjodogalusan bizmutawy7kg 2918 29 90 0- - - Pozosta�e ex2918 29 90 0Gentyzanian sodu43kg ex2918 29 90 0Irganox 1076210kg ex2918 29 90 0Kwas embonowy35 000kg ex2918 29 90 0Kwas gentyzynowy14kg 2918 30 00 0- Kwasy karboksylowe z aldehydow� lub ketonow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne ex2918 30 00 0Acetylooctan etylu25 600kg ex2918 30 00 0Acetylooctan metylu6 500kg ex2918 30 00 0Ketoprofen7 100kg ex2918 30 00 0Kwas dehydrocholowy11 200kg ex2918 30 00 0S�l sodowa kwasu oksoglutarowego245kg 2918 90- Pozosta�e: 2918 90 90 0- - Pozosta�e ex2918 90 90 0DL-acid,racemat-naproksen42 000kg ex2918 90 90 0Fenofibrat7 000kg ex2918 90 90 0Gemfibrozil4 000kg ex2918 90 90 0Naproksen23 000kg ex2918 90 90 0Naproksen sodium3 500kg 29202920Estry pozosta�ych kwas�w nieorganicznych (bez estr�w chlorowcowodor�w) i ich sole; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2920 90- Pozosta�e: 2020 90 10 0- - Estry kwasu siarkowego i w�glowego, ich sole oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2920 90 10 0Laurylosiarczan sodu (Empicol, Teksapon, Teksapon K 12)5 700kg ex2920 90 10 0Siarczan dimetylu34 500kg ex2920 90 10 0W�glan dimetylu66 500kg ex2920 90 10 0W�glan etylenu1 400kg 2920 90 85 0- - Pozosta�e produkty ex2920 90 85 0Izosorbitu dwuazotan4 900kg ex2920 90 85 0Izosorbitu monoazotan9 300kg ex2920 90 85 0Nitrogliceryna 10%3 500kg ex2920 90 85 0Nitrogliceryny 5% roztw�r1 120kg 29212921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Acykliczne monoaminy i ich pochodne; ich sole 2921 11- - Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole: 2921 11 10 0- - - Metyloamina, di- lub trimetyloamina ex2921 11 10 0Dimetyloamina5 600kg ex2921 11 10 0Metyloamina5 400kg 2921 11 90 0- - - Sole ex2921 11 90 0Dimetyloaminy chlorowodorek26 600kg 2921 12 00 0- - Dietyloamina i jej sole ex2921 12 00 0Dietyloamina20 000kg ex2921 12 00 0Salicylan dietyloaminy1 400kg 2921 19- - Pozosta�e: 2921 19 10 0- - - Trietyloamina i jej sole ex2921 19 10 0Trietyloamina7 560kg 2921 19 30 0- - - Izopropyloamina i jej sole ex2921 19 30 0Izopropyloamina11 000kg 2921 19 80 0- - - Pozosta�e ex2921 19 80 03-Chloro-N,N-dimetylopropyloaminy chlorowodorek1 400kg ex2921 19 80 0n-Butyloamina28 000kg ex2921 19 80 0n-Propyloamina10 500kg ex2921 19 80 0Tauryna3 500kg - Acykliczne poliaminy i ich pochodne; ich sole 2921 21 00 0- - Etylenodiamina i jej sole ex2921 21 00 0Etylenodiamina5 600kg 2921 29 00 0- - Pozosta�e ex2921 29 00 0Etambutolu chlorowodorek2 100kg ex2921 29 00 0N,N-Dibenzyloetylenodiaminy octan490kg ex2921 29 00 0N,N-Dietyloetylenodiamina7 000kg 2921 30- Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe mono- lub poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 30 99 0- - Pozosta�e ex2921 30 99 0Amantadyny chlorowodorek70kg ex2921 30 99 0N-Metylocykloheksyloamina2 300kg - Aromatyczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 41 00 0- - Anilina i jej sole ex2921 41 00 0Anilina1 502 800kg 2921 42- - Pochodne aniliny i ich sole: 2921 42 10 0- - - Chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne i ich sole ex2921 42 10 02,6 Dichloroanilina66 500kg ex2921 42 10 03-Chloroanilina14 000kg ex2921 42 10 03-Fluorometyloanilina490kg ex2921 42 10 04-Chloroanilina420kg 2921 42 90 0- - - Pozosta�e ex2921 42 90 0N,N-Dimetyloanilina70 000kg 2921 43- - Toluidyny i ich pochodne; ich sole: 2921 43 10 0- - - Toluidyny i ich sole ex2921 43 10 0o-Toluidyna2 100kg 2921 43 90 0- - - Pozosta�e ex2921 43 90 03-Aminotrifluorotoluen700kg ex2921 43 90 0N-Etylo-o-toluidyna700kg 2921 49- - Pozosta�e: 2921 49 10 0- - - Ksylidyny i ich pochodne; ich sole ex2921 49 10 0Vic-o-ksylidyna22 400kg 2921 49 90 0- - - Pozosta�e ex2921 49 90 02-fenyloetyloamina3 500kg ex2921 49 90 0Amitryptyliny chlorowodorek10kg ex2921 49 90 0Selegilina35kg ex2921 49 90 0Selegiliny chlorowodorek175kg - Aromatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 51- - o-, m-, p-Fenylenodiaminy, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole: - - - o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne; ich sole: 2921 51 19 0- - - - Pozosta�e ex2921 51 19 0o-Fenylenodiamina70 000kg 2921 59- - Pozosta�e: 2921 59 90 0- - - Pozosta�e ex2921 59 90 0Bromheksyna175kg 29222922Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn�: - Aminoalkohole, ich etery i estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 11 00 0- - Monoetanoloamina i jej sole ex2922 11 00 0Monoetanoloamina1 400kg 2922 13- - Trietanoloamina i jej sole: 2922 13 10 0- - - Trietanoloamina1 190kg 2922 19- - Pozosta�e: 2922 19 90 0- - - Pozosta�e ex2922 19 90 0(S)-3-t-butyloaminopropanodiol-1,2210kg ex2922 19 90 0Ambroksolu chlorowodorek3 900kg ex2922 19 90 0Difenhydraminy chlorowodorek210kg ex2922 19 90 0Diizopropanoloamina280kg ex2922 19 90 0Dimetyloaminoetanol4 700kg ex2922 19 90 0Fluoksetyna230kg ex2922 19 90 0Fluoksetyny chlorowodorek2 670kg ex2922 19 90 0Metoprololu winian700kg ex2922 19 90 0N-Metyloglukamina21 000kg ex2922 19 90 0Oxprenololu chlorowodorek105kg ex2922 19 90 0Pentoksyweryny cytrynian105kg ex2922 19 00 0Propranololu chlorowodorek3 500kg ex2922 19 00 0Tamoksyfenu cytrynian112kg - Amninonaftole i inne aminofenole, ich etery i estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 29 00 0- - Pozosta�e ex2922 29 00 02-Aminofenol1 400kg ex2922 29 00 04-aminofenol1 400kg ex2922 29 00 0Dobutamina14kg ex2922 29 00 0Dopaminy chlorowodorek140kg 2922 30 00 0- Aminoaldehydy, aminoketony i aminochinony, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: ex2922 30 00 02-Amino-2,5-dichlorobenzofenon280kg ex2922 30 00 02-Amino-2-chloro-5-nitrobenzofenon210kg ex2922 30 00 02-Amino-5-chloro-2-fluoro-benzofenon770kg ex2922 30 00 02-Amino-5-chlorobenzofenon9 800kg ex2922 30 00 04-Aminoacetofenon210kg ex2922 30 00 0Ketamina70kg ex2922 30 00 0Ketaminy chlorowodorek35kg - Aminokwasy i ich estry, inne ni� zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 42 00 0- - Kwas glutaminowy i jego sole ex2922 42 00 0Glutaminian sodu350kg 2922 49- - Pozosta�e: 2922 49 10 0- - - Glikokol17 300kg ex2922 49 10 0Monoglicynian glinu280kg 2922 49 70 0- - - Pozosta�e ex2922 49 70 0Anestezyna2 400kg ex2922 49 70 0Benzokaina770kg ex2922 49 70 0Dihydrofenyloglicyna2 800kg ex2922 49 70 0Diklofenak9 800kg ex2922 49 70 0Diklofenak s�l sodowa700kg ex2922 49 70 0Diklofenak dietylamin105kg ex2922 49 70 0Kwas 4-aminobenzoesowy10 500kg ex2922 49 70 0Kwas wersenowy1 200kg ex2922 49 70 0L-Alanina105kg ex2922 49 70 0L-Leucyna574kg ex2922 49 70 0L-Ornityny L-asparaginian5 600kg ex2922 49 70 0Prokaina3 640kg ex2922 49 70 0Prokainy chlorowodorek (Polokaina)350kg 2922 50 00 0- Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i inne zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� ex2922 50 00 0Centrofenoksin560kg ex2922 50 00 0Fenoterolu bromowodorek245kg ex2922 50 00 0Kaneka A-L-2140kg ex2922 50 00 0Kwas 5-aminosalicylowy1 050kg ex2922 50 00 0Lewodopa4 500kg ex2922 50 00 0L-Tyrozyna3 850kg ex2922 50 00 0Metyldopa840kg ex2922 50 00 0Orcyprenaliny siarczan1 400kg ex2922 50 00 0Pas-Sodium7 000kg ex2922 50 00 0Pfenyloprine35kg ex2922 50 00 0Salbutamol140kg ex2922 50 00 0Siarczan salbutamolu105kg ex2922 50 00 0S�l Dane potasowo-metylowa D-(-)-p-hydroksyfenyloglicyny1 200kg ex2922 50 00 0Tramadolu chlorowodorek3 960kg 29232923Czwartorz�dowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i inne fosfoaminolipidy: 2923 10 00 0- Cholina i jej sole ex2923 10 10 0Chlorek choliny198 500kg ex2923 10 10 0Choliny cytrynian2 100kg 2923 20 00 0- Lecytyny i inne fosfoaminolipidy ex2923 20 00 0Lecytyna (Epikuron 100 P.)12 600kg 2923 90 00 0- Pozosta�e ex2923 90 00 0Antrenyl140kg ex2923 90 00 0Beloran350kg ex2923 90 00 0Betaina175kg ex2923 90 00 0Bradosol7kg ex2923 90 00 0Bromek oksyfenoniowy70kg ex2923 90 00 0Bromek tetrabutyloamoniowy2 905kg ex2923 90 00 0Carbachol21kg ex2923 90 00 0Chlorek cetalkoniowy6kg ex2923 90 00 0Chlorek cetylopirydyniowy35kg ex2923 90 00 0Chlorek didecylodimetylamoniowy5 600kg ex2923 90 00 0Chlorek sukcynylocholiny105kg ex2923 90 00 0Chlorek tr�jetylobenzyloaminowy (TEBA)140kg ex2923 90 00 0L-Karnityny winian525kg ex2923 90 00 0Mirystyl gamma picolinum chloride0,2kg 29242924Zwi�zki z karboksyamidow� grup� funkcyjn�; zwi�zki z amidow� grup� funkcyjn� kwasu w�glowego: 2924 10 00 0- Amidy acykliczne (��cznie z karbaminianami acyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole ex2924 10 00 0Acetamid700kg ex2924 10 00 0Akryloamid700kg ex2924 10 00 0Dimetyloformamid132 650kg ex2924 10 00 0Insekt repellent 35351 120kg ex2924 10 00 0Meprobamat1 120kg ex2924 10 00 0N,N-Dimetyloacetamid6 800kg ex2924 10 00 0N-Metyloacetamid266kg - Amidy cykliczne (��cznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole: 2924 21- - Ureiny i ich pochodne; ich sole: 2924 21 90 0- - - Pozosta�e ex2924 21 90 0Paratoluenosulfomocznik380kg 2924 29- - Pozosta�e: 2924 29 10 0- - - Lidokaina (INN)2 200kg ex2924 29 10 0Lidokainy chloroworek490kg 2924 29 30 0- - - Paracetamol (INN)150 000kg 2924 29 90 0- - - Pozosta�e ex2924 29 90 02-Etoksybenzamid9 900kg ex2924 29 90 02-Hydroksy-5-butyryloamino-acetofenon4 900kg ex2924 29 90 04-hydroksyfenyloacetamid350kg ex2924 29 90 0Acebutololu chlorowodorek37 800kg ex2924 29 90 0Atenolol3 500kg ex2924 29 90 0Bezafibrat1 050kg ex2924 29 90 0Carbaryl2 100kg ex2924 29 90 0Feneturyd70kg ex2924 29 90 0Fenprobamat3 500kg ex2924 29 90 0Flutamid490kg ex2924 29 90 0Kwas urogranowy10 500kg ex2924 29 90 0Labetalol70kg ex2924 29 90 0Metokarbamol2 800kg ex2924 29 90 0Neostygmina35kg ex2924 29 90 0Niklozamid7 700kg ex2924 29 90 0Oxyclozanid1 400kg ex2924 29 90 0Prokainamid280kg 29252925Zwi�zki z karboksymidow� grup� funkcyjn� (��cznie z sacharyn� i jej solami) oraz zwi�zki z iminow� grup� funkcyjn�: - Imidy i ich pochodne; ich sole: 2925 11 00 0- - Sacharyna i jej sole ex2925 11 00 0Sacharynian sodu14 100kg 2925 19- - Pozosta�e: 2925 19 80 0- - - Pozosta�e ex2925 19 80 0Aminoglutetimid210kg ex2925 19 80 0Ethosuximide140kg ex2925 19 80 0Glimid5 600kg ex2925 19 80 0N-Benzyloksykarbonyloksysukcynimid4 700kg ex2925 19 80 0N-Bromosukcynimid280kg ex2925 19 80 0N-Hydroksysukcynimid910kg 2925 20 00 0- Iminy i ich pochodne; ich sole ex2925 20 00 0Amitraz70kg ex2925 20 00 0Chlorheksydyny chlorowodorek1 500kg ex2925 20 00 0Chlorheksydyny diglukonian183 000kg ex2925 20 00 0Chlorowodorek guanidyny700kg ex2925 20 00 0Kwa�ny w�glan aminoguanidyny105kg ex2925 20 00 0L-Arginina2 700kg ex2925 20 00 0Metforminy chlorowodorek28 000kg ex2925 20 00 0N,N-Dicykloheksylokarbodiimid (DCC)1 500kg 29262926Zwi�zki z nitrylow� grup� funkcyjn�: 2926 10 00 0- Akrylonitryl140 200kg 2926 20 00 0- 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid)30 100kg 2926 90- Pozosta�e: 2926 90 99 0- - Pozosta�e ex2926 90 99 03-Chloropropionitryl105kg ex2926 90 99 0Acetonitryl10 080kg ex2926 90 99 0Chloroacetonitryl1 400kg ex2926 90 99 0Cyjanek benzylu2 100kg ex2926 90 99 0Fluwalinat280kg ex2926 90 99 0Kwas cyjanooctowy350 000kg ex2926 90 99 0Nitryl mas�owy70kg ex2926 90 99 0Verapamil3 500kg ex2926 90 99 0Verapamilu chlorowodorek1 900kg 29282928 00Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy: 2928 00 90 0- Pozosta�e ex2928 00 90 0Fenylohydrazyny chlorowodorek7 300kg ex2928 00 90 0Karbidopa470kg 29292929Zwi�zki z inn� azotow� grup� funkcyjn�: 2929 10- Izocyjaniany: 2929 10 90 0- - Pozosta�e ex2929 10 90 0Izocyjanian cykloheksylu700kg 29302930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 20 00 0- Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany ex2930 20 00 0Perkacit ZDEC700kg 2930 90- Pozosta�e: 2930 90 16 0- - Pochodne cysteiny lub cystyny ex2930 90 16 0Acetylocysteina140kg ex2930 90 16 0Carbocysteina8 400kg ex2930 90 16 0Cysteiny chlorowodorek7kg ex2930 90 16 0D-Penicyloamina2 100kg ex2930 90 16 0N-Acetylo-L-cysteina7 000kg 2930 90 70 0- - Pozosta�e ex2930 90 70 02-amino-5-merkapto-1,3,4-thiadiazol70 000kg ex2930 90 70 0Amidynotiomocznik70kg ex2930 90 70 0Dimetylosulfotlenek4 200kg ex2930 90 70 0Etylotioetanol28 000kg ex2930 90 70 0Irgastab A-701 400kg ex2930 90 70 0Kwas ATMP (AMMPA)5 000kg ex2930 90 70 0Mesna1 400kg ex2930 90 70 0Probukol1 100kg ex2930 90 70 0Sulindac700kg ex2930 90 70 0Tiomocznik210 070kg ex2930 90 70 0Tiosemikarbazyd67kg ex2930 90 70 03-Metylomerkaptodifenyloamina2 500kg 29312931 00Pozosta�e zwi�zki organiczno-nieorganiczne: 2931 00 95 0- Pozosta�e ex2931 00 95 0bis-(Trimetylosililo) mocznik5 600kg ex2931 00 95 0Heksametylodisilazan6 800kg ex2931 00 95 0Butafosfan70kg ex2931 00 95 0Kwas acetyloaminofenyloarsenawy175kg ex2931 00 95 0Kwas arsanilowy210kg ex2931 00 95 0Kwas p-hydroksy-m-acetyloaminofenyloarsanilowy140kg ex2931 00 95 0Tiomersal42kg ex2931 00 95 0Toldimphos Na1 400kg 29322932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2932 11 00 0- - Tetrahydrofuran59 400kg 2932 19 00 0- - Pozosta�e ex2932 19 00 02-Furfuryloamina21 000kg ex2932 19 00 0Chlorek furoilu350kg ex2932 19 00 0Dioctan 5-nitrofurfuralu14 000kg ex2932 19 00 0Naftydrofurylu szczawian140kg ex2932 19 00 0Nitrofurazon700kg ex2932 19 00 0Ranitydyna47 500kg ex2932 19 00 0Ranitydyny chlorowodorek8 000kg - Laktony: 2932 29- - Pozosta�e laktony: 2932 29 80 0- - - Pozosta�e ex2932 29 80 04-Hydroksykumaryna280kg ex2932 29 80 0D(-)Pantolakton35 000kg ex2932 29 80 0Glukono delta lakton154 000kg ex2932 29 80 0Karbocromenu chlorowodorek10 500kg ex2932 29 80 0Lowastatyna455kg ex2932 29 80 0Simvastatyna14kg ex2932 29 80 0Spironolakton2 520kg - Pozosta�e: 2932 99- - Pozosta�e: 2932 99 30 0- - - Etery wewn�trzne ex2932 99 30 0Dioksan490kg ex2932 99 30 0Eter koronowy 18-Crown-64kg ex2932 99 30 0Eukaliptol (Cyneol)7kg 2932 99 70 0- - - Pozosta�e acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ex2932 99 70 0Gliceroformal2 500kg ex2932 99 70 0Lactitol4 200kg 2932 99 90 0- - - Pozosta�e ex2932 99 90 0Amiodaron3 500kg ex2932 99 90 0Doksepiny chlorowodorek1 550kg ex2932 99 90 0Glukonolaktobionian wapnia89 300kg ex2932 99 90 0Kromoglikan dwusodowy2 100kg ex2932 99 90 0Laktobionian wapnia18 550kg 29332933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu: - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� pirazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 11- - Fenazon (antypiryna) i jego pochodne: 2933 11 10 0- - - Propyfenazon (INN)17 700kg 2933 11 90 0- - - Pozosta�e ex2933 11 90 0Amidopiryna9 800kg ex2933 11 90 0Antypiryna260kg ex2933 11 90 0Fenazon28kg ex2933 11 90 0Metamizol700kg ex2933 11 90 0Nowalgina (Pyralgina)171 600kg 2933 19- - Pozosta�e: 2933 19 10 0- - - Fenylobutazol (INN)5 250kg 2933 19 90 0- - - Pozosta�e ex2933 19 90 0Fenidon A1 050kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� imidazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 21 00 0- - Hydantoina i jej pochodne ex2933 21 00 0Alantoina4 340kg ex2933 21 00 0Difenylohydantoina1 050kg ex2933 21 00 0Furagina8 400kg 2933 29- - Pozosta�e: 2933 29 10 0- - - Chlorowodorek nafazoliny (INNM) i azotan nafazoliny (INNM); fentolamina (INN); chlorowodorek tolazoliny (INNM) ex2933 29 10 0Nafazoliny azotan140kg 2933 29 90 0- - - Pozosta�e ex2933 29 90 02-Metylo-5-nitroimidazol210 000kg ex2933 29 90 0Antazoliny chlorowodorek210kg ex2933 29 90 0Clotrimazol9 800kg ex2933 29 90 0Cymetydyna3 300kg ex2933 29 90 0Dimetridazol1 400kg ex2933 29 90 0Histaminy chlorowodorek7kg ex2933 29 90 0Imidazol1 750kg ex2933 29 90 0Ksylometazolina14kg ex2933 29 90 0Methimazol210kg ex2933 29 90 0Metronidazol26 700kg ex2933 29 90 0Metylohistamina2kg ex2933 29 90 0Mikonazol2kg ex2933 29 90 0Mikonazolu azotan1 750kg ex2933 29 90 0Ondansetron10,15kg ex2933 29 90 0Ronidazol1 400kg - Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� pirydynowy (nawet uwodorniony) w strukturze: 2933 31 00 0- - Pirydyna i jej sole ex2933 31 00 05-(2-chlorobenzylo-)-4,5,6,7tetrahydrotienylo [3,2-c] pirydyny chlorowodorek (Ticlid)350kg ex2933 31 00 0Pirydyna79 000kg ex2933 31 00 0Pirydyny bromowodorek2 100kg 2933 32 00 0- - Piperydyna i jej sole ex2933 32 00 0Piperydyna14kg 2933 39- - Pozosta�e: 2933 39 10 0- - - Iproniazyd (INN); chlorowodorek ketobemidonu (INNM); bromek pirydostygminy (INN) ex2933 39 10 0Pirostygminy bromek140kg 2933 39 95 0- - - Pozosta�e ex2933 39 95 01,1-Difenylo-3-piperydynopropanolu-1 chlorowodorek (Pyrydynolu chlorowodorek)56kg ex2933 39 95 02-Amino-pirydyna700kg ex2933 39 95 02-N-metylopiperydyloetanol2 100kg ex2933 39 95 0Amlodypina350kg ex2933 39 95 0Astemizol336kg ex2933 39 95 0Bisakodyl1 700kg ex2933 39 95 0Bupivakainy chlorowodorek28kg ex2933 39 95 0cis-2,6-Dimetylopiperydyna1 050kg ex2933 39 95 0Cyproheptadyny chlorowodorek25kg ex2933 39 95 0Cyzapryd (Cisapride)140kg ex2933 39 95 0Dizopiramidu fosforan700kg ex2933 39 95 0Haloperidol98kg ex2933 39 95 0Hydrazyd kwasu izonikotynowego1 960kg ex2933 39 95 0Loperamid7kg ex2933 39 95 0Loratadyna42kg ex2933 39 95 0Nicotol70kg ex2933 39 95 0Nikotynian benzylu700kg ex2933 39 95 0Nitrendipina210kg ex2933 39 95 0N-Metylo-4-chloropiperydyny chlorowodorek140kg ex2933 39 95 0Omeprazol2 300kg ex2933 39 95 0Pentazocyna21kg ex2933 39 95 0Petydyna140kg ex2933 39 95 0Petydyny chlorowodorek70kg ex2933 39 95 0Terfenadyna16kg ex2933 39 95 0Tioperamidu maleinian2kg ex2933 39 95 0Trypelenaminy chlorowodorek175kg 2933 40- Zwi�zki zawieraj�ce uk�ad pier�cieniowy chinoliny lub izochinoliny (uwodorniony lub nie), nieskondensowany dalej: 2933 40 10 0- - Pochodne chlorowcowe chinoliny; pochodne kwasu chinolinokarboksylowego ex2933 40 10 0Cynchokainy chlorowodorek70kg ex2933 40 10 0Kwas 1-cyklopropylo-7-chloro-6-fluoro-1,4-dihydro-4- oksychinolinokarboksylowy-32 100kg ex2933 40 10 0Resochina420kg 2933 40 30 0- - Dekstrometorfan (INN) i jego sole ex2933 40 30 0Dekstrometorfanu bromowodorek350kg 2933 40 90 0- - Pozosta�e ex2933 40 90 0Chlorowodorek drotaveryny3 500kg ex2933 40 90 0Kwas 1-etylo-6-fluoro-7-chloro-1,4-dihydro-4-oksychinolinokarboksylowy-33 000kg ex2933 40 90 0Moexiprilu chlorowodorek700kg ex2933 40 90 0Qlioguinol1 900kg - Zwi�zki zawieraj�ce pier�cie� pirymidynowy (uwodorniony lub nie) lub pier�cie� piperazynowy w strukturze: 2933 51- - Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego pochodne; jego sole: 2933 51 20 0- - - Fenobarbital (INN), barbital (INN), i ich sole ex2933 51 20 0Fenobarbital5 900kg ex2933 51 20 0Fenobarbital sodowy280kg ex2933 51 20 0Luminal560kg ex2933 51 20 0Barbital sodowy210kg ex2933 51 20 0Veronal4 200kg 2933 51 90 0- - - Pozosta�e ex2933 51 90 0Allobarbital3 500kg ex2933 51 90 0Pentobarbital2 100kg 2933 59- - Pozosta�e: 2933 59 10 0- - - Diazinon (ISO)2 100kg 2933 59 70 0- - - Pozosta�e ex2933 59 70 01,2-Dimetylo-1,4,5,6-tetrahydropirymidyna14 000kg ex2933 59 70 02-Hydroksyetylopiperazyna7 000kg ex2933 59 70 05-Fluorouracyl140kg ex2933 59 70 0Acyklowir1 680kg ex2933 59 70 0Adenina17kg ex2933 59 70 0Allopurinol840kg ex2933 59 70 0Amproliumu chlorowodorek140kg ex2933 59 70 0Azatiopryna70kg ex2933 59 70 0Buspironu chlorowodorek210kg ex2933 59 70 0Cetyryzyna9 800kg ex2933 59 70 0Chlorek etylenodioksypiperazyny175kg ex2933 59 70 0Cinnarizina7 000kg ex2933 59 70 0Cyprofloksacyny chlorowodorek3 200kg ex2933 59 70 0Enrofloksacyna9 100kg ex2933 59 70 0Flunaryzyna (dichlorowodorek)84kg ex2933 59 70 0Hydroksyzyna140kg ex2933 59 70 0Hydroksyzyny dwuchlorowodorek2 300kg ex2933 59 70 0Klozapina980kg ex2933 59 70 0Kwas pipemidowy1 900kg ex2933 59 70 0Merkaptopuryna14kg ex2933 59 70 0Metylotiouracyl280kg ex2933 59 70 0Minoxidil140kg ex2933 59 70 0N-Metylopiperazyna8 000kg ex2933 59 70 0Norfloksacyna3 500kg ex2933 59 70 0Piperazyna2 800kg ex2933 59 70 0Piperazyna bezwodna700kg ex2933 59 70 0Piperazyny cytrynian9 800kg ex2933 59 70 0Prazykwantel840kg ex2933 59 70 0Trimetoprim98 500kg ex2933 59 70 0Trymetazydyny chlorowodorek14kg - Laktamy: 2933 79 00 0- - Pozosta�e ex2933 79 00 0Carbamazepina1 400kg ex2933 79 00 0N-Winylopirolidon21 000kg ex2933 79 00 0Piracetam151 800kg ex2933 79 00 0Pirolidon-2280 140kg ex2933 79 00 0Primidon1 700kg 2933 90- Pozosta�e: 2933 90 60 0- - Diazepiny ex2933 90 60 0Diazepam1 400kg ex2933 90 60 0Klorazepam dwupotasowy140kg ex2933 90 60 0Medazepam140kg ex2933 90 60 0Nitrazepam210kg ex2933 90 60 0N-Tlenek lorazepamu210kg ex2933 90 60 0Oksazepam700kg 2933 90 95 0- - Pozosta�e ex2933 90 95 01,2,3,4-tetrahydro-9H-karbazon-4140kg ex2933 90 95 01-Metylo-5-merkaptotetrazol175kg ex2933 90 95 02,4-Dihydroksy-6,7-dimetoksychinazolina700kg ex2933 90 95 0Albendazol700kg ex2933 90 95 0Amilorid350kg ex2933 90 95 0Benzydamina70kg ex2933 90 95 0Benzydaminy chlorowodorek70kg ex2933 90 95 0Captopril2 730kg ex2933 90 95 0Chlormidazolu chlorowodorek210kg ex2933 90 95 0Dihydralazyny siarczan210kg ex2933 90 95 0Enalapril2 110kg ex2933 90 95 0Enalaprilu maleinian2 400kg ex2933 90 95 0Fenbendazol5 600kg ex2933 90 95 0Flukonazol660kg ex2933 90 95 0Flumequina6 000kg ex2933 90 95 0Iminodibenzyl28 000kg ex2933 90 95 0Iminostylben14 000kg ex2933 90 95 0Imipramina700kg ex2933 90 95 0Indometacyna8 100kg ex2933 90 95 0Ketorolak7kg ex2933 90 95 0Lisinopril560kg ex2933 90 95 0L-Prolina2 800kg ex2933 90 95 0Mebendazol700kg ex2933 90 95 0N,N,6-Trometylo-2-(4-metylofenylo)-imidazo[1,2-a]pyridino-3-acetamid (Zolpidem)14kg ex2933 90 95 0Oksyfendazol140kg ex2933 90 95 0Pentetrazol21kg ex2933 90 95 0Pirazynamid3 500kg ex2933 90 95 0Pirolidyna420kg ex2933 90 95 0Rivanol2 950kg 29342934Kwasy nukleinowe i ich sole; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne: 2934 10 00 0- Zwi�zki zawieraj�ce nieskondensowany pier�cie� tiazolowy (nawet uwodorniony) w strukturze ex2934 10 00 0Famotydyna1 120kg ex2934 10 00 0Kathon CG84kg ex2934 10 00 0Kwas tiazolidynokarboksylowy2 000kg 2934 20- Zwi�zki zawieraj�ce benzotiazolowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2934 20 80 0- - Pozosta�e ex2934 20 80 0MAEM2 100kg 2934 30- Zwi�zki zawieraj�ce fenotiazynowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2934 30 10 0- - Tietyloperazyna (INN); tiorydazyna (INN) i jej sole ex2934 30 10 0Tiorydazyny chlorowodorek210kg 2934 30 90 0- - Pozosta�e ex2934 30 90 0Chlorpromazyny chlorowodorek6 500kg ex2934 30 90 0Fenotiazyna5 600kg ex2934 30 90 0Prochlorperazine maleate35kg ex2934 30 90 0Promazyny chlorowodorek1 900kg ex2934 30 90 0Prometazyny chlorowodorek840kg ex2934 30 90 0Trifluorometylofenotiazyna16kg 2934 90- Pozosta�e: 2934 90 40 0- - Furazolidon (INN)3 010kg 2934 90 85 0- - Kwas 7-aminocefalosporynowy1 260kg 2934 90 89 0- - Kwasy nukleinowe i ich sole ex2934 90 89 0S�l dwusodowa beta-dwunukleotydu nikotynoamidoadeninowego1,5kg 2934 90 97 0- - Pozosta�e ex2934 90 97 0Diltiazem4 700kg ex2934 90 97 0Diltiazemu chlorowodorek350kg ex2934 90 97 0Ketotifenu wodorofumaran21kg ex2934 90 97 0Pyrantelu embonian22 900kg ex2934 90 97 0Pyrantelu winian700kg ex2934 90 97 0Ticlopidyny chlorowodorek1 050kg ex2934 90 97 0Ticlopidyna175kg ex2934 90 97 03-chloro-4-(N-morfolino)-1,2,5-tiodiazol210kg ex2934 90 97 0Morfolina1 540kg ex2934 90 97 0Ofloksacyna350kg ex2934 90 97 0Timololu maleinian70kg ex2934 90 97 02-Formylotiofen14 000kg ex2934 90 97 02-Mercaptobenzothiazolyl-(2-aminothiazol-4-yl)-methoxyiminoacetate700kg ex2934 90 97 03,4-Dichloro-1,2,5-tiadiazol371kg ex2934 90 97 0Bismuthiol I35kg ex2934 90 97 0Chlorek kwasu izoksazolowego2 100kg ex2934 90 97 0Fenylooksazolidyna140kg ex2934 90 97 0Inozyna7 000kg ex2934 90 97 0Ketokonazol1 050kg ex2934 90 97 0Klawulanian potasu1 250kg ex2934 90 97 0Kwas 7-ACT (pochodna kw. cefalosporynowego)3 080kg ex2934 90 97 0Lewamizolu chlorowodorek9 940kg ex2934 90 97 0Mitigal1 050kg ex2934 90 97 0Nifurantoina350kg ex2934 90 97 0Piroksykam700kg ex2934 90 97 0Tolmetil112kg ex2934 90 97 0Tymidyna21kg ex2934 90 97 0Zidovudiny chlorowodorek (AZT)70kg 29352935 00Sulfonamidy: 2935 00 90 0- Pozosta�e ex2935 00 90 0Acetylosulfatiazol70 000kg ex2935 00 90 0Furosemid10 500kg ex2935 00 90 0Gliklazyd8 120kg ex2935 00 90 0Kwas 2,4-dichloro-5-sulfamylobenzoesowy28 000kg ex2935 00 90 0N-Acetylosulfizoksazol420kg ex2935 00 90 0Sotalolu chlorowodorek700kg ex2935 00 90 0Sulfachloropirydazyna350kg ex2935 00 90 0Sulfachloropyrazyny s�l sodowa5 600kg ex2935 00 90 0Sulfadiazyna4 200kg ex2935 00 90 0Sulfafurazol2 100kg ex2935 00 90 0Sulfaguanidyna20 650kg ex2935 00 90 0Sulfamerazyna40 600kg ex2935 00 90 0Sulfametazyna18 550kg ex2935 00 90 0Sulfametoksazol415 660kg ex2935 00 90 0Sulfametoksypirydazyna700kg ex2935 00 90 0Sulfatiazol2 100kg ex2935 00 90 0Sulpiryd3 889kg ex2935 00 90 0Sumatryptan70kg 29362936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych, nawet w dowolnym rozpuszczalniku: 2936 10 00 0- Prowitaminy, nie zmieszane ex2936 10 00 0Beta-karoten910kg - Witaminy i ich pochodne, nie zmieszane: 2936 21 00 0- - Witaminy A i ich pochodne ex2936 21 00 0Kwas all-trans-retynowy3kg ex2936 21 00 0Tretynoina INN5kg ex2936 21 00 0Witaminy A palmitynian560kg 2936 22 00 0- - Witamina B1 i jej pochodne ex2936 22 00 0Kokarboksylaza chlorowodorek700kg ex2936 22 00 0Witaminy B1 chlorowodorek1 120kg ex2936 22 00 0Witamina B1 monoazotan7 560kg 2936 24 00 0- - D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5) i jego pochodne ex2936 24 00 0Panthenol3 605kg 2936 27 00 0- - Witamina C i jej pochodne ex2936 27 00 0Palmitynian askorbylu42kg ex2936 27 00 0S�l sodowa kwasu askorbinowego S.A.-991 750kg ex2936 27 00 0Witamina C488 390kg ex2936 27 00 0Witamina C s�l sodowa7 000kg 2936 29- - Pozosta�e witaminy i ich pochodne: 2936 29 10 0- - - Witamina B9 i jej pochodne ex2936 29 10 0Witamina B9 (kwas foliowy)5 108kg 2936 29 90 0- - - Pozosta�e ex2936 29 90 0Kabagina7kg ex2936 29 90 0Karnityna18kg ex2936 29 90 0Kwas orotowy35kg ex2936 29 90 0Kwas pangamowy35kg ex2936 29 90 0Termityna18kg ex2936 29 90 0Witamina K118kg 29372937Hormony, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne, u�ywane g��wnie jako hormony; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 10 00 0- Hormony (przedniego) p�ata przysadki lub podobne hormony oraz ich pochodne ex2937 10 00 0Danazol560kg - Hormony kory nadnerczy i ich pochodne: 2937 21 00 0- - Kortizon, hydrokortizon, prednison (dehydrokortizon) i prednisolon (dehydrokortizon) ex2937 21 00 0Hydrokortyzon1 925kg ex2937 21 00 0Prednisolon259kg ex2937 21 00 0Prednison280kg 2937 22 00 0- - Chlorowcowane pochodne hormon�w kory nadnerczy ex2937 22 00 09-alfa-fluorohydrokortyzon4kg ex2937 22 00 09-alfa-Fluorohydrokortyzonu octan17 500kg ex2937 22 00 0Deksametazon120,25kg ex2937 22 00 0Deksametazonu octan4kg ex2937 22 00 0Dipropionian betametazonu2kg ex2937 22 00 0Flumetazonu tr�jmetylooctan38kg ex2937 22 00 0Fluocynolonu acetonid42kg ex2937 22 00 0Fluorocortyzonu octan4kg ex2937 22 00 0S�l sodowa fosforanu betametazonu3kg ex2937 22 00 0S�l sodowa fosforanu deksametazonu35kg ex2937 22 00 0Triamcynolon283kg ex2937 22 00 0Triamcynolonu acetonid28kg 2937 29 00 0- - Pozosta�e ex2937 29 00 0Hydrokortyzonu octan819kg ex2937 29 00 03 TR280kg ex2937 29 00 0Budezonid42kg ex2937 29 00 0DB XI28kg ex2937 29 00 0Epokside for paramethasone5kg ex2937 29 00 0Hydrokotyzonu hemibursztynian210kg ex2937 29 00 0Prednisolonu octan21 000kg ex2937 29 00 0Metyloprednisolonu octan35kg - Pozosta�e hormony i ich pochodne; pozosta�e steroidy u�ywane g��wnie jako hormony: 2937 91 00 0- - Insulina i jej sole ex2937 91 00 0Insulina HM56kg ex2937 91 00 0Insulina wieprzowa186kg 2937 92 00 0- - Estrogeny i gestageny (progestageny, progestyny) ex2937 92 00 017-alfa-Hydroksyprogesteronu kapronian140kg ex2937 92 00 0Estradiol105kg ex2937 92 00 0Estradiolu benzoesan5kg ex2937 92 00 0Estradiolu walerian14kg ex2937 92 00 0Etynyloestradiol75kg ex2937 92 00 0Medroxyprogesteron5kg ex2937 92 00 0Mestranol1kg ex2937 92 00 0Noretisteronu octan11kg ex2937 92 00 0Octan medroksyprogesteronu413kg ex2937 92 00 0Pregneninolon70kg ex2937 92 00 0Progesteron602kg 2937 99 00 0- - Pozosta�e ex2937 99 00 0Epinefryny winian4 200kg ex2937 99 00 0Kalcytonina0,25kg ex2937 99 00 0Levotyroksyna1 400kg ex2937 99 00 0Metylotestosteron126kg ex2937 99 00 0Noradrenaliny winian2 100kg ex2937 99 00 0Oksytocyna350kg ex2937 99 00 0Propionian testosteronu70kg ex2937 99 00 0Testosteron315kg 29382938Glikozydy, naturalne i syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i inne pochodne: 2938 10 00 0- Rutyna (rutin) i jej pochodne ex2938 10 00 0Hydroksyetylorutozyd4 970kg ex2938 10 00 0Rutyna34 580kg 2938 90- Pozosta�e: 2938 90 10 0- - Glikozydy naparstnicy ex2938 90 10 0beta-Metylodigoksyna35kg ex2938 90 10 0Digoksyna35kg ex2938 90 10 0Lanatozyd C7kg 2938 90 90 0- - Pozosta�e ex2938 90 90 0Proscylarydyna14kg ex2938 90 90 0Saponina490kg 29392939Alkaloidy ro�linne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne: 2939 10 00 0- Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole ex2939 10 00 0Kodeiny fosforan1 225kg ex2939 10 00 0Morfina3 500kg ex2939 10 00 0Papaweryna18kg ex2939 10 00 0Papaweryny chlorowodorek3 430kg ex2939 10 00 0Tebaina10kg - Alkaloidy kory chinowej i ich pochodne; ich sole: 2939 21- - Chinina i jej sole: 2939 21 10 0- - - Chinina i siarczan chininy ex2939 21 10 0Chininy chlorowodorek56kg 2939 29 00 0- - Pozosta�e ex2939 29 00 0Chinidyny siarczan560kg 2939 30 00 0- Kofeina i jej sole ex2939 30 00 0Kofeina30 380kg ex2939 30 00 0Kofeina bezwodna35 000kg ex2939 30 00 0Kofeina z benzoesanem sodu5 190kg - Efedryny i ich sole: 2939 41 00 0- - Efedryna i jej sole ex2939 41 00 0Efedryny chlorowodorek1 348kg 2939 42 00 0- - Pseudoefedryna (INN) i jej sole ex2939 42 00 0/+/Pseudoefedryny chlorowodorek5kg 2939 50 00 0- Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) i ich pochodne; ich sole ex2939 50 00 0Aminofilina8 068kg ex2939 50 00 0Teofilina92 505kg ex2939 50 00 0Pentoksyfilina25 200kg ex2939 50 00 08-Chloroteofilina700kg - Alkaloidy sporyszu i ich pochodne; ich sole: 2939 62 00 0- - Ergotamina (INN) i jej sole ex2939 62 00 0Ergotamina21kg 2939 69 00 0- - Pozosta�e ex2939 69 00 0Bromokryptyny metanosulfonian7kg ex2939 69 00 0Dihydroergokrystyny metanosulfonian84kg ex2939 69 00 0Nicergolina910kg 2939 90- Pozosta�e: 2939 90 90 0- - Pozosta�e ex2939 90 90 0Atropiny metyloazotan7kg ex2939 90 90 0Atropiny siarczan25kg ex2939 90 90 0Boldyna70kg ex2939 90 90 0Bromek ipratropium7kg ex2939 90 90 0Johimbiny chlorowodorek4 900kg ex2939 90 90 0Pilokarpiny chlorowodorek140kg ex2939 90 90 0Rezerpina14kg ex2939 90 90 0Skopolaminy bromorowodorek560kg ex2939 90 90 0Strychniny azotan14kg ex2939 90 90 0Teobromina9 800kg ex2939 90 90 0Winpocetyna385kg 29402940 00Cukry, chemicznie czyste, inne ni� sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukr�w i estry cukr�w i ich sole, inne ni� produkty z pozycji nr 2937, 2938 lub 2939: 2940 00 90 0- Pozosta�e ex2940 00 90 02-Chloro-4-nitrofenylo-alfa-malto-triozyd1kg ex2940 00 90 0Sacharozy monopalmitynian1 050kg ex2940 00 90 0Sucralfat22 050kg ex2940 00 90 0Tribenozyd490kg 29412941Antybiotyki: 2941 10- Penicyliny i ich pochodne ze struktur� kwasu penicylanowego; ich sole: 2941 10 10 0- - Amoksycylina (INN) i jej sole ex2941 10 10 0Amoksycylina4 900kg ex2941 10 10 0Amoksycyliny s�l sodowa700kg ex2941 10 10 0Amoksycyliny tr�jwodzian9 800kg 2941 10 20 0- - Ampicylina (INN), metampicylina (INN), piwampicylina (INN), i ich sole ex2941 10 20 0Ampicylina700kg 2941 10 90 0- - Pozosta�e ex2941 10 90 0Kloksacylina4 200kg ex2941 10 90 0Kloksacyliny s�l sodowa700kg ex2941 10 90 0Penicylina benzylowa sodowa2 100kg ex2941 10 90 0Penicylina G surowa175 000kg ex2941 10 90 0Penicylina prokainowa "G"5 250kg ex2941 10 90 0Penicylina V-potasowa3 500kg ex2941 10 90 0Penicyliny G s�l sodowa /potasowa/4 200kg ex2941 10 90 0S�l benzatynowa syntarpenu350kg ex2941 10 90 0Syntarpen350kg ex2941 10 90 0Unasyn substancja7 700kg 2941 20- Streptomycyny i ich pochodne; ich sole: 2941 20 80 0- - Pozosta�e ex2941 20 80 0Polimiksyny beta-siarczan28kg ex 2941 20 80 0Streptomycyny siarczan15 750kg 2941 30 00 0- Tetracykliny i ich pochodne; ich sole ex2941 30 00 0Doksycykliny chlorowodorek6 720kg ex2941 30 00 0Oksytetracyklina42kg ex2941 30 00 0Oksytetracykliny chlorowodorek18 000kg ex2941 30 00 0Tetracykliny chlorowodorek8 200kg 2941 40 00 0- Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole ex2941 40 00 0Chloramfenikol875kg 2941 50 00 0- Erytromycyna i jej pochodne; ich sole ex2941 50 00 0Erytromycyna770kg ex2941 50 00 0Erytromycyny etylobursztynian70kg ex2941 50 00 0Erytromycyny laktobionian105kg ex2941 50 00 0Erytromycyny laurylosiarczan700kg ex2941 50 00 0Klarytromycyna700kg ex2941 50 00 0Roksytromycyna840kg 2941 90 00 0- Pozosta�e ex2941 90 00 0Amikacyna6 300kg ex2941 90 00 0Azitromycyna1 400kg ex2941 90 00 0Cefaclor525kg ex2941 90 00 0Cefaleksyna monohydrat3 780kg ex2941 90 00 0Cefalosporyna s�l sodowa3 290kg ex2941 90 00 0Cefiksym28kg ex2941 90 00 0Cefoperazon1 400kg ex2941 90 00 0Cefotaksym4 900kg ex2941 90 00 0Cefradyna argininowa2 240kg ex2941 90 00 0Ceftazydym1 400kg ex2941 90 00 0Ceftriakson5 145kg ex2941 90 00 0Cefuroksym14 000kg ex2941 90 00 0Framycetyny siarczan112kg ex2941 90 00 0Gentamycyny siarczan1 814kg ex2941 90 00 0Gramicydyna1 052kg ex2941 90 00 0Ivermektyna388kg ex2941 90 00 0Kolistyna770kg ex2941 90 00 0Kolistyny siarczan5 000kg ex2941 90 00 0Kwas cefalosporynowy1 400kg ex2941 90 00 0Lincomyciny chlorowodorek700kg ex2941 90 00 0Monesin sodu4 200kg ex2941 90 00 0Neomycyna700kg ex2941 90 00 0Neomycyny siarczan14 140kg ex2941 90 00 0Nystatyna4 200kg ex2941 90 00 0Oleandomycyny fosforan210kg ex2941 90 00 0Ryfampicyna3 150kg ex2941 90 00 0Siarczan kanamycyny560kg ex2941 90 00 0Spektynomycyny siarczan8 400kg ex2941 90 00 0Spiramycyna1 750kg ex2941 90 00 0Sulbactamu s�l sodowa1 400kg ex2941 90 00 0Tiamulina2 940kg ex2941 90 00 0Tiamuliny wodorofumaran1 890kg ex2941 90 00 0Tylozyny winian3 500kg 30013001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole ex3001 90 91 0Heparyna77kg ex3001 90 91 0Heparynian sodu35kg 3001 90 99 0- - - Pozosta�e ex3001 90 99 0Heparynoid70kg ex3001 90 99 0Pankreatyna2 450kg 30023002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 90- Pozosta�e: 3002 90 50 0- - Hodowle mikroorganizm�w ex3002 90 50 0Testy biologiczne3 500szt. 30033003Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, ale nie przygotowane w odmierzonych dawkach lub pojedynczych opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: - Zawieraj�ce inne antybiotyki ex3003 20 00 0Amoksycylina w postaci soli sodowej z klawulanianem potasu2 800kg ex3003 20 00 0Amoksycylina w postaci tr�jwodzianu z klawulanianem potasu2 800kg - Zawieraj�ce hormony lub ich produkty z pozycji nr 2937, ale nie zawieraj�ce antybiotyk�w: 3003 39 00 0- - Pozosta�e ex3003 39 00 017 beta-estradiol2 100kg ex3003 39 00 0Omeprazol350kg 3003 90- Pozosta�e: 3003 90 90 0- - Pozosta�e ex3003 90 90 0Melisana70 000kg ex3003 90 90 0Nitrogliceryna osadzona na laktozie840kg 30043004Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z produkt�w mieszanych lub nie zmieszanych, dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, przygotowane w odmierzonych dawkach lub w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3004 20- Zawieraj�ce inne antybiotyki: 3004 20 90 0- - Pozosta�e ex3004 20 90 0Cefaclor monohydrat w kapsu�kach �elatynowych2 800kg 31023102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe: 3102 10- Mocznik, nawet w roztworze wodnym: 3102 10 10 0- - Mocznik w masie zawieraj�cy powy�ej 45% azotu w suchym bezwodnym produkcie504kg 3102 30- Azotan amonowy, nawet w roztworze wodnym: 3102 30 90 0- - Pozosta�y1 050 000kg 31043104Nawozy potasowe mineralne lub chemiczne: 3104 20- Chlorek potasowy: 3104 20 90 0- - Z zawarto�ci� potasu w masie w przeliczeniu na K2O, powy�ej 62% suchego bezwodnego produktu8 190kg 32013201Ekstrakty garbnik�w pochodzenia ro�linnego; garbniki i ich sole, etery, estry i inne pochodne: 3201 90- Pozosta�e: 3201 90 20 0- - Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt d�bu lub ekstrakt kasztana ex3201 90 20 0Kwas taninowy1 890kg 32033203 00�rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego (��cznie z ekstraktami barwi�cymi, ale wy��czaj�c czer� kostn�), okre�lone lub nieokre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do tego dzia�u, na bazie �rodk�w barwi�cych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego: - �rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego oraz preparaty na ich bazie: 3203 00 19 0- - Pozosta�e819kg 32043204Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce, nawet okre�lone chemicznie, preparaty wyszczeg�lnione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie syntetycznych �rodk�w barwi�cych organicznych; syntetyczne produkty organiczne stosowane jako fluorescencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet o okre�lonej budowie chemicznej: - Syntetyczne organiczne �rodki barwi�ce oraz preparaty oparte na nich, jak wyszczeg�lniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 12 00 0- - Barwniki kwasowe, metalizowane i nie metalizowane oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie7 000kg 3204 19 00 0- - Pozosta�e, ��cznie z mieszaninami �rodk�w barwi�cych z dw�ch lub wi�kszej liczby podpozycji 3204 11 do 3204 194 312kg 3204 90 00 0- Pozosta�e70kg 32053205 00 00 0Laki barwnikowe; preparaty na bazie lak�w barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia�u3 600kg 32063206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� z pozycji nr 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory, nawet okre�lone chemicznie: - Pigmenty oraz preparaty na bazie dwutlenku tytanowego: 3206 19 00 0- - Pozosta�e77kg - Pozosta�e �rodki barwi�ce oraz inne preparaty: 3206 41 00 0- - Ultramaryna i preparaty na jej bazie ex3206 41 00 0Ultramaryna8kg 32083208Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3208 10- Na bazie poliestr�w: 3208 10 90 0- - Pozosta�e ex3208 10 90 0Emalia10 500kg 3208 20- Na bazie polimer�w akrylowych lub winylowych: 3208 20 10 0- - Roztwory zdefiniowane w uwadze 4 do niniejszego dzia�u ex3208 20 10 0Eudragit E 12,5%1 540kg 3208 20 90 0- - Pozosta�e ex3208 20 90 0Lastol3kg 3208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3208 90 91 0- - - Na bazie polimer�w syntetycznych ex3208 90 91 0Emalia poliestrowa10 500kg ex3208 90 91 0Lakier epoksydowy3 500kg 32123212Pigmenty (tak�e proszki metali i p�atki) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, u�ywane do produkcji farb (tak�e emalii); folie do wyt�ocze�; barwniki i inne �rodki barwi�ce przygotowane w postaciach lub opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3212 10- Folie do wyt�ocze�: 3212 10 90 0- - Pozosta�e7 300kg 33013301Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych: - Olejki eteryczne z owoc�w cytrusowych: 3301 12- - Pomara�czowy: 3301 12 90 0- - - Odterpenowany700kg 3301 13- - Cytrynowy: 3301 13 90 0- - - Odterpenowany370kg - Olejki eteryczne inne ni� z owoc�w cytrusowych: 3301 23- - Lawendowy: 3301 23 90 0- - - Odterpenowany270kg 3301 24- - Mi�ty pieprzowej (Mentha piperita): 3301 24 10 0- - - Nie odterpenowany1 330kg 3301 24 90 0- - - Odterpenowany2 520kg 3301 25- - Innych mi�t: 3301 25 10 0- - - Nie odterpenowany7 040kg 3301 29- - Pozosta�e: - - - Go�dzika, niaouli i ylang-ylang: 3301 29 31 0- - - - Odterpenowane70kg - - - Pozosta�e: 3301 29 61 0- - - - Nie odterpenowane ex3301 29 61 0Olejek chmielowy14kg ex3301 29 61 0Olejek sosnowy1 000kg 3301 29 91 0- - - - Odterpenowane ex3301 29 91 0Olejek any�owy154kg ex3301 29 91 0Olejek cedrowy175kg ex3301 29 91 0Olejek cynamonowy175kg ex3301 29 91 0Olejek eukaliptusowy2 800kg ex3301 29 91 0Olejek melisowy210kg ex3301 29 91 0Olejek sza�wiowy3 220kg 33023302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w: 3302 90- Pozosta�e: 3302 90 10 0- - Roztwory alkoholowe91kg 3302 90 90 0- - Pozosta�e23 436kg 34023402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w pozycji nr 3401: - Substancje organiczne powierzchniowo czynne, nawet przygotowane do sprzeda�y detalicznej: 3402 11- - Anionowe: 3402 11 90 0- - - Pozosta�e ex3402 11 90 0Anchoid35kg ex3402 11 90 0Preparat na bazie laurylosiarczanu sodu700kg ex3402 11 90 0Rewocid SBU 1851 400kg 3402 12 00 0- - Kationowe ex3402 12 00 0Chlorek benzalkoniowy35kg 3402 13 00 0- - Niejonowe ex3402 13 00 0Aridef8 400kg ex3402 13 00 0Cetomakrogol700kg ex3402 13 00 0Cremophor A25665kg ex3402 13 00 0Cremophor EL25 570kg ex3402 13 00 0Dwuetanoloamid kwasu undecylowego420kg ex3402 13 00 0Emulgator E 2149420kg ex3402 13 00 0Genaminox LA56 000kg ex3402 13 00 0Myrj 591 400kg ex3402 13 00 0Polisorbat 20, 60, 804 750kg ex3402 13 00 0Renex 69835kg ex3402 13 00 0Rewomul MG SE56kg ex3402 13 00 0Simulsol (emulgator)70kg ex3402 13 00 0Synperonic8 400kg ex3402 13 00 0Tlenek dimetylolauryloaminy26 040kg 3402 19 00 0- - Pozosta�e ex3402 19 00 0Bevaloid 581 B56kg ex3402 19 00 0Kontramin 2103 500kg ex3402 19 00 0Prodeflok22 400kg 3402 90- Pozosta�e: 3402 90 10 0- - Preparaty powierzchniowo czynne ex3402 90 10 0Cottoclarin OK49 000kg ex3402 90 10 0Gemeks Z-97 000kg 3402 90 90 0- - Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia ex3402 90 90 0Detergent do mycia szk�a1 750kg 34033403Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie, jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych: - Pozosta�e: 3403 99- - Pozosta�e: 3403 99 90 0- - - Pozosta�e ex3403 99 90 0Struktol Permalease 10 i 20 SP282,56kg 34043404Woski sztuczne i preparowane: 3404 10 00 0- Z chemicznie modyfikowanego lignitu ex3404 10 00 0Wachs E2 100kg 3404 20 00 0- Z glikolu polietylenowego ex3404 20 00 0Poliwax 60002 800kg ex3404 20 00 0Glikole poli(oxy)etylenowe 600, 1000, 1500, 2000, 3350, 4000, 600065 877kg 3404 90- Pozosta�e: 3404 90 90 0- - Pozosta�e ex3404 90 90 0CAPOL 1295105kg ex3404 90 90 0Crodawax NF1 250kg ex3404 90 90 0Cutina CP12 600kg ex3404 90 90 0Cutina HR1 750kg ex3404 90 90 0Cutina MD11 900kg ex3404 90 90 0Irgawax 280420kg ex3404 90 90 0Lanette W840kg ex3404 90 90 0Wosk AC-617A21 700kg 35013501Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe: 3501 10- Kazeina: 3501 10 90 0- - Pozosta�e ex3501 10 90 0Kazeina jodowana35kg 3501 90- Pozosta�e: 3501 90 90 0- - Pozosta�e ex3501 90 90 0Casein Peptone Powder BF 103140kg ex3501 90 90 0Hydrolizat bia�kowy (Nutramigen, Lofenalac, Pregistimil)80 850kg 35023502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: 3502 90- Pozosta�e: 3502 90 90 0- - Albuminy i pochodne innych albumin ex3502 90 90 0Albuminy taninian4 235kg 35033503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �alatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne ex3503 00 10 0�elatyna4 200kg ex3503 00 10 0�elatyna wapienna35 000kg 35043504 00 00 0Peptony i ich pochodne; inne substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany ex3504 00 00 0Izolat bia�kowy - sojowy14 000kg ex3504 00 00 0Izolat bia�kowy SUPRO 67031 500kg ex3504 00 00 0Peptony (Casitone, Bacto, Tryptone, Proteose Difco)266kg ex3504 00 00 0Siarczan protaminy3kg ex3504 00 00 0Zeina70kg 35053505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane ex3505 10 50 0Karboksymetyloskrobii s�l sodowa (Primojel)16 515kg ex3505 10 50 0Sodowy glikon skrobii2 450kg ex3505 10 50 0Ultraamylopektyna6 090kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e ex3505 10 90 0N-Hydroxyethyl-starch1 400kg ex3505 10 90 0Skrobia kukurydziana 15003 150kg ex3505 10 90 0Starch 150011 200kg 35063506Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kg: - Pozosta�e: 3506 99 00 0- - Pozosta�e ex3506 99 00 0Kleje791 280kg 35073507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3507 90- Pozosta�e: 3507 90 90 0- - Pozosta�e ex3507 90 90 0Acylohydrolaza triglicerydowa350kg ex3507 90 90 0Amidaza penicylinowa350kg ex3507 90 90 0Amidohydrolaza mocznikowa525kg ex3507 90 90 0Dehydrogenaza Glukozo-6-fosforanowa0,80kg ex3507 90 90 0Dehydrogenaza jab�czanowa455kg ex3507 90 90 0Dehydrogenaza mleczanowa455kg ex3507 90 90 0Enzym Bacto penase91szt. ex3507 90 90 0Enzym Neutrase2 450kg ex3507 90 90 0Esteraza cholesterolu700kg ex3507 90 90 0Heksokinaza0,1kg ex3507 90 90 0Oksydaza cholesterolu700kg ex3507 90 90 0Oksydaza glukozy106kg ex3507 90 90 0Oksydaza moczanowa280kg ex3507 90 90 0Papaina70kg ex3507 90 90 0Pepsyna2kg ex3507 90 90 0Peroksydaza0,52kg 38023802W�giel aktywowany; aktywowane naturalne produkty mineralne: 3802 10 00 0- W�giel aktywowany42 070kg 3802 90 00 0- Pozosta�e ex3802 90 00 0Dicalite1 190 000kg ex3802 90 00 0Veegum4 620kg 38053805Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa oraz inne oleje terpenowe produkowane w wyniku destylacji lub innej obr�bki drzew iglastych; surowy dwupenten; terpentyna posiarczynowa i inny surowy para-cymen; olejek sosnowy zawieraj�cy alfa-terpinol jako g��wny sk�adnik: 3805 10- Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe: 3805 10 10 0- - Terpentyna balsamiczna ex3805 10 10 0Olejek terpentynowy1 050kg 3805 20 00 0- Olejek sosnowy140kg 38073807 00Smo�a drzewna; oleje ze smo�y drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ci�ka; pak ro�linny; pak browarniany oraz preparaty podobne na bazie kalafonii, kwas�w �ywicznych i paku ro�linnego: 3807 00 10 0- Smo�a drzewna280kg 38083808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy): 3808 10- �rodki owadob�jcze (insektycydy): 3808 10 10 0- - Na bazie perytroid�w ex3808 10 10 0Mavrik700kg ex3808 10 10 0Mitac 20 EC350kg 3808 40- �rodki odka�aj�ce: 3808 40 10 0- - Na bazie czwartorz�dowych soli amoniowych ex3808 40 10 0P�yn PC 6210kg ex3808 40 10 0Tegodor 7370kg 3808 40 90 0- - Pozosta�e ex3808 40 90 0Oxyfume 200021 000kg 38093809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Pozosta�e: 3809 91 00 0- - W rodzaju stosowanych w przemy�le w��kienniczym lub przemys�ach podobnych ex3809 91 00 0Belsoft 20028 000kg 38123812Gotowe przy�pieszacze wulkanizacji; z�o�one plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; �rodki przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do gumy i tworzyw sztucznych: 3812 30- Preparaty przeciwutleniaj�ce oraz inne zwi�zki stabilizuj�ce do kauczuku i tworzyw sztucznych: 3812 30 20 0- - �rodki przeciwutleniaj�ce ex3812 30 20 0Agerite Stalite700kg ex3812 30 20 0Irgastab CH551 400kg ex3812 30 20 0Santovar A700kg ex3812 30 20 0Vulkanox DDA700kg 3812 30 80 0- - Pozosta�e ex3812 30 80 0Adwastab TM 181 FS14 000kg ex3812 30 80 0Irgastab CZ-1114 000kg 38143814 00Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w: 3814 00 90 0- Pozosta�e ex3814 00 90 0Rozcie�czalniki3 920kg 38153815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Katalizatory na no�niku: 3815 12 00 0- - Ze zwi�zkami metali szlachetnych i z metalami szlachetnymi jako substancjami aktywnymi ex3815 12 00 0Pallad na w�glu10,5kg 3815 19- - Pozosta�e: 3815 19 90 0- - - Pozosta�e ex3815 19 90 0Katalizator Huls140kg 3815 90- Pozosta�e: 3815 90 90 0- - Pozosta�e ex3815 90 90 0Nikiel Raney'a630kg 38213821 00 00 0Gotowe po�ywki do hodowli mikroorganizm�w ex3821 00 00 0Koncentraty p�yn�w do hodowli1 400kg ex3821 00 00 0Tryptic soy broth agar24,5kg 38223822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� nr 3002 lub 3006 ex3822 00 00 0Accel Plus QMA87,5kg ex3822 00 00 0Karta (Glucostix Cards)630kg ex3822 00 00 0Papierki wska�nikowe112kg ex3822 00 00 0Reagent GLUPA4,48kg ex3822 00 00 0Reagent Ketone70kg ex3822 00 00 0Reagent lipazy17,kg ex3822 00 00 0Reagent PNP4,536kg ex3822 00 00 0Reagent QNG70kg ex3822 00 00 0Reagent ureazy14 490kg ex3822 00 00 0Reagent urikazy3 045kg ex3822 00 00 0Testy Endotoksin LAL350szt. 38233823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: 3823 70 00 0- Przemys�owe alkohole t�uszczowe ex3823 70 00 0Alkohol cetostearylowy33 250kg 38243824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Mieszaniny zawieraj�ce perchlorowcowane pochodne w�glowodor�w acyklicznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych chlorowc�w: 3824 71 00 0- - Zawieraj�ce w�glowodory acykliczne perchlorowcowane tylko fluorem i chlorem ex3824 71 00 0Freon 11/12/11493 450kg 3824 90- Pozosta�e: 3824 90 15 0- - Wymieniacze jonowe ex3824 90 15 0Z�o�e chromatograficzne (Celuloza A-500, DE-52, DE-53, QA, DEAE Sepharose Fast Flow, Q Sepharose Fast Flow)822kg - - Pozosta�e: 3824 90 55 0- - - Mieszaniny mono-, di-, i triestr�w glicerynowych kwas�w t�uszczowych (emulgatory t�uszcz�w) ex3824 90 55 0Precirol350kg ex3824 90 55 0Tegin980kg - - - Produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego lub chirurgicznego: 3824 90 64 0- - - - Pozosta�e ex3824 90 64 0Ludipress61 600kg ex3824 90 64 0Myvatex3 500kg ex3824 90 64 0Opadry Enteric8 400kg - - - Pozosta�e: 3824 90 95 0- - - - Pozosta�e ex3824 90 95 0Alpantha35kg ex3824 90 95 0Arlacel 83 (sorbitanu p�toraoleinian)3 220kg ex3824 90 95 0Cilopirox olamine70kg ex3824 90 95 0Jodopovidon PVP jodine420kg ex3824 90 95 0Loxiol G 402 100kg ex3824 90 95 0Loxiol G 1010 500kg ex3824 90 95 0Loxiol G 70S3 500kg ex3824 90 95 0Maltitol solution28 000kg ex3824 90 95 0Securon 54049 000kg ex3824 90 95 0Span (60, 80)5 320kg ex3824 90 95 0Tween 20, 40, 60, 8024 808kg ex3824 90 95 0Witepsol (Estaram)270 760kg ex3824 90 95 0Zetag 344 200kg 39013901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci poni�ej 0,94: 3901 10 10 0- - Polietylen liniowy844 000kg 3901 10 90 0- - Pozosta�e1 899 450kg 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: 3901 20 10 0- - Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do niniejszego dzia�u, o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej w temperaturze 23�C, zawieraj�cy:2 800kg - 50 mg/kg lub mniej glinu, - 2 mg/kg lub mniej wapnia - 2 mg/kg lub mniej chromu, - 2 mg/kg lub mniej �elaza, - 2 mg/kg lub mniej niklu, - 2 mg/kg lub mniej tytanu oraz - 8 mg/kg lub mniej wanadu, do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu 39023902Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowych: 3902 10 00 0- Polipropylen423 500kg 3902 20 00 0- Poliizobutylen7 000kg 39033903Polimery styrenu, w formach podstawowych: 3903 20 00 0- Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)210kg 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)304 500kg 3903 90- Pozosta�e: 3903 90 90 0- - Pozosta�e ex3903 90 90 0Kane ACE B-28A28 000kg ex3903 90 90 0Paraloid BTA III N256 000kg ex3903 90 90 0Styrolux77 000kg 39043904Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych alken�w, w formach podstawowych: 3904 10 00 0- Polichlorek winylu, nie zmieszany z �adnymi substancjami ex3904 10 00 0Lacovyl BB9010-PVC840 000kg - Pozosta�y polichlorek winylu: 3904 21 00 0- - Nieuplastyczniony2 800kg 3904 22 00 0- - Uplastyczniony388 500kg 39053905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: 3905 30 00 0- Polialkohol winylowy, tak�e zawieraj�cy niehydrolizowane grupy octanowe7 000kg - Pozosta�e: 3905 99- - Pozosta�e: 3905 99 90 0- - - Pozosta�e ex3905 99 90 0Jodopoliwinylopirolidon2 100kg ex3905 99 90 0Poliwinylopyrolidon (Poliwinylopyrolidon 25, 90 CL, Kolidon, Kolidon 17, Kolidon CL, Kolidon K-25, K-29, K-30, K-90, Plasdon K-25, Plasdon, Plasdon XL, Crospovidone, Luviscol K-90, PVP-K-90/D, Povidone K-25)87 206kg 39063906Polimery akrylowe w formach podstawowych: 3906 10 00 0- Polimetakrylan metylu112 700kg 3906 90- Pozosta�e: 3906 90 90 0- - Pozosta�e ex3906 90 90 0Carbopol (934P., 940, ETD 2020, Ultrez)9 695kg ex3906 90 90 0Eudragit (S-110, L 30D, RSPO, E 100)33 467kg ex3906 90 90 0Kwas poliakrylowy1 435kg ex3906 90 90 0Modyfikator MB 842N28 000kg ex3906 90 90 0Modyfikator PA 82014 000kg ex3906 90 90 0OP-200 (zawiesina matuj�ca)1 120kg ex3906 90 90 0Paraloid KM 35510 500kg ex3906 90 90 0Paraloid K-1757 000kg ex3906 90 90 0Polimer �ywicy akrylowej10 500kg ex3906 90 90 0Superabsorbent840 000kg ex3906 90 90 0Vestiform R-3157 000kg 39073907Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowych: 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Alkohole polieterowe: 3907 20 11 0- - - Glikole polietylenowe25 500kg - - - Pozosta�e: 3907 20 29 0- - - - Pozosta�e ex3907 20 29 0Glikol polioksyetylenopolioksypropylenowy84 000kg - - Pozosta�e: 3907 20 99 0- - - Pozosta�e ex3907 20 99 0Kopolimer blokowy tlenk�w etylenu i propylenu49 000kg ex3907 20 99 0Polieter PEBAX 2533 SA 01420kg ex3907 20 99 0Sag 471350kg ex3907 20 99 0Ucon LB 62546 900kg 3907 30 00 0- �ywice epoksydowe1 680kg 3907 40 00 0- Poliw�glany2 800kg - Pozosta�e poliestry: 3907 99- - Pozosta�e: - - - O liczbie hydroksylowej nie wi�kszej ni� 100: 3907 99 19 0- - - - Pozosta�e ex3907 99 19 0Copolyester Eastar DN 004 (Poliester)2 800kg 39083908Poliamidy w formach podstawowych: 3908 10 00 0- Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub 6,12 ex3908 10 00 0Poliamidy Rilsan1 400kg 3908 90 00 0- Pozosta�e ex3908 90 00 0Poliamidy PEBAX 4033 SA 01420kg 39093909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 30 00 0- Pozosta�e �ywice aminowe ex3909 30 00 0�ywica nylonowa70kg 3909 40 00 0- �ywice fenolowe ex3909 40 00 0Resin SP-10451 540kg 3909 50- Poliuretany: 3909 50 90 0- - Pozosta�e3 500kg 39103910 00 00 0Silikony w formach podstawowych ex3910 00 00 0Antifoam1 169kg ex3910 00 00 0Dimethicon (olej silikonowy)21kg ex3910 00 00 0Emulsja ES218kg ex3910 00 00 0Emulsja silikonowa10kg ex3910 00 00 0Silol F-350 (Olej silikonowy)77kg ex3910 00 00 0Simeticon140kg 39113911�ywice naftowe, �ywice kumaronowo-indenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i inne produkty wymienione w uwadze 3 do tego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3911 10 00 0- �ywice naftowe, �ywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny ex3911 10 00 0�ywica na bazie ropy naftowej aromatyczno-alifatyczna56 000kg ex3911 10 00 0�ywice politerpenowe (Dercolite S-115)10 500kg ex3911 10 00 0�ywice w�glowodorowe (Hercures C)56 000kg 3911 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3911 90 99 0- - - Pozosta�e ex3911 90 99 0Synthalen420kg 39123912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: - Octany celulozy: 3912 11 00 0- - Nieuplastycznione1 050kg - Etery celulozy: 3912 31 00 0- - Karboksymetyloceluloza i jej sole ex3912 31 00 0Karboksymetyloceluloza (Nymcel)9 730kg ex3912 31 00 0Karboksymetylocelulozy s�l sodowa5 425kg ex3912 31 00 0Karboksymetylocelulozy s�l wapniowa1 400kg 3912 39- - Pozosta�e: 3912 39 10 0- - - Etyloceluloza7 763kg 3912 39 20 0- - - Hydroksypropyloceluloza4 900kg 3912 39 80 0- - - Pozosta�e ex3912 39 80 0Ftalanhydroksypropylometyloceluloza560kg ex3912 39 80 0Hydroksyetyloceluloza10 220kg ex3912 39 80 0Hydroksypropylometyloceluloza (Pharmacoat 606)25 550kg ex3912 39 80 0Methocel E158 680kg ex3912 39 80 0Metyloceluloza11 990kg ex3912 39 80 0Tyloza1 484kg 3912 90- Pozosta�e: 3912 90 10 0- - Estry celulozy ex3912 90 10 0Aquateric1 400kg ex3912 90 10 0Ftalan acetylocelulozy7 280kg ex3912 90 10 0Octanoftalan celulozy910kg ex3912 90 10 0Vitacel43 400kg 3912 90 90 0- - Pozosta�e ex3912 90 90 0Celuloza mikrokrystaliczna (Avicel)183 300kg 39133913Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowych: 3913 10 00 0- Kwas alginowy, jego sole i estry ex3913 10 00 0Kwas alginowy21 000kg 3913 90- Pozosta�e: 3913 90 80 0- - Pozosta�e ex3913 90 80 0Dekstran �elaza21 000kg 39143914 00 00 0Wymieniacze jon�w oparte na polimerach z pozycji nr 3901 do 3913, w formach podstawowych ex3914 00 00 0Jonit DIAION HP 201 400kg ex3914 00 00 0Jonit Amberlite IRA 671 050kg ex3914 00 00 0Sephadex DEAE A-5018kg ex3914 00 00 0Wofatyt KS 10.KPS1 400kg 39193919Samoprzylepne p�yty, arkusze, b�ony, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 3919 10- W rolkach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 20 cm: - - Ta�my, pokryte warstw� niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego: 3919 10 15 0- - - Z polipropylenu18 950kg 3919 10 19 0- - - Pozosta�e78 400kg - - Pozosta�e: 3919 10 90 0- - - Pozosta�e ex3919 10 90 0Przylepce foliowe70 000kg ex3919 10 90 0Ta�ma samoprzylepna (folia frontowa)14 000kg 3919 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3919 90 69 0- - - - Pozosta�e ex3919 90 69 0Ta�ma samoprzylepna (folia frontowa)15 400kg 3919 90 90 0- - - Pozosta�e ex3919 90 90 0Folia dwuwarstwowa poliamidowo-polietylenowa (PA/PE)9 450kg 39203920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�em: 3920 10- Z polimer�w etylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,125 mm: - - - Z polietylenu o g�sto�ci: - - - - Poni�ej 0,94: - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Nie drukowane: 3920 10 26 0- - - - - - - Pozosta�e1 509 200kg 3920 10 28 0- - - - 0,94 lub wi�kszej3 522 400kg 3920 10 40 0- - - Pozosta�e28 700kg 3920 10 89- - - Pozosta�e: 3920 10 89 9- - - - Pozosta�e ex3920 10 89 9Tyvek28 000m2 3920 20- Z polimer�w propylenu: - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,10 mm: 3920 20 29 0- - - Pozosta�e198 800kg - - O grubo�ci powy�ej 0,10 mm: 3920 20 90 0- - - Pozosta�e17 500kg 3920 30 00 0- Z polimer�w styrenu320kg - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 41- - Sztywne: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: 3920 41 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm1 745 530kg - - - Uplastycznione, o grubo�ci: 3920 41 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm14 700kg 3920 42- - Gi�tkie: - - - Nieuplastycznione, o grubo�ci: 3920 42 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 1 mm ex3920 42 11 0Folia2 800 000mb - Z poliw�glan�w, �ywic alkidowych, poliestr�w allilowych i innych poliestr�w: 3920 62- - Z politereftalanu etylenu: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm: 3920 62 19 0- - - - Pozosta�e ex3920 62 19 0Folia z politereftalanu etylenu525 000kg - Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych: 3920 71- - Z celulozy regenerowanej: 3920 71 10 0- - - Arkusze, folie lub ta�my, nawet zwini�te, o grubo�ci poni�ej 0,75 mm9 800kg - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3920 99- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej: 3920 99 59 0- - - - Pozosta�e ex3920 99 59 0Membrany z polifluorku winylidenu o grubo�ci 0,65 �m do przyrz�d�w medycznych93kg 3920 99 90 0- - - Pozosta�e79 800kg 39213921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznych: - Kom�rkowe: 3921 13- - Z poliuretan�w: 3921 13 10 0- - - Mi�kkie, elastyczne105 000kg 3921 14 00 0- - Z celulozy regenerowanej700kg 3921 90- Pozosta�e: - - Z produkt�w polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet zmodyfikowanych chemicznie: - - - Z poliestr�w: 3921 90 19 0- - - - Pozosta�e10 500kg 3921 90 60 0- - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej4 900kg 3921 90 90 0- - Pozosta�e343 980kg 39233923Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 10 00 0- Pude�ka, skrzynki, klatki i podobne artyku�y ex3923 10 00 0Pojemniki farmaceutyczne1 077 300kg - Worki, torby (��cznie ze sto�kami): 3923 21 00 0- - Z polimer�w etylenu ex3923 21 00 0Torby490 630kg 3923 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3923 29 10 0- - - Z polichlorku winylu ex3923 29 10 0Worki14 000kg 3923 30- Balony, butelki, kolby i artyku�y podobne: 3923 30 10 0- - O pojemno�ci nie przekraczaj�cej dw�ch litr�w ex3923 30 10 0Butelki farmaceutyczne339 346kg 3923 30 90 0- - O pojemno�ci powy�ej dwa litry ex3923 30 90 0Kanistry140 000szt. 3923 50- Korki, przykrywki, kapsle i inne zamkni�cia: 3923 50 90 0- - Pozosta�e ex3923 50 90 0Korki z tworzywa z poch�aniaczem wilgoci9 100kg ex3923 50 90 0Nakr�tki4 193kg ex3923 50 90 0Wieczka1 093 512kg ex3923 50 90 0Zamkni�cie typu zrywka441kg 3923 90- Pozosta�e: 3923 90 90 0- - Pozosta�e ex3923 90 90 0Fiolki10 360kg ex3923 90 90 0Formy czopkowe4 550kg ex3923 90 90 0Pojemniki farmaceutyczne z tworzywa sztucznego o poj. 30 ml791kg ex3923 90 90 0Pojemniki typu rurka12 600kg 39263926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e ex3926 90 99 0Kroplomierz280kg ex3926 90 99 0Pojemniki farmaceutyczne mi�kkie56 000szt. 40024002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny jakiegokolwiek produktu z pozycji nr 4001 z jakimkolwiek produktem z tej pozycji, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach: - Kauczuk butadienowo-styrenowy (SBR); karboksylowany kauczuk butadienowo-styrenowy (XSBR): 4002 11 00 0- - Latex7 700kg - Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (IIR); halo-izobutenowo-izoprenowy (CIIR lub BIIR): 4002 39 00 0- - Pozosta�e ex4002 39 00 0Bromobutyl70 000kg 4002 60 00 0- Kauczuk izoprenowy (IR) ex4002 60 00 0Cariflex IR 30752 220kg 40074007 00 00 0Wulkanizowana ni� kauczukowa i sznurek ex4007 00 00 0Wulkanizowana ni� kauczukowa126 000kg 40164016Pozosta�e artyku�y z kauczuku wulkanizowanego: - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i inne uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e ex4016 93 90 0T�oczki do strzykawek 1 ml (insulinowych i tuberkulinowych)9 800 000szt. ex4016 93 90 0T�oczki gumowe1 925kg ex4016 93 90 0Uszczelki1 050kg 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e ex4016 99 88 0Korki55 629kg 48044804Nie powlekany papier i karton siarczanowy, w zwojach lub arkuszach, z wyj�tkiem obj�tych pozycjami nr 4802 lub 4803: - Pozosta�e papiery i kartony siarczanowe o masie jednostkowej 150 g/m2 lub mniejszej: 4904 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - W kt�rych nie mniej ni� 80% masy ca�kowitej zawarto�ci w��kien sk�ada si� z w��kien drzew iglastych otrzymywanych w procesie chemicznym przy u�yciu siarczanu lub sody: 4804 39 51 0- - - - - Bielone jednorodnie w masie168 000kg 48054805Pozosta�e, niepowlekany papier i tektura, w zwojach lub arkuszach, nie podlegaj�ce dalszej obr�bce zgodnie z opisem w uwadze 2 do niniejszego dzia�u: 4805 30- Siarczynowy papier pakowy: 4805 30 90 0- - O masie jednostkowej 30 g/m2 lub wi�kszej ex4805 30 90 0Papier do sterylizacji140 000kg 4805 40 00 0- Bibu�a i tektura filtracyjne ex4805 40 00 0Bibu�a termozgrzewalna4 200kg 4805 60- Pozosta�e papiery i kartony o masie jednostkowej 150 g/m2 lub poni�ej: 4805 60 90 0- - Pozosta�e ex4805 60 90 0Papier do sterylizacji8 400kg 4805 80- Pozosta�e papiery i kartony o masie jednostkowej 225 g/m2 lub powy�ej: 4805 80 90 0- - Pozosta�e ex4805 80 90 0Karton17 500kg 48084808Papier i tektura, faliste (nawet z wklejonymi p�askimi arkuszami), krepowane, marszczone, t�oczone lub perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne ni� papier opisany w pozycji nr 4803: 4808 30 00 0- Pozosta�e papiery siarczynowe, krepowane lub marszczone, nawet t�oczone lub perforowane ex4808 30 00 0Papier krepowany49 000kg 48114811Papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi z w��kien celulozowych, powlekane, impregnowane, pokrywane, barwione powierzchniowo, ozdobione lub drukowane powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach, inne ni� towary obj�te pozycjami nr 4803, 4809 lub 4810: - Papier i tektura powlekane, impregnowane lub powlekane tworzywami sztucznymi (z wy��czeniem powleczonych klejami): 4811 39 00 0- - Pozosta�e261 275kg 4811 90- Pozosta�e papiery, tektura, wata celulozowa oraz wst�gi z w��kien celulozowych: 4811 90 90 0- - Pozosta�e ex4811 90 90 0Papier264 600kg 48124812 00 00 0Bloki i p�yty filtracyjne z masy papierniczej ex4812 00 00 0P�yty filtracyjne17 500kg 48184818Papier toaletowy, wata celulozowa lub wst�gi z w��kien celulozowych, u�ywane w celach gospodarczych i sanitarnych, w zwojach o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 36 cm lub ci�te do tej postaci, chusteczki do nosa, chusteczki kosmetyczne, r�czniki, obrusy, serwety, serwetki, pieluszki dla niemowl�t, tampony, podpaski higieniczne, prze�cierad�a i podobne wyroby do u�ytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, odzie� i dodatki do odzie�y z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wst�g z w��kien celulozowych: 4818 90- Pozosta�e: 4818 90 90 0- - Pozosta�e ex4818 90 90 0Celulozowa ta�ma175 000kg 48194819Kartony, pud�a, pude�ka, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych, segregatory, pude�ka na listy i podobne wyroby z papieru lub tektury stosowane w biurach, sklepach itp.: 4819 40 00 0- Pozosta�e worki i torby ��cznie z ro�kami ex4819 40 00 0R�kaw papierowo-foliowy525kg ex4819 40 00 0Torby i worki1 561kg 48214821Etykiety wszelkich rodzaj�w z papieru i kartonu, nawet drukowane: 4821 10- Drukowane: 4821 10 90 0- - Pozosta�e ex4821 10 90 0Zawieszki4 900kg 48224822Szpule, cewki, cewki prz�dzalnicze i podobne no�niki z masy papierniczej, papieru lub tektury (nawet perforowane, utwardzane): 4822 90 00 0- Pozosta�e ex4822 90 00 0Cewki papierowe14 000kg 48234823Pozosta�y papier, tektura, wata celulozowa i wst�gi w��kien celulozowych, poci�te do wymiaru lub kszta�tu; inne wyroby z masy papierniczej, papieru, kartonu, waty celulozowej lub wst�g w��kien celulozowych: - Papier podgumowany lub z naniesion� warstw� kleju, w postaci pask�w lub zwoj�w: 4823 11- - Samoprzylepny: 4823 11 90 0- - - Pozosta�e ex4823 11 90 0Papier zimnozgrzewalny samoprzylepny28 000kg 4823 20 00 0- Papier i tektura, filtracyjne ex4823 20 00 0Bibu�a filtracyjna78 400kg ex4823 20 00 0Membrany filtracyjne140m2 4823 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 4823 90 50 0- - - - Przyci�te do rozmiaru lub kszta�tu ex4823 90 50 0Koperta Dexon kod 71009560kg ex4823 90 50 0Koperta Dexon kod 510889 450kg 4823 90 90 0- - - - Pozosta�e ex4823 90 90 0Papier silikonowany697 200kg ex4823 90 90 0Wk�adka piank. Embossed Foam420kg 52055205Prz�dza bawe�niana (z wy��czeniem nici do szycia) zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - Prz�dza pojedyncza z w��kien nie czesanych: 5205 14 00 0- - O masie jednostkowej poni�ej 192,31 decyteksa, lecz nie mniejszej ni� 125 decyteks�w (o numerze metrycznym powy�ej 52, lecz nie przekraczaj�cym 80)2 380 840kg 52085208Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Nie bielone: 5208 11- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2: 5208 11 10 0- - - Tkaniny do wyroby banda�y, opatrunk�w i gazy medycznej21 000 000m kw. 54025402Prz�dza z w��kna ci�g�ego syntetycznego (inna ni� nici do szycia), nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej, ��cznie z syntetycznym w��knem pojedynczym o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 67 decyteks�w: - Pozosta�a prz�dza, nitkowana lub nitkowana wielokrotnie: 5402 69- - Pozosta�a: 5402 69 90 0- - - Pozosta�a ex5402 69 90 0Prz�dza z kwasu poliglikolowego1 260kg 55035503Syntetyczne w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane, ani nie przerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 40 00 0- Z polipropylenu420 000kg 55045504Przetworzone w��kna ci�te, nie zgrzeblone, nie czesane ani w inny spos�b nie przerobione do prz�dzenia: 5504 10 00 0- Z jedwabiu wiskozowego ex5504 10 00 0Textra sanitarna756 000kg 55105510Prz�dza (z wy��czeniem nici do szycia) z przetworzonych w��kien ci�tych, nie przeznaczona do sprzeda�y detalicznej: - Zawieraj�ca w masie 85% lub wi�cej przetworzonych w��kien ci�tych: 5510 11 00 0- - Prz�dza pojedyncza ex5510 11 00 0Prz�dza wiskozowa378 000kg 56035603W��kniny nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane: - Z w��kien chemicznych: 5603 11- - O masie jednostkowej nie wi�kszej ni� 25 g/m2: 5603 11 90 0- - - Pozosta�e2 121 000kg 5603 12- - O masie jednostkowej powy�ej 25 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 70 g/m2: 5603 12 90 0- - - Pozosta�e63 000kg ex5603 12 90 0W��knina do produkcji plastr�w farmaceutycznych42 000kg 5603 13- - O masie jednostkowej powy�ej 70 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 13 90 0- - - Pozosta�e10 500kg 5603 93- - O masie jednostkowej powy�ej 70 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 93 90 0- - - Pozosta�e ex5603 93 90 0W��knina opatrunkowa M-6603228 000kg 56045604Ni� gumowa lub sznurek, pokryte materia�em w��kienniczym; prz�dza w��kiennicza oraz ta�ma i podobne materia�y z pozycji nr 5404 lub 5405, impregnowane, powlekane, pokryte lub otulane gum�, lub tworzywem sztucznym: 5604 10 00 0- Ni� gumowa lub sznurek pokryte materia�em w��kienniczym ex5604 10 00 0Nici gumowe840kg 59115911Wyroby z materia��w w��kienniczych do zastosowa� technicznych, wyszczeg�lnione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: 5911 20 00 0- Gaza m�ynarska, nawet konfekcjonowana ex5911 20 00 0Materia� filtracyjny hydrofobowy231kg ex5911 20 00 0Tkanina filtracyjna210kg 68046804Kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice itp., bez opraw do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obci�gania lub ci�cia, ose�ki do r�cznego ostrzenia i polerowania oraz ich cz�ci, z kamienia naturalnego, ze spiekanych materia��w �ciernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, nawet z cz�ciami z innych materia��w: - Pozosta�e kamienie m�y�skie, kamienie szlifierskie, �ciernice, itp.: 6804 22- - Scalone z innych materia��w �ciernych lub z ceramiki: - - - Ze sztucznych materia��w �ciernych ze spoiwem: - - - - Z �ywic syntetycznych lub sztucznych: 6804 22 12 0- - - - - Nie wzmocnione ex6804 22 12 0Tarcza �cierna1 120szt. 70027002Szk�o w postaci kulek (z wyj�tkiem mikrokulek z pozycji nr 7018), pr�t�w lub rur, nie obrobione: - Rury: 7002 39 00 0- - Pozosta�e490 000kg 70107010Balony, butle, butelki, s�oje, dzbany, fiolki, ampu�ki i inne pojemniki ze szk�a, w rodzaju u�ywanych do transportu lub pakowania towar�w; s�oje szklane na przetwory; korki, przykrywki i inne zamkni�cia szklane: 7010 10 00 0- Ampu�ki770 000szt. - Pozosta�e o pojemno�ci: 7010 93- - Powy�ej 0,15 l ale nie przekraczaj�cej 0,33 l: - - - Pozosta�e: 7010 93 70 0- - - - Do produkt�w farmaceutycznych ex7010 93 70 0Butelki3 195 500szt. - Pozosta�e o pojemno�ci: 7010 94- - Nie przekraczaj�ce 0,15 litra: - - - Pozosta�e: - - - - Do produkt�w farmaceutycznych o pojemno�ci: 7010 94 71 0- - - - - Powy�ej 0,055 l. ale nie przekraczaj�cej 0,15 litra ex7010 94 71 0Butelki1 386 000szt. 7010 94 79 0- - - - - Nie przekraczaj�ce 0,055 litra ex7010 94 79 0Butelki1 379 000szt. ex7010 94 79 0Fiolki26 880 000szt. 70177017Szklane wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, nawet skalowane lub kalibrowane: 7017 90 00 0- Pozosta�e ex7017 90 00 0Butelki farmaceutyczne700 000kg 72207220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu ex7220 20 91 0Ta�ma stalowa zimnowalcowana63 000kg 72237223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 19 0- - Pozosta�y700kg 72287228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 10- Sztaby i pr�ty ze stali szybkotn�cej: - - Pozosta�e: 7228 10 90 0- - - Pozosta�e2 100kg 73107310Cysterny, beczki, b�bny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), ze stali, o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 litr�w, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne: - O pojemno�ci poni�ej 50 l: 7310 21- - Puszki, kt�re maj� by� zamykane przez lutowanie lub obciskanie: - - - Pozosta�e, o grubo�ci �cianki: 7310 21 91 0- - - - Poni�ej 0,5 mm4 550 000szt. 76057605Drut aluminiowy: - Ze stop�w aluminium: 7605 29 00 0- - Pozosta�y770kg 76077607Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, ��czona z papierem, kartonem, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym) o grubo�ci (bez pod�o�a) nie przekraczaj�cej 02 mm: - Bez pod�o�a: 7607 19- - Pozosta�a: 7607 19 10 0- - - O grubo�ci poni�ej 0,021 mm486 900kg - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm: 7607 19 99 0- - - - Pozosta�a50 200kg 7607 20- Na pod�o�u: 7607 20 10 0- - O grubo�ci (bez pod�o�a) poni�ej 0,021 mm305 410kg - - O grubo�ci (bez pod�o�a) nie mniejszej ni� 0,021 mm, ale nie przekraczaj�cej 0,2 mm: 7607 20 99 0- - - Pozosta�a292 425kg 76127612Beczki, b�bny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki z aluminium (tak�e sztywne i sk�adane pojemniki rurowe), na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 300 litr�w, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz nie wyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne: 7612 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e, o pojemno�ci: 7612 90 98 0- - - Poni�ej 50 litr�w ex7612 90 98 0Puszki aluminiowe42 000kg 76167616Pozosta�e artyku�y z aluminium: - Pozosta�e: 7616 99- - Pozosta�e: 7616 99 90 0- - - Pozosta�e ex7616 99 90 0Kr��ki aluminiowe163 100kg 83098309Korki, pokrywki i wieczka (tak�e korki z g��wk�, zakr�tki i korki u�atwiaj�ce nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i inne akcesoria do opakowa�, z metali nieszlachetnych: 8309 90- Pozosta�e: 8309 90 10 0- - Kapsle z o�owiu; kapsle z aluminium o �rednicy przekraczaj�cej 21 mm6 700kg 8309 90 90 0- - Pozosta�e18 550kg 84218421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 90 0- - - Pozosta�e630kg 84248424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e ex8424 89 95 0Pompka z aplikatorem i nasadk�1 400 000szt. ex8424 89 95 0Pompki do nosa140 000szt. ex8424 89 95 0Zawory (g�owice) aerozolowe z aplikatorami31 500kg 8424 90- Cz�ci: 8424 90 90 0- - Pozosta�e ex8424 90 90 0Cz�ci do zawor�w (do g�owic) aerozolowych49 460kg 84818481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy, kot��w, zbiornik�w, kadzi itp., tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Zawory do sterowania procesami: 8481 80 99 0- - - - Pozosta�e ex8481 80 99 0Zawory aerozolowe81 410kg 90189018Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntygraficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule itp.: 9018 31- - Strzykawki nawet z ig�ami: 9018 31 90 0- - - Pozosta�e ex9018 31 90 0Turbostrzykawki z polietylenu42 000szt. 9018 32- - Metalowe ig�y do zastrzyk�w oraz ig�y chirurgiczne: 9018 32 10 0- - - Metalowe ig�y do zastrzyk�w56 000 000szt. 9018 32 90 0- - - Ig�y chirurgiczne ex9018 32 90 0Ig�y atraumatyczne3 500 000szt. 9018 39 00 0- - Pozosta�e ex9018 39 00 0Cewniki do d�ugotrwa�ych wlew�w do�ylnych2 450 000szt. ex9018 39 00 0Kaniule700 000szt. 9018 90- Pozosta�e narz�dzia i przyrz�dy: 9018 90 30 0- - Urz�dzenia do dializy (sztuczne nerki, dializatory) ex9018 90 30 0Detale z tworzyw sztucznych na przy��cza do hemodializy7 000 000szt. 9018 90 50 0- - Aparatura do transfuzji ex9018 90 50 0Detale z tworzyw sztucznych do transfuzji7 031 500szt. 96029602 00 00 0Obrobione materia�y rze�biarskie ro�linne lub mineralne oraz wyroby z takich materia��w; formowane lub rze�bione wyroby z wosku, stearyny, gum i �ywic naturalnych lub mas modelarskich, oraz inne artyku�y formowane lub rze�bione, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; obrobiona, nieutwardzona �elatyna (opr�cz �elatyny z pozycji nr 3503) oraz artyku�y z nieutwardzonej �elatyny ex9602 00 00 0Kapsu�ki �elatynowe179 130kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re wyroby techniki medycznej przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 13, poz. 56) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe warto�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1998 r. (poz. 56) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE WARTO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� celna (ECU) 3002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 10- Antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3002 10 95 0- - - - Pochodzenia ludzkiego ex 3002 10 95 0Preparaty osoczopochodne (osoczowe czynniki krzepni�cia)4.000.000 3004Leki (z wyj�tkiem produkt�w z pozycji Nr 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z produkt�w mieszanych lub nie zmieszanych, dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, przygotowane w odmierzonych dawkach lub w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej: 3004 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3004 90 99 0- - - Pozosta�e ex 3004 90 99 0Worki plastikowe z p�ynem dializacyjnym (CAPD)2.000.000 ex 3004 90 99 0Zestawy do ci�g�ej dializy otrzewnowej (CADO)7.500.000 3006Produkty farmaceutyczne wymienione w uwadze 4 do niniejszego dzia�u: 3006 40 00 0- Cementy dentystyczne lub inne wype�niacze; cement do rekonstrukcji ko�ci ex 3006 40 00 0Cement do rekonstrukcji ko�ci: zwyk�y i z gentamycyn�700.000 3822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, na pod�o�ach lub nie, inne ni� obj�te pozycj� nr 3002 lub 3006 ex 3822 00 00 0Testy do hemochron�w250.000 ex 3822 00 00 0Testy do oznaczania glikemii, fruktozaminy, bia�ka HbA1C we krwi oraz albuminy w moczu1.200.000 ex 3822 00 00 0Testy marker�w wirusowych4.000.000 ex 3822 00 00 0Testy diagnostyczne do badania krwiodawc�w (t. Alat. VRDA)1.500.000 ex 3822 00 00 0Wska�nik do kontroli procesu sterylizacji18.000 8401Reaktory j�drowe; sekcje paliwowe (kasety), nie napromieniowane, do reaktor�w j�drowych; aparatura do rozdzielania izotop�w: 8401 30 00 0- Sekcje paliwowe (kasety), nie napromieniowane (Euratom) ex 8401 30 00 0�r�d�a promieniowania500.000 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: 8414 10- Pompy pr�niowe: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 10 80 0- - - - Pozosta�e ex 8414 10 80 0Pompy jonowe do akcelerator�w3.500 8417Piece i paleniska przemys�owe lub laboratoryjne, tak�e piece do spopielania, nieelektryczne: 8417 80- Pozosta�e: 8417 80 80 0- - Pozosta�e ex 8417 80 80 0Piece do stop�w Wood'a8.000 8418Ch�odziarki zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne ni� klimatyzatory z pozycji Nr 8415: 8418 10- ��czone ch�odziarko-zamra�arki, wyposa�one w oddzielne drzwi zewn�trzne: - - Pozosta�e: 8418 10 99 0- - - Pozosta�e ex 8418 10 99 0�a�nie szokowe do mro�enia osocza500.000 8419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: 8419 20 00 0- Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne ex 8419 20 00 0Sterylizatory nadtlenkowo-wodorowe450.000 8421Wir�wki, tak�e suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 90 0- - - Pozosta�e ex 8421 21 90 0Aparatura do uzdatniania wody dla stacji dializ600.000 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w, ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e ex 8424 89 95 0Urz�dzenia do dezynfekcji fiberoskop�w200.000 8473Cz�ci i akcesoria (z wy��czeniem pokrowc�w, futera��w itp.) nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn z pozycji nr 8469 do 8472: 8473 30- Cz�ci i akcesoria do maszyn z pozycji nr 8471: 8473 30 10 0- - Zespo�y elektroniczne ex 8473 30 10 0Karty komputerowe do symulatora12.300 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 80- Pozosta�e maszyny: 8477 80 90 0- - Pozosta�e ex 8477 80 90 0Wycinarki do os�on380.000 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): 8501 10- Silniki o mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 37,5 W: - - Pozosta�e: 8501 10 99 0- - - Silniki pr�du sta�ego35.000 - Inne silniki pr�du sta�ego; pr�dnice pr�du sta�ego: 8501 31- - O mocy wyj�ciowej nie przekraczaj�cej 750 W: 8501 31 90 0- - - Pozosta�e ex 8501 31 90 0Silniki do sto��w terapeutycznych i akcelerator�w35.000 8516Elektryczne podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe oraz grza�ki nurnikowe; elektryczne urz�dzenia do ogrzewania gleby i pomieszcze�; elektrotermiczne przyrz�dy fryzjerskie (np. suszarki do w�os�w, lok�wki, nagrzewacze �elazek do fryzowania) oraz suszarki do r�k, elektryczne �elazka do prasowania, urz�dzenia elektrotermiczne do u�ytku domowego; elektryczne oporowe elementy grzejne, z wyj�tkiem pozycji nr 8545: - Inny sprz�t elektrotermiczny: 8516 79- - Pozosta�e: 8516 79 80 0- - - Pozosta�e ex 8516 79 80 0Piece mikrofalowe do mineralizacji pr�b �ywno�ci i gleby200.000 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w wyszczeg�lnionych z dzia�u 37: - Pozosta�e: 8524 91- - Do odtwarzania zjawisk fizycznych innych, ni� d�wi�k i obraz: 8524 91 10 0- - - Z zapisem danych lub instrukcji, z rodzaju takich, jakie stosuje si� w maszynach do automatycznego przetwarzania danych ex 8524 91 10 0Dyskietki z oprogramowaniem do symulatora2.000 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury z pozycji nr 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8529 90 72 0- - - - Zespo�y elektroniczne ex 8529 90 72 0Izolator mikrofalowy17.600 ex 8529 90 72 0Cyrkulator mikrofalowy17.000 8540Lampy elektronowe z gor�c� katod� (termokatod�), z katod� zimn� lub fotokatod� (np. lampy pr�niowe, gazowane czyli wype�nione parami lub gazem, lampy prostownicze z parami rt�ci, lampy oscyloskopowe, kineskopy, lampy analizuj�ce do kamer telewizyjnych): - Lampy mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bie��cej, karcinotrony), z wyj�tkiem lamp sterowanych potencja�em siatki: 8540 71 00 0- - Magnetrony50.000 8543Elektryczne maszyny i urz�dzenia wykonuj�ce indywidualne funkcje nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach tego dzia�u: - Akceleratory cz�stek: 8543 19 00 0- - Pozosta�e ex 8543 19 00 0Akcelerator 6/10 MV2.800.000 ex 8543 19 00 0Akcelerator powy�ej 12 MeV8.000.000 8543 90- Cz�ci: 8543 90 80 0- - Pozosta�e ex 8543 90 80 0Filtry do akcelerator�w1.000 ex 8543 90 80 0Wolfram do akcelerator�w20.000 9004Okulary, gogle itp., okulary korekcyjne, ochronne lub do innych cel�w: 9004 90- Pozosta�e: 9004 90 90 0- - Pozosta�e ex 9004 90 90 0Okulary z lup� do operacji (kardiochirurgiczne)50.000 9010Urz�dzenia i sprz�t dla laboratori�w fotograficznych (i filmowych) w��cznie z urz�dzeniami do rzutowania lub rysowania masek obwod�w scalonych elektronicznych na warstw� �wiat�oczu�� pokrywaj�c� obrabiany materia� p�przewodnikowy, nie wymienione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u; negatywoskopy; ekrany projekcyjne: 9010 10 00 0- Urz�dzenia i wyposa�enie do automatycznego wywo�ywania film�w fotograficznych i filmowych, papieru fotograficznego w zwojach lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywo�ywanych film�w na zwojach papieru fotograficznego ex 9010 10 00 0Wywo�ywarki do zdj�� rtg3.500.000 9011Mikroskopy optyczne, w tym tak�e mikroskopy przeznaczone do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji: 9011 80 00 0- Pozosta�e mikroskopy ex 9011 80 00 0Mikroskop operacyjny dla neurologii1.000.000 9013Wyroby ciek�okrystaliczne nie uwzgl�dnione w innych pozycjach; lasery, opr�cz diod laserowych; inne przyrz�dy i urz�dzenia optyczne nie wyszczeg�lnione ani nie uwzgl�dnione w innych miejscach niniejszego dzia�u: 9013 20 00 0- Lasery, z wyj�tkiem diod laserowych ex 9013 20 00 0Fotokoagulator (laser medyczny) chirurgiczny500.000 9018Narz�dzia i przyrz�dy lekarskie, chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne, w tym tak�e aparaty scyntygraficzne i inne elektromedyczne oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Aparatura elektrodiagnostyczna (w tym tak�e aparaty do bada� funkcjonalnych lub do kontroli parametr�w fizjologicznych): 9018 12 00 0- - Urz�dzenia do ultrasonografii ex 9018 12 00 0Ultrasonografy wysokiej rozdzielczo�ci, wielog�owicowe z kolorowym Dopplerem10.000.000 ex 9018 12 00 0Echokardiografy wysokiej klasy z modu�em Dopplera konwencjonalnego znakowanego kolorem5.000.000 ex 9018 12 00 0G�owice ultrad�wi�kowe do ultrasonografii i echokardiografii1.000.000 9018 13 00 0- - Urz�dzenia diagnostyczne dzia�aj�ce na zasadzie rezonansu magnetycznego ex 9018 13 00 0Tomograf NMR (rezonans magnetyczny)8.000.000 9018 19- - Pozosta�e: 9018 19 10 0- - - Urz�dzenia monitoruj�ce do jednoczesnego monitorowania dw�ch lub wi�cej parametr�w ex 9018 19 10 0Elektroencefalograf400.000 ex 9018 19 10 0Zestaw do bada� fizjologicznych (labsystem)600.000 ex 9018 19 10 0Zestaw do badania zaburze� snu z analizatorem Holtera300.000 ex 9018 19 10 0Monitory i centrale intensywnej opieki kardiologicznej wysokiej klasy z modu�ami: pomiaru ci�nie� metodami inwazyjn� i nieinwazyjn�, pomiaru temperatury, pomiaru rzutu minutowego serca, pomiaru respiracji, oznaczania tlenu w powietrzu wdechowym, przesk�rnego pomiaru st�enia CO2 i O2 we krwi, pomiaru saturacji z pletyzmografi�, oznaczania saturacji metod� inwazyjn�, biochemicznej analizy krwi2.000.000 9018 19 90 0- - - Pozosta�e ex 9018 19 90 0Urz�dzenie do elektroablacji150.000 ex 9018 19 90 0Urz�dzenia do pomiaru czasu krzepliwo�ci krwi300.000 ex 9018 19 90 0Urz�dzenia do wspomagania krwioobiegu700.000 ex 9018 19 90 0Aparat p�uco-serce300.000 ex 9018 19 90 0Urz�dzenie do ablacji600.000 ex 9018 19 90 0Zestaw do laparoskopii5.000.000 ex 9018 19 90 0System do bada� potencja��w wywo�anych - fizjologicznych800.000 ex 9018 19 90 0Stymulatory zewn�trzne sekwencyjne dwujamowe50.000 ex 9018 19 90 0Analizatory parametr�w stymulator�w serca, programatory stymulator�w serca1.000.000 ex 9018 19 90 0Densytometr ultrad�wi�kowy2.000.000 ex 9018 19 90 0Inkubatory stacjonarne6.000.000 ex 9018 19 90 0Inkubatory transportowe1.000.000 - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule itp.: 9018 31- - Strzykawki nawet z ig�ami: 9018 31 90 0- - - Pozosta�e ex 9018 31 90 0Elektrody do stymulacji, ablacji, elektrofizjologii1.200.000 ex 9018 31 90 0Wstrzykiwacze z insulin�800.000 ex 9018 31 90 0Automatyczna strzykawka angiograficzna500.000 9018 32- - Metalowe ig�y do zastrzyk�w oraz ig�y chirurgiczne: 9018 32 90 0- - - Ig�y chirurgiczne ex 9018 32 90 0Wk�ucia chirurgiczne-kaniule do wk�u� g��bokich220.000 9018 39 00 0- - Pozosta�e ex 9018 39 00 0Cewniki do angioplastyki i plastyki zastawek serca z wysokoci�nieniowym balonem wstrzykuj�cym ci�nienie powy�ej 3,0 F - typu rapid exchange i koaksjalne6.000.000 ex 9018 39 00 0Balony do kontrpulsacji wewn�trzaortalnej300.000 ex 9018 39 00 0Zestawy/p�tle do usuwania cia� obcych z uk�adu naczyniowego45.000 9018 90- Pozosta�e narz�dzia i przyrz�dy: 9018 90 10 0- - Przyrz�dy do pomiaru ci�nienia krwi ex 9018 90 10 0Zestaw do automatycznego pomiaru i 24-godzinnej rejestracji ci�nienia t�tniczego z pakietem oprogramowania100.000 9018 90 20 0- - Endoskopy ex 9018 90 20 0Bronchofiberoskopy1.000.000 ex 9018 90 20 0Gastrofiberoskopy2.000.000 ex 9018 90 20 0Colonofiberoskopy1.000.000 ex 9018 90 20 0Duodenofiberoskopy1.000.000 ex 9018 90 20 0Choledochoskopy600.000 ex 9018 90 20 0Artroskop600.000 ex 9018 90 20 0Videogastroskop300.000 ex 9018 90 20 0Histeroskopy operacyjne800.000 ex 9018 90 20 0Cystoskopy500.000 9018 90 30 0- - Urz�dzenia do dializy (sztuczne nerki, dializatory) ex 9018 90 30 0Aparaty do hemodializy3.000.000 ex 9018 90 30 0Dializatory4.500.000 9018 90 50 0- - Aparatura do transfuzji ex 9018 90 50 0Pojemniki do pobierania i preparatyki krwi5.000.000 ex 9018 90 50 0Zestawy jednorazowego u�ytku do pobierania osocza metod� automatycznej plazmaferezy6.000.000 ex 9018 90 50 0Filtry do usuwania leukocyt�w z preparatyki krwi500.000 ex 9018 90 50 0Separatory osocza1.000.000 ex 9018 90 50 0Separatory kom�rkowe1.000.000 ex 9018 90 50 0Aparaty do pobierania osocza metod� automatyczn�1.500.000 ex 9018 90 50 0Zestawy jednorazowego u�ytku do separatora kom�rkowego3.000.000 9018 90 60 0- - Aparatura i przyrz�dy do anestezji ex 9018 90 60 0Hemokoncentraty100.000 9018 90 85 0- - Pozosta�e ex 9018 90 85 0Aparat do litotrypsji1.000.000 ex 9018 90 85 0Kleszczyki i zaciski chirurgiczne do operacji t�tniak�w, t�tnic m�zgowych950.000 ex 9018 90 85 0Zestaw do terapii magnetycznej600.000 ex 9018 90 85 0Drobny sprz�t kardiochirurgiczny (ssaki, venty, z��cza, wycinaki do aorty)750.000 ex 9018 90 85 0Zestaw narz�dzi do chirurgii wie�cowej (bay pas)150.000 ex 9018 90 85 0Chirurgiczna lampa czo�owa ze �r�d�em zimnego �wiat�a60.000 ex 9018 90 85 0Zestawy do kardioplegii krwistej160.000 ex 9018 90 85 0Zestaw do kardioplegii wstecznej10.000 9019Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura i sprz�t do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze: 9019 10- Sprz�t do mechanoterapii; aparaty do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych: 9019 10 90 0- - Pozosta�e ex 9019 10 90 0Urz�dzenie do mobilizacji biernej i czynnej staw�w500.000 9019 20 00 0- Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne lecznicze respiratory ex 9019 20 00 0Oksygenatory8.500.000 ex 9019 20 00 0Respiratory z kompletem funkcji wentylacji obj�to�ciowej lub ci�nieniowej dla noworodk�w, dzieci i doros�ych5.000.000 ex 9019 20 00 0Urz�dzenia do spontanicznej terapii oddechowej (t. CPAP i inne)300.000 ex 9019 20 00 0Urz�dzenia do nieinwazyjnego pomiaru zu�ycia tlenu120.000 ex 9019 20 00 0Inhalatory medyczne100.000 9021Sprz�t i aparaty ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny, �ubki i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci; protezy; aparaty s�uchowe oraz inne aparaty zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa: - Sztuczne stawy, aparaty ortopedyczne i inny sprz�t do sk�adania z�amanych ko�ci: 9021 11 00 0- - Sztuczne stawy ex 9021 11 00 0Endoprotezy stawu biodrowego wraz z instrumentarium10.000.000 ex 9021 11 00 0Endoprotezy stawu kolanowego wraz z instrumentarium2.500.000 - Sztuczne z�by i protezy dentystyczne: 9021 29 00 0- - Pozosta�e ex 9021 29 00 0Wszczepy szcz�kowo-twarzowe wraz z instrumentarium300.000 9021 30- Protezy innych cz�ci cia�a 9021 30 10 0- - Protezy oczne ex 9021 30 10 0Protezy oczne (soczewki) wewn�trzga�kowe800.000 9021 30 90 0- - Pozosta�e ex 9021 30 90 0Zastawki serca, kondiuty6.000.000 ex 9021 30 90 0Protezy i �aty naczyniowe o porowato�ci nie wy�szej ni� 1500 D.V.1.500.000 ex 9021 30 90 0Protezy wewn�trznaczyniowe (stenty)1.500.000 ex 9021 30 90 0Zastawki do wodog�owia7.000.000 ex 9021 30 90 0Endoprotezy piersiowe i expandery100.000 9021 50 00 0- Stymulatory serca z wyj�tkiem cz�ci do nich i akcesori�w ex 9021 50 00 0Stymulatory serca (wszczepiane)6.000.000 9021 90- Pozosta�e: 9021 90 90 0- - Pozosta�e ex 9021 90 90 0Wyposa�enie stymulator�w serca1.300.000 ex 9021 90 90 0Wyposa�enie zastawek serca500.000 ex 9021 90 90 0Wyposa�enie zastawek do wodog�owia200.000 9022Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet dla zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatur� do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz innymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napi�cia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, sto�ami, fotelami itp., do prowadzenia bada� lub leczenia: - Aparatura wykorzystuj�ca promieniowanie rentgenowskie, nawet dla zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych w��cznie z aparatami do radiografii lub radioterapii: 9022 12 00 0- - Urz�dzenia do tomografii komputerowej ex 9022 12 00 0Tomograf komputerowy6.000.000 9022 13 00 0- - Pozosta�e, do zastosowania w stomatologii ex 9022 13 00 0Aparaty rentgenowskie stomatologiczne - pantomogramy2.000.000 9022 14 00 0- - Pozosta�e, do zastosowa� medycznych, chirurgicznych lub weterynaryjnych ex 9022 14 00 0Zestawy rtg do angiografii i koronografii8.000.000 ex 9022 14 00 0Mammografy6.000.000 ex 9022 14 00 0Densytometry rtg2.000.000 ex 9022 14 00 0Zestawy dla pracowni cewnikowania serca8.000.000 - Aparaty wykorzystuj�ce promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych i weterynaryjnych ��cznie z aparatur� do radiografii i radioterapii: 9022 21 00 0- - Do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych ex 9022 21 00 0Urz�dzenia do brachyterapii3.000.000 ex 9022 21 00 0Gammakamery10.000.000 ex 9022 21 00 0Linia terapeutyczna onkologiczna6.000.000 ex 9022 21 00 0Zestaw do stereotaksji420.000 ex 9022 21 00 0Aparaty kobaltowe ze �r�d�em promieniowania i wyposa�eniem4.000.000 ex 9022 21 00 0Symulator terapeutyczny1.300.000 ex 9022 21 00 0System planowania terapii800.000 ex 9022 21 00 0Generatory WN5.000.000 ex 9022 21 00 0Wzmacniacze rtg5.000.000 ex 9022 21 00 0Systemy do unieruchamiania pacjenta35.000 ex 9022 21 00 0Bloki weryfikacyjne45.000 ex 9022 21 00 0P�ki os�on i blok�w40.000 ex 9022 21 00 0Bolusy5.000 9022 30 00 0- Lampy rentgenowskie10.000.000 9023 00Przyrz�dy, aparaty lub modele, przeznaczone wy��cznie do cel�w pokazowych (np. do nauczania lub na wystawach), nadaj�ce si� do innych cel�w: 9023 00 80 0- Pozosta�e ex 9023 00 80 0Fantomy humoidalne30.000 ex 9023 00 80 0Fantomy wodne55.000 9027Przyrz�dy lub aparaty do analizy fizycznej lub chemicznej (np. polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparaty do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego itp.: przyrz�dy i aparaty do mierzenia i kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku, ��cznie ze �wiat�omierzami; mikrotomy: 9027 20- Chromatografy i aparaty do elektroforezy: 9027 20 10 0- - Chromatografy ex 9027 20 10 0Chromatograf gazowy3.000.000 ex 9027 20 10 0Chromatograf cieczowy3.000.000 ex 9027 20 10 0Chromatograf gazowy sprz�ony ze spektrometrem masowym2.500.000 9027 30 00 0- Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy stosowane w zakresie optycznym (promienie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 30 00 0Spektrofotometr absorbcji atomowej4.000.000 9027 50 00 0- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) ex 9027 50 00 0Glukometry3.000.000 9027 80- Pozosta�e przyrz�dy i aparaty: - - Elektroniczne: 9027 80 17 0- - - Pozosta�e ex 9027 80 17 0Analizatory bakteriologiczne1.000.000 ex 9027 80 17 0Analizatory hematologiczne wieloparametrowe (pow. 12-tu parametr�w)2.000.000 ex 9027 80 17 0Czytnik do badania moczu500.000 ex 9027 80 17 0Analizatory immunoenzymatyczne1.000.000 ex 9027 80 17 0Analizatory do bada� elektrolit�w1.000.000 ex 9027 80 17 0Analizator jonoselektywny (do oznaczania jon�w)1.000.000 ex 9027 80 17 0Automatyczny analizator radioimmunologiczny100.000 ex 9027 80 17 0Nieinwazyjny miernik bilirubiny160.000 ex 9027 80 17 0System do elektrofizjologii inwazyjnej800.000 - - Pozosta�e: 9027 80 97 0- - - Pozosta�e ex 9027 80 97 0Komputerowe kombajny biochemiczne wieloparametrowe do kompleksowych analiz biochemicznych1.000.000 9027 90- Mikrotomy; ich cz�ci i akcesoria: 9027 90 10 0- - Mikrotomy300.000 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wyj�tkiem miernik�w obj�tych pozycj� nr 9028; przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma lub rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 10- Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizuj�cego: 9030 10 90 0- - Pozosta�e ex 9030 10 90 0System weryfikacji radiologicznej670.000 ex 9030 10 90 0Zestaw uniwersalny do dozymetrii promieniowania jonizuj�cego900.000 ex 9030 10 90 0Miernik symetrii pola13.000 ex 9030 10 90 0Dawkomierz terapeutyczny100.000 ex 9030 10 90 0Dawkomierz do pomiaru in vivo42.000 ex 9030 10 90 0Dawkomierz do kontroli dawki32.000 ex 9030 10 90 0Analizator pola340.000 ex 9030 10 90 0Densytometr laserowy52.000 ex 9030 10 90 0Czytniki detektor�w luminescencyjnych150.000 9402Meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne (np. sto�y operacyjne, sto�y do bada�, ��ka szpitalne ze stosownymi mechanizmami, fotele dentystyczne); fotele fryzjerskie i podobne, obrotowe, z pochylanym oparciem lub podnoszone; cz�ci do powy�szych wyrob�w: 9402 90 00 0- Pozosta�e ex 9402 90 00 0St� terapeutyczny200.000 9405Lampy i oprawy o�wietleniowe, w tym tak�e reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz�ci, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; reklamy �wietlne, pod�wietlane tablice i znaki informacyjne itp., ze �r�d�em �wiat�a zamontowanym na sta�e, oraz ich cz�ci gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 9405 40- Pozosta�e lampy elektryczne i oprawy o�wietleniowe: - - Pozosta�e: - - - Z innych materia��w: 9405 40 91 0- - - - W rodzaju stosowanych do lamp �arowych ex 9405 40 91 0�r�d�o zimnego �wiat�a100.000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 13, poz. 57) Na podstawie art. 71 ust. 2 i art. 21 ust. 3a ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 157, poz. 803) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) w ust. 1 po wyrazach "prac legislacyjnych" dodaje si� wyrazy "oraz wydawaniem Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "kierownikowi redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" oraz"; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) w lp. 4 skre�la si� stanowisko kierownika redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", b) w lp. 5 skre�la si� stanowisko zast�pcy kierownika Redakcji Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu danych i informacji obj�tych wnioskiem o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej. (Dz. U. Nr 13, poz. 58) Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. O wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej mo�e ubiega� si� osoba fizyczna lub osoba prawna, zwana dalej "za�o�ycielem". � 2. Wniosek o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej powinien zawiera�: 1) okre�lenie za�o�yciela (imi� i nazwisko lub nazw� osoby prawnej, miejsce zamieszkania lub siedzib�), 2) nazw� uczelni zawodowej, 3) okre�lenie siedziby uczelni zawodowej, 4) okre�lenie wielko�ci �rodk�w finansowych i maj�tkowych, kt�re za�o�yciel przeznacza na utworzenie uczelni zawodowej, 5) okre�lenie �r�de� i sposobu finansowania uczelni zawodowej, 6) okre�lenie przewidywanego rodzaju studi�w oraz okre�lenie kierunk�w i/lub specjalno�ci zawodowej kszta�cenia, 7) zobowi�zanie do przekazywania na potrzeby tworzonej uczelni zawodowej �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 4 i 5, 8) uzasadnienie wniosku wraz z koncepcj� kszta�cenia i bli�szym okre�leniem sylwetki przysz�ego absolwenta, 9) informacje o zak�adanych rozmiarach kszta�cenia na poszczeg�lnych kierunkach i/lub specjalno�ciach zawodowych, 10) informacje o kadrze naukowo-dydaktycznej przewidywanej dla prowadzenia nauczania na okre�lonym kierunku i/lub specjalno�ci zawodowej kszta�cenia. � 3. Za�o�yciel powinien do��czy� do wniosku o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej: 1) plany studi�w oraz ramowe programy nauczania przedmiot�w obj�tych tymi planami dla wszystkich przewidywanych kierunk�w i/lub specjalno�ci zawodowych, 2) wykaz nauczycieli akademickich, kt�rych zamierza zatrudni� w uczelni zawodowej, ze szczeg�ow� informacj� o ich dorobku naukowym, dydaktycznym lub do�wiadczeniu zawodowym, a tak�e z informacjami o dotychczasowym i aktualnym zatrudnieniu (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zatrudnienia w uczelniach niepa�stwowych), z podaniem wymiaru czasu pracy, wraz z zobowi�zaniami do podj�cia przez te osoby pracy w tworzonej uczelni zawodowej, 3) dokumenty potwierdzaj�ce wiarygodnie dysponowanie przez za�o�yciela �rodkami maj�tkowymi, o kt�rych mowa w � 2 pkt 4, 4) szczeg�owy opis bazy materialnej i dydaktycznej tworzonej uczelni zawodowej (np. akty w�asno�ci, umowy najmu czy dzier�awy) dla potwierdzenia mo�liwo�ci i warunk�w prawid�owej realizacji cel�w uczelni zawodowej. � 4. Do wniosku o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej osoba prawna powinna do��czy� wyci�g z rejestru lub inny w�a�ciwy dokument okre�laj�cy rodzaj, zakres dzia�alno�ci i organy upowa�nione do wyst�powania w imieniu za�o�yciela. � 5. Za�o�yciel powinien do��czy� do wniosku o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej projekt jej statutu. � 6. Osoba prawna lub osoba fizyczna zagraniczna zobowi�zana jest do przed�o�enia stosownych dokument�w wraz z przek�adem na j�zyk polski, z tym �e dokumenty, o kt�rych mowa w � 4, wymagaj� po�wiadczenia przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� za�o�yciela polsk� plac�wk� dyplomatyczn� lub urz�d konsularny. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, w tym r�wnie� nauczycieli szk� zaocznych, oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym i w systemie kszta�cenia na odleg�o��. (Dz. U. Nr 13, poz. 60) Na podstawie art. 42 ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin grupowych i indywidualnych zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych prowadzonych bezpo�rednio z m�odzie�� i s�uchaczami przez pedagog�w i psycholog�w zatrudnionych w szko�ach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej w pe�nym wymiarze godzin ustala si� na 20 godzin. � 2. Obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli zatrudnionych w pe�nym wymiarze godzin w kszta�ceniu zaocznym wynosi rocznie 648 godzin. � 3. 1. Do obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych nauczycieli zatrudnionych w kszta�ceniu zaocznym zalicza si�: 1) godziny wyk�ad�w, konsultacji, �wicze�, zaj�� praktycznych i konwersatori�w, 2) faktycznie zrealizowane godziny poprawiania i oceniania pisemnych prac kontrolnych i egzaminacyjnych, z wyj�tkiem egzamin�w wst�pnych, dyplomowych i dojrza�o�ci, licz�c poprawienie trzech prac za 1 godzin� zaj��, 3) godziny nadzorowania i przeprowadzania egzamin�w dojrza�o�ci, 4) godziny przeprowadzania egzamin�w ustnych, z wyj�tkiem wst�pnych i dyplomowych, w wymiarze ustalonym przez dyrektora szko�y. 2. Ka�d� godzin� zaj�� wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3, faktycznie realizowanych w niedziele i �wi�ta, liczy si� za 2 godziny zaj��. 3. Dla cel�w obliczania obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych przez godzin� �wicze� i konsultacji nale�y rozumie� jednostk� 45 minut, przez godzin� zaj�� praktycznych - jednostk� 55 minut, a przez godzin� pozosta�ych zaj�� - 60 minut. 4. Rozliczenie godzin zaj�� dydaktycznych nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze godzin zaj�� dydaktycznych w kszta�ceniu zaocznym nast�puje w ka�dym semestrze. W okresie semestru nauczyciel obowi�zany jest zrealizowa� po�ow� rocznego wymiaru godzin zaj��; za podstaw� rozliczenia przyjmuje si�, wed�ug zapis�w w dzienniku lekcyjnym, odbyte godziny zaj��, godziny usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy i godziny nie zrealizowane z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy. 5. Odbyte godziny zaj�� wymienionych w ust. 1 oraz godziny zaj�� wynikaj�ce z planu nauczania, lecz nie zrealizowane z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy, przekraczaj�ce po�ow� rocznego wymiaru godzin zaj��, s� godzinami ponadwymiarowymi. � 4. 1. Obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� nauczyciela zatrudnionego w pe�nym wymiarze, prowadz�cego zaj�cia z przedmiot�w o r�nym wymiarze godzin zaj��, ustala si� wed�ug przedmiotu, dla kt�rego wymiar jest korzystniejszy, je�eli nauczyciel naucza tego przedmiotu co najmniej w po�owie obowi�zkowego wymiaru godzin zaj��. 2. Obowi�zkowy pe�ny wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych nauczycieli zobowi�zanych do pracy w innej szkole w celu uzupe�nienia obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1. 3. Do obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczyciela wlicza si� r�wnie� godziny nadzorowania i przeprowadzania egzamin�w dojrza�o�ci. 4. Zasady okre�lone w ust. 3 stosuje si� odpowiednio do dyrektor�w szk� oraz innych nauczycieli, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze, je�eli czynno�ci zwi�zane z nadzorowaniem pisemnych egzamin�w dojrza�o�ci i przeprowadzaniem egzamin�w ustnych przekraczaj� obowi�zuj�cy ich wymiar godzin zaj��. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 15, poz. 63) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 marca 1992 r. sprawie nadania statutu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 24, poz. 104 i Nr 80, poz. 409 oraz z 1993 r. Nr 36, poz. 163) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, zwana dalej �Agencj��, dzia�a na podstawie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349 i Nr 79, poz. 484), zwanej dalej �ustaw��, oraz niniejszego statutu."; 2) w � 4 wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� wyrazami "Minister Skarbu Pa�stwa."; 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Organami Agencji s�: 1) Prezes, 2) Rada Nadzorcza."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. Prezes dokonuje czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy, powo�uje i odwo�uje swoich zast�pc�w, dyrektor�w oddzia��w terenowych, a na wniosek tych dyrektor�w - ich zast�pc�w i g��wnych ksi�gowych w oddzia�ach terenowych. 2. Do dokonywania czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy Prezes mo�e wyznaczy� innego pracownika Agencji"; 5) w � 10 skre�la si� wyrazy "oraz zakres dzia�ania Kolegium Agencji"; 6) rozdzia� 4 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 4 Rada Nadzorcza � 13. 1. Rada Nadzorcza, zwana dalej �Rad��, wykonuje sta�y nadz�r we wszystkich dziedzinach dzia�alno�ci Agencji. 2. Do zakresu dzia�ania Rady nale�y: 1) sprawowanie nadzoru i dokonywanie ocen realizacji zada� Agencji, okre�lonych w art. 6 ustawy, a w szczeg�lno�ci w zakresie: a) przejmowania mienia Skarbu Pa�stwa do Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej �Zasobem�, b) gospodarowania mieniem Zasobu w ka�dej z form okre�lonych w ustawie, c) tworzenia miejsc pracy w zwi�zku z restrukturyzacj� pa�stwowej gospodarki rolnej, 2) przedstawianie corocznie Ministrowi Skarbu Pa�stwa oraz Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej opinii w sprawie projektu planu finansowego Agencji ustalonego na dany rok, 3) okresowa ocena wynik�w finansowej dzia�alno�ci Agencji, 4) badanie rocznych sprawozda� finansowych Agencji oraz podejmowanie uchwa� w sprawie zatwierdzenia tych sprawozda� i udzielenia pokwitowania Prezesowi Agencji z wykonania obowi�zk�w w poprzednim roku obrachunkowym, 5) opiniowanie struktury organizacyjnej Agencji i regulaminu wynagradzania pracownik�w Biura Prezesa Agencji i oddzia��w terenowych. 3. Rada rozpatruje przedstawiane kwartalnie przez Prezesa Agencji raporty z dzia�alno�ci Agencji, w tym informacje o wynikach finansowych tej dzia�alno�ci. 4. Rada mo�e delegowa� swego cz�onka do wykonania oznaczonych czynno�ci maj�cych na celu ustalenie stanu faktycznego, niezb�dnego do zaj�cia stanowiska w danej sprawie przez Rad�. � 14. 1. Rada Nadzorcza sk�ada si� z przewodnicz�cego i jedenastu cz�onk�w. 2. Rada podejmuje uchwa�y na posiedzeniach, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej siedmiu cz�onk�w. W razie r�wnego podzia�u g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego. 3. Posiedzenia Rady zwo�uje przewodnicz�cy. Zawiadomienia o terminie posiedzenia powinny by� wysy�ane co najmniej na siedem dni przed wyznaczon� dat� posiedzenia. Posiedzenia Rady prowadzi przewodnicz�cy albo wyznaczony przez niego inny cz�onek Rady. Rada mo�e uchwali� regulamin swego dzia�ania. 4. Obs�ug� techniczno-biurow� Rady sprawuje biuro Agencji. � 15. 1. Miesi�czne wynagrodzenie cz�onk�w Rady, z wyj�tkiem przewodnicz�cego, jest r�wne przeci�tnemu wynagrodzeniu brutto w sektorze przedsi�biorstw wraz z wyp�atami z zysku za ostatni miesi�c minionego kwarta�u, pomno�onemu przez wsp�czynnik 1,5. 2. Miesi�czne wynagrodzenie przewodnicz�cego Rady Nadzorczej jest r�wne przeci�tnemu wynagrodzeniu brutto w sektorze przedsi�biorstw wraz z wyp�atami z zysku za ostatni miesi�c minionego kwarta�u, pomno�onemu przez wsp�czynnik 2,0. 3. Cz�onkom Rady Nadzorczej przys�uguje wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, bez wzgl�du na cz�stotliwo�� zwo�ywanych posiedze�. 4. Wynagrodzenie nie przys�uguje za miesi�c, w kt�rym cz�onek Rady nie uczestniczy� bez usprawiedliwienia w �adnym ze zwo�anych posiedze�. 5. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest wyp�acane z do�u, do 10 dnia ka�dego nast�pnego miesi�ca. 6. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie obejmuje koszt�w podr�y i zakwaterowania, kt�rych zwrot przys�uguje wed�ug przepis�w w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. 7. Osobom spoza sk�adu Rady uczestnicz�cym w posiedzeniu Rady przys�uguje zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania oraz diety wed�ug przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 6. 8. Koszty dzia�ania Rady ponosi Agencja."; 7) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. 1. Prezes Agencji tworzy i znosi oddzia�y terenowe, a tak�e okre�la terytorialny i przedmiotowy zakres ich dzia�ania. 2. W sprawach nie obj�tych terytorialnym i przedmiotowym zakresem dzia�ania oddzia��w terenowych w�a�ciwy jest Prezes Agencji."; 8) skre�la si� � 18; 9) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. Do zada� oddzia��w terenowych, z zastrze�eniem � 7 ust. 3, nale�� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce sprawy: 1) przejmowanie mienia do Zasobu, na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie, 2) prowadzenie ewidencji mienia Zasobu, 3) przygotowanie i realizacja program�w restrukturyzacji i prywatyzacji mienia Zasobu, w tym tak�e zawieranie um�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w imieniu i na rachunek Agencji, z wykorzystaniem wydzielonych cz�ci mienia Zasobu, 4) sprawowanie nadzoru w�a�cicielskiego nad mieniem Zasobu, 5) windykacja nale�no�ci Agencji, 6) prowadzenie restrukturyzacji zad�u�enia Agencji, 7) dzia�anie na rzecz tworzenia miejsc pracy oraz aktywizacji zawodowej by�ych pracownik�w pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej."; 10) w � 23: a) w pkt 2 po wyrazach "warto�� ewidencyjna" dodaje si� wyraz "netto", b) w pkt 3 liczb� "1500" zast�puje si� liczb� "500"; 11) w � 28 w ust. 2, w � 29 w ust. 1 i w � 30 wyrazy "zada� okre�lonych w art. 6 i art. 13 ust. 2 ustawy" zast�puje si� wyrazami "zada� okre�lonych w ustawie."; 12) w � 32 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasady wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w Biurze Agencji i oddzia�ach terenowych okre�la regulamin wynagradzania. Warunki wynagradzania Prezesa Agencji ustala Prezes Rady Ministr�w."; 13) � 36 otrzymuje brzmienie: "� 36. Prezes Agencji okre�la szczeg�owe zasady rozrachunku gospodarczego oddzia��w terenowych oraz jednostek gospodarczych zarz�dzanych lub administrowanych w imieniu i na rachunek Agencji, z zachowaniem zasad gospodarki finansowej okre�lonych w statucie."; 14) w � 37: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w trybie okre�lonym w art. 24 ust. 1 ustawy", b) w ust. 2 wyraz "budynki" zast�puje si� wyrazami "obiekty budowlane", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Fizyczna likwidacja obiekt�w budowlanych wymaga zgody Prezesa Agencji, je�eli ich warto�� ewidencyjna netto przewy�sza r�wnowarto�� 2000 decyton �yta, ustalon� stosownie do przepis�w o podatku rolnym.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Nie zagospodarowane mienie ruchome mo�e by� u�yczone lub nieodp�atnie przekazane na w�asno�� muzeum, a tak�e innym jednostkom organizacyjnym na cele dzia�alno�ci dydaktycznej, o�wiatowo-wychowawczej, opieku�czej, charytatywnej albo, je�li nie przedstawia warto�ci u�ytkowej - zlikwidowane.", e) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisy ust. 1-5 nie naruszaj�, przewidzianego w odr�bnych przepisach, obowi�zku uzyskania zezwole� w�a�ciwych organ�w na dokonanie rozbi�rki lub na fizyczn� likwidacj� w inny spos�b poszczeg�lnych sk�adnik�w mienia Zasobu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla nauczycieli i trybu post�powania dyscyplinarnego. (Dz. U. Nr 15, poz. 64) Na podstawie art. 85 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Przepisom rozporz�dzenia podlegaj� nauczyciele, wychowawcy i inni pracownicy pedagogiczni zatrudnieniu w przedszkolach, szko�ach i innych plac�wkach wymienionych w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), zwani dalej "nauczycielami", je�eli byli nauczycielami mianowanymi w chwili pope�nienia czynu stanowi�cego uchybienie godno�ci zawodu nauczyciela lub obowi�zkom, o kt�rych mowa w art. 6 ustawy. � 2. 1. Do orzekania w sprawach dyscyplinarnych nauczycieli w�a�ciwe s� komisje dyscyplinarne pierwszej i drugiej instancji, zwane dalej "komisjami". 2. Komisje rozpatruj� r�wnie� odwo�ania od decyzji o zawieszeniu w pe�nieniu obowi�zk�w nauczyciela, wydanych na podstawie art. 83 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), zwanej dalej "ustaw�". � 3. 1. Post�powanie dyscyplinarne za czyn podlegaj�cy ukaraniu w post�powaniu karnym lub w sprawach o wykroczenia mo�e by� prowadzone r�wnocze�nie z tym post�powaniem. Komisja mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne do czasu wydania prawomocnego orzeczenia w post�powaniu karnym lub w sprawach o wykroczenia. Komisja mo�e w ka�dej chwili podj�� i kontynuowa� zawieszone post�powanie dyscyplinarne. 2. Orzeczenie wydane w post�powaniu karnym lub w sprawach o wykroczenia nie stanowi przeszkody do wszcz�cia i prowadzenia post�powania dyscyplinarnego oraz wymierzenia kary dyscyplinarnej. � 4. 1. Nie wszczyna si� post�powania dyscyplinarnego, a wszcz�te umarza, gdy: 1) czynno�ci wyja�niaj�ce nie potwierdzi�y pope�nienia przez nauczyciela zarzuconego przewinienia, 2) pope�nione przewinienie nie zawiera znamion uchybienia godno�ci zawodu lub obowi�zkom nauczyciela, 3) za pope�nione przewinienie nauczyciel zosta� ukarany kar� porz�dkow� zgodnie z art. 108 Kodeksu pracy, 4) nauczyciel, kt�ry pope�ni� przewinienie, nie by� nauczycielem mianowanym w chwili pope�nienia czynu, 5) nauczyciel zmar�, 6) nast�pi�o przedawnienie odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej, o kt�rym mowa w art. 81 ust. 1 ustawy, 7) w�a�ciwy publiczny zak�ad opieki zdrowotnej stwierdzi chorob� psychiczn� nauczyciela w chwili pope�nienia przewinienia, kt�ra wyklucza�a lub ogranicza�a �wiadomo�� pope�nienia lub oceny czynu. 2. Komisja uchyla postanowienie o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego, je�eli podstaw� umorzenia post�powania by�a �mier� nauczyciela, a z wnioskiem o uwolnienie go od zarzut�w wyst�pi� jego ma��onek, rodze�stwo, krewny lub powinowaty w linii prostej. W takim przypadku post�powanie dyscyplinarne toczy si� dalej z udzia�em obro�cy ustanowionego przez wnioskodawc� lub z urz�du przez przewodnicz�cego komisji. � 5. 1. Rozprawa dyscyplinarna jest jawna. 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e wy��czy� jawno�� rozprawy w ca�o�ci lub w cz�ci na wniosek stron albo z w�asnej inicjatywy, ze wzgl�du na moralno��, porz�dek publiczny oraz ze wzgl�du na ochron� �ycia prywatnego stron lub inny wa�ny interes prywatny. 3. W razie wy��czenia jawno�ci mog� by� obecne na rozprawie po dwie osoby wskazane przez obwinionego i rzecznika dyscyplinarnego. � 6. 1. Orzecze� komisji nie podaje si� do wiadomo�ci publicznej. 2. Orzeczenia og�aszane s� jawnie. Rozdzia� 2 Sk�ad, tryb powo�ywania i w�a�ciwo�� komisji dyscyplinarnych � 7. 1. Cz�onk�w komisji powo�uje si� na okres kadencji trwaj�cej 4 lata, z zastrze�eniem � 8 ust. 4, spo�r�d mianowanych nauczycieli zatrudnionych w przedszkolach, szko�ach i innych plac�wkach wymienionych w art. 1 ust. 1 ustawy, zwanych dalej "szko�ami". 2. Cz�onkami komisji mog� by� r�wnie� nauczyciele zatrudnieni w urz�dach organ�w administracji rz�dowej na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych. 3. Cz�onk�w komisji, w tym przewodnicz�cego i jego zast�pc�w, powo�uje, odwo�uje i ustala ich liczb� oraz funkcje, wojewoda lub w�a�ciwy minister, przy kt�rym ta komisja dzia�a, zwani dalej "organem, przy kt�rym dzia�a komisja", w porozumieniu ze zwi�zkami zawodowymi zrzeszaj�cymi nauczycieli. Kandydat�w wraz z podaniem uzasadnienia zg�aszaj� organy administracji rz�dowej lub samorz�dowej oraz rady pedagogiczne szk�. Kandydaci powinni uzyska� pozytywn� opini� rady pedagogicznej szko�y, w kt�rej s� zatrudnieni. Obowi�zek uzyskania opinii rady pedagogicznej nie dotyczy nauczycieli, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Liczba cz�onk�w komisji powinna by� taka, �eby zapewnia�a sprawne i wnikliwe rozpatrywanie spraw z uwzgl�dnieniem przepisu � 11. � 8. 1. Cz�onka komisji mo�na odwo�a� przed up�ywem kadencji tylko na jego wniosek, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Cz�onek komisji nie mo�e pe�ni� swoich obowi�zk�w, je�eli przeciwko niemu toczy si� post�powanie karne lub dyscyplinarne; w razie gdy wszcz�te post�powanie zako�czy si� prawomocnym orzeczeniem skazuj�cym, cz�onek komisji traci mandat z chwil� uprawomocnienia si� orzeczenia. 3. Cz�onek komisji traci r�wnie� mandat, gdy w jego zatrudnieniu zajd� zmiany powoduj�ce utrat� warunk�w do powo�ania na cz�onka komisji. Cz�onek komisji przechodz�cy w czasie trwania kadencji komisji na emerytur� lub rent� zachowuje mandat do ko�ca kadencji. 4. W razie zmniejszenia si� sk�adu komisji mo�na dokona� jego uzupe�nienia w czasie trwania kadencji komisji. Mandat nowego cz�onka komisji wygasa z up�ywem jej kadencji. 5. Cz�onkowie komisji pe�ni� swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowej komisji. � 9. 1. Na cz�onk�w komisji nale�y powo�ywa� nauczycieli, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 i 2, ciesz�cych si� autorytetem, o wysokich walorach moralnych oraz posiadaj�cych co najmniej pi�cioletni sta� pracy pedagogicznej w szkole. 2. Nie mo�na pe�ni� obowi�zk�w cz�onka komisji d�u�ej ni� przez dwie kolejne kadencje. � 10. 1. W�a�ciwo�� miejscow� komisji ustala si� wed�ug miejsca zatrudnienia obwinionego w chwili pope�nienia czynu. 2. Je�eli w jednej sprawie o uchybienie godno�ci zawodu lub obowi�zkom nauczyciela odpowiada kilku nauczycieli, dla kt�rych w�a�ciwe s� r�ne komisje, do rozpoznania sprawy dyscyplinarnej wszystkich obwinionych w�a�ciwa jest komisja wyznaczona przez Ministra Edukacji Narodowej. � 11. 1. Komisja pierwszej instancji orzeka w sk�adzie trzyosobowym. 2. Komisja drugiej instancji orzeka w sk�adzie: 1) trzech cz�onk�w, gdy komisja pierwszej instancji wyda�a orzeczenie o ukaraniu kar� okre�lon� w art. 76 ust. 1 pkt 1-3a ustawy, 2) pi�ciu cz�onk�w, gdy komisja pierwszej instancji wyda�a orzeczenie o ukaraniu kar� okre�lon� w art. 76 ust. 1 pkt 4 ustawy. 3. Przewodnicz�cym sk�adu orzekaj�cego jest przewodnicz�cy komisji albo wyznaczony przez niego zast�pca. 4. Do sk�adu orzekaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 1 oraz w ust. 2 pkt 1, powinien wchodzi� co najmniej jeden nauczyciel tego samego typu szko�y, w kt�rej zatrudniony jest obwiniony, a do sk�adu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, co najmniej dw�ch nauczycieli. 5. Do sk�adu orzekaj�cego komisji nie mog� by� wyznaczeni cz�onkowie, kt�rzy poprzednio brali udzia� w sprawie w jakimkolwiek charakterze. � 12. 1. Przewodnicz�cy komisji kieruje pracami komisji, a w szczeg�lno�ci: 1) zaznajamia si� z ka�d� spraw� wp�ywaj�c� do komisji, 2) ustala sk�ady orzekaj�ce, powo�uje przewodnicz�cego sk�adu, je�eli sam nie przewodniczy sk�adowi, oraz wyznacza termin pierwszego posiedzenia sk�adu, 3) zapewnia szybki i sprawny przebieg post�powania dyscyplinarnego, a tak�e zgodno�� post�powania z obowi�zuj�cymi przepisami. 2. W razie niemo�no�ci pe�nienia obowi�zk�w przez przewodnicz�cego komisji przez okres d�u�szy ni� dwa miesi�ce, organ, przy kt�rym dzia�a komisja powierza pe�nienie obowi�zk�w przewodnicz�cego jednemu z jego zast�pc�w na czas niezb�dny dla prawid�owego dzia�ania komisji. Rozdzia� 3 Rzecznik dyscyplinarny, obwiniony i obro�ca � 13. 1. W celu przeprowadzenia czynno�ci maj�cych ustali� zasadno�� zarzutu uchybienia godno�ci zawodu lub obowi�zkom nauczyciela oraz okoliczno�ci przewinienia, organ, przy kt�rym dzia�a komisja, wyznacza rzecznika dyscyplinarnego i jego zast�pc�w spo�r�d pracownik�w zatrudnionych odpowiednio w kuratorium o�wiaty, Ministerstwie Edukacji Narodowej oraz Ministerstwie Kultury i Sztuki. 2. Do zada� rzecznika dyscyplinarnego wyznaczonego przez organ, przy kt�rym dzia�a komisja dyscyplinarna pierwszej instancji, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie post�powania wyja�niaj�cego na polecenie organu, kt�ry go wyznaczy�, 2) sk�adanie wniosk�w o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego do komisji albo umarzanie post�powania wyja�niaj�cego, 3) uczestniczenie w rozprawach dyscyplinarnych w charakterze strony, 4) wnoszenie za�ale� na postanowienia i odwo�a� od orzecze� komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji do komisji dyscyplinarnej drugiej instancji, 5) sk�adanie poda� do w�a�ciwego ministra o wniesienie rewizji nadzwyczajnej od prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. 3. Do zada� rzecznika dyscyplinarnego wyznaczonego przez organ, przy kt�rym dzia�a komisja dyscyplinarna drugiej instancji, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) analizowanie dokumentacji spraw odwo�awczych, 2) uczestniczenie w rozprawach dyscyplinarnych w charakterze strony, 3) sk�adanie poda� do w�a�ciwego ministra o wniesienie rewizji nadzwyczajnej od prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. 4. Rzecznik dyscyplinarny wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przy pomocy swoich zast�pc�w. � 14. 1. Organ, kt�ry powo�a� rzecznika dyscyplinarnego i jego zast�pc�w, mo�e odwo�a� ich w ka�dym czasie. 2. Rzecznik dyscyplinarny powinien by� wy��czony z udzia�u w sprawie, je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w � 11 ust. 5 i � 28 ust. 1. O wy��czeniu rozstrzyga i w razie wy��czenia wyznacza innego rzecznika dyscyplinarnego organ, przy kt�rym dzia�a komisja. Wy��czenie nast�puje na ��danie rzecznika, na wniosek obwinionego, jego obro�cy lub z urz�du. 3. Czynno�ci rzecznika dyscyplinarnego, kt�ry zosta� wy��czony z udzia�u w sprawie, dokonane zanim nast�pi�o wy��czenie, pozostaj� w mocy. Organ, o kt�rym mowa w ust. 2, lub sk�ad orzekaj�cy w sprawie mo�e postanowi� o ponownym przeprowadzeniu okre�lonych czynno�ci przez nowego rzecznika dyscyplinarnego. � 15. 1. Wniosek rzecznika dyscyplinarnego o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego lub jego postanowienie o umorzeniu post�powania wyja�niaj�cego albo wniesienie za�alenia lub odwo�ania, a tak�e z�o�enie podania, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2, wymaga zatwierdzenia przez organ, kt�ry wyznaczy� rzecznika dyscyplinarnego w sprawie. 2. Rzecznik dyscyplinarny mo�e odst�pi� na rozprawie od wniosku o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego w ca�o�ci lub w cz�ci jedynie w�wczas, gdy na rozprawie wyjd� na jaw nowe okoliczno�ci, kt�re zmieniaj�, w spos�b istotny, faktyczny lub prawny stan sprawy. � 16. 1. Za obwinionego uwa�a si� nauczyciela, kt�remu dor�czono zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania wyja�niaj�cego. 2. Obwinionego nie uwa�a si� za winnego zarzucanego przewinienia, dop�ki nie zostanie mu udowodniona wina stwierdzona prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym. 3. Obwinionemu przys�uguje prawo do obrony w toku post�powania wyja�niaj�cego i w post�powaniu przed komisj� na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 4. Nie daj�ce si� usun�� w�tpliwo�ci rozstrzyga si� na korzy�� obwinionego. � 17. 1. W post�powaniu wyja�niaj�cym i w post�powaniu przed komisj� obwiniony ma prawo ustanowi� obro�c�. Obro�c� nie mo�e by� cz�onek komisji, przed kt�r� toczy si� sprawa. 2. Przewodnicz�cy komisji na wniosek obwinionego lub z w�asnej inicjatywy mo�e wyznaczy� obro�c� z urz�du. Organ, przy kt�rym dzia�a komisja, mo�e sporz�dzi� list� obro�c�w z urz�du na dan� kadencj�. 3. Zawiadomienie o ustanowieniu obro�cy lub wniosek o wyznaczenie obro�cy z urz�du powinny by� nades�ane do komisji, przed kt�r� toczy si� post�powanie, nie p�niej ni� na 7 dni przed rozpraw�. Po tym terminie przewodnicz�cy komisji mo�e wyznaczy� obro�c� z urz�du, kt�ry bierze udzia� w rozprawie. 4. Obwiniony mo�e mie� jednocze�nie nie wi�cej ni� dw�ch obro�c�w. 5. Obro�ca obowi�zany jest zachowa� w tajemnicy wszystko, o czym si� dowie w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci obro�cy. 6. Osoba powo�ana w charakterze obro�cy z urz�du mo�e odm�wi� podj�cia si� obrony tylko z wa�nych powod�w. 7. O ustanowieniu obro�cy w post�powaniu wyja�niaj�cym obwiniony zawiadamia rzecznika dyscyplinarnego. Rozdzia� 4 Post�powanie wyja�niaj�ce � 18. 1. Organ, przy kt�rym dzia�a komisja, po otrzymaniu wiadomo�ci o uchybieniu godno�ci zawodu lub obowi�zkom nauczyciela albo o tocz�cym si� przeciw niemu lub zako�czonym post�powaniu karnym niezw�ocznie poleca rzecznikowi dyscyplinarnemu przeprowadzenie post�powania wyja�niaj�cego. 2. O wszcz�ciu post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny zawiadamia obwinionego, dyrektora szko�y, w kt�rej obwiniony jest zatrudniony, albo organ prowadz�cy szko��, je�eli obwinionym jest dyrektor szko�y, a tak�e organ, przy kt�rym dzia�a komisja. 3. W toku post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny mo�e przes�uchiwa� �wiadk�w i bieg�ych oraz zbiera� i przeprowadza� wszelkie dowody konieczne dla wyja�nienia sprawy. 4. O terminie i miejscu przeprowadzania czynno�ci podejmowanych w toku post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny zawiadamia osoby i organy, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz obro�c� obwinionego, je�eli zosta� ustanowiony. 5. W post�powaniu wyja�niaj�cym nale�y przes�ucha� obwinionego oraz umo�liwi� mu z�o�enie wyja�nie� mog�cych mie� znaczenie dla sprawy. Obwiniony i jego obro�ca maj� prawo zg�osi� wniosek o przes�uchanie wskazanych przez nich �wiadk�w i o przeprowadzenie innych dowod�w. Obwiniony ma prawo zapozna� si� z materia�ami zebranymi w post�powaniu wyja�niaj�cym oraz z�o�y� dodatkowe wyja�nienia w sprawie. Obwiniony ma r�wnie� prawo odm�wi� z�o�enia wyja�nie�. 6. Odmowa z�o�enia wyja�nie� przez obwinionego lub niez�o�enie wyja�nie� z przyczyn le��cych po stronie obwinionego nie stanowi� przeszkody w z�o�eniu przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego. 7. Je�eli przeciwko obwinionemu toczy si� lub zosta�o zako�czone post�powanie karne, w zwi�zku z kt�rym wszcz�to post�powanie wyja�niaj�ce, rzecznik dyscyplinarny mo�e odst�pi� od przes�uchiwania �wiadk�w i bieg�ych oraz zbierania i przeprowadzania dowod�w. W takim przypadku rzecznik mo�e ograniczy� post�powanie wyja�niaj�ce do ustalenia charakteru zarzut�w postawionych obwinionemu w post�powaniu karnym oraz zebrania innych informacji, kt�re uzna za niezb�dne dla dalszego post�powania w sprawie. 8. W toku post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny ustala, czy obwiniony by� nauczycielem mianowanym w chwili pope�nienia czynu i czy nie nast�pi�o przedawnienie odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej. � 19. Post�powanie wyja�niaj�ce powinno by� przeprowadzone bez nie uzasadnionej zw�oki. Wyniki post�powania rzecznik dyscyplinarny przedstawia organowi, kt�ry poleci� wszcz�cie post�powania wyja�niaj�cego. � 20. 1. Je�eli wyniki post�powania wyja�niaj�cego wskazuj�, i� obwiniony uchybi� godno�ci zawodu lub obowi�zkom nauczyciela, rzecznik dyscyplinarny sporz�dza wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego i kieruje go do komisji wraz z aktami sprawy i teczk� akt osobowych obwinionego. 2. Wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe, miejsce pracy, miejsce i dat� urodzenia, sta� pracy pedagogicznej, wykszta�cenie, ostatni� ocen� pracy oraz dat� mianowania obwinionego, 2) dok�adne okre�lenie zarzucanego przewinienia ze wskazaniem czasu, miejsca i okoliczno�ci jego pope�nienia, 3) proponowan� kar� dyscyplinarn�, 4) uzasadnienie oparte na wynikach post�powania wyja�niaj�cego, 5) wykaz zawieraj�cy imiona i nazwiska oraz adresy �wiadk�w, kt�rzy maj� by� wezwani na rozpraw� dyscyplinarn�, jak r�wnie� wyliczenie innych dowod�w; do wykazu mo�e by� do��czony wniosek o zaniechanie wezwania �wiadk�w i odczytanie na rozprawie ich zezna� z�o�onych w toku post�powania wyja�niaj�cego, 6) dat� i podpis rzecznika dyscyplinarnego przeprowadzaj�cego post�powanie wyja�niaj�ce. � 21. 1. Je�eli wyniki post�powania wyja�niaj�cego nie potwierdz� pope�nienia przez obwinionego zarzucanego przewinienia albo oka�e si�, �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2-7, rzecznik dyscyplinarny umarza post�powanie wyja�niaj�ce. 2. Postanowienie o umorzeniu post�powania wyja�niaj�cego przesy�a si� osobom i organom, kt�re zosta�y powiadomione o jego wszcz�ciu. Rozdzia� 5 Post�powanie dyscyplinarne w pierwszej instancji � 22. 1. Po z�o�eniu przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego przewodnicz�cy komisji wyznacza sk�ad orzekaj�cy. 2. Sk�ad orzekaj�cy rozpatruje wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego na posiedzeniu niejawnym, kt�re powinno si� odby� w ci�gu 7 dni od dnia otrzymania wniosku przez przewodnicz�cego komisji. 3. Na posiedzeniu niejawnym sk�ad orzekaj�cy mo�e wyda� postanowienie o: 1) wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i wyznaczeniu terminu rozprawy, 2) odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego, 3) przekazaniu sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu w celu uzupe�nienia post�powania wyja�niaj�cego, w wyznaczonym przez sk�ad orzekaj�cy terminie, wskazuj�c kierunek, w jakim ma nast�pi� uzupe�nienie, 4) wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i r�wnoczesnym jego zawieszeniu, je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. 4. Odpisy postanowie� wydanych na posiedzeniu niejawnym dor�cza si� rzecznikowi dyscyplinarnemu, obwinionemu i jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony. Odpisy postanowie�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, 2 i 4, dor�cza si� r�wnie� organowi, przy kt�rym dzia�a komisja, dyrektorowi szko�y, w kt�rej zatrudniony jest obwiniony, albo organowi prowadz�cemu szko��, gdy obwiniony jest dyrektorem szko�y. 5. Obwinionemu i jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, dor�cza si�, wraz z odpisem postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i wyznaczeniu terminu rozprawy, odpis wniosku rzecznika dyscyplinarnego o wszcz�cie post�powania. 6. Na postanowienie odmawiaj�ce wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego przys�uguje rzecznikowi dyscyplinarnemu za�alenie do odwo�awczej komisji dyscyplinarnej w terminie 7 dni od dnia otrzymania postanowienia. � 23. 1. Odwo�anie od decyzji o zawieszeniu w pe�nieniu obowi�zk�w nauczyciela powinno by� wniesione w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji, za po�rednictwem organu, kt�ry wyda� decyzj�. 2. Komisja na posiedzeniu niejawnym, kt�re powinno odby� si� w terminie 7 dni od daty otrzymania odwo�ania, rozpatruje odwo�anie nauczyciela, a w szczeg�lno�ci bada, czy powaga i wiarygodno�� zarzut�w uzasadniaj� konieczno�� odsuni�cia nauczyciela od obowi�zk�w. Komisja wydaje postanowienie o utrzymaniu w mocy lub uchyleniu decyzji. 3. Komisja uchyla decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli w toku post�powania wyja�niaj�cego nie zosta� potwierdzony zarzut pope�nienia przewinienia, albo gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o wymierzenie kary okre�lonej w art. 76 ust. 1 pkt 1 ustawy. 4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 83 ust. 3 ustawy. 5. Na postanowienie komisji organowi, kt�ry wyda� decyzj�, oraz nauczycielowi s�u�y za�alenie do odwo�awczej komisji dyscyplinarnej w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia. Za�alenie wnosi si� za po�rednictwem komisji, kt�ra wyda�a postanowienie. � 24. 1. Za�alenie rzecznika dyscyplinarnego na postanowienie odmawiaj�ce wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego rozpoznaje na posiedzeniu niejawnym odwo�awcza komisja dyscyplinarna. Posiedzenie powinno odby� si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia z�o�enia za�alenia. 2. W razie uwzgl�dnienia za�alenia, odwo�awcza komisja dyscyplinarna wydaje postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i przekazuje akta sprawy przewodnicz�cemu w�a�ciwej komisji. Przepisy � 22 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 3. Postanowienie odwo�awczej komisji dyscyplinarnej utrzymuj�ce w mocy zaskar�one postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego jest ostateczne. Przepis � 22 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Postanowienie komisji o przekazaniu sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu w celu uzupe�nienia post�powania wyja�niaj�cego powinno wskazywa�, w jakim kierunku ma nast�pi� uzupe�nienie post�powania. 5. Po uzupe�nieniu post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny sk�ada nowy wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego albo podtrzymuje poprzedni lub post�powanie wyja�niaj�ce umarza. Przepis � 15 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 25. 1. Po otrzymaniu postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego rzecznik dyscyplinarny i obwiniony lub jego obro�ca mog� zg�asza� do komisji wnioski o dopuszczenie nowych dowod�w lub powo�anie bieg�ych. Wnioski powinny by� uwzgl�dnione, je�eli okoliczno�ci, kt�rych stwierdzeniu maj� s�u�y� powo�ane dowody, mog� mie� istotny wp�yw na tre�� orzeczenia. Komisja mo�e zarz�dzi� wezwanie �wiadk�w i bieg�ych oraz przeprowadzi� dowody nie wskazane we wnioskach. 2. Komisja obowi�zana jest uwzgl�dni� wniosek obwinionego lub jego obro�cy o wezwanie na rozpraw� �wiadka, co do kt�rego rzecznik dyscyplinarny wni�s� o odczytanie jego zezna� zamiast wzywania na rozpraw�. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, strony mog� zg�asza� do zamkni�cia rozprawy. � 26. 1. O terminie rozprawy przewodnicz�cy komisji zawiadamia na pi�mie rzecznika dyscyplinarnego oraz wzywa na rozpraw�: 1) obwinionego, 2) jego obro�c�, 3) �wiadk�w i bieg�ych. 2. Obwinionemu dor�cza si� wraz z wezwaniem na rozpraw� pouczenie o przys�uguj�cych mu uprawnieniach i skutkach niestawiennictwa na rozpraw�. 3. Termin rozprawy powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dor�czeniem obwinionemu wezwania na rozpraw� a dniem rozprawy up�yn�o przynajmniej 14 dni. W razie niezachowania tego terminu na ��danie obwinionego lub jego obro�cy rozpraw� odracza si�. 4. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo na rozpraw� obwinionego, kt�remu wezwanie wraz z pouczeniem o przys�uguj�cych mu uprawnieniach i skutkach niestawiennictwa na rozpraw� dor�czono w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, nie stanowi przeszkody do rozpoznania sprawy. 5. W razie uznania niestawiennictwa obwinionego na rozpraw� za usprawiedliwione, rozpraw� odracza si� oraz ustala nowy termin. � 27. Obwiniony i jego obro�ca mog� przegl�da� akta sprawy oraz sporz�dza� wypisy i notatki do czasu rozpocz�cia rozprawy. � 28. 1. Rzecznik dyscyplinarny, obwiniony lub jego obro�ca mog� zg�osi� wniosek o wy��czenie cz�onka sk�adu orzekaj�cego, je�eli mi�dzy nim a obwinionym zachodz� stosunki osobiste tego rodzaju, �e mog�yby wywo�a� w�tpliwo�� co do bezstronno�ci tego cz�onka, albo gdy zachodz� okoliczno�ci wymienione w � 11 ust. 5. 2. Wniosek nale�y uwzgl�dni�, w szczeg�lno�ci gdy: 1) cz�onek sk�adu orzekaj�cego: a) jest lub by� ma��onkiem obwinionego, jego obro�cy lub rzecznika dyscyplinarnego, b) jest krewnym, powinowatym lub prze�o�onym obwinionego, jego obro�cy lub rzecznika dyscyplinarnego albo pozostaje w s�u�bowej zale�no�ci od nich, c) by� �wiadkiem czynu, o kt�ry toczy si� sprawa, d) by� lub pozostaje z obwinionym w sporze s�dowym, 2) sprawa dotyczy bezpo�rednio cz�onka sk�adu orzekaj�cego. 3. Wniosek o wy��czenie cz�onka sk�adu orzekaj�cego mo�e by� zg�oszony do czasu zamkni�cia post�powania dowodowego w czasie rozprawy dyscyplinarnej. 4. Wy��czenie cz�onka sk�adu orzekaj�cego od udzia�u w rozpoznaniu sprawy z przyczyn okre�lonych w ust. 1 nast�puje r�wnie� z urz�du oraz na ��danie cz�onka zg�oszone przewodnicz�cemu komisji. 5. O wy��czeniu cz�onka sk�adu orzekaj�cego decyduje komisja w sk�adzie, o kt�rym mowa w � 11. W sk�adzie orzekaj�cym w kwestii wy��czenia nie mo�e bra� udzia�u cz�onek sk�adu, kt�rego dotyczy wy��czenie. � 29. 1. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego otwiera, prowadzi i zamyka rozpraw�. 2. Po otwarciu rozprawy przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego sprawdza obecno�� os�b wezwanych i poleca �wiadkom przej�cie do osobnego pomieszczenia oraz umo�liwia stronom zg�oszenie wniosk�w formalnych, po czym rzecznik dyscyplinarny odczytuje wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego. W dalszej cz�ci rozprawy przeprowadza si� post�powanie dowodowe, a w szczeg�lno�ci przes�uchuje obwinionego, wezwanych �wiadk�w i bieg�ych oraz w miar� potrzeby odczytuje protoko�y przebiegu post�powania wyja�niaj�cego, jak r�wnie� inne wa�ne dla sprawy akta i dokumenty. 3. Przed przyst�pieniem do przes�uchania �wiadka lub bieg�ego przewodnicz�cy uprzedza go o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania. Ka�dego ze �wiadk�w przes�uchuje si� osobno na sali rozpraw. 4. Obwiniony, jego obro�ca i rzecznik dyscyplinarny maj� prawo zadawa� pytania �wiadkom i bieg�ym oraz wypowiada� si� co do ka�dego zeznania �wiadka, opinii bieg�ego lub innego dowodu. 5. Je�eli wyja�nienia obwinionego, kt�ry na rozprawie przyznaje si� do winy, nie budz� w�tpliwo�ci, sk�ad orzekaj�cy za zgod� rzecznika dyscyplinarnego i obwinionego mo�e nie przeprowadza� post�powania dowodowego lub przeprowadzi� je tylko w ograniczonym zakresie. Dotyczy to tak�e przypadku, gdy w sprawie b�d�cej przedmiotem post�powania dyscyplinarnego zapad� prawomocny wyrok skazuj�cy lub orzeczenie w sprawie o wykroczenia. � 30. 1. Sk�ad orzekaj�cy jest obowi�zany d��y� do wszechstronnego zbadania i wyja�nienia istotnych okoliczno�ci sprawy. W tym celu sk�ad orzekaj�cy mo�e dopuszcza� wszelkie dowody, nawet nie powo�ane przez strony. 2. Je�eli na rozprawie oka�e si�, �e zachodz� istotne braki w materiale dowodowym, kt�rych na rozprawie uzupe�ni� nie mo�na, sk�ad orzekaj�cy wydaje postanowienie o uzupe�nieniu materia�u dowodowego przez rzecznika dyscyplinarnego, wskazuj�c kierunek i termin uzupe�nienia materia�u. � 31. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e przerwa� rozpraw� z wa�nych powod�w na czas nie d�u�szy ni� 21 dni. Je�eli po przerwie sk�ad orzekaj�cy uleg� zmianie albo up�yn�o wi�cej ni� 21 dni, rozpraw� prowadzi si� od pocz�tku. Za zgod� stron mo�na prowadzi� rozpraw� w dalszym ci�gu. � 32. Po zako�czeniu post�powania dowodowego przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego udziela g�osu rzecznikowi dyscyplinarnemu oraz obro�cy i obwinionemu. Je�eli rzecznik dyscyplinarny ponownie zabiera g�os, nale�y r�wnie� udzieli� g�osu obro�cy i obwinionemu, kt�remu przys�uguje zawsze g�os ostatni. � 33. 1. Po wys�uchaniu stron sk�ad orzekaj�cy przyst�puje niezw�ocznie do narady. 2. W czasie narady i g�osowania mo�e by� obecny tylko protokolant. 3. G�osowanie odbywa si� osobno co do winy i co do kary. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego g�osuje ostatni. � 34. Postanowienia i orzeczenia sk�adu orzekaj�cego zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. � 35. 1. Sk�ad orzekaj�cy orzeka wed�ug swego przekonania opartego na ocenie wszystkich dowod�w ujawnionych w toku rozprawy. 2. Przy wymiarze kary bierze si� pod uwag� okoliczno�ci pope�nienia przewinienia, stopie� winy, szkodliwo�� spo�eczn� przewinienia, a tak�e zachowanie si� obwinionego przed i po pope�nieniu przewinienia. 3. Je�eli obwiniony dopu�ci� si� kilku przewinie�, wymierza si� jedn� kar� za wszystkie przewinienia ��cznie. 4. Je�eli w sprawie b�d�cej przedmiotem post�powania dyscyplinarnego zapad� prawomocny skazuj�cy wyrok s�dowy, sk�ad orzekaj�cy jest zwi�zany ustaleniami s�du w zakresie winy. � 36. Komisja wydaje orzeczenie: 1) o ukaraniu, moc� kt�rego uznaje obwinionego winnym w ca�o�ci lub w cz�ci pope�nienia zarzucanego mu przewinienia i wymierza kar� dyscyplinarn�, albo 2) o uniewinnieniu, albo 3) o umorzeniu post�powania, je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, albo gdy rzecznik dyscyplinarny odst�puje od wniosku o ukaranie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, komisja wydaje orzeczenie o uniewinnieniu obwinionego. � 37. 1. Niezw�ocznie po zako�czeniu g�osowania sk�ad orzekaj�cy sporz�dza na pi�mie orzeczenie dyscyplinarne, kt�re powinno zawiera�: 1) nazw� komisji oraz dat� rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia, 2) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, rzecznika dyscyplinarnego, obro�cy i protokolanta, 3) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe i miejsce pracy, miejsce i dat� urodzenia obwinionego, 4) dok�adne okre�lenie przewinienia zarzucanego obwinionemu przez rzecznika dyscyplinarnego, 5) sentencj� orzeczenia, z okre�leniem zastosowanych przepis�w prawa, przy czym sentencja orzeczenia orzekaj�cego win� i wymierzaj�cego kar� powinna zawiera� dok�adne okre�lenie przewinienia uznanego przez komisj� za udowodnione, 6) pouczenie o terminie i trybie wniesienia odwo�ania do odwo�awczej komisji dyscyplinarnej dla nauczycieli. 2. Orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego, nie wy��czaj�c przeg�osowanego, ma on jednak prawo z�o�y� na pi�mie zdanie odr�bne z uzasadnieniem. � 38. 1. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego og�asza orzeczenie bezpo�rednio po naradzie i przytacza ustnie najwa�niejsze jego motywy. 2. W wyj�tkowych wypadkach og�oszenie orzeczenia mo�e by� odroczone na czas nie d�u�szy ni� 7 dni, przed czym termin og�oszenia powinien by� podany na rozprawie. 3. W terminie 7 dni od dnia og�oszenia orzeczenia sk�ad orzekaj�cy sporz�dza na pi�mie uzasadnienie orzeczenia. Uzasadnienie powinno zawiera� wskazanie fakt�w, kt�re sk�ad orzekaj�cy uzna� za udowodnione, na jakich w tej mierze opar� si� dowodach i dlaczego nie da� wiary dowodom przeciwnym, a tak�e przytoczenie okoliczno�ci, kt�re sk�ad orzekaj�cy mia� na wzgl�dzie przy wymiarze kary. 4. Uzasadnienie orzeczenia podpisuje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego. 5. Orzeczenie komisji wraz z uzasadnieniem dor�cza si� obwinionemu, jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, organowi, przy kt�rym dzia�a komisja, rzecznikowi dyscyplinarnemu oraz dyrektorowi szko�y, w kt�rej zatrudniony jest obwiniony, albo organowi prowadz�cemu szko��, je�eli obwinionym jest dyrektor szko�y. � 39. 1. Z przebiegu rozprawy sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera� oznaczenie jej miejsca i czasu oraz os�b w niej uczestnicz�cych, zwi�z�e podanie tre�ci wyja�nie� obwinionego, zezna� �wiadk�w, opinii bieg�ych i innych wynik�w post�powania dowodowego, przytoczenie wniosk�w i o�wiadcze� rzecznika dyscyplinarnego oraz obro�cy, jak r�wnie� postanowienia sk�adu orzekaj�cego oraz w miar� potrzeby stwierdzenie innych okoliczno�ci dotycz�cych przebiegu rozprawy, a tak�e informacj� o jej wyniku. Protok� powinien by� sporz�dzony w terminie 7 dni od dnia og�oszenia orzeczenia dyscyplinarnego. 2. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego i protokolant. 3. Rzecznik dyscyplinarny, obwiniony lub jego obro�ca mog� ��da� sprostowania lub uzupe�nienia protoko�u, dop�ki akta sprawy znajduj� si� w komisji, kt�ra wyda�a orzeczenie. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego po wys�uchaniu protokolanta mo�e zarz�dzi� sprostowanie lub uzupe�nienie protoko�u. W razie nieuwzgl�dnienia wniosku, ��danie sprostowania lub uzupe�nienia rozpatruje sk�ad orzekaj�cy w sprawie na posiedzeniu niejawnym. Postanowienie sk�adu orzekaj�cego jest ostateczne. Rozdzia� 6 Post�powanie odwo�awcze � 40. 1. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji rzecznikowi dyscyplinarnemu i obwinionemu lub jego obro�cy przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania. Wniesienie odwo�ania wstrzymuje wykonanie orzeczenia. 2. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie w dw�ch egzemplarzach do komisji, kt�ra wyda�a orzeczenie, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. Przewodnicz�cy komisji przesy�a niezw�ocznie odwo�anie do odwo�awczej komisji dyscyplinarnej wraz z aktami oraz stwierdzeniem, czy odwo�anie zosta�o wniesione w terminie, a odpis odwo�ania - stronie przeciwnej. Mo�e r�wnie� ustosunkowa� si� do argument�w przytoczonych w odwo�aniu. 3. Odwo�anie mo�e by� cofni�te a� do rozpocz�cia rozprawy w post�powaniu odwo�awczym. 4. Orzeczenie komisji, od kt�rego nie zosta�o w terminie wniesione odwo�anie lub wniesione odwo�anie cofni�to, jest prawomocne i podlega wykonaniu. � 41. Przewodnicz�cy odwo�awczej komisji dyscyplinarnej po stwierdzeniu, �e odwo�anie zosta�o wniesione w terminie: 1) wyznacza sk�ad orzekaj�cy i kieruje spraw� na posiedzenie niejawne albo wyznacza rozpraw� odwo�awcz�, 2) rozstrzyga o wezwaniu na rozpraw� �wiadk�w i bieg�ych lub dopuszczeniu innych dowod�w wskazanych w odwo�aniu, 3) wydaje postanowienie o uzupe�nieniu we wskazanym kierunku materia�u dowodowego przez rzecznika dyscyplinarnego wyznaczonego przez organ, przy kt�rym dzia�a komisja, kt�ra wyda�a zaskar�one orzeczenie. � 42. 1. Przewodnicz�cy odwo�awczej komisji dyscyplinarnej odrzuca odwo�anie w razie stwierdzenia, �e zosta�o wniesione przez osob� nieuprawnion� lub po up�ywie terminu okre�lonego w � 40 ust. 2. 2. Przewodnicz�cy odwo�awczej komisji dyscyplinarnej mo�e przywr�ci� uchybiony termin do wniesienia odwo�ania na wniosek strony, je�eli uzna, �e uchybienie nast�pi�o na skutek przeszkody przez ni� nie zawinionej. 3. Wniosek o przywr�cenie terminu sk�ada si� wraz z odwo�aniem w trybie okre�lonym w � 40 ust. 2 w terminie 7 dni od ustania przeszkody. 4. W razie przywr�cenia terminu do wniesienia odwo�ania stosuje si� odpowiednio przepis � 41. 5. Na postanowienie przewodnicz�cego o odmowie przywr�cenia terminu przys�uguje stronie za�alenie w terminie 7 dni od dor�czenia postanowienia do odwo�awczej komisji dyscyplinarnej, kt�ra rozpoznaje za�alenie na posiedzeniu niejawnym. Postanowienie komisji jest ostateczne. � 43. 1. Odwo�awcza komisja dyscyplinarna mo�e na posiedzeniu niejawnym post�powanie zawiesi�, je�eli zachodz� okoliczno�ci okre�lone w � 3 ust. 1, albo umorzy�, gdy zachodz� okoliczno�ci wymienione w � 4 ust. 1 pkt 3-7, lub te� przekaza� spraw� do ponownego rozpoznania komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji, je�eli naruszony zosta� przepis � 11 ust. 4 i 5 lub � 28 ust. 1. 2. Na posiedzeniu niejawnym odwo�awcza komisja dyscyplinarna mo�e postanowienie komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji dotycz�ce zawieszenia w pe�nieniu obowi�zk�w nauczyciela utrzyma� w mocy albo je uchyli� i wyda� nowe orzeczenie lub te� przekaza� spraw� komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji do ponownego rozpatrzenia. � 44. 1. Odwo�awcz� rozpraw� dyscyplinarn� rozpoczyna ustne sprawozdanie, w kt�rym przewodnicz�cy lub inny cz�onek sk�adu orzekaj�cego wyznaczony na sprawozdawc� przedstawia przebieg dotychczasowego post�powania dyscyplinarnego, tre�� zaskar�onego orzeczenia, przytoczone w odwo�aniu zarzuty oraz okoliczno�ci faktyczne sprawy, informuje strony o dopuszczonych dowodach oraz o rozstrzygni�ciach w sprawie wezwania �wiadk�w i bieg�ych. 2. W toku rozprawy rzecznik dyscyplinarny, obwiniony i obro�ca mog� sk�ada� wyja�nienia, o�wiadczenia i wnioski ustnie lub na pi�mie. 3. Przed zamkni�ciem rozprawy przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego udziela g�osu rzecznikowi dyscyplinarnemu, obro�cy i obwinionemu, przy czym pierwszy g�os przys�uguje stronie, kt�ra wnios�a odwo�anie, a je�eli odwo�anie wnios�y obie strony, pierwszy g�os przys�uguje obwinionemu lub jego obro�cy. � 45. 1. Odwo�awcza komisja dyscyplinarna po przeprowadzeniu rozprawy utrzymuje w mocy zaskar�one orzeczenie, uchyla orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci i wydaje nowe orzeczenie albo przekazuje spraw� komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. 2. Wydanie orzeczenia na niekorzy�� obwinionego mo�e nast�pi� jedynie w razie odwo�ania wniesionego przez rzecznika dyscyplinarnego. 3. Je�eli orzeczenie komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji dotyczy�o kilku obwinionych w sprawie, odwo�awcza komisja dyscyplinarna uchyla zaskar�one orzeczenie i wydaje nowe orzeczenie na korzy�� wsp�obwinionych, cho�by nie wnie�li odwo�ania, je�eli je uchyli�a i wyda�a orzeczenie na korzy�� obwinionego, kt�ry wni�s� odwo�anie, a te same wzgl�dy przemawiaj� za uchyleniem i zmian� na korzy�� pozosta�ych wsp�obwinionych. � 46. Orzeczenie odwo�awczej komisji dyscyplinarnej jest prawomocne z chwil� jego og�oszenia. � 47. Przepisy dotycz�ce post�powania przed komisj� dyscyplinarn� pierwszej instancji stosuje si� odpowiednio w post�powaniu przed odwo�awcz� komisj� dyscyplinarn�, chyba �e przepisy niniejszego rozdzia�u stanowi� inaczej. Rozdzia� 7 Wykonywanie orzecze� dyscyplinarnych i zacieranie kar dyscyplinarnych � 48. 1. Prawomocne orzeczenie komisji podlega wykonaniu przez dyrektora szko�y, a w stosunku do dyrektora szko�y - przez organ prowadz�cy szko��. 2. Wykonuj�c prawomocne orzeczenie komisji organ, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) w��cza do akt osobowych ukaranego nauczyciela odpis orzeczenia o ukaraniu albo usuwa z akt osobowych wszelkie dokumenty dotycz�ce post�powania dyscyplinarnego w przypadku uniewinnienia nauczyciela lub umorzenia post�powania dyscyplinarnego, 2) rozwi�zuje stosunek pracy w przypadku orzeczenia kary zwolnienia z pracy, przy czym rozwi�zanie stosunku pracy nast�puje z ko�cem miesi�ca, w kt�rym organ otrzyma� prawomocne orzeczenie dyscyplinarne, 3) stwierdza wyga�ni�cie stosunku pracy z mocy prawa w przypadku orzeczenia kary zwolnienia z pracy z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim w okresie trzech lat od ukarania lub kary wydalenia z zawodu nauczycielskiego, przy czym wyga�ni�cie stosunku pracy nast�puje z dniem uprawomocnienia si� orzeczenia dyscyplinarnego. � 49. 1. Kary dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1-3, podlegaj� zatarciu, a odpis orzeczenia o ukaraniu do��czony do akt osobowych nauczyciela ulega zniszczeniu, po up�ywie 3 lat od dnia dor�czenia nauczycielowi prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, je�eli w tym okresie nie by� on karany dyscyplinarnie lub s�downie. 2. Organ, o kt�rym mowa w � 48 ust. 1, wykonuje czynno�ci wymienione w ust. 1 oraz zawiadamia ukaranego nauczyciela o zatarciu kary i zniszczeniu orzeczenia o ukaraniu, do��czonego do jego akt osobowych. 3. Z chwil� zatarcia kary dyscyplinarnej uwa�a si� j� za nieby��. Rozdzia� 8 Rewizja nadzwyczajna � 50. 1. Podanie o wniesienie rewizji nadzwyczajnej od prawomocnego orzeczenia, o kt�rej mowa w art. 77 ust. 3 ustawy, mo�e z�o�y� ukarany, jego obro�ca, rzecznik dyscyplinarny, a po �mierci ukaranego - jego ma��onek, krewny lub powinowaty w linii prostej albo rodze�stwo. Podanie sk�ada si� do w�a�ciwego ministra lub do naczelnego organu zwi�zku zawodowego zrzeszaj�cego nauczycieli. 2. Podanie mo�na wnie�� tylko raz i tylko do jednego z organ�w wymienionych w ust. 1. 3. Je�eli podanie o wniesienie rewizji nadzwyczajnej zosta�o za�atwione odmownie, ponowne podanie oparte na tych samych zarzutach pozostawia si� bez rozpoznania. � 51. 1. Rewizj� nadzwyczajn� rozpatruje odwo�awcza komisja dyscyplinarna w sk�adzie pi�cioosobowym. 2. Niedopuszczalna jest rewizja nadzwyczajna od orzeczenia odwo�awczej komisji dyscyplinarnej wydanego w nast�pstwie rewizji nadzwyczajnej. � 52. Do post�powania w trybie rewizji nadzwyczajnej stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed odwo�awcz� komisj� dyscyplinarn�, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 53. 1. Obs�ug� komisji zapewnia organ, przy kt�rym ta komisja dzia�a. 2. Organ zatrudniaj�cy nauczyciela powo�anego do pe�nienia funkcji w komisji udziela mu - na wniosek przewodnicz�cego komisji - zwolnienia od pracy na czas niezb�dny do pe�nienia funkcji w komisji. 3. Cz�onkom komisji, rzecznikowi dyscyplinarnemu, obwinionemu, kt�rego uwolniono od winy i kary, jego obro�cy b�d�cemu nauczycielem lub nauczycielem emerytowanym oraz �wiadkom i innym osobom wezwanym przez komisj� na rozpraw� przys�uguje r�wnowarto�� zarobku utraconego w zwi�zku z udzia�em w rozprawie oraz zwrot koszt�w przejazdu. 4. Poniesione wydatki w toku post�powania wyja�niaj�cego oraz w post�powaniu przed komisj� pokrywa organ, przy kt�rym dzia�a komisja. 5. Do koszt�w post�powania nale��: 1) wydatki na dor�czenie wezwa� i innych pism, 2) nale�no�ci �wiadk�w i bieg�ych wed�ug zasad obowi�zuj�cych w post�powaniu administracyjnym, 3) wydatki, o kt�rych mowa w ust. 3, 4) inne koszty, kt�re organ, przy kt�rym dzia�a komisja, zaliczy� do koszt�w post�powania bezpo�rednio zwi�zanych z rozpoznaniem sprawy. � 54. Wzywanie i przes�uchiwanie �wiadk�w i bieg�ych w toku post�powania wyja�niaj�cego i przed komisj� odbywa si� w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego. � 55. Akta post�powania dyscyplinarnego przechowuje si� przez okres 30 lat od zako�czenia post�powania dyscyplinarnego. � 56. Komisje dyscyplinarne pierwszej instancji przesy�aj� kopie wniosk�w rzecznika dyscyplinarnego o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego oraz wydanych orzecze� do w�a�ciwej komisji dyscyplinarnej drugiej instancji. � 57. Kadencja komisji, trwaj�ca w chwili wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, up�ywa po 6 miesi�cach od dnia jego og�oszenia. � 58. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 sierpnia 1982 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla nauczycieli i trybu post�powania dyscyplinarnego (Dz. U. Nr 26, poz. 193). � 59. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 21 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uznawania dzia�alno�ci za tw�rcz� oraz dzia�ania Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w. (Dz. U. Nr 15, poz. 65) Na podstawie art. 1 ust. 3 oraz art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie uznawania dzia�alno�ci za tw�rcz� oraz dzia�ania Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w (Dz. U. z 1974 r. Nr 1, poz. 7) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 3 lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) architektury, architektury wn�trz, architektury krajobrazu, urbanistyki," 2) w � 3 w ust. 1 skre�la si� pkt 4, 3) w � 4 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych" zast�puje si� wyrazami "Ministra Pracy i Polityki Socjalnej", a wyrazy "przedstawiciel Zarz�du G��wnego Zawi�zku Zawodowego Pracownik�w Kultury i Sztuki" zast�puje si� wyrazami "przedstawiciel Federacji Zwi�zk�w Zawodowych Pracownik�w Kultury i Sztuki", 4) w � 7 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Decyzje Komisji podpisuje przewodnicz�cy." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 stycznia 1998 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli przedmiot�w zawodowych w szko�ach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, trybu post�powania odwo�awczego, szczeg�owych zasad powo�ywania przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny sk�adu zespo�u oceniaj�cego oraz zada� i obowi�zk�w dyrektora szko�y w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. (Dz. U. Nr 15, poz. 66) Na podstawie art. 6a ust. 12 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podstaw� oceny pracy nauczycieli przedmiot�w zawodowych w szko�ach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, zwanych dalej "nauczycielami", stanowi stopie� realizacji zada� i obowi�zk�w okre�lonych w art. 6 i art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), zada� okre�lonych w art. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) oraz zada� statutowych szko�y. � 2. 1. Ocena pracy nauczyciela powinna w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia�: 1) poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� prowadzonych zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, prawid�owo�� realizacji innych zada� zawodowych zgodnych z profilem szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, kultur� i poprawno�� j�zyka, pobudzanie inicjatyw uczni�w i zachowanie odpowiedniej dyscypliny uczni�w na zaj�ciach, 2) zaanga�owanie zawodowe nauczyciela, w tym: uczestnictwo w pozalekcyjnej dzia�alno�ci szko�y, udzia� w pracach zespo��w nauczycielskich, opracowywanie innowacyjnych (autorskich) tre�ci programowych i dydaktycznych, zainteresowanie uczniem i jego �rodowiskiem, wsp�prac� z rodzicami, 3) aktywno�� nauczyciela w doskonaleniu zawodowym, 4) dzia�ania nauczyciela w zakresie wszechstronnego rozwoju ucznia, z uwzgl�dnieniem jego mo�liwo�ci i potrzeb, 5) przestrzeganie porz�dku pracy, w tym: punktualno��, pe�ne wykorzystanie czasu lekcji, w�a�ciwe prowadzenie dokumentacji. 2. Przed dokonaniem oceny pracy nauczyciela dyrektor szko�y zasi�ga opinii samorz�du uczniowskiego - wyra�onej na pi�mie przez statutowy organ samorz�du. 3. Ocen� pracy nauczyciela doradcy metodycznego ustala dyrektor szko�y, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, po zasi�gni�ciu opinii dyrektora w�a�ciwej plac�wki doskonalenia nauczycieli. Opinia powinna by� wyra�ona na pi�mie. 4. W przypadku uzupe�niania przez nauczyciela tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych - oceny pracy nauczyciela dokonuje dyrektor szko�y, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel, z uwzgl�dnieniem wyra�onej na pi�mie opinii dyrektora szko�y, w kt�rej nauczyciel uzupe�nia obowi�zkowy wymiar godzin zaj��. � 3. 1. Z�o�enie wniosku o ocen� pracy nauczyciela ma dla dyrektora szko�y charakter wi���cy. Je�eli wniosek zosta� z�o�ony przed up�ywem roku od poprzedniej oceny, dyrektor szko�y przekazuje nauczycielowi (organowi) zg�aszaj�cemu wniosek informacj� o ostatniej ocenie, wraz ze stwierdzeniem, i� podtrzymuje t� ocen�, chyba �e wyst�pi�y szczeg�lne okoliczno�ci uzasadniaj�ce dokonanie ponownej oceny w tym okresie. 2. O ocenie, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela, dyrektor szko�y powiadamia pisemnie organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organ prowadz�cy szko��. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do oceny pracy nauczycieli zajmuj�cych inne ni� dyrektor szko�y stanowiska kierownicze w szko�ach. � 4. 1. Na wniosek nauczyciela lub z w�asnej inicjatywy organ upowa�niony do dokonania oceny mo�e zwr�ci� si� o pisemn� opini� na temat pracy nauczyciela do w�a�ciwego doradcy metodycznego. 2. W przypadku gdy od oceny jest uzale�nione mianowanie nauczyciela, organ upowa�niony do dokonania oceny jest obowi�zany zasi�gn�� opinii, o kt�rej mowa w ust. 1. Obowi�zek ten nie dotyczy sytuacji, gdy na terenie wojew�dztwa nie ma w�a�ciwego doradcy metodycznego. � 5. 1. W przypadku gdy oceny dokonuje si� na wniosek zainteresowanego nauczyciela lub organu uprawnionego do wnioskowania o jej dokonanie, ocen� ustala si� w terminie nie kr�tszym ni� 1 miesi�c i nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia zg�oszenia wniosku. 2. Do okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� okres�w ferii wynikaj�cych z przepis�w w sprawie organizacji roku szkolnego i usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy nauczyciela trwaj�cej d�u�ej ni� miesi�c. 3. W przypadku dokonywania oceny z inicjatywy dyrektora szko�y, organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, organu prowadz�cego szko�� lub rady szko�y, organ upowa�niony do dokonania oceny powiadamia na pi�mie nauczyciela co najmniej na 1 miesi�c przed przeprowadzeniem oceny. � 6. 1. Organ upowa�niony do dokonania oceny obowi�zany jest zapozna� nauczyciela z pisemnym projektem oceny i wys�ucha� jego uwag i zastrze�e�. Nauczyciel mo�e zg�osi� swoje uwagi na pi�mie, jednak�e nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni od daty zapoznania si� z projektem oceny. 2. Na wniosek nauczyciela przy zapoznawaniu go z projektem oceny i wys�uchaniu jego uwag i zastrze�e� mo�e by� obecny przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel korzysta. 3. Organ upowa�niony do dokonania oceny dor�cza nauczycielowi orygina� karty oceny pracy, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Odpis karty oceny pracy w��cza si� do akt osobowych nauczyciela. W przypadku oceny, od kt�rej uzale�nione jest mianowanie nauczyciela - odpis karty oceny pracy przekazuje si� organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny nad szko�� i organowi prowadz�cemu szko��. 4. Kart� oceny pracy udost�pnia si� do wgl�du pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko��, w kt�rej zatrudniony jest nauczyciel. � 7. 1. Odwo�anie od oceny pracy nauczyciela rozpatruje, w terminie 14 dni od dnia wniesienia odwo�ania, powo�any przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny zesp� oceniaj�cy w sk�adzie: 1) przedstawiciel organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny nad szko�� jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) przedstawiciel rady pedagogicznej szko�y, 3) przedstawiciel rodzic�w wchodz�cych w sk�ad rady szko�y, a w szkole, w kt�rej rada szko�y nie zosta�a powo�ana - przedstawiciel rady rodzic�w, 4) w�a�ciwy doradca metodyczny, 5) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, z kt�rej ochrony nauczyciel korzysta. 2. W przypadku odwo�ania od oceny nauczyciela doradcy metodycznego, w sk�ad zespo�u oceniaj�cego powo�uje si� osoby wymienione w ust. 1 pkt 1-3 i 5 oraz przedstawiciela rady programowej w�a�ciwej plac�wki doskonalenia nauczycieli, a je�eli w plac�wce nie zosta�a utworzona rada programowa - przedstawiciela nauczycieli konsultant�w. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz w ust. 2, okre�laj� tryb wy�aniania swoich przedstawicieli. 4. Zesp� oceniaj�cy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e ustali� now� ocen� pracy lub podtrzyma� ocen� kwestionowan� przez nauczyciela. 5. W przypadku braku jednomy�lno�ci rozstrzygni�cia zespo�u oceniaj�cego co do utrzymania lub zmiany oceny zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w, a w przypadku r�wnej liczby oddanych g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego zespo�u. � 8. 1. Dyrektor szko�y jest obowi�zany zapewni� nale�yt� opiek� nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� w zawodzie, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) umo�liwienie korzystania z niezb�dnych materia��w pomocniczych do realizacji podstaw programowych i ramowych plan�w nauczania oraz zbioru przepis�w prawnych okre�laj�cych prawa i obowi�zki nauczycieli, 2) tworzenie mo�liwo�ci korzystania z r�nych form doskonalenia zawodowego organizowanych przez plac�wki doskonalenia nauczycieli oraz pomocy w�a�ciwego doradcy metodycznego, 3) systematyczne hospitowanie zaj�� prowadzonych przez nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� i udzielanie mu fachowego instrukta�u pohospitacyjnego. 2. Dyrektor szko�y mo�e zwolni� nauczyciela rozpoczynaj�cego prac� w zawodzie od innych obowi�zk�w, poza realizacj� obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktycznych. 3. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor szko�y przydziela nauczycielowi rozpoczynaj�cemu prac� - nauczyciela opiekuna spo�r�d nauczycieli tej samej specjalno�ci; w przypadku gdy w szkole nie ma takiego nauczyciela, opiek� nad nauczycielem rozpoczynaj�cym prac� sprawuje dyrektor szko�y. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 20 stycznia 1998 r. (poz. 66) KARTA OCENY PRACY Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 stycznia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i szczeg�owych zasad przyznawania stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych zasad ich wyp�aty i zwrotu. (Dz. U. Nr 15, poz. 67) Na podstawie art. 77 ust. 2 i art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� stra�akom, kt�rzy zajmuj�: 1) lokal mieszkalny przydzielony im na podstawie decyzji administracyjnej, 2) sp�dzielczy lokal mieszkalny, 3) lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu, za kt�ry obowi�zani s� p�aci� czynsz regulowany, 4) w�asny dom jednorodzinny, dom mieszkalno-pensjonatowy lub lokal mieszkalny stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��, 5) tymczasow� kwater� na zasadzie odp�atno�ci. 2. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przys�uguje r�wnie�: 1) stra�akowi delegowanemu do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry otrzyma� tymczasow� kwater�, 2) stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej, zajmuj�cemu lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu, za kt�ry obowi�zany jest p�aci� czynsz wolny. � 2. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego nie przys�uguje: 1) w razie podnajmowania tego lokalu w ca�o�ci lub cz�ci, 2) je�eli stra�akowi lub jego ma��onkowi przys�uguje r�wnowa�nik za brak lokalu mieszkalnego. � 3. W razie zbiegu uprawnie� stra�aka i jego ma��onka do r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, przys�uguje jeden, korzystniejszy, r�wnowa�nik. � 4. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oblicza si� przez przemno�enie kwoty 67 z� przez liczb� norm zaludnienia, przys�uguj�cych stra�akowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny, okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 13), zwanych dalej "przepisami o przydziale i opr�nianiu lokali". 2. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego ustala si� wed�ug uprawnie� na dzie� 1 stycznia danego roku. 3. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik �redniorocznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 4. Wyp�aty r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego dokonuje si� do dnia 30 czerwca za ca�y rok kalendarzowy. � 5. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� stra�akowi w s�u�bie sta�ej, je�eli w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680), on sam lub cz�onkowie jego rodziny: 1) nie posiadaj� lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale lokalu, umowy najmu lokali, za kt�ry obowi�zani s� p�aci� czynsz regulowany, sp�dzielczego lokalu mieszkalnego albo domu jednorodzinnego, domu mieszkalno-pensjonatowego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, 2) nie otrzyma� tymczasowej kwatery. � 6. R�wnowa�nika za brak lokalu mieszkalnego nie przyznaje si� stra�akowi, je�eli: 1) utraci� lub zrzek� si� prawa do zajmowanego dotychczas lokalu mieszkalnego lub domu, 2) otrzyma� pomoc finansow� na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, 3) ma��onek stra�aka otrzyma� pomoc, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) ma��onek stra�aka pobiera r�wnowa�nik za brak lokalu mieszkalnego, 5) bezzasadnie odm�wi� przyj�cia lokalu mieszkalnego odpowiadaj�cego przys�uguj�cym mu normom zaludnienia, z pe�nym wyposa�eniem. � 7. W razie zbiegu uprawnie� stra�aka i jego ma��onka do r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego, przys�uguje jeden, korzystniejszy, r�wnowa�nik. � 8. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego wynosi: 1) dla stra�ak�w posiadaj�cych rodzin� - 7 z� dziennie, 2) dla stra�ak�w samotnych - 3,50 z� dziennie. 2. Kwoty wymienione w ust. 1 podlegaj� corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik �redniorocznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. 3. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przys�uguje w okresie od dnia powstania uprawnie� do jego pobierania do dnia, w kt�rym nast�pi�a utrata tych uprawnie�. 4. Wyp�ata r�wnowa�nika nast�puje w okresach miesi�cznych, do dnia 10 ka�dego miesi�ca. � 9. Decyzje w sprawie przyznania r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego wydaj� w�a�ciwe organy okre�lone w przepisach o przydziale i opr�nianiu lokali. � 10. 1. R�wnowa�niki pieni�ne za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� na podstawie o�wiadczenia mieszkaniowego stra�aka. Wz�r o�wiadczenia mieszkaniowego stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. O ka�dej zmianie maj�cej wp�yw na uprawnienie do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego, albo na ich wysoko��, stra�ak obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� organ, o kt�rym mowa w � 9. Zawiadomienia dokonuje si� w formie o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 11. 1. Kwoty wyp�aconych r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego podlegaj� zwrotowi w razie ich nienale�nego pobrania na skutek: 1) podania nieprawdziwych danych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, maj�cych wp�yw na istnienie uprawnienia do tych r�wnowa�nik�w lub na ich wysoko��, 2) niewykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2. 2. Decyzje w sprawie zwrotu nienale�nie pobranego r�wnowa�nika za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego wydaj� w�a�ciwe organy okre�lone w przepisach o przydziale i opr�nianiu lokali. � 12. Stawk� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, oraz stawki r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, stosuje si� od dnia 1 stycznia 1997 r. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 grudnia 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 stycznia 1998 r. (poz. 67) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 stycznia 1998 r. w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 15, poz. 68) Na podstawie art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje zasady przyznawania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego w sp�dzielni mieszkaniowej albo domu jednorodzinnego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, zwanej dalej "pomoc� finansow�", stra�akowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanemu dalej "stra�akiem", kt�ry nie otrzyma� lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej w�a�ciwego organu, okre�lonego w przepisach rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 13), zwanych dalej "przepisami o przydziale i opr�nianiu lokali", zasady zwrotu tej pomocy oraz jej wysoko��. 2. Pomocy finansowej nie przyznaje si� stra�akowi, kt�ry nie spe�nia warunk�w do otrzymania lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej, zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680). � 2. Pomoc finansow�, o kt�rej mowa w � 1, przyznaje si� stra�akowi w s�u�bie sta�ej jednorazowo, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 3. 1. Pomoc finansow� przyznaje si� na wniosek stra�aka. Wz�r wniosku okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie ze sp�dzielni mieszkaniowej albo 2) wyci�g z ksi�gi wieczystej oraz umow� kupna lokalu (domu jednorodzinnego) sporz�dzon� w formie aktu notarialnego lub umow� przedwst�pn�, albo 3) w przypadku budowy domu jednorodzinnego - aktualny wyci�g z ksi�gi wieczystej, potwierdzaj�cy w�asno�� gruntu (prawo wieczystego u�ytkowania) oraz pozwolenie w�a�ciwego organu na budow� domu, albo 4) pozwolenie na budow� lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� - potwierdzaj�ce fakt ubiegania si� przez stra�aka lub jego ma��onka, pozostaj�cego z nim we wsp�lno�ci maj�tkowej, o lokal mieszkalny lub dom w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej. � 4. 1. Wysoko�� pomocy finansowej oblicza si� przez przemno�enie kwoty 2 980 z� przez liczb� norm zaludnienia przys�uguj�cych stra�akowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny, okre�lonych w przepisach o przydziale i opr�nianiu lokali, wed�ug uprawnie� na dzie� z�o�enia wniosku. 2. Wyp�ata przyznanej pomocy finansowej mo�e nast�pi� w ratach, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia wydania decyzji o przyznaniu tej pomocy. � 5. 1. Pomoc finansowa podlega zwrotowi w razie: 1) jej nienale�nego pobrania, 2) zwolnienia stra�aka ze s�u�by przed up�ywem 10 lat. 2. Do ustalenia wysoko�ci kwoty pomocy finansowej podlegaj�cej zwrotowi przyjmuje si� liczb� norm zaludnienia okre�lon� w decyzji o przyznaniu pomocy finansowej oraz stawk� tej pomocy obowi�zuj�c� w dniu powstania obowi�zku jej zwrotu. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wysoko�� kwoty pomocy finansowej, kt�ra zosta�a ustalona zgodnie z ust. 2, obni�a si� o 1/10 za ka�dy pe�ny rok s�u�by. 4. Zwrot pomocy finansowej mo�e nast�pi� w ratach, kt�rych liczb� i wysoko�� ustala si� w decyzji o zwrocie. � 6. 1. W przypadku gdy stra�ak skorzysta� z pomocy finansowej w formie zaliczkowej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przyznaje si� pomoc finansow� w pe�nej przys�uguj�cej wysoko�ci, uwzgl�dniaj�c wyp�acon� zaliczk�, przy czym stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) je�eli cel pomocy finansowej zosta� zrealizowany (stra�ak uzyska� lokal, zako�czy� budow�, remont, modernizacj� lokalu lub domu jednorodzinnego), wydaje si� decyzj� o przyznaniu pomocy finansowej w pe�nej przys�uguj�cej wysoko�ci, wed�ug stawek i na zasadach obowi�zuj�cych w dniu zako�czenia realizacji celu, 2) je�eli cel pomocy finansowej nie zosta� zrealizowany, a zosta�a ona udzielona na budow� (remont, modernizacj�) lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub domu jednorodzinnego, wydaje si� decyzj� o przyznaniu pomocy finansowej w pe�nej przys�uguj�cej wysoko�ci, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu, w kt�rym up�yn�y: a) 3 lata od dnia wydania decyzji o pozwoleniu na budow�, b) rok od dnia wyp�aty pomocy finansowej na remont (modernizacj�), c) 2 lata od dnia uzyskania domu (lokalu) do wyko�czenia, 3) je�eli cel pomocy finansowej nie zosta� zrealizowany, a zosta�a ona udzielona na uzyskanie lokalu sp�dzielczego lub lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, wydaje si�, na wniosek stra�aka, decyzj� o przyznaniu pomocy finansowej wed�ug stawek i na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. 2. W stosunku do stra�aka zajmuj�cego lokal mieszkalny b�d�cy w dyspozycji organu okre�lonego w przepisach o przydziale i opr�nianiu lokali, decyzj� o przyznaniu pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� pod warunkiem opr�nienia tego lokalu przez wszystkie zamieszka�e w nim osoby i przekazania lokalu do dyspozycji organu w terminie 6 miesi�cy od dnia wyp�aty pomocy finansowej - pod rygorem zwrotu przyznanej pomocy. � 7. Decyzje w sprawach uregulowanych w rozporz�dzeniu wydaj� organy okre�lone w przepisach o przydziale i opr�nianiu lokali. � 8. Pomoc finansowa, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, nie przys�uguje stra�akowi, kt�ry skorzysta� z pomocy finansowej w pe�nej przys�uguj�cej wysoko�ci na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 9. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem jego wej�cia w �ycie. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 grudnia 1997 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 stycznia 1998 r. (poz. 68) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpo�arowej oraz os�b uprawnionych do ich przeprowadzania. (Dz. U. Nr 15, poz. 69) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, zakres i szczeg�owe zasady przeprowadzania czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpo�arowej, zwanych dalej "czynno�ciami", kwalifikacje i tryb wyznaczania os�b uprawionych oraz wz�r upowa�nienia do ich przeprowadzania. � 2. 1. Stra�ak Pa�stwowej Stra�y Po�arnej uprawniony do wykonywania czynno�ci, zwany dalej "stra�akiem", wykonuje je na obszarze dzia�ania jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej pe�ni s�u�b�. 2. Stra�ak mo�e by� wyznaczony do wykonywania czynno�ci poza obszarem dzia�ania jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przez: 1) Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - na obszarze kraju, 2) komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - na obszarze wojew�dztwa. � 3. Przedmiot, zakres i termin przeprowadzania czynno�ci jest ustalany przez organy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na podstawie: 1) analiz stanu ochrony przeciwpo�arowej obiekt�w budowlanych i teren�w, 2) zarz�dzenia wojewody, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 773 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680), zwanej dalej "ustaw� o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", 3) polece� s�du, prokuratora lub Najwy�szej Izby Kontroli, 4) zlece� os�b prawnych, fizycznych i innych jednostek organizacyjnych oraz terenowych organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, 5) zawiadomienia inwestora, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726). � 4. Czynno�ci s� przeprowadzane w zakresie: 1) kontroli przestrzegania przepis�w przeciwpo�arowych, 2) oceny zgodno�ci z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej rozwi�za� technicznych zastosowanych w obiekcie budowlanym, 3) rozpoznawania zagro�e� technicznych, chemicznych i ekologicznych, 4) rozpoznawania mo�liwo�ci i warunk�w prowadzenia dzia�a� ratowniczych przez jednostki ochrony przeciwpo�arowej, 5) wst�pnego ustalania nieprawid�owo�ci, kt�re przyczyni�y si� do zaniedba�, powstania po�aru oraz okoliczno�ci jego rozprzestrzenienia. � 5. 1. O zamiarze i terminie przeprowadzenia czynno�ci zawiadamia si� kontrolowanego na pi�mie z okre�leniem: 1) zakresu czynno�ci, 2) przewidywanego czasu trwania tych czynno�ci, 3) miejsca ich prowadzenia, 4) imienia i nazwiska stra�aka. 2. Przed przyst�pieniem do czynno�ci stra�ak jest obowi�zany okaza� kontrolowanemu upowa�nienie do ich przeprowadzenia, legitymacj� s�u�bow� oraz dor�czy� zawiadomienie o przeprowadzeniu czynno�ci, a tak�e zapozna� kontrolowanego z jego prawami i obowi�zkami. � 6. 1. Kontrolowany jest obowi�zany umo�liwi� stra�akowi przeprowadzenie czynno�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) umo�liwi� dost�p do obiekt�w, urz�dze� i innych sk�adnik�w maj�tkowych, w stosunku do kt�rych maj� by� przeprowadzone czynno�ci, 2) zapewni� wgl�d w dokumentacj� i prowadzone ewidencje obj�te zakresem czynno�ci, 3) umo�liwi� sporz�dzenie kopii niezb�dnych dokument�w, 4) zapewni� warunki do pracy, w tym w miar� mo�liwo�ci samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokument�w, 5) udost�pni� �rodki ��czno�ci, a w przypadku gdy kontrolowanym jest przedsi�biorca - tak�e inne konieczne �rodki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie niezb�dnym do wykonywania czynno�ci. 2. Kontrolowany jest obowi�zany udziela� stra�akowi wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem czynno�ci. 3. Stra�ak ma prawo wst�pu oraz poruszania si� po terenie obj�tym czynno�ciami na podstawie legitymacji s�u�bowej, bez potrzeby uzyskiwania przepustki, z zastrze�eniem wynikaj�cym z art. 25 ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, oraz nie podlega przeszukaniu przewidzianemu w regulaminie wewn�trznym kontrolowanej jednostki. 4. Stra�ak podlega przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz o ochronie przeciwpo�arowej, obowi�zuj�cym w kontrolowanej jednostce. � 7. Z ustale� dokonanych w toku czynno�ci stra�ak sporz�dza protok�, kt�rego orygina� jest obowi�zany dor�czy� bez zb�dnej zw�oki w�a�ciwemu miejscowo komendantowi rejonowemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 8. 1. Protok� czynno�ci powinien zawiera�: 1) podstaw� prawn� dokonywanych czynno�ci, 2) stopie�, tytu�, imi� i nazwisko oraz stanowisko stra�aka, 3) nazw� (nazwisko) oraz adres lub siedzib� kontrolowanego, a tak�e imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, 4) informacje, kto i w jakim charakterze by� obecny przy czynno�ciach, 5) wykaz kontrolowanych obiekt�w, teren�w, urz�dze� i innych kontrolowanych sk�adnik�w maj�tkowych, 6) okre�lenie zakresu czynno�ci, 7) opis stanu faktycznego, z okre�leniem w szczeg�lno�ci: a) niezgodno�ci z wymaganiami przepis�w przeciwpo�arowych, b) niezgodno�ci rozwi�za� technicznych zastosowanych w obiekcie budowlanym z wymaganiami ochrony przeciwpo�arowej, c) wynik�w rozpoznawania zagro�e� technicznych, chemicznych i ekologicznych, d) wynik�w rozpoznawania mo�liwo�ci i warunk�w do prowadzenia dzia�a� ratowniczych przez jednostki ochrony przeciwpo�arowej, e) przyczyn powstania i okoliczno�ci rozprzestrzeniania si� po�aru, 8) opis uchybie� mog�cych powodowa� zagro�enie �ycia ludzi lub bezpo�rednie niebezpiecze�stwo powstania po�aru, 9) opis nieprawid�owo�ci usuni�tych w toku czynno�ci wraz ze wskazaniem skuteczno�ci ich usuni�cia. 2. Protok� podpisuj� stra�ak oraz kontrolowany albo osoba przez niego upowa�niona, po zapoznaniu si� z tre�ci� protoko�u. W razie odmowy podpisania protoko�u, stra�ak czyni o tym wzmiank� w protokole. 3. Kontrolowany lub osoba przez niego upowa�niona maj� prawo wniesienia zastrze�e� do protoko�u przed jego podpisaniem, o czym stra�ak jest obowi�zany ich pouczy�. 4. Orygina� protoko�u zatrzymuje stra�ak, a kopi� dor�cza si� niezw�ocznie kontrolowanemu. � 9. 1. Upowa�nienie do przeprowadzania czynno�ci wydaj�: 1) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dla stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Szkole G��wnej S�u�by Po�arniczej i szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz w jednostkach badawczo-rozwojowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dla stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w komendzie wojew�dzkiej i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dla stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w komendzie rejonowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz w podleg�ych mu jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Komendanci wojew�dzcy i rejonowi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przeprowadzaj� czynno�ci na podstawie legitymacji s�u�bowej. 3. Do przeprowadzania czynno�ci mo�na upowa�ni� stra�aka, kt�ry posiada niezb�dn� wiedz� i spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) stra�ak z wy�szym wykszta�ceniem - co najmniej sze�ciomiesi�czny okres s�u�by sta�ej, 2) stra�ak w stopniu aspiranckim lub oficerskim bez wy�szego wykszta�cenia - co najmniej roczny okres s�u�by sta�ej i odbycie specjalistycznego przeszkolenia w zakresie przeprowadzania czynno�ci. 4. Wz�r upowa�nienia do przeprowadzania czynno�ci okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 10. Uprawnienia i obowi�zki stra�aka, okre�lone w rozporz�dzeniu, stosuje si� odpowiednio do osoby upowa�nionej przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770). � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 14 maja 1992 r. w sprawie czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpo�arowej oraz os�b upowa�nionych do ich przeprowadzania (Dz. U. Nr 43, poz. 191). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 stycznia 1998 r. (poz. 69) WZ�R UPOWA�NIENIA DO PRZEPROWADZANIA CZYNNO�CI KONTROLNO-ROZPOZNAWCZYCH Z ZAKRESU OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 stycznia 1998 r. w sprawie stan�w zdrowia oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu wydawania za�wiadcze� b�d�cych podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego dla dziecka. (Dz. U. Nr 15, poz. 70) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 93, poz. 569) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do os�b, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 pkt 1 i ust. 4 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych: 1) w wieku do lat 16, 2) powy�ej 16 lat do czasu uko�czenia nauki w szkole, nie d�u�ej ni� do 24 lat, je�eli zasi�ek piel�gnacyjny przys�ugiwa� tej osobie przed uko�czeniem 16 lat - wymagaj�cych ze wzgl�du na stan zdrowia sta�ej opieki ze strony innej osoby, zwanych dalej "dzieckiem". � 2. Stany zdrowia, ze wzgl�du na kt�re dziecko wymaga ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym lub rehabilitacyjnym, obejmuj�: 1) wrodzone wady rozwojowe z pora�eniem lub niedow�adami ko�czyn, upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu zdolno�� chwytn� r�k lub utrudniaj�ce samodzielne poruszanie si�, oraz wady rozwojowe twarzoczaszki, przewodu pokarmowego, odbytu, narz�du rodnego i inne wady wrodzone wymagaj�ce pomocy piel�gnacyjnej rodzic�w w trakcie leczenia i rehabilitacji, 2) wrodzone lub nabyte ubytki anatomiczne ko�czyny g�rnej lub dolnej upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu zdolno�� chwytn� r�k lub utrudniaj�ce samodzielne poruszanie si�, 3) zespo�y chorobowe b�d�ce nast�pstwem uraz�w oko�oporodowych, 4) zespo�y chorobowe upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu zdolno�� chwytn� r�k lub utrudniaj�ce samodzielne poruszanie si�, 5) upo�ledzenia umys�owe pocz�wszy od upo�ledzenia w stopniu umiarkowanym (iloraz inteligencji oko�o 50 i poni�ej wed�ug klasyfikacji mi�dzynarodowej), 6) psychozy i zespo�y psychotyczne, w kt�rych okres leczenia przekracza 6 miesi�cy, 7) padaczk� z wyra�nymi nast�pstwami psychoneurologicznymi, 8) wrodzone lub nabyte wady narz�du wzroku powoduj�ce znaczne ograniczenie jego sprawno�ci (obni�enie ostro�ci wzroku w oku lepszym do 5/25 lub 0,2 wed�ug Snellena po wyr�wnaniu wady wzroku szk�ami korekcyjnymi lub ograniczenie pola widzenia do przestrzeni zawartej w granicach 30 stopni), 9) g�uchot� lub obustronne upo�ledzenie s�uchu wymagaj�ce aparatowania, 10) niemot� lub bardzo znaczne zaburzenia mowy wymagaj�ce wsp�dzia�ania drugiej osoby w procesie uczenia si�, 11) wrodzone lub nabyte wady uk�adu kr��enia i oddechowego znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� organizmu, w tym mukowiscydoz� oraz astm� o ci�kim przebiegu, 12) cukrzyc�, 13) fenyloketonuri�, 14) celiaki� i inne zespo�y z�ego wch�aniania wymagaj�ce d�ugotrwa�ego stosowania diet eliminacyjnych, 15) hemofili�, 16) chorob� nowotworow�, 17) inne stany chorobowe lub po przebytych chorobach, lub po urazach powoduj�cych w takim samym stopniu jak choroby wymienione w pkt 1-16 upo�ledzenie sprawno�ci og�lnej, utrudniaj�ce mo�liwo�� samodzielnego poruszania si�, lub stany wymagaj�ce opieki i pomocy innej osoby w leczeniu i rehabilitacji, a tak�e w ochronie dziecka przed mo�liwo�ci� doznania urazu. � 3. Za�wiadczenie b�d�ce podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego dla dziecka, zwane dalej "za�wiadczeniem", wydaje lekarz publicznego zak�adu opieki zdrowotnej lub lekarz, kt�ry wykonuje zadania publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w zwi�zku z zam�wieniem przyj�tym na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769). � 4. 1. Warunkiem wydania za�wiadczenia jest stwierdzenie przez lekarza, o kt�rym mowa w � 3, stanu zdrowia dziecka okre�lonego w � 2. 2. Stwierdzenie stanu zdrowia w celu wydania za�wiadczenia mo�e by� dokonane po uprzednim osobistym zbadaniu dziecka przez lekarza lub na podstawie dokumentacji medycznej, z kt�rej w spos�b jednoznaczny wynika zasadno�� wydania tego za�wiadczenia. � 5. Za�wiadczenie wydaje si� na wniosek osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie uprawnienia do zasi�ku piel�gnacyjnego. � 6. 1. Za�wiadczenie jest wydawane niezw�ocznie, na formularzu "Za�wiadczenie lekarskie o stanie zdrowia dziecka dla ustalenia prawa do zasi�ku piel�gnacyjnego", kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. O fakcie i dacie odmowy wydania za�wiadczenia nale�y: 1) dokona� adnotacji w dokumentacji medycznej dziecka, 2) poinformowa� na pi�mie osob� ubiegaj�c� si� o przyznanie uprawnienia do zasi�ku piel�gnacyjnego. � 7. Przy ustalaniu okresu, na kt�ry wydaje si� za�wiadczenie, nale�y uwzgl�dni� rokowanie co do mo�liwo�ci zmiany stanu zdrowia dziecka. � 8. 1. W razie odmowy wydania za�wiadczenia przys�uguje prawo wyst�pienia odpowiednio do kierownika publicznego zak�adu opieki zdrowotnej albo do podmiotu udzielaj�cego zam�wienia, o kt�rym mowa w � 3, z wnioskiem o przeprowadzenie ponownego badania stanu zdrowia. 2. Kierownik publicznego zak�adu opieki zdrowotnej albo podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, wyznacza miejsce i termin ponownego badania stanu zdrowia dziecka. Badanie przeprowadza si� nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 9. 1. Lekarz przeprowadzaj�cy badanie, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, wydaje za�wiadczenie albo odmawia jego wydania, dokonuj�c odpowiedniego wpisu do dokumentacji medycznej i powiadamiaj�c podmiot, kt�ry zleci� przeprowadzenie badania. 2. Przepisy � 4, 6 ust. 1 i � 7 stosuje si� odpowiednio. � 10. W razie wydania za�wiadczenia na podstawie � 9 ust. 1 nale�y uwzgl�dni� w nim okres od daty odmowy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 25 lutego 1995 r. w sprawie stan�w zdrowia, ze wzgl�du na kt�re przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny dziecku w wieku do 16 lat (Dz. U. Nr 20, poz. 107). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 stycznia 1998 r. (poz. 70) ZA�WIADCZENIE LEKARSKIE Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego. (Dz. U. Nr 16, poz. 71) Na podstawie art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego (Dz. U. Nr 50, poz. 322) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Organizacji, Kadr i Szkolenia, 2) Departament Prawny, 3) Departament Orzecznictwa Administracyjnego, 4) Departament Post�powa� Nadzwyczajnych i Spraw S�dowych, 5) Departament Koordynacji Inspekcji Terenowej i Kontroli Kompleksowej, 6) Departament Specjalistycznego Nadzoru Budowlanego w Zakresie Budownictwa L�dowego i Wodnego, 7) Departament Specjalistycznego Nadzoru Budowlanego w Dziedzinie Obronno�ci i Bezpiecze�stwa Pa�stwa, 8) Biuro Bud�etowo-Finansowe, 9) Biuro Informacji, Studi�w i Analiz, 10) Biuro Administracyjne." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu urz�dze�, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga �wiadectwa homologacji. (Dz. U. Nr 16, poz. 72) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie wykazu urz�dze�, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga �wiadectwa homologacji (Dz. U. Nr 132, poz. 648), w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dotychczasow� tre�� � 1 oznacza si� jako ust. 1, 2) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Nie wymaga �wiadectwa homologacji u�ywanie abonenckiego urz�dzenia ko�cowego w sieciach: 1) telefonii ruchomej typu kom�rkowego, 2) radiokomunikacyjnych, pracuj�cych w standardach: a) INMARSAT C - Mi�dzynarodowy Morski System Telekomunikacyjny typ C, b) INMARSAT M - Mi�dzynarodowy Morski System Telekomunikacyjny typ M, c) EUTELTRACKS - System Naziemnej Ruchomej Telefonii Satelitarnej (z pod��czeniem do publicznych sieci komutowanych) organizacji EUTELSAT, d) TFTS - Naziemny System Telefonii Lotniczej TFTS, oznaczonego znakiem �wiadcz�cym o posiadaniu �wiadectwa homologacji lub r�wnowa�nego mu dokumentu, obowi�zuj�cego w kraju, w kt�rym u�ytkownik urz�dzenia jest zarejestrowany jako abonent." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 16, poz. 73) Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 26 wrze�nia 1995 r. w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 118, poz. 571 i z 1996 r. Nr 42, poz. 184) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) - 17 dBW mocy promieniowanej w pozosta�ych zakresach cz�stotliwo�ci poni�ej 800 MHz."; 2) w � 4 w ust. 1 dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) nadawczo-odbiorczych abonenckich urz�dze� ko�cowych, pracuj�cych w sieciach: a) telefonii ruchomej typu kom�rkowego, zak�adanych i u�ywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) radiokomunikacyjnych, pracuj�cych zgodnie ze standardami: - INMARSAT C - Mi�dzynarodowy Morski System Telekomunikacyjny typ C, - INMARSAT M - Mi�dzynarodowy Morski System Telekomunikacyjny typ M, - EUTELTRACKS - System Naziemnej Ruchomej Telefonii Satelitarnej (z pod��czeniem do publicznych sieci komutowanych) organizacji EUTELSAT, - CT-2 - System Telefonii Bezprzewodowej CT-2, - DECT - Cyfrowy Europejski Telefon Bezprzewodowy DECT, - TFTS - Naziemny System Telefonii Lotniczej TFTS, c) radiokomunikacyjnych: - typu dyspozytorskiego, zbiorowych (trankingowych) i indywidualnych, - s�u��cych do transmisji danych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. (Dz. U. Nr 16, poz. 74) Na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Najni�sze wynagrodzenie za prac�, przys�uguj�ce pracownikom zatrudnionym w pe�nym wymiarze czasu pracy, obliczone na podstawie przys�uguj�cych im stawek wynagrodze� zasadniczych i innych sk�adnik�w wynagrodzenia, w tym warto�ci deputat�w, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, wynosi 500 z� miesi�cznie. 2. Sk�adniki wynagrodzenia, wyp�acane za okresy d�u�sze ni� jeden miesi�c, wlicza si� do wynagrodzenia miesi�cznego, o kt�rym mowa w ust. 1, w wysoko�ci wynikaj�cej z odpowiedniego przeliczenia ostatniej ich wyp�aty na okres jednomiesi�czny. 3. Przy ustalaniu wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wy��cza si�: 1) nagrody jubileuszowe, 2) odprawy rentowo-emerytalne, 3) dodatkowe wynagrodzenie roczne dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d) oraz nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom z tytu�u udzia�u w zysku lub w nadwy�ce bilansowej, 4) wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych. 4. Pracownikom, kt�rych wynagrodzenie za pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy jest ni�sze od kwoty 500 z� miesi�cznie, przys�uguje wyr�wnanie do wysoko�ci tej kwoty. Wyr�wnanie wyp�aca si� za okres ka�dego miesi�ca ��cznie z wynagrodzeniem. � 2. 1. Pracownikom wynagradzanym na podstawie miesi�cznych stawek wynagrodze� zmniejsza si� najni�sze wynagrodzenie, ustalone zgodnie z � 1, za ka�d� godzin� pracy, za kt�r� wynagrodzenie nie przys�uguje, o kwot� wynikaj�c� z podzielenia kwoty 500 z� przez liczb� godzin pracy stanowi�c� pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy obowi�zuj�cy pracownika. W razie zatrudnienia w niepe�nym wymiarze czasu pracy najni�sze wynagrodzenie ustala si� w kwocie proporcjonalnej do liczby godzin zatrudnienia, bior�c za podstaw� wynagrodzenie w kwocie 500 z� miesi�cznie. 2. Pracownikom wynagradzanym na podstawie godzinowych stawek wynagrodzenia wyr�wnanie wyp�aca si� za ka�d� godzin� pracy w pe�nym miesi�cznym wymiarze czasu pracy. Wyr�wnanie stanowi r�nic� mi�dzy wynagrodzeniem godzinowym wynikaj�cym z podzielenia kwoty 500 z� przez liczb� godzin pracy obowi�zuj�c� pracownika w ramach pe�nego wymiaru czasu pracy w danym miesi�cu a wynagrodzeniem uzyskanym przez pracownika w danym miesi�cu, ustalonym zgodnie z � 1, przeliczonym na godzin� pracy. 3. Pracownikom, kt�rych obowi�zuj�cy wymiar czasu pracy przekracza 42 godziny przeci�tnie na tydzie�, najni�sze wynagrodzenie miesi�czne, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, przys�uguje za 42-godzinny tydzie� pracy. Za ka�d� godzin� pracy w miesi�cu przekraczaj�c� 42 godziny na tydzie�, a przepracowan� w ramach obowi�zuj�cego pracownika miesi�cznego wymiaru czasu pracy, przys�uguje wyr�wnanie ustalone w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wynagrodzeniem godzinowym wynikaj�cym z podzielenia kwoty 500 z� przez liczb� godzin pracy w miesi�cu, wynikaj�c� z 42-godzinnego tygodnia pracy, a wynagrodzeniem godzinowym pracownika ustalonym zgodnie z � 1. � 3. Najni�sze wynagrodzenie za prac�, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje r�wnie� w razie niewykonywania pracy w zwi�zku: 1) z korzystaniem z urlopu wypoczynkowego, 2) z korzystaniem ze zwolnie� od pracy przewidzianych w przepisach Kodeksu pracy lub innych przepisach prawa, za kt�re pracownik zachowuje prawo do 100% wynagrodzenia. � 4. Przepisy rozporz�dzenia nie maj� zastosowania do pracownik�w m�odocianych odbywaj�cych nauk� zawodu b�d� przyuczanych do wykonywania okre�lonej pracy. � 5. Traci moc zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 czerwca 1996 r. w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w (Monitor Polski Nr 39, poz. 388 i Nr 84, poz. 747 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 7 i Nr 38, poz. 379). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lutego 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania przepis�w ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece. (Dz. U. Nr 16, poz. 75) Na podstawie art. 24 ust. 3, art. 58 ust. 1 pkt 2, 3 i 4 oraz ust. 2, art. 64 i art. 125 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752, Nr 137, poz. 926 i Nr 140, poz. 940), w zwi�zku z art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 18 marca 1992 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 29, poz. 128 i z 1994 r. Nr 136, poz. 711) w � 27 w pkt 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "a tak�e dane o wpisaniu hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� banku hipotecznego do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 16, poz. 76) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753 i z 1997 r. Nr 141, poz. 948) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 12 w ust. 1 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po pkt 4 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) uchylenie uchwa�y wsp�lnoty mieszkaniowej."; 2) po � 27 dodaje si� � 271 w brzmieniu: "� 271. Wpis sta�y w kwocie 80 z� pobiera si� od skargi na orzeczenie referendarza s�dowego."; 3) w � 45 po ust. 4 dodaje si� ust. 41 w brzmieniu: "41. Wpis sta�y w kwocie 80 z� pobiera si� od skargi na orzeczenie referendarza s�dowego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosk�w o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, okre�lenia niezb�dnych dokument�w i informacji, kt�re nale�y do��czy� do tych wniosk�w, oraz trybu post�powania z pozwoleniami. (Dz. U. Nr 17, poz. 77) Na podstawie art. 38 ust. 10 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�: 1) na przyw�z z zagranicy i wyw�z za granic� broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) na zawarcie przez osob� krajow�, zar�wno w kraju, jak i za granic�, umowy, je�li dotyczy broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) na �wiadczenie przez osob� krajow� na rzecz osoby zagranicznej us�ug dotycz�cych broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) na �wiadczenie przez osob� zagraniczn� na rzecz osoby krajowej us�ugi dotycz�cej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) kopi� umowy, 2) �wiadectwo o ko�cowym u�ytkowniku lub certyfikat importowy kraju odbiorcy lub te� inny dokument, �wiadcz�cy o ko�cowym u�ytkowniku. 2. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, nale�y do��czy� licencj� kraju eksportera. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, nale�y do��czy� kopi� projektu w�a�ciwej umowy. 4. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4, nale�y do��czy�: 1) kopi� umowy, 2) �wiadectwo o ko�cowym u�ytkowniku b�d� certyfikat importowy kraju odbiorcy lub te� inny dokument, �wiadcz�cy o ko�cowym u�ytkowniku. 5. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, o kt�rym mowa w � 1 pkt 5, nale�y do��czy� kopi� umowy. � 3. 1. Pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� wydaje si� w trzech egzemplarzach. 2. Orygina� pozwolenia wraz z kopi� otrzymuje wnioskodawca za potwierdzeniem odbioru odnotowanym w ksi�dze ewidencyjnej. 3. Drugi egzemplarz kopii pozwolenia jest przechowywany ��cznie z aktami ewidencyjnymi osoby. � 4. Pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� s� ewidencjonowane przez pracownika upowa�nionego przez Ministra Gospodarki w przeznaczonej do tego ksi�dze ewidencyjnej. � 5. 1. W pozwoleniu nie mo�e by� �adnych poprawek. 2. W przypadkach gdy zaistnieje uzasadniona konieczno�� dokonania zmiany w tre�ci ju� wydanego pozwolenia, dokonuje si� jej na wniosek uprawnionej osoby, przez wydanie nowego pozwolenia. Orygina� i kopia wcze�niej wydanego pozwolenia podlegaj� zwrotowi. 3. Koszty wydania nowego pozwolenia ponosi wnioskodawca. � 6. W przypadku zagubienia, kradzie�y lub zniszczenia pozwolenia nie wydaje si� jego odpis�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. (poz. 77) Za��cznik nr 1 WNIOSEK o wydanie pozwolenia na przyw�z z zagranicy/wyw�z za granic�* broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK o wydanie pozwolenia na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Za��cznik nr 3 WNIOSEK o wydanie pozwolenia na zawarcie umowy dotycz�cej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Za��cznik nr 4 WNIOSEK o wydanie pozwolenia na �wiadczenie przez osob� krajow� na rzecz osoby zagranicznej us�ug dotycz�cych broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 WNIOSEK o wydanie pozwolenia na �wiadczenie przez osob� zagraniczn� na rzecz osoby krajowej us�ug dotycz�cych broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosk�w o wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� oraz okre�lenia niezb�dnych dokument�w i informacji, kt�re nale�y do��czy� do tych wniosk�w. (Dz. U. Nr 17, poz. 78) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r wniosku o wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�: 1) na przyw�z z zagranicy broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) na wyw�z za granic� broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) na przyw�z z zagranicy lub wyw�z za granic� technologii maj�cej szczeg�lne znaczenie dla obronno�ci, bezpiecze�stwa lub innych wa�nych interes�w Pa�stwa, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) na zawarcie umowy przez osob� krajow�, zar�wno w kraju, jak i za granic�, je�eli umowa ta dotyczy broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) na �wiadczenie przez osob� krajow� na rzecz osoby zagranicznej us�ug zwi�zanych z broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) na �wiadczenie przez osob� zagraniczn� na rzecz osoby krajowej us�ug zwi�zanych z broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 2. Do wniosku o wydanie promesy na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� nale�y do��czy�: 1) odpis z rejestru os�b dokonuj�cych obrotu specjalnego z zagranic�, 2) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego stwierdzaj�ce, �e osoba nie zalega z wp�atami nale�no�ci bud�etowych, 3) zezwolenie w�a�ciwych organ�w administracji rz�dowej, dotycz�ce obrotu wyrobami i technologiami obj�tymi wnioskiem, je�li wym�g uzyskania takiego zezwolenia wynika z odr�bnych przepis�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. (poz. 78) Za��cznik nr 1 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na przyw�z z zagranicy broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na wyw�z za granic� broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na przyw�z z zagranicy/wyw�z za granic�* technologii maj�cej szczeg�lne znaczenie dla obronno�ci, bezpiecze�stwa lub innych wa�nych interes�w Pa�stwa Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na zawarcie umowy dotycz�cej broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Za��cznik nr 6 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na �wiadczenie przez osob� krajow� na rzecz osoby zagranicznej us�ug zwi�zanych z broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 WNIOSEK o wydanie promesy pozwolenia na �wiadczenie przez osob� zagraniczn� na rzecz osoby krajowej us�ug zwi�zanych z broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji obrotu specjalnego z zagranic�. (Dz. U. Nr 17, poz. 79) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoby dokonuj�ce obrotu specjalnego z zagranic� na podstawie pozwolenia na przyw�z lub wyw�z s� zobowi�zane prowadzi� ewidencj� tego obrotu w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu. � 2. 1. Osoby, o kt�rych mowa w � 1, wyznacz� kom�rk� organizacyjn� lub wska�� imiennie pracownika upowa�nionego do prowadzenia ewidencji obrotu specjalnego z zagranic�. 2. O wyznaczeniu kom�rki organizacyjnej lub upowa�nieniu pracownika nale�y niezw�ocznie zawiadomi� Ministra Gospodarki. 3. W zawiadomieniu nale�y poda� nazw� kom�rki organizacyjnej lub imi� i nazwisko oraz stanowisko pracownika upowa�nionego do prowadzenia ewidencji. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku zmiany kom�rki organizacyjnej lub zmiany pracownika upowa�nionego do prowadzenia ewidencji. � 3. 1. Ewidencja obrotu specjalnego z zagranic� powinna by� prowadzona w formie ksi�gi ewidencyjnej, oddzielnie dla towar�w i oddzielnie dla technologii. 2. Wpis�w do ksi�gi ewidencyjnej dokonuj� pracownicy upowa�nieni do prowadzenia ewidencji. � 4. 1. Podstaw� wpis�w do ksi�gi ewidencyjnej s� �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku, pozwolenia na przyw�z z zagranicy lub wyw�z za granic� i tranzyt, dowody odpraw celnych, dokumenty, na kt�rych podstawie dokonano obrotu towarami lub technologiami w kraju, dokumenty post�powania z towarami lub technologiami wewn�trz przedsi�biorstwa osoby uprawnionej, zwane dalej "aktami ewidencyjnymi". 2. Akta ewidencyjne b�d� ich odpisy przechowywane s� ��cznie z ksi�gami ewidencyjnymi. 3. Ksi�gi ewidencyjne i akta ewidencyjne przechowuje si� zgodnie z przepisami dotycz�cymi klasyfikowania i kwalifikowania dokumentacji do cel�w archiwalnych. 4. Ksi�ga ewidencyjna nie mo�e by� wynoszona poza miejsce jej przechowywania. � 5. 1. Ka�dy wpis do ksi�gi ewidencyjnej oznacza si� numerem wynikaj�cym z kolejno�ci wpis�w oraz zaopatruje w dat� dokonania wpisu i podpis osoby uprawnionej do prowadzenia ewidencji. 2. W tre�ci wpisu mo�na powo�a� dokumenty z�o�one do akt ewidencyjnych. Powo�ane dokumenty uwa�a si� w�wczas za obj�te tre�ci� wpisu. 3. Wpis w ksi�dze ewidencyjnej nie mo�e by� wymazywany ani w inny spos�b usuwany. 4. Poprawki powinny by� dokonywane w spos�b czytelny. 5. O dokonanych poprawkach osoba upowa�niona do prowadzenia ewidencji sporz�dza na ko�cu wpisu adnotacj� o tre�ci poprawki i jej podstawie, ze szczeg�lnym wskazaniem miejsca dokonanej poprawki, oraz opatruje adnotacj� podpisem. � 6. Ewidencja obrotu specjalnego z zagranic� towarami i technologiami powinna by� prowadzona w spos�b zapewniaj�cy identyfikacj� towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol�, ustalenie procesu post�powania i wykorzystania towar�w i technologii od chwili ich przywozu do kraju, jak i od chwili ich wywozu z kraju, a tak�e ustalenie importer�w i u�ytkownik�w towar�w i technologii w przypadku ich przywozu do kraju, a w przypadku wywozu z kraju - ustalenie eksporter�w, producent�w lub tw�rc�w technologii. � 7. 1. Ewidencja towar�w obj�tych szczeg�ln� kontrol� powinna obejmowa�: 1) nazw� towaru, nazw� handlow�, 2) typ, model, numer fabryczny, 3) mas�, liczb� sztuk oraz ich warto��, 4) sk�ad, rodzaj, rozmiary, gatunek i okre�lenie jako�ci oraz jednostki mocy, 5) nazw� tw�rcy, 6) numer serii, 7) znak firmowy, 8) miejsce zainstalowania towaru i spos�b jego ostatecznego wykorzystania, 9) dat� sprzeda�y towaru, 10) nazwy ostatecznych u�ytkownik�w, 11) numer faktury, 12) w przypadku czasowego przekazania towar�w do u�ytkowania - okres u�ytkowania oraz dane dotycz�ce u�ytkownik�w, 13) numer i dat� dowodu odprawy celnej (SAD), 14) numer kontrolny towaru. 2. Ewidencja towar�w wywo�onych za granic� powinna obejmowa�, poza danymi wymienionymi w ust. 1 pkt 1-8, 11 i 13, tak�e dane dotycz�ce ostatecznego odbiorcy towaru za granic�. 3. Ewidencja technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� powinna obejmowa�: 1) nazw� technologii oraz jej nazw� handlow�, 2) �r�d�o pochodzenia (opracowanie w�asne, umow� o prac� badawcz�, licencj� itp.), dat� pozyskania, dane o osobie udost�pniaj�cej technologi�, 3) wyszczeg�lnienie oraz zwi�z�y opis za��cznik�w technicznych do umowy o prac� badawczo-rozwojow�, naukow�, us�ugow� lub wdro�eniow�, je�li w za��cznikach tych wyst�puj� dane umo�liwiaj�ce odtworzenie technologii, 4) wyszczeg�lnienie oraz zwi�z�y opis wynik�w pracy badawczo-rozwojowej, naukowej lub us�ugowej (projektu koncepcyjnego, programu bada�, sprawozda�, opis�w, receptur, instrukcji, rysunk�w, schemat�w, dokumentacji, oprogramowania) - w cz�ci umo�liwiaj�cej odtworzenie technologii, 5) wskazanie opisu patentowego dotycz�cego technologii, pozwalaj�cego na jej odtworzenie, 6) wyszczeg�lnienie oraz zwi�z�y opis dokumentacji technicznej do produkcji (wymaga� technicznych, schemat�w ideowych, blokowych, funkcjonalnych, logicznych, monta�owych, rysunk�w, receptur, instrukcji technologicznych, opis�w technicznych, dokumentacji oprogramowania) - w cz�ci umo�liwiaj�cej odtworzenie technologii, 7) wykaz towar�w, kt�re s� wytwarzane przez przedsi�biorstwo z wykorzystaniem w procesie produkcji technologii podlegaj�cej szczeg�lnej kontroli, 8) informacje o sposobie udost�pniania technologii nowemu u�ytkownikowi (umow� sprzeda�y, umow� licencyjn� itp.) oraz dane o nowym u�ytkowniku, 9) wskazanie wszelkich innych dokument�w dotycz�cych technologii, takich jak kalki, dyskietki, fotokopie, zapisy magnetowidowe, magnetofonowe, protoko�y narad itp. 4. W ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 3-6 i 9, nale�y wskaza� miejsce przechowywania wymienionych dokument�w. 5. W razie wywozu technologii za granic� ewidencja powinna obejmowa�, poza danymi wymienionymi w ust. 3, tak�e dane dotycz�ce ostatecznego odbiorcy technologii za granic�. � 8. Przepisy dotycz�ce wpisu do ksi�gi ewidencyjnej stosuje si� odpowiednio do wykre�lenia wpisu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia danych, kt�re powinien zawiera� protok� ustalaj�cy wyniki kontroli przestrzegania warunk�w obrotu specjalnego z zagranic�. (Dz. U. Nr 17, poz. 80) Na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem specjalnym z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Protok� kontroli powinien zawiera�: 1) oznaczenie osoby kontrolowanej, jej adres, imi� i nazwisko kierownika, 2) imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe kontrolera, numer i dat� upowa�nienia do dokonania kontroli oraz numer legitymacji s�u�bowej, 3) dat� rozpocz�cia i zako�czenia czynno�ci kontrolnych, 4) okre�lenie przedmiotowego zakresu kontroli i okresu obj�tego kontrol�, 5) opis stwierdzonego w wyniku kontroli stanu faktycznego ze wskazaniem na podstawy dokonanych ustale� zawartych w aktach kontroli, w tym stwierdzonych nieprawid�owo�ci, przyczyn ich powstania, zakresu i skutk�w oraz os�b za to odpowiedzialnych, 6) adnotacj� o przekazaniu informacji o prawie, sposobie i terminie zg�oszenia przez kontrolowanego zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole, o prawie odmowy podpisania protoko�u, a tak�e o prawie z�o�enia wyja�nie�, 7) om�wienie dokonanych w protokole poprawek, skre�le� i uzupe�nie�, 8) potwierdzenie dor�czenia egzemplarza protoko�u kierownikowi osoby kontrolowanej, 9) adnotacj� o dokonaniu wpisu do ksi�gi ewidencyjnej kontroli, je�li taka ksi�ga jest prowadzona przez osob� kontrolowan�, 10) podpis kontrolera i kierownika osoby kontrolowanej oraz miejsce i dat� podpisania protoko�u, 11) parafy kontroluj�cego i kierownika osoby kontrolowanej na ka�dej stronie protoko�u, 12) w razie odmowy podpisania protoko�u - informacj� o tym fakcie. 2. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz protoko�u otrzymuje kierownik osoby kontrolowanej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymog�w, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych. (Dz. U. Nr 17, poz. 81) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych (Dz. U. Nr 157, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego sk�ada si� w dw�ch egzemplarzach. 2. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien poda� dane dotycz�ce: 1) wnioskodawcy, 2) kraju/kraj�w eksportu, 3) towaru, 4) zwi�zku przyczynowego zachodz�cego mi�dzy nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny a powsta�� powa�n� szkod� lub zagro�eniem wyrz�dzenia takiej szkody przemys�owi krajowemu. � 2. Szczeg�owe dane, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. (poz. 81) Szczeg�owe dane, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny 1. DANE DOTYCZ�CE WNIOSKODAWCY 1.1. Imi� i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy .................................................. 1.2. Forma prawna wnioskodawcy .................................................................... 1.3. Data rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej ................................................. 1.4. Numer identyfikacyjny REGON ................................................................. 1.5. Zakres prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej /wymieni� rodzaje dzia�alno�ci i okre�li� znaczenie poszczeg�lnych rodzaj�w w og�lnej dzia�alno�ci/ ................................. 1.6. Adres zamieszkania lub siedziba wnioskodawcy ............................................ 1.7. Adres do korespondencji .............................................................................. 1.8. Osoba upowa�niona do reprezentowania wnioskodawcy w post�powaniu: a) imi� i nazwisko: ......................... b) stanowisko: ................................ c) tel.: ............................................ d) faks, teleks: ................................ 1.9. Czy wnioskodawca w okresie ostatnich 12 miesi�cy wyst�powa� z wnioskiem o podj�cie innych dzia�a� /poza wszcz�ciem post�powania ochronnego/, maj�cych na celu ograniczenie przywozu towaru, o kt�rym mowa we wniosku. Je�eli tak, prosz� poda� szczeg�y dotycz�ce podj�tych dzia�a�: ............................................................................. 1.10. Izba gospodarcza, zwi�zek itp., kt�rego cz�onkiem jest wnioskodawca /adres/ ............................................................................................................................. 2. DANE DOTYCZ�CE TOWARU, WOBEC KT�REGO WNIOSKOWANE JEST POST�POWANIE OCHRONNE 2.1. Nazwa towaru przywo�onego na polski obszar celny: a) handlowa: .................................................. b) zwyczajowa: ............................................... 2.2. Kod/y PCN towaru /zgodny/e z obowi�zuj�c� taryf� celn�/ oraz kod/y z lat poprzednich, je�eli by�/y zmienione (trzy ostatnie lata): 2.3. S�owna nazwa kodu PCN towaru przywo�onego na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne /wed�ug taryfy celnej/ oraz s�owne nazwy kod�w z lat poprzednich, je�eli by�/y zmieniony/e: ......................... 2.4. Jednostka miary, zgodna z obowi�zuj�c� taryf� celn�: ......................... 2.5. Kod towaru podobnego w nomenklaturze przemys�owej SWW lub wg Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU): ......................... 2.6. Opis szczeg�owy towaru przywo�onego na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego /z uwzgl�dnieniem danych technicznych i sposobu dalszego wykorzystania produktu, cyklu produkcyjnego i surowc�w wykorzystywanych do produkcji, certyfikat�w i �wiadectw jako�ci, jakie posiada produkt/: .................................................. 2.7. R�nice i podobie�stwa pomi�dzy towarem przywo�onym na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne, a towarem podobnym lub bezpo�rednio konkurencyjnym, wytwarzanym przez przemys� krajowy: Podobie�stwaR�nice Dane Techniczne Cechy U�ytkowe 2.8. Uzasadnienie, dlaczego podane w powy�szej tabeli r�nice nie stanowi� przeszkody w uznaniu towaru produkowanego w kraju za towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny wobec towaru przywo�onego na polski obszar celny: ......................... 3. SPRZEDA� TOWARU PODOBNEGO LUB BEZPO�REDNIO KONKURENCYJNEGO PRODUKCJI KRAJOWEJ 3.1. Czy popyt na towar jest sta�y w ci�gu roku, - je�li ulega zmianom, przedstawi� struktur� zapotrzebowania i ewentualnie zmodyfikowa� wszystkie zestawienia /obok danych rocznych - informacje sezonowe/. 3.2. Informacje dotycz�ce sprzeda�y towaru /dane o wielko�ci produkcji sprzedawanej bezpo�rednio przez producenta, nazwy i adresy dystrybutor�w, dane o sposobach pakowania lub wymogach dotycz�cych warunk�w sprzeda�y itp./ .......................... 3.3. Ceny sprzeda�y towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego stosowane przez producent�w krajowych: a) wykaz cen stosowanych przez producenta (dla roku t-2***, t-1** i dost�pnej cz�ci roku t*): Nazwa przedsi�biorcyWielko�� rocznej sprzeda�yCenaWielko�� partii sprzedanej po tej cenieUdzia� tej partii w rocznej sprzeda�y (ilo��) % ilo��warto�� Razem b) �rednie ceny: Nazwa przedsi�biorcyStosowana cenaRok t-2***Rok t-1**Od 1 stycznia do ............ roku t-1roku t* 1. np. zbytu np. hurtowa 2. *t Rok bie��cy. **t-1 Rok poprzedzaj�cy rok bie��cy t. ***t-2 Rok poprzedzaj�cy rok t-1. Poda� wysoko�� podatku i zaznaczy�, czy podane ceny uwzgl�dniaj� ten podatek. Do wniosku do��czy� kopie ofert, katalog�w z cenami, faktur, wynik�w badania rynku itp. 4. PRZEMYS� KRAJOWY 4.1. Nazwy producent�w reprezentowanych w post�powaniu, ich adresy, nry telefon�w oraz opis rodzaj�w prowadzonej przez nich dzia�alno�ci gospodarczej /w szczeg�lno�ci asortyment produkcji i znaczenie poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci dla zak�adu, np. % udzia� w obrotach, zysku/: Nazwa przedsi�biorcyAdresNr tel., faksProwadzona dzia�alno�� 1. 2. 3. 4.2. Warto�� og�lnej produkcji wytworzonej przez producent�w reprezentowanych w post�powaniu [warto�� produkcji powinna by� podawana z zastosowaniem tego samego rz�du wielko�ci, jak w przypadku towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego (np. w tysi�cach lub milionach); je�li rok finansowy producenta nie jest rokiem kalendarzowym, nale�y odpowiednio zmieni�]: Warto�� w ..... z� Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1Od 1 stycznia do ......... roku t 1. 2. 3. Razem 4.3. Ilo�� i warto�� produkcji towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego wytworzonej przez producent�w reprezentowanych w post�powaniu (warto�� produkcji powinna by� podawana z zastosowaniem tego samego rz�du wielko�ci, jak w przypadku towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego, wielko�� produkcji za� powinna by� podawana w tych samych jednostkach fizycznych; je�li rok finansowy producenta nie jest rokiem kalendarzowym, nale�y odpowiednio zmieni�): Jednostka ilo�ci w ..... warto�� w ..... z� Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� RazemIlo�� Warto�� 4.4. Przedsi�biorcy produkuj�cy towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny, kt�rzy nie s� reprezentowani w post�powaniu /okre�li� wielko�� produkcji towaru podobnego/: Nazwa przedsi�biorcyAdresTel., faksJednostka ilo�ci w ... warto�� w ... z� roku t-2roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. 2. 3. 4.5. Produkcja krajowa i sprzeda� krajowa og�em towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Jednostka ilo�ci w ...... warto�� w ..... z� Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t ProdukcjaIlo�� Warto�� Sprzeda�Ilo�� Warto�� 5. KRAJ EKSPORTU I KRAJ WYSY�KI TOWARU 5.1. Ilo�� i warto�� og�lnego eksportu na polski obszar celny towaru, w stosunku do kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne: Jednostka ilo�ci w ..... warto�� w ... z� Nazwa przedsi�biorcy Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� RazemIlo�� Warto�� 5.2. Dane dotycz�ce przywozu na polski obszar celny towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne: KrajIlo�ci w .... Warto�� w ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� 6. DANE DOTYCZ�CE IMPORTER�W 6.1. Polski importer, jego nazwa, adres, nr telefonu, faks oraz ilo�� i wielko�� importu towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania: KrajNazwa importeraAdres importeraIlo�ci w .... Warto�� w ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� 6.2. Opis powi�za� handlowych wnioskodawcy lub os�b przez niego reprezentowanych (forma wsp�pracy, umowy, rodzaje kontrakt�w itp.) z importerem wymienionym w pkt 6.1. .................................................. 6.3. Nazwy organ�w celnych, w kt�rych dokonano procedury dopuszczenia do obrotu towaru przywo�onego na polski obszar celny .................................................. 7. CENA TOWARU PRZYWO�ONEGO NA POLSKI OBSZAR CELNY, WOBEC KT�REGO WNIOSKOWANE JEST POST�POWANIE ORAZ JEJ WP�YW NA CEN� TOWARU PODOBNEGO LUB BEZPO�REDNIO KONKURENCYJNEGO 7.1. �rednie ceny sprzeda�y towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego (z zastosowaniem cen podanych w pkt 3.3 b), oraz cen stosowanych przez podmioty nie zwi�zane z reprezentowanymi w post�powaniu producentami lub ceny stosowane wobec towar�w produkowanych przez podmioty nie reprezentowane w post�powaniu): Nazwa przedsi�biorcyStosowana cenaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1roku t 1. zbytu hurtowa 2. 7.2. �rednie krajowe ceny sprzeda�y towaru przywo�onego na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne (z zaznaczeniem nazwy przedsi�biorstwa i stosowanych cen): Nazwa przedsi�biorstwaStosowana cenaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1roku t zbytu hurtowa detaliczna zbytu hurtowa detaliczna Obja�nienia: Przedstawi� opis wp�ywu cen towaru przywo�onego na polski obszar celny na ceny towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego. Wielko�ci �rednie cen nale�y poda� w cenach �rednich wa�onych. W przypadku gdy sprzeda� towaru podlega sezonowym wahaniom nale�y poda� ceny stosowane w mniejszych przedzia�ach czasowych (w ka�dym miesi�cu). Je�eli towar, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania, jest sprzedawany w r�ni�cych si� cen� wersjach, modelach itp., analizy nale�y przygotowa� odr�bnie dla ka�dego rodzaju towaru. Poda� wysoko�� podatku i zaznaczy�, czy podane ceny uwzgl�dniaj� ten podatek. Do wniosku do��czy� kopie ofert, katalog�w z cenami, faktur og�osze� prasowych, wynik�w bada� rynku itp. Wp�yw cen towaru przywo�onego na polski obszar celny na ceny towaru podobnego (opis i ewentualnie wykresy). Poda� te� informacje o poziomie cen, jakie by�y stosowane w okresie poprzedzaj�cym pojawienie si� nadmiernego importu. ....................................................................................................................... 8. POWA�NA SZKODA WYRZ�DZONA PRZEMYS�OWI KRAJOWEMU 8.1. Przyw�z towar�w na polski obszar celny, wobec kt�rych wnioskowane jest wszcz�cie post�powania: JednostkaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1Od 1 stycznia do ........ roku t Ilo��jednostka fizyczna w ........ Warto��rz�d wielko�ci w ........ 8.2. Dane dotycz�ce produkcji, zdolno�ci produkcyjnych, sprzeda�y i zapas�w towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego produkowanego przez przemys� krajowy /przedsi�biorcy, w imieniu kt�rych sk�adany jest wniosek/: a) ilo��: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t ilo�� w ........ /okre�li� jednostk�/ Wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Potencjalna wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Wielko�� sprzeda�ykrajowej1. 2. 3. Razem eksportowej1. 2. 3. Razem Sprzeda� ��cznie Stan zapas�wz roku poprzedniego1. 2. 3. Razem wytworzonych w roku bie��cym1. 2. 3. Razem Zapasy ��cznie b) warto��: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t rz�d wielko�ci w ........ /okre�li� jednostk�/ Wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Wielko�� sprzeda�ykrajowej1. 2. 3. Razem eksportowej1. 2. 3. Razem Sprzeda� ��cznie Stan zapas�w*z roku poprzedniego1. 2. 3. Razem wytworzonych w roku bie��cym1. 2. 3. Razem Zapasy ��cznie * Okre�li� metod� obliczania warto�ci zapas�w. 8.3. Sposoby dystrybucji: procentowy udzia� poszczeg�lnych rodzaj�w sprzeda�y, nazwy podmiot�w po�rednicz�cych w sprzeda�y: .................................................. 8.4. Jednostkowe koszty wytworzenia towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego w uk�adzie rodzajowym: .................................................. 8.5. Wielko�� stopy zysku. a) stopa zysku netto og�lnej produkcji wnioskodawc�w: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio b) stopa zysku netto w produkcji towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio 8.6. Przep�ywy pieni�ne i stopa zwrotu z zaanga�owanego kapita�u: Sporz�dzony za okresRok t-2Rok t-1Rok t A. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej B. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej C. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej D. Zmiana stanu �rodk�w pieni�nych netto (A+B+C) E. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu sprawozdawczego F. �rodki pieni�ne na koniec okresu sprawozdawczego (D+E) G. Stopa zwrotu z zaanga�owanego kapita�u = zysk/kapita� w�asny 8.7. Wielko�� zatrudnienia w przedsi�biorstwach, kt�re sk�adaj� wniosek: a) og�lne zatrudnienie: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio b) zatrudnienie bezpo�rednio zwi�zane z produkcj� podobnego towaru lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio c) wydajno�� na jednego pracownika: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio 8.8. �rednie p�ace w przedsi�biorstwach sk�adaj�cych wniosek: a) �rednie wynagrodzenie przypadaj�ce na 1 zatrudnionego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio b) �rednie wynagrodzenie pracownik�w bezpo�rednio zwi�zanych z produkcj� towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio c) stosunek �redniej p�acy w przemy�le krajowym produkuj�cym towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny /tab. 8.8a/ do �redniej p�acy w pi�ciu podstawowych dzia�ach gospodarki narodowej /w procentach/: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio 9. ZWI�ZEK PRZYCZYNOWY Uzasadnienie zwi�zku przyczynowego, zachodz�cego mi�dzy powa�n� szkod� lub gro�b� powstania powa�nej szkody dla przemys�u krajowego a nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny na podstawie analizy danych uj�tych we wniosku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymog�w, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny. (Dz. U. Nr 17, poz. 82) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 157, poz. 1027) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego sk�ada si� w dw�ch egzemplarzach. 2. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien poda� dane dotycz�ce: 1) wnioskodawcy, 2) kraju/kraj�w eksportu, 3) towaru, 4) zwi�zku przyczynowego zachodz�cego mi�dzy nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny a powsta�� powa�n� szkod� lub zagro�eniem wyrz�dzenia takiej szkody przemys�owi krajowemu. � 2. Szczeg�owe dane, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. (poz. 82) Szczeg�owe dane, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych 1. DANE DOTYCZ�CE WNIOSKODAWCY 1.1. Imi� i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy .................................................. 1.2. Forma prawna wnioskodawcy .................................................................... 1.3. Data rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej ................................................. 1.4. Numer identyfikacyjny REGON ................................................................. 1.5. Zakres prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej /wymieni� rodzaje dzia�alno�ci i okre�li� znaczenie poszczeg�lnych rodzaj�w w og�lnej dzia�alno�ci/ ................................. 1.6. Adres zamieszkania lub siedziba wnioskodawcy ............................................ 1.7. Adres do korespondencji .............................................................................. 1.8. Osoba upowa�niona do reprezentowania wnioskodawcy w post�powaniu: a) imi� i nazwisko: ......................... b) stanowisko: ................................ c) tel.: ............................................ d) faks, teleks: ................................ 1.9. Czy wnioskodawca w okresie ostatnich 12 miesi�cy wyst�powa� z wnioskiem o podj�cie innych dzia�a� /poza wszcz�ciem post�powania ochronnego/, maj�cych na celu ograniczenie przywozu towaru, o kt�rym mowa we wniosku. Je�eli tak, prosz� poda� szczeg�y dotycz�ce podj�tych dzia�a�: ................................................................................. 1.10. Izba gospodarcza, zwi�zek itp., kt�rego cz�onkiem jest wnioskodawca /adres/ ............................................................................................................................. 2. DANE DOTYCZ�CE TOWARU, WOBEC KT�REGO WNIOSKOWANE JEST POST�POWANIE OCHRONNE 2.1. Nazwa towaru przywo�onego na polski obszar celny: a) handlowa: .................................................. b) zwyczajowa: ............................................... 2.2. Kod/y PCN towaru /zgodny/e z obowi�zuj�c� taryf� celn�/ oraz kod/y z lat poprzednich, je�eli by�/y zmienione (trzy ostatnie lata): 2.3. S�owna nazwa kodu PCN towaru przywo�onego na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne /wed�ug taryfy celnej/ oraz s�owne nazwy kod�w z lat poprzednich, je�eli by�/y zmieniony/e: ......................... 2.4. Jednostka miary, zgodna z obowi�zuj�c� taryf� celn�: ......................... 2.5. Kod towaru podobnego w nomenklaturze przemys�owej SWW lub wg Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU): ......................... 2.6. Opis szczeg�owy towaru przywo�onego na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego /z uwzgl�dnieniem danych technicznych i sposobu dalszego wykorzystania produktu, cyklu produkcyjnego i surowc�w wykorzystywanych do produkcji, certyfikat�w i �wiadectw jako�ci, jakie posiada produkt/: .................................................. 2.7. R�nice i podobie�stwa pomi�dzy towarem przywo�onym na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne, a towarem podobnym lub bezpo�rednio konkurencyjnym, wytwarzanym przez przemys� krajowy: Podobie�stwaR�nice Dane techniczne Cechy u�ytkowe 2.8. Uzasadnienie, dlaczego podane w powy�szej tabeli r�nice nie stanowi� przeszkody w uznaniu towaru produkowanego w kraju za towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny wobec towaru przywo�onego na polski obszar celny: ......................... 3. SPRZEDA� TOWARU PODOBNEGO LUB BEZPO�REDNIO KONKURENCYJNEGO PRODUKCJI KRAJOWEJ 3.1. Czy popyt na towar jest sta�y w ci�gu roku, - je�li ulega zmianom, przedstawi� struktur� zapotrzebowania i ewentualnie zmodyfikowa� wszystkie zestawienia /obok danych rocznych - informacje sezonowe/. 3.2. Informacje dotycz�ce sprzeda�y towaru /dane o wielko�ci produkcji sprzedawanej bezpo�rednio przez producenta, nazwy i adresy dystrybutor�w, dane o sposobach pakowania lub wymogach dotycz�cych warunk�w sprzeda�y itp./ ......................... 3.3. Ceny sprzeda�y towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego stosowane przez producent�w krajowych: a) wykaz cen stosowanych przez producenta (dla roku t-2***, t-1** i dost�pnej cz�ci roku t*): Nazwa przedsi�biorcyWielko�� rocznej sprzeda�yCenaWielko�� partii sprzedanej po tej cenieUdzia� tej partii w rocznej sprzeda�y (ilo��) % ilo��warto�� Razem b) �rednie ceny: Nazwa przedsi�biorcyStosowana cenaRok t-2***Rok t-1**Od 1 stycznia do ... roku t-1roku t* 1. np. zbytu np. hurtowa 2. *t Rok bie��cy. **t-1 Rok poprzedzaj�cy rok bie��cy t. ***t-2 Rok poprzedzaj�cy rok t-1. Poda� wysoko�� podatku i zaznaczy�, czy podane ceny uwzgl�dniaj� ten podatek. Do wniosku do��czy� kopie ofert, katalog�w z cenami, faktur, a tak�e wyniki badania rynku itp. 4. PRZEMYS� KRAJOWY 4.1. Nazwy producent�w reprezentowanych w post�powaniu, ich adresy, numery telefon�w oraz opis rodzaj�w prowadzonej przez nich dzia�alno�ci gospodarczej /w szczeg�lno�ci asortyment produkcji i znaczenie poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci dla zak�adu, np. % udzia� w obrotach, zysku/: Nazwa przedsi�biorcyAdresNr tel., faksProwadzona dzia�alno�� 1. 2. 3. 4.2. Warto�� og�lnej produkcji wytworzonej przez producent�w reprezentowanych w post�powaniu [warto�� produkcji powinna by� podawana z zastosowaniem tego samego rz�du wielko�ci, jak w przypadku towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego (np. w tysi�cach lub milionach); je�li rok finansowy producenta nie jest rokiem kalendarzowym, nale�y odpowiednio zmieni�]: Warto�� w ..... z� Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ......... roku t 1. 2. 3. Razem 4.3. Ilo�� i warto�� produkcji towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego, wytworzonej przez producent�w reprezentowanych w post�powaniu (warto�� produkcji powinna by� podawana z zastosowaniem tego samego rz�du wielko�ci, jak w przypadku towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego, wielko�� produkcji za� powinna by� podawana w tych samych jednostkach fizycznych; je�li rok finansowy producenta nie jest rokiem kalendarzowym, nale�y odpowiednio zmieni�): Jednostka ilo�ci w ..... warto�� w ..... z� Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� RazemIlo�� Warto�� 4.4. Przedsi�biorcy produkuj�cy towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny, kt�rzy nie s� reprezentowani w post�powaniu /okre�li� wielko�� produkcji towaru podobnego/: Nazwa przedsi�biorcyAdrestel., faksJednostka ilo�ci w ... warto�� w ... z� Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. 2. 3. 4.5. Produkcja krajowa i sprzeda� krajowa og�em towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Jednostka ilo�ci w ...... warto�� w .... z� Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t ProdukcjaIlo�� Warto�� Sprzeda�Ilo�� Warto�� 5. KRAJ EKSPORTU I KRAJ WYSY�KI TOWARU 5.1. Ilo�� i warto�� og�lnego eksportu na polski obszar celny towaru, w stosunku do kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne: Jednostka ilo�ci w ..... warto�� w ... z� Nazwa przedsi�biorcy Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� RazemIlo�� Warto�� 5.2. Dane dotycz�ce przywozu na polski obszar celny towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne: KrajJednostka ilo�ci w .... warto�� w ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� 6. DANE DOTYCZ�CE IMPORTER�W 6.1. Polski importer, jego nazwa, adres, nr telefonu, faks oraz ilo�� i wielko�� importu towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania: KrajNazwa importeraAdres importeraJednostka ilo�ci w .... warto�� w ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� 6.2. Opis powi�za� handlowych wnioskodawcy lub os�b przez niego reprezentowanych (forma wsp�pracy, umowy, rodzaje kontrakt�w itp.) z importerem wymienionym w pkt 6.1. .................................................. 6.3. Nazwy organ�w celnych, w kt�rych dokonano procedury dopuszczenia do obrotu towaru przywo�onego na polski obszar celny .................................................. 7. CENA TOWARU PRZYWO�ONEGO NA POLSKI OBSZAR CELNY, WOBEC KT�REGO WNIOSKOWANE JEST POST�POWANIE OCHRONNE ORAZ JEJ WP�YW NA CEN� TOWARU PODOBNEGO LUB BEZPO�REDNIO KONKURENCYJNEGO 7.1. �rednie ceny sprzeda�y towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego (z zastosowaniem cen podanych w pkt 3.3 b), oraz cen stosowanych przez podmioty nie zwi�zane z reprezentowanymi w post�powaniu producentami lub ceny stosowane wobec towar�w produkowanych przez podmioty nie reprezentowane w post�powaniu): Nazwa przedsi�biorcyStosowana cenaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1roku t 1. zbytu hurtowa 2. 7.2. �rednie krajowe ceny sprzeda�y towaru przywo�onego na polski obszar celny, wobec kt�rego wnioskowane jest post�powanie ochronne (z zaznaczeniem nazwy przedsi�biorstwa i stosowanych cen): Nazwa przedsi�biorstwaStosowana cenaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1roku t zbytu hurtowa detaliczna zbytu hurtowa detaliczna Obja�nienia: Przedstawi� opis wp�ywu cen towaru przywo�onego na polski obszar celny na ceny towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego. Wielko�ci �rednie cen nale�y poda� w cenach �rednich wa�onych. W przypadku gdy sprzeda� towaru podlega sezonowym wahaniom, nale�y poda� ceny stosowane w mniejszych przedzia�ach czasowych (w ka�dym miesi�cu). Je�eli towar, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego, jest sprzedawany w r�ni�cych si� cen� wersjach, modelach itp., analizy nale�y przygotowa� odr�bnie dla ka�dego rodzaju towaru. Poda� wysoko�� podatku i zaznaczy�, czy podane ceny uwzgl�dniaj� ten podatek. Do wniosku do��czy� kopie ofert, katalog�w z cenami, faktur og�osze� prasowych, wynik�w bada� rynku itp. Wp�yw cen towaru przywo�onego na polski obszar celny na ceny towaru podobnego (opis i ewentualnie wykresy). Poda� te� informacje o poziomie cen, jakie by�y stosowane w okresie poprzedzaj�cym pojawienie si� nadmiernego importu. ....................................................................................................................... 8. POWA�NA SZKODA WYRZ�DZONA PRZEMYS�OWI KRAJOWEMU 8.1. Przyw�z towar�w na polski obszar celny, wobec kt�rych wnioskowane jest wszcz�cie post�powania ochronnego: JednostkaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1Od 1 stycznia do ........ roku t Ilo��jednostka fizyczna w ........ Warto��rz�d wielko�ci w ........ 8.2. Dane dotycz�ce produkcji, zdolno�ci produkcyjnych, sprzeda�y i zapas�w towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego produkowanego przez przemys� krajowy /przedsi�biorcy, w imieniu kt�rych sk�adany jest wniosek/: a) ilo��: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t ilo�� w ........ /okre�li� jednostk�/ Wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Potencjalna wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Wielko�� sprzeda�ykrajowej1. 2. 3. Razem eksportowej1. 2. 3. Razem Sprzeda� ��cznie Stan zapas�wz roku poprzedniego1. 2. 3. Razem wytworzonych w roku bie��cym1. 2. 3. Razem Zapasy ��cznie b) warto��: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t rz�d wielko�ci w ........ /okre�li� jednostk�/ Wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Wielko�� sprzeda�ykrajowej1. 2. 3. Razem eksportowej1. 2. 3. Razem Sprzeda� ��cznie Stan zapas�w*z roku poprzedniego1. 2. 3. Razem wytworzonych w roku bie��cym1. 2. 3. Razem Zapasy ��cznie * Okre�li� metod� obliczania warto�ci zapas�w. 8.3. Sposoby dystrybucji: procentowy udzia� poszczeg�lnych rodzaj�w sprzeda�y, nazwy podmiot�w po�rednicz�cych w sprzeda�y: .................................................. 8.4. Jednostkowe koszty wytworzenia towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego w uk�adzie rodzajowym: .................................................. 8.5. Wielko�� stopy zysku. a) stopa zysku netto og�lnej produkcji wnioskodawc�w: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio b) stopa zysku netto w produkcji towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio 8.6. Przep�ywy pieni�ne i stopa zwrotu z zaanga�owanego kapita�u: Sporz�dzony za okresRok t-2Rok t-1Rok t A. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej B. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej C. �rodki pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej D. Zmiana stanu �rodk�w pieni�nych netto (A+B+C) E. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu sprawozdawczego F. �rodki pieni�ne na koniec okresu sprawozdawczego (D+E) G. Stopa zwrotu z zaanga�owanego kapita�u = zysk/kapita� w�asny 8.7. Wielko�� zatrudnienia w przedsi�biorstwach, kt�re sk�adaj� wniosek. a) og�lne zatrudnienie: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio b) zatrudnienie bezpo�rednio zwi�zane z produkcj� podobnego towaru lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio c) wydajno�� na jednego pracownika: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio 8.8. �rednie p�ace w przedsi�biorstwach sk�adaj�cych wniosek: a) �rednie wynagrodzenie przypadaj�ce na 1 zatrudnionego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio b) �rednie wynagrodzenie pracownik�w bezpo�rednio zwi�zanych z produkcj� towaru podobnego lub bezpo�rednio konkurencyjnego: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio c) stosunek �redniej p�acy w przemy�le krajowym produkuj�cym towar podobny lub bezpo�rednio konkurencyjny /tab. 8.8a/ do �redniej p�acy w pi�ciu podstawowych dzia�ach gospodarki narodowej /w procentach/: Nazwa przedsi�biorstwaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1roku t 1. 2. 3. �rednio 9. ZWI�ZEK PRZYCZYNOWY Uzasadnienie zwi�zku przyczynowego, zachodz�cego mi�dzy powa�n� szkod� lub gro�b� powstania powa�nej szkody dla przemys�u krajowego a nadmiernym przywozem towar�w tekstylnych i odzie�owych na polski obszar celny na podstawie analizy danych uj�tych we wniosku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wzoru wniosku o wszcz�cie post�powania antydumpingowego. (Dz. U. Nr 17, poz. 83) Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 157, poz. 1028) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r wniosku o wszcz�cie post�powania antydumpingowego stawowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. (poz. 83) WZ�R WNIOSKU O WSZCZ�CIE POST�POWANIA ANTYDUMPINGOWEGO 1. DANE DOTYCZ�CE WNIOSKODAWCY 1. Imi� i nazwisko lub nazwa handlowa wnioskodawcy .................................... ....................................................................................................................... 2. Forma prawna wnioskodawcy .................................................................... 3. Data rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej ................................................. 4. Numer identyfikacyjny REGON ................................................................. 5. Zakres prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej /wymieni� rodzaje dzia�alno�ci i okre�li� znaczenie poszczeg�lnych rodzaj�w w og�lnej dzia�alno�ci/ ................................. 6. Adres zamieszkania lub siedziba wnioskodawcy ............................................ 7. Adres do korespondencji .............................................................................. 8. Osoba upowa�niona do reprezentowania wnioskodawcy w post�powaniu: a) imi� i nazwisko: ......................... b) stanowisko: ................................ c) tel.: ............................................ d) faks, teleks: ................................ 9. Czy wnioskodawca lub reprezentowany przez niego podmiot w okresie ostatnich 12 miesi�cy wyst�powa� z wnioskiem o podj�cie innych dzia�a� /poza wszcz�ciem post�powania antydumpingowego/, maj�cych na celu ograniczenie importu towaru, o kt�rym mowa we wniosku. Je�eli tak, prosz� poda� szczeg�y dotycz�ce podj�tych dzia�a�: ......................... ............................................................................................................................ 10. Izba gospodarcza, zwi�zek itp., kt�rego cz�onkiem jest wnioskodawca /adres/ ............................................................................................................................. 2. INFORMACJE DOTYCZ�CE TOWARU, W SPRAWIE KT�REGO WNIOSKOWANE JEST POST�POWANIE ANTYDUMPINGOWE 1. Nazwa towaru przywo�onego na polski obszar celny po cenach dumpingowych: a) handlowa: .................................................. b) zwyczajowa: ............................................... 2. Kod(y) PCN towaru przywo�onego na polski obszar celny /zgodny(e) z obowi�zuj�c� taryf� celn�/ oraz kody z lat poprzednich, je�eli by�y zmienione /trzy ostatnie lata/: .................................................. 3. S�owna nazwa towaru wed�ug taryfy celnej oraz kod(y) z lat poprzednich, je�eli by�(y) zmieniony(e) /trzy ostatnie lata/: .................................................. 4. Jednostka miary, zgodna z taryf� celn�: .................................................. 5. Kod podobnego towaru w nomenklaturze przemys�owej SWW: ............................................. 6. Opis szczeg�owy importowanego towaru, wobec kt�rego wnioskowane jest wszcz�cie post�powania antydumpingowego /z uwzgl�dnieniem danych technicznych i sposobu dalszego wykorzystania produktu, cyklu produkcyjnego i surowc�w wykorzystywanych do produkcji, certyfikat�w i �wiadectw jako�ci, jakie posiada produkt/: .................................................. 7. R�nice i podobie�stwa pomi�dzy towarem importowanym a produktem wytwarzanym przez przemys� krajowy: Podobie�stwaR�nice Dane techniczne Cechy u�ytkowe 8. Uzasadnienie, dlaczego podane w powy�szej tabeli r�nice nie stanowi� przeszkody w uznaniu produktu produkowanego w kraju za podobny towar wobec towaru importowanego: .................................................. 3. SPRZEDA� TOWARU IMPORTOWANEGO I KRAJOWEGO 1. Czy popyt na towar jest sta�y w ci�gu roku; je�li ulega zmianom - przedstawi� struktur� zapotrzebowania i ewentualnie zmodyfikowa� wszystkie zestawienia /obok danych rocznych - informacje sezonowe/. 2. Informacje dotycz�ce sprzeda�y towaru /dane o wielko�ci produkcji sprzedawanej bezpo�rednio przez producenta, nazwy i adresy dystrybutor�w, dane o sposobach pakowania lub wymogach dotycz�cych warunk�w sprzeda�y itp./ .................................................. 3. �rednie ceny sprzeda�y krajowego towaru stosowane przez wszystkich producent�w /tak�e nie reprezentowanych w post�powaniu/, przedsi�biorc�w z nimi powi�zanych oraz innych sprzedawc�w: Nazwa przedsi�biorcyStosowana cenaRok t-2***Rok t-1**Od 1 stycznia do ... roku t-1Od 1 stycznia do ... roku t* zbytu hurtowa detaliczna zbytu hurtowa detaliczna *t Rok bie��cy **t-1 Rok poprzedni w stosunku do roku bie��cego ***t-2 Rok poprzedzaj�cy rok t-1. Poda� wysoko�� podatku i zaznaczy�, czy podane ceny uwzgl�dniaj� ten podatek. Do wniosku do��czy� kopie ofert, katalog�w z cenami, faktur, a tak�e wyniki badania rynku itp. 4. �rednie krajowe ceny sprzeda�y importowanego towaru /z zaznaczeniem nazwy przedsi�biorcy, kt�ry stosuje cen�/: Nazwa przedsi�biorcyStosowana cenaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ... roku t-1Od 1 stycznia do ... roku t zbytu hurtowa detaliczna zbytu hurtowa detaliczna Poda� wysoko�� podatku i zaznaczy�, czy podane ceny uwzgl�dniaj� ten podatek. Do wniosku do��czy� kopie ofert, katalog�w z cenami, faktur, a tak�e wyniki bada� rynku itp. 5. Informacje /nazwy i adresy/ o przedsi�biorcach, kt�rzy produkuj�, eksportuj� lub importuj� do Polski towar stosuj�c ceny, kt�re nie s� kwestionowane: a) producenci: ......................... b) importerzy: ......................... c) eksporterzy: ......................... 4. PRZEMYS� KRAJOWY 1. Nazwy producent�w reprezentowanych w post�powaniu /��cznie z podmiotem, kt�ry bezpo�rednio sk�ada wniosek, je�li jest on producentem/, ich adresy, numery telefon�w oraz opis rodzaj�w prowadzonej przez nich dzia�alno�ci gospodarczej /w szczeg�lno�ci asortyment produkcji i znaczenie poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci dla zak�adu, np. % udzia� w obrotach, zysku/: Nazwa przedsi�biorcyAdresNr tel., faksProwadzona dzia�alno�� 1. 2. 3. 2. Warto�� og�lnej produkcji wytworzonej producent�w reprezentowanych w post�powaniu (warto�� i wielko�� produkcji powinna by� podawana w jednolitych, wyra�nie okre�lonych jednostkach; je�li rok finansowy producenta nie jest rokiem kalendarzowym, tabel� nale�y odpowiednio zmieni�): Jednostka miary w ..... z� Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ......... roku t 1. 2. 3. Razem 3. Ilo�� i warto�� wytwarzanej produkcji podobnego towaru producent�w reprezentowanych w post�powaniu (warto�� i wielko�� produkcji powinna by� podawana w jednolitych, wyra�nie okre�lonych jednostkach; je�li rok finansowy producenta nie jest rokiem kalendarzowym, tabel� nale�y odpowiednio zmieni�): Jednostka ilo�ci w ..... warto�ci w ..... Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� RazemIlo�� Warto�� 4. Przedsi�biorcy produkuj�cy podobny towar, kt�rzy nie s� reprezentowani w post�powaniu /okre�li� wielko�� produkcji towaru podobnego/: Nazwa przedsi�biorcyAdresTel., faksIlo�� w ... warto�� w ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. 2. 3. 5. Produkcja i sprzeda� podobnego towaru wszystkich polskich przedsi�biorc�w: Jednostka ilo�ci ...... warto�ci ...... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t ProdukcjaIlo�� Warto�� Sprzeda�Ilo�� Warto�� 5. KRAJ ZAKUPU I KRAJ POCHODZENIA TOWARU 1. Ilo�� i warto�� og�lnego eksportu na polski obszar celny towaru b�d�cego przedmiotem post�powania: Jednostka ilo�ci ..... warto�ci ... Nazwa przedsi�biorcy Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� RazemIlo�� Warto�� 2. Dane dotycz�ce przedsi�biorc�w produkuj�cych towar, wobec kt�rego istnieje przypuszczenie, �e jest sprowadzany po cenie dumpingowej: Lp.KrajProducentNr telefonu, faks 1 2 3 3. Dane dotycz�ce zagranicznych przedsi�biorc�w, co do kt�rych istnieje przypuszczenie, �e stosuj� ceny dumpingowe w eksporcie na polski obszar celny /poda� te� adres przedsi�biorcy reprezentuj�cego interesy zagranicznego przedsi�biorcy w Polsce/: KrajNazwa eksporteraAdres eksporteraIlo�ci .... Warto�ci ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� 6. DANE DOTYCZ�CE IMPORTER�W 1. Polski importer, jego nazwa, adres, nr telefonu, faks oraz ilo�� i wielko�� importu towaru b�d�cego przedmiotem post�powania: KrajNazwa importeraAdres importeraIlo�ci .... Warto�ci ... Rok t-2Rok t-1od 1 stycznia do ........ roku t-1od 1 stycznia do ........ roku t 1. Ilo�� Warto�� 2. Ilo�� Warto�� 3. Ilo�� Warto�� 2. Opis powi�za� handlowych wnioskodawcy lub os�b przez niego reprezentowanych (forma wsp�pracy, umowy, rodzaje kontrakt�w itp.) z eksporterem wymienionym w pkt 5.3 i importerem wymienionym w pkt 6.1: .................................................. 3. Nazwy organ�w celnych, w kt�rych dokonano procedury dopuszczenia do obrotu towaru przywo�onego na polski obszar celny .................................................. 7. WARTO�� NORMALNA Warto�� normaln� wyznacza si� w jeden z trzech poni�szych sposob�w: I - na podstawie ceny p�aconej w normalnym obrocie handlowym, II - na podstawie ceny w eksporcie do jakiegokolwiek kraju trzeciego, III - na podstawie ceny konstruowanej. Warto�� normaln� przyjmuje si� na podstawie cen w kraju eksportu /wariant a/ lub je�li spe�nione s� warunki okre�lone przez ustaw� - w kraju pochodzenia /wariant b/. Podstawow� regu�� ustalania warto�ci normalnej jest przyj�cie ceny p�aconej w normalnym obrocie handlowym za podobny towar przeznaczony do konsumpcji w kraju, z kt�rego towar by� bezpo�rednio eksportowany. Dopiero w przypadku gdy nie mo�na ustali� warto�ci normalnej, korzystaj�c z zasady og�lnej, gdy�: - na rynku wewn�trznym kraju eksportuj�cego nie ma w sprzeda�y podobnego produktu w normalnym obrocie handlowym, lub - z powodu szczeg�lnej sytuacji rynkowej nie mo�na dokona� takiego por�wnania, warto�� normaln� wyznacza si� na podstawie jednej z pozosta�ych metod. II metoda - ustalenie ceny podobnego towaru w eksporcie do jakiegokolwiek kraju trzeciego, kt�ra mo�e by� najwy�sz� cen� eksportow�, ale powinna by� cen� reprezentatywn�. III metoda - obliczenie warto�ci konstruowanej, na kt�r� sk�ada� si� b�d� koszty produkcji i rozs�dnego zysku. Metody mog� by� zastosowane w odniesieniu do kraju pochodzenia, je�li nie mo�na ustali� por�wnywalnej ceny na rynku eksportera /Ib, IIb, IIIb/, gdy�: - produkty s� jedynie przewo�one przez kraj eksportuj�cy albo - takie produkty nie s� wytwarzane w kraju eksportuj�cym lub - nie ma na nie ceny por�wnywalnej w kraju eksportuj�cym. Uwaga: Sprzeda� mo�e by� uznana przez organ prowadz�cy post�powanie za nie dokonywan� w normalnym obrocie handlowym na wniosek z�o�ony przez stron� i zawieraj�cy odpowiednie uzasadnienie, np. je�li towar jest oferowany do sprzeda�y po cenie ni�szej od koszt�w produkcji. Skutkiem tego wykluczona zostanie metoda I. Wyja�nienie poj��: * Rozs�dny zysk /metoda III, pkt 8 i 9/ oznacza �redni zysk osi�gany w danej ga��zi. * Cen� pobieran� przez innych sprzedawc�w /metoda Ia i Ib/ nale�y poda� dla takiego samego szczebla obrotu, np. je�li eksporter jest hurtownikiem, pozosta�e ceny te� powinny by� cenami hurtowymi. * Poj�cie "inni sprzedawcy" /pkt 2/ oznacza przedsi�biorc�w stosuj�cych ceny, kt�re nie s� kwestionowane. �rednie ceny w miar� mo�liwo�ci powinny by� �rednimi wa�onymi. Do cel�w niniejszego post�powania warto�� normalna zosta�a obliczona na podstawie .................................................., poniewa� ......................... Metoda Ia 1. Cena zagranicznego towaru, wobec kt�rego wnioskuje si� wszcz�cie post�powania antydumpingowego, stosowana przez poszczeg�lnych eksporter�w w normalnym obrocie handlowym w kraju eksportu /na bazie ex works/: Lp.Nazwa eksporteraAdres eksporteraStosowana cena 1 2 3 �rednia cena - ......................... 2. Cena za towar pobierana przez innych sprzedawc�w na rynku wewn�trznym w kraju eksportera na tym samym szczeblu obrotu: Lp.Nazwa eksporteraAdres eksporteraStosowana cena 1 2 3 �rednia cena - ......................... 3. �r�d�o informacji podanej w pkt 1 i 2 ......................... Metoda Ib 4. Cena towaru, wobec kt�rego wnioskuje si� wszcz�cie post�powania antydumpingowego, stosowana w normalnym obrocie handlowym w kraju pochodzenia: Nazwa sprzedawcyAdres sprzedawcyCena 1. zbytu hurtowa detaliczna 2. zbytu hurtowa detaliczna 3. zbytu hurtowa detaliczna 5. �r�d�o informacji o wysoko�ci ceny podanej w pkt 4 ......................... Metoda II /wsp�lna dla wariantu a i b/ 6. Cena towaru stosowana w eksporcie z kraju eksportuj�cego /IIa/ lub pochodzenia /IIb/ do kraju trzeciego ......................... /wpisa� nazw� kraju/: Lp.Nazwa eksporteraAdres eksporteraStosowana cena 1 2 3 �rednia cena ......................... 7. �r�d�o informacji o wysoko�ci ceny podanej w pkt 6 ......................... Metoda III /wsp�lna dla wariantu a i b/ 8. Koszty wytworzenia towaru w kraju eksportu /a/ lub pochodzenia /b/ powi�kszone o rozs�dny zysk: .................................................. 9. �r�d�o informacji o wysoko�ci ceny podanej w pkt 8 ......................... 8. CENA EKSPORTOWA 1. Cena eksportowa towaru, wobec kt�rego wnioskuje si� wszcz�cie post�powania antydumpingowego /w przeliczeniu na z�ote po kursie z podanego dnia odprawy celnej/: Nazwa zagranicznego eksporteraNazwa polskiego importeraCena transakcyjna*Cena eksportowa na bazie ex works * Przy cenie transakcyjnej nale�y zaznaczy� baz� dostawy. 2. Czy wnioskodawca uwa�a, �e pomi�dzy importerem a eksporterem lub osob� trzeci� istniej� powi�zania i porozumienia kompensacyjne? (je�li tak, prosz� poda� fakty: ..................................................) 3. Kalkulacja ceny eksportowej na podstawie ceny, po jakiej importowane towary s� po raz pierwszy odprzedawane niezale�nemu nabywcy: ......................... 4. Kalkulacja ceny eksportowej na innej /uzasadnionej/ podstawie: ......................... 9. DANE DLA OKRE�LENIA SZKODY WYRZ�DZONEJ PRZEMYS�OWI KRAJOWEMU 1. Import towaru po cenie dumpingowej, ��cznie ze wszystkich kraj�w, wobec kt�rych wnioskowane jest wszcz�cie post�powania antydumpingowego: JednostkaRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ........ roku t-1Od 1 stycznia do ........ roku t Ilo�� Warto�� 2. Dane dotycz�ce produkcji, zdolno�ci produkcyjnych, sprzeda�y i zapas�w podobnego towaru posiadanych przez przemys� krajowy /przedsi�biorcy, w imieniu kt�rych sk�adany jest wniosek/: a) ilo��: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do ..... roku t ilo�� w ........ /okre�li� jednostk� Wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Potencjalna wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Wielko�� sprzeda�ykrajowej1. 2. 3. Razem eksportowej1. 2. 3. Razem Sprzeda� ��cznie Stan zapas�wz roku poprzedniego1. 2. 3. Razem wytworzonych w roku bie��cym1. 2. 3. Razem Zapasy ��cznie b) warto��: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do ..... roku t ilo�� w ........ /okre�li� jednostk� Wielko�� produkcji1. 2. 3. Razem Wielko�� sprzeda�ykrajowej1. 2. 3. Razem eksportowej1. 2. 3. Razem Sprzeda� ��cznie Stan zapas�w*z roku poprzedniego1. 2. 3. Razem wytworzonych w roku bie��cym1. 2. 3. Razem Zapasy ��cznie * Okre�li� metod� obliczania warto�ci zapas�w. 3. Sposoby dystrybucji: procentowy udzia� poszczeg�lnych rodzaj�w sprzeda�y, nazwy przedsi�biorc�w po�rednicz�cych w sprzeda�y: .................................................. 4. Jednostkowe koszty wytworzenia podobnego towaru w uk�adzie rodzajowym: .................................................. 5. Wielko�� stopy zysku: a) stopa zysku netto og�lnej produkcji wnioskodawc�w: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio b) stopa zysku netto w produkcji podobnego towaru: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio 6. Wielko�� zatrudnienia w przedsi�biorstwach, kt�re sk�adaj� wniosek: a) og�lne zatrudnienie: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio b) zatrudnienie bezpo�rednio zwi�zane z produkcj� podobnego towaru: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio 7. �rednie p�ace w przedsi�biorstwach sk�adaj�cych wniosek: a) �rednie wynagrodzenie przypadaj�ce na 1 zatrudnionego: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio b) �rednie wynagrodzenie pracownik�w bezpo�rednio zwi�zanych z produkcj� podobnego towaru: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio c) stosunek �redniej p�acy w przemy�le krajowym produkuj�cym podobny towar /tab. 7a/ do �redniej p�acy w pi�ciu podstawowych dzia�ach gospodarki narodowej /w procentach/: Nazwa przedsi�biorcyRok t-2Rok t-1Od 1 stycznia do ..... roku t-1Od 1 stycznia do .....roku t 1. 2. 3. �rednio 10. CENOWY EFEKT DUMPINGU Opis wp�ywu cen towaru przywo�onego na polski obszar celny po cenach dumpingowych. .................................................. 11. ZWI�ZEK PRZYCZYNOWY Do stwierdzenia wyrz�dzenia szkody przemys�owi krajowemu przez import po cenie dumpingowej niezb�dne jest tak�e udowodnienie zwi�zku przyczynowego pomi�dzy takim importem a szkod�. Poda� uzasadnienie /fakty/, z kt�rego b�dzie wynika�o, �e zaistnia�a szkoda jest nast�pstwem wy��cznie importu po cenach dumpingowych: ........................................................................... Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wzoru kwestionariusza post�powania antydumpingowego przeznaczonego dla producent�w lub eksporter�w. (Dz. U. Nr 17, poz. 84) Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 157, poz. 1028) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r kwestionariusza post�powania antydumpingowego przeznaczonego dla producent�w lub eksporter�w stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. (poz. 84) WZ�R KWESTIONARIUSZA POST�POWANIA ANTYDUMPINGOWEGO PRZEZNACZONEGO DLA PRODUCENT�W LUB EKSPORTER�W Z ...................................................................... Kraj: ................................................................................................................... Nazwa towaru: .................................................................................................... Kod towaru: ........................................................................................................ Okres obj�ty badaniem: ........................................................................................ Podstawa prawna post�powania: ........................................................................... Postanowienie o wszcz�ciu post�powania (data i miejsce publikacji): Pracownik Ministerstwa Gospodarki prowadz�cy post�powanie: ............................................................................................................................. Adres do korespondencji: ...................................................................................... Telefon ................................................................................................................. Telefaks ................................................................................................................ Rozdzia� A Informacje og�lne o przedsi�biorstwie A-1 Dane podstawowe Informacje dotycz�ce przedsi�biorstwa: Nazwa: ................................................................................................................ Adres: .................................................................................................................. Numer telefonu: .................................................................................................... Numer telefaksu: ................................................................................................... Numer teleksu: ...................................................................................................... Nazwisko, imi�, stanowisko s�u�bowe osoby odpowiedzialnej w przedsi�biorstwie za post�powanie ......................... ............................................................................................................................. A-2 Pe�nomocnik Nazwisko i imi� lub nazwa pe�nomocnika: .............................................................. Adres: .................................................................................................................. Numer telefonu: .................................................................................................... Numer telefaksu: ................................................................................................... Numer teleksu: ...................................................................................................... A-3 Informacje o przedsi�biorstwie 1. Forma prawna przedsi�biorstwa ........................................................................... 2. G��wni udzia�owcy przedsi�biorstwa (dysponuj�cy w okresie obj�tym badaniem udzia�em powy�ej 1% kapita�u przedsi�biorstwa) i ich udzia�y w %: 1. ............................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................. 3. ............................................................................................................................. 4. ............................................................................................................................. 3. Diagram organizacyjny przedsi�biorstwa, uwzgl�dniaj�cy wszystkie jednostki wchodz�ce w sk�ad przedsi�biorstwa, uczestnicz�ce w procesie wytwarzania, sprzeda�y i dystrybucji towaru obj�tego post�powaniem. 4. Powi�zania mi�dzynarodowe przedsi�biorstwa: firmy macierzyste, przedsi�biorstwa zale�ne i inne przedsi�biorstwa powi�zane, maj�ce jakikolwiek zwi�zek z towarem obj�tym post�powaniem, zar�wno na rynku krajowym, jak i rynkach eksportowych. 5. Powi�zania finansowe, kontraktowe, kapita�owe z innymi przedsi�biorstwami, maj�ce za przedmiot badanie i rozw�j, produkcj�, sprzeda�, licencjonowanie b�d� porozumienia techniczne i patentowe, maj�ce zwi�zek z towarem obj�tym post�powaniem. 6. Wykaz towar�w wytwarzanych i sprzedawanych przez przedsi�biorstwo w podziale na grupy towarowe wed�ug klasyfikacji taryfy celnej: 1. ............................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................. 3. ............................................................................................................................. 4. ............................................................................................................................. 5. ............................................................................................................................. 7. Nazwy i adresy, numery telefon�w i faks�w wszystkich przedsi�biorstw powi�zanych*, maj�cych jakikolwiek zwi�zek z towarem obj�tym post�powaniem, ze wskazaniem kraju, w kt�rym znajduj� si� ich siedziby. Zakres dzia�ania wszystkich powi�zanych przedsi�biorstw. 8. Lista przedsi�biorstw powi�zanych Nazwa, adres, numery telefonu i faksu powi�zanego przedsi�biorstwaZwi�zek z towarem obj�tym post�powaniemZakres dzia�ania przedsi�biorstwaProdukcja towaru obj�tego post�powaniem TAK/NIESprzeda� materia��w do produkcji towaru obj�tego post�powaniem TAK/NIEUdzia� kapita�owy przedsi�biorstwa w przedsi�biorstwie powi�zanym %Udzia� kapita�owy przedsi�biorstw powi�zanych w przedsi�biorstwie * Za producent�w powi�zanych z zagranicznymi eksporterami lub krajowymi importerami uwa�a si� producent�w powi�zanych w jakikolwiek z nast�puj�cych sposob�w: - jeden z nich bezpo�rednio lub po�rednio kontroluje drugiego, - obaj s� bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowani przez osob� trzeci�, obaj bezpo�rednio lub po�rednio kontroluj� osob� trzeci�. Rozdzia� B Opis produktu B-1 Przedmiot post�powania - towar 1. Kod taryfy celnej towaru obj�tego post�powaniem: .................................................. 2. Kody z lat poprzednich, je�li by�y one zmieniane: ....................................................... 3. Kod, kt�rym oznaczony jest towar obj�ty post�powaniem w ksi�gach przedsi�biorstwa, zwany dalej kodem wewn�trznym towaru - KWT: ........................................................ 4. Numer kontrolny towaru (dla cel�w post�powania antydumpingowego), zwany dalej numerem kontrolnym towaru - NKT: ........................................................................... 5. Jednostka wagi lub miary: ......................................................................................... B-2 Specyfikacja towaru sprzedawanego na rynku krajowym i w eksporcie Cechy charakterystyczne towaru obj�tego post�powaniem: 1) techniczne 2) technologiczne 3) u�ytkowe 4) jako�ciowe 5) rynkowe 6) opakowanie B-3 Por�wnanie towar�w sprzedawanych na rynku krajowym i na eksport Towary identyczne obj�te post�powaniem, sprzedawane przez przedsi�biorstwo(a) powi�zane na rynku wewn�trznym kraju eksportera oraz na rynek polski. Numer kontrolny towaruNazwa handlowa towaruSprzeda� na rynku wewn�trznym w jednostkach fizycznychSprzeda� na rynku polskim w jednostkach fizycznychSprzeda� na rynku wewn�trznym jako % sprzeda�y na rynku polskim B-4 Por�wnanie towar�w eksportowanych i ich polskich odpowiednik�w Lista towar�w por�wnywalnych. Towar przedsi�biorstwa i przedsi�biorstw z nim powi�zanych obj�tych post�powaniemNumer kontrolny towaruTowar producenta polskiego Rozdzia� C Informacje o dzia�alno�ci przedsi�biorstwa 1. Obroty przedsi�biorstwa* Rok=rok obrachunkowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniem niezale�ni nabywcypowi�zani nabywcyniezale�ni nabywcypowi�zani nabywcyniezale�ni nabywcypowi�zani nabywcy ��czny obr�t przedsi�biorstwa Rynek krajowy Polska Pozosta�e kraje Obr�t sektora, do kt�rego nale�y badany towar Rynek krajowy Polska Pozosta�e kraje Obr�t dotycz�cy badanego towaru Rynek krajowy Polska Pozosta�e kraje * W walucie, w kt�rej prowadzona jest ksi�gowo��, obroty netto - bez podatk�w, z uwzgl�dnieniem rabat�w. 2. Je�li rachunki przedsi�biorstwa zosta�y skonsolidowane z rachunkami powi�zanych przedsi�biorstw, nale�y sporz�dzi� tabel� skonsolidowanych obrot�w (uwzgl�dniaj�c wszystkie rabaty), z pomini�ciem wszystkich podatk�w wg wzoru podanego w punkcie pierwszym. Zamiast og�lnych obrot�w przedsi�biorstwa tabela powinna zawiera� og�lne obroty grupy przedsi�biorstw. C-2 Sprzeda� badanego towaru 1. Ilo�� sprzedanego towaru* b�d�cego przedmiotem post�powania Og� transakcji - wielko�� (w jednostce miary lub wagi) Rok=rok kalendarzowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniem Na rynku krajowym Polska ��czny eksport do pozosta�ych kraj�w (okre�li� g��wne kierunki) ��czna wielko�� obrotu * W jednostkach fizycznych 2. Warto�� sprzeda�y* towaru b�d�cego przedmiotem post�powania. Warto�� og�u transakcji Rok=rok kalendarzowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniem Na rynku krajowym Polska ��czny eksport do pozosta�ych kraj�w (okre�li� g��wne kierunki) ��czna warto�� obrotu * W walucie, w kt�rej prowadzona jest rachunkowo��. Tabele sporz�dza si� oddzielnie dla ka�dego spo�r�d przedsi�biorstw powi�zanych, prowadz�cych sprzeda� towaru obj�tego post�powaniem. 3. Nale�y sporz�dzi� identyczn� tabel�, zawieraj�c� dane dotycz�ce wszystkich transakcji sprzeda�y towaru obj�tego post�powaniem przedsi�biorstwa i przedsi�biorstw z nim powi�zanych. C-3 Zakupy towaru b�d�cego przedmiotem post�powania Ilo��* zakupionego towaru b�d�cego przedmiotem post�powania Rok=rok kalendarzowy Wielko�� w ......Rok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniemPrognoza na rok 199...Prognoza na rok 199... Nazwa dostawcy**Nazwa kraju dostawcy Dostawca 1 Dostawca 2 * W jednostkach fizycznych. ** G��wni dostawcy. C-4 Dane dotycz�ce produkcji i zdolno�ci produkcyjnych Produkcja i zdolno�ci produkcyjne towaru b�d�cego przedmiotem post�powania* Rok=rok kalendarzowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniemPrognoza na rok 199...Prognoza na rok 199... Zdolno�ci produkcyjne** (w jednostkach miary lub wagi) Obecna produkcja netto (w jednostkach miary lub wagi) produktu finalnego * Wraz z przedsi�biorstwami powi�zanymi. ** Opisa� metod� obliczania zdolno�ci produkcyjnych i stopnia ich wykorzystania. C-5 Zapasy towaru b�d�cego przedmiotem post�powania Zapasy i zmiana zapas�w Rok=rok kalendarzowy Wielko�� (w jednostkach miary lub wagi)Rok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniem Stan pocz�tkowy zapas�w Produkcja netto produktu finalnego Zakupy produktu finalnego - przeda� krajowa - ��czna sprzeda� dotycz�ca transakcji z niezale�nymi polskimi przedsi�biorstwami - ��czna sprzeda� dotycz�ca transakcji z polskimi przedsi�biorstwami powi�zanymi - Eksport do innych kraj�w ni� Polska - Konsumpcja wewn�trzna = Stan ko�cowy zapas�w * Tabel� sporz�dza si� odr�bnie dla ka�dego producenta. C-6 Zatrudnienie Zatrudnienie Rok=rok obrachunkowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniemPrognoza na rok 199...Prognoza na rok 199... ��czna liczba pracownik�w Liczba pracownik�w zatrudnionych przy wytwarzaniu danego towaru Pracownicy zatrudnieni przy sprzeda�y i w administracji * Tabel� sporz�dzi� odr�bnie dla ka�dego producenta. Poda� ile zespo��w pracowniczych uczestniczy w ka�dej cz�ci procesu produkcji oraz okre�li� liczb� pracownik�w w ka�dym zespole. C-7 Inwestycje 1. Warto�� nak�ad�w inwestycyjnych poniesionych przez przedsi�biorstwo i wszystkich producent�w powi�zanych, przeznaczonych do wytwarzania towar�w b�d�cych przedmiotem post�powania Rok=rok obrachunkowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniemPrognoza na rok 199...Prognoza na rok 199... Budynki Maszyny i urz�dzenia produkcyjne Pozosta�e wyposa�enie (wyszczeg�lni�) * Tabel� sporz�dzi� oddzielnie dla ka�dego producenta. 2. Opisa�: a) kr�tkoterminowe i �rednioterminowe plany inwestycyjne, b) planowane zasadnicze ulepszenia techniczne w procesie produkcyjnym, c) planowane istotne powi�kszenie mocy produkcyjnych, d) ocen� dotycz�c� wp�ywu zamierze� inwestycyjnych i ulepsze� technicznych na potencja� produkcyjny. C-8 Rentowno�� Rachunek zysk�w i strat Zyski i straty bilansowe okresu obj�tego badaniem dany produktpozosta�e produkty i rynkiprzedsi�biorstwo ��cznie rynek krajowyPolskapozosta�e kraje Przych�d brutto* Rabaty, upusty itp. Przych�d netto Zmiana zapas�w produktu finalnego ��czny doch�d Wydatki operacyjne Koszty towar�w sprzedanych Wydatki zwi�zane ze sprzeda��, og�lne i administracyjne ��czne wydatki operacyjne Doch�d operacyjny Pozosta�e (dochody) wydatki Doch�d zwyczajny Nadzwyczajny (doch�d)/wydatki Doch�d przed opodatkowaniem _________ * Bez VAT. C-9 Pozosta�e dane dotycz�ce towaru b�d�cego przedmiotem post�powania Przewidywania i prognozy Rok=rok obrachunkowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniemPrognoza na rok 199...Prognoza na rok 199... 123456 A - Wielko�� sprzeda�y* (patrz pkt C-2.1) Na rynku wewn�trznym Eksport na rynek polski Eksport do pozosta�ych kraj�w (wyszczeg�lni� g��wne kierunki eksportu) B - �redniowa�ona cena sprzeda�y netto (patrz pkt C-2.1 i C-2.2) Na rynku wewn�trznym Eksport na rynek polski Eksport do pozosta�ych kraj�w (wyszczeg�lni� g��wne kierunki eksportu) C - �redniowa�one koszty produkcji jednostki towaru Na rynku wewn�trznym Og�lny jednostkowy koszt wytworzenia Og�lny jednostkowy koszt sprzeda�y, koszt og�lny zarz�du oraz kwota zysku i wszystkie inne koszty Og�lny jednostkowy koszt produkcji (suma dw�ch poprzednich pozycji) Eksport na rynek polski Og�lny jednostkowy koszt wytworzenia Og�lny jednostkowy koszt sprzeda�y, koszt og�lny zarz�du oraz kwota zysku i wszystkie inne koszty Og�lny jednostkowy koszt produkcji (suma dw�ch poprzednich pozycji) Eksport do pozosta�ych kraj�w Og�lny jednostkowy koszt wytworzenia Og�lny jednostkowy koszt sprzeda�y, koszt og�lny zarz�du oraz kwota zysku i wszystkie inne koszty Og�lny jednostkowy koszt produkcji (suma dw�ch poprzednich pozycji) * W jednostkach fizycznych okre�lonych w taryfie celnej. Rozdzia� D Eksport do polski towaru b�d�cego przedmiotem post�powania D-1 Informacje og�lne 1) Opis kana��w dystrybucji przedsi�biorstwa, pocz�wszy od bramy fabrycznej, a� do pierwszej sprzeda�y niezale�nemu nabywcy na rynku polskim. Opis powinien zawiera� szczeg�owy schemat przep�yw�w, okre�laj�cy warunki sprzeda�y i polityki cenowej w odniesieniu do ka�dej z grup nabywc�w (np. handlowc�w, dystrybutor�w, u�ytkownik�w ko�cowych, zak�ad�w zajmuj�cych si� przetw�rstwem itd.). Opis dotyczy r�wnie� przedsi�biorstw powi�zanych. 2) Opis sposob�w, w jakich realizowane s� transakcje sprzeda�y, z podaniem procedur stosowanych w sprzeda�y, obowi�zuj�cych od z�o�enia zam�wienia do dostawy dla pierwszego niezale�nego nabywcy. Informacja o obowi�zuj�cych zasadach fakturowania i p�atno�ci. 3) Informacja o zasadach r�nicowania cen sprzeda�y pomi�dzy klientami, regionami lub w zale�no�ci od sezonu. 4) Informacja i opis um�w (d�ugoterminowych lub kr�tkoterminowych). Spos�b ich zawierania, a w szczeg�lno�ci w jaki spos�b podejmowane s� uzgodnienia dotycz�ce ilo�ci i cen towar�w. Charakterystyka rodzaj�w um�w stosowanych w odniesieniu do towaru obj�tego badaniem, z uwzgl�dnieniem istotnych postanowie�, ze wskazaniem przes�anek, od kt�rych uzale�niona jest mo�liwo�� zmiany cen b�d� podj�cie renegocjacji postanowie� umowy przez kt�r�kolwiek ze stron. Informacja, jakie zobowi�zania podejmuje ka�da ze stron w przypadku przedterminowego rozwi�zania umowy. 5) Opis zasad, na podstawie kt�rych podejmowane s� decyzje o wielko�ci produkcji i o cechach towaru, kt�rego dotyczy post�powanie. Jak i w jaki spos�b decyzje o wielko�ci produkcji uzale�nione s� od z�o�onych w przedsi�biorstwie zam�wie�. 6) Kopie wszystkich cennik�w maj�cych zwi�zek ze sprzeda�� na rynku polskim, wydanych lub aktualnych w okresie obj�tym badaniem, adresowanych do wszystkich grup nabywc�w. Dotyczy to r�wnie� cennik�w, kt�rymi pos�uguj� si� przedsi�biorstwa powi�zane. D-2 Sprzeda� niezale�nym nabywcom 1) Wykaz transakcji sprzeda�y eksportowych na rynek polski towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie. Wykaz ten, zwany dalej SPERPOL (szczeg�y patrz rozdzia� H), sporz�dzony w formie zapisu komputerowego, powinien zawiera� informacje kolejno o ka�dej transakcji. 2) Lista i informacje o niezale�nych nabywcach, sporz�dzona w formie zapisu komputerowego. Lista ta zwana jest dalej NIENAPO (szczeg�y patrz rozdzia� H). D-3 Sprzeda� nabywcom powi�zanym 1. Dane dotycz�ce nabywc�w powi�zanych OpisNazwa nabywcy powi�zanego 1Nazwa nabywcy powi�zanego 2Nazwa nabywcy powi�zanego 3 Oznaczenie kodowe nabywcy stosowane przez przedsi�biorstwo Kod nabywcy Kraj Adres Szczebel obrotu, na kt�rym dzia�a nabywca Og�lny obr�t netto (wszystkimi towarami) Og�lna fakturowa warto�� netto (po potr�ceniu not kredytowych) Wysoko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itp. Og�em Og�lna warto�� netto sprzeda�y towaru obj�tego post�powaniem Og�lna wielko�� netto sprzeda�y towaru obj�tego post�powaniem (po potr�ceniu not kredytowych) Stosowane najcz�ciej warunki p�atno�ci Stosowane najcz�ciej warunki dostaw Uwagi: - Dane dotycz�ce przedsi�biorstw powi�zanych zgodnie z aneksem I. - Kod "100" i nast�pne nale�y przypisa� powi�zanym nabywcom, maj�cym siedzib� w Polsce i odsprzedaj�cym dany towar w Polsce nabywcom niezale�nym. - Kod "110" i nast�pne nale�y przypisa� powi�zanym nabywcom, maj�cym siedzib� w Polsce i odsprzedaj�cym dany towar w Polsce nabywcy powi�zanemu. - Kod "200" i nast�pne nale�y przypisa� powi�zanym nabywcom, maj�cym siedzib� w Polsce i b�d�cym ko�cowymi u�ytkownikami danego towaru w Polsce. - Kod "300" i nast�pne nale�y przypisa� powi�zanym nabywcom, maj�cym siedzib� poza Polsk� i odsprzedaj�cym dany towar przeznaczony na rynek polski niezale�nemu nabywcy. - Kod "310" i nast�pne nale�y przypisa� nabywcom powi�zanym, maj�cym siedzib� poza Polsk� i odsprzedaj�cym dany towar przeznaczony na rynek polski nabywcom powi�zanym. - Kod "1" przypisuje si� handlowcy. - Kod "2" przypisuje si� u�ytkownikowi ko�cowemu. - Kod "3" przypisuje si� pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lnij jakim). 2. Wykaz koszt�w poniesionych przez nabywc�w powi�zanych, kt�re zrekompensowa�o im bezpo�rednio lub po�rednio przedsi�biorstwo, niezale�nie od tego, czy koszty te by�y zwi�zane z towarem obj�tym post�powaniem. Szczeg�owy opis koszt�w uj�tych w wykazie. Rozdzia� E Sprzeda� na rynku krajowym towaru b�d�cego przedmiotem post�powania E-1 Informacje og�lne 1) Opis kana��w dystrybucji przedsi�biorstwa, pocz�wszy od bramy fabrycznej, a� do pierwszej sprzeda�y niezale�nemu nabywcy na rynku polskim. Opis powinien zawiera� szczeg�owe informacje, okre�laj�ce warunki sprzeda�y i polityk� cenow� w odniesieniu do ka�dej z grup nabywc�w (np. handlowc�w, dystrybutor�w, u�ytkownik�w ko�cowych, zak�ad�w zajmuj�cych si� przetw�rstwem itd.). Opis powinien obejmowa� r�wnie� przedsi�biorstwa powi�zane. 2) Szczeg�owy opis sposobu, w jaki realizowane s� transakcje sprzeda�y, ze szczeg�owym okre�leniem stosowanych procedur od z�o�enia zam�wienia do dostawy do pierwszego niezale�nego nabywcy. Do��czy� informacj� o sposobie, w jaki prowadzi si� fakturowanie oraz realizuje p�atno�ci. 3) Informacja dotycz�ca r�nic cen sprzeda�y pomi�dzy klientami, regionami lub okresami czasu. 4) Opis trybu zawierania um�w na rynku krajowym, w szczeg�lno�ci w jaki spos�b podejmowane s� uzgodnienia dotycz�ce ilo�ci i cen towar�w. Opis wszystkich typ�w um�w dotycz�cych towaru obj�tego badaniem, z uwzgl�dnieniem postanowie� poszczeg�lnych um�w oraz przes�anek, od kt�rych uzale�niona jest mo�liwo�� zmiany cen b�d� renegocjacji postanowie� um�w przez strony. Informacja o zobowi�zaniach podj�tych przez strony w konsekwencji przedterminowego rozwi�zania umowy. 5) Opis zasad, na podstawie kt�rych podejmowane s� decyzje o wielko�ci produkcji i o cechach towaru, kt�rego dotyczy post�powanie. Jak i w jaki spos�b decyzje o wielko�ci produkcji uzale�niane s� od z�o�onych zam�wie� na rynku krajowym. 6) Kopie wszystkich cennik�w adresowanych na rynek krajowy, wydanych lub aktualnych w okresie obj�tym badaniem, adresowanych do wszystkich grup nabywc�w. Powy�sze dotyczy r�wnie� cennik�w, kt�rymi pos�uguj� si� przedsi�biorstwa powi�zane. E-2 Sprzeda� niezale�nym nabywcom 1) Wykaz transakcji sprzeda�y na rynku wewn�trznym kraju eksportera towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie. Wykaz ten, zwany dalej SPREWEW (szczeg�y patrz rozdzia� H), sporz�dzony w formie zapisu komputerowego, ma zawiera� kolejno informacje o ka�dej transakcji. 2) Lista i informacje o niezale�nych nabywcach. Lista ta, zwana dalej NIENAWE, jest sporz�dzona w formie zapisu komputerowego (szczeg�y patrz rozdzia� H). E-3 Sprzeda� pomi�dzy przedsi�biorstwami powi�zanymi a niezale�nymi nabywcami 1) Wykaz transakcji sprzeda�y na rynku krajowym towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie, zrealizowanych przez przedsi�biorstwa powi�zane z niezale�nymi nabywcami w okresie badanym. Wykaz zawieraj�cy informacje kolejno o ka�dej transakcji, zwany dalej SPWPONN, sporz�dzony jest w formie zapisu komputerowego (szczeg�y patrz rozdzia� H). 2) Lista i informacje o niezale�nych nabywcach - klientach producent�w powi�zanych sprzedaj�cych towar b�d�cy przedmiotem post�powania w okresie obj�tym badaniem, zwana dalej NNPOWPR (szczeg�y patrz rozdzia� H). Lista i informacje sporz�dzone s� w formie zapisu komputerowego. Rozdzia� F Koszty produkcji F-1 System ksi�gowo�ci 1) Informacja dotycz�ca roku obrachunkowego przedsi�biorstwa: - pocz�tek ... - koniec ... 2) Bilans, rachunek zysk�w i strat za ostatnie trzy lata obrachunkowe, zatwierdzone przez bieg�ego rewidenta i sporz�dzone w j�zyku polskim. Je�eli dotyczy to przedsi�biorstwa, nale�y do��czy� kopie skonsolidowanych sprawozda� finansowych za okres trzech ostatnich lat. 3) Kopie okresowych sprawozda� finansowych, w szczeg�lno�ci dotycz�cych towar�w obj�tych post�powaniem, za ostatnie trzy lata obrachunkowe, je�eli s� sporz�dzane. 4) Sporz�dzon� w j�zyku polskim kopi� zestawie� rachunkowych, dla ka�dej z jednostek organizacyjnych przedsi�biorstwa, uczestnicz�cych w procesie wytwarzania lub sprzeda�y danego towaru. 5) Adres, telefon i teleks, pod kt�rymi mo�na uzyska� informacj� i wyja�nienia dotycz�ce dokumentacji ksi�gowej przedsi�biorstwa. 6) Szczeg�owy opis systemu ksi�gowo�ci i rachunkowo�ci przedsi�biorstwa. Informacja, czy system ten jest zgodny z zasadami rachunkowo�ci og�lnie przyj�tymi w kraju wytwarzania. Opis powinien uwzgl�dnia� wszystkie zasady maj�ce istotne znaczenie dla okre�lenia koszt�w produkcji towar�w obj�tych post�powaniem, dotycz�ce w szczeg�lno�ci: a) surowc�w, wyceny produkcji w toku, gotowych wyrob�w, np. FIFO (first in, first out - pierwsze przysz�o, pierwsze wysz�o), LIFO (last in, first out - ostatnie przysz�o, pierwsze wysz�o), metoda �redniej wa�onej, b) metod zaksi�gowywania i wyksi�gowywania surowc�w i gotowych wyrob�w, c) przeci�tnego okresu u�ytkowania urz�dze� produkcyjnych i metod amortyzacji, d) metod ksi�gowania zysk�w i strat z tytu�u operacji wymiany walut (tj. sposob�w rejestrowania danych dotycz�cych transakcji dla cel�w sprawozda� finansowych), wyja�nienie, jakiego rodzaju kursy wymiany s� stosowane dla przeliczania obcych walut na walut� krajow�, uwzgl�dniaj�ce w szczeg�lno�ci: spos�b okre�lania kursu, np. kurs oficjalny czy kurs innego rodzaju; przedstawi� informacje o kursach wymiany maj�cych zazwyczaj zastosowanie dla dokonania powy�szych przelicze�, np. kurs z dnia wystawienia faktury, kurs z dnia wysy�ki itd., e) kapitalizacji wydatk�w (np. na badania, obs�ug� zad�u�enia), f) rezerw na pokrycie nie�ci�galnych nale�no�ci, g) koszt�w likwidacji i restrukturyzacji. 7) Informacja o zmianach zasad rachunkowo�ci w trzech ostatnich latach obrachunkowych. Szczeg�owy opis tych zmian, daty ich wprowadzenia oraz powody, dla kt�rych zosta�y wprowadzone. 8) Opis systemu kalkulacji koszt�w w�asnych stosowany przez przedsi�biorstwo do rejestrowania koszt�w produkcji towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie. Opis powinien dotyczy� w szczeg�lno�ci: a) stosowanego w przedsi�biorstwie systemu kalkulacji koszt�w w�asnych w zakresie podzia�u koszt�w na poszczeg�lne jednostki towaru obj�tego post�powaniem (np. kolejno�� przeprowadzanych czynno�ci, spos�b obliczania koszt�w), b) opisu koszt�w standardowych (normatywnych) lub systemu planowania koszt�w, uwzgl�dniaj�cego: - rodzaj rozbie�no�ci rejestrowanych w systemie kalkulacji koszt�w w�asnych oraz spos�b, w jaki s� one wykorzystywane dla cel�w sprawozdawczo�ci zarz�du, - okres, dla kt�rego rozbie�no�ci s� obliczane i rejestrowane, - charakterystyk� metod u�ywanych dla zmian zakresu normatywnych koszt�w przedsi�biorstwa, - cz�stotliwo�� zmian wielko�ci koszt�w normatywnych, c) wyja�nienia, czy udzielaj�c odpowiedzi przedsi�biorstwo pos�u�y�o si� danymi dotycz�cymi koszt�w normatywnych oraz czy wszystkie rozbie�no�ci pomi�dzy kosztami normatywnymi a faktycznymi zosta�y uwzgl�dnione; szczeg�owego opisu stosowanych w przedsi�biorstwie metod alokacji koszt�w; informacji o wszystkich istotnych lub wyj�tkowych rozbie�no�ciach koszt�w, kt�re wyst�pi�y w okresie obj�tym badaniem, d) zestawienia bezpo�rednich koszt�w lub czynnik�w wywo�uj�cych koszty w rachunku koszt�w (wyja�nij ich charakter), e) zestawienia po�rednich koszt�w w systemie kalkulacji koszt�w w�asnych; opisu charakteru koszt�w po�rednich rejestrowanych w ka�dym z poszczeg�lnych koszt�w i zazwyczaj u�ywanego sposobu rozdzielania powy�szych koszt�w po�rednich pomi�dzy kosztami lub czynnikami wywo�uj�cymi koszty, f) opisu zasad stosowanych do alokacji koszt�w pomi�dzy jednostki organizacyjne przedsi�biorstwa (np. koszt�w firmy macierzystej pomi�dzy przedsi�biorstwa zale�ne, koszt�w przedsi�biorstwa pomi�dzy poszczeg�lne fabryki, oddzia�y produkcyjne, czy metod rozdzia�u koszt�w pomi�dzy poszczeg�lnymi fabrykami), g) opisu zasad ksi�gowania, dotycz�cych produkt�w ubocznych i odpad�w, h) opisu zasad wyceny i rejestracji koszt�w sprzeda�y, koszt�w surowc�w, wyceny koszt�w produkcji w toku i wyrob�w gotowych. F-2 Proces i koszt produkcji towaru obj�tego post�powaniem 1) Opis procesu produkcji towaru obj�tego post�powaniem: a) charakterystyka urz�dze� produkcyjnych; je�eli w procesie produkcji lub w jego cz�ci znajduje zastosowanie wi�cej ni� jedno urz�dzenie produkcyjne, nale�y poda� wykaz wszystkich urz�dze�; opis przeznaczenia podstawowych urz�dze� produkcyjnych, b) opis procesu produkcji towaru obj�tego post�powaniem, c) opis podstawowych surowc�w i materia��w niezb�dnych w procesie produkcji i zwi�zki przedsi�biorstwa z ich dostawcami; informacja, czy surowce i materia�y pochodz� z importu oraz czy ich wycena obejmuje op�aty importowe i podatki po�rednie; wyja�nienia, w jakim stopniu proces wytwarzania i pozyskiwania poszczeg�lnych materia��w i surowc�w do produkcji jest zwi�zany z przedsi�biorstwem, d) tabela wsp�czynnik�w zu�ycia poszczeg�lnych surowc�w i p�produkt�w na jednostk� miary lub wagi danego towaru, e) tabela wsp�czynnik�w energoch�onno�ci bezpo�redniej towaru obj�tego post�powaniem; w tabeli powinny zosta� zamieszczone informacje dotycz�ce zu�ycia energii odr�bnie dla trzech kolejnych lat oraz dla okresu obj�tego badaniem ��cznie. 2) Wykaz pod nazw� WEWKODP (zawieraj�cy dane na temat towaru obj�tego post�powaniem, sprzedawanego na rynku krajowym) w formie zapisu komputerowego (szczeg�y patrz rozdzia� H). 3) Wykaz pod nazw� POLKODP (zawieraj�cy dane na temat ka�dego towaru obj�tego post�powaniem, sprzedawanego na rynku polskim), w formie zapisu komputerowego (szczeg�y patrz rozdzia� H). 4) Informacja o zasadach stosowanych do obliczenia i alokacji wszystkich koszt�w podanych w wykazach WEWKODP i POLKODP. Za��czy� przyk�adow� kalkulacj� dla ka�dej z pozycji koszt�w; informacja ta powinna zawiera�: a) opis charakteru um�w pomi�dzy przedsi�biorstwem a niezale�nymi producentami, od kt�rych nabywane s� surowce i materia�y do produkcji; informacje, czy koszty poniesione na nabycie surowc�w i materia��w obejmuj� op�aty za transport oraz inne nale�no�ci i wydatki, b) wyja�nienie, czy materia�y i surowce do produkcji nabywane s� od dostawc�w powi�zanych, czy ceny sprzeda�y odpowiadaj� reprezentatywnym godziwym cenom rynkowym; informacje dotycz�ce cen identycznych, b�d� por�wnywalnych surowc�w i materia��w oferowanych przez niezale�nych producent�w; informacje dotycz�ce koszt�w pozyskiwania i wytwarzania surowc�w i materia��w, c) zestawienie wydatk�w poniesionych przez kooperant�w, odr�bnie dla ka�dego ze zlece�, oraz informacje, czy kooperanci s� powi�zani z przedsi�biorstwem; opis rodzaju us�ug �wiadczonych przez kooperant�w; informacj� dotycz�c� us�ug �wiadczonych na rzecz przedsi�biorstwa w ramach innego stosunku prawnego ni� umowa zlecenia czy umowa o dzie�o, d) je�eli przedsi�biorstwo jest cz�ci� grupy przedsi�biorstw - w jaki spos�b alokowane s� wydatki zwi�zane z obs�ug� zad�u�enia oraz czy odsetki s� p�acone stronom powi�zanym, z podaniem warunk�w odpowiednich um�w, e) opis sposobu obliczania wydatk�w na badania i rozw�j, dotycz�ce towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie, f) opisu, w jaki spos�b koszty produkcji (tj. koszty wytwarzania powi�kszone o koszty og�lne zarz�du oraz kwot� zysku i wszystkich innych koszt�w) rozk�adaj� si� na jednostk� miary lub wagi towaru. 5) W przypadku gdy wzrost koszt�w wynika z wykorzystania nowych urz�dze� produkcyjnych, kt�re uzyskano ze znacznych nak�ad�w inwestycyjnych, co powodowa�o niski stopie� wykorzystania mocy produkcyjnych w okresie rozruchu i mia�o miejsce w okresie obj�tym badaniem, nale�y poda� nast�puj�ce informacje: a) opis nowych urz�dze� produkcyjnych, uwzgl�dniaj�cy ich lokalizacj�, wyposa�enie, proces produkcji, a tak�e stopie� wykorzystania mocy produkcyjnych w fazie rozruchu itd.., b) moment, od kt�rego koszty zwi�zane z nabyciem nowych urz�dze� produkcyjnych przestaj� rosn��, c) okres rozruchu ze wskazaniem, kiedy rozpocz�a si� produkcja na sprzeda� (przy wykorzystaniu nowych urz�dze� produkcyjnych). 6) Poni�ej za��czon� tabel� (str. 82) wype�ni� oddzielnie dla: - ka�dego z przedsi�biorstw uczestnicz�cych w sprzeda�y danego towaru, - wszystkich cz�ci przedsi�biorstwa, - wszystkich producent�w powi�zanych, dla kt�rych prowadzone s� odr�bne ksi�gi rachunkowe obejmuj�ce wszystkie pozycje koszt�w zwi�zane ze sprzeda��, og�lnymi kosztami zarz�du oraz kwot� zysku i wszystkimi innymi kosztami sprzeda�y i administracyjnymi. 7) Nale�y r�wnie� sporz�dzi� tabel� zbiorcz� zawieraj�c� og�ln� sum� wymienionych koszt�w ��cznie dla wszystkich producent�w powi�zanych. Tabele, o kt�rych mowa w pkt 6 i w niniejszym punkcie, powinny zawiera� dane na temat koszt�w og�em dla ka�dego z przedsi�biorstw powi�zanych oraz koszt�w w rozbiciu na koszty zwi�zane z towarami obj�tymi post�powaniem i innymi towarami, a tak�e na transakcje zawierane z niezale�nymi oraz powi�zanymi przedsi�biorstwami. 8) Dodatkowo nale�y dostarczy�, odr�bne dla ka�dego z producent�w, dane na temat obrot�w og�em, obrot�w zwi�zanych z towarem obj�tym post�powaniem, obrot�w innymi towarami, a tak�e obrot�w przedsi�biorstwa z producentami powi�zanymi i niezale�nymi. 9) Informacja, w jaki spos�b zosta�y obliczone poszczeg�lne pozycje koszt�w; je�eli dla powy�szych pozycji zastosowano metod� alokacji inn� ni� oparta na wielko�ci obrotu, nale�y opisa� szczeg�owo zastosowan� metod�. Nazwa przedsi�biorstwaOg�lna warto�� towar�wKoszty poniesione w zwi�zku ze sprzeda��Koszty poniesione w zwi�zku ze sprzeda�� niezale�nemu nabywcy na rynku wewn�trznympowi�zanemu nabywcy na rynku wewn�trznymniezale�nemu nabywcy na rynku polskimpowi�zanemu nabywcy na rynku polskimniezale�nemu nabywcy na pozosta�ych rynkachPowi�zanemu nabywcy na pozosta�ych rynkach dany towarpozosta�e towarydany towarpozosta�e towarydany towarpozosta�e towarydany towarpozosta�e towarydany towarpozosta�e towarydany towarpozosta�e towarydany towarpozosta�e towary W*%W%W%W%W%W%W%W%W%W%W%W%W%W%W% Obr�t Wydatki Og�em koszty sprzeda�y i koszty administracyjne W* Warto��. Uwaga: Odpowiednie dane dotycz�ce obrot�w powinny by� danymi netto (po odliczeniu rabat�w) i musz� by� podane oddzielnie dla ka�dej kolumny. Kolumna "%" odnosi si� do procentu obrot�w netto; warto�� ka�dej pozycji kosztowej powinna zosta� wyra�ona jako procent obrot�w netto. Rozdzia� G Korekty maj�ce na celu sprowadzenie do por�wnywalno�ci warto�ci normalnej z cen� eksportow� G-1 Korekty ceny eksportowej * 1) Rabaty (bonifikaty, skonta, upusty) ** i wielko�� sprzeda�y Szczeg�owy opis polityki przedsi�biorstwa w zakresie udzielania bonifikat i rabat�w nabywcom uczestnicz�cym w sprzeda�y na rynku polskim. Wykaz wszystkich rodzaj�w rabat�w przyznanych przez przedsi�biorstwo, w tym: rabat�w przy zap�acie got�wk�, rabat�w przyznawanych w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y, rabat�w lojalno�ciowych, rabat�w przyznawanych na koniec roku itd. Opis warunk�w ich przyznawania. Wykaz rabat�w odroczonych. Rabaty te mog� stanowi� podstaw� dla dokonania korekt, pod warunkiem �e roszczenia z tego tytu�u maj� podstaw� w praktyce ustalonej w poprzednich okresach, w tym w zale�no�ci od spe�nienia wymaga� warunkuj�cych przyznanie bonifikaty lub rabatu. Wyja�nienia podstaw zr�nicowania rabat�w. Wykaz wszystkich nabywc�w wraz z ich kodem (patrz rozdzia� D), kt�rzy spe�niali warunki przyznania rabat�w. Przedstawi� taryfikatory rabat�w. Przedsi�biorstwo powinno by� przygotowane do spe�nienia ewentualnej pro�by o dostarczenie um�w i porozumie� dotycz�cych rabat�w. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie, poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 9). 2) Transport, ubezpieczenie, prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe *** Opis wszystkich r�nic w kosztach zwi�zanych bezpo�rednio z operacjami, o kt�rych mowa w niniejszym punkcie, poniesionych z tytu�u dostarczenia towaru przez eksportera do niezale�nego nabywcy, je�eli koszty te s� uwzgl�dniane w p�aconych cenach. Wyja�nienie, w jaki spos�b koszty zosta�y oszacowane. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie, poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 9). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym wszystkie powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 3) Opakowanie Zestawienie koszt�w poniesionych w zwi�zku z opakowaniem towaru, kt�rego dotyczy post�powanie, z odr�bnie wydzielonymi kosztami materia��w i robocizny. Opis materia��w zu�ytych do pakowania. Informacja o specjalnych lub nadzwyczajnych czynno�ciach, kt�re dotycz� wysy�ki badanego towaru na rynek polski. Je�eli badany towar jest pakowany ponownie w Polsce, nale�y oddzielnie poda� koszty i op�aty z tym zwi�zane. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 9). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym wszystkie powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 4) Kredyt Korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic w kosztach kredyt�w udzielonych na dokonanie danej sprzeda�y, je�li czynnik ten jest uwzgl�dniany przy ustalaniu cen. Opis sposobu u�ytego do kalkulacji koszt�w kredytu. Poda� wysoko�� stopy procentowej u�ytej dla obliczenia wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem kredytu wynikaj�cego z dokonania sprzeda�y eksportowej towaru obj�tego badaniem. Informacje dotycz�ce wysoko�ci oprocentowania dla ��cznej sumy kredytu kr�tkoterminowego na sfinansowanie transakcji eksportowych, pobranego przez przedsi�biorstwo w odpowiedniej walucie. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 9). 5) Koszty zwi�zane ze sprzeda�� Lista korekt dokonanych z tytu�u r�nic bezpo�rednich koszt�w udzielenia r�kojmi, gwarancji, pomocy technicznej i serwisu, zgodnie z przepisami prawa lub postanowieniami umowy sprzeda�y. Zestawienie faktycznie poniesionych koszt�w umieszczonych na powy�szej li�cie. Koszty pomocy technicznej mog� obj�� w szczeg�lno�ci ka�dego rodzaju us�ug� �wiadczon� nabywcy b�d� udzielon� mu porad�, je�li dotycz� one towaru obj�tego post�powaniem. Korekta mo�e uwzgl�dnia� wy��cznie koszty bezpo�rednio powi�zane ze sprzeda�� danego towaru. Je�eli pomoc techniczna lub inne us�ugi �wiadczone s� przez przedsi�biorstwo, wskaza� w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� obci��on� tymi kosztami. Opis wszelkiego rodzaju pomocy technicznej lub us�ug �wiadczonych na rynku polskim. Zestawienie otrzymanych przez przedsi�biorstwo zwrot�w koszt�w poniesionych z tego tytu�u. Zestawienie korekt wynikaj�cych z niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 9). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym wszystkie powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 6) Prowizje Korekty dokonuje si� z tytu�u prowizji naliczanych przy danej sprzeda�y. Je�eli prowizje zosta�y uiszczone na rzecz niezale�nego lub powi�zanego sprzedawcy, poda� warto�� op�at dokonanych z tytu�u prowizji. Wyja�ni�, na jakich warunkach prowizje zosta�y naliczone. Zestawienie korekt wynikaj�cych z niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie, poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 9). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym wszystkie powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 7) R�nice kurs�w walut Dla przeprowadzenia por�wnania cen sprzeda�y na rynku krajowym z cenami sprzeda�y w eksporcie konieczne jest przeliczenie waluty. Przeliczenia dokonuje si� po kursie waluty z dnia sprzeda�y. Je�eli z dan� sprzeda�� eksportow� bezpo�rednio zwi�zana jest sprzeda� waluty obcej na rynkach terminowych, to stosuje si� kurs waluty w sprzeda�y terminowej. W przypadku dokonania korekty z tytu�u przeliczania kurs�w walut nale�y poda� szczeg�owe informacje, dotycz�ce oficjalnych notowa� kurs�w walut banku centralnego z ostatnich dw�ch lat (patrz aneks II). Je�eli przeliczenia dokonuje si� po innym kursie, poda� jego �r�d�o i uzasadni� wyb�r. W przypadku zakupu waluty obcej przed dniem sprzeda�y przedstawi� szczeg�y tego zakupu i wyja�ni�, czy zakup by� �ci�le powi�zany z transakcj� eksportow�. Je�eli tak, ustali� kurs wymiany tego zakupu zwi�zany z dan� sprzeda�� w systemie transakcja po transakcji. 8) Inne tytu�y korekt Korekta mo�e by� nast�pstwem innych czynnik�w, maj�cych wp�yw na ceny i ich por�wnywalno��. W szczeg�lno�ci b�d� to czynniki, kt�re powoduj�, �e cena p�acona na rynku krajowym trwale r�ni si� od ceny eksportowej. Przedstawi�: a) opis innych tytu��w korekt wraz z uzasadnieniem, b) zestawienie korekt z innych tytu��w. 9) Zestawienia zbiorcze a) Zestawienie nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, obejmuj�ce wszystkie dostosowania w formie korekt, kt�rych dokonanie przedsi�biorstwo uwa�a za uzasadnione. Zestawienie jest sporz�dzane: - dla wszystkich sprzeda�y eksportowych niezale�nym nabywcom w Polsce towaru b�d�cego przedmiotem post�powania w okresie badanym, - w formie zapisu komputerowego. Zestawienie powy�sze nazywane jest dalej KOREPL (szczeg�y rozdzia� H). b) Zestawienie nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, obejmuj�ce wszystkie dostosowania w formie korekty, kt�rych dokonanie przedsi�biorstwo uwa�a za uzasadnione. Zestawienie jest sporz�dzane: - dla wszystkich sprzeda�y eksportowych towaru b�d�cego przedmiotem post�powania, zrealizowanych w okresie badanym przez przedsi�biorstwa powi�zane niezale�nym nabywcom w Polsce, - w formie zapisu komputerowego. Zestawienie powy�sze nazywane jest dalej VIAPOL (szczeg�y rozdzia� H). -------------------------- * Powinny opiera� si� na danych faktycznych, a je�eli jest to niemo�liwe, to na danych u�rednionych. Informacje szczeg�owe, jakiego rodzaju korekt, zdaniem przedsi�biorstwa, wymaga cena eksportowa. Nale�y tu podawa� w pierwszym rz�dzie korekty rzeczywiste, w dalszej kolejno�ci wielko�ci �rednie. Je�eli poszczeg�lne korekty podlegaj� podzia�owi, nale�y poda� uzasadnienie podj�tego wyboru oraz metod� podzia�u. ** Termin rabat obejmuje te� kredyt udzielany na przysz�e i bie��ce zakupy, skrypty d�u�ne i weksle wystawiane przez nabywc�, prolongowanie kredytu b�d� bezp�atne udost�pnienie d�br i us�ug. *** Korekty z tytu�u koszt�w transportu mog� obejmowa� wy��cznie te koszty, kt�re zosta�y poniesione po dokonaniu sprzeda�y, w zwi�zku z przewiezieniem towaru z terenu przedsi�biorstwa do niezale�nego nabywcy. G-2 Korekty cen krajowych * 1) W�a�ciwo�ci fizyczne towaru Opis r�nic mi�dzy towarem sprzedawanym na rynek polski a najbardziej podobnym towarem sprzedawanym na rynku krajowym, z uwzgl�dnieniem dostosowania wymagaj�cego korekt wynikaj�cych z r�nic dotycz�cych w�a�ciwo�ci fizycznych towar�w. Wykaz r�nic we w�a�ciwo�ciach fizycznych towar�w wraz ze szczeg�owym ich opisem. Rozmiary korekty powinny odpowiada� warto�ci rynkowej, wynikaj�cej z r�nic we w�a�ciwo�ciach fizycznych oddzielnie dla ka�dego ich rodzaju. Wskazanie �r�de�, z kt�rych pochodz� dane przekazane przez przedsi�biorstwo w tym zakresie. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie, poszczeg�lnych transakcji, z podaniem r�ni� warto�ci rynkowej, wynikaj�cych z w�a�ciwo�ci fizycznych (patrz pkt 11). 2) Nale�no�ci przywozowe i podatki po�rednie Korekty z tytu�u nale�no�ci przywozowych i podatk�w po�rednich dotycz� korekty warto�ci normalnej o kwot� odpowiadaj�c� wszelkim nale�no�ciom przywozowym i podatkom po�rednim od towaru podobnego, jakim towar ten podlega w razie przeznaczenia do konsumpcji w kraju eksportera, a nie pobranym, b�d� zwracanym w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny. Dla dokonania powy�szych korekt konieczne jest podanie nast�puj�cych informacji: a) Zwracane c�a. Pe�ne teksty ustaw i rozporz�dze� stanowi�cych podstaw� prawn� uzyskania zwrotu c�a, okre�laj�cych spos�b obliczania jego wysoko�ci (tekst oryginalny i angielskie t�umaczenie). Warto�� zwracanych ce�, jak� uzyska�o przedsi�biorstwo w zwi�zku z eksportem w badanym okresie na rynek polski oraz oddzielnie do kraj�w trzecich towaru obj�tego badaniem. Wykaz nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, z podaniem wysoko�ci zwracanego c�a odpowiadaj�cego poszczeg�lnym transakcjom sprzeda�y eksportowej na rynek polski. Informacja, w jaki spos�b przedsi�biorstwo obliczy�o podan� w wykazie wysoko�� zwrotu ce�. Opis metody, jak� pos�u�y�o si� przedsi�biorstwo w celu powi�zania wysoko�ci zwrotu ce� wynikaj�cych z poszczeg�lnych transakcji sprzeda�y eksportowej na rynek polski. b) Podatki po�rednie. Wykaz wszystkich podatk�w nak�adanych na towary w kraju eksportera, kt�re w zwi�zku z eksportem na rynek polski s� pobrane w niepe�nym wymiarze lub zwracane. Dla ka�dego z podatk�w podanych w wykazie nale�y przekaza� angielsk� wersj� tekst�w ustaw b�d� rozporz�dze� stanowi�cych podstaw� prawn� ich poboru wraz z dokumentami obja�niaj�cymi metody ustalania ich wysoko�ci, wymiaru oraz zasad poboru. Dla ka�dego z podatk�w podanych w wykazie nale�y poda� odr�bnie informacje dotycz�ce podstawy opodatkowania albo ceny podlegaj�cej opodatkowaniu, stopy podatkowej, wysoko�ci wymierzonego podatku, wszelkich odlicze� oraz formu�y stosowanej dla obliczenia podatku. Informacja, kiedy zgodnie z przepisami przedsi�biorstwo jest zobowi�zane do op�acenia podatku. Informacja, kiedy faktycznie podatek zosta� zap�acony oraz czy przedsi�biorstwo prowadzi odr�bne zestawienia ksi�gowe dotycz�ce powy�szych podatk�w. Wykaz nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, z podaniem wysoko�ci podatk�w odpowiadaj�cych ka�dej sprzeda�y na rynku krajowym. Informacja, w jaki spos�b przedsi�biorstwo dokona�o oblicze� tych wysoko�ci. 3) Rabaty (bonifikaty, skonta, upusty) i wielko�� sprzeda�y Szczeg�owy opis polityki przedsi�biorstwa dotycz�cej przyznawania rabat�w niezale�nym nabywcom uczestnicz�cym w sprzeda�y na rynku krajowym. Wykaz wszystkich rodzaj�w rabat�w przyznanych przez przedsi�biorstwo, np. rabat�w przy zap�acie got�wk�, rabat�w przyznawanych w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y, ilo�ciowych, lojalno�ciowych przyznawanych na koniec roku itd. Nale�y okre�li� warunki przyznawania powy�szych rabat�w. W wykazie nale�y uwzgl�dni� rabaty odroczone. Mog� one stanowi� podstaw� dla dokonania korekt, pod warunkiem, �e roszczenie ma podstaw� w praktyce ustalonej w poprzednich okresach, w tym w zale�no�ci od spe�nienia wymaga� warunkuj�cych przyznanie rabatu. W przypadku gdy rabaty s� zr�nicowane w zale�no�ci od grupy nabywc�w, nale�y wyja�ni� charakter tego zr�nicowania. Wykaz wszystkich nabywc�w (wraz z ich kodami) - (patrz rozdzia� D), kt�rzy spe�niali warunki przyznania rabat�w. Nale�y opisa� kryteria ich przyznawania. Do��czy� taryfikatory rabat�w. Przedsi�biorstwo powinno by� przygotowane do spe�nienia ewentualnej pro�by o dostarczenie um�w i porozumie� dotycz�cych rabat�w. Zestawienie korekt z tytu�u rabat�w wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji eksportowych do Polski (zgodnie z pkt 11). 4) Szczebel obrotu Korekty z tytu�u r�nic w szczeblach obrotu, w tym z tytu�u r�nic, jakie mog� wyst�powa� w sprzeda�y towaru badanego na zasadach OEM (z przej�ciem przez nabywc� niekt�rych obowi�zk�w producenta), dokonywane s�, je�li zostanie wykazane, �e w sieci dystrybucji na obydw�ch rynkach cena eksportowa, w tym konstruowana cena eksportowa, wyst�puje na innym szczeblu obrotu ni� warto�� normalna. R�nica wp�ywa na por�wnywalno�� ceny, co odzwierciedlaj� sta�e i znacz�ce r�nice cen na r�nych szczeblach obrotu na rynku wewn�trznym kraju eksportu. Kwota korekty powinna by� oparta na warto�ci rynkowej r�nic, o kt�rych mowa w niniejszym punkcie. W okoliczno�ciach nie przewidzianych powy�ej, kiedy wyst�puj�ca r�nica dotycz�ca szczebla obrotu: - nie mo�e zosta� oszacowana z powodu braku odpowiadaj�cego szczebla obrotu na rynku wewn�trznym kraju eksportu, - gdy wykazano wyra�nie, �e pewne funkcje dotycz� szczebla obrotu innego ni� podany powy�ej, to korekta z takiego tytu�u jest uzgodniona z prowadz�cym post�powanie antydumpingowe. 5) Transport, ubezpieczenie, prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe ** Zestawienie wszystkich op�at z tego tytu�u jest okre�lone w walucie, w jakiej zosta�y one uiszczone. Zestawienie wszystkich r�nic w kosztach zwi�zanych bezpo�rednio z operacjami wymienionymi w niniejszym punkcie, je�eli s� one uwzgl�dniane w cenach pobieranych na rynku krajowym. Opis metody obliczania koszt�w okre�lonych w niniejszym punkcie. Wykaz korekt dotycz�cy niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 11). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 6) Opakowanie Dotyczy koszt�w poniesionych w zwi�zku z opakowaniem towaru, kt�rego dotyczy post�powanie. Nale�y wykaza� odr�bnie koszty materia�u i pracy. Opis szczeg�owy materia��w u�ytych do pakowania. Zestawienie korekt z tytu�u niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 11). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 7) Kredyt Korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic w kosztach kredyt�w udzielonych na realizacj� danej sprzeda�y, je�li czynnik ten nie jest uwzgl�dniony przy ustalaniu cen. Opis metody u�ytej do kalkulacji koszt�w kredytu. Informacja o wysoko�ci stopy procentowej u�ytej dla obliczenia wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem kredytu na dokonanie danej sprzeda�y. Informacje dotycz�ce wysoko�ci oprocentowania kredyt�w kr�tkoterminowych. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie, poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 11). 8) Koszty ponoszone po sprzeda�y Korekty dokonuje si� z tytu�u r�nic bezpo�rednich koszt�w udzielenia r�kojmi, gwarancji, pomocy technicznej i serwisu, zgodnie z przepisami prawa lub postanowieniami umowy sprzeda�y. Wykaz wszystkich faktycznie poniesionych koszt�w z tego tytu�u. Opis, w jaki spos�b zosta�a obliczona wysoko�� powy�szych koszt�w. Lista �r�de� informacji w tym zakresie. Je�eli wydatki te zosta�y poniesione wy��cznie na rzecz cz�ci nabywc�w, podaj szczeg�owe informacje dotycz�ce tych nabywc�w. Je�eli wydatki te zosta�y poniesione wy��cznie na cz��, a nie na wszystkie towary obj�te post�powaniem albo je�eli r�ni� si� one w zale�no�ci od typu towaru, okre�l szczeg�owo towary nale��ce do ka�dej z tych grup oraz u�yt� metod� rozdzia�u tych wydatk�w. Opis sposobu obliczenia koszt�w, kt�re zosta�y uwzgl�dnione w wykazie nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji. Koszty pomocy technicznej mog� obj�� w szczeg�lno�ci ka�dego rodzaju us�ug� �wiadczon� nabywcy b�d� udzielon� mu porad�, je�li dotycz� one towaru obj�tego post�powaniem. Korekta mo�e uwzgl�dnia� wy��cznie koszty bezpo�rednio powi�zane ze sprzeda�� danego towaru. Je�eli pomoc techniczna lub inne us�ugi �wiadczone s� przez przedsi�biorstwo, wskaza� w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� obci��on� tymi kosztami. Opis wszelkiego rodzaju pomocy technicznej lub us�ug �wiadczonych na rynku krajowym. Odnotuj otrzymany przez przedsi�biorstwo zwrot koszt�w poniesionych z tego tytu�u. Zestawienie korekt dotycz�cych niniejszego punktu wed�ug nast�puj�cych po sobie, poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 11). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym powy�sze wydatki zosta�y zaksi�gowane. 9) Prowizje *** Je�eli prowizje zosta�y uiszczone na rzecz niezale�nego lub powi�zanego sprzedawcy, podaj wysoko�� op�at uiszczonych z tytu�u prowizji. Wyja�nij, na jakich warunkach prowizje zosta�y naliczone. Zestawienie korekt dokonanych z tego tytu�u prowizji, wed�ug nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji (patrz pkt 11). Konto ksi�gi g��wnej, na kt�rym wszystkie te wydatki zosta�y zaksi�gowane. 10) Inne czynniki Korekty b�d�ce nast�pstwem innych czynnik�w, kt�re by�y zg�oszone i mog� wp�yn�� na ceny i ich por�wnywalno��. W szczeg�lno�ci b�d� to czynniki, kt�re powoduj�, �e cena p�acona na rynku krajowym trwale r�ni si� od ceny eksportowej. 11) Zestawienia zbiorcze a) Zestawienie zbiorcze nast�puj�cych po sobie transakcji, obejmuj�ce wszystkie dostosowania w formie korekt, okre�lonych w dziale G-2, kt�rych dokonanie przedsi�biorstwo uznaje za uzasadnione. Zestawienie jest sporz�dzane: - dla wszystkich sprzeda�y eksportowych niezale�nym nabywcom w Polsce, towaru b�d�cego przedmiotem post�powania, w okresie badanym, - w formie zapisu komputerowego. Zestawienie powy�sze nazywane jest dalej KORENKE (szczeg�y patrz rozdzia� H). b) Zestawienie zbiorcze nast�puj�cych po sobie transakcji, obejmuj�ce wszystkie dostosowania w formie korekt, okre�lonych w dziale G-2, kt�rych dokonanie przedsi�biorstwo uznaje za uzasadnione. Zestawienie jest sporz�dzane: - dla wszystkich sprzeda�y eksportowych towaru b�d�cego przedmiotem post�powania, zrealizowanych w okresie badanym przez przedsi�biorstwa powi�zane, niezale�nym nabywcom w Polsce, - w formie zapisu komputerowego. Zestawienie powy�sze nazywane jest dalej VIAPOKE (szczeg�y patrz rozdzia� H). ---------------------------- * Powinny opiera� si� na danych faktycznych, a je�eli jest to niemo�liwe, to na danych u�rednionych. Informacje szczeg�owe, jakiego rodzaju korekt, zdaniem przedsi�biorstwa, wymaga cena krajowa. Nale�y tu podawa� w pierwszym rz�dzie korekty rzeczywiste, w dalszej kolejno�ci wielko�ci �rednie. Je�eli poszczeg�lne korekty podlegaj� podzia�owi, nale�y poda� uzasadnienie dokonanego wyboru oraz metod� podzia�u. ** Korekty z tytu�u koszt�w transportu mog� obejmowa� wy��cznie te koszty, kt�re zosta�y poniesione po dokonaniu sprzeda�y, w zwi�zku z przewiezieniem towaru z terenu przedsi�biorstwa do niezale�nego nabywcy. *** Korekty dokonuje si� z tytu�u prowizji naliczanych przy danej sprzeda�y. Rozdzia� H Informacje wymagane w formie zapisu komputerowego H-1 Informacje og�lne dotycz�ce dyskietek i ta�m komputerowych 1) Rodzaj no�nika, na kt�rym poszczeg�lne, podane ni�ej pliki maj� by� dostarczone - dyskietka 3,5'', sformatowana dla MS DOS 3.0 lub wersji p�niejszej, b�d� programu kompatybilnego z MS DOS. 2) Rodzaj oprogramowania, w kt�rym pliki powinny powsta�: ..................... (od MS Excel, przez Lotus 1,2,3, Quattro Pro do Dbase III lub IV, jednak ze wskazaniem na MS Excel 5.0). H-2 Pliki dotycz�ce og�u transakcji (obrot�w) w eksporcie do Polski 1) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz, pod nazw� SPERPOL, dotycz�cy wszystkich transakcji sprzeda�y eksportowych dla niezale�nych nabywc�w w Polsce. Poda� odr�bnie dla ka�dej transakcji informacje wymienione poni�ej. Nazw p�l wskazanych poni�ej nale�y u�y� jako nag��wki kolumn. Wszelkie informacje dotycz�ce not kredytowych wydawanych bezpo�rednio niezale�nym nabywcom b�d� stronom trzecim, lecz z korzy�ci� dla niezale�nych nabywc�w, powinny zosta� uwzgl�dnione w wykazie. Nazwa pliku: SPERPOL Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer porz�dkowy(NP)Oznaczy� odr�bnie ka�d� transakcj� lub pozycj� w wykazie sprzeda�y odpowiednim numerem porz�dkowym, (tj. pierwsz� transakcj� - numerem "1", drug� - numerem "2" itd.)10 2Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B)23 3Kod wewn�trzny towaru(KWT)Kod, kt�rym towar jest oznaczany w ksi�gach przedsi�biorstwa20 4Data wystawienia faktury(FAKTDAT)Wpisa� dat� wystawienia faktury dla danej transakcji6 5Numer faktury(FAKTNUM)Poda� numer faktury8 6Numer konosamentu lub innego dokumentu przewozowego(NUKONOS)Wpisa� numer konosamentu lub innego dokumentu przewozowego8 7Numer nabywcy(NUMENAB)Poda� numer dla ka�dego nabywcy wraz z kluczem do pos�ugiwania si� tymi numerami8 8Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca(SZOBROT)Przypisa� kod "1" - handlowcy, "2" - u�ytkownikowi ko�cowemu, "3" - pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lni� jakim)5 9Numer zam�wienia lub umowy(ZAMNUME)Poda� numer zam�wienia lub umowy dla danej transakcji8 10Numer partii(NUPARTI)Poda� numer partii towaru dla danej transakcji8 11Wielko�� dostaw(WIELKOS)Poda� wielko�� dostaw sprzedanego towaru (w jednostkach miary lub wagi)8 12Warto�� fakturowa(FAKWARB)Poda� warto�� fakturow� brutto bez podatk�w w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja10 13Uwzgl�dnione w fakturze potr�cone rabaty(RABFAKT)Podaj uwzgl�dnione w fakturze potr�cone rabaty8 14Warto�� fakturowa netto(FAKWARN)Poda� warto�� fakturow� netto po podanych wy�ej rabatach w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja10 15Waluta faktury(WALUTAF)Poda� walut�, jak� pos�u�ono si� przy sporz�dzaniu faktury3 16Warto�� fakturowa netto w walucie kraju eksportera(WALKRAJ)Poda� warto�� fakturow� netto w walucie krajowej, w kt�rej sprzeda� zaksi�gowano, zgodnie z zasadami ksi�gowo�ci10 17Data wystawienia noty kredytowej(DATKRED)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� dat� wystawienia noty kredytowej8 18Numer noty kredytowej(NUMKRED)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� numer noty kredytowej8 19Wielko�� sprzeda�y w kredycie(KREDOST)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� wielko�� kredytowanych dostaw (okre�lon� w jednostkach miary lub wagi)8 20Warto�� sprzeda�y kredytowanej(KREWART)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� warto�� kredytowanej sprzeda�y danego towaru8 21Wielko�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych(NETSPWI)Poda� wielko�� sprzeda�y danego towaru (w jednostkach miary lub wagi), po potr�ceniu not kredytowych8 22Warto�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych(NETSPWA)Poda� warto�� fakturow� netto w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja, po potr�ceniu not kredytowych10 23Warto�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych w walucie krajowej(NETKRWA)Poda� warto�� sprzeda�y netto w walucie krajowej (pos�u� si� tym samym kursem wymiany co w pkt 17)10 24Warunki p�atno�ci(WARP�AT)Poda� warunki p�atno�ci uzgodnione z nabywc� (np. za okazaniem, po 30 dniach)8 25Warunki dostawy(WARDOST)Poda� uzgodnione z nabywc� warunki dostawy, (np. FOB, C&F, CIF itd.)8 26Op�aty celne(OCELNE)Gdy c�o op�acone - wstawi� CO, gdy c�o nie op�acone - wstawi� CN3 27Warto�� towar�w CIF na granicy Polski(CIFWART)Poda� warto�� towar�w na bazie CIF na granicy Polski, tj. nie op�acone c�o wraz z zadeklarowan� warto�ci� celn�. W sytuacji, gdy towar nie jest sprzedawany na bazie CIF, okre�li� warto�� CIF na podstawie najlepszych dost�pnych informacji. W odr�bnej opisowej odpowiedzi poda� wszystkie szczeg�y na temat sposobu, w jaki zosta�y przeprowadzone dostosowania do poziomu CIF10 D�ugo�� og�em242 Spos�b podawania informacji na temat not kredytowych Je�eli dotyczy to danej transakcji, w kolumnie KREDOST nale�y poda� wielko�� kredytowanych dostaw w (w jednostkach miary lub wagi) danego towaru. Je�eli dotyczy to danej transakcji, nale�y poda� warto�� kredytowanej sprzeda�y danego towaru w kolumnie KREWART. Je�li nota kredytowa obejmuje nie tylko towar, kt�rego dotyczy post�powanie, w kolumnie KREWART nale�y poda� warto�� przypadaj�c� na towar, kt�rego dotyczy post�powanie. 2) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz zawieraj�cy informacje na temat niezale�nych nabywc�w pod nazw� NIENAPO. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Nazwa nabywcy(NAZWNAB)Poda� nazw� nabywcy20 2Numer nabywcy(NUMENAB)Poda� numer dla ka�dego nabywcy (patrz zestawienie H-2.1)8 3Adres nabywcy(ADRENAB)Poda� adres nabywcy20 4Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca(SZOBROT)Przypisa� kod "1" - handlowcy, "2" - u�ytkownikowi ko�cowemu, "3" - pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lni� jakim)5 5Og�lny obr�t(OGOBROT)Poda� ca�kowit� warto�� obrotu przypadaj�cego na poszczeg�lnego nabywc�12 6Obr�t dotycz�cy danego towaru(TOOBROT)Poda� ca�kowit� warto�� obrot�w towaru obj�tego post�powaniem przypadaj�c� na poszczeg�lnego nabywc�12 7Og�lna wielko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd.(OGRABAT)Poda� og�ln� wielko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd. przyznanych nabywcy10 8Og�lne warunki dostaw(OGWDOST)Poda� og�lne warunki dostaw8 9Og�lne warunki p�atno�ci(OGWPLAT)Poda� og�lne warunki p�atno�ci8 D�ugo�� og�em103 H-3 Pliki dotycz�ce sprzeda�y na rynku krajowym 1) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz pod nazw� SPREWEW wszystkich transakcji sprzeda�y bezpo�rednio dla niezale�nych nabywc�w na rynku wewn�trznym kraju eksportera, podaj�c odr�bnie dla ka�dej transakcji informacje wymienione poni�ej. Nazw p�l wskazanych poni�ej u�y� jako nag��wki kolumn. Wszelkie informacje dotycz�ce not kredytowych wydanych bezpo�rednio niezale�nym nabywcom b�d� stronom trzecim, lecz z korzy�ci� dla niezale�nych nabywc�w, powinny zosta� uwzgl�dnione w wykazie. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer porz�dkowy(NP)Oznaczy� ka�d� transakcj� lub pozycj� w wykazie sprzeda�y odpowiednim numerem porz�dkowym (tj. pierwsz� transakcj� - numerem "1", drug� - numerem "2" itd.)10 2Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B)23 3Kod wewn�trzny towaru(KWT)Wpisa� kod, kt�rym towar jest oznaczany w ksi�gach przedsi�biorstwa20 4Data wystawienia faktury(FAKTDAT)Poda� dat� wystawienia faktury dla danej transakcji6 5Numer faktury(FAKTNUM)Poda� numer faktury8 6Numer nabywcy(NUMENAB)Poda� numer dla ka�dego nabywcy wraz z kluczem do pos�ugiwania si� tymi numerami8 7Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca(SZOBROT)Przypisa� kod "1" - handlowcy, "2" - u�ytkownikowi ko�cowemu, "3" - pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lni� jakim)5 8Numer zam�wienia lub umowy(ZAMNUME)Poda� numer zam�wienia lub umowy dla danej transakcji8 9Numer partii(NUPARTI)Poda� numer partii towaru dla danej transakcji8 10Wielko�� dostaw(WIELKOS)Poda� wielko�� dostaw sprzedanego towaru (w jednostkach miary lub wagi)8 11Warto�� fakturowa(FAKWARB)Poda� warto�� fakturow� brutto bez podatk�w w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja10 12Rabaty potr�cone uwzgl�dnione w fakturze(RABFAKT)Poda� uwzgl�dnione w fakturze potr�cone rabaty8 13Warto�� fakturowa netto (bez rabat�w)(FAKWARN)Poda� warto�� fakturow� netto po podanych wy�ej rabatach w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja10 14Waluta zamieszczona na fakturze(WALUTAF)Poda� walut�, jak� pos�u�ono si� przy sporz�dzaniu faktury3 15Data wystawienia noty kredytowej(DATKRED)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� dat� wystawienia noty kredytowej8 16Numer noty kredytowej(NUMKRED)Je�li dotyczy to danej sprzeda�y, poda� numer noty kredytowej8 17Wielko�� sprzeda�y w kredycie(KREDOST)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� wielko�� kredytowanych dostaw (okre�lon� w jednostkach miary lub wagi)8 18Warto�� sprzeda�y w kredycie(KREWART)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� warto�� kredytowanej sprzeda�y danego towaru8 19Wielko�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych(NETSPWI)Poda� wielko�� sprzeda�y danego towaru (w jednostkach miary lub wagi), po potr�ceniu not kredytowych8 20Warto�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych(NETSPWA)Poda� warto�� fakturow� netto w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja, po potr�ceniu not kredytowych10 21Warunki p�atno�ci(WARP�AT)Poda� warunki p�atno�ci uzgodnione z nabywc� (np. za okazaniem, po 30 dniach)8 22Warunki dostawy(WARDOST)Poda� uzgodnione z nabywc� warunki dostawy (np. FOB, C&F, CIF itd.)8 D�ugo�� og�em198 Spos�b podawania informacji dotycz�cych not kredytowych Je�eli dotyczy to danej transakcji, w kolumnie KREDOST nale�y poda� wielko�� kredytowanych dostaw (w jednostkach miary lub wagi) danego towaru. Je�eli dotyczy to danej transakcji, nale�y poda� warto�� kredytowanej sprzeda�y danego towaru w kolumnie KREWART. Je�li nota kredytowa obejmuje nie tylko towar, kt�rego dotyczy post�powanie, w kolumnie KREWART nale�y poda� warto�� przypadaj�c� wy��cznie na towar, kt�rego dotyczy post�powanie. 2) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz zawieraj�cy informacje na temat niezale�nych nabywc�w pod nazw� NIENAWE. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Nazwa nabywcy(NAZWNAB)Poda� nazw� nabywcy20 2Numer nabywcy(NUMENAB)Poda� numer dla ka�dego nabywcy (patrz zestawienie H-2.1)8 3Adres nabywcy(ADRENAB)Poda� adres nabywcy20 4Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca(SZOBROT)Przypisa� kod "1" - handlowcy, "2" - u�ytkownikowi ko�cowemu, "3" - pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lni� jakim)5 5Og�lny obr�t(OGOBROT)Poda� og�lny obr�t przypadaj�cy na poszczeg�lnego nabywc�12 6Obr�t dotycz�cy danego towaru(TOOBROT)Poda� obr�t dotycz�cy towaru obj�tego post�powaniem przypadaj�cy na poszczeg�lnego nabywc�12 7Og�lna wielko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd.(OGRABAT)Poda� og�ln� wielko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd. przyznanych nabywcy10 8Og�lne warunki dostaw(OGWDOST)Poda� og�lne warunki dostaw8 9Og�lne warunki p�atno�ci(OGWPLAT)Poda� og�lne warunki p�atno�ci8 D�ugo�� og�em103 3) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz pod nazw� SPWPONN dotycz�cy og�u transakcji sprzeda�y na rynku wewn�trznym zawieranych przez producent�w powi�zanych z niezale�nymi nabywcami (oddzielnie dla ka�dej transakcji), kolejno dla ka�dej transakcji, podaj�c informacje wymagane w tabeli H-3.1 powy�ej. Plik pod nazw� SPWPONN 4) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz o nazwie NNPOWPR, zawieraj�cy informacje na temat niezale�nych nabywc�w powi�zanego producenta, podaj�c informacje wymagane w tabeli H-3.2. Plik pod nazw� NNPOWPR H-4 Pliki dotycz�ce koszt�w produkcji 1) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego po dwa odr�bne wykazy dla wszystkich numer�w kontrolnych towar�w (NKT) podanych w rozdziale B niniejszego kwestionariusza, jeden pod nazw� WEWKODP - dla towar�w sprzedawanych na rynku wewn�trznym kraju eksportera, i drugi pod nazw� POLKODP - dla towar�w sprzedawanych na rynku polskim. Nazw p�l wskazanych poni�ej u�y� jako nag��wki kolumn. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B-2)23 2Kod wewn�trzny towaru(KWT)Wpisa� kod, kt�rym towar jest oznaczany w ksi�gach przedsi�biorstwa20 3Wielko�� sprzeda�y (w jednostkach miary lub wagi)(WIELSPRZ)Poda� wielko�� sprzeda�y (w jednostkach miary lub wagi) na rynku wewn�trznym8 4Koszty surowc�w og�em(KOSUROW)Poda� koszty surowc�w og�em10 5Koszty pracy og�em(KOPRACY)Poda� koszty pracy og�em10 6Amortyzacja(AMORTYZ)Poda� wielko�� odpis�w amortyzacyjnych10 7Inne koszty handlowe(INNEHAN)Poda� pozosta�e koszty handlowe10 8Koszty handlowe og�em(HANOGӣ)Poda� sum� koszt�w podanych w lp. 6 i 710 9Koszt wytwarzania og�em(KOWYTW)Poda� sum� koszt�w podanych w lp. 4, 5 i 810 10Wielko�� wytworzonej produkcji(WYTWPR)Poda� wielko�� wytworzonej produkcji (w jednostkach miary lub wagi)10 11Jednostkowy koszt wytworzenia og�em na jednostk� miary i wagi(WYTWNA)Poda� koszt wytworzenia og�em (przypadaj�cy na jednostk� miary lub wagi) produktu finalnego10 12Koszty sprzeda�y(KOSPRZE)Poda� koszty sprzeda�y og�em poniesione w zwi�zku ze sprzeda�� towar�w na wewn�trznym rynku polskim10 13Wydatki og�lne i administracyjne(OGOIADM)Poda� wydatki og�lne i administracyjne poniesione w zwi�zku ze sprzeda�� towar�w na wewn�trznym rynku polskim10 14Wydatki na obs�ug� zad�u�enia(OBS�D�U)Poda� wydatki na obs�ug� zad�u�enia poniesione w zwi�zku ze sprzeda�� na wewn�trznym rynku polskim10 15Wydatki badawczo-rozwojowe(BADAROZ)Poda� wysoko�� wydatk�w badawczo-rozwojowych poniesionych przez przedsi�biorstwo w zwi�zku ze sprzeda�� towar�w na wewn�trznym rynku polskim10 16Koszty sprzeda�y i koszty administracyjne og�em(SZIZOGӣ)Suma koszt�w podanych w lp. 12-1510 17Koszt produkcji og�em(KOPRODU)Suma koszt�w podanych w lp. 9 i 1610 18Koszt produkcji og�em danego towaru(KOPRONA)Poda� koszt produkcji (na jednostk� miary lub wagi) towaru, kt�rego dotyczy post�powanie10 D�ugo�� og�em211 H-5 Pliki dotycz�ce rabat�w 1) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, pod nazw� KOREPL, obejmuj�cy wszystkie dostosowania w formie korekt, kt�re przedsi�biorstwo uznaje za s�uszne, w odniesieniu do sprzeda�y niezale�nym nabywcom na eksport do Polski. Transakcje powinny wyst�powa� w porz�dku przyj�tym dla potrzeb pliku SPERPOL z H-2 (1). Nazwy p�l wskazane poni�ej u�y� jako nag��wki kolumn. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer porz�dkowy(NP)Oznaczy� ka�d� transakcj� lub pozycj� w wykazie sprzeda�y odpowiednim numerem porz�dkowym (tj. pierwsz� transakcj� - numerem "1", drug� - numerem "2" itd. [patrz H-2(1)]10 2Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B)23 3Data wystawienia faktury(FAKTDAT)Poda� dat� wystawienia faktury dla danej transakcji [patrz H-2(1)]6 4Numer faktury(FAKTNUM)Poda� numer faktury [patrz H-2(1)]8 5Rabaty przyznawane w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y(RABAWIE)Poda� rzeczywist� wielko�� rabat�w, kt�re nie zosta�y potr�cone w fakturze. Je�eli przyznano wi�cej ni� jeden rodzaj rabat�w w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y, do��czy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w rabat�w nie mog� by� podane ��cznie8 6Inne rabaty(INNERAB)Poda� rzeczywist� wielko�� rabat�w, kt�re nie zosta�y potr�cone w fakturze. Je�eli przyznano wi�cej ni� jeden rodzaj rabat�w, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w rabat�w nie mog� by� podane ��cznie8 7Koszty transportu poniesione w kraju eksportera(FRACHTE)Poda� wysoko�� koszt�w transportu p�aconych w kraju eksportera8 8Fracht morski(FRACHTM)Poda� warto�� frachtu p�aconego w zwi�zku z transportem morskim8 9Ubezpieczenie transportu morskiego(UBEZMOR)Poda� warto�� ubezpieczenia transportu morskiego8 10Koszty transportu poniesione w Polsce(FRACHTPL)Poda� koszty poniesione w Polsce za transport od portu polskiego do niezale�nego nabywcy8 11Prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe(PRZEZA�)Poda� koszty zwi�zane z za�adunkiem, prze�adunkiem i koszty dodatkowe8 12Opakowania(KOSZOPA)Poda� koszty opakowania8 13Kredyt(KOKREDY)Poda� koszty kredytu8 14R�kojmia i gwarancja(GWARAN)Poda� koszty poniesione z tytu�u udzielenia r�kojmi i gwarancji8 15Pomoc techniczna i serwis(SERWIS)Poda� koszty poniesione z tytu�u udzielonej pomocy technicznej i serwisu8 16Prowizje(PROWIZJ)Poda� warto�� prowizji naliczanych przy danej sprzeda�y. Je�eli naliczono wi�cej ni� jeden rodzaj prowizji, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w prowizji nie mog� by� podane ��cznie8 17R�nice kurs�w walut(KURSWAL)Poda� kwot� wynikaj�c� z r�nicy kurs�w walut dla poszczeg�lnych transakcji8 18Nale�no�ci celne(NALCELN)Je�eli przedsi�biorstwo op�aca�o nale�no�ci celne, nale�y poda� ich warto��8 D�ugo�� og�em166 2) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz pod nazw� KORENKE obejmuj�cy wszystkie dostosowania w formie korekt, kt�re przedsi�biorstwo uznaje za s�uszne, w odniesieniu do sprzeda�y niezale�nym nabywcom na rynku krajowym nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji. Nazw p�l wskazanych poni�ej u�y� jako nag��wki kolumn. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer porz�dkowy(NP)Oznaczy� ka�d� transakcj� lub pozycj� w wykazie sprzeda�y odpowiednim numerem porz�dkowym (tj. pierwsz� transakcj� - numerem "1", drug� - numerem "2" itd.)10 2Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B)23 3Data wystawienia faktury(FAKTDAT)Poda� dat� wystawienia faktury dla danej transakcji [patrz H-3(1)]6 4Numer faktury(FAKTNUM)Poda� numer faktury [patrz H-3(1)]8 5W�a�ciwo�ci fizyczne towaru(WLAFIZY)Poda� r�nice warto�ci rynkowej ze wzgl�du na w�a�ciwo�ci fizyczne por�wnywanych towar�w [G-2(1)]8 6Nale�no�ci przywozowe i podatki po�rednie(NAPRZYW)Poda� warto�ci nale�no�ci przywozowych i podatk�w po�rednich okre�lonych w [G-2(2)]8 7Rabaty przyznawane w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y(RABAWIE)Poda� rzeczywist� wielko�� rabat�w, kt�re nie zosta�y potr�cone w fakturze. Je�eli przyznano wi�cej ni� jeden rodzaj rabat�w w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w rabat�w nie mog� by� podane ��cznie8 8Inne rabaty(INNERAB)Poda� rzeczywist� wielko�� rabat�w, kt�re nie zosta�y potr�cone w fakturze. Je�eli przyznano wi�cej ni� jeden rodzaj rabat�w, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w rabat�w nie mog� by� podane ��cznie8 9Dostosowania ze wzgl�du na szczebel obrotu(DOSZCZE)Poda� r�nice warto�ci rynkowej ze wzgl�du na szczebel obrotu8 10Transport p�acony w kraju eksportera(FRACHTE)Poda� koszty transportu p�acone w kraju eksportera8 11Prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe(PRZEZA�)Poda� koszty zwi�zane z za�adunkiem, prze�adunkiem oraz koszty dodatkowe8 12Opakowania(KOSZOPA)Poda� koszty opakowania8 13Kredyt(KOKREDY)Poda� koszty kredytu8 14R�kojmia i gwarancja(GWARAN)Poda� koszty poniesione z tytu�u udzielenia r�kojmi i gwarancji8 15Pomoc techniczna i serwis(SERWIS)Poda� koszty poniesione z tytu�u udzielonej pomocy technicznej i serwisu8 16Prowizje(PROWIZJ)Poda� warto�� prowizji naliczanych przy ka�dej sprzeda�y. Je�eli naliczono wi�cej ni� jeden rodzaj prowizji, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w prowizji nie mog� by� podane ��cznie8 17R�nice kurs�w walut(KURSWAL)Poda� wysoko�� dostosowa� dokonanych z tytu�u r�nic kursu walut zastosowanych do danej transakcji8 D�ugo�� og�em158 3) Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, pod nazw� VIAPOKE, obejmuj�cy wszystkie dostosowania w formie korekt, kt�re przedsi�biorstwo uznaje za uzasadnione w odniesieniu do sprzeda�y niezale�nym nabywcom realizowanej przez przedsi�biorstwa powi�zane. Transakcje powinny wyst�powa� w porz�dku przyj�tym dla potrzeb pliku z punktu H-3.3. O�WIADCZENIE Ilustracja ANEKS I KWESTIONARIUSZ PRZEZNACZONY DLA PRZEDSI�BIORSTW POWI�ZANYCH Z EKSPORTEM Niniejszy kwestionariusz stanowi integraln� cz�� kwestionariusza adresowanego do producenta lub eksportera. Ka�de z przedsi�biorstw powi�zanych, uczestnicz�cych w sprzeda�y przeznaczonych na rynek polski towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie, jest zobowi�zane do wype�nienia niniejszego kwestionariusza we wsp�pracy z danym producentem lub eksporterem. Rozdzia� 1 Informacje og�lne o przedsi�biorstwie A-1 Dane podstawowe Poda� nast�puj�ce informacje dotycz�ce przedsi�biorstwa: Nazwa: ................................................................................................................ Adres: .................................................................................................................. Numer telefonu: .................................................................................................... Numer telefaksu: ................................................................................................... Numer teleksu: ...................................................................................................... Poda� imiona, nazwiska i stanowiska s�u�bowe os�b odpowiedzialnych za kontakty z Ministrem Gospodarki. A-2 Pe�nomocnik prawny Je�li zosta� wyznaczony pe�nomocnik do reprezentowania interes�w przedsi�biorstwa w niniejszym post�powaniu, nale�y poda� jego nast�puj�ce dane: Nazwisko i imi� lub nazwa pe�nomocnika: .............................................................. Adres: .................................................................................................................. Numer telefonu: .................................................................................................... Numer telefaksu: ................................................................................................... Numer teleksu: ...................................................................................................... A-3 Informacje o przedsi�biorstwie 1. Wskaza�, w jakiej formie prawnej dzia�a przedsi�biorstwo. 2. Poda� wykaz g��wnych udzia�owc�w przedsi�biorstwa (dysponuj�cy w okresie obj�tym badaniem udzia�em powy�ej 1% kapita�u przedsi�biorstwa). Wskaza� okre�lon� w procentach wielko�� udzia��w w kapitale przedsi�biorstwa i zakres dzia�ania poszczeg�lnych udzia�owc�w. 3. Sporz�dzi� diagram przedstawiaj�cy w og�lnym zarysie struktur� organizacyjn� przedsi�biorstwa. Diagram powinien zawiera� wszystkie jednostki wchodz�ce w sk�ad przedsi�biorstwa, uczestnicz�ce w procesie wytwarzania, sprzeda�y i dystrybucji towaru obj�tego post�powaniem. 4. Przedstawi� zarys struktury przedsi�biorstwa wraz z filiami, uwzgl�dniaj�c firmy macierzyste, przedsi�biorstwa zale�ne i inne przedsi�biorstwa powi�zane. W tym celu mo�liwe jest sporz�dzenie wykresu. A-4 System ksi�gowo�ci i kierunki post�powania 1. Okre�li� pocz�tek i koniec roku obrachunkowego przedsi�biorstwa. 2. Do��czy� sporz�dzon� w j�zyku angielskim wersj� sprawdzonych i zatwierdzonych sprawozda� finansowych (w tym m.in. bilans, rachunek zysk�w i strat) za ostatnie trzy lata obrachunkowe. Je�eli dotyczy to przedsi�biorstwa, do��czy� tak�e kopie rocznych skonsolidowanych sprawozda� finansowych za ten sam okres. 3. Je�eli zarz�d przedsi�biorstwa sporz�dza okresowe sprawozdania, w szczeg�lno�ci dotycz�ce towar�w obj�tych post�powaniem, do��czy� kopie tych sprawozda� za ostatnie trzy lata obrachunkowe. 4. Poda� sporz�dzon� w j�zyku angielskim wersj� zestawie� rachunkowych. 5. Poda� adres, pod kt�rym znajduje si� dokumentacja rachunkowa przedsi�biorstwa. A-5 Obr�t W poni�szej tabeli poda� obroty netto przedsi�biorstwa (uwzgl�dniaj�c wszystkie rabaty), z pomini�ciem wszystkich podatk�w. W tym celu nale�y pos�u�y� si� walut�, w jakiej prowadzona jest rachunkowo�� przedsi�biorstwa. Rok = rok obrachunkowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniem ��czny obr�t przedsi�biorstwa Polska Pozosta�e kraje Obr�t grupy towarowej, do kt�rej nale�y dany towar Polska Pozosta�e kraje Obr�t dotycz�cy danego towaru Polska Pozosta�e kraje A-6 Zatrudnienie Poda� dane dotycz�ce liczby pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwie. Rok = rok obrachunkowyRok 199...Rok 199...Okres obj�ty badaniem ��czna liczba pracownik�w Liczba pracownik�w zatrudnionych przy wytwarzaniu produktu b�d�cego przedmiotem post�powania Liczba pracownik�w zatrudnionych przy sprzeda�y i w administracji Rozdzia� B Informacje dotycz�ce cen zakupu i zapas�w * 1) Poda� szczeg�owy opis sposobu zakupu danego towaru, uwzgl�dniaj�c: a) warunki umowy zawartej z dostawc� (do��cz kopi� tej umowy), b) procedury administracyjne zwi�zane z zakupem, pocz�wszy od zam�wienia towar�w, a� do ich dostawy, w��czaj�c, je�li dotyczy to danego zakupu, odpraw� celn�, c) warunki p�atno�ci, d) transport, ubezpieczenie, prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe, e) r�kojmi�, f) gwarancj�; g) pomoc techniczn�, h) serwis posprzeda�ny itd. Opisz spos�b fizycznego przemieszczania si� towar�w. 2) Poda�, w tabeli sporz�dzonej wed�ug poni�szego wzoru, wszystkie numery kontrolne towaru, kt�rego dotyczy post�powanie (patrz tabela B.2.1. kwestionariusza dla producenta lub eksportera) w odniesieniu do zakup�w przedsi�biorstwa w okresie obj�tym badaniem: Numer kontrolny towaruNazwa dostawcyWielko�� zakupu w ...Og�lna fakturowa warto��Waluta fakturyPrzeci�tna cena zakupu jednostki miary lub wagi towaru, ustalana na bazie CIFOg�lne warunki dostawy Uwaga: W sytuacji gdy dostawa nie jest realizowana na bazie CIF, wyja�ni� spos�b przeliczenia przeci�tnej ceny jednostkowej na bazie CIF. --------------------------- * Informacje dotycz� cen zakupu i zapas�w towar�w, kt�rych dotyczy post�powanie. Rozdzia� C Informacje dotycz�ce cen odsprzeda�y * C-1 Informacje og�lne 1. Opisa� kana�y dystrybucji przedsi�biorstwa, w tym na rynku polskim, uwzgl�dniaj�c wszystkie uczestnicz�ce w sprzeda�y przedsi�biorstwa powi�zane. Opis powinien zawiera� szczeg�owy schemat przep�ywu towar�w z okre�leniem warunk�w sprzeda�y dla ka�dej z grup nabywc�w (np. handlowc�w, dystrybutor�w, u�ytkownik�w ko�cowych, zak�ady zajmuj�ce si� przetw�rstwem itd.), uwzgl�dniaj�c przedsi�biorstwa powi�zane. 2. Opisa� spos�b, w jaki realizowane s� transakcje sprzeda�y, okre�laj�c szczeg�owo przebieg transakcji od z�o�enia zam�wienia do dostawy do pierwszego niezale�nego nabywcy. Wyja�ni� spos�b, w jaki przeprowadza si� fakturowanie i p�atno�ci. 3. Wyja�ni�, czy wyst�puje zr�nicowanie cen sprzeda�y pomi�dzy poszczeg�lnymi klientami, regionami lub okresami czasu. 4. Je�eli sprzeda� eksportowa nast�puje z udzia�em kraj�w po�rednicz�cych, poda� nast�puj�ce informacje: a) szczeg�owy opis kana��w dystrybucji, kt�rymi dany towar trafia na rynek polski; podaj�c nazwy przedsi�biorstw uczestnicz�cych w sprzeda�y, wskaza�, czy dane przedsi�biorstwo jest jednostk� powi�zan�, czy niezale�n�; wskaza�, kto posiada tytu� prawny do towar�w obj�tych post�powaniem, podczas gdy znajduj� si� one w krajach po�rednicz�cych; poda� wykaz towar�w oraz kraje ich wysy�ki na rynek polski; za��czy� szczeg�owy schemat przep�yw�w, okre�laj�cy, kiedy nast�pi�a fizyczna dostawa, zam�wienie, fakturowanie i p�atno�ci, b) wyja�ni�, czy dany towar podlega dalszemu przetworzeniu b�d� jest w jakikolwiek spos�b zmieniany w krajach po�rednicz�cych. 5. Je�eli transakcje sprzeda�y realizowane s� na podstawie um�w (d�ugoterminowych lub kr�tkoterminowych), opisa�, w jaki spos�b zawierane s� te umowy, a w szczeg�lno�ci w jaki spos�b podejmowane s� uzgodnienia dotycz�ce ilo�ci i cen towar�w. Opisa� wszystkie typy um�w realizowanych przy eksporcie towar�w obj�tych badaniem, uwzgl�dniaj�c istotne ich postanowienia, od kt�rych uzale�niona jest mo�liwo�� zmiany cen b�d� podj�cie renegocjacji postanowie� umowy przez kt�r�kolwiek ze stron. Wyja�ni�, jakie zobowi�zania podj�a ka�da ze stron w odniesieniu do mo�liwo�ci przedterminowego rozwi�zania umowy. 6. Je�eli przed terminem sprzeda�y niezale�nemu nabywcy na rynku polskim warto�� lub stan towar�w eksportowanych na rynek polski uleg� zmianie, poda� szczeg�y tych zmian i skontaktowa� si� niezw�ocznie z urz�dnikiem Ministerstwa Gospodarki wskazanym na stronie pierwszej kwestionariusza. ---------------------------- * Dla okre�lenia, czy dana transakcja sprzeda�y zosta�a zawarta w okresie badanym, decyduj�ce znaczenie ma data odsprzeda�y ustalona w oparciu o dat� wystawienia faktury. C-2 Og� transakcji z niezale�nymi nabywcami 1. Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz pod nazw� POWSPOL, dotycz�cy wszystkich transakcji sprzeda�y eksportowych dla niezale�nych nabywc�w w Polsce, podaj�c odr�bnie dla ka�dej transakcji informacje wymienione poni�ej. Nazw p�l wskazanych poni�ej u�y� jako nag��wki kolumn. Wszystkie informacje dotycz�ce not kredytowych wydanych bezpo�rednio niezale�nym nabywcom b�d� stronom trzecim, lecz z korzy�ci� dla niezale�nych nabywc�w, powinny zosta� uwzgl�dnione w wykazie. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer porz�dkowy(NP)Oznaczy� ka�d� transakcj� lub pozycj� w wykazie sprzeda�y odpowiednim numerem porz�dkowym (tj. pierwsz� transakcj� - numerem "1", drug� - numerem "2" itd.)10 2Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B)23 3Kod wewn�trzny towaru(KWT)Wpisa� kod, kt�rym towar jest oznaczony w ksi�gach przedsi�biorstwa20 4Data wystawienia faktury(FAKTDAT)Poda� dat� wystawienia faktury dla danej transakcji6 5Numer faktury(FAKTNUM)Poda� numer faktury8 6Numer konosamentu lub innego dokumentu przewozowego(NUKONOS)Wpisa� numer konosamentu lub innego dokumentu przewozowego8 7Numer nabywcy(NUMENAB)Poda� numer dla ka�dego nabywcy wraz z kluczem do pos�ugiwania si� tymi numerami8 8Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca(SZOBROT)Przypisa� kod "1" handlowcy, "2" - u�ytkownikowi ko�cowemu, "3" - pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lni� jakim)5 9Numer zam�wienia lub umowy(ZAMNUME)Poda� numer zam�wienia lub umowy dla danej transakcji8 10Numer partii(NUPARTI)Poda� numer partii towaru dla danej transakcji8 11Wielko�� dostaw(WIELKOS)Poda� wielko�� dostaw sprzedanego towaru (w jednostkach miary lub wagi)8 12Warto�� fakturowa(FAKWARB)Poda� warto�� fakturow� brutto bez podatk�w w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja10 13Rabaty potr�cone uwzgl�dnione w fakturze(RABFAKT)Poda� uwzgl�dnione w fakturze potr�cone rabaty8 14Warto�� fakturowa netto (bez rabat�w)(FAKWARN)Poda� warto�� fakturow� netto po podanych wy�ej rabatach w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja10 15Waluta faktury(WALUTAF)Poda� walut�, jak� pos�u�ono si� przy sporz�dzaniu faktury3 16Data wystawienia noty kredytowej(DATKRED)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� dat� wystawienia noty kredytowej8 17Numer noty kredytowej(NUMKRED)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� numer noty kredytowej8 18Wielko�� sprzeda�y w kredycie(KREDOST)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� wielko�� kredytowanych dostaw, (okre�lon� w jednostkach miary lub wagi)8 19Warto�� sprzeda�y w kredycie(KREWART)Je�li dotyczy to danej transakcji, poda� warto�� kredytowanej sprzeda�y danego towaru8 20Wielko�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych(NETSPWI)Poda� wielko�� sprzeda�y danego towaru (w jednostkach miary lub wagi), po potr�ceniu not kredytowych8 21Warto�� sprzeda�y netto, po potr�ceniu not kredytowych(NETSPWA)Poda� warto�� fakturow� netto w walucie, w jakiej zosta�a przeprowadzona transakcja, po potr�ceniu not kredytowych10 22Warunki p�atno�ci(WARP�AT)Poda� warunki p�atno�ci uzgodnione z nabywc� (np. za okazaniem, po 30 dniach)8 23Warunki dostawy(WARDOST)Poda� uzgodnione z nabywc� warunki dostawy (np. FOB, C&F, CIF itd.)8 24Warto�� towar�w CIF na granicy Polski(CIFWART)Poda� warto�� towar�w na bazie CIF na granicy Polski, tj. nie op�acone c�o wraz z zadeklarowan� warto�ci� celn�. W sytuacji, gdy towar nie jest sprzedawany na bazie CIF, okre�li� warto�� CIF na podstawie najlepszych dost�pnych informacji. W odr�bnej opisowej odpowiedzi poda� wszystkie szczeg�y na temat sposobu, w jaki zosta�y przeprowadzone dostosowania do poziomu CIF10 D�ugo�� og�em219 2. Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz, zawieraj�cy informacje na temat niezale�nych nabywc�w pod nazw� NIENAPR. Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Nazwa nabywcy(NAZWNAB)Poda� nazw� nabywcy20 2Numer nabywcy(NUMENAB)Poda� numer dla ka�dego nabywcy (patrz zestawienie C-2.1 powy�ej)8 3Adres nabywcy(ADRENAB)Poda� adres nabywcy20 4Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca(SZOBROT)Oznaczy� kodem "1" - handlowca, "2" - u�ytkownika ko�cowego, "3" - pozosta�ych nabywc�w (wyszczeg�lni� jakich)5 5Og�lny obr�t(OGOBROT)Poda� og�lny obr�t przypadaj�cy na nabywc�12 6Obr�t dotycz�cy danego towaru(TOOBROT)Poda� obr�t dotycz�cy towaru obj�tego post�powaniem, przypadaj�cy na nabywc�12 7Og�lna wielko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd.(OGRABAT)Poda� og�ln� wielko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd. przyznanych nabywcy10 8Og�lne warunki dostaw(OGWDOST)Poda� og�lne warunki dostaw8 9Og�lne warunki p�atno�ci(OGWPLAT)Poda� og�lne warunki p�atno�ci8 D�ugo�� og�em103 3. Sporz�dzi� w formie zapisu komputerowego wykaz nast�puj�cych po sobie poszczeg�lnych transakcji, pod nazw� KOREPO, obejmuj�cy wszystkie dostosowania w formie korekt, kt�re przedsi�biorstwo uwa�a za uzasadnione w odniesieniu do sprzeda�y niezale�nym nabywcom w Polsce. Transakcje powinny wyst�powa� w porz�dku przyj�tym dla potrzeb pliku POWSPOL z C-2(1). Nazw p�l wskazanych poni�ej nale�y u�y� jako nag��wki kolumn: Lp.Opis polaNazwa polaWyja�nienieD�ugo�� 12345 1Numer porz�dkowy(NP)Oznaczy� ka�d� transakcj� lub pozycj� w wykazie sprzeda�y odpowiednim numerem porz�dkowym (tj. pierwsz� transakcj� - numerem "1", drug� - numerem "2" itd. [patrz H-2(1)]10 2Numer kontrolny towaru(NKT)Poda� numer kontrolny towaru (patrz rozdzia� B)23 3Data wystawienia faktury(FAKTDAT)Poda� dat� wystawienia faktury dla danej transakcji [patrz H-2(1)]6 4Numer faktury(FAKTNUM)Poda� numer faktury [patrz H-2(1)]8 5Rabaty przyznawane w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y(RABAWIE)Poda� rzeczywist� warto�� rabat�w, kt�re nie zosta�y potr�cone w fakturze. Je�eli przyznano wi�cej ni� jeden rodzaj rabat�w w zwi�zku z wielko�ci� sprzeda�y, do��czy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Warto�ci poszczeg�lnych typ�w rabat�w nie mog� by� podane ��cznie8 6Inne rabaty(INNERAB)Poda� rzeczywist� warto�� rabat�w, kt�re nie zosta�y potr�cone w fakturze. Je�eli przyznano wi�cej ni� jeden rodzaj rabat�w, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Warto�ci poszczeg�lnych typ�w rabat�w nie mog� by� podane ��cznie8 7Koszty transportu p�acone w kraju eksportera(FRACHTE)Poda� warto�� op�at za transport w kraju eksportera8 8Fracht morski(FRACHTM)Poda� warto�� op�at za transport morski8 9Ubezpieczenie transportu morskiego(UBEZMOR)Poda� warto�� op�at za ubezpieczenie w transporcie morskim8 10Koszty transportu p�acone w Polsce(FRACHTPL)Poda� warto�� op�at za transport od portu polskiego do niezale�nego nabywcy8 11Prze�adunek, za�adunek i koszty dodatkowe(PRZEZA�)Poda� warto�� op�at za za�adunek, prze�adunek, powi�kszon� o koszty dodatkowe8 12Opakowania(KOSZOPA)Poda� koszty opakowania8 13Kredyt(KOKREDY)Poda� koszty kredytu8 14R�kojmia i gwarancja(GWARAN)Poda� koszty poniesione z tytu�u udzielenia r�kojmi i gwarancji8 15Pomoc techniczna i serwis(SERWIS)Poda� koszty poniesione z tytu�u udzielonej pomocy technicznej i serwisu8 16Prowizje(PROWIZJ)Poda� warto�� prowizji naliczanych przy danej sprzeda�y. Je�eli naliczono wi�cej ni� jeden rodzaj prowizji, utworzy� w tym miejscu dodatkowy wiersz zawieraj�cy dane na ich temat. Wielko�ci poszczeg�lnych typ�w prowizji nie mog� by� podane ��cznie8 17R�nice w kursach walut(KURSWAL)Poda� wysoko�� dostosowa� dokonanych z tego tytu�u, okre�laj�c kurs walutowy u�yty do danej transakcji8 18Nale�no�ci celne(NALCELN)Je�eli przedsi�biorstwo op�aca�o nale�no�ci celne, nale�y poda� ich wysoko��8 D�ugo�� og�em166 C-3 Og� transakcji sprzeda�y zawieranych z powi�zanymi nabywcami * 1. Sporz�dzi� poni�sz� tabel�, zapewniaj�c jej zgodno�� z danymi dostarczonymi przez nabywc�w powi�zanych w rozdziale "Informacje dotycz�ce cen zakupu i zapas�w". Przedsi�biorstwo powinno zapewni� zgodno�� przedstawionych poni�ej informacji z odpowiedziami udzielanymi przez nabywc�w powi�zanych wype�niaj�cych odr�bne kwestionariusze. OpisNazwa nabywcy powi�zanego 1Nazwa nabywcy powi�zanego 2Nazwa nabywcy powi�zanego 3 Oznaczenie kodowe nabywcy stosowane przez przedsi�biorstwo Kod nabywcy Kraj Adres Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca Og�lny obr�t netto (wszystkimi towarami) Og�lna fakturowa warto�� netto (po potr�ceniu not kredytowych) Wysoko�� bonifikat, rabat�w, opust�w itd. Og�em Og�lna warto�� netto sprzeda�y towaru obj�tego post�powaniem Og�lna wielko�� netto sprzeda�y towaru obj�tego post�powaniem (po potr�ceniu not kredytowych) Zasadnicze warunki p�atno�ci Zasadnicze warunki dostawy *Wszyscy polscy nabywcy powi�zani sprzedaj�cy na rynku polskim towary, b�d�ce przedmiotem post�powania s� zobowi�zani do wype�niania odr�bnych kwestionariuszy. Uwagi: - Kod "100" nale�y przypisa� powi�zanemu nabywcy, maj�cemu siedzib� w Polsce i odsprzedaj�cemu dany towar w Polsce nabywcom niezale�nym. - Kod "110" nale�y przypisa� powi�zanemu nabywcy, maj�cemu siedzib� w Polsce i odsprzedaj�cemu dany towar w Polsce nabywcy powi�zanemu. - Kod "200" nale�y przypisa� powi�zanemu nabywcy, maj�cemu siedzib� w Polsce i b�d�cemu ko�cowym u�ytkownikiem danego towaru w Polsce. - Kod "300" nale�y przypisa� powi�zanemu nabywcy, maj�cemu siedzib� poza Polsk� i odsprzedaj�cemu dany towar przeznaczony na rynek polski niezale�nemu nabywcy. - Kod "310" nale�y przypisa� nabywcy powi�zanemu, maj�cemu siedzib� poza Polsk� i odsprzedaj�cemu dany towar przeznaczony na rynek polski nabywcom powi�zanym. - Poda� jakie kody przedsi�biorstwo przypisa�o innego rodzaju nabywcom powi�zanym. - Kod "1" nale�y przypisa� handlowcy. - Kod "2" nale�y przypisa� u�ytkownikowi ko�cowemu. - Kod "3" nale�y przypisa� pozosta�ym nabywcom (wyszczeg�lni� jakim). 2. Sporz�dzi� wykaz koszt�w poniesionych przez nabywc�w powi�zanych, kt�re zosta�y im zrekompensowane bezpo�rednio lub po�rednio przez przedsi�biorstwo, niezale�nie od tego, czy koszty te by�y zwi�zane z towarem obj�tym post�powaniem. Opisa� szczeg�owo charakter wskazanych w wykazie koszt�w. C-4 Dodatkowe informacje * Na podstawie ostatniego roku finansowego nale�y wype�ni� poni�sz� tabel� dla wszystkich kana��w sprzeda�y i oddzielnie dla poszczeg�lnych jednostek organizacyjnych, uczestnicz�cych w sprzeda�y danego towaru niezale�nym nabywcom w celu przeznaczenia do konsumpcji na rynku polskim. Nazwa przedsi�biorstwaKoszty poniesione w zwi�zku ze sprzeda�� danego towaru niezale�nemu nabywcy na rynku polskim, w celu przeznaczenia do konsumpcji w Polsce Szczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca. Podaj kod zgodny z danymi zawartymi w pliku NIENAPRSzczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca. Podaj kod zgodny z danymi zawartymi w pliku NIENAPRSzczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca. Podaj kod zgodny z danymi zawartymi w pliku NIENAPRSzczebel obrotu, na kt�rym wyst�puje nabywca. Podaj kod zgodny z danymi zawartymi w pliku NIENAPR wielko��%wielko��%wielko��%wielko��% Obr�t Lista wydatk�w, np.: sprzeda�y transportu itd. Og�em koszty sprzeda�y i koszty administracyjne Uwaga: Dane dotycz�ce obrotu powinny uwzgl�dnia� obr�t netto, tj. po potr�ceniu wszystkich rabat�w, oddzielnie dla ka�dej kolumny. Kolumna "%" odnosi si� do procentu obrot�w netto. * W zwi�zku z tym, �e przedsi�biorstwo jest powi�zane z producentem lub eksporterem danego towaru, cena eksportowa mo�e zosta� zrekonstruowana w oparciu o ceny p�acone przez pierwszego niezale�nego nabywc�. Ilustracja ANEKS II KURS WALUT Za��czy� obowi�zuj�ce tabele kurs�w walut wykorzystane w kwestionariuszu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za dokonanie wpisu do rejestru, za wydanie promesy pozwolenia, pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� oraz �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku. (Dz. U. Nr 17, poz. 85) Na podstawie art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za: wpis do rejestru, wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� oraz za uzyskanie �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku. � 2. 1. Za dokonanie wpisu do rejestru pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 000 z�otych. 2. Za wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� pobiera si� op�at� w wysoko�ci 200 z�otych. 3. Za wydanie �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku pobiera si� op�at� w wysoko�ci 200 z�otych. � 3. 1. Za wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� w zakresie przywozu pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 200 z�otych - je�eli warto�� towaru lub technologii okre�lona w pozwoleniu nie jest wy�sza ni� 100.000 z�otych, 2) 400 z�otych - je�eli warto�� towaru lub technologii okre�lona w pozwoleniu jest wy�sza ni� 100.000 z�otych - przy czym, gdy warto�� zosta�a ustalona w walucie obcej, do cel�w poboru op�at za wydanie pozwolenia i okre�lenia warto�ci towaru lub technologii, stosuje si� kursy �rednie waluty krajowej w stosunku do walut, ustalone przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego i og�aszane przez Narodowy Bank Polski w dniu wydania pozwolenia. 2. Za wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� w zakresie wywozu pobiera si� odpowiednio op�aty w wysoko�ci r�wnej po�owie kwot op�at okre�lonych w ust. 1. 3. Za wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� w zakresie przewozu pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z�otych. 4. Je�eli w pozwoleniach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie okre�la si� warto�ci towaru lub technologii, op�at� za wydanie pozwolenia na przyw�z pobiera si� w wysoko�ci 800 z�otych, a op�at� za wydanie pozwolenia na wyw�z pobiera si� w wysoko�ci 400 z�otych. � 4. Za wydanie pozwolenia na zawarcie przez osob� krajow�, zar�wno w kraju, jak i za granic�, umowy, je�eli umowa ta dotyczy broni, amunicji, materia��w wybuchowych oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1000 z�otych. � 5. Za wydanie pozwolenia na �wiadczenie przez osob� krajow� na rzecz osoby zagranicznej us�ug zwi�zanych z broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz wyrobami, technologiami i us�ugami o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1000 z�otych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami. (Dz. U. z 1998 r. Nr 18, poz. 86) Na podstawie art. 100 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami oraz ich opis. � 2. Ustala si� wz�r: 1) krajowego prawa jazdy, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) mi�dzynarodowego prawa jazdy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) pozwolenia do kierowania tramwajem, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) karty rowerowej i motorowerowej, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) �wiadectwa kwalifikacji, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1997 r. (poz. 86) Za��cznik nr 1 WZ�R KRAJOWEGO PRAWA JAZDY Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru krajowego prawa jazdy 1. Format karty identyfikacyjnej (uk�ad poziomy) o wymiarze 53,98 x 85,60 x 0,76 mm i promieniu zaokr�gle� 3,18 mm, kt�rej w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne odpowiadaj� standardom okre�lonym w normach: 1) PN-ISO/IEC 7810:1997. Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 2) PN-EN 27816-1:1997. Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 3) PN-ISO 7816-1:1997. Karty identyfikacyjne. Elektroniczne karty stykowe, 4) PN-EN ISO/IEC 10373:1997. Karty identyfikacyjne. Metody testowania. 2. Barwa t�a prawa jazdy jest r�owa z wielobarwnymi nadrukami zabezpieczaj�cymi, z zastrze�eniem ust. 4 pkt 2 lit. a). 3. Barwa tekstu, symboli i znak�w graficznych prawa jazdy jest czarna, z zastrze�eniem ust. 4 pkt 1 lit. b). 4. Prawo jazdy ma dwie strony: 1) na pierwszej stronie umieszcza si�: a) w dw�ch wierszach - wyrazy o tre�ciach: PERMIS DE CONDUIRE, PRAWO JAZDY, RZECZPOSPOLITA POLSKA; b) w lewym g�rnym rogu - symbol PL wpisany w elips� o barwie bia�ej na niebieskim tle w kszta�cie prostok�ta o wymiarze 13,2 x 21,7 mm; c) cyfry oznaczaj�ce: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data i miejsce urodzenia, 4a - Data wydania prawa jazdy, 4b - Data wa�no�ci prawa jazdy, 4c - Organ wydaj�cy, 4d - Nr PESEL, 5 - Numer prawa jazdy, 7 - Podpis posiadacza, 8 - Adres, 9 - Kategorie; d) pod symbolem, o kt�rym mowa w lit. b) - ramk� o wymiarze 25 x 21,7 mm, a w niej wyrazy o tre�ci "6. Fotografia"; 2) na drugiej stronie umieszcza si�: a) tabel� o wymiarze 48 x 60 mm, podzielon� na cztery kolumny oznaczone cyframi: 9 - Kategorie, 10 - Data wydania uprawnienia, 11 - Data wa�no�ci uprawnienia, 12 - Ograniczenia i szesna�cie wierszy o barwie na przemian bia�ej i r�owej; wiersze tabeli maj� wymiar 3 x 60 mm i podzielone s�, z wyj�tkiem ostatniego wiersza, na cztery rubryki o wymiarach odpowiednio: 3 x 17 mm, 3 x 11 mm, 3 x 11 mm i 3 x 21 mm; w polach kolumny oznaczonej cyfr� 9 umieszcza si� literowe oznaczenia kategorii prawa jazdy oraz, z wyj�tkiem kategorii T, ustalone dla nich symbole graficzne; b) w lewym g�rnym rogu - dwie ramki ograniczaj�ce obszar o wymiarze 7 x 18 mm ka�da, z kt�rych g�rna oznaczona jest liczb� 13; odst�p pomi�dzy d�u�szymi bokami tych ramek wynosi 1 mm, a pomi�dzy kr�tszymi bokami ramek a kr�tszym bokiem tabeli, o kt�rej mowa w lit. a) - 1,5 mm; w dolnej ramce umieszcza si� numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego i siedmiu cyfr arabskich; c) w lewym dolnym rogu - obja�nienie dotycz�ce rodzaju wype�nianych danych: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data i miejsce urodzenia, 4a - Data wydania prawa jazdy, 4b - Data wa�no�ci prawa jazdy, 4c - Organ wydaj�cy, 4d - Nr PESEL, 5 - Numer prawa jazdy, 8 - Adres, 9 - Kategorie, 10 - Data wydania uprawnienia, 11 - Data wa�no�ci uprawnienia, 12 - Ograniczenia. Za��cznik nr 2 WZ�R MI�DZYNARODOWEGO PRAWA JAZDY Strona 1 ok�adki Ilustracja Strona 2 ok�adki Ilustracja Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strona 4 Ilustracja Strona 5 Ilustracja Strona 6 Ilustracja Strona 7 Ilustracja Opis wzoru mi�dzynarodowego prawa jazdy 1. Format A6 (uk�ad pionowy). 2. Mi�dzynarodowe prawo jazdy ma ok�adk� barwy szarej i osiem stron wewn�trznych barwy bia�ej. 3. Tekst, symbole i znaki graficzne umieszczone na kartkach ok�adki i stronach wewn�trznych s� barwy czarnej. 4. Na zewn�trznej stronie pierwszej kartki ok�adki umieszcza si�: 1) wyrazy w jednym wierszu o tre�ci - RZECZPOSPOLITA POLSKA, 2) symbol PL wpisany w elips�, 3) wyrazy o tre�ciach: a) w dw�ch wierszach - MI�DZYNARODOWY RUCH SAMOCHODOWY, MI�DZYNARODOWE PRAWO JAZDY, b) w jednym wierszu "Nr" i numer druku, sk�adaj�cy si� z siedmiu cyfr arabskich, c) w dw�ch wierszach "Konwencja o ruchu drogowym z dnia 8 listopada 1968 r.", d) w pi�ciu wierszach - "Wa�ne do ... roku, Wydane przez ..., w ..., dnia ... r., Nr krajowego prawa jazdy ...", e) w trzech wierszach - "........ Podpis i piecz�� organu wydaj�cego prawo jazdy", 4) symbol "m.p." wpisany w okr�g o �rednicy 20 mm, kt�ry jest lini� przerywan�. 5. Na wewn�trznej stronie pierwszej kartki ok�adki umieszcza si�: 1) wyrazy o nast�puj�cych tre�ciach: a) w pi�ciu wierszach - "Niniejsze prawo jazdy nie jest wa�ne w ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jest ono wa�ne na terytoriach wszystkich innych Umawiaj�cych si� Stron. Kategorie pojazd�w, do kt�rych prowadzenia ono uprawnia, ustalone s� na ko�cu ksi��eczki", b) w pi�ciu wierszach - "Niniejsze prawo jazdy nie zwalnia jego posiadacza od obowi�zku przestrzegania w ka�dym z Pa�stw, w kt�rym uczestniczy w ruchu, ustaw i przepis�w dotycz�cych osiedlania si� lub wykonywania zawodu. W szczeg�lno�ci prawo jazdy traci sw� wa�no�� w Pa�stwie, w kt�rym jego posiadacz osiedla si� na sta�e", 2) w czterech kolumnach - list� pa�stw, kt�re ratyfikowa�y postanowienia Konwencji o ruchu drogowym, sporz�dzonych w Genewie dnia 19 wrze�nia 1949 r. i w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. 6. Strony 6 i 7 odpowiadaj� wzorowi nr 3, okre�lonemu w za��czniku nr 7 do Konwencji o ruchu drogowym, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., i drukowane s� w j�zyku francuskim. 7. Strony od 1 do 5 powtarzaj� tre�� oraz uk�ad symboli i znak�w graficznych strony 6 kolejno w j�zykach: polskim, angielskim, rosyjskim, niemieckim i hiszpa�skim. 8. Ostatnia strona jest pusta. Za��cznik nr 3 WZ�R POZWOLENIA DO KIEROWANIA TRAMWAJEM Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru pozwolenia do kierowania tramwajem 1. Format A7 (uk�ad pionowy). 2. Pozwolenie ma 2 strony o barwie r�owej. 3. Tekst i znaki graficzne s� barwy czarnej. 4. Na pierwszej stronie umieszcza si�: 1) wyrazy o tre�ciach: a) w jednym wierszu - POZWOLENIE DO KIEROWANIA TRAMWAJEM, b) w sze�ciu wierszach - "1. Nazwisko..., 2. Imiona ..., 3. Data ur. ..., 4. Adres zamieszk.: Kod ... - ..., Miejsc. ..., Ul. ..., Nr budynku ..., Nr lokalu ...", c) w dw�ch wierszach - "...(podpis posiadacza)", 2) ramk� o wymiarze 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o tre�ci "Miejsce na fotografi� 45 x 35 mm", 3) symbol "m.p." wpisany w okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�, 4) w jednym wierszu - numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego poprzedzonej wyrazem o tre�ci "Seria" i siedmiu cyfr arabskich poprzedzonych wyrazem o tre�ci "Nr", 5) wyrazy o tre�ciach: a) w o�miu wierszach - "5. Data wydania ... 19 ... r., 6. Data wa�no�ci ... 19 ... r., 7. Organ wydaj�cy: Nazwa ..., Kod ... - ..., Miejsc. ........, 8. Nr pozwolenia ...../......", b) w dw�ch wierszach - "... (podpis i piecz�� organu wydaj�cego)", 5. Na drugiej stronie umieszcza si�: 1) wyrazy o tre�ciach: a) w pi�ciu wierszach - "9. Zmiana adresu zamieszk.: Kod ... - ..., Miejsc. ..., Ul. ..., Nr budynku ..., Nr lokalu ..., Data ... 19... r.", b) w dw�ch wierszach - "... (podpis i piecz�� organu wydaj�cego)", 2) lini� ci�g�� o d�ugo�ci 68 mm. 3) wyrazy o tre�ci w jednym wierszu - "10. Miejsce na adnotacje urz�dowe", Za��cznik nr 4 WZ�R KARTY ROWEROWEJ I MOTOROWEROWEJ Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru karty rowerowej i motorowerowej 1. Format A7 (uk�ad pionowy). 2. Karta rowerowa i motorowerowa ma dwie strony o barwie r�owej. 3. Tekst i znaki graficzne s� barwy czarnej. 4. Na pierwszej stronie umieszcza si�: 1) wyrazy o tre�ciach: a) w jednym wierszu - KARTA ROWEROWA I MOTOROWEROWA, b) w sze�ciu wierszach - "1. Nazwisko..., 2. Imiona ..., 3. Data ur. ..., 4. Adres zamieszk.: Kod ... - ..., Miejsc. ..., Ul. ..., Nr budynku ..., Nr lokalu ...", c) w dw�ch wierszach - "...(podpis posiadacza)", 2) ramk� o wymiarze 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o tre�ci "Miejsce na fotografi� 45 x 35 mm", 3) symbol "m.p." wpisany w okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�, 4) w jednym wierszu numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego poprzedzonej wyrazem o tre�ci "Seria" i siedmiu cyfr arabskich poprzedzonych wyrazem o tre�ci "Nr", 5) wyrazy o tre�ciach: a) w siedmiu wierszach - "5. Data wydania ... 19 ... r., 6. Nazwa szko�y ..., Kod ... - ..., Miejsc. ..., Ul. ..., Nr budynku ..., 7. Nr karty ...", b) w dw�ch wierszach - "... (podpis i piecz�� dyrektora szko�y)", 5. Na drugiej stronie umieszcza si�: 1) w jednym wierszu - wyrazy o tre�ci: "8. Rodzaj pojazd�w, na kt�re karta jest wa�na:", 2) tabel� o wymiarze 34 x 70 mm, podzielon� na dwie kolumny i dwa wiersze, kolumny tabeli dziel� si� na: a) pierwsza - dwa pola o wymiarze 17 x 50 mm ka�de, w kt�rych umieszcza si� wyrazy o tre�ci odpowiednio "Rowery" i "Motorowery", b) druga - dwa pola o wymiarze 17 x 20 mm ka�de, w kt�rych umieszcza si� okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�, a w nim symbol "m.p.", 3) wyrazy o tre�ciach: a) w pi�ciu wierszach - "9. Zmiana adresu zamieszk.: Kod ... - ..., Miejsc. ..., Ul. ..., Nr budynku ..., Nr lokalu ..., Data ... 19... r.", b) w dw�ch wierszach - "... (podpis i piecz�� dyrektora szko�y)", 4) lini� ci�g�� o d�ugo�ci 68 mm. 5) wyrazy o tre�ci - "10. Miejsce na adnotacje." Za��cznik nr 5 WZ�R �WIADECTWA KWALIFIKACJI Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opis wzoru �wiadectwa kwalifikacji 1. Format karty identyfikacyjnej (uk�ad poziomy) o wymiarze 53,98 x 85,60 x 0,76 mm i promieniu zaokr�gle� 3,18 mm, kt�rej w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne odpowiadaj� standardom okre�lonym w normach: 1) PN-ISO/IEC 7810:1997. Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 2) PN-EN 27816-1:1997. Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 3) PN-ISO 7816-1:1997. Karty identyfikacyjne. Elektroniczne karty stykowe, 4) PN-EN ISO/IEC 10373:1997. Karty identyfikacyjne. Metody testowania. 2. Barwa t�a �wiadectwa kwalifikacji jest jasnozielona z wielobarwnymi nadrukami zabezpieczaj�cymi, z zastrze�eniem ust. 4 pkt 2 lit. a). 3. Barwa tekstu, symboli i znak�w graficznych �wiadectwa kwalifikacji jest czarna. 4. �wiadectwo kwalifikacji ma dwie strony: 1) na pierwszej stronie umieszcza si�: a) w jednym wierszu - wyrazy o tre�ci: �WIADECTWO KWALIFIKACJI; b) cyfry oznaczaj�ce: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data urodzenia, 4a - Data wydania �wiadectwa kwalifikacji, 4b - Organ wydaj�cy, 4c - Nr PESEL, 5a - Numer �wiadectwa kwalifikacji, 5b - Numer prawa jazdy, 7 - Podpis posiadacza, 8 - Adres, 9 - Kategorie, c) w lewym g�rnym rogu - ramk� o wymiarze 25 x 21,7 mm, a w niej wyrazy o tre�ci "6. Fotografia"; 2) na drugiej stronie umieszcza si�: a) tabel� o wymiarze 48 x 60 mm, podzielon� na trzy kolumny oznaczone cyframi: 9 - Kategorie, 10 - Data wa�no�ci, 11 - Kwalifikacje i szesna�cie wierszy o barwie na przemian bia�ej i jasnozielonej oraz kolumn� oznaczon� cyfr� 12 (Opis kwalifikacji) o barwie jasnozielonej; wiersze tabeli maj� wymiar 3 x 39 mm i podzielone s�, z wyj�tkiem ostatniego wiersza, na trzy rubryki o wymiarach odpowiednio: 3 x 7 mm, 3 x 11 mm i 3 x 21 mm; w polach kolumny oznaczonej cyfr� 9 umieszcza si� literowe oznaczenia kategorii prawa jazdy, a w polu kolumny oznaczonej liczb� 12 - o wymiarze 45 x 21 mm - liczbowe oznaczenia kod�w kwalifikacji i ich opis: 501 - Posiadanie prawa jazdy przez okres co najmniej dw�ch lat, 502 - Posiadanie prawa jazdy przez okres co najmniej trzech lat, 503 - Wykazanie si� znajomo�ci� topografii miasta, 504 - Uko�czenie kursu dokszta�caj�cego w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych, 505 - Poddanie si� kontrolnym badaniom lekarskim, 506 - Poddanie si� badaniom psychologicznym; b) w lewym g�rnym rogu - ramk� ograniczaj�c� obszar o wymiarze 7 x 18 mm; odst�p pomi�dzy kr�tszym bokiem ramki a kr�tszym bokiem tabeli, o kt�rej mowa w lit. a), wynosi 1,5 mm; c) w ramce, o kt�rej mowa w lit. b) - numer druku, sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego i siedmiu cyfr arabskich; d) w lewym dolnym rogu - obja�nienie dotycz�ce rodzaju wype�nianych danych: 1 - Nazwisko, 2 - Imi�, 3 - Data urodzenia, 4a - Data wydania �wiadectwa kwalifikacji, 4b - Organ wydaj�cy, 4c - Nr PESEL, 5a - Numer �wiadectwa kwalifikacji, 5b - Numer prawa jazdy, 8 - Adres, 9 - Kategorie, 10 - Data wa�no�ci, 11 - Kwalifikacje, 12 - Opis kwalifikacji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia dokument�w, jakich zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy o zam�wieniach publicznych. (Dz. U. Nr 19, poz. 87) Na podstawie art. 22 ust. 9 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W post�powaniu o zam�wienie publiczne zamawiaj�cy mo�e ��da� potwierdzenia przez dostawc�w lub wykonawc�w spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778), zwanej dalej "ustaw�", przez przedstawienie nast�puj�cych dokument�w: 1) aktualnego odpisu z w�a�ciwego rejestru albo za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli odr�bne przepisy wymagaj� wpisu do rejestru lub zg�oszenia do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) kopii koncesji lub zezwolenia, je�eli odr�bne przepisy wymagaj� posiadania koncesji lub zezwolenia na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obj�tym zam�wieniem, 3) informacji z Centralnego Rejestru Skazanych w zakresie okre�lonym w art. 19 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy, 4) za�wiadcze� z w�a�ciwego urz�du skarbowego oraz w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, potwierdzaj�cych, �e nie zalega z op�acaniem podatk�w, op�at oraz sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub �e uzyska� zgod� na zwolnienie, odroczenie lub roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci, 5) kopii bilansu za ostatni rok, a w przypadku dostawc�w lub wykonawc�w nie zobowi�zanych do sporz�dzania bilansu - informacji okre�laj�cej obroty, zysk oraz zobowi�zania i nale�no�ci og�em. 2. Je�eli jest to niezb�dne do przeprowadzenia post�powania, zamawiaj�cy mo�e r�wnie� ��da�, poza dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, przedstawienia jednego lub kilku spo�r�d nast�puj�cych dokument�w: 1) informacji na temat przeci�tnej liczby zatrudnionych pracownik�w oraz personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat, je�eli przedmiotem zam�wienia s� roboty budowlane lub us�ugi, 2) szczeg�owej informacji o przychodach, kosztach i wyniku finansowym za ostatni miesi�c, opartej na zapisach prowadzonych ksi�g rachunkowych, 3) wykazu niezb�dnych do wykonania zam�wienia narz�dzi i urz�dze�, jakimi dysponuje dostawca lub wykonawca, 4) wykazu os�b i podmiot�w, kt�re b�d� wykonywa� zam�wienie lub b�d� uczestniczy� w wykonywaniu zam�wienia, wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezb�dnych do wykonania zam�wienia, a tak�e zakres wykonywanych przez nich czynno�ci, 5) wykazu wszystkich lub wskazanego przez zamawiaj�cego rodzaju wykonanych w ci�gu ostatnich trzech lat zam�wie� publicznych, 6) wykazu wykonanych w ci�gu ostatnich trzech lat wszystkich dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych zbli�onych co do zakresu i warto�ci do dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych obj�tych zam�wieniem, 7) referencji potwierdzaj�cych, �e dostawy, us�ugi lub roboty budowlane, o kt�rych mowa w pkt 5 lub 6, zosta�y wykonane z nale�yt� staranno�ci�, 8) informacji banku, w kt�rej potwierdza si� wielko�� posiadanych �rodk�w finansowych oraz zdolno�� kredytow� dostawcy lub wykonawcy, 9) polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzaj�cego, �e dostawca lub wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno�ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Je�eli odr�bne przepisy wymagaj� do wykonania danej dostawy, us�ugi lub roboty budowlanej posiadania odpowiednich uprawnie�, zamawiaj�cy mo�e ��da� przedstawienia odpowiednich dokument�w stwierdzaj�cych, �e osoby, kt�re b�d� wykonywa� zam�wienie, posiadaj� wymagane uprawnienia. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1-3, mog� by� przedstawione w formie orygina��w albo po�wiadczonych urz�dowo lub notarialnie kopii. � 2. 1. Je�eli dostawca lub wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania za granic�, zamawiaj�cy mo�e ��da� przedstawienia dokument�w potwierdzaj�cych, �e: 1) jest uprawniony do wyst�powania w obrocie prawnym, zgodnie z prawem kraju, w kt�rym ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, 2) nie zalega z uiszczaniem podatk�w, op�at lub sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub �e uzyska� zgod� na zwolnienie, odroczenie lub roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci. 2. Je�eli w kraju, w kt�rym dostawca lub wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na je zast�pi� o�wiadczeniem dostawcy lub wykonawcy z�o�onym przed w�a�ciwym organem s�dowym, administracyjnym, organem samorz�du zawodowego lub gospodarczego albo przed notariuszem kraju, w kt�rym dana osoba ma siedzib� lub miejsce zamieszkania. 3. Dokumenty i o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� sk�adane w formie odpisu, wypisu, wyci�gu lub kopii, przet�umaczonych na j�zyk polski, po�wiadczonych przez polskie plac�wki konsularne, stosownie do obowi�zuj�cych przepis�w. � 3. Do post�powa� wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� dotychczasowe przepisy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 19, poz. 88) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047) pozycja towarowa okre�lona kodem PCN 1005 90 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla automatycznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 1005 90 00 0- Pozosta�e-2015,2+maksimum 0,11 ECU/kg 0 1500 otrzymuje brzmienie: Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celneStawki celne preferencyjne dlaStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla automatycznekonwencyjnekraj�w DEVkraj�w LDCUEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 12345678910111213141516 1005 90 00 0- Pozosta�e-2015,2+maksimum 0,11 ECU/kg 1500 � 2. 1. Do towar�w, o kt�rych mowa w � 1, obj�tych kontraktami zawartymi przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami handlowymi i przedstawione wraz z fakturami do zarejestrowania przez Ministra Gospodarki nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 1998 r. o sprostowaniu b��du. (Dz. U. Nr 19, poz. 89) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�cy b��d: w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 159, poz. 1063) w � 1 zamiast wyraz�w "preferencyjne zerowe stawki celne" powinny by� wyrazy "preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku". Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 30 stycznia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za przeprowadzenie bada� technicznych. (Dz. U. Nr 20, poz. 91) Na podstawie art. 84 ust. 9 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za przeprowadzenie bada� technicznych pojazd�w w stacjach kontroli pojazd�w pobiera si� op�aty w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: wz. K. J. Tch�rzewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 stycznia 1998 r. (poz. 91) TABELA OP�AT ZA BADANIA TECHNICZNE POJAZD�W PRZEPROWADZANE W STACJACH KONTROLI POJAZD�W Lp.Wyszczeg�lnienieCeny w z� (obejmuj� podatek od towar�w i us�ug) 123 1Okresowe badanie techniczne: 1.1- motocykl (skuter), motorower46,36 1.2- samoch�d osobowy, autobus przeznaczony do przewozu nie wi�cej ni� 15 os�b ��cznie z kierowc�; samoch�d ci�arowy, ci�arowo-osobowy, specjalny: do 3,5 t d.m.c.; ci�gnik rolniczy, przyczepa autobusowa, pojazd tr�jko�owy: powy�ej 0,4 t m.w.69,54 1.3- samoch�d ci�arowy i specjalny, ci�gnik siod�owy: powy�ej 3,5 t do 16 t d.m.c.106,63 1.4- samoch�d ci�arowy i specjalny, ci�gnik siod�owy: powy�ej 16 t d.m.c., ci�gnik balastowy139,08 1.5- autobus przeznaczony do przewozu wi�cej ni� 15 os�b157,62 1.6- przyczepa lekka37,09 1.7- przyczepa (naczepa) ci�arowa i specjalna: do 3,5 t d.m.c.55,63 1.8- przyczepa (naczepa) ci�arowa i specjalna: powy�ej 3,5 t d.m.c.83,45 1.9- pojazd przeznaczony do przewozu materia��w niebezpiecznych (badanie specjalistyczne)67,10 1.10- taks�wka osobowa lub baga�owa (warunki dodatkowe)35,38 1.11- pojazd uprzywilejowany (warunki dodatkowe)53,68 1.12- pojazd przystosowany do zasilania gazem (badanie specjalistyczne)51,24 2Ponowne sprawdzenie mechanizm�w i zespo��w w poje�dzie, w kt�rym stwierdzono usterki w trakcie bada� technicznych w zakresie: 2.1- skuteczno�ci i r�wnomierno�ci dzia�ania hamulc�w18,30 2.2- ustawienia i nat�enia �wiate� drogowych i �wiate� mijania12,20 2.3- po��cze� uk�adu kierowniczego oraz ja�owego ruchu ko�a kierownicy, luz�w w zawieszeniu18,30 2.4- toksyczno�ci spalin12,20 2.5- poziomu ha�asu18,30 2.6- geometrii k� jednej osi30,50 2.7- dzia�ania amortyzator�w jednej osi12,20 2.8- wszystkich innych usterek ��cznie18,30 3Pierwsze badanie techniczne pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�: 3.1- motocykl (skuter), motorower82,96 3.2- samoch�d osobowy, autobus przeznaczony do przewozu nie wi�cej ni� 15 os�b ��cznie z kierowc�; samoch�d ci�arowy, ci�arowo-osobowy, specjalny: do 3,5 t d.m.c.; ci�gnik rolniczy, przyczepa autobusowa, pojazd tr�jko�owy: powy�ej 0,4 t m.w.130,54 3.3- samoch�d ci�arowy i specjalny, ci�gnik siod�owy: powy�ej 3,5 t do 16 t d.m.c.192,03 3.4- samoch�d ci�arowy i specjalny, ci�gnik siod�owy: powy�ej 16 t d.m.c., ci�gnik balastowy236,68 3.5- autobus przeznaczony do przewozu wi�cej ni� 15 os�b254,98 3.6- przyczepa lekka73,69 3.7- przyczepa (naczepa) ci�arowa i specjalna: do 3,5 t d.m.c.104,43 3.8- przyczepa (naczepa) ci�arowa i specjalna: powy�ej 3,5 t d.m.c.215,20 4Dodatkowe badanie techniczne pojazdu skierowanego przez organ kontroli ruchu drogowego w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego lub narusza wymagania ochrony �rodowiska: 4.1- usterki techniczne, warunki techniczne15,37 4.2- po wypadku, kolizji drogowej (badanie specjalistyczne)75,64 4.3- dane techniczne niezgodne ze stanem faktycznym36,60 5Dodatkowe badanie techniczne pojazdu skierowanego przez kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego lub narusza wymagania ochrony �rodowiska: 5.1- warunki techniczne15,37 5.2- po wypadku, kolizji drogowej (badanie specjalistyczne)75,64 5.3- po zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany danych technicznych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym (tj. rodzaju pojazdu, rodzaju nadwozia, przeznaczenia, masy w�asnej, dopuszczalnej �adowno�ci, liczby miejsc, pojemno�ci silnika, dopuszczalnej masy ca�kowitej, dopuszczalnej masy ca�kowitej ci�gni�tej przyczepy, dopuszczalnego nacisku osi) (badanie specjalistyczne)70,76 5.4- po zmianie stanu faktycznego wymagaj�cego zmiany niekt�rych danych identyfikacyjnych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, tj. po zmianie numeru identyfikacyjnego (numeru nadwozia lub podwozia) (badanie specjalistyczne)86,62 6Pozosta�e dodatkowe badania techniczne pojazdu: 6.1- w kt�rym dokonano monta�u instalacji do zasilania gazem (badanie specjalistyczne)95,16 6.2- kt�ry ma by� u�ywany jako taks�wka osobowa lub baga�owa (warunki dodatkowe)42,70 6.3- kt�ry ma by� u�ywany jako uprzywilejowany (warunki dodatkowe)63,44 6.4- kt�ry ma by� u�ywany do przewozu materia��w niebezpiecznych (badanie specjalistyczne)86,62 6.5- autobusu, kt�ry mo�e porusza� si� po drogach z pr�dko�ci� 100 km/h (badanie specjalistyczne)95,16 7Sprawdzenie spe�niania dodatkowych warunk�w technicznych dla niekt�rych pojazd�w oraz pozosta�e czynno�ci przeprowadzane w stacjach kontroli pojazd�w: 7.1- prawid�owo�ci przystosowania pojazdu silnikowego do ci�gni�cia przyczepy24,40 7.2- czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym dla pojazd�w przeznaczonych do wykonywania czynno�ci na drodze18,30 7.3- czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym wymaganym dla pojazd�w ci�arowych przewo��cych osoby42,70 7.4- czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym wymaganym dla pojazd�w przeznaczonych do nauki jazdy i egzaminowania36,60 7.5- czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym wymaganym dla autobusu miejskiego regularnej komunikacji publicznej30,50 7.6- nadanie i wykonanie lub ustalenie numeru nadwozia36,60 7.7- nadanie i wykonanie lub ustalenie numeru silnika36,60 7.8- wykonanie tabliczki24,40 7.9- sporz�dzenie opinii (na wniosek w�a�ciciela pojazdu) do indywidualnego wniosku o odst�pstwo od warunk�w technicznych61,00 UWAGA: u�yte w tek�cie skr�ty oznaczaj�: m.w. - masa w�asna pojazdu, d.m.c. - dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 4 lutego 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych. (Dz. U. Nr 20, poz. 92) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wydanie dowodu rejestracyjnego pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5,00 z�. � 2. Za wydanie pozwolenia czasowego pobiera si� op�at� w wysoko�ci 2,50 z�. � 3. 1. Za wydanie tablic rejestracyjnych pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) samochodowych - 30,00 z�, 2) motocyklowych - 15,00 z�, 3) motorowerowych - 12,00 z�. 2. Za wydanie jednej tablicy rejestracyjne, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 15 z�. 3. Za wydanie z urz�du tablic tymczasowych pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) samochodowych - 7,50 z�, 2) motocyklowych - 3,50 z�, 3) motorowerowych - 3,00 z�. 4. Za wydanie z urz�du jednej tablicy tymczasowej, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 3,75 z�. 5. Za wydanie na wniosek w�a�ciciela tablic tymczasowych, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086), pobiera si� op�aty okre�lone w ust. 3. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Za wydanie na wniosek w�a�ciciela tablic tymczasowych w celu umo�liwienia wywozu pojazdu za granic� pobiera si� op�aty okre�lone w ust. 1. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe. (Dz. U. Nr 21, poz. 93) Na podstawie art. 12a ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794, z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774 oraz z 1997 r. Nr 79, poz. 484, Nr 113, poz. 734, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 780 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� algorytm rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 30, poz. 169). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 lutego 1998 r. (poz. 93) ALGORYTM ROZDZIA�U MI�DZY GMINY SUBWENCJI NA ZADANIA O�WIATOWE 1. Do ustalenia kwot subwencji na zadania o�wiatowe stosuje si� nast�puj�cy wz�r algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) So - kwota subwencji, 2) W1, W2, W3, W4, W5 - przeci�tne wska�niki struktury kwalifikacji zawodowych nauczycieli, okre�laj�ce stosunek liczby nauczycieli pe�no- i niepe�nozatrudnionych w przeliczeniu na pe�ne etaty, posiadaj�cych wykszta�cenie okre�lone w odpowiednich pozycjach tabeli stawek wynagrodzenia zasadniczego (rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli - Dz. U. Nr 29, poz. 160) do og�lnej liczby nauczycieli pe�no- i niepe�nozatrudnionych w przeliczeniu na pe�ne etaty w szko�ach podstawowych prowadzonych przez dan� gmin� - ustalone na podstawie sprawozdania EN-3 (wz�r formularza stanowi za��cznik nr 3 do zarz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 sierpnia 1996 r. w sprawie obowi�zk�w statystycznych w zakresie o�wiaty, szkolnictwa wy�szego i archiw�w pa�stwowych - Monitor Polski Nr 53, poz. 484 oraz z 1997 r. Nr 52, poz. 489), 3) A1, A2, A3, A4, A5 - odpowiadaj�ce ww. wska�nikom przeci�tne miesi�czne kwoty �rodk�w na wynagrodzenia nauczycieli - wraz z pochodnymi i odpisami - na rozpatrywany rok bud�etowy, odr�bnie dla nauczycieli zatrudnionych: a) w szko�ach na terenie wsi i w miastach licz�cych do 5 tys. mieszka�c�w, b) w szko�ach w miastach licz�cych powy�ej 5 tys. mieszka�c�w; w przypadku nauczycieli - doradc�w metodycznych wielko�� A1 uzale�niona jest od po�o�enia szko�y, w kt�rej jest on zatrudniony, 4) No=1,605 - standardowa liczba nauczycieli przypadaj�ca na 1 oddzia� szkolny, 5) 26 - �rednia liczba uczni�w przypadaj�ca na 1 oddzia� szkolny, 6) 12 - liczba miesi�cy w roku kalendarzowym, 7) Up=Ui +Um.Pm+Uj.Pj, gdzie Uj, Um, Uj oznaczaj� liczby uczni�w przeliczeniowych publicznych szk� podstawowych, odpowiednio w miastach licz�cych powy�ej 5 tys. mieszka�c�w, w miastach licz�cych do 5 tys. mieszka�c�w oraz na terenie wsi, z uwzgl�dnieniem uczni�w szk� podstawowych dla doros�ych, i niepublicznych - ustalone na podstawie sprawozda� statystycznych S-02, S-03 i S-15 (wzory formularzy stanowi� za��czniki nr 2, 3 i 16 do zarz�dzenia Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie edukacji w 1997 r. - Monitor Polski Nr 55, poz. 522), przy czym w odniesieniu do liczby uczni�w: a) szk� podstawowych publicznych i niepublicznych po�o�onych w miastach licz�cych powy�ej 5 tys. mieszka�c�w stosuje si� mno�nik przeliczeniowy 1,0, b) szk� podstawowych publicznych i niepublicznych po�o�onych na terenie wsi stosuje si� mno�nik przeliczeniowy Pj=1,33, c) szk� podstawowych publicznych i niepublicznych po�o�onych w miastach licz�cych do 5 tys. mieszka�c�w stosuje si� mno�nik przeliczeniowy Pm=1,18, d) szk� publicznych prowadz�cych: klasy (oddzia�y) specjalne, integracyjne, klasy (oddzia�y) dla mniejszo�ci narodowych, realizuj�cych program szk� mistrzostwa sportowego i szk� sportowych, niezale�nie od mno�nik�w przewidzianych pod lit. b) i c), stosuje si� nast�puj�ce mno�niki uzupe�niaj�ce w wysoko�ci: 1,5 - do liczby uczni�w niepe�nosprawnych, kt�rzy zostali zakwalifikowani przez publiczn� poradni� psychologiczno-pedagogiczn� lub inn� publiczn� poradni� specjalistyczn� do kszta�cenia specjalnego i realizuj� je w klasach (oddzia�ach) specjalnych, 4,0 - do liczby uczni�w niepe�nosprawnych, kt�rzy zostali zakwalifikowani przez publiczn� poradni� psychologiczno-pedagogiczn� lub inn� publiczn� poradni� specjalistyczn� do kszta�cenia specjalnego i realizuj� je w klasach (oddzia�ach) integracyjnych, 1,2 - do liczby uczni�w w klasach (oddzia�ach) dla mniejszo�ci narodowych, 2,0 - do liczby uczni�w w szko�ach mistrzostwa sportowego, 1,2 - do liczby uczni�w w szko�ach (klasach) sportowych, 9) Ld - liczba nauczycieli - doradc�w metodycznych zatrudnionych w szko�ach podstawowych prowadzonych przez gmin�, ustalona na podstawie sprawozdania EN-3, z uwzgl�dnieniem po�o�enia szko�y, tj. w miastach licz�cych powy�ej 5 tys. mieszka�c�w, w miastach licz�cych do 5 tys. mieszka�c�w i na terenie wsi, 10) Po=0,375 - standardowa liczba pracownik�w obs�ugi na 1 oddzia� szkolny, 11) B - przeci�tna miesi�czna kwota �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w szk� podstawowych nie b�d�cych nauczycielami - wraz z pochodnymi i odpisami - na rozpatrywany rok bud�etowy, 12) Ur - liczba uczni�w w szko�ach podstawowych publicznych, z uwzgl�dnieniem uczni�w szk� podstawowych dla doros�ych, i niepublicznych - ustalana na podstawie sprawozda� statystycznych S-02 i S-03, 13) Md - kalkulacyjna standardowa roczna kwota wydatk�w na modernizacj� pomocy dydaktycznych - w przeliczeniu na 1 ucznia, 14) Ro - kalkulacyjna roczna kwota pozosta�ych wydatk�w bie��cych - w przeliczeniu na jednego ucznia, przy czym Up'=(Ui +Um)+Uj.Pj. 2. W 1998 r. kwota subwencji na zadania o�wiatowe nie mo�e by� mniejsza ni� 109,5% subwencji na zadania o�wiatowe przekazanej gminie w 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks pracy. (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94) 1. Na podstawie art. 42 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopniowym podziale administracyjnym Pa�stwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 91), 2) ustaw� z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 6, poz. 23), 3) ustaw� z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214), 4) ustaw� z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 20, poz. 85), 5) ustaw� z dnia 24 lipca 1985 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych i niekt�rych innych ustaw okre�laj�cych uprawnienia zwi�zk�w zawodowych (Dz. U. Nr 35, poz. 162), 6) ustaw� z dnia 24 listopada 1986 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 42, poz. 201), 7) ustaw� z dnia 16 lipca 1987 r. o zmianie ustawy - Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 21, poz. 124), 8) ustaw� z dnia 17 czerwca 1988 r. o zmianie ustawy o zasadach tworzenia zak�adowych system�w wynagradzania (Dz. U. Nr 20, poz. 134), 9) ustaw� z dnia 7 kwietnia 1989 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 107), 10) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), 11) ustaw� z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19), 12) ustaw� z dnia 8 czerwca 1990 r. o zmianie ustaw: Kodeks post�powania karnego, Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia, o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� i Kodeks pracy (Dz. U. Nr 43, poz. 251), 13) ustaw� z dnia 19 lipca 1990 r. o zmianie ustawy o zasadach tworzenia zak�adowych system�w wynagradzania oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 55, poz. 319), 14) ustaw� z dnia 23 marca 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 53, poz. 226), 15) ustaw� z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236), 16) ustaw� z dnia 23 maja 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 55, poz. 237), 17) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547), 18) ustaw� z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa oraz o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 16, poz. 77), 19) ustaw� z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), 20) ustaw� z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396), 21) ustaw� z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), 22) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141) nie obejmuje: 1) art. 53 ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopniowym podziale administracyjnym Pa�stwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 91), kt�ry stanowi: "Art. 53. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 1975 r., z wyj�tkiem art. 34 ust. 7, art. 35 ust. 5, art. 36 i 50, kt�re wchodz� w �ycie z dniem jej og�oszenia."; 2) art. 31 ustawy z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 6, poz. 23), kt�ry stanowi: "Art. 31. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 55 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214), kt�ry stanowi: "Art. 55. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1983 r."; 4) art. 13-15, 17, 19 i 20 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 20, poz. 85), kt�re stanowi�: "Art. 13. 1. Nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy sprawy tocz�ce si� w komisjach rozjemczych i komisjach odwo�awczych do spraw pracy przekazuje si� do dalszego rozpoznania w�a�ciwym s�dom rejonowym. Czynno�ci dokonane w post�powaniu przed tymi komisjami s� skuteczne, je�eli odpowiadaj� przepisom dotychczasowym. 2. Nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy sprawy tocz�ce si� w Komisji Odwo�awczej do Spraw Emerytalnych przy Ministrze Komunikacji przekazuje si� do dalszego rozpoznania w�a�ciwym s�dom wojew�dzkim. Przepis ust. 1 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. 3. Post�powanie wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy: 1) w radach nadzorczych oddzia��w Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) w organach wojskowych oraz w organach resort�w spraw wewn�trznych i sprawiedliwo�ci, rozpoznaj�cych w drugiej instancji sprawy odszkodowa� przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� oraz s�u�b� w Milicji Obywatelskiej lub S�u�bie Wi�ziennej - toczy si� przed tymi organami wed�ug przepis�w dotychczasowych. 4. Nieprawomocne orzeczenia oraz decyzje wydane przez organy wymienione w ust. 1-3 podlegaj� zaskar�eniu do w�a�ciwych s�d�w wojew�dzkich i rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. 5. W sprawach, w kt�rych zaskar�one orzeczenia lub decyzje wydane przez organy wymienione w ust. 1-3 zostan� uchylone przez s�d wojew�dzki po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, post�powanie toczy� si� b�dzie wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych po tym dniu. 6. Wznowienie post�powania zako�czonego prawomocnym orzeczeniem organ�w wymienionych w ust. 1-3 nast�puje wed�ug przepis�w dotychczasowych, z tym �e do wznowienia post�powania w sprawach z zakresu prawa pracy w�a�ciwy jest s�d, kt�ry wed�ug przepis�w niniejszej ustawy by�by w�a�ciwy do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji, a w sprawach z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych - s�d wojew�dzki. 7. Od prawomocnych orzecze� organ�w wymienionych w ust. 1-3 mo�e by� wniesiona rewizja nadzwyczajna wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 14. 1. Post�powanie wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w okr�gowych s�dach pracy i ubezpiecze� spo�ecznych toczy si� przed w�a�ciwymi s�dami wojew�dzkimi wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. Nieprawomocne orzeczenia wydane w sprawach przej�tych przez okr�gowe s�dy pracy i ubezpiecze� spo�ecznych do rozpoznania w wyniku przedstawienia tych spraw przez organy wymienione w art. 13 ust. 1, 2 i 3 pkt 1 podlegaj� zaskar�eniu do S�du Najwy�szego i rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. 3. Przepisy art. 13 ust. 5-7 stosuje si� odpowiednio. Art. 15. 1. Wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w s�dach rejonowych i s�dach wojew�dzkich sprawy, w kt�rych pracownik jest stron� pozwan�, podlegaj� rozpoznaniu przez te s�dy wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. Jednak�e sprawy, w kt�rych orzeczenia s�du ko�cz�ce post�powanie w sprawie zostan� w ca�o�ci uchylone przez s�d rewizyjny po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, b�d� przekazane s�dom w�a�ciwym wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych po tym dniu. 3. Przepisy art. 13 ust. 5-7 stosuje si� odpowiednio." "Art. 17. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o: 1) komisjach rozjemczych i komisjach odwo�awczych do spraw pracy - rozumie si� przez to s�dy rejonowe, 2) okr�gowych s�dach pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, okr�gowych s�dach ubezpiecze� spo�ecznych lub s�dach ubezpiecze� spo�ecznych - rozumie si� przez to s�dy wojew�dzkie, 3) s�dach pracy - rozumie si� przez to odpowiednio s�dy rejonowe lub s�dy wojew�dzkie." "Art. 19. Dotychczasowe zak�adowe komisje rozjemcze, terenowe komisje rozjemcze oraz terenowe komisje odwo�awcze do spraw pracy dzia�aj� do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1985 r."; 5) art. 7 ustawy z dnia 24 lipca 1985 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych i niekt�rych innych ustaw okre�laj�cych uprawnienia zwi�zk�w zawodowych (Dz. U. Nr 35, poz. 162), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 6) art. 4 ustawy z dnia 24 listopada 1986 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 42, poz. 201), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1987 r."; 7) art. 11 ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. o zmianie ustawy - Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 21, poz. 124), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1988 r."; 8) art. 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1988 r. o zmianie ustawy o zasadach tworzenia zak�adowych system�w wynagradzania (Dz. U. Nr 20, poz. 134), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1988 r."; 9) art. 2-4 i art. 7 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 107), kt�re stanowi�: "Art. 2. U�yte w przepisach Kodeksu pracy lub w innych przepisach prawa w r�nych przypadkach i liczbie wyrazy: - "rada zak�adowa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "zak�adowa organizacja zwi�zkowa", - "zarz�d g��wny w�a�ciwego zwi�zku zawodowego" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbie wyrazami "w�a�ciwa og�lnokrajowa organizacja zwi�zkowa", - "Centralna Rada Zwi�zk�w Zawodowych" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "og�lnokrajowa organizacja mi�dzyzwi�zkowa". Art. 3. Zak�adowe organizacje zwi�zkowe, og�lnokrajowe organizacje zwi�zkowe i og�lnokrajowa organizacja mi�dzyzwi�zkowa wykonuj� zadania przewidziane w Kodeksie pracy i w innych przepisach prawa przez organy okre�lone w statutach tych organizacji. Art. 4. Umowy o prac�, zawarte na okres wst�pny przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, pozostaj� w mocy do up�ywu terminu, na jaki zosta�y zawarte. Do um�w tych stosuje si� przepisy dotychczasowe." "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 1989 r."; 10) art. 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r."; 11) art. 23 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19), kt�ry stanowi: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 12) art. 12 ustawy z dnia 8 czerwca 1990 r. o zmianie ustaw: Kodeks post�powania karnego, Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia, o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� i Kodeks pracy (Dz. U. Nr 43, poz. 251), kt�ry stanowi: "Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 13) art. 7 ustawy z dnia 19 lipca 1990 r. o zmianie ustawy o zasadach tworzenia zak�adowych system�w wynagradzania oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 55, poz. 319), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 14) art. 2 ustawy z dnia 23 marca 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 53, poz. 226), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 15) art. 29 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych (Dz. U. Nr 55, poz. 236), kt�ry stanowi: "Art. 29. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 16) art. 2 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 55, poz. 237), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 17) art. 2-12, 17, 19 i 20 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547), kt�re stanowi�: "Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o pracodawcy, rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, cho�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osob� fizyczn�, je�eli zatrudniaj� one pracownik�w. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej, rozumie si� przez to jednostki, dla kt�rych �rodki na wynagrodzenia s� kszta�towane na podstawie odr�bnej ustawy. Art. 4. Ilekro� w art. 5-10 jest mowa o ponadzak�adowym uk�adzie zbiorowym pracy lub o zak�adowym uk�adzie zbiorowym pracy, nale�y przez to rozumie� odpowiednio uk�ady zbiorowe pracy, o kt�rych mowa w Kodeksie pracy. Art. 5. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy zawarte przed tym dniem: 1) zak�adowa umowa zbiorowa na podstawie dzia�u jedenastego Kodeksu pracy, 2) porozumienie o wprowadzeniu zak�adowego systemu wynagradzania na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1, 3) morski uk�ad zbiorowy na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 14 - przekszta�caj� si�, z mocy prawa, w zak�adowy uk�ad zbiorowy pracy. 2. W przypadku zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, stron� tego uk�adu s� wszystkie zak�adowe organizacje zwi�zkowe reprezentuj�ce pracownik�w w dniu wej�cia w �ycie ustawy. Przepisy art. 2419 � 2, 3 i 5 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli zak�adowa umowa zbiorowa lub porozumienie, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� wi�cej ni� jednego pracodawc�, przekszta�caj� si� one z dniem wej�cia w �ycie ustawy, z mocy prawa, w zak�adowe uk�ady zbiorowe pracy, odr�bne dla pracownik�w zatrudnionych przez poszczeg�lnych pracodawc�w obj�tych tak� umow� lub porozumieniem b�d� - o ile strony, kt�re je zawar�y, tak postanowi� - w jeden zak�adowy uk�ad zbiorowy pracy, o kt�rym mowa w art. 24128 Kodeksu pracy. 4. W ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy jednolite teksty zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, podlegaj� zg�oszeniu do rejestru zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy. Art. 6. 1. W ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, na wniosek pracodawcy i zak�adowej organizacji zwi�zkowej, w�a�ciwy okr�gowy inspektor pracy rejestruje porozumienie o wynagradzaniu, inne ni� wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2, jako zak�adowy uk�ad zbiorowy pracy, po stwierdzeniu, �e okre�lone w porozumieniu warunki wynagradzania zosta�y ustalone w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. Przepisy art. 5 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. W post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o rejestracji zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy. Art. 7. Termin dokonania rejestracji uk�adu, ustalony w art. 24111 w � 2 pkt 2, wynosi - w okresie do 31 grudnia 1995 r. - dwa miesi�ce. Art. 8. 1. Regulamin ustalony przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 18 ust. 1 pkt 1, zachowuje moc do dnia wej�cia w �ycie zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy. 2. Zmiany w regulaminie, o kt�rym mowa w ust. 1, wprowadza pracodawca w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. Przepis art. 24113 � 2 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio. Art. 9. 1. Z up�ywem 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy trac� moc uk�ady zbiorowe pracy i porozumienia o przyst�pieniu do tych uk�ad�w, zawarte przed tym dniem, z zastrze�eniem ust. 2-7. 2. Do up�ywu terminu przewidzianego w ust. 1 strony uprawnione do zawarcia ponadzak�adowego uk�adu zbiorowego pracy mog� zawrze� porozumienie o wst�pieniu w prawa i obowi�zki stron uk�adu lub porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zawartego po dniu 31 grudnia 1986 r. 3. Do up�ywu terminu przewidzianego w ust. 1 strony uprawnione do zawarcia zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy mog� zawrze� porozumienie o w��czeniu uprawnie� i �wiadcze� okre�lonych w uk�adzie lub porozumieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zawartych przed dniem 1 stycznia 1987 r., do zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy albo o odst�pieniu od stosowania tych uprawnie� i �wiadcze�. Je�eli w wyniku zawarcia porozumienia zachodzi konieczno�� zmiany postanowie� zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy, zmian tych dokonuje si� w trybie art. 2419 � 1 Kodeksu pracy. 4. Z up�ywem terminu przewidzianego w ust. 1 postanowienia uk�ad�w i porozumie�, okre�lonych w tym przepisie, dotycz�ce uprawnie� i �wiadcze� dla pracownik�w, kt�re nie zostan� obj�te w tym terminie porozumieniami, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, staj� si� z mocy prawa postanowieniami zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy. Jednolity tekst zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy, uwzgl�dniaj�cy powy�sze uprawnienia i �wiadczenia, zostaje zg�oszony do rejestru zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy w ci�gu jednego miesi�ca po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. 5. Je�eli pracownik�w zatrudnionych przez danego pracodawc�, kt�rzy po dniu wej�cia w �ycie ustawy mog� by� obj�ci zak�adowym uk�adem zbiorowym pracy, nie obowi�zuje uk�ad zbiorowy pracy, zawarty po wej�ciu w �ycie ustawy, postanowienia uk�ad�w i porozumie� okre�lonych w ust. 1, dotycz�ce uprawnie� i �wiadcze� dla pracownik�w, z up�ywem terminu przewidzianego w ust. 1 staj� si� z mocy prawa postanowieniami odpowiednio regulaminu, o kt�rym mowa w art. 8, lub regulaminu pracy - stosownie do przedmiotu tych uprawnie� i �wiadcze�. Pracodawca sporz�dza jednolite teksty tych regulamin�w, uwzgl�dniaj�ce powy�sze uprawnienia i �wiadczenia, w ci�gu jednego miesi�ca po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Do up�ywu terminu przewidzianego w ust. 1 strony uprawnione do zawarcia ponadzak�adowego uk�adu zbiorowego pracy dla pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej mog� zawrze� porozumienie o zachowaniu uprawnie� i �wiadcze� przewidzianych w uk�adzie zbiorowym pracy stosowanym na podstawie porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub o odst�pieniu od stosowania tych uprawnie� i �wiadcze�. 7. Przy zawieraniu porozumie�, o kt�rych mowa w ust. 2, 3 i 6, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 24116, 24117 oraz art. 24125 Kodeksu pracy. Porozumienia te podlegaj� zg�oszeniu do rejestru zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy lub ponadzak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy, stosownie do zasi�gu stosowania danego porozumienia. Art. 10. Z dniem, w kt�rym trac� moc postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i porozumie� wymienionych w art. 9 ust. 1, warto�� przys�uguj�cych na ich podstawie �wiadcze� by�ym pracownikom b�d�cym emerytami lub rencistami oraz cz�onkom ich rodzin pobieraj�cym renty rodzinne uwzgl�dnia si� w podstawie wymiaru emerytur i rent, chyba �e �wiadczenia te zosta�y im zachowane. Art. 11. Postanowienia zak�adowych uk�ad�w zbiorowych pracy, o kt�rych mowa w art. 5, uk�ad�w zbiorowych pracy i porozumie�, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1, oraz ustalenia regulaminu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1, mniej korzystne dla pracownik�w ni� przepisy prawa pracy obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy przestaj� obowi�zywa�. Zamiast tych postanowie� i ustale� stosuje si� odpowiednie przepisy prawa pracy. Art. 12. Pod poj�ciem uk�adu, o kt�rym mowa w art. 2412 � 3 pkt 1 Kodeksu pracy, nale�y rozumie� uk�ad zbiorowy pracy zawarty po wej�ciu w �ycie ustawy." "Art. 17. 1. Tworzy si� przy Ministrze Pracy i Polityki Socjalnej Komisj� do Spraw Uk�ad�w Zbiorowych Pracy. 2. Celem Komisji b�dzie wspieranie rokowa� zbiorowych i udzielanie pomocy stronom zamierzaj�cym zawrze� uk�ad. 3. Tryb powo�ania, sk�ad i zasady dzia�ania Komisji okre�li w drodze zarz�dzenia Minister Pracy i Polityki Socjalnej." "Art. 19. 1. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w art. 36 ustawy okre�lonej w art. 13, stosuje si� przepisy, o kt�rych mowa w art. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 53, poz. 252). 2. Do czasu zawarcia uk�adu zbiorowego pracy dla nauczycieli w trybie przewidzianym ustaw� w zakresie: 1) tygodniowego obowi�zkowego wymiaru zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych nauczycieli poszczeg�lnych typ�w szk�, plac�wek i innych jednostek organizacyjnych systemu o�wiaty, 2) zasad zmniejszania wymiaru zaj�� nauczycieli ze wzgl�du na: a) stan zdrowia, b) wykonywanie prac zleconych przez organy szko�y, c) szczeg�lne warunki pracy, d) inne szczeg�lne przypadki, 3) wymiaru innych zaj�� podyktowanych konieczno�ci� realizowania przez nauczycieli procesu dydaktycznego, wychowawczego i opieku�czego, w trakcie kt�rych nauczyciel pozostaje w dyspozycji szko�y, 4) norm zatrudnienia nauczycieli - bibliotekarzy i pedagog�w szkolnych stosuje si� przepisy, o kt�rych mowa w art. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1992 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 53, poz. 252). Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 13, 17 i 19, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia oraz art. 18 ust. 4, kt�ry wchodzi w �ycie dniem 1 stycznia 1995 r." 18) art. 3-7 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa oraz o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 16, poz. 77), kt�re stanowi�: "Art. 3. Zak�ad pracy jest obowi�zany zamie�ci� w wydanym pracownikowi �wiadectwie pracy informacj� o liczbie dni niezdolno�ci do pracy w roku kalendarzowym, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy, za kt�re zosta�o wyp�acone pracownikowi wynagrodzenie okre�lone w art. 92 Kodeksu pracy. Art. 4. Ilekro� obowi�zuj�ce przepisy prawa pracy uzale�niaj� mo�liwo�� rozwi�zania stosunku pracy z pracownikiem niezdolnym do pracy wskutek choroby lub odosobnienia ze wzgl�du na chorob� zaka�n� od up�ywu okresu pobierania przez niego zasi�ku chorobowego, okres ten nale�y rozumie� ��cznie z okresem pobierania przez pracownika wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy. Art. 5. 1. Zasi�ek chorobowy, do kt�rego prawo powsta�o przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, wyp�aca si� w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych, za ca�y okres nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do zasi�ku macierzy�skiego, opieku�czego i wyr�wnawczego oraz �wiadczenia rehabilitacyjnego. Art. 6. 1. W okresie od dnia 1 marca 1995 r. do dnia 31 grudnia 1995 r. w zak�adach pracy zatrudniaj�cych do 5 pracownik�w pracownicy nie zachowuj� prawa do wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 92 Kodeksu pracy. Za okres niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� przys�uguje im zasi�ek chorobowy. 2. Liczb� pracownik�w zatrudnionych w zak�adach pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w miesi�cu kalendarzowym, w kt�rym powsta�a niezdolno�� do pracy. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r." 19) art. 2-26 i 43 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), kt�re stanowi�: "Art. 2. Ilekro� w przepisach prawa pracy jest mowa o prawach i obowi�zkach zak�adu pracy lub kierownika zak�adu pracy, przepisy te stosuje si� odpowiednio do pracodawc�w w rozumieniu art. 3 Kodeksu pracy. Art. 3. Przewidziane w Kodeksie pracy lub w innych przepisach prawa pracy przepisy wykonawcze wydaje si� po zasi�gni�ciu opinii zwi�zk�w zawodowych oraz organizacji pracodawc�w w zakresie, trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie o zwi�zkach zawodowych oraz w ustawie o organizacjach pracodawc�w. Art. 4. Do um�w zawartych na okres pr�bny przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� dotychczasowe przepisy. Art. 5. 1. Do um�w o prac� zawartych na czas nie okre�lony, wypowiedzianych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� dotychczasowe przepisy dotycz�ce ustalania okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y d�ugo�� okresu wypowiedzenia takich um�w. 2. Przy ustalaniu okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y okres wypowiedzenia pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony, oraz okresu, po up�ywie kt�rego jest dopuszczalne rozwi�zanie z pracownikiem umowy o prac� bez wypowiedzenia z powodu jego niezdolno�ci do pracy wskutek choroby, przepis art. 36 � 11 Kodeksu pracy ma zastosowanie tak�e do przypadk�w zmiany pracodawcy na zasadach okre�lonych w tym przepisie, zaistnia�ych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 6. W sporach o uznanie wypowiedzenia umowy o prac� za bezskuteczne lub o przywr�cenie do pracy albo o odszkodowanie w zwi�zku z wypowiedzeniem lub rozwi�zaniem umowy o prac�, tocz�cych si� przed s�dem pracy w dniu wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� dotychczasowe przepisy. Art. 7. Okresy zatrudnienia zako�czone porzuceniem pracy przez pracownika, przypadaj�ce przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, traktuje si� od dnia jej wej�cia w �ycie - przy ustalaniu uprawnie� i �wiadcze�, kt�re s� uzale�nione od okresu zatrudnienia i trybu ustania stosunku pracy - jak okresy zatrudnienia zako�czone rozwi�zaniem stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika. Art. 8. 1. Stosunki pracy z pracownikami zatrudnionymi na podstawie powo�ania na czas okre�lony albo na czas nie okre�lony na stanowiskach pracy nie wymienionych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 68 � 1 Kodeksu pracy, przekszta�caj� si�, z dniem wej�cia w �ycie tej ustawy, odpowiednio w stosunki pracy na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony albo na czas nie okre�lony. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy pracownik�w odwo�anych ze stanowiska przed dniem wej�cia w �ycie ustawy; do tych pracownik�w stosuje si� dotychczasowe przepisy reguluj�ce stosunki pracy na podstawie powo�ania. Art. 9. 1. U pracodawcy zatrudniaj�cego co najmniej 5 pracownik�w obowi�zuj�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy regulamin, utrzymany w mocy na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547 i z 1995 r. Nr 1, poz. 2), przekszta�ca si� z tym dniem w regulamin wynagradzania, o kt�rej mowa w art. 772 Kodeksu pracy. Dotyczy to tak�e innych akt�w zak�adowych okre�laj�cych zasady wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�. 2. Ustalenia regulaminu lub innego aktu zak�adowego, o kt�rych mowa w ust. 1, mniej korzystne dla pracownik�w ni� obowi�zuj�ce od dnia wej�cia w �ycie ustawy przepisy prawa pracy, s� niewa�ne; zamiast nich stosuje si� odpowiednie przepisy prawa pracy. 3. Regulamin wynagradzania, o kt�rym mowa w art. 772 Kodeksu pracy, powinien by� wprowadzony w �ycie w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 10. Przez u�yte w art. 773 Kodeksu pracy okre�lenie "pracownicy zatrudnieni w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej" rozumie si� pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej, dla kt�rych �rodki na wynagrodzenia s� kszta�towane na podstawie odr�bnej ustawy. Art. 11. 1. Obowi�zuj�ce do dnia wej�cia w �ycie ustawy przepisy okre�laj�ce zasady wynagradzania za prac� oraz przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�, wydane na podstawie art. 79 Kodeksu pracy, zachowuj� moc do czasu obj�cia pracownik�w, kt�rych te przepisy dotycz� i w zakresie przedmiotu w nich normowanego - postanowieniami uk�adu zbiorowego pracy lub innymi przepisami prawa pracy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�ce ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania, zachowuj� moc w stosunku do mianowanych pracownik�w samorz�dowych nie d�u�ej ni� do up�ywu jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 12. W okresie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� dotychczasowe przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce odprawy po�miertnej, je�eli s� one korzystniejsze dla osoby uprawnionej. Art. 13. Post�powanie przed s�dem pracy dotycz�ce sprostowania wydanej pracownikowi opinii o pracy, a tak�e naprawienia szkody wyrz�dzonej pracownikowi wskutek niewydania w terminie lub wydania niew�a�ciwej opinii o pracy, tocz�ce si� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, toczy si� wed�ug dotychczasowych przepis�w. Art. 14. Regulamin pracy, o kt�rym mowa w art. 104-1043 Kodeksu pracy, powinien by� wprowadzony w �ycie w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 15. Do kar za naruszenie porz�dku i dyscypliny pracy na�o�onych na pracownik�w przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� dotychczasowe przepisy dotycz�ce trybu i zasad odwo�ywania si� od tych kar. Art. 16. Do pracownik�w obj�tych w dniu wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, kr�tszym tygodniowym wymiarem czasu pracy ni� okre�lony w art. 129 Kodeksu pracy stosuje si� dotychczasowy wymiar czasu pracy do dnia obj�cia tych pracownik�w postanowieniami uk�adu zbiorowego pracy lub innymi przepisami prawa pracy ustalaj�cymi normy ich czasu pracy. Art. 17. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 129 � 2 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u do czasu wprowadzenia dla pracownik�w, kt�rych te przepisy dotycz� i w zakresie przedmiotu w nich normowanego - postanowie� uk�adu zbiorowego pracy lub innych przepis�w prawa pracy ustalaj�cych normy ich czasu pracy; nie dotyczy to rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1988 r. w sprawie czasu pracy w zak�adach pracy (Dz. U. z 1991 r. Nr 117, poz. 511, z 1992 r. Nr 102, poz. 518, z 1993 r. Nr 132, poz. 634 i z 1994 r. Nr 140, poz. 768). Art. 18. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy w transporcie samochodowym i w komunikacji samochodowej czas pracy kierowc�w i pomocnik�w kierowc�w mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin na dob�, z zachowaniem przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w okresie rozliczeniowym nie przekraczaj�cym 3 miesi�cy. Art. 19. Przepis wykonawcze wydane na podstawie art. 130 � 2 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu 3 lat od dnia ich wej�cia w �ycie, chyba �e wcze�niej ustan� warunki uzasadniaj�ce stosowanie skr�conego czasu pracy do pracownik�w dotychczas nim obj�tych. Art. 20. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 145 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u sz�stego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u przez okres jednego roku. Art. 21. Przepis art. 153 � 1 Kodeksu pracy stosuje si� tak�e do pracownik�w, kt�rym sze�ciomiesi�czny okres pracy up�yn�� przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u si�dmego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, je�eli do tego dnia nie osi�gn�li rocznego okresu pracy. Art. 22. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 160 Kodeksu pracy przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w dzia�u si�dmego Kodeksu pracy, w brzmieniu ustalonym ustaw�, zachowuj� moc po wej�ciu w �ycie przepis�w tego dzia�u, jednak nie d�u�ej ni� do up�ywu 3 lat od dnia ich wej�cia w �ycie, chyba �e wcze�niej ustan� warunki uzasadniaj�ce korzystanie z p�atnych urlop�w dodatkowych przez pracownik�w dotychczas nimi obj�tych. Art. 23. Przepis art. 209 � 1 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio do pracodawcy prowadz�cego dzia�alno�� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, z tym �e termin na dokonanie czynno�ci przewidzianych w tym przepisie ustala si� na 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 24. 1. Wnioski o rozpoznanie spor�w i akta spraw wszcz�tych przed komisjami pojednawczymi przy s�dach pracy komisje te przekazuj�, na ��danie pracownika zg�oszone w ci�gu 14 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy, do rozpoznania w�a�ciwemu s�dowi pracy; w przypadku niezg�oszenia przez pracownika takiego ��dania komisja umarza post�powanie. 2. Z up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, komisje pojednawcze okre�lone w tym przepisie ulegaj� likwidacji. Art. 25. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie art. 298 Kodeksu pracy zachowuj� moc do czasu wydania na tej podstawie nowych przepis�w wykonawczych po wej�ciu w �ycie ustawy, nie d�u�ej jednak ni� do up�ywu 2 lat od dnia wej�cia w �ycie tej ustawy. Art. 26. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie stosuje si� dotychczasowe przepisy ze zmianami wynikaj�cymi z tej ustawy." "Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w: 1) dzia�u sz�stego i si�dmego Kodeksu pracy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., 2) art. 217 i art. 2376 � 2 i 3 Kodeksu pracy, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 3) art. 220 � 1 Kodeksu pracy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia og�oszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 220 � 2 Kodeksu pracy, 4) art. 221 � 2 Kodeksu pracy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia og�oszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 221 � 5 Kodeksu pracy."; 20) art. 11 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396), kt�ry stanowi: "Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w ustawy wymienionej w art. 1 w zakresie dotycz�cym art. 47 ust. 1 pkt 5, art. 64 ust. 3, art. 66 ust. 2 oraz art. 70a, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r."; 21) art. 10 pkt 3 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), kt�ry stanowi: "Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu og�oszenia, z tym �e: 3) art. 2 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia,"; 22) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy - Kodeks pracy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z prowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1997 r. (poz. 94) USTAWA z dnia 26 czerwca 1974 r. KODEKS PRACY Preambu�a (skre�lona) 1). DZIA� PIERWSZY Przepisy og�lne Rozdzia� I Przepisy wst�pne Art. 1. 2) Kodeks pracy okre�la prawa i obowi�zki pracownik�w i pracodawc�w. Art. 2. Pracownikiem jest osoba zatrudniona na podstawie umowy o prac�, powo�ania, wyboru, mianowania lub sp�dzielczej umowy o prac�. Art. 3. 3) Pracodawc� jest jednostka organizacyjna, cho�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osoba fizyczna, je�eli zatrudniaj� one pracownik�w. Art. 31. 4) � 1. Za pracodawc� b�d�cego jednostk� organizacyjn� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy dokonuje osoba lub organ zarz�dzaj�cy t� jednostk� albo inna wyznaczona do tego osoba. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do pracodawcy b�d�cego osob� fizyczn�, je�eli nie dokonuje on osobi�cie czynno�ci, o kt�rych mowa w tym przepisie. Art. 4. (skre�lony) 5). Art. 5. Je�eli stosunek pracy okre�lonej kategorii pracownik�w reguluj� przepisy szczeg�lne, przepisy kodeksu stosuje si� w zakresie nie uregulowanym tymi przepisami. Art. 6. � 1. Stosunek pracy mi�dzy obywatelem polskim a polskim przedstawicielstwem, misj� lub inn� plac�wk� za granic� podlega przepisom kodeksu. � 2. 6) Stosunek pracy mi�dzy obywatelem polskim a przedstawicielstwem, misj� albo inn� plac�wk� pa�stwa obcego lub instytucji mi�dzynarodowej, dzia�aj�cymi na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, podlega przepisom kodeksu, je�eli umowy, uk�ady lub porozumienia mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. Art. 7. (skre�lony) 7). Art. 8. 8) Nie mo�na czyni� ze swego prawa u�ytku, kt�ry by�by sprzeczny ze spo�eczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Takie dzia�anie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uwa�ane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony. Art. 9. 9) � 1. Ilekro� w Kodeksie pracy jest mowa o prawie pracy, rozumie si� przez to przepisy Kodeksu pracy oraz przepisy innych ustaw i akt�w wykonawczych, okre�laj�ce prawa i obowi�zki pracownik�w i pracodawc�w, a tak�e postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i innych opartych na ustawie porozumie� zbiorowych, regulamin�w i statut�w okre�laj�cych prawa i obowi�zki stron stosunku pracy. � 2. Postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i porozumie� zbiorowych oraz regulamin�w i statut�w nie mog� by� mniej korzystne dla pracownik�w ni� przepisy Kodeksu pracy oraz innych ustaw i akt�w wykonawczych. � 3. Postanowienia regulamin�w i statut�w nie mog� by� mniej korzystne dla pracownik�w ni� postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i porozumie� zbiorowych. Rozdzia� II Podstawowe zasady prawa pracy Art. 10. 10) � 1. Ka�dy ma prawo do swobodnie wybranej pracy. Nikomu, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ustawie, nie mo�na zabroni� wykonywania zawodu. � 2. Pa�stwo okre�la minimaln� wysoko�� wynagrodzenia za prac�. � 3. Pa�stwo prowadzi polityk� zmierzaj�c� do pe�nego produktywnego zatrudnienia. Art. 11. 11) Nawi�zanie stosunku pracy, bez wzgl�du na jego podstaw� prawn�, wymaga zgodnego o�wiadczenia woli pracodawcy i pracownika. Art. 111. 12) Pracodawca jest obowi�zany szanowa� godno�� i inne dobra osobiste pracownika. Art. 112. 12) Pracownicy maj� r�wne prawa z tytu�u jednakowego wype�niania takich samych obowi�zk�w; dotyczy to w szczeg�lno�ci r�wnego traktowania m�czyzn i kobiet w dziedzinie pracy. Art. 113. 12) Jakakolwiek dyskryminacja w stosunkach pracy, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, narodowo��, przekonania, zw�aszcza polityczne lub religijne, oraz przynale�no�� zwi�zkow� - jest niedopuszczalna. Art. 12. (skre�lony) 13). Art. 13. 14) Pracownik ma prawo do godziwego wynagrodzenia za prac�. Warunki realizacji tego prawa okre�laj� przepisy prawa pracy oraz polityka pa�stwa w dziedzinie p�ac, w szczeg�lno�ci poprzez ustalanie najni�szego wynagrodzenia za prac�. Art. 14. Pracownik ma prawo do wypoczynku, kt�ry zapewniaj� przepisy o czasie pracy, dniach wolnych od pracy oraz o urlopach wypoczynkowych. Art. 15. 15) Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom bezpieczne i higieniczne warunki pracy. Art. 16. 16) Pracodawca, stosownie do mo�liwo�ci i warunk�w, zaspokaja bytowe, socjalne i kulturalne potrzeby pracownik�w. Art. 17. 17) Pracodawca jest obowi�zany u�atwia� pracownikom podnoszenie kwalifikacji zawodowych. Art. 18. � 1. 18) Postanowienia um�w o prac� oraz innych akt�w, na kt�rych podstawie powstaje stosunek pracy, nie mog� by� mniej korzystne dla pracownika ni� przepisy prawa pracy. � 2. Postanowienia um�w i akt�w, o kt�rych mowa w � 1, mniej korzystne dla pracownika ni� przepisy prawa pracy s� niewa�ne; zamiast nich stosuje si� odpowiednie przepisy prawa pracy. Art. 181. 19) � 1. Pracownicy i pracodawcy, w celu reprezentacji i obrony swoich praw i interes�w, maj� prawo tworzy� organizacje i przyst�powa� do tych organizacji. � 2. Zasady tworzenia i dzia�ania organizacji, o kt�rych mowa w � 1, okre�la ustawa o zwi�zkach zawodowych, ustawa o organizacjach pracodawc�w oraz inne przepisy prawa. Art. 182. 19) Pracownicy uczestnicz� w zarz�dzaniu zak�adem pracy w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 183. 19) Pracodawcy oraz organy administracji s� obowi�zani tworzy� warunki umo�liwiaj�ce korzystanie z uprawnie� okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 181 i 182. Rozdzia� IIa 20) Nadz�r i kontrola przestrzegania prawa pracy Art. 184. � 1. Nadz�r i kontrol� przestrzegania prawa pracy, w tym przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, sprawuje Pa�stwowa Inspekcja Pracy. � 2. Nadz�r i kontrol� przestrzegania zasad, przepis�w higieny pracy i warunk�w �rodowiska pracy sprawuje Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna. � 3. Organizacj� i zakres dzia�ania inspekcji, o kt�rych mowa w � 1 i 2, okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 185. � 1. Spo�eczn� kontrol� przestrzegania prawa pracy, w tym przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, sprawuje spo�eczna inspekcja pracy. � 2. Organizacj�, zadania i uprawnienia spo�ecznej inspekcji pracy oraz zasady jej wsp�dzia�ania z Pa�stwow� Inspekcj� Pracy i innymi pa�stwowymi organami nadzoru i kontroli okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� III (art. 19-21) skre�lony 21). DZIA� DRUGI Stosunek pracy Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 22. � 1. 22) Przez nawi�zanie stosunku pracy pracownik zobowi�zuje si� do wykonywania pracy okre�lonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem, a pracodawca do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. � 11. 23) Zatrudnienie w warunkach okre�lonych w � 1 jest zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy, bez wzgl�du na nazw� zawartej przez strony umowy. � 2. Pracownikiem mo�e by� osoba, kt�ra uko�czy�a 18 lat. Na warunkach okre�lonych w dziale dziewi�tym pracownikiem mo�e by� r�wnie� osoba, kt�ra nie uko�czy�a 18 lat. � 3. Osoba ograniczona w zdolno�ci do czynno�ci prawnych mo�e bez zgody przedstawiciela ustawowego nawi�za� stosunek pracy oraz dokonywa� czynno�ci prawnych, kt�re dotycz� tego stosunku. Jednak�e gdy stosunek pracy sprzeciwia si� dobru tej osoby, przedstawiciel ustawowy za zezwoleniem s�du opieku�czego mo�e stosunek pracy rozwi�za�. Art. 23. (skre�lony) 24). Art. 231. 25) � 1. W razie przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc� staje si� on z mocy prawa stron� w dotychczasowych stosunkach pracy, z zastrze�eniem przepis�w � 5. � 2. Za zobowi�zania wynikaj�ce ze stosunku pracy, powsta�e przed przej�ciem cz�ci zak�adu pracy na innego pracodawc�, dotychczasowy i nowy pracodawca odpowiadaj� solidarnie. � 3. O przej�ciu zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc� i wynikaj�cych z tego skutkach dla przejmowanych pracownik�w w zakresie ich stosunk�w pracy pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� pracownik�w na pi�mie, w terminie poprzedzaj�cym dokonanie tych zmian. � 4. W terminie jednego miesi�ca od zawiadomienia przewidzianego w � 3 pracownik mo�e bez wypowiedzenia, za siedmiodniowym uprzedzeniem, rozwi�za� stosunek pracy. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi��� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� za wypowiedzeniem. � 5. Pracodawca, z dniem przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci, jest obowi�zany zaproponowa� nowe warunki pracy i p�acy pracownikom �wiadcz�cym dotychczas prac� na innej podstawie ni� umowa o prac� oraz wskaza� termin, nie kr�tszy ni� 7 dni, do kt�rego pracownicy mog� z�o�y� o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w. W razie nieuzgodnienia nowych warunk�w pracy i p�acy dotychczasowy stosunek pracy rozwi�zuje si� z up�ywem okresu r�wnego okresowi wypowiedzenia, liczonego od dnia, w kt�rym pracownik z�o�y� o�wiadczenie o odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w, lub od dnia, do kt�rego m�g� z�o�y� takie o�wiadczenie. Przepis � 4 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. Art. 232. 26) Je�eli przepisy prawa pracy przewiduj� wsp�dzia�anie pracodawcy z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� w indywidualnych sprawach ze stosunku pracy, pracodawca ma obowi�zek wsp�dzia�a� w takich sprawach z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� reprezentuj�c� pracownika z tytu�u jego cz�onkostwa w zwi�zku zawodowym albo wyra�enia zgody na obron� praw pracownika nie zrzeszonego w zwi�zku - zgodnie z ustaw� o zwi�zkach zawodowych. Art. 24. (skre�lony) 27). Rozdzia� II Umowa o prac� Oddzia� 1 Zawarcie umowy o prac� Art. 25. � 1. Umow� o prac� zawiera si� na czas nie okre�lony, na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy. � 2. 28) Ka�da z um�w, o kt�rych mowa w � 1, mo�e by� poprzedzona umow� o prac� na okres pr�bny, nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy. Art. 251. 29) Zawarcie kolejnej umowy o prac� na czas okre�lony jest r�wnoznaczne w skutkach prawnych z zawarciem umowy o prac� na czas nie okre�lony, je�eli poprzednio strony dwukrotnie zawar�y umow� o prac� na czas okre�lony na nast�puj�ce po sobie okresy, o ile przerwa mi�dzy rozwi�zaniem poprzedniej a nawi�zaniem kolejnej umowy o prac� nie przekroczy�a jednego miesi�ca. Art. 26. Stosunek pracy nawi�zuje si� w terminie okre�lonym w umowie jako dzie� rozpocz�cia pracy, a je�eli terminu tego nie okre�lono - w dniu zawarcia umowy. Art. 27. (skre�lony) 30). Art. 28. (skre�lony) 31). Art. 29. � 1. Umowa o prac� powinna by� zawarta na pi�mie, z wyra�nym okre�leniem rodzaju i warunk�w umowy, a w szczeg�lno�ci powinna okre�la�: 1) 32) rodzaj pracy i miejsce jej wykonywania oraz termin rozpocz�cia pracy, 2) wynagrodzenie odpowiadaj�ce rodzajowi pracy. � 2. (skre�lony) 33). � 3. 34) Je�eli umowa o prac� nie zosta�a zawarta na pi�mie, pracodawca powinien niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia rozpocz�cia pracy, potwierdzi� pracownikowi na pi�mie rodzaj umowy i jej warunki. Oddzia� 2 Przepisy og�lne o rozwi�zaniu umowy o prac� Art. 30. � 1. Umowa o prac� rozwi�zuje si�: 1) na mocy porozumienia stron, 2) przez o�wiadczenie jednej ze stron z zachowaniem okresu wypowiedzenia (rozwi�zanie umowy o prac� za wypowiedzeniem), 3) przez o�wiadczenie jednej ze stron bez zachowania okresu wypowiedzenia (rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia), 4) z up�ywem czasu, na kt�ry by�a zawarta, 5) z dniem uko�czenia pracy, dla kt�rej wykonania by�a zawarta. � 2. 35) Umowa o prac� na okres pr�bny rozwi�zuje si� z up�ywem tego okresu, a przed jego up�ywem mo�e by� rozwi�zana za wypowiedzeniem. � 21. 36) Okres wypowiedzenia umowy o prac� obejmuj�cy tydzie� lub miesi�c albo ich wielokrotno�� ko�czy si� odpowiednio w sobot� lub w ostatnim dniu miesi�ca. � 3. O�wiadczenie ka�dej ze stron o wypowiedzeniu lub rozwi�zaniu umowy o prac� bez wypowiedzenia powinno nast�pi� na pi�mie. � 4. 37) W o�wiadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony lub o rozwi�zaniu umowy o prac� bez wypowiedzenia powinna by� wskazana przyczyna uzasadniaj�ca wypowiedzenie lub rozwi�zanie umowy. � 5. 38) W o�wiadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o prac� lub jej rozwi�zaniu bez wypowiedzenia powinno by� zawarte pouczenie o przys�uguj�cym pracownikowi prawie odwo�ania do s�du pracy. Art. 31. (skre�lony) 39). Oddzia� 3 Rozwi�zanie umowy o prac� za wypowiedzeniem Art. 32. � 1. Ka�da ze stron mo�e rozwi�za� za wypowiedzeniem umow� o prac� zawart� na: 1) okres pr�bny, 2) (skre�lony) 40), 3) czas nie okre�lony. � 2. Rozwi�zanie umowy o prac� nast�puje z up�ywem okresu wypowiedzenia. Art. 33. Przy zawieraniu umowy o prac� na czas okre�lony, d�u�szy ni� 6 miesi�cy, strony mog� przewidzie� dopuszczalno�� wcze�niejszego rozwi�zania tej umowy za dwutygodniowym wypowiedzeniem. Art. 34. 41) Okres wypowiedzenia umowy o prac� zawartej na okres pr�bny wynosi: 1) 3 dni robocze, je�eli okres pr�bny nie przekracza 2 tygodni, 2) 1 tydzie�, je�eli okres pr�bny jest d�u�szy ni� 2 tygodnie, 3) 2 tygodnie, je�eli okres pr�bny wynosi 3 miesi�ce. Art. 35. (skre�lony) 42). Art. 36. � 1. 43) Okres wypowiedzenia umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony jest uzale�niony od okresu zatrudnienia u danego pracodawcy i wynosi: 1) 2 tygodnie, je�eli pracownik by� zatrudniony kr�cej ni� 6 miesi�cy, 2) 1 miesi�c, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 6 miesi�cy, 3) 3 miesi�ce, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 3 lata. � 11. 44) Do okresu zatrudnienia, o kt�rym mowa w � 1, wlicza si� pracownikowi okres zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy, je�eli zmiana pracodawcy nast�pi�a na zasadach okre�lonych w art. 231, a tak�e w innych przypadkach, gdy z mocy odr�bnych przepis�w nowy pracodawca jest nast�pc� prawnym w stosunkach pracy nawi�zanych przez pracodawc� poprzednio zatrudniaj�cego tego pracownika. � 2. (skre�lony) 45). � 3. (skre�lony) 45). � 4. (skre�lony) 45). � 5. 46) Je�eli pracownik jest zatrudniony na stanowisku zwi�zanym z odpowiedzialno�ci� materialn� za powierzone mienie, strony mog� ustali� w umowie o prac�, �e w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, okres wypowiedzenia wynosi 1 miesi�c, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2 - 3 miesi�ce. � 6. 47) Strony mog� po dokonaniu wypowiedzenia umowy o prac� przez jedn� z nich ustali� wcze�niejszy termin rozwi�zania umowy; ustalenie takie nie zmienia trybu rozwi�zania umowy o prac�. Art. 361. 48) � 1. 49) Je�eli wypowiedzenie pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony nast�puje z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy albo zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, okre�lonych w odr�bnych przepisach, pracodawca mo�e, w celu wcze�niejszego rozwi�zania umowy o prac�, skr�ci� okres trzymiesi�cznego wypowiedzenia, najwy�ej jednak do jednego miesi�ca; w takim przypadku pracownikowi przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za pozosta�� cz�� okresu wypowiedzenia. � 2. Okres, za kt�ry przys�uguje odszkodowanie, wlicza si� pracownikowi pozostaj�cemu w tym okresie bez pracy do okresu zatrudnienia. Art. 37. � 1. W okresie wypowiedzenia umowy o prac� pracownikowi przys�uguje zwolnienie na poszukiwanie pracy, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. � 2. Wymiar zwolnienia wynosi: 1) 2 dni robocze - w okresie wypowiedzenia nie przekraczaj�cego 1 miesi�ca, 2) 50) 3 dni robocze - w okresie trzymiesi�cznego wypowiedzenia, tak�e w przypadku jego skr�cenia na podstawie art. 361 � 1. Art. 38. � 1. 51) O zamiarze wypowiedzenia pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony pracodawca zawiadamia na pi�mie reprezentuj�c� pracownika zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, podaj�c przyczyn� uzasadniaj�c� rozwi�zanie umowy. � 2. 52) Je�eli zak�adowa organizacja zwi�zkowa uwa�a, �e wypowiedzenie by�oby nieuzasadnione, mo�e w ci�gu 5 dni od otrzymania zawiadomienia zg�osi� na pi�mie pracodawcy umotywowane zastrze�enia. � 3. 53) W razie nieuwzgl�dnienia zg�oszonych w terminie zastrze�e� zak�adowej organizacji zwi�zkowej, pracodawca przedstawia spraw� og�lnokrajowej organizacji zwi�zkowej, kt�ra wypowiada si� w kwestii zastrze�e� zak�adowej organizacji zwi�zkowej w ci�gu 5 dni od przedstawienia sprawy. � 4. 54) Przepis � 3 stosuje si�, je�eli zak�adowa organizacja zwi�zkowa wchodzi w sk�ad og�lnokrajowej organizacji zwi�zkowej. � 5. 55) Po rozpatrzeniu stanowiska organizacji zwi�zkowej, a tak�e w razie niezaj�cia przez ni� stanowiska w ustalonym terminie, pracodawca podejmuje decyzj� w sprawie wypowiedzenia. Art. 39. 56) Pracodawca nie mo�e wypowiedzie� umowy o prac� pracownikowi, kt�remu brakuje nie wi�cej ni� 2 lata do osi�gni�cia wieku emerytalnego, je�eli okres zatrudnienia umo�liwia mu uzyskanie prawa do emerytury z osi�gni�ciem tego wieku. Art. 40. 57) Przepisu art. 39 nie stosuje si� w razie uzyskania przez pracownika prawa do renty z tytu�u zaliczenia do I lub II grupy inwalid�w. 57a) Art. 41. 58) Pracodawca nie mo�e wypowiedzie� umowy o prac� w czasie urlopu pracownika, a tak�e w czasie innej usprawiedliwionej nieobecno�ci pracownika w pracy, je�eli nie up�yn�� jeszcze okres uprawniaj�cy do rozwi�zania umowy o prac� bez wypowiedzenia. Art. 411. 59) � 1. 60) W razie og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, nie stosuje si� przepis�w art. 38, 39 i 41, ani przepis�w szczeg�lnych dotycz�cych ochrony pracownik�w przed wypowiedzeniem lub rozwi�zaniem umowy o prac�. � 2. 60) W razie og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, umowa o prac� zawarta na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy mo�e by� rozwi�zana przez ka�d� ze stron za dwutygodniowym wypowiedzeniem. � 3. (skre�lony) 61). � 4. (skre�lony) 61). Art. 42. � 1. Przepisy o wypowiedzeniu umowy o prac� stosuje si� odpowiednio do wypowiedzenia wynikaj�cych z umowy warunk�w pracy i p�acy. � 2. Wypowiedzenie warunk�w pracy lub p�acy uwa�a si� za dokonane, je�eli pracownikowi zaproponowano na pi�mie nowe warunki. � 3. 62) W razie odmowy przyj�cia przez pracownika zaproponowanych warunk�w pracy lub p�acy, umowa o prac� rozwi�zuje si� z up�ywem okresu dokonanego wypowiedzenia. Je�eli pracownik przed up�ywem po�owy okresu wypowiedzenia nie z�o�y o�wiadczenia o odmowie przyj�cia zaproponowanych warunk�w, uwa�a si�, �e wyrazi� zgod� na te warunki; pismo pracodawcy wypowiadaj�ce warunki pracy lub p�acy powinno zawiera� pouczenie w tej sprawie. W razie braku takiego pouczenia, pracownik mo�e do ko�ca okresu wypowiedzenia z�o�y� o�wiadczenie o odmowie przyj�cia zaproponowanych warunk�w. � 4. 62) Wypowiedzenie dotychczasowych warunk�w pracy lub p�acy nie jest wymagane w razie powierzenia pracownikowi, w przypadkach uzasadnionych potrzebami pracodawcy, innej pracy ni� okre�lona w umowie o prac� na okres nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy w roku kalendarzowym, je�eli nie powoduje to obni�enia wynagrodzenia i odpowiada kwalifikacjom pracownika. Art. 43. 63) Pracodawca mo�e wypowiedzie� warunki pracy lub p�acy pracownikowi, o kt�rym mowa w art. 39, je�eli wypowiedzenie sta�o si� konieczne ze wzgl�du na: 1) wprowadzenie nowych zasad wynagradzania dotycz�cych og�u pracownik�w zatrudnionych u danego pracodawcy lub tej ich grupy, do kt�rej pracownik nale�y, 2) stwierdzon� orzeczeniem lekarskim utrat� zdolno�ci do wykonywania dotychczasowej pracy albo niezawinion� przez pracownika utrat� uprawnie� koniecznych do jej wykonywania. Oddzia� 4 Uprawnienia pracownika w razie nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem wypowiedzenia umowy o prac� przez pracodawc� 64) Art. 44. 65) Pracownik mo�e wnie�� odwo�anie od wypowiedzenia umowy o prac� do s�du pracy, o kt�rym mowa w dziale dwunastym. Art. 45. � 1. 66) W razie ustalenia, �e wypowiedzenie umowy o prac� zawartej na czas nie okre�lony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu um�w o prac�, s�d pracy - stosownie do ��dania pracownika - orzeka o bezskuteczno�ci wypowiedzenia, a je�eli umowa uleg�a ju� rozwi�zaniu - o przywr�ceniu pracownika do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowaniu. � 2. 67) S�d pracy mo�e nie uwzgl�dni� ��dania pracownika uznania wypowiedzenia za bezskuteczne lub przywr�cenia do pracy, je�eli ustali, �e uwzgl�dnienie takiego ��dania jest niemo�liwe lub niecelowe; w takim przypadku s�d pracy orzeka o odszkodowaniu. � 3. 68) Przepisu � 2 nie stosuje si� do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 39 i 177, oraz w przepisach szczeg�lnych dotycz�cych ochrony pracownik�w przed wypowiedzeniem lub rozwi�zaniem umowy o prac�, chyba �e uwzgl�dnienie ��dania pracownika przywr�cenia do pracy jest niemo�liwe z przyczyn okre�lonych w art. 411; w takim przypadku s�d pracy orzeka o odszkodowaniu. Art. 46. (skre�lony) 69). Art. 47. 70) Pracownikowi, kt�ry podj�� prac� w wyniku przywr�cenia do pracy, przys�uguje wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy, nie wi�cej jednak ni� za 2 miesi�ce, a gdy okres wypowiedzenia wynosi� 3 miesi�ce - nie wi�cej ni� za 1 miesi�c. Je�eli umow� o prac� rozwi�zano z pracownikiem, o kt�rym mowa w art. 39, albo z pracownic� w okresie ci��y lub urlopu macierzy�skiego, wynagrodzenie przys�uguje za ca�y czas pozostawania bez pracy; dotyczy to tak�e przypadku, gdy rozwi�zanie umowy o prac� podlega ograniczeniu z mocy przepisu szczeg�lnego. Art. 471. 71) Odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 45, przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za okres od 2 tygodni do 3 miesi�cy, nie ni�szej jednak od wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Art. 48. � 1. 72) Pracodawca mo�e odm�wi� ponownego zatrudnienia pracownika, je�eli w ci�gu 7 dni od przywr�cenia do pracy nie zg�osi� on gotowo�ci niezw�ocznego podj�cia pracy, chyba �e przekroczenie terminu nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od pracownika. � 2. 73) Pracownik, kt�ry przed przywr�ceniem do pracy podj�� zatrudnienie u innego pracodawcy, mo�e bez wypowiedzenia, za trzydniowym uprzedzeniem, rozwi�za� umow� o prac� z tym pracodawc� w ci�gu 7 dni od przywr�cenia do pracy. Rozwi�zanie umowy w tym trybie poci�ga za sob� skutki, jakie przepisy prawa wi��� z rozwi�zaniem umowy o prac� przez pracodawc� za wypowiedzeniem. Art. 49. 74) W razie zastosowania okresu wypowiedzenia kr�tszego ni� wymagany, umowa o prac� rozwi�zuje si� z up�ywem okresu wymaganego, a pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie do czasu rozwi�zania umowy. Art. 50. � 1. Je�eli wypowiedzenie umowy o prac� zawartej na okres pr�bny nast�pi�o z naruszeniem przepis�w o wypowiadaniu tych um�w, pracownikowi przys�uguje wy��cznie odszkodowanie. Odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za czas, do up�ywu kt�rego umowa mia�a trwa�. � 2. (skre�lony) 75). � 3. 76) Je�eli wypowiedzenie umowy o prac� zawartej na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy nast�pi�o z naruszeniem przepis�w o wypowiadaniu tych um�w, pracownikowi przys�uguje wy��cznie odszkodowanie. � 4. 77) Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 3, przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za czas, do up�ywu kt�rego umowa mia�a trwa�, nie wi�cej jednak ni� za 3 miesi�ce. � 5. 78) Przepisy � 3 nie maj� zastosowania w razie wypowiedzenia umowy o prac� pracownicy w okresie ci��y lub urlopu macierzy�skiego. W tym przypadku stosuje si� odpowiednio przepisy art. 45 w zwi�zku z art. 177. Art. 51. � 1. Pracownikowi, kt�ry podj�� prac� w wyniku przywr�cenia do pracy, wlicza si� do okresu zatrudnienia okres pozostawania bez pracy, za kt�ry przyznano wynagrodzenie. Okresu pozostawania bez pracy, za kt�ry nie przyznano wynagrodzenia, nie uwa�a si� za przerw� w zatrudnieniu, poci�gaj�c� za sob� utrat� uprawnie� uzale�nionych od nieprzerwanego zatrudnienia. � 2. Pracownikowi, kt�remu przyznano odszkodowanie, wlicza si� do okresu zatrudnienia okres pozostawania bez pracy, odpowiadaj�cy okresowi, za kt�ry przyznano odszkodowanie. Oddzia� 5 Rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia Art. 52. � 1. 79) Pracodawca mo�e rozwi�za� umow� o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie: 1) ci�kiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowi�zk�w pracowniczych, 2) pope�nienia przez pracownika w czasie trwania umowy o prac� przest�pstwa, kt�re uniemo�liwia dalsze zatrudnianie go na zajmowanym stanowisku, je�eli przest�pstwo jest oczywiste lub zosta�o stwierdzone prawomocnym wyrokiem, 3) zawinionej przez pracownika utraty uprawnie� koniecznych do wykonywania pracy na zajmowanym stanowisku. � 2. 80) Rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika nie mo�e nast�pi� po up�ywie 1 miesi�ca od uzyskania przez pracodawc� wiadomo�ci o okoliczno�ci uzasadniaj�cej rozwi�zanie umowy. � 3. 81) Pracodawca podejmuje decyzj� w sprawie rozwi�zania umowy po zasi�gni�ciu opinii reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej, kt�r� zawiadamia o przyczynie uzasadniaj�cej rozwi�zanie umowy. W razie zastrze�e� co do zasadno�ci rozwi�zania umowy zak�adowa organizacja zwi�zkowa wyra�a swoj� opini� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni. � 4. (skre�lony) 82). Art. 53. � 1. 83) Pracodawca mo�e rozwi�za� umow� o prac� bez wypowiedzenia: 1) je�eli niezdolno�� pracownika do pracy wskutek choroby trwa: a) d�u�ej ni� 3 miesi�ce - gdy pracownik by� zatrudniony u danego pracodawcy kr�cej ni� 6 miesi�cy, b) d�u�ej ni� ��czny okres pobierania z tego tytu�u wynagrodzenia i zasi�ku - gdy pracownik by� zatrudniony u danego pracodawcy co najmniej 6 miesi�cy lub je�eli niezdolno�� do pracy zosta�a spowodowana wypadkiem przy pracy albo chorob� zawodow�; 2) w razie usprawiedliwionej nieobecno�ci pracownika w pracy z innych przyczyn ni� wymienione w pkt 1, trwaj�cej d�u�ej ni� 1 miesi�c. � 2. 84) Rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia nie mo�e nast�pi� w razie nieobecno�ci pracownika w pracy z powodu sprawowania opieki nad dzieckiem - w okresie pobierania z tego tytu�u zasi�ku, a w przypadku odosobnienia pracownika ze wzgl�du na chorob� zaka�n� - w okresie pobierania z tego tytu�u wynagrodzenia i zasi�ku. � 3. Rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia nie mo�e nast�pi� po stawieniu si� pracownika do pracy w zwi�zku z ustaniem przyczyny nieobecno�ci. � 4. 85) Przepisy art. 36 � 11 i art. 52 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. 86) Pracodawca powinien w miar� mo�liwo�ci ponownie zatrudni� pracownika, kt�ry w okresie 6 miesi�cy od rozwi�zania umowy o prac� bez wypowiedzenia, z przyczyn wymienionych w � 1 i 2, zg�osi sw�j powr�t do pracy niezw�ocznie po ustaniu tych przyczyn. Art. 54. (skre�lony) 87). Art. 55. � 1. 88) Pracownik mo�e rozwi�za� umow� o prac� bez wypowiedzenia, je�eli zostanie wydane orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce szkodliwy wp�yw wykonywanej pracy na zdrowie pracownika, a pracodawca nie przeniesie go w terminie wskazanym w orzeczeniu lekarskim do innej pracy, odpowiedniej ze wzgl�du na stan jego zdrowia i kwalifikacje zawodowe. � 11. 89) Pracownik mo�e rozwi�za� umow� o prac� w trybie okre�lonym w � 1 tak�e wtedy, gdy pracodawca dopu�ci� si� ci�kiego naruszenia podstawowych obowi�zk�w wobec pracownika; w takim przypadku pracownikowi przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, a je�eli umowa o prac� zosta�a zawarta na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy - w wysoko�ci wynagrodzenia za okres 2 tygodni. � 2. 90) O�wiadczenie pracownika o rozwi�zaniu umowy o prac� bez wypowiedzenia powinno nast�pi� na pi�mie, z podaniem przyczyny uzasadniaj�cej rozwi�zanie umowy. Przepis art. 52 � 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. 91) Rozwi�zanie umowy o prac� z przyczyn okre�lonych w � 1 i 11 poci�ga za sob� skutki, jakie przepisy prawa wi��� z rozwi�zaniem umowy przez pracodawc� za wypowiedzeniem. Oddzia� 6 Uprawnienia pracownika w razie niezgodnego z prawem rozwi�zania przez pracodawc� umowy o prac� bez wypowiedzenia 92) Art. 56. � 1. 93) Pracownikowi, z kt�rym rozwi�zano umow� o prac� bez wypowiedzenia z naruszeniem przepis�w o rozwi�zywaniu um�w o prac� w tym trybie, przys�uguje roszczenie o przywr�cenie do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowanie. O przywr�ceniu do pracy lub odszkodowaniu orzeka s�d pracy. � 2. 94) Przepisy art. 45 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 57. � 1. Pracownikowi, kt�ry podj�� prac� w wyniku przywr�cenia do pracy, przys�uguje wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy, nie wi�cej jednak ni� za 3 miesi�ce i nie mniej ni� za 1 miesi�c. � 2. Je�eli umow� o prac� rozwi�zano z pracownikiem, o kt�rym mowa w art. 39, albo z pracownic� w okresie ci��y lub urlopu macierzy�skiego, wynagrodzenie przys�uguje za ca�y czas pozostawania bez pracy; dotyczy to tak�e przypadku, gdy rozwi�zanie umowy o prac� podlega ograniczeniu z mocy przepisu szczeg�lnego. � 3. (skre�lony) 95). � 4. Przepisy art. 48 i 51 � 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 58. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 56, przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Je�eli rozwi�zano umow� o prac�, zawart� na czas okre�lony albo na czas wykonania okre�lonej pracy, odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za czas, do kt�rego umowa mia�a trwa�, nie wi�cej jednak ni� za 3 miesi�ce. Art. 59. 96) W razie rozwi�zania przez pracodawc� umowy o prac�, zawartej na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy, z naruszeniem przepis�w o rozwi�zywaniu um�w o prac� bez wypowiedzenia, pracownikowi przys�uguje wy��cznie odszkodowanie, je�eli up�yn�� ju� termin, do kt�rego umowa mia�a trwa�, lub gdy przywr�cenie do pracy by�oby niewskazane ze wzgl�du na kr�tki okres, jaki pozosta� do up�ywu tego terminu. Odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w art. 58. Art. 60. 97) Je�eli pracodawca rozwi�za� umow� o prac� w okresie wypowiedzenia z naruszeniem przepis�w o rozwi�zywaniu um�w o prac� bez wypowiedzenia, pracownikowi przys�uguje wy��cznie odszkodowanie. Odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za czas do up�ywu okresu wypowiedzenia. Art. 61. Do pracownika, kt�remu przyznano odszkodowanie na podstawie przepis�w niniejszego oddzia�u, stosuje si� odpowiednio przepis art. 51 � 2. Oddzia� 6a 98) Uprawnienia pracodawcy w razie nieuzasadnionego rozwi�zania przez pracownika umowy o prac� bez wypowiedzenia Art. 611. W razie nieuzasadnionego rozwi�zania przez pracownika umowy o prac� bez wypowiedzenia na podstawie art. 55 � 11, pracodawcy przys�uguje roszczenie o odszkodowanie. O odszkodowaniu orzeka s�d pracy. Art. 612. � 1. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 611, przys�uguje w wysoko�ci wyrz�dzonej szkody, jednak�e nie mo�e ono przewy�sza� wynagrodzenia pracownika za okres wypowiedzenia, a w przypadku rozwi�zania umowy o prac� zawartej na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy - wynagrodzenia za okres 2 tygodni. � 2. W razie orzeczenia przez s�d pracy o odszkodowaniu, przepisu art. 55 � 3 nie stosuje si�. Art. 62. (skre�lony) 99). Oddzia� 7 Wyga�ni�cie umowy o prac� Art. 63. Umowa o prac� wygasa w przypadkach okre�lonych w kodeksie oraz w przepisach szczeg�lnych. Art. 631. 100) � 1. Z dniem �mierci pracownika stosunek pracy wygasa. � 2. Prawa maj�tkowe ze stosunku pracy przechodz� po �mierci pracownika, w r�wnych cz�ciach, na ma��onka oraz inne osoby spe�niaj�ce warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej w my�l przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. W razie braku takich os�b prawa te wchodz� do spadku. Art. 632. 100) � 1. Z dniem �mierci pracodawcy umowy o prac� z pracownikami wygasaj�, z zastrze�eniem przepisu � 3. � 2. Pracownikowi, kt�rego umowa o prac� wygas�a z przyczyn okre�lonych w � 1, przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, a w przypadku zawarcia umowy o prac� na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy - w wysoko�ci wynagrodzenia za okres 2 tygodni. � 3. Przepis � 1 nie ma zastosowania w razie przej�cia pracownika przez nowego pracodawc� na zasadach okre�lonych w art. 231. Art. 64. (skre�lony) 101). Art. 65. (skre�lony) 101). Art. 66. � 1. 102) Umowa o prac� wygasa z up�ywem 3 miesi�cy nieobecno�ci pracownika w pracy z powodu tymczasowego aresztowania, chyba �e pracodawca rozwi�za� wcze�niej bez wypowiedzenia umow� o prac� z winy pracownika. � 2. 103) Pracodawca, pomimo wyga�ni�cia umowy o prac� z powodu tymczasowego aresztowania, jest obowi�zany ponownie zatrudni� pracownika, je�eli post�powanie karne zosta�o umorzone lub gdy zapad� wyrok uniewinniaj�cy, a pracownik zg�osi� sw�j powr�t do pracy w ci�gu 7 dni od uprawomocnienia si� orzeczenia. Przepisy art. 48 stosuje si� odpowiednio. � 3. Przepis�w � 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy post�powanie karne umorzono z powodu przedawnienia albo amnestii, a tak�e w razie warunkowego umorzenia post�powania. Art. 67. 104) W razie naruszenia przez pracodawc� przepis�w niniejszego oddzia�u, pracownikowi przys�uguje prawo odwo�ania do s�du pracy. W zakresie roszcze� stosuje si� odpowiednio przepisy oddzia�u 6 niniejszego rozdzia�u. Rozdzia� III Stosunek pracy na podstawie powo�ania, wyboru, mianowania oraz sp�dzielczej umowy o prac� Oddzia� 1 Stosunek pracy na podstawie powo�ania Art. 68. � 1. 105) Stosunek pracy nawi�zuje si� na podstawie powo�ania w przypadkach okre�lonych w odr�bnych przepisach albo w przepisach wydanych na podstawie art. 298. � 11. 106) Stosunek pracy, o kt�rym mowa w � 1, nawi�zuje si� na czas nie okre�lony, a je�eli na podstawie przepis�w szczeg�lnych pracownik zosta� powo�any na czas okre�lony, stosunek pracy nawi�zuje si� na okres obj�ty powo�aniem. � 2. (skre�lony) 107). Art. 681. 108) Powo�anie mo�e by� poprzedzone konkursem, cho�by przepisy szczeg�lne nie przewidywa�y wymogu wy�onienia kandydata na stanowisko wy��cznie w wyniku konkursu. Art. 682. 108) � 1. Stosunek pracy na podstawie powo�ania nawi�zuje si� w terminie okre�lonym w powo�aniu, a je�eli termin ten nie zosta� okre�lony - w dniu dor�czenia powo�ania, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. � 2. Powo�anie powinno by� dokonane na pi�mie. Art. 683. 109) Je�eli pracownik powo�any na stanowisko w wyniku konkursu pozostaje w stosunku pracy z innym pracodawc� i obowi�zuje go trzymiesi�czny okres wypowiedzenia, mo�e on rozwi�za� ten stosunek za jednomiesi�cznym wypowiedzeniem. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie poci�ga za sob� skutki, jakie przepisy prawa pracy wi��� z rozwi�zaniem umowy o prac� przez pracodawc� za wypowiedzeniem. Art. 69. 110) Je�eli przepisy niniejszego oddzia�u nie stanowi� inaczej, do stosunku pracy na podstawie powo�ania stosuje si� przepisy dotycz�ce umowy o prac� na czas nie okre�lony, z wy��czeniem przepis�w reguluj�cych: 1) tryb post�powania przy rozwi�zywaniu um�w o prac�, 2) rozpatrywanie spor�w ze stosunku pracy w cz�ci dotycz�cej orzekania: a) o bezskuteczno�ci wypowiedze�, b) o odszkodowaniu przewidzianym w razie wypowiedzenia umowy o prac�, c) o przywracaniu do pracy. Art. 70. � 1. 111) Pracownik zatrudniony na podstawie powo�ania mo�e by� w ka�dym czasie - niezw�ocznie lub w okre�lonym terminie - odwo�any ze stanowiska przez organ, kt�ry go powo�a�. Dotyczy to r�wnie� pracownika, kt�ry na podstawie przepis�w szczeg�lnych zosta� powo�any na stanowisko na czas okre�lony. � 11. 112) Odwo�anie powinno by� dokonane na pi�mie. � 12. 112) Stosunek pracy z pracownikiem odwo�anym ze stanowiska rozwi�zuje si� na zasadach okre�lonych w przepisach niniejszego oddzia�u, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. � 2. Odwo�anie jest r�wnoznaczne z wypowiedzeniem umowy o prac�. W okresie wypowiedzenia pracownik ma prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci przys�uguj�cej przed odwo�aniem. � 3. Odwo�anie jest r�wnoznaczne z rozwi�zaniem umowy o prac� bez wypowiedzenia, je�eli nast�pi�o z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 52 lub 53. Art. 71. 113) Na wniosek lub za zgod� pracownika pracodawca mo�e zatrudni� go w okresie wypowiedzenia przy innej pracy, odpowiedniej ze wzgl�du na jego kwalifikacje zawodowe, a po up�ywie okresu wypowiedzenia zatrudni� na uzgodnionych przez strony warunkach pracy i p�acy. Art. 72. � 1. Je�eli odwo�anie nast�pi�o w okresie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, bieg wypowiedzenia rozpoczyna si� po up�ywie tego okresu. Je�eli jednak usprawiedliwiona nieobecno�� trwa d�u�ej ni� okres przewidziany w art. 53 � 1 i 2, organ, kt�ry pracownika powo�a�, mo�e rozwi�za� stosunek pracy bez wypowiedzenia. � 2. W razie odwo�ania pracownicy w okresie ci��y, organ odwo�uj�cy jest obowi�zany zapewni� jej inn� prac�, odpowiedni� ze wzgl�du na jej kwalifikacje zawodowe, przy czym przez okres r�wny okresowi wypowiedzenia pracownica ma prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci przys�uguj�cej przed odwo�aniem. Je�eli jednak pracownica nie wyrazi zgody na podj�cie innej pracy, stosunek pracy ulega rozwi�zaniu z up�ywem okresu r�wnego okresowi wypowiedzenia, kt�rego bieg rozpoczyna si� od dnia zaproponowania na pi�mie innej pracy. � 3. Przepisy � 2 stosuje si� odpowiednio w razie odwo�ania pracownika, kt�remu brakuje nie wi�cej ni� 2 lata do osi�gni�cia wieku emerytalnego, je�eli okres zatrudnienia umo�liwia mu uzyskanie prawa do emerytury z osi�gni�ciem tego wieku. � 4. 114) W razie naruszenia przepis�w � 1-3, pracownikowi przys�uguje prawo odwo�ania do s�du pracy. Oddzia� 2 Stosunek pracy na podstawie wyboru Art. 73. � 1. Nawi�zanie stosunku pracy nast�puje na podstawie wyboru, je�eli z wyboru wynika obowi�zek wykonywania pracy w charakterze pracownika. � 2. Stosunek pracy z wyboru rozwi�zuje si� z wyga�ni�ciem mandatu. Art. 74. 115) Pracownik pozostaj�cy w zwi�zku z wyborem na urlopie bezp�atnym ma prawo powrotu do pracy u pracodawcy, kt�ry zatrudnia� go w chwili wyboru, na stanowisko r�wnorz�dne pod wzgl�dem wynagrodzenia z poprzednio zajmowanym, je�eli zg�osi sw�j powr�t w ci�gu 7 dni od rozwi�zania stosunku pracy z wyboru. Niedotrzymanie tego warunku powoduje wyga�ni�cie stosunku pracy, chyba �e nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od pracownika. Art. 75. Pracownikowi, kt�ry nie pozostawa� w zwi�zku z wyborem na urlopie bezp�atnym, przys�uguje odprawa w wysoko�ci jednomiesi�cznego wynagrodzenia. Oddzia� 3 Stosunek pracy na podstawie mianowania Art. 76. Stosunek pracy nawi�zuje si� na podstawie mianowania w przypadkach uzasadnionych szczeg�lnym charakterem pracy, okre�lonych odr�bnymi przepisami lub przepisami wydanymi na podstawie art. 298. Oddzia� 4 Stosunek pracy na podstawie sp�dzielczej umowy o prac� Art. 77. � 1. Stosunek pracy mi�dzy sp�dzielni� pracy a jej cz�onkiem nawi�zuje si� przez sp�dzielcz� umow� o prac�. � 2. 116) Stosunek pracy na podstawie sp�dzielczej umowy o prac� reguluje ustawa - Prawo sp�dzielcze, a w zakresie nie uregulowanym odmiennie t� ustaw� stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu pracy. DZIA� TRZECI Wynagrodzenie za prac� i inne �wiadczenia Rozdzia� I 117) Ustalanie wynagrodzenia za prac� i innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� Art. 771. Warunki wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� ustalaj� uk�ady zbiorowe pracy, zgodnie z przepisami dzia�u jedenastego, z zastrze�eniem przepis�w art. 772-774. Art. 772. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy co najmniej 5 pracownik�w, nie obj�tych zak�adowym uk�adem zbiorowym pracy ani ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy odpowiadaj�cym wymaganiom okre�lonym w � 3, ustala warunki wynagradzania za prac� w regulaminie wynagradzania. � 2. W regulaminie wynagradzania, o kt�rym mowa w � 1, pracodawca mo�e ustali� tak�e inne �wiadczenia zwi�zane z prac� i zasady ich przyznawania. � 3. Regulamin wynagradzania obowi�zuje do czasu obj�cia pracownik�w zak�adowym uk�adem zbiorowym pracy lub ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy ustalaj�cym warunki wynagradzania za prac� oraz przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� w zakresie i w spos�b umo�liwiaj�cy okre�lanie, na jego podstawie, indywidualnych warunk�w um�w o prac�. � 4. Regulamin wynagradzania ustala pracodawca. Je�eli u danego pracodawcy dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca uzgadnia z ni� regulamin wynagradzania. � 5. Do regulaminu wynagradzania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 239 � 3, art. 24112 � 2, art. 24113 oraz art. 24122. � 6. Regulamin wynagradzania wchodzi w �ycie po up�ywie dw�ch tygodni od dnia podania go do wiadomo�ci pracownik�w, w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy. Art. 773. Zasady wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej, je�eli nie s� oni obj�ci ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia - w zakresie nie zastrze�onym w odr�bnych przepisach do w�a�ciwo�ci innych organ�w - Minister Pracy i Polityki Socjalnej, na wniosek w�a�ciwego ministra. Art. 774. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia: 117a) 1) najni�sze wynagrodzenie za prac�, przys�uguj�ce pracownikom zatrudnionym w pe�nym wymiarze czasu pracy, oraz przypadki, w kt�rych mimo niewykonywania pracy w takim wymiarze pracownikowi przys�uguje najni�sze wynagrodzenie, 2) zasady ustalania oraz wysoko�� nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej. Rozdzia� Ia 118) Wynagrodzenie za prac� Art. 78. 119) � 1. Wynagrodzenie za prac� powinno by� tak ustalone, aby odpowiada�o w szczeg�lno�ci rodzajowi wykonywanej pracy i kwalifikacjom wymaganym przy jej wykonywaniu, a tak�e uwzgl�dnia�o ilo�� i jako�� �wiadczonej pracy. � 2. W celu okre�lenia wynagrodzenia za prac� ustala si�, w trybie przewidzianym w art. 771-773, wysoko�� oraz zasady przyznawania pracownikom stawek wynagrodzenia za prac� okre�lonego rodzaju lub na okre�lonym stanowisku, a tak�e innych (dodatkowych) sk�adnik�w wynagrodzenia, je�eli zosta�y one przewidziane z tytu�u wykonywania okre�lonej pracy. Art. 79. (skre�lony) 120). Art. 80. 121) Wynagrodzenie przys�uguje za prac� wykonan�. Za czas niewykonywania pracy pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia tylko w�wczas, gdy przepisy prawa pracy tak stanowi�. Art. 81. 122) � 1. Pracownikowi za czas niewykonywania pracy, je�eli by� got�w do jej wykonywania, a dozna� przeszk�d z przyczyn dotycz�cych pracodawcy, przys�uguje wynagrodzenie wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia. W ka�dym przypadku wynagrodzenie to nie mo�e by� jednak ni�sze od najni�szego wynagrodzenia okre�lonego na podstawie art. 774 pkt 1. � 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje pracownikowi za czas niezawinionego przez niego przestoju. Je�eli przest�j nast�pi� z winy pracownika, wynagrodzenie nie przys�uguje. � 3. Pracodawca mo�e na czas przestoju powierzy� pracownikowi inn� odpowiedni� prac�, za kt�rej wykonanie przys�uguje wynagrodzenie przewidziane za t� prac�, nie ni�sze jednak od wynagrodzenia ustalonego zgodnie z � 1. Je�eli przest�j nast�pi� z winy pracownika, przys�uguje wy��cznie wynagrodzenie przewidziane za wykonan� prac�. � 4. Wynagrodzenie za czas przestoju spowodowanego warunkami atmosferycznymi przys�uguje pracownikowi zatrudnionemu przy pracach uzale�nionych od tych warunk�w, je�eli przepisy prawa pracy tak stanowi�. W razie powierzenia pracownikowi na czas takiego przestoju innej pracy, przys�uguje mu wynagrodzenie przewidziane za wykonan� prac�, chyba �e przepisy prawa pracy przewiduj� stosowanie zasad okre�lonych w � 3. Art. 82. � 1. Za wadliwe wykonanie z winy pracownika produkt�w lub us�ug wynagrodzenie nie przys�uguje. Je�eli wskutek wadliwie wykonanej pracy z winy pracownika nast�pi�o obni�enie jako�ci produktu lub us�ugi, wynagrodzenie ulega odpowiedniemu zmniejszeniu. � 2. Je�eli wadliwo�� produktu lub us�ugi zosta�a usuni�ta przez pracownika, przys�uguje mu wynagrodzenie odpowiednie do jako�ci produktu lub us�ugi, z tym �e za czas pracy przy usuwaniu wady wynagrodzenie nie przys�uguje. Art. 83. � 1. Normy pracy, stanowi�ce miernik nak�adu pracy, jej wydajno�ci i jako�ci, mog� by� stosowane, je�eli jest to uzasadnione rodzajem pracy. � 2. 123) Normy pracy s� ustalane z uwzgl�dnieniem osi�gni�tego poziomu techniki i organizacji pracy. Normy pracy mog� by� zmieniane w miar� wdra�ania technicznych i organizacyjnych usprawnie� zapewniaj�cych wzrost wydajno�ci pracy. � 3. Przekraczanie norm pracy nie stanowi podstawy do ich zmiany, je�eli jest ono wynikiem zwi�kszonego osobistego wk�adu pracy pracownika lub jego sprawno�ci zawodowej. � 4. O zmianie normy pracy pracownicy powinni by� zawiadomieni co najmniej na 2 tygodnie przed wprowadzeniem nowej normy. Rozdzia� II Ochrona wynagrodzenia za prac� Art. 84. Pracownik nie mo�e zrzec si� prawa do wynagrodzenia ani przenie�� tego prawa na inn� osob�. Art. 85. 124) � 1. Wyp�aty wynagrodzenia za prac� dokonuje si� co najmniej raz w miesi�cu, w sta�ym i ustalonym z g�ry terminie. � 2. Wynagrodzenie za prac� p�atne raz w miesi�cu wyp�aca si� z do�u, niezw�ocznie po ustaleniu jego pe�nej wysoko�ci, nie p�niej jednak ni� w ci�gu pierwszych 10 dni nast�pnego miesi�ca kalendarzowego. � 3. Je�eli ustalony dzie� wyp�aty wynagrodzenia za prac� jest dniem wolnym od pracy, wynagrodzenie wyp�aca si� w dniu poprzedzaj�cym. � 4. Sk�adniki wynagrodzenia za prac�, przys�uguj�ce pracownikowi za okresy d�u�sze ni� jeden miesi�c, wyp�aca si� z do�u w terminach okre�lonych w przepisach prawa pracy. � 5. Pracodawca, na ��danie pracownika, jest obowi�zany udost�pni� do wgl�du dokumenty, na kt�rych podstawie zosta�o obliczone jego wynagrodzenie. Art. 86. 125) � 1. Pracodawca jest obowi�zany wyp�aca� wynagrodzenie w miejscu, terminie i czasie okre�lonych w regulaminie pracy lub w innych przepisach prawa pracy. � 2. Wyp�aty wynagrodzenia dokonuje si� w formie pieni�nej; cz�ciowe spe�nienie wynagrodzenia w innej formie ni� pieni�na jest dopuszczalne tylko w�wczas, gdy przewiduj� to ustawowe przepisy prawa pracy lub uk�ad zbiorowy pracy. � 3. Obowi�zek wyp�acenia wynagrodzenia mo�e by� spe�niony w inny spos�b ni� do r�k pracownika, za jego uprzedni� zgod� wyra�on� na pi�mie. Art. 87. � 1. 126) Z wynagrodzenia za prac� - po odliczeniu zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych - podlegaj� potr�ceniu tylko nast�puj�ce nale�no�ci: 1) sumy egzekwowane na mocy tytu��w wykonawczych na zaspokojenie �wiadcze� alimentacyjnych, 2) sumy egzekwowane na mocy tytu��w wykonawczych na pokrycie nale�no�ci innych ni� �wiadczenia alimentacyjne, 3) zaliczki pieni�ne udzielone pracownikowi, 4) kary pieni�ne przewidziane w art. 108. � 2. Potr�ce� dokonuje si� w kolejno�ci podanej w � 1. � 3. Potr�cenia mog� by� dokonywane w nast�puj�cych granicach: 1) w razie egzekucji �wiadcze� alimentacyjnych - do wysoko�ci trzech pi�tych wynagrodzenia, 2) w razie egzekucji innych nale�no�ci lub potr�cania zaliczek pieni�nych - do wysoko�ci po�owy wynagrodzenia. � 4. Potr�cenia, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, nie mog� w sumie przekracza� po�owy wynagrodzenia, a ��cznie z potr�ceniami, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 - trzech pi�tych wynagrodzenia. Niezale�nie od tych potr�ce� kary pieni�ne potr�ca si� w granicach okre�lonych w art. 108. � 5. 127) Nagroda z zak�adowego funduszu nagr�d 127a) oraz nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom z tytu�u udzia�u w zysku lub w nadwy�ce bilansowej podlegaj� egzekucji na zaspokojenie �wiadcze� alimentacyjnych do pe�nej wysoko�ci. � 6. 128) Rada Ministr�w okre�la w drodze rozporz�dzenia kwoty wynagrodzenia wolne od potr�ce� z tytu��w wymienionych w � 1 pkt 2-4. � 7. 129) Z wynagrodzenia za prac� odlicza si�, w pe�nej wysoko�ci, kwoty wyp�acone w poprzednim terminie p�atno�ci za okres nieobecno�ci w pracy, za kt�ry pracownik nie zachowuje prawa do wynagrodzenia. Art. 88. � 1. 130) Przy zachowaniu zasad okre�lonych w art. 87 potr�ce� na zaspokojenie �wiadcze� alimentacyjnych pracodawca mo�e dokonywa� r�wnie� bez post�powania egzekucyjnego, z wyj�tkiem przypadk�w gdy: 1) �wiadczenia alimentacyjne maj� by� potr�cane na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pe�ne pokrycie wszystkich nale�no�ci alimentacyjnych, 2) wynagrodzenie za prac� zosta�o zaj�te w trybie egzekucji s�dowej lub administracyjnej. � 2. 131) Potr�ce�, o kt�rych mowa w � 1, pracodawca dokonuje na wniosek wierzyciela na podstawie przed�o�onego przez niego tytu�u wykonawczego. Art. 89. (skre�lony) 132). Art. 90. 133) W sprawach nie unormowanych w art. 87 i 88 stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego i przepisy o egzekucji administracyjnej �wiadcze� pieni�nych. Art. 91. 134) Nale�no�ci inne ni� wymienione w art. 87 � 1 i 7 mog� by� potr�cane z wynagrodzenia pracownika tylko za jego zgod� wyra�on� na pi�mie. Rozdzia� III �wiadczenia przys�uguj�ce w okresie czasowej niezdolno�ci do pracy Art. 92. 135) � 1. Za czas niezdolno�ci pracownika do pracy wskutek: 1) choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� - trwaj�cej ��cznie do 35 dni w ci�gu roku kalendarzowego - pracownik zachowuje prawo do 80% wynagrodzenia, chyba �e obowi�zuj�ce u danego pracodawcy przepisy prawa pracy przewiduj� wy�sze wynagrodzenie z tego tytu�u, 2) wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo choroby zawodowej lub choroby przypadaj�cej w czasie ci��y - w okresie wskazanym w pkt 1 - pracownik zachowuje prawo do 100% wynagrodzenia. � 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1, oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego i wyp�aca za ka�dy dzie� niezdolno�ci do pracy, nie wy��czaj�c dni wolnych od pracy. � 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1: 1) nie ulega obni�eniu w przypadku ograniczenia podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego, 2) nie przys�uguje w przypadkach, w kt�rych pracownik nie ma prawa do zasi�ku chorobowego. � 4. Za czas niezdolno�ci do pracy, o kt�rej mowa w � 1, trwaj�cej ��cznie d�u�ej ni� 35 dni w ci�gu roku kalendarzowego, pracownikowi przys�uguje zasi�ek chorobowy na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Rozdzia� IIIa 136) Odprawa rentowa lub emerytalna Art. 921. � 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty inwalidzkiej lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje odprawa pieni�na w wysoko�ci jednomiesi�cznego wynagrodzenia. � 2. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. Rozdzia� IV Odprawa po�miertna Art. 93. 137) � 1. W razie �mierci pracownika w czasie trwania stosunku pracy lub w czasie pobierania po jego rozwi�zaniu zasi�ku z tytu�u niezdolno�ci do pracy wskutek choroby, rodzinie przys�uguje od pracodawcy odprawa po�miertna. � 2. Wysoko�� odprawy, o kt�rej mowa w � 1, jest uzale�niona od okresu zatrudnienia pracownika u danego pracodawcy i wynosi:: 1) jednomiesi�czne wynagrodzenie, je�eli pracownik by� zatrudniony kr�cej ni� 10 lat, 2) trzymiesi�czne wynagrodzenie, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 10 lat, 3) sze�ciomiesi�czne wynagrodzenie, je�eli pracownik by� zatrudniony co najmniej 15 lat. � 3. Przepis art. 36 � 11 stosuje si� odpowiednio. � 4. Odprawa po�miertna przys�uguje nast�puj�cym cz�onkom rodziny pracownika: 1) ma��onkowi, 2) innym cz�onkom rodziny spe�niaj�cym warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej w my�l przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. � 5. Odpraw� po�miertn� dzieli si� w cz�ciach r�wnych pomi�dzy wszystkich uprawnionych cz�onk�w rodziny. � 6. Je�eli po zmar�ym pracowniku pozosta� tylko jeden cz�onek rodziny uprawniony do odprawy po�miertnej, przys�uguje mu odprawa w wysoko�ci po�owy odpowiedniej kwoty okre�lonej w � 2. � 7. Odprawa po�miertna nie przys�uguje, je�eli pracodawca ubezpieczy� pracownika na �ycie i rodzinie, o kt�rej mowa w � 4, przys�uguje z tego tytu�u od zak�adu ubezpiecze� odszkodowanie w wysoko�ci co najmniej r�wnej tej odprawie. DZIA� CZWARTY Obowi�zki pracodawcy i pracownika 138) Rozdzia� I Obowi�zki pracodawcy 139) Art. 94. Pracodawca 140) jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) zaznajamia� pracownik�w podejmuj�cych prac� z zakresem ich obowi�zk�w, sposobem wykonywania pracy na wyznaczonych stanowiskach oraz ich podstawowymi uprawnieniami, 2) organizowa� prac� w spos�b zapewniaj�cy pe�ne wykorzystanie czasu pracy, jak r�wnie� osi�ganie przez pracownik�w, przy wykorzystaniu ich uzdolnie� i kwalifikacji, wysokiej wydajno�ci i nale�ytej jako�ci pracy, 3) (skre�lony) 141), 4) zapewnia� bezpieczne i higieniczne warunki pracy oraz prowadzi� systematyczne szkolenie pracownik�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, 5) terminowo i prawid�owo wyp�aca� wynagrodzenie, 6) u�atwia� pracownikom podnoszenie kwalifikacji zawodowych, 7) stwarza� pracownikom podejmuj�cym zatrudnienie po uko�czeniu szko�y zawodowej lub szko�y wy�szej warunki sprzyjaj�ce przystosowaniu si� do nale�ytego wykonywania pracy, 8) 142) zaspokaja� w miar� posiadanych �rodk�w socjalne potrzeby pracownik�w, 9) stosowa� obiektywne i sprawiedliwe kryteria oceny pracownik�w oraz wynik�w ich pracy, 9a) 143) prowadzi� dokumentacj� w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz akta osobowe pracownik�w, 10) 144) wp�ywa� na kszta�towanie w zak�adzie pracy zasad wsp�ycia spo�ecznego. Art. 95. (skre�lony) 145). Art. 96. (skre�lony) 145). Art. 97. � 1. 146) W zwi�zku z rozwi�zaniem lub wyga�ni�ciem stosunku pracy pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie wyda� pracownikowi �wiadectwo pracy. Wydanie �wiadectwa pracy nie mo�e by� uzale�nione od uprzedniego rozliczenia si� pracownika z pracodawc�. � 2. 147) W �wiadectwie pracy nale�y poda� informacje dotycz�ce okresu i rodzaju wykonywanej pracy, zajmowanych stanowisk, trybu rozwi�zania albo okoliczno�ci wyga�ni�cia stosunku pracy, a tak�e inne informacje niezb�dne do ustalenia uprawnie� pracowniczych i uprawnie� z ubezpieczenia spo�ecznego. Ponadto w �wiadectwie pracy zamieszcza si� wzmiank� o zaj�ciu wynagrodzenia za prac� w my�l przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym. Na ��danie pracownika w �wiadectwie pracy nale�y poda� tak�e informacj� o wysoko�ci i sk�adnikach wynagrodzenia oraz o uzyskanych kwalifikacjach. � 21. 148) Pracownik mo�e w ci�gu 7 dni od otrzymania �wiadectwa pracy wyst�pi� z wnioskiem do pracodawcy o sprostowanie �wiadectwa. W razie nieuwzgl�dnienia wniosku pracownikowi przys�uguje, w ci�gu 7 dni od zawiadomienia o odmowie sprostowania �wiadectwa pracy, prawo wyst�pienia z ��daniem jego sprostowania do s�du pracy. � 3. 149) Je�eli z orzeczenia s�du pracy wynika, �e rozwi�zanie z pracownikiem umowy o prac� bez wypowiedzenia z jego winy nast�pi�o z naruszeniem przepis�w o rozwi�zywaniu w tym trybie um�w o prac�, pracodawca jest obowi�zany zamie�ci� w �wiadectwie pracy informacj�, �e rozwi�zanie umowy o prac� nast�pi�o za wypowiedzeniem dokonanym przez pracodawc�. � 4. 149) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�ow� tre�� �wiadectwa pracy oraz spos�b i tryb jego wydawania i prostowania. Art. 98. (skre�lony) 150). Art. 99. � 1. 151) Pracownikowi przys�uguje roszczenie o naprawienie szkody wyrz�dzonej przez pracodawc� wskutek niewydania w terminie lub wydania niew�a�ciwego �wiadectwa pracy. � 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje w wysoko�ci wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy z tego powodu, nie d�u�szy jednak ni� 6 tygodni. � 3. (skre�lony) 152). � 4. 153) Orzeczenie o odszkodowaniu w zwi�zku z wydaniem niew�a�ciwego �wiadectwa pracy stanowi podstaw� do zmiany tego �wiadectwa. Rozdzia� II Obowi�zki pracownika Art. 100. 154) � 1. Pracownik jest obowi�zany wykonywa� prac� sumiennie i starannie oraz stosowa� si� do polece� prze�o�onych, kt�re dotycz� pracy, je�eli nie s� one sprzeczne z przepisami prawa lub umow� o prac�. � 2. Pracownik jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) przestrzega� czasu pracy ustalonego w zak�adzie pracy, 2) przestrzega� regulaminu pracy i ustalonego w zak�adzie pracy porz�dku, 3) przestrzega� przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e przepis�w przeciwpo�arowych, 4) dba� o dobro zak�adu pracy, chroni� jego mienie oraz zachowa� w tajemnicy informacje, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� pracodawc� na szkod�, 5) przestrzega� tajemnicy okre�lonej w odr�bnych przepisach, 6) przestrzega� w zak�adzie pracy zasad wsp�ycia spo�ecznego. Art. 101. (skre�lony) 155). Rozdzia� IIa 156) Zakaz konkurencji Art. 1011. � 1. W zakresie okre�lonym w odr�bnej umowie, pracownik nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci konkurencyjnej wobec pracodawcy ani te� �wiadczy� pracy w ramach stosunku pracy lub na innej podstawie na rzecz podmiotu prowadz�cego tak� dzia�alno�� (zakaz konkurencji). � 2. Pracodawca, kt�ry poni�s� szkod� wskutek naruszenia przez pracownika zakazu konkurencji przewidzianego w umowie, mo�e dochodzi� od pracownika wyr�wnania tej szkody na zasadach okre�lonych w przepisach rozdzia�u I w dziale pi�tym. Art. 1012. � 1. Przepis art. 1011 � 1 stosuje si� odpowiednio, gdy pracodawca i pracownik maj�cy dost�p do szczeg�lnie wa�nych informacji, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� pracodawc� na szkod�, zawieraj� umow� o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy. W umowie okre�la si� tak�e okres obowi�zywania zakazu konkurencji oraz wysoko�� odszkodowania nale�nego pracownikowi od pracodawcy, z zastrze�eniem przepis�w � 2 i 3. � 2. Zakaz konkurencji, o kt�rym mowa w � 1, przestaje obowi�zywa� przed up�ywem terminu, na jaki zosta�a zawarta umowa przewidziana w tym przepisie, w razie ustania przyczyn uzasadniaj�cych taki zakaz lub niewywi�zywania si� pracodawcy z obowi�zku wyp�aty odszkodowania. � 3. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w � 1, nie mo�e by� ni�sze od 25% wynagrodzenia otrzymanego przez pracownika przed ustaniem stosunku pracy przez okres odpowiadaj�cy okresowi obowi�zywania zakazu konkurencji; odszkodowanie mo�e by� wyp�acane w miesi�cznych ratach. W razie sporu o odszkodowaniu orzeka s�d pracy. Art. 1013. Umowy, o kt�rych mowa w art. 1011 � 1 i w art. 1012 � 1, wymagaj� pod rygorem niewa�no�ci formy pisemnej. Art. 1014. Przepisy rozdzia�u nie naruszaj� zakazu konkurencji przewidzianego w odr�bnych przepisach. Rozdzia� III Kwalifikacje zawodowe pracownik�w Art. 102. 157) Kwalifikacje zawodowe pracownik�w wymagane do wykonywania pracy okre�lonego rodzaju lub na okre�lonym stanowisku mog� by� ustalane w przepisach prawa pracy przewidzianych w art. 771-773, w zakresie nie uregulowanym w przepisach szczeg�lnych. Art. 103. 158) W zakresie i na warunkach ustalonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej pracodawca u�atwia pracownikom podnoszenie kwalifikacji zawodowych. Rozdzia� IV 159) Regulamin pracy Art. 104. � 1. Regulamin pracy ustala organizacj� i porz�dek w procesie pracy oraz zwi�zane z tym prawa i obowi�zki pracodawcy i pracownik�w. � 2. Regulaminu pracy nie wprowadza si�, je�eli w zakresie przewidzianym w � 1 obowi�zuj� postanowienia uk�adu zbiorowego pracy lub gdy pracodawca zatrudnia mniej ni� 5 pracownik�w. Art. 1041. � 1. Regulamin pracy, okre�laj�c prawa i obowi�zki pracodawcy i pracownik�w zwi�zane z porz�dkiem w zak�adzie pracy, powinien ustala� w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� pracy, warunki przebywania na terenie zak�adu pracy w czasie pracy i po jej zako�czeniu, wyposa�enie pracownik�w w narz�dzia i materia�y, a tak�e w odzie� i obuwie robocze oraz w �rodki ochrony indywidualnej i higieny osobistej, 2) systemy i rozk�ady czasu pracy, 3) terminy dodatkowych dni wolnych od pracy, 4) por� nocn�, 5) termin, miejsce i czas wyp�aty wynagrodzenia, 6) wykazy prac wzbronionych pracownikom m�odocianym oraz kobietom, 7) rodzaje prac i wykaz stanowisk pracy dozwolonych pracownikom m�odocianym w celu odbywania przygotowania zawodowego, 8) obowi�zki dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej, w tym tak�e spos�b informowania pracownik�w o ryzyku zawodowym, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, 9) przyj�ty u danego pracodawcy spos�b potwierdzania przez pracownik�w przybycia i obecno�ci w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy. � 2. Regulamin pracy powinien zawiera� informacje o karach stosowanych zgodnie z art. 108 z tytu�u odpowiedzialno�ci porz�dkowej pracownik�w. Art. 1042. � 1. Regulamin pracy ustala pracodawca w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. � 2. W razie nieuzgodnienia tre�ci regulaminu pracy z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� w ustalonym przez strony terminie, a tak�e w przypadku, gdy u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, regulamin pracy ustala pracodawca. Art. 1043. � 1. Regulamin pracy wchodzi w �ycie po up�ywie 2 tygodni od dnia podania go do wiadomo�ci pracownik�w, w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapozna� pracownika z tre�ci� regulaminu pracy przed rozpocz�ciem przez niego pracy. Rozdzia� V Nagrody i wyr�nienia Art. 105. Pracownikom, kt�rzy przez wzorowe wype�nianie swoich obowi�zk�w, przejawianie inicjatywy w pracy i podnoszenie jej wydajno�ci oraz jako�ci przyczyniaj� si� szczeg�lnie do wykonywania zada� zak�adu, mog� by� przyznawane nagrody i wyr�nienia. Art. 106. (skre�lony) 160). Art. 107. � 1. 161) Nagrody i wyr�nienia przyznaje pracodawca po zasi�gni�ciu opinii reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej. � 2. Odpis zawiadomienia o przyznaniu nagrody lub wyr�nienia sk�ada si� do akt osobowych pracownika. Rozdzia� VI Odpowiedzialno�� porz�dkowa pracownik�w 162) Art. 108. � 1. 163) Za nieprzestrzeganie przez pracownika ustalonego porz�dku, regulaminu pracy, przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepis�w przeciwpo�arowych pracodawca mo�e stosowa�: 1) kar� upomnienia, 2) kar� nagany. � 2. 164) Za nieprzestrzeganie przez pracownika przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy lub przepis�w przeciwpo�arowych, opuszczenie pracy bez usprawiedliwienia, stawienie si� do pracy w stanie nietrze�wo�ci lub spo�ywanie alkoholu w czasie pracy - pracodawca mo�e r�wnie� stosowa� kar� pieni�n�. � 3. Kara pieni�na za jedno przekroczenie, jak i za ka�dy dzie� nieusprawiedliwionej nieobecno�ci, nie mo�e by� wy�sza od jednodniowego wynagrodzenia pracownika, a ��cznie kary pieni�ne nie mog� przewy�sza� dziesi�tej cz�ci wynagrodzenia przypadaj�cego pracownikowi do wyp�aty, po dokonaniu potr�ce�, o kt�rych mowa w art. 87 � 1 pkt 1-3. � 4. 165) Wp�ywy z kar pieni�nych przeznacza si� na cele socjalne. Art. 109. � 1. Kara nie mo�e by� zastosowana po up�ywie 2 tygodni od powzi�cia wiadomo�ci o naruszeniu obowi�zku pracowniczego i po up�ywie 3 miesi�cy od dopuszczenia si� tego naruszenia. � 2. Kara mo�e by� zastosowana tylko po uprzednim wys�uchaniu pracownika. � 3. 166) Je�eli z powodu nieobecno�ci w zak�adzie pracy pracownik nie mo�e by� wys�uchany, bieg dwutygodniowego terminu przewidzianego w � 1 nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu do dnia stawienia si� pracownika do pracy. Art. 110. 167) O zastosowanej karze pracodawca zawiadamia pracownika na pi�mie, wskazuj�c rodzaj naruszenia obowi�zk�w pracowniczych i dat� dopuszczenia si� przez pracownika tego naruszenia oraz informuj�c go o prawie zg�oszenia sprzeciwu i terminie jego wniesienia. Odpis zawiadomienia sk�ada si� do akt osobowych pracownika. Art. 111. 168) Przy stosowaniu kary bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci rodzaj naruszenia obowi�zk�w pracowniczych, stopie� winy pracownika i jego dotychczasowy stosunek do pracy. Art. 112. 169) � 1. Je�eli zastosowanie kary nast�pi�o z naruszeniem przepis�w prawa, pracownik mo�e w ci�gu 7 dni od dnia zawiadomienia go o ukaraniu wnie�� sprzeciw. O uwzgl�dnieniu lub odrzuceniu sprzeciwu decyduje pracodawca po rozpatrzeniu stanowiska reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej. Nieodrzucenie sprzeciwu w ci�gu 14 dni od dnia jego wniesienia jest r�wnoznaczne z uwzgl�dnieniem sprzeciwu. � 2. Pracownik, kt�ry wni�s� sprzeciw, mo�e w ci�gu 14 dni od dnia zawiadomienia o odrzuceniu tego sprzeciwu wyst�pi� do s�du pracy o uchylenie zastosowanej wobec niego kary. � 3. W razie uwzgl�dnienia sprzeciwu wobec zastosowanej kary pieni�nej lub uchylenia tej kary przez s�d pracy, pracodawca jest obowi�zany zwr�ci� pracownikowi r�wnowarto�� kwoty tej kary. Art. 113. 170) � 1. Kar� uwa�a si� za nieby��, a odpis zawiadomienia o ukaraniu usuwa z akt osobowych pracownika po roku nienagannej pracy. Pracodawca mo�e, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek reprezentuj�cej pracownika zak�adowej organizacji zwi�zkowej, uzna� kar� za nieby�� przed up�ywem tego terminu. � 2. Przepis � 1 zdanie pierwsze stosuje si� odpowiednio w razie uwzgl�dnienia sprzeciwu przez pracodawc� albo wydania przez s�d pracy orzeczenia o uchyleniu kary. Art. 1131. 171) Pracownik, wobec kt�rego zastosowano kar� przewidzian� w art. 108, nie mo�e by� pozbawiony dodatkowo tych uprawnie� wynikaj�cych z przepis�w prawa pracy, kt�re s� uzale�nione od nienaruszenia obowi�zk�w pracowniczych w zakresie uzasadniaj�cym odpowiedzialno�� porz�dkow�. DZIA� PI�TY Odpowiedzialno�� materialna pracownik�w Rozdzia� I Odpowiedzialno�� pracownika za szkod� wyrz�dzon� pracodawcy 172) Art. 114. 173) Pracownik, kt�ry wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w pracowniczych ze swej winy wyrz�dzi� pracodawcy szkod�, ponosi odpowiedzialno�� materialn� wed�ug zasad okre�lonych w przepisach niniejszego rozdzia�u. Art. 115. 174) Pracownik ponosi odpowiedzialno�� za szkod� w granicach rzeczywistej straty poniesionej przez pracodawc� i tylko za normalne nast�pstwa dzia�ania lub zaniechania, z kt�rego wynik�a szkoda. Art. 116. 175) Pracodawca jest obowi�zany wykaza� okoliczno�ci uzasadniaj�ce odpowiedzialno�� pracownika oraz wysoko�� powsta�ej szkody. Art. 117. � 1. 176) Pracownik nie ponosi odpowiedzialno�ci za szkod� w takim zakresie, w jakim pracodawca lub inna osoba przyczyni�y si� do jej powstania albo zwi�kszenia. � 2. 177) Pracownik nie ponosi ryzyka zwi�zanego z dzia�alno�ci� pracodawcy, a w szczeg�lno�ci nie odpowiada za szkod� wynik�� w zwi�zku z dzia�aniem w granicach dopuszczalnego ryzyka. � 3. (skre�lony) 178). Art. 118. W razie wyrz�dzenia szkody przez kilku pracownik�w ka�dy z nich ponosi odpowiedzialno�� za cz�� szkody stosownie do przyczynienia si� do niej i stopnia winy. Je�eli nie jest mo�liwe ustalenie stopnia winy i przyczynienia si� poszczeg�lnych pracownik�w do powstania szkody, odpowiadaj� oni w cz�ciach r�wnych. Art. 119. 179) Odszkodowanie ustala si� w wysoko�ci wyrz�dzonej szkody, jednak nie mo�e ono przewy�sza� kwoty trzymiesi�cznego wynagrodzenia przys�uguj�cego pracownikowi w dniu wyrz�dzenia szkody. Art. 120. � 1. 180) W razie wyrz�dzenia przez pracownika przy wykonywaniu przez niego obowi�zk�w pracowniczych szkody osobie trzeciej, zobowi�zany do naprawienia szkody jest wy��cznie pracodawca. � 2. 181) Wobec pracodawcy, kt�ry naprawi� szkod� wyrz�dzon� osobie trzeciej, pracownik ponosi odpowiedzialno�� przewidzian� w przepisach niniejszego rozdzia�u. Art. 121. � 1. 182) Je�eli naprawienie szkody nast�puje na podstawie ugody pomi�dzy pracodawc� i pracownikiem, wysoko�� odszkodowania mo�e by� obni�ona, przy uwzgl�dnieniu wszystkich okoliczno�ci sprawy, a w szczeg�lno�ci stopnia winy pracownika i jego stosunku do obowi�zk�w pracowniczych. � 2. 183) Przy uwzgl�dnieniu okoliczno�ci wymienionych w � 1 wysoko�� odszkodowania mo�e by� tak�e obni�ona przez s�d pracy; dotyczy to r�wnie� przypadku, gdy naprawienie szkody nast�puje na podstawie ugody s�dowej. Art. 1211. 184) � 1. W razie niewykonania ugody przez pracownika, podlega ona wykonaniu w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, po nadaniu jej klauzuli wykonalno�ci przez s�d pracy. � 2. S�d pracy odm�wi nadania klauzuli wykonalno�ci ugodzie, je�eli ustali, �e jest ona sprzeczna z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Art. 122. 185) Je�eli pracownik umy�lnie wyrz�dzi� szkod�, jest obowi�zany do jej naprawienia w pe�nej wysoko�ci. Art. 123. (skre�lony) 186). Rozdzia� II Odpowiedzialno�� za mienie powierzone pracownikowi Art. 124. � 1. Pracownik, kt�remu powierzono z obowi�zkiem zwrotu albo do wyliczenia si�: 1) pieni�dze, papiery warto�ciowe lub kosztowno�ci, 2) 187) narz�dzia i instrumenty lub podobne przedmioty, a tak�e �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, odpowiada w pe�nej wysoko�ci za szkod� powsta�� w tym mieniu. � 2. Pracownik odpowiada w pe�nej wysoko�ci r�wnie� za szkod� w mieniu innym ni� wymienione w � 1, powierzonym mu z obowi�zkiem zwrotu albo do wyliczenia si�. � 3. 188) Od odpowiedzialno�ci okre�lonej w � 1 i 2 pracownik mo�e si� uwolni�, je�eli wyka�e, �e szkoda powsta�a z przyczyn od niego niezale�nych, a w szczeg�lno�ci wskutek niezapewnienia przez pracodawc� warunk�w umo�liwiaj�cych zabezpieczenie powierzonego mienia. Art. 125. � 1. 189) Na zasadach okre�lonych w art. 124 pracownicy mog� przyj�� wsp�ln� odpowiedzialno�� materialn� za mienie powierzone im ��cznie z obowi�zkiem wyliczenia si�. Podstaw� ��cznego powierzenia mienia jest umowa o wsp�odpowiedzialno�ci materialnej, zawarta na pi�mie przez pracownik�w z pracodawc�. � 2. Pracownicy ponosz�cy wsp�ln� odpowiedzialno�� materialn� odpowiadaj� w cz�ciach okre�lonych w umowie. Jednak�e w razie ustalenia, �e szkoda w ca�o�ci lub w cz�ci zosta�a spowodowana przez niekt�rych pracownik�w, za ca�o�� szkody lub za stosown� jej cz�� odpowiadaj� tylko sprawcy szkody. Art. 126. � 1. 190) Rada Ministr�w okre�li w drodze rozporz�dzenia zakres i szczeg�owe zasady stosowania przepis�w art. 125 oraz tryb ��cznego powierzania mienia. � 2. 191) Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� warunki odpowiedzialno�ci za szkod� w mieniu, o kt�rym mowa w art. 124 � 2 i w art. 125: 1) w ograniczonej wysoko�ci, ustalonej tym rozporz�dzeniem, 2) na zasadach przewidzianych w art. 114-116 i 118. Art. 127. 192) Do odpowiedzialno�ci okre�lonej w art. 124-126 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 117, 121, 1211 i 122. DZIA� SZ�STY 193) Czas pracy Rozdzia� I Wymiar i rozk�ad czasu pracy Art. 128. 194) Czasem pracy jest czas, w kt�rym pracownik pozostaje w dyspozycji pracodawcy w zak�adzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy. Art. 129. 195) Czas pracy nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob� i przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym, nie przekraczaj�cym 3 miesi�cy, z zastrze�eniem przepis�w art. 1292, 1294 i art. 132 � 2 i 4. Art. 1291. 196) � 1. Przy wprowadzaniu rozk�ad�w czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 129, uwzgl�dnia si� 39 dodatkowych dni wolnych od pracy w roku kalendarzowym, przy czym w ka�dym okresie obejmuj�cym kolejne trzy miesi�ce liczba tych dni nie mo�e by� mniejsza ni� 9. � 2. Praca w granicach nie przekraczaj�cych 8 godzin na dob� i przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym nie stanowi pracy w godzinach nadliczbowych. � 3. W razie rozwi�zania umowy o prac� przed up�ywem okresu rozliczeniowego, pracownikowi przys�uguje prawo do dodatkowego wynagrodzenia, obliczonego jak za prac� w godzinach nadliczbowych - przy odpowiednim stosowaniu przepisu � 2 - za czas przepracowany od pocz�tku okresu rozliczeniowego do dnia rozwi�zania umowy o prac�. Art. 1292. 196) Przy wprowadzaniu rozk�ad�w czasu pracy obejmuj�cych wi�ksz� liczb� dodatkowych dni wolnych od pracy ni� okre�lona w art. 1291 � 1, nie przekraczaj�c� jednak 52, dobowy wymiar czasu pracy mo�e by� podwy�szony do 9 godzin. Art. 1293. 196) � 1. W razie niewykorzystania przez pracownika dodatkowego dnia wolnego od pracy, o kt�rym mowa w art. 1291 � 1 i w art. 1292, nie przys�uguje w zamian inny dzie� wolny od pracy ani dodatkowe wynagrodzenie. � 2. Pracownikowi, kt�ry na polecenie pracodawcy wykonywa� prac� w dniu dla niego dodatkowo wolnym od pracy, o kt�rym mowa w art. 1291 � 1 i w art. 1292, przys�uguje w zamian dzie� wolny w innym terminie. Dni wolne z tego tytu�u, na wniosek pracownika lub za jego zgod�, mog� by� udzielone tak�e po up�ywie okresu rozliczeniowego, najp�niej do ko�ca nast�pnego okresu rozliczeniowego. � 3. W razie niewykorzystania dnia wolnego od pracy, nale�nego zgodnie z � 2, pracownikowi przys�uguje dzie� wolny w innym wyznaczonym w tym celu terminie, a w przypadku nieudzielenia dnia wolnego - wynagrodzenie z dodatkiem okre�lonym w art. 134, przewidzianym za prac� w �wi�to. Art. 1294. 196) � 1. Je�eli jest to uzasadnione rodzajem pracy lub jej organizacj�, mog� by� stosowane rozk�ady czasu pracy, w kt�rych jest dopuszczalne przed�u�enie wymiaru czasu pracy do 12 godzin na dob�, a w stosunku do kierowc�w w transporcie samochodowym i w komunikacji samochodowej - do 10 godzin na dob�. W tych rozk�adach czas pracy nie mo�e przekracza� przeci�tnie 42 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym. � 2. Okres rozliczeniowy nie mo�e by� d�u�szy ni� jeden miesi�c. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, po wyra�eniu na to zgody przez zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a je�eli taka organizacja nie dzia�a u danego pracodawcy - po uprzednim zawiadomieniu w�a�ciwego inspektora pracy - okres rozliczeniowy mo�e by� przed�u�ony, nie wi�cej jednak ni� do trzech miesi�cy. � 3. W trybie okre�lonym w � 2 zdanie drugie, okres rozliczeniowy - przy pracach uzale�nionych od pory roku lub warunk�w atmosferycznych - mo�e by� przed�u�ony do sze�ciu miesi�cy. Art. 1295. 196) W rozk�adach czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 1292 i 1294, wymiar czasu pracy: 1) pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, 2) pracownic w ci��y, 3) pracownic opiekuj�cych si� dzieckiem do lat 4, bez ich zgody - nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob�. Pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia za czas nie przepracowany w zwi�zku ze zmniejszeniem z tego powodu wymiaru jego czasu pracy. Art. 1296. 196) � 1. Do kierowc�w w transporcie samochodowym i w komunikacji samochodowej mo�e by� stosowany, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, przerywany czas pracy wed�ug z g�ry ustalonego rozk�adu, przewiduj�cego nie wi�cej ni� jedn� przerw� w pracy w ci�gu doby, trwaj�c� nie d�u�ej ni� 6 godzin. � 2. Przerwy, o kt�rej mowa w � 1, nie wlicza si� do czasu pracy, jednak�e za czas tej przerwy pracownikowi przys�uguje prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci po�owy wynagrodzenia nale�nego za czas przestoju. Art. 1297. 196) Spos�b wprowadzania i terminy dodatkowych dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w art. 1291 � 1 i w art. 1292, oraz ustalania rozk�ad�w czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 1292, 1294 i 1296 - okre�la si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy. Art. 1298. 196) � 1. W przypadkach uzasadnionych rodzajem pracy i jej organizacj�, czas pracy pracownik�w mo�e by� okre�lony wymiarem ich zada�. Zadania tych pracownik�w powinny by� ustalone w taki spos�b, aby pracownicy mogli je wykona� w ramach norm czasu pracy okre�lonych w art. 129. � 2. Czas pracy, o kt�rym mowa w � 1, wprowadza si� w trybie przewidzianym w art. 1297 lub na podstawie umowy o prac�. Art. 1299. 196) Wymiar czasu pracy, wynikaj�cy z norm okre�lonych w art. 129, ulega obni�eniu w okresie rozliczeniowym o liczb� godzin usprawiedliwionej nieobecno�ci pracownika w pracy, przypadaj�c� do przepracowania w okresie tej nieobecno�ci, zgodnie z przyj�tym rozk�adem czasu pracy. Art. 12910. 196) Je�eli dobowy wymiar czasu pracy wynosi co najmniej 6 godzin, pracodawca jest obowi�zany wprowadzi� przerw� w pracy trwaj�c� 15 minut, kt�r� wlicza si� do czasu pracy. Art. 12911. 196) Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� czasu pracy, z uwzgl�dnieniem pracy w godzinach nadliczbowych. Pracodawca udost�pnia t� ewidencj� pracownikowi, na jego ��danie. Art. 130. 197) � 1. Skr�cenie czasu pracy poni�ej norm okre�lonych w art. 129 dla pracownik�w zatrudnionych w warunkach szczeg�lnie uci��liwych lub szczeg�lnie szkodliwych dla zdrowia mo�e polega� na ustanowieniu przerw w pracy wliczanych do czasu pracy albo na obni�eniu tych norm. � 2. Wykaz stanowisk pracy obj�tych skr�conym czasem pracy, zgodnie z � 1 - na czas trwania warunk�w szczeg�lnie uci��liwych lub szczeg�lnie szkodliwych dla zdrowia - okre�la si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy. Art. 131. (skre�lony) 198). Rozdzia� II Czas pracy w ruchu ci�g�ym Art. 132. � 1. Prac� w ruchu ci�g�ym jest praca, kt�ra ze wzgl�du na technologi� produkcji nie mo�e by� wstrzymana. � 2. 199) Czas pracy w ruchu ci�g�ym mo�e by� przed�u�ony do 48 godzin przeci�tnie na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym, trwaj�cym nie d�u�ej ni� 4 tygodnie. W granicach tej normy czas pracy mo�e by� przed�u�ony jednego dnia w niekt�rych tygodniach do 12 godzin. � 3. Przepisy � 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli praca nie mo�e by� wstrzymana ze wzgl�du na konieczno�� ci�g�ego zaspokajania potrzeb ludno�ci. � 4. 200) W ruchu ci�g�ym, jak r�wnie� w innych uzasadnionych przypadkach, mo�e by� stosowana czterobrygadowa lub podobna organizacja pracy, w kt�rej czas pracy nie przekracza 8 godzin na dob� i przeci�tnie 40 godzin na tydzie� w przyj�tym okresie rozliczeniowym, nie d�u�szym ni� 4 miesi�ce. � 5. 201) W przypadku wymienionym w � 2 przepisy art. 1291 � 2 i 3 oraz art. 1295 stosuje si� odpowiednio, a w przypadku wymienionym w � 4 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 1291 � 2 i 3. Rozdzia� III Praca w godzinach nadliczbowych Art. 133. � 1. Praca wykonywana ponad normy czasu pracy, ustalone zgodnie z przepisami kodeksu, stanowi prac� w godzinach nadliczbowych. Praca taka jest dopuszczalna tylko w razie: 1) konieczno�ci prowadzenia akcji ratowniczej dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego albo dla ochrony mienia lub usuni�cia awarii, 2) 202) szczeg�lnych potrzeb pracodawcy. � 2. 203) Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych w zwi�zku z okoliczno�ciami okre�lonymi w � 1 pkt 2 nie mo�e przekroczy� dla poszczeg�lnego pracownika 4 godzin na dob� i 150 godzin w roku kalendarzowym. � 3. (skre�lony) 204). Art. 1331. 205) Przepisu art. 133 � 1 pkt 2 nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia. Art. 134. � 1. 206) Za prac� w godzinach nadliczbowych, opr�cz normalnego wynagrodzenia, przys�uguje dodatek w wysoko�ci: 1) 50% wynagrodzenia - za prac� w dw�ch pierwszych godzinach nadliczbowych na dob�, 2) 100% wynagrodzenia - za prac� w dalszych godzinach nadliczbowych oraz w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych w nocy, w niedziele lub w �wi�ta. � 11. 207) Dodatek, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje tak�e za ka�d� godzin� pracy przekraczaj�c� przeci�tn� tygodniow� norm� czasu pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym. � 12. 207) Wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� obliczania dodatk�w, o kt�rych mowa w � 1 i � 11, obejmuje wynagrodzenie pracownika wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia. � 2. 208) Dodatek, o kt�rym mowa w � 1, nie przys�uguje za prac� w niedziel� w normalnym czasie pracy, je�eli pracownikowi udzielono innego dnia wolnego od pracy w tygodniu. Dotyczy to tak�e pracy w �wi�to. � 3. 209) W stosunku do pracownik�w wykonuj�cych stale prac� poza zak�adem pracy dodatek, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� zast�piony rycza�tem, kt�rego wysoko�� odpowiada przewidywanemu wymiarowi pracy w godzinach nadliczbowych. Art. 135. 210) � 1. Pracownicy zarz�dzaj�cy, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy, g��wni ksi�gowi i kierownicy wyodr�bnionych kom�rek organizacyjnych zak�adu pracy, a tak�e zast�pcy tych os�b, wykonuj�, w razie konieczno�ci, prac� poza normalnymi godzinami pracy bez prawa do oddzielnego wynagrodzenia z tytu�u pracy w godzinach nadliczbowych. � 2. Pracownikom, o kt�rych mowa w � 1, z wy��czeniem pracownik�w zarz�dzaj�cych, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy, przys�uguje jednak prawo do oddzielnego wynagrodzenia z tytu�u pracy wykonanej na polecenie pracodawcy w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych w niedziel�, �wi�to lub w dodatkowym dniu wolnym od pracy, je�eli za prac� w tym dniu nie otrzymali innego dnia wolnego od pracy. Art. 136. 211) Do pracownik�w, kt�rych czas pracy zosta� okre�lony wymiarem ich zada�, nie stosuje si� art. 134. Rozdzia� IV Praca w nocy oraz w niedziele i �wi�ta Art. 137. � 1. 212) Pora nocna obejmuje 8 godzin pomi�dzy godzinami 2100 i 700. � 2. 213) Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% stawki godzinowej wynikaj�cej z najni�szego wynagrodzenia, okre�lonego na podstawie art. 774 pkt 1. Art. 138. 214) � 1. Niedziele oraz �wi�ta okre�lone odr�bnymi przepisami s� dniami wolnymi od pracy. � 2. Za prac� w niedziel� oraz w �wi�to uwa�a si� prac� wykonywan� pomi�dzy godzin� 600 w tym dniu a godzin� 600 nast�pnego dnia, chyba �e u danego pracodawcy zosta�a ustalona inna godzina. Art. 139. 215) Praca w niedziel� oraz w �wi�to jest dozwolona: 1) w przypadkach okre�lonych w art. 133 � 1 pkt 1, 2) w ruchu ci�g�ym, 3) w czterobrygadowej lub podobnej organizacji pracy, 4) w grupowej organizacji pracy, 5) przy niezb�dnych remontach, 6) w transporcie i w komunikacji, 7) w zak�adowych stra�ach po�arnych, 8) przy pilnowaniu mienia, 9) w rolnictwie i w hodowli, 10) przy wykonywaniu prac koniecznych ze wzgl�du na ich u�yteczno�� spo�eczn� i codzienne potrzeby ludno�ci, w szczeg�lno�ci w: a) plac�wkach handlowych, b) zak�adach �wiadcz�cych us�ugi dla ludno�ci, c) gastronomii, d) zak�adach hotelarskich, e) zak�adach komunalnych, f) zak�adach opieki zdrowotnej, g) domach pomocy spo�ecznej, h) zak�adach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie kultury, o�wiaty, turystyki i wypoczynku. Art. 140. � 1. 216) Pracownikowi zatrudnionemu w niedziel� pracodawca jest obowi�zany zapewni� inny dzie� wolny od pracy w tygodniu. Pracodawca mo�e udzieli� dnia wolnego w zamian za prac� w �wi�to. � 2. 217) W zak�adach pracy, w kt�rych praca odbywa si� r�wnie� w niedziele, pracownik powinien korzysta� co najmniej raz na 3 tygodnie z niedzieli wolnej od pracy. Nie dotyczy to pracownik�w zatrudnionych w czterobrygadowej lub podobnej organizacji pracy, a tak�e w grupowej organizacji pracy. Rozdzia� V Przepisy szczeg�lne o czasie pracy Art. 141. (skre�lony) 218). Art. 142. 219) Przy pracach polegaj�cych na dozorze urz�dze� lub zwi�zanych z cz�ciowym pozostawaniem w pogotowiu do pracy mo�e by� wprowadzony, w poszczeg�lnych dniach i tygodniach, d�u�szy czas pracy, ni� to wynika z przepis�w art. 129, je�eli jest on wyr�wnywany skr�ceniem czasu pracy w innych dniach lub tygodniach w okresie nie przekraczaj�cym jednego miesi�ca. Praca w granicach takiego rozk�adu czasu pracy nie jest prac� w godzinach nadliczbowych. Art. 143. 220) W zamian za czas przepracowany ponad ustalon� norm� pracodawca, na wniosek pracownika, mo�e udzieli� mu w tym samym wymiarze czasu wolnego od pracy. W tym przypadku pracownikowi nie przys�uguje dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych. Art. 144. � 1. 221) Czasu dy�uru pe�nionego przez pracownika poza normalnymi godzinami pracy w zak�adzie lub innym miejscu wyznaczonym przez pracodawc� nie wlicza si� do czasu pracy, je�eli podczas dy�uru pracownik nie wykonywa� pracy. � 2. 222) Za czas dy�uru przys�uguje czas wolny od pracy w wymiarze odpowiadaj�cym d�ugo�ci dy�uru, a w razie braku mo�liwo�ci udzielenia czasu wolnego - wynagrodzenie wynikaj�ce z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia. Nie dotyczy to dy�ur�w pe�nionych przez pracownika w domu. Art. 145. (skre�lony) 223). Rozdzia� VI (art. 146-151) skre�lony 224). DZIA� SI�DMY 225) Urlopy pracownicze Rozdzia� I Urlopy wypoczynkowe Art. 152. � 1. Pracownikowi przys�uguje prawo do corocznego, nieprzerwanego, p�atnego urlopu wypoczynkowego, zwanego dalej "urlopem". � 2. Pracownik nie mo�e zrzec si� prawa do urlopu. Art. 153. 226) � 1. Pracownik uzyskuje prawo do pierwszego urlopu z up�ywem 6 miesi�cy pracy, w wymiarze po�owy wymiaru urlopu przys�uguj�cego mu po przepracowaniu roku. � 2. Prawo do urlopu w pe�nym wymiarze pracownik nabywa z up�ywem roku pracy. Do tego urlopu wlicza si� urlop, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Prawo do kolejnych urlop�w pracownik nabywa w ka�dym nast�pnym roku kalendarzowym. Art. 154. 226) � 1. Wymiar urlopu wynosi: 1) 18 dni roboczych - po roku pracy, 2) 20 dni roboczych - po 6 latach pracy, 3) 26 dni roboczych - po 10 latach pracy. � 2. Za dni robocze uwa�a si� wszystkie dni, z wyj�tkiem niedziel oraz �wi�t okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 3. Dodatkowych dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w art. 1291 � 1 i art. 1292, nie wlicza si� do urlopu. Art. 1541. 227) Do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y prawo do urlopu i wymiar urlopu, wlicza si� okresy poprzedniego zatrudnienia, bez wzgl�du na przerwy w zatrudnieniu oraz spos�b ustania stosunku pracy. Art. 155. � 1. Do okresu pracy, od kt�rego zale�y wymiar urlopu, wlicza si� z tytu�u uko�czenia: 1) zasadniczej lub innej r�wnorz�dnej szko�y zawodowej - przewidziany programem nauczania czas trwania nauki, nie wi�cej jednak ni� 3 lata, 2) �redniej szko�y zawodowej - przewidziany programem nauczania czas trwania nauki, nie wi�cej jednak ni� 5 lat, 3) �redniej szko�y zawodowej dla absolwent�w zasadniczych (r�wnorz�dnych) szk� zawodowych - 5 lat, 4) �redniej szko�y og�lnokszta�c�cej - 4 lata, 5) szko�y policealnej - 6 lat, 6) szko�y wy�szej - 8 lat. Okresy nauki, o kt�rych mowa w pkt 1-6, nie podlegaj� sumowaniu. � 2. Je�eli pracownik pobiera� nauk� w czasie zatrudnienia, do okresu pracy, od kt�rego zale�y wymiar urlopu, wlicza si� b�d� okres zatrudnienia, w kt�rym by�a pobierana nauka, b�d� okres nauki, zale�nie od tego, co jest korzystniejsze dla pracownika. Art. 1551. 228) � 1. W roku kalendarzowym, w kt�rym ustaje stosunek pracy z pracownikiem uprawnionym do urlopu, pracownikowi przys�uguje urlop: 1) u dotychczasowego pracodawcy - w wymiarze proporcjonalnym do okresu przepracowanego u tego pracodawcy w roku ustania stosunku pracy, chyba �e przed ustaniem tego stosunku pracownik wykorzysta� urlop w przys�uguj�cym mu lub wy�szym wymiarze, 2) u kolejnego pracodawcy - w wymiarze: a) proporcjonalnym do okresu pozosta�ego do ko�ca danego roku kalendarzowego - w razie zatrudnienia pracownika na czas nie okre�lony, b) proporcjonalnym do okresu zatrudnienia - w razie zatrudnienia pracownika na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy, kt�ry ko�czy si� przed up�ywem danego roku kalendarzowego, z zastrze�eniem przepis�w � 2 i 3. � 2. Pracownikowi, kt�ry przed ustaniem stosunku pracy w ci�gu roku kalendarzowego wykorzysta� urlop w wymiarze wy�szym ni� wynikaj�cy z � 1 pkt 1, przys�uguje u kolejnego pracodawcy urlop w odpowiednio ni�szym wymiarze; ��czny wymiar urlopu w roku kalendarzowym nie mo�e by� jednak ni�szy ni� wynikaj�cy z okresu przepracowanego w tym roku u wszystkich pracodawc�w. � 3. Pracownikowi, kt�ry do dnia ustania stosunku pracy nie przepracowa� okresu przewidzianego do nabycia prawa do pierwszego urlopu, przys�uguje ten urlop u pracodawcy, u kt�rego up�ywa wymagany okres zatrudnienia, liczony ��cznie u dotychczasowego i kolejnego pracodawcy. Art. 1552. 228) � 1. Przepis art. 1551 � 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do pracownika powracaj�cego w ci�gu roku kalendarzowego do pracy u dotychczasowego pracodawcy po trwaj�cym co najmniej jeden miesi�c urlopie bezp�atnym lub innym okresie niewykonywania pracy, w ci�gu kt�rego pracownik nie nabywa prawa do urlopu. � 2. Je�eli urlop bezp�atny lub okres niewykonywania pracy, o kt�rych mowa w � 1, przypadaj� po nabyciu przez pracownika prawa do urlopu w danym roku kalendarzowym, wymiar tego urlopu ulega proporcjonalnemu obni�eniu, chyba �e przed ich rozpocz�ciem pracownik wykorzysta� urlop w przys�uguj�cym mu lub wy�szym wymiarze. Art. 1553. 228) Przy ustalaniu wymiaru urlopu na podstawie przepis�w art. 1551 i 1552 niepe�ny dzie� urlopu zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego dnia; urlop nale�ny pracownikowi w danym roku kalendarzowym nie mo�e jednak przekroczy� wymiaru wynikaj�cego z przepisu art. 154 � 1. Art. 156. (skre�lony) 229). Art. 157. (skre�lony) 229). Art. 158. Pracownikowi, kt�ry wykorzysta� urlop za dany rok kalendarzowy, a nast�pnie uzyska� w ci�gu tego roku prawo do urlopu w wy�szym wymiarze, przys�uguje urlop uzupe�niaj�cy. Art. 159. 230) � 1. Pracownik zatrudniony przy pracy sezonowej uzyskuje prawo do urlopu w wymiarze 1,5 dnia za ka�dy przepracowany miesi�c. � 2. Urlop przewidziany w � 1 wlicza si� do urlopu nale�nego pracownikowi w danym roku kalendarzowym z tytu�u pracy niesezonowej. Art. 160. (skre�lony) 231). Art. 161. 232) Pracodawca jest obowi�zany udzieli� pracownikowi urlopu w tym roku kalendarzowym, w kt�rym pracownik uzyska� do niego prawo. Art. 162. 233) Na wniosek pracownika urlop mo�e by� podzielony na cz�ci. Co najmniej jedna cz�� urlopu powinna obejmowa� nie mniej ni� 14 kolejnych dni kalendarzowych. Art. 163. � 1. 234) Urlopy powinny by� udzielane zgodnie z planem urlop�w. Plan urlop�w ustala pracodawca, w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, bior�c pod uwag� wnioski pracownik�w i konieczno�� zapewnienia normalnego toku pracy. � 2. 235) Plan urlop�w podaje si� do wiadomo�ci pracownik�w w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy. � 3. 236) Na wniosek pracownicy udziela si� jej urlopu bezpo�rednio po urlopie macierzy�skim. Art. 164. � 1. Przesuni�cie terminu urlopu mo�e nast�pi� na wniosek pracownika umotywowany wa�nymi przyczynami. � 2. 237) Przesuni�cie terminu urlopu jest tak�e dopuszczalne z powodu szczeg�lnych potrzeb pracodawcy, je�eli nieobecno�� pracownika spowodowa�aby powa�ne zak��cenia toku pracy. Art. 165. 238) Je�eli pracownik nie mo�e rozpocz�� urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiaj�cych nieobecno�� w pracy, a w szczeg�lno�ci z powodu: 1) czasowej niezdolno�ci do pracy wskutek choroby, 2) odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, 3) powo�ania na �wiczenia wojskowe albo na przeszkolenie wojskowe na czas do 3 miesi�cy, 4) urlopu macierzy�skiego, pracodawca jest obowi�zany przesun�� urlop na termin p�niejszy. Art. 166. 239) Cz�� urlopu nie wykorzystan� z powodu: 1) czasowej niezdolno�ci do pracy wskutek choroby, 2) odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, 3) odbywania �wicze� wojskowych albo przeszkolenia wojskowego przez czas do 3 miesi�cy, 4) urlopu macierzy�skiego, pracodawca jest obowi�zany udzieli� w terminie p�niejszym. Art. 167. 240) � 1. Pracodawca mo�e odwo�a� pracownika z urlopu tylko w�wczas, gdy jego obecno�ci w zak�adzie wymagaj� okoliczno�ci nieprzewidziane w chwili rozpoczynania urlopu. � 2. Pracodawca jest obowi�zany pokry� koszty poniesione przez pracownika w bezpo�rednim zwi�zku z odwo�aniem go z urlopu. Art. 168. Urlopu nie wykorzystanego zgodnie z planem urlop�w nale�y pracownikowi udzieli� najp�niej do ko�ca pierwszego kwarta�u nast�pnego roku kalendarzowego. Art. 169. (skre�lony) 241). Art. 170. (skre�lony) 241). Art. 171. � 1. W razie niewykorzystania przys�uguj�cego urlopu w ca�o�ci lub w cz�ci z powodu: 1) rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy, 2) powo�ania pracownika do zasadniczej, okresowej lub zawodowej s�u�by wojskowej, do s�u�by wojskowej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego albo do odbycia przeszkolenia wojskowego trwaj�cego d�u�ej ni� 3 miesi�ce, przys�uguje ekwiwalent pieni�ny. � 2. 242) Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, pracodawca jest obowi�zany wyp�aci� pracownikowi ekwiwalent pieni�ny w razie niewykorzystania urlopu z powodu skierowania do pracy za granic�. Art. 172. Za czas urlopu pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie, jakie by otrzyma�, gdyby w tym czasie pracowa�. Zmienne sk�adniki wynagrodzenia mog� by� obliczane na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia z okresu 3 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c rozpocz�cia urlopu; w przypadkach znacznego wahania wysoko�ci wynagrodzenia okres ten mo�e by� przed�u�ony do 12 miesi�cy. Art. 173. 243) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop. Rozdzia� II Urlopy bezp�atne Art. 174. � 1. 244) Na pisemny wniosek pracownika pracodawca mo�e udzieli� mu urlopu bezp�atnego. � 2. Okresu urlopu bezp�atnego nie wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. � 3. Przy udzielaniu urlopu bezp�atnego, d�u�szego ni� 3 miesi�ce, strony mog� przewidzie� dopuszczalno�� odwo�ania pracownika z urlopu z wa�nych przyczyn. � 4. Przepis�w � 2 i 3 nie stosuje si� w przypadkach uregulowanych odmiennie przepisami szczeg�lnymi. Art. 1741. 245) � 1. Za zgod� pracownika, wyra�on� na pi�mie, pracodawca mo�e udzieli� pracownikowi urlopu bezp�atnego w celu wykonywania pracy u innego pracodawcy przez okres ustalony w zawartym w tej sprawie porozumieniu mi�dzy pracodawcami. � 2. Okres urlopu bezp�atnego, o kt�rym mowa w � 1, wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze u dotychczasowego pracodawcy. Art. 175. (skre�lony) 246). DZIA� �SMY Ochrona pracy kobiet Art. 176. 247) Nie wolno zatrudnia� kobiet przy pracach szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz tych prac. Art. 177. � 1. 248) Pracodawca nie mo�e wypowiedzie� ani rozwi�za� umowy o prac� w okresie ci��y, a tak�e w okresie urlopu macierzy�skiego pracownicy, chyba �e zachodz� przyczyny uzasadniaj�ce rozwi�zanie umowy bez wypowiedzenia z jej winy i reprezentuj�ca pracownic� zak�adowa organizacja zwi�zkowa wyrazi�a zgod� na rozwi�zanie umowy. � 2. 249) Przepisu � 1 nie stosuje si� do pracownicy w okresie pr�bnym nie przekraczaj�cym jednego miesi�ca. � 3. 250) Umowa o prac� zawarta na czas okre�lony lub na czas wykonania okre�lonej pracy albo na okres pr�bny przekraczaj�cy jeden miesi�c, kt�ra uleg�aby rozwi�zaniu po up�ywie trzeciego miesi�ca ci��y, ulega przed�u�eniu do dnia porodu. � 4. 251) Rozwi�zanie przez pracodawc� umowy o prac� za wypowiedzeniem w okresie ci��y lub urlopu macierzy�skiego mo�e nast�pi� tylko w razie og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy. Pracodawca jest obowi�zany uzgodni� z reprezentuj�c� pracownic� zak�adow� organizacj� zwi�zkow� termin rozwi�zania umowy o prac�. W razie niemo�no�ci zapewnienia w tym okresie innego zatrudnienia, pracownicy przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w odr�bnych przepisach. Okres pobierania tych �wiadcze� wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. Art. 178. � 1. Kobiety w ci��y nie wolno zatrudnia� w godzinach nadliczbowych ani w porze nocnej. Kobiety w ci��y nie wolno bez jej zgody delegowa� poza sta�e miejsce pracy. � 2. 252) Kobiety opiekuj�cej si� dzieckiem w wieku do czterech lat nie wolno bez jej zgody zatrudnia� w godzinach nadliczbowych ani w porze nocnej, jak r�wnie� delegowa� poza sta�e miejsce pracy. Art. 179. � 1. 253) Pracodawca jest obowi�zany przenie�� do innej pracy kobiet� w ci��y: 1) zatrudnion� przy pracy wzbronionej kobietom w ci��y, 2) w razie przed�o�enia orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego, �e ze wzgl�du na stan ci��y nie powinna wykonywa� pracy dotychczasowej. � 2. Je�eli przeniesienie do innej pracy powoduje obni�enie wynagrodzenia, pracownicy przys�uguje dodatek wyr�wnawczy. � 3. 254) Po ustaniu przyczyn uzasadniaj�cych przeniesienie do innej pracy pracodawca jest obowi�zany zatrudni� kobiet� przy pracy okre�lonej w umowie o prac�. � 4. 255) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wydawania orzecze� lekarskich dotycz�cych konieczno�ci przenoszenia kobiet w ci��y do innej pracy w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2. Art. 180. � 1. Pracownicy przys�uguje urlop macierzy�ski w wymiarze: 1) 16 tygodni przy pierwszym porodzie, 2) 18 tygodni przy ka�dym nast�pnym porodzie, 3) 26 tygodni w przypadku urodzenia wi�cej ni� jednego dziecka przy jednym porodzie. � 2. Pracownicy, kt�ra wychowuje dziecko przysposobione, przys�uguje urlop macierzy�ski w wymiarze 18 tygodni r�wnie� przy pierwszym porodzie. � 3. Co najmniej 2 tygodnie urlopu macierzy�skiego powinny przypada� przed przewidywan� dat� porodu, a po porodzie: 1) co najmniej 12 tygodni, gdy urlop wynosi 16 tygodni, 2) co najmniej 14 tygodni, gdy urlop wynosi 18 tygodni, 3) co najmniej 22 tygodnie, gdy urlop wynosi 26 tygodni. � 4. Po porodzie przys�uguje urlop macierzy�ski nie wykorzystany przed porodem a� do wyczerpania okresu ustalonego w � 1 i 2. � 5. W razie urodzenia martwego dziecka lub zgonu dziecka w okresie pierwszych 6 tygodni �ycia, urlop macierzy�ski po porodzie przys�uguje w wymiarze 8 tygodni. Pracownicy, kt�ra urodzi�a wi�cej ni� jedno dziecko przy jednym porodzie, przys�uguje w takim przypadku urlop macierzy�ski w wymiarze stosownym do liczby dzieci pozosta�ych przy �yciu. Art. 181. W razie urodzenia dziecka wymagaj�cego opieki szpitalnej pracownica, kt�ra wykorzysta�a po porodzie 8 tygodni urlopu macierzy�skiego, pozosta�� cz�� tego urlopu mo�e wykorzysta� w terminie p�niejszym, po wyj�ciu dziecka ze szpitala. Art. 182. Je�eli matka rezygnuje z wychowywania dziecka i oddaje je innej osobie w celu przysposobienia lub do domu ma�ego dziecka, nie przys�uguje jej cz�� urlopu macierzy�skiego przypadaj�ca po dniu oddania dziecka. Jednak�e urlop macierzy�ski po porodzie nie mo�e wynosi� mniej ni� 8 tygodni. Art. 183. � 1. Pracownica, kt�ra przyj�a dziecko na wychowanie i wyst�pi�a do s�du opieku�czego z wnioskiem o wszcz�cie post�powania w sprawie przysposobienia dziecka, ma prawo do 14 tygodni urlopu na warunkach urlopu macierzy�skiego, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia przez dziecko 4 miesi�cy �ycia. � 2. Je�eli pracownica, o kt�rej mowa w � 1, przyj�a dziecko w wieku do jednego roku, ma prawo do 4 tygodni urlopu na warunkach urlopu macierzy�skiego. Art. 184. 256) Za czas urlopu macierzy�skiego przys�uguje pracownicy zasi�ek macierzy�ski na zasadach i warunkach okre�lonych odr�bnymi przepisami. Art. 185. � 1. Stan ci��y powinien by� stwierdzony �wiadectwem lekarskim. � 2. 257) Pracodawca jest obowi�zany udziela� pracownicy ci�arnej zwolnie� od pracy na zalecone przez lekarza badania lekarskie przeprowadzane w zwi�zku z ci���, je�eli badania te nie mog� by� przeprowadzone poza godzinami pracy. Za czas nieobecno�ci w pracy z tego powodu pracownica zachowuje prawo do wynagrodzenia. Art. 186. 258) � 1. Na wniosek pracownicy pracodawca jest obowi�zany udzieli� jej urlopu wychowawczego w celu sprawowania opieki nad dzieckiem. � 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania urlopu wychowawczego oraz prawa i obowi�zki zwi�zane z tym urlopem. Art. 187. � 1. Pracownica karmi�ca dziecko piersi� ma prawo do dw�ch p�godzinnych przerw w pracy wliczanych do czasu pracy. Pracownica karmi�ca wi�cej ni� jedno dziecko ma prawo do dw�ch przerw w pracy, po 45 minut ka�da. Przerwy na karmienie mog� by� na wniosek pracownicy udzielane ��cznie. � 2. Pracownicy zatrudnionej przez czas kr�tszy ni� 4 godziny dziennie przerwy na karmienie nie przys�uguj�. Je�eli czas pracy pracownicy nie przekracza 6 godzin dziennie, przys�uguje jej jedna przerwa na karmienie. Art. 188. 259) Pracownicy wychowuj�cej przynajmniej jedno dziecko w wieku do 14 lat przys�uguje w ci�gu roku zwolnienie od pracy na 2 dni, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. Art. 189. 259) Prawo do zasi�ku za czas nieobecno�ci w pracy z powodu konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem reguluj� odr�bne przepisy. Art. 1891. 260) � 1. Przepisy art. 1295 pkt 3, art. 178 � 2, art. 186 i 188 stosuje si� tak�e do pracownika, z tym �e je�eli oboje rodzice lub opiekunowie s� zatrudnieni, z uprawnie� okre�lonych w tych przepisach mo�e korzysta� jedno z nich. � 2. Przepis art. 180 � 2 i art. 183 stosuje si� tak�e do pracownicy, kt�ra przyj�a dziecko na wychowanie jako rodzina zast�pcza. DZIA� DZIEWI�TY Zatrudnianie m�odocianych Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 190. � 1. M�odocianym w rozumieniu kodeksu jest osoba, kt�ra uko�czy�a 15 lat, a nie przekroczy�a 18 lat. � 2. Zabronione jest zatrudnianie osoby, kt�ra nie uko�czy�a 15 lat. Art. 191. � 1. Wolno zatrudnia� tylko tych m�odocianych, kt�rzy: 1) uko�czyli co najmniej szko�� podstawow�, 2) przedstawi� �wiadectwo lekarskie stwierdzaj�ce, �e praca danego rodzaju nie zagra�a ich zdrowiu. � 2. M�odociany nie posiadaj�cy kwalifikacji zawodowych mo�e by� zatrudniony tylko w celu przygotowania zawodowego. � 3. 261) Rada Ministr�w okre�li w drodze rozporz�dzenia zasady i warunki odbywania przygotowania zawodowego oraz zasady wynagradzania m�odocianych w tym okresie. � 4. 262) Przepisy � 1 pkt 1 i � 2 nie dotycz� m�odocianych zatrudnianych przy lekkich pracach sezonowych i dorywczych, kt�re okre�l�, w drodze zarz�dze�, w�a�ciwi ministrowie w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej. � 5. 263) Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej mo�e w drodze rozporz�dzenia okre�li� przypadki, w kt�rych wyj�tkowo jest dopuszczalne: 1) zatrudnianie m�odocianych, kt�rzy nie uko�czyli szko�y podstawowej, 2) zwolnienie m�odocianych nie posiadaj�cych kwalifikacji zawodowych od odbycia przygotowania zawodowego, 3) zatrudnianie os�b nie maj�cych 15 lat, kt�re uko�czy�y szko�� podstawow�. Art. 192. 264) Pracodawca jest obowi�zany zapewni� m�odocianym pracownikom opiek� i pomoc, niezb�dn� dla ich przystosowania si� do w�a�ciwego wykonywania pracy. Art. 193. 265) Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� pracownik�w m�odocianych. Rozdzia� II Zawieranie i rozwi�zywanie um�w o prac� w celu przygotowania zawodowego Art. 194. Do zawierania i rozwi�zywania z m�odocianymi um�w o prac� w celu przygotowania zawodowego maj� zastosowanie przepisy kodeksu dotycz�ce um�w o prac� na czas nie okre�lony ze zmianami przewidzianymi w art. 195 i 196. Art. 195. � 1. 266) Umowa o prac� w celu przygotowania zawodowego powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj przygotowania zawodowego (nauka zawodu lub przyuczenie do wykonywania okre�lonej pracy), 2) czas trwania i miejsce odbywania przygotowania zawodowego, 3) spos�b dokszta�cania teoretycznego, 4) wysoko�� wynagrodzenia. � 2. 267) Rada Ministr�w mo�e w drodze rozporz�dzenia okre�li� przypadki, w kt�rych jest dopuszczalne zawieranie na czas okre�lony um�w o prac� w celu przygotowania zawodowego. Art. 196. Rozwi�zanie za wypowiedzeniem umowy o prac� zawartej w celu przygotowania zawodowego dopuszczalne jest tylko w razie: 1) niewype�niania przez m�odocianego obowi�zk�w wynikaj�cych z umowy o prac� lub obowi�zku dokszta�cania si�, pomimo stosowania wobec niego �rodk�w wychowawczych, 2) 268) og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, 3) reorganizacji zak�adu pracy uniemo�liwiaj�cej kontynuowanie przygotowania zawodowego, 4) stwierdzenia nieprzydatno�ci m�odocianego do pracy, w zakresie kt�rej odbywa przygotowanie zawodowe. Rozdzia� III Dokszta�canie Art. 197. � 1. Pracownik m�odociany jest obowi�zany dokszta�ca� si� do uko�czenia 18 lat, chyba �e uzyska� on kwalifikacje zawodowe przez nauk� w szkole. � 2. W szczeg�lno�ci pracownik m�odociany jest obowi�zany: 1) do dokszta�cania si� w zakresie szko�y podstawowej, je�eli szko�y takiej nie uko�czy�, 2) do dokszta�cania si� zawodowego lub w zakresie szko�y og�lnokszta�c�cej. Art. 198. 269) Pracodawca jest obowi�zany zwolni� m�odocianego od pracy na czas potrzebny do wzi�cia udzia�u w zaj�ciach szkoleniowych w zwi�zku z dokszta�caniem si�. Art. 199. Je�eli m�odociany nie uko�czy� przygotowania zawodowego przed osi�gni�ciem 18 lat, obowi�zek dokszta�cania si�, stosownie do przepis�w art. 197, mo�e by� przed�u�ony do czasu uko�czenia przygotowania zawodowego. Art. 200. 270) Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej mo�e w drodze rozporz�dzenia okre�li� przypadki, w kt�rych wyj�tkowo jest dopuszczalne zwolnienie m�odocianych od obowi�zku dokszta�cania si�. Rozdzia� IV Szczeg�lna ochrona zdrowia Art. 201. � 1. M�odociany podlega wst�pnym badaniom lekarskim przed przyj�ciem do pracy oraz badaniom okresowym i kontrolnym w czasie zatrudnienia. � 2. 271) Je�eli lekarz orzeknie, �e dana praca zagra�a zdrowiu m�odocianego, pracodawca jest obowi�zany zmieni� rodzaj pracy, a gdy nie ma takiej mo�liwo�ci, niezw�ocznie rozwi�za� umow� o prac� i wyp�aci� odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Przepis art. 51 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 202. � 1. Czas pracy m�odocianego w wieku do 16 lat nie mo�e przekracza� 6 godzin na dob�. � 2. Czas pracy m�odocianego w wieku powy�ej 16 lat nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob�. � 3. Do czasu pracy m�odocianego wlicza si� czas nauki bez wzgl�du na to, czy odbywa si� ona w godzinach pracy, jednak�e w wymiarze nie przekraczaj�cym 18 godzin tygodniowo. � 4. (skre�lony) 272). Art. 203. � 1. M�odocianego nie wolno zatrudnia� w godzinach nadliczbowych ani w porze nocnej. � 2. Przerwa w pracy m�odocianego obejmuj�ca por� nocn� powinna trwa� nie mniej ni� 14 godzin. Art. 204. � 1. 273) Nie wolno zatrudnia� m�odocianych przy pracach wzbronionych, kt�rych wykaz ustala w drodze rozporz�dzenia Rada Ministr�w. � 2. (skre�lony) 274). � 3. 275) Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e zezwoli� na zatrudnianie m�odocianych w wieku powy�ej 16 lat przy niekt�rych rodzajach prac wzbronionych, je�eli jest to potrzebne do odbycia przygotowania zawodowego, okre�laj�c jednocze�nie warunki zapewniaj�ce szczeg�ln� ochron� zdrowia m�odocianych zatrudnionych przy tych pracach. Rozdzia� V Urlopy wypoczynkowe Art. 205. � 1. M�odociany uzyskuje z up�ywem 6 miesi�cy od rozpocz�cia pierwszej pracy prawo do urlopu w wymiarze 12 dni roboczych. � 2. Z up�ywem roku pracy m�odociany uzyskuje prawo do urlopu w wymiarze 26 dni roboczych. Jednak�e w roku kalendarzowym, w kt�rym ko�czy on 18 lat, ma prawo do urlopu w wymiarze 20 dni roboczych, je�eli prawo do urlopu uzyska� przed uko�czeniem 18 lat. � 3. M�odocianemu ucz�szczaj�cemu do szko�y nale�y udzieli� urlopu w okresie ferii szkolnych. � 4. 276) Pracodawca jest obowi�zany na wniosek m�odocianego, ucznia szko�y dla pracuj�cych, udzieli� mu w okresie ferii szkolnych urlopu bezp�atnego w wymiarze nie przekraczaj�cym ��cznie z urlopem wypoczynkowym 2 miesi�cy. Okres urlopu bezp�atnego wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. � 5. W sprawach nie uregulowanych przepisami niniejszego rozdzia�u do urlop�w przys�uguj�cych m�odocianym stosuje si� przepisy dzia�u si�dmego. Rozdzia� VI 277) Rzemie�lnicze przygotowanie zawodowe Art. 206. � 1. Przepisy art. 190-205 stosuje si� odpowiednio do m�odocianych zatrudnionych na podstawie umowy o przygotowanie zawodowe u pracodawc�w b�d�cych rzemie�lnikami, z zastrze�eniem odr�bno�ci okre�lonych na podstawie � 2. � 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, odr�bno�ci w zakresie sposobu prowadzenia przygotowania zawodowego u pracodawc�w b�d�cych rzemie�lnikami oraz trybu przeprowadzania egzamin�w stwierdzaj�cych kwalifikacje zawodowe po zako�czeniu tego przygotowania. DZIA� DZIESI�TY 278) Bezpiecze�stwo i higiena pracy Rozdzia� I Podstawowe obowi�zki pracodawcy Art. 207. � 1. Pracodawca ponosi odpowiedzialno�� za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adzie pracy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany chroni� zdrowie i �ycie pracownik�w poprzez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. W szczeg�lno�ci pracodawca jest obowi�zany: 1) organizowa� prac� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne i higieniczne warunki pracy, 2) zapewnia� przestrzeganie w zak�adzie pracy przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, wydawa� polecenia usuni�cia uchybie� w tym zakresie oraz kontrolowa� wykonanie tych polece�, 3) zapewnia� wykonanie nakaz�w, wyst�pie�, decyzji i zarz�dze� wydawanych przez organy nadzoru nad warunkami pracy, 4) zapewnia� wykonanie zalece� spo�ecznego inspektora pracy. � 3. Pracodawca oraz osoba kieruj�ca pracownikami s� obowi�zani zna�, w zakresie niezb�dnym do wykonywania ci���cych na nich obowi�zk�w, przepisy o ochronie pracy, w tym przepisy oraz zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy. Art. 208. � 1. W razie gdy jednocze�nie w tym samym miejscu wykonuj� prac� pracownicy zatrudnieni przez r�nych pracodawc�w, pracodawcy ci maj� obowi�zek: 1) wsp�pracowa� ze sob�, 2) wyznaczy� koordynatora sprawuj�cego nadz�r nad bezpiecze�stwem i higien� pracy wszystkich pracownik�w zatrudnionych w tym samym miejscu, 3) ustali� zasady wsp�dzia�ania uwzgl�dniaj�ce sposoby post�powania w przypadku wyst�pienia zagro�e� dla zdrowia lub �ycia pracownik�w. � 2. Wyznaczenie koordynatora, o kt�rym mowa w � 1, nie zwalnia poszczeg�lnych pracodawc�w z obowi�zku zapewnienia bezpiecze�stwa i higieny pracy zatrudnionym przez nich pracownikom. Art. 209. � 1. Pracodawca rozpoczynaj�cy dzia�alno�� jest obowi�zany, w terminie 14 dni od dnia rozpocz�cia tej dzia�alno�ci, zawiadomi� na pi�mie w�a�ciwego inspektora pracy i w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego o miejscu, rodzaju i zakresie prowadzonej dzia�alno�ci oraz o przewidywanej liczbie pracownik�w, a tak�e z�o�y� pisemn� informacj� o �rodkach i procedurach przyj�tych dla spe�nienia wymaga� wynikaj�cych z przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�cych danej dziedziny dzia�alno�ci. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, ci��y na pracodawcy odpowiednio w razie zmiany miejsca, rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, zw�aszcza zmiany technologii lub profilu produkcji. � 3. Pracodawca zawiadamia w�a�ciwego inspektora pracy i w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego o zaprzestaniu dzia�alno�ci lub likwidacji zak�adu pracy. � 4. W�a�ciwy inspektor pracy lub w�a�ciwy pa�stwowy inspektor sanitarny mo�e zobowi�za� pracodawc� prowadz�cego dzia�alno�� powoduj�c� szczeg�lne zagro�enia dla zdrowia lub �ycia pracownik�w do okresowej aktualizacji informacji, o kt�rej mowa w � 1. Rozdzia� II Prawa i obowi�zki pracownika Art. 210. � 1. W razie gdy warunki pracy nie odpowiadaj� przepisom bezpiecze�stwa i higieny pracy i stwarzaj� bezpo�rednie zagro�enie dla zdrowia lub �ycia pracownika albo gdy wykonywana przez niego praca grozi takim niebezpiecze�stwem innym osobom, pracownik ma prawo powstrzyma� si� od wykonywania pracy, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie prze�o�onego. � 2. Je�eli powstrzymanie si� od wykonywania pracy nie usuwa zagro�enia, o kt�rym mowa w � 1, pracownik ma prawo oddali� si� z miejsca zagro�enia, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie prze�o�onego. � 3. Za czas powstrzymania si� od wykonywania pracy lub oddalenia si� z miejsca zagro�enia w przypadkach, o kt�rych mowa w � 1 i 2, pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia. � 4. Pracownik ma prawo, po uprzednim zawiadomieniu prze�o�onego, powstrzyma� si� od wykonywania pracy wymagaj�cej szczeg�lnej sprawno�ci psychofizycznej w przypadku, gdy jego stan psychofizyczny nie zapewnia bezpiecznego wykonywania pracy i stwarza zagro�enie dla innych os�b. � 5. Przepisy � 1, 2 i 4 nie dotycz� pracownika, kt�rego obowi�zkiem pracowniczym jest ratowanie �ycia ludzkiego lub mienia. � 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje prac wymagaj�cych szczeg�lnej sprawno�ci psychofizycznej. Art. 211. Przestrzeganie przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy jest podstawowym obowi�zkiem pracownika. W szczeg�lno�ci pracownik jest obowi�zany: 1) zna� przepisy i zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy, bra� udzia� w szkoleniu i instrukta�u z tego zakresu oraz poddawa� si� wymaganym egzaminom sprawdzaj�cym, 2) wykonywa� prac� w spos�b zgodny z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz stosowa� si� do wydawanych w tym zakresie polece� i wskaz�wek prze�o�onych, 3) dba� o nale�yty stan maszyn, urz�dze�, narz�dzi i sprz�tu oraz o porz�dek i �ad w miejscu pracy, 4) stosowa� �rodki ochrony zbiorowej, a tak�e u�ywa� przydzielonych �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, zgodnie z ich przeznaczeniem, 5) poddawa� si� wst�pnym, okresowym i kontrolnym oraz innym zaleconym badaniom lekarskim i stosowa� si� do wskaza� lekarskich, 6) niezw�ocznie zawiadomi� prze�o�onego o zauwa�onym w zak�adzie pracy wypadku albo zagro�eniu �ycia lub zdrowia ludzkiego oraz ostrzec wsp�pracownik�w, a tak�e inne osoby znajduj�ce si� w rejonie zagro�enia, o gro��cym im niebezpiecze�stwie, 7) wsp�dzia�a� z pracodawc� i prze�o�onymi w wype�nianiu obowi�zk�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. Art. 212. Osoba kieruj�ca pracownikami jest obowi�zana: 1) organizowa� stanowiska pracy zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) dba� o sprawno�� �rodk�w ochrony indywidualnej oraz ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem, 3) organizowa�, przygotowywa� i prowadzi� prace, uwzgl�dniaj�c zabezpieczenie pracownik�w przed wypadkami przy pracy, chorobami zawodowymi i innymi chorobami zwi�zanymi z warunkami �rodowiska pracy, 4) dba� o bezpieczny i higieniczny stan pomieszcze� pracy i wyposa�enia technicznego, a tak�e o sprawno�� �rodk�w ochrony zbiorowej i ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem, 5) egzekwowa� przestrzeganie przez pracownik�w przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, 6) zapewnia� wykonanie zalece� lekarza sprawuj�cego opiek� zdrowotn� nad pracownikami. Rozdzia� III Obiekty budowlane i pomieszczenia pracy Art. 213. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewnia�, aby budowa lub przebudowa obiektu budowlanego, w kt�rym przewiduje si� pomieszczenia pracy, by�a wykonywana na podstawie projekt�w uwzgl�dniaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy, pozytywnie zaopiniowanych przez uprawnionych rzeczoznawc�w, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 2. Obiekt budowlany, w kt�rym znajduj� si� pomieszczenia pracy, powinien spe�nia� wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 3. Przebudowa obiektu budowlanego, w kt�rym znajduj� si� pomieszczenia pracy, powinna uwzgl�dnia� popraw� warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy budowa lub przebudowa dotyczy cz�ci obiektu budowlanego, w kt�rej znajduj� si� pomieszczenia pracy. Art. 214. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewnia� pomieszczenia pracy odpowiednie do rodzaju wykonywanych prac i liczby zatrudnionych pracownik�w. � 2. Pracodawca jest obowi�zany utrzymywa� obiekty budowlane i znajduj�ce si� w nich pomieszczenia pracy, a tak�e tereny i urz�dzenia z nimi zwi�zane w stanie zapewniaj�cym bezpieczne i higieniczne warunki pracy. Rozdzia� IV Maszyny i inne urz�dzenia techniczne Art. 215. � 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne powinny by� tak konstruowane i budowane, aby: 1) zapewnia�y bezpieczne i higieniczne warunki pracy, w szczeg�lno�ci zabezpiecza�y pracownika przed urazami, dzia�aniem niebezpiecznych substancji chemicznych, pora�eniem pr�dem elektrycznym, nadmiernym ha�asem, szkodliwymi wstrz�sami, dzia�aniem wibracji i promieniowania oraz szkodliwym i niebezpiecznym dzia�aniem innych czynnik�w �rodowiska pracy, 2) uwzgl�dnia�y zasady ergonomii. � 2. Konstruktor oraz producent maszyn i innych urz�dze� technicznych ponosz� odpowiedzialno�� za niedope�nienie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 1, okre�lon� w odr�bnych przepisach. Art. 216. � 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w art. 215 � 1, wyposa�a si� w odpowiednie zabezpieczenia. � 2. W przypadku gdy konstrukcja zabezpieczenia jest uzale�niona od warunk�w lokalnych, wyposa�enie maszyny lub innego urz�dzenia technicznego w odpowiednie zabezpieczenia nale�y do obowi�zk�w pracodawcy. Art. 217. 279)� 1. Producent, importer, dystrybutor lub inny dostawca maszyn i innych urz�dze� technicznych, kt�re nie podlegaj� obowi�zkowi zg�aszania do certyfikacji na znak bezpiecze�stwa i oznaczania tym znakiem, jest obowi�zany wyda� deklaracj� zgodno�ci tych wyrob�w z normami wprowadzonymi do obowi�zkowego stosowania oraz wymaganiami okre�lonymi w�a�ciwymi przepisami. � 2. Niedopuszczalne jest wyposa�anie stanowisk pracy w maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re nie uzyska�y wymaganego certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie zosta�y oznaczone tym znakiem, zgodnie z odr�bnymi przepisami, albo nie posiadaj� deklaracji zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 1. Art. 218. Przepisy art. 215 i 217 stosuje si� odpowiednio do narz�dzi pracy. Art. 219. Przepisy art. 215 i 217 nie naruszaj� wymaga� okre�lonych przepisami dotycz�cymi maszyn i innych urz�dze� technicznych: 1) b�d�cych �rodkami transportu kolejowego, samochodowego, morskiego, wodnego �r�dl�dowego i lotniczego, 2) podlegaj�cych przepisom o dozorze technicznym, 3) podlegaj�cych przepisom Prawa geologicznego i g�rniczego, 4) podlegaj�cych przepisom obowi�zuj�cym w jednostkach podleg�ych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych i Administracji 279a), 5) podlegaj�cych przepisom Prawa atomowego. Rozdzia� V Substancje chemiczne oraz procesy pracy szczeg�lnie szkodliwe dla zdrowia lub niebezpieczne Art. 220. � 1. 280) Niedopuszczalne jest stosowanie materia��w i proces�w technologicznych bez uprzedniego ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia pracownik�w i podj�cia odpowiednich �rodk�w profilaktycznych. � 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� materia��w i proces�w technologicznych w celu ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia oraz zakres tych bada�, 2) zakaz albo ograniczenie stosowania, obrotu lub transportu materia��w i proces�w technologicznych ze wzgl�du na ich szkodliwo�� dla zdrowia albo uzale�nienie ich stosowania, obrotu lub transportu od przestrzegania okre�lonych warunk�w. Art. 221. � 1. Niedopuszczalne jest stosowanie substancji chemicznych nie oznakowanych w spos�b widoczny i umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. � 2. 281) Niedopuszczalne jest stosowanie niebezpiecznych substancji chemicznych nie posiadaj�cych kart charakterystyki tych substancji, a tak�e opakowa� zabezpieczaj�cych przed ich szkodliwym dzia�aniem, po�arem lub wybuchem. � 3. Stosowanie niebezpiecznych substancji chemicznych jest dopuszczalne pod warunkiem zastosowania �rodk�w zapewniaj�cych pracownikom ochron� ich zdrowia i �ycia. � 4. Producent, importer, dystrybutor lub inny dostawca substancji chemicznych za niespe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w � 1 i 2, ponosz� odpowiedzialno�� okre�lon� w odr�bnych przepisach. � 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) kryteria i spos�b klasyfikacji substancji chemicznych pod wzgl�dem zagro�e� dla zdrowia lub �ycia, 2) spos�b znakowania substancji chemicznych, 3) wykaz niebezpiecznych substancji chemicznych, spos�b ich znakowania, etykietowania i rejestrowania oraz wymagania dotycz�ce sporz�dzania kart charakterystyki tych substancji. Art. 222. � 1. W razie zatrudniania pracownika w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych, pracodawca jest obowi�zany zast�powa� te substancje i czynniki mniej szkodliwymi dla zdrowia lub stosowa� inne dost�pne �rodki ograniczaj�ce stopie� tego nara�enia, przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. � 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz w�a�ciwymi ministrami okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz substancji, czynnik�w i proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym i prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, spos�b ich rejestracji oraz warunki sprawowania nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych. � 3. Pracodawca jest obowi�zany rejestrowa� wszystkie rodzaje prac w kontakcie z substancjami i czynnikami o dzia�aniu rakotw�rczym, a tak�e z substancjami i czynnikami o prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, okre�lonymi w wykazie, o kt�rym mowa w � 2. Art. 223. � 1. Pracodawca jest obowi�zany chroni� pracownik�w przed promieniowaniem jonizuj�cym, pochodz�cym ze �r�de� sztucznych i naturalnych, wyst�puj�cych w �rodowisku pracy. � 2. Dawka promieniowania jonizuj�cego pochodz�cego ze �r�de� naturalnych, otrzymywana przez pracownika przy pracy w warunkach nara�enia na to promieniowanie, nie mo�e przekracza� dawek granicznych, okre�lonych w odr�bnych przepisach dla sztucznych �r�de� promieniowania jonizuj�cego. Art. 224. � 1. Pracodawca prowadz�cy dzia�alno��, kt�ra stwarza mo�liwo�� wyst�pienia nag�ego niebezpiecze�stwa dla zdrowia lub �ycia pracownik�w, jest obowi�zany podejmowa� dzia�ania zapobiegaj�ce takiemu niebezpiecze�stwu. � 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, pracodawca jest obowi�zany zapewni�: 1) odpowiednie do rodzaju niebezpiecze�stwa urz�dzenia i sprz�t ratowniczy oraz ich obs�ug� przez osoby nale�ycie przeszkolone, 2) udzielenie pierwszej pomocy poszkodowanym. � 3. Przepisy � 1 i 2 nie naruszaj� wymaga�, okre�lonych w odr�bnych przepisach, dotycz�cych katastrof i innych nadzwyczajnych zagro�e�. Art. 225. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby prace, przy kt�rych istnieje mo�liwo�� wyst�pienia szczeg�lnego zagro�enia dla zdrowia lub �ycia ludzkiego, by�y wykonywane przez co najmniej dwie osoby, w celu zapewnienia asekuracji. � 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje prac, o kt�rych mowa w � 1. Rozdzia� VI Profilaktyczna ochrona zdrowia Art. 226. Pracodawca jest obowi�zany informowa� pracownik�w o ryzyku zawodowym, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, oraz o zasadach ochrony przed zagro�eniami. Art. 227. � 1. Pracodawca jest obowi�zany stosowa� �rodki zapobiegaj�ce chorobom zawodowym i innym chorobom zwi�zanym z wykonywan� prac�, w szczeg�lno�ci: 1) utrzymywa� w stanie sta�ej sprawno�ci urz�dzenia ograniczaj�ce lub eliminuj�ce szkodliwe dla zdrowia czynniki �rodowiska pracy oraz urz�dzenia s�u��ce do pomiar�w tych czynnik�w, 2) przeprowadza�, na sw�j koszt, badania i pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, rejestrowa� i przechowywa� wyniki tych bada� i pomiar�w oraz udost�pnia� je pracownikom. � 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i cz�stotliwo�� dokonywania bada� i pomiar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, a tak�e spos�b rejestrowania i przechowywania wynik�w tych bada� i pomiar�w oraz ich udost�pniania pracownikom. Art. 228. � 1. Prezes Rady Ministr�w powo�a, w drodze rozporz�dzenia, Mi�dzyresortow� Komisj� do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy, okre�li jej uprawnienia oraz spos�b wykonywania zada�. � 2. Do zada� Komisji, o kt�rej mowa w � 1, nale�y: 1) przedk�adanie Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej wniosk�w dotycz�cych warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy - do cel�w okre�lonych w � 3, 2) inicjowanie prac badawczych niezb�dnych do realizacji zada�, o kt�rych mowa w pkt 1. � 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. Art. 229. � 1. Osoba przyjmowana do pracy podlega wst�pnym badaniom lekarskim. Wst�pnym badaniom lekarskim podlegaj� ponadto pracownicy m�odociani przenoszeni na inne stanowiska pracy i inni pracownicy przenoszeni na stanowiska pracy, na kt�rych wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia lub warunki uci��liwe. � 2. Pracownik podlega okresowym badaniom lekarskim. W przypadku niezdolno�ci do pracy trwaj�cej d�u�ej ni� 30 dni, spowodowanej chorob�, pracownik podlega ponadto kontrolnym badaniom lekarskim w celu ustalenia zdolno�ci do wykonywania pracy na dotychczasowym stanowisku. � 3. Okresowe i kontrolne badania lekarskie przeprowadza si� w miar� mo�liwo�ci w godzinach pracy. Za czas niewykonywania pracy w zwi�zku z przeprowadzanymi badaniami pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia, a w razie przejazdu na te badania do innej miejscowo�ci przys�uguje mu zwrot koszt�w podr�y wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy podr�ach s�u�bowych. � 4. Pracodawca nie mo�e dopu�ci� do pracy pracownika bez aktualnego orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� do pracy na okre�lonym stanowisku. � 5. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych lub py��w zw��kniaj�cych jest obowi�zany zapewni� tym pracownikom okresowe badania lekarskie tak�e: 1) po zaprzestaniu pracy w kontakcie z tymi substancjami, czynnikami lub py�ami, 2) po rozwi�zaniu stosunku pracy, je�eli zainteresowana osoba zg�osi wniosek o obj�cie takimi badaniami. � 6. Badania, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5, s� przeprowadzane na koszt pracodawcy. Pracodawca ponosi ponadto inne koszty profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami, niezb�dnej z uwagi na warunki pracy. � 7. Pracodawca jest obowi�zany przechowywa� orzeczenia wydane na podstawie bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5. � 8. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i zakres bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5, oraz cz�stotliwo�� bada� okresowych, a tak�e spos�b dokumentowania i kontroli bada� lekarskich, 2) tryb wydawania i przechowywania orzecze� lekarskich do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy i w przepisach wydanych na jego podstawie, 3) zakres profilaktycznej opieki zdrowotnej, o kt�rej mowa w � 6 zdanie drugie, 4) dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, jakie powinni spe�nia� lekarze przeprowadzaj�cy badania, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 5, oraz sprawuj�cy profilaktyczn� opiek� zdrowotn�, o kt�rej mowa w � 6 zdanie drugie. Art. 230. � 1. W razie stwierdzenia u pracownika objaw�w wskazuj�cych na powstawanie choroby zawodowej, pracodawca jest obowi�zany, na podstawie orzeczenia lekarskiego, w terminie i na czas okre�lony w tym orzeczeniu, przenie�� pracownika do innej pracy nie nara�aj�cej go na dzia�anie czynnika, kt�ry wywo�a� te objawy. � 2. Je�eli przeniesienie do innej pracy powoduje obni�enie wynagrodzenia, pracownikowi przys�uguje dodatek wyr�wnawczy przez okres nie przekraczaj�cy 6 miesi�cy. Art. 231. Pracodawca jest obowi�zany - na podstawie orzeczenia lekarskiego - przenie�� do innej odpowiedniej pracy pracownika, kt�ry sta� si� niezdolny do wykonywania dotychczasowej pracy wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej i nie zosta� zaliczony do �adnej z grup inwalid�w. Przepis art. 230 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 232. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom zatrudnionym w warunkach szczeg�lnie uci��liwych, nieodp�atnie, odpowiednie posi�ki i napoje, je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�d�w profilaktycznych. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje tych posi�k�w i napoj�w oraz wymagania, jakie powinny spe�nia�, a tak�e przypadki i warunki ich wydawania. Art. 233. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom odpowiednie urz�dzenia higienicznosanitarne oraz dostarczy� niezb�dne �rodki higieny osobistej, a tak�e zapewni� �rodki do udzielania pierwszej pomocy w razie wypadku. Rozdzia� VII Wypadki przy pracy i choroby zawodowe Art. 234. � 1. W razie wypadku przy pracy pracodawca jest obowi�zany podj�� niezb�dne dzia�ania eliminuj�ce lub ograniczaj�ce zagro�enie, zapewni� udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym i ustalenie w przewidzianym trybie okoliczno�ci i przyczyn wypadku oraz zastosowa� odpowiednie �rodki zapobiegaj�ce podobnym wypadkom. � 2. Pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwego inspektora pracy i prokuratora o �miertelnym, ci�kim lub zbiorowym wypadku przy pracy oraz o ka�dym innym wypadku, kt�ry wywo�a� wymienione skutki, maj�cym zwi�zek z prac�, je�eli mo�e by� uznany za wypadek przy pracy. � 3. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� rejestr wypadk�w przy pracy. � 4. Koszty zwi�zane z ustalaniem okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy ponosi pracodawca. Art. 235. � 1. Pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie zg�osi� w�a�ciwemu organowi Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej i w�a�ciwemu inspektorowi pracy ka�dy przypadek rozpoznanej choroby zawodowej albo podejrzenia o tak� chorob�. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, dotyczy tak�e lekarza, kt�ry rozpozna� lub podejrzewa przypadek choroby zawodowej. � 3. W razie rozpoznania u pracownika choroby zawodowej, pracodawca jest obowi�zany: 1) ustali� przyczyny powstania choroby zawodowej oraz charakter i rozmiar zagro�enia t� chorob�, dzia�aj�c w porozumieniu z w�a�ciwym organem Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, 2) przyst�pi� niezw�ocznie do usuni�cia czynnik�w powoduj�cych powstanie choroby zawodowej i zastosowa� inne niezb�dne �rodki zapobiegawcze, 3) zapewni� realizacj� zalece� lekarskich. � 4. Pracodawca jest obowi�zany prowadzi� rejestr zachorowa� na choroby zawodowe i podejrze� o takie choroby. Art. 236. Pracodawca jest obowi�zany systematycznie analizowa� przyczyny wypadk�w przy pracy, chor�b zawodowych i innych chor�b zwi�zanych z warunkami �rodowiska pracy i na podstawie wynik�w tych analiz stosowa� w�a�ciwe �rodki zapobiegawcze. Art. 237. � 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady post�powania przy ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz spos�b ich dokumentowania, a tak�e zakres informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy, 2) wykaz chor�b zawodowych, 3) szczeg�owe zasady post�powania dotycz�ce zg�aszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chor�b zawodowych oraz podmioty w�a�ciwe w tych sprawach. � 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy. � 3. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r statystycznej karty wypadku przy pracy oraz zwi�zany z ni� tryb post�powania. � 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) spos�b dokumentowania chor�b zawodowych i skutk�w tych chor�b, a tak�e prowadzenia rejestr�w chor�b zawodowych, oraz wzory dokument�w stosowanych w post�powaniu dotycz�cym tych chor�b, 2) wskazania metodologiczne w sprawie rozpoznawania chor�b zawodowych. Art. 2371. Pracownikowi, kt�ry uleg� wypadkowi przy pracy lub zachorowa� na chorob� zawodow� okre�lon� w wykazie, o kt�rym mowa w art. 237 � 1 pkt 2, przys�uguj� z tego tytu�u �wiadczenia okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� VIII Szkolenie Art. 2372. Minister Edukacji Narodowej jest obowi�zany zapewni� uwzgl�dnianie problematyki bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii w programach nauczania w szko�ach, po uzgodnieniu zakresu tej problematyki z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej. Art. 2373. � 1. Nie wolno dopu�ci� pracownika do pracy, do kt�rej wykonywania nie posiada on wymaganych kwalifikacji lub potrzebnych umiej�tno�ci, a tak�e dostatecznej znajomo�ci przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� przeszkolenie pracownika w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przed dopuszczeniem go do pracy oraz prowadzenie okresowych szkole� w tym zakresie. � 3. Szkolenia, o kt�rych mowa w � 2, odbywaj� si� w czasie pracy i na koszt pracodawcy. Art. 2374. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zaznajamia� pracownik�w z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�cymi wykonywanych przez nich prac. � 2. Pracodawca jest obowi�zany wydawa� szczeg�owe instrukcje i wskaz�wki dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy na stanowiskach pracy. � 3. Pracownik jest obowi�zany potwierdzi� na pi�mie zapoznanie si� z przepisami oraz zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy. Art. 2375. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy, zakres tego szkolenia oraz wymagania dotycz�ce tre�ci i realizacji program�w szkolenia, a tak�e spos�b dokumentowania szkolenia. Rozdzia� IX �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze Art. 2376. � 1. Pracodawca jest obowi�zany dostarczy� pracownikowi nieodp�atnie �rodki ochrony indywidualnej zabezpieczaj�ce przed dzia�aniem niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia czynnik�w wyst�puj�cych w �rodowisku pracy oraz informowa� go o sposobach pos�ugiwania si� tymi �rodkami. � 2. 282) Producent, importer, dystrybutor lub inny dostawca �rodk�w ochrony indywidualnej jest obowi�zany wyda� deklaracj� zgodno�ci tych wyrob�w z normami wprowadzonymi do obowi�zkowego stosowania oraz wymaganiami okre�lonymi w�a�ciwymi przepisami. � 3. 282) Pracodawca jest obowi�zany dostarcza� pracownikowi �rodki ochrony indywidualnej, kt�re uzyska�y wymagany certyfikat na znak bezpiecze�stwa i zosta�y oznaczone tym znakiem, zgodnie z odr�bnymi przepisami, oraz posiadaj� deklaracj� zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 2. Art. 2377. � 1. Pracodawca jest obowi�zany dostarczy� pracownikowi nieodp�atnie odzie� i obuwie robocze, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w Polskich Normach: 1) je�eli odzie� w�asna pracownika mo�e ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu, 2) ze wzgl�du na wymagania technologiczne, sanitarne lub bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracodawca w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� mo�e ustali� stanowiska, na kt�rych dopuszcza si� u�ywanie przez pracownik�w, za ich zgod�, w�asnej odzie�y i obuwia roboczego, spe�niaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy. Je�eli u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca dokonuje takich ustale� w porozumieniu z pracownikami wybranymi w tym celu przez za�og�, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy. � 3. Przepis � 2 nie dotyczy stanowisk, na kt�rych s� wykonywane prace zwi�zane z bezpo�redni� obs�ug� maszyn i innych urz�dze� technicznych albo prace powoduj�ce intensywne brudzenie lub ska�enie odzie�y i obuwia roboczego �rodkami chemicznymi lub promieniotw�rczymi albo materia�ami biologicznie zaka�nymi. � 4. Pracownikowi u�ywaj�cemu w�asnej odzie�y i obuwia roboczego, zgodnie z � 2, pracodawca wyp�aca ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej ich aktualne ceny. Art. 2378. � 1. Rodzaje �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, kt�rych stosowanie na okre�lonych stanowiskach jest niezb�dne w zwi�zku z art. 2376 � 1 i art. 2377 � 1, oraz przewidywane okresy u�ytkowania odzie�y i obuwia roboczego pracodawca ustala w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. Je�eli u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca dokonuje takich ustale� w porozumieniu z pracownikami wybranymi w tym celu przez za�og�, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy. � 2. �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, o kt�rych mowa w art. 2376 � 1 i art. 2377 � 1, stanowi� w�asno�� pracodawcy. Art. 2379. � 1. Pracodawca nie mo�e dopu�ci� pracownika do pracy bez �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, przewidzianych do stosowania na danym stanowisku pracy. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby stosowane �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze posiada�y w�a�ciwo�ci ochronne i u�ytkowe, oraz zapewni� odpowiednio ich pranie, konserwacj�, napraw�, odpylanie i odka�anie. � 3. Je�eli pracodawca nie mo�e zapewni� prania odzie�y roboczej, czynno�ci te mog� by� wykonywane przez pracownika, za jego zgod�, pod warunkiem wyp�acania przez pracodawc� ekwiwalentu pieni�nego w wysoko�ci koszt�w poniesionych przez pracownika. Art. 23710. � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, kt�re w wyniku stosowania w procesie pracy uleg�y ska�eniu �rodkami chemicznymi lub promieniotw�rczymi albo materia�ami biologicznie zaka�nymi, by�y przechowywane wy��cznie w miejscu przez niego wyznaczonym. � 2. Powierzanie pracownikowi prania, konserwacji, odpylania i odka�ania przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 1, jest niedopuszczalne. Rozdzia� X S�u�ba bezpiecze�stwa i higieny pracy Art. 23711. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy wi�cej ni� 10 pracownik�w, z zastrze�eniem � 2 i 3, tworzy s�u�b� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "s�u�b� bhp", pe�ni�c� funkcje doradcze i kontrolne w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracodawca zatrudniaj�cy nie wi�cej ni� 50 pracownik�w mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp specjalistom spoza zak�adu pracy. � 3. Pracodawca zatrudniaj�cy nie wi�cej ni� 100 pracownik�w mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp pracownikowi zatrudnionemu przy innej pracy. � 4. W�a�ciwy inspektor pracy w porozumieniu z w�a�ciwym pa�stwowym inspektorem sanitarnym mo�e nakaza� zwi�kszenie liczebno�ci s�u�by bhp lub utworzenie tej s�u�by przez pracodawc� zatrudniaj�cego mniejsz� liczb� pracownik�w ni� okre�lona w � 1, je�eli jest to uzasadnione stwierdzonymi zagro�eniami zawodowymi. � 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres dzia�ania, uprawnienia, organizacj�, liczebno�� i podporz�dkowanie s�u�by bhp, 2) kwalifikacje wymagane do wykonywania zada� s�u�by bhp. Rozdzia� XI Komisja bezpiecze�stwa i higieny pracy Art. 23712. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy wi�cej ni� 50 pracownik�w powo�uje komisj� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "komisj�", jako sw�j organ doradczy i opiniodawczy. W sk�ad komisji wchodz� pracownicy s�u�by bhp, lekarz sprawuj�cy opiek� zdrowotn� nad pracownikami, spo�eczny inspektor pracy, a tak�e przedstawiciele pracownik�w - wybrani przez zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a w przypadku gdy u pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa - przez pracownik�w, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy. � 2. Przewodnicz�cym komisji jest pracodawca lub osoba przez niego upowa�niona, a wiceprzewodnicz�cym - spo�eczny inspektor pracy. Art. 23713. � 1. Zadaniem komisji jest dokonywanie przegl�du warunk�w pracy, okresowej oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy, opiniowanie podejmowanych przez pracodawc� �rodk�w zapobiegaj�cych wypadkom przy pracy i chorobom zawodowym, formu�owanie wniosk�w dotycz�cych poprawy warunk�w pracy oraz wsp�dzia�anie z pracodawc� w realizacji jego obowi�zk�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Posiedzenia komisji odbywaj� si� w godzinach pracy, nie rzadziej ni� raz w kwartale. Za czas nie przepracowany w zwi�zku z udzia�em w posiedzeniu komisji pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia. � 3. Komisja w zwi�zku z wykonywaniem zada� wymienionych w � 1 korzysta z ekspertyz lub opinii specjalist�w spoza zak�adu pracy - w przypadkach uzgodnionych z pracodawc� i na jego koszt. Rozdzia� XII Obowi�zki organ�w sprawuj�cych nadz�r nad przedsi�biorstwami lub innymi jednostkami organizacyjnymi pa�stwowymi albo samorz�dowymi Art. 23714. Organy sprawuj�ce nadz�r nad przedsi�biorstwami lub innymi jednostkami organizacyjnymi pa�stwowymi albo samorz�dowymi s� obowi�zane podejmowa� dzia�ania na rzecz kszta�towania bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy, w szczeg�lno�ci: 1) udziela� przedsi�biorstwom i jednostkom organizacyjnym pomocy przy wykonywaniu zada� z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) dokonywa�, co najmniej raz w roku, oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy w przedsi�biorstwach i jednostkach organizacyjnych oraz okre�la� kierunki poprawy tego stanu, 3) w miar� potrzeb i mo�liwo�ci - inicjowa� i prowadzi� badania naukowe dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy. Rozdzia� XIII Przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce wykonywania prac w r�nych ga��ziach pracy Art. 23715. � 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, og�lnie obowi�zuj�ce przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce prac wykonywanych w r�nych ga��ziach pracy. � 2. Ministrowie w�a�ciwi dla okre�lonych ga��zi pracy lub rodzaj�w prac w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce tych ga��zi lub prac. DZIA� JEDENASTY 283) Uk�ady zbiorowe pracy Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 238. � 1. Ilekro� w przepisach dzia�u jest mowa o ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej, nale�y przez to rozumie� organizacj� zwi�zkow�, b�d�c� og�lnokrajowym zwi�zkiem zawodowym, zrzeszeniem (federacj�) zwi�zk�w zawodowych lub og�lnokrajow� organizacj� mi�dzyzwi�zkow� (konfederacj�). � 2. Przepisy rozdzia�u odnosz�ce si� do: 1) uk�adu - stosuje si� odpowiednio do uk�adu ponadzak�adowego i uk�adu zak�adowego, 2) pracodawc�w - stosuje si� odpowiednio do pracodawcy. Art. 239. � 1. Uk�ad zawiera si� dla wszystkich pracownik�w zatrudnionych przez pracodawc�w obj�tych jego postanowieniami, chyba �e strony w uk�adzie postanowi� inaczej. � 2. Uk�adem mog� by� obj�te osoby �wiadcz�ce prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy; uk�adem mog� by� r�wnie� obj�ci emeryci i renci�ci. � 3. Uk�adu nie zawiera si� dla: mianowanych pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, mianowanych pracownik�w samorz�dowych, s�dzi�w i prokurator�w. Art. 240. � 1. Uk�ad okre�la: 1) warunki, jakim powinna odpowiada� tre�� stosunku pracy, z zastrze�eniem � 3, 2) wzajemne zobowi�zania stron uk�adu. � 2. Uk�ad mo�e okre�la� inne sprawy poza wymienionymi w � 1, nie uregulowane w przepisach prawa pracy w spos�b bezwzgl�dnie obowi�zuj�cy. � 3. Uk�ad nie mo�e okre�la�: 1) zasad szczeg�lnej ochrony pracownik�w przed rozwi�zaniem stosunku pracy, 2) uprawnie� przys�uguj�cych w razie nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem wypowiedzenia lub rozwi�zania stosunku pracy bez wypowiedzenia, z wyj�tkiem przys�uguj�cego z tego tytu�u wynagrodzenia lub odszkodowania, 3) odpowiedzialno�ci porz�dkowej oraz dyscyplinarnej, 4) urlop�w macierzy�skich i wychowawczych, 5) ochrony wynagrodzenia za prac�. Art. 241. (skre�lony) 284). Art. 2411. Strony, okre�laj�c wzajemne zobowi�zania przy stosowaniu uk�adu, mog� w szczeg�lno�ci ustali�: 1) spos�b publikacji uk�adu i rozpowszechniania jego tre�ci, 2) tryb dokonywania okresowych ocen funkcjonowania uk�adu, 3) tryb wyja�niania tre�ci postanowie� uk�adu oraz rozstrzygania spor�w mi�dzy stronami w tym zakresie, 4) wzajemne obowi�zki dotycz�ce przestrzegania postanowie� uk�adu. Art. 2412. � 1. Zawarcie uk�adu nast�puje w drodze rokowa�. � 2. Podmiot wyst�puj�cy z inicjatyw� zawarcia uk�adu jest obowi�zany powiadomi� o tym ka�d� organizacj� zwi�zkow� reprezentuj�c� pracownik�w, dla kt�rych ma by� zawarty uk�ad, w celu wsp�lnego prowadzenia rokowa� przez wszystkie organizacje zwi�zkowe. � 3. Strona uprawniona do zawarcia uk�adu nie mo�e odm�wi� ��daniu drugiej strony podj�cia rokowa�: 1) w celu zawarcia uk�adu dla pracownik�w nie obj�tych uk�adem, 2) w celu zmiany uk�adu uzasadnionej istotn� zmian� sytuacji ekonomicznej b�d� finansowej pracodawc�w lub pogorszeniem si� sytuacji materialnej pracownik�w, 3) je�eli ��danie zosta�o zg�oszone nie wcze�niej ni� 60 dni przed up�ywem okresu, na jaki uk�ad zosta� zawarty, albo po dniu wypowiedzenia uk�adu. Art. 2413. � 1. Ka�da ze stron jest obowi�zana prowadzi� rokowania w dobrej wierze i z poszanowaniem s�usznych interes�w drugiej strony. Oznacza to w szczeg�lno�ci: 1) uwzgl�dnianie postulat�w organizacji zwi�zkowej uzasadnionych sytuacj� ekonomiczn� pracodawc�w, 2) powstrzymywanie si� od wysuwania postulat�w, kt�rych realizacja w spos�b oczywisty przekracza mo�liwo�ci finansowe pracodawc�w, 3) poszanowanie interes�w pracownik�w nie obj�tych uk�adem. � 2. Strony uk�adu mog� okre�li� tryb rozstrzygania kwestii spornych zwi�zanych z przedmiotem rokowa� lub innych spornych zagadnie�, kt�re mog� wy�oni� si� w trakcie tych rokowa�. W takim przypadku nie maj� zastosowania przepisy o rozwi�zywaniu spor�w zbiorowych, chyba �e strony postanowi� o ich stosowaniu w okre�lonym zakresie. Art. 2414. � 1. Pracodawca jest obowi�zany udzieli� przedstawicielom zwi�zk�w zawodowych prowadz�cym rokowania informacji o swojej sytuacji ekonomicznej w zakresie obj�tym rokowaniami i niezb�dnym do prowadzenia odpowiedzialnych rokowa�. Obowi�zek ten dotyczy w szczeg�lno�ci informacji obj�tych sprawozdawczo�ci� G��wnego Urz�du Statystycznego. � 2. Przedstawiciele zwi�zk�w zawodowych s� obowi�zani do nieujawniania uzyskanych od pracodawcy informacji, stanowi�cych tajemnic� przedsi�biorstwa w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. � 3. Na ��danie ka�dej ze stron mo�e by� powo�any ekspert, kt�rego zadaniem jest przedstawienie opinii w sprawach zwi�zanych z przedmiotem rokowa�. Koszty ekspertyzy pokrywa strona, kt�ra ��da�a powo�ania eksperta, chyba �e strony postanowi� inaczej. � 4. Przepisy � 1-3 nie naruszaj� przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. Art. 2415. � 1. Uk�ad zawiera si� w formie pisemnej na czas nie okre�lony lub na czas okre�lony. � 2. W uk�adzie ustala si� zakres jego obowi�zywania oraz wskazuje siedziby stron uk�adu. � 3. Przed up�ywem terminu obowi�zywania uk�adu zawartego na czas okre�lony strony mog� przed�u�y� jego obowi�zywanie na czas okre�lony lub uzna� uk�ad za zawarty na czas nie okre�lony. Art. 2416. � 1. Tre�� postanowie� uk�adu wyja�niaj� wsp�lnie jego strony. � 2. Wyja�nienia tre�ci postanowie� uk�adu, dokonane wsp�lnie przez strony uk�adu, wi��� tak�e strony, kt�re zawar�y porozumienie o stosowaniu tego uk�adu. Wyja�nienia udost�pnia si� stronom porozumienia. Art. 2417. � 1. Uk�ad rozwi�zuje si�: 1) na podstawie zgodnego o�wiadczenia stron, 2) z up�ywem okresu, na kt�ry zosta� zawarty, 3) z up�ywem okresu wypowiedzenia dokonanego przez jedn� ze stron. � 2. O�wiadczenie stron o rozwi�zaniu uk�adu oraz wypowiedzenie uk�adu nast�puje w formie pisemnej. � 3. Okres wypowiedzenia uk�adu wynosi trzy miesi�ce kalendarzowe, chyba �e strony w uk�adzie postanowi� inaczej. � 4. W razie rozwi�zania lub wypowiedzenia uk�adu, do czasu zawarcia nowego uk�adu, obowi�zuje uk�ad dotychczasowy, chyba �e strony o�wiadcz�, i� nie zamierzaj� zawrze� nowego uk�adu. � 5. Je�eli strony o�wiadcz�, �e nie zamierzaj� zawrze� nowego uk�adu, postanowienia uk�adu dotychczasowego trac� moc obowi�zuj�c� z dniem jego rozwi�zania. Warunki um�w o prac� lub innych akt�w stanowi�cych podstaw� nawi�zania stosunk�w pracy, wynikaj�ce z dotychczasowego uk�adu, obowi�zuj� tak�e po rozwi�zaniu uk�adu do up�ywu okresu wypowiedzenia tych warunk�w. Art. 2418. � 1. W okresie jednego roku od dnia przej�cia pracownik�w przez nowego pracodawc� na zasadach okre�lonych w art. 231 stosuje si� do nich postanowienia uk�adu, kt�rym byli obj�ci przed przej�ciem. Pracodawca mo�e stosowa� do tych pracownik�w korzystniejsze warunki ni� wynikaj�ce z dotychczasowego uk�adu. � 2. Po up�ywie okresu stosowania dotychczasowego uk�adu wynikaj�ce z tego uk�adu warunki um�w o prac� lub innych akt�w stanowi�cych podstaw� nawi�zania stosunku pracy stosuje si� do up�ywu okresu wypowiedzenia tych warunk�w. � 3. Je�eli w zwi�zku z przej�ciem pracownik�w na zasadach okre�lonych w art. 231 nowy pracodawca przejmuje r�wnie� inne osoby obj�te uk�adem obowi�zuj�cym u dotychczasowego pracodawcy, nowy pracodawca stosuje postanowienia uk�adu dotycz�ce tych os�b przez okres jednego roku od dnia przej�cia. � 4. Je�eli pracownicy przed ich przej�ciem byli obj�ci uk�adem ponadzak�adowym, obowi�zuj�cym u nowego pracodawcy, przepisy � 1-3 stosuje si� do uk�adu zak�adowego. Art. 2419. � 1. Zmiany do uk�adu wprowadza si� w drodze protoko��w dodatkowych. Do protoko��w dodatkowych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce uk�adu. � 2. Je�eli uk�ad zosta� zawarty przez wi�cej ni� jedn� organizacj� zwi�zkow�, przez okres jego obowi�zywania wszelkie czynno�ci dotycz�ce tego uk�adu podejmuj� organizacje zwi�zkowe, kt�re go zawar�y, z zastrze�eniem � 3 i 4. � 3. Strony uk�adu mog� wyrazi� zgod�, aby w prawa i obowi�zki strony wst�pi�a organizacja zwi�zkowa, kt�ra nie zawar�a uk�adu lub kt�ra powsta�a po jego zawarciu. � 4. Organizacja zwi�zkowa, kt�ra nie zawar�a uk�adu ponadzak�adowego lub kt�ra powsta�a po jego zawarciu, wst�puje w prawa i obowi�zki strony tego uk�adu, gdy po jego zawarciu zosta�a stwierdzona reprezentatywno�� tej organizacji. � 5. Informacja o wst�pieniu organizacji zwi�zkowej w prawa i obowi�zki strony uk�adu podlega zg�oszeniu do rejestru uk�ad�w. Art. 24110. � 1. Strony uprawnione do zawarcia uk�adu mog� zawrze� porozumienie o stosowaniu w ca�o�ci lub w cz�ci uk�adu, kt�rego nie s� stronami. Do porozumienia stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce uk�adu. � 2. Organ rejestruj�cy porozumienie, o kt�rym mowa w � 1, powiadamia strony uk�adu o rejestracji tego porozumienia. � 3. Zmiana postanowie� uk�adu przez strony, kt�re zawar�y ten uk�ad, nie powoduje zmian w tre�ci porozumienia, o kt�rym mowa w � 1. Art. 24111. � 1. Uk�ad podlega wpisowi do rejestru prowadzonego dla: 1) uk�ad�w ponadzak�adowych przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, 2) uk�ad�w zak�adowych przez w�a�ciwego okr�gowego inspektora pracy. � 2. Uk�ad zawarty zgodnie z prawem podlega rejestracji w ci�gu: 1) trzech miesi�cy - w odniesieniu do uk�adu ponadzak�adowego, 2) jednego miesi�ca - w odniesieniu do uk�adu zak�adowego, - od dnia z�o�enia wniosku w tej sprawie przez jedn� ze stron uk�adu. � 3. Je�eli postanowienia uk�adu s� niezgodne z prawem, organ uprawniony do jego rejestracji mo�e: 1) za zgod� stron uk�adu wpisa� uk�ad do rejestru bez tych postanowie�, 2) wezwa� strony uk�adu do dokonania w uk�adzie odpowiednich zmian w terminie 14 dni. � 4. Je�eli strony uk�adu nie wyra�� zgody na wpisanie uk�adu do rejestru bez postanowie� niezgodnych z prawem lub nie dokonaj� w terminie odpowiednich zmian w uk�adzie, organ uprawniony do rejestracji uk�adu odmawia jego rejestracji. � 5. W ci�gu 30 dni od dnia zawiadomienia o odmowie rejestracji przys�uguje odwo�anie: 1) stronom uk�adu ponadzak�adowego - do S�du Wojew�dzkiego - S�du Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych w Warszawie, 2) stronom uk�adu zak�adowego - do w�a�ciwego dla siedziby pracodawcy s�du rejonowego - s�du pracy. S�d rozpoznaje spraw� w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. � 6. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawie rejestracji uk�ad�w oraz wz�r rejestru uk�ad�w. Art. 24112. � 1. Uk�ad wchodzi w �ycie w terminie w nim okre�lonym, nie wcze�niej jednak ni� z dniem zarejestrowania. � 2. Pracodawca jest obowi�zany: 1) zawiadomi� pracownik�w o wej�ciu uk�adu w �ycie, o zmianach dotycz�cych uk�adu oraz o wypowiedzeniu i rozwi�zaniu uk�adu, 2) dostarczy� zak�adowej organizacji zwi�zkowej niezb�dn� liczb� egzemplarzy uk�adu, 3) na ��danie pracownika udost�pni� do wgl�du tekst uk�adu i wyja�ni� jego tre��. Art. 24113. � 1. Korzystniejsze postanowienia uk�adu, z dniem jego wej�cia w �ycie, zast�puj� z mocy prawa wynikaj�ce z dotychczasowych przepis�w prawa pracy warunki umowy o prac� lub innego aktu stanowi�cego podstaw� nawi�zania stosunku pracy. � 2. Postanowienia uk�adu mniej korzystne dla pracownik�w wprowadza si� w drodze wypowiedzenia pracownikom dotychczasowych warunk�w umowy o prac� lub innego aktu stanowi�cego podstaw� nawi�zania stosunku pracy. Rozdzia� II Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy Art. 24114. � 1. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy, zwany dalej "uk�adem ponadzak�adowym", zawieraj�: 1) ze strony pracownik�w w�a�ciwy statutowo organ ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej, 2) ze strony pracodawc�w: a) w�a�ciwy statutowo organ organizacji pracodawc�w - w imieniu zrzeszonych w tej organizacji pracodawc�w, b) w�a�ciwy minister - w imieniu pracodawc�w zatrudniaj�cych pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej, c) przewodnicz�cy zarz�du gminy (przewodnicz�cy zarz�du zwi�zku komunalnego) - w imieniu pracodawc�w zatrudniaj�cych pracownik�w samorz�dowych jednostek sfery bud�etowej. � 2. 284a) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze zarz�dzenia, og�lnokrajowych przedsi�biorc�w, ze strony kt�rych uk�ad ponadzak�adowy mo�e by� zawarty przez statutowe organy tych podmiot�w. � 3. 285) Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy dla nauczycieli zawieraj� podmioty wskazane w art. 36 Karty Nauczyciela. Art. 24115. Prawo wyst�pienia z inicjatyw� zawarcia uk�adu ponadzak�adowego przys�uguje: 1) organizacjom pracodawc�w i innym podmiotom uprawnionym do zawarcia uk�adu ze strony pracodawc�w, 2) ka�dej ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej reprezentuj�cej pracownik�w, dla kt�rych ma by� zawarty uk�ad. Art. 24116. � 1. Je�eli pracownik�w, dla kt�rych ma by� zawarty uk�ad ponadzak�adowy, reprezentuje wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa, rokowania w celu zawarcia uk�adu prowadzi ich wsp�lna reprezentacja lub dzia�aj�ce wsp�lnie poszczeg�lne organizacje zwi�zkowe. � 2. Je�eli w ci�gu 30 dni od dnia zg�oszenia inicjatywy zawarcia uk�adu ponadzak�adowego organizacje zwi�zkowe nie przyst�pi� do rokowa� w trybie okre�lonym w � 1, do prowadzenia rokowa� w celu zawarcia tego uk�adu s� uprawnione organizacje zwi�zkowe reprezentatywne w rozumieniu przepis�w art. 24117. � 3. Reprezentatywne organizacje zwi�zkowe prowadz� rokowania w trybie okre�lonym w � 1. � 4. Je�eli przed zawarciem uk�adu zostanie utworzona ponadzak�adowa organizacja zwi�zkowa, ma ona prawo przyst�pi� do rokowa�, gdy s� one prowadzone w trybie okre�lonym w � 1. � 5. Je�eli w trakcie rokowa� prowadzonych w trybie okre�lonym w � 2 i 3 zostanie stwierdzona reprezentatywno�� ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej, przepis � 4 stosuje si� odpowiednio. � 6. Uk�ad ponadzak�adowy zawieraj� wszystkie organizacje zwi�zkowe, kt�re prowadzi�y rokowania nad tym uk�adem. Art. 24117. � 1. Reprezentatywn� organizacj� zwi�zkow� jest ponadzak�adowa organizacja zwi�zkowa zrzeszaj�ca: 1) co najmniej pi��set tysi�cy pracownik�w lub 2) co najmniej 10% og�u pracownik�w obj�tych zakresem dzia�ania statutu, nie mniej ni� pi�� tysi�cy pracownik�w, lub 3) najwi�ksz� liczb� pracownik�w, dla kt�rych ma by� zawarty okre�lony uk�ad ponadzak�adowy. � 2. Z wnioskiem o stwierdzenie reprezentatywno�ci ponadzak�adowa organizacja zwi�zkowa wyst�puje do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie, kt�ry wydaje w tej sprawie orzeczenie w ci�gu 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. � 3. W przypadku stwierdzenia reprezentatywno�ci og�lnokrajowej organizacji mi�dzyzwi�zkowej (konfederacji) z mocy prawa staj� si� reprezentatywne wchodz�ce w jej sk�ad og�lnokrajowe zwi�zki zawodowe i zrzeszenia (federacje) zwi�zk�w zawodowych. Art. 24118. � 1. Na wniosek ponadzak�adowej organizacji zwi�zkowej lub organizacji pracodawc�w Minister Pracy i Polityki Socjalnej mo�e rozszerzy�, w drodze zarz�dzenia, stosowanie uk�adu ponadzak�adowego w ca�o�ci lub w cz�ci na pracownik�w nie obj�tych �adnym uk�adem, gdy wymaga tego wa�ny interes spo�eczny, po zasi�gni�ciu opinii tej organizacji, kt�ra jest uprawniona do zawarcia uk�adu ponadzak�adowego z organizacj� sk�adaj�c� wniosek. Rozszerzenie stosowania uk�adu ponadzak�adowego obowi�zuje nie d�u�ej ni� do czasu obj�cia tych pracownik�w innym uk�adem ponadzak�adowym. � 2. Przepis � 1 zdanie pierwsze stosuje si� odpowiednio w przypadku z�o�enia wniosku o odst�pienie od rozszerzenia stosowania uk�adu. Przepis art. 2417 � 5 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. Art. 24119. � 1. W razie po��czenia lub podzia�u organizacji zwi�zkowej lub organizacji pracodawc�w albo innego podmiotu, kt�ry zawar� uk�ad ponadzak�adowy, ich prawa i obowi�zki przechodz� na organizacje i podmioty powsta�e w wyniku po��czenia lub podzia�u. � 2. W razie rozwi�zania organizacji pracodawc�w lub wszystkich organizacji zwi�zkowych, b�d�cych stron� uk�adu ponadzak�adowego, pracodawca mo�e odst�pi� od stosowania uk�adu ponadzak�adowego w ca�o�ci lub w cz�ci po up�ywie okresu co najmniej r�wnego okresowi wypowiedzenia uk�adu, sk�adaj�c stosowne o�wiadczenie na pi�mie pozosta�ej stronie tego uk�adu. Przepis art. 2417 � 5 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. � 3. W razie zniesienia urz�du ministra, kt�ry zawar� uk�ad ponadzak�adowy, jego prawa i obowi�zki przechodz� na urz�d ministra przejmuj�cy zakres dzia�ania znoszonego urz�du. Art. 24120. � 1. W razie gdy pracownicy ��czonych zak�ad�w pracy byli obj�ci r�nymi uk�adami ponadzak�adowymi, nowy pracodawca wsp�lnie z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� sk�ada na pi�mie o�wiadczenie, kt�re z tych uk�ad�w b�d� stosowane. Przepisy art. 24125 stosuje si� odpowiednio. � 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, sk�ada si� stronom uk�ad�w ponadzak�adowych obowi�zuj�cych pracownik�w przed po��czeniem zak�ad�w pracy. � 3. W okresie jednego roku od dnia po��czenia zak�ad�w pracy warunki um�w o prac� lub innych akt�w stanowi�cych podstaw� nawi�zania stosunku pracy nie mog� by� dla pracownik�w mniej korzystne od wynikaj�cych z uk�ad�w ponadzak�adowych, kt�rymi byli oni obj�ci przed po��czeniem. Przepis art. 2417 � 5 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. � 4. W razie gdy nie wszyscy pracownicy ��czonych zak�ad�w pracy byli obj�ci uk�adami ponadzak�adowymi, uk�ad ponadzak�adowy stosuje si� do pracownik�w i innych os�b dotychczas nim obj�tych. Pracodawca wsp�lnie z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� mo�e rozszerzy� stosowanie tego uk�adu na wszystkich lub niekt�rych pracownik�w nie obj�tych dotychczas tym uk�adem, powiadamiaj�c o tym strony uk�adu. Przepisy art. 24125 stosuje si� odpowiednio. Art. 24121. W razie podzia�u zak�adu pracy obj�tego uk�adem ponadzak�adowym pracodawc�w powsta�ych w wyniku podzia�u wi��� postanowienia tego uk�adu. Rozdzia� III Zak�adowy uk�ad zbiorowy pracy Art. 24122. Dla pracownik�w, z wyj�tkiem zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej, mo�e by� zawarty zak�adowy uk�ad zbiorowy pracy, zwany dalej "uk�adem zak�adowym". Art. 24123. Uk�ad zak�adowy zawiera pracodawca i zak�adowa organizacja zwi�zkowa. Art. 24124. Prawo wyst�pienia z inicjatyw� zawarcia uk�adu zak�adowego przys�uguje: 1) pracodawcy, 2) ka�dej zak�adowej organizacji zwi�zkowej. Art. 24125. � 1. Je�eli pracownik�w, dla kt�rych ma by� zawarty uk�ad zak�adowy, reprezentuje wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa, rokowania w celu zawarcia uk�adu prowadzi ich wsp�lna reprezentacja. � 2. W razie niewy�onienia wsp�lnej reprezentacji, rokowania prowadz� dzia�aj�ce wsp�lnie: 1) wszystkie zak�adowe organizacje zwi�zkowe lub 2) niekt�re z tych organizacji, wraz ze wsp�ln� reprezentacj� pozosta�ych organizacji zwi�zkowych. � 3. Je�eli nie wszystkie organizacje zwi�zkowe przyst�pi� do rokowa� w trybie okre�lonym w � 1 i 2, rokowania mog� by� prowadzone przez te organizacje zwi�zkowe, kt�re zrzeszaj� ��cznie co najmniej 50% pracownik�w oraz innych os�b wykonuj�cych prac� na rzecz pracodawcy i wy�oni� wsp�ln� reprezentacj� lub przyst�pi� do wsp�lnych rokowa�. � 4. Na ka�dym etapie rokowa� organizacje zwi�zkowe mog� wy�oni� wsp�ln� reprezentacj� lub prowadzi� wsp�lne rokowania. � 5. Je�eli przed zawarciem uk�adu zak�adowego zostanie utworzona organizacja zwi�zkowa, ma ona prawo przyst�pi� do rokowa�. � 6. Uk�ad zak�adowy zawieraj� wszystkie organizacje zwi�zkowe, kt�re prowadzi�y rokowania. Art. 24126. � 1. Postanowienia uk�adu zak�adowego nie mog� by� mniej korzystne dla pracownik�w ni� postanowienia obejmuj�cego ich uk�adu ponadzak�adowego. � 2. Uk�ad zak�adowy nie mo�e okre�la� zasad wynagradzania os�b zarz�dzaj�cych, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy. Art. 24127. � 1. W celu unikni�cia lub ograniczenia zwolnie� pracownik�w z przyczyn dotycz�cych pracodawcy strony uk�adu zak�adowego mog� zawrze� porozumienie o zawieszeniu stosowania tego uk�adu lub niekt�rych jego postanowie� na okres nie d�u�szy ni� jeden rok. W takim przypadku przepisu art. 24126 � 1 nie stosuje si�. � 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w � 1, podlega zg�oszeniu do rejestru uk�ad�w zak�adowych. � 3. W zakresie i przez czas okre�lony w porozumieniu, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� z mocy prawa wynikaj�cych z uk�adu ponadzak�adowego oraz z uk�adu zak�adowego warunk�w um�w o prac� i innych akt�w stanowi�cych podstaw� nawi�zania stosunku pracy. Art. 24128. � 1. Uk�ad zak�adowy mo�e obejmowa� wi�cej ni� jednego pracodawc�, je�eli pracodawcy ci tworz� organizacj� gospodarcz�. � 2. Uk�ad zak�adowy, o kt�rym mowa w � 1, ze strony pracodawc�w zawiera w�a�ciwy statutowo organ organizacji gospodarczej. Art. 24129. � 1. W razie podzia�u zak�adu pracy lub zak�adowej organizacji zwi�zkowej prawa i obowi�zki stron uk�adu zak�adowego przechodz� na pracodawc�w lub organizacje zwi�zkowe powsta�e w wyniku podzia�u. � 2. W razie po��czenia zak�adowych organizacji zwi�zkowych, z kt�rych cho�by jedna zawar�a uk�ad zak�adowy, jej prawa i obowi�zki przechodz� na organizacj� powsta�� w wyniku po��czenia. � 3. W razie rozwi�zania wszystkich organizacji zwi�zkowych, kt�re zawar�y uk�ad zak�adowy, pracodawca mo�e odst�pi� od stosowania tego uk�adu w ca�o�ci lub w cz�ci po up�ywie okresu co najmniej r�wnego okresowi wypowiedzenia uk�adu. Przepis art. 2417 � 5 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. � 4. W razie gdy pracownicy ��czonych zak�ad�w pracy byli obj�ci r�nymi uk�adami zak�adowymi, nowy pracodawca wsp�lnie z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� ustala, kt�ry z tych uk�ad�w b�dzie u niego stosowany do czasu zawarcia nowego uk�adu zak�adowego. Przepisy art. 24120 � 3 i art. 24125 stosuje si� odpowiednio. � 5. W razie gdy nie wszyscy pracownicy ��czonych zak�ad�w pracy byli obj�ci uk�adami zak�adowymi, uk�ad zak�adowy stosuje si� do pracownik�w i innych os�b dotychczas nim obj�tych. Pracodawca wsp�lnie z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� mo�e rozszerzy� stosowanie tego uk�adu na pracownik�w nie obj�tych dotychczas �adnym uk�adem zak�adowym. Przepisy art. 24125 stosuje si� odpowiednio. Art. 24130. Przepisy rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do mi�dzyzak�adowej organizacji zwi�zkowej dzia�aj�cej u pracodawcy. DZIA� DWUNASTY 286) Rozpatrywanie spor�w o roszczenia ze stosunku pracy Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 242. � 1. Pracownik mo�e dochodzi� swych roszcze� ze stosunku pracy na drodze s�dowej. � 2. Przed skierowaniem sprawy na drog� s�dow� pracownik mo�e ��da� wszcz�cia post�powania pojednawczego przed komisj� pojednawcz�. Art. 243. 287) Pracodawca i pracownik powinni d��y� do polubownego za�atwienia sporu ze stosunku pracy. Rozdzia� II Post�powanie pojednawcze Art. 244. � 1. 288) W celu polubownego za�atwiania spor�w o roszczenia pracownik�w ze stosunku pracy mog� by� powo�ywane komisje pojednawcze. � 2. (skre�lony) 289). � 3. 290) Komisj� pojednawcz� powo�uj� wsp�lnie pracodawca i zak�adowa organizacja zwi�zkowa, a je�eli u danego pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa - pracodawca, po uzyskaniu pozytywnej opinii pracownik�w. � 4. (skre�lony) 291). Art. 245. 292) W trybie przewidzianym w art. 244 � 3 ustala si�: 1) zasady i tryb powo�ywania komisji, 2) czas trwania kadencji, 3) liczb� cz�onk�w komisji. Art. 246. 293) Cz�onkiem komisji pojednawczej nie mo�e by�: 1) osoba zarz�dzaj�ca, w imieniu pracodawcy, zak�adem pracy, 2) g��wny ksi�gowy, 3) radca prawny, 4) osoba prowadz�ca sprawy osobowe, zatrudnienia i p�ac. Art. 247. Komisja pojednawcza wybiera ze swego grona przewodnicz�cego komisji oraz jego zast�pc�w i ustala regulamin post�powania pojednawczego. Art. 248. � 1. Komisja pojednawcza wszczyna post�powanie na wniosek pracownika zg�oszony na pi�mie lub ustnie do protoko�u. Na wniosku stwierdza si� dat� jego wp�ywu. � 2. Zg�oszenie przez pracownika wniosku do komisji pojednawczej przerywa bieg termin�w, o kt�rych mowa w art. 264. Art. 249. Komisja pojednawcza przeprowadza post�powanie pojednawcze w zespo�ach sk�adaj�cych si� co najmniej z 3 cz�onk�w tej komisji. Art. 250. (skre�lony) 294). Art. 251. � 1. Komisja pojednawcza powinna d��y�, aby za�atwienie sprawy w drodze ugody nast�pi�o w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. Termin zako�czenia post�powania przed komisj� pojednawcz� stwierdza si� w protokole posiedzenia zespo�u. � 2. W sprawach dotycz�cych rozwi�zania, wyga�ni�cia lub nawi�zania stosunku pracy, o kt�rych mowa w art. 264, wniosek do komisji pojednawczej wnosi si� przed up�ywem termin�w okre�lonych w tym przepisie. � 3. W sprawach, o kt�rych mowa w � 2, post�powanie pojednawcze ko�czy si� z mocy prawa z up�ywem 14 dni od dnia z�o�enia wniosku przez pracownika, a w innych sprawach - z up�ywem 30 dni od dnia z�o�enia wniosku. Art. 252. Ugod� zawart� przed komisj� pojednawcz� wpisuje si� do protoko�u posiedzenia zespo�u. Protok� podpisuj� strony i cz�onkowie zespo�u. Art. 253. Niedopuszczalne jest zawarcie ugody, kt�ra by�aby sprzeczna z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Art. 254. 295) Je�eli post�powanie przed komisj� pojednawcz� nie doprowadzi�o do zawarcia ugody, komisja na ��danie pracownika, zg�oszone w terminie 14 dni od dnia zako�czenia post�powania pojednawczego, przekazuje niezw�ocznie spraw� s�dowi pracy. Wniosek pracownika o polubowne za�atwienie sprawy przez komisj� pojednawcz� zast�puje pozew. Pracownik zamiast zg�oszenia tego ��dania mo�e wnie�� pozew do s�du pracy na zasadach og�lnych. Art. 255. 296) � 1. W razie niewykonania ugody przez pracodawc� podlega ona wykonaniu w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, po nadaniu jej przez s�d pracy klauzuli wykonalno�ci. � 2. S�d pracy odm�wi nadania klauzuli wykonalno�ci, je�eli ze z�o�onych akt komisji wynika, �e ugoda jest sprzeczna z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Nie wyklucza to mo�liwo�ci dochodzenia ustalenia niezgodno�ci ugody z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego na zasadach og�lnych. Art. 256. Pracownik mo�e wyst�pi� do s�du pracy w terminie 30 dni od dnia zawarcia ugody z ��daniem uznania jej za bezskuteczn�, je�eli uwa�a, �e ugoda narusza jego s�uszny interes. Jednak�e w sprawach, o kt�rych mowa w art. 251 � 2, z ��daniem takim pracownik mo�e wyst�pi� tylko przed up�ywem 14 dni od dnia zawarcia ugody. Art. 257. Sprawowanie obowi�zk�w cz�onka komisji pojednawczej jest funkcj� spo�eczn�. Jednak�e cz�onek komisji pojednawczej zachowuje prawo do wynagrodzenia za czas nie przepracowany w zwi�zku z udzia�em w pracach komisji. Art. 258. � 1. 297) Pracodawca jest obowi�zany zapewni� komisji pojednawczej warunki lokalowe oraz �rodki techniczne umo�liwiaj�ce w�a�ciwe jej funkcjonowanie. � 2. 298) Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� komisji pojednawczej ponosi pracodawca. Wydatki te obejmuj� r�wnie� r�wnowarto�� utraconego wynagrodzenia za czas nie przepracowany przez pracownika w zwi�zku z udzia�em w post�powaniu pojednawczym. Art. 259. (skre�lony) 299). Art. 260. (skre�lony) 299). Art. 261. (skre�lony) 299). Rozdzia� III S�dy pracy Art. 262. � 1. Spory o roszczenia ze stosunku pracy rozstrzygaj�: 1) s�dy pracy - stanowi�ce odr�bne jednostki organizacyjne s�d�w rejonowych oraz 2) s�dy pracy i ubezpiecze� spo�ecznych - stanowi�ce odr�bne jednostki organizacyjne s�d�w wojew�dzkich, zwane s�dami pracy. � 2. Nie podlegaj� w�a�ciwo�ci s�d�w pracy spory dotycz�ce: 1) ustanawiania nowych warunk�w pracy i p�acy, 2) stosowania norm pracy, 3) 300) pomieszcze� w hotelach pracowniczych. � 3. Zasady tworzenia s�d�w pracy, organizacj� i tryb post�powania przed tymi s�dami reguluj� odr�bne przepisy. Art. 263. � 1. Post�powanie w sprawach o roszczenia pracownika ze stosunku pracy jest wolne od op�at s�dowych. � 2. Wydatki zwi�zane z czynno�ciami podejmowanymi w toku post�powania, o kt�rym mowa w � 1, ponosi tymczasowo Skarb Pa�stwa. � 3. 301) S�d pracy w orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie w instancji rozstrzyga o tych wydatkach, stosuj�c odpowiednio przepisy o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych, z tym �e obci��enie pracownika tymi wydatkami mo�e nast�pi� w wypadkach szczeg�lnie uzasadnionych. Art. 264. � 1. 302) Odwo�anie od wypowiedzenia umowy o prac� wnosi si� do s�du pracy w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia pisma wypowiadaj�cego umow� o prac�. � 2. 303) ��danie przywr�cenia do pracy lub odszkodowania wnosi si� do s�du pracy w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o rozwi�zaniu umowy o prac� bez wypowiedzenia lub od dnia wyga�ni�cia umowy o prac�. � 3. 303) ��danie nawi�zania umowy o prac� wnosi si� do s�du pracy w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o odmowie przyj�cia do pracy. Art. 265. � 1. 304) Je�eli pracownik nie dokona� - bez swojej winy - w terminie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 97 � 21 i w art. 264, s�d pracy na jego wniosek postanowi przywr�cenie uchybionego terminu. � 2. 305) Wniosek o przywr�cenie terminu wnosi si� do s�du pracy w ci�gu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. We wniosku nale�y uprawdopodobni� okoliczno�ci uzasadniaj�ce przywr�cenie terminu. Art. 266-280. 305a) DZIA� TRZYNASTY Odpowiedzialno�� za wykroczenia przeciwko prawom pracownika Rozdzia� I Wykroczenia przeciwko prawom pracownika Art. 281. 306) Kto, b�d�c pracodawc� lub dzia�aj�c w jego imieniu: 1) zawiera umow� cywilnoprawn� w warunkach, w kt�rych zgodnie z art. 22 � 1 powinna by� zawarta umowa o prac�, 2) nie potwierdza na pi�mie, w terminie 7 dni, zawartej z pracownikiem umowy o prac�, 3) wypowiada lub rozwi�zuje z pracownikiem stosunek pracy bez wypowiedzenia, naruszaj�c w spos�b ra��cy przepisy prawa pracy, 4) stosuje wobec pracownik�w inne kary ni� przewidziane w przepisach prawa pracy o odpowiedzialno�ci porz�dkowej pracownik�w, 5) narusza przepisy o czasie pracy lub przepisy o ochronie pracy kobiet i zatrudnianiu m�odocianych, 6) nie prowadzi dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz akt osobowych pracownik�w - podlega karze grzywny. Art. 282. � 1. Kto, wbrew obowi�zkowi: 1) nie wyp�aca w ustalonym terminie wynagrodzenia za prac� lub innego �wiadczenia przys�uguj�cego pracownikowi albo uprawnionemu do tego �wiadczenia cz�onkowi rodziny pracownika, wysoko�� tego wynagrodzenia lub �wiadczenia bezpodstawnie obni�a albo dokonuje bezpodstawnych potr�ce�, 2) nie udziela przys�uguj�cego pracownikowi urlopu wypoczynkowego lub bezpodstawnie obni�a wymiar tego urlopu, 3) 307) nie wydaje pracownikowi �wiadectwa pracy, podlega karze grzywny. � 2. 308) Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi�zkowi nie wykonuje podlegaj�cego wykonaniu orzeczenia s�du pracy lub ugody zawartej przed komisj� pojednawcz� lub s�dem pracy. Art. 283. 309) � 1. Kto, b�d�c odpowiedzialnym za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adzie pracy albo kieruj�c pracownikami, nie przestrzega przepis�w lub zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, podlega karze grzywny. � 2. Tej samej karze podlega, kto: 1) wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia w terminie 14 dni w�a�ciwego inspektora pracy i w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego o miejscu, rodzaju, zakresie prowadzonej dzia�alno�ci i o przewidywanej liczbie pracownik�w oraz nie sk�ada pisemnej informacji o �rodkach i procedurach przyj�tych dla spe�nienia wymaga� wynikaj�cych z przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, dotycz�cych danej dziedziny dzia�alno�ci, jak r�wnie� nie zawiadamia o zmianie miejsca, rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, zw�aszcza zmianie technologii lub profilu produkcji, 2) wbrew obowi�zkowi nie zapewnia, aby budowa lub przebudowa obiektu budowlanego albo jego cz�ci, w kt�rych przewiduje si� pomieszczenia pracy, by�a wykonywana na podstawie projekt�w uwzgl�dniaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy, pozytywnie zaopiniowanych przez uprawnionych rzeczoznawc�w, 3) wbrew obowi�zkowi wyposa�a stanowiska pracy w maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re nie uzyska�y wymaganego certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie zosta�y oznaczone tym znakiem albo nie posiadaj� deklaracji zgodno�ci, 4) wbrew obowi�zkowi dostarcza pracownikowi �rodki ochrony indywidualnej, kt�re nie uzyska�y wymaganego certyfikatu na znak bezpiecze�stwa i nie zosta�y oznaczone tym znakiem oraz nie posiadaj� deklaracji zgodno�ci, 5) wbrew obowi�zkowi stosuje: a) materia�y i procesy technologiczne bez uprzedniego ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia pracownik�w i bez podj�cia odpowiednich �rodk�w profilaktycznych, b) substancje chemiczne nie oznakowane w spos�b widoczny i umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�, c) niebezpieczne substancje chemiczne nie posiadaj�ce kart charakterystyki tych substancji, a tak�e opakowa� zabezpieczaj�cych przed ich szkodliwym dzia�aniem, po�arem lub wybuchem, 6) wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia w�a�ciwego inspektora pracy, prokuratora lub innego w�a�ciwego organu o �miertelnym, ci�kim lub zbiorowym wypadku przy pracy oraz o ka�dym innym wypadku, kt�ry wywo�a� wymienione skutki, maj�cym zwi�zek z prac�, je�eli mo�e by� uznany za wypadek przy pracy, nie zg�asza choroby zawodowej albo podejrzenia o tak� chorob�, nie ujawnia wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, albo przedstawia niezgodne z prawd� informacje, dowody lub dokumenty dotycz�ce takich wypadk�w i chor�b, 7) nie wykonuje w wyznaczonym terminie podlegaj�cego wykonaniu nakazu inspektora pracy, 8) utrudnia dzia�alno�� organu Pa�stwowej Inspekcji Pracy, w szczeg�lno�ci uniemo�liwia prowadzenie wizytacji zak�adu pracy lub nie udziela informacji niezb�dnych do wykonywania jej zada�. Rozdzia� II 310) Post�powanie w sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika Art. 284. � 1. W sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika, o kt�rych mowa w art. 281-283, wszczynaj� post�powanie i orzekaj� inspektorzy pracy. � 2. Wszcz�cie post�powania nast�puje w wyniku sporz�dzenia przez inspektora pracy protoko�u w sprawie pope�nienia wykroczenia, kt�ry powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko, dat� urodzenia, imiona rodzic�w i miejsce zamieszkania obwinionego oraz jego miejsce pracy i zajmowane stanowisko, 2) w miar� mo�liwo�ci, dane o warunkach materialnych obwinionego, 3) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu, z podaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci jego pope�nienia oraz ze wskazaniem przepisu lub skonkretyzowaniem zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy, kt�re zosta�y tym czynem naruszone, a tak�e przepisu stanowi�cego podstaw� wymierzenia kary, 4) tre�� wyja�nie� obwinionego potwierdzonych jego podpisem, a w razie odmowy ich z�o�enia lub niestawienia si� obwinionego na wezwanie inspektora pracy - wzmiank� o tym, 5) dat� i miejsce sporz�dzenia protoko�u, a tak�e imi� i nazwisko oraz podpis inspektora pracy. � 3. Do protoko�u w sprawie pope�nienia wykroczenia nale�y do��czy� protok� kontroli przeprowadzonej przez inspektora pracy oraz inne dokumenty stanowi�ce dowody w post�powaniu. � 4. W celu wyja�nienia okoliczno�ci sprawy inspektor pracy mo�e: 1) ��da� od obwinionego udzielenia wyja�nie�, 2) wzywa� obwinionego, �wiadk�w oraz inne osoby w celu przes�uchania, 3) zwraca� si� do w�a�ciwych instytucji lub os�b o udzielenie informacji lub opinii albo przedstawienie dokument�w i innych dowod�w potrzebnych do wyja�nienia sprawy. Art. 285. � 1. Inspektor pracy wydaje orzeczenie bez przeprowadzenia rozprawy. � 2. Inspektor pracy wyznacza jednak rozpraw�, je�eli wymaga tego charakter sprawy, sprzeczno�ci w materiale dowodowym lub inne okoliczno�ci sprawy. Art. 286. Orzeczenie, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� obwinionemu. Art. 287. � 1. Inspektor pracy wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania, je�eli w jego wyniku ustali, �e zachodz� okoliczno�ci wy��czaj�ce z mocy prawa wydanie orzeczenia. � 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� obwinionemu oraz w��cza do akt sprawy. Art. 288. � 1. Od orzeczenia inspektora pracy obwiniony, jego obro�ca oraz prokurator maj� prawo, w terminie siedmiu dni od dnia og�oszenia lub dor�czenia orzeczenia, z�o�y� �rodek zaskar�enia w postaci ��dania skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego do s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pope�nienia wykroczenia. � 2. Orzeczenie, od kt�rego nie wniesiono ��dania skierowania sprawy na drog� post�powania s�dowego, jest prawomocne. � 3. Okr�gowemu inspektorowi pracy przys�uguj� w post�powaniu przed s�dem uprawnienia oskar�yciela publicznego. Art. 289. Nadz�r nad dzia�alno�ci� inspektor�w pracy w zakresie orzekania sprawuje G��wny Inspektor Pracy. Art. 290. Wp�ywy z kar orzeczonych przez inspektor�w pracy stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Wierzycielem tych nale�no�ci, w rozumieniu przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, jest w�a�ciwy terenowy organ rz�dowej administracji og�lnej. Art. 2901. Je�eli przepisy rozdzia�u nie stanowi� inaczej, w post�powaniu w sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika maj� odpowiednie zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. DZIA� CZTERNASTY Przedawnienie roszcze� Art. 291. � 1. Roszczenia ze stosunku pracy ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. � 2. 311) Jednak�e roszczenia pracodawcy o naprawienie szkody, wyrz�dzonej przez pracownika wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w pracowniczych, ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 1 roku od dnia, w kt�rym pracodawca powzi�� wiadomo�� o wyrz�dzeniu przez pracownika szkody, nie p�niej jednak ni� z up�ywem 3 lat od jej wyrz�dzenia. � 21. 312) Przepis � 2 stosuje si� tak�e do roszczenia pracodawcy, o kt�rym mowa w art. 611 oraz w art. 1011 � 2. � 3. 313) Je�eli pracownik umy�lnie wyrz�dzi� szkod�, do przedawnienia roszczenia o naprawienie tej szkody stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. � 4. Terminy przedawnienia nie mog� by� skracane ani przed�u�ane przez czynno�� prawn�. � 5. Roszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem organu powo�anego do rozstrzygania spor�w, jak r�wnie� roszczenie stwierdzone ugod� zawart� w trybie okre�lonym w kodeksie przed takim organem, ulega przedawnieniu z up�ywem 10 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia lub zawarcia ugody. Art. 292. 314) Roszczenia przedawnionego nie mo�na dochodzi�, chyba �e ten, przeciwko komu roszczenie przys�uguje, zrzeka si� korzystania z przedawnienia; zrzeczenie dokonane przed up�ywem przedawnienia jest niewa�ne. Art. 293. Bieg przedawnienia nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu na czas trwania przeszkody, gdy z powodu si�y wy�szej uprawniony nie mo�e dochodzi� przys�uguj�cych mu roszcze� przed w�a�ciwym organem powo�anym do rozstrzygania spor�w. Art. 294. Przedawnienie wzgl�dem osoby, kt�ra nie ma pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych albo co do kt�rej istnieje podstawa do jej ca�kowitego ubezw�asnowolnienia, nie mo�e sko�czy� si� wcze�niej ni� z up�ywem 2 lat od dnia ustanowienia dla niej przedstawiciela ustawowego albo od dnia ustania przyczyny jego ustanowienia. Je�eli termin przedawnienia wynosi 1 rok, jego bieg liczy si� od dnia ustanowienia przedstawiciela ustawowego albo od dnia, w kt�rym usta�a przyczyna jego ustanowienia. Art. 295. � 1. Bieg przedawnienia przerywa si�: 1) przez ka�d� czynno�� przed w�a�ciwym organem powo�anym do rozstrzygania spor�w lub egzekwowania roszcze� przedsi�wzi�t� bezpo�rednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia, 2) przez uznanie roszczenia. � 2. Po ka�dym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo. Je�eli przerwa biegu przedawnienia nast�pi�a wskutek jednej z przyczyn przewidzianych w � 1 pkt 1, przedawnienie nie biegnie na nowo, dop�ki post�powanie wszcz�te w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia, nie zostanie zako�czone. DZIA� CZTERNASTYa 315) Grupowa organizacja pracy Art. 2951. � 1. 316) Pracodawca w uzgodnieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow� i po zasi�gni�ciu opinii rady pracowniczej (rady za�ogi) ustala regulamin stosowania grupowej organizacji pracy. Regulamin zapewnia pracownikom dobrowolno�� wykonywania pracy w ramach grupowej organizacji pracy. � 2. W zakresie uzasadnionym potrzebami grupowej organizacji pracy regulamin, o kt�rym mowa w � 1, mo�e okre�la� prawa i obowi�zki stron z uwzgl�dnieniem niezb�dnych odst�pstw od obowi�zuj�cych przepis�w prawa pracy. Nie dotyczy to przepis�w reguluj�cych prawa i obowi�zki stron w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepis�w o ochronie pracy m�odocianych i kobiet. � 3. 317) Grupa (brygada, zesp�) wykonuje zadania okre�lone w odr�bnej umowie na warunkach ustalonych w regulaminie, o kt�rym mowa w � 1, z tym �e grupa (brygada, zesp�) ustala we w�asnym zakresie: 1) sw�j sk�ad osobowy, 2) rozk�ad czasu pracy, 3) formy i zasady wynagradzania za prac� w ramach �rodk�w przewidzianych na wykonanie zadania okre�lonego w umowie. � 4. W sprawach nie regulowanych odmiennie w trybie okre�lonym w � 1-3, stosuje si� przepisy prawa pracy. Art. 2952. Pracownik, kt�ry zaprzesta� wykonywania pracy w grupie (brygadzie, zespole), ma prawo do powrotu na poprzednio zajmowane stanowisko lub r�wnorz�dne pod wzgl�dem wynagrodzenia, jednak�e okoliczno�ci zaistnia�e w czasie wykonywania pracy w grupie (brygadzie, zespole) mog� stanowi� podstaw� do rozwi�zania umowy o prac� na zasadach okre�lonych w przepisach o rozwi�zywaniu um�w o prac�. DZIA� PI�TNASTY Przepisy ko�cowe Art. 296. (skre�lony) 318). Art. 297. 319) Minister Pracy i Polityki Socjalnej, okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b ustalania wynagrodzenia: a) przys�uguj�cego w okresie niewykonywania pracy, b) stanowi�cego podstaw� ustalania wysoko�ci kar pieni�nych, potr�ce�, odszkodowa�, odpraw po�miertnych lub innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy, 2) spos�b ustalania wysoko�ci dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia. Art. 298. � 1. 320) Rada Ministr�w mo�e okre�li� w drodze rozporz�dzenia w spos�b szczeg�lny niekt�re prawa i obowi�zki pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych dzia�ach s�u�by pa�stwowej, w zak�adach opieki zdrowotnej i w jednostkach pomocy spo�ecznej, w jednostkach wojskowych i na stanowiskach zwi�zanych ze s�u�b� zagraniczn� lub z obronno�ci� kraju, a tak�e zatrudnionych za granic� przez polskie przedsi�biorstwa. � 2. Rada Ministr�w mo�e w szczeg�lno�ci w stosunku do pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1, ustali� specjalne wymagania w zakresie kwalifikacji osobistych i zawodowych, zasady i tryb przenoszenia na inne stanowiska, zasady odpowiedzialno�ci s�u�bowej i zawieszania w czynno�ciach, niezb�dne odst�pstwa od przepis�w kodeksu w zakresie czasu pracy i wynagradzania za godziny nadliczbowe. � 3. 321) Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� dla pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1, nawi�zywanie stosunku pracy na podstawie mianowania, a tak�e na podstawie powo�ania. Art. 2981. 322) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres prowadzenia przez pracodawc�w dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz spos�b prowadzenia akt osobowych pracownika. Art. 2982. 322) Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy oraz zakres przys�uguj�cych pracownikom zwolnie� od pracy, a tak�e przypadki, w kt�rych za czas nieobecno�ci lub zwolnienia pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia. Art. 299. (skre�lony) 323). Art. 300. W sprawach nie unormowanych przepisami prawa pracy do stosunku pracy stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego, je�eli nie s� one sprzeczne z zasadami prawa pracy. Art. 301. � 1. 324) Szczeg�lne uprawnienia zwi�zane ze stosunkiem pracy os�b powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej i zwolnionych z tej s�u�by normuj� przepisy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 2. Okres czynnej s�u�by wojskowej wlicza si� do okresu zatrudnienia w zakresie i na zasadach przewidzianych w przepisach, o kt�rych mowa w � 1. Art. 302. 325) Do okresu zatrudnienia wlicza si� okres s�u�by w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, S�u�bie Wi�ziennej, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w zakresie i na zasadach przewidzianych odr�bnymi przepisami. Art. 303. � 1. 326) Rada Ministr�w okre�li w drodze rozporz�dzenia zakres stosowania przepis�w prawa pracy do os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz�, ze zmianami wynikaj�cymi z odmiennych warunk�w wykonywania tej pracy. � 2. 327) Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zakres stosowania przepis�w prawa pracy do os�b stale wykonuj�cych prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy lub umowa o prac� nak�adcz�, ze zmianami wynikaj�cymi z odmiennych warunk�w wykonywania tej pracy. Art. 304. 328) � 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki pracy, o kt�rych mowa w art. 207 � 2, osobom fizycznym wykonuj�cym prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy w zak�adzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�. � 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� bezpieczne i higieniczne warunki zaj�� odbywanych na terenie zak�adu pracy przez student�w i uczni�w nie b�d�cych jego pracownikami. � 3. Obowi�zki okre�lone w art. 207 � 2 stosuje si� odpowiednio do jednostek organizuj�cych prac� wykonywan� przez osoby fizyczne na innej podstawie ni� stosunek pracy, w ramach prac spo�ecznie u�ytecznych. � 4. W razie prowadzenia prac w miejscu, do kt�rego maj� dost�p osoby nie bior�ce udzia�u w procesie pracy, pracodawca jest obowi�zany zastosowa� �rodki niezb�dne do zapewnienia ochrony �ycia i zdrowia tym osobom. � 5. Minister Obrony Narodowej - w stosunku do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, a Minister Sprawiedliwo�ci - w stosunku do os�b przebywaj�cych w zak�adach karnych lub w zak�adach poprawczych, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, okre�l�, w drodze rozporz�dze�, zakres stosowania do tych os�b przepis�w dzia�u dziesi�tego w razie wykonywania okre�lonych zada� lub prac na terenie zak�adu pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�. Art. 3041. 329) Obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 211, ci��� r�wnie� na osobach fizycznych wykonuj�cych prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy w zak�adzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�. Art. 3042. 329) Do cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i wsp�pracuj�cych z nimi cz�onk�w ich rodzin oraz cz�onk�w sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych) stosuje si� odpowiednio art. 208 � 1, art. 213 � 2, art. 217 � 2, art. 218, art. 220 � 1 i art. 221 � 1-3. Art. 3043. 329) Do os�b fizycznych prowadz�cych na w�asny rachunek dzia�alno�� gospodarcz� stosuje si� odpowiednio art. 208 � 1. Art. 3044. 329) Pracodawca jest obowi�zany przydziela� niezb�dn� odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej osobom wykonuj�cym kr�tkotrwa�e prace albo czynno�ci inspekcyjne, w czasie kt�rych ich w�asna odzie� mo�e ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu, a tak�e ze wzgl�du na bezpiecze�stwo wykonywania tych prac lub czynno�ci. Art. 305. (skre�lony) 330). 1) Przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 czerwca 1996 r., z wyj�tkiem przepis�w wskazanych w art. 43 tej ustawy, okre�laj�cym termin p�niejszego wej�cia w �ycie tych przepis�w. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) Przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w przypisie 1. 13) Przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) Dodany przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 24). Przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 107), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 maja 1989 r., i zmieniony przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) Przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) Przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) Przez art. 1 pkt 30 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 36) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) Przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) Przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) Przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) Dodany przez art. 1 pkt 34 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) Przez art. 1 pkt 34 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 47) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 48) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret pierwsze ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 37 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 37 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 55) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmieniony przez art. 1 pkt 37 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 38 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57a) Patrz r�wnie� art. 10 ustawy z dnia 28 czerwca 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym (Dz. U. Nr 100, poz. 461), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy wymienionej w przypisie 1. 59) Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy wymienionej w przypisie 1. 61) Przez art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 stycznia 1990 r. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 ustawy wymienionej w przypisie 1. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 ustawy wymienionej w przypisie 1. 64) Tytu� oddzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 ustawy wymienionej w przypisie 1. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 45 ustawy wymienionej w przypisie 1. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 46 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 46 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 69) Przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 ustawy wymienionej w przypisie 1. 71) Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 ustawy wymienionej w przypisie 1. 75) Przez art. 1 pkt 19 lit. a) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. b) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. c) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. d) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 80) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 tiret pierwsze ustawy powo�anej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 50 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 82) Przez art. 5 pkt 2 ustawy z dnia 24 lipca 1985 r. o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych i niekt�rych innych ustaw okre�laj�cych uprawnienia zwi�zk�w zawodowych (Dz. U. Nr 35, poz. 162), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 sierpnia 1985 r. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa oraz o zmianie ustawy - Kodeks pracy (Dz. U. Nr 16, poz. 77), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., oraz przez art. 1 pkt 51 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 83. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 86) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 87) Przez art. 1 pkt 52 ustawy wymienionej w przypisie 1. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 89) Dodany przez art. 1 pkt 53 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 92) Tytu� oddzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 54 ustawy wymienionej w przypisie 1. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 55 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 94) Dodany przez art. 1 pkt 55 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 95) Przez art. 1 pkt 56 ustawy wymienionej w przypisie 1. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 57 ustawy wymienionej w przypisie 1. 97) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 ustawy wymienionej w przypisie 1. 98) Dodany przez art. 1 pkt 59 ustawy wymienionej w przypisie 1. 99) Przez art. 1 pkt 60 ustawy wymienionej w przypisie 1. 100) Dodany przez art. 1 pkt 61 ustawy wymienionej w przypisie 1. 101) Przez art. 1 pkt 62 ustawy wymienionej w przypisie 1. 102) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 63 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 103) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 63 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 64 ustawy wymienionej w przypisie 1. 105) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 65 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 106) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 107) Przez art. 1 pkt 65 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 108) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 109) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmieniony przez art. 1 pkt 66 ustawy wymienionej w przypisie 1. 110) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 111) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 112) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 113) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 67 ustawy wymienionej w przypisie 1. 114) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 ustawy wymienionej w przypisie 1. 115) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 ustawy wymienionej w przypisie 1. 116) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 ustawy wymienionej w przypisie 1. 117) Dodany przez art. 1 pkt 71 ustawy wymienionej w przypisie 1. 117a) Obecnie: w drodze rozporz�dzenia - zgodnie z zasadami wynikaj�cymi z art. 87 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r. 118) Oznaczenie rozdzia�u ustalone przez art. 1 pkt 72 ustawy wymienionej w przypisie 1. 119) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 ustawy wymienionej w przypisie 1. 120) Przez art. 1 pkt 74 ustawy wymienionej w przypisie 1. 121) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 75 ustawy wymienionej w przypisie 1. 122) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 76 ustawy wymienionej w przypisie 1. 123) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 77 ustawy wymienionej w przypisie 1. 124) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 147, poz. 687), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z tym �e art. 2 tej ustawy wszed� w �ycie z dniem 17 grudnia 1996 r. 125) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 79 ustawy wymienionej w przypisie 1. 126) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 80 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 127) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 80 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 127a) Od dnia 1 stycznia 1998 r. przepis � 5 - w cz�ci dotycz�cej nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d - odnosi si� do dodatkowego wynagrodzenia rocznego dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej, zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080). 128) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 80 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 129) Dodany przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 130) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 81 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 131) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 81 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 132) Przez art. 1 pkt 82 ustawy wymienionej w przypisie 1. 133) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 83 ustawy wymienionej w przypisie 1. 134) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 84 ustawy wymienionej w przypisie 1. 135) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 2 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 83 oraz przez art. 1 pkt 85 ustawy wymienionej w przypisie 1. 136) Dodany przez art. 1 pkt 86 ustawy wymienionej w przypisie 1. 137) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 87 ustawy wymienionej w przypisie 1. 138) Tytu� dzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 88 ustawy wymienionej w przypisie 1. 139) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 89 ustawy wymienionej w przypisie 1. 140) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 90 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 141) Przez art. 1 pkt 90 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 142) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 90 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 143) Dodany przez art. 2 pkt 3 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 83. 144) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 90 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 145) Przez art. 1 pkt 91 ustawy wymienionej w przypisie 1. 146) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 92 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 147) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 92 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 148) Dodany przez art. 1 pkt 28 lit. b) ustawy wymienionej jako pierwszej w przypisie 25 i zmieniony przez art. 1 pkt 92 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 149) Dodany przez art. 1 pkt 92 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 150) Przez art. 1 pkt 93 ustawy wymienionej w przypisie 1. 151) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 94 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 152) Przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 153) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 94 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 154) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 95 ustawy wymienionej w przypisie 1. 155) Przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 156) Dodany przez art. 1 pkt 96 ustawy wymienionej w przypisie 1. 157) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 97 ustawy wymienionej w przypisie 1. 158) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 98 ustawy wymienionej w przypisie 1. 159) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 99 ustawy wymienionej w przypisie 1. 160) Przez art. 1 pkt 100 ustawy wymienionej w przypisie 1. 161) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret pierwsze ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 101 ustawy wymienionej w przypisie 1. 162) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 102 ustawy wymienionej w przypisie 1. 163) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 103 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 164) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 103 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 165) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 103 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 166) Dodany przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25. 167) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 104 ustawy wymienionej w przypisie 1. 168) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 105 ustawy wymienionej w przypisie 1. 169) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 106 ustawy wymienionej w przypisie 1. 170) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 107 ustawy wymienionej w przypisie 1. 171) Dodany przez art. 1 pkt 108 ustawy wymienionej w przypisie 1. 172) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 109 ustawy wymienionej w przypisie 1. 173) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 110 ustawy wymienionej w przypisie 1. 174) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 111 ustawy wymienionej w przypisie 1. 175) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 112 ustawy wymienionej w przypisie 1. 176) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 113 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 177) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 113 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 178) Przez art. 1 pkt 113 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 179) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 114 ustawy wymienionej w przypisie 1. 180) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 115 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 181) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 115 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 182) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 116 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 183) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 116 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 184) Dodany przez art. 1 pkt 117 ustawy wymienionej w przypisie 1. 185) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 118 ustawy wymienionej w przypisie 1. 186) Przez art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rozpoznawaniu przez s�dy spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 20, poz. 85), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1985 r. 187) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 119 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 188) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 119 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 189) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 120 ustawy wymienionej w przypisie 1. 190) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 121 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 191) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 121 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 192) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 186 oraz przez art. 1 pkt 122 ustawy wymienionej w przypisie 1. 193) Zmiany wprowadzone w dziale sz�stym wesz�y w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. zgodnie z art. 43 pkt 1 ustawy wymienionej w przypisie 1. 194) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 123 ustawy wymienionej w przypisie 1. 195) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 124 ustawy wymienionej w przypisie 1. 196) Dodany przez art. 1 pkt 125 ustawy wymienionej w przypisie 1. 197) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 126 ustawy wymienionej w przypisie 1. 198) Przez art. 1 pkt 127 ustawy wymienionej w przypisie 1. 199) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 128 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 200) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 128 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 201) Dodany przez art. 1 pkt 128 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 202) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 129 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 203) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 129 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 204) Przez art. 1 pkt 129 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 205) Dodany przez art. 1 pkt 130 ustawy wymienionej w przypisie 1. 206) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 131 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 207) Dodany przez art. 1 pkt 131 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 208) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 131 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 209) Dodany przez art. 1 pkt 131 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 210) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 132 ustawy wymienionej w przypisie 1. 211) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 133 ustawy wymienionej w przypisie 1. 212) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 134 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 213) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 134 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 214) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 135 ustawy wymienionej w przypisie 1. 215) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 136 ustawy wymienionej w przypisie 1. 216) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 137 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 217) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 137 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 218) Przez art. 1 pkt 138 ustawy wymienionej w przypisie 1. 219) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 139 ustawy wymienionej w przypisie 1. 220) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 140 ustawy wymienionej w przypisie 1. 221) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 141 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 222) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 141 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 223) Przez art. 1 pkt 142 ustawy wymienionej w przypisie 1. 224) Przez art. 1 pkt 143 ustawy wymienionej w przypisie 1. 225) Zmiany wprowadzone w dziale si�dmym ustaw� wymienion� w przypisie 1 wesz�y w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., zgodnie z art. 43 pkt 1 tej ustawy. 226) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 144 ustawy wymienionej w przypisie 1. 227) Dodany przez art. 1 pkt 145 ustawy wymienionej w przypisie 1. 228) Dodany przez art. 1 pkt 146 ustawy wymienionej w przypisie 1. 229) Przez art. 1 pkt 147 ustawy wymienionej w przypisie 1. 230) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 148 ustawy wymienionej w przypisie 1. 231) Przez art. 1 pkt 149 ustawy wymienionej w przypisie 1. 232) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 150 ustawy wymienionej w przypisie 1. 233) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 151 ustawy wymienionej w przypisie 1. 234) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 152 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 235) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 152 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 236) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 152 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 237) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 153 ustawy wymienionej w przypisie 1. 238) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 154 ustawy wymienionej w przypisie 1. 239) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 155 ustawy wymienionej w przypisie 1. 240) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 156 ustawy wymienionej w przypisie 1. 241) Przez art. 1 pkt 157 ustawy wymienionej w przypisie 1. 242) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 158 ustawy wymienionej w przypisie 1. 243) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 159 ustawy wymienionej w przypisie 1. 244) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 160 ustawy wymienionej w przypisie 1. 245) Dodany przez art. 1 pkt 37 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmieniony przez art. 1 pkt 161 ustawy wymienionej w przypisie 1. 246) Przez art. 1 pkt 162 ustawy wymienionej w przypisie 1. 247) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 163 ustawy wymienionej w przypisie 1. 248) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 oraz wynikaj�cym z art. 2 tiret pierwsze ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 164 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 249) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 164 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 250) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 164 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 251) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 164 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 252) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 165 ustawy wymienionej w przypisie 1. 253) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 166 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 254) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 166 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 255) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 166 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 256) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 167 ustawy wymienionej w przypisie 1. 257) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 168 ustawy wymienionej w przypisie 1. 258) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 169 ustawy wymienionej w przypisie 1. 259) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 170 ustawy wymienionej w przypisie 1. 260) Dodany przez art. 1 pkt 171 ustawy wymienionej w przypisie 1. 261) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 172 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 262) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret drugie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 172 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 263) W brzmieniu wynikaj�cym z pkt 11 za��cznika nr 4 i pkt 11 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1987 r. w sprawie okre�lenia kompetencji niekt�rych naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej, zastrze�onych w szczeg�lnych przepisach ustawowych dla organ�w zniesionych oraz o zmienionym zakresie dzia�ania (Dz. U. Nr 42, poz. 250), oraz z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 172 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 264) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 173 ustawy wymienionej w przypisie 1. 265) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 174 ustawy wymienionej w przypisie 1. 266) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 175 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 267) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 175 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 268) W brzmieniu ustalonym przez art. 20 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 61 oraz przez art. 1 pkt 176 ustawy wymienionej w przypisie 1. 269) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 177 ustawy wymienionej w przypisie 1. 270) W brzmieniu wynikaj�cym z pkt 11 za��cznika nr 4 i pkt 11 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 263 oraz z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 178 ustawy wymienionej w przypisie 1. 271) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 179 ustawy wymienionej w przypisie 1. 272) Przez art. 1 pkt 180 ustawy wymienionej w przypisie 1. 273) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 181 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 274) Przez art. 1 pkt 181 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 275) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 181 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 276) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 182 ustawy wymienionej w przypisie 1. 277) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 183 ustawy wymienionej w przypisie 1. 278) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 184 ustawy wymienionej w przypisie 1. 279) Wszed� w �ycie z dniem 3 czerwca 1997 r. zgodnie z art. 43 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 279a), Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 7 i ust. 3 pkt 1 oraz z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 280) Wszed� w �ycie z dniem 17 sierpnia 1997 r. zgodnie z art. 43 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1; ostatni z akt�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 220 � 2 Kodeksu pracy (rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie wykazu jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� materia��w i proces�w technologicznych w celu ustalenia stopnia ich szkodliwo�ci dla zdrowia oraz zakresu tych bada� - Dz. U. Nr 101, poz. 473), zosta� og�oszony w dniu 16 sierpnia 1996 r. 281) Wchodzi w �ycie z dniem 11 wrze�nia 1998 r., zgodnie z art. 43 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 1 oraz � 13 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia (Dz. U. Nr 105, poz. 671). 282) Wszed� w �ycie z dniem 3 czerwca 1997 r., zgodnie z art. 43 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 283) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeksu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 547), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 listopada 1994 r. 284) Przez art. 1 pkt 185 ustawy wymienionej w przypisie 1. 284a) W brzmieniu ustalonym przez art. 22 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 285) Dodany przez art. 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 87, poz. 396), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 sierpnia 1996 r. 286) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 186. 287) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 186 ustawy wymienionej w przypisie 1. 288) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 187 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 289) Przez art. 1 pkt 187 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 290) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 187 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 291) Przez art. 1 pkt 187 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 292) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 188 ustawy wymienionej w przypisie 1. 293) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 189 ustawy wymienionej w przypisie 1. 294) Przez art. 1 pkt 190 ustawy wymienionej w przypisie 1. 295) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 191 ustawy wymienionej w przypisie 1. 296) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 192 ustawy wymienionej w przypisie 1. 297) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 193 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 298) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 193 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 299) Przez art. 1 pkt 194 ustawy wymienionej w przypisie 1. 300) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. o zmianie ustawy - Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 21, poz. 124), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1988 r. Zgodnie z art. 67 pkt 2 i art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509) utraci�y moc przepisy dotycz�ce hoteli pracowniczych: - z dniem 12 listopada 1994 r.: ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe (Dz. U. z 1987 r. Nr 30, poz. 165, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 20, poz. 108, Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 32, poz. 190 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 115, poz. 496 oraz z 1994 r. Nr 85, poz. 388), - z dniem 12 maja 1995 r.: rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 lipca 1988 r. w sprawie zasad zajmowania i opr�niania lokali po�o�onych w hotelach pracowniczych, ustalania op�at za zakwaterowanie oraz ramowych zasad ustalania kategorii hoteli pracowniczych (Dz. U. Nr 30, poz. 211, z 1989 r. Nr 49, poz. 281 i z 1990 r. Nr 19, poz. 117), wydane na podstawie art. 54 ustawy - Prawo lokalowe. 301) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 195 ustawy wymienionej w przypisie 1. 302) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 196 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 303) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 196 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 304) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 oraz przez art. 1 pkt 197 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 305) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 197 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 305a) Przesta�y istnie� w zwi�zku z nadaniem nowego brzmienia dzia�owi dwunastemu - stosownie do art. 4 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 186. 306) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 198 ustawy wymienionej w przypisie 1. 307) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 199 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 308) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 199 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 309) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 200 ustawy wymienionej w przypisie 1. 310) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 201 ustawy wymienionej w przypisie 1. 311) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 202 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 312) Dodany przez art. 1 pkt 202 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 313) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 202 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 314) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 203 ustawy wymienionej w przypisie 1. 315) Dodany przez art. 1 pkt 43 ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmieniony przez art. 1 pkt 204 ustawy wymienionej w przypisie 1. 316) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 204 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 317) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 204 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 318) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 205 ustawy wymienionej w przypisie 1. 319) W brzmieniu wynikaj�cym z pkt 11 za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 263 oraz z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 206 ustawy wymienionej w przypisie 1. 320) W brzmieniu ustalonym przez art. 49 ust. 4 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1983 r., oraz wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 207 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 321) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 207 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 322) Dodany przez art. 1 pkt 208 ustawy wymienionej w przypisie 1. 323) Przez art. 1 pkt 209 ustawy wymienionej w przypisie 1. 324) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 210 ustawy wymienionej w przypisie 1. 325) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 211 ustawy wymienionej w przypisie 1. 326) W brzmieniu wynikaj�cym z art. 2 tiret trzecie ustawy wymienionej jako pierwsza w przypisie 25 i zmienionym przez art. 1 pkt 212 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 327) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 212 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 328) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 213 ustawy wymienionej w przypisie 1. 329) Dodany przez art. 1 pkt 214 ustawy wymienionej w przypisie 1. 330) Przez art. 1 pkt 215 ustawy wymienionej w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. (Dz. U. Nr 22, poz. 95) Na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego (Dz. U. Nr 91, poz. 558) w � 5 w ust. 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 liczb� 6 zast�puje si� liczb� 4, 2) w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) Federacji Zwi�zk�w i Stowarzysze� Gmin Polskich - 4 osoby." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. (Dz. U. Nr 22, poz. 96) Na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 18 marca 1996 r. w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II (Dz. U. Nr 35, poz. 152) w � 2 wyrazy "3%" zast�puje si� wyrazami "2%". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. R. Zag�rny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 22, poz. 97) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 98) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. z siedzib� w Kostrzynie n. Odr�, jako zarz�dzaj�cemu Kostrzy�sko-S�ubick� Specjaln� Stref� Ekonomiczn�, zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny". (Dz. U. Nr 22, poz. 99) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o., zwane dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym, w tym cz�onka Rady Programowej Strefy. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Krakowie (Dz. U. Nr 135, poz. 912). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy, 2) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 3) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 4) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 5) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 6) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 7) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 100) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o. z siedzib� w Krakowie, jako zarz�dzaj�cemu Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Krakowski Park Technologiczny", zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Krakowie (Dz. U. Nr 135, poz. 912), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Technopark-Modlin". (Dz. U. Nr 22, poz. 101) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza "Mazowiecka Specjalna Strefa Ekonomiczna" S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym, w tym cz�onka Rady Programowej Strefy. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 911). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy, 2) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 3) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 4) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 5) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 6) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 7) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia "Mazowieckiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Technopark-Modlin" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 102) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� "Mazowieckiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. z siedzib� w Nowym Dworze Mazowieckim, jako zarz�dzaj�cemu Mazowieck� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Technopark-Modlin", zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 911), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� "Mazowieckiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. "Mazowiecka Specjalna Strefa Ekonomiczna" S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 22, poz. 103) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 104) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. z siedzib� w S�upsku, jako zarz�dzaj�cemu S�upsk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn�, zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice". (Dz. U. Nr 22, poz. 105) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice" S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" (Dz. U. Nr 135, poz. 906). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Starachowice" S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 106) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Starachowice" S.A. z siedzib� w Starachowicach, jako zarz�dzaj�cemu Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Starachowice", zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" (Dz. U. Nr 135, poz. 906), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Starachowice" S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice" S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Euro-Park Wis�osan". (Dz. U. Nr 22, poz. 107) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Agencja Rozwoju Przemys�u S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 907). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Agencji Rozwoju Przemys�u S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Euro-Park Wis�osan" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 108) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Agencji Rozwoju Przemys�u S.A. z siedzib� w Warszawie, jako zarz�dzaj�cemu Tarnobrzesk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Euro-Park Wis�osan", zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 907), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Agencji Rozwoju Przemys�u S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Agencja Rozwoju Przemys�u S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". (Dz. U. Nr 22, poz. 109) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" (Dz. U. Nr 135, poz. 908). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 110) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. z siedzib� w Gda�sku, jako zarz�dzaj�cemu Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Tczew", zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" (Dz. U. Nr 135, poz. 908), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 22, poz. 111) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Warmi�sko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 112) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. z siedzib� w Olsztynie, jako zarz�dzaj�cemu Warmi�sko-Mazursk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� S.A., zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Warmi�sko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec". (Dz. U. Nr 22, poz. 113) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania podmiot�w, kt�re uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" (Dz. U. Nr 135, poz. 910). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. (Dz. U. Nr 22, poz. 114) Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. z siedzib� w Gda�sku, jako zarz�dzaj�cemu Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "�arnowiec", zwan� dalej "stref�", udzielanie w imieniu Ministra Gospodarki zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. � 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie, wydawane z zastosowaniem przepisu � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" (Dz. U. Nr 135, poz. 910), mog� by� wydawane wy��cznie po porozumieniu z Ministrem Gospodarki. � 3. Powierza si� Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie strefy, przewidzianej dla organu koncesyjnego w przepisach o koncesjonowaniu dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zgodno�ci dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�w na terenie strefy z zezwoleniami, o kt�rych mowa w � 1. � 4. Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. przekazuje Ministrowi Gospodarki kwartaln� informacj� o funkcjonowaniu strefy oraz kopie zezwole� niezw�ocznie po ich udzieleniu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie warunk�w szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zawodnik�w - cz�onk�w kadry narodowej, powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej. (Dz. U. Nr 22, poz. 115) Na podstawie art. 27 ust. 5 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 25, poz. 113 i Nr 137, poz. 639) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Szkolenie sportowe zawodnik�w - cz�onk�w kadry narodowej, powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej, odbywa si� w wojskowych o�rodkach szkolenia sportowego lub w wojskowych klubach sportowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Szkolenie sportowe zawodnik�w w dyscyplinach lub dziedzinach sportu, kt�re nie s� prowadzone w wojskowych o�rodkach szkolenia sportowego i w wojskowych klubach sportowych, prowadzi si� w jednostkach wojskowych po�o�onych w pobli�u siedzib klub�w sportowych, w kt�rych istniej� warunki kontynuacji szkolenia sportowego. � 2. 1. �o�nierzom-zawodnikom, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1: 1) zapewnia si� sprz�t niezb�dny do szkolenia i udzia�u w zawodach sportowych ze �rodk�w bud�etowych Ministerstwa Obrony Narodowej, 2) wyp�aca si� dodatki finansowe za posiadane klasy sportowe, 3) zapewnia si� specjalistyczn� opiek� medyczn� w przychodniach sportowo-lekarskich dzia�aj�cych przy siedzibach klub�w sportowych oraz odpowiednie warunki do odnowy biologicznej po treningach i zawodach sportowych. � 3. 1. Szkolenie zawodnik�w w wojskowych o�rodkach szkolenia sportowego prowadzi si� zgodnie z rocznym planem szkolenia wojskowego i sportowego, kt�ry opracowuje komendant wojskowego o�rodka szkolenia sportowego, a zatwierdza zast�pca dow�dcy okr�gu wojskowego - szef szkolenia. 2. Szkolenie zawodnik�w w okre�lonej dyscyplinie lub dziedzinie sportu prowadzi si� na podstawie rocznego planu szkolenia sportowego, kt�ry opracowuje trener, a zatwierdza: 1) zast�pca komendanta wojskowego o�rodka szkolenia sportowego, 2) szef szkolenia wojskowego klubu sportowego. 3. Plany szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 2, wymagaj� uzgodnienia z w�a�ciwym polskim zwi�zkiem sportowym. 4. W okresie szkolenia podstawowego szkolenie sportowe prowadzi si� r�wnolegle ze szkoleniem og�lnowojskowym. 5. Zaj�cia w zakresie szkolenia sportowego mog� prowadzi� osoby posiadaj�ce tytu� zawodowy trenera lub instruktora okre�lonej dyscypliny sportowej. � 4. 1. Na wniosek w�a�ciwego polskiego zwi�zku sportowego komendant wojskowego o�rodka szkolenia sportowego kieruje zawodnik�w na zgrupowania szkoleniowe kadry narodowej i olimpijskiej oraz na zawody krajowe i zagraniczne w ramach reprezentacji narodowej. 2. Na wniosek szefa instytucji w�a�ciwej w sprawach kultury fizycznej w wojsku komendant wojskowego o�rodka szkolenia sportowego - w porozumieniu z w�a�ciwym polskim zwi�zkiem sportowym - kieruje zawodnik�w do udzia�u w reprezentacji Wojska Polskiego na zawody organizowane pod patronatem Mi�dzynarodowej Rady Sportu Wojskowego (CISM). 3. Dow�dca jednostki w porozumieniu z klubem sportowym, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, oraz w�a�ciwym polskim zwi�zkiem sportowym zapewnia realizacj� programu przygotowa� i udzia�u w zawodach w ramach reprezentacji narodowej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W okresie podstawowego szkolenia wojskowego zawodnik ma prawo do uczestniczenia w jednym treningu dziennie. � 5. Obowi�zek ubezpieczenia zawodnika od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w wynik�ych w czasie trening�w i zawod�w prowadzonych poza wojskowymi o�rodkami szkolenia sportowego, wojskowymi klubami sportowymi oraz jednostk� wojskow�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, spoczywa na organizatorach tych trening�w i zawod�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycielom szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. z 1998 r. Nr 22, poz. 116) Na podstawie art. 42a ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nauczycielowi zatrudnionemu w szkole rolniczej i gospodarki �ywno�ciowej w pe�nym wymiarze zaj�� mo�na obni�y� tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych z tytu�u: 1) doskonalenia zawodowego, 2) wykonywania pracy naukowej, 3) wykonywania prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, 4) szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole. � 2. Obni�enia obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczyciela, zwanego dalej "zni�k� godzin zaj��", dokonuje dyrektor szko�y po porozumieniu z organem prowadz�cym szko��, okre�laj�c jednocze�nie wysoko�� zni�ki godzin zaj�� i okres, na kt�ry jej udzielono. � 3. 1. Zni�ka godzin zaj�� z przyczyn okre�lonych w � 1, z zastrze�eniem ust. 2, nie mo�e przekracza�: 1) 2/3 wymiaru - z tytu�u wykonywania prac zleconych przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny lub organ prowadz�cy szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, 2) 1/6 wymiaru z tytu�u - doskonalenia zawodowego lub szczeg�lnych warunk�w pracy w szkole, 3) 1/2 wymiaru - z tytu�u wykonywania pracy naukowej. 2. W stosunku do nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze udzielona zni�ka godzin zaj�� nie mo�e by� wy�sza ni� obowi�zuj�cy dyrektora minimalny wymiar godzin zaj��. � 4. 1. Dyrektor szko�y, na wniosek organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny za zgod� organu prowadz�cego szko�� lub na wniosek organu prowadz�cego szko�� za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, mo�e udzieli� zni�ki godzin zaj�� z tytu�u wykonywania pracy naukowej, je�eli praca ta ma �cis�y zwi�zek z potrzebami o�wiatowo-wychowawczymi. 2. Zni�ki godzin zaj�� dla dyrektora szko�y udziela organ prowadz�cy szko�� w porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny, a w stosunku do nauczycieli zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze - dyrektor szko�y na wniosek jednego z tych organ�w. � 5. Nauczycielowi mo�na obni�y� wymiar godzin zaj�� tylko z jednego tytu�u. W przypadku gdy nauczyciel jest uprawniony do korzystania z obni�onego wymiaru zaj�� z dw�ch lub wi�cej tytu��w, przys�uguje mu zni�ka godzin zaj�� z korzystniejszego dla niego tytu�u. � 6. Zni�ka godzin zaj�� mo�e by� cofni�ta w ka�dym czasie, je�eli ustan� przyczyny uzasadniaj�ce udzielenie zni�ki - bez potrzeby uprzedniego wypowiedzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: wz. R. Brzezik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad, trybu i cz�stotliwo�ci przeprowadzania okresowej oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 22, poz. 117) Na podstawie art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres, szczeg�owe zasady, tryb i cz�stotliwo�� przeprowadzania okresowej oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "stra�akami". � 2. 1. Okresowa ocena zdolno�ci fizycznej i psychicznej stra�aka do s�u�by obejmuje: 1) aktualne badania profilaktyczne, stwierdzone orzeczeniem lekarskim o zdolno�ci do s�u�by, 2) wynik pr�by wydolno�ciowej przeprowadzonej metod� okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 3) wyniki testu sprawno�ci fizycznej, stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, obliczanego przy zastosowaniu przeliczeniowych tabel punktowych stanowi�cych za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. W razie wydania orzeczenia stwierdzaj�cego zdolno�� stra�aka do s�u�by przeprowadza si� pr�b� wydolno�ciow� oraz test sprawno�ci fizycznej. � 3. 1. Zakres bada� profilaktycznych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, okre�laj� wskaz�wki metodyczne w sprawie przeprowadzania bada� profilaktycznych stra�ak�w, opracowane przez Centralny Zarz�d S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Lekarz przeprowadzaj�cy badania profilaktyczne mo�e poszerzy� ich zakres o specjalistyczne badania konsultacyjne oraz o badania dodatkowe, je�eli stwierdzi, �e jest to niezb�dne dla prawid�owej oceny stanu zdrowia stra�aka. 3. Specjalistyczne badania konsultacyjne oraz badania dodatkowe, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi� cz�� bada� profilaktycznych. � 4. 1. Testowi sprawno�ci fizycznej, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, podlegaj� stra�acy: 1) w wieku do 50 lat, 2) w wieku powy�ej 50 lat, je�eli bior� bezpo�redni udzia� w dzia�aniach ratowniczo-ga�niczych. 2. Do testu sprawno�ci fizycznej mog� przyst�pi� pozostali stra�acy w wieku powy�ej 50 lat. 3. Za przeprowadzenie testu sprawno�ci fizycznej odpowiada kierownik jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�. � 5. 1. Test sprawno�ci fizycznej przeprowadza si� w ci�gu roku kalendarzowego w terminach: 1) od dnia 1 czerwca do dnia 30 lipca, 2) od dnia 15 wrze�nia do dnia 30 pa�dziernika - dla stra�ak�w, kt�rzy nie uzyskali pozytywnej oceny w terminie, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Test sprawno�ci fizycznej powinien by� przeprowadzony w godzinach s�u�by. 3. Nieusprawiedliwiona nieobecno�� stra�aka w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, powoduje uzyskanie oceny negatywnej z testu sprawno�ci fizycznej. 4. Uzyskanie oceny negatywnej z testu sprawno�ci fizycznej w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi podstaw� dokonania zapisu o negatywnej ocenie z testu sprawno�ci fizycznej w opinii s�u�bowej. � 6. Wyniki indywidualne z poszczeg�lnych konkurencji testu sprawno�ci fizycznej oraz roczn� ocen� sprawno�ci fizycznej stra�aka wpisuje si� do "Indywidualnej karty sprawno�ci fizycznej stra�aka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Okresow� ocen� zdolno�ci fizycznej i psychicznej stra�aka, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, przeprowadza si� raz w roku, na podstawie skierowania kierownika jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji - dla Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla komendant�w szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej oraz komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla komendant�w o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i komendant�w rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - dla stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinno zawiera�: 1) imi� i nazwisko oraz okre�lenie stanowiska s�u�bowego stra�aka, 2) informacj� o wyst�powaniu na stanowisku, o kt�rym mowa w pkt 1, czynnik�w szkodliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia. � 8. 1. Do komisji lekarskich podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanych dalej "komisjami", kieruje si� z urz�du lub na wniosek stra�aka ubiegaj�cego si� o wydanie orzeczenia lekarskiego. 2. Do komisji lekarskiej kieruje si� z urz�du stra�aka, kt�rego stan zdrowia daje podstawy do przypuszcze�, �e stopie� jego zdolno�ci do s�u�by uleg� zasadniczej zmianie lub �e dalsze pe�nienie przez niego s�u�by na zajmowanym stanowisku jest niemo�liwe. � 9. 1. W sprawach orzekania o zdolno�ci do s�u�by stra�aka maj� odpowiednie zastosowanie przepisy rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 9 lipca 1991 r. w sprawie w�a�ciwo�ci i trybu post�powania komisji lekarskich podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych (Dz. U. Nr 79, poz. 349, z 1992 r. Nr 83, poz. 425 i z 1995 r. Nr 146, poz. 712), z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Stra�ak, kt�ry nie zgadza si� z tre�ci� wydanego orzeczenia, mo�e wyst�pi� w ci�gu 7 dni od dnia wydania orzeczenia, za po�rednictwem lekarza, kt�ry je wyda�, z wnioskiem o przeprowadzenie ponownych bada�. 3. Badania, o kt�rych mowa w ust. 2, przeprowadza wojew�dzka komisja lekarska Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, w�a�ciwa ze wzgl�du na siedzib� jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�. 4. Badania powinny by� przeprowadzone w terminie ustalonym przez komisj�. Orzeczenie wydane na ich podstawie jest ostateczne. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 stycznia 1998 r. (poz. 117) Za��cznik nr 1 PR�BA WYDOLNO�CIOWA ZMODYFIKOWANA METODA HARWARDZKA ("HARVARD STEP-UP TEST") Wyposa�enie: - stopie� o wysoko�ci 30 cm - dla kobiet, - stopie� o wysoko�ci 40 cm - dla m�czyzn, - stoper, - metronom. Wykonanie pr�by: - Badanie przeprowadza si� w stroju gimnastycznym. - Metronom nastawiony na rytm 120 uderze� na minut�. - Czas trwania pe�nego �wiczenia: - 4 minuty dla kobiet, - 5 minut dla m�czyzn. W ci�gu podanego czasu badany wchodzi na stopie� w tempie 30 razy w ci�gu 1 minuty. Przed przyst�pieniem do pr�by nale�y badanemu wyja�ni� spos�b jej wykonania, mo�na pozwoli� na ws�uchanie si� w rytm metronomu oraz na kilka pr�bnych wej��. Na has�o "raz" (1 takt metronomu) badany stawia lew� stop� na stopniu, na has�o "dwa" (2 takt metronomu) dostawia praw� stop� do lewej (na stopie�) przy ca�kowitym wypro�cie w stawach kolanowych i biodrowych, na has�o "trzy" (3 takt metronomu) stawia lew� stop� na pod�odze, a na has�o "cztery" (4 takt metronomu) praw� stop� dostawia do lewej stopy (na pod�og�), przyjmuj�c podstaw� zasadnicz�. Czas trwania jednej ewolucji wynosi 2 sekundy. Je�eli badany utrzymuje prawid�owy rytm, mo�na wy��czy� komend� s�own�. Przy pr�bie zmiany rytmu nale�y pom�c badanemu dono�nym sygna�em. Po up�ywie 5 min badany siada na krze�le, a osoba prowadz�ca badania (lekarz) wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: bada cz�sto�� t�tna, pocz�wszy od 1 min po zako�czeniu pr�by do 1 min 30 s, nast�pnie od 2 min do 2 min 30 s oraz od 4 min do 4 min 30 s (3 pomiary przez 30 s). Wska�nik sprawno�ci - FI - oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: Badany, kt�ry nie jest w stanie wykona� pr�by w ci�gu 5 min, powinien przerwa� pr�b� wcze�niej. Pr�b� przerywa si� r�wnie�, je�li badany w ci�gu ok. 20 s nie jest w stanie skorygowa� lub utrzyma� rytmu wykonywania �wiczenia. Badanym tym oblicza si� wska�nik wydolno�ci, wstawiaj�c do licznika wzoru cyfr� odpowiadaj�c� ilo�ci sekund wykonywania �wiczenia x 100. Pomiary t�tna wykonuje si� w spos�b om�wiony powy�ej. Wydolno�ciowy wska�nik pr�by harwardzkiej - ocena "harvard step-up testu" Wska�nik wydolno�ciWynik - Ocena 50-55s�aby 56-64dostateczny 65-79przeci�tny 80-89dobry 90 i powy�ejbardzo dobry W przypadku nieosi�gni�cia minimalnego wska�nika wydolno�ci, nale�y stra�aka skierowa� na badania lekarskie i nie dopu�ci� do zaliczania testu sprawno�ci fizycznej. Za��cznik nr 2 TESTY SPRAWNO�CI FIZYCZNEJ (opis wykonania konkurencji) Test sprawno�ci fizycznej sk�ada si� z trzech konkurencji, za pomoc� kt�rych badane s� podstawowe cechy motoryczne: Konkurencje dla kobietKonkurencje dla m�czyzn - rzut pi�k� lekarsk� (2 kg) znad g�owy- bieg na 50 m - siady proste z le�enia ty�em- bieg na 1 000 m - bieg wahad�owy 4 x 10 m- podci�ganie si� na dr��ku Testy sprawno�ci fizycznej przeprowadza si� w ubiorze sportowym, w obuwiu bez kolc�w. Ka�dy stra�ak ma prawo do przeprowadzenia dw�ch pr�b; zalicza si� wynik korzystniejszy. Konkurencje dla kobiet: 1. Rzut pi�k� lekarsk� (2 kg) znad g�owy. �wicz�cy ustawia si� przed lini� rzutu, nogi w rozkroku, stopy bez kontaktu z lini�. Unosi pi�k� obur�cz za g�ow� i wykonuje rzut. Odleg�o�� rzutu wyznacza punkt, w kt�rym pi�ka zetkn�a si� z pod�o�em. Przekroczenie linii w momencie wykonywania rzutu lub bezpo�rednio po rzucie uniewa�nia pr�b�. 2. Siady proste z le�enia ty�em. �wicz�cy przyjmuje pozycj� le��c� ty�em (na plecach) - r�ce wzd�u� tu�owia, nogi ustabilizowane (mog� by� w lekkim rozkroku), wsp��wicz�cy przytrzymuje je w okolicach staw�w skokowych lub �wicz�cy umieszcza je pod szczeblem drabinki. Wykonanie �wiczenia polega na uniesieniu tu�owia do pozycji pionowej. Oceniaj�cy zalicza tylko prawid�owe wykonanie ewolucji, wymieniaj�c kolejne liczny zaliczonych powt�rze�. 3. Bieg wahad�owy 4 x 10 m. �wicz�cy ustawia si� przed lini� startu (mety) w pozycji stoj�cej, obok chor�giewki (klocka). Na sygna� rozpoczyna bieg na odleg�o�� 10 m do linii, na kt�rej ustawiona jest chor�giewka (klocek). Po obiegni�ciu chor�giewki biegnie do linii startu (mety), obiega chor�giewk� i ponownie przebiega 10 m do chor�giewki i powraca do miejsca startu na met�. Oceniaj�cy zalicza wykonanie pr�by, je�li �wicz�cy pokona� pe�ne odleg�o�ci pomi�dzy oznaczenia. Konkurencje dla m�czyzn: 4. Bieg na 50 i 1000 m. �wicz�cy zajmuje pozycj� startow� (nisk� lub stoj�c�) przed lini� startu. Stopy ustawione tak, �eby nie mia�y kontaktu z lini� startow�. Na dono�ny sygna� "startera" rozpoczyna bieg. Czas mierzony jest do momentu osi�gni�cia klatk� piersiow� linii mety. Falstart powoduje powt�rzenie startu. 5. Podci�ganie si� na dr��ku (dr��ek na wysoko�ci doskocznej). �wicz�cy zajmuje pozycj� w zwisie na dr��ku (nachwytem lub podchwytem) - ramiona wyprostowane i pozostaje w bezruchu. �wicz�cy wykonuje podci�gni�cia tak, �eby broda znalaz�a si� ponad dr��kiem, wraca do pozycji wyj�ciowej (ramiona wyprostowane) i ponawia ewolucj�. Oceniaj�cy zalicza tylko prawid�owe wykonanie ewolucji, wymieniaj�c kolejne liczby zaliczonych powt�rze�. Podczas wykonywania �wiczenia dozwolona jest praca n�g i tu�owia. Za��cznik nr 3 PRZELICZENIOWE TABELE PUNKTOWE Indywidualne wyniki stra�aka, uzyskane w poszczeg�lnych konkurencjach, przeliczane s� na punkty przypisane do konkretnego wyniku wed�ug tabeli. Ocen� (w skali 6-stopniowej) wystawia si� na podstawie �redniej arytmetycznej uzyskanych punkt�w, z uwzgl�dnieniem punkt�w preferencyjnych, przyznanych w zale�no�ci od wieku (grupy wiekowej). Punkty preferencyjne: GrupaWiekPunkty preferencyjne grupa Ido lat 290 pkt grupa II30-34 lata10 pkt Grupa III35-39 lat20 pkt Grupa IV40-44 lata30 pkt Grupa V45-49 lat35 pkt Grupa VI50 lat i powy�ej40 punkt Skala ocen: �rednia arytmetyczna uzyskanych punkt�w z konkurencji + punkty preferencyjne Ocena cyfrowos�ownie poni�ej 45 pkt1niedostateczna 46-50 pkt2s�aba 51-55 pkt3dostateczna 56-60 pkt4dobra 61-65 pkt5bardzo dobra powy�ej 65 pkt6wybitna Przyk�adowa ocena stra�aka w wieku 37 lat, kt�ry uzyska�: - bieg na 1 000 m - 3 min 35 s, tj. 50 pkt - bieg na 50 m - 7,2 s, tj. 45 pkt - podci�ganie na dr��ku - 11 razy, tj. 55 pkt ��cznie uzyska� 150 pkt. �rednia arytmetyczna = (50 + 45 + 55) : 3 = 50 pkt. Ocena = �rednia arytmetyczna (50 pkt) + punkty preferencyjne (grupa III = 20 pkt) = 70 pkt. 70 pkt - zgodnie z tabel� "skala ocen" - daje ocen� indywidualn� 6 - wybitna. TABELA PUNKTOWA (przeliczenie uzyskanych wynik�w na punkty) Ilustracja Za��cznik nr 4 INDYWIDUALNA KARTA OCENY SPRAWNO�CI FIZYCZNEJ STRA�AKA PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1998 r. o sprostowaniu b��du. (Dz. U. Nr 22, poz. 118) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�cy b��d: w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726) w art. 1 w pkt 13 pod lit. a) zamiast wyraz�w "b) urz�dze� na obiektach budowlanych o wysoko�ci powy�ej 3 m." powinny by� wyrazy "b) urz�dze� na obiektach budowlanych, o wysoko�ci powy�ej 3 m." Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przepis�w wykonawczych dotycz�cych uw�aszczania os�b prawnych nieruchomo�ciami b�d�cymi dotychczas w ich zarz�dzie lub u�ytkowaniu. (Dz. U. Nr 23, poz. 120) Na podstawie art. 206 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741), zwanej dalej "ustaw�". 2. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb: 1) stwierdzania dotychczasowego prawa zarz�du pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych do nieruchomo�ci, a tak�e prawa u�ytkowania nieruchomo�ci przez sp�dzielnie, zwi�zki sp�dzielcze oraz inne osoby prawne, 2) uznawania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 200 ust. 1, art. 201 ust. 2 i art. 204 ust. 3, za �rodki w�asne, 3) okre�lania warto�ci nieruchomo�ci oraz wysoko�ci kwot nale�nych za nabycie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali, zabezpieczania wierzytelno�ci z tego tytu�u, a tak�e rodzaje dokument�w stanowi�cych niezb�dne dowody w tych sprawach. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie�: a) wojewod� - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa i b�d�cych w zarz�dzie pa�stwowych os�b prawnych, b) kierownika urz�du rejonowego - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa oraz b�d�cych w u�ytkowaniu sp�dzielni i innych os�b prawnych, c) zarz�d gminy - w odniesieniu do nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� gminy, b�d�cych w zarz�dzie komunalnych os�b prawnych lub w u�ytkowaniu sp�dzielni i innych os�b prawnych, 2) sp�dzielniach - nale�y przez to rozumie� r�wnie� zwi�zki sp�dzielcze. � 3. 1. W decyzji stwierdzaj�cej uw�aszczenie pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych ustala si� cen� nieruchomo�ci gruntowej wed�ug stanu na dzie� 5 grudnia 1990 r. i wed�ug warto�ci na dzie� wydania tej decyzji. 2. W umowie o oddanie sp�dzielniom oraz innym osobom prawnym nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste i przeniesienie w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali ustala si� cen� nieruchomo�ci gruntowej wed�ug stanu i warto�ci na dzie� zawarcia umowy. 3. Warto�� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la si� zgodnie z przepisami dzia�u IV rozdzia�u 1 ustawy. Rozdzia� 2 Stwierdzanie dotychczasowego prawa zarz�du pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych do nieruchomo�ci, a tak�e prawa u�ytkowania nieruchomo�ci przez sp�dzielnie i inne osoby prawne oraz rodzaje dokument�w stanowi�cych dowody w tych sprawach � 4. 1. W�a�ciwy organ stwierdza dotychczasowe prawo zarz�du, o kt�rym mowa w � 5, na podstawie co najmniej jednego z nast�puj�cych dokument�w: 1) decyzji o przekazaniu nieruchomo�ci w zarz�d, 2) decyzji o przekazaniu nieruchomo�ci w u�ytkowanie, je�eli zosta�a wydana przed dniem 1 sierpnia 1985 r., 3) umowy mi�dzy pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi o przekazaniu prawa zarz�du do nieruchomo�ci, zawartej za zgod� organu, 4) umowy, zawartej w formie aktu notarialnego przed dniem 1 lutego 1989 r. przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, o nabyciu nieruchomo�ci od os�b innych ni� Skarb Pa�stwa, 5) odpisu z ksi�gi wieczystej, stwierdzaj�cej prawo zarz�du lub prawo u�ytkowania nieruchomo�ci, 6) decyzji o naliczeniu lub aktualizacji op�at z tytu�u zarz�du nieruchomo�ci�, 7) decyzji o naliczeniu lub aktualizacji op�at z tytu�u u�ytkowania nieruchomo�ci, je�eli zosta�a wydana przed dniem 1 sierpnia 1985 r., 8) uchwa�y, zarz�dzenia lub decyzji wydanych w sprawie podzia�u, ��czenia, likwidacji i utworzenia pa�stwowych i komunalnych jednostek organizacyjnych oraz podejmowane na ich podstawie uchwa�y komisji powo�ywanych w tych, sprawach, je�eli tre�� tych dokument�w zawiera oznaczenie nieruchomo�ci, 9) protoko�u przekazania nieruchomo�ci, sporz�dzonego mi�dzy pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi przed dniem 1 sierpnia 1985 r, 10) umowy o przekazaniu nieruchomo�ci lub protoko�u przekazania nieruchomo�ci, sporz�dzonych przed dniem 22 pa�dziernika 1961 r. mi�dzy organizacjami spo�eczno-zawodowymi, politycznymi lub sp�dzielczymi a pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi. 2. Je�eli w�a�ciwy organ nie dysponuje dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e wezwa� pa�stwowe i komunalne osoby prawne do ich dostarczenia w wyznaczonym terminie. 3. Je�eli nie zachowa�y si� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdzenia dotychczasowego prawa zarz�du do nieruchomo�ci mo�na dokona� na podstawie zezna� �wiadk�w lub o�wiadcze� stron z�o�onych zgodnie z art. 75 Kodeksu post�powania administracyjnego, potwierdzaj�cych przekazanie nieruchomo�ci pa�stwowym i komunalnym jednostkom organizacyjnym. 4. Dokumenty stanowi�ce podstaw� stwierdzenia dotychczasowego prawa zarz�du wskazuje si� w uzasadnieniu decyzji, o kt�rej mowa w art. 200 ust. 1 pkt 2. � 5. 1. W�a�ciwy organ z urz�du stwierdza dotychczasowe prawo zarz�du pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych do nieruchomo�ci, wed�ug staniu na dzie� 5 grudnia 1990 r. 2. W�a�ciwy organ z urz�du stwierdza dotychczasowe prawo zarz�du pa�stwowych instytucji kultury, o kt�rych mowa w art. 202, do nieruchomo�ci, wed�ug staniu na dzie� 5 grudnia 1990 r. oraz na dzie� 1 stycznia 1998 r. 3. W przypadku przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w art. 201, w�a�ciwy organ z urz�du stwierdza dotychczasowe prawo zarz�du jednostek organizacyjnych, wymienionych w tym przepisie, do nieruchomo�ci, wed�ug stanu na dzie� 5 grudnia 1990 r. 4. Przed stwierdzeniem dotychczasowego prawa zarz�du, o kt�rym mowa w ust. 1-3, w�a�ciwy organ bada, czy nie zosta�y zg�oszone roszczenia poprzednich w�a�cicieli w stosunku do nieruchomo�ci b�d�cych przedmiotem uw�aszczenia oraz czy uw�aszczenie nie narusza praw os�b trzecich. � 6. 1. W�a�ciwy organ stwierdza prawo u�ytkowania nieruchomo�ci przez sp�dzielni� lub inn� osob� prawn� na podstawie co najmniej jednego z nast�puj�cych dokument�w: 1) decyzji o przekazaniu nieruchomo�ci w u�ytkowanie, 2) decyzji o naliczeniu lub aktualizacji op�at z tytu�u u�ytkowania nieruchomo�ci. 2. Je�eli w�a�ciwy organ nie dysponuje dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e wezwa� sp�dzielni� lub inn� osob� prawn� do ich dostarczenia w wyznaczonym terminie. 3. Je�eli nie zachowa�y si� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdzenia prawa u�ytkowania nieruchomo�ci mo�na dokona� na podstawie zezna� �wiadk�w lub o�wiadcze� stron z�o�onych zgodnie z art. 75 Kodeksu post�powania administracyjnego, potwierdzaj�cych przekazanie nieruchomo�ci w u�ytkowanie sp�dzielni lub innej osobie prawnej. � 7. W�a�ciwy organ, po stwierdzeniu prawa u�ytkowania nieruchomo�ci przez sp�dzielni� lub inn� osob� prawn� wed�ug stanu na dzie� 5 grudnia 1990 r., zawiera ze sp�dzielni� lub inn� osoba prawn�, na jej wniosek, umow� o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste oraz o przeniesienie w�asno�ci znajduj�cych si� na niej budynk�w, innych urz�dze� i lokali. Rozdzia� 3 Uznawanie �rodk�w pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych, sp�dzielni oraz innych os�b prawnych za �rodki w�asne tych os�b, okre�lanie wysoko�ci kwot nale�nych z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez te osoby prawne, a tak�e rodzaje dokument�w stanowi�cych dowody w tych sprawach � 8. 1. Za �rodki w�asne, o kt�rych mowa w art. 200 ust. 1 pkt 1, art. 201 ust. 2 i art. 204 ust. 3, uznaje si� �rodki finansowe pochodz�ce ze �r�de� innych ni� bud�et pa�stwa lub bud�et gminy, a w szczeg�lno�ci z: 1) podzia�u osi�gni�tego zysku, 2) funduszy utworzonych z narzut�w zaliczanych w koszty dzia�alno�ci wykorzystywanych na inwestycje, 3) ulg podatkowych i amortyzacyjnych wykorzystanych na inwestycje, 4) wp�at innych os�b prawnych z tytu�u udzia�u w wybudowaniu budynk�w, innych urz�dze� i lokali lub w nabyciu nak�ad�w poniesionych na ich wybudowanie, 5) �rodk�w obrotowych, 6) zak�adowych funduszy - socjalnego i mieszkaniowego, wykorzystywanych na budow� lub nabycie budynk�w, innych urz�dze� i lokali, 7) �rodk�w otrzymanych przez osob� prawn� od by�ych zjednocze� i organizacji r�wnorz�dnych, wykorzystanych na budow� budynk�w, innych urz�dze� i lokali lub na ich nabycie, a tak�e na sp�at� kredytu bankowego, 8) �rodk�w otrzymanych w drodze darowizn z fundusz�w nie pochodz�cych z bud�etu pa�stwa lub bud�et�w gmin. 2. W odniesieniu do przedsi�biorstw pa�stwowych, o kt�rych mowa w art. 201 ust. 1, za �rodki w�asne uznaje si� tak�e �rodki finansowe ich poprzednik�w prawnych, pochodz�ce ze �r�de� okre�lonych w ust. 1 oraz �rodki otrzymane od Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych lub ich poprzednik�w prawnych. � 9. 1. Podstaw� do uznania �rodk�w pa�stwowych i komunalnych os�b prawnych, sp�dzielni oraz innych os�b prawnych za �rodki w�asne tych os�b stanowi� dokumenty, kt�re zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami �wiadcz� o �r�d�ach pochodzenia �rodk�w finansowych, a w szczeg�lno�ci: 1) zarz�dzenia o utworzeniu lub przekszta�ceniu pa�stwowej i komunalnej osoby prawnej oraz akty prawne o utworzeniu lub przekszta�ceniu sp�dzielni lub innych os�b prawnych, 2) sprawozdania z finansowania inwestycji, 3) decyzje o przekazaniu �rodk�w finansowych na inwestycje, 4) umowy o partycypacji w kosztach inwestycji, 5) orzeczenia i protoko�y z badania bilans�w. 2. Je�eli pa�stwowa lub komunalna osoba prawna, sp�dzielnia albo inna osoba prawna nie dysponuje dokumentami stanowi�cymi podstaw� do uznania �rodk�w za jej w�asne, podstaw� tak� mog� stanowi� o�wiadczenia kierownika i g��wnego ksi�gowego osoby prawnej o braku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz o �r�d�ach pochodzenia �rodk�w finansowych. W o�wiadczeniach powinny by� wymienione rodzaje �rodk�w finansowych u�ytych na wybudowanie lub nabycie budynk�w, innych urz�dze� i lokali, a tak�e okresy, w kt�rych �rodki te by�y wydatkowane. Do o�wiadcze� stosuje si� art. 75 � 2 Kodeksu post�powania administracyjnego. 3. Podstaw� do uznania �rodk�w jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 201 ust. 1, za �rodki w�asne tych jednostek stanowi� dokumenty wymienione w ust. 1 oraz zarz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej o ich utworzeniu lub przekszta�ceniu. � 10. 1. Pa�stwowa lub komunalna osoba prawna, sp�dzielnia albo inna osoba prawna ubiegaj�ca si� o uznanie �rodk�w finansowych za �rodki w�asne przedstawia w�a�ciwemu organowi dokumenty lub o�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 9. 2. W razie w�tpliwo�ci co do fakt�w stwierdzonych w o�wiadczeniach, w�a�ciwy organ mo�e ��da� dostarczenia dokument�w lub uzupe�nienia o�wiadcze� w wyznaczonym terminie albo z�o�enia dodatkowych wyja�nie�. 3. Nieprzedstawienie w wyznaczonym terminie dokument�w lub o�wiadcze� albo uchylenie si� od dodatkowych wyja�nie� mo�e by� uznane za brak dowod�w na to, �e pa�stwowa lub komunalna osoba prawna, sp�dzielnia albo inna osoba prawna wybudowa�a albo naby�a budynki, inne urz�dzenia i lokale ze �rodk�w w�asnych. � 11. 1. Wysoko�� kwot nale�nych z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez pa�stwowe i komunalne osoby prawne ustala si� zgodnie z � 3 ust. 1. 2. Wysoko�� kwot nale�nych z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez sp�dzielnie oraz inne osoby prawne ustala si� zgodnie z � 3 ust. 2. � 12. 1. Je�eli pa�stwowa lub komunalna osoba prawna, sp�dzielnia albo inna osoba prawna sfinansowa�a budow� lub nabycie budynk�w, innych urz�dze� i lokali w cz�ci ze �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 8, a w cz�ci ze �rodk�w bud�etu pa�stwa lub gminy, wysoko�� kwoty nale�nej z tytu�u nabycia w�asno�ci tych obiekt�w odpowiada warto�ci nak�ad�w bud�etu pa�stwa lub gminy ustalonych na dzie� wydania decyzji stwierdzaj�cej nabycie lub na dzie� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 7. 2. Je�eli pa�stwowa lub komunalna osoba prawna, sp�dzielnia albo inna osoba prawna dokona�a ze �rodk�w w�asnych odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy lub modernizacji budynk�w, innych urz�dze� i lokali, wysoko�� kwoty nale�nej z tytu�u nabycia w�asno�ci tych obiekt�w pomniejsza si� o warto�� nak�ad�w poniesionych - odpowiednio przed dniem 5 grudnia 1990 r. lub dniem zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 7. 3. Przy ustalaniu warto�ci poniesionych nak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przyjmuje si� za podstaw� faktycznie wykonane w ramach tych nak�ad�w roboty oraz warto�� tych rob�t - odpowiednio na dzie� wydania decyzji stwierdzaj�cej nabycie lub na dzie� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 7. � 13. W przypadku nabycia przez pa�stwowe i komunalne osoby prawne, sp�dzielnie albo inne osoby prawne w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali wpisanych do rejestru zabytk�w, przy ustalaniu wysoko�ci nale�nych kwot stosuje si� odpowiednio art. 68 ust. 3. Rozdzia� 4 Zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali przez pa�stwowe i komunalne osoby prawne � 14. Do zabezpieczenia hipotecznego wierzytelno�ci, z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w i innych urz�dze� oraz lokali przez pa�stwowe i komunalne osoby prawne stosuje si� przepisy ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 752, Nr 137, poz. 926 i Nr 140, poz. 940), z uwzgl�dnieniem zasad wynikaj�cych z przepis�w art. 200 ust. 2 i 3. � 15. 1. Z wnioskiem o dokonanie wpisu hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� wyst�puje w�a�ciwy organ, do��czaj�c do wniosku decyzj�, o kt�rej mowa w art. 200 ust. 1 pkt 2. 2. Wniosek o dokonanie wpisu hipoteki powinien dodatkowo zawiera� o�wiadczenie w�a�ciwego organu, �e wierzytelno�� z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali nie zosta�a zaspokojona do dnia z�o�enia wniosku, mimo up�ywu terminu wyznaczonego w decyzji, o kt�rej mowa w art. 200 ust. 1 pkt 2. 3. Je�eli dla nieruchomo�ci nie ma za�o�onej ksi�gi wieczystej, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y po��czy� z wnioskiem o jej za�o�enie, stosownie do art. 61 ust. 1 ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece, oraz o dokonanie w tej ksi�dze wpisu w�asno�ci nieruchomo�ci gruntowej na rzecz Skarbu Pa�stwa lub gminy oraz u�ytkowania wieczystego tej nieruchomo�ci, a tak�e w�asno�ci po�o�onych na niej budynk�w, innych urz�dze� i lokali na rzecz pa�stwowej lub komunalnej osoby prawnej. � 16. 1. Wykre�lenie hipoteki nast�puje w przypadku: 1) zaspokojenia wierzytelno�ci - na podstawie o�wiadczenia w�a�ciwego organu, 2) zaspokojenia wierzytelno�ci w wysoko�ci r�wnej kwocie uzyskanej ze zbycia nieruchomo�ci, je�eli pa�stwowa lub komunalna osoba prawna, zobowi�zana do sp�acenia wierzytelno�ci, wyst�pi�a o zgod� na zrzeczenie si� w�asno�ci nieruchomo�ci, a w�a�ciwy organ zgody tej odm�wi� - na podstawie o�wiadczenia w�a�ciwego organu, 3) wyga�ni�cia wierzytelno�ci w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 200 ust. 3 - odpowiednio na podstawie aktu przekszta�cenia przedsi�biorstwa pa�stwowego w sp�k� z wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa lub na podstawie zarz�dzenia o prywatyzacji bezpo�redniej wydanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945), 4) przekszta�cenia przedsi�biorstwa komunalnego w jednoosobow� sp�k� gminy - na podstawie wypisu z rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych potwierdzaj�cego wykre�lenie przedsi�biorstwa komunalnego z tego rejestru, 5) zbycia wszystkich lokali mieszkalnych, kt�re sta�y si� przedmiotem odr�bnej w�asno�ci, je�eli w budynku znajduj� si� wy��cznie lokale mieszkalne - na podstawie um�w sprzeda�y tych lokali. 2. Wykre�lenie hipoteki nast�puje na wniosek, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Wykre�lenie hipoteki mo�e nast�pi� z urz�du, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, je�eli s�d prowadz�cy ksi�gi wieczyste dysponuje dokumentami stwierdzaj�cymi zbycie wszystkich lokali mieszkalnych. � 17. Pa�stwowe i komunalne osoby prawne s� zobowi�zane do zawiadomienia w�a�ciwego organu o sprzeda�y, wydzier�awieniu, wynaj�ciu lub innym odp�atnym udost�pnieniu nieruchomo�ci lub jej cz�ci, je�eli na nieruchomo�ciach tych dokonano zabezpieczenia hipotecznego wierzytelno�ci. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 18. Je�eli w decyzjach, wydanych przed dniem 24 grudnia 1992 r., lub w umowach, zawartych przed tym dniem, nie okre�lono sposobu i termin�w zap�aty kwot nale�nych z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali, w�a�ciwe organy wydadz� decyzje uzupe�niaj�ce, okre�laj�c w nich terminy, po up�ywie kt�rych nie sp�acona cz�� nale�no�ci b�dzie podlega�a zabezpieczeniu hipotecznemu na zasadach okre�lonych ustaw�. Ustalone w decyzjach i umowach, wydanych lub zawartych przed dniem 24 grudnia 1992 r., wysoko�ci kwot nale�nych z tytu�u nabycia w�asno�ci budynk�w, innych urz�dze� i lokali oraz sposoby i terminy ich zap�aty pozostaj� bez zmian. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez Ministra Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 23, poz. 121) Na podstawie art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania przez Ministra Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "Ministrem", kontroli: 1) wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, 2) wykonywania przez inne organy administracji pa�stwowej oraz pa�stwowe osoby prawne zada�, okre�lonych w odr�bnych przepisach, w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych. � 2. 1. Zakres kontroli, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, obejmuje zgodno�� wykonywania przez pa�stwowe jednostki organizacyjne uprawnie� maj�tkowych Skarbu Pa�stwa. 2. Zakres kontroli, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2, obejmuje: 1) zgodno�� realizacji proces�w prywatyzacji z udzielonym upowa�nieniem lub zgod� Ministra na dokonanie przekszta�ce� w�asno�ciowych, 2) dochowanie procedur prywatyzacyjnych okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 3. 1. Przeprowadzenie kontroli ma na celu ustalenie stanu faktycznego w zakresie przedmiotu kontroli w jednostce kontrolowanej oraz dokonanie oceny kontrolowanej dzia�alno�ci pod wzgl�dem legalno�ci, gospodarno�ci, celowo�ci i rzetelno�ci. 2. Pracownicy Ministerstwa Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "Ministerstwem", przeprowadzaj� kontrol� na podstawie upowa�nienia Ministra, wa�nego z dowodem osobistym. 3. Upowa�nienie do kontroli, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la jednostk� kontrolowan�, imi�, nazwisko i stanowisko kontroluj�cego, przedmiot kontroli i jej zakres, czas trwania oraz tryb jej przeprowadzenia okre�lony w rozporz�dzeniu. 4. Bezpo�redni nadz�r i koordynacj� kontroli w zakresie, o kt�rym mowa w � 2, sprawuje dyrektor Departamentu Kontroli Ministerstwa. 5. Kontroluj�cym nie mo�e by� ma��onek, krewny i powinowaty kierownika kontrolowanej jednostki oraz kom�rki organizacyjnej jednostki podlegaj�cej kontroli. O wy��czeniu pracownika z przeprowadzenia kontroli decyduje Minister na wniosek dyrektora Departamentu Kontroli Ministerstwa. 6. Kontroluj�cy mo�e by� wy��czony r�wnie� w razie stwierdzenia innych przyczyn, kt�re mog� mie� wp�yw na bezstronno�� jego post�powania. 7. Przeprowadzenie kontroli spraw lub dokument�w zakwalifikowanych jako poufne, tajne lub tajne specjalnego znaczenia oraz wst�p i przebywanie kontroluj�cego na terenie obiekt�w lub w pomieszczeniach, w kt�rych wyst�puj� wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�, wymaga odr�bnego upowa�nienia Ministra oraz zezwolenia wydanego przez kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej posiadaniu s� te wiadomo�ci, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714). � 4. 1. Kontrol� przeprowadza si� w dniach i godzinach pracy obowi�zuj�cych w jednostce kontrolowanej, a w razie konieczno�ci dokonania kontroli w dniach wolnych od pracy i poza godzinami pracy, kierownik jednostki wydaje niezb�dne polecenia na wniosek kontroluj�cego. 2. Kontrola lub poszczeg�lne jej czynno�ci mog� by�, w miar� potrzeb, przeprowadzane r�wnie� w siedzibie Ministra. � 5. 1. Kontroluj�cy, na 3 dni przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, powiadamia kierownika jednostki kontrolowanej o przedmiocie, zakresie, trybie i czasie trwania kontroli. 2. Kierownik jednostki, w kt�rej jest przeprowadzana kontrola, ma obowi�zek przestawia�, na ��danie kontroluj�cego, wszelkie dokumenty i materia�y niezb�dne do przeprowadzenia kontroli. 3. Kontroluj�cy ma prawo do: 1) swobodnego wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� jednostek kontrolowanych, z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, 2) wgl�du do wszelkich dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� jednostki kontrolowanej i innych materia��w dowodowych, z zachowaniem przepis�w o tajemnicy ustawowo chronionej, 3) przeprowadzenia ogl�dzin obiekt�w i sk�adnik�w maj�tkowych, 4) ��dania od pracownik�w jednostki kontrolowanej ustnych i pisemnych wyja�nie�, 5) korzystania z pomocy bieg�ych i specjalist�w, 6) zabezpieczania materia��w dowodowych. � 6. 1. Kontroluj�cy jest upowa�niony do swobodnego poruszania si� po terenie jednostki kontrolowanej, bez obowi�zku uzyskiwania przepustki. 2. Kontroluj�cy podlega przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz przepisom o post�powaniu z materia�ami i dokumentami ustawowo chronionymi, obowi�zuj�cym w jednostce kontrolowanej. 3. Kierownik jednostki kontrolowanej zapewnia kontroluj�cemu warunki i �rodki niezb�dne do sprawnego przeprowadzania kontroli. Dotyczy to w szczeg�lno�ci niezw�ocznego przedstawienia kontroluj�cemu dokument�w i materia��w, terminowego udzielania wyja�nie� przez pracownik�w, udost�pnienia urz�dze� technicznych oraz �rodk�w transportowych na koszt jednostki kontrolowanej. � 7. 1. Kontroluj�cy dokonuje ustale� stanu faktycznego na podstawie zabranych w toku kontroli dowod�w. 2. Dowodami s� w szczeg�lno�ci: dokumenty, zabezpieczone rzeczy, opinie bieg�ych, wyniki ogl�dzin, jak r�wnie� pisemne wyja�nienia i o�wiadczenia. 3. Zebrane w toku post�powania kontrolnego materia�y dowodowe kontroler odpowiednio zabezpiecza, w miar� potrzeby, przez oddanie na przechowanie kierownikowi jednostki kontrolowanej za pokwitowaniem, przechowywanie w jednostce kontrolowanej w oddzielnym zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu, zabranie z jednostki kontrolowanej za pokwitowaniem. O zwolnieniu materia��w dowodowych spod zabezpieczenia decyduje kontroler. 4. Kontroluj�cy mo�e ��da� od kierownika jednostki kontrolowanej sporz�dzenia niezb�dnych do kontroli odpis�w lub wyci�g�w z dokument�w, jak r�wnie� zestawie� i oblicze� opartych na dokumentach. 5. Zgodno�� odpis�w i wyci�g�w z orygina�ami oraz prawid�owo�� zestawie� i oblicze� potwierdza kierownik kom�rki organizacyjnej, kt�rej one dotycz�. � 8. 1. W razie potrzeby ustalenia stanu obiektu, innych sk�adnik�w maj�tkowych albo przebiegu okre�lonych czynno�ci, kontroluj�cy mo�e przeprowadzi� ogl�dziny. 2. Ogl�dziny przeprowadza si� w obecno�ci kierownika kom�rki organizacyjnej, odpowiedzialnego za obiekt lub sk�adniki maj�tkowe poddane ogl�dzinom, a w razie jego nieobecno�ci - pracownika wyznaczonego przez kierownika jednostki kontrolowanej. 3. Z przebiegu i wyniku ogl�dzin sporz�dza si� niezw�ocznie protok�, kt�ry podpisuje kontroler i osoba wymieniona w ust. 2. � 9. 1. Pracownicy jednostki kontrolowanej s� zobowi�zani udziela�, w wyznaczonym terminie, wyja�nie� ustnych lub pisemnych w sprawach dotycz�cych przedmiotu kontroli. Z ustnych wyja�nie� kontroluj�cy sporz�dza, w razie potrzeby, notatk�. 2. Kontroluj�cy mo�e zwraca� si� r�wnie� o wyja�nienia do by�ych pracownik�w jednostki kontrolowanej. 3. Odmowa udzielenia wyja�nie� przez pracownik�w jednostki kontrolowanej mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach, gdy wyja�nienia mog� dotyczy� fakt�w i okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� na odpowiedzialno�� karn� lub maj�tkow� wezwanego do z�o�enia wyja�nie�, a tak�e jego ma��onka lub osob� pozostaj�c� z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� osoby zwi�zane z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. Kontroluj�cy, przed przyj�ciem wyja�nie�, jest obowi�zany poinformowa� sk�adaj�cego wyja�nienia o prawie do odmowy ich udzielenia. 4. Ka�dy mo�e z�o�y� kontroluj�cemu ustne lub pisemne o�wiadczenie dotycz�ce przedmiotu kontroli. 5. Kontroluj�cy nie mo�e odm�wi� przyj�cia o�wiadczenia, je�eli ma ono zwi�zek z przedmiotem kontroli. � 10. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach kontroluj�cy mo�e wnioskowa� o zwo�anie w toku kontroli narady z pracownikami jednostki kontrolowanej w celu om�wienia kwestii zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. 2. Narad� zarz�dza kierownik jednostki kontrolowanej. � 11. Kontroluj�cy, w toku kontroli, w miar� potrzeby informuje kierownika jednostki kontrolowanej o ustaleniach wskazuj�cych na ujawnione nieprawid�owo�ci i uchybienia w dzia�alno�ci tej jednostki. � 12. W razie ujawnienia w toku kontroli okoliczno�ci wskazuj�cych na pope�nienie przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie dyrektora Departamentu Kontroli Ministerstwa. Dyrektor Departamentu Kontroli powiadania o tym fakcie Ministra, kt�ry zawiadamia organ powo�any do �cigania przest�pstw. � 13. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej, w tym ustalonych nieprawid�owo�ci, z uwzgl�dnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutk�w tych nieprawid�owo�ci oraz os�b za nie odpowiedzialnych. 3. Ponadto protok� kontroli powinien zawiera�: 1) zastrze�enie, �e s�u�y wy��cznie do u�ytku s�u�bowego, 2) nazw� jednostki kontrolowanej w pe�nym brzmieniu i adres oraz imi� i nazwisko kierownika jednostki kontrolowanej, a w miar� potrzeby tak�e kierownik�w kontrolowanych kom�rek organizacyjnych oraz daty obj�cia przez nich stanowisk, 3) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, z wymienieniem przerw w kontroli, 4) imiona i nazwiska kontroluj�cych, 5) okre�lenie przedmiotu kontroli i okresu obj�tego kontrol�, 6) opis za��cznik�w stanowi�cych cz�� sk�adow� protoko�u, 7) wzmiank� o poinformowaniu kierownika jednostki kontrolowanej o prawie zg�aszania zastrze�e� i sk�adania wyja�nie� do protoko�u, o kt�rych mowa w � 14. � 14. 1. Protok� kontroli podpisuj� kontroluj�cy i kierownik jednostki kontrolowanej, a w razie jego nieobecno�ci osoba pe�ni�ca jego obowi�zki. 2. Kierownikowi jednostki kontrolowanej lub osobie pe�ni�cej jego obowi�zki przys�uguje prawo zg�oszenia, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole. 3. Zastrze�enia nale�y zg�osi� na pi�mie w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania protoko�u kontroli. 4. W razie zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, kontroluj�cy jest zobowi�zany dokona� ich analizy i, w miar� potrzeby, podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne, a w przypadku stwierdzenia zasadno�ci zastrze�e� zmieni� lub uzupe�ni� odpowiedni� cz�� protoko�u kontroli. 5. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e�, w ca�o�ci lub w cz�ci, kontroluj�cy przekazuje na pi�mie stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia. 6. Kierownikowi jednostki kontrolowanej lub osobie pe�ni�cej jego obowi�zki przys�uguje prawo z�o�enia wyja�nie� co do przyczyn i okoliczno�ci powstania nieprawid�owo�ci, opisanych w protokole kontroli, w terminie 7 dni roboczych od otrzymania protoko�u. � 15. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej lub osoba pe�ni�ca jego obowi�zki mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, sk�adaj�c, w terminie 7 dni roboczych od daty jego otrzymania, wyja�nienie przyczyn tej odmowy. 2. O odmowie podpisania protoko�u kontroli i z�o�eniu wyja�nienia kontroluj�cy czyni wzmiank� w protokole. 3. Odmowa podpisania protoko�u przez osob� wymienion� w ust. 1 nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontroluj�cego i realizacji ustale� kontroli. � 16. 1. Minister, w razie potrzeby, sporz�dza wyst�pienie pokontrolne, kt�re przekazuje kierownikowi jednostki kontrolowanej. 2. Wyst�pienie pokontrolne zawiera ocen� kontrolowanej dzia�alno�ci, wynikaj�c� z ustale� opisanych w protokole kontroli, a tak�e uwagi i wnioski zmierzaj�ce do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 3. Kierownik jednostki kontrolowanej jest zobowi�zany, w terminie wyznaczonym w wyst�pieniu pokontrolnym, do poinformowania Ministra o sposobie wykorzystania uwag i wykonania wniosk�w pokontrolnych oraz podj�tych dzia�aniach lub przyczynach niepodj�cia tych dzia�a�. � 17. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej, w ci�gu 7 dni od daty otrzymania wyst�pienia pokontrolnego, mo�e odwo�a� si� do Ministra od zawartych w wyst�pieniu pokontrolnym ocen, uwag i wniosk�w. 2. Minister rozpatrzy odwo�anie w ci�gu 14 dni od daty jego otrzymania i zajmie stanowisko. 3. Stanowisko Ministra jest ostateczne i wraz z uzasadnieniem jest dor�czane jednostce kontrolowanej. � 18. 1. Minister mo�e przeprowadzi� kontrol� jednostek, o kt�rych mowa w � 1, przy zastosowaniu trybu uproszczonego. 2. Do kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, z wyj�tkiem � 13-15. 3. Tryb uproszczony mo�e by� stosowany w szczeg�lno�ci w razie potrzeby: 1) przeprowadzenia kr�tkich kontroli w celu sporz�dzenia informacji dla Ministra, 2) zbadania okre�lonych spraw wynikaj�cych ze skarg i wniosk�w oraz list�w obywateli, 3) przeprowadzenia bada� metod� analizy dokument�w i innych materia��w otrzymanych z jednostek podlegaj�cych kontroli. 4. Z kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� sprawozdanie, kt�re podpisuje kontroluj�cy. Do sprawozdania za��cza si� dowody zwi�zane z jego tre�ci�. 5. Minister na pi�mie informuje kierownika jednostki kontrolowanej o wynikach przeprowadzonej kontroli. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 23, poz. 122) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 22, poz. 115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku do rozporz�dzenia � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Biuro Rzecznika Prasowego Ministra, 4) Departament Bud�etu i Finans�w, 5) Departament Informacji, 6) Departament Integracji Europejskiej, 7) Departament Nieruchomo�ci Rolnych, 8) Departament Rozwoju Rolnictwa, 9) Departament Rynku i Gie�d, 10) Departament Spraw Spo�ecznych i O�wiaty, 11) Departament Weterynarii, 12) Departament Wsp�pracy z Zagranic�, 13) Biuro Administracyjno-Bud�etowe. 14) Biuro Prawne, 15) Biuro Spraw Obronnych. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego.", 2) wykaz jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej oraz szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej prowadzonych przez Ministra, stanowi�cy za��cznik do statutu Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1998 r. (poz. 122) WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEG�YCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ ORAZ SZKӣ ROLNICZYCH I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ PROWADZONYCH PRZEZ MINISTRA *) A. Jednostki badawczo-rozwojowe 1. Centralne Laboratorium Ch�odnictwa w �odzi. 2. Centralne Laboratorium Przemys�u Koncentrat�w Spo�ywczych w Poznaniu. 3. Centralne Laboratorium Przemys�u Paszowego w Lublinie. 4. Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego w Krakowie. 5. Centralne Laboratorium Przemys�u Ziemniaczanego w Poznaniu. 6. Centralne Laboratorium Technologii Przetw�rstwa i Przechowalnictwa Zb� w Warszawie. 7. Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie. 8. Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Warszawie. 9. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin w Radzikowie. 10. Instytut Melioracji i U�ytk�w Zielonych w Falentach. 11. Instytut Ochrony Ro�lin w Poznaniu. 12. Instytut Przemys�u Cukrowniczego w Warszawie. 13. Instytut Biotechnologii Przemys�u Rolno-Spo�ywczego w Warszawie. 14. Instytut Przemys�u Mi�snego i T�uszczowego w Warszawie. 15. Instytut Ro�lin i Przetwor�w Zielarskich w Poznaniu. 16. Instytut Rybactwa �r�dl�dowego im. Stanis�awa Sakowicza w Olsztynie. 17. Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. 18. Instytut Warzywnictwa w Skierniewicach. 19. Instytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach. 20. Instytut Zootechniki w Krakowie. 21. Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu�awach. 22. Instytut Maszyn Spo�ywczych w Warszawie. 23. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przetw�rstwa P�od�w Rolnych w Pleszewie. B. Inne jednostki organizacyjne 1. Krajowe Centrum O�wiaty Rolniczej w Brwinowie. 2. Centrum Doradztwa i Edukacji w Rolnictwie w Poznaniu. 3. Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w S�upi Wielkiej. 4. Centralna Stacja Hodowli Zwierz�t w Warszawie. 5. Inspekcja Nasienna w Warszawie. 6. Centralny Inspektorat Standaryzacji w Warszawie. 7. Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie. 8. Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemys�u Rolno-Spo�ywczego w Szreniawie. 9. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin - G��wny Inspektorat w Warszawie. 10. Pa�stwowa Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych w Warszawie. 11. Okr�gowa Stacja Chemiczno-Rolnicza w Weso�ej. 12. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w Warszawie. 13. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie. 14. Pa�stwowa Inspekcja Weterynaryjna w Warszawie. C. Szko�y prowadzone przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. 1. Zesp� Szk� Ogrodniczych i Spo�ywczych w B�oniu. 2. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Brwinowie. 3. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w G�rze Kalwarii. 4. Zesp� Szk� Rolniczych im. Cecylii Plater-Zyberk�wny w Piasecznie. 5. Zesp� Szk� Rolniczych w Pomiech�wku. 6. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�odzimierza Wolskiego w Serocku. 7. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza i Technikum Ogrodnicze dla Pracuj�cych w Tarczynie. 8. Zesp� Szk� Rolniczych w Jab�oniu. 9. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Le�nej Podlaskiej. 10. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w �osicach. 11. Zesp� Szk� Melioracji Wodnych w Bia�ymstoku. 12. Zesp� Szk� Rolniczych w Bia�ymstoku. 13. Zesp� Szk� Rolniczych w Bielsku Podlaskim. 14. Zesp� Szk� Rolniczych w Czartajewie. 15. Zesp� Szk� Rolniczych w Hajn�wce. 16. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowie. 17. Zesp� Szk� Rolniczych w Mo�kach. 18. Zesp� Szk� Rolniczych w Ostro�anach. 19. Zesp� Szk� Rolniczych w R�anymstoku. 20. Zesp� Szk� Rolniczych im. Krzysztofa Kluka w Rudce. 21. Zesp� Szk� Rolniczych im. mjra Henryka Dobrza�skiego-Hubala w Sok�ce. 22. Zasadnicza Szko�a Rolnicza im. Wincentego Witosa w Suchowoli. 23. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Supra�lu. 24. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Stanis�awa Szumca w Bielsku-Bia�ej. 25. Zesp� Szk� Rolniczo-Technicznych w Cieszynie. 26. Zesp� Szk� Rolniczych w Mi�dzy�wieciu. 27. Zesp� Szk� Rolniczych w Mil�wce. 28. Zesp� Szk� Rolniczych w Radoczy. 29. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. prof. dra Teodora Marchlewskiego w �ywcu-Moszczanicy. 30. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Bielicach. 31. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Bydgoszczy. 32. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Chojnicach. 33. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w G�sawie. 34. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Inowroc�awiu. 35. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowcu Wielkopolskim. 36. Zesp� Szk� Rolniczych w Kamienicy. 37. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Karolewie. 38. Zesp� Szk� Rolniczych w Kobylnikach. 39. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Ko�cielcu Kujawskim. 40. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Samostrzelu. 41. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego w Sypniewie. 42. Zesp� Szk� - Centrum Kszta�cenia Rolniczego im. prof. Emila Chroboczka w Szubinie. 43. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �wieciu n. Wis��. 44. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Tucholi. 45. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �ninie. 46. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Krasnymstawie. 47. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. Ireny Kosmowskiej w Korol�wce. 48. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. J�zefa Pi�sudskiego w Okszowie. 49. Zesp� Szk� Techniki Rolniczej w Siennicy R�anej. 50. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Bogurzynie. 51. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Gol�dkowie. 52. Zesp� Szk� Rolniczych im. Aleksandera �wi�tochowskiego w Go�otczy�nie. 53. Zesp� Szk� Rolniczych w Gr�dkach. 54. Zesp� Szk� Rolniczych im. Emilii Sukiertowej-Biedrawiny w Malinowie. 55. Zesp� Szk� Zawodowych nr 1 - Technikum Mechanizacji Rolnictwa w P�o�sku. 56. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Raci��u. 57. Zesp� Szk� Rolniczych im. Batalion�w Ch�opskich w Zielonej. 58. Zesp� Szk� Rolniczych w Gorzowie �l�skim. 59. Zesp� Szk� Rolniczych w Gos�awicach. 60. Zesp� Szk� Rolniczych w Myszkowie. 61. Zesp� Szk� Rolniczych w Ole�nie. 62. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza i Zasadnicza Szko�a Hodowlana w Walenczowie. 63. Zesp� Szk� Rolniczych w Z�otym Potoku. 64. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �ytnie. 65. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Barlewiczkach. 66. Zesp� Szk� Rolniczych w Braniewie. 67. Zesp� Szk� Rolniczych w Dzierzgoniu. 68. Zesp� Szk� Rolniczych w Gronowie G�rnym. 69. Zesp� Szk� Rolniczych im. Heleny i Stanis�awa Sierakowskich w Kisielicach. 70. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Miko�aja Kopernika w Kwidzynie. 71. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi �u�awskiej w Nowym Stawie. 72. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Miko�ajczyka w Pas��ku. 73. Zesp� Szk� Rolniczych w Pieni�nie. 74. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Po�oninach. 75. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ireny Kosmowskiej w Suszu. 76. Zesp� Szk� Rolniczych im. J�zefa Wybickiego w Boles�awowie. 77. Zesp� Szk� In�ynierii �rodowiska w Gda�sku-Oruni. 78. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w K�aninie. 79. Liceum Zawodowe w Nowym Lubaniu. 80. Zesp� Szk� Rolniczych w Owidzu. 81. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Stanis�awa Raciborskiego w Pruszczu Gda�skim. 82. Zesp� Szk� Rolniczych w Przodkowie. 83. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Macieja Rataja w Rusocinie. 84. Zesp� Szk� Rolniczych w Rzucewie. 85. Zesp� Szk� Rolniczych w Sierakowicach. 86. Zesp� Szk� Rolniczych w Sk�rczu. 87. Zesp� Szk� Rolniczych w Somoninie. 88. Zesp� Szk� Rolniczych w Swaro�ynie. 89. Zesp� Szk� Rolniczych w Bobowicku. 90. Zesp� Szk� Rolniczych w Choszcznie. 91. Zesp� Szk� im. Stefana �eromskiego w Drezdenku. 92. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Gorzowie Wielkopolskim. 93. Zesp� Szk� Rolniczych w Kamieniu Ma�ym. 94. Zesp� Szk� Rolniczych w im. prof. dra Felicjana Cieszkowskiego-Dembickiego w Mi�dzychodzie. 95. Zesp� Szk� Rolniczych w My�liborzu. 96. Zesp� Szk� Rolniczych w S�ubicach. 97. Zesp� Szk� Rolniczych w Smolnicy. 98. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Strzelcach Kraje�skich. 99. Zesp� Szk� Rolniczych w Trzcielu. 100. Zesp� Szk� Rolniczych w Biedrzychowicach. 101. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Bolkowie. 102. Zesp� Szk� Rolniczo-Ekologicznych w Jeleniej G�rze. 103. Zesp� Szk� Rolniczych w Jeleniej G�rze. 104. Zesp� Szk� Rolniczych im. Kombatant�w Ziemi Lw�weckiej w Rakowicach Wielkich. 105. Zesp� Szk� Rolniczych w Zgorzelcu. 106. Zesp� Szk� Rolniczych w Ko�minie Wielkopolskim. 107. Zesp� Szk� Rolniczych im. Marii Koszutskiej "Wery" w Liskowie. 108. Zesp� Szk� Rolniczych w Marszewie. 109. Zesp� Szk� Rolniczych w Mi�dzyborzu. 110. Zesp� Szk� Rolniczych w Opat�wku. 111. Zesp� Szk� Rolniczych w Ostrzeszowie. 112. Zesp� Szk� Rolniczych w Przygodzicach. 113. Zesp� Szk� Rolniczych w S�upi pod K�pnem. 114. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Tarcach. 115. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Czechowicach-Dziedzicach. 116. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Gliwicach-Ostropie. 117. Liceum Rolnicze w Jastrz�biu-Zdroju. 118. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Jawiszowicach. 119. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Jaworznie. 120. Zesp� Szk� Rolniczych im. 1000-lecia Pa�stwa Polskiego w Nakle �l�skim. 121. Zesp� Szk� Rolniczych w Ornontowicach. 122. Zesp� Szk� Rolniczych im. Karola Miarki w Pszczynie. 123. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Technikum Rolnicze w Pyskowicach. 124. Zesp� Szk� Zawodowych - Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Liceum Rolnicze w Raciborzu. 125. Zesp� Szk� Zawodowych - Liceum Zawodowe Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej i Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rybniku. 126. Zasadnicza Szko�a Rolniczo-Ogrodnicza w Tychach. 127. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rydu�towach. 128. Zesp� Szk� - Liceum Zawodowe i Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Wodzis�awiu �l�skim. 129. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza i Technikum Ogrodnicze w Wojkowicach. 130. Zesp� Szk� - Liceum Zawodowe w Wolbromiu. 131. Zesp� Szk� Rolniczych w �arnowcu. 132. Liceum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a w �orach-Baranowicach. 133. Zesp� Szk� Rolniczych w Ba�towie. 134. Zesp� Szk� Rolniczych im. Boles�awa Chrobrego w Chrobrzu. 135. Zesp� Szk� Rolniczych w Cudzynowicach. 136. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Krzelowie. 137. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Ksi��u Wielkim. 138. Zesp� Szk� Rolniczych w Podzamczu Ch�ci�skim. 139. Zesp� Szk� Rolniczych we W�oszczowie. 140. Zesp� Szk� Rolniczych im. Hanki Sawickiej w Kaczkach �rednich. 141. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Ko�cielcu. 142. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Powierciu. 143. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Strza�kowie. 144. Zesp� Szk� Rolniczych im. Dezyderego Ch�apowskiego w Witkowie. 145. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Zag�rowie. 146. Zesp� Szk� Rolniczych w �ychlinie. 147. Zesp� Szk� Rolniczych im. Oskara Langego w Bia�ym Borze. 148. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. Wincentego Witosa w Boninie. 149. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Gog�czynie. 150. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Go�cinie. 151. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Po�czynie-Zdroju. 152. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. Stanis�awa Staszica w Szczecinku-�wi�tkach. 153. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. Stefana �eromskiego w �widwinie. 154. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Jana Radomskiego w Tychowie. 155. Zesp� Szk� Rolniczych im. dra Franciszka Stefczyka w Czernichowie. 156. Zesp� Szk� Rolniczych w Dobczycach. 157. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Giebu�towie. 158. Zesp� Szk� In�ynierii �rodowiska i Melioracji w Krakowie. 159. Zesp� Szk� Rolniczych w My�lenicach. 160. Zesp� Szk� Rolniczych im. Emila Godlewskiego w Piotrkowicach Ma�ych. 161. Zasadnicza Szko�a Zawodowa Mechanizacji Rolnictwa w Trzyci��u. 162. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Jedliczach. 163. Zesp� Szk� Rolniczych w Iwoniczu. 164. Zesp� Szk� Rolniczych w Lesku. 165. Technikum Rolnicze im. II Czechos�owackiej Brygady Spadochronowej w Nowosielcach. 166. Zesp� Szk� - Liceum Zawodowe im. Miko�aja Kopernika w Nowym �migrodzie. 167. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Teodora Marchlewskiego w Trzcinicy. 168. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Szafera w Chojnowie. 169. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w Chr�stniku. 170. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w G�ogowie. 171. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Legnicy. 172. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rudnej. 173. Zesp� Szk� Rolniczych im. Powsta�c�w Wielkopolskich w Bojanowie. 174. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Bronowie. 175. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. J�zefa Wybickiego w Grabonogu. 176. Zesp� Szk� Rolniczych im. Syn�w Pu�ku w Lesznie. 177. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana Kasprowicza w Niet��kowie. 178. Zesp� Szk� Technicznych w Gospodarce �ywno�ciowej w Be��ycach. 179. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowcu. 180. Zesp� Szk� Rolniczych w Kijanach. 181. Zesp� Szk� Agrobiznesu im. Macieja Rataja w Klementowicach. 182. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ireny Kosmowskiej w Kluczkowicach. 183. Zesp� Szk� w Kocku. 184. Zesp� Szk� Rolniczych w Ludwinie. 185. Zesp� Szk� Ogrodniczych w ��cznej. 186. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Niemcach. 187. Zesp� Szk� Techniki Rolniczej w Piotrowicach. 188. Zesp� Szk� Rolniczych w Pszczelej Woli. 189. Zesp� Szk� Rolniczych w Sobieszynie. 190. Zesp� Szk� Rolniczych w Zakrz�wku. 191. Zesp� Szk� Ogrodniczych w �yrzynie. 192. Zesp� Szk� Rolniczych w Urz�dowie. 193. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stefanii Karpowicz w Krzy�ewie. 194. Zesp� Szk� Weterynaryjnych im. Ludwika Bojanusa w �om�y. 195. Zesp� Szk� Rolniczych im. chor. Jana Szyma�skiego w Marianowie. 196. Zesp� Szk� Rolniczych im. Boles�awa Podedwornego w Nie�kowie. 197. Zesp� Szk� Rolniczych w Wojewodzinie. 198. Zesp� Szk� Rolniczych w Zambrowie. 199. Zesp� Szk� Rolniczych im. Batalion�w Ch�opskich w Bartoszewicach. 200. Zesp� Szk� Ogrodniczych w �odzi. 201. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Modlnej. 202. Zasadnicza Szko�a Zawodowa w R�bieniu k. �odzi. 203. Zesp� Szk� Rolniczych im. mjra pil. W�adys�awa Szcze�niewskiego w Widzewie. 204. Liceum Zawodowe w Bobowej. 205. Technikum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a Rolnicza im. Stanis�awy Groblewskiej w Bystrej. 206. Zesp� Szk� Rolniczych w Ha�czowej. 207. Liceum Ekonomiczne i Technikum Rolnicze w Jordanowie. 208. Zesp� Szk� Rolniczych w Lubieniu. 209. Zesp� Szk� Rolniczych w ��cku. 210. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Orkana w Marcinkowicach. 211. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. in�. J�zefa Marka w Mszanie Dolnej. 212. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Wincentego Witosa w Nawojowej. 213. Zesp� Szk� Rolniczych im. Augusta Suskiego w Nowym Targu. 214. Zesp� Szk� Rolniczych w Starym S�czu. 215. Zesp� Szk� Rolniczych w T�goborzu. 216. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Trzycierzu. 217. Zesp� Szk� Rolniczych w Dobrocinie. 218. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w D�wierzutach. 219. Zesp� Szk� Rolniczych w Jagarzewie. 220. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Jezioranach. 221. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego w Karolewie. 222. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Mariana Gotowca w Lidzbarku Warmi�skim. 223. Zesp� Szk� Rolniczo-Spo�ywczych w Olsztynie. 224. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. Wicentego Witosa w Ostr�dzie. 225. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej im. Macieja Rataja w Reszlu. 226. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rybnie. 227. Technikum Rolnicze w Smolajnach. 228. Zesp� Szk� Zawodowych nr 2 - Technikum Rolnicze w Szczytnie. 229. Zesp� Szk� Rolniczych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Tu�awkach. 230. Technikum Zawodowe w Biechowie. 231. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana Dzier�ona w Bogda�czowicach. 232. Zesp� Szk� Rolniczych w Chr�cinie Opolskiej. 233. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Szafera w G�ubczycach. 234. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego w Grodkowie. 235. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jakuba Kani w Izbicku. 236. Zesp� Szk� Rolniczych im. Arki Bo�ka w Komornie. 237. Liceum Rolnicze w Mochowie. 238. Zesp� Szk� Rolniczych im. Tadeusza Ko�ciuszki w Namys�owie. 239. Zesp� Szk� Rolniczych im. Emila Godlewskiego w Nysie. 240. Zesp� Szk� Rolniczych w Polanowicach. 241. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. J�zefa Warszewicza w Pr�szkowie. 242. Zesp� Szk� Rolniczych w Prudniku. 243. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Pokoju. 244. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w ��obi�nie. 245. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Baranowie. 246. Zesp� Szk� w Chorzelach. 247. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Czerwinie. 248. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w D�ugosiodle. 249. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Goworowie. 250. Zesp� Szk� Rolniczych w Kadzidle. 251. Zesp� Szk� Zawodowych - Liceum Rolnicze w Krasnosielcu. 252. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Lelisie. 253. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego w Lubiejewie. 254. Zesp� Szk� Rolniczych w �ysych. 255. Zesp� Szk� Zawodowych w Makowie Mazowieckim. 256. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Myszy�cu. 257. Zesp� Szk� Rolniczych w Ostro��ce. 258. Zesp� Szk� Zawodowych w Przasnyszu. 259. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Rozogach. 260. Szko�y Rolnicze w R�anie. 261. Zasadnicza Szko�a w Rz��niku. 262. Zasadnicza Szko�a w Troszynie. 263. Centrum Kszta�cenia Ustawicznego w Wyszkowie. 264. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Zabrodziu. 265. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Bia�ej. 266. Zesp� Szk� Rolniczych im. Micha�a Drzyma�y w Brzostowie. 267. Zesp� Szk� Rolniczych im. Karola Libelta w Go�a�czy. 268. Zesp� Szk� Technicznych w Gospodarce �ywno�ciowej im. Leona Kruczkowskiego w Jastrowiu. 269. Zesp� Szk� Rolniczych im. Krajny w Nie�ychowie. 270. Zesp� Szk� Rolniczych w Ratajach. 271. Zesp� Szk� Agrobiznesu im. Dezyderego Ch�apowskiego w Rogo�nie. 272. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Starej �ubiance. 273. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Broniewskiego w Wa�czu. 274. Zesp� Szk� Rolniczych w Z�otowie. 275. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Be�chatowie. 276. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Wincentego Witosa w Bujnach. 277. Zesp� Szk� Rolniczych im. Juliusza Poniatowskiego w Czarnocinie. 278. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w Dobryszycach. 279. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa im. Bronis�awa Franciszka Lewkowicza w Mroczkowie Go�cinnym. 280. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Opocznie. 281. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Przedborzu. 282. Zesp� Szk� Rolniczych w Strza�kowie. 283. Zesp� Szk� Rolniczych w Szyd�owie. 284. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Wolborzu. 285. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w �arnowie. 286. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Liceum Rolnicze w Ciu�kowie. 287. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Czerwi�sku. 288. Zasadnicza Szko�a Rolnicza i Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w I�owie. 289. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Kiernozi. 290. Zesp� Szk� Rolniczych im. Macieja Rataja w Mieczys�awowie. 291. Zesp� Szk� Rolniczych w Studzie�cu. 292. Zesp� Szk� Rolniczych im. Leokadii Bergerowej w Trzepowie. 293. Zesp� Szk� Rolniczych w Gnie�nie. 294. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. J�zefa Wybickiego w Grzybnie. 295. Zesp� Szk� Rolniczych w Kotowie. 296. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana W�jkiewicza w ��knie. 297. Zesp� Szk� Rolniczych im. Adama Mickiewicza w Objezierzu. 298. Zesp� Szk� Technicznych w Gospodarce �ywno�ciowej im. Micha�a Drzyma�y w Poznaniu. 299. Zesp� Szk� Rolniczych w Rokietnicy. 300. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Maksymiliana Si�y-Nowickiego w Sierakowie. 301. Zesp� Szk� Rolniczych w Starym Tomy�lu. 302. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Szamotu�ach. 303. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. Jana Henryka D�browskiego w �rodzie Wielkopolskiej. 304. Zesp� Szk� Rolniczych w Trzciance k. Opalenicy. 305. Zesp� Szk� Mleczarskich - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Tomasza Dziamy we Wrze�ni. 306. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. dra Romana Abrahama we Wrze�ni. 307. Zesp� Szk� Rolniczych w Nienadowej. 308. Zesp� Szk� Rolniczych w Oleszycach. 309. Technikum Ogrodnicze w Paw�osiowie. 310. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. W�adys�awa Szafera w Przemy�lu. 311. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Radymnie. 312. Technikum Rolnicze w So�nicy. 313. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Zarzeczu. 314. Zesp� Szk� Zawodowych w Bia�obrzegach. 315. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Borkowicach. 316. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi I��eckiej w Chwa�owicach. 317. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Jasie�cu. 318. Zesp� Szk� Zawodowych w Kozienicach. 319. Zesp� Szk� Zawodowych w Lipsku. 320. Zesp� Szk� Ogrodniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Tomasza Nocznickiego w Nowej Wsi. 321. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Aleksandra Niedbalskiego w Radomiu-Wacynie. 322. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. J�zefa Brzezi�skiego w Radomiu-Wo�nikach. 323. Zasadnicza Szko�a Zawodowa w Siennie. 324. Zesp� Szk� Zawodowych im. Wojsk Ochrony Pogranicza w Szyd�owcu. 325. Zesp� Szk� Rolniczych im. Bohater�w Walki z Faszyzmem w Zwoleniu. 326. Zasadnicza Szko�a Ogrodnicza w Albigowej. 327. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Le�ajsku. 328. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa w �a�cucie. 329. Zesp� Szk� Rolniczych w Mi�ocinie. 330. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Ropczycach. 331. Zesp� Szk� Rolniczych w Rzemieniu. 332. Zesp� Szk� Budownictwa Wodnego, Melioracji i Weterynarii im. Bohater�w Westerplatte w Trzcianie. 333. Zesp� Szk� Rolniczych im. Komisji Edukacji Narodowej w Weryni. 334. Zesp� Szk� Rolniczych w Wysokiej. 335. Zesp� Szk� Rolniczych w Janowie. 336. Zesp� Szk� Rolniczych w �ukowie. 337. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Stanis�awa Staszica w Mi�tnem. 338. Zesp� Szk� Rolniczych w Radory�u-Smolanach. 339. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Kazimierza Wielkiego w Siedlcach. 340. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Siennicy. 341. Zesp� Szk� Rolniczych im. Przyja�ni Polsko-Czechos�owackiej w Soko�owie Podlaskim. 342. Zesp� Szk� - Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Stoczku �ukowskim. 343. Zesp� Szk� Zawodowych - Zasadnicza Szko�a Rolnicza w W�growie. 344. Zesp� Szk� Zawodowych - Liceum Zawodowe w �elechowie. 345. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Baranowskiego w Lututowie. 346. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Ostrowie. 347. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Grabskiego w S�dziejowicach. 348. Zesp� Szk� Rolniczych w Wojs�awicach. 349. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Bielawach. 350. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w G�uchowie. 351. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Guzowie. 352. Zesp� Szk� Rolniczych w �owiczu. 353. Zesp� Szk� Rolniczych w Mszczonowie. 354. Zesp� Szk� Rolniczych w Rawie Mazowieckiej. 355. Zesp� Szk� Zawodowych Nr 1 im. gen. broni Zygmunta Berlinga w Skierniewicach. 356. Zesp� Szk� Rolniczych im. Bohater�w Walk nad Bzur� w 1939 r. w Sochaczewie. 357. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Szwejkach Ma�ych. 358. Zesp� Szk� Rolniczych w Teresinie. 359. Zesp� Szk� Rolniczych w Witkowicach. 360. Zesp� Szk� Rolniczych w Zdu�skiej D�browie. 361. Zesp� Szk� Rolniczych w Cz�uchowie. 362. Zesp� Szk� Rolniczych w L�borku. 363. Zesp� Szk� Rolniczych w �odzierzy. 364. Zesp� Szk� Rolniczych w S�awnie. 365. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w S�upsku. 366. Zesp� Szk� Rolniczych w Bia�ej Piskiej. 367. Zesp� Szk� Rolniczych im. gen. Ludwika Micha�a Paca w Dowspudzie. 368. Zesp� Szk� Rolniczych w E�ku. 369. Zesp� Szk� Rolniczych w Gi�ycku. 370. Zesp� Szk� Rolniczych w Olecku. 371. Zesp� Szk� Rolniczych im. Stanis�awa Staszica w Sejnach. 372. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Suwa�kach. 373. Technikum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Benicach. 374. Technikum Rolnicze i Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Kamiennym Mo�cie. 375. Zesp� Szk� Rolniczych w Maszewie. 376. Zesp� Szk� Rolniczych im. Osadnik�w Wojskowych w Mieszkowicach. 377. Zesp� Szk� Rolniczych w Nowogardzie. 378. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w P�otach. 379. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Tadeusza Ko�ciuszki w Pyrzycach. 380. Zesp� Szk� Rolniczych w Stargardzie Szczeci�skim. 381. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Tadeusza Ta�skiego w Stargardzie Szczeci�skim. 382. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Orkana w Szczecinie-D�biu. 383. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. Saper�w Wojska Polskiego w Szczecinie-Zdrojach. 384. Zesp� Szk� Agroekonomicznych w Wolinie. 385. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi Sandomierskiej w Sandomierzu-Mokoszynie. 386. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Opatowie. 387. Zesp� Szk� Rolniczych w Potoczku. 388. Zesp� Szk� Rolniczych w Sichowie Du�ym. 389. Zesp� Szk� Rolniczych im. Bartosza G�owackiego w Tarnobrzegu. 390. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w W�lce Go�cieradowskiej. 391. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w Brniu. 392. Zesp� Szk� Rolniczych w Brzostku. 393. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Jana Zdzis�awa W�odka w D�browicy. 394. Zesp� Szk� Ogrodniczo-Rolniczych im. Tadeusza Ko�ciuszki w Tarnowie. 395. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Wincentego Witosa w Tarnowie. 396. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Emila Godlewskiego w Wojniczu. 397. Zesp� Szk� Rolniczych w Brodnicy. 398. Zesp� Szk� Rolniczych w Czach�wkach. 399. Zesp� Szk� Rolniczych w Golubiu-Dobrzyniu. 400. Zesp� Szk� Rolniczych w Gronowie. 401. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ignacego �yskowskiego w Grubnie. 402. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Grabskiego w Grudzi�dzu. 403. Zesp� Szk� Rolniczych w Jab�onowie Pomorskim. 404. Zesp� Szk� Rolniczych w Nowym Mie�cie Lubawskim. 405. Zesp� Szk� In�ynierii �rodowiska w Toruniu. 406. Zesp� Szk� Rolniczych we Wroniu. 407. Zesp� Szk� Rolniczych im. Batalion�w Ch�opskich w Bo�kowie. 408. Zesp� Szk� Rolniczych w Kamie�cu Z�bkowickim. 409. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w Mokrzeszowie. 410. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jana Dzier�onia w Pieszycach. 411. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. Macieja Rataja w Roztoczniku. 412. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Aleksandrowie Kujawskim. 413. Zesp� Szk� Rolniczych w Chodczu. 414. Zesp� Szk� Rolniczych im. Zwi�zku M�odzie�y Wiejskiej w Dobrzyniu n. Wis��. 415. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Izbicy Kujawskiej. 416. Zesp� Szk� Rolniczych im. Kazimierza Wielkiego w Kowalu. 417. Zesp� Szk� Rolniczych w Lubra�cu-Marysinie. 418. Zesp� Szk� Ogrodniczych w Nadro�u. 419. Zesp� Szk� Rolniczych im. Ziemi Kujawskiej w Przemystce. 420. Zesp� Szk� Rolniczych w Rypinie. 421. Zesp� Szk� Rolniczych im. Jadwigi Dziubi�skiej w Starym Brze�ciu. 422. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w T�uchowie. 423. Zasadnicza Szko�a Rolnicza we W�oc�awku. 424. Zesp� Szk� Rolniczych im. Waleriana �ukasi�skiego w Wymy�linie. 425. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w Bierutowie. 426. Zesp� Szk� Rolniczych w Jakubowicach. 427. Zesp� Szk� Rolniczych w Krzy�owicach. 428. Zesp� Szk� Rolniczych im. prof. Tadeusza Konopi�skiego w Ludowie Polskim. 429. Zesp� Szk� Rolniczych w Miliczu. 430. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w �rodzie �l�skiej. 431. Zesp� Szk� Rolniczych im. Tadeusza Ko�ciuszki w Wo�owie. 432. Zesp� Szk� Ogrodniczych im. W�adys�awa Szafera we Wroc�awiu. 433. Zesp� Szk� Technicznych w Gospodarce �ywno�ciowej im. Ziemi Piast�w we Wroc�awiu. 434. Zesp� Szk� Rolniczych w �migrodzie. 435. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Do�hobyczowie. 436. Zesp� Szk� Rolniczych w Hrubieszowie. 437. Zesp� Szk� Mechanizacji Rolnictwa im. prof. Czes�awa Jerzego Kanafojskiego w Lubyczy Kr�lewskiej. 438. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w R�a�cu. 439. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Tarnog�rze. 440. Zesp� Szk� Techniczno-Rolniczych im. Macieja Rataja w Tomaszowie Lubelskim. 441. Zesp� Szk� Rolniczych im. Juliusza Poniatowskiego w Turkowicach. 442. Zasadnicza Szko�a Rolnicza w Turobinie. 443. Zesp� Szk� Rolniczych im. J�zefa Pi�sudskiego w Zamo�ciu. 444. Zesp� Szk� Rolniczych w ��kiewce. 445. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Czerwie�sku. 446. Zesp� Szk� Rolniczych w Gubinie. 447. Zesp� Szk� Rolniczych w I�owej. 448. Zesp� Szk� Rolniczych im. W�adys�awa Stanis�awa Reymonta w Lubsku. 449. Zesp� Szk� Rolniczych w Nowym Miasteczku. 450. Zesp� Szk� Rolniczych - Centrum Kszta�cenia Praktycznego im. Hipolita Cegielskiego w Powodowie. 451. Zasadnicza Szko�a Mechanizacji Rolnictwa w Siedlisku. 452. Technikum Rolnicze im. Dezyderego Ch�apowskiego w S�awnie. 453. Zesp� Szk� Zawodowych im. gen. W�adys�awa Sikorskiego w Sulechowie. 454. Zesp� Szk� Rolniczych im. Komisji Edukacji Narodowej w Szprotawie. 455. Zesp� Szk� Mechanicznych i Rolniczych im. Tadeusza Ko�ciuszki w �wiebodzinie. 456. Zesp� Szk� Rolniczych im. Wincentego Witosa w �arach. *) Ponadto w ramach zespo��w szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej funkcjonuj� filie tych szk�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 9 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie�. (Dz. U. Nr 23, poz. 123) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 maja 1992 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie� (Dz. U. Nr 47, poz. 213, z 1993 r. Nr 27, poz. 123, z 1994 r. Nr 125, poz. 613 i z 1996 r. Nr 64, poz. 310) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 3 wyrazy "ul. Kawaleryjska 70b" zast�puje si� wyrazami "ul. Kawaleryjska 70/3", b) w pkt 4 wyrazy "ul. Ko�ciuszki 11" zast�puje si� wyrazami "ul. Piastowska 14", c) w pkt 12 wyrazy "ul. Wynalazc�w 2" zast�puje si� wyrazami "ul. Obro�c�w Pokoju 26a", d) pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Kro�nie z siedzib� w Sanoku, ul. Przemyska 1, dla wojew�dztwa kro�nie�skiego", e) w pkt 20 wyrazy " pl. S�owia�ski 7" zast�puje si� wyrazami "ul. Partyzant�w 22/23", f) w pkt 27 wyrazy "ul. Piastowska 14" zast�puje si� wyrazami "ul. Plebiscytowa 5", g) w pkt 33 wyrazy "ul. Okrzei 3" zast�puje si� wyrazami "ul. Okrzei 3a", h) w pkt 34 wyrazy "ul Struga 17" zast�puje si� wyrazami "ul. 1905 r. 30", i) w pkt 40 wyrazy "ul. Gen. Pu�askiego 24/3" zast�puje si� wyrazami "ul. Gen. Pu�askiego 24", j) w pkt 45 wyrazy "ul. Marsza�ka Pi�sudskiego 100" zast�puje si� wyrazami "ul. Pi�sudskiego 100", k) w pkt 47 wyrazy "ul. ��kowa 8" zast�puje si� wyrazami "ul. Pi�sudskiego 76/78"; 2) w � 2: a) w ust. 1 w pkt 3 wyrazy "ul. Gwardii Ludowej 7" zast�puje si� wyrazami "ul. ��czniczek AK 7", b) w ust. 3 w pkt 2 wyrazy "ul. Dubiarzy�skiego 2" zast�puje si� wyrazami "ul. Dobiarzy�ska 2", c) w ust. 11 w pkt 2 wyrazy "ul. Wojska Polskiego 13a" zast�puje si� wyrazami "ul. Wojska Polskiego 13", d) w ust. 14: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bytomiu, ul. Legion�w 4, dla miast: Bytom i Radzionk�w," - w pkt 3 wyrazy "ul. D�browskiego 3" zast�puje si� wyrazami "ul. 75 Pu�ku Piechoty 3", e) w ust. 15 w pkt 2 wyrazy "ul. Wojska Polskiego 256" zast�puje si� wyrazami "ul. Wojska Polskiego", f) w ust. 40 w pkt 3 wyrazy "ul. Gen. Pu�askiego 24/3" zast�puje si� wyrazami "ul. Gen. Pu�askiego 24", g) w ust. 41 w pkt 4 wyrazy "ul. Kopernika 17a" zast�puje si� wyrazami "ul. Kopernika 17", h) w ust. 45 w pkt 3 wyrazy "ul. Genera�a Andersa 136" zast�puje si� wyrazami "ul. Pi�sudskiego 100", i) w ust. 47 w pkt 4 wyrazy "ul. ��kowa 8" zast�puje si� wyrazami "ul. Pi�sudskiego 76/78". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. (Dz. U. Nr 23, poz. 124) Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 10 lutego 1998 r. (poz. 124) STATUT PA�STWOWEJ INSPEKCJI WETERYNARYJNEJ � 1. Pa�stwowa Inspekcja Weterynaryjna, zwana dalej "Inspekcj�", dzia�a na podstawie: 1) ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), zwanej dalej "ustaw�", 2) niniejszego statutu. � 2. Organami Inspekcji s�: G��wny Lekarz Weterynarii oraz wojew�dzcy, rejonowi i graniczni lekarze weterynarii. � 3. G��wny Lekarz Weterynarii, kieruj�c dzia�alno�ci� Inspekcji, okre�la szczeg�owe zasady realizacji jej zada�. � 4. Organem doradczo-opiniodawczym G��wnego Lekarza Weterynarii jest Rada Sanitarno-Epizootiologiczna. � 5. 1. Wojew�dzki lekarz weterynarii nadzoruje i koordynuje dzia�alno�� rejonowych i granicznych lekarzy weterynarii. 2. Wojew�dzki lekarz weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii, kt�rego jest dyrektorem. 3. Wojew�dzki inspektorat weterynarii dzia�a jako jednostka bud�etowa, w rozumieniu Prawa bud�etowego. � 6. Wojew�dzki lekarz weterynarii w zakresie realizacji ustawowych zada� Inspekcji podlega G��wnemu Lekarzowi Weterynarii, a w zakresie spraw finansowo-ksi�gowych, administracyjnych i gospodarczych - bezpo�rednio wojewodzie. � 7. 1. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) samodzielne stanowiska pracy do spraw: a) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, b) higieny �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, c) nadzoru nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych, d) nadzoru farmaceutycznego, e) pracowniczych, f) bezpiecze�stwa i higieny pracy, g) przeciwpo�arowych, h) obrony cywilnej, 2) zesp� finansowo-ksi�gowy, 3) zesp� administracyjno-gospodarczy i zaopatrzenia, 4) zesp� obs�ugi prawnej, 5) sekretariat wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Opr�cz kom�rek organizacyjnych i samodzielnych stanowisk pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, w sk�ad wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii wchodz�: 1) rejonowe i graniczne inspektoraty weterynarii b�d�ce oddzia�ami wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii, 2) zak�ady higieny weterynaryjnej wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 1 do statutu, 3) wojew�dzkie laboratoria weterynaryjne wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do statutu. � 8. Rejonowy lub graniczny lekarz weterynarii jest organem I instancji w post�powaniu administracyjnym we wszystkich sprawach, z wyj�tkiem spraw nale��cych do wojew�dzkiego i G��wnego Lekarza Weterynarii. � 9. 1. Rejonowy lekarz weterynarii wykonuje zadania przy pomocy rejonowego inspektoratu weterynarii. 2. W sk�ad rejonowego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) zespo�y do spraw: a) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, b) higieny �rodk�w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, c) dezynfekcji, 2) weterynaryjne laboratorium rozpoznawcze, 3) sekretariat rejonowego lekarza weterynarii. � 10. 1. Graniczny lekarz weterynarii wykonuje zadania przy pomocy granicznego inspektoratu weterynarii. 2. W sk�ad granicznego inspektoratu weterynarii wchodz�: 1) inspektorzy weterynarii zapewniaj�cy weterynaryjn� kontrol� graniczn�, 2) sekretariat granicznego lekarza weterynarii. 3. Graniczny lekarz weterynarii, za zgod� G��wnego Lekarza Weterynarii, opr�cz stanowisk pracy, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e powo�a� weterynaryjne laboratorium rozpoznawcze. � 11. Organy Inspekcji mog� pisemnie upowa�nia� pracownik�w w�a�ciwych inspektorat�w weterynarii do podejmowania okre�lonych czynno�ci w ich imieniu, w tym do wydawania decyzji administracyjnych. � 12. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych i samodzielnych stanowisk pracy wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii za zgod� G��wnego Lekarza Weterynarii. Za��czniki do statutu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej Za��cznik nr 1 WYKAZ WOJEW�DZKICH INSPEKTORAT�W WETERYNARII, W KT�RYCH SK�AD WCHODZ� ZAK�ADY HIGIENY WETERYNARYJNEJ 1Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Bia�ymstoku 2Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Bydgoszczy 3Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Gda�sku 4Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Gorzowie Wlkp. 5Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Katowicach 6Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Kielcach 7Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Koszalinie 8Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Krakowie 9Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Kro�nie 10Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Lublinie 11Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w �om�y 12Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w �odzi 13Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Olsztynie 14Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Opolu 15Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Poznaniu 16Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Rzeszowie 17Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Suwa�kach 18Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Toruniu 19Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Szczecinie 20Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Warszawie 21Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii we Wroc�awiu Za��cznik nr 2 WYKAZ WOJEW�DZKICH INSPEKTORAT�W WETERYNARII, W KT�RYCH SK�AD WCHODZ� WOJEW�DZKIE LABORATORIA WETERYNARYJNE 1Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Bia�ej Podlaskiej 2Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Bielsku-Bia�ej 3Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Cz�stochowie 4Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Elbl�gu z siedzib� w Malborku 5Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Kaliszu 6Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Koninie 7Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Lesznie 8Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Nowym S�czu 9Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Ostro��ce 10Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Piotrkowie Trybunalskim 11Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w P�ocku 12Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Przemy�lu 13Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Siedlcach 14Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Radomiu 15Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w S�upsku 16Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Tarnobrzegu 17Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Tarnowie 18Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii we W�oc�awku 19Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Zamo�ciu 20Wojew�dzki Inspektorat Weterynarii w Zielonej G�rze Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 9 lutego 1998 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� o�rodki dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, oraz regulaminu pobytu w tych o�rodkach. (Dz. U. Nr 23, poz. 125) Na podstawie art. 85 ust. 11 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w przepisach rozporz�dzenia jest mowa o o�rodkach dla uchod�c�w, nale�y przez to rozumie� Centralny O�rodek Recepcyjny dla Uchod�c�w oraz inne o�rodki dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, utworzone na podstawie odr�bnych przepis�w. � 2. O�rodki dla uchod�c�w lokalizuje si� w budynkach zamieszkania zbiorowego, z zastrze�eniem � 12. � 3. O�rodki dla uchod�c�w powinny by� usytuowane w miejscowo�ciach: 1) z kt�rych istnieje dogodny dojazd �rodkami publicznego transportu zbiorowego do najbli�szego miasta wojew�dzkiego, 2) w kt�rych pobli�u funkcjonuje publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, udzielaj�cy �wiadcze� zdrowotnych w zakresie co najmniej bada� lekarskich og�lnych oraz szczepie� ochronnych. � 4. W o�rodkach dla uchod�c�w umieszcza si� jednocze�nie nie wi�cej ni� 350 os�b. � 5. 1. Budynki przeznaczone na o�rodki dla uchod�c�w powinny spe�nia� warunki okre�lone w przepisach w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w, w zakresie dotycz�cym budynk�w zakwalifikowanych do kategorii zagro�enia ludzi ZL III. 2. Pomieszczenia mieszkalne oraz pomieszczenia higienicznosanitarne w budynkach przeznaczonych na o�rodki dla uchod�c�w powinny spe�nia� warunki okre�lone w przepisach w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie, w zakresie dotycz�cym budynk�w zamieszkania zbiorowego. � 6. Budynki przeznaczone na o�rodki dla uchod�c�w powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) pomieszczenie recepcyjne, w kt�rym dokonuje si� czynno�ci zwi�zanych z przyj�ciem lub skre�leniem cudzoziemca ubiegaj�cego si� o nadanie statusu uchod�cy z ewidencji o�rodka, w szczeg�lno�ci polegaj�cych na dope�nieniu obowi�zku meldunkowego stosownie do przepis�w o ewidencji ludno�ci, 2) pomieszczenie typu �wietlicowego, 3) sto��wk�, pralni� i suszarni�, przeznaczone do u�ytku przez osoby umieszczone w o�rodku, 4) pomieszczenie przeznaczone do odbywania rozm�w os�b umieszczonych w o�rodku w osobami je odwiedzaj�cymi, 5) w miar� mo�liwo�ci - pomieszczenie kuchenne przeznaczone do u�ytku przez osoby umieszczone w o�rodku, 6) w zale�no�ci od potrzeb - sal� do zaj�� lekcyjnych i wyodr�bniony pok�j zabaw dla dzieci. � 7. 1. Pomieszczenia mieszkalne w budynkach przeznaczonych na o�rodki dla uchod�c�w s�u�� do zapewnienia wypoczynku nocnego osobom w nich umieszczonym. 2. W jednym pomieszczeniu mieszkalnym umieszcza si� nie wi�cej ni�: 1) 16 os�b - w Centralnym O�rodku Recepcyjnym dla Uchod�c�w, 2) 8 os�b - w innych o�rodkach dla uchod�c�w. 3. W pomieszczeniach mieszkalnych osobno umieszcza si� kobiety z dzie�mi do lat 13 oraz osobno m�czyzn, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Je�eli cudzoziemiec ubiega si� o nadanie statusu uchod�cy wraz z innymi cz�onkami jego rodziny, zapewnia si� w miar� mo�liwo�ci, na wniosek cudzoziemca, umieszczenie wszystkich cz�onk�w rodziny w jednym pomieszczeniu mieszkalnym. 5. W o�rodkach dla uchod�c�w mog� by� tworzone oddzia�y dla ma�oletnich powy�ej 13 lat, przebywaj�cych bez przedstawicieli ustawowych lub opiekun�w. W takim przypadku o�rodek powinien mie� odr�bne pomieszczenia mieszkalne i pomieszczenie typu �wietlicowego dla tych os�b. � 8. Pomieszczenia higienicznosanitarne w o�rodkach dla uchod�c�w mog� by� usytuowane poza budynkami, w kt�rych umieszczone s� osoby ubiegaj�ce si� o status uchod�cy. � 9. 1. Osobom umieszczonym w o�rodku dla uchod�c�w zapewnia si� ca�odzienne wy�ywienie w systemie �ywienia zbiorowego, niezb�dn� opiek� medyczn�, warunki do utrzymania higieny, mo�liwo�� utrzymywania korespondencji i korzystania ze �rodk�w ��czno�ci na koszt tych os�b. 2. W miar� istniej�cych mo�liwo�ci osobom umieszczonym w o�rodku zapewnia si� nauk� j�zyka polskiego oraz dost�p do �rodk�w masowego przekazu w zrozumia�ym dla nich j�zyku. � 10. 1. O�rodki dla uchod�c�w powinny by� ogrodzone i chronione w spos�b uniemo�liwiaj�cy przedostawanie si� na ich teren os�b trzecich. 2. Osoby umieszczone w o�rodkach dla uchod�c�w wyposa�a si� w identyfikatory zaopatrzone w fotografie. 3. Osobom odwiedzaj�cym o�rodki dla uchod�c�w wydaje si� imienne przepustki, uprawniaj�ce do wst�pu na teren o�rodka. � 11. 1. W o�rodkach dla uchod�c�w zatrudnia si� w szczeg�lno�ci pracownik�w, do kt�rych zada� nale�y wspomaganie os�b umieszczonych w o�rodku w osi�ganiu aktywno�ci spo�ecznej oraz przeciwdzia�anie procesom dezintegracji i innym negatywnym zjawiskom w �rodowisku tych os�b. Jeden pracownik powinien przypada� na nie wi�cej ni� 50 os�b, a w wypadku okre�lonym w � 7 ust. 5 - nie wi�cej ni� na 25 os�b. 2. W wypadkach prowadzenia oddzia�u dla ma�oletnich, o kt�rym mowa w � 7 ust. 5, nadz�r nad jego funkcjonowaniem powinien zosta� powierzony osobie posiadaj�cej kwalifikacje pedagogiczne. � 12. 1 W razie masowego nap�ywu uchod�c�w lub braku miejsc w istniej�cych o�rodkach dla uchod�c�w mo�na organizowa� miejsca zbiorowego zakwaterowania uchod�c�w w budynkach tymczasowych przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi lub tworzy� na okres letni obozowiska. Okres letni trwa od 16 kwietnia do 15 pa�dziernika. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) zapewnia si�: a) przy��czenie sieci elektroenergetycznej, b) dostarczenie wody do picia i dla cel�w ochrony przeciwpo�arowej, c) przeno�ne urz�dzenia higienicznosanitarne, 2) mo�na nie stosowa� wymaga� okre�lonych w � 6. � 13. 1. Ustala si� regulamin pobytu w o�rodku dla uchod�c�w, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Nadz�r nad realizacj� regulaminu pobytu w o�rodkach dla uchod�c�w sprawuje dyrektor Centralnego O�rodka Recepcyjnego dla Uchod�c�w. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 9 lutego 1998 r. (poz. 125) REGULAMIN POBYTU CUDZOZIEMC�W W O�RODKACH DLA UCHOD�C�W � 1. Cudzoziemiec po przybyciu do Centralnego O�rodka Recepcyjnego dla Uchod�c�w obowi�zany jest podda� si� czynno�ciom, zmierzaj�cym do jego identyfikacji lub stwierdzenia to�samo�ci oraz - w uzasadnionych wypadkach - badaniom lekarskim oraz niezb�dnym zabiegom sanitarnym cia�a i odzie�y. Odmowa poddania si� zabiegom lekarskim oraz niezb�dnym zabiegom sanitarnym powoduje, �e cudzoziemiec nie zostanie przyj�ty do o�rodka dla uchod�c�w. � 2. Do o�rodka dla uchod�c�w cudzoziemca kieruje dyrektor Centralnego O�rodka Recepcyjnego dla Uchod�c�w lub upowa�niony przez niego pracownik. � 3. Niezw�ocznie po przybyciu do o�rodka dla uchod�c�w cudzoziemiec dokonuje obowi�zku meldunkowego w trybie � 26 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 czerwca 1984 r. w sprawie wykonywania obowi�zku meldunkowego i prowadzenia ewidencji ludno�ci (Dz. U. Nr 32, poz. 176). � 4. W o�rodku dla uchod�c�w cudzoziemiec ma prawo do: 1) swobodnego poruszania si� na terenie o�rodka, 2) poszanowania kultury, zwyczaj�w, obrz�d�w religijnych i tradycji narodowych, 3) kontaktowania si� z przedstawicielami organizacji pozarz�dowych zajmuj�cych si� uchod�cami i mediami, 4) uczestniczenia w �yciu kulturalnym i spo�ecznym o�rodka, 5) zg�aszania skarg i postulat�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� o�rodka, 6) otrzymywania informacji o podstawowych przepisach prawnych, dotycz�cych pobytu w o�rodkach dla uchod�c�w. � 5. O�rodek dla uchod�c�w nie odpowiada za pieni�dze i inne przedmioty warto�ciowe wniesione przez cudzoziemca. � 6. 1. Dokumentem uprawniaj�cym cudzoziemca do pobytu na terenie o�rodka dla uchod�c�w jest identyfikator wydawany przez administracj� o�rodka, zaopatrzony w fotografi�, w formie zafoliowanej karty. Na identyfikatorze umieszcza si�: imi� i nazwisko, dat� urodzenia, obywatelstwo, dat� przybycia do o�rodka oraz dat� wa�no�ci identyfikatora. 2. Identyfikatora nie wydaje si� dzieciom do lat 13, towarzysz�cym cudzoziemcowi. � 7. O przydziale miejsc w pomieszczeniu mieszkalnym o�rodka dla uchod�c�w decyduje upowa�niony pracownik o�rodka, uwzgl�dniaj�c w miar� mo�liwo�ci uzasadnione wnioski cudzoziemca. � 8. 1. Cudzoziemiec mo�e przebywa� poza terenem o�rodka dla uchod�c�w powy�ej 24 godzin, w zasadzie w czasie nie d�u�szym ni� 72 godziny, po uprzednim powiadomieniu upowa�nionego pracownika o�rodka o celu wyj�cia i zamierzonym czasie nieobecno�ci w o�rodku oraz uzyskaniu pisemnej zgody tego pracownika. Okoliczno�ci te odnotowuje si� w ewidencji prowadzonej przez administracj� o�rodka. 2. Na czas nieobecno�ci w o�rodku dla uchod�c�w cudzoziemiec obowi�zany jest pozostawi� klucze do zajmowanego pomieszczenia mieszkalnego w pomieszczeniu recepcyjnym o�rodka. � 9. O�rodek dla uchod�c�w w godzinach 2200 do 600 jest zamkni�ty. W tych samych godzinach obowi�zuje w o�rodku cisza nocna. � 10. Cudzoziemiec mo�e przyjmowa� odwiedziny w o�rodku dla uchod�c�w, w miejscu i porze wyznaczonej przez administracj� o�rodka. Obowi�zuje zakaz przyjmowania odwiedzin w porze nocnej. � 11. Cudzoziemiec przebywaj�cy w o�rodku dla uchod�c�w obowi�zany jest stosowa� si� do polece� administracji o�rodka, w szczeg�lno�ci w zakresie poddania si� badaniom lekarskim i zabiegom higienicznym. � 12. 1. Cudzoziemiec przebywaj�cy w o�rodku dla uchod�c�w obowi�zany jest przestrzega� higieny osobistej oraz utrzymywa� w czysto�ci zajmowane pomieszczenie mieszkalne. 2. Na cudzoziemc�w przebywaj�cych w o�rodku dla uchod�c�w mo�e by� na�o�ony obowi�zek sprz�tania zajmowanych przez nich pomieszcze� mieszkalnych, a tak�e pozosta�ych pomieszcze� o�rodka i terenu w obr�bie o�rodka, wed�ug harmonogramu ustalonego przez administracj� o�rodka. 3. Cudzoziemiec przebywaj�cy w o�rodku dla uchod�c�w jest obowi�zany udost�pni� zajmowane pomieszczenie mieszkalne pracownikom o�rodka w celu przeprowadzenia kontroli tego pomieszczenia. � 13. Cudzoziemiec obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadamia� administracj� o�rodka dla uchod�c�w o przypadkach nag�ych zachorowa�, zaistnia�ych wypadkach lub awariach na terenie o�rodka. � 14. Zabrania si� cudzoziemcom przebywaj�cym na terenie o�rodka dla uchod�c�w: 1) posiadania broni, amunicji, materia��w wybuchowych lub innych przedmiot�w, kt�rych u�ywanie mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu publicznemu, a tak�e �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, 2) wprowadzania si� w stan nietrze�wo�ci, 3) zak��cania porz�dku publicznego, 4) czynienia uci��liwym korzystanie z o�rodka przez inne uprawnione osoby, 5) przyjmowania na nocleg os�b nieuprawnionych, 6) samowolnego przenoszenia wyposa�enia pomieszcze� o�rodka, 7) u�ywania dodatkowych urz�dze� grzewczych. � 15. Cudzoziemiec obowi�zany jest opu�ci� o�rodek dla uchod�c�w w wypadku wstrzymania udzielania mu �wiadcze� w terminie i na zasadach wynikaj�cych z przepis�w w sprawie wysoko�ci, trybu i szczeg�owych zasad przyznawania i wstrzymywania �wiadcze� dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. � 16. Opuszczaj�c o�rodek dla uchod�c�w cudzoziemiec: 1) dokonuje obowi�zku wymeldowania si� w trybie okre�lonym w � 29 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 3 niniejszego regulaminu, 2) oddaje administracji o�rodka: a) identyfikator, o kt�rym mowa w � 6 niniejszego regulaminu, b) inne przedmioty wydane mu do u�ytku przez administracj� o�rodka. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Zwi�zkowi Ch�r�w Ko�cielnych Diecezji Kaliskiej. (Dz. U. Nr 23, poz. 126) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Zwi�zek Ch�r�w Ko�cielnych Diecezji Kaliskiej" z siedzib� w Kaliszu, erygowanej przez Biskupa Kaliskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Szczeci�sko-Kamie�skiej oraz Akcjom Katolickim Diecezji �owickiej i Zielonog�rsko-Gorzowskiej. (Dz. U. Nr 23, poz. 127) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacjom ko�cielnym Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw�: 1) "Akcja Katolicka Archidiecezji Szczeci�sko-Kamie�skiej" z siedzib� w Szczecinie, erygowana przez Arcybiskupa Metropolit� Szczeci�sko-Kamie�skiego, 2) "Akcja Katolicka Diecezji �owickiej" z siedzib� w �owiczu, erygowana przez Biskupa �owickiego, 3) "Akcja Katolicka Diecezji Zielonog�rsko-Gorzowskiej" z siedzib� w Zielonej G�rze, erygowana przez Biskupa Zielonog�rsko-Gorzowskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki. (Dz. U. Nr 24, poz. 128) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Kultury i Sztuki nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zarz�dzenia i decyzje, powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Ministra Kultury i Sztuki, oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych, na podstawie statutu, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki (Dz. U. Nr 67, poz. 424). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1998 r. (poz. 128) STATUT MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI � 1. Ministerstwo Kultury i Sztuki, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej, obs�uguj�cym Ministra Kultury i Sztuki, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 6 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa, do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach, w jego imieniu. � 3. 1. Minister nadzoruje dzia�alno�� Komitetu Kinematografii. 2. Przy Ministrze dzia�a Pa�stwowa S�u�ba Ochrony Zabytk�w. � 4. Minister mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych lub faktycznych w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 5. Minister mo�e powo�ywa� komisje, rady lub zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres i tryb dzia�ania oraz cel powo�ania, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 6. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Analiz i Informacji, 4) Departament Tw�rczo�ci i Promocji, 5) Departament Edukacji i Animacji Kulturalnej, 6) Departament Szkolnictwa Artystycznego, 7) Departament Wsp�pracy z Zagranic� i Poloni�, 8) Departament Kultury Mniejszo�ci Narodowych, 9) Departament Muze�w, 10) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granic�, 11) Biuro Prawne, 12) Biuro Bud�etu i Finans�w, 13) Sekretariat Ministra. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego, z tym �e w Departamencie Wsp�pracy z Zagranic� i Poloni� tworzy si� Wydzia� do Spraw Integracji Europejskiej, w Biurze Dyrektora Generalnego - Wydzia� Kadr i Szkolenia, Wydzia� Kontroli, Skarg i Wniosk�w, Wydzia� Spraw Obronnych oraz Wydzia� Administracyjno-Gospodarczy, w sk�ad kt�rego wchodzi Stanowisko do Spraw Zam�wie� Publicznych. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 7. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - "Zak�ad Gospodarczy". 2. Nadz�r nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 8. 1. Minister nadzoruje jednostki organizacyjne oraz pe�ni funkcj� organu za�o�ycielskiego wobec przedsi�biorstw pa�stwowych, a tak�e funkcj� organizatora dla instytucji kultury; wykaz tych jednostek, przedsi�biorstw i instytucji stanowi za��cznik do statutu. 2. Minister aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosownie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Ministerstwa Kultury i Sztuki WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI KULTURY I SZTUKI ORAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH, WOBEC KT�RYCH MINISTER PE�NI FUNKCJ� ORGANU ZA�O�YCIELSKIEGO A. Jednostki organizacyjne podporz�dkowane I. Szko�y, zespo�y, ogniska artystyczne i bursy 1. Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy 2. Akademia Muzyczna im. Stanis�awa Moniuszki w Gda�sku 3. Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach 4. Akademia Muzyczna w Krakowie 5. Akademia Muzyczna w �odzi 6. Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu 7. Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie 8. Akademia Muzyczna im. Karola Lipi�skiego we Wroc�awiu 9. Akademia Sztuk Pi�knych im. Jana Matejki w Krakowie 10. Akademia Sztuk Pi�knych w Warszawie 11. Akademia Sztuk Pi�knych w Gda�sku 12. Akademia Sztuk Pi�knych im. W�adys�awa Strzemi�skiego w �odzi 13. Akademia Sztuk Pi�knych w Poznaniu 14. Akademia Sztuk Pi�knych we Wroc�awiu 15. Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie 16. Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w �odzi 17. Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie 18. Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie 19. Centrum Ustawicznego Kszta�cenia Bibliotekarzy w Warszawie 20. Pa�stwowy O�rodek Kszta�cenia Bibliotekarzy w Jarocinie 21. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Ciechanowie 22. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Kro�nie 23. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Opolu 24. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy we Wroc�awiu 25. Pa�stwowe Pomaturalne Studium Kszta�cenia Animator�w Kultury i Bibliotekarzy w Kaliszu 26. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Augustowie 27. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Be�chatowie 28. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w B�dzinie 29. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bia�ej Podlaskiej 30. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bia�ogardzie 31. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bielsku Podlaskim 32. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bi�goraju 33. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. prof. Jerzego �urawlewa w Bochni 34. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Boles�awcu �l�skim 35. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Brodnicy 36. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. J�zefa Elsnera w Brzegu n. Odr� 37. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Brzezinach 38. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Bystrzycy K�odzkiej 39. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego w Che�mnie 40. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Ciechanowie 41. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Chojnicach 42. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Choszcznie 43. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Chrzanowie 44. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w D�bicy 45. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Arno Kanta w Dzia�dowie 46. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Dzier�oniowie 47. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w E�ku 48. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Gi�ycku 49. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w G�ubczycach 50. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. prof. Jerzego Hellera w G�ucho�azach 51. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Goleniowie 52. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Gorlicach 53. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Gostyniu 54. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Grajewie 55. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Tadeusza Bairda w Grodzisku Mazowieckim 56. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Gryficach 57. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Kazimierza Serockiego w Gubinie 58. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Tadeusza Bairda w I�awie 59. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Jarocinie 60. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Jaros�awiu 61. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ja�le 62. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Jeleniej G�rze 63. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Kartuzach 64. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 1 w K�dzierzynie-Ko�lu 65. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 2 w K�dzierzynie-Ko�lu 66. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w K�trzynie 67. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w K�pnie 68. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Kluczborku 69. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w K�odzku 70. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Szymanowskiego w Kole 71. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ko�obrzegu 72. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ko�skich 73. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. ks. dra J�zefa Surzy�skiego w Ko�cianie 74. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ko�cierzynie 75. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Piotra �wierca w Krapkowicach 76. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Krasnymstawie 77. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Kro�nie Odrza�skim 78. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Krotoszynie 79. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w Krzeszowicach 80. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Feliksa Nowowiejskiego w Kwidzynie 81. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Le�ajsku 82. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w L�borku 83. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lidzbarku Warmi�skim 84. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz w Limanowej 85. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubaczowie 86. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubaniu 87. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubiniu 88. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Lubli�cu 89. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Teodora Leszetyckiego w �a�cucie 90. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w �osicach 91. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w �ukowie 92. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Malborku 93. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Miastku 94. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Miechowie 95. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mi�dzyrzecu Podlaskim 96. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mi�dzyrzeczu 97. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mi�sku Mazowieckim 98. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Mr�gowie 99. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w My�lenicach 100. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w My�liborzu 101. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Namys�owie 102. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz w Nowej Soli 103. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Nowym Tomy�lu 104. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Paderewskiego w Olecku 105. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ole�nie 106. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Ole�nicy 107. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Olkuszu 108. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Jadwigi Szajny-Lewandowskiej w O�awie 109. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Opocznie 110. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ostrowcu �wi�tokrzyskim 111. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Ostrzeszowie 112. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Szymanowskiego w O�wi�cimiu 113. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pleszewie 114. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w P�o�sku 115. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Szymanowskiego w Prudniku 116. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pruszkowie 117. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Przeworsku 118. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Pucku 119. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pu�awach 120. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Pu�tusku 121. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Raciborzu 122. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz w Radomsku 123. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Lipi�skiego w Radzyniu Podlaskim 124. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Sieradzu 125. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Marcina Kami�skiego w Sierpcu 126. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w Skar�ysku-Kamiennej 127. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Skierniewicach 128. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w S�ubicach 129. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w S�upcy 130. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Feliksa Rybickiego w Starachowicach 131. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Starogardzie Gda�skim 132. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Stargardzie Szczeci�skim 133. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Strzelcach Kraje�skich 134. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Strzelcach Opolskich 135. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Strzy�owie 136. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Sycowie 137. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Szczebrzeszynie 138. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Szczytnie 139. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Szprotawie 140. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ludomira R�yckiego w �widnicy 141. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �widniku k. Lublina 142. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w �wiebodzinie 143. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �winouj�ciu 144. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Tarnobrzegu 145. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Tarnowskich G�rach 146. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Janiny Gar�ci w Tczewie 147. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Tomaszowie Lubelskim 148. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Turku 149. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Wadowicach 150. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 1 im. Oskara Kolberga w Warszawie 151. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 2 im. Fryderyka Chopina w Warszawie 152. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 3 im. Juliusza Zar�bskiego w Warszawie 153. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 4 im. Karola Kurpi�skiego w Warszawie 154. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia nr 5 im. Henryka Wieniawskiego w Warszawie 155. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w W�growcu 156. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Wejherowie 157. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Wieluniu 158. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Wodzis�awiu �l�skim 159. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Gra�yny Bacewicz we Wroc�awiu 160. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Karola Kurpi�skiego we Wschowie 161. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Zambrowie 162. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Zb�szyniu 163. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Zgierzu 164. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w Z�otowie 165. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia im. Henryka Wieniawskiego w �aganiu 166. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �arach 167. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �orach 168. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I stopnia w �ywcu 169. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna II stopnia im. W�adys�awa �ele�skiego w Krakowie 170. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna II stopnia im. Ryszarda Bukowskiego we Wroc�awiu 171. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Gnie�nie 172. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna w �odzi 173. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna w Piszu 174. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna nr 1 im. Emila M�ynarskiego w Warszawie 175. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna nr 2 im. Stanis�awa Moniuszki w Warszawie 176. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna nr 3 im. Gra�yny Bacewicz w Warszawie 177. Pa�stwowa Podstawowa Szko�a Muzyczna im. Karola Szymanowskiego we Wroc�awiu 178. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Fryderyka Chopina w Krakowie 179. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Henryka Wieniawskiego w �odzi 180. Pa�stwowe Liceum Muzyczne im. Karola Szymanowskiego we Wroc�awiu 181. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Che�mie 182. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Grzegorza Fitelberga w Chorzowie 183. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Cieszynie 184. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Franciszka Liszta w G�ogowie 185. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Grudzi�dzu 186. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Juliusza Zar�bskiego w Inowroc�awiu 187. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Jastrz�biu-Zdroju 188. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Stanis�awa Moniuszki w Jeleniej G�rze 189. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Katowicach 190. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ludomira R�yckiego w Kielcach 191. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Koninie 192. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Karola Kurpi�skiego w Kutnie 193. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Lesznie 194. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w �om�y 195. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Mielcu 196. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w M�awie 197. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym S�czu 198. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym Targu 199. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Witolda Lutos�awskiego w Nysie 200. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Olsztynie 201. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu 202. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Zygmunta Noskowskiego w Ostro��ce 203. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Ostrowie Wielkopolskim 204. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Pabianicach 205. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Piotrkowie Trybunalskim 206. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego w P�ocku 207. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Rybniku 208. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Wandy Kossakowej w Sanoku 209. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w S�upsku 210. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie 211. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Stalowej Woli 212. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Suwa�kach 213. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Szamotu�ach 214. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Oskara Kolberga w Szczecinku 215. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Tomaszowie Mazowieckim 216. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego w Zamo�ciu 217. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Zdu�skiej Woli 218. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia w Zgorzelcu 219. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Mieczys�awa Kar�owicza w Zielonej G�rze 220. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w �yrardowie 221. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna Stopnia Podstawowego i Licealnego im. Stanis�awa Moniuszki w Bielsku-Bia�ej 222. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna Stopnia Podstawowego i Licealnego im. Feliksa Nowowiejskiego w Gda�sku 223. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna Stopnia Podstawowego i Licealnego im. Karola Lipi�skiego w Lublinie 224. Pa�stwowa Szko�a Muzyczna Stopnia Podstawowego i Licealnego im. Karola Szymanowskiego w Warszawie 225. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Juliana Fa�ata w Bielsku-Bia�ej 226. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Leona Wycz�kowskiego w Bydgoszczy 227. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Jacka Malczewskiego w Cz�stochowie 228. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni-Or�owo 229. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Stanis�awa Wyspia�skiego w Jaros�awiu 230. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Jeleniej G�rze 231. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. J�zefa Pankiewicza w Katowicach 232. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Kole 233. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Koszalinie 234. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Krakowie 235. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Tadeusza Brzozowskiego w Kro�nie 236. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Cypriana Kamila Norwida w Lublinie 237. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Tadeusza Makowskiego w �odzi 238. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w �om�y 239. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. J�zefa Che�mo�skiego w Na��czowie 240. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Jana Matejki w Nowym Wi�niczu 241. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Olsztynie 242. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Piotra Potworskiego w Poznaniu 243. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Artura Grottgera w Supra�lu 244. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Constantina Brancusi w Szczecinie 245. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Wojciecha Gersona w Warszawie 246. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Stanis�awa Kopysty�skiego we Wroc�awiu 247. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem 248. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Bernarda Morando w Zamo�ciu 249. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zdu�skiej Woli 250. Pa�stwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zielonej G�rze 251. Pa�stwowa Szko�a Baletowa w Gda�sku-Wrzeszczu 252. Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Feliksa Parnella w �odzi 253. Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Olgi S�awskiej-Lipczy�skiej w Poznaniu 254. Pa�stwowa Szko�a Baletowa im. Romana Turczynowicza w Warszawie 255. Zesp� Plac�wek Kszta�cenia Artystycznego im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bia�ymstoku 256. Zesp� Pa�stwowych Szk� Artystycznych w Zakopanem 257. Pa�stwowy Zesp� Szk� Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy 258. Zesp� Szk� Muzycznych w Cz�stochowie 259. Zesp� Szk� Muzycznych w Gda�sku-Wrzeszczu 260. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych im. Kazimierza Wi�komirskiego w Elbl�gu 261. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych w Katowicach 262. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych im. Gra�yny Bacewicz w Koszalinie 263. Zesp� Szk� Muzycznych im. Mieczys�awa Kar�owicza w Krakowie 264. Zesp� Szk� Muzycznych im. Ignacego Jana Paderewskiego w Kro�nie 265. Zesp� Szk� Muzycznych im. Stanis�awa Moniuszki w �odzi 266. Zesp� Szk� Muzycznych w Pile 267. Zesp� Szk� Muzycznych w Poznaniu 268. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych im. Artura Malawskiego w Przemy�lu 269. Zesp� Szk� Muzycznych w Siedlcach 270. Zesp� Szk� Muzycznych im. Feliksa Nowowiejskiego w Szczecinie 271. Zesp� Szk� Muzycznych im. Karola Szymanowskiego w Toruniu 272. Zesp� Szk� Muzycznych im. Stanis�awa Moniuszki w Wa�brzychu 273. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych w Warszawie 274. Zesp� Pa�stwowych Szk� Muzycznych im Fryderyka Chopina w Warszawie 275. Zesp� Pa�stwowych Szk� Sztuk Plastycznych im. J�zefa Szermentowskiego w Kielcach 276. Zesp� Pa�stwowych Plac�wek Kszta�cenia Plastycznego im. Jana Cybisa w Opolu 277. Pa�stwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni 278. Pa�stwowe Policealne Studium Zawodowe Wokalno-Baletowe w Gliwicach 279. Pa�stwowe Studium Cyrkowe w Julinku k. Leszna 280. Pa�stwowe Policealne Studium Zawodowe Techniki Teatralno-Filmowej w �odzi 281. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Grodzisku Mazowieckim 282. Pa�stwowe Ognisko Baletowe im. Lidii Nartowskiej w Jaros�awiu 283. Pa�stwowe Ognisko Artystyczne w K�dzierzynie-Ko�lu 284. Pa�stwowe Ognisko Artystyczne w L�borku 285. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Malborku 286. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Nysie 287. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Ostrowcu �wi�tokrzyskim 288. Pa�stwowe Ognisko Baletowe w Pucku 289. Pa�stwowe Ognisko Muzyczne w Siennie k. Radomia 290. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Starachowicach 291. Pa�stwowe Ognisko Artystyczne w Warszawie 292. Pa�stwowe Ognisko Plastyczne w Rydu�towach 293. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Krakowie 294. Pa�stwowa Bursa dla M�odzie�y Szk� Artystycznych w Lublinie 295. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w �odzi 296. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Opolu 297. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Poznaniu 298. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Szczecinie 299. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych w Warszawie 300. Pa�stwowa Bursa Szk� Artystycznych we Wroc�awiu II. Instytucje kultury i inne jednostki wyodr�bnione 1. Biblioteka Narodowa w Warszawie 2. "Zach�ta" Pa�stwowa Galeria Sztuki w Warszawie 3. Centrum Animacji Kultury w Warszawie 4. Centrum Rze�by Polskiej w Oro�sku 5. Centrum Sztuki Wsp�czesnej "Zamek Ujazdowski" w Warszawie 6. O�rodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu w Warszawie 7. Krajowe Biuro Koncertowe w Warszawie 8. Centralne Muzeum Je�c�w Wojennych w �ambinowicach-Opolu 9. Centralne Muzeum Morskie w Gda�sku 10. Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie 11. Muzeum Niepodleg�o�ci w Warszawie 12. Muzeum �owiectwa i Je�dziectwa w Warszawie 13. Muzeum Narodowe w Krakowie 14. Muzeum Narodowe w Poznaniu 15. Muzeum Narodowe w Warszawie 16. Muzeum Zamoyskich w Koz��wce 17. Muzeum Stutthof w Sztutowie 18. Muzeum Zamkowe w Malborku 19. Muzeum �up Krakowskich w Wieliczce 20. O�rodek Dokumentacji Zabytk�w w Warszawie 21. O�rodek Ochrony i Konserwacji Zabytk�w w Warszawie 22. Pa�stwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie 23. Pa�stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie 24. Pa�stwowe Muzeum Gross-Rosen w Rogo�nicy 25. Pa�stwowe Muzeum na Majdanku 26. Pa�stwowe Muzeum O�wi�cim-Brzezinka 27. Zamek Kr�lewski na Wawelu - Pa�stwowe Zbiory Sztuki w Krakowie 28. Zamek Kr�lewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej 29. Muzeum �azienki Kr�lewskie Zesp� Pa�acowo-Ogrodowy w Warszawie 30. Mi�dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie 31. Filharmonia Narodowa w Warszawie 32. Teatr Narodowy w Warszawie 33. Pa�stwowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie 34. Dom Pracy Tw�rczej w Radziejowicach 35. Dom Pracy Tw�rczej w Wigrach 36. Pa�stwowy Zesp� Ludowy Pie�ni i Ta�ca "Mazowsze" im. Tadeusza Sygiety�skiego w Karolinie 37. Muzeum Pa�ac w Wilanowie 38. O�rodek Ratowniczych Bada� Archeologicznych w Warszawie 39. Pa�stwowy Zesp� Ludowy Pie�ni i Ta�ca "�l�sk" w Kosz�cinie 40. Krajowy O�rodek Dokumentacji Regionalnych Towarzystw Kultury w Ciechanowie 41. Zarz�d Odbudowy Zamku w Wi�niczu III. Jednostki badawczo-rozwojowe 1. Instytut Kultury w Warszawie 2. �ydowski Instytut Historyczny - Instytut Naukowo-Badawczy w Warszawie 3. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Poligraficznego w Warszawie B. Przedsi�biorstwa pa�stwowe 1. PP "Polskie Nagrania" w Warszawie C. Jednostki organizacyjne Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w (Generalnego Konserwatora Zabytk�w) 1. Biuro Ochrony Zabytk�w D. Jednostki organizacyjne Komitetu Kinematografii I. Jednostki podleg�e: 1. Filmoteka Narodowa w Warszawie 2. Filmowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy "Techfilm" w Warszawie II. Jednostki nadzorowane: 1. Wytw�rnia Film�w Fabularnych we Wroc�awiu 2. Wytw�rnia Filmowa "Czo��wka" w Warszawie 3. Studio Opracowa� Film�w w Warszawie - w likwidacji 4. Wytw�rnia Film�w Dokumentalnych i Fabularnych 5. Studio Filmowe "Semafor" w �odzi 6. Studio Miniatur Filmowych w Warszawie 7. Studio Film�w Rysunkowych w Bielsku-Bia�ej 8. Studio Film�w Animowanych w Krakowie 9. Studio Filmowe im. Karola Irzykowskiego w Warszawie 10. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Neptun-Film" w Gda�sku 11. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Silesia-Film" w Katowicach 12. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Apollo-Film" w Krakowie 13. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Helios-Film" w �odzi 14. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Film-Art" w Poznaniu 15. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Max-Film" w Warszawie 16. Pa�stwowa Instytucja Filmowa "Odra-Film" we Wroc�awiu 17. Studio Filmowe "Dom" w Warszawie 18. Studio Filmowe "Kadr" w Warszawie 19. Studio Filmowe "Oko" w Warszawie 20. Studio Filmowe "Perspektywa" w Warszawie 21. Studio Filmowe "Profil" w Warszawie - w likwidacji 22. Studio Filmowe "Tor" w Warszawie 23. Studio Filmowe "Zebra" w Warszawie 24. Studio Filmowe "Zodiak" w Warszawie - w likwidacji 25. Studio Filmowe "Kronika" w Warszawie 26. Studio Filmowe "Wir" w Warszawie 27. Agencja Produkcji Filmowej w Warszawie 28. Agencja Dystrybucji Filmowej w Warszawie 29. Agencja Scenariuszowa w Warszawie 30. Film Polski - Instytucja Filmowa w Warszawie 31. ��dzkie Centrum Filmowe 32. Wytw�rnia Film�w O�wiatowych i Program�w Edukacyjnych w �odzi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 11 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposob�w i warunk�w wykonywania kontroli celnej. (Dz. U. Nr 24, poz. 129) Na podstawie art. 6 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie sposob�w i warunk�w wykonywania kontroli celnej (Dz. U. Nr 154, poz. 1007) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli przepisy prawa celnego ograniczaj� uprawnienie do korzystania ze zwolnienia od c�a przez osoby wielokrotnie przekraczaj�ce granic� pa�stwow�, funkcjonariusz celny wymaga przy zg�aszaniu towaru podlegaj�cego zwolnieniu od c�a z�o�enia deklaracji wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia."; 2) w � 17 po wyrazie "za��cznik" dodaje si� wyrazy "nr 2"; 3) dodaje si� nowy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) dotychczasowy za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje oznaczenie za��cznika nr 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 11 lutego 1998 r. (poz. 129) DEKLARACJA Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie trybu dokonywania podzia��w nieruchomo�ci oraz sposobu sporz�dzania i rodzaj�w dokument�w wymaganych w tym post�powaniu. (Dz. U. Nr 25, poz. 130) Na podstawie art. 100 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741). � 2. Wszcz�cie post�powania o podzia� nieruchomo�ci nast�puje: 1) na wniosek osoby, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 1, 2) z urz�du - w przypadkach okre�lonych w art. 97 ust. 3-5. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2 pkt. 1, sk�ada si� do w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta. 2. Do wniosku o podzia� nieruchomo�ci nale�y do��czy�: 1) dokumenty stwierdzaj�ce tytu� prawny do nieruchomo�ci, 2) wypis z katastru nieruchomo�ci, 3) wst�pny projekt podzia�u opracowany na kopii mapy zasadniczej, a w przypadku jej braku, na kopii mapy katastralnej, uzupe�nionych w razie potrzeby niezb�dnymi dla projektu podzia�u elementami zagospodarowania terenu, 4) decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 93 ust. 6 i art. 94 ust. 1. 3. Wst�pny projekt podzia�u nieruchomo�ci powinien przedstawia� w szczeg�lno�ci: 1) opis i po�o�enie nieruchomo�ci, 2) granice i oznaczenia nieruchomo�ci podlegaj�cej podzia�owi, 3) oznaczenia nieruchomo�ci s�siednich, 4) granice i oznaczenia proponowanych do wydzielenia dzia�ek gruntu, 5) linie �cian oddziele� przeciwpo�arowych na ca�ej wysoko�ci budynku, je�eli przedmiotem podzia�u jest nieruchomo�� zabudowana, a proponowany jej podzia� powodowa�by tak�e podzia� tego budynku. � 4. 1. Pozytywna opinia, o kt�rej mowa w art. 93 ust. 4 i 5, stanowi podstaw� do opracowania projektu podzia�u nieruchomo�ci. 2. W przypadku dokonywania podzia�u nieruchomo�ci z urz�du, do opracowania projektu podzia�u nie jest wymagana opinia, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku zmiany lub uchwalenia nowego planu miejscowego, a tak�e utraty wa�no�ci decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, na podstawie kt�rej wydano opini�. � 5. Projekt podzia�u nieruchomo�ci opracowuje, na wniosek osoby zainteresowanej, osoba posiadaj�ca uprawnienia zawodowe w zakresie okre�lonym w art. 43 pkt. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770). � 6. 1. Do opracowania projektu podzia�u granice nieruchomo�ci podlegaj�cej podzia�owi przyjmuje si� wed�ug istniej�cego stanu prawnego, a je�eli stanu takiego nie mo�na stwierdzi� - wed�ug stanu uwidocznionego w katastrze nieruchomo�ci. 2. O przyj�ciu granic, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba sporz�dzaj�ca projekt podzia�u nieruchomo�ci zawiadamia zainteresowane strony. Do zawiadomie� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 32 ust. 1-4 ustawy - Prawo geodezyjne i kartograficzne. 3. Z czynno�ci przyj�cia przebiegu granic nieruchomo�ci sporz�dza si� protok�. 4. Je�eli podzia� nieruchomo�ci polega na wydzieleniu dzia�ki o powierzchni do 33% powierzchni nieruchomo�ci podlegaj�cej podzia�owi, przepisy ust. 1-3 stosuje si� tylko do tych odcink�w granic nieruchomo�ci, do kt�rych dochodz� projektowane granice podzia�u. � 7. 1. Projekt podzia�u, o kt�rym mowa w art. 96 ust. 1, powinien zawiera� dane dotycz�ce nieruchomo�ci podlegaj�cej podzia�owi i nowo wydzielonych dzia�ek gruntu, a w szczeg�lno�ci: 1) nazw� jednostki ewidencyjnej, numer lub nazw� obr�bu, numer arkusza mapy, 2) skal� mapy, 3) granice nieruchomo�ci podlegaj�cej podzia�owi, 4) oznaczenie nieruchomo�ci podlegaj�cej podzia�owi wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy oznaczaniu nieruchomo�ci w ksi�gach wieczystych, a tak�e oznaczenia nieruchomo�ci s�siednich, 5) przedstawione w kolorze czerwonym granice projektowanych dzia�ek gruntu i ich numery, 6) powierzchnie nieruchomo�ci wed�ug stanu przed i po podziale, w formie wykazu zmian gruntowych, 7) wykaz synchronizacyjny, w przypadku gdy w ksi�dze wieczystej nieruchomo�� podlegaj�ca podzia�owi posiada inne oznaczenia ni� w katastrze nieruchomo�ci, 8) szkic nieruchomo�ci, w przypadku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 4, 9) propozycj� ustanowienia s�u�ebno�ci drogowych, 10) inne niezb�dne do projektu podzia�u nieruchomo�ci elementy zagospodarowania terenu. 2. Wykaz zmian gruntowych i wykaz synchronizacyjny mog� by� sporz�dzone bezpo�rednio na mapie z projektem podzia�u nieruchomo�ci lub jako odr�bne dokumenty. � 8. W przypadku konieczno�ci ustanowienia s�u�ebno�ci drogowych, w decyzji o zatwierdzeniu projektu podzia�u nieruchomo�ci zamieszcza si� warunek, o kt�rym mowa w art. 99. � 9. 1. Dokumentacj� dotycz�c� podzia�u nieruchomo�ci sporz�dza si� w formie operatu. 2. Operat, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega przyj�ciu do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego przed wydaniem decyzji zatwierdzaj�cej projekt podzia�u nieruchomo�ci, stosownie do przepis�w ustawy - Prawo geodezyjne i kartograficzne i podlega ocenie wy��cznie w zakresie zgodno�ci z zasadami wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych. � 10. Ostateczna decyzja, o kt�rej mowa w art. 96 ust. 4, stanowi podstaw� do: 1) umieszczenia przez organ, kt�ry wyda� decyzj�, na mapie z projektem podzia�u nieruchomo�ci, stanowi�cej za��cznik do decyzji, wzmianki o tre�ci: "Niniejszy projekt podzia�u nieruchomo�ci zosta� zatwierdzony decyzj� .... z dnia .... nr ...", z podpisem upowa�nionej osoby, 2) utrwalenia na gruncie nowo wyznaczonych punkt�w granicznych znakami granicznymi. � 11. 1. Osoba, o kt�rej mowa w � 5, wyznacza i utrwala nowe punkty graniczne w obecno�ci osoby zainteresowanej wed�ug zasad okre�lonych w przepisach dotycz�cych rozgraniczania nieruchomo�ci. 2. Z czynno�ci utrwalenia punkt�w granicznych sporz�dza si� protok�. � 12. Je�eli o podziale nieruchomo�ci orzeka s�d, stosuje si� odpowiednio przepisy � 4 ust. 1 i 3, � 5-7 oraz � 9 i 11. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych. (Dz. U. Nr 25, poz. 131) Na podstawie art. 186 � 2 w zwi�zku z art. 1891 � 1 Kodeksu pracy oraz art. 40a ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474 oraz z 1995 r. Nr 16, poz. 77) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 277) w � 6 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Prawo do zasi�ku wychowawczego ustala si� na okres do dnia 31 maja, a je�eli zasi�ek jest wyp�acany d�u�ej - na kolejne okresy roczne od dnia 1 czerwca do dnia 31 maja kolejnego roku kalendarzowego." � 2. Okres zasi�kowy trwaj�cy do dnia 28 lutego 1998 r. przed�u�a si� do dnia 31 maja 1998 r. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� do zasi�k�w wychowawczych przys�uguj�cych na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 lipca 1981 r. w sprawie urlop�w wychowawczych (Dz. U. z 1990 r. Nr 76, poz. 454 i z 1992 r. Nr 41, poz. 179). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny. (Dz. U. Nr 25, poz. 132) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny (Dz. U. Nr 156, poz. 1020 i Nr 162, poz. 1114) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Do dnia 30 czerwca 1998 r. ustanawia si� zakaz przywozu towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia."; 2) dodaje si� za��cznik do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 lutego 1998 r. (poz. 132) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH CZASOWYM ZAKAZEM PRZYWOZU Kod PCNWyszczeg�lnienie 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1) ex 3503 00 10 0�elatyna i jej pochodne pochodzenia bydl�cego 3503 00 80 0- Pozosta�e1) ex 3503 00 80 0Pochodzenia bydl�cego 1) Towary okre�lone niniejszym kodem PCN podlegaj� weterynaryjnej kontroli granicznej zgodnie z wykazem okre�lonym przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. Urz. MRiG� Nr 2, poz. 2). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich. (Dz. U. Nr 25, poz. 133) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich (Dz. U. Nr 34, poz. 167 i z 1997 r. Nr 24, poz. 122) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Dop�aty s� udzielane do kredyt�w o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy w wysoko�ci 0,7 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej ni� 7%." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie zada� Rady Legislacyjnej oraz szczeg�owych zasad i trybu jej funkcjonowania. (Dz. U. Nr 25, poz. 134) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rada Legislacyjna, dzia�aj�ca przy Prezesie Rady Ministr�w, zwana dalej "Rad�", jest organem opiniodawczo-doradczym Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w w sprawach stanowienia prawa i oceny jego stanu w okre�lonych dziedzinach. � 2. Zadania okre�lone w � 1 Rada wykonuje przez: 1) dokonywanie okresowych ocen stanu prawa w okre�lonych dziedzinach, z uwzgl�dnieniem wymogu dostosowywania do norm konstytucyjnych oraz stopnia harmonizacji prawa polskiego z wymogami prawa Wsp�lnot Europejskich, 2) opiniowanie projekt�w ustaw opracowywanych z inicjatywy Rz�du i za�o�e� do projekt�w ustaw o szczeg�lnej donios�o�ci spo�ecznej, ekonomicznej lub prawnej, a tak�e projekt�w podstawowych akt�w wykonawczych, 3) opiniowanie projekt�w o szczeg�lnej donios�o�ci, opracowywanych z inicjatywy pos��w, Senatu lub Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, skierowanych w celu zaj�cia stanowiska przez Rz�d lub opiniowanie stanowiska Rz�du o tych projektach, 4) formu�owanie propozycji i wyra�anie opinii dotycz�cych metod i sposob�w rozwi�zywania problem�w zwi�zanych z wdra�aniem Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a zw�aszcza dostosowywania prawa do wymog�w konstytucyjnych, 5) opiniowanie projekt�w programu prac legislacyjnych Rz�du oraz harmonogramu realizacyjnego tego programu, 6) formu�owanie opinii i wniosk�w w podstawowych sprawach zwi�zanych z procesem stanowienia prawa, 7) ocen� stosowania niekt�rych ustaw w celu oceny skuteczno�ci przyj�tych rozwi�za� prawnych. � 3. 1. Rada wykonuje zadania z w�asnej inicjatywy lub na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, przewodnicz�cych sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w lub Sekretarza Rady Ministr�w. 2. Rozpatrywanie spraw nast�puje w terminach wskazanych przez kieruj�cych te sprawy do Rady, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w regulaminie pracy Rady Ministr�w. � 4. 1. W sk�ad Rady wchodz�, powo�ane przez Prezesa Rady Ministr�w, osoby wyr�niaj�ce si� wiedz� prawnicz� i dorobkiem praktyki prawniczej - w liczbie do 15 os�b. 2. Przewodnicz�cego Rady powo�uje i odwo�uje spo�r�d cz�onk�w Rady, Prezes Rady Ministr�w. 3. Wiceprzewodnicz�cego oraz sekretarza Rady powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek przewodnicz�cego Rady, spo�r�d cz�onk�w Rady. 4. Kadencja Rady trwa cztery lata. 5. Przewodnicz�cy Rady organizuje i kieruje pracami Rady oraz - po zasi�gni�ciu opinii prezydium Rady, przewodnicz�cych sta�ych zespo��w Rady oraz Sekretarza Rady Ministr�w - wydaje regulamin Rady. � 5. 1. Cz�onek Rady mo�e by� przed up�ywem kadencji odwo�any przez Prezesa Rady Ministr�w z powodu: 1) z�o�enia rezygnacji, 2) nieuczestniczenia w pracach Rady, 3) powo�ania na kierownicze stanowisko pa�stwowe okre�lone przepisami o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, 4) wykonywania czynno�ci lub zaj�� pozostaj�cych w kolizji z obowi�zkami cz�onka Rady lub podwa�aj�cych zaufanie do jego niezale�no�ci lub bezstronno�ci. 2. W razie powo�ania uzupe�niaj�cego, kadencja tak powo�anego cz�onka Rady up�ywa wraz z kadencj� ca�ej Rady. � 6. 1. Organami Rady s� przewodnicz�cy Rady i prezydium Rady. 2. Przewodnicz�cy Rady w szczeg�lno�ci: 1) wyznacza terminy posiedze� plenarnych Rady i przewodniczy na jej posiedzeniach, 2) powo�uje zespo�y, o kt�rych mowa w � 7, oraz okre�la ich sk�ad i zadania, 3) kieruje poszczeg�lne sprawy do zespo��w Rady lub na plenarne posiedzenie Rady, 4) zapewnia sprawne rozpatrywanie spraw oraz terminowe przedstawianie opinii lub wniosk�w w sprawach rozpatrywanych przez Rad�, 5) informuje Rad� o pracy zespo��w oraz o sposobie wykorzystania opinii i ekspertyz opracowanych przez Rad�, 6) przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Rady. 3. Prezydium Rady sk�ada si� z przewodnicz�cego Rady, wiceprzewodnicz�cego oraz sekretarza Rady. Prezydium planuje prace Rady, a w szczeg�lno�ci przygotowuje projekty program�w prac Rady. � 7. 1. Rada wykonuje swoje zadania przez sta�e zespo�y, kt�rymi kieruj� przewodnicz�cy zespo��w powo�ani przez prezydium Rady. 2. Przewodnicz�cy Rady mo�e powo�ywa� dora�ne zespo�y do przygotowania opinii, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2-4 i 6. � 8. 1. Przewodnicz�cy Rady mo�e skierowa� spraw�, z inicjatywy w�asnej lub na wniosek zespo�u, do rozpatrzenia na posiedzeniu plenarnym. 2. Opinie o projektach ustaw o szczeg�lnej donios�o�ci oraz sprawy wymienione w � 2 pkt 1, 5 i 7 s� rozpatrywane na posiedzeniach plenarnych Rady. 3. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki oraz w sprawach mniejszej wagi opini� lub stanowisko Rady mo�e przedstawi� prezydium Rady. � 9. 1. Na posiedzenia plenarne Rady zaprasza si� Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego, Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego lub ich zast�pc�w albo upowa�nionych przez nich przedstawicieli. 2. W posiedzeniach Rady lub jej zespo��w bior� udzia� - na zaproszenie jej przewodnicz�cego - w�a�ciwi ze wzgl�du na przedmiot rozpatrywanej sprawy ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych, Prezes Narodowego Banku Polskiego b�d� upowa�nieni przez nich przedstawiciele. 3. W pracach Rady i jej zespo��w bierze udzia� kierownik w�a�ciwej w sprawach legislacji kom�rki organizacyjnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w lub delegowana przez niego osoba. � 10. Przewodnicz�cy Rady mo�e zaprasza� na posiedzenia plenarne Rady oraz na posiedzenia jej zespo��w przedstawicieli innych ni� wymienione w � 9 ust. 2 organ�w pa�stwowych, a tak�e organizacji spo�ecznych, zawodowych i samorz�dowych, reprezentuj�cych �rodowiska prawnicze oraz plac�wki naukowe. W odniesieniu do posiedze� zespo��w uprawnienia te przys�uguj� przewodnicz�cym zespo��w. � 11. 1. Przewodnicz�cy Rady mo�e zwr�ci� si� do organu administracji rz�dowej, kt�ry opracowa� projekt ustawy albo jej za�o�enia skierowane do zaopiniowania przez Rad�, o przedstawienie dodatkowych informacji i materia��w, je�eli s� one niezb�dne do rozpatrzenia sprawy przez Rad�, a w szczeg�lno�ci o uzupe�nienie uzasadnienia projektu ustawy. 2. Przewodnicz�cy Rady mo�e organizowa� konferencje naukowe i zebrania �rodowiskowe w celu poddania pod dyskusj� zagadnie� i problem�w zwi�zanych ze sprawami rozpatrywanymi przez Rad�. � 12. Opinie lub wnioski Rady s� przedstawiane Prezesowi Rady Ministr�w niezw�ocznie po ich uchwaleniu. Odpisy opinii, ocen i wniosk�w dor�cza si� zainteresowanym przewodnicz�cym sta�ych komitet�w Rady Ministr�w, Szefowi Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, ministrom, kierownikom urz�d�w centralnych, Sekretarzowi Rady Ministr�w, a tak�e kierownikowi w�a�ciwej w sprawach legislacji kom�rki organizacyjnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 13. Cz�onkom Rady przys�uguje miesi�czne wynagrodzenie, zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania, przyznawane na zasadach stosowanych w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 14. Osobom zaproszonym do udzia�u w pracach Rady i jej zespo��w przys�uguje wynagrodzenie za opracowane opinie i ekspertyzy oraz diety, zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania na zasadach stosowanych w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 15. Obs�ug� prac Rady zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 25, poz. 135) Na podstawie art. 71 ust. 2 i art. 21 ust. 3a ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 157, poz. 803 i z 1998 r. Nr 13, poz. 57) w za��czniku do rozporz�dzenia w lp. 1 skre�la si� stanowisko sekretarza Rady Legislacyjnej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 11 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. (Dz. U. Nr 37, poz. 210) Na podstawie art. 57 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi (Dz. U. Nr 41, poz. 215 oraz z 1997 r. Nr 25, poz. 135 i Nr 134, poz. 890) w � 1 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "po akceptacji przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej kryteri�w i zasad ich rozdzia�u oraz". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji ��dzkiej. (Dz. U. Nr 37, poz. 211) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Akcja Katolicka Archidiecezji ��dzkiej", erygowanej przez Arcybiskupa ��dzkiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wnoszenia op�at za zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi. (Dz. U. Nr 37, poz. 212) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za udzielenie, zmian� zezwolenia lub wydanie wypisu zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi, zwanego dalej "zezwoleniem". � 2. 1. Za udzielenie zezwolenia pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) dla przewoz�w nieregularnych na okre�lonym obszarze obejmuj�cym zasi�giem: a) gmin� 200 z� b) miasto st. Warszaw� - zwi�zek komunalny 300 z� c) wojew�dztwo, kilka wojew�dztw lub ca�y kraj 800 z� 2) dla przewoz�w regularnych na okre�lonych liniach komunikacyjnych obejmuj�cych zasi�giem: a) gmin� 100 z� b) miasto st. Warszaw� - zwi�zek komunalny 200 z� c) wojew�dztwo lub wojew�dztwa s�siaduj�ce z wojew�dztwem w�a�ciwym dla siedziby (miejsca zamieszkania) przedsi�biorcy 400 z� d) kilka wojew�dztw 600 z� 3) dla przewozu os�b taks�wk� na obszar: a) gminy 200 z� b) gmin s�siaduj�cych 300 z� c) miasta st. Warszawy - zwi�zku komunalnego 300 z� od ka�dego pojazdu. 2. Za zmian� zezwolenia pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10% op�aty za udzielenie zezwolenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Za zmian� zezwolenia polegaj�c� na zmianie obszaru lub przebiegu linii komunikacyjnej, obejmuj�cej swym zasi�giem inny ni� dotychczas obszar, pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 pomniejszon� o op�at� uiszczon� za zezwolenie podlegaj�ce zmianie. � 3. Za wypis z zezwolenia, kt�re wydano na wi�cej ni� jeden pojazd, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5% op�aty za udzielenie tego zezwolenia. � 4. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, uiszcza si�: 1) przy sk�adaniu wniosku o udzielenie zezwolenia - 20% op�aty ustalonej dla wnioskowanego rodzaju zezwolenia, 2) przy wydaniu zezwolenia - pozosta�� nale�no��. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 i 3 oraz w � 3, uiszcza si� przy wydaniu zezwolenia lub wypisu z zezwolenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania egzaminu z j�zyka polskiego, sk�adanego przez cudzoziemca ubiegaj�cego si� o prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa lub o ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa. (Dz. U. Nr 37, poz. 213) Na podstawie art. 7 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Egzamin potwierdzaj�cy znajomo�� j�zyka polskiego, zwany dalej "egzaminem", sk�adany przez cudzoziemca ubiegaj�cego si� o przyznanie prawa wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa lub o ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - polega na sprawdzeniu znajomo�ci j�zyka polskiego w stopniu umo�liwiaj�cym: 1) rozumienie tekstu pisanego, a w szczeg�lno�ci korzystanie z fachowej literatury i pi�miennictwa oraz przepis�w reguluj�cych wykonywanie zawodu, 2) porozumiewanie si� z pacjentami, lekarzami i przedstawicielami innych zawod�w medycznych, a w szczeg�lno�ci przeprowadzanie wywiadu lekarskiego, udzielanie przyst�pnych i zrozumia�ych dla pacjenta porad i informacji, przekazywanie danych o pacjencie i uczestniczenie w konsyliach i konsultacjach, naradach i szkoleniach zawodowych, 3) pisanie, a w szczeg�lno�ci: prowadzenie dokumentacji medycznej, wypisywanie recept oraz skierowa� na badania diagnostyczne i specjalistyczne oraz wydawanie orzecze� i opinii. � 2. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci: pisemnej, przeprowadzanej w formie testu, i cz�ci ustnej. � 3. Egzamin z j�zyka polskiego organizuje i przeprowadza Naczelna Rada Lekarska, a w szczeg�lno�ci: 1) opracowuje regulamin i kryterium oceny egzaminu z j�zyka polskiego, 2) powo�uje komisj� egzaminacyjn�, kt�ra ustala test i tematy egzaminu ustnego, 3) ustala terminy egzamin�w. � 4. W sk�ad komisji egzaminacyjnej z j�zyka polskiego wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) przewodnicz�cy - przedstawiciel Naczelnej Rady Lekarskiej, 2) lekarz - pracownik naukowy, przedstawiciel klinicznych nauk medycznych, 3) filolog - absolwent kierunku "filologia polska". � 5. Komisja egzaminacyjna sporz�dza protok� z przebiegu egzaminu. � 6. 1. Naczelna Rada Lekarska wydaje lekarzowi, lekarzowi stomatologii, kt�ry z�o�y� z pozytywnym wynikiem egzamin z j�zyka polskiego, za�wiadczenie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Za�wiadczenie o znajomo�ci j�zyka polskiego w stopniu niezb�dnym do wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wydaje si� r�wnie� lekarzowi, lekarzowi stomatologii, kt�ry uko�czy� studia w j�zyku polskim. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 18 lutego 1998 r. (poz. 213) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 37, poz. 214) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 wrze�nia 1992 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 74, poz. 366, z 1993 r. Nr 16, poz. 77 i z 1994 r. Nr 26, poz. 95) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 1 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "cz�ci IV ust. 2, 5 i 6", 2) w za��czniku nr 2 cz�� IV otrzymuje brzmienie: "IV. Oddzia� anestezjologii i intensywnej terapii 1. Usytuowanie oddzia�u powinno zapewni� �atw� komunikacj� z zespo�em operacyjnym, oddzia�em dora�nej pomocy, izb� przyj�� oraz z wszystkimi oddzia�ami ��kowymi. 2. Wej�cie na oddzia� powinno prowadzi� przez �luz� podawcz� do transportu chorych, b�d�c� r�wnocze�nie �luz� umywalkowo-fartuchow� dla pracownik�w. 3. Stanowisko nadzoru piel�gniarskiego powinno zapewnia� bezpo�redni kontakt wizualny z wszystkimi ��kami, a zw�aszcza mo�liwo�� obserwacji twarzy chorego. 4. Na oddziale powinna by� urz�dzona separatka, dost�pna r�wnie� bez konieczno�ci wchodzenia na teren oddzia�u. 5. Liczba ��ek na oddziale powinna stanowi� 2-5% og�lnej liczby ��ek w szpitalu. 6. Powierzchnia pokoi ��kowych powinna wynosi�: 1) pokoju 1-��kowego minimum 20,0 m2, 2) sali wielo��kowej minimum 18,0 m2 na 1 ��ko. 7. Oddzia� powinien by� wyposa�ony w nast�puj�c� aparatur� i sprz�t medyczny: 1) aparat do pomiaru ci�nienia t�tniczego krwi metod� inwazyjn� - 1 na 2 stanowiska intensywnej terapii, 2) elektryczne urz�dzenie do ssania - 1 na 3 stanowiska intensywnej terapii, ale nie mniej ni� 2 w oddziale, 3) stymulator zewn�trzny - 1 na 4 stanowiska intensywnej terapii, 4) urz�dzenie do pomiaru rzutu serca - 1 na 4 stanowiska intensywnej terapii, 5) aparat do hemodializy lub hemofiltracji maszynowej - 1 na oddzia� licz�cy co najmniej 8 stanowisk intensywnej terapii, je�eli w szpitalu nie ma odcinka (stacji) dializ, 6) bronchofiberoskop - 1 na oddzia�, 7) aparat do monitorowania ci�nienia wewn�trzczaszkowego - 1 na oddzia� licz�cy co najmniej 6 stanowisk intensywnej terapii, 8) przy��kowy aparat rtg - 1 na oddzia�, 9) defibrylator z mo�liwo�ci� wykonania kardiowersji - 2 na oddzia�. 8. Stanowisko intensywnej terapii powinno by� wyposa�one w: 1) ��ko do intensywnej terapii, 2) respirator z mo�liwo�ci� regulacji st�enia tlenu w zakresie 21-100%, 3) �r�d�o tlenu, powietrza i pr�ni, 4) zestaw do intubacji i wentylacji (worek samorozpr�alny), 5) sprz�t do szybkich oraz regulowanych przetocze� p�yn�w, w tym: 3 pompy strzykawkowe i 2 pompy infuzyjne, 6) kardiomonitor, 7) pulsoksymetr, 8) kapnograf, 9) aparat do automatycznego pomiaru ci�nienia krwi metod� nieinwazyjn�, 10) urz�dzenie do monitorowania temperatury, 11) zestaw do pomiaru o�rodkowego ci�nienia �ylnego, 12) fonendoskop. 9. Stanowisko znieczulenia powinno by� wyposa�one w: 1) aparat do znieczulenia og�lnego, 2) aparat do znieczulenia og�lnego z respiratorem anestetycznym, 3) worek samorozpr�alny i rurki ustno-gard�owe, 4) �r�d�o tlenu, podtlenku azotu, powietrza i pr�ni, 5) urz�dzenie do ssania, 6) zestaw do intubacji dotchawicznej z rurkami intubacyjnymi i dwoma laryngoskopami, 7) defibrylator z mo�liwo�ci� wykonania kardiowersji - 1 na zesp� po��czonych ze sob� stanowisk znieczulenia lub wyodr�bnion� sal� operacyjn�, 8) wyci�g gaz�w anestetycznych, 9) zasilanie elektryczne z systemem awaryjnym, 10) znormalizowany stolik (w�zek) anestezjologiczny, 11) �r�d�o �wiat�a, 12) sprz�t do do�ylnego podawania lek�w, 13) fonendoskop lub dla dzieci stetoskop przedsercowy, 14) aparat do pomiaru ci�nienia krwi, 15) termometr, 16) pulsoksymetr, 17) monitor st�enia tlenu w uk�adzie anestetycznym z alarmem warto�ci granicznych, 18) kardiomonitor, 19) kapnograf, 20) monitor zwiotczenia mi�niowego - 1 na 2 stanowiska znieczulenia, 21) monitor gaz�w anestetycznych - 1 na 4 stanowiska znieczulenia, 22) aparat do automatycznego pomiaru ci�nienia krwi metod� nieinwazyjn�, 23) sprz�t do inwazyjnego pomiaru ci�nienia krwi - 1 na 4 stanowiska znieczulenia. 10. Aparatura anestezjologiczna stanowiska znieczulenia og�lnego z zastosowaniem sztucznej wentylacji p�uc powinna by� wyposa�ona ponadto w: 1) alarm nadmiernego ci�nienia w uk�adzie oddechowym, 2) alarm roz��czenia w uk�adzie oddechowym, 3) urz�dzenie ci�g�ego pomiaru cz�sto�ci oddychania, 4) urz�dzenie ci�g�ego pomiaru obj�to�ci oddechowych. 11. Sala pooperacyjna (wybudze�) powinna by� wyposa�ona w: 1) w�zek reanimacyjny i zestaw do konikotomii, 2) defibrylator z mo�liwo�ci� wykonania kardiowersji, 3) respirator z mo�liwo�ci� regulacji st�enia tlenu w zakresie 21-100% - co najmniej 1 na sal� pooperacyjn� (wybudze�), 4) elektryczne urz�dzenie do odsysania - 1 na 3 stanowiska nadzoru pooperacyjnego. 12. Stanowisko nadzoru pooperacyjnego powinno by� wyposa�one w: 1) �r�d�o tlenu, powietrza i pr�ni, 2) aparat do pomiaru ci�nienia krwi, 3) monitor EKG, 4) pulsoksymetr, 5) termometr." � 2. 1. Dopuszcza si� odst�pstwa od wymaga� okre�lonych w za��czniku nr 2 cz�� IV rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1 w: 1) ust. 7 pkt 9 i ust. 9 pkt 7 - w terminie nie d�u�szym ni� 1 rok, 2) ust. 5, ust. 7 pkt 3 i 8, ust. 8 pkt 5 i ust. 9 pkt 2 - w terminie nie d�u�szym ni� 3 lata, 3) ust. 7 pkt 1 i 4-7, ust. 8 pkt 2 i 6-10, ust. 9 pkt 8 i 16-23, ust. 11 pkt 3 i ust. 12 pkt 3 i 4 - w terminie nie d�u�szym ni� 5 lat, 4) ust. 2 i 6 - w terminie nie d�u�szym ni� 6 lat - od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem przed�o�enia przez kierownika zak�adu opieki zdrowotnej programu dostosowania zak�adu do wymaga� organowi prowadz�cemu rejestr zak�ad�w opieki zdrowotnej. 2. Program, o kt�rym mowa w ust. 1, dla zak�adu opieki zdrowotnej wpisanego do rejestru przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia kierownik zak�adu obowi�zany jest z�o�y� w terminie nie d�u�szym ni� 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a dla zak�adu wyst�puj�cego o wpis - wraz z wnioskiem o wpis zak�adu opieki zdrowotnej do rejestru. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie standard�w post�powania oraz procedur medycznych przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych z zakresu anestezjologii i intensywnej terapii w zak�adach opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 37, poz. 215) Na podstawie art. 9 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la standardy post�powania oraz procedury medyczne w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii w zakresie nast�puj�cych �wiadcze� zdrowotnych, udzielanych w zak�adzie opieki zdrowotnej przez lekarza posiadaj�cego specjalizacj� I lub II stopnia w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii, zwanego dalej "lekarzem anestezjologiem", a tak�e lekarza b�d�cego w trakcie specjalizacji w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii: 1) anestezji, tj. wykonywania znieczulenia og�lnego lub przewodowego do zabieg�w operacyjnych oraz dla cel�w diagnostycznych lub leczniczych, 2) intensywnej terapii, tj. post�powania maj�cego na celu podtrzymywanie funkcji �yciowych oraz leczenie chorych w stanach zagro�enia �ycia, spowodowanych potencjalnie odwracaln� niewydolno�ci� jednego lub kilku podstawowych uk�ad�w organizmu (oddychania, kr��enia, o�rodkowego uk�adu nerwowego itd.), 3) reanimacji, tj. dzia�ania maj�cego na celu przerwanie i odwr�cenie procesu umierania, 4) leczenia b�lu, niezale�nie od jego przyczyny. � 2. W szpitalach, w kt�rych udzielane s� �wiadczenia zdrowotne w zakresie anestezji i intensywnej terapii, powinny by� utworzone oddzia�y anestezjologii i intensywnej terapii, a w razie gdy oddzia� taki nie zostanie utworzony, zadania z tego zakresu wykonywane s� w ramach oddzia�u anestezjologii. � 3. W szpitalu powinien by� ustalony przez kierownika zak�adu, w porozumieniu z ordynatorem oddzia�u anestezjologii i intensywnej terapii (ordynatorem oddzia�u anestezjologii), spos�b komunikacji alarmowej. � 4. 1. W szpitalu, o kt�rym mowa w � 2, reanimacja powinna by� prowadzona z udzia�em lekarza anestezjologa. 2. Je�eli reanimacj� podejmuje inny lekarz, to lekarz anestezjolog przejmuje jej prowadzenie i podejmuje decyzj� o jej zako�czeniu. � 5. �wiadczenia zdrowotne w zakresie leczenia b�lu prowadzone s� w ramach poradni, specjalistycznego oddzia�u lub w formie konsultacji anestezjologicznej. � 6. �wiadczenia zdrowotne z zakresu anestezji, polegaj�ce na wykonywaniu znieczulenia og�lnego oraz znieczulenia przewodowego: zewn�trzoponowego i podpaj�czyn�wkowego, mog� by� udzielane wy��cznie przez lekarza anestezjologa. � 7. Ustala si� w � 8-17 standardy post�powania i procedury medyczne bezpiecznego znieczulenia przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych w zakresie anestezji. � 8. Ordynator oddzia�u anestezjologii i intensywnej terapii lub oddzia�u anestezjologii, w porozumieniu z ordynatorami innych oddzia��w szpitala, ustala wykaz bada� przedoperacyjnych i bada� laboratoryjnych niezb�dnych do wykonania znieczulenia w celu przeprowadzenia zabiegu planowego. � 9. Lekarz anestezjolog wsp�uczestniczy przy ustalaniu planu zabieg�w wykonywanych w szpitalu. Plan ten powinien uwzgl�dnia� zasad� nadrz�dno�ci mniejszego ryzyka zagro�enia dla zdrowia i �ycia pacjenta, a w szczeg�lno�ci powinien by� dostosowany do liczby lekarzy udzielaj�cych �wiadcze� z zakresu anestezji oraz do wyposa�enia szpitala w aparatur� i sprz�t medyczny w�a�ciwy do udzielania tych �wiadcze�. � 10. Lekarz anestezjolog zapoznaje si� z dokumentacj� medyczn� pacjenta, skompletowan� wraz z niezb�dnymi wynikami bada� laboratoryjnych przez lekarza prowadz�cego, oraz przeprowadza, co najmniej na 24 godziny przed planowanym zabiegiem operacyjnym, badanie w celu zakwalifikowania pacjenta do znieczulenia, zgodnie ze stanem zdrowia pacjenta i wskazaniami medycznymi. Lekarz anestezjolog mo�e zleci� dodatkowe badania i konsultacje niezb�dne do zakwalifikowania pacjenta do znieczulenia. � 11. Lekarz anestezjolog mo�e obs�ugiwa� jedno stanowisko znieczulenia. Podczas znieczulenia lekarzowi towarzyszy przeszkolona piel�gniarka. Dotyczy to r�wnie� znieczule� wykonywanych poza sal� operacyjn�. � 12. Przed przyst�pieniem do znieczulenia lekarz anestezjolog obowi�zany jest do: 1) sprawdzenia wyposa�enia stanowiska znieczulenia, 2) skontrolowania sprawno�ci dzia�ania sprz�tu i aparatury do znieczulenia i monitorowania, 3) skontrolowania w�a�ciwego oznakowania p�yn�w infuzyjnych, strzykawek ze �rodkami anestetycznymi, test�w zgodno�ci preparat�w krwi, 4) dokonania identyfikacji pacjenta poddawanego zabiegowi. � 13. 1. Lekarz anestezjolog powinien znajdowa� si� w bezpo�redniej blisko�ci pacjenta przez ca�y czas trwania znieczulenia. 2. Je�eli odpowiedzialno�� za znieczulenie przechodzi na innego lekarza anestezjologa, musi on zapozna� si� ze wszystkimi informacjami odno�nie do znieczulanego, przebiegu znieczulenia oraz aparatury. Monitorowane parametry funkcji �yciowych pacjenta odnotowywane s� w protokole znieczulenia w momencie przekazania. 3. Lekarz anestezjolog dokonuj�cy znieczulenia mo�e opu�ci� znieczulanego pacjenta w celu przeprowadzenia reanimacji innego pacjenta, je�li uzna, �e opuszczenie znieczulanego pacjenta nie stanowi bezpo�redniego zagro�enia dla jego �ycia. � 14. Lekarz b�d�cy w trakcie specjalizacji mo�e wykonywa� znieczulenie, je�eli jego praca jest bezpo�rednio nadzorowana przez lekarza posiadaj�cego specjalizacj� II stopnia w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii. � 15. Lekarz dokonuj�cy znieczulenia sporz�dza protok� znieczulenia, uwzgl�dniaj�cy mi�dzy innymi jego przebieg, dawkowanie �rodk�w anestetycznych i terapeutycznych, aktualne warto�ci parametr�w podstawowych funkcji �yciowych oraz ewentualne powik�ania. � 16. Transport pacjenta bezpo�rednio po zako�czonym znieczuleniu lub sedacji powinien odbywa� si� pod nadzorem lekarza anestezjologa, w razie potrzeby z u�yciem przeno�nego �r�d�a tlenu, pulsoksymetru, innego niezb�dnego sprz�tu. � 17. W bezpo�rednim okresie pooperacyjnym wskazane jest umieszczanie pacjenta w sali pooperacyjnej (wybudze�), zlokalizowanej w bliskim s�siedztwie sali operacyjnej lub bloku operacyjnego. Bezpo�redni nadz�r nad pacjentem w sali pooperacyjnej (wybudze�) prowadz� odpowiednio przeszkolone piel�gniarki, kt�rym nale�y zapewni� �rodki techniczne umo�liwiaj�ce sta�y kontakt z lekarzem anestezjologiem. � 18. Przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych z zakresu intensywnej terapii w oddzia�ach anestezjologii i intensywnej terapii ustala si� nast�puj�ce standardy post�powania i procedury medyczne: 1) prowadzi si� ci�g�e monitorowanie podstawowych funkcji �yciowych i stosuje si� wszelkie dost�pne metody i techniki terapeutyczne, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem inwazyjnych i wspomagaj�cych czynno�ci podstawowych uk�ad�w organizmu, 2) udzielanie �wiadcze� zdrowotnych wymaga sta�ej obecno�ci lekarza anestezjologa w oddziale, 3) intensywn� terapi� prowadzi lekarz posiadaj�cy specjalizacj� II stopnia w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii, a �wiadcze� zdrowotnych z zakresu intensywnej terapii mo�e udziela� lekarz posiadaj�cy specjalizacj� I stopnia w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii lub lekarz b�d�cy w trakcie specjalizacji, je�eli jego praca jest nadzorowana przez lekarza posiadaj�cego specjalizacj� II stopnia, 4) nale�y zapewni� mo�liwo�� izolacji pacjent�w oraz dost�pno�� aparatury i sprz�tu monitoruj�cego i terapeutycznego, niezb�dnego do wykonywania specjalistycznych interwencji w stanach zagro�enia �ycia. � 19. 1. Leczenie chorych w ramach intensywnej terapii ma charakter interdyscyplinarny. 2. W razie gdy stan zagro�enia pacjenta nie wymaga dalszego post�powania w zakresie intensywnej terapii, leczenie przejmuj� inne oddzia�y szpitala lub szpital w�a�ciwy. � 20. Dla prawid�owego udzielania �wiadczenia z zakresu intensywnej terapii konieczne jest zapewnienie mo�liwo�ci przeprowadzania ca�odobowych niezb�dnych bada� radiologicznych i laboratoryjnych, a w szczeg�lno�ci: gazometrycznych, biochemicznych oraz hematologicznych, w tym krzepni�cia krwi i pr�by krzy�owej. � 21. Ustala si� rodzaje czynno�ci medycznych wykonywanych w oddzia�ach intensywnej terapii: 1) podstawowe - wymienione w cz�ci A za��cznika do rozporz�dzenia, 2) inne, kt�rych wykonywanie jest uwarunkowane wyposa�eniem oddzia�u w odpowiedni� aparatur� i sprz�t medyczny - wymienione w cz�ci B za��cznika do rozporz�dzenia. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 27 lutego 1998 r. (poz. 215) RODZAJE CZYNNO�CI MEDYCZNYCH WYKONYWANYCH W ODDZIA�ACH INTENSYWNEJ TERAPII Cze�� A 1. Ci�g�e przy��kowe monitorowanie EKG. 2. Sta�y pomiar ci�nienia t�tniczego krwi metod� nieinwazyjn�. 3. Pomiar o�rodkowego ci�nienia �ylnego krwi. 4. Intubacja dotchawicza i wentylacja workiem samorozpr�alnym. 5. Przed�u�ona sztuczna wentylacja p�uc z u�yciem respiratora. 6. Regulacja st�enia tlenu w respiratorze w zakresie 21-100%. 7. Terapia p�ynami infuzyjnymi za pomoc� pomp infuzyjnych, work�w ci�nieniowych, filtr�w, strzykawek automatycznych. 8. Toaleta dr�g oddechowych za pomoc� urz�dze� ss�cych. 9. Hemofiltracja. 10. Przy��kowa diagnostyka rtg i usg. 11. Monitorowanie temperatury cia�a. 12. Stymulacja zewn�trzna pracy serca. 13. Pulsoksymetria. 14. Kapnografia. Cze�� B 1. Ci�g�y pomiar ci�nienia t�tniczego krwi metod� inwazyjn�. 2. Wziernikowanie dr�g oddechowych za pomoc� bronchofiberoskopu. 3. Przy��kowa diagnostyka rtg z torem wizyjnym. 4. Monitorowanie ci�nienia wewn�trzczaszkowego. 5. Kontrpulsacja wewn�trzaortalna. 6. Leczenie w komorze hiperbarycznej. 7. Monitorowanie ci�nienia w t�tnicy p�ucnej. 8. Pomiar rzutu serca. 9. Hemodializa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie zak�ad�w lecznictwa odwykowego oraz udzia�u plac�wek podstawowej opieki zdrowotnej w sprawowaniu opieki nad osobami uzale�nionymi od alkoholu. (Dz. U. Nr 37, poz. 216) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne. Zasady funkcjonowania zak�ad�w lecznictwa odwykowego � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasady funkcjonowania zak�ad�w lecznictwa odwykowego dla os�b uzale�nionych od alkoholu i cz�onk�w ich rodzin oraz rodzaje i organizacj� tych jednostek, 2) zasady udzia�u plac�wek udzielaj�cych �wiadcze� podstawowej opieki zdrowotnej (przychodni, o�rodk�w zdrowia i poradni) w sprawowaniu opieki nad osobami uzale�nionymi od alkoholu, 3) warunki, jakie powinny spe�nia� zak�ady lecznictwa odwykowego prowadzone poza publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej, 4) kwalifikacje personelu udzielaj�cego �wiadcze� leczniczych osobom uzale�nionym od alkoholu i cz�onkom ich rodzin, 5) zasady wsp�dzia�ania zak�ad�w lecznictwa odwykowego z instytucjami pa�stwowymi i organizacjami spo�ecznymi w zakresie organizacji leczenia odwykowego os�b uzale�nionych od alkoholu i cz�onk�w ich rodzin oraz kwalifikacji zawodowych personelu. 2. Organizacj� oraz zasady funkcjonowania dom�w pomocy spo�ecznej reguluj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Zak�ady lecznictwa odwykowego wchodz� w sk�ad systemu ochrony zdrowia jako jednostki organizacyjne zak�ad�w opieki zdrowotnej lub jako zak�ady opieki zdrowotnej. 2. Zak�ady lecznictwa odwykowego realizuj� programy psychoterapii uzale�nie� i wsp�uzale�nie� oraz udzielaj� indywidualnych �wiadcze� zapobiegawczo-leczniczych i rehabilitacyjnych osobom uzale�nionym od alkoholu i cz�onkom ich rodzin. 3. Zak�ady lecznictwa odwykowego prowadz� dokumentacj� medyczn� oraz sprawozdawczo�� okre�lon� w odr�bnych przepisach. 4. Zak�adem lecznictwa odwykowego (z wyj�tkiem oddzia�u leczenia alkoholowych zespo��w abstynencyjnych) kieruje kierownik z wy�szym wykszta�ceniem, posiadaj�cy kwalifikacje uzyskane w szkoleniu specjalistycznym w zakresie terapii uzale�nie�, okre�lone w � 18 ust. 2. � 3. 1. Indywidualne �wiadczenia zapobiegawczo-lecznicze w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia obejmuj�: 1) dzia�ania diagnostyczne w zakresie uzale�nienia lub wsp�uzale�nienia oraz zwi�zanych z tym szk�d zdrowotnych, 2) post�powanie medyczne ukierunkowane na leczenie szk�d zdrowotnych, a w szczeg�lno�ci: a) leczenie alkoholowych zespo��w abstynencyjnych, b) oddzia�ywania farmakologiczne wspomagaj�ce psychoterapi� uzale�nie�. 2. Przez psychoterapi� uzale�nie� rozumie si� indywidualne i grupowe oddzia�ywania psychologiczne ukierunkowane na zmian� patologicznych mechanizm�w uzale�nie� oraz uczenie umiej�tno�ci potrzebnych do utrzymywania abstynencji. 3. Przez psychoterapi� wsp�uzale�nie� rozumie si� oddzia�ywania psychologiczne ukierunkowane na usuni�cie lub z�agodzenie zaburze� funkcjonowania, powsta�ych wskutek przewlek�ego stresu zwi�zanego z �yciem w rodzinie z osob� uzale�nion� od alkoholu. 4. �wiadczenia rehabilitacyjne obejmuj� oddzia�ywania psychospo�eczne i pomocnicze medyczne, ukierunkowane na przywr�cenie zdolno�ci funkcjonowania spo�ecznego osobie uzale�nionej. 5. Pacjenci wymagaj�cy specjalistycznego leczenia innego ni� odwykowe leczeni s� w zak�adach opieki zdrowotnej, kt�re maj� odpowiednie warunki do diagnostyki i terapii. Rozdzia� 2 Zak�ady lecznictwa odwykowego � 4. Zak�adami lecznictwa odwykowego s�: 1) wojew�dzki o�rodek terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia, 2) przychodnia terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia, 3) poradnia dla os�b z problemami alkoholowymi, 4) oddzia� leczenia alkoholowych zespo��w abstynencyjnych, 5) ca�odobowy oddzia� terapii uzale�nienia od alkoholu, 6) dzienny oddzia� terapii uzale�nienia od alkoholu, 7) o�rodek terapii uzale�nie� od alkoholu. � 5. 1. Wojew�dzki o�rodek terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia tworzy si� w ka�dym wojew�dztwie jako publiczny zak�ad opieki zdrowotnej. 2. Do zada� wojew�dzkiego o�rodka terapii uzale�nienia i wsp�uzale�nienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie zada� przychodni terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia dla ludno�ci okre�lonego terenu, 2) udzielanie konsultacji specjalistycznych dla zak�ad�w lecznictwa odwykowego, 3) koordynacja pracy zak�ad�w lecznictwa odwykowego na terenie wojew�dztwa, 4) dzia�alno�� metodyczno-organizacyjna w zakresie zbierania i opracowywania danych statystycznych dotycz�cych rozpowszechnienia uzale�nienia od alkoholu oraz lecznictwa odwykowego na terenie wojew�dztwa, a tak�e ocena tych danych, 5) inicjowanie i prowadzenie dzia�a� podnosz�cych kwalifikacje zawodowe pracownik�w merytorycznych zatrudnionych w lecznictwie odwykowym oraz os�b wsp�dzia�aj�cych z zak�adami lecznictwa odwykowego w realizacji zada� programowych, w tym organizowanie sta�y i szkole�. 3. Opr�cz wojew�dzkiego o�rodka uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia na terenie wojew�dztwa dzia�aj� inne zak�ady lecznictwa odwykowego, o kt�rych mowa w � 4. � 6. 1. Przychodnia terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia realizuje: 1) programy psychoterapii dla os�b uzale�nionych od alkoholu i wsp�uzale�nionych, 2) pe�ny zakres indywidualnych �wiadcze� zapobiegawczo-leczniczych, 3) �wiadczenia rehabilitacyjne, 4) zadania poradni dla os�b z problemami alkoholowymi wymienione w � 7 ust. 2. 2. W sk�ad przychodni wchodz�: 1) poradnia dla os�b uzale�nionych od alkoholu, 2) poradnia dla os�b wsp�uzale�nionych. 3. Przychodnia organizuje sta�e i szkolenia doskonal�ce dla pracownik�w lecznictwa odwykowego, w porozumieniu z kierownikiem wojew�dzkiego o�rodka terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia. � 7. 1. Poradnie dla os�b z problemami alkoholowymi tworzy si� w miastach powy�ej 25 000 mieszka�c�w, a ponadto dla mieszka�c�w terenu, w kt�rym czas dojazdu do poradni publicznym �rodkiem transportu przekracza 1 godzin�. 2. Do zada� poradni dla os�b z problemami alkoholowymi nale�y w szczeg�lno�ci; 1) realizacja program�w psychoterapii uzale�nienia od alkoholu, 2) udzielanie indywidualnych �wiadcze� zapobiegawczo-leczniczych osobom uzale�nionym od alkoholu, 3) prowadzenie dzia�a� konsultacyjno-edukacyjnych dla cz�onk�w rodzin os�b uzale�nionych, 4) wspieranie dzia�a� plac�wek podstawowej opieki zdrowotnej w zakresie wczesnej diagnozy i kr�tkiej interwencji oraz udzielanie w razie potrzeby konsultacji lekarzom, 5) wsp�praca z plac�wkami zajmuj�cymi si� rozwi�zywaniem problem�w alkoholowych oraz z grupami samopomocowymi. � 8. 1. Do zada� oddzia�u leczenia alkoholowych zespo��w abstynencyjnych nale�y udzielanie indywidualnych �wiadcze� zapobiegawczo-leczniczych dla os�b uzale�nionych od alkoholu w zakresie przewidzianym w � 3 ust. 1, a ponadto prowadzenie dzia�a� informacyjno-edukacyjnych maj�cych na celu motywowanie pacjent�w do podj�cia psychoterapii uzale�nienia. 2. Oddzia�em leczenia alkoholowych zespo��w abstynencyjnych kieruje lekarz. � 9. 1. Do zada� ca�odobowego oddzia�u terapii uzale�nienia od alkoholu nale��: 1) realizacja program�w psychoterapii uzale�nienia od alkoholu, 2) udzielanie indywidualnych �wiadcze� zapobiegawczo-leczniczych osobom uzale�nionym od alkoholu, 3) prowadzenie dzia�a� konsultacyjno-edukacyjnych dla cz�onk�w rodzin os�b uzale�nionych, 4) przygotowanie pacjenta ko�cz�cego podstawowy program terapeutyczny do kontynuowania terapii w programie ambulatoryjnym. 2. Oddzia�y terapii uzale�nienia od alkoholu we wsp�dzia�aniu w poradniami dla os�b z problemami alkoholowymi mog� realizowa� programy terapeutyczne dla os�b wsp�uzale�nionych. � 10. Dzienny oddzia� terapii uzale�nienia od alkoholu realizuje zadania wymienione w � 9 dla os�b uzale�nionych od alkoholu i wsp�uzale�nionych, kt�re nie wymagaj� ca�odobowej hospitalizacji. � 11. W sk�ad o�rodka terapii uzale�nie� od alkoholu wchodz� co najmniej dwa rodzaje jednostek organizacyjnych z wymienionych w � 4 pkt 2-6, kt�re zapewniaj� ca�odobowe (lub dzienne) i ambulatoryjne �wiadczenia zdrowotne dla os�b uzale�nionych od alkoholu i wsp�uzale�nionych. � 12. 1. W zak�adach lecznictwa odwykowego, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1-3 i 5-7, zapewnia si� pomieszczenia i wyposa�enie niezb�dne do realizacji programu psychoterapeutycznego. 2. Zalecane warunki udzielania �wiadcze� przez zak�ady wymienione w � 5-11 s� opracowywane przez Pa�stwow� Agencj� Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w porozumieniu z Instytutem Psychiatrii i Neurologii. Rozdzia� 3 Organizacja ca�odobowych zak�ad�w lecznictwa odwykowego � 13. Ca�odobowymi zak�adami lecznictwa odwykowego s� oddzia�y leczenia alkoholowych zespo��w abstynencyjnych oraz ca�odobowe oddzia�y terapii uzale�nienia od alkoholu. � 14. 1. Przyjmowanie i wypisywanie pacjenta z ca�odobowego zak�adu lecznictwa odwykowego odbywa si� zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 listopada 1995 r. reguluj�cym szczeg�owy spos�b dzia�ania szpitala psychiatrycznego w sprawach przyjmowania oraz wypisywania ze szpitala psychiatrycznego (Dz. U. Nr 150, poz. 736) lub na podstawie orzeczenia s�dowego dla os�b zobowi�zanych do leczenia. 2. Je�eli osoba zobowi�zana do leczenia w stacjonarnym zak�adzie lecznictwa odwykowego opuszcza zak�ad przed zako�czeniem leczenia, kierownik dokonuje wypisu i zawiadamia o tym niezw�ocznie s�d, kt�ry postanowi� o obowi�zku leczenia. Rozdzia� 4 Zasady udzia�u plac�wek podstawowej opieki zdrowotnej w sprawowaniu opieki nad osobami uzale�nionymi od alkoholu � 15. 1. Do zada� plac�wek udzielaj�cych �wiadcze� podstawowej opieki zdrowotnej (przychodni, o�rodk�w zdrowia i poradni) nale�� w szczeg�lno�ci: 1) wczesne rozpoznawanie ryzykownego i szkodliwego picia alkoholu przez osoby nieuzale�nione i wynikaj�cych z tego szk�d zdrowotnych oraz podejmowanie interwencji w celu ograniczenia picia alkoholu przez tych pacjent�w, 2) stosowanie procedur przesiewowych s�u��cych wczesnemu wykrywaniu uzale�nienia od alkoholu i kierowanie os�b z podejrzeniem uzale�nienia do konsultacji w poradniach lub przychodniach lecznictwa odwykowego, 3) leczenie os�b doznaj�cych szk�d zdrowotnych z powodu picia alkoholu oraz udzielanie podstawowych �wiadcze� leczniczych osobom uzale�nionym od alkoholu i wsp�uzale�nionym. 2. W realizacji powy�szych zada� plac�wki podstawowej opieki zdrowotnej wsp�dzia�aj� z poradniami dla os�b z problemami alkoholowymi oraz przychodniami terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia, a tak�e z punktami konsultacyjno-informacyjnymi tworzonymi przez organy samorz�du terytorialnego oraz organizacje spo�eczne. 3. Zalecane procedury s�u��ce wczesnemu wykrywaniu problem�w alkoholowych oraz interwencji opracowuje i upowszechnia Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w porozumieniu z Instytutem Psychiatrii i Neurologii. Rozdzia� 5 Zasady wsp�dzia�ania zak�ad�w lecznictwa odwykowego z instytucjami pa�stwowymi i organizacjami spo�ecznymi w zakresie organizacji leczenia odwykowego os�b uzale�nionych od alkoholu i wsp�uzale�nionych � 16. Zak�ady lecznictwa odwykowego wsp�pracuj�: 1) z Pa�stwow� Agencj� Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych oraz Instytutem Psychiatrii i Neurologii i Instytutem Psychologii Zdrowia w zakresie wdra�ania standard�w i procedur terapeutycznych oraz podnoszenia kwalifikacji personelu fachowego, a tak�e monitorowania efekt�w terapii, 2) z zak�adami psychiatrycznej opieki zdrowotnej, 3) z pe�nomocnikiem wojewody do spraw rozwi�zywania problem�w alkoholowych w sprawach rozpoznawania problem�w alkoholowych, 4) z kierownikiem wojew�dzkiego o�rodka terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia lub innej plac�wki pe�ni�cej t� funkcj� w zakresie koordynacji oddzia�ywa� leczniczych oraz podnoszenia kwalifikacji zawodowych, 5) z wojew�dzkim konsultantem do spraw psychiatrii, 6) z organami samorz�d�w terytorialnych w realizacji ustawowo okre�lonych zada� w�asnych gmin, 7) z plac�wkami dla os�b z problemem alkoholowym oraz dla ofiar przemocy w rodzinie, tworzonymi przez organy samorz�du terytorialnego oraz organizacje spo�eczne, 8) ze �rodowiskami samopomocowymi, a w szczeg�lno�ci ze wsp�lnot� Anonimowych Alkoholik�w i klubami abstynenta w zakresie �rodowiskowych oddzia�ywa� wspieraj�cych abstynencj� pacjent�w, 9) z zak�adami pracy chronionej, w kt�rych s� zatrudnione osoby uzale�nione od alkoholu obj�te programem rehabilitacji spo�ecznej, 10) z domami pomocy spo�ecznej, w kt�rych przebywaj� osoby uzale�nione, w zakresie rozpoznawania, terapii uzale�nienia od alkoholu oraz konsultacji i szkolenia personelu w zakresie rozwi�zywania problem�w alkoholowych. Rozdzia� 6 Warunki, jakie powinny spe�nia� zak�ady lecznictwa odwykowego prowadzone poza publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej � 17. 1. Zak�ady lecznictwa odwykowego nie b�d�ce publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej udzielaj� �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w � 3, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Zak�ady lecznictwa odwykowego nie b�d�ce publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej wsp�pracuj� z wojew�dzkim o�rodkiem terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia w zakresie okre�lonym w � 19. Rozdzia� 7 Specjalistyczne kwalifikacje personelu udzielaj�cego �wiadcze� leczniczych osobom uzale�nionym od alkoholu i wsp�uzale�nionym � 18. 1. Pracownicy zak�ad�w lecznictwa odwykowego obowi�zani s� do doskonalenia zawodowego i dokszta�cania w zakresie udzielania �wiadcze� leczniczych osobom uzale�nionym i wsp�uzale�nionym. 2. Osoby prowadz�ce terapi� uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia powinny posiada� kwalifikacje zawodowe, uzyskane w specjalistycznych programach szkoleniowych w zakresie terapii uzale�nie�, potwierdzone certyfikatem specjalisty psychoterapii uzale�nie� lub instruktora terapii uzale�nie�. 3. Zasady realizacji program�w szkoleniowych, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz system wydawania certyfikat�w opracowuje Pa�stwowa Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w porozumieniu z Instytutem Psychiatrii i Neurologii. 4. W zakresie dostosowania kwalifikacji personelu do potrzeb lecznictwa odwykowego zak�ady opieki zdrowotnej wsp�dzia�aj� z Pa�stwow� Agencj� Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych, pe�nomocnikiem wojewody do spraw profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych oraz z organami samorz�du terytorialnego. � 19. Do zada� kierownika wojew�dzkiego o�rodka terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) koordynacja wdra�ania rozporz�dzenia na terenie wojew�dztwa, 2) koordynacja dzia�alno�ci zak�ad�w lecznictwa odwykowego zwi�zana z zapewnianiem dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w � 3, dla os�b uzale�nionych i wsp�uzale�nionych, 3) ocena jako�ci �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 3, udzielanych przez zak�ady lecznictwa odwykowego na terenie wojew�dztwa oraz wnioskowanie o realizacj� program�w naprawczych, 4) wnioskowanie o konieczno�ci podj�cia doskonalenia zawodowego pracownik�w, 5) wsp�praca z Pa�stwow� Agencj� Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych oraz ze specjalist� krajowym w dziedzinie terapii uzale�nie�. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 20. 1. Zak�ad lecznictwa odwykowego mo�e by� przekszta�cony w wojew�dzki o�rodek terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia po uzyskaniu pozytywnej opinii wydanej przez Pa�stwow� Agencj� Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych w zakresie realizacji wszystkich zada� wymienionych w � 5 ust. 2. 2. Do czasu utworzenia wojew�dzkiego o�rodka terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia wojewoda mo�e upowa�ni� do wykonywania zada� okre�lonych w � 5 i 19 na podstawie pozytywnej opinii Pa�stwowej Agencji Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych inny zak�ad lecznictwa odwykowego. 3. Obwodowa poradnia odwykowa, dzia�aj�ca w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, staje si� poradni� dla os�b z problemami alkoholowymi po uzyskaniu pozytywnej opinii kierownika wojew�dzkiego o�rodka terapii uzale�nienia od alkoholu i wsp�uzale�nienia co do zada� wymienionych w � 7 ust. 2. 4. Do pozosta�ych zak�ad�w lecznictwa odwykowego dzia�aj�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nie wymienionych w ust. 1-3, przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Organizacja i wykonywanie zada� zak�ad�w lecznictwa odwykowego zostan� dostosowane do przepis�w rozporz�dzenia w okresie 3 lat od dnia jego wej�cia w �ycie. � 21. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 6 maja 1983 r. w sprawie zak�ad�w lecznictwa odwykowego i dom�w pomocy spo�ecznej dla os�b uzale�nionych od alkoholu oraz udzia�u plac�wek podstawowej opieki zdrowotnej w sprawowaniu opieki nad osobami uzale�nionymi od alkoholu (Dz. U. Nr 25, poz. 114). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w 1998 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 38, poz. 217) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) w zwi�zku z art. 45 ust. 3, 4, 7 i 8 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o dotacji, nale�y przez to rozumie� dotacj� celow� dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych, dokonywanych przez gminy na podstawie ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723), zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Wojewodowie udzielaj� gminom dotacji na dany kwarta� na podstawie wniosk�w sporz�dzonych przez gminy okre�laj�ce zapotrzebowanie na dotacj� zgodnie z: 1) art. 45a ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1a do rozporz�dzenia, 2) art. 45b ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1b do rozporz�dzenia. 2. Wojewodowie sporz�dzaj� zbiorczy wniosek o przyznanie dotacji dla gmin na dany kwarta� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Kwartalne rozliczenie dotacji jest sporz�dzane wed�ug wzoru stanowi�cego: 1) za��cznik nr 3a do rozporz�dzenia - przez gminy okre�laj�ce zapotrzebowanie na dotacj� zgodnie z art. 45a ustawy, 2) za��cznik nr 3b do rozporz�dzenia - przez gminy okre�laj�ce zapotrzebowanie na dotacj� zgodnie z art. 45b ustawy. 2. Wojewodowie sporz�dzaj� zbiorcze kwartalne rozliczenie dotacji dla gmin wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Je�eli z rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, z wyj�tkiem rozliczenia sporz�dzonego za 1998 r., wynika: 1) niedob�r dotacji - Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, na wniosek wojewody, wyst�puje do Ministra Finans�w o uzupe�nienie tego niedoboru, 2) nadp�ata dotacji - Minister Finans�w, na wniosek Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zmniejsza plan dotacji w bud�ecie wojewody na nast�pny kwarta� o kwot� tej nadp�aty. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 marca 1998 r. (poz. 217) Za��cznik nr 1a Wniosek o przyznanie dotacji celowej na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Za��cznik nr 1b Wniosek o przyznanie dotacji celowej na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Za��cznik nr 2 Zbiorczy wniosek o przyznanie dotacji celowej dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Za��cznik nr 3a Rozliczenie dotacji celowej na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Za��cznik nr 3b Rozliczenie dotacji celowej na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Za��cznik nr 4 Zbiorcze rozliczenie dotacji celowej dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw. (Dz. U. Nr 38, poz. 218) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw (Dz. U. Nr 130, poz. 612 i z 1997 r. Nr 47, poz. 306) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w pkt 2 wyrazy "Juchnowiec Dolny" zast�puje si� wyrazami "Juchnowiec Ko�cielny", 2) w � 7 w pkt 2 wyrazy "Strzegowo-Osada" zast�puje si� wyrazem "Strzegowo", 3) w � 14 w pkt 1 po wyrazie "Radlin" dodaje si� wyraz "Radzionk�w," 4) w � 25 w pkt 2 po wyrazie "S�opnice" dodaje si� wyraz "Spytkowice," 5) w � 35 w pkt 2 wyrazy "Chmielnik Rzeszowski" zast�puje si� wyrazem "Chmielnik", 6) w � 36 w pkt 1 po wyrazach "Soko��w Podlaski", dodaje si� przecinek oraz wyrazy "Stoczek �ukowski", 7) w � 42 w pkt 2 wyraz "Rudnik" zast�puje si� wyrazami "Rudnik nad Sanem". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich. (Dz. U. Nr 38, poz. 219) Na podstawie art. 19 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) oraz w zwi�zku z art. 19 pkt 3 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� stawki dotacji przedmiotowych do jednego arkusza wydawniczego w wysoko�ci: 1) dla podr�cznik�w szkolnych - 1200 z�, 2) dla podr�cznik�w akademickich: a) przy pierwszym wydaniu - 1100 z�, b) przy wydaniach nast�pnych - 950 z�. 2. Stawki dotacji przedmiotowych okre�lone w ust. 1 stosuje si� do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich wydanych od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. 3. W przypadku du�ych r�nic w wysoko�ci koszt�w produkcji poszczeg�lnych podr�cznik�w stawki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� obni�one. 4. W przypadku pierwszych wyda� podr�cznik�w akademickich o szczeg�lnie wysokich kosztach produkcji stawka, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a), mo�e zosta� zwi�kszona do 10%. � 2. Zasady i tryb udzielania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a. (Dz. U. Nr 38, poz. 220) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) oraz art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sprzedawcy ciep�a na wszystkich szczeblach obrotu, w tym r�wnie� sprzedawcy ciep�a indywidualnym odbiorcom w lokalach mieszkalnych, s� obowi�zani stosowa� dotychczasowe taryfy dla ciep�a, z uwzgl�dnieniem dotychczas stosowanych jednostek rozliczeniowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku konieczno�ci wprowadzenia przez sprzedawc� nowego systemu taryfowego, tj. przej�cia z systemu rozlicze� rycza�towych na rozliczenia w oparciu o fizyczne jednostki pomiaru energii i mocy (GJ, MWh, MW), wymagane jest uzyskanie pisemnej zgody Ministra Finans�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku zmiany systemu rozlicze� mi�dzy gestorem zasob�w mieszkaniowych (nie wytwarzaj�cym ciep�a w urz�dzeniach w�asnych) a indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. � 2. 1. Wprowadza si�, na okres od dnia 1 kwietnia 1998 r. do dnia zaprzestania przez Ministra Finans�w ustalania taryf dla ciep�a, zgodnie z art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042), maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a w wysoko�ci 1,07. 2. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a odnosi si� do cen ustalonych w odniesieniu do fizycznych jednostek pomiaru energii i mocy (cena za 1 GJ, za 1 MWh, za 1 MW), jak r�wnie� do cen ustalonych w formie rycza�towej (np. cena za ogrzanie 1 m2 lokalu). 3. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a dotyczy cen ostatnio stosowanych przez sprzedawc�w na wszystkich szczeblach obrotu ciep�em oraz cen stosowanych przez nowo utworzonych sprzedawc�w, jak i kontynuuj�cych dzia�alno�� sprzedawc�w uprzednio zlikwidowanych, podzielonych lub przekszta�conych. 4. Maksymalny wska�nik wzrostu cen ciep�a ma zastosowanie w stosunku do cen ostatnio stosowanych. Podwy�szona cena ciep�a nie mo�e by� wy�sza ni� wynikaj�ca z iloczynu maksymalnego wska�nika okre�lonego w ust. 1 i ceny ostatnio stosowanej. 5. Przez cen� ostatnio stosowan� nale�y rozumie� cen� wraz z podatkiem od towar�w i us�ug, po jakiej faktycznie nast�powa�y rozliczenia za ciep�o, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Gestorzy zasob�w mieszkaniowych w rozliczeniach za ciep�o z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych stosuj� wy��cznie ceny jednocz�onowe: 1) w systemie rozlicze� w odniesieniu do fizycznych jednostek pomiaru energii - cen� za 1 GJ lub za 1 MWh ciep�a, 2) w systemie rycza�towym - cen� za ogrzanie 1 m2 mieszkania, p�atn� miesi�cznie w ci�gu ca�ego roku, a za ciep�o zu�ywane na potrzeby podgrzania wody u�ytkowej - cen� od osoby zamieszka�ej w lokalu. 7. Sprzedawca ciep�a indywidualnym odbiorcom w lokalach mieszkalnych, nie b�d�cy jednocze�nie producentem lub dystrybutorem, nie mo�e stosowa� wska�nika wzrostu cen wy�szego ni� wska�nik zastosowany przez producenta lub dystrybutora ciep�a, z kt�rym ma zawart� umow� na dostarczanie ciep�a. 8. Przez gestor�w zasob�w mieszkaniowych, o kt�rych mowa w ust. 6 oraz w � 1 ust. 3, rozumie si� sp�dzielnie mieszkaniowe, towarzystwa budownictwa spo�ecznego, zarz�dy wsp�lnot mieszkaniowych, zarz�dy (administracje) budynk�w komunalnych, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami dom�w wielomieszkaniowych, zarz�dc�w budynk�w zak�adowych, a tak�e innych dostawc�w ciep�a (producent�w lub dystrybutor�w) w przypadku, gdy rozliczaj� si� bezpo�rednio z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a (Dz. U. Nr 143, poz. 959 i Nr 162, poz. 1121). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie bia�ostockim. (Dz. U. Nr 38, poz. 221) Na podstawie art. 50 ust. 1 w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie bia�ostockim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� dnia 26 kwietnia 1998 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 19 marca 1998 r. (poz. 221) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM PONOWNYCH WYBOR�W WALNEGO ZGROMADZENIA IZBY ROLNICZEJ W WOJEW�DZTWIE BIA�OSTOCKIM W DNIU 26 KWIETNIA 1998 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci 12 do 26 marca 1998 r.- powo�anie komisji wojew�dzkiej do 28 marca 1998 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 28 marca 1998 r.- powo�anie komisji okr�gowych do 30 marca 1998 r.- przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 4 kwietnia 1998 r.- podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 6 kwietnia 1998 r.- powo�anie komisji obwodowych, - przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 7 kwietnia 1998 r.- zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 13 kwietnia 1998 r.- wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 17 kwietnia 1998 r.- podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 25 kwietnia 1998 r.- dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 25 kwietnia 1998 r.- przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800-2000 26 kwietnia 1998 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu gmin, w kt�rych stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi. (Dz. U. Nr 38, poz. 222) Na podstawie art. 11a ust. 7 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491, Nr 107, poz. 692 i Nr 160, poz. 1087) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie wykazu gmin, w kt�rych stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi (Dz. U. Nr 153, poz. 1006), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 1 otrzymuje brzmienie: "1bielskieI. gminy miejskie: 1. O�wi�cim 2. Sucha Beskidzka 3. Szczyrk 4. Ustro� 5. �ywiec II. gminy: 1. Andrych�w 2. Brenna 3. Brze�nica 4. Buczkowice 5. Budz�w 6. Che�mek 7. Czernich�w 8. Gilowice 9. Golesz�w 10. Ha�lach 11. Istebna 12. Jasienica 13. Jaworze 14. Jele�nia 15. Kalwaria Zebrzydowska 16. K�ty 17. Koszarawa 18. Kozy 19. Lanckorona 20. Lipowa 21. ��kawica 22. �odygowice 23. Mak�w Podhala�ski 24. Mil�wka 25. Mucharz 26. O�wi�cim 27. Por�bka 28. Przecisz�w 29. Radziechowy-Wieprz 30. Rajcza 31. Skocz�w 32. Spytkowice 33. Strumie� 34. Stryszawa 35. Strysz�w 36. �lemie� 37. �winna 38. Tomice 39. Ujso�y 40. Wadowice 41. W�gierska G�rka 42. Wieprz 43. Wilamowice 44. Wilkowice 45. Zator 46. Zawoja 47. Zembrzyce" 2) lp. 13 otrzymuje brzmienie: "13nowos�deckieI. gminy miejskie: 1. Nowy S�cz 2. Gryb�w 3. Limanowa 4. Mszana Dolna 5. Nowy Targ 6. Szczawnica II. gminy: 1. Bia�y Dunajec 2. Bobowa 3. Bukowina Tatrza�ska 4. Che�miec 5. Czarny Dunajec 6. Czorsztyn 7. Dobra 8. Gorlice 9. Gr�dek n. Dunajcem 10. Gryb�w 11. Jod�ownik 12. Jordan�w 13. Kamienica 14. Kamionka Wielka 15. Korzenna 16. Kro�cienko n. Dunajcem 17. Laskowa 18. Limanowa 19. Lubie� 20. �abowa 21. ��cko 22. �ososina Dolna 23. �ukowica 24. �u�na 25. Moszczenica 26. Mszana Dolna 27. Muszyna 28. Nawojowa 29. Nied�wied� 30. Nowy Targ 31. Ochotnica Dolna 32. Piwniczna 33. Podegrodzie 34. Poronin 35. Raba Wy�na 36. Rytro 37. S�kowa 38. S�opnice 39. Stary S�cz 40. Szaflary 41. Tymbark 42. U�cie Gorlickie" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wyznaczania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej do wykonywania zada� poza jednostkami organizacyjnymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz ich uprawnie� i obowi�zk�w. (Dz. U. Nr 38, poz. 223) Na podstawie art. 28a ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra�acy, ze wzgl�du na potrzeby ochrony przeciwpo�arowej, mog� by� wyznaczani do wykonywania zada� w nast�puj�cych jednostkach organizacyjnych, zwanych dalej "instytucjami cywilnymi": 1) w urz�dach organ�w administracji rz�dowej, 2) w Zarz�dzie G��wnym i zarz�dach wojew�dzkich Zwi�zku Ochotniczych Stra�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej, 3) w zarz�dach gmin, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120), 4) w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej utworzonych w trybie art. 17 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770), zwanej dalej "ustaw� o ochronie przeciwpo�arowej", przez zarz�dy gmin, instytucje, organizacje, osoby prawne i fizyczne, 5) w jednostkach organizacyjnych tworzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji nie b�d�cych jednostkami wojskowymi, 6) w innych jednostkach organizacyjnych, w kt�rych s� wykonywane zadania okre�lone w art. 1 ustawy o ochronie przeciwpo�arowej. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do stra�ak�w wyznaczonych do pe�nienia s�u�by w Wojskowej Ochronie Przeciwpo�arowej. � 3. Stra�acy wyznaczeni do wykonywania zada� w instytucjach cywilnych realizuj� zadania, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy o ochronie przeciwpo�arowej. � 4. 1. Z wnioskiem o wyznaczenie stra�ak�w do wykonywania zada� w instytucjach cywilnych wyst�puj� do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej kierownicy tych instytucji. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la� nazw� instytucji cywilnej, stanowisko przeznaczone dla stra�aka, kwalifikacje wymagane do zajmowania tego stanowiska oraz zakres wykonywanych na nim zada� i obowi�zk�w, przewidywany okres oddelegowania, a tak�e zobowi�zanie do wyp�acania stra�akowi z w�asnych �rodk�w uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1. � 5. Wyznaczenie do wykonywania zada� poza jednostkami Pa�stwowej Stra�y Po�arnej nast�puje po wyra�eniu przez stra�aka pisemnej zgody na wykonywanie tych zada� w okre�lonej instytucji cywilnej i na danym stanowisku. � 6. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mo�e odm�wi� uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w � 4, je�eli na wskazanych stanowiskach nie b�d� wykonywane zadania, o kt�rych mowa w � 3, albo je�eli jest to uzasadnione potrzebami Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 7. W razie uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w � 4, i po uzgodnieniu obsady stanowisk oraz zasad wykonywania zada� przez stra�aka mi�dzy Komendantem G��wnym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej a kierownikiwm instytucji cywilnej, Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej: 1) zwalnia stra�aka wyra�aj�cego zgod� na wykonywanie zada� w instytucji cywilnej z dotychczas zajmowanego stanowiska, 2) przenosi na etat do w�a�ciwej komendy wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) kieruje na stanowisko do okre�lonej we wniosku instytucji cywilnej. � 8. 1. Kierownik instytucji cywilnej wyznacza stra�aka, o kt�rym mowa w � 7, na stanowisko w tej instytucji. 2. Kierownik instytucji cywilnej mo�e przenie�� stra�aka na inne stanowisko, je�eli stra�ak i Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wyra�� na to zgod�. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, kierownik instytucji cywilnej zawiadamia Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej o dokonanej zmianie, przesy�aj�c jednocze�nie stosowne o�wiadczenie stra�aka. � 9. Je�eli w wyniku reorganizacji instytucji cywilnej, w kt�rej stra�ak wykonuje zadania, nast�puje likwidacja stanowiska zajmowanego przez stra�aka, kierownik instytucji cywilnej wyst�puje do Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z wnioskiem o skierowanie stra�aka na inne stanowisko lub o jego odwo�anie. Przepis � 4 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, je�eli jest to uzasadnione potrzebami s�u�by, mo�e odwo�a� stra�aka z instytucji cywilnej bez zgody stra�aka i kierownika tej instytucji, zawiadamiaj�c ich o tym co najmniej z trzymiesi�cznym wyprzedzeniem. 2. Kierownik instytucji cywilnej mo�e przekaza� stra�aka wykonuj�cego zadania w instytucji cywilnej do dyspozycji Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zawiadamiaj�c o tym stra�aka co najmniej z trzymiesi�cznym wyprzedzeniem. 3. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej odwo�uje stra�aka na jego wniosek z instytucji cywilnej nawet bez zgody kierownika tej instytucji. Odwo�anie nast�puje po up�ywie trzech miesi�cy od ko�ca miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym stra�ak z�o�y� wniosek o odwo�anie, a je�eli wniosek wi��e si� z jego pisemnym ��daniem zwolnienia ze s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwolnienie ze s�u�by nast�puje w trybie okre�lonym w art. 43 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680), zwanej dalej "ustaw� o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej". 4. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie konieczno�ci zwolnienia stra�aka ze s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w przypadkach okre�lonych w art. 38 ust. 4 lub art. 43 ust. 2 pkt 1-4 i 6 oraz ust. 3 pkt 2-5 ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, bez wcze�niejszego zawiadomienia kierownika instytucji cywilnej, w kt�rej stra�ak pe�ni s�u�b�. � 11. 1. Stra�aka odwo�anego z instytucji cywilnej zwalnia si� z zajmowanego etatu, o kt�rym mowa w � 7 pkt 2, przenosi do jednostki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni� s�u�b� przed wyznaczeniem do wykonywania zada� poza jednostkami Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, i mianuje na stanowisko nie ni�sze od zajmowanego przed wyznaczeniem, chyba �e zaistnia�y okoliczno�ci wymienione w art. 38 ust. 1 i 2 lub art. 43 ust. 3 pkt 4 ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mo�e wyrazi� zgod� na zwolnienie ze s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej stra�aka, o kt�rym mowa w � 10, ze stanowiska r�wnorz�dnego do zajmowanego w instytucji cywilnej. Nie dotyczy to stra�aka, kt�ry podlega zwolnieniu ze s�u�by na podstawie art. 43 ust. 2 pkt 3, 4 i 6 oraz ust. 3 pkt 2, 4a i 5 ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej albo wobec kt�rego orzeczono kar� dyscyplinarn� wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe. � 12. 1. Stra�akom wykonuj�cym zadania w instytucjach cywilnych przys�uguj� uprawnienia i �wiadczenia, w tym uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, na zasadach okre�lonych w ustawie o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz przepisach wydanych na jej podstawie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do stra�ak�w wykonuj�cych zadania w instytucjach cywilnych stosuje si� te przepisy prawa pracy, kt�re mia�yby zastosowanie do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach zajmowanych przez stra�ak�w, w szczeg�lno�ci dotycz�ce obowi�zk�w pracodawcy i pracownika, regulamin�w pracy, wyr�nie� i kar, czasu pracy oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy, jak r�wnie� zak�adowego funduszu nagr�d, a tak�e przyznawania nagr�d, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. W przypadku gdy wyp�acona stra�akowi przez instytucj� cywiln� nagroda z zak�adowego funduszu nagr�d jest ni�sza od nagrody rocznej obliczonej w my�l przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stra�akowi przys�uguje odpowiednie wyr�wnanie od jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej pe�ni� s�u�b� przed wyznaczeniem do wykonywania zada� w instytucji cywilnej. � 13. 1. Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne przys�uguj�ce stra�akowi wykonuj�cemu zadania w instytucji cywilnej wyp�aca z w�asnych �rodk�w: 1) instytucja cywilna: a) uposa�enie, b) nagrody z zak�adowego funduszu nagr�d, c) nagrody uznaniowe, 2) jednostka organizacyjna Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w kt�rej stra�ak pe�ni� s�u�b� przed wyznaczeniem do wykonywania zada� w instytucji cywilnej: a) �wiadczenia w naturze i ich ekwiwalenty oraz nie wymienione w pkt 1 nale�no�ci i �wiadczenia przys�uguj�ce z tytu�u pe�nienia s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) nagrody jubileuszowe, c) nale�no�ci z tytu�u doznania uszczerbku na zdrowiu i nale�no�ci po�miertne, d) nale�no�ci z tytu�u zwolnienia ze s�u�by, e) wyr�wnanie, o kt�rym mowa w � 12 ust. 3. 2. W razie wykonywania przez stra�aka zada� w instytucji cywilnej nie b�d�cej jednostk� pa�stwowej sfery bud�etowej �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, s� refundowane jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przez t� instytucj�. � 14. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, o kt�rej mowa w � 7 pkt 2, w stosunku do stra�ak�w wykonuj�cych zadania w instytucjach cywilnych: 1) jest prze�o�onym dyscyplinarnym oraz sprawuje kontrol� przestrzegania dyscypliny s�u�bowej, 2) podejmuje decyzje w sprawach wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego, na zasadach okre�lonych w ustawie o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Przepis ust. 1 nie narusza uprawnie� kierownika instytucji cywilnej, w kt�rej stra�ak wykonuje zadania. � 15. Stra�akowi wykonuj�cemu zadania w instytucji cywilnej udziela urlopu kierownik tej instytucji, w wymiarze przys�uguj�cym stra�akowi, stosownie do przepis�w ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 16. 1. Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1, s� wyp�acane stra�akom wykonuj�cym zadania w instytucjach cywilnych w terminach przewidzianych dla stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej informuje kierownik�w instytucji cywilnych o przeprowadzanych podwy�kach uposa�e� lub innych zmianach �wiadcze� i nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych stra�akom. 3. Stra�akom, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� przyznane dodatkowe �wiadczenia przys�uguj�ce w instytucji cywilnej, z wy��czeniem �wiadcze� pieni�nych o charakterze uposa�eniowym. � 17. Stra�acy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wykonuj� zadania na stanowiskach w instytucjach cywilnych i w ci�gu miesi�ca od wej�cia w �ycie rozporz�dzenia z�o�� o�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 5, pozostaj� nadal na zajmowanych stanowiskach po uzyskaniu zgody Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i kierownika instytucji cywilnej, w kt�rej wykonuj� zadania. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Gnie�nie�skiej. (Dz. U. Nr 38, poz. 224) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Akcja Katolicka Archidiecezji Gnie�nie�skiej" z siedzib� w Gnie�nie, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Gnie�nie�skiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Negocjacji o Cz�onkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 39, poz. 225) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Negocjacji o Cz�onkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Pe�nomocnikiem jest sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 2. 1. Do zada� Pe�nomocnika nale�y przygotowanie koncepcji, koordynowanie procesu negocjacyjnego o cz�onkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej oraz negocjowanie traktatu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej o cz�onkostwie Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. 2. Zadania okre�lone w ust. 1 Pe�nomocnik realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) przygotowanie harmonogramu prac w zakresie negocjacji, 2) inicjowanie i prowadzenie prac zwi�zanych z przygotowaniem projekt�w akt�w prawnych i projekt�w organizacyjnych dotycz�cych negocjacji, 3) uczestniczenie w procesie przygotowania projekt�w instrukcji negocjacyjnych przewidzianych w odr�bnych przepisach, 4) koordynowanie przygotowania traktatu o cz�onkostwie Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. 3. Pe�nomocnik wykonuje zadania okre�lone w ust. 2 zgodnie z instrukcjami negocjacyjnymi. � 3. Pe�nomocnik mo�e, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, przedstawia� Radzie Ministr�w do rozpatrzenia projekty akt�w prawnych dotycz�cych zakresu jego dzia�ania. � 4. 1. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie informacji i dokument�w niezb�dnych do realizacji jego zada�. 2. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, wp�ywaj�cych na przebieg negocjacji, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w i Komitetowi Integracji Europejskiej oceny i wnioski zwi�zane z zakresem jego dzia�ania. 2. Pe�nomocnik przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w p�roczne sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci oraz informuje Prezesa Rady Ministr�w o zagro�eniach realizacji zada� okre�lonych w � 2. 3. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w oraz Ministra Spraw Zagranicznych i Przewodnicz�cego Komitetu Integracji Europejskiej o przebiegu negocjacji. 4. Pe�nomocnik uczestniczy w posiedzeniach Komitetu Integracji Europejskiej, informuj�c o wszystkich sprawach zwi�zanych z procesem negocjacji. � 6. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno�prawn�, techniczn� i kancelaryjno�biurow� zapewniaj� Pe�nomocnikowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w oraz urz�d Komitetu Integracji Europejskiej i Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 8. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej odpowiednio Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Komitetu Integracji Europejskiej oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki. (Dz. U. Nr 39, poz. 226) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1991 r. o utworzeniu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 16, poz. 74 i z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 50, poz. 319). 2. Wydane na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, decyzje powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo�doradcze Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 marca 1998 r. (poz. 226) STATUT URZ�DU KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI � 1. Urz�d Kultury Fizycznej i Turystyki, zwany dalej "Urz�dem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Prezes Urz�du kieruje Urz�dem przy pomocy wiceprezes�w, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Prezes Urz�du ustala zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wyj�tkiem dyrektora generalnego. 3. Prezes Urz�du mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz innych pracownik�w Urz�du do podejmowania decyzji, w imieniu Prezesa Urz�du, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. Na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w Prezes Urz�du mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych i faktycznych, w zakresie jego w�a�ciwo�ci. � 4. Prezes Urz�du mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo�doradcze, o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c nazw�, cel utworzenia, sk�ad oraz zakres zada� i tryb pracy tych organ�w. � 5. 1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Prezesa, 2) Departament Prezydialny, 3) Departament Sportu Wyczynowego, 4) Departament Sportu Dzieci i M�odzie�y, 5) Departament Upowszechniania Kultury Fizycznej, 6) Departament Promocji Turystyki, 7) Departament Gospodarki Turystycznej, 8) Departament Zagraniczny, 9) Departament Inwestycji, 10) Departament Finansowo�Bud�etowy, 11) Departament Administracyjno�Organizacyjny, 12) Biuro Spraw Obronnych. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Urz�du okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Prezesa Urz�du na wniosek dyrektora generalnego. � 6. 1. Prezes Urz�du tworzy i znosi polskie o�rodki informacji turystycznej za granic� oraz kieruje ich dzia�alno�ci�, z uwzgl�dnieniem funkcji koordynacyjnej i og�lnego nadzoru Ministra Spraw Zagranicznych. 2. O�rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi i dzia�aj� jako przedstawicielstwa zagraniczne Urz�du. � 7. 1. Prezes Urz�du nadzoruje jednostki organizacyjne wymienione w za��czniku do statutu. 2. Prezes Urz�du aktualizuje wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stosowanie do zmian zachodz�cych po nadaniu statutu, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w. Za��cznik do statutu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki Wykaz jednostek nadzorowanych i podporz�dkowanych Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki A. Jednostki nadzorowane: 1. Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronis�awa Czecha w Krakowie 2. Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu 3. Akademia Wychowania Fizycznego J�zefa Pi�sudskiego w Warszawie 4. Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach 5. Akademia Wychowania Fizycznego im. J�drzeja �niadeckiego w Gda�sku 6. Akademia Wychowania Fizycznego we Wroc�awiu 7. Instytut Sportu w Warszawie 8. Instytut Turystyki w Warszawie 9. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie B. Jednostki podporz�dkowane: 1. Centralny O�rodek Sportu w Warszawie 2. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Amsterdamie (Holandia) 3. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Brukseli (Belgia) 4. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Nowym Jorku (USA) 5. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Berlinie (RFN) 6. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Sztokholmie (Szwecja) 7. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Londynie (Wielka Brytania) 8. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Rzymie (W�ochy) 9. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Pary�u (Francja) z fili� w Madrycie (Hiszpania) 10. Polski O�rodek Informacji Turystycznej w Wiedniu (Austria) z fili� w Budapeszcie (W�gry) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 39, poz. 227) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z kwot �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), dokonuje si� podzia�u kwot �rodk�w i limit�w ustalonych dla nast�puj�cych dzia��w klasyfikacji bud�etowej: 1) dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie, 2) dzia�u 81 - Szkolnictwo wy�sze. 2. Podzia�, o kt�rym mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci bud�etu, z uwzgl�dnieniem form finansowania, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. �rodki i limity, o kt�rych mowa w � 1, ujmuj� wyp�aty wszystkich sk�adnik�w wynagrodze� osobowych i honorari�w przys�uguj�cych za prac� �wiadczon� na podstawie stosunku pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 marca 1998 r. (poz. 227) �RODKI I LIMITY NA PODWY�KI WYNAGRODZE� OD DNIA 1 KWIETNIA 1998 R. PRACOWNIK�W CYWILNYCH W DZIALE 79 - O�WIATA I WYCHOWANIE ORAZ W DZIALE 81 - SZKOLNICTWO WY�SZE - WED�UG CZʌCI BUD�ETU I FORM FINANSOWANIA (W Z�OTYCH) Wyszczeg�lnienieJednostki bud�etoweGospodarka pozabud�etowa nie dotowanaSzko�y wy�sze 1234 CZʌ� 08 - MINISTERSTWO FINANS�W Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 96043 CZʌ� 09 - MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie300455 CZʌ� 13 - MINISTERSTWO GOSPODARKI Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 223133 CZʌ� 19 - MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1982093876743 CZʌ� 21 - MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie3097381 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze1173 1821599 CZʌ� 28 - MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie80362735167 CZʌ� 32 - MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie17939 CZʌ� 33 - MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie480889 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze131114204000127712823 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze - specjalny fundusz nagr�d89900 CZʌ� 34 - MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie9484483 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze4951 5829689 CZʌ� 35 - MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie7561571 Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze18241 24998056 CZʌ� 38 - POLSKA AKADEMIA NAUK Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze27886 CZʌ� 45 - URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI Dzia� 81 - Szkolnictwo wy�sze2736 4822833 CZʌ� 50 - G��WNY URZ�D STATYSTYCZNY Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 25937 CZʌ� 51 - G��WNY URZ�DU CE� Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie 72852 CZʌ� 85/01 - WOJEW�DZTWO WARSZAWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1322621386354 CZʌ� 85/03 - WOJEW�DZTWO BIALSKOPODLASKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1649807 CZʌ� 85/05 - WOJEW�DZTWO BIA�OSTOCKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie258785415104 CZʌ� 85/07 - WOJEW�DZTWO BIELSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie3751142 CZʌ� 85/09 - WOJEW�DZTWO BYDGOSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie40028491678 CZʌ� 85/11 - WOJEW�DZTWO CHE�MSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1801845 CZʌ� 85/13 - WOJEW�DZTWO CIECHANOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2254498 CZʌ� 85/15 - WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie20667442670 CZʌ� 85/17 - WOJEW�DZTWO ELBL�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie20119629230 CZʌ� 85/19 - WOJEW�DZTWO GDA�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie416630936540 CZʌ� 85/21 - WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie220623216935 CZʌ� 85/23 - WOJEW�DZTWO JELENIOG�RSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie367568618766 CZʌ� 85/25 - WOJEW�DZTWO KALISKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2620514 CZʌ� 85/27 - WOJEW�DZTWO KATOWICKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie906247827768 CZʌ� 85/29 - WOJEW�DZTWO KIELECKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie51850403357 CZʌ� 85/31 - WOJEW�DZTWO KONI�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2175503 CZʌ� 85/33 - WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie223310017546 CZʌ� 85/35 - WOJEW�DZTWO KRAKOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie4632798 CZʌ� 85/37 - WOJEW�DZTWO KRO�NIE�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie3424784 CZʌ� 85/39 - WOJEW�DZTWO LEGNICKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2842859 CZʌ� 85/41 - WOJEW�DZTWO LESZCZY�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie167538819834 CZʌ� 85/43 - WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie541824516706 CZʌ� 85/45 - WOJEW�DZTWO �OM�Y�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie15551262594 CZʌ� 85/47 - WOJEW�DZTWO ��DZKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie47806531068 CZʌ� 85/49 - WOJEW�DZTWO NOWOS�DECKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie31116191221 CZʌ� 85/51 - WOJEW�DZTWO OLSZTY�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie4101874 CZʌ� 85/53 - WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie41422562136 CZʌ� 85/55 - WOJEW�DZTWO OSTRO��CKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie207913225479 CZʌ� 85/57 - WOJEW�DZTWO PILSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie248673711748 CZʌ� 85/59 - WOJEW�DZTWO PIOTRKOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie3223998 CZʌ� 85/61 - WOJEW�DZTWO P�OCKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2408064 CZʌ� 85/63 - WOJEW�DZTWO POZNA�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie316189621589 CZʌ� 85/65 - WOJEW�DZTWO PRZEMYSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2317727 CZʌ� 85/67 - WOJEW�DZTWO RADOMSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2753245 CZʌ� 85/69 - WOJEW�DZTWO RZESZOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie274512133184 CZʌ� 85/71 - WOJEW�DZTWO SIEDLECKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie319648715181 CZʌ� 85/73 - WOJEW�DZTWO SIERADZKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie2002229 CZʌ� 85/75 - WOJEW�DZTWO SKIERNIEWICKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1993219 CZʌ� 85/77 - WOJEW�DZTWO S�UPSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1995713 CZʌ� 85/79 - WOJEW�DZTWO SUWALSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie28989287171 CZʌ� 85/81 - WOJEW�DZTWO SZCZECI�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie499720615333 CZʌ� 85/83 - WOJEW�DZTWO TARNOBRZESKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie30377735645 CZʌ� 85/85 - WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie22400183967 CZʌ� 85/87 - WOJEW�DZTWO TORU�SKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie18295982899 CZʌ� 85/89 - WOJEW�DZTWO WA�BRZYSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie4338457 CZʌ� 85/91 - WOJEW�DZTWO W�OC�AWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie1481762 CZʌ� 85/93 - WOJEW�DZTWO WROC�AWSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie477992923572 CZʌ� 85/95 - WOJEW�DZTWO ZAMOJSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie241297111824 CZʌ� 85/97 - WOJEW�DZTWO ZIELONOG�RSKIE Dzia� 79 - O�wiata i wychowanie33851266027 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d oraz urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. (Dz. U. Nr 39, poz. 228) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zatwierdza si� statut Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d oraz urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d uchwalony w dniu 5 marca 1998 r. ze zmian� wprowadzon� w dniu 19 marca 1998 r. przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 20 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 maja 1991 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Komisji Papier�w Warto�ciowych oraz jej urz�du, 2) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1994 r. w sprawie zatwierdzenia zmian w statucie Komisji Papier�w Warto�ciowych oraz jej urz�du (Dz. U. Nr 68, poz. 296). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 marca 1998 r. (poz. 228) STATUT KOMISJI PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D ORAZ URZ�DU KOMISJI PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D � 1. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwana dalej "Komisj�", jest centralnym organem administracji rz�dowej w zakresie okre�lonym w art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945). � 2. 1. W sk�ad Komisji wchodz�: przewodnicz�cy, dw�ch zast�pc�w przewodnicz�cego i sze�ciu cz�onk�w. 2. Posiedzeniom Komisji przewodniczy przewodnicz�cy Komisji lub wyznaczony przez niego zast�pca przewodnicz�cego. 3. Posiedzenia Komisji zwo�uje przewodnicz�cy Komisji lub zast�puj�cy go zast�pca przewodnicz�cego w trybie okre�lonym przez Komisj� w regulaminie. � 3. 1. Komisja w zakresie swojej w�a�ciwo�ci podejmuje uchwa�y, a w sprawach indywidualnych wydaje decyzje administracyjne. 2. Uchwa�y i decyzje administracyjne podpisuje przewodnicz�cy Komisji lub jego zast�pca, pe�ni�cy obowi�zki przewodnicz�cego Komisji w razie jego nieobecno�ci. 3. Komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej pi�ciu os�b wchodz�cych w jej sk�ad, w tym przewodnicz�cego Komisji lub jego zast�pcy; w razie r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego posiedzenia. Komisja mo�e podejmowa� uchwa�y w g�osowaniu tajnym. 4. Przewodnicz�cy Komisji lub jego zast�pca, pe�ni�cy obowi�zki przewodnicz�cego Komisji w razie jego nieobecno�ci, mo�e zdecydowa� o przyj�ciu uchwa�y w trybie obiegowym. Projekt uchwa�y jest przesy�any w�wczas pozosta�ym osobom wchodz�cym w sk�ad Komisji, z jednoczesnym okre�leniem terminu do zaj�cia stanowiska. 5. Przy podejmowaniu uchwa�y w trybie obiegowym stosuje si� odpowiednio zasady okre�lone w ust. 3. 6. Szczeg�owy tryb pracy Komisji okre�la uchwalony przez ni� regulamin. Posiedzenia Komisji powinny by� zwo�ywane z tak� cz�stotliwo�ci�, aby zapewni� sprawn� realizacj� zada� ustawowych Komisji, nie rzadziej jednak ni� raz na miesi�c. � 4. Przewodnicz�cy Komisji mo�e powo�ywa� organy doradcze i opiniodawcze Komisji, okre�laj�c ich nazw�, cel powo�ania, sk�ad osobowy, zakres i tryb dzia�ania. � 5. 1. Komisja i przewodnicz�cy Komisji wykonuj� swoje zadania przy pomocy urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanego dalej "urz�dem Komisji". 2. Urz�dem Komisji kieruje przewodnicz�cy Komisji przy pomocy zast�pc�w przewodnicz�cego i dyrektora generalnego. � 6. Wysoko�� miesi�cznej premii dla przewodnicz�cego Komisji ustala si� jako iloczyn wsp�czynnika 2 i warto�ci stanowi�cej przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie brutto, w kwartale poprzedzaj�cym, w instytucjach nadzoru nad rynkiem finansowym, publikowanej przez G��wny Urz�d Statystyczny w Dzienniku Urz�dowym GUS. Premie dla zast�pc�w przewodnicz�cego ustala si� analogicznie, przy zastosowaniu wsp�czynnika 1,5, a dla dyrektora generalnego analogicznie, przy zastosowaniu wsp�czynnika 0,5. � 7. 1. W sk�ad urz�du Komisji wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Komisji, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Prawny, 4) Departament Sp�ek Publicznych i Finans�w, 5) Departament Nadzoru Rynku, 6) Departament Dom�w Maklerskich, 7) Departament Funduszy Inwestycyjnych, 8) Biuro Administracyjno�Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy urz�du Komisji okre�la regulamin organizacyjny urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, nadany przez Komisj� na wniosek dyrektora generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli. (Dz. U. Nr 39, poz. 229) Na podstawie art. 31 i 33 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli (Dz. U. Nr 29, poz. 160) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 w ust. 3 wyrazy "oryginalne dokumenty" zast�puje si� wyrazami "oryginalne dokumenty (�wiadectwa, dyplomy oraz za�wiadczenia o zaliczeniu wszystkich przedmiot�w i praktyk, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 i 3)", 2) w � 5 w ust. 1 wyrazy "w granicach przyznanych szkole �rodk�w na wynagrodzenia" zast�puje si� wyrazami "w granicach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia", 3) w � 7 po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Organ prowadz�cy szko�� (plac�wk�) mo�e podwy�szy� wysoko�� dodatku funkcyjnego okre�lon� w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia: 1) dla dyrektor�w szk� (plac�wek) prowadzonych przez gmin� oraz inn� osob� prawn� lub fizyczn� - w granicach �rodk�w w�asnych organu prowadz�cego szko�� (plac�wk�), 2) dla dyrektor�w szk� (plac�wek) licz�cych powy�ej 16 oddzia��w oraz dyrektor�w zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli i dyrektor�w plac�wek doskonalenia nauczycieli prowadzonych przez organy administracji rz�dowej - nie wi�cej ni� o 30% w granicach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia.", 4) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wysoko�� dodatk�w specjalistycznych z tytu�u posiadania stopnia naukowego lub uzyskania stopnia specjalizacji zawodowej wynosi: 1) 58 z� miesi�cznie z tytu�u posiadania stopnia naukowego doktora, 2) 85 z� miesi�cznie z tytu�u posiadania stopnia naukowego doktora habilitowanego, 3) 21 z� miesi�cznie za I stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie II klasy, 4) 33 z� miesi�cznie za II stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie I klasy, 5) 46 z� miesi�cznie za III stopie� specjalizacji lub kwalifikacje trenerskie klasy mistrzowskiej.", 5) w � 14: a) w ust. 1 w pkt 3 po lit. b) dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) nauczycielskich kolegi�w j�zyk�w obcych za zaj�cia w j�zyku obcym, z wyj�tkiem lektor�w j�zyka obcego," b) w ust. 3 wyrazy "Dodatek, o kt�rym mowa w pkt 1-3", zast�puje si� wyrazami "Dodatek, o kt�rym mowa w pkt 1 i 2," 6) w � 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nauczycielom i wychowawcom: 1) zatrudnionym w szko�ach i plac�wkach dla dzieci i m�odzie�y z niepe�nosprawno�ci� spr�on� oraz w zak�adach poprawczych o wzmo�onym nadzorze wychowawczym, dla wielokrotnych uciekinier�w, a tak�e w schroniskach interwencyjnych, 2) pracuj�cym z dzie�mi i m�odzie��, kt�rych rodzaj i stopie� niepe�nosprawno�ci zosta� okre�lony w � 2 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 stycznia 1998 r. w sprawie stan�w zdrowia oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu wydawania za�wiadcze� b�d�cych podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego dla dziecka (Dz. U. Nr 15, poz. 70), z wyj�tkiem nauczycieli poradni psychologiczno�pedagogicznych i innych poradni specjalistycznych - z tytu�u pracy w warunkach uci��liwych przys�uguje dodatek w wysoko�ci ustalonej dla odpowiedniej kategorii dodatku za trudne warunki pracy, okre�lonego w � 14 ust. 1 pkt 7 i ust. 2, zwi�kszony o 10% wynagrodzenia zasadniczego.", b) w ust. 2 wyrazy "zak�ad�w poprawczych, z wyj�tkiem wymienionych w ust. 1 pkt 1, schronisk dla nieletnich" zast�puje si� wyrazami "zak�ad�w poprawczych i schronisk dla nieletnich, z wyj�tkiem wymienionych w ust. 1 pkt 1", c) w ust. 3 wyrazy "od 5,5 z� do 22 z�" zast�puje si� wyrazami "od 6 z� do 24 z�", 7) w � 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nauczycielom pracuj�cym w warunkach szkodliwych dla zdrowia przys�uguj� z tego tytu�u dodatki w wysoko�ci: 1) od 6 z� do 24 z� miesi�cznie - przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci, 2) od 11 z� do 34 z� miesi�cznie - przy drugim stopniu szkodliwo�ci, 3) od 15 z� do 47 z� miesi�cznie - przy trzecim stopniu szkodliwo�ci.", 8) w � 18: 1) w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Nauczycielowi pozostaj�cemu jednocze�nie w wi�cej ni� w jednym stosunku pracy okresy uprawniaj�ce do dodatku za sta� pracy ustala si� odr�bnie dla ka�dego stosunku pracy, z zastrze�eniem ust. 2a.", 2) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Nauczycielowi mianowanemu, kt�ry przeszed� do pracy w kuratorium o�wiaty, w urz�dzie organu i w innej jednostce organizacyjnej, sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny, na stanowisko wymagaj�ce kwalifikacji pedagogicznych, do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za sta� pracy wlicza si� okresy pracy zaliczone do dodatku za sta� pracy w szkole, w kt�rej nauczyciel otrzyma� urlop bezp�atny na czas zajmowania tego stanowiska.", 9) w � 20 w ust. 1: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) za wychowawstwo klasy: a) od 18 z� do 24 z� miesi�cznie w przedszkolach, b) od 12 z� do 18 z� miesi�cznie w szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych, 2) za analiz� i ocen� pisemnych prac i zaj�� uczniowskich z j�zyka polskiego pocz�wszy od czwartej klasy szko�y podstawowej w wysoko�ci: a) od 10 z� do 14 z� miesi�cznie w szko�ach podstawowych, b) od 12 z� do 19 z� miesi�cznie w szko�ach ponadpodstawowych," b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) za organizowanie i przygotowanie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu stanowisk pracy niezb�dnych dla prawid�owej realizacji zada� produkcyjnych lub zaj�� praktycznych - od 8 z� do 28 z� miesi�cznie," c) po pkt 4 dodaje si� pkt 5 i 6 w brzmieniu: "5) za sprawowanie opieki nad dzie�mi wyje�d�aj�cymi do innych miejscowo�ci w ramach zielonych szk� - jak za 10 godzin ponadwymiarowych tygodniowo, 6) za kierowanie i ocen� prac dyplomowych z przygotowania zawodowego w szko�ach zawodowych - jak za 5-10 godzin ponadwymiarowych dla nauczyciela, w zale�no�ci od liczby prowadzonych i ocenianych prac.", 10) w � 22 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W razie zast�powania nieobecnych nauczycieli przez nauczycieli zatrudnionych w niepe�nym wymiarze godzin - za faktycznie zrealizowane godziny zast�pstw przys�uguje wynagrodzenie wed�ug zasad ustalonych dla godzin ponadwymiarowych.", 11) za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dierzgowska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 229) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO W Z�OTYCH Szczeble wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�ce ze sta�u pracy Lp.Wykszta�ceniedo 2 lat2 i wi�cej4 i wi�cej6 i wi�cej8 i wi�cej10 i wi�cej12 i wi�cej14 i wi�cej16 i wi�cej18 i wi�cej20 i wi�cej22 i wi�cej24 i wi�cej26 i wi�cej28 i wi�cej30 i wi�cej abcdefghijklmnop 1stopie� naukowy dr, wy�sze wykszta�cenie magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym671683695707719731743756768780792804816828840852 2wy�sze wykszta�cenie magisterskie bez przygotowania pedagogicznego, wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym, kolegia nauczycielskie581594607619632644657670682695707720732742758770 3wy�sze wykszta�cenie zawodowe bez przygotowania pedagogicznego, studium nauczycielskie, pedagogiczna szko�a techniczna497510523537550563576590603616629642656669682695 4wykszta�cenie �rednie pedagogiczne422434446457469480492504515527538550561573585596 5wykszta�cenie �rednie i inne373381389398406414422431439447455464472480488497 Za��cznik nr 2 TABELA DODATK�W FUNKCYJNYCH Lp.StanowiskoMiesi�cznie w z�otych 012 1Przedszkola a. dyrektor przedszkola czynnego ponad 5 godzin dziennie113-229 b. dyrektor przedszkola czynnego do 5 godzin dziennie65-146 c. wicedyrektor65-146 2Szko�y wszystkich typ�w z wyj�tkiem wymienionych pod lp. 3-5 a. - dyrektor szko�y licz�cej do 8 oddzia��w113-262 - dyrektor szko�y licz�cej od 9 do 16 oddzia��w131-294 - dyrektor szko�y licz�cej 17 oddzia��w i wi�cej196-458 b. wicedyrektor113-262 c. kierownik warsztatu szkolnego164-294 d. kierownik laboratorium, kierownik szkolenia praktycznego, zast�pca kierownika warsztatu szkolnego oraz w szko�ach g�rniczych: kierownik szkolenia na powierzchni i kierownik szkolenia pod ziemi�81-229 e. kierownik filii, kierownik wydzia�u, dzia�u, sekcji w szkole zawodowej (artystycznej), zast�pca kierownika laboratorium, zast�pca kierownika szkolenia praktycznego65-131 3Zak�ady kszta�cenia nauczycieli a. dyrektor zak�adu kszta�cenia nauczycieli licz�cego: - do 11 oddzia��w146-316 - 12 i wi�cej179-440 b. wicedyrektor113-262 c. kierownik praktyki pedagogicznej81-146 d. kierownik specjalno�ci w nauczycielskich kolegiach j�zyk�w obcych i kolegiach nauczycielskich33-98 4Specjalne o�rodki szkolno�wychowawcze, domy dziecka, rodzinne domy dziecka, pogotowia opieku�cze, m�odzie�owe o�rodki wychowawcze, m�odzie�owe o�rodki socjoterapii, w tym turnusowe, ogniska wychowawcze, domy wczas�w dzieci�cych, plac�wki w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, �wietlice i kluby �rodowiskowe, w tym profilaktyczno�wychowawcze i terapeutyczne, hoteliki: a. dyrektor, wychowawca kieruj�cy rodzinnym domem dziecka131-316 b. wicedyrektor, kierownik internatu, kierownik warsztatu szkolnegox98-229 c. kierownik filii m�odzie�owego o�rodka szkolno�wychowawczego, kierownik ogniska wychowawczego, dyrektor �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: profilaktyczo�wychowawczego i terapeutycznego, kierownik wychowania w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej i w publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, zast�pca kierownika internatuxx, zast�pca kierownika warsztatuxx50-131 d. wicedyrektor �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: profilaktyczno�wychowawczego i terapeutycznego, kierownik hoteliku m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, w tym turnusowego, kierownik hoteliku ogniska wychowawczego28-85 5Zak�ady poprawcze, schroniska dla nieletnich, rodzinne o�rodki diagnostyczno�konsultacyjne: a. dyrektor146-376 b. wicedyrektor, kierownik internatu, dyrektor szko�y, kierownik warsztatu szkolnego98-244 c. kierownik rodzinnego o�rodka diagnostyczno�konsultacyjnego98-196 d. zast�pca kierownika internatu, zast�pca kierownika warsztatu szkolnego, kierownik grupy p�wolno�ciowej81-196 6Bursy, internaty, szkolne schroniska m�odzie�owe, p�internaty, ogrody jordanowskie, �wietlice szkolne (w tym szk� specjalnych): a. dyrektor bursy113-294 b. wicedyrektor bursy98-229 c. kierownik internatu, dyrektor (kierownik) szkolnego schroniska m�odzie�owego65-164 d. dyrektor ogrodu jordanowskiego, kierownik p�internatu, kierownik �wietlicy szkolnej, dyrektor �wietlicy dworcowej, zast�pca kierownika internatu33-131 7Pa�ace m�odzie�y, m�odzie�owe domy kultury, mi�dzyszkolne o�rodki sportowe, ogniska pracy pozaszkolnej, planetaria: a. dyrektor pa�acu m�odzie�y, planetarium i obserwatorium astronomicznego131-315 b. wicedyrektor pa�acu m�odzie�y, dyrektor m�odzie�owego domu kultury, mi�dzyszkolnego o�rodka sportowego81-213 c. dyrektor ogniska pracy pozaszkolnej /pozaszkolnej plac�wki specjalistycznej/, kierownik zespo�u artystycznego licz�cego co najmniej 100 uczestnik�w, wicedyrektor m�odzie�owego domu kultury (mi�dzyszkolnego o�rodka sportowego)65-164 d. kierownik dzia�u, kierownik pracowni50-113 8Poradnie psychologiczno�pedagogiczne i inne poradnie specjalistyczne, o�rodki adopcyjno�opieku�cze: a. dyrektor poradni, o�rodka adopcyjno�opieku�czego65-146 b. wicedyrektor poradni50-131 c. kierownik filii33-113 9Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno�Pedagogicznej, Centrum Edukacji Medycznej, Centralny O�rodek Doskonalenia Nauczycieli, Krajowe Centrum O�wiaty Rolniczej: a. dyrektor164-409 b. wicedyrektor, dyrektor Og�lnopolskiego Centrum Edukacji Niestacjonarnej, Polonijnego Centrum Nauczycielskiego131-294 c. kierownik pracowni lub innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej98-180 10Plac�wki doskonalenia nauczycieli: a. dyrektor wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli113-360 b. wicedyrektor wojew�dzkiej i mi�dzywojew�dzkiej plac�wki doskonalenia nauczycieli98-244 c. kierownik mi�dzyszkolnej plac�wki doskonalenia nauczycieli, kierownik pracowni lub r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej wojew�dzkich i mi�dzywojew�dzkich plac�wek doskonalenia nauczycieli33-131 11Pedagogiczne biblioteki wojew�dzkie: a. dyrektor131-277 b. wicedyrektor98-196 c. kierownik filii, kierownik wydzia�u (innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej)65-146 d. nauczyciel - bibliotekarz - instruktor50-98 12O�rodki dokszta�cania zawodowego, o�rodki szkolenia zawodowego, o�rodki politechniczne: a. dyrektor wojew�dzkiego o�rodka dokszta�cania zawodowego, wojew�dzkiego o�rodka politechnicznego113-244 b. wicedyrektor wojew�dzkiego o�rodka dokszta�cania zawodowego i o�rodka politechnicznego oraz dyrektor o�rodka szkolenia zawodowego81-164 c. kierownik filii o�rodka politechnicznego i wicedyrektor o�rodka szkolenia zawodowego65-146 d. dyrektor centrum kszta�cenia praktycznego164-363 x/ Dotyczy kierownik�w warsztat�w funkcjonuj�cych w ramach organizacyjnych specjalnych o�rodk�w szkolno�wychowawczych. xx/ Dotyczy zast�pcy kierownika internatu i zast�pcy kierownika warsztatu, w kt�rym liczba wychowank�w /uczni�w/ przekracza 200. Za��cznik nr 3 TABELA DODATK�W S�U�BOWYCH Lp.StanowiskoWysoko�� dodatku miesi�cznie w z�otych I. Ministerstwa i urz�dy centralne 1Dyrektor departamentux781-2.178 2Wicedyrektor departamentu, radca ministrax638-1.624 3Naczelnik wydzia�ux528-1.439 4G��wny wizytator473-1.373 5Starszy wizytator264-1.043 6Wizytator154-818 II. Kuratoria o�wiaty, urz�dy wojew�dzkie oraz jednostki r�wnorz�dnexx 7Kurator o�wiaty638-2.125 8Wicekurator o�wiaty528-1.624 9Dyrektor wydzia�u330-1.201 10Zast�pca dyrektora wydzia�u264-1.043 11Naczelnik wydzia�u, kierownik oddzia�u /jednostki r�wnorz�dnej/264-977 12Starszy wizytator154-805 13Wizytator154-726 x/ Dotyczy dyrektor�w i wicedyrektor�w departament�w i jednostek r�wnorz�dnych oraz naczelnik�w /kierownik�w/, do kt�rych zada� nale�y sprawowanie nadzoru pedagogicznego. xx/ Dotyczy tak�e pracownik�w jednostek powo�anych na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, do kt�rych zada� nale�y sprawowanie nadzoru pedagogicznego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie op�at drogowych. (Dz. U. Nr 40, poz. 230) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady wprowadzania op�at za przejazdy po drogach publicznych pojazd�w zarejestrowanych w kraju lub za granic�, z �adunkiem lub bez �adunku, o masie, naciskach osi lub wymiarach przekraczaj�cych dopuszczalne wielko�ci parametr�w okre�lone w przepisach o ruchu drogowym, zwanych dalej "pojazdami nienormatywnymi". � 2. 1. Op�at� za przejazd jednorazowy po drogach publicznych pojazd�w wymienionych w � 1 ustala si� w wysoko�ci r�wnej iloczynowi liczby kilometr�w przebiegu pojazdu i wyra�onej w z�otych stawki op�aty za 1 km tego przebiegu, kt�ra wynosi: Lp.Wyszczeg�lnienieStawka w z� za km 123 1Za przekroczenie dopuszczalnej d�ugo�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem, za ka�dy rozpocz�ty metr ponad dopuszczaln� d�ugo��0,15 2Za przekroczenie dopuszczalnej wysoko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) do 4,50 m0,15 b) za ka�de rozpocz�te 10 cm ponad 4,50 m0,20 3Za przekroczenie dopuszczalnej szeroko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) do 3,20 m w��cznie0,20 b) ponad 3,20 m do 4,50 m w��cznie0,45 c) za ka�de rozpocz�te 0,50 m ponad 4,50 m0,30 4Za przekroczenie na drogach, gdzie dopuszczony jest ruch pojazd�w o naciskach osi do 80,00 kN: 1) nacisku osi pojedynczej: a) ponad 80,00 kN do 84,00 kN0,20 b) ponad 84,00 kN do 92,00 kN0,75 c) ponad 92,00 kN do 100,00 kN1,50 d) ponad 100,00 kN do 112,00 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 8,00 kN (10%) powy�ej 112,00 kN dodatkowo1,50 2) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi do 1,20 m: a) ponad 57,50 kN do 60,50 kN0,20 b) ponad 60,50 kN do 66,00 kN0,75 c) ponad 66,00 kN do 72,00 kN1,50 d) ponad 72,00 kN do 80,50 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 6,00 kN (10%) powy�ej 80,50 kN dodatkowo1,50 3) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi powy�ej 1,20 m do 1,30 m: a) ponad 65,00 kN do 68,00 kN0,20 b) ponad 68,00 kN do 74,50 kN0,75 c) ponad 74,50 kN do 81,00 kN1,50 d) ponad 81,00 kN do 91,00 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 6,50 kN (10%) powy�ej 91,00 kN dodatkowo1,50 4) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi powy�ej 1,30 m do 2,00 m: a) ponad 72,50 kN do 76,00 kN0,20 b) ponad 76,00 kN do 83,50 kN0,75 c) ponad 83,50 kN do 90,50 kN1,50 d) ponad 90,50 kN do 101,50 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 7,00 kN (10%) ponad 101,50 kN dodatkowo1,50 5Za przekroczenie na drogach, gdzie dopuszczony jest ruch pojazd�w o naciskach osi do 100,00 kN: 1) nacisku osi pojedynczej: a) ponad 100,00 kN do 105,00 kN0,20 b) ponad 105,00 kN do 115,00 kN0,75 c) ponad 115,00 kN do 125,00 kN1,50 d) ponad 125,00 kN do 140,00 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 10,00 kN (10%) ponad 140,00 kN dodatkowo1,50 2) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi do 1,10 m: a) ponad 57,50 kN do 60,50 kN0,20 b) ponad 60,50 kN do 66,00 kN0,75 c) ponad 66,00 kN do 72,00 kN1,50 d) ponad 72,00 kN do 80,50 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 6,00 kN (10%) ponad 80,50 kN dodatkowo1,50 3) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi powy�ej 1,10 m do 1,20 m: a) ponad 65,00 kN do 68,00 kN0,20 b) ponad 68,00 kN do 74,50 kN0,75 c) ponad 74,50 kN do 81,00 kN1,50 d) ponad 81,00 kN do 91,00 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 6,50 kN (10%) ponad 91,00 kN dodatkowo1,50 4) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi powy�ej 1,20 m do 1,30 m: a) ponad 72,50 kN do 76,00 kN0,20 b) ponad 76,00 kN do 83,50 kN0,75 c) ponad 83,50 kN do 90,50 kN1,50 d) ponad 90,50 kN do 101,50 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 7,00 kN (10%) ponad 101,50 kN dodatkowo1,50 5) nacisku osi sk�adowej osi wielokrotnej przy rozstawie osi powy�ej 1,30 m: a) ponad 80,00 kN do 84,00 kN0,20 b) ponad 84,00 kN do 92,00 kN0,75 c) ponad 92,00 kN do 100,00 kN1,50 d) ponad 100,00 kN do 112,00 kN3,00 e) za ka�de rozpocz�te 8,00 kN (10%) ponad 112,00 kN dodatkowo1,50 6Za przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu: 1) pojedynczego: a) do 5,00 t w��cznie0,40 b) ponad 5,00 t do 10,00 t w��cznie0,90 c) ponad 10,00 t do 20,00 t w��cznie1,80 d) za ka�de rozpocz�te 5,00 t ponad 20,00 t dodatkowo0,75 2) cz�onowego lub zespo�u pojazd�w sk�adaj�cego si� z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) do 10,00 t w��cznie0,40 b) ponad 10,00 t do 24,00 t w��cznie0,90 c) ponad 24,00 t do 40,00 t w��cznie1,80 d) za ka�de rozpocz�te 10,00 t ponad 40,00 t dodatkowo0,75 2. W przypadku przekroczenia dopuszczalnej wielko�ci wi�cej ni� jednego parametru op�at� ustala si� za ka�de przekroczenie oddzielnie. 3. Je�eli przekroczenia dopuszczalnych nacisk�w osi wyst�puj� na kilku osiach pojedynczych lub sk�adowych osi wielokrotnej pojazdu, op�at� ustala si� od ka�dego przekroczenia oddzielnie. � 3. Wysoko�� op�aty za przejazd wielokrotny o limitowanej liczbie przejazd�w ustala si� jako iloczyn op�aty za przejazd jednorazowy i liczby przejazd�w wskazanej w zezwoleniu. � 4. 1. Za przejazd pojazdu na podstawie wydanego zezwolenia bez limitowanej ilo�ci przejazd�w pobiera si� op�aty miesi�czne lub kwartalne, w zale�no�ci od okresu, na jaki jest wydane zezwolenie. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pobierane: 1) za miesi�c - w wysoko�ci 1 000 z�, 2) za kwarta� - w wysoko�ci 2 500 z�. � 5. 1. Za przejazd pojazdu na podstawie zezwolenia specjalnego urz�d celny pobiera op�at� za przekroczenie d�ugo�ci i szeroko�ci pojazdu w wysoko�ci 150 z� za ka�de przekroczenie. W przypadku przekroczenia dopuszczalnych wielko�ci nacisk�w dla osi pojedynczych lub sk�adowych do 15%, urz�d celny pobiera op�at� w wysoko�ci 450 z� za ka�de przekroczenie nacisk�w osi. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pobierane przed wydaniem zezwolenia specjalnego. � 6. Wprowadza si� zerow� stawk� op�at drogowych dla przedsi�biorc�w dokonuj�cych przewozu drogowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdami nienormatywnymi w celach charytatywnych zwi�zanych z kl�skami �ywio�owymi; cel powinien by� potwierdzony przez w�a�ciwy organ gminy. � 7. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2-5, ustalaj� i pobieraj� okre�lone przepisami prawa o ruchu drogowym organy lub upowa�nione jednostki organizacyjne wydaj�ce zezwolenie podczas dokonywania czynno�ci zwi�zanych z wydaniem zezwolenia, z zastrze�eniem � 5. � 8. 1. W przypadku odst�pienia od dokonania przejazdu przed terminem okre�lonym w zezwoleniu (nie dotyczy zezwolenia specjalnego), op�ata drogowa podlega zwrotowi. 2. Zwrotu op�aty dokonuj� organy lub jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 7. � 9. 1. W przypadku stwierdzenia, �e przejazd pojazdu nienormatywnego odbywa si� bez w�a�ciwego zezwolenia, pobiera si� op�aty podwy�szone w wysoko�ci: Lp.Wyszczeg�lnienieOp�ata w z� 123 1Za przekroczenie dopuszczalnej ��cznej d�ugo�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem za ka�dy rozpocz�ty metr d�ugo�ci ponad dopuszczaln� d�ugo��225 2Za przekroczenie ��cznej wysoko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) do 4,50 m525 b) za ka�de rozpocz�te 10 cm ponad 4,50 m600 3Za przekroczenie dopuszczalnej szeroko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) do 3,20 m w��cznie600 b) ponad 3,20 m do 4,50 m w��cznie825 c) za ka�dy rozpocz�ty metr ponad 4,50 m675 4Za przekroczenie dopuszczalnego nacisku osi za ka�dy rozpocz�ty kN powy�ej dopuszczalnej normy: a) do 15 kN120 b) powy�ej 15 KN200 5Za przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej za ka�de rozpocz�te 100 kg przekroczenia powy�ej dopuszczalnej normy10 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala i pobiera zarz�d drogi, na kt�rego terenie dokonano kontroli pojazdu nienormatywnego, za ka�de przekroczenie parametr�w oddzielnie, bez wzgl�du na d�ugo�� przejechanej trasy, a na granicy - urz�d celny. 3. Je�eli przekroczenia dopuszczalnych nacisk�w osi wyst�puj� na kilku osiach pojedynczych lub sk�adowych osi wielokrotnej pojazdu, op�at� pobiera si� za ka�de przekroczenie. � 10. Od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stawki op�at drogowych b�d� podlega�y zmianom w stopniu odpowiadaj�cym �redniorocznemu wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, licz�c od nast�pnego miesi�ca po miesi�cu, w kt�rym wska�nik ten zosta� og�oszony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 11. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 12. Trac� moc: 1) � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1995 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at drogowych pobieranych od zagranicznych podmiot�w gospodarczych (Dz. U. Nr 29, poz. 151), 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1996 r. w sprawie op�at drogowych (Dz. U. Nr 123, poz. 578 i z 1997 r. Nr 124, poz. 786). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wykonywania rybo��wstwa morskiego w celach sportowo�rekreacyjnych. (Dz. U. Nr 40, poz. 231) Na podstawie art. 24 ust. 4 i art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b wykonywania rybo��wstwa morskiego przez podmioty polskie i zagraniczne w celach sportowo-rekreacyjnych na polskich obszarach morskich, tryb wydawania sportowych licencji po�owowych, wz�r takich licencji oraz wysoko�� op�at za ich wydanie. � 2. 1. Po�owy sportowo�rekreacyjne na polskich obszarach morskich mog� by� prowadzone przez polskie i zagraniczne osoby fizyczne na podstawie sportowej licencji po�owowej, uprawniaj�cej do prowadzenia po�ow�w sportowo�rekreacyjnych, zwanej dalej "licencj�". 2. Po�owy sportowo�rekreacyjne mog� by� prowadzone, z zastrze�eniem ust. 3, z brzegu, ze statku morskiego przystosowanego do po�ow�w sportowo�rekreacyjnych lub z urz�dze� p�ywaj�cych nie b�d�cych statkami morskimi. 3. Po�owy sportowo�rekreacyjne mog� by� prowadzone na terenie przystani i port�w morskich po uzyskaniu zgody kapitana lub bosmana portu albo przystani w miejscu przez niego wskazanym. � 3. Prowadz�c po�owy sportowo�rekreacyjne nale�y okazywa� licencj� na ka�de wezwanie osoby uprawnionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych zgodnie z przepisami o rybo��wstwie morskim. � 4. 1. Licencja wa�na jest na obszarach morskich podlegaj�cych w�a�ciwo�ci dyrektora urz�du morskiego wydaj�cego licencj�. 2. Osobom fizycznym oraz organizatorom zawod�w sportowych wydaje si�, na ich wniosek, licencje na prowadzenie po�ow�w sportowo�rekreacyjnych: 1) z brzegu, 2) z brzegu, statku morskiego lub innych urz�dze� p�ywaj�cych. 3. Armatorom statk�w morskich, przystosowanych do po�ow�w sportowo�rekreacyjnych, o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej, zwanym dalej "armatorami statk�w morskich", wydaje si�, na ich pisemny wniosek, licencje na prowadzenie po�ow�w sportowo�rekreacyjnych z tych statk�w. 4. Licencje wydaje si� na okres czternastu dni lub na okres jednego roku, z tym �e organizatorom zawod�w sportowych licencje wydaje si� na czas trwania zawod�w. 5. Wzory licencji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, okre�laj� za��czniki nr 1, 2 i 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 5. 1. Osoba fizyczna ubiegaj�ca si� o wydanie licencji powinna poda�: 1) imi� i nazwisko, 2) adres zamieszkania, 3) seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz nazw� organu, kt�ry go wyda�. 2. Organizator zawod�w sportowych ubiegaj�cy si� o wydanie licencji powinien poda�: 1) imi� i nazwisko lub nazw�, 2) adres zamieszkania lub siedzib�, 3) seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz nazw� organu, kt�ry go wyda�, 4) liczb� uczestnik�w zawod�w, 5) miejsce i czas trwania zawod�w (liczb� godzin). 3. We wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, nale�y poda� oznaczenie armatora statku morskiego, wymieniaj�c: 1) imi� i nazwisko lub nazw�, 2) miejsce zamieszkania lub siedzib�, 3) nazw� statku (oznaczenie) oraz za��czy� do niego kopi� karty bezpiecze�stwa statku morskiego, zawieraj�c� wpis potwierdzaj�cy przystosowanie statku do po�ow�w sportowo�rekreacyjnych, oraz kopi� wpisu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub wypis z rejestru handlowego, potwierdzaj�cy uprawnienie do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewozu os�b prowadz�cych po�owy sportowo�rekreacyjne. � 6. 1. Za sportowe licencje po�owowe dyrektor urz�du morskiego pobiera op�aty ustalone w jednostkach zwanych Specjalnym Prawem Ci�gnienia (SDR), okre�lonych przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy - wed�ug kursu obowi�zuj�cego w dniu 30 listopada roku poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku. 2. Wysoko�� op�at za wydanie licencji osobom fizycznym wynosi za okres: 1) jednego roku - 10 SDR, 2) 14 dni - 3 SDR. 3. Wysoko�� op�at za wydanie licencji armatorom statk�w morskich wynosi za okres: 1) jednego roku - 15 SDR, 2) 14 dni - 5 SDR. 4. Wysoko�� op�at za wydanie licencji organizatorom zawod�w sportowych wynosi w przypadku liczby uczestnik�w: 1) do 50 - 1 SDR za godzin�, 2) powy�ej 50 - 2 SDR za godzin�. 5. Op�aty za sportowe licencje po�owowe, wydawane emerytom i rencistom oraz m�odzie�y szkolnej do lat 24, wynosz� 50% op�aty wymienionej w ust. 2 i 3. 6. Op�at� za wydanie licencji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 3, ustala si� mno��c liczb� miejsc pasa�erskich, wyszczeg�lnionych w karcie bezpiecze�stwa statku morskiego, przez stawk� okre�lon� w ust. 3. � 7. Dyrektor urz�du morskiego, wydaj�c licencje na prowadzenie po�ow�w sportowo�rekreacyjnych w ramach zawod�w sportowych, mo�e okre�li� szczeg�owe warunki prowadzenia tych po�ow�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 marca 1998 r. (poz. 231) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania zezwole� na przejazdy pojazd�w nienormatywnych. (Dz. U. Nr 40, poz. 232) Na podstawie art. 61 ust. 14 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb wydawania zezwole� na przejazdy pojazd�w z �adunkiem lub bez �adunku, o wymiarach, masie ca�kowitej lub naciskach osi wi�kszych od dopuszczalnych, przewidzianych dla danej drogi w przepisach o ruchu drogowym, zwanych dalej "pojazdami nienormatywnymi". � 2. 1. Na przejazd pojazdu nienormatywnego wydaje si� zezwolenie: 1) jednorazowe, 2) wielokrotne o limitowanej liczbie przejazd�w, 3) bez limitowanej liczby przejazd�w, 4) specjalne. 2. Zezwolenie jednorazowe mo�e by� wydane dla pojazdu nienormatywnego, dokonuj�cego jednorazowego przejazdu po trasie okre�lonej przez organ wydaj�cy zezwolenie. Okres wa�no�ci zezwolenia nie mo�e przekracza� 14 dni. 3. Zezwolenie wielokrotne o limitowanej liczbie przejazd�w mo�e by� wydane dla pojazdu nienormatywnego dokonuj�cego kilkakrotnego przejazdu po trasie okre�lonej przez organ wydaj�cy zezwolenie. Okres wa�no�ci zezwolenia nie mo�e przekracza� 14 dni. 4. Je�eli przejazd nie nast�pi� w okresie wa�no�ci zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, przedsi�biorca dokonuj�cy przewozu pojazdem nienormatywnym, zwany dalej "przedsi�biorc�", mo�e wyst�pi� jednorazowo do organu wydaj�cego zezwolenie o przed�u�enie wa�no�ci tego zezwolenia na okres nie d�u�szy ni� 14 dni, bez sk�adania nowego wniosku w tej sprawie. 5. Zezwolenie bez limitowanej liczby przejazd�w mo�e by� wydane dla pojazdu, dokonuj�cego wielokrotnych przejazd�w po trasie okre�lonej przez organ wydaj�cy zezwolenie, kt�rego d�ugo�� jest wi�ksza od dopuszczalnej nie wi�cej o ni� 2 m, a szeroko�� nie przekracza 3 m, natomiast masa ca�kowita, naciski osi i wysoko�� s� normatywne. Zezwolenie bez limitowanej liczby przejazd�w wydaje si� na okres miesi�ca lub kwarta�u. 6. Zezwolenie specjalne uprawniaj�ce do jednorazowego przejazdu po drogach krajowych, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 100 kN, mo�e by� wydane przez Generalnego Dyrektora Dr�g Publicznych lub upowa�nion� przez niego pa�stwow� jednostk� organizacyjn�, je�eli przeprowadzona na granicy pa�stwa kontrola pojazdu wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy wyka�e przekroczenia dopuszczalnych parametr�w pojazdu z �adunkiem lub bez: nacisk�w osi do 15%, d�ugo�ci do 2 m, szeroko�ci do 3 m. � 3. Zezwolenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, 3 i 5, wydaj� na przejazd: 1) w granicach pa�stwa - naczelny dyrektor okr�gu dr�g publicznych w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przejazdu, 2) w granicach miasta lub s�siaduj�cych ze sob� miast - organ zarz�dzaj�cy drog� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia przejazdu, 3) kt�rego trasa przekracza granice pa�stwa - Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych lub upowa�niony przez niego urz�d celny. � 4. 1. W celu uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 3, przedsi�biorca powinien z�o�y� wniosek do w�a�ciwego organu okre�lonego przepisami o ruchu drogowym lub upowa�nionej jednostki organizacyjnej, co najmniej 14 dni przed planowanym rozpocz�ciem przejazdu. 2. W celu uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 4, wniosek mo�e by� z�o�ony ustnie przez przedsi�biorc� lub osob� wykonuj�c� transport w jego imieniu. � 5. Wniosek o zezwolenie na przejazd pojazdu nienormatywnego powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� (imi� i nazwisko) i adres (wraz z numerem telefonu) przedsi�biorcy oraz osoby wykonuj�cej transport w jego imieniu, 2) termin oraz dok�adny adres miejsca rozpocz�cia i zako�czenia przejazdu, a w przypadku gdy przejazd zaczyna si� lub ko�czy poza granicami kraju - nazw� przej�cia granicznego, 3) rodzaj �adunku i jego mas� ca�kowit�, 4) mark�, typ, numer rejestracyjny, mas� w�asn�, dopuszczaln� �adowno��, liczb� osi pojazdu oraz liczb� k� na ka�dej osi; w przypadku zespo�u pojazd�w dane te podaje si� odr�bnie dla pojazdu silnikowego i przyczepy, w tym naczepy, 5) wymiary i mas� ca�kowit� pojazdu pojedynczego lub zespo�u pojazd�w z �adunkiem i bez oraz jego mas� ca�kowit� wraz z �adunkiem, 6) rozstaw osi oraz naciski ka�dej osi pojazdu wraz z �adunkiem, 7) schemat u�o�enia �adunku na poje�dzie. � 6. Zezwolenie na przejazd pojazd�w nienormatywnych mo�e by� wydane tylko w przypadku przewo�enia �adunk�w, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter nie mog� by� podzielone i przewo�one innymi �rodkami transportu. Ograniczenie powy�sze nie dotyczy pojazd�w, na kt�re wydaje si� zezwolenia specjalne. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 23/97. z dnia 17 marca 1998 r. (Dz. U. Nr 40, poz. 233) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: B�a�ej Wierzbowski - przewodnicz�cy, Jadwiga Sk�rzewska��osiak, Janusz Trzci�ski - sprawozdawca, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 17 marca 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Komisji Krajowej NSZZ "Solidarno��" z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Edukacji Narodowej oraz Prokuratora Generalnego o zbadanie zgodno�ci rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli (Dz. U. Nr 29, poz. 160) z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19 z p�niejszymi zmianami) oraz z art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) orzeka: rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli (Dz. U. Nr 29, poz. 160) nie jest niezgodne z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357), a tym samym zgodne jest z art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). B�a�ej Wierzbowski Jadwiga Sk�rzewska��osiak Janusz Trzci�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym. (Dz. U. Nr 41, poz. 234) Na podstawie art. 12, art. 19 ust. 3 i art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 4, poz. 21) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 wyrazy "30 dni" zast�puje si� wyrazami "60 dni"; 2) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Finans�w corocznie, w terminie do dnia 31 marca, og�asza zmiany danych dotycz�ce os�b wpisanych na list� doradc�w podatkowych, zaistnia�e do dnia 31 grudnia poprzedniego roku kalendarzowego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy. (Dz. U. Nr 41, poz. 235) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 431 i z 1997 r. Nr 32, poz. 191) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 8 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 marca 1998 r. (poz. 235) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. (Dz. U. Nr 41, poz. 236) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji (Dz. U. Nr 92, poz. 415 i z 1997 r. Nr 39, poz. 240) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 2) w � 11 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 1. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 9 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 za��cznika nr 5 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 marca 1998 r. (poz. 236) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. (Dz. U. Nr 41, poz. 237) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 92, poz. 416 i z 1997 r. Nr 32, poz. 190) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 2) w � 11 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 1. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 9 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 za��cznika nr 5 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 marca 1998 r. (poz. 237) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 12 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci funduszu socjalnego oraz zakresu i zasad korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do policyjnego zaopatrzenia emerytalnego i cz�onk�w ich rodzin w resorcie spraw wewn�trznych. (Dz. U. Nr 41, poz. 238) Na podstawie art. 27 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie wysoko�ci funduszu socjalnego oraz zakresu i zasad korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do policyjnego zaopatrzenia emerytalnego i cz�onk�w ich rodzin w resorcie spraw wewn�trznych (Dz. U. Nr 38, poz. 193) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule rozporz�dzenia wyrazy "w resorcie spraw wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "w resorcie spraw wewn�trznych i administracji oraz w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa.", 2) w � 1 w ust. 1 wyrazy "w resorcie spraw wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "w resorcie spraw wewn�trznych i administracji oraz w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa.", 3) w � 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dop�at do koszt�w pobytu i �ywienia w o�rodkach wczasowych resortu spraw wewn�trznych i administracji oraz innych, a tak�e do innych form rekreacji oraz wypoczynku indywidualnego i zbiorowego," 4) w � 3 w pkt 5 wyrazy "resortu spraw wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "resortu spraw wewn�trznych i administracji i inne.", 5) u�yte w � 1 ust. 2 i w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia wyrazy "Ministerstwa Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy. (Dz. U. Nr 41, poz. 239) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podstaw� zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy, zwanych dalej "pojazdami do cel�w s�u�bowych", jest umowa cywilnoprawna zawarta mi�dzy pracodawc� a pracownikiem, dotycz�ca u�ywania pojazdu do cel�w s�u�bowych, na warunkach niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Koszty u�ywania pojazd�w do cel�w s�u�bowych pokrywa pracodawca wed�ug stawek za 1 kilometr przebiegu, kt�re nie mog� by� wy�sze ni�: 1) dla samochodu osobowego: a) o pojemno�ci skokowej silnika do 900 cm3 - 0,3340 z�, b) o pojemno�ci skokowej silnika powy�ej 900 cm3 - 0,5354 z�, 2) dla motocykla - 0,1474 z�, 3) dla motoroweru - 0,0884 z�. 2. Stawki za 1 kilometr przebiegu, okre�lone w ust. 1, ulegaj� zmianom w stopniu odpowiadaj�cym kwartalnemu wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w minionym kwartale w stosunku do kwarta�u poprzedzaj�cego miniony kwarta�. Zmiana ta nast�puje od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wska�nik ten zosta� og�oszony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 3. 1. Pojazdy do cel�w s�u�bowych mog� by� u�ywane do jazd: lokalnych (w granicach administracyjnych miasta lub gminy) i podr�y s�u�bowych (jazdy zamiejscowe). 2. Miesi�czny limit przebiegu kilometr�w na jazdy lokalne, z uwzgl�dnieniem ust. 3-5, ustala pracodawca. 3. Miesi�czny limit kilometr�w na jazdy lokalne, w zale�no�ci od liczby mieszka�c�w w danej gminie lub mie�cie, w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce zatrudnienia pracownika, nie mo�e przekroczy�: 1) 300 km - do 100 tys. mieszka�c�w, 2) 500 km - ponad 100 tys. do 500 tys. mieszka�c�w, 3) 700 km - ponad 500 tys. mieszka�c�w. 4. Miesi�czny limit kilometr�w na jazdy lokalne dla s�u�by le�nej mo�e zosta� podwy�szony, przy czym nie mo�e on przekroczy� 1500 km. 5. Miesi�czny limit kilometr�w na jazdy lokalne dla s�u�b ratowniczych i innych w�a�ciwych instytucji w sytuacji zagro�enia kl�sk� �ywio�ow� lub usuwania jej skutk�w, albo skutk�w katastrofy ekologicznej, mo�e zosta� podwy�szony, przy czym nie mo�e on przekroczy� 3000 km. � 4. 1. Zwrot koszt�w za jazdy lokalne nast�puje w formie miesi�cznego rycza�tu, po z�o�eniu pisemnego o�wiadczenia pracownika o u�ywaniu pojazdu do cel�w s�u�bowych w danym miesi�cu. 2. Zwrot koszt�w za podr� s�u�bow� nast�puje na podstawie polecenia wyjazdu s�u�bowego, w wysoko�ci iloczynu przejechanych kilometr�w przez obowi�zuj�c� stawk� za 1 kilometr, o kt�rej mowa w � 2. 3. Kwot� ustalonego rycza�tu, o kt�rym mowa w ust. 1, zmniejsza si� o jedn� dwudziest� drug� za ka�dy roboczy dzie� nieobecno�ci w miejscu pracy z powodu choroby, urlopu lub innej nieobecno�ci oraz podr�y s�u�bowej trwaj�cej co najmniej 8 godzin. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 21 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 41, poz. 240) Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 13 stycznia 1992 r. w sprawie rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 9, poz. 37) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1: a) w pkt 1 lit. f) otrzymuje brzmienie: "f) numer identyfikacyjny REGON oraz resortowy kod identyfikacyjny zak�adu opieki zdrowotnej," b) w pkt 2 lit. d) otrzymuje brzmienie: "d) wzmiank� o powo�aniu rady spo�ecznej (nadzorczej)"; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Wz�r ksi�gi rejestrowej stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia."; 3) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Wniosek o wpis do rejestru, zwany dalej "wnioskiem", sk�ada odpowiednio do wojewody lub Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej kierownik lub osoba pe�ni�ca obowi�zki kierownika zak�adu opieki zdrowotnej, a w razie likwidacji zak�adu opieki zdrowotnej - likwidator. 2. Wz�r wniosku o wpis do rejestru zak�adu opieki zdrowotnej stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia."; 4) w � 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1, obowi�zana jest do��czy� do wniosku odpisy dokument�w stwierdzaj�cych spe�nienie przez zak�ad opieki zdrowotnej wymaga� stanowi�cych podstaw� wpisu do rejestru, o kt�rych mowa w art. 9-11 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769), a w szczeg�lno�ci: 1) statut zak�adu opieki zdrowotnej, 2) aktualny wykaz aparatury medycznej stanowi�cej wyposa�enie zak�adu opieki zdrowotnej, 3) opini� organu sanitarnego o spe�nieniu wymaga� fachowych i sanitarnych, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej, oraz dokumenty zawieraj�ce dane potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk ksi�gi rejestrowej. Je�eli wpis dotyczy sprawy zastrze�onej do kompetencji rady spo�ecznej (nadzorczej) zak�adu opieki zdrowotnej, dokument b�d�cy podstaw� wpisu powinien by� podpisany tak�e przez przewodnicz�cego rady spo�ecznej (nadzorczej)."; 5) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Rozpoznaj�c wniosek, organ prowadz�cy rejestr bada co do zgodno�ci z prawem tre�� wniosku oraz tre�� dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu."; 6) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. Wojewoda, po dokonaniu wpisu zak�adu opieki zdrowotnej do rejestru, przekazuje Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej kopi� wniosku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, i kopi� statutu zak�adu opieki zdrowotnej, a w przypadku dokonywania zmian we wpisie do rejestru - powiadamia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej o zmianie danych obj�tych tre�ci� tych dokument�w."; 7) dotychczasowy za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje oznaczenie "nr 1"; 8) w za��czniku nr 1: a) w dziale I lit. f otrzymuje brzmienie: "f) numer identyfikacyjny REGON oraz resortowy kod identyfikacyjny zak�adu opieki zdrowotnej", b) w dziale II lit. d otrzymuje brzmienie: "d) wzmianka o powo�aniu rady spo�ecznej (nadzorczej)"; 9) dodaje si� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do wniosk�w z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 marca 1998 r. (poz. 240) WNIOSEK O WPIS ZAK�ADU OPIEKI ZDROWOTNEJ DO REJESTRU ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 42, poz. 242) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 i z 1998 r. Nr 19, poz. 88), w cz�ci drugiej Tabela stawek celnych, w kolumnie 12 (S�owenia), dla pozycji towarowych wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia ustanawia si� stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 marca 1998 r. (poz. 242) Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla S�owenia 12312 0101Konie �ywe, os�y, mu�y i os�omu�y: - Konie: 0101 11 00 0- - Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt.0 0101 19- - Pozosta�e: 0101 19 10 0- - - Rze�neszt.0 0101 19 90 0- - - Pozosta�eszt.0 0101 20- Os�y, mu�y i os�omu�y: 0101 20 10 0- - Os�yszt.0 0101 20 90 0- - Mu�y i os�omu�yszt.0 0102Byd�o �ywe: 0102 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0102 10 10 0- - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka)szt.0 0102 10 30 0- - Krowyszt.0 0102 10 90 0- - Pozosta�eszt.0 0103Trzoda chlewna �ywa: 0103 10 00 0- Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt.0 0104Owce i kozy �ywe: 0104 10- Owce: 0104 10 10 0- - Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt.0 - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia)szt.0 0104 10 80 0- - - Pozosta�eszt.0 0104 20- Kozy: 0104 20 10 0- - Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt.0 0104 20 90 0- - Pozosta�eszt.0 0106 00Pozosta�e zwierz�ta �ywe: 0106 00 10- Kr�liki domowe: 0106 00 10 1- - Hodowlane czystej krwi-0 0106 00 10 9- - Pozosta�e-0 0106 00 20 0- Go��bie-0 0106 00 90- Pozosta�e: 0106 00 90 1- - Entomofagiczne stawonogi - paso�ytnicze b�onkoskrzyd�e i drapie�ne roztocza zwalczaj�ce szkodniki ro�lin-0 0106 00 90 2- - Dzikie zwierz�ta obj�te Konwencj� o mi�dzynarodowym handlu dzikimi zwierz�tami i ro�linami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem-0 0106 00 90 3- - Zwierz�ta futerkowe hodowlane czystej krwi-0 0106 00 90 9- - Pozosta�e-0 0205 00Mi�so ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Ko�skie: 0205 00 11 0- - �wie�e lub ch�odzone-0 0205 00 19 0- - Mro�one-0 0205 00 90 0- Z os��w, mu��w lub os�omu��w-0 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 10- Wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0206 10 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby-0 0206 10 95 0- - - Gruba przepona i cienka przepona-0 0206 10 99 0- - - Pozosta�e-0 - Wo�owe mro�one: 0206 21 00 0- - Ozory-0 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 0206 22 90 0- - - Pozosta�e-0 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona-0 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e-0 0206 30- Wieprzowe, �wie�e lub ch�odzone: 0206 30 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0206 30 21 0- - - - W�troby-0 0206 30 31 0- - - - Pozosta�e-0 0206 30 90 0- - - Pozosta�e-0 - Wieprzowe mro�one: 0206 41- - W�troby: 0206 41 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - - Pozosta�e: 0206 41 91 0- - - - Ze �wi� domowych-0 0206 41 99 0- - - - Pozosta�e-0 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - - Pozosta�e: 0206 49 91 0- - - - Ze �wi� domowych-0 0206 49 99 0- - - - Pozosta�e-0 0206 80- Inne, �wie�e lub ch�odzone: 0206 80 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - Pozosta�e: 0206 80 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w-0 0206 80 99 0- - - Baranie i kozie-0 0206 90- Inne, mro�one: 0206 90 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych-0 - - Pozosta�e: 0206 90 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w-0 0206 90 99 0- - - Baranie i kozie-0 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"-28 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane-28 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci-28 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki-28 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez-28 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�-28 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki-28 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki-28 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e-28 - - - Podroby: 0297 14 91 0- - - - W�troby-10 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e-28 - Z indyk�w: 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby-10 - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie-10 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze-10 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e-10 0208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0208 10- Z kr�lik�w i zaj�cy: - - Z kr�lik�w domowych: 0208 10 11 0- - - �wie�e lub ch�odzone-0 0208 10 19 0- - - Mro�one-0 0208 10 90 0- - Pozosta�e-0 0208 20 00 0- �abie udka-0 0208 90- Pozosta�e: 0208 90 10 0- - Z go��bi domowych-0 - - Z dziczyzny innej ni� kr�liki i zaj�ce: 0208 90 20 0- - - Z przepi�rek-0 0208 90 40 0- - - Pozosta�e-0 0208 90 50 0- - Mi�so z wieloryb�w i fok-0 0208 90 60 0- - Z renifer�w-0 0208 90 80 0- - Pozosta�e-0 0209 00T�uszcz wieprzowy bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy nie wytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: - Podsk�rny t�uszcz wieprzowy: 0209 00 11 0- - �wie�y, ch�odzony, mro�ony, solony lub w solance-20 0209 00 19 0- - Suszony lub w�dzony-20 0209 00 30 0- T�uszcz wieprzowy opr�cz obj�tego pod pozycj� 0209 00 11 lub 0209 00 19-20 0209 00 90 0- T�uszcz drobiowy-20 0301Ryby �ywe: 0301 10- Ryby ozdobne: 0301 10 10 0- - S�odkowodne-0 0301 10 90 0- - Morskie-0 - Pozosta�e ryby �ywe: 0301 91- - Pstr�g (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): 0301 91 10- - - Z gatunku Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster: 0301 91 10 1- - - - Materia� zarybieniowy-0 0301 91 10 9- - - - Pozosta�e-0 0301 91 90- - - Pozosta�e: 0301 91 90 1- - - - Materia� zarybieniowy-0 0301 91 90 9- - - - Pozosta�e-0 0301 92 00- - W�gorze (Anguilla spp.): 0301 92 00 1- - - Materia� zarybieniowy-0 0301 92 00 9- - - Pozosta�e-0 0301 93 00- - Karp: 0301 93 00 1- - - Materia� zarybieniowy-5 - - - Pozosta�y: 0301 93 00 5- - - - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia-5 0301 93 00 9- - - - Pozosta�y-5 0301 99- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0301 99 11- - - - �oso� z pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hucho): 0301 99 11 1- - - - - Materia� zarybieniowy-0 0301 99 11 9- - - - - Pozosta�e-0 0301 99 19- - - - Pozosta�e: 0301 99 19 1- - - - - Materia� zarybieniowy-0 0301 99 19 9- - - - - Pozosta�e-0 0301 99 90- - - Ryby morskie: 0301 99 90 1- - - - Materia� zarybieniowy-0 0301 99 90 9- - - - Pozosta�e-0 0302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: - �ososiowate, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 11- - Pstr�g (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): 0302 11 10 0- - - Z gatunku Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster-0 0302 11 90 0- - - Pozosta�e-0 0302 12 00 0- - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) oraz �oso� z Dunaju (Hucho hucho)-0 0302 19 00 0- - Pozosta�e-0 - P�astugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 21- - Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0302 21 10 0- - - Halibut mniejszy lub grenlandzki (Reinhardtius hippoglossoides)-0 0302 21 30 0- - - Halibut atlantycki (Hippoglossus hippoglossus)-0 0302 21 90 0- - - Halibut z Pacyfiku (Hippoglossus stenolepis)-0 0302 22 00 0- - G�adzica (Pleuronectes platessa)-0 0302 23 00 0- - Sola (Solea spp.)-0 0302 29- - Pozosta�e: 0302 29 10 0- - - P�aszczka (Lepidorhombus spp.)-0 0302 29 90 0- - - Pozosta�e-0 - Tu�czyki (rodzaju Thunnus), lataj�cy lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 31- - Albakora lub tu�czyk d�ugop�etwy (Thunnus alalunga): 0302 31 10 0- - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604-0 0302 31 90 0- - - Pozosta�e-0 0302 32- - Tu�czyk ��top�etwy (Thunnus albacares): 0302 32 10 0- - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604-0 0302 32 90 0- - - Pozosta�e-0 0302 33- - Lataj�cy lub paskowany bonito: 0302 33 10 0- - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604-0 0302 33 90 0- - - Pozosta�e-0 0302 39- - Pozosta�e: - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604: 0302 39 11 0- - - - Tu�czyk (czerwony) (Thunnus thynnus)-0 0302 39 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 0302 39 91 0- - - - Tu�czyk (czerwony) (Thunnus thynnus)-0 0302 39 99 0- - - - Pozosta�e-0 0302 40- �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 40 05 0- - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0302 40 10- - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0302 40 10 1- - - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca-0 0302 40 10 9- - - Pozosta�e-0 0302 40 98- - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0302 40 98 1- - - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia-0 0302 40 98 9- - - Pozosta�e-0 0302 50- Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 50 10 0- - Z gatunku Gadus morhua-0 0302 50 90 0- - Pozosta�e-0 - Pozosta�e ryby, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 61- - Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), szproty (Sprattus sprattus): 0302 61 10 0- - - Sardynki z gatunku Sardina pilchardus-0 0302 61 30 0- - - Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynele (Sardinella spp.)-0 - - - Szproty (Sprattus sprattus): 0302 61 90 0- - - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0302 61 91- - - - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0302 61 91 1- - - - - Szprot ba�tycki od 15 lutego do 30 kwietnia-0 0302 61 91 9- - - - - Pozosta�e-0 0302 61 98- - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0302 61 98 1- - - - - Szprot ba�tycki od 1 listopada do 14 lutego-0 0302 61 98 9- - - - - Pozosta�e-0 0302 62 00 0- - �upacz (Melanogrammus aeglefinus)-0 0302 63 00 0- - Czarniak (Pollachius virens)-0 0302 64- - Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 0302 64 05 0- - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0302 64 10 0- - - Od 15 lutego do 15 czerwca-0 0302 64 98 0- - - Od 16 czerwca do 31 grudnia-0 0302 65- - Kole� i pozosta�e rekiny: 0302 65 20 0- - - Kole� z gatunku Squalus acanthias-0 0302 65 50 0- - - Kole� z gatunku Scyliorhinus spp.-0 0302 65 90 0- - - Pozosta�e-0 0302 66 00 0- - W�gorze (Anguilla spp.)-0 0302 69- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0302 69 11 0- - - - Karp-0 0302 69 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Ryby morskie: - - - - Ryby z rodzaju Euthynnus, inne ni� lataj�cy lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z podpozycji 0302 33: 0302 69 21 0- - - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604-0 0302 69 25 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - Karmazyn (Sebastes spp.): 0302 69 31 0- - - - - Z gatunku Sebastes marinus-0 0302 69 33 0- - - - - Pozosta�e-0 0302 69 35 0- - - - Ryby z gatunku Boreogadus saida-0 0302 69 41 0- - - - Witlinek (Merlangus merlangus)-0 0302 69 45 0- - - - Ling (Molva spp.)-0 0302 69 51 0- - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i w�t�usz (Pollachius pollachius)-0 0302 69 55 0- - - - Sardela (Engraulis spp.)-0 0302 69 61 0- - - - Leszcz morski (Dentex dentex i Pagellus spp.)-0 - - - - Morszczuk (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - - - Morszczuk z rodzaju Merluccius: 0302 69 66 0- - - - - - Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk g��bokowodny (Merluccius paradoxus)-0 0302 69 67 0- - - - - - Morszczuk nowozelandzki (Merluccius australis)-0 0302 69 68 0- - - - - - Pozosta�e-0 0302 69 69 0- - - - - Morszczuk z rodzaju Urophycis-0 0302 69 75 0- - - - Leszcz promieniowy (Brama spp.)-0 0302 69 81 0- - - - �abnica (Lophius spp.)-0 0302 69 85 0- - - - Witlinek b��kitny (Micromensistius poutassou lub Gadus poutassou)-0 0302 69 86 0- - - - B��kitek po�udniowy (Micromensistius australis)-0 0302 69 87 0- - - - Miecznik (Xiphias gladius)-0 0302 69 91 0- - - - Ostrobok (ostrolin) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)-0 0302 69 92 0- - - - Kinglip chilijski (Genypterus blacodes)-0 0302 69 93 0- - - - Ryby z gatunku Kathetostoma giganteum-0 0302 69 94 0- - - - Oko� morski (Dicentrarchus labrax)-0 0302 69 95 0- - - - Z�otog�owy leszcz morski (Sparus aurata)-0 0302 69 99 0- - - - Pozosta�e-0 0302 70 00 0- W�tr�bki, ikry i mlecze-0 0303Ryby mro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 0303 10 00 0- - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu-0 - Pozosta�e �ososiowate, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 21- - Pstr�g (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): 0303 21 10 0- - - Z gatunku Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster-0 0303 21 90 0- - - Pozosta�e-0 0303 22 00 0- - �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hucho)-0 0303 29 00 0- - Pozosta�e-0 - P�astugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 31- - Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0303 31 10 0- - - Halibut mniejszy lub grenlandzki (Reinhardtius hippoglossoides)-0 0303 31 30 0- - - Halibut atlantycki (Hippoglossus hippoglossus)-0 0303 31 90 0- - - Halibut z Pacyfiku (Hippoglossus stenolepis)-0 0303 32 00 0- - G�adzica (Pleuronectes platessa)-0 0303 33 00 0- - Sola (Solea spp.)-0 0303 39- - Pozosta�e: 0303 39 10 0- - - Fl�dra (Platichthys flesus)-0 0303 39 20 0- - - P�aszczka (Lepidorhombus spp.)-0 0303 39 30 0- - - Ryba z rodzaju Rhombosolea-0 0303 39 80 0- - - Pozosta�e-0 - Tu�czyki (z rodzaju Thunnus), lataj�cy lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 41- - Albacora lub tu�czyk d�ugop�etwy (Thunnus alalunga): - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604: 0303 41 11 0- - - - Ca�e-0 0303 41 13 0- - - - Oskrobane i wypatroszone-0 0303 41 19 0- - - - Pozosta�e (np. bez g��w)-0 0303 41 90 0- - - Pozosta�e-0 0303 42- - Tu�czyki ��top�etwe (Thunnus albacares): - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� nr 1604: - - - - Ca�e: 0303 42 12 0- - - - - O masie powy�ej 10 kg ka�dy-0 0303 42 18 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - Oskrobane i wypatroszone: 0303 42 32 0- - - - - O masie powy�ej 10 kg ka�dy-0 0303 42 38 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - Pozosta�e (np. bez g��w): 0303 42 52 0- - - - - O masie powy�ej 10 kg ka�dy-0 0303 42 58 0- - - - - Pozosta�e-0 0303 42 90 0- - - Pozosta�e-0 0303 43- - Lataj�cy lub paskowany bonito: - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604: 0303 43 11 0- - - - Ca�y-0 0303 43 13 0- - - - Oskrobany i wypatroszony-0 0303 43 19 0- - - - Pozosta�e (np. bez g��w)-0 0303 43 90 0- - - Pozosta�e-0 0303 49- - Pozosta�e: - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� nr 1604: - - - - Tu�czyk (czerwony) (Thunnus thynnus): 0303 49 21 0- - - - - Ca�y-0 0303 49 23 0- - - - - Oskrobany i wypatroszony-0 0303 49 29 0- - - - - Pozosta�y (np. bez g��w)-0 - - - - Pozosta�e: 0303 49 41 0- - - - - Ca�e-0 0303 49 43 0- - - - - Oskrobane i wypatroszone-0 0303 49 49 0- - - - - Pozosta�e (np. bez g��w)-0 0303 49 90 0- - - Pozosta�e-0 0303 50- �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 50 05 0- - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0303 50 10- - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0303 50 10 1- - - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca-0 0303 50 10 9- - - Pozosta�e-0 0303 50 98- - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0303 50 98 1- - - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia-0 0303 50 98 9- - - Pozosta�e-0 0303 60- Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 60 11 0- - Z gatunku Gadus morhua-0 0303 60 19 0- - Z gatunku Gadus ogac-0 0303 60 90 0- - Z gatunku Gadus macrocephalus-0 - Pozosta�e ryby, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 71- - Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), szproty i szprotki (Sprattus sprattus): 0303 71 10 0- - - Sardynki z gatunku Sardina pilchardus-0 0303 71 30 0- - - Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.)-0 - - - Szproty i szprotki (Sprattus sprattus): 0303 71 90 0- - - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0303 71 91- - - - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0303 71 91 1- - - - - Szprot ba�tycki od 15 lutego do 30 kwietnia-0 0303 71 91 9- - - - - Pozosta�e-0 0303 71 98- - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0303 71 98 1- - - - - Szprot ba�tycki od 1 listopada do 31 grudnia-0 0303 71 98 9- - - - - Pozosta�e-0 0303 72 00 0- - �upacz (Melanogrammus aeglefinus)-0 0303 73 00 0- - Czarniak (Pollachius virens)-0 0303 74- - Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): - - - Z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus: 0303 74 10 0- - - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0303 74 11 0- - - - Od 15 lutego do 15 czerwca-0 0303 74 20 0- - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia-0 0303 74 90 0- - - Z gatunku Scomber australasicus-0 0303 75- - Kole� i pozosta�e rekiny: 0303 75 20 0- - - Kole� z gatunku Squalus acanthias-0 0303 75 50 0- - - Kole� z gatunku Scyliorhinus spp.-0 0303 75 90 0- - - Pozosta�e-0 0303 76 00 0- - W�gorz (Anguilla spp.)-0 0303 77 00 0- - Oko� morski (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)-0 0303 78- - Morszczuk (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - Morszczuk z rodzaju Merluccius: 0303 78 11 0- - - - Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk g��bokowodny (Merluccius paradoxus)-0 0303 78 12 0- - - - Morszczuk argenty�ski (morszczuk z po�udniowo-zachodniego Atlantyku) (Merluccius hubbsi)-0 0303 78 13 0- - - - Morszczuk nowozelandzki-0 0303 78 19 0- - - - Pozosta�y-0 0303 78 90 0- - - Morszczuk z rodzaju Urophycis-0 0303 79- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0303 79 11 0- - - - Karp-0 0303 79 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Ryby morskie: - - - - Ryby z rodzaju Euthynnus, inne ni� lataj�cy lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z podpozycji 0303 43: - - - - - Dla przemys�owej produkcji wyrob�w z pozycji nr 1604: 0303 79 21 0- - - - - - Ca�e-0 0303 79 23 0- - - - - - Oskrobane i wypatroszone-0 0303 79 29 0- - - - - - Pozosta�e (np. bez g��w)-0 0303 79 31 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - Karmazyn (Sebastes spp.): 0303 79 35 0- - - - - Z gatunku Sebastes marinus-0 0303 79 37 0- - - - - Pozosta�e-0 0303 79 41 0- - - - Ryby z gatunku Boreogadus saida-0 0303 79 45 0- - - - Witlinek (Merlangus merlangus)-0 0303 79 51 0- - - - Ling (Molva spp.)-0 0303 79 55 0- - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i w�t�usz (Pollachius pollachius)-0 - - - - Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor: 0303 79 60 0- - - - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0303 79 61 0- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca-0 0303 79 62 0- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia-0 0303 79 65 0- - - - Sardele (Engraulis spp.)-0 0303 79 71 0- - - - Leszcz morski (Dentex dentex i Pagellus spp.)-0 0303 79 75 0- - - - Leszcz promieniowy (Brama spp.)-0 0303 79 81 0- - - - �abnica (Lophius spp.)-0 0303 79 83 0- - - - Witlinek b��kitny (Micromensistius poutassou lub Gadus poutassou)-0 0303 79 85 0- - - - B��kitek po�udniowy (Micromensistius australis)-0 0303 79 87 0- - - - Miecznik (Xiphias gladius)-0 0303 79 91 0- - - - Ostrobok (ostrolin) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)-0 0303 79 92 0- - - - Bu�awik nowozelandzki (Macruronus novaezealandiae)-0 0303 79 93 0- - - - Kinglip chilijski (Genypterus blacodes)-0 0303 79 94 0- - - - Ryby z gatunku Pelotreis flavilatus i Petrohamphus novaezealandiae-0 0303 79 95 0- - - - Ryba z gatunku Kathetostoma giganteum-0 0303 79 96 0- - - - Pozosta�e-0 0303 80- W�tr�bki, ikry i mlecze: 0303 80 10 0- - Ikry i mlecze do produkcji kwasu dezoksyrybonukleinowego lub siarczanu protaminy-0 0303 80 90 0- - Pozosta�e-0 0304Filety rybne i inne mi�so rybie (rozdrobnione lub nie), �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0304 10- �wie�e lub ch�odzone: - - Filety: - - - Z ryb s�odkowodnych: 0304 10 11 0- - - - Z pstr�g�w z gatunku Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae-0 0304 10 13 0- - - - Z �ososi z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), z �ososi atlantyckich (Salmo salar) i z �ososi z Dunaju (Hucho hucho)-0 0304 10 19 0- - - - Z pozosta�ych ryb s�odkowodnych-0 - - - Pozosta�e: 0304 10 31 0- - - - Z dorsza (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida-0 0304 10 33 0- - - - Z dorsza z czarnym grzbietem (Pollachius virens)-0 0304 10 35 0- - - - Z karmazyna (Sebastes spp.)-0 0304 10 38 0- - - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e mi�so rybie (rozdrobnione lub nie): 0304 10 91 0- - - Z ryb s�odkowodnych-0 - - - Z pozosta�ych: - - - - P�aty �ledziowe: 0304 10 94 0- - - - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0304 10 95 0- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca-0 0304 10 96 0- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia-0 0304 10 98 0- - - - Pozosta�e-0 0304 20- Filety mro�one: - - Z ryb s�odkowodnych: 0304 20 11 0- - - Z pstr�g�w z gatunku Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae-0 0304 20 13 0- - - Z �ososi z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), z �ososi atlantyckich (Salmo salar) i z �ososi z Dunaju (Hucho hucho)-0 0304 20 19 0- - - Z pozosta�ych ryb s�odkowodnych-0 - - - Z dorsza (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: 0304 20 21 0- - - Z dorsza z gatunku Gadus macrocephalus-0 0304 20 29 0- - - Pozosta�e-0 0304 20 31 0- - Z czarniaka (Pollachius virens)-0 0304 20 33 0- - Z �upacza (Melanogrammus aeglefinus)-0 - - Z karmazyna (Sebastes spp.): 0304 20 35 0- - - Z gatunku Sebastes marinus-0 0304 20 37 0- - - Pozosta�e-0 0304 20 41 0- - Z witlinka (Merlangus merlangus)-0 0304 20 43 0- - Z linga (Molva spp.)-0 0304 20 45 0- - Z tu�czyka (z rodzaju Thunnus) i z ryb z rodzaju Euthynnus-0 - - Z makreli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) i z ryb z gatunku Orcynopsis unicolor: 0304 20 51 0- - - Z makreli z gatunku Scomber australasicus-0 0304 20 53 0- - - Pozosta�e-0 - - Z morszczuka (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - Z morszczuka z rodzaju Merluccius: 0304 20 55 0- - - - Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka g��bokowodnego (Merluccius paradoxus)-0 0304 20 56 0- - - - Z morszczuka argenty�skiego (morszczuk z po�udniowo�zachodniego Atlantyku) (Merluccius hubbsi)-0 0304 20 58 0- - - - Pozosta�e-0 0304 20 59 0- - - Z morszczuka z rodzaju Urophycis-0 - - Z kolenia i pozosta�ych rekin�w: 0304 20 61 0- - - Z kolenia (Squalus acanthias i Scyliorhinus spp.)-0 0304 20 69 0- - - Z pozosta�ych rekin�w-0 0304 20 71 0- - Z g�adzicy (Pleuronectes platessa)-0 0304 20 73 0- - Z fl�dry (Planchthys flesus)-0 0304 20 75 0- - Ze �ledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii)-0 0304 20 79 0- - Z p�aszczki (Lepidorhombus spp.)-0 0304 20 81 0- - Z leszcza promieniowego (Brama spp.)-0 0304 20 83 0- - Z �abnicy (Lophius spp.)-0 0304 20 85 0- - Z mintaja (Theragra chalcogramma)-0 0304 20 87 0- - Z miecznika (Xiphias gladius)-0 0304 20 91 0- - Z bu�awika nowozelandzkiego (Macruronus novaezealandiae)-0 0304 20 96 0- - Z pozosta�ych-0 0304 90- Pozosta�e: 0304 90 05 0- - Z surimi-0 - - Pozosta�e: 0304 90 10 0- - - Z ryb s�odkowodnych-0 - - - Z pozosta�ych: - - - - Ze �ledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii): 0304 90 20 0- - - - - Od 1 stycznia do 14 lutego-0 0304 90 21 0- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca-0 0304 90 27 0- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia-0 0304 90 31 0- - - - Z karmazyna (Sebastes spp.)-0 - - - - Z dorsza (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: 0304 90 35 0- - - - - Z dorsza z gatunku Gadus macrocephalus-0 0304 90 38 0- - - - - Z dorsza z gatunku Gadus morhua-0 0304 90 39 0- - - - - Z pozosta�ych-0 0304 90 41 0- - - - Z czarniaka (z dorsza z czarnym grzbietem) (Pollachius virens)-0 0304 90 45 0- - - - Z �upacza (Melanogrammus aeglefinus)-0 - - - - Z morszczuka (Merluccius spp., Urophycis spp.): 0304 90 47 0- - - - - Z morszczuka z rodzaju Merluccius-0 0304 90 49 0- - - - - Z morszczuka z rodzaju Urophycis-0 0304 90 51 0- - - - Z p�aszczki (Lepidorhombus spp.)-0 0304 90 55 0- - - - Z leszcza promieniowego (Brama spp.)-0 0304 90 57 0- - - - Z �abnicy (Lophius spp.)-0 0304 90 59 0- - - - Z witlinka b��kitnego (Micromensistius poutassou lub Gadus poutassou)-0 0304 90 61 0- - - - Z mintaja (Theragra chalcogramma)-0 0304 90 65 0- - - - Z miecznika (Xiphias gladius)-0 0304 90 97 0- - - - Z pozosta�ych-0 0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0305 10 00 0- M�czki, grysiki i granulki z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi-0 0305 20 00 0- W�tr�bki, ikra i mlecze, suszone, w�dzone, solone lub w solance-0 0305 30- Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale nie w�dzone: - - Z dorsza (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: 0305 30 11 0- - - Z dorsza z gatunku Gadus macrocephalus-0 0305 30 19 0- - - Pozosta�e-0 0305 30 30 0- - Z �ososia z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), z �ososia atlantyckiego (Salmo salar) i z �ososia z Dunaju (Hucho hucho), solonego lub w solance-0 0305 30 50 0- - Z halibuta mniejszego lub grenlandzkiego (Reinhardtius hippoglossoides) solonego lub w solance-0 0305 30 90 0- - Pozosta�e-0 - Ryby w�dzone ��cznie z filetami: 0305 41 00 0- - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hucho)-0 0305 42 00 0- - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)-0 0305 49- - Pozosta�e: 0305 49 10 0- - - Halibut mniejszy lub grenlandzki (Reinhardtius hippoglossoides)-0 0305 49 20 0- - - Halibut atlantycki (Hippoglossus hippoglossus)-0 0305 49 30 0- - - Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)-0 0305 49 45 0- - - Pstr�g (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster)-0 0305 49 50 0- - - W�gorze (Anguilla spp.)-0 0305 49 80 0- - - Pozosta�e-0 - Ryby suszone, nawet solone, ale nie w�dzone: 0305 51- - Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): 0305 51 10 0- - - Suszony, niesolony-0 0305 51 90 0- - - Suszony, solony-0 0305 59- - Pozosta�e: - - - Ryby z gatunku Boreogadus saida: 0305 59 11 0- - - - Suszone, niesolone-0 0305 59 19 0- - - - Suszone, solone-0 0305 59 30 0- - - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)-0 0305 59 50 0- - - Sardele (Engraulis spp.)-0 0305 59 60 0- - - Halibut mniejszy lub grenlandzki (Reinhardtius hippoglossoides) i halibut z Pacyfiku (Hippoglossus stenolepis)-0 0305 59 70 0- - - Halibut atlantycki (Hippoglossus hippoglossus)-0 0305 59 90 0- - - Pozosta�e-0 - Ryby solone, ale nie suszone lub w�dzone i ryby w solance: 0305 61 00 0- - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)-0 0305 62 00 0- - Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)-0 0305 63 00 0- - Sardele (Engraulis spp.)-0 0305 69- - Pozosta�e: 0305 69 10 0- - - Ryby z gatunku Boreogadus saida-0 0305 69 20 0- - - Halibut mniejszy lub grenlandzki (Reinhardtius hippoglossoides) i halibut z Pacyfiku (Hippoglossus stenolepis)-0 0305 69 30 0- - - Halibut atlantycki (Hippoglossus hippoglossus)-0 0305 69 50 0- - - �oso� z Pacyfiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i �oso� z Dunaju (Hucho hucho)-0 0305 69 90 0- - - Pozosta�e-0 0306Skorupiaki w skorupach lub bez, �ywe, �wie�e, ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; m�czki, grysiki i granulki ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: - Mro�one: 0306 11- - Langusty skalne i pozosta�e raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.): 0306 11 10 0- - - Szyjki rak�w morskich-0 0306 11 90 0- - - Pozosta�e-0 0306 12- - Homary (Homarus spp.): 0306 12 10 0- - - Ca�e-0 0306 12 90 0- - - Pozosta�e-0 0306 13- - Krewetki: 0306 13 10 0- - - Z rodziny pandalidae-0 0306 13 30 0- - - Krewetki z rodzaju Crangon-0 0306 13 40 0- - - Krewetki r�owe g��binowe (Parapenaeus longirostris)-0 0306 13 50 0- - - Krewetki z rodzaju Penaceus-0 0306 13 80 0- - - Pozosta�e-0 0306 14- - Kraby: 0306 14 10 0- - - Kraby z gatunk�w Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. i Callinectes sapidus-0 0306 14 30 0- - - Kraby z gatunku Cancer pagurus-0 0306 14 90 0- - - Pozosta�e-0 0306 19- - Pozosta�e, w tym m�czki, grysiki i granulki ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0306 19 10 0- - - Raki s�odkowodne-0 0306 19 30 0- - - Homary norweskie (Nephrops norvegicus)-0 0306 19 90 0- - - Pozosta�e-0 - Nie mro�one: 0306 21 00 0- - Langusty skalne i pozosta�e raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)-0 0306 22- - Homary (Homarus spp.): 0306 22 10 0- - - �ywe-0 - - - Pozosta�e: 0306 22 91 0- - - - Ca�e-0 0306 22 99 0- - - - Pozosta�e-0 0306 23- - Krewetki: 0306 23 10 0- - - Z rodziny pandalidae-0 - - - Krewetki z rodzaju Crangon: 0306 23 31 0- - - - �wie�e, ch�odzone lub gotowane na parze lub w wodzie-0 0306 23 39 0- - - - Pozosta�e-0 0306 23 90 0- - - Pozosta�e-0 0306 24- - Kraby: 0306 24 10 0- - - Kraby z gatunk�w Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. i Callinectes sapidus-0 0306 24 30 0- - - Kraby z gatunku Cancer pagurus-0 0306 24 90 0- - - Pozosta�e-0 0306 29- - Pozosta�e, w tym m�czki, grysiki i granulki ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0306 29 10 0- - - Raki s�odkowodne-0 0306 29 30 0- - - Homary norweskie (Nephrops norvegicus)-0 0306 29 90 0- - - Pozosta�e-0 0307Mi�czaki w skorupach lub bez, �ywe, �wie�e, ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; wodne bezkr�gowce inne ni� skorupiaki i mi�czaki �ywe, �wie�e ch�odzone, mro�one, suszone, solone lub w solance; m�czki, grysiki i granulki z wodnych bezkr�gowc�w innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0307 10- Ostrygi: 0307 10 10 0- - Ostrygi p�askie (z rodzaju Ostrea), �ywe i o masie z muszl� nie przekraczaj�cej 40 g ka�da-0 0307 10 90 0- - Pozosta�e-0 - Przegrzebki, ��cznie z przegrzebkami kr�lowej, z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten: 0307 21 00 0- - �ywe, �wie�e lub ch�odzone-0 0307 29- - Pozosta�e: 0307 29 10 0- - - Coquilles St. Jaques (Pecten maximus), mro�one-0 0307 29 90 0- - - Pozosta�e-0 - Ma��e jadalne (Mytilus spp., Perna spp.): 0307 31- - �ywe, �wie�e lub ch�odzone: 0307 31 10 0- - - Mytilus spp.-0 0307 31 90 0- - - Perna spp.-0 0307 39- - Pozosta�e: 0307 39 10 0- - - Mytilus spp.-0 0307 39 90 0- - - Perna spp.-0 - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) oraz g�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 41- - �ywe, �wie�e lub ch�odzone: 0307 41 10 0- - - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)-0 - - - G�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 41 91 0- - - - Loligo spp., Ommastrephes sagitatus-0 0307 41 99 0- - - - Pozosta�e-0 0307 49- - Pozosta�e: - - - Mro�one: - - - - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): - - - - - Z rodzaju Sepiola: 0307 49 01 0- - - - - - M�twa mniejsza (Sepiola rondeleti)-0 0307 49 11 0- - - - - - Pozosta�e-0 0307 49 18 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - G�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): - - - - - Loligo spp.: 0307 49 31 0- - - - - - Loligo vulgaris-0 0307 49 33 0- - - - - - Loligo pealei-0 0307 49 35 0- - - - - - Loligo patagonica-0 0307 49 38 0- - - - - - Pozosta�e-0 0307 49 51 0- - - - - Ommastrephes sagittatus-0 0307 49 59 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 0307 49 71 0- - - - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)-0 - - - - G�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 49 91 0- - - - - Loligo spp., Ommastrephes sagittatus-0 0307 49 99 0- - - - - Pozosta�e-0 - O�miornice (Octopus spp.): 0307 51 00 0- - �ywe, �wie�e lub ch�odzone-0 0307 59- - Pozosta�e: 0307 59 10 0- - - Mro�one-0 0307 59 90 0- - - Pozosta�e-0 0307 60 00 0- �limaki, inne ni� �limaki morskie-0 - Pozosta�e, w tym m�czki, grysiki i granulki z wodnych bezkr�gowc�w innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0307 91 00 0- - �ywe, �wie�e lub ch�odzone-0 0307 99- - Pozosta�e: - - - Mro�one: 0307 99 11 0- - - - Illex spp.-0 0307 99 13 0- - - - Naga venus i pozosta�e gatunki z rodziny Veneridae-0 0307 99 15 0- - - - Meduzy (Rhopilema spp.)-0 0307 99 18 0- - - - Pozosta�e bezkr�gowce wodne-0 0307 99 90 0- - - Pozosta�e-0 0404Serwatka, nawet zag�szczona, lub zawieraj�ca dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 0404 10- Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci: - - - Nie zawieraj�ca dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 02 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 04 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 06 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 12 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 14 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 16 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 26 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 28 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 32 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 34 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 36 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 38 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - Pozosta�a: - - - Nie zawieraj�ca dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 48 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 52 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 54 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 56 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 58 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 62 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - - Pozosta�a, o zawarto�ci protein w masie (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nie przekraczaj�cej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 72 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 74 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 76 0- - - - - Powy�ej 27%-14 - - - - Powy�ej 15%, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 10 78 0- - - - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 10 82 0- - - - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 10 84 0- - - - - Powy�ej 27%-14 0404 90- Pozosta�e: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 90 21 0- - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 90 23 0- - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 90 29 0- - - Powy�ej 27%-14 - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu w masie: 0404 90 81 0- - - Nie przekraczaj�cej 1,5%-14 0404 90 83 0- - - Powy�ej 1,5%, ale nie przekraczaj�cej 27%-14 0404 90 89 0- - - Powy�ej 27%-14 0501 00 00 0W�osy ludzkie nieobrobione, r�wnie� myte lub odt�uszczone; odpadki ludzkich w�os�w-0 0502Szczecina i sier�� �wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i inna sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpadki takiej szczeciny lub sier�ci: 0502 10 00 0- Szczecina i sier�� �wi� lub dzik�w oraz odpadki szczeciny lub sier�ci-0 0502 90 00 0- Pozosta�e-0 0503 00 00 0W�osie ko�skie i odpadki z niego, nawet w postaci warstwy na no�niku lub bez no�nika-0 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe-0 0504 00 00 9- Pozosta�e-0 0505Sk�ry i inne cz�ci ptak�w z ich pi�rami lub puchem, pi�ra i cz�ci pi�r (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione ni� oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki z pi�r lub cz�ci pi�r: 0502 10- Pi�ra u�ywane do wypychania; puch: 0502 10 10 0- - Surowe-0 0502 10 90 0- - Pozosta�e-0 0505 90 00 0- Pozosta�e-0 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu-0 0506 90 00 0- Pozosta�e-0 0507Ko�� s�oniowa, skorupy ��wiowe, fiszbiny i fr�dzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nie obrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu; proszek i odpadki tych produkt�w: 0507 10 00 0- Ko�� s�oniowa; proszek i odpadki ko�ci s�oniowej-0 0507 90 00 0- Pozosta�e-0 0508 00 00 0Koral i podobne materia�y, nie obrobione lub wst�pnie przygotowane lecz nie obrobione inaczej; skorupy mi�czak�w, skorupiak�w lub szkar�upni i ko�ci sepii, nie obrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu, proszek i ich odpadki-0 0509 00G�bki naturalne pochodzenia zwierz�cego: 0509 00 10 0- Surowe-0 0509 00 90 0- Pozosta�e-0 0510 00 00 0Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna; ���, nawet suszona; gruczo�y i inne produkty zwierz�ce u�ywane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane-0 0511Produkty pochodzenia zwierz�cego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0511 10 00- Nasienie zwierz�t gospodarskich: 0511 10 00 1- - Bydl�ce-0 0511 10 00 9- - Pozosta�e-0 - Pozosta�e: 0511 91- - Produkty z ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych; martwe zwierz�ta obj�te dzia�em 3: 0511 91 10 0- - - Odpadki rybne-0 0511 91 90 0- - - Pozosta�e-0 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 10 0- - - �ci�gna; �cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rek-0 0511 99 50- - - Embriony zwierz�t gospodarskich: 0511 99 50 1- - - - Bydl�ce-0 0511 99 50 9- - - - Pozosta�e-0 0511 99 80- - - Pozosta�e: 0511 99 80 1- - - - Kom�rki jaj zwierz�t gospodarskich-0 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e-0 0601Bulwy, korzenie bulwiaste, cebulki, �odygi podziemne i k��cza w stanie u�pienia ro�lin, wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie inne ni� obj�te pozycj� nr 1212: 0601 10- Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, �odygi podziemne i k��cza w stanie u�pienia ro�lin: 0601 10 10 0- - Hiacyntyszt.0 0601 10 20 0- - Narcyzyszt.0 0601 10 30 0- - Tulipanyszt.0 0601 10 40 0- - Gladioleszt.0 0601 10 90 0- - Pozosta�e-0 0601 20- Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, �odygi podziemne i k��cza w stanie wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie: 0601 20 10 0- - Ro�liny cykorii i jej korzenie-0 0601 20 30 0- - Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany-0 0601 20 90 0- - Pozosta�e-0 0602Pozosta�e ro�liny �ywe (��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia: 0602 10- Nieukorzenione sadzonki i zrazy: 0602 10 10 0- - Winoro�li-0 0602 10 90 0- - Pozosta�e-0 0602 20- Drzewa, krzewy i krzaki gatunk�w rodz�cych jadalne owoce lub orzechy, szczepione lub nie: 0602 20 10 0- - Sadzonki winoro�li, szczepione lub ukorzenione-0 0602 20 90 0- - Pozosta�e-0 0602 30 00 0- Rododendrony i azalie, szczepione lub nie-0 0602 40- R�e, szczepione lub nie: 0602 40 10 0- - Nie oczkowane, ani nie szczepioneszt.0 0602 40 90 0- - Oczkowane lub szczepioneszt.0 0602 90- Pozosta�e: 0602 90 10 0- - Grzybnia-0 0602 90 20 0- - Ro�liny ananasa-0 0602 90 30 0- - Ro�liny warzyw i truskawek-0 - - Pozosta�e: - - - Ro�liny rosn�ce na wolnym powietrzu: - - - - Drzewa, krzewy i krzaki: 0602 90 41 0- - - - - Drzewa le�ne-0 - - - - - Pozosta�e: 0602 90 45 0- - - - - - Ukorzenione sadzonki i m�ode ro�liny-0 0602 90 49 0- - - - - - Pozosta�e-0 - - - - Pozosta�e ro�liny rosn�ce na wolnym powietrzu: 0602 90 51 0- - - - - Byliny-0 0602 90 59 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - Ro�liny rosn�ce w pomieszczeniach: 0602 90 70 0- - - - Ukorzenione sadzonki i m�ode ro�liny, wy��czaj�c kaktusy-0 - - - - Pozosta�e: 0602 90 91 0- - - - - Ro�liny kwiatowe z p�czkami lub kwiatami, wy��czaj�c kaktusy-0 0602 90 99 0- - - - - Pozosta�e-0 0604Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy-0 0604 10 90 0- - Pozosta�e-0 - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jedna z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)szt.0 0604 91 29 0- - - - Pozosta�eszt.0 - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jednej z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)-0 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e-0 0604 91 90 0- - - Pozosta�e-0 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie-0 0604 99 90 0- - - Pozosta�e-0 0701Ziemniaki �wie�e lub ch�odzone: 0701 10 00 0- Sadzeniaki-0 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 20 00 0- Brukselka-10 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 10 0- - Bia�a kapusta i czerwona kapusta-10 0704 90 90 0- - Pozosta�e-10 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone: - Sa�ata: 0705 19 00 0- - Pozosta�a-10 - Cykoria: 0705 21 00 0- - Endywia (Cichorium intybus var. foliosum)-10 0705 29 00 0- - Pozosta�a-10 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone: 0706 10 00 0- Marchew i rzepa-10 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone: 0708 20- Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0708 20 20 0- - Od 1 stycznia do 30 czerwca-10 0708 20 90 0- - Od 1 lipca do 30 wrze�nia-10 0708 20 95 0- - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia-10 0708 90 00 0- Inne warzywa str�czkowe-10 0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone: 0709 10 00 0- Karczochy-0 0709 20 00 0- Szparagi-5 0709 30 00 0- Ober�yny (bak�a�any)-0 0709 40 00 0- Selery inne ni� seler korzeniowy-0 - Grzyby i trufle: 0709 52 00 0- - Trufle-0 0709 70 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy-10 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 22 00 0- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)-7 0710 29 00 0- - Pozosta�e-7 0710 30 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy-7 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa-7 0710 90 00 0- Mieszanki warzyw-7 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0711 10 00 0- Cebula-0 0711 20- Oliwki: 0711 20 10 0- - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy-0 0711 20 90 0- - Pozosta�e-0 0711 30 00 0- Kapary-0 0711 40 00 0- Og�rki i korniszony-0 0711 90- Inne warzywa; mieszanki warzyw: - - Warzywa: 0711 90 10 0- - - Owoce z rodzaju Capsicum i z rodzaju Pimenta, z wyj�tkiem s�odkiej papryki-0 0711 90 30 0- - - Kukurydza cukrowa-0 - - - Grzyby: 0711 90 40 0- - - - Z rodzaju Agaricus-0 0711 90 60 0- - - - Pozosta�e-0 0711 90 70 0- - - Pozosta�e-0 0711 90 90 0- - Mieszanki warzyw-0 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nie przetworzone: 0712 30 00 0- Grzyby i trufle-0 0712 90- Inne warzywa; mieszanki warzyw: - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany siewne-0 0712 90 19 0- - - Pozosta�e-0 0712 90 30 0- - Pomidory-0 0712 90 50 0- - Marchew-0 0712 90 90 0- - Pozosta�e-0 0713Suszone warzywa str�czkowe, �uskane, ze sk�rk� lub bez albo dzielone: 0713 10- Groch (Pisum sativum): 0713 10 10 0- - Siewny-0 0713 10 90 0- - Pozosta�y-0 0713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca)-0 - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 0- - Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek-0 0713 32 00 0- - Fasolka czerwona ma�a (Adzuki), (Phaseolus lub Vigna angularis)-0 0713 33- - Fasola, ��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 0- - - Siewna-0 0713 33 90 0- - - Pozosta�a-0 0713 39 00 0- - Pozosta�e-0 0713 40 00 0- - Soczewica-0 0713 50 00 0- B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)-0 0713 90- Pozosta�e: 0713 90 10 0- - Siewne-0 0713 90 90 0- - Pozosta�e-0 0714Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi i inuliny, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, w plastrach lub nie, w postaci grudek lub nie; rdze� sagowca: 0714 10- Maniok (cassava): 0714 10 10 0- - Granulki z m�ki lub grysiku-0 - - Pozosta�y: 0714 10 91 0- - - W rodzaju u�ywanego do spo�ycia przez ludzi, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przewy�szaj�cej 28 kg, zar�wno �wie�y i ca�y lub bez sk�rki i mro�ony, nawet w plasterkach-0 0714 10 99 0- - - Pozosta�y-0 0714 20- S�odkie ziemniaki: 0714 20 10 0- - �wie�e, ca�e, przeznaczone do spo�ycia przez ludzi-0 0714 20 90 0- - Pozosta�e-0 0714 90- Pozosta�e: - - Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi: 0714 90 11 0- - - W rodzaju u�ywanych do spo�ycia przez ludzi, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 28 kg, zar�wno �wie�e i ca�e lub bez sk�rki i mro�one, nawet w plasterkach-0 0714 90 19 0- - - Pozosta�e-0 0714 90 90 0- - Pozosta�e-0 0801Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Orzechy kokosowe: 0801 11 00 0- - Wysuszone-0 0801 19 00 0- - Pozosta�e-0 - Orzechy brazylijskie: 0801 21 00 0- - W �upinach-0 0801 22 00 0- - Bez �upin-0 - Orzechy nerkowca: 0801 31 00 0- - W �upinach-0 0801 32 00 0- - Bez �upin-0 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Migda�y: 0802 11- - W �upinie: 0802 11 10 0- - - Gorzkie-0 0802 11 90 0- - - Pozosta�e-0 0802 12- - Bez �upiny: 0802 12 10 0- - - Gorzkie-0 0802 12 90 0- - - Pozosta�e-0 - Orzechy laskowe (Colyrus spp.): 0802 21 00 0- - W �upinie-0 0802 22 00 0- - Bez �upiny-0 - Orzechy w�oskie: 0802 31 00 0- - W �upinie-0 0802 32 00 0- - Bez �upiny-0 0802 40 00 0- Kasztany (Castanea spp.)-0 0802 50 00 0- Pistacje-0 0802 90- Pozosta�e: 0802 90 10 0- - Pecan-0 0802 90 30 0- - Areca (lub betel) i cola-0 0802 90 50 0- - Orzechy sosny-0 0802 90 60 0- - Orzechy makadamia-0 0802 90 85 0- - Pozosta�e-0 0803 00Banany ��cznie z plantanami, �wie�e lub suszone: - �wie�e: 0803 00 11 0- - Plantany-0 0803 00 19 0- - Pozosta�e-0 0803 00 90 0- Suszone-0 0804Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone: 0804 10 00 0- Daktyle-0 0804 20- Figi: 0804 20 10 0- - �wie�e-0 0804 20 90 0- - Suszone-0 0804 30 00 0- Ananasy-0 0804 40- Awokado: 0804 40 20 0- - Od 1 stycznia do 31 maja-0 0804 40 90 0- - Od 1 czerwca do 30 listopada-0 0804 40 95 0- - Od 1 do 31 grudnia-0 0804 50 00 0- Guawa, mango i smaczelina-0 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone: 0805 10- Pomara�cze: - - Pomara�cze s�odkie, �wie�e: 0805 10 10 0- - - Krwiste i p�krwiste-0 - - - Pozosta�e: 0805 10 30 0- - - - Nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Malta�skie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny-0 0805 10 50 0- - - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e: 0805 10 82 0- - - Od 1 stycznia do 31 marca-0 0805 10 84 0- - - Od 1 kwietnia do 15 pa�dziernika-0 0805 10 86 0- - - Od 16 pa�dziernika do 31 grudnia-0 0805 20- Mandarynki (��cznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe: 0805 20 10 0- - Klementynki-0 0805 20 30 0- - Monrealesy i satsumas-0 0805 20 50 0- - Mandarynki i wilkingi-0 0805 20 70 0- - Tangeryny-0 0805 20 90 0- - Pozosta�e-0 0805 30- Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limy (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 0- - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)-0 0805 30 90 0- - Limy (Citrus aurantifolia)-0 0805 40- Grejpfruty: 0805 40 20 0- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia-0 0805 40 90 0- - Od 1 maja do 31 pa�dziernika-0 0805 40 95 0- - Od 1 listopada do 31 grudnia-0 0805 90 00 0- Pozosta�e-0 0806Winogrona, �wie�e lub suszone: 0806 20- Suszone: - - W bezpo�rednich pojemnikach o masie netto nie przekraczaj�cej 2 kg: 0806 20 11 0- - - Rodzynki-0 0806 20 12 0- - - Su�tanki-0 0806 20 18 0- - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 0806 20 91 0- - - Rodzynki-0 0806 20 92 0- - - Su�tanki-0 0806 20 98 0- - - Pozosta�e-0 0807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e: - Melony (��cznie z arbuzami): 0807 11 00 0- - Arbuzy-9 0807 19 00 0- - Pozosta�e-9 0807 20 00 0- Papaje-0 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 20- Gruszki i pigwy: - - Gruszki: 0808 20 10 0- - - Na wino gruszkowe, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia-0 0808 20 50- - - Pozosta�e: 0808 20 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 lipca-0 0808 20 50 9- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia-0 0808 20 90 0- - Pigwy-0 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (��cznie z nektarynkami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 10 00 0- Morele-8 0809 30- Brzoskwinie ��cznie z nektarynkami: 0809 30 10 0- - Nektaryny-9 0809 30 90 0- - Pozosta�e-9 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 30- Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest: 0810 30 10 0- - Czarne porzeczki-9 0810 30 30 0- - Czerwone porzeczki-9 0810 30 90 0- - Pozosta�e-9 0810 40- �urawiny, czarne jagody i inne owoce z rodzaju Vaccinium: 0810 40 10 0- - Brusznice albo �urawiny g�rskie (owoce z gatunku Vaccinium vitis�idaea)-0 0810 40 30 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus-0 0810 40 50 0- - Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum-0 0810 40 90 0- - Pozosta�e-0 0810 50- Owoce kiwi: 0810 50 10 0- - Od 1 stycznia do 14 maja-0 0810 50 20 0- - Od 15 maja do 15 listopada-0 0810 50 30 0- - Od 16 listopada do 31 grudnia-0 0810 90- Pozosta�e: 0810 90 30 0- - Tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca-0 0810 90 40 0- - Owoce m�czennicy, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya-0 0810 90 85 0- - Pozosta�e-0 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10 11 0- - - O zawarto�ci cukru przewy�szaj�cej 13% masy-9 0811 10 19 0- - - Pozosta�e-9 0811 10 90 0- - Pozosta�e-9 0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad gazowym dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nie nadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0812 10 00 0- Wi�nie i czere�nie-0 0812 20 00 0- Truskawki i poziomki-0 0812 90- Pozosta�e: 0812 90 10 0- - Morele-0 0812 90 20 0- - Pomara�cze-0 0812 90 30 0- - Papaje-0 0812 90 40 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus-0 0812 90 50 0- - Czarne porzeczki-0 0812 90 60 0- - Maliny-0 0812 90 70 0- - Owoce guawy, mango, smaczeliny, tamaryndy, nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola), pitahaya i orzechy tropikalne-0 0812 90 95 0- - Pozosta�e-0 0813Owoce suszone, inne ni� z pozycji od nr 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em: 0813 10 00 0- Morele-0 0813 20 00 0- �liwki-0 0813 30 00 0- Jab�ka-0 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 10 0- - Brzoskwinie ��cznie z nektarynami-0 0813 40 30 0- - Gruszki-0 0813 40 50 0- - Papaje-0 0813 40 60 0- - Tamaryndy-0 0813 40 70 0- - Owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya-0 0813 40 95 0- - Pozosta�e-0 0813 50- Mieszanki orzech�w lub suszonych owoc�w obj�tych niniejszym dzia�em: - - Mieszanki z suszonych owoc�w innych ni� z pozycji od nr 0801 do 0806: - - - Nie zawieraj�ce suszonych �liwek: 0813 50 12 0- - - - Z owoc�w papaya, tamaryndy, nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya-0 0813 50 15 0- - - - Pozosta�e-0 0813 50 19 0- - - Zawieraj�ce suszone �liwki-0 - - Mieszanki wy��cznie z suszonych orzech�w z pozycji nr 0801 i 0802: 0813 50 31 0- - - Z orzech�w tropikalnych-0 0813 50 39 0- - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e mieszanki: 0813 50 91 0- - - Nie zawieraj�ce suszonych �liwek lub fig-0 0813 50 99 0- - - Pozosta�e-0 0814 00 00 0Sk�rki owoc�w cytrusowych i melon�w (��cznie z arbuzami), �wie�e, mro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych-0 0901Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; �upinki i �uski kawy; substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln� w ka�dej proporcji: - Kawa, nie palona: 0901 11 00 0- - Nie pozbawiona kofeiny-0 0901 12 00 0- - Bezkofeinowa-0 - Kawa, palona: 0901 21 00 0- - Nie pozbawiona kofeiny-0 0901 22 00 0- - Bezkofeinowa-0 0901 90- Pozosta�e: 0901 90 10 0- - �upinki i �uski kawy-0 0901 90 90 0- - Substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln�-0 0902Herbata, nawet aromatyzowana: 0902 10 00 0- Herbata zielona (nie fermentowana) w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg-0 0902 20 00 0- Inna herbata zielona (nie fermentowana)-0 0902 30 00 0- Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci nie przekraczaj�cej 3 kg-0 0902 40 00 0- Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i inna herbata cz�ciowo fermentowana-0 0903 00 00 0Herbata paragwajska-0 0904Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: - Pieprz: 0904 11- - Nie rozgniatany ani nie mielony: 0904 11 10 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w-0 0904 11 90 0- - - Pozosta�y-0 0904 12 00 0- - Rozgniatany lub mielony-0 0904 20- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone, lub rozgniatane lub mielone: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0904 20 10 0- - - S�odka papryka-0 - - - Pozosta�e: 0904 20 31 0- - - - Z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych Capsicum-0 0904 20 35 0- - - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w-0 0904 20 39 0- - - - Pozosta�e-0 0904 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony-0 0905 00 00 0Wanilia-0 0906Cynamon i kwiaty cynamonowca: 0906 10 00 0- Nie rozgniatane ani nie mielone-0 0906 20 00 0- Rozgniatane lub mielone-0 0907 00 00 0Go�dziki (ca�e owoce, kwiaty i szypu�ki)-0 0908Ga�ka muszkato�owa, kwiat muszkato�owy i kardamony: 0908 10- Ga�ka muszkato�owa: 0908 10 10 0- - Nie rozgniatana ani nie mielona, do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w-0 0908 10 90 0- - Pozosta�a-0 0908 20- Kwiat muszkato�owy: 0908 20 10 0- - Nie rozgniatany ani nie mielony-0 0908 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony-0 0908 30 00 0- Kardamony-0 0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu i kminku; jagody ja�owca: 0909 10- Nasiona any�ku i badianu: 0909 10 10 0- - Nasiona any�ku-0 0909 10 90 0- - Nasiona badianu-0 0909 20 00 0- Nasiona kolendry-0 0909 30- Nasiona kminu: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0909 30 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w-4 0909 30 19 0- - - Pozosta�e-4 0909 30 90 0- - Rozgniatane lub mielone-4 0909 40- Nasiona kminku: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0909 40 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w-4 0909 40 19 0- - - Pozosta�e-4 0909 40 90 0- - Rozgniatane lub mielone-4 0909 50- Nasiona kopru; jagody ja�owca: - - Nie rozgniatane ani nie mielone: 0909 50 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w-0 0909 50 19 0- - - Pozosta�e-0 0909 50 90 0- - Rozgniatane lub mielone-0 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 0910 10- Imbir: - - Ca�e korzenie, cz�ci lub plasterki: 0910 10 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub rezinoid�w (�ywic termoutwardzalnych)-0 0910 10 19 0- - - Pozosta�e-0 0910 10 90 0- - Pozosta�e-0 0910 20- Szafran: 0910 20 10 0- - Nie rozgniatany ani nie mielony-0 0910 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony-0 0910 30 00 0- Kurkuma-0 0910 40- Tymianek; li�cie laurowe: - - Tymianek: - - - Nie rozgniatany ani nie mielony: 0910 40 11 0- - - - Tymianek dziki (Thymus serpyllum)-0 0910 40 13 0- - - - Pozosta�y-0 0910 40 19 0- - - Rozgniatany lub mielony-0 0910 40 90 0- - Li�cie laurowe-0 0910 50 00 0- Curry-0 - Inne przyprawy korzenne: 0910 91- - Mieszanki wymienione w uwadze 1 (b) do niniejszego dzia�u: 0910 91 10 0- - - Nie rozgniatane ani nie mielone-0 0910 91 90 0- - - Rozgniatane lub mielone-0 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki-0 - - - Pozosta�e: 0910 99 91 0- - - - Nie rozgniatane ani nie mielone-0 0910 99 99 0- - - - Rozgniatane lub mielone-0 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 10 00 0- Pszenica durum-0 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu-15 - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyk�a i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyk�ej i mieszanki �yta z pszenic�: 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyk�ej-15 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic�-15 1001 90 99 0- - - Pozosta�e-15 1002 00 00 0�yto-15 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona-18 1003 00 90 0- Pozosta�y-18 1004 00 00 0Owies-15 1005Kukurydza (ziarna): 1005 10- Nasiona: - - Hybrydy: 1005 10 11 0- - - Hybrydy podw�jne i hybrydy szczytowo-krzy�owe-0 1005 10 13 0- - - Hybrydy tr�jkrzy�owe-0 1005 10 15 0- - - Hybrydy zwyk�e-0 1005 10 19 0- - - Pozosta�e-0 1005 10 90 0- - Pozosta�e-0 1006Ry�: 1006 10- Ry� nie �uskany: 1006 10 10 0- - Siewny-0 - - Pozosta�y: - - - Sparzony: 1006 10 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 10 23 0- - - - �rednioziarnisty-0 - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 10 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 - - - Pozosta�y: 1006 10 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 10 94 0- - - - �rednioziarnisty-0 - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 10 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 1006 20- Ry� �uskany (br�zowy): - - Parzony: 1006 20 11 0- - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 20 13 0- - - �rednioziarnisty-0 - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 15 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 20 17 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 - - Pozosta�y: 1006 20 92 0- - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 20 94 0- - - �rednioziarnisty-0 - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 96 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 20 98 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 1006 30- Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, r�wnie� polerowany lub glazurowany: - - Ry� p�bielony: - - - Parzony: 1006 30 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 30 23 0- - - - �rednioziarnisty-0 - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 30 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 - - - Pozosta�y: 1006 30 42 0- - - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 30 44 0- - - - �rednioziarnisty-0 - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 46 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 30 48 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 - - Ry� ca�kowicie bielony: - - - Parzony: 1006 30 61 0- - - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 30 63 0- - - - �rednioziarnisty-0 - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 65 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 30 67 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 - - - Pozosta�y: 1006 30 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty-0 1006 30 94 0- - - - �rednioziarnisty-0 - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale poni�ej 3-0 1006 30 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3-0 1003 40 00 0- Ry� �amany-0 1007 00Ziarno sorgo: 1007 00 10 0- Hybrydy siewne-0 1007 00 90 0- Pozosta�e-0 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Gryka-0 1008 20 00 0- Proso-0 1008 30 00 0- Mozga kanaryjska-0 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale)-0 1008 90 90 0- - Pozosta�e-0 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum-15 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyk�ej i orkisza-15 1101 00 90 0- M�ka �ytnio�pszenna-15 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia-15 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%-15 1102 20 90 0- - Pozosta�a-15 1102 30 00 0- M�ka ry�owa-0 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna-15 1102 90 30 0- - M�ka owsiana-15 1102 90 90 0- - Pozosta�e-15 1103Kasze, grysiki i granulki zbo�owe: - Kasze i grysiki: 1103 12 00 0- - Z owsa-15 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nie przekraczaj�cej 1,5% masy-15 1103 13 90 0- - - Pozosta�e-15 1103 14 00 0- - Z ry�u:-0 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta-15 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia-15 1103 19 90 0- - - Pozosta�e-15 - Granulki: 1103 21 00 0- - Z pszenicy-15 1103 29- - Z pozosta�ych zb�: 1103 29 10 0- - - Z �yta-15 1103 29 20 0- - - Z j�czmienia-15 1103 29 30 0- - - Z owsa-15 1103 29 40 0- - - Z kukurydzy-15 1103 29 50 0- - - Z ry�u-15 1103 29 90 0- - - Pozosta�e-15 1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone), z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� nr 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: - Ziarna mia�d�one i p�atkowane: 1104 11- - J�czmienia: 1104 11 10 0- - - Mia�d�one-15 1104 11 90 0- - - P�atkowane-15 1104 12- - Owsa: 1104 12 10 0- - - Mia�d�one-15 1104 12 90 0- - - P�atkowane-15 1104 19- - Pozosta�ych zb�: 1104 19 10 0- - - Pszenicy-15 1104 19 30 0- - - �yta-15 1104 19 50 0- - - Kukurydzy-15 - - - Pozosta�e: 1104 19 91 0- - - - Ry� p�atkowany-15 1104 19 99 0- - - - Pozosta�e-15 - Pozosta�e obrobione ziarna (na przyk�ad �uszczone, pere�kowane, krojone lub �rutowane): 1104 21- - J�czmienia: 1104 21 10 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane)-15 1104 21 30 0- - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten")-15 1104 21 50 0- - - Pere�kowane-15 1104 21 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie-15 1104 21 99 0- - - Pozosta�e-15 1104 22- - Owsa: 1104 22 20 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane)-15 1104 22 30 0- - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten")-15 1104 22 50 0- - - Pere�kowane-15 1104 22 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie-15 1104 22 98 0- - - Pozosta�e-15 1104 23- - Kukurydzy: 1104 23 10 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane-15 1104 23 30 0- - - Pere�kowane-15 1104 23 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie-15 1104 23 99 0- - - Pozosta�e-15 1104 29- - Pozosta�ych zb�: - - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane: 1104 29 11 0- - - - Pszenicy-15 1104 29 15 0- - - - �yta-15 1104 29 19 0- - - - Pozosta�ych-15 - - - Pere�kowane: 1104 29 31 0- - - - Pszenicy-15 1104 29 35 0- - - - �yta-15 1104 29 39 0- - - - Pozosta�e-15 - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie: 1104 29 51 0- - - - Pszenicy-15 1104 29 55 0- - - - �yta-15 1104 29 59 0- - - - Pozosta�e-15 - - - Pozosta�e: 1104 29 81 0- - - - Pszenicy-15 1104 29 85 0- - - - �yta-15 1104 29 89 0- - - - Pozosta�e-15 1104 30- Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: 1104 30 10 0- - Z pszenicy-15 1104 30 90 0- - Z pozosta�ych zb�-15 1106M�ka, grysik i puder z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� nr 0713, z sago, korzeni lub bulw obj�tych pozycj� nr 0714 lub produkt�w obj�tych Dzia�em 8: 1106 10 00 0- Z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� nr 0713-0 1106 20- Z sago lub z korzeni lub bulw obj�tych pozycj� nr 0714: 1106 20 10 0- - Denaturowane-0 1106 20 90 0- - Pozosta�e-0 1106 30- Z produkt�w obj�tych Dzia�em 8: 1106 30 10 0- - Z banan�w-0 1106 30 90 0- - Pozosta�e-0 1109 00 00 0Gluten pszenny, suszony lub nie-14 1201 00Ziarno soji, nawet �amane: 1201 00 10 0- Siewne-0 1201 00 90 0- Pozosta�e-0 1202Orzeszki ziemne, nie palone ani nie przygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane: 1202 10- W �upinkach: 1202 10 10 0- - Siewne-0 1202 10 90 0- - Pozosta�e-0 1202 20 00 0- �uskane, nawet �amane-0 1203 00 00 0Kopra-0 1204 00Ziarno lnu, nawet �amane: 1204 00 10 0- Siewne-0 1204 00 90 0- Pozosta�e-0 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 10 0- Siewne-0 1206 00Ziarno s�onecznika, nawet �amane: 1206 00 10 0- Siewne-0 1207Inne ziarna i owoce oleiste, nawet �amane: 1207 10- Orzechy palmowe i ich j�dra: 1207 10 10 0- - Siewne-0 1207 10 90 0- - Pozosta�e-0 1207 20- Ziarno bawe�ny: 1207 20 10 0- - Siewne-0 1207 20 90 0- - Pozosta�e-0 1207 30- Ziarno r�cznika: 1207 30 10 0- - Siewne-0 1207 30 90 0- - Pozosta�e-0 1207 40- Ziarno sezamu: 1207 40 10 0- - Siewne-0 1207 40 90 0- - Pozosta�e-0 1207 50- Ziarno gorczycy: 1207 50 10 0- - Siewne-0 1207 50 90 0- - Pozosta�e-0 1207 60- Ziarno krokosza: 1207 60 10 0- - Siewne-0 1207 60 90 0- - Pozosta�e-0 - Inne: 1207 92- - Orzechy mas�osza (orzechy karite): 1207 92 10 0- - - Siewne-0 1207 92 90 0- - - Pozosta�e-0 1207 99- - Pozosta�e 1207 99 10 0- - - Siewne-0 - - - Pozosta�e 1207 99 91 0- - - - Nasiona konopi-0 1207 99 99 0- - - - Pozosta�e-0 1208M�ka i grysiki z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy: 1208 10 00 0- Z soi-0 1208 90 00 0- Pozosta�e-0 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych-0 1209 19 00 0- - Pozosta�e-0 - Nasiona ro�lin pastewnych inne ni� nasiona burak�w: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfalfa)-0 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.)-0 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej-0 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.)-0 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.)-0 1209 23 80 0- - - Pozosta�e-0 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.)-0 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielkokwiatowa) (��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.)-0 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.)-0 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki-0 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny (b�otnej, zwyczajnej) (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis)-0 1209 29 50- - - Ziarno �ubinu: 1209 29 50 1- - - - Siewne-0 1209 29 50 9- - - - Pozosta�e-0 1209 29 80 0- - - Pozosta�e-0 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w-0 - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.)-0 1209 91 90 0- - - Pozosta�e-0 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych-0 - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w opr�cz obj�tych podpozycj� nr 1209 30-0 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e-0 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani nie w formie granulek-5 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina-5 1210 20 90 0- - Pozosta�e-5 1211Ro�liny i ich cz�ci (��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, krojone, kruszone, nawet proszkowane: 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji-0 1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia-0 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 10 0- - Maruna (kwiaty, li�cie, �odygi, sk�rki i korzenie)-0 1211 90 30 0- - Fasola tonki�ska-0 1211 90 70 0- - Lebiodka pospolita (Origanum vulgare) (ga��zki, �ody�ki i li�cie)-0 1211 90 75 0- - Sza�wia (Salvia officinalis) (li�cie i kwiaty)-0 1211 90 95 0- - Pozosta�e-0 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, mielone lub nie; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum) u�ywane g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1212 10- Chleb �wi�toja�ski ��cznie z ziarnem: 1212 10 10 0- - Chleb �wi�toja�ski-0 - - Ziarno chleba �wi�toja�skiego: 1212 10 91 0- - - Nie �uszczone, nie kruszone ani nie mielone-0 1212 10 99 0- - - Pozosta�e-0 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i inne algi-0 1212 30 00 0- Pestki i j�dra pestek moreli, brzoskwi� i �liwek-0 - Pozosta�e: 1212 92 00 0- - Trzcina cukrowa-0 1212 99- - Pozosta�e: 1212 99 10 0- - - Korzenie cykorii-0 1212 99 90 0- - - Pozosta�e-0 1213 00 00 0S�oma i plewy zb�, nie preparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek-0 1214Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna, koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, �ubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane: 1214 10 00 0- Grysik i granulki z lucerny (alfalfa)-0 1214 90- Pozosta�e: 1214 90 10 0- - Buraki pastewne, brukiew i inne korzenie pastewne-0 - - Pozosta�e: 1214 90 91 0- - - W formie granulek-0 1214 90 99 0- - - Pozosta�e-0 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 10 00 0- Szelak-0 1301 20 00 0- Guma arabska-0 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 10 0- - Mastyks z Chios (mastyks z drzew gatunku Pistacia lentiscus)-0 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 1- - - Z drzew iglastych-0 1301 90 90 9- - - Pozosta�e-0 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 11 00 0- - Opium-0 1302 12 00 0- - Z lukrecji-0 1302 13 00 0- - Z chmielu-0 1302 14 00 0- - Ze z�ocienia lub z korzeni ro�lin zawieraj�cych rotenon-0 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 05 0- - - Olej �ywiczny z wanilii-0 1302 19 10 0- - - Z Quassia amara; aloesu i manny-0 1302 19 30 0- - - Mieszaniny ekstrakt�w ro�linnych do produkcji napoj�w i przetwor�w spo�ywczych-0 - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze-0 1302 19 99 0- - - - Pozosta�e-0 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 10 0- - Suche-0 1302 20 90 0- - Pozosta�e-0 - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar�agar-0 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 10 0- - - Z chleba �wi�toja�skiego i jego nasion-0 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar-0 1302 39 00 0- - Pozosta�e-0 1401Materia�y ro�linne u�ywane g��wnie do wyplatania (na przyk�ad bambus, trzcinopalmy, trzciny, sitowie, �oziny, rafia, s�oma zbo�owa czyszczona, bielona lub barwiona i �yko lipowe): 1401 10 00 0- Bambusy-0 1401 20 00 0- Trzcinopalmy-0 1401 90 00 0- Pozosta�e-0 1402Materia�y ro�linne u�ywane g��wnie do wy�cie�ania i wypychania (na przyk�ad kapok, w�osie ro�linne, trawa morska), nawet jako warstwa z materia�em podk�adowym lub bez: 1402 10- Kapok: 1402 10 10 0- - Surowy-0 - - Pozosta�y: 1402 10 91 0- - - Jako warstwa z materia�em podk�adowym-0 1402 10 99 0- - - Pozosta�y-0 1402 90 00 0- Pozosta�e-0 1403Materia�y ro�linne u�ywane g��wnie do produkcji szczotek i miote� (na przyk�ad sorgo, piassawa, perz i korze� ry�owy), r�wnie� w k��bkach lub wi�zkach: 1403 10 00 0- Sorgo (Sorghum vulgare var. technicum)-0 1403 90 00 0- Pozosta�e-0 1404Produkty ro�linne gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1404 10 00 0- Surowe materia�y ro�linne u�ywane g��wnie w farbiarstwie lub garbarstwie-0 1404 20 00 0- Linters bawe�niany-0 1404 90 00 0- Pozosta�e-0 1501 00T�uszcz wieprzowy (��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� t�uszcze z pozycji nr 0209 lub 1503: - Smalec i inne t�uszcze wieprzowe: 1501 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1501 00 19 0- - Pozosta�e-0 1501 00 90 0- T�uszcz z drobiu-0 1502 00T�uszcze wo�owe, owcze lub kozie, inne ni� t�uszcze z pozycji nr 1503: 1502 00 10 0- Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1502 00 90 0- Pozosta�e-0 1503 00Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej �ojowy, nie emulgowane, nie zmieszane lub nie przygotowane inaczej: - Stearyna smalcowa i oleostearyna: 1503 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych-0 1503 00 19 0- - Pozosta�e-0 1503 00 30 0- Olej �ojowy do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1503 00 90 0- Pozosta�e-0 1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie: 1504 10- Trany rybie i ich frakcje: 1504 10 10 0- - O zawarto�ci witaminy A nie przewy�szaj�cej 2500 j.m./g-0 - - Pozosta�e: 1504 10 91 0- - - Z halibuta-0 1504 10 99 0- - - Pozosta�e-0 1504 20- T�uszcze, oleje i ich frakcje z ryb, inne ni� trany: 1504 20 10 0- - Frakcje sta�e-0 1504 20 90 0- - Pozosta�e-0 1504 30- T�uszcze, oleje i ich frakcje, ze ssak�w morskich: - - Frakcje sta�e: 1504 30 11 0- - - Tran wielorybi i olej olbrotowy-0 1504 30 19 0- - - Pozosta�e-0 1504 30 90 0- - Pozosta�e-0 1505T�uszcz z we�ny i substancje t�uszczowe otrzymane z niego (��cznie z lanolin�): 1505 10 00 0- T�uszcz z we�ny, surowy-0 1505 90 00 0- Pozosta�e-0 1506 00 00 0Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie-0 1507Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, odgumowany lub nie: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1507 10 90 0- - Pozosta�e-0 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 1- - - Rafinowane, konfekcjonowane-0 1507 90 90 9- - - Pozosta�e-0 1508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1508 10- Olej surowy: 1508 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1508 10 90 0- - Pozosta�e-0 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1508 90 90 0- - Pozosta�e-0 1509Oliwa i jej frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1509 10- Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia-0 1509 10 90 0- - Pozosta�e-0 1509 90 00 0- Pozosta�e-0 1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie, ��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� nr 1509: 1510 00 10 0- Oleje surowe-0 1510 00 90 0- Pozosta�e-0 1511Olej palmowy i jego frakcje, rafinowany lub nie, ale nie modyfikowany chemicznie: 1511 10- Olej surowy: 1511 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1511 10 90 0- - Pozosta�e-0 1511 90- Pozosta�e: - - Frakcje sta�e: 1511 90 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1511 90 19 0- - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e: 1511 90 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1511 90 99 0- - - Pozosta�e-0 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej bawe�niany i jego frakcje: 1512 21- - Olej surowy, niezale�nie czy gossypol zosta� usuni�ty, czy nie: 1512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1512 21 90 0- - - Pozosta�e-0 1512 29- - Pozosta�e: 1512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1512 29 90 0- - - Pozosta�e-0 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: 1513 11- - Olej surowy: 1513 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 - - - Pozosta�e: 1513 11 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1513 11 99 0- - - - Pozosta�e-0 1513 19- - Pozosta�e: - - - Frakcje sta�e: 1513 19 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1513 19 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 1513 19 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 - - - - Pozosta�e: 1513 19 91 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1513 19 99 0- - - - - Pozosta�e-0 - Olej z ziaren palmowych i olej babassu oraz ich frakcje: 1513 21- - Olej surowy: - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi: 1513 21 11 0- - - - Olej z ziaren palmowych-0 1513 21 19 0- - - - Olej babassu-0 - - - Pozosta�e: 1513 21 30 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1513 21 90 0- - - - Pozosta�e-0 1513 29- - Pozosta�e: - - - Frakcje sta�e: 1513 29 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1513 29 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 1513 29 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 - - - - Pozosta�e: 1513 29 50 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 - - - - - Pozosta�e: 1513 29 91 0- - - - - - Olej z ziaren palmowych-0 1513 29 99 0- - - - - - Olej babassu-0 1515Pozosta�e nielotne t�uszcze i oleje ro�linne (��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy-0 1515 19- - Pozosta�e: 1515 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 19 90 0- - - Pozosta�e-0 - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 21 90 0- - - Pozosta�e-0 1515 29- - Pozosta�e: 1515 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 29 90 0- - - Pozosta�e-0 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 10 0- - Do produkcji kwasu aminoundekanowego u�ywanego do wytwarzania tekstylnych w��kien syntetycznych lub tworzyw sztucznych-0 1515 30 90 0- - Pozosta�e-0 1515 40 00 0- Olej tungowy i jego frakcje-0 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 11 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 50 19 0- - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e: 1515 50 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 50 99 0- - - Pozosta�e-0 1515 60- Olej jojoba i jego frakcje: 1515 60 10 0- - Olej surowy-0 1515 60 90 0- - Pozosta�e-0 1515 90- Pozosta�e: 1515 90 10 0- - Oleje oiticica (Licania rigida); woski mirtowy i japo�ski; ich frakcje-0 - - Olej z nasion tytoniu i jego frakcje: - - - Olej surowy: 1515 90 21 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 90 29 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 1515 90 31 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 1515 90 39 0- - - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Oleje surowe: 1515 90 40 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 - - - - Pozosta�e: 1515 90 51 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1515 90 59 0- - - - - Pozosta�e sta�e i p�ynne-0 - - - Pozosta�e: 1515 90 60 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi-0 - - - - Pozosta�e: 1515 90 91 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e i p�ynne-0 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516: 1517 10- Margaryna, z wyj�tkiem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka-20 1517 10 90 0- - Pozosta�e-20 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka-20 - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Nielotne oleje ro�linne, p�ynne, mieszane-20 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty u�atwiaj�ce wyjmowanie z formy-20 1517 90 99 0- - - Pozosta�e-20 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 1518 00 10 0- Linoksyn-0 - Nielotne oleje ro�linne, p�ynne, zmieszane, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi: 1518 00 31 0- - Surowe-0 1518 00 390- - Pozosta�e-0 - Pozosta�e: 1518 00 91 0- - T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 1516-0 - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych i ich frakcje-0 1518 00 99 0- - - Pozosta�e-0 1520 00 00 0Gliceryna surowa, wody glicerynowe i �ugi glicerynowe-0 1521Woski ro�linne (opr�cz tr�jgliceryd�w), wosk pszczeli, inne woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: 1521 10- Woski ro�linne: 1521 10 10 0- - Surowe-0 1521 10 90 0- - Pozosta�e-0 1521 90- Pozosta�e: 1521 90 10 0- - Spermacet, nawet rafinowany lub barwiony-0 - - Wosk pszczeli i inne woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione: 1521 90 91 0- - - Surowe-0 1521 90 99 0- - - Pozosta�e-0 1522 00Degras; pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: 1522 00 10 0- Degras-0 - Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: - - Zawieraj�ce olej o charakterystyce oleju z oliwek: 1522 00 31 0- - - Sopstoki-0 1522 00 39 0- - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e: 1522 00 91 0- - - Osady i szlamy olejowe; sopstoki-0 1522 00 99 0- - - Pozosta�e-0 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane-15 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: - - Z w�troby g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce w masie 75% lub wi�cej ot�uszczonej w�troby-15 1602 20 19 0- - - Pozosta�e-15 1602 20 90 0- - Pozosta�e-15 1603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej-0 1603 00 30 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto wi�kszej ni� 1 kg, ale mniejszej ni� 20 kg:-0 1603 00 90 0- Pozosta�e-0 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: - Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale nie mielone: 1604 11 00 0- - �oso�-0 1604 12- - �ledzie: 1604 12 10 0- - Filety, surowe, jedynie pokryte bu�k� tart� lub panierk�, podsma�one w oleju lub nie, g��boko zamro�one-0 - - - Pozosta�e: 1604 12 91 0- - - - W opakowaniach hermetycznych-0 1604 12 99 0- - - - Pozosta�e-0 1604 13- - Sardynki, sardynele i brisling lub szproty: - - - Sardynki: 1604 13 11 0- - - - W oliwie z oliwek-0 1604 13 19 0- - - - Pozosta�e-0 1604 13 90 0- - - Pozosta�e-0 1604 14- - Tu�czyki, bonito lataj�cy i bonito �r�dziemnomorski (Sarda spp.): - - - Tu�czyki i bonito lataj�cy: 1604 14 11 0- - - - W oleju ro�linnym-0 - - - - Pozosta�e: 1604 14 16 0- - - - - Filety znane jako "loins"-0 1604 14 18 0- - - - - Pozosta�e-0 1604 14 90 0- - - Bonito �r�dziemnomorski (Sarda spp.)-0 1604 15- - Makrele: - - - Z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus: 1604 15 11 0- - - - Filety-0 1604 15 19 0- - - - Pozosta�e-0 1604 15 90 0- - - Z gatunku Scomber australasicus-0 1604 16 00 0- - Sardele-0 1604 19- - Pozosta�e: 1604 19 10 0- - - �ososiowate inne ni� �oso�-0 - - - Ryby z rodzaju Euthynnus inne ni� bonito lataj�cy [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 1604 19 31 0- - - - Filety znane jako "loins"-0 1604 19 39 0- - - - Pozosta�e-0 1604 19 50 0- - - Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor: - - - Pozosta�e: 1604 19 91 0- - - - Filety surowe, jedynie pokryte bu�k� tart� lub panierk�, podsma�one w oleju lub nie, g��boko zamro�one-0 - - - - Pozosta�e: 1604 19 92 0- - - - - Dorsz (Gadus morhua Gadus ogac, Gadus macrocephalus)-0 1604 19 93 0- - - - - Czarniak (dorsz z czarnym grzbietem) (Pollachius virens)-0 1604 19 94 0- - - - - Morszczuk (Merluccis spp., Urophycis spp.)-0 1604 19 95 0- - - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i w�t�usz (Pollachius pollachius)-0 1604 19 98 0- - - - - Pozosta�e-0 1604 20- Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 1604 20 05 0- - Przetwory z surimi-0 - - Pozosta�e: 1604 20 10 0- - - Z �ososia-0 1604 20 30 0- - - Z �ososiowatych innych ni� �oso�-0 1604 20 40 0- - - Z sardeli-0 1604 20 50 0- - - Z sardynek, bonito �r�dziemnomorskiego, makreli z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor-0 1604 20 70 0- - - Z tu�czyk�w, bonito lataj�cych lub pozosta�ych ryb z rodzaju Euthynnus-0 1604 20 90 0- - - Z pozosta�ych ryb-0 1604 30- Kawior i namiastki kawioru: 1604 30 10 0- - Kawior (ikra jesiotra)-0 1604 30 90 0- - Namiastki kawioru-0 1605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowane: 1605 10 00 0- Kraby-0 1605 20- Krewetki: 1605 20 10 0- - W opakowaniach hermetycznych-0 - - Pozosta�e: 1605 20 91 0- - - W opakowaniach bezpo�rednich o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2 kg-0 1605 20 99 0- - - Pozosta�e-0 1605 30- Homary: 1605 30 10 0- - Mi�so z homara, gotowane, do produkcji mas�a homarowego lub past, pasztet�w, zup lub sos�w z homar�w-0 1605 30 90 0- - Pozosta�e-0 1605 40 00 0- Pozosta�e skorupiaki-0 1605 90- Pozosta�e: - - Mi�czaki: - - - Ma��e (Mythius spp., Perna spp.): 1605 90 11 0- - - - W opakowaniach hermetycznych-0 1605 90 19 0- - - - Pozosta�e-0 1605 90 30 0- - - Pozosta�e-0 1605 90 90 0- - Pozosta�e bezkr�gowce wodne-0 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce wagowo 99% laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas�-20 1702 19 00 0- - Pozosta�e-20 1702 20- Cukier klonowy i syrop klonowy: 1702 20 10 0- - Cukier klonowy w postaci sta�ej zawieraj�cy dodatki �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych-0 1702 20 90 0- - Pozosta�e-0 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy zawieraj�ce w stanie suchym powy�ej 50% fruktozy w masie: 1702 60 10 0- - Izoglikoza-30 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy-30 1702 60 95 0- - Pozosta�e-30 1703Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru: 1703 10 00 0- Melasy trzcinowe-14 1703 90- Pozosta�e-14 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach-12 1704 10 19 0- - - Pozosta�a-12 - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach-12 1704 10 99 0- - - Pozosta�a-12 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 10 0- - Wyci�g (ekstrakt) z lukrecji zawieraj�cy w masie wi�cej ni� 10% sacharozy, ale nie zawieraj�cy innych dodanych substancji-12 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada-12 - - Pozosta�e: 1704 90 51 0- - - Pasty, ��cznie z marcepanem, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub wi�cej-12 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i od kaszlu-12 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem-12 - - - Pozosta�e: 1704 90 65 0- - - - Wyroby �elowe i galaretki, ��cznie z pastami owocowymi, w postaci wyrob�w cukierniczych-12 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem-12 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne-12 - - - - Pozosta�e: 1704 90 81 0- - - - - Tabletki prasowane-12 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e-12 1801 00 00 0Ziarna kakaowe, ca�e lub �amane, surowe lub palone-0 1802 00 00 0Kakaowe �uski, �upiny, os�onki i inne odpady z kakao-0 1803Pasta kakaowa, nawet odt�uszczona: 1803 10 00 0- Nie odt�uszczona-0 1803 20 00 0- Odt�uszczona ca�kowicie lub cz�ciowo-0 1804 00 00 0Kakaowe mas�o, t�uszcz i olej-0 1805 00 00 0Proszek kakaowy nie zawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego-0 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Nie zawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy w masie mniej ni� 5% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza-12 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy w masie 5% lub wi�cej, ale mniej ni� 65% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza-12 1806 10 30 0- - Zawieraj�cy w masie 65% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza-12 1806 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 80% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza-12 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powy�ej 2 kg lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie-10 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 31% mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie-10 - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce w masie 18% lub wi�cej mas�a kakaowego-10 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe-10 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa-10 1806 20 95 0- - - Pozosta�e-10 1902Ciasto makaronowe, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, kuskus, przygotowany lub nie: - Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja-20 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Nie zawieraj�ce m�ki lub grysiku ze zwyk�ej pszenicy-20 1902 19 90 0- - - Pozosta�e-20 1902 40- Kuskus: 1902 40 10 0- - Nie przygotowany-0 1902 40 90 0- - Pozosta�e-0 1903 00 00 0Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach-0 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki i grysiku), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z nie pra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny nie pra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu Musli na bazie niepra�onych p�atk�w zbo�owych-6 1904 90- Pozosta�e: 1904 90 10 0- - Ry�-7 1904 90 90 0- - Pozosta�e-7 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki-7 1905 20- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 1905 20 10 0- - Zawieraj�cy w masie poni�ej 30% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)-7 1905 20 30 0- - Zawieraj�cy w masie 30% lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cy 50% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)-7 1905 30 90 0- - Zawieraj�cy w masie 50% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)-7 1905 30- S�odkie herbatniki (biskwity); wafle i op�atki: - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 85 g-0 1905 30 19 0- - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e: - - - S�odkie herbatniki (biskwity): 1905 30 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 8% lub wi�cej t�uszczu z mleka-0 - - - - Pozosta�e: 1905 30 51 0- - - - - Herbatniki kanapkowe (biskwity)-0 1905 30 59 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - Wafle i op�atki: 1905 30 91 0- - - - Solone, z nadzieniem lub bez-0 1905 30 99 0- - - - Pozosta�e-0 1905 40- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 0- - Sucharki-0 1905 40 90 0- - Pozosta�e-0 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace-0 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty-0 - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki, nie zawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% cukru i nie wi�cej ni� 5% t�uszczu-0 1905 90 40 0- - - Wafle i op�atki o zawarto�ci wody w masie powy�ej 10%-0 1905 90 45 0- - - Herbatniki (biskwity)-0 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone-0 - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego-0 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e-0 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 10 00 0- Og�rki i korniszonykg/net eda15 2001 20 00 0- Cebule-15 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek-11 2002 10 90 0- - Pozosta�e-11 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-11 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg-11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg-11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-11 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2003 20 00 0- Trufle-0 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2005 10 00 0- Warzywa homogenizowane-15 2005 20- Ziemniaki: 2005 20 10 0- - W postaci m�ki, grysiku lub p�atk�w-20 - - Pozosta�e: 2005 20 20 0- - - Poci�te w cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, tak�e solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia-20 2005 20 80 0- - - Pozosta�e-20 2005 40 00 0- Groszek (Pisum sativum)-15 - Fasola (Vigna spp., Phaseolus ssp.) 2005 51 00 0- - Fasola �uskana-7 2005 59 00 0- - Pozosta�e-7 2005 60 00 0- Szparagi-5 2005 70- Oliwki: 2005 70 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 5 kgkg/net eda0 2005 70 90 0- - Pozosta�ekg/net eda0 2005 80 00 0- S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata)-15 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 75 0- - Kwaszona kapusta-17 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe-0 - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Powy�ej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one-0 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - Nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one-0 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e-0 2008 19- - Pozosta�e, ��cznie z mieszankami: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 19 11 0- - - - Orzechy tropikalne, mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych-0 - - - - Pozosta�e: 2008 19 13 0- - - - - Migda�y pra�one i orzeszki pistacjowe pra�one-0 2008 19 19 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: - - - - Orzechy tropikalne, mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych: 2008 19 51 0- - - - - Pra�one orzechy tropikalne-0 2008 19 59 0- - - - - Pozosta�e-0 - - - - Pozosta�e: - - - - - Orzechy pra�one: 2008 19 93 0- - - - - - Migda�y pra�one i orzeszki pistacjowe pra�one-0 2008 19 95 0- - - - - - Pozosta�e-0 2008 19 99 0- - - - - Pozosta�e-0 2008 20- Ananasy: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 20 11 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 17%-0 2008 20 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 31 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 19%-0 2008 20 39 0- - - - Pozosta�e-0 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 20 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 17%-0 2008 20 59 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 71 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 19%-0 2008 20 79 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 20 91 0- - - - 4,5 kg lub wi�cej-0 2008 20 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg-0 2008 30- Owoce cytrusowe: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 9%: 2008 30 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-0 2008 30 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Pozosta�e: 2008 30 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-0 2008 30 39 0- - - - Pozosta�e-0 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 30 51 0- - - - Cz�stki grejpfrut�w-0 2008 30 55 0- - - - Mandarynki (��cznie z tangerynkami i satsumas); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe-0 2008 30 59 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 30 71 0- - - - Cz�stki grejpfrut�w-0 2008 30 75 0- - - - Mandarynki (��cznie z tangerynkami i satsumas); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe-0 2008 30 79 0- - - - Pozosta�e-0 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 30 91 0- - - - 4,5 kg lub wi�cej-0 2008 30 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg-0 2008 40- Gruszki: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%: 2008 40 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-4 2008 40 19 0- - - - - Pozosta�e-4 - - - - Pozosta�e: 2008 40 21 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-4 2008 40 29 0- - - - - Pozosta�e-4 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 40 31 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%-4 2008 40 39 0- - - - Pozosta�e-4 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 40 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%-4 2008 40 59 0- - - - Pozosta�e-4 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 40 71 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%-4 2008 40 79 0- - - - Pozosta�e-4 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 40 91 0- - - - 4,5 kg lub wi�cej-4 2008 40 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg-4 2008 50- Morele: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%: 2008 50 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 50 19 0- - - - - Pozosta�e-6 - - - - Pozosta�e: 2008 50 31 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 50 39 0- - - - - Pozosta�e-6 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%-6 2008 50 59 0- - - - Pozosta�e-6 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 50 61 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%-6 2008 50 69 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 71 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%-6 2008 50 79 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 50 92 0- - - - 5 kg lub wi�cej-6 2008 50 94 0- - - - Poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg-6 2008 50 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg-6 2008 60- Wi�nie i czere�nie: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 9%: 2008 60 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 60 19 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Pozosta�e: 2008 60 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 60 39 0- - - - Pozosta�e-6 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 60 51 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus)-6 2008 60 59 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 60 61 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus)-6 2008 60 69 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - 4,5 kg lub wi�cej: 2008 60 71 0- - - - - Wi�nie (Prunus cerasus)-6 2008 60 79 0- - - - - Pozosta�e-6 - - - - Poni�ej 4,5 kg: 2008 60 91 0- - - - - Wi�nie (Prunus cerasus)-6 2008 60 99 0- - - - - Pozosta�e-6 2008 70- Brzoskwinie: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%: 2008 70 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 70 19 0- - - - - Pozosta�e-6 - - - - Pozosta�e: 2008 70 31 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 70 39 0- - - - - Pozosta�e-6 - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 51 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%-6 2008 70 59 0- - - - Pozosta�e-6 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 70 61 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%-6 2008 70 69 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 71 0- - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 15%-6 2008 70 79 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 70 92 0- - - - 5 kg lub wi�cej-6 2008 70 94 0- - - - Poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg-6 2008 70 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg-6 2008 80- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 9%: 2008 80 11 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 80 19 0- - - - Pozosta�e-6 - - - Pozosta�e: 2008 80 31 0- - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-6 2008 80 39 0- - - - Pozosta�e-6 - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: 2008 80 50 0- - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg-6 2008 80 70 0- - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg-6 - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 80 91 0- - - - 4,5 kg lub wi�cej-6 2008 80 99 0- - - - Poni�ej 4,5 kg-6 - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami innymi ni� z podpozycji 2008 19: 2008 91 00 0- - Rdzenie palmowe-7 2008 92- - Mieszanki: - - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 9%: - - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%: 2008 92 12 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 14 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - - - Pozosta�e: 2008 92 16 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 18 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - - Pozosta�e: - - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%: 2008 92 32 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 34 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - - - Pozosta�e: 2008 92 36 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 38 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru: - - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 92 51 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 59 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Mieszanki owocowe, w kt�rych �aden pojedynczy owoc nie przekracza 50% ca�kowitej masy owoc�w: 2008 92 72 0- - - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 74 0- - - - - - - Pozosta�e-6 - - - - - - Pozosta�e: 2008 92 76 0- - - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 78 0- - - - - - - Pozosta�e-6 - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - - 5 kg lub wi�cej: 2008 92 92 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 93 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - - - Poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg: 2008 92 94 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 96 0- - - - - - Pozosta�e-6 - - - - - Poni�ej 4,5 kg: 2008 92 97 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce w masie 50% lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)-6 2008 92 98 0- - - - - - Pozosta�e-6 2008 99- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - - Imbir: 2008 99 11 0- - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%-4 2008 99 19 0- - - - - Pozosta�e-4 - - - - Winogrona: 2008 99 21 0- - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%-4 2008 99 23 0- - - - - Pozosta�e-4 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 9%: - - - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%: 2008 99 25 0- - - - - - - Owoce m�czennicy i guawy-4 2008 99 26 0- - - - - - - Mango, owoce smaczeliny, papaya, owoce tamaryndy, owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya-4 2008 99 28 0- - - - - - - Pozosta�e-4 - - - - - - Pozosta�e: 2008 99 32 0- - - - - - - Owoce m�czennicy i guawy-4 2008 99 33 0- - - - - - - Mango, owoce smaczeliny, papaya, owoce tamaryndy, owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya-4 2008 99 34 0- - - - - - - Pozosta�e-4 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O rzeczywistej mocy alkoholu nie przekraczaj�cej w masie 11,85%: 2008 99 36 0- - - - - - - Owoce tropikalne-4 2008 99 37 0- - - - - - - Pozosta�e-4 - - - - - - Pozosta�e: 2008 99 38 0- - - - - - - Owoce tropikalne-4 2008 99 40 0- - - - - - - Pozosta�e-4 - - - Nie zawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2008 99 41 0- - - - - Imbir-4 2008 99 43 0- - - - - Winogrona-4 2008 99 45 0- - - - - �liwki-4 2008 99 46 0- - - - - Owoce m�czennicy, guawy i tamaryndy-4 2008 99 47 0- - - - - Mango, owoce smaczeliny, papaya, owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya-4 2008 99 49 0- - - - - Pozosta�e-4 - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 51 0- - - - - Imbir-4 2008 99 53 0- - - - - Winogrona-4 2008 99 55 0- - - - - �liwki-4 2008 99 61 0- - - - - Owoce m�czennicy i guawy-4 2008 99 62 0- - - - - Mango, owoce smaczeliny, papaya, owoce tamaryndy, owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya-4 2008 99 68 0- - - - - Pozosta�e-4 - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: - - - - - �liwki, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 99 72 0- - - - - - 5 kg lub wi�cej-4 2008 99 74 0- - - - - - Poni�ej 5 kg, ale nie mniej ni� 4,5 kg-4 2008 99 79 0- - - - - - Poni�ej 4,5 kg-4 2008 99 85 0- - - - - Kukurydza inna ni� kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata)-4 2008 99 91 0- - - - - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej skrobi-4 2008 99 99 0- - - - - Pozosta�e-4 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Mro�ony: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto-0 2009 11 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-0 2009 11 99 0- - - - Pozosta�e-0 2009 19- - Pozosta�e: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto-0 2009 19 19 0- - - - Pozosta�e-0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-0 2009 19 99 0- - - - Pozosta�e-0 2009 20- Sok grejpfrutowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto-0 2009 20 19 0- - - Pozosta�e-0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 91 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-0 2009 20 99 0- - - Pozosta�e-0 2009 30- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 30 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto-0 2009 30 19 0- - - Pozosta�e-0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 30 31 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru-0 2009 30 39 0- - - - Pozosta�e-0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 30 51 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-0 2009 30 55 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%-0 2009 30 59 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru-0 - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 30 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-0 2009 30 95 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%-0 2009 30 99 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru-0 2009 40- Sok ananasowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 40 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto-0 2009 40 19 0- - - Pozosta�e-0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 40 30 0- - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru-0 - - - Pozosta�e: 2009 40 91 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-0 2009 40 93 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%-0 2009 40 99 0- - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru-0 2009 60- Sok z winogron (��cznie z moszczem winogronowym): - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 60 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto-4 2009 60 19 0- - - Pozosta�e-4 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto: 2009 60 51 0- - - - St�ony-4 2009 60 59 0- - - - Pozosta�e-4 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto: - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 60 71 0- - - - - St�ony-4 2009 60 79 0- - - - - Pozosta�e-4 2009 60 90 0- - - - Pozosta�e-4 2009 70- Sok jab�kowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 70 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto-12 2009 70 19 0- - - Pozosta�e-12 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 70 30 0- - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cej dodatek cukru-12 - - - Pozosta�e: 2009 70 91 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%-12 2009 70 93 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%-12 2009 70 99 0- - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru-12 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 11- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty: 2101 11 11 0- - - O zawarto�ci suchej masy na bazie kawy wynosz�cej 95% lub wi�cej w masie-0 2101 11 19 0- - - Pozosta�e-0 2101 12- - Przetwory na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 12 92 0- - - Produkty na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w na bazie kawy-0 2101 12 98 0- - - Pozosta�e-0 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty-0 - - Przetwory: 2102 20 92 0- - - Na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w herbaty lub herbaty paragwajskiej (mat�)-0 2102 20 98 0- - - Pozosta�e-0 2102 30- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: 2101 30 11 0- - - Cykoria palona-14 2101 30 19 0- - - Pozosta�e-14 - - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy: 2101 30 91 0- - - Z cykorii palonej-14 2101 30 99 0- - - Pozosta�e-14 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 30 00 0- Gotowe proszki do pieczenia-7 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 10 00 0- Sos sojowy-0 2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane: 2104 10- Zupy i buliony i przetwory z nich: 2104 10 10 0- - Suszone-4 2104 10 90 0- - Pozosta�e-4 2104 20 00 0- Z�o�one przetwory spo�ywcze homogenizowane-4 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 10- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe: 2106 10 20 0- - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi-7 2106 10 80 0- - Pozosta�e-7 2201Wody, w tym naturalne lub sztuczne wody mineralne i wody gazowane, nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innej substancji s�odz�cej ani aromatyzuj�cej; l�d i �nieg: 2201 10- Wody mineralne i wody gazowane: - - Wody mineralne naturalne: 2201 10 11 0- - - Nie nasycone dwutlenkiem w�gla-0 2201 10 19 0- - - Pozosta�e-0 - - Pozosta�e: 2201 10 91 0- - - Nie nasycone dwutlenkiem w�gla-0 2201 10 99 0- - - Pozosta�e-0 2201 90 00 0- Pozosta�e-0 2202Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cej i pozosta�e napoje bezalkoholowe z wyj�tkiem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� nr 2009: 2202 10 00 0- Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub aromatyzuj�cejl19 2202 90- Pozosta�e: 2202 90 10 0- - Nie zawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0404l10 - - Pozosta�e zawieraj�ce t�uszcz uzyskany z produkt�w obj�tych pozycjami nr 0401 do 0402 w ilo�ci: 2202 90 91 0- - - Poni�ej 0,2% masyl10 2202 90 95 0- - - 0,2% lub wi�cej, ale mniej ni� 2% masyl10 2202 90 99 0- - - 2% lub wi�cej masyl10 2301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki-0 2301 20 00 0- M�ki, grysiki i granulki z ryb lub ze skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych-0 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35%-0 2302 10 90 0- - Pozosta�e-0 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 35%-0 2302 20 90 0- - Pozosta�e-0 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt-0 2302 30 90 0- - Pozosta�e-0 2302 40- Z innych zb�: 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi w masie nie przekraczaj�cej 28%, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito zawiera w masie 1,5% lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt-0 2302 40 90 0- - Pozosta�e-0 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych-0 2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, r�wnie� w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: - - Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyj�tkiem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania), o zawarto�ci protein w przeliczeniu na suchy produkt: 2303 10 11 0- - - Powy�ej 40% w masie-0 2303 10 19 0- - - Nie przekraczaj�cej 40% w masie-0 2303 10 90 0- - Pozosta�e-0 2303 20- Wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady z produkcji cukru: - - Wys�odki buraczane o zawarto�ci suchej masy: 2303 20 11 0- - - Nie mniejszej ni� 87%-0 2303 20 18 0- - - Poni�ej 87%-0 2303 20 90 0- - Pozosta�e-0 2303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane-0 2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego-0 2305 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju z orzeszk�w ziemnych-0 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� z pozycji nr 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny-0 2306 20 00 0- Z nasion lnu-0 2306 30 00 0- Z nasion s�onecznika-0 2306 40 00 0- Z nasion rzepaku lub rzepiku-0 2306 50 00 0- Z orzech�w kokosowych lub kopry-0 2306 60 00 0- Z palmowych orzech�w lub ziaren-0 2306 70 00 0- Z ziaren kukurydzy-0 2306 90- Pozosta�e: - - Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego: 2306 90 11 0- - - Zawieraj�ce w masie 3% lub mniej oliwy z oliwek-0 2306 90 19 0- - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 3% oliwy z oliwek-0 2306 90 90 0- - Pozosta�e-0 2307 00Szlam i kamie� winny: - Szlam winny: 2307 00 11 0- - Posiadaj�cy ca�kowit� masow� moc alkoholu nie przekraczaj�c� 7,9% i zawarto�� suchej masy nie ni�sz� ni� 25%-0 2307 00 19 0- - Pozosta�y-0 2307 00 90 0- Kamie� winny-0 2308Ro�linne materia�y, odpady, pozosta�o�ci i produkty uboczne, w postaci granulek lub nie, u�ywane do karmienia zwierz�t, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2308 10 00 0- �o��dzie i kasztany-0 2308 90- Pozosta�e: - - Wyt�oki winogron: 2308 90 11 0- - - Posiadaj�ce ca�kowit� masow� moc alkoholu nie przekraczaj�c� 4,3% i zawarto�� suchej masy nie ni�sz� ni� 40%-0 2308 90 19 0- - - Pozosta�e-0 2308 90 30 0- - Wyt�oczyny z jab�ek i z owoc�w innych ni� winogrona-0 2308 90 90 0- - Pozosta�e-0 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, przygotowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Nie zawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca jej w masie 10% lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10%-0 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50%, ale mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-0 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-0 - - - - Zawieraj�ca w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie poni�ej 10%-0 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 - - - - Zawieraj�ca w masie powy�ej 30% skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Nie zawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca ich w masie mniej ni� 10%-0 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 10 70 0- - - Nie zawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne-0 2309 10 90 0- - Pozosta�a-0 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich-0 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u-0 - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Nie zawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce jej w masie 10% lub mniej: 2309 90 31 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10%-0 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 50%, ale mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-0 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 75% produkt�w mlecznych-0 - - - - - Zawieraj�ce w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 90 41 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10%-0 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 - - - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 30% skrobi: 2309 90 51 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10%-0 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 10%, ale mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 50% produkt�w mlecznych-0 2309 90 70 0- - - - Nie zawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne-0 - - - Pozosta�e: 2309 90 91 0- - - - Wys�odki buraczane z dodatkiem melasy-0 2309 90 93 0- - - - Mieszanki "Premix"-0 - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce w masie 49% lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w-0 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e-0 2309 90 97- - - - - Pozosta�e: 2309 90 97 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w-0 2309 90 97 9- - - - - - Pozosta�e-0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii. (Dz. U. Nr 42, poz. 243) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Preferencyjne stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 i z 1998 r. Nr 19, poz. 88). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia, na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 marca 1998 r. (poz. 243) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI, POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI S�OWENII Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaKontyngent 0102Byd�o �ywe: 1000 ton 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nie przekraczaj�cej 80 kg15 - - - O masie powy�ej 80 kg, ale nie przekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne15 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e15 - - - O masie powy�ej 160 kg, ale nie przekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Rze�ne15 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e15 - - - O masie powy�ej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Rze�ne15 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e15 - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne15 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e15 - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne15 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e15 0102 90 90 0- - Pozosta�e15 0103Trzoda chlewna �ywa: 800 ton - Pozosta�e: 0103 91- - O masie poni�ej 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe10 0103 91 90 0- - - Pozosta�e10 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie 160 kg lub wi�kszej15 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e15 0103 92 90 0- - - Pozosta�e15 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: 50 ton - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski32 maksimum 0,084 ECU/szt. 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e32 maksimum 0,084 ECU/szt. - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski32 maksimum 0,084 ECU/szt. 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e32 maksimum 0,084 ECU/szt. 0105 12 00 0- - Indyki9 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si9 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki9 - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g10 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g10 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki10 0105 99 20 0- - - G�si20 0105 99 30 0- - - Indyki10 0105 99 50 0- - - Perliczki10 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 70 ton 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"25 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 90 0- - Pozosta�e25 0201 30 00 0- Bez ko�ci25 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"25 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 90 0- - Pozosta�e25 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy25 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki25 0202 30 90 0- - Pozosta�e25 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 150 ton - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych25 0203 11 90 0- - - Pozosta�e25 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki25 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki25 0203 12 90 0- - - Pozosta�e25 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki25 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi25 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki25 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci25 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e25 0203 19 90 0- - - Pozosta�e25 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych25 0203 21 90 0- - - Pozosta�e25 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki25 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki25 0203 22 90 0- - - Pozosta�e25 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki25 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi25 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki25 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci25 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e25 0203 29 90 0- - - Pozosta�e25 0204Mi�so baranie lub kozie, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 12 ton 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub ch�odzone0 - Inne mi�so baranie, �wie�e lub ch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze0 0204 22- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 22 50 0- - - Nogi0 0204 22 90 0- - - Pozosta�e0 0204 23 00 0- - Bez ko�ci0 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, mro�one0 - Inne mi�so baranie, mro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze0 0204 42- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 42 50 0- - - Nogi0 0204 42 90 0- - - Pozosta�e0 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce0 0204 43 90 0- - - Pozosta�e0 0204 50- Mi�so kozie: - - �wie�e lub ch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze0 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 50 19 0- - - Nogi0 - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi0 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci0 - - Mro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze0 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 50 59 0- - - Nogi0 - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi0 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci0 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 375 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 ECU/kg 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 70 ton - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki20 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki20 - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki20 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki20 0210 11 90 0- - - Pozosta�e20 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance20 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony20 0210 12 90 0- - - Pozosta�y20 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer20 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki20 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki20 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki20 - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci20 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki20 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki20 - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci20 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e20 0210 19 90 0- - - Pozosta�e20 0201 20- Mi�so wo�owe: 0201 20 10 0- - Z ko��mi20 0201 20 90 0- - Bez ko�ci20 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Mi�so: 0210 90 10 0- - - Mi�so ko�skie solone, w solance lub suszone20 - - - Baranie i kozie: 0210 90 11 0- - - - Z ko��mi20 0210 90 19 0- - - - Bez ko�ci20 0210 90 21 0- - - Z renifer�w20 0210 90 29 0- - - Pozosta�e20 - - Podroby: - - - Wieprzowe: 0210 90 31 0- - - - W�troby20 0210 90 39 0- - - - Pozosta�e20 - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona20 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e20 0210 90 60 0- - - Baranie i kozie20 - - - Pozosta�e: - - - - W�troby drobiowe: 0210 90 71 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie i kacze, solone lub w solance20 0210 90 79 0- - - - - Pozosta�e20 0210 90 80 0- - - - Pozosta�e20 0210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w20 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 85 ton* 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 10 19 0- - - Pozosta�e37 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 10 99 0- - - Pozosta�e37 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 21- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e37 - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 11%: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e37 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 11%, ale nie przekraczaj�cej 27% 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e37 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e37 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%5 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e5 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e5 - Pozosta�e: 0402 91- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 8%: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 8%, ale nie przekraczaj�cej 10%: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e37 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 9,5%: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 9,5%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e37 0406Sery i twarogi: 150 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40% o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: 45 ton - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 19 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 30 0- - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 90 0- Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 300 ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia0,15 ECU/kg - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 ECU/kg 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 ECU/kg 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,15 ECU/kg 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 ECU/kg 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 ECU/kg 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,165 ECU/kg 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 ECU/kg 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 ECU/kg 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,15 ECU/kg 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 70 ton 1601 00 10 0- Z w�troby17,5 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane17,5 1601 00 99 0- - Pozosta�e17,5 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 825 ton** - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie nie gotowane mi�so indycze16 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e16 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w16 1602 31 90 0- - - Pozosta�e16 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 32 11 0- - - - Nie gotowane16 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e16 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w16 1602 32 90 0- - - Pozosta�e16 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Nie gotowane16 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e16 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa drobiowego lub podrob�w16 1602 39 80 0- - - Pozosta�e16 - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 41 90 0- - - Pozosta�e20 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych16 1602 42 90 0- - - Pozosta�e16 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek16 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek16 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci16 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e16 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia16 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia16 1602 49 90 0- - - Pozosta�e16 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami18 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana)18 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e18 1602 50 80 0- - - Pozosta�e18 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t20 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w20 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych20 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny20 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny20 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e20 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 150 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 45 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 150 ton 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 2009 80 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwek chi�skich), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 61 0- - - - - Z dodatkiem cukru o zawarto�ci powy�ej 30% w masie17,5 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nie przekraczaj�cej 30% w masie17,5 2009 80 69 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon17,5 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe17,5 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e17,5 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto25 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%17,5 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru17,5 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 225 ton 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe17,5 minimum 0,175 ECU/kg 2103 30- M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i grysik z gorczycy17,5 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda22,5 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango w p�ynie15 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej53 minimum 0,5 ECU/kg 2103 90 90 0- - Pozosta�e15 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 150 ton 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera10 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w162,05 minimum 3,68 ECU/%hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy10 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e10 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e10 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 3750 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 ECU/l 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 12750 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc�Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc�Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 3750 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 ECU/hl * W ilo�ci 85 ton zgodnie z Protoko�em Dodatkowym nr 6 do �rodkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu oraz Protoko�em 13 do CEFTA, kt�ry okre�la koncesje celne w relacji pomi�dzy Polsk� a S�oweni�, wysoko�� kontyngentu dla pozycji 0402 29 - wynosi 45 ton ** W ilo�ci 825 ton zgodnie z Protoko�em Dodatkowym nr 6 do �rodkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu oraz Protoko�em 13 do CEFTA, kt�ry okre�la koncesje celne w relacji pomi�dzy Polsk� a S�oweni�, wysoko�� kontyngentu dla pozycji 1602 31, 1602 32, 1602 39, 1602 42, 1602 49, 1602 50 - wynosi 75 ton. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 42, poz. 244) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dokonuje si� cz�ciowego podzia�u kwot �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), po wy��czeniu kwot uj�tych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 39, poz. 227). 2. Podzia�, o kt�rym mowa w ust. 1, na poszczeg�lne cz�ci bud�etu, z uwzgl�dnieniem form finansowania, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. �rodki i limity, o kt�rych mowa w � 1, ujmuj� wyp�aty wszystkich sk�adnik�w wynagrodze� osobowych i honorari�w przys�uguj�cych za prac� �wiadczon� na podstawie stosunku pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 marca 1998 r. (poz. 244) �RODKI I LIMITY NA PODWY�KI WYNAGRODZE� OD DNIA 1 KWIETNIA 1998 R. PRACOWNIK�W CYWILNYCH, Z WY��CZENIEM DZIA�U 79 - O�WIATA I WYCHOWANIE ORAZ DZIA�U 81 - SZKOLNICTWO WY�SZE - WED�UG CZʌCI BUD�ETU I FORM FINANSOWANIA (W Z�OTYCH) Wyszczeg�lnienieJednostki bud�etoweGospodarka pozabud�etowa dotowanaGospodarka pozabud�etowa nie dotowanaSzko�y wy�sze 12345 CZʌ� 05 KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W121000 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa121000 CZʌ� 06 RZ�DOWE CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH310294 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa310294 CZʌ� 08 MINISTERSTWO FINANS�W57694864422434 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6911 dzia� 89 - R�na dzia�alno��422434 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa1871386 - urz�dy podleg�e55816567 CZʌ� 09 MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ2885663601036 dzia� 01 - Przemys�83466 dzia� 89 - R�na dzia�alno��1992546601036 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa809651 CZʌ� 13 MINISTERSTWO GOSPODARKI124417251033348934 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne61373 dzia� 83 - Kultura i sztuka51033 dzia� 89 - R�na dzia�alno��72559287561 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1171613 CZʌ� 15 KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D244290 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa244290 CZʌ� 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA1183062177072 dzia� 89 - R�na dzia�alno��177072 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1183062 CZʌ� 18 URZ�D MIESZKALNICTWA I ROZWOJU MIAST293996117328 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne38929 dzia� 89 - R�na dzia�alno��117328 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa255067 CZʌ� 19 MINISTERSTWO ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ434240614779410264405 dzia� 40 - Rolnictwo36342629733136 dzia� 83 - Kultura i sztuka147794 dzia� 89 - R�na dzia�alno��149269 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa708144382000 CZʌ� 21 MINISTERSTWO TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ1397921472406289702 dzia� 50 - Transport13447000243095 dzia� 83 - Kultura i sztuka72406 dzia� 89 - R�na dzia�alno��1409546607 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa493777 - jednostki terenowe24342 CZʌ� 22 MINISTERSTWO ��CZNO�CI51748220355641000 dzia� 59 - ��czno��184000641000 dzia� 83 - Kultura i sztuka20355 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa333482 CZʌ� 23 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH93425 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa93425 CZʌ� 25 GENERALNY INSPEKTORAT CELNY311256 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa311256 CZʌ� 26 URZ�D S�U�BY CYWILNEJ180019 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa180019 CZʌ� 27 KOMITET INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ281237 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa281237 CZʌ� 28 - MINISTERSTWO OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA7585675470000510976 dzia� 31 - Budownictwo163151 dzia� 45 - Le�nictwo18197424700001016 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne2279094294353 dzia� 89 - R�na dzia�alno��52456 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa506477 - G��wny Inspektorat Ochrony �rodowiska175689 jednostki terenowe2804674 CZʌ� 29 URZ�D OCHRONY PA�STWA3985174342 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne3985174342 CZʌ� 30 MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ6685904159680002362000 dzia� 85 - Ochrona zdrowia12091189 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1086655 dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura183756 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne285441 dzia� 98 - Obrona narodowa5321200059680002362000 CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI17978298658457 dzia� 31 - Budownictwo101109 dzia� 83 - Kultura i sztuka22000 dzia� 85 - Ochrona zdrowia11631025 dzia� 86 - Opieka spo�eczna47425 dzia� 89 - R�na dzia�alno��76100187689 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa1746626 - G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii86016 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne4193547369659 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne175559 CZʌ� 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH1234345242034 dzia� 89 - R�na dzia�alno��242034 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1234345 CZʌ� 33 MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ149803691225 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa4308 dzia� 89 - R�na dzia�alno��95124586916 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa546791 CZʌ� 34 MINISTERSTWO KULTURY I SZTUKI499838453412869101 dzia� 83 - Kultura i sztuka4534128 dzia� 89 - R�na dzia�alno��69101 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa350127 - Komitet Kinematografii77549 - Pa�stwowa S�u�ba Ochrony Zabytk�w72161 CZʌ� 35 MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ59350692122640598707 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne293423 dzia� 83 - Kultura i sztuka122640 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5817821387633 dzia� 89 - R�na dzia�alno��217650 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa549293 - jednostki terenowe623186 CZʌ� 36 MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWO�CI339080441354907 dzia� 01 - Przemys�571370 dzia� 31 - Budownictwo467537 dzia� 40 - Rolnictwo179756 dzia� 61 - Handel wewn�trzny3817 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa15424 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek80003 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa711800 dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura3319624437000 CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W382695 dzia� 61 - Handel wewn�trzny84332 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa298363 CZʌ� 38 POLSKA AKADEMIA NAUK732158648920 dzia� 40 - Rolnictwo385832 dzia� 86 - Opieka spo�eczna34309 dzia� 89 - R�na dzia�alno��243713263088 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du354938 - jednostki terenowe99198 CZʌ� 39 KOMENDA G��WNA POLICJI115679361626999 dzia� 93 - Bezpiecze�stwo publiczne115679361626999 CZʌ� 40 POLSKIE CENTRUM BADA� I CERTYFIKACJI284970 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne284970 CZʌ� 42 URZ�D D/S KOMBATANT�W I OS�B REPRESJONOWANYCH330980 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa330980 CZʌ� 45 URZ�D KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI274495890917 dzia� 83 - Kultura i sztuka23917 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1749 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport7000867000 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa265746 CZʌ� 46 KRAJOWY URZ�D PRACY15819611 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du291532 - urz�dy podleg�e15528078 CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH44441843188 dzia� 89 - R�na dzia�alno��43188 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa444418 CZʌ� 50 G��WNY URZ�D STATYSTYCZNY7378205123176 dzia� 01 - Przemys�296534 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne3505282 dzia� 89 - R�na dzia�alno��33745123176 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du1253396 - urz�dy podleg�e2289249 CZʌ� 51 G��WNY URZ�DU CE�14592578 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du1001889 - urz�dy podleg�e13590689 CZʌ� 52 PA�STWOWA AGENCJA ATOMISTYKI150769 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa150769 CZʌ� 53 WY�SZY URZ�D G�RNICZY20599721684 dzia� 89 - R�na dzia�alno��21684 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du113245 - urz�dy podleg�e92751 CZʌ� 54 URZ�D PATENTOWY RP52754834551 dzia� 89 - R�na dzia�alno��34551 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa527548 CZʌ� 55 KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPO�ECZNEGO4735139 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne4735139 CZʌ� 57 POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY329186 dzia� 89 - R�na dzia�alno��329186 CZʌ� 58 ZAK�AD UBEZPIECZE� SPO�ECZNYCH34617861 dzia� 95 - Ubezpieczenia spo�eczne34617861 CZʌ� 59 G��WNY URZ�D MIAR1927961 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Urz�du540056 - urz�dy podleg�e1387905 CZʌ� 60 G��WNY URZ�D NADZORU BUDOWLANEGO418055 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa418055 CZʌ� 80 REGIONALNE IZBY OBRACHUNKOWE1652400 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1652400 CZʌ� 85/01 WOJEW�DZTWO WARSZAWSKIE35029632705729142930 dzia� 01 - Przemys�98677 dzia� 31 - Budownictwo226569 dzia� 40 - Rolnictwo298845125002 dzia� 45 - Le�nictwo21794 dzia� 61 - Handel wewn�trzny82492 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne303990 dzia� 70 - Gospodarka komunalna859324394172 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa2254926023 dzia� 83 - Kultura i sztuka512806 dzia� 85 - Ochrona zdrowia30474136 dzia� 86 - Opieka spo�eczna14331914056 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport192922 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek13154 dzia� 89 - R�na dzia�alno��250941 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1824147 CZʌ� 85/03 WOJEW�DZTWO BIALSKOPODLASKIE5752865105847340305 dzia� 01 - Przemys�34804 dzia� 40 - Rolnictwo252553147097 dzia� 45 - Le�nictwo5147 dzia� 61 - Handel wewn�trzny12877 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne14117 dzia� 70 - Gospodarka komunalna7815013013 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa30602 dzia� 83 - Kultura i sztuka105847 dzia� 85 - Ochrona zdrowia4737515 dzia� 86 - Opieka spo�eczna186290 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1879 dzia� 89 - R�na dzia�alno��131274 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa447851 CZʌ� 85/05 WOJEW�DZTWO BIA�OSTOCKIE10859643216929618379 dzia� 01 - Przemys�64098 dzia� 31 - Budownictwo48490 dzia� 40 - Rolnictwo405217291729 dzia� 45 - Le�nictwo15771 dzia� 61 - Handel wewn�trzny46184 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne84958 dzia� 70 - Gospodarka komunalna13810 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa27864 dzia� 83 - Kultura i sztuka216929 dzia� 85 - Ochrona zdrowia9017283 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5963664937 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek8333 dzia� 89 - R�na dzia�alno��124166 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa728814 CZʌ� 85/07 WOJEW�DZTWO BIELSKIE9290033196719374334 dzia� 01 - Przemys�36210 dzia� 40 - Rolnictwo233561119808 dzia� 45 - Le�nictwo9966 dzia� 61 - Handel wewn�trzny21882 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne25699 dzia� 70 - Gospodarka komunalna9342 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa16889 dzia� 83 - Kultura i sztuka196719 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7620743 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5538324056 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek31618 dzia� 89 - R�na dzia�alno��171673 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa809089 CZʌ� 85/09 WOJEW�DZTWO BYDGOSKIE13278019271888739288 dzia� 01 - Przemys�56563 dzia� 40 - Rolnictwo431148281078 dzia� 45 - Le�nictwo41617 dzia� 61 - Handel wewn�trzny47733 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne230952 dzia� 70 - Gospodarka komunalna13079 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa75298 dzia� 83 - Kultura i sztuka271888 dzia� 85 - Ochrona zdrowia107218418637 dzia� 86 - Opieka spo�eczna104927325656 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek9722 dzia� 89 - R�na dzia�alno��136403 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa888308 CZʌ� 85/11 WOJEW�DZTWO CHE�MSKIE5079288140378344380 dzia� 01 - Przemys�43013 dzia� 40 - Rolnictwo19037484772 dzia� 45 - Le�nictwo14018 dzia� 61 - Handel wewn�trzny12877 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne17161 dzia� 70 - Gospodarka komunalna20894182231 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa53151 dzia� 83 - Kultura i sztuka140378 dzia� 85 - Ochrona zdrowia3875658 dzia� 86 - Opieka spo�eczna2976651675 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek7271 dzia� 89 - R�na dzia�alno��115528 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa419332 CZʌ� 85/13 WOJEW�DZTWO CIECHANOWSKIE6839361104175531243 dzia� 01 - Przemys�32049 dzia� 40 - Rolnictwo299028329846 dzia� 45 - Le�nictwo5147 dzia� 61 - Handel wewn�trzny15395 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne22313 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa29878 dzia� 83 - Kultura i sztuka104175 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5462677 dzia� 86 - Opieka spo�eczna41096521159 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek3513 dzia� 89 - R�na dzia�alno��148189 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa590445 CZʌ� 85/15 WOJEW�DZTWO CZ�STOCHOWSKIE8991106108537327543 dzia� 01 - Przemys�9052 dzia� 31 - Budownictwo26680 dzia� 40 - Rolnictwo278941114438 dzia� 45 - Le�nictwo9966 dzia� 61 - Handel wewn�trzny21688 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne35336 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa24240 dzia� 83 - Kultura i sztuka108537 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7523403 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3690981675 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek3268 dzia� 89 - R�na dzia�alno��140362 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa760501 CZʌ� 85/17 WOJEW�DZTWO ELBL�SKIE7393217183052433538 dzia� 01 - Przemys�13269 dzia� 31 - Budownictwo20222 dzia� 40 - Rolnictwo319389333015 dzia� 45 - Le�nictwo18947 dzia� 61 - Handel wewn�trzny21495 dzia� 70 - Gospodarka komunalna14054 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa25851 dzia� 83 - Kultura i sztuka183052 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5882338 dzia� 86 - Opieka spo�eczna501739 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek5229 dzia� 89 - R�na dzia�alno��67032 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa604176 CZʌ� 85/19 WOJEW�DZTWO GDA�SKIE17678351340078706449 dzia� 01 - Przemys�45318 dzia� 31 - Budownictwo27951 dzia� 40 - Rolnictwo443018112678 dzia� 45 - Le�nictwo38222 dzia� 61 - Handel wewn�trzny540278515 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne99245 dzia� 83 - Kultura i sztuka340078 dzia� 85 - Ochrona zdrowia1502559740790 dzia� 86 - Opieka spo�eczna106690913401 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek17565 dzia� 89 - R�na dzia�alno��358552 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1033014 CZʌ� 85/21 WOJEW�DZTWO GORZOWSKIE7649689147866592347 dzia� 01 - Przemys�27157 dzia� 31 - Budownictwo34091 dzia� 40 - Rolnictwo302132299300 dzia� 45 - Le�nictwo266132618 dzia� 61 - Handel wewn�trzny23721 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne14625 dzia� 70 - Gospodarka komunalna9342 dzia� 83 - Kultura i sztuka147866 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5857282 dzia� 86 - Opieka spo�eczna7894006083 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek9559 dzia� 89 - R�na dzia�alno��208473 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa631639 CZʌ� 85/23 WOJEW�DZTWO JELENIOG�RSKIE8892279135726378579 dzia� 01 - Przemys�28282 dzia� 31 - Budownictwo35150 dzia� 40 - Rolnictwo209822105195 dzia� 45 - Le�nictwo7009 dzia� 61 - Handel wewn�trzny15588 dzia� 70 - Gospodarka komunalna2672730271 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa23515 dzia� 83 - Kultura i sztuka135726 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7438898 dzia� 86 - Opieka spo�eczna552054 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek19771 dzia� 89 - R�na dzia�alno��179681 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa598895 CZʌ� 85/25 WOJEW�DZTWO KALISKIE9587388183706281785 dzia� 01 - Przemys�67471 dzia� 40 - Rolnictwo415169117959 dzia� 61 - Handel wewn�trzny17428 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne15808 dzia� 70 - Gospodarka komunalna11129 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa34709 dzia� 83 - Kultura i sztuka183706 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7658950 dzia� 86 - Opieka spo�eczna70914812255 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek2533 dzia� 89 - R�na dzia�alno��68291 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa738320 CZʌ� 85/27 WOJEW�DZTWO KATOWICKIE43622881394096771544 dzia� 01 - Przemys�67415 dzia� 31 - Budownictwo110546 dzia� 40 - Rolnictwo489401235038 dzia� 45 - Le�nictwo34388 dzia� 61 - Handel wewn�trzny74456 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne257918 dzia� 83 - Kultura i sztuka359343 dzia� 85 - Ochrona zdrowia39494072 dzia� 86 - Opieka spo�eczna1467871 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport34753 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek20261 dzia� 89 - R�na dzia�alno��211172 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1931884 CZʌ� 85/29 WOJEW�DZTWO KIELECKIE15700586302784495313 dzia� 01 - Przemys�53077 dzia� 40 - Rolnictwo432974138910 dzia� 45 - Le�nictwo30665 dzia� 61 - Handel wewn�trzny47830 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne81070 dzia� 70 - Gospodarka komunalna23802 dzia� 83 - Kultura i sztuka302784 dzia� 85 - Ochrona zdrowia12956094 dzia� 86 - Opieka spo�eczna118613812343 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek11193 dzia� 89 - R�na dzia�alno��209913 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1011889 CZʌ� 85/31 WOJEW�DZTWO KONI�SKIE610553492035388544 dzia� 01 - Przemys�24458 dzia� 31 - Budownictwo70194 dzia� 40 - Rolnictwo299211176147 dzia� 45 - Le�nictwo5914 dzia� 61 - Handel wewn�trzny139425579 dzia� 70 - Gospodarka komunalna1771013013 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa4074932572 dzia� 83 - Kultura i sztuka92035 dzia� 85 - Ochrona zdrowia4758086 dzia� 86 - Opieka spo�eczna370432 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek4820 dzia� 89 - R�na dzia�alno��66582 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa594670 CZʌ� 85/33 WOJEW�DZTWO KOSZALI�SKIE3798642124240289126 dzia� 01 - Przemys�22884 dzia� 31 - Budownictwo34832 dzia� 40 - Rolnictwo36330883276 dzia� 45 - Le�nictwo9966 dzia� 50 - Transport9468 dzia� 61 - Handel wewn�trzny43376 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne35420 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa36723 dzia� 83 - Kultura i sztuka124240 dzia� 85 - Ochrona zdrowia2060648 dzia� 86 - Opieka spo�eczna66757819749 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek5474 dzia� 89 - R�na dzia�alno��83497 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa611570 CZʌ� 85/35 WOJEW�DZTWO KRAKOWSKIE145738183688941757331 dzia� 01 - Przemys�53415 dzia� 31 - Budownictwo70194 dzia� 40 - Rolnictwo259584172802 dzia� 45 - Le�nictwo9966 dzia� 61 - Handel wewn�trzny53639 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne362658 dzia� 70 - Gospodarka komunalna339327336860 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa91807 dzia� 83 - Kultura i sztuka308600 dzia� 85 - Ochrona zdrowia11251337427194 dzia� 86 - Opieka spo�eczna160673622746 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport60294 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1290814184 dzia� 89 - R�na dzia�alno��297279 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa948514 CZʌ� 85/37 WOJEW�DZTWO KRO�NIE�SKIE8217009190758311010 dzia� 01 - Przemys�47961 dzia� 40 - Rolnictwo257210115494 dzia� 45 - Le�nictwo10952 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14911 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne10482 dzia� 70 - Gospodarka komunalna17547 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa4711135760 dzia� 83 - Kultura i sztuka190758 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6933204 dzia� 86 - Opieka spo�eczna325823 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek11356 dzia� 89 - R�na dzia�alno��101312 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa598895 CZʌ� 85/39 WOJEW�DZTWO LEGNICKIE8371857123876343515 dzia� 01 - Przemys�43069 dzia� 31 - Budownictwo34201 dzia� 40 - Rolnictwo239496180284 dzia� 45 - Le�nictwo100762149 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14523 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne17330 dzia� 70 - Gospodarka komunalna11454 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa25126 dzia� 83 - Kultura i sztuka123876 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6929659 dzia� 86 - Opieka spo�eczna559168 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek7353 dzia� 89 - R�na dzia�alno��100682 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa540801 CZʌ� 85/41 WOJEW�DZTWO LESZCZY�SKIE610629871025165686 dzia� 01 - Przemys�20916 dzia� 40 - Rolnictwo28204576233 dzia� 45 - Le�nictwo6133 dzia� 61 - Handel wewn�trzny22269 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa28347 dzia� 83 - Kultura i sztuka71025 dzia� 85 - Ochrona zdrowia4836518 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3891059963 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek4248 dzia� 89 - R�na dzia�alno��58574 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa537632 CZʌ� 85/43 WOJEW�DZTWO LUBELSKIE12512143427315912346 dzia� 01 - Przemys�67865 dzia� 31 - Budownictwo26680 dzia� 40 - Rolnictwo390882226323 dzia� 45 - Le�nictwo1522311410 dzia� 61 - Handel wewn�trzny47830 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne166535 dzia� 70 - Gospodarka komunalna25996229065 dzia� 83 - Kultura i sztuka427315 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10404377 dzia� 86 - Opieka spo�eczna69840410932 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1683011310 dzia� 89 - R�na dzia�alno��162226 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa912602 CZʌ� 85/45 WOJEW�DZTWO �OM�Y�SKIE5445046125257316270 dzia� 01 - Przemys�21253 dzia� 31 - Budownictwo20539 dzia� 40 - Rolnictwo337277180988 dzia� 45 - Le�nictwo3943 dzia� 61 - Handel wewn�trzny18396 dzia� 70 - Gospodarka komunalna8269927779 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa391393447 dzia� 83 - Kultura i sztuka125257 dzia� 85 - Ochrona zdrowia4313869 dzia� 86 - Opieka spo�eczna156354 dzia� 89 - R�na dzia�alno��62263 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa493270 CZʌ� 85/47 WOJEW�DZTWO ��DZKIE12951965444274481819 dzia� 01 - Przemys�109810 dzia� 31 - Budownictwo65536 dzia� 40 - Rolnictwo21895247448 dzia� 45 - Le�nictwo6900 dzia� 61 - Handel wewn�trzny78910 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne62979 dzia� 70 - Gospodarka komunalna40456 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa21180 dzia� 83 - Kultura i sztuka323139 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10205356 dzia� 86 - Opieka spo�eczna14368964849 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport121135 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek14869 dzia� 89 - R�na dzia�alno��191198 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa928445 CZʌ� 85/49 WOJEW�DZTWO NOWOS�DECKIE9067234218310365133 dzia� 01 - Przemys�52515 dzia� 31 - Budownictwo60348 dzia� 40 - Rolnictwo292637125090 dzia� 45 - Le�nictwo7009 dzia� 61 - Handel wewn�trzny18783 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne21134 dzia� 70 - Gospodarka komunalna10805 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa101310 dzia� 83 - Kultura i sztuka218310 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7501090 dzia� 86 - Opieka spo�eczna4463121675 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek8007 dzia� 89 - R�na dzia�alno��104371 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa681282 CZʌ� 85/51 WOJEW�DZTWO OLSZTY�SKIE11043873281920618904 dzia� 01 - Przemys�96259 dzia� 40 - Rolnictwo498076286711 dzia� 45 - Le�nictwo10076 dzia� 50 - Transport23201 dzia� 61 - Handel wewn�trzny408594771 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne55963 dzia� 70 - Gospodarka komunalna11292 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa51058 dzia� 83 - Kultura i sztuka281920 dzia� 85 - Ochrona zdrowia8926143 dzia� 86 - Opieka spo�eczna69040111638 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek10049 dzia� 89 - R�na dzia�alno��140362 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa805920 CZʌ� 85/53 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE14557100178108702088 dzia� 01 - Przemys�54764 dzia� 31 - Budownictwo93592 dzia� 40 - Rolnictwo509671234598 dzia� 45 - Le�nictwo8871 dzia� 61 - Handel wewn�trzny509283670 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne167212 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa30924 dzia� 83 - Kultura i sztuka178108 dzia� 85 - Ochrona zdrowia12221234 dzia� 86 - Opieka spo�eczna8008865731 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek8252 dzia� 89 - R�na dzia�alno��142521 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa926333 CZʌ� 85/55 WOJEW�DZTWO OSTRO��CKIE5975447104539281881 dzia� 01 - Przemys�42732 dzia� 40 - Rolnictwo29300280547 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14523 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa1578451615 dzia� 83 - Kultura i sztuka104539 dzia� 85 - Ochrona zdrowia4707874 dzia� 86 - Opieka spo�eczna40029517192 dzia� 89 - R�na dzia�alno��89795 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa543970 CZʌ� 85/57 WOJEW�DZTWO PILSKIE775529582948269101 dzia� 01 - Przemys�31655 dzia� 40 - Rolnictwo26944594896 dzia� 50 - Transport17400 dzia� 61 - Handel wewn�trzny1491121948 dzia� 70 - Gospodarka komunalna4793 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa39300 dzia� 83 - Kultura i sztuka82948 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6203651 dzia� 86 - Opieka spo�eczna58414013136 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek4248 dzia� 89 - R�na dzia�alno��90065 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa634807 CZʌ� 85/59 WOJEW�DZTWO PIOTRKOWSKIE960795171825303982 dzia� 01 - Przemys�54258 dzia� 40 - Rolnictwo280858121392 dzia� 45 - Le�nictwo260654628 dzia� 61 - Handel wewn�trzny16847 dzia� 70 - Gospodarka komunalna16897 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa39139 dzia� 83 - Kultura i sztuka71825 dzia� 85 - Ochrona zdrowia8036139 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5082609874 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek4575 dzia� 89 - R�na dzia�alno��113729 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa679170 CZʌ� 85/61 WOJEW�DZTWO P�OCKIE7434938204279374792 dzia� 01 - Przemys�34129 dzia� 40 - Rolnictwo309528149914 dzia� 61 - Handel wewn�trzny15685 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne21810 dzia� 70 - Gospodarka komunalna18766 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa3930056957 dzia� 83 - Kultura i sztuka204279 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5677584 dzia� 86 - Opieka spo�eczna78443514988 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1307 dzia� 89 - R�na dzia�alno��96993 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa588332 CZʌ� 85/63 WOJEW�DZTWO POZNA�SKIE14084200188068865512 dzia� 01 - Przemys�47961 dzia� 31 - Budownictwo200524 dzia� 40 - Rolnictwo522546141991 dzia� 45 - Le�nictwo7995 dzia� 61 - Handel wewn�trzny54027 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne60358 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa62735 dzia� 83 - Kultura i sztuka188068 dzia� 85 - Ochrona zdrowia11940119190081 dzia� 86 - Opieka spo�eczna450758 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1617621971 dzia� 89 - R�na dzia�alno��202625 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa1029845 CZʌ� 85/65 WOJEW�DZTWO PRZEMYSKIE7139578167422365733 dzia� 01 - Przemys�25864 dzia� 31 - Budownictwo31024 dzia� 40 - Rolnictwo262779124561 dzia� 45 - Le�nictwo8104 dzia� 61 - Handel wewn�trzny12684 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne15724 dzia� 70 - Gospodarka komunalna2753915689 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa3221345497 dzia� 83 - Kultura i sztuka167422 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5747936 dzia� 86 - Opieka spo�eczna4755813615 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek4085 dzia� 89 - R�na dzia�alno��134783 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa537632 CZʌ� 85/67 WOJEW�DZTWO RADOMSKIE8421766202462275382 dzia� 01 - Przemys�17824 dzia� 40 - Rolnictwo332994113734 dzia� 45 - Le�nictwo6900 dzia� 61 - Handel wewn�trzny25755 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne18175 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa37609 dzia� 83 - Kultura i sztuka202462 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6448451 dzia� 86 - Opieka spo�eczna81466911549 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek122524844 dzia� 89 - R�na dzia�alno��89256 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa754164 CZʌ� 85/69 WOJEW�DZTWO RZESZOWSKIE9837280313616486653 dzia� 01 - Przemys�14057 dzia� 31 - Budownictwo37098 dzia� 40 - Rolnictwo315189225443 dzia� 61 - Handel wewn�trzny40084 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne140583 dzia� 70 - Gospodarka komunalna13892 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa43165 dzia� 83 - Kultura i sztuka313616 dzia� 85 - Ochrona zdrowia8113748 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5547962469 dzia� 89 - R�na dzia�alno��104102 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa719307 CZʌ� 85/71 WOJEW�DZTWO SIEDLECKIE7187047121986279156 dzia� 01 - Przemys�54314 dzia� 40 - Rolnictwo468492132572 dzia� 45 - Le�nictwo5914 dzia� 61 - Handel wewn�trzny15492 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne17245 dzia� 70 - Gospodarka komunalna87411 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa40749 dzia� 83 - Kultura i sztuka121986 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5433286 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3649485114 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek2859 dzia� 89 - R�na dzia�alno��69911 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa767895 CZʌ� 85/73 WOJEW�DZTWO SIERADZKIE7593659103230332187 dzia� 01 - Przemys�22603 dzia� 31 - Budownictwo70194 dzia� 40 - Rolnictwo264423112766 dzia� 45 - Le�nictwo12814 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14911 dzia� 70 - Gospodarka komunalna2136543284 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa35273 dzia� 83 - Kultura i sztuka103230 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6280915 dzia� 86 - Opieka spo�eczna4145963262 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek5392 dzia� 89 - R�na dzia�alno��80078 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa543970 CZʌ� 85/75 WOJEW�DZTWO SKIERNIEWICKIE5156718122858341281 dzia� 01 - Przemys�19454 dzia� 31 - Budownictwo3541649231 dzia� 40 - Rolnictwo294189168752 dzia� 45 - Le�nictwo10952 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14911 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne1772410990 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa51138 dzia� 83 - Kultura i sztuka122858 dzia� 85 - Ochrona zdrowia3903053 dzia� 86 - Opieka spo�eczna2803254408 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek817 dzia� 89 - R�na dzia�alno��88446 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa548195 CZʌ� 85/77 WOJEW�DZTWO S�UPSKIE6673317125548389268 dzia� 01 - Przemys�34916 dzia� 31 - Budownictwo40126 dzia� 40 - Rolnictwo234383103699 dzia� 45 - Le�nictwo16428 dzia� 50 - Transport21836 dzia� 61 - Handel wewn�trzny26239 dzia� 70 - Gospodarka komunalna2925 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa3140846100 dzia� 83 - Kultura i sztuka125548 dzia� 85 - Ochrona zdrowia549024440664 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3301215114 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek7108 dzia� 89 - R�na dzia�alno��96814 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa534463 CZʌ� 85/79 WOJEW�DZTWO SUWALSKIE6683808140160343524 dzia� 01 - Przemys�39864 dzia� 40 - Rolnictwo347877192872 dzia� 45 - Le�nictwo29460 dzia� 61 - Handel wewn�trzny23721 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne16992 dzia� 70 - Gospodarka komunalna22909 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa39944 dzia� 83 - Kultura i sztuka140160 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5111468 dzia� 86 - Opieka spo�eczna4127442380 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek3840 dzia� 89 - R�na dzia�alno��91415 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa691845 CZʌ� 85/81 WOJEW�DZTWO SZCZECI�SKIE115956375465061029905 dzia� 01 - Przemys�63535 dzia� 31 - Budownictwo185490 dzia� 40 - Rolnictwo453153422629 dzia� 45 - Le�nictwo256275431 dzia� 61 - Handel wewn�trzny51800 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne105501 dzia� 70 - Gospodarka komunalna10642 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa41792 dzia� 83 - Kultura i sztuka429932 dzia� 85 - Ochrona zdrowia9334592 dzia� 86 - Opieka spo�eczna83015616398 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport116574 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek10866 dzia� 89 - R�na dzia�alno��189128 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa878801 CZʌ� 85/83 WOJEW�DZTWO TARNOBRZESKIE9065299143722348771 dzia� 01 - Przemys�44081 dzia� 31 - Budownictwo76864 dzia� 40 - Rolnictwo30414194103 dzia� 45 - Le�nictwo5914 dzia� 61 - Handel wewn�trzny13942 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne26981 dzia� 70 - Gospodarka komunalna1990347622 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa47917 dzia� 83 - Kultura i sztuka143722 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7535467 dzia� 86 - Opieka spo�eczna3939964673 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek899 dzia� 89 - R�na dzia�alno��81428 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa716139 CZʌ� 85/85 WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE10016658100177304402 dzia� 01 - Przemys�22659 dzia� 40 - Rolnictwo318020141727 dzia� 45 - Le�nictwo7776 dzia� 61 - Handel wewn�trzny15879 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne27474 dzia� 70 - Gospodarka komunalna13810 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa35998 dzia� 83 - Kultura i sztuka100177 dzia� 85 - Ochrona zdrowia8414164 dzia� 86 - Opieka spo�eczna523525882 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek5147 dzia� 89 - R�na dzia�alno��111659 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa682339 CZʌ� 85/87 WOJEW�DZTWO TORU�SKIE9057201310345427276 dzia� 01 - Przemys�27976 dzia� 31 - Budownictwo31444 dzia� 40 - Rolnictwo325233203788 dzia� 45 - Le�nictwo192755392 dzia� 61 - Handel wewn�trzny19849 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne26037 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa627351637 dzia� 83 - Kultura i sztuka310345 dzia� 85 - Ochrona zdrowia7369117 dzia� 86 - Opieka spo�eczna6170413527 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek8088 dzia� 89 - R�na dzia�alno��129475 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa635864 CZʌ� 85/89 WOJEW�DZTWO WA�BRZYSKIE11806491108610383810 dzia� 01 - Przemys�36210 dzia� 31 - Budownictwo44149 dzia� 40 - Rolnictwo237761119104 dzia� 45 - Le�nictwo9966 dzia� 61 - Handel wewn�trzny189773670 dzia� 70 - Gospodarka komunalna11454 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa19167 dzia� 83 - Kultura i sztuka108610 dzia� 85 - Ochrona zdrowia10186724 dzia� 86 - Opieka spo�eczna5225624056 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek9804 dzia� 89 - R�na dzia�alno��176622 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa790076 CZʌ� 85/91 WOJEW�DZTWO W�OC�AWSKIE6538890116170290872 dzia� 01 - Przemys�32724 dzia� 31 - Budownictwo50184 dzia� 40 - Rolnictwo248810114438 dzia� 45 - Le�nictwo21575 dzia� 61 - Handel wewn�trzny158799029 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne15216 dzia� 70 - Gospodarka komunalna13648 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa33743 dzia� 83 - Kultura i sztuka116170 dzia� 85 - Ochrona zdrowia5226204 dzia� 86 - Opieka spo�eczna423192 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek1307 dzia� 89 - R�na dzia�alno��69281 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa554532 CZʌ� 85/93 WOJEW�DZTWO WROC�AWSKIE180912802801751255251 dzia� 01 - Przemys�38459 dzia� 40 - Rolnictwo384308366026 dzia� 45 - Le�nictwo12047114218 dzia� 61 - Handel wewn�trzny56254 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne90676499521 dzia� 70 - Gospodarka komunalna22909 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa58064120980 dzia� 83 - Kultura i sztuka280175 dzia� 85 - Ochrona zdrowia15764555 dzia� 86 - Opieka spo�eczna7371599786 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek10458 dzia� 89 - R�na dzia�alno��106361 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa954852 CZʌ� 85/95 WOJEW�DZTWO ZAMOJSKIE7760001156663297869 dzia� 01 - Przemys�30924 dzia� 31 - Budownictwo41926 dzia� 40 - Rolnictwo31382087853 dzia� 45 - Le�nictwo1292317037 dzia� 61 - Handel wewn�trzny14911 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne17837 dzia� 70 - Gospodarka komunalna19903 dzia� 74 - Gospodarka mieszkaniowa31488 dzia� 83 - Kultura i sztuka156663 dzia� 85 - Ochrona zdrowia6328128 dzia� 86 - Opieka spo�eczna383696 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek23692688 dzia� 89 - R�na dzia�alno��99603 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa652764 CZʌ� 85/97 WOJEW�DZTWO ZIELONOG�RSKIE9944221233896479013 dzia� 01 - Przemys�48804 dzia� 31 - Budownictwo39714 dzia� 40 - Rolnictwo322768199210 dzia� 45 - Le�nictwo7228 dzia� 61 - Handel wewn�trzny47346 dzia� 66 - R�ne us�ugi materialne63824 dzia� 70 - Gospodarka komunalna16247 dzia� 83 - Kultura i sztuka192575 dzia� 85 - Ochrona zdrowia8240484 dzia� 86 - Opieka spo�eczna555240 dzia� 87 - Kultura fizyczna i sport41321 dzia� 88 - Turystyka i wypoczynek5392 dzia� 89 - R�na dzia�alno��16774 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa709801 CZʌ� 86/01 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WARSZAWIE81302 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa81302 CZʌ� 86/03 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�EJ PODLASKIEJ13470 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa13470 CZʌ� 86/05 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIA�YMSTOKU24150 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa24150 CZʌ� 86/07 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BIELSKU-BIA�EJ34445 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa34445 CZʌ� 86/09 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W BYDGOSZCZY32713 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa32713 CZʌ� 86/11 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CHE�MIE15394 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa15394 CZʌ� 86/13 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CIECHANOWIE18185 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18185 CZʌ� 86/15 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W CZ�STOCHOWIE23958 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa23958 CZʌ� 86/17 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ELBL�GU20686 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20686 CZʌ� 86/19 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GDA�SKU42816 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa42816 CZʌ� 86/21 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM20398 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20398 CZʌ� 86/23 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W JELENIEJ G�RZE17319 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa17319 CZʌ� 86/25 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KALISZU22514 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22514 CZʌ� 86/27 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KATOWICACH83707 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa83707 CZʌ� 86/29 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KIELCACH30693 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa30693 CZʌ� 86/31 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KONINIE16934 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16934 CZʌ� 86/33 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KOSZALINIE19147 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa19147 CZʌ� 86/35 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRAKOWIE49936 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa49936 CZʌ� 86/37 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W KRO�NIE18185 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18185 CZʌ� 86/39 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LEGNICY20686 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20686 CZʌ� 86/41 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LESZNIE13470 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa13470 CZʌ� 86/43 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W LUBLINIE30789 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa30789 CZʌ� 86/45 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �OM�Y16934 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16934 CZʌ� 86/47 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W �ODZI37428 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa37428 CZʌ� 86/49 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W NOWYM S�CZU18858 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18858 CZʌ� 86/51 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OLSZTYNIE29538 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa29538 CZʌ� 86/53 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OPOLU28383 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa28383 CZʌ� 86/55 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W OSTRO��CE14721 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa14721 CZʌ� 86/57 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PILE18858 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18858 CZʌ� 86/59 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM21937 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa21937 CZʌ� 86/61 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W P�OCKU16934 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16934 CZʌ� 86/63 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W POZNANIU37428 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa37428 CZʌ� 86/65 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W PRZEMY�LU18473 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18473 CZʌ� 86/67 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RADOMIU26267 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa26267 CZʌ� 86/69 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W RZESZOWIE22514 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22514 CZʌ� 86/71 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIEDLCACH18858 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18858 CZʌ� 86/73 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SIERADZU14721 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa14721 CZʌ� 86/75 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SKIERNIEWICACH14721 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa14721 CZʌ� 86/77 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W S�UPSKU16645 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16645 CZʌ� 86/79 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SUWA�KACH18858 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa18858 CZʌ� 86/81 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W SZCZECINIE29731 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa29731 CZʌ� 86/83 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOBRZEGU17319 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa17319 CZʌ� 86/85 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TARNOWIE23188 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa23188 CZʌ� 86/87 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W TORUNIU22514 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa22514 CZʌ� 86/89 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W WA�BRZYCHU20782 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa20782 CZʌ� 86/91 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE W�OC�AWKU16645 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa16645 CZʌ� 86/93 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE WE WROC�AWIU33098 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa33098 CZʌ� 86/95 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZAMO�CIU14721 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa14721 CZʌ� 86/97 SAMORZ�DOWE KOLEGIUM ODWO�AWCZE W ZIELONEJ G�RZE19820 dzia� 91 - Administracja pa�stwowa19820 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 27 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci, termin�w i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie cz�stotliwo�ci. (Dz. U. Nr 42, poz. 245) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmiot, kt�ry uzyska� decyzj� o przydziale cz�stotliwo�ci, zwany dalej "u�ytkownikiem", uiszcza roczn� op�at� za u�ywanie cz�stotliwo�ci, naliczan� od dnia dor�czenia decyzji, a je�eli w decyzji okre�lono inny dzie� rozpocz�cia u�ywania cz�stotliwo�ci - od tego dnia. 2. Op�at� pobiera Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna. � 2. 1. Wysoko�� rocznej op�aty za u�ywanie cz�stotliwo�ci okre�la: 1) dla radiokomunikacji ruchomej l�dowej - za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) dla radiokomunikacji sta�ej l�dowej oraz ��czno�ci satelitarnej - za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) dla radiofonii i telewizji - za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) dla radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej oraz radiokomunikacji lotniczej - za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Do ustalenia wysoko�ci op�aty za u�ywanie cz�stotliwo�ci przez ka�d� sta�� stacj� nadawcz� w sieciach o ograniczonym obszarze dzia�ania, w tym r�wnie� stacj� retransmisyjn�, przyjmuje si�: 1) struktur� sieci: gwia�dzist� (z jedn� centraln� stacj� bazow�), rozbudowan� (z wykorzystaniem wielu stacji bazowych, w tym stacji retransmisyjnych) oraz rodzaj realizowanych po��cze� mi�dzy tymi stacjami (rodzaj relacji), 2) spos�b wykorzystywania cz�stotliwo�ci, rodzaj i parametry kana��w radiowych (kana� jedno� lub dwucz�stotliwo�ciowy, odst�p mi�dzykana�owy), 3) parametry techniczne stacji nadawczej (moc promieniowana, wysoko�� zamocowania anteny nadawczej, rodzaj modulacji), 4) dane dotycz�ce lokalizacji stacji oraz obszaru dzia�ania. 3. Op�at� za u�ywanie cz�stotliwo�ci (jednego kana�u radiowego), je�eli jest ona wykorzystywana dla r�nych rodzaj�w ��czno�ci, dla kt�rych przewidziane s� zr�nicowane op�aty, uiszcza si� w wysoko�ci najwy�szej dla danego rodzaju ��czno�ci. 4. W sieciach o strukturze gwia�dzistej, w kt�rych mo�na wyodr�bni� centraln� stacj� bazow� i dzia�aj�ce w jej zasi�gu podporz�dkowane inne stacje bazowe pe�ni�ce funkcje stacji abonenckich oraz stacje ruchome, do ustalenia i naliczenia wysoko�ci op�aty za u�ywanie cz�stotliwo�ci przyjmowane s� wy��cznie parametry centralnej stacji bazowej. 5. W sieciach o strukturze rozbudowanej, w kt�rych dzia�a kilka stacji bazowych, w tym stacje retransmisyjne zwi�kszaj�ce obszar dzia�ania tych sieci, do naliczania ��cznej op�aty za u�ywanie cz�stotliwo�ci przyjmuje si� parametry ka�dej stacji bazowej oraz stacji retransmisyjnej zwi�kszaj�cej zasi�g dzia�ania sieci. 6. Za u�ywanie cz�stotliwo�ci: 1) przez stacje sta�e zlokalizowane na obszarach administracyjnych miast wojew�dzkich, 2) przez stacje radiofoniczne i telewizyjne o mocy promieniowanej wi�kszej od 0,1 kW, zlokalizowane na obszarach administracyjnych miast wojew�dzkich oraz na obszarach przylegaj�cych do ka�dego z tych miast w promieniu do 20 km od �rodka ka�dego obszaru miejskiego - uiszcza si� op�at� w wysoko�ci dwukrotnej kwoty okre�lonej w odpowiednim za��czniku. 7. Nie maj� zastosowania: 1) przepisy ust. 2-6 do jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrom Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych oraz Urz�du Ochrony Pa�stwa, 2) przepisy ust. 1-6 do jednostek podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej. 8. Za u�ywanie cz�stotliwo�ci przez jednostki, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 2, ustala si� roczn� op�at� zrycza�towan� w wysoko�ci 300 000 z�. 9. Przepis�w ust. 6 nie stosuje si� w odniesieniu do cz�stotliwo�ci, kt�re s� wykorzystywane: 1) w s�u�bie radiokomunikacji ruchomej l�dowej wy��cznie do �wiadczenia us�ug dora�nej pomocy przy ratowaniu �ycia i zdrowia ludzkiego przez jednostki finansowane z bud�etu pa�stwa, 2) w s�u�bie radiokomunikacji ruchomej morskiej i �eglugi �r�dl�dowej oraz lotniczej dla cel�w bezpiecze�stwa i ostrzegania przed niebezpiecze�stwem, 3) przez operator�w og�lnokrajowych sieci radiokomunikacji ruchomej l�dowej o jednolitej strukturze dzia�ania na obszarze kraju. 10. W przypadku gdy jedn� cz�stotliwo�� u�ytkuje na tym samym obszarze wiele podmiot�w posiadaj�cych stosowne decyzje o przydziale cz�stotliwo�ci na zasadzie wsp�u�ytkowania, ka�dy z tych podmiot�w wnosi op�at� za u�ywanie cz�stotliwo�ci w wysoko�ci po�owy op�aty okre�lonej na podstawie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. 1. Op�at� roczn� uiszcza si� w ratach kwartalnych w wysoko�ci r�wnej 1/4 op�aty rocznej do dnia 15 pierwszego miesi�ca danego kwarta�u. U�ytkownik mo�e uiszcza� op�at� jednorazowo za ca�y rok lub w okresach p�rocznych odpowiednio do ko�ca stycznia lub do ko�ca stycznia i lipca danego roku. 2. W przypadkach gdy decyzja o przydziale cz�stotliwo�ci zosta�a wydana w ci�gu kwarta�u, rat� op�aty za ten kwarta� uiszcza si� w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia decyzji w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy obj�tych w danym kwartale decyzj� o przydziale cz�stotliwo�ci i 1/12 op�aty rocznej. 3. Za okresowe, kr�tsze od kwarta�u, u�ywanie cz�stotliwo�ci uiszcza si� op�at� jednorazowo w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia decyzji o przydziale cz�stotliwo�ci w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy wyst�puj�cych w okresie obj�tym przydzia�em cz�stotliwo�ci i 1/12 op�aty rocznej. Minimalna op�ata za okresowe u�ywanie cz�stotliwo�ci wynosi 1/12 op�aty rocznej. 4. W przypadku rezygnacji przez u�ytkownika z przydzia�u cz�stotliwo�ci lub cofni�cia przydzia�u przed up�ywem terminu okre�lonego w decyzji, uiszczona op�ata nie podlega zwrotowi. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 22 kwietnia 1994 r. w sprawie op�at za u�ywanie cz�stotliwo�ci (Dz. U. Nr 54, poz. 221 i Nr 130, poz. 651 oraz z 1995 r. Nr 42, poz. 217). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra ��czno�ci z dnia 27 marca 1998 r. (poz. 245) Za��cznik nr 1 OP�ATY ROCZNE ZA U�YWANIE CZ�STOTLIWO�CI W RADIOKOMUNIKACJI RUCHOMEJ L�DOWEJ I. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w sieciach ��czno�ci ruchomej A. Sieci ��czno�ci o ograniczonym obszarze dzia�ania, pracuj�ce w dowolnym zakresie cz�stotliwo�ci przeznaczonym dla radiokomunikacji ruchomej l�dowej Lp.Rodzaj sieci i obszar dzia�aniaRodzaj kana�uOdst�p mi�dzykana�owy [kHz]Wysoko�� op�aty za ka�dy przydzielony kana� w z�otych ��czno�� w relacji stacja sta�a�stacja ruchomastacja sta�a�stacja sta�astacja ruchoma�stacja ruchoma h ≤ 40h > 40h ≤ 40h > 40 P ≤ 10P > 10P ≤ 10P > 10P ≤ 10P > 10P ≤ 10P > 10P ≤ 10 12345678910111213 1Sieci ��czno�ci dwukierunkowej typu dyspozytorskiego (radiotelefoniczne, transmisji danych, monitoringu, zdalnego sterowania itp.)Simpleks25,04005005008007002 4002 4004 0001 200 12,52002502504003501 2001 2002 000600 Dupleks25,07001 0001 0001 4001 2002 4003 2006 000- Semidupleks12,53505005007006001 2001 6003 000- 2Sieci ��czno�ci jednokierunkowej (przywo�awcze, monitoringu, zdalnego sterowania itp.) 25,04005005008007002 4003 0004 000- 12,52002502504003501 2001 5002 000- P - moc wyj�ciowa nadajnika w W h - wysoko�� zawieszenia anteny w m B. Sieci ��czno�ci o jednolitej strukturze pracuj�ce na obszarze kraju (og�lnokrajowe) Lp.Rodzaj sieciPasmo cz�stotliwo�ci [MHz]Odst�p mi�dzykana�owy [kHz]Wysoko�� op�aty za ka�dy przydzielony kana� w z� Rok u�ywania sieci w danym zakresie cz�stotliwo�ci IIIIIIIV i nast�pne lata 12345678 1a) dyspozytorskie wydzielone lub wewn�trzne80, 150, 160, 420, 45025,07 0009 00012 00015 000 12,54 5007 0009 00011 000 b) dyspozytorskie u�ytku publicznego160, 420, 45025,08 00012 00016 00020 000 12,56 0009 00012 00015 000 2c) u�ytku publicznego o strukturze kom�rkowejNMT45025,08 00012 00016 00020 000 GSM900 DCS180020064 00076 00088 000100 000 3��czno�ci jednokierunkowej u�ytku publicznego ERMES16925,05 00010 00012 00015 000 II. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w radiowym stacjonarnym ��czu abonenckim: 1) wielokana�owym typu RS�A-W ........................................................ 200 z�, 2) jednokana�owym typu RS�A ........................................................ 50 z�. III. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w systemach dost�powych telekomunikacyjnych sieci u�ytku publicznego pracuj�cych w standardach CT 1, CT 2 i DECT - za ka�d� stacj� bazow� .................................. 200 z�. IV. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w zakresie 30-1000 MHz przez u�ytkownik�w wymienionych w � 2 ust. 7 pkt 1 rozporz�dzenia niezale�nie od wielko�ci obszaru wykorzystywania i parametr�w technicznych stacji za ka�de 25 kHz przyznanego widma radiowego ........................................................ 200 z�. V. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w s�u�bie radiokomunikacji ruchomej l�dowej wy��cznie do �wiadczenia us�ug dora�nej pomocy przy ratowania �ycia i zdrowia ludzkiego przez jednostki finansowane z bud�etu pa�stwa wynosi 50% op�aty okre�lonej w pkt I, tabela B, lp. 1a). Za��cznik nr 2 OP�ATY ROCZNE ZA U�YWANIE CZ�STOTLIWO�CI W RADIOKOMUNIKACJI STA�EJ L�DOWEJ ORAZ W ��CZNO�CI SATELITARNEJ I. Radiokomunikacja sta�a realizowana w zakresie cz�stotliwo�ci poni�ej 30 MHz A. Op�ata za wykorzystywanie jednego kana�u radiowego o szeroko�ci 4 kHz w relacjach: 1) krajowych ........................................................ 3 000 z� 2) zagranicznych ........................................................ 4 000 z� B. Op�at� roczn� za u�ywanie cz�stotliwo�ci przez jednostki podleg�e Ministrom Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Spraw Zagranicznych ustala si� w kwocie zrycza�towanej, kt�ra wynosi odpowiednio 12 000 z� i 25 000 z�. II. Linie radiowe punkt - punkt A. Op�ata za jeden kana� radiowy dwucz�stotliwo�ciowy (1 prz�s�o) o szeroko�ci 28 MHz: 1) w zakresie cz�stotliwo�ci do 3,6 GHz (w��cznie) .................................. 30 000 z� 2) w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 3,6 do 7,11 GHz (w��cznie) .......................... 25 000 z� 3) w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 7,11 do 11,7 GHz (w��cznie) ........................ 15 000 z� 4) w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 11,7 do 22 GHz (w��cznie) .......................... 10 000 z� 5) w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 22 GHz ................................................ 5 000 z�. B. Op�ata za kana� radiowy dwucz�stotliwo�ciowy o szeroko�ci r�nej od 28 MHz jest iloczynem op�aty za kana� o szeroko�ci 28 MHz i wsp�czynnika otrzymanego z podzielenia przyznanej szeroko�ci pasma przez 28 MHz. C. Op�ata za kana� radiowy jednocz�stotliwo�ciowy o szeroko�ci 28 MHz: 1) dla urz�dze� pracuj�cych z kodowanym nadawaniem i odbiorem (TDD - Time Division Duplex) .................................. 3/4 op�aty wg pkt II�A 2) dla urz�dze� innych system�w .................................. 1/2 op�aty wed�ug pkt II�A. D. Op�ata za kana� radiowy jednocz�stotliwo�ciowy o szeroko�ci r�nej od 28 MHz jest iloczynem op�aty za kana� jednocz�stotliwo�ciowy o szeroko�ci 28 MHz i wsp�czynnika otrzymanego z podzielenia przyznanej szeroko�ci pasma przez 28 MHz. E. Op�ata za u�ywanie jednej cz�stotliwo�ci dla u�ytkownik�w wymienionych w � 2 ust. 7 pkt 1 rozporz�dzenia niezale�nie od d�ugo�ci relacji, liczby prz�se� i zakresu cz�stotliwo�ci ...................... 1 500 z� F. Op�ata za wymienione w pkt II�A kana�y radiowe u�ywane: 1) w przewo�nych liniach radiowych s�u��cych do ��czno�ci awaryjnej lub tymczasowej .................................. 1/4 op�aty wg pkt II�A 2) w innych liniach radiowych przewo�nych i przeno�nych .................................. 3/4 op�aty wg pkt II�A. III. Linie radiowe punkt - wiele punkt�w stosowane w stacjonarnych sieciach o strukturze kom�rkowej A. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci na obszarze jednej kom�rki przez jedn� stacj� nadawcz� lub nadawczo-odbiorcz� (steruj�c� lub przeka�nikow�), za ka�de 25 kHz przyznanego widma radiowego w zakresie cz�stotliwo�ci: 1) w zakresie cz�stotliwo�ci do 3,6 GHz (w��cznie): (a) dla dost�powej sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego .................................. 9 z�, (b) dla innych u�ytkownik�w .............................................................................. 90 z�, 2) w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 3,6 GHz: (a) dla dost�powej sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego .................................. 7,5 z�, (b) dla innych u�ytkownik�w .............................................................................. 75 z�, B. Op�ata za u�ywanie w pa�mie 18 GHz kana�u o szeroko�ci 8 MHz do nadawania sygna��w telewizyjnych w sektorze 90� .................................. 3.000 z�. IV. Systemy pracuj�ce w rozproszeniem widma (spread spectrum) A. Op�ata za u�ywanie widma radiowego w systemach punkt-punkt lub punkt-wiele punkt�w, za ka�d� stacj� bazow�: U�ytkowanieZakres cz�stotliwo�ci do 3,6 GHz (w��cznie)powy�ej 3,6 GHz rozpraszanie sekwencyjne (DS) z wykorzystaniem tylko jednego kana�u cz�stotliwo�ciowegorozpraszanie skokowe (FH) z wykorzystaniem nie wi�cej ni� 15 kana��w cz�stotliwo�ciowychrozpraszanie skokowe (FH) z wykorzystaniem wi�cej ni� 15 kana��w cz�stotliwo�ciowychrozpraszanie sekwencyjne (DS) z wykorzystaniem tylko jednego kana�u cz�stotliwo�ciowegorozpraszanie skokowe (FH) z wykorzystaniem nie wi�cej ni� 15 kana��w cz�stotliwo�ciowychrozpraszanie skokowe (FH) z wykorzystaniem wi�cej ni� 15 kana��w cz�stotliwo�ciowych sie� dost�powa u�ytku publicznego3,- z� za 10 kHz wykorzystywanego widma360,- z�400,- z�2,50- z� za 10 kHz wykorzystywanego widma300,- z�330,- z� inne25,- z� za 10 kHz wykorzystywanego widma3 000,- z�3 300,- z�21,- z� za 10 kHz wykorzystywanego widma2 500,- z�2 700,- z� V. ��czno�� satelitarna A. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w systemie VSAT (Very Small Aperture Terminal) za ka�d� sta�� naziemn� stacj� ko�cow� o powierzchni skutecznej anteny nie wi�kszej ni� 10 m2, pracuj�c� w sieci obs�ugiwanej przez stacj� centraln� ...................................... 60 z�. B. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w systemie VSAT (Very Small Aperture Terminal) za ka�d� sta�� naziemn� stacj� centraln�, obs�uguj�c� stacje ko�cowe o powierzchni skutecznej anteny nie wi�kszej ni� 10 m2 - za ka�dy 1 kHz przyznanego widma ............................................... 60 z�. C. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci dla realizacji us�ug radiodyfuzji satelitarnej, za ka�d� sta�� naziemn� stacj� dosy�ow� - za ka�de 10 kHz przyznanego widma: 1) dla radiofonii i telewizji publicznej .................................. 36 z�, 2) dla pozosta�ych operator�w ........................................... 60 z�. D. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci za ka�d� sta�� naziemn� stacj� ko�cow�, inn� ni� wymienione w pkt A do C: 1) dla radiofonii i telewizji publicznej .................................. 6 000 z�, 2) dla pozosta�ych operator�w ........................................... 7 200 z�, 3) do cel�w szkoleniowych wy��cznie przez jednostki bud�etowe ...................... 2 400 z�. E. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci w radiokomunikacji ruchomej l�dowej, morskiej lub lotniczej, za ka�d� ruchom� satelitarn� stacj� ko�cow� (naziemn�) ...................... 300 z�. Za��cznik nr 3 OP�ATY ROCZNE ZA U�YWANIE CZ�STOTLIWO�CI W RADIOFONII I TELEWIZJI I. Radiofonia UKF-FM Wykorzystywanie jednej cz�stotliwo�ci: Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Moc promieniowana P [kW]Wysoko�� op�aty za ka�d� cz�stotliwo�� w z�otych Zakres cz�stotliwo�ci 66,0-74,0 MHz87,5-108 MHz u�ytkownicy radiofonii publicznejpozostali u�ytkownicyu�ytkownicy radiofonii publicznejpozostali u�ytkownicy*) 123456 h ≤ 50P ≤ 0,11 2001 800400600 0,1 < P ≤ 0,52 4003 6008001 200 P > 0,54 8007 2001 6002 400 50 < h ≤ 100P ≤ 0,12 4003 6008001 200 0,1 < P ≤ 1,06 4009 6002 1003 200 1,0 < P ≤ 10,09 60014 4003 2004 800 P > 10,014 40021 6004 8007 200 h > 100P ≤ 1,08 00012 0002 7004 000 1,0 < P ≤ 10,014 00021 0004 7007 000 10,0 < P ≤ 100,021 60032 4007 20010 800 P > 100,026 40039 6008 80013 200 *) U�ytkownicy wykorzystuj�cy cz�stotliwo�ci z zakresu 87,5 do 108 MHz do nadawania program�w radiofonicznych bez reklam wnosz� op�at� w wysoko�ci po�owy op�aty podanej w tabeli. Obni�enie op�aty nast�puje na wniosek u�ytkownika. II. Radiofonia AM A. Zakres fal d�ugich: Wykorzystywanie jednej cz�stotliwo�ci, niezale�nie od mocy wyj�ciowej nadajnika ...................... 10 000 z�. B. Zakres fal �rednich: Wykorzystywanie jednej cz�stotliwo�ci, w zale�no�ci od mocy wyj�ciowej nadajnika: Moc nadajnika P [kW]P < 1,01,0 ≤ P ≤ 50,0P > 50,0 Op�ata w z�otych1 5003 0006 000 C. Zakres fal kr�tkich: Wykorzystywanie jednej cz�stotliwo�ci, niezale�nie od mocy wyj�ciowej nadajnika ...................... 8 000 z�. III. Radiofonia cyfrowa T-DAB Moc promieniowania P [kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych P < 1h ≤ 50300 50 < h < 150600 h > 150900 P ≥ 1h ≤ 50600 50 < h < 150900 h ≥ 1501 200 Op�at� za u�ywanie cz�stotliwo�ci do eksperymentalnego nadawania program�w radiofonicznych w systemie EUREKA 147 T-DAB ustala si� w wysoko�ci 50% op�aty okre�lonej w tabeli. IV. Telewizja Za u�ywanie jednego kana�u telewizyjnego ustala si� op�at� wed�ug zasad okre�lonych w punkcie I w wysoko�ci p�torakrotnej op�aty za u�ywanie cz�stotliwo�ci w radiofonii UKF-FM w zakresie cz�stotliwo�ci 66,0-74,0 MHz. V. Telewizja cyfrowa DVB-T Za u�ywanie kana�u telewizyjnego ustala si� op�at� w wysoko�ci p�torakrotnej okre�lonej w tabeli w punkcie III. Op�at� za u�ywanie kana�u telewizyjnego do eksperymentalnego nadawania program�w telewizyjnych w systemie DVB-T ustala si� w wysoko�ci 75% op�aty okre�lonej w tabeli w pkt III. Za��cznik nr 4 I. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci przez jedn� stacj� nadbrze�n� w relacjach "brzeg-statek" lub przez jedn� stacj� lotniskow� w relacjach "ziemia-statek powietrzny": A. w pasmach cz�stotliwo�ci przeznaczonych w mi�dzynarodowym regulaminie radiokomunikacyjnym do tego typu ��czno�ci, z wy��czeniem pasma VHF - za ka�de pasmo ...................... 2 000 z�. B. w pa�mie VHF - za ka�dy kana� o szeroko�ci: 1) 12,5 kHz ........................................................ 300 z�, 2) 25,0 kHz ........................................................ 400 z�. C. przez u�ytkownik�w okre�lonych w � 2 ust. 7 pkt 1 rozporz�dzenia: 1) za ka�de pasmo, z wy��czeniem pasma VHF .................................. 1 000 z�, 2) za ka�dy kana� o szeroko�ci 12,5 kHz w pa�mie VHF .................................. 150 z�, 3) za ka�dy kana� o szeroko�ci 25,0 kHz w pa�mie VHF .................................. 200 z�. II. Op�ata za u�ywanie jednej cz�stotliwo�ci w systemie radionawigacji o zasi�gu lokalnym ...................... 300 z�. III. Op�ata za u�ywanie cz�stotliwo�ci pasma VHF w relacji "brzeg-statek" przez jedn� stacj� przewo�n� lub noszon� pracuj�c� na podstawie zezwolenia innego ni� "zezwolenie statkowe": A. stacje dzia�aj�ce w zasi�gu stacji nadbrze�nej: 1) za ka�dy kana� o szeroko�ci 12,5 kHz ........................................................ 200 z�, 2) za ka�dy kana� o szeroko�ci 25,0 kHz ........................................................ 300 z�. B. stacje dzia�aj�ce przy braku stacji nadbrze�nej: 1) za ka�dy kana� o szeroko�ci 12,5 kHz ........................................................ 300 z�, 2) za ka�dy kana� o szeroko�ci 25,0 kHz ........................................................ 400 z�. IV. Op�ata za u�ywanie jednego kana�u cz�stotliwo�ciowego o szeroko�ci 30,3 kHz przez naziemn� stacj� telefonii publicznej dla pasa�er�w samolot�w, dzia�aj�c� w systemie TFTS ...................... 500 z�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 42, poz. 246) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 99, poz. 457 i z 1997 r. Nr 41, poz. 257) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej"; 2) w � 9 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) w � 10 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w stanowiskach specjalistycznych lit. B otrzymuje brzmienie: "B. Pa�stwowa Inspekcja Weterynaryjna (PIW) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1G��wny Lekarz WeterynariiXXI10wy�sze weterynaryjne7, w tym 5 w PIW2a) 2Wojew�dzki lekarz weterynarii - dyrektor wojew�dzkiego inspektoratu weterynariiXVII-XX10wy�sze weterynaryjne7, w tym 5 w PIW2a) 3Kierownik zak�adu higieny weterynaryjnej, wojew�dzki inspektorXVI-XIX9wy�sze weterynaryjne7, w tym 2 w PIW2a) 4Rejonowy lekarz weterynarii - kierownik rejonowy inspektoratu weterynariiXVI-XIX8wy�sze weterynaryjne7, w tym 2 w PIW2a) Graniczny lekarz weterynarii - kierownik granicznego inspektoratu weterynarii 5Kierownik wojew�dzkiego laboratorium weterynaryjnegoXVI-XVIII8wy�sze weterynaryjne7, w tym 2 w PIW2a) 6Rejonowy inspektor, kierownik inspektor�w weterynaryjnych w rze�ni lub innym zak�adzie, starszy inspektor weterynaryjnyXVI-XVIII7wy�sze weterynaryjne5 7Kierownik pracowni w zak�adzie higieny weterynaryjnej lub w wojew�dzkim laboratorium weterynaryjnymXV-XVII7wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne5 8Starszy asystent weterynaryjny, inspektor weterynaryjnyXIV- XVII-wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne3 9Asystent w inspektoracie weterynaryjnym lub w laboratoriumXIII-XVI-wy�sze weterynaryjne lub specjalistyczne2 10Kierownik zespo�u ds. dezynfekcji, kierownik stacji trychinoskopiiXI-XIV3�rednie zawodowe3 starszy laborant weterynaryjny, starszy weterynaryjny kontroler sanitarny- 11Laborant weterynaryjny, weterynaryjny kontroler sanitarnyX-XIII-�rednie zawodowe- 12Trychinoskopista, dezynfektor, pomoc techniczna w laboratorium weterynaryjnym lub na stanowisku badania mi�saVII-XI-umiej�tno�� wykonywania zawodu-" b) dodaje si� przepis 2a) w brzmieniu: "2a) Do liczby lat pracy w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej wlicza si� r�wnie� prac� wykonywan� dotychczas w dziedzinie rozpoznawania i zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t oraz w nadzorze nad jako�ci� zdrowotn� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego."; 6) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci I ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kategoria zaszeregowaniaLiczba samic do unasiennienia w rokuStawka za unasiennion� samic� (krowa, locha) w z� 123 IX8007,80-10,65 X8007,95-11,25 XI8008,10-12,00 XII8008,33-12,90 XIII8008,55-13,80" b) w cz�ci II ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kategoria zaszeregowaniaPrzeliczeniowa liczba sztuk pod kontrol� u�ytkowo�ciStawka za kontrolowan� sztuk� w z� 123 IX11000,47-0,64 X11000,48-0,68 XI11000,49-0,72 XII11000,50-0,78 XIII11000,51-0,83 XIV11000,53-0,89 XV11000,54-0,95" 7) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 8 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 za��cznika nr 5 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r., z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 1 i 5, kt�re obowi�zuj� od dnia 15 grudnia 1997 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 246) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX670-1 345 XX690 -1 420 XXI715-1 500 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 42, poz. 247) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 97, poz. 453 i z 1997 r. Nr 39, poz. 244) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 11 w ust. 10 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 12 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 9 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 za��cznika nr 5 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 247) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX670-1 345 XX690 -1 420 XXI715-1 500 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki. (Dz. U. Nr 42, poz. 248) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 103, poz. 478 i z 1997 r. Nr 32, poz. 193) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 12 w ust. 12 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 13 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 10 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 za��cznika nr 6 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 248) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX670-1 345 XX690 -1 420 XXI715-1 500 Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH DLA DZIENNIKARZY Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy dziennikarskiej 123456 1Redaktor naczelny800-1350660-770wy�sze6 2Zast�pca redaktora naczelnego765-1300390-700wy�sze5 3Sekretarz redakcji735-1250200-550wy�sze5 4Kierownik dzia�u700-1200130-200wy�sze4 5Starszy redaktor700-1200-wy�sze3 6Redaktor510-900-wy�sze1 7Aplikant450-wy�sze- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej. (Dz. U. Nr 42, poz. 249) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 95, poz. 437 oraz z 1997 r. Nr 39, poz. 242 i Nr 44, poz. 281) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 11 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 9 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 za��cznika nr 5 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 249) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX670-1 345 XX690 -1 420 XXI715-1 500 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa. (Dz. U. Nr 42, poz. 250) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 96, poz. 447 i z 1997 r. Nr 39, poz. 243) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 10 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 8 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 za��cznika nr 4 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 250) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 B. Dla pozosta�ych pracownik�w Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX670-1 345 XX715-1 420 XXI740-1 500 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej. (Dz. U. Nr 42, poz. 251) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej (Dz. U. Nr 99, poz. 458 i z 1997 r. Nr 39, poz. 241) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 13 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 14 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 10 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8 za��cznika nr 5 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 251) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 B. Dla pozosta�ych pracownik�w Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX670-1 345 XX690 -1 420 XXI715-1 500 XXII740-1 600 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich. (Dz. U. Nr 42, poz. 252) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 86, poz. 391 i z 1997 r. Nr 32, poz. 189) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 skre�la si� pkt 2; 2) w � 10 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) w � 11 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 1998 r. dodatek na podstawie � 9 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 252) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. (Dz. U. Nr 42, poz. 253) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno�spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji (Dz. U. z 1997 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 39, poz. 246) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) w � 11 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 1. � 2. Pracownikowi, kt�ry do dnia 31 marca 1998 r. otrzymywa� dodatek na podstawie � 9 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 za��cznika nr 4 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 253) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. (Dz. U. Nr 42, poz. 254) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 55, poz. 273, z 1993 r. Nr 41, poz. 190, z 1994 r. Nr 21, poz. 75, Nr 69, poz. 303 i Nr 125, poz. 614, z 1995 r. Nr 8, poz. 42, Nr 84, poz. 424 i Nr 122, poz. 594, z 1996 r. Nr 80, poz. 377, z 1997 r. Nr 24, poz. 127 i Nr 34, poz. 214 oraz z 1998 r. Nr 3, poz. 8) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci II. Pracownicy techniczni, ekonomiczni i administracyjni dodaje si� lp. 2a w brzmieniu: "2aRadca prawnydo 45%" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 marca 1998 r. (poz. 254) TABELA STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna kwota w z� I400-525 II406-535 III413-550 IV420-570 V427-595 VI434-625 VII441-670 VIII450-715 IX460-765 X470-815 XI480-865 XII495-925 XIII515-995 XIV540-1 075 XV580-1 155 XVI635-1 235 XVII690-1 315 XVIII750-1 405 XIX810-1 495 XX875-1 595 XXI940-1 705 XXII1 015-1 815 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych. (Dz. U. Nr 43, poz. 257) Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344, Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych (Dz. U. Nr 139, poz. 767, z 1995 r. Nr 68, poz. 344 i z 1997 r. Nr 145, poz. 976) w � 3 w ust. 1 wyrazy "Zast�pcy Prezesa" zast�puje si� wyrazami "zast�pc�w Prezesa". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 43, poz. 258) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 marca 1998 r. (poz. 258) PLAN ROZWOJU KOSTRZY�SKO-S�UBICKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ 1. Wst�p Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 904) w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Kostrzy�sko-S�ubick� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� utworzono w wojew�dztwie gorzowskim, kt�re cechuje wysoki poziom bezrobocia o bardzo zr�nicowanym przestrzennym rozmieszczeniu. Na terenach p�nocno-wschodnich wojew�dztwa gorzowskiego wyst�puje bezrobocie strukturalne. Przy granicy z Niemcami poziom bezrobocia gwa�townie wzro�nie po przyst�pieniu Polski do Unii Europejskiej, g��wnie ze wzgl�du na spodziewan� likwidacj� przygranicznych bazar�w, redukcj� s�u�b celnych oraz zmniejszenie wyst�puj�cego dzi� nielegalnego zatrudnienia. R�wnocze�nie region, zw�aszcza w pasie przygranicznym od Kostrzyna n. Odr� do S�ubic, charakteryzuje si� niskim poziomem uprzemys�owienia oraz niskim poziomem produkcji rolnej spowodowanym upadkiem PGR-�w. Stworzenie nowych ofert pracy oraz uprzemys�owienie regionu wymaga zastosowania specjalnych instrument�w ekonomicznych, jakie zapewnia specjalna strefa ekonomiczna. Atrakcyjne po�o�enie strefy przy granicy z Uni� Europejsk�, w strefie oddzia�ywania aglomeracji Berlina, rozwini�ta sie� dr�g i linii kolejowych ��cz�cych Wsch�d z Zachodem Europy pozwoli przyci�gn�� inwestor�w i stworzy� o�rodek przemys�owy o dominacji wysokiej techniki. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy 457 ha grunt�w w wi�kszo�ci nie zabudowanych i infrastruktur�. W�a�cicielem grunt�w w przewa�aj�cej cz�ci jest zarz�dzaj�cy: Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. (K-S SSE S.A.). Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w i wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie w g��wnej mierze zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na: zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci do nieruchomo�ci oraz innych form w�adania lub po�rednictwie w tego typu transakcjach, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzeniu przetarg�w lub rokowa�, na podstawie rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. prawa udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalania zakresu tej kontroli (Dz. U. Nr 22, poz. 98). Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko tworzy� b�d� nowe miejsca pracy. 2. Cele ustanowienia strefy Utworzenie nowych miejsc pracy dzi�ki uformowaniu silnego o�rodka przemys�owego z istotnym udzia�em przedsi�wzi�� o zaawansowanej technologii wytwarzania oraz �wiadczenie kompleksowych us�ug na najwy�szym poziomie dla wyselekcjonowanej grupy inwestor�w. Cele strategiczne - radykalne obni�enie bezrobocia (w szczeg�lno�ci na obszarze wiejskim) poprzez utworzenie docelowo 9 tys. nowych miejsc pracy, w tym w Kostrzynie n. Odr� 6 tys., a w S�ubicach 3 tys., - stworzenie nowoczesnego o�rodka przemys�owego, - uformowanie o�rodka wsp�pracy gospodarczej z krajami Unii Europejskiej (w szczeg�lno�ci z Republik� Federaln� Niemiec z uwagi bezpo�rednie s�siedztwo). Dzia�ania - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. 3. �rodki finansowe i techniczne w dyspozycji zarz�dzaj�cego 3.1. �rodki finansowe Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona Sp�ka Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A., z siedzib� w Kostrzynie n. Odr�. Kapita� Sp�ki wynosi 23 986 440 z� (kapita� akcyjny i kapita� zapasowy), pokryty w wi�kszo�ci przez wk�ady niepieni�ne, tj. nieruchomo�ci, wyposa�enie, warto�ci niematerialne i prawne. Akcjonariuszami Sp�ki s�: - Skarb Pa�stwa - 25% akcji uprzywilejowanych, - miasto Kostrzyn n. Odr� - 38,6% akcji, - gmina S�ubice - 36,4% akcji. W I p�roczu 1998 r. Sp�ka planuje poszerzy� grono akcjonariuszy poprzez kolejne podwy�szenie kapita�u akcyjnego, w szczeg�lno�ci powi�kszenie wk�ad�w got�wkowych. 3.2. �rodki techniczne Kostrzy�sko-S�ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna obejmuje tereny w Kostrzynie n. Odr� i S�ubicach. W Kostrzynie n. Odr� zlokalizowana jest w trzech kompleksach: - kompleks nr 1 po�o�ony na zapleczu Kostrzy�skich Zak�ad�w Papierniczych, - kompleks nr 2 w p�nocnej cz�ci Kostrzyna (Kostrzyn-Drzewice), - kompleks nr 3 we wschodniej cz�ci miasta przy trasie wylotowej do Gorzowa. W S�ubicach obejmuje ona teren przyleg�y do miasta od strony po�udniowej, bezpo�rednio przy linii kolejowej Warszawa - Berlin i autostradzie A2. Ca�kowity obszar strefy wynosi 457,2716 ha, w dw�ch podstrefach: podstrefa Kostrzyn 324,9889 ha kompleks nr 1 66,2525 ha kompleks nr 2 167,6717 ha kompleks nr 3 91,0647 ha podstrefa S�ubice 132,2827 ha W�asno�� zarz�dzaj�cego stanowi obszar 306,8944 ha, pozosta�e grunty stanowi� g��wnie w�asno�� miasta Kostrzyn n. Odr� (ok. 100 ha) oraz znajduj� si� we w�adaniu Agencji Mienia Wojskowego i os�b prywatnych. 3.2.1. Budynki stanowi�ce w�asno�� zarz�dzaj�cego Zabudowa wyst�puje na obszarze podstrefy S�ubice. S� to zabudowania charakteryzuj�ce si� z�ym stanem technicznym (m.in. bunkry, budynki gara�owe) oraz brakiem mo�liwo�ci ich zagospodarowania. Niezb�dne zatem b�dzie wyburzenie tych obiekt�w przez zarz�dzaj�cego. W�asno�� Sp�ki zarz�dzaj�cej stanowi� dwa budynki zlokalizowane poza terenem strefy: - budynek oraz dzia�ka o pow. 2196 m2 w Kostrzynie n. Odr� przy ul. XV-lecia Polski Ludowej 22 przeznaczony na siedzib� Sp�ki, - budynek oraz dzia�ka o pow. 731 m2 w Gorzowie przy ul. Grobla 8; nieruchomo�� t� zarz�dzaj�cy planuje sprzeda�, a �rodki uzyskane ze sprzeda�y przeznaczy� na adaptacj� i modernizacj� siedziby Sp�ki. 4. Infrastruktura techniczna Tereny strefy po�o�one s� w granicach miast Kostrzyn n. Odr� i S�ubice uzbrojonych w infrastruktur� techniczn�. Mimo tak dogodnego po�o�enia tereny wchodz�ce w sk�ad poszczeg�lnych obszar�w wymagaj� znacznych nak�ad�w inwestycyjnych. W ka�dej podstrefie konieczne jest wybudowanie wewn�trznego uk�adu komunikacyjnego oraz sieci i urz�dze� infrastruktury technicznej. W przypadku podstrefy S�ubice niezb�dne b�dzie wyburzenie schron�w i obiekt�w pozosta�ych po polskiej jednostce wojskowej. Koszty tych inwestycji w g��wnej mierze poniesie zarz�dzaj�cy. 4.1. Podstrefa Kostrzyn n. Odr� Tereny podstrefy s� zlokalizowane wewn�trz miasta uzbrojonego w wodoci�gi, kanalizacj�, oczyszczalni� �ciek�w, sie� energetyczn�, gazow�, telefoniczn� i inne us�ugi komunalne: a) Woda Planowane jest pod��czenie wszystkich obszar�w podstrefy do magistrali prowadz�cej wod� z istniej�cych nowych uj�� miasta, kt�re posiadaj� rezerwy w wysoko�ci ok. 30% w stosunku do istniej�cego poboru, a wi�c wystarczaj�ce na okres pierwszych lat realizacji strefy; b) �cieki Odprowadzanie �ciek�w nast�pi za pomoc� rozdzielczego systemu kolektor�w powi�zanych z istniej�c� oczyszczalni� �ciek�w. Oczyszczalnia ta jest aktualnie rozbudowywana do wydajno�ci 6,5 tys. m3/dob�, z mo�liwo�ci� dalszej rozbudowy. Obs�u�y ona r�wnie� tereny podstrefy; c) Energia elektryczna Zaopatrzenie w energi� elektryczn� nast�pi z istniej�cej stacji 110/15/6 kV "Kostrzyn", z dwoma transformatorami o mocy 25/16/16 MVA, zasilanej dwoma liniami 110 kV. Dalsze zwi�kszane zapotrzebowanie ��czy� si� b�dzie z konieczno�ci� budowy nowego g��wnego punktu zasilania b�d� te� z wykorzystaniem energii elektrycznej wytwarzanej w elektrociep�owni; d) Ciep�o Planuje si� pod��czenie odbiorc�w do budowanej przez miasto Kostrzyn elektrociep�owni (do 2000 r.) o mocy elektrycznej 15 MW i cieplnej 30 MW zasilanej gazem ziemnym. Rozw�j strefy mo�e przyspieszy� okres realizacji inwestycji, gdy� jest on uzale�niony od wysoko�ci zapotrzebowania. Mo�liwe jest r�wnie� zaopatrzenie w ciep�o z istniej�cej elektrociep�owni w Kostrzy�skich Zak�adach Papierniczych; e) Gaz W mie�cie istnieje g�sta sie� �redniego i niskiego ci�nienia pod��czona do stacji redukcyjnej I stopnia o wydajno�ci 5 500 m3/h gazu ziemnego. Planowana jest budowa nowego gazoci�gu wysokiego ci�nienia zasilaj�cego Kostrzyn oraz gazoci�g�w dubluj�cych �redniego ci�nienia dla odbiorc�w w strefie; f) Telekomunikacja Obszar strefy posiada dogodny dost�p do sieci ��czno�ci. W styczniu 1998 r. zosta�a uruchomiona w Kostrzynie centrala cyfrowa systemu E10B o pojemno�ci 3328 numer�w. Rezerwa numerowa wynosi ok. 10%. Jednocze�nie zako�czono inwestycj� zwi�zan� z u�o�eniem kabla dalekosi�nego Bydgoszcz-Pi�a-Gorz�w-Kostrzyn. W 1999 r. planowana jest rozbudowa centrali, kt�ra w pe�ni zaspokoi potrzeby inwestor�w w strefie w zakresie us�ug telekomunikacyjnych. W 1998 r. dost�pna b�dzie na terenach miasta i strefy ��czno�� we wszystkich rodzajach sieci telefonii kom�rkowej; g) Drogi W odleg�o�ci ok. 40 km od miasta przebiega autostrada A-2 z Berlina do Warszawy. Planowane jest uruchomienie nowego drogowego przej�cia dla ci�kiego ruchu towarowego na po�udnie od miasta. Miasto jest powi�zane drogami krajowymi z Berlinem, Szczecinem, Zielon� G�r�, Gorzowem i Poznaniem; h) Kolej Miasto Kostrzyn stanowi du�y w�ze� kolejowy, w kt�rego sk�ad wchodzi magistrala w�glowa po�udnie-p�noc i po��czenia zach�d-wsch�d z Berlina przez Kostrzyn do Gorzowa i dalej z centraln� cz�ci� Polski; i) Transport wodny Miasto jest po�o�one w w�le transportu wodnego rzeki Odry z odga��zieniami do Berlina (czas przep�ywu barki z Kostrzyna do Berlina trwa obecnie 20 godzin) oraz rzek Warty i Noteci z po��czeniem z Wis��. Powi�zania poszczeg�lnych teren�w podstrefy z infrastruktur� techniczn� przedstawiaj� si� nast�puj�co: Kompleks nr 1 Teren po�o�ony na p�noc od centrum miasta, przy ul. Asfaltowej na zapleczu Zak�ad�w Papierniczych. Przez teren przebiega bocznica kolejowa prowadz�ca do Zak�ad�w Papierniczych, a po��czona z magistraln� lini� kolejow� po�udnie-p�noc; a) Woda Zaopatrzenie w wod� nast�pi z nowego uj�cia wody na wzg�rzu Grudzia poprzez doprowadzenie ruroci�gu # 225 mm z ul. Le�nej. Koszt inwestycji finansowany b�dzie w 100% przez sp�k� komunaln�; b) �cieki �cieki sanitarne odprowadzane b�d� kolektorem # 800 mm do aktualnie budowanej oczyszczalni �ciek�w po�o�onej w bezpo�rednim s�siedztwie terenu podstrefy. Koszt inwestycji finansowany b�dzie w 90% przez miasto i 10% przez zarz�dzaj�cego stref�. Odprowadzanie w�d opadowych nast�pi poprzez kolektor # 1400 mm, kt�rego koszt budowy sfinansuj� po po�owie miasto i sp�ka komunalna; c) Energia elektryczna Teren po�o�ony jest w bezpo�rednim s�siedztwie g��wnego punktu zasilania - stacja 110/15/6 kV; posiada rezerw� mocy ok. 16 MW. Dla zasilenia odbiorc�w w energi� elektryczn� w tym kompleksie konieczna b�dzie budowa stacji odbiorczych 15/0,4 kV, dostosowanych do potrzeb oraz zasilaj�cych linii kablowych 15 kV o d�ugo�ci 500-1000 m w zale�no�ci od lokalizacji; d) Gaz W pobli�u kompleksu przebiega gazoci�g �redniego ci�nienia. Dla zaopatrzenia odbiorc�w w gaz wybudowany zostanie ruroci�g # 100 mm o d�ugo�ci 600 m; e) Drogi Teren ma dogodne po��czenie z centrum miasta. Zlokalizowany jest wzd�u� drogi Kostrzyn-Szczecin, kt�rej modernizacj� i poszerzenie na odcinku 1050 m sfinansuje miasto Kostrzyn; f) Transport wodny Kompleks ten po�o�ony jest w odleg�o�ci ok. 1 km od portu rzecznego na rzece Warta. Kompleks nr 2 Zlokalizowany jest w p�nocnej cz�ci miasta, wzd�u� magistralnej linii kolejowej Kostrzyn-Szczecin. Teren od strony p�nocnej, zachodniej i w cz�ci od po�udnia otaczaj� tereny le�ne; a) Woda Zaopatrzenie odbiorc�w w wod� nast�pi z nowego uj�cia wody na wzg�rzu Grudzia poprzez doprowadzenie ruroci�gu # 225 mm z ul. Cmentarnej. Koszt inwestycji uj�ty jest w planie finansowym sp�ki komunalnej; b) �cieki �cieki sanitarne odprowadzane b�d� do nowej oczyszczalni �ciek�w po wybudowaniu kolektora # 800/300 mm. Koszt tej inwestycji sfinansuje w 70% miasto, a w 30% Sp�ka zarz�dzaj�ca SSE. Wody opadowe odprowadzane b�d� kolektorem # 1400/600 mm, kt�rego po�o�enie sfinansuje Sp�ka zarz�dzaj�ca; c) Energia elektryczna Dla zasilania w energi� elektryczn� odbiorc�w planowana jest budowa nowych stacji transformatorowych 15/0,4 kV w ilo�ci zale�nej od potrzeb oraz oko�o 4000 m linii kablowej 15 kV; d) Gaz Zaopatrzenie odbiorc�w w gaz nast�pi z istniej�cej sieci �redniego ci�nienia; e) Drogi Kompleks po��czony jest drog� miejsk�, kt�ra ��czy si� z tras� Kostrzyn-Szczecin. Miasto Kostrzyn planuje modernizacj� i poszerzenie drogi na odcinku 750 m. Kompleks nr 3 Usytuowany jest we wschodniej cz�ci miasta i przylega do drogi Kostrzyn-Gorz�w Wlkp. oraz linii kolejowej Kostrzyn-Stargard Szczeci�ski; a) Woda Zaopatrzenie odbiorc�w w wod� nast�pi poprzez po�o�enie ruroci�gu # 315 mm, 225 mm ze zbiornik�w na wzg�rzu Grudzia; koszt inwestycji sfinansuje sp�ka komunalna; b) �cieki Planowane jest po�o�enie kolektora # 800/250 mm po��czonego z sieci� kanalizacyjn� w mie�cie. Wody opadowe odprowadzane b�d� kolektorem # 1400/400 mm, kt�rego po�o�enie sfinansuje Sp�ka zarz�dzaj�ca; c) Energia elektryczna Dla zasilania w energi� elektryczn� odbiorc�w w tym kompleksie planowana jest budowa stacji transformatorowych 15/0,4 kV w ilo�ci zale�nej od potrzeb oraz oko�o 5000 m linii kablowej 15 kV. Przebiegaj�ce przez teren kompleksu dwie linie napowietrzne umo�liwi� pod��czenie plac�w budowy; d) Gaz Zaopatrzenie w gaz wymaga wybudowania 800 m gazoci�gu # 200 mm od pobliskiej stacji redukcyjnej; e) Drogi W zakresie komunikacji zarz�dzaj�cy stref� planuje wykonanie nowej drogi 350 m na istniej�cej drodze gruntowej ��cz�cej si� z drog� Kostrzyn-Szczecin oraz dr�g wewn�trznych ��cz�cych si� z drog� Kostrzyn-Gorz�w Wlkp. 4.2. Podstrefa S�ubice Podstrefa jest zlokalizowana na terenie p�askim u�ytkowanym do pocz�tku lat dziewi��dziesi�tych przez polsk� jednostk� wojskow�. Teren po�o�ony jest pomi�dzy autostrad� A-2 a magistral� kolejow� Berlin-Warszawa oraz stacj� kolejow� w Kunowicach. Od przej�cia granicznego w �wiecku jest on oddalony o 2 km, a od S�ubic o 5 km. Pod wzgl�dem po��cze� z infrastruktur� techniczn� miasta lokalizacja podstrefy jest wyj�tkowo korzystna: a) Woda W odleg�o�ci ok. 500 m od granic strefy zlokalizowane jest uj�cie wody dla S�ubic. Posiada ono zatwierdzone zasoby wodne w wysoko�ci 445 m3/h, a istniej�ca wydajno�� studni wynosi tylko 35 m3/h. Dla zaopatrzenia terenu podstrefy planowana jest budowa ruroci�gu # 160 mm; b) �cieki Cz�� podstrefy jest obs�ugiwana przez dotychczas istniej�c� kanalizacj� deszczow� i sanitarn�. Ze wzgl�du jednak na jej z�y stan techniczny przewiduje si� budow� nowego systemu. �cieki miejskie b�d� odprowadzane do miejskiej oczyszczalni mechaniczno-biologicznej o wydajno�ci 7500 m3/dob� i rezerwie 4000 m3/dob�. Oczyszczalnia ta obs�u�y perspektywicznie potrzeby miasta, w tym r�wnie� podstrefy. Odprowadzanie �ciek�w sanitarnych w I etapie rozwoju strefy nast�pi do istniej�cego kolektora # 200 mm bazy spedycyjnej "Hartwig", znajduj�cego si� w odleg�o�ci ok. 1000 m od granic podstrefy. W dalszej perspektywie konieczna b�dzie budowa kolektora minimum # 400 mm o d�ugo�ci ok. 1500 m z w��czeniem do systemu odprowadzaj�cego �cieki do nowej miejskiej oczyszczalni mechaniczno-biologicznej. Odprowadzanie w�d opadowych nast�pi poprzez wst�pne podczyszczenie do istniej�cego systemu row�w melioracyjnych znajduj�cych si� w odleg�o�ci ok. 500 m od podstrefy; c) Energia elektryczna Do rozpocz�cia inwestycji w podstrefie mo�liwe jest wykorzystanie rezerwy 2 MW z istniej�cej stacji 110/15 kV. Do zaopatrzenia mocy powy�ej 2 MW konieczna b�dzie budowa nowej stacji 110/15 kV "Kunowice" oraz linii 110 kV o d�ugo�ci 10 km. Budowa stacji przewidziana jest w koncepcji rozwoju sieci elektroenergetycznej Zak�adu Energetycznego Gorz�w. Lokalizacj� stacji przewidziano w bezpo�rednim s�siedztwie projektowanej podstrefy. Termin budowy stacji 110/15 kV zale�e� b�dzie od rozwoju podstrefy; d) Gaz Zasilenie w gaz (GZ-50, 8 300 kcal/m3) realizowane jest obecnie poprzez gazoci�g z Frankfurtu n. Odr�. W I etapie teren podstrefy zaopatrywany b�dzie z istniej�cej sieci gazowej niskiego ci�nienia do wysoko�ci 500 m3/h poprzez budow� ruroci�gu # 100 mm o d�ugo�ci ok. 1 800 m. Ze wzgl�du na ma�e rezerwy gazu projektowane jest wielowariantowo zasilanie S�ubic i terenu podstrefy poprzez budow� gazoci�gu wysokiego ci�nienia i stacji redukcyjnej; e) Telekomunikacja Na terenie S�ubic i strefy dost�pny jest pe�en zakres us�ug telekomunikacyjnych. Sprawnie dzia�a nowoczesna centrala telefoniczna systemu 5ESS, z 5,5 tys. numer�w, oraz telefonia kom�rkowa. W pobli�u terenu podstrefy przebiega linia �wiat�owodowa z dwoma pasmami zapasowymi do wykorzystania przez stref�. W 1998 r. planowane jest uruchomienie nowej centrali o pojemno�ci 1000 numer�w, a tym samym liczba abonent�w wzro�nie do 6,5 tys. Rezerwa numer�w wynosi ok. 10% i w pe�ni zaspokoi potrzeby strefy; f) Drogi Teren ma dogodne po��czenie z centrum miasta oraz terminalem towarowych odpraw granicznych w �wiecku. Po�o�ony jest w bezpo�rednim s�siedztwie drogi krajowej S�ubice-Zielona G�ra oraz autostrady A2 Berlin-�wiecko-Warszawa. Droga wewn�trzna ��cz�ca podstref� z drog� do Zielonej G�ry wymaga modernizacji i przebudowy, a koszt inwestycji sfinansowany b�dzie przez gmin� S�ubice; g) Kolej Teren podstrefy zlokalizowany jest w bezpo�rednim s�siedztwie magistrali kolejowej wsch�d-zach�d, z w�asn� czynn� bocznic� kolejow� wychodz�c� ze stacji kolejowej w Kunowicach. 5. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 5.1. Warunki prawno-organizacyjne 5.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona Sp�ka Zarz�dzaj�ca Kostrzy�sko-S�ubick� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� S.A. z siedzib� w Kostrzynie n. Odr�. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie przetarg�w i rokowa�, 3) wydawanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz prowadzenie bie��cej kontroli tej dzia�alno�ci, 4) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy, 5) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy przedsi�biorcom prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 6) podejmowanie wsp�lnych inicjatyw gospodarczych z innymi podmiotami, 7) prowadzenie w�asnej dzia�alno�ci gospodarczej dla pokrycia koszt�w administracyjnych i inwestycyjnych strefy. Realizacja ustanowionych zada� zosta�a sprecyzowana w okre�lonej strukturze organizacyjnej i funkcjach pe�nionych przez nast�puj�ce biura: - Biuro Promocji i Marketingu, - Biuro Obs�ugi Inwestora, - Biuro Planowania i Rozwoju Strefy, - Biuro Inwestycji i Zarz�du maj�tkiem, - Biuro Finansowo-Prawne, - Biuro Zarz�du. 5.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy, zatwierdzony przez Ministra Gospodarki, okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 5.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, oraz ustalania zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego, cofa i ogranicza zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa�, zgodnie z procedur� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 27 stycznia 1998 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 97). 5.2. Warunki prawno-ekonomiczne 5.2.1. Ulgi i preferencje Zakres zwolnie� podatkowych i preferencji dla przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w strefie okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 904). Przy ustanowieniu strefy na okres 20 lat przez pierwsze 10 lat istnieje mo�liwo�� ca�kowitego zwolnienia z podatku dochodowego, kt�rego warunkiem jest: - zainwestowanie co najmniej 1 000 000 ECU albo - zatrudnienie minimum 50 os�b. Przez pozosta�y okres funkcjonowania strefy - w wysoko�ci 50 % oraz zwolnienie z podatku od nieruchomo�ci przez ca�y okres istnienia strefy. Prawo do korzystania ze zwolnie� przys�uguje przedsi�biorcom prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy na podstawie zezwolenia, a uwarunkowane jest skal� inwestycji podejmowanych na terenie strefy lub osi�gni�ciem okre�lonej wielko�ci zatrudnienia zgodnie z rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 904). 5.2.2. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie ww. funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� wymaga: - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych kierownik�w urz�d�w rejonowych, za zgod� Wojewody Gorzowskiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego; - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych burmistrz�w miast, za zgod� odpowiednich rad miast i gmin, wydawania decyzji w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania teren�w; - uaktualnienia plan�w zagospodarowania przestrzennego obszar�w strefy; - uaktualnienia geodezyjnej mapy numerycznej. 5.2.3. Udost�pnianie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczych, zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� i w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na warunkach sformu�owanych w odr�bnych umowach. 5.2.4. Szkolenia Zaspokajanie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: - nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole� (m.in. Wojew�dzkim Urz�dem Pracy, Zak�adem Doskonalenia Zawodowego), - koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, - stymulowanie zmian profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 5.2.5. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmie: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi miast i gmin w celu rozwijania instrument�w wspomagaj�cych inwestor�w w zakresie doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych; - wsp�prac� z w�adzami miast, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozwoju mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacji itp.); - wsp�prac� w instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 6. Strategia rozwoju strefy 6.1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia og�lne: 1) oparcie strategii na koncentrowaniu przedsi�biorstw z dziedziny wysokiej techniki, wprowadzaj�cych nowoczesne technologie wykorzystuj�c umiej�tno�ci ludzi, do�wiadczenia, infrastruktur�, zaplecze badawczo-rozwojowe regionu; 2) pozyskanie inwestor�w strategicznych, kt�rych dzia�alno�� i stopie� kooperacji jest elementem przyci�gaj�cym innych inwestor�w; 3) preferowanie przedsi�wzi�� ukierunkowanych na wsp�prac� z rynkiem Unii Europejskiej; 4) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy i generuj�cych du�� liczb� miejsc pracy; 5) wp�ywanie na aktywizacj� gospodarcz� i rozw�j otoczenia strefy; 6) minimalizacja wp�ywu strefy na �rodowisko, bie��ca wsp�praca z instytucjami ochrony �rodowiska. 6.2. Za�o�enia szczeg�owe 1. Zak�ada si�, �e na dzia�alno�� statutow� w strefie, tzn. funkcjonowanie firm inwestor�w, przeznaczy si� obszar o pow. 350 ha, a pozosta�y teren ok. 107 ha wykorzystany zostanie na funkcje pomocnicze (us�ugi, handel, transport, rekreacj�). 2. Przewiduje si�, �e z tych 350 ha 290 ha zostanie sprzedanych, a 60 ha obj�tych dzier�aw�. 3. Uzbrojenie w infrastruktur� finansowane ze �rodk�w zarz�dzaj�cego zrealizowane zostanie na ��cznej powierzchni 220 ha, z tego 170 ha na gruntach w�asnych zarz�dzaj�cego, a 50 ha na gruntach obcych. 4. W odniesieniu do grunt�w przeznaczonych pod dzier�aw� zak�ada si�, �e po�owa tego obszaru zostanie uzbrojona ze �rodk�w zarz�dzaj�cego. W Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin dzia�alno�ci gospodarczej: a) produkcji przetw�rczej o charakterze wysokiej techniki z przeznaczeniem na pokrycie potrzeb rynku krajowego i na eksport; b) produkcji maszyn i urz�dze� dotychczas nie produkowanych w Polsce, dostosowanej do potrzeb modernizacji polskiego przemys�u; c) produkcji linii technologicznych, maszyn i urz�dze� dla drobnej przedsi�biorczo�ci; d) przemys�u chemicznego, motoryzacyjnego oraz produkcji i przetw�rstwa papierniczego ze wzgl�du na istnienie przygotowanej kadry zawodowej; e) produkcji materia��w budowlanych na potrzeby przysz�ego rozwoju regionu oraz eksportu, w szczeg�lno�ci na rynek niemiecki; f) przetw�rstwa rolno-spo�ywczego opartego na specjalizacji produkcji rolnej rozwini�tej na zapleczu strefy; g) przetw�rstwa drewna pozyskiwanego z las�w regionu. 6.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i wysoki poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki rozwoju us�ug: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - us�ugi w zakresie transportu, - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne itp.), - us�ugi celne. Zarz�dzaj�cy na potrzeby inwestor�w gromadzi� b�dzie informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w strefie. 6.4. Pozyskiwanie inwestor�w 6.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskiwanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w; dzia�alno�� tych inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy; - ma�ych i �rednich inwestor�w, tworz�cych nowe podmioty w drodze inwestycji bezpo�rednich; - firm us�ugowych, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w obejmowa� b�d�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy; - wykreowanie image strefy w rezultacie intensywnej promocji og�lnej (nie adresowanej) w kraju i za granic�; - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych; - badania trend�w gospodarczych, a zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi; - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy; - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 6.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnianie maj�tku nast�pi w drodze um�w cywilnoprawnych (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku; - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy; - udzielaniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. Zbywanie prawa w�asno�ci oraz praw u�ytkowania grunt�w na terenie strefy nie b�d�cych w�asno�ci� zarz�dzaj�cego odbywa� si� b�dzie na mocy odr�bnych um�w o po�rednictwo pomi�dzy w�a�cicielami a zarz�dzaj�cym. Od transakcji tego typu zarz�dzaj�cy b�dzie pobiera� prowizj�. 6.5. Rozw�j �rodk�w technicznych Obszar strefy to tereny nie zabudowane oraz tylko w cz�ci uzbrojone w infrastruktur� techniczn�. Dost�pne �rodki techniczne na obszarze strefy s� zatem niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, sformu�owanego jako utworzenie nowych miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia nowych budynk�w przez inwestor�w oraz budowy infrastruktury finansowanej g��wnie przez zarz�dzaj�cego z udzia�em dostawc�w medi�w i samorz�d�w. 6.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Nale�y doprowadzi� poszczeg�lne media infrastruktury technicznej do granic strefy, wybudowa� magistralne instalacje oraz wi���ce si� z nimi urz�dzenia techniczne we wszystkich obszarach strefy, kt�re b�d� lokalizowane w pasach dr�g wewn�trznych oraz na innych terenach, kt�re pozostan� w dyspozycji zarz�dzaj�cego. Rezerwy wody z uj�� miejskich oraz rezerwy oczyszczalni miejskich, zar�wno w Kostrzynie jak i w S�ubicach, s� wystarczaj�ce dla planowanego rozwoju strefy. W celu zapewnienia przedsi�biorcom dzia�aj�cym na terenie strefy dost�pu do infrastruktury nale�y: - wybudowa� wewn�trzne drogi we wszystkich obszarach strefy; - zmodernizowa� i poszerzy� powi�zania drogowe zewn�trzne w podstrefie Kostrzyn w kompleksie nr 1 i 2 i w podstrefie S�ubice oraz wybudowa� nowe w podstrefie Kostrzyn - kompleks nr 3; - wybudowa� elektryczne stacje rozdzielcze, u�o�y� linie kablowe, sie� ciep�ownicz�, poprowadzi� ruroci�gi wodne i gazowe, uzbroi� w sie� kanalizacji sanitarnej i burzowej oraz telekomunikacyjnej. Zarz�dzaj�cy, we wsp�pracy z dostawcami medi�w, wybuduje zewn�trzne przy��cza strefy oraz wewn�trzne sieci magistralne. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. 6.5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Siedziba Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. b�dzie si� mie�ci� w wymagaj�cym remontu i adaptacji budynku. Administracyjne i reprezentacyjne funkcje budynku wymaga� b�d� prac modernizacyjnych prowadzonych na koszt zarz�dzaj�cego, w wyniku kt�rych obiekt spe�nia� b�dzie wymagane standardy. Powierzchnia budynku umo�liwia przeznaczenie jego cz�ci na biura wynajmowane innym podmiotom. 7. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez stop� procentow� bezrobocia, kt�ra wynosi 12,7% czynnych zawodowo. Wielko�� bezrobocia mo�e gwa�townie wzrosn�� z chwil� wej�cia Polski do Unii Europejskiej w wyniku likwidacji przygranicznych bazar�w, jak r�wnie� redukcji s�u�b celnych i s�u�b granicznych. Zarz�dzaj�cy stref� podejmie rozmowy, m.in. z Wojew�dzkim Urz�dem Pracy, Zak�adem Doskonalenia Zawodowego w celu uruchomienia programu szkole� dla bezrobotnych oraz prowadzenia kurs�w i szkole� przygotowuj�cych pracownik�w do wykonywania zawod�w zgodnie z zapotrzebowaniem inwestor�w. Innym wa�nym �r�d�em si�y roboczej stan� si� absolwenci �rednich szk� technicznych i ekonomicznych po uprzednim cz�ciowym przeprofilowaniu program�w nauczania. Przysz�� kadr� w przedsi�biorstwach stanowi� b�d� absolwenci szk� wy�szych z Gorzowa, Zielonej G�ry, S�ubic i Frankfurtu (Uniwersytetu Europejskiego). 8. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (na zakup grunt�w, budow� hal, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (na rozbudow� infrastruktury technicznej, wyburzenie zdegradowanych obiekt�w w podstrefie S�ubice, remont i modernizacj� siedziby zarz�dzaj�cego). 8.1. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� przede wszystkim w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. 8.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej b�dzie ponosi� zarz�dzaj�cy; maj�tek ten (znajduj�cy si� zar�wno na terenie strefy, jak i poza ni�) b�dzie �r�d�em przychod�w ze sprzeda�y b�d� dzier�awy w celu uzyskania �rodk�w na inwestycje i dzia�alno�� sp�ki zarz�dzaj�cej. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty jego utrzymania b�d� si� zmniejsza�. 2. Nak�ady na wykonanie infrastruktury wewn�trznej oraz budow� dr�g i zewn�trzne doprowadzenie medi�w - gazu, energii elektrycznej, wody, odprowadzanie �ciek�w - szacuje si� na 129 mln z�, w tym uzbrojenie teren�w strefy - na 110 mln z�. 3. Koszty remontu i modernizacji siedziby zarz�dzaj�cego do poniesienia w 1998 i 1999 r. szacuje si� na 2 mln z�. 4. Wydatki ponoszone przez zarz�dzaj�cego na przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej wynios� oko�o 250 tys. z�. 5. Wysoko�� wydatk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie skorelowana z mo�liwo�ciami finansowymi zarz�dzaj�cego; zak�ada si�, �e cz�� wydatk�w b�dzie wsp�finansowana przez instytucje zewn�trzne (�rodki pomocowe, bud�ety lokalne). Szacuje si�, �e w pierwszych 8 latach funkcjonowania strefy, nak�ady te b�d� znaczne i wynios� oko�o 6,4 mln z�. 6. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania Sp�ki, szacowane na oko�o 2,8 mln z� rocznie. Szczeg�owe prognozy koszt�w i przychod�w b�d� sporz�dzone w ramach okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 9. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Podzia� wszystkich niezb�dnych dzia�a� z prowadzenia i funkcjonowania strefy podzieli� mo�na na 4 etapy: EtapLataG��wne cele etapu I1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej - przyj�cie pierwszych inwestor�w - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II - realizacja pierwszych inwestycji infrastrukturalnych II1999-2005- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa) - wprowadzenie inwestor�w do strefy - rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2006-2012- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia IV2013-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy 10. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchomienia dzia�alno�ci K-S SSE S.A.: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Wydanie regulaminu strefyI kwarta� 1998 r. 2Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieI kwarta� 1998 r. 3Przej�cie maj�tkuI p�rocze 1998 r. 4Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacjiI p�rocze 1998 r. 5Uaktualnienie numerycznych map geodezyjnychI p�rocze 1998 r. 6Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do uaktualnienia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyI p�rocze 1998 r. 7Opracowanie programu budowy infrastruktury technicznejI p�rocze 1998 r. 8Udzielenie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII p�rocze 1998 r. 9Rozpocz�cie realizacji modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)II p�rocze 1998 r. 10Rozpocz�cie remontu siedziby zarz�dzaj�cegoII p�rocze 1998 r. 11Przej�cie uprawnie� dotycz�cych wydawania decyzji w zakresie prawa budowlanegoI p�rocze 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 43, poz. 259) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 marca 1998 r. (poz. 259) PLAN ROZWOJU S�UPSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Wst�p Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. S�upska Specjalna Strefa Ekonomiczna ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905) w oparciu o ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770). S�upsk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� utworzono w wojew�dztwie, w kt�rym doch�d narodowy brutto na 1 mieszka�ca stanowi 3/4 �redniego produktu narodowego brutto na 1 mieszka�ca Polski, a stopa bezrobocia nale�y do najwy�szych w kraju i przewy�sza prawie dwukrotnie �redni� krajow�. R�wnocze�nie region charakteryzuje si� ma�ym uprzemys�owieniem, dominuj� zak�ady nastawione na niski poziom przetw�rstwa. Dystans pomi�dzy rozwojem ca�ego kraju i wojew�dztwa powi�ksza si�. Wymaga to wprowadzenia nadzwyczajnych czynnik�w pobudzaj�cych rozw�j, a r�wnocze�nie wykorzystuj�cych lokalne mo�liwo�ci regionu. Do nich nale�� g��wnie: r�norodno�� walor�w przyrodniczo-krajobrazowych, transgraniczne, nadmorskie po�o�enie, �atwa dost�pno�� teren�w do inwestycji, zasoby taniej si�y roboczej, zasoby naturalne dla przetw�rstwa i przemys�u (drewno, kruszywa, produkty rolne i le�ne). S�upska Specjalna Strefa Ekonomiczna stanowi pierwszoplanowy element w "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" opracowanej w 1997 r. metod� partnersk� w gronie ponad 200 os�b - przedstawicieli w�adzy publicznej (pa�stwowej i samorz�dowej), instytucji infrastrukturalnych i spo�eczno-gospodarczych wojew�dztwa. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, budynki i infrastruktur�. W�a�cicielem maj�tku w strefie jest prawie w ca�o�ci zarz�dzaj�cy S�upsk� SSE - Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w i ich wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie zarz�dzaj�cy i w�a�ciciele infrastruktury. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na nabywaniu i zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci do nieruchomo�ci, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniem przetarg�w lub rokowa�, na podstawie rozporz�dzenia Ministra Gospodarki w sprawie powierzenia Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. w S�upsku udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref�, szybko tworzy� b�d� nowe miejsca pracy i wykorzystywa� naturalne zasoby regionu. Potencjalnym inwestorom zarz�dzaj�cy oferuje du�e zasoby si�y roboczej z mo�liwo�ci� dalszego kszta�cenia i przekwalifikowania. 1. Cele ustanowienia strefy Celami ustanowienia strefy s�: a) utworzenie nowych miejsc pracy na terenach SSE i poza jej terenem, b) rozw�j eksportu, c) zagospodarowanie nie wykorzystanych zasob�w naturalnych z zachowaniem zasad r�wnowagi ekologicznej, d) zagospodarowanie istniej�cego maj�tku przemys�owego i infrastruktury gospodarczej. W "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" okre�lono misj� (oczekiwany, docelowy obraz wojew�dztwa s�upskiego) jako: "Najpi�kniejszy przyrodniczo na Polskim Wybrze�u, transgraniczny obszar dynamicznego rozwoju spo�eczno-gospodarczego: 1) z atrakcyjnymi terenami dla inwestycji przemys�owych, szczeg�lnie w oparciu o lokalne zasoby surowcowe, tak�e z efektywnego rolnictwa, le�nictwa i rybo��wstwa, 2) z kompleksow� ofert� turystyczn�." Dla wype�nienia tej misji okre�lono cele strategiczne rozwoju wojew�dztwa s�upskiego. Utworzenie i rozw�j S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej zawarto w celu strategicznym nr 1, kt�ry okre�lono jako: "Tworzenie specjalnych warunk�w dla przyci�gania inwestycji i rozwoju istniej�cych przedsi�biorstw. Utworzenie i rozw�j S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej." Tak�e "Ustanowienie i rozw�j S�upskiej SSE" zapisano w tym celu jako zadanie nr 1 na lata 1997-2002. 1.1. G��wne dzia�ania: a) promocja strefy w kraju i za granic�, b) rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu, c) dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, d) sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. 2. �rodki techniczne Obszar S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej znajduje si� w p�nocno-zachodniej, przemys�owej cz�ci miasta S�upsk. Tereny SSE oddalone s� o 2 km od centrum miasta. W cz�ci p�nocno-zachodniej strefy jej tereny miejskie ��cz� si� z cz�ci� strefy le��c� w granicach administracyjnych gminy (wiejskiej) S�upsk. Powierzchnia S�upskiej SSE wynosi og�em 135,87 ha. Jest to w wi�kszo�ci teren nie zagospodarowany, z wyj�tkiem ok. 10 ha teren�w w obszarze gminy S�upsk, na kt�rych znajduje si� dawna Fabryka Dom�w. Zak�ad ten zaprojektowany i zrealizowany zosta� w latach 70 dla produkcji prefabrykat�w w systemie wielkiej p�yty WK-70. Tereny S�upskiej SEE w zdecydowanej wi�kszo�ci s� w�asno�ci� zarz�dzaj�cego - Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. Jedynie 4,7 ha grunt�w jest w�asno�ci� pa�stwowego banku PKO S.A. 2.1. Budynki stanowi�ce w�asno�� zarz�dzaj�cego W S�upskiej SSE, na terenie dawnej Fabryki Dom�w, znajduje si� kilkana�cie wolnych budynk�w i kilkadziesi�t obiekt�w oraz ich wyposa�enie. Lista maszyn i urz�dze� obejmuje ponad 150 pozycji, w tym urz�dzenia do produkcji i transportu betonu, suwnice bramowe i pomostowe, przeno�niki ta�mowe, instalacje energetyczne, urz�dzenia do obr�bki skrawaniem metalu. Najwi�ksze obiekty kubaturowe to: a) stalowa hala produkcyjna - 5 155,5 m2, b) obiekt typu "Namys��w" - 1 244,0 m2, c) magazyn stali ze zbrojarni� - 1 152,3 m2, d) kot�ownia - 843,9 m2, e) hala wydzia�u pomocniczego - 711,63 m2, f) budynek socjalny z laboratorium - 669,2 m2. ��czna powierzchnia u�ytkowa wszystkich obiekt�w kubaturowych wynosi 11,5 tys. m2, na co sk�ada si� powierzchnia: a) produkcyjna i produkcyjno-magazynowa - 7 132,8 m2, b) pozosta�a magazynowa - 1 998,4 m2, c) biurowo-socjalna - 1 425,58 m2, d) pomocnicza (kot�ownia, stacja trafo, budynek gospodarczy oczyszczalni) - 1 004,4 m2. Zarz�dzaj�cy planuje, �e na terenie strefy zostanie zagospodarowane ok. 10 tys. m2 powierzchni u�ytkowej budynk�w, w kt�rych b�dzie utworzonych ok. 400 miejsc pracy. Ponadto zarz�dzaj�cy dysponuje w�asnym obiektem w centrum miasta w odleg�o�ci oko�o 1 km od granic strefy. Mieszcz� si� nim biura zarz�dzaj�cego i powo�ana przez niego instytucja szkolenia zawodowego - "Pomorska Akademia Kszta�cenia Zawodowego". 2.2. Infrastruktura 2.2.1. Energia elektryczna W bezpo�redniej blisko�ci strefy, od strony po�udniowej, znajduje si� g��wny punkt zasilania (GPZ) zasilany dwiema liniami napowietrznymi 110 kV. Z GPZ wychodz� linie napowietrzne SN 15 kV, przebiegaj�ce przez teren SSE w kierunku miejskiej oczyszczalni �ciek�w i w kierunku dawnej Fabryki Dom�w. Obok dawnej Fabryki Dom�w biegnie te� inna linia SN 15 kV. Z linii tej, jak i drugiej linii biegn�cej z GPZ, sieci� kablow� zasilany jest teren dawnej Fabryki Dom�w. Na terenie SSE i w bezpo�redniej blisko�ci dawnej Fabryki Dom�w znajduj� si� 4 stacje transformatorowe 15/0,4 kV. Planowane jest pod��czenie do istniej�cego GPZ jeszcze jednej linii 110 kV, przebiegaj�cej przez teren SSE, oraz budowa, na terenie strefy, dodatkowego GPZ 110/15 kV, a tak�e wybudowanie 20 dodatkowych stacji transformatorowych 15/0,4 kV i instalacja dodatkowych 15 km linii kablowych 15 kV dla zapewnienia mocy 15-20 MW. Przez teren wojew�dztwa przebiega� b�dzie, po 1998 r., kabel energetyczny Szwecja-Polska. Zgodnie z "Partnersk� strategi� rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002", przewiduje si� tak�e rozw�j energetyki wiatrowej. 2.2.2. Woda W rejonie S�upskiej SSE znajduj� si� dwie sieci wodoci�gowe. Jedna z nich administrowana jest przez Przedsi�biorstwo - Wodoci�gi S�upsk b�d�ce w�asno�ci� gminy Miejskiej S�upsk, druga przez zak�ad Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach, nale��cy do Gminy (wiejskiej) S�upsk. Z sieci tych w rejon Strefy docieraj� ruroci�gi "miejskie" # 200 mm i # 300 mm oraz ruroci�g "wiejski" # 90 mm. Na terenie by�ej Fabryki Dom�w znajduje si� 8 otwor�w studziennych, przy czym 2 otwory posiadaj� zatwierdzon� pe�n� dokumentacj� hydrogeologiczn� okre�laj�c� ich wydajno�� na Q=20 m3/h przy S=15,2 m. 2.2.3. Gaz Na terenach miasta s�siaduj�cych od strony po�udniowej z obszarem SSE znajduj� si� ruroci�gi gazu ziemnego wysokometanowego # 250 mm, �redniego ci�nienia - do 4,0 x 105 Pa i zaazotowanego # 100 mm, niskiego ci�nienia - 1300 Pa. Rozw�j sieci gazu b�dzie uzale�niony od potrzeb inwestor�w, przy czym linie magistralne wybudowane zostan� przez rejon gazowniczy w S�upsku Pomorskiego Okr�gu Zak�adu Gazownictwa. 2.2.4. Ciep�o W bezpo�rednim s�siedztwie SSE znajduje si� kot�ownia rejonowa nr 2, administrowana przez miejskie przedsi�biorstwo Energetyka Cieplna. Kot�ownia zaplanowana zosta�a jako kot�ownia przemys�owa. Moc zainstalowana w kot�owni wynosi 84 MW i jest w znacznym stopniu nie wykorzystana. Z kot�owni w kierunku miasta wychodzi ruroci�g o # 600 mm, ze swobodn� mo�liwo�ci� rozbudowy w zale�no�ci od potrzeb inwestor�w. 2.2.5. �cieki Bezpo�rednio w pobli�u terenu strefy, po drugiej stronie rzeki S�upi, zlokalizowana jest miejska oczyszczalnia �ciek�w. Oczyszczalnia pracuje w klasycznym uk�adzie technologicznym mechaniczno-biologicznym, po modernizacji w 1997 r., z przepustowo�ci� do 60 tys. m3/dob�. Proces oczyszczania gwarantuje redukcj� zwi�zk�w w�gla, fosforu i azotu do standard�w europejskich. Na terenie by�ej Fabryki Dom�w znajduj� si� urz�dzenia oczyszczaj�ce, w tym oczyszczalnia chemiczna oraz �apacze olei i zanieczyszcze� pochodzenia mineralnego. Przepustowo�� istniej�cych tam urz�dze� wynosi 500 m3/dob�. Na potrzeby strefy wybudowana zostanie w 1998 r. przepompownia �ciek�w i ruroci�g # 0,8 m, biegn�cy przez teren strefy. 2.2.6. Odpady sta�e Odpady sta�e z terenu strefy kierowane b�d� na odleg�e o 8 km wysypisko komunalne miasta S�upsk w Bierkowie do czasu wybudowania wysypiska "przemys�owego" w wojew�dztwie s�upskim. W "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" zaplanowano opracowanie programu gospodarki odpadami niebezpiecznymi na terenie wojew�dztwa s�upskiego w 1998 r. 2.2.7. Drogi Do terenu strefy prowadzi droga mi�dzynarodowa E28 (krajowa droga ekspresowa S 6 Szczecin-Gda�sk) i drogi krajowe nr 11, 16, 21, 23. Droga nr 21 do Ustki przebiega przez teren strefy (ulic� Portow�). Do usprawnienia komunikacji w tym rejonie przewiduje si� budow� p�nocnej obwodnicy miasta S�upsk dla drogi ekspresowej S 6, kt�ra nie tylko po��czy obszar strefy z t� drog�, ale tak�e u�atwi dost�p do lotniska w R�dzikowie. 2.2.8. Kolej Przez teren strefy przebiega linia kolejowa jednotorowa, zelektryfikowana, przystosowana do ruchu pasa�erskiego i towarowego, odleg�a ok. 2 km od w�z�a kolejowego S�upsk i biegn�ca w kierunku Ustki. Nie ma przeciwwskaza� ze strony PKP, aby wybudowa� dla zainteresowanych przedsi�biorstw bocznic� kolejow� na terenie SSE. 2.2.9. Port morski W odleg�o�ci 17 km drog� i kolej� od strefy znajduje si� w Ustce port morski. Jest to port handlowy i rybacki. Potencja� prze�adunkowy portu wynosi 800 ton/dob� (roz�adunek, za�adunek). Do portu mog� wchodzi� statki o dopuszczalnym zanurzeniu 4,5 m, d�ugo�ci 58 m i szeroko�ci 11,5 m. Na terenie portu znajduje si� bocznica kolejowa i posterunek celny. W "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" przewidziano zadanie "modernizacja portu w Ustce w celu przystosowania do obs�ugi SSE, ruchu promowego i yachtingu". 2.2.10. Lotnisko Lotnisko S�upsk zlokalizowane jest w pobli�u drogi ekspresowej S 6, 5 km na wsch�d od teren�w SSE w miejscowo�ci R�dzikowo. Lotnisko ma betonow� drog� startow� o d�ugo�ci 2400 m, szeroko�ci 60 m i grubo�ci nawierzchni 0,4 m, ma terminal pasa�erski oraz niewielkie zaplecze obs�ugi ruchu towarowego. Lotnisko jest lotniskiem wojskowym. Do 1989 r. by�o u�ytkowane przez PLL LOT, a w 1996 r. - przez linie "WHITE EAGLE". Utworzona w 1996 r. sp�ka "Port Lotniczy S�upsk" planuje uruchomienie z 1999 r. Portu Lotniczego w S�upsku dla ruchu cargo, a w perspektywie - pasa�erskiego. 2.2.11. Telekomunikacja W obszarze SSE uruchomiony zostanie system radiowy z dost�pem dla 256 numer�w, poniewa� na dzie� dzisiejszy nie ma mo�liwo�ci pod��czenia, z braku rezerw, dodatkowych abonent�w do przebiegaj�cej przez obszar strefy linii kablowej S�upsk-W�ynk�wko. W 1998 r. wykonana zostanie nowa, �wiat�owodowa linia telefoniczna do Ustki. Zgodnie z "Partnersk� strategi� rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" Telekomunikacja Polska S.A. planuje do 2000 r. budow� nowych central cyfrowych oraz do roku 2002 linii �wiat�owodowych do wszystkich miast i siedzib gmin na terenie wojew�dztwa. 3. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 3.1. Warunki prawno-organizacyjne 3.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym S�upsk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� zosta�a ustanowiona Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. z siedzib� w S�upsku. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy, 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej. 3.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy, zatwierdzony przez Ministra Gospodarki, okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 3.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych na terenie S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalania zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa i ogranicza zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie inwestor�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki. 3.2. Warunki prawno-ekonomiczne 3.2.1. Ulgi i preferencje Zakres zwolnie� podatkowych i preferencji dla przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w strefie okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905). Strefa zosta�a ustanowiona na 20 lat. W okresie 10 lat od momentu rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej w strefie istnieje mo�liwo�� zwolnienia od podatku dochodowego w wysoko�ci r�wnowarto�ci poniesionych wydatk�w inwestycyjnych. W przypadku gdy wydatki te osi�gn� poziom 700 tys. ECU, doch�d jest wolny od podatku dochodowego w ca�o�ci. Zwolnienie z podatku, mo�e tak�e - alternatywnie - nast�pi� z tytu�u zatrudnienia, przy czym za ka�dych 10 pracownik�w przys�uguje 20% zwolnienia. Po okresie 10 lat przedsi�biorca ma prawo do zwolnie� z 50% dochod�w. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, okre�lon� w zezwoleniu, nie maj�cy prawa do zwolnie�, mo�e: a) podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0, b) zaliczy� w pe�nej wysoko�ci do koszt�w uzyskania przychod�w wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych. Podmioty dzia�aj�ce w strefie na podstawie zezwolenia s� zwolnione z podatku od nieruchomo�ci. Na terenie strefy mo�liwe b�dzie r�wnie� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej nie wymagaj�cej zezwolenia, np. �wiadczenie r�norodnych us�ug niematerialnych potrzebnych dla funkcjonowania podmiot�w gospodarczych w strefie. Podmioty prowadz�ce tak� dzia�alno�� nie b�d� jednak korzysta�y ze zwolnie� i preferencji. Uwarunkowania korzystania ze zwolnie� podatkowych i preferencji zawarto w ww. rozporz�dzeniu Rady Ministr�w. 3.2.2. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestycyjnego Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzania zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie ww. funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� b�dzie mo�liwe po: - powierzeniu zarz�dzaj�cemu, przez Kierownika Urz�du Rejonowego w S�upsku, za zgod� Wojewody S�upskiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego, - powierzeniu zarz�dzaj�cemu, przez Prezydenta Miasta S�upsk i W�jta Gminy S�upsk, za zgod� Rad, odpowiednio miasta i gminy, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, - przygotowaniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru strefy, - opracowaniu szczeg�owej inwentaryzacji nieruchomo�ci, budynk�w i budowli (w tym sieci czynnik�w energetycznych) w postaci geodezyjnej mapy numerycznej. 3.2.3. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury na nie uzbrojonych terenach strefy, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 3.2.4. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. W tym zakresie zarz�dzaj�cy ma w�asne do�wiadczenia. W 1995 r. zarz�dzaj�cy - Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - za�o�y� pierwsz� i jak dot�d jedyn� w S�upsku uczelni� ekonomiczn� - Wy�sz� Szko�� Zarz�dzania, kt�rej jest jedynym w�a�cicielem. Agencja jest te� wsp�lnikiem utworzonej w maju 1996 r. Sp�ki z o.o. - "Pomorskiej Akademii Kszta�cenia Zawodowego" szkol�cej osoby bezrobotne, pragn�ce podnie�� lub zmieni� swoje kwalifikacje. Ponadto zarz�dzaj�cy podejmuje nast�puj�ce dzia�ania: - nawi�zuje kontakty z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole�, tj. np. z Wojew�dzkim Urz�dem Pracy, - koordynuje nab�r pracownik�w i dzia�alno�� szkoleniow� dla inwestor�w, - stymuluje zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. Powy�sze dzia�ania, wsp�lnie z innymi partnerami, zarz�dzaj�cy b�dzie realizowa� w ramach celu strategicznego "Promocja przedsi�biorczo�ci i aktywizacja zawodowa; dostosowanie szkolnictwa do potrzeb rynku pracy" okre�lonego w "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002". 3.2.5. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmuje: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi wojew�dztwa s�upskiego w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - wsp�prac� z w�adzami miasta S�upsk i gminy S�upsk, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozwoju mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - wsp�prac� w instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e o�rodkami kszta�towania opinii spo�ecznej ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. Powy�sze dzia�ania zostan� skoordynowane w ramach realizacji "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" w formie osobnego planu zada� (okre�lonych dla osi�gni�cia r�nych cel�w strategicznych), tzw. planu zada� "oko�ostrefowych". 4. Strategia rozwoju strefy 4.1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) pozyskanie kilku inwestor�w strategicznych stwarzaj�cych sie� kooperacyjn� z firmami dzia�aj�cymi w strefie i regionie, 2) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� liczb� miejsc pracy, 3) preferowanie inwestycji wykorzystuj�cych zasoby naturalne regionu, 4) minimalizacj� wp�ywu strefy na �rodowisko, bie��c� wsp�prac� z instytucjami ochrony �rodowiska. Za�o�enia te wynikaj�, m.in. z misji i cel�w strategicznych "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002". 4.2. Za�o�enia szczeg�owe Do osi�gni�cia cel�w ustanowienia S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej preferowana b�dzie dzia�alno�� produkcyjna w nast�puj�cych bran�ach: a) przemy�le elektromaszynowym i elektronicznym, b) przetw�rstwie rolno-spo�ywczym, w tym szczeg�lnie w przetw�rstwie rybnym, c) przetw�rstwie tworzyw sztucznych, d) w przemy�le drzewno-meblarskim, e) przetw�rstwie sk�ry. Przemys� elektromaszynowy nale�y do g��wnych bran� przemys�u woj. s�upskiego i zajmuje pierwsze miejsce na li�cie bran� polskiego eksportu. Przedstawicielem tej bran�y jest producent samochod�w ci�arowych i jedno z najwi�kszych przedsi�biorstw wojew�dztwa - Scania-Kapena. Na rynku pracy znajduje si� wielu technolog�w i mechanik�w. Tak�e lokalne szkolnictwo zawodowe kszta�ci m�odzie� i doros�ych w tym kierunku. Przemys� elektroniczny nale�y do wiod�cych bran� na rynkach �wiatowych. Rolnictwo stanowi wa�n� cz�� produkcji woj. s�upskiego i jest naturalnym zapleczem dla przetw�rstwa rolno-spo�ywczego. Szczeg�lne szanse rozwoju stwarzaj� zasoby naturalne i hodowlane jezior. Przetw�rstwo rolno-spo�ywcze nale�y do g��wnych bran� przemys�u woj. s�upskiego i plasuje si� na 4 pozycji w�r�d najwi�kszych bran� polskiego eksportu. Przedstawicielami tej bran�y w wojew�dztwie s� takie zak�ady jak Nestle, Farm-Frites i ZPC "Pomorzanka". Na rynku pracy jest wielu pracownik�w tej bran�y. Tak�e szkolnictwo zawodowe kszta�ci w tym kierunku. Rozwojowi tego kierunku dzia�alno�ci gospodarczej w strefie sprzyja� b�dzie utworzona w 1997 r. Gie�da Rybna. Przetw�rstwo tworzyw sztucznych rozwija si� w woj. s�upskim dynamicznie, m.in. za spraw� takich firm, jak najwi�ksze przedsi�biorstwo wojew�dztwa - Dom-Plast. W zwi�zku z tym w 1997 r. wprowadzono do szkolnictwa ponadpodstawowego ten kierunek kszta�cenia. Przemys� meblarski nale�y do tradycyjnych bran� przemys�u woj. s�upskiego i mie�ci si� w si�demce pierwszych bran� polskiego eksportu. Ponadto naturalne bogactwo regionu stanowi� lasy. Rozw�j przemys�u drzewnego i meblarskiego pozwoli na wykorzystanie tego bogactwa i rozw�j le�nictwa. Przetw�rstwo sk�ry nale�y do wci�� istotnych bran� regionu pomimo znacznego zmniejszenia produkcji tej tradycyjnej bran�y woj. s�upskiego. Na rynku pracy, zw�aszcza w�r�d bezrobotnych, znajduje si� wiele os�b z kwalifikacjami w zakresie przetw�rstwa sk�ry, szczeg�lnie obuwnictwa. 4.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki: - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - us�ugi w zakresie transportu, - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne itp.). Zarz�dzaj�cy gromadzi� b�dzie na potrzeby inwestor�w informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w strefie. 4.4. Pozyskiwanie inwestor�w 4.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych, maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w (dzia�alno�� tych inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy), - tworz�cych nowe podmioty w drodze inwestycji bezpo�rednich, - prowadz�cych dzia�alno�� w preferowanych bran�ach, - firm us�ugowych, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w obejmowa� b�d�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - wykreowanie image strefy w rezultacie intensywnej promocji og�lnej (nie adresowanej) w kraju i za granic�, - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z preferowanych bran�, - badania trend�w gospodarczych, zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy, - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 4.4.2. Udost�pnienie maj�tku Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, - udzieleniem przez Ministra Gospodarki zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 4.5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury s� niewystarczaj�ce dla osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, sformu�owanego jako utworzenie 5 tys. miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia przez inwestor�w nowych budynk�w lub adaptacji ju� istniej�cych oraz budowy infrastruktury. 4.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Dlatego praktycznie w zakresie wszystkich element�w infrastruktury podj�te zostan� prace zwi�zane z budow�, rozbudow� lub modernizacj� istniej�cej infrastruktury. Zakres i czasookres tych prac dla r�nych element�w infrastruktury b�dzie r�ny i w du�ej mierze zale�ny od wymaga� inwestor�w. Teren strefy nale�y do najlepiej zaopatrzonych w energi� elektryczn� w okolicy. Niemniej dla zapewnienia szacunkowego zapotrzebowania mocy w wysoko�ci 15-20 MW dla ca�ego terenu niezb�dne b�dzie pod��czenie do istniej�cego GPZ jeszcze jednej linii 110 kV, przebiegaj�cej przez teren SSE, oraz budowa na terenie strefy dodatkowego GPZ 110/15 kV, a tak�e wybudowanie 20 dodatkowych stacji transformatorowych 15/0,4 kV i instalacja dodatkowych 15 km linii kablowych 15 kV. Niezb�dne b�dzie te� wykonanie o�wietlenia teren�w strefy. Inwestycje te wykona Zak�ad Energetyczny S.A. w S�upsku. Mo�liwo�� oczyszczenia �ciek�w w komunalnej oczyszczalni �ciek�w jest wystarczaj�ca dla planowego rozwoju strefy. Niezb�dna b�dzie natomiast i zostanie wykonana w pierwszej kolejno�ci budowa kolektor�w sanitarnego i deszczowego. Modernizacji i rozbudowy �r�de� oraz budowy ruroci�g�w przesy�owych na terenie strefy wymaga� b�dzie tak�e sie� wodoci�gowa. Mo�liwa jest te� modernizacja studni na terenie Fabryki Dom�w. Przewiduje si� budow� g��wnych ci�g�w przesy�owych przez zarz�dzaj�cego oraz gminy (miejsk� i wiejsk�) S�upsk. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. Sieci gazu ziemnego i sieci cieplne realizowane b�d� w zale�no�ci od potrzeb inwestor�w, przy czym linie magistralne wybuduj� odpowiednio Rejon Gazowniczy w S�upsku Pomorskiego Okr�gowego Zak�adu Gazownictwa i przedsi�biorstwo Energetyka Cieplna. Modernizacj� dr�g w rejonie strefy wykona Okr�gowa Dyrekcja Dr�g Publicznych w Koszalinie. Obwodnica p�nocna miasta S�upsk na trasie ekspresowej S 6 Szczecin-Gda�sk realizowana b�dzie ze �rodk�w Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych w Warszawie, w zale�no�ci od wysoko�ci �rodk�w finansowych, jakimi b�dzie dysponowa� resort transportu i gospodarki morskiej. Zarz�dzaj�cy wybuduje niezb�dne drogi do transportu wewn�trznego. Zarz�dzaj�cy jest udzia�owcem sp�ki "Port Lotniczy S�upsk" i dok�ada� b�dzie stara� do uruchomienia w 1999 r. Portu Lotniczego w S�upsku dla ruchu cargo, a w perspektywie - pasa�erskiego. W obszarze SSE uruchomiony zostanie system radiowy z dost�pem dla 256 numer�w. W 1998 r. wykonana zostanie nowa, �wiat�owodowa linia telefoniczna do Ustki. Pod��czenia do tej linii wykonywane b�d� po jej uruchomieniu przez Telekomunikacj� Polsk� S.A. wed�ug potrzeb inwestor�w. 4.5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Pomimo �e zarz�dzaj�cy dysponuje obecnie pomieszczeniami biurowymi, planuje si� przeniesienie siedziby zarz�dzaj�cego do nowych pomieszcze�, kt�re po wykonaniu niezb�dnych prac modernizacyjnych prowadzonych na koszt zarz�dzaj�cego spe�nia� b�d� wymagane standardy dla obs�ugi inwestor�w S�upskiej SSE. 5. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez wysok� stop� bezrobocia, kt�ra w wojew�dztwie s�upskim w ko�cu lutego 1997 r. wynios�a 20,4% cywilnej ludno�ci aktywnej zawodowo i by� to najwy�szy wska�nik bezrobocia w Polsce, prawie dwukrotnie wy�szy ni� �rednia krajowa. Jedn� z g��wnych przyczyn wysokiego bezrobocia w wojew�dztwie s�upskim by�a likwidacja Pa�stwowych Gospodarstw Rolnych, ale te� redukcja zatrudnienia lub likwidacja innych du�ych przedsi�biorstw w bran�y sk�rzano-obuwniczej, w budownictwie, w bran�y rolno-spo�ywczej i produkcji maszyn rolniczych. W wyniku tego w�r�d os�b bezrobotnych w rejonie S�upska wysoki odsetek stanowi� robotnicy obr�bki sk�ry, robotnicy budowlani, mechanicy maszyn i urz�dze� i robotnicy w przetw�rstwie spo�ywczym. W wojew�dztwie s�upskim dzia�alno�� dydaktyczn� prowadz� szko�y wy�sze: Wy�sza Szko�a Pedagogiczna i Wy�sza Szko�a Zarz�dzania. WSP w S�upsku prowadzi nauczanie na studiach magisterskich 5-letnich, gdzie studiuje ponad 2 tys. os�b, oraz na studiach zawodowych licencjackich (3-letnich) - ponad 2,5 tys. student�w. WSZ prowadzi nauczanie na 3-letnich studiach zawodowych na kierunkach, m.in. zarz�dzanie, marketing, ubezpieczenia, bankowo��, finanse. Szkolnictwo ponadpodstawowe w rejonie s�upskim stanowi� 34 licea og�lnokszta�c�ce i drugie tyle szk� zawodowych (licea i technika zawodowe, szko�y dla doros�ych, policealne i zawodowe). W uj�ciu bran�owym szko�y zawodowe kszta�c� g��wnie w kierunkach: ekonomiczno-finansowym, mechaniczno-technologicznym, elektryczno-energetycznym, rolno-spo�ywczym i chemicznym (przetw�rstwo sk�ry). W ramach celu strategicznego "Promocja przedsi�biorczo�ci i aktywizacja zawodowa; dostosowanie szkolnictwa do potrzeb rynku pracy" okre�lonego w "Partnerskiej strategii rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002" realizowane b�d�, m.in. zadania maj�ce szczeg�lne znaczenie dla inwestor�w w S�upskiej SSE w zakresie zasob�w kadrowych i dost�pno�ci do nich: a) okresowe badania nt. kierunk�w kszta�cenia i przekwalifikowania ludno�ci zawodowo czynnej zgodnie z potrzebami rynku pracy oraz kszta�cenia zawodowego m�odzie�y, b) szkolenia i przekwalifikowywanie bezrobotnych, c) dostosowanie bazy szk� zawodowych do uruchomienia lice�w technicznych i policealnych studi�w zawodowych, d) organizacja "sklepu pracy", e) dostosowanie kierunk�w w szko�ach wy�szych wojew�dztwa s�upskiego do potrzeb rynku pracy, f) rozw�j Wydzia�u Neofilologii w Wy�szej Szkole Pedagogicznej w S�upsku. 6. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (na zakup grunt�w, dzier�aw� i budow� hal, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (na rozbudow� infrastruktury). 6.1. Nak�ady inwestor�w Podmioty gospodarcze podejmuj�ce dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i wyposa�enie lub koszty adaptacji i modernizacji istniej�cych budynk�w. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� g��wnie w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. Szacuje si�, �e zapotrzebowanie na kapita� inwestycyjny w strefie wyniesie docelowo ok. 500 mln z�. 6.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� SSE S.A. poniesie sam zarz�dzaj�cy. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty te b�d� si� zmniejsza�, a zarz�dzaj�cy uzyska przychody z tytu�u sprzeda�y, dzier�awy, najmu itp. 2. Koszty budowy infrastruktury wynios� docelowo ok. 50 mln z�. Nak�ady powinny by� poniesione w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat, co oznacza �redni roczny wydatek w granicach 10 mln z�. 3. Koszty remontu i wyposa�enia siedziby zarz�dzaj�cego do poniesienia w 1998 r. szacuje si� na 300 tys. z�. 4. Wydatki ponoszone przez zarz�dzaj�cego na marketing i promocj� b�d� wynikiem mo�liwo�ci finansowych zarz�dzaj�cego. Szacuje si�, �e w pierwszych pi�ciu latach funkcjonowania strefy nak�ady powinny by� znaczne i wynosi� nie mniej ni� 500 tys. z� rocznie. 5. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki szacowane na ok. 3 mln z� rocznie w pocz�tkowym okresie rozwoju strefy. W p�niejszym okresie wydatek ten ulegnie znacznemu ograniczeniu. 6. Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 7. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy na charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 5 podstawowych etap�w: EtapLataG��wne cele etapu I1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej - przyj�cie pierwszych inwestor�w - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II II1999-2000- realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa) - wprowadzenie inwestor�w do strefy III2001-2005- rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i regionie - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy IV2006-2010- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia w strefie i w regionie V2011-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy Na podstawie Planu Rozwoju Strefy zarz�dzaj�cy opracowuje roczne plany operacyjne i przestawia je do akceptacji Ministrowi Gospodarki. Zarz�dzaj�cy stref� opracowuje i sk�ada Ministrowi Gospodarki roczne sprawozdanie z przebiegu realizacji cel�w ustanowienia strefy oraz przedk�ada wnioski dotycz�ce dalszych dzia�a�. 8. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci SSE S.A.: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacjiI kwarta� 1998 r. 2Przej�cie maj�tkuI kwarta� 1998 r. 3Wydanie regulaminu strefyI kwarta� 1998 r. 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieI kwarta� 1998 r. 5Sporz�dzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyI kwarta� 1998 r. 6Uzyskanie od Prezydenta Miasta S�upsk i W�jta Gminy S�upsk prawa do wydawania decyzji w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu strefyI kwarta� 1998 r. 7Uzyskanie od Urz�du Rejonowego w S�upsku zgody na wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanegoI kwarta� 1998 r. 8Opracowanie planu budowy infrastrukturyII kwarta� 1998 r. 9Rozpocz�cie realizacji modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)II kwarta� 1998 r. 10Uzyskanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII kwarta� 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu przekazywania informacji cenowych z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopii oferty najkorzystniejszej. (Dz. U. Nr 43, poz. 260) Na podstawie art. 25 ust. 5 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zamawiaj�cy, kt�ry udzieli� zam�wienia publicznego na roboty budowlane, przekazuje Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji informacje cenowe z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopi� oferty najkorzystniejszej. 2. Informacje cenowe oraz kopi� oferty najkorzystniejszej zamawiaj�cy przekazuje listem poleconym, najp�niej w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. 3. Informacje cenowe z post�powania zamawiaj�cy przekazuje na druku, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Kopia oferty, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna w szczeg�lno�ci zawiera� cen� ofertow� oraz jej kalkulacj�. � 2. Rozporz�dzenie stosuje si� do zam�wie� publicznych udzielonych po dniu jego wej�cia w �ycie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 marca 1998 r. (poz. 260) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia cel�w specjalnych, na kt�re s� wykorzystywane �rodki bud�etowe i mienie pa�stwowe w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, jak r�wnie� organ�w, zasad i trybu przeprowadzania kontroli w tym zakresie. (Dz. U. Nr 44, poz. 261) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la cele specjalne, na kt�re s� wykorzystywane �rodki bud�etowe i mienie pa�stwowe w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, jak r�wnie� organy, zasady i tryb przeprowadzania kontroli w tym zakresie. � 2. 1. Celami specjalnymi, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926), zwanej dalej "ustaw�", s�: 1) mobilizacyjne zabezpieczenie jednostek oraz zapasy nienaruszalne wynikaj�ce z plan�w obronnych, 2) zadania operacyjno-rozpoznawcze wywiadu, kontrwywiadu i innych s�u�b (kom�rek) specjalnych oraz uposa�enia (wynagrodzenia) i pozosta�e �wiadczenia dla �o�nierzy, funkcjonariuszy oraz pracownik�w tych s�u�b, 3) dzia�alno�� finansowana ze �rodk�w na cele operacyjne, 4) nabywanie i eksploatacja obiekt�w, lokali i teren�w przeznaczonych na stanowiska dowodzenia i stanowiska kierowania organ�w okre�lonych odr�bnie, 5) nabywanie, przechowywanie i eksploatacja uzbrojenia, amunicji, sprz�tu wojskowego, sprz�tu i materia��w techniki operacyjnej, a tak�e pojazd�w samochodowych u�ywanych w celach operacyjnych, 6) organizowanie, funkcjonowanie i rozw�j system�w ��czno�ci oraz specjalnych system�w teleinformacyjnych, s�u��cych ochronie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, przesy�anych, przechowywanych i przetwarzanych w �rodkach ��czno�ci i informatyki, 7) metody i �rodki kryptoanalizy i deszyfra�u, 8) funkcjonowanie system�w rozpoznawania i przeciwdzia�ania radioelektronicznego, 9) prace badawczo-rozwojowe i wdro�eniowe dotycz�ce uzbrojenia, amunicji i sprz�tu wojskowego, sprz�tu i materia��w techniki operacyjnej, specjalnych system�w teleinformacyjnych, deszyfra�u, rozpoznania i zabezpieczenia in�ynieryjnego, 10) wsp�praca z odpowiednimi s�u�bami innych pa�stw w zakresie obj�tym tajemnic� pa�stwow�, 11) inna dzia�alno��, kt�ra, stosownie do art. 12 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714), zosta�a zakwalifikowana do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� o szczeg�lnie wa�nym znaczeniu dla obronno�ci pa�stwa, Si� Zbrojnych i bezpiecze�stwa pa�stwa. 2. Przez u�yte w ust. 1 w pkt 4 i 5 okre�lenie "nabywanie" rozumie si� zar�wno nabycie w�asno�ci rzeczy ruchomych i nieruchomo�ci, jak i uzyskanie tytu�u do ich u�ywania w spos�b przewidziany prawem. � 3. Przeprowadzanie kontroli ma na celu ustalenie stanu faktycznego w zakresie dzia�alno�ci jednostek kontrolowanych, rzetelne jego udokumentowanie i dokonanie oceny kontrolowanej dzia�alno�ci pod wzgl�dem legalno�ci, gospodarno�ci, celowo�ci i rzetelno�ci. � 4. Kontrol� wykorzystania �rodk�w bud�etowych oraz mienia pa�stwowego na cele specjalne przeprowadzaj�: 1) w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej - dyrektor Departamentu Kontroli i inspektorzy kontroli wojskowej przez niego wyznaczeni, 2) w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej i w jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji - dyrektor Departamentu Nadzoru i Kontroli oraz inspektorzy przez niego wyznaczeni, 3) w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa - dyrektor Inspektoratu Nadzoru, Kontroli i Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz inspektorzy przez niego wyznaczeni. � 5. Organy kontroli, o kt�rych mowa w � 4, przeprowadzaj� kontrol� wykorzystania �rodk�w bud�etowych oraz mienia pa�stwowego na cele okre�lone w � 2 w zakresie ustalonym w art. 2 ustawy i w granicach oraz na zasadach i w trybie przewidzianym w rozdziale 3 ustawy, z wyj�tkiem przepis�w art. 13 ust. 5, art. 16 ust. 2-4, art. 24 ust. 2 pkt 1 i ust. 3, art. 25-26, art. 32-33b, art. 34 i 35, z zastrze�eniem � 6 rozporz�dzenia. � 6. Okre�lone w rozdziale 3 ustawy uprawnienia Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z zastrze�eniem przepis�w art. 34, przys�uguj� odpowiednio organom okre�lonym w � 4 rozporz�dzenia. � 7. Przepisy rozporz�dzenia nie naruszaj� uprawnie� Najwy�szej Izby Kontroli, przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w. � 8. Traci moc uchwa�a nr 126/92 Rady Ministr�w z dnia 4 listopada 1992 r. w sprawie okre�lenia cel�w specjalnych, na kt�re wykorzystywane s� �rodki bud�etowe i mienie pa�stwowe w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministr�w Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych, oraz organ�w, zasad i trybu przeprowadzania kontroli w tym zakresie. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie wykonania przepis�w dotycz�cych scalania i podzia�u nieruchomo�ci. (Dz. U. Nr 44, poz. 262) Na podstawie art. 108 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb ustalania granic zewn�trznych grunt�w oraz granic nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em, przeprowadzania scalenia i podzia�u tych nieruchomo�ci, zamiany w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em na w�asno�� lub u�ytkowanie wieczyste nowo wydzielonych nieruchomo�ci, wyboru i dzia�ania rady uczestnik�w scalenia, 2) szczeg�owe zasady i tryb ustalania op�at adiacenckich oraz rozliczania koszt�w scalenia i podzia�u, 3) spos�b sporz�dzania i rodzaje dokument�w niezb�dnych w post�powaniu zwi�zanym ze scaleniem i podzia�em nieruchomo�ci. 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741). Rozdzia� 2 Czynno�ci wst�pne � 2. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta podejmuje czynno�ci wst�pne w sprawie scalenia i podzia�u nieruchomo�ci: 1) na wniosek w�a�cicieli lub u�ytkownik�w wieczystych nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 2, 2) z urz�du, je�eli wyst�puj� okoliczno�ci okre�lone w art. 10 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943) lub gdy na obszarze przewidzianym do scalenia i podzia�u gmina jest w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym ponad 50% powierzchni grunt�w. 2. W�a�ciciele lub u�ytkownicy wieczy�ci do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, powinni do��czy�: 1) odpisy z ksi�g wieczystych lub, w przypadku ich braku, inne dokumenty potwierdzaj�ce prawa do nieruchomo�ci, 2) wypisy i wyrysy z katastru nieruchomo�ci. � 3. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przeprowadza analiz� okoliczno�ci uzasadniaj�cych wszcz�cie post�powania w sprawie scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w art. 102 ust. 2, a w szczeg�lno�ci: 1) warunk�w zagospodarowania terenu, ustalonych w planie miejscowym, 2) wniosk�w w�a�cicieli lub u�ytkownik�w wieczystych nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 3) dotychczasowej struktury przestrzennej nieruchomo�ci i ich stanu prawnego, 4) stanu istniej�cej infrastruktury technicznej i potrzeby jej rozbudowy, 5) mo�liwo�ci sfinansowania przez gmin� wydatk�w zwi�zanych z budow� lub rozbudow� urz�dze� infrastruktury technicznej oraz innych koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem scalenia i podzia�u nieruchomo�ci. 2. W wyniku przeprowadzonej analizy w�jt, burmistrz albo prezydent miasta przedstawia radzie gminy: 1) projekt uchwa�y o przyst�pieniu do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci w granicach okre�lonych w tym projekcie lub 2) projekt uchwa�y o odmowie przyst�pienia do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta powinien przeprowadzi� w terminie nie d�u�szym ni� 6 miesi�cy od daty z�o�enia wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1. 4. Do projektu uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, nale�y do��czy�: 1) projekt przebiegu granic zewn�trznych grunt�w przeznaczonych do obj�cia scaleniem i podzia�em, sporz�dzony w formie graficznej i opisowej, 2) wypis i wyrys z planu miejscowego. � 4. 1. Po wej�ciu w �ycie uchwa�y, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2 pkt 1, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta powiadamia uczestnik�w o wszcz�ciu post�powania w sprawie scalenia i podzia�u nieruchomo�ci oraz wyznacza termin zebrania informacyjnego. 2. Na zebraniu informacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta: 1) zapoznaje uczestnik�w post�powania z uchwa�� o przyst�pieniu do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci oraz z wynikami przeprowadzonych analiz, 2) przeprowadza, na wniosek uczestnik�w post�powania, wybory rady uczestnik�w scalenia. 3. Wyboru rady uczestnik�w scalenia dokonuje si� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu jawnym, przy udziale co najmniej po�owy w�a�cicieli lub u�ytkownik�w wieczystych nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em. � 5. 1. Rada uczestnik�w scalenia liczy, w zale�no�ci od liczby uczestnik�w post�powania, od 3 do 10 os�b. Rada dokonuje wyboru przewodnicz�cego spo�r�d jej cz�onk�w. 2. Opinie rady uczestnik�w scalenia w sprawach, o kt�rych mowa w art. 103 ust. 3 i 4, s� zamieszczane w protokole posiedze� rady. 3. Rozbie�no�ci stanowisk mi�dzy cz�onkami rady s� rozstrzygane zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. Rozdzia� 3 Opracowanie projektu uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci � 6. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta, w celu opracowania projektu uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci, przygotowuje dla grunt�w obj�tych uchwa�� o przyst�pieniu do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci: 1) opracowane geodezyjnie granice zewn�trzne grunt�w obj�tych scaleniem i podzia�em, 2) dokumentacj� stanu dotychczasowego nieruchomo�ci, 3) dokumentacj� projektow� scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, 4) wycen� nieruchomo�ci w stanie dotychczasowym i nieruchomo�ci nowo wydzielonych. � 7. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2, stanowi� mapa i rejestr nieruchomo�ci, sporz�dzone na podstawie wynik�w: 1) badania ksi�g wieczystych, a w przypadku ich braku - badania innych dokument�w stwierdzaj�cych prawa do nieruchomo�ci, 2) badania katastru nieruchomo�ci, 3) badania zgodno�ci zapis�w w katastrze nieruchomo�ci z dokumentami wymienionymi w pkt 1 oraz wyja�nie� niezgodno�ci mi�dzy tymi zapisami. � 8. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 6 pkt 3, stanowi�: 1) geodezyjny projekt scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, 2) rejestr nieruchomo�ci, z wykazaniem ich stanu dotychczasowego oraz stanu nowego po scaleniu i podziale, w tym nieruchomo�ci proponowanych do przyznania uczestnikom post�powania. � 9. Po opracowaniu projektu uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci w�jt, burmistrz albo prezydent miasta podejmuje czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 103 ust. 3 i 4. � 10. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przedstawia radzie gminy projekt uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci wraz z wnioskami, uwagami i zastrze�eniami zg�oszonymi w okresie wy�o�enia projektu do wgl�du oraz propozycjami rozstrzygni�� w tym zakresie. � 11. 1. Zamiana w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em odpowiednio na w�asno�� lub u�ytkowanie wieczyste nowo wydzielonych nieruchomo�ci nast�puje z dniem wej�cia w �ycie uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. 2. Uchwa�a o scaleniu i podziale nieruchomo�ci stanowi podstaw� do wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 3, a ponadto do: 1) umieszczenia na mapie z geodezyjnym projektem scalenia i podzia�u nieruchomo�ci wzmianki o wej�ciu w �ycie uchwa�y, 2) opracowania dokumentacji do wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 3 pkt 2-4. Rozdzia� 4 Spos�b sporz�dzania i rodzaje dokument�w niezb�dnych w post�powaniu zwi�zanym ze scaleniem i podzia�em nieruchomo�ci � 12. 1. Czynno�ci zwi�zane z opracowaniem dokumentacji, o kt�rej mowa w � 3 ust. 4 pkt 1 oraz � 6 pkt 1-3, wykonuje osoba posiadaj�ca uprawnienia zawodowe w zakresie okre�lonym w art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770). 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) dokonuje geodezyjnego opracowania granic zewn�trznych grunt�w obj�tych scaleniem i podzia�em, 2) przyjmuje granice nieruchomo�ci obj�tych scaleniem i podzia�em oraz sporz�dza map� tych nieruchomo�ci, 3) oblicza powierzchnie i sporz�dza rejestr nieruchomo�ci wed�ug stanu dotychczasowego, 4) sporz�dza, w razie potrzeby, dokumentacj� w celu aktualizacji wpis�w w ksi�gach wieczystych i katastrze nieruchomo�ci, 5) opracowuje geodezyjny projekt scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, 6) sporz�dza rejestr nieruchomo�ci wed�ug zasad okre�lonych w art. 104 ust. 2 pkt 4, 7) wyznacza i utrwala na gruncie granice nowo wydzielonych dzia�ek gruntu, 8) wskazuje na gruncie uczestnikom post�powania granice nieruchomo�ci nowo wydzielonych, 9) opracowuje dokumentacj� niezb�dn� do dokonania wpis�w w ksi�gach wieczystych i do wprowadzenia zmian w katastrze nieruchomo�ci. � 13. 1. Granice mi�dzy nieruchomo�ciami obj�tymi scaleniem i podzia�em, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2 pkt 1, przyjmuje si� wed�ug istniej�cego stanu prawnego, a je�eli stanu takiego nie mo�na stwierdzi� - wed�ug stanu uwidocznionego w katastrze nieruchomo�ci. 2. O czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiadamia si� zainteresowanych uczestnik�w post�powania. Do zawiadomie� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 32 ust. 1-4 ustawy - Prawo geodezyjne i kartograficzne. 3. Z czynno�ci przyj�cia granic sporz�dza si� protok�. � 14. Geodezyjny projekt scalenia i podzia�u nieruchomo�ci opracowuje si� na mapie w odpowiedniej skali, przyj�tej do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Rozdzia� 5 Ustalenie op�at adiacenckich oraz rozliczenie koszt�w � 15. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy okre�la: 1) warto�� nieruchomo�ci przed scaleniem i podzia�em wed�ug stanu na dzie� wej�cia w �ycie uchwa�y o przyst�pieniu do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, 2) warto�� nieruchomo�ci przyznanych w wyniku scalenia i podzia�u wed�ug stanu na dzie� wej�cia w �ycie uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. 2. Przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, uwzgl�dnia si� planowane do wybudowania urz�dzenia infrastruktury technicznej. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� poziom cen na dzie� wej�cia w �ycie uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. � 16. 1. Op�at� adiacenck� ustala w�jt, burmistrz albo prezydent miasta, w drodze decyzji, zgodnie z uchwa�� o scaleniu i podziale nieruchomo�ci oraz ugod�, o kt�rej mowa w art. 107 ust. 3. 2. W ugodzie, o kt�rej mowa w art. 107 ust. 3, mo�na ustali� wnoszenie op�aty adiacenckiej w ratach, p�atnych w okresie do 10 lat. W przypadku roz�o�enia op�aty na raty, nale�no�� gminy podlega zabezpieczeniu, w szczeg�lno�ci zabezpieczeniu hipotecznemu. Op�ata roz�o�ona na raty podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu umownej stopy procentowej. 3. Op�ata adiacencka, ustalona na podstawie warto�ci, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, podlega waloryzacji na dzie� wydania decyzji o op�acie adiacenckiej, zgodnie z art. 5 i art. 227. � 17. 1. Koszty zwi�zane ze scaleniem i podzia�em nieruchomo�ci, a w szczeg�lno�ci koszty sporz�dzenia dokumentacji oraz wycen nieruchomo�ci i ich cz�ci sk�adowych, ponosz� wszyscy uczestnicy post�powania zgodnie z art. 103 ust. 6. 2. Rozliczenia koszt�w wymienionych w ust. 1, obci��aj�cych poszczeg�lnych uczestnik�w post�powania, dokonuje w�jt, burmistrz albo prezydent miasta, w drodze decyzji, po wej�ciu w �ycie uchwa�y o scaleniu i podziale nieruchomo�ci. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny funduszu inwestycyjnego otwartego. (Dz. U. Nr 44, poz. 263) Na podstawie art. 124 ust. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny funduszu inwestycyjnego otwartego i specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego, zwany dalej "prospektem". � 2. Prospekt powinien zawiera� prawdziwe i rzetelne informacje o funduszu inwestycyjnym otwartym albo specjalistycznym funduszu inwestycyjnym otwartym, zwanym dalej "funduszem", i innych wskazanych w rozporz�dzeniu osobach oraz o ich sytuacji maj�tkowej, finansowej i prawnej, w zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu. � 3. 1. Wszelkie informacje stanowi�ce tre�� prospektu zamieszcza si� wed�ug kolejno�ci okre�lonej w przepisach rozporz�dzenia. Je�eli wym�g przedstawienia pewnych danych nie ma zastosowania, w tre�ci prospektu powinno to zosta� wyra�nie wskazane. 2. Stosowanie skr�t�w w tre�ci prospektu jest dopuszczalne, je�eli s� one pisane wielk� liter� i zosta�y zdefiniowane w cz�ci prospektu, o kt�rej mowa w � 4 pkt 3. � 4. Prospekt sk�ada si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) strony tytu�owej, 2) spisu tre�ci, 3) definicji poj�� i obja�nie� skr�t�w u�ytych w tre�ci prospektu, 4) rozdzia�u "Dane o towarzystwie funduszy inwestycyjnych", 5) rozdzia�u "Dane o funduszu", 6) rozdzia�u "Dane o depozytariuszu", 7) rozdzia�u "Dane o podmiotach obs�uguj�cych fundusz", 8) rozdzia�u "Informacje dodatkowe". � 5. Na stronie tytu�owej zamieszcza si�: 1) tytu� "Prospekt informacyjny", 2) nazw� funduszu, 3) firm� i siedzib� towarzystwa funduszy inwestycyjnych, b�d�cego organem funduszu, zwanego dalej "towarzystwem", 4) wskazanie podstawy prawnej sporz�dzenia prospektu, 5) dat� i numer decyzji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w sprawie udzielenia towarzystwu zezwolenia na utworzenie funduszu, 6) dat� i miejsce sporz�dzenia prospektu. � 6. W rozdziale "Dane o towarzystwie funduszy inwestycyjnych" zamieszcza si�: 1) firm�, siedzib� i adres towarzystwa, 2) dat� i numer decyzji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d o udzieleniu zezwolenia na utworzenie towarzystwa, 3) oznaczenie s�du rejestrowego i numer, pod kt�rym towarzystwo jest zarejestrowane, a tak�e dat� wpisu do rejestru, 4) imiona i nazwiska oraz funkcje os�b uprawnionych do reprezentowania towarzystwa wraz z podaniem sposobu reprezentacji, 5) wysoko�� kapita�u w�asnego towarzystwa, w tym sk�adniki kapita�u w�asnego, 6) spos�b i termin op�acenia kapita�u akcyjnego towarzystwa, 7) firm� (nazw�) lub imiona i nazwiska oraz siedzib� akcjonariuszy towarzystwa, wraz z podaniem liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy - je�eli akcjonariusz posiada co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, 8) firm� (nazw�) i siedzib� podmiotu dominuj�cego wobec towarzystwa, w rozumieniu art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945), ze wskazaniem cech tej dominacji, 9) firm� (nazw�) i siedzib� podmiotu bezpo�rednio lub po�rednio dominuj�cego w stosunku do podmiotu, o kt�rym mowa w pkt 8, ze wskazaniem cech tej dominacji, 10) informacje o cz�onkach organ�w towarzystwa i innych osobach odpowiedzialnych za dzia�alno�� towarzystwa: a) imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du, ze wskazaniem pe�nionych funkcji w zarz�dzie, b) imiona i nazwiska cz�onk�w rady nadzorczej, ze wskazaniem przewodnicz�cego, c) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji rewizyjnej (je�eli statut towarzystwa przewiduje powo�anie komisji rewizyjnej), ze wskazaniem przewodnicz�cego, d) imiona i nazwiska prokurent�w towarzystwa oraz rodzaj udzielonej prokury, e) imiona i nazwiska os�b fizycznych zarz�dzaj�cych funduszami i doradc�w inwestycyjnych, ze wskazaniem pe�nionych funkcji oraz numer�w licencji doradc�w inwestycyjnych, 11) opis posiadanych przez osoby wymienione w pkt 10 kwalifikacji do wykonywania funkcji w towarzystwie oraz informacje o pe�nionych przez te osoby funkcjach poza towarzystwem, je�eli ta okoliczno�� mo�e mie� znaczenie dla sytuacji uczestnik�w funduszu, 12) nazwy i charakterystyki funduszy zarz�dzanych przez towarzystwo, okre�laj�ce polityk� inwestycyjn� i cel inwestycyjny ka�dego z tych funduszy, 13) informacj� o prowadzeniu bezpo�rednio przez towarzystwo zapis�w na jednostki uczestnictwa, wraz ze wskazaniem punkt�w, w kt�rych s� prowadzone zapisy lub miejsca, gdzie mo�na uzyska� informacj� o punktach, w kt�rych s� prowadzone zapisy. � 7. W rozdziale "Dane o funduszu" zamieszcza si�: 1) statut funduszu, 2) dat� i numer decyzji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d o udzieleniu zezwolenia na utworzenie funduszu, 3) dat� i numer wpisu funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych, 4) w przypadku funduszu powsta�ego z przekszta�cenia funduszu powierniczego w fundusz inwestycyjny otwarty - dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci przez ten fundusz powierniczy, 5) dat� rozpocz�cia i zako�czenia przyjmowania zapis�w na jednostki uczestnictwa, 6) opis ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z przyj�t� polityk� inwestycyjn� funduszu, z uwzgl�dnieniem opisu ryzyka zwi�zanego z inwestowaniem w poszczeg�lne instrumenty finansowe, 7) okre�lenie rynk�w, na kt�rych s� zbywane jednostki uczestnictwa, 8) informacje na temat obowi�zk�w podatkowych funduszu lub jego uczestnik�w, wraz ze wskazaniem obowi�zuj�cych przepis�w, w tym informacj�, czy z posiadaniem jednostek uczestnictwa wi��e si� konieczno�� uiszczania podatku dochodowego, 9) podstawowe dane finansowe funduszu w uj�ciu historycznym, uwzgl�dniaj�ce zmiany wysoko�ci aktyw�w netto i zmian� wysoko�ci aktyw�w netto na jednostk� uczestnictwa w okresie trzyletnim, ze wskazaniem �r�d�a pochodzenia tych danych oraz podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych funduszu, 10) informacj� o przypadkach, w kt�rych towarzystwo jest zobowi�zane niezw�ocznie zwr�ci� wp�aty do funduszu, wraz z odsetkami od wp�at naliczonymi przez depozytariusza, 11) w przypadku specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego - informacj� o utworzeniu rady inwestor�w, 12) informacj�, �e jednostki uczestnictwa nie mog� by� zbywane przez uczestnika na rzecz os�b trzecich, podlegaj� dziedziczeniu, jak r�wnie�, �e wierzytelno��, kt�rej przedmiotem jest odkupienie jednostki uczestnictwa, mo�e by� przedmiotem zastawu. � 8. W rozdziale "Dane o depozytariuszu" zamieszcza si�: 1) firm� (nazw�), siedzib� i adres depozytariusza, 2) dat� powstania depozytariusza, 3) podstawowy przedmiot dzia�alno�ci depozytariusza, 4) informacj� o tym, czy depozytariusz jest sp�k� publiczn� w rozumieniu art. 4 pkt 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945), 5) wysoko�� kapita��w w�asnych depozytariusza, 6) firm� (nazw�) lub imiona i nazwiska oraz siedzib� akcjonariuszy depozytariusza, wraz z podaniem liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy - je�eli akcjonariusz posiada co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, 7) firm� (nazw�) i siedzib� podmiotu dominuj�cego wobec depozytariusza, w rozumieniu art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945), ze wskazaniem cech tej dominacji, 8) zakres obowi�zk�w depozytariusza wobec funduszu, 9) zakres obowi�zk�w depozytariusza wobec uczestnik�w funduszu, 10) uprawnienia depozytariusza w zakresie reprezentowania interes�w uczestnik�w wobec towarzystwa, 11) imi� i nazwisko cz�onka zarz�du odpowiedzialnego za dzia�alno�� w zakresie pe�nienia funkcji depozytariusza, 12) wskazanie jednostki organizacyjnej w strukturze depozytariusza, wyznaczonej do wykonywania zada� zwi�zanych z funkcj� depozytariusza. � 9. W rozdziale "Dane o podmiotach obs�uguj�cych fundusz" zamieszcza si�: 1) dane o podmiocie prowadz�cym rejestry uczestnik�w funduszu (agent transferowy), w tym: a) firm� (nazw�), siedzib�, adres, form� prawn� agenta transferowego, b) podstawowy przedmiot dzia�alno�ci agenta transferowego, c) kapita� w�asny, w tym podstawowe sk�adniki kapita�u w�asnego na koniec roku obrotowego, d) firm� (nazw�) lub imiona i nazwiska oraz siedzib� akcjonariuszy lub udzia�owc�w agenta transferowego, wraz z podaniem liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu - je�eli akcjonariusz lub udzia�owiec posiada co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, e) firm� (nazw�) i siedzib� podmiotu dominuj�cego wobec agenta transferowego, w rozumieniu art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945), ze wskazaniem cech tej dominacji, f) zakres czynno�ci realizowanych na rzecz funduszu przez agenta transferowego, 2) dane o podmiotach, kt�re po�rednicz� w prowadzeniu zapis�w na jednostki uczestnictwa lub w zbywaniu i odkupywaniu przez fundusz jednostek uczestnictwa, w tym: a) firm� (nazw�), siedzib�, adres i form� prawn� podmiotu, b) zakres �wiadczonych us�ug, c) podstaw� prawn� prowadzenia dzia�alno�ci (dat� i numer decyzji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d udzielaj�cej zezwolenia na prowadzenie tej dzia�alno�ci), d) wskazanie miejsca, gdzie mo�na uzyska� informacje o punktach prowadz�cych zapisy lub zbywaj�cych i odkupuj�cych jednostki uczestnictwa, 3) dane o podmiotach �wiadcz�cych us�ugi polegaj�ce na doradztwie w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, w tym: a) firm� (nazw�), siedzib� i adres podmiotu, b) podstaw� uprawnie� do wykonywania czynno�ci doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi (dat� i numer decyzji Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d udzielaj�cej zezwolenia na dzia�alno��, podstaw� uprawnie� do wykonywania czynno�ci doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi przez zagraniczn� osob� prawn�), c) zakres �wiadczonych us�ug na rzecz funduszu. � 10. W rozdziale "Informacje dodatkowe" zamieszcza si�: 1) wskazanie os�b odpowiedzialnych za sporz�dzenie prospektu, jak r�wnie� �wiadcz�cych na rzecz towarzystwa lub funduszu us�ugi w zakresie sporz�dzenia prospektu informacyjnego, w tym: a) nazw� (firm�), siedzib�, adres i form� prawn�, b) zakres �wiadczonych us�ug, 2) inne informacje, kt�rych zamieszczenie, zdaniem towarzystwa, jest niezb�dne inwestorom do w�a�ciwej oceny ryzyka inwestowania w fundusz. � 11. 1. Fundusz jest zobowi�zany, z zastrze�eniem ust. 2, aktualizowa� dane zawarte w prospekcie co najmniej raz w roku w ci�gu 3 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. 2. Zmiana danych obj�tych prospektem, kt�ra mo�e mie� znacz�cy wp�yw na zmian� oceny ryzyka inwestycyjnego funduszu, powinna by� dokonywana niezw�ocznie. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z kukurydzy siewnej i koncentratu pomidorowego pochodz�cych z Republiki W�gier. (Dz. U. Nr 44, poz. 264) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Do towar�w wymienionych w za��czniku, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88 i Nr 42, poz. 242). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwolenia na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 marca 1998 r. (poz. 264) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnieniePreferencyjna stawka celnaIlo�� (w tonach) 1234 1005Kukurydza (ziarna): 1005 10- Nasiona:1300 - - Hybrydy: 1005 10 11 0- - - Hybrydy podw�jne i hybrydy szczytowo-krzy�owe0 1005 10 13 0- - - Hybrydy tr�jkrzy�owe0 1005 10 15 0- - - Hybrydy zwyk�e0 1005 10 19 0- - - Pozosta�e0 1005 10 90 0- - Pozosta�e0 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 90- Pozosta�e:3000 - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg:11 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg:11 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg:11 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 44, poz. 265) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 489) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Legislacyjno-Prawny, 4) Departament S�d�w i Notariatu, 5) Departament Spraw Rodzinnych i Nieletnich, 6) Departament Wsp�pracy Mi�dzynarodowej i Prawa Europejskiego, 7) Departament Organizacyjny, 8) Departament Kadr i Szkolenia, 9) Departament Bud�etu i Maj�tku Skarbu Pa�stwa, 10) Departament Centrum Og�lnopolskich Rejestr�w S�dowych (CORS) i Informatyzacji Resortu, 11) Biuro informacji, 12) Biuro Finansowo-Administracyjne, 13) Biuro do Spraw Wydawania Monitora S�dowego i Gospodarczego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych. (Dz. U. Nr 44, poz. 266) Na podstawie art. 90 � 3 i art. 136 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, organ celny w�a�ciwy miejscowo do udzielenia pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej mo�e przyj�� zg�oszenie celne o obj�cie towaru gospodarcz� procedur� celn�, je�eli do zg�oszenia celnego do��czono kserokopi� z�o�onego wniosku o zmian� pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 5. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, data, z kt�r� zostanie zmienione pozwolenie, nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data z�o�enia wniosku o jego zmian�."; 2) po � 8 dodaje si� � 8a w brzmieniu: "� 8a. Je�eli przyw�z towar�w nie nast�puje wskutek sprzeda�y tych towar�w, za dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci celnej towaru mo�e by� uznana faktura celna, prowizoryczna lub pro forma."; 3) w � 56: a) w ust. 1 skre�la si� kropk� i dodaje si� wyrazy "albo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy.", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� wype�niony zgodnie z instrukcj� wype�niania wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. Je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku nie jest mo�liwe szczeg�owe okre�lenie danych dotycz�cych towar�w przywo�onych, produkt�w kompensacyjnych, wsp�czynnika produktywno�ci i normy zu�ycia, to wniosek powinien zawiera� dane szacunkowe. 6. Je�eli w chwili sk�adania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�na okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania procesu lub proces�w uszlachetniania, wsp�czynnika produktywno�ci lub normy zu�ycia albo ich okre�lenie jest znacznie utrudnione, dane te powinny zosta� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 77, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie c�a, o kt�rym mowa w � 92."; 4) w � 57 skre�la si� pkt 2 i 3; 5) w � 58 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 56 ust. 6, organ celny w pkt 6 pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego okre�la, i� wsp�czynnik produktywno�ci lub norma zu�ycia zostan� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 77, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie c�a, o kt�rym mowa w � 92."; 6) w � 59 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli osoba dokonuje proces�w uszlachetniania lub organizuje proces uszlachetniania w rozumieniu art. 121 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego: 1) z wykorzystywaniem w tych procesach towar�w przywo�onych spoza polskiego obszaru celnego, 2) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej, 3) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 2, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie nie zmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach - to towary, o kt�rych mowa w pkt 1, mog� by� obj�te procedur� uszlachetniania czynnego, ale wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, a pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego jest wydawane osobie dokonuj�cej procesu uszlachetniania lub organizuj�cej ten proces, kt�ra przywozi towary spoza polskiego obszaru celnego."; 7) � 60 otrzymuje brzmienie: "� 60. 1. W wypadku gdy osoba zakupuje na polskim obszarze celnym towary bezpo�rednio od importera, organ celny mo�e wyda� pozwolenie na uszlachetnianie czynne tych towar�w wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, pod warunkiem przed�o�enia przez wnioskodawc� umowy sprzeda�y. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wydawane r�wnie�, je�eli: 1) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej, 2) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 1, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie nie zmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach. 3. Do ust. 1 i 2 przepis � 59 ust. 2 stosuje si� odpowiednio."; 8) w � 61: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku gdy mo�liwo�ci kontroli stosowania procedury s� utrudnione, organ celny mo�e, w formie decyzji, zobowi�za� osob� posiadaj�c� pozwolenie do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego, w kt�rej powinny by� zawarte dane dotycz�ce ilo�ci towar�w przywo�onych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego, towar�w ekwiwalentnych oraz produkt�w kompensacyjnych, jak r�wnie� dane niezb�dne do w�a�ciwego okre�lenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Wpisy do ksi�gi powinny by� dokonywane bez zb�dnej zw�oki.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organ celny, zobowi�zuj�c do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego, okre�la szczeg�owe warunki dotycz�ce sposobu jej prowadzenia oraz miejsca przechowywania."; 9) w � 62: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku gdy przedmiotem uszlachetniania czynnego s� towary przywo�one w celu naprawy, organ celny mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w t� procedur�. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia.", b) skre�la si� ust. 4; 10) w � 67 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W polu nr 6 dokumentu UCZ/O zamiast wsp�czynnika produktywno�ci mo�na poda� normy zu�ycia. Je�eli dane dotycz�ce wsp�czynnika produktywno�ci lub norm zu�ycia nie mieszcz� si� w polu nr 6, nale�y je do��czy� w formie za��cznika do tego dokumentu oraz zamie�ci� w tym polu adnotacj�, i� dane zosta�y okre�lone w za��czniku. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 56 ust. 6, nale�y w polu nr 6 dokumentu UCZ/O zamie�ci� adnotacj�, i� dane te zostan� okre�lone w rozliczeniu zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego."; 11) w � 70 skre�la si� ust. 3; 12) w � 72 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W polu nr 6 dokumentu UCZ/Z zamiast wsp�czynnika produktywno�ci mo�na poda� normy zu�ycia. Je�eli dane dotycz�ce wsp�czynnika produktywno�ci lub norm zu�ycia nie mieszcz� si� w polu nr 6, nale�y je do��czy� w formie za��cznika do tego dokumentu oraz zamie�ci� w tym polu adnotacj�, i� dane zosta�y okre�lone w za��czniku. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 56 ust. 6, nale�y w polu nr 6 dokumentu UCZ/Z zamie�ci� adnotacj�, i� dane te zostan� okre�lone w rozliczeniu zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego."; 13) w � 85 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepisy � 67 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio."; 14) w � 87 skre�la si� ust. 3; 15) w � 89 w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepisy � 72 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio."; 16) w � 149 skre�la si� ust. 3; 17) w za��czniku nr 8 na ko�cu wzoru wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego dodaje si� instrukcj� wype�niania wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Wojcieszczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 marca 1998 r. (poz. 266) INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO Wst�pne elementy wniosku Miejscowo�� i data Nale�y poda� nazw� miejscowo�ci oraz dzie�, miesi�c i rok sporz�dzenia wniosku. Imi� i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy Wnioskodawc� mo�e by� osoba, kt�ra: - dokonuje procesu uszlachetniania (np. z wnioskiem wyst�puje podmiot, kt�ry sam obrabia, przetwarza lub naprawia sprowadzony towar) lub - organizuje ten proces (np. gdy osoba sama nie dokonuje procesu uszlachetniania, lecz zleca go jednemu lub kilku przedsi�biorstwom). Wnioskodawca mo�e, ale nie musi by� w�a�cicielem towar�w. Wniosek mo�e zosta� z�o�ony tak�e przez przedstawiciela osoby ubiegaj�cej si� o udzielenie pozwolenia (wniosek z�o�ony z upowa�nienia wnioskodawcy). Je�eli wniosek z upowa�nienia wnioskodawcy sk�ada agencja celna, musi ona dzia�a� jako przedstawiciel bezpo�redni. W takim wypadku jako wnioskodawc� nale�y wpisa� osob�, kt�ra upowa�ni�a agencj� celn� do dzia�ania. Miejsce zamieszkania (siedziba) Nale�y poda� pe�ne dane wraz z kodem pocztowym Je�eli wniosek sk�adany jest przez przedstawiciela, nale�y poda� dane dotycz�ce wnioskodawcy (osoby reprezentowanej) i dopisa� "przez przedstawiciela ...", a nast�pnie poda� imi� i nazwisko (nazw�) oraz miejsce zamieszkania (siedzib�) przedstawiciela. Dyrektor Urz�du Celnego w ... Wniosek nale�y skierowa� do dyrektora urz�du celnego zgodnie z przepisami � 56 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989 i z 1998 r. Nr 44, poz. 263). W�a�ciwo�� organ�w celnych reguluje rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych (Dz. U. Nr 144, poz. 967). Wniosek sk�adany jest do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na dokonywanie procesu uszlachetniania albo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy. W wypadku gdy dany proces uszlachetniania dokonywany jest w dw�ch lub wi�cej miejscach znajduj�cych si� na obszarze w�a�ciwo�ci wielu organ�w celnych, to wniosek sk�adany jest do dyrektora urz�du celnego w�a�ciwego dla miejsca g��wnego procesu uszlachetniania. W wypadku gdy np. osoba organizuje procesy uszlachetniania, kt�re wykonywane s� w kilku r�nych przedsi�biorstwach znajduj�cych si� na obszarze w�a�ciwo�ci kilku dyrektor�w urz�d�w celnych, to mo�e wnioskowa� o wydanie pozwolenia do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tej osoby lub jej miejsce zamieszkania (np. je�eli podmiot gospodarczy sprowadza z zagranicy tkaniny do produkcji konfekcji, kt�ra produkowana jest w trzech r�nych zak�adach i w ka�dym z tych zak�ad�w dokonywana jest ca�o�� proces�w uszlachetniania, a nast�pnie produkty wywo�one s� poza polski obszar celny, to pozwolenie mo�e by� wydane przez dyrektora urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tego podmiotu gospodarczego). Poszczeg�lne punkty wniosku Pkt 1 Nale�y poda� dane osoby, kt�ra faktycznie b�dzie dokonywa� procesu uszlachetniania. Je�eli procesu uszlachetniania dokonuje wi�cej ni� jedna osoba, nale�y poda� dane dotycz�ce ka�dej z tych os�b, np. je�eli wnioskodawc� jest sp�ka z o.o., kt�ra sprowadza materia�y, ale zleca trzem r�nym producentom szycie z tych materia��w odzie�y, to nale�y poda� dane tych trzech producent�w. Pkt 2 Nale�y wybra� jeden system, kt�ry ma by� zastosowany. Kwadrat mo�na zaznaczy�, wstawiaj�c w nim np. znak "x". Pkt 3 Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w, kt�re maj� zosta� przywiezione w zwi�zku z planowanym procesem uszlachetniania: - nazwa handlowa lub techniczna - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� zwyczajowo stosowan� dla danego rodzaju towar�w, - pozycja taryfy celnej - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej, - ilo�� (j.m.) - nale�y poda� przewidywan� og�ln� ilo�� towar�w, kt�re maj� by� przywiezione w okresie, na kt�ry ma zosta� udzielone pozwolenie; we wniosku (a nast�pnie w pozwoleniu) mo�e zosta� podana wi�ksza ilo�� towar�w ni� ta, kt�ra faktycznie zostanie przywieziona, - warto�� celna - nale�y poda� szacunkow� warto�� dotycz�c� przewidywanego przywozu towar�w; przy ustalaniu szacunkowej warto�ci nale�y przyj�� kurs waluty w stosunku do z�otego z dnia sporz�dzania wniosku, - parametry techniczne - w wypadu gdy produkty kompensacyjne maj� by� wytwarzane z towar�w ekwiwalentnych, rubryk� t� nale�y wype�ni� szczeg�owo w taki spos�b, aby umo�liwi� organowi celnemu por�wnanie towar�w przywo�onych i ekwiwalentnych. W innych wypadkach nale�y wskaza� og�lne informacje o parametrach technicznych. Je�eli towary maj� by� przywo�one partiami, wniosek powinien zawiera� dane dotycz�ce og�lnej ilo�ci towar�w, kt�re maj� by� przywiezione. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. Pkt 4 Nale�y okre�li� dane dotycz�ce przewidywanych produkt�w kompensacyjnych (w tym resztek i odpad�w), kt�re powstan� w wyniku procesu uszlachetniania: - nazwa handlowa lub techniczna - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� zwyczajowo stosowan� dla danego rodzaju towar�w, - pozycja taryfy celnej - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej, - ilo�� (j.m.) - nale�y poda� szacunkow� ilo�� produkt�w kompensacyjnych; ilo�� produkt�w kompensacyjnych mo�na, w zale�no�ci od wypadku, okre�li� np. w metrach, sztukach, kilogramach, - warto�� - nale�y poda� warto�� szacunkow�, - parametry techniczne - w wypadu gdy produkty kompensacyjne maj� by� wytwarzane z towar�w ekwiwalentnych, rubryk� t� nale�y wype�ni� szczeg�owo w taki spos�b, aby umo�liwi� organowi celnemu por�wnanie towar�w przywo�onych i ekwiwalentnych. W innych wypadkach nale�y wskaza� og�lne informacje o parametrach technicznych. Je�eli dane nie mieszcz� si� w rubryce, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. Pkt 5 Nale�y wype�ni�, je�eli wnioskodawca przewiduje wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych. W takim wypadku nale�y zaznaczy� kwadrat, np. wstawiaj�c znak "x", oraz poda� dane dotycz�ce wszystkich towar�w ekwiwalentnych, kt�re maj� by� wykorzystane (patrz instrukcja do pkt 3). Dane dotycz�ce uprzedniego wywozu nale�y wype�ni� w wypadku, gdy wnioskodawca chce wywie�� poza polski obszar celny produkty kompensacyjne wytworzone z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetnienia. Termin, w ci�gu kt�rego towary niekrajowe powinny zosta� zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego, nale�y okre�li� maj�c na wzgl�dzie, i� termin ten biegnie od dnia przyj�cia zg�oszenia do wywozu produkt�w kompensacyjnych uzyskanych z odpowiednich towar�w ekwiwalentnych. Termin ten powinien by� wyznaczony np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. Pkt 6 Nale�y poda�: a) wsp�czynnik produktywno�ci, tj. szacunkow�, przewidywan� ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych, kt�re mo�na uzyska� w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej ilo�ci towar�w przywo�onych, okre�lonej w pkt 3 wniosku; prostym sposobem okre�lenia wsp�czynnika jest metoda ilo�ciowa; je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� wsp�czynnika produktywno�ci, nale�y poda� wst�pnie oszacowany wsp�czynnik produktywno�ci albo okre�li�, �e wsp�czynnik produktywno�ci zawiera si� w przedziale "od .. do ..", b) normy zu�ycia, tj. ilo�� towar�w przywo�onych zu�yt� w procesie uszlachetniania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego, np. nale�y poda�, i� na wytworzenie 1 kg cukierk�w zu�ywa si� 40 dag cukru. Je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� normy zu�ycia, nale�y poda� wst�pnie oszacowan� norm� zu�ycia albo okre�li�, �e norma zu�ycia zawiera si� w przedziale "od ... do ...". Pkt 7 Nale�y okre�li� procesy, jakim w celu uzyskania produkt�w kompensacyjnych powinny zosta� poddane przywo�one towary. Wniosek mo�e dotyczy� jednego lub wi�kszej liczby proces�w uszlachetniania, np. podmiot gospodarczy dzia�aj�cy w bran�y tekstylnej mo�e z�o�y� wniosek o wydanie jednego pozwolenia na uszlachetnianie polegaj�ce na poddaniu przywo�onych surowc�w prz�dzeniu i tkaniu oraz uszyciu r�nego rodzaju asortymentu odzie�y. Je�eli ze wzgl�d�w praktyki gospodarczej wnioskodawca chce uzyska� oddzielne pozwolenia (np. b�dzie chcia� mie� pozwolenie, kt�re zwi�zane b�dzie z okre�lonym kontraktem), powinien z�o�y� odr�bne wnioski o udzielenie tych pozwole�. Pkt 8 Nale�y poda� adres. W wypadku gdy proces uszlachetniania b�dzie odbywa� si� w kilku miejscach, np. w zak�adach kilku producent�w, nale�y wymieni� wszystkie te miejsca. Pkt 9 Nale�y poda� termin (np. dwa lata), w ci�gu kt�rego wnioskodawca zamierza dokonywa� zg�osze� celnych o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego. Ostatniego zg�oszenia do procedury b�dzie mo�na dokona� w dniu up�ywu tego terminu. Pkt 10 Nale�y zaproponowa� (wstawiaj�c w odpowiedni kwadrat np. znak "x") jeden z dw�ch wymienionych w tym punkcie termin�w, maj�c na wzgl�dzie, i� termin, w kt�rym produkty kompensacyjne maj� zosta� wywiezione lub powrotnie wywiezione b�d� otrzyma� inne przeznaczenie celne, biegnie od dnia, w kt�rym towary niekrajowe zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego. Termin wyznaczany stosownie do postanowie� art. 125 � 1 Kodeksu celnego nale�y okre�li� np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. W wypadku gdy wnioskodawca chce, aby termin, kt�ry rozpoczyna sw�j bieg w danym miesi�cu kalendarzowym lub kwartale, up�ywa� odpowiednio ostatniego dnia nast�puj�cego po nim miesi�ca kalendarzowego lub kwarta�u (np. gdy wnioskodawca w ramach procesu uszlachetniania dokonuje w danym miesi�cu lub kwartale systematycznych, wielokrotnych przywoz�w towar�w i chce, �eby termin nadania przeznaczenia celnego produktom kompensacyjnym up�ywa� ostatniego dnia kolejnego miesi�ca lub kwarta�u), mo�e zaproponowa� termin wyznaczany stosownie do postanowie� art. 125 � 4 Kodeksu celnego, tj. termin miesi�czny albo kwartalny (nale�y wybra� jeden z tych termin�w). Przy wyznaczaniu termin�w nale�y mie� na wzgl�dzie czas niezb�dny na przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych w uszlachetnianiem i zbytem produkt�w kompensacyjnych, poniewa� elementy te we�mie pod uwag� organ celny przy wyznaczaniu terminu w pozwoleniu. Pkt 11 Nale�y poda� (np. wstawiaj�c w odpowiedni kwadrat znak "x"), na podstawie jakich �rodk�w b�dzie mo�na stwierdzi�, �e towary przywo�one lub towary ekwiwalentne wesz�y w sk�ad produkt�w kompensacyjnych. Pkt 12 Nale�y zaproponowa� urz�d lub urz�dy: obj�cia i zako�czenia oraz urz�d kontrolny. Urz�d obj�cia jest to urz�d lub urz�dy celne, w kt�rych towary mog� by� zg�aszane do procedury. Mo�na wskaza� w zale�no�ci od potrzeb jeden lub kilka urz�d�w, w kt�rych b�d� zg�aszane towary. Je�eli wnioskodawca wybierze kilka urz�d�w i organ celny nast�pnie wymieni je w pozwoleniu, nie oznacza to, i� towary musz� zosta� obowi�zkowo zg�oszone we wszystkich urz�dach; poszczeg�lne partie towar�w b�dzie mo�na zg�osi� w kt�rymkolwiek z tych urz�d�w celnych. We wniosku mo�na okre�li� urz�d og�lnie, np. Urz�d Celny w Warszawie (w takim wypadku organ celny okre�li urz�d celny obj�cia bardziej precyzyjnie w pozwoleniu), lub wskazuj�c wybrany oddzia� lub posterunek. Urz�d kontrolny b�dzie kontrolowa� procedur� uszlachetniania. Nale�y zaproponowa� urz�d celny po�o�ony na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej organu celnego wydaj�cego pozwolenie (np. je�eli wniosek jest skierowany do dyrektora Urz�du Celnego w Warszawie, mo�na wskaza� Urz�d Celny w Warszawie albo okre�lony oddzia� tego urz�du). Urz�d zako�czenia jest to urz�d lub urz�dy celne, w kt�rych towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego lub produkty kompensacyjne mog� by� przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia celnego ko�cz�cego t� procedur� (patrz wskaz�wki odnosz�ce si� do urz�du obj�cia). Proponuj�c urz�d obj�cia, kontrolny i zako�czenia, nale�y mie� na wzgl�dzie regulacje zawarte w zarz�dzeniu Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 3 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia urz�d�w celnych, w kt�rych mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary w poszczeg�lnych urz�dach celnych, oraz nadania statutu urz�dom celnym (Monitor Polski Nr 71, poz. 689). Pkt 13 Nale�y poda� dat� wydania, numer pozwolenia oraz wskaza� organ, kt�ry wyda� pozwolenie. Pkt 14 W wypadku gdy dane zawarte we wniosku zosta�y okre�lone w spos�b szacunkowy, w punkcie tym wnioskodawca powinien zamie�ci� o�wiadczenie wskazuj�ce, i� w chwili sk�adania wniosku nie jest mo�liwe szczeg�owe okre�lenie danych dotycz�cych towar�w przywo�onych, produkt�w kompensacyjnych, wsp�czynnika produktywno�ci i norm zu�ycia. Je�eli w chwili sk�adania wniosku wnioskodawca nie mo�e okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania procesu lub proces�w uszlachetniania, wsp�czynnika produktywno�ci lub normy zu�ycia albo okre�lenie wsp�czynnika produktywno�ci lub normy zu�ycia jest znacznie utrudnione, powinien wraz z podaniem przyczyn o�wiadczy�, i� dane te zostan� okre�lone w rozliczeniu zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego albo we wniosku o zwrot lub umorzenie c�a. Ponadto nale�y poda� inne informacje, kt�re zdaniem wnioskodawcy mog� mie� wp�yw na poj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. Pkt 15 Nale�y wymieni� wszystkie do��czone do wniosku za��czniki, a w szczeg�lno�ci: 1) opis procesu uszlachetniania czynnego, 2) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w kompensacyjnych jest odpadem niebezpiecznym, a w wypadku gdy wnioskodawc� jest osoba krajowa - tak�e: 3) wyci�g z rejestru s�dowego, 4) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 5) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP. Wniosek powinien zosta� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela, podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad weryfikowania koszt�w i taryf dla ciep�a, jakie mog� stanowi� podstaw� naliczania dotacji, oraz trybu jej przyznawania. (Dz. U. Nr 44, poz. 267) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady weryfikowania koszt�w i taryf dla ciep�a - dostarczanego gestorom zasob�w mieszkaniowych b�d� indywidualnym odbiorcom w lokalach mieszkalnych, w tym r�wnie� do dom�w jednorodzinnych - jakie mog� stanowi� podstaw� naliczania dotacji, oraz tryb jej przyznawania sprzedawcom ciep�a. 2. Przez gestor�w zasob�w mieszkaniowych nale�y rozumie� sp�dzielnie mieszkaniowe, towarzystwa budownictwa spo�ecznego, zarz�dy wsp�lnot mieszkaniowych, zarz�dy (administracje) budynk�w komunalnych, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami dom�w wielomieszkaniowych, zarz�dc�w budynk�w zak�adowych itp., a tak�e innych dostawc�w ciep�a (producent�w lub dystrybutor�w) w przypadku, gdy rozliczaj� si� bezpo�rednio z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. 3. Przez sprzedawc�w ciep�a nale�y rozumie� producent�w lub dystrybutor�w ciep�a, kt�rzy stosownie do zawartych um�w dostarczaj� je gestorom zasob�w mieszkaniowych lub te� bezpo�rednio rozliczaj� si� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych (u�ytkownikami mieszka�). � 2. 1. Sprzedawcy ciep�a zawartego w wodzie lub parze wodnej obowi�zani s� do dokonania analizy por�wnawczej cen ciep�a, dostarczanego zar�wno na potrzeby ogrzewania mieszka�, jak i do podgrzania wody u�ytkowej dostarczanej do mieszka� - z cenami ciep�a, jakie mog� by� stosowane w rozliczeniach z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych. 2. Analiza, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� sporz�dzona z uwzgl�dnieniem ��cznie: 1) wszystkich gestor�w zasob�w mieszkaniowych, zakupuj�cych ciep�o na cele ogrzewania mieszka� i podgrzania wody u�ytkowej dostarczanej do mieszka�, oraz 2) cen i koszt�w dostawy ciep�a na cele ogrzewania mieszka� i podgrzania wody u�ytkowej dostarczanej do mieszka�. 3. Je�eli poziom cen stosowanych przez sprzedawc�w jest wy�szy od poziomu cen okre�lonego odr�bnymi przepisami: 1) sprzedawca ciep�a obowi�zany jest dokona� odpowiedniego obni�enia stosowanych dotychczas cen ciep�a w takim stopniu, aby nie przekracza�y one maksymalnych cen, jakie mog� by� stosowane w rozliczeniach z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych, 2) obni�enia cen dokonuje si� z uwzgl�dnieniem r�nic w systemach taryfowych stosowanych przez sprzedawc� i systemach taryfowych, jakie mog� by� stosowane, na podstawie odr�bnych przepis�w, w stosunku do indywidualnych odbiorc�w w lokalach mieszkalnych, 3) odpowiednie obni�enie cen, wraz z wystawieniem faktur koryguj�cych, powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 4. W przypadku powstania obowi�zku obni�enia ceny ciep�a z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 3, sprzedawca ciep�a mo�e: 1) ubiega� si� o przyznanie dotacji na cz�ciowe pokrycie koszt�w dostawy ciep�a do lokali mieszkalnych, 2) w rozliczeniach z gestorami zasob�w mieszkaniowych zmieni� system taryfowy i zastosowa� stawki taryfowe okre�lone odr�bnymi przepisami. � 3. 1. Sprzedawca ciep�a ubiegaj�cy si� o dotacj� powinien sporz�dzi� wniosek zawieraj�cy nast�puj�ce informacje: 1) nazw� sprzedawcy, jego adres oraz numer statystyczny REGON, 2) pe�ny wykaz stosowanych system�w taryfowych za ciep�o, 3) wskazanie system�w taryfowych stosowanych w rozliczeniach z gestorami zasob�w mieszkaniowych lub z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych, 4) sprawozdania finansowe za 1996 r. oraz wst�pne dane za 1997 r., 5) dane analityczne dotycz�ce kszta�towania si� koszt�w dostawy ciep�a, w pe�nym uk�adzie rodzajowym za 1996 r. oraz wed�ug wst�pnych danych za 1997 r., 6) dane dotycz�ce ilo�ci sprzeda�y ciep�a, wielko�ci przychod�w ze sprzeda�y ciep�a w poszczeg�lnych systemach taryfowych za 1996 r. oraz wed�ug wst�pnych danych za 1997 r., 7) jednostkowe koszty dostawy ciep�a w uk�adzie kalkulacyjnym za 1996 r. oraz wed�ug wst�pnych danych za 1997 r. 2. W przypadku gdy sprzedawca ciep�a jest r�wnie� jego producentem, dane analityczne dotycz�ce koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� tak�e informacje dotycz�ce ilo�ci zu�ytego paliwa do produkcji ciep�a i jego warto�ci opa�owej. 3. W przypadku gdy sprzedawca ciep�a jest r�wnie� jego dystrybutorem, dane analityczne, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� tak�e informacje o ilo�ci zakupionego ciep�a oraz cenach jego zakupu w poszczeg�lnych systemach taryfowych. 4. Sprzedawca ciep�a za��cza do wniosku o udzielenie dotacji o�wiadczenie o rzetelno�ci przedstawionych danych oraz zobowi�zanie do dokonania odpowiedniej korekty wniosku, w przypadku gdy ostateczne dane z 1997 r. b�d� odbiega�y od przedstawionych we wniosku. � 4. 1. Sprzedawca ciep�a, w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przesy�a wniosek, sporz�dzony zgodnie z wymogami okre�lonymi w � 3, do w�a�ciwej miejscowo izby skarbowej, kt�ra dokonuje jego oceny pod wzgl�dem formalnym i merytorycznym. W szczeg�lno�ci ocena ta powinna obejmowa� prawid�owo�� kalkulacji koszt�w, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, oraz prawid�owo�� stosowanych cen, zgodnie z przepisami o ustalaniu cen umownych. 2. Wniosek nie odpowiadaj�cy wymogom okre�lonym w � 3 izba skarbowa zwraca wnioskodawcy do uzupe�nienia lub poprawienia. 3. Izba skarbowa mo�e r�wnie� zwr�ci� si� do wnioskodawcy o przedstawienie innych informacji ni� wymienione w � 3, je�eli s� one niezb�dne do analizy przedstawionych koszt�w i weryfikacji stosowanych cen ciep�a. 4. Sprzedawca jest obowi�zany, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, do uzupe�nienia danych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. � 5. 1. Po otrzymaniu wniosku, sporz�dzonego zgodnie z � 3 i 4, izba skarbowa dokonuje analizy koszt�w, stosowanych cen ciep�a oraz ewentualnej weryfikacji cen ciep�a w celu ustalenia jednostkowej stawki dotacji. 2. W przypadku gdy z wnioskiem o dotacj� wyst�puje gestor zasob�w mieszkaniowych, kt�ry jest r�wnie� producentem ciep�a, a opr�cz dostawy ciep�a do w�asnych zasob�w mieszkaniowych prowadzi sprzeda� ciep�a tak�e innym odbiorcom, jednostkowa stawka dotacji nie mo�e by� wy�sza ni� r�nica mi�dzy cen� stosowan� dla innych odbiorc�w a cen�, jaka mo�e by� stosowana w rozliczeniach z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych, okre�lon� w odr�bnych przepisach. 3. Po dokonaniu weryfikacji cen ciep�a, jakie mog� by� podstaw� do udzielenia dotacji sprzedawcy ciep�a izba skarbowa, w drodze decyzji: 1) ustala jednostkow� stawk� dotacji dla poszczeg�lnych system�w taryfowych stosowanych przez sprzedawc� ciep�a albo 2) odmawia jej ustalenia, je�eli zweryfikuje ceny stosowane przez sprzedawc� ciep�a do poziomu nie przewy�szaj�cego poziomu cen, jakie mog� by� stosowane w rozliczeniach z indywidualnymi odbiorcami w lokalach mieszkalnych, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 3, izba skarbowa wydaje w ci�gu 14 dni od otrzymania prawid�owo sporz�dzonego wniosku; kopi� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, przekazuje si� w�a�ciwemu wojewodzie. � 6. 1. Sprzedawca ciep�a, w terminie do dnia 10 ka�dego miesi�ca, obowi�zany jest przedstawi� w�a�ciwemu wojewodzie dane dotycz�ce ilo�ci sprzedanego ciep�a na potrzeby indywidualnych odbiorc�w w lokalach mieszkalnych, w poszczeg�lnych systemach taryfowych, za miesi�c poprzedni, ze wskazaniem numeru rachunku bankowego, na kt�ry dotacja ma by� przekazana, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Sprzedawca ciep�a, w terminie 10 dni od otrzymania decyzji, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3 pkt 1, obowi�zany jest przedstawi� w�a�ciwemu wojewodzie dane dotycz�ce ilo�ci sprzedanego ciep�a na potrzeby indywidualnych odbiorc�w w lokalach mieszkalnych, w poszczeg�lnych systemach taryfowych, za miesi�ce poprzedzaj�ce dat� otrzymania decyzji. 3. Podstaw� obliczenia nale�nej dotacji stanowi suma iloczyn�w miesi�cznej ilo�ci sprzedanego ciep�a gestorom zasob�w mieszkaniowych, na potrzeby indywidualnych odbiorc�w w lokalach mieszkalnych, i jednostkowych stawek dotacji, w okresie od 1 stycznia 1998 r. do dnia zaprzestania przez Ministra Finans�w ustalania taryf dla ciep�a, zgodnie z art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042), z zastrze�eniem � 7. 4. Wojewoda: 1) w terminie 5 dni od otrzymania danych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala dotacje dla poszczeg�lnych sprzedawc�w ciep�a i informuje o kwocie przyznanej dotacji, 2) informuje Ministra Finans�w o kwotach przyznanych dotacji, wyst�puj�c z wnioskiem o dokonanie zmian w bud�ecie, polegaj�cych na uruchomieniu �rodk�w z rezerwy celowej. � 7. Je�eli sprzedawca ciep�a przed�o�y wniosek o dotacj� po terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, dotacja jest przyznawana za miesi�ce nast�puj�ce po miesi�cu, w kt�rym wydana zostanie decyzja izby skarbowej, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3 i 4. � 8. 1. Rozliczenie dotacji za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 1998 r.: 1) sprzedawca ciep�a dokonuje i przedstawia wojewodzie w terminie do dnia 31 lipca 1998 r., 2) wojewodowie przedstawiaj� Ministrowi Finans�w w terminie do dnia 15 sierpnia 1998 r. 2. W wypadku: 1) korekty warto�ci lub ilo�ci sprzeda�y ciep�a, 2) zmiany stawki dotacji za okres, za kt�ry dotacja zosta�a przyznana, 3) ujawnienia zastosowania niew�a�ciwej stawki lub otrzymania dotacji dla ciep�a dostarczonego do innych odbiorc�w ni� indywidualni odbiorcy w lokalach mieszkalnych - sprzedawca ciep�a jest obowi�zany, w terminie 10 dni, do z�o�enia wniosku o dokonanie korekty przyznanej dotacji. 3. W wypadku stwierdzenia pobrania dotacji w nadmiernej wysoko�ci, kwota nienale�nej dotacji podlega zwrotowi: 1) na rachunek wydatk�w bud�etu wojewody - je�eli jej zwrot nast�pi do dnia 31 grudnia 1998 r., 2) na rachunek dochod�w bud�etu wojewody - je�eli jej zwrot nast�pi w latach nast�pnych. 4. W wypadku stwierdzenia pobrania dotacji w nadmiernej wysoko�ci, kt�re nast�pi�o z winy sprzedawcy ciep�a wnioskuj�cego o przyznanie dotacji, sprzedawca ciep�a, niezale�nie od zwrotu kwoty nienale�nej, o kt�rej mowa w ust. 3, dokonuje wp�aty nale�nych odsetek na rachunek dochod�w bud�etu wojewody. 5. Sprzedawca ciep�a otrzymuj�cy dotacj� jest obowi�zany prowadzi�, w celu rozliczenia dotacji, ewidencj� (ksi�gow� lub pozaksi�gow�) w spos�b umo�liwiaj�cy okre�lenie warto�ci i ilo�ci sprzedanego ciep�a, na kt�re ustalono odr�bne stawki dotacji, i kwot nale�nych dotacji. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie dopuszczenia wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny. (Dz. U. Nr 44, poz. 268) Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz wyrob�w zawieraj�cych azbest, dopuszczonych w 1998 r. do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny spo�r�d wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 2. Wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 marca 1998 r. (poz. 268) WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST DOPUSZCZONYCH DO PRODUKCJI LUB DO WPROWADZENIA NA POLSKI OBSZAR CELNY Lp.Kod PCNNazwa wyrobuSWW 6812 W��kna azbestowe obrobione: mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezowego: wyroby z takich mieszanin lub z azbestu (np. nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), wzmocnione lub nie, inne ni� towary z pozycji nr 6811 lub 6813 1ex 6812 70 00 0 P�yty azbestowo-kauczukowe1338-1 - Materia� z prasowanych w��kien azbestowych, w arkuszach lub rolkachz przeznaczeniem na produkcj� uszczelek stosowanych: 1) w instalacjach pracuj�cych w kontakcie z takimi mediami, jak: - kwas siarkowy, oleum, kwas azotowy, kwas solny - tlenki azotu o temperaturze 850�C - gazy poreakcyjne o temperaturze od 300�C - chlor mokry, przy parametrach pracy: temperatura 300-1300�C w po��czeniu z wysokimi ci�nieniami od 30 bar�w 2) w instalacjach parowych w energetyce i ciep�ownictwie (jednocze�nie wysokie temperatury od 200�C i ci�nienie od 50 bar�w) 3) do uszczelniania uk�ad�w wodnych, olejowych, wydechowych i element�w korpusowych silnika, uszczelki podg�owicowe; stosowane w typach silnik�w "S", S-120U, S1000, S-850, S-700 4) do produkcji i remont�w silnik�w odrzutowych typu: K15; GTD 350; S03W, PZL 10W; TWD 10B 2ex 6812 90 90 0Uszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowych1338-2 - - Pozosta�e- z przeznaczeniem jak wy�ej - na wa�y do ci�gnienia szk�a 3ex 6812 90 90 0Szczeliwa azbestowe2079-51 - - Pozosta�ez przeznaczeniem do uszczelniania w�z��w w urz�dzeniach produkuj�cych nitrogliceryn� oraz w urz�dzeniach przerabiaj�cych chlor 4ex 2524 00 30 0Azbest w��knisty1418-6 - - Azbest: w��kna, p�atki lub proszekdla potrzeb: - produkcji uszczelek na wa�y do ci�gnienia szk�a, - przygotowania wg specjalnej technologii diafragm (przepon) elektrolizer�w solanki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania bibliotek do bibliotek naukowych oraz ustalania ich wykazu. (Dz. U. Nr 44, poz. 269) Na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. O zaliczenie do bibliotek naukowych, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539), mog� ubiega� si� biblioteki prowadz�ce i koordynuj�ce prace badawcze, badawczo-rozwojowe w zakresie bibliotekoznawstwa, informacji naukowej i dziedzin pokrewnych, a tak�e obs�ugiwanych przez te biblioteki dziedzin gospodarki narodowej i �ycia spo�ecznego. � 2. Przy zaliczaniu biblioteki do bibliotek naukowych uwzgl�dnia si�: 1) dzia�alno�� merytoryczn� i dokonania biblioteki w zakresie: a) prowadzenia i koordynowania prac badawczych, badawczo-rozwojowych w zakresie bibliotekoznawstwa, informacji naukowej i dziedzin pokrewnych oraz obs�ugiwanych przez bibliotek� dziedzin kultury, nauki, techniki i przygotowania ich wynik�w do wdro�enia, b) zapewniania dost�pu do zasob�w informacyjnych krajowych i zagranicznych kadrze naukowej, c) opracowywania i wydawania w�asnych publikacji naukowych, dokumentacyjnych, unifikacyjnych, bibliograficznych, d) prowadzenia dzia�alno�ci dydaktycznej, metodycznej w zakresie kszta�cenia i doskonalenia kadr naukowych, e) gromadzenia dokument�w publikowanych i r�kopi�miennych, zapisanych na no�nikach elektronicznych z zakresu kultury, nauki, techniki, dziedzin nauki obs�ugiwanych przez bibliotek�; 2) warunki organizacyjne i kadrowe biblioteki w zakresie: a) zatrudnienia pracownik�w o odpowiednim przygotowaniu zawodowym i kwalifikacjach naukowych, b) wykazania si� infrastruktur� techniczn�, informacyjn� oraz warunkami materialnymi zapewniaj�cymi mo�liwo�� kontynuowania prac naukowych. � 3. 1. Wniosek o zaliczenie biblioteki do bibliotek naukowych przedstawia Ministrowi Kultury i Sztuki organizator biblioteki. 2. Do wniosku za��cza si� akt o utworzeniu biblioteki, obowi�zuj�cy statut, opis dzia�alno�ci i dokona�, o kt�rych mowa w � 1, informacj� o zatrudnieniu pracownik�w s�u�by bibliotecznej oraz pracownik�w naukowych, w tym bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w informacji naukowej. � 4. Minister Kultury i Sztuki, po zaopiniowaniu wniosku przez Krajow� Rad� Biblioteczn�, mo�e zaliczy� bibliotek� do bibliotek naukowych. � 5. Informacj� o zaliczeniu biblioteki do bibliotek naukowych zamieszcza si� w jej statucie. � 6. Rada naukowa biblioteki uznanej za naukow� przeprowadza okresow�, co najmniej raz na pi�� lat, ocen� jej dzia�alno�ci, a je�eli taka rada nie zosta�a w niej utworzona, ocen� przeprowadza Rada Naukowa Biblioteki Narodowej. � 7. 1. Biblioteki, zaliczone do bibliotek naukowych na podstawie uchwa�y nr 269 Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 1968 r. w sprawie ustalenia wykazu bibliotek zaliczonych do bibliotek naukowych (Monitor Polski Nr 36, poz. 253, z 1971 r. Nr 11, poz. 89, z 1973 r. Nr 22, poz. 129, z 1974 r. Nr 2, poz. 11 i z 1978 r. Nr 27, poz. 94), staj� si� bibliotekami naukowymi w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia. 2. Ustala si� wykaz bibliotek zaliczonych do bibliotek naukowych, kt�ry stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi podstaw� do wpisu wymienionych w nim bibliotek do wykazu prowadzonego przez Bibliotek� Narodow�. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 marca 1998 r. (poz. 269) WYKAZ BIBLIOTEK ZALICZONYCH DO BIBLIOTEK NAUKOWYCH 1. Biblioteka �l�ska, 2. G��wna Biblioteka Lekarska, 3. Centralna Biblioteka Rolnicza, 4. Centralna Biblioteka Wojskowa, 5. Biblioteka Naukowa Sztabu Generalnego, 6. G��wna Biblioteka Komunikacyjna, 7. Biblioteka Sejmowa, 8. Centralna Biblioteka Statystyczna w m. st. Warszawie, 9. Centralna Biblioteka Narodowego Banku Polskiego, 10. Biblioteka G��wna Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy, 11. Biblioteka G��wna Miejskiej Biblioteki Publicznej im. L. Wary�skiego w �odzi, obecnie Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marsza�ka J�zefa Pi�sudskiego w �odzi, 12. Biblioteka G��wna Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, obecnie Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy, 13. Biblioteka G��wna Miejskiej Biblioteki Publicznej w Krakowie, obecnie Wojew�dzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, 14. Biblioteka G��wna Wojew�dzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. H. �opaci�skiego w Lublinie, obecnie Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima �opaci�skiego w Lublinie, 15. Biblioteka G��wna Miejskiej Biblioteki Publicznej im. E. Raczy�skiego w Poznaniu, obecnie Biblioteka Raczy�skich w Poznaniu, 16. Biblioteka G��wna Wojew�dzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Stanis�awa Staszica w Szczecinie, obecnie Ksi��nica Pomorska im. Stanis�awa Staszica w Szczecinie, 17. Biblioteka G��wna Ksi��nicy Miejskiej im. M. Kopernika w Toruniu, obecnie Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska im. Miko�aja Kopernika w Toruniu, 18. Pedagogiczna Biblioteka Wojew�dzka w Krakowie, 19. Biblioteka Pozna�skiego Towarzystwa Przyjaci� Nauk, 20. Biblioteka im. Zieli�skich Towarzystwa Naukowego P�ockiego, 21. Biblioteka Czartoryskich Muzeum Narodowego w Krakowie, 22. Biblioteka Muzeum Narodowego w Warszawie, 23. G��wna Biblioteka Pracy i Zabezpieczenia Spo�ecznego w Warszawie, 24. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna we Wroc�awiu, obecnie Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wroc�awiu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych. (Dz. U. Nr 45, poz. 270) Na podstawie art. 359 � 3 Kodeksu cywilnego zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�lone w � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 marca 1989 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 16, poz. 84, Nr 41, poz. 225 i Nr 57, poz. 338, z 1990 r. Nr 1, poz. 1, Nr 4, poz. 25, Nr 11, poz. 70, Nr 19, poz. 116, Nr 28, poz. 166, Nr 41, poz. 241 i Nr 82, poz. 478, z 1991 r. Nr 12, poz. 50 i Nr 82, poz. 367, z 1992 r. Nr 60, poz. 304, z 1993 r. Nr 33, poz. 148, z 1995 r. Nr 141, poz. 694 oraz z 1996 r. Nr 151, poz. 713) odsetki ustawowe ustala si� od dnia 15 kwietnia 1998 r. w wysoko�ci 33% w stosunku rocznym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 27 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich. (Dz. U. Nr 45, poz. 271) Na podstawie art. 105 ust. 7, art. 106 ust. 3, art. 108 ust. 6, art. 116 ust. 1 oraz w zwi�zku z art. 77 ust. 1, art. 188 ust. 5 i art. 190 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 maja 1994 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich (Dz. U. Nr 68, poz. 297 i Nr 125, poz. 610, z 1995 r. Nr 12, poz. 57, Nr 74, poz. 371 i Nr 122, poz. 588, z 1996 r. Nr 79, poz. 372 oraz z 1997 r. Nr 31, poz. 180) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 1 tabela otrzymuje brzmienie: "Lp.StanowiskoStawka za godzin� (w z�otych) 1Profesor zwyczajny, profesor nadzwyczajny posiadaj�cy tytu� naukowy21,00-60,00 2Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego lub doktora, docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego18,00-50,00 3Adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora, starszy wyk�adowca16,00-35,00 4Asystent, wyk�adowca, lektor, instruktor10,00-31,00" 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 3) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 5) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Dodatek wyp�aca si� miesi�cznie z do�u w wysoko�ci: 1) od 15,00 z� do 60,00 z� przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 2) od 26,00 z� do 80,00 z� przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 3) od 34,00 z� do 115,00 z� przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 marca 1998 r. (poz. 271) Za��cznik nr 1 TABELA A STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO NAUCZYCIELI AKADEMICKICH Lp.StanowiskoStawka miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego (w z�otych) 123 1Profesor zwyczajny1 500-3 000 2Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy tytu� naukowy1 400-2 700 3Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy stopie� doktora habilitowanego lub doktora1 250-2 500 4Docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego1 100-2 000 5Adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora, starszy wyk�adowca posiadaj�cy stopie� naukowy doktora950-1 800 6Starszy wyk�adowca nie posiadaj�cy stopnia naukowego800-1 500 7Asystent800-1 400 8Wyk�adowca, lektor, instruktor750-1 450 TABELA B STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ Lp.StanowiskoStawka miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego (w z�otych) 123 1Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1 000-2 000 2Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany850-1 800 3Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej800-1 400 4Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej700-1 200 Za��cznik nr 2 ZASADY WYNAGRADZANIA ZA DODATKOWE ZAJ�CIA NALE��CE DO OBOWI�ZK�W NAUCZYCIELI AKADEMICKICH � 1. Do zaj�� nale��cych do obowi�zk�w nauczycieli akademickich, za kt�re przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie, zalicza si�: 1) udzia� w pracach komisji rekrutacyjnej, 2) recenzowanie rozpraw doktorskich, recenzowanie rozpraw habilitacyjnych i opracowywanie ocen dorobku naukowego zwi�zanych z przewodami habilitacyjnymi oraz opracowywanie ocen ca�okszta�tu dorobku naukowo-badawczego, artystycznego lub dydaktyczno-wychowawczego kandydat�w do tytu�u naukowego, 3) dzia�alno�� lecznicz�, profilaktyczn� i diagnostyczn� prowadzon� przez wydzia�y weterynaryjne uczelni rolniczych. � 2. 1. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach uczelnianej komisji rekrutacyjnej przys�uguje nast�puj�ce wynagrodzenie w zale�no�ci od liczby kandydat�w: 1) do 2000 os�b do 175,00 z�, 2) od 2001 do 4000 os�b do 215,00 z�, 3) ponad 4000 os�b do 270,00 z�. 2. Rektor mo�e ustali� wynagrodzenie rycza�towe dla sekretarza uczelnianej komisji wy�sze od stawek okre�lonych w ust. 1, nie wy�sze jednak ni� o 50%. 3. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach komisji rekrutacyjnych powo�anych w wydzia�ach przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cym - 40,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w, 2) sekretarzom komisji - przy liczbie kandydat�w: a) do 200 os�b do 320,00 z�, b) od 201 do 400 os�b do 380,00 z�, c) ponad 400 os�b do 510,00 z�, 3) pozosta�ym cz�onkom komisji - do 17,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w. 4. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i 3, oblicza si� na podstawie liczby kandydat�w, kt�rzy przyst�pili do post�powania kwalifikacyjnego, zaokr�glaj�c j� do najbli�szej warto�ci dziel�cej si� przez 50. 5. Za przeprowadzenie jednego egzaminu ustnego lub rozmowy kwalifikacyjnej ka�dego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z�. Wynagrodzenie to mo�e by� wyp�acone tylko jednej osobie - egzaminatorowi prowadz�cemu egzamin lub rozmow� z danego przedmiotu, niezale�nie od liczby cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 6. Za sprawdzenie pracy pisemnej jednego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z�. W razie potrzeby sprawdzenia jednej pracy pisemnej przez kilku egzaminator�w, ich ��czne wynagrodzenie nie mo�e by� wi�ksze od 8,00 z�. 7. Egzaminator bior�cy r�wnocze�nie udzia� w pracach uczelnianej lub wydzia�owej komisji rekrutacyjnej otrzymuje tylko jedno (wy�sze) z wynagrodze� wymienionych w ust. 1-6. 8. Za przeprowadzenie wchodz�cej w sk�ad post�powania kwalifikacyjnego z wychowania fizycznego jednej pr�by sprawno�ciowej ka�dego kandydata komisja egzaminacyjna otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z�, niezale�nie od liczby jej cz�onk�w. 9. Rektor mo�e przyzna� cz�onkom komisji egzaminacyjnej, przeprowadzaj�cym egzamin z umiej�tno�ci praktycznych, wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z� za przeprowadzenie jednego egzaminu praktycznego ka�dego kandydata. 10. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji ustala rektor. � 3. Zasady wynagradzania za recenzowanie rozpraw doktorskich, recenzowanie rozpraw habilitacyjnych i opracowywanie ocen dorobku naukowego zwi�zanych z przewodami habilitacyjnymi oraz opracowywanie ocen ca�okszta�tu dorobku naukowo-badawczego, artystycznego lub dydaktyczno-wychowawczego kandydat�w do tytu�u naukowego - reguluj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Nauczycielom akademickim zatrudnionym w wydzia�ach weterynaryjnych uczelni rolniczych za ka�d� godzin� dy�uru pe�nionego w ambulatoriach klinik weterynaryjnych poza rozk�adem zaj�� dydaktycznych, organizacyjnych i naukowo-badawczych przys�uguje odr�bne wynagrodzenie w wysoko�ci godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego pracownika, a za ka�d� godzin� dy�uru w niedziele, �wi�ta i dodatkowe dni wolne od pracy - 200% tej stawki. 2. Za us�ugow� dzia�alno�� lecznicz�, profilaktyczn� i diagnostyczn�, prowadzon� przez wydzia�y weterynaryjne uczelni rolniczych na rzecz ludno�ci lub przedsi�biorc�w, nauczyciele akademiccy mog� otrzymywa� dodatkowe wynagrodzenie w ramach kwoty odpisu nie przekraczaj�cej 50% warto�ci wp�yw�w uzyskanych z tytu�u wykonanych us�ug, pomniejszonej o warto�� zu�ytych pasz, lek�w i koszt�w transportu, liczon� wed�ug bie��cych cen. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa wy�ej, wyp�aca si� niezale�nie od innych sk�adnik�w wynagrodzenia, w tym r�wnie� od dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz wysoko�� kwoty odpisu, o kt�rej mowa w ust. 2, i zasady podzia�u tej kwoty ustala rektor. � 5. 1. Kierownik studenckich praktyk zawodowych otrzymuje, z tytu�u wykonywania prac administracyjnych zwi�zanych z praktykami, wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 530,00 z� miesi�cznie. 2. Opiekun studenckiej praktyki zawodowej otrzymuje, z tytu�u pe�nienia tej funkcji, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 370,00 z� miesi�cznie. 3. Wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj�, je�eli senat uczelni obni�y� nauczycielom akademickim obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych z tytu�u pe�nienia okre�lonych wy�ej funkcji. Za��cznik nr 3 TABELA DODATK�W FUNKCYJNYCH NAUCZYCIELI AKADEMICKICH ORAZ BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ Lp.FunkcjaMiesi�czna stawka dodatku funkcyjnego (w z�otych) 123 1Rektordodatek wed�ug kategorii I 2 000-3 000 dodatek wed�ug kategorii II 1 500-2 000 2Prorektordodatek wed�ug kategorii I 1 200-1 800 dodatek wed�ug kategorii II 800-1 400 3Dziekan500-1 300 41) Prodziekan300-1 000 2) Dyrektor mi�dzyuczelnianego instytutu (zak�adu, o�rodka), dyrektor instytutu na prawach wydzia�u, dyrektor centrum uczelniano-przemys�owego 3) Dyrektor biblioteki g��wnej 4) Dziekan (kierownik) wydzia�u zamiejscowego (filii) 51) Dyrektor instytutu wchodz�cego w sk�ad wydzia�u lub mi�dzywydzia�owego, pozawydzia�owego (zak�adu, o�rodka)250-500 2) Zast�pca dyrektora instytutu na prawach wydzia�u 3) Dyrektor nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych 4) Kierownik mi�dzyuczelnianego o�rodka metodycznego 5) Dyrektor zespo�u studi�w podyplomowych 6) Kierownik ogrodu botanicznego zatrudniaj�cego ponad 30 pracownik�w 7) Kierownik uniwersytetu otwartego 61) Zast�pca dyrektora instytutu wchodz�cego w sk�ad wydzia�u lub mi�dzywydzia�owego (pozawydzia�owego)150-400 2) Zast�pca dyrektora mi�dzyuczelnianego instytutu (zak�adu, o�rodka), zast�pca kierownika wydzia�u zamiejscowego (filii), zast�pca dyrektora centrum uczelniano-przemys�owego 3) Zast�pca dyrektora biblioteki g��wnej 4) Kierownik zak�adu (o�rodka) poza wymienionym w lp. 3 5) Kierownik katedry (zespo�u przedmiotowego) 6) Kierownik studium doktoranckiego, podyplomowego lub innego studium specjalnego 7) Kierownik terenowego oddzia�u podlegaj�cego wydzia�owi 8) Kierownik o�rodka metodycznego 9) Kierownik kliniki, kierownik oddzia�u klinicznego 10) Zast�pca dyrektora nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych (licz�cego co najmniej 12 pi�tnastoosobowych grup studenckich) 11) Kierownik studium praktycznej nauki j�zyk�w obcych, kierownik studium nauk spo�ecznych, kierownik studium pedagogicznego 12) Opiekun nauczycielskiego kolegium prowadzonego poza uczelni� 13) Zast�pca kierownika mi�dzyresortowego lub mi�dzyuczelnianego o�rodka metodycznego 14) Kierownik ogrodu botanicznego zatrudniaj�cego do 30 pracownik�w 15) Kierownik studium wychowania fizycznego 16) Kierownik uczelnianego o�rodka metodycznego 71) Kierownik pracowni, laboratorium, muzeum - nie wchodz�cych w sk�ad instytutu, katedry, zespo�u przedmiotowego lub zak�adu (o�rodka)100-250 2) Kierownik biblioteki, wydzia�u lub instytutu 3) Kierownik oddzia�u (sekcji) w bibliotece lub o�rodku informacji naukowej 4) Kierownik naukowo-dydaktyczny terenowego punktu konsultacyjnego dla uczestnik�w studi�w dla pracuj�cych 5) Zast�pca kierownika studium wychowania fizycznego, kierownik zespo�u lektor�w, zast�pca kierownika uczelnianego o�rodka metodycznego 6) Kierownik studium wiejskiego gospodarstwa domowego w uczelni rolniczej, zast�pca kierownika studium praktycznej nauki j�zyk�w obcych 7) Kierownik studenckiego domu marynarza Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 27 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. (Dz. U. Nr 45, poz. 272) Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi (Dz. U. Nr 79, poz. 373 i z 1997 r. Nr 31, poz. 181) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) pracownik�w zatrudnionych w szpitalach klinicznych."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 marca 1998 r. (poz. 272) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO KategoriaMiesi�czna stawka w z�otych I390-500 II395-510 III400-520 IV405-540 V410-570 VI415-620 VII420-670 VIII430-730 IX440-790 X460-850 XI480-920 XII500-990 XIII520-1060 XIV550-1130 XV590-1200 XVI630-1280 XVII670-1380 XVIII710-1500 XIX750-1760 XX890-2020 XXI1160-2280 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO KategoriaMiesi�czna stawka w z�otych 135-90 240-100 350-150 465-210 590-250 6120-360 7220-850 8470-1150 Za��cznik nr 3 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH Kategoria Stawka wynagrodzenia w z�otych obowi�zuj�ca przy wymiarze czasu pracy 42 godzin na tydzie�obowi�zuj�ca przy wymiarze czasu pracy 36,25 godzin �rednio na tydzie� I2,20-2,802,50-3,25 II2,22-2,852,57-3,30 III2,24-2,902,60-3,35 IV2,27-3,002,63-3,55 V2,30-3,252,66-3,80 VI2,33-3,502,70-4,10 VII2,37-3,802,75-4,45 VIII2,42-4,102,80-4,80 IX2,47-4,402,86-5,15 X2,58-4,802,99-5,60 XI2,70-5,203,13-6,10 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�aty skarbowej. (Dz. U. Nr 45, poz. 273) Na podstawie art. 8 ust. 3 i art. 11 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie op�aty skarbowej (Dz. U. Nr 136, poz. 705 i z 1996 r. Nr 82, poz. 381) � 30 otrzymuje brzmienie: "� 30. Op�ata skarbowa od zezwole� na obr�t napojami alkoholowymi wynosi: 1) od zezwole� na hurtowy obr�t napojami alkoholowymi zawieraj�cymi powy�ej 18% alkoholu - 0,09% od warto�ci limitu obrotu rocznego okre�lonego w zezwoleniu, przy czym warto�� obrotu ustala si� wed�ug urz�dowych cen detalicznych spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci 1,0 l, 2) od zezwole� na hurtowy obr�t napojami alkoholowymi zawieraj�cymi do 18% alkoholu 3 000 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym. (Dz. U. Nr 45, poz. 274) Na podstawie art. 129 pkt 1 ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia artyku�y ustawy oznaczaj� artyku�y ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945). � 2. Do orzekania w pierwszej instancji w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 48 � 1 i 2, art. 63 � 1 i 2, art. 80 � 1, 3 i 4, art. 81 � 1, 3 i 4 oraz w art. 82-87 ustawy wyznacza si� urz�dy celne w Bia�ej Podlaskiej, Bia�ymstoku, Cieszynie, Gda�sku, Gdyni, Katowicach, Krakowie, Legnicy, �odzi, Nowym Targu, Olsztynie, Poznaniu, Przemy�lu, Rzepinie, Szczecinie, Toruniu, Warszawie, Port Lotniczy w Warszawie i we Wroc�awiu. � 3. W�a�ciwo�� miejscow� urz�d�w celnych do orzekania w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�la si� w spos�b nast�puj�cy: 1) Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej - obszar wojew�dztw: bialskopodlaskiego, che�mskiego, lubelskiego i siedleckiego, 2) Urz�d Celny w Bia�ymstoku - obszar wojew�dztw: bia�ostockiego, �om�y�skiego i suwalskiego, z wy��czeniem gminy miejskiej Gi�ycko oraz gmin Banie Mazurskie, Budry, Dubeninki, Gi�ycko, Go�dap, Miko�ajki, Pozezdrze, Ruciane-Nida, Ryn i W�gorzewo, 3) Urz�d Celny w Cieszynie - obszar wojew�dztwa bielskiego oraz gmin miejskich: Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Racib�rz, Radlin, Wodzis�aw �l�ski i gmin: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, God�w, Gorzyce, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, Lyski, Marklowice, Mszana, N�dza, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Rudniki i Zebrzydowice z obszaru wojew�dztwa katowickiego, 4) Urz�d celny w Gda�sku - gminy miejskie: Gda�sk, Czarna Woda, Pruszcz Gda�ski, Sk�rcz, Starogard Gda�ski, Tczew oraz gminy: Cedry Wielkie, Gniew, Kaliska, Kolbudy G�rne, Lubichowo, Morzeszczyn, Osieczna, Osiek, Pelplin, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Stara Kiszewa, Starogard Gda�ski, Subkowy, Suchy D�b, Tczew, Tr�bki Wielkie i Zblewo z obszaru wojew�dztwa gda�skiego i obszar wojew�dztwa elbl�skiego, z wy��czeniem gminy miejskiej Braniewo oraz gmin: Braniewo, Godkowo, Kisielice, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Susz i Wilcz�ta, 5) Urz�d Celny w Gdyni - obszar wojew�dztwa s�upskiego, gminy miejskie: Gdynia, Hel, Jastarnia, Ko�cierzyna, Puck, Reda, Rumia, Sopot, Wejherowo, W�adys�awowo oraz gminy: Chmielno, Choczewo, Dziemiany, Gniewino, Karsin, Kartuzy, Kosakowo, Ko�cierzyna, Krokowa, Linia, Liniewo, Lipusz, Luzino, ��czyce, Nowa Karczma, Przodkowo, Puck, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno, Szemud, Wejherowo i �ukowo z obszaru wojew�dztwa gda�skiego, 6) Urz�d Celny w Katowicach - obszar wojew�dztw: cz�stochowskiego i katowickiego, z wy��czeniem gmin miejskich: Jastrz�bie-Zdr�j, Psz�w, Racib�rz, Radlin, Wodzis�aw �l�ski i gmin: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, God�w, Gorzyce, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Lubomia, Lyski, Marklowice, Mszana, N�dza, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Rudnik i Zebrzydowice, 7) Urz�d Celny w Krakowie - obszar wojew�dztw: kieleckiego, krakowskiego i tarnowskiego, 8) Urz�d Celny w Legnicy - obszar wojew�dztw: jeleniog�rskiego i legnickiego, 9) Urz�d Celny w �odzi - obszar wojew�dztw: ��dzkiego, piotrkowskiego, p�ockiego, sieradzkiego i skierniewickiego, 10) Urz�d Celny w Nowym Targu - obszar wojew�dztwa nowos�deckiego, 11) Urz�d Celny w Olsztynie - obszar wojew�dztwa olszty�skiego oraz gmina miejska Braniewo i gminy: Braniewo, Godkowo, Kisielice, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia, Susz i Wilcz�ta z obszaru wojew�dztwa elbl�skiego, gmina Rozogi z obszaru wojew�dztwa ostro��ckiego oraz gmina miejska Gi�ycko i gminy: Banie Mazurskie, Budry, Dubeninki, Gi�ycko, Go�dap, Miko�ajki, Pozezdrze, Ruciane-Nida, Ryn i W�gorzewo z obszaru wojew�dztwa suwalskiego, 12) Urz�d Celny w Poznaniu - obszar wojew�dztw: kaliskiego, leszczy�skiego, pilskiego i pozna�skiego, 13) Urz�d Celny w Przemy�lu - obszar wojew�dztw: kro�nie�skiego, przemyskiego, rzeszowskiego, tarnobrzeskiego i zamojskiego, 14) Urz�d Celny w Rzepinie - obszar wojew�dztw: gorzowskiego i zielonog�rskiego, 15) Urz�d Celny w Szczecinie - obszar wojew�dztw: koszali�skiego i szczeci�skiego, 16) Urz�d Celny w Toruniu - obszar wojew�dztw: bydgoskiego, koni�skiego, toru�skiego i w�oc�awskiego, 17) Urz�d Celny w Warszawie - obszar wojew�dztw: ciechanowskiego, ostro��ckiego, z wy��czeniem gminy Rozogi, radomskiego i warszawskiego, 18) Urz�d Celny Port Lotniczy w Warszawie - teren Mi�dzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Ok�cie, 19) Urz�d Celny we Wroc�awiu - obszar wojew�dztw: opolskiego, wa�brzyskiego i wroc�awskiego. � 4. 1. Do post�powa� w sprawach karnych skarbowych wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. 2. Sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przekaza� wed�ug w�a�ciwo�ci ustalonej zgodnie z � 3 w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania i prowadzenia dochodzenia w post�powaniu karnym skarbowym (Dz. U. z 1994 r. Nr 2, poz. 10, z 1995 r. Nr 94, poz. 470 i z 1996 r. Nr 42, poz. 187). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. (Dz. U. Nr 45, poz. 275) Na podstawie art. 35 ust. 3 i art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 1996 r. w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 37, poz. 165 i z 1997 r. Nr 52, poz. 331) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 wyrazy "w 1997 r. wynosi 43,12 z�" zast�puje si� wyrazami "w 1998 r. wynosi 47,86 z�", 2) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni mieszkalnej w 1998 r. wynosi dla kwater i lokali mieszkalnych: 1) wyposa�onych w centralne ogrzewanie: a) bez pieca k�pielowego - 10,10 z�, b) z piecem k�pielowym - 10,77 z�; 2) ogrzewanych piecami akumulacyjnymi - 12,65 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu powo�ywania oraz odwo�ywania cz�onk�w Rady Nadzorczej Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, a tak�e szczeg�owych zasad dzia�ania Rady Nadzorczej i szkolenia jej cz�onk�w oraz wysoko�ci ich wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach Rady. (Dz. U. Nr 45, poz. 276) Na podstawie art. 50 ust. 8 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W sk�ad Rady Nadzorczej Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanej dalej "Rad� Nadzorcz�", wchodz�: 1) po jednym przedstawicielu: a) organizacji zak�ad�w pracy chronionej, b) samorz�du gospodarczego lub federacji pracodawc�w, c) og�lnokrajowej organizacji mi�dzyzwi�zkowej, d) og�lnokrajowego zwi�zku zawodowego reprezentatywnego dla pracownik�w wi�kszo�ci zak�ad�w pracy, 2) trzej przedstawiciele stowarzysze� oraz zwi�zk�w o charakterze og�lnokrajowym, dzia�aj�cych na rzecz os�b niepe�nosprawnych. 2. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1, zg�aszaj� na wniosek Pe�nomocnika do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem", kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej w liczbie okre�lonej w ust. 3. 3. Organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, zg�aszaj� Pe�nomocnikowi po dw�ch kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej, a organizacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 - ��cznie sze�ciu kandydat�w. 4. Cz�onkowie Rady Nadzorczej powinni legitymowa� si� odpowiednimi dokumentami stwierdzaj�cymi uko�czenie kursu dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych. � 2. 1. Wniosek o odwo�anie cz�onka Rady Nadzorczej, skierowany do Pe�nomocnika, powinien by� przekazany Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej wraz z opini� Pe�nomocnika w terminie 7 dni od daty wp�ywu. 2. Odwo�anie cz�onka Rady Nadzorczej przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej nast�puje w formie pisemnej w terminie 14 dni od przekazania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wniosku Pe�nomocnika. 3. W celu uzupe�nienia sk�adu Rady Nadzorczej Pe�nomocnik wyst�puje z wnioskiem o powo�anie cz�onka Rady Nadzorczej w terminie 30 dni od daty odwo�ania. � 3. 1. Rada Nadzorcza rozstrzyga w sprawach nale��cych do jej zada� na posiedzeniach, z zastrze�eniem � 4. 2. Rada Nadzorcza odbywa posiedzenia nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 3. Rada Nadzorcza podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu, z zastrze�eniem � 4. W przypadku r�wnej liczby oddanych g�os�w decyduje g�os Prezesa Rady Nadzorczej, zwanego dalej "Prezesem". 4. Uchwa�� uwa�a si� za wa�n�, je�li g�osowanie odbywa�o si� w obecno�ci co najmniej 4 cz�onk�w Rady Nadzorczej oraz Prezesa, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Uchwa�y dotycz�ce zatwierdzenia projektu planu dzia�alno�ci i projektu planu finansowego Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", oraz zatwierdzenia sprawozdania z dzia�alno�ci i realizacji planu finansowego Funduszu uwa�a si� za wa�ne, je�eli g�osowanie odby�o si� w obecno�ci co najmniej 5 cz�onk�w Rady Nadzorczej oraz Prezesa. � 4. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek Prezesa, uchwa�y, z wy��czeniem uchwa�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5, mog� by� podejmowane bez odbycia posiedzenia, przez g�osowanie pisemne. Dla wa�no�ci uchwa�y wymagana jest bezwgl�dna wi�kszo�� g�os�w ca�ego sk�adu Rady Nadzorczej. � 5. 1. Posiedzenia Rady Nadzorczej zwo�uje Prezes z w�asnej inicjatywy lub na wniosek co najmniej 4 cz�onk�w Rady Nadzorczej. 2. Posiedzeniom Rady Nadzorczej przewodniczy Prezes. 3. Posiedzenia Rady Nadzorczej s� protoko�owane. 4. Protok� posiedzenia zawiera: 1) numer, dat�, miejsce i czas trwania posiedzenia, 2) porz�dek obrad, 3) imiona i nazwiska uczestnik�w posiedzenia, 4) imiona i nazwiska os�b zabieraj�cych g�os wraz ze streszczeniem ich wypowiedzi, 5) podj�te ustalenia oraz uchwa�y wraz z wynikiem g�osowania, 6) inne sprawy, kt�rych zaprotoko�owanie poleci przewodnicz�cy posiedzenia. 5. Do protoko�u za��cza si� teksty podj�tych uchwa�. 6. Uchwa�y Rady Nadzorczej podpisuje Prezes. 7. Protok� posiedzenia Rady Nadzorczej podpisuj� protokolant, Prezes i cz�onkowie Rady Nadzorczej obecni na posiedzeniu. � 6. Szczeg�owy tryb pracy Rady Nadzorczej okre�la uchwalony przez ni� regulamin. � 7. Cz�onek Rady Nadzorczej uczestniczy w szkoleniach organizowanych dla cz�onk�w Rady Nadzorczej w celu zdobycia lub pog��bienia wiedzy niezb�dnej dla realizacji zada� Rady Nadzorczej. � 8. 1. Cz�onkowie Rady Nadzorczej otrzymuj� za udzia� w posiedzeniach Rady Nadzorczej wynagrodzenie ze �rodk�w Funduszu w wysoko�ci po�owy najni�szego wynagrodzenia pracownik�w - za jedno posiedzenie, niezale�nie od czasu jego trwania. 2. Cz�onkom Rady Nadzorczej przys�uguj� w okresie pe�nienia funkcji, pokrywane ze �rodk�w Funduszu, diety i inne nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych zwi�zanych z wykonywaniem zada� cz�onka Rady - na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. J. Ga��ziak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 45, poz. 277) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 96, poz. 448 i z 1997 r. Nr 42, poz. 269) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "- z zastrze�eniem � 11 pkt 1 -"; 2) skre�la si� � 11; 3) w � 15 w ust. 9 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 4) w � 16 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 6) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w � 1 w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, otrzymuj�cemu do dnia 30 kwietnia 1998 r. dodatek za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r., z tym �e � 1 pkt 6 i � 2 wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1998 r. (poz. 277) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO 1. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 rozporz�dzenia, z wy��czeniem gospodarstw pomocniczych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-760 XI540-820 XII555-855 XIII575-950 XIV600-1020 XV635-1090 XVI670-1160 XVII715-1230 XVIII770-1300 XIX825 -1380 XX885-1470 2. Dla pracownik�w zatrudnionych w gospodarstwach pomocniczych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-640 VIII510-670 IX520-710 X530-750 XI540-800 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1045 XVI615-1120 XVII630-1195 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 1 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 45, poz. 278) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 105, poz. 485, z 1997 r. Nr 41, poz. 259 i z 1998 r. Nr 5, poz. 17) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "- z zastrze�eniem � 11 pkt 1 -"; b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "i � 11 pkt 1"; 2) skre�la si� � 11; 3) w � 15 w ust. 9 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 4) w � 16 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 6) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I w lp. 36 i 37 dotychczasow� tre�� w kolumnach 5 i 6 zast�puje si� wyrazami "wed�ug odr�bnych przepis�w"; 7) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 9. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 30 kwietnia 1998 r. dodatek na podstawie � 7 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 9 za��cznika nr 4 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od 1 kwietnia 1998 r., z tym �e � 1 pkt 7 i � 2 wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 kwietnia 1998 r. (poz. 278) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I400-420 II405-430 III410-450 IV415-480 V425-520 VI470-570 VII520-620 VIII570-670 IX620-720 X670-770 XI720-820 XII770-870 XIII820-920 XIV870-970 XV920-1 020 XVI970-1 070 XVII1 070-1 170 XVIII1 170-1 270 XIX1 270-1 370 XX1 370-1 470 XXI1 470-1 600 XXII1 600-1 800 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 1 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji. (Dz. U. Nr 45, poz. 279) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 97, poz. 454 i z 1997 r. Nr 41, poz. 258) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 6 w brzmieniu: "6) Centralnym Zarz�dzie S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji.", b) w ust. 3 wyrazy "tabeli stanowi�cej" zast�puje si� wyrazami "tabelach stanowi�cych"; 2) w � 2: a) w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia", b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "- z zastrze�eniem � 8 pkt 1 -", c) w ust. 4 po wyrazach "wynagrodzenia zasadniczego" stawia si� kropk�, a pozosta�e wyrazy skre�la si�; 3) skre�la si� � 8; 4) w � 12: a) w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", b) w ust. 12 po wyrazach "Pracownikowi zatrudnionemu" dodaje si� wyrazy "w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1", c) w ust. 13 po wyrazach "podj�� zatrudnienie" dodaje si� wyrazy "w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1"; 5) w � 14 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 6) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 7) w za��czniku nr 2: a) tytu� tabeli otrzymuje brzmienie: "Tabele zaszeregowa� stanowisk pracy", b) dotychczasow� tabel� oznacza si� jako tabel� A i poprzedza wyrazami: "A. dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-5 rozporz�dzenia", c) w tabeli A w lp. 35 w kolumnie trzeciej cyfr� "III" zast�puje si� cyfr� "I", d) dodaje si� tabel� B w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 kwietnia 1998 r. (poz. 279) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-5 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I410-510 II415-520 III420-535 IV425-555 V435-575 VI445-595 VII455-635 VIII465-685 IX475-735 X485-790 XI500-850 XII520-920 XIII540-990 XIV560-1 060 XV585-1 140 XVI610-1 220 XVII635-1 330 XVIII660-1 440 B. dla pracownik�w zatrudnionych w Centralnym Zarz�dzie S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 Za��cznik nr 2 B. dla pracownik�w zatrudnionych w Centralnym Zarz�dzie S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaGrupa dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXIX-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektoraXVIII-XX9wy�sze7 G��wny ksi�gowy 3Naczelnik wydzia�uXV-XVII6wy�sze7 G��wny specjalista Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 4Kierownik sekcjiXIII-XVI4wy�sze5 5Starszy specjalistaXII-XV-wy�sze5 6SpecjalistaX-XIV-wy�sze4 7Starszy referentVII-IX-�rednie2 8ReferentVI-VIII-�rednie- 9SekretarkaIX-X-�rednie- 10Starsza maszynistkaVII-IX-�rednie3 11MaszynistkaVI-VIII-�rednie- 12KierowcaVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 13Sprz�taczkaI-IV-podstawowe- Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Grupa dodatku funkcyjnegoProcent minimalnej stawki do 135 250 365 480 595 6110 7125 8150 9175 10200 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego u�ytkowania takich wyrob�w. (Dz. U. Nr 45, poz. 280) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w przy zabezpieczaniu wyrob�w albo usuwaniu wyrob�w i (lub) innych materia��w zawieraj�cych azbest jest obowi�zany stosowa� �rodki ochrony pracownik�w przed szkodliwym dzia�aniem py�u zawieraj�cego azbest, zwanego dalej "py�em azbestu", w tym w szczeg�lno�ci: 1) podejmowa� dzia�ania zapobiegaj�ce powstawaniu py�u azbestu i ogranicza� jego st�enie w powietrzu, 2) kontrolowa� stopie� nara�enia pracownik�w na dzia�anie py�u azbestu - w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach, 3) ocenia� ryzyko zawodowe zwi�zane z nara�eniem pracownik�w na dzia�anie py�u azbestu. � 2. Przed przyst�pieniem do prac rozbi�rkowych lub innych prac zwi�zanych z usuwaniem wyrob�w i (lub) innych materia��w zawieraj�cych azbest pracodawca jest obowi�zany sporz�dzi� plan prac, w szczeg�lno�ci obejmuj�cy: 1) ustalenie rodzaju azbestu w wyrobach i (lub) innych materia�ach przeznaczonych do usuni�cia oraz ocen� stanu technicznego tych materia��w, 2) ustalenie odpowiednich sposob�w usuwania wyrob�w i (lub) innych materia��w zawieraj�cych azbest, 3) okre�lenie rodzaj�w i metod pracy, z uwzgl�dnieniem technicznych �rodk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, 4) okre�lenie sposob�w wyeliminowania lub ograniczania uwalniania si� py�u azbestu do powietrza, 5) zapewnienie pracownikom niezb�dnej ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa pracy, 6) poinformowanie pracownik�w, kt�rzy mog� by� nara�eni na dzia�anie py�u azbestu, o sposobach post�powania i niezb�dnych �rodkach ochronnych. � 3. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby: 1) liczba os�b przydzielonych do prac, przy kt�rych wykonywaniu wyst�puje nara�enie na dzia�anie azbestu, i czas trwania tego nara�enia by�y ograniczone do niezb�dnego minimum, 2) maszyny, sprz�t i metody pracy stosowane przy wykonywaniu prac eliminowa�y lub ogranicza�y do minimum powstawanie py�u azbestu, a szczeg�lnie jego emisj� do �rodowiska pracy i (lub) �rodowiska naturalnego, 3) strefy pracy, w kt�rych wyst�puje nara�enie na dzia�anie py�u azbestu, by�y: a) wydzielone - w celu unikni�cia nara�enia innych os�b na dzia�anie py�u azbestu, b) niedost�pne dla os�b nie zatrudnionych przy pracach, o kt�rych mowa w � 1, c) oznakowane znakami ostrzegawczymi oraz napisami "UWAGA - ZAGRO�ENIE AZBESTEM", 4) przy pracach nara�aj�cych na dzia�anie py�u azbestu stosowana by�a odzie� ochronna i sprz�t ochrony uk�adu oddechowego. 2. Techniczne �rodki maj�ce na celu wyeliminowanie albo ograniczenie emisji py�u azbestu powinny obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) mechanizacj� prac, 2) stosowanie w miar� mo�liwo�ci metod mokrych, 3) stosowanie narz�dzi r�cznych lub wolnoobrotowych narz�dzi mechanicznych, 4) spajanie w��kien azbestowych przy u�yciu �rodk�w wi���cych, 5) wydzielanie z pomieszcze� miejsc pracy i proces�w stwarzaj�cych zagro�enie lub izolowanie ca�ych pomieszcze�, 6) stosowanie wentylacji miejscowej z zapewnieniem podci�nienia w wydzielonym obszarze pracy, 7) utrzymywanie podci�nienia w pomieszczeniach lub w wydzielonych i uszczelnionych strefach pracy, w kt�rych wyst�puje emisja py�u azbestu. � 4. 1. Maszyny i inne urz�dzenia stosowane w procesach zwi�zanych z zabezpieczaniem wyrob�w albo usuwaniem wyrob�w i (lub) innych materia��w zawieraj�cych azbest powinny by� wyposa�one w instalacje odci�g�w miejscowych. 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� regularne wykonywanie przegl�d�w, regulacji, konserwacji i napraw instalacji, maszyn i innych urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 5. Pracodawca jest obowi�zany tak organizowa� stanowiska pracy, na kt�rych wyst�puje nara�enie na wdychanie py�u azbestu, aby pracownik nie musia� wykonywa� czynno�ci wymagaj�cych du�ego wysi�ku fizycznego oraz nie by� nara�ony na dzia�anie innych czynnik�w o dzia�aniu rakotw�rczym lub o prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym. � 6. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby dostarczane pracownikom nara�onym na dzia�anie py�u azbestu odzie� i obuwie robocze oraz �rodki ochrony indywidualnej by�y w�a�ciwe do poziomu nara�enia oraz zapobiega�y odpowiednio stykaniu si� cia�a z py�ami azbestu i ich wdychaniu. 2. Odzie� u�ywana przez pracownik�w zatrudnionych w warunkach nara�enia na dzia�anie py�u azbestu powinna by� wykonana z materia�u uniemo�liwiaj�cego przenikanie w��kien azbestu oraz umo�liwiaj�cego �atwe czyszczenie. R�kawy w nadgarstkach i nogawki spodni w kostkach powinny szczelnie przylega� do cia�a. � 7. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby po zako�czeniu pracy w warunkach nara�enia na dzia�anie py�u azbestu odzie� i obuwie robocze oraz �rodki ochrony indywidualnej by�y: 1) oczyszczone z py�u azbestu wysoko skutecznymi urz�dzeniami filtracyjno-wentylacyjnymi lub na mokro - w spos�b uniemo�liwiaj�cy uwalnianie si� py�u do �rodowiska pracy i (lub) do �rodowiska naturalnego, 2) przechowywane wy��cznie w wyznaczonym miejscu - w taki spos�b, aby wykluczy� kontakt z w�asn� odzie�� pracownik�w. 2. Odzie� i obuwie robocze oraz �rodki ochrony indywidualnej stosowane w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� u�ywane poza miejscem pracy. 3. Odzie� zanieczyszczona py�em azbestu przeznaczona do prania powinna by� zapakowana i oznakowana w spos�b okre�lony w � 12 ust. 2. � 8. 1. Sprz�t ochrony uk�adu oddechowego mo�e by� stosowany jedynie jako rozwi�zanie uzupe�niaj�ce lub awaryjne; nie mo�e on zast�powa� technicznych �rodk�w ograniczaj�cych nara�enie pracownik�w na dzia�anie py�u azbestu. 2. Pracodawca jest obowi�zany zapewni�, aby sprz�t ochrony uk�adu oddechowego jednorazowego u�ytku by� wymieniany po ka�dej zmianie roboczej lub gdy opory oddychania nadmiernie wzrosn�. 3. Niedopuszczalne jest zdejmowanie sprz�tu ochrony uk�adu oddechowego w strefie zanieczyszczonej py�em azbestu. Wszelkich zmian element�w filtruj�cych nale�y dokonywa� po wyj�ciu z tej strefy. 4. Pracownikom stosuj�cym sprz�t ochrony uk�adu oddechowego pracodawca powinien zapewni� przerwy w pracy na odpoczynek - w miejscach, w kt�rych nie wyst�puje nara�enie na dzia�anie py�u azbestu. � 9. W miejscach wykonywania prac, w kt�rych wyst�puje nara�enie na dzia�anie py�u azbestu, niedopuszczalne jest spo�ywanie posi�k�w, picie napoj�w, palenie tytoniu, przechowywanie rzeczy osobistych oraz przebywanie bez wyra�nej potrzeby. � 10. 1. Po zako�czeniu prac zwi�zanych z zabezpieczaniem wyrob�w albo usuwaniem wyrob�w i (lub) innych materia��w zawieraj�cych azbest pracodawca jest obowi�zany zapewni� uprz�tni�cie terenu wykonywania prac z odpad�w zawieraj�cych azbest oraz oczyszczenie z py�u azbestu w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich emisj� do �rodowiska. 2. Sprz�tanie powinno by� wykonywane z maksymaln� staranno�ci�, z wykorzystaniem podci�nieniowego sprz�tu odkurzaj�cego zaopatrzonego w wysoko skuteczne filtry lub metod� czyszczenia na mokro. Niedopuszczalne jest r�czne zamiatanie na sucho albo czyszczenie pomieszcze� oraz �rodk�w i narz�dzi pracy przy u�yciu spr�onego powietrza. 3. Stanowiska pracy, drogi komunikacyjne oraz maszyny i urz�dzenia powinny by� czyszczone pod koniec ka�dej zmiany roboczej. 4. Py� azbestu gromadzony w elementach filtracyjnych nale�y regularnie usuwa� z zachowaniem niezb�dnych �rodk�w ostro�no�ci. Filtry w��kninowe nale�y wymienia� po wzro�cie opor�w do warto�ci okre�lonych w instrukcji u�ytkowania. Zu�yte filtry nale�y usuwa�, pakuj�c je do szczelnych work�w i post�puj�c z nimi tak, jak z innymi odpadami zawieraj�cymi azbest. Regenerowanie filtr�w jest niedopuszczalne. 5. Worki do gromadzenia py�u azbestu, zamontowane w urz�dzeniach odpylaj�cych, powinny by� przeznaczone do jednorazowego u�ytku. � 11. 1. Podczas prac zwi�zanych z zabezpieczaniem wyrob�w albo usuwaniem wyrob�w i (lub) innych materia��w zawieraj�cych azbest nale�y ogranicza� do minimum powstawanie odpad�w, szczeg�lnie drobnych i s�abo zwi�zanych. 2. Odpad�w zawieraj�cych azbest nie nale�y miesza� z innymi rodzajami odpad�w. � 12. 1. Pakowanie, transport i sk�adowanie usuni�tych wyrob�w i innych materia��w z zawarto�ci� azbestu nale�y wykonywa� w taki spos�b, aby nie nast�powa�o uwalnianie w��kien azbestu. 2. Usuni�te wyroby i inne materia�y z zawarto�ci� azbestu nale�y pakowa� w worki z folii polietylenowej lub w inne szczelne opakowania i znakowa� zgodnie z � 14. Opakowania powinny posiada� wystarczaj�c� wytrzyma�o�� na uszkodzenie oraz nie mog� by� podatne na oddzia�ywanie warunk�w atmosferycznych. Niedopuszczalne jest stosowanie do pakowania work�w papierowych. 3. Pakowanie usuni�tych wyrob�w i innych materia��w z zawarto�ci� azbestu powinno odbywa� si� wy��cznie do opakowa� przeznaczonych do ostatecznego sk�adowania. 4. Opakowania powinny by� szczelnie zamykane bezpo�rednio po ich nape�nieniu i po ka�dorazowym ich dope�nianiu - przez zgrzewanie lub zalepianie ta�m� samoprzylepn� o wytrzyma�o�ci uniemo�liwiaj�cej ich przypadkowe otwarcie. � 13. 1. Transport i przemieszczanie opakowa� z usuni�tymi wyrobami i innymi materia�ami zawieraj�cymi azbest powinny si� odbywa� w taki spos�b, aby nie nast�pi�o otwarcie lub uszkodzenie opakowa� i wydostanie si� py�u azbestu na zewn�trz. 2. Opakowania powinny by� tak uk�adane na �rodkach transportu, aby zapewni� ich stabilno�� podczas transportu. 3. �rodki transportu wykorzystywane do transportowania usuni�tych wyrob�w i innych materia��w z zawarto�ci� azbestu powinny by� po roz�adunku dok�adnie oczyszczone z zachowaniem wymaga� okre�lonych w � 10 ust. 2. � 14. Wszystkie usuni�te wyroby i inne materia�y zawieraj�ce azbest powinny by� trwale i wyra�nie oznakowane w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Pracownicy zatrudnieni przy pracach w kontakcie z azbestem lub wyrobami zawieraj�cymi azbest oraz pracodawcy i osoby kieruj�ce takimi pracownikami powinni by� przeszkoleni w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu takich prac, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Program szkolenia w zakresie bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie nie narusza odr�bnych przepis�w dotycz�cych czynnik�w rakotw�rczych w �rodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na te czynniki. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. (poz. 280) Za��cznik nr 1 OZNAKOWANIE WYROB�W I INNYCH MATERIA��W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST Ilustracja 1. Oznakowanie opakowa� powinno mie� form� etykiety, trwale przytwierdzonej do opakowania, lub bezpo�redniego nadruku na opakowaniu. 2. Oznakowanie powinno spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) wysoko�� znaku powinna wynosi� co najmniej 5 cm, a szeroko�� - co najmniej 3 cm, b) g�rna cz�� powinna zawiera� bia�� liter� "a" na czarnym tle; dolna cz�� powinna zawiera� czytelny napis koloru bia�ego lub czarnego na czerwonym tle, o tre�ci "UWAGA! ZAWIERA AZBEST! Wdychanie py�u azbestu stanowi niebezpiecze�stwo dla zdrowia. Post�puj zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy!", c) je�eli wyr�b lub inny materia� zawiera krokidolit, wyrazy "ZAWIERA AZBEST!" nale�y zast�pi� wyrazami "ZAWIERA AZBEST-KROKIDOLIT!" 3. Etykiety i zamieszczone na nich napisy powinny by� trwa�e (nie ulegaj�ce zniszczeniu, zw�aszcza pod wp�ywem warunk�w atmosferycznych i czynnik�w mechanicznych). Za��cznik nr 2 PROGRAM SZKOLENIA W ZAKRESIE BEZPIECZNEGO U�YTKOWANIA WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST I. Za�o�enia organizacyjno-programowe 1. Cel szkolenia Celem szkolenia jest zapewnienie uczestnikom: - zaznajomienia ich z zagro�eniami zwi�zanymi z wykonywan� prac�, - poznania przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy w zakresie niezb�dnym do wykonywania pracy na okre�lonym stanowisku oraz zwi�zanych z tym stanowiskiem obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy, - nabycia umiej�tno�ci wykonywania pracy w spos�b bezpieczny dla siebie i innych os�b oraz post�powania w sytuacjach awaryjnych, a tak�e udzielania pierwszej pomocy osobom, kt�re uleg�y wypadkom. 2. Rodzaje i formy szkolenia Rodzaje szkolenia i formy jego przeprowadzania s� okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 285). 3. Uczestnicy szkolenia Uczestnikami szkolenia s� pracownicy zatrudnieni przy pracach w kontakcie z azbestem lub wyrobami zawieraj�cymi azbest oraz pracodawcy i osoby kieruj�ce takimi pracownikami. 4. Czas trwania szkolenia Czas trwania szkolenia w zakresie bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac w kontakcie z azbestem lub wyrobami z zawarto�ci� azbestu), zgodnie z programem, nie mo�e by� kr�tszy ni� 7,5 godziny. II. Program szkolenia Programy szkolenia, opracowane na podstawie ramowych program�w szkolenia, stanowi�cych za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 285), powinny uwzgl�dnia� okre�lon� poni�ej tematyk� zwi�zan� z zagro�eniami wyst�puj�cymi przy pracach w kontakcie z azbestem lub wyrobami zawieraj�cymi azbest: Lp.Temat szkoleniaMinimalna liczba godzin 123 1Regulacje prawne dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac w kontakcie z azbestem, w tym:0,5 a) przepisy dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy oraz akt�w wykonawczych dotycz�cych: - najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy, - czynnik�w rakotw�rczych w �rodowisku pracy, b) ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest i przepisy wykonawcze do tej ustawy, c) przepisy dotycz�ce ochrony i kszta�towania �rodowiska naturalnego, z uwzgl�dnieniem rozporz�dzenia Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i ochrony �rodowiska. 2Zastosowanie azbestu:1 a) w�a�ciwo�ci azbestu, b) zastosowanie azbestu w wyrobach: - budownictwo (z uwzgl�dnieniem wyrob�w azbestowo-cementowych), ^ - przemys� (z uwzgl�dnieniem materia��w izolacyjnych, uszczelek), - motoryzacja (z uwzgl�dnieniem szcz�k i ok�adzin hamulcowych), - inne zastosowania. 3Zagro�enia dla zdrowia zwi�zane z pracami wykonywanymi w styczno�ci z materia�ami zawieraj�cymi azbest i dzia�ania profilaktyczne:1 a) �r�d�a nara�enia na py� azbestowy, b) oddzia�ywanie azbestu na zdrowie cz�owieka: - spos�b przenikania azbestu do organizmu, - wp�yw azbestu na stan zdrowia, c) choroby wywo�ywane oddzia�ywaniem py�u z zawarto�ci� azbestu, d) profilaktyka zdrowotna: - badania lekarskie, - zmniejszanie czasu ekspozycji na dzia�anie azbestu i liczby nara�onych os�b, - utrzymywanie st�enia py��w azbestu na odpowiednio niskim poziomie lub stosowanie �rodk�w ochrony indywidualnej. 4Identyfikacja wyrob�w i innych materia��w zawieraj�cych azbest; metody identyfikacji (pobieranie pr�bek i ich analiza).0,5 5Przypadki, w jakich nale�y zabezpiecza� wyroby z zawarto�ci� azbestu, oraz przypadki, w jakich konieczne jest usuwanie takich wyrob�w; ocena stanu technicznego wyrob�w i innych materia��w z zawarto�ci� azbestu.0,5 6Sprz�t techniczny, narz�dzia i wyposa�enie stosowane podczas prowadzenia prac zwi�zanych z zabezpieczaniem lub usuwaniem wyrob�w z zawarto�ci� azbestu.0,5 7Zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy podczas wykonywania prac w kontakcie z azbestem lub wyrobami zawieraj�cymi azbest, w tym podczas zabezpieczania lub usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest:3 a) prace w kontakcie z azbestem lub wyrobami zawieraj�cymi azbest (podczas zabezpieczania lub usuwania tych wyrob�w): - w�a�ciwa organizacja pracy podczas prowadzenia prac z materia�ami zawieraj�cymi azbest (w tym plan prac), - stosowanie maszyn i sprz�tu eliminuj�cych lub ograniczaj�cych do minimum wydzielanie si� py��w azbestu (urz�dze� odpylaj�cych, narz�dzi zaopatrzonych w urz�dzenia odpylaj�ce itp.), - izolowanie stref pracy, w kt�rych wyst�puj� py�y azbestu, i ich znakowanie znakami ostrzegawczymi, - stosowanie metod pracy uniemo�liwiaj�cych lub ograniczaj�cych emisj� py��w azbestu do �rodowiska pracy i/lub �rodowiska naturalnego, b) zabezpieczanie wyrob�w zawieraj�cych azbest: - materia�y stosowane do zabezpieczania wyrob�w i ich wp�yw na zdrowie pracownik�w, - zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy zwi�zane ze stosowaniem okre�lonych materia��w do zabezpieczania wyrob�w zawieraj�cych azbest, c) zasady znakowania wyrob�w i innych materia��w zawieraj�cych azbest (znajduj�cych si� w opakowaniach i nie opakowanych), d) stosowanie �rodk�w ochrony indywidualnej: - dob�r odpowiednich do poziomu nara�enia na py�y azbestu �rodk�w ochrony indywidualnej (m.in. ubra� ochronnych, �rodk�w ochrony uk�adu oddechowego), - oczyszczanie i przechowywanie �rodk�w ochrony indywidualnej (oraz odzie�y i obuwia roboczego) uniemo�liwiaj�ce zanieczyszczanie �rodowiska pracy i/lub �rodowiska naturalnego py�ami azbestu, e) utrzymanie porz�dku i czysto�ci w miejscach pracy: - oczyszczanie terenu prac przy usuwaniu lub zabezpieczaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest z odpad�w i py��w azbestu, wykluczaj�ce uwalnianie si� py��w do �rodowiska pracy i/lub �rodowiska naturalnego, - zasady pakowania i transportu odpad�w zawieraj�cych azbest, z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska pracy i �rodowiska naturalnego przed py�ami azbestu. 8Zasady higieny osobistej i profilaktyki zdrowotnej zwi�zane z prac� w kontakcie z azbestem:0,5 a) zakaz spo�ywania posi�k�w, picia napoj�w i palenia tytoniu w miejscach wykonywania prac w kontakcie z py�em azbestu, b) utrzymywanie higieny osobistej (k�piel po zako�czonej pracy, utrzymywanie w czysto�ci odzie�y i obuwia oraz �rodk�w ochrony indywidualnej), c) zakaz przechowywania odzie�y stosowanej na stanowisku pracy obok odzie�y w�asnej (domowej). Razem7,5 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 3 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 45, poz. 281) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 80, poz. 375 i z 1997 r. Nr 31, poz. 182), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 10 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 2) skre�la si� � 14, 3) w � 18 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 4) w � 25 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem � 14 pkt 1", 5) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 6) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci IV lp. 3 otrzymuje brzmienie: 12345 3Rzemie�lnik w zawodzie: �lusarza, mechanika, elektrotechnika, murarza, stolarza, ogrodnika, kucharza, fotografa, monta�ysty wystaw itd.zasadnicze zawodowe-VII-XI M�odszy ratownik*)wed�ug odr�bnych przepis�w Palacz c.o.podstawowe i kurs dla palaczy Starszy wo�nypodstawowe- Starszy stra�nik2 Robotnik do pracy ci�kiej- Praczka- 7) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia cz�� II otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 8) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatek za prac� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych wyp�aca si�: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 6,00 z� do 24,00 z�, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 11,00 z� do 34,00 z�, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - w wysoko�ci od 15,00 z� do 47,00 z�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 kwietnia 1998 r. (poz. 281) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I376-475 II382-485 III388-500 IV394-525 V400-550 VI406-585 VII412-625 VIII418-665 IX424-710 X430-755 XI438-800 XII449-850 XIII460-900 XIV471-950 XV483-1 010 XVI495-1 070 XVII507-1 130 XVIII519-1 190 XIX539-1 250 XX561-1 320 Za��cznik nr 2 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO KIEROWC�W, POMOCNIK�W KIEROWC�W ORAZ ROBOTNIK�W ZATRUDNIONYCH W WARSZTATACH SZKOLNYCH SZKӣ ZAWODOWYCH*) Kategoria zaszeregowaniaStawka godzinowa w z�otych 12,11-2,68 22,14-2,72 32,17-2,81 42,20-2,95 52,24-3,09 62,28-3,29 72,32-3,51 82,36-3,73 92,40-3,98 102,44-4,24 112,48-4,50 122,53-4,78 *) Ustalona dla 42-godzinnego tygodniowego wymiaru czasu pracy. Za��cznik nr 3 II. Tabela miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego GrupaStawka w z�otych 133-79 239-99 345-120 454-142 563-165 672-188 781-211 891-234 9110-259 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 3 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. (Dz. U. Nr 45, poz. 282) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 105, poz. 486 i z 1997 r. Nr 39, poz. 245) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "- zastrze�eniem � 10 pkt 1 -", 2) skre�la si� � 10, 3) w � 12 w ust. 1 wyraz "warunkach" zast�puje si� wyrazem "ramach", 4) w � 14 w ust. 9 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 5) w � 15 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 6) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 7) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w � 1 w ust. 1 skre�la si� pkt 8. � 2. Pracownikowi, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, otrzymuj�cemu do dnia 30 kwietnia 1998 r. dodatek za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r., z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 7 i � 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 kwietnia 1998 r. (poz. 282) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO DLA PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W: I. Centrum Organizacji i Ekonomiki Ochrony Zdrowia w Warszawie oraz w wojew�dzkich o�rodkach organizacji, ekonomiki i informatyki w ochronie zdrowia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I450-520 II455-540 III460-565 IV465-605 V475-650 VI490-695 VII505-740 VIII520-785 IX535-835 X550-900 XI570-985 XII590-1 075 XIII615-1 165 XIV640-1 255 XV665-1 350 XVI700-1 460 XVII760-1 570 XVIII820-1 680 XIX880-1 815 II. Zak�adach naprawczych sprz�tu medycznego (zak�adach techniki medycznej) oraz zak�adach (warsztatach) ortopedycznych Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I405-525 II410-535 III415-550 IV420-570 V425-595 VI430-625 VII435-670 VIII445-715 IX455-765 X465-815 XI475-865 XII485-925 XIII505-995 XIV530-1 075 XV555-1 155 XVI580-1 235 XVII610-1 315 XVIII650-1 405 XIX690-1 495 XX750-1 595 III. Jednostkach obs�ugi inwestycyjnej (zarz�dach inwestycji), gospodarstwach pomocniczych i Centralnej Pralni w Toruniu Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I405-500 II410-510 III415-520 IV420-540 V425-560 VI430-595 VII435-630 VIII440-670 IX445-715 X450-760 XI455-805 XII465-850 XIII475-900 XIV490-955 XV505-1 010 XVI530-1 080 XVII555-1 150 XVIII585-1 220 XIX620-1 300 XX665-1 380 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad wsp�dzia�ania organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi. (Dz. U. Nr 45, poz. 283) Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wsp�dzia�anie organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi polega na przekazywaniu informacji i udzielaniu pomocy przy wykonywaniu ustawowych zada�, a w szczeg�lno�ci: 1) udzielaniu pomocy w organizacji zapobiegania chorobom zaka�nym u zwierz�t, 2) udost�pnianiu informacji i udzielaniu wyja�nie� pomocnych do rozpoznania chor�b zaka�nych zwierz�t, 3) ustalaniu sposobu wykorzystania posiadanych si� i �rodk�w niezb�dnych do likwidacji ognisk chor�b zaka�nych zwierz�t, 4) przekazywaniu informacji dotycz�cych: a) podj�cia i zaprzestania dokonywania uboju zwierz�t i obr�bki poubojowej w rze�niach na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, b) podj�cia i zaprzestania dokonywania rozbioru mi�sa, przetwarzania mi�sa i innych �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz przechowywania �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, c) udzielonych upowa�nie� do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa, d) przypadk�w przeprowadzenia powt�rnego badania i oceny mi�sa, e) decyzji wydanych w zwi�zku z naruszeniem jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i stanu sanitarnego ich produkcji, przechowywania i transportu, 5) udzielaniu pomocy w przeprowadzaniu bada� laboratoryjnych �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i ocenie ich przydatno�ci do spo�ycia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 45, poz. 284) Na podstawie art. 88 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 94, poz. 575) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 kwietnia 1998 r. (poz. 284) TABELA STAWEK MIESI�CZNEGO UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO STRA�AK�W WED�UG GRUP UPOSA�ENIA Grupa uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 04000 003650 011980 021810 031660 041510 051390 061170 071110 081050 091000 10930 11890 12840 13800 14770 15740 16710 17680 18640 19610 20570 21550 22490 23460 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g polskich statk�w morskich. (Dz. U. Nr 45, poz. 285) Na podstawie art. 49 � 1 oraz art. 50 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1998 r. Nr 10, poz. 36) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1992 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g polskich statk�w morskich (Dz. U. Nr 49, poz. 227 i z 1998 r. Nr 9, poz. 34) w � 9 w ust. 4 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) posiadanie stopnia marynarza, uzyskanego w trybie przewidzianym w � 25 ust. 1 pkt 4, dodatkowa 12-miesi�czna praktyka p�ywania w specjalno�ci pok�adowej na stanowisku co najmniej marynarza na wachcie nawigacyjnej pod nadzorem oficera wachtowego na statkach morskich o pojemno�ci brutto powy�ej 500 oraz zdanie egzaminu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz jednostek wyznaczonych do ich pobierania. (Dz. U. Nr 45, poz. 286) Na podstawie art. 27 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz jednostek wyznaczonych do ich pobierania (Dz. U. Nr 148, poz. 993) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� op�at ustala si�, w zale�no�ci od rodzaju i dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu, w spos�b nast�puj�cy: Rodzaj pojazduOp�ata w z� dobowa (24-godzinna)siedmiodniowamiesi�cznap�roczna (6-miesi�czna)roczna (12-miesi�czna) Samochody osobowe powy�ej 5 os�b ��cznie z kierowc�52370350600 Autobusy10501507501 250 Samochody ci�arowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej: 1) powy�ej 3,5* t do 6 t52370350600 2) powy�ej 6 t do 12 t18872601 3002 100 3) powy�ej 12 t402006003 0005 000 * Z tym �e dopuszczalna �adowno�� wraz z �adowno�ci� przyczepy przekracza 1,5 tony." 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Do pobierania op�at wyznacza si� nast�puj�ce jednostki: 1) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, 2) graniczne urz�dy celne, 3) urz�dy celne wewn�trz kraju, 4) stacje benzynowe, z zastrze�eniem ust. 2, 5) polskie organizacje zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Stacje benzynowe mog� pobiera� wy��cznie op�aty dobowe i siedmiodniowe. Stacje benzynowe zaopatruj� si� w karty op�at, w jednostce, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, po uprzednim dokonaniu na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych wp�aty, kt�ra stanowi r�wnowarto�� op�at za pobrane karty, zmniejszon� o prowizj� nale�n� zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Polskie organizacje zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych mog� pobiera� op�aty po zawarciu porozumie� z jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1.", 3) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Krajowy i zagraniczny przedsi�biorca wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy (zarobkowo lub niezarobkowo na potrzeby w�asne) uiszcza op�at� stosownie do czasu przejazdu oraz rodzaju i dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu.", 4) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Krajowy przedsi�biorca uiszcza op�aty w jednostkach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 i pkt 3-5. 2. Zagraniczny przedsi�biorca uiszcza op�aty w jednostkach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2-5." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania. (Dz. U. Nr 45, poz. 287) Na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostki upowa�nione na mocy odr�bnych przepis�w do pobierania op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym otrzymuj� prowizj� od pobranych op�at w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) za koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, zmian� koncesji lub wt�rnik koncesji - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 10% pobranej op�aty, 2) za zezwolenie zagraniczne na jednorazowy przew�z rzeczy: a) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 10 z�, b) polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym, zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - 5 z�, 3) za zezwolenie zagraniczne na wielokrotny przew�z rzeczy - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 6% pobranej op�aty, 4) za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym: a) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 6% pobranej op�aty, b) graniczne urz�dy celne i urz�dy celne wewn�trz kraju - 4,5% pobranej op�aty, c) stacje benzynowe - 2% pobranej op�aty, d) polskie organizacje zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - 2% pobranej op�aty. � 2. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1, odliczaj� nale�n� im prowizj� od pobranej op�aty, a pozosta�� cz�� op�aty przekazuj� na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, w okresach nie d�u�szych ni� siedmiodniowe. � 3. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 lit. b)-d), obowi�zane s� przekazywa� do Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, w terminie do dnia dziesi�tego ka�dego miesi�ca, odnosz�ce si� do miesi�ca poprzedniego dane dotycz�ce: 1) ilo�ci wydanych zezwole� zagranicznych i sprzedanych kart op�at, 2) wielko�ci pobranych op�at i prowizji, 3) przekazanych �rodk�w na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania (Dz. U. Nr 148, poz. 994). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 marca 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), sporz�dzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 289) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 11a ust. 2 Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), sporz�dzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r., zosta� z�o�ony dnia 28 maja 1996 r. w Sekretariacie Generalnym Rady Unii Europejskiej dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 11a ust. 3 powy�szej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 lipca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z art. 17 ust. 1 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 1 stycznia 1988 r., a jej stronami od tej daty sta�y si�: Austria Europejska Wsp�lnota Gospodarcza Finlandia Islandia Norwegia Szwajcaria Szwecja. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w dniu 1 lipca 1996 r.: Polska Republika Czeska S�owacja W�gry. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 4. Niniejsze o�wiadczenie rz�dowe zast�puje o�wiadczenie rz�dowe z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), sporz�dzonej dnia 28 kwietnia 1987 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 71, poz. 346). Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 marca 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej, sporz�dzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 291) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 15a ust. 2 Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej, sporz�dzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r., zosta� z�o�ony dnia 28 maja 1996 r. w Sekretariacie Generalnym Rady Unii Europejskiej dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do powy�szej konwencji. Zgodnie z artyku�em 15a ust. 3 powy�szej konwencji wesz�a ona w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 lipca 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 1 stycznia 1988 r., a jej stronami od tej daty sta�y si�: Austria Europejska Wsp�lnota Gospodarcza Finlandia Islandia Norwegia Szwajcaria Szwecja. 2. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w dniu 1 lipca 1996 r.: Polska Republika Czeska S�owacja W�gry. 3. Informacje o pa�stwach, kt�re w terminie p�niejszym stan� si� stronami powy�szej konwencji, mo�na uzyska� w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 4. Niniejsze o�wiadczenie rz�dowe zast�puje o�wiadczenie rz�dowe z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej, sporz�dzonej dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 71, poz. 345). Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 13 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w i wzor�w dyplom�w nadawanych absolwentom Wy�szej Szko�y Policji. (Dz. U. Nr 46, poz. 292) Na podstawie art. 27 ust. 3, w zwi�zku z art. 52 ust. 5 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wy�sza Szko�a Policji, zwana dalej "Szko��", nadaje absolwentom dyplomy stwierdzaj�ce uko�czenie wy�szych studi�w zawodowych na kierunku administracja i uzyskanie tytu�u oficera dyplomowanego w zakresie: 1) bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 2) ochrony granicy pa�stwowej i kontroli ruchu granicznego, 3) bezpiecze�stwa pa�stwa. 2. Dyplomy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, nadaje si� absolwentom-policjantom. 3. Dyplomy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nadaje si� absolwentom-funkcjonariuszom Stra�y Granicznej. 4. Dyplomy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, nadaje si� absolwentom: 1) �o�nierzom jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa. 5. Szko�a nadaje absolwentom wy�szych studi�w zawodowych dyplomy z wyr�nieniem, zgodnie z kryteriami okre�lonymi w regulaminie studi�w. � 2. 1. Wz�r dyplomu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r dyplomu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r dyplomu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 4, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r dyplomu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 5, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 13 marca 1998 r. (poz. 292) Za��cznik nr 1 Ok�adka - format A-6, w kolorze br�zowym, nadruk w kolorze z�otym ok�adka strona 1 Ilustracja ok�adka strona 2 Ilustracja Strona 1 i 2 wewn�trzna - format A-6, wykonanie na papierze bia�ym strona 1 prawa wewn�trzna Ilustracja strona 2 lewa wewn�trzna Ilustracja Za��cznik nr 2 Ok�adka - format A-6, w kolorze br�zowym, nadruk w kolorze z�otym ok�adka strona 1 Ilustracja ok�adka strona 2 Ilustracja Strona 1 i 2 wewn�trzna - format A-6, wykonanie na papierze bia�ym strona 1 lewa wewn�trzna Ilustracja strona 2 prawa wewn�trzna Ilustracja Za��cznik nr 3 Ok�adka - format A-6, w kolorze br�zowym, nadruk w kolorze z�otym ok�adka strona 1 Ilustracja ok�adka strona 2 Ilustracja Strona 1 i 2 wewn�trzna - format A-6, wykonanie na papierze bia�ym strona 1 lewa wewn�trzna Ilustracja strona 2 prawa wewn�trzna Ilustracja Za��cznik nr 4 Ok�adka - format A-6, w kolorze granatowym, nadruk w kolorze z�otym ok�adka strona 1 Ilustracja ok�adka strona 2 Ilustracja Strona 1 i 2 wewn�trzna - format A-6, wykonanie na papierze bia�ym strona 1 lewa wewn�trzna Ilustracja strona 2 prawa wewn�trzna Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 24/97. z dnia 31 marca 1998 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 293) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan J. Jaworski - przewodnicz�cy, Andrzej M�czy�ski, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 31 marca 1998 r. na rozprawie sprawy z po��czonych wniosk�w Rady Miejskiej w Poznaniu i Rady Miejskiej w Starogardzie Gda�skim z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawc�w, Sejmu i Prokuratora Generalnego o stwierdzenie niezgodno�ci: 1) art. 11 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43) z art. 72 ust. 1 ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729, z 1996 r. Nr 106, poz. 488) oraz z art. 1 i art. 3 przepis�w konstytucyjnych pozostawionych w mocy na podstawie art. 77 wymienionej ustawy konstytucyjnej, a obecnie z art. 169 ust. 2, art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) art. 12 ust. 3 wymienionej wy�ej ustawy o gospodarce komunalnej z art. 1 i art. 3 powo�anych wy�ej przepis�w konstytucyjnych, a obecnie z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: 1. Art. 11 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43) nie jest niezgodny z art. 169 ust. 2, art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43) nie jest niezgodny z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Stefan J. Jaworski Andrzej M�czy�ski Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Wojciech Sokolewicz Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Bada� Naukowych. (Dz. U. Nr 47, poz. 294) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Komitetu Bada� Naukowych nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wydane przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zarz�dzenia i decyzje, powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych, oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 34, poz. 166). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 kwietnia 1998 r. (poz. 294) STATUT URZ�DU KOMITETU BADA� NAUKOWYCH � 1. 1. Urz�d Komitetu Bada� Naukowych, zwany dalej "urz�dem Komitetu", jest urz�dem administracji rz�dowej, obs�uguj�cym Komitet Bada� Naukowych, zwany dalej "Komitetem", oraz Przewodnicz�cego Komitetu, dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. 2. Urz�d Komitetu zapewnia obs�ug� prac Komitetu, Przewodnicz�cego Komitetu, komisji Komitetu, zespo��w komisji Komitetu, zespo��w opiniodawczo-doradczych oraz sekcji specjalistycznych, dzia�aj�cych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o utworzeniu Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 8, poz. 28, z 1993 r. Nr 52, poz. 240, z 1995 r. Nr 30, poz. 152, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 118, Nr 75, poz. 469, Nr 80, poz. 500, Nr 96, poz. 590 i Nr 121, poz. 770) oraz akt�w wykonawczych, a tak�e organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych powo�ywanych w trybie � 4 ust. 2 statutu. � 2. 1. Przewodnicz�cy Komitetu kieruje Urz�dem Komitetu przy pomocy Sekretarza Komitetu, podsekretarzy stanu, Dyrektora Generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1 z wy��czeniem Dyrektora Generalnego, ustala Przewodnicz�cy Komitetu, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�". 3. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w urz�du Komitetu do podejmowania, w jego imieniu, decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e udziela� pe�nomocnictw osobom prawnym lub osobom fizycznym do dokonywania okre�lonych czynno�ci cywilno-prawnych lub faktycznych w zakresie w�a�ciwo�ci Komitetu. � 4. 1. Organem doradczym i opiniodawczym Przewodnicz�cego Komitetu jest Kolegium urz�du Komitetu, w sk�ad kt�rego wchodz�: Sekretarz Komitetu, podsekretarze stanu, Dyrektor Generalny oraz cz�onkowie powo�ani przez Przewodnicz�cego Komitetu spo�r�d dyrektor�w kom�rek organizacyjnych i innych pracownik�w urz�du Komitetu zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych. 2. Przewodnicz�cy Komitetu mo�e powo�ywa� komisje, rady i zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c ich nazw�, cel powo�ania, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres i tryb dzia�ania, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 5. 1. W sk�ad urz�du Komitetu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Przewodnicz�cego, 2) Departament Prawny, 3) Departament Bada�, 4) Departament Studi�w i Polityki Naukowej, 5) Departament Ekonomiczny, 6) Departament Wsp�pracy z Zagranic� i Integracji Europejskiej, 7) Departament System�w Informatycznych, 8) Departament Informacji i Promocji, 9) Biuro Spraw Obronnych, 10) Biuro Administracyjno-Gospodarcze. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy urz�du Komitetu okre�la regulamin organizacyjny, nadany przez Przewodnicz�cego Komitetu na wniosek Dyrektora Generalnego. � 6. 1. Przy urz�dzie Komitetu dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, gospodarstwo pomocnicze - Zak�ad Obs�ugi Komitetu Bada� Naukowych, zwany dalej "Zak�adem". 2. Nadz�r nad Zak�adem sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� i tryb pracy Zak�adu okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 7. Przewodnicz�cy Komitetu sprawuje nadz�r nad ni�ej wymienionymi jednostkami badawczo-rozwojowymi: 1) Naukowa i Akademicka Sie� Komputerowa, 2) O�rodek Przetwarzania Informacji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie nagr�d Prezesa Rady Ministr�w za rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz dzia�alno�� naukow� i naukowo�techniczn�. (Dz. U. Nr 47, poz. 295) Na podstawie art. 36a ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) oraz art. 12 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Nagrody Prezesa Rady Ministr�w, zwane dalej "nagrodami", mog� by� przyznawane za: 1) wyr�nione rozprawy doktorskie dla os�b, kt�rym zosta� nadany stopie� naukowy doktora, nie p�niej ni� w roku kalendarzowym, w kt�ry uko�czy�y 30 lat �ycia, 2) wyr�nione rozprawy habilitacyjne dla os�b, kt�re zaliczy�y kolokwium habilitacyjne, nie p�niej ni� w roku kalendarzowym, w kt�ry uko�czy�y 38 lat �ycia, 3) wybitny dorobek naukowy, 4) wybitne osi�gni�cie naukowe, 5) wybitne krajowe osi�gni�cia naukowo-techniczne, kt�rych wdro�enie przynios�o wymierne efekty ekonomiczne lub efekty spo�eczne. 2. Nagrody za: 1) rozprawy doktorskie przyznaje si� w liczbie 25 - w wysoko�ci 5 tys. z� ka�da, 2) rozprawy habilitacyjne przyznaje si� w liczbie 10 - w wysoko�ci 12 tys. z� ka�da, 3) wybitny dorobek naukowy przyznaje si� w liczbie 5 - w wysoko�ci 25 tys. z� ka�da, 4) wybitne osi�gni�cie naukowe przyznaje si� w liczbie 5 - w wysoko�ci 25 tys. z� ka�da, 5) wybitne krajowe osi�gni�cia naukowo-techniczne przyznaje si� w liczbie 10 - w wysoko�ci: a) nagroda pierwsza - 25 tys. z�, b) dwie nagrody drugie - po 20 tys. z�, c) dwie nagrody trzecie - po 10 tys. z�, d) pi�� nagr�d - po 5 tys. z�. � 2. Nagrody przyznaje Prezes Rady Ministr�w. � 3. 1. Powo�uje si� Zesp� do Spraw Nagr�d dzia�aj�cy przy Prezesie Rady Ministr�w, zwany dalej "Zespo�em". 2. W sk�ad Zespo�u wchodz� osoby wskazane przez: 1) Prezesa Rady Ministr�w - 5 os�b, 2) Prezydium Polskiej Akademii Nauk - po jednym przedstawicielu poszczeg�lnych wydzia��w Polskiej Akademii Nauk, 3) Ministra Edukacji Narodowej - 7 os�b, 4) Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych - 7 os�b. 3. Kadencja zespo�u trwa 3 lata i up�ywa z ko�cem roku kalendarzowego. 4. Cz�onek Zespo�u mo�e by� odwo�any przed up�ywem kadencji przez Prezesa Rady Ministr�w. W takim przypadku w�a�ciwy organ wskazuje nowego cz�onka na okres do ko�ca tej kadencji. 5. Przewodnicz�cego Zespo�u powo�uje i odwo�uje, spo�r�d cz�onk�w Zespo�u, Prezes Rady Ministr�w. 6. Przewodnicz�cy Zespo�u mo�e powo�ywa� podzespo�y problemowe oraz zaprasza� do udzia�u w posiedzeniach Zespo�u, z g�osem doradczym, ekspert�w i przedstawicieli organ�w administracji rz�dowej w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot sprawy, nie wchodz�cych w sk�ad Zespo�u. 7. Tryb pracy Zespo�u okre�la regulamin organizacyjny ustalony przez Zesp�l. � 4. Do zada� Zespo�u nale�y: 1) ocena wniosk�w o przyznanie nagr�d, zakwalifikowanych w trybie � 6 ust. 3, 2) wyst�powanie do w�a�ciwych ministr�w o zasi�gni�cie opinii w sprawach dotycz�cych mo�liwo�ci wykorzystania w praktyce rozwi�za� zawartych w rozprawach doktorskich i habilitacyjnych oraz we wnioskach o nagrody za osi�gni�cia naukowo-techniczne, 3) przedstawianie Prezesowi Rady Ministr�w, w terminie do dnia 30 czerwca, propozycji dotycz�cych przyznania nagr�d, wraz z uzasadnieniem. � 5. Nagrody s� przyznawane corocznie w okazji 11 listopada - Narodowego �wi�ta Niepodleg�o�ci. � 6. 1. Wnioski o przyznanie nagr�d mog� sk�ada�: 1) za rozprawy doktorskie - jednostki organizacyjne uprawnione do nadawania stopnia naukowego doktora, 2) za rozprawy habilitacyjne - jednostki organizacyjne uprawnione do nadawania stopnia naukowego doktora habilitowanego, 3) za wybitny dorobek naukowy lub wybitne osi�gni�cie naukowe: a) szko�y wy�sze i samodzielne plac�wki typu naukowo�dydaktycznego, b) jednostki badawczo�rozwojowe, c) plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk i komitety naukowe Polskiej Akademii Nauk, d) Komitet Bada� Naukowych, e) Polska Akademia Umiej�tno�ci, f) towarzystwa naukowe, g) stowarzyszenia naukowo�techniczne, h) cz�onkowie Polskiej Akademii Nauk; w tym przypadku wniosek powinien by� z�o�ony przynajmniej przez 2 cz�onk�w, 4) za wybitne krajowe osi�gni�cia naukowo�techniczne: a) szko�y wy�sze, b) jednostki badawczo�rozwojowe, c) stowarzyszenia naukowo�techniczne, d) Rada G��wna Jednostek Badawczo�Rozwojowych. 2. Wnioski o przyznanie nagr�d sk�adaj� do Zespo�u, w terminie do 31 stycznia, jednostki i osoby wymienione: 1) w ust. 1 pkt 1-3 - za po�rednictwem odpowiednich komitet�w naukowych Polskiej Akademii Nauk, 2) w ust. 1 pkt 4 - za po�rednictwem Komitetu Bada� Naukowych. 3. Wnioski, zaopiniowane pod wzgl�dem formalnym i merytorycznym przez odpowiednie komitety naukowe Polskiej Akademii Nauk albo Komitet Bada� Naukowych, s� kierowane wraz z opiniami do Zespo�u - w terminie do dnia 31 marca. � 7. 1. Wnioski o przyznanie nagr�d mog� dotyczy� wy��cznie os�b posiadaj�cych obywatelstwo polskie. 2. Wnioski o przyznanie nagr�d za rozprawy doktorskie i habilitacyjne, z uwzgl�dnieniem � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, powinny dotyczy� os�b, kt�rym: 1) stopie� naukowy doktora zosta� nadany w roku poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku, 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego zosta� zatwierdzony w roku poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku. � 8. 1. Wniosek o przyznanie nagrody powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) dane dotycz�ce kandydata do nagrody, 3) uzasadnienie. 2. Do wniosku o przyznanie nagrody za��cza si�: 1) w odniesieniu do nagr�d za rozprawy doktorskie i habilitacyjne odpowiednio: a) rozpraw� doktorsk� albo habilitacyjn�, b) prawomocn� uchwa�� rady wydzia�u albo rady naukowej w�a�ciwej jednostki organizacyjnej o nadaniu stopnia naukowego doktora albo doktora habilitowanego, c) uchwa�� b�d� opini� w�a�ciwej jednostki o wyr�nieniu rozprawy, d) decyzj� Centralnej Komisji do Spraw Tytu�u Naukowego i Stopni Naukowych o zatwierdzeniu uchwa�y o nadaniu stopnia naukowego doktora habilitowanego, 2) w odniesieniu do nagr�d za wybitny dorobek naukowy, wybitne osi�gni�cie naukowe, wybitne krajowe osi�gni�cia naukowo-techniczne - niezb�dn� dokumentacj� uzasadniaj�c� wyst�pienie z wnioskiem. � 9. 1. Za udzia� w posiedzeniu Zespo�u przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) dla przewodnicz�cego - 75%, 2) dla cz�onk�w - 50% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy. 2. Osoby nie b�d�ce cz�onkami Zespo�u, opiniuj�ce wnioski o przyznanie nagr�d, otrzymuj� za ka�dy opiniowany wniosek wynagrodzenie w wysoko�ci 50% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w. 3. Osobom zaproszonym do udzia�u w pracach Zespo�u przys�uguje wynagrodzenie przewidziane dla cz�onk�w Zespo�u. 4. Zamiejscowym cz�onkom Zespo�u oraz osobom zaproszonym do udzia�u w pracach Zespo�u przys�uguj� ponadto diety oraz rycza�t lub zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. � 10. Obs�ug� Zespo�u zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 11. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w ujmuje w projekcie bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, �rodki na nagrody okre�lone w � 1. � 12. 1. Wnioski o przyznanie nagr�d wymienionych w � 1 ust. 1 pkt 1-4, zaopiniowane i z�o�one do dnia 31 marca 1998 r. na podstawie dotychczasowych przepis�w, s� rozpatrywane na zasadach i w trybie przewidzianych w niniejszym rozporz�dzeniu. 2. Nagrody za wybitne osi�gni�cia naukowo-techniczne mog� by� przyznawane pocz�wszy od 1999 r. 3. W 1998 r. Zesp� dzia�a w sk�adzie okre�lonym w � 3 ust. 2 pkt 1-3. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w w szko�ach publicznych dla doros�ych. (Dz. U. Nr 47, poz. 296) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie stosuje si� w szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych dla doros�ych, stacjonarnych i zaocznych, zwanych dalej "szko�ami dla doros�ych". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o kierowniku filii, nale�y przez to rozumie� r�wnie� wicedyrektora lub innego nauczyciela zajmuj�cego stanowisko kierownicze, kt�remu powierzono bezpo�rednie kierowanie fili�. � 2. Klasyfikowanie i promowanie s�uchaczy przeprowadza si� w ostatnim tygodniu nauki ka�dego semestru. W semestrach programowo najwy�szych klasyfikowanie i promowanie s�uchaczy mo�e by� przeprowadzane w ostatnich dw�ch tygodniach nauki. Rozdzia� 2 Ocenianie s�uchaczy w szko�ach dla doros�ych � 3. 1. Ocenianie z poszczeg�lnych obowi�zkowych przedmiot�w nauczania dokonywane jest na podstawie systematycznego sprawdzania i analizowania przez nauczycieli tych przedmiot�w osi�ganych przez s�uchacza wiadomo�ci i umiej�tno�ci okre�lonych w programach nauczania. 2. Ka�dy semestr ko�czy si� wystawieniem przez nauczycieli ocen semestralnych lub ko�cowych z przedmiot�w obowi�zkowych obj�tych planem nauczania. 3. Liczba semestralnych prac kontrolnych przypadaj�cych na jednego s�uchacza nie mo�e przekroczy� liczby przedmiot�w okre�lonych w planie nauczania szko�y dla odpowiedniego semestru. 4. Oceny z przedmiot�w, kt�re nie wyst�puj� w planie nauczania w nast�pnych semestrach, oraz wszystkie oceny w semestrach programowo najwy�szych s� ocenami ko�cowymi z tych przedmiot�w. 5. Oceny semestralne i ko�cowe s� ocenami klasyfikacyjnymi i stanowi� podstaw� do promowania s�uchacza na semestr programowo wy�szy lub uko�czenia przez niego szko�y. � 4. 1. Oceny wyra�a si� w stopniach szkolnych, zwanych dalej "stopniami", wed�ug nast�puj�cej skali: StopnieSkr�t literowyOznaczenie cyfrowe celuj�cycel.6 bardzo dobrybdb.5 dobrydb.4 dostatecznydst.3 miernymrn.2 niedostatecznyndst.1 2. Ustala si� nast�puj�ce og�lne kryteria stopni: 1) stopie� celuj�cy otrzymuje s�uchacz, kt�ry: a) posiada wiedz� i umiej�tno�ci znacznie wykraczaj�ce poza program nauczania przedmiotu w danym semestrze, samodzielnie i tw�rczo rozwija w�asne uzdolnienia oraz b) biegle pos�uguje si� zdobytymi wiadomo�ciami w rozwi�zywaniu problem�w teoretycznych i praktycznych z programu nauczania danego semestru, proponuje rozwi�zania nietypowe, rozwi�zuje tak�e zadania wykraczaj�ce poza program nauczania danego semestru, 2) stopie� bardzo dobry otrzymuje s�uchacz, kt�ry: a) opanowa� pe�ny zakres wiedzy i umiej�tno�ci okre�lony programem nauczania przedmiotu w danym semestrze oraz b) sprawnie pos�uguje si� zdobytymi wiadomo�ciami, rozwi�zuje samodzielnie problemy teoretyczne i praktyczne obj�te programem nauczania, potrafi zastosowa� posiadan� wiedz� do rozwi�zywania zada� i problem�w w nowych sytuacjach, 3) stopie� dobry otrzymuje s�uchacz, kt�ry: a) nie opanowa� w pe�ni wiadomo�ci okre�lonych programem nauczania w danym semestrze, ale opanowa� je na poziomie przekraczaj�cym wymagania zawarte w podstawach programowych, oraz b) poprawnie stosuje wiadomo�ci, rozwi�zuje samodzielnie typowe zadania teoretyczne i praktyczne, 4) stopie� dostateczny otrzymuje s�uchacz, kt�ry: a) opanowa� wiadomo�ci i umiej�tno�ci na poziomie nie przekraczaj�cym wymaga� zawartych w podstawach programowych oraz b) rozwi�zuje (wykonuje) typowe zadania teoretyczne i praktyczne o �rednim stopniu trudno�ci, 5) stopie� mierny otrzymuje s�uchacz, kt�ry: a) ma braki w opanowaniu podstaw programowych, ale braki nie przekraczaj� mo�liwo�ci uzyskania przez s�uchacza podstawowej wiedzy z danego przedmiotu w ci�gu dalszej nauki, oraz b) rozwi�zuje (wykonuje) zadania teoretyczne i praktyczne typowe o niewielkim stopniu trudno�ci, 6) stopie� niedostateczny otrzymuje s�uchacz, kt�ry: a) nie opanowa� wiadomo�ci i umiej�tno�ci okre�lonych w podstawach programowych przedmiotu nauczania w danym semestrze, a braki w wiadomo�ciach i umiej�tno�ciach uniemo�liwiaj� dalsze zdobywanie wiedzy z tego przedmiotu, oraz b) nie jest w stanie rozwi�za� (wykona�) zada� o niewielkim (elementarnym) stopniu trudno�ci. � 5. 1. Ocen� wiedzy i umiej�tno�ci s�uchacza w zakresie danego przedmiotu nauczania ustala nauczyciel tego przedmiotu w spos�b zgodny z kryteriami okre�lonymi w � 4 ust. 2. 2. Wszystkie oceny s�uchacza s� ocenami jawnymi. 3. Ocena ustalona przez nauczyciela zgodnie z postanowieniami rozporz�dzenia nie mo�e by� uchylona ani zmieniona decyzj� administracyjn�. 4. Nauczyciel powinien zindywidualizowa� wymagania programowe i zasady oceniania z przedmiot�w og�lnokszta�c�cych wobec s�uchacza, u kt�rego stwierdzono deficyty rozwojowe uniemo�liwiaj�ce sprostanie tym wymaganiom (dysleksj�, dysortografi� i dysgrafi�), na podstawie pisemnej opinii, wydanej przez poradni� psychologiczno�pedagogiczn� lub inn� poradni� specjalistyczn� na zasadach okre�lonych przepisami rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 czerwca 1993 r. w sprawie organizacji i zasad dzia�ania publicznych poradni psychologiczno�pedagogicznych oraz innych poradni specjalistycznych (Dz. U. Nr 67, poz. 322), z zastrze�eniem ust. 5. 5. W szko�ach funkcjonuj�cych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych opini�, o kt�rej mowa w ust. 4, wydaje psycholog zatrudniony w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym. � 6. W szkole zawodowej, kt�ra organizuje praktyczn� nauk� zawodu wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami, na podstawie umowy mi�dzy szko�� a zak�adem pracy lub centrum kszta�cenia ustawicznego, centrum kszta�cenia praktycznego b�d� inn� szko�� - ocen� semestraln� lub ko�cow� z zaj�� praktycznych i praktyk zawodowych ustala: 1) w przypadku organizowania praktycznej nauki zawodu w zak�adzie pracy - opiekun (kierownik) praktyk w porozumieniu z osobami prowadz�cymi zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe, 2) w pozosta�ych przypadkach: a) nauczyciel prowadz�cy zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe albo b) kierownik szkolenia praktycznego, albo c) osoba wskazana przez dyrektora szko�y, w porozumieniu z osobami prowadz�cymi zaj�cia praktyczne lub praktyki zawodowe. � 7. 1. Oceny wyra�one w stopniach dziel� si� na: 1) cz�stkowe, okre�laj�ce poziom wiadomo�ci lub umiej�tno�ci s�uchacza ze zrealizowanej cz�ci programu nauczania, 2) semestralne i ko�cowe, okre�laj�ce og�lny poziom wiadomo�ci i umiej�tno�ci s�uchacza, przewidzianych w programie nauczania na dany semestr (rok szkolny). 2. Dopuszcza si� stosowanie skr�t�w przy wpisywaniu ocen semestralnych do arkusza ocen s�uchacza. Oceny ko�cowe oraz oceny w dokumentach wydawanych przez szko�� nale�y wpisywa� w pe�nym brzmieniu. � 8. S�uchaczom nie ustala si� ocen z zachowania. Rozdzia� 3 Egzaminy semestralne i ko�cowe w szko�ach zaocznych � 9. 1. Podstaw� oceniania i klasyfikowania s�uchaczy w szko�ach zaocznych s� egzaminy semestralne i ko�cowe. 2. Egzaminy semestralne przeprowadza si� z obowi�zkowych przedmiot�w obj�tych planem nauczania danego semestru, kt�rych nauka jest kontynuowana w semestrach nast�pnych. 3. Egzaminy ko�cowe przeprowadza si� w semestrach, w kt�rych ko�czy si� nauczanie poszczeg�lnych obowi�zkowych przedmiot�w, i ze wszystkich obowi�zkowych przedmiot�w nauczania w semestrze programowo najwy�szym. � 10. 1. Do egzaminu semestralnego lub ko�cowego dopuszcza si� s�uchacza, kt�ry ucz�szcza� na obowi�zkowe konsultacje oraz wykona� i uzyska� oceny co najmniej mierne z przewidzianych planem nauczania �wicze� i prac kontrolnych. W przypadku gdy s�uchacz otrzyma� ocen� niedostateczn� z pracy kontrolnej, obowi�zany jest wykona�, w terminie okre�lonym przez nauczyciela, drug� prac� kontroln�. 2. Do egzaminu semestralnego lub ko�cowego z obowi�zkowych przedmiot�w nauczanych w okre�lonym semestrze mo�e by� r�wnie� dopuszczony s�uchacz, kt�ry nie m�g� ucz�szcza� z uzasadnionych przyczyn na obowi�zkowe konsultacje, pod warunkiem �e wykona� i uzyska� oceny co najmniej mierne z obowi�zuj�cych go �wicze� i prac kontrolnych. � 11. 1. S�uchacz, kt�ry z uzasadnionych przyczyn nie m�g� przyst�pi� do egzamin�w semestralnych w danej sesji egzaminacyjnej, sk�ada te egzaminy w terminie dodatkowym, wyznaczonym przez dyrektora szko�y (kierownika filii). 2. Terminy dodatkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyznaczone po zako�czeniu semestru jesiennego najp�niej do ko�ca lutego lub po zako�czeniu semestru wiosennego odpowiednio do 15 wrze�nia. � 12. 1. S�uchacza obowi�zuj� w ka�dym semestrze egzaminy semestralne lub ko�cowe pisemne z j�zyka polskiego, j�zyka obcego i matematyki oraz egzaminy ustne ze wszystkich obowi�zkowych przedmiot�w przewidzianych w planie nauczania. 2. Egzamin semestralny lub ko�cowy z zaj�� praktycznych ma form� zadania praktycznego. � 13. 1. W szko�ach zawodowych, opr�cz egzamin�w wymienionych w � 11, s�uchacza obowi�zuj� semestralne lub ko�cowe egzaminy pisemne z jednego przedmiotu zawodowego w I i II semestrze, a w semestrach programowo wy�szych - z dw�ch przedmiot�w zawodowych. W szko�ach zawodowych o 4� i 5�letnim okresie nauczania s�uchacza obowi�zuj� egzaminy w semestrach I-IV z jednego przedmiotu zawodowego, a w semestrach programowo wy�szych - z dw�ch przedmiot�w zawodowych. 2. W szko�ach policealnych oraz pomaturalnych s�uchacza obowi�zuj� w ka�dym semestrze egzaminy semestralne lub ko�cowe pisemne z dw�ch przedmiot�w zawodowych podstawowych dla danej specjalno�ci (zawodu), zgodnie z planem nauczania. 3. Wyboru przedmiot�w zawodowych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuje rada pedagogiczna na wniosek komisji przedmiot�w zawodowych. Decyzj� w tej sprawie nale�y poda� do wiadomo�ci s�uchaczy na konsultacji instrukta�owej rozpoczynaj�cej semestr. � 14. 1. S�uchacz mo�e by� zwolniony przez nauczyciela - egzaminatora z ustnego egzaminu semestralnego, je�eli w ci�gu semestru by� aktywny na obowi�zkowych zaj�ciach, otrzyma� ocen� co najmniej bardzo dobr� z egzaminu semestralnego pisemnego i uzyska� z �wicze� i prac kontrolnych, odnotowanych w dzienniku zaj��, oceny w wi�kszo�ci dobre i bardzo dobre. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem egzaminu semestralnego z wynikiem co najmniej bardzo dobrym i uzyskaniem co najmniej bardzo dobrej oceny semestralnej z danego przedmiotu. � 15. 1. Egzaminy semestralne lub ko�cowe pisemne i ustne przeprowadzaj� nauczyciele okre�lonych przedmiot�w, ucz�cy w danym oddziale (klasie). W uzasadnionym przypadku dyrektor szko�y (kierownik filii) mo�e wyznaczy� na egzaminatora innego nauczyciela danego przedmiotu. 2. Tematy egzaminu semestralnego lub ko�cowego pisemnego i ustnego z materia�u nauczania obowi�zuj�cego w danym semestrze (semestrach) opracowuje nauczyciel ucz�cy danego przedmiotu i przedk�ada je dyrektorowi szko�y do zatwierdzenia najp�niej na 7 dni przed egzaminem. � 16. Egzaminy semestralne i ko�cowe powinny odbywa� si� w terminach ustalonych wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) termin egzamin�w semestralnych i ko�cowych powinien by� podany do wiadomo�ci s�uchacza przez dyrektora szko�y (kierownika filii) co najmniej na dwa tygodnie przed egzaminem, 2) terminy egzamin�w semestralnych i ko�cowych planuje rada pedagogiczna tak, aby mog�y one odbywa� si� w ci�gu ostatnich 3-4 tygodni ka�dego semestru, 3) na ka�dy z pisemnych egzamin�w semestralnych przeznacza si� dwie godziny lekcyjne (po 45 minut), a na ka�dy egzamin pisemny ko�cowy - trzy godziny lekcyjne (po 45 minut), 4) w ci�gu jednego dnia s�uchacz mo�e zdawa� egzaminy pisemne lub ustne najwy�ej z dw�ch przedmiot�w. � 17. 1. Wszystkie egzaminacyjne prace pisemne wykonuje s�uchacz na arkuszach papieru opatrzonych pod�u�n� piecz�ci� szko�y. 2. Na egzaminie semestralnym lub ko�cowym pisemnym s�uchacz mo�e korzysta� z tablic matematycznych, kalkulator�w i s�ownik�w j�zyk�w obcych oraz innych pomocy ustalonych przez rad� pedagogiczn�. 3. S�uchacz, kt�ry zako�czy� prac�, oddaje j� egzaminatorowi i opuszcza sal�. 4. Ocenione i zatwierdzone egzaminacyjne prace pisemne ko�cowe z dw�ch semestr�w programowo najwy�szych przechowuje si� w szkole przez dwa lata. � 18. 1. Egzamin ustny sk�ada si� z trzech pyta� problemowych lub zada� do rozwi�zania zawartych na kartce egzaminacyjnej, kt�r� s�uchacz otrzymuje w drodze losowania. 2. Zamiana wylosowanej kartki jest niedozwolona. S�uchaczowi przys�uguje 15 minut na przygotowanie si� do odpowiedzi. 3. Liczba kartek egzaminacyjnych powinna by� wi�ksza ni� liczba zdaj�cych. 4. Tre�� pyta� egzaminacyjnych na egzaminie semestralnym ustnym powinna obejmowa� materia� nauczania przedmiotu przewidziany w semestrze. Pytania na egzaminie ko�cowym powinny obejmowa� podstawowe zagadnienia programowe z zakresu ca�ego programu nauczania tego przedmiotu. 5. Egzaminator wpisuje oceny egzaminacyjne do arkusza ocen, indeksu s�uchacza i dziennika lekcyjnego. � 19. Kontrol� nad prawid�owo�ci� przeprowadzania egzamin�w semestralnych lub ko�cowych pisemnych i ustnych sprawuje dyrektor szko�y. Rozdzia� 4 Semestralne klasyfikowanie s�uchaczy w szko�ach dla doros�ych � 20. 1. Semestralne klasyfikowanie s�uchaczy obejmuje: 1) ustalenie listy s�uchaczy klasyfikowanych i nie klasyfikowanych w danym semestrze ze wszystkich lub niekt�rych obowi�zkowych przedmiot�w nauczania, 2) wyznaczenie i przeprowadzenie egzamin�w klasyfikacyjnych dla s�uchaczy nie klasyfikowanych lub egzamin�w poprawkowych dla s�uchaczy, kt�rzy otrzymali oceny niedostateczne, 3) rozpatrzenie wniosk�w o dopuszczenie do egzamin�w sprawdzaj�cych s�uchaczy, kt�rzy wnie�li uwagi do ocen ustalonych przez nauczycieli, 4) zatwierdzenie wynik�w klasyfikacji s�uchaczy. � 21. 1. S�uchacz jest klasyfikowany, je�eli zosta� oceniony ze wszystkich obowi�zkowych przedmiot�w nauczania. 2. S�uchacz mo�e by� nie klasyfikowany z jednego, kilku lub wszystkich obowi�zkowych przedmiot�w nauczania, je�eli z powodu trwaj�cej co najmniej dwa miesi�ce usprawiedliwionej nieobecno�ci w szkole brak jest podstaw do ustalenia jego ocen semestralnych lub ko�cowych z jednego, kilku lub wszystkich przedmiot�w. � 22. 1. Na wniosek s�uchacza nie klasyfikowanego z przyczyn usprawiedliwionych nauczyciel przedmiotu wyznacza i przeprowadza egzamin klasyfikacyjny z odpowiedniego zakresu programu nauczania i na jego podstawie ustala ocen� semestraln� lub ko�cow�. 2. Termin egzaminu klasyfikacyjnego z materia�u programowego zrealizowanego w danym semestrze powinien by� ustalony w porozumieniu ze s�uchaczem. Nie mo�e on jednak przypada� po czasie rozpocz�cia klasyfikacji w kolejnym (nast�pnym) semestrze. 3. S�uchaczom szk� zawodowych, kt�rym z przyczyn usprawiedliwionych nie mo�na by�o wystawi� ocen semestralnych lub ko�cowych z zaj�� praktycznych lub praktyk zawodowych b�d�cych podstaw� klasyfikacji, szko�a, w miar� mo�liwo�ci, mo�e organizowa� zaj�cia lub praktyki umo�liwiaj�ce uzupe�nienie programu nauczania. � 23. 1. S�uchacz ma prawo do egzaminu sprawdzaj�cego, je�eli ustalona przez nauczyciela ocena semestralna lub ko�cowa jest jego zdaniem zani�ona. 2. Prawo do egzaminu sprawdzaj�cego nie przys�uguje s�uchaczowi, kt�ry otrzyma� wi�cej ni� jedn� ocen� niedostateczn� semestraln� lub ko�cow� z obowi�zkowych przedmiot�w nauczania. 3. Egzamin sprawdzaj�cy przeprowadza si� na pisemn� pro�b� s�uchacza, zg�oszon� do dyrektora szko�y (kierownika filii) nie p�niej ni� na tydzie� przed zako�czeniem zaj�� w danym semestrze. 4. Egzaminy sprawdzaj�ce przeprowadzaj� powo�ane przez dyrektora szko�y trzyosobowe komisje w sk�adzie: 1) dyrektor szko�y albo inny nauczyciel zajmuj�cy w szkole stanowisko kierownicze - jako przewodnicz�cy komisji, 2) nauczyciel ucz�cy s�uchacza danego przedmiotu - jako egzaminator, 3) nauczyciel tego samego lub pokrewnego przedmiotu - jako cz�onek komisji. 5. Nauczyciel przedmiotu, z kt�rego przeprowadza si� egzamin sprawdzaj�cy, mo�e by� zwolniony z udzia�u w pracy komisji egzaminacyjnej na w�asn� pro�b� lub wniosek dyrektora. Na egzaminatora powo�uje si� w�wczas innego nauczyciela tego przedmiotu z tej lub innej szko�y. 6. Egzamin sprawdzaj�cy z zaj�� praktycznych w szko�ach zawodowych ma form� zadania praktycznego. 7. Komisja, o kt�rej mowa w ust. 4, mo�e na podstawie przeprowadzonego egzaminu sprawdzaj�cego: a) podwy�szy� stopie� - w przypadku pozytywnego wyniku egzaminu, b) pozostawi� stopie� ustalony przez nauczyciela - w przypadku negatywnego wyniku egzaminu. � 24. Z przeprowadzonych egzamin�w klasyfikacyjnych i sprawdzaj�cych sporz�dza si� protok�, kt�ry stanowi za��cznik do arkusza ocen s�uchacza. Protok� zawiera odpowiednio: sk�ad komisji lub imi� i nazwisko nauczyciela przeprowadzaj�cego egzamin klasyfikacyjny, zadania egzaminacyjne, termin i wynik egzaminu oraz ustalony dla s�uchacza stopie� z przeprowadzonego egzaminu. � 25. 1. W przypadkach wskazuj�cych na mo�liwo�� poprawienia w terminie dodatkowym semestralnej lub ko�cowej oceny niedostatecznej z jednego przedmiotu rada pedagogiczna w post�powaniu klasyfikacyjnym wyznacza s�uchaczowi egzamin poprawkowy z tego przedmiotu. 2. Egzaminy poprawkowe mog� by� przeprowadzane w ka�dym semestrze. 3. Egzamin poprawkowy przeprowadza nauczyciel danego przedmiotu po zako�czeniu semestru jesiennego w terminie do ko�ca lutego lub po zako�czeniu semestru wiosennego w terminie do 15 wrze�nia. 4. S�uchacz sk�ada egzamin poprawkowy pisemny i ustny z j�zyka polskiego, j�zyka obcego i matematyki, a w szko�ach zaocznych - r�wnie� z tych przedmiot�w, z kt�rych obowi�zuj� pisemne i ustne egzaminy semestralne lub ko�cowe. Z pozosta�ych przedmiot�w obowi�zuje egzamin ustny. 5. Egzamin poprawkowy nie dotyczy przedmiot�w, z kt�rych s�uchaczowi wyznaczono w my�l � 11 dodatkowy termin egzaminacyjny, oraz przedmiot�w, z kt�rych przyst�puje on do egzaminu klasyfikacyjnego. 6. S�uchaczom, kt�rzy przyst�pili do egzaminu poprawkowego, w odniesieniu do przedmiot�w obj�tych tym egzaminem nie przys�uguj� uprawnienia wynikaj�ce z postanowie� � 23 ust. 1. � 26. 1. Nauczyciele poszczeg�lnych przedmiot�w, co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym terminem rozpocz�cia klasyfikacji semestralnej, informuj� s�uchaczy o proponowanych przez siebie ocenach semestralnych lub ko�cowych. 2. Opiekun klasy, po zatwierdzeniu przez rad� pedagogiczn� semestralnej klasyfikacji, informuje o niej s�uchaczy. 3. Na wniosek zak�ad�w pracy zatrudniaj�cych s�uchaczy szko�y udzielaj� informacji o ich post�pach w nauce oraz frekwencji. Informacji udziela si� osobie upowa�nionej przez zak�ad pracy. Rozdzia� 5 Promowanie w szko�ach dla doros�ych � 27. 1. Po dokonaniu klasyfikacji semestralnej rada pedagogiczna na podstawie ustalonych ocen decyduje o: 1) promowaniu s�uchacza na semestr programowo wy�szy, 2) uko�czeniu semestru programowo najwy�szego, 3) uko�czeniu szko�y przez s�uchacza. 2. Promocj� na semestr programowo wy�szy otrzymuje s�uchacz, kt�ry uzyska� ze wszystkich przedmiot�w obowi�zkowych w danym semestrze oceny semestralne lub ko�cowe co najmniej mierne. 3. S�uchacz uko�czy� szko��, je�eli w semestrze programowo najwy�szym uzyska� ze wszystkich przedmiot�w obowi�zkowych oraz prac i zalicze� oceny co najmniej mierne, a tak�e spe�ni� inne warunki okre�lone w odr�bnych przepisach. 4. Wymagania i warunki, o kt�rych mowa w ust. 3, w szko�ach zawodowych dotycz�: 1) z�o�enia z wynikiem co najmniej miernym egzaminu z nauki zawodu lub przygotowania zawodowego, 2) spe�nienia okre�lonych warunk�w ustalonych przy przyj�ciu do szko�y. 5. Po zako�czeniu semestru jesiennego najp�niej do po�owy marca lub po zako�czeniu semestru wiosennego odpowiednio do ko�ca wrze�nia rada pedagogiczna podejmuje decyzj� o promowaniu lub o uko�czeniu szko�y przez s�uchacza, kt�ry mia� wyznaczone dodatkowe terminy egzamin�w semestralnych lub ko�cowych. Przepis ma zastosowanie tak�e do s�uchaczy, kt�rzy nie mogli by� wcze�niej promowani z powodu wyznaczonych egzamin�w klasyfikacyjnych, sprawdzaj�cych lub poprawkowych. � 28. 1. S�uchacz, kt�ry otrzyma� co najmniej jedn� ocen� semestraln� lub ko�cow� niedostateczn�, z zastrze�eniem ust. 2, powtarza semestr. 2. W semestrach nieparzystych, gdy ocena niedostateczna, o kt�rej mowa w ust. 1, dotyczy jednego przedmiotu, a jego nauka jest kontynuowana w semestrze programowo wy�szym, s�uchacz mo�e decyzj� rady pedagogicznej uzyska� promocj� warunkow�, z obowi�zkiem uzupe�nienia brak�w w podstawowych wiadomo�ciach i umiej�tno�ciach w ci�gu najbli�szego semestru parzystego i z�o�enia: 1) w szkole zaocznej egzaminu semestralnego lub egzaminu z zakresu obydwu semestr�w, je�eli nie musi on by� jednocze�nie egzaminem ko�cowym, 2) w szkole stacjonarnej odr�bnie wyznaczonego egzaminu z tego przedmiotu. Niezaliczenie zaleg�ego semestru mo�e stanowi� podstaw� do ustalenia oceny niedostatecznej w semestrze parzystym. 3. S�uchaczowi powtarzaj�cemu semestr przed up�ywem 3 lat od daty przerwania nauki zalicza si� przedmioty nauczania, z kt�rych uzyska� poprzednio ocen� semestraln� co najmniej dostateczn�, a ko�cow� co najmniej miern�, i zwalnia si� go z obowi�zku ucz�szczania na zaj�cia z tych przedmiot�w. � 29. 1. S�uchaczowi, kt�ry w okresie 3 lat przed podj�ciem nauki w szkole zda� egzamin eksternistyczny z programu nauczania przedmiotu wyst�puj�cego w planie nauczania szko�y, zalicza si� ten przedmiot i zwalnia si� go z obowi�zku ucz�szczania na zaj�cia z tego przedmiotu. 2. Zwolnienie mo�e dotyczy� semestru, roku szkolnego, kilku lat nauki lub ca�ego cyklu kszta�cenia, odpowiednio do zakresu programu nauczania przedmiotu zdanego na egzaminie eksternistycznym. 3. W przypadku zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, w dokumentacji przebiegu nauczania wpisuje si� "zwolniony z obowi�zku ucz�szczania na zaj�cia", ze wskazaniem podstawy prawnej zwolnienia. 4. Zwolnienie jest r�wnoznaczne z otrzymaniem przez s�uchacza oceny semestralnej lub ko�cowej z danego przedmiotu zgodnej z ocen� uzyskan� w wyniku egzaminu eksternistycznego. � 30. Zasady i tryb przeprowadzania egzaminu dojrza�o�ci reguluj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 31. Zasady prowadzenia dokumentacji przebiegu nauczania okre�laj� odr�bne przepisy. � 32. 1. Dyrektor szko�y: 1) zwalnia s�uchacza z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu w ca�o�ci, je�eli przed�o�y on: a) uzyskane przed rozpocz�ciem nauki �wiadectwo zdanego egzaminu na tytu� robotnika wykwalifikowanego (czeladnika) lub dyplom mistrza w zawodzie (specjalno�ci), w kt�rym si� kszta�ci, b) za�wiadczenie z zak�adu pracy potwierdzaj�ce przepracowanie w zawodzie (specjalno�ci), w kt�rym si� kszta�ci, okresu co najmniej r�wnego okresowi trwania nauki zawodu (specjalno�ci) przewidzianego dla danego zawodu (specjalno�ci), 2) zwalnia s�uchacza z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli przed�o�y on: a) uzyskane przed rozpocz�ciem nauki �wiadectwo zdanego egzaminu na tytu� robotnika wykwalifikowanego (czeladnika) lub dyplom mistrza w zawodzie (specjalno�ci) pokrewnym do zawodu (specjalno�ci), w kt�rym si� kszta�ci, b) za�wiadczenie z zak�adu pracy potwierdzaj�ce przepracowanie w zawodzie (specjalno�ci) pokrewnym do tego, w kt�rym si� kszta�ci, okresu co najmniej r�wnego okresowi trwania nauki zawodu (specjalno�ci) przewidzianego dla zawodu (specjalno�ci) pokrewnego, c) za�wiadczenie z zak�adu pracy potwierdzaj�ce zatrudnienie w zawodzie (specjalno�ci), w kt�rym si� kszta�ci, lub w zawodzie (specjalno�ci) pokrewnym. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b) i c), powinno by� przed�o�one dyrektorowi szko�y w ka�dym semestrze, w kt�rym s�uchacza obowi�zuje odbycie praktycznej nauki zawodu. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e nast�pi� po stwierdzeniu przez dyrektora szko�y w porozumieniu z komisj� rekrutacyjno�kwalifikacyjn� na podstawie przed�o�onych dokument�w, �e zaw�d (specjalno��) pokrewny odpowiada w zakresie kwalifikacji zawodowych zawodowi (specjalno�ci), w kt�rym s�uchacz si� kszta�ci. 4. S�uchacz, kt�ry na podstawie przed�o�onych dokument�w zosta� zwolniony w cz�ci z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu, przyst�puje do z�o�enia egzaminu uzupe�niaj�cego na zasadach okre�lonych dla egzamin�w klasyfikacyjnych. Zakres egzaminu uzupe�niaj�cego okre�la dyrektor szko�y w porozumieniu z komisj� rekrutacyjno�kwalifikacyjn�. 5. S�uchaczowi zwolnionemu w ca�o�ci z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu wpisuje si� w odpowiedniej rubryce arkusza ocen oraz na �wiadectwie uko�czenia szko�y po wyrazach "z�o�y� ... egzamin z nauki zawodu (lub przygotowania zawodowego) z wynikiem pozytywnym..." podstaw� zwolnienia. 6. S�uchaczowi zwolnionemu w cz�ci z obowi�zku odbycia praktycznej nauki zawodu wpisuje si� w odpowiedniej rubryce arkusza ocen "zwolniony z cz�ci praktycznej nauki zawodu" oraz podstaw� zwolnienia. � 33. Sprawy sporne mi�dzy szko�� a s�uchaczami, dotycz�ce oceniania, klasyfikowania i promowania, rozpatruje organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny nad szko��. � 34. Traci moc zarz�dzenie nr 7 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 marca 1993 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania s�uchaczy w szko�ach publicznych dla doros�ych (Dz. Urz. MEN Nr 4, poz. 13). � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie regulaminu Krajowej Rady Bibliotecznej. (Dz. U. Nr 47, poz. 297) Na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Krajowej Radzie Bibliotecznej nadaje si� regulamin stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister Kultury i Sztuki zapewnia obs�ug� administracyjn� oraz �rodki finansowe niezb�dne dla funkcjonowania Krajowej Rady Bibliotecznej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk�Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 marca 1998 r. (poz. 297) REGULAMIN KRAJOWEJ RADY BIBLIOTECZNEJ � 1. 1. Pracami Krajowej Rady Bibliotecznej, zwanej dalej "Rad�", kieruje jej Przewodnicz�cy. 2. Przewodnicz�cego Rady wybieraj� cz�onkowie Rady ze swojego grona, bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu tajnym. � 2. 1. Posiedzenia Rady zwo�uje Przewodnicz�cy w miar� potrzeby. 2. Przewodnicz�cy Rady jest zobowi�zany zwo�a� posiedzenie: 1) co najmniej raz w roku dla rozpatrzenia sprawozdania z dzia�alno�ci Rady za ubieg�y rok i om�wienia spraw zwi�zanych z zakresem dzia�ania Rady, 2) na wniosek co najmniej sze�ciu cz�onk�w Rady. � 3. Pierwsze posiedzenie Rady nowej kadencji zwo�uje Minister Kultury i Sztuki. � 4. 1. Przewodnicz�cy Rady mo�e zaprasza� na posiedzenia przedstawicieli zainteresowanych organ�w, organizacji i instytucji oraz inne osoby zajmuj�ce si� omawian� problematyk�. 2. Osobom wymienionym w ust. 1 nie przys�uguje prawo do g�osowania. � 5. W razie potrzeby Rada mo�e powo�a� rzeczoznawc�w lub zespo�y do opracowania okre�lonych zagadnie�. � 6. Rada wydaje opinie w formie uchwa� i zalece�, podejmowanych wi�kszo�ci� g�os�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ochrony gatunkowej zwierz�t. (Dz. U. Nr 47, poz. 298) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 6 stycznia 1995 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierz�t (Dz. U. Nr 13, poz. 61) w � 1 w pkt 115 skre�la si� wyrazy "- z wyj�tkiem wyst�puj�cego w wojew�dztwach: kro�nie�skim, przemyskim i suwalskim". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 6 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia listy odpad�w, kt�rych przywo�enie z zagranicy nie wymaga zezwolenia G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska. (Dz. U. Nr 47, poz. 299) Na podstawie art. 43 ust. 9 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� odpad�w, kt�rych przywo�enie z zagranicy nie wymaga zezwolenia G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 6 kwietnia 1998 r. (poz. 299) LISTA ODPAD�W, KT�RYCH PRZYWO�ENIE Z ZAGRANICY NIE WYMAGA ZEZWOLENIA G��WNEGO INSPEKTORA OCHRONY �RODOWISKA Lp.Kod PCNOdpady 123 15003Odpady jedwabiu (��cznie z kokonami nie nadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy, lecz z wy��czeniem szarpanki rozw��knionej)1) 25103Odpady z we�ny lub cienkiej albo grubej sier�ci zwierz�cej, ��cznie z odpadami prz�dzy, z wy��czeniem odpad�w rozw��knionych1) 3ex 3801 10 00 0Wybrakowane lub uszkodzone wyroby z grafitu sztucznego (elektrografitu) 4ex 7112Z�om metali szlachetnych lub metali platerowanych metalami szlachetnymi 5ex 7204 21Z�om wsadowy stali nierdzewnej2) 6ex 7204 29 00 0Z�om wsadowy pozosta�ych rodzaj�w stali stopowej2) 7ex 7204 30 00 0Z�om wsadowy stali ocynowanej (ECSC)2) 87204 41Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia stali, w wi�zkach lub nie 97204 49 10 0Pozosta�e rodzaje z�omu stalowego w kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC) 10ex 7404 00 10 0Z�om miedzi rafinowanej o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 11ex 7404 00 91 0Z�om mosi�dzu o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 12ex 7404 00 99 0Z�om br�zu o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 13ex 7503 00 10 0Z�om niklu niestopowego o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 14ex 7503 00 90 0Z�om stop�w niklu o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 15ex 7602 00 11 0Wi�ry, skrawki, �cinki, opi�ki aluminiowe po r�nych rodzajach obr�bki mechanicznej, ci�ciu i pi�owaniu; odpady blachy aluminiowej 16ex 7602 00 19 0Pozosta�e odpady produkcyjne z aluminium o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% (z wy��czeniem produkt�w korozji) 17ex 7602 00 90 0Wybrakowane lub zu�yte przedmioty wykonane z aluminium lub jego stop�w, zawieraj�ce nie wi�cej ni� 3% zanieczyszcze� (z wy��czeniem produkt�w korozji) 18ex 7802 00 00 0Z�om o�owiu o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3%, z wy��czeniem z�omu stop�w o�owiu z antymonem lub arsenem 19ex 7902 00 00 0Z�om cynku o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 20ex 8002 00 00 0Z�om cyny o zawarto�ci zanieczyszcze� niemetalicznych nie wi�kszej ni� 3% 21ex 8101 91 90 0Z�om wolframu 22ex 8102 91 90 0Z�om molibdenu 23ex 8103 10 90 0Z�om tantalu 24ex 8104 20 00 0Z�om magnezu, z wy��czeniem odpad�w z toczenia i pi�owania 25ex 8105 10 90 0Z�om kobaltu 26ex 8108 10 90 0Z�om tytanu 27ex 8111 00 19 0Z�om manganu 28ex 8112 20 39 0Z�om chromu 29ex 8112 30 40 0Z�om germanu 1) W rozumieniu Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). 2) W rozumieniu Polskiej Normy PN-85/H-15000. Uwaga: Z�om obejmuje wyroby i ich cz�ci, kt�re utraci�y warto�� u�ytkow�, oraz odpady produkcyjne powstaj�ce w r�nych procesach obr�bki plastycznej lub mechanicznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek. (Dz. U. Nr 49, poz. 306) Na podstawie art. 71 ust. 2, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1-3, art. 44 i 46 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943), a tak�e w zwi�zku z art. 71 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753), art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753 i Nr 124, poz. 782), art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej (Dz. U. Nr 21, poz. 98 i z 1991 r. Nr 45, poz. 195), art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469), art. 56 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, do: 1) pracownik�w zatrudnionych w: a) urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz w urz�dach terenowych organ�w administracji rz�dowej, b) urz�dach podleg�ych Prezesowi Rady Ministr�w, c) urz�dach podleg�ych naczelnym i centralnym organom administracji rz�dowej, 2) pracownik�w zatrudnionych w jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) pracownik�w administracyjnych, pomocniczych, technicznych i obs�ugi s�d�w powszechnych, powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury, 4) pracownik�w s�d�w wojskowych i wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury, 5) pracownik�w G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej, 6) pracownik�w Kancelarii Polskiej Akademii Nauk, 7) pracownik�w Pa�stwowego Nadzoru Farmaceutycznego, zwanych dalej "pracownikami". 2. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w - w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w wydanym na podstawie art. 71 ust. 2 i art. 21 ust. 3a ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, 2) kurator�w zawodowych - w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w wydanym na podstawie art. 1231 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, oraz do referendarzy s�dowych - w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci wydanym na podstawie art. 124 � 2a tej ustawy, 3) pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych - w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w wydanym na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych. � 2. Ustala si�: 1) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabele stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu zasadniczym", rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, ustalone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Kierownik urz�du mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi okres pracy zawodowej wymagany na danym stanowisku. � 5. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em przys�uguje dodatek funkcyjny. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach nie zwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymaln� stawk� tego dodatku przewidzian� dla danego stanowiska, z zastrze�eniem ust. 2, obni�a si� o jedn� stawk�. 2. Obni�enie maksymalnej stawki dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy radc�w prawnych. � 6. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia dodatkowych zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci kierownik urz�du mo�e przyzna� pracownikowi na czas okre�lony dodatek specjalny, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Dodatek specjalny mo�e by� przyznawany r�wnie� ze wzgl�du na charakter pracy i zakres wykonywanych zada�; dodatek przyznaje si� na czas okre�lony, a w indywidualnych wypadkach - tak�e na czas nie okre�lony. 3. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nie przekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi. 5. Dodatek specjalny mo�e by� podwy�szany w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach. � 7. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia: 1) przy pierwszym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 5%, 2) przy drugim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 10%, 3) przy trzecim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 15% miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wykaz prac, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Prace okre�lone w za��czniku nr 4 w ust. 1 pkt 4 i 5 oraz ust. 2 pkt 2, 4 i 5 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia okre�lone w odr�bnych przepisach, stwierdzone przez laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwych terenowo pa�stwowych wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych. 4. Dodatek przys�uguje pracownikom wykonuj�cym prace, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 w ust. 1, 2 i 3 pkt 1, 3-8, co najmniej przez 80 godzin w miesi�cu, natomiast pracownikom wykonuj�cym prace wymienione w tym za��czniku w ust. 3 pkt 2 - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia. 5. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w o r�nym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, pracownikowi przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia. � 8. 1. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac� w urz�dach pa�stwowych i w jednostkach wymienionych w � 1 ust. 1, zwanego dalej "dodatkiem za wys�ug� lat", wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W wypadku gdy praca w urz�dzie pa�stwowym lub w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, stanowi dodatkowe zatrudnienie, do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 3. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby b�d� konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 4. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca, 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub prawa do wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 9. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W razie r�wnoczesnego pozostawania w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� jeden z tych okres�w. 3. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody b�d� w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody jubileuszowe. 4. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi�, z zastrze�eniem ust. 6, niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Pracownikowi skierowanemu do pracy w polskim przedstawicielstwie dyplomatycznym i urz�dzie konsularnym, zwanym dalej "plac�wk�", kt�remu okres uprawniaj�cy do nagrody jubileuszowej up�yn�� w czasie pracy w plac�wce, wyp�ata nagrody jubileuszowej nast�puje po powrocie z plac�wki w dniu: 1) podj�cia pracy w urz�dzie lub jednostce, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, lub 2) rozwi�zania stosunku pracy bezpo�rednio po powrocie z plac�wki w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy. 7. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej, z zastrze�eniem ust. 8, stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody, b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 8. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej pracownika, o kt�rym mowa w ust. 6, stanowi wynagrodzenie ustalone pracownikowi w dniu podj�cia pracy lub rozwi�zania stosunku pracy po powrocie z plac�wki, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu przed skierowaniem na plac�wk�. 9. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 10. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w nie podlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 11. Pracownikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 10, ma okres d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 12. Przepisy ust. 10 i 11 maj� odpowiednio zastosowanie w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. 13. Pracownikowi zatrudnionemu w urz�dzie lub jednostce, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, w dniu 27 stycznia 1995 r., kt�ry przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej w zwi�zku z wliczeniem okres�w wymienionych w zarz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wyp�acania (Monitor Polski Nr 44, poz. 358), okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach przy ustalaniu prawa do kolejnych nagr�d. 14. Pracownik, kt�ry podj�� zatrudnienie w urz�dzie lub jednostce, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, po dniu 27 stycznia 1995 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w ust. 1-12, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres. � 10. 1. Tworzy si� fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej, w wysoko�ci 3% planowanych wynagrodze� osobowych, pozostaj�cy w dyspozycji kierownik�w urz�d�w. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany przez kierownik�w urz�d�w w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 11. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 12. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 13. 1. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi tworzy si� fundusz premiowy w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz warunki przyznawania premii ustala kierownik urz�du. � 14. 1. Kierowcy, z wyj�tkiem kierowcy samochodu osobowego, za powierzone mu dodatkowe czynno�ci nie wchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, za wykonywanie poszczeg�lnych czynno�ci ustala kierownik urz�du, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 15. Pracownicy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiadaj� wymaganego wykszta�cenia, mog� by� przeszeregowani tylko w ramach zajmowanego stanowiska. � 16. 1. W oddzia�ach Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem", tworzy si� fundusz premiowy w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi do 15% wynagrodze� zasadniczych pracownik�w oddzia�u Zak�adu za dany rok, z wy��czeniem wynagrodze� pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi. 3. Fundusz, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznacza si� na wyp�at� premii: 1) kwartalnych dla dyrektor�w oddzia��w Zak�adu, przyznawanych przez Prezesa Zak�adu w terminie do dnia 15 drugiego miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, za kt�ry jest przyznawana premia, 2) miesi�cznych dla pracownik�w oddzia��w Zak�adu, z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi, wyp�acanych w terminie do dnia 15 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry przyznawana jest premia. 4. Warunki przyznawania premii: 1) dla dyrektor�w oddzia��w Zak�ad�w ustala Prezes Zak�adu, 2) dla pracownik�w oddzia��w Zak�adu ustala dyrektor oddzia�u Zak�adu. � 17. 1. Pracownikom oddzia��w Zak�adu, wykonuj�cym bezpo�rednio egzekucj� nale�no�ci Zak�adu w drodze zaj�cia rachunk�w bankowych, wynagrodze� za prac�, wierzytelno�ci pieni�nych oraz �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci 2,5% wszystkich �ci�gni�tych kwot, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Przez kwoty bezpo�rednio �ci�gni�te od zobowi�zanego, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kwoty: 1) uzyskane z tytu�u realizacji dokonanego zaj�cia rachunku bankowego, wierzytelno�ci pieni�nych, wynagrodzenia za prac� lub �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, 2) wp�acone przez zobowi�zanego oddzia�owi Zak�adu w ci�gu 14 dni po dokonaniu czynno�ci egzekucyjnych. 3. Wysoko�� wynagrodzenia prowizyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� miesi�cznie czterokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 4. Wynagrodzenie prowizyjne od �ci�gni�tej kwoty nale�no�ci pieni�nych obj�tych jednym zaj�ciem nie mo�e przekracza� jednokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 5. Wynagrodzenie prowizyjne wyp�aca si� w okresach miesi�cznych. � 18. 1. Pracownikom urz�d�w skarbowych zatrudnionym na stanowiskach poborc�w i starszych poborc�w skarbowych za osobiste wykonanie czynno�ci w zakresie egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci: 1) 5% �ci�gni�tej bezpo�rednio od zobowi�zanego kwoty nale�no�ci pieni�nych z tytu�u zaleg�o�ci podatkowych, grzywien, kar pieni�nych, zaleg�ych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e innych nale�no�ci pieni�nych wraz z pobranymi od nich odsetkami za zw�ok� i kosztami egzekucyjnymi, 2) 3% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za ka�de zaj�cie ruchomo�ci w zwi�zku z egzekucj� nale�no�ci pieni�nych; je�eli u tego samego zobowi�zanego dokonano w jednym dniu zaj�cia na podstawie kilku tytu��w wykonawczych, wynagrodzenie przys�uguje za jedno zaj�cie, 3) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za ka�de odebranie zaj�tych ruchomo�ci od zobowi�zanego (zw�zk� ruchomo�ci) oraz za ka�d� sprzeda� zaj�tych ruchomo�ci, niezale�nie od liczby tytu��w wykonawczych dotycz�cych jednego zobowi�zanego; wynagrodzenie przys�uguje dopiero po podpisaniu protoko�u odebrania ruchomo�ci i przekazaniu ich do magazynu urz�du skarbowego lub punktu sprzeda�y, 4) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za spisanie protoko�u o udaremnieniu przez zobowi�zanego przeprowadzenia egzekucji z zaj�tych ruchomo�ci przez ich usuni�cie, uszkodzenie lub zbycie, 5) 1,5% warto�ci zabezpieczonego mienia za dokonanie zabezpieczenia nale�no�ci pieni�nych, jak r�wnie� za wykonanie postanowie� prokuratora lub s�du o zabezpieczeniu kary przepadku rzeczy, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci jednokrotnego najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Pracownikom urz�d�w skarbowych wykonuj�cym egzekucj� administracyjn� nale�no�ci pieni�nych, zatrudnionym na stanowiskach referent�w, starszych referent�w, inspektor�w i starszych inspektor�w, przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci 2,5% kwoty wszystkich nale�no�ci pieni�nych wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi bezpo�rednio �ci�gni�tymi od zobowi�zanego osobi�cie w drodze zaj�cia wynagrodzenia za prac�, rachunk�w bankowych, rachunk�w oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowych - "kont osobistych", wk�ad�w oszcz�dno�ciowych, papier�w warto�ciowych oraz innych wierzytelno�ci pieni�nych i praw maj�tkowych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Wysoko�� wynagrodzenia prowizyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� miesi�cznie czterokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 4. Wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 3, przys�uguje za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z likwidacj� mienia stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa. Wynagrodzenie przys�uguje za ka�d� zw�zk� ruchomo�ci oraz za ka�d� sprzeda� przeprowadzon� na podstawie jednej decyzji lub postanowienia w�a�ciwego organu. 5. Je�eli likwidacja mienia, o kt�rym mowa w ust. 4, obejmuje czynno�ci polegaj�ce na odebraniu od os�b fizycznych mienia, co do kt�rego zapad�o orzeczenie o jego przepadku, pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci 5% warto�ci odebranego mienia, nie wi�cej jednak ni� w wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. Za warto�� odebranego mienia przyjmuje si� kwoty uzyskane z likwidacji mienia. 6. Przez kwoty bezpo�rednio �ci�gni�te od zobowi�zanego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2, rozumie si� kwoty: 1) pobrane bezpo�rednio u zobowi�zanego w got�wce, 2) wp�acone przez zobowi�zanego organowi egzekucyjnemu albo wierzycielowi w ci�gu 14 dni po dokonaniu czynno�ci egzekucyjnych, 3) uzyskane z realizacji odebranych od zobowi�zanego ksi��eczek oszcz�dno�ciowych, rachunk�w oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowych - "kont osobistych", wszelkiego rodzaju bon�w oszcz�dno�ciowych oraz papier�w warto�ciowych, a tak�e uzyskane ze sprzeda�y walut obcych, 4) uzyskane ze sprzeda�y ruchomo�ci (licytacja, sprzeda� komisowa, sprzeda� z wolnej r�ki), niezale�nie od sposobu przekazania tych kwot do urz�du skarbowego (wp�ata got�wki przez poborc�, przelew na rachunek urz�du skarbowego przez nabywc�), w tych wszystkich przypadkach, w kt�rych czynno�ci zwi�zane ze sprzeda�� przeprowadzane s� bezpo�rednio przez pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, a nie przez organ egzekucyjny, na podstawie przydzielonych do za�atwienia tytu��w wykonawczych. 7. Grzywnami i karami pieni�nymi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� wszelkie grzywny i kary pieni�ne orzekane przez uprawnione organy na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w. 8. Wynagrodzenie prowizyjne od bezpo�rednio �ci�gni�tej kwoty nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obj�tych jednym tytu�em wykonawczym, nie mo�e przekracza� dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego, a w stosunku do wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3 - jednokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 9. Wynagrodzenie prowizyjne wyp�aca si� w okresach miesi�cznych. � 19. Pracownik urz�du morskiego bior�cy udzia� w pr�bach technicznych statk�w na morzu po budowie lub remoncie b�d� wykonuj�cy w czasie pracy statku zadania statutowe urz�du, otrzymuje bezp�atne wy�ywienie lub ekwiwalent pieni�ny wed�ug norm stosowanych w czasie eksploatacji statku. � 20. 1. Pracownikom inspekcyjno-technicznym okr�gowych urz�d�w g�rniczych i Urz�du G�rniczego do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych, przeprowadzaj�cym w warunkach uci��liwych w zak�adach g�rniczych inspekcje oraz badania okre�lone szczeg�lnymi przepisami, przys�uguje: 1) za prac� w dni ustawowo wolne od pracy oraz za prac� w dni nie b�d�ce dniami pracy w urz�dzie - wynagrodzenie jak za prac� w dniu b�d�cym dniem pracy w urz�dzie oraz inny wolny od pracy dzie� b�d�cy dniem pracy w urz�dzie albo wynagrodzenie jak za dzie� b�d�cy dniem pracy w urz�dzie i dodatek w wysoko�ci 100% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, 2) za ka�d� godzin� pracy poza obowi�zuj�cym rozk�adem czasu pracy - dodatek w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie do pracownik�w, kt�rych praca w dni ustawowo wolne od pracy lub poza obowi�zuj�cym rozk�adem czasu pracy ma charakter sta�y. � 21. Do pracownik�w inspekcyjno-technicznych urz�d�w g�rniczych, kt�rym zosta�y przyznane szczeg�lne przywileje w zakresie p�ac z tytu�u Karty g�rnika, nie stosuje przepis�w � 8. � 22. Pracownicy zatrudnieni przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia w izbach skarbowych, urz�dach skarbowych i urz�dach kontroli skarbowej na stanowiskach starszego specjalisty i starszego informatyka otrzymuj�cy dodatek funkcyjny zachowuj� prawo do tego dodatku w wysoko�ci przys�uguj�cej w dniu 30 kwietnia 1998 r. � 23. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 18 kwietnia 1995 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 43, poz. 223 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 33 i Nr 37, poz. 227), z wyj�tkiem � 5, kt�ry traci moc z dniem 30 kwietnia 1998 r. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r., z wyj�tkiem � 6 i � 22, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. (poz. 306) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w urz�d�w naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I480-540 II490-550 III500-575 IV510-600 V520-650 VI535-705 VII550-770 VIII570-840 IX590-910 X610-980 XI630-1 050 XII650-1 140 XIII670-1 235 XIV690-1 330 XV715-1 430 XVI750-1 530 XVII815-1 640 XVIII880-1 750 XIX950-1 870 XX1 020-2 040 XXI1 090-2 250 B. Dla pracownik�w pozosta�ych urz�d�w administracji rz�dowej (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 360 XVII685-1 470 XVIII715-1 590 XIX750-1 710 XX800-1 830 XXI850-2 000 C. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-645 VIII510-680 IX520-720 X530-765 XI540-810 XII555-860 XIII570-920 XIV585-980 XV600-1 045 XVI615-1 120 XVII630-1 195 XVIII650-1 270 XIX680-1 345 XX735-1 420 XXI795-1 500 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 6do 110 7do 125 8do 150 9do 175 10do 200 Za��cznik nr 3 I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W MINISTERSTW I URZ�D�W CENTRALNYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie ministerstwa i urz�dy centralne 1. Dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)XIX-XXI10wy�sze7 2. Wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), g��wny ksi�gowy resortu, rzecznik prasowyXVIII-XX9wy�sze7 g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 3. Naczelnik wydzia�u, radca: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w), kierownika urz�du centralnego, g��wny ksi�gowyXVII-XVIII8wy�sze7 4. G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5. Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 starszy projektant, starszy programistaXII-XV 6. Specjalista, projektant, programistaXII-XIV-wy�sze4 specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze oraz aplikacja legislacyjna2 7. Starszy inspektor, starszy statystyk, referendarzXI-XIII-wy�sze3 8. Inspektor, statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze- sekretarz: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w i jego zast�pcy), sekretarza stanu, podsekretarza stanu, kierownika urz�du centralnego i jego zast�pcy�rednie2 referent prawnywy�sze prawnicze- 9. Starszy referentVIII-XI-�rednie2 ksi�gowy, sekretarz: dyrektora generalnego urz�du, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)- 10. ReferentVI-IX-�rednie- II. Ministerstwo Finans�w 1. G��wny ksi�gowy bud�etu pa�stwa, g��wny ksi�gowy obs�ugi d�ugu krajowegoXVIII-XX9wy�sze7 2. Inspektor kontroli skarbowej I stopniaXVIII-XIX7wy�sze2 na stanowisku inspektora II stopnia 3. Inspektor kontroli skarbowej II stopniaXVII-XVIII6wy�sze2 na stanowisku inspektora III stopnia 4. Inspektor kontroli skarbowej III stopniaXV-XVII5wy�sze2 na stanowisku inspektora IV stopnia 5. Inspektor kontroli skarbowej IV stopniaXIV-XVI4wy�sze5 w organach administracji podatkowej lub 3 w urz�dach kontroli skarbowej 6. Starszy komisarz skarbowyXIII-XIV4wy�sze6 7. Komisarz skarbowyXII-XIV-wy�sze4 III. Ministerstwo Spraw Zagranicznych 1. Starszy radca ministraXVII-XIX8wy�sze7 2. Starszy ekspertXIII-XV-wy�sze6 3. EkspertXII-XIV-wy�sze4 IV. Ministerstwo Obrony Narodowej 1. Szef oddzia�uXVII-XVIII8wy�sze7 2. Zast�pca szefa oddzia�u, szef wydzia�uXV-XVIII6wy�sze6 3. Starszy inspektor kontroli wojskowejXV-XVII6wy�sze6 w tym 2 lata na stanowisku inspektora 4. Inspektor kontroli wojskowejXIV-XVI4wy�sze4 V. Komenda G��wna Policji 1. Kierownik sk�adnicyXVII-XVIII8wy�sze7 2. Zast�pca kierownika sk�adnicy, kierownik samodzielnej sekcji, koordynator do spraw terenowych bank�w danych, zast�pca kierownika wydzia�uXIV-XVI5wy�sze5 VI. Ministerstwo Skarbu Pa�stwa 1. Dyrektor delegaturyXVIII-XX9wy�sze7 VII. G��wny Urz�d Ce� 1. Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXVII-XVIII8wy�sze7 VIII. Pa�stwowa Agencja Atomistyki 1. G��wny inspektor dozoru j�drowegoXIX-XXI10wy�sze7 IX. G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego 1. Kierownik biura inspekcyjno-kontrolnegoXVII-XVIII6wy�sze7 X. G��wny Urz�d Miar 1. Kierownik samodzielnego laboratorium, kierownik zespo�uXVIII-XX9wy�sze7 2. G��wny metrolog, kierownik laboratorium, kierownik pracowniXV-XVII6wy�sze7 3. Starszy metrolog, starszy konstruktor, starszy technologXIII-XV-wy�sze6 4. Metrolog, konstruktor, technologXII-XIV-wy�sze4 5. Starszy technikIX-XII-�rednie2 6. TechnikVII-IX-�rednie2 XI. G��wny Urz�d Statystyczny 1. KonsultantXV-XVII6wy�sze7 2. Starszy analitykXII-XIV-wy�sze4 3. AnalitykVIII-XII-wy�sze- �rednie2 XII. Centrala Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych 1. Naczelny lekarz Zak�aduXIX-XXI10wy�sze medyczne tytu� specjalisty7 2. Lekarz - inspektor nadzoru orzecznictwa lekarskiegoXVIII-XX8wy�sze medyczne tytu� specjalisty1)7 3. Analityk systemu informatycznegoXIII-XVI-wy�sze5 4. Kierownik referatu w Biurze Rent ZagranicznychXII-XVI3wy�sze4 5. Programista, elektronikXII-XV-wy�sze5 6. Starszy aprobant w Biurze Rent ZagranicznychXI-XV-wy�sze2 �rednie3 7. Aprobant w Biurze Rent Zagranicznych, administrator sieciX-XIV-wy�sze- �rednie3 8. Administrator aplikacjiX-XIII-�rednie2 1) W uzasadnionych przypadkach za zgod� Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mog� by� zatrudniani lekarze o specjalizacji I stopnia. II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W URZ�D�W TERENOWYCH ORGAN�W ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1. Dyrektor wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), dyrektor mi�dzywojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, architekt wojew�dzki, lekarz wojew�dzki, dyrektor wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, kierownik urz�du rejonowego, wojew�dzki inspektor pa�stwowej inspekcji handlowej, wojew�dzki konserwator zabytk�wXVII-XX9wy�sze5 kurator o�wiatywed�ug odr�bnych przepis�w 2. Zast�pca dyrektora wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), zast�pca dyrektora mi�dzywojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, wojew�dzki konserwator przyrody, g��wny geolog wojew�dzki, dyrektor wojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, g��wny ksi�gowy bud�etu wojewody, informatyk wojew�dzki, rzecznik prasowy wojewody, zast�pca kierownika urz�du rejonowego, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego zespo�u pomocy spo�ecznej, zast�pca wojew�dzkiego inspektora pa�stwowej inspekcji handlowej, zast�pca wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, g��wny ksi�gowyXV-XIX8wy�sze5 wicekurator o�wiatywed�ug odr�bnych przepis�w dyrektor wydzia�u w kuratorium o�wiaty1), zast�pca dyrektora wydzia�u w kuratorium o�wiaty1)XV-XIX8wy�sze5 3. Naczelnik wydzia�u1) 2), starszy inspektor wojew�dzki, kierownik oddzia�u w urz�dzie wojew�dzkim, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadrXIV-XVII7wy�sze4 starszy wizytator, kierownik oddzia�u zamiejscowego w kuratorium o�wiatywed�ug odr�bnych przepis�w kierownik dzia�u w wojew�dzkim zespole pomocy spo�ecznej, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVII5wy�sze3 starszy specjalista pracy socjalnej, konsultant- radca prawny, piel�gniarka wojew�dzka7wed�ug odr�bnych przepis�w 4. Kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)1), kierownik laboratoriumXII-XVI5wy�sze4 5. Inspektor wojew�dzki, zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca kierownika laboratoriumXIII-XV4wy�sze4 wizytatorwed�ug odr�bnych przepis�w specjalista pracy socjalnej, starszy pracownik socjalnyXIII-XV-wy�sze2 6. Zast�pca kierownika oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)XI-XIV4wy�sze3 starszy inspektor rejonowy3szko�a pomaturalna4 starszy specjalista-wy�sze3 pracownik socjalny-pomaturalne studium pracownik�w socjalnych- informatyk�rednie5 7. SpecjalistaX-XIII-�rednie3 inspektor rejonowy3 8. Starszy inspektor, starszy asystent w laboratoriumIX-XIII-�rednie3 9. Inspektor, asystent w laboratoriumVII-XII-�rednie2 starszy ksi�gowy 10. Referent prawny, referent prawno-administracyjnyVII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 11. Starszy referent, ksi�gowy, starszy laborantVIII-XI-�rednie2 12. Referent, laborantVI-IX-�rednie- 1) Dla stanowisk wyst�puj�cych w kuratoriach o�wiaty, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych, kategorie zaszeregowania oraz wymagane kwalifikacje okre�lone s� wed�ug odr�bnych przepis�w. 2) Stanowiska wyst�puj� w kuratoriach o�wiaty oraz w wojew�dzkich inspektoratach Pa�stwowej Inspekcji Handlowej. III. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W URZ�D�W PODLEG�YCH NACZELNYM I CENTRALNYM ORGANOM ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie urz�dy1) 1Dyrektor (kierownik) urz�duXVIII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora (kierownika) urz�du, wicedyrektor, g��wny ksi�gowyXV-XX9wy�sze7 3. Naczelnik (kierownik) wydzia�u, kierownik samodzielnego oddzia�uXIV-XVII7wy�sze5 4. G��wny specjalista, g��wny programistaXIV-XVII6wy�sze5 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5. Zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowego, kierownik zespo�u (oddzia�u, dzia�u, samodzielnego referatu), kierownik laboratorium, kierownik pracowniXIII-XVI5wy�sze5 6. Kierownik sekcji, kierownik referatuXIII-XV4wy�sze4 7. Starszy specjalista, starszy projektant, starszy programista, starszy informatykXII-XV-wy�sze3 8. Specjalista, projektant, programista, informatykXI-XIV-wy�sze2 9. Starszy inspektor, starszy rewident, starszy statystyk, starszy asystent, samodzielny ksi�gowyXI-XIII-wy�sze2 �rednie4 10. Inspektor, rewident, analityk, statystyk, starszy ksi�gowy, starszy redaktor, starszy laborant, asystent, sekretarz kierownika urz�du (stanowiska r�wnorz�dnego)VIII-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawny, referent prawno-administracyjnywy�sze prawnicze lub administracyjne- 11. M�odszy informatyk, samodzielny referentVIII-XI-wy�sze- �rednie2 12. Starszy referent, ksi�gowy, laborant, sekretarkaVI-XI-�rednie2 13. Referent, kasjer, korektor, m�odszy ksi�gowyV-IX-�rednie- II. Inspekcja Nasienna 1. Dyrektor Centralnego Inspektoratu Inspekcji NasiennejXIX-XXI10wy�sze7 2. Zast�pca dyrektora Centralnego Inspektoratu Inspekcji NasiennejXVIII-XX9wy�sze7 3. Dyrektor okr�gowego inspektoratuXVII-XIX9wy�sze5 4. Zast�pca dyrektora okr�gowego inspektoratu, g��wny ksi�gowyXV-XVIII7wy�sze5 5. Kierownik stacji oceny nasion, kierownik stacji oceny sadzeniak�w ziemniaka, kierownik dzia�u kwalifikacji i kontroliXIV-XVII6wy�sze4 6. Kierownik szklarni, kierownik laboratoriumXII-XVI5wy�sze4 7. Starszy inspektor nasiennictwaXIII-XV4wy�sze4 8. Inspektor nasiennictwaXII-XIV4�rednie8 III. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin 1. G��wny InspektorXIX-XXI10wy�sze7 2. Zast�pca G��wnego InspektoraXVIII-XX9wy�sze7 3. Wojew�dzki inspektorXVII-XIX9wy�sze5 4. Zast�pca wojew�dzkiego inspektoraXV-XVIII7wy�sze5 5. Kierownik Centralnego LaboratoriumXV-XVII6wy�sze5 6. Kierownik regionalnego laboratoriumXIV-XVI5wy�sze5 IV. Pa�stwowa Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych 1. G��wny InspektorXIX-XXI10wy�sze7 2. Zast�pca G��wnego InspektoraXVIII-XX9wy�sze7 3. Okr�gowy inspektorXVII-XIX9wy�sze5 4. Zast�pca okr�gowego inspektoraXV-XVIII7wy�sze5 V. Parki narodowe 1. Dyrektor parku narodowegoXVIII-XX9wed�ug odr�bnych przepis�w 2. Zast�pca dyrektora parku narodowego, g��wny ksi�gowyXVI-XIX8 3. Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XVI5 4. Nadle�niczy, konserwator obr�bu ochronnegoXII-XVI6 5. Kierownik gospodarstwa szk�karskiego, kierownik o�rodka hodowli zwierz�tXI-XV5 6. Komendant Stra�y ParkuX-XIV4 7. Le�niczy, konserwator obwodu ochronnegoIX-XIV4 8. Adiunkt, kustosz muzeum, kierownik o�rodka dydaktyczno-muzealnegoIX-XIV3 9. Zast�pca komendanta Stra�y Parku, dow�dca grupy terenowej Stra�y ParkuIX-XIII3 10. Kierownik zbiornicy muzealnejIX-XII2 11. Starszy stra�nik Stra�y ParkuVIII-XII- 12. Referent techniczno-le�nyVIII-XII- 13. Stra�nik Stra�y ParkuVII-XI- 14. Podle�niczy, starszy stra�nikVII-XI3 15. Starszy hodowca o�rodka hodowli zwierz�tVI-X2 16. Stra�nik, PrzewodnikVI-X- 17. Hodowca o�rodka hodowli zwierz�tV-IX- VI. Urz�dy morskie 1. Zast�pca dyrektora - dyrektor pionu inspekcji morskiejXIX-XX9wy�sze oraz dyplom kapitana �eglugi wielkiej9 2. Kapitan portu: Gda�sk, Gdynia, Szczecin, �winouj�cie, Ko�obrzeg, Elbl�g, XVIII-XIX7wy�sze oraz dyplom kapitana �eglugi wielkiej6 g��wny inspektorwy�sze oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci 3. Zast�pca kapitana portu wymienionego w lp. 2, g��wny operator systemu VTMSXVI-XVIII6wy�sze oraz dyplom kapitana �eglugi wielkiej6 kapitan portu innego ni� wymieniony w lp. 2wy�sze oraz dyplom starszego oficera pok�adowego zast�pca g��wnego inspektorawy�sze oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci 4. Naczelnik Bazy Oznakowania NawigacyjnegoXV-XVII6wy�sze7 5. Starszy oficer portuXV-XVII4wy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego I klasy starszy operator systemu VTMSwy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego I klasy oraz kurs odpowiedniej specjalno�ci starszy pilotwed�ug odr�bnych przepis�w starszy inspektor realizuj�cy funkcje publiczno-prawne-wy�sze oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci 6. Oficer portuXIII-XV-wy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego II klasy5 operator systemu VTMSwy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego II klasy oraz kurs odpowiedniej specjalno�ci pilotwed�ug odr�bnych przepis�w 7. Kierownik obwodu ochrony wybrze�a, kierownik oddzia�u terenowego, kierownik grupy pomiarowej, kierownik grupy oznakowania nawigacyjnegoXIII-XV3�rednie oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci5 inspektor realizuj�cy funkcje publicznoprawne- 8. M�odszy oficer portuXIII-XIV-�rednie oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci4 9. Starszy nadzorca ochrony wybrze�a, hydrograf, samodzielny kartograf, starszy geodetaXI-XIII-�rednie3 10. Nadzorca ochrony wybrze�a, geodetaX-XII-�rednie2 starszy radiotelegrafista, starszy bosman portu, starszy obserwator, starszy kartograf3 11. KartografIX-XII-�rednie2 12. Radiotelegrafista, bosman portuIX-XI-�rednie1 Obserwator2 Za�ogi jednostek p�ywaj�cych: wed�ug odr�bnych przepis�w 1. Kierownik statku I kategorii (kapitan)XV-XVII2 2. Kierownik statku II kategoriiXIV-XVI- 3. Zast�pca kierownika statku I kategorii (I oficer), kierownik maszyn statku I kategorii (I oficer mechanik)XIV-XVI1 4. Kierownik maszyn statku II kategoriiXIII-XV- 5. II oficer mechanikXIII-XV- 6. Kierownik statku III kategoriiXII-XIV- 7. Kierownik maszyn statku III kategoriiXII-XIV- 8. Oficer elektryk okr�towyXI-XIV- 9. Kierownik statku IV kategoriiXI-XIII- 10. Kierownik maszyn statku IV kategoriiXI-XIII- 11. Oficer wachtowyXII-XIII- 12. Bosman okr�towyXI-XIII- 13. Sternik motorzysta, brygadzista grupy sonda�owejXI-XII- 14. Operator urz�dze� hydrograficznych, III oficer mechanik, monter znak�w nawigacyjnychX-XI- 15. Starszy marynarz, motorzysta, kucharz, sondarzystaX-XI- 16. MarynarzIX-X- 17. StewardVIII-IX- 18. M�odszy marynarzVII-VIII- 19. Starszy bosman bazyVIII-IX-�rednie_ 20. Bosman bazyVII-VIII-�rednie- VII. Inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej 1. Kierownik inspektoratuXVIII-XIX8wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej7 2. Starszy inspektor nadzoru nad �eglug�XIV-XV4wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej4 3. Inspektor nadzoru nad �eglug�XIII-XIV-wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej3 4. M�odszy inspektor nadzoru nad �eglug�XI-XII-�rednie i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej5 VIII. G��wny Inspektorat Lotnictwa Cywilnego 1. G��wny Inspektor Lotnictwa CywilnegoXXI10wy�sze7 2. G��wny Inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w PowietrznychXXI6wy�sze7 3. Zast�pca G��wnego Inspektora Lotnictwa Cywilnego, XIX-XX9wy�sze7 G��wny Inspektor w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, 6 G��wny Inspektor w Inspektoracie Lotnisk, g��wny inspektor Nadzoru Operacyjnego starszy specjalista w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych- 4. G��wny Inspektor w Inspektoracie Personelu Lotniczego, starszy inspektor Nadzoru OperacyjnegoXVIII-XIX6wy�sze7 specjalista w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych- 5. Starszy specjalista Nadzoru Technicznego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, starszy specjalista Nadzoru Operacyjnego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, starszy specjalista w Inspektoracie Lotnisk, starszy inspektor w Inspektoracie Personelu Lotniczego, inspektor Nadzoru OperacyjnegoXVI-XVII-wy�sze7 6. Starszy inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w PowietrznychXV-XVI-wy�sze6 7. Specjalista Nadzoru Technicznego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, specjalista Nadzoru Operacyjnego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, specjalista w Inspektoracie Lotnisk, starszy inspektor w Inspektoracie LotniskXIV-XV-wy�sze7 8. Inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych, inspektor w Inspektoracie LotniskXIII-XIV-wy�sze4 IX. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych 1. Zast�pca Generalnego Dyrektora, dyrektor biura terenowegoXIX-XXI10wy�sze7 2. Koordynator program�w, zast�pca dyrektora biura terenowegoXVIII-XX9wy�sze7 3. G��wny inspektorXIV-XVI6wy�sze7 X. Dyrekcje okr�gowe dr�g publicznych 1. Naczelny dyrektor okr�gu dr�g publicznychXIX-XXI10wy�sze7 2. Zast�pca naczelnego dyrektoraXVIII-XX9wy�sze5 3. Kierownik projektu (koordynator realizacji kontrakt�w), kierownik zarz�duXVII-XIX8wy�sze5 4. Kierownik okr�gowego laboratorium drogowegoXV-XVIII6wy�sze5 5. Zast�pca kierownika zarz�duXV-XVIII6wy�sze5 �rednie8 6. Kierownik zespo�u nadzoruXIV-XVII6wy�sze5 �rednie10 7. Kierownik obwodu drogowego, mostowego, okr�gowy inspektor mostowy, inspektor nadzoruXIV-XVII5wy�sze5 �rednie8 8. Zast�pca kierownika okr�gowego laboratorium drogowegoXIII-XVI5wy�sze5 �rednie8 9. Kierownik pracowni okr�gowego laboratorium drogowegoXII-XV4wy�sze5 �rednie6 10. Starszy technik do spraw drogownictwaXII-XV-�rednie6 11. Technik do spraw drogownictwaXI-XIV-�rednie5 12. Asystent inspektora nadzoruXI-XIV-wy�sze2 �rednie5 13. Majster, drogomistrzXI-XIV3wy�sze- �rednie4 14. Starszy dr�nik, starszy promowyIX-XI-zasadnicze2 podstawowe5 15. Dr�nikVI-IX-zasadnicze- podstawowe XI. Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna 1. Prezes Zarz�du KrajowegoXXI10wy�sze8 2. Zast�pca Prezesa Zarz�du KrajowegoXX-XXI10wy�sze7 3. Dyrektor zarz�du okr�gowego, dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) Zarz�du KrajowegoXIX-XXI10wy�sze7 4. Zast�pca dyrektora zarz�du okr�gowego, wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) Zarz�du KrajowegoXVII-XX9wy�sze7 5. Kierownik Centralnej Stacji Kontroli Emisji Radiowych, kierownik Centralnego Laboratorium Bada� TechnicznychXVI-XVIII6wy�sze7 6. Zast�pca kierownika Centralnej Stacji Kontroli Emisji RadiowychXV-XVI4wy�sze5 7. Kierownik Stacji Kontroli Emisji RadiowychXV-XVI3wy�sze4 8. Kierownik zmiany w Centralnej Stacji Kontroli Emisji RadiowychXIII-XV3wy�sze5 9. Starszy kontroler ruchu radiokomunikacyjnegoXIII-XV2wy�sze3 starszy inspektor techniczny- 10. Kontroler ruchu radiokomunikacyjnegoXII-XIV-�rednie4 11. Inspektor technicznyX-XIII-�rednie4 12. M�odszy kontroler ruchu radiokomunikacyjnego, m�odszy inspektor technicznyVIII-X-�rednie2 XII. Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa 1. G��wny InspektorXXI10wy�sze8 2. Zast�pca G��wnego InspektoraXX-XXI10wy�sze7 3. Okr�gowy inspektor, dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)XIX-XXI10wy�sze7 4. Zast�pca okr�gowego inspektora, zast�pca dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)XVII-XX9wy�sze7 XIII. G��wny Inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Handlowej 1. G��wny inspektorXXI10wy�sze7 2. Zast�pca G��wnego InspektoraXVIII-XX9wy�sze7 XIV. Archiwa pa�stwowe 1. Kierownik oddzia�u zamiejscowego, starszy kustoszXV-XVII6wy�sze5 2. KustoszXIV-XVII5wy�sze4 3. Starszy archiwista, starszy konserwator archiwalnyXII-XV3wy�sze3 kierownik ekspozytury archiwum�rednie5 4. Archiwista, konserwator archiwalny, dokumentalistaXII-XIV-�rednie+policealne4 5. Starszy fotograf, starszy laborantX-XIII-�rednie3 6. M�odszy archiwista, m�odszy konserwator archiwalny, m�odszy dokumentalista, fotograf, laborantIX-XI-�rednie2 7. Pomocnik archiwisty, pomocnik konserwatora archiwalnego, pomocnik dokumentalistyVI-VIII-�rednie- XV. Izby skarbowe 1. DyrektorXX-XXI9wy�sze7 2. WicedyrektorXVIII-XIX8wy�sze6 3. G��wny ksi�gowyXVIII-XIX8wy�sze6 4. Naczelnik wydzia�u, kierownik samodzielnego oddzia�uXVI-XVII7wy�sze5 5. Radca prawnyXVI-XVII7wed�ug odr�bnych przepis�w 6. Kierownik oddzia�u, kierownik samodzielnego referatuXV-XVI5wy�sze5 7. Kierownik referatuXIII-XVI4wy�sze4 8. Starszy komisarz skarbowyXIII-XVI4wy�sze3 9. Starszy specjalista, starszy informatykXIII-XV-wy�sze3 10. Komisarz skarbowyXIII-XV3wy�sze2 11. Specjalista, informatyk, starszy inspektor, starszy kontroler rozlicze�XI-XIV-wy�sze1 �rednie4 12. Inspektor, kontroler rozlicze�XI-XIII-�rednie3 13. Starszy referent, starszy ksi�gowyX-XII-�rednie2 14. Ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie- 15. ReferentVI-IX-�rednie- XVI. Urz�dy skarbowe 1. NaczelnikXVIII-XIX7wy�sze6 2. Zast�pca naczelnikaXVI-XVII5wy�sze5 3. G��wny ksi�gowyXVI-XVII5wy�sze5 4. Kierownik dzia�u, komornik skarbowyXIII-XVI4wy�sze4 kierownik samodzielnego referatuXIII-XV 5. Radca prawnyXIII-XVI4wed�ug odr�bnych przepis�w 6. Kierownik referatuXIII-XIV3wy�sze3 starszy komisarz skarbowyXIII-XIVwy�sze3 �rednie5 7. Komisarz skarbowyXIII-XIV2wy�sze2 �rednie5 8. Starszy specjalista, starszy informatykXIII-XIV-wy�sze2 9. Specjalista, informatyk, starszy inspektor, starszy kontroler rozlicze�XI-XIV-wy�sze1 �rednie4 10. Inspektor, kontroler rozlicze�, starszy kasjerXI-XIII-�rednie3 11. Starszy referent, starszy ksi�gowy, starszy poborca skarbowy, kasjerIX-XII-�rednie2 12. Ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie- 13. Referent, likwidator, poborca skarbowyVI-IX-�rednie- XVII. Urz�dy kontroli skarbowej 1. DyrektorXX-XXI9wy�sze7 2. WicedyrektorXVIII-XIX8wy�sze6 3. G��wny ksi�gowyXVIII-XIX8wy�sze6 4. Naczelnik wydzia�uXVI-XVII7wy�sze5 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5. Kierownik oddzia�uXV-XVI5wy�sze5 6. Kierownik referatuXIII-XVI4wy�sze4 7. Inspektor kontroli skarbowej I stopniaXVIII-XIX7wy�sze2 na stanowisku inspektora II stopnia 8. Inspektor kontroli skarbowej II stopniaXVII-XVIII6wy�sze2 na stanowisku inspektora III stopnia 9. Inspektor kontroli skarbowej III stopniaXV-XVII5wy�sze2 na stanowisku inspektora IV stopnia 10. Inspektor kontroli skarbowej IV stopniaXIV-XVI4wy�sze5 w organach administracji podatkowej lub 3 w urz�dach kontroli skarbowej 11. Starszy komisarz skarbowyXIII-XIV4wy�sze3 �rednie5 12. Starszy specjalista, starszy informatykXIII-XV-wy�sze3 13. Komisarz skarbowyXII-XV3wy�sze2 �rednie5 14. InformatykXII-XV-wy�sze1 �rednie4 15. Starszy referendarz, specjalistaXI-XIV-wy�sze1 �rednie4 16. ReferendarzXI-XIII-�rednie3 17. Starszy referent, starszy ksi�gowyX-XII-�rednie2 18. Ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie- 19. ReferentVI-IX-�rednie- XVIII. Urz�dy celne 1. G��wny inspektor, naczelnik oddzia�u (dzia�u)XV-XVII6wy�sze5 2. DyspozytorXIII-XV-wy�sze4 3. Ekspert celnyXIII-XV3wy�sze4 4. Kierownik zmiany, kierownik posterunkuXII-XIV4�rednie4 5. Inspektor celnyXII-XIV-�rednie4 6. Starszy kontroler celnyXI-XIII-�rednie4 7. Kontroler celnyX-XII-�rednie3 8. M�odszy kontroler celnyIX-X-�rednieokres s�u�by przygotowawczej XIX. Urz�dy statystyczne 1. Informatyk urz�du, konsultantXIV-XVII6wy�sze5 2. Starszy statystyk informatykX-XIV3wy�sze2 �rednie4 3. Administrator systemu, administrator sieci, referendarz statystykX-XIV-wy�sze2 �rednie4 4. Statystyk informatykIX-XIII-wy�sze2 �rednie4 5. M�odszy statystykVIII-XI-wy�sze- �rednie2 XX. Okr�gowe urz�dy g�rnicze, Urz�d G�rniczy do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych 1. Nadinspektor zak�ad�w g�rniczychXV-XVII6wy�sze8 2. Starszy inspektor zak�ad�w g�rniczychXIV-XVI-wy�sze7 3. Inspektor zak�ad�w g�rniczychXIII-XV-wy�sze6 4. M�odszy inspektor zak�ad�w g�rniczychIX-XII-wy�sze- XXI. Regionalne inspektoraty celne 1. Regionalny inspektor celnyXX-XXI9wy�sze7 2. Zast�pca regionalnego inspektora celnegoXVIII-XIX8wy�sze6 XXII. Wojew�dzkie i rejonowe urz�dy pracy 1. Przewodnicz�cy wojew�dzkiego zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ciXIV-XVII6wy�sze5 2. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ciXIII-XVI5wy�sze5 3. Sekretarz wojew�dzkiego zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ciXIII-XV5wy�sze4 4. Starszy inspektor wojew�dzkiXIV-XVI5wy�sze4 5. Inspektor wojew�dzkiXIII-XV4wy�sze4 6. Starszy inspektor rejonowyXI-XIV3szko�a pomaturalna4 7. Inspektor rejonowyX-XIII3�rednie5 8. Starszy po�rednik pracy w rejonowym urz�dzie pracy, starszy doradca zawodowyIX-XIII-�rednie6 9. Doradca zawodowyVII-XII-�rednie4 10. Po�rednik pracy w rejonowym urz�dzie pracyVII-IX-�rednie2 XXIII. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony �rodowiska 1. Zast�pca G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiskaXX-XXI10wy�sze7 2. Wojew�dzki Inspektor Ochrony �rodowiska, dyrektor zespo�u w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiskaXIX-XXI9wy�sze5 3. Dyrektor Wojew�dzkiego Inspektoratu Ochrony �rodowiska, zast�pca dyrektora zespo�u w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiskaXVII-XX8wy�sze5 4. Kierownik laboratorium, kierownik pracowni, kierownik dzia�uXIV-XVII6wy�sze5 5. Starszy inspektor ochrony �rodowiskaXI-XV-wy�sze3 6. Inspektor ochrony �rodowiskaIX-XIII-�rednie4 XXIV. Okr�gowe urz�dy miar i urz�dy probiercze 1. Naczelnik obwoduXV-XVII5wy�sze4 2. Kierownik laboratorium, kierownik pracowniXV-XVII4wy�sze4 3. Zast�pca naczelnika obwoduXIV-XVI4�rednie9 4. Kierownik punktu legalizacyjnegoXI-XIV3�rednie3 5. Starszy probierzIX-XIII-�rednie3 6. ProbierzVII-XII-�rednie3 7. Starszy legalizatorVII-XI-�rednie3 8. LegalizatorVI-IX-�rednie2 XXV. Komendy wojew�dzkie, komendy rejonowe i komisariaty Policji 1. Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXV-XVI4wy�sze4 XXVI. Zak�ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji 1. Starszy aprobantX-XIV-�rednie3 2. AprobantIX-XIII-�rednie2 XXVIII. Oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych 1. Kierownik inspektoratu kategorii I2)XV-XVIII7wy�sze4 2. Kierownik inspektoratu kategorii II3), zast�pca kierownika inspektoratu kategorii I2)XIV-XVII6wy�sze4 3. Kierownik inspektoratu kategorii III4), zast�pca kierownika inspektoratu kategorii II3)XIII-XVI5wy�sze4 4. Analityk systemuXIII-XVI-wy�sze5 5. Zast�pca kierownika inspektoratu kategorii III4)XII-XV4wy�sze3 6. Naczelnik wydzia�u w oddziale, kierownik wydzia�u w inspektoracie, g��wny specjalista, kierownik o�rodka szkoleniowegoXII-XV5wy�sze3 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7. Elektronik, programistaXII-XV-wy�sze5 8. Starszy aprobantXII-XV-wy�sze3 9. Starszy inspektor ubezpiecze�XI-XV-wy�sze2 10. Kierownik biura terenowego, zast�pca naczelnika wydzia�u w oddziale, zast�pca kierownika wydzia�u w inspektoracieXI-XIV3wy�sze3 11. Zast�pca kierownika o�rodka szkoleniowegoXI-XIV2wy�sze3 12. Administrator sieciX-XIV-wy�sze- �rednie3 13. AprobantX-XIV-wy�sze2 IX-XIII�rednie3 14. Inspektor ubezpiecze�IX-XIII-wy�sze- �rednie2 15. Administrator aplikacjiX-XIII-�rednie2 16. Starszy referent ubezpiecze�VIII-XII-�rednie1 17. Referent ubezpiecze�VII-X-�rednie- Lekarze: 1. G��wny lekarz orzecznik oddzia�u Zak�aduXV-XVIII7wed�ug odr�bnych przepis�w5 2. Zast�pca g��wnego lekarza orzecznika oddzia�u Zak�aduXIV-XVII64 3. Lekarz orzecznik oddzia�u Zak�aduXIV-XVII64 4. G��wny specjalista - lekarz do spraw rehabilitacjiXV-XVIII7wy�sze medyczne tytu� specjalisty w zakresie rehabilitacji5)5 5. Specjalista - lekarz do spraw rehabilitacjiXIV-XVII64 6. Lekarz kontroli orzecznictwa o czasowej niezdolno�ci do pracyXIV-XVII5wy�sze medyczne tytu� specjalisty6)4 Rzeczoznawcy budowlani: 1. G��wny rzeczoznawca budowlanyXIV-XVII6wy�sze techniczne i uprawnienia budowlane6 2. Starszy rzeczoznawca budowlanyXIII-XVI45 3. Rzeczoznawca budowlanyXI-XV-wy�sze techniczne i uprawnienia budowlane- �rednie techniczne i uprawnienia budowlane5 1) Wymagania kwalifikacyjne pracownik�w S�u�by Park�w Narodowych okre�laj� odr�bne przepisy. 2) Kategoria I dotyczy inspektoratu obs�uguj�cego portfel emerytalno-rentowy powy�ej 35000 �wiadczeniobiorc�w i liczb� kont p�atnik�w sk�adek powy�ej 8000. 3) Kategoria II dotyczy inspektoratu obs�uguj�cego portfel emerytalno-rentowy od 15000 do 35000 �wiadczeniobiorc�w i liczb� kont p�atnik�w sk�adek od 4000 do 8000. 4) Kategoria III dotyczy inspektoratu obs�uguj�cego portfel emerytalno-rentowy od 10000 do 15000 �wiadczeniobiorc�w i liczb� kont p�atnik�w sk�adek od 2000 do 4000. 5) W uzasadnionych przypadkach za zgod� Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mog� by� zatrudniani lekarze o innej zbli�onej specjalizacji. 6) W uzasadnionych przypadkach za zgod� Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych mog� by� zatrudniani lekarze o specjalizacji I stopnia. IV. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W JEDNOSTEK WOJSKOWYCH PODLEG�YCH MINISTROWI OBRONY NARODOWEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. Jednostki wojskowe szczebla centralnego 1. Dyrektor biuraXIX-XXI10wy�sze7 2. Zast�pca dyrektora biura (wicedyrektor)XVIII-XX9wy�sze7 3. Szef oddzia�u, g��wny ksi�gowyXVII-XVIII8wy�sze7 4. G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 5. Radca prawnyXV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 6. Zast�pca szefa oddzia�u, szef wydzia�uXV-XVIII5wy�sze6 7. Kierownik zespo�u (grupy)XIV-XVI5wy�sze6 8. Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 9. Starszy projektant, starszy programistaXII-XIV-wy�sze6 10. Specjalista, projektant, programistaXII-XIV-wy�sze4 11. Referendarz, starszy inspektor, starszy statystykXI-XIII-wy�sze3 12. Inspektor, statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze- �rednie2 13. Referent prawnyIX-XII-wy�sze prawnicze- 14. Ksi�gowyVI-XI-�rednie- 15. Starszy referentVI-XI-�rednie2 16. ReferentVI-IX-�rednie- B. Jednostki wojskowe szczebla okr�gowego (r�wnorz�dnego) oraz ni�szego 1. Dyrektor biuraXVII-XIX8wy�sze5 2. Zast�pca dyrektora biuraXV-XVIII6wy�sze5 3. G��wny ksi�gowyXV-XVIII6wy�sze5 4. Szef oddzia�uXIV-XVI5wy�sze4 5. Radca prawny, piel�gniarka okr�gowaXIV-XVI6wed�ug odr�bnych przepis�w 6. Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVI4wy�sze3 7. Szef wydzia�uXIV-XV5wy�sze4 8. Zast�pca szefa oddzia�uXII-XV4wy�sze4 9. Starszy specjalista, starszy inspektor kontroli wojskowej, starszy metrologXI-XV-wy�sze3 10. Kierownik sekcjiXIII-XIV3wy�sze4 11. Specjalista, metrologXIII-XIV-wy�sze4 12. Starszy projektant, starszy programistaXII-XIV-wy�sze4 13. Inspektor kontroli wojskowejX-XIV-wy�sze4 14. InformatykXI-XIV-�rednie5 15. Projektant, programistaXII-XIII-wy�sze3 16. Starszy inspektor, starszy instruktor, starszy rewidentIX-XIII-�rednie3 17. Starszy ksi�gowy, starszy redaktorVIII-XII-�rednie5 18. Inspektor, instruktor, rewident, redaktorVII-XII-�rednie2 19. Referent prawny, referent prawnoadministracyjnyVII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 20. Sekretarz dow�dcy (szefa instytucji)VII-XI-�rednie3 21. Ksi�gowy, starszy referentVI-XI-�rednie2 22. Technik informatyczny, operator EMC, referentVI-IX-�rednie- C. Stanowiska pomocnicze, robotnicze i obs�ugi 1. Kierownik biblioteki, kierownik o�rodka informacji naukowejX-XII3�rednie4 2. Kierownik hali maszyn, kierownik magazynuIX-XI2�rednie3 3. Kierownik kancelarii, kierownik archiwum, kierownik kre�larni, kierownik fotolaboratorium, kierownik powielarniIX-X2�rednie3 4. Starszy bibliotekarzIX-XI-�rednie3 5. Bibliotekarz, dokumentalista, kasjer, starszy magazynierVIII-IX-�rednie3 6. Starszy laborant, starszy archiwista, starszy kre�larzVII-IX-�rednie3 7. Maszynistka klasy mistrzowskiejIX-XI-�rednie3 8. Starsza maszynistka, starsza teletypistkaVIII-IX-�rednie3 9. Maszynistka, teletypistkaVII-VIII-�rednie- 10. SekretarkaVII-IX-�rednie3 11. Maszynista offsetowyIX-X-zasadnicze2 12. Magazynier, gospodarz sal wyk�adowych, archiwistaVII-VIII-�rednie- 13. Kre�larz, laborant, korektor, kancelistaVI-VIII-�rednie- 14. PortierIV-V-podstawowe- V. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W JEDNOSTEK WOJSKOWYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1. G��wny ksi�gowyXVII-XVIII8wy�sze7 2. G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 3. Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 4. SpecjalistaXII-XIV-wy�sze4 5. Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 6. Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XII-�rednie2 7. Ksi�gowyVIII-XI-�rednie- 8. Starszy referentVII-XI-�rednie2 9. ReferentVI-IX-�rednie- Stanowiska pomocnicze: 10. Kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 11. Kierownik kancelarii g��wnejVIII-IX2�rednie3 VI. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W S�D�W POWSZECHNYCH I WOJSKOWYCH, POWSZECHNYCH I WOJSKOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PROKURATURY Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. PRACOWNICY ADMINISTRACYJNI, KURATORZY ZAWODOWI I REFERENDARZE S�DOWI I. S�dy apelacyjne 1. Dyrektor administracyjnyXVIII-XIX8wy�sze5 2. G��wny ksi�gowy, kierownik oddzia�u, kierownik zespo�u kontroliXV-XVIII6wy�sze5 3. Rewident, starszy inspektor do spraw biurowo�ci, starszy inspektor do spraw obronnychXIV-XVII5wy�sze5 4. G��wny specjalista, zast�pca g��wnego ksi�gowego, zast�pca kierownika oddzia�uXIV-XVI4wy�sze3 5. Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 II. S�dy wojew�dzkie 1. Dyrektor administracyjnyXVII-XVIII8wy�sze5 2. G��wny ksi�gowy, kierownik oddzia�u administracyjnego, kierownik oddzia�u finansowegoXV-XVII5wy�sze5 3. Kurator wojew�dzkiwed�ug odr�bnych przepis�w5wy�sze9 4. Kierownik oddzia�u inwestycji i remont�wXIV-XVI5wy�sze3 5. Starszy inspektor do spraw biurowo�ciXIV-XVI4wy�sze5 6. Kierownik samodzielnej sekcji kadrXIII-XVI5wy�sze3 7. Analityk systemuXIII-XV4wy�sze3 XI-XIII�rednie5 8. Starszy inspektor do spraw inwestycji, starszy inspektor do spraw obronnych, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV4wy�sze3 9. Kierownik oddzia�u gospodarczegoXII-XIV4wy�sze3 10. Starszy inspektorIX-XIII-�rednie5 11. Zast�pca kierownika oddzia�u administracyjnego, zast�pca kierownika oddzia�u gospodarczegoIX-XII2�rednie3 III. S�dy rejonowe 1. G��wny ksi�gowy, kierownik oddzia�u administracyjnegoXIII-XV3wy�sze4 2. Radca kolegium do spraw wykrocze�XI-XV3wy�sze3 3. Kierownik oddzia�u gospodarczegoXII-XIV3wy�sze3 4. Referendarz s�dowywed�ug odr�bnych przepis�w IV. Wszystkie s�dy 1. Kurator specjalistawed�ug odr�bnych przepis�w4wy�sze9 2. Starszy inspektor s�dowyXIII-XVI4wy�sze5 3. Kierownik sekretariatu wydzia�uXIV-XVI4wy�sze3 XIII-XV�rednie5 4. Starszy kurator zawodowywed�ug odr�bnych przepis�w2wy�sze4 5. Kurator zawodowy-wy�sze1 6. Kierownik sekcjiXI-XIII2�rednie5 7. Starszy sekretarzXI-XIII-�rednie3 8. InformatykX-XIII-�rednie3 9. Sta�ysta kuratorskiwed�ug odr�bnych przepis�w-wy�sze- 10. Inspektor, starszy ksi�gowyVIII-XII-�rednie2 11. Sekretarz s�dowyIX-XI-�rednie2 12. Starszy protokolant s�dowy, ksi�gowyVIII-XI-�rednie2 13. Starszy referentVII-XI-�rednie2 14. Protokolant s�dowyVII-X-�rednie- 15. M�odszy ksi�gowy, pomocnik sekretarza, referentV-IX-�rednie- V. Prokuratury apelacyjne 1. G��wny ksi�gowy, kierownik samodzielnego dzia�uXV-XVIII6wy�sze5 2. Zast�pca kierownika samodzielnego dzia�u, starszy inspektor do spraw biurowo�ci, rewident, starszy inspektor do spraw obronnychXIV-XVII5wy�sze5 3. Zast�pca g��wnego ksi�gowego, kierownik sekretariatu, g��wny specjalistaXIV-XVI4wy�sze3 4. Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 VI. Prokuratury wojew�dzkie 1. G��wny ksi�gowy, naczelnik wydzia�uXV-XVII5wy�sze5 2. Starszy inspektor do spraw biurowo�ci i statystyki, XIV-XVI4wy�sze5 zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowego3 Starszy inspektor do spraw obronnychXIII-XV3 3. Analityk systemuXII-XV4wy�sze3 XI-XII�rednie5 4. Kierownik dzia�uXIV-XV4�rednie5 5. Starszy inspektorIX-XIII-�rednie5 6. Referent prawnyVII-XI-wy�sze prawnicze lub administracyjne- VII. Wszystkie prokuratury 1. ReferendarzXIII-XVI4wy�sze5 2. Kierownik dzia�u, Kierownik sekretariatuXIII-XV4�rednie5 3. InformatykX-XIII-�rednie3 4. Starszy sekretarzXI-XIII-�rednie3 5. Starszy ksi�gowy, inspektorVIII-XII-�rednie2 6. Sekretarz, IX-XI-�rednie2 ksi�gowyVIII-XI 7. M�odszy ksi�gowy, pomocnik sekretarza, referentV-VIII-�rednie- B. STANOWISKA POMOCNICZE 1. Kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 2. Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�uIX-XI2�rednie3 3. Starszy bibliotekarz, operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 4. Kierownik magazynu, kierownik hali maszynIX-X2�rednie3 sekretarka-- 5. Maszynistka klasy mistrzowskiej, dyspozytorIX-X-�rednie- 6. Kierownik kancelarii g��wnej, kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 7. Starszy magazynier, kasjer, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie3 8. Magazynier, archiwista, starsza telefonistka, maszynistkaVII-VIII-�rednie- 9. TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci C. STANOWISKA TECHNICZNE, ROBOTNICZE I OBS�UGI 1. Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 2. Rzemie�lnik specjalista, wo�ny audiencjonalnyIX-XI-zasadnicze- 3. Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 4. Rzemie�lnik wykwalifikowany, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 5. Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 6. Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 7. Starszy wo�ny s�dowyVI-VII-podstawowe- 8. Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 9. Wo�ny s�dowyV-VII-podstawowe- 10. Portier, szatniarz, wo�ny, dozorca, d�wigowyIV-V-podstawowe- 11. Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 12. GoniecII-IV-podstawowe- VII. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W G��WNEJ KOMISJI BADANIA ZBRODNI PRZECIWKO NARODOWI POLSKIEMU - INSTYTUTU PAMI�CI NARODOWEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1. Dyrektor G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci NarodowejXIX-XXI10wy�sze5 2. Zast�pca dyrektora G��wnej Komisji, dyrektor bud�etowo-administracyjny, g��wny ksi�gowyXVIII-XX9wy�sze5 3. Dyrektor okr�gowej komisjiXVII-XVIII8wy�sze5 4. Naczelnik samodzielnego wydzia�u, rzecznik prasowyXIV-XVII6wy�sze3 5. G��wny specjalistaXIV-XVI5wy�sze3 6. Informatyk G��wnej KomisjiXIV-XVI5wy�sze3 XI-XIII�rednie5 7. Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze3 8. Zast�pca g��wnego ksi�gowego, XII-XIV2wy�sze3 Specjalista- 9. Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze2 10. InformatykX-XIII-�rednie3 11. Inspektor, starszy ksi�gowyVIII-XII-�rednie2 12. Starszy referentVIII-XI-�rednie2 13. Referent, m�odszy ksi�gowyV-IX-�rednie- Stanowiska pomocnicze 1. Kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 2. Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�uIX-XI2�rednie3 3. Starszy bibliotekarz, operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 4. Kierownik magazynu, kierownik hali maszynIX-X2�rednie3 sekretarka-- 5. Maszynistka klasy mistrzowskiej, dyspozytorIX-X-�rednie- 6. Kierownik kancelarii g��wnej, kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 7. Starszy magazynier, kasjer, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie3 8. Magazynier, archiwista, starsza telefonistka, maszynistkaVII-VIII-�rednie- 9. TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci Stanowiska robotnicze i obs�ugi 1. Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 2. Rzemie�lnik specjalista, wo�ny audiencjonalnyIX-XI-zasadnicze- 3. Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 4. Rzemie�lnik wykwalifikowany, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 5. Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 6. Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 7. Starszy wo�ny s�dowyVI-VII-podstawowe- 8. Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 9. Wo�ny s�dowyV-VII-podstawowe- 10. Portier, szatniarz, wo�ny, dozorca, d�wigowyIV-V-podstawowe- 11. Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 12. GoniecII-IV-podstawowe- III. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W KANCELARII POLSKIEJ AKADEMII NAUK Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1. Szef Kancelarii Polskiej Akademii NaukXXI10wy�sze7 2. Dyrektor biura (zespo�u)XIX-XXI10wy�sze7 3. Wicedyrektor biura (zespo�u), g��wny ksi�gowy bud�etu Polskiej Akademii Nauk, rzecznik prasowyXVIII-XX9wy�sze7 G��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 4. Zast�pca przewodnicz�cego wydzia�u Polskiej Akademii NaukXVIII-XIX9wy�sze7 5. Naczelnik dzia�u, g��wny ksi�gowy bud�etu Kancelarii Polskiej Akademii Nauk, radca PrezesaXVII-XVIII8wy�sze7 6. G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7. Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 starszy programistaXII-XV 8. Specjalista, programistaXII-XIV-wy�sze4 9. Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 10. Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawnywy�sze prawnicze- 11. Ksi�gowy, starszy referent, sekretarz: Szefa Kancelarii Polskiej Akademii Nauk, dyrektora biuraVIII-XI-�rednie- 12. ReferentVI-IX-�rednie- IX. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W PA�STWOWEGO NADZORU FARMACEUTYCZNEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1. Wojew�dzki inspektor farmaceutycznyXVII-XIX8wy�sze farmaceutyczne5 2. Kierownik dzia�uXIV-XVII6wy�sze farmaceutyczne5 g��wny ksi�gowywy�sze 3. Kierownik laboratoriumXIV-XVII5wy�sze farmaceutyczne5 4. Kierownik sekcjiXIV-XVI5wy�sze farmaceutyczne5 5. Zast�pca kierownika laboratorium, kierownik pracowniXIV-XVI5wy�sze5 6. Inspektor farmaceutycznyXIII-XV4wy�sze farmaceutyczne5 7. AsystentX-XIII-wy�sze- �rednie zawodowe3 8. M�odszy asystentVII-XII-�rednie zawodowe- X. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH POMOCNICZYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie urz�dy i inne jednostki 1. Kierownik bazy transportuXIV-XVI5wy�sze5 2. Kierownik budowyXIII-XV6wy�sze3 3. Kierownik zak�adu obs�ugi samochod�w, kierownik zespo�u magazyn�wXII-XIV4�rednie4 4. Zast�pca kierownika bazy transportuXII-XIV3�rednie3 5. Kierownik punktu �ywienia, XI-XIII3�rednie4 kierownik magazynu technicznego, 2 starszy kasjer, kasjer walutowy, - konserwator elektronicznych maszyn cyfrowych i magnetycznych no�nik�w informatycznych 3 6. Zast�pca kierownika zak�adu obs�ugi samochod�w, kierownik o�rodka informacji naukowej, kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik gara�u, kierownik biblioteki, kierownik zespo�u magazyn�w, kierownik kot�owni wysokopr�nej, kierownik informatoriumX-XII3�rednie4 Zast�pca kierownika punktu �ywienia12 7. Kierownik obiektu, kierownik zmiany, X-XI3�rednie3 starszy magazynier w magazynie technicznym, starszy bibliotekarz, starszy kontroler techniczny, starszy dyspozytor, -2 zaopatrzeniowiecVIII-XI- 8. Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, zast�pca kierownika gara�uIX-XI2�rednie3 9. Operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 10. Kierownik magazynu, kierownik hali maszyn, kierownik kot�owniIX-X2�rednie3 kierownik bursy, internatu13 maszynistka klasy mistrzowskiej, dyspozytor, kontroler techniczny- sekretarka, sekretarka-maszynistka, kre�larz, - magazynier w magazynie technicznymzasadnicze1 starszy operator urz�dze� przygotowania danychVIII-X-�rednie2 11. Kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii g��wnej, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 starszy magazynier, kasjer, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistka-- operator urz�dze� przygotowania danychVII-IX 12. Archiwista, magazynier, starsza telefonistka, maszynistka, teletypistka, pomoc laboratoryjna, recepcjonistaVII-VIII-�rednie- 13. TelefonistkaV-VI-podstawowe i umiej�tno�� wykonywania czynno�ci- 14. PokojowaIV-V-podstawowe- II. Urz�dy celne 1. Kierownik �odzi patrolowejX-XII3dyplom porucznika �eglugi przybrze�nej z 24-miesi�czn� praktyk� p�ywania w dziale s�u�by pok�adowej na stanowiskach oficerskich 2. Motorzysta �odzi patrolowejVII-IX-stopie� motorzysty okr�towego III. Komenda G��wna Policji 1. Starszy kontroler techniczny, starszy dyspozytorIX-XII-�rednie2 IV. Zak�ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji 1. Starszy serwisant urz�dze� elektronicznychXI-XIV-wy�sze2 2. Serwisant urz�dze� elektronicznychX-XIII-�rednie5 3. Konserwator urz�dze� elektronicznych, starszy operator maszyn elektronicznychIX-XIII-�rednie3 4. Starszy technikX-XII-�rednie2 5. Operator maszyn elektronicznychVIII-XII-�rednie- 6. TechnikVIII-X-�rednie- XI. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I OBS�UGI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie urz�dy i inne jednostki 1. Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w rzemie�lnik specjalista, operator maszyn cyfrowychzasadnicze3 2. Kierowca samochodu ci�arowego, kierowca samochodu dostawczegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w mechanik samochodowy, maszynista offsetowy, kserografistazasadnicze2 3. Konserwator, rzemie�lnik wykwalifikowany, �lusarz-spawacz, elektryk, stolarz, tapicer, szklarz, malarz, introligator, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 4. Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 5. Operator urz�dze� powielaj�cych, robotnik magazynowy, robotnik transportowyVI-VIII-podstawowe- 6. Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 7. Portier, szatniarz, dozorca, d�wigowy, wo�nyIV-V-podstawowe- 8. Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 9. GoniecII-IV-podstawowe- II. Inspekcja Nasienna 1. Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 2. Operator ci�gnik�w i maszyn rolniczychVII-X-odpowiednie uprawnienia- 3. Robotnik szklarniowyVI-X-zasadnicze zawodowe- 4. Sprz�taczka laboratoryjnaIV-VI-podstawowe- III. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin 1. Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 2. Robotnik szklarniowyVI-X-zasadnicze zawodowe- IV. Parki narodowe 1. Drwal motorniczyIX-XII-podstawowe+kurs specjalistyczny- 2. Elektronik naprawy sprz�tu elektronicznegoIX-XI-�rednie techniczne1 3. Operator ci�gnik�w, maszyn i urz�dze� le�nych, flisak, rybak jeziornyVIII-XI-podstawowe+kurs specjalistyczny- 4. Preparator w muzeumVII-XI-�rednie- zasadnicze2 5. DrwalVI-XIpodstawowe+kurs specjalistyczny- 6. Wozak-zrywkarzVIII-X-podstawowe+kurs specjalistyczny- 7. Mechanik naprawy maszyn i urz�dze� le�nych oraz pojazd�w samochodowychVII-X-zasadnicze1 8. Monter instalacji sanitarnych i wodoci�gowych, blacharz, dekarz, murarz, cie�laVIII-IX-zasadnicze- 9. Szk�karz, ogrodnikVI-IX-podstawowe+kurs specjalistyczny1 10. Wy�uszczarz, robotnik le�nyVII-VIII-podstawowe+kurs specjalistyczny- 11. Robotnik melioracyjny, wozak, rybak hodowcaV-VII-podstawowe+kurs specjalistyczny- V. Urz�dy morskie 1. Starszy latarnikX-XII-�rednie4 2. Elektromonter, elektryk, monter instalacji wodno-kanalizacyjnych, operator sztaplarki, mechanik silnik�w spalinowych, mechanik samochodowy, elektryk samochodowyVII-XI-zasadnicze- 3. Kierowca ci�gnikaIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 4. Latarnik, rzemie�lnik gospodarczyVIII-X-zasadnicze- 5. Robotnik ochrony wybrze�a-pilarz, murarz, tynkarz, blacharz, dekarz, spawacz, �lusarz, tokarzVII-X-zasadnicze- 6. Robotnik ochrony wybrze�a, cie�la, stolarzVI-IX-podstawowe- 7. Wydawca narz�dzi, zbrojarzV-VII-zasadnicze- VI. Inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej 1. StermotorzystaXIII-XIV-wed�ug odr�bnych przepis�w 2. Bosman przystaniowyVIII-IX- VII. Dyrekcje okr�gowe dr�g publicznych 1. Operator kierowca, mechanik kierowcaIX-XII-wed�ug odr�bnych przepis�w VIII. Urz�dy celne 1. Konserwator sprz�tu radiologicznego i elektronicznegoX-XII-�rednie techniczne3 IX. Regionalne inspektoraty celne 1. Kierowca samochodu specjalistycznegoIX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w X. Komenda G��wna Policji, komendy wojew�dzkie, komendy rejonowe i komisariaty Policji, Oddzia�y Stra�y Granicznej, komendy wojew�dzkie i rejonowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 1. Mechanik-elektronikXI-XIII-�rednie2 2. Starszy mistrzXI-XII3zasadnicze4 3. Starszy technik, mechanik silnik�w okr�towychX-XII-�rednie2 4. �lusarz-tokarzIX-XI-zasadnicze- kierowca samochodu specjalnegowed�ug odr�bnych przepis�w blacharz samochodowy, diagnosta samochodowy, elektromechanikzasadnicze- mistrz garma�eryjny lub cukierniczy, kuchmistrz, mistrz23 blacharz-dekarz, elektryk samochodowy, elektromonter, lakiernik samochodowy-- 5. TechnikIX-XI-�rednie- 6. Kucharz, mechanik urz�dze� ch�odniczych lub garma�eryjnych, mechanik rusznikarz, mechanik maszyn biurowych, mechanik urz�dze� p.po�., malarz-murarz, monter-konserwator urz�dze� i sieci wodno-kanalizacyjnej, c.o. i gazowej, monter konserwator urz�dze� ��czno�ci, mechanik urz�dze� slipowych, palacz kot�owni wysokopr�nychIX-X-zasadnicze- 7. Starszy mechanik centrali telefonicznejVIII-IX-�rednie3 8. Szewc, krawiec, spawacz, tynkarz-glazurnikVIII-IX-zasadnicze- kierowca ci�gnika, kierowca karetki sanitarnej (pogotowia), kierowca mikrobusu-wed�ug odr�bnych przepis�w 9. Kelner, m�odszy kucharz, gospodarz obiektu, operator urz�dze� pior�cych, operator urz�dze� oczyszczalni �ciek�wVII-VIII-podstawowe- 10. Operator w�zka akumulatorowego, ogrodnikVI-VIII-podstawowe- 11. Pomocnik kierowcyVI-VII-podstawowe- 12. Pomoc kucharza, pomocnik palacza c.o., pracownik obs�ugi gospodarczej w komisariatach policji, palacz piec�w zwyk�ychV-VI-podstawowe- XI. Oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych 1. Starszy rzeczoznawca urz�dze� telekomunikacjiXI-XV-wy�sze techniczne3 2. Serwisant urz�dze� elektronicznych i mechanicznychX-XIV-�rednie techniczne3 3. Maszynista maszyn offsetowych zwojowych do druku i produkcji sk�adanki komputerowejVIII-XIV-�rednie techniczne- zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne2 4. Fotograf offsetowy, introligator przemys�owy, kopista offsetowy, maszynista maszyn offsetowych arkuszowych, maszynista maszyn typograficznych arkuszowych, operator - na�wietlacz fotosk�adu, sk�adacz fotosk�adu, sk�adacz r�czny, monta�ysta fotosk�adu, monta�ysta offsetowyVII-XII-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 5. Monter-konserwator maszyn poligraficznychV-XII-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 6. KorektorVII-XI-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 7. Operator maszyn do ksi�gowania, operator urz�dze� mikrofilmowychVII-X-�rednie oraz przeszkolenie specjalistyczne- 8. Sk�adacz na sk�adopisachVII-X-zasadnicze oraz przeszkolenie specjalistyczne- 9. Operator kserografu i kopiarkiV-VI-podstawowe oraz przeszkolenie- 10. Pomocnik og�lnowydzia�owyIV-VI-podstawowe- Za��cznik nr 4 WYKAZ PRAC WYKONYWANYCH W WARUNKACH UCI��LIWYCH LUB SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA 1. Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych ze wzgl�du na technologi� produkcji konieczne jest stosowanie wy��cznie o�wietlenia elektrycznego, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, 3) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 6) w warunkach nara�enia na wibracj� og�ln�, 7) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�. 2. Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w pomieszczeniach zlokalizowanych poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu - zgodnie z przepisami w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, 2) w warunkach nara�enia na ha�as, 3) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2 000 kcal dla m�czyzn i 1 200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a, 4) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 3. Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 3) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych, kt�rych wykaz okre�laj� odr�bne przepisy, 4) pod ziemi� lub pod wod�, 5) na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach poni�ej 2 m uznane za niebezpieczne w przepisach o bezpiecze�stwie i higienie pracy, 6) przy wytwarzaniu, stosowaniu, magazynowaniu i transportowaniu gaz�w, paliw i materia��w wybuchowych, 7) w szczeg�lno�ci wewn�trz zbiornik�w, aparat�w, kana��w, studni - kt�rych wykonywanie wymaga specjalnego zezwolenia, 8) w kontakcie z materia�em zaka�nym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. (Dz. U. Nr 49, poz. 307) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 111, poz. 493 i Nr 132, poz. 631, z 1994 r. Nr 33, poz. 121 i Nr 117, poz. 562, z 1995 r. Nr 8, poz. 37, Nr 94, poz. 467 i Nr 128, poz. 622, z 1996 r. Nr 96, poz. 444 oraz z 1997 r. Nr 37, poz. 228 i Nr 130, poz. 856) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8: a) w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; b) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Odpraw� oblicza si� jak ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy."; 2) w � 8a w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 4) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 2 � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 30 kwietnia 1998 r. podatek na podstawie � 7 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 za��cznika nr 4 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r., z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 4 i � 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r. Prezesa Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. (poz. 307) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465-520 II470-545 III475-575 IV480-605 V485-645 VI490-690 VII500-735 VIII510-780 IX520-825 X535-880 XI550-930 XII570-1 000 XIII590-1 085 XIV610-1 170 XV635-1 255 XVI660-1 350 XVII685-1 450 XVIII715-1 550 XIX750-1 660 XX785-1 770 XXI820-1 880 XXII850-2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 49, poz. 308) Na podstawie art. 471 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 2, poz. 8) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Do pracownik�w stosuje si� przepisy � 6 i 8-10 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306).", 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. (poz. 308) TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Szef gabinetu politycznego Prezesa Rady Ministr�w43001250wy�sze7 2Szef gabinetu politycznego wiceprezesa Rady Ministr�w38501150wy�sze7 3Szef gabinetu politycznego ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w35001050wy�sze7 4Doradca w gabinecie politycznym Prezesa Rady Ministr�w2600 - 3150-wy�sze5 5Doradca w gabinecie politycznym wiceprezesa Rady Ministr�w2350 - 3050-wy�sze5 6Doradca w gabinecie politycznym ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w2150 - 2700-wy�sze5 7Doradca lub pe�ni�cy funkcj� doradcy osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe inne ni� wymienione w lp. 1, 2 i 32050 - 2500-wy�sze5 8Asystent polityczny Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w oraz innej osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe1500 - 1800-wy�sze2 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wsp�pracy Policji ze stra�ami gminnymi oraz zakresu, w jakim Komendant G��wny Policji sprawuje fachowy nadz�r nad stra�ami i udziela im pomocy. (Dz. U. Nr 49, poz. 309) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek wsp�pracy Policji ze stra�ami gminnymi powstaje w chwili powo�ania stra�y gminnej, zwanej dalej "stra��", i przekazania regulaminu stra�y w�a�ciwemu terytorialnie komendantowi wojew�dzkiemu Policji. � 2. 1. Policja wsp�pracuje ze stra�ami w realizacji ich ustawowych zada�. 2. Wsp�praca Policji i stra�y polega w szczeg�lno�ci na: 1) sta�ej wymianie informacji o zagro�eniach wyst�puj�cych na okre�lonym terenie w zakresie bezpiecze�stwa ludzi i mienia, spokoju i porz�dku publicznego, 2) zorganizowaniu systemu ��czno�ci Policji i stra�y, uwzgl�dniaj�cego lokalne potrzeby i mo�liwo�ci oraz zapewniaj�cego utrzymanie sta�ej ��czno�ci mi�dzy jednostkami Policji i stra�y, 3) koordynowaniu rozmieszczenia s�u�b policyjnych i stra�y, z uwzgl�dnieniem zagro�e� wyst�puj�cych na danym terenie, 4) wsp�lnym prowadzeniu dzia�a� porz�dkowych w celu zapewnienia spokoju i porz�dku w miejscach zgromadze�, imprez artystycznych, rozrywkowych i sportowych, a tak�e w innych miejscach publicznych, 5) organizowaniu wsp�lnych szkole� oraz �wicze� policjant�w i stra�nik�w gminnych, zwanych dalej "stra�nikami", na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 3. 1. Szczeg�owe formy i sposoby wsp�pracy w�a�ciwych terytorialnie jednostek Policji i stra�y okre�lone zostan� w porozumieniu zawartym pomi�dzy jednostkami Policji a w�jtem, burmistrzem (prezydentem miasta). 2. Komendanci jednostek organizacyjnych Policji i komendanci stra�y realizuj� wsp�prac�, o kt�rej mowa w � 2, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) okresowe spotkania komendant�w w celu dokonywania ocen zagro�enia bezpiecze�stwa ludzi oraz porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, a tak�e wytyczania wsp�lnych zada�, 2) wzajemne, bie��ce konsultacje w zakresie wykonywanych zada�, 3) organizowanie odpraw w razie konieczno�ci podj�cia wsp�lnych zada� Policji i stra�y, 4) wyznaczenie policjant�w i stra�nik�w do utrzymywania bie��cych kontakt�w. � 4. W�a�ciwy terytorialnie komendant wojew�dzki Policji, za po�rednictwem komendanta rejonowego Policji, udziela stra�om pomocy w zakresie: 1) wsparcia stra�y w czynno�ciach, w kt�rych si�y stra�y s� niewystarczaj�ce, 2) zapewnienia, na wniosek zarz�du gminy lub komendanta stra�y, fachowej kadry do przeprowadzenia szkolenia podstawowego lub szkole� specjalistycznych stra�nik�w na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami, 3) przekazania stra�y, na wniosek zarz�du gminy, odp�atnie lub w inny uzgodniony spos�b, �rodk�w przymusu bezpo�redniego, do kt�rych stosowania s� upowa�nieni stra�nicy. � 5. 1. Komendant G��wny Policji sprawuje fachowy nadz�r nad stra�ami w zakresie: 1) znajomo�ci przez stra�nik�w przepis�w prawa dotycz�cych u�ycia broni palnej kr�tkiej oraz �rodk�w przymusu bezpo�redniego i praktycznych umiej�tno�ci ich stosowania, 2) stosowania przepis�w dotycz�cych przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni palnej kr�tkiej oraz �rodk�w przymusu bezpo�redniego, 3) wykonywania przez stra�nik�w czynno�ci administracyjno-porz�dkowych pod wzgl�dem ich zgodno�ci z przepisami prawa, 4) sposobu prowadzenia przez stra�e sprawozdawczo�ci dotycz�cej ewidencji stra�y, ich stan�w etatowych, wyposa�enia w �rodki przymusu bezpo�redniego oraz danych dotycz�cych wynik�w dzia�a� stra�y. 2. Zalecenia pokontrolne przekazuje si� radzie gminy oraz w�a�ciwemu w�jtowi, burmistrzowi (prezydentowi miasta). � 6. Komendanci rejonowi Policji oraz komendanci stra�y, za po�rednictwem komendanta wojew�dzkiego Policji, do po�owy lutego ka�dego roku sk�adaj� Komendantowi G��wnemu Policji wsp�lne informacje o wsp�pracy mi�dzy tymi formacjami. � 7. 1. W przypadku powszechnego zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego, katastrofy lub kl�ski �ywio�owej w�jt, burmistrz (prezydent miasta), na wniosek Komendanta G��wnego Policji, mo�e, na czas okre�lony zarz�dzi� u�ycie stra�y do wsp�lnych dzia�a� z Policj�. 2. W przypadku wyst�pienia zagro�enia bezpiecze�stwa publicznego, katastrofy lub kl�ski �ywio�owej na obszarze wojew�dztwa lub gminy, z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puj� odpowiednio komendant wojew�dzki lub rejonowy Policji. 3. W sytuacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stra�e podlegaj� dow�dztwu komendanta wojew�dzkiego lub rejonowego Policji. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym. (Dz. U. Nr 50, poz. 310) Art. 1. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 64 dodaje si� ust. 5-7 w brzmieniu: "5. Uczelnia mo�e tworzy� poza swoj� siedzib� fili� lub wydzia�, jako zamiejscowe jednostki organizacyjne. W sk�ad filii wchodz� co najmniej dwie podstawowe jednostki organizacyjne uczelni. 6. Tworzenie, przekszta�canie i znoszenie zamiejscowych jednostek organizacyjnych w uczelni odbywa si� na zasadach okre�lonych w ust. 2, z zastrze�eniem ust. 7. 7. Tworzenie zamiejscowych jednostek organizacyjnych w uczelni niepa�stwowej dzia�aj�cej na podstawie art. 15 wymaga zezwolenia Ministra Edukacji Narodowej."; 2) w art. 74 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem art. 64 ust. 6."; 3) w art. 187 w ust. 2 skre�la si� ostatnie zdanie. Art. 2. Filie uczelni, wydzia�y i oddzia�y zamiejscowe oraz punkty konsultacyjne, kt�re istnia�y w dniu wej�cia w �ycie ustawy nowelizowanej w art. 1, dzia�aj� w dotychczasowych formach organizacyjnych. Przekszta�canie i znoszenie tych jednostek nale�y do w�a�ciwo�ci senatu uczelni. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 marca 1998 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin. (Dz. U. Nr 50, poz. 311) Art. 1. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387) dodaje si� art. 121a w brzmieniu: "Art. 121a. Termin wybor�w do rad gmin w 1998 r. wyznacza si� w trybie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie, na dzie� ustawowo wolny od pracy, przypadaj�cy w okresie stu dwudziestu dni po up�ywie kadencji." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w oraz szczeg�owych warunk�w i sposob�w u�ycia przez Inspekcj� Celn� �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e trybu wyposa�ania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej w te �rodki. (Dz. U. Nr 50, poz. 312) Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. �rodki przymusu bezpo�redniego, zwane dalej "�rodkami przymusu", powinny by� stosowane przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", w taki spos�b, aby osi�gni�cie podporz�dkowania si� poleceniom wydanym na podstawie prawa albo skuteczne odparcie bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na funkcjonariusza powodowa�o mo�liwie najmniejsz� dolegliwo��. 2. Mo�na stosowa� jednocze�nie wi�cej ni� jeden �rodek przymusu, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, je�eli jest to konieczne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom albo do skutecznego odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na funkcjonariusza. 3. Odst�puje si� od stosowania �rodk�w przymusu, gdy osoba, wobec kt�rej u�yto tych �rodk�w, podporz�dkowa�a si� wydanym poleceniom. � 2. 1. Je�eli nast�pstwem zastosowania �rodka przymusu jest �mier�, zranienie lub innego rodzaju zagro�enie dla �ycia lub zdrowia cz�owieka albo szkoda w mieniu, funkcjonariusz jest obowi�zany do: 1) udzielenia poszkodowanemu pierwszej pomocy, a nast�pnie, w razie potrzeby, do zapewnienia pomocy lekarskiej, 2) zabezpieczenia �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia os�b postronnych na to miejsce, 3) ustalenia �wiadk�w zdarzenia, je�eli jest to mo�liwe w istniej�cych okoliczno�ciach, 4) niezw�ocznego powiadomienia dy�urnego najbli�szej jednostki Policji oraz dy�urnego Generalnego Inspektoratu Celnego. 2. Pomoc lekarsk� zapewnia si� zawsze kobiecie ci�arnej, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu. � 3. 1. O ka�dym przypadku u�ycia �rodka przymusu funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej, w formie pisemnej notatki s�u�bowej, za po�rednictwem bezpo�redniego prze�o�onego. 2. Notatka, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie stanowiska s�u�bowego oraz imienia i nazwiska funkcjonariusza, 2) okre�lenie czasu i miejsca u�ycia �rodka przymusu, 3) opis sytuacji poprzedzaj�cej u�ycie �rodka przymusu i sposobu post�powania funkcjonariusza przy u�yciu �rodka przymusu, 4) dane identyfikacyjne osoby, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu, oraz okre�lenie skutk�w u�ycia �rodka przymusu i sposobu udzielenia pomocy, w wypadku zranienia cz�owieka lub powstania innego rodzaju zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, 5) dane identyfikacyjne ustalonych �wiadk�w zdarzenia. 3. Do obowi�zk�w organu Inspekcji Celnej, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y: 1) zbadanie, czy u�ycie �rodka przymusu nast�pi�o zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 2) niezw�oczne zawiadomienie prokuratora oraz wdro�enie post�powania dyscyplinarnego, w wypadku stwierdzenia, �e u�ycie �rodka przymusu by�o niezgodne z obowi�zuj�cymi przepisami. Rozdzia� 2 Rodzaje oraz szczeg�owe warunki i sposoby u�ycia �rodk�w przymusu � 4. 1. Funkcjonariusze s� upowa�nieni do stosowania nast�puj�cych rodzaj�w �rodk�w przymusu: 1) si�y fizycznej stosowanej w formie chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony lub ataku, 2) indywidualnych technicznych �rodk�w i urz�dze�, przeznaczonych do obezw�adniania i konwojowania os�b, w postaci kajdanek, prowadnic i siatek obezw�adniaj�cych, 3) indywidualnych chemicznych �rodk�w, przeznaczonych do obezw�adniania os�b, w postaci miotaczy gazu obezw�adniaj�cego, 4) technicznych �rodk�w i urz�dze�, przeznaczonych do zatrzymywania oraz unieruchamiania pojazd�w mechanicznych, w postaci kolczatek drogowych, pojazd�w s�u�bowych lub przedmiot�w ustawianych jako odpowiednio oznakowane przeszkody oraz urz�dze� s�u��cych do unieruchamiania k� pojazd�w. 2. Wobec kobiet o widocznej ci��y, starc�w, os�b o widocznym kalectwie oraz os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, mo�na stosowa� wy��cznie si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych. � 5. 1. Je�eli okoliczno�ci faktyczne to umo�liwiaj�, funkcjonariusz jest obowi�zany, przed u�yciem �rodka przymusu, podj�� pr�b� osi�gni�cia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom przez stanowcz� perswazj� s�own� lub demonstracj� mo�liwo�ci u�ycia �rodka przymusu. 2. Bezpo�rednio przed u�yciem �rodka przymusu funkcjonariusz jest obowi�zany wezwa� osob� nie podporz�dkowuj�c� si� wydanym poleceniom do zachowania zgodnego z prawem oraz uprzedzi� o zamiarze u�ycia �rodka przymusu. 3. Je�eli w ocenie funkcjonariusza zw�oka w u�yciu �rodka przymusu grozi�aby niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego albo szkod� w mieniu, nale�y odst�pi� od podejmowania pr�by, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz od czynno�ci okre�lonych w ust. 2. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, funkcjonariusz wzywa do zachowania si� zgodnego z prawem w trakcie stosowania odpowiedniego do sytuacji �rodka przymusu. � 6. 1. Si�� fizyczn� stosuje si� w celu obezw�adnienia osoby, odparcia czynnej napa�ci albo zmuszenia do wykonania polecenia wydanego przez funkcjonariusza. 2. U�ywaj�c si�y fizycznej, nie wolno zadawa� uderze�, chyba �e funkcjonariusz dzia�a w obronie koniecznej albo w celu odparcia zamachu na �ycie lub zdrowie cz�owieka albo na mienie. � 7. 1. Kajdanki mo�na stosowa� wobec os�b tymczasowo aresztowanych lub zatrzymanych, w celu udaremnienia ucieczki albo zapobie�enia czynnej napa�ci lub czynnemu oporowi. Kajdanki stosuje si� tak�e na polecenie s�du lub prokuratora. 2. Nie stosuje si� kajdanek wobec os�b w wieku poni�ej 17 lat. 3. Kajdanki zak�ada si� na r�ce trzymane z przodu, a osobie zachowuj�cej si� agresywnie - z ty�u. 4. Prowadnic� mo�na stosowa� wobec osoby, w stosunku do kt�rej zachodzi uzasadniona obawa ucieczki. 5. Jeden z uchwyt�w prowadnicy funkcjonariusz zak�ada na r�k� osoby prowadzonej, a drugi uchwyt trzyma w r�ku lub zak�ada na swoj� r�k�. � 8. Kajdanki oraz prowadnic� zdejmuje si� niezw�ocznie po wprowadzeniu osoby, wobec kt�rej je zastosowano, do pomieszcze� s�u�bowych Inspekcji Celnej lub Policji, do aresztu albo na przes�uchanie przez s�d lub prokuratora, chyba �e s�d lub prokurator zarz�dzi inaczej. � 9. 1. Siatk� obezw�adniaj�c� stosuje si� wobec osoby, kt�ra swoim zachowaniem stwarza niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia ludzkiego albo mienia, je�eli zastosowanie innych �rodk�w przymusu jest niemo�liwe albo okaza�o si� nieskuteczne. 2. Siatk� obezw�adniaj�c� mo�na stosowa� tak�e w po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa oraz w celu udaremnienia ucieczki osoby tymczasowo aresztowanej b�d� zatrzymanej. � 10. 1. R�czne miotacze gazu obezw�adniaj�cego mo�na stosowa� w przypadkach odpierania czynnej napa�ci i pokonywania czynnego oporu oraz w celu udaremnienia ucieczki osoby tymczasowo aresztowanej lub zatrzymanej albo w po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa. 2. Przy stosowaniu r�cznych miotaczy gazu obezw�adniaj�cego nale�y uwzgl�dni� w�a�ciwo�ci tych �rodk�w, mog�ce stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzkiego. � 11. 1. Kolczatka drogowa i inne przeszkody umo�liwiaj�ce zatrzymanie pojazdu mechanicznego mog� by� stosowane, je�eli: 1) osoba prowadz�ca pojazd nie zatrzyma�a si� pomimo odpowiedniego sygna�u umundurowanego funkcjonariusza znajduj�cego si� w pobli�u oznakowanego pojazdu s�u�by Inspekcji Celnej, 2) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e w poje�dzie znajduj� si� towary lub inne przedmioty wprowadzone do obrotu na polskim obszarze celnym, przewo�one przez ten obszar lub wywo�one za granic� w spos�b niezgodny z prawem. 2. Kolczatki drogowej nie stosuje si� do zatrzymywania pojazd�w jedno�ladowych. 3. Zastosowanie kolczatki drogowej albo innej przeszkody umo�liwiaj�cej zatrzymanie pojazdu mechanicznego powinno nast�pi� po uprzednim zawiadomieniu dy�urnego najbli�szej jednostki Policji. 4. Je�eli ze wzgl�du na okoliczno�ci faktyczne zachodzi potrzeba natychmiastowego zatrzymania pojazdu mechanicznego, a uprzednie porozumienie si� z Policj� nie jest mo�liwe, przy stosowaniu �rodka przymusu okre�lonego w ust. 1 nale�y: 1) wstrzyma� ruch drogowy w obu kierunkach, na odleg�o�� nie mniejsz� ni� sto metr�w od kolczatki lub innej przeszkody, przez umieszczenie na drodze w tej odleg�o�ci odpowiednich znak�w ostrzegawczych oraz podawanie przez umundurowanego funkcjonariusza, znajduj�cego si� w pobli�u oznakowanego pojazdu s�u�bowego Inspekcji Celnej, sygna�u zatrzymania w spos�b zrozumia�y i widoczny dla osoby kieruj�cej zatrzymywanym pojazdem, 2) jak najszybciej powiadomi� dy�urnego jednostki Policji w�a�ciwej dla miejsca u�ycia kolczatki albo innej przeszkody. 5. W przypadku blokowania przejazdu oznakowanym pojazdem s�u�bowym Inspekcji Celnej mo�na odst�pi� od wstrzymania ruchu drogowego. � 12. 1. Urz�dzenia s�u��ce do unieruchamiania k� pojazd�w mechanicznych, zwane dalej "blokadami", mog� by� stosowane w przypadkach, gdy: 1) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e w poje�dzie pozostawionym mog� znajdowa� si� towary lub inne przedmioty wprowadzone na polski obszar celny, przewo�one przez ten obszar lub przeznaczone do wywozu za granic� w spos�b niezgodny z prawem, 2) wobec os�b lub towar�w albo innych przedmiot�w znajduj�cych si� w poje�dzie podj�to czynno�ci kontrolne, a ze wzgl�du na okoliczno�ci faktyczne zachodzi obawa ucieczki kontrolowanym pojazdem przed zako�czeniem tych czynno�ci. 2. Blokada powinna by� za�o�ona na przednim kole pojazdu mechanicznego po stronie kieruj�cego oraz trwale oznakowana przez umieszczenie na niej w widocznym miejscu: 1) nazwy organu zak�adaj�cego blokad�, 2) numeru ewidencyjnego blokady, 3) adresu, gdzie nale�y si� zg�osi� w celu jej zdj�cia. 3. Na poje�dzie w widocznym miejscu umieszcza si� zawiadomienie o za�o�eniu blokady w formie informacji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Tryb wyposa�ania funkcjonariuszy w �rodki przymusu � 13. Pozwolenie na okaziciela na posiadanie r�cznego miotacza gazu obezw�adniaj�cego wydaje, na wniosek organ�w Inspekcji Celnej, w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami, w�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji. � 14. Organy Inspekcji Celnej dokonuj� zakup�w �rodk�w przymusu wed�ug zasad obowi�zuj�cych w Policji. � 15. W zakresie wydawania funkcjonariuszom technicznych �rodk�w przymusu, wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 2 i 4, stosuje si� nast�puj�cy tryb post�powania: 1) o wydaniu funkcjonariuszowi �rodka przymusu decyduje w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej, pod warunkiem uprzedniego przeszkolenia funkcjonariusza i przeprowadzenia z wynikiem pozytywnym sprawdzenia znajomo�ci przepis�w dotycz�cych u�ycia �rodk�w przymusu oraz zasad bezpiecznego obchodzenia si� z tymi �rodkami, 2) przeszkolenie oraz sprawdzenie znajomo�ci przepis�w i zasad, o kt�rych mowa w pkt 1, przeprowadza organ Inspekcji Celnej, zgodnie z programem zatwierdzonym przez Generalnego Inspektora Celnego i uzgodnionym z Komendantem G��wnym Policji, 3) �rodki przymusu s� wydawane funkcjonariuszom na czas okre�lony przez organ Inspekcji Celnej, a po up�ywie tego czasu powinny by� niezw�ocznie zwr�cone do miejsca przechowywania w obiektach Inspekcji Celnej, okre�lonego w odr�bnych przepisach. � 16. 1. W�a�ciwy organ Inspekcji Celnej jest obowi�zany niezw�ocznie spowodowa� zwr�cenie przez funkcjonariusza �rodk�w przymusu w nast�puj�cych przypadkach: 1) rozwi�zania stosunku pracy, 2) stwierdzenia nieprzestrzegania obowi�zuj�cych zasad przechowywania �rodk�w przymusu, 3) podejrzenia u�ycia �rodka przymusu w spos�b niezgodny z obowi�zuj�cymi przepisami. 2. Zwrot �rodk�w przymusu, o kt�rym mowa w � 15 pkt 3, nie jest wymagany w przypadkach: 1) wykonywania zada� s�u�bowych wymagaj�cych przebywania, po up�ywie urz�dowego czasu pracy, poza obiektami Inspekcji Celnej, 2) wydania przez organ Inspekcji Celnej stosownego zezwolenia. � 17. W zakresie wydawania i u�ytkowania �rodk�w przymusu organy Inspekcji Celnej s� obowi�zane prowadzi� ewidencj� w spos�b okre�lony przez Generalnego Inspektora Celnego. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 kwietnia 1998 r. (poz. 312) WZ�R INFORMACJI O ZA�O�ENIU BLOKADY UNIERUCHAMIAJ�CEJ KO�A POJAZD�W Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej gmin. (Dz. U. Nr 50, poz. 313) Na podstawie art. 51 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�d gminy sporz�dza i przekazuje w 2 egzemplarzach do w�a�ciwej terytorialnie regionalnej izby obrachunkowej kwartalne sprawozdania z wykonania bud�etu gminy, zwane dalej "sprawozdaniami", w terminie do ostatniego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, za kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 2. Regionalna izba obrachunkowa kontroluje sprawozdania pod wzgl�dem rachunkowym i formalnym oraz przekazuje orygina�y sprawozda� do Departamentu Finans�w Samorz�du Terytorialnego Ministerstwa Finans�w w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. 3. Sprawozdania sporz�dza si� w kwotach narastaj�cych od pocz�tku roku wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Sprawozdania sporz�dzaj� i przekazuj� r�wnie� organy wykonawcze miejskich stref us�ug publicznych i Zwi�zku Komunalnego m. st. Warszawy. 5. Szczeg�owe zasady sporz�dzania sprawozda� okre�la instrukcja w sprawie sporz�dzania kwartalnych sprawozda� z wykonania bud�et�w gmin, stanowi�ca za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie nr 22 Ministra Finans�w z dnia 29 marca 1996 r. w sprawie sporz�dzania kwartalnych sprawozda� z wykonania bud�et�w gmin (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 9, poz. 38 oraz z 1997 r. Nr 19, poz. 79). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do sprawozda� sporz�dzanych za okresy sprawozdawcze poczynaj�c od I kwarta�u 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 kwietnia 1998 r. (poz. 313) Za��cznik nr 1 WZ�R KWARTALNEGO SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA BUD�ETU GMINY Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 INSTRUKCJA W SPRAWIE SPORZ�DZANIA KWARTALNYCH SPRAWOZDA� Z WYKONANIA BUD�ET�W GMIN � 1. Sprawozdania kwartalne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 rozporz�dzenia, zwane dalej sprawozdaniami, sporz�dzane s� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Sprawozdania sporz�dza si� w kwotach zaokr�glonych do pe�nych z�otych (bez znaku po przecinku). 2. Sprawozdania nale�y sporz�dza� w spos�b czytelny i trwa�y. Podpisy na sprawozdaniu sk�ada si� odr�cznie. 3. Sprawozdania powinny by� sporz�dzane rzetelnie i prawid�owo pod wzgl�dem merytorycznym i rachunkowym. � 3. 1. Dane w sprawozdaniach wykazuje si� narastaj�co od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego. 2. W kolumnie "Plan wed�ug uchwa�y rady gminy" wykazuje si� dane planowane w kwotach wynikaj�cych z planu po ewentualnych zmianach. 3. Wykazane przez gminy w sprawozdaniach kwoty dotacji celowych, otrzymanych z bud�etu pa�stwa na zadania zlecone i powierzone gminie oraz na zadania w�asne gminy, powinny by� zgodne z danymi o dotacjach przekazanych przez dysponent�w cz�ci bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W sprawozdaniach za IV kwarta� gminy wykazuj� wysoko�� otrzymanych dotacji po potr�ceniu zwrot�w dokonanych do dnia 20 stycznia roku nast�puj�cego po roku, za kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 5. Subwencje wykazane w sprawozdaniach powinny by� zgodne z ostatnim zawiadomieniem Ministra Finans�w o wysoko�ci kwoty subwencji ustalonej dla gminy. 6. W kolumnie 4 sprawozdania "Wykonanie", w cz�ci A "Dochody", nale�y wykaza� wszystkie wp�ywy za dany okres sprawozdawczy, ��cznie z wp�ywami "w drodze", tj. z uwzgl�dnieniem � 3 ust. 3 oraz � 4. 7. Nadwy�ka bud�etowa, kredyt i po�yczka nie mog� by� ujmowane po stronie dochod�w bud�etu gminy, natomiast mog� stanowi� jedno ze �r�de� sfinansowania niedoboru bud�etowego w danym roku. Sp�ata kredyt�w i po�yczek nie jest wydatkiem bud�etu. � 4. 1. W sprawozdaniach sporz�dzanych przez zarz�dy gmin za I, III i IV kwarta�, w rubryce "Wykonanie", dane dotycz�ce dochod�w pobieranych przez urz�dy skarbowe i przekazywanych na rzecz bud�et�w gminy powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w sporz�dzanych przez urz�dy skarbowe dla danej gminy sprawozdaniach jednostkowych Rb-25 o podatkowych i niepodatkowych dochodach bud�etowych, w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku". 2. W sprawozdaniach sporz�dzanych przez zarz�dy gmin za II kwarta�, w rubryce "Wykonanie", dane dotycz�ce dochod�w pobieranych przez urz�dy skarbowe i przekazywanych na rzecz bud�etu gminy powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w sporz�dzanych przez urz�dy skarbowe sprawozdaniach jednostkowych Rb-27 w rubryce "Wykonanie", a dane dotycz�ce udzia��w gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, maj�cych siedzib� na terenie gminy, stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa - powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w rubryce "Nale�no�ci" sprawozda� sporz�dzanych dla danej gminy przez urz�dy skarbowe. 3. Dane ze sprawozda� z rubryki 4 "Wykonanie", dotycz�ce dochod�w z tytu�u udzia��w gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, przekazanych z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w gmin, powinny by� zgodne z przelewami otrzymanymi z rachunku centralnego - ��cznie z przelewem otrzymanym w miesi�cu nast�pnym po up�ywie okresu sprawozdawczego - za okres, kt�rego sprawozdanie dotyczy. � 5. 1. W cz�ci B "Wydatki" przez wydatki maj�tkowe rozumie si� wydatki inwestycyjne oraz udzia�y w sp�kach. 2. W pozycji "Wynagrodzenia" nale�y wykaza� dane o wydatkach z tytu�u wynagrodze� obj�tych � 11-15 oraz � 17 wydatk�w wed�ug klasyfikacji stanowi�cej rozdzia� V za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999). 3. W pozycji "Pochodne od wynagrodze�" nale�y wykaza� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne oraz sk�adki na Fundusz Pracy (tj. � 41 i 42 wydatk�w wed�ug klasyfikacji, o kt�rej mowa w ust. 2). � 6. 1. W kolumnie 5 sprawozdania "Skutki obni�enia g�rnych stawek podatk�w obliczone za okres sprawozdawczy" powinny by� wykazane kwoty stanowi�ce r�nic� pomi�dzy dochodami, jakie gmina mog�aby uzyska� stosuj�c g�rne stawki podatkowe, a dochodami, jakie gmina uzyska�a stosuj�c ni�sze stawki uchwalone przez rad� gminy. 2. W przypadku zastosowania przez gmin� obni�enia g�rnej stawki (np. w podatku od nieruchomo�ci) r�nica pomi�dzy stawk� g�rn� a przyj�t� w uchwale przez rad� gminy, przemno�ona przez podstaw� opodatkowania, powinna by� wykazana w kolumnie 5 sprawozdania narastaj�co, tj. odpowiednio: w sprawozdaniu za I kwarta� - skutki dotycz�ce I kwarta�u, w sprawozdaniu za II kwarta� - skutki dotycz�ce I i II kwarta�u, w sprawozdaniu za III kwarta� - skutki dotycz�ce I, II i III kwarta�u, a w sprawozdaniu za IV kwarta� powinny by� wykazane skutki ca�oroczne. � 7. 1. W kolumnie 6 sprawozdania "Skutki udzielonych przez gmin�: ulg, odrocze�, umorze� ..." powinny by� wykazane kwoty dotycz�ce skutk�w udzielonych przez gmin� za okres sprawozdawczy: ulg, odrocze�, umorze�, zwolnie�, zaniechania poboru podatk�w i op�at stanowi�cych doch�d bud�etu gminy (bez ulg i zwolnie� ustawowych). Wykazywane w tej kolumnie skutki ulg powinny wynika� z decyzji w�a�ciwych organ�w gminy, w zakresie zar�wno bie��cych, jak i zaleg�ych nale�no�ci, z zastrze�eniem ust. 2. Wykazane kwoty powinny by� zgodne z rejestrami przypis�w i odpis�w. 2. W kolumnie 6 nie nale�y wykazywa� skutk�w finansowych, wynikaj�cych z ugody zawartej w bankowym post�powaniu ugodowym, a tak�e b�d�cych wynikiem decyzji podj�tych przez samorz�dowe kolegium odwo�awcze jako organ II instancji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na te zwierz�ta. (Dz. U. Nr 50, poz. 314) Na podstawie art. 5 oraz art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 oraz z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554, Nr 110, poz. 715 i Nr 133, poz. 884) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 3 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na zwierz�ta �owne (Dz. U. z 1997 r. Nr 1, poz. 5) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 1 skre�la si� lit. h), 2) w � 2 skre�la si� pkt 8. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 10 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. (Dz. U. Nr 50, poz. 315) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1982 r. Nr 31, poz. 215, z 1991 r. Nr 22, poz. 93, z 1994 r. Nr 79, poz. 362, z 1996 r. Nr 34, poz. 146 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753, z 1997 r. Nr 141, poz. 948 i z 1998 r. Nr 16, poz. 76) w � 451 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wpis sta�y w kwocie 30 z� pobiera si� od wniosku o wpis do rejestru zastaw�w zastawu wpisanego do prowadzonego przez bank rejestru zastaw�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 6 kwietnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci, trybu i szczeg�owych zasad przyznawania i wstrzymywania �wiadcze� dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. (Dz. U. Nr 50, poz. 316) Na podstawie art. 85 ust. 8 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko��, tryb i szczeg�owe zasady przyznawania i wstrzymywania �wiadcze� dla cudzoziemc�w, w sprawie kt�rych zosta�o wszcz�te post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, w zakresie zakwaterowania, wy�ywienia, opieki medycznej, pomocy rzeczowej oraz pomocy pieni�nej, zwanych dalej �wiadczeniami. 2. �wiadczenia obejmuj�, w zale�no�ci od potrzeb: 1) pomoc w zakresie zakwaterowania lub wy�ywienia, w tym umieszczenie cudzoziemca w Centralnym O�rodku Recepcyjnym dla Uchod�c�w, a w razie braku mo�liwo�ci umieszczenia w tym O�rodku - w innym o�rodku dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy albo w obiekcie spe�niaj�cym warunki okre�lone w odr�bnych przepisach w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� o�rodki dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, zwanych dalej "o�rodkami dla uchod�c�w", 2) �wiadczenia zdrowotne, 3) zaopatrzenie w odzie�, �rodki higieny osobistej i pomoce szkolne, 4) ekwiwalenty pieni�ne na pokrycie koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia, przejazdu w celu wzi�cia udzia�u w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy albo w celu stawienia si� na badania lekarskie lub szczepienia ochronne, 5) refundacj� wydatk�w poniesionych na zakup lek�w i artyku��w sanitarnych oraz przedmiot�w ortopedycznych i �rodk�w pomocniczych, 6) pomoc pieni�n� na pokrycie drobnych wydatk�w albo na pokrycie koszt�w powrotu do kraju pochodzenia cudzoziemca lub przejazdu do kraju trzeciego. � 2. 1. �wiadczenia przyznaje si� cudzoziemcom, kt�rzy uprawdopodobni�, �e na czas trwania post�powania o nadanie statusu uchod�cy nie posiadaj� wystarczaj�cej ilo�ci �rodk�w na pokrycie koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczeg�lno�ci zapewnienia sobie w tym czasie zakwaterowania i wy�ywienia. 2. �wiadczenia mog� by� r�wnie� przyznane cudzoziemcowi na okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce od dnia wydania decyzji ostatecznej o nadaniu statusu uchod�cy, je�eli uprawdopodobni on, i� nie ma mo�liwo�ci zapewnienia sobie w tym czasie �rodk�w utrzymania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Zakres i czas, na jaki zosta�y przyznane �wiadczenia, okre�la si� w decyzji o ich przyznaniu. 4. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 3, powinna uwzgl�dnia� uzasadnione ��dania zawarte we wniosku o przyznanie �wiadcze� cudzoziemcowi, w sprawie kt�rego wszcz�to post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, zwanego dalej "wnioskiem". 5. �wiadczenia przyznaje si� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa pozostaj�cych w dyspozycji Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, z zastrze�eniem � 6 ust. 5. � 3. 1. Cudzoziemiec, kt�ry ubiega si� o przyznanie �wiadcze�, sk�ada wniosek do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. Wz�r wniosku okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wniosek mo�e by� z�o�ony niezw�ocznie po wydaniu postanowienia o wszcz�ciu post�powania o nadanie statusu uchod�cy. 3. We wniosku nale�y wskaza� okoliczno�ci uzasadniaj�ce przyznanie �wiadcze�. 4. Przy sk�adaniu wniosku nale�y przedstawi� dokument paszportowy lub tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca oraz wiz� pobytow�, a tak�e poda� adres miejsca pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli cudzoziemiec go posiada. Tym samym wnioskiem mo�e by� obj�ty ma��onek cudzoziemca i jego ma�oletnie dzieci, je�eli wszystkie te osoby ubiegaj� o status uchod�cy. 5. W przypadku z�o�enia wniosku o nadanie statusu uchod�cy przez wieloosobow� grup� cudzoziemc�w mo�na odst�pi�, na okres do 3 dni, od wymog�w okre�lonych w ust. 4. 6. Wniosek mo�e by� wype�niony w j�zyku polskim lub w j�zyku zrozumia�ym dla cudzoziemca. � 4. 1. Wniosek podlega rozpatrzeniu niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni od dnia z�o�enia. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji przyznaje �wiadczenia, odmawia ich przyznania oraz wstrzymuje przyznane �wiadczenia okre�lone w rozporz�dzeniu. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e powierzy� dyrektorowi Centralnego O�rodka Recepcyjnego dla Uchod�c�w. 4. W razie zmiany okoliczno�ci uzasadniaj�cych przyznanie �wiadcze� cudzoziemiec mo�e zwr�ci� si� ponownie z wnioskiem do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 5. Zapewnienie cudzoziemcowi zakwaterowania i wy�ywienia mo�e nast�pi� poprzez: 1) umieszczenie w domu noclegowym w wypadkach okre�lonych w � 24 i 25, 2) przyznanie ekwiwalentu pieni�nego na pokrycie we w�asnym zakresie: a) koszt�w zakwaterowania - w wysoko�ci odpowiadaj�cej dziennie 1,5�krotno�ci kwoty stawki rycza�tu za nocleg, okre�lonej w przepisach w sprawie ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na terenie kraju, b) koszt�w wy�ywienia - w wysoko�ci odpowiadaj�cej dziennie kwocie jednej diety za dob� podr�y na terenie kraju, okre�lonej w przepisach w sprawie ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na terenie kraju, zwanej dalej "diet�", 3) umieszczenie w o�rodku do uchod�c�w. � 6. 1. �wiadczenia zdrowotne obejmuj�: 1) �wiadczenia zdrowotne podstawowej i specjalistycznej opieki zdrowotnej w warunkach ambulatoryjnych lub w miejscu pobytu osoby potrzebuj�cej tych �wiadcze�, 2) szczepienia ochronne, 3) �wiadczenia zdrowotne, �rodki farmaceutyczne, materia�y medyczne, pomieszczenie i wy�ywienie odpowiednie do stanu zdrowia podczas leczenia szpitalnego, 4) �wiadczenia pogotowia ratunkowego w nag�ych wypadkach, 5) zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze. 2. �wiadczenia zdrowotne w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-4, realizuj� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej w�a�ciwe dla miejsca pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wa�nej wizy pobytowej oznaczonej symbolem "17" oraz za�wiadczenia o przyznaniu �wiadcze� poza o�rodkiem dla uchod�c�w, na koszt zak�adu udzielaj�cego �wiadczenia. 3. �wiadczenia zdrowotne w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, realizuj� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej na podstawie wskaza� lekarzy zak�ad�w opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 2, na koszt zak�adu udzielaj�cego �wiadczenia. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, podlegaj� refundacji ze �rodk�w bud�etu pa�stwa pozostaj�cych w dyspozycji Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, na podstawie przed�o�onych przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej dowod�w ich poniesienia. 5. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� refundowane ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. � 7. �wiadczenia zdrowotne obejmuj� r�wnie� zwrot koszt�w zakupu lek�w i artyku��w sanitarnych - w wysoko�ci odpowiadaj�cej przedstawionym rachunkom. � 8. 1. Pomoc rzeczowa polega na dostarczaniu cudzoziemcowi odzie�y dostosowanej do pory roku i �rodk�w higieny osobistej, je�eli nie posiada on �rodk�w pieni�nych w wysoko�ci umo�liwiaj�cej zaspokojenie tych potrzeb we w�asnym zakresie. 2. Noworodkom zapewnia si� pomoc rzeczow� w postaci wyprawki. 3. ��czna warto�� udzielonej pomocy rzeczowej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e przekroczy� kwoty 16 diet. 4. Zamiast pomocy rzeczowej cudzoziemiec mo�e otrzyma� ekwiwalent pieni�ny na pokrycie koszt�w zakupu odzie�y i �rodk�w higieny osobistej, w wysoko�ci 8 diet. 5. Cudzoziemiec, kt�ry z�o�y� wniosek o nadanie statusu uchod�cy podczas przekraczania granicy, mo�e otrzyma� bilet na przejazd w celu odbycia podr�y do miejscowo�ci, w kt�rej ma siedzib� organ rozpatruj�cy ten wniosek. Koszty przejazdu pokrywa organ uprawniony do przyj�cia wniosku o nadanie statusu uchod�cy. � 9. 1. Jednorazowa pomoc pieni�na polega na pokryciu koszt�w przejazdu w celach, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1, na podstawie przed�o�onych przez cudzoziemca dowod�w ich poniesienia. Wyp�ata �wiadczenia nast�puje w terminie 10 dni od dnia przedstawienia tych dowod�w. 2. Koszty przejazdu, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� przejazd najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej. � 10. 1. Sta�� pomoc pieni�n� na pokrycie drobnych wydatk�w mo�na przyzna� cudzoziemcowi w wysoko�ci 2,5 diety miesi�cznie. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� w okresach miesi�cznych, w terminie do 10 dnia ka�dego miesi�ca. � 11. Wyp�ata �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 5 pkt 2, � 7, � 8 ust. 4, � 9 i 10, mo�e odbywa� si� przekazem pocztowym na adres wskazany przez cudzoziemca. � 12. Umieszczenie cudzoziemca w o�rodku dla uchod�c�w mo�e nast�pi�, je�eli nie ma przeciwwskaza� medycznych lub przeciwwskaza� w zakresie bezpiecze�stwa cudzoziemca. � 13. Cudzoziemiec, kt�ry otrzyma� skierowanie do o�rodka dla uchod�c�w, zostaje zakwaterowany w pomieszczeniu mieszkalnym wyznaczonym przez pracownika tego o�rodka. � 14. 1. Cudzoziemcy umieszczeni w o�rodkach dla uchod�c�w korzystaj� z wy�ywienia zbiorowego organizowanego przez o�rodek w postaci trzech posi�k�w dziennie, z zastrze�eniem � 21. 2. Stawka dziennego wy�ywienia, obejmuj�ca koszty produkt�w spo�ywczych, jest r�wnowa�na 1 diecie. � 15. �wiadczenia zdrowotne dla cudzoziemc�w umieszczonych w o�rodkach dla uchod�c�w udzielane s� w zakresie i na zasadach okre�lonych w � 6, z tym �e udzielanie �wiadcze� przez zak�ad opieki zdrowotnej nast�puje na podstawie skierowania wydanego przez lekarza o�rodka dla uchod�c�w. � 16. 1. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku dla uchod�c�w mo�e otrzyma� bilety na przejazd: 1) w celu wzi�cia udzia�u w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy, 2) w celu stawienia si� na badania lekarskie lub szczepienia ochronne, 3) w innych uzasadnionych przypadkach. 2. W wypadku pokrycia koszt�w podr�y w celach, o kt�rych mowa w ust. 1, we w�asnym zakresie, cudzoziemcowi przys�uguje zwrot koszt�w od administracji o�rodka dla uchod�c�w, na podstawie przed�o�onych dowod�w ich poniesienia. Przepis � 9 ust. 2 stosuje si�. � 17. 1. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku dla uchod�c�w otrzymuje jednorazowo pakiet sanitarny �rodk�w higieny osobistej o warto�ci do 2 diet. 2. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku dla uchod�c�w otrzymuje ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci 1 diety na zakup �rodk�w higieny osobistej. 3. Dodatkowe �rodki higieny osobistej mog� by� przydzielone kobietom w po�ogu i osobom chorym. 4. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest wyp�acane raz w miesi�cu, pocz�wszy od drugiego miesi�ca pobytu. � 18. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku dla uchod�c�w mo�e otrzyma� pomoc rzeczow� w postaci odzie�y i wyprawki dla noworodka w zakresie i na warunkach okre�lonych w � 8. � 19. 1. Cudzoziemcom umieszczonym w o�rodkach dla uchod�c�w, w miar� mo�liwo�ci, zapewnia si� bezp�atn� nauk� j�zyka polskiego. 2. Ma�oletnim umo�liwia si� nauk� w zakresie programu szko�y podstawowej. 3. Cudzoziemcy korzystaj�cy z nauki j�zyka polskiego otrzymuj� pomoc rzeczow� w postaci podstawowych materia��w do nauki, a ma�oletni, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� otrzyma�, na wniosek ich rodzic�w lub opiekun�w, wyposa�enie szkolne oraz pokrycie koszt�w wynikaj�cych z op�at szkolnych w szko�ach publicznych. 4. Cudzoziemcom umieszczonym w o�rodku dla uchod�c�w, w miar� mo�liwo�ci, stwarza si� warunki do korzystania z kurs�w przygotowania zawodowego. � 20. 1. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku dla uchod�c�w otrzymuje sta�� pomoc pieni�n� na pokrycie drobnych wydatk�w w wysoko�ci miesi�cznie 2,5 diety. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szone do wysoko�ci miesi�cznie 5 diet, je�eli cudzoziemiec wykonuje proste prace porz�dkowe na rzecz o�rodka. 3. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest wyp�acane 2 razy w miesi�cu. � 21. W wypadkach uzasadnionych konieczno�ci� �ywienia dietetycznego, kt�rego nie mo�e zapewni� o�rodek dla uchod�c�w, na podstawie wskazania lekarza o�rodka cudzoziemiec otrzymuje ekwiwalent pieni�ny za wy�ywienie w wysoko�ci 1 diety dziennie. � 22. 1. Cudzoziemcowi, kt�ry zrezygnowa� z ubiegania si� o nadanie statusu uchod�cy, mo�e by� przyznana, na jego wniosek, jednorazowa pomoc pieni�na na pokrycie koszt�w powrotu do kraju pochodzenia lub przejazdu do kraju trzeciego, je�eli uzyska� zezwolenie na osiedlenie si� w tym kraju. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) koszty przejazdu, 2) op�aty administracyjne zwi�zane z wydawaniem wiz i wymaganych zezwole�. 3. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada wniosek do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w trybie okre�lonym w � 4 ust. 4. � 23. 1. Udzielanie �wiadcze� wstrzymuje si� w razie: 1) ustania okoliczno�ci uzasadniaj�cych ich przyznanie, a w szczeg�lno�ci stwierdzenia posiadania �rodk�w finansowych na pokrycie koszt�w pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) wydania decyzji ostatecznej o nadaniu lub o odmowie nadania statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, 3) up�ywu terminu, na jaki �wiadczenia zosta�y przyznane, 4) wszcz�cia post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo �cigane z oskar�enia publicznego, na czas niezb�dny do wydania prawomocnego orzeczenia, 5) wykorzystywania �wiadcze� w spos�b ra��co niezgodny z celem, na jaki zosta�y przyznane, stwierdzonego w szczeg�lno�ci w czasie wywiadu �rodowiskowego przeprowadzonego przez upowa�nionego pracownika o�rodka dla uchod�c�w, 6) podj�cia przez cudzoziemca zatrudnienia lub wykonywania pracy zarobkowej bez wymaganego zezwolenia lub zgody dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy albo podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej bez uzyskania wymaganego zezwolenia, 7) uporczywego naruszania przez cudzoziemca postanowie� regulaminu o�rodka dla uchod�c�w albo uchylania si� od udzia�u w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy, je�eli przeprowadzona z nim rozmowa ostrzegawcza przez upowa�nionego pracownika nie przynios�a rezultatu. 2. Mo�na wstrzyma� �wiadczenia, w wypadku wszcz�cia post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo inne ni� wymienione w ust. 1 pkt 4 lub post�powania w sprawach o wykroczenia, na czas do wydania prawomocnego orzeczenia, je�eli charakter zarzucanych czyn�w �wiadczy o ra��cym naruszeniu porz�dku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej lub stanowi zagro�enie dla zdrowia obywateli lub innych cudzoziemc�w. 3. Wstrzymanie �wiadcze� w wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4-7, nast�puje z up�ywem 14 dni od dnia zaistnienia okoliczno�ci wymienionych w tych przepisach, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. Wstrzymanie �wiadcze� nie obejmuje �wiadcze� zdrowotnych w wypadku konieczno�ci poddania cudzoziemca leczeniu szpitalnemu w okresie pobytu w szpitalu. 5. Je�eli ostateczna decyzja o odmowie nadania statusu uchod�cy dotyczy kobiet w zaawansowanej ci��y lub rodzin wielodzietnych z dzie�mi poni�ej 13 roku �ycia, udzielanie �wiadcze� wstrzymuje si� najp�niej z up�ywem 3 miesi�cy od dnia wydania decyzji. � 24. Cudzoziemcowi, kt�ry otrzyma� ostateczn� decyzj� o odmowie nadania statusu uchod�cy, a kt�ry z�o�y� wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, mo�na zapewni� �wiadczenia poza o�rodkiem dla uchod�c�w w domu noclegowym prowadzonym przez jednostk� niepa�stwow�, na czas nie d�u�szy ni� do ponownego rozpatrzenia sprawy. Wysoko�� op�at zwi�zanych z tymi �wiadczeniami nie powinna przekracza� 60% stawek okre�lonych w � 5 pkt 2 lit. a) i b). � 25. Je�eli w wypadkach okre�lonych w art. 37 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) cudzoziemiec z�o�y wniosek o nadanie statusu uchod�cy, a wydanie postanowienia o wszcz�ciu post�powania nie b�dzie mo�liwe, cudzoziemiec mo�e by� umieszczony w domu noclegowym prowadzonym przez jednostk� niepa�stwow�, na zasadach, o kt�rych mowa w � 24, na okres do 5 dni, nie d�u�ej jednak ni� do pierwszego dnia roboczego nast�puj�cego po dniu wolnym od pracy. � 26. Dyrektor Centralnego O�rodka Recepcyjnego dla Uchod�c�w mo�e powierzy� organizacji spo�ecznej, w drodze umowy, realizacj� �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 24 i 25. � 27. 1. Umowy dotycz�ce pomocy integracyjnej, zawarte mi�dzy O�rodkiem dla Uchod�c�w w Nadarzynie i cudzoziemcami, kt�rym nadano status uchod�cy, w ramach Programu indywidualnej adaptacji, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), zachowuj� wa�no�� do chwili wyga�ni�cia. 2. Koszty zwi�zane z realizacj� um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, pozostaj�cych w dyspozycji Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 28. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 1998 r. (poz. 316) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji oraz zasad oznakowania statk�w rybackich, wzoru za�wiadczenia o wpisie do ewidencji i nadaniu oznaki rybackiej oraz wysoko�ci pobieranych op�at za wpis do ewidencji i wydanie za�wiadczenia o wpisie. (Dz. U. Nr 50, poz. 317) Na podstawie art. 30 pkt 1, 3 i 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ewidencj� statk�w rybackich, zwanych dalej "statkami", prowadzi si� w celu nadania oznaki rybackiej. 2. Statek nale�y zg�osi� do ewidencji przed rozpocz�ciem jego eksploatacji. 3. Do zg�oszenia statku do ewidencji zobowi�zany jest armator statku. � 2. 1. Ewidencj� statk�w prowadzi w ksi�dze ewidencji statk�w rybackich dyrektor urz�du morskiego w�a�ciwego dla portu macierzystego statku, oraz wydaje za�wiadczenie o wpisie do ewidencji, zwane dalej "za�wiadczeniem". 2. Wz�r za�wiadczenia o wpisie statku do ewidencji i nadaniu oznaki rybackiej stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Odmowa wpisania statku do ewidencji nast�puje w formie decyzji administracyjnej. � 3. 1. W zg�oszeniu statku do ewidencji nale�y poda�: 1) imi� i nazwisko, obywatelstwo i adres w�a�ciciela i armatora statku - w przypadku osoby fizycznej lub nazw� i siedzib� w�a�ciciela i armatora statku - w przypadku osoby prawnej, 2) nazw� statku, je�eli zosta�a nadana, 3) oznak� ryback�, je�eli statek j� posiada�, 4) mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, je�eli zosta� nadany, 5) nazw� portu macierzystego, 6) rodzaj statku, 7) materia� g��wny i rok po�o�enia poszycia burty, 8) rodzaj nap�du, typ silnika, jego numer i moc w kW oraz rok jego zamontowania, 9) d�ugo�� ca�kowit� statku, jego szeroko�� i zanurzenie, 10) �adowno�� i pojemno�� brutto, dla statk�w o d�ugo�ci ca�kowitej wi�kszej ni� 15 m, 11) rok i miejsce budowy statku, 12) dat� rozpocz�cia u�ytkowania statku. 2. Do zg�oszenia statku do ewidencji nale�y do��czy� dokumenty, potwierdzaj�ce dane zawarte w zg�oszeniu, a w szczeg�lno�ci: 1) uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzaj�cego tytu� prawny wnioskodawcy do statku, 2) decyzj� w�a�ciwego dyrektora urz�du morskiego, zatwierdzaj�c� nazw� statku - je�eli jest ona wymagana odr�bnymi przepisami, 3) uwierzytelniony odpis �wiadectwa pomiarowego statku. 3. Do zg�oszenia statku do ewidencji nale�y ponadto do��czy�: 1) dow�d wykre�lenia statku z ewidencji, je�eli statek by� uprzednio wpisany do ewidencji prowadzonej przez inny urz�d morski, 2) wypis z ewidencji prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub rejestru handlowego, stwierdzaj�cy uprawnienie armatora do wykonywania rybo��wstwa morskiego. 4. Zg�oszenie do ewidencji powinno by� dokonane w formie pisemnej, zgodnie z wzorem zawartym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. W ewidencji statk�w rybackich wpisuje si�: 1) imi� i nazwisko w�a�ciciela i armatora statku z podaniem ich obywatelstwa i miejsca zamieszkania - w przypadku osoby fizycznej lub nazw� i siedzib� w�a�ciciela i armatora statku - w przypadku osoby prawnej, 2) nazw� statku, je�eli zosta�a nadana, 3) kolejny numer ewidencji statku, 4) nadan� oznak� ryback�, 5) poprzedni� nazw� i oznak� ryback�, je�eli by�y nadane, 6) mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, je�eli zosta� nadany, 7) nazw� portu macierzystego statku, 8) rodzaj statku, 9) materia� g��wny i rok po�o�enia poszycia burty, 10) rodzaj nap�du, typ silnika, jego numer i moc w kW oraz rok jego zamontowania, 11) �adowno�� i pojemno�� brutto dla statk�w o d�ugo�ci ca�kowitej wi�kszej ni� 15 m, 12) d�ugo�� ca�kowit� statku, jego szeroko�� i zanurzenie, 13) rok i miejsce budowy statku, 14) dat� rozpocz�cia u�ytkowania statku, 15) dat� wpisu i wykre�lenia statku z ewidencji, 16) podstaw� wykre�lenia statku z ewidencji. � 5. Dla cel�w ewidencji statk�w: 1) �odzi� ryback� jest statek rybacki, kt�rego d�ugo�� ca�kowita wynosi nie wi�cej ni� 15 m, 2) kutrem rybackim jest statek rybacki posiadaj�cy pok�ad ci�g�y, kt�rego d�ugo�� ca�kowita wynosi ponad 15 m do 30 m, a moc nap�du g��wnego nie przekracza 611 kW, 3) trawlerem jest ka�dy inny statek rybacki. � 6. 1. Ka�da zmiana danych wpisanych do ewidencji podlega r�wnie� wpisowi. Zmian� danych podlegaj�cych wpisowi do ewidencji oraz okoliczno�ci uzasadniaj�ce wykre�lenie statku z ewidencji nale�y zg�osi� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana tych danych lub zaistnia�a okoliczno�� uzasadniaj�ca wykre�lenie statku. 2. W zg�oszeniu zmiany danych wpisanych do ewidencji oraz okoliczno�ci uzasadniaj�cych wykre�lenie statku z ewidencji nale�y poda�: 1) numer ewidencji statku, 2) oznak� ryback� oraz nazw� statku, je�eli zosta�a nadana, 3) dane podlegaj�ce wpisowi albo okoliczno�� wymienion� w � 7, uzasadniaj�c� wykre�lenie statku z ewidencji. 3. Do zg�oszenia nale�y do��czy�: 1) dokument stwierdzaj�cy dane podlegaj�ce wpisowi albo okoliczno�� uzasadniaj�c� wykre�lenie statku z ewidencji, 2) za�wiadczenie o wpisie statku do ewidencji i wszystkie jego odpisy, a je�eli zmiana dotyczy danych wpisanych do dokumentu bezpiecze�stwa statku - r�wnie� ten dokument. � 7. 1. Wykre�la si� z ewidencji statek, kt�ry: 1) zaton��, zagin�� albo uleg� zniszczeniu, 2) utraci� polsk� przynale�no��, 3) utraci� charakter statku rybackiego, 4) zmieni� port macierzysty na port po�o�ony w granicach w�a�ciwo�ci terytorialnej innego urz�du morskiego, 5) nie by� eksploatowany jako statek rybacki przez okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy. 2. Wykre�la si� z ewidencji statek r�wnie� na wniosek armatora. 3. W razie wykre�lenia statku z ewidencji, za�wiadczenie i wszystkie jego odpisy uniewa�nia si�. � 8. 1. Je�eli podmiot zobowi�zany do zg�oszenia zmiany danych wpisanych do ewidencji albo okoliczno�ci uzasadniaj�cych wykre�lenie statku z ewidencji nie spe�ni tego obowi�zku, dyrektor urz�du morskiego po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego mo�e wykre�li� statek z ewidencji statk�w. 2. Wykre�lenie statku z ewidencji nast�puje w formie decyzji administracyjnej. � 9. 1. Oznak� ryback� stanowi 3-literowy skr�t nazwy portu macierzystego statku oraz numer, kt�ry zosta� przydzielony dla danego statku. 2. Oznak� ryback� nale�y umie�ci� na kad�ubie statku na obu burtach i na pok�adzie namiarowym. 3. Oznak� ryback� umieszcza si� na wysoko�ci 8-10 cm nad �rodkiem wysoko�ci nadburcia statku, w odleg�o�ci 150 cm od dziobnicy; w przypadku �odzi rybackich oznak� umieszcza si� 100 cm od dziobnicy. 4. Wysoko�� liter i cyfr, sk�adaj�cych si� na oznak� ryback� i sygna� wywo�awczy, wynosi: __________________________________ przy d�ugo�ci ca�kowitej statku nie mniej ni� __________________________________ do 12,5 m - 10 cm, ponad 12,5 m do 15 m - 25 cm, ponad 15 m do 30 m - 45 cm, ponad 30 m do 40 m - 65 cm, ponad 40 m - 100 cm. __________________________________ 5. Grubo�� liter i cyfr wynosi 1/5 wysoko�ci liter i cyfr oznaki rybackiej i sygna�u wywo�awczego. 6. Oznak� ryback� na statkach o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 30 m nale�y napisa� w spos�b trwa�y, bia�� farb� na czarnym tle albo czarn� farb� na bia�ym tle. 7. Oznak� ryback� nale�y r�wnie� odpowiednio oznaczy� przynale�ne do statku �odzie, tratwy, p�ywaki ratunkowe i ko�a ratunkowe. 8. Nawodna, zewn�trzna cz�� kad�uba statku o d�ugo�ci do 30 m nie mo�e by� pomalowana farb� szar�, stosowan� do malowania jednostek wojennych. 9. Mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, je�eli zosta� nadany, umieszcza si� po obu stronach nadbud�wki. � 10. W post�powaniu ewidencyjnych pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) za wpisanie statku do ewidencji oraz wydanie za�wiadczenia - w wysoko�ci 30 jednostek obliczeniowych, zwanych "Specjalnym Prawem Ci�gnienia" (SDR), okre�lonych przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy, 2) za ka�d� zmian� danych podlegaj�cych wpisowi do ewidencji - w wysoko�ci 10 jednostek obliczeniowych, zwanych "Specjalnym Prawem Ci�gnienia" (SDR). Op�aty pobierane s� wed�ug aktualnego w dniu wpisu do ewidencji �redniego kursu walutowego, podanego w tabelach kursowych Narodowego Banku Polskiego. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 kwietnia 1998 r. (poz. 317) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie ciechanowskim. (Dz. U. Nr 51, poz. 320) Na podstawie art. 50 ust. 1 w zwi�zku z art. 52 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) stanowi si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� ponowne wybory walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie ciechanowskim. 2. Dzie� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 24 maja 1998 r. � 2. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania poszczeg�lnych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w, okre�la terminarz stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 kwietnia 1998 r. (poz. 320) TERMINARZ WYKONANIA POSZCZEG�LNYCH CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM WYBOR�W WALNEGO ZGROMADZENIA IZBY ROLNICZEJ W WOJEW�DZTWIE CIECHANOWSKIM W DNIU 24 MAJA 1998 R. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci wyborczych 12 do 23 kwietnia 1998 r.powo�anie komisji wojew�dzkiej do 25 kwietnia 1998 r.przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisji wojew�dzkiej do 25 kwietnia 1998 r.powo�anie komisji okr�gowych do 27 kwietnia 1988 r.przekazanie wykazu okr�g�w wyborczych komisjom okr�gowym i podanie go do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 2 maja 1998 r.podzia� okr�gu wyborczego na obwody g�osowania do 4 maja 1998 r.powo�anie komisji obwodowych przekazanie wykazu obwod�w g�osowania w okr�gu i podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych do 5 maja 1998 r.zg�aszanie kandydat�w na cz�onk�w walnego zgromadzenia do komisji okr�gowych w celu zarejestrowania do 11 maja 1998 r.wy�o�enie spisu os�b uprawnionych do 15 maja 1998 r.podanie do wiadomo�ci os�b uprawnionych listy kandydat�w w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych do godz. 2400 23 maja 1998 r.dostarczenie spisu os�b uprawnionych do g�osowania komisji okr�gowej lub komisji obwodowej do godz. 2400 23 maja 1998 r.przekazanie kart do g�osowania komisjom obwodowym godz. 800-2000 24 maja 1998 r.g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu min przeciwpiechotnych z polskiego obszaru celnego. (Dz. U. Nr 52, poz. 321) Na podstawie art. 32 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� zakaz wywozu z polskiego obszaru celnego min przeciwpiechotnych obj�tych kodem PCN 9306 90 10 0 Taryfy celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88 i Nr 42, poz. 242). � 2. Zakaz wywozu, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy min wywo�onych za granic�: 1) przez jednostki wojskowe Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej uczestnicz�ce w operacjach maj�cych na celu utrzymanie mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa, 2) przez jednostki wojskowe Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej uczestnicz�ce w �wiczeniach wojskowych organizowanych na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych, 3) kt�re zosta�y przywiezione przez jednostki wojskowe pa�stw obcych do wykorzystania w ramach �wicze� wojskowych przeprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezesa Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu sk�adania przez niekt�rych cudzoziemc�w wniosk�w o uznanie za obywateli polskich, wzoru wniosku oraz dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do tego wniosku. (Dz. U. Nr 52, poz. 322) Na podstawie art. 109 ust. 9 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb sk�adania wniosk�w o uznanie za obywateli polskich cudzoziemc�w, kt�rzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 1 stycznia 1992 r. do dnia 31 grudnia 1996 r. na podstawie uzyskanego przed przyjazdem zezwolenia na pobyt sta�y, wydanego na podstawie art. 13 ustawy z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 1992 r. Nr 7, poz. 30 i Nr 25, poz. 112 oraz z 1995 r. Nr 23, poz. 120), i przebywaj� na nim nieprzerwanie, zwanych dalej "wnioskiem", wz�r tego wniosku oraz dokumenty, kt�re powinny by� do niego do��czone. � 2. 1. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w � 1, ubiegaj�cy si� o uznanie za obywatela polskiego sk�ada wype�niony wniosek oraz nast�puj�ce dokumenty: 1) po�wiadczon� urz�dowo kopi� wa�nego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, 2) po�wiadczon� urz�dowo kopi� posiadanej karty sta�ego pobytu, 3) o�wiadczenie o polskiej narodowo�ci lub polskim pochodzeniu, 4) dokumenty po�wiadczaj�ce osi�gane dochody lub stan maj�tkowy albo inne �r�d�a uzyskiwania �rodk�w utrzymania, wystarczaj�cych na pokrycie koszt�w utrzymania cudzoziemca i cz�onk�w rodziny pozostaj�cych na jego utrzymaniu, oraz dokumenty po�wiadczaj�ce tytu� prawny do zajmowania lokalu (mieszkania), w kt�rym przebywa, 5) �yciorys, 6) odpis skr�cony polskiego aktu stanu cywilnego, stwierdzaj�cego aktualny stan cywilny wnioskodawcy, 7) odpisy skr�cone polskich akt�w urodzenia ma�oletnich dzieci cudzoziemca, obj�tych wnioskiem o uznanie za obywatela polskiego, 8) informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci. 2. Wz�r wniosku okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku do��cza si� tak�e posiadane dokumenty, na kt�rych podstawie mo�na potwierdzi� polsk� narodowo�� lub polskie pochodzenie cudzoziemca, o kt�rym mowa w � 1, lub jego wst�pnych, a w szczeg�lno�ci: 1) polskie dokumenty to�samo�ci, 2) odpisy akt�w stanu cywilnego, metryki chrztu itp., po�wiadczaj�ce zwi�zek z polsko�ci�, 3) dokumenty potwierdzaj�ce odbycie s�u�by wojskowej w wojsku polskim, 4) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie w przesz�o�ci obywatelstwa polskiego, 5) dokumenty potwierdzaj�ce fakt deportacji lub uwi�zienia, zawieraj�ce wpis informuj�cy o polskiej narodowo�ci osoby deportowanej lub uwi�zionej, 6) dokumenty o rehabilitacji osoby deportowanej, zawieraj�ce wpis informuj�cy o jej polskiej narodowo�ci, 7) dokumenty to�samo�ci lub inne dokumenty urz�dowe pa�stwa poprzedniego miejsca zamieszkania, zawieraj�ce wpis informuj�cy o polskiej narodowo�ci, 8) inne dokumenty zawieraj�ce wpis informuj�cy lub �wiadcz�cy o polskiej narodowo�ci. 4. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w � 1, b�d�cy obywatelem pa�stwa, z kt�rym Rzeczpospolita Polska pozostaje zwi�zana umow� mi�dzynarodow� w przedmiocie zapobiegania powstawaniu przypadk�w podw�jnego obywatelstwa, sk�ada tak�e wymagany przepisami tej umowy dokument wydany przez w�a�ciwy organ tego pa�stwa, po�wiadczaj�cy brak przeszk�d do nabycia obywatelstwa polskiego. 5. Wszystkie dokumenty sporz�dzone w j�zyku obcym sk�ada si� wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski, sporz�dzonym lub po�wiadczonym przez t�umacza przysi�g�ego. � 3. Je�eli wniosek obejmuje ma�oletnie dziecko, a drugi z rodzic�w tego dziecka nie ubiega si� o uznanie za obywatela polskiego, do wniosku nale�y do��czy� z�o�one w formie pisemnej o�wiadczenie drugiego z rodzic�w o wyra�eniu zgody na nabycie przez dziecko obywatelstwa polskiego. � 4. Je�eli wniosek obejmuje ma�oletnie dziecko, kt�re uko�czy�o 16 rok �ycia, do wniosku nale�y do��czy� z�o�one w formie pisemnej o�wiadczenie tego dziecka o wyra�eniu zgody na nabycie obywatelstwa polskiego. � 5. 1. Wniosek wraz z dokumentami wymienionymi w � 2-4 cudzoziemiec kieruje do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na swoje miejsce zamieszkania. 2. Wojewoda przekazuje ca�o�� akt sprawy Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, niezw�ocznie po sprawdzeniu prawid�owo�ci wype�nienia wniosku oraz kompletno�ci za��czonych do niego dokument�w, a w razie potrzeby wzywa do uzupe�nienia brak�w w tym zakresie. � 6. Wnioski z�o�one do dnia 31 grudnia 1998 r. podlegaj� rozpatrzeniu na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezesa Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w WZ�R WNIOSKU O UZNANIE ZA OBYWATELA POLSKIEGO WNIOSEK O UZNANIE ZA OBYWATELA POLSKIEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Miar. (Dz. U. Nr 52, poz. 323) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o utworzeniu G��wnego Urz�du Miar (Dz. U. Nr 55, poz. 247 i z 1998 r. Nr 37, poz. 202) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Miar (Dz. U. Nr 11, poz. 43) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 2; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) w � 2 w ust. 1 wyraz "wiceprezesa" zast�puje si� wyrazem "wiceprezes�w", b) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Biuro Kadr, Organizacji i Szkolenia, 2) Biuro Prawne, 3) Biuro Bud�etowe, 4) Biuro Wsp�pracy z Zagranic� i Integracji Europejskiej, 5) Biuro Administracji i Inwestycji, 6) Zak�ad Metrologii Og�lnej, 7) Zak�ad D�ugo�ci i K�ta, 8) Zak�ad Termodynamiki, 9) Zak�ad Masy i Si�y, 10) Zak�ad Metrologii Elektrycznej, 11) Zak�ad Fizykochemii, 12) Samodzielne Laboratorium Czasu i Cz�stotliwo�ci, 13) Samodzielne Laboratorium Promieniowania Optycznego i Jonizuj�cego, 14) Samodzielne Laboratorium Akustyki i Drga�, 15) Samodzielne Laboratorium Bada� Og�lnych, 16) Zesp� Nadzoru Legalizacyjnego i Probierczego, 17) Zesp� Akredytacji Laboratori�w Pomiarowych, 18) Zesp� Informacji i Informatyki, 19) Zesp� Techniczno-Gospodarczy, 20) Zesp� Dyrektora Generalnego Urz�du, 21) Samodzielne Stanowisko do Spraw Obronnych, 22) Sekretariat Prezesa.", c) w � 3 w ust. 2 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "na wniosek Dyrektora Generalnego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu ��czno�ci. (Dz. U. Nr 52, poz. 324) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu ��czno�ci (Dz. U. Nr 10, poz. 53) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Regulacji Rynku Telekomunikacyjnego, 4) Departament Strategii i Rozwoju Telekomunikacji, 5) Departament Regulacji Rynku Pocztowego, 6) Departament Integracji i Negocjacji Europejskich oraz Wsp�pracy z Zagranic�, 7) Departament Prawny, 8) Biuro Spraw Obronnych, 9) Biuro Bud�etu i Finans�w, 10) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Telekomunikacji na Wsi." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu w przywozie niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 52, poz. 325) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 4 i art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� nieautomatyczn� rejestracj� obrotu w przywozie na polski obszar celny towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, z wy��czeniem towar�w pochodz�cych z pa�stw b�d�cych cz�onkami WTO. � 2. Okre�la si� minimaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie na przyw�z, w wysoko�ci 20 ton. � 3. Na osoby dokonuj�ce przywozu na polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 1998 r. (poz. 325) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH NIEAUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W PRZYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, r�wnie� sproszkowany, lecz niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nie przekraczaj�cy 10% (ECSC) 2701 11 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy (ECSC) 2701 12 90 0- - - Pozosta�y (ECSC) 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel (ECSC) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 10 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 52, poz. 326) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 4 i art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1132) otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 1998 r. (poz. 326) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH NIEAUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W WYWOZIE PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 123 27092709 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, surowe: 2709 00 10 0- Kondensaty gazu naturalnego 2709 00 90 0- Pozosta�e 27102710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: 2710 00 11 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 15 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 11 - - Do innych cel�w: - - - Benzyny specjalne: 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza 2710 00 25 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: - - - - Benzyna silnikowa: 2710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza - - - - - Pozosta�e z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - Nie przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 95 2710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 98 2710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej - - - - - - Przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 98 2710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej 2710 00 39 0- - - - Pozosta�e oleje lekkie - Oleje �rednie: 2710 00 41 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 45 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 41 - - Do innych cel�w: - - - Nafta: 2710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych 2710 00 55 0- - - - Pozosta�a 2710 00 59 0- - - Pozosta�e - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: 2710 00 61 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego 2710 00 65 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 61 - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 66 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 27112710 00 68 9- - - - - Pozosta�e 2711Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe: - Skroplone: 2711 11 00 0- - Gaz ziemny - W stanie gazowym: 2711 21 00 0- - Gaz ziemny 2711 29 00 0- - Pozosta�e Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 9 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y lokali i grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteri�w kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Pa�stwowym, a tak�e trybu przeprowadzania przetargu ograniczonego. (Dz. U. Nr 52, poz. 327) Na podstawie art. 40a ust. 12 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Nieruchomo�ci zabudowane budynkami mieszkalnymi i samodzielne lokale mieszkalne, zwane dalej "lokalami", oraz grunty z budynkami mieszkalnymi w budowie, stanowi�ce odr�bn� nieruchomo��, mog� by� sprzedane. � 2. 1. Sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 1, dokonuj� odpowiednio: nadle�niczy, dyrektor regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych lub Dyrektor Generalny Las�w Pa�stwowych, zwani dalej "sprzedaj�cymi", w odniesieniu do zarz�dzanych lokali oraz grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli lokal lub grunt z budynkiem mieszkalnym w budowie zamierza naby� osoba bezpo�rednio nim zarz�dzaj�ca, sprzedaj�cym jest kierownik jednostki nadrz�dnej. � 3. W przypadku korzystania z mo�liwo�ci roz�o�enia na raty nale�no�ci za nabycie lokalu lub gruntu z budynkiem mieszkalnym w budowie przez osoby, o kt�rych mowa w art. 40a ust. 4-6 i 9 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079), zwanej dalej "ustaw�", sp�ata nale�no�ci mo�e by� roz�o�ona na raty miesi�czne przy oprocentowaniu rocznym wynosz�cym: 1) 6% - przy nie wi�cej ni� 12 ratach, 2) 8% - przy 13 i nie wi�cej ni� 24 ratach, 3) 10% - przy 25 i nie wi�cej ni� 36 ratach, 4) 12% - przy 37 i nie wi�cej ni� 48 ratach, 5) 15% - przy wi�cej ni� 48 ratach. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady i tryb sprzeda�y � 4. 1. Niezw�ocznie po og�oszeniu w Biuletynie Informacyjnym Las�w Pa�stwowych oraz w prasie lokalnej wykazu lokali oraz grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie, przeznaczonych do sprzeda�y, sprzedaj�cy zawiadamia na pi�mie osob� uprawnion� do pierwsze�stwa nabycia takiego lokalu, zwan� dalej "nabywc�", o przeznaczeniu lokalu do sprzeda�y oraz o prawie do skorzystania z pierwsze�stwa nabycia. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) cen� rynkow� lokalu, 2) informacj� o mo�liwo�ci sp�aty nale�no�ci na raty, 3) dat� okre�laj�c� up�yw terminu do skorzystania z prawa nabycia lokalu. � 5. Do pisemnego wniosku o nabycie lokalu nabywca, o kt�rym mowa w � 4, za��cza: 1) dokumenty potwierdzaj�ce okres zatrudnienia w Lasach Pa�stwowych oraz innych jednostkach, o kt�rych mowa w art. 40a ust. 6 ustawy, 2) o�wiadczenie o zamieszkiwaniu z osob� blisk� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 40a ust. 5 ustawy, 3) propozycj� sp�aty nale�no�ci. � 6. 1. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 5, oraz stwierdzeniu, �e wnioskodawca spe�nia wymagane warunki do nabycia lokalu lub gruntu z budynkiem mieszkalnym w budowie, sprzedaj�cy w terminie miesi�ca zawiadamia nabywc� o terminie i miejscu zawarcia umowy sprzeda�y. 2. Je�eli nie dosz�o do zawarcia umowy sprzeda�y w ustalonym terminie z przyczyn niezale�nych od stron, sprzedaj�cy i nabywca ustalaj�, nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca, nowy termin i miejsce zawarcia umowy sprzeda�y. 3. Je�eli nabywca bez podania przyczyny nie stawi� si� w ustalonym terminie i miejscu w celu zawarcia umowy sprzeda�y, uwa�a si�, �e odst�pi� od zamiaru nabycia lokalu. 4. Zap�ata nale�no�ci nast�puje nie p�niej ni� w dniu zawarcia umowy sprzeda�y, je�li nale�no�� nie zosta�a roz�o�ona na raty. � 7. 1. Zamiar nabycia lokalu wolnego lub gruntu z budynkiem mieszkalnym w budowie pracownicy i byli pracownicy Las�w Pa�stwowych, o kt�rych mowa w art. 40a ust. 9 ustawy, zg�aszaj� sprzedaj�cemu w formie pisemnego wniosku, w terminie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia wykazu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si� o�wiadczenie o przys�uguj�cym pierwsze�stwie, wraz z dokumentami uprawniaj�cymi do obni�enia ceny. 3. Je�eli zamiar nabycia lokalu wolnego lub gruntu z budynkiem mieszkalnym w budowie z�o�y jedna osoba, do sprzeda�y przepisy � 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Kryteria kwalifikowania lokali i grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie jako nieprzydatnych na potrzeby Las�w Pa�stwowych � 8. 1. Lokale mog� by� kwalifikowane jako nieprzydatne Lasom Pa�stwowym, je�eli: 1) wp�ywy z ich wynajmu s� ni�sze od koszt�w ponoszonych przez Lasy Pa�stwowe na ich utrzymanie, na kt�re sk�adaj� si� w szczeg�lno�ci: a) podatek od nieruchomo�ci, b) koszty utrzymania pracownik�w administracji i dozoru technicznego, c) koszty konserwacji lokalu obci��aj�ce Lasy Pa�stwowe, d) koszty obowi�zkowego ubezpieczenia lokalu, e) 33% kosztu koniecznego remontu, wynikaj�cego z przegl�du technicznego, albo 20% kosztu adaptacji lokalu do innych cel�w, 2) stanowi� pustostany. 2. Grunty z budynkami mieszkalnymi w budowie mog� by� kwalifikowane jako nieprzydatne Lasom Pa�stwowym, je�eli w szczeg�lno�ci: 1) brak jest �rodk�w finansowych na doko�czenie inwestycji i nie istnieje mo�liwo�� ich uzyskania, 2) usta�a przyczyna, dla kt�rej rozpocz�to budow�, a doko�czenie budowy z przeznaczeniem na inne cele jest nieop�acalne. � 9. Przepisy � 8 nie dotycz�: 1) mieszka� bezp�atnych przys�uguj�cych pracownikom Las�w Pa�stwowych na podstawie art. 49 ust. 1 pkt 2 ustawy, 2) lokali i grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie, je�eli ich sprzeda� spowoduje powstanie enklawy w�r�d grunt�w zarz�dzanych przez Lasy Pa�stwowe. Rozdzia� 4 Tryb przeprowadzania przetargu ograniczonego � 10. 1. Przetarg ograniczony jest organizowany w przypadku okre�lonym w art. 40a ust. 11 ustawy. 2. Przetarg ograniczony organizuje sprzedaj�cy i przeprowadza go w formie pisemnej. 3. Sprzedaj�cy w ci�gu miesi�ca po up�ywie terminu okre�lonego w � 7 ust. 1 zaprasza do udzia�u w przetargu osoby, kt�re zg�osi�y pisemny wniosek, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. 4. Przy sprzeda�y przepisy � 3 stosuje si� odpowiednio. � 11. Zaproszenie do udzia�u w przetargu ograniczonym powinno zawiera�: 1) opis i lokalizacj� lokalu wolnego lub gruntu z budynkiem mieszkalnym w budowie, 2) cen� wywo�awcz�, kt�r� stanowi cena rynkowa, jaka kszta�tuje si� w danej miejscowo�ci, 3) termin i miejsce sk�adania ofert, 4) termin i miejsce otwarcia ofert, 5) wysoko�� wadium, wynosz�cego 5% ceny wywo�awczej, termin i miejsce wp�aty wadium, 6) pouczenie o skutkach uchylenia si� od zawarcia umowy, 7) informacj� o konieczno�ci udokumentowania uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 40a ust. 9 ustawy. � 12. Pisemna oferta powinna zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres oferenta, 2) o�wiadczenie, �e oferent zapozna� si� z warunkami przetargu ograniczonego i przyjmuje te warunki bez zastrze�e�, 3) oferowan� cen� i spos�b jej zap�aty, 4) o�wiadczenie o uprawnieniach do uczestniczenia w przetargu ograniczonym, 5) dow�d wp�acenia wadium. � 13. 1. Przetarg ograniczony przeprowadza komisja przetargowa w sk�adzie co najmniej 3 os�b, powo�ana przez sprzedaj�cego, kt�ra wy�ania ze swego sk�adu przewodnicz�cego. 2. Przed przyst�pieniem do przetargu ograniczonego komisja ustala ilo�� otrzymanych ofert i sprawdza ich prawid�owo��. 3. Za prawid�owe uznaje si� oferty, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w � 12. � 14. 1. Komisja przetargowa dokonuje na posiedzeniu jawnym wyboru oferty, kt�ra, po uwzgl�dnieniu ustawowych uprawnie� do obni�enia ceny, b�dzie stanowi�a najwy�sz� cen� sprzeda�y. 2. Z przeprowadzonego przetargu ograniczonego komisja sporz�dza protok�, podaj�c w nim rozstrzygni�cie przetargu wraz z uzasadnieniem; protok� podpisuj� cz�onkowie komisji. 3. O wyniku przetargu ograniczonego sprzedaj�cy zawiadamia na pi�mie oferent�w bior�cych udzia� w przetargu. 4. Wadium zwraca si� niezw�ocznie po zako�czeniu przetargu ograniczonego, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. Je�eli oferent, kt�ry wygra� przetarg ograniczony, nie przyst�pi� do zawarcia umowy, wadium nie podlega zwrotowi. 6. Wadium wniesione przez oferenta, kt�ry wygra� przetarg ograniczony, zalicza si� na poczet ceny sprzeda�y. 7. Oferenta, kt�ry wygra� przetarg ograniczony, zawiadamia si� na pi�mie w terminie siedmiu dni o dacie i miejscu zawarcia umowy sprzeda�y. Przepisy � 6 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie nadzoru nad obrotem �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t oraz kwalifikacji os�b pe�ni�cych funkcje kontrolne. (Dz. U. Nr 52, poz. 328) Na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojew�dzki lekarz weterynarii sprawuje nadz�r nad obrotem �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t przy pomocy pracownik�w wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii, zwanych dalej "inspektorami". 2. Inspektorem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada dyplom lekarza weterynarii lub magistra farmacji wydany przez polsk� uczelni� lub uczelni� zagraniczn� - uznany za r�wnorz�dny na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) posiada co najmniej 5-letni sta� pracy zgodny z kierunkiem wykszta�cenia. � 2. 1. Czynno�ci kontrolne w ramach nadzoru nad obrotem �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t s� wykonywane poprzez kontrole okresowe, dora�ne i sprawdzaj�ce. 2. Kontrole okresowe podejmowane s� w celu zapewnienia przestrzegania wymaga� dotycz�cych warunk�w prowadzenia obrotu �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t. 3. Kontrole dora�ne podejmowane s� w razie podejrzenia naruszenia warunk�w prowadzenia obrotu �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t. 4. Kontrole sprawdzaj�ce prowadzone s� w celu stwierdzenia, czy nieprawid�owo�ci i uchybienia ujawnione w toku kontroli okresowych i dora�nych zosta�y usuni�te. � 3. 1. Inspektor przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych przedstawia pisemne upowa�nienie wydane przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Inspektor ma prawo ��da� zapewnienia przez kontrolowanego niezb�dnych warunk�w do sprawnego wykonywania czynno�ci kontrolnych. � 4. 1. Z przeprowadzonej kontroli inspektor sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: miejsce i dat� przeprowadzenia kontroli, sprawozdanie z przeprowadzonych czynno�ci kontrolnych, stwierdzone uchybienia, wnioski maj�ce na celu ich usuni�cie oraz termin ich wykonania. 2. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden pozostawia si� w siedzibie kontrolowanego. 3. Protok� podpisuj�: inspektor, kontrolowany oraz osoby, kt�rych wyja�nienia jako istotne dla czynno�ci kontrolnych przytoczone zosta�y w protokole. 4. O odmowie podpisania protoko�u, przyczynie tej odmowy oraz o z�o�eniu wyja�nie� inspektor dokonuje wzmianki w protokole. 5. Odmowa podpisania protoko�u przez osoby wymienione w ust. 3 nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez inspektora. 6. Kontrolowany mo�e, najp�niej w terminie 3 dni od przed�o�enia mu protoko�u do podpisania, zg�osi� umotywowane zastrze�enia co do konkretnych fakt�w i wniosk�w zawartych w protokole. W razie uwzgl�dnienia zastrze�e� inspektor uzupe�nia protok�. � 5. 1. Po zako�czeniu kontroli inspektor dokonuje odpowiedniego wpisu w ksi��ce kontroli, kt�rej wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ksi��ka kontroli sk�ada si� karty tytu�owej oraz kolejno ponumerowanych stron. 3. Wpis�w dokonuje wy��cznie inspektor przeprowadzaj�cy kontrol�. 4. Wpis do ksi��ki kontroli powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, 2) imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe inspektora dokonuj�cego kontroli, 3) wzmiank� o sporz�dzeniu protoko�u kontroli, 4) informacje o stwierdzonych w toku kontroli uchybieniach, dora�ne zalecenia i terminy ich wykonania oraz uwagi i wnioski wynikaj�ce z przeprowadzonej kontroli, 5) czytelny podpis inspektora. 5. Wpis nie mo�e by� wymazywany ani usuwany w inny spos�b. 6. Inspektor mo�e dokonywa� skre�le� i poprawek w spos�b czytelny, potwierdzony podpisem. � 6. Osoba odpowiedzialna za prowadzenie obrotu po zako�czeniu kontroli jest obowi�zana powiadomi� pisemnie w okre�lonym przez kontroluj�cego terminie wojew�dzkiego lekarza weterynarii o sposobie wykonania wydanych w toku kontroli zalece� lub powiadomi� o przyczynie ich niewykonania. � 7. 1. Pobranie podczas kontroli pr�b �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t nale�y udokumentowa� w formie oddzielnego protoko�u, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce i dat� pobrania pr�by, 2) nazw� �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t, 3) nazw� producenta �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t, 4) dane maj�ce znaczenie dla zidentyfikowania pobranej pr�by (numer serii, beczki, balonu), 5) dat� wa�no�ci �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t, 6) ilo�� �rodka farmaceutycznego i materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t w pobranej pr�bie, 7) miejsce nabycia �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t, 8) imi� i nazwisko oraz podpis osoby pobieraj�cej pr�b�. 2. Pr�by �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t pobiera si� w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia w�a�ciwego badania laboratoryjnego i zabezpiecza w spos�b uniemo�liwiaj�cy zamian�. 3. Protok� pobrania pr�by sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden pozostawia si� kontrolowanemu. 4. Je�eli �rodek farmaceutyczny lub materia� medyczny przeznaczony wy��cznie dla zwierz�t wykazuje w spos�b widoczny zmiany odbiegaj�ce od wymaga� jako�ciowych, inspektor mo�e odst�pi� od pobierania pr�by takiego �rodka lub materia�u. 5. Kontrolowany, u kt�rego pobrano pr�by, obowi�zany jest do: 1) opakowania pr�b w spos�b zapobiegaj�cy zmianom wp�ywaj�cym na ich jako�� i przes�ania do jednostki prowadz�cej badania laboratoryjne, wskazanej przez inspektora, 2) do��czenia informacji zawartych w protokole pobrania pr�by, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz sporz�dzonego przez inspektora wniosku o przeprowadzenie bada� laboratoryjnych. � 8. 1. R�wnocze�nie z pobraniem pr�by nale�y opakowa� i opiecz�towa� oraz pozostawi� na przechowanie u kontrolowanego, w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� ich jako�ci, �rodek farmaceutyczny lub materia� medyczny przeznaczony wy��cznie dla zwierz�t w ilo�ci odpowiadaj�cej ilo�ci pobranej do bada� laboratoryjnych. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy leku recepturowego. 3. �rodek farmaceutyczny lub materia� medyczny przeznaczony wy��cznie dla zwierz�t, pobrany zgodnie z ust. 1, kontrolowany przechowuje przez okres wskazany przez inspektora. � 9. Badania laboratoryjne pr�b pobranego podczas czynno�ci kontrolnych �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t przeprowadza: 1) Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny w Pu�awach - w odniesieniu do surowic, anatoksyn, szczepionek i biologicznych preparat�w dla diagnostyki, stosowanych w medycynie weterynaryjnej, 2) Instytut Lek�w w Warszawie - w odniesieniu do pozosta�ych �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych przeznaczonych wy��cznie dla zwierz�t. � 10. 1. Badanie laboratoryjne obejmuje w szczeg�lno�ci badanie jako�ciowe �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego przeznaczonego wy��cznie dla zwierz�t w celu ustalenia, czy badany �rodek lub materia� odpowiada okre�lonym wymaganiom jako�ciowym. 2. Wymagania jako�ciowe oraz metody wykonywania bada� zawiera Rejestr �rodk�w Farmaceutycznych i Materia��w Medycznych Przeznaczonych Wy��cznie dla Zwierz�t. 3. Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych metod badania lub wymaga� jako�ciowych, je�eli: 1) Rejestr �rodk�w Farmaceutycznych i Materia��w Medycznych Przeznaczonych Wy��cznie dla Zwierz�t nie zawiera odpowiednich danych lub wskaza�, a s� one niezb�dne do ustalenia jako�ci �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego, 2) zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e �rodek farmaceutyczny lub materia� medyczny przeznaczony wy��cznie dla zwierz�t zawiera zanieczyszczenia nie przewidziane w Rejestrze �rodk�w Farmaceutycznych i Materia��w Medycznych Przeznaczonych Wy��cznie dla Zwierz�t. � 11. 1. Po przeprowadzeniu bada� wykonuj�cy badanie sporz�dza orzeczenie, kt�re zawiera w szczeg�lno�ci: 1) opis przebiegu badania, z wyszczeg�lnieniem rodzaju prowadzonych bada� i zastosowanych metod, 2) szczeg�owe przedstawienie wynik�w bada�. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuj�cy badanie przekazuje wnioskodawcy badania oraz kontrolowanemu. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 2 kwietnia 1998 r. (poz. 328) KSI��KA KONTROLI Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie post�powania z kierowcami naruszaj�cymi przepisy ruchu drogowego. (Dz. U. Nr 52, poz. 329) Na podstawie art. 130 ust. 4 i art. 140 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b punktowania i liczb� punkt�w odpowiadaj�cych naruszeniu przepis�w ruchu drogowego, 2) warunki i spos�b prowadzenia ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego, 3) tryb wyst�powania z wnioskiem o kontrolne sprawdzenie kwalifikacji lub cofni�cie uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi, 4) jednostki upowa�nione do prowadzenia szkolenia, kt�rego uko�czenie daje podstaw� do zmniejszenia liczby punkt�w za naruszenie przepis�w ruchu drogowego, program tego szkolenia oraz liczb� punkt�w odejmowanych z tytu�u jego odbycia, 5) podmioty uprawione do uzyskiwania informacji zawartych w ewidencji i tryb ich udzielania. 2. Ilekro� w przepisach niniejszego rozporz�dzenia jest mowa o ustawie rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086). � 2. 1. Ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego, zwanej dalej "ewidencj�", podlega kierowca, kt�ry kieruj�c pojazdem dopu�ci� si� naruszenia przepis�w ruchu drogowego, zwanego dalej "naruszeniem". 2. Ka�demu naruszeniu przypisuje si� w ewidencji odpowiedni� liczb� punkt�w. 3. Je�eli jeden czyn pope�niony przez kierowc� narusza wi�cej ni� jeden przepis ruchu drogowego, w ewidencji uwidacznia si� wszystkie naruszenia, przypisuj�c najwi�ksz� liczb� punkt�w przewidzian� za jedno z nich. 4. Wykaz narusze� wraz z odpowiadaj�c� im liczb� punkt�w stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Ewidencj� prowadzi komendant wojew�dzki Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania ewidencjonowanych, a w odniesieniu do kierowc�w nie maj�cych miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - Komendant G��wny Policji. � 4. 1. Wpisu ostatecznego do ewidencji dokonuje si�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, je�eli naruszenia zostan� stwierdzone prawomocnymi wyrokami s�d�w, postanowieniami s�du o warunkowym umorzeniu post�powania, orzeczeniami kolegi�w do spraw wykrocze�, nakazami lub mandatami karnymi albo orzeczeniami organ�w orzekaj�cych w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym. 2. Dopuszcza si� dokonanie wpisu tymczasowego do ewidencji przed wydaniem rozstrzygni�cia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli po ujawnieniu naruszenia wszcz�to post�powanie przygotowawcze, skierowano wniosek o ukaranie do kolegium do spraw wykrocze� lub s�du wojskowego albo skierowano spraw� do rozpoznania przed organem orzekaj�cym w trybie dyscyplinarnym w sprawach o wykroczenia. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio wobec osoby podlegaj�cej ewidencji, kt�ra w chwili dopuszczenia si� naruszenia nie uko�czy�a 17 lat, po skierowaniu sprawy do post�powania przed s�dem rodzinnym. 4. Wpis tymczasowy staje si� wpisem ostatecznym po stwierdzeniu naruszenia odpowiednim rozstrzygni�ciem, o kt�rym mowa w ust. 1. 5. Organ upowa�niony do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego oraz do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przesy�a informacj� o na�o�eniu mandatu karnego lub wykonaniu tych czynno�ci na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 6. Organ wydaj�cy prawomocne rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie przekazuje informacj� w�a�ciwemu komendantowi wojew�dzkiemu Policji, z zastrze�eniem ust. 5, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 7. Informacja przekazana na formularzu, o kt�rym mowa w ust. 5 lub 6, mo�e by� poprzedzona przekazem za pomoc� urz�dze� teletransmisji danych. 8. Funkcjonariusz nak�adaj�cy grzywn� w drodze mandatu karnego na osob� podlegaj�c� ewidencji jest obowi�zany poinformowa� j� o fakcie pope�nienia czynu podlegaj�cego wpisowi do ewidencji oraz o liczbie punkt�w, kt�re b�d� jej przypisane z tego tytu�u. � 5. 1. Komendant wojew�dzki Policji usuwa z ewidencji wpis tymczasowy dotycz�cy narusze�, je�eli: 1) w post�powaniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 lub 3, ujawniono okoliczno�ci uzasadniaj�ce odmow� wszcz�cia albo umorzono post�powanie z powodu: a) braku znamion przest�pstwa lub wykroczenia, b) przedawnienia orzekania, c) �mierci osoby, kt�rej post�powanie dotyczy�o, 2) w post�powaniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 lub 3, rozstrzygni�to o uniewinnieniu. 2. Komendant wojew�dzki Policji usuwa z ewidencji wpis ostateczny dotycz�cy narusze�, je�eli nast�pi zatarcie ukarania (skazania). � 6. 1. Komendant wojew�dzki Policji usuwa z ewidencji punkty przyznane na podstawie wpisu ostatecznego: 1) je�eli wydano decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym, z wyj�tkiem decyzji, o kt�rej mowa w art. 140 ust. 1 pkt 1 ustawy, 2) w razie otrzymania informacji o pozytywnym wyniku kontrolnego sprawdzenia kwalifikacji, o kt�rym mowa w art. 114 pkt 1 lit. b) ustawy, 3) je�eli od dnia pope�nienia naruszenia up�yn�� rok, 4) w razie odbycia szkolenia, o kt�rym mowa w art. 130 ust. 3 ustawy. 2. Kierownik rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej informuje komendanta wojew�dzkiego Policji o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, na formularzach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Komendant wojew�dzki Policji wyst�puje do organu w�a�ciwego w sprawach wydawania prawa jazdy z wnioskiem o: 1) cofni�cie uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi w stosunku do kierowcy, kt�ry w ci�gu roku od dnia otrzymania po raz pierwszy prawa jazdy przekroczy� liczb� 20 punkt�w za naruszenie przepis�w ruchu drogowego, 2) kontrolne sprawdzenie kwalifikacji kierowcy w razie przekroczenia przez niego 24 punkt�w otrzymanych za naruszenie przepis�w ruchu drogowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� wy��cznie na podstawie wpis�w ostatecznych, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie wyst�puje si� w stosunku do osoby: 1) kt�ra nie ma uprawnienia do kierowania pojazdami, 2) w stosunku do kt�rej orzeczono zakaz prowadzenia pojazd�w na okres przekraczaj�cy jeden rok, lub 3) kt�ra nie ma miejsca sta�ego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie jest obywatelem polskim. � 8. 1. Szkolenie, o kt�rym mowa w art. 130 ust. 3 ustawy, organizuje dyrektor wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego, wed�ug programu, kt�ry stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Dyrektor wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego potwierdza odbycie szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaj�c uczestnicz�cemu w nim kierowcy za�wiadczenie na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 3. Kierowcy wpisanemu do ewidencji, po przedstawieniu za�wiadczenia o odbyciu szkolenia, organ, o kt�rym mowa w � 3, zmniejsza o 6 liczb� posiadanych punkt�w, odejmuj�c je wed�ug kolejno�ci wpis�w, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. Liczba punkt�w odj�tych z tytu�u odbytego szkolenia nie mo�e by� wi�ksza od liczby punkt�w otrzymanych za naruszenie przepis�w ruchu drogowego przed jego odbyciem. 5. Odbycie szkolenia nie powoduje zmniejszenia liczby punkt�w otrzymanych za naruszenia przepis�w ruchu drogowego wobec osoby, kt�ra przed jego rozpocz�ciem dopu�ci�a si� narusze� uzasadniaj�cych wyst�pienie z wnioskiem o sprawdzenie kwalifikacji, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 pkt 2. � 9. 1. Osoba zainteresowana ma prawo uzyska� od Policji informacje o wpisach ostatecznych lub tymczasowych dotycz�cych punkt�w odpowiadaj�cych dokonanym przez siebie naruszeniom. Informacji udziela si� ustnie bezpo�rednio w siedzibie organu prowadz�cego ewidencj� lub, w miar� mo�liwo�ci technicznych, w innej jednostce Policji. 2. Na ��danie osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, komendant wojew�dzki Policji wydaje za�wiadczenie o wpisach w ewidencji na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. Przepisy o wydawaniu za�wiadcze� i op�atach za nie stosuje si� odpowiednio. 3. W�a�ciwy komendant jednostki Policji podaje do wiadomo�ci publicznej, przez wywieszk� na tablicy og�osze�, terminy, w kt�rych udziela si� informacji lub wydaje za�wiadczenia. � 10. 1. Informacji o wpisach w ewidencji udziela si�: 1) Policji, 2) s�dom, 3) prokuraturom, 4) kolegiom do spraw wykrocze�, 5) organom orzekaj�cym w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym, 6) wojewodom - w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych uprawnienia egzaminatora, 7) kierownikom rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej - w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych uprawnienia instruktora nauki jazdy, 8) stra�om gminnym (miejskim) oraz Stra�y Granicznej w przypadkach uzasadnionych wykonywaniem czynno�ci sprawdzaj�cych w sprawach o naruszenie przepis�w o bezpiecze�stwie i porz�dku w ruchu drogowym, 9) �andarmerii Wojskowej, 10) Urz�dowi Ochrony Pa�stwa. 2. Informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, udziela si� wy��cznie na podstawie wpis�w ostatecznych, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 11. Do czasu utworzenia wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego, szkolenie, o kt�rym mowa w art. 130 ust. 3 ustawy, organizuje i wydaje za�wiadczenia o jego uko�czeniu komendant wojew�dzki Policji. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 31 marca 1993 r. w sprawie wnioskowania o sprawdzenie kwalifikacji kieruj�cych pojazdami naruszaj�cych przepisy i zasady bezpiecze�stwa ruchu drogowego (Dz. U. Nr 38, poz. 169). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 kwietnia 1998 r. (poz. 329) Za��cznik nr 1 WYKAZ NARUSZE� PRZEPIS�W RUCHU DROGOWEGO I LICZBA PUNKT�W ODPOWIADAJ�CA TYM NARUSZENIOM 1. Naruszenia przepis�w ruchu drogowego podlegaj�ce ewidencji przedstawia poni�sza tabela. Poszczeg�lnym naruszeniom przypisuje si� liczb� punkt�w okre�lon� w tabeli, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i 4, oraz uwzgl�dniaj�c przepis � 2 ust. 3 rozporz�dzenia. KodRodzaj czynuKwalifikacja prawna czynuLiczba punkt�w 12345 A.Czyny o charakterze szczeg�lnym 01Pope�nienie przest�pstwa drogowegoart. 136, 137, 145, 323 k.k. 10 02Spowodowanie zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowegoart. 86 � 1 lub 2 k.w. 6 03Kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrze�wo�ci, w stanie po u�yciu alkoholu lub �rodka podobnie dzia�aj�cego do alkoholuart. 87 � 1 k.w.art. 45 ust. 1 pkt 1 p.r.d.10 04Nieudzielenie pomocy ofiarom wypadkuart. 93 � 1 k.w.art. 44 ust. 2 pkt 1 p.r.d.10 B.Nieprawid�owe zachowanie si� kieruj�cych wobec pieszych 01Omijanie pojazdu, kt�ry jecha� w tym samym kierunku, lecz zatrzyma� si� w celu ust�pienia pierwsze�stwa pieszymart. 97, 90 albo 86 � 1 lub 2 k.w.art. 26 ust. 3 pkt 2 p.r.d.10 02Wyprzedzanie na przej�ciach dla pieszych i bezpo�rednio przed nimiart. 97, 90 albo 86 � 1 lub 2 k.w.art. 26 ust. 3 pkt 1 p.r.d.9 03Nieust�pienie pierwsze�stwa pieszemu znajduj�cemu si� na oznakowanym przej�ciuart. 90 albo 86 � 1 lub 2 k.w.art. 26 ust. 1 p.r.d.8 04Nieust�pienie pierwsze�stwa przez kieruj�cego pojazdem, kt�ry skr�ca w drog� poprzeczn�, pieszemu przechodz�cemu na skrzy�owaniu przez jezdni� drogi, na kt�r� wje�d�a pojazdart. 90 albo 86 � 1 lub 2 k.w.art. 26 ust. 2 p.r.d.8 05Niezatrzymanie pojazdu w razie przechodzenia przez jezdni� osoby niepe�nosprawnej, u�ywaj�cej specjalnego oznaczenia, lub osoby o widocznej ograniczonej sprawno�ci poruszania si� w celu umo�liwienia jej przej�ciaart. 90 albo 86 � 1 lub 2 k.w.art. 26 ust. 7 p.r.d.8 06Nieust�pienie pierwsze�stwa pieszemu podczas cofaniaart. 90 lub 86 k.w.art. 23 ust. 1 pkt 3 p.r.d.5 CNiestosowanie si� do znak�w i sygna��w drogowych 01Niezastosowanie si�, w celu unikni�cia kontroli, do sygna�u osoby uprawnionej do kontroli ruchu drogowego, nakazuj�cego zatrzymanie pojazduart. 92 � 2 k.w.� 29 z.s.d.8 Niezastosowanie si� do:art. 92 � 1 k.w. 02- sygna��w �wietlnych � 23 z.s.d.6 03- sygna��w i polece� podawanych przez osoby uprawnione do kierowania ruchem drogowym � 28 z.s.d.6 04- sygna��w i polece� dawanych przez osoby uprawnione do kontroli ruchu drogowego � 29 z.s.d. lub art. 129 ust. 2 pkt 1 lub 7 p.r.d.6 Niestosowanie si� do znak�w:art. 92 � 1 k.w. 05- B-2 "zakaz wjazdu" � 6 ust. 1 pkt 2 z.s.d.6 06- B-1 "zakaz ruchu w obu kierunkach" � 6 ust. 1 pkt 1 z.s.d.5 07- B-21 "zakaz skr�tu w lewo" lub B-22 "zakaz skr�tu w prawo" � 6 ust. 7 z.s.d.5 08- C-1 do C-12 "nakaz jazdy ..." � 7 z.s.d.5 09- N-7a do N-7g "strza�ka kierunkowa" � 20 ust. 1 z.s.d.5 10- N-3 "linia podw�jna ci�g�a" � 19 ust. 3 z.s.d.5 11- B-31 "pierwsze�stwo dla nadje�d�aj�cych z przeciwka" � 6 ust. 12 z.s.d.4 12- B-3 do B-7 "zakaz wjazdu ..." � 6 ust. 2 pkt 1-5 z.s.d.3 13- B-13 do B-19 "zakaz wjazdu ..." � 6 ust. 2 pkt 11-18 z.s.d.2 14Niestosowanie si� do pozosta�ych, nie wyszczeg�lnionych w niniejszym katalogu znak�w i sygna��w drogowych 1 D. Nieprzestrzeganie przepis�w obowi�zuj�cych na skrzy�owaniach lub w innych miejscach przecinania si� kierunk�w ruchu lub toru jazdy pojazd�w Nieust�pienie pierwsze�stwa przejazdu:art. 90 lub 86 k.w. 01- na skrzy�owaniu w sytuacji r�wnorz�dnej art. 25 ust. 1 p.r.d.6 02- na skrzy�owaniu oznaczonym znakami okre�laj�cymi pierwsze�stwo przejazdu � 4 ust. 3 lub � 6 ust. 5 z.s.d.6 03- pojazdom szynowym art. 25 ust. 2 lub art. 16 ust. 6 p.r.d.6 04- rowerzystom art. 27 ust. 1-3 p.r.d.6 05- podczas zmiany pasa ruchu art. 22 ust. 4 p.r.d.5 06- w razie przecinania si� poza skrzy�owaniem kierunk�w ruchu lub tor�w jazdy pojazd�w poruszaj�cych si� po tej samej drodze art. 25 ust. 3 p.r.d.5 07- podczas w��czania si� do ruchu art. 17 ust. 2 p.r.d.5 08- podczas cofania art. 23 ust. 1 pkt 3 p.r.d.4 09Nieu�atwienie przejazdu pojazdowi uprzywilejowanemuart. 90 lub 86 k.w.art. 9 p.r.d.5 10Naruszenie zakazu zawracaniaart. 97 albo 92 � 1 k.w.art. 22 ust. 6 p.r.d. albo � 6 ust. 8 z.s.d.5 ENieprzestrzeganie przepis�w dotycz�cych pr�dko�ci Przekroczenie pr�dko�ci:art. 97 albo 92 � 1 k.w.art. 20, art. 31 ust. 1 pkt 1, art. 63 ust. 2 pkt 4 p.r.d. albo � 6 ust. 14 lub ust. 29 z.s.d. 01- powy�ej 50 km/h 10 02- od 41 do 50 km/h 8 03- od 31 do 40 km/h 6 04- od 21 do 30 km/h 4 05- od 11 do 20 km/h 2 06- od 6 do 10 km/h 1 07Jazda z pr�dko�ci� utrudniaj�c� ruch innym kieruj�cymart. 90 k.w.art. 19 ust. 2 pkt 1 p.r.d.2 FNaruszenie przepis�w dotycz�cych wyprzedzania 01Nieupewnienie si� co do mo�liwo�ci wyprzedzaniaart. 90 lub 86 k.w.art. 24 ust. 1 p.r.d.5 02Wyprzedzanie z niew�a�ciwej stronyart. 97 k.w.art. 24 ust. 3-5 p.r.d.3 Naruszenie zakazu wyprzedzania:art. 97 k.w. 03- na przejazdach rowerowych i bezpo�rednio przed nimi art. 27 ust. 4 p.r.d.8 04- przy doje�d�aniu do wierzcho�ka wzniesienia art. 24 ust. 7 pkt 1 p.r.d.5 05- na zakr�tach oznaczonych znakami ostrzegawczymi art. 24 ust. 7 pkt 2 p.r.d.5 06- na skrzy�owaniach art. 24 ust. 7 pkt 3 p.r.d.5 07- na przejazdach kolejowych i bezpo�rednio przed nimi art. 28 ust. 3 pkt 3 p.r.d.5 08- na przejazdach tramwajowych i bezpo�rednio przed nimi art. 28 ust. 6 p.r.d.5 09Niestosowanie si� do znaku B-25 lub B-26 "zakaz wyprzedzania"art. 92 � 1 k.w.� 6 ust. 9 z.s.d.5 GU�ywanie �wiate� zewn�trznych Niestosowanie si� podczas jazdy do obowi�zku u�ywania wymaganych przepisami �wiate�:art. 88 k.w. 01- od zmierzchu do �witu art. 51 ust. 1 pkt 1 lub ust. 6 p.r.d.4 02- w warunkach zmniejszonej przejrzysto�ci powietrza art. 30 ust. 1 pkt 1 lit. a) lub pkt 2 lit. a) p.r.d.2 03- w okresie od �witu do zmierzchu od 1 pa�dziernika do ostatniego dnia lutego art. 51 ust. 1 pkt 2 p.r.d.2 04- w tunelu art. 51 ust. 1 pkt 3 lub ust. 6 p.r.d.2 05- przez kieruj�cego motocyklem art. 51 ust. 4 p.r.d.2 Naruszenie warunk�w dopuszczalno�ci u�ywania �wiate� przeciwmg�owych:art. 97 k.w. 06- przednich art. 51 ust. 5 p.r.d.2 07- tylnych art. 30 ust. 3 p.r.d.2 08Pozostawienie pojazdu bez wymaganego przepisami o�wietleniaart. 88 k.w.art. 52 ust. 1 p.r.d.3 HNaruszenie innych przepis�w, kt�re powoduje zagro�enie bezpiecze�stwa i porz�dku w ruchu drogowym Naruszenie zakazu cofania:art. 90 lub 97 k.w. 01- na drodze ekspresowej lub autostradzie art. 23 ust. 2 p.r.d.3 02- w tunelu, na mo�cie lub wiadukcie art. 23 ust. 2 p.r.d.2 03Omijanie pojazdu z niew�a�ciwej stronyart. 97 k.w.art. 23 ust. 1 pkt 2 p.r.d.2 04Naruszenie przepis�w okre�laj�cych warunki oraz zakazy zatrzymywania lub postojuart. 97 lub 90 k.w.art. 46, 47, 49 lub 50 p.r.d.1 05Kierowanie pojazdem pomimo braku dopuszczenia pojazdu do ruchuart. 94 � 2 k.w.art. 71 p.r.d.1 06Umieszczanie w poje�dzie lub na nim urz�dze� stanowi�cych obowi�zkowe wyposa�enie pojazdu uprzywilejowanego, wysy�aj�cych sygna�y �wietlne w postaci niebieskich lub czerwonych �wiate� b�yskowych albo sygna� d�wi�kowy o zmiennym tonieart. 96a k.w.art. 66 ust. 4 pkt 3 p.r.d.3 07Wyposa�enie pojazdu w urz�dzenie informuj�ce o dzia�aniu sprz�tu kontrolno-pomiarowego u�ywanego przez organy kontroli ruchu drogowego lub dzia�anie to zak��caj�ce albo przewo�enie w poje�dzie takiego urz�dzenia w stanie wskazuj�cym na gotowo�� jego u�yciaart. 97 k.w.art. 66 ust. 4 pkt 4 p.r.d.3 U�yte w tabeli skr�ty oznaczaj�: k.k. - ustaw� z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 13, poz. 94, z p�niejszymi zmianami), k.w. - ustaw� z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�niejszymi zmianami), p.r.d. - ustaw� z dnia 20 maja 1971 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, z p�niejszymi zmianami), z.s.d. - rozporz�dzenie Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych z dnia 11 stycznia 1993 r. w sprawie znak�w i sygna��w drogowych (Dz. U. Nr 32, poz. 145 i z 1996 r. Nr 129, poz. 609). 2. W razie dopuszczenia si� przest�pstwa drogowego (pozycja A01) naruszeniu, kt�re stanowi�o znami� przest�pstwa, punkt�w nie przypisuje si�. 3. Punkty za spowodowanie zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego (pozycja A02) przypisuje si� w�wczas, gdy przyczyn� zagro�enia by�o naruszenie nie uwzgl�dnione w tabeli albo gdy przypisana mu liczba punkt�w jest mniejsza ni� 6. 4. Punkt�w za naruszenia nie przypisuje si�: 1) osobom, kt�re dopu�ci�y si� narusze�, kieruj�c pojazdem i nie posiadaj�c uprawnie� do kierowania pojazdami, 2) je�eli orzeczony zosta� zakaz prowadzenia pojazd�w mechanicznych na okres d�u�szy ni� 1 rok; przepisu tego nie stosuje si� od dnia 1 lipca 1998 r., je�eli zakaz prowadzenia pojazd�w mechanicznych dotyczy wy��cznie motorower�w. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 PROGRAM SZKOLENIA KIEROWC�W NARUSZAJ�CYCH PRZEPISY RUCHU DROGOWEGO 1. Celem szkolenia jest u�wiadomienie skutk�w naruszania przepis�w ruchu drogowego, zw�aszcza przepis�w kszta�tuj�cych zasady bezpiecznego zachowania si� w tym ruchu. 2. Szkolenie jest przeznaczone dla os�b wpisanych do ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego, a jego odbycie daje podstaw� do zmniejszenia liczby posiadanych punkt�w o sze��. 3. W szkoleniu mo�na uczestniczy� nie cz�ciej ni� raz na 6 miesi�cy. 4. Szczeg�owy program szkolenia przedstawia poni�sza tabela. Lp.TematCzasMetoda�rodki dydaktyczneProwadz�cy szkolenie 1Przyczyny wypadk�w drogowych na tle poziomu bezpiecze�stwa ruchu drogowego w Polsce2 x 45 min.pogadankafilmpolicjant ruchu drogowego 2Prawne i spo�eczne skutki wypadk�w drogowych45 min.pogadankafilmpolicjant ruchu drogowego 3Psychologiczne aspekty zachowania si� kieruj�cego pojazdem w ruchu drogowym3 x 45 min.pogadankafilmpsycholog Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu i trybu stosowania przepis�w ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrob�w produkowanych w kraju i importowanych wy��cznie na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w w tych sprawach. (Dz. U. Nr 53, poz. 330) Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepis�w ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrob�w produkowanych w kraju i importowanych wy��cznie na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w w tych sprawach (Dz. U. Nr 80, poz. 370) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Badania i certyfikacja wyrob�w o przeznaczeniu specjalnym w jednostkach podleg�ych Ministrom Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa mog� by� dokonywane przez laboratoria i jednostki certyfikuj�ce wskazane przez ministr�w albo Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa w porozumieniu z Dyrektorem Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji."; 2) w � 4 po wyrazach "Obrony Narodowej" wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa"; 3) w � 5 po wyrazach "Obrony Narodowej" wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. (Dz. U. Nr 53, poz. 331) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa (Dz. U. Nr 47, poz. 308) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Sekretariat Ministra, 3) Departament Legislacyjno�Prawny, 4) Departament Polityki Ekologicznej i Integracji Europejskiej, 5) Departament Ochrony �rodowiska, 6) Departament Le�nictwa, Ochrony Przyrody i Krajobrazu, 7) Departament Zasob�w Wodnych, 8) Departament Geologii, 9) Departament Ekonomiczny, 10) Departament Wsp�pracy z Zagranic�, 11) Biuro Orzecznictwa Administracyjnego, 12) Biuro Kontroli, 13) Biuro Edukacji i Komunikacji Spo�ecznej, 14) Biuro Administracyjno�Bud�etowe." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 20 kwietnia 1998 r. w sprawie wielko�ci, sposobu gromadzenia oraz kontroli stanu zapas�w paliw w przedsi�biorstwach energetycznych zajmuj�cych si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub ciep�a oraz wydobywaniem i dystrybucj� paliw gazowych. (Dz. U. Nr 53, poz. 332) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wielko�ci obowi�zkowych zapas�w paliw, jakie powinny utrzymywa� przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub ciep�a oraz wydobywaniem i dystrybucj� paliw gazowych, 2) spos�b gromadzenia zapas�w paliw, 3) spos�b kontroli stanu zapas�w paliw. � 2. 1. Zapasy paliw, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz�: 1) w�gla kamiennego i brunatnego, oleju opa�owego i oleju nap�dowego, zu�ywanych do wytwarzania energii elektrycznej lub ciep�a w przedsi�biorstwach energetycznych, 2) gazu ziemnego. 2. Przedsi�biorstwa energetyczne gromadz� i utrzymuj� zapasy paliw, o kt�rych mowa w ust. 1, na warunkach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, niezale�nie od obowi�zku tworzenia i utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw, wynikaj�cego z przepis�w ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). � 3. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub ciep�a zobowi�zane s� do gromadzenia i utrzymywania w magazynach, sk�adowiskach i zbiornikach zapas�w paliw, b�d�cych paliwem podstawowym, w ilo�ci odpowiadaj�cej co najmniej: 1) dla w�gla kamiennego: a) dwudziestodobowemu zu�yciu, je�eli odleg�o�� sk�adowiska zapas�w przedsi�biorstwa energetycznego od kopal�, kt�re dostarczaj� ��cznie powy�ej 70% przewidywanego maksymalnego zu�ycia, nie jest wi�ksza ni� 50 km, b) trzydziestodobowemu zu�yciu - w przedsi�biorstwach energetycznych nie spe�niaj�cych warunk�w, o kt�rych mowa w lit. a), 2) dla w�gla brunatnego - jednodobowemu zu�yciu, 3) dla paliw ciek�ych - dwudziestodobowemu zu�yciu. 2. Przedsi�biorstwa energetyczne, do kt�rych dostarczany jest w�giel kamienny i brunatny bezpo�rednio z kopal� przy u�yciu ta�moci�g�w, zobowi�zane s� gromadzi� i utrzymywa� zapasy w�gla w ilo�ci co najmniej trzydobowego zu�ycia, pod warunkiem zawarcia z dostawc� umowy o dostaw� w�gla na okres nie kr�tszy ni� jeden rok. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci zobowi�zanie dostawcy do utrzymywania na terenie swojego sk�adowiska, do dyspozycji przedsi�biorstwa energetycznego, zapas�w w�gla w ilo�ci co najmniej dwudziestodobowego przewidywanego zu�ycia w�gla. � 4. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne zajmuj�ce si� wydobywaniem i dystrybucj� paliw gazowych zobowi�zane s� do utrzymania zapas�w gazu ziemnego zapewniaj�cych utrzymanie ci�g�o�ci dostaw w ilo�ci odpowiadaj�cej dziewi��dziesi�ciodobowej wielko�ci sprzeda�y gazu odbiorcom. 2. Uzyskanie ilo�ci zapas�w gazu ziemnego, o kt�rych mowa w ust. 1, b�dzie nast�powa�o sukcesywnie w uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Regulacji Energetyki. 3. Ilo�� zapas�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na dzie� 1 listopada ka�dego roku. 4. Przedsi�biorstwa energetyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zwolnione z gromadzenia zapas�w gazu ziemnego, pod warunkiem zawarcia z przedsi�biorstwami zajmuj�cymi si� wydobywaniem lub magazynowaniem gazu ziemnego umowy o gromadzenie przez nie zapas�w w ilo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1. � 5. Zu�ycie dobowe, o kt�rym mowa w � 3 i 4 ust. 1, ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) dla elektrowni, elektrociep�owni i ciep�owni w okresie: a) od 1 listopada do 30 kwietnia - w ilo�ci dobowego zu�ycia, przy mocy osi�galnej wynikaj�cej z warunk�w technicznych, bez przeci��ania urz�dze� wytw�rczych, b) od 1 maja do 31 pa�dziernika - w ilo�ci �redniodobowego zu�ycia z tego okresu w roku poprzednim, 2) dla przedsi�biorstw zajmuj�cych si� dystrybucj� lub wydobywaniem i dystrybucj� paliw gazowych - w ilo�ci 1/360 sprzedanego gazu w roku poprzednim. � 6. Zapasy paliw powinny by� gromadzone w magazynach, sk�adowiskach i zbiornikach w spos�b zapewniaj�cy: 1) bezpiecze�stwo os�b i sk�adowania, 2) ochron� �rodowiska, 3) dost�p w ci�gu ca�ego roku. � 7. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne umo�liwia przeprowadzenie kontroli zapas�w w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 3, w tym dost�p do miejsc sk�adowania zapas�w. 2. Kontrol� przeprowadza si� na podstawie pisemnego upowa�nienia, kt�re powinno zawiera�: 1) oznaczenie osoby dokonuj�cej kontroli, 2) nazw� kontrolowanego przedsi�biorstwa energetycznego, 3) zakres kontroli. 3. Kontrola obejmuje badanie: 1) ilo�ci i zgodno�ci stanu faktycznego ze stanem ewidencyjnym zapas�w, 2) koszt�w poniesionych na tworzenie i utrzymanie zapas�w, 3) jako�ci paliw tworz�cych zapasy. 4. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok� i przedstawia organom kontrolowanego przedsi�biorstwa energetycznego. � 8. Przedsi�biorstwa energetyczne, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiadaj� technicznych mo�liwo�ci gromadzenia i utrzymywania zapas�w paliw, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, zobowi�zane s� do spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 3 i 4, w okresie: 1) 1 roku - dla zapas�w paliw, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 2) 10 lat - dla zapas�w paliw, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 53, poz. 333) Na podstawie art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i warunki przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych, w nast�puj�cych wojew�dztwach: 1) suwalskim, 2) koszali�skim, 3) s�upskim, 4) przemyskim, 5) �om�y�skim, z wy��czeniem gmin: Kobylin�Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Soko�y, Szepietowo i Szumowo, 6) rzeszowskim w gminach: Boguchwa�a, Lubenia, �wilcza i miejskiej Rzesz�w. � 2. Zaproszenie do udzia�u w przetargach nast�puje przez og�oszenie Ministra ��czno�ci zamieszczone w prasie ukazuj�cej si� na obszarach, kt�rych przetargi b�d� dotyczy�y. � 3. 1. Post�powanie przetargowe zostanie przeprowadzone przez Zesp� do Spraw Przetarg�w na Koncesje Telekomunikacyjne, powo�any przez Ministra ��czno�ci, zwany dalej "Zespo�em", z siedzib� w Zarz�dzie Krajowym Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej w Warszawie. 2. Prezes Zarz�du Krajowego Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej zapewnia obs�ug� administracyjn� Zespo�owi, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Zesp� dzia�a na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez Ministra ��czno�ci. � 4. 1. Post�powanie przetargowe zostanie przeprowadzone w trzech etapach: I etap - ocena wst�pna oferty, II etap - ocena techniczno�ekonomiczna oferty, III etap - ocena proponowanej op�aty koncesyjnej. 2. Szczeg�owe warunki post�powania przetargowego, w tym kryteria oceny ofert, zostan� podane w dokumentacji przetargowej udost�pnianej za op�at�. 3. Podmioty przyst�puj�ce do przetargu sk�adaj� dokumentacj� ofertow� w formie pisemnej. 4. Okre�lony w og�oszeniu o przetargu termin z�o�enia dokumentacji ofertowej nie mo�e by� kr�tszy ni� 30 dni od daty udost�pnienia dokumentacji przetargowej. � 5. 1. Warunkiem dopuszczenia oferenta do udzia�u w II etapie przetargu jest uzyskanie przez niego pozytywnego wyniku I etapu, obejmuj�cego sprawdzenie i ocen�: 1) dokonania zakupu dokumentacji przetargowej, 2) z�o�enia oferty w terminie okre�lonym w og�oszeniu, 3) zachowania formy z�o�onej oferty z wymogami dokumentacji przetargowej, 4) zgodno�ci z�o�onej oferty z wymogami dokumentacji przetargowej, 5) przedstawienia dokumentu stwierdzaj�cego status prawny oferenta. 2. Warunkiem dopuszczenia oferenta do udzia�u w III etapie jest uzyskanie w II etapie: 1) co najmniej 51% warto�ci maksymalnej oceny, 2) co najmniej 20% warto�ci maksymalnej oceny dla ka�dego kryterium, 3) pozytywnej opinii Zespo�u co do zgodno�ci proponowanych w ofercie rozwi�za� technicznych z prawem telekomunikacyjnym. 3. Lista oferent�w dopuszczonych do udzia�u w II i III etapie przetargu zostanie og�oszona w Zarz�dzie Krajowym Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej oraz przes�ana oferentom w terminie okre�lonym w tym og�oszeniu. � 6. 1. Uczestnicy post�powania przetargowego sk�adaj� w Zarz�dzie Krajowym Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej dokumentacj� ofertow� w zalakowanych opakowaniach. 2. Prezes Zarz�du Krajowego Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej przechowuje zalakowane opakowania z dokumentacj� ofertow� do chwili otwarcia jej przez Zesp� i zabezpiecza j� w czasie trwania post�powania przetargowego oraz po jego zako�czeniu. � 7. Zesp� dokonuje oceny punktowej ofert wed�ug kryteri�w podanych w dokumentacji przetargowej. � 8. Z post�powania przetargowego i oceny ofert Zesp� sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie Zespo�u. � 9. 1. Protok�, o kt�rym mowa w � 8, powinien zawiera�: 1) oznaczenie czasu i miejsca post�powania przetargowego, 2) imiona i nazwiska cz�onk�w Zespo�u, 3) liczb� ofert poddanych ocenie wst�pnej podczas I etapu procesu przetargowego, 4) liczb� ofert zakwalifikowanych do II etapu procesu przetargowego, 5) ocen� punktow� ofert i liczb� ofert zakwalifikowanych do III etapu procesu przetargowego, 6) ostateczn� ocen� punktow� ofert. 2. Sporz�dzony protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, przewodnicz�cy Zespo�u przekazuje bezzw�ocznie do Departamentu Regulacji i Rozwoju Ministerstwa ��czno�ci. 3. Na ��danie dyrektora Departamentu Regulacji i Rozwoju Ministerstwa ��czno�ci Zesp� jest obowi�zany udost�pni� mu dokumentacj� przetargow�. 4. Departament Regulacji i Rozwoju wraz z kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa ��czno�ci w terminie 14 dni przeprowadza analiz� protoko�u oraz niezb�dnej dokumentacji przetargowej i przekazuje protok� wraz z dokonan� ocen� Ministrowi ��czno�ci. � 10. 1. Je�eli �adna z ofert na wydanie koncesji nie b�dzie odpowiada� warunkom okre�lonym w ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926), niniejszym rozporz�dzeniu lub dokumentacji przetargowej, Zesp� sk�ada Ministrowi ��czno�ci wniosek o uznanie przetargu za bezskuteczny. 2. Minister ��czno�ci og�asza w prasie ukazuj�cej si� na obszarze, kt�rego przetarg dotyczy, komunikat o wynikach przetargu lub o uznaniu przetargu za bezskuteczny. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie kryteri�w, form i trybu przyznawania i udzielania pomocy pieni�nej z Pa�stwowego Funduszu Kombatant�w. (Dz. U. Nr 53, poz. 334) Na podstawie art. 19 ust. 5 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 i z 1998 r. Nr 37, poz. 204) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osobom, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 i 2a ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych oraz okresu powojennego, zwanych dalej "osobami uprawnionymi", mo�e by� przyznana z Pa�stwowego Funduszu Kombatant�w pomoc pieni�na przewidziana w art. 19 ust. 1 tej ustawy, zwana dalej "pomoc� pieni�n� z Funduszu", na podstawie kryteri�w, form i w trybie okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 2. Pomoc pieni�n� z Funduszu przyznaj� i udzielaj�: 1) kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej dzia�aj�cy z upowa�nienia rady gminy, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania os�b uprawnionych, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) Zwi�zek Inwalid�w Wojennych RP - osobom pobieraj�cym renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, z wy��czeniem os�b wymienionych w pkt 3, 3) Zwi�zek Ociemnia�ych �o�nierzy RP - osobom pobieraj�cym renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, zrzeszonym w Zwi�zku. � 3. 1. Pomoc pieni�na z Funduszu mo�e by� przyznana, je�eli doch�d na osob� w rodzinie osoby uprawnionej, pomniejszony o miesi�czne obci��enie zaliczk� na podatek dochodowy od os�b fizycznych, nie przekracza: 1) w przypadku osoby samotnej - 220% najni�szej emerytury, przez kt�r� nale�y rozumie� najni�sz� emerytur� og�aszan� w Monitorze Polskim przez Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwan� dalej "najni�sz� emerytur�", 2) w przypadku pozosta�ych os�b - 150% najni�szej emerytury, 3) w przypadku konieczno�ci zakupu sprz�tu rehabilitacyjnego u�atwiaj�cego �ycie osobie ca�kowicie niezdolnej do pracy i samodzielnej egzystencji - 300% najni�szej emerytury, 4) w przypadku os�b pobieraj�cych renty z tytu�u inwalidztwa wojennego - 300% najni�szej emerytury. 2. Przez doch�d na osob� w rodzinie osoby uprawnionej nale�y rozumie� doch�d okre�lony przepisami o pomocy spo�ecznej. 3. Przez poj�cie rodziny osoby uprawnionej rozumie si� jej wsp�ma��onka, dzieci b�d�ce na jej utrzymaniu do uko�czenia 16 lat �ycia, a w przypadku nauki w szkole - do czasu jej uko�czenia, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 25 lat �ycia oraz - bez wzgl�du na wiek - dzieci uprawnione do renty rodzinnej. � 4. 1. Pomoc pieni�na z Funduszu przyznawana jest w formie: 1) pomocy dora�nej - jednorazowej: a) w przypadku trudnych warunk�w materialnych tak�e w razie zaistnienia zdarze� losowych - do wysoko�ci 150% najni�szej emerytury, b) na cz�ciowe pokrycie koszt�w zakupu u�atwiaj�cego prac� i �ycie sprz�tu rehabilitacyjnego i sprz�tu pomocniczego - do wysoko�ci 300% najni�szej emerytury, 2) pomocy okresowej - do wysoko�ci 100% najni�szej emerytury miesi�cznie, w szczeg�lno�ci na: a) uzupe�nienie �rodk�w finansowych na zaspokojenie potrzeb bytowych i ochron� zdrowia w przypadku d�ugotrwa�ej choroby powoduj�cej wzrost koszt�w utrzymania, zakupu lek�w, �rodk�w opatrunkowych oraz dojazd�w do zak�ad�w opieki zdrowotnej na zabiegi medyczne i rehabilitacyjne, b) us�ugi piel�gnacyjne niezb�dne ze wzgl�du na wiek oraz stan zdrowia, c) op�acenie lektora dla ociemnia�ych �o�nierzy - kombatant�w b�d�cych inwalidami wojennymi, kt�rzy wykonuj� prac� zawodow� lub spo�eczn�. 2. Pomoc okresowa jest wyp�acana do czasu ustania przyczyn, kt�re stanowi�y podstaw� jej przyznania. Osoba uprawniona korzystaj�ca z pomocy okresowej jest obowi�zana powiadomi� podmiot, kt�ry przyzna� t� pomoc, o ka�dej zmianie sytuacji osobistej lub maj�tkowej, kt�ra uzasadnia�a przyznanie tej pomocy. � 5. 1. Pomoc pieni�na z Funduszu mo�e by� przyznana na wniosek osoby uprawnionej, jej przedstawiciela ustawowego lub innej osoby, za zgod� osoby uprawnionej. 2. Wniosek o przyznanie pomocy powinien wskazywa� cel, na kt�ry pomoc pieni�na b�dzie przeznaczona. 3. Do wniosku nale�y do��czy� kserokopi� za�wiadczenia o przyznaniu uprawnie� kombatanckich lub za�wiadczenia o uprawnieniach wdowy lub wdowca pozostaj�cego po kombatancie, potwierdzonych za zgodno�� z orygina�em przez pracownika o�rodka pomocy spo�ecznej przyjmuj�cego wniosek. Do wniosku nale�y do��czy� r�wnie� zgod� osoby uprawnionej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz dokumenty stanowi�ce podstaw� ustalenia stanu zdrowia, sytuacji rodzinnej i materialnej osoby uprawnionej, a w szczeg�lno�ci: 1) orzeczenie o inwalidztwie, o niezdolno�ci do pracy lub o niepe�nosprawno�ci, 2) dow�d wyp�aty emerytury lub renty, 3) nakaz p�atniczy podatku rolnego oraz za�wiadczenie z urz�du gminy o wielko�ci gospodarstwa rolnego w hektarach przeliczeniowych, 4) za�wiadczenie ze szko�y o kontynuowaniu nauki oraz o otrzymywanym stypendium, 5) za�wiadczenie pracodawcy o wysoko�ci wynagrodzenia za prac�, 6) za�wiadczenie rejonowego urz�du pracy o braku mo�liwo�ci zatrudnienia, wysoko�ci pobieranego zasi�ku lub o braku uprawnie� do zasi�ku. � 6. Pomoc pieni�na z Funduszu mo�e by� przyznana niezale�nie od �wiadcze� przyznanych z pomocy spo�ecznej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 20 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa. (Dz. U. Nr 53, poz. 335) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 94, poz. 430 i z 1997 r. Nr 41, poz. 260) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8: a) w ust. 8 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", b) w ust. 12 wyrazy "Pracownikowi, kt�ry przed dniem 1 lipca 1996 r." zast�puje si� wyrazami "Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1, w dniu 1 lipca 1996 r., kt�ry przed tym dniem", c) w ust. 13 po wyrazach "podj�� zatrudnienie" dodaje si� wyrazy "w jednostce, o kt�rej mowa w � 1,", 2) w � 9 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, 4) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w ust. 1 skre�la si� pkt 5. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 30 kwietnia 1998 r. dodatek na podstawie � 5 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5 za��cznika nr 2 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r., z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 4 i � 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 kwietnia 1998 r. (poz. 335) TABELA STANOWISK, STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoMiesi�czna kwota w z�otychWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Radca prawny1 155-1 630wed�ug odr�bnych przepis�w 2Starszy wychowawca860-1 075wy�sze6 Starszy psychologwy�sze psychologiczne6 3Wychowawca770-985wy�sze3 Psychologwy�sze psychologiczne3 4M�odszy wychowawca695-880wy�sze- 5Kierownik kot�owni935-1 325wy�sze4 �rednie8 6Konserwator elektryk665-880zasadnicze o wymaganym profilu- Mechanik�operator spychacza 7Palacz kot��w wysokoci�nieniowych600-850zasadnicze o wymaganym profilu- 8Aparaturowy stacji uzdatniania wody530-805zasadnicze o wymaganym profilu- 9Palacz c.o.430-715podstawowe i kurs dla palaczy- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania zezwole� i zg�d na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 53, poz. 336) Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca lub powierzenie mu innej pracy zarobkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "zezwoleniem", wydaje dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy na pisemny wniosek pracodawcy. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli praca ma by� wykonywana przez cudzoziemca w innym wojew�dztwie ni� wojew�dztwo, na kt�rego terenie znajduje si� siedziba pracodawcy, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje zezwolenie po zasi�gni�ciu opinii dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy w�a�ciwego dla miejsca wykonywania pracy przez cudzoziemca. 3. Zezwolenie wystawiane jest w czterech egzemplarzach, z kt�rych dwa otrzymuje pracodawca, w tym jeden przeznaczony jest dla cudzoziemca. Trzeci egzemplarz wraz z kopi� wniosku przekazuje si� wojewodzie w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� wojew�dzkiego urz�du pracy. Wz�r zezwolenia stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Na wniosek pracodawcy, kt�ry uzyska� zezwolenie, dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy wydaje zgod� na prac� dla cudzoziemca, zwan� dalej "zgod�", je�eli cudzoziemiec uzyska� wiz� pobytow� z prawem do pracy lub kart� czasowego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wz�r zgody stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli zako�czenie pracy nast�pi�o przed up�ywem terminu, na kt�ry cudzoziemcowi zosta�a wydana zgoda, pracodawca jest obowi�zany niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu trzech dni, zawiadomi� o tym na pi�mie dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, kt�ry t� zgod� wyda�. 3. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy zawiadamia na pi�mie w ci�gu trzech dni wojewod�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zameldowania cudzoziemca, o cofni�ciu zezwolenia i zgody lub o wcze�niejszym ni� okre�lono w zezwoleniu zako�czeniu pracy przez cudzoziemca. � 3. Dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy, kt�ry wyda� zezwolenie i zgod�, mo�e j� przed�u�y� na pisemny wniosek pracodawcy. � 4. Wojew�dzkie urz�dy pracy prowadz� rejestr wydanych zezwole� i zg�d. � 5. Zezwolenia wydane przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do up�ywu okresu, na kt�ry zosta�y wydane. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 czerwca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania zezwole� i zg�d dotycz�cych zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 402 i z 1996 r. Nr 122, poz. 575). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 kwietnia 1998 r. (poz. 336) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ___________________________________________________________ Pouczenie 1. Przed udzieleniem odpowiedzi nale�y dok�adnie zapozna� si� z tre�ci� poszczeg�lnych rubryk wniosku. 2. Odpowiedzi nale�y udzieli� na ka�de pytanie. W przypadku gdy pytanie nie dotyczy osoby cudzoziemca, nale�y wpisa� "NIE DOTYCZY". 3. Kwestionariusz nale�y wype�ni� czytelnie. 4. W przypadku nazwisk sk�adaj�cych si� z kilku cz�on�w nale�y pomi�dzy nimi umie�ci� znak "/". 5. W rubryce "Miejsce sta�ego zamieszkania za granic�" nale�y poda� dok�adny adres aktualnego miejsca zamieszkania, podaj�c r�wnie� nazw� kraju zamieszkania (nazw� pa�stwa). Za��cznik nr 2 Zezwolenie nr na zatrudnienie* - powierzenie innej pracy zarobkowej* cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Ilustracja Za��cznik nr 3 Zgoda nr dla cudzoziemca na wykonywanie pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania ochronnych szczepie� lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie. (Dz. U. Nr 53, poz. 337) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Szczepienia ochronne lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie, zwane dalej "szczepieniami ochronnymi", przeprowadza wojew�dzki lekarz weterynarii. 2. Szczepienia ochronne przeprowadza si� na obszarach las�w oraz wsz�dzie tam, gdzie bytuj� lisy wolno �yj�ce. 3. Szczepie� ochronnych nie przeprowadza si� w przypadku, gdy na terenie wojew�dztwa oraz na terenach przyleg�ych wojew�dztw nie stwierdzono w�cieklizny w okresie kolejnych trzech lat. � 2. 1. Szczepienia ochronne przeprowadza si� przy u�yciu doustnej szczepionki zatopionej w przyn�cie, poprzez jej rozrzucenie z samolotu lub wyk�adanie r�czne dwukrotnie w ci�gu roku kalendarzowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Szczepionka mo�e by� podana raz w roku w przypadku, gdy na terenie wojew�dztwa oraz na terenach przyleg�ych wojew�dztw nie stwierdzono w�cieklizny w okresie kolejnych dw�ch lat. 3. Liczba dawek szczepionki u�ytej do szczepienia ochronnego zale�y od stopnia zalesienia, konfiguracji terenu, populacji zwierz�t dzikich oraz przyj�tego sposobu jej podania, jednak nie powinna by� mniejsza ni� 16 dawek na 1 km2 powierzchni. � 3. W przypadku przeprowadzania szczepienia ochronnego na obszarze parku narodowego termin tego szczepienia i spos�b podania szczepionki powinien by� uzgodniony z dyrektorem parku narodowego. � 4. Wojew�dzki lekarz weterynarii og�osi, w spos�b zwyczajowo przyj�ty, w miejscowo�ciach po�o�onych na obszarze, na kt�rym b�dzie dokonywane szczepienie ochronne, oraz w miejscowo�ciach granicz�cych z tym obszarem termin oraz spos�b przeprowadzania tego szczepienia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w. (Dz. U. Nr 53, poz. 338) Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� grupy uposa�enia zasadniczego policjant�w oraz jego stawki w wysoko�ci okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Zaszeregowanie stanowisk s�u�bowych w Policji do odpowiednich grup uposa�enia zasadniczego okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Policjanci w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci 242 z�. � 2. Policjantom zaszeregowanym do 23 grupy uposa�enia zasadniczego podwy�sza si� dotychczas otrzymywane uposa�enie zasadnicze o kwot� 40 z�, bez wzgl�du na ewentualne przekroczenie maksymalnej stawki uposa�enia zasadniczego okre�lonej dla tej grupy zaszeregowania w za��czniku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. � 3. Traci moc zarz�dzenie nr 34 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 19 czerwca 1995 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w (Dz. Urz. MSW Nr 3, poz. 30 i z 1996 r. Nr 4, poz. 26 oraz Dz. Urz. MSWiA z 1997 r. Nr 2, poz. 23). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 kwietnia 1998 r. (poz. 338) TABELA GRUP I STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO POLICJANT�W Grupa uposa�enia zasadniczegoMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 12 04 000 003 650 012 510 022 360 032 210 042 085 051 960 061 807 071 669 081 533 091 423 101 307 111 224 121 153 131 088 141 030 15987 16952 17916 18882 19852 20770 21731 22680 23385-485 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych policjant�w, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia policjant�w. (Dz. U. Nr 53, poz. 339) Na podstawie art. 101 ust. 1 i art. 104 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Uposa�enie zasadnicze � 1. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych policjant�w w wysoko�ci okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Uposa�enie zasadnicze policjant�w wzrasta z tytu�u wys�ugi lat o 2% po 2 latach s�u�by i o dalszy 1% za ka�dy nast�pny rok s�u�by, a� do wysoko�ci 20% po 20 latach s�u�by, oraz o 0,5% za ka�dy dalszy rok s�u�by powy�ej 20 lat - ��cznie do wysoko�ci 25% po 30 latach s�u�by. 2. Miesi�czn� kwot� wzrostu uposa�enia zasadniczego, o kt�rej mowa w ust. 1, zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. 3. Zasady i tryb zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 2 Dodatki do uposa�enia Przepisy og�lne � 3. 1. Policjanci otrzymuj� nast�puj�ce dodatki do uposa�enia: 1) dodatek za stopie�, 2) dodatek s�u�bowy, 3) dodatek sto�eczny, 4) dodatek za opiek� nad s�u�bowym koniem lub psem, 5) dodatek instruktorski, 6) dodatek dla personelu lataj�cego, 7) dodatek terenowy. 2. Kwoty dodatk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w wysoko�ci procentowej po ich wyliczeniu zaokr�gla si� do pe�nych 10 groszy w g�r�. Dodatek za stopie� � 4. 1. Policjanci otrzymuj�, z zastrze�eniem ust. 2, dodatek za posiadany stopie� w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: Nazwa stopniaStawka w z�otych generalny inspektor 700 nadinspektor 650 inspektor 571 m�odszy inspektor 546 podinspektor 529 nadkomisarz 500 komisarz 466 podkomisarz 446 aspirant sztabowy 416 starszy aspirant 406 aspirant 396 m�odszy aspirant 373 sier�ant sztabowy 348 starszy sier�ant 340 sier�ant 320 starszy posterunkowy 268 posterunkowy 266 2. Policjanci w s�u�bie kandydackiej otrzymuj� dodatek za posiadany stopie� w wysoko�ci 38% stawek okre�lonych w ust. 1. Dodatek s�u�bowy � 5. 1. Policjantom, z wyj�tkiem odbywaj�cych s�u�b� kandydack�, za nale�yte wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych przys�uguje dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 50% otrzymywanego uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie�. 2. Warunkiem nabycia prawa do dodatku s�u�bowego przez policjanta przyj�tego do s�u�by na stanowisko aplikanta jest uko�czenie przeszkolenia podstawowego. � 6. 1. Dodatek s�u�bowy przyznaje si� na czas nie okre�lony. 2. Wysoko�� przyznawanego dodatku s�u�bowego powinna by� uzale�niona od oceny wynik�w uzyskiwanych w s�u�bie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem charakteru i zakresu wykonywanych zada� oraz rodzaju i poziomu posiadanych kwalifikacji zawodowych. 3. Dodatek s�u�bowy mo�e by� podwy�szony na czas okre�lony w zwi�zku z powierzeniem policjantowi nowych lub dodatkowych zada� b�d� obowi�zk�w s�u�bowych na innym stanowisku, a tak�e za wzorow� s�u�b� jako forma szczeg�lnego wyr�nienia. � 7. 1. Dodatek s�u�bowy obni�a si� w razie stwierdzonego w opinii s�u�bowej faktu niewywi�zywania si� przez policjanta z obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie naruszenia przez policjanta dyscypliny s�u�bowej w czasie s�u�by lub podczas wykonywania zada� albo czynno�ci s�u�bowych, stwierdzonego w prawomocnym orzeczeniu dyscyplinarnym. 3. Dodatek s�u�bowy mo�e by� obni�ony tak�e w razie zmiany zakresu obowi�zk�w s�u�bowych lub innych warunk�w s�u�by b�d� w przypadku ustania przes�anek, kt�re uzasadnia�y przyznanie go w dotychczasowej wysoko�ci. Dodatek sto�eczny � 8. 1. Policjantom zajmuj�cym stanowiska etatowe w kom�rkach i jednostkach organizacyjnych Komendy Sto�ecznej Policji po�o�onych na terenie miasta sto�ecznego Warszawy oraz w Oddziale Prewencji Komendy Sto�ecznej Policji przys�uguje dodatek sto�eczny w wysoko�ci 50 z� miesi�cznie. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do policjant�w w s�u�bie kandydackiej. Dodatek za opiek� na s�u�bowym koniem lub psem � 9. 1. Policjantom, kt�rym powierzono sprawowanie opieki nad s�u�bowym koniem lub psem, przys�uguje z tego tytu�u dodatek w wysoko�ci miesi�cznej 15% sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego. 2. W razie sprawowania opieki nad wi�cej ni� jednym koniem lub psem, dodatek z tego tytu�u stanowi odpowiedni� wielokrotno�� stawki okre�lonej w ust. 1. 3. W razie sprawowania opieki nad tym samym koniem lub psem przez kilku policjant�w, dodatek okre�lony w ust. 1 dzieli si� mi�dzy nich w r�wnych cz�ciach. Dodatek instruktorski � 10. 1. Policjantom pe�ni�cym s�u�b� w pododdzia�ach antyterrorystycznych lub w Wydziale Antyterrorystycznym Komendy Sto�ecznej Policji, kt�rzy posiadaj� uprawnienia instruktor�w w dziedzinie spadochroniarstwa, p�etwonurkowania, ratownictwa lub minerstwa - pirotechniki, przys�uguje dodatek instruktorski w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej, ustalonej procentowo od sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego: Lp.Rodzaj (klasa) uprawnienia instruktorskiegoStawka procentowa dodatku 1Instruktor spadochronowy klasy mistrzowskiej24% 2Instruktor spadochronowy I klasy, instruktor p�etwonurkowania I klasy20% 3Instruktor spadochronowy II klasy, instruktor p�etwonurkowania, instruktor ratownictwa klasycznego, speleo i ratownictwa z powietrza, instruktor minerstwa - pirotechniki16% 4Instruktor spadochronowy III klasy12% 2. W razie posiadania kwalifikacji instruktorskich w kilku dziedzinach, dodatek instruktorski przys�uguje tylko z jednego tytu�u. 3. Tryb oraz warunki nabywania i potwierdzania kwalifikacji instruktorskich, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. Dodatek dla personelu lataj�cego � 11. 1. Policjantom posiadaj�cym licencj� uprawniaj�c� do wykonywania czynno�ci lotniczych i pe�ni�cym s�u�b� w sk�adzie personelu lataj�cego Policji przys�uguje dodatek w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) pilotom - 50%, 2) pozosta�ym cz�onkom personelu lataj�cego - 25% - sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego. 2. Tryb uzyskiwania licencji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. Dodatek terenowy � 12. 1. Policjantom, kt�rzy bior� udzia� w akcjach: 1) przywracania naruszonego porz�dku publicznego (bezpo�redni udzia�, zabezpieczenie rejonu przed i po akcji, pozostawanie w odwodzie), 2) bezpo�redniego zwalczania kl�sk �ywio�owych, 3) ochrony rejs�w lotniczych na pok�adzie komunikacyjnych statk�w powietrznych - przys�uguje za ka�dy dzie� wykonywania tych czynno�ci dodatek terenowy w wysoko�ci 1% sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego. 2. W przypadku grupowego delegowania policjant�w do udzia�u w akcjach wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 poza rejonem dzia�ania macierzystej jednostki (szko�y) dodatek terenowy przys�uguje od dnia wyjazdu do dnia powrotu. 3. Dodatek terenowy wyp�aca si� z do�u do dnia 10 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni na podstawie wykazu dodatkowych nale�no�ci, zatwierdzonego przez w�a�ciwego kierownika jednostki organizacyjnej Policji. Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 13. Policjanci, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia pobierali dodatek strefowy na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� prawo do tego dodatku do czasu uko�czenia przez dziecko nauki, je�eli spe�nione s� jednocze�nie pozosta�e warunki uzasadniaj�ce jego wyp�at�. � 14. Policjantom uprawnionym do dodatku instruktorskiego zalicza si� na poczet tego dodatku kwoty zwi�kszenia dodatku s�u�bowego z tytu�u posiadania kwalifikacji, o kt�rych mowa w � 10, wyp�acone po dniu 1 stycznia 1998 r. na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 15. Policjanci pe�ni�cy s�u�b� na stanowisku aplikanta zachowuj� prawo do dodatku s�u�bowego, przyznanego na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 16. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 106 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 12 listopada 1990 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia policjant�w (Dz. Urz. MSW Nr 4, poz. 65, z 1991 r. Nr 2, poz. 56, z 1992 r. Nr 1, poz. 5 i Nr 3, poz. 63, z 1993 r. Nr 4, poz. 76 i Nr 5, poz. 98, z 1994 r. Nr 1, poz. 7 i Nr 4, poz. 41 oraz z 1995 r. Nr 1, poz. 3, Nr 2, poz. 19 i 22 i Nr 4, poz. 53, 60 i 61), 2) zarz�dzenie nr 118 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 27 grudnia 1990 r. w sprawie dodatku terenowego do uposa�enia policjant�w (Dz. Urz. MSW Nr 4, poz. 74 i z 1994 r. Nr 4, poz. 42), 3) zarz�dzenie nr 21 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 10 maja 1994 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w na typowych stanowiskach s�u�bowych oraz jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat (Dz. Urz. MSW Nr 1, poz. 16 i Nr 4, poz. 40, z 1995 r. Nr 3, poz. 29, z 1996 r. Nr 4, poz. 29 oraz Dz. Urz. MSWiA z 1997 r. Nr 3, poz. 28). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 kwietnia 1998 r. (poz. 339) TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA TYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH POLICJANT�W Typowe stanowiska s�u�boweMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 12 Komendant G��wny Policji4 000 Zast�pca Komendanta G��wnego Policji3 650 Komendant wojew�dzki I kategorii2 510 Komendant rejonowy I kategorii1 960 Komendant komisariatu I kategorii1 533 Komendant komisariatu V kategorii1 088 Dow�dca plutonu987 Dzielnicowy916 Policjant852 Referent731 Aplikant385-485 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w i zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na zarz�dzaniu liniami kolejowymi i wykonywaniu przewoz�w kolejowych. (Dz. U. Nr 53, poz. 340) Na podstawie art. 20 ust. 3a ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884, i Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedsi�biorca sk�adaj�cy wniosek o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na zarz�dzaniu liniami kolejowymi lub na wykonywaniu przewoz�w kolejowych jest obowi�zany do��czy� do wniosku nast�puj�ce dokumenty i informacje: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej wraz z jej zakresem przedmiotowym oraz okre�leniem os�b upowa�nionych do reprezentowania przedsi�biorcy: a) odpis z w�a�ciwego rejestru - od przedsi�biorcy b�d�cego osob� prawn�, a w wypadku sp�ki prawa handlowego - dodatkowo kopi� umowy (statutu) sp�ki wraz ze wszystkimi zmianami tej umowy (statutu), b) za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej - od przedsi�biorcy nie b�d�cego osob� prawn�, 2) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji REGON, wydanego przez w�a�ciwy urz�d statystyczny, 3) kopi� dokumentu w�a�ciwego urz�du skarbowego o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 4) za�wiadczenie banku, w kt�rym prowadzony jest podstawowy rachunek bie��cy wnioskodawcy, okre�laj�ce wielko�� posiadanych przez niego �rodk�w finansowych oraz jego zdolno�� kredytow� i p�atnicz�, 5) sprawozdanie finansowe wraz z opini� bieg�ego rewidenta za rok poprzedzaj�cy rok, w kt�rym sk�adany jest wniosek, a gdy wnioskodawca jest nast�pc� prawnym innego przedsi�biorcy - sprawozdanie finansowe wraz z opini� bieg�ego rewidenta na dzie� zmiany formy prawnej lub przej�cia dzia�alno�ci innego przedsi�biorcy, 6) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego stwierdzaj�ce, i� wnioskodawca nie zalega z wp�atami nale�no�ci bud�etowych, 7) za�wiadczenie o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� przedsi�biorcy oraz pe�nomocnik�w za przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu l�dowym, przest�pstwa karne skarbowe i przest�pstwa przeciwko mieniu, 8) informacje o tocz�cych si� post�powaniach: upad�o�ciowym, uk�adowym, ugodowym lub likwidacyjnym wobec wnioskodawcy b�d� jednostki zale�nej od wnioskodawcy, 9) dokumenty pozwalaj�ce na ustalenie, �e organizacja zarz�dzania przedsi�biorcy umo�liwia sprawowanie w�a�ciwego nadzoru nad przestrzeganiem bezpiecze�stwa w transporcie kolejowym, 10) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie zabezpieczenia roszcze� maj�tkowych zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej wnioskiem b�d� pisemne zobowi�zanie do dokonania ubezpieczenia tej dzia�alno�ci, 11) wykaz linii kolejowych, na kt�rych b�dzie prowadzona dzia�alno�� gospodarcza obj�ta wnioskiem, 12) pisemne zobowi�zanie do zatrudniania pracownik�w spe�niaj�cych warunki okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 19 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Do wniosku o udzielenie koncesji na zarz�dzanie liniami kolejowymi przedsi�biorca powinien dodatkowo do��czy� pisemne zobowi�zanie do uzyskania tytu�u prawnego, wynikaj�cego z prawa w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, zarz�du, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowi�zaniowego do u�ywania linii kolejowej spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 ustawy, okre�lone w odr�bnych przepisach lub po�wiadczenie uzyskania takiego tytu�u. � 3. Do wniosku o udzielenie koncesji na wykonywanie przewoz�w kolejowych przedsi�biorca powinien dodatkowo do��czy�: 1) pisemne zobowi�zanie do uzyskania prawa do dysponowania pojazdami szynowymi, w tym pojazdami z nap�dem, spe�niaj�cymi warunki okre�lone przepisami wydanymi na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy lub po�wiadczenie uzyskania takiego prawa, 2) informacj�, czy wniosek o udzielenie koncesji dotyczy wykonywania przewozu os�b czy rzeczy, a w wypadku przewozu rzeczy - okre�lenie rodzaju przesy�ek. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 20 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w gospodarki finansowej wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego oraz szczeg�owych warunk�w ewidencji przychod�w i koszt�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� o�rodka. (Dz. U. Nr 53, poz. 341) Na podstawie art. 121 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki gospodarki finansowej wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego, zwanego dalej "o�rodkiem", 2) szczeg�owe warunki ewidencji przychod�w i koszt�w zwi�zanych z egzaminowaniem i odr�bnie dla ka�dej innej dzia�alno�ci o�rodka. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086). � 3. 1. O�rodek prowadzi gospodark� finansow� na podstawie rocznego planu finansowego. 2. Roczny plan finansowy o�rodka obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przychody i koszty, 2) doch�d b�d�cy nadwy�k� przychod�w nad kosztami, 3) koszty nie b�d�ce kosztami uzyskania przychod�w, 4) wynik finansowy brutto, 5) obowi�zkowe obci��enia wyniku finansowego, 6) wynik finansowy netto, 7) podzia� zysku netto. � 4. O�rodek tworzy fundusze: 1) statutowy, 2) zapasowy, 3) specjalne. � 5. Fundusz statutowy utworzony zgodnie z art. 119 ust. 6 ustawy ulega: 1) zwi�kszeniu o odpisy amortyzacyjne od warto�ci maj�tku trwa�ego, 2) zmniejszeniu o: a) strat� bilansow� w cz�ci nie pokrytej ze �rodk�w funduszu zapasowego, b) umorzenie maj�tku trwa�ego. � 6. Fundusz zapasowy tworzy si� z zysku netto o�rodka i przeznacza si� na pokrycie strat wynikaj�cych z prowadzonej dzia�alno�ci. � 7. Fundusze specjalne tworzy si� zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 8. O�rodek prowadzi szczeg�ow� ewidencj� przychod�w i koszt�w zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. W zakresie nie uregulowanym przepisami rozporz�dzenia stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945). � 9. 1. Za przychody o�rodka uwa�a si� wp�ywy okre�lone w art. 119 ust. 2 ustawy oraz inne wp�ywy zwi�zane z wykonywaniem zada� z zakresu bezpiecze�stwa ruchu drogowego. 2. Kosztami dzia�alno�ci s� wydatki okre�lone w art. 119 ust. 3 ustawy. 3. Pozosta�e przychody i koszty operacyjne oraz przychody i koszty finansowe kwalifikuje si� zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawy, o kt�rej mowa w � 8. 4. Ewidencj� przychod�w i koszt�w prowadzi si� stosuj�c wariant por�wnawczy rachunku zysk�w i strat, okre�lony w za��cznikach nr 4/1 i 4/2 do ustawy, o kt�rej mowa w � 8, w spos�b zapewniaj�cy wyodr�bnienie przychod�w i koszt�w zwi�zanych z egzaminowaniem oraz dla ka�dej innej dzia�alno�ci. � 10. 1. Plany finansowe o�rodk�w na rok 1998 obowi�zuj� w okresie od dnia ich sporz�dzenia do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. O�rodek, utworzony: 1) przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, sporz�dza plan finansowy na rok 1998 w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, 2) po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, sporz�dza plan finansowy na rok 1998 w terminie 14 dni od dnia jego utworzenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych. (Dz. U. Nr 54, poz. 348) Na podstawie art. 26 ust. 6 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679, Nr 113, poz. 734 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych (Dz. U. Nr 94, poz. 464 i z 1995 r. Nr 44, poz. 228), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 skre�la si� ust. 2, 2) skre�la si� � 8, 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 1998 r. (poz. 348) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465 - 520 II470 - 545 III475 - 575 IV480 - 605 V485 - 645 VI490 - 690 VII500 - 735 VIII510 - 780 IX520 - 825 X535 - 880 XI550 - 930 XII570 - 1 000 XIII590 - 1 085 XIV610 - 1 170 XV635 - 1 255 XVI660 - 1 350 XVII685 - 1 450 XVIII715 - 1 550 XIX750 - 1 660 XX785 - 1 770 XXI820 - 1 880 XXII850 - 2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych. (Dz. U. Nr 54, poz. 349) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 140, poz. 782) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 skre�la si� ust. 2, 2) skre�la si� � 7, 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 1998 r. (poz. 349) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I465 - 520 II470 - 545 III475 - 575 IV480 - 605 V485 - 645 VI490 - 690 VII500 - 735 VIII510 - 780 IX520 - 825 X535 - 880 XI550 - 930 XII570 - 1 000 XIII590 - 1 085 XIV610 - 1 170 XV635 - 1 255 XVI660 - 1 350 XVII685 - 1 450 XVIII715 - 1 550 XIX750 - 1 660 XX785 - 1 770 XXI820 - 1 880 XXII850 - 2 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji pi�tej trzyletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej. (Dz. U. Nr 54 poz. 350) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) w zwi�zku z art. 4 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Emituje si� obligacje pi�tej trzyletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej, zwane dalej obligacjami, w seriach o terminach wykupu odpowiednio: 1) 6 sierpnia 2001 r. - na kwot� 600.000.000 z� (sze�ciuset milion�w z�otych), 2) 6 listopada 2001 r. - na kwot� 700.000.000 z� (siedmiuset milion�w z�otych), 3) 6 lutego 2002 r. - na kwot� 800.000.000 z� (o�miuset milion�w z�otych), 4) 6 maja 2002 r. - na kwot� 900.000.000 z� (dziewi�ciuset milion�w z�otych). 2. Ustala si� nomina� obligacji w wysoko�ci 100 z� (stu z�otych). 3. Obligacje s� na okaziciela. 4. Emisja nast�puje z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) punkcie obs�ugi klienta - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� bior�cego udzia�, na podstawie umowy Ministra Finans�w z agentem emisji, w sprzeda�y i wykupie oraz obs�udze obligacji, 2) umiejscowieniu obligacji - rozumie si� przez to prowadzenie czynno�ci w zakresie sprzeda�y, wykupu i obs�ugi obligacji przez punkt obs�ugi klienta, w kt�rym nast�pi�a sprzeda� pierwszemu nabywcy, do dnia zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, prowadzonym w ramach umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich, 3) rejestrze nabywc�w obligacji - rozumie si� przez to rejestr, prowadzony przez agenta emisji na zasadach okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w � 6, zawieraj�cy zapisy, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945); w rejestrze tym s� ujawniane osoby, kt�re naby�y obligacje na rynku pierwotnym, i ich nast�pcy, o ile ewidencjonowane obligacje nie zosta�y zdeponowane na rachunkach papier�w warto�ciowych prowadzonych przez uprawnione podmioty lub na kontach uczestnik�w bezpo�rednich Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, 4) dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym okre�lony zostaje stan posiadania obligacji w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania w dniu wykupu �wiadcze� z obligacji. � 3. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, z zastrze�eniem � 5 ust. 1 pkt 2. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu mi�dzy podmiotami okre�lonymi w ust. 1, przy zachowaniu warunk�w wynikaj�cych z przepis�w reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi. � 4. Obligacje, dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa, nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych. � 5. 1. Obligacje s� oferowane przez agenta emisji: 1) w drodze subskrypcji - w�a�cicielom obligacji wyemitowanych na podstawie zarz�dzenia nr 38 Ministra Finans�w z dnia 17 czerwca 1995 r. w sprawie emisji obligacji drugiej pa�stwowej po�yczki trzyletniej o zmiennej stopie procentowej (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 10, poz. 39), 2) w drodze sprzeda�y w punktach obs�ugi klienta - wy��cznie osobom fizycznym. 2. Minister Finans�w zastrzega sobie prawo zaoferowania do sprzeda�y obligacji serii o danym terminie wykupu na kwot� ni�sz� ni� okre�lona w � 1 ust. 1. Warto�� nominalna obligacji serii o danym terminie wykupu oferowanych do sprzeda�y jest podawana do wiadomo�ci publicznej w trybie i terminie okre�lonych w � 9 ust. 2. Obligacje nie zaoferowane do sprzeda�y ulegaj� umorzeniu. � 6. Na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w agent emisji prowadzi sprzeda� obligacji na rynku pierwotnym, a tak�e obs�ug� i wykup obligacji. � 7. 1. Subskrypcj� prowadz� uczestnicy bezpo�redni Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, w trybie i zgodnie z zasadami ustalonymi przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. oraz przepisami rozporz�dzenia. 2. Warunkiem prowadzenia subskrypcji przez uczestnika bezpo�redniego Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych jest prowadzenie przez niego rejestru nabywc�w obligacji, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, lub rachunk�w papier�w warto�ciowych, na kt�rych zosta�y zdeponowane te obligacje, w tym rachunk�w prowadzonych w ramach umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich. � 8. 1. Warunkiem zakupu obligacji w drodze subskrypcji jest z�o�enie przez nabywc�w deklaracji zakupu obligacji wraz z wnioskiem o zaliczenie na poczet ceny nabywanych obligacji wierzytelno�ci z tytu�u podlegaj�cych wykupowi obligacji, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, tak z tytu�u nale�no�ci g��wnej, jak i ubocznej. Nabycie obligacji nast�puje w dniu wymagalno�ci tej wierzytelno�ci. 2. Deklaracja zakupu obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� sk�adaj�cego deklaracj�, 2) seri�, warto�� nominaln� jednej obligacji, wysoko�� wierzytelno�ci z tytu�u wykupu jednej obligacji (warto�� nominaln� wraz z nale�nymi odsetkami za ostatni okres odsetkowy), liczb� obligacji oraz ��czn� wysoko�� wierzytelno�ci z tytu�u obligacji przedk�adanych do wykupu, 3) seri�, warto�� nominaln� i cen� subskrypcyjn� jednej nabywanej obligacji oraz liczb� i ��czn� warto�� nabywanych obligacji wed�ug ceny subskrypcyjnej, 4) kwot� r�nicy, okre�lon� zgodnie z � 9 ust. 4, 5) numer rachunku, na kt�ry ma zosta� przelana kwota r�nicy, okre�lona zgodnie z � 9 ust. 4, 6) o�wiadczenie o przyj�ciu do wiadomo�ci warunk�w emisji, 7) podpis sk�adaj�cego deklaracj�. 3. W przypadku z�o�enia deklaracji, o kt�rej mowa w ust. 1, wcze�niejsze dyspozycje w przedmiocie sposobu realizacji �wiadcze� z tytu�u obligacji nie powoduj� skutk�w prawnych. 4. Deklaracja zakupu obligacji jest nieodwo�alna. � 9. 1. Deklaracje zakupu obligacji w drodze subskrypcji s� przyjmowane dla obligacji serii o terminie wykupu, odpowiednio: 1) 6 sierpnia 2001 r. - w dniach od 15 do 26 czerwca 1998 r., 2) 6 listopada 2001 r. - w dniach od 14 do 25 wrze�nia 1998 r., 3) 6 lutego 2002 r. - w dniach od 14 do 24 grudnia 1998 r., 4) 6 maja 2002 r. - w dniach od 15 do 26 marca 1999 r. 2. Warto�� nominalna obligacji serii o danym terminie wykupu, oferowanych do sprzeda�y w drodze subskrypcji, oraz cena subskrypcyjna obligacji tej serii, ustalana przez Ministra Finans�w, s� podawane do wiadomo�ci, najp�niej w pierwszym dniu subskrypcji obligacji serii o danym terminie wykupu, w drodze og�oszenia w �rodkach masowego przekazu oraz za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1. Cena subskrypcyjna mo�e by� r�wna warto�ci nominalnej obligacji b�d� od niej ni�sza. 3. W przypadku, gdy ��czna warto�� subskrybowanych obligacji danej serii przekracza warto�� obligacji oferowanych do sprzeda�y w drodze subskrypcji, Minister Finans�w zastrzega sobie prawo redukcji zlece� wynikaj�cych z deklaracji zakupu. Stopa redukcji jest podawana do wiadomo�ci zgodnie z trybem okre�lonym w ust. 2, nie p�niej ni� �smego dnia roboczego po up�ywie terminu sk�adania deklaracji. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 4. Warto�� obligacji, wed�ug ceny subskrypcyjnej, nabywanych w drodze subskrypcji nie mo�e przewy�sza� wysoko�ci wierzytelno�ci z tytu�u obligacji przedk�adanych do wykupu. Kwota r�nicy mi�dzy wierzytelno�ci� z tytu�u obligacji przedk�adanych do wykupu a warto�ci� tak nabywanych obligacji jest wyp�acana wy��cznie przelewem na wskazany rachunek. 5. Dokonuj�cy zakupu obligacji w drodze subskrypcji otrzymuje potwierdzenie przydzia�u obligacji nabywanych w ten spos�b. W przypadku subskrypcji dokonywanej przez posiadaczy obligacji zdeponowanych na rachunku papier�w warto�ciowych, prowadzonym przez uprawniony podmiot, w tym w ramach umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich przez dom maklerski, nabywca otrzymuje potwierdzenie zakupu obligacji, zgodnie z wewn�trznymi regulacjami podmiotu prowadz�cego dany rachunek papier�w warto�ciowych. � 10. Sprzeda� w punktach obs�ugi klienta rozpoczyna si�: 1) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. - w dniu 4 sierpnia 1998 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 30 pa�dziernika 1998 r., 2) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. - w dniu 3 listopada 1998 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 29 stycznia 1999 r., 3) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r. - w dniu 2 lutego 1999 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 30 kwietnia 1999 r., 4) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r. - w dniu 4 maja 1999 r. i trwa nie d�u�ej ni� do dnia 30 lipca 1999 r. � 11. 1. Nabywca, dokonuj�cy zakupu obligacji w ramach sprzeda�y w punktach obs�ugi klienta, kupuje je po dziennej cenie sprzeda�y odpowiadaj�cej cenie emisyjnej obligacji, powi�kszonej o warto�� skumulowanych odsetek naliczonych od dnia rozpocz�cia sprzeda�y danej serii w punktach obs�ugi klienta do dnia zakupu. Dzienna cena sprzeda�y jest obliczana w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Cena emisyjna obligacji serii o danym terminie wykupu, ustalana przez Ministra Finans�w, mo�e by� r�wna warto�ci nominalnej obligacji b�d� od niej ni�sza. Cena ta jest podawana do wiadomo�ci przed rozpocz�ciem sprzeda�y przez agenta emisji obligacji tej serii w drodze og�oszenia w �rodkach masowego przekazu oraz w punktach obs�ugi klienta. Cena emisyjna nie mo�e by� ni�sza ni� cena subskrypcyjna. 3. Wysoko�� dziennej ceny sprzeda�y, ustalonej zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w ust. 1, jest okre�lana z dok�adno�ci� do jednego grosza. 4. Nabywca obligacji, dokonuj�cy zakupu w punktach obs�ugi klienta, otrzymuje potwierdzenie zakupu. � 12. 1. Nie sprzedane obligacje serii o danym terminie wykupu Minister Finans�w mo�e zaoferowa�, w ca�o�ci lub cz�ci, agentowi emisji, kt�ry nabywa je od Ministra Finans�w na podstawie umowy okre�laj�cej w szczeg�lno�ci termin zap�aty oraz cen� sprzeda�y, kt�ra nie mo�e by� ni�sza od ceny emisyjnej serii o danym terminie wykupu. 2. W przypadku nieskorzystania przez Ministra Finans�w z prawa, o kt�rym mowa w ust. 1, lub nieprzyj�cia oferty przez agenta emisji, nie sprzedane obligacje ulegaj� umorzeniu. � 13. Na zasadach okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w � 6, agent emisji prowadzi rejestr nabywc�w obligacji. � 14. 1. Oprocentowanie obligacji jest naliczane od warto�ci nominalnej obligacji, poczynaj�c od pierwszego dnia sprzeda�y przez agenta emisji danej serii, w okresach trzymiesi�cznych (okresy odsetkowe), z zastrze�eniem ust. 3. 2. Obligacje s� oprocentowane wed�ug stopy procentowej b�d�cej iloczynem stawki bazowej i mno�nika w wysoko�ci 1,05. Stawk� bazow�, stop� procentow� oraz wysoko�� nale�nych odsetek oblicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, przy czym: 1) stawka bazowa dla danego okresu odsetkowego obligacji serii o danym terminie wykupu jest obliczana na podstawie �redniej arytmetycznej �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych, sprzedawanych na czterech kolejnych przetargach, z kt�rych czwarty jest ostatnim, jaki odby� si� najp�niej na dwa tygodnie przed dniem, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy, 2) stopa procentowa dla ka�dego okresu odsetkowego obligacji serii o danym terminie wykupu oraz �rednie wa�one stopy rentowno�ci bon�w skarbowych uwzgl�dnione przy obliczaniu tej stopy s� og�aszane w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. 3. Poczynaj�c od dnia wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. 4. Wykaz: 1) okres�w odsetkowych, 2) dni ustalenia praw do odsetek, 3) dni wymagalno�ci odsetek dla obligacji serii o danym terminie wykupu okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Wyp�ata odsetek nast�puje, z zastrze�eniem ust. 6 i 7, za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. 6. Wyp�ata odsetek za dany okres odsetkowy na rzecz w�a�cicieli obligacji zarejestrowanych w rejestrze nabywc�w obligacji w dniu ustalenia praw do odsetek za ten okres nast�puje za po�rednictwem agenta emisji. 7. W przypadku zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych w biurze maklerskim, wyp�ata odsetek za dany okres odsetkowy nast�puje za po�rednictwem biura prowadz�cego w dniu ustalenia praw do odsetek rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym obligacje te s� zdeponowane; wcze�niejsze dyspozycje nie powoduj� skutk�w prawnych. � 15. 1. Wykup obligacji nast�puje wed�ug ich warto�ci nominalnej. 2. Wykup obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w nast�puj�cy spos�b: 1) got�wk� - po stawieniu si� w�a�ciciela obligacji w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym umiejscowiona jest obligacja, o ile umiejscowienie nie usta�o, 2) przelewem - na wskazany rachunek bankowy, pod warunkiem z�o�enia przez w�a�ciciela obligacji dyspozycji w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym obligacja zosta�a umiejscowiona, a w przypadku posiadaczy obligacji, kt�rzy posiadaj� obligacje na rachunku papier�w warto�ciowych - na konto pieni�ne tego rachunku, najp�niej do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym przypada dzie� ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji, 3) poprzez zaliczenie wierzytelno�ci w�a�ciciela obligacji na poczet ceny zakupywanych przez niego obligacji Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji, na warunkach okre�lonych w � 16, a w szczeg�lno�ci w terminie subskrypcji zakupywanych obligacji Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji. 3. Wykup obligacji wraz z wyp�at� nale�nych odsetek nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, z zastrze�eniem, i� na rzecz w�a�cicieli obligacji znajduj�cych si� w rejestrze nabywc�w obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji realizacja praw nast�puje za po�rednictwem agenta emisji. Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. okre�la tryb i zasady wyp�aty �wiadcze� z tytu�u obligacji zgodnie z art. 127 ust. 2 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 3. 4. W�a�ciciel obligacji, znajduj�cych si� w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji w rejestrze nabywc�w obligacji, jest obowi�zany w celu dokonania wykupu stawi� si� w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym zosta�y umiejscowione obligacje, nie p�niej ni� w ci�gu roku od dnia wykupu obligacji danej serii. 5. W przypadku zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, wykup obligacji, wraz z wyp�at� odsetek, nast�puje za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego ten rachunek. Wcze�niejsze dyspozycje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, nie wywo�uj� skutk�w prawnych. � 16. 1. Wierzytelno�� z tytu�u obligacji mo�e by� zaliczona na poczet ceny zakupu obligacji Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Minister Finans�w zastrzega sobie prawo do wskazania typ�w i serii obligacji, kt�re b�d� mog�y by� zaoferowane w drodze subskrypcji w�a�cicielom obligacji wyemitowanych na podstawie rozporz�dzenia, wed�ug rozr�nienia na obligacje stanowi�ce ofert� skierowan� do: 1) os�b fizycznych, 2) podmiot�w nie b�d�cych osobami fizycznymi. 3. Minister Finans�w, najp�niej na dwa miesi�ce przed terminem wykupu obligacji serii o danym terminie wykupu, og�asza wykaz obligacji kolejnych emisji, za kt�re ich nabywcy mog� dokona� zap�aty w spos�b okre�lony w ust. 1. � 17. 1. Nabywaj�cy obligacje na podstawie umowy sprzeda�y, zawartej na rynku wt�rnym poza obrotem gie�dowym, jest obowi�zany: 1) stawi� si�, wraz ze zbywc�, w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym jest umiejscowiona obligacja, lub u prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano przedmiotowe obligacje, oraz 2) przedstawi� umow� sprzeda�y wraz ze �wiadectwem depozytowym, o ile by�o wystawione; dokumenty te przekazuje si� agentowi emisji w celu dokonania odpowiednich zmian w rejestrze nabywc�w obligacji albo w celu dokonania zmian na rachunkach papier�w warto�ciowych. 2. W przypadku niedope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�nienie �wiadczenia z obligacji do r�k podmiotu ujawnionego w rejestrze nabywc�w obligacji lub posiadaj�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano obligacje, stanowi wykonanie zobowi�zania przez emitenta. 3. W przypadku nabycia obligacji na innej podstawie ni� umowa sprzeda�y, przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. Spe�nienie �wiadczenia przez emitenta obligacji nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u wykupu obligacji. 2. Dzie� ustalenia praw do �wiadcze� o wykup obligacji przypada, odpowiednio: 1) dla obligacji o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. - dnia 24 lipca 2001 r., 2) dla obligacji o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. - dnia 23 pa�dziernika 2001 r., 3) dla obligacji o terminie wykupu 6 lutego 2002 r. - dnia 24 stycznia 2002 r., 4) dla obligacji o terminie wykupu 6 maja 2002 r. - dnia 19 kwietnia 2002 r. � 19. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym nale�no�� z tytu�u odsetek sta�a si� wymagalna. � 20. Je�eli dzie� wykupu obligacji i wyp�aty odsetek lub inny dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci przez emitenta lub posiadacza obligacji, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub sobot�, wykup obligacji i wyp�ata odsetek oraz wykonanie innej czynno�ci przewidzianej rozporz�dzeniem, nast�puje w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 kwietnia 1998 r. (poz. 350) Za��cznik nr 1 SPOS�B WYLICZENIA DZIENNEJ CENY SPRZEDA�Y OBLIGACJI PI�TEJ TRZYLETNIEJ PO�YCZKI PA�STWOWEJ O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ W okresie trwania sprzeda�y przez agenta emisji w dniu "q" cena sprzeda�y (C) obligacji serii o danym terminie wykupu jest r�wna cenie emisyjnej obligacji, powi�kszonej o warto�� odsetek naliczonych od dnia rozpocz�cia sprzeda�y obligacji danej serii przez agenta emisji do dnia sprzeda�y obligacji, i jest obliczana wed�ug wzoru: gdzie: Cq - dzienna cena sprzeda�y obligacji w dniu "q", CE - cena emisyjna obligacji serii o danym terminie wykupu, K - warto�� nominalna obligacji, R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu w pierwszym okresie odsetkowym, q - kolejny dzie� sprzeda�y obligacji serii o danym terminie wykupu przez agenta emisji, gdzie q = 1, ..., n, n - liczba dni w okresie sprzeda�y obligacji serii o danym terminie wykupu przez agenta emisji. Za��cznik nr 2 SPOS�B WYLICZENIA STAWKI BAZOWEJ, STOPY PROCENTOWEJ ORAZ WYSOKO�CI NALE�NYCH ODSETEK OD OBLIGACJI PI�TEJ TRZYLETNIEJ PA�STWOWEJ PO�YCZKI O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ 1. Stawka bazowa stopy procentowej jest liczona oddzielnie dla ka�dego okresu odsetkowego obligacji serii o danym terminie wykupu jako �rednia arytmetyczna ze �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedanych na czterech kolejnych przetargach, z kt�rych ostatni odby� si� najp�niej na dwa tygodnie przed dniem, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy. Stawka bazowa J jest obliczana wed�ug wzoru: J=1/4x(r1+r2+r3+r4) gdzie: J - stawka bazowa stopy procentowej, ri - �rednie wa�one stopy rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych na czterech kolejnych przetargach, z kt�rych ostatni odby� si� najp�niej na dwa tygodnie przed dniem, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy, dla i = 1, 2, 3, 4. 2. �rednia wa�ona stopa rentowno�ci 13�tygodniowych bon�w skarbowych ri dla przetarg�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest ustalana na podstawie �redniej wa�onej ceny tych bon�w, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: ci - �rednia wa�ona cena 13�tygodniowych bon�w skarbowych sprzedanych na i�tym przetargu; i = 1, 2, 3, 4. 3. Stopa procentowa R obligacji serii o danym terminie wykupu w danym okresie odsetkowym jest r�wna iloczynowi dw�ch czynnik�w: stawki bazowej J oraz mno�nika r�wnego 1,05 i jest obliczana wed�ug wzoru: R=Jx1,05 4. Wysoko�� nale�nych odsetek O za dany okres odsetkowy jest obliczana wed�ug wzoru: gdzie: O - odsetki od obligacji serii o danym terminie wykupu nale�ne za dany okres odsetkowy, K - warto�� nominalna obligacji, R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu w danym okresie odsetkowym, N - liczba dni w danym okresie odsetkowym. Za��cznik nr 3 WYKAZ OKRES�W ODSETKOWYCH, DNI USTALENIA PRAW DO ODSETEK ORAZ DNI WYMAGALNO�CI ODSETEK Tablica nr 1 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TZ0801/104.08.199805.11.199830.10.199820.11.1998 TZ0801/205.11.199805.02.199926.01.199908.02.1999 TZ0801/305.02.199905.05.199922.04.199906.05.1999 TZ0801/405.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TZ0801/505.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TZ0801/605.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TZ0801/705.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TZ0801/805.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TZ0801/905.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TZ0801/1005.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TZ0801/1105.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TZ0801/1205.05.200105.08.200124.07.200107.08.2001 Tablica nr 2 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TZ1101/103.11.199805.02.199929.01.199818.02.1999 TZ1101/205.02.199905.05.199922.04.199906.05.1999 TZ1101/305.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TZ1101/405.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TZ1101/505.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TZ1101/605.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TZ1101/705.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TZ1101/805.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TZ1101/905.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TZ1101/1005.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TZ1101/1105.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 TZ1101/1205.08.200105.11.200123.10.200106.11.2001 Tablica nr 3 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TZ0202/102.02.199905.05.199930.04.199921.05.1999 TZ0202/205.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TZ0202/305.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TZ0202/405.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TZ0202/505.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TZ0202/605.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TZ0202/705.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TZ0202/805.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TZ0202/905.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TZ0202/1005.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 TZ0202/1105.08.200105.11.200123.10.200106.11.2001 TZ0202/1205.11.200105.02.200224.01.200206.02.2002 Tablica nr 4 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TZ0502/104.05.199905.08.199930.07.199919.08.1999 TZ0502/205.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TZ0502/305.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TZ0502/405.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TZ0502/505.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TZ0502/605.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TZ0502/705.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TZ0502/805.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TZ0502/905.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 TZ0502/1005.08.200105.11.200123.10.200106.11.2001 TZ0502/1105.11.200105.02.200224.01.200206.02.2002 TZ0502/1205.02.200205.05.200219.04.200206.05.2002 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 marca 1998 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 55, poz. 351) Art. 1. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 3a otrzymuje brzmienie: "3a) okresy dzia�alno�ci kombatanckiej, dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz okresy podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, okre�lone w przepisach o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego,"; 2) w art. 4 w ust. 1 skre�la si� pkt 1; 3) w art. 6 w ust. 4 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 4 ust. 2". Art. 2. 1. Ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia, przy uwzgl�dnieniu nowych okres�w sk�adkowych, nast�puje na wniosek uprawnionego. 2. Podwy�szone �wiadczenia wraz z nale�nymi odsetkami wyp�aca si� za okres od dnia 11 wrze�nia 1997 r., je�eli wniosek w tej sprawie zosta� zg�oszony w ci�gu 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie organizacji pracy, sk�adu oraz zasad wynagradzania cz�onk�w komisji rozpatruj�cej wnioski o wyra�enie zgody na zatrudnienie os�b, kt�re pe�ni�y funkcje publiczne. (Dz. U. Nr 55, poz. 352) Na podstawie art. 7 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la organizacj� pracy i sk�ad komisji rozpatruj�cej wnioski o wyra�enie zgody na zatrudnienie u przedsi�biorcy os�b, przed up�ywem roku od zaprzestania zajmowania przez nie stanowiska lub pe�nienia funkcji publicznej, oraz wnioski o wydanie opinii, czy dzia�alno�� gospodarcza ma��onk�w os�b pe�ni�cych funkcje publiczne mo�e wywo�ywa� podejrzenie o stronniczo�� lub interesowno��, zwanej dalej "komisj�", a tak�e zasady wynagradzania cz�onk�w komisji. � 2. Komisja sk�ada si� z 14 cz�onk�w powo�ywanych i odwo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez: Ministra Gospodarki, Ministra Finans�w, Ministra Skarbu Pa�stwa, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministra Sprawiedliwo�ci, Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w oraz Szefa S�u�by Cywilnej. � 3. Cz�onkiem komisji mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) jest pracownikiem urz�du pa�stwowego, 2) uko�czy�a wy�sze studia. � 4. 1. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka komisji, kt�ry: 1) przesta� spe�nia� warunek okre�lony w � 3 pkt 1, 2) nie wykonuje powierzonych mu obowi�zk�w cz�onka komisji lub wykonuje je w spos�b nienale�yty. 2. Prezes Rady Ministr�w mo�e odwo�a� cz�onka komisji na jego wniosek. � 5. Spo�r�d cz�onk�w komisji Prezes Rady Ministr�w powo�uje przewodnicz�cego komisji i jego zast�pc�. � 6. 1. Przewodnicz�cy komisji zapewnia sprawne i zgodne z prawem funkcjonowanie komisji, w szczeg�lno�ci: 1) wyznacza sk�ad do rozpatrzenia danej sprawy, w tym przewodnicz�cego sk�adu, 2) informuje Prezesa Rady Ministr�w o okoliczno�ciach uzasadniaj�cych odwo�anie cz�onka komisji, 3) sk�ada Prezesowi Rady Ministr�w coroczne sprawozdanie z prac komisji, 4) informuje Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych mu przej�ciowo wykonywanie obowi�zk�w przewodnicz�cego komisji. 2. Je�eli przewodnicz�cy komisji nie mo�e wykonywa� swoich obowi�zk�w, jego obowi�zki wykonuje zast�pca. � 7. Cz�onkowie komisji informuj� przewodnicz�cego komisji o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych im przej�ciowo wykonywanie obowi�zk�w cz�onka komisji. � 8. 1. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 5 oraz art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679), osoby, o kt�rych mowa w � 1, kieruj� do Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w przekazuje wniosek przewodnicz�cemu komisji. 3. Przewodnicz�cy komisji wyznacza sk�ad do rozpatrzenia danej sprawy, w tym przewodnicz�cego sk�adu, i przekazuje wniosek przewodnicz�cemu sk�adu. 4. Przewodnicz�cy sk�adu wyznacza termin i miejsce posiedzenia, zawiadamiaj�c o tym pozosta�ych cz�onk�w sk�adu. 5. Posiedzenia sk�adu odbywaj� si� w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 6. Decyzje i opinie komisji s� podejmowane zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. � 9. Obs�ug� techniczn� i kancelaryjno-biurow� komisji zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 10. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� komisji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych. (Dz. U. Nr 55, poz. 353) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 4, poz. 20) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tabele stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowa� pracownik�w, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) tabele miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia," c) w pkt 3 po wyrazach "ustalonej w tabeli" dodaje si� oznaczenie "A"; 2) w � 5: a) w ust. 1 wyrazy "zatrudnionemu na stanowisku okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia" zast�puje si� wyrazami " , z zastrze�eniem ust. 3," b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 1 nie dotyczy pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. 1. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi tworzy si� fundusz premiowy w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zasady przyznawania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 1998 r. (poz. 353) Za��cznik nr 1 I. TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWA� PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego do wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor: departamentu, kom�rki r�wnorz�dnejwy�sze7XIX-XXI10 2Wicedyrektor: departamentu, kom�rki r�wnorz�dnej, g��wny ksi�gowy, rzecznik prasowywy�sze7XVIII-XX9 3Naczelnik wydzia�u, radcawy�sze7XVII-XIX8 G��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 4Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�wXVI-XVIII8 G��wny specjalistawy�sze6 5Starszy specjalistawy�sze5XIII-XV- Specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 6Specjalistawy�sze4XII-XIV- 7Starszy inspektor, referendarzwy�sze3XI-XIII- 8Starszy ksi�gowy�rednie2IX-XII- 9Referent prawnywy�sze prawnicze-IX-XII- Inspektor, podreferendarz�rednie2 Sekretarz prezesa, wiceprezesa, dyrektora generalnego 10Kierownik magazynu�rednie3IX-X2 Maszynistka klasy mistrzowskiej-- 11Ksi�gowy, sekretarz dyrektora: departamentu, kom�rki r�wnorz�dnej�rednie-VIII-XI- 12Kierownik kancelarii g��wnej�rednie3VIII-IX2 13Starszy referent�rednie2VII-IX- 14Kasjer, bibliotekarz�rednie3VII-VIII- 15Referent, maszynistka, archiwistka, magazynier�rednie-VII-VIII- II. TABELA STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWA� PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I OBS�UGI Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1Konserwatorzasadnicze-VIII-IX 2Kierowca samochodu osobowegowed�ug odr�bnych przepis�wVII-VIII 3Operator urz�dze� powielaj�cychpodstawowe-VI-VIII 4Robotnik gospodarczypodstawowe-V-VII 5Wo�nypodstawowe-IV-V 6Goniecpodstawowe-II-IV Za��cznik nr 2 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I530-600 II540-610 III550-635 IV560-660 V570-710 VI585-775 VII600-850 VIII620-920 IX650-1 000 X670-1 080 XI690-1 155 XII710-1 250 XIII730-1 350 XIV750-1 460 XV780-1 570 XVI820-1 680 XVII890-1 800 XVIII960-1 920 XIX1 040-2 050 XX1 120-2 240 XXI1 200-2 470 B. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach roboczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I450-510 II455-520 III460-540 IV470-560 V480-585 VI490-610 VII500-645 VIII510-680 IX520-720 X530-765 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO StawkaProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania w tabeli A miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego 1do 40 2do 55 3do 70 4do 90 5do 110 6do 135 7do 160 8do 190 9do 220 10do 250 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1998 r. (Dz. U. Nr 55, poz. 354) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1998 r. (Dz. U. Nr 162, poz. 1130) w � 1 wyrazy "31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "31 sierpnia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu. (Dz. U. Nr 55, poz. 355) Na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) listy substancji zanieczyszczaj�cych oraz dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu, 2) obszary, na kt�rych obowi�zuj� dopuszczalne warto�ci st�e�, 3) zakres, warunki dotrzymywania dopuszczalnych warto�ci st�e�, 4) czas obowi�zywania dopuszczalnych warto�ci st�e�. � 2. 1. List� substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu obowi�zuj�ce na obszarze kraju oraz czas ich obowi�zywania, z zastrze�eniem ust. 2 oraz � 3, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Listy niekt�rych substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu na obszarach park�w narodowych, le�nych kompleks�w promocyjnych, ochrony uzdrowiskowej oraz obszarach, na kt�rych znajduj� si� pomniki historii wpisane na "List� dziedzictwa �wiatowego", oraz czas ich obowi�zywania okre�laj� za��czniki nr 2-5 do rozporz�dzenia. 3. Na obszarach, o kt�rych mowa w ust. 2, list� pozosta�ych substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu oraz czas ich obowi�zywania okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Dopuszczalne warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu w �rodowisku pracy reguluj� przepisy szczeg�lne. � 4. 1. Je�eli dopuszczalna warto�� st�enia substancji zanieczyszczaj�cej odniesiona do 30 minut nie jest przekraczana przez 99,8 percentyl obliczony ze st�e� tych substancji odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, nale�y uzna�, �e nie nast�pi�o przekroczenie dopuszczalnej warto�ci. 2. Je�eli dopuszczalna warto�� st�enia substancji zanieczyszczaj�cej odniesiona do 24 godzin nie jest przekraczana przez 98 percentyl obliczony ze st�e� tych substancji odniesionych do 24 godzin, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, nale�y uzna�, �e nie nast�pi�o przekroczenie dopuszczalnej warto�ci. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 kwietnia 1998 r. (poz. 355) Za��cznik nr 1 Lista substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu oraz czas ich obowi�zywania Lp.Nazwa substancjiDopuszczalne warto�ci st�e� w mikrogramach na metr sze�cienny (�g/m3) w odniesieniu do okresu 30 min.1)24 godz.2)roku3) 12345 1Arsena) 0,2*0,050,01 0,005 od 2010 r. 2Benzen20*102,5 3Benzo/α/piren (ng/m3)12*51 4Dwutlenek azotu50015040 5Dwutlenek siarki50015040 125 od 2005 r.30 od 2005 r. 6Kadma) 0,52*0,220,01 0,005 od 2010 r. 7Nikiela) (ng/m3)230*10025 8O��wa) 5*20,5 9Py� zawieszony og�emb)350*15075 10Py� zawieszony PM10c)280*12550 50 od 2005 r.30 od 2005 r. 20 od 2010 r. 11Rt��d) 0,7*0,30,04 12Tlenek w�gla2000050002000* 13Akrylonitryl5*20,5 14Arsenowod�r520,4 15Azbest (w��kna/m3)2350*1000250* 16Beryl i jego zwi�zkia)0,120,050,001 17Chlorek winylu12*51 18ChromVI a)4,6*20,4 19Czterochloroetylen60030070 20Dwusiarczek dwumetylu5*2,10,44 21Formaldehyd50204 22Kwas siarkowy20010016 23Tlenek etylenu100304,3 24Tlenek propylenu100304,3 25Tr�jchloroetylen40015060 26Aceton35015030 27Acetonitryl20102,5 28Acetylen100*5010 29Akroleina1040,9 30Aldehyd octowy20102,5 31Aldehyd propionowy300*10016 32Alkohol allilowy60203,2 33Alkohol benzylowy40*173,5 34Alkohol butylowy30013026 35Alkohol dwuacetonowy150507,9 36Alkohol furfurylowy1005013 37Alkohol izobutylowy30013026 38Amoniak40020050 39Anilina503010 40Antymon i jego zwi�zkia)23102 41Bar i jego zwi�zkia)30101,6 42Bezwodnik kwasu octowego100*438,7 43Bizmut i jego zwi�zkia)50*101,2 44Bor i jego zwi�zkia)2*10,25 45Brom - pary20102,5 46Bromek etylu208,51,7 47Bromek metylu208,51,7 48Bromooctan etylu10*4,30,9 49Bromowod�r30101,6 50Butyloamina2001002,5 51Butyloglikol100*5010 52Cer i jego zwi�zkia)310,16 53Chlor100307 54Chlorek allilu100438,7 55Chlorek benzoilu50*3010 56Chlorek benzylu10*4,30,9 57Chlorek etylenu20010025 58Chlorek metylenu20010025 59Chlorobenzen100438,7 60Chlorofenolee)20102,5 61Chloroform20010025 62Chloromr�wczan etylu30*101,6 63Chloromr�wczan metylu20*102,5 64Chloronitroanilina1*0,50,15 65Chloropikryna1051,3 66Chloropren100438,7 67Chlorowod�r20010025 68Chrom - zwi�zki III i IV warto�ciowea)20*102,5 69Cyjanamid wapniowy10*51,3 70Cyjanowod�r, cyjanki20102,5 71Cykloheksan1051 72Cykloheksanol60265,2 73Cykloheksanon40173,5 74Cykloheksyloamina1051,3 75Cyna i jej zwi�zkia)50*203,8 76Cynk i jego zwi�zkia)50203,8 77Czterochlorek krzemu100*304,3 78Czterochlorek w�gla60307,6 79Czteroetylek o�owiu1,20,50,1 80Czterohydrofuran50214,4 81Czterometyloo��w0,5*0,20,04 82Dichlorfos620,3 83Dioksan50101,2 84Diuron100*5013 85Dwuchlorobenzen60*265,2 861,2-dwuchloroetan40015060 871,1-dwuchloroetylen30101,6 881,2-dwuchloroetylen30010016 89Dwuetanoloamina30101,6 90Dwuetyloamina1051,3 91Dwuetyloanilina6*2,60,52 92Dwumetyloamina1051,3 93Dwumetylodwuchlorosilan3*10,16 94Dwumetyloetanoloamina10*51,3 95Dwumetyloformamid30132,6 96Dwunitrobenzen1051,3 97Dwunitrotoluen1030,43 98Dwusiarczek w�gla502010 99Dwutlenek chloru30101,6 100Epichlorhydryna1040,76 101Etanoloamina30101,6 1022-etoksyetanol-150101,2 103Etylenodwuamina2050,65 104Etylobenzen50020038 105Fenol20102,5 106Fluorf)30102 107Fosforan tr�jkrezylu20102,5 108Fosforowod�r20102,5 109Fosgen1051,3 110Ftalan dwu-2-etyloheksylu1005015 111Ftalan dwubutylu1005015 112Ftalan dwuetylu1005015 113Ftalan dwumetylu1005015 114Furfural50214,4 115Glikol1005010 116Hydrochinon1550,8 117Izocyjaniany10*51,3 118Kaprolaktam100*5013 119Kobalta)520,4 120Krezol30101,6 121Ksyleng)1005010 122Kumen50214,4 123Kwas akrylowy104,30,9 124Kwas chlorosulfonowy100*304,3 125Kwas p-toluenosulfonowy100*304,3 126Linuron100*304,3 127Mangana)9*41 128Merkaptany20102 129Metakrylan butylu2008020 130Metakrylan metylu2008020 131Metyloamina1005013 132Metyloetyloketon30013026 133Metyloizobutyloketon50203,8 134Mezytylen100*5013 135Mied�a)2050,6 136Molibden, zwi�zki nierozpuszczalnea)35153,1 137Molibden, zwi�zki rozpuszczalnea)3,51,50,3 138N-metylopirolidon300*10016 139N. N-dwuetyloanilina3*10,16 140Nadtlenek benzoilu1005013 141Nadtlenek cykloheksanonu40*205,1 142Naftochinon10*30,43 143α-naftyloamina10*51,3 144Nitrobenzen503010 145Nitrotoluen50203,8 146Octan butylu100438,7 147Octan etylu100438,7 148Octan metylu70306,1 149Octan winylu100-10* 150Pirydyna20102,5 151Propylobenzen100*5013 152Selen300,30,06 153Siarkowod�r2075 154Styren2052* 155Substancje smo�owe100*5010 156Tala) 1,000,50,13 157Tlenochlorek fosforu52,10,44 158Tolueng)1005010 159Toluidyna200608,7 160Toluilenodwuizocyjan1051,3 161Tr�jchlorek fosforu20010025 162Tr�jchloroetan1005010 163Tr�jetylenoczteroamina20102,5 164Tr�jetyloamina20102,5 165Tr�jfenylofosfina300*15050 166Tytana)50203,8 167Wanada)2,3*10,25 168W�giel elementarny150*508 169W�glowodory alifatyczne - do C12 (poza wymienionymi w innych pozycjach i metanem)3000*20001000 170W�glowodory aromatyczne (poza wymienionymi w innych pozycjach)1000*30043 171Wolframa)100*5010 172�elazoa)100*5010 Obja�nienia: Przy kontroli stanu zanieczyszczenia powietrza uwzgl�dnia si� substancje zanieczyszczaj�ce wymienione w lp. 1-25 i ozon. 1) jako 99,8 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 2) jako 98 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 24 godzin, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 3) jako st�enie �rednie w roku kalendarzowym, a) jako suma metalu i jego zwi�zk�w w pyle zawieszonym PM10, b) st�enie py�u mierzone metod� wagow�, bez separacji frakcji, c) st�enie py�u o �rednicy aerodynamicznej ziaren do 10 �m (PM10) mierzone metod� wagow� z separacj� frakcji lub metodami uznanymi za r�wnorz�dne, d) jako suma rt�ci i jej zwi�zk�w, e) jako suma zwi�zk�w, f) jako suma fluoru i fluork�w rozpuszczalnych w wodzie, g) jako suma izomer�w, * wielko�ci normowane tylko do cel�w obliczeniowych. Nazwa substancjiDopuszczalna warto�� st�enia w mikrogramach ma metr sze�cienny (�g/m3) w odniesieniu do 8 godz.1) Ozon110 Obja�niania: 1) jako �rednia z o�miu godzinnych warto�ci st�enia pomi�dzy godzinami 10.00 i 18.00. Nazwa substancjiDopuszczalny opad w g/(m2.rok) Kadma)0,01 O�owa)0,1 Py� og�em200 Obja�nienia: a) jako suma metalu i jego zwi�zk�w. Za��cznik nr 2 Lista substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu na obszarach park�w narodowych Lp.Nazwa substancjiDopuszczalne warto�ci st�e� w mikrogramach na metr sze�cienny (�g/m3) w odniesieniu do okresu 30 min.1)24 godz.2)roku3) 12345 1Dwutlenek azotu905020 2Dwutlenek siarki1507515 3Fluorowod�r30,40,02 4Ozon15065- Obja�nienia: 1) jako 99,8 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 2) jako 98 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 24 godzin, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 3) jako st�enie �rednie w roku kalendarzowym. Za��cznik nr 3 Lista substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu na obszarach le�nych kompleks�w promocyjnych Lp.Nazwa substancjiDopuszczalne warto�ci st�e� w mikrogramach na metr sze�cienny (�g/m3) w odniesieniu do okresu 30 min.1)24 godz.2)roku3) 12345 1Dwutlenek azotu1506030 2Dwutlenek siarki20010020 3Fluorowod�r60,80,05 4Ozon15065- Obja�nienia: 1) jako 99,8 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 2) jako 98 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 24 godzin, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 3) jako st�enie �rednie w roku kalendarzowym. Za��cznik nr 4 Lista substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu na obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz czas ich obowi�zywania Lp.Nazwa substancjiDopuszczalne warto�ci st�e� w mikrogramach na metr sze�cienny (�g/m3) w odniesieniu do okresu 30 min.1)24 godz.2)roku3) 12345 1Arsena) 0,14*0,0350,007 0,005 od 2010 r. 2Benzen15*71,7 3Benzo/α/piren (ng/m3)8*3,50,7 4Dwutlenek azotu33010025 5Dwutlenek siarki35012530 6Kadma) 0,35*0,150,005 7Nikiela) (ng/m3)150*7017 8O��wa) 3*1,30,35 9Py� zawieszony og�emb)250*12550 10Py� zawieszony PM10c)200*10040 50 od 2005 r.30 od 2005 r. 20 od 2010 r. 11Rt��d) 0,5*0,20,03 12Tlenek w�gla1350035001350* Obja�nienia: 1) jako 99,8 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 2) jako 98 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 24 godzin, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, 3) jako st�enie �rednie w roku kalendarzowym, a) jako suma metalu i jego zwi�zk�w w pyle zawieszonym PM10, b) st�enie py�u mierzone metod� wagow�, bez separacji frakcji lub metod� reflektometryczn�, c) st�enie py�u o �rednicy aerodynamicznej ziaren do 10 �m (PM10) mierzone metod� wagow� z separacj� frakcji lub metodami uznanymi za r�wnorz�dne, d) jako suma rt�ci i jej zwi�zk�w, * wielko�ci normowane tylko do cel�w obliczeniowych. Za��cznik nr 5 Lista substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczalne warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu na obszarach, na kt�rych znajduj� si� pomniki historii wpisane na "List� dziedzictwa �wiatowego", oraz czas ich obowi�zywania Lp.Nazwa substancjiDopuszczalna warto�� st�enia w mikrogramach ma metr sze�cienny (�g/m3) w odniesieniu do roku1) 123 1Dwutlenek siarki35 30 od 2005 r. Obja�nienia: 1) jako st�enie �rednie w roku kalendarzowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 24 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania zwolnie� od pracy osobom o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci w celu uczestniczenia w turnusie rehabilitacyjnym. (Dz. U. Nr 55, poz. 356) Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracodawca udziela osobie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci zwolnienia na podstawie wniosku lekarza o skierowanie na turnus rehabilitacyjny, okre�laj�cego rodzaj turnusu i czas jego trwania. 2. Skierowanie na turnus rehabilitacyjny osoba o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci przedstawia pracodawcy w takim terminie, kt�ry umo�liwi udzielenie zwolnienia bez nara�enia zak�adu pracy na szkody. � 2. 1. Podstaw� wyp�aty wynagrodzenia za czas zwolnienia jest przed�o�ony pracodawcy dokument, kt�ry potwierdza pobyt na turnusie, wystawiony przez organizatora turnusu. 2. W przypadku wykorzystania przez osob� o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci dodatkowego urlopu wypoczynkowego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, pracodawca mo�e udzieli� jej zwolnienia z zachowaniem prawa do wynagrodzenia za czas stanowi�cy r�nic� pomi�dzy liczb� dni roboczych w czasie trwania turnusu a liczb� dni roboczych wykorzystanego dodatkowego urlopu wypoczynkowego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. (Dz. U. Nr 55, poz. 357) Na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116 oraz z 1996 r. Nr 3, poz. 21, Nr 42, poz. 185 i Nr 85, poz. 389) w � 1 wyrazy "200 z�" zast�puje si� wyrazami "220 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia syndyka upad�o�ci i zarz�dcy odr�bnego maj�tku. (Dz. U. Nr 55, poz. 358) Na podstawie art. 123 � 6 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� wynagrodzenia syndyka i zarz�dcy odr�bnego maj�tku s�d okre�la wst�pnie, bior�c pod uwag�: 1) przypuszczaln� wielko�� masy upad�o�ci, 2) przewidywany czas trwania post�powania upad�o�ciowego, 3) stopie� trudno�ci post�powania - ustalone na podstawie spisu inwentarza, bilansu upad�ego oraz przedstawienia s�dziego-komisarza. 2. Wysoko�� okre�lonego wst�pnie wynagrodzenia syndyka i zarz�dcy odr�bnego maj�tku nie mo�e przekracza� 5% przewidywanych funduszy masy upad�o�ci albo 50-krotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej na rok, w kt�rym zosta� z�o�ony spis inwentarza i bilans upad�ego. 3. W razie powierzenia syndykowi prowadzenia przedsi�biorstwa upad�ego, s�d mo�e okre�li� wst�pnie wynagrodzenie do podw�jnej wysoko�ci stawek, o kt�rych mowa w ust. 2. � 2. Suma zaliczek wyp�aconych nie mo�e przekroczy� 75% okre�lonego wynagrodzenia. � 3. 1. Okre�laj�c ostateczn� wysoko�� wynagrodzenia syndyka, s�d uwzgl�dnia: 1) stan maj�tku masy, 2) czas niezb�dny dla wykonania czynno�ci syndyka, 3) stopie� zaspokojenia wierzycieli, 4) nak�ad pracy syndyka, 5) inne szczeg�lne okoliczno�ci post�powania. 2. Wynagrodzenie syndyka, o kt�rym mowa w ust. 1, zmniejsza si� o: 1) wyp�acone zaliczki, 2) grzywny na�o�one na syndyka przez s�dziego-komisarza. 3. W razie zmiany syndyka w czasie trwania post�powania upad�o�ciowego ostateczn� wysoko�� wynagrodzenia ustala si� stosownie do zakresu i trudno�ci wykonywanych czynno�ci. 4. Przepisy ust. 1, 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do zarz�dcy odr�bnego maj�tku. � 4. Wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej okre�la si� jako 50-krotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej na rok, w kt�rym zako�czono post�powanie upad�o�ciowe. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 3 wrze�nia 1991 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wynagrodzenia syndyka masy upad�o�ci i zarz�dcy odr�bnej cz�ci maj�tku wchodz�cego w sk�ad masy upad�o�ci (Dz. U. Nr 83, poz. 377 i z 1992 r. Nr 47, poz. 215). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�lnych kwalifikacji oraz warunk�w wymaganych od kandydat�w na syndyk�w upad�o�ci. (Dz. U. Nr 55, poz. 359) Na podstawie art. 14 � 4 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoba fizyczna kandyduj�ca na syndyka upad�o�ci powinna posiada� nast�puj�ce kwalifikacje (��cznie): 1) wy�sze wykszta�cenie, 2) co najmniej 5-letni okres pracy na stanowiskach kierowniczych lub samodzielnych w zakresie zarz�dzania przedsi�biorstwem i powinna si� wykaza� znajomo�ci� prawa gospodarczego, cywilnego, pracy oraz finans�w, z tym �e dla os�b z wykszta�ceniem prawniczym albo ekonomicznym okres ten wynosi 3 lata, 3) nie by�a karana za pope�nione umy�lnie przest�pstwo przeciwko mieniu, 4) nie figuruje w wykazie os�b, wobec kt�rych orzeczono na podstawie Prawa upad�o�ciowego zakaz prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek oraz pe�nienia funkcji reprezentanta lub pe�nomocnika przedsi�biorcy, cz�onka rady nadzorczej i komisji rewizyjnej w sp�ce akcyjnej, z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�dzielni, 5) nie zosta�a usuni�ta przez s�d na podstawie Prawa upad�o�ciowego z powodu nienale�ytego pe�nienia obowi�zk�w syndyka. � 2. Wymogiem kandydowania osoby prawnej na syndyka jest spe�nianie: 1) warunk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5, przez wszystkich cz�onk�w zarz�du tej osoby prawnej oraz 2) warunku, �e co najmniej jeden z cz�onk�w tego zarz�du posiada kwalifikacje wymienione w � 1 pkt 1 i 2. � 3. Adwokat, radca prawny i bieg�y rewident zwolnieni s� od spe�niania kwalifikacji, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2. � 4. Listy kandydat�w na syndyk�w prowadz� prezesi s�d�w wojew�dzkich. Wpisanie na list� nast�puje na podstawie zg�oszenia osoby ubiegaj�cej si� o wpis, po wykazaniu przez ni�, �e ma kwalifikacje lub warunki, o kt�rych mowa w � 1 lub 2. � 5. Osoba fizyczna maj�ca wykszta�cenie �rednie, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pe�ni�a funkcj� syndyka przez okres co najmniej dw�ch lat, mo�e by� wyznaczana syndykiem upad�o�ci, je�eli posiada kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2-5. � 6. Okre�lone w rozporz�dzeniu kwalifikacje lub warunki wymagane od kandydat�w na syndyk�w dotycz� os�b wyznaczonych na te funkcje w post�powaniach upad�o�ciowych, w kt�rych postanowienie o og�oszeniu upad�o�ci zostanie wydane po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu sprzeda�y z wolnej r�ki nieruchomo�ci, handlowego statku morskiego lub statku �eglugi �r�dl�dowej w post�powaniu upad�o�ciowym. (Dz. U. Nr 55, poz. 360) Na podstawie art. 118 � 3 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Po otrzymaniu zezwolenia rady wierzycieli na sprzeda� z wolnej r�ki nieruchomo�ci, handlowego statku morskiego lub statku �eglugi �r�dl�dowej, wpisanych do rejestru statk�w, syndyk ustala dat� i miejsce sprzeda�y, informuj�c o tym s�dziego-komisarza. 2. O dacie i miejscu sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1, syndyk dokonuje publicznego og�oszenia co najmniej w dzienniku poczytnym na ca�ym obszarze kraju. � 2. 1. Nieruchomo��, handlowy statek morski lub statek �eglugi �r�dl�dowej powinny by� sprzedane z wolnej r�ki za cen� nie ni�sz� ni� warto�� wynikaj�ca z oszacowania. 2. Je�eli sprzeda� rzeczy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e nast�pi� w cenie oszacowania, za zgod� rady wierzycieli dopuszcza si� mo�liwo�� sprzeda�y za cen� ni�sz�. � 3. 1. Nie mo�na przyj�� oferty z�o�onej przez: 1) syndyka i s�dziego-komisarza, 2) upad�ego, jego ma��onka, dzieci, rodzic�w i rodze�stwo, a gdy upad�y nie jest osob� fizyczn� - jego przedstawicieli, 3) ma��onka, wst�pnych, zst�pnych, rodze�stwo oraz powinowatych w tej samej linii lub stopniu os�b wymienionych w pkt 1. 2. Oferent sk�ada o�wiadczenie o okoliczno�ciach wymienionych w ust. 1. � 4. 1. W razie zg�oszenia si� kilku oferent�w syndyk wybiera ofert� najkorzystniejsz�. 2. Rozstrzygni�cie co do wyboru ofert stwierdza si� protoko�em. � 5. 1. Po dokonaniu wyboru ofert syndyk ustala z nabywc� termin zawarcia umowy. 2. Nabywca jest obowi�zany do zap�aty ceny najp�niej w chwili zawarcia umowy, chyba �e w umowie okre�lono inny termin. � 6. Do zawarcia umowy sprzeda�y z wolnej r�ki, wchodz�cych w sk�ad masy upad�o�ci: nieruchomo�ci, handlowego statku morskiego lub statku �eglugi �r�dl�dowej, wpisanych do rejestru statk�w, wymagane s�: 1) uchwa�a rady wierzycieli o zezwoleniu na sprzeda� z wolnej r�ki, 2) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, 3) protok�, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 24 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia sposobu prowadzenia wykazu oraz centralnej ewidencji os�b, wobec kt�rych w post�powaniu upad�o�ciowym orzeczono zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci. (Dz. U. Nr 55, poz. 361) Na podstawie art. 173 � 5 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b prowadzenia wykazu os�b, wobec kt�rych w post�powaniu upad�o�ciowym orzeczono zakaz prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek oraz pe�nienia funkcji reprezentanta lub pe�nomocnika przedsi�biorcy, cz�onka rady nadzorczej i komisji rewizyjnej w sp�ce akcyjnej, z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�dzielni, zwanego dalej "wykazem", spos�b prowadzenia przez Ministra Sprawiedliwo�ci centralnej ewidencji wykaz�w, zwanej dalej "centraln� ewidencj�", a tak�e spos�b udzielania informacji oraz wysoko�� op�at za udzielanie informacji z centralnej ewidencji. � 2. 1. Wykaz prowadzi si� w formie kartoteki. 2. Dla ka�dej osoby wpisywanej do wykazu zak�ada si� odr�bn� kart�. 3. Wykaz mo�na prowadzi� r�wnie� w systemie informatycznym; w takim przypadku ust. 2 nie stosuje si�. � 3. Wpis do wykazu obejmuje: 1) nazwisko i imiona, adres oraz nadany w systemie ewidencji ludno�ci PESEL identyfikator osoby, wobec kt�rej zosta� orzeczony zakaz wymieniony w � 1, 2) nazw� lub firm�, siedzib� oraz nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej - na podstawie przepis�w o statystyce publicznej - numer identyfikacyjny REGON podmiotu, w stosunku do kt�rego osoba umieszczona w wykazie nie zg�osi�a w terminie wniosku o og�oszenie upad�o�ci, 3) sygnatur� akt, dat� wydania i uprawomocnienia si� postanowienia s�du, na kt�rego podstawie dokonano wpisu, 4) okres, na kt�ry orzeczono zakaz wymieniony w � 1. � 4. 1. Wpis w wykazie wykre�la si� z urz�du w razie: 1) zarz�dzenia s�du o wykre�leniu wpisu, 2) uchylenia prawomocnego postanowienia stanowi�cego podstaw� wpisu, 3) przywr�cenia terminu do zaskar�enia postanowienia stanowi�cego podstaw� wpisu. 2. W razie wykre�lenia wpisu karta zawieraj�ca ten wpis podlega zniszczeniu. � 5. Ka�dy mo�e zapozna� si� z wykazem w godzinach urz�dowania s�du prowadz�cego wykaz. � 6. Po dokonaniu wpisu lub jego wykre�leniu s�d niezw�ocznie przesy�a do centralnej ewidencji dane z wykazu lub zawiadomienie o wykre�leniu wpisu. � 7. 1. Podstaw� zamieszczenia informacji w centralnej ewidencji stanowi� przekazane przez s�d dane, o kt�rych mowa w � 6. 2. Dla centralnej ewidencji prowadzi si� skorowidz alfabetyczny os�b wpisanych do ewidencji. � 8. Ka�demu, kto z�o�y zapytanie, Ministerstwo Sprawiedliwo�ci udziela informacji z centralnej ewidencji. � 9. Zapytanie, o kt�rym mowa w � 8, sk�ada si� na pi�mie. � 10. 1. Op�ata za udzielenie informacji z ewidencji wynosi 20 z�. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, wnosi si� w znakach op�aty s�dowej; w razie niewniesienia op�aty informacji nie udziela si�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej, kt�re mog� by� wprowadzane do obrotu i stosowane wy��cznie na podstawie certyfikatu zgodno�ci. (Dz. U. Nr 55, poz. 362) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej, kt�re mog� by� wprowadzane do obrotu i stosowane wy��cznie na podstawie certyfikatu zgodno�ci w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770), stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wykaz, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej, wykonywanych jednostkowo na indywidualne zam�wienie u�ytkownika, pod warunkiem, �e zostan� spe�nione wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa pracy i u�ytkowania oraz ochrony �ycia, zdrowia i �rodowiska. � 3. �wiadectwa dopuszczenia (atesty) u�ytkowania wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej, wydane na podstawie rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 22 kwietnia 1992 r. w sprawie wydawania �wiadectwa dopuszczenia (atestu) u�ytkowania wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 40, poz. 172), zachowuj� wa�no�� do ko�ca okresu, na kt�ry zosta�y wydane. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 kwietnia 1998 r. (poz. 362) WYKAZ WYROB�W S�U��CYCH DO OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ, KT�RE MOG� BY� WPROWADZANE DO OBROTU I STOSOWANE WY��CZNIE NA PODSTAWIE CERTYFIKATU ZGODNO�CI Lp.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa grupy asortymentowej lub asortymentuJednostka certyfikuj�ca 1234 1 Wyposa�enie i uzbrojenie osobiste stra�akaCNBOP 2221-5 i 1375-51) buty stra�ackie specjalne 1369-62) he�m stra�acki kompletny 2185-43) ubrania specjalne 2185-94) r�kawice stra�ackie specjalne 2185-945) pasy stra�ackie 2185-336) kominiarka chroni�ca przed promieniowaniem cieplnym 0657-1627) zatrza�niki du�e 2 �rodki specjalne ochrony osobistej stra�akaCNBOP 2185-421) ubrania specjalne chroni�ce przed czynnikami chemicznymi 2185-432) ubrania specjalne chroni�ce przed promieniowaniem cieplnym i p�omieniem 3) ubrania specjalne chroni�ce przed promieniowaniem radioaktywnym 2185-494) maski do aparat�w powietrznych butlowych 0657-2195) aparaty powietrzne butlowe 0657-2126) tlenowe aparaty izoluj�ce 0657-2137) szelki bezpiecze�stwa 0657-1508) linki stra�ackie ratownicze 0657-1599) sygnalizatory bezruchu 30657-11Pompy po�arniczeCNBOP 1) autopompy 2) motopompy 3) agregaty pompowe 4 Armatura i osprz�t po�arniczyCNBOP 1373-551) po�arnicze w�e t�oczne 0657-1192) po�arnicze w�e ssawne 0657-1193) dozowniki �rodk�w pianotw�rczych 0657-1164) dzia�ka ga�nicze - wodne - wodno-pianowe - proszkowe 0657-1195) urz�dzenia do wytwarzania zas�ony wodnej 0616-1176) hydranty nadziemne 0616-1177) hydranty podziemne 0657-1128) ��czniki 0657-1199) ��czniki k�towe 0657-11210) nasady 0657-1111) pokrywy nasad 12) pr�downice 0657-115- wodne 0657-119- wodno-pianowe 0657-121- pianowe 0657-139- proszkowe 0657-11213) prze��czniki 0657-11314) rozdzielacze 0657-11115) smoki ssawne 0657-11416) stojaki hydrantowe 0657-11917) wytwornice pianowe 0657-1218) generatory piany 0657-12319) zasysacze liniowe 0657-11320) zbieracze 51025-3Pojazdy po�arniczeCNBOP 1) samochody ga�nicze 2) samochody ratownictwa 3) podno�niki 4) drabiny 5) �urawie ratownicze 6) no�niki kontenerowe oraz kontenery z wyposa�eniem 7) przyczepy z zamontowanym sprz�tem specjalistycznym 6 Sprz�t ratowniczy dla stra�y po�arnejCNBOP 0657-1641) drabiny 0657-1512) linkowe urz�dzenia ratownicze 0657-1593) skokochrony 0657-1594) wory i r�kawy ratownicze 0657-1595) maski ucieczkowe 6) przeno�ne wentylatory do oddymiania, spalinowe i elektryczne 7 Narz�dzia ratownicze, pomocnicze i osprz�t dla stra�y po�arnejCNBOP 06471) hydrauliczne narz�dzia ratownicze wraz z pompami i osprz�tem - rozpieracze 0647-31- no�yce - rozpieracze cylindryczne - urz�dzenia "kombi" 2) poduszki pneumatyczne 3) poduszki pneumatyczne do uszczelniania 8 Podr�czny sprz�t ga�niczyCNBOP 0657-131) ga�nice przeno�ne 0657-142) agregaty ga�nicze 0657-1313) hydronetki 0657-1394) koce ga�nicze 91337-91�rodki ga�niczeCNBOP 101337-91�adunki do wytwarzania piany ga�niczejCNBOP 111151-81Urz�dzenia sygnalizacji alarmu po�arowegoCNBOP 1) czujki po�arowe 2) izolatory zwar� 3) gniazda czujek 4) adaptery linii bocznych 5) liniowe elementy steruj�ce 6) liniowe elementy wej�ciowe 7) urz�dzenia do wykrywania zasysanego dymu 8) centrale sygnalizacji po�arowej - systemy 9) zasilacze do urz�dze� sygnalizacji po�arowej 10) centrale steruj�ce urz�dzeniami ga�niczymi 11) centrale steruj�ce urz�dzeniami oddymiaj�cymi i przetwarzaj�cymi 12) r�czne ostrzegacze po�arowe 13) sygnalizatory optyczne 14) sygnalizatory akustyczne 15) os�ony przeciwwietrzne 16) wska�niki zadzia�ania 17) zwalniaki elektromagnetyczne, sterowniki, si�owniki, stosowane w systemach zabezpiecze� przeciwpo�arowych 18) pola obs�ugi dla stra�y po�arnych 19) kasety z kluczami dla stra�y po�arnych 20) urz�dzenia zdalnej sygnalizacji i obs�ugi 21) kable stosowane w systemach zabezpiecze� przeciwpo�arowych 22) urz�dzenia transmisji alarm�w po�arowych 23) systemy rozg�oszeniowe alarmu po�arowego i o ewakuacji 12 Znaki bezpiecze�stwaCNBOP 1) po�arnicze tablice informacyjne 2) znaki bezpiecze�stwa - ochrona przeciwpo�arowa - ewakuacja 130616-117Instalacje hydrant�w wewn�trznychCNBOP 1) hydranty wewn�trzne 2) pr�downice hydrantowe 0657-1183) zawory hydrantowe 0657-1194) przystawki pianowe do hydrant�w 140657-91Sta�e urz�dzenia ga�niczeCNBOP 1) urz�dzenia ga�nicze na dwutlenek w�gla 2) urz�dzenia ga�nicze na gazy oboj�tne i mieszaniny gaz�w ga�niczych 3) urz�dzenia ga�nicze halonowe lub z zamiennikami halon�w 4) urz�dzenia ga�nicze na mg�� wodn� 5) urz�dzenia ga�nicze proszkowe 6) urz�dzenia ga�nicze aerozolowe 7) urz�dzenia ga�nicze parowe 150657-12Urz�dzenia ga�nicze pianoweCNBOP 1) dozowniki �rodka pianotw�rczego 2) pr�downice i wytwornice pianowe 3) zraszacze i tryskacze pianowe 4) garnki pianowe 5) generatory piany lekkiej 6) inne urz�dzenia do podawania piany 160657-91Urz�dzenia ga�nicze tryskaczowe i zraszaczoweCNBOP 1) pompy po�arowe 2) zawory kontrolno-alarmowe wodne wraz z osprz�tem 3) zawory kontrolno-alarmowe powietrzne wraz z osprz�tem 4) zawory wzbudzaj�ce wraz z osprz�tem 5) tryskacze 6) zraszacze 7) pobudzacze 8) turbinowe urz�dzenia alarmowe 9) wska�niki przep�ywu 10) ��czniki ci�nienia 11) inne urz�dzenia sygnalizacyjne 12) ��czniki przewod�w rurowych 13) uchwyty przewod�w rurowych 14) rury z tworzyw sztucznych oraz ich ��czniki 17 Podzespo�y urz�dze� ga�niczych i system�w zabezpiecze� przeciwpo�arowychCNBOP 1) dysze 2) termoczu�e elementy uruchamiaj�ce 18 Elementy budowlanych zabezpiecze� przeciwpo�arowych o deklarowanej odporno�ci ogniowej lub dymoszczelno�ciITB 1) drzwi, bramy 2) przeszklenia zewn�trzne i wewn�trzne 3) farby, pow�oki, p�yty, natryski ogniochronne do zabezpieczenia konstrukcji stalowych 0625-1574) klapy przeciwpo�arowe i odcinaj�ce do przewod�w wentylacyjnych 5) kratki wentylacyjne przeciwpo�arowe 6) przepusty instalacyjne 7) lekkie �ciany dzia�owe i os�onowe 19 Techniczne zabezpieczenia przeciwpo�aroweITB 1) wentylatory do oddymiania 0625-1582) klapy dymowe 3) �aluzje dymowe 4) okna oddymiaj�ce 5) r�kawy ewakuacyjne 20 Zabezpieczenia ogniochronne o deklarowanym stopniu palno�ci, stopniu rozprzestrzeniania ognia lub p�omienia 1) farby, pow�oki, impregnaty, p�yty, natryski ogniochronne do zabezpieczenia konstrukcji drewnianych, materia��w drzewnych i drewnopochodnychCNBOP, ITB 2) impregnaty, farby, natryski ogniochronne do zabezpieczania materia��w w��kienniczychCNBOP, ITB 3) farby, natryski, dodatki ograniczaj�ce palno�� do zabezpieczania kabli elektrycznychITB 21 Wyroby i materia�y budowlane o deklarowanym stopniu palno�ci lub stopniu rozprzestrzeniania ognia 1) wyroby i materia�y z domieszkami organicznymiITB 1365-12) wyk�adziny i posadzki pod�ogoweCNBOP, ITB 1365-13) wyk�adziny �cienne i sufitoweCNBOP, ITB 4) sufity podwieszaneCNBOP, ITB 14645) ocieplenia �cian zewn�trznych budynkuITB 6) pokrycia dachoweITB Obja�nienia skr�t�w: CNBOP - Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego, 05-420 J�zef�w k. Otwocka, ul. Nadwi�la�ska 213. ITB - Instytut Techniki Budowlanej, 00-950 Warszawa, ul. Filtrowa 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 10/97 z dnia 8 kwietnia 1998 r. (Dz. U. Nr 55, poz. 363) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, B�a�ej Wierzbowski - sprawozdawca, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Lech Garlicki, Krzysztof Kolasi�ski, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Krajowej Rady Sp�dzielczej z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego o stwierdzenie niezgodno�ci art. 111, art. 18, art. 181 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230 z p�niejszymi zmianami) w brzmieniu ustalonym ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 127, poz. 593), w zwi�zku z art. 4, art. 5 i art. 8 tej�e ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r., z art. 1, art. 3 i art. 6 przepis�w konstytucyjnych pozostawionych w mocy na podstawie art. 77 Ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488) orzeka: art. 4, art. 5 i art. 8 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 127, poz. 593) s� zgodne z art. 2, art. 7 i art. 22 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483); postanawia: na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 i z 1997 r. Nr 98, poz. 604) w zwi�zku z art. 90 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) umorzy� post�powanie w sprawie stwierdzenia niezgodno�ci: 1) art. 111 i art. 18 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770) w brzmieniu ustalonym ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 127, poz. 593), w zwi�zku z art. 8 tej�e ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r., z art. 2 i art. 22 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.; 2) art. 181 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770) w brzmieniu ustalonym ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 127, poz. 593) z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Ferdynand Rymarz Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Lech Garlicki Krzysztof Kolasi�ski, B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie gospodarki paliwowo-energetycznej. (Dz. U. Nr 56, poz. 364) Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wprowadza si� obowi�zek przekazywania danych statystycznych w zakresie gospodarki paliwowo-energetycznej na formularzach oznaczonych symbolami: 1) G-09.1 - sprawozdanie o obrocie w�glem kamiennym, 2) G-09.2 - sprawozdanie o mechanicznej przer�bce w�gla, 3) G-10.1 - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni cieplnej zawodowej, 4) G-10.1(w) - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni wodnej wydzielonej, 5) G-10.2 - sprawozdanie o dzia�alno�ci eksploatacyjnej elektrowni cieplnej zawodowej, 6) G-10.3 - sprawozdanie o mocy i energii elektrycznej elektrowni przemys�owej, 7) G-10.4 - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej przedsi�biorstwa dystrybucyjnego, 8) G-10.4 (PSE) - sprawozdanie z dzia�alno�ci przesy�owej energii elektrycznej, 9) G-10.5 - sprawozdanie o stanie urz�dze� elektrycznych i kosztach wed�ug napi��, 10) G-10.3 a - sprawozdanie o kosztach wed�ug napi��, 11) G-10.6 - sprawozdanie o mocy i produkcji elektrowni wodnych i �r�de� odnawialnych, 12) G-10.7 - sprawozdanie o przep�ywie energii elektrycznej (wed�ug napi��) w sieci przedsi�biorstw dystrybucyjnych, 13) G-10.7 (PSE) - sprawozdanie o przep�ywie energii elektrycznej (wed�ug napi��) w sieci Polskich Sieci Elektroenergetycznych, Sp�ka Akcyjna (PSE SA), 14) G-10.8 - sprawozdanie o sprzeda�y i zu�yciu energii elektrycznej wed�ug jednostek podzia�u administracyjnego, 15) G-10.9 - sprawozdanie o dzia�alno�ci ciep�owni i dystrybutor�w ciep�a, 16) G-11 - sprawozdanie z poboru mocy i energii elektrycznej. 2. Formularze sprawozda�, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� odpowiednio za��czniki od nr 1-16 do rozporz�dzenia. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, dotyczy os�b prawnych, jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej i ich samodzielnie bilansuj�cych cz�ci sk�adowych (zak�ad�w, oddzia��w) oraz os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� zaklasyfikowan� wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci do okre�lonych grupowa�, niezale�nie od tego, czy jest to dzia�alno�� podstawowa, czy drugorz�dna. Obowi�zek ten obejmuje: 1) w zakresie okre�lonym w sprawozdaniach G-09.1 i G-09.2 - podmioty, kt�rych dzia�alno�� zosta�a zaklasyfikowana wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci do sekcji C g�rnictwo i kopalnictwo (grupa 10.1), 2) w zakresie okre�lonym w sprawozdaniu G-10.3 - podmioty, kt�rych dzia�alno�� zosta�a zaklasyfikowana wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci do sekcji D dzia�alno�� produkcyjna (dzia�y 15-36), a tak�e jednostki zaklasyfikowane do innych sekcji, w przypadku gdy wytwarzaj� energi� elektryczn�, 3) w zakresie okre�lonym w sprawozdaniach G-10.1, G-10.1 (w), G-10.2, G-10.4, G-10.4 (PSE), G-10.5, G-10.3 a, G-10.6, G-10.7, G-10.7 (PSE), G-10.8 - podmioty, kt�rych dzia�alno�� zosta�a zaklasyfikowana wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci do sekcji E zaopatrywanie w energi� elektryczn�, gaz i wod� (grupa 40.1). W przypadku: - wytwarzania energii elektrycznej sprawozdania G-10.1 i G-10.2, kt�re sporz�dzaj� poszczeg�lne elektrownie cieplne lub elektrociep�ownie, czyli wydzielone technicznie i terytorialnie obiekty b�d�ce samodzielnymi przedsi�biorstwami lub wchodz�ce w sk�ad zespo��w elektrociep�owni, sprawozdanie G-10.1(w) i G-10.6 - elektrownie i zespo�y elektrowni wodnych wydzielonych; - dystrybucji energii elektrycznej sprawozdania G-10.4, G-10.5, G-10.3 a, G-10.7, G-10.8 ��cznie dla wszystkich zale�nych, powo�anych przez przedsi�biorstwo sp�ek dzia�aj�cych na rzecz dystrybucji energii elektrycznej, oraz G-10.6; - przesy�u energii elektrycznej sprawozdania G-10.4 (PSE), G-10.5, G-10.3 a, G-10.7 (PSE), 4) w zakresie okre�lonym w sprawozdaniu G-10.9 - podmioty, kt�rych dzia�alno�� zosta�a zaklasyfikowana wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci do sekcji E zaopatrywanie w energi� elektryczn�, gaz i wod� (grupa 40.3), u kt�rych roczna sprzeda� ciep�a w skali roku wyniesie 100 TJ i wi�cej, 5) w zakresie okre�lonym w sprawozdaniu G-11 - podmioty zakwalifikowane wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci do dzia�alno�ci w zakresie rolnictwa, �owiectwa i le�nictwa (dzia�y 01-02), rybo��wstwa i rybactwa (dzia� 05), g�rnictwa i kopalnictwa (dzia�y 10-14), dzia�alno�ci produkcyjnej (dzia�y 15-37), zaopatrywania w energi� elektryczn�, gaz i wod� (dzia�y 40-41), budownictwa (dzia� 45), handlu hurtowego i detalicznego (klasy 50.50, 51.51, 52.48), hoteli i restauracji (dzia� 55), transportu, gospodarki magazynowej i ��czno�ci (dzia�y 60-64), edukacji (dzia� 80), ochrony zdrowia i opieki socjalnej (dzia� 85), pozosta�ej dzia�alno�ci us�ugowej, komunalnej, socjalnej i indywidualnej (dzia� 90). � 3. Podmioty zobowi�zane do sporz�dzania sprawozda� przesy�aj� je do: A) Pa�stwowej Agencji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. w Katowicach w terminie: a) sprawozdanie G-09.1 - do 20 dnia ka�dego miesi�ca, b) sprawozdanie G-09.2 - do 6 dnia roboczego ka�dego miesi�ca; B) Agencji Rynku Energii S.A. w Warszawie w terminie: 1) sprawozdania miesi�czne: a) G-10.1 - do 20 dnia po miesi�cach stycze� - listopad oraz do dnia 5 lutego za miesi�c grudzie�, b) G-10.1(w) - do 20 dnia po miesi�cach stycze� - listopad oraz do dnia 5 lutego za miesi�c grudzie�, c) G-10.4 - do 20 dnia po miesi�cach stycze� - listopad oraz do dnia 5 lutego za miesi�c grudzie� i do dnia 20 lutego z danymi za ca�y rok, d) G-10.4 (PSE) - do 20 dnia po miesi�cach stycze� - listopad oraz do dnia 5 lutego za miesi�c grudzie� i do dnia 20 lutego z danymi za ca�y rok; 2) sprawozdania kwartalne: a) G-10.3 - do 8 dnia miesi�ca po ka�dym kwartale, b) G-10.3 a - do 20 dnia miesi�ca po ka�dym kwartale, c) G-10.9 - do 20 dnia miesi�ca po ka�dym kwartale; 3) sprawozdania p�roczne: a) G-10.7 - do dnia 20 lipca za I p�rocze oraz do dnia 20 stycznia za rok, b) G-10.7 (PSE) - do dnia 20 lipca za I p�rocze oraz do dnia 20 stycznia za rok, c) G-11 - do dnia 20 lipca za I p�rocze oraz do dnia 20 stycznia za rok, 4) sprawozdania roczne: a) G-10.2 - do dnia 20 lutego, b) G-10.5 - do dnia 20 lutego, c) G-10.6 - do dnia 20 stycznia, d) G-10.8 - do dnia 20 lutego. � 4. Traci moc zarz�dzenie Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 25 listopada 1996 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie gospodarki paliwowo-energetycznej (Monitor Polski Nr 82, poz. 723). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 23 marca 1998 r. (poz. 364) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA do formularza G-09.1 Dzia� 1. Bilans Wiersz 01 - poda� faktyczny tona� wydobytego w�gla handlowego. Wiersz 02 - poda� zu�ycie w�asne na cele technologiczne. Wiersz 03 - poda� tona� deputat�w pracowniczych wydanych w naturze. Wiersz 06 - poda� tona� ubytk�w naturalnych udokumentowanych i zatwierdzonych zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. Wiersz 07 - poda� tona� zmniejszaj�cy zapasy na skutek strat nadzwyczajnych oraz wszelkich przeksi�gowa�. Wiersz 10 - poda� tona� w�gla sprzedanego bezpo�rednio do elektrowni, elektrociep�owni, ciep�owni zawodowych i innych jednostek wed�ug za��czonego wykazu odbiorc�w w�gla. Dzia� 2. Sprzeda� (ilo��, cena, warto��) Dla wyszczeg�lnionych pozycji w "boczku" tablicy nale�y wykaza� odpowiednio w trzech kolejnych wierszach: - ilo�� w tonach, - cen� w z�otych na ton�, - warto�� w tysi�cach z�otych. Dzia� 3. Jako�� sprzedanego w�gla Dla wyszczeg�lnionych w tablicy pozycji (Q, A, S, W) nale�y wykaza� odpowiednio: - dla w�gla energetycznego (kol. 2-6): - warto�� opa�ow� kJ/kg Qir, - zawarto�� popio�u % Arr, - zawarto�� siarki % Str, - wilgotno�� % Wtr, - dla w�gla koksowego (kol. 7-13): - warto�� opa�ow� kJ/kg Qir, - zawarto�� popio�u % Ad, - zawarto�� siarki % Sd, - wilgotno�� % Wtr. Lp.Odbiorca w�gla 1Ec. B�dzin SA 2Ec. Chorz�w SA 3El. �aziska 4C. Tychy 5Zesp� EC Bytom SA El. Miechowice Ec. Szombierki 6Ec. Zabrze SA 7Energetyka Cieszy�ska Sp. z o.o. 8El. Halemba 9El. �agisza 10Ec. Skawina 11Zesp� El. Jaworzno El. Jaworzno I El. Jaworzno II El. Jaworzno III 12El. Rybnik 13Ec. Bielsko-Bia�a SA Bielsko B. Leszczyny Bielsko P�n. Komorowice 14El. Blachownia 15El. Siersza 16Ec. Krak�w SA 17C. Cz�stochowa 18Zesp� El. Opole SA El. Opole SA El. Opole SA w rozruchu 19C. Katowice 20Sp�ka Jastrz�bie SA Ec. Moszczenica Ec. Zofi�wka 21Andropol Sp. z o.o. (Andrych�w) 22Energo-Zach Sp. z o.o. (Chorz�w) 23ZEC Warszawskie SA Ec. �era� Ec. Siekierki Ec. Powi�le Ec. Pruszk�w Kaw�czyn 24Zesp� EC w �odzi SA Ec. ��d� I Ec. ��d� II Ec. ��d� III Ec. ��d� IV 25Zesp� El. Ostro��ka Ec. Ostro��ka A Ec. Ostro��ka B 26Ec. Bia�ystok SA 27Ec. Zdu�ska Wola Sp. z o.o. 28El. Kozienice 29El. Stalowa Wola 30C. Lublin Wrotk�w 31El. Po�aniec 32C. Rzesz�w-Za��e 33C. Radom 34C. Zamo�� Szopinek 35C. Kielce 36Ec. "PZL Mielec" Sp. z o.o. 37Ec. "GIGA" Sp. z o.o. (�widnik) 38Zesp� Ec. Wroc�aw SA Ec. Czachnica Ec. Wroc�aw 39Zesp� El. Dolna Odra El. Pomorzany Ec. Szczecin El. Dolna Odra 40Ec. Gorz�w SA 41Zesp� Ec. Pozna�skich SA Pozna�-Garbary Ec. Pozna�-Karolin 42Ec. Kalisz 43Ec. Zielona G�ra 44Ec. "Victoria" Sp. z o.o. 45Zesp� EC Wybrze�e SA Ec. Gda�sk I Ec. Gda�sk II Ec. Gdynia II Ec. Gdynia III 46Zesp� EC Bydgoszcz SA Ec. Bydgoszcz I Ec. Bydgoszcz II Ec. Bydgoszcz III 47Ec. Energotor Toru� 48Ec. Toru� SA 49Ec. Elbl�g 50C. Grudzi�dz 51C. Siemianowice 52Carbo-energia 53ZEC SA Katowice 54PEC Gliwice 55Megawat Sp. z o.o. 56Nadwi�la�ska Sp. Enetg. Sp. z o.o. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA do formularza G-09.2 Sprawozdanie G-09.2 sporz�dza si� odr�bnie dla zak�ad�w przer�bczych poszczeg�lnych ruch�w oraz ��cznie dla kopalni. Dzia� 1. Jako�� w�gla w pok�adach Wype�nia si� na podstawie danych udzia�u pok�ad�w w wydobyciu oraz wynik�w analiz pr�b bruzdowych wykonywanych w laboratorium. Rubryka 2 - podaje si� wed�ug normy na podstawie aktualnych analiz GIG. Rubryka 3 - podaje si� stosunek do wydobycia netto kopalni. Rubryki 3-5 - podaje si� �redni� arytmetyczn� ze wszystkich analiz pr�b pobranych w tym pok�adzie; pod wierszem 12 podaje si� �redni� arytmetyczn� dla ca�o�ci wydobycia kopalni. Dzia� 2. Produkcja Wiersz 01 - podaje si� sum� wydobycia netto powi�kszon� o odpady z zak�adu przer�bczego. Wiersz 03-05 - podaje si� ilo�� odpad�w z p�uczki, z sortowni i flotacyjnych oraz ich udzia� w produkcji brutto. Wiersz 02 - suma pozycji 03-05 oraz udzia� w produkcji brutto. Wiersz 03-05 - podaje si� ilo�� odpad�w z p�uczki, z sortowni i flotacyjnych oraz ich udzia� w produkcji brutto. Wiersz 06 - podaje si� wydobycie w�gla z uwzgl�dnieniem zbytu w�gla i ruchu zwa��w oraz zu�ycia w�asnego. Wiersz 07 - podaje si� ilo�� koncentrat�w uzyskanych ze wzbogacalnik�w oraz ich udzia� w produkcji netto kopalni. Wiersz 08 - podaje si� ilo�� koncentrat�w uzyskanych z r�cznego wzbogacania oraz ich udzia� w produkcji netto. Wiersze 09 i 10 - podaje si� produkcj� przerostu, mu��w z filtr�w i osadnik�w oraz ich udzia� w produkcji netto. Dzia� 3. Charakterystyka nadawy Wiersze 1-12 - podaje si� uziarnienie, zawarto�� popio�u i odpad�w w nadawie na podstawie analiz z pr�b pobieranych w poszczeg�lnych w�z�ach technologicznych. Dzia� 4. Wska�niki eksploatacyjne zak�adu przer�bczego Wiersze 1-3 - podaje si� jako �redni czas, obliczony z dok�adno�ci� do 1 godziny, wynikaj�cy z podzielenia miesi�cznej ilo�ci przepracowanych godzin przez ilo�� dni zredukowanych. Wiersz 4 - podaje si� w kilogramach na ton� produkcji netto. Wiersz 5 - podaje si� w kilogramach na ton� nadawy do p�uczki zawiesinowej. Wiersz 6 - podaje si� w metrach sze�ciennych na ton� nadawy do wzbogacania. Wiersz 7 - podaje si� w kilogramach na miesi�c w przeliczeniu na flokulant 100-procentowy. Wiersze 8-11 - podaje si� ilo�� pracownik�w zatrudnionych w zak�adzie przer�bczym niezale�nie od tego, w jakich jednostkach organizacyjnych kopalni s� oni ewidencjonowani. Wiersz 12 - koszt przer�bki mechanicznej w miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c sprawozdawczy - podaje si� rzeczywiste nak�ady ruchowe (bez kosztu wydobycia w�gla oraz ekspedycji) w przeliczeniu na jedn� ton� produkcji netto. Dzia� 5. Produkcja w�gla wed�ug typ�w i sortyment�w z uwzgl�dnieniem parametr�w jako�ciowych Wype�nia si� na podstawie sprawozdania z produkcji i obrotu paliw sta�ych sporz�dzonego przez dzia� ekspedycji kopalni wed�ug analiz technicznych i chemicznych oraz ksi��ek kontroli jako�ci w�gla. Produkcj� wed�ug typ�w i sortyment�w nale�y podawa� w nast�puj�cej kolejno�ci: a) sortymenty produkowane stale, b) sortymenty zdeklasowane, produkowane okresowo oraz awaryjne, c) w�giel energetyczny niesortowany. W rubrykach 1 i 2 nale�y wykaza� dane wed�ug obowi�zuj�cych norm PN-82/G-97001 i PN-82/G-97002. Rubryka 4 - podaje si� skr�t oznaczaj�cy spos�b wzbogacania: r - r�cznie, cc - w cieczach ci�kich, oz - w osadzarkach ziarnowych, om - w osadzarkach mia�owych, hz - w p�uczkach hydraulicznych ziarnowych, hc - w hydrocyklonach, s - w separatorach spiralnych, f - w flotownikach. Rubryka 5 - podaje si� procentowy udzia� sortyment�w przyjmuj�c produkcj� netto kopalni za 100%. Rubryka 6 - podaje si� produkcj� danego sortymentu w�gla energetycznego. Rubryka 7 - podaje si� produkcj� danego sortymentu w�gla gazowo-koksowego przeznaczonego na cele chemicznej przer�bki w�gla. Rubryka 8 - podaje si� w procentach �redni� arytmetyczn� ze wszystkich wynik�w analiz danego sortymentu oraz og�em dla ca�o�ci produkcji. Dla w�gla gazowo-koksowego podaje si� r�wnie� zawarto�� siarki w stanie suchym. Rubryki 9-15 - podaje si� jako �redni� wa�on� otrzyman� ze wszystkich analiz pr�b pobranych w ci�gu miesi�ca sprawozdawczego z danego sortymentu, wykonanych przez laboratorium kopalni, elektrowni i W�GLOKOKS S.A. Zawarto�� popio�u w w�glu energetycznym podaje si� w stanie roboczym, w w�glu gazowo-koksowym r�wnie� w stanie suchym. Wyniki oznacze� popio�u, wilgoci i siarki podaje si� z dok�adno�ci� do 0,1%, a oznaczenie cz�ci lotnych, spiekalno�ci i warto�ci opa�owej z dok�adno�ci� do pe�nych jednostek. Dzia� 6. W�giel eksportowy Rubryka 3 - podaje si� ilo�� w�gla za�adowanego i wyekspediowanego z kopalni. Rubryka 4-9 - podaje si� �redniomiesi�czne parametry jako�ciowe stanowi�ce wyniki pr�b kopalni i eksportera. Rubryka 10 - podaje si� kraj importera. Dzia� 7. Wska�niki jako�ci produkcji Wiersz 1 - podaje si� �rednie wa�one z danych wierszy 2 i 5. Wiersz 2 - podaje si� jako �redni� wa�on� z wierszy 3 i 4. Wiersze 3 i 4 - podaje si� jako �redni� wa�on� z parametr�w poszczeg�lnych sortyment�w w�gla energetycznego razem z w�glem gazowo-koksowym zdeklasowanym. Wiersz 5 - podaje si� w stanie suchym (Ad) i roboczym (Ar), warto�� opa�ow� w stanie roboczym. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.1 Dzia� 1. Zmiany mocy elektrycznej Dane o mocy elektrycznej i cieplnej nale�y wykazywa� wg stanu na pocz�tek i na koniec miesi�ca sprawozdawczego. Je�eli w miesi�cu sprawozdawczym nast�pi�a zmiana mocy elektrycznej zainstalowanej lub osi�galnej albo osi�galnej mocy cieplnej, nale�y poda� dodatkowo nast�puj�ce dane: w wierszu 2 - dat�, od kt�rej nast�pi�a zmiana. W przypadku wej�cia do eksploatacji urz�dze� nowych, dat� zmiany stanowi data wej�cia urz�dzenia do eksploatacji, w wierszu 3 - przyczyn� zmiany wg poni�ej podanych symboli: I - dzia�alno�� inwestycyjna, obejmuje instalowanie nowych urz�dze� wytw�rczych (turbozespo��w, kot��w ciep�owniczych, itp.), kt�re powoduj� zwi�kszenie produkcji energii elektrycznej lub cieplnej, M - modernizacja, dotyczy przebudowy istniej�cych urz�dze� wytw�rczych, w wyniku kt�rej nast�puje zmiana osi�galnej mocy elektrycznej lub osi�galnej mocy cieplnej, L - likwidacja urz�dze� wytw�rczych, K - korekta, dotyczy zmiany mocy elektrycznej lub cieplnej w zwi�zku z przebudow� urz�dze� pomocniczych lub zu�ycia si� urz�dze� podstawowych oraz w przypadku okresowego obni�enia mocy, nie daj�cego si� usun�� w okresie 12 miesi�cy, w wierszu 4 - je�li wzros�a lub zmniejszy�a si� moc elektrowni, to przyrost mocy opatrzy� znakiem (+), zmniejszenie mocy znakiem (-). Dzia� 2. Moc i produkcja energii elektrycznej i ciep�a Moc dyspozycyjn� (wiersze 01 do 02) nale�y podawa� zgodnie z zasadami liczenia jako moc �redni� z dni roboczych miesi�ca. Dni robocze okre�la Krajowa Dyspozycja Mocy. Moc dyspozycyjna szczytowa jest okre�lona w momencie szczytowego obci��enia systemu elektroenergetycznego. Moc dyspozycyjna strefowa netto jest �redni� z godzin trwania szczytu wieczornego i rannego bez mocy zu�ytej na potrzeby elektrowni. Szczeg�owe zasady liczenia mocy strefowej netto podane s� w "Zasadach hurtowego obrotu energi� elektryczn� w krajowym systemie elektroenergetycznym". Moc dyspozycyjn� strefow� netto podaj� te elektrownie, kt�re w rozliczeniu z PSE SA lub przedsi�biorstwem dystrybucyjnym maj� ceny dwucz�onowe, odr�bne op�aty za moc i energi� elektryczn�. Produkcja energii elektrycznej brutto (wiersz 03) jest to energia elektryczna wytworzona przez wszystkie generatory i pomierzona na zaciskach tych generator�w. Produkcja energii elektrycznej w skojarzeniu (wiersz 04) jest to energia elektryczna wytworzona na strumieniu pary, pobranej z upust�w i wylot�w turbin parowych i wprowadzonej do parowej sieci ciep�owniczej oraz zu�ytej do podgrzewania wody sieciowej w wymiennikach ciep�owniczych. Dla obiekt�w wyposa�onych wy��cznie w turbozespo�y przeciwpr�ne i upustowo-przeciwpr�ne jest to ca�kowita produkcja generator�w nap�dzanych przez te turbiny. Dla elektrowni wyposa�onych w turbozespo�y upustowo-kondensacyjne produkcj� energii elektrycznej nale�y wyliczy� z wzoru podanego w PN-93/M35500. Zu�ycie na potrzeby elektrowni sk�ada si� z: - zu�ycia na potrzeby energetyczne produkcji energii elektrycznej i ciep�a, - zu�ycia na inne cele. Zu�ycie na potrzeby energetyczne jest to zu�ycie przez urz�dzenia pomocnicze elektrowni w procesie wytwarzania energii elektrycznej i ciep�a. Wykaz urz�dze� pomocniczych obci��aj�cych proces wytwarzania energii elektrycznej lub ciep�a oraz urz�dze� pomocniczych wsp�lnych podaje Polska Norma PN-93/M-35500. Podzia�u zu�ycia w�asnego na produkcj� energii elektrycznej i ciep�a dla wsp�lnych urz�dze� pomocniczych dokonuje si� w spos�b umowny. Klucz podzia�u okre�la Polska Norma PN-93/M-35500. Do zu�ycia w�asnego na produkcj� energii elektrycznej (czyli zu�ycia na potrzeby energetyczne produkcji energii elektrycznej) zalicza si� r�wnie� straty w transformatorach blokowych, ��cz�cych generatory z sieci� przesy�ow� lub dystrybucyjn�. Zu�ycie na inne cele (wiersz 07) obejmuje energi� elektryczn�, kt�ra zosta�a zu�yta w elektrowni na potrzeby inne ni� energetyczne, np. dodatkowa produkcja przemys�owa. Zu�ycie na potrzeby elektrowni dotyczy wy��cznie zu�ycia z w�asnej produkcji. Energia sprzedana obejmuje ilo�� energii elektrycznej sprzedanej do PSE SA, przedsi�biorstw dystrybucyjnych oraz bezpo�rednim odbiorcom. Wielko�� podana w tym wierszu powinna by� r�wna sumie wierszy 03, 04, 05, 12, 13, 15, 16, rubryka 1, dzia� 5. Przez produkcj� energii cieplnej (wiersz 09) rozumie si� ilo�� energii cieplnej, wytworzonej w elektrowni lub elektrociep�owni i przeznaczonej dla odbiorc�w na cele technologiczne i grzewcze. Produkcja ciep�a w kot�ach ciep�owniczych jest to ciep�o przej�te przez par� i wod� w kot�ach, pomniejszone o zu�ycie w�asne, jak np. nap�dy parowe urz�dze� pomocniczych, rozmra�anie lub podgrzewanie paliwa oraz pomniejszone o straty ciep�a w ruroci�gach i wymiennikach na obszarze ciep�owni, a� do punktu rozliczania si� z odbiorc� energii cieplnej. Produkcj� energii cieplnej mo�na r�wnie� okre�la� na podstawie pomierzonej ilo�ci energii wysy�anej na zewn�trz. Wzory obliczeniowe dla okre�lenia ilo�ci ciep�a wys�anego na zewn�trz podaje PN-93/M-35500. W elektrowniach i elektrociep�owniach ciep�o mo�e by� wytwarzane w skojarzeniu lub bez skojarzenia. Produkcja ciep�a w skojarzeniu (wiersz 10) jest to ciep�o oddane na zewn�trz z upust�w i wylot�w turbin parowych. Do produkcji energii cieplnej nale�y zalicza� r�wnie� ciep�o zu�yte przez jednostk� na cele przemys�owe, nie zwi�zane z produkcj� energii elektrycznej i cieplnej oraz na ogrzewanie pomieszcze� nieprodukcyjnych, tj. biur lub pomieszcze� socjalnych. Przez sprzeda� ciep�a rozumie si� t� ilo�� ciep�a, na kt�r� jednostka wystawi�a odbiorcy faktur� VAT. Za odbiorc�w uznaje si� r�wnie� jednostki dystrybucyjne zajmuj�ce si� po�rednictwem w dostawie ciep�a. Dzia� 3. Rozliczenie zu�ycia paliw Energia chemiczna ze wszystkich paliw (wiersz 01) jest sum� zu�ycia energii chemicznej paliwa podstawowego oraz paliw pomocniczych, tj. w�gla, oleju opa�owego, ewentualnie innych paliw p�ynnych, czy gazowych. W przypadku produkcji energii elektrycznej i ciep�a w skojarzeniu zu�ycie energii chemicznej ze wszystkich paliw powinno zosta� podzielone pomi�dzy obie formy energii. Dla wyliczenia wska�nik�w techniczno-ekonomicznych nale�y stosowa� "fizyczn� metod� podzia�u". Metod� t� szczeg�owo opisuje Polska Norma PN-93/M-35500. Dla dokonania podzia�u koszt�w zmiennych na koszty wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej dopuszcza si� natomiast podzia� paliwa metod� "elektrowni r�wnowa�nej". Punktem wyj�cia dla podzia�u koszt�w w gospodarce skojarzonej metod� "elektrowni r�wnowa�nej" jest ustalenie ilo�ci energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu. Istot� metody "elektrowni r�wnowa�nej" jest przyj�cie za�o�enia, �e sprawno�� wytwarzania energii elektrycznej w skojarzeniu r�wna si� sprawno�ci elektrowni kondensacyjnej. Przyjmuje si�, �e sprawno�� ta nie mo�e by� ni�sza ni� 37.1% (0.371), tj. na poziomie najlepszej elektrowni kondensacyjnej. Je�eli mamy okre�lon� ilo�� energii elektrycznej w skojarzeniu, nale�y j� przeliczy� na energi� chemiczn� paliwa wg za�o�onej sprawno�ci. Wz�r obliczeniowy: gdzie: Qrbeq [GJ] - energia chemiczna paliw na produkcj� energii elektrycznej, Abq [MWh] - produkcja energii elektrycznej w skojarzeniu, ηer [%] - sprawno�� elektrowni r�wnowa�nej, 1 MWh = 3.6 GJ. Je�eli energia elektryczna jest wytwarzana tak�e w kondensacji, to ilo�� zu�ytej energii chemicznej w tym procesie nale�y wyliczy� z faktycznej sprawno�ci ustalonej wg metody fizycznej podzia�u om�wionej w ww. PN. Zu�ycie energii chemicznej og�em w elektrowni na produkcj� energii elektrycznej jest sum� zu�ycia w procesie kondensacyjnym oraz zu�ycia w skojarzeniu wyliczonego metod� fizyczn� (wykazanego w wierszu 02) lub metod� elektrowni r�wnowa�nej (wykazanego w wierszu 06). R�nica pomi�dzy ca�kowitym zu�yciem elektrowni a zu�yciem na produkcj� energii elektrycznej b�dzie stanowi� zu�ycie na produkcj� ciep�a. Wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� energii elektrycznej (wiersz 09) oblicza si� wg wzoru: gdzie: bE [kJ/kWh] - wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� energii elektrycznej brutto, QEB [GJ] - energia chemiczna ze wszystkich paliw zu�yta na produkcj� energii elektrycznej, wyliczona metod� fizyczn�, Eb [MWh] - produkcja energii elektrycznej brutto. Wska�nik nale�y oblicza� z dok�adno�ci� do 10 kJ, tzn. je�eli ze wzoru otrzymujemy wielko�ci np. 10258 kJ/kWh, wska�nik wynosi 10260 kJ/kWh (ostatnia cyfra musi by� zerem). Wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� ciep�a (wiersz 11) oblicza si� nast�puj�co: gdzie: bc [MJ/GJ] - wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� ciep�a, QcB [GJ] - energia chemiczna ze wszystkich paliw zu�yta na produkcj� energii cieplnej, wyliczona metod� fizyczn�, Qcn [GJ] - produkcja ciep�a. Wska�nik zu�ycia paliwa na ciep�o nale�y oblicza� z dok�adno�ci� do 1 MJ/GJ. Dzia� 4. Paliwo podstawowe Jednostki wykorzystuj�ce jako paliwo podstawowe dwa rodzaje no�nik�w energii podaj� dane dla obydwu, np.: w�gla kamiennego i gazu wysokometanowego. Zu�ycie paliwa w elektrowni (wiersz 01) nale�y okre�la� metod� bezpo�redniego pomiaru obj�to�ci (ilo�ci) paliwa doprowadzonego do kot��w. Zu�ycie na energi� elektryczn� (wiersze 02, 03) wynika z podzia�u paliwa podstawowego na dwa strumienie: energi� elektryczn� i energi� ciepln�. Je�eli w dziale 3 podano podzia� energii chemicznej na produkcj� energii elektrycznej i ciep�a metod� elektrowni r�wnowa�nej przyjmuje si�, �e podzia� paliwa podstawowego powinien by� wykazywany r�wnie� dwiema metodami wg zasad podanych w dziale 3. Energia chemiczna paliwa podstawowego (wiersz 04) wynika z iloczynu ilo�ci zu�ytego paliwa i �redniej warto�ci opa�owej. �rednia warto�� opa�owa, zawarto�� siarki i popio�u dla paliwa dostarczonego (wiersze 08-10 oraz 14-16), powinny by� uzgodnione z dostawc�. Warto�� paliwa (wiersze 12 i 18) powinna wynika� z ilo�ci paliwa dostarczonego i ceny wynikaj�cej ze �redniej warto�ci opa�owej oraz innych parametr�w wp�ywaj�cych na cen�. Do warto�ci paliwa zakupionego nie nale�y dolicza� koszt�w zakupu. Dzia� 5. Sprzeda� mocy i energii elektrycznej Sprzeda� energii elektrycznej (i mocy) mo�e odbywa� si�: - na rynku systemowym (wiesze 01-05), - na rynku lokalnym (wiersze 10-16). Podzia� ten jest obecnie podyktowany parametrami sieci, do kt�rej przekazywana jest energia. Je�eli jest ona dostarczana do sieci przesy�owej o napi�ciu 220 kV i wy�szym, sprzeda� odbywa si� na rynku systemowym. Je�eli wytw�rca dostarcza energi� do sieci o napi�ciach 110 kV i ni�szych, sprzeda� energii (i mocy) traktuje si� jako sprzeda� na rynku lokalnym. Mo�e ona odbywa� si� za po�rednictwem PSE SA lub bez po�rednictwa PSE SA do sp�ek dystrybucyjnych w ramach indywidualnych um�w lub bezpo�rednio do odbiorc�w finalnych. Elektrownie sprzedaj� r�wnie� do PSE SA us�ugi systemowe (wiersze 06 do 09) przypisane do mocy lub energii elektrycznej (podzia� us�ug systemowych musi by� zgodny z "Zasadami hurtowego obrotu energi� elektryczn�"). Wytw�rcy zawieraj� z PSE SA kontrakty wieloletnie na dostaw� mocy i energii elektrycznej. Sprzeda� nie obj�ta kontraktami wieloletnimi jest traktowana jako sprzeda� na rynku gie�dowym. Sprzeda� mocy dyspozycyjnej wg kontrakt�w d�ugoterminowych obejmuje moc urz�dze� (blok�w, cz�ci elektrowni), dla kt�rych zawarto z PSE SA kontrakt d�ugoterminowy. Wiersze 03-05 dotycz� ilo�ci energii elektrycznej przekazywanej do sieci PSE SA. Nale�y w nich poda� dane dotycz�ce energii elektrycznej wprowadzonej do sieci PSE SA. Je�eli stacja elektryczna przy elektrowni systemowej jest w ca�o�ci w�asno�ci� PSE SA, (��cznie z rozdzielni� 110 kV) to nale�y wykaza� energi� wp�ywaj�c� z transformator�w blokowych na napi�cie 400, 220 i 110 kV. W pozosta�ych przypadkach b�dzie to energia wprowadzona na napi�cie 400 i 220 kV. W wierszach 12 i 13 nale�y poda� energi� elektryczn� wprowadzon� z elektrowni do sieci sp�ki dystrybucyjnej, ale rozliczan� przez PSE SA. Je�eli rozdzielnia 110 kV jest w�asno�ci� elektrowni, przyjmuje si� umownie, �e granic� elektrowni jest transformator blokowy po stronie wy�szego napi�cia. Sprzeda� energii bezpo�rednio odbiorcom (wiersz 16) obejmuje energi� elektryczn� rozliczan� bezpo�rednio przez elektrowni� z odbiorc� finalnym z u�yciem faktury VAT. Wielko�ci wykazane w wierszach 18-21 powinny by� zaliczone do pozycji 01-04 lub 10-13; rubryka 2 - w zale�no�ci od rodzaju kontraktu, cen i rodzaju rynku. Je�eli jednostka sprzedaje swoj� produkcj� wed�ug cen dwusk�adnikowych, wielko�ci z wierszy 18-21 powinny by� zaliczone do przychod�w za moc (w. 01 lub 02 albo 10 lub 11), je�li sprzedaje wed�ug cen jednosk�adnikowych, wielko�ci te powinny by� zaliczone do przychod�w za energi�. Je�eli jednostka sprzedaje swoj� produkcj� na obu rodzajach rynk�w, omawiane wielko�ci nale�y zaliczy� do przychod�w osi�ganych na rynku systemowym. Dzia� 6. Rachunek zysk�w/strat na energii elektrycznej i cieplnej, w z� Przy ustalaniu przychod�w i koszt�w obowi�zuj� og�lne zasady rachunkowo�ci, w tym zasada realizacji (memoria�owa) i wsp�mierno�ci. W my�l zasady memoria�owej przychody zalicza si� do osi�gni�tych i koszty do poniesionych w okresie ich wyst�pienia, a nie w okresie, w kt�rym dokonano zap�aty, czy te� poniesiono faktyczne wydatki. Zgodnie z zasad� wsp�mierno�ci uznaje si� za koszty danego okresu sprawozdawczego te koszty, kt�re s� zwi�zane z przychodami tego okresu (okre�lone przez zasad� realizacji). Sprzeda� energii elektrycznej lub us�ugi zwi�zanej z jej dostaw� do innego podmiotu uczestnicz�cego w HOEE powinna by� wykonywana z zachowaniem zasady wsp�mierno�ci z kosztem zakupu odbiorcy. Przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej powinny by� zgodne z pozycj� dzia�u 5, rubryka 2, wiersz 17. Przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej wg kontraktu d�ugoterminowego s� sum� wierszy 01, 03, 06, 08, 10, 12, rubryka 2, dzia�u 5. Przychody ze sprzeda�y energii cieplnej obejmuj� op�aty sta�e i op�aty za dostaw� ciep�a odbiorcom. Koszty sprzedanych produkt�w - dla energii elektrycznej s� to koszty wytworzenia tej energii odniesione do energii sprzedanej, ewentualnie powi�kszone o koszty dystrybucji tej energii, je�eli takie wyst�pi�. Koszty dystrybucji mog� wyst�pi� wtedy kiedy elektrownia jest w�a�cicielem rozdzielni elektrycznej. Koszt wytworzenia energii sprzedanej (wiersz 03) powinien by� wyliczany przy za�o�eniu, �e koszt wytworzenia 1 kWh energii elektrycznej netto jest jednakowy dla energii elektrycznej sprzedanej oraz zu�ywanej w elektrowni. Wynika z tego, �e spe�niona musi by� zale�no��: koszty wytworzenia (wiersz 03) = techniczny koszt wytworzenia (dzia� 7, rubryka 1, wiersz 20) - koszty energii z w�asnej produkcji, zu�ytej na produkcj� ciep�a (dzia� 7, rubryka 3, wiersz 09) - koszty energii zu�ytej na inne cele, przy czym ta ostatnia wielko�� nie jest wykazywana w sprawozdaniu. Do koszt�w sprzeda�y w elektrowniach nale�y zalicza� przede wszystkim op�aty przesy�owe i handlowe na rzecz PSE SA. Podzia� koszt�w zarz�du pomi�dzy cz�� elektryczn� i ciepln� powinien by� dokonywany wg klucza przyj�tego do podzia�u koszt�w sta�ych. Koszty finansowe nale�y okre�li� zgodnie z "Zasadami hurtowego obrotu energi� elektryczn� w krajowym systemie elektroenergetycznym". Je�eli elektrownie maj� zawarty kontrakt d�ugoterminowy z PSE SA na dostaw� mocy i energii elektrycznej, powinny stworzy� mo�liwo�ci odr�bnego rozliczania tej cz�ci elektrowni, kt�ra obj�ta jest powy�szym kontraktem. Dzia� 7. Koszty wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, w z� Koszty wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej nale�y wykazywa� w uk�adzie kalkulacyjnym podanym na formularzu. Koszty wytworzenia dziel� si� na zmienne i sta�e. Do koszt�w zmiennych nale�y zalicza�: - koszty paliwa wraz z kosztami zakupu, - koszty pozosta�ych materia��w eksploatacji jak: chemikalia, oleje, smary, addytywy w procesie odsiarczania itd.; - koszty korzystania ze �rodowiska, tj. op�aty za korzystanie z powietrza, wody i ziemi. Koszty sta�e s� dzielone wg odmian dzia�alno�ci na podstawow� i pomocnicz�. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce sk�adniki: - materia�y (je�eli nie s� zaliczane do koszt�w zmiennych), - wynagrodzenia i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty. Wynagrodzenia i �wiadczenia obejmuj� poza wynagrodzeniami nast�puj�ce rodzaje koszt�w: - sk�adki z tytu�u: ubezpiecze� spo�ecznych, na fundusz pracy oraz fundusz gwarancyjnych �wiadcze� spo�ecznych, - odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, - dop�aty do bilet�w na dojazdy do pracy, - �wiadczenia rzeczowe z zakresu BHP, posi�ki regeneracyjne, �rodki czysto�ci, - wydatki na odzie� ochronn� i robocz�, - szkolenie i dokszta�canie pracownik�w, - ekwiwalent za pranie odzie�y roboczej i u�ywanie narz�dzi i sprz�tu stanowi�cego w�asno�� pracownika, - inne. Do koszt�w sta�ych wytwarzania nale�y zaliczy� podatki i op�aty, je�eli nie s� zaliczone do koszt�w zarz�du. Do pozosta�ych koszt�w dzia�alno�ci podstawowej nale�y zalicza� sk�adniki koszt�w nie obj�te pozycjami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, jak np. us�ugi obce na rzecz dzia�alno�ci podstawowej. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych, zaliczanych do miejsc powstawania koszt�w wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, wykonywanych przez w�asne s�u�by wydzia��w pomocniczych lub podstawowych, jak i inne jednostki. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z zakupem, p�ace i narzuty na p�ace, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do dzia�alno�ci podstawowej, jak np.: - wydzia�y transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze, - wydzia� utylizacji odpad�w paleniskowych. Elektrownie posiadaj�ce instalacje odsiarczania zobowi�zane s� wyszczeg�lni� koszty odsiarczania spalin. Koszty energii elektrycznej z w�asnej produkcji, zu�ytej na produkcj� ciep�a (wiersz 09), nale�y ustala� w spos�b nast�puj�cy: koszt techniczny wytworzenia podzieli� przez produkcj� netto energii elektrycznej. Otrzymany jednostkowy koszt techniczny wytworzenia nale�y przemno�y� przez ilo�� energii elektrycznej z w�asnej produkcji, zu�ytej na produkcj� ciep�a. Rachunek koszt�w powinien by� przeprowadzony w skali miesi�cznej. Koszt narastaj�cy jest sum� poszczeg�lnych miesi�cy. W gospodarce skojarzonej podzia�u koszt�w pomi�dzy energi� elektryczn� i ciepln� nale�y dokonywa� nast�puj�co: a) koszty zmienne dzieli� proporcjonalnie do podzia�u koszt�w paliwa, b) koszty paliwa dzieli� proporcjonalnie do podzia�u energii chemicznej paliwa uzyskanego metod� elektrowni r�wnowa�nej (dzia� 3, wiersze - 06-08); je�eli wiersze 06-08, dzia�u 3 nie s� wype�nione, przyjmuje si�, �e podzia� koszt�w zmiennych odbywa si� proporcjonalnie do podzia�u paliwa "metod� fizyczn�" (dzia� 3, wiersze 02-04), c) koszty sta�e nale�y dzieli� "metod� zaanga�owania mocy", stosowan� dotychczas i opisan� w Zeszycie Metodycznym GUS, pt. "Definicje poj�� stosowanych w elektroenergetyce i ciep�ownictwie". Dzia� 8. Moc, produkcja i sprzeda� energii elektrycznej w podziale na bloki Dzia� obejmuje wybrane dla blok�w kondensacyjnych o mocy 120 MW i wy�szej. W rubryce 1 nale�y wpisywa� numer bloku oraz jego moc znamionow�, np. blok nr 1 (200 MW). Moc dyspozycyjna strefowa netto jest to �rednia moc z godzin trwania szczytu wieczornego i rannego bez mocy zu�ytej na potrzeby elektrowni. Produkcja energii elektrycznej brutto jest to energia elektryczna wytworzona przez blok i pomierzona na zaciskach generatora. Zu�ycie (w�asne) na produkcj� energii elektrycznej (rubryka 4) oraz zu�ycie na produkcj� ciep�a (rubryka 5) i zu�ycie na inne cele (rubryka 6) obejmuje energi� elektryczn� zu�yt� z w�asnej produkcji. Sprzeda� energii elektrycznej do sieci powinna by� mierzona za transformatorem blokowym po stronie wy�szego napi�cia. Uwaga: Elektrownie nie uczestnicz�ce w hurtowym obrocie energi� elektryczn� wype�niaj� dzia� 1, 2, 3, 4; dzia� 5, wiersze 14, 15, 16, 17; dzia� 6, rubryka 1, 3 z pomini�ciem wierszy od 06 do 09. Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.1 (w) Dzia� 1. Moc i produkcja energii elektrycznej Wiersz 02 - moc osi�galn� nale�y podawa� wg stanu na koniec miesi�ca z dok�adno�ci� do tysi�cznych cz�ci MW (1 kW), np. w przypadku, gdy moc osi�galna wynosi 140 kW, nale�y wpisa� 0,140 MW. Wiersz 03 - moc dyspozycyjn� za miesi�c sprawozdawczy nale�y oblicza� jako �redni� z dni roboczych miesi�ca. Moc dyspozycyjn� otrzymujemy odejmuj�c od mocy osi�galnej ubytki mocy spowodowane: warunkami hydrologicznymi, remontami, przestojami awaryjnymi itp. Moc dyspozycyjn� nale�y podawa� z tak� sam� dok�adno�ci� jak moc osi�galn�. Wiersz 04 - produkcja energii elektrycznej brutto jest to energia elektryczna wytworzona przez wszystkie generatory elektrowni i pomierzona na zaciskach generator�w. Wiersz 05 - dotyczy energii elektrycznej wytworzonej z wody przepompowanej z dolnego zbiornika do g�rnego. W elektrowniach szczytowo-pompowych jak: Por�bka �ar, �arnowiec jest to ca�kowita produkcja generator�w elektrowni. W elektrowniach z cz�onem pompowym energi� nale�y wyliczy� na podstawie �redniego wska�nika sprawno�ci cyklu turbinowego. Wiersz 06 - zu�ycie w�asne jest to ilo�� energii elektrycznej, kt�r� zu�ywaj� urz�dzenia pomocnicze elektrowni w procesie wytwarzania energii elektrycznej. Wiersze 07-08 - nale�y poda� wielko�� mocy i ilo�� energii elektrycznej oddanej do sieci przesy�owej (220, 400 kV). Wiersze 09-10 - nale�y poda� wielko�� mocy i ilo�� energii elektrycznej oddanej do sieci dystrybucyjnej ale rozliczanej za po�rednictwem PSE SA. Wiersz 11 - nale�y poda� ilo�� energii elektrycznej sprzedawanej bezpo�rednio do sp�ki dystrybucyjnej. Dzia� 2. Rachunek zysk�w/strat na energii elektrycznej, w z� Wiersze 01-07 - nale�y poda� przychody ze sprzeda�y mocy elektrycznej, us�ug systemowych oraz sprzeda�y energii elektrycznej; elektrownie b�d�ce za�o�ycielami sp�ki "Elektrownie Szczytowo-Pompowe" podaj� przychody uzyskiwane od tej sp�ki za eksploatacj� urz�dze� wytw�rczych w cenach ustalonych w umowie dwustronnej. Przez sprzeda� na rynku systemowym rozumie si� sprzeda� do sieci przesy�owej PSE SA. Przez sprzeda� na rynku lokalnym rozumie si� sprzeda� bezpo�rednio przedsi�biorstwom dystrybucyjnym lub sprzeda� do sieci dystrybucyjnej, ale rozliczanej za po�rednictwem PSE SA. Wiersz 08 - koszt sprzedanych produkt�w obejmuje koszt wytworzenia sprzedanej energii elektrycznej oraz ewentualnie koszt energii zakupionej. Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w powinien by� r�wny kosztowi og�em (dzia� 3, wiersz 01). Je�eli jednostka sprawozdawcza ponosi op�aty przesy�owe lub handlowe na rzecz PSE SA, to nale�y je traktowa� jako koszty sprzeda�y (wiersz 12). Dzia� 3. Koszty wytworzenia energii elektrycznej, w z� Wiersz 01 - jest sum� wierszy 02 do 09. Wiersze 02-09 - obejmuj� koszty wytwarzania energii elektrycznej w uk�adzie kalkulacyjnym. Koszty wytwarzania dzielone s� w pierwszym podej�ciu na dzia�alno�� podstawow� i pomocnicz�. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce sk�adniki: - materia�y i energia, - wynagrodzenia i �wiadczenia, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty. Wiersz 03 - obejmuje: - wynagrodzenia pracownik�w dzia�alno�ci podstawowej, - narzuty na wynagrodzenia, - pozosta�e �wiadczenia na rzecz pracownik�w. Wiersz 06 - nale�y podawa� koszty dzia�alno�ci podstawowej, kt�re nie zosta�y zaliczone do sk�adnik�w wyszczeg�lnionych wcze�niej, jak np. us�ugi obce na rzecz eksploatacji podstawowej. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Wiersz 07 - koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczanych do miejsc powstawania koszt�w energii elektrycznej. B�d� to remonty wykonane systemem w�asnym lub zleconym. W kosztach remont�w s� zgrupowane wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, jak: materia�y wraz z kosztem zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacja sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Wiersz 08 - koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do dzia�alno�ci podstawowej, jak np.: - wydzia� transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze. Wiersze 09-10 - przez �rodki trwa�e produkcyjne rozumie si� wszystkie �rodki trwa�e, kt�rych amortyzacja obci��a koszty energii elektrycznej. Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.2 Dzia� 2. Podstawowe dane eksploatacyjne Przez kot�y energetyczne rozumie si� kot�y parowe o wysokich parametrach pary, z kt�rych para przegrzana jest wykorzystywana w turbinach parowych do nap�du generator�w elektrycznych. Wiersze 01-14 - zu�ycie paliw w kot�ach energetycznych nale�y okre�li� metod� bezpo�redni� poprzez ustalenie ilo�ci i �redniej warto�ci opa�owej. Zu�ycie paliw okre�lane metod� bezpo�redniego pomiaru obj�to�ci (ilo�ci) paliwa doprowadzonego do kot��w oraz w�asne pomiary jako�ci, powinno by� zgodne z ewidencj� materia�ow� paliwa zakupionego i innych sk�adowych bilansu ilo�ciowego i jako�ciowego, tj. zapas�w paliw, ubytk�w naturalnych, przerzut�w i zu�ycia na inne cele. Wszelkie niezgodno�ci pomi�dzy warto�ci� opa�ow� paliw dostarczonych i przyj�tych do rozliczenia zu�ycia, powinny obci��a� produkcj� energii elektrycznej i cieplnej. Paliwa ciek�e i gazowe nale�y wykazywa� zgodnie z wykazem paliw przyj�tym w sprawozdaniu G-03. Opr�cz nazwy paliwa nale�y poda� kod paliwa. Poni�ej podajemy wykaz paliw, kody oraz jednostki miary wg sprawozdania G-03. Nazwa paliwaKodJedn. miary W�giel kamienny energetyczny60t W�giel kamienny koksowy61t W�giel brunatny03t Oleje opa�owe08t Olej nap�dowy do silnik�w wysokopr�nych szybkoobrotowych64t Olej nap�dowy do silnik�w wysokopr�nych10t Paliwa do silnik�w z zap�onem iskrowym (benzyny i nafty)65t Gaz ziemny wysokometanowy13tys. m3 Gaz ziemny zaazotowany14tys. m3 Gaz koksowniczy16tys. m3 Gaz wielkopiecowy19tys. m3 Paliwa odpadowe gazowe79GJ Paliwa odpadowe ciek�e80GJ Ciep�o w parze i gor�cej wodzie23GJ Energia chemiczna paliwa wynika z ilo�ci zu�ytego paliwa i �redniej warto�ci opa�owej. Wz�r obliczeniowy: gdzie: B [t] - ilo�� zu�ytego paliwa, - warto�� opa�owa Wz�r powinien by� stosowany dla poszczeg�lnych asortyment�w i klas zu�ytego w�gla, kt�re maj� r�n� warto�� opa�ow�, a nast�pnie sumowana energia chemiczna. ��czne zu�ycie energii chemicznej paliw obejmuje r�wnie� energi� chemiczn� paliw zu�yt� na uruchomienie urz�dze� po przestojach oraz utrzymywanie urz�dze� w rezerwie. Podzia�u energii chemicznej paliw na produkcj� energii elektrycznej i cieplnej nale�y dokonywa� wg metody fizycznej opisanej w Polskiej Normie PN-93/M-35500. Przez kot�y ciep�ownicze rozumie si� urz�dzenia wykorzystywane wy��cznie do produkcji energii cieplnej. B�d� to kot�y wodne zainstalowane do produkcji wody technologicznej i grzewczej oraz kot�y parowe wykorzystywane wy��cznie do cel�w ciep�ownictwa, kt�re energi� ciepln� oddaj� do sieci cieplnej. Wiersze 15-23 - zasady wyliczania ilo�ci paliw oraz energii zawartej w paliwie s� analogiczne, jak om�wione w punkcie poprzednim. Zu�ycie (w�asne) na produkcj� energii elektrycznej (w. 26) oraz zu�ycie na produkcj� ciep�a (w. 27) obejmuje energi� elektryczn� zu�yt� z w�asnej produkcji. Przez produkcj� w "szczycie" i "dolinie nocnej" (w. 33 i 34) - rozumie si� energi� elektryczn� wytworzon� w godzinach szczytowego obci��enia i "doliny nocnej". Przyjmuje si� nast�puj�cy podzia� na strefy: - strefa szczytowa ranna godz. 800-1100 we wszystkich miesi�cach i dniach miesi�ca, - strefa szczytowa wieczorna wg poni�szej tabelki: Miesi�ceCzas trwania strefy szczytowej I, II, XI, XII1600-2100 III, X1800-2100 IV, IX1900-2100 V, VI, VII, VIII2000-2100 - dolina nocna godz. 2100-600 we wszystkich miesi�cach i dniach miesi�ca. Przy takim podziale doby czas trwania strefy szczytowej w ci�gu roku wynosi 2124 h, strefy nocnej - 3282 h, a pozosta�e godziny doby - 3354 h. Je�eli produkcja w strefie szczytowej zosta�a policzona w innych godzinach trwania szczytu, nale�y poda� obok wiersza (na marginesie), roczne godziny trwania szczytu przyj�te do wyliczenia produkcji w szczycie. Analogicznie nale�y post�pi� w przypadku doliny nocnej. Wiersze 35-44 - przez uzysk ciep�a rozumie si� ciep�o przyj�te przez par� i wod� w kot�ach. Ciep�o wytworzone przez kot�y energetyczne nale�y podzieli� na dwa strumienie: - produkcj� energii elektrycznej, - produkcj� energii cieplnej. Ciep�o na produkcj� energii elektrycznej obejmuje energi� ciepln�, zu�yt� do nap�du turbozespo��w elektrycznych oraz zu�ycie przez urz�dzenia pomocnicze zwi�zane z wytwarzaniem energii elektrycznej. Ciep�o na produkcj� energii cieplnej obejmuje energi� ciepln� oddan� na cele technologiczne i grzewcze, powi�kszon� o ciep�o zu�yte na potrzeby w�asne, zwi�zane z produkcj� energii cieplnej. Przez produkcj� energii cieplnej rozumie si� ilo�� energii cieplnej przeznaczon� dla odbiorc�w na cele grzewcze i przemys�owe. Produkcja ciep�a w skojarzeniu jest to ciep�o wytwarzane na parze wychodz�cej z upust�w i wylot�w turbin parowych. Produkcja ciep�a bez skojarzenia z kot��w energetycznych jest to ciep�o oddane na zewn�trz bezpo�rednio z kot��w lub przez stacje redukcyjno-sch�adzaj�ce. Produkcja ciep�a z kot��w ciep�owniczych jest to ciep�o przej�te przez par� i wod�, pomniejszone o zu�ycie w�asne, jak np. nap�dy parowe urz�dze� pomocniczych, rozmra�anie lub podgrzewanie paliwa itp. oraz pomniejszone o straty ciep�a w ruroci�gach i wymiennikach na obszarze ciep�owni, a� do punktu rozliczania si� z odbiorc�. Do produkcji energii cieplnej nale�y zalicza� r�wnie� ciep�o zu�yte na cele przemys�owe nie zwi�zane z produkcj� energii elektrycznej i cieplnej oraz na cele grzewcze pomieszcze� nieprodukcyjnych, tj. biura, sto��wki, szko�y, przedszkola itp. Z og�lnej produkcji nale�y wydzieli� t� ilo�� energii cieplnej, kt�rej no�nikiem jest gor�ca woda do cel�w technologicznych oraz do cel�w grzewczych. Wiersze 45-47 - nale�y podawa� �redniomiesi�czne zatrudnienie w elektrowni. Z og�lnej liczby zatrudnionych w grupie przemys�owej nale�y wydzieli� zatrudnionych przy produkcji energii elektrycznej. Zasada podzia�u jest nast�puj�ca: a) wyodr�bni� zatrudnienie bezpo�rednio zwi�zane z produkcj� energii elektrycznej, b) zatrudnienie wsp�lne podzieli� kluczem stosowanym do podzia�u koszt�w sta�ych pomi�dzy energi� elektryczn� i ciepln�. Energi� chemiczn� paliwa na wytworzenie 1 kWh energii elektrycznej brutto (w. 48) oblicza si� przez podzielenie energii chemicznej zu�ytej na produkcj� energii elektrycznej przez produkcj� energii elektrycznej brutto. Wska�nik nale�y oblicza� w kJ, zaokr�glaj�c do 10 kJ (ostatnia cyfra powinna by� zerem). Energi� chemiczn� paliwa na wytworzenie 1 kWh energii elektrycznej w skojarzeniu (w. 49) oblicza si� przez podzielenie energii chemicznej paliwa zu�ytej na produkcj� energii elektrycznej w skojarzeniu przez produkcj� energii elektrycznej w skojarzeniu. Wska�nik nale�y oblicza� w kJ zaokr�glaj�c do 10 kJ. Energi� chemiczn� paliwa na wytworzenie 1 GJ energii cieplnej (w. 50) oblicza si� przez podzielenie energii chemicznej paliwa zu�ytej na produkcj� ciep�a przez produkcj� ciep�a. Wska�nik nale�y oblicza� w MJ z dok�adno�ci� do 1 MJ. Wska�nik zu�ycia w�asnego na produkcj� energii elektrycznej (w. 51) nale�y oblicza� w stosunku do energii elektrycznej brutto. Do zu�ycia w�asnego nale�y zalicza� r�wnie� energi� elektryczn� zakupion� na produkcj� energii elektrycznej wykazan� w wierszu 31. Wska�nik nale�y wylicza� z dok�adno�ci� do 0,01% (dwa miejsca po przecinku). Dzia� 3. Bloki energetyczne i turbozespo�y Dzia� obejmuje wybrane dane dla blok�w oraz turbozespo��w w przypadku uk�ad�w kolektorowych. W kolejnych rubrykach nale�y wpisywa� numer bloku lub turbozespo�u oraz jego moc znamionow�, np. bl. 1 (200 MW), tz. 5 (55 MW). Moc osi�galna na koniec roku (w. 01 i 02) jest to aktualna moc osi�galna bloku lub turbozespo�u. Wiesze 03 i 04 - moc osi�galna �rednia roczna lub moc dyspozycyjna jest to �rednia arytmetyczna, miesi�cznych warto�ci mocy osi�galnej lub dyspozycyjnej. Moc osi�galna �rednia miesi�czna lub dyspozycyjna jest �redni� z dni roboczych, tj. bez sob�t, niedziel i �wi�t. Liczb� dni roboczych w danym miesi�cu okre�la Krajowa Dyspozycja Mocy. Produkcja energii elektrycznej brutto (w. 05) jest to energia elektryczna wytworzona przez blok lub turbozesp� i pomierzona na zaciskach generatora. Zu�ycie w�asne na produkcj� energii elektrycznej (w. 06) jest to zu�ycie przez urz�dzenia potrzeb w�asnych, kt�re s� niezb�dne do eksploatacji danego bloku lub turbozespo�u. W przypadku potrzeb w�asnych dla kilku blok�w lub turbozespo��w, nale�y dokona� podzia�u wg algorytmu uznanego za najlepszy. Godziny pracy - efektywny czas pracy wyra�ony w godzinach. Jest to czas kalendarzowy pomniejszony o wszystkie przestoje bloku lub turbozespo�u. Godziny przestoju - jest to czas od zatrzymania do nast�pnego uruchomienia. Energia paliwa na produkcj� energii elektrycznej - nale�y poda� dla ka�dego bloku energi� paliwa zu�yt� przez blok wy��cznie na produkcj� energii elektrycznej. Dzia� 4. Sprzeda� energii cieplnej Energia cieplna mo�e by� dostarczana do przedsi�biorstw dystrybucyjnych lub bezpo�rednio odbiorcom w postaci pary lub gor�cej wody. Przez przedsi�biorstwa dystrybucyjne rozumie si� jednostki posiadaj�ce sie� ciepln� i zajmuj�ce si� dystrybucj� ciep�a. Przez dostaw� bezpo�redni� rozumie si� dostaw� dla bezpo�rednich konsument�w lub jednostek gospodarki mieszkaniowej, jak ADM, sp�dzielnie mieszkaniowe itp. Moc zam�wiona (w. 1) ustalona jest w umowie na dostaw� energii cieplnej i dotyczy odbiorc�w, rozliczanych wg taryf dwucz�onowych. Ilo�� energii dostarczonej (w. 2) - jako energi� ciepln� dostarczon� rozumie si� ilo�� ciep�a faktycznie pobranego przez odbiorc�. Jest to r�nica pomi�dzy ilo�ci� ciep�a otrzymanego przez odbiorc�, a ciep�em zawartym w zwr�conych skroplinach lub powrotnej wodzie sieciowej. Warto�� energii dostarczonej (w. 3) stanowi sum� op�at za moc zam�wion� za energi� ciepln� oraz nie zwr�cony no�nik. Wiersze 4 i 5 - warto�� energii powinna wynika� z faktur wystawionych odbiorcom w okresie sprawozdawczym. Z og�lnej warto�ci nale�y wyodr�bni� op�aty za moc zam�wion� oraz op�at� za energi� ciepln� (w. 2). �rednia cena (w. 6) wynika z podzielenia warto�ci energii dostarczonej (w. 3) przez ilo�� tej energii. Ciep�o mo�e by� u�ytkowane na cele technologiczne lub cele grzewcze. Rubryki 1 i 4 - para do cel�w technologicznych obejmuje to ciep�o, kt�re dostarczane jest w parze niezale�nie od ci�nienia do cel�w technologicznych. Rubryki 2 i 5 - woda technologiczna - obejmuje ciep�o, kt�re dostarczane jest w gor�cej wodzie do cel�w technologicznych. Rubryki 3 i 6 - woda do cel�w grzewczych - obejmuje ciep�o na cele grzewcze ludno�ci lub pomieszcze� nieprodukcyjnych o r�nym przeznaczeniu. Ciep�o zu�yte na terenie elektrowni na potrzeby innych wyrob�w poza energi� elektryczn� i ciepln� oraz na potrzeby nieprodukcyjne, jak np. ogrzewanie pomieszcze� biurowych, przedszkola, szko�y przyzak�adowe, nale�y zalicza� do ciep�a sprzedanego bezpo�rednio. Dzia� 5. Stan �rodk�w trwa�ych w uk�adzie rodzajowym, w z� Nale�y poda� warto�� ewidencyjn� (brutto) oraz warto�� netto �rodk�w trwa�ych wg klasyfikacji rodzajowej GUS niezale�nie jakiej dzia�alno�ci s�u��. Klasyfikacja rodzajowa �rodk�w trwa�ych zosta�a wprowadzona zarz�dzeniem Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 17 grudnia 1991 r. Podzia� �rodk�w trwa�ych na produkcj� energii elektrycznej i cieplnej nale�y podawa� wg nast�puj�cych zasad: a) wydzieli� �rodki trwa�e zwi�zane bezpo�rednio z produkcj� energii elektrycznej lub cieplnej, b) �rodki trwa�e wsp�lnie podzieli� kluczem przyj�tym do podzia�u koszt�w sta�ych. Rubryki 1 i 3 - warto�� ewidencyjna (brutto) jest to warto�� wg cen zakupu z uwzgl�dnieniem aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych. Rubryki 2 i 4 - warto�� netto jest to warto�� ewidencyjna pomniejszona o umorzenie. Dzia� 6. Transformatory w stacjach elektrowni Wiersze 01-09 - przez transformatory sieciowe rozumie si� transformatory na potrzeby przesy�u i rozdzia�u mocy. Wiersze 10-14 - za transformator blokowy uwa�a si� jednostk� po��czon� z generatorem bez po�rednictwa szyn zbiorczych. Wiersze 15-17 - transformatory potrzeb w�asnych s�u�� wy��cznie do zasilania w�asnych urz�dze� odbiorczych elektrowni. Transformatory nale�y uszeregowa� wg napi�cia znamionowego sieci, do kt�rej transformator jest przy��czony. Dzia� 7. Emisja py��w i gaz�w Dane dotycz�ce emisji py��w i gaz�w nale�y podawa� oddzielnie dla ka�dej grupy emitor�w. Nale�y dokona� podzia�u elektrowni na grupy emitor�w w taki spos�b �eby mo�na by�o opisa� ka�d� grup� wsp�lnymi wska�nikami emisji py��w i gaz�w, np. odr�bne grupy emitor�w powinny stanowi� kot�y py�owe, rusztowe, na r�ne paliwa itp. Wiersze 01-04 - w�giel (kamienny lub brunatny) - nale�y podawa� ilo�� zu�ytego w�gla oraz jego parametry: - zawarto�� popio�u w % z dok�adno�ci� do 0,01, - zawarto�� siarki w % z dok�adno�ci� do 0,01, - �redni� warto�� opa�ow� w kJ/kg z dok�adno�ci� do 10 kJ. Wy�ej wymienione parametry nale�y okre�la� wg zasad przyj�tych w umowie z dostawc� dla ustalenia ceny w�gla. Wielko�ci powinny by� obliczone jako �rednie wa�one za okres roczny, a zu�ycie (wiersz 01) zgodne z Dzia�em 2. Wiersze 05-07 - paliwa ciek�e - nale�y podawa� ilo�� zu�ytych paliw ciek�ych oraz - zawarto�� siarki w % z dok�adno�ci� do 0,01, - �redni� warto�� opa�ow� w kJ/kg z dok�adno�ci� do 10 kJ. �rednia zawarto�� siarki powinna by� �redni� wa�on� pomiar�w wykonanych w okresie sprawozdawczym. Wielko�� zu�ycia (wiersz 05) powinna by� zgodna z ca�kowitym zu�yciem paliw ciek�ych wynikaj�cych z Dzia�u 2. Wiersze 08 i 09 - �rednia zawarto�� cz�ci palnych powinna wynika� z prowadzonych pomiar�w cz�ci palnych w popiole lotnym i �u�lu. Wielko�� �rednia powinna by� wyliczona jako �rednia wa�ona ilo�ci w�gla, do kt�rej odnosz� si� pomiary, z dok�adno�ci� do 0,01 %. �rednia zawarto�� CO2 w spalinach (w. 10) - nale�y oblicza� jako �redni� wa�on� wielko�ci wynik�w analiz wykonywanych na potrzeby okre�lenia CO2. W przypadku pomiaru na analizatorach O2, zawarto�� CO2 w spalinach nale�y obliczy� wg nast�puj�cych wzor�w: - dla w�gla kamiennego: CO2(%)=18,9-O2(%), - dla w�gla brunatnego: CO2(%)=19,1-O2(%), gdzie O2 - zawarto�� tlenu. Udzia� popio�u lotnego w odpadach (w. 11) - nale�y poda� w % udzia�u popio�u lotnego w ca�kowitej ilo�ci odpad�w paleniskowych, ustalonych na podstawie pomiar�w bilansowych kot�a. Suma czasu pracy kot��w w grupie (w. 12) - nale�y poda� rzeczywisty czas pracy kot��w, kt�ry powinien wynika� z ewidencji czas�w przestoj�w kot��w i bilansu czasu kalendarzowego. Dyspozycyjno�� urz�dze� odpylaj�cych (w. 13) - nale�y poda� �rednioroczn� dyspozycyjno�� urz�dze� odpylaj�cych emitora. Osi�galna skuteczno�� odpylania urz�dze� odpylaj�cych (w. 14) - powinny j� okre�la� pomiary gwarancyjne lub przeprowadzone przez "Energopomiar" po modernizacji lub remoncie kapitalnym. Mechaniczn� skuteczno�� odpylania elektrofiltra (w. 15) - okre�la si� po wy��czeniu zespo�u zasilaj�cego. Procent siarki przechodz�cej w SO2 (w. 16) - nale�y poda� procentowy udzia� siarki zawartej w zu�ytym paliwie, kt�ra przechodzi w SO2: - dla w�gla kamiennego: 98% - dla kot��w py�owych z ciek�ym odprowadzeniem �u�la (dot. El. Jaworzno I i Ec. Zabrze), 96% - dla kot��w py�owych ze sta�ym odprowadzaniem �u�la, 80% - dla koszt�w rusztowych, - dla w�gla brunatnego: 85% - dla z�o�a turoszowskiego, 80% - dla z�o�a be�chatowskiego, 75% - dla z�o�a Konin z kop. Kazimierz i J�win, 50% - dla z�o�a Konin z kop. Gos�awice i P�tn�w, lub wg indywidualnych pomiar�w zatwierdzonych przez Urz�d Wojew�dzki. Wiersze 17-21 - emisja py�u powinna by� obliczona z wzoru: gdzie: B - ilo�� zu�ytego w�gla (t), p - zawarto�� popio�u w w�glu (%), X - udzia� popio�u lotnego w ca�kowitej ilo�ci odpad�w paleniskowych (wiersz 11), qp - zawarto�� cz�ci palnych w uchwyconym popiele lotnym (wiersz 08), n�re - �rednia eksploatacyjna skuteczno�� odpylaczy obliczona ze wzoru: � dla elektrofiltr�w w kt�rym: ngwz - �rednia osi�galna skuteczno�� odpylania (%), Do - �rednia dyspozycyjno�� odpylaczy (%), � - wsp�czynnik koryguj�cy dyspozycyjno��: � dla elektrofiltr�w jednopolowych � = 1,0, � dla elektrofiltr�w dwupolowych � okre�lamy z normogramu 1, � dla elektrofiltr�w tr�jpolowych � okre�lamy z normogramu 2, � dla elektrofiltr�w czteropolowych � okre�lamy z normogramu 3, nm�r - �rednia mechaniczna skuteczno�� odpylania (z wy��czonymi zespo�ami zasilaj�cymi) - wiersz 15: � dla odpylaczy mechanicznych Emisja SO2 - powinna by� obliczona z wzoru: gdzie: B - ilo�� zu�ytego w�gla (t), M - ilo�� zu�ytych paliw p�ynnych (t), sw - zawarto�� siarki w w�glu (%), sm - zawarto�� siarki w paliwach p�ynnych (%), k - wsp�czynnik oznaczaj�cy procent siarki, przechodz�cej w SO2 (wiersz 16). Emisja NO2 - powinna obejmowa� wszystkie zwi�zki azotu w przeliczeniu na NO2. Przy wyliczaniu emisji NO2 z energetycznego spalania paliw mo�na stosowa� nast�puj�ce wzory: - dla w�gla kamiennego: - dla pozosta�ych paliw sta�ych, ciek�ych i gazowych: gdzie: ENO2 - emisja NO2 (t), QB - energia chemiczna paliwa (GJ), Qrw - warto�� opa�owa rzeczywista (kJ/kg), eNO2 - bazowy wska�nik emisji, (g/GJ) podany w za��czniku nr 12, w grupie A do rozporz�dzenia MO�ZNiL z dnia 12 lutego 1990 roku (Dz. U. Nr 15, poz. 92) w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniami lub oblicza� wg indywidualnych wska�nik�w obliczanych na podstawie pomiar�w zatwierdzonych przez Urz�d Wojew�dzki. Emisja CO - mo�e by� podawana na podstawie pomiar�w zatwierdzonych przez Urz�d Wojew�dzki lub oszacowana na podstawie wzoru: gdzie: ECO - emisja CO (t), QB - energia chemiczna zu�ytych paliw (GJ), WCO - wsp�czynnik emisji CO zale�ny od typu kot�a, kt�ry wynosi dla: - kot��w rusztowych - 121 (g/GJ), - kot��w py�owych w�gla kamiennego - 14 (g/GJ), - kot��w py�owych w�gla brunatnego - 300 (g/ t), a po przeliczeniu wg wzoru: otrzymamy wska�nik wyra�ony w g/GJ, - kot��w olejowych - 15 (g/GJ). (Wska�nik WCO podano na podstawie opracowania OECD "Estimation of Greenhouse gas emissions and sinks" - 1991, a dla w�gla brunatnego wg Environmental Protection Agency, "Compilation of Air Poullutant Emission Factors" Volume 1). Emisja CO2 - mo�e by� obliczana z wzoru: gdzie: ECO2 - emisja CO2 z poszczeg�lnych zu�ytych paliw lub kot��w (t), QB - energia chemiczna paliwa (GJ), wCO2 - wska�nik emisji CO2, kt�ry wynosi dla: - kot��w parowych w�gla kamiennego - 94,6 (kg/GJ), - kot��w wodnych w�gla kamiennego - 84,6 (kg/GJ), - w�gla brunatnego - 101,2 (kg/GJ), - oleju opa�owego - 77,4 (kg/GJ), - oleju nap�dowego - 74,07 (kg/GJ), - paliw gazowych - 56,10 (kg/GJ), 0,99 - wsp�czynnik dla w�gla utlenionego w procesie spalania. (Wsp�czynniki podano na podstawie pracy T. Be�dowskiego i D. Laudyna "Badanie emisji CO2 w aglomeracji warszawskiej", Energetyka 4/93 oraz opracowania M. J. Grubba, Londyn 1989). Liczba urz�dze� odpylaj�cych (w. 22) - nale�y poda� liczb� i typ urz�dze� wg nast�puj�cych oznacze�: En - elektrofiltr (n - liczba p�l), np: 3 x E2 - oznacza 3 elektrofiltry dwupolowe, Mc - multicyklon, C - cyklon lub bateria cyklon�w, FT - filtr tkaninowy, In - inne urz�dzenia odpylaj�ce. Wiersz 23 - przep�yw gaz�w spalinowych - nale�y poda� ca�kowit� obj�to�� wyemitowanych gaz�w spalinowych w milionach normalnych metr�w sze�ciennych. Wiersze 24-25 - wska�niki zastosowane do obliczenia emisji - nale�y poda� �redni� warto�� wska�nik�w emisji (pochodz�cych z pomiar�w, zarz�dze�, literatury), kt�re zosta�y zastosowane do obliczenia rocznej emisji zanieczyszcze�. Wiersz 26 - ilo�� instalacji i rodzaj technologii - nale�y poda� ilo�� pracuj�cych instalacji odsiarczania spalin wraz z informacj� o rodzaju wykorzystywanej technologii, wed�ug oznacze�: M - mokra, PS - p�sucha, S - sucha. Wiersz 27 - skuteczno�� instalacji - nale�y poda� �redni� skuteczno�� odsiarczania spalin dla pracuj�cych instalacji. Wiersz 28 - wielko�� zredukowanej emisji SO2 - nale�y poda� wielko�� o jak� emisja SO2 zmniejszy�a si� w skali roku sprawozdawczego w wyniku dzia�ania instalacji odsiarczania, w stosunku do ca�kowitej ilo�ci wytworzonego dwutlenku siarki. Dzia� 8. Pob�r i wykorzystanie wody, w tys. m3 Nale�y poda� ilo�ci wody pobranej i wykorzystywanej w zak�adzie na cele przemys�owo-technologiczne, bytowo-komunalne niezale�nie od tego, czy woda u�ytkowana jest po uzdatnieniu, czy bez. Dzia� 9. �cieki, w tys. m3 Przez �cieki wytworzone (w. 1) nale�y rozumie� wszystkie rodzaje �ciek�w technologicznych i komunalnych, ��cznie ze �ciekami wykorzystywanymi w zak�adzie, np. do uk�adu hydraulicznego odpopielania. �cieki odprowadzane s� to �cieki wychodz�ce na zewn�trz zak�adu do kanalizacji miejskiej, przemys�owej oraz do w�d powierzchniowych. Przez �cieki oczyszczone (w. 2) rozumie si� �cieki przechodz�ce przez oczyszczalnie mechaniczne, chemiczne lub biologiczne, niezale�nie od stopnia oczyszczenia. Przez �cieki nie oczyszczone (w. 3) nale�y rozumie� r�nic� pomi�dzy og�ln� ilo�ci� �ciek�w wytworzonych a �ciekami oczyszczonymi. Dzia� 10. Op�aty i kary za korzystanie ze �rodowiska, w z� Nale�y podawa� op�aty wniesione w roku sprawozdawczym bez wzgl�du na to, jakiego okresu dotycz�: a) za odprowadzanie zanieczyszcze� do atmosfery, b) za odprowadzanie zanieczyszcze� do w�d i ziemi. Op�aty za zanieczyszczanie w�d i ziemi obejmowa� powinny op�aty za �cieki w wodzie przemys�owej lub zu�ytej do cel�w bytowo-komunalnych oraz op�aty za pobran� wod�, kt�re nale�y dodawa� do pozycji 05. Kary za zanieczyszczenie powietrza, naruszenie warunk�w poboru wody, odprowadzanie �ciek�w nale�y podawa� w odr�bnych pozycjach. Dzia� 11. Wykorzystanie popio�u i �u�la, w tys. t Przez popi� lotny (w. 1) rozumie si� cz�stki uchwycone w elektrofiltrach lub cyklonach. Przez �u�el (w. 2) rozumie si�: - �u�el granulowany, tj. powsta�y w paleniskach granulacyjnych, - �u�el topiony, tj. �u�el pochodz�cy z kot��w na ciek�y �u�el, - �u�el paleniskowy, tj. �u�el powsta�y w kot�ach rusztowych. Ilo�� ca�kowit� odpad�w (Ac) nale�y oblicza� zgodnie z wzorem: Ac=0,9A+Bpz gdzie: oznaczenia: B - ilo�� zu�ytego paliwa (t), p - zawarto�� popio�u w w�glu (%), X - udzia� popio�u lotnego w ca�kowitej ilo�ci odpad�w paleniskowych (%), Y - 100-X, qp - �rednia zawarto�� cz�ci palnych w uchwyconym popiele lotnym (%), qz - �rednia zawarto�� cz�ci palnych w �u�lu (%). Ilo�� uchwycon� (Au) nale�y oblicza� wg wzoru: Au=Ac-Aw Kierunki wykorzystania popio�u i �u�la nale�y okre�la� wg kierunku w�asnego wykorzystania lub celu okre�lonego przez odbiorc�: a) materia�y budowlane - wykorzystanie odpad�w do produkcji betonu kom�rkowego, kruszyw i betonu kruszywowego, ceramiki budowlanej itp., b) cement - wykorzystanie popio�u do produkcji cementu, c) budowa dr�g - wykorzystanie do utwardzania dr�g, niwelacji terenu, budowy obwa�owa�, sk�adowisk, d) inne - wszystkie pozosta�e cele, w szczeg�lno�ci sprzeda� innym jednostkom popio�u lub �u�la, bez wyszczeg�lniania celu nabycia. Dzia� 12. Koszt eksploatacji urz�dze� ochrony �rodowiska i sk�adowania odpad�w, w z� Koszt eksploatacji urz�dze� gospodarki wodnej (w. 1) obejmuje koszty eksploatacji i utrzymania uj�� wody, kana��w i ruroci�g�w doprowadzaj�cych wod�, zbiornik�w, pompowni, stacji uzdatniania wody itp. Koszt eksploatacji gospodarki �ciekowej (w. 2) powinien obejmowa� koszty eksploatacji i utrzymania kanalizacji �ciekowej, urz�dze� do unieszkodliwiania i oczyszczania �ciek�w, pompowni i przepompowni, kolektor�w odprowadzaj�cych, zbiornik�w retencyjno-dozuj�cych i akumulacyjnych, wyposa�enia oczyszczalni w aparatur� pompowo-kontroln�. Koszt eksploatacji urz�dze� odpylania (w. 3) powinien obejmowa� koszty utrzymania i eksploatacji cyklon�w, multicyklon�w, elektrofiltr�w, kom�r osadczych. Przyjmuje si�, �e urz�dzenia odpylania ko�cz� si� na leju zsypowym elektrofiltra, od�u�laczu i wentylatorze spalin. Urz�dzenia odpopielania (w. 4) stanowi� dalszy ci�g urz�dze� odpylania w kierunku zagospodarowania popio�u i �u�la, a� do sk�adowiska. Koszty sk�adowania odpad�w (w. 5) s� to koszty zwi�zane z utrzymaniem sk�adowiska, dzia�aniami przeciwko pyleniu plus rekultywacja sk�adowiska ��cznie z op�atami i karami za sk�adowanie. Dzia� 13. Rachunek zysk�w/strat na energii elektrycznej i cieplnej, w z� Nale�y wype�nia� zgodnie z obja�nieniami dotycz�cymi dzia�u 6 sprawozdania G-10.1. Dzia� 14. Koszty wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, w z� Nale�y wype�nia� zgodnie z obja�nieniami dotycz�cymi dzia�u 7 sprawozdania G-10.1. Dzia� 15. Sprzeda� mocy i energii elektrycznej, w z� Nale�y wype�nia� zgodnie z obja�nieniami dotycz�cymi dzia�u 5 sprawozdania G-10.1. Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.3 W dzia�ach 1,3 i 4 w rubrykach 1, 2, 3 nale�y poda� dane za kolejne miesi�ce kwarta�u wpisuj�c w nag��wku nazw� miesi�ca. Dzia�. 1. Wybrane pozycje bilansu mocy Wszystkie pozycje bilansu mocy nale�y wylicza� jako warto�ci �rednie ze szczytu wieczornego dni roboczych miesi�ca, tj. od poniedzia�ku do pi�tku bez dni �wi�tecznych i sob�t. Godziny trwania szczytu wieczornego podaje poni�sza tabelka: Miesi�ceCzas trwania strefy szczytowej I, II, XI, XII1600-2100 III, X1800-2100 IV, IX1900-2100 V, VI, VII, VIII2000-2100 Moc dyspozycyjn� dobow� nale�y okre�li�: a) dla turbin przeciwpr�nych jako warto�� �redni�, wynikaj�c� z podzielenia produkcji energii elektrycznej w strefie szczytu wieczornego przez czas trwania szczytu, b) dla turbin kondensacyjnych z produkcji energii elektrycznej plus moc kondensacyjna rezerwowa uzgadniona z nadzoruj�cymi organami dyspozycji mocy. Bilans mocy nale�y podawa� z dok�adno�ci� do 0,1 MW stosuj�c przyj�ty spos�b zaokr�glania. Wiersz 1 - je�eli moc osi�galna nie ulega zmianie, warto�� �rednia mocy b�dzie zgodna z warto�ci� na koniec miesi�ca sprawozdawczego wykazywan� w dziale 2. W przypadku zmian mocy osi�galnej w ci�gu miesi�ca sprawozdawczego z tytu�u wej�cia do eksploatacji nowego urz�dzenia, modernizacji urz�dze�, likwidacji lub korekty mocy, warto�� �redni� nale�y oblicza� wg wzoru: gdzie: Po,�r - moc osi�galna �rednia z dni roboczych, Po,d - moc osi�galna elektrowni przed wprowadzeniem zmian, n1 - ilo�� dni roboczych w miesi�cu sprawozdawczym, w kt�rym elektrownia posiada�a moc r�wn� mocy z ostatniego dnia miesi�ca ubieg�ego, Po,n - moc osi�galna elektrowni po dokonanej zmianie, n2 - ilo�� dni roboczych w miesi�cu sprawozdawczym po uwzgl�dnieniu zmian mocy osi�galnej, n=n1+n2 - ilo�� dni roboczych w miesi�cu sprawozdawczym. Wiersz 2 - ubytki mocy mog� by� spowodowane wieloma przyczynami: - remontem kapitalnym, �rednim lub bie��cym, - przestojem awaryjnym, - oddawaniem energii cieplnej, - warunkami eksploatacyjnymi, - usterkami eksploatacyjnymi, - brakiem paliwa oraz innymi przyczynami. Wiersz 3 - obejmuje remonty kapitalne, �rednie i bie��ce. Remont kapitalny jest remontem o najwi�kszym zakresie rob�t jaki wyst�puje w cyklu remontowym i obejmuje prace zwi�zane z przywr�ceniem urz�dzeniu utraconej w czasie u�ytkowania warto�ci u�ytkowej do stanu pierwotnego lub zbli�onego do pierwotnego. Przeci�tny cykl remontowy kot��w i turbin parowych oraz blok�w energetycznych powinien wynosi� dla: - kot��w w uk�adzie kolektorowym - 3 lata, - turbin w uk�adzie kolektorowym - 3 lata, - blok�w energetycznych - 4 lata. Ubytek mocy na remont kapitalny oblicza� nale�y jako r�nic� pomi�dzy moc� dyspozycyjn� elektrowni przy wszystkich czynnych urz�dzeniach i aktualnych warunkach eksploatacji i oddawania ciep�a a moc� dyspozycyjn� bez urz�dzenia odstawionego do remontu przy tych samych warunkach eksploatacji i oddawania ciep�a. Remont �redni jest remontem o zakresie prac obejmuj�cych napraw� lub wymian� element�w urz�dzenia, kt�rych stopie� zu�ycia nie gwarantuje prawid�owego u�ytkowania urz�dzenia do nast�pnego remontu �redniego lub kapitalnego. Remont �redni urz�dzenia podstawowego wykonuje si� nie cz�ciej ni� raz w roku. Ubytek na remont �redni nale�y oblicza� analogicznie jak do remont�w kapitalnych, tzn. jako r�nic� mocy dyspozycyjnej elektrowni przy wszystkich czynnych urz�dzeniach a moc� dyspozycyjn� bez urz�dzenia odstawionego do remontu �redniego. Remont bie��cy jest remontem obejmuj�cym napraw� lub wymian� szybko zu�ywaj�cych si� element�w urz�dzenia oraz usuwanie usterek i drobnych uszkodze�, zagra�aj�cych bezpiecze�stwu obs�ugi i urz�dzeniu. Przest�j w remoncie bie��cym powinien by� wykorzystany do zbadania w mo�liwie maksymalnym zakresie stanu urz�dzenia w celu ewentualnego skorygowania terminu lub zakresu prac najbli�szego przewidywanego remontu �redniego lub kapitalnego. Je�eli r�wnocze�nie wyst�puje remont kapitalny lub �redni oraz remont bie��cy innego urz�dzenia, najpierw nale�y ustali� ubytki z tytu�u remontu kapitalnego lub �redniego, a nast�pnie ubytki na remont bie��cy. Kolejno�� okre�lania przyczyn ubytk�w mo�e mie� wp�yw na wielko�� ubytk�w mocy. W przypadku wej�cia urz�dzenia po wykonanym remoncie w okresie trwania szczytu z niepe�nym obci��eniem, moc brakuj�c� do pe�nego obci��enia zalicza si� do odpowiedniej kategorii ubytk�w w zale�no�ci od przyczyny przestoju przed szczytem. Przyk�adowo, przy uruchomieniu turbozespo�u 20 MW z remontu kapitalnego i obci��eniu w czasie szczytu 10 MW pozosta�e 10 MW nale�y zaliczy� na ubytki w remoncie kapitalnym. Wiersz 4 - przest�j awaryjny jest to wy��czenie z ruchu urz�dzenia poza planem przestoj�w wskutek powsta�ego uszkodzenia lub dla zapobie�enia uszkodzeniu. Ubytki mocy z powodu przestoju awaryjnego oblicza si� w nast�pnej kolejno�ci po ustaleniu ubytk�w z tytu�u remont�w, je�eli takie wyst�puj�. Wiersz 5 - pozycja ta obejmuje ubytki mocy elektrycznej spowodowane produkcj� ciep�a na cele technologiczne i grzewcze. Ubytek mocy powinien by� obliczany jako r�nica mocy dyspozycyjnej maksymalnej dla aktualnego zestawu czynnych urz�dze� wytw�rczych liczonej bez oddawania ciep�a oraz z uwzgl�dnieniem oddawania ciep�a. Wiersz 7 - moc dyspozycyjna jest to maksymalna moc elektrowni, kt�ra mo�e by� utrzymana w okre�lonym czasie przy uwzgl�dnieniu wszystkich technicznych i innych warunk�w eksploatacji. Moc dyspozycyjn� elektrowni otrzymuje si� odejmuj�c od mocy osi�galnej ubytki mocy og�em. W niekt�rych sytuacjach moc dyspozycyjna mo�e by� wi�ksza od r�nicy pomi�dzy moc� osi�galn� a ubytkami mocy. Wyst�puje to wtedy, gdy wskutek sprzyjaj�cych warunk�w eksploatacji w okresie szczytu uzyskuje si� obci��enie wi�ksze od mocy osi�galnej tych urz�dze�, kt�re limituj� moc osi�galn� elektrowni lub w przypadku rozruchu nowych urz�dze�. Dzia� 2. Zmiany mocy zainstalowanej lub osi�galnej Nale�y zawsze wype�nia� wiersz 4. Je�eli w elektrowni wyst�pi zmiana mocy zainstalowanej lub osi�galnej elektrycznej, nale�y ten fakt poda� w tym dziale, wype�niaj�c: wiersz 1 - dat� zmiany, wiersz 2 - przyczyn� zmiany wg wyst�puj�cych symboli: I - inwestycja (wprowadzenie do eksploatacji nowego urz�dzenia), K - korekta (dotyczy mocy osi�galnej i mo�e by� spowodowana wieloma przyczynami np. likwidacj� kot�a wsp�pracuj�cego z turbinami, modernizacj� turbozespo�u itp.), L - likwidacja (likwidacja turbozespo�u), M - modernizacja, O - zmiany organizacyjne. W przypadku inwestycji nale�y poda� na dodatkowej kartce og�ln� charakterystyk� urz�dze� wytw�rczych (turbozespo��w, jak r�wnie� kot��w), je�eli zadanie obejmowa�o taki zakres. Charakterystyka powinna zawiera�: - nr stacyjny urz�dzenia, - moc znamionow� i osi�galn� urz�dzenia, - rodzaj turbozespo�u (kondensacyjny, przeciwpr�ny, upustowy), - parametry pary dolotowej, upustowej czy przeciwpr�nej. W przypadku likwidacji nale�y poda� nr stacyjny oraz moc zainstalowan� i osi�galn� likwidowanego urz�dzenia. Dzia� 3. Bilans energii elektrycznej Wiersz 1 - energia elektryczna brutto jest to energia elektryczna wytworzona przez wszystkie generatory elektrowni, mierzona na zaciskach generator�w (��cznie z generatorami potrzeb w�asnych, je�eli takie istniej�). Wiersz 2 - produkcja energii elektrycznej w uk�adzie skojarzonym jest to energia elektryczna wytworzona na strumieniu pary pobranej z upust�w i wylot�w turbin z przeznaczeniem na cele technologiczne i grzewcze. Dla zak�ad�w wyposa�onych wy��cznie w turbiny przeciwpr�ne i upustowo-przeciwpr�ne b�dzie to ca�kowita produkcja zak�adu. Dla elektrowni wyposa�onych w turbozespo�y kondensacyjno-upustowe ilo�� tej energii nale�y wyliczy� ze wzor�w podanych w Polskiej Normie PN-93/M-35500, jest to II strefa bilansowa. Wiersz 3 - nale�y wykaza� ca�kowit� ilo�� energii elektrycznej na potrzeby w�asnego zak�adu przemys�owego niezale�nie od energii oddanej do sieci lub innym odbiorcom. Nie nale�y saldowa� wymiany z sieci� energetyki zawodowej lub innymi dostawcami. Wiersz 4 - nale�y wykaza� ilo�� energii pobranej bez po�rednictwa sieci energetyki zawodowej od innych wytw�rc�w. Wiersz 6 - zu�ycie w�asne elektrowni z w�asnej produkcji lub pobrane z sieci energetyki zawodowej nale�y rozdzieli� pomi�dzy energi� elektryczn� i ciepln�, kt�r� produkuje elektrociep�ownia. Zasady podzia�u podane zosta�y w Polskiej Normie PN-93/M-35500, (IV strefa bilansowa). Zu�ycie na produkcj� energii mechanicznej nale�y dolicza� do zu�ycia przez w�asny zak�ad przemys�owy. Wiersz 8 - dotyczy energii elektrycznej zakupionej przez przedsi�biorstwo dystrybucyjne lub PSE SA. Wiersz 9 - dotyczy energii elektrycznej zu�ytej przez w�asny zak�ad przemys�owy oraz oddanej zak�adom przemys�owym bez po�rednictwa sieci energetyki zawodowej niezale�nie od tego, z jakiego �r�d�a energia elektryczna pochodzi. Wiersz 10 - dotyczy przypadk�w zasilania przez elektrownie przemys�owe gospodarstw domowych, lokali niemieszkalnych, tj. biur, dom�w kultury, ��obk�w, przedszkoli itp. bez po�rednictwa sieci energetyki zawodowej. Dzia� 4. Dane uzupe�niaj�ce Wiersz 1 - energia paliwa na produkcj� energii elektrycznej wynika z podzia�u og�lnej ilo�ci energii chemicznej doprowadzonej do kot��w wsp�pracuj�cych z turbinami nap�dzaj�cymi generatory elektryczne. Podzia�u nale�y dokonywa� metod� fizyczn�, tj. proporcjonalnie do cz�ci ciep�a zu�ytego na wytworzenie poszczeg�lnych postaci energii. Szczeg�owe zasady podzia�u okre�la Polska Norma PN-93/M-35500. Wiersz 2 - wska�nik zu�ycia paliwa na produkcj� energii elektrycznej wynika z podzielenia energii elektrycznej przez produkcj� energii elektrycznej brutto. Wska�nik ten nale�y podawa� z dok�adno�ci� do 10 KJ/kWh, tzn., �e ostatnia cyfra powinna by� zerem. Przyk�adowo, gdy z podzielenia otrzymali�my 8526 kJ/kWh nale�y wpisa� wska�nik 8530 kJ/kWh. Wiersz 3 - przez produkcj� ciep�a rozumie si� ciep�o wytworzone na cele technologiczne lub grzewcze. Produkcja ciep�a w skojarzeniu jest to ciep�o otrzymane z upust�w i wylot�w turbin parowych i przeznaczone na cele technologiczne lub grzewcze. Wzory obliczeniowe dla okre�lenia ilo�ci ciep�a wys�anego na zewn�trz elektrowni okre�la polska Norma PN-93/M-35500. Wiersze 4 i 5 - nale�y poda� ilo�� i warto�� ciep�a sprzedanego do sieci przedsi�biorstw dystrybucji ciep�a. Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.4 Sprawozdanie ze sprzeda�y energii elektrycznej jest sprawozdaniem skonsolidowanym, obejmuj�cym dzia�aj�ce na rzecz dystrybucji energii elektrycznej podleg�e Sp�ki z o.o., lub w kt�rych jednostka macierzysta posiada udzia� wi�kszo�ciowy. Sprawozdanie G-10.4 jest sprawozdaniem przedsi�biorstwa i na spos�b jego sporz�dzania nie mo�e mie� wp�ywu struktura organizacyjna przedsi�biorstwa. Je�eli dzia�alno�� przedsi�biorstwa jest prowadzona z wyodr�bnieniem rejon�w czy wydzielonych w inny spos�b obszar�w dzia�alno�ci, to rozliczenia pomi�dzy wyodr�bnionymi sp�kami z o.o. a jednostk� sprawozdawcz� stanowi� rozrachunek wewn�trzny i powinny by� eliminowane w skali przedsi�biorstwa. Regu�y sporz�dzania sprawozdania G-10.4 pod tym wzgl�dem s� analogiczne jak sprawozda� finansowych dla jednostek sprawozdawczych posiadaj�cych jednostki wewn�trzne lub zorganizowanych w postaci grupy kapita�owej, (ustawa o rachunkowo�ci art. 51 i 55). Dzia� 1. Sprzeda� energii elektrycznej Nale�y poda� ilo�� i warto�� sprzedanej energii elektrycznej w uk�adzie taryfowym. Korekty zu�ycia powinny by� uwzgl�dnione w tych miesi�cach, w kt�rych zosta�y wprowadzone. Do sprzeda�y energii elektrycznej przyjmuje si� r�wnie� faktury z tytu�u nielegalnego poboru energii elektrycznej i nadu�y� taryfowych. Rubryka 1 - przez odbiorc� rozumie si�: - w taryfie A i B - punkt zasilania w energi� elektryczn� wyposa�ony w uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy, - w pozosta�ych taryfach - ka�dy licznik energii elektrycznej s�u��cy do rozlicze� pomi�dzy dostawc� a odbiorc�, a w przypadku rozlicze� rycza�towych ka�dy punkt odbioru po��czony w spos�b sta�y z sieci� zasilaj�c�. Rubryka 2 - ilo�� energii elektrycznej czynnej powinna wynika� z odczyt�w przyrz�d�w pomiarowych i powinna by� zgodna z ilo�ci� energii zafakturowanej odbiorcom. Rubryka 3 - warto�� energii elektrycznej stanowi sum� nale�no�ci okre�lonych do zap�acenia przez odbiorc� za pobran� energi� elektryczn�. Warto�� energii elektrycznej powinna wynika� z ilo�ci zu�ytej energii elektrycznej i ceny za energi� elektryczn� ustalonej w danej taryfie (warto�� energii elektrycznej powinna by� pomniejszona o VAT). Rubryka 4 - op�at� za energi� biern� podaje si� jako saldo warto�ci wynikaj�cej z pobranej energii podlegaj�cej op�acie i ceny za t� energi� oraz udzielonych bonifikat. Je�eli saldo op�at i bonifikat jest ujemne, nale�y je poda� ze znakiem "-". Rubryka 5 - przez op�aty sta�e rozumie si� op�aty za moc w taryfach wielocz�onowych i op�aty eksploatacyjne. Op�aty za moc obejmuj�: 1) miesi�czn� rat� rocznej op�aty za moc umown�, 2) miesi�czn� op�at� za moc obrachunkow�, 3) miesi�czn� op�at� za nadwy�k� mocy obrachunkowej ponad moc umown�, 4) op�aty za podwy�szon� pewno�� zasilania, pochodne od stawki za moc umown�. Do op�at sta�ych zalicza si� r�wnie� op�aty za obs�ug� eksploatacyjn� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych - s� to tzw. op�aty eksploatacyjne. Zakres obs�ugi i wysoko�ci op�at okre�lone s� w "Cenniku". Rubryka 6 - nale�y poda� sum� op�at za energi� elektryczn� czynn�, biern� oraz op�at sta�ych. Rubryka 7 - �redni� cen� oblicza si� poprzez podzielenie kwoty faktury (rubr. 6) przez ilo�� energii elektrycznej czynnej (rubr. 2). �redni� cen� nale�y podawa� w z� za MWh z dwoma miejscami po przecinku. Taryfa pracownicza - do grupy odbiorc�w rozliczanych w taryfie pracowniczej (wiersz 28) nale�y zaliczy� wszystkich odbior�w rozliczanych w tej taryfie przez przedsi�biorstwa dystrybucyjne, pomimo umieszczenia tych samych odbiorc�w w grupie gospodarstw domowych (wiersz 26) lub gospodarstw rolnych (wiersz 27). Dzia� 2. Sprzeda� energii elektrycznej w szczycie i dolinie nocnej oraz moc umowna i obrachunkowa Rubryki 1 i 2 - nale�y poda� energi� elektryczn� zu�yt� w szczycie i dolinie nocnej (dla taryf A23 i B23 podajemy w rubr. 1 energi� zu�yt� w szczycie przedpo�udniowym, a w rubr. 2 energi� zu�yt� w szczycie popo�udniowym). Dotyczy to taryf dwu- i tr�jczasowych, w kt�rych oddzielnie mierzona jest energia nocna lub szczytowa. Wykazywana ilo�� powinna by� zgodna z ilo�ci� zafakturowan� odbiorcom po cenach obowi�zuj�cych dla strefy nocnej lub szczytowej. Zu�ycie nocne wg taryfy pracowniczej powinno by� do��czone do taryfy G12. Godziny trwania szczytu i doliny nocnej okre�la "Cennik". Rubryki 3 do 6 - dane dotycz� taryf dwucz�onowych. Nale�y poda� sum� mocy umownej i obrachunkowej oraz warto�� op�at za t� moc. Dzia� 3. Skr�cony bilans energii elektrycznej Bilans energii elektrycznej nale�y sporz�dza� dla "fizycznych" przep�yw�w energii w sieci, niezale�nie od rozlicze� ekonomiczno-finansowych pomi�dzy wytw�rcami, PSE SA i dystrybutorami. Wiersze 01 do 05 - obejmuj� energi� wprowadzon� do sieci sp�ki dystrybucyjnej bezpo�rednio z transformator�w blokowych elektrowni w�asnych lub przedsi�biorstw wytw�rczych elektroenergetyki uczestnicz�cych w hurtowym obrocie energi� elektryczn�. Przez w�asne elektrownie przedsi�biorstw dystrybucyjnych rozumie si� r�wnie� sp�ki z o.o. powo�ane do eksploatacji elektrowni cieplnych i wodnych w pe�ni zale�ne, lub w kt�rych przedsi�biorstwo dystrybucyjne ma udzia� wi�kszo�ciowy. Skr�t HOEE oznacza Hurtowy Obr�t Energi� Elektryczn� czyli przedsi�biorstwa wytw�rcze i dystrybucyjne kupuj�ce lub sprzedaj�ce energi� elektryczn� (od) do przedsi�biorstwa przesy�owego PSE SA (��cznie z PSE SA). Wiersz 06 - obejmuje energi� elektryczn� pobran� z sieci przesy�owej w polu transformator�w 400/110, 220/110, liniami 220 kV lub 110 kV. Wiersz 07 - obejmuje energi� elektryczn� wprowadzon� do sieci przedsi�biorstwa z innych przedsi�biorstw dystrybucyjnych na napi�ciu 110 kV oraz SN i nN. Wiersze 08 do 10 - obejmuj� energi� elektryczn� wprowadzon� do sieci sp�ki ze wszystkich innych rodzaj�w elektrowni (�r�de� lokalnych), tzn.: - cieplnych elektrowni zawodowych niezale�nych czyli elektrowni zaliczanych w EKD (Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci) do grupy 40.10, kt�re nie bior� udzia�u w hurtowym obrocie energi� elektryczn�, dla kt�rych ceny za energi� elektryczn� w sprzeda�y do przedsi�biorstw dystrybucyjnych s� cenami umownymi, - elektrowni przemys�owych (niezawodowych) dzia�aj�cych poza HOEE, - elektrowni wodnych oraz �r�de� niekonwencjonalnych jak elektrownie wiatrowe, biogazowe itp. Wiersz 11 - nale�y poda� energi� wprowadzon� do sieci dystrybucyjnej z zagranicy, niezale�nie od sposobu jej rozliczania. Wiersz 13 - przez sprzeda� odbiorcom finalnym rozumie si� sprzeda� wg cen urz�dowych zatwierdzonych przez Ministerstwo Finans�w (nie nale�y tu zalicza� energii zu�ywanej przez jednostk�, ta ilo�� energii powinna by� wykazana w wierszu 16). Wiersz 14 - nale�y poda� energi� elektryczn� oddan� innym przedsi�biorstwom dystrybucyjnym na napi�ciu 110 kV i ni�ej. Wiersz 15 - nale�y poda� energi� elektryczn� przekazan� do sieci przesy�owej PSE SA. Wiersz 16 - energia elektryczna zu�yta na potrzeby jednostki. Przez zu�ycie na potrzeby przedsi�biorstwa nale�y rozumie� zu�ycie na potrzeby produkcyjne (dystrybucji) energii elektrycznej - zu�ycie w�asne sieci oraz potrzeby administracyjno-gospodarcze. Przez cele administracyjno-gospodarcze rozumie si� zu�ycie przez: - budynki zarz�du i administracji, - sto��wki, - pranie odzie�y roboczej, - przychodnie lekarskie przemys�owej s�u�by zdrowia, - inne obiekty dzia�alno�ci zarz�du i dzia�alno�ci bytowej. Wiersz 17 - nale�y poda� energi� elektryczn� zu�yt� na potrzeby sieci. Wiersz 18 - obejmuje pob�r energii elektrycznej na pompowanie wody w elektrowniach szczytowo-pompowych z sieci dystrybucyjnej. Wiersz 19 - obejmuje energi� elektryczn� oddan� za granic� na napi�ciu 110 kV i ni�szym. Wiersz 21 - wska�nik strat (%) nale�y oblicza� jako iloraz strat i r�nicy bilansowej (wiersz 20) i energii wprowadzonej do sieci (wiersz 12) i podawa� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. Dzia� 4. Zakup energii elektrycznej A. Za po�rednictwem PSE SA Rubryki 1 i 2 dotycz� energii pobranej przez sp�ki dystrybucyjne z sieci przesy�owej PSE SA. Rubryki 3 i 4 dotycz� przypadk�w, kiedy energia elektryczna z transformator�w blokowych elektrowni wchodzi bezpo�rednio do sieci sp�ki dystrybucyjnej i jest rozliczana za po�rednictwem PSE SA. B. Bez po�rednictwa PSE SA Zakup energii elektrycznej bez po�rednictwa PSE SA mo�e obejmowa� zakup energii elektrycznej z innych przedsi�biorstw dystrybucyjnych i wytw�rczych HOEE oraz ze �r�de� lokalnych wymienionych w dziale 3 sprawozdania. Warto�� energii elektrycznej zakupionej z pozosta�ych elektrowni (wiersz 1, rubryka 6) powinna by� r�wna sumie wierszy 21, 22, 23 z dzia�u 5. Warto�� energii elektrycznej zakupionej z przedsi�biorstw wytw�rczych HOEE powinna by� r�wna warto�ci wykazanej w dziale 5, wiersz 20. Dzia� 5. Rachunek zysk�w/strat na energii elektrycznej, w z� Przy ustalaniu przychod�w i koszt�w obowi�zuj� og�lne zasady rachunkowo�ci, w tym zasada realizacji (memoria�owa) i wsp�mierno�ci. W my�l zasady memoria�owej przychody zalicza si� do osi�gni�tych i koszty do poniesionych w okresie ich wyst�pienia, a nie w okresie, w kt�rym dokonano zap�aty, czy te� poniesiono faktyczne wydatki. Zgodnie z zasad� wsp�mierno�ci uznaje si� za koszty danego okresu sprawozdawczego te koszty, kt�re s� zwi�zane z przychodami tego okresu (okre�lone przez zasad� realizacji). W zwi�zku z obowi�zuj�cymi zasadami rozlicze� mi�dzy podmiotami uczestnicz�cymi w tzw. hurtowym obrocie energi� elektryczn� (HOEE), zasada wsp�mierno�ci dotyczy r�wnie� rozlicze� wewn�trznych elektroenergetyki. Sprzeda� energii elektrycznej lub us�ugi zwi�zanej z jej dostaw� do innego podmiotu uczestnicz�cego w HOEE powinna znale�� w tym samym okresie pe�ne odzwierciedlenie jako koszt zakupionej przez ten podmiot energii elektrycznej lub us�ugi. Wiersz 01 - sprzeda� og�em obejmuje przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej, (prowadzonej na rachunek przedsi�biorstwa) odbiorcom finalnym, innym dystrybutorom, za granic� oraz sprzeda�y us�ug zwi�zanych z dostaw� energii elektrycznej. Wiersz 10 - koszty sprzedanej energii elektrycznej obejmuj� nast�puj�ce grupy koszt�w: - koszt techniczny wytwarzania i dystrybucji, - zakup energii elektrycznej za po�rednictwem PSE SA obejmuj�cy op�at� za energi� elektryczn�, op�aty przesy�owe i handlowe oraz op�aty za us�ugi systemowe i rezerwowanie mocy, - zakup energii elektrycznej bezpo�rednio u wytw�rc�w, - zakup u innych dystrybutor�w (energii elektrycznej lub us�ug tranzytowych), - zakup z importu na rachunek przedsi�biorstwa. Wiersz 11 - przez koszt techniczny wytwarzania i dystrybucji rozumie si� koszty wytwarzanej energii elektrycznej w eksploatowanych przez przedsi�biorstwo elektrowniach cieplnych i wodnych, je�eli przedsi�biorstwo dystrybucyjne je posiada oraz koszty dystrybucji energii elektrycznej rozumiane jako koszty eksploatacji sieci dystrybucyjnej i koszty obs�ugi odbiorc�w. Wiersz 27 - jest sum� zakupu energii elektrycznej ze wszystkich kierunk�w. W wierszu 28 - nale�y poda� zakup energii elektrycznej pomniejszony o warto�� energii zu�ytej na potrzeby w�asne przedsi�biorstwa. Wybrane pozycje tego dzia�u powinny spe�nia� nast�puj�ce zale�no�ci: - wiersz 02 powinien by� r�wny sumie warto�ci sprzeda�y odbiorcom krajowym (dzia� 1, wiersz 35, rubryka 6) oraz op�at dodatkowych (dzia� 5, wiersz 03), - wiersz 11 powinien by� r�wny sumie koszt�w podanych w dziale 6 (wiersz 01, rubryka 1+2+3), - wiersz 13 powinien by� r�wny sumie warto�ci energii zakupionej z sieci PSE SA (dzia� 4A, wiersz 4, rubryka 2) oraz bezpo�rednio z elektrowni (dzia� 4A, wiersz 4, rubryka 4), pomniejszonej o upust z tytu�u taryfy pracowniczej. Dzia� 6. Koszt techniczny dystrybucji energii elektrycznej i wytwarzania w elektrowniach wodnych, w z� Koszty techniczne wytwarzania i dystrybucji przedstawione s� w uk�adzie kalkulacyjnym utworzonym w taki spos�b, �e dzia�alno�� w zakresie dystrybucji energii elektrycznej dzieli si� pierwotnie na: dzia�alno�� podstawow� i pomocnicz�. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce elementy koszt�w: - materia�y i energia, - wynagrodzenia i �wiadczenia, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty dzia�alno�ci podstawowej, - w tym us�ugi obce. Pozycja "materia�y i energia" obejmuje zu�ycie materia��w i energii (bez energii elektrycznej zu�ytej na potrzeby przedsi�biorstwa) przez wydzia�y dzia�alno�ci podstawowej w procesie eksploatacji i obs�ugi odbiorc�w, z wyj�tkiem materia��w zu�ytych w remontach i wydzia�ach pomocniczych. Zu�ycie materia��w i energii wycenia si� wg rzeczywistych cen zakupu. W pozycji tej ujmuje si� r�wnie� koszty zakupu. Wynagrodzenia i �wiadczenia obejmuj� poza wynagrodzeniami nast�puj�ce rodzaje koszt�w: - sk�adki z tytu�u: ubezpiecze� spo�ecznych, na fundusz pracy oraz fundusz gwarancyjnych �wiadcze� spo�ecznych, - odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, - dop�aty do bilet�w na dojazdy do pracy, - �wiadczenia rzeczowe z zakresu BHP, posi�ki regeneracyjne, �rodki czysto�ci, - wydatki na odzie� ochronn� i robocz�, - szkolenie i dokszta�canie pracownik�w, - ekwiwalent za pranie odzie�y roboczej i u�ywanie narz�dzi i sprz�tu stanowi�cego w�asno�� pracownika, - inne. Do koszt�w dzia�alno�ci podstawowej nale�y zaliczy� podatki i op�aty (je�eli nie s� zaliczane do koszt�w zarz�du) takie, jak podatek od grunt�w i nieruchomo�ci, �rodk�w transportu i inne podatki o charakterze lokalnym i op�aty typu podatkowego. Do pozosta�ych koszt�w nale�y zalicza� inne koszty uk�adu rodzajowego, nie obj�te sk�adnikami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, np. us�ugi obce na rzecz dzia�alno�ci podstawowej. Do us�ug obcych nale�y zalicza� us�ugi wykonywane na rzecz przedsi�biorstwa przez inne przedsi�biorstwa. Do us�ug obcych nie nale�y zalicza� wzajemnie �wiadczonych us�ug pomi�dzy jednostkami (sp�kami z o.o.) w�asnego przedsi�biorstwa. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczonych do miejsc powstawania koszt�w wytworzenia i dystrybucji energii elektrycznej. Mog� to by� remonty wykonane we w�asnym zakresie lub zlecone innym wykonawcom. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z kosztami zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� koszty dzia�alno�ci wydzia��w wyodr�bnionych w wykazie miejsc powstawania koszt�w jako pomocnicze, �wiadcz�ce us�ugi na rzecz wi�cej ni� jednego wydzia�u dzia�alno�ci podstawowej lub na rzecz odbiorc�w zewn�trznych, np.: wydzia�u transportu i sprz�tu zmechanizowanego, budowlane i naprawcze. Koszty dystrybucji obejmuj� rozdzia� energii elektrycznej - eksploatacja sieci dystrybucyjnej (rubryka 1) i koszty obs�ugi odbiorc�w (rubryka 2). Wiersze 10 i 11 - nale�y poda� przeci�tn� w miesi�cu warto�� �rodk�w trwa�ych dotycz�cych rozdzia�u (eksploatacji w�asnej sieci dystrybucyjnej), obs�ugi odbiorc�w i elektrowni wodnych. Do �rodk�w trwa�ych produkcyjnych nale�y zalicza� wszystkie �rodki trwa�e, kt�rych amortyzacja obci��a koszty energii elektrycznej. Dzia� 7. Elektrownie wodne Wiersze 2-3 - dane o mocy osi�galnej i dyspozycyjnej nale�y podawa� jako �rednie z dni roboczych miesi�ca z dok�adno�ci� do 0,1 MW. Wiersz 4 - produkcja energii elektrycznej brutto pomniejszona o zu�ycie w�asne powinna zgadza� si� z wielko�ci� wykazan� w dziale 3, wiersz 02. Wiersz 5 - produkcja z wody dopompowanej dotyczy elektrowni szczytowo-pompowych. W rubryce 2 i 3 nale�y poda� dane dotycz�ce produkcji i zu�ycia energii elektrycznej w podziale na napi�cia - wydzieli� energi� oddan� do sieci 110 kV i SN. R�nica pomi�dzy energi� og�em a sum� rubryk 2+3 stanowi energi� elektryczn� oddawan� na niskie napi�cie. Dzia� 8. Nale�no�ci za energi� elektryczn� i gaz, w z� Przez nale�no�ci rozumie si� kwoty nale�ne od odbiorc�w z tytu�u sprzeda�y energii elektrycznej. Do nale�no�ci nie nale�y zalicza� op�at za przekroczenie terminu p�atno�ci. Dla odbiorc�w fakturowanych w cyklu miesi�cznym nale�no�ci og�em ustala si� jako saldo warto�ci faktur rozliczeniowych wystawionych odbiorcom za energi� elektryczn� zu�yt� w miesi�cu sprawozdawczym i kwot zap�aconych w ramach rozlicze� jako rachunki zaliczkowe i wszelkie inne wp�aty. Nale�no�ci przeterminowane b�d� stanowi� sum� rachunk�w, kt�rych p�atno�� przypada na miesi�c sprawozdawczy, pomniejszon� o kwoty rachunk�w zap�aconych. Przez nale�no�ci przeterminowane og�em (rubryka 2) rozumie si� nale�no�ci, kt�rych p�atno�� up�yn�a w miesi�cu sprawozdawczym. Nale�no�ci przeterminowane co najmniej trzy miesi�ce (rubryka 3) s� to nale�no�ci, kt�rych termin p�atno�ci up�yn�� przed trzema miesi�cami. Gospodarstwa domowe rozliczane miesi�cznie nale�y wykazywa� w wierszu 2. Przez straty z tytu�u zako�czonych post�powa� s�dowych i bankowych nale�y rozumie� ilo�� �rodk�w umorzonych i zaliczonych w straty wskutek uprawomocnionych post�powa�. Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.4 (PSE) Dzia� 1. bilans energii elektrycznej w sieci PSE SA Przych�d, wiersze 01-05 - obejmuje energi� wprowadzon� do sieci najwy�szych napi�� (400 i 220 kV), ewentualnie do sieci 110 kV, je�eli energia z elektrowni wp�ywa do rozdzielni 110 kV, kt�rej w�a�cicielem jest PSE SA. Zakup energii z pozosta�ych elektrowni, kt�re mog� zasili� sie� PSE SA nale�y wykazywa� w wierszu 03. Wiersz 04 - obejmuje energi� wp�ywaj�c� z sieci dystrybucyjnej do sieci PSE SA. Wiersz 05 - obejmuje energi� wp�ywaj�c� do sieci PSE SA z zagranicy, na napi�ciu 400 i 220 kV. Dostawa z zagranicy bezpo�rednio do sieci dystrybucyjnej nie powinna wchodzi� do bilansu PSE SA. Rozch�d, wiersze 07-12 - obejmuj� energi� odprowadzon� z sieci PSE SA niezale�nie od sposobu rozliczenia finansowego tej energii. Wiersz 07 - obejmuje sprzeda� energii odbiorcom finalnym z sieci 220 kV niezale�nie od tego, kto prowadzi inkaso. Wiersz 08 - obejmuje energi� elektryczn� zu�yt� na potrzeby w�asne stacji PSE SA. Wiersz 09 - obejmuje energi� przekazan� do sieci dystrybucyjnej, bez wzgl�du na to, na jakim napi�ciu. Wiersz 10 - obejmuje energi� pobran� przez elektrownie szczytowo-pompowe (Por�bka-�ar i �arnowiec) z sieci najwy�szych napi��. Wiersz 13 - stanowi r�nic� energii wprowadzonej do sieci (wiersz 06) i energii oddanej (wiersze 07 do 12). Wiersz 14 - wska�nik strat powinien by� liczony jako iloraz strat i r�nicy bilansowej oraz energii wprowadzonej do sieci (wiersz 06). Dzia� 2. Zysk/strata na sprzeda�y energii elektrycznej w PSE SA, w z� Dzia� 2 - obejmuje rozliczenie wyniku finansowego na dzia�alno�ci zwi�zanej z hurtowym obrotem energi� elektryczn� pomi�dzy podsektorem wytwarzania, przesy�u i dystrybucji w zakresie okre�lonym "Zasadami hurtowego obrotu energi� elektryczn� w krajowym systemie elektroenergetycznym". Przychody ze sprzeda�y energii elektrycznej obejmuj�: - sprzeda� energii elektrycznej przedsi�biorstwom dystrybucyjnym ��cznie z op�atami za przesy�anie i handlow� obs�ug�, - op�aty za obs�ug� handlow� od wytw�rc�w, - op�aty za przesy�anie od wytw�rc�w, - sprzeda� eksportow�, - op�aty za us�ugi systemowe i rezerw� mocy dla dystrybutor�w. Koszty uzyskania przychod�w stanowi suma koszt�w: - zakupu mocy i energii od wytw�rc�w ��cznie z premiami p�aconymi wytw�rcom przez PSE SA, np.: na pokrycie koszt�w finansowych, utrzymanie zapas�w w�gla oraz koszt�w utrzymania wy�szej dyspozycyjno�ci z tytu�u eksportu, - zakupu us�ug systemowych, - zakupu energii elektrycznej z importu, - przesy�ania, - sprzeda�y, - og�lnego zarz�du, - finansowych zwi�zanych z obrotem energi� elektryczn�. Zysk/strata na sprzeda�y b�dzie r�nic� pomi�dzy przychodami (wiersz 01) a kosztem uzyskania przychod�w (suma wierszy 02-08). Dzia�y 3-6 stanowi� rozliczenie wyodr�bnionej dzia�alno�ci przesy�owej, handlowej, sprzeda�y na eksport oraz obrotu energi� elektryczn�. Dzia� 3. Zysk/strata na obrocie energi� elektryczn� w PSE SA, w z� Dzia� 3 obejmuje rozliczenie obrotu energi� elektryczn� w PSE SA. Przychody wynikaj� ze sprzeda�y energii elektrycznej sp�kom dystrybucyjnym w obrocie wewn�trznym. Koszty uzyskania przychod�w stanowi suma koszt�w: - zakupu mocy i energii elektrycznej od wytw�rc�w, - zakupu us�ug systemowych, - zakupu energii elektrycznej z importu. Wynik na obrocie jest r�nic� pomi�dzy przychodami (wiersz 01+04) a kosztem uzyskania przychod�w [(suma wierszy (05+06+07+08+09+10) )]. Dzia� 4. Zysk/strata na dzia�alno�ci przesy�owej, w z� Za przychody w dzia�alno�ci przesy�owej przyjmuje si� op�aty za przesy�anie od wytw�rc�w i dystrybutor�w. Koszt uzyskania przychod�w stanowi suma koszt�w: - przesy�ania, - og�lnego zarz�du, - finansowych zwi�zanych z t� dzia�alno�ci�. Zysk/strata na dzia�alno�ci przesy�owej jest r�nic� pomi�dzy przychodami (wiersz 3) a kosztem uzyskania przychod�w [suma wierszy (4+5)]. Dzia� 5. Zysk/strata na dzia�alno�ci handlowej, w z� Przychody w dzia�alno�ci handlowej stanowi� op�aty za handlow� obs�ug� od dystrybutor�w i wytw�rc�w. Koszty uzyskania przychod�w stanowi suma koszt�w: - sprzeda�y - dzia�alno�� handlowa PSE SA, - og�lnego zarz�du, - finansowych zwi�zanych z t� dzia�alno�ci�. Zysk/strata na dzia�alno�ci handlowej stanowi r�nic� pomi�dzy przychodami (wiersz 3), a kosztami uzyskania przychod�w [suma wierszy (4+5)]. Dzia� 6. Zysk/strata na wymianie z zagranic�, w z� Przych�d w wymianie z zagranic� stanowi eksport energii elektrycznej. Koszty uzyskania przychod�w stanowi suma koszt�w: - zakupu energii elektrycznej od wytw�rc�w, - przesy�ania, - handlowych, - og�lnego zarz�du, - finansowych zwi�zanych z t� dzia�alno�ci�. Zysk/strata na sprzeda�y z zagranic� b�dzie r�nic� pomi�dzy przychodami (wiersz 1) a kosztem uzyskania przychod�w [suma wierszy 2-6]. Dzia� 7. Koszty przesy�ania w uk�adzie kalkulacyjnym, w z� Uk�ad kalkulacyjny koszt�w przesy�ania podobnie jak w pozosta�ych podsektorach elektroenergetyki jest utworzony wg nast�puj�cych kryteri�w: a) rodzaj�w dzia�alno�ci - gdzie wydziela si� dzia�alno�� podstawow� i pomocnicz�, b) wyodr�bnienia w dzia�alno�ci podstawowej nast�puj�cych sk�adnik�w koszt�w: - materia��w i energii, - wynagrodze� i �wiadcze� na rzecz pracownik�w, - amortyzacji, - podatk�w i op�at, - pozosta�ych koszt�w. Wynagrodzenia i �wiadczenia obejmuj� koszty rodzajowe: - wynagrodzenie pracownik�w, - narzuty na wynagrodzenia, - pozosta�e �wiadczenia na rzecz pracownik�w. Do pozosta�ych koszt�w nale�y zalicza� inne koszty uk�adu rodzajowego, nie obj�te sk�adnikami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, jak np. us�ugi obce na rzecz eksploatacji sieci najwy�szych napi��. Na koszty dzia�alno�ci pomocniczej sk�adaj� si� dwie pozycje koszt�w z�o�onych: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w, budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczonych do miejsc powstawania koszt�w przesy�ania energii elektrycznej. Mog� to by� remonty wykonane systemem w�asnym lub zleconym. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z kosztami zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do dzia�alno�ci podstawowej, jak np.: - wydzia�y transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze. Wiersze 09-10 - obejmuj� warto�� ksi�gow� �rodk�w trwa�ych zaanga�owanych w przesy�anie energii elektrycznej, kt�rego w�a�cicielem jest jednostka sprawozdawcza (PSE SA). Dzia� 8. Ceny transferowe w obrocie energi� elektryczn� Dzia� obejmuje ilo�� i warto�� sprzedanej energii elektrycznej w obrocie wewn�trznym pomi�dzy wytw�rcami, PSE SA i dystrybutorami oraz wymian� z zagranic� wg zawartych kontrakt�w. Ceny powinny wynika� z ilorazu warto�ci (rubryka 2) i ilo�ci (rubryka 1) energii elektrycznej bior�cej udzia� w obrocie. Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.5 Dzia� 1. Linie elektryczne i stacje Rubryki 1 do 5 - d�ugo�� linii elektrycznych wysokich napi�� nale�y podawa� wg napi�� znamionowych, na kt�re linia zosta�a zbudowana. D�ugo�� linii �rednich i niskich napi�� nale�y wykazywa� wg napi�� roboczych. D�ugo�� linii elektrycznych napowietrznych na s�upach stalowych, betonowych i drewnianych nale�y podawa� wg d�ugo�ci trasy. D�ugo�� linii kablowych podawa� nale�y wg d�ugo�ci kabla. W przypadku sumowania linii napowietrznych i kablowych, linie napowietrzne i kablowe nale�y przeliczy� na 1 tor (tak�e linie 4-torowe). Przez linie �redniego napi�cia (SN) rozumie si� linie o napi�ciu od 1 do 60 kV. Przez linie elektryczne niskiego napi�cia (nN) rozumie si� linie elektryczne o napi�ciu poni�ej 1 kV. Do linii elektrycznych niskiego napi�cia nie nale�y zalicza� przy��czy, kt�re wykazywane s� osobno. D�ugo�� linii niskiego napi�cia powinna obejmowa� r�wnie� wydzielone linie o�wietlenia ulicznego. Linii elektrycznych niskiego napi�cia z podwieszonym o�wietleniem ulicznym nie nale�y traktowa� jako dwutorowych. Rubryki 8 do 10 - przez stacje elektroenergetyczne rozumie si� obiekt, kt�rego cech� charakterystyczn� jest wyposa�enie w co najmniej jeden transformator lub aparatur� rozdzielcz�, lub jedno i drugie. Moc stacji okre�lana jest przez moc transformator�w zainstalowanych na stacji. O przynale�no�ci stacji do okre�lonego napi�cia decyduje najwy�sze napi�cie sieci, z jakim wsp�pracuje stacja elektroenergetyczna. Przy okre�laniu mocy stacji nale�y przyjmowa� moc pozorn� transformator�w czynnych, do kt�rych zaliczamy transformatory: a) wsp�pracuj�ce z szynami stacji, sieci� lub urz�dzeniami elektrowni wzgl�dnie szynami elektrowni, b) pozostaj�ce w rezerwie, je�eli maj� w�asne stanowiska i po��czone s� z urz�dzeniami czynnymi, c) nie zdemontowane ze stanowiska je�li stanowi� maj�tek zak�adu. Przez warto�� pocz�tkow� linii lub stacji rozumie si� warto�� ksi�gow� zaktualizowan� wg og�lnie przyj�tych zasad przewarto�ciowania maj�tku trwa�ego. Warto�� netto jest to warto�� pocz�tkowa pomniejszona o umorzenie. Dzia� 2. Transformatory sieciowe Nale�y poda� liczb�, moc pozorn� oraz warto�� pocz�tkow� transformator�w sieciowych, tj. transformator�w na potrzeby przesy�u i rozdzia�u mocy wraz z transformatorami potrzeb w�asnych w stacjach. Transformatory nale�y uszeregowa� wg napi�cia znamionowego sieci, do kt�rej transformator jest przy��czony. Transformatory stanowi�ce zesp� nale�y podawa� jako jeden transformator (np. trzy transformatory jednofazowe). Dzia� 3. Linie kablowe, w km Dzia� ten obejmuje linie kablowe wg rodzaju izolacji. Nale�y pami�ta� o zgodno�ci danych z tej tabeli z dzia�em 1. Dzia� 4. �rodki trwa�e wg klasyfikacji rodzajowej, w z� Nale�y poda� warto�� �rodk�w trwa�ych przedsi�biorstwa zaanga�owanych do wytworzenia i dystrybucji energii elektrycznej (bez elektrowni cieplnych) wg klasyfikacji rodzajowej GUS. Dzia� 5. ��czniki i przek�adniki Urz�dzenia nale�y uszeregowa� wg napi�� znamionowych sieci, z kt�r� wsp�pracuj�. Dzia� 6. Baterie kondensator�w Nale�y wykaza� liczb� baterii kondensator�w a nie pojedynczych kondensator�w. Przez bateri� kondensator�w rozumie si� taki zesp� kondensator�w, kt�ry ma wsp�lny ��cznik (np. wy��cznik lub od��cznik). Przez bateri� rozumie si� zesp� jednostek kondensatorowych lub pojedynczy kondensator tr�jfazowy pod��czony w jednym punkcie linii lub na transformatorze. Dzia� 7. D�awiki do kompensacji ziemnozwarciowej Tabelka obejmuje cewki Petersena (d�awiki gasz�ce). Urz�dzenia te nale�y uszeregowa� wg napi�cia znamionowego kompensowanej sieci. Dzia� 8. Przy��cza Przez przy��cze rozumie si� (zgodnie z przepisami budowy urz�dze� elektrycznych) urz�dzenie elektryczne, ��cz�ce urz�dzenia odbiorcze energii elektrycznej z sieci� elektroenergetyczn� niskich napi��, bezpo�rednio lub za po�rednictwem wewn�trznej linii zasilaj�cej. D�ugo�� przy��cza liczy si� w liniach napowietrznych od z��cza do s�upa, w liniach kablowych za� do odga��zienia. Do d�ugo�ci przy��cza nie zalicza si� wewn�trznej linii zasilaj�cej, a tak�e odcink�w linii napowietrznych znajduj�cych si� mi�dzy s�upami lub zast�pczymi konstrukcjami wsporczymi. Dzia� 9. Koszty przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej wg napi�� W dziale nale�y poda� koszty przesy�ania lub dystrybucji z podzia�em na napi�cia oraz koszty obs�ugi odbiorc�w. W kosztach na napi�ciu 110 kV nale�y wydzieli� stacje transformatorowe. W kosztach linii niskich napi�� stacji SN/nN nale�y wydzieli� o�wietlenie ulic. Przynale�no�� linii do okre�lonych napi�� powinna by� zgodna ze statystyk� linii wykazywanych w dziale 1. Koszty wg napi�� nale�y wykazywa� w uk�adzie kalkulacyjnym, utworzonym w podany poni�ej spos�b. W pierwszej kolejno�ci koszty s� dzielone wg typ�w dzia�alno�ci na: - dzia�alno�� podstawow�, - dzia�alno�� pomocnicz�. W ramach dzia�alno�ci podstawowej wydzielone s� nast�puj�ce sk�adniki: - materia�y i energia, - wynagrodzenia i �wiadczenia, - amortyzacja, - podatki i op�aty, - pozosta�e koszty. Do pozosta�ych koszt�w dzia�alno�ci podstawowej nale�y zalicza� inne koszty uk�adu rodzajowego, nie obj�te sk�adnikami wymienionymi dla dzia�alno�ci podstawowej, np. us�ugi obce na rzecz dzia�alno�ci podstawowej. Do us�ug obcych nale�y zalicza� us�ugi wykonywane na rzecz przedsi�biorstwa przez inne przedsi�biorstwa. Do us�ug obcych nie nale�y zalicza� wzajemnie �wiadczonych us�ug pomi�dzy jednostkami (sp�kami z o.o.) w�asnego przedsi�biorstwa. Koszty dzia�alno�ci pomocniczej s� rozdzielone na dwie z�o�one pozycje: - koszty remont�w, - koszty wydzia��w pomocniczych. Koszty remont�w obejmuj� remonty budynk�w i budowli, maszyn i urz�dze� oraz innych �rodk�w trwa�ych zaliczonych do miejsc powstawania koszt�w wytworzenia i dystrybucji energii elektrycznej. Mog� to by� remonty wykonane we w�asnym zakresie lub zlecone innym wykonawcom. Koszty remont�w grupuj� wszystkie pozycje koszt�w dzia�alno�ci operacyjnej, tj. materia�y wraz z kosztami zakupu, p�ace i �wiadczenia na rzecz pracownik�w, amortyzacj� sprz�tu i transportu technologicznego, obce us�ugi remontowe, koszty wydzia��w pomocniczych itp. Koszty wydzia��w pomocniczych obejmuj� dzia�alno�� nie zaliczon� do podstawowej, jak np. - wydzia� transportu i sprz�tu zmechanizowanego, - wydzia�y budowlane i naprawcze. Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.6 Sprawozdanie wype�niaj� przedsi�biorstwa dystrybucyjne b�d�ce w�a�cicielami lub kupuj�ce energi� od elektrowni wodnych lub opartych na innych odnawialnych �r�d�ach energii oraz przedsi�biorstwa wytw�rcze elektroenergetyki i wymienione w dziale 2. Dzia� 1. Elektrownie wodne o dop�ywie naturalnym i inne �r�d�a odnawialne W tym dziale nale�y wyszczeg�lni� w�asne elektrownie wodne o dop�ywie naturalnym (��cznie z tymi, kt�re s� eksploatowane przez powo�ane do tego sp�ki dzier�awi�ce maj�tek elektrowni wodnych) lub ewentualnie inne �r�d�a odnawialne. Nale�y wpisa� nazw� elektrowni oraz dane wymagane przez formularz. Moc zainstalowan� i osi�galn� nale�y poda� wg stanu na koniec roku, a moc dyspozycyjn� jako �redni� z dni roboczych grudnia. Moc zainstalowan�, osi�galn� i dyspozycyjn� nale�y podawa� w megawatach, tzn. dla ma�ych elektrowni z dok�adno�ci� do tysi�cznych cz�ci MW (1 kW), np. je�eli moc osi�galna wynosi 30 kW, nale�y poda� 0,030 MW. W rubryce 1 nale�y zastosowa� nast�puj�ce symbole: dla elektrowni wodnych - EW, dla elektrowni biogazowych - BG, dla elektrowni wiatrowych - W, dla pozosta�ych elektrowni - IN. Dzia� 2. Elektrownie szczytowo-pompowe lub z cz�onem pompowym Dzia� ten wype�niaj�: - ZEW Solina-Myczkowce sp. z o.o., - dla Elektrowni Solina, - ZEW Dych�w SA - dla Elektrowni Dych�w, - ZE S�upsk SA - dla Elektrowni �ydowo, - ZEW Por�bka-�ar SA - dla Elektrowni �ar, - Elektrownia �arnowiec SA Dzia� 3. Ma�e elektrownie wodne niezale�ne i inne �r�d�a odnawialne W tym dziale nale�y wymieni� ma�e elektrownie wodne, b�d�ce w�asno�ci� os�b prywatnych lub sp�ek, od kt�rych sp�ka dystrybucyjna kupuje energi� elektryczn�. Nale�y poda�, je�li jest to mo�liwe, ich moc zainstalowan� i osi�galn�, energi� wyprodukowan� oraz sprzedan� do sieci, tj. zakupion� przez sp�k� dystrybucyjn�. Je�eli brak pewnych danych, nale�y wstawi� kropk�. W rubryce 1 nale�y zastosowa� nast�puj�ce symbole: dla elektrowni wodnych poni�ej 1 MW - MEW, dla pozosta�ych elektrowni wodnych - EW, dla elektrowni biogazowych - BG, dla elektrowni wiatrowych - W, dla pozosta�ych elektrowni - IN. Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.7 dla sp�ek dystrybucyjnych 1. Uwagi og�lne Cele sprawozdania: - obliczanie strat sieciowych poszczeg�lnych napi��, - kontrola przep�ywu energii elektrycznej pomi�dzy sektorem wytwarzania, przesy�u i dystrybucji. Zakres sprawozdania: Sprawozdanie sporz�dzaj� podmioty gospodarcze dysponuj�ce sieci� dystrybucyjn� w zakresie odpowiadaj�cym stanowi posiadania maj�tku sieciowego i udzia�owi w obrocie energi� elektryczn�. 2. Uwagi szczeg�owe Sprawozdanie zawiera trzy kolumny (rubryki), pozwalaj�ce na bilans napi�cia 220, 110 kV, SN i nN oraz kolumn� ��czn�, zawieraj�c� bilans obrotu energi� elektryczn� sp�ki dystrybucyjnej. Bilans poszczeg�lnych napi�� powinien pozwoli� na obliczenie strat sieciowych w sieci poszczeg�lnych napi�� (rubryka 1, 2, 3) lub sp�ki dystrybucyjnej (rubryka 4). Napi�cie 220 kV powinno by� bilansowane w przypadku dostawy energii elektrycznej dla odbiorc�w finalnych na tym napi�ciu lub gdy sp�ka dystrybucyjna pobiera energi� z sieci PSE SA na tym napi�ciu. Dzia� 1. Energia elektryczna wprowadzona do sieci poszczeg�lnych napi�� Wiersze 01-04 - nale�y wykaza� energi� elektryczn� pobran� z transformator�w sieci o napi�ciu pierwotnym podanym w wierszach 01-04 do napi�cia podanego w rubrykach 2 lub 3: w wierszu 01 - powinna znale�� si� energia pobrana z transformator�w 400 kV do sieci 110 kV, ewentualnie do sieci SN, w wierszu 02 - nale�y wykaza� energi� pobran� z transformator�w 220 kV do sieci 110 kV �redniego napi�cia, w wierszach 03-04 - nale�y wykaza� transformacj� w sieci dystrybucyjnej pomi�dzy napi�ciem 110 kV i grup� SN i nN. Wiersze 03 i 04 nie wchodz� do rubryki 4 "Razem". Wiersz 05 - nale�y poda� energi� pobran� z sieci PSE SA liniami 110 kV (rubryka 2) lub 220 kV (rubryka 1). Wiersze 06-16 - obejmuj� energi� wprowadzon� do sieci dystrybucyjnej z elektrowni. Za granic� pomi�dzy elektrowni� a sieci� dystrybucyjn� przyjmuje si� transformator blokowy po stronie g�rnego napi�cia. Dotyczy to r�wnie� przypadk�w kiedy rozdzielnie 110 kV przy elektrowni nale�� do elektrowni. Przez elektrownie Hurtowego Obrotu Energi� Elektryczn� (HOEE) rozumie si� elektrownie i elektrociep�ownie zawodowe, dla kt�rych ceny urz�dowe na energi� elektryczn� ustala Minister Gospodarki. Elektrownie zawodowe niezale�ne s� to elektrownie zaklasyfikowane w Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD) do klasy 40.10 "wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej", kt�re sprzedaj� energi� elektryczn� po cenach umownych. Elektrownie przemys�owe s� to obiekty wytwarzania przynale�ne organizacyjnie do zak�ad�w przemys�owych, kt�re nadwy�ki energii elektrycznej sprzedaj� do sieci sp�ki dystrybucyjnej po cenach umownych. Elektrownie ma�e wodne s� to obiekty proekologiczne, od kt�rych sp�ki dystrybucyjne kupuj� energi� na warunkach specjalnych. Wiersz 17 - obejmuje energi� elektryczn� wp�ywaj�c� do sieci sp�ki dystrybucyjnej z zagranicy na napi�ciu 110 kV lub ni�szym. Wiersze 18-27 - obejmuj� wymian� energii elektrycznej w sieci dystrybucyjnej na napi�ciu 110 kV lub ni�szym. Wiersz 28 - stanowi sum� wierszy dzia�u 1 z wyj�tkiem wierszy 07-11 oraz wierszy 18-26. Dzia� 2. Energia elektryczna oddana do sieci Wiersze 01-04 - obejmuj� energi�, kt�ra zosta�a przekazana do sieci innych napi��. Dane z wierszy 03 i 04 dzia�u 2 powinny korespondowa� z danymi dzia�u 1 wg nast�puj�cych r�wno�ci (wiersze 03 i 04 nie wchodz� do kolumny 4 "Razem"): Dzia� 1 Dzia� 2 (wiersz, rubryka) (wiersz, rubryka) w. 03, r. 3=w. 04, r. 2 w. 04, r. 2=w. 03, r. 3 Wiersz 05 - nale�y poda� energi�, kt�ra zostaje przekazana do sieci PSE SA liniami 110 kV lub ewentualnie 220 kV. Wiersz 06 - obejmuje energi� sprzedan� odbiorcom wg faktur z naliczonym podatkiem VAT. Wiersz 07 - obejmuje energi� zu�yt� og�em na potrzeby w�asne przedsi�biorstwa. Jest to zu�ycie na potrzeby eksploatacji sieci dystrybucyjnej (potrzeby produkcyjne) oraz zu�ycie na cele administracyjno-gospodarcze. Wiersz 08 - nale�y poda� energi� elektryczn� zu�yt� na potrzeby produkcyjne sieci dystrybucyjnej. Wiersz 09 - obejmuje energi� pobran� przez elektrownie wodne na pompowanie wody niezale�nie od tego kto jest w�a�cicielem elektrowni. Wiersz 10 - obejmuje energi� przekazan� na napi�ciu 110 kV i ni�ej do sieci innych kraj�w. Wiersze 11-17 - obejmuj� energi� oddan� innym sp�kom dystrybucyjnym na napi�ciu 110 kV i poni�ej. Wiersz 19 - stanowi sum� wierszy 01-17. Wiersz 20 - stanowi r�nic� pomi�dzy energi� wprowadzon� (dzia� 1 wiersz 28) a energi� oddan� (dzia� 2 wiersz 19). Wiersz 21 - stanowi iloraz strat i r�nicy bilansowej i energii wprowadzonej do sieci wyra�onej w procentach. Dotyczy to poszczeg�lnych napi�� oraz bilansu zbiorczego przedsi�biorstwa. Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.7 (PSE) DLA ODDZIA��W PSE SA 1. Uwagi og�lne Cele sprawozdania: - obliczanie strat sieciowych poszczeg�lnych napi��, - kontrola przep�ywu energii elektrycznej pomi�dzy sektorem wytwarzania, przesy�u i dystrybucji. Zakres sprawozdania: Sprawozdanie sporz�dzaj� podmioty gospodarcze dysponuj�ce elektryczn� sieci� przesy�ow� lub dystrybucyjn�. 2. Uwagi szczeg�owe Sprawozdanie zawiera w dziale 1 i 2 rubryki pozwalaj�ce na sporz�dzanie bilansu napi�cia 400, 220 i 110 kV oraz rubryki ��czne, zawieraj�ce bilans obrotu energi� elektryczn� jednostki sprawozdawczej (oddzia��w PSE SA). Napi�cie 110 kV (rubryka 4) powinno by� bilansowane w zakresie odpowiadaj�cym stanowi posiadania sieci o napi�ciu 110 kV i udzia�owi w obrocie energi� elektryczn�. W bilansie PSE SA powinny by� uj�te te przep�ywy energii, kt�re maj� wp�yw na straty PSE SA. Dzia� 1. Energia elektryczna wprowadzona do sieci poszczeg�lnych napi�� Wiersze 01-04 - nale�y wykaza� energi� elektryczn� wprowadzon� do sieci poszczeg�lnych napi�� poprzez transformacj� w stacjach w�asnej sieci przesy�owej i rozdzielczej. Wymiana energii elektrycznej z sieci� dystrybucyjn� odbywa si� w przewa�aj�cej mierze na napi�ciu 110 kV, nale�y wi�c wykaza� energi� transformowan� do sieci przesy�owych 400 kV i 220 kV z sieci 110 kV, (ewentualnie SN). Wiersze 05-13 - nale�y wykaza� energi� wprowadzon� do sieci PSE SA z elektrowni. Przyjmuje si� zasad�, �e granic� elektrowni jest transformator blokowy po stronie wy�szego napi�cia. Straty w transformatorze blokowym powinny by� zaliczane do potrzeb w�asnych elektrowni, chyba �e umowy dwustronne pomi�dzy PSE SA a wytw�rcami stanowi�, �e energia elektryczna wprowadzona do sieci obejmuje r�wnie� straty w transformatorach blokowych. W takim przypadku straty w sieci przesy�owej b�d� obci��one stratami w transformatorach blokowych. Je�eli rozdzielnia 110 kV w elektrowni systemowej jest w�asno�ci� PSE SA (lub wytw�rcy), a PSE SA po�redniczy w obrocie energi� elektryczn� pomi�dzy wytw�rc� a dystrybutorem, przy czym rozliczenie z wytw�rc� nie odbywa si� w tym samym miejscu co z dystrybutorem (PSE SA ponosi straty z tego tytu�u), nale�y t� energi� wprowadzi� do bilansu 110 kV (rubryka 4). Wiersz 14 - nale�y wykaza� energi� wprowadzon� z zagranicy do sieci przesy�owej 400 i 220 kV, a do sieci 110 kV wtedy, gdy wymiana odbywa si� w obszarze sieci PSE obj�tej bilansem w kolumnie 4. W pozosta�ych przypadkach wymiana zagraniczna obci��a bilans sieci dystrybucyjnych. Wiersze 15-21 - nale�y wykaza� energi� wprowadzon� do systemu sieci przesy�owej z sieci dystrybucyjnej, nie uj�t� w wierszach 03 i 04. Energi� nale�y przyporz�dkowa� napi�ciu, na kt�rym nast�puje pob�r. Wiersze 23-26 - obejmuj� wymian� energii elektrycznej pomi�dzy sieci� przesy�ow� (400 i 220 kV) poszczeg�lnych oddzia��w PSE SA. Wiersz 27 - okre�la energi� wprowadzon� do sieci poszczeg�lnych napi�� (rubryka 1, 2, 3 i 4) oraz energi� wprowadzon� do sieci PSE SA (rubryka 5). Wiersz ten powinien by� sum� poszczeg�lnych wierszy: poza wierszami 06-10 oraz 15-21. W rubryce 3 wiersze 01 i 02 nie bior� udzia�u w sumowaniu. Dzia� 2. Energia elektryczna oddana z sieci, w MWh Wiersze 01-04 - obejmuj� energi� oddan� z sieci okre�lonych w kolumnach do sieci o napi�ciu podanym w wierszu. Dane w wierszach 01-02 powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w dziale 1 (wiersz 01-02). Poni�ej podajemy r�wno�ci, kt�re powinny spe�nia� wybrane pozycje sprawozdania. Dzia� 1 Dzia� 2 (wiersz, rubryka) (wiersz, rubryka) w. 01, r. 2=w. 02, r. 1 w. 02, r. 1=w. 01, r. 2 W wierszu 04 (rubryka 1, 2 i 3 oraz 5) nale�y uj�� energi� pobran� z uzwoje� SN transformator�w NN/110 kV na potrzeby w�asne stacji wsp�lnych NN/110 kV. Wiersz 05 - nie powinien by� wype�niany przez PSE SA. Energi� elektryczn� sprzedawan� odbiorcom finalnym z sieci 220 kV nale�y wykazywa� jako oddan� do sieci sp�ek dystrybucyjnych na napi�ciu 220 kV (rubryka 2) w wierszach 10-16. Wiersz 06 - nale�y poda� energi� elektryczn� zu�yt� na potrzeby w�asne PSE SA Energia ta nie mo�e by� zaliczana do sprzeda�y. Wiersz 07 - nale�y wykaza� energi� elektryczn� zu�yt� na potrzeby w�asne stacji 400 i 220 kV PSE SA pobran� z uzwoje� SN transformator�w NN/110 kV. Energia ta nie mo�e by� zaliczana do sprzeda�y. Wiersz 08 - nale�y poda� energi� elektryczn� pobran� przez elektrownie szczytowo-pompowe w cyklu pompowym na 400 kV (�arnowiec) i 220 kV (Por�bka-�ar). Wiersz 09 - nale�y poda� energi� oddan�, wychodz�c� z sieci przesy�owej na eksport. Wymiana z zagranic� na napi�ciu 110 kV i ni�szym powinna obci��a� bilans sieci dystrybucyjnej (jak wiersz 14, dzia� 1). Wiersze 10-16 - nale�y poda� energi� przekazan� do sieci sp�ek dystrybucyjnych na napi�ciu 220 kV oraz 110 kV. Energia elektryczna sprzedawana odbiorcom finalnym na napi�ciu 220 kV powinna by� wykazywana jako oddana do sp�ek dystrybucyjnych na tym napi�ciu. Je�eli dostawa energii elektrycznej odbywa si� na napi�ciu poni�ej 110 kV nale�y j� poda� w rubryce 110 kV z odno�nikiem poni�ej tabelki, obja�niaj�cym ile energii dostarczono na �rednim napi�ciu. Wiersze 18-21 - obejmuj� wymian� energii elektrycznej na napi�ciu 400 i 220 kV pomi�dzy sieci� poszczeg�lnych oddzia��w PSE SA. Wiersz 22 - jest sum� wszystkich wierszy dzia�u. W kolumnie 3 wiersze 01 i 02 nie bior� udzia�u w sumowaniu. Wiersz 23 - stanowi r�nic� pomi�dzy energi� wprowadzon� (dzia� 1, wiersz 27) a energi� oddan� (dzia� 2, wiersz 22). Wiersz 24 - stanowi iloraz strat i r�nicy bilansowej (dzia� 2, wiersz 23) oraz energii wprowadzonej do sieci (dzia� 1, wiersz 27). Dotyczy to r�wnie� bilansu PSE SA, rubryka 5. Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.8 1. Zu�ycie energii elektrycznej Przedsi�biorstwa dystrybucyjne wykazuj� zu�ycie energii elektrycznej dla poszczeg�lnych wojew�dztw na odr�bnych formularzach, z wyszczeg�lnieniem miast wojew�dztwa. Przyjmuje si� nast�puj�cy zapis danych na formularzu: - poz. 1 - wojew�dztwo razem, z tego: - poz. 2 - wie�, - poz. 3 - miasta razem, - pozycje nast�pne - wyszczeg�lnienie miast w uk�adzie alfabetycznym, z symbolem terytorialnym, poczynaj�c od miasta wojew�dzkiego. 2. Zasady podzia�u administracyjnego Obowi�zuje wykaz jednostek administracyjnych wg stanu na koniec roku sprawozdawczego. Zmiany podzia�u administracyjnego, jakie zachodz� na terenie wojew�dztw powinny by� aktualizowane na bie��co przez przedsi�biorstwa na podstawie danych GUS. Symbole miast i wojew�dztw nale�y przyjmowa� zgodnie z wykazem GUS. 3. Zasady okre�lania grup zu�ycia Zasady podzia�u zu�ycia na grupy odbiorc�w oraz poj�cie "odbiorcy" nale�y rozumie� analogicznie jak w sprawozdaniu G-10.4. Za��cznik nr 15 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-10.9 Dzia� 1. Produkcja ciep�a i zu�ycie paliw Wiersz 01 - nale�y poda� moc osi�galn� kot��w produkuj�cych ciep�o na cele grzewcze lub przemys�owe. Moc osi�galna wynika z mocy podanej na tabliczce znamionowej kot�a z uwzgl�dnieniem starzenia si� lub istotnych modernizacji urz�dzenia. Jest to maksymalna moc kot��w wyra�ona w megawatach (MW). W przypadku okre�lenia mocy kot�a na tabliczce znamionowej w Gcal/h - przelicznik jest nast�puj�cy: 1Gcal/h=1,163 MW Wiersz 02 - nale�y poda� ilo�� ciep�a wytworzon� przez kot�y w okresie sprawozdawczym, tzn. produkcj� ciep�a brutto (��cznie z potrzebami w�asnymi). Okre�lenie produkcji ciep�a musi by� dokonywane na podstawie ilo�ci no�nika, jego temperatury oraz w przypadku pary - ci�nienia na wyj�ciu z kot�a i powrocie. Produkcja ciep�a w przypadku braku pomiar�w mo�e by� okre�lana na podstawie energii chemicznej paliwa, doprowadzonej do kot�a albo wska�nika strat ciep�a w kotle. Wska�nik sprawno�ci albo wska�nik strat powinien by� okre�lony dla ka�dego eksploatowanego kot�a drog� ekspertyzy lub odpowiednimi pomiarami. Wiersz 03 - nale�y poda� ilo�� ciep�a oddanego na zewn�trz na potrzeby ogrzewania lub na cele przemys�owe, rozumian� jako produkcj� netto (bez potrzeb w�asnych). Wiersz 04 - zu�ycie w�gla nale�y okre�li� na podstawie ilo�ci dostarczonego w�gla oraz stanu sk�adowisk i ewentualnych ubytk�w, je�li s� wyliczane w przedsi�biorstwie. Wiersz 05 - �rednia warto�� opa�owa powinna by� okre�lana na podstawie parametr�w podanych przez dostawc� lub w�asnych pomiar�w, je�li s� wykonywane. Wiersz 06 - energi� z w�gla kamiennego nale�y liczy� wg wzoru: gdzie: QB [GJ] - energia chemiczna z w�gla, B [t] - ilo�� zu�ytego w�gla, Qp kJ/kg - �rednia warto�� opa�owa. Wiersz 07 - energi� z innych paliw nale�y wylicza� analogicznie jak dla w�gla, tzn. ilo�� zu�ytego paliwa przemno�y� przez �redni� warto�� opa�ow� i podzieli� przez tysi�c. Wiersz 08 - nale�y poda� sum� energii chemicznej z w�gla i innych paliw, je�li s� u�ywane (sum� wierszy 06 i 07). Wiersze 09 i 10 - jednostkowe zu�ycie paliwa na ciep�o oblicza si� przez podzielenie ilo�ci zu�ytej energii chemicznej paliwa przez produkcj� ciep�a og�em (wiersz 08/wiersz 02), albo ciep�a grzewczego i przemys�owego (wiersz 08/wiersz 03). Wska�nik ten powinien by� wi�kszy od tysi�ca i zawiera� si� w przedziale 1100-1400. Odwrotno�ci� jednostkowego zu�ycia paliwa jest wska�nik sprawno�ci wytwarzania ciep�a. Dzia� 2. Przychody i koszty produkcji i dystrybucji ciep�a Wiersze 01-02 - nale�y poda� ilo�� i warto�� sprzedanego ciep�a z w�asnej produkcji, kt�ra jest wykazywana w dziale 1. Ilo�� sprzedanego ciep�a nie powinna by� wi�ksza od ciep�a wyprodukowanego. Wiersze 03-04 - nale�y poda� ilo�� i warto�� sprzedanego ciep�a, zakupionego od innych wytw�rc�w. Je�li wyst�puj� trudno�ci techniczne z podzia�em ciep�a sprzedawanego na ciep�o w�asne i zakupione, nale�y przyj��, �e cena ciep�a sprzedanego jest jednakowa, a ilo�� ciep�a sprzedanego jest proporcjonalna do produkcji i zakupu. Wiersze 05-08 - nale�y podawa� koszt ciep�a z w�asnej kot�owni, kt�rego ilo�� zosta�a podana w dziale 1. Wiersz 05 - koszty wytwarzania ciep�a og�em rozumiane s� jako suma technicznego kosztu wytwarzania ciep�a i koszt�w zarz�du. Wiersz 06 - nale�y poda� koszty w�gla wraz z kosztami transportu oraz koszty innych paliw, je�li s� zu�ywane. Wiersz 07 - nale�y poda� amortyzacj� �rodk�w trwa�ych zwi�zanych z produkcj� ciep�a. Wiersz 08 - nale�y poda� koszty remont�w urz�dze� do produkcji energii cieplnej. Wiersz 09 - nale�y poda� wysoko�� kwot zap�aconych za ciep�o zakupione w celu odsprzeda�y. Wiersze 10-12 - nale�y podawa� koszty przes�ania, rozdzia�u i obs�ugi odbiorc�w ciep�a - zar�wno ciep�a z w�asnej produkcji, jak i zakupionego. Wiersz 11 - nale�y poda� koszty remont�w sieci ciep�owniczej b�d�cej w�asno�ci� przedsi�biorstwa. Wiersz 12 - nale�y poda� amortyzacj� �rodk�w trwa�ych, zwi�zanych z dystrybucj� ciep�a. Wiersz 13 - jednostkowy koszt wytwarzania ciep�a nale�y obliczy� przez podzielenie kosztu wytwarzania (dzia� 2, wiersz 05) przez produkcj� ciep�a (dzia� 1, wiersz 02). Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO FORMULARZA G-11 Dzia� 1. Przebieg obci��enia w ci�gu doby Nale�y poda� godzinowy pob�r mocy jako sum� obci��enia wszystkich przy��czy zasilaj�cych w energi� elektryczn� jednostk� sprawozdawcz�, zgodnie z prowadzon� w zak�adzie dokumentacj� (np. dziennik poboru mocy). Godzinowy pob�r mocy mo�e by� scharakteryzowany za pomoc� wielko�ci �redniogodzinowej lub odczyt�w z pe�nych godzin. Jednostki, kt�re maj� tylko liczniki energii elektrycznej jako �redniogodzinowy pob�r mocy, podaj� r�nic� pomi�dzy odczytem zu�ycia energii elektrycznej w godzinie nast�pnej a poprzedniej, np. w wierszu pierwszym (godzina 100) nale�y poda� r�nic� odczyt�w z godziny 100 i 000. Zak�ady maj�ce w�asn� elektrowni� (elektrociep�owni�) podaj� w sprawozdaniu ��czny pob�r mocy z zewn�trz i z w�asnej elektrowni bez zu�ycia energii elektrycznej na potrzeby w�asne tej elektrowni. Pomiar dotyczy trzeciej �rody czerwca w sprawozdaniu za I p�rocze i trzeciej �rody grudnia w sprawozdaniu za rok. Przy wype�nianiu tego dzia�u nale�y wpisa� dat� przypadaj�c� na �rod� pomiarow�. Obci��anie nale�y poda� w kilowatach (kW) bez miejsc po przecinku. Dzia� 2. Maksymalny pob�r mocy Wiersz 1 - nale�y poda� dok�adny czas (godzina, minuty) poboru mocy. Wiersz 2 - nale�y poda� wielko�� maksymalnego poboru mocy (w czasie podanym w wierszu 1). Dzia� 3. Pob�r energii elektrycznej wg dostawc�w Nale�y poda� ilo�� i warto�� energii elektrycznej pobranej z energetyki zawodowej, od innych dostawc�w zewn�trznych oraz z w�asnej elektrowni. Je�eli pob�r energii elektrycznej z przedsi�biorstwa dystrybucyjnego energetyki zawodowej odbywa si� wg r�nych taryf, nale�y wymieni� wszystkie taryfy stosowane w rozliczeniach za energi� elektryczn�. Dla ka�dej taryfy nale�y poda� moc zam�wion�, op�at� sta��, ilo�� i op�at� za pobran� energi� elektryczn�. Je�eli dostawa energii odbywa si� na napi�ciach wysokich lub �rednich, nale�y poda� r�wnie� napi�cie. Je�eli moc zam�wiona jest zr�nicowana w poszczeg�lnych miesi�cach, nale�y poda� wielko�� �redniowa�on�. Op�ata sta�a powinna obejmowa� op�at� za moc zam�wion�, obrachunkow�, za przekroczenie mocy oraz op�at� eksploatacyjn�. Op�ata za pobran� energi� jest iloczynem ilo�ci pobranej ca�odobowo lub w strefach i odpowiadaj�cej jej ceny. Przy poborze z w�asnej elektrowni energii elektrycznej powinna by� ona wyceniona wg kosztu wytworzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 25 marca 1998 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w. (Dz. U. Nr 57, poz. 365) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 1 i art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) warunki i tryb rejestracji pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1 ustawy, zwanych dalej "pojazdami", 2) wzory dowodu rejestracyjnego i pozwolenia czasowego, 3) wzory tablic rejestracyjnych oraz innych tablic i oznacze�, w kt�re zaopatruje si� pojazd, a tak�e ich opis, 4) dodatkowe dokumenty, na kt�rych podstawie rejestruje si� pojazd, 5) zwolnienia z obowi�zku przedstawiania niekt�rych dokument�w, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 1 ustawy. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086), 2) organie rejestruj�cym - rozumie si� przez to odpowiednio kierownika rejonowego urz�du rz�dowej administracji og�lnej, organy gmin, o kt�rych mowa w art. 144 ustawy, oraz Wojewod� Warszawskiego, 3) w�a�cicielu pojazdu - rozumie si� przez to odpowiednio w�a�ciciela pojazdu, osob�, o kt�rej mowa w art. 73 ust. 2 ustawy, oraz osob�, kt�rej powierzono pojazd w trybie okre�lonym w art. 73 ust. 5 ustawy, 4) dowodzie odprawy celnej przywozowej - rozumie si� przez to dokument okre�lony przepisami prawa celnego potwierdzaj�cy spe�nienie formalno�ci celnych. Rozdzia� 2 Rejestracja pojazd�w � 2. 1. W celu rejestracji pojazdu w�a�ciciel pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2-7 oraz � 3 i 4, sk�ada wniosek w organie rejestruj�cym i do��cza do wniosku nast�puj�ce dokumenty: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny, je�eli pojazd by� zarejestrowany, 3) kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, oraz oddaje tablice rejestracyjne, je�eli pojazd by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku gdy dane odnosz�ce si� do w�a�ciciela pojazdu zawarte w dowodzie w�asno�ci pojazdu s� niezgodne z danymi zawartymi w dowodzie rejestracyjnym i karcie pojazdu, je�eli by�a wydana, do wniosku o rejestracj� do��cza si� dokument (dokumenty) potwierdzaj�cy fakt przeniesienia prawa w�asno�ci pojazdu. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do pojazd�w sprowadzonych z zagranicy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2, w przypadku gdy przeniesienie prawa w�asno�ci pojazdu nast�pi�o za granic�. 4. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji nowego pojazdu zakupionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w�a�ciciel pojazdu do wniosku o rejestracj� do��cza wyci�g ze �wiadectwa homologacji albo odpis decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji, na kt�rych podstawie organ rejestruj�cy wpisuje dane techniczne pojazdu. Wym�g ten nie dotyczy pojazdu zabytkowego i pojazdu zbudowanego przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji w�asnej, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM". 5. Je�eli wymagane jest badanie stanu technicznego pojazdu, w�a�ciciel pojazdu do wniosku o rejestracj� do��cza za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 6. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu zabytkowego w�a�ciciel pojazdu dodatkowo do��cza do wniosku: 1) uwierzytelnion� kopi� decyzji w sprawie wpisania pojazdu jako dobra kultury do rejestru zabytk�w lub dokument potwierdzaj�cy uj�cie pojazdu w centralnej ewidencji d�br kultury, 2) za�wiadczenie z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz protok� oceny stanu technicznego pojazdu zabytkowego, 7. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM", w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku tylko: 1) o�wiadczenie z�o�one pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�, �e jest w�a�cicielem zespo��w i cz�ci s�u��cych do zbudowania tego pojazdu, 2) za�wiadczenie z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz dokument identyfikacyjny pojazdu marki "SAM". � 3. 1. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy, jego w�a�ciciel do��cza do wniosku, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nast�puj�ce dokumenty: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu albo dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie pojazdu albo jego wyrejestrowanie, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 3) dow�d odprawy celnej przywozowej, 4) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 2. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu pojazdami, w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu z umieszczon� na nim przez tego przedsi�biorc� adnotacj� okre�laj�c� dat� i numer dowodu odprawy celnej przywozowej oraz organ celny, kt�ry jej dokona�, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu albo dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie pojazdu albo jego wyrejestrowanie, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 3) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 3. W przypadku powierzenia pojazdu przez zagraniczn� osob� prawn� lub fizyczn� podmiotowi polskiemu, do wniosku o rejestracj� do��cza si�: 1) dokument, na kt�rego podstawie nast�pi�o powierzenie pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny pojazdu albo dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie pojazdu albo jego wyrejestrowanie, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�, 3) dow�d odprawy celnej przywozowej, 4) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. � 4. W przypadku gdy dowodem w�asno�ci jest prawomocne orzeczenie s�du ustalaj�ce prawo w�asno�ci pojazdu oraz gdy pojazd ma numery nadane i nabite fabrycznie przez producenta albo w trybie przewidzianym w przepisach szczeg�lnych, rejestracji dokonuje si� tylko na podstawie tego orzeczenia i za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. � 5. Dokumenty sporz�dzone w j�zyku obcym do��cza si� do wniosku o rejestracj� wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski przez t�umacza przysi�g�ego. � 6. 1. Dowodem w�asno�ci pojazdu lub jego pojedynczych zespo��w jest w szczeg�lno�ci jeden z nast�puj�cych dokument�w: 1) umowa sprzeda�y, 2) umowa zamiany, 3) umowa darowizny, 4) umowa do�ywocia, 5) faktura VAT lub rachunek uproszczony, 6) prawomocne orzeczenie s�du rozstrzygaj�ce o prawie w�asno�ci. 2. Dow�d w�asno�ci do��cza si� do wniosku o rejestracj� wraz z dowodem uiszczenia op�aty skarbowej od czynno�ci prawnej lub z adnotacj� zamieszczon� na dowodzie w�asno�ci przez w�a�ciwy urz�d skarbowy o zwolnieniu od tej op�aty. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy dowod�w w�asno�ci sporz�dzonych za granic� oraz wystawionych przez przedsi�biorc�w, kt�rzy uiszczaj� podatek od towar�w i us�ug z tytu�u sprzeda�y pojazd�w lub ich pojedynczych zespo��w. � 7. 1. Organ rejestruj�cy wydaje: 1) dow�d rejestracyjny wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 2) tablice (tablic�) rejestracyjne spe�niaj�ce warunki okre�lone w rozdziale 3 rozporz�dzenia. 2. W przypadkach okre�lonych w art. 74 ust. 2 ustawy organ rejestruj�cy wydaje: 1) pozwolenie czasowe wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) tymczasowe tablice (tablic�) rejestracyjne spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w rozdziale 3 rozporz�dzenia. � 8. Je�eli w dokumentach przedstawionych przy wniosku o rejestracj� pojazdu zawarte s� zastrze�enia wynikaj�ce z prawa celnego oraz inne zastrze�enia dotycz�ce prawa w�asno�ci pojazdu, organ rejestruj�cy jest obowi�zany zamie�ci� te zastrze�enia w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub w pozwoleniu czasowym. � 9. 1. W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego pojazdu organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik dowodu rejestracyjnego po: 1) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 2) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�, 3) przedstawieniu wyci�gu z rejestru bada� technicznych pojazd�w prowadzonego przez stacj� kontroli pojazd�w, okre�laj�cego termin nast�pnego badania technicznego pojazdu. 2. W przypadku zniszczenia dowodu rejestracyjnego pojazdu w stopniu powoduj�cym jego nieczytelno��, organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy dow�d rejestracyjny po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) przedstawieniu wyci�gu z rejestru bada� technicznych pojazd�w prowadzonego przez stacj� kontroli pojazd�w, je�eli termin nast�pnych bada� technicznych pojazdu nie jest mo�liwy do odczytania z dowodu rejestracyjnego. � 10. W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego przed ponownym zarejestrowaniem pojazdu, w�a�ciciel pojazdu do��cza do wniosku: 1) dokumenty wymagane do rejestracji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz oddaje tablice rejestracyjne, je�eli pojazd by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) za�wiadczenie Policji potwierdzaj�ce zg�oszenie utraty dowodu rejestracyjnego, 3) pisemn� informacj� wskazuj�c� organ, w kt�rym pojazd by� dotychczas zarejestrowany. � 11. 1. W przypadku kradzie�y tablic (tablicy) rejestracyjnych organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy dow�d rejestracyjny i tablice (tablic�) rejestracyjne z nowym numerem rejestracyjnym po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) przedstawieniu za�wiadczenia Policji potwierdzaj�cego zg�oszenie kradzie�y tablic (tablicy) rejestracyjnych. 2. W przypadku zgubienia tablic (tablicy) rejestracyjnych organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy dow�d rejestracyjny pojazdu i tablice (tablic�) rejestracyjne z nowym numerem rejestracyjnym po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. 3. W przypadku zniszczenia tablic (tablicy) rejestracyjnych organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje nowy dow�d rejestracyjny pojazdu i tablice (tablic�) rejestracyjne z nowym numerem rejestracyjnym po: 1) oddaniu dotychczasowego dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych, 2) przedstawieniu karty pojazdu, je�eli by�a wydana. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik tablic (tablicy) rejestracyjnych, je�eli z oddanych tablic rejestracyjnych mo�liwe jest odczytanie numeru rejestracyjnego. � 12. 1. W przypadku zawiadomienia o nabyciu pojazdu zarejestrowanego nale�y przedstawi� dokument potwierdzaj�cy fakt przeniesienia prawa w�asno�ci pojazdu. 2. W przypadku zawiadomienia o zbyciu pojazdu zarejestrowanego nale�y przedstawi� pisemn� informacj� wskazuj�c� nabywc� pojazdu. � 13. 1. W przypadku zawiadomienia o zmianie danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, wynikaj�cych z wymiany nadwozia, podwozia lub silnika w poje�dzie zarejestrowanym, do zawiadomienia do��cza si�: 1) dow�d w�asno�ci, 2) dow�d odprawy celnej przywozowej, je�eli nadwozie, podwozie lub silnik zosta�y sprowadzone z zagranicy, oraz dow�d rejestracyjny pojazdu albo dokument potwierdzaj�cy zarejestrowanie albo wyrejestrowanie pojazdu, je�eli nadwozie lub podwozie pochodzi z pojazdu zarejestrowanego za granic�, 3) dow�d rejestracyjny pojazdu lub kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu uwierzytelnion� przez organ rejestruj�cy, kt�ry go wyda�, je�eli nadwozie, podwozie lub silnik pochodzi z pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Przepisy � 2 stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku zawiadomienia o zmianie innych danych technicznych pojazdu zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym do zawiadomienia do��cza si� dokument (dokumenty) potwierdzaj�cy, �e dokonane zmiany s� zgodne z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w. � 14. 1. W celu wyrejestrowania pojazdu w�a�ciciel pojazdu sk�ada wniosek w organie rejestruj�cym i do��cza do wniosku: 1) za�wiadczenie o przekazaniu pojazdu do sk�adnicy z�omu wyznaczonej przez wojewod�, dow�d rejestracyjny, kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, i tablice (tablic�) rejestracyjne w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 1 ustawy, 2) dow�d rejestracyjny i kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3) dokument potwierdzaj�cy zbycie lub zarejestrowanie pojazdu za granic� w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 3 ustawy. 2. W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego, karty pojazdu, je�eli by�a wydana, lub tablic (tablicy) rejestracyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w�a�ciciel pojazdu sk�ada stosowne o�wiadczenie pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Tablice rejestracyjne � 15. 1. Tablice rejestracyjne, zwane dalej "tablicami", ze wzgl�du na swoje przeznaczenie dziel� si� na: 1) zwyczajne - do oznaczania wszystkich pojazd�w, z zastrze�eniem pkt 2-5, 2) indywidualne - do oznaczania pojazd�w samochodowych, 3) zabytkowe - do oznaczania pojazd�w zabytkowych, 4) tymczasowe - do oznaczania pojazd�w czasowo zarejestrowanych, 5) dyplomatyczne - do oznaczania pojazd�w nale��cych do przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych, a tak�e ich personelu. 2. Organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu mo�e wyda�, zamiast tablic zwyczajnych, tablice indywidualne. � 16. Tablice ze wzgl�du na wielko�� dziel� si� na: 1) samochodowe (jednorz�dowe i dwurz�dowe) - do oznaczania wszystkich rodzaj�w pojazd�w, z wyj�tkiem motocykli, ci�gnik�w rolniczych i motorower�w, 2) motocyklowe (dwurz�dowe) - do oznaczania motocykli i ci�gnik�w rolniczych, 3) motorowerowe (dwurz�dowe) - do oznaczania motorower�w. � 17. 1. Numer rejestracyjny pojazdu stanowi� litery i cyfry (cyfra) umieszczone na tablicy. 2. Ka�demu pojazdowi przypisuje si� jeden numer rejestracyjny. 3. Na tablicy zwyczajnej wyt�oczony jest numer rejestracyjny sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa i wyr�nika pojazdu barwy czarnej na bia�ym tle. 4. Na tablicy indywidualnej wyt�oczony jest numer rejestracyjny sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa i literowego indywidualnego wyr�nika pojazdu barwy czarnej na bia�ym tle. 5. Na tablicy zabytkowej wyt�oczony jest numer rejestracyjny, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa i wyr�nika pojazdu, oraz symbol pojazdu zabytkowego barwy czarnej na ��tym tle. 6. Na tablicy tymczasowej wyt�oczony jest numer rejestracyjny, sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa i wyr�nika pojazdu barwy czerwonej na bia�ym tle, oraz umieszczona jest okr�g�a nalepka okre�laj�ca termin wa�no�ci tablicy tymczasowej, wykonana z czerwonej folii z napisami w kolorze bia�ym. 7. Na tablicy dyplomatycznej wyt�oczony jest numer rejestracyjny sk�adaj�cy si� z wyr�nika wojew�dztwa warszawskiego okre�lonego dla tablicy zwyczajnej i wyr�nika pojazdu barwy bia�ej na niebieskim tle. � 18. Ka�da tablica na niebieskim tle ma dodatkowo symbol flagi polskiej barwy bia�o-czerwonej i litery "PL" barwy bia�ej. � 19. Na tablicach nie mog� by� umieszczane inne oznaczenia ni� te, o kt�rych mowa w � 17 i 18. � 20. 1. Numery rejestracyjne tworzone s� ze zbioru nast�puj�cych 25 liter: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, X, Y i Z oraz cyfr od 0 do 9. 2. Poszczeg�lne litery i cyfry numer�w rejestracyjnych pe�ni� nast�puj�ce funkcje: 1) na tablicach zwyczajnych dwie pierwsze litery stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, trzecia litera i cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 lub trzecia litera i trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 oraz litera stanowi� wyr�nik pojazdu, 2) na tablicach indywidualnych litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, a litery w liczbie od 3 do 5 stanowi� indywidualny wyr�nik pojazdu, 3) na tablicach zabytkowych dwie litery stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, a kolejne trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 stanowi� wyr�nik pojazdu, 4) na tablicach tymczasowych litera i pierwsza cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, trzy kolejne cyfry w przedziale od 001 do 999 stanowi� wyr�nik pojazdu, a arabskie cyfry na nalepce oznaczaj� miesi�c i dwie ostatnie cyfry roku, 5) na tablicach dyplomatycznych: a) samochodowych: dwie litery stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, pi�� cyfr w przedziale od 00001 do 99999 stanowi wyr�nik pojazdu, b) motocyklowych: dwie litery stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu. 3. Wyr�niki pojazdu okre�la organ rejestruj�cy, pos�uguj�c si� zestawem cyfr i liter stanowi�cych pojemno�� rejestracyjn�. 4. Wyr�nik indywidualny pojazdu okre�la zainteresowany w�a�ciciel pojazdu, z zastrze�eniem ust. 5 i � 17 ust. 2. 5. Wyr�nik indywidualny powinien stanowi� wyraz w j�zyku polskim, nie zawieraj�cy tre�ci obra�liwych lub niezgodnych z zasadami wsp�ycia spo�ecznego. � 21. 1. Wyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnych, indywidualnych, zabytkowych i tymczasowych okre�la poni�sza tabela: Lp.Wojew�dztwoWyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnych i zabytkowychWyr�niki wojew�dztw na tablicach tymczasowych i indywidualnych 1234 1warszawskieWA; WF; WG; WI; WM; WP; WS; WT; WU; WV; WX i WZod A 0 do A 4 2bialskopodlaskieBP; BA; BSod A 5 do A 9 3bia�ostockieBK; BT; BIod B 0 do B 4 4bielskieBB; BL; BOod B 5 do B 9 5bydgoskieBY; BG; BD; BCod C 0 do C 4 6che�mskieCH; CM; CUod C 5 do C 9 7ciechanowskieCI; CN; CAod D 0 do D 4 8cz�stochowskieCZ; CE; COod D 5 do D 9 9elbl�skieEL; EG; EBod E 0 do E 4 10gda�skieGD; GK; GA; GNod E 5 do E 9 11gorzowskieGO; GW; GRod F 0 do F 4 12jeleniog�rskieJG; JE; JAod F 5 do F 9 13kaliskieKL; KZ; KPod G 0 do G 4 14katowickieKA; KT; KB; KC; KD; KXod G 5 do G 9 15kieleckieKI; KE; KJod H 0 do H 4 16koni�skieKN; KM; KFod H 5 do H 9 17koszali�skieKO; KG; KYod I 0 do I 4 18krakowskieKR; KK; KW; KVod I 5 do I 9 19kro�nie�skieKS; KU; KHod J 0 do J 4 20legnickieLG; LC; LIod J 5 do J 9 21leszczy�skieLE; LS; LNod K 0 do K 4 22lubelskieLU; LL; LBod K 5 do K 9 23�om�y�skieLO; LM; LAod L 0 do L 4 24��dzkieLD; LZ; LF; LWod L 5 do L 9 25nowos�deckieNS; NO; NAod M 0 do M 4 26olszty�skieOL; ON; OTod M 5 do M 9 27opolskieOP; OE; ODod N 0 do N 4 28ostro��ckieOS; OK; ORod N 5 do N 9 29pilskiePI; PA; PYod O 0 do O 4 30piotrkowskiePT; PK; PUod O 5 do O 9 31p�ockiePL; PC; PBod P 0 do P 4 32pozna�skiePO; PN; PZ; PWod P 5 do P 9 33przemyskiePR; PM; PEod R 0 do R 4 34radomskieRA; RO; RDod R 5 do R 9 35rzeszowskieRZ; RE; RWod S 0 do S 4 36siedleckieSE; SD; STod S 5 do S 9 37sieradzkieSI; SA; SBod T 0 do T 4 38skierniewickieSK; SN; SFod T 5 do T 9 39s�upskieSL; SP; SGod U 0 do U 4 40suwalskieSU; SW; SOod U 5 do U 9 41szczeci�skieSZ; SC; SMod V 0 do V 4 42tarnobrzeskieTG; TB; TEod V 5 do V 9 43tarnowskieTA; TN; TWod W 0 do W 4 44toru�skieTO; TU; TYod W 5 do W 9 45wa�brzyskieWB; WY; WHod X 0 do X 4 46w�oc�awskieWL; WK; WEod X 5 do X 9 47wroc�awskieWR; WO; WC; WWod Y 0 do Y 4 48zamojskieZA; ZM; ZCod Y 5 do Y 9 49zielonog�rskieZG; ZE; ZNod Z 0 do Z 4 � 22. 1. W�a�ciciel pojazdu umieszcza na poje�dzie tablice z przodu i z ty�u w miejscach konstrukcyjnie do tego przeznaczonych, z wyj�tkiem przyczep, ci�gnik�w rolniczych, motocykli i motorower�w, na kt�rych tablice umieszcza si� tylko z ty�u, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadkach uzasadnionych konstrukcj� ci�gnika rolniczego tablice umieszcza si� z przodu pojazdu. 3. Z przodu pojazdu umieszcza si� wy��cznie tablic� jednorz�dow�, z wyj�tkiem ci�gnika rolniczego, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Z ty�u pojazdu umieszcza si� tablic� jednorz�dow� albo dwurz�dow� w zale�no�ci od miejsca konstrukcyjnie do tego przeznaczonego, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Z ty�u przyczepy motocyklowej umieszcza si� tablic� rejestracyjn� motocyklow� przeniesion� z motocykla, kt�ry ci�gnie przyczep�. 6. Je�eli pojazd nie ma specjalnego miejsca do umocowania tablic, to przedni� i tyln� tablic� umieszcza si� w �rodku szeroko�ci pojazdu, a gdyby to utrudnia�o jego eksploatowanie lub ogranicza�o widoczno�� tablicy - po lewej stronie pojazdu. � 23. Utrzymywanie tablic i innych oznacze� pojazd�w, o kt�rych mowa w rozdziale 4 rozporz�dzenia, w nale�ytym stanie i zapewnienie ich czytelno�ci jest obowi�zkiem kieruj�cego pojazdem. � 24. Wzory tablic rejestracyjnych, umieszczanych na nich znak�w i symboli, a tak�e ich opis okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Inne oznaczenia pojazd�w � 25. 1. Na poje�dzie samochodowym, z wyj�tkiem motocykla, umieszcza si� dodatkowo nalepk� kontroln�, zwan� dalej "nalepk�". 2. Na nalepce umieszczony jest numer rejestracyjny pojazdu. 3. Nalepka wydawana jest przez organ rejestruj�cy pojazd wraz z tablicami rejestracyjnymi, o kt�rych mowa w � 15 pkt 1-3 i 5. 4. W�a�ciciel pojazdu umieszcza nalepk� w samochodzie osobowym wewn�trz pojazdu w prawym g�rnym rogu tylnej szyby, w samochodzie ci�arowym za�, autobusie oraz w samochodzie nie posiadaj�cym tylnej szyby - wewn�trz pojazdu w dolnym prawym rogu przedniej szyby. 5. Wz�r nalepki i jej opis okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 26. W przypadku uszkodzenia nalepki, na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu, wydaje si� wt�rnik nalepki po przedstawieniu dowodu rejestracyjnego i karty pojazdu, je�eli by�a wydana, oraz z�o�eniu stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�. � 27. 1. Na samochodzie ci�arowym samowy�adowczym oraz przyczepie samowy�adowczej umieszcza si� numery rejestracyjne, poprzez namalowanie na tyle burty skrzyni �adunkowej bia�� farb� lub farb� o barwie kontrastowej w stosunku do t�a burty, tej samej tre�ci co litery i cyfry na tablicach rejestracyjnych. Przepis ten nie dotyczy pojazd�w, kt�re nie maj� z ty�u burty w postaci p�aszczyzny. 2. Numery namalowane na tyle burty skrzyni �adunkowej powinny mie� taki sam uk�ad i zbli�ony kszta�t liter i cyfr, jak numery na tablicy rejestracyjnej jednorz�dowej. D�ugo�� rz�du namalowanych numer�w powinna wynosi� 140-150 cm, wysoko�� - 25 cm, a grubo�� kreski - 4,5 cm. � 28. Autobus, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 4 ustawy, oraz pojazd, w stosunku do kt�rego organ rejestruj�cy okre�li� na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy indywidualn� dopuszczaln� pr�dko�� jazdy, oznacza si� na tyle nadwozia tarcz� okre�laj�c� t� pr�dko��, wykonan� z materia�u odblaskowego barwy bia�ej z obw�dk� barwy czerwonej. � 29. 1. Na poje�dzie zarejestrowanym w Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry ma by� u�ywany w ruchu mi�dzynarodowym, znak z literami "PL" umieszcza si� z ty�u pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Znak z literami "PL" mo�e by� umieszczony na tylnej szybie samochodu w prawym dolnym rogu, pod warunkiem �e b�dzie zapewniona wystarczaj�ca widoczno�� znaku i czytelno�� liter. 3. Na poje�dzie nale��cym do przedstawicielstwa dyplomatycznego pa�stwa obcego umieszcza si� znak z literami "CD", a na poje�dzie urz�du konsularnego - znak z literami "CC". 4. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 3, umieszcza si� z ty�u pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2. � 30. 1. Na poje�dzie przeznaczonym do nauki jazdy lub przeprowadzania egzaminu tablic�, o kt�rej mowa w art. 55 ust. 1 ustawy, umieszcza si� z przodu i z ty�u pojazdu lub zespo�u pojazd�w, na wysoko�ci od 60 do 180 cm od powierzchni jezdni, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Na samochodzie osobowym tablic�, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszcza si� na dachu w po�o�eniu pionowym w osi pod�u�nej pojazdu. 3. Motocykl oznacza si� tablic�, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszczon� z ty�u pojazdu. � 31. Na poje�dzie przewo��cym zorganizowan� grup� dzieci lub m�odzie�y w wieku do lat 18 umieszcza si� tablic�, o kt�rej mowa w art. 57 ust. 1 ustawy, z przodu i z ty�u pojazdu, mo�liwie blisko lewej p�aszczyzny obrysu, na wysoko�ci od 60 do 180 cm od powierzchni jezdni. � 32. 1. Na poje�dzie przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu os�b niepe�nosprawnych umieszcza si� tablic�, o kt�rej mowa w art. 58 ust. 1 ustawy, z przodu i z ty�u pojazdu, mo�liwie blisko lewej p�aszczyzny obrysu, na wysoko�ci od 60 do 180 cm od powierzchni jezdni. 2. Pojazd, o kt�rym mowa w art. 8 ustawy, mo�e by� oznaczony nalepk� barwy bia�ej z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego barwy czarnej, umieszczon� na przedniej szybie w prawym g�rnym rogu. � 33. Oznaczenia pojazd�w, o kt�rych mowa w � 28, 30 ust. 3, � 31 i 32 ust. 1, powinny odpowiada� wymaganiom normy PN-92/N-01255 "Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwa". � 34. Wzory oznacze� pojazd�w, o kt�rych mowa w � 28-32, a tak�e ich opis okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 35. 1. Dowody rejestracyjne wydane wed�ug wzoru okre�lonego w dotychczasowych przepisach oraz tablice (tablic�) rejestracyjne wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. Na wniosek w�a�ciciela pojazdu organ rejestruj�cy mo�e dokona� wymiany dotychczasowego dowodu rejestracyjnego i tablic (tablicy) rejestracyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, po dniu 31 grudnia 1999 r. � 36. Pozwolenia czasowe wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� w terminie w nich okre�lonym. � 37. Do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� dotychczasowe przepisy. Wnioski o rejestracj� pojazdu z�o�one do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia rozpatruje si� wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 38. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 kwietnia 1993 r. w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 37, poz. 164, z 1995 r. Nr 68, poz. 350 i Nr 122, poz. 593, z 1996 r. Nr 104, poz. 482 oraz z 1997 r. Nr 130, poz. 870), z wyj�tkiem � 2 ust. 3 w zakresie wzoru dowodu rejestracyjnego, � 11-16, � 18-20, � 28, � 30 ust. 2 oraz za��cznik�w nr 1 i 9, kt�re trac� moc z dniem 30 czerwca 1999 r. � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 7 ust. 1, � 7 ust. 2 pkt 2, � 15-21 i � 24-26, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 marca 1998 r. (poz. 365) Za��cznik nr 1 WZ�R WNIOSKU O REJESTRACJ�, CZASOW� REJESTRACJ� LUB WYREJESTROWANIE POJAZDU Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R DOWODU REJESTRACYJNEGO POJAZDU Format A-6 Ilustracja strona 4 strona 1 Format A-6 Ilustracja strona 2 strona 3 Za��cznik nr 3 WZ�R POZWOLENIA CZASOWEGO Format A-7 Format A-7 Ilustracja strona 1 strona 2 Za��cznik nr 4 Wzory tablic rejestracyjnych, umieszczonych na nich znak�w i symboli oraz ich opis 1. Okre�lenia 1.1. U�yte okre�lenia oznaczaj�: 1) rodzaj tablicy - tablic� zwyczajn�, indywidualn�, zabytkow�, tymczasow� lub dyplomatyczn�, 2) odmiana tablicy - tablic� jednorz�dow�, tj. przeznaczon� do usytuowania znak�w w jednym rz�dzie, lub tablic� dwurz�dow�, tj. przeznaczon� do usytuowania znak�w w dw�ch rz�dach, 3) wz�r tablicy - tablic� okre�lonego rodzaju i odmiany, 4) tablica pojedyncza - tablic� przeznaczon� do stosowania w jednym egzemplarzu, 5) komplet tablic - dwie tablice jednej lub r�nej odmiany o takiej samej tre�ci, 6) znaki tablicy - litery, cyfry, ��czniki, symbole, 7) odbicie powrotne (wsp�dro�ne) - odbicie, w kt�rym �wiat�o jest odbijane w kierunku bliskim do tego, z kt�rego pada, przy czym w�a�ciwo�� ta zostaje zachowana przy znacznych zmianach k�ta o�wietlenia, 8) materia� odblaskowy - materia� odbijaj�cy �wiat�o w spos�b powrotny (wsp�dro�ny), 9) o� odniesienia NC - o� odpowiadaj�c� osi symetrii pr�bki i prostopad�� do jej powierzchni odblaskowej, 10) �rodek odniesienia C - punkt przeci�cia osi odniesienia z powierzchni� odblaskow� pr�bki, 11) k�t o�wietlenia � - k�t zawarty pomi�dzy osi� odniesienia NC a prost� wyznaczon� przez �rodek �r�d�a �wiat�a Cs oraz �rodek odniesienia C pr�bki, 12) k�t obserwacji α - k�t zawarty pomi�dzy prostymi ��cz�cymi �rodek odniesienia C pr�bki ze �rodkiem �r�d�a �wiat�a Cs oraz �rodek odniesienia C pr�bki ze �rodkiem odbiornika �wiat�a Cr, 13) rozwarto�� k�towa pr�bki γ - k�t, pod jakim jest widoczny najwi�kszy wymiar powierzchni odblaskowej badanej pr�bki ze �rodka odbiornika �wiat�a, 14) powierzchniowy wsp�czynnik odblasku - stosunek �wiat�o�ci powierzchni odblaskowej w kierunku obserwacji do nat�enia o�wietlenia przy powierzchni odblaskowej, na p�aszczy�nie prostopad�ej do kierunku padaj�cego �wiat�a i do pola tej powierzchni odblaskowej, przy okre�lonych k�tach o�wietlenia i obserwacji; powierzchniowy wsp�czynnik odblasku jest wyra�any w kandelach na luks na metr kwadratowy (cd � 1x-1 � m-2); pozosta�e parametry okre�la rysunek 35, 15) wzorcowe �r�d�a - wzorcowe �r�d�a �wiat�a A i D65 wed�ug normy PN-91/E-04042/02, 16) wsp�czynnik luminancji - stosunek luminancji danej powierzchni w okre�lonym kierunku do luminancji idealnego rozpraszacza o�wietlonego w taki sam spos�b. 1.2. Wymiary na rysunkach 1, 2, 11�34 i 36 okre�lono w mm. 2. Szczeg�owy opis (warunki) 2.1. P�yta tablicy powinna by� wykonana z ta�my aluminiowej o grubo�ci 1 mm, odpornej na dzia�anie czynnik�w atmosferycznych oraz warunk�w wyst�puj�cych w czasie normalnej eksploatacji pojazdu. Powierzchnia czo�owa tablicy powinna by� pokryta materia�em odblaskowym barwy bia�ej, ��tej lub niebieskiej, trwale zwi�zanym z pod�o�em, odpornym na uderzenia i zginanie, posiadaj�cym w�asno�ci elastyczne oraz wymagane w�asno�ci odblaskowe i barwowe. 2.2. Wykonanie tablicy powinno spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.2 normy PN-S-73200, z zastrze�eniem punktu 2.4. 2.3. Tablice samochodowe wykonuje si� w kompletach, a tablice motocyklowe, motorowerowe i na przyczepy - jako tablice pojedyncze. 2.4. Symbol flagi polskiej i bia�e litery "PL" wyr�niaj�ce pa�stwo rejestracji, umieszczone na niebieskim tle, powinny by� umiejscowione z lewej strony. T�o powinno stanowi� cz�� warstwy odblaskowej i by� niemo�liwe do usuni�cia w jakikolwiek spos�b bez zniszczenia warstwy odblaskowej. Wysoko�� niebieskiego t�a powinna wynosi� dla tablic motocyklowych 70+20 mm i 100+20 mm dla pozosta�ych tablic, a szeroko�� powinna wynosi�: dla tablic samochodowych 400-2 mm, dla tablic motocyklowych 350-2 mm, dla tablic motorowerowych 300-2 mm. Polska flaga powinna mie� kszta�t poziomego prostok�ta o wymiarach 25�27 mm, a w tablicach motorowerowych - o wymiarach 25�24 mm. Oznaczenie kodowe kraju "PL" powinno mie� szeroko�� r�wn� szeroko�ci flagi, wysoko�� 20 mm i grubo�� kreski 4 mm. Wyt�oczone znaki i ramka obrze�a powinny by� pokryte pow�ok� o wymaganej jednakowej barwie. 2.5. Symbole pojazd�w zabytkowych powinny by� wykonane wed�ug rysunk�w 1 i 2.2.6. Tablice rejestracyjne odblaskowe powinny mie� wymiary i kszta�ty wed�ug rysunk�w 3�6. Maksymalne odchy�ki wymiar�w g��wnych (d�ugo�ci i szeroko�ci) + 1,0 mm. 2.7. Geometria og�lna tablic powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.4 i 2.5 normy PN-S-73200. 2.8. Ukszta�towanie powierzchni czo�owej i obrze�y tablic powinno spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.7 normy PN-S-73200, z wyj�tkiem kszta�tu obrze�a tablicy. Obrze�e tablicy powinno by� wyt�oczone w formie ramki, jak okre�lono na rysunku 7. Ilustracja 2.9. Geometria wyt�ocze� i pokry� barwnych znak�w powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.8 normy PN-S-73200. 2.10. Litery i cyfry na tablicach powinny by� zgodne z norm� PN-S-73200, z wyj�tkiem liter A, M, W i zw�onych liter stosowanych w tablicach indywidualnych. Wymiary tych liter okre�lono na rysunkach 8�11 i w tablicach 1�3. 2.11. Rozmieszczenie znak�w na tablicach powinno by� zgodne z rysunkami 12�29, na kt�rych prostok�tami z przek�tnymi zaznaczono miejsce po�o�enia liter, w�szymi prostok�tami z przek�tn� zaznaczono miejsce po�o�enia cyfr, a kwadratami bez przek�tnej okre�lono po�o�enie i wymiary ��cznik�w. Prostok�ty odpowiadaj� prostok�tom opisanym na poszczeg�lnych literach i cyfrach. W przypadku cyfry 1 oraz liter I, J, L i T zgodnych z norm� PN-S-73200 nale�y stosowa� prostok�ty zast�pcze okre�lone na rysunkach 30�34. 2.12. Dok�adno�� rozmieszczenia znak�w powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.9.5 normy PN-S-73200. 2.13. Powierzchnia tablic i ich obrze�y powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.10 normy PN-S-73200. 2.14. Powierzchnia czo�owa tablic rejestracyjnych stanowi�ca t�o dla znak�w numeru rejestracyjnego i boczne �cianki obrze�y tablic powinny by�: 1) odblaskowe, 2) bia�e, ��te lub niebieskie, jednolicie zabarwione, 3) r�wne i g�adkie, 4) trwa�e i odporne na dzia�anie czynnik�w wyst�puj�cych w warunkach normalnej eksploatacji pojazd�w, 5) bez jakichkolwiek uszkodze� t�a ods�aniaj�cych materia� p�yty i posiada� z lewej strony niebieskie pole o wymiarach zgodnych z podanymi w punkcie 2.4, z odpowiednimi literami identyfikacyjnymi i flag� polsk�. 2.15. Tylna strona tablicy powinna by� wyko�czona starannie i pozbawiona ostrych kraw�dzi. Na tylnej stronie tablicy powinien by� umieszczony trwa�y znak identyfikacyjny producenta, usytuowany w miejscu niebieskiego t�a, wykonany bez przet�oczenia na powierzchni czo�owej pogarszaj�cego estetyk� wykonania tablicy. Znak powinien zawiera� nazw� lub numer identyfikacyjny producenta, numer niniejszych warunk�w technicznych i ko�c�wk� roku produkcji. Dodatkowo na przedniej stronie tablicy powinien by� naniesiony symbol lub numer identyfikacyjny producenta. Spos�b naniesienia znaku, jego wielko�� i po�o�enie na poszczeg�lnych wzorach tablic b�d� ustalone w porozumieniu z producentami tablic. 2.16. Warstwa odblaskowa folii przeznaczonej do produkcji tablic rejestracyjnych powinna zawiera� w swej strukturze znaki identyfikacyjne w postaci liter "PL" o wymiarach 10+50 mm � 10+50 mm, rozmieszczonych w odst�pach co 90 mm w pionie i w poziomie, niemo�liwe do usuni�cia bez zniszczenia warstwy odblaskowej. Znaki identyfikacyjne powinny by� nanoszone w struktur� folii w procesie produkcyjnym folii i by� nieusuwalne �rodkami chemicznymi b�d� mechanicznymi. Usuni�cie znaku identyfikacyjnego powinno by� jednoznaczne z widocznym i trwa�ym zniszczeniem folii. 2.17. Znaki identyfikacyjne wymienione w pkt 2.16 powinny by� widoczne tylko z odpowiedniej odleg�o�ci i pod odpowiednim k�tem obserwacji. Odleg�o�� obserwatora od tablicy rejestracyjnej zamontowanej na poje�dzie powinna wynosi� 2�2,5 m. K�t obserwacji w p�aszczy�nie pionowej, zawarty mi�dzy lini� ��cz�c� oko obserwatora z tablic� rejestracyjn� a p�aszczyzn� poziom�, powinien wynosi� maks. 30�. K�t obserwacji w p�aszczy�nie poziomej, zawarty pomi�dzy osi� pod�u�n� pojazdu a rzutem na p�aszczyzn� poziom� linii ��cz�cej oko obserwatora z tablic� rejestracyjn�, powinien wynosi� maks. �40�. Naniesienie znak�w identyfikacyjnych w warstwie odblaskowej folii nie mo�e spowodowa� zmniejszenia warto�ci g�sto�ci powierzchniowej wsp�czynnika odblasku. 2.18. Powierzchniowy wsp�czynnik odblasku powinno si� okre�la� zgodnie ze schematem podanym na rys. 35. Powierzchniowy wsp�czynnik odblasku materia�u odblaskowego tablicy, wyra�ony w kandelach na luks na metr kwadratowy (cd � 1x-1 � m-2), powinien by� nie mniejszy ni� warto�ci minimalne i nie wi�kszy ni� warto�ci maksymalne podane w tablicy 4, przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a A. Ilustracja Rysunek 35. Schemat pomiaru wsp�czynnika odblasku Obja�nienia: C - �rodek odniesienia, NC - o� odniesienia, Rr - odbiornik (obserwator lub urz�dzenie pomiarowe), Cr - �rodek odbiornika, fir - �rednica odbiornika, Se - �r�d�o �wiat�a, Cs - �rodek �r�d�a �wiat�a, fis - �rednica �r�d�a �wiat�a, De - odleg�o�� od �rodka Cs do �rodka C, De - odleg�o�� od �rodka Cr do �rodka C, α- k�t obserwacji, � - k�t o�wietlenia, γ - rozwarto�� k�towa pr�bki. 2.19. Jednorodno�� odblasku. Powierzchnia odblaskowa tablicy obserwowana w warunkach odbicia powrotnego nie powinna wykazywa� widocznych zmian luminancji. 2.20. Barwa w warunkach dziennych. Barwa bia�a, ��ta, czerwona i niebieska powierzchni odblaskowych oraz bia�a, czerwona i czarna powierzchni znak�w, przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a D65 pod k�tem 45� do normalnej powierzchni i obserwacji wzd�u� normalnej (geometria 45/0), powinny mie�ci� si� w polach barwowych normalnego uk�adu tr�jchromatycznego CIE, okre�lonych dla danej barwy przez punkty naro�ne o wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych podanych w tablicy 5 i odpowiada� podanemu w tablicy 5 wsp�czynnikowi luminancji. 2.21. Barwa w warunkach nocnych. Barwa bia�a powierzchni odblaskowej przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a A dla k�ta o�wietlenia 5� i k�ta obserwacji 20' powinna mie�ci� si� w polu barwowym normalnego uk�adu tr�jchromatycznego CIE, okre�lonym przez punkty naro�ne o wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych podanych w tablicy 6. Tablica 4 - Wsp�czynnik odblasku (cd � 1x--1 � m-2) BarwaK�t obserwacjiWsp�czynnik odblasku MINMA X K�t o�wietlenia 5�30�45� Bia�a0�12'70306250 0�20'50253 1�30'521 Czerwona0�12'1040,8250 0�20'730,7 1�30'0,60,30,1 Niebieska0�12'31,5-10 0�20'1,51-5 1�30'0,3--1 ��ta0�12'50204175 0�20'35172 1�30'3,51,50,7 Tablica 5 BarwaWsp�rz�dne tr�jchromatyczne punkt�w naro�nychWsp�czynnik luminancji 1234 Bia�a x0,3550,3050,2850335≥ 0,35 y0,3550,3050,3250,375 Czerwona x0,6900,5950,5690,655≥ 0,05 y0,3100,3150,3410,345 Niebieska x0,0780,1500,2100,137≥ 0,01 y0,1710,2200,1600,038 ��ta x0,4810,4440,4940,545≥ 0,27 y0,5180,4760,4260,454 Czarna x0,3850,3000,2600,345≥ 0,03 y0,3550,2700,3100,395 Tablica 6 BarwaWsp�rz�dne tr�jchromatyczne punkt�w naro�nych 1234 Bia�a x0,4500,5480,4170,372 y0,5130,4040,3590,405 2.22. Odporno�� na dzia�anie temperatury. Tablice powinny by� odporne na dzia�anie: 1) podwy�szonej temperatury, zgodnie z wymaganiami punktu 2.13 normy PN-S-73200, 2) zmiennych temperatur, zgodnie z wymaganiami punktu 2.14 normy PN-S-73200. 2.23. Odporno�� na oderwanie. Materia� foliowy tablicy poddany dzia�aniu temperatury -20�C�2�C przez 1 godzin�, natychmiast po wyj�ciu z komory ch�odniczej, nie powinien da� si� oderwa� od pod�o�a bez zniszczenia. 2.24. Przyczepno�� pow�ok lakierowych powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.20 normy PN-S-73200. 2.25. Odporno�� na uderzenie powinna spe�nia� wymagania punktu 2.15 normy PN-S-73200. 2.26. Odporno�� na zginanie. Po zgi�ciu tablicy na trzpieniu fi 50 mm do uzyskania k�ta zgi�cia 90�, przy umieszczeniu tablicy materia�em odblaskowym od strony zewn�trznej, nie powinno wyst�pi� p�kanie materia�u odblaskowego. 2.27. Odporno�� na dzia�anie wody powinna spe�nia� wymagania punktu 2.17 normy PN-S-73200. 2.28. Odporno�� na dzia�anie substancji chemicznych powinna spe�nia� wymagania punktu 2.21 normy PN-S-73200. 2.29. Odporno�� na dzia�anie mg�y solnej powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.22 normy PN-S-73200. 2.30. Odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Po poddaniu strony czo�owej tablicy dzia�aniu promieni �wietlnych zgodnie z punktem 2.16 normy PN-S-73200 barwa bia�a, ��ta, czerwona, niebieska i wsp�czynnik luminancji powierzchni odblaskowych powinny dalej spe�nia� wymagania podane w tablicy 5, a wsp�czynnik odblasku nie powinien zmniejszy� si� poni�ej 50% warto�ci podanych w tablicy 4, przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. Nie powinna r�wnie� wyst�pi� widoczna zmiana barwy znak�w. 2.31. Odporno�� na �cieranie powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.18 normy PN-S-73200. 2.32. Twardo�� pow�ok t�a i znak�w tablic powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.19 normy PN-S-73200. 2.33. Wzory nalepek na tablice tymczasowe okre�la rysunek 36. 3. Og�lny zakres bada� 3.1. Zakres bada�, kontrola jako�ci i og�lne warunki przeprowadzania bada� powinny by� zgodne z punktami 4.2, 4.3 i 4.4 normy PN-S-73200, z zastrze�eniem punktu 3.2. 3.2. Program bada� niepe�nych ustalaj� zamawiaj�cy i producent. 4. Szczeg�owe zasady badania tablic 4.1. Sprawdzenia materia�u powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.1 normy PN-S-73200. Ogl�dzin wykonania, znak�w i powierzchni tablic i ich obrze�y powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.2 normy PN-S-73200. 4.2. Sprawdzenia kszta�tu, wymiar�w, geometrii, ukszta�towania powierzchni czo�owej i obrze�y tablic oraz znak�w powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.3 normy PN-S-73200. 4.3. Sprawdzenia geometrii wyt�ocze� i pokry� barwnych znak�w oraz ich rozmieszczenia na zgodno�� z punktami 2.6, 2.8 i 2.9 powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.4 normy PN-S-73200. 4.4. Pomiar powierzchniowego wsp�czynnika odblasku powinno si� przeprowadzi� metod� obiektywn�, dla 3 pr�bek z ka�dej barwy, o powierzchni co najmniej 100 cm2. Pr�bki ��tego, niebieskiego i bia�ego t�a mog� by� wyci�te z dostarczonych gotowych tablic, natomiast pr�bki barwy niebieskiej i czerwonej musz� by� specjalnie przygotowane przez producenta tablic, w taki spos�b, aby powierzchnia odblaskowa by�a wykonana identycznie jak powierzchnia niebieskiego t�a i czerwonej cz�ci polskiej flagi na gotowych tablicach. Pomiar powinno si� przeprowadzi� dla wszystkich k�t�w obserwacji i o�wietlenia podanych w tablicy 4 tak, aby k�t o�wietlenia i k�t obserwacji le�a�y w jednej p�aszczy�nie, po przeciwnych stronach linii ��cz�cej �r�d�o �wiat�a ze �rodkiem mierzonej pr�bki. Rozwarto�� k�towa pr�bki nie powinna przekracza� 80'. R�wnomierno�� o�wietlenia pr�bki w czasie pomiaru powinna by� taka, aby zmiana nat�enia o�wietlenia na powierzchni pr�bki, mierzonego prostopadle do padaj�cego �wiat�a za pomoc� fotoodbiornika o powierzchni �wiat�oczu�ej nie wi�kszej ni� 1/10 powierzchni badanej, nie przekracza�a 5%. Dla wszystkich pr�bek musz� by� spe�nione wymagania podane w punkcie 2.20. Urz�dzenia pomiarowe powinny zapewnia� wykonanie pomiaru z b��dem nie przekraczaj�cym 10%. 4.5. Sprawdzenie jednorodno�ci odblasku powinno si� przeprowadzi� dla dw�ch ca�ych tablic metod� subiektywn�, przez obserwacj� w warunkach odbicia powrotnego z odleg�o�ci minimum 10 m, przy o�wietleniu wi�zk� �wiat�a zapewniaj�c� r�wnomierno�� o�wietlenia na powierzchni tablicy. W przypadku w�tpliwo�ci, w obszarze stwierdzonych r�nic luminancji powinno si� przeprowadzi� pomiar wsp�czynnika odblasku, przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�, przyleg�ych fragment�w powierzchni odblaskowej o wymiarach 50 mm � 50 mm. Stosunek najwi�kszej do najmniejszej zmierzonej warto�ci nie powinien przekracza� 2. 4.6. Sprawdzenie barwy powierzchni odblaskowych powinno si� przeprowadzi� na pr�bkach przygotowanych do sprawdzenia w�asno�ci odblaskowych, dla jednej pr�bki z ka�dej barwy dla warunk�w dziennych i dla jednej pr�bki bia�ej dla warunk�w nocnych, a sprawdzenie barwy powierzchni nieodblaskowych znak�w dla pr�bek o powierzchni co najmniej 100 cm2, specjalnie przygotowanych przez producenta tablic, po jednej dla ka�dej barwy tylko dla warunk�w dziennych. Pomiar wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych powinno si� wykona� metod� obiektywn�, kolorymetrem lub spektrofotometrem, dla wzorcowego �r�d�a �wiat�a oraz geometrii pomiaru zgodnych z punktem 2.22 dla warunk�w dziennych i z punktem 2.23 dla warunk�w nocnych. Pomiar wsp�czynnika luminancji nale�y wykona� zgodnie z norm� PN-86/E-04040/05 dla wzorcowego �r�d�a �wiat�a D65 i geometrii pomiaru 45/0, przy u�yciu bia�ej p�ytki wzorcowej. W przypadku braku sztucznego �r�d�a �wiat�a D65 mo�na pos�u�y� si� metod� spektrofotometryczn�, wyznaczaj�c sk�adow� tr�jchromatyczn� Y barwy. 4.7. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie temperatury powinno si� wykona� zgodnie z punktami 4.5.7 i 4.5.8 normy PN-S-73200. 4.8. Sprawdzenie odporno�ci na oderwanie powinno si� wykona� przez umieszczenie tablicy w komorze ch�odniczej. Natychmiast po wyj�ciu z komory powinno si� wykona� pr�b� oderwania materia�u foliowego od pod�o�a, np. przy u�yciu no�a. 4.9. Sprawdzenie przyczepno�ci pow�ok lakierowych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.14 normy PN-S-73200. 4.10. Sprawdzenie odporno�ci na uderzenie powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.9 normy PN-S-73200. 4.11. Sprawdzenie odporno�ci na zginanie powinno si� wykona� przez zgi�cie na trzpieniu umieszczonym po�rodku tablicy. 4.12. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie wody powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.11 normy PN-S-73200. 4.13. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie substancji chemicznych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.15 normy PN-S-73200. Ponadto po pr�bie nale�y zmierzy� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. Po pr�bie powierzchniowy wsp�czynnik odblasku powinien dalej spe�nia� okre�lone wymagania. 4.14. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie mg�y solnej powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.16 normy PN-S-73200. Ponadto po pr�bie powinno si� zmierzy� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. 4.15. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie promieni �wietlnych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.10 normy PN-S-73200. Po pr�bie dla powierzchni odblaskowych powinno si� przeprowadzi� pomiar powierzchniowego wsp�czynnika odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�, zgodnie z punktem 4.4, oraz pomiar barwy i wsp�czynnika luminancji, zgodnie z punktem 4.6. Powierzchni� nieodblaskow� znak�w powinno si� oceni� wzrokowo. 4.16. Sprawdzenia odporno�ci na �cieranie powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.12 normy PN-S-73200. Ponadto fragment powierzchni odblaskowej tablicy o powierzchni 100 cm2 powinno si� podda� dzia�aniu piasku kwarcowego lub elektrokorundu o �rednicy ziaren 0,1 mm � 0,2 mm, padaj�cego z wysoko�ci 1 m pod k�tem 45�. Na ka�dy cm2 powierzchni odblaskowej powinno przypada� co najmniej 100 g piasku lub elektrokorundu. Po piaskowaniu powinno si� sprawdzi� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. Jego spadek nie powinien by� wi�kszy ni� 30% warto�ci przed pr�b�. 4.17. Sprawdzenia twardo�ci pow�ok powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.13 normy PN-S-73200. 4.18. Sprawdzenia czytelno�ci znak�w identyfikacji powinno si� dokona� obserwuj�c znaki w podanym w punkcie 2.17 zakresie widoczno�ci. Powinno si� r�wnie� okre�li� ich rozmieszczenie na tablicy rejestracyjnej. Rysunek 1. Wz�r samochodu na tablic� samochodow� zabytkow� Ilustracja Rysunek 2. Wz�r motocykla na tablic� motocyklow� zabytkow� Ilustracja Rysunek 3. Tablica samochodowa jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 4. Tablica samochodowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 5. Tablica motocyklowa Ilustracja Rysunek 6. Tablica motorowerowa Ilustracja Rysunek 8. Litera "A" Ilustracja Tablica 1. Wymiary litery A Wymiar [mm]abcde Tablica samochodowa80,054,010,015,010,5 Tablica motocyklowa45,032,07,08,57,4 Tablica motorowerowa30,020,05,05,55,2 Rysunek 9. Litera "M" Ilustracja Tablica 2. Wymiary litery M Wymiar [mm]abcde Tablica samochodowa80,054,010,05,011,0 Tablica motocyklowa45,032,07,03,08,0 Tablica motorowerowa30,020,05,02,06,0 Rysunek 10. Litera "W" Ilustracja Tablica 3. Wymiary litery W Wymiar [mm]abcdefg Tablica samochodowa80,054,010,05,010,1544,011,0 Tablica motocyklowa45,032,07,03,07,124,08,0 Tablica motorowerowa30,020,05,02,05,115,06,0 Rysunek 11a. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych samochodowych Ilustracja Rysunek 11b. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych samochodowych (cd.) Ilustracja Rysunek 11c. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych motocyklowych Ilustracja Rysunek 11d. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych motocyklowych (cd.) Ilustracja Rysunek 12. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 13. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa z liter� na ko�cu Ilustracja Rysunek 14. Tablica samochodowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 15. Tablica samochodowa dwurz�dowa z liter� na ko�cu Ilustracja Rysunek 16. Tablica samochodowa indywidualna jednorz�dowa Ilustracja Liczba literabc 5471316 4541619 3542033 Rysunek 17. Tablica samochodowa indywidualna dwurz�dowa Ilustracja Liczba literabc 547615 4541022 3542440 Rysunek 18. Tablica motocyklowa Ilustracja Rysunek 19. Tablica motocyklowa indywidualna Ilustracja Liczba literabc 528613 4321016 3321928 Rysunek 20. Tablica motorowerowa Ilustracja Rysunek 21. Tablica samochodowa zabytkowa Ilustracja Rysunek 22. Tablica samochodowa zabytkowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 23. Tablica motocyklowa zabytkowa Ilustracja Rysunek 24. Tablica samochodowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 25. Tablica samochodowa tymczasowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 26. Tablica motocyklowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 27. Tablica motorowerowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 28. Tablica samochodowa dyplomatyczna jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 29. Tablica motocyklowa dyplomatyczna Ilustracja Rysunek 30. Prostok�ty zast�pcze opisane na cyfrze 1 w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej. Ilustracja Rysunek 31. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze I w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej. Ilustracja Rysunek 32. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze J w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej. Ilustracja Rysunek 33. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze L w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej. Ilustracja Rysunek 34. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze T w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej. Ilustracja Rysunek 36. Nalepki na tablice rejestracyjne tymczasowe motorowerowe Ilustracja motocyklowe Ilustracja samochodowe (jedno- i dwurz�dowe) Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R NALEPKI KONTROLNEJ I JEJ OPIS 1. Opis warunk�w technicznych produkcji i badania nalepki kontrolnej 1.1. Nalepka kontrolna, zwana dalej "nalepk�", powinna by� wykonana z warstwowego laminatu powleczonego jednostronnie klejem zapewniaj�cym bardzo dobre po��czenie z wewn�trzn� powierzchni� szyby samochodowej. Do czasu przyklejenia nalepki warstwa kleju powinna by� przykryta foli� ochronn�. 1.2. Nalepka powinna by� tak wykonana, aby przy jakiejkolwiek pr�bie oderwania jej od szyby nast�powa�o zniszczenie element�w identyfikacyjnych i t�a nalepki. Dotyczy to r�wnie� pr�by oderwania w podwy�szonej i obni�onej temperaturze. 1.3. Nalepka powinna by� dobrze zabezpieczona przed fa�szowaniem i kopiowaniem. Zasadniczym elementem zabezpieczaj�cym powinno by� t�o nalepki wykonane w technice tr�jwymiarowej. Barwne elementy t�a powinny zmienia� kolor pod wp�ywem podwy�szonej temperatury w czasie pr�by odklejania nalepki. 1.4. Nalepka powinna zawiera� elementy identyfikacyjne tablicy rejestracyjnej. Podstawowe wymiary nalepki kontrolnej okre�la rysunek 1. Ilustracja Grubo�� kreski numeru rejestracyjnego - 2 mm. Grubo�� kreski znaku "PL" - 1,5 mm. Barwy: - pole pod flag� polsk� - niebieskie tr�jwymiarowe - flaga polska - bia�o-czerwona tr�jwymiarowa - pozosta�a cz�� nalepki - bia�a tr�jwymiarowa - numer rejestracyjny - czarny g�adki - znak "PL" - bia�y g�adki 2. Szczeg�owy opis (warunki) 2.1. Nalepka obserwowana w rozproszonym �wietle dziennym powinna dawa� efekt tr�jwymiarowo�ci, poza znakiem "PL" i numerem rejestracyjnym. 2.2. Barwy nalepki: niebieska - pola pod flag� polsk� i czerwona - flagi polskiej, powinny odcieniem odpowiada� barwom tablicy rejestracyjnej. Barwa bia�a powierzchni g�adkich powinna by� wyra�nie ja�niejsza od barwy bia�ej powierzchni tr�jwymiarowych. 2.3. Nalepka powinna by� odporna na dzia�anie: 1) podwy�szonej temperatury zgodnie z wymaganiami punktu 2.13 normy PN-S-73200, 2) zmiennych temperatur zgodnie z wymaganiami punktu 2.14 normy PN-S-73200. 2.4. Nalepka powinna mie� tak� odporno�� na oderwanie, aby materia� foliowy nalepki poddany dzia�aniu temperatur -30�C �2�C i +65�C �2�C przez 1 godzin�, natychmiast po wyj�ciu z komory termicznej, nie da� si� oderwa� od pod�o�a bez zniszczenia. 2.5. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie wody zgodnie z wymaganiami punktu 2.17 normy PN-S-73200. 2.6. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie substancji chemicznych zgodnie z wymaganiami punktu 2.21 normy PN-S-73200. 2.7. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Po poddaniu strony czo�owej nalepki dzia�aniu promieni �wietlnych zgodnie z punktem 2.16 normy PN-S-73200 barwa niebieska i czerwona nie powinny ulec wyra�nemu sp�owieniu, a powierzchnia bia�a - wyra�nej zmianie. Nie powinien r�wnie� znikn�� b�d� ulec zmniejszeniu efekt tr�jwymiarowo�ci. 3. Zasady badania nalepki 3.1. Sprawdzenie efektu tr�jwymiarowo�ci powinno si� wykona� wzrokowo, obserwuj�c nalepk� w rozproszonym �wietle dziennym. Efekt powinien by� wyra�nie widoczny dla kierunk�w obserwacji zawartych w k�cie bry�owym ograniczonym tworz�c�, opart� na obrysie nalepki i odchylon� na zewn�trz o odpowiedni k�t. 3.2. Sprawdzenie barw nalepki powinno si� wykona� wzrokowo przez por�wnanie ich odcieni z tablic� rejestracyjn� w warunkach rozproszonego �wiat�a dziennego. 3.3. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie temperatury powinno si� wykona� zgodnie z punktami 4.5.7 i 4.5.8 normy PN-S-73200. 3.4. Sprawdzenie odporno�ci na oderwanie od pod�o�a szklanego powinno si� wykona� wzrokowo. Nalepk� przyklejon� do p�ytki szklanej powinno si� umie�ci� w komorze termicznej i natychmiast po wyj�ciu z komory wykona� pr�b� oderwania materia�u foliowego od pod�o�a, np. za pomoc� no�a. 3.5. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie wody powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.11 normy PN-S-73200. 3.6. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie substancji chemicznych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.15 normy PN-S-73200. 3.7. Sprawdzenie odporno�ci na dzia�anie promieni �wietlnych powinno si� wykona� zgodnie z punktem 4.5.10 normy PN-S-73200. Za��cznik nr 6 WZORY OZNACZE� POJAZD�W I ICH OPIS Tarcza wskazuj�ca indywidualn� dopuszczaln� pr�dko�� pojazdu ustalon� przez organ rejestruj�cy pojazd Ilustracja Opis: a = 20 mm barwa t�a - bia�a, barwa cyfr - czarna barwa obrze�a - czerwona Tarcza oznaczaj�ca autobus spe�niaj�cy dodatkowe warunki techniczne, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h Ilustracja Opis: a = 20 mm barwa t�a - bia�a, barwa cyfr - czarna barwa obrze�a - czerwona Wzory cyfr stosowanych na: - tarczy wskazuj�cej indywidualn� pr�dko�� pojazdu ustalon� przez organ rejestruj�cy pojazd, - tarczy oznaczaj�cej autobus spe�niaj�cy dodatkowe warunki techniczne, kt�rego pr�dko�� dopuszczalna na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h /stosowane s� cyfry "1" i "0"/ Ilustracja a =1/4 gr b = 1/2 gr c = 3/4 gr R = 11/2 gr r = 9/2 gr ZNAK "PL" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czarna ZNAK "CD" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czarna ZNAK "CC" Ilustracja Barwy: t�a - bia�a, liter - czarna Tablica do oznaczania pojazdu przewo��cego zorganizowan� grup� dzieci i m�odzie�y w wieku do 18 lat Ilustracja Opis: a = 50 mm barwa t�a - ��ta symbolu - czarna Tablica do oznaczania pojazdu przeznaczonego do nauki jazdy lub przeprowadzania egzaminu pa�stwowego Ilustracja Barwy: t�a - niebieska symbolu - bia�a obrze�a - bia�a Tablica do oznaczania pojazdu konstrukcyjnie przystosowanego do przewozu os�b niepe�nosprawnych Ilustracja Opis: a1 = 50 mm barwa t�a - niebieska barwa symbolu - bia�a barwa obrze�a - bia�a Nalepka do oznaczania pojazdu kierowanego przez osob� niepe�nosprawn� maj�c� trudno�ci w poruszaniu si� Ilustracja Opis: a1 = 12 mm barwa t�a - bia�a barwa symbolu - czarna barwa obrze�a - czarna Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 1998 r. o zmianie ustawy o s�u�bie cywilnej. (Dz. U. Nr 58, poz. 366) Art. 1. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402 i z 1997 r. Nr 106, poz. 679) w art. 44 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) uko�czenia lat 65 �ycia przez urz�dnika s�u�by cywilnej, je�eli okres zatrudnienia umo�liwia mu uzyskanie prawa do emerytury,". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego. (Dz. U. Nr 58, poz. 367) Na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3 w zwi�zku z art. 2 pkt 1, art. 7 ust. 6, art. 21 ust. 3, art. 24 ust. 2, art. 30 ust. 1 i art. 36 ust. 7 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dnikami pa�stwowymi s� pracownicy administracyjni S�du Najwy�szego zatrudnieni na nast�puj�cych stanowiskach: 1) g��wnego ksi�gowego, 2) kierownika zespo�u, 3) g��wnego specjalisty, starszego specjalisty, specjalisty, 4) asystenta s�dziego S�du Najwy�szego, asystenta, 5) kierownika sekretariatu: Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, izby, Biura Orzecznictwa, Biura Nadzoru Pozainstancyjnego i Biura Prezydialnego, 6) kierownika sekretariatu wydzia�u, 7) kierownika gospodarczego, kierownika biblioteki, 8) referendarza s�dowego, 9) starszego ksi�gowego, ksi�gowego, starszego inspektora, inspektora, sekretarza Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego i sekretarza Prezesa S�du Najwy�szego, 10) starszego sekretarza s�dowego, sekretarza s�dowego, 11) kierownika: transportu, magazynu, hali maszyn, biura podawczego, archiwum, centrali telefonicznej, 12) starszego referenta, referenta, sekretarki, sekretarza dyrektora Biura Prezydialnego i Biura Orzecznictwa, 13) starszego bibliotekarza, bibliotekarza, dyspozytora taboru samochodowego, kontrolera technicznego, 14) starszego magazyniera, magazyniera, archiwisty. � 2. Obowi�zkowi odbycia aplikacji administracyjnej w S�dzie Najwy�szym podlegaj� pracownicy zatrudnieni na nast�puj�cych stanowiskach: 1) starszego specjalisty, 2) specjalisty, 3) kierownika sekretariatu: Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, izby, Biura Orzecznictwa, Biura Prezydialnego, Biura Nadzoru Pozainstalacyjnego, wydzia�u, 4) starszego inspektora, inspektora, 5) referendarza s�dowego, 6) starszego sekretarza s�dowego, sekretarza s�dowego. � 3. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego ustala program aplikacji administracyjnej; mo�e tak�e skierowa� pracownik�w do odbycia cz�ci teoretycznej takiej aplikacji w s�dzie wojew�dzkim. � 4. 1. Ustala si�: 1) tabele stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowa� pracownik�w, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) tabel� stawek dodatku funkcyjnego okre�lonych w relacji procentowej do najni�szego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania, ustalonej w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego mo�e uzupe�ni� tabele, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, nowymi stanowiskami i okre�la� dla tych stanowisk kategorie zaszeregowa� i stawki dodatku funkcyjnego w ramach kategorii stawek przewidzianych tabelami stanowi�cymi za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, a tak�e okre�la� wymagane kwalifikacje. � 5. 1. Tworzy si� fundusz nagr�d w wysoko�ci 3% planowanych wynagrodze� osobowych pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego, przeznaczony na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej, pozostaj�cy w dyspozycji Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szony przez Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego z posiadanych �rodk�w przeznaczonych na wynagrodzenia. � 6. 1. Czas pracy pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego wynosi 8 godzin dziennie: od poniedzia�ku do pi�tku, w godzinach od 815 do 1615. 2. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, mo�e ustali� inny dzie� tygodnia dniem wolnym od pracy w S�dzie Najwy�szym za odpracowaniem. 3. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego, w wypadkach uzasadnionych rodzajem pracy i jej organizacji, mo�e ustali� rozk�ad czasu pracy poszczeg�lnych grup pracownik�w odmiennie od okre�lonego w ust. 1, a tak�e mo�e wprowadzi� zmianowy system pracy lub ruchomy czas pracy. � 7. Komisje dyscyplinarne I i II instancji oraz rzecznik�w dyscyplinarnych powo�uje Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego. � 8. W zakresie nie unormowanym w niniejszym rozporz�dzeniu do pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego stosuje si� odpowiednio przepisy wydane przez Rad� Ministr�w na podstawie art. 7 ust. 6, art. 71 ust. 2, art. 20 ust. 4, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 26 ust. 2, art. 31 ust. 4 i art. 36 ust. 7 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z p�niejszymi zmianami). � 9. Traci moc zarz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego (Monitor Polski Nr 9, poz. 117, z 1996 r. Nr 37, poz. 362 i z 1997 r. Nr 20, poz. 196). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1998 r. (poz. 367) Za��cznik nr 1 A. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ADMINISTRACYJNYCH S�DU NAJWY�SZEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1g��wny ksi�gowyXVIII-XX5-9wy�sze7 2kierownik zespo�u, g��wny specjalistaXVII-XIX3-7wy�sze7 3starszy specjalistaXV-XVIII-wy�sze6 4asystent s�dziego S�du Najwy�szegoXIV-XVIII-wy�sze2 5specjalistaXIV-XVII-wy�sze4 6asystentXIII-XVII-wy�sze- 7kierownik sekretariatu izby, Biura Orzecznictwa, Biura Prezydialnego, kierownik sekretariatu Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, Biura Nadzoru PozainstancyjnegoXIV-XVII2-6wy�sze5 8kierownik sekretariatu, wydzia�u, kierownik gospodarczy, kierownik bibliotekiXIII-XVI1-5wy�sze3 �rednie6 9referendarz s�dowyXIII-XV1-4wy�sze3 �rednie5 10starszy ksi�gowy, starszy inspektor, sekretarz Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szegoPrezesa S�du Najwy�szegoXI-XIV-�rednie 11starszy sekretarz s�dowyXI-XIII-�rednie3 12kierownik transportu, magazynu, hali maszyn, biura podawczego, archiwum, centrali telefonicznejXI-XIV1-3�rednie5 13sekretarz s�dowyIX-XII-�rednie2 14ksi�gowy, inspektor, starszy referent, sekretarz dyrektora Biura Prezydialnego i Biura OrzecznictwaIX-XII-�rednie2 15referent, sekretarkaVII-X-�rednie1 16starszy bibliotekarzIX-XII-�rednie3 dyspozytor taboru samochodowego, kontroler techniczny starszy magazynier, archiwista 17magazynier, bibliotekarzVIII-XI-�rednie3 18sta�ystaV-VII-wy�sze- II-VI-�rednie- B. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W OBS�UGI S�DU NAJWY�SZEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 12345 1maszynistka klasy mistrzowskiejIX-XII�rednie3 2rzemie�lnik specjalistaX-XIIzasadnicze3 3starsza maszynistkaVIII-XI�rednie- rzemie�lnik wykwalifikowanyzasadnicze- 4starsza telefonistka, maszynistka, teletypistkaVII-X�rednie- 5kierowca samochodu osobowegoVII-Xwed�ug odr�bnych przepis�w- 6operator urz�dze� powielaj�cychVII-Xpodstawowe- 7starszy wo�ny prezydialny, robotnik gospodarczy, portierVII-IXpodstawowe- 8telefonistkaVI-VIIIpodstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci 9wo�ny prezydialny, szatniarz, dozorca, d�wigowyV-VIIpodstawowe- 10sprz�taczkaIV-VIpodstawowe- 11goniecI-IVpodstawowe- Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaMiesi�czna kwota w z�otych I480-580 II485-600 III490-620 IV495-640 V500-660 VI510-700 VII520-760 VIII540-830 IX560-900 X590-980 XI620-1 070 XII660-1 170 XIII700-1 280 XIV750-1 380 XV800-1 480 XVI870-1 620 XVII940-1 750 XVIII1 020-1 880 XIX1 120-2 030 XX1 220-2 190 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia 1do 35% 2do 50% 3do 65% 4do 80% 5do 95% 6do 110% 7do 125% 8do 150% 9do 175% 10do 200% Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 20 kwietnia 1998 r. w sprawie wykazu trudnych i uci��liwych warunk�w pracy oraz szczeg�owych zasad wyp�acania nauczycielom dodatku z tytu�u pracy w tych warunkach. (Dz. U. Nr 58, poz. 368) Na podstawie art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za prac� w trudnych warunkach uznaje si�: 1) prowadzenie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu szk� g�rniczych zaj�� praktycznych pod ziemi�, prowadzenie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu szk� le�nych zaj�� w lesie oraz prowadzenie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu szk� rolniczych zaj�� praktycznych w terenie z zakresu produkcji ro�linnej, zwierz�cej i mechanizacji rolnictwa, 2) prowadzenie przez nauczycieli praktycznej nauki zawodu szk� medycznych zaj�� w pomieszczeniach publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w opieku�czych przeznaczonych dla noworodk�w, dzieci do lat trzech, dla dzieci niepe�nosprawnych ruchowo oraz dla os�b (dzieci i doros�ych) upo�ledzonych umys�owo, psychicznie chorych, przewlekle chorych, z uszkodzeniami centralnego i obwodowego uk�adu nerwowego, w oddzia�ach intensywnej opieki medycznej oraz w ��obkach, 3) prowadzenie zaj�� dydaktycznych w szko�ach (klasach) przysposabiaj�cych do pracy zawodowej, 4) prowadzenie zaj�� rewalidacyjno-wychowawczych z dzie�mi i m�odzie�� upo�ledzonymi umys�owo w stopniu g��bokim, 5) prowadzenie zaj�� dydaktycznych i wychowawczych w specjalnych przedszkolach (oddzia�ach), szko�ach (klasach) specjalnych oraz prowadzenie indywidualnego nauczania dziecka zakwalifikowanego do kszta�cenia specjalnego, 6) prowadzenie zaj�� dydaktycznych w szko�ach przy zak�adach karnych, 7) prowadzenie zaj�� dydaktycznych w klasach ��czonych w szko�ach podstawowych, 8) prowadzenie zaj�� dydaktycznych w j�zyku obcym w szko�ach z obcym j�zykiem wyk�adowym, z wyj�tkiem zaj�� prowadzonych przez nauczycieli j�zyka obcego, prowadzenie zaj�� dydaktycznych w szko�ach, w kt�rych zaj�cia s� prowadzone dwuj�zycznie oraz przez nauczycieli danego j�zyka obcego w klasach dwuj�zycznych, a tak�e prowadzenie zaj�� dydaktycznych w j�zyku obcym w nauczycielskich kolegiach j�zyk�w obcych, z wyj�tkiem lektor�w j�zyka obcego, 9) prowadzenie zaj�� w oddzia�ach klas realizuj�cych program "Mi�dzynarodowej Matury" - z przedmiot�w obj�tych post�powaniem egzaminacyjnym, 10) prowadzenie zaj�� dydaktycznych w szko�ach (klasach) i w zak�adach kszta�cenia nauczycieli przez nauczycieli b�d�cych obywatelami pa�stw obcych, kt�rzy podejmuj� prac� w wyniku zawartych porozumie� mi�dzynarodowych, 11) prowadzenie zaj�� dydaktycznych i wychowawczych w specjalnych przedszkolach, szko�ach i plac�wkach specjalnych dla niewidomych i s�abo widz�cych, nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych przez nauczycieli i wychowawc�w niewidomych oraz nauczycieli i wychowawc�w nies�ysz�cych, zatrudnionych w pe�nym wymiarze zaj��, 12) prowadzenie zaj�� dydaktycznych w szko�ach w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i plac�wkach resocjalizacyjnych, 13) prowadzenie zaj�� wychowawczych i opieku�czych w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych (z wy��czeniem burs i internat�w szk� lub plac�wek nie b�d�cych specjalnymi), z zastrze�eniem pkt 14, oraz w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, publicznych zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, domach pomocy spo�ecznej, zak�adach rehabilitacji zawodowej inwalid�w i plac�wkach resocjalizacyjnych, 14) prowadzenie zaj�� wychowawczych z grupami uczni�w szk� specjalnych, zorganizowanych w internatach oraz w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych nie b�d�cych specjalnymi, 15) prowadzenie zaj�� wychowawczych w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, 16) prowadzenie przez nauczycieli poradni psychologiczno-pedagogicznych oraz innych poradni specjalistycznych zaj�� grupowych i indywidualnych, wynikaj�cych z realizacji zada� diagnostycznych, terapeutycznych, doradczych i profilaktycznych. � 2. 1. Dodatek za trudne warunki pracy przys�uguje w okresie faktycznego wykonywania pracy, z kt�r� dodatek jest zwi�zany, oraz w okresie niewykonywania pracy, za kt�ry przys�uguje wynagrodzenie liczone jak za okres urlopu wypoczynkowego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. 2. Dodatek za trudne warunki pracy, okre�lone w � 1 pkt 1-6, 10 i 12-16, wyp�aca si� w ca�o�ci, je�eli nauczyciel realizuje w takich warunkach ca�y obowi�zuj�cy go wymiar zaj�� oraz w przypadku, gdy nauczyciel, kt�remu powierzono stanowisko kierownicze, realizuje w tych warunkach obowi�zuj�cy go wymiar zaj��. Dodatek wyp�aca si� w odpowiedniej cz�ci, je�eli nauczyciel realizuje w trudnych warunkach tylko cz�� obowi�zuj�cego wymiaru lub je�eli jest zatrudniony w niepe�nym wymiarze zaj��. 3. Dodatek za trudne warunki pracy okre�lone w � 1 pkt 7-9 wyp�aca si� za ka�d� efektywnie przepracowan� w takich warunkach godzin� zaj�� oraz za okresy wymienione w ust. 1. 4. Nauczyciele wykonuj�cy zadania doradcy metodycznego, zatrudnieni w szko�ach (plac�wkach), za prac� w kt�rych przys�uguje dodatek za trudne warunki pracy, realizuj�cy obowi�zuj�cy ich wymiar godzin w takich warunkach, otrzymuj� ten dodatek w takiej cz�ci, w jakiej realizowany przez nich wymiar godzin zaj�� pozostaje do obowi�zuj�cego w tej szkole (plac�wce) wymiaru godzin zaj��. 5. Prawo do dodatku z tytu�u prowadzenia zaj��, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-6 i 12, nie wy��cza prawa do otrzymania dodatku z tytu�u prowadzenia zaj�� wymienionych w � 1 pkt 7-11. 6. W razie zbiegu prawa do dodatku za trudne warunki pracy, przys�uguj�cego na podstawie niniejszego rozporz�dzenia, oraz do dodatku przys�uguj�cego na podstawie szczeg�lnych przepis�w bran�owych, nauczycielowi przys�uguje jeden, wybrany przez niego dodatek. � 3. 1. Za prac� w warunkach uci��liwych, z zastrze�eniem ust. 2, uznaje si� prowadzenie zaj��: 1) wymienionych w � 1 pkt 1-15, prowadzonych z dzie�mi i m�odzie��, kt�rych rodzaj i stopie� niepe�nosprawno�ci zosta� okre�lony w � 2 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 stycznia 1998 r. w sprawie stan�w zdrowia oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu wydawania za�wiadcze� b�d�cych podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego dla dziecka (Dz. U. Nr 15, poz. 70), 2) z nieletnimi przebywaj�cymi w zak�adach poprawczych o wzmo�onym nadzorze wychowawczym, dla wielokrotnych uciekinier�w oraz w schroniskach interwencyjnych, 3) wykonywanych przy u�yciu elektronicznych monitor�w ekranowych. 2. Dodatek za uci��liwe warunki pracy przys�uguje r�wnie� nauczycielom szk� (klas) specjalnych, prowadz�cym zaj�cia w klasie lub grupie wychowawczej z upo�ledzonymi umys�owo w stopniu lekkim, w kt�rych znajduje si� co najmniej jedno dziecko z niepe�nosprawno�ci� okre�lon� w ust. 1 pkt 1, a w przypadku gdy w takiej klasie lub grupie wychowawczej znajduje si� dziecko upo�ledzone umys�owo w stopniu umiarkowanym lub znacznym, pod warunkiem, �e zaj�cia dydaktyczne prowadzone s� wed�ug odr�bnego programu nauczania obowi�zuj�cego w tego typu szkole specjalnej, a zaj�cia wychowawcze - wed�ug odr�bnego programu wychowawczego opracowanego przez wychowawc�. � 4. 1. Dodatek za uci��liwe warunki pracy przys�uguje nauczycielom, kt�rzy w danym miesi�cu przepracowali co najmniej 40 godzin w takich warunkach. Dodatek nie ulega podwy�szeniu chocia�by nauczyciel przepracowa� w warunkach uci��liwych wi�cej ni� 40 godzin w miesi�cu. 2. Dodatek za uci��liwe warunki pracy przys�uguje mimo niespe�nienia warunku, o kt�rym mowa w ust. 1, w okresie niewykonywania pracy, za kt�ry przys�uguje wynagrodzenie liczone jak za okres urlopu wypoczynkowego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Je�eli jednak nauczyciel w danym miesi�cu przepracowa� co najmniej 40 godzin w warunkach uci��liwych mimo czasowej nieobecno�ci w pracy z innych przyczyn, dodatek przys�uguje w ca�o�ci. 3. Nauczycielom, kt�rym powierzono stanowiska kierownicze w szko�ach (plac�wkach), przys�uguje dodatek za uci��liwe warunki pracy na zasadach okre�lonych w ust. 1, z tym �e do czasu pracy, od kt�rego uzale�nione jest prawo do tego dodatku, wlicza si� r�wnie� faktycznie odbyte przez nauczycieli godziny hospitacji oraz godziny instrukta�u i kontroli realizacji zada� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych wykonywanych w kontakcie z dzie�mi i m�odzie��, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 i 2. 4. Nauczycielce w ci��y, przeniesionej do pracy nieuci��liwej na podstawie orzeczenia lekarskiego, stwierdzaj�cego, �e ze wzgl�du na stan ci��y nauczycielka nie powinna wykonywa� pracy dotychczasowej, dodatek za uci��liwe warunki pracy przys�uguje do dnia rozpocz�cia urlopu macierzy�skiego w wysoko�ci �redniej miesi�cznej dodatku z okresu 3 miesi�cy przed przeniesieniem. � 5. 1. Nauczycielowi skierowanemu na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357) do pracy w innej szkole, w innej miejscowo�ci przys�uguje dodatek za uci��liwo�� pracy. 2. Prawo do dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje z pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nauczyciel zosta� skierowany do pracy w innej szkole, a je�eli skierowanie nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca - od tego dnia. 3. Prawo do dodatku za uci��liwo�� pracy ustaje z up�ywem okresu, na jaki nauczyciel zosta� skierowany do innej szko�y, a w razie rozwi�zania stosunku pracy przed up�ywem tego okresu - z dniem ustania prawa do wynagrodzenia zasadniczego. 4. Dodatek za uci��liwo�� pracy nie przys�uguje w okresie nie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, w okresach, za kt�re nie przys�uguje wynagrodzenie zasadnicze, oraz od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nauczyciel zaprzesta� wykonywania pracy. � 6. 1. W razie zbiegu tytu��w do dodatku, za trudne warunki pracy i za uci��liwe warunki pracy, z wyj�tkiem dodatku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, przys�uguje nauczycielowi prawo do jednego, wy�szego dodatku; w razie zbiegu dodatku za trudne warunki pracy i za warunki wymienione w � 3 ust. 1 pkt 3 nauczycielowi przys�uguj� obydwa dodatki. 2. W przypadku zbiegu tytu��w do dodatku za trudne lub uci��liwe warunki pracy i za uci��liwo�� pracy przys�uguje nauczycielowi prawo do dodatku z ka�dego tytu�u. � 7. Wysoko�� dodatku za trudne i uci��liwe warunki pracy oraz za uci��liwo�� pracy okre�laj� odr�bne przepisy. � 8. Dodatki za trudne i uci��liwe warunki pracy wyp�aca si� z do�u. � 9. Traci moc zarz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie wykazu trudnych i uci��liwych warunk�w pracy oraz szczeg�owych zasad wyp�acania nauczycielom dodatku z tytu�u pracy w tych warunkach (Monitor Polski Nr 47, poz. 459). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r., z wyj�tkiem przepisu � 1 pkt 8, kt�ry wchodzi w �ycie z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: wz. I. Dzierzgowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia do nauczania szkolnego przedmiotu "Wiedza o �yciu seksualnym cz�owieka" oraz zakresu jego tre�ci programowych. (Dz. U. Nr 58, poz. 369) Na podstawie art. 4 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych publicznych i niepublicznych posiadaj�cych uprawnienia szk� publicznych wprowadza si� przedmiot "Wiedza o �yciu seksualnym cz�owieka", zwany dalej "przedmiotem". 2. Zakres tre�ci programowych przedmiotu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Na realizacj� przedmiotu przeznacza si� nast�puj�c� liczb� godzin w wymiarze rocznym: 1) w klasie V szko�y podstawowej - 4 godziny (w tym po 2 godziny, z podzia�em na grupy ch�opc�w i dziewcz�t), 2) w klasie VI i VII szko�y podstawowej - 4 godziny (w tym po 1 godzinie, z podzia�em na grupy ch�opc�w i dziewcz�t), 3) w klasie VIII szko�y podstawowej - 6 godzin (w tym po 1 godzinie, z podzia�em na grupy ch�opc�w i dziewcz�t), 4) we wszystkich klasach szk� ponadpodstawowych - 6 godzin. 2. Z rodzicami uczni�w klas szko�y podstawowej oraz z rodzicami uczni�w szk� ponadpodstawowych przeprowadza si� co najmniej jedno spotkanie informacyjne w roku szkolnym. � 3. 1. Udzia� ucznia w zaj�ciach przedmiotu nie jest obowi�zkowy i nie wp�ywa na promocj� ucznia. Na udzia� ucznia w zaj�ciach z przedmiotu zgod� w formie pisemnej wyra�aj� rodzice lub opiekunowie prawni po spe�nieniu przez szko�� warunk�w okre�lonych w � 2 ust. 2 i � 4 ust. 4. Po osi�gni�ciu pe�noletno�ci o udziale w zaj�ciach decyduj� sami uczniowie. 2. Udzia� ucznia w zaj�ciach przedmiotu odnotowuje si� na �wiadectwie szkolnym w cz�ci przeznaczonej na przedmioty i zaj�cia nadobowi�zkowe wpisem "uczestniczy�(a)". � 4. 1. Za zorganizowanie zaj�� przedmiotu na terenie szko�y odpowiada dyrektor szko�y. 2. Plan realizacji tre�ci programowych powinien stanowi� sp�jn� ca�o�� z pozosta�ymi dzia�aniami wychowawczymi szko�y, a w szczeg�lno�ci: 1) wspiera� wychowawcz� rol� rodziny, 2) promowa� integralne uj�cie ludzkiej seksualno�ci, 3) kszta�towa� postawy prorodzinne, prozdrowotne i prospo�eczne. 3. Szczeg�owy program nauczania przedmiotu zatwierdza rada pedagogiczna szko�y, z uwzgl�dnieniem potrzeb rozwojowych i �rodowiskowych uczni�w, opinii rodzic�w oraz mo�liwo�ci danej szko�y. 4. Przed przyst�pieniem do realizacji zaj�� nauczyciel przedmiotu wraz z wychowawc� klasy obowi�zani s� przedstawi� rodzicom pe�n� informacj� o celach i tre�ciach realizowanego programu, literaturze, pomocach dydaktycznych i uzyska� ich aprobat�. � 5. Zaj�cia przedmiotu mog� by� prowadzone wy��cznie przez osoby maj�ce przygotowanie pedagogiczne, kt�re uko�czy�y studia, studia podyplomowe w zakresie nauk o rodzinie, lub kursy kwalifikacyjne zgodnie z tre�ciami programowymi przedmiotu. � 6. W roku szkolnym 1997/1998 w semestrze II przeznacza si� na realizacj� przedmiotu nast�puj�c� liczb� godzin: 1) w klasie V-VII szko�y podstawowej - 2 godziny (w tym po 1 godzinie, z podzia�em na grupy ch�opc�w i dziewcz�t), 2) w klasie VIII szko�y podstawowej - 3 godziny (w tym po 1 godzinie, z podzia�em na grupy ch�opc�w i dziewcz�t), 3) we wszystkich klasach szk� ponadpodstawowych - 3 godziny, z wy��czeniem klas maturalnych. � 7. 1. Publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli s� zobowi�zane do prowadzenia program�w dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli z zakresu wychowania do �ycia w rodzinie, w tym wiedzy o �yciu seksualnym cz�owieka. 2. Koordynowanie dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli powierza si� Centrum Metodycznemu Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej Ministerstwa Edukacji Narodowej. � 8. Traci moc zarz�dzenie nr 17 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 wrze�nia 1997 r. w sprawie wprowadzenia do nauczania szkolnego oraz zakresu tre�ci programowych przedmiotu "Wiedza o �yciu seksualnym cz�owieka" (Dz. Urz. MEN Nr 8, poz. 37). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 kwietnia 1998 r. (poz. 369) ZAKRES TRE�CI PROGRAMOWYCH PRZEDMIOTU "WIEDZA O �YCIU SEKSUALNYM CZ�OWIEKA" Seksualno�� nie jest warto�ci� autonomiczn� i wyizolowan�; wi��e si� z ca�� struktur� osobowo�ci, z systemem warto�ci cz�owieka, struktur� potrzeb, obrazem w�asnego "ja", z normami moralnymi i religijnymi, relacjami interpersonalnymi, rolami ma��e�skimi, rodzicielskimi i spo�ecznymi. Szko�a jest zobowi�zana respektowa� ten fakt i podawa� wiedz� o ludzkiej p�ciowo�ci w tak rozumianym kontek�cie ca�ej rzeczywisto�ci cz�owieka. Zadania szko�y 1. Wspieranie wychowawczej roli rodziny. Integrowanie dzia�a� szko�y i rodzic�w. 2. Kszta�towanie postaw prorodzinnych, prozdrowotnych i prospo�ecznych. 3. Pomoc w kszta�towaniu pozytywnego stosunku do p�ciowo�ci. Odniesienie p�ciowo�ci do warto�ci nadrz�dnych, takich jak poszanowanie �ycia, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina oraz przyja��, akceptacja i szacunek w relacjach mi�dzyosobowych. 4. Pomoc w kszta�towaniu dojrza�o�ci psychoseksualnej, kt�ra wi��e si� z podejmowaniem dojrza�ych i odpowiedzialnych decyzji, w�a�ciwym przygotowaniem do przysz�ych r�l ma��e�skich i rodzinnych. 5. U�wiadomienie roli rodziny w �yciu cz�owieka - promowanie trwa�ych zwi�zk�w ma��e�skich, opartych na mi�o�ci, wierno�ci, uczciwo�ci i wsp�pracy. 6. Przekazywanie rzetelnej wiedzy na temat zmian biologicznych, psychicznych i spo�ecznych na r�nych etapach rozwoju cz�owieka, dostosowanej do wieku, potrzeb i poziomu rozwoju ucznia. Tre�ci programowe Szko�a podstawowa Klasa V - Rola rodziny w �yciu cz�owieka. Podstawowe funkcje cz�onk�w rodziny z podkre�leniem miejsca dziecka w rodzinie. - R�nice i podobie�stwa mi�dzy dziewcz�tami i ch�opcami. Identyfikacja z w�asn� p�ci�. Akceptacja i szacunek dla cia�a. Prawo cz�owieka do intymno�ci, mo�liwo�ci i formy jej ochrony. - Wiedza o zmianach fizycznych, psychicznych i spo�ecznych okresu dojrzewania; higiena fizyczna i psychiczna okresu dojrzewania. - Podstawowa wiedza dotycz�ca budowy i funkcjonowania uk�adu rozrodczego cz�owieka; odmienno�� r�l kobiety i m�czyzny; ci��a i rozw�j dziecka przed urodzeniem; por�d. Klasa VI - R�ne sposoby okazywania uczu�. Istota kole�e�stwa i przyja�ni; wzajemny szacunek, udzielanie sobie pomocy, wsp�praca, empatia. Mi�o�� w rodzinie. - Niepokoje okresu dojrzewania: zr�nicowane indywidualne tempo rozwoju, niestabilno�� emocjonalna, miesi�czkowanie, polucje. - W�asna intymno�� fizyczna i psychiczna; dobrze rozumiana wstydliwo�� jako warto�� chroni�ca intymno�� w dziedzinie seksualnej; postawy asertywne. - Mass media - umiej�tne korzystanie. Zasady i kryteria wyboru czasopism, ksi��ek, film�w. - Odpowiedzialno�� za w�asny rozw�j - samowychowanie. Klasa VII - Budowa prawid�owych relacji z rodzicami. Konflikt pokole�: przyczyny i sposoby rozwi�zywania konflikt�w. - Relacje mi�dzyosobowe i ich znaczenie. Przyja��, zakochanie, mi�o��; mi�o�� m�odzie�cza, mi�o�� dojrza�a - rozr�nianie poj��. - Podstawowe informacje o rozwoju seksualnym cz�owieka: to�samo�� p�ciowa - kobieco�� i m�sko��. G��wne funkcje p�ciowo�ci: wyra�anie mi�o�ci oraz rodzicielstwo. - Typowe problemy okresu dojrzewania: ich objawy, sposoby radzenia sobie z nimi, pomoc w rozeznaniu sytuacji wymagaj�cych porady lekarza lub innych specjalist�w; problemy napi�� seksualnych i masturbacji. R�nice w rozwoju psychoseksualnym dziewcz�t i ch�opc�w; postawy i wzajemne oczekiwania. Klasa VIII - Warto�� rodziny w �yciu cz�owieka; podstawowe funkcje rodziny. Rola poszczeg�lnych cz�onk�w rodziny; wzajemne relacje; odpowiedzialno�� wszystkich za atmosfer� panuj�c� w rodzinie. - Poj�cie mi�o�ci - wieloaspektowo�� i wieloznaczno��. Pierwsze fascynacje, zauroczenie, mi�o�� platoniczna, mi�o�� dojrza�a. Ca�o�ciowe uj�cie dzia�ania seksualnego wyra�aj�ce si� zwi�zkiem pomi�dzy aktywno�ci� seksualn� a mi�o�ci� i odpowiedzialno�ci�; krzywda zwi�zana z przedmiotowym traktowaniem cz�owieka w dziedzinie seksualnej jako konsekwencja ka�dego innego uj�cia ludzkiej seksualno�ci. - Zagro�enia okresu dojrzewania; presja seksualna, pornografia, uzale�nienia i sposoby radzenia sobie z presj� r�wie�nik�w i otoczenia. - P�odno�� - wsp�ln� spraw� kobiety i m�czyzny. Prawa rz�dz�ce ludzk� p�odno�ci�; cykl owulacyjny, naturalny rytm p�odno�ci. Pocz�tek �ycia cz�owieka; rozw�j dziecka przed urodzeniem, przebieg i higiena ci��y, por�d, naturalne karmienie. Szacunek dla ludzkiego �ycia od chwili pocz�cia. - Planowanie rodziny; naturalne metody rozpoznawania p�odno�ci a antykoncepcja. Aspekt zdrowotny, psychologiczny i moralny. - Potrzeba podporz�dkowania pop�d�w wyznawanym warto�ciom moralnym i duchowym. Zasady umiej�tnego korzystania ze �rodk�w audiowizualnych. - Choroby przenoszone drog� p�ciow�. AIDS. Drogi przenoszenia zaka�enia. Profilaktyka. Szko�y ponadpodstawowe Zakres tre�ci programowych uwzgl�dnia rozw�j psychofizyczny uczni�w. - Rozw�j cz�owieka: przed urodzeniem, narodziny. Faza niemowl�ca, wczesnodzieci�ca, przedpokwitaniowa, dojrzewania, m�odo�ci, wieku �redniego, wieku p�nego (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rozwoju psychoseksualnego). - Dojrzewanie: uwarunkowania biologiczne i spo�eczne. Rozumienie i akceptacja kryteri�w dojrza�o�ci biologicznej, psychicznej i spo�ecznej. Higiena okresu dojrzewania. Napi�cie seksualne. Trudno�ci, problemy okresu dojrzewania i sposoby radzenia sobie. - Warto�ci zwi�zane z p�ciowo�ci� cz�owieka: m�sko��, kobieco��, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina, rodzicielstwo. Znaczenie odpowiedzialno�ci w prze�ywaniu w�asnej p�ciowo�ci i budowaniu trwa�ych wi�zi. - Istota seksualno�ci cz�owieka. Aspekty seksualno�ci: biologiczny, emocjonalny, duchowy. Integracja seksualna. Budowanie wi�zi (mi�o�ci) i prokreacja jako cele p�ciowo�ci. - R�nice w prze�ywaniu mi�o�ci mi�dzy ch�opcem i dziewczyn�. R�nice w seksualno�ci kobiety i m�czyzny. Komplementarno�� p�ci - wzajemne dope�nianie si� p�ci w dziedzinie fizycznej, psychicznej, duchowej i spo�ecznej. Rozumienie, akceptacja i szacunek dla os�b p�ci odmiennej. Potrzeba pe�nej akceptacji w�asnej seksualno�ci; osi�ganie to�samo�ci seksualnej. - Zak��cenia i trudno�ci w osi�ganiu to�samo�ci p�ciowej. Brak akceptacji w�asnej p�ci. L�ki homoseksualne a rzeczywiste sk�onno�ci homoseksualne; przyczyny. Mo�liwo�ci pomocy w pokonywaniu trudno�ci zwi�zanych z to�samo�ci� p�ciow�. - Inicjacja seksualna i jej uwarunkowania. Nast�pstwa przedwczesnej inicjacji seksualnej. Argumenty biomedyczne, psychologiczne i moralne za inicjacj� w ma��e�stwie. Wsp�ycie seksualne �r�d�em trwa�ych zobowi�za� moralnych i psychicznych. - Niebezpiecze�stwa zwi�zane z niedojrza�ym dzia�aniem seksualnym: nieprawid�owy rozw�j psychoseksualny, zranienia emocjonalne, uzale�nienia seksualne, przedwczesne rodzicielstwo. - Choroby przenoszone drog� p�ciow� i AIDS. Znajomo�� najwa�niejszych chor�b przenoszonych drog� p�ciow� i sposob�w ich przenoszenia. Profilaktyka. - Istota mi�o�ci. Etapy rozwoju mi�o�ci: zakochanie, mi�o�� m�odzie�cza, mi�o�� dojrza�a. Kryteria dojrza�ej mi�o�ci: pragnienie dobra drugiego cz�owieka, brak egoizmu, gotowo�� do wyrzecze�, pe�na akceptacja kochanego cz�owieka z poszanowaniem jego osobistej wolno�ci. Rodzaje mi�o�ci. Mi�o�� jako proces dynamiczny, wymagaj�cy przygotowania do niej, piel�gnowania jej, sta�ej pracy dla dobra zwi�zku. - Zaburzenia w rozwoju mi�o�ci: niedojrza�o��, egoizm, brak zrozumienia istoty mi�o�ci, brak odpowiedzialno�ci, zazdro��, nieumiej�tno�� okazywania uczu�. - Biologia prokreacji; psychofizjologia proces�w rozrodczych. Cykl owulacyjny i nauka obserwacji cyklu jako wprowadzenie do naturalnego planowania rodziny. - Metody naturalnego planowania rodziny i ich skuteczno��. Aspekt ekologiczny, psychologiczny i etyczny stosowania naturalnego planowania rodziny. Prezentacja wybranej metody: metody owulacyjnej Billingsa, termicznej, objawowo-termicznej. - Metody i �rodki antykoncepcyjne i wczesnoporonne: r�nice w dzia�aniu; skuteczno��, skutki uboczne; aspekt zdrowotny, psychologiczny i moralny ich stosowania. - �wiadomo�� w�asnej p�odno�ci i akceptacja p�odno�ci drugiej osoby oraz wsp�lna odpowiedzialno�� za p�odno�� jako jeden z warunk�w prawid�owej wi�zi ma��e�skiej. - Odpowiedzialne rodzicielstwo integralnym elementem dojrza�ej seksualno�ci. Ojcostwo i macierzy�stwo jako dope�nienie wi�zi ma��e�skiej. Adopcja. Ojcostwo i macierzy�stwo w wymiarze duchowym. Warto�� �ycia samotnego. Samotne macierzy�stwo i ojcostwo. - Nie planowane pocz�cie dziecka; sposoby szukania pomocy w sytuacjach trudnych. - Aborcja - zagro�enia dla zdrowia fizycznego i psychicznego; wymiar medyczny, psychiczny i moralny. - Wiedza na temat przebiegu i higieny ci��y, rozwoju prenatalnego dziecka, porodu i naturalnego karmienia. Czynniki wp�ywaj�ce pozytywnie i negatywnie na pocz�cie i rozw�j dziecka. Rola szko�y rodzenia w przygotowaniu do porodu: por�d rodzinny. - Rola wi�zi matki z dzieckiem w pierwszym okresie �ycia dziecka. Dialog od pocz�cia. Rola ojca w czasie oczekiwania na dziecko, w okresie porodu i w opiece nad noworodkiem. - Warto�� ma��e�stwa. Rola m�a i �ony w ma��e�stwie. Rola ma��e�stwa i rodziny w �yciu osobistym cz�owieka oraz w �yciu spo�ecznym. Wyb�r wsp�ma��onka: kryteria, trudno�ci. �ycie ma��e�skie i rodzinne a do�wiadczanie ludzkiego szcz�cia. - Uwarunkowania rozwoju wi�zi ma��e�skiej; dialog i komunikacja w ma��e�stwie, wierno�� i zaufanie, umiej�tno�� okazywania czu�o�ci i szacunku, piel�gnowanie wzajemnych relacji, umiej�tno�� rozmowy na tematy intymne, dba�o�� o wzajemn� atrakcyjno��. - Konflikty w rodzinie. Przyczyny konflikt�w na poszczeg�lnych etapach rozwoju ma��e�stwa i rodziny. Zasady konstruktywnego rozwi�zywania konflikt�w (mediacja, negocjacje). - Zagro�enia spo�eczne i cywilizacyjne, jakim podlega wsp�czesna rodzina; m.in. agresja, przemoc, alkoholizm, rozw�d, separacja. - Zaburzenia w sferze seksualnej. Przemoc i przest�pstwa seksualne; mo�liwo�ci zapobiegania, sposoby obrony. Informacja o o�rodkach pomocy psychologicznej i medycznej. - Wychowanie dzieci w rodzinie; mi�o�� macierzy�ska i ojcowska; znaczenie prawid�owych postaw rodzicielskich dla rozwoju dziecka. Wzajemna mi�o�� rodzic�w istotnym czynnikiem kszta�towania si� to�samo�ci seksualnej dziecka i jego poj�� o �yciu ma��e�skim i rodzinnym. Wychowanie seksualne dzieci obowi�zkiem rodzic�w. - Prawodawstwo dotycz�ce rodziny. Podstawowe akty prawne. Prawa i obowi�zki ma��onk�w i rodzic�w. Obowi�zki pa�stwa wobec rodziny. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przyjmowania �o�nierzy zawodowych na studia w wy�szych szko�ach wojskowych, przebiegu immatrykulacji oraz studi�w, jak r�wnie� organ�w wojskowych w�a�ciwych w tych sprawach. (Dz. U. Nr 58, poz. 370) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770) oraz art. 56 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Na studia w wy�szej szkole wojskowej mo�e by� przyj�ty �o�nierz, kt�ry ma co najmniej dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej oraz gdy odpowiada to potrzebom Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu m�wi si� o: 1) studiach - nale�y przez to rozumie� jednolite studia magisterskie i uzupe�niaj�ce studia magisterskie, zwane dalej "studiami wy�szymi", oraz studia wy�sze zawodowe, studia podyplomowe i studia doktoranckie, 2) studiach stacjonarnych - nale�y przez to rozumie� studia odbywane w systemie dziennym, 3) �o�nierzu - nale�y przez to rozumie� �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej. � 3. 1. Na studia w Akademii Obrony Narodowej oraz na studia doktoranckie i podyplomowe w pozosta�ych akademiach wojskowych przyjmuje si� wy��cznie oficer�w. 2. Na studia wy�sze i wy�sze studia zawodowe w wy�szych szko�ach wojskowych nie wymienionych w ust. 1 mog� by� przyj�ci r�wnie� chor��owie i podoficerowie zawodowi. � 4. 1. �o�nierza przyjmuje si� na studia w wy�szej szkole wojskowej na jego wniosek. 2. �o�nierz mo�e by� skierowany na studia z urz�du, za jego zgod�, z zastrze�eniem � 10. � 5. Minister Obrony Narodowej ustala liczb� miejsc na studiach w wy�szych szko�ach wojskowych, z podzia�em na rodzaje i kierunki studi�w. Rozdzia� 2 Warunki przyj�cia �o�nierzy na studia � 6. Na studia w wy�szej szkole wojskowej mo�e by� przyj�ty �o�nierz, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w � 1, a ponadto: 1) posiada: a) �wiadectwo dojrza�o�ci, je�eli ubiega si� o przyj�cie na studia wy�sze lub wy�sze studia zawodowe, b) dyplom uko�czenia wy�szych studi�w zawodowych w wy�szej szkole wojskowej lub w r�wnorz�dnej uczelni niewojskowej, je�eli ubiega si� o przyj�cie na uzupe�niaj�ce studia wy�sze, c) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych, je�eli ubiega si� o przyj�cie na studia podyplomowe, d) dyplomy okre�lone w odr�bnych przepisach, je�eli ubiega si� o przyj�cie na studia doktoranckie, 2) w wypadku studi�w wy�szych i wy�szych studi�w zawodowych - z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzamin wst�pny, 3) w wypadku studi�w podyplomowych - jest przewidziany do wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe, na kt�rym jest wymagane uko�czenie tych studi�w. � 7. 1. Do wy�szych szk� wojskowych, z zastrze�eniem � 10, w zale�no�ci od rodzaju prowadzonych w nich studi�w, mo�e by� przyj�ty: 1) oficer: a) na studia wy�sze, nie wcze�niej ni� po 5 latach zawodowej s�u�by wojskowej, b) na studia podyplomowe, z wyj�tkiem podyplomowych studi�w operacyjno-strategicznych - kt�ry w roku rozpocz�cia studi�w nie przekroczy 45 lat �ycia, 2) chor��y i podoficer zawodowy, na studia wy�sze lub wy�sze studia zawodowe - kt�ry w roku rozpocz�cia studi�w nie przekroczy 30 lat �ycia. 2. Minister Obrony Narodowej, w przypadkach uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e wyrazi� zgod� na skierowanie na egzamin wst�pny na uzupe�niaj�ce studia magisterskie oficer�w, kt�rzy nie spe�niaj� warunku okre�lonego w ust. 1 pkt 1 lit. a). � 8. 1. �o�nierz odbywaj�cy studia wy�sze lub wy�sze studia zawodowe w cywilnej szkole wy�szej mo�e by� przyj�ty na odpowiedni rok studi�w w wy�szej szkole wojskowej na analogiczny lub pokrewny kierunek studi�w, je�eli spe�nia warunki okre�lone w � 7. 2. Je�eli program studi�w na danym wydziale wy�szej szko�y wojskowej nie pokrywa si� z programem studi�w w cywilnej szkole wy�szej, przyj�cie �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1, na odpowiedni rok studi�w w wy�szej szkole wojskowej nast�puje po z�o�eniu przez niego egzamin�w uzupe�niaj�cych. 3. Wniosek o przyj�cie na odpowiedni rok studi�w �o�nierz, o kt�rym mowa w ust. 1, wnosi drog� s�u�bow� do komendanta w�a�ciwej wy�szej szko�y wojskowej. 4. Decyzj� o przyj�ciu �o�nierza na odpowiedni rok studi�w podejmuje komendant wy�szej szko�y wojskowej po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej. Rozdzia� 3 Przyjmowanie �o�nierzy na studia � 9. 1. �o�nierz, z zastrze�eniem � 10, sk�ada wniosek o skierowanie na wybrany kierunek studi�w w wy�szej szkole wojskowej, drog� s�u�bow�, do Ministra Obrony Narodowej: 1) do 31 marca - na studia wy�sze, wy�sze studia zawodowe i studia doktoranckie, 2) na trzy miesi�ce - przed rozpocz�ciem studi�w podyplomowych. 2. Do wniosku o skierowanie na studia �o�nierz do��cza �wiadectwo dojrza�o�ci lub dyplom, o kt�rych mowa w � 6. 3. Minister Obrony Narodowej kieruje �o�nierza na egzamin wst�pny na studia wy�sze lub wy�sze studia zawodowe oraz przesy�a wykazy, wraz z wnioskami �o�nierzy, do w�a�ciwych wy�szych szk� wojskowych, w terminie do dnia 15 maja. Do wykaz�w �o�nierzy ubiegaj�cych si� o przyj�cie na studia stacjonarne do��cza si� ich akta personalne. 4. Minister Obrony Narodowej kieruje wniosek �o�nierza ubiegaj�cego si� o przyj�cie na studia doktoranckie i spe�niaj�cego warunki okre�lone w � 1, 6 i 7 do w�a�ciwych wy�szych szk� wojskowych, a w przypadku studi�w stacjonarnych - r�wnie� akta personalne. � 10. 1. Kwalifikacj� na studia wy�sze w Akademii Obrony Narodowej obejmuje si� z urz�du oficer�w - absolwent�w wy�szych studi�w zawodowych, uko�czonych w wy�szych szko�ach wojskowych, w si�dmym roku od ich uko�czenia, z wyj�tkiem oficer�w: 1) posiadaj�cych dyplom uko�czenia studi�w wy�szych w kraju lub za granic� albo kontynuuj�cych te studia, 2) kt�rych wnioski o przyj�cie na uzupe�niaj�ce studia wy�sze w innych wy�szych szko�ach wojskowych zosta�y pozytywnie zaopiniowane przez dow�dc�w rodzaj�w si� zbrojnych albo dyrektor�w (szef�w) jednostek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej lub kt�rym dow�dcy jednostek wojskowych udzielili zgody na odbywanie uzupe�niaj�cych studi�w magisterskich poza Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej w uczelniach cywilnych, 3) kt�rzy z�o�yli pisemne o�wiadczenie o niewyra�eniu zgody na skierowanie na egzamin wst�pny, 4) posiadaj�cych og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej mniej ni� dobr� lub przeciwko kt�rym toczy si� post�powanie karne, dyscyplinarne lub przed s�dami honorowymi, 5) zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe ni�sze od stanowiska dow�dcy kompanii (r�wnorz�dnego). 2. Kwalifikacj� na studia w Akademii Obrony Narodowej, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� obj�ci, na w�asny wniosek, oficerowie spe�niaj�cy warunki okre�lone w � 1 i � 6 pkt 1, a tak�e posiadaj�cy dyplom uko�czenia studi�w wy�szych w kraju lub za granic�, nie wcze�niej jednak ni� po pi�ciu latach pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej. Oficerowie ci wnosz� wnioski drog� s�u�bow� do organu, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, w terminie do dnia 31 sierpnia roku poprzedzaj�cego rozpocz�cie studi�w. � 11. 1. Egzamin wst�pny do Akademii Obrony Narodowej poprzedzony jest sprawdzianem, przeprowadzonym na szczeblu rodzaju si� zbrojnych lub Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, w zale�no�ci od miejsca pe�nienia s�u�by przez kandydata - w terminie do dnia 15 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rozpocz�cie studi�w. 2. W celu przeprowadzenia sprawdzianu Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego i dow�dcy rodzaj�w si� zbrojnych powo�uj� komisje kwalifikacyjne. 3. Sprawdzian prowadzony jest wed�ug jednolitych test�w i pyta� opracowanych przez Akademi� Obrony Narodowej. 4. Na egzamin wst�pny do Akademii Obrony Narodowej kwalifikuje si� oficera, kt�ry uzyska� pozytywne oceny ze sprawdzianu, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, niezw�ocznie po zako�czeniu sprawdzianu przesy�aj� do Akademii Obrony Narodowej wykazy imienne oraz akta personalne oficer�w zakwalifikowanych do egzaminu wst�pnego. � 12. Wy�sze szko�y wojskowe mog� organizowa� kursy przygotowawcze dla �o�nierzy zakwalifikowanych do egzaminu wst�pnego. Kursy takie mog� organizowa� r�wnie� dow�dztwa rodzaj�w si� zbrojnych, je�eli nie zostan� zorganizowane w wy�szej szkole wojskowej. � 13. 1. �o�nierzowi zakwalifikowanemu do egzaminu wst�pnego na stacjonarne lub zaoczne studia wy�sze albo wy�sze studia zawodowe dow�dca jednostki wojskowej udziela 14 dni urlopu szkoleniowego, z zastrze�eniem ust. 2, w celu przygotowania si� do egzaminu lub wzi�cia udzia�u w kursie przygotowawczym. 2. Urlop szkoleniowy nie przys�uguje �o�nierzowi, kt�ry korzysta� z tego urlopu lub by� na kursie przygotowawczym w poprzednich latach i nie z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzaminu wst�pnego albo nie zosta� przyj�ty z powodu braku miejsc, a ponownie ubiega si� o przyj�cie na studia wy�sze lub wy�sze studia zawodowe. �o�nierza tego zwalnia si� od zaj�� s�u�bowych tylko na czas niezb�dny do z�o�enia egzaminu. � 14. 1. �o�nierz sk�ada egzamin wst�pny w wy�szej szkole wojskowej w zakresie okre�lonym dla poszczeg�lnych rodzaj�w studi�w. 2. Zakres egzaminu wst�pnego, termin oraz spos�b jego przeprowadzenia okre�la komendant wy�szej szko�y wojskowej, z zastrze�eniem � 15 ust. 1. 3. �o�nierz nie sk�ada egzaminu wst�pnego na studia podyplomowe. Kwalifikacji na podyplomowe studia operacyjno-strategiczne dokonuje Minister Obrony Narodowej. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach organy, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� zarz�dzi� post�powanie kwalifikacyjne na studia podyplomowe. � 15. 1. Egzamin wst�pny na studia, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, w Akademii Obrony Narodowej odbywa si� w grudniu roku poprzedzaj�cego rozpocz�cie studi�w. 2. Na studia wymienione w � 10 ust. 1 w Akademii Obrony Narodowej kwalifikuje si� �o�nierzy, kt�rzy z�o�yli egzamin wst�pny z wynikiem pozytywnym i uzyskali najwy�sze oceny, w liczbie nie wi�kszej ni� ustalona na podstawie � 5. � 16. �o�nierz sk�ada egzamin wst�pny na studia wy�sze lub wy�sze studia zawodowe do innej wy�szej szko�y wojskowej ni� wymieniona w � 15 oraz jest kwalifikowany na te studia w trybie i na zasadach przewidzianych dla kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. � 17. 1. �o�nierza zakwalifikowanego do egzaminu wst�pnego na studia wy�sze i wy�sze studia zawodowe w wy�szej szkole wojskowej kieruje na ten egzamin dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 2. Podstaw� skierowania stanowi zawiadomienie o zakwalifikowaniu �o�nierza do egzaminu wst�pnego. � 18. 1. W wy�szej szkole wojskowej powo�uje si� komisj� egzaminacyjno-kwalifikacyjn� do przeprowadzenia egzaminu wst�pnego i zakwalifikowania kandydat�w na studia. 2. Komisj� egzaminacyjno-kwalifikacyjn� powo�uje oraz jej sk�ad ustala komendant wy�szej szko�y wojskowej. W sk�ad komisji w Akademii Obrony Narodowej mog� wchodzi� przedstawiciele Ministra Obrony Narodowej. � 19. 1. Komisja egzaminacyjno-kwalifikacyjna na podstawie wynik�w egzamin�w wst�pnych sporz�dza protok�, oddzielnie dla studi�w stacjonarnych oraz zaocznych, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Jeden egzemplarz protoko�u, po zatwierdzeniu przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej, przesy�a si� do Ministra Obrony Narodowej. � 20. 1. �o�nierzowi zakwalifikowanemu na studia wydaje si� za�wiadczenie, w kt�rym okre�la si� termin rozpocz�cia studi�w. 2. �o�nierzowi, kt�ry nie z�o�y� egzaminu wst�pnego z wynikiem pozytywnym lub nie zosta� zakwalifikowany na studia z powodu braku miejsc, zwraca si� z�o�one dokumenty, z wyj�tkiem wniosk�w, w kt�rych dokonuje si� stosownej adnotacji o przyczynie niezakwalifikowania. Wnioski w��cza si� do akt personalnych �o�nierza. � 21. Na studia zaoczne dow�dca jednostki wojskowej kieruje �o�nierza w terminie okre�lonym przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej, a na studia stacjonarne - w terminie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 22. 1. W czasie odbywania studi�w zaocznych �o�nierz otrzymuje, niezale�nie od przys�uguj�cych mu innych urlop�w, urlopy szkoleniowe w terminie ustalonym w planie studi�w: 1) na studiach wy�szych i wy�szych studiach zawodowych - w wymiarze: a) ustalonym przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej - w celu wys�uchania wyk�ad�w, odbycia seminari�w, �wicze�, konsultacji lub innych zaj�� obowi�zkowych, oraz b) 10 dni w ka�dym semestrze - w celu z�o�enia kolokwi�w, egzamin�w oraz dokonania zalicze� semestralnych, a tak�e c) 28 dni - na przygotowanie pracy dyplomowej i z�o�enie egzaminu ko�cowego - w ostatnim roku studi�w, 2) na studiach podyplomowych i doktoranckich - w wymiarze: a) ustalonym przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej, niezb�dnym dla poszczeg�lnych rodzaj�w studi�w, w celu wys�uchania wyk�ad�w, odbycia seminari�w, �wicze�, konsultacji lub innych zaj�� obowi�zkowych oraz z�o�enia kolokwi�w i egzamin�w semestralnych, b) 21 dni na przygotowanie pracy dyplomowej i z�o�enie egzaminu ko�cowego - na studiach podyplomowych, c) 28 dni na przygotowanie si� i z�o�enie egzaminu doktorskiego oraz obrony rozprawy doktorskiej - na studiach doktoranckich. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, na skierowany drog� s�u�bow� i pozytywnie zaopiniowany przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej wniosek �o�nierza, urlop szkoleniowy okre�lony w ust. 1 mo�e by� przed�u�ony przez prze�o�onego o uprawnieniach co najmniej dow�dcy zwi�zku taktycznego, a w przypadku studi�w doktoranckich - przez Ministra Obrony Narodowej. 3. �o�nierzowi odbywaj�cemu dzienne studia doktoranckie przys�uguje corocznie dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze 12 dni. Urlop wypoczynkowy mo�e by� udzielany wraz z dodatkowymi urlopami wypoczynkowymi w czasie przerw w zaj�ciach. � 23. Dow�dca jednostki wojskowej b�d�cy prze�o�onym �o�nierza - s�uchacza studi�w zaocznych: 1) kieruje go do wy�szej szko�y wojskowej w celu wzi�cia udzia�u w obowi�zkowych zaj�ciach przewidzianych w programie studi�w, 2) deleguje go do miejsca odbywania praktyki przewidzianej w programie studi�w, wskazanego przez wy�sz� szko�� wojskow�, 3) systematycznie zapoznaje si� z post�pami �o�nierza w nauce w ka�dym roku studi�w oraz uwzgl�dnia je w opiniach s�u�bowych, 4) zwalnia go, w miar� mo�liwo�ci, od pe�nienia s�u�b wewn�trznych i garnizonowych oraz od innych zaj�� nie zwi�zanych bezpo�rednio z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych, 5) ogranicza do niezb�dnego minimum delegowanie go poza miejsce postoju jednostki wojskowej. Rozdzia� 4 Przebieg immatrykulacji oraz studi�w � 24. 1. Przyj�cie �o�nierza w poczet student�w studi�w wy�szych lub wy�szych studi�w zawodowych nast�puje z chwil� immatrykulacji. 2. Immatrykulacja �o�nierza odbywa si� wraz z immatrykulacj� kandydat�w na �o�nierzy zawodowych; nie dotyczy to immatrykulacji w Akademii Obrony Narodowej. 3. Szczeg�owy przebieg immatrykulacji okre�la ceremonia� wojskowy. � 25. 1. Czas trwania studi�w okre�laj� ramowe plany studi�w oraz programy kszta�cenia. 2. Studia w wy�szych szko�ach wojskowych przebiegaj� wed�ug plan�w studi�w oraz program�w kszta�cenia. 3. Studia dziel� si� na lata i semestry oraz obejmuj�: 1) zaj�cia programowe w wy�szej szkole wojskowej, 2) praktyki organizowane w szkole wojskowej lub w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej, a w wyj�tkowych przypadkach r�wnie� praktyki organizowane poza resortem obrony narodowej, zar�wno w kraju, jak i za granic�, 3) szkolenie i �wiczenia w warunkach polowych, 4) wykonanie pracy dyplomowej, 5) sesje egzaminacyjne, 6) egzaminy dyplomowe, 7) urlopy. � 26. Szczeg�owy przebieg studi�w okre�la regulamin studi�w wy�szej szko�y wojskowej. � 27. W uzasadnionych przypadkach �o�nierzowi mo�na przed�u�y� okres odbywania studi�w doktoranckich za zgod� Ministra Obrony Narodowej, nie d�u�ej jednak ni� do jednego roku, na podstawie skierowanego drog� s�u�bow� wniosku zainteresowanego, pozytywnie zaopiniowanego przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej. � 28. 1. Podstaw� zwolnienia lub wydalenia �o�nierza z wy�szej szko�y wojskowej, z przyczyn okre�lonych w art. 24 ust. 2 i 3 pkt 3 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770), stanowi odpowiednio: 1) uchwa�a rady wydzia�u stwierdzaj�ca niedostateczne post�py w nauce, zatwierdzona przez komendanta wy�szej szko�y wojskowej, 2) wniosek �o�nierza zaopiniowany przez prze�o�onych, 3) wniosek dow�dcy rodzaju si� zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego albo dyrektora (szefa) jednostki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, z uwagi na zaniedbywanie obowi�zk�w s�u�bowych - w przypadku studi�w zaocznych. 2. W razie zwolnienia, wydalenia lub odwo�ania �o�nierza z wy�szej szko�y wojskowej wystawia si� za�wiadczenie, wraz z wykazem ocen, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, kt�re w��cza si� do jego akt personalnych, a w przypadku studi�w zaocznych - przesy�a do jednostki macierzystej �o�nierza. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 29. W sprawach dotycz�cych studi�w doktoranckich w wy�szych szko�ach wojskowych, nie uregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studi�w doktoranckich i stypendi�w naukowych (Dz. U. Nr 58, poz. 249, z 1993 r. Nr 5, poz. 26 oraz z 1997 r. Nr 101, poz. 632 i Nr 128, poz. 840). � 30. �o�nierz zawodowy jednostki wojskowej podporz�dkowanej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji sk�ada wniosek, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, drog� s�u�bow�, do Dow�dcy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefa Biura Ochrony Rz�du albo Szefa Jednostki Wojskowej nr 2305, a w przypadku studi�w doktoranckich - do Dyrektora Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej. � 31. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 sierpnia 1992 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przyjmowania �o�nierzy zawodowych na studia w wy�szych szko�ach wojskowych, przebiegu immatrykulacji oraz studi�w, jak r�wnie� organ�w wojskowych w�a�ciwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 63, poz. 319 i z 1995 r. Nr 78, poz. 393). � 32. W sprawach wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy, o kt�rych mowa w � 31. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 kwietnia 1998 r. (poz. 370) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach wydawania zezwole� i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich i indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich oraz wzor�w rejestr�w. (Dz. U. Nr 58, poz. 371) Na podstawie art. 50 ust. 9 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Lekarz, lekarz stomatolog, zwany dalej "lekarzem", zamierzaj�cy wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk�, lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, w celu uzyskania zezwolenia i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich lub indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich, zwanego dalej "rejestrem indywidualnych praktyk", sk�ada, z zastrze�eniem ust. 3, okr�gowej radzie lekarskiej okr�gowej izby lekarskiej, kt�rej jest cz�onkiem, nast�puj�ce dokumenty: 1) wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie indywidualnej praktyki lekarskiej i wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich na formularzu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia lub wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej i wpis do rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich na formularzu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) opini� organu sanitarnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym lekarz zamierza wykonywa� praktyk�, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554), zwanej dalej "ustaw�". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o praktyce bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� indywidualn� praktyk� lekarsk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. 3. Lekarz zamierzaj�cy wykonywa� praktyk� na obszarze dzia�ania okr�gowej izby lekarskiej, kt�rej nie jest cz�onkiem, sk�ada dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, okr�gowej radzie lekarskiej tej izby. 4. Je�eli praktyka ma by� wykonywana na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, a pomieszczenia, w kt�rych lekarz zamierza wykonywa� praktyk�, sprz�t i aparatura medyczna stanowi� w�asno�� podmiotu, kt�ry ma zamiar zawrze� z lekarzem tak� umow�, podmiot ten przedstawia okr�gowej radzie lekarskiej, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce wykonywanej praktyki, dane o pomieszczeniu oraz jego wyposa�eniu w aparatur� i sprz�t medyczny i opini� organu sanitarnego o spe�nieniu warunk�w umo�liwiaj�cych udzielanie okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych. � 2. 1. Lekarz, kt�ry zamierza wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, w celu uzyskania zezwolenia i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk, obowi�zany jest z�o�y� odr�bny wniosek, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, dla ka�dej z tych praktyk. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy lekarz zamierza wykonywa� indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� w r�nych specjalno�ciach. 3. Je�eli indywidualna praktyka lekarska lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska ma by� wykonywana w odr�bnych pomieszczeniach, lekarz, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, obowi�zany jest przedstawi� dane i opini�, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 4 pkt 2 ustawy, o ka�dym z tych pomieszcze�. � 3. 1. Okr�gowa rada lekarska w terminie 30 dni od przyj�cia dokument�w, o kt�rych mowa w � 1, deleguje zesp� wizytacyjny, sk�adaj�cy si� z lekarzy, w celu sprawdzenia danych, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 4 pkt 2 ustawy, w miejscu, gdzie lekarz zamierza wykonywa� praktyk�, z zastrze�eniem � 8. 2. Zesp� wizytacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza opini� w przedmiocie spe�nienia wymaga� okre�lonych w art. 50 ust. 4 pkt 2 ustawy, na wniosku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. � 4. 1. Na podstawie posiadanych dokument�w, po sprawdzeniu danych, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 2 ustawy, okr�gowa rada lekarska podejmuje uchwa�� o wydaniu zezwolenia na wykonywanie indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej oraz o dokonaniu wpisu tej praktyki do rejestru indywidualnych praktyk lub odmowie wydania zezwolenia. 2. Na podstawie uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, okr�gowa rada lekarska wydaje lekarzowi zezwolenie na prowadzenie indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej oraz za�wiadczenie o wpisie do rejestru indywidualnych praktyk. 3. W sytuacji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 i 2, okr�gowa rada lekarska wydaje zezwolenie i za�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 2, odr�bnie dla indywidualnej praktyki lekarskiej i dla ka�dej specjalistycznej praktyki lekarskiej. 4. Wzory zezwole� i za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi� za��czniki nr 3-5 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Rejestr indywidualnych praktyk prowadzony jest w systemie ewidencyjno-informatycznym, wed�ug ni�ej okre�lonego uk�adu danych: 1) numer wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich lub do rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich, sk�adaj�cy si� z ci�gu kolejnych znak�w przedzielonych my�lnikiem: a) dwucyfrowego numeru kodowego, okre�lonego w za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, okr�gowej izby lekarskiej, kt�ra prowadzi rejestr, b) dwucyfrowego oznaczenia praktyki: - 98 - dla indywidualnej praktyki lekarskiej, - 99 - dla indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, c) kolejnego numeru wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lub indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich, sk�adaj�cego si� z sze�ciu cyfr i odpowiedniej litery: "L" - w przypadku lekarza lub "S" - w przypadku lekarza stomatologa, 2) imi� (imiona) i nazwisko lekarza, 3) numer rejestracyjny lekarza w okr�gowej izbie lekarskiej, 4) numer prawa wykonywania zawodu lekarza, 5) posiadane specjalizacje lub umiej�tno�ci medyczne, 6) numer i data uchwa�y okr�gowej rady lekarskiej o wydaniu zezwolenia na prowadzenie praktyki i wpisie praktyki do rejestru, 7) adres praktyki oraz, je�eli lekarz posiada - numer telefonu, numer faksu i poczty elektronicznej, 8) rodzaje udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 9) nazwa organu sanitarnego i data wydania opinii o spe�nieniu warunk�w umo�liwiaj�cych wykonywanie �wiadcze� zdrowotnych, 10) dni i godziny przyj��, 11) data ostatniej wizytacji lub kontroli okr�gowej rady lekarskiej, 12) adnotacje dotycz�ce wykre�lenia praktyki. 2. Rejestr indywidualnych praktyk prowadzony jest w �cis�ym powi�zaniu z baz� danych zawart� w okr�gowym rejestrze lekarzy. 3. Rejestr indywidualnych praktyk jest jawny i dost�pny do wgl�du dla os�b trzecich. � 6. 1. Lekarz prowadz�cy praktyk� obowi�zany jest powiadomi� na pi�mie okr�gow� rad� lekarsk�, kt�ra wyda�a zezwolenie i dokona�a wpisu praktyki do rejestru indywidualnych praktyk, o zamiarze zmian dotycz�cych danych wpisanych do rejestru tej praktyki, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 7, 8 oraz 10. 2. Je�eli lekarz zamierza podj�� wykonywanie praktyki w innym pomieszczeniu lub gdy w ramach praktyki ma zamiar udziela� �wiadcze� zdrowotnych innego rodzaju ni� wpisane do rejestru indywidualnych praktyk, lekarz lub podmiot, o kt�rym mowa w � 1 ust. 4, obowi�zany jest przed�o�y� okr�gowej radzie lekarskiej dane, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 4 pkt 2 ustawy. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, okr�gowa rada lekarska, po sprawdzeniu, w trybie okre�lonym w � 3 ust. 1, przedstawionych jej danych, na podstawie podj�tej uchwa�y dokonuje wpisu o zmianie danych wpisanych do rejestru indywidualnych praktyk i wydaje za�wiadczenie stwierdzaj�ce ten wpis. � 7. 1. Dokumenty stanowi�ce podstaw� wydania zezwolenia i dokonania wpisu do rejestru indywidualnych praktyk oraz zwi�zane z prowadzon� praktyk� s� gromadzone i przechowywane w aktach osobowych lekarza wraz z dokumentami obj�tymi okr�gowym rejestrem lekarzy. 2. W sytuacji gdy wydanie zezwolenia i wpis rejestru dotyczy lekarza, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3, dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, gromadzone s� i przechowywane w odr�bnych aktach rejestrowych. � 8. 1. Je�eli o wydanie zezwolenia i dokonanie wpisu do rejestru indywidualnych praktyk wyst�puje lekarz, o kt�rym mowa w art. 65 ustawy, oceny spe�nienia wymaga� okre�lonych w art. 50 ust. 4 pkt 2 ustawy dokonuje okr�gowa rada lekarska na podstawie przed�o�onych przez lekarza dokument�w. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, okr�gowa rada lekarska powinna, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 2003 r., delegowa� zesp� wizytacyjny w celu dokonania czynno�ci okre�lonych w � 3 ust. 1. � 9. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce okr�gowej rady lekarskiej stosuje si� do Wojskowej Rady Lekarskiej. O wpisie do rejestru indywidualnych praktyk Wojskowa Rada Lekarska powiadamia okr�gow� izb� lekarsk� w�a�ciw� ze wzgl�du na miejsce wykonywania praktyki. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 kwietnia 1998 r. (poz. 371) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O WYDANIE ZEZWOLENIA NA WYKONYWANIE INDYWIDUALNEJ PRAKTYKI LEKARSKIEJ I WPIS DO REJESTRU INDYWIDUALNYCH PRAKTYK LEKARSKICH Ilustracja KSEROKOPIA PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU (strony zawieraj�ce dane osobowe, potwierdzenie wpisu do rejestru okr�gowej/Wojskowej Izby Lekarskiej, posiadanych specjalizacji i umiej�tno�ci medycznych) LUB POTWIERDZENIE DANYCH PRZEZ OKR�GOW�/WOJSKOW� RAD� LEKARSK� Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WNIOSEK O WYDANIE ZEZWOLENIA NA WYKONYWANIE INDYWIDUALNEJ SPECJALISTYCZNEJ PRAKTYKI LEKARSKIEJ W DZIEDZINIE ......................... I WPIS DO REJESTRU INDYWIDUALNYCH SPECJALISTYCZNYCH PRAKTYK LEKARSKICH Ilustracja KSEROKOPIA PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU (strony zawieraj�ce dane osobowe, potwierdzenie wpisu do rejestru okr�gowej/Wojskowej Izby Lekarskiej, posiadanych specjalizacji i umiej�tno�ci medycznych) LUB POTWIERDZENIE DANYCH PRZEZ OKR�GOW�/WOJSKOW� RAD� LEKARSK� Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 WYKAZ NUMER�W KODOWYCH OKR�GOWYCH IZB LEKARSKICH 50 - Okr�gowa Izba Lekarska w Bia�ymstoku 51 - Beskidzka Okr�gowa Izba Lekarska w Bielsku-Bia�ej 52 - Bydgosko-Pilska Izba Lekarska w Bydgoszczy 53 - Okr�gowa Izba Lekarska w Gda�sku 54 - Okr�gowa Izba Lekarska w Gorzowie Wielkopolskim 55 - Okr�gowa Izba Lekarska w Katowicach 56 - �wi�tokrzyska Izba Lekarska w Kielcach 57 - Okr�gowa Izba Lekarska w Krakowie 58 - Okr�gowa Izba Lekarska w Lublinie 59 - Okr�gowa Izba Lekarska w �odzi 60 - Warmi�sko-Mazurska Izba Lekarska w Olsztynie 61 - Okr�gowa Izba Lekarska w Opolu 62 - Okr�gowa Izba Lekarska w P�ocku 63 - Wielkopolska Izba Lekarska w Poznaniu 64 - Okr�gowa Izba Lekarska w Rzeszowie 65 - Okr�gowa Izba Lekarska w Szczecinie 66 - Okr�gowa Izba Lekarska w Tarnowie 67 - Kujawsko-Pomorska Okr�gowa Izba Lekarska w Toruniu 68 - Okr�gowa Izba Lekarska w Warszawie 69 - Dolno�l�ska Izba Lekarska we Wroc�awiu 70 - Okr�gowa Izba Lekarska w Zielonej G�rze 72 - Wojskowa Izba Lekarska 74 - Okr�gowa Izba Lekarska w Koszalinie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. (Dz. U. Nr 58, poz. 372) Na podstawie art. 50 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) wymagania og�lne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych lekarz lub lekarz stomatolog mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, 2) wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych lekarz mo�e wykonywa� indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, 3) wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych lekarz stomatolog mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. 2. Urz�dzenia i pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny spe�nia� wymagania og�lne i wymagania szczeg�lne, okre�lone dla danego rodzaju praktyki. 3. Przepis�w o wymaganiach og�lnych nie stosuje si� w zakresie, w jakim przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, stanowi� inaczej. � 2. Ustala si� wymagania og�lne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych lekarz lub lekarz stomatolog mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�: 1) pomieszczenie, w kt�rym mo�e by� wykonywana indywidualna praktyka lekarska lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska, mo�e stanowi� odr�bny budynek, odr�bny lokal, cz�� budynku lub lokalu przeznaczonego na inne cele, a je�eli pomieszczenie stanowi cz�� budynku lub lokalu, nale�y zapewni� izolacj� pomieszczenia od pomieszcze� innych u�ytkownik�w lokalu lub budynku - wej�cie do tego pomieszczenia mo�e by� wsp�lne z innymi u�ytkownikami budynku lub lokalu i prowadzi� z pionu komunikacji og�lnej, 2) wej�cie do pomieszczenia nie mo�e prowadzi� przez inne pomieszczenia nie zwi�zane z indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, 3) pomieszczenie nie mo�e by� wykorzystywane do innych cel�w ni� dla indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej oraz nie mo�e by� przej�ciowe do innych pomieszcze�, 4) przy pomieszczeniu nale�y wydzieli� poczekalni� dla pacjent�w z miejscem do przechowywania ich odzie�y wierzchniej; w poczekalni lub w pomieszczeniu nale�y przewidzie� miejsce do przechowywania odzie�y personelu, 5) w budynku lub lokalu, w kt�rym znajduje si� pomieszczenie, je�eli s� takie mo�liwo�ci techniczne, powinien by� wydzielony odr�bny ust�p dla pacjent�w, 6) poziom pod�ogi pomieszczenia mo�e znajdowa� si� na poziomie terenu; dopuszcza si� pomieszczenie w suterenie pod warunkiem zapewnienia prawid�owego o�wietlenia naturalnego, 7) pod�oga pomieszczenia powinna by� wykonana z materia��w g�adkich, zmywalnych, nienasi�kliwych i odpornych na dzia�anie �rodk�w dezynfekcyjnych, 8) powierzchnia pomieszczenia powinna by� dostosowana do zainstalowanych urz�dze�, aparatury, sprz�tu i wynosi� co najmniej 12 m2, 9) powierzchnia pomieszczenia, w kt�rym ma by� wykonywana indywidualna praktyka lekarska lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska w zakresie rehabilitacji leczniczej, powinna wynosi� co najmniej 20 m2, 10) �ciany pomieszczenia powinny by� g�adkie, a przy umywalkach �ciany powinny by� wyko�czone materia�ami trwa�ymi, zmywalnymi, nienasi�kliwymi i odpornymi na dzia�anie �rodk�w dezynfekcyjnych do wysoko�ci co najmniej 1,6 m, 11) w pomieszczeniu powinna by� umywalka do mycia r�k z wod� bie��c� ciep�� i zimn�, a przy umywalce powinien by� zasobnik z r�cznikami jednorazowego u�ytku, pojemnik na myd�o p�ynne oraz pojemnik na zu�yte r�czniki, 12) pomieszczenie powinno mie� zapewnione o�wietlenie odpowiadaj�ce potrzebom u�ytkowym i warunkom okre�lonym w odr�bnych przepisach i w Polskich Normach, 13) okna w pomieszczeniu powinny by� otwierane lub uchylne, 14) pomieszczenie, w kt�rym wyst�puje nadmierne o�wietlenie naturalne, powinno by� wyposa�one w urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed nadmiernym przegrzewaniem (rolety, �aluzje), 15) w pomieszczeniu nale�y zapewni� w�a�ciw� wymian� powietrza poprzez zastosowanie wentylacji grawitacyjnej kana�owej; w istniej�cym pomieszczeniu, w sytuacji braku mo�liwo�ci wykonania wentylacji grawitacyjnej, dopuszcza si� wietrzenie naturalne poprzez okno; w pomieszczeniu, w kt�rym konieczna jest zwi�kszona wymiana powietrza, powinna by� wentylacja mechaniczna, 16) budynek lub lokal, w kt�rym znajduje si� pomieszczenie, powinien by� wyposa�ony w instalacje: wodoci�gow�, kanalizacyjn�, grzewcz� i elektryczn�, spe�niaj�ce wymogi obowi�zuj�cych przepis�w i Polskich Norm, 17) zaleca si�, aby wewn�trzne instalacje by�y wykonane jako kryte, 18) grzejniki powinny by� g�adkie i �atwe do czyszczenia, 19) je�eli w tym samym pomieszczeniu maj� by� przyjmowane dzieci i doro�li oraz osoby chore i zdrowe, nale�y zachowa� rozdzia� czasowy przyj��, 20) w przypadku gdy w tym samym budynku na jednym poziomie znajduj� si� wi�cej ni� dwa pomieszczenia indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, w szczeg�lno�ci w zakresie udzielania �wiadcze�, diagnostyki laboratoryjnej, USG, RTG, EEG, nale�y zapewni� pe�n� izolacj� tych pomieszcze� od innych u�ytkownik�w budynku i wydzieli� niezale�ne wej�cie do tych pomieszcze�, 21) aparatura i sprz�t medyczny oraz inne urz�dzenia stanowi�ce wyposa�enie pomieszczenia, w kt�rym lekarz, lekarz stomatolog mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, powinny by� dostosowane do zakresu i rodzaju udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 22) aparatura i sprz�t medyczny powinny posiada� atesty (certyfikaty, �wiadectwa dopuszczenia do u�ytkowania) uzyskane na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz odpowiada� wymaganiom aktualnej wiedzy medycznej, 23) inne urz�dzenia powinny by� wykonane z materia��w �atwo zmywalnych, umo�liwiaj�cych dezynfekcje i zapewnia� co najmniej: a) przechowywanie dokumentacji medycznej w warunkach zabezpieczaj�cych ochron� danych w niej zawartych, b) przechowywanie lek�w, artyku��w sanitarnych i innych materia��w medycznych w warunkach okre�lonych przez ich producenta lub wynikaj�cych z ich indywidualnych w�a�ciwo�ci, c) sk�adowanie bielizny czystej w pojemnikach zamkni�tych, d) przechowywanie bielizny brudnej w workach foliowych poza pomieszczeniem dla pacjent�w, e) gromadzenie wszelkiego typu odpad�w w wiadrach peda�owych lub pojemnikach zaopatrzonych w worki foliowe, f) gromadzenie odpad�w zaka�nych w odr�bnym pojemniku na odpady zaka�ne przeznaczone do utylizacji, wy�cie�anym workiem foliowym, g) post�powanie z odpadami specyficznymi, zgodnie z instrukcj� umieszczon� w pomieszczeniu wykonywania indywidualnej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, h) przechowywanie sprz�tu jednorazowego u�ytku, zu�ytych artyku��w sanitarnych i innych materia��w medycznych, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego, 24) urz�dzenia pomieszczenia, w kt�rym przewiduje si� przyjmowanie niemowl�t i dzieci do lat trzech, powinny posiada� sprz�t do badania dzieci ma�ych i do przewijania niemowl�t, 25) urz�dzenia pomieszczenia, w kt�rym przewiduje si� przyjmowanie os�b niepe�nosprawnych, powinny u�atwia� poruszanie si� tym osobom, 26) urz�dzenia pomieszczenia, w kt�rym ma by� wykonywana indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska lekarza psychiatry, mog� by� wykonane z innych materia��w ni� wymienione w pkt 23, 27) urz�dzenia pomieszczenia, w kt�rym przewiduje si� wykonywanie �wiadcze� zdrowotnych przy u�yciu narz�dzi i sprz�tu medycznego wielokrotnego u�ytku, powinny uwzgl�dnia� dodatkowo zmywaki z wod� bie��c� ciep�� i zimn� lub zmywak dwukomorowy do ich mycia oraz sprz�t do sterylizacji (autoklaw), 28) w pomieszczeniu powinien znajdowa� si� zestaw do udzielenia pierwszej pomocy lekarskiej, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci: a) zestaw do utrzymania dro�no�ci dr�g oddechowych, b) zestaw masek twarzowych, c) worek samorozpr�alny, d) sprz�t niezb�dny do kaniulizacji �y�, e) p�yny infuzyjne oraz niezb�dne leki i �rodki opatrunkowe. � 3. Ustala si� wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych lekarz mo�e wykonywa� indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�: 1) pomieszczenie, w kt�rym mo�e by� wykonywana indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska w zakresie zabieg�w operacyjnych lub innych wymagaj�cych znieczulenia og�lnego, powinno spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) mie� wydzielon� sal� zabiegow� o powierzchni co najmniej 16 m2 i sal� pooperacyjn� o powierzchni co najmniej 8 m2, b) wysoko�� sali zabiegowej powinna wynosi� minimum 3 m w �wietle, c) by� wyposa�one co najmniej w: - �r�d�o tlenu, - ssak, - sprz�t do intubacji dotchawiczej, - worek samorozpr�alny, - sprz�t niezb�dny do kaniulizacji �y�, d) mie� mo�liwo�� ��czno�ci z pogotowiem ratunkowym, e) spe�nia� wymagania dla sali operacyjnej, okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 wrze�nia 1992 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 74, poz. 366, z 1993 r. Nr 16, poz. 77, z 1994 r. Nr 26, poz. 95 i z 1998 r. Nr 37, poz. 214), 2) pomieszczenie do prowadzenia praktyki w specjalno�ciach chirurgicznych i w specjalno�ciach po�o�niczo-ginekologicznych oraz praktyki, w zakresie kt�rej mog� by� wykonywane �wiadczenia zdrowotne o charakterze inwazyjnym, inne ni� wymienione w pkt 1, powinny mie� powierzchni� co najmniej 18 m2 i mie� zestaw urz�dze� w�a�ciwy dla �wiadcze� zdrowotnych, jakie w ramach praktyki maj� by� udzielane, 3) przy pomieszczeniu praktyki ginekologicznej powinna by� wydzielona kabina higieny osobistej kobiet, wyposa�ona w bidet, umywalk� i misk� ust�pow�, 4) w pomieszczeniu wymagaj�cym cz�stej dezynfekcji �ciany powinny by� wyko�czone materia�ami g�adkimi, trwa�ymi, zmywalnymi, nienasi�kliwymi i odpornymi na dzia�anie �rodk�w dezynfekcyjnych do wysoko�ci co najmniej 2 m, a w innych przypadkach przy zmywakach �ciany powinny by� wyko�czone materia�em, o kt�rym mowa wy�ej do wysoko�ci 1,6 m, 5) pomieszczenie, o kt�rym mowa w pkt 2, powinno by� wyposa�one w armatur� czerpaln� uruchamian� bez kontaktu z d�oni�, 6) w pomieszczeniu nale�y zapewni� stosowanie lampy bakteriob�jczej, 7) w pomieszczeniu, w kt�rym s� wykonywane zabiegi �wiat�olecznictwa, powinna by� wentylacja mechaniczna, 8) pracownia diagnostyki laboratoryjnej powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) wysoko�� pomieszczenia powinna wynosi� co najmniej 3,0 m, b) mie� wydzielone pomieszczenie, o powierzchni minimum 6 m2, przeznaczone do pobierania materia�u do bada� laboratoryjnych, c) pracownia powinna mie� powierzchni� co najmniej 15 m2 w przypadku wykonywania tylko podstawowych analiz (mocz, morfologia, OB); w przypadku wykonywania innego zakresu bada� powierzchnia powinna by� zale�na od rodzaju i liczby bada� oraz wi�ksza ni� 15 m2, d) aparatura, sprz�t (w tym digestorium) i wyposa�enie laboratorium powinny by� dostosowane do zakresu i rodzaju udzielanych �wiadcze�, e) w zale�no�ci od rodzaju wykonywanych bada� pracownia, a w szczeg�lno�ci pracownia mikrobiologiczna, powinna by� wyposa�ona w wentylacj� mechaniczn� nawiewno-wyci�gow�, f) spos�b post�powania z odpadami powstaj�cymi w pracowni powinien by� uzgodniony z w�a�ciwym pa�stwowym inspektorem sanitarnym, g) pracownia powinna by� wyposa�ona co najmniej w: - urz�dzenia do sterylizacji materia�u i sprz�tu, - zlewozmywaki z doprowadzon� bie��c� wod� ciep�� i zimn�, - urz�dzenia ch�odnicze, - urz�dzenie do niszczenia kultur bakteryjnych i doprowadzenie gazu do palnik�w, w przypadku pracowni mikrobiologii, h) pracownia mikrobiologii powinna by� wydzielona z pozosta�ej cz�ci laboratorium i wej�cie do pracowni powinno odbywa� si� ze �luzy umywalkowo-fartuchowej. � 4. Ustala si� wymagania szczeg�lne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych lekarz stomatolog mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�: 1) powierzchnia pomieszczenia, w kt�rym ma by� wykonywana indywidualna praktyka lekarsko-stomatologiczna lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarsko-stomatologiczna, powinna wynosi� co najmniej 14 m2 - przy zainstalowaniu jednego fotela stomatologicznego i co najmniej o 8 m2 wi�cej - przy zainstalowaniu drugiego fotela stomatologicznego, 2) pomieszczenie powinno by� wyposa�one w aparatur� i sprz�t dostosowany do prowadzenia praktyki okre�lonego rodzaju; do standardowego wyposa�enia praktyki, o kt�rej mowa w pkt 1, nale�y w szczeg�lno�ci: a) fotel stomatologiczny rozk�adany do pozycji poziomej, b) wiertarka o nap�dzie elektrycznym lub mikrosilnik i wiertarka turbinowa, c) trzy ko�c�wki turbinowe, trzy k�tnice na mikrosilnik i jedna prostnica na mikrosilnik, d) sterylizator parowy (autoklaw), e) lampa halogenowa do polimeryzacji wype�nie�, f) ultrad�wi�kowy aparat do usuwania kamienia naz�bnego, g) aparat do mierzenia ci�nienia i stetoskop, h) narz�dzia i instrumenty diagnostyczne, lecznicze i pomocnicze oraz sprz�t i materia�y jednorazowego u�ytku, w ilo�ci w�a�ciwej dla przewidywanej liczby i jako�ci udzielanych �wiadcze�, 3) w przypadku udzielania �wiadcze� z zakresu chirurgii stomatologicznej, pomieszczenia indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarsko-stomatologicznej powinny by� wyposa�one r�wnie� w: a) st� lub fotel zabiegowy, b) wiertark� i mikrosilnik, c) lamp� bezcieniow�, d) co najmniej cztery ko�c�wki z mo�liwo�ci� sterylizacji, 4) pomieszczenie, o kt�rym mowa w pkt 1, w kt�rym maj� by� wykonywane zabiegi w znieczuleniu og�lnym, musi spe�nia� wymagania okre�lone dla sali zabiegowej w � 3 w pkt 1 lit. a), c) i d) oraz w pkt 4-6, 5) wysoko�� pomieszczenia, o kt�rym mowa w pkt 4, powinna wynosi� minimum 3 m w �wietle, 6) pracownia stomatologiczna powinna spe�nia� wymagania okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 21 wrze�nia 1992 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 74, poz. 366, z 1993 r. Nr 16, poz. 77, z 1994 r. Nr 26, poz. 95 i z 1998 r. Nr 37, poz. 214). � 5. 1. W przypadku urz�dze� lub pomieszcze�, w kt�rych lekarz, lekarz stomatolog wykonuje indywidualn� praktyk� lekarsk� w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, dopuszcza si� odst�pstwa od wymaga� okre�lonych w: 1) � 2: a) w pkt 8, z tym �e powierzchnia pomieszczenia nie mo�e wynosi� mniej ni� 9 m2, b) w pkt 22, 2) � 3: a) w pkt 1 lit. b) oraz w pkt 8 lit. a), z tym �e wysoko�� pomieszczenia nie mo�e wynosi� mniej ni� 2,5 m w �wietle i pod warunkiem zastosowania wentylacji mechanicznej zapewniaj�cej 4 wymiany na godzin�, b) w pkt 3 i 5, 3) � 4: a) w pkt 1, z tym �e powierzchnia pomieszczenia przy zainstalowaniu jednego fotela stomatologicznego nie mo�e wynosi� mniej ni� 12 m2, b) w pkt 2 lit. e) i f), c) w pkt 2 lit. d) pod warunkiem zapewnienia sterylizacji na suche powietrze, d) w pkt 5, z tym �e wysoko�� pomieszczenia nie mo�e wynosi� mniej ni� 2,5 m w �wietle i pod warunkiem zastosowania wentylacji mechanicznej zapewniaj�cej 4 wymiany na godzin�. 2. W przypadku dopuszczenia odst�pstw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w pkt 3 lit. a), b) i d) - lekarz, lekarz stomatolog jest obowi�zany dostosowa� pomieszczenia i urz�dzenia indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej do wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, w terminie nie d�u�szym ni� do dnia 30 czerwca 2003 r., a w przypadku dopuszczenia odst�pstwa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. c) - w terminie nie d�u�szym ni� do dnia 31 grudnia 2000 r. � 6. Lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, jest obowi�zany ustali� rodzaj i ilo�� udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, tak aby niespe�nienie wymaga� okre�lonych w � 2-4 w zakresie odst�pstw dopuszczonych w � 5 nie stanowi�o przyczyny obni�enia jako�ci i poziomu udzielanych �wiadcze� zdrowotnych i nie spowodowa�o zagro�enia dla zdrowia pacjent�w. � 7. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia przeznaczone do wykonywania indywidualnej praktyki lekarskiej i indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, a tak�e wymagania, jakim powinny odpowiada� pracownie rentgenowskie, oraz wymagania w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy okre�laj� odr�bne przepisy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie op�aty za wydanie zezwolenia oraz dokument�w stwierdzaj�cych wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich oraz indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich. (Dz. U. Nr 58, poz. 373) Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� op�at� za wydanie zezwolenia oraz za�wiadczenia stwierdzaj�cego wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich w wysoko�ci 350,00 z�. � 2. Ustala si� op�at� za wydanie zezwolenia oraz za�wiadczenia stwierdzaj�cego wpis do rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich w wysoko�ci 450,00 z�. � 3. Je�eli za�wiadczenie, stwierdzaj�ce wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich lub do rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich, obejmuje wi�cej ni� jedno miejsce wykonywania praktyki, pobiera si� ponadto op�at� w wysoko�ci 200 z� za ka�de nast�pne, wpisane w za�wiadczeniu, miejsce wykonywania tej praktyki. � 4. Za za�wiadczenie, stwierdzaj�ce wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich lub do rejestru indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich, wydane w zwi�zku ze zmian� miejsca wykonywania praktyki, ustala si� op�at� w wysoko�ci 200 z�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bada� lekarskich kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, oraz sposobu dokumentowania tych bada�. (Dz. U. Nr 58, poz. 374) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie bada� lekarskich kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, oraz sposobu dokumentowania tych bada� (Dz. U. Nr 120, poz. 767) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Badania lekarskie kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych i uczni�w tych szk�, student�w oraz uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu, studi�w lub studi�w doktoranckich b�d� podlega� lub podlegaj� nara�eniom wynikaj�cym nauki zawod�w bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych, przeprowadzaj� lekarze zatrudnieni w przychodniach zak�adowych lub rejonowych kolejowej s�u�by zdrowia, w�a�ciwych ze wzgl�du miejsce siedziby plac�wki dydaktycznej. Przepisy � 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Wnioski o ponowne badanie lekarskie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adane s� we w�a�ciwej ze wzgl�du miejsce siedziby plac�wki dydaktycznej poradni medycyny pracy kolejowej s�u�by zdrowia. Przepisy � 4 stosuje si� odpowiednio." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. z 1998 r. Nr 59, poz. 375) Art. 1. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 oraz z 1993 r. Nr 7, poz. 34) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w preambule w pierwszym tiret wyrazy "Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) w art. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tworzy� wsp�lnoty religijne, zwane dalej �ko�cio�ami i innymi zwi�zkami wyznaniowymi�, zak�adane w celu wyznawania i szerzenia wiary religijnej, posiadaj�ce w�asny ustr�j, doktryn� i obrz�dy kultowe," b) dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) nale�e� lub nie nale�e� do ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych," c) w pkt 11 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) otrzyma� poch�wek zgodny z wyznawanymi zasadami religijnymi lub z przekonaniami w sprawach religii."; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe w Polsce dzia�aj� w konstytucyjnych ramach ustrojowych Rzeczypospolitej Polskiej; ich sytuacj� prawn� i maj�tkow� reguluj� przepisy rangi ustawowej."; 4) w art. 12: a) w ust. 1 po wyrazach "zwi�zk�w wyznaniowych" dodaje si� wyrazy " , ustanowione wed�ug przepis�w prawa wewn�trznego ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego," b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Uprawnienia i obowi�zki os�b duchownych w my�l prawa pa�stwowego okre�laj� odr�bne ustawy."; 5) w art. 13 w ust. 7 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych,"; 6) w art. 14: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli odr�bna ustawa lub ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa nie stanowi� inaczej, w�adze ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego powiadamiaj� w terminie 30 dni w�a�ciwy organ administracji rz�dowej o zmianie siedziby oraz o obj�ciu i odwo�aniu os�b wchodz�cych do kierowniczych organ�w wykonawczych, podaj�c ich imiona i nazwiska, obywatelstwo i miejsce zamieszkania.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli odr�bna ustawa lub ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa nie stanowi� inaczej, przed obj�ciem stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przez cudzoziemca, w�adze ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego powinny si� upewni�, czy Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji nie wyra�a wobec tego zastrze�e�. Niezg�oszenie zastrze�e� w terminie 60 dni od daty powiadomienia uwa�a si� za wyra�enie zgody."; 7) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 14, w�a�ciwym organem administracji rz�dowej jest: 1) odno�nie do jednostek organizacyjnych o zasi�gu og�lnopolskim oraz obejmuj�cych swoimi granicami teren przekraczaj�cy granice jednego wojew�dztwa, a tak�e stanowisk w tych jednostkach - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) w pozosta�ych przypadkach - wojewoda."; 8) po art. 16 dodaje si� art. 16a w brzmieniu: "Art. 16a. 1. Dla okre�lenia szczeg�owych zasad stosunk�w, o kt�rych mowa w art. 16, mog� by� zawierane umowy mi�dzy w�a�ciwymi rzeczowo centralnymi organami administracji rz�dowej a w�adzami poszczeg�lnych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. 2. Przepisy umowy nie mog� narusza� przepis�w og�lnie obowi�zuj�cego prawa, a w szczeg�lno�ci zasady r�wnouprawnienia wszystkich ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. 3. Podpisana umowa zostaje opublikowana w dzienniku urz�dowym w�a�ciwego ministerstwa."; 9) w art. 19: a) w ust. 2: - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) ustanawia�, kszta�ci� i zatrudnia� duchownych," - skre�la si� pkt 16, b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Za wype�nianie funkcji religijnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie uznaje si� oddzia�ywania poprzez badania i eksperymenty psychologiczne."; 10) po art. 19 dodaje si� art. 19a w brzmieniu: "Art. 19a. 1. Ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe maj� prawo posiadania, zarz�dzania oraz zak�adania i poszerzania cmentarzy grzebalnych. 2. Przepis ust. 1 nie narusza przepis�w dotycz�cych cmentarzy i chowania zmar�ych."; 11) w art. 20 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nauczanie religii uczni�w szk� publicznych i wychowank�w przedszkoli publicznych mo�e odbywa� si� r�wnie� w szko�ach i przedszkolach na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie.", 12) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe maj� prawo zak�ada� i prowadzi� szko�y i przedszkola oraz inne plac�wki o�wiatowo-wychowawcze i opieku�czo-wychowawcze na zasadach okre�lonych w ustawach. 2. Szko�y, przedszkola oraz inne plac�wki, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� dotowane przez pa�stwo lub organy samorz�du terytorialnego w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach."; 13) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. Dzia�alno�� s�u��ca celom humanitarnym, charytatywno-opieku�czym, naukowym i o�wiatowo-wychowawczym, podejmowana przez osoby prawne ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, jest zr�wnana pod wzgl�dem prawnym z dzia�alno�ci� s�u��c� analogicznym celom i prowadzon� przez instytucje pa�stwowe."; 14) w art. 22: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tworzenie i prowadzenie przez ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe szk�l wy�szych, zasady udzielania im przez pa�stwo pomocy finansowej oraz tryb i zakres uznawania stopni i tytu��w naukowych nadawanych w tych szko�ach reguluj�, na wniosek w�adz ko�cio��w lub innych zwi�zk�w wyznaniowych, odr�bne ustawy.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Status prawny wydzia��w teologicznych na uniwersytetach pa�stwowych reguluj� odr�bne umowy pomi�dzy Ministrem Edukacji Narodowej a w�adzami ko�cio��w lub innych zwi�zk�w wyznaniowych,"; 15) w art. 27 w ust. 1 po wyrazach "moralno�� publiczn�" dodaje si� wyrazy "w�adz� rodzicielsk�"; 16) dzia� III otrzymuje brzmienie: "Dzia� III Rejestrowanie ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych Art. 30. Prawo wpisu do rejestru ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, zwanego dalej �rejestrem�, prowadzonego przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, jest realizowane przez z�o�enie temu ministrowi, zwanemu dalej �organem rejestrowym�, deklaracji o utworzeniu ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego i wniosku o wpis do rejestru. Art. 31. 1. Prawo wniesienia wniosku, o kt�rym mowa w art. 30, przys�uguje co najmniej 100 obywatelom polskim posiadaj�cym pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawcy sk�adaj� list� zawieraj�c� swoje imiona i nazwiska, daty urodzenia, miejsca zamieszkania, numery i cechy dokument�w to�samo�ci oraz sk�adaj� notarialnie potwierdzone podpisy. Art. 32. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 30, powinien zawiera�: 1) list�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 2, 2) informacj� o dotychczasowych formach �ycia religijnego i metodach dzia�ania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) informacj� o podstawowych celach, �r�d�ach i zasadach doktrynalnych, obrz�dach religijnych, 4) adres siedziby ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, imiona i nazwiska, dat� urodzenia, adres zamieszkania, numer i cechy dokumentu to�samo�ci os�b wchodz�cych do kierowniczych organ�w wykonawczych, 5) statut. 2. Statut powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego r�n� od nazw innych organizacji, 2) teren dzia�ania i siedzib� w�adz, 3) cele dzia�alno�ci oraz formy i zasady ich realizacji, 4) organy, spos�b ich powo�ywania i odwo�ywania, zakres kompetencji oraz tryb podejmowania decyzji, 5) �r�d�a finansowania, 6) tryb dokonywania zmian statutu, 7) spos�b reprezentowania na zewn�trz oraz zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych, 8) spos�b nabywania i utraty cz�onkostwa oraz prawa i obowi�zki cz�onk�w, 9) spos�b powo�ywania, odwo�ywania oraz kompetencje os�b duchownych, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3, o ile ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy przewiduje tworzenie takich stanowisk, 10) spos�b rozwi�zania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego i przeznaczenie pozosta�ego maj�tku. 3. Je�eli ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy przewiduje tworzenie jednostek organizacyjnych, zakon�w lub diakonat�w maj�cych osobowo�� prawn�, w statucie powinny by� okre�lone ich nazwy, teren dzia�ania, siedziby, zakres uprawnie� oraz zasady tworzenia, znoszenia i przekszta�cania tych jednostek oraz ich organy, zakres kompetencji, tryb podejmowania decyzji, spos�b powo�ywania i odwo�ywania tych organ�w, spos�b reprezentowania na zewn�trz oraz zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych. 4. Je�eli ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy stanowi cz�� organizacji o zasi�gu mi�dzynarodowym, w statucie powinny by� okre�lone zakres i formy wzajemnych stosunk�w. 5. Je�eli ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy przewiduje tworzenie jednostek organizacyjnych bez osobowo�ci prawnej, w statucie powinny by� okre�lone nazwy, zasady tworzenia, znoszenia i przekszta�cania tych jednostek. Art. 33. 1. W trakcie post�powania w sprawie wpisu do rejestru organ rejestrowy mo�e ��da� od wnioskodawc�w wyja�nie� tre�ci wniosku w zakresie okre�lonym w art. 32, a tak�e zwraca� si� do odpowiednich organ�w pa�stwowych o sprawdzanie prawdziwo�ci zawartych we wniosku danych. 2. Je�eli organ rejestrowy w trakcie post�powania w sprawie wpisu do rejestru stwierdzi braki lub uchybienia w tre�ci wniosku, w zakresie okre�lonym w art. 32, wyznacza dwumiesi�czny termin ich uzupe�nienia, a po up�ywie tego terminu wydaje decyzj� o odmowie wpisu do rejestru. 3. Je�eli wniosek zawiera postanowienia pozostaj�ce w sprzeczno�ci z przepisami ustaw chroni�cymi bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny, zdrowie, moralno�� publiczn�, w�adz� rodzicielsk� albo podstawowe prawa i wolno�ci innych os�b, organ rejestrowy wydaje decyzj� o odmowie wpisu do rejestru. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, powinny by� wydane w terminie 3 miesi�cy od daty wszcz�cia post�powania o wpis do rejestru. Od decyzji tych przys�uguje prawo skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego w trybie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 34. 1. Je�eli nie zachodz� okoliczno�ci wskazane w art. 33 ust. 2 i 3, organ rejestrowy wydaje, w terminie 3 miesi�cy od zg�oszenia deklaracji, decyzj� o wpisie do rejestru. 2. Z chwil� wpisu do rejestru ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy uzyskuje, jako ca�o��, osobowo�� prawn� oraz korzysta ze wszystkich uprawnie� i podlega obowi�zkom okre�lonym w ustawach. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do jednostek organizacyjnych, zakon�w i diakonat�w, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 3. 4. Do ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych wpisanych do rejestru stosuje si� odpowiednio przepisy art. 14 i 15. Art. 35. 1. Zmiany statutu ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego wpisanego do rejestru dokonuje si� w trybie obowi�zuj�cym przy ich rejestrowaniu. 2. Organ rejestrowy mo�e domaga� si� aktualizacji danych warunkuj�cych wpis do rejestru, okre�lonych w art. 32 ust. 1 pkt 2-5. Art. 36. 1. Wykre�leniu z rejestru podlega: 1) ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy, kt�rego sytuacja prawna i maj�tkowa zosta�a uregulowana w odr�bnej ustawie, 2) ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy, kt�ry zawiadomi� organ rejestrowy o zaprzestaniu swojej dzia�alno�ci, 3) ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy, kt�ry utraci� cechy warunkuj�ce uzyskanie wpisu do rejestru; dotyczy to w szczeg�lno�ci ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, kt�ry w ci�gu 3 lat nie odpowiedzia� na ��danie organu rejestrowego i nie zaktualizowa� wpis�w do rejestru w zakresie okre�lonym w art. 32 ust. 1 pkt 4. 2. Wykre�lenie z rejestru nast�puje na podstawie decyzji Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. W przypadku decyzji o wykre�leniu z rejestru na podstawie ust. 1 pkt 2, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji wyznacza likwidatora, stosuj�c odpowiednio przepisy Prawa o stowarzyszeniach. 4. Przepis ust. 3 ma r�wnie� zastosowanie, je�eli zawiadomienie o zaprzestaniu dzia�alno�ci ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego nie okre�la likwidatora. 5. Je�eli statut ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego nie stanowi inaczej, maj�tek pozosta�y po zako�czeniu post�powania likwidacyjnego mo�e by� przeznaczony wy��cznie na cele charytatywno-opieku�cze w drodze decyzji Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. 6. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 2-5, przys�uguje prawo skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego w trybie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 36a. 1. Organ rejestrowy lub prokurator mo�e wyst�pi� do s�du wojew�dzkiego o stwierdzenie niezgodno�ci dzia�ania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego z przepisami prawa, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, lub ze statutem, o kt�rym mowa w art. 32. 2. W razie stwierdzenia prawomocnym wyrokiem s�du, �e dzia�alno�� ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego ra��co narusza prawo lub postanowienia statutu, organ rejestrowy wykre�li z rejestru ten ko�ci� lub inny zwi�zek wyznaniowy. Art. 37. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i spos�b prowadzenia rejestru, dane i informacje podlegaj�ce wpisowi, spos�b, form� i termin aktualizacji wpis�w do rejestru, warunki udost�pniania rejestru, wydawania wyci�g�w z rejestru oraz spos�b wykre�lania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego z rejestru. Art. 38. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� odpowiednio do krajowych organizacji mi�dzyko�cielnych, je�eli maj� one mie� osobowo�� prawn�. Do utworzenia takiej organizacji jest wymagana deklaracja podpisana przez w�adze co najmniej dw�ch dzia�aj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych."; 17) po dziale III dodaje si� dzia� IIIa w brzmieniu: "Dzia� IIIa Regulacja spraw maj�tkowych niekt�rych ko�cio��w Art. 38a. 1. Tworzy si� Mi�dzyko�cieln� Komisj� Regulacyjn�, zwan� dalej �Komisj��, w celu ostatecznego uregulowania spraw maj�tkowych mi�dzy pa�stwem a ko�cio�ami i ich osobami prawnymi, kt�re zg�osi�y roszczenia w trybie i na zasadach okre�lonych w: 1) art. 24-26 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 324), 2) art. 37 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 479), 3) art. 40-42 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480), 4) art. 35 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Adwentyst�w Dnia Si�dmego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 481). 2. Roszczenia maj�tkowe wobec Pa�stwa mog� r�wnie� zg�asza� do Komisji w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r. ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe, nie wymienione w ust. 1, a tak�e krajowe organizacje mi�dzyko�cielne, je�eli wska�� we wniosku, �e na rzecz Skarbu Pa�stwa przej�to w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci b�d�cych uprzednio w�asno�ci� tych ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych oraz krajowych organizacji mi�dzyko�cielnych. 3. Do oceny dopuszczalno�ci post�powania regulacyjnego w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, maj� odpowiednie zastosowanie przepisy ustaw wskazanych w ust. 1 pkt 1-4. 4. Je�eli przywr�cenie ko�cielnej osobie prawnej w�asno�ci nieruchomo�ci nie jest mo�liwe z uwagi na trudne do przezwyci�enia przeszkody, przyznaje si� jej nieruchomo�� zamienn�, a je�eli nie jest to mo�liwe, osobie tej przyznaje si� odszkodowanie ustalone wed�ug przepis�w o wyw�aszczeniu nieruchomo�ci. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, z mienia kt�rych pa�stwowych jednostek organizacyjnych lub gmin mo�e by� wy��czona nieruchomo�� zamienna lub na kt�r� pa�stwow� jednostk� organizacyjn� mo�e by� na�o�ony obowi�zek zap�aty odszkodowania. Art. 38b. 1. Przedmiotem post�powania regulacyjnego mo�e by� r�wnie� nieodp�atne przekazanie na w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci, kt�re by�y w�asno�ci� ko�cielnych os�b prawnych dzia�aj�cych do 1945 r. na Ziemiach Zachodnich i P�nocnych, w celu przywr�cenia w nich sprawowania kultu religijnego, dzia�alno�ci o�wiatowo-wychowawczej, charytatywno-opieku�czej i opieku�czo-wychowawczej. 2. W razie niemo�no�ci dokonania regulacji, o kt�rej mowa w ust. 1, post�powanie ulega umorzeniu. Art. 38c. Maj�tek nieruchomy, przekazany na w�asno�� gminie w trybie ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o samorz�dzie terytorialnym i ustaw� o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34, poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23, poz. 102 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43), podlega post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 38a i 38b. Art. 38d. 1. Liczebno�� Komisji, szczeg�owy tryb post�powania regulacyjnego oraz wynagrodzenie dla cz�onk�w Komisji i personelu pomocniczego okre�la, w drodze zarz�dzenia, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z w�adzami ko�cio��w, o kt�rych mowa w art. 38a ust. 1 pkt 1-4. 2. Komisja rozpatruje sprawy w zespo�ach orzekaj�cych, w sk�ad kt�rych wchodzi po dw�ch cz�onk�w wyznaczonych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji i w�adze ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, kt�rego wniosek dotyczy. 3. Post�powanie regulacyjne wszczyna si� z chwil� z�o�enia wniosku w Komisji. Zesp� orzekaj�cy po otrzymaniu wniosku o wszcz�cie post�powania regulacyjnego bada, czy jest ono dopuszczalne, a wniosek niedopuszczalny odrzuca. 4. Post�powania s�dowe lub administracyjne dotycz�ce nieruchomo�ci, w stosunku do kt�rych wszcz�to post�powanie regulacyjne, ulegaj� zawieszeniu, a s�dy i organy prowadz�ce post�powania administracyjne przekazuj� ich akta do Komisji. 5. Uczestnikami post�powania regulacyjnego s�, opr�cz wnioskodawcy, wszystkie zainteresowane jednostki pa�stwowe, samorz�dowe i ko�cielne. 6. Uczestnicy post�powania regulacyjnego mog� zawrze� ugod� przed zespo�em orzekaj�cym. Je�eli ugoda nie zostanie zawarta, zesp� orzekaj�cy wydaje orzeczenie. 7. Regulacja nie mo�e narusza� praw nabytych przez niepa�stwowe osoby trzecie, a w szczeg�lno�ci przez inne ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe oraz rolnik�w indywidualnych. 8. Ugody zawarte przed zespo�em orzekaj�cym, jak i orzeczenia uwzgl�dniaj�ce wniosek, powinny okre�la�: 1) stan prawny nieruchomo�ci, 2) zwi�zane z tym stanem obowi�zki uczestnik�w post�powania, a w szczeg�lno�ci obowi�zek wydania nieruchomo�ci w wyznaczonym terminie, je�eli nie znajduje si� ona we w�adaniu wnioskodawcy, 3) w razie przyznania odszkodowania, obowi�zek i termin zap�aty nale�nej z tego tytu�u kwoty. 9. Od orzeczenia zespo�u orzekaj�cego nie przys�uguje odwo�anie. Art. 38e. 1. Ugody i orzeczenia maj� moc s�dowych tytu��w egzekucyjnych. 2. Ugody i orzeczenia stanowi� podstaw� do dokonywania wpis�w w ksi�gach wieczystych i w ewidencji grunt�w. Art. 38f. 1. Post�powanie regulacyjne jest wolne od op�at. 2. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci na podstawie ugody lub orzeczenia jest wolne od podatk�w i op�at z tym zwi�zanych, a wynikaj�ce z tego wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie s� wolne od op�at. Art. 38g. 1. Je�eli zesp� orzekaj�cy nie uzgodni orzeczenia, zawiadamia o tym pisemnie uczestnik�w post�powania regulacyjnego. 2. Uczestnicy post�powania regulacyjnego mog�, w terminie sze�ciu miesi�cy od otrzymania zawiadomienia, wyst�pi� o podj�cie zawieszonego post�powania s�dowego lub administracyjnego, a je�eli nie by�o ono wszcz�te - wyst�pi� na drog� s�dow� pod rygorem wyga�ni�cia roszczenia. Przy rozpoznawaniu sprawy s�d stosuje zasady okre�lone w art. 38a i 38b."; 18) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Stosunki Pa�stwa z ko�cio�ami i innymi zwi�zkami wyznaniowymi dzia�aj�cymi na podstawie wpisu do rejestru mog� by� regulowane w drodze odr�bnej ustawy."; 19) w art. 41 skre�la si� ust. 1 i oznaczenie ust. 2; 20) w art. 42 w ust. 4 wyrazy "Ministrem - Kierownikiem Urz�du do Spraw Wyzna�" zast�puje si� wyrazami "Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 21) u�yte w pierwszym akapicie preambu�y, w art. 1 ust. 1, art. 3 ust. 3, art. 7 ust. 1, art. 9 ust. 1, art. 10 ust. 1 ustawy, w r�nych przypadkach, wyrazy "Polska Rzeczpospolita Ludowa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Rzeczpospolita Polska". Art. 2. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier." Art. 3. W ustawie z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej prawem wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la prawo wewn�trzne Ko�cio�a."; 2) w art. 19: a) w ust. 3 skre�la si� zdanie drugie, b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Prawos�awne Seminarium Duchowne w Warszawie jest wy�sz� szko�� teologiczn� uprawnion� do nadawania absolwentom tytu�u zawodowego licencjata teologii prawos�awnej. Tytu� ten jest r�wnowa�ny z tytu�em zawodowym licencjata nadawanym przez pa�stwowe szko�y wy�sze."; 3) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 4) po art. 48 dodaje si� art. 48a-48e w brzmieniu: "Art. 48a. 1. Wnioski ko�cielnych os�b prawnych wniesione w trybie okre�lonym w art. 47 ust. 1, w stosunku do kt�rych nie zosta�y zako�czone post�powania administracyjne, staj� si� przedmiotem post�powania regulacyjnego wszczynanego na wniosek jednej ze stron dotychczasowego post�powania. 2. Post�powanie regulacyjne, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza Komisja Regulacyjna do Spraw Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego, zwana dalej �Komisj��, w sk�ad kt�rej wchodzi po dw�ch przedstawicieli Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prawos�awnego Metropolity Warszawskiego i Ca�ej Polski. 3. Szczeg�owy tryb post�powania regulacyjnego oraz wynagrodzenie dla cz�onk�w Komisji i personelu pomocniczego okre�la, w drodze zarz�dzenia, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Prawos�awnym Metropolit� Warszawskim i Ca�ej Polski. 4. Post�powanie regulacyjne wszczyna si� z chwil� z�o�enia wniosku w Komisji. 5. Post�powanie administracyjne dotycz�ce nieruchomo�ci, w stosunku do kt�rych wszcz�to post�powania regulacyjne, ulegaj� zawieszeniu, a organy prowadz�ce te post�powania przekazuj� ich akta do Komisji. 6. Komisja, rozpatruj�c wnioski, zwi�zana jest granicami okre�lonymi w art. 48 ust. 2 i art. 50. 7. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, z mienia kt�rych pa�stwowych jednostek organizacyjnych lub gmin mo�e by� wy��czona nieruchomo�� zamienna lub na kt�r� pa�stwow� jednostk� organizacyjn� mo�e by� na�o�ony obowi�zek zap�aty odszkodowania. 8. Uczestnikami post�powania regulacyjnego s�, opr�cz wnioskodawcy, wszystkie zainteresowane jednostki pa�stwowe, samorz�dowe i ko�cielne. 9. Uczestnicy post�powania regulacyjnego mog� zawrze� ugod� przed zespo�em orzekaj�cym. Je�eli ugoda nie zostanie zawarta, zesp� orzekaj�cy wydaje orzeczenie. 10. Regulacja nie mo�e narusza� praw nabytych przez niepa�stwowe osoby trzecie, a w szczeg�lno�ci przez inne ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe oraz rolnik�w indywidualnych. 11. Ugody zawarte przed zespo�em orzekaj�cym, jak i orzeczenia uwzgl�dniaj�ce wniosek, powinny okre�la�: 1) stan prawny nieruchomo�ci, 2) zwi�zane z tym stanem obowi�zki uczestnik�w post�powania, a w szczeg�lno�ci obowi�zek wydania nieruchomo�ci w wyznaczonym terminie, je�eli nie znajduje si� ona we w�adaniu wnioskodawcy, 3) w razie przyznania odszkodowania - obowi�zek i termin zap�aty nale�nej z tego tytu�u kwoty. 12. Od orzeczenia zespo�u orzekaj�cego nie przys�uguje odwo�anie. Art. 48b. 1. Ugody i orzeczenia maj� moc s�dowych tytu��w egzekucyjnych. 2. Ugody i orzeczenia stanowi� podstaw� do dokonywania wpis�w w ksi�gach wieczystych i w ewidencji grunt�w. Art. 48c. 1. Post�powanie regulacyjne jest wolne od op�at. 2. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci na podstawie ugody lub orzeczenia jest wolne od podatk�w i op�at z tym zwi�zanych, a wynikaj�ce z tego wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie s� wolne od op�at. Art. 48d. 1. Je�eli zesp� orzekaj�cy nie uzgodni orzeczenia, zawiadamia o tym pisemnie uczestnik�w post�powania regulacyjnego. 2. Uczestnicy post�powania regulacyjnego mog�, w terminie sze�ciu miesi�cy od otrzymania zawiadomienia, wyst�pi� o podj�cie zawieszonego post�powania s�dowego lub administracyjnego, a je�eli nie by�o ono wszcz�te - wyst�pi� na drog� s�dow� pod rygorem wyga�ni�cia roszczenia. Przy rozpoznawaniu sprawy s�d stosuje zasady okre�lone w art. 47 ust. 1, art. 48 ust. 2 i art. 50. Art. 48e. 1. Na wniosek Ko�cio�a lub jego os�b prawnych wojewoda lub inny organ wykonuj�cy w imieniu Skarbu Pa�stwa prawa wynikaj�ce z w�asno�ci nieruchomo�ci albo organy gmin w zakresie swoich w�a�ciwo�ci - mog� nieodp�atnie przekaza� Ko�cio�owi lub jego osobom prawnym w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci: 1) je�eli s� one niezb�dne do sprawowania kultu religijnego lub dzia�alno�ci ko�cielnych os�b prawnych w zakresie charytatywno-opieku�czym lub o�wiatowo-wychowawczym, 2) w celu utworzenia lub powi�kszenia gospodarstwa rolnego parafii dzia�aj�cych na Ziemiach Zachodnich i P�nocnych, o powierzchni do 15 ha u�ytk�w rolnych ��cznie dla jednej parafii. 2. Przepis art. 46 ust. 4 stosuje si� odpowiednio."; 5) po art. 52 dodaje si� art. 52a w brzmieniu: "Art. 52a. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 48e ust. 1, mog� by� sk�adane w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r." Art. 4. W ustawie z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Zasadniczym Prawem Wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Zasadnicze Prawo Wewn�trzne Ko�cio�a."; 2) w art. 34 w ust. 6 wyrazy "w ust. 4" zast�puje si� wyrazami "w ust. 5"; 3) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 4) po art. 45 dodaje si� art. 45a w brzmieniu: "Art. 45a. 1. Na wniosek Ko�cio�a lub jego os�b prawnych wojewoda lub inny organ wykonuj�cy w imieniu Skarbu Pa�stwa prawa wynikaj�ce z w�asno�ci nieruchomo�ci albo organy gmin w zakresie swoich w�a�ciwo�ci - mog� nieodp�atnie przekaza� ko�cio�owi lub jego osobom prawnym w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci: 1) je�eli s� one niezb�dne do sprawowania kultu religijnego lub dzia�alno�ci ko�cielnych os�b prawnych w zakresie charytatywno-opieku�czym lub o�wiatowo-wychowawczym, 2) w celu utworzenia lub powi�kszenia gospodarstwa rolnego parafii dzia�aj�cych na Ziemiach Zachodnich i P�nocnych, o powierzchni do 15 ha u�ytk�w rolnych ��cznie dla jednej parafii. 2. Przepis art. 39 ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 5) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 45a ust. 1, mog� by� sk�adane w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r."; 6) w za��czniku do ustawy "Wykaz diecezji, parafii i diakonat�w Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej" w cz�ci oznaczonej "I. Diecezja Cieszy�ska" wyrazy "Parafia Kowale-Wieszcz�ta" zast�puje si� wyrazami "Parafia Wieszcz�ta-Kowale". Art. 5. W ustawie z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 324) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Prawem Wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Prawo Wewn�trzne Ko�cio�a."; 2) w art. 19 w ust. 6 wyrazy "w ust. 4" zast�puje si� wyrazami "w ust. 5"; 3) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 4) po art. 26 dodaje si� art. 26a i 26b w brzmieniu: "Art. 26a. Wnioski ko�cielnych os�b prawnych wniesione w trybie okre�lonym w art. 24 i 26, w stosunku do kt�rych nie zosta�y zako�czone post�powania administracyjne, na wniosek jednej ze stron w dotychczasowym post�powaniu staj� si� z mocy prawa przedmiotem post�powania regulacyjnego, okre�lonego w dziale IIIa ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375). Art. 26b. 1. Na wniosek Ko�cio�a lub jego os�b prawnych wojewoda lub inny organ wykonuj�cy w imieniu Skarbu Pa�stwa prawa wynikaj�ce z w�asno�ci nieruchomo�ci albo organy gmin w zakresie swoich w�a�ciwo�ci - mog� nieodp�atnie przekaza� ko�cio�owi lub jego osobom prawnym w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci: 1) je�eli s� one niezb�dne do sprawowania kultu religijnego lub dzia�alno�ci ko�cielnych os�b prawnych w zakresie charytatywno-opieku�czym lub o�wiatowo-wychowawczym, 2) w celu utworzenia lub powi�kszenia gospodarstwa rolnego parafii dzia�aj�cych na Ziemiach Zachodnich i P�nocnych, o powierzchni do 15 ha u�ytk�w rolnych ��cznie dla jednej parafii. 2. Przepis art. 23 ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 5) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 26b, mog� by� sk�adane w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r."; Art. 6. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 479) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Ko�ci� i jego osoby prawne s� nast�pcami prawnymi parafii i organizacji metodystycznych dzia�aj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed dniem 1 wrze�nia 1939 r."; 2) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Prawem Wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Prawo Wewn�trzne Ko�cio�a."; 3) w art. 13 skre�la si� ust. 2; 4) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 5) po art. 36 dodaje si� art. 36a w brzmieniu: "Art. 36a. 1. Na wniosek ko�cielnych os�b prawnych wszczyna si� post�powanie regulacyjne w przedmiocie nieodp�atnego przekazania na w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci, b�d�cych uprzednio w�asno�ci� Episkopalnego Ko�cio�a Metodystycznego (Bisch�fliche Methodistische Kirche) i Spo�eczno�ci Ewangelickiej (Ewangelische Gemeinschaft), w celu przywr�cenia w nich sprawowania kultu religijnego, dzia�alno�ci o�wiatowo-wychowawczej, charytatywno-opieku�czej i opieku�czo-wychowawczej. 2. Wnioski w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane do dnia 31 grudnia 1998 r. na zasadach i w trybie okre�lonych w dziale IIIa ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375)."; 6) w za��czniku do ustawy "Wykaz parafii Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej" wyrazy "Parafia D�br�wka" zast�puje si� wyrazami "Parafia D�br�wno". Art. 7. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Ko�ci� i jego osoby prawne s� nast�pcami prawnymi zbor�w, organizacji i gmin baptystycznych dzia�aj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed dniem 1 wrze�nia 1939 r."; 2) w art. 5 w ust. 4 wyrazy "pkt 2-4" zast�puje si� wyrazami "pkt 2 i 3", a wyrazy "- w tym" zast�puje si� wyrazami " , w tym"; 3) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Prawem Wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Prawo Wewn�trzne Ko�cio�a."; 4) w art. 12 skre�la si� ust. 2; 5) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 6) po art. 42 dodaje si� art. 42a w brzmieniu: "Art. 42a. Wnioski ko�cielnych os�b prawnych wniesione w trybie okre�lonym w art. 40, w stosunku do kt�rych nie zosta�y zako�czone post�powania administracyjne, na wniosek jednej ze stron w dotychczasowym post�powaniu staj� si� z mocy prawa przedmiotem post�powania regulacyjnego, okre�lonego w dziale IIIa ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375)."; 7) w art. 43 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wnioski w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r." Art. 8. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Adwentyst�w Dnia Si�dmego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 481) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Prawem Ko�cielnym wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Prawo Ko�cielne."; 2) w art. 12 skre�la si� ust. 2; 3) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 4) po art. 33 w rozdziale 5 dodaje si� art. 33a w brzmieniu: "Art. 33a. 1. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci pozostaj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy we w�adaniu Ko�cio�a i jego os�b prawnych staj� si� z mocy prawa ich w�asno�ci�, o ile nie narusza to praw niepa�stwowych i niesamorz�dowych os�b trzecich; dotyczy to tak�e obiekt�w po�o�onych na terenie miasta sto�ecznego Warszawy. 2. Stwierdzenie nabycia prawa w�asno�ci nast�puje w drodze decyzji wojewody. 3. Nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci na podstawie ust. 1 jest wolne od podatk�w i op�at zwi�zanych z tym nabyciem, a wynikaj�ce z niego wpisy do ksi�g wieczystych i ich zak�adanie jest wolne od op�at. 4. Post�powanie s�dowe i administracyjne dotycz�ce nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu, a s�dy lub organy przekazuj� ich akta organowi, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Organ, kt�ry wyda� decyzj� ostateczn� okre�lon� w ust. 2, zawiadamia o niej s�d lub organ, kt�ry zawiesi� post�powanie, zwracaj�c akta sprawy. S�d lub organ umorzy post�powanie."; 5) w art. 34 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przywraca si� Ko�cio�owi prawo w�asno�ci budynku po�o�onego przy ul Tureckiej nr 1 w Warszawie w stanie wolnym od obci��e� oraz roszcze� z tytu�u wszelkich nak�ad�w poniesionych przez jej dotychczasowych u�ytkownik�w, jak r�wnie� z prawem nieodp�atnego u�ytkowania wieczystego cz�ci dzia�ki gruntu oznaczonej ewidencyjnie nr 100 o powierzchni ca�kowitej 1 432 m2 w obr�bie 1-03-04, nr jednostki rejestrowej 68 w granicach obj�tych wykazem hipotecznym ksi�gi wieczystej pod nazw� "Nieruchomo�ci w m.st. Warszawie - N. 7228" zawieraj�cej powierzchni� 761,95 m2"; 6) po art. 34 dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. 1. Na wniosek ko�cielnych os�b prawnych wszczyna si� post�powanie regulacyjne w przedmiocie nieodp�atnego przekazania na w�asno�� nieruchomo�ci lub ich cz�ci, b�d�cych uprzednio w�asno�ci� Wschodnioniemieckiego Stowarzyszenia Adwentyst�w Dnia Si�dmego (Ostdeutsche Verband der Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten), reprezentowanego przez �rodkowoniemieckie Towarzystwo Nieruchomo�ci, sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci� (Mitteldeutsche Grundst�cksgesellschaft mit beschr�nkter Haftung), w celu przywr�cenia w nich kultu religijnego, dzia�alno�ci o�wiatowo-wychowawczej, charytatywno-opieku�czej i opieku�czo-wychowawczej. 2. Wnioski w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane do dnia 31 grudnia 1998 r. na zasadach i w trybie okre�lonych w dziale IIIa ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375)."; Art. 9. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Polskokatolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 482) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Prawem Wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Prawo Wewn�trzne Ko�cio�a."; 2) w art. 10 skre�la si� ust. 2: 3) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Wolne od op�at celnych s� przesy�ane z zagranicy dla ko�cielnych os�b prawnych dary: 1) przeznaczone na cele kultowe, charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze, z wyj�tkiem wyrob�w akcyzowych oraz samochod�w osobowych, 2) maszyny, urz�dzenia i materia�y poligraficzne oraz papier."; 4) w art. 34 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wnioski w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sk�adane w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r." Art. 10. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej prawem wewn�trznym gmin �ydowskich wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la prawo wewn�trzne gmin �ydowskich."; 2) w art. 12 skre�la si� ust. 2. Art. 11. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 252) w art. 10 skre�la si� ust. 2. Art. 12. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 253) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej prawem wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la prawo wewn�trzne Ko�cio�a."; 2) w art. 10 skre�la si� ust. 2. Art. 13. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej Prawem Wewn�trznym Ko�cio�a wywo�uje skutki cywilne, je�eli odpowiada wymaganiom okre�lonym w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la Prawo Wewn�trzne Ko�cio�a."; 2) w art. 13 skre�la si� ust. 2. Art. 14. Wnioski w sprawie wszcz�cia post�powania regulacyjnego, o kt�rych mowa w art. 48a ustawy nowelizowanej w art. 3, w art. 26a ustawy nowelizowanej w art. 5 i w art. 42a ustawy nowelizowanej w art. 7, wnosi si� w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 15. Pozostaj� w mocy wpisy do rejestru ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych dokonane na podstawie przepis�w dotychczasowych, w szczeg�lno�ci nie jest wymagane uzupe�nienie listy os�b zg�aszaj�cych. Art. 16. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej. (Dz. U. Nr 59, poz. 376) Na podstawie art. 27f ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Roczn� kwot� subwencji drogowej dla gminy ustala si� mno��c og�ln� kwot� subwencji drogowej, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2 ustawy o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164), zwanej dalej "ustaw�", przez wsp�czynnik udzia�u gminy w og�lnej kwocie subwencji drogowej, wyliczony zgodnie z � 2. � 2. Wsp�czynnik udzia�u gminy w og�lnej kwocie subwencji drogowej, obliczony do jedenastego miejsca po przecinku, jest r�wny procentowemu udzia�owi dochod�w gminy z tytu�u podatku od �rodk�w transportowych za 1997 r., w cz�ci dotycz�cej �rodk�w transportowych, poza �rodkami, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780), w og�lnej kwocie tych dochod�w. � 3. 1. Dochody gminy oraz og�ln� kwot� dochod�w, o kt�rych mowa w � 1, ustala si� na podstawie informacji gmin o dochodach z tytu�u podatku od �rodk�w transportowych za 1997 r., sporz�dzonej wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku, z uwzgl�dnieniem stanu dochod�w na dzie� 31 grudnia 1997 r. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, gminy przekazuj� do Ministerstwa Finans�w w terminie do dnia 31 lipca 1998 r. � 4. 1. Minister Finans�w informuje gminy o wsp�czynniku, o kt�rym mowa w � 2, oraz o wysoko�ci rocznej kwoty subwencji drogowej, o kt�rej mowa w � 1, w terminie 7 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W 1998 r. Minister Finans�w informuje gminy o wsp�czynniku, o kt�rym mowa w � 2, obliczonym wed�ug stanu zrealizowanych dochod�w gminy na dzie� 31 grudnia 1997 r., oraz o wysoko�ci rocznej kwoty subwencji drogowej, o kt�rej mowa w � 1, zgodnie z informacj� wst�pn� o dochodach gminy, o kt�rych mowa w � 2, w terminie do dnia 31 maja 1998 r. 3. W 1998 r. Minister Finans�w informuje gminy o ostatecznym wsp�czynniku, o kt�rym mowa w � 2, obliczonym w oparciu o kwot� wykazan� przez gminy w kol. 1 poz. 3 za��cznika, o kt�rym mowa w � 3, oraz o ostatecznej wysoko�ci rocznej kwoty subwencji drogowej, o kt�rej mowa w � 1, w terminie do dnia 31 pa�dziernika 1998 r. � 5. 1. Minister Finans�w przekazuje gminom pierwsz� rat� subwencji drogowej w wysoko�ci 60% rocznej kwoty subwencji drogowej, ustalonej zgodnie z � 1, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W 1998 r. Minister Finans�w przekazuje gminom pierwsz� rat� subwencji drogowej zaliczkowo na podstawie informacji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2, w wysoko�ci 60% kwoty, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2. 3. W 1998 r. Minister Finans�w przekazuje gminom pozosta�� cz�� rocznej kwoty subwencji drogowej na podstawie informacji, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3, pomniejszon� o subwencj� przekazan� zgodnie z ust. 2. � 6. 1. Subwencj� drogow� ustala si� dla gmin istniej�cych w dniu 30 czerwca roku bazowego, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 4 ustawy. 2. W przypadku utworzenia nowych gmin lub zmiany ich granic, gminy mog�, w terminie jednego miesi�ca od dnia powo�ania organ�w nowych gmin lub od dnia zmiany granic, w drodze zgodnych uchwa� podj�tych przez rady wszystkich zainteresowanych gmin, uzgodni� spos�b podzia�u ��cznej kwoty subwencji drogowej ustalonej dla gmin z tego obszaru przed dniem ich utworzenia (lub zmiany granic). 3. Zainteresowane gminy informuj� Ministra Finans�w o podziale subwencji drogowej, ustalonym w trybie okre�lonym w ust. 2, w terminie 14 dni od dnia podj�cia uzgodnionych uchwa�. 4. Minister Finans�w ustali dla gmin dzielonych wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 2, odpowiadaj�cy uzgodnionemu przez nie sposobowi podzia�u ��cznej kwoty subwencji drogowej, ustalonej dla gmin z tego obszaru przed dniem ich utworzenia (lub zmiany granic). 5. W przypadku nieuzgodnienia sposobu podzia�u subwencji drogowej lub niedotrzymania powy�szych termin�w, Minister Finans�w dokona podzia�u subwencji drogowej mi�dzy gminy, o kt�rych mowa w ust. 2, proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w, oraz ustali wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 2, kt�ry b�dzie obowi�zywa� od nowego roku bud�etowego. � 7. 1. Je�eli w wyniku kontroli przeprowadzonej przez upowa�nione organy zostanie stwierdzone, �e w informacji, o kt�rej mowa w � 3, zosta�y podane nieprawdziwe dane i gmina otrzyma�a subwencj� drogow� w kwocie wy�szej od nale�nej, Minister Finans�w zmniejszy kwot� nale�nej gminie subwencji drogowej, zmniejszaj�c lub wstrzymuj�c przekazywanie gminie subwencji drogowej o kwot� nienale�nie pobranej subwencji wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych, chyba �e gmina dokona wcze�niej zwrotu nienale�nie otrzymanych kwot wraz z odsetkami. 2. Minister Finans�w zawiadomi w�a�ciw� regionaln� izb� obrachunkow� o podj�tych decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Nienale�nie uzyskane przez gmin� kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� wraz z odsetkami odprowadzeniu do bud�etu pa�stwa. 4. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 3, zwi�kszaj� kwot� rezerwy subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 ustawy. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w dokona korekty wsp�czynnik�w udzia��w gmin w og�lnej kwocie subwencji drogowej, kt�re obowi�zywa� b�d� od nowego roku bud�etowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 maja 1998 r. (poz. 376) INFORMACJA O DOCHODACH Z TYTU�U PODATKU OD �RODK�W TRANSPORTOWYCH W 1997 R. Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych dla os�b zajmuj�cych si� eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji, rodzaj�w instalacji i urz�dze�, przy kt�rych eksploatacji wymagane jest posiadanie kwalifikacji, jednostek organizacyjnych, przy kt�rych powo�uje si� komisje kwalifikacyjne, oraz wysoko�ci op�at pobieranych za sprawdzenie kwalifikacji. (Dz. U. Nr 59, poz. 377) Na podstawie art. 54 ust. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania kwalifikacyjne dla os�b zajmuj�cych si� eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci oraz tryb stwierdzania tych kwalifikacji, 2) rodzaje urz�dze�, instalacji i sieci, przy kt�rych eksploatacji wymagane jest posiadanie kwalifikacji, 3) jednostki organizacyjne, przy kt�rych powo�uje si� komisje kwalifikacyjne, 4) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do os�b zatrudnionych przy eksploatacji urz�dze�, instalacji i sieci: 1) w zak�adach g�rniczych - w zakresie uregulowanym przepisami prawa geologicznego i g�rniczego, 2) zwi�zanych z ruchem drogowym, lotniczym, �eglug� �r�dl�dow� i morsk� - w zakresie uregulowanym odr�bnymi przepisami. � 3. Rodzaje urz�dze�, instalacji i sieci, przy kt�rych eksploatacji wymagane jest posiadanie kwalifikacji, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Nie wymaga si� potwierdzenia posiadania kwalifikacji przy eksploatacji w zakresie obs�ugi urz�dze� i instalacji: 1) w gospodarstwach domowych i rolnych, 2) w zak�adach eksploatuj�cych: a) urz�dzenia elektryczne niskiego napi�cia (o napi�ciu poni�ej 1 kV) i o okre�lonej w umowie sprzeda�y mocy maksymalnej do 20 kW, b) urz�dzenia, instalacje o mocy cieplnej zainstalowanej do 50 kW. � 5. 1. Eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci mog� zajmowa� si� osoby, kt�re spe�niaj� wymagania kwalifikacyjne dla nast�puj�cych stanowisk pracy: 1) dozoru - do kt�rych zalicza si� stanowiska pracownik�w technicznych i innych os�b kieruj�cych czynno�ciami os�b wykonuj�cych prace w zakresie: obs�ugi, konserwacji, napraw, kontrolno-pomiarowym i monta�u oraz stanowiska os�b sprawuj�cych nadz�r nad eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci, 2) eksploatacji - do kt�rych zalicza si� stanowiska os�b wykonuj�cych prace w zakresie okre�lonym w pkt 1. 2. Prace, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� wykonywania nast�puj�cych czynno�ci: 1) w zakresie obs�ugi - czynno�ci maj�cych wp�yw na zmiany parametr�w pracy obs�ugiwanych urz�dze�, instalacji i sieci przy zachowaniu wymaga� bezpiecze�stwa i ochrony �rodowiska, 2) w zakresie konserwacji - czynno�ci zwi�zanych z zabezpieczeniem i utrzymaniem nale�ytego stanu technicznego urz�dze�, instalacji i sieci, 3) w zakresie napraw - czynno�ci zwi�zanych z usuwaniem usterek, uszkodze� oraz remont�w urz�dze�, instalacji i sieci w celu doprowadzenia ich do wymaganego stanu technicznego, 4) w zakresie kontrolno-pomiarowym - czynno�ci niezb�dnych dla dokonania oceny stanu technicznego i sprawno�ci energetycznej urz�dze�, instalacji i sieci, 5) w zakresie monta�u - czynno�ci niezb�dnych do zainstalowania oraz przy��czania urz�dze�, instalacji i sieci. 3. Wykaz stanowisk pracy os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala pracodawca. � 6. 1. Wymagania kwalifikacyjne dla os�b zajmuj�cych si� eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci obejmuj� znajomo��: 1) przez osoby na stanowiskach dozoru: a) przepis�w w zakresie przy��czania urz�dze� i instalacji do sieci, dostarczania paliw i energii oraz dysponowania moc�, b) przepis�w i zasad post�powania przy programowaniu pracy sieci, instalacji i urz�dze� z uwzgl�dnieniem zasad racjonalnego u�ytkowania paliw i energii, c) przepis�w w zakresie eksploatacji, wymaga� w zakresie prowadzenia dokumentacji technicznej i eksploatacyjnej oraz stosowania instrukcji eksploatacji sieci, instalacji i urz�dze�, d) przepis�w dotycz�cych budowy sieci, urz�dze� i instalacji oraz norm i warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� te sieci, instalacje i urz�dzenia, e) przepis�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz bezpiecze�stwa po�arowego, z uwzgl�dnieniem udzielania pierwszej pomocy oraz wymaga� ochrony �rodowiska, f) zasad post�powania w razie awarii, po�aru lub innego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu urz�dze� przy��czonych do sieci, g) zasad dysponowania moc� urz�dze� przy��czonych do sieci, h) zasad wykonywania prac kontrolno-pomiarowych i monta�owych, 2) przez osoby na stanowiskach eksploatacji: a) zasad budowy, dzia�ania oraz warunk�w technicznych obs�ugi urz�dze�, instalacji i sieci energetycznych, b) zasad eksploatacji oraz instrukcji eksploatacji urz�dze�, instalacji i sieci energetycznych, c) og�lnych zasad racjonalnej gospodarki energetycznej, d) warunk�w wykonywania prac kontrolno-pomiarowych i monta�owych, e) zasad i wymaga� bezpiecze�stwa pracy i bezpiecze�stwa przeciwpo�arowego oraz umiej�tno�ci udzielania pierwszej pomocy, f) instrukcji post�powania w razie awarii, po�aru lub innego zagro�enia bezpiecze�stwa obs�ugi lub otoczenia. 2. Na podstawie zakresu wymaga� kwalifikacyjnych, okre�lonego w ust. 1, kierownik jednostki organizacyjnej, przy kt�rej dzia�a komisja kwalifikacyjna, okre�la szczeg�owy zakres wymaga� dla os�b egzaminowanych. � 7. 1. Prezes Urz�du Regulacji Energetyki powo�uje komisje kwalifikacyjne: 1) u przedsi�biorcy zatrudniaj�cego co najmniej 100 os�b na stanowiskach obj�tych wykazem, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3, 2) przy stowarzyszeniach naukowo-technicznych. 2. W�a�ciwi ministrowie, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042), powo�uj� komisje kwalifikacyjne w podleg�ych im jednostkach. 3. Komisje kwalifikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powo�ywane s� na wniosek kierownik�w zainteresowanych jednostek organizacyjnych, mog�cych zapewni� w�a�ciwe przeprowadzenie post�powa� kwalifikacyjnych. � 8. W sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodz�: 1) przewodnicz�cy i zast�pca przewodnicz�cego, posiadaj�cy wykszta�cenie wy�sze, odpowiadaj�ce specjalno�ci os�b egzaminowanych, i co najmniej pi�cioletni sta� pracy, 2) co najmniej czterech cz�onk�w z wykszta�ceniem technicznym, odpowiadaj�cym specjalno�ci os�b egzaminowanych, 3) sekretarz komisji. � 9. 1. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza egzamin na stwierdzenie kwalifikacji w zespo�ach, zwanych dalej "zespo�ami egzaminacyjnymi", z�o�onych co najmniej z trzech os�b, w tym przewodnicz�cego lub jego zast�pcy. 2. Za w�a�ciwe przygotowanie i prawid�owy przebieg egzaminu odpowiedzialny jest przewodnicz�cy zespo�u egzaminacyjnego wyznaczony przez przewodnicz�cego komisji. 3. Egzamin jest ustny i powinien wykaza� umiej�tno�ci kandydata w zakresie, o kt�rym mowa w � 6. Szczeg�ow� tematyk� egzaminu ustala komisja kwalifikacyjna i podaje do wiadomo�ci osobom ubiegaj�cym si� o potwierdzenie kwalifikacji, na 14 dni przed wyznaczon� dat� egzaminu. 4. Wynik egzaminu okre�la si� jako "pozytywny" lub "negatywny". 5. O wyniku egzaminu zesp� egzaminacyjny rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. 6. Z przebiegu egzaminu sporz�dza si� protok�, w kt�rym stwierdza si� wynik egzaminu; protok� podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie zespo�u egzaminacyjnego. 7. Dokumentacj� z przeprowadzonego egzaminu przewodnicz�cy zespo�u egzaminacyjnego przedk�ada niezw�ocznie kierownikowi jednostki organizacyjnej, przy kt�rej dzia�a komisja. 8. W razie negatywnego wyniku egzaminu osoba ubiegaj�ca si� o potwierdzenie kwalifikacji mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu, nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia wyniku tego egzaminu, sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w � 11, oraz uiszczaj�c op�at� za egzamin. 9. Kierownik, o kt�rym mowa w ust. 7, prowadzi rejestr wydanych �wiadectw i protoko��w przeprowadzonych egzamin�w oraz zapewnia obs�ug� administracyjn� komisji kwalifikacyjnej. � 10. Spe�nienie wymaga� kwalifikacyjnych stwierdza si� na podstawie egzaminu obejmuj�cego sprawdzenie znajomo�ci zagadnie� wymienionych w � 6, z uwzgl�dnieniem rodzaju pracy osoby ubiegaj�cej si� o stwierdzenie kwalifikacji i rodzaju eksploatowanych przez ni� sieci, urz�dze� i instalacji energetycznych. � 11. 1. Egzamin przeprowadza si� na wniosek osoby zainteresowanej lub na wniosek pracodawcy zatrudniaj�cego osob� prowadz�c� eksploatacj� sieci, urz�dze� i instalacji energetycznych. 2. Wniosek o sprawdzenie kwalifikacji, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) dane personalne osoby ubiegaj�cej si� o potwierdzenie kwalifikacji, 2) nazw� zak�adu pracy, tytu� zawodowy, zajmowane stanowisko, okresy odbytej praktyki z zakresu dozoru b�d� eksploatacji, 3) wskazanie rodzaju kwalifikacji, o kt�re ubiega si� wnioskuj�cy. 3. Do wniosku nale�y do��czy� potwierdzenie dokonania op�aty za egzamin. � 12. 1. Komisja kwalifikacyjna, na podstawie uzyskanego przez osob� zainteresowan� pozytywnego wyniku egzaminu, wydaje �wiadectwo kwalifikacyjne wed�ug ustalonego wzoru, stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Zmiana miejsca zatrudnienia nie powoduje utraty wa�no�ci �wiadectwa kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1. � 13. 1. Sprawdzenie spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych na podstawie egzaminu powtarza si� okresowo co 5 lat, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W razie stwierdzenia, �e eksploatacja urz�dze�, instalacji i sieci jest prowadzona niezgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, sprawdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powtarza si� na wniosek pracodawcy, inspektora pracy, Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki lub innego organu w�a�ciwego w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi�. � 14. 1. Za przeprowadzenie egzaminu na stwierdzenie kwalifikacji, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, pobierane s� od os�b kieruj�cych wniosek op�aty egzaminacyjne w wysoko�ci 15% najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia wniosku. 2. Je�eli osoba zainteresowana nie przyst�pi�a do egzaminu z przyczyn od niej niezale�nych, na jej wniosek przewodnicz�cy komisji kwalifikacyjnej wyznacza nast�pny termin egzaminu lub zarz�dza zwrot op�aty egzaminacyjnej. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: wz. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 marca 1998 r. (poz. 377) Za��cznik nr 1 RODZAJ URZ�DZE�, INSTALACJI I SIECI ENERGETYCZNYCH, PRZY KT�RYCH EKSPLOATACJI WYMAGANE JEST POSIADANIE KWALIFIKACJI Grupa 1. Sieci, urz�dzenia i instalacje energetyczne wytwarzaj�ce, przesy�aj�ce i zu�ywaj�ce energi� elektryczn�: 1) urz�dzenia pr�dotw�rcze przy��czone do krajowej sieci elektroenergetycznej bez wzgl�du na napi�cie znamionowe, 2) sieci, urz�dzenia i instalacje o napi�ciu do 1 kV, z wyj�tkiem urz�dze� i instalacji wymienionych w � 4 rozporz�dzenia, 3) sieci, urz�dzenia i instalacje o napi�ciu znamionowym wy�szym od 1 kV, 4) zespo�y pr�dotw�rcze o mocy ��cznie od 20 kW wzwy�, 5) urz�dzenia elektrotermiczne, 6) urz�dzenia do elektrolizy, 7) sieci elektrycznego o�wietlenia ulicznego, 8) elektryczna sie� trakcyjna, 9) elektryczne urz�dzenia w wykonaniu przeciwwybuchowym, 10) aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urz�dzenia i instalacje automatycznej regulacji, sterowania i zabezpiecze� urz�dze� i instalacji wymienionych w pkt 1-9, 11) urz�dzenia techniki wojskowej lub uzbrojenia, 12) urz�dzenia ratowniczo-ga�nicze i ochrony granic. Grupa 2. Urz�dzenia zu�ywaj�ce ciep�o, paliwa sta�e i p�ynne oraz przetwarzaj�ce i przesy�aj�ce ciep�o: 1) kot�y parowe i wodne o mocy od 50 kW wzwy� wraz z urz�dzeniami pomocniczymi, 2) sieci i instalacje cieplne wraz z urz�dzeniami pomocniczymi o przesyle ciep�a powy�ej 50 kW, 3) turbiny parowe i wodne o mocy od 20 kW wzwy� wraz z urz�dzeniami pomocniczymi, 4) przemys�owe urz�dzenia odbiorcze pary i gor�cej wody powy�ej 50 kW, 5) urz�dzenia wentylacji, klimatyzacji i ch�odnicze o mocy ponad 10 kW ka�de, z wyj�tkiem urz�dze� i instalacji wymienionych w � 4 i 5 rozporz�dzenia, 6) pompy, ssawy, wentylatory i dmuchawy o mocy powy�ej 20 kW ka�da, 7) spr�arki i instalacje spr�onego powietrza o mocy powy�ej 20 kW, 8) urz�dzenia do sk�adowania, magazynowania i roz�adunku paliw o pojemno�ci ponad 100 Mg, 9) piece przemys�owe o mocy ponad 50 kW, 10) aparatura kontrolno-pomiarowa i urz�dzenia automatycznej regulacji do urz�dze� i instalacji wymienionych w pkt 1-9, 11) urz�dzenia techniki wojskowej lub uzbrojenia, 12) urz�dzenia ratowniczo-ga�nicze i ochrony granic. Grupa 3. Sieci, urz�dzenia i instalacje gazowe, s�u��ce do wytwarzania, przetwarzania, przesy�ania, magazynowania i zu�ywaj�ce paliwa gazowe: 1) urz�dzenia do produkcji paliw gazowych, generatory gazu, 2) urz�dzenia do przetwarzania i uzdatniania paliw gazowych, rozk�adnie paliw gazowych, urz�dzenia przer�bki gazu ziemnego, oczyszczalnie gazu, rozpr�alnie i rozlewnie gazu p�ynnego, odazotownie, mieszalnie, 3) urz�dzenia do magazynowania paliw gazowych, 4) sieci gazowe przesy�owe o ci�nieniu wy�szym od 0,4 MPa (gazoci�gi, stacje gazowe, t�ocznie gazu), 5) sieci gazowe rozdzielcze o ci�nieniu do 0,4 MPa w��cznie (gazoci�gi i punkty redukcyjne, stacje gazowe), 6) urz�dzenia, instalacje i przybory gazowe o ci�nieniu do 5 kPa w��cznie, 7) urz�dzenia, instalacje i przybory gazowe o ci�nieniu powy�ej 5 kPa, 8) przemys�owe odbiorniki paliw gazowych o mocy powy�ej 35 kW, 9) turbiny gazowe, 10) aparatura kontrolno-pomiarowa, urz�dzenia sterowania do sieci, urz�dze� i instalacji wymienionych w pkt 1-9. Za��cznik nr 2 WZ�R �WIADECTWA KWALIFIKACYJNEGO Ilustracja *) Zb�dne skre�li�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe. (Dz. U. Nr 59, poz. 378) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 97, poz. 600). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 maja 1998 r. (poz. 378) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY, NA KT�RE MOG� BY� NA�O�ONE OP�ATY CELNE DODATKOWE Kod PCNNazwa towaru 12 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indyki 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0297 14 91 0- - - - W�troby 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Uda i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 85%: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Mas�o o obni�onej zawarto�ci t�uszczu: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 39% i wi�cej, ale poni�ej 60% 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 60% i wi�cej, ale poni�ej 75% 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 75%, ale nie przekraczaj�cej 80% 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie 99,3% i wi�cej oraz o zawarto�ci wody w masie poni�ej 0,5% 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�e 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�e 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�e 0409 00 00 0Mi�d naturalny 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e 0603 10 13 0- - - Go�dziki 0603 10 25 0- - - Chryzantemy - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 53 0- - - Go�dziki 0603 10 65 0- - - Chryzantemy 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja 0707 00 05 7- - Od 16 maja do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0707 00 90 0- Korniszony 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyk�a i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyk�ej i mieszanki �yta z pszenic�: 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyk�ej 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�yto 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyk�ej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane 1107S��d palony lub nie: 1107 10 99 0- - - Pozosta�e 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1205 00Ziarno rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 00 10 0- Siewne 1205 00 90 0- Pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani nie w formie granulek 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina 1210 20 90 0- - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi 2106 90 98 0- - - Pozosta�e 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum Kszta�cenia i Dialogu "Theotokos" z siedzib� w Gliwicach. (Dz. U. Nr 59, poz. 379) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Centrum Kszta�cenia i Dialogu" "Theotokos", z siedzib� w Gliwicach, erygowanej przez Prze�o�onego Prowincji Polski Po�udniowej Towarzystwa Jezusowego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Radiu "PULS" Diecezji Gliwickiej. (Dz. U. Nr 59, poz. 380) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Katolickie Radio "PULS" Diecezji Gliwickiej", z siedzib� w Gliwicach, erygowanej przez Biskupa Gliwickiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 35/97 z dnia 5 maja 1998 r. (Dz. U. Nr 59, poz. 381) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki, Teresa D�bowska-Romanowska, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Krzysztof Kolasi�ski - sprawozdawca, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Andrzej M�czy�ski, Ferdynand Rymarz, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak, Wojciech Sokolewicz, Janusz Trzci�ski, B�a�ej Wierzbowski, Marian Zdyb, protokolant - Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 5 maja 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w postanowienia: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego o stwierdzenie zgodno�ci: 1) art. 3 pkt 1, art. 4 pkt 1, art. 5 pkt 1, art. 6 pkt 2, art. 7 pkt 3, art. 8 pkt 1, art. 9 pkt 1, art. 10 pkt 1, art. 12 pkt 1 i art. 13 pkt 1, 2) art. 6 pkt 3, art. 7 pkt 4, art. 8 pkt 2, art. 9 pkt 2, art. 10 pkt 2, art. 11, art. 12 pkt 2 i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania oraz o zmianie niekt�rych ustaw z art. 67 ust. 2 przepis�w konstytucyjnych utrzymanych w mocy przez art. 77 Ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� a wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), orzeka: Przepisy art. 6 pkt 3, art. 7 pkt 4, art. 8 pkt 2, art. 9 pkt 2, art. 10 pkt 2, art. 11, art. 12 pkt 2 i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania oraz o zmianie niekt�rych ustaw s� zgodne z art. 25 ust. 1 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto postanawia na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) umorzy� post�powanie w cz�ci dotycz�cej pkt 1 wniosku, wobec jego cofni�cia. Marek Safjan Zdzis�aw Czeszejko-Sochacki Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Krzysztof Kolasi�ski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Wojciech Sokolewicz Janusz Trzci�ski B�a�ej Wierzbowski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o rachunkowo�ci. (Dz. U. Nr 60, poz. 382) Art. 1. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 64: a) w ust. 3 w pkt 1 po wyrazach "raz na 3 lata" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Roczne sprawozdanie finansowe, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, podlega pierwszemu badaniu w okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 2000 r."; 2) w art. 80 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostki nie b�d�ce sp�kami prawa handlowego, je�eli nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, nie stosuj� przepis�w rozdzia�u 6 i 7 ustawy."; 3) w art. 81 w ust. 3: a) skre�la si� pkt 3, b) dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) organizacj� i tryb dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej powo�ywanej przez Ministra Finans�w dla sprawdzenia kwalifikacji os�b, o kt�rych mowa w pkt 4, oraz wz�r �wiadectwa stwierdzaj�cego ich kwalifikacje i wymagania,"; 4) w art. 82 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) okre�li� dla niekt�rych jednostek, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 3, szczeg�lne zasady rachunkowo�ci." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepis art. 1 pkt 2 dotyczy r�wnie� sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy 1997. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. (Dz. U. Nr 60, poz. 383) Art. 1. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945) w art. 17 w ust. 1 w pkt 6 po wyrazach "spo�eczno-zawodowych organizacji rolnik�w" dodaje si� wyrazy "izb rolniczych". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w uzyskanych od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i szczeg�owych zasad wsp�pracy Inspekcji Celnej z Urz�dem Ochrony Pa�stwa, Policj� i Stra�� Graniczn� w zakresie korzystania z pomocy os�b nie zatrudnionych w Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 60, poz. 384) Na podstawie art. 29 ust. 7 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wsp�praca Inspekcji Celnej z Urz�dem Ochrony Pa�stwa, Policj� i Stra�� Graniczn�, zwanymi dalej "s�u�bami wsp�pracuj�cymi", w zakresie korzystania z pomocy os�b nie zatrudnionych w Inspekcji Celnej, zwanej dalej "pomoc� os�b", polega na: 1) przekazywaniu przez organy Inspekcji Celnej w�a�ciwym miejscowo i rzeczowo jednostkom organizacyjnym s�u�b wsp�pracuj�cych, pozostaj�cych w zakresie ich ustawowych zada�, informacji uzyskanych w wyniku pomocy os�b, 2) podejmowaniu przez Inspekcj� Celn�, na wniosek s�u�b wsp�pracuj�cych, przedsi�wzi�� obejmuj�cych wykorzystanie pomocy os�b, je�eli rodzaj i zakres tych przedsi�wzi�� pozostaje w obr�bie ustawowych zada� Inspekcji Celnej. 2. Wnioski wymienione w ust. 1 pkt 2 kieruje si� do Generalnego Inspektora Celnego, kt�ry wyznacza jednostki organizacyjne Inspekcji Celnej wykonuj�ce dane przedsi�wzi�cie oraz okre�la warunki i spos�b jego realizacji. � 2. Generalny Inspektor Celny wskazuje adresata informacji uzyskanych przez Inspekcj� Celn� w wyniku pomocy os�b, w wypadku niemo�no�ci bezstronnego ustalenia przez regionalnych inspektor�w celnych w�a�ciwych rzeczowo s�u�b wsp�pracuj�cych. � 3. 1. S�u�by wsp�pracuj�ce powiadamiaj� w�a�ciwe organy Inspekcji Celnej o sposobie wykorzystania informacji, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, oraz o ko�cowych rezultatach dzia�a� podj�tych na podstawie tych informacji. 2. Kierownicy jednostek organizacyjnych Inspekcji Celnej wykonuj�cych przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, powiadamiaj� w�a�ciwe organy s�u�b wsp�pracuj�cych o rezultatach tych przedsi�wzi��. � 4. 1. Informacje i wnioski, o kt�rych mowa w � 1 i 3, przekazuje si� w�a�ciwym organom, z zachowaniem wymog�w ustalonych w przepisach o ochronie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci zwi�zanych ze wsp�prac� w zakresie korzystania z pomocy os�b stosuje si�, w miar� potrzeb, kryptograficzn� ochron� przekazu wiadomo�ci, przewidzian� w art. 1 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie zakresu stosowania przepis�w ustawy - Prawo energetyczne do jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, jednostek organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, jednostek organizacyjnych wi�ziennictwa podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci oraz organ�w w�a�ciwych w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi� w tych jednostkach. (Dz. U. Nr 60, poz. 385) Na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz jednostkach organizacyjnych wi�ziennictwa podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci w odniesieniu do urz�dze� i instalacji oraz obiekt�w zwi�zanych z obronno�ci� i bezpiecze�stwem pa�stwa, stanowi�cych integralne cz�ci system�w: 1) techniki wojskowej lub uzbrojenia, 2) ratowniczo-ga�niczych oraz ochrony granic lub stosowanych w wi�ziennictwie, przepis�w art. 52 i 53 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) nie stosuje si�. � 2. Organami w�a�ciwymi w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi�, dla jednostek organizacyjnych okre�lonych w � 1, s� inspekcje gospodarki energetycznej, powo�ywane przez w�a�ciwych ministr�w w porozumieniu z Prezesem Urz�du Regulacji Energetyki. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wprowadzania ogranicze� w sprzeda�y paliw sta�ych lub ciek�ych, w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a oraz okre�lenia organ�w uprawnionych do kontroli przestrzegania wprowadzonych ogranicze�. (Dz. U. Nr 60, poz. 386) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ograniczenia w sprzeda�y paliw sta�ych lub ciek�ych, w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a mog� by� wprowadzone po wyczerpaniu, przez przedsi�biorstwa energetyczne prowadz�ce obr�t paliwami sta�ymi i ciek�ymi oraz przez operator�w systemu w odniesieniu do paliw i energii dostarczanych za pomoc� sieci, wszystkich mo�liwych �rodk�w s�u��cych zaspokojeniu potrzeb odbiorc�w na te paliwa i energie oraz przy do�o�eniu najwy�szej staranno�ci w zakresie zapewnienia maksymalnych dostaw z dost�pnych �r�de�. 2. Przy ustalaniu ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y bra� pod uwag� znaczenie odbiorc�w dla gospodarki i funkcjonowania pa�stwa, w szczeg�lno�ci wykonuj�cych zadania z zakresu u�yteczno�ci publicznej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) operatorze - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne posiadaj�ce koncesj� na przesy�anie i dystrybucj� paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a za pomoc� sieci, odpowiadaj�ce za ruch sieciowy, lub przedsi�biorc� upowa�nionego przez to przedsi�biorstwo do prowadzenia ruchu sieciowego, 2) operatorze systemu - nale�y przez to rozumie� operatora sieci s�u��cej do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych o ci�nieniu 0,4 MPa i wy�szym lub sieci s�u��cej do przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej o napi�ciu 220 kV i wy�szym, 3) operatorze systemu rozdzielczego - nale�y przez to rozumie� operatora sieci rozdzielczej s�u��cej do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych o ci�nieniu ni�szym ni� 0,4 MPa lub sieci rozdzielczej s�u��cej do przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej o napi�ciu ni�szym ni� 220 kV. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042), zwanej dalej "ustaw�", Minister Gospodarki sporz�dza na podstawie zg�osze�: 1) operator�w systemu - w odniesieniu do paliw gazowych i energii elektrycznej, 2) wojewod�w - w odniesieniu do paliw sta�ych i ciek�ych oraz ciep�a. 2. Zg�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane do Ministra Gospodarki w terminach umo�liwiaj�cych zapobie�enie zagro�eniom bezpiecze�stwa energetycznego pa�stwa i bezpiecze�stwa os�b oraz znacznym stratom materialnym. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) rodzaj paliw lub energii, dla kt�rych wnioskuje si� wprowadzenie ograniczenia, 2) odbiorc�w, kt�rych ograniczenia maj� dotyczy�, 3) grupy odbiorc�w, kt�rzy powinni by� wy��czeni z ograniczenia, 4) czas trwania wnioskowanych ogranicze�, 5) ilo�� paliw sta�ych lub ciek�ych. � 4. 1. Ograniczenia w sprzeda�y paliw sta�ych lub ciek�ych polegaj� na sprzeda�y tych paliw na podstawie wydanych odbiorcom upowa�nie� do zakupu okre�lonych ilo�ci paliw. 2. Ograniczenia w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciep�a polegaj� na: 1) ograniczaniu maksymalnego godzinowego i dobowego poboru paliw gazowych, 2) ograniczaniu maksymalnego poboru mocy elektrycznej oraz dobowego poboru energii elektrycznej, 3) zmniejszaniu lub przerwaniu dostaw ciep�a. 3. Ograniczenia okre�lone w ust. 1 i 2 nie mog� powodowa� zagro�enia bezpiecze�stwa ludzi oraz uszkodzenia lub zniszczenia obiekt�w technologicznych. � 5. Ograniczenia w dostarczaniu i poborze dotycz� odbiorc�w: 1) paliw gazowych pobieraj�cych co najmniej 10 000 m3 na dob� tych paliw, 2) energii elektrycznej o mocy zam�wionej powy�ej 300 kW. � 6. 1. Operatorzy s� zobowi�zani do opracowania plan�w wprowadzania ogranicze� w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a. 2. Plany wprowadzania ogranicze� w dostarczaniu i poborze paliw gazowych lub energii elektrycznej podlegaj�: 1) uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Regulacji Energetyki, je�eli s� opracowywane przez operator�w system�w, 2) uzgodnieniu z w�a�ciwym operatorem systemu, je�eli s� opracowywane przez operator�w system�w rozdzielczych, 3) corocznej aktualizacji w terminie do dnia 31 sierpnia. 3. Plany wprowadzania ogranicze� w dostarczaniu i poborze ciep�a podlegaj� uzgodnieniu z w�a�ciwym wojewod�, w terminach ustalonych przez wojewod�. � 7. Uj�te w planach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, ograniczenia w dostarczaniu i poborze: 1) paliw gazowych - okre�la si� w stopniach zasilania od 2 do 10, odpowiednio do mo�liwych dostaw ze wszystkich dost�pnych �r�de�, 2) energii elektrycznej - okre�la si� w stopniach zasilania od 10 do 20. � 8. Maksymalne ograniczenia w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej oraz ciep�a, uj�te w planach wprowadzania ogranicze�, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, nale�y uwzgl�dni� w umowie, o kt�rej mowa w art. 5 ustawy. � 9. Operatorzy s� obowi�zani, przez og�oszenia zamieszczane w Biuletynie Urz�du Regulacji Energetyki lub w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci, zapozna� odbiorc�w z planami wprowadzania ogranicze� i szczeg�owym trybem ich wprowadzania. � 10. 1. Ograniczenia w dostarczaniu i poborze paliw gazowych lub energii elektrycznej s� wprowadzane przez odbiorc�w stosownie do komunikat�w operator�w o obowi�zuj�cych stopniach zasilania. 2. Komunikaty operator�w o stopniach zasilania, obowi�zuj�cych w najbli�szych 12 godzinach i przewidywanych na nast�pne 12 godzin, s� og�aszane w radiowych komunikatach energetycznych w programie I Polskiego Radia SA o godzinie 755 i o godzinie 1955 i obowi�zuj� w czasie okre�lonym w tych komunikatach. 3. W przypadku zr�nicowania wprowadzonych ogranicze� w stosunku do og�oszonych w komunikatach radiowych, operatorzy powiadamiaj� odbiorc�w indywidualnie w formie pisemnej lub za pomoc� innego �rodka komunikowania si�, w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. 4. Powiadomienia, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dla odbiorcy obowi�zuj�ce w pierwszej kolejno�ci w stosunku do powiadomie� zawartych w komunikatach radiowych. � 11. Organami uprawnionymi do kontroli przestrzegania wprowadzonych ogranicze� s�: 1) Prezes Urz�du Regulacji Energetyki i operatorzy - w odniesieniu do paliw gazowych i energii elektrycznej, 2) wojewodowie - w odniesieniu do paliw sta�ych i ciek�ych oraz ciep�a, 3) organy w�a�ciwe w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi�, okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu pobierania przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki corocznych op�at wnoszonych przez przedsi�biorstwa energetyczne, kt�rym zosta�a udzielona koncesja. (Dz. U. Nr 60, poz. 387) Na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� corocznej op�aty, wnoszonej przez przedsi�biorstwo energetyczne, kt�remu zosta�a udzielona koncesja, zwanej dalej "op�at�", stanowi iloczyn przychod�w przedsi�biorstwa energetycznego, uzyskanych ze sprzeda�y produkt�w (wyrob�w i us�ug) lub towar�w w zakresie jego dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, osi�gni�tych w roku poprzedzaj�cym ustalenie op�aty, oraz wsp�czynnik�w op�at, z zastrze�eniem � 2. 2. Wsp�czynniki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la tabela, stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Op�ata dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci obj�tej koncesj� nie mo�e by� mniejsza ni� 1000 z� i nie wi�ksza ni� 500 000 z�. 2. W przypadku prowadzenia wi�cej ni� jednej dzia�alno�ci podlegaj�cej koncesjonowaniu, op�at� stanowi suma op�at dla poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci. � 3. Wysoko�� op�aty oblicza przedsi�biorstwo energetyczne. � 4. 1. Op�at� wnosi si� w terminie do 31 marca ka�dego roku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne, kt�remu udzielono koncesji z urz�du, wnosi pierwsz� op�at� w terminie do 30 dni od dnia wydania koncesji. � 5. Przedsi�biorstwo energetyczne wnosi op�at� na rachunek Urz�du Regulacji Energetyki podany w zawiadomieniu o udzieleniu koncesji. � 6. 1. Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, w razie stwierdzenia, �e op�ata zosta�a obliczona w spos�b nieprawid�owy, wzywa przedsi�biorstwo energetyczne do ponownego jej obliczenia w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania. 2. W razie niedotrzymania przez przedsi�biorstwo energetyczne terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, lub gdy op�ata ponownie zosta�a obliczona w spos�b nieprawid�owy - Prezes Urz�du Regulacji Energetyki dokonuje obliczenia op�aty. 3. Po dokonaniu obliczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, przedsi�biorstwo energetyczne wnosi niezw�ocznie nale�n� kwot� albo Prezes Urz�du Regulacji Energetyki zwraca nadp�acon� kwot�. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 maja 1998 r. (poz. 387) TABELA WSPӣCZYNNIK�W OP�AT Lp.Rodzaj dzia�alno�ci koncesjonowanejDla energii elektrycznej, ciep�a i paliw gazowychDla pozosta�ych paliw 1Wytwarzanie paliw i energii0,00070,0004 2Magazynowanie paliw gazowych i ciek�ych0,00070,0004 3Przesy�anie i dystrybucja paliw i energii0,00070,0004 4Obr�t paliwami i energi�0,00020,0001 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 maja 1998 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w do rad gmin oraz do Rady miasta sto�ecznego Warszawy. (Dz. U. Nr 60, poz. 388) Na podstawie art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387 i z 1998 r. Nr 50, poz. 311) w zwi�zku z art. 32 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195 i Nr 86, poz. 396 oraz z 1995 r. Nr 124, poz. 601) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� wybory rad gmin i do Rady miasta sto�ecznego Warszawy. � 2. Dat� wybor�w wyznacza si� na niedziel� 11 pa�dziernika 1998 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych przewidzianych w ustawie, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 maja 1998 r. (poz. 388) KALENDARZ WYBORCZY Dzie�, w kt�rym up�ywa termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci 12 17 sierpnia 1998 r.- powo�anie przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� wojew�dzkich komisarzy wyborczych 22 sierpnia 1998 r.- ustalenie przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego liczby wybieranych radnych osobno dla ka�dej gminy - podanie przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� do wiadomo�ci publicznej i og�oszenie w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" zasad, na kt�rych partiom lub ugrupowaniom politycznym, komitetom obywatelskim b�d� innym organizacjom lub instytucjom popieraj�cym zg�oszonych kandydat�w przys�uguje bezp�atny dost�p do pa�stwowego radia i telewizji 27 sierpnia 1998 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze� oraz og�oszenie w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, zarz�dzenia wojew�dzkiego komisarza wyborczego ustalaj�cego odr�bnie dla ka�dej rady: a) granice i numery okr�g�w jednomandatowych, b) liczb� okr�g�w wielomandatowych, ich granice i numery oraz liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu, c) siedzib� terytorialnej komisji wyborczej - powo�anie przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego terytorialnych komisji wyborczych 6 wrze�nia 1998 r.- powo�anie przez terytorialne komisje wyborcze obwodowych komisji wyborczych 11 wrze�nia 1998 r.- zg�aszanie do zarejestrowania terytorialnym komisjom wyborczym kandydat�w na radnych w okr�gach jednomandatowych oraz list kandydat�w na radnych w okr�gach wielomandatowych 16 wrze�nia 1998 r.- podanie do wiadomo�ci wyborc�w, przez rozplakatowanie obwieszcze�, uchwa� terytorialnych komisji wyborczych o utworzeniu obwod�w g�osowania, ustaleniu ich granic i numer�w oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych 21 wrze�nia 1998 r.- wy�o�enie spis�w wyborc�w do publicznego wgl�du 26 wrze�nia 1998 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci przez obwodowe komisje wyborcze, w drodze rozplakatowania, obwieszcze� terytorialnych komisji wyborczych zawieraj�cych informacje o kandydatach na radnych 4 pa�dziernika 1998 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w nigdzie nie zameldowanych o wpisanie do spisu wyborc�w w�a�ciwego dla miejsca aktualnego pobytu 8 pa�dziernika 1998 r.- przes�anie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 11 pa�dziernika 1998 r.- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej do utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych. (Dz. U. Nr 60, poz. 389) Na podstawie art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) oraz w zwi�zku z art. 19 pkt 6 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� stawk� dotacji przedmiotowej w wysoko�ci 36,87 z� do jednej tony zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych w skali roku. � 2. Stawk� dotacji okre�lon� w � 1 stosuje si� do zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych utrzymywanych od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. � 3. Og�lna kwota dotacji nie mo�e przekroczy� kwoty stanowi�cej iloczyn stawki dotacji przedmiotowej, o kt�rej mowa w � 1, i ilo�ci utrzymywanych zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych w 1998 r., nie wi�kszej jednak od wielko�ci tych zapas�w okre�lonych rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 29 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia sposobu tworzenia, ustalania ilo�ci i jako�ci utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a tak�e sposobu prowadzenia dzia�alno�ci kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowi�zkowymi paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 125, poz. 802). � 4. Zasady i tryb udzielania dotacji przedmiotowych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191 i z 1994 r. Nr 140, poz. 792). � 5. Rozliczenie z bud�etem nale�nej dotacji przedmiotowej, o kt�rej mowa w � 1, za okres od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia powinno by� dokonane jednocze�nie z rozliczeniem za pierwszy okres rozliczeniowy, nast�puj�cy po dniu jego wej�cia w �ycie. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie legitymacji, znak�w identyfikacyjnych i umundurowania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej oraz oznakowania pojazd�w s�u�bowych Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 61, poz. 390) Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wzory i zasady pos�ugiwania si� legitymacjami s�u�bowymi i znakami identyfikacyjnymi funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, 2) wzory umundurowania funkcjonariuszy, 3) spos�b oznakowania pojazd�w s�u�bowych Inspekcji Celnej, 4) przypadki wykonywania przez funkcjonariuszy czynno�ci s�u�bowych w umundurowaniu i z u�yciem oznakowanych pojazd�w s�u�bowych. � 2. 1. Funkcjonariusz Inspekcji Celnej, zwany dalej "funkcjonariuszem", otrzymuje legitymacj� s�u�bow� bezpo�rednio po powo�aniu przez Generalnego Inspektora Celnego. 2. Legitymacja s�u�bowa jest dokumentem potwierdzaj�cym uprawnienia funkcjonariusza do wykonywania zada� wynikaj�cych z przepis�w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), zwanej dalej "ustaw�". � 3. 1. W legitymacji s�u�bowej umieszcza si� fotografi� funkcjonariusza, na kt�rej w prawym dolnym rogu odciska si� okr�g�� piecz�� Generalnego Inspektora Celnego koloru czarnego, a tak�e wpisuje si� jego nazwisko i imi�, numer identyfikacyjny, stanowisko s�u�bowe, grup� krwi oraz okres wa�no�ci. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej funkcjonariusza okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Funkcjonariusz okazuje legitymacj� s�u�bow� podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych. � 5. Legitymacji s�u�bowej nie wolno: 1) odst�powa� innej osobie, 2) wywozi� za granic�, chyba �e funkcjonariusz uzyska na to zgod� Generalnego Inspektora Celnego, 3) przesy�a� poczt�, z wyj�tkiem poczty specjalnej resortu spraw wewn�trznych i administracji. � 6. 1. Legitymacj� s�u�bow� nie mo�na pos�ugiwa� si� w razie: 1) zmiany danych zawartych w legitymacji, 2) uszkodzenia lub zniszczenia, 3) up�ywu okresu wa�no�ci. 2. W razie utraty, zniszczenia lub uszkodzenia legitymacji s�u�bowej funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� drog� s�u�bow� Generalnego Inspektora Celnego. � 7. 1. Funkcjonariusz jest obowi�zany zdeponowa� legitymacj� s�u�bow� u Generalnego Inspektora Celnego w razie: 1) wyjazdu za granic� i nieuzyskania zgody na jej wyw�z, 2) uzyskania urlopu bezp�atnego lub wychowawczego, 3) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, 4) usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy trwaj�cej ponad 3 miesi�ce. 2. Funkcjonariusz zwraca legitymacj� s�u�bow� Generalnemu Inspektorowi Celnemu w razie rozwi�zania umowy o prac�, a w przypadku zgonu funkcjonariusza zwrotu legitymacji s�u�bowej dokonuje cz�onek rodziny lub prze�o�ony. � 8. 1. Funkcjonariusz w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych jest obowi�zany posiada� przy sobie znak identyfikacyjny i okazywa� go ��cznie z legitymacj� s�u�bow�. 2. Wz�r znaku identyfikacyjnego funkcjonariusza okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do znak�w identyfikacyjnych stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 i � 4-7. � 9. 1. Umundurowanie funkcjonariusza sk�ada si� z ubior�w: s�u�bowego letniego i zimowego oraz wyj�ciowego letniego i zimowego, a tak�e ubioru specjalnego. 2. Zasadniczymi przedmiotami umundurowania, o kt�rym mowa w ust. 1, s�: 1) kurtka i spodnie m�skie - letnie i zimowe, 2) kurtka, sp�dnica i spodnie damskie - letnie i zimowe, 3) czapka wyj�ciowa m�ska i kapelusz wyj�ciowy damski, 4) p�aszcz wyj�ciowy m�ski z podpink�, 5) peleryna wyj�ciowa damska z podpink�, 6) kurtka lekka uniwersalna, 7) koszula s�u�bowa i spodnie s�u�bowe m�skie lub damskie, 8) czapka s�u�bowa letnia uniwersalna, 9) spinka do krawatu i podko�nierzyk w przypadku kobiet, 10) sweter uniwersalny, 11) kurtka ocieplana uniwersalna, 12) czapka s�u�bowa ocieplana, 13) bluza i spodnie typu specjalnego, 14) kombinezon, 15) czapka we�niana. 3. Sk�adnikami uzupe�niaj�cymi do umundurowania, o kt�rym mowa w ust. 1, s�: 1) koszula wyj�ciowa m�ska lub damska - koloru bia�ego, 2) obuwie do ubioru wyj�ciowego - p�buty m�skie lub kozaczki damskie koloru czarnego, 3) obuwie do ubioru specjalnego lub kombinezonu - trzewiki typu wojskowego koloru czarnego, 4) szalik - koloru ciemnozielonego, 5) pasek sk�rzany do spodni lub sp�dnicy - koloru czarnego, 6) skarpety m�skie lub rajstopy damskie - koloru czarnego, 7) r�kawiczki sk�rzane bez ocieplenia i ocieplane - koloru czarnego, 8) pas z tkaniny do ubioru specjalnego - koloru czarnego. 4. Wzory umundurowania s�u�bowego, wyj�ciowego letniego i zimowego oraz specjalnego, funkcjonariusza okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Do umundurowania funkcjonariusza wprowadza si� dystynkcje i oznaki s�u�bowe. 2. Wzory dystynkcji i oznak s�u�bowych funkcjonariuszy okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Pojazdy s�u�bowe Inspekcji Celnej s� koloru ciemnozielonego, z zamontowan� na dachu pod�wietlon� tablic� z napisem "Inspekcja Celna" oraz takim samym napisem umieszczonym po obu stronach pojazdu na tle poziomego pasa odblaskowego, zajmuj�cego d�ugo�� boczn� nadwozia w po�owie wysoko�ci mi�dzy doln� kraw�dzi� okien a progiem pojazdu. 2. Wz�r oznakowania pojazd�w s�u�bowych Inspekcji Celnej przedstawia za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Funkcjonariusze wykonuj� w umundurowaniu czynno�ci s�u�bowe, w trakcie kt�rych ma nast�pi� zatrzymanie pojazdu. 2. Funkcjonariusze wykonuj� w umundurowaniu czynno�ci kontrolne i czynno�ci w ramach post�powa� przygotowawczych, chyba �e w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej zezwoli na wykonywanie tych czynno�ci bez umundurowania. 3. Czynno�ci zwi�zane z ochron� funkcjonariuszy celnych, miejsc odpraw celnych oraz obiekt�w administracji celnej wykonuje si� w umundurowaniu, chyba �e, ze wzgl�du na okoliczno�ci faktyczne i skuteczno�� ochrony, w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej zezwoli na wykonywanie tych czynno�ci bez umundurowania. 4. Funkcjonariusze s� obowi�zani nosi� umundurowanie tak�e podczas szkolenia oraz przy wyst�powaniu w charakterze przedstawiciela Inspekcji Celnej wobec organ�w lub instytucji pa�stwowych i samorz�du terytorialnego. � 13. Czynno�ci s�u�bowe inne ni� wymienione w art. 8 ust. 5 ustawy mog� by� wykonywane z u�yciem oznakowanych pojazd�w s�u�bowych ka�dorazowo po uzyskaniu zezwolenia w�a�ciwego organu Inspekcji Celnej. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 kwietnia 1998 r. (poz. 390) Za��cznik nr 1 WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ FUNKCJONARIUSZA INSPEKCJI CELNEJ Ilustracja Ilustracja Awers (prz�d) legitymacji: - legitymacja koloru jasnozielonego - napis Rzeczpospolita Polska, Inspekcja Celna, orze� i numer koloru czarnego - linie koloru ciemnozielonego Rewers (ty�) legitymacji: - legitymacja koloru jasnozielonego - napisy koloru czarnego - gilosz "merkuriusza" koloru ��tego - t�o na grup� krwi koloru jasnoczerwonego w obw�dce o ja�niejszym odcieniu z napisami IC RP - w ramce zdj�cie z odciskiem piecz�ci Wymiary: - wysoko�� legitymacji 90 mm - szeroko�� legitymacji 65 mm - wysoko�� fotografii 35 mm - szeroko�� fotografii 25 mm Uwaga: legitymacja dwustronnie laminowana foli� plastykow�. Za��cznik nr 2 WZ�R ZNAKU IDENTYFIKACYJNEGO FUNKCJONARIUSZA INSPEKCJI CELNEJ Ilustracja Ilustracja Opis: - owal o wymiarach 75 mm wysoko�ci, 65 mm szeroko�ci, lekko wypuk�y, wykonany ze stopu metali w kolorze srebrnym Awers: - orze� i napis "Inspekcja Celna" wyci�te i na�o�one na tarcze znaku identyfikacyjnego - orze� na tle w kolorze czerwonym - liczby arabskie oznaczaj� numer indywidualny funkcjonariusza - liczby rzymskie oznaczaj� numer kolejny regionalnego inspektoratu celnego - w Generalnym Inspektoracie Celnym w miejsce cyfr rzymskich wprowadza si� litery GIC - numery identyfikacyjne wyt�oczone i na�o�one w kolorze czarnym - opaska wyt�aczana, dolna cz�� w kolorze czerwonym Rewers: - lekko wkl�s�y - posiada wybity kolejny numer seryjny Wymiary: - szeroko�� 65 mm - wysoko�� 75 mm Uwaga: znak identyfikacyjny przytwierdzony jest p�ask� nakr�tk� gwintowan� do paska sk�rzanego. Za��cznik nr 3 WZORY UMUNDUROWANIA S�U�BOWEGO LETNIEGO I ZIMOWEGO ORAZ SPECJALNEGO FUNKCJONARIUSZA INSPEKCJI CELNEJ Kurtka i spodnie m�skie Ilustracja Kurtka, sp�dnica i spodnie damskie Ilustracja Czapka wyj�ciowa m�ska i kapelusz wyj�ciowy damski Ilustracja Ilustracja P�aszcz wyj�ciowy m�ski z podpink� Ilustracja Peleryna wyj�ciowa damska z podpink� Ilustracja Kurtka lekka uniwersalna Ilustracja Koszula s�u�bowa i spodnie s�u�bowe m�skie lub damskie Ilustracja Czapka s�u�bowa letnia uniwersalna Ilustracja Ilustracja Spinka do krawata funkcjonariusza Inspekcji Celnej Ilustracja Podko�nierzyk funkcjonariusza Inspekcji Celnej - kobiety Ilustracja Sweter uniwersalny Ilustracja Kurtka ocieplana uniwersalna Ilustracja Czapka s�u�bowa ocieplana Ilustracja Ilustracja Bluza i spodnie typu specjalnego Ilustracja Kombinezon funkcjonariusza Inspekcji Celnej Ilustracja Czapka we�niana Ilustracja Za��cznik nr 4 WZORY DYSTYNKCJI I ODZNAK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY INSPEKCJI CELNEJ Generalny Inspektor Celny Ilustracja zast�pca Generalnego Inspektora Celnego Ilustracja Regionalny Inspektor Celny Ilustracja zast�pca Regionalnego Inspektora Celnego Ilustracja dyrektor departamentu i biura GIC Ilustracja zast�pca dyrektora departamentu i biura GIC Ilustracja naczelnik wydzia�u Ilustracja ekspert Inspekcji Celnej Ilustracja starszy inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja m�odszy inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja Oznaczenia funkcjonariuszy Inspekcji Celnej na czapkach Generalny Inspektor Celny Ilustracja zast�pca Generalnego Inspektora Celnego Ilustracja Regionalny Inspektor Celny Ilustracja zast�pca Regionalnego Inspektora Celnego Ilustracja Ilustracja dyrektor departamentu i biura GIC Ilustracja zast�pca dyrektora departamentu i biura GIC Ilustracja naczelnik wydzia�u Ilustracja ekspert Inspekcji Celnej Ilustracja Ilustracja starszy inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja m�odszy inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja Oznaczenia na mankietach r�kaw�w munduru wyj�ciowego funkcjonariuszy Inspekcji Celnej Generalny Inspektor Celny Ilustracja zast�pca Generalnego Inspektora Celnego Ilustracja Regionalny Inspektor Celny Ilustracja zast�pca Regionalnego Inspektora Celnego Ilustracja dyrektor departamentu i biura GIC Ilustracja zast�pca dyrektora departamentu i biura GIC Ilustracja naczelnik wydzia�u Ilustracja ekspert Inspekcji Celnej Ilustracja starszy inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja m�odszy inspektor Inspekcji Celnej Ilustracja Sznury galowe sznur galowy do mundur�w Generalnego Inspektora Celnego i zast�pcy Generalnego Inspektora Celnego oraz Regionalnych Inspektor�w Celnych Ilustracja sznur galowy do mundur�w pozosta�ych funkcjonariuszy Inspekcji Celnej Ilustracja Spos�b umieszczenia oznak na klapach munduru Ilustracja Spos�b rozmieszczenia oznak na ko�nierzykach koszul s�u�bowych funkcjonariuszy Inspekcji Celnej Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R OZNAKOWANIA POJAZD�W S�U�BOWYCH INSPEKCJI CELNEJ 1. Pod�wietlana tablica montowana na dachu pojazdu Ilustracja 2. Napis umieszczony po obu stronach pojazdu Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i termin�w opracowania materia��w do projektu bud�etu pa�stwa na rok 1999. (Dz. U. Nr 62, poz. 391) Na podstawie art. 31 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych, wojewodowie oraz inni dysponenci odr�bnych cz�ci bud�etowych, zwani dalej "dysponentami", opracowuj� plany rzeczowe zada� oraz projekty bud�et�w w�a�ciwych cz�ci bud�etu pa�stwa, w szczeg�owo�ci, terminach i na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu. � 2. Dysponenci opracowuj� projekty swoich bud�et�w w uk�adzie klasyfikacji bud�etowej ustalonej rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999). � 3. 1. Materia�y do projektu bud�etu pa�stwa dysponenci opracowuj� na podstawie: 1) limit�w wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych, 2) prognozy cen i kurs�w walut oraz innych wska�nik�w wynikaj�cych z prognozy makroekonomicznej, opracowanej przez Ministerstwo Gospodarki przy wsp�pracy Ministerstwa Finans�w, Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej i innych zainteresowanych resort�w odpowiadaj�cych za kluczowe problemy polityki spo�eczno-gospodarczej, a tak�e przy wsp�pracy z Narodowym Bankiem Polskim, oraz na podstawie rozpatrzonych przez Rad� Ministr�w za�o�e� do projektu bud�etu pa�stwa, 3) istniej�cej sieci plac�wek finansowanych z bud�etu, z uwzgl�dnieniem plac�wek przewidzianych do uruchomienia b�d� likwidacji w 1999 r., 4) wynagrodze� obowi�zuj�cych w dniu 1 kwietnia 1998 r. 2. Limity wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych oraz prognozy cen, kurs�w walut, a tak�e innych wska�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, zostan� przekazane dysponentom przez Ministra Finans�w. � 4. 1. Podzia�u kwoty limitu wydatk�w dla dzia�u 79 - O�wiata i wychowanie pomi�dzy wojewod�w dokonuje Minister Edukacji Narodowej. Wydatki te nie mog� by� planowane przez wojewod�w w kwotach ni�szych od ustalonych w limitach, bez uprzedniego uzgodnienia tych zmniejsze� z Ministrem Edukacji Narodowej. 2. W limitach wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci nie uwzgl�dnia si� wydatk�w na budow�, modernizacj� i utrzymanie dr�g publicznych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780). 3. Limity wydatk�w na poszczeg�lne kategorie dr�g, z podzia�em na nowe szczeble samorz�du terytorialnego (poszczeg�lne powiaty i wojew�dztwa), opracuje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w trybie okre�lonym w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2. � 5. 1. W terminie do dnia 22 maja 1998 r. dysponenci, z zastrze�eniem ust. 2, opracuj� i przed�o�� w Ministerstwie Finans�w plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych, wed�ug formularzy oznaczonych symbolami: 1) RZ-1 - �wiadczenia na rzecz os�b fizycznych wyp�acane z bud�etu pa�stwa; formularz stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) RZ-2 - Nowe i likwidowane jednostki pa�stwowe; formularz stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) RZ-3 - Nowe zadania przewidziane do realizacji w 1999 r., zadania, kt�rych realizacja zako�czy si� w 1998 r., oraz zadania dotycz�ce integracji z Uni� Europejsk� i NATO; formularz stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) RZ-4 - O�wiata i wychowanie (bez zada� zleconych gminom o statusie miasta); formularz stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) RZ-4M - O�wiata i wychowanie - zadania zlecone gminom o statusie miasta; formularz stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 6) RZ-5 - O�wiata i wychowanie; formularz stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) RZ-6 - Zestawienie inwestycji dotowanych w 1998 r. oraz szacunek na 1999 r.; formularz stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, 8) RZ-7 - Wydatki na o�wietlenie dr�g; formularz stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, 9) RZ-8 - Dotacje na finansowanie zada� realizowanych przez przedsi�biorc�w; formularz stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. W formularzu RZ-1 ujmuje si� wy��cznie: 1) ustawowo zagwarantowane �wiadczenia pieni�ne na rzecz �o�nierzy i funkcjonariuszy oraz �wiadczenia emerytalno-rentowe w zakresie cz�ci bud�etowych: a) 29. Urz�d Ochrony Pa�stwa, b) 30. Ministerstwo Obrony Narodowej, c) 31. Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, d) 36. Ministerstwo Sprawiedliwo�ci, e) 39. Komenda G��wna Policji - w podziale na dzia�y, 2) uposa�enia s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku oraz zaopatrzenie rodzinne. 3. W formularzu RZ-8 ujmuje si�: 1) dotacje przedmiotowe wynikaj�ce z przepis�w: a) art. 16 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770), b) art. 22 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591), c) art. 16 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), d) art. 19 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042), e) art. 18 ust. 2a ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085), 2) dotacje podmiotowe i r�ne: a) wynikaj�ce z postanowie�: - art. 15 ust. 5 ustawy wymienionej w pkt 1) lit. a), - art. 21 ust. 3 ustawy wymienionej w pkt 1) lit. b), b) przewidziane w zatwierdzonych przez Rad� Ministr�w programach restrukturyzacji poszczeg�lnych sektor�w w latach 1998-2002. � 6. 1. W terminie 21 dni kalendarzowych od daty otrzymania pisma przekazuj�cego limity wydatk�w na rok 1999, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, dysponenci przed�o�� w Ministerstwie Finans�w projekt bud�etu w danej cz�ci bud�etu pa�stwa, wed�ug formularzy oznaczonych symbolami: 1) BD - Zestawienie dochod�w; formularz stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 2) BW - Zestawienie wydatk�w; formularz stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia, 3) BW-PL - Plan finansowy plac�wek zagranicznych - wydatki bud�etowe; formularz stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, 4) BWS-K - Plan finansowy samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej (szpitala klinicznego b�d�cego jednostk� organizacyjn� uczelni); formularz stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, 5) PZ-1 - Zatrudnienie i wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej; formularz stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, 6) PZ-2 - Zatrudnienie i uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy w pa�stwowej sferze bud�etowej; formularz stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, 7) BW-I - Zestawienie inwestycji dotowanych w 1999 r. wraz z om�wieniem; formularz stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia, 8) CI - Wniosek o przyznanie dotacji bud�etowej na finansowanie inwestycji; formularz stanowi za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia, 9) SW-1 - Szkolnictwo wy�sze; formularz stanowi za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, 10) SW-2 - Plan finansowy szk� wy�szych; formularz stanowi za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia, 11) BZG - Dotacje celowe na zadania zlecone gminom; formularz stanowi za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, 12) BNP - Dotacje dla jednostek niepa�stwowych na zadania podstawowe; formularz stanowi za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia, 13) B-9M - Plany finansowe zada� zleconych gminom o statusie miasta (strefom); formularz stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia, 14) ZRP - Wydatki na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne; formularz stanowi za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia, 15) ZO-R - Zestawienie wydatk�w na zadania o�wiatowe; formularz stanowi za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia, 16) ZW-R - Dotacje celowe na dofinansowanie w�asnych zada� bie��cych gmin; formularz stanowi za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia, 17) B-4Z - Plan finansowy zak�ad�w bud�etowych, �rodk�w specjalnych; formularz stanowi za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia, 18) B-7Z - Plan finansowy gospodarstw pomocniczych; formularz stanowi za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia, 19) B-4K - Plan finansowy instytucji kultury; formularz stanowi za��cznik nr 28 do niniejszego rozporz�dzenia, 20) K-IAF - Plan finansowy instytucji kultury i kinematografii; formularz stanowi za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia. 2. W formularzach wymienionych w ust. 1 dysponenci, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, ujmuj� dane zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u. 3. Wojewodowie przedstawiaj� materia�y w szczeg�owo�ci okre�lonej w ust. 2 w podziale na zadania i jednostki, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w zostan� przej�te przez: 1) nowe szczeble samorz�du terytorialnego (poszczeg�lne powiaty i wojew�dztwa) jako zadania w�asne, 2) administracj� rz�dow� szczebla wojew�dzkiego (w podziale na poszczeg�lne wojew�dztwa). 4. Dysponenci, z wy��czeniem wojewod�w, ujmuj� na formularzach dane w szczeg�owo�ci okre�lonej w ust. 3 tylko dla jednostek i zada�, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w zostan� przej�te przez nowe szczeble samorz�du terytorialnego (powiaty i wojew�dztwa) lub administracj� rz�dow� szczebla wojew�dzkiego. 5. Dysponenci, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, przedstawi� z zakresu swoich cz�ci bud�etowych: 1) wykaz jednostek i zada�, kt�re zostan� przej�te przez poszczeg�lne nowe szczeble samorz�du terytorialnego (powiaty i wojew�dztwa) jako zadania w�asne, 2) wykaz jednostek i zada�, kt�re b�d� finansowane przez administracj� rz�dow� szczebla wojew�dzkiego, w tym zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej. 6. Formularze i wykazy, o kt�rych mowa w ust. 3-5, wojewodowie w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawiaj� r�wnie� ministrom (kierownikom urz�d�w centralnych) w zakresie dzia�u: 01Przemys�Ministrowi Edukacji Narodowej (w zakresie dotacji na ogrzewanie warsztat�w szkolnych) 31BudownictwoMinistrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 40RolnictwoMinistrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej 45Le�nictwoMinistrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 59��czno��Ministrowi ��czno�ci 61Handel wewn�trznyPrezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w 66R�ne us�ugi materialneMinistrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 74 Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us�ugi komunalneMinistrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji (w zakresie opracowa� geodezyjnych i kartograficznych) Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (w zakresie gospodarki gruntami i nieruchomo�ciami oraz pozosta�ych jednostek i zada� w tym dziale) 79O�wiata i wychowanieMinistrowi Edukacji Narodowej 83Kultura i sztukaMinistrowi Kultury i Sztuki 85Ochrona zdrowiaMinistrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej 86Opieka spo�ecznaMinistrowi Pracy i Polityki Socjalnej 87Kultura fizyczna i sportPrezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki 88Turystyka i wypoczynekPrezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, a w zakresie schronisk m�odzie�owych - tak�e Ministrowi Edukacji Narodowej 89R�na dzia�alno��Ministrowi Gospodarki (w zakresie zada� obronnych) Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (w zakresie Izb Rolniczych) Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji (w zakresie zak�ad�w obs�ugi urz�d�w wojew�dzkich oraz zak�ad�w obs�ugi przej�� granicznych) 91Administracja pa�stwowaMinistrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji � 7. 1. Dysponenci pa�stwowych funduszy celowych - w porozumieniu z ministrami nadzoruj�cymi dzia�alno�� danego funduszu - przedstawiaj� Ministrowi Finans�w w terminie, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, projekty plan�w finansowych poszczeg�lnych funduszy. 2. Projekty plan�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, dysponenci pa�stwowych funduszy celowych opracowuj� wed�ug formularza PFC, stanowi�cego za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia. � 8. ��cznie z formularzami, o kt�rych mowa w � 5-7, dysponenci przedstawiaj� uzasadnienie planowanych dochod�w i wydatk�w. � 9. Szczeg�owe zasady opracowywania materia��w do projektu bud�etu pa�stwa okre�la za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia. � 10. Warto�� kosztorysow�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 ustawy - Prawo bud�etowe, ustala si� w wysoko�ci 30 mln z�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 maja 1998 r. (poz. 391) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Za��cznik nr 30 Ilustracja Za��cznik nr 31 SZCZEGӣOWE ZASADY OPRACOWYWANIA MATERIA��W DO PROJEKTU BUD�ETU PA�STWA NA ROK 1999 Rozdzia� 1 Zasady og�lne 1. Dysponenci poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych opracuj� materia�y do projektu bud�etu pa�stwa na 1999 r. wed�ug formularzy stanowi�cych za��czniki nr 1-30 do rozporz�dzenia. 2. Uzasadnienie planowanych dochod�w i wydatk�w, o kt�rym mowa w � 8 rozporz�dzenia, sporz�dza si� dla ka�dego dzia�u klasyfikacji bud�etowej. Odr�bnie nale�y uzasadni� wydatki bie��ce i wydatki inwestycyjne, omawiaj�c szczeg�owo przewidywane wykonanie i za�o�enia planu, z uwzgl�dnieniem: 1) zmian wielko�ci poszczeg�lnych element�w kalkulacyjnych, 2) czynnik�w, kt�re spowodowa�y ewentualn� zmian� trendu wzrostu lub spadku, 3) dochod�w i wydatk�w jednorazowych lub nie wyst�puj�cych w bud�ecie w 1998 r., 4) kwot planowanych wydatk�w w poszczeg�lnych rozdzia�ach dla nowych zada� przewidzianych do realizacji w 1999 r. 3. W uzasadnieniach dotycz�cych dochod�w i wydatk�w, w przypadku zmiany zakresu dzia�ania, wprowadzenia nowych �r�de� dochod�w lub zamieszczenia nowych upowa�nie� do dokonywania wydatk�w, powo�uje si� przepisy prawne, z kt�rych zmiany te wynikaj�. 4. Planowanie wydatk�w bud�etowych na inwestycje powinno spe�nia� warunki okre�lone w rozdziale 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z p�niejszymi zmianami) oraz w art. 21 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r., Nr 30, poz. 164). W wydatkach na cele inwestycyjne nie planuje si� remont�w, kt�re s� finansowane w ramach wydatk�w bie��cych. 5. Do �rodk�w trwa�ych o charakterze wyposa�enia zalicza si� �rodki o warto�ci ustalonej w przepisach wykonawczych do ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych [rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78)]. Rozdzia� 2 Plany rzeczowe zada� 6. Plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych dysponenci opracowuj� wed�ug formularzy oznaczonych symbolami RZ-1 do RZ-8, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia. 7. W formularzach RZ wszystkie kwoty odnosz�ce si� do 1999 r. nale�y poda� w cenach 1998 r. 8. Formularz RZ-1 opracowuj� wy��cznie dysponenci, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 rozporz�dzenia. 9. Do formularza RZ-2 nale�y za��czy�, dla rubryki 8 "ocena koszt�w uruchomienia i dzia�alno�ci jednostki" oraz rubryki 9 "ocena koszt�w likwidacji jednostki", szczeg�owe uzasadnienie zawieraj�ce m.in. specyfikacj� jednorazowych tytu��w i koszt�w uruchomienia i likwidacji jednostki. 10. Dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� na formularzu RZ-3: 1) wy��cznie te zadania, kt�re powodowa� b�d� skutki finansowe dla bud�etu; do formularza RZ-3 nale�y do��czy� szczeg�owy opis zada�, wraz z podaniem podstawy prawnej, kalkulacj� koszt�w nowego lub ko�cz�cego si� zadania b�d� zadania, kt�rego zakres ulegnie ograniczeniu w roku planowym. Nale�y tak�e om�wi� skutki finansowe nowego przedsi�wzi�cia dla roku, w kt�rym rozpocznie si� jego realizacja, jak i skutki finansowe z tytu�u realizacji tego zadania w latach nast�pnych. Przez poj�cie "nowe zadania" rozumie si� zadania bud�etowe, wynikaj�ce z akt�w prawnych, kt�rych realizacja rozpoczyna si� w 1999 r. 2) w poz. III formularza RZ-3 dysponenci cz�ci bud�etowych planuj� zadania, kt�re b�d� realizowane na rzecz dzia�a� dostosowuj�cych gospodark� Polski, jej systemy prawne i finansowe do wymog�w Unii Europejskiej i finansowane z bud�etu pa�stwa poprzez rozdzia�y "Integracja z Uni� Europejsk�". W wydatkach przewidzianych na ten cel nale�y uwzgl�dni� r�wnie�: a) finansowanie koszt�w operacyjnych program�w pomocy zagranicznej Unii Europejskiej (program PHARE), b) finansowanie udzia��w w programach wsp�lnotowych, takich jak: "Leonardo da Vinci", "Sokrates" itp. 11. Formularz RZ-4 sporz�dzaj� urz�dy wojew�dzkie i Ministerstwo Edukacji Narodowej [bez zada� zleconych gminom o statusie miasta w ramach ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120)]. 12. Formularz RZ-4M sporz�dzaj� urz�dy wojew�dzkie w porozumieniu z organami gmin o statusie miasta i organami miejskich stref us�ug publicznych, kt�re przej�y - jako zadania zlecone - zadania o�wiatowe na podstawie ustawy wymienionej w ust. 11. 13. Formularz RZ-5 opracowuj� resorty prowadz�ce szko�y zawodowe i artystyczne. 14. Na formularzu RZ-6 wykazuje si� wszystkie inwestycje finansowane �rodkami bud�etu pa�stwa, niezale�nie od ich warto�ci kosztorysowej, okresu realizacji i kategorii (tj. inwestycje w realizacji, centralne i pozosta�e, ko�czone w 1998 r., budownictwo inwestycyjne, zakupy itd.). W formularzu ujmuje si� poszczeg�lne tytu�y inwestycji kolejno dzia�ami, w dzia�ach rozdzia�ami, w rozdzia�ach paragrafami. Inwestycje jednorodne, jak np. melioracje, zakup �rodk�w transportu, zakup sprz�tu informatycznego itp., nale�y wykaza� ��cznie jako jeden tytu� inwestycyjny. Do formularza nale�y do��czy� pisemne om�wienie istotnych pozycji wykazu. 15. Formularz RZ-7 sporz�dzaj� wojewodowie. Dane dotycz�ce wydatk�w zwi�zanych z o�wietleniem dr�g (ulic, plac�w) na terenie danego wojew�dztwa, pokrywanych - zgodnie z ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) z bud�etu pa�stwa - nale�y poda� �ci�le wed�ug uk�adu okre�lonego w tym formularzu. Podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na o�wietlenie poszczeg�lnych dr�g na terenie gminy nale�y dokona� proporcjonalnie do mocy zainstalowanych urz�dze� o�wietleniowych przy drogach poszczeg�lnych kategorii znajduj�cych si� w granicach administracyjnych gminy. 16. Formularz RZ-8 sporz�dzaj� dysponenci w�a�ciwych cz�ci bud�etowych: A. W poz. I - "Dotacje przedmiotowe": a) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie kolejowych przewoz�w pasa�erskich w podziale na poszczeg�lne rodzaje dotowanych przewoz�w: aglomeracyjnych, regionalnych i mi�dzyregionalnych, natomiast w zakresie autobusowych przewoz�w pasa�erskich w komunikacji mi�dzymiastowej zwyk�ej - w porozumieniu z wojewodami w uk�adzie terytorialnym (powiat�w i wojew�dztw), b) Minister Edukacji Narodowej - w zakresie dotacji do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich, c) Minister Gospodarki - w zakresie dotacji do zapas�w obowi�zkowych paliw p�ynnych; B. W poz. II - "Dotacje podmiotowe i r�ne" - nale�y wyodr�bni� rodzaje dotacji, w ramach kt�rych wykazuje si� zadania rzeczowe i przedsi�biorc�w realizuj�cych te zadania. W odniesieniu do planowanych nowych dotacji dofinansowuj�cych przedsi�biorc�w lub zadania, kt�re w roku ubieg�ym nie by�y obj�te dotowaniem z bud�etu pa�stwa, nale�y przed�o�y�, wraz ze szczeg�owym om�wieniem zakresu rzeczowego zada� realizowanych w ramach poszczeg�lnych pozycji dotacji, informacje ze wskazaniem zada� priorytetowych. Rozdzia� 3 Planowanie dochod�w bud�etowych 17. Dochody podatkowe od os�b prawnych i fizycznych, dochody z wp�at z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych, z wp�at z zysku jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz dochody zagraniczne planuje Ministerstwo Finans�w. 18. Dochody z ce� planuje G��wny Urz�d Ce�. 19. Dywidendy od sp�ek planuje Minister Skarbu Pa�stwa. 20. Wp�aty jednostek gospodarki pozabud�etowej ujmuje si� we w�a�ciwych dzia�ach i rozdzia�ach na formularzu BD. 21. Dochody realizowane przez jednostki bud�etowe ujmuje si� we w�a�ciwych dzia�ach, rozdzia�ach i zbiorczo na formularzu BD. 22. Wojewodowie oraz inni dysponenci, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4 rozporz�dzenia, planuj� dochody w szczeg�owo�ci zgodnie z � 6 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia, w podziale na poszczeg�lne nowe szczeble samorz�du terytorialnego (powiaty i wojew�dztwa) oraz administracj� rz�dow� szczebla wojew�dzkiego. 23. Do formularza BD, � 77 R�ne dochody, nale�y do��czy� szczeg�ow� specyfikacj� tytu��w i kwot dotycz�cych tego paragrafu. W paragrafie tym nale�y r�wnie� ujmowa� dochody zwi�zane z realizacj� zada� zleconych przez administracj� rz�dow�. 24. W projekcie bud�etu uwzgl�dnia si� zmiany w poziomie dochod�w, wynikaj�ce z projektowanych zmian ich naliczania (np. ewentualne zmiany stawek celnych, op�at s�dowych lub administracyjnych), podaj�c w obja�nieniach szczeg�owe uzasadnienie wraz z kalkulacj�. 25. Przy planowaniu dochod�w bud�etowych, zar�wno przewidywanych w 1998 r., jak i planowanych na 1999 r., w kalkulacjach uwzgl�dnia si� m.in. faktyczne wykonanie dochod�w w II p�roczu 1997 r. i w I p�roczu 1998 r., bior�c pod uwag� sezonowo�� ukszta�towan� w latach poprzednich. 26. W obja�nieniach tekstowych do planowanych dochod�w bud�etowych z tytu�u dywidend z zysku osi�gni�tego przez sp�ki, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada udzia�y, nale�y poda�: 1) liczb� sp�ek, w kt�rych Minister Skarbu Pa�stwa reprezentuje Skarb Pa�stwa, 2) przewidywany do osi�gni�cia przez te sp�ki zysk w 1998 r., 3) wysoko�� udzia��w Skarbu Pa�stwa w kapitale akcyjnym sp�ek (kapitale zak�adowym w sp�kach z o.o.), wyra�on� w tysi�cach z�otych i w procencie kapita�u, 4) wysoko�� dywidendy, jaka zostanie przekazana Skarbowi Pa�stwa w 1999 r. z przewidywanego zysku za 1998 r. Rozdzia� 4 Planowanie wydatk�w bud�etowych 27. Wojewodowie oraz inni dysponenci, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4 rozporz�dzenia, planuj� wydatki w szczeg�owo�ci zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u w podziale na poszczeg�lne zadania i jednostki oraz na poszczeg�lne nowe szczeble samorz�du terytorialnego (powiaty i wojew�dztwa) oraz administracj� rz�dow� szczebla wojew�dzkiego. 28. Formularz BW: 1) Dysponenci, kt�rzy planuj� w swoich bud�etach dotacje przedmiotowe, podmiotowe i inne dotacje dla przedsi�biorc�w, wynikaj�ce z obowi�zuj�cych system�w finansowych, uzgadniaj� planowane kwoty dotacji z Ministerstwem Finans�w i ujmuj� je na formularzu BW. Nie wymagaj� uzgodnienia z Ministerstwem Finans�w: a) dotacje dla przedsi�biorc�w realizuj�cych zadania z zakresu gospodarki komunalnej, b) dotacje przedmiotowe do podr�cznik�w szkolnych i akademickich. 2) Dysponenci nie planuj� w swoich bud�etach dotacji na utrzymanie potencja�u produkcyjnego, niezb�dnego w okresie zagro�enia wojennego. 3) Wydatki na zadania rzeczowe wynikaj�ce z Centralnego Planu Mobilizacji Gospodarki, zwi�zane z przygotowaniem w czasie pokoju wybranych element�w infrastruktury kraju do potrzeb obronnych pa�stwa, dysponenci planuj� w projektach swoich bud�et�w, w ramach otrzymanego limitu wydatk�w, w wysoko�ci okre�lonej przez Komitet Spraw Obronnych Rady Ministr�w. 4) Wydatki bud�etowe na tworzenie rezerw pa�stwowych i gospodarowanie nimi w wysoko�ci zaopiniowanej przez Komitet Spraw Obronnych Rady Ministr�w dysponenci cz�ci bud�etowych ujmuj� odpowiednio w swoich projektach bud�etu w ramach ustalonego limitu wydatk�w. 5) Dotacje na kolejow� s�u�b� zdrowia planuje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej na formularzu BW, w � 53 - R�ne dotacje dla przedsi�biorstw. 6) Dotacje dla jednostek gospodarki pozabud�etowej wykazuje si� na formularzu BW, do��czaj�c szczeg�ow� kalkulacj� wraz z uzasadnieniem i podaniem podstawy prawnej udzielania dotacji. Kalkulacja obejmuje: a) wska�niki rzeczowe, kt�re s� podstaw� okre�lenia dotacji, b) stawk� dotacji wraz ze szczeg�ow� kalkulacj�. 7) Dotacje dla jednostek niepa�stwowych na zadania pa�stwowe bie��ce i inwestycyjne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada� (Dz. U. Nr 94, poz. 573), realizowane przez te jednostki, planuj� dysponenci na formularzu BW we w�a�ciwym dziale i rozdziale w kwotach zbiorczych. Podzia� na poszczeg�lne zadania i jednostki je wykonuj�ce przedstawia si� na formularzu BNP. W uzasadnieniu do poszczeg�lnych rozdzia��w nale�y przedstawi�: a) wska�niki rzeczowe b�d�ce podstaw� okre�lenia dotacji, b) kalkulacj� kwoty dotacji. 8) Dotacje celowe na finansowanie zada� bie��cych zleconych gminom (zwi�zkom gmin) - � 88 oraz dotacje celowe na finansowanie zada� bie��cych zleconym gminom o statusie miasta - � 94 ujmuje si� we w�a�ciwym dziale i rozdziale w kwotach zbiorczych. Podzia� na poszczeg�lne gminy (� 88) i miasta (� 94) przedstawia si� odpowiednio na formularzach BZG i B-9M. 9) Dotacje na zadania powierzone nale�y poda� tylko w rubryce 5 (przewidywane wykonanie 1998 r.) W planie na 1999 r., nie planuje si� dotacji na zadania powierzone. Wydatki w � 49 - Dotacje celowe na finansowanie zada� bie��cych powierzonych gminom (zwi�zkom gmin) i � 50 - Dotacje celowe na finansowanie zada� inwestycyjnych powierzonych gminom (zwi�zkom gmin) wyst�powa� b�d� wy��cznie w toku wykonywania bud�etu, tj. w "planie po zmianach". 10) Dop�aty kredytowe w poz. 1.9 formularza obejmuj� nast�puj�ce rozdzia�y klasyfikacji bud�etowej: 9410, 9411, 9412, 9414 i 9495 w zakresie Funduszu Hipotecznego. 11) Pozycja 5 formularza "Rozliczenia z bankami" nie obejmuje nast�puj�cych rozdzia��w: 9410, 9411, 9412, 9414, 9416, 9491 i 9493. 12) Wojewodowie nie planuj� na 1999 r. rezerwy na nieprzewidziane wydatki, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1a ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe. 13) Wydatki bud�etowe z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i na Fundusz Pracy planuje si� w wysoko�ci efektywnej sk�adki zawartej w za�o�eniach bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia. 14) W ramach wydatk�w planowanych na pokrycie koszt�w prywatyzacji nie mog� by� ponoszone wydatki na zakupy inwestycyjne, jak r�wnie� na zakup akcji (udzia��w) w sp�kach. 15) Wydatki zwi�zane z likwidacj� przedsi�biorstwa pa�stwowego prowadzon� na podstawie art. 19 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 18, poz. 80, Nr 75, poz. 329, Nr 101, poz. 444 i Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 18, poz. 82 i Nr 60, poz. 280, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 1, poz. 2, Nr 95, poz. 474 i Nr 154, poz. 791, z 1996 r. Nr 90, poz. 405, Nr 106, poz. 496, Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 123, poz. 777) obci��aj� koszty likwidowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego albo �rodek specjalny pn. Fundusz Mienia Polikwidacyjnego i nie mog� by� zaliczone do koszt�w prywatyzacji, pokrywanych ze �rodk�w bud�etowych. 16) Wydatki jednostek sfery bud�etowej z tytu�u wp�aconych sk�adek na rzecz organizacji mi�dzynarodowych ujmuje si� na formularzu BW - zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u. W uzasadnieniu podaje si�: a) nazw� organizacji, b) podstaw� prawn� przynale�no�ci, c) kalkulacje sk�adek p�aconych w 1998 r. i w 1999 r., w walucie p�atno�ci. 17) Wydatki jednostek sfery bud�etowej ujmuje si� na formularzu BW zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u z wyszczeg�lnieniem rodzaj�w jednostek bud�etowych oraz zada� bud�etowych. Je�li w rozdziale wyst�puj� jednostki i zadania lub kilka rodzaj�w jednostek lub zada�, to wydatki planuje si� w�wczas dla ka�dej z tych jednostek i dla ka�dego zadania odr�bnie oraz zbiorczo dla ca�ego rozdzia�u. 18) Dla dzia�u 01 - Przemys� dane dotycz�ce dotacji na ogrzewanie warsztat�w szkolnych nale�y uj�� w rozdziale 2997 - Gospodarstwa pomocnicze, � 47 - Dotacje dla jednostek gospodarki pozabud�etowej i funduszy celowych. Obja�nienia do formularza BW powinny zawiera� informacj� o powierzchni warsztat�w wykorzystywanej do cel�w dydaktycznych, na kt�r� udzielana jest dotacja do koszt�w ogrzewania. 19) Dla dzia�u 40 - Rolnictwo dotacje dla wszystkich przedsi�biorc�w realizuj�cych zadania w zakresie rolnictwa, w tym r�wnie� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej, planuje si� w poz. 1.11 formularza (� 48 - Pozosta�e dotacje). W bud�etach wojewod�w ww. dotacje ujmuje si� tylko w rozdzia�ach: 4403 - Upowszechnianie doradztwa rolniczego, 4404 - Zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t, 4406 - Budowa i utrzymanie urz�dze� melioracji wodnych, 4407 - Us�ugi geodezyjne, 4409 - Sp�ki wodne. 20) Dla dzia�u 45 - Le�nictwo, rozdzia�u - 4995 - Pozosta�a dzia�alno�� - nale�y do��czy� obja�nienia, w kt�rych nale�y poda� dla ka�dej gminy powierzchni� las�w nie stanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, obj�tych nadzorem, oraz powierzchni� grunt�w prywatnych przeznaczonych do zalesie�. 21) W dziale 81 - Szkolnictwo wy�sze - przy planowaniu wydatk�w z bud�etu pa�stwa na wszystkie rodzaje stypendi�w uwzgl�dnia si� odpowiedni� wysoko�� wynagrodzenia okre�lon� w za�o�eniach do projektu bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia, do kt�rego relacjonuje si� wysoko�� stypendium. 22) �rodki na leki dla uprawnionych wojewodowie planuj� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661), z uwzgl�dnieniem rozlicze� zwi�zanych z osobami realizuj�cymi recepty poza wojew�dztwem, w kt�rym zamieszkuj�. Wydatki na dop�aty do lek�w dla uprawnionych nie powinny by� planowane w kwotach ni�szych ni� kwoty okre�lone w limitach. Dotacje na zadania zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej (� 27), wydatki na us�ugi zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej (� 26) oraz dotacje dla szpitali klinicznych, kt�re sta�y si� jednostkami organizacyjnymi pa�stwowych uczelni medycznych lub pa�stwowych uczelni prowadz�cych dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych (� 48 - Pozosta�e dotacje) planuje si� na formularzu BW we w�a�ciwym rozdziale i paragrafie w ��cznej kwocie oraz na formularzu BWS-K. Wy�ej om�wione wydatki planuje si� wy��cznie dla tych zak�ad�w opieki zdrowotnej, kt�re uzyska�y status zak�adu samodzielnego, i dla tych szpitali klinicznych, kt�re sta�y si� jednostkami organizacyjnymi uczelni do dnia 30 czerwca 1998 r. Wydatki dla jednostek przewidzianych do przekszta�cenia w samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej oraz dla szpitali klinicznych przewidzianych do przej�cia przez uczelnie po dniu 30 czerwca 1998 r. nale�y planowa� w wydatkach jednostek bud�etowych na dotychczasowych zasadach. Dotacje na zadania inwestycyjne dla samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej planuje si� w � 73 - Dotacje na finansowanie inwestycji innych jednostek organizacyjnych. 23) Dla dzia�u 86 - Opieka Spo�eczna, rozdzia� 8611 - Domy pomocy spo�ecznej - dla dom�w pomocy spo�ecznej w obja�nieniach nale�y poda� typ domu oraz liczb� miejsc. 24) Wydatki na inwestycje w zakresie: a) zaopatrzenia w wod� i sanitacji wsi ujmuje si� w rozdziale 4495 - Pozosta�a dzia�alno��, � 86 - Dotacje celowe na dofinansowanie w�asnych zada� inwestycyjnych gmin (zwi�zk�w gmin), b) melioracji wodnych podstawowych i szczeg�owych ujmuje si� w rozdziale 4406 - Budowa i utrzymanie urz�dze� melioracji wodnych, � 72 - Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek i zak�ad�w bud�etowych. 25) W ramach wydatk�w inwestycyjnych ujmowanych na formularzu BW, � 72 - Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych planowane s� wydatki na: a) budow� nowych obiekt�w (budynk�w i budowli), b) zakupy budynk�w i budowli, c) zakupy wszelkich przedmiot�w stanowi�cych �rodki trwa�e, je�eli zosta�y zaliczone do pierwszego wyposa�enia nowych obiekt�w, d) ulepszenie istniej�cych �rodk�w trwa�ych (przebudowa, rozbudowa, rekonstrukcja, adaptacja i modernizacja), e) zakupy pozosta�ych d�br inwestycyjnych stanowi�cych �rodki trwa�e, kt�rych warto�� pocz�tkowa jest wy�sza ni� 2 500 z�, a odpisy amortyzacyjne nie s� dokonywane jednorazowo, f) zakupy wynikaj�ce z program�w technicznej modernizacji Si� Zbrojnych, realizowanych przez Ministerstwo Obrony Narodowej, oraz zakupy dla Krajowego Systemu Ratownictwa Ga�niczego, realizowane przez Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji - kt�re nie odpowiadaj� kryteriom okre�lonym w zarz�dzeniu nr 46 Ministra Finans�w z dnia 1 sierpnia 1995 r. w sprawie zasad rachunkowo�ci jednostek i zak�ad�w bud�etowych (Dz. Urz. Ministra Finans�w Nr 14, poz. 60). Wydatki bud�etowe na zakupy okre�lone w lit. c), ujmowane w ramach ��cznej kwoty wydatk�w na inwestycje w poz. 4.1. (� 72) formularza BW, nale�y dodatkowo wykaza� w odr�bnej kwocie pod zestawieniem wydatk�w w tym formularzu. Wydatki na zakupy �rodk�w trwa�ych o charakterze wyposa�enia, dokonywane do obiekt�w innych ni� nowo budowane, nie s� planowane w ramach wydatk�w inwestycyjnych, ale w ramach wydatk�w bie��cych. 29. Formularz BW-PL: 1) Wydatki bud�etowe plac�wek zagranicznych ujmuje si� na formularzu BW-PL zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u. 2) W formularzu BW-PL kwota w poz. 23 - RAZEM WYDATKI powinna by� r�wna kwocie z poz. 3.7.1 formularza BW - Utrzymanie plac�wek zagranicznych (� 45 - R�ne wydatki). 30. Formularz BWS-K: 1) Formularz BWS-K sporz�dzaj� dysponenci zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u. Je�eli w rozdziale wyst�puje kilka samodzielnych zak�ad�w opieki zdrowotnej - formularz sporz�dza si� dla ka�dego zak�adu, z podaniem adresu siedziby zak�adu. 2) Kolumny 5-10 formularza, dotycz�ce ustawy bud�etowej na rok 1998, wype�nia si� wy��cznie dla tych zak�ad�w, kt�re uzyska�y status samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej do dnia 30 czerwca 1997 r. i dla kt�rych wydatki w ustawie bud�etowej na rok 1998 zosta�y zaplanowane bezpo�rednio w � 26 - Us�ugi zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej oraz w � 27 - Dotacje na zadania zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej (poz. 1 formularza). Wydatki og�em, wykazywane w kol. 6, powinny by� zgodne z kwotami dla tych zak�ad�w, zaplanowanymi w ustawie bud�etowej na rok 1998, odpowiednio w � 26 i 27 klasyfikacji bud�etowej. Etaty wykazywane w kol. 5 powinny by� zgodne z podanymi przez dysponent�w w formularzu PZ-S do projektu bud�etu na rok 1998, o kt�re zmniejszono etaty kalkulacyjne w jednostkach bud�etowych ochrony zdrowia, uj�te w za��czniku nr 10 do ustawy bud�etowej na rok 1998. �rodki na wynagrodzenia (� 11 - Wynagrodzenia osobowe pracownik�w i � 17 - Dodatkowe wynagrodzenie roczne) wykazywane w kol. 8, 9 powinny by� zgodne z przyj�tymi do kalkulacji wydatkami dla samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej na rok 1998, tj. zgodne z wydatkami na wynagrodzenia podanymi w formularzu PZ-S do projektu bud�etu na rok 1998, powi�kszonymi w trakcie dalszych prac nad tym bud�etem o �rodki na podwy�ki wynagrodze�. 3) W przypadku zak�ad�w opieki zdrowotnej przekszta�conych w zak�ady samodzielne po dniu 30 czerwca 1997 r., a przed dniem 30 czerwca 1998 r., oraz w przypadku szpitali klinicznych przej�tych przez uczelnie wydatki przewidywanego wykonania 1998 r. w warunkach por�wnywalnych z rokiem 1999 nale�y wpisa� na formularzu BWS-K (kol. 12-16) tak, jakby zak�ady te funkcjonowa�y w formie samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, a szpitale kliniczne by�y jednostkami organizacyjnymi uczelni w ci�gu ca�ego 1998 r. (wynagrodzenia bazowe z 1998 r. musz� by� zatem przeliczone na 12 miesi�cy, natomiast �rodki na podwy�ki wynagrodze� na 9 miesi�cy - dla liczby etat�w, kt�re przewiduje si� dla tych zak�ad�w w roku 1999). Na formularzach BW natomiast nale�y wpisa� przewidywane wykonanie faktyczne tych wydatk�w. Dla samodzielnych zak�ad�w opieki zdrowotnej powsta�ych przed dniem 30 czerwca 1997 r. w przewidywanym wykonaniu 1998 r. w warunkach por�wnywalnych z 1999 r. (kol. 11-16) nale�y wpisa� kwoty wydatk�w dla tych zak�ad�w zaplanowane w ustawie bud�etowej na rok 1998 w � 26 i 27 klasyfikacji bud�etowej. W przypadku dokonania zmian w trakcie 1998 r. w wydatkach przewidzianych dla tych zak�ad�w zmiany te nale�y wykaza� w poz. 2 kol. 11-16 (przewidzianej dla zak�ad�w samodzielnych powsta�ych po dniu 30 czerwca 1997 r.). 4) Kwoty wydatk�w na rok 1999 wykazywane dla danego rozdzia�u w kol. 18 dla samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (� 26 i 27) powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi odpowiednio w � 26 i � 27 na formularzu BW dla tego rozdzia�u. W rozdziale 8512 - Szpitale kliniczne - wykazywane kwoty wydatk�w na formularzu BWS-K w kol. 18 dla szpitali klinicznych powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi w � 48 - Pozosta�e dotacje na formularzu BW, z uwzgl�dnieniem dotacji planowanych na rok 1999 na dzia�alno�� kliniczn� jednostek badawczo-rozwojowych. 5) Do pracownik�w samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szpitali klinicznych, kt�re sta�y si� jednostkami organizacyjnymi uczelni, nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883), a zatem wielko�ci zatrudnienia, wynagrodze� osobowych oraz dodatkowego wynagrodzenia rocznego na 1999 r., uj�tych na formularzu BWS-K, nie nale�y wykazywa� na formularzu PZ-1 dla jednostek bud�etowych. Kwoty wykazane na formularzu BWS-K w lp. 2 i 3 mog� wynika� tylko i wy��cznie z faktycznie dokonanych przez dysponenta cz�ci bud�etowej zmian polegaj�cych na zmniejszeniu na 1999 r. etat�w i odpowiadaj�cych im wynagrodze� w jednostkach bud�etowych: a) z przeliczeniem na realizacj� zada� przez powsta�e po dniu 30 czerwca 1997 r. samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej oraz z tytu�u zmian w etatach i w wynagrodzeniach przewidzianych dla zak�ad�w powsta�ych przed dniem 30 czerwca 1997 r., b) przeznaczonych dla szpitali klinicznych, kt�re sta�y si� do dnia 30 czerwca 1998 r. jednostkami organizacyjnymi uczelni. Suma wielko�ci uj�tych w formularzu PZ-1 dla jednostek bud�etowych oraz w formularzu BWS-K kol. 20 i 21 dla samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej powsta�ych po dniu 30 czerwca 1997 r. (lp. 2) oraz dla szpitali klinicznych przej�tych przez uczelnie nie mo�e przekroczy�: a) etat�w kalkulacyjnych przyznanych dla jednostek bud�etowych w dziale 85 - Ochrona zdrowia na rok 1998, b) wynagrodze� osobowych wynikaj�cych z wynagrodze� bazowych ustalonych w ustawie bud�etowej na rok 1998 dla jednostek bud�etowych ochrony zdrowia, powi�kszonych o ca�oroczne skutki podwy�ek wynagrodze� od 1 kwietnia 1998 r., c) wydatk�w na dodatkowe wynagrodzenie roczne wyliczone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080). W uzasadnieniu do formularza BWS-K nale�y poda� szczeg�ow� kalkulacj� planowanych wydatk�w w uk�adzie rodzajowym wraz z zakresem �wiadcze� wykonywanych przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej zbiorczo dla cz�ci, jak r�wnie� ilo�� samodzielnych zak�ad�w i daty ich usamodzielnienia oraz ilo�� szpitali klinicznych, kt�re zosta�y przej�te przez uczelnie, i daty przekazania tych szpitali uczelniom. 31. Formularz PZ-1: 1) Plan zatrudnienia i wynagrodze� sporz�dza si� na formularzu PZ-1 zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u, wyodr�bniaj�c: a) jednostki i zadania bud�etowe, b) gospodark� pozabud�etow� (zak�ady bud�etowe, �rodki specjalne, gospodarstwa pomocnicze) i pa�stwowe fundusze celowe, c) szko�y wy�sze, d) pracownik�w cywilnych, e) pracownik�w s�u�by cywilnej, f) osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, g) pracownik�w orzecznictwa (z podzia�em na s�dzi�w i prokurator�w), h) kurator�w zawodowych (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura), i) komornik�w s�dowych (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura), j) osadzonych (dzia� 92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura). 2) W �rodkach specjalnych zatrudnienie i wynagrodzenia mog� by� planowane tylko w�wczas, gdy wynika to z ustaw lub przepis�w wydanych na ich podstawie. 3) W gospodarce pozabud�etowej formularze opracowuje si� odr�bnie dla jednostek samofinansuj�cych wynagrodzenia oraz odr�bnie dla jednostek otrzymuj�cych dotacje obejmuj�ce wynagrodzenia, w podziale na formy finansowania. 4) Podstaw� do planowania wynagrodze� osobowych na 1999 r. jest miesi�czna kwota planowanego przeci�tnego wynagrodzenia osobowego i honorari�w wynikaj�cych ze stosunku pracy, ze stycznia roku poprzedniego, bez podwy�ek, powi�kszona o miesi�czne kwoty przyznane na podwy�ki wynagrodze� w ci�gu roku, pomno�ona przez kalkulacyjn� liczb� etat�w oraz liczb� 12. 5) Przepis�w pkt 4 nie stosuje si� do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) oraz pracownik�w Urz�du Regulacji Energetyki. 6) W obja�nieniach do projektu planu zatrudnienia i wynagrodze� omawia si� zmiany planu na rok 1998, podaj�c, na podstawie jakich decyzji dokonano zmian, oraz projekt planu na 1999 r., ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zmian zwi�zanych z przekszta�ceniem jednostek bud�etowych ochrony zdrowia w samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, w tym zmian wynikaj�cych z likwidacji form pozabud�etowych w ochronie zdrowia. 32. Formularz PZ-2: Plan zatrudnienia i uposa�e� �o�nierzy i funkcjonariuszy sporz�dza si� na formularzu PZ-2, zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u, wyodr�bniaj�c: a) �o�nierzy zawodowych i s�u�by nadterminowej, b) funkcjonariuszy. 33. Formularz BW-I: 1) Formularz powinien zawiera� pe�n� rzeczow� informacj� o wszystkich inwestycjach (��cznie z inwestycjami centralnymi), na kt�rych finansowanie planuje si� wydatki bud�etowe. 2) Klasyfikacja wydatk�w inwestycyjnych na formularzu BW-I powinna by� zgodna z ich klasyfikacj� na formularzu BW. 3) Do formularza BW-I do��cza si� pisemne uzasadnienie zaplanowanych wydatk�w. 34. Formularz CI 1) Zakres inwestycji centralnych w 1999 r. ustala si� nast�puj�co: a) w 1999 r. mog� by� kontynuowane, jako inwestycje centralne, z udzia�em �rodk�w z bud�etu pa�stwa, te inwestycje, kt�rych termin zako�czenia przyj�ty w za��czniku nr 6 do ustawy bud�etowej na 1998 r. - okre�lony zosta� po roku 1998, b) dla inwestycji, o kt�rych mowa w lit. a), kt�re b�d� kontynuowane z udzia�em �rodk�w bud�etowych lub kredytu bankowego por�czonego, sporz�dza si� imienne informacje na formularzu CI. 2) Klasyfikacja bud�etowa podana na formularzu CI powinna by� zgodna z klasyfikacj� inwestycji i wydatk�w na formularzu BW-I i BW. 3) Je�li warto�� kosztorysowa nowej inwestycji przekracza kwot�, o kt�rej mowa w � 10 rozporz�dzenia, nale�y wype�ni� formularz CI wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem podj�cia tej inwestycji. 4) Kopie formularzy CI, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b) oraz w pkt 3, wojewodowie przeka�� ministrom nadzoruj�cym zadania w zakresie dzia��w, do kt�rych zaliczane s� poszczeg�lne inwestycje centralne. 5) Przy wype�nianiu formularzy CI nale�y stosowa� nast�puj�ce wskaz�wki: a) w cz�ci A nale�y pozostawi� jedno z okre�le�, zaliczaj�cych inwestora do w�a�ciwej kategorii (jednostka lub zak�ad bud�etowy, inna jednostka organizacyjna, przedsi�biorca) skre�laj�c pozosta�e; podobnie nale�y oznaczy�, czy jest to inwestycja kontynuowana czy nowa. Bezwzgl�dnie nale�y wype�ni� pozycje: dzia� i rozdzia� klasyfikacji bud�etowej. W cz�ci A pkt 3 nale�y okre�li�, czy inwestycja ma znaczenie ograniczaj�ce si� do obszaru gminy, powiatu, wojew�dztwa czy ponadregionalne, b) w cz�ciach B i C nak�ady w lit. "a) poniesione w latach 19...-19..." podaje si� ��cznie z przewidywanym wykonaniem 1998 r., w tym przewidywane wykonanie 1998 r.; nak�ady w lit. "b) planowane na lata 19...-19... - razem" podaje si� ��cznie z rokiem 1999, w tym w 1999 r. (a w cz�ci C - tak�e dalsze lata), c) w cz�ci C, w rubryce 9, podaje si� kredyt por�czony (gwarantowany) przez Rad� Ministr�w lub Ministra Finans�w, d) w cz�ci opisowej wniosku nale�y przedstawi� w szczeg�lno�ci uzasadnienie celowo�ci inwestycji oraz potrzeby finansowania jej z udzia�em �rodk�w bud�etowych w wysoko�ci okre�lonej we wniosku, charakterystyk� efekt�w i efektywno�ci inwestycji, przewidywane zatrudnienie pracownik�w, stan przygotowania inwestycji do realizacji i inne istotne informacje dotycz�ce inwestycji, np. opini� banku o mo�liwo�ci uzyskania kredytu, przy czym w przypadku decyzji negatywnej nale�y do��czy� jej uzasadnienie, e) je�eli jako �r�d�o finansowania inwestycji wykazano �rodki w�asne w cz. C, rubryce 4 formularza CI, nale�y do niego za��czy� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zobowi�zanie si� inwestora do wniesienia �rodk�w, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w wymienionym wniosku. 35. Formularze SW-1 i SW-2 Dysponenci nadzoruj�cy szko�y wy�sze do��czaj� do planu dochod�w i wydatk�w bud�etowych dane rzeczowe z zakresu szkolnictwa wy�szego na formularzu SW-1 oraz plany finansowe szk� wy�szych, opracowane na formularzu SW-2. Formularze SW-1 i SW-2 sporz�dzane s� zbiorczo dla cz�ci. Dysponenci cz�ci bud�etowych nadzoruj�cy uczelnie medyczne lub uczelnie prowadz�ce dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, kt�re utworzy�y lub przej�y szpitale kliniczne i zawar�y umowy o udost�pnienie im oddzia��w szpitalnych (oddzia��w klinicznych) do dnia 30 czerwca 1998 r., wype�niaj� pozycje formularza SW-2 dotycz�ce dzia�alno�ci klinicznej. Ujmowane s� w nich koszty i przychody szpitali (oddzia��w) klinicznych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 141, poz. 692 i Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769), z wy��czeniem tych koszt�w, kt�re zgodnie z zasadami gospodarki finansowej uczelni nale�y zaliczy� do koszt�w dzia�alno�ci dydaktycznej i badawczej prowadzonej przez uczelni�. Kolumn� "przewidywane wykonanie 1998 r." nale�y wype�ni� w warunkach por�wnywalnych z rokiem 1999, tzn. tak, jakby szpitale te by�y jednostkami organizacyjnymi uczelni przez ca�y 1998 r. 36. Formularz BZG Na formularzu BZG wykazuje si� dotacje celowe na finansowanie zada� zleconych gminom (� 85 - Dotacje celowe na finansowanie zada� inwestycyjnych zleconych gminom i � 88 - Dotacje celowe na finansowanie zada� bie��cych zleconych gminom) w podziale na poszczeg�lne gminy. Kwoty dotacji og�em dla dzia��w i rozdzia��w wykazane w kol. 6 i 10 oraz 12 i 16 powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi na formularzu BW odpowiednio w poz. 1.10.1. i poz. 4.4.1. 37. Formularz BNP Dotacje na zadania pa�stwowe zlecone jednostkom niepa�stwowym ujmuje si� na formularzu BNP w szczeg�owo�ci podanej na formularzu. W kolumnie 5 nale�y poda� liczb� porz�dkow� zadania z za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada� (Dz. U. Nr 94, poz. 573). Kwoty og�em dla dzia�u i rozdzia�u wykazane w kolumnach 6 i 7 powinny by� zgodne z kwotami na druku BW odpowiednio w poz. 1.8. Dla zadania nr 37 w uzasadnieniu nale�y poda� podzia� kwoty og�em (kol. 6 i 7) na wynagrodzenia, pochodne i pozosta�e wydatki oraz poda� liczb� etat�w. 38. Formularz B-9M Na formularzu B-9M ujmuje si� dotacje na zadania zlecone gminom o statusie miasta oraz miejskim strefom us�ug publicznych, na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych [Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120), zbiorczo dla cz�ci, odr�bnie dla ka�dej gminy o statusie miasta (w przypadku miejskich stref us�ug publicznych odr�bnie dla ka�dej gminy) wchodz�cej w sk�ad strefy]. Kwoty uj�te na formularzu B-9M w kolumnach 6 i 13 oraz w kolumnach 10 i 17 musz� by� zgodne z kwotami uj�tymi odpowiednio w poz. 1.10.3 i w poz. 4.4.4. na formularzu BW. 39. Formularz ZRP �rodki z bud�etu pa�stwa na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne planuje si� z uwzgl�dnieniem przepis�w nast�puj�cych akt�w prawnych: a) ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 93, poz. 569), b) rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne (Dz. U. Nr 41, poz. 213 i Nr 149, poz. 728 oraz z 1997 r. Nr 73, poz. 458). Wydatki na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne planuj� dysponenci na formularzu ZRP. Wojewodowie opracowuj� i przekazuj� plan w uk�adzie zbiorczym. Dysponenci nie uwzgl�dniaj� w projektach swoich bud�et�w �rodk�w na waloryzacj� zasi�k�w rodzinnych, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3 ustawy wymienionej w lit. a), oraz na podwy�ki zasi�k�w piel�gnacyjnych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 tej ustawy. Przeci�tn� miesi�czn� liczb� zasi�k�w rodzinnych w danym roku ustala si� w spos�b nast�puj�cy: oblicza si� sum� zasi�k�w za miesi�ce od stycznia do grudnia, a nast�pnie otrzyman� liczb� dzieli si� przez 12; w spos�b analogiczny ustala si� przeci�tn� miesi�czn� liczb� zasi�k�w piel�gnacyjnych oraz liczb� rodzin otrzymuj�cych zasi�ki rodzinne. 40. Formularz ZO-R Formularz ZO-R sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych w szczeg�owo�ci okre�lonej w tym formularzu. Wydatki przeznaczone na pomoc materialn� dla dzieci przebywaj�cych w rodzinach zast�pczych i w�asnych (rozdzia� 8222 - Pomoc dzieciom w rodzinach zast�pczych i w�asnych, � 22 - �wiadczenia spo�eczne) oraz dotacje dla szk� i plac�wek (� 48 - Pozosta�e dotacje lub � 53 - R�ne dotacje dla przedsi�biorstw) ujmuje si� na druku ZO-R w podziale na poszczeg�lne gminy. Kwota wydatk�w og�em dla rozdzia�u i dzia�u powinna by� zgodna z kwotami uj�tymi odpowiednio w poz. 1.1.3, w poz. 1.11 oraz w poz. 2.1.3. na formularzu BW. W obja�nieniach do formularza ZO-R nale�y poda� szko�y i plac�wki prowadzone przez ko�cielne osoby prawne. 41. Formularz ZW-R Formularz ZW-R sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych w szczeg�owo�ci okre�lonej w tym formularzu. Dotacje celowe na dofinansowanie w�asnych zada� bie��cych gmin (� 89) ujmuje si� w podziale na poszczeg�lne gminy. Na formularzu ZW-R podaje si� dotacje przewidziane dla szk� i plac�wek o�wiatowych przej�tych do prowadzenia przez gmin� jako zadanie w�asne, w trybie art. 104 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943). Kwota wydatk�w og�em dla rozdzia�u powinna by� zgodna z kwotami uj�tymi odpowiednio w poz. 1.10.2 na formularzu BW. 42. Formularze B4-Z i B7-Z Dysponenci opracowuj� projekty zbiorczych plan�w finansowych zak�ad�w bud�etowych i �rodk�w specjalnych na formularzach B4-Z, a gospodarstw pomocniczych na formularzu B-7Z. Formularze B4-Z i B7-Z sporz�dza si� zbiorczo dla cz�ci dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u grupuj�cego zak�ady bud�etowe b�d� gospodarstwa pomocnicze czy te� �rodki specjalne. W formularzach B-4Z i B-7Z, w poz. 2 Przychody - dotacje z bud�etu, nie ujmuje si� dotacji na realizacj� zada� bud�etowych rolnictwa. Uzyskane z tego tytu�u dochody/przychody jednostki gospodarki pozabud�etowej wykazuj� w pozycjach: - wp�ywy ze sprzeda�y us�ug, wyrob�w i sk�adnik�w maj�tkowych, w � 42 - Wp�ywy z us�ug i w � 43 - Wp�ywy ze sprzeda�y wyrob�w i sk�adnik�w maj�tkowych (B-4Z), lub - przychody ze sprzeda�y wyrob�w i us�ug (B-7Z). W formularzu B-4Z w kolumnie "Projekt planu na 1999 r." w poz. 3 Rozchody - wp�aty do bud�etu (� 47) - podana kwota powinna by� r�wna kwocie z poz. 7 formularza BD (Nadwy�ki zak�ad�w bud�etowych, �rodk�w specjalnych, gospodarstw pomocniczych, funduszy celowych - � 72) z kolumny "Projekt planu na 1999 r.", za� w formularzu B-7Z kwota z kolumny "Projekt planu na 1999 r." z poz. 5 Zysk (strata) - wp�ata z zysku do bud�etu - powinna by� r�wna kwocie z poz. 7 w formularzu BD z kolumny "Projekt planu na 1999 r." 43. Formularze B-4K i K-IAF Formularze B-4K i K-IAF sporz�dza si� dla poszczeg�lnych jednostek oraz zbiorczo dla cz�ci i rozdzia�u. Formularz B-4K sporz�dzaj� instytucje kultury dzia�aj�ce na zasadach okre�lonych w art. 32 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943). Formularz K-IAF sporz�dzaj� instytucje kultury dzia�aj�ce na zasadach okre�lonych w art. 27-29 wymienionej wy�ej ustawie oraz w ustawie z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz. U. Nr 22, poz. 127, z 1989 r. Nr 6, poz. 33 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 89, poz. 517) i rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lutego 1988 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej instytucji filmowych (Dz. U. Nr 9, poz. 67). 44. Formularz PFC Projekty plan�w finansowych pa�stwowych funduszy celowych przedk�adaj� dysponenci wszystkich funduszy, niezale�nie do tego, czy w planie przewidziano dotacj� z bud�etu pa�stwa. Projekty te, przed przekazaniem Ministerstwu Finans�w, powinny by� uzgodnione z ministrami nadzoruj�cymi dzia�alno�� danego funduszu. Plany sporz�dza si� w uk�adzie memoria�owym. Plany finansowe przedk�adane s� w formie ustalonej w ustawie bud�etowej na 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysoko�ci sumy gwarancyjnej ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci. (Dz. U. Nr 62, poz. 392) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Minimalna wysoko�� sumy, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043), zwanej dalej ustaw�, wynosi dla: 1) organizator�w turystyki - 4% rocznych przychod�w z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 20 000 ECU - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyczne w kraju i za granic� w krajach europejskich i pozaeuropejskich, b) 5 000 ECU - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyczne w kraju i za granic� w krajach europejskich, c) 3 000 ECU - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyczne wy��cznie w kraju, 2) po�rednik�w turystycznych oferuj�cych imprezy turystyczne organizowane przez przedsi�biorc�w krajowych i zagranicznych nie posiadaj�cych koncesji w kraju - 4% rocznych przychod�w z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 20 000 ECU - dla po�rednik�w oferuj�cych imprezy turystyczne w kraju i za granic� w krajach europejskich i pozaeuropejskich, b) 5 000 ECU - dla po�rednik�w oferuj�cych imprezy turystyczne w kraju i za granic� w krajach europejskich, c) 3 000 ECU - dla po�rednik�w oferuj�cych imprezy turystyczne wy��cznie w kraju, 3) po�rednik�w turystycznych oferuj�cych imprezy organizowane przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych koncesje w kraju - 4% rocznych przychod�w z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci, nie mniej jednak ni� 3 000 ECU. 2. Przez roczny przych�d uzyskany z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci przez: 1) organizatora - rozumie si� przych�d wy��cznie z tytu�u organizowania imprez turystycznych w roku obrotowym poprzedzaj�cym rok wyst�pienia o koncesj� lub jej przed�u�enie, w tym przych�d, w kt�rego uzyskaniu po�redniczyli agenci i po�rednicy turystyczni, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 6 i 7 ustawy, 2) po�rednika turystycznego - rozumie si� przych�d uzyskany wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, w roku obrotowym poprzedzaj�cym rok wyst�pienia o koncesj� lub jej przed�u�enie, przy czym w przypadku po�rednictwa w zawieraniu tych um�w na rzecz przedsi�biorc�w zagranicznych za przych�d ten uwa�a si� ca�� kwot�, kt�r� klient jest obowi�zany zap�aci�. � 2. Dla organizator�w i po�rednik�w turystycznych rozpoczynaj�cych dzia�alno�� minimalne wysoko�ci sumy gwarancji wynosz� odpowiednio r�wnowarto��: 1) 28 000 ECU - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyki krajowej i wyjazdowej do kraj�w europejskich i pozaeuropejskich, 2) 12 000 ECU - dla organizator�w oferuj�cych imprezy turystyki krajowej i wyjazdowej do kraj�w europejskich, 3) 4 000 ECU - dla organizator�w oferuj�cych imprezy wy��cznie w kraju. � 3. Minimalna wysoko�� sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta, z tytu�u umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. b) ustawy, wynosi dla: 1) organizator�w turystyki oraz po�rednik�w turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsi�biorc�w nie posiadaj�cych koncesji w kraju - kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� ceny imprezy turystycznej, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 500 ECU - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie zagranicznej do kraj�w pozaeuropejskich, b) 200 ECU - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie zagranicznej do kraj�w europejskich, c) 100 ECU - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie w kraju, 2) po�rednik�w turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych koncesj� w kraju - sum� stanowi�c� r�wnowarto�� 100 ECU. � 4. Do wyliczenia r�wnowarto�ci w z�otych kwoty wyra�onej w ECU przyjmuje si� kurs �redni walut obcych Narodowego Banku Polskiego wed�ug tabeli kurs�w nr 1 ka�dego roku. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 21 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych. (Dz. U. Nr 62, poz. 393) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych (Dz. U. Nr 35, poz. 152 i Nr 58, poz. 285, z 1993 r. Nr 42, poz. 197, z 1994 r. Nr 28, poz. 102, Nr 72, poz. 318 i Nr 120, poz. 587, z 1995 r. Nr 17, poz. 81, Nr 92, poz. 458 i Nr 122, poz. 591, z 1996 r. Nr 121, poz. 570 oraz z 1997 r. Nr 37, poz. 232) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) biurach wystaw artystycznych, 8) jednostkach organizacyjnych maj�cych na celu ochron� zabytk�w.", 2) w � 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) tabel� stanowisk (funkcji) uprawniaj�cych do dodatku funkcyjnego niekt�rych pracownik�w, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia.", 3) w � 3 w ust. 1 wyrazy "w tabelach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "w tabeli nr 1 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia.", 4) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Pracownikom zatrudnionym w muzeach martyrologicznych i w oddzia�ach martyrologicznych innych muze�w na stanowiskach pracy wymagaj�cych bezpo�redniej styczno�ci z reliktami martyrologii przez co najmniej po�ow� obowi�zuj�cego ich wymiaru czasu pracy przys�uguje dodatek za szczeg�lnie trudne warunki pracy w wysoko�ci 20% wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznawany jest wy��cznie na okres wykonywania pracy w warunkach okre�lonych w ust. 1.", 5) w � 11: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy " , z zastrze�eniem ust. 2, 3 i 4,", b) skre�la si� ust. 2-5, c) w ust. 11 wyrazy "rent� inwalidzk�" zast�puje si� wyrazami "rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 6) w � 12 w ust. 1 wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy", 7) skre�la si� � 15, 8) w � 18 w ust. 3 wyrazy "dyrektor (kierownik)" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", 9) w � 20 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "- z zastrze�eniem � 15 pkt 2 -", 10) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 11) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 12) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 13) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 9 oraz w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia w ust. 6 wyrazy "dyrektor (kierownik) instytucji" zast�puje si� wyrazem "pracodawca", 14) skre�la si� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 15) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w ust. 4 wyrazy "minister (kierownik urz�du, kierownik instytucji)" zast�puje si� wyrazem "pracodawca". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 kwietnia 1998 r. (poz. 393) Za��cznik nr 1 TABELE STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO 1. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej, administracji i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych I450 - 505 II455 - 520 III460 - 535 IV465 - 550 V470 - 570 VI480 - 595 VII490 - 620 VIII500 - 650 IX515 - 695 X530 - 750 XI550 - 805 XII575 - 860 XIII605 - 915 XIV635 - 970 XV670 - 1 025 XVI705 - 1 080 XVII740 - 1 135 XVIII780 - 1 195 XIX820 - 1 260 XX870 - 1 330 XXI925 - 1 400 2. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach instruktor�w amatorskiego ruchu artystycznego i zespo��w zainteresowa� Kategoria zaszeregowaniaStawki godzinowe w z�otych S6,60 - 11,10 I5,05 - 9,70 II4,35 - 8,60 III3,70 - 7,55 3. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach nierobotniczych w zak�adach (kom�rkach organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych I450 - 505 II455 - 520 III460 - 535 IV465 - 550 V470 - 570 VI475 - 595 VII480 - 620 VIII490 - 645 IX500 - 670 X510 - 695 XI520 - 725 XII530 - 770 XIII540 - 820 XIV550 - 870 XV560 - 920 XVI575 - 970 XVII590 - 1 020 XVIII605 - 1 080 XIX620 - 1 140 4. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych w zak�adach (kom�rkach organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn� Kategoria zaszeregowaniaStawki godzinowe w z�otych w normalnym czasie pracyw skr�conym czasie pracy 40 godzin tygodniowo36,25 godzin tygodniowo I2,51-2,812,64-2,952,91-3,25 II2,55-2,902,68-3,052,95-3,36 III2,59-3,002,72-3,153,00-3,47 IV2,63-3,112,76-3,273,05-3,60 V2,68-3,222,81-3,383,10-3,73 VI2,73-3,442,87-3,613,16-3,98 VII2,78-3,812,92-4,003,22-4,41 VIII2,83-4,182,97-4,393,28-4,84 IX2,88-4,573,02-4,803,34-5,29 X2,93-4,973,08-5,223,39-5,76 XI2,99-5,393,14-5,663,46-6,24 XII3,06-5,813,21-6,103,54-6,73 5. Pracownicy stra�y przemys�owej Kategoria zaszeregowaniaStawki miesi�czne w z�otych III465-535 IV470-560 V475-590 VI480-620 VII485-650 VIII490-680 IX495-715 X500-760 XI510-820 XII520-880 Za��cznik nr 2 TABELE ZASZEREGOWANIA STANOWISK PRACY I. Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowania 123 1Starszy kustosz-dyrektor, g��wny instruktor-dyrektor, g��wny specjalista w zakresie dzia�alno�ci podstawowej (np. do spraw ochrony zbior�w filmowych) - dyrektor, g��wny konserwator zbior�w filmowych-dyrektor, naczelny filmograf-dyrektorXIX-XXI 2Starszy kustosz, g��wny instruktor, g��wny specjalista w zakresie dzia�alno�ci podstawowej (np. do spraw ochrony zbior�w filmowych), g��wny konserwator zbior�w filmowych, naczelny filmografXVIII-XIX 3Starszy konserwator w muzealnictwie oraz przy badaniach i dokumentowaniu zabytk�wXVI-XIX 4Kustosz: zbioru filmowego, przy pracach bibliotecznych, w muzealnictwie oraz przy badaniach i dokumentowaniu zabytk�wXV-XVI 5Konserwator w muzealnictwie oraz przy badaniach i dokumentowaniu zabytk�wXIV-XVI 6Starszy specjalista w zakresie dzia�alno�ci podstawowej, starszy filmograf, starszy instruktor do spraw programowych filmowych, starszy konserwator ta�my filmowejXIV-XV 7Starszy bibliotekarz, starszy dokumentalista, starszy konserwator przy pracach bibliotecznych, adiunkt muzealny, adiunkt konserwatorski, starszy instruktor w domu, o�rodku, klubie kultury, w �wietlicy, ognisku artystycznym, specjalista w zakresie dzia�alno�ci podstawowej w galerii i centrum sztuki, starszy renowatorXIII-XIV 8Starszy instruktor w galerii i centrum sztuki, renowator, specjalista w zakresie dzia�alno�ci podstawowejXII-XIII 9Bibliotekarz, dokumentalista, konserwator przy pracach bibliotecznych, starszy asystent muzealny i konserwatorski, instruktor, instruktor do spraw programowych filmowych, renowator przyuczony, filmograf, konserwator ta�my filmowejXI-XII 10M�odszy renowator, samodzielny referent w zakresie dzia�alno�ci podstawowej, przewodnik muzealny, starszy magazynier bibliotecznyX-XI 11Asystent muzealny i konserwatorskiIX-XI 12M�odszy bibliotekarz, m�odszy dokumentalista, m�odszy konserwator, m�odszy instruktor, m�odszy instruktor do spraw programowych, m�odszy filmograf, magazynier: biblioteczny, zbior�w filmowychIX-X 13Starszy referent w zakresie dzia�alno�ci podstawowejVIII-IX 14Asystent, referent w zakresie dzia�alno�ci podstawowejVI-VII II. Pracownicy administracji i obs�ugi Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny - procent minimalnej stawki do: 1234 1Zast�pca dyrektora do spraw administracyjnych, g��wny ksi�gowyXIV-XVII135% 2Kierownik administracyjny (je�eli nie utworzono stanowiska zast�pcy dyrektora do spraw administracyjnych)XIV-XVII90% 3G��wny specjalista*, radca prawnyXIV-XVI105% 4Kierownik: wydzia�u, dzia�u, oddzia�u, kierownik pracowni: reprograficznej, kserograficznej, poligraficznejXIII-XV90% 5Specjalista do spraw obs�ugi i konserwacji urz�dze�: elektronicznych, audiowizualnych, akustycznych, komputerowych, elektrycznych, automatyki*XI-XIV75% 6Kierownik sekcji (referatu), zast�pca kierownika: wydzia�u, dzia�u, oddzia�uXI-XIII75% 7Specjalista* (inny ni� wymieniony w lp. 5 tabeli)X-XIII75% 8Starszy mistrzX-XII75% 9Kierowca autobusuX-XI- 10Kierownik sto��wki (z zapleczem kuchennym)X-XI75% 11Starszy ksi�gowy, starszy operator obs�ugi i naprawy urz�dze� technicznych (audiowizualnych itp.), maszynista offsetowy, fotograf offsetowy, mistrzIX-XI- 12Kierowca samochodu ci�arowego, kierownik bufetu, ratownik wodnyIX-X- 13Kierownik magazynuVIII-X50% 14Starszy laborant (w muzeum), introligator, rzemie�lnik-specjalista, kuchmistrz, plastyk, rysownik, fotografVIII-X- 15Starsza maszynistkaVIII-IX- 16Kierownik: kancelarii, archiwum, powielarniVII-IX50% 17Rzemie�lnik, monta�ysta wystaw, kwalifikowany opiekun ekspozycji, ogrodnik, palacz centralnego ogrzewania, starszy referent, intendent, starszy magazynier, ksi�gowy, operator obs�ugi i naprawy urz�dze� technicznych (audiowizualnych itp.)VII-IX- 18Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII- 19Archiwista, operator urz�dze� powielaj�cych, laborant (w muzeum), referent, kasjer, magazynier, sekretarka, kucharz, sprzedawca w bufecieVI-VIII- 20Maszynistka, kelnerkaVI-VII- 21Telefonistka, korektor, pomocnik: biblioteczny, muzealny, pomocnik palacza centralnego ogrzewania, praczka, prasowaczkaV-VII- 22Pomoc kuchenna, pokojowaV-VI- 23Robotnik: przy archeologicznych pracach wykopaliskowych, magazynowy, gospodarczyIV-VI- 24BileterIV-V- 25Starszy: stra�nik, wo�ny, dozorca, portier, szatniarzIII-V- 26Stra�nik, wo�ny, portier, dozorca, szatniarz, d�wigowy, goniec, sprz�taczka, pomoc powielaczowegoII-IV- * Dodatek funkcyjny przys�uguje za kierowanie zespo�em pracownik�w. III. Pracownicy zak�ad�w (kom�rek organizacyjnych) prowadz�cych dzia�alno�� poligraficzn�: 1) zatrudnieni na stanowiskach nierobotniczych: Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny - procent minimalnej stawki do: 1234 1Kierownik zak�adu poligraficznegoXVII-XIX180% 2G��wny: specjalista, programista, mechanik, technologXIV-XVII140%* 3Kierownik: wydzia�u, dzia�u, zmiany (dyspozytor)XIII-XVI120% 4Starszy: redaktor techniczny, grafik, elektronik, programista, technolog, specjalistaXII-XV- 5Specjalista, rewident, starszy inspektorXI-XIII- 6Kierownik magazynu, mistrzX-XIII80% 7Redaktor techniczny, grafik, elektronik, programista, magazynier, zaopatrzeniowiec, kalkulator, technolog, planista, ksi�gowy, kasjer, ekspedytor, inspektorVIII-XI- 8M�odszy: elektronik, programista, starszy referent, sekretarka, starsza maszynistkaVII-XI- 9MaszynistkaVI-VIII- 10ReferentV-VII- * Dodatek funkcyjny przys�uguje za kierowaniem zespo�em pracownik�w. 2) zatrudnieni na stanowiskach robotniczych: Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowania 123 1Maszynista maszyn offsetowych zwojowychVIII-XII 2Elektronik-konserwator, organizator przetwarzania sk�adu komputerowego, sk�adacz komputerowy systemu sk�adu, kopista offsetowy, maszynista typograficzny arkuszowy, maszynista maszyn offsetowych arkuszowych, monta�ysta sk�adu, fotoretuszer, fotograf, retuszer, na�wietlacz sk�adu komputerowego, sk�adacz r�czny, monta�ysta offsetowy, introligator: galanteryjny, przemys�owyVII-XII 3MechanikV-XII 4Monter-konserwator maszyn poligraficznychVI-XI 5Sk�adacz na aparatach pisz�co-koduj�cychVII-X 6ElektromonterV-X 7KrajaczIV-X 8Szlifierz ostrzarzV-IX 9Kompletator sk�adu komputerowegoVI-VIII 10Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X 11Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII 12Belowacz makulatury, pracownik: magazynowy, transportowy, w ekspedycji, operator: maszyn powielaj�cych, kserografiiIV-VIII 13Operator: maszyn introligatorskich, offsetowych, typograficznych, odbieracz przy maszynach drukuj�cychIV-VII 14Liczarka, pomocnikIV-VI 15Pracownik gospodarczyIII-V 16Sprz�taczkaII-IV IV. Pracownicy stra�y przemys�owej Lp.StanowiskoKwalifikacjeKategoria zaszeregowaniaDodatek funkcyjny - procent minimalnej stawki do: 12345 1Komendant oddzia�u*: I kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wX-XII100% II kategoriiIX-XI85% III kategoriiVIII-X75% 2Zast�pca komendanta oddzia�u*: I kategoriiwed�ug odr�bnych przepis�wVIII-X75% II kategoriiVII-IX40% 3Dow�dca wartywykszta�cenie podstawowe oraz kurs kwalifikacyjny na dow�dc� wartyVI-VIII30% 4Starszy wartownikwykszta�cenie podstawowe oraz kurs przygotowawczyV-VII- 5Wartownikwykszta�cenie podstawowe oraz kurs przygotowawczyIV-VI- 6M�odszy wartownik-III-V- * Do kategorii I zalicza si� oddzia� licz�cy ponad 60 pracownik�w. Do kategorii II zalicza si� oddzia� licz�cy od 25 do 60 pracownik�w. Do kategorii III zalicza si� oddzia� licz�cy do 25 pracownik�w. Do stanu etatowego oddzia�u stra�y przemys�owej wlicza si� r�wnie� pracownik�w s�u�by dozoru (dozorc�w i portier�w). Za��cznik nr 3 TABELA STANOWISK (FUNKCJI) UPRAWNIAJ�CYCH DO DODATKU FUNKCYJNEGO NIEKT�RYCH PRACOWNIK�W Pracownicy dzia�alno�ci podstawowej Lp.FunkcjaProcent minimalnej stawki do: 123 1Dyrektor150% 2Zast�pca dyrektora135% 3Kurator muzealny, g��wny konserwator muzealny, g��wny inwentaryzator muzealny105% 4Kierownik dzia�u, oddzia�u, filii, wydzia�u - w muzeach centralnych i autonomicznych oraz w jednostkach stopnia centralnego105% 5G��wny konserwator zbior�w filmowych, naczelny filmograf105% 6Samodzielne stanowiska pracy1): - w Og�lnopolskim O�rodku Sztuki dla Dzieci i M�odzie�y w Poznaniu oraz w galeriach i centrach sztuki105% - w domach kultury, o�rodkach i klubach kultury oraz w �wietlicach75% 7Zast�pca kierownika wydzia�u w o�rodkach bada� i dokumentacji zabytk�w75% 8Kierownik sekcji2): - w jednostkach stopnia centralnego75% - w o�rodkach bada� i dokumentacji filmu oraz w pozosta�ych jednostkach stopnia innego ni� centralny50% 9Kierownik pracowni w muzeach oraz o�rodkach bada� i dokumentacji zabytk�w60% 10Kierownik dzia�u, oddzia�u, filii - w jednostkach nie wymienionych pod lp. 4 (z wyj�tkiem wiejskich dom�w kultury, klub�w i �wietlic), instruktor biblioteczny1), kierownik biblioteki gminnej60% 11Kierownik wiejskiego domu kultury, klubu, �wietlicy, ogniska artystycznego60% 1) Je�eli pracownik na tym stanowisku kieruje zespo�em pracownik�w lub sprawuje nadz�r merytoryczny nad dzia�alno�ci� jednostek ni�szego szczebla (poradnictwo, instrukta�). 2) W o�rodkach bada� i dokumentacji filmu: kierownik sekcji, zespo�u, biblioteki, archiwum zbior�w filmowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 21 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury. (Dz. U. Nr 62, poz. 394) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31marca 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury (Dz. U. Nr 35, poz. 151 i Nr 58, poz. 284, z 1993 r. Nr 42, poz. 196, z 1994 r. Nr 28, poz. 101 i Nr 120, poz. 586, z 1995 r. Nr 14, poz. 65, z 1996 r. Nr 20, poz. 92 oraz z 1997 r. Nr 37, poz. 231) w � 2 w ust. 1 wyrazy "2 100 z�" zast�puje si� wyrazami "2 500 z�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie przeznaczenia �rodk�w z Funduszu Pracy na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przemys�u lotniczego. (Dz. U. Nr 62, poz. 395) Na podstawie art. 57 ust. 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z Funduszu Pracy przeznacza si� w 1998 r. kwot� 32 000 000 z� na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przemys�u lotniczego. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przeka�e kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, na rachunek bankowy Agencji Rozwoju Przemys�u S.A., niezw�ocznie po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia, na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Kwota nie wykorzystana na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zwrotowi na rachunek bankowy Funduszu Pracy. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru pracowniczych program�w emerytalnych oraz termin�w i trybu wydawania wypis�w z rejestru. (Dz. U. Nr 62, poz. 396) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rejestr pracowniczych program�w emerytalnych sk�ada si� z ksi�g rejestrowych. 2. Dla ka�dego pracowniczego programu emerytalnego prowadzi si� oddzieln� ksi�g� rejestrow�. � 2. 1. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z rubryk, do kt�rych wpisuje si�: 1) numer kolejny wpisu, 2) nazw� (firm�), siedzib� i adres pracodawcy oraz adres do korespondencji, 3) numer REGON pracodawcy, 4) informacj�, czy pracowniczy program emerytalny jest wsp�lny, czy te� nie, 5) form� pracowniczego programu emerytalnego, 6) nazw� (firm�) zak�adu ubezpiecze� na �ycie, towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych na �ycie, funduszu inwestycyjnego lub pracowniczego funduszu emerytalnego, kt�ry b�dzie zarz�dza� gromadzonymi �rodkami, 7) warunki uczestnictwa w programie zawarte w zak�adowej umowie emerytalnej, 8) wzmianki o zmianie pracowniczej umowy emerytalnej, ze wskazaniem paragraf�w obj�tych zmian�, wraz z dat� wej�cia w �ycie tej zmiany, 9) dat� dokonania wpisu, podpis kierownika kom�rki organizacyjnej, kt�ra dokonuje wpisu, 10) uwagi o tocz�cym si� post�powaniu administracyjnym lub s�dowym w sprawie dotycz�cej post�powania rejestrowego pracowniczego programu emerytalnego. 2. Wz�r ksi�gi rejestrowej stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Ksi�gi rejestrowe nie mog� by� wynoszone poza miejsce ich przechowywania. � 4. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej dla ka�dego pracowniczego programu emerytalnego prowadzi si� odr�bne akta rejestrowe, obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 5. Dokumenty �r�d�owe, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932), za��czone do wniosku o wpis pracowniczego programu emerytalnego do rejestru, powinny by� do��czone w orygina�ach albo w uwierzytelnionych urz�dowo odpisach lub wyci�gach. � 6. 1. Wpisu do rejestru dokonuje si� na podstawie decyzji Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. Numer kolejny wpisu w ksi�dze rejestrowej odnotowuje si� na wniosku o wpis i na dokumentach stanowi�cych podstaw� wpisu. 2. Wykre�lenie wpisu jest r�wnie� wpisem. � 7. Wypisy z rejestru wydaje si� osobie maj�cej interes prawny w ich uzyskaniu, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia pisemnego wniosku do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 maja 1998 r. (poz. 396) WZ�R KSI�GI REJESTROWEJ Numer kolejny wpisuNazwa (firma), siedziba i adres pracodawcy oraz adres do korespondencjiNumer REGON pracodawcyInformacja, czy pracowniczy program emerytalny jest wsp�lny, czy te� nieForma pracowniczego programu emerytalnegoNazwa (firma) zak�adu ubezpiecze� na �ycie, towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych na �ycie, funduszu inwestycyjnego lub pracowniczego funduszu emerytalnego, kt�ry b�dzie zarz�dza� gromadzonymi �rodkamiWarunki uczestnictwa w programie zawarte w zak�adowej umowie emerytalnejWzmianki o zmianie pracowniczej umowy emerytalnej, ze wskazaniem paragraf�w obj�tych zmian�, wraz z dat� wej�cia w �ycie tej zmianyData dokonania wpisu, podpis kierownika kom�rki organizacyjnej, kt�ra dokonuje wpisuUwagi o tocz�cym si� post�powaniu administracyjnym lub s�dowym w sprawie dotycz�cej post�powania rejestrowego pracowniczego programu emerytalnego 12345678910 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 29 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu dokonywania wpis�w do prowadzonego przez Komendanta G��wnego Policji rejestru prawomocnych orzecze� o ukaraniu kar� dodatkow� zakazu wst�pu na imprez� masow� i prawomocnych orzecze� zobowi�zuj�cych do powstrzymania si� od przebywania w miejscach przeprowadzania imprez masowych oraz sposobu prowadzenia rejestru. (Dz. U. Nr 62, poz. 397) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dane o prawomocnych orzeczeniach s�du zobowi�zuj�cych do powstrzymania si� od przebywania w miejscach przeprowadzania imprez masowych, wydawanych wobec skazanych w zwi�zku z warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolno�ci albo wobec nieletnich na podstawie art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101 i z 1995 r. Nr 89, poz. 443), zwanej dalej "ustaw�", oraz dane dotycz�ce prawomocnych orzecze� o ukaraniu za wykroczenia, wymierzaj�cych kar� dodatkow� zakazu wst�pu na imprez� masow�, zwanych dalej "zakazem wst�pu na imprez� masow�", gromadzone s� w Centralnym Rejestrze Zakaz�w Wst�pu na Imprezy Masowe, zwanym dalej "rejestrem", prowadzonym przez Komendanta G��wnego Policji. � 2. Rejestracja zakaz�w wst�pu na imprez� masow� nast�puje na podstawie "Zawiadomienia o zakazie wst�pu na imprez� masow�", sporz�dzonego przez s�d, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, lub przez kolegium do spraw wykrocze�. � 3. 1. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 2, zawiera: 1) nazwisko, imiona, nazwisko przybrane, dat� urodzenia, imiona rodzic�w, nazwisko panie�skie matki, miejsce zamieszkania, numer ewidencyjny (PESEL) i obywatelstwo osoby, kt�rej orzeczenie dotyczy, 2) nazw� s�du lub kolegium do spraw wykrocze�, sygnatur� akt, dat� uprawomocnienia si� orzeczenia oraz informacj� o terminie, na jaki zosta� orzeczony zakaz wst�pu na imprez� masow�. 2. Wz�r zawiadomienia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Zawiadomienie sporz�dza si� niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� orzeczenia s�du lub kolegium do spraw wykrocze� i przesy�a do rejestru. � 5. 1. Zawiadomienie usuwa si� z rejestru niezw�ocznie: 1) po up�ywie terminu, na jaki zosta� orzeczony zakaz wst�pu na imprez� masow�, 2) w razie orzeczenia wydanego wobec nieletniego: a) po uko�czeniu przez niego 18. roku �ycia, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w lit. b) i c), b) z chwil� uko�czenia przez sprawc� 21 lat, je�eli �rodek wychowawczy, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 2 ustawy, zastosowano na podstawie art. 9 � 3 Kodeksu karnego, c) w terminach okre�lonych w art. 11 � 2 i art. 87 � 1 ustawy. 2. Zawiadomienie usuwa si� z rejestru r�wnie�, w razie: 1) zatarcia skazania w drodze �aski lub na podstawie amnestii, 2) przywr�cenia terminu do zaskar�enia orzeczenia stanowi�cego podstaw� rejestracji albo uchylenia takiego orzeczenia w trybie kasacji lub na skutek wznowienia post�powania, 3) uznania za niewa�ne orzeczenia stanowi�cego podstaw� rejestracji, 4) �mierci osoby, kt�rej orzeczenie dotyczy, 5) uchylenia �rodka wychowawczego, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 2 ustawy, przed up�ywem terminu okre�lonego w ust. 1 pkt 2. � 6. Rejestr udziela podmiotom, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 i w � 8 ust. 1, informacji o zakazach wst�pu na imprez� masow�. � 7. 1. Zapytanie o zakaz wst�pu na imprez� masow� jest kierowane do rejestru przez organizatora imprezy masowej za po�rednictwem komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeprowadzania imprezy masowej. 2. Zapytanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� oznaczenie i podpis organizatora oraz okre�lenie wojew�dztwa (wojew�dztw), kt�rych mieszka�c�w zapytanie dotyczy. 3. Organizator imprezy masowej otrzymuje informacje z rejestru w formie zbiorczego wydruku komputerowego; informacji tych udziela si� niezw�ocznie. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny zawiera� symbol wojew�dztwa, nazwisko, imiona, numer ewidencyjny (PESEL) oraz imiona rodzic�w. � 8. 1. Zapytanie o zakaz wst�pu na imprez� masow�, kierowane do rejestru przez s�d, kolegium do spraw wykrocze�, prokuratur� lub inny organ powo�any do �cigania przest�pstw i wykrocze�, powinno zawiera� dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, oraz nazwisko, imi� i stanowisko s�u�bowe osoby uprawnionej do podpisania tego zapytania. 2. Zapytanie, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� co do ka�dej osoby na oddzielnym formularzu "Zapytanie o zakaz wst�pu na imprez� masow�", wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Informacji z rejestru udziela si� niezw�ocznie na formularzu, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 3, powinna zawiera� nazwisko, imi� oraz stanowisko s�u�bowe osoby sprawdzaj�cej t� informacj� w rejestrze. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 29 kwietnia 1998 r. (poz. 397) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej �wi�tokrzyskiemu Stowarzyszeniu Akademickiemu w Kielcach. (Dz. U. Nr 62, poz. 398) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "�wi�tokrzyskie Stowarzyszenie Akademickie", z siedzib� w Kielcach, erygowanej przez Biskupa Kieleckiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie okoliczno�ci, w jakich u�ywane s� pojazdy uprzywilejowane w kolumnach. (Dz. U. Nr 62, poz. 399) Na podstawie art. 53 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pojazdy uprzywilejowane w kolumnach u�ywane s�: 1) je�eli zachodzi konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, os�b wchodz�cych w sk�ad delegacji pa�stw obcych lub organizacji mi�dzynarodowych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub os�b, kt�re ze wzgl�du na dobro pa�stwa nale�y obj�� ochron�, 2) w czasie przemieszczania pojazd�w Policji, Si� Zbrojnych, w tym pa�stw obcych, Urz�du Ochrony Pa�stwa, stra�y po�arnej, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej lub jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji - je�eli jest to niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem zada� maj�cych na celu zapewnienie bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo zada� na rzecz obronno�ci kraju, 3) w czasie przejazdu zwi�zanego ze z�o�eniem list�w uwierzytelniaj�cych nowo mianowanego ambasadora pa�stwa obcego w Polsce. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji, z rezerwy bud�etu pa�stwa na 1998 r., na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej". (Dz. U. Nr 74, poz. 476) Na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z kwoty 30 483 tys. z�, okre�lonej w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej" przeznacza si� kwot� 24 483 tys. z�. � 2. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i warunki przyznawania dotacji, z rezerwy bud�etu pa�stwa na 1998 r., na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", okre�lonej w ustawie bud�etowej na rok 1998 r. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) mieniu - rozumie si� przez to dotychczas nie zagospodarowane nieruchomo�ci przej�te od wojsk Federacji Rosyjskiej w latach 1990-1993, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub gminy, zgodnie z ustaw� z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363), 2) Pe�nomocniku Rz�du - rozumie si� przez to Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, powo�anego na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 27, poz. 145), 3) Radzie - rozumie si� przez to Rad� Programow� do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, dzia�aj�c� na podstawie zarz�dzenia nr 58 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 lipca 1997 r. w sprawie powo�ania Rady Programowej do Zagospodarowania Mienia Przej�tego od Wojsk Federacji Rosyjskiej, 4) SPR - rozumie si� przez to Strategiczny Program Rz�dowy "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej", ustanowiony przez Rad� Ministr�w w dniu 23 maja 1995 r., 5) dotacji - rozumie si� przez to �rodki z rezerwy bud�etu pa�stwa, o kt�rej mowa w � 1, na dofinansowanie zada� w�asnych gminy oraz dla wojewod�w, ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z SPR, 6) ustawie o finansowaniu gmin - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164), 7) zadaniu - rozumie si� przez to zadanie wynikaj�ce z SPR, na kt�rego dofinansowanie przeznacza si� dotacj� na realizacj� zada� inwestycyjnych lub bie��cych. � 3. 1. Kwoty dotacji na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z realizacji SPR s� ustalane przez Pe�nomocnika Rz�du, po zasi�gni�ciu opinii rady, w granicach kwoty rezerwy celowej, o kt�rej mowa w � 1. 2. Kwoty dotacji na dofinansowanie zada� w�asnych gmin nie mog� przekracza� kwot ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w art. 21 ust. 5 i 6 ustawy o finansowaniu gmin. 3. Dotacje otrzymane przez wnioskodawc�w s� ewidencjonowane na odr�bnym rachunku finansowania poszczeg�lnych zada� i s� rozliczane po zako�czeniu zadania. 4. Gmina, kt�ra nie przeznaczy z bud�etu gminy w 1998 r. zadeklarowanej we wniosku kwoty na dofinansowanie dotowanego zadania, jest zobowi�zana do zwrotu otrzymanej dotacji do bud�etu wojewody w terminie ustalonym przez wojewod�. � 4. 1. Wnioski o przyznanie dotacji s� sk�adane: 1) w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez zarz�dy gmin na dofinansowanie zada� w�asnych gmin - wojewodom w celu zaopiniowania, 2) w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez ministr�w i kierownik�w centralnych organ�w administracji pa�stwowej oraz wojewod�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� i zada� w�asnych gmin - Pe�nomocnikowi Rz�du. 2. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie zadania jest sporz�dzony wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Cz�� opisowa wniosku powinna zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie potrzeby realizacji zadania obj�tego wnioskiem oraz informacj� dotycz�c�: 1) stanu przygotowania zadania do realizacji, 2) zakresu rzeczowego zadania wykonanego do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli zadanie jest w toku realizacji, 3) uwzgl�dnienia wymaga� ochrony �rodowiska i ochrony d�br kultury zwi�zanych z realizacj� zadania, 4) planowanych efekt�w zadania, 5) kwot dotacji lub �rodk�w dotychczas uzyskanych z bud�etu pa�stwa na zadania wynikaj�ce z SPR, 6) wniosk�w o przyznanie dotacji z pa�stwowych fundusz�w celowych lub bud�etu wojewody albo innego �r�d�a, z�o�onych przez zarz�dy gmin, lecz nie rozpatrzonych do dnia z�o�enia wniosku. � 5. Przy rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione zadania przewidziane do ca�kowitego zako�czenia w 1998 lub 1999 r., a nast�pnie wymagaj�ce najni�szego procentowego udzia�u dotacji, kr�tkiego okresu ich realizacji, daj�ce po uko�czeniu najwi�ksze efekty spo�eczno-gospodarcze. � 6. Pe�nomocnik Rz�du: 1) po otrzymaniu wniosk�w od wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej: a) przeprowadza weryfikacj� zasadno�ci realizacji poszczeg�lnych zada� oraz dokonuje oceny zgodno�ci wniosk�w z celami SPR i postanowieniami rozporz�dzenia, b) sporz�dza projekt podzia�u rezerwy, o kt�rej mowa w � 1, na poszczeg�lne zadania i przedstawia go do zaopiniowania Radzie, 2) mo�e wydzieli� i wykorzysta� cz�� dotacji na bezpo�rednie finansowanie promocji nie zagospodarowanego mienia, 3) po uzyskaniu opinii Rady, dotycz�cej projektu podzia�u rezerwy: a) ustala kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, w granicach kwoty, o kt�rej mowa w � 1, b) informuje w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej o ustalonych kwotach dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, 4) przekazuje Ministrowi Finans�w wykaz zada� i ustalonych kwot dotacji na ich dofinansowanie. � 7. 1. Wojewoda, po otrzymaniu wykazu ustalonych kwot dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�: 1) w terminie 14 dni wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, 2) w terminie 7 dni zawiadamia zarz�dy gmin o kwotach ustalonych dotacji. 2. Wojewoda, po otrzymaniu dotacji, w terminie 14 dni przekazuje zarz�dom gmin dotacje w kwotach ustalonych przez Pe�nomocnika Rz�du. 3. Ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej, po otrzymaniu wykazu ustalonych kwot dotacji, wyst�puj�, w terminie 14 dni, do Ministra Finans�w z wnioskami o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa. � 8. 1. Gmina, kt�ra otrzyma�a dotacj�, przekazuje wojewodzie, w terminie 15 dni po up�ywie trzeciego i czwartego kwarta�u, informacj� o przebiegu realizacji i finansowania zadania. 2. Wojewodowie, w zakresie swoich zada� oraz na podstawie informacji otrzymanych od gmin, po ich weryfikacji, opracowuj� informacje zbiorcze o realizacji oraz finansowaniu zada� i przekazuj� je Pe�nomocnikowi Rz�du w terminie 30 dni po up�ywie trzeciego i czwartego kwarta�u. 3. Ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji publicznej opracowuj� informacje o realizacji oraz finansowaniu zada� i przekazuj� je pe�nomocnikowi Rz�du w terminie 30 dni po up�ywie trzeciego i czwartego kwarta�u. � 9. Pe�nomocnik Rz�du, w terminie do dnia 31 maja 1999 r., przedstawi Radzie Ministr�w informacj� o realizacji SPR za rok 1998. � 10. Kontrol� prawid�owego wykorzystania dotacji sprawuj�: 1) wojewodowie - w odniesieniu do dotacji otrzymanych na dofinansowanie realizacji swoich zada� i zada� w�asnych gmin, 2) ministrowie i kierownicy centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej - w odniesieniu do otrzymanych dotacji. � 11. 1. Je�eli wojewoda, na podstawie informacji otrzymanych od gmin albo w wyniku dokonanych kontroli, stwierdzi nieprawid�owo�ci polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) wstrzymaniu lub zaniechaniu kontynuowanego zadania, nierozpocz�ciu zadania w planowanym terminie albo zaawansowaniu realizacji zadania w stopniu zagra�aj�cym zako�czeniu zadania w planowanym terminie, 2) wykorzystywaniu dotacji przekazanej na dofinansowanie zadania niezgodnie z jej przeznaczeniem, - podejmuje dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustala termin ich usuni�cia. 2. Je�eli gmina nie usunie nieprawid�owo�ci w ustalonym przez wojewod� terminie, dotacja przekazana na dofinansowanie zadania podlega zwrotowi w ca�o�ci do bud�etu wojewody w terminie 14 dni. 3. Od kwoty dotacji nie zwr�conej w ca�o�ci lub w cz�ci w terminie wyznaczonym przez wojewod� gmina jest obowi�zana do zap�aty odsetek w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych. � 12. 1. Wojewodowie, po dniu 31 grudnia 1998 r. oraz po zako�czeniu ka�dego zadania, dokonuj� kontroli prawid�owo�ci wykorzystania przekazanych dotacji. 2. Je�eli wojewoda, w wyniku w�asnej kontroli lub kontroli dokonanej przez uprawniony organ kontrolny, stwierdzi, �e zadanie przewidziane do zako�czenia nie zosta�o zrealizowane w planowanym we wniosku zakresie rzeczowym lub nie zosta�o zako�czone w planowanym terminie, dotacja przekazana zarz�dowi gminy na dofinansowanie zadania podlega zwrotowi do bud�etu wojewody. � 13. Wojewodowie bezzw�ocznie informuj� Pe�nomocnika Rz�du o kwotach i terminach zwrotu dotacji do bud�etu wojewody w przypadkach okre�lonych w � 11 i � 12 ust. 2. � 14. 1. Na wniosek wojewody Pe�nomocnik Rz�du mo�e przeznaczy� zwr�cone dotacje na zwi�kszenie kwot dotychczas przyznanych dotacji lub na dofinansowanie innych zada�. 2. Na wniosek wojewody, ministra lub kierownika centralnego urz�du administracji pa�stwowej Pe�nomocnik Rz�du, po pozytywnym zaopiniowaniu przez Rad�, mo�e zmieni� przeznaczenie ca�o�ci lub cz�ci dotacji przyznanej w 1998 r. na dofinansowanie innych zada� zwi�zanych z realizacj� SPR. � 15. Przepisy � 11, 12 i 14 stosuje si� odpowiednio do zada� realizowanych przez wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej. � 16. Dotacje zwracane przez wojewod�w oraz ministr�w i kierownik�w centralnych urz�d�w administracji pa�stwowej w ca�o�ci s� przekazywane do dochod�w bud�etu pa�stwa. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. (poz. 476) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 74, poz. 477) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242 i Nr 68, poz. 447), w cz�ci Tabela stawek celnych, w kolumnie 8 (UE), dla pozycji towarowych wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia ustanawia si� stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 czerwca 1998 r. (poz. 477) Kod PCNWyszczeg�lnienieJednostki miaryStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla UE 1238 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognacl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 14 0- - - Armagnacl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 26 0- - - Grappal 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerezl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�el 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylatl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognacl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnacl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 86 0- - - - Grappal 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerezl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�el 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejl 100% alk.75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: * 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)l 100% alk.80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU%/hl - - - Pozosta�e: * 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholul 100% alk.80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU%/hl * 2208 40 39 0- - - - Pozosta�el 100% alk.80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU%/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: * 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)l 100% alk.80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl - - - Pozosta�e: * 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholul 100% alk.80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl * 2208 40 99 0- - - - Pozosta�el 100% alk.80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniejl 100% alk.85 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU%/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejl 100% alk.85 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU%/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniejl 100% alk.85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litryl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzol 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvadosl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�el 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Kornl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�el 100% alk.85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�el 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�wl 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�el 100% alk.85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowel 100% alk.105 minimum 2,5 ECU%/hl Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu zbywania akcji Skarbu Pa�stwa, zasad finansowania zbycia akcji oraz formy zap�aty za te akcje. (Dz. U. Nr 74, poz. 478) Na podstawie art. 33 ust. 2 oraz art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu zbywania akcji Skarbu Pa�stwa, zasad finansowania zbycia akcji oraz formy zap�aty za te akcje (Dz. U. Nr 95, poz. 578) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 w pkt 1 tre�� w nawiasie otrzymuje brzmienie "Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945", 2) w � 3 w ust. 1 wyrazy "ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 375, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554)" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945)", 3) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Finansowanie zbycia akcji Skarbu Pa�stwa mo�e nast�powa� ze �rodk�w: 1) bud�etu pa�stwa, 2) zwrotnej lub bezzwrotnej pomocy zagranicznej, 3) prywatyzowanej jednoosobowej sp�ki Skarbu Pa�stwa, na podstawie umowy zawartej mi�dzy t� sp�k� i Skarbem Pa�stwa, 4) prywatyzowanej sp�ki z udzia�em Skarbu Pa�stwa, na podstawie umowy zawartej mi�dzy t� sp�k� i Skarbem Pa�stwa, je�eli postanowienia statutu nie stanowi� przeszkody do zawarcia takiej umowy oraz jest to uzasadnione interesem sp�ki, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Agencja Prywatyzacji finansuje zbycie akcji Skarbu Pa�stwa z przychod�w pochodz�cych z prowizji, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943). Zbywanie akcji Skarbu Pa�stwa przez Agencj� Prywatyzacji mo�e by� r�wnie� finansowane przez prywatyzowan� sp�k�, na podstawie umowy zawartej mi�dzy t� sp�k� a Agencj� Prywatyzacji. Przepisy ust. 1 pkt 3 i 4 stosuje si� odpowiednio." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej i cz�onk�w Rady Nadzorczej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. (Dz. U. Nr 74, poz. 479) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� miesi�cznego wynagrodzenia Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�", jest obliczana przy zastosowaniu mno�nika prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. � 2. 1. Prezesowi Agencji ustala si� miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze oraz dodatek funkcyjny, przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 1: 1) wynagrodzenie zasadnicze - 4,0, 2) dodatek funkcyjny - 1,2. 2. Prezesowi Agencji przys�uguj�: 1) dodatek za wys�ug� lat, 2) nagrody jubileuszowe, 3) jednorazowa odprawa pieni�na w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, - wed�ug zasad dotycz�cych pracownik�w Agencji. � 3. 1. Miesi�czne wynagrodzenie cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji, z wyj�tkiem wynagrodzenia Przewodnicz�cego tej Rady, jest r�wne przeci�tnemu miesi�cznemu wynagrodzeniu w sektorze przedsi�biorstw w ostatnim miesi�cu minionego kwarta�u, og�aszanemu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", pomno�onemu przez mno�nik 1,5. 2. Miesi�czne wynagrodzenie Przewodnicz�cego Rady Nadzorczej Agencji jest r�wne przeci�tnemu miesi�cznemu wynagrodzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, pomno�onemu przez mno�nik 2,0. 3. Cz�onkom Rady Nadzorczej Agencji przys�uguje wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, bez wzgl�du na cz�stotliwo�� zwo�ywanych posiedze�, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Wynagrodzenie nie przys�uguje za miesi�c, w kt�rym cz�onek Rady Nadzorczej Agencji nie uczestniczy� bez usprawiedliwienia w zwo�anym w danym miesi�cu posiedzeniu. 5. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest wyp�acane z do�u, nie p�niej ni� do 10 dnia nast�pnego miesi�ca. � 4. Osobom, o kt�rych mowa w � 1 i 3, powo�anym - odpowiednio - na stanowisko Prezesa Agencji lub w sk�ad Rady Nadzorczej Agencji przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przys�uguje wynagrodzenie na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu od dnia ich powo�ania, nie wcze�niej ni� od dnia 26 wrze�nia 1997 r. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej. (Dz. U. Nr 74, poz. 480) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 18, poz. 99) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Polityki Transportowej, 4) Departament Kolejnictwa, 5) Departament Lotnictwa Cywilnego, 6) Departament Transportu Samochodowego, 7) Departament Administracji Morskiej, �eglugi i Rybo��wstwa, 8) Departament Prawno-Legislacyjny, 9) Departament Finans�w i Analiz Ekonomicznych, 10) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 11) Departament Spraw Obronnych, 12) Biuro Kadr, 13) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 14) Biuro Kontroli, Skarg i Wniosk�w. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego.", 2) dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. Minister sprawuje nadz�r nad G��wnym Inspektoratem Kolejnictwa dzia�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w.", 3) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przy Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze.", 4) dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Przy Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego, na podstawie odr�bnych przepis�w.", 5) za��cznik nr 2 do statutu Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej otrzymuje brzmienie: "Za��cznik nr 2 - Wykaz jednostek organizacyjnych bezpo�rednio podleg�ych Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej: 1. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych w Warszawie. 2. G��wny Inspektorat Lotnictwa Cywilnego w Warszawie. 3. Urz�d Morski w Gdyni. 4. Urz�d Morski w S�upsku. 5. Urz�d Morski w Szczecinie. 6. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Bydgoszczy. 7. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Gda�sku. 8. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Gi�ycku. 9. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w K�dzierzynie-Ko�lu. 10. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Krakowie. 11. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Szczecinie. 12. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej w Warszawie. 13. Inspektorat �eglugi �r�dl�dowej we Wroc�awiu. 14. G��wny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego w Warszawie. 15. Resortowy O�rodek Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej w Warszawie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych. (Dz. U. Nr 74, poz. 481) Na podstawie art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) oraz w zwi�zku z art. 19 pkt 1 i 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) jednostce przewozu - rozumie si� przez to: a) przy przewozach autobusowych - przebieg autobusu na trasie o d�ugo�ci jednego kilometra, a dla autobus�w o zwi�kszonej pojemno�ci - z zastosowaniem wsp�czynnika koryguj�cego, b) przy przewozach kolejowych - przebieg poci�gu pasa�erskiego na trasie o d�ugo�ci jednego kilometra, 2) w�a�ciwym urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania przewoz�w, kt�re s� podstaw� rozlicze� z tytu�u dotacji przedmiotowych, a je�eli przewozy te wykonywane s� na terenie w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania przewo�nika. � 2. Dotacji przedmiotowych udziela si� do: 1) autobusowych przewoz�w pasa�erskich w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej zwyk�ej, 2) kolejowych przewoz�w pasa�erskich: aglomeracyjnych, regionalnych (lokalnych), mi�dzyregionalnych (dalekobie�nych), wykonywanych poci�gami osobowymi i pospiesznymi. � 3. 1. Dotacj� przedmiotow� mog� otrzyma�, z zastrze�eniem ust. 2, przewo�nicy �wiadcz�cy us�ugi przewozu os�b w krajowej komunikacji mi�dzymiastowej autobusowej zwyk�ej, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) realizuj� us�ugi przewozowe zgodnie z rozk�adem jazdy autobus�w uzgodnionym przez wszystkich przewo�nik�w, zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1996 r. w sprawie przewozu os�b i baga�u (Dz. U. Nr 64, poz. 312), 2) stosuj� ceny za przewozy os�b nie wy�sze ni� ceny urz�dowe ustalone w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b w krajowej mi�dzymiastowej komunikacji autobusowej (Dz. U. Nr 6, poz. 21), 3) honoruj� uprawnienia os�b do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w, okre�lone w ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 460), 4) liczba jednostek przewozu zg�oszona przez przewo�nik�w zostanie uwzgl�dniona przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w zbiorczej kwocie dotacji, ustalonej na dany rok bud�etowy do wyliczenia stawki dotacji. 2. Nie udziela si� dotacji do autobusowych przewoz�w pasa�erskich na liniach przyspieszonych, po�piesznych i ekspresowych. 3. Stawka dotacji przedmiotowej dla przewo�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 158,27 z� na 1000 jednostek przewozu. � 4. Wniosek o udzielenie dotacji przedmiotowych do przewoz�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, przewo�nik zg�asza Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej do dnia 15 wrze�nia roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym dotacja ma by� udzielona. � 5. 1. Dotacj� przedmiotow� mog� otrzyma�, z zastrze�eniem ust. 2, przewo�nicy wykonuj�cy wymienione w � 2 pkt 2 rodzaje kolejowych przewoz�w pasa�erskich, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) realizuj� us�ugi przewozowe zgodnie z sieciowym rozk�adem jazdy poci�g�w, 2) stosuj� op�aty za przew�z os�b nie wy�sze ni� ceny urz�dowe ustalone w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b kolej� (Dz. U. Nr 6, poz. 22) oraz ustalone przez przewo�nik�w taryfy lub cenniki, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117 i Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942), 3) honoruj� uprawnienia os�b do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w okre�lone w przepisach ustawy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, 4) liczba jednostek przewozu zg�oszona przez przewo�nika zostanie uwzgl�dniona przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w zbiorczej kwocie dotacji, ustalonej na dany rok bud�etowy do wyliczenia stawki dotacji. 2. Nie udziela si� dotacji do kolejowych przewoz�w pasa�erskich wykonywanych poci�gami kwalifikowanymi: ekspresowymi, InterCity, EuroCity i EuroNight w komunikacji krajowej i mi�dzynarodowej. 3. Stawka dotacji przedmiotowej dla przewo�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 3 783,78 z� na 1000 jednostek przewozu, w tym do przewoz�w: 1) aglomeracyjnych 3 780,00 z�, 2) regionalnych (lokalnych) 5 147,00 z�, 3) mi�dzyregionalnych (dalekobie�nych) 2 511,10 z�. � 6. 1. Przewo�nicy s� obowi�zani do powiadomienia w�a�ciwego urz�du skarbowego oraz dysponenta �rodk�w dotacji przedmiotowej o zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci przewozowej dotowanej. 2. Nieprzestrzeganie przez przewo�nik�w kt�regokolwiek z warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 3 ust. 1 i � 5 ust. 1 stanowi podstaw� do zawieszenia wyp�at dotacji b�d� cofni�cia dotowania. � 7. Og�lna kwota dotacji nie mo�e przekroczy� kwoty wynikaj�cej z przemno�enia stawek dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 i � 5 ust. 3, przez liczb� wykonanych jednostek przewozu, nie wi�ksz� jednak od liczby tych jednostek przyznanej przewo�nikowi. � 8. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1991 r. w sprawie zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191 i z 1994 r. Nr 140, poz. 792). � 9. 1. Stawki dotacji przedmiotowych okre�lone w � 3 ust. 3 oraz w � 5 ust. 3 stosuje si� do przewoz�w realizowanych od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Uzupe�niaj�ce rozliczenie z bud�etem nale�nych dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 i w � 5 ust. 3, za okres od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia powinno by� dokonane jednocze�nie z rozliczeniem dotacji przedmiotowych za pierwszy okres rozliczeniowy, nast�puj�cy po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 31 lipca 1997 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych (Dz. U. Nr 94, poz. 574). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. (Dz. U. Nr 74, poz. 482) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 93, poz. 569) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne (Dz. U. Nr 41, poz. 213 i Nr 149, poz. 728 oraz z 1997 r. Nr 73, poz. 458) w � 2 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) Ministerstwo Sprawiedliwo�ci w zakresie dotycz�cym: a) funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz os�b pobieraj�cych emerytury i renty wyp�acane przez w�a�ciwy dla tych funkcjonariuszy organ emerytalny, b) s�dzi�w i prokurator�w oraz s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku pobieraj�cych uposa�enie oraz cz�onk�w ich rodzin pobieraj�cych uposa�enia rodzinne - wyp�acane przez w�a�ciwe jednostki organizacyjne Ministerstwa Sprawiedliwo�ci,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 2 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. (Dz. U. Nr 74, poz. 483) Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 lutego 1991 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych (Dz. U. Nr 23, poz. 95 i Nr 69, poz. 301, z 1992 r. Nr 25, poz. 110 i Nr 64, poz. 327, z 1993 r. Nr 16, poz. 76, z 1994 r. Nr 55, poz. 231 i Nr 140, poz. 796, z 1995 r. Nr 92, poz. 462, Nr 102, poz. 505 i Nr 147, poz. 717, z 1996 r. Nr 154, poz. 751, z 1997 r. Nr 67, poz. 434 oraz z 1998 r. Nr 2, poz. 5) w � 2 w ust. 3, w wojew�dztwie bia�ostockim, wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Prokuratur� Rejonow� dla miasta Bia�egostoku"; 2) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) Prokuratur� Rejonow� w Bia�ymstoku dla gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jasion�wka, Ja�wi�y, Juchnowiec Ko�cielny, Knyszyn, Krypno, �apy, Micha�owo, Mo�ki, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w rejonowych. (Dz. U. Nr 74, poz. 484) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176), w zwi�zku z art. 7 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 9 czerwca 1995 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w rejonowych (Dz. U. Nr 66, poz. 341 i z 1997 r. Nr 102, poz. 649) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w wojew�dztwie warszawskim: a) w pkt 1 wyraz "Skrzeszew" zast�puje si� wyrazem "Wieliszew", b) w pkt 2 po wyrazie "gmin" i dwukropku dodaje si� wyraz "Broch�w" oraz przecinek, a po wyrazie "Pomiech�wek" skre�la si� przecinek oraz wyraz "Tu�owice", 2) w ust. 3 w wojew�dztwie bia�ostockim w pkt 1 wyrazy "Juchnowiec Dolny" zast�puje si� wyrazami "Juchnowiec Ko�cielny", 3) w ust. 7 w wojew�dztwie ciechanowskim w pkt 3 wyrazy "Strzegowo-Osada" zast�puje si� wyrazem "Strzegowo", 4) w ust. 14 w wojew�dztwie katowickim w pkt 4 po wyrazie "Mys�owice" dodaje si� wyraz "Radzionk�w" oraz przecinek, 5) w ust. 25 w wojew�dztwie nowos�deckim w pkt 4 po wyrazie "Rabka" dodaje si� przecinek oraz wyraz "Spytkowice", 6) w ust. 35 w wojew�dztwie rzeszowskim w pkt 5 wyrazy "Chmielnik Rzeszowski" zast�puje si� wyrazem "Chmielnik", 7) w ust. 36 w wojew�dztwie siedleckim w pkt 2 wyraz "miasta" zast�puje si� wyrazem "miast", a po wyrazie "�uk�w" przecinek zast�puje si� wyrazem "i" oraz dodaje si� wyrazy "Stoczek �ukowski", 8) w ust. 42 w wojew�dztwie tarnobrzeskim w pkt 2 wyraz "Rudnik" zast�puje si� wyrazami "Rudnik nad Sanem". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 4 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. (Dz. U. Nr 74, poz. 485) Na podstawie art. 115 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w (Dz. U. Nr 159, poz. 1076) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 4 w pkt 1 i 2 wyrazy "ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ust. 1-3", 2) w � 11 w pkt 1 i 2 wyrazy "1998 r." zast�puje si� wyrazami "1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 7 maja 1998 r. o zmianie ustawy o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych. (Dz. U. Nr 75, poz. 486) Art. 1. W ustawie z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 po wyrazach "Minister Spraw Wewn�trznych" dodaje si� wyrazy "i Administracji"; 2) w art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wysoko�� odpisu podstawowego mo�e by� zwi�kszona o 6,25% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego, o kt�rym mowa w ust. 2, na ka�d� zatrudnion� osob�, w stosunku do kt�rej orzeczono znaczny lub umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci."; 3) w art. 7: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zwi�kszenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7 i 8, nie dotycz� pracodawc�w postawionych w stan upad�o�ci lub likwidacji, z wy��czeniem przedsi�biorstw pa�stwowych likwidowanych w celu prywatyzacji.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie przej�cia zak�adu pracy w trybie art. 231 Kodeksu pracy na pracodawc� zobowi�zanego do tworzenia Funduszu, Fundusz pracodawcy przejmuj�cego przejmuje �rodki pieni�ne, nale�no�ci i zobowi�zania Funduszu pracodawcy przekazuj�cego.", c) dodaje si� ust. 3a-3d w brzmieniu: "3a. W razie przej�cia zak�adu pracy w trybie art. 231 Kodeksu pracy na pracodawc�, kt�ry nie jest zobowi�zany do tworzenia Funduszu, pracodawca przejmuj�cy przejmuje �rodki pieni�ne, nale�no�ci i zobowi�zania Funduszu pracodawcy przekazuj�cego. Nadwy�ka przej�tych �rodk�w pieni�nych wraz z odsetkami oraz przej�tych nale�no�ci wraz z odsetkami nad przej�tymi zobowi�zaniami wraz z odsetkami nie stanowi przychodu pracodawcy przejmuj�cego, jest gromadzona na odr�bnym rachunku bankowym lub wydzielonym subkoncie i podlega wydatkowaniu na zasadach okre�lonych ustaw� dla dokonywania wydatk�w z Funduszu. Art. 8 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3b. W razie przej�cia zak�adu pracy w trybie art. 231 Kodeksu pracy na pracodawc� zobowi�zanego do tworzenia Funduszu, Fundusz pracodawcy przejmuj�cego zwi�ksza si�, w cz�ci przypadaj�cej na liczb� przejmowanych pracownik�w, o r�wnowarto�� �rodk�w pieni�nych Funduszu pracodawcy przekazuj�cego, skorygowanych odpowiednio o nale�no�ci i zobowi�zania Funduszu - wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca, w kt�rym nast�puje przej�cie. 3c. Zasady podzia�u �rodk�w pieni�nych stanowi�cych r�wnowarto�� odpisu podstawowego, obci��aj�cego koszty pracodawcy przekazuj�cego, dotycz�cego roku, w kt�rym nast�puje przej�cie cz�ci zak�adu pracy, okre�la porozumienie mi�dzy pracodawcami. 3d. Przekazanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 3b i 3c, nast�puje w terminie 30 dni od daty przej�cia cz�ci zak�adu pracy, chyba �e porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 3c, stanowi inaczej." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa. (Dz. U. Nr 75, poz. 487) Na podstawie art. 18 � 2, art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 54 � 3, art. 58, art. 63 � 2 pkt 1, 2 i 4, art. 67 � 3, art. 82 � 6, art. 83, art. 85 pkt 1, art. 87 � 5, art. 283 � 3 i art. 303 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 162, poz. 1124) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W sprawach z zakresu prawa podatkowego powierzonych do wykonania organom podatkowym pierwszej instancji organy te s� uprawnione do odraczania termin�w innych ni� wymienione w ust. 1 pkt 5, w ust. 2 pkt 2 oraz w art. 48 � 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083), zwanej dalej "ustaw�""; 2) po rozdziale 1 dodaje si� rozdzia� 1a w brzmieniu: "Rozdzia� 1a W�a�ciwo�� miejscowa organ�w podatkowych w przypadku zaistnienia zdarzenia powoduj�cego zmian� w�a�ciwo�ci miejscowej w trakcie roku podatkowego � 1a. 1. Organem podatkowym w�a�ciwym miejscowo w sprawach podatku dochodowego od os�b prawnych dla podatnik�w, kt�rzy w trakcie roku podatkowego zmienili siedzib�, wskutek czego w�a�ciwym sta� si� organ podatkowy inny ni� dotychczasowy, jest organ podatkowy w�a�ciwy miejscowo ze wzgl�du na siedzib� w ostatnim dniu roku podatkowego. 2. Je�eli, zgodnie z odr�bnymi przepisami, podatnik jest obowi�zany do ujawnienia siedziby w odpowiednim rejestrze lub statucie, przepis ust. 1 stosuje si� w�wczas, gdy adres nowej siedziby zosta� ujawniony do ko�ca roku podatkowego. � 1b. Organem podatkowym w�a�ciwym w sprawach podatku dochodowego od os�b fizycznych dla podatnik�w, kt�rzy w trakcie roku podatkowego zmienili miejsce zamieszkania lub pobytu, wskutek czego w�a�ciwym sta� si� inny organ podatkowy ni� dotychczasowy, jest organ podatkowy w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania lub pobytu w ostatnim dniu roku podatkowego, a gdy pobyt w Polsce usta� przed tym dniem - wed�ug ostatniego miejsca pobytu."; 3) w � 3 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083), zwanej dalej �ustaw��"; 4) po � 10 dodaje si� � 10a w brzmieniu: "� 10a. Nie nalicza si� odsetek za zw�ok�, je�eli ich wysoko�� nie przekracza�aby 2,00 z�."; 5) w � 14 w ust. 1 wyrazy "ostatniej raty" zast�puje si� wyrazami "poszczeg�lnych rat"; 6) po rozdziale 4 dodaje si� rozdzia� 4a w brzmieniu: "Rozdzia� 4a Szczeg�owe sposoby zaokr�glania � 14a. 1. Zaokr�glanie podstaw opodatkowania, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puje w ten spos�b, �e kwoty wynosz�ce: 1) mniej ni� 50 groszy pomija si�, 2) 50 i wi�cej groszy podwy�sza si� do pe�nych z�otych. 2. Zaokr�glanie podstaw opodatkowania podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, je�eli podatki te nie s� pobierane przez p�atnik�w, a tak�e podatku dochodowego od os�b prawnych, dokonywane jest do pe�nych z�otych, z pomini�ciem groszy. � 14b. 1. Zaokr�glanie podatk�w, z zastrze�eniem ust. 2, odsetek za zw�ok� oraz op�aty prolongacyjnej nast�puje w ten spos�b, �e kwoty wynosz�ce: 1) mniej ni� 5 groszy pomija si�, 2) 5 i wi�cej groszy podwy�sza si� do pe�nych dziesi�tek groszy. 2. Zaokr�glanie podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, je�eli podatki te nie s� pobierane przez p�atnik�w, a tak�e podatku dochodowego od os�b prawnych, dokonywane jest do pe�nych z�otych, z pomini�ciem groszy. � 14c. Przepisu art. 63 � 1 ustawy oraz przepis�w � 14a i 14b nie stosuje si� do op�aty skarbowej uiszczanej znakami tej op�aty oraz urz�dowymi blankietami wekslowymi."; 7) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. 1. Osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� albo wykonuj�ce wolny zaw�d s� obowi�zane, bez wezwania przez organ podatkowy, do sporz�dzania i przekazywania informacji o umowach zawartych z osobami zagranicznymi w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, je�eli: 1) ta osoba zagraniczna, bezpo�rednio lub po�rednio, bierze udzia� w zarz�dzaniu lub kontroli podmiotu krajowego, b�d�cego stron� umowy, kt�rej dotyczy informacja, albo posiada udzia� w kapitale tego podmiotu, uprawniaj�cy do co najmniej 5% wszystkich praw g�osu, lub 2) osoba krajowa obowi�zana do sporz�dzenia informacji, bezpo�rednio lub po�rednio, bierze udzia� w zarz�dzaniu lub kontroli osoby zagranicznej b�d�cej stron� umowy, kt�rej dotyczy informacja, albo posiada udzia� w kapitale tej osoby, uprawniaj�cy do co najmniej 5% wszystkich praw g�osu, lub 3) inna osoba krajowa lub zagraniczna r�wnocze�nie bierze udzia�, bezpo�rednio lub po�rednio, w zarz�dzaniu lub kontroli podmiot�w b�d�cych stronami umowy, kt�rej dotyczy informacja, albo posiada udzia�y w kapita�ach tych podmiot�w, uprawniaj�ce do co najmniej 5% wszystkich praw g�osu, lub 4) ta osoba zagraniczna posiada na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedstawicielstwo dzia�aj�ce na podstawie udzielonego zezwolenia albo zak�ad w rozumieniu odr�bnych przepis�w - i je�eli podmiot obowi�zany do sporz�dzenia i przekazania informacji wiedzia� lub m�g� wiedzie�, przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci, o fakcie posiadania takich udzia��w przez osob� krajow� b�d� zagraniczn� lub o fakcie posiadania przez osob� zagraniczn� przedstawicielstwa albo zak�adu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa: 1) w ust. 1 pkt 1-3 - dotyczy podmiot�w krajowych w zakresie um�w, kt�re zosta�y zawarte w roku podatkowym z tym samym podmiotem zagranicznym, a suma nale�no�ci albo suma zobowi�za� wynikaj�ca z tych um�w przekracza r�wnowarto�� 300 000 ECU, 2) w ust. 1 pkt 4 - dotyczy podmiot�w krajowych w zakresie um�w, z kt�rych jednorazowa warto�� nale�no�ci albo zobowi�za� przekracza r�wnowarto�� 5 000 ECU. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� za rok podatkowy wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia i przesy�a si� urz�dom skarbowym w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� podmiotu sporz�dzaj�cego informacj�, w terminie do ostatniego dnia trzeciego miesi�ca, licz�c od zako�czenia tego roku podatkowego."; 8) w � 17 w ust. 3 w pkt 2 wyrazy "� 16 ust. 1 pkt 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "� 16 ust. 1 pkt 1-3"; 9) po � 17 dodaje si� � 17a w brzmieniu: "� 17a. 1. Organy lub jednostki podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej oraz Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji przekazuj� Ministrowi Finans�w, na jego ��danie, informacje o umowach zawartych z: 1) osobami zagranicznymi w rozumieniu prawa dewizowego, 2) osobami lub jednostkami wymienionymi w art. 82 � 1 pkt 1 ustawy. 2. Informacje podatkowe przekazywane przez organy lub jednostki wymienione w ust. 1 zawieraj� nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) kontrahenta zawartej umowy, dat� zawarcia umowy oraz jej warto��. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, s� przekazywane w terminie 30 dni od dnia dor�czenia ��dania Ministra Finans�w. 4. Przekazanie informacji nast�puje w trybie przewidzianym dla dokument�w zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� w rozumieniu przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 5. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-4, nie stosuje si� przepis�w � 15-17."; 10) w � 19: a) w ust. 3 po wyrazach "pobranych podatk�w" kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje wyrazy "a je�eli nie s� obowi�zani do sk�adania tych deklaracji - w terminie do z�o�enia informacji o pobranych podatkach lub zaliczkach na podatek.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si�, je�eli w deklaracjach lub informacjach, kt�re s� sk�adane przez p�atnik�w lub inkasent�w na podstawie odr�bnych przepis�w, p�atnik zamie�ci informacj� o pobranym wynagrodzeniu w rubryce �wyja�nienie r�nicy mi�dzy kwot� pobranego podatku a kwot� wp�aconego podatku� lub w innej rubryce, kt�ra jest przeznaczona do zamieszczania informacji o pobranym wynagrodzeniu."; 11) za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Traci moc � 7 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 stycznia 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 7, poz. 33 oraz z 1997 r. Nr 103, poz. 665 i Nr 162, poz. 1124). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 czerwca 1998 r. (poz. 487) Za��cznik nr 1 INFORMACJA O ZDARZENIACH MOG�CYCH MIE� WP�YW NA POWSTANIE OBOWI�ZKU PODATKOWEGO LUB WYSOKO�� ZOBOWI�ZANIA PODATKOWEGO INNYCH OS�B Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 18 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. (Dz. U. Nr 75, poz. 488) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach (Dz. U. Nr 65, poz. 429) dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Zakaz ruchu na drogach, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3 i 4, nie obowi�zuje w okresie od dnia 19 czerwca 1998 r. do dnia 19 lipca 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 19 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przewozu przesy�ek towarowych. (Dz. U. Nr 75, poz. 489) Na podstawie art. 56 ust. 1 i 2, art. 57 ust. 3 i art. 79 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575 oraz z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie przewozu przesy�ek towarowych (Dz. U. Nr 26, poz. 142) dodaje si� � 10a w brzmieniu: "� 10a. 1. Przy przewozie w�gla w komunikacji kolejowo-�eglugowej stosuje si� ceny urz�dowe, ustalone w � 1 ust. 1 pkt 1 zarz�dzenia nr 13 Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za przew�z niekt�rych towar�w kolej� (Dz. Urz. MTiGM Nr 6, poz. 6). 2. Rozliczenia nale�no�ci przy przewozach, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) przewo�ne za przesy�k� za ��czn� drog� przewozu kolej� i �eglug� �r�dl�dow� dzieli si� przez kolejow� odleg�o�� taryfow�, stanowi�c� sum� najkr�tszych odleg�o�ci kolejowych od stacji nadania do stacji, przy kt�rej po�o�ony jest port przeznaczenia, okre�lonych w Wykazie odleg�o�ci taryfowych PKP, 2) udzia� kolei za przew�z ustala si� mno��c wielko��, o kt�rej mowa w pkt 1, przez kolejow� odleg�o�� taryfow� drogi przewozu kolej� od stacji nadania do portu prze�adowania (nadania), 3) udzia� �eglugi za przew�z wod� ustala si� w spos�b okre�lony w pkt 2 od portu prze�adowania (nadania) do portu przeznaczenia." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na 1998 r. realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych. (Dz. U. Nr 76, poz. 492) Na podstawie art. 37i ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) oraz art. 25 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wojew�dztwa, w kt�rych realizacja regionalnego programu restrukturyzacyjnego jest wspierana ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na 1998 r., 2) tryb i warunki wspierania ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na 1998 r. realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych w wojew�dztwach, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) tryb i warunki przyznawania dotacji ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na 1998 r. na tworzenie instytucji lokalnych w wojew�dztwie katowickim, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 i 2, art. 20 ust. 4, 5 i 7 oraz art. 21-23 Kontraktu regionalnego dla wojew�dztwa katowickiego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776), 2) ustawie bud�etowej - rozumie si� przez to ustaw� bud�etow� na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), 3) ustawie o finansowaniu gmin - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164), 4) Kontrakcie - rozumie si� przez to Kontrakt regionalny dla wojew�dztwa katowickiego z dnia 5 pa�dziernika 1995 r., o kt�rym mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej. Rozdzia� 2 Wojew�dztwa otrzymuj�ce �rodki z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na 1998 r. oraz przeznaczenie tych �rodk�w � 3. 1. Ze �rodk�w rezerwy celowej, okre�lonej w art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, jest wspierana realizacja program�w: 1) "Strategia rozwoju wojew�dztwa elbl�skiego", 2) "Strategia rozwoju gospodarczego wojew�dztwa koszali�skiego", 3) "Strategia rozwoju wojew�dztwa olszty�skiego", 4) "Partnerska strategia rozwoju wojew�dztwa s�upskiego na lata 1997-2002", 5) "Strategia rozwoju wojew�dztwa suwalskiego na lata 1997-2002 MAZURY I SUWALSZCZYZNA", 6) "Strategia rozwoju regionu ��dzkiego na lata 1998-2002 ��D� - SAM �RODEK JUTRA", 7) "Europejska strategia rozwoju regionu wa�brzyskiego na lata 1998-2002 BY SPROSTA� WYZWANIOM PRZYSZ�O�CI", oraz 8) strategii i program�w rozwoju lokalnego w wojew�dztwie katowickim, zwanych w rozporz�dzeniu "regionalnymi programami restrukturyzacyjnymi". 2. Ze �rodk�w rezerwy celowej, okre�lonej w ust. 1, przeznacza si� dla: 1) wojew�dztwa elbl�skiego - kwot� 7 500 tys. z�, 2) wojew�dztwa koszali�skiego - kwot� 7 500 tys. z�, 3) wojew�dztwa olszty�skiego - kwot� 7 500 tys. z�, 4) wojew�dztwa s�upskiego - kwot� 7 500 tys. z�, 5) wojew�dztwa suwalskiego - kwot� 7 500 tys. z�, 6) wojew�dztwa ��dzkiego - kwot� 7 500 tys. z�, 7) wojew�dztwa wa�brzyskiego - kwot� 7 500 tys. z�, 8) wojew�dztwa katowickiego - kwot� 7 500 tys. z�. � 4. 1. �rodki z rezerwy celowej, o kt�rych mowa: 1) w � 3 ust. 2 pkt 1-5, s� przeznaczone na: a) dotacje dla agencji rozwoju regionalnego i fundacji, zwanych dalej "instytucjami regionalnymi", b) dotacje dla gmin - na dofinansowanie inwestycji b�d�cych zadaniami w�asnymi gmin, kt�re s� realizowane w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju okre�lonymi w regionalnych programach restrukturyzacyjnych, 2) w � 3 ust. 2 pkt 6 i 7, s� przeznaczone na: a) dotacje dla instytucji regionalnych, b) dotacje dla przedsi�biorc�w - na dofinansowanie ich inwestycji przyczyniaj�cych si� do powstawania nowych miejsc pracy w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju okre�lonymi w regionalnych programach restrukturyzacyjnych, 3) w � 3 ust. 2 pkt 8, s� przeznaczone na: a) dotacje dla instytucji regionalnych, b) dotacje na tworzenie instytucji lokalnych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 i 2, art. 20 ust. 4, 5 i 7 oraz art. 21-23 Kontraktu. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przyznawane w trybie i na warunkach okre�lonych w odpowiednich przepisach rozdzia��w 3-5. Rozdzia� 3 Dotacje dla instytucji regionalnych � 5. 1. Wojewoda, w granicach kwoty �rodk�w bud�etowych ustalonej dla danego wojew�dztwa w � 3 ust. 2, mo�e przyzna� dotacje dla instytucji regionalnych na udzielanie po�yczek inwestorom realizuj�cym inwestycje przyczyniaj�ce si� do powstawania nowych miejsc pracy w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju okre�lonymi w regionalnym programie restrukturyzacyjnym, zwanych dalej "po�yczkami", je�eli statuty tych instytucji: 1) przewiduj� wspomaganie realizacji regionalnego programu restrukturyzacyjnego, 2) upowa�niaj� dane instytucje do udzielania po�yczek na finansowanie inwestycji okre�lonych w regionalnym programie restrukturyzacyjnym. 2. Kwota dotacji dla instytucji regionalnej nie mo�e przekroczy� 75% ��cznej kwoty obejmuj�cej dotacj� oraz �rodki instytucji regionalnej planowane przez ni� na udzielanie po�yczek w 1998 r. � 6. 1. Wniosek o przyznanie dotacji jest sk�adany przez instytucj� regionaln� w�a�ciwemu wojewodzie w terminie 40 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Instytucja regionalna do wniosku za��cza: 1) szczeg�owe uzasadnienie wnioskowanej kwoty dotacji i proponowanego terminu jej przekazania dla instytucji regionalnej, 2) o�wiadczenie o kwocie �rodk�w instytucji regionalnej przeznaczonych w 1998 r. na udzielanie po�yczek, 3) dokument ustalaj�cy zasady udzielania po�yczek, 4) statut instytucji regionalnej, 5) bilans instytucji regionalnej za 1997 r., 6) plan finansowy instytucji regionalnej na 1998 r., 7) za�wiadczenie urz�du skarbowego o stanie uregulowania przez instytucj� regionaln� zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa, 8) zobowi�zanie instytucji regionalnej do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, w wysoko�ci ustalanej od zaleg�o�ci podatkowych, naliczanymi od dnia otrzymania dotacji do dnia jej zwrotu - w wypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3. � 7. 1. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosk�w instytucji regionalnych, a Wojewoda Katowicki r�wnie� po pozytywnym zaopiniowaniu przez Prezydium Rady Kontraktu utworzonej zgodnie z art. 27 ust. 1, 3 i 4 Kontraktu w terminie 65 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: 1) ustala kwoty dotacji przyznanych dla poszczeg�lnych instytucji regionalnych, a je�eli dotacje maj� by� przekazane w ratach - wojewoda okre�la te� wysoko�� rat, 2) przekazuje Ministrowi Gospodarki informacj� o dotacjach przyznanych poszczeg�lnym instytucjom regionalnym, a jej kopi� - Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, 3) wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa na 1998 r., za��czaj�c kopi� informacji, o kt�rej mowa w pkt 2, 4) informuje instytucje regionalne o ustalonej kwocie dotacji. 2. Wojewoda przekazuje dotacje w terminach umo�liwiaj�cych instytucjom regionalnym przelanie tych dotacji na rachunki po�yczkobiorc�w w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia ich otrzymania. 3. Odsetki naliczone przez bank od dotacji przekazanej w 1998 r. na rachunek instytucji regionalnej, kt�re pozostan� po ich opodatkowaniu, s� w ca�o�ci przeznaczane przez t� instytucj� na udzielanie po�yczek. � 8. 1. Po�yczka udzielona przez instytucj� regionaln� jest oprocentowana wed�ug zmiennej stopy procentowej; oprocentowanie po�yczki nie mo�e przekroczy� po�owy oprocentowania kredytu refinansowego udzielanego pod zastaw papier�w warto�ciowych, zwanego "kredytem lombardowym", ustalonego przez Rad� Polityki Pieni�nej. 2. Oprocentowanie po�yczki nie obejmuje prowizji pobieranej przez instytucj� regionaln� od po�yczkobiorcy za obs�ug� po�yczki. 3. �rodki finansowe otrzymane od po�yczkobiorc�w w wyniku zwrotu po�yczek i zap�acenia odsetek okre�lonych w ust. 1, instytucja regionalna przeznacza w ca�o�ci na udzielanie nowych po�yczek. � 9. 1. Wojewoda kontroluje prawid�owo�� wykorzystania dotacji przez instytucj� regionaln�. 2. Je�eli wojewoda, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od instytucji regionalnej, stwierdzi nieprawid�owo�ci w wykorzystywaniu dotacji, podejmuje dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustala termin dla instytucji regionalnej, do kt�rego jest zobowi�zana je usun�� i zawiadomi� o tym wojewod�. 3. Je�eli instytucja regionalna nie usunie nieprawid�owo�ci w terminie ustalonym przez wojewod�, dotacja nieprawid�owo wykorzystana podlega zwrotowi przez instytucj� regionaln� do bud�etu wojewody w ci�gu 14 dni po up�ywie tego terminu. � 10. 1. Instytucja regionalna, kt�ra otrzyma�a dotacj�, jest zobowi�zana do sporz�dzenia i przekazania wojewodzie, do dnia 31 stycznia 1999 r.: 1) wykazu po�yczkobiorc�w, zawieraj�cego w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: a) nazw� i adres po�yczkobiorcy, b) nazw� i lokalizacj� inwestycji finansowanej z udzia�em po�yczki, c) kwot� po�yczki ze �rodk�w dotacji, okre�lon� w umowie zawartej z po�yczkobiorc� w 1998 r., zwanej dalej "po�yczk� udzielon�", d) kwot� po�yczki, o kt�rej mowa w lit. c), przekazanej w 1998 r. na rachunek po�yczkobiorcy, zwanej dalej "po�yczk� wykorzystan�", e) termin sp�aty po�yczki, okre�lony w umowie o jej udzieleniu (lub terminy sp�aty, je�eli sp�ata ma nast�powa� w ratach), f) wysoko�� odsetek od po�yczki okre�lon� w umowie, o kt�rej mowa w lit. e), oraz terminy ich zap�aty, 2) informacji o ��cznych kwotach: a) po�yczek udzielonych w 1998 r. ze �rodk�w instytucji regionalnej i dotacji, b) po�yczek, o kt�rych mowa w lit. a), wykorzystanych przez po�yczkobiorc�w w 1998 r. 2. Wojewoda, do dnia 31 marca 1999 r., przeka�e Ministrowi Gospodarki informacj� o po�yczkach udzielonych w 1998 r. przez poszczeg�lne instytucje regionalne ze �rodk�w tych instytucji i dotacji oraz po�yczkach wykorzystanych w 1998 r. przez po�yczkobiorc�w, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) liczb� po�yczkobiorc�w, 2) ��czne kwoty po�yczek udzielonych i ��czne kwoty po�yczek wykorzystanych, 3) zbiorczy harmonogram sp�aty po�yczek i odsetek, 4) wykaz wa�niejszych inwestycji finansowanych z udzia�em po�yczek, 5) dane o nieprawid�owo�ciach, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2, oraz o dzia�aniach podj�tych przez wojewod� w celu usuni�cia tych nieprawid�owo�ci i wynikach dzia�a� wojewody, 6) ��czn� kwot� dotacji podlegaj�cych zwrotowi przez instytucje regionalne do bud�etu wojewody oraz ��czn� kwot� dotacji zwr�conych do dnia 31 grudnia 1998 r. 3. Kopie informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, wojewoda przeka�e Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrowi Finans�w. 4. Minister Gospodarki sporz�dzi informacj� zbiorcz�, na podstawie danych zawartych w informacji wojewod�w, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz przedstawi j� Radzie Ministr�w, ��cznie z informacj� okre�lon� w � 17 ust. 6. � 11. 1. Dotacje zwracane przez instytucj� regionaln� do bud�etu wojewody w 1998 r. wojewoda mo�e przeznaczy� na cele okre�lone w � 16 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wojewoda Katowicki dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e przeznaczy� dla innych instytucji regionalnych lub na cele okre�lone w � 20. 3. Dotacje zwracane przez instytucj� regionaln� do bud�etu wojewody po 1998 r. podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 4 Dotacje na dofinansowanie inwestycji � 12. 1. W�a�ciwy wojewoda, w granicach kwoty �rodk�w bud�etowych ustalonej dla danego wojew�dztwa: 1) w � 3 ust. 2 pkt 1-5 - mo�e przyzna� dotacje dla gmin na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 1, 2) w � 3 ust. 2 pkt 6 i 7 - mo�e przyzna� dotacje dla przedsi�biorc�w na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2. 2. ��czna kwota dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie w 1998 r.: 1) inwestycji b�d�cej zadaniem w�asnym gminy nie mo�e przekroczy� kwoty, kt�r� ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 21 ust. 4-6 ustawy o finansowaniu gmin, 2) inwestycji przedsi�biorcy, kt�ra jest rozpoczynana i ko�czona w 1998 r. lub realizowana w okresie d�u�szym ni� rok, nie mo�e przekroczy� 100% kwoty �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa, planowanych na finansowanie tej inwestycji w 1998 r., z tym �e ��czna kwota dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie takiej inwestycji nie mo�e przekroczy� 50% jej warto�ci kosztorysowej. � 13. 1. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji, zwany dalej "wnioskiem", jest sporz�dzany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wniosek jest sk�adany wojewodzie przez zarz�d gminy - w wypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 lit. b), lub przez przedsi�biorc� - w wypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. b), w terminie ustalonym przez wojewod�, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 35 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Wojewoda zawiadamia zarz�dy gmin lub og�asza w mediach lokalnych informacj� przeznaczon� dla przedsi�biorc�w o ustalonym terminie sk�adania wniosk�w. 4. Cz�� opisowa wniosku sk�adanego przez zarz�d gminy lub przez przedsi�biorc�, zwanych dalej "wnioskodawcami", powinna zawiera� w szczeg�lno�ci uzasadnienie potrzeby realizacji inwestycji obj�tej wnioskiem oraz dane i informacje o: 1) zakresie rzeczowym inwestycji, wykonanym do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest sk�adany wniosek, je�eli inwestycja jest w toku realizacji, 2) zakresie rzeczowym inwestycji, planowanym do wykonania do terminu jej zako�czenia okre�lonego w cz�ci A poz. 4 wniosku (w tym w 1998 r., je�eli inwestycja jest planowana do zako�czenia po 1998 r.), 3) stanie przygotowania inwestycji do realizacji, 4) uwzgl�dnieniu wymog�w ochrony �rodowiska zwi�zanych z realizacj� inwestycji, 5) planowanych efektach realizacji inwestycji innych ni� okre�lone w cz�ci A poz. 5 wniosku, w tym, w wypadku inwestycji przedsi�biorcy, o liczbie nowych miejsc pracy planowanych do utworzenia w wyniku realizacji tej inwestycji, 6) przewidywanych kwotach i �r�d�ach �rodk�w zagranicznych, kt�re w 1998 r. maj� by� przeznaczone na finansowanie inwestycji, 7) wnioskach o przyznanie dotacji z pa�stwowych fundusz�w celowych albo z bud�etu wojewody lub z innego �r�d�a, z�o�onych przez wnioskodawc�, lecz nie rozpatrzonych do dnia, w kt�rym jest sk�adany wniosek. 5. Wnioskodawca do wniosku za��cza: 1) pisemne potwierdzenie banku o udzieleniu lub zapewnieniu udzielenia wnioskodawcy kredytu na finansowanie inwestycji oraz o kwocie tego kredytu, je�eli w cz�ci B tabeli 1 wniosku jest wykazany kredyt jako �r�d�o finansowania tej inwestycji; w razie wykazania po�yczki w cz�ci B tabeli 1 wniosku - wnioskodawca za��cza pisemne potwierdzenie po�yczkodawcy zawieraj�ce odpowiednie informacje, 2) zobowi�zanie wnioskodawcy do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, w wysoko�ci ustalanej od zaleg�o�ci podatkowych, naliczonymi od dnia otrzymania dotacji do dnia jej zwrotu - w wypadkach, o kt�rych mowa w � 15 ust. 4 pkt 1 i w ust. 5, oraz od dnia nast�puj�cego po terminie okre�lonym w � 18 ust. 1 do dnia zwrotu kwoty dotacji, o kt�rej mowa w tym przepisie. 6. Przy sporz�dzaniu i rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione inwestycje planowane do zako�czenia w 1998 r. i 1999 r. � 14. 1. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosk�w o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji: 1) w terminie 55 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: a) ustala kwot� dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji, a je�eli dotacje maj� by� przekazane w ratach - wojewoda okre�la te� wysoko�� rat, b) informuje wnioskodawc�w o ustalonych kwotach dotacji; je�eli kwota dotacji jest ni�sza od kwoty dotacji okre�lonej we wniosku - wnioskodawca, w terminie 5 dni od dnia otrzymania informacji, zawiadamia wojewod�, kt�re dane zamieszczone w tym wniosku wymagaj� korekty, oraz przedstawia zamienione dane i ich uzasadnienie, 2) w terminie 65 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia: a) przekazuje Ministrowi Gospodarki wykaz inwestycji, kt�re b�d� dofinansowane dotacj�, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci pe�ne nazwy inwestycji, ich warto�� kosztorysow� i termin realizacji, kwoty �rodk�w planowanych w bud�etach gmin na finansowanie inwestycji realizowanych jako zadania w�asne gmin i kwoty �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa, planowanych na finansowanie inwestycji przedsi�biorc�w, ustalone kwoty dotacji i przewidywane terminy ich przekazania wnioskodawcom oraz klasyfikacj� bud�etow� (dzia�, rozdzia�, paragraf) wydatk�w bud�etowych, kt�re maj� by� poniesione z bud�etu pa�stwa na poszczeg�lne inwestycje, b) wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, za��czaj�c do wniosku kopi� wykazu, o kt�rym mowa w lit. a). 2. Kopi� wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a), wojewoda przekazuje r�wnie� Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Wojewoda przekazuje wnioskodawcom dotacje w kwotach, kt�re ustali� po rozpatrzeniu wniosk�w, z zastrze�eniem � 15 ust. 3 i ust. 4 pkt 2. � 15. 1. Wojewoda kontroluje: 1) prawid�owo�� wykorzystania dotacji przekazanych wnioskodawcom, 2) przestrzeganie przez wnioskodawc�w obowi�zku zwrotu dotacji, w wypadkach okre�lonych w ust. 4 pkt 1, ust. 5 i 7 oraz w � 18 ust. 1. 2. Je�eli wojewoda, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od wnioskodawcy, stwierdzi nieprawid�owo�ci polegaj�ce w szczeg�lno�ci na wstrzymaniu lub zaniechaniu realizacji kontynuowanej inwestycji, nierozpocz�ciu inwestycji w planowanym terminie albo zaawansowaniu realizacji inwestycji w stopniu zagra�aj�cym jej zako�czeniu w planowanym terminie, podejmuje dzia�ania maj�ce na celu wyja�nienie przyczyn wyst�pienia nieprawid�owo�ci oraz ustala dla wnioskodawcy termin, do kt�rego wnioskodawca jest zobowi�zany usun�� nieprawid�owo�ci i zawiadomi� o tym wojewod�. 3. Wojewoda, w czasie podejmowania dzia�a� wobec wnioskodawcy, mo�e zawiesi� przekazywanie pozosta�ych rat dotacji. 4. Je�eli wnioskodawca nie usunie nieprawid�owo�ci w terminie ustalonym przez wojewod�: 1) dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji podlega zwrotowi w ca�o�ci przez wnioskodawc�, w ci�gu 14 dni po up�ywie tego terminu, do bud�etu wojewody, 2) wojewoda nie przekazuje wnioskodawcy pozosta�ych rat dotacji. 5. Dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji podlega zwrotowi w ca�o�ci do bud�etu wojewody r�wnie�, gdy: 1) inwestycja przewidziana do zako�czenia w 1998 r. nie zostanie zako�czona do dnia 31 grudnia 1998 r., 2) inwestycja przewidziana do zako�czenia po 1998 r. nie zostanie zrealizowana w zakresie rzeczowym planowanym, w cz�ci C wniosku, do wykonania w 1998 r. 6. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, dotacja podlega zwrotowi przez wnioskodawc� w terminie uzgodnionym z wojewod�, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. 7. Wnioskodawca realizuj�cy: 1) inwestycj� b�d�c� zadaniem w�asnym gminy zwraca cz�� dotacji, w wypadku okre�lonym w art. 21 ust. 8 ustawy o finansowaniu gmin, w kwocie ustalonej zgodnie z tym przepisem, 2) inwestycj� przedsi�biorcy zwraca cz�� dotacji, je�eli w 1998 r. nie przeznaczy na finansowanie inwestycji �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa w kwocie planowanej w cz�ci B wniosku, z zastrze�eniem ust. 8. 8. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2, wnioskodawca zwraca dotacj�, w kwocie stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwot� dotacji otrzymanej w roku bud�etowym a kwot� tej dotacji, obni�on� o taki sam procent, o jaki w roku bud�etowym by�a ni�sza kwota rzeczywistych wydatk�w na finansowanie inwestycji ze �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa od ��cznej kwoty takich �rodk�w planowanej na rok bud�etowy w cz�ci B tabeli 1 rubryce 6 wniosku. 9. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio tak�e do cz�ci dotacji podlegaj�cej zwrotowi, w wypadkach okre�lonych w ust. 7. � 16. 1. Dotacje, kt�re w 1998 r. b�d� zwr�cone przez wnioskodawc�w do bud�etu wojewody, w wypadku okre�lonym w � 15 ust. 4 pkt 1, lub z powodu rezygnacji z ich wykorzystania w ca�o�ci lub cz�ci, oraz dotacje, kt�re nie b�d� przekazane wnioskodawcom, w wypadku okre�lonym w � 15 ust. 4 pkt 2, wojewoda w 1998 r. mo�e przeznaczy� na: 1) zwi�kszenie kwot dotacji ustalonych na dofinansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 1 lit. a), 2) dofinansowanie innych inwestycji obj�tych wnioskami z�o�onymi w terminie okre�lonym w � 13 ust. 2, 3) dotacje, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, stosuje si� odpowiednio r�wnie� pozosta�e przepisy rozdzia�u 4 oraz odr�bne przepisy okre�laj�ce zasady przenoszenia planowanych wydatk�w bud�etowych. � 17. 1. Wnioskodawca, kt�ry otrzyma� dotacj� na dofinansowanie inwestycji, jest zobowi�zany do sporz�dzenia i przekazania w�a�ciwemu wojewodzie, w terminie 15 dni po up�ywie III kwarta�u 1998 r. oraz w terminie 30 dni po up�ywie IV kwarta�u 1998 r., zwanych dalej "okresami sprawozdawczymi", informacji o przebiegu realizacji i finansowania tej inwestycji, zawieraj�cej w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres wnioskodawcy, 2) nazw� i lokalizacj� inwestycji, 3) warto�� kosztorysow� inwestycji, 4) planowan� i rzeczywist� warto�� nak�ad�w poniesionych na inwestycj� od pocz�tku 1998 r. do ko�ca okresu sprawozdawczego, 5) kwot� �rodk�w z bud�etu gminy planowan� i rzeczywi�cie przeznaczon� od pocz�tku 1998 r. do ko�ca okresu sprawozdawczego na dofinansowanie inwestycji realizowanej jako zadanie w�asne gminy, 6) kwot� przyznanej i otrzymanej dotacji, 7) planowane i rzeczywiste efekty rzeczowe inwestycji lub jej cz�ci (etapu), zako�czonej w okresie sprawozdawczym. 2. Wnioskodawca do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, za��cza: 1) kopi� protoko�u ko�cowego odbioru inwestycji zako�czonej w okresie sprawozdawczym, a po up�ywie IV kwarta�u 1998 r. - r�wnie� kopi� protoko�u cz�ciowego odbioru inwestycji przewidzianej do zako�czenia po 1998 r., w zakresie rzeczowym planowanym, w cz�ci C wniosku, do wykonania w 1998 r., 2) cz�� opisow�, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci analiz� przebiegu realizacji i finansowania inwestycji, dane dotycz�ce wykonanego zakresu rzeczowego inwestycji, kt�ry w cz�ci C wniosku by� planowany do wykonania w 1998 r., a po up�ywie IV kwarta�u - tak�e ocen� przewidywanego wp�ywu inwestycji zako�czonej w 1998 r., w szczeg�lno�ci na tworzenie nowych miejsc pracy w gminie, lub liczb� nowych miejsc pracy, planowanych do utworzenia przez przedsi�biorc�. 3. Wojewoda, do dnia 31 marca 1999 r., przeka�e Ministrowi Gospodarki informacj� o przebiegu realizacji i finansowania inwestycji w 1998 r., sporz�dzon� na podstawie informacji otrzymanych od wnioskodawc�w, kt�ra b�dzie zawiera�a w szczeg�lno�ci: 1) wykaz inwestycji dofinansowanych w 1998 r. dotacj�, 2) dane okre�lone w ust. 1 dotycz�ce poszczeg�lnych inwestycji i ��czne, obejmuj�ce wszystkie inwestycje wymienione w wykazie, 3) analiz� przebiegu realizacji inwestycji w 1998 r., 4) ocen� przewidywanego wp�ywu inwestycji zako�czonych w 1998 r. na zmiany strukturalne i tworzenie nowych miejsc pracy w wojew�dztwie, 5) dane o nieprawid�owo�ciach wyst�puj�cych w 1998 r. podczas realizacji i finansowania inwestycji oraz o dzia�aniach podj�tych przez wojewod� w celu usuni�cia tych nieprawid�owo�ci i wynikach dzia�a� wojewody, 6) ��czne kwoty dotacji podlegaj�cych zwrotowi przez wnioskodawc�w do bud�etu wojewody w 1998 r. i w 1999 r. oraz ��czn� kwot� dotacji zwr�conych do dnia 31 grudnia 1998 r. 4. Przed sporz�dzeniem informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, dane zawarte w informacjach otrzymanych od wnioskodawc�w s� weryfikowane przez wojewod�. 5. Kopie informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, wojewoda przeka�e Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz Ministrowi Finans�w. 6. Minister Gospodarki, do dnia 15 maja 1999 r., przedstawi Radzie Ministr�w informacj� zbiorcz�, sporz�dzon� na podstawie informacji i analiz otrzymanych od wojewod�w, kt�ra b�dzie zawiera�a w szczeg�lno�ci dane o wykorzystaniu w 1998 r. �rodk�w z rezerwy celowej, okre�lonej w art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej, o inwestycjach dofinansowanych dotacj� i przebiegu ich realizacji w 1998 r., wa�niejszych efektach inwestycji zako�czonych w 1998 r. oraz przewidywanym wp�ywie tych inwestycji na zmiany strukturalne i tworzenie nowych miejsc pracy w wojew�dztwach realizuj�cych regionalne programy restrukturyzacyjne. � 18. 1. Cz�� dotacji otrzymanej przez wnioskodawc� w 1998 r. na dofinansowanie inwestycji, kt�ra pozostanie w dniu 31 grudnia tego roku, mo�e by� przeznaczona przez wnioskodawc� w 1999 r. wy��cznie na finansowanie zobowi�za� zwi�zanych z zakresem rzeczowym inwestycji, planowanym i wykonanym w 1998 r., a po sfinansowaniu zobowi�za� - pozosta�a kwota dotacji podlega zwrotowi do bud�etu wojewody w terminie 14 dni od dnia zako�czenia finansowania zobowi�za�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli wnioskodawca jest zobowi�zany do zwrotu ca�ej dotacji do bud�etu wojewody, w wypadkach okre�lonych w � 15 ust. 4 pkt 1 i w ust. 5. � 19. 1. Dotacje zwr�cone do bud�etu wojewody w 1998 r., lecz nie przeznaczone przez wojewod� do dnia 31 grudnia 1998 r. na cele okre�lone w � 16 ust. 1, zmniejszaj� wydatki bud�etowe na 1998 r. 2. Dotacje zwr�cone do bud�etu wojewody w 1999 r. podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wp�ywaj� na rachunek bie��cy, subkonto wydatk�w, w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego, a dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, na rachunek bie��cy, subkonto dochod�w, w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego. Rozdzia� 5 Dotacje na tworzenie instytucji lokalnych � 20. Wojewoda Katowicki, w granicach kwoty �rodk�w bud�etowych okre�lonej w � 3 ust. 2 pkt 8, ustala kwoty �rodk�w, po pozytywnym zaopiniowaniu ich przez Prezydium Rady Kontraktu, przeznaczone na: 1) obj�cie przez Skarb Pa�stwa akcji lub udzia��w w instytucjach lokalnych, b�d�cych sp�kami prawa handlowego tworzonymi przez podmioty okre�lone w art. 20 ust. 5 Kontraktu, w spos�b ustalony w art. 21 ust. 1 Kontraktu, 2) finansowanie koszt�w pomocy technicznej, udzielanej przez G�rno�l�sk� Agencj� Rozwoju Regionalnego SA w Katowicach, zwan� dalej "Agencj�", przy tworzeniu instytucji lokalnych, w kwocie nie przekraczaj�cej 10% kwoty �rodk�w przeznaczonych na cel, o kt�rym mowa w pkt 1. � 21. 1. Wnioski o przyznanie �rodk�w z bud�etu pa�stwa na 1998 r. na obj�cie akcji lub udzia��w s� sk�adane Wojewodzie Katowickiemu, w terminie 50 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przez zarz�dy gmin lub innych za�o�ycieli instytucji lokalnych, okre�lonych w art. 20 ust. 5-7 Kontraktu, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Zarz�d gminy lub innych za�o�ycieli instytucji lokalnej za��cza do wniosku w szczeg�lno�ci: 1) umow� o utworzeniu instytucji lokalnej, a je�eli instytucja lokalna nie jest utworzona - uchwa�y w�a�ciwych organ�w podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 5 Kontraktu, o przyst�pieniu do instytucji lokalnej, okre�laj�ce warto�� obejmowanych udzia��w lub akcji w 1998 r. oraz w latach nast�pnych, 2) statut lub projekt statutu instytucji lokalnej, 3) charakterystyk� obszaru dzia�ania instytucji lokalnej, 4) analiz� problem�w spo�ecznych i gospodarczych wymagaj�cych rozwi�zania na obszarze, o kt�rym mowa w pkt 3, 5) informacj� o strategii lub programie rozwoju lokalnego, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2 Kontraktu. 3. Wojewoda Katowicki mo�e przeznaczy� �rodki z bud�etu pa�stwa na obj�cie akcji lub udzia��w w kwocie nie przekraczaj�cej: 1) przy tworzeniu przemys�owych instytucji lokalnych - 50%, 2) przy tworzeniu rolniczych instytucji lokalnych - 75% - ��cznej kwoty �rodk�w przeznaczonych na ten cel w 1998 r. wed�ug umowy lub uchwa�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, oraz z bud�etu pa�stwa na 1998 r. 4. Wojewoda Katowicki przeznacza �rodki z bud�etu pa�stwa na 1998 r. w pierwszej kolejno�ci na obj�cie akcji lub udzia��w w instytucjach lokalnych w tych segmentach lokalnych okre�lonych w art. 20 ust. 4 i 5 Kontraktu, w kt�rych w latach 1996-1997 �adna instytucja lokalna nie otrzyma�a na ten cel �rodk�w z bud�etu pa�stwa. � 22. Wniosek o przyznanie dotacji na finansowanie koszt�w, o kt�rych mowa w � 20 pkt 2, Agencja sk�ada Wojewodzie Katowickiemu, w terminie okre�lonym w � 21 ust. 1, po pozytywnym zaopiniowaniu kosztorysu przez Prezydium Rady Kontraktu powo�ane zgodnie z art. 27 ust. 5 Kontraktu. � 23. Wojewoda Katowicki: 1) sprawuje nadz�r nad wydatkowaniem dotacji przyznanej na wniosek, o kt�rym mowa w � 22, 2) do dnia 31 marca 1999 r. przeka�e Ministrowi Gospodarki, Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, Ministrowi Skarbu Pa�stwa oraz Ministrowi Finans�w informacj� zbiorcz� o kwotach �rodk�w z bud�etu pa�stwa na 1998 r. przeznaczonych na obj�cie akcji lub udzia��w w poszczeg�lnych instytucjach lokalnych oraz na finansowanie koszt�w okre�lonych w � 20 pkt 2. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. (poz. 492) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. (Dz. U. Nr 76, poz. 493) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153), art. 7 i 28 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), art. 26 ust. 1 pkt 4 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153), art. 24 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), art. 24 ust. 4 oraz w zwi�zku z art. 37 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943), art. 4 ust. 6, art. 42 ust. 2 i art. 33 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330, z 1994 r. Nr 25, poz. 86 i Nr 140, poz. 769, z 1995 r. Nr 153, poz. 781, z 1996 r. Nr 111, poz. 532 oraz z 1997 r. Nr 20, poz. 107) w � 7 w ust. 1 pkt 25 otrzymuje brzmienie: "25) koszt�w op�acenia przez zak�ad pracy sk�adek z tytu�u zawartych lub odnowionych um�w ubezpieczenia na �ycie na rzecz pracownik�w dotycz�cych ryzyk grup 1 oraz 3-5 dzia�u I wymienionego w za��czniku do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 oraz Nr 139, poz. 934), je�eli uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest zak�ad pracy i umowa ubezpieczenia w okresie przed osi�gni�ciem przez pracownika wieku 60 lat albo wcze�niejszym uzyskaniem przez niego uprawnie� emerytalnych lub uprawnie� do �wiadczenia rentowego z tytu�u niezdolno�ci do pracy z ubezpieczenia spo�ecznego, wyklucza: a) wyp�at� kwoty stanowi�cej warto�� odst�pienia od umowy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw praw wynikaj�cych z umowy, c) wyp�at� z tytu�u do�ycia wieku oznaczonego w umowie - je�eli co najmniej po�owa pracownik�w zak�adu pracy ma mo�liwo�� zosta� obj�t� tym ubezpieczeniem, jednak do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przypadaj�cej na pracownika w danym zak�adzie pracy, albo koszt�w poniesionych przez zak�ad pracy na nabycie na rzecz pracownik�w jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 88, poz. 554 i Nr 139, poz. 933) i funduszy inwestycyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), je�eli umowa w sprawie nabywania tych jednostek uczestnictwa, zawarta mi�dzy towarzystwem funduszy powierniczych lub funduszem inwestycyjnym, zak�adem pracy i pracownikiem w okresie przed osi�gni�ciem przez pracownika wieku 60 lat albo wcze�niejszym uzyskaniem przez niego uprawnie� emerytalnych lub uprawnie� do �wiadczenia rentowego z tytu�u niezdolno�ci do pracy, wyklucza: a) umorzenie jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i mo�liwo�� ��dania odkupienia jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, nabytych za �rodki pieni�ne przekazane przez zak�ad pracy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw wierzytelno�ci, kt�rej przedmiotem jest umorzenie przez towarzystwo funduszy powierniczych lub odkupienie jednostek uczestnictwa przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych - je�eli co najmniej po�owa pracownik�w zak�adu pracy ma mo�liwo�� zawarcia wy�ej okre�lonej umowy, jednak do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przypadaj�cej na pracownika w danym zak�adzie pracy,". � 2. Koszty op�acenia przez zak�ad pracy sk�adek z tytu�u zawartych lub odnowionych um�w ubezpieczenia na �ycie na rzecz pracownik�w, dotycz�cych ryzyk grup 1 oraz 3-5 dzia�u I wymienionego w za��czniku do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 oraz Nr 139, poz. 934), nie stanowi� podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie pracownik�w: 1) je�eli te umowy ubezpieczenia zosta�y zawarte lub odnowione przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia oraz je�eli uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest zak�ad pracy i umowa ubezpieczenia, w okresie pi�ciu lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym j� zawarto, wyklucza: a) wyp�at� kwoty stanowi�cej warto�� odst�pienia od umowy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw praw wynikaj�cych z umowy, c) wyp�at� z tytu�u do�ycia wieku oznaczonego w umowie oraz 2) je�eli ubezpieczenie to obj�o co najmniej po�ow� pracownik�w zak�adu pracy, jednak do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, przypadaj�cej na pracownika w danym zak�adzie pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Obs�ugi �rodk�w Finansowych Pochodz�cych z Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 76, poz. 494) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Obs�ugi �rodk�w Finansowych Pochodz�cych z Unii Europejskiej do czasu uzyskania pe�nego cz�onkostwa w Unii Europejskiej, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". � 2. 1. Funkcj� Pe�nomocnika pe�ni Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Finans�w. 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) przyjmowanie i przekazywanie �rodk�w finansowych z Unii Europejskiej na wyodr�bniony rachunek w Narodowym Banku Polskim, zgodnie z planem finansowym opartym na decyzjach programowych podj�tych przez Rad� Ministr�w, po przedstawieniu przez Komitet Integracji Europejskiej, 2) przekazywanie, na podstawie odr�bnych um�w, �rodk�w finansowych pochodz�cych z Unii Europejskiej instytucjom wdra�aj�cym programy realizowane na podstawie decyzji, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) przekazywanie �rodk�w z bud�etu pa�stwa na wsp�finansowanie program�w, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) zapewnienie p�ynno�ci zasilania finansowego ze �rodk�w Unii Europejskiej do realizacji program�w, o kt�rych mowa w pkt 2, 5) sk�adanie sprawozda� Radzie Ministr�w i Komitetowi Integracji Europejskiej oraz formu�owanie wniosk�w w zakresie przygotowywania Polski do w��czenia w system finansowania Unii Europejskiej, 6) kontrola finansowa wydatkowania �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3. � 3. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie informacji niezb�dnych do realizacji jego zada�. � 4. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� w zakresie zada� Pe�nomocnika zapewnia Ministerstwo Finans�w. � 5. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Finans�w. � 6. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do program�w finansowanych ze �rodk�w Unii Europejskiej w ramach um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Elbl�gu. (Dz. U. Nr 76, poz. 495) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Elbl�gu", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Elbl�g. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) systemy, maszyny i urz�dzenia energetyczne, 2) technologia budowy maszyn, 3) j�zyk polski, 4) edukacja wczesnoszkolna, 5) j�zyk niemiecki, 6) j�zyk angielski. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Kolegium Karkonoskiego w Jeleniej G�rze. (Dz. U. Nr 76, poz. 496) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Kolegium Karkonoskie w Jeleniej G�rze", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Jelenia G�ra. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) j�zyk polski, 2) pedagogika opieku�cza z wychowaniem fizycznym, 3) elektrotechnika i telekomunikacja. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Koninie. (Dz. U. Nr 76, poz. 497) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Wy�sza Szko�a Zawodowa w Koninie", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Konin. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) praca socjalna, 2) finanse i zarz�dzanie organizacjami, 3) gospodarka regionalna, 4) edukacja wczesnoszkolna, 5) wychowanie fizyczne z gimnastyk� korekcyjn�, 6) j�zyk niemiecki, 7) j�zyk angielski. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Legnicy. (Dz. U. Nr 76, poz. 498) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Wy�sza Szko�a Zawodowa w Legnicy", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Legnica. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) zarz�dzanie przedsi�biorstwem, 2) administracja publiczna, 3) s�u�by publiczne. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Nowym S�czu. (Dz. U. Nr 76, poz. 499) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 lipca 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Nowym S�czu", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Nowy S�cz. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) edukacja matematyczna z wychowaniem fizycznym, 2) edukacja matematyczna z wychowaniem muzycznym, 3) edukacja wczesnoszkolna i przedszkolna, 4) j�zyk angielski, 5) j�zyk niemiecki, 6) administracja i finanse sektora publicznego, 7) ekonomika turystyki, 8) edukacja matematyczno-fizyczna, 9) edukacja fizyczno-informatyczna, 10) edukacja matematyczno-informatyczna. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. (Dz. U. Nr 76, poz. 500) Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych (Dz. U. Nr 71, poz. 307 i Nr 119, poz. 519, z 1992 r. Nr 64, poz. 323 i Nr 101, poz. 505, z 1994 r. Nr 18, poz. 64, z 1995 r. Nr 31, poz. 158 i Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 56, poz. 252 oraz z 1997 r. Nr 44, poz. 275) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wynagrodzenie bazowe wynosi od dnia 1 czerwca 1998 r. 700 USD.", 2) w � 24b dodaje si� ust. 8 i 9 w brzmieniu: "8. Wynagrodzenie walutowe, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, ustala si� do dnia 31 maja 1998 r. w wysoko�ci ustalonej w 1997 r. 9. W przypadku gdy w pa�stwach, w kt�rych dla pracownik�w od dnia 1 kwietnia 1997 r. ustalono wynagrodzenie walutowe na podstawie � 3 ust. 2 - wska�niki koszt�w utrzymania publikowane w Biuletynie Statystycznym ONZ z wrze�nia 1997 r. s� ni�sze od wska�nik�w koszt�w utrzymania publikowanych w Biuletynie Statystycznym ONZ z wrze�nia 1996 r. - wynagrodzenie walutowe w 1998 r. pozostaje w wysoko�ci obowi�zuj�cej od dnia 1 kwietnia 1997 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w. (Dz. U. Nr 76, poz. 501) Na podstawie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) oraz art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Finans�w nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w (Dz. U. Nr 157, poz. 797). 2. Wydane na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zarz�dzenia i decyzje powo�uj�ce kolegialne organy opiniodawczo-doradcze Ministra Finans�w oraz udzielone pe�nomocnictwa zachowuj� moc do czasu wydania nowych na podstawie statutu stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 czerwca 1998 r. (poz. 501) STATUT MINISTERSTWA FINANS�W � 1. Ministerstwo Finans�w, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Finans�w, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�", oraz rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania dyrektora generalnego urz�du (Dz. U. Nr 124, poz. 788). 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� komisje, rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa Finans�w wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Ministra, 3) Departament Prawny, 4) Departament Bud�etu Pa�stwa, 5) Departament Finans�w Samorz�du Terytorialnego, 6) Departament Finansowania Sfery Bud�etowej, 7) Departament Finansowania Bezpiecze�stwa Pa�stwa, 8) Departament Bud�etu Funduszy Unijnych, 9) Departament Polityki Finansowej i Analiz, 10) Departament D�ugu Publicznego, 11) Departament Gwarancji i Por�cze�, 12) Departament Systemu Podatkowego, 13) Departament Podatk�w Po�rednich, 14) Departament Podatk�w Bezpo�rednich, 15) Departament Podatk�w Lokalnych i Katastru, 16) Departament Informatyki, 17) Departament Organizacji Skarbowo�ci, 18) Departament Finans�w Gospodarki Narodowej, 19) Departament Polityki Regionalnej i Rolnictwa, 20) Departament Instytucji Finansowych, 21) Departament Statystyki Finans�w Publicznych, 22) Departament Rachunkowo�ci, 23) Departament Kontroli Skarbowej, 24) Departament Ce�, 25) Departament Gier Losowych i Zak�ad�w Wzajemnych, 26) Departament Zagraniczny, 27) Departament Polityki Dewizowej, 28) Departament Mi�dzynarodowej Integracji Gospodarczej, 29) Departament Spraw Maj�tkowych, 30) Biuro Kadr i Szkolenia, 31) Biuro Prasowe, 32) Biuro Kontroli Resortowej, 33) Biuro Dokumentacji Skarbowej, 34) Biuro Administracyjno-Finansowe. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek Dyrektora Generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze "Zak�ad Obs�ugi Ministerstwa Finans�w". 2. Nadz�r nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego. � 6. 1. Ministrowi podlegaj�: 1) Generalny Inspektor Celny, 2) izby i urz�dy skarbowe, 3) urz�dy kontroli skarbowej. 2. Minister nadzoruje: 1) Prezesa G��wnego Urz�du Ce�, 2) Instytut Finans�w, 3) Krajow� Izb� Bieg�ych Rewident�w, 4) Centrum Kszta�cenia Kadr Skarbowo�ci w Bia�obrzegach k. Zegrza, 5) O�rodek Doskonalenia Zawodowego Kadr Resortu Finans�w w Warszawie, 6) O�rodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy "Ba�tyk" w Jastrz�biej G�rze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 1998/1999. (Dz. U. Nr 76, poz. 502) Na podstawie art. 71 ust. 7 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna wysoko�� op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 1998/1999 wynosi 50 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w pochodz�cych ze Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz Irlandii. (Dz. U. Nr 76, poz. 503) Na podstawie art. 16 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zakazuje si� przywozu towar�w pochodz�cych ze Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz Irlandii, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 16 czerwca 1998 r. (poz. 503) TOWARY PODLEGAJ�CE ZAKAZOWI PRZYWOZU ZE ZJEDNOCZONEGO KR�LESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ, KONFEDERACJI SZWAJCARSKIEJ ORAZ IRLANDII PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 01020102Byd�o �ywe: 0102 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0102 10 10 0- - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka) 0102 10 30 0- - Krowy 0102 10 90 0- - Pozosta�e 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nie przekraczaj�cej 80 kg - - - O masie powy�ej 80 kg, ale nie przekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie powy�ej 160 kg, ale nie przekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Rze�ne 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e - - - O masie powy�ej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Rze�ne 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0102 90 90 0- - Pozosta�e 02010201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 02020202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 02060206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 10- Wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0206 10 10 0- - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby 0206 10 95 0- - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 10 99 0- - - Pozosta�e - Wo�owe mro�one: 0206 21 00 0- - Ozory 0206 22- - W�troby: 0206 22 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 22 90 0- - - Pozosta�e 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Przeznaczone do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e 02100210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 0210 20- Mi�so wo�owe: 0210 20 10 0- - Z ko��mi 0210 20 90 0- - Bez ko�ci 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Podroby: - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e 0504 00 000504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 9- Pozosta�e1) 05060506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu1) 0506 90 00 0- Pozosta�e1) 05110511Produkty pochodzenia zwierz�cego gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: - Pozosta�e: 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 50 0- - - Embriony bydl�ce 0511 99 80- - - Pozosta�e: 0511 99 80 5- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich1) 0511 99 80 9- - - - Pozosta�e1) 1601 001601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 1601 00 10 0- Z w�troby1) - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane1) 1601 00 99 0- - Pozosta�e1) 16021602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane1) 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: 1602 20 90 0- - Pozosta�e1) 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana) 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e 1602 50 80 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t1) - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami1) 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e1) 1603 001603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniej1) 1603 00 30 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto wi�kszej ni� 1 kg, ale mniejszej ni� 20 kg1) 1603 00 90 0- Pozosta�e1) 23012301M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki1) 30013001Gruczo�y i inne narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; inne substancje ludzkie i zwierz�ce preparowane, do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 3001 10- Gruczo�y i inne narz�dy, suszone, sproszkowane i nie sproszkowane: 3001 10 10 0- - Sproszkowane1) 3001 10 90 0- - Pozosta�e1) 3001 20- Ekstrakty gruczo��w lub innych narz�d�w lub ich wydzielin: 3001 20 90 0- - Pozosta�e1) 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole1) 3001 90 99 0- - - Pozosta�e1) 30023002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana dla cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (poza dro�d�ami) oraz produkty podobne: 3002 10- Antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, tak�e otrzymywane w procesach biotechnologicznych: 3002 10 10 0- - Antysurowice1) - - Pozosta�e: 3002 10 91 0- - - Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy1) 3002 90- Pozosta�e: 3002 90 30 0- - Krew zwierz�ca przygotowana do stosowania terapeutycznego, profilaktycznego i diagnostycznego1) 3503 003503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1), 2) 3503 00 80 0- Pozosta�e1), 2) 1) - Dotyczy produkt�w otrzymanych ze zwierz�t obj�tych pozycj� nr 0102. 2) - Dotyczy produkt�w przeznaczonych do cel�w spo�ywczych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. (Dz. U. Nr 76, poz. 504) Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami oraz tre�ci i wzoru zezwolenia (Dz. U. Nr 34, poz. 193) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 pkt 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji statystycznej (REGON), a w przypadku podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej po raz pierwszy - o�wiadczenie, �e kopia taka zostanie dostarczona w terminie 30 dni od dnia uzyskania zezwolenia, 8) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP), a w przypadku podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej po raz pierwszy - o�wiadczenie, �e kopia taka zostanie dostarczona w terminie 30 dni od dnia uzyskania zezwolenia.", 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Do zezwolenia udzielonego na wi�cej ni� jeden pojazd samochodowy wydawane s� wypisy." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. (Dz. U. Nr 76, poz. 505) Na podstawie art. 16 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu os�b (Dz. U. Nr 141, poz. 942 i Nr 158, poz. 1045) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi oraz tre�ci i wzoru zezwolenia (Dz. U. Nr 34, poz. 194) w � 1 pkt 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji statystycznej (REGON), a w przypadku podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej po raz pierwszy - o�wiadczenie, �e kopia taka zostanie dostarczona w terminie 30 dni od dnia uzyskania zezwolenia, 8) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP), a w przypadku podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej po raz pierwszy - o�wiadczenie, �e kopia taka zostanie dostarczona w terminie 30 dni od dnia uzyskania zezwolenia." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 9/97. z dnia 16 czerwca 1998 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 506) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - przewodnicz�cy, Krzysztof Kolasi�ski - sprawozdawca, Andrzej M�czy�ski, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniach 2 i 16 czerwca 1998 r. sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e: 1) � 54 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonania przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797, z 1996 r. Nr 107, poz. 506 i Nr 157, poz. 805 oraz z 1997 r. Nr 61, poz. 389) w zakresie, w jakim ma on nadal zastosowanie do wymiaru przez organy skarbowe podatku od towar�w i us�ug i podatku akcyzowego, 2) � 54 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 156, poz. 1024) - zosta�y ustanowione przez Ministra Finans�w z przekroczeniem upowa�nienia ustawowego zawartego w art. 23 i art. 32 ust. 5 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104), co narusza art. 56 ust. 2 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z 1995 r. Nr 38, poz. 184 i Nr 150, poz. 729 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 488), a po wej�ciu w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r. Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) narusza art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: � 54 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 156, poz. 1024) nie jest niezgodny z art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto postanawia umorzy� post�powanie w cz�ci dotycz�cej pkt 1 wniosku wskutek jego cofni�cia. Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Krzysztof Kolasi�ski Andrzej M�czy�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie zasad obliczania oraz maksymalnej wysoko�ci op�at pobieranych przez otwarty fundusz emerytalny z tytu�u wyp�at transferowych. (Dz. U. Nr 77, poz. 507) Na podstawie art. 138 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Artyku�y powo�ane w niniejszym rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934). � 2. Op�ata za wyst�pienie cz�onka z otwartego funduszu emerytalnego przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2, jest obliczana w dniu, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 2. � 3. 1. Wysoko�� op�aty pobieranej przez otwarty fundusz emerytalny, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2, ustala ten fundusz. 2. Maksymalna wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3, wynosi: 1) 40% najni�szego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 774 pkt 1 Kodeksu pracy, zwanego dalej "najni�szym wynagrodzeniem", je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o nie wi�cej ni� 3 miesi�ce, 2) 35% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 3 miesi�ce, ale nie wi�cej ni� 6 miesi�cy, 3) 30% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 6 miesi�cy, ale nie wi�cej ni� 9 miesi�cy, 4) 25% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 9 miesi�cy, ale nie wi�cej ni� 12 miesi�cy, 5) 20% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 12 miesi�cy, ale nie wi�cej ni� 15 miesi�cy, 6) 15% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 15 miesi�cy, ale nie wi�cej ni� 18 miesi�cy, 7) 10% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 18 miesi�cy, ale nie wi�cej ni� 21 miesi�cy, 8) 5% najni�szego wynagrodzenia, je�eli od dnia wp�aty pierwszej sk�adki lub wyp�aty transferowej z innego funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym up�yn�o wi�cej ni� 21 miesi�cy, ale mniej ni� 24 miesi�ce. 3. Je�eli kwota wyp�aty transferowej przekazywanej na rachunek cz�onka w innym otwartym funduszu emerytalnym, w zwi�zku z jego przyst�pieniem do tego funduszu, jest ni�sza ni� op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, maksymalna wysoko�� op�aty, kt�r� mo�e pobra� fundusz, jest r�wna kwocie wyp�aty transferowej. � 4. Otwarty fundusz emerytalny podaje wysoko�� op�at pobieranych przez ten fundusz z tytu�u wyp�at transferowych kwotowo. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 77, poz. 508) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 42, poz. 244) w za��czniku do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej w dziale 89 - R�na dzia�alno��, w rubryce jednostki bud�etowe liczb� "1992546" zast�puje si� liczb� "2001307", 2) w cz�ci 13 - Ministerstwo Gospodarki w dziale 89 - R�na dzia�alno��, w rubryce jednostki bud�etowe liczb� "72559" zast�puje si� liczb� "132859", 3) w cz�ci 38 - Polska Akademia Nauk w dziale 89 - R�na dzia�alno��, w rubryce jednostki bud�etowe liczb� "243713" zast�puje si� liczb� "307846", 4) w cz�ci 50 - G��wny Urz�d Statystyczny w dziale 89 - R�na dzia�alno��, w rubryce jednostki bud�etowe liczb� "33745" zast�puje si� liczb� "46361". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Prezesa, zast�pc�w Prezesa i Sekretarza Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. (Dz. U. Nr 77, poz. 509) Na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251 i Nr 95, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Prezesa, zast�pc�w Prezesa i Sekretarza Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 88, poz. 442) w � 2 w tabeli: 1) pod lp. 1 mno�nik "4,50" zast�puje si� mno�nikiem "4,0", a mno�nik "1,40" - mno�nikiem "1,20", 2) pod lp. 2 i 3 mno�niki "4,00" zast�puje si� mno�nikami "3,50", a mno�niki "1,40" - mno�nikami "1,20". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 77, poz. 510) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug, stanowi�cy za��cznik nr 1, wraz z obja�nieniami stanowi�cymi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� wz�r deklaracji podatkowej dla podatku akcyzowego wraz z obja�nieniami, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. (poz. 510) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 OBJA�NIENIA DO DEKLARACJI DLA PODATKU OD TOWAR�W I US�UG (VAT-7) Obja�nienia dotycz� wzoru deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug, wprowadzonego rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 77, poz. 510). Podstawowe akty prawne reguluj�ce opodatkowanie podatkiem od towar�w i us�ug (wg stanu prawnego na dzie� podpisania rozporz�dzenia): 1) ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104), zwana dalej "ustaw�", 2) rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 156, poz. 1024), zwane dalej "rozporz�dzeniem". Obja�nienia og�lne 1. Poszczeg�lne pozycje deklaracji wype�nia si� w pe�nych z�otych, zaokr�glaj�c kwoty wynikaj�ce z ewidencji prowadzonej przez podatnika poprzez odrzucenie groszy. Dotyczy to r�wnie� wszystkich oblicze� dokonywanych w deklaracji. 2. Wszystkie wielko�ci ujemne poprzedza si� znakiem (-). 3. Niewype�nienie kt�rej� z pozycji od 19 do 66 jest r�wnoznaczne z wpisaniem zera (0). Obja�nienia szczeg�owe Cz�� C. Rozliczenie sprzeda�y towar�w i us�ug oraz podatku nale�nego 1. W tej cz�ci wykazuje si�: - sprzeda� podlegaj�c� opodatkowaniu, kt�rej obowi�zek podatkowy powsta� w miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, po uwzgl�dnieniu korekt wynikaj�cych z art.15 ust. 2 ustawy, oraz innych korekt wynikaj�cych z przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, je�eli maj� wp�yw na rozliczenie sprzeda�y towar�w i us�ug oraz podatku nale�nego w miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, - import us�ug (warto��, podatek), wpisuj�c w odpowiednie pozycje w zale�no�ci od stawki obowi�zuj�cej na dan� us�ug� lub zwolnienia od podatku. 2. W pozycji 19 wykazuje si� sprzeda� zwolnion� od podatku na podstawie przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, a tak�e sprzeda� obj�t� w ca�o�ci zaniechaniem ustalania zobowi�za� podatkowych na podstawie art. 8 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. Nr 108, poz. 486, z p�niejszymi zmianami) oraz na podstawie art. 22 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 z p�niejszymi zmianami). 3. Pozycje 24-29 przeznaczone s� na rozliczenie sprzeda�y obj�tej stawkami innymi ni� stawka 22%, 7%, 0% (w 1998 r. b�dzie to sprzeda� lek�w obj�ta stawk� 2%). 4. Pozycje 34 i 35 przeznaczone s� na rozliczenie sprzeda�y obj�tej cz�ciowym zaniechaniem ustalania zobowi�za� podatkowych i poboru podatk�w na podstawie art. 8 ww. ustawy o zobowi�zaniach podatkowych oraz art. 22 Ordynacji podatkowej. 5. W pozycji 36 wpisuje si� kwot� podatku nale�nego, wynikaj�c� z zawiadomienia o dokonanym spisie z natury, ustalonej warto�ci towar�w i kwocie podatku nale�nego, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 5 pkt 2 ustawy. Cz�� D. Rozliczenie podatku naliczonego 1. W tej cz�ci wykazuje si� wy��cznie zakupy, w stosunku do kt�rych podatnikowi przys�uguje prawo do odliczenia podatku naliczonego od nale�nego lub zwrot podatku naliczonego, na zasadach okre�lonych w przepisach art. 19-25 ustawy, z uwzgl�dnieniem przepis�w wykonawczych. 2. Je�eli podatnik dokonuje zakup�w, kt�re s� zwi�zane ze sprzeda�� opodatkowan� i zwolnion�, i nie ma mo�liwo�ci bezpo�redniego wyodr�bnienia kwot podatku naliczonego, zwi�zanych ze sprzeda�� opodatkowan�, to zakupy te wykazuje: 1) w pozycjach 43, 44, 51 i 52 - w przypadku nabycia towar�w i us�ug, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w zaliczane s� przez podatnika do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych podlegaj�cych amortyzacji, 2) w pozycjach 47, 48, 55 i 56 - w przypadku nabycia towar�w i us�ug innych ni� wymienione w pkt. 1. I. D.1. Przeniesienia Pozycj� 39 wype�nia si� w przypadku, gdy w poprzedniej deklaracji wyst�pi�a nadwy�ka podatku naliczonego nad nale�nym do przeniesienia na nast�pny miesi�c, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 ustawy. Kwota nadwy�ki powinna by� r�wna kwocie wykazanej w poz. 68 poprzedniej deklaracji (lub 99, je�eli by�a ona z�o�ona na wcze�niej obowi�zuj�cym wzorze). Jednak�e w przypadku gdy urz�d skarbowy lub organ kontroli skarbowej okre�li kwot� do przeniesienia w innej wysoko�ci ni� zadeklarowana, wpisuje si� kwot� wynikaj�c� z decyzji. II. D.2. Zakupy towar�w i us�ug nie rozliczone w poprzednich miesi�cach Ta cz�� wype�niana jest w przypadku, gdy w miesi�cu (miesi�cach) poprzedzaj�cym miesi�c, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, nie by�y wykonywane czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu. Je�eli jest to okres d�u�szy ni� jeden miesi�c, warto�� zakup�w oraz podatek wykazuje si� narastaj�co. III. D.3. Zakupy towar�w i us�ug (z uwzgl�dnieniem korekt), podlegaj�ce rozliczeniu w miesi�cu, kt�rego dotyczy deklaracja 1. W tej cz�ci wpisuje si� warto�� zakup�w netto i kwot� podatku od towar�w i us�ug wynikaj�c� z faktur, faktur koryguj�cych oraz dokument�w celnych, otrzymanych w miesi�cu, za kt�ry sk�adana jest deklaracja (lub w miesi�cu poprzednim - je�eli nie zosta�y rozliczone w deklaracji za poprzedni miesi�c z innych przyczyn ni� wymienione w art. 19 ust. 4 ustawy). 2. W pozycjach 49, 50, 53 i 54 wykazuje si� r�wnie� zakupy, w stosunku do kt�rych podatnikowi przys�uguje zwrot podatku, o kt�rym mowa w rozdzia�ach 9, 10 i 11 rozporz�dzenia. IV. D.4. Podatek naliczony - do odliczenia 1. Podatnicy, kt�rzy w miesi�cu, kt�rego dotyczy deklaracja, nie wykonali czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, nie wype�niaj� pozycji 57 i 58. Zakupy nie rozliczone w cz�ci D.2 i D.3 powi�kszaj� w nast�pnym miesi�cu kwoty wykazane w cz�ci D.2. 2. Kwot� z pozycji 57 wylicza si� wed�ug wzoru podanego w opisie do tej pozycji, z tym �e podatnicy, kt�rzy wykonuj� czynno�ci opodatkowane w okresie kr�tszym ni� sze�� miesi�cy, wyliczaj� t� kwot� zgodnie ze struktur� sprzeda�y w miesi�cu, w kt�rym nast�pi� zakup �rodka trwa�ego, wed�ug wzoru: (poz. 44 + poz. 52) � [(poz. 37 - poz. 19) : poz. 37], a nast�pnie w deklaracji za sz�sty miesi�c dokonuj� korekty podatku naliczonego, wynikaj�cej z art. 20 ust. 5 ustawy. Do okresu sze�ciu miesi�cy wlicza si� miesi�c, w kt�rym podatnik naby� �rodek trwa�y. 3. Kwota z pozycji 59 stanowi sum� kwot z pozycji 39, 40, 42, 46, 50, 54, 57 i 58, z wyj�tkiem: - deklaracji sk�adanych w zwi�zku z powstaniem obowi�zku podatkowego, o kt�rym mowa w art. 6a ustawy; w tym przypadku kwota ta nie mo�e by� wy�sza ni� kwota podatku nale�nego wykazana w pozycji 38, - przypadku, gdy podatnik nie wykona� czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu. Cz�� E. Obliczenie wysoko�ci zobowi�zania podatkowego lub kwoty zwrotu 1. Odlicze� z tytu�u zakupu kas rejestruj�cych dokonuje si� w pozycjach 61 lub 65 w nast�puj�cy spos�b: - w przypadku wyst�pienia nadwy�ki podatku nale�nego nad naliczonym - w pozycji 61 wpisuje si� kwot� wydatkowan� na zakup kas rejestruj�cych, w cz�ci przys�uguj�cej do odliczenia w danym miesi�cu, zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami, do wysoko�ci kwoty wykazanej w poz. 60, - w przypadku wyst�pienia u podatnika, wykonuj�cego w ca�o�ci b�d� w cz�ci czynno�ci opodatkowane stawk� ni�sz� ni� podstawowa, nadwy�ki podatku naliczonego nad nale�nym - w pozycji 65 wpisuje si� kwot� r�wn� 1/3 przys�uguj�cej podatnikowi kwoty do odliczenia z tytu�u nabycia kas rejestruj�cych. Przepisami obowi�zuj�cymi w tym zakresie w 1998 r. jest rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie kas rejestruj�cych (Dz. U. Nr 157, poz. 806 i z 1997 r. Nr 44, poz. 281). 2. W pozycji 62 wykazuje si� kwot� podatku: - obj�t� zwolnieniem od wp�at do urz�du skarbowego, na podstawie art. 14a ustawy, lub - obj�t� zaniechaniem poboru na podstawie art. 8 ustawy o zobowi�zaniach podatkowych albo art. 22 Ordynacji podatkowej, a w szczeg�lno�ci zarz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie zaniechania poboru podatku od towar�w i us�ug od niekt�rych warsztat�w szkolnych oraz przywi�ziennych zak�ad�w pracy (Monitor Polski Nr 67, poz. 755 i z 1996 r. Nr 85, poz. 758). Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 czerwca 1998 r. w sprawie wzoru i trybu wydawania licencji pracownika ochrony fizycznej i licencji pracownika zabezpieczenia technicznego oraz trybu i cz�stotliwo�ci wydawania przez organy Policji opinii o pracownikach ochrony. (Dz. U. Nr 78, poz. 511) Na podstawie art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie licencji pracownika ochrony sk�ada pisemny wniosek do w�a�ciwego, ze wzgl�du na swoje miejsce zamieszkania, komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� co najmniej wskazanie osoby, od kt�rej pochodzi, jej adres, okre�lenie rodzaju licencji oraz podpis wnioskodawcy. � 2. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, osoba ubiegaj�ca o wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej pierwszego lub drugiego stopnia do��cza nast�puj�ce dokumenty: 1) kopi� stron dowodu osobistego zawieraj�cych imi�, nazwisko, dat� i miejsce urodzenia, numer ewidencyjny (PESEL) i adres zamieszkania, 2) o�wiadczenie o zdolno�ci do czynno�ci prawnych stwierdzone w�asnor�cznym podpisem, z�o�onym w obecno�ci pracownika komendy wojew�dzkiej Policji przyjmuj�cego wniosek, 3) za�wiadczenie o uregulowanym stosunku do s�u�by wojskowej, wydane przez w�a�ciwe organy wojskowe (tylko osoba ubiegaj�ca si� o wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia), 4) orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce fizyczn� i psychiczn� zdolno�� do wykonywania zada� pracownika ochrony, wydane przez jednostki uprawnione do przeprowadzenia bada� ubiegaj�cych si� o wydanie licencji, 5) dwie fotografie o wymiarach 3,5 � 2,5 cm, 6) kopi� �wiadectwa uko�czenia szko�y, odpowiednio podstawowej lub co najmniej �redniej, 7) kopi� dyplomu lub �wiadectwa szko�y lub innej plac�wki o�wiatowej, kt�re potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznego wykszta�cenia, za�wiadczenia o uko�czeniu kursu pracownika ochrony, odpowiednio pierwszego lub drugiego stopnia, lub kopi� �wiadectwa potwierdzaj�cego zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni� i ewentualnie za�wiadczenia potwierdzaj�cego odbycie szkolenia dla kadry kierowniczej w Stra�y Przemys�owej, wydanych do dnia 27 marca 1998 r. 2. Wysoko�� i tryb wnoszenia op�at za wydanie licencji okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, osoba ubiegaj�ca si� o wydanie licencji pracownika zabezpieczenia technicznego pierwszego stopnia do��cza dokumenty wymienione w � 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 oraz kopi� �wiadectwa potwierdzaj�cego uzyskanie wykszta�cenia zawodowego technicznego o specjalno�ci elektronicznej, elektrycznej, ��czno�ci, mechanicznej lub za�wiadczenia o uko�czeniu kursu pracownika zabezpieczenia technicznego, lub te� dokumentu potwierdzaj�cego przyuczenie do wymienionych zawod�w na podstawie odr�bnych przepis�w. � 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, osoba ubiegaj�ca si� o wydanie licencji pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia do��cza dokumenty wymienione w � 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 oraz kopi� �wiadectwa potwierdzaj�cego uzyskanie wykszta�cenia co najmniej �redniego technicznego o specjalno�ci elektronicznej, elektrycznej, ��czno�ci, mechanicznej lub dokumentu potwierdzaj�cego uzyskanie specjalizacji zawodowej przyznawanej na podstawie odr�bnych przepis�w. � 5. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie licencji pracownika ochrony obowi�zana jest przed�o�y� pracownikowi komendy wojew�dzkiej Policji, upowa�nionemu do przyjmowania wniosk�w, do wgl�du orygina�y dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 6 i 7 oraz � 3 i 4. 2. Organ prowadz�cy post�powanie administracyjne w sprawie wydania licencji do��cza do akt opini� komendanta komisariatu Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o licencj� pracownika ochrony oraz za�wiadczenie o niekaralno�ci za przest�pstwo umy�lne. � 6. Osoba, kt�rej przyznano licencj� pracownika ochrony, odbiera j� osobi�cie, za pokwitowaniem, po okazaniu dowodu wniesienia op�aty za wydanie licencji. � 7. Wzory licencji: 1) pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia, 2) pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia, 3) pracownika zabezpieczenia technicznego pierwszego stopnia, 4) pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia stanowi� za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. 1. W razie utraty licencji, jej posiadacz powiadamia o tym w�a�ciw�, ze wzgl�du na miejsce zamieszkania, komend� wojew�dzk� Policji, podaj�c okoliczno�ci utraty dokumentu. 2. W wypadku utraty lub zniszczenia licencji w stopniu utrudniaj�cym pos�ugiwanie si� ni�, posiadacz licencji mo�e z�o�y� wniosek o wydanie jej duplikatu. 3. Licencja wydana w zwi�zku z okoliczno�ciami, o kt�rych mowa w ust. 2, powinna mie� adnotacj� "duplikat". 4. W wypadku odzyskania lub odnalezienia orygina�u licencji, pracownik ochrony zwraca go w�a�ciwemu komendantowi wojew�dzkiemu Policji. 5. Orygina� licencji, o kt�rym mowa w ust. 4, podlega anulowaniu. � 9. 1. W wypadku zmiany adresu zamieszkania, nazwiska lub imienia pracownik ochrony obowi�zany jest powiadomi� o tym komendanta wojew�dzkiego Policji, kt�ry wyda� licencj�, oraz do��czy� do dokumentacji wydania licencji pisemne o�wiadczenie o zmianie adresu zamieszkania, z podaniem nowego, lub kopi� dokumentu urz�dowego potwierdzaj�cego zmian� nazwiska lub imienia. 2. W wypadku zmiany nazwiska lub imienia pracownika ochrony, komendant wojew�dzki Policji wydaje now� licencj�, anuluj�c dotychczasow�. � 10. 1. Opini� o osobie ubiegaj�cej si� o licencj� pracownika ochrony oraz o pracowniku ochrony wydaje w�a�ciwy, ze wzgl�du na miejsce zamieszkania opiniowanego, komendant komisariatu Policji na polecenie komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Opiniowanie pracownik�w ochrony powinno nast�powa� raz na trzy lata. 3. Negatywna opinia o osobie ubiegaj�cej si� o licencj� pracownika ochrony b�d� o pracowniku ochrony jest podstaw� do odmowy wydania licencji pracownika ochrony lub wszcz�cia post�powania administracyjnego o cofni�cie licencji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 czerwca 1998 r. (poz. 511) WZORY LICENCJI PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ I PRACOWNIKA ZABEZPIECZENIA TECHNICZNEGO Za��cznik do rozporz�dzenia MSWiA z dnia ......................... Wz�r nr 1. Licencja pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia - blankiet o wymiarach 9,5�6,5 cm obustronnie foliowany, zaopatrzony w lewym dolnym rogu w hologram z wizerunkiem god�a pa�stwowego. Pierwsza strona. Ilustracja Druga strona. Ilustracja Wz�r nr 2. Licencja pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia - blankiet o wymiarach 9,5�6,5 cm obustronnie foliowany, zaopatrzony w lewym dolnym rogu w hologram z wizerunkiem god�a pa�stwowego. Pierwsza strona. Ilustracja Druga strona. Ilustracja Wz�r nr 3. Licencja pracownika zabezpieczenia technicznego pierwszego stopnia - blankiet o wymiarach 9,5�6,5 cm obustronnie foliowany, zaopatrzony w lewym dolnym rogu w hologram z wizerunkiem god�a pa�stwowego. Pierwsza strona. Ilustracja Druga strona. Ilustracja Wz�r nr 4. Licencja pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia - blankiet o wymiarach 9,5�6,5 cm obustronnie foliowany, zaopatrzony w lewym dolnym rogu w hologram z wizerunkiem god�a pa�stwowego. Pierwsza strona. Ilustracja Druga strona. Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie dokument�w oraz trybu i szczeg�owych zasad udzielania wiz szefom i cz�onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz�d�w konsularnych i cz�onkom personelu konsularnego pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych oraz organ�w w�a�ciwych do ich udzielania. (Dz. U. Nr 78, poz. 512) Na podstawie art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dokumentami, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), zwanej dalej "ustaw�", s� legitymacje wydawane przez Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wzory legitymacji okre�laj� za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Legitymacje, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 1, wydaje si� szefom i cz�onkom personelu dyplomatycznego misji dyplomatycznych pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Legitymacje, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 2, wydaje si� cz�onkom personelu administracyjnego i technicznego oraz cz�onkom personelu s�u�by misji dyplomatycznych pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Legitymacje, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 3, wydaje si� kierownikom urz�d�w konsularnych oraz cz�onkom personelu konsularnego pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Legitymacje, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 4, wydaje si� honorowym urz�dnikom konsularnym. � 3. Legitymacje mog� by� wydane tak�e innym osobom zr�wnanym z szefami i cz�onkami personelu misji dyplomatycznych, kierownikami urz�d�w konsularnych lub cz�onkami personelu konsularnego pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ustaw, um�w i powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. � 4. Legitymacja wa�na jest 2 lata od daty wystawienia i podlega zwrotowi Ministrowi Spraw Zagranicznych po jej wyga�ni�ciu lub przed up�ywem terminu jej wa�no�ci po zako�czeniu pe�nienia funkcji przez jej posiadacza. � 5. Szefom i cz�onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz�d�w konsularnych i cz�onkom personelu konsularnego pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w i powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych oraz cz�onkom ich rodzin udziela si� wiz pobytowych lub tranzytowych, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy, zwanych dalej "wizami". � 6. 1. Wiz� zamieszcza si� poprzez wklejenie wype�nionej przez organ wydaj�cy odpowiednio zabezpieczonej naklejki samoprzylepnej na wolnej, przeznaczonej na ten cel stronie w dokumencie paszportowym. W tre�ci wizy nie dokonuje si� poprawek. 2. Rodzaje wiz oznacza si� nast�puj�co: 1) "S" - wiza pobytowa, 2) "T" - wiza tranzytowa. 3. Wiz� pobytow� oznacza si�, w zale�no�ci od charakteru podr�y, celu wjazdu i pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej, nast�puj�cymi symbolami: 1) "19A" - wjazd i pobyt szef�w i cz�onk�w personelu dyplomatycznego misji dyplomatycznych, kierownik�w urz�d�w konsularnych i urz�dnik�w konsularnych pa�stw obcych, innych os�b skierowanych do pracy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przyje�d�aj�cych s�u�bowo i zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w i powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych oraz cz�onk�w ich rodzin, 2) "19B" - wjazd i pobyt cz�onk�w personelu administracyjnego i technicznego oraz cz�onk�w personelu s�u�by misji dyplomatycznych, pracownik�w konsularnych, cz�onk�w personelu s�u�by urz�d�w konsularnych pa�stw obcych, innych os�b skierowanych do pracy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przyje�d�aj�cych s�u�bowo i zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w i powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych oraz cz�onk�w ich rodzin, 3) "19C" - wjazd i pobyt kurier�w dyplomatycznych i konsularnych. 4. Wiz� tranzytow� oznacza si� symbolem "01". � 7. Wiz udziela si� na podstawie noty ministerstwa spraw zagranicznych pa�stwa obcego lub jego misji dyplomatycznej, a w przypadku wiz wydawanych za granic� - dodatkowo na podstawie wype�nionego kwestionariusza wizowego, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 1, poz. 1). � 8. Wiz udzielaj�: 1) Minister Spraw Zagranicznych, 2) szefowie polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, kierownicy polskich urz�d�w konsularnych oraz osoby wyznaczone przez Ministra Spraw Zagranicznych do wykonywania funkcji konsularnych, 3) w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach - komendanci granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej. � 9. 1. Wiza pobytowa uprawnia do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu 6 miesi�cy od daty jej wystawienia oraz do pobytu i wyjazdu w okresie w niej wskazanym. Wiz� pobytow� wydaje si� na czas pobytu do 90 dni, a w przypadku kurier�w dyplomatycznych i konsularnych do 10 dni, chyba �e umowa lub powszechnie ustalony zwyczaj mi�dzynarodowy stanowi inaczej. 2. Wiz� tranzytow� wystawia si� na okres 2 dni. � 10. Minister Spraw Zagranicznych wydaje szefom i cz�onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz�d�w konsularnych i cz�onkom personelu konsularnego pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w i powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, uprawnionym do otrzymania legitymacji, wizy pobytowe wa�ne na okres pe�nienia funkcji, je�li umowy mi�dzynarodowe, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, nie stanowi� inaczej. � 11. Wizy wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� wa�no�� do czasu zako�czenia pe�nienia funkcji przez ich posiadaczy. � 12. Legitymacje wystawione na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministr�w Spraw Zagranicznych i Spraw Wewn�trznych z dnia 12 grudnia 1994 r. w sprawie legitymacji wydawanych cz�onkom misji dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych pa�stw obcych w Polsce oraz innym osobom z nimi zr�wnanym na podstawie ustaw, um�w i powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 138, poz. 743) w 1994 r. zachowuj� wa�no�� do dnia 30 pa�dziernika 1998 r., wydane w latach 1995 i 1996 zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 1998 r., a legitymacje wydane w latach 1997 i 1998 zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 1999 r. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Spraw Zagranicznych i Spraw Wewn�trznych z dnia 12 grudnia 1994 r. w sprawie legitymacji wydawanych cz�onkom misji dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych pa�stw obcych w Polsce oraz innym osobom z nimi zr�wnanym na podstawie ustaw, um�w i powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 138, poz. 743). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 17 czerwca 1998 r. (poz. 512) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Legitymacja ofoliowana Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Legitymacja ofoliowana Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Legitymacja ofoliowana Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Legitymacja ofoliowana Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu przej�� granicznych, przez kt�re towary b�d�ce przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic� mog� by� wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego. (Dz. U. Nr 79, poz. 514) Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Towary b�d�ce przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic� mog� by� wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego przez przej�cia graniczne, w kt�rych dozwolony jest ruch towarowy, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 czerwca 1998 r. (poz. 514) WYKAZ PRZEJ�� GRANICZNYCH, PRZEZ KT�RE TOWARY B�D�CE PRZEDMIOTEM OBROTU SPECJALNEGO Z ZAGRANIC� MOG� BY� WPROWADZANE NA POLSKI OBSZAR CELNY LUB WYPROWADZANE Z POLSKIEGO OBSZARU CELNEGO Na granicy pa�stwowej z Republik� S�owack�: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Barwinekdrogowe 2Chy�nedrogowe 3�upk�wkolejowe 4�ysa Polanadrogowe 5Muszynakolejowe 6Zwardo�kolejowe Na granicy pa�stwowej z Republik� Czesk�: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Cieszyn-Boguszowicedrogowe 2Cieszynkolejowe 3Cha�upkidrogoweograniczenia do 20 ton 4Cha�upkikolejowe 5G�ucho�azykolejowe 6Jakuszycedrogowe 7Kudowa-S�onedrogowe 8Lubawkakolejowe 9Mierosz�wkolejowe 10Mi�dzylesiekolejowe 11Pietraszyndrogoweograniczenie do 12 t 12Zawid�wkolejowe 13Zebrzydowicekolejowe Na granicy pa�stwowej z Republik� Federaln� Niemiec: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Gryfinorzeczne 2Gubindrogowe 3Gubinkolejowe 4J�drzychowicedrogowe 5Ko�baskowodrogowe 6Kostrzynkolejowe 7Krajnik Dolnydrogowe 8Kunowicekolejowe 9Lubieszyndrogowe 10Mi��w (miejsce kontroli granicznej Eisenh�ttenstadt)rzeczne 11Olszynakolejowe 12Osin�w Dolny (miejsce kontroli granicznej Hohensaaten)rzeczne 13S�ubice (miejsce kontroli granicznej Frankfurt n. Odr�)rzeczne 14Szczecin-Gumie�ce (Grambow)kolejowe 15Szczecin-Gumie�ce (Tantow)kolejowe 16�wieckodrogowe 17W�glinieckolejowe 18Widuchowarzeczne 19Zasiekikolejowe 20Zgorzeleckolejowe Na granicy pa�stwowej z Federacj� Rosyjsk�: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Bartoszycekolejowe 2Bezledydrogowez obci��eniem do 8 t na o� 3Braniewokolejowe 4Skandawakolejowe Na granicy pa�stwowej z Republik� Litewsk�: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Budziskodrogowe 2Trakiszkikolejowe Na granicy pa�stwowej z Republik� Bia�oru�: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Bobrownikidrogowe 2Czeremchakolejowe 3Kukurykidrogowe 4Ku�nica Bia�ostockadrogowe 5Ku�nica Bia�ostockakolejowe 6Siemian�wkakolejowe 7Terespolkolejowe 8Zubki Bia�ostockiekolejowe Na granicy pa�stwowej z Ukrain�: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Dorohuskdrogowe 2Dorohuskkolejowe 3Hrebennedrogowe 4Hrubiesz�wkolejowe 5Medykadrogowe 6Przemy�lkolejowe 7Werchratakolejowe Przej�cia graniczne morskie: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Dar�owomorskie 2Elbl�gmorskie 3Fromborkmorskie 4Gda�skmorskie 5Gdyniamorskie 6Helmorskie 7Ko�obrzegmorskie 8Szczecinmorskie 9�winouj�ciemorskie 10Trzebie�morskie 11Ustkamorskie 12W�adys�awowomorskie Przej�cia graniczne lotnicze: Lp.Nazwa miejscowo�ciRodzaj przej�cia granicznegoUwagi 1234 1Gda�sk-R�biechowolotnicze 2Katowice-Pyrzowicelotnicze 3Krak�w-Balicelotnicze 4Pozna�-�awicalotnicze 5Rzesz�w-Jasionkalotnicze 6Szczecin-Goleni�wlotnicze 7Warszawa-Ok�cielotnicze 8Wroc�aw-Strachowicelotnicze Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. (Dz. U. Nr 80, poz. 515) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ceny urz�dowe ustala si� na: 1) �rodki spo�ycia i us�ugi, maj�ce podstawowe znaczenie dla koszt�w utrzymania lub ochrony zdrowia ludno�ci: a) gaz przewodowy, z wyj�tkiem gazu propan-butan, i energi� elektryczn� (do u�ytku domowego i na cele produkcji rolnej), b) leki gotowe, surowice i szczepionki produkcji krajowej, obj�te wykazami Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej (ceny zbytu i detaliczne), c) �wiadczenia publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, z wyj�tkiem �wiadcze� profilaktycznych dom�w zdrowia i stacji sanitarno-epidemiologicznych, wykonywanych na podstawie umowy zawartej z osobami fizycznymi lub osobami prawnymi oraz jednostkami organizacyjnymi nie b�d�cymi osobami prawnymi, d) osobiste �wiadczenia os�b fizycznych na rzecz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, np. oddawanie krwi, 2) �rodki produkcji maj�ce podstawowe znaczenie dla koszt�w wytwarzania: a) gaz przewodowy, z wyj�tkiem gazu propan-butan, b) energi� elektryczn� dostarczan� z sieci energetyki zawodowej. 2. Ceny urz�dowe (ceny detaliczne) ustala si� r�wnie� na spirytus luksusowy w butelkach o pojemno�ci 1,0 l. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1995 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 100, poz. 492, z 1996 r. Nr 8, poz. 48 oraz z 1997 r. Nr 143, poz. 954 i Nr 162, poz. 1115). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Dyrektora Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. (Dz. U. Nr 80, poz. 516) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Dyrektora Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji (Dz. U. Nr 88, poz. 441) w � 2: 1) w pkt 1 mno�nik "4,50" zast�puje si� mno�nikiem "4,0", 2) w pkt 2 mno�nik "1,40" zast�puje si� mno�nikiem "1,2". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 80, poz. 517) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 79, poz. 489 i z 1998 r. Nr 44, poz. 265) w � 4 w ust. 1 po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) Departament S�d�w Wojskowych,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 80, poz. 518) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 157, poz. 799, z 1997 r. Nr 73, poz. 456 i z 1998 r. Nr 37, poz. 206) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Prawny, 4) Departament Finans�w, 5) Departament Nadzoru i Kontroli, 6) Departament Administracji Publicznej, 7) Departament Wdra�ania i Monitorowania Reformy Administracji Publicznej, 8) Departament Wyzna�, 9) Departament Nieruchomo�ci, Zezwole� i Koncesji, 10) Departament Spraw Obywatelskich, 11) Departament Budownictwa, Architektury, Geodezji i Kartografii, 12) Departament do Spraw Migracji i Uchod�stwa, 13) Departament Rejestr�w Pa�stwowych, ��czno�ci i Informatyki, 14) Departament Integracji Europejskiej i Wsp�pracy Mi�dzynarodowej, 15) Departament Kadr i Szkolenia, 16) Biuro Administracyjno-Gospodarcze, 17) Biuro Spraw Obronnych, 18) Biuro Informacji i Promocji, 19) Centralne Archiwum.", b) w ust. 2 po wyrazach "Wydzia� Organizacyjny" dodaje si� wyrazy "oraz Wydzia� Skarg i Wniosk�w"; 2) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. 1. W Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwane dalej �Gospodarstwem Pomocniczym�. 2. Zwierzchni nadz�r nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje Dyrektor Generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez Dyrektora Generalnego." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 80, poz. 519) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 2, poz. 3) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 2 dodaje si� � 2a i 2b w brzmieniu: "� 2a. Je�eli wyroby wymienione w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 16 pkt 4 i w poz. 17 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia nie s� zabarwione na czerwono, stosuje si� stawki podatku akcyzowego okre�lone odpowiednio dla: 1) wyrob�w produkowanych w kraju - w poz. 1 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wyrob�w importowanych - w poz. 16 pkt 2 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. � 2b. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne sprzedaj�ce i zu�ywaj�ce wyroby wymienione w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 16 pkt 4 i w poz. 17 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia dla cel�w innych ni� opa�owe. 2. Obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powstaje z chwil� sprzeda�y lub zu�ycia wyrob�w wymienionych w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 16 pkt 4 i w poz. 17 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia dla cel�w innych ni� opa�owe. 3. Przepis � 2a stosuje si� odpowiednio.", 2) w � 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w spirytusu stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego ustalon� dla spirytusu, z tym �e nale�ny podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabytego spirytusu.", 3) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia poz. 1 otrzymuje brzmienie: 1234 "10241-1, 0242-2, -3Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1 205,00 z�/t w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1 182,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1 092,00 z�/t c) paliwo lotnicze1 177,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych711,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie651,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie691,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych671,00 z�/t 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%1)wolne od podatku 5) oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 6) pozosta�ewolne od podatku" 4) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia poz. 16 i 17 otrzymuj� brzmienie: 1234 "16 ex 2710 00Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1 205,00 z�/t w tym: a) etylina 941 182,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1 092,00 z�/t c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1 177,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych711,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie651,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie691,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w odrzutowych671,00 z�/t 2710 00 669 4) pozosta�e oleje nap�dowe, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 2710 00 679, 2710 00 689 17bez wzgl�du na kod PCNOleje opa�owe o parametrach okre�lonych w ust. 1 lit. f) Uwag dodatkowych do dzia�u 27 w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447 i Nr 74, poz. 477), w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku" � 2. Przepisu � 15 ust. 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� do sprzeda�y wyrob�w wymienionych w � 1 pkt 3 i 4, od kt�rych pobrano podatek akcyzowy wed�ug stawek obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 3 lipca 1998 r., z tym �e � 1 pkt 1 oraz okre�lone w � 1 pkt 3 i 4 zwolnienia dla olej�w zabarwionych na czerwono obowi�zuj� od dnia 1 sierpnia 1998 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie referendarzy s�dowych i aplikacji referendarskiej. (Dz. U. Nr 80, poz. 520) Na podstawie art. 124 � 1 pkt 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki mianowania i pracy referendarzy s�dowych, a tak�e, 2) organizacj� aplikacji referendarskiej, przebieg egzaminu, sk�ad komisji egzaminacyjnej, spos�b powo�ywania jej cz�onk�w i post�powania tej komisji. � 2. 1. Referendarzem s�dowym mo�e by� mianowany ten, kto spe�nia wymagania okre�lone w art. 122 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882). 2. Pierwsze�stwo do mianowania na stanowisko referendarza s�dowego maj� osoby, kt�re zda�y egzamin uprawniaj�cy do obj�cia tego stanowiska z najwy�sz� ocen�. � 3. Zmiana warunk�w pracy oraz rozwi�zanie stosunku pracy z referendarzem s�dowym wymaga opinii kolegium w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. � 4. Liczb� aplikant�w referendarskich, zwanych dalej "aplikantami", dla okr�g�w s�d�w wojew�dzkich og�asza Minister Sprawiedliwo�ci. � 5. 1. Aplikanta mianuje i zwalnia prezes s�du wojew�dzkiego. 2. Prezes s�du wojew�dzkiego przydziela aplikanta do s�du rejonowego, w kt�rym odbywa� b�dzie aplikacj�. 3. Prezes s�du wojew�dzkiego zawiadamia o czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Ministra Sprawiedliwo�ci. � 6. Aplikantem mo�e by� mianowany ten, kto: 1) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 2) jest nieskazitelnego charakteru, 3) uko�czy� wy�sze studia prawnicze lub wy�sze studia administracyjne. � 7. Aplikant zostaje zwolniony, je�eli: 1) zrezygnowa� z odbywania aplikacji, 2) nie spe�nia warunk�w do przyst�pienia do egzaminu, 3) uzyska� z egzaminu ocen� niedostateczn� lub do egzaminu nie przyst�pi� i nie otrzyma� zgody na jego zdawanie w terminie p�niejszym. � 8. Aplikacja referendarska rozpoczyna si� z dniem 1 pa�dziernika ka�dego roku. � 9. 1. Na pierwsze trzy miesi�ce aplikacji prezes s�du wojew�dzkiego kieruje aplikanta do wydzia�u ksi�g wieczystych, a na kolejne trzy miesi�ce do wydzia�u gospodarczego w�a�ciwego dla prowadzenia rejestr�w s�dowych. 2. W czasie szkolenia praktycznego, odbywanego pod nadzorem s�dziego patrona, aplikant powinien zaznajomi� si� z ca�okszta�tem czynno�ci wydzia�u obj�tych zakresem przewidzianym dla referendarzy oraz ze zwi�zanym z nimi pos�ugiwaniem si� komputerem. � 10. 1. W trakcie ka�dego 3-miesi�cznego cyklu szkolenia praktycznego w poszczeg�lnych wydzia�ach odbywa si�, przygotowane przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci, 3-5-dniowe centralne szkolenie seminaryjne. 2. Program szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje zagadnienia wchodz�ce w zakres obowi�zk�w referendarza. � 11. Po zako�czeniu szkolenia w ka�dym z dw�ch wydzia��w s�dzia patron sporz�dza opini� o aplikancie i przedstawia j�, za po�rednictwem wojew�dzkiego kierownika szkolenia, prezesowi w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego, celem do��czenia do akt osobowych przesy�anych przed egzaminem ko�cowym przewodnicz�cemu komisji. � 12. 1. Udzia� w szkoleniu seminaryjnym i praktycznym obj�tym aplikacj� jest obowi�zkowy, a nieobecno�� przekraczaj�ca ��cznie 14 dni uniemo�liwia przyst�pienie do egzaminu ko�cowego. 2. W wyj�tkowych przypadkach, a w szczeg�lno�ci w razie choroby lub delegacji s�u�bowej, prezes s�du wojew�dzkiego mo�e zaliczy� do okresu aplikacji nieobecno�� d�u�sz� ni� wymieniona w ust. 1, nie d�u�sz� jednak ni� 30 dni. � 13. Po up�ywie 6-miesi�cznego szkolenia praktycznego i seminaryjnego aplikant przyst�puje do egzaminu referendarskiego przed Centraln� Komisj� Egzaminacyjn� powo�an� przez Ministra Sprawiedliwo�ci. W razie niemo�no�ci przyst�pienia do egzaminu prezes s�du wojew�dzkiego mo�e zezwoli� aplikantowi na zdawanie egzaminu w terminie p�niejszym. � 14. 1. Komisja egzaminacyjna sk�ada si� z przewodnicz�cego i sekretarza, kt�rymi s� s�dziowie delegowani do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, oraz z 2 do 4 s�dzi�w s�d�w powszechnych i referendarza s�dowego. 2. Podczas egzaminu mog� by� obecni prezesi s�d�w wojew�dzkich i osoby zaproszone przez przewodnicz�cego. � 15. Termin i miejsce przeprowadzenia egzaminu wyznacza przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej, zawiadamiaj�c o nich - co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem egzaminu - cz�onk�w komisji i za po�rednictwem prezes�w s�d�w wojew�dzkich - aplikant�w. � 16. 1. Egzamin sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 2. Cz�� pisemna egzaminu odbywa si� w obecno�ci co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji. 3. Cz�� pisemna egzaminu odbywa si� jednego dnia i trwa cztery godziny. 4. Cz�� pisemna egzaminu polega na za�atwieniu wniosku o wpis w post�powaniu wieczysto-ksi�gowym i rejestrowym. 5. Podczas cz�ci pisemnej egzaminu aplikant mo�e pos�ugiwa� si� tekstami przepis�w prawnych, komentarzami i zbiorami orzecze�. 6. Komisja ocenia odr�bnie ka�dy z wniosk�w o wpis, wystawiaj�c dwa niezale�ne stopnie. 7. Ocena niedostateczna cho�by z jednej czynno�ci powoduje niedopuszczenie do cz�ci ustnej egzaminu. 8. Cz�� ustna odbywa si� po cz�ci pisemnej. Przeprowadzaj� j� poszczeg�lni egzaminatorzy w obecno�ci komisji; cz�onkowie komisji mog� zadawa� pytania dodatkowe. � 17. 1. Zakres przedmiotowy cz�ci ustnej egzaminu obejmuje: 1) post�powanie wieczysto-ksi�gowe, 2) post�powanie rejestrowe, 3) prawo cywilne materialne i procesowe w zakresie czynno�ci wykonywanych przez referendarza s�dowego, 4) ustr�j organ�w ochrony prawnej z elementami prawa konstytucyjnego, 5) organizacj� wewn�trznego urz�dowania s�d�w i zakres dzia�ania sekretariat�w s�dowych oraz innych dzia��w administracji s�dowej. � 18. 1. Warunkiem zdania cz�ci ustnej egzaminu jest otrzymanie ocen pozytywnych ze wszystkich przedmiot�w. 2. Nie usprawiedliwione nieprzyst�pienie do cz�ci ustnej egzaminu lub rezygnacja z odpowiedzi w trakcie jej trwania s� r�wnoznaczne z uzyskaniem oceny niedostatecznej. � 19. Oceny cz�stkowe oraz ko�cowy wynik egzaminu okre�la si� stopniami: celuj�cy, bardzo dobry, dobry, dostateczny i niedostateczny. � 20. Ocen� ko�cow� egzaminu komisja ustala wi�kszo�ci� g�os�w. W przypadku r�wnej ilo�ci g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. � 21. 1. W razie niedostatecznego wyniku egzaminu mo�e on by� powt�rzony tylko raz, po up�ywie trzech miesi�cy od daty egzaminu poprzedniego, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem roku. 2. Aplikant, kt�ry z usprawiedliwionych przyczyn nie przyst�pi� do egzaminu w pierwszym terminie, mo�e do niego przyst�pi� w terminie p�niejszym, w okresie nie d�u�szym ni� rok od uko�czenia aplikacji. � 22. 1. Z przebiegu i wynik�w egzaminu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy, sekretarz i cz�onkowie komisji. 2. Osoby, kt�re zda�y egzamin, otrzymuj� �wiadectwo zawieraj�ce ocen�. � 23. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do aplikant�w stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych oraz wydanych na jej podstawie akt�w wykonawczych. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych. (Dz. U. Nr 80, poz. 521) Na podstawie art. 45 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) systemie informatycznym - nale�y przez to rozumie� system przetwarzania informacji wraz ze zwi�zanymi z nim lud�mi oraz zasobami technicznymi i finansowymi, kt�ry dostarcza i rozprowadza informacje, 2) zabezpieczeniu systemu informatycznego - nale�y przez to rozumie� wdro�enie stosownych �rodk�w administracyjnych, technicznych i fizycznych w celu zabezpieczenia zasob�w technicznych oraz ochrony przed modyfikacj�, zniszczeniem, nieuprawnionym dost�pem i ujawnieniem lub pozyskaniem danych osobowych, a tak�e ich utrat�. � 2. W celu w�a�ciwego zarz�dzania zabezpieczeniami systemu informatycznego oraz dla ochrony danych osobowych w nim przetwarzanych, administrator danych, przed przyst�pieniem do przetwarzania danych osobowych, jest obowi�zany: 1) okre�li� cele, strategi� i polityk� zabezpieczenia system�w informatycznych, w kt�rych przetwarzane s� dane osobowe, 2) zidentyfikowa� i przeanalizowa� zagro�enia i ryzyko, na kt�re mo�e by� nara�one przetwarzanie danych osobowych, 3) okre�li� potrzeby w zakresie zabezpieczenia zbior�w danych osobowych i system�w informatycznych, z uwzgl�dnieniem potrzeby kryptograficznej ochrony danych osobowych, w szczeg�lno�ci podczas ich przesy�ania za pomoc� urz�dze� teletransmisji danych, 4) okre�li� zabezpieczenia adekwatne do zagro�e� i ryzyka, 5) monitorowa� dzia�anie zabezpiecze� wdro�onych w celu ochrony danych osobowych i ich przetwarzania, 6) opracowa� i wdro�y� program szkolenia w zakresie zabezpiecze� systemu informatycznego, 7) wykrywa� i w�a�ciwie reagowa� na przypadki naruszenia bezpiecze�stwa danych osobowych i system�w informatycznych je przetwarzaj�cych. � 3. Administrator danych wyznacza osob�, zwan� dalej "administratorem bezpiecze�stwa informacji", odpowiedzialn� za bezpiecze�stwo danych osobowych w systemie informatycznym, w tym w szczeg�lno�ci za przeciwdzia�anie dost�powi os�b niepowo�anych do systemu, w kt�rym przetwarzane s� dane osobowe, oraz za podejmowanie odpowiednich dzia�a� w przypadku wykrycia narusze� w systemie zabezpiecze�. � 4. Indywidualny zakres czynno�ci osoby zatrudnionej przy przetwarzaniu danych osobowych powinien okre�la� zakres odpowiedzialno�ci tej osoby za ochron� tych danych przed niepowo�anym dost�pem, nieuzasadnion� modyfikacj� lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem - w stopniu odpowiednim do zada� tej osoby przy przetwarzaniu danych osobowych. � 5. Przed dopuszczeniem do pracy przy przetwarzaniu danych osobowych ka�da osoba powinna by� zaznajomiona z przepisami dotycz�cymi ochrony danych osobowych. � 6. 1. Administrator danych jest obowi�zany do opracowania instrukcji post�powania w sytuacji naruszenia ochrony danych osobowych, przeznaczonej dla os�b zatrudnionych przy przetwarzaniu tych danych. 2. Instrukcja, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la tryb post�powania w przypadku, gdy: 1) stwierdzono naruszenie zabezpieczenia systemu informatycznego, 2) stan urz�dzenia, zawarto�� zbioru danych osobowych, ujawnione metody pracy, spos�b dzia�ania programu lub jako�� komunikacji w sieci telekomunikacyjnej mog� wskazywa� na naruszenie zabezpiecze� tych danych. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, osoba przetwarzaj�ca dane osobowe jest obowi�zana niezw�ocznie powiadomi� o tym administratora bezpiecze�stwa informacji lub inn� upowa�nion� przez niego osob�. � 7. 1. Administrator danych okre�la budynki, pomieszczenia lub cz�ci pomieszcze�, tworz�ce obszar, w kt�rym przetwarzane s� dane osobowe z u�yciem stacjonarnego sprz�tu komputerowego. 2. Przebywanie wewn�trz obszaru, o kt�rym mowa w ust. 1, os�b nieuprawnionych do dost�pu do danych osobowych jest dopuszczalne tylko w obecno�ci osoby zatrudnionej przy przetwarzaniu tych danych i za zgod� administratora danych lub osoby przez niego upowa�nionej. 3. Budynki lub pomieszczenia, w kt�rych przetwarzane s� dane osobowe, powinny by� zamykane na czas nieobecno�ci w nich os�b zatrudnionych przy przetwarzaniu danych, w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich os�b trzecich. � 8. Urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych, zasilane energi� elektryczn�, powinny by� zabezpieczone przed utrat� tych danych spowodowan� awari� zasilania lub zak��ceniami w sieci zasilaj�cej. � 9. Osoba u�ytkuj�ca przeno�ny komputer, s�u��cy do przetwarzania danych osobowych, obowi�zana jest zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� podczas transportu i przechowywania tego komputera poza obszarem, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, w celu zapobie�enia dost�powi do tych danych osobie niepowo�anej, a w szczeg�lno�ci powinna: 1) zabezpieczy� dost�p do komputera has�em, 2) nie zezwala� na u�ywanie komputera osobom nieupowa�nionym do dost�pu do danych osobowych. � 10. 1. Urz�dzenia, dyski lub inne informatyczne no�niki, zawieraj�ce dane osobowe, przeznaczone do likwidacji, pozbawia si� wcze�niej zapisu tych danych, a w przypadku gdy nie jest to mo�liwe, uszkadza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich odczytanie. 2. Urz�dzenia, dyski lub inne informatyczne no�niki, zawieraj�ce dane osobowe, przeznaczone do przekazania innemu podmiotowi, nieuprawnionemu do otrzymania danych osobowych, pozbawia si� wcze�niej zapisu tych danych. 3. Urz�dzenia, dyski lub inne informatyczne no�niki danych, przeznaczone do naprawy, pozbawia si� przed napraw� zapisu tych danych albo naprawia si� je pod nadzorem osoby upowa�nionej przez administratora danych. 4. Wydruki, kt�re zawieraj� dane osobowe i s� przeznaczone do usuni�cia, nale�y zniszczy� w stopniu uniemo�liwiaj�cym ich odczytanie. � 11. 1. Administrator danych jest obowi�zany do opracowania instrukcji, okre�laj�cej spos�b zarz�dzania systemem informatycznym, s�u��cym do przetwarzania danych osobowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymog�w bezpiecze�stwa informacji. 2. Instrukcja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie sposobu przydzia�u hase� dla u�ytkownik�w i cz�stotliwo�� ich zmiany oraz wskazanie osoby odpowiedzialnej za te czynno�ci, 2) okre�lenie sposobu rejestrowania i wyrejestrowywania u�ytkownik�w oraz wskazanie osoby odpowiedzialnej za te czynno�ci, 3) procedury rozpocz�cia i zako�czenia pracy, 4) metod� i cz�stotliwo�� tworzenia kopii awaryjnych, 5) metod� i cz�stotliwo�� sprawdzania obecno�ci wirus�w komputerowych oraz metod� ich usuwania, 6) spos�b i czas przechowywania no�nik�w informacji, w tym kopii informatycznych i wydruk�w, 7) spos�b dokonywania przegl�d�w i konserwacji systemu i zbioru danych osobowych, 8) spos�b post�powania w zakresie komunikacji w sieci komputerowej. � 12. 1. Kopie awaryjne, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2 pkt 4, nie powinny by� przechowywane w tych samych pomieszczeniach, w kt�rych przechowywane s� zbiory danych osobowych eksploatowane na bie��co. 2. Kopie awaryjne nale�y: 1) okresowo sprawdza� pod k�tem ich dalszej przydatno�ci do odtworzenia danych w przypadku awarii systemu, 2) bezzw�ocznie usuwa� po ustaniu ich u�yteczno�ci. � 13. No�niki informacji oraz wydruki z danymi osobowymi, kt�re nie s� przeznaczone do udost�pnienia, przechowuje si� w warunkach uniemo�liwiaj�cych dost�p do nich osobom niepowo�anym. � 14. 1. System informatyczny przetwarzaj�cy dane osobowe powinien by� wyposa�ony w mechanizmy uwierzytelnienia u�ytkownika oraz kontroli dost�pu do tych danych. 2. Administrator bezpiecze�stwa informacji jest odpowiedzialny za w�a�ciwy nadz�r nad funkcjonowaniem mechanizm�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Dla ka�dego u�ytkownika systemu informatycznego, w kt�rym przetwarza si� dane osobowe, administrator danych lub upowa�niona przez osoba ustala odr�bny identyfikator i has�o. 4. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 1, wpisuje si� do ewidencji okre�lonej w art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883), zwanej dalej "ustaw�", wraz z imieniem i nazwiskiem u�ytkownika, oraz rejestruje w systemie informatycznym. 5. Bezpo�redni dost�p do danych osobowych przetwarzanych w systemie informatycznym mo�e mie� miejsce wy��cznie po podaniu identyfikatora i w�a�ciwego has�a. 6. Has�o u�ytkownika powinno by� zmieniane co najmniej raz na miesi�c. 7. Identyfikator u�ytkownika nie powinien by� zmieniany, a po wyrejestrowaniu u�ytkownika z systemu informatycznego nie powinien by� przydzielany innej osobie. 8. Has�a u�ytkownika, umo�liwiaj�ce dost�p do systemu informatycznego, utrzymuje si� w tajemnicy r�wnie� po up�ywie ich wa�no�ci. 9. Identyfikator osoby, kt�ra utraci�a uprawnienia do dost�pu do danych osobowych, nale�y niezw�ocznie wyrejestrowa� z systemu informatycznego, w kt�rym s� one przetwarzane, uniewa�ni� jej has�o oraz podj�� inne stosowne dzia�ania w celu zapobie�enia dalszemu dost�powi tej osoby do danych. � 15. 1. Je�eli istniej� odpowiednie mo�liwo�ci techniczne, ekrany monitor�w stanowisk dost�pu do danych osobowych powinny by� automatycznie wy��czane po up�ywie ustalonego czasu nieaktywno�ci u�ytkownika. 2. W pomieszczeniach, gdzie przebywaj� osoby postronne, monitory stanowisk dost�pu do danych osobowych powinny by� ustawione w taki spos�b, �eby uniemo�liwi� tym osobom wgl�d w dane. � 16. Dla ka�dej osoby, kt�rej dane s� przetwarzane w systemie informatycznym, system ten powinien zapewnia� odnotowanie: 1) daty pierwszego wprowadzenia danych tej osoby, 2) �r�d�a pochodzenia danych, je�li dane pochodzi� mog� z r�nych �r�de�, 3) identyfikatora u�ytkownika wprowadzaj�cego dane, 4) informacji, komu, kiedy i w jakim zakresie dane zosta�y udost�pnione, je�li przewidziane jest udost�pnianie danych innym podmiotom, chyba �e dane te traktuje si� jako dane powszechnie dost�pne, 5) sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1 pkt 7 ustawy, po jego uwzgl�dnieniu, oraz sprzeciwu okre�lonego w art. 32 ust. 1 pkt 8 ustawy. � 17. System informatyczny s�u��cy do przetwarzania danych osobowych powinien umo�liwi� udost�pnienie na pi�mie, w powszechnie zrozumia�ej formie, tre�ci danych o ka�dej osobie, kt�rej dane s� przetwarzane, wraz z informacjami, o kt�rych mowa w � 16. � 18. Administrator danych przetwarzanych w zbiorze istniej�cym w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia obowi�zany jest do wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2, w terminie trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. (Dz. U. Nr 80, poz. 522) Na podstawie art. 45 pkt 2-4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory: 1) wniosku o udost�pnienie danych osobowych, w celach innych ni� w��czenie do zbioru, zwanego dalej "wnioskiem", osobom lub podmiotom okre�lonym w art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883), zwanej dalej "ustaw�", 2) zg�oszenia zbioru danych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych, 3) imiennego upowa�nienia inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, zwanego dalej "inspektorem", do wst�pu do pomieszczenia, w kt�rym zlokalizowany jest zarejestrowany zbi�r danych, i przeprowadzenia niezb�dnych bada� lub innych czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 1-4 ustawy, 4) legitymacji s�u�bowej inspektora. � 2. 1. Wniosek o udost�pnienie danych osobowych, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 3 ustawy, zawiera: 1) oznaczenie ubiegaj�cego si� o udost�pnienie danych osobowych ze zbioru i adres jego siedziby lub miejsca zamieszkania, w tym numer identyfikacji podatkowej oraz numer identyfikacyjny rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, je�eli zosta� mu nadany, 2) podstaw� prawn� upowa�niaj�c� go do otrzymania danych na mocy przepis�w prawa, 3) wskazanie przeznaczenia dla udost�pnionych danych, 4) oznaczenie zbioru, z kt�rego maj� by� udost�pnione dane, 5) zakres ��danych informacji ze zbioru, 6) informacje umo�liwiaj�ce wyszukanie w zbiorze ��danych danych, 7) wskazanie wiarygodnie uzasadnionej potrzeby posiadania danych w przypadku os�b innych ni� wymienione w art. 29 ust. 1 ustawy. 2. Wz�r formularza wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wz�r zg�oszenia zbioru danych osobowych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera informacje niezb�dne w celu stwierdzenia zgodno�ci przetwarzania danych z wymogami ustawy oraz wpisania zbioru do rejestru zg�oszonych zbior�w. � 4. 1. Upowa�nienie imienne inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych zawiera: 1) imi� i nazwisko inspektora, 2) numer legitymacji s�u�bowej inspektora, 3) stanowisko inspektora, 4) zakres czynno�ci, do kt�rych wykonania inspektor jest upowa�niony, 5) okre�lenie administratora danych lub zbioru danych albo miejsca poddawanego kontroli, 6) termin wa�no�ci upowa�nienia. 2. Wz�r upowa�nienia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. W legitymacji s�u�bowej inspektora umieszcza si� fotografi� inspektora, wpisuje jego imi� i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL, dat� wa�no�ci legitymacji i dokonuje odcisku piecz�ci s�u�bowej, zachodz�cej na zdj�cie. 2. Legitymacj� s�u�bow� inspektora podpisuj� Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych jako wystawca oraz inspektor, dla kt�rego wystawiono legitymacj�. 3. Wz�r legitymacji s�u�bowej inspektora okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. (poz. 522) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O UDOST�PNIENIE DANYCH ZE ZBIORU DANYCH OSOBOWYCH Ilustracja Za��cznik nr 2 ZG�OSZENIE ZBIORU DANYCH OSOBOWYCH DO REJESTRACJI GENERALNEMU INSPEKTOROWI OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja OPIS: awers legitymacji - legitymacja koloru bia�ego - napisy w kolorze czarnym: Rzeczpospolita Polska, Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych - numer legitymacji - orze� z god�a RP - pasek przek�tny koloru czerwonego rewers legitymacji - legitymacja koloru bia�ego - napisy w kolorze czarnym: LEGITYMACJA S�U�BOWA Inspektora Ochrony Danych Osobowych, wa�na do, miejsce na fotografi�, miejsce na piecz��, nazwisko, imi�, nr ewidencyjny PESEL, (podpis wystawcy), (podpis w�a�ciciela) - hologram z literami "BGI" w kolorze niebieskim wymiary legitymacji - wysoko�� legitymacji 90 mm - szeroko�� legitymacji 65 mm - wysoko�� fotografii 35 mm - szeroko�� fotografii 25 mm Rodzaj papieru i zabezpiecze� - gramatura papieru 200 - klasa papieru 2 - zabezpieczenie w papierze planszetki (w��kno �wiec�ce w UV 365 nm, tr�jbarwne) - hologram BGI - w miejscach wpisu nazwiska i imienia oraz numeru ewidencyjnego PESEL nadruk cienkich linii zabezpieczaj�cych - legitymacja dwustronnie laminowana foli� plastikow� ze znakiem wodnym "BGI" Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 czerwca 1998 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 80, poz. 523) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymog�w, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych (Dz. U. Nr 17, poz. 81), w za��czniku do rozporz�dzenia w tytule za��cznika zamiast wyrazu "towar�w" powinny by� wyrazy "niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych", a w pkt 9 zamiast wyrazu "towar�w" powinny by� wyrazy "towar�w tekstylnych i odzie�owych", 2) w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymog�w, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 17, poz. 82), w za��czniku do rozporz�dzenia w tytule za��cznika zamiast wyraz�w "niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych" powinien by� wyraz "towar�w", a w pkt 9 zamiast wyraz�w "towar�w tekstylnych i odzie�owych" powinien by� wyraz "towar�w", 3) w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki (Dz. U. Nr 24, poz. 128), w za��czniku do rozporz�dzenia w � 6 w ust. 1 w pkt 4 zamiast wyraz�w "Departament Promocji i Tw�rczo�ci" powinny by� wyrazy "Departament Promocji Tw�rczo�ci", 4) w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 26, poz. 150) w � 1 zamiast wyraz�w "w celu ich wykorzystywania lub nieuszkodliwiania" powinny by� wyrazy "w celu ich wykorzystywania lub unieszkodliwiania", 5) w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie post�powania z kierowcami naruszaj�cymi przepisy ruchu drogowego (Dz. U. Nr 52, poz. 329) w obja�nieniu skr�tu p.r.d. zamieszczonego pod tabel� za��cznika nr 1 zamiast wyraz�w "maja 1971 r." powinny by� wyrazy "czerwca 1997 r.", 6) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie legitymacji, znak�w identyfikacyjnych i umundurowania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej oraz oznakowania pojazd�w s�u�bowych Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 61, poz. 390), w za��czniku nr 4 w dystynkcji na otoku czapki zast�pcy Regionalnego Inspektora Celnego zamiast pojedynczego bia�ego paska powinien by� pasek podw�jny. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 81, poz. 524) Na podstawie art. 37h ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) oraz w zwi�zku z art. 17 ust. 3 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 56, poz. 253 i z 1997 r. Nr 110, poz. 720) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 1 wyrazy w nawiasie "i Nr 107, poz. 692" zast�puje si� wyrazami " , Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776", b) w pkt 2 wyrazy zamieszczone w nawiasie zast�puje si� wyrazami "Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164"; 2) w � 3: a) w ust. 1 skre�la si� przecinek oraz wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a", b) skre�la si� ust. 1a, c) w ust. 2 w pkt 5 wyrazy w nawiasie "i Nr 108, poz. 699" zast�puje si� wyrazami " , Nr 108, poz. 699, Nr 135, poz. 915 i Nr 162, poz. 1113", d) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� w 1998 r. do inwestycji infrastrukturalnych, maj�cych na celu likwidacj� skutk�w powodzi."; 3) w � 4: a) w ust. 4 po wyrazach "nale�y za��czy�" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4a", b) skre�la si� ust. 4a; 4) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Wojewoda, po otrzymaniu opinii, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, oraz rozpatrzeniu wniosk�w o przyznanie dotacji: 1) w terminie 55 dni od dnia otrzymania od Ministra Pracy i Polityki Socjalnej informacji o kwocie dotacji okre�lonej dla wojew�dztwa: a) ustala kwoty dotacji na dofinansowanie poszczeg�lnych inwestycji infrastrukturalnych; je�eli dotacje maj� by� przekazane w ratach, wojewoda okre�la te� wysoko�� rat, b) informuje wnioskodawc�w o ustalonych kwotach dotacji; je�eli ustalona kwota dotacji jest ni�sza od kwoty dotacji okre�lonej we wniosku, wnioskodawca w terminie 5 dni od dnia otrzymania informacji, zawiadamia wojewod�, kt�re dane zamieszczone w tym wniosku wymagaj� korekty, oraz przedstawia zmienione dane i ich uzasadnienie, 2) w terminie 65 dni od dnia, o kt�rym mowa w pkt 1: a) przekazuje Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej oraz dyrektorowi wojew�dzkiego urz�du pracy wykaz inwestycji infrastrukturalnych, kt�re b�d� dofinansowane dotacj�, okre�laj�cy w szczeg�lno�ci pe�ne nazwy inwestycji, ich warto�� kosztorysow� i termin realizacji, kwoty �rodk�w planowanych w bud�etach gmin na finansowanie inwestycji, ustalone kwoty dotacji i planowane terminy ich przekazania wnioskodawcom oraz klasyfikacj� bud�etow� (dzia�, rozdzia�, paragraf) wydatk�w bud�etowych, kt�re maj� by� poniesione z bud�etu pa�stwa na poszczeg�lne inwestycje, b) wyst�puje do Ministra Finans�w z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w bud�ecie pa�stwa, za��czaj�c do wniosku kopi� wykazu, o kt�rym mowa pod lit. a). 2. Wojewoda przekazuje wnioskodawcy dotacj�, w kwocie ustalonej po rozpatrzeniu wniosku, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 8 ust. 2 i ust. 4 pkt 2."; 5) w � 8: a) w ust. 4 po wyrazach "o kt�rym mowa w ust. 1" skre�la si� przecinek oraz wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4a", b) skre�la si� ust. 4a; 6) w � 9 ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do dotacji przyznanej przez wojewod� w 1997 r. na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnej, maj�cej na celu likwidacj� skutk�w powodzi, a ca�a taka dotacja podlega zwrotowi do bud�etu wojewody, je�eli zosta�a wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem."; 7) w � 11 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazach "w � 5 ust. 1 pkt 1" dodaje si� wyrazy "lit. a)". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 81, poz. 525) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447 i Nr 74, poz. 477), w cz�ci drugiej "Tabela stawek celnych" w kolumnie 14 (Litwa) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dla pozycji towarowych wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia ustanawia si� stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) dla pozycji towarowych obejmuj�cych dzia�y Taryfy celnej od 25 do 97, z wy��czeniem pozycji towarowych okre�lonych w pkt 1, ustanawia si� zerowe stawki celne. � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447 i Nr 74, poz. 477), je�eli stawka celna okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 czerwca 1998 r. (poz. 525) Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla Litwa 12314 2710 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: 2710 00 11 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego-10 2710 00 15 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 11-10 - - Do innych cel�w: - - - Benzyny specjalne: 2710 00 21 0- - - - Benzyna lakiernicza-10 2710 00 25 0- - - - Pozosta�e-10 - - - Pozosta�e: - - - - Benzyna silnikowa: 2710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza-10 - - - - - Pozosta�e z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - Nie przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 951000 l110 2710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 981000 l10 2710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej1000 l10 - - - - - - Przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 981000 l10 2710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej1000 l10 2710 00 37 0- - - - Paliwo typu benzyny do silnik�w odrzutowych-10 2710 00 39 0- - - - Pozosta�e oleje lekkie-10 - Oleje �rednie: 2710 00 41 0- - Do przeprowadzania procesu specyficznego-10 2710 00 45 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 41-10 - - Do innych cel�w: - - - Nafta: 2710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych-10 2710 00 55 0- - - - Pozosta�a-10 2710 00 59 0- - - Pozosta�e-10 - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: 2710 00 61 0- - - Do przeprowadzania procesu specyficznego-15 2710 00 65 0- - - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 61-15 - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-15 2710 00 66 9- - - - - Pozosta�e-15 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-15 2710 00 67 9- - - - - Pozosta�e-15 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w-15 2710 00 68 9- - - - - Pozosta�e-15 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny-6,6 + 0,13 ECU/kg - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane-6,6 + 0,13 ECU/kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e-6,6 + 0,13 ECU/kg 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-6,6 + 0,13 ECU/kg 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-6,6 + 0,13 ECU/kg 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-6,6 + 0,13 ECU/kg 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi-6,6 + 0,13 ECU/kg 5208Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Nie bielone: 5208 11- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2: 5208 11 10 0- - - Tkaniny do wyroby banda�y, opatrunk�w i gazy medycznejm29,2 5208 11 90 0- - - Pozosta�em29,2 5208 12- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 12 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm29,2 5208 12 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm29,2 5208 12 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5208 12 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm29,2 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2 i o szeroko�ci: 5208 12 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm29,2 5208 12 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm29,2 5208 12 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5208 12 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm29,2 5208 13 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5208 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Bielone: 5208 21- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2: 5208 21 10 0- - - Tkaniny do wyrobu banda�y, opatrunk�w i gaz medycznychm29,2 5208 21 90 0- - - Pozosta�em29,2 5208 22- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 22 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm29,2 5208 22 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm29,2 5208 22 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5208 22 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm29,2 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 22 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm29,2 5208 22 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm29,2 5208 22 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5208 22 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm29,2 5208 23 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5208 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Barwione: 5208 31 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m29,2 5208 32- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 32 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm29,2 5208 32 13 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm29,2 5208 32 15 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5208 32 19 0- - - - Powy�ej 165 cmm29,2 - - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2, o szeroko�ci: 5208 32 91 0- - - - Nie przekraczaj�cej 115 cmm29,2 5208 32 93 0- - - - Powy�ej 115 cm, lecz nie przekraczaj�cej 145 cmm29,2 5208 32 95 0- - - - Powy�ej 145 cm, lecz nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5208 32 99 0- - - - Powy�ej 165 cmm29,2 5208 33 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5208 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5208 41 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m29,2 5208 42 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2m29,2 5208 43 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5208 49 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Drukowane: 5208 51 00 0- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 100 g/m2m29,2 5208 52- - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2: 5208 52 10 0- - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 100 g/m2, lecz nie przekraczaj�cej 130 g/m2m29,2 5208 52 90 0- - - O splocie p��ciennym, o masie jednostkowej powy�ej 130 g/m2m29,2 5208 53 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5208 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 5209Tkaniny bawe�niane, zwieraj�ce w masie 85% lub wi�cej bawe�ny, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Nie bielone: 5209 11 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5209 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5209 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Bielone: 5209 21 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5209 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5209 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Barwione: 5209 31 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5209 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5209 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5209 41 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5209 42 00 0- - Drelichm29,2 5209 43 00 0- - Pozosta�e tkaniny o splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5209 49- - Pozosta�e tkaniny: 5209 49 10 0- - - Tkaniny �akardowe o szeroko�ci powy�ej 115 cm, lecz mniejszej ni� 140 cmm29,2 5209 49 90 0- - - Pozosta�em29,2 - Drukowane: 5209 51 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5209 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5209 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 5210Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: - Nie bielone: 5210 11- - O splocie p��ciennym: 5210 11 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5210 11 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm29,2 5210 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5210 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Bielone: 5210 21- - O splocie p��ciennym: 5210 21 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5210 21 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm29,2 5210 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5210 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Barwione: 5210 31- - O splocie p��ciennym: 5210 31 10 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 165 cmm29,2 5210 31 90 0- - - O szeroko�ci powy�ej 165 cmm29,2 5210 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5210 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5210 41 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5210 42 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5210 49 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Drukowane: 5210 51 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5210 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5210 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 5211Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce w masie poni�ej 85% bawe�ny, mieszane g��wnie lub wy��cznie z w��knami chemicznymi, o masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: - Nie bielone: 5211 11 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5211 12 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5211 19 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Bielone: 5211 21 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5211 22 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5211 29 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Barwione: 5211 31 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5211 32 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5211 39 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5211 41 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5211 42 00 0- - Drelichm29,2 5211 43 00 0- - Pozosta�e tkaniny o splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5211 49- - Pozosta�e tkaniny: 5211 49 10 0- - - Tkaniny �akardowem29,2 5211 49 90 0- - - Pozosta�em29,2 - Drukowane: 5211 51 00 0- - O splocie p��ciennymm29,2 5211 52 00 0- - O splocie diagonalnym tr�jnitkowym lub czteronitkowym, ��cznie ze splotem diagonalnym krzy�owymm29,2 5211 59 00 0- - Pozosta�e tkaninym29,2 5212Pozosta�e tkaniny bawe�niane: - O masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 200 g/m2: 5212 11- - Nie bielone: 5212 11 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 11 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 12- - Bielone: 5212 12 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 12 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 13- - Barwione: 5212 13 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 13 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 14- - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5212 14 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 14 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 15- - Drukowane: 5212 15 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 15 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 - O masie jednostkowej powy�ej 200 g/m2: 5212 21- - Nie bielone: 5212 21 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 21 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 22- - Bielone: 5212 22 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 22 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 23- - Barwione: 5212 23 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 23 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 24- - Z prz�dzy o r�nych barwach: 5212 24 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 24 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5212 25- - Drukowane: 5212 25 10 0- - - Tkaniny z prz�dzy mieszankowej lnianej lub na bazie lnum29,2 5212 25 90 0- - - Mieszane inaczejm29,2 5701Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, wi�zane, r�wnie� konfekcjonowane: 5701 10- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 5701 10 10 0- - Zawieraj�ce w masie ��cznie powy�ej 10% jedwabiu lub odpad�w jedwabiu innych ni� wyczeskim212 - - Pozosta�e: 5701 10 91 0- - - Zawieraj�ce nie wi�cej ni� 350 w�z��w na metr osnowym212 5701 10 93 0- - - Zawieraj�ce powy�ej 350, lecz nie wi�cej ni� 500 w�z��w na metr osnowym212 5701 10 99 0- - - Zawieraj�ce powy�ej 500 w�z��w na metr osnowym212 5701 90- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 5701 90 10 0- - Z jedwabiu, odpad�w jedwabiu innych ni� wyczeski, z w��kien syntetycznych, z prz�dzy z pozycji nr 5605 lub z materia��w w��kienniczych zawieraj�cych nitk� metalow�m212 5701 90 90 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychm212 5702Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, tkane, g�adkie (bez w�osa), nieflokowane, nawet konfekcjonowane, ��cznie z "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobnymi r�cznie tkanymi kilimami: 5702 10 00 0- Kilimy "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne, r�cznie tkane-12 5702 20 00 0- Wyk�adziny pod�ogowe z w��kna kokosowegom212 - Pozosta�e z w�osiem, strzy�one, nie konfekcjonowane: 5702 31- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 5702 31 10 0- - - Axminsterm212 5702 31 30 0- - - Wiltonm212 5702 31 90 0- - - Pozosta�em212 5702 32- - Z chemicznych materia��w w��kienniczych: 5702 32 10 0- - - Axminsterm212 5702 32 90 0- - - Pozosta�em212 5702 39- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 5702 39 10 0- - - Z bawe�nym212 5702 39 90 0- - - Pozosta�em212 - Pozosta�e, strzy�one, konfekcjonowane: 5702 41- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 5702 41 10 0- - - Axminsterm212 5702 41 90 0- - - Pozosta�em212 5702 42- - Z chemicznych materia��w w��kienniczych: 5702 42 10 0- - - Axminsterm212 5702 42 90 0- - - Pozosta�em212 5702 49- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 5702 49 10 0- - - Z bawe�nym212 5702 49 90 0- - - Pozosta�em212 - Pozosta�e, niestrzy�one, nie konfekcjonowane: 5702 51 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejm212 5702 52 00 0- - Z chemicznych materia��w w��kienniczychm212 5702 59 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychm212 - Pozosta�e, niestrzy�one, konfekcjonowane: 5702 91 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejm212 5702 92 00 0- - Z chemicznych materia��w w��kienniczychm212 5702 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychm212 5703Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, z okryw� (z w�osem), nawet konfekcjonowane: 5703 10- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 5703 10 10 0- - Drukowanem212 5703 10 90 0- - Pozosta�em212 5703 20- Z nylonu lub innych poliamid�w: - - Drukowane: 5703 20 11 0- - - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212,8 5703 20 19 0- - - Pozosta�em212,8 - - Pozosta�e: 5703 20 91 0- - - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212,8 5703 20 99 0- - - Pozosta�em212,8 5703 30- Z innych chemicznych materia��w w��kienniczych: - - Z polipropylenu: 5703 30 11 0- - - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212 5703 30 19 0- - - Pozosta�em212 - - Pozosta�e: - - - Drukowane: 5703 30 51 0- - - - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212 5703 30 59 0- - - - Pozosta�em212 - - - Pozosta�e: 5703 30 91 0- - - - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212 5703 30 99 0- - - - Pozosta�em212 5703 90- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 5703 90 10 0- - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212 5703 90 90 0- - Pozosta�em212 5704Dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, z filcu, g�adkie, nieflokowane, nawet konfekcjonowane: 5704 10 00 0- P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212 5704 90 00 0- Pozosta�em212 5705 00Pozosta�e dywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, nawet konfekcjonowane: 5705 00 10 0- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejm212,8 - Z chemicznych materia��w w��kienniczych: 5705 00 31 0- - P�yty o powierzchni maksimum 0,3 m2m212,8 5705 00 39 0- - Pozosta�em212,8 5705 00 90 0- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychm212,8 5801Tkaniny z w�osem, p�telkowe i szenilowe, inne ni� z pozycji nr 5802 i 5806: 5801 10 00 0- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejm213,9 - Z bawe�ny: 5801 21 00 0- - Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z w�tkiem runowymm213,9 5801 22 00 0- - Sztruks strzy�onym213,9 5801 23 00 0- - Pozosta�e tkaniny p�telkowe z w�tkiem runowymm213,9 5801 24 00 0- - Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�m213,9 5801 25 00 0- - Strzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�m213,9 5801 26 00 0- - Tkaniny szenilowem213,9 - Z w��kien chemicznych: 5801 31 00 0- - Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z w�tkiem runowymm213,9 5801 32 00 0- - Sztruks strzy�onym213,9 5801 33 00 0- - Pozosta�e tkaniny z w�tkiem runowymm213,9 5801 34 00 0- - Niestrzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�m213,9 5801 35 00 0- - Strzy�one tkaniny p�telkowe z osnow� runow�m213,9 5801 36 00 0- - Tkaniny szenilowem213,9 5801 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 5801 90 10 0- - Z lnum218 5801 90 90 0- - Pozosta�em213,9 5802Tkaniny r�cznikowe niestrzy�one i podobne tkaniny niestrzy�one, inne ni� tkaniny w�skie z pozycji nr 5806; tkaniny w��kiennicze z okryw� inne ni� z pozycji nr 5703: - Tkaniny r�cznikowe niestrzy�one i podobne tkaniny niestrzy�one, z bawe�ny: 5802 11 00 0- - Nie bielonem213,9 5802 19 00 0- - Pozosta�em213,9 5802 20 00 0- Tkaniny r�cznikowe niestrzy�one i podobne tkaniny niestrzy�one z innych materia��w w��kienniczychm213,9 5802 30 00 0- R�zgowe tkaniny w��kienniczem213,9 6101M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" i podobne artyku�y dziane lub szyde�kowane, z wy��czeniem artyku��w z pozycji nr 6103: 6101 10- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6101 10 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6101 10 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6101 20- Z bawe�ny: 6101 20 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6101 20 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6101 30- Z w��kien chemicznych: 6101 30 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6101 30 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6101 90- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6101 90 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6101 90 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6102Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y dziane lub szyde�kowane, z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� nr 6104: 6102 10- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6102 10 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6102 10 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6102 20- Z bawe�ny: 6102 20 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6102 20 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6102 30- Z w��kien chemicznych: 6102 30 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6102 30 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6102 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 6102 90 10 0- - P�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�yszt.13,9 6102 90 90 0- - Kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki "wind-cheater" i "wind-jacket" i podobne artyku�yszt.13,9 6103M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, marynarki, blezery, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroju k�pielowego), dziane lub szyde�kowane: - Zestawy ubraniowe: 6103 11 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6103 12 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6103 19 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Zestawy odzie�owe: 6103 21 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6103 22 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6103 23 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6103 29 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Marynarki i blezery: 6103 31 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6103 32 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6103 33 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6103 39 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty: 6103 41- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6103 41 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6103 41 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6103 42- - Z bawe�ny: 6103 42 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6103 42 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6103 43- - Z w��kien syntetycznych: 6103 43 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6103 43 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6103 49- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6103 49 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 - - - Pozosta�e: 6103 49 91 0- - - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6103 49 99 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6104Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, �akiety, blezery, suknie, sp�dnice, sp�dnico-spodnie, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroj�w k�pielowych), dziane lub szyde�kowane: - Zestawy ubraniowe: 6104 11 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6104 12 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6104 13 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6104 19 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Zestawy odzie�owe: 6104 21 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6104 22 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6104 23 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6104 29 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - �akiety i blezery: 6104 31 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6104 32 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6104 33 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6104 39 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Suknie: 6104 41 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6104 42 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6104 43 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6104 44 00 0- - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6104 49 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Sp�dnice i sp�dnico-spodnie: 6104 51 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6104 52 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6104 53 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6104 59 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty: 6104 61- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6104 61 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6104 61 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6104 62- - Z bawe�ny: 6104 62 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6104 62 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6104 63- - Z w��kien syntetycznych: 6104 63 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6104 63 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6104 69- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6104 69 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 - - - Pozosta�e: 6104 69 91 0- - - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6104 69 99 0- - - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6105Koszule m�skie lub ch�opi�ce, dziane lub szyde�kowane: 6105 10 00 0- Z bawe�nyszt.13,9 6105 20- Z w��kien chemicznych: 6105 20 10 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6105 20 90 0- - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6105 90- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6105 90 10 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6105 90 90 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6106Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, dziane lub szyde�kowane: 6106 10 00 0- Z bawe�nyszt.13,9 6106 20 00 0- Z w��kien chemicznychszt.13,9 6106 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 6106 90 10 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6106 90 30 0- - Z jedwabiu lub odpad�w jedwabiuszt.13,9 6106 90 50 0- - Z lnu lub ramiiszt.13,9 6106 90 90 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6107M�skie lub ch�opi�ce kalesony, majtki, koszule nocne, pid�amy, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby, dziane lub szyde�kowane: - Kalesony i majtki: 6107 11 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6107 12 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6107 19 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Koszule nocne i pid�amy: 6107 21 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6107 22 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6107 29 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6107 91- - Z bawe�ny: 6107 91 10 0- - - Z dzianin p�telkowychszt.13,9 6107 91 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6107 92 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6107 99 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13 6108Damskie lub dziewcz�ce p�halki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pid�amy, peniuary, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane: - P�halki i halki: 6108 11- - Z w��kien chemicznych: 6108 11 10 0- - - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6108 11 90 0- - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6108 19- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6108 19 10 0- - - Z bawe�nyszt.13,9 6108 19 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Majtki i figi: 6108 21 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6108 22 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6108 29 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Koszule nocne i pid�amy: 6108 31- - Z bawe�ny: 6108 31 10 0- - - Koszule nocneszt.13,9 6108 31 90 0- - - Pid�amyszt.13,9 6108 32- - Z w��kien chemicznych: - - - Z w��kien syntetycznych: 6108 32 10 0- - - - Koszule nocneszt.13,9 6108 32 19 0- - - - Pid�amyszt.13,9 6108 32 90 0- - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6108 39 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6108 91- - Z bawe�ny: 6108 91 10 0- - - Z tkanin p�telkowychszt.13,9 6108 91 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6108 92 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6108 99- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6108 99 10 0- - - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6108 99 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6109Podkoszulki, trykoty wszelkiego rodzaju, dziane lub szyde�kowane: 6109 10 00 0- Z bawe�nyszt.13,9 6109 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 6109 90 10 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6109 90 30 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6109 90 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6110Swetry, golfy, pulowery, swetry typu cardigan, kamizelki i podobne artyku�y, dziane lub szyde�kowane: 6110 10- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6110 10 10 0- - Swetry, golfy i pulowery, zawieraj�ce w masie przynajmniej 50% we�ny i o masie 600 g lub wi�cej na sztuk�szt.13,9 - - Pozosta�e: - - - M�skie lub ch�opi�ce: 6110 10 31 0- - - - Z we�nyszt.13,9 - - - - Z cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6110 10 35 0- - - - - Z k�z kaszmirskichszt.13,9 6110 10 38 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - Damskie lub dziewcz�ce: 6110 10 91 0- - - - Z we�nyszt.13,9 - - - - Z cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6110 10 95 0- - - - - Z k�z kaszmirskichszt.13,9 6110 10 98 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 6110 20- Z bawe�ny: 6110 20 10 0- - Lekkie i cienkie bluzki i pulowery z ko�nierzami polo i golfowymszt.13,9 - - Pozosta�e: 6110 20 91 0- - - M�skie lub ch�opi�ceszt.13,9 6110 20 99 0- - - Damskie lub dziewcz�ceszt.13,9 6110 30- Z w��kien chemicznych: 6110 30 10 0- - Lekkie i cienkie bluzki i pulowery z ko�nierzami polo i golfowymszt.13,9 - - Pozosta�e: 6110 30 91 0- - - M�skie lub ch�opi�ceszt.13,9 6110 30 99 0- - - Damskie lub dziewcz�ceszt.13,9 6110 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 6110 90 10 0- - Z lnu lub ramiiszt.13,9 6110 90 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6111Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, dziane lub szyde�kowane: 6111 20- Z bawe�ny: 6111 20 10 0- - R�kawiczki, mitenki i r�kawiczki z jednym palcempara13,9 6111 20 90 0- - Pozosta�e-13,9 6111 30- Z w��kien syntetycznych: 6111 30 10 0- - R�kawiczki, mitenki i r�kawiczki z jednym palcempara13,9 6111 30 90 0- - Pozosta�e-13,9 6111 90 00 0- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 6112Ubiory do turystyki pieszej, ubiory narciarskie i stroje k�pielowe, dziane lub szyde�kowane: - Ubiory do turystyki pieszej: 6112 11 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6112 12 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6112 19 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6112 20 00 0- Ubiory narciarskie-13,9 - M�skie lub ch�opi�ce stroje k�pielowe: 6112 31- - Z w��kien syntetycznych: 6112 31 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej nitki gumowejszt.13,9 6112 31 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6112 39- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6112 39 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej nitki gumowejszt.13,9 6112 39 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Damskie lub dziewcz�ce stroje k�pielowe: 6112 41- - Z w��kien syntetycznych: 6112 41 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej nitki gumowejszt.13,9 6112 41 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6112 49- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6112 49 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 5% lub wi�cej nitki gumowejszt.13,9 6112 49 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6113 00Odzie� wykonana z dzianin, r�wnie� szyde�kowanych, z pozycji nr 5903, 5906 lub 5907: 6113 00 10 0- Z dzianin, r�wnie� szyde�kowanych, z pozycji nr 5906-13,9 6113 00 90 0- Pozosta�e-13,9 6114Pozosta�a odzie� dziana lub szyde�kowana: 6114 10 00 0- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej-13,9 6114 20 00 0 - Z bawe�ny-13,9 6114 30 00 0- Z w��kien chemicznych-13,9 6114 90 00 0- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 6115Rajstopy, trykoty, po�czochy, skarpety i inne trykota�e, ��cznie z po�czochami przeciw�ylakowymi i obuwiem bez nak�adanych podeszew, dziane lub szyde�kowane: - Rajstopy i trykoty: 6115 11 00 0- - Z w��kien syntetycznych, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy poni�ej 67 decyteks�wszt.13,9 6115 12 00 0- - Z w��kien syntetycznych, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy 67 decyteks�w lub wi�kszejszt.13,9 6115 19- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6115 19 10 0- - - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6115 19 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6115 20- Damskie trykota�e pe�nej d�ugo�ci i do kolan, o masie jednostkowej pojedynczej prz�dzy poni�ej 67 decyteks�w: - - Z w��kien syntetycznych: 6115 20 11 0- - - Po�czochy do kolanpara13,9 6115 20 19 0- - - Pozosta�epara13,9 6115 20 90 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychpara13,9 - Pozosta�e: 6115 91 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejpara13,9 6115 92 00 0- - Z bawe�nypara13,9 6115 93- - Z w��kien syntetycznych: 6115 93 10 0- - - Po�czochy przeciw�ylakowepara13,9 6115 93 30 0- - - Po�czochy do kolan (z wy��czeniem po�czoch przeciw�ylakowych)para13,9 - - - Pozosta�e: 6115 93 91 0- - - - Po�czochy damskiepara13,9 6115 93 99 0- - - - Pozosta�epara13,9 6115 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychpara13,9 6116R�kawiczki, mitenki, r�kawiczki z jednym palcem, dziane lub szyde�kowane: 6116 10- R�kawiczki impregnowane, powlekane lub pokrywane tworzywem sztucznym lub gum�: 6116 10 20 0- - R�kawiczki impregnowane, powlekane lub pokrywane gum�para13,9 6116 10 80 0- - Pozosta�epara13,9 - Pozosta�e: 6116 91 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejpara13,9 6116 92 00 0- - Z bawe�nypara13,9 6116 93 00 0- - Z w��kien syntetycznychpara13,9 6116 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychpara13,9 6117Pozosta�e konfekcjonowane dodatki odzie�owe, dziane lub szyde�kowane; dziane lub szyde�kowane cz�ci odzie�y lub dodatk�w odzie�owych: 6117 10 00 0- Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne-13,9 6117 20 00 0- Krawaty, muszki i fulary-13,9 6117 80- Pozosta�e dodatki: 6117 80 10 0- - Dziane lub szyde�kowane, uelastycznione lub gumowane-13,9 6117 80 90 0- - Pozosta�e-13,9 6117 90 00 0- Cz�ci- szt.13,9 6201M�skie lub ch�opi�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" oraz podobne artyku�y, z wy��czeniem artyku��w z pozycji nr 6203: - P�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y:13,9 6201 11 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 6201 12- - Z bawe�ny: 6201 12 10 0- - - O masie sztuki ubioru nie przekraczaj�cej 1 kgszt.13,9 6201 12 90 0- - - O masie sztuki ubioru powy�ej 1 kgszt.13,9 6201 13- - Z w��kien chemicznych: 6201 13 10 0- - - O masie sztuki ubioru nie przekraczaj�cej 1 kgszt.13,9 6201 13 90 0- - - O masie sztuki ubioru powy�ej 1 kgszt.13,9 6201 19 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6201 91 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6201 92 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6201 93 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6201 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6202Damskie lub dziewcz�ce p�aszcze, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny, kurtki anorak (��cznie z kurtkami do jazdy na nartach), kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-cheater", kurtki chroni�ce przed wiatrem "wind-jacket" i podobne artyku�y, inne ni� z pozycji nr 6204: - P�aszcze, p�aszcze przeciwdeszczowe, p�aszcze do jazdy samochodem, peleryny i podobne artyku�y: 6202 11 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6202 12- - Z bawe�ny: 6202 12 10 0- - - O masie sztuki ubioru nie przekraczaj�cej 1 kgszt.13,9 6202 12 90 0- - - O masie sztuki ubioru powy�ej 1 kgszt.13,9 6202 13- - Z w��kien chemicznych: 6202 13 10 0- - - O masie sztuki ubioru nie przekraczaj�cej 1 kgszt.13,9 6202 13 90 0- - - O masie sztuki ubioru powy�ej 1 kgszt.13,9 6202 19 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6202 91 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6202 92 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6202 93 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6202 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 6203M�skie lub ch�opi�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, marynarki, blezery, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroju k�pielowego): - Zestawy ubraniowe: 6203 11 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6203 12 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6203 19- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6203 19 10 0- - - Z bawe�nyszt.13,9 6203 19 30 0- - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6203 19 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Zestawy odzie�owe: 6203 21 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6203 22- - Z bawe�ny: 6203 22 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6203 22 80 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 23- - Z w��kien syntetycznych: 6203 23 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6203 23 80 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 29- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: - - - Z w��kien przetworzonych: 6203 29 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 6203 29 18 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6203 29 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Marynarki i blezery: 6203 31 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6203 32- - Z bawe�ny: 6203 32 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6203 32 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 33- - Z w��kien syntetycznych: 6203 33 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6203 33 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 39- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: - - - Z w��kien przetworzonych: 6203 39 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 6203 39 19 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6203 39 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty: 6203 41- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6203 41 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6203 41 30 0- - - Spodnie typu "ogrodniczki"szt.13,9 6203 41 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 42- - Z bawe�ny: - - - Spodnie i bryczesy: 6203 42 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 - - - - Pozosta�e: 6203 42 31 0- - - - - Z drelichuszt.13,9 6203 42 33 0- - - - - Ze sztruksuszt.13,9 6203 42 35 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - Spodnie typu "ogrodniczki": 6203 42 51 0- - - - Roboczeszt.13,9 6203 42 59 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6203 42 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 43- - Z w��kien syntetycznych: - - - Spodnie i bryczesy: 6203 43 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 6203 43 19 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - Spodnie typu "ogrodniczki": 6203 43 31 0- - - - Roboczeszt.13,9 6203 43 39 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6203 43 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6203 49- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: - - - Z w��kien przetworzonych: - - - - Spodnie i bryczesy: 6203 49 11 0- - - - - Roboczeszt.13,9 6203 49 19 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - - Spodnie typu "ogrodniczki": 6203 49 31 0- - - - - Roboczeszt.13,9 6203 49 39 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 6203 49 50 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6203 49 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204Damskie lub dziewcz�ce zestawy ubraniowe, zestawy odzie�owe, �akiety, blezery, suknie, sp�dnice, sp�dnico-spodnie, spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wy��czeniem stroj�w k�pielowych): - Zestawy ubraniowe: 6204 11 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6204 12 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6204 13 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6204 19- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6204 19 10 0- - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6204 19 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Zestawy odzie�owe: 6204 21 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6204 22- - Z bawe�ny: 6204 22 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6204 22 80 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 23- - Z w��kien syntetycznych: 6204 23 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6204 23 80 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 29- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: - - - Z w��kien przetworzonych: 6204 29 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 6204 29 18 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6204 29 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - �akiety i blezery: 6204 31 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6204 32- - Z bawe�ny: 6204 32 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6204 32 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 33- - Z w��kien syntetycznych: 6204 33 10 0- - - Roboczeszt.13,9 6204 33 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 39- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: - - - Z w��kien przetworzonych: 6204 39 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 6204 39 19 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6204 39 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Suknie: 6204 41 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6204 42 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6204 43 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6204 44 00 0- - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6204 49- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6204 49 10 0- - - Z jedwabiu lub odpad�w jedwabiuszt.13,9 6204 49 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Sp�dnice i sp�dnico-spodnie: 6204 51 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6204 52 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6204 53 00 0- - Z w��kien syntetycznychszt.13,9 6204 59- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6204 59 10 0- - - Z w��kien przetworzonychszt.13,9 6204 59 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty: 6204 61- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6204 61 10 0- - - Spodnie i bryczesyszt.13,9 6204 61 80 0- - - Spodnie typu "ogrodniczki"szt.13,9 6204 61 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 62- - Z bawe�ny: - - - Spodnie i bryczesy: 6204 62 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 - - - - Pozosta�e: 6204 62 31 0- - - - - Z drelichuszt.13,9 6204 62 33 0- - - - - Ze sztruksuszt.13,9 6204 62 39 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - Spodnie typu "ogrodniczki": 6204 62 51 0- - - - Roboczeszt.13,9 6204 62 59 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6204 62 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 63- - Z w��kien syntetycznych: - - - Spodnie i bryczesy: 6204 63 11 0- - - - Roboczeszt.13,9 6204 63 18 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - Spodnie typu "ogrodniczki": 6204 63 31 0- - - - Roboczeszt.13,9 6204 63 39 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6204 63 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6204 69- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: - - - Z w��kien przetworzonych: - - - - Spodnie i bryczesy: 6204 69 11 0- - - - - Roboczeszt.13,9 6204 69 18 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 - - - - Spodnie typu "ogrodniczki": 6204 69 31 0- - - - - Roboczeszt.13,9 6204 69 39 0- - - - - Pozosta�eszt.13,9 6204 69 50 0- - - - Pozosta�eszt.13,9 6204 69 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6205Koszule m�skie lub ch�opi�ce: 6205 10 00 0- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6205 20 00 0- Z bawe�nyszt.13,9 6205 30 00 0- Z w��kien chemicznychszt.13,9 6205 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 6205 90 10 0- - Z lnu lub ramiiszt.13,9 6205 90 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6206Damskie lub dziewcz�ce bluzki, koszule i bluzki koszulowe: 6206 10 00 0- Z jedwabiu i odpad�w jedwabiuszt.13,9 6206 20 00 0- Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6206 30 00 0- Z bawe�nyszt.13,9 6206 40 00 0- Z w��kien chemicznychszt.13,9 6206 90- Z innych materia��w w��kienniczych: 6206 90 10 0- - Z lnu lub ramiiszt.13,9 6206 90 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6207M�skie lub ch�opi�ce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, majtki, koszule nocne, pid�amy, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby: - Kalesony i majtki: 6207 11 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6207 19 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Koszule nocne i pid�amy: 6207 21 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6207 22 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6207 29 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6207 91- - Z bawe�ny: 6207 91 10 0- - - P�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y z tkanin p�telkowychszt.13,9 6207 91 90 0- - - Pozosta�e-13,9 6207 92 00 0- - Z w��kien chemicznych-13,9 6207 99 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczych-13,9 6208Damskie lub dziewcz�ce podkoszulki i podobne wyroby, p�halki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pid�amy, peniuary, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne wyroby: - P�halki i halki: 6208 11 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6208 19- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6208 19 10 0- - - Z bawe�nyszt.13,9 6208 19 90 0- - - Pozosta�eszt.13,9 - Pid�amy i koszule nocne: 6208 21 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6208 22 00 0- - Z w��kien chemicznychszt.13,9 6208 29 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6208 91- - Z bawe�ny: - - - Peniuary, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y: 6208 91 10 0- - - - Z tkanin p�telkowychszt.13,9 6208 91 19 0- - - - Pozosta�e-13,9 6208 91 90 0- - - Pozosta�e-13,9 6208 92- - Z w��kien chemicznych: 6208 92 10 0- - - Peniuary, p�aszcze k�pielowe, szlafroki i podobne artyku�y-13,9 6208 92 90 0- - - Pozosta�e-13,9 6208 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 I. INNE KONFEKCJONOWANE ARTYKU�Y W��KIENNICZE 6301Koce i pledy: 6301 10 00 0- Koce elektryczneszt.13,9 6301 20- Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej: 6301 20 10 0- - Dziane lub szyde�kowaneszt.13,9 - - Pozosta�e: 6301 20 91 0- - - Ca�kowicie z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cejszt.13,9 6301 20 99 0- - - Pozosta�eszt.13,9 6301 30- Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z bawe�ny: 6301 30 10 0- - Dziane lub szyde�kowaneszt.13,9 6301 30 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6301 40- Koce (opr�cz elektrycznych) i pledy, z w��kien syntetycznych: 6301 40 10 0- - Dziane lub szyde�kowaneszt.13,9 6301 40 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6301 90- Pozosta�e koce i pledy: 6301 90 10 0- - Dziane lub szyde�kowaneszt.13,9 6301 90 90 0- - Pozosta�eszt.13,9 6302Bielizna po�cielowa, bielizna sto�owa, bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych: 6302 10- Bielizna po�cielowa, dziana lub szyde�kowana: 6302 10 10 0- - Z bawe�ny-13,9 6302 10 90 0- - Z innych materia��w w��kienniczych-13,9 - Inna bielizna po�cielowa, drukowana: 6302 21 00 0- - Z bawe�ny-13 ,9 6302 22- - Z w��kien chemicznych: 6302 22 10 0- - - Z w��knin-13,9 6302 22 90 0- - - Pozosta�a-13,9 6302 29- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6302 29 10 0- - - Z lnu lub ramii-18 6302 29 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 - Pozosta�a bielizna po�cielowa: 6302 31- - Z bawe�ny: 6302 31 10 0- - - Mieszanej z lnem-13,9 6302 31 90 0- - - Pozosta�a-13,9 6302 32- - Z w��kien chemicznych: 6302 32 10 0- - - Z w��knin-13,9 6302 32 90 0- - - Pozosta�a-13,9 6302 39- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych: 6302 39 10 0- - - Z lnu-18 6302 39 30 0- - - Z ramii-13,9 6302 39 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 6302 40 00 0- Bielizna sto�owa, dziana lub szyde�kowana-13,9 - Inna bielizna sto�owa: 6302 51- - Z bawe�ny: 6302 51 10 0- - - Mieszanej z lnem-13,9 6302 51 90 0- - - Pozosta�a-13,9 6302 52 00 0- - Z lnu-18 6302 53- - Z w��kien chemicznych: 6302 53 10 0- - - Z w��knin-13,9 6302 53 90 0- - - Pozosta�a-13,9 6302 59 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczych-13,9 6302 60 00 0- Bielizna do cel�w toaletowych i kuchennych, z tkaniny frott� lub podobnych tkanin niestrzy�onych, z bawe�ny-13,9 - Pozosta�e: 6302 91- - Z bawe�ny: 6302 91 10 0- - - Mieszanej z lnem-13,9 6302 91 90 0- - - Pozosta�e-13,9 6302 92 00 0- - Z lnu-18 6302 93- - Z w��kien chemicznych: 6302 93 10 0- - - Z w��knin-13,9 6302 93 90 0- - - Pozosta�e-13,9 6302 99 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczych-13,9 6303Firanki, zas�ony i rolety; lambrekiny okienne i ��kowe: - Dziane lub szyde�kowane: 6303 11 00 0- - Z bawe�nym213,9 6303 12 00 0- - Z w��kien syntetycznychm213,9 6303 19 00 0- - Z innych materia��w w��kienniczychm213,9 - Pozosta�e: 6303 91 00 0- - Z bawe�nym213,9 6303 92- - Z w��kien syntetycznych: 6303 92 10 0- - - Z w��kninm213,9 6303 92 90 0- - - Pozosta�em213,9 6303 99- - Z innych materia��w w��kienniczych: 6303 99 10 0- - - Z w��kninm213,9 6303 99 90 0- - - Pozosta�em213,9 6304Inne artyku�y wyposa�enia wn�trz, z wyj�tkiem z pozycji nr 9404: - Narzuty: 6304 11 00 0- - Dziane lub szyde�kowaneszt.13,9 6304 19- - Pozosta�e: 6304 19 10 0- - - Z bawe�nyszt.13,9 6304 19 30 0- - - Z lnu lub ramiiszt.18 6304 19 90 0- - - Z innych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6304 91 00 0- - Dziane lub szyde�kowane-13,9 6304 92 00 0- - Nie dziane i nie szyde�kowane, z bawe�ny-13,9 6304 93 00 0- - Nie dziane i nie szyde�kowane, z w��kien syntetycznych-13,9 6304 99 00 0- - Nie dziane i nie szyde�kowane, z innych materia��w w��kienniczych-13,9 6305Worki i torby stosowane do pakowania towar�w: 6305 10- Z juty lub innych w��kien �ykowych z pozycji nr 5303: 6305 10 10 0- - U�ywane-13,9 6305 10 90 0- - Pozosta�e-13,9 6305 20 00 0- Z bawe�ny-13,9 - Z chemicznych materia��w w��kienniczych: 6305 32- - Gi�tkie zbiorcze opakowania: - - - Z ta�my polietylenowej lub polipropylenowej, lub podobnej: 6305 32 11 0- - - - Dziane lub szyde�kowane-13,9 - - - - Pozosta�e: 6305 32 81 0- - - - - Z ta�my o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 120 g/m2-13,9 6305 32 89 0- - - - - Z ta�my o masie jednostkowej powy�ej 120 g/m2-13,9 6305 32 90 0- - - Pozosta�e-13,9 6305 33- - Pozosta�e z ta�my polietylenowej lub polipropylenowej lub podobnej: 6305 33 10 0- - - Dziane lub szyde�kowane-13,9 - - - Pozosta�e: 6305 33 91 0- - - - Z ta�my o masie jednostkowej nie przekraczaj�cej 120 g/m2-13,9 6305 33 99 0- - - - Z ta�my o masie jednostkowej powy�ej 120 g/m2-13,9 6305 39 00 0- - Pozosta�e-13,9 6305 90 00 0- Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 6306Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne; namioty; �agle do �odzi, desek windsurfingowych i pojazd�w l�dowych; wyposa�enie kempingowe: - Wyroby z brezentu impregnowanego, markizy i zas�ony przeciws�oneczne: 6306 11 00 0- - Z bawe�ny-13,9 6306 12 00 0- - Z w��kien syntetycznych-13,9 6306 19 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 - Namioty: 6306 21 00 0- - Z bawe�ny-13,9 6306 22 00 0- - Z w��kien syntetycznych-13,9 6306 29 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 - �agle: 6306 31 00 0- - Z w��kien syntetycznych-13,9 6306 39 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 - Materace nadmuchiwane: 6306 41 00 0- - Z bawe�nyszt.13,9 6306 49 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczychszt.13,9 - Pozosta�e: 6306 91 00 0- - Z bawe�ny-13,9 6306 99 00 0- - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych-13,9 6307Pozosta�e artyku�y konfekcjonowane, ��cznie z wykrojami odzie�y: 6307 10- �cierki do pod�ogi, �cierki do naczy�, �cierki do kurzu oraz podobne �cierki do wycierania: 6307 10 10 0- - Dziane lub szyde�kowane-13,9 6307 10 30 0- - Z w��knin-13,9 6307 10 90 0- - Pozosta�e-13,9 6307 20 00 0- Kamizelki i pasy ratunkowe-13,9 6307 90- Pozosta�e: 6307 90 10 0- - Dziane lub szyde�kowane-13,9 - - Pozosta�e: 6307 90 91 0- - - Z filcu-13,9 6307 90 99 0- - - Pozosta�e-13,9 II. ZESTAWY 6308 00 00 0Zestawy tkanin i prz�dzy, z dodatkami lub bez, do wykonywania kilim�w, obi�, haftowanej bielizny sto�owej i serwetek lub podobnych artyku��w w��kienniczych, w opakowaniach, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej-13,9 III. U�YWANA ODZIE� I U�YWANE ARTYKU�Y W��KIENNICZE; SZMATY 6309 00 00 0Odzie� u�ywana i inne artyku�y u�ywane-13,9 6310Szmaty zu�yte lub nowe, odpady szpagatu, powroz�w, lin i linek oraz zu�yte wyroby ze szpagatu, powroz�w, lin lub linek, z materia��w w��kienniczych: 6310 10- Sortowane: 6310 10 10 0- - Z we�ny lub cienkiej b�d� grubej sier�ci zwierz�cej-13,9 6310 10 30 0- - Z lnu lub bawe�ny-13,9 6310 10 90 0- - Z innych materia��w w��kienniczych-13,9 6310 90 00 0- Pozosta�e-13,9 6401Obuwie nieprzemakalne z podeszwami zewn�trznymi i cholewkami z gumy lub tworzyw sztucznych, kt�re nie s� przymocowane do podeszwy, ani z��czone z ni� za pomoc� szycia, nitowania, gwo�dzi, wkr�t�w, ko�k�w lub podobnymi sposobami: 6401 10- Obuwie z metalowym noskiem ochronnym: 6401 10 10 0- - Z cholewkami z gumypara10,2 6401 10 90 0- - Z cholewkami z tworzyw sztucznychpara10,2 - Pozosta�e obuwie: 6401 91- - Zakrywaj�ce kolano: 6401 91 10 0- - - Z cholewkami z gumypara10,2 6401 91 90 0- - - Z cholewkami z tworzyw sztucznychpara10,2 6401 92- - Zakrywaj�ce kostk�, ale nie zakrywaj�ce kolana: 6401 92 10 0- - - Z cholewkami z gumypara10,2 6401 92 90 0- - - Z cholewkami z tworzyw sztucznychpara10,2 6401 99- - Pozosta�e: 6401 99 10 0- - - Z cholewkami z gumypara10,2 6401 99 90 0- - - Z cholewkami z tworzyw sztucznychpara10,2 6402Pozosta�e obuwie z podeszwami zewn�trznymi i cholewkami z gumy lub tworzyw sztucznych: - Obuwie sportowe: 6402 12- - Buty narciarskie i do bieg�w narciarskich oraz do jazdy na snowbordzie: 6402 12 10 0- - - Buty narciarskie i do bieg�w narciarskichpara10,2 6402 12 90 0- - - Buty do jazdy na snowbordziepara10,2 6402 19 00 0- - Pozosta�epara10,2 6402 20 00 0- Obuwie z wierzchnimi paskami lub rzemykami przymocowanymi do podeszwy za pomoc� ko�k�wpara10,2 6402 30 00 0- Pozosta�e obuwie z metalowym noskiem ochronnympara10,2 - Pozosta�e obuwie: 6402 91 00 0- - Zakrywaj�ce kostk�para10,2 6402 99- - Pozosta�e: 6402 99 10 0- - - Z cholewkami z gumypara10,2 - - - Z cholewkami z tworzyw sztucznych: - - - - Obuwie z przyszw� wykonan� z pask�w, lub maj�ce jedno lub wi�cej wyci��: 6402 99 31 0- - - - - W kt�rych wysoko�� podeszwy razem z obcasem przekracza 3 cmpara10,2 6402 99 39 0- - - - - Pozosta�epara10,2 6402 99 50 0- - - - Pantofle oraz inne obuwie domowepara10,2 - - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6402 99 91 0- - - - - Poni�ej 24 cmpara10,2 - - - - - 24 cm lub wi�cej: 6402 99 93 0- - - - - - Obuwie nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskiepara10,2 - - - - - - Pozosta�e: 6402 99 96 0- - - - - - - M�skiepara10,2 6402 99 98 0- - - - - - - Damskiepara10,2 6403Obuwie o podeszwach zewn�trznych z gumy, tworzyw sztucznych, sk�ry lub sk�ry wt�rnej i cholewkach ze sk�ry: - Obuwie sportowe: 6403 12 00 0- - Buty narciarskie, do bieg�w narciarskich i buty do jazdy na snowbordziepara7,2 6403 19 00 0- - Pozosta�epara7,2 6403 20 00 0- Obuwie o podeszwach zewn�trznych ze sk�ry i cholewkach z pask�w sk�rzanych w poprzek podbicia i wok� du�ego palcapara7,2 6403 30 00 0- Obuwie ze spodem z drewna bez podeszwy wewn�trznej ani ochronnego noska metalowegopara7,2 6403 40 00 0- Pozosta�e obuwie, z ochronnym noskiem metalowympara7,2 - Pozosta�e obuwie o podeszwach zewn�trznych ze sk�ry: 6403 51- - Zakrywaj�ce kostk�: - - - Zakrywaj�ce kostk�, ale nie cz�� �ydki, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 51 11 0- - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 51 15 0- - - - - M�skiepara7,2 6403 51 19 0- - - - - Damskiepara7,2 - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 51 91 0- - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 51 95 0- - - - - M�skiepara7,2 6403 51 99 0- - - - - Damskiepara7,2 6403 59- - Pozosta�e: - - - Obuwie z przyszw� wykonan� z pask�w, lub maj�ce jedno lub wi�cej wyci��: 6403 59 11 0- - - - W kt�rych wysoko�� podeszwy razem z obcasem przekracza 3 cmpara7,2 - - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 59 31 0- - - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 59 35 0- - - - - - M�skiepara7,2 6403 59 39 0- - - - - - Damskiepara7,2 6403 59 50 0- - - Pantofle lub inne obuwie domowepara7,2 - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 59 91 0- - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 59 95 0- - - - - M�skiepara7,2 6403 59 99 0- - - - - Damskiepara7,2 - Pozosta�e obuwie: 6403 91- - Zakrywaj�ce kostk�: - - - Zakrywaj�ce kostk�, ale nie cz�� �ydki, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 91 11 0- - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 91 13 0- - - - - Obuwie nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskiepara7,2 - - - - - Pozosta�e: 6403 91 16 0- - - - - - M�skiepara7,2 6403 91 18 0- - - - - - Damskiepara7,2 - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 91 91 0- - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 91 93 0- - - - - Obuwie nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskiepara7,2 - - - - - Pozosta�e: 6403 91 96 0- - - - - - M�skiepara7,2 6403 91 98 0- - - - - - Damskiepara7,2 6403 99- - Pozosta�e: - - - Obuwie z przyszw� wykonan� z pask�w lub maj�ce jedno lub wi�cej wyci��: 6403 99 11 0- - - - W kt�rych wysoko�� podeszwy razem z obcasem przekracza 3 cmpara7,2 - - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 99 31 0- - - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 99 33 0- - - - - - Obuwie nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskiepara7,2 - - - - - - Pozosta�e: 6403 99 36 0- - - - - - - M�skiepara7,2 6403 99 38 0- - - - - - - Damskiepara7,2 6403 99 50 0- - - Pantofle i inne obuwie domowepara7,2 - - - Pozosta�e, o d�ugo�ci podeszwy wewn�trznej: 6403 99 91 0- - - - Poni�ej 24 cmpara7,2 - - - - 24 cm lub wi�cej: 6403 99 93 0- - - - - Obuwie nie daj�ce si� okre�li� jako m�skie lub damskiepara7,2 - - - - - Pozosta�e: 6403 99 96 0- - - - - - M�skiepara7,2 6403 99 98 0- - - - - - Damskiepara7,2 6404Obuwie o podeszwach zewn�trznych z gumy, tworzyw sztucznych, sk�ry lub sk�ry wt�rnej i cholewkach z materia��w w��kienniczych: - Obuwie o podeszwach zewn�trznych z gumy lub tworzyw sztucznych: 6404 11 00 0- - Obuwie sportowe: buty tenisowe, buty koszykarskie, buty gimnastyczne, buty treningowe itp.para10,2 6404 19- - Pozosta�e: 6404 19 10 0- - - Pantofle i inne obuwie domowepara10,2 6404 19 90 0- - - Pozosta�epara10,2 6404 20- Obuwie o podeszwach zewn�trznych ze sk�ry lub ze sk�ry wt�rnej: 6404 20 10 0- - Obuwie domowepara10,2 6404 20 90 0- - Pozosta�epara10,2 6405Pozosta�e obuwie: 6405 10- Z cholewkami ze sk�ry lub sk�ry wt�rnej: 6405 10 10 0- - O podeszwach zewn�trznych z drewna lub korkapara7,2 6405 10 90 0- - O podeszwach zewn�trznych z innych materia��wpara7,2 6405 20- O cholewkach z materia��w tekstylnych: 6405 20 10 0- - O podeszwach zewn�trznych z drewna lub korkapara7,2 - - O podeszwach zewn�trznych z innych materia��w: 6405 20 91 0- - - Pantofle i inne obuwie domowepara7,2 6405 20 99 0- - - Pozosta�epara7,2 6405 90- Pozosta�e: 6405 90 10 0- - O podeszwach zewn�trznych z gumy, tworzyw sztucznych, sk�ry lub sk�ry wt�rnejpara7,2 6405 90 90 0- - O podeszwach zewn�trznych z innych materia��wpara7,2 II. STAL NIESTOPOWA 7207P�wyroby ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla: 7207 11- - O prostok�tnym (tak�e kwadratowym) przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 11 11 0- - - - Ze stali automatowej (ECSC)-9 - - - - Pozosta�e: 7207 11 14 0- - - - - O grubo�ci 130 mm lub mniej (ECSC)-9 7207 11 16 0- - - - - O grubo�ci powy�ej 130 mm (ECSC)-9 7207 11 90 0- - - Kute-9 7207 12- - Inne, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 7207 12 10 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-9 7207 12 90 0- - - Kute-9 7207 19- - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta: - - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 19 11 0- - - - - Ze stali automatowej (ECSC)-9 - - - - - Pozosta�e: 7207 19 14 0- - - - - - Otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-9 7207 19 16 0- - - - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7207 19 19 0- - - - Kute-9 - - - P�wyroby wst�pne do k�townik�w, kszta�townik�w i profili: 7207 19 31 0- - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie (ECSC)-9 7207 19 39 0- - - - Kute-9 7207 19 90 0- - - Pozosta�e-9 7207 20- Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej w�gla: - - O prostok�tnym (nawet kwadratowym), przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 20 11 0- - - - Ze stali automatowej (ECSC)-9 - - - - Pozosta�e, zawieraj�ce w masie: 7207 20 15 0- - - - - 0,25% lub wi�cej, ale nie mniej ni� 0,6% w�gla (ECSC)-9 7207 20 17 0- - - - - 0,6% lub wi�cej w�gla (ECSC)-9 7207 20 19 0- - - Kute-9 - - Pozosta�e, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 7207 20 32 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-9 7207 20 39 0- - - Kute-9 - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta: - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 20 51 0- - - - Ze stali automatowej (ECSC)-9 - - - - Pozosta�e: 7207 20 55 0- - - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale nie mniej ni� 0,6% w�gla (ECSC)-9 7207 20 57 0- - - - - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla (ECSC)-9 7207 20 59 0- - - Kute-9 - - P�wyroby wst�pne do k�townik�w, kszta�townik�w i profili: 7207 20 71 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-9 7207 20 79 0- - - Kute-9 7207 20 90 0- - Pozosta�e-9 7208Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nie platerowane, nie pokrywane ani nie powlekane: 7208 10 00 0- Zwini�te, bez dalszej obr�bki opr�cz walcowania na gor�co, z wzorami wypuk�ymi (ECSC)-9 - Pozosta�e, zwini�te nie obrobione dalej opr�cz walcowania na gor�co, trawione: 7208 25 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej (ECSC)-9 7208 26 00 0- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale poni�ej 4,75 mm (ECSC)-9 7208 27 00 0- - O grubo�ci poni�ej 3 mm (ECSC)-9 - Pozosta�e, zwini�te, nie obrobione dalej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 36 00 0- - O grubo�ci powy�ej 10 mm (ECSC)-9 7208 37- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 10 mm: 7208 37 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC)-9 7208 37 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7208 38- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale poni�ej 4,75 mm: 7208 38 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC)-9 7208 38 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7208 39- - O grubo�ci poni�ej 3 mm: 7208 39 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC)-9 7208 39 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7208 40- Nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co z wzorami wypuk�ymi: 7208 40 10 0- - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej (ECSC)-9 - Pozosta�e, nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 51- - O grubo�ci powy�ej 10 mm: 7208 51 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 1250 mm (ECSC)-9 - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7208 51 30 0- - - - Przekraczaj�cej 20 mm (ECSC)-9 7208 51 50 0- - - - Przekraczaj�cej 15 mm, ale nie przekraczaj�cej 20 mm (ECSC)-9 - - - - Przekraczaj�cej 10 mm, ale nie przekraczaj�cej 15 mm, o szeroko�ci: 7208 51 91 0- - - - - 2050 mm lub wi�cej (ECSC)-9 7208 51 99 0- - - - - Poni�ej 2050 mm (ECSC)-9 7208 52- - Pozosta�e, o grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej, lecz nie przekraczaj�cej 10 mm: 7208 52 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 1250 mm (ECSC)-9 - - - Pozosta�e o szeroko�ci: 7208 52 91 0- - - - 2050 mm lub wi�kszej (ECSC)-9 7208 52 99 0- - - - Poni�ej 2050 mm (ECSC)-9 7208 53- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, lecz mniejszej ni� 4,75 mm: 7208 53 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 1250 mm i grubo�ci 4 mm lub wi�kszej (ECSC)-9 7208 53 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7208 54- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm: 7208 54 10 0- - - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej (ECSC)-9 7208 54 90 0- - - O grubo�ci mniejszej ni� 2 mm (ECSC)-9 7208 90- Pozosta�e: 7208 90 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7208 90 90 0- - Pozosta�e-9 7209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 16- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm:- 7209 16 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)9 7209 16 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7209 17- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 1 mm: 7209 17 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-9 7209 17 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7209 18- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 18 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-9 - - - Pozosta�e: 7209 18 91 0- - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,35 mm, ale mniejszej ni� 0,5 mm (ECSC)-9 - Pozosta�e, nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 26- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 26 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-9 7209 26 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7209 27- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 1 mm: 7209 27 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-9 7209 27 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7209 28- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 28 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-9 7209 28 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7209 90- Pozosta�e: 7209 90 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7209 90 90 0- - Pozosta�e-9 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: - Pokrywane lub powlekane cyn�: 7210 11- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej: 7210 11 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7210 11 90 0- - - Pozosta�e-9 7210 12- - O grubo�ci poni�ej 0,5 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 12 11- - - - Blacha bia�a (ECSC): 7210 12 11 1- - - - - O grubo�ci poni�ej 0,22 mm-9 7210 12 11 9- - - - - Pozosta�a-9 7210 12 19- - - - Pozosta�e (ECSC): 7210 12 19 9- - - - - Pozosta�e-9 7210 12 90- - - Pozosta�e: 7210 12 90 9- - - - Pozosta�e-9 7210 30- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: 7210 30 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7210 30 90 0- - Pozosta�e-9 - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 41- - Faliste: 7210 41 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7210 41 90 0- - - Pozosta�e-9 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7210 49 90 0- - - Pozosta�e-9 7210 70- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 70 31 0- - - Blacha bia�a i wyroby, powlekane tlenkiem chromu lub chromem, lakierowane (ECSC)-9 7210 70 39 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7210 70 90 0- - Pozosta�e-9 7210 90- Pozosta�e: 7210 90 10 0- - Srebrzone, z�ocone, platynowane lub emaliowane-9 - - Pozosta�e: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 90 31 0- - - - Platerowane (ECSC)-9 7210 90 33 0- - - - Ocynowane i drukowane (ECSC)-9 7210 90 38 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7210 90 90 0- - - Pozosta�e-9 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7211 13 00 0- - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze o szeroko�ci przekraczaj�cej 150 mm i grubo�ci nie mniejszej ni� 4 mm, nie zwini�te, bez wzor�w wypuk�ych (ECSC)-9 7211 14- - Pozosta�e o grubo�ci 4,75 mm i wi�cej: 7211 14 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7211 14 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7211 19- - Pozosta�e: 7211 19 20 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7211 19 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 - Nie obrobione opr�cz walcowania na zimno: 7211 23- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7211 23 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7211 23 51 0- - - - Zwini�te przeznaczone do wytwarzania cienkiej blachy (ECSC)-9 - - - - Pozosta�e: 7211 23 91 0- - - - - Elektrotechniczne-9 7211 23 99 0- - - - - Pozosta�e-9 7211 29- - Pozosta�e: 7211 29 20 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7211 29 50 0- - - - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale nie mniej ni� 0,6% w�gla-9 7211 29 90 0- - - - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-9 7211 90- Pozosta�e: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7211 90 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-9 7211 90 19 0- - - Pozosta�e-9 7211 90 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-9 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 10- Pokrywane lub powlekane cyn�: 7212 10 10 0- - Blacha bia�a nie obrobiona wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-9 - - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 10 91 0- - - - Obrobione jedynie powierzchniowo (ECSC)-9 7212 10 93 0- - - - Pozosta�e-9 7212 10 99 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-9 7212 20- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7212 20 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-9 7212 20 19 0- - - Pozosta�e-9 7212 20 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-9 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 30 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-9 7212 30 19 0- - - Pozosta�e-9 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-9 7212 40- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: 7212 40 10 0- - Blacha bia�a, nie obrobiona wi�cej ni� lakierowana (ECSC)-9 - - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 40 91 0- - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-9 7212 40 93 0- - - - Pozosta�e-9 - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7212 40 95 0- - - - Powlekane lub pokrywane tlenkami chromu lub chromem i tlenkami chromu, lakierowane-9 7212 40 98 0- - - - Pozosta�e-9 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 50 10 0- - - Srebrzone, z�ocone, platynowane lub emaliowane-9 - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 50 31 0- - - - - Pokrywane o�owiem (ECSC)-9 7212 50 51 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7212 50 58 0- - - - Pozosta�e-9 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7212 50 75 0- - - Powlekane lub pokrywane miedzi�-9 7212 50 91 0- - - Powlekane lub pokrywane chromem lub niklem-9 - - - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7212 50 93 0- - - - Pokrywane lub powlekane stopami aluminiowo-cynkowymi-9 7212 50 97 0- - - - Pozosta�e-9 7212 50 99 0- - - Pozosta�e-9 7212 60- Platerowane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 60 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-9 7212 60 19 0- - - Pozosta�e-9 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 60 91 0- - - - Walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-9 7212 60 93 0- - - - Pozosta�e-9 7212 60 99 0- - - Pozosta�e-9 7213Sztaby i pr�ty, walcowane na gor�co, w nieregularnie zwijanych kr�gach, ze stali niestopowej: 7213 10 00 0- Posiadaj�ce wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania (ECSC)-9 7213 20 00 0- Pozosta�e, ze stali automatowej (ECSC)-9 - Pozosta�e: 7213 91- - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy mniejszej ni� 14 mm: 7213 91 10 0- - - W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu (ECSC)-9 7213 91 20 0- - - W rodzaju stosowanych do kordu oponowego (ECSC)-9 - - - Pozosta�e: 7213 91 41 0- - - - Zawieraj�ce w masie 0,06% lub mniej w�gla (ECSC)-9 7213 91 49 0- - - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 0,06% ale poni�ej 0,25% w�gla (ECSC)-9 7213 91 70 0- - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale poni�ej 0,75% w�gla (ECSC)-9 7213 91 90 0- - - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 0,75% w�gla (ECSC)-9 7213 99- - Pozosta�e: 7213 99 10 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla (ECSC)-9 7213 99 90 0- - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej w�gla (ECSC)-9 7214Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej, nie obrobione wi�cej opr�cz kucia, walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania na gor�co, lecz z w��czeniem tych, kt�re po walcowaniu zosta�y skr�cone: 7214 10 00 0- Kute-9 7214 20 00 0- Posiadaj�ce wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skr�cone po walcowaniu (ECSC)-9 7214 30 00 0- Pozosta�e, ze stali automatowej (ECSC)-9 - Pozosta�e: 7214 91- - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy): 7214 91 10 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla (ECSC)-9 7214 91 90 0- - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej w�gla (ECSC)-9 7214 99- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7214 99 10 0- - - - W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu (ECSC)-9 - - - - Pozosta�e, o ko�owym przekroju poprzecznym, kt�rego �rednica wynosi: 7214 99 31 0- - - - - 80 mm lub wi�cej (ECSC)-9 7214 99 39 0- - - - - Mniej ni� 80 mm (ECSC)-9 7214 99 50 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% w�gla lub wi�cej, ale poni�ej 0,6%: - - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rego �rednica wynosi: 7214 99 61 0- - - - - 80 mm lub wi�cej (ECSC)-9 7214 99 69 0- - - - - Mniej ni� 80 mm (ECSC)-9 7214 99 80 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7214 99 90 0- - - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla (ECSC)-9 7215Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej: 7215 10 00 0- Ze stali automatowej, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno-9 7215 50- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7215 50 11 0- - - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy)-9 7215 50 19 0- - - Pozosta�e-9 7215 50 30 0- - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 06% w�gla-9 7215 50 90 0- - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-9 7215 90- Pozosta�e: 7215 90 10 0- - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie (ECSC)-9 7215 90 90 0- - Pozosta�e-9 7216K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: 7216 10 00 0- Profile "U", "I" lub "H", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci poni�ej 80 mm (ECSC)-9 - Profile "L" lub "T", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci poni�ej 80 mm: 7216 21 00 0- - Profile "L" (ECSC)-9 7216 22 00 0- - Profile "T" (ECSC)-9 - Profile "U", "I" lub "H", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci 80 mm lub wi�cej: 7216 31- - Profile "U": - - - O wysoko�ci 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 220 mm: 7216 31 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-9 7216 31 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 - - - O wysoko�ci wi�kszej ni� 220 mm: 7216 31 91 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-9 7216 31 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7216 32- - Profile "I": - - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 220 mm: 7216 32 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-9 7216 32 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 - - - Posiadaj�ce wysoko�� wi�ksz� ni� 220 mm: 7216 32 91 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-9 7216 32 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7216 33- - Profile "H": 7216 33 10 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 180 mm (ECSC)-9 7216 33 90 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� wi�ksz� ni� 180 mm (ECSC)-9 7216 40- Profile "L" lub "T", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci 80 mm lub wi�cej: 7216 40 10 0- - Profile "L" (ECSC)-9 7216 40 90 0- - Profile "T" (ECSC)-9 7216 50- Pozosta�e k�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7216 50 10 0- - O przekroju poprzecznym, kt�ry mo�na zawrze� w kwadracie o boku 80 mm (ECSC)-9 - - Pozosta�e: 7216 50 91 0- - - P�askowniki stalowe �ebkowe (ECSC)-9 7216 50 99 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 - K�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: 7216 61- - Otrzymane z wyrob�w walcowanych p�askich: 7216 61 10 0- - - Profile "C", "L", "U", "Z", "omega" lub o otwartych zako�czeniach-9 7216 61 90 0- - - Pozosta�e-9 7216 69 00 0- - Pozosta�e-9 - Pozosta�e: 7216 91- - Gi�te na zimno lub kszta�towane na zimno z wyrob�w walcowanych p�askich: 7216 91 10 0- - - Arkusze profilowane (�eberkowane)-9 - - - Pozosta�e: - - - - Pokrywane lub powlekane cynkiem o grubo�ci: 7216 91 30 0- - - - - Mniejszej jak 2,5 mm-9 7216 91 50 0- - - - - 2,5 mm lub wi�cej-9 7216 91 90 0- - - - Pozosta�e-9 7216 99- - Pozosta�e: 7216 99 10 0- - - Walcowane na gor�co lub wyciskane nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-9 7216 99 90 0- - - Pozosta�e-9 7217Drut ze stali niestopowej: 7217 10- Nie pokrywany ani nie powlekany, polerowany lub nie: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 10 10 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm-9 - - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej: 7217 10 31 0- - - - Posiadaj�cy wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania-9 7217 10 39 0- - - - Pozosta�y-9 7217 10 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale poni�ej 0,6% w�gla-9 7217 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-9 7217 20- - Pokrywany lub powlekany cynkiem: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 20 10 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm-9 7217 20 30 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej-9 7217 20 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-9 7217 20 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-9 7217 30- Pokrywany lub powlekany innymi metalami: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: - - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm: 7217 30 11 0- - - - Pokrywany miedzi�-9 7217 30 19 0- - - - Pozosta�y-9 - - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej: 7217 30 31 0- - - - Pokrywany miedzi� -9 7217 30 39 0- - - - Pozosta�y-9 7217 30 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-9 7217 30 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-9 7217 90- Pozosta�y: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 90 10 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm-9 7217 90 30 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej-9 7217 90 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-9 7217 90 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-9 III. STAL NIERDZEWNA 7218Stal nierdzewna w postaci wlewk�w lub innych form pierwotnych; p�wyroby ze stali nierdzewnej: 7218 10 00 0- Wlewki i inne formy pierwotne (ECSC)-9 - Pozosta�e: 7218 91- - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy): - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7218 91 11 0- - - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7218 91 19 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-9 7218 91 90 0- - - Kute-9 7218 99- - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym kwadratowym: 7218 99 11 0- - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-9 7218 99 19 0- - - - Kute-9 - - - Pozosta�e: 7218 99 20 0- - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-9 - - - - Kute: 7218 99 91 0- - - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta-9 7218 99 99 0- - - - - Pozosta�e-9 7219Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, zwini�te: 7219 11 00 0- - O grubo�ci przekraczaj�cej 10 mm (ECSC)-9 7219 12- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, lecz nie przekraczaj�cej 10 mm: 7219 12 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7219 12 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 7219 13- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, lecz poni�ej 4,75 mm: 7219 13 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7219 13 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 7219 14- - O grubo�ci poni�ej 3 mm: 7219 14 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7219 14 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, nie zwini�te: 7219 21- - O grubo�ci powy�ej 10 mm: 7219 21 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7219 21 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 7219 22- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej, lecz nie przekraczaj�cej 10 mm: 7219 22 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7219 22 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-9 7219 23 00 0- - O grubo�ci 3 mm lub wi�cej, lecz poni�ej 4,75 mm (ECSC)-9 7219 24 00 0- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm (ECSC)-9 - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7219 33- - O grubo�ci powy�ej 1 mm, lecz poni�ej 3 mm: 7219 33 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7219 33 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-9 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7220 11 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej (ECSC)-9 7220 12 00 0- - O grubo�ci poni�ej 4,75 mm (ECSC)-9 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7220 20 10 0- - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)-9 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci 3 mm lub wi�cej, zawieraj�ce: 7220 20 31 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu-9 7220 20 39 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu-9 - - - O grubo�ci powy�ej 0,35 mm, lecz poni�ej 3 mm, zawieraj�ce: 7220 20 51 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu-9 7220 20 59 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu-9 - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu-9 7220 20 99 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu-9 7220 90- Pozosta�e: - - - O grubo�ci powy�ej 500 mm: 7220 90 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem (ECSC)-9 7220 90 19 0- - - Pozosta�e-9 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem: 7220 90 31 0- - - - Walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-9 7220 90 39 0- - - - Pozosta�e-9 7220 90 90 0- - - Pozosta�e-9 7221 00Sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach: 7221 00 10 0- Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7221 00 90 0- Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 7222Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej; k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej: - Sztaby i pr�ty nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania: 7222 11- - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a: - - - O �rednicy 80 mm lub wi�cej, zawieraj�ce w masie: 7222 11 11 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7222 11 19 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 - - - O �rednicy 25 mm lub wi�cej, ale mniej ni� 80 mm, zawieraj�ce w masie: 7222 11 21 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7222 11 29 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 - - - O �rednicy mniejszej ni� 25 mm, zawieraj�ce w masie: 7222 11 91 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7222 11 99 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-9 7222 19- - Pozosta�e: 7222 19 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-9 7222 19 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-9 7222 20- Sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a: - - - O �rednicy 80 mm lub wi�cej, zawieraj�ce w masie: 7222 20 11 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu-9 7222 20 19 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu-9 - - - O �rednicy 25 mm lub wi�cej, ale poni�ej 80, zawieraj�ce w masie: 7222 20 21 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu-9 7222 20 29 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu-9 - - - O �rednicy mniejszej ni� 25 mm, zawieraj�ce w masie: 7222 20 31 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu-9 7222 20 39 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu-9 - - Pozosta�e, zawieraj�ce w masie: 7222 20 81 0- - - 2,5% lub wi�cej niklu-9 7222 20 89 0- - - Poni�ej 2,5% niklu-9 7222 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty: 7222 30 10 0- - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-9 - - Kute, zawieraj�ce w masie: 7222 30 51 0- - - 2,5% lub wi�cej niklu-9 7222 30 91 0- - - Mniej ni� 2,5% niklu-9 7222 30 98 0- - Pozosta�e-9 7222 40- K�towniki, kszta�towniki i profile: 7222 40 10 0- - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania (ECSC)-9 - - Pozosta�e: 7222 40 30 0- - - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-9 - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: 7222 40 91 0- - - - - Otrzymane z produkt�w walcowanych p�askich-9 7222 40 93 0- - - - - Pozosta�e-9 7222 40 99 0- - - - Pozosta�e-9 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 11 0- - Zawieraj�cy w masie 28% lub wi�cej niklu, lecz mniej ni� 31% oraz 20% lub wi�cej chromu, lecz mniej ni� 22%-9 7223 00 19 0- - Pozosta�y-9 - Zawieraj�cy w masie poni�ej 2,5% niklu: 7223 00 91 0- - Zawieraj�cy w masie 13% lub wi�cej chromu, lecz mniej ni� 25% oraz 3,5% lub wi�cej aluminium, lecz mniej ni� 6%-9 7223 00 99 0- - Pozosta�y-9 IV. POZOSTA�A STAL STOPOWA; SZTABY I PR�TY DR��ONE, NADAJ�CE SI� DO WIERCE�, WYKONANE ZE STALI STOPOWEJ LUB NIESTOPOWEJ 7224Pozosta�a stal stopowa w postaci wlewk�w lub w innych pierwotnych formach; p�wyroby z innej stali stopowej:- 7224 10 00 0- Wlewki i inne formy pierwotne (ECSC)9 7224 90- Pozosta�e: - - O prostok�tnym (��cznie z kwadratowym) przekroju poprzecznym: - - - Walcowane na gor�co lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: - - - - O szeroko�ci poni�ej dwukrotnej grubo�ci: 7224 90 01 0- - - - - Ze stali szybkotn�cej (ECSC)-9 7224 90 05 0- - - - - Zawieraj�ce w masie nie przekraczaj�cej 0,7% w�gla,, 05% lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 1,2% manganu i 0,6% lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 2,3% krzemu; zawieraj�ce w masie 0,0008% lub wi�cej boru z zawarto�ci� jakiegokolwiek innego pierwiastka mniejsz� ni� zawarto�� minimalna okre�lona w uwadze 1 (f) do niniejszego dzia�u (ECSC)-9 7224 90 08 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7224 90 15 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 7224 90 19 0- - - Kute-9 - - Pozosta�e: - - - Walcowane na gor�co lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7224 90 31 0- - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC)-9 7224 90 39 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-9 - - - Kute: 7224 90 91 0- - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta-9 7224 90 99 0- - - - Pozosta�e-9 7225Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7225 11 00 0- - O ziarnach zorientowanych (ECSC)-9 7225 19- - Pozosta�e: 7225 19 10 0- - - Walcowane na gor�co (ECSC)-9 7225 19 90 0- - - Walcowane na zimno (ECSC)-9 7225 20- Ze stali szybkotn�cej: 7225 20 20 0- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie; nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem, lub tylko poci�te na kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-9 7225 20 90 0- - Pozosta�e-9 7225 30 00 0- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, zwini�te (ECSC)-9 7225 40- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, nie zwini�te: 7225 40 20 0- - O grubo�ci przekraczaj�cej 15 mm (ECSC)-9 7225 40 50 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 15 mm (ECSC)-9 7225 50 00 0- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowane na zimno (ECSC)-9 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7226 11- - O ziarnach zorientowanych: 7226 11 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7226 11 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7226 19- - Pozosta�e: 7226 19 10 0- - - Nie obrobione inaczej ni� walcowane na gor�co (ECSC)-9 - - - Pozosta�e: 7226 19 30 0- - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7226 19 90 0- - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-9 7226 20- Ze stali szybkotn�cej: 7226 20 20 0- - Nie obrobionej wi�cej ni� walcowanie na gor�co; o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm, walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie; o szeroko�ci powy�ej 500 mm, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno lub nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie (ECSC)-9 7226 20 80 0- - Pozosta�e-9 - Pozosta�e: 7226 91- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co: 7226 91 10 0- - - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej (ECSC)-9 7226 91 90 0- - - O grubo�ci mniejszej ni� 4,75 mm (ECSC)-9 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 10 0- - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)-9 7226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-9 7226 99- - Pozosta�e: 7226 99 80 0- - - Pozosta�e-9 7227Sztaby i pr�ty z innej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach: 7227 10 00 0- Ze stali szybkotn�cej (ECSC)-9 7227 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej (ECSC)-9 7227 90- Pozosta�e: 7227 90 10 0- - Zawieraj�ce w masie 0,0008% lub wi�cej boru z jakimkolwiek innym pierwiastkiem, o zawarto�ci mniejszej ni� minimalna podana w uwadze 1 (f) do niniejszego dzia�u (ECSC)-9 7227 90 50 0- - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC)-9 7227 90 95 0- - Pozosta�e (ECSC)-9 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 10- Sztaby i pr�ty ze stali szybkotn�cej: 7228 10 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie (ECSC)-9 - - Pozosta�e: 7228 10 30 0- - - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-9 7228 10 50 0- - - Kute-9 7228 10 90 0- - - Pozosta�e-9 7228 20- Sztaby i pr�ty ze stali krzemowo-manganowej: - - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7228 20 11 0- - - O prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym, walcowane z czterech stron (ECSC)-9 7228 20 19 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 - - Pozosta�e: 7228 20 30 0- - - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie (ECSC)-9 7228 20 60 0- - - Pozosta�e-9 7228 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7228 30 20 0- - Ze stali narz�dziowej (ECSC)-9 - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu: 7228 30 41 0- - - O przekroju okr�g�ym o �rednicy 80 mm lub wi�kszej (ECSC)-9 7228 30 49 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy: 7228 30 61 0- - - - 80 mm lub wi�cej (ECSC)-9 7228 30 69 0- - - - Poni�ej 80 mm (ECSC)-9 7228 30 70 0- - - O prostok�tnym przekroju poprzecznym (innym ni� kwadratowy), walcowane z czterech stron (ECSC)-9 7228 30 89 0- - - Pozosta�e (ECSC)-9 7228 40- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� kucie: 7228 40 10 0- - Ze stali narz�dziowej-9 7228 40 90 0- - Pozosta�e-9 7228 50- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno: 7228 50 20 0- - Ze stali narz�dziowej-9 7228 50 40 0- - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu-9 - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy: 7228 50 61 0- - - - 80 mm lub wi�cej-9 7228 50 69 0- - - - Poni�ej 80 mm-9 7228 50 70 0- - - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy), walcowane z czterech stron-9 7228 50 89 0- - - Pozosta�e-9 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty: 7228 60 10 0- - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie (ECSC)-9 - - Pozosta�e: 7228 60 81 0- - - Ze stali narz�dziowej-9 7228 60 89 0- - - Pozosta�e-9 7228 80- Sztaby i pr�ty dr��one, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 80 10 0- - Ze stali stopowej (ECSC)-9 7228 80 90 0- - Ze stali niestopowej (ECSC)-9 7229Drut z pozosta�ej stali stopowej: 7229 10 00 0- Ze stali szybkotn�cej-9 7229 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej-9 7229 90- Pozosta�y: 7229 90 50 0- - Zawieraj�cy w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu-9 7229 90 90 0- - Pozosta�y-9 7301�cianka szczelna ze stali, nawet dr��ona, t�oczona lub wykonana z po��czonych element�w; k�towniki spawane, kszta�towniki i profile ze stali: 7301 10 00 0- �cianka szczelna (ECSC)-9 7301 20 00 0- K�towniki, kszta�towniki i profile-9 7302Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne i szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�adki pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn: 7302 10- Szyny: 7302 10 10 0- - Przewodz�ce pr�d, z cz�ciami z metalu nie�elaznego-9 - - Pozosta�e: - - - Nowe: 7302 10 31 0- - - - O masie na 1 m 20 kg lub wi�cej (ECSC)-9 7302 10 39 0- - - - O masie na 1 m poni�ej 20 kg (ECSC)-9 7302 10 90 0- - - U�ywane (ECSC)-9 7302 20 00 0- Podk�ady kolejowe (ECSC)-9 7302 30 00 0- Iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�-9 7302 40- Nak�adki stykowe i podk�adki pod szyny: 7302 40 10 0- - Walcowane (ECSC)-9 7302 40 90 0- - Pozosta�e-9 7302 90- Pozosta�e: 7302 90 10 0- - Szyny ochronne (ECSC)-9 7302 90 30 0- - Uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe i wi�zad�a-9 7302 90 90 0- - Pozosta�e-9 7303 00Rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa: 7303 00 10 0- Rury i przewody rurowe w rodzaju u�ywanych w systemach ci�nieniowych-9 7303 00 90 0- Pozosta�e-9 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: 7304 10- Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: 7304 10 10 0- - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 168,3 mm-9 7304 10 30 0- - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-9 7304 10 90 0- - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm-9 - Rura ok�adzinowa, przew�d rurowy i rura p�uczkowa w rodzaju u�ywanych do wierce� ropy naftowej lub gazu: 7304 21 00 0- - Rura p�uczkowa-9 7304 29- - Pozosta�e: 7304 29 11 0- - - Z wy��czeniem o �rednicy nie przekraczaj�cej 406,4 mm-9 7304 29 19 0- - - Z wy��czeniem o �rednicy przekraczaj�cej 406,4 mm-9 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7304 31- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 31 10 0- - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - - Pozosta�e: 7304 31 91 0- - - - Rury precyzyjne-9 7304 31 99 0- - - - Pozosta�e-9 7304 39- - Pozosta�e: 7304 39 10 0- - - Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki-9 - - - Pozosta�e: 7304 39 20 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - - - Pozosta�e: 7304 39 30 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 421 mm i o grubo�ci �cianki powy�ej 10,5 mm-9 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Rury (przewody gazowe) gwintowane lub daj�ce si� gwintowa�: 7304 39 51 0- - - - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem-9 7304 39 59 0- - - - - - - Pozosta�e-9 - - - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: 7304 39 91 0- - - - - - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm-9 7304 39 93 0- - - - - - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm- 7304 39 99 0- - - - - - - Powy�ej 406,4 mm-9 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7304 41- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 41 10 0- - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 7304 41 90 0- - - Pozosta�e-9 7304 49- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 7304 49 30 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - - - Pozosta�e: 7304 49 91 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 406,4 mm-9 7304 49 99 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm-9 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7304 51- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, ze stali stopowej zawieraj�cej w masie nie mniej ni� 0,9%, ale i nie przekraczaj�cej 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie przekraczaj�cej 2% chromu i je�li jest obecny, nie przekraczaj�cej 0,5% molibdenu, o d�ugo�ci: 7304 51 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 4,5 m-9 7304 51 19 0- - - - Powy�ej 4,5 m-9 - - - Pozosta�e: 7304 51 30 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - - - Pozosta�e: 7304 51 91 0- - - - - Rury precyzyjne-9 7304 51 99 0- - - - - Pozosta�e-9 7304 59- - Pozosta�e: 7304 59 10 0- - - Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki-9 - - - Pozosta�e, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, ze stali stopowej zawieraj�cej w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu i je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu, o d�ugo�ci: 7304 59 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 4,5 m-9 7304 59 39 0- - - - Powy�ej 4,5 m-9 - - - Pozosta�e: 7304 59 50 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - - - Pozosta�e: 7304 59 91 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 168,3 mm-9 7304 59 93 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-9 7304 59 99 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm-9 7304 90- Pozosta�e: 7304 90 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 7304 90 90 0- - Pozosta�e-9 7305Pozosta�e rury i przewody rurowe (np. spawane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rych zewn�trzna �rednica przekracza 406,4 mm, z �eliwa lub stali: - Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: 7305 11 00 0- - Spawane wzd�u�nie �ukiem krytym-9 7305 12 00 0- - Pozosta�e, spawane wzd�u�nie-9 7305 19 00 0- - Pozosta�e-9 7305 20- Rury ok�adzinowe w rodzaju u�ywanych do wiercenia ropy naftowej lub gazu: 7305 20 10 0- - Spawane wzd�u�nie-9 7305 20 90 0- - Pozosta�e-9 - Pozosta�e, spawane: 7305 31 00 0- - Spawane wzd�u�nie-9 7305 39 00 0- - Pozosta�e-9 7305 90 00 0- Pozosta�e-9 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 10- Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: - - Spawane wzd�u�nie, o �rednicy zewn�trznej: 7306 10 11 0- - - Nie przekraczaj�cej 168, 3 mm9 7306 10 19 0- - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 4064 mm-9 7306 10 90 0- - Spawane spiralnie-9 7306 20 00 0- Rury ok�adzinowe i przewody rurowe w rodzaju u�ywanych do wierce� ropy naftowej lub gazu-9 7306 30- Pozosta�e spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7306 30 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - Pozosta�e: - - - Rury precyzyjne, o grubo�ci �cianki: 7306 30 21 0- - - - Nie przekraczaj�cej 2 mm-9 7306 30 29 0- - - - Powy�ej 2 mm-9 - - - Pozosta�e: - - - - Rury (przewody gazowe) gwintowane lub daj�ce si� gwintowa�: 7306 30 51 0- - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem-9 7306 30 59 0- - - - - Pozosta�e-9 - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: - - - - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm: 7306 30 71 0- - - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem-9 7306 30 78 0- - - - - - Pozosta�e-9 7306 30 90 0- - - - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-9 7306 40- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7306 40 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - Pozosta�e: 7306 40 91 0- - - Ci�gnione na gor�co lub walcowane na gor�co-9 7306 40 99 0- - - Pozosta�e-9 7306 50- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7306 50 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - Pozosta�e: 7306 50 91 0- - - Rury precyzyjne-9 7306 50 99 0- - - Pozosta�e-9 7306 60- Pozosta�e, spawane, o innym ni� okr�g�y przekroju poprzecznym: 7306 60 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-9 - - Pozosta�e: - - - O prostok�tnym (��cznie z kwadratowym) przekroju poprzecznym, o grubo�ci �cianki: 7306 60 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 2 mm-9 7306 60 39 0- - - - Powy�ej 2 mm-9 7306 60 90 0- - - O pozosta�ych przekrojach-9 7306 90 00 0- Pozosta�e-9 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub stali: - ��czniki odlewane: 7307 11- - Z �eliwa nieci�gliwego: 7307 11 10 0- - - W rodzaju u�ywanych w systemach ci�nieniowych-9 7307 11 90 0- - - Pozosta�e-9 7307 19- - Pozosta�e: 7307 19 10 0- - - Z �eliwa ci�gliwego-9 7307 19 90 0- - - Pozosta�e-9 - Pozosta�e, ze stali nierdzewnej: 7307 21 00 0- - Ko�nierze-9 7307 22- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 22 10 0- - - Tuleje-9 7307 22 90 0- - - Kolanka i �uki-9 7307 23- - ��czniki spawane doczo�owo: 7307 23 10 0- - - Kolanka i �uki-9 7307 23 90 0- - - Pozosta�e-9 7307 29- - Pozosta�e: 7307 29 10 0- - - Gwintowane-9 7307 29 30 0- - - Do spawania-9 7307 29 90 0- - - Pozosta�e-9 - Pozosta�e: 7307 91 00 0- - Ko�nierze-9 7307 92- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 92 10 0- - - Tuleje-9 7307 92 90 0- - - Kolanka i �uki-9 7307 93- - ��czniki spawane doczo�owo: - - - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 609,6 mm: 7307 93 11 0- - - - Kolanka i �uki-9 7307 93 19 0- - - - Pozosta�e-9 - - - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej powy�ej 609,6 mm: 7307 93 91 0- - - - Kolanka i �uki-9 7307 93 99 0- - - - Pozosta�e-9 7307 99- - Pozosta�e: 7307 99 10 0- - - Gwintowane-9 7307 99 30 0- - - Do spawania-9 7307 99 90 0- - - Pozosta�e-9 7308Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 9406) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty, k�towniki, kszta�towniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze stali: 7308 40- Elementy rusztowa�, szalowa�, deskowa� i obud�w kopalnianych: 7308 40 10 0- - Obudowy kopalniane-9 7308 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 7308 90 99 0- - - Pozosta�e-9 8701Ci�gniki (inne ni� z pozycji nr 8709): 8701 20- Ci�gniki drogowe do ci�gni�cia naczep: 8701 20 10 0- - Noweszt.20 8701 20 90 0- - U�ywaneszt.20 8702Pojazdy samochodowe do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b razem z kierowc�: 8702 10- Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): - - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 2500 cm3: 8702 10 11 0- - - Noweszt.20 8702 10 19 0- - - U�ywaneszt.20 - - O pojemno�ci skokowej nie przekraczaj�cej 2500 cm3: 8702 10 91 0- - - Noweszt.20 8702 10 99 0- - - U�ywaneszt.20 8702 90- Pozosta�e: - - Wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: - - - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2800 cm3: 8702 90 11 0- - - - Noweszt.20 8702 90 19 0- - - - U�ywaneszt.20 - - - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 2800 cm3: 8702 90 31 0- - - - Noweszt.20 8702 90 39 0- - - - U�ywaneszt.20 8702 90 90 0- - Wyposa�one w silniki innego typuszt.20 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 10 0- - - Noweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 21 90- - - U�ywane: 8703 21 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 21 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: 8703 22 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 19 0- - - - Pozosta�eszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 90- - - U�ywane: 8703 22 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 22 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 19 0- - - - Pozosta�eszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 90- - - U�ywane: 8703 23 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 23 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Noweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 24 90- - - U�ywane: 8703 24 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 24 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Noweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 31 90- - - U�ywane: 8703 31 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 31 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 19 0- - - - Pozosta�eszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 90- - - U�ywane: 8703 32 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 32 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 11 0- - - - Samochody kempingoweszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 19 0- - - - Pozosta�eszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 90- - - U�ywane: 8703 33 90 1- - - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 33 90 9- - - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 10- - Z silnikiem elektrycznym: 8703 90 10 1- - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 90 10 9- - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8703 90 90- - Pozosta�e: 8703 90 90 1- - - Do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8703 90 90 9- - - Powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego: 8704 10- Samochody samowy�adowcze przeznaczone do u�ytku w terenie: - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) lub o zap�onie iskrowym: 8704 10 11 0- - - Z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3szt.20 8704 10 19 0- - - Pozosta�eszt.20 8704 10 90 0- - Pozosta�eszt.20 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: 8704 21 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.20 - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: 8704 21 31 0- - - - - Noweszt.20 8704 21 39 0- - - - - U�ywaneszt.20 - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�eszt.20 8704 21 99- - - - - U�ywane: 8704 21 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8704 21 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8704 21 99 9- - - - - - Pozosta�eszt.20 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: 8704 22 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.20 - - - Pozosta�e: 8704 22 91 0- - - - Noweszt.20 8704 22 99 0- - - - U�ywaneszt.20 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: 8704 23 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.20 - - - Pozosta�e: 8704 23 91 0- - - - Noweszt.20 8704 23 99 0- - - - U�ywaneszt.20 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: 8704 31 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.20 - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8704 31 31 0- - - - - Noweszt.20 8704 31 39 0- - - - - U�ywaneszt.20 - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi)szt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�eszt.20 8704 31 99- - - - - U�ywane: 8704 31 99 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8704 31 99 2- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi), powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8704 31 99 9- - - - - - Pozosta�eszt.20 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: 8704 32 10 0- - - Specjalnie przystosowane do przewozu substancji promieniotw�rczych o wysokiej aktywno�ci (Euratom)szt.20 - - - Pozosta�e: 8704 32 91 0- - - - Noweszt.20 8704 32 99 0- - - - U�ywaneszt.20 8704 90 00 0- Pozosta�eszt.20 8705Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne): 8705 10 00- D�wigi samojezdne (�urawie samochodowe): 8705 10 00 1- - O ud�wigu nie przekraczaj�cym 40 tonszt.20 8705 10 00 2- - O ud�wigu przekraczaj�cym 40 ton, ale nie przekraczaj�cym 100 tonszt.20 8705 10 00 9- - O ud�wigu przekraczaj�cym 100 tonszt.20 8705 20 00 0- Samojezdne wie�e wiertniczeszt.20 8705 30 00 0- Pojazdy stra�ackieszt.20 8705 40 00 0- Betoniarki samochodoweszt.20 8705 90- Pozosta�e: 8705 90 10 0- - Pojazdy pogotowia technicznegoszt.20 8705 90 30 0- - Pojazdy przepompowuj�ce betonszt.20 8705 90 90 0- - Pozosta�eszt.20 8706 00Podwozia wyposa�one w silniki, dla pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8701 do 8705: - Podwozia ci�gnik�w wymienionych w pozycji nr 8701; podwozia pojazd�w samochodowych z pozycji nr 8702, 8703 lub 8704 z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�nym lub �redniopr�nym) o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3 lub z silnikami t�okowymi wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8706 00 11- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8702 lub 8704:szt. 8706 00 11 5- - - Pozosta�e, do czterech lat20 minimum 714,3 ECU/szt. 8706 00 11 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8706 00 19- - Dla pozosta�ych: 8706 00 19 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8706 00 19 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. - Pozosta�e: 8706 00 91- - Dla pojazd�w z pozycji nr 8703: 8706 00 91 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8706 00 91 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8706 00 99- - Dla pozosta�ych: 8706 00 99 5- - - Pozosta�e, do czterech latszt.20 minimum 714,3 ECU/szt. 8706 00 99 6- - - Pozosta�e, powy�ej czterech latszt.20 minimum 1428,6 ECU/szt. 8707Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705: 8707 10- Pojazd�w z pozycji nr 8703: 8707 10 90 0- - Pozosta�eszt.20 minimum 485,7 ECU/szt. 8707 90- Pozosta�e: 8707 90 90- - Pozosta�e: 8707 90 90 9- - - Pozosta�eszt.20 minimum 485,7 ECU/szt. ________ 1 Mierzona w temperaturze 15�C. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. (Dz. U. Nr 81, poz. 526) Na podstawie art. 13 ust. 4 pkt 1-4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego (Dz. U. Nr 115, poz. 548 i Nr 154, poz. 748 oraz z 1997 r. Nr 69, poz. 441 i Nr 160, poz. 1091) w za��czniku nr 2 w cz�ci VIII wyrazy "do dnia 30 czerwca 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 30 wrze�nia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 24 czerwca 1998 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn�. (Dz. U. Nr 81, poz. 527) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 3 i art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� obrotu w przywozie na polski obszar celny towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Na osoby dokonuj�ce przywozu na polski obszar celny towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania udzielonych pozwole�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 czerwca 1998 r. (poz. 527) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU W PRZYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych [nawet kwadratowych], barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: ex 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1) ex 3503 00 80 0- Pozosta�e1) 1) Dotyczy produkt�w przeznaczonych do innych cel�w ni� spo�ywcze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w w s�dach wojskowych oraz w Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 81, poz. 528) Na podstawie art. 18 � 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� liczb� s�dzi�w w: 1) wojskowych s�dach okr�gowych - 18, 2) wojskowych s�dach garnizonowych - 63, 3) Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci - 8. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 82, poz. 529) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� urz�dowe ceny zbytu, hurtowe i detaliczne lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej w wysoko�ci okre�lonej w "Wykazie urz�dowych cen lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej", zwanym dalej "Wykazem", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ceny, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� podatek od towar�w i us�ug, okre�lony odr�bnymi przepisami. 3. Ceny zbytu okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla zbytu na warunkach loco magazyn sprzedawcy. 4. Ceny hurtowe okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla hurtu na warunkach loco magazyn hurtowy. W przypadku wyst�powania kilku po�rednik�w dzia�aj�cych na szczeblu hurtu, r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. 5. Ceny detaliczne okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki obrotu detalicznego na warunkach loco punkt sprzeda�y detalicznej. 6. Jednostki obrotu towarowego, prowadz�ce zintegrowan� dzia�alno�� handlow� (hurtow� i detaliczn�), w przypadku zakup�w dokonywanych bezpo�rednio u producenta, maj� prawo do zachowania r�nicy mi�dzy cen� detaliczn� a cen� zbytu, okre�lonymi w Wykazie. 7. Przy sprzeda�y towar�w przez producenta bezpo�rednio jednostkom obrotu detalicznego (z pomini�ciem magazynu hurtowego) r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1033). 2. Do lek�w nie wymienionych w Wykazie, na kt�re obowi�zuj� ceny urz�dowe, nale�y do czasu wyprzeda�y zapas�w stosowa� ceny urz�dowe dotychczas obowi�zuj�ce, powi�kszone o podatek od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 maja 1998 r. (poz. 529) WYKAZ URZ�DOWYCH CEN LEK�W GOTOWYCH, SUROWIC I SZCZEPIONEK PRODUKCJI KRAJOWEJ Lp.Nazwa artyku�u, posta�, dawka, opakowanieCena obowi�zuj�ca w z�otych zbytuhurtowadetaliczna 12345 A 1Abaktal - inj. 400 mg/5ml - 10 amp.28,0032,0037,12 2Acenocoumarol - tabl. 0,004 g - 60 szt.5,806,638,58 3Acenocumarol - tabl. 0,004 g - 60 szt.5,806,638,58 4Acespargin - tabl. 0,25 g - 30 szt.2,202,513,52 5Acetylocysteina - kaps. 0,1 g - 20 szt.5,205,947,74 Acidum folicum 6- tabl. 0,005 g - 30 szt.1,101,261,76 7- tabl. 0,015 g - 30 szt.1,401,602,24 8Aclotin - tabl. powl. 250 mg - 20 szt.20,0022,8626,52 9Acudex - zasypka 4 g - 10 saszetek14,7016,8019,60 10Adiuwant Freunda kompletny - p�yn 5 ml - 1 amp.22,0025,1529,17 11Adiuwant Freunda niekompletny - p�yn 5 ml - 1 amp.18,0020,5723,87 Adrenalinum 12- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.4,004,576,01 13- inj. 0,001 g/1 ml - 50 amp.18,0020,5723,87 14Aerosonit - aerosol 1,25 mg/dawk� - 12 ml (300 dawek)7,208,2310,20 15Aether aethylicus pro narcosi - p�yn - 100 g7,208,2310,18 16Aflegan - inj. 0,015 g/2 ml - 10 amp.9,0010,2912,34 Afonilum retard 17- forte kaps. 0,375 g - 20 szt.7,208,2310,18 18- kaps. 0,25 g - 20 szt5,205,947,73 Albumina osocza ludz. w fizj. roztw. NaCl (z zestaw. lub bez zestaw) 19- inj. 5% - flak. 50 ml.22,0025,1529,17 20- inj. 5% - flak. 100 ml.42,0048,0155,69 21- inj. 5% - flak. 250 ml.82,0093,73108,72 22Allupol - tabl. 0,1 g - 50 szt.3,303,775,21 Alphacalcidolum 23- kaps. 0,25 mcg - 100 szt.8,9010,1712,21 24- kaps. 1 mcg - 100 szt.11,7013,3716,05 Ambroksol 25- syrop 15 mg/5 ml - 150 ml3,604,115,55 26- syrop 30 mg/5 ml - 150 ml4,304,916,39 Ambrosol 27- syrop 15 mg/5 ml - 120 ml2,853,264,56 28- syrop 30 mg/5 ml - 120 ml3,403,895,33 29Aminoglutethimid - tabl. 0,25 g - 100 szt.92,00105,16121,98 Aminophyllinum 30- inj. do�. 2,5% 10 ml - 10 amp.5,606,408,32 31- inj. do�. 2,5% 10 ml - 50 amp.26,0029,7234,47 32- inj. dom. 25% 2 ml - 10 amp.4,204,806,24 33- krople 0,24 g/1 ml - 20 ml4,705,376,98 Amitriptylinum 34- dra�. 0,01 g - 60 szt.3,103,544,96 35- dra�. 0,025 g - 60 szt.5,606,408,32 36- inj. 2,5% 2 ml - 5 amp.3,003,434,80 37Amizepin - tabl. 0,2 g - 50 szt.7,808,9210,87 Amlopin 38- tabl. 0,005 g - 20 szt.18,8821,5825,04 39- tabl. 0,01 g - 20 szt.36,4041,6148,26 Amotaks 40- kaps. 0,25 g - 16 szt.3,654,175,61 41- kaps. 0,5 g - 16 szt.6,507,439,38 42- tabl. 1 g - 16 szt.10,0011,4313,72 43- granulat 250 mg/5 ml - 60 ml4,805,497,13 Amoxicilline 44- kaps. 0,25 g - 15 szt.3,403,895,33 45- pro. susp. 1,5 g/15 g - 60 ml3,904,465,90 46- pro susp. 3 g/15 g - 60 ml4,805,497,13 Ampicilin 47- inj. 0,25 g - fiol. z such. subst.1,351,542,16 48- inj. 0,5 g - fiol. z such. subst.1,802,062,88 49- inj. 1 g - fiol. z such. subst.2,402,743,84 50- inj. 2 g - fiol. z such. subst.3,303,775,21 51- zawiesina 3 g/60 ml - flakon2,602,974,16 52- tabl. kaps. 0,5 g - 16 szt.5,005,727,44 Anapran 53- tabl. powl. 0,275 g - 20 szt.8,209,3711,32 54- tabl. powl. 0,275 g - 40 szt.14,8016,9219,72 55- tabl. powl. 0,550 g - 20 szt.14,8016,9219,72 Anatoksyna t�cowa adsorb. na wodor. glinu (Te) 56- 1 ml - 3 amp.2,502,864,00 57- 1 ml - 5 amp.4,204,806,24 58- 10 ml - 1 fiol.4,405,036,54 59Ancrusal - tabl. 0,5 g - 120 szt.9,0010,2912,30 Anticol 60- tabl. 0,5 g - 30 szt.4,805,497,10 61- tabl. 0,5 g - 100 szt.13,5015,4318,23 62Anti-Uron - inj. 0,2 g/2 ml - 50 amp.50,0057,1566,29 63Antivir - tabl. 0,2 g - 20 szt.6,807,779,70 64Antytoksyna jadu kie�basianego wielowa�. A+B+E inj. po 5000 j.a. - 144,0050,2958,34 65Antytoksyna jadu �mij inj. 500 j.a. - 1 amp.27,0030,8635,80 66Antytoksyna t�cowa bydl�ca - inj. 3000 j.a. - 1 amp.30,0034,2939,78 67Antytoksyna t�cowa ko�ska liofilizowana - inj. 3000 j.a. 10 ml - 1115,00131,45152,48 Antytoksyna t�cowa ko�ska 68- inj. 20000 j.a. - 1 amp.37,5042,8649,72 69- inj. 10000 j.a. - 1 amp.19,0021,7225,19 70Antytoksyna b�onicza ko�ska - inj. 10000 j.a. - 1 amp.25,5029,1533,81 Aqua pro injectione 71- inj. 5 ml - 100 amp.9,4010,7412,89 72- inj. 10 ml - 100 amp.10,5012,0014,40 73- inj. 250 ml - flak.1,171,341,87 74- inj. 500 ml - flak.1,231,411,97 75Arechin - tabl. 0,25 g - 30 szt.2,602,974,16 Argosulfan 76- krem 2% - 40 g3,103,544,96 77- krem 2% - 400 g27,7031,6636,73 Ascorbinian magnezu 78- 10% 10 ml - 5 amp.3,704,235,67 79- 10% 5 ml - 5 amp.3,604,115,55 80- 20% 5 ml - 5 amp.4,004,576,01 81Astemizol - tabl. 0,01 g - 30 szt.6,207,099,00 Astmopent 82- aerosol 0,3 g/20 ml - 20 ml5,005,727,44 83- tabl. 0,02 g - 20 szt.2,302,633,68 84- tabl. 0,02 g - 100 szt.10,3011,7714,13 85- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.3,403,895,33 86Atecortin - zawiesina - 5 ml1,651,892,60 Atenolol 87- tabl. 0,025 g - 60 szt.1,701,942,72 88- tabl. 0,05 g - 20 szt.1,001,141,60 89- tabl. 0,05 g - 50 szt.2,502,864,00 90- tabl. 0,1 g - 20 szt.1,701,942,72 91- tabl. 0,1 g - 40 szt.3,403,895,33 Atrederm 92- p�yn 0,025% - 60 ml3,704,235,70 93- p�yn 0,05% - 60 ml4,254,866,30 94- p�yn 0,1% - 20 ml3,704,235,70 Atropinum sulfuricum 95- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.3,704,235,67 96- inj. 0,001 g/1 ml - 50 amp.16,7019,0922,14 97- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.3,704,235,67 98- inj. 0,5 mg/1 ml - 50 amp.16,7019,0922,14 99- krople do oczu 1% - 10 ml1,201,371,92 100Atrovent - aerosol 0,02 mg/dawk� - 15 ml (300 dawek)16,7019,0922,10 Augmentin 101- inj. 0,6 g - fiol.6,507,439,38 102- inj. 1,2 g - fiol.11,0012,5715,09 103Aviomarin - inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.2,152,463,40 104Azathioprine - tabl. 0,05 g - 50 szt.26,0029,7234,47 B Baclofen 1- tabl. 0,01 g - 50 szt.1,001,141,60 2- tabl. 0,025 g - 50 szt.1,501,712,40 Beclocort 3- aerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)5,806,638,60 4- forte-areosol 0,05 g/10 ml - 200 dawek7,008,009,95 5- mite-areosol 0,01 g/10 ml - 200 dawek4,104,696,13 Bedifos 6- inj. 4 mg/1 ml - 10 amp.8,009,1411,09 7- prolongatum inj. 7 mg/1 ml - 5 fiol.8,309,4911,44 8Berodual - aerosol - 15 ml - 300 dawek17,5020,0023,20 9Berotec - aerosol - 10 ml - 200 dawek8,509,7211,67 10Bezamidin - tabl. powl. 0,2 g - 50 szt.9,2010,5212,62 11Binazin - tabl. 0,02 g - 30 szt.1,501,712,40 Biodacyna 12- inj. 0,25 g/2 ml - 1 amp.2,853,264,56 13- inj. 0,5 g/2 ml - 1 amp.4,505,146,69 Biofuroksym 14- inj. 0,75 g - fiol.5,005,727,40 15- inj. 1,5 g - fiol.8,8010,0612,10 16Bioglobulina 5% roztw. immunogl. G ludzkiej do stosow. do�yl. - 50132,00150,88175,02 Bioglobulina (immunoglobulinum G) 17- subst. liof. - 1 g - 20 ml + 20 ml aq. pro inj.74,0084,5898,12 18- subst. liof. - 2,5 g - 100 ml + 50 ml aq. pro inj.155,00177,17205,51 Biogonadyl 19- inj. 2000 j.m. - 5 amp. z such. subst. + 5 amp. rozp.34,0038,8645,10 20- inj. 500 j.m. - 5 amp. z such. subst. + 5 amp. rozp.13,5015,4318,20 Bioracef 21- tabl. powl. 0,125 g - 10 szt.18,4621,1024,48 22- tabl. powl. 0,25 g - 10 szt.36,9842,2749,02 23- tabl. powl. 0,5 g - 10 szt.60,0668,6579,62 24Biorubina - liofilizat do inj. 10 mg27,5031,4336,46 Biosotal 25- tabl. 0,04 g - 60 szt.6,106,978,92 26- tabl. 0,08 g - 50 szt.9,8011,2013,44 27- tabl. 0,16 g - 40 szt.15,0017,1519,96 28Bioxetin - tabl. 0,02 g - 30 szt.20,0022,8626,52 29Biotaksym inj. 1 g - fiol.7,208,2310,18 30Biotrakson inj. 1 g - fiol.16,0018,2921,21 Biotum 31- inj. 1 g - fiol.20,0022,8626,52 32- inj. 0,5 g - fiol.12,0013,7216,46 Biseptol 33- 120 tabl. - 20 szt.1,101,261,76 34- 480 tabl. - 20 szt.2,002,293,20 35- 960 tabl. - 10 szt.2,002,293,20 36- inj. 0,48 g/5 ml - 10 amp.6,006,868,81 37- zawiesina - 80 ml3,704,235,67 38Bromergon - tabl. 2,5 mg - 30 szt.10,5012,0014,40 39Bromocorn - tabl. 2,5 mg - 30 szt.10,5012,0014,40 Budesonid 40- aerosol forte 0,04 g/10 ml - 10 ml (200 dawek)8,009,1411,09 41- aerosol mite 0,01 g/10 ml - 10 ml (200 dawek)4,955,667,36 42- aerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)5,506,298,20 Bunondol 43- inj. 0,3 mg/1 ml - 5 amp.7,158,1710,12 44- tabl. podj�z. 0,2 mg - 60 szt.22,4025,6029,70 45- tabl. podj�z. 0,4 mg - 30 szt.22,4025,6029,70 46Bupivacainum hydrochloricum - inj. 0,5% 10 ml - 10 amp.8,209,3711,32 C 1Calcium dobesilate - tabl. 0,25 g - 30 szt.4,104,696,14 Captopril 2- tabl. 0,0125 g - 20 szt.0,951,091,52 3- tabl. 0,0125 g - 30 szt.1,351,542,16 4- tabl. 0,025 g - 20 szt.1,451,662,32 5- tabl. 0,025 g - 40 szt.2,903,314,64 6- tabl. 0,05 g - 20 szt.2,903,314,64 7Carbachol - krople do oczu 3% - 10 ml1,651,892,60 Carbenicillin 8- inj. 1 g - fiol.5,506,298,18 9- inj. 2 g - fiol.10,5012,0014,40 Cardonit prolongatum 10- tabl. 0,04 g - 30 szt.1,001,141,60 11- tabl. 0,06 g - 30 szt.1,151,311,84 12- tabl. 0,08 g - 30 szt.1,301,492,08 13Carident - ma�� - 5 g3,203,665,10 14Catalet C I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.28,5032,5837,80 15Catalet C IV - inj. 2 ml - 1 fiol.20,0022,8626,52 16Catalet D I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.28,5032,5837,80 17Catalet D IV - inj. 2 ml - 1 fiol.20,0022,8626,52 18Catalet T I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.28,5032,5837,80 19Catalet T IV - inj. 2 ml - 1 fiol.20,0022,8626,52 Cefaleksyna 20- kaps. 0,25 g - 16 szt.8,009,1411,10 21- kaps. 0,5 g - 16 szt.14,6016,6919,50 22Cefobid inj. 1 g - fiol.12,6014,4017,20 23Cetriscabin - p�yn - 125 g3,704,235,67 24Chinidinum prolongatum - tabl. 0,2 g - 60 szt.13,0014,8617,66 25Chinidinum sulfuricum - dra�. 0,2 g - 50 szt.8,8010,0612,07 26Chlorchinaldin - ma�� 3% - 20 g2,452,803,90 27Chloropernazinum - tabl. 0,01 g - 20 szt.1,401,602,24 28Chlorpropamid - tabl. 0,25 g - 60 szt.3,303,775,21 29Chlorsucillin - inj. 0,2 g - fiol. such. subst. - 10 szt.17,2019,6622,81 Cignoderm 30- ma�� 0,1% - 40 g1,601,832,56 31- ma�� 0,5% - 40 g2,202,513,52 32- ma�� 1% - 40 g3,453,945,38 33- ma�� 2% - 40 g4,805,497,13 34- sztyft 2%2,152,463,44 35Cignodermisal - ma�� 0,3% - 25 g1,511,732,42 36Cimetidine - inj. 0,2 g/2 ml - 10 amp.6,006,868,81 37Cimetidinum - tabl. 0,2 g - 100 szt.7,008,009,95 Cipronex 38- tabl. 0,25 g - 10 szt.7,108,1210,08 39- tabl. 0,5 g - 10 szt.10,2011,6614,00 Cipropol 40- tabl. 0,25 g - 10 szt.7,108,1210,08 41- tabl. 0,5 g - 10 szt.10,2011,6614,00 42Citrolyt - granulat - 220 g23,8027,2031,56 Clemastinum 43- inj. 0,002 g/2 ml - 5 amp.2,202,513,52 44- syrop 0,001 g/10 ml - 100 ml2,803,204,50 45- tabl. 0,001 g - 30 szt.1,802,062,90 46- tabl. 0,001 g - 100 szt.5,406,178,02 Clonazepamum 47- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,802,062,88 48- tabl. 0,5 mg - 30 szt.1,501,712,39 49- inj. 1 mg/1 ml - 10 amp.10,0011,4313,72 50Clopamid - tabl. 0,02 g - 20 szt.2,002,293,20 51Clotrimazol - tabl. dopochw. 0,1 g - 6 szt.1,351,542,16 Clotrimazolum 52- krem 1% - 20 g1,101,261,76 53- p�yn 1% - 15 ml1,201,371,92 54- tabl. dopochw. 0,1 g - 6 szt.1,351,542,16 55- tabl. dopochw. 0,5 g - 1 szt.1,151,311,84 56Codeinum phosphoricum - tabl. 0,02 g - 100 szt.9,0010,2912,34 Colistin 57- inj. 500000 j.m. - fiol. such. subst.3,504,005,44 58- inj. 1000000 j.m. - fiol. such. subst.4,505,146,69 Cordafen 59- krople 20 mg/1 ml - 30 ml2,252,573,60 60- tabl. powl. 0,01 g - 50 szt.1,101,261,76 Cortineff 61- ma�� do oczu 0,1% - 3 g1,001,141,60 62- tabl. 0,1 mg - 20 szt.0,901,031,44 Cromosol 63- 2% - aerosol do nosa - 28 ml16,1518,4621,40 64- 4% - aerosol do nosa - 30 ml20,5023,4327,20 65- 4% - aerosol do gard�a - 100 ml33,1537,8944,00 66Cropoz - aerosol 0,005 g/dawk� - 15 ml (150 dawek)21,2024,2328,11 67Cropoz Plus - aerosol 0,005 g/dawk� - 15 ml (150 dawek)21,2024,2328,11 Crotamiton 68- ma�� 10% - 40 g1,501,712,39 69- p�yn 10% - 100 g3,504,005,44 70Cuprenil - tabl. powl. 0,25 g - 30 szt.13,0014,8617,66 Cyclonamine 71- inj. 0,25 g/2 ml - 5 amp.1,601,832,56 72- inj. 0,25 g/2 ml - 50 amp.14,4016,4619,26 73- tabl. 0,25 g - 30 szt.1,501,712,40 74Cytribin - tabl. powl. 120 mg - 112 szt.19,5022,2925,90 D 1Danazol - tabl. 0,2 g - 100 szt.80,0091,44106,07 Davercin 2- roztw�r 2,5% - 30 ml3,504,005,44 3- tabl. powl. 0,25 g - 16 szt.5,506,298,17 Debecylina 4- inj.1200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,703,094,32 5- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,002,293,21 Decaldol 6- p�yn 0,05 g/1 ml - 1 ml - 5 amp.20,4023,3227,05 7- p�yn 0,05 g/1 ml - 3 ml - 5 amp.33,7038,5244,68 Deflegmin 8- tabl. 30 mg - 20 szt.2,252,573,60 9- retard - kaps. 75 mg - 10 szt.3,604,115,56 10- krople 0,75% - 50 ml4,405,036,54 Dekstran 11- inj. m.cz. 40000 fl. 250 ml10,0011,4313,72 12- inj. m.cz. 40000 fl. 500 ml16,6018,9722,01 13- inj. m.cz. 70000 fl. 500 ml12,2013,9416,73 14- inj. 4% 70000 fl. 500 ml8,109,2611,21 Depakine-Chrono 15- tabl. powl. 0,3 g - 30 szt.13,0014,8617,66 16- tabl. powl. 0,5 g - 30 szt.15,5017,7220,55 17Depo-Medrol - inj. 0,04 g/1 ml - 1 fiol.3,253,715,20 18Dermasept - p�yn - 30 g2,002,293,20 19Deslanosidum - inj. 0,4 mg/2 ml - 5 amp.3,003,434,80 20Devisol - krople 25 g - 10 ml5,656,468,40 Dexamethason 21- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,101,261,76 22- tabl. 0,5 mg - 20 szt.1,051,201,68 23- zawiesina do oczu 0,1% - 10 ml1,401,602,24 Dexapolcort 24- aerosol 40 g (30 ml)3,303,775,21 25- aerosol 80 g (55 ml)5,005,727,43 Dexaven 26- inj. 0,004 g/1 ml - 10 amp.4,204,806,24 27- inj. 0,008 g/2 ml - 10 amp.5,906,748,69 28Diabetol - tabl. 0,5 g - 40 szt.3,303,775,21 29Diabezid - tabl. 0,08 g - 60 szt.16,9019,3222,41 Diclofenac 30- czopek 0,05 g - 10 szt.1,601,832,56 31- czopek 0,1 g - 10 szt.2,002,293,21 Dicortineff 32- ma�� do oczu - 3 g0,901,031,40 33- zawiesina do oczu - 10 ml1,451,662,30 Dienoestrolum 34- tabl. 0,001 g - 30 szt.1,601,832,56 35- tabl. 0,005 g - 20 szt.2,052,343,28 Digoxin 36- inj. 0,5 mg/2 ml - 5 amp.2,052,343,28 37- tabl. 0,25 mg - 30 szt.0,901,031,44 38- BM tabl. 0,1 mg - 30 szt.0,700,801,12 39Dihydralazinum - tabl. 0,025 g - 30 szt.1,251,432,00 Dilzem 40- tabl. 0,06 g - 30 szt.5,506,298,17 41- tabl. retard 0,09 g - 50 szt.15,3517,5520,35 42Dipromal - tabl. powl. 0,2 g - 40 szt.7,008,009,95 43Disocor - kaps. 0,1 g - 60 szt.6,407,329,27 Distreptaza 44- czopek - 6 szt3,203,665,10 45- inj. 60000 j.m. - 1 fiol.10,0011,4313,70 46- tabl. - 20 szt.20,0022,8626,50 47Disulfiram - tabl. do implantacji 100 mg - 10 szt.4,004,576,01 48Diuramid - tabl. 0,25 g - 20 szt.2,102,403,40 49Dobutamine - inj. 0,25 g - fiol. such. subst.15,0017,1519,95 Dolcontral 50- inj. 50 mg/1 ml - 10 amp.6,157,038,98 51- inj. 100 mg/2 ml - 10 amp.8,209,3711,32 Dopaminum hydrochlroricum 52- inj. 0,05 g/5 ml - 10 amp.5,506,298,17 53- inj. 0,2 g/5 ml - 10 amp.7,158,1710,12 54Dopanol - tabl. 0,25 g - 50 szt.7,658,7410,70 Doxycyclinum 55- kaps. 0,1 g - 10 szt.4,004,576,00 56- inj. 100 mg/5 ml - fiol.3,003,434,80 E 1Edan - inj. 0,1 g - 5 amp. such. subst. + 5 amp. rozp. 10 ml5,506,298,17 Effox 2- tabl. 100 mg - 60 szt.2,953,374,72 3- tabl. 20 mg - 50 szt.4,605,266,84 4- tabl. 40 mg - 40 szt.6,557,499,44 5- long tabl. 50 mg - 30 szt.7,458,5210,47 Enarenal 6- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,251,432,00 7- tabl. 0,01 g - 20 szt.2,022,313,23 8- tabl. 0,02 g - 20 szt.3,704,235,67 9Encortolon - tabl. 0,005 g - 20 szt.1,501,712,39 Encorton 10- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,101,261,76 11- tabl. 0,001 g - 100 szt.4,405,036,54 12- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,151,311,84 13- tabl. 0,005 g - 100 szt.4,605,266,84 14Ergolaktyna - tabl. 2,5 mg - 30 szt.10,5012,0014,40 15Ergotaminum tartaricum - dra�. 0,001 g - 20 szt.2,002,293,20 Erythromycinum 16- inj. do�. 0,3 g - fiol. such. subst.2,002,293,20 17- tabl. powl., kaps. 0,2 g - 16 szt.3,003,434,80 18Ethambutol - kaps. 0,25 g - 250 szt.27,0030,8635,80 19Ethisteron - tabl. podj�z. 0,025 g - 20 szt.3,604,115,60 Estoplast 20- 40 plaster 1,25 mg - 6 szt.13,2615,1617,96 21- 80 plaster 2,5 mg - 6 szt.18,0920,6824,00 22Euclamin - tabl. 0,005 g - 60 szt.1,001,141,60 23Eucodalum - inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.4,605,266,84 24Exacyl - inj. 500 mg/5 ml - 5 amp.6,457,379,32 F Famogast 1- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,252,573,60 2- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,004,576,01 3Famotidine - tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,004,576,01 Fenactil 4- dra�. 0,01 g - 30 szt.0,901,031,44 5- dra�. 0,025 g - 20 szt.0,901,031,44 6- dra�. 0,1 g - 30 szt.1,601,832,56 7- dra�. 0,1 g - 200 szt.9,5010,8613,03 8- inj. dom. 0,025 g/5 ml - 5 amp.2,803,204,48 9- inj. dom. 0,025 g/5 ml - 50 amp.25,2028,8033,41 10- inj. do�. 0,05 g/2 ml - 10 amp.3,604,115,56 11- inj. do�. 0,05 g/2 ml - 50 amp.16,2018,5221,48 12- krople 4% - 10 g1,301,492,08 13- krople 4% - 100 g3,153,605,04 14Fenbufen - tabl. 0,3 g - 30 szt.10,2011,6614,00 15Fenicort - inj. 0,025 g - fiol. such. subst.1,151,311,84 16Fenoterol - tabl. 0,005 g - 100 szt.11,0012,5715,10 Fentanyl 17- inj. 0,1 mg/2 ml - 50 amp.17,0019,4322,54 18- inj. 0,5 mg/10 ml - 50 amp.35,7040,8147,33 Flegamina 19- inj. 0,004 g/2 ml - 5 amp.2,202,513,52 20- krople 0,06 g/30 ml - 30 ml3,303,775,21 21- syrop 0,08 g/100 ml - 120 ml1,651,892,64 22- tabl. 0,008 g - 20 szt.0,650,741,04 Flucinar 23- ma�� - 15 g1,451,662,32 24- �el - 15 g1,451,662,32 Fluconazole 25- kaps. 50 mg - 14 szt.20,5023,4327,20 26- kaps. 100 mg - 7 szt.19,5022,2925,90 27- syrop 5 mg/1 ml - 150 ml21,5024,5728,50 28Fluorouracil - inj. 0,25 g/5 ml - 10 amp.10,0011,4313,72 29Flutamid - tabl. 0,25 g - 100 szt.68,8578,7091,29 Fraxiparine 30- inj. 0,3 ml 7500 j.AXalC - 10 amp. + 10 strzykawek62,4071,3282,73 31- inj. 0,6 ml 15000 j.AXalC - 10 amp. + 10 strzykawek114,50130,87151,81 32- inj. 1 ml 25000 j.AXalC - 10 amp. + 10 strzykawek141,00161,16186,95 33Furaginum - tabl. 0,05 g - 30 szt.4,004,576,01 34Furazolidon - zawiesina - 160 g2,002,293,20 Furosemid 35- inj. 0,02 g/2 ml - 5 amp.2,002,293,21 36- inj. 0,02 g/2 ml - 50 amp.18,0020,5723,87 37- tabl. 0,04 g - 20 szt.0,800,911,28 G 1Gamma Globulina ludzka inj. 1,5 ml - 1 amp.7,508,5710,52 2Gasprid - tabl. 10 mg - 30 szt.16,5018,8621,88 3Gastrolit - saszetki 4,15 g - 15 szt.5,005,727,43 Gemfibral 4- tabl. powl. 300 mg - 60 szt.15,0017,1519,95 5- tabl. powl. 450 mg - 60 szt.22,0025,1529,17 Gentamycin 6- inj. 0,02 g/2 ml - 10 amp.5,706,528,50 7- inj. 0,04 g/2 ml - 10 amp.6,006,868,80 8- inj. 0,08 g/2 ml - 10 amp.6,407,329,30 9- krople do oczu 0,3% - 10 ml1,001,141,60 10- ma�� do oczu - 3 g0,800,911,30 11Gestigen - tabl. - 21 szt.1,301,492,10 12Gevilon - tabl. powl. 450 mg - 60 szt.35,7040,8147,33 13Glipolamid - tabl. 0,3 g - 60 szt.8,209,3711,32 14Glinormax - tabl. 0,08 g - 60 szt.16,9019,3222,41 Glucosum 15- inj. 5% - 250 ml1,311,502,10 16- 500 ml1,421,622,27 17- 250 ml (szk�o)2,863,274,58 18- 500 ml (szk�o)3,303,775,21 19- inj. 10% - 250 ml1,421,622,27 20- 500 ml1,501,712,39 21- inj. 20% - 250 ml1,501,712,39 22- 500 ml1,621,852,59 23- inj. 10% - 10 ml - 10 amp.5,616,418,30 24- inj. 20% - 10 ml - 10 amp.6,127,008,90 25- inj. 20% - 10 ml - 50 amp.27,5431,4836,51 Glucosum 5% in Natrii chlorati 0,9% 26- inj. - 250 ml1,311,502,10 27- inj. - 500 ml1,421,622,27 28Grofibrat - kaps. 0,1 g - 50 szt.10,0011,4313,72 29Grofilina - tabl. powl. 0,1 g - 60 szt.5,756,578,52 Groseptol 30- 120 tabl. - 20 szt.1,101,261,76 31- 480 tabl. - 20 szt.2,002,293,20 32Gynalgin - tabl. dopochw. - 10 szt.3,253,715,15 33Gyno-Femidazol - tabl. dopochw. 0,1 g - 15 szt.4,905,607,30 H Haloperidol 1- inj. 0,005 g/1 ml - 10 amp.3,604,115,55 2- krople 0,002 g/1 ml - 10 ml1,451,662,32 3- krople 0,002 g/1 ml - 100 ml2,252,573,60 4- tabl. 0,001 g - 40 szt.0,901,031,44 5- tabl. 0,005 g - 30 szt.3,574,085,52 6- tabl. 0,01 g - 20 szt.4,084,666,10 7Hemofer prolongatum - dra�. - 30 szt.1,802,062,90 8Hemofer - krople - 10 ml1,651,892,60 Heparinum 9- inj. 25000 j.m./1 ml - 10 amp.62,1070,9882,34 10- inj. 25000 j.m./5 ml - fiol.5,005,727,44 11Heviran - tabl. 0,2 g - 30 szt.10,2011,6614,00 Hismanal 12- tabl. 0,01 g - 20 szt.5,706,528,50 13- zawiesina 1 mg/1 ml - 100 ml10,2011,6614,00 14Histaglobina - inj. - 3 fiol. + rozp.15,3017,4920,29 15Histaminum dihydrochloricum inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.2,803,204,48 16Horacort - aerosol 0,032 g - 10 ml (200 dawek)8,709,9411,93 Hydrochlorothiazidum 17- tabl. 0,025 g - 20 szt.0,700,801,12 18- tabl. 0,0125 g - 20 szt.0,600,690,96 Hydrocortisonum aceticum 19- inj. 0,125 g/5 ml - 10 fiol.10,0016,2921,20 20- krem 1% - 15 g1,501,712,39 Hydrocortisonum hemisuccinatum 21- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp. + 5 amp. 2 ml rozp.4,705,376,98 22- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp. + 5 amp. 3 ml rozp.7,108,1210,07 23- inj. 0,5 g/2 ml - 5 amp. + 5 amp. 3 ml rozp.17,0019,4322,54 24Hydrocortisonum - tabl. 0,02 g - 20 szt.2,502,864,00 25Hydroxycarbamid - kaps. 0,5 g - 100 szt.54,0061,7271,60 I Ibuprofen 1- dra�. 0,2 g - 10 szt.1,501,712,39 2- dra�. 0,2 g - 60 szt.3,504,005,44 3- zawiesina 2% - 100 ml2,202,513,52 Imipramin 4- dra�. 0,01 g - 20 szt.0,400,460,64 5- dra�. 0,025 g - 20 szt.0,500,570,80 6- inj. 0,025 g/2 ml - 10 amp.5,005,727,43 Injectio Glucosi isotonica et Natrii chlorati isotonica 7- 1:1 inj. - 250 ml1,241,421,98 8- 500 ml1,321,512,11 9- 2:1 inj. - 250 ml1,241,421,98 10- 500 ml1,321,512,11 11- 250 ml (szk�o)2,863,274,58 Insulinum 12- isophanicum "ChO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.15,5017,7220,55 13- isophanicum "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.23,0026,2930,50 14- lente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.15,5017,7220,55 15- lente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.23,0026,2930,50 16- maxirapid "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.15,5017,7220,55 17- maxirapid "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.23,0026,2930,50 18- semilente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.15,5017,7220,55 19- semilente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.23,0026,2930,50 20- solutio neutralis "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.15,5017,7220,55 21- solutio neutralis "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.23,0026,2930,50 22- ultra lente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.15,5017,7220,55 23- ultra lente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.23,0026,2930,50 24Iporel - tabl. 0,075 mg - 50 szt.1,351,542,20 Isoniazidum 25- tabl. 0,05 g - 100 szt.2,653,034,24 26- tabl. 0,05 g - 500 szt.10,5012,0014,40 J Jodostin 1- tabl. powl. 0,1 mg - 100 szt.3,133,585,02 2- tabl. powl. 0,2 mg - 100 szt.4,955,667,36 3Jucolon - tabl. powl. 0,25 g - 50 szt.20,0022,8626,50 K 1Kalimat prolongatum - tabl. 0,75 g - 30 szt.3,103,544,96 2Kalipoz prolongatum - tabl. 0,75 g - 30 szt.3,103,544,96 3Kalium chloratum - inj. 15% - 10 ml - 50 amp.38,8044,3551,44 Kalium effervescens (bezcukrowy) 4- granulat mus. 60g - 20 saszetek po 3 g6,507,439,38 5Kalium effervescens - granulat - 12 torebek po 5 g5,005,727,43 6Kalium gluconicum - syrop - 150 ml2,502,864,00 7Kalium - syrop - 150 ml2,052,343,28 8Kaprogest - inj. 0,25 g/2 ml - 5 amp.7,558,6310,58 9Ketokonazol - tabl. 0,2 g - 10 szt.6,006,868,80 Ketotifen 10- syrop 0,02 g/100 ml - 100 ml3,203,665,10 11- tabl. 0,001 g - 30 szt.1,852,113,00 12Ketozol - tabl. 0,2 g - 10 szt.6,457,379,30 Klozapol 13- tabl. 0,1 g - 50 szt.21,5524,6328,57 14- tabl. 0,025 g - 50 szt.8,459,6611,61 15Koncentrat nr 1 do dializy pozaustrojowej dla doros�ych - 5000 ml15,5017,7220,55 16Koncentrat nr 2 do dializy pozaustrojowej dla doros�ych - 5000 ml15,5017,7220,55 17Koncentrat nr 6 do dializy pozaustrojowej dla dzieci - 5000 ml15,5017,7220,55 18Kreon - kaps. 8000 j. lipazy - 20 szt.7,508,5710,52 L 1Lactovaginal - ga�ka dopochw. - 10 szt.9,2010,5212,60 Laticort-CH 2- krem 0,1% - 15 g1,221,392,00 3- ma�� 0,1% - 15 g1,221,392,00 Laticort 4- krem 0,1% - 15 g1,111,271,80 5- lotio 0,1% - 20 ml2,002,293,20 6- ma�� 0,1% - 15 g1,111,271,80 Levonor 7- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.11,1512,7415,29 8- inj. 0,004 g/4 ml - 5 amp.17,0019,4322,54 9Levoroxin - tabl. 100 mcg - 30 szt.2,252,573,60 Lignocainum hydrochloricum 10- inj. 1% 2 ml - 10 amp.3,604,115,55 11- inj. 1% 10 ml - 50 amp.39,9845,7053,01 12- inj. 2% 2 ml - 10 amp.3,604,115,55 13- inj. 2% 10 ml - 50 amp.39,9845,7053,01 14- "Geave" inj. 5% 2 ml - 50 amp.18,3620,9924,34 15- c. Nor. - inj. 2% + 0,00125% Nor. basic 2 ml - 10 amp.3,674,195,63 16- c. Nor. - inj. 2% + 0,00125% Nor. basic 2 ml - 50 amp.17,3419,8222,99 17- typ A �el 2% - 30 g1,351,542,16 18- typ U �el 2% - 30 g2,102,403,36 Lipozil 19- tabl. 450 mg - 30 szt.12,1013,8316,60 20- tabl. 450 mg - 60 szt.22,0025,1529,17 21- tabl. 450 mg - 100 szt.35,2040,2346,67 22Lithium carbonicum - tabl. 0,25 g - 60 szt.4,505,146,69 23Lofenalac - proszek - 450 g39,4045,0352,24 Lomustinum 24- tabl. kaps. 0,04 g - 50 szt.90,75103,73120,33 25- tabl. kaps. 0,04 g - 5 szt.10,4411,9314,32 Loperamid 26- tabl. 0,002 g - 10 szt.1,501,712,39 27- tabl. 0,002 g - 30 szt.4,405,036,54 28- tabl. 0,002 g - 90 szt.13,1014,9717,77 Lorinden 29- A ma�� - 15 g1,401,602,24 30- C krem - 15 g1,401,602,24 31- C ma�� - 15 g1,401,602,24 32- T ma�� - 15 g1,401,602,24 33- lotio (mleczko) - 15 ml1,852,112,96 34Luminalum - inj. 0,2 g/1 ml - 10 amp.3,904,465,90 M Mabuson 1- tabl. 5 mg - 30 szt.7,258,2910,24 2- tabl. 10 mg - 30 szt.11,8013,4916,18 Macdafen 3- inj. 0,5 g - fiol.26,6530,4635,33 4- inj. 1 g - fiol.37,9043,3250,25 Magnesium sulfuricum 5- inj. do�. 2 g/10 ml - 10 amp.4,304,916,38 6- inj. do�. 5 g/20 ml - 10 amp.9,0010,2912,34 Majamil 7- tabl. powl. 0,025 g - 20 szt.0,770,881,23 8- tabl. powl. 0,05 g - 20 szt.0,921,051,47 9- prolongatum tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.1,611,842,58 Mannitol 10- inj. 20% - 250 ml (szk�o)4,905,607,28 11- inj. 20% - 500 ml (szk�o)6,327,229,17 Mapryl 12- tabl. 5 mg - 20 szt.1,251,432,00 13- tabl. 20 mg - 20 szt.3,704,235,67 14Mecortolon - krem 0,5% - 10 g1,351,542,20 15Mercaptopurin - tabl. 0,05 g - 30 szt.14,6016,6919,49 16Mesteron - tabl. podj�z. 0,01 g - 20 szt.2,352,693,80 17Mestranol - tabl. 0,1 mg - 21 szt.1,001,141,60 18Metformin - tabl. 0,5 g - 30 szt.3,303,775,21 19Methylthiouracilum - dra�. 0,1 g - 20 szt.1,401,602,24 Metindol 20- retard - tabl. 0,075 g - 25 szt.0,901,031,44 21- retard - tabl. 0,075 g - 50 szt.1,621,852,60 22- czopek 0,05 g - 10 szt.1,551,772,48 23- czopek 0,1 g - 10 szt.1,802,062,88 24- inj. 0,06 g/2 ml - 10 amp.4,204,806,24 25- ma�� 5% - 30 g1,802,062,88 26- tabl. powl. 0,025 g - 25 szt.0,370,420,60 27Metindonium - p�yn - 20 ml3,303,775,20 28Metizol - tabl. 0,005 g - 50 szt.2,002,293,21 Metocard 29- prolongatum - tabl. 0,2 g - 30 szt.7,408,4610,41 30- tabl. 0,05 g - 30 szt.2,002,293,21 31- tabl. 0,1 g - 30 szt.3,453,945,38 Metoclopramidum 32- inj. 0,01 g/2 ml - 5 amp.1,501,712,40 33- tabl. 0,01 g - 50 szt.0,800,911,28 34Metoprolol prolongatum - tabl. 0,2 g - 30 szt.7,408,4610,41 Metoprolol 35- tabl. 0,05 g - 40 szt.2,653,034,24 36- tabl. 0,05 g - 30 szt.2,002,293,21 37- tabl. 0,1 g - 30 szt.3,453,945,38 Metronidazol 38- czopek 0,5 g - 10 szt.1,802,062,88 39- czopek 1 g - 10 szt.2,502,864,00 40- inj. 0,5% 20 ml - 10 amp.8,509,7211,67 41- krem 1% - 15 g1,301,492,08 42- sol. izotonica 0,5% - 100 ml1,601,832,56 43- tabl. 0,25 g - 20 szt.0,650,741,04 44- tabl. dopochw. 0,5 g - 10 szt.0,850,971,36 45- �el 1% - 15 g1,301,492,08 46- ma�� stomatol. 10% - 5 g1,351,542,16 Mexicord 47- kaps. 0,2 g - 50 szt.17,3519,8323,00 48- kaps. 0,2 g - 100 szt.33,7038,5244,70 Mikonazol 49- tabl. dopochwowe - 400 mg - 3 szt.2,753,144,40 50- tabl. dopochwowe - 400 mg - 6 szt.5,496,288,20 Mirenil 51- prolongatum inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.5,706,528,47 52- dra�. 0,001 g - 60 szt.2,002,293,20 53- dra�. 0,25 mg - 60 szt.1,251,432,00 54- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.3,203,665,10 Mistabron 55- aerosol do nosa - 12,5 ml9,2010,5212,62 56- p�yn do inh. lub wlew�w 0,6 g/3 ml - 5 amp.11,5013,1415,80 57Mitoxantrone - inj. 20 mg/10 ml - fiol.25,5829,2433,92 58Mixamin - proszek - 600 g27,2031,0936,06 59Mizodin - tabl. 0,25 g - 60 szt.9,5010,8613,03 Molsidomina 60- prolongatum - tabl. 0,008 g - 30 szt.2,502,864,00 61- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,051,201,68 62- tabl. 0,004 g - 30 szt.1,501,712,40 63Monacort - aerosol - 35 g3,504,005,40 Mononit 64- tabl. powl. 0,01 g - 60 szt.2,953,374,72 65- tabl. powl. 0,02 g - 50 szt.4,605,266,84 66- tabl. powl. 0,04 g - 40 szt.6,557,499,44 67- 60 retard - tabl. 0,06 g - 20 szt.4,705,376,98 Morphinun hydrochloridum 68- inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.4,705,376,98 69- inj. 0,02 g/1 ml - 10 amp.5,306,067,88 70Mucisol - proszek do sporz. roztw. - 60 g4,555,206,76 Mukobron 71- syrop 30 mg/5 ml - 100 ml3,103,544,96 72- syrop 0,3 g/100 ml - 100 ml2,602,974,16 73- tabl. 0,03 g - 50 szt.5,105,837,58 Mukolina 74- syrop 2% - 120 ml2,402,743,84 75- syrop 5% - 120 ml4,104,696,13 N 1Naloxonum h/chlor. inj. 0,4 mg/1 ml - 10 amp.9,0010,2912,34 Naproxen 2- czopek 0,125 g - 5 szt.1,201,371,90 3- czopek 0,25 g - 10 szt.3,003,434,80 4- czopek 0,5 g - 10 szt.5,005,727,43 5- tabl. 0,1 g - 10 szt.1,451,662,32 6- tabl. 0,25 g - 50 szt.12,0013,7216,46 7- tabl. 0,5 g - 20 szt.9,6010,9713,17 8- zawiesina 125 mg/5 ml - 100 ml7,608,6910,64 9Natrium bicarbonicum inj. 8,4% 20 ml - 10 amp.8,8010,0612,07 Natrium chloratum 10- inj. 0,9% 5 ml - 5 amp. (szk�o)1,802,062,88 11- inj. 0,9% 5 ml - 100 amp. (tworzywo)10,0011,4313,72 12- inj. 0,9% 10 ml - 5 amp. (szk�o)2,002,293,21 13- inj. 0,9% 10 ml - 10 amp. (szk�o)4,004,576,01 14- inj. 0,9% 10 ml - 50 amp. (szk�o)18,0020,5723,87 15- inj. 0,9% 10 ml - 100 amp. (tworzywo)11,0012,5715,09 16- inj. 5,85% 20 ml - 10 amp.8,009,1411,09 17- inj. 0,9% - 250 ml1,181,351,89 18- inj. 0,9% - 500 ml1,241,421,98 19- inj. 0,9% - 250 ml (szk�o)2,753,144,40 20- inj. 0,9% - 500 ml (szk�o)3,253,715,15 Natrium citricum 21- inj. 3,8% 2 ml - 10 amp.4,004,576,01 22- inj. 3,8% 10 ml - 5 amp.3,403,895,33 23Natrium nitrosum - inj. 0,02 g/1 ml - 10 amp.3,203,665,10 24Nefromin - proszek - 400 g13,0014,8617,66 25Nifedipine - tabl. powl., kaps. 0,01 g - 50 szt.1,101,261,76 Nifuroksazyd 26- tabl. powl. 0,1 g - 24 szt.2,202,513,52 27- zawiesina 4% - 90 ml4,705,376,98 Nitrendypina 28- tabl. 0,01 g - 30 szt.2,903,314,60 29- tabl. 0,02 g - 30 szt.4,304,916,40 30Nitrogenium oxydulatum - 1 kg10,7012,2314,68 Nitroglycerinum 31- prolongatum tabl. 6,4 mg - 40 szt.3,003,434,80 32- tabl. podj�z. 0,5 mg - 20 szt.1,001,141,60 33- tabl. podj�z. 1 mg - 20 szt.1,101,261,76 34Nitrogranulogen inj. 0,001 g 10 ml - 10 amp.14,8016,9219,72 35Nofelan S - proszek - 400 g32,1036,6942,56 Nofemix 36- proszek - 350 g27,2031,0936,06 37- FT proszek - 350 g31,0035,4341,10 38- ILW proszek - 350 g27,1030,9835,93 39Nootropil - inj. 1 g/5 ml - 12 amp.12,0013,7216,46 40Norethisteron - tabl. 0,005 g - 20 szt.1,802,062,90 Normocard 41- tabl. 0,05 g - 30 szt.1,501,712,40 42- tabl. 0,1 g - 30 szt.2,552,914,08 No-Spa 43- inj. 0,04 g/2 ml - 5 amp.2,803,204,48 44- tabl. 0,04 g - 20 szt.2,803,204,48 45Novoscabin - p�yn - 150 g4,204,806,24 46Nutramigen - proszek - 425 g21,5524,6328,57 Nystatyna 47- tabl. dopochw. 100000 j.m. - 10 szt.2,602,974,16 48- tabl. powl. 500000 j.m. - 16 szt.2,703,094,32 49- zasypka 100000 j.m./1 g - 20 g3,153,605,04 50- zawiesina 2400000 j.m./24 ml - 1 flak.2,002,293,21 O 1Oestradiolum benzoicum - inj. 0,005 g/2 ml - 5 amp.3,604,115,60 Oftensin - krople do oczu 2- 0,25% 5 ml - 1 flak.1,842,102,94 3- 0,5% 5 ml - 1 flak.2,693,074,30 4Omnadren 250 - inj. 1 ml - 5 amp.9,5010,8613,00 5Opacorden - tabl. powl. 0,2 g - 60 szt.11,8013,4916,18 Oxycardil 6- 60 - tabl. powl. 60 mg - 60 szt.9,6010,9713,17 7- 120 - tabl. powl. 120 mg - 30 szt.10,3611,8414,21 P 1Palin - kaps. 0,2 g - 20 szt.10,5512,0614,50 Panclor 2- kaps. 250 mg - 15 szt.27,1030,9835,94 3- kaps. 500 mg - 15 szt.48,8055,7864,70 Papaverinum hydrochloricum 4- inj. 0,04 g/2 ml - 10 amp.3,403,895,34 5- inj. 0,04 g/2 ml - 50 amp.15,5017,7220,55 6Pardopa - tabl. 250 mg/25 mg - 100 szt.42,0048,0155,69 Penicillinum crystalisatum 7- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,351,542,16 8- inj. 1000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,551,772,48 9- inj. 3000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,653,034,24 10- inj. 5000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.4,154,746,18 Penicillinum procainicum 11- inj. 1200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,701,942,72 12- inj. 2400000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,602,974,16 13Pentazocinum - inj. 0,03 g/1 ml - 10 amp.6,006,868,81 Pernazinum 14- tabl. 0,025 g - 20 szt.1,151,311,84 15- tabl. 0,025 g - 250 szt.11,5013,1415,77 16- tabl. 0,1 g - 30 szt.3,954,515,95 17- tabl. 0,1 g - 60 szt.7,808,9210,87 18Phenytoinum - tabl. 0,1 g - 60 szt.3,103,544,96 19Physostigminum salicylicum - inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.4,304,916,39 Pilocarpinum hydrochloricum 20- krople do oczu 2% - 10 ml3,103,544,96 21- ma�� do oczu 2% - 3 g2,002,293,21 Piperacillin 22- inj. 1 g - 1 fiol.11,0012,5715,08 23- inj. 2 g - 1 fiol.20,0022,8626,52 Piroxicam 24- czopek 0,01 g - 10 szt.1,501,712,40 25- czopek 0,02 g - 10 szt.2,002,293,20 26- tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.0,901,031,40 27- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.1,601,832,60 P�yn do dializy otrzewnowej 28- Nr 1 inj. - 500 ml1,291,472,06 29- Nr 2 inj. - 500 ml1,291,472,06 30- Nr 3 inj. - 500 ml1,291,472,06 31P�yn fizjologiczny wieloelektrolitowy - inj. - 500 ml flak.1,301,492,08 32P�yn jelitowy zapobiegawczy - inj. - 500 ml flak.1,301,492,08 33P�yn nawadniaj�cy interwencyjny - inj. - 500 ml flak.1,301,492,08 P�yn pediatryczny wyr�wnawczy izotoniczny 34- inj. - 250 ml - flak.1,111,271,78 35- inj. - 500 ml - flak.1,311,502,10 P�yn Roztw�r Elkintona 36- Nr 1 inj. 20 ml - 10 amp.20,4023,3227,05 37- Nr 2 inj. 20 ml - 10 amp.20,4023,3227,05 P�yn Solutio Ringeri 38- inj. - 250 ml - flak.1,201,371,92 39- inj. - 500 ml - flak.1,301,492,08 40P�yn �o��dkowy zapobiegawczy - inj. - 500 ml - flak.1,381,582,21 Polcortolon 41- 40 inj. 0,04 g/1 ml - 5 fiol.7,508,5710,50 42- krem 0,1% - 15 g1,051,201,70 43- ma�� 0,1% - 15 g1,051,201,70 44- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,601,832,60 45- tabl. 0,004 g - 20 szt.3,003,434,80 46Polcrom 2% - krople do oczu - 10 ml3,954,516,00 47Poldanen - tabl. powl. - 30 szt.9,5010,8613,04 Poldomet 48- 100 - tabl. 100 mg/25 mg - 100 szt.29,0033,1538,45 49- 250 - tabl. 250 mg/25 mg - 100 szt.42,0048,0155,69 Polfenon 50- tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.4,505,146,69 51- tabl. powl. 0,3 g - 20 szt.8,309,4911,44 Polfilin 52- tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.1,952,233,12 53- tabl. powl. prolongatum 0,4 g - 20 szt.6,607,549,50 Polfungicid 54- ma�� 5% - 25 g3,504,005,40 55- p�yn - 10 ml3,203,665,10 56Polmesilat - tabl. 0,004 g - 50 szt.2,402,743,80 57Polnitrin - tabl. dopoliczk. 5 mg - 30 szt.1,501,712,40 Polpresin 58- tabl. 0,001 g - 30 szt.0,901,031,44 59- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,251,432,00 60- tabl. 0,005 g - 30 szt.2,102,403,36 Polseptol 61- globulki - 5 szt.1,401,602,20 62- ma�� - 20 g1,852,113,00 Polstigminum 63- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.3,303,775,21 64- tabl. 0,015 g - 20 szt.4,605,266,84 65Poltiazem - tabl. 0,03 g - 20 szt.2,102,403,36 Povidone Iodine 66- roztw�r 10% - 20 ml3,103,545,00 67- roztw�r 10% - 250 ml5,506,298,20 68- zasypka 1% - 25 g2,202,513,50 69Pozitan - tabl. 0,001 g - 50 szt.3,103,545,00 70Prednisolonum aceticum - zawiesina do oczu 0,5% - 10 ml3,403,895,33 71Prednisolonum - krem 0,25% - 10 g1,001,141,60 72Pridinol - tabl. 0,005 g - 50 szt.2,402,743,80 73Procainamidum - tabl. 0,25 g - 30 szt.3,804,345,80 Profenid 74- prolongatum - tabl. powl. 0,2 g - 14 szt.4,304,916,39 75- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.2,803,204,48 76- kaps. 0,05 g - 24 szt.2,602,974,16 Progesteronum 77- tabl. podj�z. 0,05 g - 20 szt.3,003,434,80 78- inj. 0,01 g/1 ml - 5 amp.2,202,513,52 79- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.2,703,094,33 Promazin 80- dra�. 0,025 g - 60 szt.2,402,743,84 81- dra�. 0,05 g - 60 szt.3,804,345,78 82- dra�. 0,1 g - 60 szt.5,806,638,58 83- inj. 0,1 g/2 ml - 10 amp.5,806,638,58 Propranolol 84- prolongatum tabl. 0,08 g - 20 szt.1,351,542,16 85- prolongatum tabl. 0,16 g - 20 szt.2,302,633,68 86- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.3,003,434,80 87- inj. 0,005 g/5 ml - 5 amp.2,803,204,48 88- tabl. 0,01 g - 50 szt.0,700,801,12 89- tabl. 0,04 g - 50 szt.1,401,602,24 90Pro-Sobee - proszek - 400 g12,1013,8316,60 91Pro-Sobee 2 - proszek - 400 g12,6014,4017,20 92Protadina - tabl. 0,004 g - 20 szt.1,852,112,96 93Protaminun sulfuricum inj. 0,01 g/1 ml - 5 ml - fiol.7,308,3410,29 Psorisan 94- ma�� 5% - 50 g3,303,775,20 95- ma�� 10% - 50 g3,303,775,20 96- ma�� 20% - 50 g3,303,775,20 Pyrantelum 97- tabl. 0,25 g - 3 szt.1,301,492,08 98- zawiesina 0,05 g/1 ml - 15 ml1,701,942,72 99Pyrazinamid - tabl. 0,5 g - 250 szt.38,0043,4350,38 100Pyrimen - tabl. 25 mg - 30 szt.6,507,439,38 R Ranigast 1- tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.2,002,293,21 2- tabl. powl. 0,15 g - 60 szt.5,606,408,32 3- p�yn do inf. 0,05% - 100 ml2,102,403,36 4Ranigasan - tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.2,002,293,21 Relanium 5- inj. 0,01 g/2 ml - 50 amp.18,0020,5723,86 6- tabl. 2 mg - 20 szt.0,650,741,04 7- tabl. 5 mg - 20 szt.0,650,741,04 8- zawiesina 2 mg/5 ml2,863,274,58 Rifamazid 9- kaps. 0,15 g - 100 szt.15,5017,7220,55 10- kaps. 0,3 g - 100 szt.30,0034,2939,78 Rifampicin 11- kaps. 0,15 g - 100 szt.16,7019,0922,14 12- kaps. 0,3 g - 100 szt.32,2036,8042,69 13Ronton - syrop 5% - 150 g10,0011,4313,72 14Rovamycine - tabl. 1,5 mln j.m. - 16 szt.17,2019,6622,81 S Sadamin 1- inj. 0,3 g/2 ml - 10 amp.4,805,497,14 2- inj. 0,3 g/2 ml - 50 amp.21,6024,6928,64 3Salbupart - inj. 5 ml - 50 amp.26,0029,7234,47 Salbutamol 4- aerosol 0,1 mg/dawk� - 20 ml4,104,696,13 5- inj. 0,5 g/1 ml - 10 amp.3,203,665,10 6- syrop 0,04 g/100 ml - 100 ml2,002,293,21 7- tabl. 0,002 g - 25 szt.0,700,801,12 8- tabl. 0,004 g - 25 szt.0,901,031,44 9- prolongatum tabl. 0,008 g - 30 szt.2,152,463,44 Saltoral 10- saszetki 5,5 g - 5 szt.2,202,513,52 11- saszetki 5,5 g - 10 szt.4,405,036,54 Scopolan 12- czopek 0,01 g - 6 szt.1,401,602,24 13- dra�. 0,01 g - 30 szt.2,803,204,48 Sectral 14- tabl. powl. 0,2 g - 20 szt.5,756,578,52 15- tabl. powl. 0,4 g - 30 szt.15,7518,0020,88 16Sefril - kaps. 0,5 g - 12 szt.15,5017,7220,55 17Sefril A - inj. 1 g - fiol. such. subst.5,556,348,26 18Siraliden - zawiesina 50 mg/5 ml - 100 ml4,395,026,50 Sol-Opht 19- p�yn 100 ml (poliet.)1,752,002,80 20- p�yn 250 ml (poliet.)2,052,343,28 21- p�yn 5�20 ml0,850,971,36 Sorbonit 22- prolongatum - tabl. 0,02 g - 40 szt.1,802,062,88 23- prolongatum - tabl. 0,04 g - 40 szt.2,202,513,52 24- tabl. 0,005 g - 60 szt.1,802,062,88 25- tabl. 0,01 g - 60 szt.1,902,173,04 Spamilan 26- tabl. 0,005 g - 30 szt.7,258,2910,24 27- tabl. 0,01 g - 30 szt.11,8013,4916,18 Spironol 28- tabl. 0,1 g - 20 szt.7,208,2310,20 29- tabl. 0,025 g - 100 szt.9,9011,3213,60 30- tabl. 0,025 g - 20 szt.2,202,513,50 Staveran 31- prolongatum - tabl. powl. 0,12 g - 20 szt.2,452,803,92 32- prolongatum - tabl. powl. 0,24 g - 20 szt.3,604,115,55 33- prolongatum - tabl. powl. 0,24 g - 60 szt.9,8011,2013,44 34- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.1,101,261,76 35- tabl. powl. 0,08 g - 20 szt.1,651,892,64 36- tabl. powl. 0,12 g - 20 szt.2,152,463,44 37Streptomycinum - inj. 1 g - 1 fiol. z such. subst.1,601,832,56 Sulpiryd 38- kaps. 0,05 g - 24 szt.2,402,743,84 39- kaps. 0,1 g - 24 szt.3,303,775,21 40- tabl. 0,2 g - 12 szt.2,803,204,48 41- syrop 0,5 g/100 ml2,402,743,84 42- syrop 2 g/100 ml2,903,314,64 Sumamed 43- kaps. 0,25 g - 6 szt.45,0451,4859,72 44- tabl. 0,5 g - 3 szt.45,0451,4859,72 Sustonit 45- tabl. 0,015 g - 30 szt.2,903,314,64 46- tabl. 6,5 mg - 25 szt.1,501,712,40 Syntarpen 47- inj. 0,5 g - 1 fiol. z such. subst.2,402,743,84 48- inj. 1 g - 1 fiol. z such. subst.4,004,576,01 49- tabl. powl. 0,5 g - 16 szt.9,0010,2912,34 50Szczepionka b�oniczo-t�cowo-krztu�cowa DTP inj. 0,5 ml - 25 amp.45,0051,4459,66 51Szczepionka durowa Ty inj. 10 ml - fiol.9,5010,8613,03 52Szczepionka durowa z anatoks. t�cow� Ty-Te inj. 10 ml - fiol.10,0011,4313,72 53Szczepionka pw. cholerze inj. 10 ml - 5 fiol.17,5020,0023,20 54Szczepionka pw. gru�licza BCG liofil. inj. 20 daw. - 5 amp. + 5 amp. roz.15,0017,1519,95 55Szczepionka pw. gru�licza BCG liofil. inj. 0,5 mg/10 daw. - 5 amp. + 5 a12,5014,2917,09 T 1Tamoxifen - tabl. 0,01 g - 30 szt.5,065,787,51 Tarcefandol 2- inj. 0,5 g - fiol. such. subst.4,004,576,01 3- inj. 1 g - fiol. such. subs.7,008,009,95 Tarcefoksym 4- inj. 1 g - fiol.7,208,2310,18 5- inj. 0,5 g - fiol.5,005,727,43 6Tarjod - syrop 125 g2,552,914,08 7Terapin S - proszek - 200 g10,4011,8914,26 8Testarpen - inj. (10 test�w) - 1 fiol. z such. subst. + rozp.2,803,204,48 9Testosteronum prolongatum - inj. 0,1 g/1 ml - 5 amp.5,506,298,20 Testosteronum propionicum 10- inj. 0,01 g/1 ml - 5 amp.2,002,293,20 11- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.3,003,434,80 Theophyllinum 12- tabl. 0,1 g - 30 szt.2,002,293,21 13- czopki 100 mg - 10 szt.1,802,062,88 14- czopki 175 mg - 10 szt.1,902,173,04 15- czopki 350 mg - 10 szt.2,352,693,76 16- inj. do�. 300 mg - 250 ml - flak. (poliet.)1,451,662,32 Theophyllinum prolongatum 17- tabl. 0,25 g - 20 szt.2,352,693,76 18- tabl. 0,3 g - 50 szt.7,308,3410,29 19Theospirex retard - tabl. 0,3 g - 50 szt.7,308,3410,29 Thioridazin 20- prolongatum - tabl. 0,2 g - 20 szt.10,5012,0014,40 21- dra�. 0,01 g - 30 szt.1,251,432,00 22- dra�. 0,025 g - 20 szt.1,701,942,72 23- dra�. 0,1 g - 20 szt.5,005,727,44 24Tialorid - tabl. - 50 szt.3,103,544,96 25Tialorid mite - tabl. - 50 szt.2,402,743,84 26Tinidazolum - tabl. 0,5 g - 4 szt.0,850,971,40 27Tinidazolum 0,2% in Glucosi 5% - p�yn do inf. - 400 ml2,202,513,52 Tramadol 28- czopek 0,1 g - 5 szt.3,804,345,78 29- kaps. 0,05 g - 20 szt.7,208,2310,18 30- krople 0,1 g/1 ml - 10 ml8,209,3711,32 31- inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.3,554,065,50 32- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.5,105,837,58 Tramal 33- inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.3,554,065,50 34- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.5,105,837,58 35- kaps. 0,05 g - 20 szt.7,208,2310,18 36- krople 0,1 g/1 ml - 10 ml8,209,3711,32 37- krople 0,1 g/1 ml - 96 ml61,5070,2981,54 38- czopek 0,1 g - 5 szt.3,804,345,78 39Traskolan inj. 500000 JIK 10 ml - 5 amp.175,00200,03232,03 Tropicamidum 40- krople do oczu 0,5% - 10 ml2,602,974,16 41- krople do oczu 1% - 10 ml4,405,036,54 Tussicom 42- gran. 100 mg/5 g - 20 saszetek po 5 g4,905,607,30 43- gran. 200 mg/5 g - 20 saszetek po 5 g6,507,439,40 U Ulfamid 1- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,252,573,60 2- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,004,576,01 Ulgastran 3- tabl. 1 g - 50 szt.8,709,9411,90 4- zawiesina - 250 ml8,709,9411,90 5- zawiesina 1 g/5 ml - 50 saszetek a 5 ml12,8014,6317,40 Unasyn 6- inj. 0,75 g - 1 fiol. such. subst.6,907,899,84 7- inj. 1,5 g - 1 fiol. such. subst.11,8013,4916,18 8- inj. 3 g - 1 fiol. such. subst.20,9023,8927,71 9Urolin - kaps. 0,2 g - 20 szt.9,0010,2912,30 Uropolinum 10- inj. 75% 20 ml - amp.7,158,1710,12 11- inj. 60% 20 ml - amp.6,157,038,98 V 1V-cylina - tabl. 400000 j.m. - 10 szt.1,701,942,72 2Ventrisol - tabl. powl. - 112 szt.19,5022,2925,90 Vitacon 3- inj. 0,001 g/0,5 ml - 10 amp.3,804,345,78 4- inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.5,105,837,58 Vitaminum 5- A - kaps. 12000 j.m. - 50 szt.1,802,062,88 6- p�yn 50000 j.m./1 ml - 10 ml1,802,062,88 7- A + D3 - kaps. 2000 j.m. A + 1000 j.m. D3 - 50 szt.1,802,062,88 8- krople 20000 j.m. A + 10000 j.m. D3/1 ml - 10 ml1,802,062,88 9- B2 - inj. 0,005 g/1 ml - 5 amp.1,852,112,96 10- B6 - inj. 50 mg/2 ml - 5 amp.2,102,403,36 11- B12 - inj. 100 mcg/1 ml - 10 amp.3,504,005,44 12- inj. 1000 mcg/2 ml - 5 amp.2,052,343,28 13- D3 - krople 15000 j.m./1 ml - 10 ml1,802,062,88 14- E - kaps. 0,1 g - 30 szt.1,802,062,88 15- PP - inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.2,202,513,52 16- tabl. 0,05 g - 20 szt.0,850,971,36 17- tabl. 0,05 g - 25 szt.1,051,201,68 18- tabl. 0,2 g - 20 szt.1,051,201,68 19- tabl. 0,2 g - 25 szt.1,251,432,00 Vivestrin 20- 20 - 500 ml (szk�o)6,657,609,55 21- 40 - 500 ml (szk�o)8,459,6611,61 22Vupral - p�yn 20% - 30 ml6,507,439,38 Z 1Zyrtec - tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.8,509,7211,70 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej warto�ci emitowanych przez podmioty zagraniczne maj�ce siedzib� w krajach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� wprowadzone do publicznego obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 82, poz. 530) Na podstawie art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Maksymalna warto�� wszystkich emitowanych przez podmioty zagraniczne maj�ce siedzib� w krajach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� wprowadzone do publicznego obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w roku 1998, stanowi r�wnowarto�� 400.000.000 ECU w z�otych polskich. 2. Przeliczenia na z�ote warto�ci papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� wed�ug �redniego kursu walut obcych, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski w dniu wyra�enia przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu. 3. Warto�� papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� wed�ug ��cznej ceny emisyjnej lub ceny sprzeda�y, po kt�rej papiery te zostan� zbyte odpowiednio w obrocie pierwotnym lub pierwszej ofercie publicznej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 4 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra. (Dz. U. Nr 82, poz. 531) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� urz�dow� cen� detaliczn� spirytusu rektyfikowanego luksusowego produkcji krajowej w butelce o pojemno�ci 1,0 l - w wysoko�ci 82,00 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: wz. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 4 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawarto�ci wniosku oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach udzielania i cofania koncesji na rozpowszechnianie program�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. Nr 82, poz. 532) Na podstawie art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 2 czerwca 1993 r. w sprawie zawarto�ci wniosku oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach udzielania i cofania koncesji na rozpowszechnianie program�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 52, poz. 244 i z 1995 r. Nr 129, poz. 628) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 skre�la si� ust. 3; 2) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Przewodnicz�cy Krajowej Rady przekazuje Ministrowi ��czno�ci projekt koncesji w zakresie okre�lonym w art. 37 ust. 1 pkt 3 ustawy w celu zaj�cia stanowiska." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 czerwca 1998 r. w sprawie munduru pracownik�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin. (Dz. U. Nr 83, poz. 533) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130), w zwi�zku z art. 47 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. Nr 90, poz. 446 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� mundur dla pracownik�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin. 2. W sk�ad munduru, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodz�: 1) marynarka z gabardyny, zimowa, 2) spodnie (sp�dnica dla kobiet) z gabardyny, zimowe, 3) marynarka z tropiku, letnia, 4) spodnie (sp�dnica dla kobiet), letnie, 5) koszula z d�ugim r�kawem, 6) koszula z kr�tkim r�kawem, 7) czapka z nausznikami ze stylizowanym wizerunkiem or�a w kolorze srebrnym, zimowa, 8) beret ze stylizowanym wizerunkiem or�a w kolorze srebrnym - dla m�czyzn, 9) fura�erka ze stylizowanym wizerunkiem or�a w kolorze srebrnym - dla kobiet, 10) sweter lub pulower, 11) wiatr�wka z gabardyny, 12) wiatr�wka z tropiku, 13) kurtka nieprzemakalna z podpink�, zimowa, 14) kurtka, 15) skarpety (rajstopy dla kobiet), letnie, 16) skarpety (rajstopy dla kobiet), zimowe, 17) szalik, 18) r�kawiczki sk�rzane ocieplone, zimowe, 19) krawat, 20) pasek sk�rzany do spodni (sp�dnicy), 21) pantofle sk�rzane, letnie, 22) trzewiki sk�rzane ocieplone, zimowe. 3. Cz�ci munduru wymienione w ust. 2 w pkt 1-4, 7 i 9-12 s� koloru stalowego, w pkt 8, 13 i 14 oraz 17-22 s� koloru czarnego, w pkt 5 i 6 s� koloru bia�ego, skarpety s� koloru czarnego, a rajstopy - koloru be�owego. 4. Wzory cz�ci munduru wymienione w ust. 2 w pkt 1-14 oraz stylizowanego wizerunku or�a okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Do noszenia munduru Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin s� uprawnieni: 1) G��wny Inspektor, 2) zast�pca G��wnego Inspektora, 3) wojew�dzki inspektor nadzoruj�cy dzia�alno�� oddzia�u granicznego, 4) zast�pca wojew�dzkiego inspektora nadzoruj�cy dzia�alno�� oddzia�u granicznego, 5) pracownik oddzia�u granicznego zatrudniony na stanowisku: a) kierownika, b) g��wnego specjalisty, c) starszego specjalisty, d) specjalisty, e) starszego inspektora, f) inspektora. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 czerwca 1998 r. (poz. 533) WZORY CZʌCI MUNDURU PRACOWNIK�W PA�STWOWEJ INSPEKCJI OCHRONY RO�LIN ORAZ STYLIZOWANEGO WIZERUNKU OR�A Wz�r marynarki i spodni Ilustracja Wz�r marynarki i sp�dnicy Ilustracja Wz�r koszuli z d�ugim r�kawem Ilustracja Wz�r koszuli z kr�tkim r�kawem Ilustracja Wz�r czapki zimowej z nausznikami Ilustracja Wz�r beretu Ilustracja Wz�r fura�erki Ilustracja Wz�r swetra Ilustracja Wz�r puloweru Ilustracja Wz�r wiatr�wki Ilustracja Wz�r kurtki zimowej nieprzemakalnej z podpink� Ilustracja Wz�r kurtki Ilustracja Wz�r stylizowanego wizerunku or�a w skali 1:1 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie sposobu i trybu zawarcia umowy, na podstawie kt�rej nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym, sposobu i terminu sk�adania o�wiadczenia o ma��e�skich stosunkach maj�tkowych cz�onka otwartego funduszu emerytalnego oraz zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci takiego o�wiadczenia, obejmuj�cej �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka. (Dz. U. Nr 84, poz. 534) Na podstawie art. 85 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoba przyst�puj�ca do otwartego funduszu emerytalnego sk�ada funduszowi deklaracj� przyst�pienia do tego funduszu na odpowiednim formularzu umowy udost�pnionym w tym celu przez osob� reprezentuj�c� fundusz. 2. Formularz umowy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie nazwy, siedziby oraz adres funduszu, 2) deklaracje przyst�pienia do funduszu, 3) informacje i o�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 3, 4) pouczenie, �e wype�nienie formularza w zakresie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, nie jest obowi�zkowe. 3. Otwarty fundusz emerytalny jest obowi�zany stosowa� odr�bne, odpowiednio oznaczone formularze dla: 1) osoby, kt�ra jest cz�onkiem innego otwartego funduszu emerytalnego, 2) osoby, kt�ra nie jest cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego. 4. Wraz z formularzem umowy, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba reprezentuj�ca otwarty fundusz emerytalny udost�pnia ostatnio og�oszony prospekt informacyjny funduszu. � 2. 1. Deklaracja, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, powinna zawiera�: 1) podstawowe dane osoby przyst�puj�cej do otwartego funduszu emerytalnego, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934), zwanej dalej "ustaw�", 2) o�wiadczenie osoby przyst�puj�cej do otwartego funduszu emerytalnego o zapoznaniu si� z prospektem informacyjnym funduszu, 3) imienne wskazanie osoby lub os�b, kt�rym w razie �mierci osoby przyst�puj�cej do otwartego funduszu emerytalnego wyp�acone zostan� �rodki zgromadzone w otwartym funduszu emerytalnym, z zastrze�eniem ust. 3, 4) o�wiadczenie o stosunkach maj�tkowych mi�dzy osob� przyst�puj�c� do otwartego funduszu emerytalnego a jej ma��onkiem, chyba �e osoba przyst�puj�ca do funduszu nie pozostaje w zwi�zku ma��e�skim, 5) dat� i godzin� z�o�enia deklaracji oraz cechy dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� osoby sk�adaj�cej deklaracj�. 2. Deklaracja mo�e tak�e zawiera� dane umo�liwiaj�ce otwartemu funduszowi emerytalnemu nawi�zanie kontaktu z cz�onkiem funduszu, a w szczeg�lno�ci: adres do korespondencji, je�li jest on inny ni� adres zamieszkania, numery telefon�w, faks�w oraz adresy poczty elektronicznej. 3. Deklaracja w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3: 1) powinna zawiera� dane pozwalaj�ce na identyfikacj� osoby lub os�b, kt�rym nale�y wyp�aci� �rodki po �mierci cz�onka otwartego funduszu emerytalnego, w tym co najmniej imi� i nazwisko, dat� urodzenia oraz adres zamieszkania, 2) mo�e zawiera� procentowe oznaczenie udzia�u wskazanych imiennie os�b w �rodkach przypadaj�cych im po �mierci cz�onka otwartego funduszu emerytalnego. 4. W przypadku osoby, kt�ra nie jest dotychczas cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego, deklaracja powinna zawiera� o�wiadczenie tej osoby o dotychczasowym nieuczestniczeniu w otwartym funduszu emerytalnym. � 3. Formularz umowy powinien zawiera�: 1) informacj� o okre�lonym w ustawie sposobie wykorzystania �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka otwartego funduszu emerytalnego, w przypadku gdy �mier� osoby wskazanej nast�pi przed �mierci� cz�onka funduszu, a cz�onek ten nie wska�e innej osoby, oraz o�wiadczenie osoby przyst�puj�cej do funduszu o zapoznaniu si� z tre�ci� tej informacji, 2) informacj� o skutkach rozwi�zania umowy z otwartym funduszem emerytalnym lub rezygnacji z cz�onkostwa w funduszu przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 134 ust. 1 pkt 2 ustawy, oraz o�wiadczenie osoby przyst�puj�cej do funduszu o znajomo�ci tych skutk�w. � 4. 1. Umowa z otwartym funduszem emerytalnym zostaje zawarta z chwil� podpisania, przez osob� przyst�puj�c� do otwartego funduszu emerytalnego i osob� reprezentuj�c� fundusz, formularza umowy spe�niaj�cego warunki okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu oraz obejmuj�cego tre�� wymaganych o�wiadcze� i danych. 2. Je�eli formularz umowy, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie podpisany przez osob� przyst�puj�c� do funduszu w obecno�ci osoby reprezentuj�cej otwarty fundusz emerytalny, umowa zostaje zawarta z chwil� jego podpisania przez osob� reprezentuj�c� fundusz, niezw�ocznie po otrzymaniu formularza umowy, pod warunkiem �e otrzymany formularz zosta� prawid�owo wype�niony oraz z zastrze�eniem ust. 4. 3. Osoba reprezentuj�ca otwarty fundusz emerytalny jest obowi�zana oznaczy� na formularzu dat� zawarcia umowy. 4. W przypadku zawierania umowy w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, otwarty fundusz emerytalny ma prawo uzale�ni� zawarcie umowy od: 1) po�wiadczenia wiarygodno�ci podpisu osoby przyst�puj�cej do funduszu w spos�b przez siebie okre�lony, 2) przekazania kopii okre�lonego przez siebie dokumentu, potwierdzaj�cego prawdziwo�� danych osoby przyst�puj�cej do funduszu, okre�lonych w deklaracji w zakresie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, sporz�dzonej w okre�lonej przez siebie formie. 5. Otwarty fundusz emerytalny jest zobowi�zany poinformowa� osob� przyst�puj�c� do funduszu o numerze rachunku w funduszu przez jego wpisanie na formularzu umowy albo przekazanie pisemnej informacji o tym numerze w terminie 30 dni od daty zawarcia umowy. � 5. 1. Umowa o cz�onkostwo w otwartym funduszu emerytalnym jest zawierana na pi�mie, pod rygorem niewa�no�ci. 2. Ilo�� egzemplarzy umowy okre�la otwarty fundusz emerytalny, przy czym co najmniej jeden egzemplarz jest niezw�ocznie przekazywany cz�onkowi funduszu. � 6. Cz�onek otwartego funduszu emerytalnego, kt�ry zawar� zwi�zek ma��e�ski, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� na pi�mie w�a�ciwy fundusz o stosunkach maj�tkowych istniej�cych mi�dzy nim a jego ma��onkiem. � 7. Przepis � 6 stosuje si� odpowiednio do ka�dorazowej zmiany w stosunkach maj�tkowych mi�dzy cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego a jego ma��onkiem. � 8. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 6 lub 7, jest sk�adane na odpowiednim formularzu udost�pnionym przez otwarty fundusz emerytalny i powoduje zmian� umowy z funduszem w zakresie o�wiadczenia o stosunkach maj�tkowych, z moc� od dnia nast�puj�cego po dniu dor�czenia funduszowi tego zawiadomienia, w spos�b umo�liwiaj�cy zapoznanie si� z jego tre�ci�. � 9. Cz�onek otwartego funduszu emerytalnego niezw�ocznie informuje fundusz, na odpowiednim formularzu udost�pnionym przez fundusz, o ka�dorazowej zmianie imion i nazwiska lub adresu zamieszkania, z okre�leniem ulicy, numeru mieszkania lub domu, miejscowo�ci, kodu pocztowego, a w przypadku wsi - r�wnie� gminy i poczty. � 10. Rozporz�dzenie w chodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu stosowania oraz sposobu rozliczania umorze� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 84, poz. 535) Na podstawie art. 10b ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652), 2) kredycie - nale�y przez to rozumie� kredyt, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, 3) umorzeniu - nale�y przez to rozumie� umorzenie, na warunkach okre�lonych w art. 6 ust. 3, art. 10 ust. 1, art. 10a oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy, zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredytu. � 2. 1. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, umorzenie nast�puje pod warunkiem prowadzenia przez sp�dzielni� analitycznej ewidencji zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz z odsetkami, w cz�ci przypadaj�cej na lokale zajmowane przez poszczeg�lnych cz�onk�w sp�dzielni, oraz umo�liwienia bankowi kontroli tej ewidencji. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� co najmniej: 1) przypadaj�cy na ka�dy lokal stan zad�u�enia z tytu�u: a) kredytu, b) skapitalizowanych odsetek, c) przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu, z podzia�em na zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek, 2) wysoko�� wniesionej przez cz�onka cz�ci wk�adu budowlanego lub wysoko�� wk�adu mieszkaniowego, ustalon� wed�ug zasad okre�lonych w ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121, poz. 769 i 770), 3) nominaln� kwot� umorzenia kredytu, dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w budowy, 4) wysoko�� dokonanych umorze�, z podzia�em na umorzenie zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enia z tytu�u oprocentowania tych odsetek, 5) wysoko�� nale�no�ci z tytu�u obci��aj�cych cz�onka miesi�cznych sp�at kredytu, wyliczon� zgodnie z art. 7 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1 ustawy, oraz wysoko�� sp�at wnoszonych przez cz�onka. 3. Sp�dzielnia jest obowi�zana udost�pni�, na wniosek banku, pe�n� dokumentacj� dotycz�c� rozlicze� z tytu�u sp�aty kredytu. � 3. 1. Kredytobiorca sk�ada w banku pisemny wniosek o dokonanie umorzenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, art. 10a oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy. 2. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, cz�onkowie sp�dzielni, kt�rym przys�uguje umorzenie zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3, 4 i 5, art. 10a oraz art. 11 ust. 6 ustawy, sk�adaj� wnioski w sp�dzielni, a sp�dzielnia jest obowi�zana z�o�y� w banku, w imieniu tych cz�onk�w, wniosek sporz�dzony wed�ug wzoru, stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, odr�bnie dla ka�dego rachunku kredytowego w banku. 3. Z�o�enie przez sp�dzielni� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 11 ust. 3 ustawy nie wymaga wniosku cz�onka sp�dzielni. 4. Kredytobiorca sk�ada wniosek o dokonanie umorzenia na podstawie: 1) art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy - w okresie od dnia 1 kwietnia 1996 r. do dnia wniesienia, zgodnie z umow� kredytow�, nast�pnej raty kredytu, z zastrze�eniem ust. 5, 2) art. 10 ust. 1 pkt 2-5, art. 10a oraz art. 11 ust. 6 ustawy - w terminie, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie uprawniaj�ce do umorzenia, z zastrze�eniem ust. 5 i 6, 3) art. 11 ust. 3 ustawy - w terminie z�o�enia wniosku o zmian� zasad sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 3 ustawy, a je�eli wniosek ten zosta� z�o�ony przed dniem 1 stycznia 1998 r. - w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia wniesienia, zgodnie z umow� kredytow�, bie��cej lub nast�pnej raty kredytu, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Je�eli wniosek o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 11 ust. 3 ustawy zosta� z�o�ony po terminach okre�lonych w ust. 4, bank dokona umorzenia, na dzie� z�o�enia wniosku, w wysoko�ci, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 11 ust. 3 ustawy. 6. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez osob� fizyczn�, kredytobiorca mo�e z�o�y� jednorazowo wniosek o dokonywanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy w ca�ym okresie sp�aty kredytu, z tym �e umorzenie jest dokonywane w terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. c). 7. Bank rozpatruje wniosek o dokonanie umorzenia w terminie 14 dni od dnia jego z�o�enia. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci we wniosku, bank niezw�ocznie zawiadamia o tym wnioskodawc� i wzywa do uzupe�nienia wniosku. � 4. 1. Bank dokonuje umorzenia: 1) o kt�rym mowa w art. 6 ust. 3 ustawy - na dzie� podj�cia przez bank decyzji o zako�czeniu windykacji nale�no�ci z tytu�u kredytu, w wysoko�ci ustalonej wed�ug stanu zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek na dzie� podj�cia tej decyzji, 2) o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy, z zastrze�eniem � 3 ust. 5 - na dzie�: a) 31 marca 1996 r. - w wysoko�ci nadwy�ki ustalonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy, b) powiadomienia banku przez sp�dzielni� mieszkaniow� o ustaniu cz�onkostwa - w wysoko�ci ustalonej na ten dzie� nadwy�ki, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy, c) w kt�rym wp�ata w wymaganej wysoko�ci wp�yn�a na rachunek kredytobiorcy w banku - w wysoko�ci odpowiedniej cz�ci zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, ustalonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3-5 i art. 11 ust. 6 ustawy, wed�ug stanu zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek na ten dzie�, d) z�o�enia przez kredytobiorc� wniosku o zmian� zasad sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 3 ustawy - w wysoko�ci ustalonej na ten dzie� nadwy�ki, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 3 ustawy, z zastrze�eniem ust. 4, 3) o kt�rym mowa w art. 10a ustawy - na dzie� 31 grudnia 2017 r. w wysoko�ci stanu zad�u�enia na ten dzie�. 2. Bank dokonuje umorzenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy, po stwierdzeniu wniesienia przez kredytobiorc� sp�at kredytu za dany kwarta� i kwarta�y poprzednie, w wysoko�ci okre�lonej w art. 7, 8 i 11 ustawy. 3. Umorzeniu podlega w pierwszej kolejno�ci zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu, a nast�pnie zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek. 4. Je�eli wniosek o zmian� zasad sp�aty kredytu zosta� z�o�ony przed dniem 1 stycznia 1998 r., bank dokonuje umorzenia, na dzie� z�o�enia wniosku o to umorzenie, w wysoko�ci nadwy�ki ustalonej zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy na dzie� z�o�enia wniosku o zmian� zasad sp�aty kredytu. � 5. Bank dokonuje zmniejszenia stanu zad�u�enia z tytu�u skapitalizowanych odsetek o kwot� tych odsetek, podlegaj�c�: 1) umorzeniu w ci�ar bud�etu pa�stwa zgodnie z art. 10a ustawy - na dzie� 31 grudnia 2017 r., 2) wykupieniu, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, zgodnie z art. 11 ust. 3 i 4 ustawy - na dzie�, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. d), 3) wykupieniu, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, zgodnie z art. 11 ust. 6 ustawy - na dzie�, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. c). � 6. 1. Bank zawiadamia kredytobiorc� o dacie i wysoko�ci dokonanego: 1) umorzenia, z podzia�em na umorzenie zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enia z tytu�u oprocentowania tych odsetek, 2) zmniejszenia stanu zad�u�enia z tytu�u skapitalizowanych odsetek, o kt�rych mowa w � 5. 2. Na podstawie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, sp�dzielnia mieszkaniowa dokonuje zmian w analitycznej ewidencji zad�u�enia, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, i uzgadnia stan zad�u�enia z bankiem. 3. Sp�dzielnia mieszkaniowa jest obowi�zana niezw�ocznie poinformowa� cz�onk�w o dokonanych umorzeniach oraz zmniejszeniach stanu zad�u�enia z tytu�u skapitalizowanych odsetek. � 7. Bank, w terminie ustalonym na podstawie odr�bnych przepis�w do przedstawienia kwartalnego rozliczenia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych, sk�ada Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast rozliczenie umorze� zad�u�enia kredytobiorc�w z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych za dany kwarta�, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast i Minister Finans�w lub organy przez nich wskazane oraz upe�nomocnione przez nich banki zrzeszaj�ce banki sp�dzielcze i Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. maj� prawo do kontrolowania prawid�owo�ci rozlicze� bank�w w zakresie umorze� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu stosowania oraz sposobu rozliczania umorze� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 27, poz. 120). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1998 r. (poz. 535) Za��cznik nr 1 Piecz�� sp�dzielni WNIOSEK O UMORZENIE ZAD�U�ENIA Z TYTU�U PRZEJ�CIOWEGO WYKUPIENIA ODSETEK OD KREDYT�W MIESZKANIOWYCH Lp.Wyszczeg�lnienieKwota w z� 123 1Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy (1.1-1.2<_1.1.b+1.1.c) 1.1Zad�u�enie og�em na dzie� 31 marca 1996 r. z tego z tytu�u: a) kredytu i skapitalizowanych odsetek b) przej�ciowego wykupienia odsetek c) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych za okres od 1 stycznia do 31 marca 1996 r. 1.2Warto�� lokali mieszkalnych: a) wska�nik przeliczeniowy 1 m2 p.u., obowi�zuj�cy na dzie� 31 marca 1996 r. b) powierzchnia lokali mieszkalnych (m2) c) liczba lokali mieszkalnych (szt.) 2Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy (2.1-2.2<_2.1.b+2.1.c) 2.1Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu i skapitalizowanych odsetek b) przej�ciowego wykupienia odsetek c) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych 2.2Warto�� lokali mieszkalnych: a) wska�nik przeliczeniowy 1 m2 p.u. b) powierzchnia lokali mieszkalnych (m2) c) liczba lokali mieszkalnych (szt.) 3Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy (3.1-3.3+3.2<_3.1.b+3.1.c) 3.1Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu i skapitalizowanych odsetek b) przej�ciowego wykupienia odsetek c) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych 3.2Nominalna kwota umorzenia kredytu, dokonanego przy ostatecznym rozliczeniu koszt�w budowy 3.3Warto�� lokali mieszkalnych: a) wska�nik przeliczeniowy 1 m2 p.u. b) powierzchnia lokali mieszkalnych (m2) c) liczba lokali mieszkalnych (szt.) 4Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy (4.3-4.2<_4.1.b+4.1.c) 4.1Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu i skapitalizowanych odsetek b) przej�ciowego wykupienia odsetek c) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych 4.2Wp�ata nale�na (zgodnie z art. 7 lub 11 ustawy) 4.3Wp�ata dokonana 4.4Liczba lokali mieszkalnych (szt.) 5Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 5 ustawy [0,7�(5.1.b+5.1.c)] Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu i skapitalizowanych odsetek b) przej�ciowego wykupienia odsetek c) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych 5.2Wp�ata dokonana [5.1.a+0,3�(5.1.b+5.1.c)] Liczba lokali mieszkalnych (szt.) 6Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 10a ustawy (6.1.c) 6.1Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu b) skapitalizowanych odsetek c) przej�ciowego wykupienia odsetek 6.2.Liczba lokali mieszkalnych 7Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy (7.1-7.2<_7.1c+7.1.d) 7.1Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu b) skapitalizowanych odsetek c) przej�ciowego wykupienia odsetek d) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych 7.2Warto�� lokali mieszkalnych: a) wska�nik przeliczeniowy 1 m2 p.u. b) powierzchnia lokali mieszkalnych (m2) c) liczba lokali mieszkalnych (szt.) 8Kwota podlegaj�ca umorzeniu na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy [0,7�(8.1.c+8.1.d)] Zad�u�enie og�em na dzie� dokonania umorzenia z tego z tytu�u: a) kredytu b) skapitalizowanych odsetek b.1) skapitalizowane odsetki do 30 czerwca 1993 r. b.2) skapitalizowane odsetki po 30 czerwca 1993 r. c) przej�ciowego wykupienia odsetek d) oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych 8.2Wp�ata dokonana [8.1.a+8.1.b1+(0,3�8.1.b2)+0,3�(8.1.c+8.1.d)] ��czna kwota (1+2+3+4+5+6+7+8) Za��cznik nr 2 Piecz�� banku ROZLICZENIE UMORZE� ZAD�U�ENIA KREDYTOBIORC�W Z TYTU�U PRZEJ�CIOWEGO WYKUPIENIA ODSETEK OD KREDYT�W MIESZKANIOWYCH ZA ......................... KWARTA� ......................... R.w z� Lp.Tytu� umorzeniaKwota dokonanych w kwartale umorze� zad�u�enia og�emz tego z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetekoprocentowania odsetek wykupionych od pocz�tku roku 12345 1Nadwy�ka zad�u�enia ponad warto�� lokalu ustalon� na dzie� 31 marca 1996 r. (art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy) 2Nadwy�ka zad�u�enia ponad warto�� lokalu w wypadku postawienia go do dyspozycji sp�dzielni (art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy) 3Nadwy�ka zad�u�enia ponad warto�� lokalu w wypadku przekszta�cenia sp�dzielczego prawa do lokalu (art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy) 4Nadwy�ka miesi�cznej sp�aty ponad jej minimaln� wysoko�� (art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy) 5Sp�ata ca�o�ci kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz 30% zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek (art. 10 ust. 1 pkt 5 ustawy) 6Kwota zad�u�enia nie odzyskana przez bank w drodze windykacji nale�no�ci (art. 6 ust. 3 ustawy) 7Kwota zad�u�enia nie sp�acona przez kredytobiorc� w ci�gu 20 lat od dnia 1 stycznia 1998 r. (art. 10a ustawy) 8Nadwy�ka zad�u�enia ponad warto�� lokalu w wypadku podj�cia przez kredytobiorc� sp�aty kredytu na zasadach okre�lonych w art. 7 ustawy (art. 11 ust. 3 ustawy) 9Sp�ata ca�o�ci kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami naliczonymi do dnia 30 czerwca 1993 r. oraz 30% odsetek skapitalizowanych naliczonych po dniu 30 czerwca 1993 r. i 30% zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek (art. 11 ust. 6 ustawy) Razem (1+2+3+4+5+6+7+8+9) Dane uzupe�niaj�ce (w z�): Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu i sposobu wykonywania przez stra�nik�w gminnych niekt�rych czynno�ci. (Dz. U. Nr 84, poz. 536) Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i spos�b: 1) legitymowania przez stra�nik�w gminnych os�b, w uzasadnionych przypadkach, w celu ustalenia ich to�samo�ci, 2) ujmowania przez stra�nik�w gminnych os�b stwarzaj�cych w spos�b oczywisty bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e dla mienia, i niezw�ocznego doprowadzenia do najbli�szej jednostki Policji, 3) ��dania przez stra�nik�w gminnych niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych i samorz�dowych, 4) zwracania si� przez stra�nik�w gminnych, w nag�ych przypadkach, o pomoc do jednostek gospodarczych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej oraz organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw� o Policji". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779), 2) stra�y - nale�y przez to rozumie� stra� gminn�, 3) komendancie - nale�y przez to rozumie� komendanta stra�y gminnej, 4) stra�niku - nale�y przez to rozumie� stra�nika gminnego. � 3. Stra�nik ma prawo legitymowania os�b, gdy ustalenie ich to�samo�ci jest niezb�dne do wykonania zada� okre�lonych w art. 10 i 11 ustawy, w celu: 1) identyfikacji os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstw lub wykrocze�, uj�tych na miejscu zdarzenia lub po�cigu podj�tym bezpo�rednio po pope�nieniu przest�pstwa albo wykroczenia, 2) ustalenia �wiadk�w zdarzenia, 3) wykonania pisemnego polecenia wydanego przez organy samorz�du terytorialnego. � 4. 1. To�samo�� osoby legitymowanej ustala si� na podstawie: 1) dowodu osobistego, 2) tymczasowego dowodu osobistego, 3) tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci, 4) dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� cudzoziemca, 5) paszportu. 2. To�samo�� osoby legitymowanej mo�na ustali� r�wnie� na podstawie: 1) innych nie budz�cych w�tpliwo�ci dokument�w, zaopatrzonych w fotografi� i adres osoby legitymowanej, 2) o�wiadcze� os�b, kt�rych to�samo�� ustalono na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 5. Stra�nik jest zobowi�zany do udokumentowania w notatniku s�u�bowym danych dotycz�cych osoby legitymowanej, rodzaju dokumentu lub o�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 2, kt�re stanowi�y podstaw� do ustalenia to�samo�ci, czasu, miejsca oraz podstawy prawnej i faktycznej podj�cia czynno�ci legitymowania. � 6. 1. W przypadku okre�lonym w art. 12 ust. 1 pkt 3 ustawy stra�nik jest zobowi�zany do: 1) wezwania osoby do zachowania zgodnego z prawem i odst�pienia od wykonywania czynno�ci stwarzaj�cych, w spos�b oczywisty, bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e dla mienia, 2) uj�cia osoby, o kt�rej mowa w pkt 1, polegaj�cego na podporz�dkowaniu tej osoby na czas niezb�dny do doprowadzenia do najbli�szej jednostki Policji, 3) poinformowania osoby o uj�ciu i jego przyczynach oraz uprzedzenia o obowi�zku zastosowania si� do wydawanych polece�, 4) za��dania od osoby uj�tej dobrowolnego wydania broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�re mog� s�u�y� do pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia albo stanowi� dowody rzeczowe lub podlega� przepadkowi, i sprawdzenia, czy osoba ta zastosowa�a si� do ��dania, 5) w przypadku odmowy wydania, o kt�rym mowa w pkt 4, odebrania oraz zabezpieczenia broni i innych niebezpiecznych narz�dzi, 6) wylegitymowania osoby uj�tej w celu ustalenia jej to�samo�ci, 7) niezw�ocznego doprowadzenia uj�tej osoby do najbli�szej jednostki Policji i przekazania jej w celu wykonania dalszych czynno�ci s�u�bowych, 8) udokumentowania faktu ��dania i odebrania broni i innych niebezpiecznych narz�dzi, o kt�rych mowa w pkt 4 i 5, oraz przekazania ich Policji. 2. Przy podejmowaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stra�nik w uzasadnionych przypadkach ma prawo u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 ustawy. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny by� wykonywane w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy godno�� ludzk� oraz dobra osobiste osoby, w stosunku do kt�rej zosta�y podj�te. � 7. 1. Stra�nik ma obowi�zek udzielenia pierwszej pomocy przedlekarskiej osobie uj�tej, kt�ra ma widoczne obra�enia cia�a lub utraci�a przytomno��. 2. Osobie uj�tej nale�y zapewni� pomoc lekarsk�, w szczeg�lno�ci gdy: 1) zachodz� okoliczno�ci wymienione w ust. 1, 2) osoba uj�ta ��da niezw�ocznego zbadania przez lekarza, 3) osoba uj�ta o�wiadczy, �e cierpi na schorzenia wymagaj�ce sta�ego lub okresowego leczenia, kt�rego przerwanie zagra�a�oby jej �yciu lub zdrowiu, 4) z posiadanych przez stra�nika informacji lub z okoliczno�ci uj�cia wynika, �e osoba uj�ta mo�e by� chora zaka�nie. � 8. Stra�nik jest zobowi�zany do sporz�dzenia i przekazania jednostce Policji, wraz z osob� uj�t�, notatki zawieraj�cej dane osobowe uj�tej osoby, czas, miejsce oraz przyczyny uj�cia. � 9. 1. Stra�nicy, w toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych, mog� si� zwraca� z ��daniem do instytucji pa�stwowych i samorz�dowych o udzielenie niezb�dnej pomocy, je�eli wykonanie tych czynno�ci by�oby bez tej pomocy niemo�liwe lub znacznie utrudnione. 2. Stra�nicy, w toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych, w nag�ych przypadkach, mog� zwraca� si� o pomoc do jednostek gospodarczych, prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej, oraz organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy na zasadach okre�lonych w ustawie o Policji. � 10. 1. Warunkiem skorzystania przez stra�nika z pomocy podmiot�w i os�b, o kt�rych mowa w � 9, jest wyra�enie przez nie pisemnej zgody. 2. Zgoda taka nie jest wymagana w przypadku: 1) dzia�ania w obronie koniecznej lub w stanie wy�szej konieczno�ci, 2) w celu ratowania �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e mienia, w przypadku katastrof i kl�sk �ywio�owych. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, do ��dania lub zwracania si� o udzielenie pomocy jest uprawniony ka�dy stra�nik. 4. Stra�nik, wyst�puj�cy z ��daniem lub z wnioskiem o udzielenie pomocy, jest obowi�zany poinformowa� podmiot lub osob�, do kt�rej si� zwraca, o zaistnieniu sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz o podstawie prawnej, rodzaju i zakresie wymaganej pomocy. 5. Stra�nik, zwracaj�c si� z ��daniem lub wnioskiem o udzielenie pomocy w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, jest obowi�zany okaza� legitymacj� s�u�bow�. � 11. 1. Z ��daniem lub wnioskiem, o kt�rych mowa w � 9, zwraca si� na pi�mie komendant lub upowa�niony przez niego stra�nik. 2. ��danie lub wniosek powinny zawiera� okre�lenie podstawy prawnej, rodzaju i zakresu pomocy, uzasadnienie faktyczne oraz upowa�nienie dla stra�nika. 3. Z ��daniem lub wnioskiem stra�nicy zwracaj� si� do kierownik�w podmiot�w wymienionych w � 9, a w przypadku ich nieobecno�ci - do upowa�nionych przez nich os�b. 4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy zwracaniu si� o pomoc do ka�dej osoby. � 12. O skorzystaniu z pomocy, jej zakresie i rodzaju pomocy stra�nik informuje niezw�ocznie swojego prze�o�onego, a nast�pnie sporz�dza notatk� s�u�bow�. � 13. 1. Stra�nik jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 3, wyda� pokwitowanie na otrzymane, w ramach pomocy, rzeczy lub dokumenty. 2. Pokwitowanie powinno zawiera�: 1) imi� i nazwisko stra�nika, jego numer s�u�bowy i stanowisko, a tak�e pe�n� nazw� jednostki stra�y, w kt�rej jest zatrudniony, 2) miejsce, dat� i godzin� przej�cia rzeczy lub dokumentu, 3) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres w�a�ciciela rzeczy lub dokumentu, 4) okre�lenie rzeczy lub dokumentu, a w odniesieniu do pojazdu - tak�e mark�, numer rejestracyjny, ilo�� paliwa oraz przebieg wed�ug wskaza� licznika zainstalowanego w poje�dzie, 5) opis ewentualnych uszkodze� rzeczy lub dokumentu, 6) pouczenie o prawie do odszkodowania, 7) okre�lenie miejsca i, w miar� mo�liwo�ci, terminu zwrotu rzeczy lub dokumentu, 8) podpis stra�nika oraz w�a�ciciela lub osoby przez niego upowa�nionej. 3. W przypadkach uzasadnionych konieczno�ci� niezw�ocznego dzia�ania, w szczeg�lno�ci dla ratowania �ycia lub zdrowia ludzkiego albo mienia, stra�nik mo�e odst�pi� od wydania pokwitowania i ustnie poinformowa� w�a�ciciela o danych okre�lonych w ust. 2 pkt 1, 6 i 7. 4. Je�eli w pokwitowaniu nie okre�lono terminu zwrotu rzeczy lub dokumentu oraz w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3, stra�nik jest obowi�zany zwr�ci� rzecz lub dokument niezw�ocznie po wykonaniu czynno�ci s�u�bowych. � 14. 1. Zwrot rzeczy lub dokumentu odbywa si� w terminie i miejscu uzgodnionym z w�a�cicielem. 2. W razie wykonania czynno�ci s�u�bowych przed uzgodnionym terminem albo ustania potrzeby korzystania z rzeczy lub dokumentu, nale�y je niezw�ocznie zwr�ci� w�a�cicielowi. � 15. 1. Zwrot rzeczy lub dokumentu dokumentuje si� protokolarnie. Protok� powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko stra�nika dokonuj�cego zwrotu, a tak�e pe�n� nazw� jednostki stra�y, w kt�rej jest zatrudniony, 2) miejsce, dat� i godzin� zwrotu rzeczy lub dokumentu, 3) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres w�a�ciciela albo osoby upowa�nionej do odbioru rzeczy lub dokumentu, 4) okre�lenie rzeczy lub dokumentu oraz opis ich stanu po u�yciu przez stra�nika, ze wskazaniem ewentualnych uszkodze� powsta�ych w trakcie u�ycia, a w odniesieniu do pojazdu - tak�e mark�, numer rejestracyjny, ilo�� paliwa oraz przebieg wed�ug wskaza� licznika zainstalowanego w poje�dzie, 5) o�wiadczenie osoby, o kt�rej mowa w pkt 3, o stanie odebranej rzeczy lub dokumentu, 6) podpisy stra�nika dokonuj�cego zwrotu rzeczy lub dokumentu oraz osoby, o kt�rej mowa w pkt 3. 2. W razie zg�oszenia przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, zastrze�e� co do okre�lonych w protokole danych dotycz�cych stopnia uszkodzenia lub zu�ycia rzeczy lub dokumentu, jednostka stra�y dokonuj�ca zwrotu mo�e powo�a�, w terminie 7 dni, rzeczoznawc� w celu rozpatrzenia zg�oszonych zastrze�e�. Ustosunkowanie si� do zastrze�e� powinno nast�pi� nie p�niej ni� 30 dni od daty ich zg�oszenia. 3. Do czasu ostatecznego rozpatrzenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, rzeczy lub dokumenty nie odebrane przez w�a�ciciela przechowuje si� w depozycie stra�y. � 16. Przepisy � 12-14, dotycz�ce w�a�ciciela rzeczy lub dokumentu, stosuje si� odpowiednio do ich posiadacza. � 17. Zasady i tryb, dotycz�ce �wiadcze� odszkodowawczych przys�uguj�cych z tytu�u poniesionej szkody w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem stra�nikowi pomocy, reguluj� przepisy Kodeksu cywilnego. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych na terenie wojskowych obiekt�w zamkni�tych. (Dz. U. Nr 84, poz. 537) Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W jednostkach wojskowych, w tym r�wnie� w szko�ach wojskowych i wojskowych jednostkach badawczo-rozwojowych, zak�adach opieki zdrowotnej tworzonych i utrzymywanych przez Ministra Obrony Narodowej, a tak�e wojskowych aresztach dyscyplinarnych, dopuszcza si� palenie wyrob�w tytoniowych tylko poza pomieszczeniami zamkni�tymi, w miejscach wyznaczonych przez dow�dc�w (komendant�w) tych jednostek organizacyjnych. 2. Miejsca, w kt�rych palenie wyrob�w tytoniowych jest dozwolone, wyznacza si� w cz�ciach budynku uniemo�liwiaj�cych oddzia�ywanie dymu tytoniowego na osoby niepal�ce, w tym w odr�bnych zamykanych pomieszczeniach lub na zewn�trz, oraz oznacza si� w spos�b widoczny. 3. Miejsca, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� by� wyznaczone w szczeg�lno�ci: 1) w izbach �o�nierskich, 2) w salach wyk�adowych i innych pomieszczeniach dydaktycznych, 3) w �wietlicach oraz obiektach sportowych, 4) w salach chorych, 5) w gabinetach (lekarskich, zabiegowych, diagnostycznych) - jak r�wnie� w ich bezpo�rednim pobli�u. � 2. 1. Na terenie zak�ad�w opieki zdrowotnej tworzonych i utrzymywanych przez Ministra Obrony Narodowej dopuszcza si� u�ywanie wyrob�w tytoniowych przez osoby korzystaj�ce ze �wiadcze� zdrowotnych tych zak�ad�w, w przypadkach okre�lonych w regulaminie zak�adu. 2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e zawiera� postanowie� odmiennych ni� okre�lone w � 1. � 3. W areszcie garnizonowym lub areszcie jednostki wojskowej palenie wyrob�w tytoniowych przez �o�nierzy odbywaj�cych kar� aresztu dyscyplinarnego jest dopuszczalne w czasie i miejscu ustalonym w porz�dku dnia dla tego aresztu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia. (Dz. U. Nr 84, poz. 538) Na podstawie art. 105 ust. 1 i art. 108 ust. 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Uposa�enie zasadnicze � 1. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", w wysoko�ci okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Uposa�enie zasadnicze funkcjonariuszy wzrasta z tytu�u wys�ugi lat o 2% po 2 latach s�u�by i o dalszy 1% za ka�dy nast�pny rok, a� do wysoko�ci 20% po 20 latach s�u�by, oraz o 0,5% za ka�dy dalszy rok s�u�by powy�ej 20 lat - ��cznie do wysoko�ci 25% po 30 latach s�u�by. Miesi�czn� kwot� wzrostu uposa�enia zasadniczego zaokr�gla si� do dziesi�ciu groszy w g�r�. 2. Podstaw� wzrostu uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi przyznane funkcjonariuszowi uposa�enie zasadnicze, nie uwzgl�dniaj�ce wzrostu z tytu�u wys�ugi lat. 3. Zasady i tryb zaliczania okres�w s�u�by i pracy do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego okre�laj� przepisy w sprawie przebiegu s�u�by funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. Rozdzia� 2 Dodatki do uposa�enia � 3. 1. Funkcjonariusze otrzymuj�, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, nast�puj�ce dodatki do uposa�enia: 1) dodatek za stopie�, 2) dodatek s�u�bowy, 3) dodatek graniczny, 4) dodatki zwi�zane ze s�u�b� na morzu, 5) dodatek specjalny, 6) dodatek strefowy, 7) dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych, 8) dodatek za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych, 9) dodatki dla personelu lataj�cego i dla bezpo�redniej obs�ugi statk�w powietrznych, 10) dodatek za opiek� nad psem s�u�bowym, 11) dodatek kontrolerski, 12) jednorazowy dodatek z tytu�u urodzenia dziecka. 2. Kwoty dodatk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w wysoko�ci procentowej od najni�szego uposa�enia, po ich wyliczeniu zaokr�gla si� do dziesi�ciu groszy w g�r�. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym uposa�eniu", rozumie si� przez to miesi�czne uposa�enie funkcjonariusza, obejmuj�ce uposa�enie zasadnicze wed�ug stawki przewidzianej dla najni�szej grupy zaszeregowania i dodatek za stopie� szeregowego. Dodatek za stopie� � 4. Funkcjonariuszom przys�uguje dodatek za posiadany stopie� w nast�puj�cej wysoko�ci: genera� dywizji 850 z� genera� brygady 750 z� pu�kownik 660 z� podpu�kownik 610 z� major 570 z� kapitan 530 z� porucznik 470 z� podporucznik 440 z� starszy chor��y sztabowy 400 z� chor��y sztabowy 390 z� m�odszy chor��y sztabowy 380 z� starszy chor��y 370 z� chor��y 360 z� m�odszy chor��y 340 z� starszy sier�ant sztabowy 320 z� sier�ant sztabowy 300 z� starszy sier�ant 280 z� sier�ant 270 z� starszy plutonowy 260 z� plutonowy 250 z� starszy kapral 230 z� kapral 220 z� starszy szeregowy 200 z� szeregowy 190 z�. Dodatek s�u�bowy � 5. 1. Funkcjonariusze w s�u�bie sta�ej i s�u�bie przygotowawczej za nale�yte wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych otrzymuj� dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 50% otrzymywanego uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie�. 2. Dodatek s�u�bowy w okre�lonej wysoko�ci mo�e by� przyznany na czas nie okre�lony lub okre�lony. 3. Dodatek s�u�bowy mo�e by� podwy�szony, z zastrze�eniem ust. 1, w zwi�zku z powierzeniem funkcjonariuszowi dodatkowych obowi�zk�w lub zmiany warunk�w s�u�by, b�d� obni�ony w przypadku ustania przes�anek, kt�re uzasadnia�y przyznanie go w dotychczasowej wysoko�ci. 4. Przyznany funkcjonariuszowi dodatek s�u�bowy mo�e by�, z zastrze�eniem ust. 1, zwi�kszony o kwot� nie przekraczaj�c� 37 z� za ka�dy ca�odobowy dy�ur bojowy pe�niony na statkach powietrznych albo jednostkach p�ywaj�cych. Przy ustalaniu wysoko�ci dodatku s�u�bowego, zwi�kszonego z tytu�u pe�nienia przez funkcjonariusza ca�odobowych dy�ur�w bojowych w sta�ym systemie dy�ur�w w ramach obowi�zk�w wynikaj�cych z zajmowanego stanowiska, zwi�kszony dodatek s�u�bowy przyznaje si� od dziewi�tego dy�uru w danym miesi�cu kalendarzowym. Dodatek graniczny � 6. 1. Funkcjonariusze w s�u�bie sta�ej i w s�u�bie przygotowawczej otrzymuj� dodatek graniczny w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Rodzaje czynno�ci wykonywanych przez funkcjonariuszy, uprawniaj�cych do otrzymywania dodatku granicznegoGrupa dodatkuSta� s�u�by, od kt�rego uzale�niona jest wysoko�� dodatku do 10 latpowy�ej 10 latpowy�ej 20 lat kwota dodatku w z�otych 1czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze0140150160 2nadz�r i koordynacja czynno�ci operacyjno-rozpoznawczychI395161 3bezpo�rednia ochrona granicy pa�stwowej lub kontrola ruchu granicznego oraz czynno�ci dochodzeniowo-�ledczeII253238 4inne czynno�ci s�u�bowe ni� okre�lone w lp. 1-3III141923 2. Do sta�u s�u�by, od kt�rego uzale�niona jest wysoko�� dodatku granicznego, zalicza si� okresy: 1) s�u�by zawodowej w Wojskach Ochrony Pogranicza, 2) s�u�by zawodowej w Morskiej Brygadzie Okr�t�w Pogranicza i w podleg�ych jej dywizjonach, 3) s�u�by w Stra�y Granicznej, 4) s�u�by poza Stra�� Graniczn� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, s�u�by zawodowej w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. Dodatki zwi�zane ze s�u�b� na morzu � 7. 1. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� na morzu otrzymuj� dodatek za s�u�b� na morzu w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Rodzaje stanowiskPrzy sta�u s�u�by na morzu do 5 latpowy�ej 5 do 15 latpowy�ej 15 lat kwota dodatku w z�otych 1etatowe stanowiska za��g lub s�u�b jednostek p�ywaj�cych oraz stanowiska s�u�bowe: komendanta, zast�pcy komendanta, nawigatora, g��wnego mechanika, starszego specjalisty lub specjalisty do spraw ochrony �rodowiska i rybo��wstwa oddzia�u (dywizjonu)135180225 2stanowiska w komendzie oddzia�u morskiego i komendach dywizjon�w, zabezpieczaj�ce ochron� granicy pa�stwowej na morzu80100135 2. Do sta�u s�u�by funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, zalicza si�: 1) s�u�b� wojskow� lub s�u�b� w Stra�y Granicznej w sk�adzie za��g okr�t�w Marynarki Wojennej albo za��g lub s�u�b jednostek p�ywaj�cych oraz okresy s�u�by na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) okresy odbywania nauki w Akademii Marynarki Wojennej, szkole lub na kursie, je�eli funkcjonariusz bezpo�rednio przed rozpocz�ciem nauki pe�ni� s�u�b� w sk�adzie za��g okr�t�w Marynarki Wojennej lub za��g wymienionych w ust. 1 i po uko�czeniu nauki powr�ci� do s�u�by w sk�adzie tych za��g albo zosta� mianowany na stanowisko w komendzie oddzia�u morskiego lub dywizjonu, 3) sta� asystencki na okr�tach odbywany przez �o�nierzy lub funkcjonariuszy - s�uchaczy Akademii Marynarki Wojennej, 4) okresy zatrudnienia na statkach przej�tych przez Stra� Graniczn�, 5) okresy, w kt�rych funkcjonariusze byli wyznaczeni do sk�adu za��g jednostek p�ywaj�cych. 3. Funkcjonariusze nie uprawnieni do dodatku za s�u�b� na morzu, wykonuj�cy na polecenie Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, komendanta oddzia�u (dywizjonu) czynno�ci s�u�bowe na jednostkach p�ywaj�cych, otrzymuj� za ka�dy dzie� zaokr�towania po��czonego z wyj�ciem w morze, trwaj�cego co najmniej 6 godzin (bez wzgl�du na liczb� rejs�w w danym dniu) - dodatek w wysoko�ci 0,8% najni�szego uposa�enia, z tym �e ��czna wysoko�� dodatku nie mo�e przekracza� miesi�cznie 15% tego uposa�enia. 4. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 3, nie przys�uguje funkcjonariuszowi, kt�ry otrzymuje dodatek za s�u�b� na morzu, zachowany zgodnie z � 18. Je�eli jednak dodatek ten w danym miesi�cu kalendarzowym by�by wy�szy od dodatku zachowanego, funkcjonariuszowi przys�uguje odpowiednie wyr�wnanie. 5. Funkcjonariusze w s�u�bie kandydackiej, nie wchodz�cy w sk�ad etatowych za��g jednostek p�ywaj�cych, otrzymuj� dodatek w wysoko�ci okre�lonej w ust. 3, je�eli przebywaj� na jednostce p�ywaj�cej co najmniej 15 dni w miesi�cu. Dodatek specjalny � 8. 1. Funkcjonariusze, kt�rzy wykonuj� poza macierzyst� jednostk� co najmniej przez jedn� dob� zadania zwi�zane: 1) z dzia�aniami granicznymi okre�lonymi w odr�bnych przepisach, 2) z udzia�em w szczeg�lno�ci w akcjach: przeciwpowodziowej, przeciwlodowej, przeciwpo�arowej, ratowniczej, 3) z nadzorem w pracach remontowych w stoczni lub budow� nowych jednostek p�ywaj�cych poza macierzystymi portami - otrzymuj� dodatek specjalny. 2. Dodatek specjalny ustala si� w wysoko�ci 1,5% najni�szego uposa�enia funkcjonariusza za ka�dy dzie� wykonywania zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Dodatek specjalny nie przys�uguje funkcjonariuszom: 1) przebywaj�cym w podr�y s�u�bowej, 2) wchodz�cym w sk�ad za��g jednostek p�ywaj�cych lub przebywaj�cych na tych jednostkach - za czas wykonywania zada� w portach lub na morzu, 3) w s�u�bie kandydackiej za prace wymienione w ust. 1 pkt 3 trwaj�ce kr�cej ni� 15 dni. 4. Dodatek specjalny wyp�aca si� do 10 dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, na podstawie zatwierdzonego przez w�a�ciwego komendanta wykazu liczby dni, w kt�rych wykonywane by�y zadania uprawniaj�ce do dodatku. Dodatek strefowy � 9. 1. Funkcjonariusze zameldowani na pobyt sta�y w miejscowo�ci, w kt�rej nie ma szko�y ponadpodstawowej lub specjalnej, otrzymuj� dodatek strefowy w wysoko�ci 6% najni�szego uposa�enia na ka�de dziecko, pozostaj�ce we wsp�lnym gospodarstwie domowym, kt�re nie uko�czy�o 24 roku �ycia i kszta�c�c si� w szkole ponadpodstawowej lub odpowiedniej dla rodzaju schorzenia szkole specjalnej: 1) przebywa stale w internacie lub kwaterze prywatnej poza miejscowo�ci� zameldowania funkcjonariusza albo 2) doje�d�a codziennie do szko�y, a najkr�tszy czas przejazdu �rodkami komunikacji publicznej (poci�gami osobowymi lub autobusami) z miejscowo�ci zamieszkania do miejscowo�ci stanowi�cej siedzib� szko�y przekracza dwie godziny w obie strony. 2. Dodatek strefowy przyznaje si� na wniosek funkcjonariusza. 3. Dodatek strefowy nie przys�uguje: 1) za okres ferii letnich, 2) je�eli dziecko przebywa w innej miejscowo�ci lub do niej doje�d�a w zwi�zku z kszta�ceniem si� w szkole wojskowej, innej szkole zapewniaj�cej pe�ne utrzymanie (bezp�atne zakwaterowanie, wy�ywienie i umundurowanie) lub w szkole wy�szej. Dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych � 10. 1. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� na stanowiskach, na kt�rych znajomo�� j�zyk�w obcych uprawnia do otrzymywania dodatku, otrzymuj� dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych w wysoko�ci: 1) 15% najni�szego uposa�enia - za bardzo dobr� znajomo�� j�zyka obcego, 2) 10% najni�szego uposa�enia - za dobr� znajomo�� j�zyka obcego, 3) 5% najni�szego uposa�enia - za dostateczn� znajomo�� j�zyka obcego. 2. Wykaz stanowisk s�u�bowych, na kt�rych znajomo�� j�zyk�w obcych uprawnia do otrzymywania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Znajomo�� j�zyka obcego dokumentuje si�: 1) za�wiadczeniem okre�laj�cym stopie� znajomo�ci j�zyka obcego, stwierdzony na podstawie oceny uzyskanej z egzaminu z�o�onego przed komisj� egzaminacyjn�, powo�an� przez Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, zwan� dalej "komisj�", 2) dyplomem uko�czenia wydzia�u filologicznego lub lingwistyki stosowanej wy�szej uczelni, 3) dyplomem uko�czenia szko�y wy�szej lub szko�y �redniej, w kt�rej j�zykiem wyk�adowym by� j�zyk obcy, 4) za�wiadczeniem stwierdzaj�cym uprawnienia t�umacza, wydanym na podstawie odr�bnych przepis�w, 5) dokumentem potwierdzaj�cym uzyskanie za granic� pozytywnej oceny z egzaminu pa�stwowego ze znajomo�ci j�zyka obcego, odpowiadaj�cego kierunkowi uko�czonych studi�w, 6) za�wiadczeniem stwierdzaj�cym zdanie egzaminu resortowego ze znajomo�ci j�zyka w: Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Ministerstwie Gospodarki (Ministerstwie Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic�), Ministerstwie Obrony Narodowej i w Urz�dzie S�u�by Cywilnej (od stopnia II - zaawansowany) lub egzaminu z�o�onego przed wewn�trzn� komisj� egzaminacyjn� w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. 4. Stopie� znajomo�ci j�zyka obcego, stwierdzony na podstawie dokument�w wymienionych w ust. 3 pkt 2-5, uwa�a si� za r�wnorz�dny z ocen� bardzo dobr�, uzyskan� z egzaminu z�o�onego przed komisj�. 5. W przypadku udokumentowania znajomo�ci j�zyka obcego za�wiadczeniem wymienionym w ust. 3 pkt 6 dodatek przyznaje si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej ocenie, jak� funkcjonariusz uzyska� z egzaminu resortowego. 6. Funkcjonariuszom, kt�rzy zdali egzamin przed komisj� z wynikiem dobrym lub dostatecznym, dodatek za znajomo�� j�zyka obcego przyznaje si� na okres nie przekraczaj�cy odpowiednio 4 lub 2 lat, a po up�ywie tych okres�w - po ponownym zdaniu egzaminu z wynikiem co najmniej dostatecznym. 7. W razie stwierdzenia obni�enia stopnia znajomo�ci j�zyka obcego, funkcjonariusz mo�e by� poddany egzaminowi kontrolnemu przed komisj�, na wniosek kierownika jednostki, w kt�rej funkcjonariusz pe�ni s�u�b�. 8. Funkcjonariuszom, kt�rzy z przyczyn usprawiedliwionych nie przyst�pili do egzaminu kontrolnego w wyznaczonym terminie, mo�na zachowa� prawo do dodatku do najbli�szego terminu egzaminu. Dodatek za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych � 11. 1. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych otrzymuj�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, dodatek w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 2% najni�szego uposa�enia, 2) przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 4% najni�szego uposa�enia, 3) przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 6% najni�szego uposa�enia, 4) przy czwartym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci - 9% najni�szego uposa�enia. 2. Wykaz szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych warunk�w pe�nienia s�u�by, kt�re uzasadniaj� przyznanie dodatku za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przyznany funkcjonariuszom pe�ni�cym s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych co najmniej przez po�ow� obowi�zuj�cego czasu s�u�by. 4. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si�, je�eli st�enie lub nat�enie czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, stwierdzone w wyniku bada� �rodowiskowych przeprowadzonych przez plac�wk� uprawnion� do tego rodzaju bada�, przekracza najwy�sz� dopuszczaln� norm�. 5. W razie zbiegu uprawnie� do dodatku za s�u�b� o r�nym stopniu szkodliwo�ci dla zdrowia lub uci��liwo�ci z dw�ch lub wi�cej tytu��w funkcjonariusz otrzymuje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia. 6. Dodatek za s�u�b� w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uci��liwych nie przys�uguje funkcjonariuszom pobieraj�cym dodatki dla personelu lataj�cego i obs�ugi statk�w powietrznych lub za s�u�b� na morzu. Dodatki dla personelu lataj�cego i dla bezpo�redniej obs�ugi statk�w powietrznych � 12. 1. Funkcjonariusze, kt�rzy pe�ni� s�u�b� w sk�adzie personelu lataj�cego i wykonuj� loty, otrzymuj� dodatek w nast�puj�cej wysoko�ci miesi�cznej: Kategorie personelu lataj�cegoKwota dodatku w z�otych wed�ug sta�u s�u�by w sk�adzie personelu lataj�cego do 10 latpowy�ej 10 latpowy�ej 20 lat Piloci i nawigatorzy260410480 Pozosta�y personel lataj�cy i operatorzy urz�dze� obserwacyjnych180320380 2. Funkcjonariuszom wchodz�cym w sk�ad personelu lataj�cego, zawieszonym w lotach ze wzgl�d�w zdrowotnych, mo�e by� wyp�acany dodatek: 1) przez okres 6 miesi�cy od zawieszenia w lotach - na podstawie decyzji komendanta oddzia�u, w kt�rym funkcjonariusz pe�ni s�u�b�, 2) przez okres nast�pnych 6 miesi�cy - za zgod� Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 3. Funkcjonariuszom wchodz�cym w sk�ad personelu lataj�cego, kt�rzy w danym roku wykonali bezawaryjnie zadania okre�lone w indywidualnych planach lot�w, po zako�czeniu roku przys�uguje jednorazowy dodatek w wysoko�ci: 1) do 200% - dla pilot�w i nawigator�w, 2) do 150% - dla pozosta�ego personelu lataj�cego miesi�cznej kwoty dodatku okre�lonej w ust. 1. 4. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� przy bezpo�redniej obs�udze statk�w powietrznych otrzymuj� dodatek w kwocie 50 z� miesi�cznie. Dodatek za opiek� nad psem s�u�bowym � 13. 1. Funkcjonariusz - przewodnik psa s�u�bowego, kt�remu powierza si� opiek� nad psem s�u�bowym, otrzymuje dodatek w wysoko�ci 100 z� miesi�cznie. 2. W razie powierzenia opieki nad tym samym psem kilku funkcjonariuszom, dodatek okre�lony w ust. 1 dzieli si� mi�dzy nich w r�wnych cz�ciach. Dodatek kontrolerski � 14. 1. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� na stanowiskach w etatowych jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych zajmuj�cych si� kontrol� funkcjonowania Stra�y Granicznej i wykonuj�cy czynno�ci kontrolne oraz funkcjonariusze kieruj�cy takimi jednostkami (kom�rkami, stanowiskami) i wykonuj�cy czynno�ci kontrolne mog� otrzymywa� dodatek kontrolerski w wysoko�ci do 360 z� miesi�cznie przez okres nie d�u�szy ni� jeden rok. 2. Wysoko�� przyznanego dodatku kontrolerskiego jest uzale�niona w szczeg�lno�ci od wynik�w i sta�u s�u�by na stanowiskach uprawniaj�cych do tego dodatku, posiadanych kwalifikacji zawodowych, zakresu obowi�zk�w s�u�bowych, liczby dni wykonywania czynno�ci kontrolnych poza macierzyst� jednostk�. Jednorazowy dodatek z tytu�u urodzenia dziecka � 15. 1. W razie urodzenia dziecka przez funkcjonariusza-kobiet� lub nie zatrudnion� �on� funkcjonariusza albo przyj�cia na wychowanie dziecka w wieku do jednego roku i wyst�pienia do s�du opieku�czego z wnioskiem o jego przysposobienie - funkcjonariusz otrzymuje jednorazowy dodatek w wysoko�ci zasi�ku porodowego ustalonego w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do funkcjonariusza korzystaj�cego z urlopu wychowawczego. 3. Jednorazowy dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje na ka�de dziecko urodzone przy jednym porodzie lub dziecko przysposobione. Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 16. 1. Funkcjonariusz przeniesiony na stanowisko, na kt�rym pobierane dotychczas dodatki nie przys�uguj� lub przys�uguj� w ni�szej wysoko�ci, z wyj�tkiem dodatku okre�lonego w � 13, zachowuje prawo do tych dodatk�w wed�ug stawek obowi�zuj�cych przed przeniesieniem: 1) w pe�nej wysoko�ci - je�eli przeniesienie nast�pi�o wskutek utraty zdolno�ci do s�u�by na danym stanowisku, kt�ra uzasadnia wyp�at� dodatk�w, spowodowanej wypadkiem pozostaj�cym w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by lub chorob� powsta�� w zwi�zku ze szczeg�lnymi warunkami tej s�u�by, a funkcjonariuszowi przyznane zosta�o pieni�ne odszkodowanie z tytu�u doznanego uszczerbku na zdrowiu, 2) w wysoko�ci po�owy ostatnio pobieranych dodatk�w, je�eli zosta� przeniesiony z innych przyczyn ni� wymienione w pkt 1 i zajmowa� stanowisko, na kt�rym dodatki przys�ugiwa�y - przez okres 10 lat; kwot� dodatku zwi�ksza si� o 5% ostatnio pobieranego dodatku za ka�dy pe�ny rok ponad 10 lat na okre�lonym stanowisku, ��cznie nie wi�cej jednak ni� 100% ostatnio pobieranego dodatku. 2. Funkcjonariusz pobieraj�cy dodatki, o kt�rych mowa w � 6 i 7, � 9-12 i 14, skierowany do Akademii Marynarki Wojennej i szk� resortowych, zachowuje prawo do dodatk�w w dotychczasowej wysoko�ci, z tym �e: 1) dodatek za s�u�b� na morzu albo dla personelu lataj�cego i dla bezpo�redniej obs�ugi statk�w powietrznych - je�eli p�ywa na jednostkach p�ywaj�cych lub odbywa loty w ramach programu szkolenia, 2) dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych - je�eli znajomo�� j�zyk�w jest w tym czasie wykorzystywana. 3. W okresie choroby i urlopu funkcjonariusze otrzymuj� dodatki nale�ne na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym okresie zmian maj�cych wp�yw na prawo do tych dodatk�w lub ich wysoko��. 4. Funkcjonariuszom pozostaj�cym bez przydzia�u s�u�bowego (w dyspozycji), kt�rzy na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym otrzymywali dodatki okre�lone w � 5-7 i � 10-14, mo�na: 1) zachowa� prawo do tych dodatk�w: a) na okres nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy kalendarzowych nast�puj�cych po miesi�cu, w kt�rym zostali odwo�ani ze stanowiska, b) w przypadku d�ugotrwa�ego leczenia szpitalnego lub rehabilitacyjnego w zwi�zku ze znacznym uszczerbkiem na zdrowiu zaistnia�ym w czasie pe�nienia s�u�by, c) w razie oddelegowania do wykonywania pracy poza Stra�� Graniczn�, lub 2) ponownie je przyzna� za ostatni miesi�c przed zwolnieniem ze s�u�by - w razie nabycia uprawnie� do emerytury lub renty. � 17. Funkcjonariusze, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pobierali dodatek strefowy na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� prawo do tego dodatku do czasu uko�czenia przez dziecko nauki, je�eli spe�nione s� jednocze�nie pozosta�e warunki uzasadniaj�ce jego wyp�at�. � 18. Funkcjonariusze pobieraj�cy na podstawie dotychczasowych przepis�w dodatki do uposa�enia zachowuj� prawo do ich otrzymywania w dotychczasowej wysoko�ci, je�eli zgodnie z przepisami rozporz�dzenia przys�ugiwa�yby im dodatki w ni�szej wysoko�ci. � 19. W przypadku ustania warunk�w uzasadniaj�cych otrzymywanie dodatk�w wymienionych w � 5-7 i � 10-14 z innych wzgl�d�w ni� wymienione w � 16 ust. 2 i 3, prawo do tych dodatk�w wygasa z ostatnim dniem miesi�ca, w kt�rym usta�y warunki uzasadniaj�ce ich otrzymywanie. � 20. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 14 Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 marca 1997 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Stra�y Granicznej dla typowych stanowisk s�u�bowych oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. Urz. MSWiA Nr 4, poz. 33), 2) zarz�dzenie nr 15 Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 marca 1997 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. Urz. MSWiA Nr 4, poz. 34). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 czerwca 1998 r. (poz. 538) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA TYPOWYCH STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ Typowe stanowiska s�u�boweMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych Komendant G��wny Stra�y Granicznej4 000 Zast�pca Komendanta G��wnego3 650 Komendant oddzia�u Stra�y Granicznej2 700 Zast�pca komendanta oddzia�u2 360 Komendant dywizjonu2 360 Dow�dca kompanii1 270 Starszy kontroler1 160 Kontroler930 Starszy stra�nik graniczy930 Referent800 M�odszy stra�nik graniczny600 Za��cznik nr 2 WYKAZ STANOWISK S�U�BOWYCH, NA KT�RYCH ZNAJOMO�� J�ZYK�W OBCYCH UPRAWNIA DO OTRZYMYWANIA DODATKU ZA ZNAJOMO�� J�ZYK�W OBCYCH 1. Komendant G��wny Stra�y Granicznej 2. Zast�pca Komendanta G��wnego 3. Dyrektor 4. Komendant jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej 5. Doradca Komendanta 6. Zast�pca dyrektora 7. Zast�pca komendanta jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej 8. Rzecznik prasowy 9. G��wny specjalista 10. Radca prawny 11. Naczelnik wydzia�u 12. Kierownik zak�adu 13. Kierownik zespo�u 14. Zast�pca naczelnika wydzia�u 15. Starszy wyk�adowca 16. Starszy specjalista 17. Kierownik sekcji 18. Dy�urny operacyjny 19. Wyk�adowca 20. Specjalista 21. Kierownik grupy 22. Kierownik zmiany 23. Szef s�u�b 24. Starszy lektor 25. Lektor 26. M�odszy specjalista 27. Starszy kontroler 28. M�odszy asystent 29. Kontroler 30. Starszy stra�nik graniczny 31. M�odszy kontroler 32. Stra�nik graniczny Za��cznik nr 3 WYKAZ SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA LUB UCI��LIWYCH WARUNK�W PE�NIENIA S�U�BY PRZEZ FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ 1. Szkodliwe dla zdrowia lub uci��liwe warunki s�u�by uprawniaj�ce do dodatku w wysoko�ci przewidzianej dla I stopnia szkodliwo�ci: 1) nara�enie na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 2) s�u�ba w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25� lub poni�ej 10�C, 3) nara�enie na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone (np. hartowanie, spawanie), 4) w mokrym �rodowisku o wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80%, w wodzie lub b�ocie, 5) s�u�ba w zaciemnionych pomieszczeniach o stale obni�onej w stosunku do normy jasno�ci o�wietlenia, w warunkach ci�g�ego migotania punkt�w �wietlnych aparatury wska�nikowej lub dzia�ania urz�dze� projekcyjnych, 6) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, 7) s�u�ba w radiowych obiektach nadawczych i centrach radioodbiorczych, w stacjach radiowych, radiolokacyjnych i radioliniowych, 8) s�u�ba przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych. 2. Szkodliwe dla zdrowia lub uci��liwe warunki s�u�by uprawniaj�ce do dodatku w wysoko�ci przewidzianej dla II stopnia szkodliwo�ci: 1) nara�enie na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 2) nara�enie na obni�one lub podwy�szone ci�nienie, wynikaj�ce z procesu technologicznego (np. w komorach ci�nieniowych, kesonowych), 3) s�u�ba w pomieszczeniach specjalnych zag��bionych i p�zag��bionych, obwa�owanych, 4) nara�enie na ha�as (powy�ej dopuszczalnych norm), 5) s�u�ba przy monta�u, konserwacji i naprawie akumulator�w, 6) za�adunek, roz�adunek, transport i magazynowanie paliw oraz uzupe�nianie nimi sprz�tu. 3. Szkodliwe dla zdrowia lub uci��liwe warunki s�u�by uprawniaj�ce do dodatku w wysoko�ci przewidzianej dla III stopnia szkodliwo�ci: 1) wytwarzanie (remontowanie, niszczenie) oraz magazynowanie i transportowanie materia��w wybuchowych, �atwo palnych i samozapalnych, 2) naprawa urz�dze� elektroenergetycznych znajduj�cych si� pod napi�ciem powy�ej 220 V, 3) rozbudowa, remont, konserwacja kanalizacji teletechnicznej oraz naprawa i konserwacja linii kablowych w studzienkach i komorach kablowych, 4) s�u�ba pod ziemi� lub wod�, 5) nara�enie na promieniowanie jonizuj�ce, 6) nara�enie na py�y lub aerozole rozpuszczalnych soli metali ci�kich, 7) nara�enie na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci od 0,1 MHz do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 8) pe�nienie sta�ych dy�ur�w przy obs�udze �r�de� promieniowania elektromagnetycznego w zakresie cz�stotliwo�ci od 0,2 MHz do 300 000 MHz w warunkach zmieniaj�cego si� nat�enia na granicy strefy zagro�enia i strefy po�redniej, 9) s�u�ba na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach o g��boko�ci poni�ej 2 m od poziomu terenu, 10) przewijanie kabli oraz remont i konserwacja linii kablowych w os�onie o�owiowej. 4. Szkodliwe dla zdrowia lub uci��liwe warunki s�u�by uprawniaj�ce do dodatku w wysoko�ci przewidzianej dla IV stopnia szkodliwo�ci - nara�enie na dzia�anie benzydyny, alfa- i beta-naftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynnik�w o analogicznym dzia�aniu, je�li zostanie to uznane przez Instytut Medycyny Pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie warunk�w �owienia organizm�w morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej. (Dz. U. Nr 84, poz. 539) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do �owienia organizm�w morskich, wykonywanego w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej, zwanej dalej "polsk� stref�", przez podmioty zagraniczne. 2. �owienie organizm�w morskich, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuje si� zgodnie z przepisami o rybo��wstwie morskim, a tak�e postanowieniami um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. � 2. 1. Je�li umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, nie stanowi inaczej, podmioty, o kt�rych mowa w � 1, sk�adaj� do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej wnioski o wydanie zezwolenia na �owienie organizm�w morskich w polskiej strefie. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko albo nazw� armatora, jego adres zamieszkania lub siedzib� oraz jego obywatelstwo, 2) imi� i nazwisko albo nazw� w�a�ciciela, jego adres zamieszkania lub siedzib� oraz jego obywatelstwo, 3) typ statku rybackiego, jego nazw� oraz oznak� ryback� (numer rejestracyjny), 4) mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, d�ugo�� ca�kowit� statku, pojemno�� brutto i �adowno�� statku oraz moc silnika, 5) port macierzysty, 6) przynale�no�� pa�stwow� statku rybackiego, 7) imi�, nazwisko i obywatelstwo kapitana oraz o�wiadczenie zawieraj�ce zgod� na przyj�cie na pok�ad statku obserwatora wyznaczonego zgodnie z przepisem � 8. � 3. Podmioty zagraniczne mog� �owi� w polskiej strefie ryby nast�puj�cych gatunk�w: 1) �led� (Clupea harengus L.), 2) szprot (Sprattus sprattus L.). � 4. 1. W polskiej strefie zabrania si� �owienia organizm�w morskich przez podmioty zagraniczne z udzia�em statk�w pomocniczych. 2. W polskiej strefie zabrania si� �owienia przez podmioty zagraniczne statkami o d�ugo�ci ca�kowitej wi�kszej ni� 30 m oraz mocy silnika wi�kszej ni� 611 kW. � 5. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e wyda� zezwolenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, w uzasadnionych gospodarczo przypadkach, w szczeg�lno�ci przy wyst�pieniu nadwy�ek po�owowych. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li w zezwoleniu kwot� po�owow� dla ryb ka�dego gatunku, kt�rego po�owy obejmuje zezwolenie, okres prowadzenia po�ow�w oraz dodatkowe wymogi, jakie musz� by� spe�nione podczas �owienia. � 6. 1. W czasie przebywania w polskiej strefie kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o kt�rym mowa w � 1, podnosi bander� oznaczaj�c� jego przynale�no�� pa�stwow�, a napisy identyfikacyjne takiego statku utrzymane s� w stanie umo�liwiaj�cym ich �atwe odczytanie. 2. Kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o kt�rym mowa w � 1, prowadzi dziennik okr�towy oraz sprawozdawczo�� po�owow� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami polskimi. 3. Kapitan (szyper), o kt�rym mowa w ust. 2, podaje codziennie Dyrektorowi Urz�du Morskiego w S�upsku informacje o: 1) rejonie po�ow�w, oznaczonym wsp�rz�dnymi geograficznymi, 2) rodzaju stosowanego sprz�tu po�owowego, 3) wielko�ci po�ow�w poszczeg�lnych gatunk�w ryb w ci�gu ostatniej doby oraz prowadzi sta�y nas�uch radiowy na kanale 16 UKF o cz�stotliwo�ci 21,82 kHz i odpowiada na ka�de wezwanie organ�w administracji morskiej i Stra�y Granicznej. � 7. Na 2 godziny przed wej�ciem w obszar polskiej strefy oraz na 6 godzin przed opuszczeniem obszaru tej strefy kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o kt�rym mowa w � 1, przekazuje dyrektorowi Urz�du Morskiego w S�upsku meldunek, w kt�rym podaje: 1) pozycj� geograficzn�, 2) przybli�ony czas przekroczenia granicy polskiej strefy, 3) ilo�� i sk�ad gatunkowy ryb na statku. � 8. 1. Obserwatora, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, wyznaczy dyrektor Urz�du Morskiego w S�upsku lub dyrektor innego urz�du morskiego, na wniosek dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku. 2. Obserwator, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje obserwacji w zakresie przestrzegania przepis�w o rybo��wstwie morskim oraz warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, o kt�rym mowa w � 5, a w szczeg�lno�ci: 1) wielko�ci i sk�adu gatunkowego po�owu i przy�owu, 2) konstrukcji sprz�tu po�owowego, 3) prawid�owego prowadzenia dziennika okr�towego. 3. Kapitan (szyper) statku rybackiego jest obowi�zany do zapewnienia obserwatorowi, o kt�rym mowa w ust. 1, warunk�w do wype�nienia jego zada�, a w szczeg�lno�ci do: 1) udzielania obserwatorowi niezb�dnych wyja�nie� w zakresie prowadzonych po�ow�w, 2) przedstawiania dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� po�owow�, 3) zapewnienia dost�pu do �rodk�w ��czno�ci, 4) umo�liwiania obejrzenia z�owionych organizm�w morskich i sprz�tu po�owowego zar�wno na pok�adzie, jak i pod pok�adem, 5) udzielania wszelkiej niezb�dnej pomocy do prawid�owego przeprowadzenia obserwacji, 6) zapewnienia wy�ywienia, miejsca do spania i �rodk�w bezpiecze�stwa, 7) odbioru i dowozu do portu i z portu. 4. Obserwator powiadamia inspekcj� morsk� o zaistnia�ych przypadkach naruszania warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, o kt�rym mowa w � 5, lub w przepisach prawnych obowi�zuj�cych statki rybackie �owi�ce w polskiej strefie. 5. Obserwator w ci�gu 7 dni od daty zako�czenia rejsu sk�ada z niego sprawozdanie dyrektorowi Urz�du Morskiego w S�upsku, a kopi� sprawozdania przesy�a podmiotowi, na kt�rego statku pe�ni� funkcj� obserwatora. 6. Dyrektor Urz�du Morskiego w S�upsku sk�ada comiesi�czne sprawozdania z pracy obserwator�w Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 lipca 1998 r. w sprawie emisji obligacji drugiej trzyletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oferowanych na przetargach oraz jej warunk�w. (Dz. U. Nr 85 poz. 540) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Emituje si� obligacje drugiej trzyletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oferowane na przetargach, zwane dalej "obligacjami", w seriach o terminach wykupu odpowiednio: 1) 6 sierpnia 2001 r. - na kwot� 900.000.000 z� (dziewi�ciuset milion�w z�otych), 2) 6 listopada 2001 r. - na kwot� 900.000.000 z� (dziewi�ciuset milion�w z�otych), 3) 6 lutego 2002 r. - na kwot� 900.000.000 z� (dziewi�ciuset milion�w z�otych), 4) 6 maja 2002 r. - na kwot� 900.000.000 z� (dziewi�ciuset milion�w z�otych). 2. Ustala si� nomina� obligacji w wysoko�ci 100 z� (stu z�otych). 3. Obligacje s� na okaziciela. 4. Emisja obligacji nast�puje z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. Obligacje, dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa, nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 3. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu mi�dzy podmiotami okre�lonymi w ust. 1, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach prawnych reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi. � 4. 1. Obligacje danej serii s� oferowane do sprzeda�y na jednym lub kilku przetargach, kt�re odbywaj� si� w terminach okre�lonych w ust. 2 oraz w � 5. 2. Przetargi odbywaj� si� w dniach: 1) 29 lipca 1998 r. lub 19 sierpnia 1998 r. , lub 16 wrze�nia 1998 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r., 2) 28 pa�dziernika 1998 r. lub 18 listopada 1998 r., lub 16 grudnia 1998 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r., 3) 27 stycznia 1999 r. lub 17 lutego 1999 r., lub 17 marca 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r., 4) 28 kwietnia 1999 r. lub 19 maja 1999 r., lub 16 czerwca 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r. � 5. 1. Obligacje nie sprzedane na przetargach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, mog� by� zaoferowane w ca�o�ci lub cz�ci na dodatkowych przetargach. 2. Dodatkowe przetargi odbywaj� si� w ostatni� �rod� w miesi�cu kalendarzowym poprzedzaj�cym miesi�c rozpocz�cia biegu kolejnego okresu odsetkowego, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1. Zap�ata za obligacje nabyte na tych przetargach nast�puje pierwszego dnia tego okresu odsetkowego. Przepisy � 8-15 stosuje si� odpowiednio. 3. Odsetki od obligacji sprzedawanych na dodatkowych przetargach s� naliczane, pocz�wszy od pierwszego dnia okresu odsetkowego, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, nast�puj�cego po dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. Dzie� ten jest jednocze�nie dniem zap�aty za nabyte na dodatkowym przetargu obligacje. � 6. Obligacje serii o danym terminie wykupu nie sprzedane lub nie zaoferowane ulegaj� umorzeniu z up�ywem dw�ch lat od dnia rozpocz�cia pierwszego okresu odsetkowego obligacji danej serii. � 7. 1. Sprzeda� obligacji na przetargach prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. 2. Umowa, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la wz�r oferty przetargowej. � 8. 1. W przetargach mog� bra� udzia� podmioty b�d�ce bezpo�rednimi uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych co najmniej na jeden dzie� przed przetargiem (uczestnicy przetargu), z zastrze�eniem � 15. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, nie b�d�ce uczestnikami przetargu mog� sk�ada� oferty zakupu obligacji za po�rednictwem uczestnik�w przetargu, uprawnionych do po�rednictwa na podstawie odr�bnych przepis�w. Obowi�zek zap�acenia ceny zakupu ci��y na uczestniku przetargu. � 9. 1. Narodowy Bank Polski, w imieniu Ministra Finans�w, podaje co najmniej na tydzie� przed przetargiem informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu, 2) warto�� nominaln� obligacji przewidywanych do sprzeda�y, 3) termin sk�adania ofert (dzie�, godzina), 4) warunki emisji, w tym termin wykupu, 5) dat� i warunki p�atno�ci za obligacje, 6) warunki uczestnictwa w przetargu i spos�b udost�pnienia wzoru oferty przetargowej. 2. Informacja o przetargu jest podawana do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w innych �rodkach przekazu, w szczeg�lno�ci za pomoc� bankowych system�w przekazywania informacji. � 10. 1. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu przetargu do godziny 1100 2. W ofercie zakupu uczestnicy przetargu okre�laj� warto�� nominaln� obligacji, kt�re chc� zakupi�, oraz podaj� cen� (z dok�adno�ci� do jednego grosza), kt�r� gotowi s� zap�aci� za 100 z� (sto z�otych) warto�ci nominalnej (cena przetargowa). 3. Oferta zakupu obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu, 2) termin wykupu obligacji, 3) liczb� obligacji w sztukach, 4) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 5) cen� za 100 z� (sto z�otych) warto�ci nominalnej, z dok�adno�ci� do jednego grosza, 6) warto�� obligacji wed�ug ceny przetargowej, 7) numer konta depozytowego uczestnika przetargu w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, na kt�re uczestnik nabywa obligacje, 8) stempel firmowy i podpis oferenta. 4. ��czna warto�� nominalna obligacji b�d�cych przedmiotem oferty o takiej samej cenie przetargowej, przedstawionej przez uczestnika przetargu lub za jego po�rednictwem, nie mo�e by� mniejsza ni� 1.000.000 z� (jeden milion z�otych). � 11. 1. Cena zakupu obligacji uwzgl�dnia cen� przetargow�, warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje i wielko�� przyj�tej oferty. Spos�b wyliczenia ceny zakupu jednej obligacji, warto�ci odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje oraz ceny zakupu obligacji dla jednej oferty okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Uczestnicy przetarg�w, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, zobowi�zani s� zap�aci� cen� zakupu za nabyte w wyniku przyj�cia oferty obligacje serii o danym terminie wykupu. Wykaz dni zap�aty zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Zap�ata ceny zakupu obligacji przez uczestnik�w przetargu nast�puje poprzez obci��enie rachunku pieni�nego uczestnika w banku obs�uguj�cym, na podstawie umowy z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych S.A. W dniu zap�aty uczestnik obowi�zany jest posiada� na przedmiotowym rachunku kwoty niezb�dne do rozliczenia, nie p�niej ni� do godziny ustalonej przez regulamin Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., wydany na podstawie art. 127 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945). � 12. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert zakupu obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu najni�sz� przyj�t� cen� przetargow� dla obligacji o danym terminie wykupu, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Wszystkie oferty zakupu obligacji z cen� wy�sz� od najni�szej przyj�tej ceny przetargowej zostaj� przyj�te. Oferty zakupu obligacji z cen� r�wn� najni�szej przyj�tej cenie przetargowej mog� by� przyj�te w ca�o�ci lub cz�ciowo (redukcja ofert). W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la stop� redukcji. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 3. Umowa sprzeda�y obligacji zostaje zawarta w chwil� przyj�cia ofert, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Uczestnicy przetargu informowani s� o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty za pomoc� jednego z dost�pnych �rodk�w bezpo�redniego porozumiewania si� na odleg�o�� w dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 5. Narodowy Bank Polski wystawia nast�pnego dnia po przetargu pisemne potwierdzenie przyj�cia b�d� odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w. 6. Przetarg mo�e zosta� uniewa�niony, do chwili przyj�cia ofert, przez Ministra Finans�w bez podania przyczyn. � 13. 1. Po przetargu Narodowy Bank Polski sporz�dza i podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b okre�lony w � 9 ust. 2, informacj� o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� nominaln� obligacji oferowanych do sprzeda�y, 2) warto�� nominaln� obligacji, na kt�re otrzymano ofert� zakupu, 3) warto�� nominaln� obligacji, kt�rych oferty zakupu przyj�to, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 5) �redni� wa�on� cen� przetargow� przyj�tych ofert, 6) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 7) stop� redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. � 14. 1. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku uczestnika przetargu w sytuacji, gdy spo�r�d ofert z�o�onych przez danego uczestnika przetargu zosta�y przyj�te co najmniej dwie oferty, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� cen� zakupu za te obligacje, kt�re zgodnie z przyj�tymi ofertami maj� najwy�sze ceny przetargowe, z zastrze�eniem ust. 4. 2. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku uczestnika przetargu, w sytuacji gdy opr�cz ofert z�o�onych przez uczestnika przetargu na rachunek w�asny przynajmniej jedna oferta jest z�o�ona na rachunek innego podmiotu, a wszystkie ze z�o�onych ofert maj� t� sam� cen� przetargow�, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� w pierwszej kolejno�ci cen� zakupu za te obligacje, na kt�re z�o�y� ofert� na rachunek innego podmiotu. 3. W przypadku nieuiszczenia nale�no�ci w dniu zap�aty i w wysoko�ci wynikaj�cej z ceny zakupu obligacji, od nie zap�aconej kwoty b�d� naliczane, za ka�dy dzie� uchybienia terminowi, odsetki w wysoko�ci stanowi�cej dwukrotno�� oprocentowania kredytu lombardowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wysoko�� odsetek liczona jest od kwoty wynikaj�cej z r�nicy mi�dzy cen� zakupu obligacji a kwot� umo�liwiaj�c� rozliczenie pojedynczej transakcji. Przez pojedyncz� transakcj� rozumie si� zakup obligacji przez uczestnika przetargu, kt�ry z�o�y� ofert� na okre�lon� liczb� obligacji po danej cenie na jedno konto. 5. Nie mo�na dokona� cz�ciowego rozliczenia pojedynczej transakcji. � 15. 1. Je�eli cena zakupu obligacji powi�kszona o nale�ne odsetki nie zostanie zap�acona najp�niej trzeciego dnia nast�puj�cego po dniu zap�aty (dzie� rozliczenia), uwa�a si�, �e odst�piono od nabycia obligacji. 2. W przypadku odst�pienia od nabycia obligacji uczestnik przetargu nie mo�e bra� udzia�u w kolejno nast�puj�cych po sobie trzech przetargach obligacji oferowanych na podstawie rozporz�dzenia, poczynaj�c od pierwszego przetargu, kt�rego og�oszenie nast�pi�o po dniu wykluczenia. � 16. 1. Oprocentowanie obligacji naliczane jest od warto�ci nominalnej obligacji, z zastrze�eniem � 5 ust. 3, w okresach trzymiesi�cznych (okresy odsetkowe) poczynaj�c, odpowiednio: 1) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. - od dnia 4 sierpnia 1998 r., 2) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. - od dnia 3 listopada 1998 r., 3) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r. - od dnia 2 lutego 1999 r., 4) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r. - od dnia 4 maja 1999 r. 2. Poczynaj�c od dnia wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. � 17. 1. Obligacje s� oprocentowane wed�ug stopy procentowej b�d�cej iloczynem stawki bazowej i mno�nika w wysoko�ci 1,05. Stawk� bazow�, stop� procentow� oraz wysoko�� nale�nych odsetek oblicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, przy czym: 1) stawka bazowa dla danego okresu odsetkowego obligacji serii o danym terminie wykupu r�wna jest �redniej arytmetycznej �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedanych na czterech kolejnych przetargach, z kt�rych czwarty jest ostatnim, jaki odby� si� najp�niej na dwa tygodnie przed dniem, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy, 2) stopa procentowa dla ka�dego okresu odsetkowego obligacji serii o danym terminie wykupu, �rednie wa�one stopy rentowno�ci bon�w skarbowych uwzgl�dniane przy obliczaniu tej stopy oraz warto�� nale�nych odsetek og�aszane s�, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. 2. Wykaz okres�w odsetkowych, dni ustalenia praw do odsetek oraz dni wymagalno�ci odsetek dla obligacji serii o danym terminie wykupu zawiera za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Wykup obligacji nast�puje wed�ug ich warto�ci nominalnej. 2. Wykup obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w nast�puj�cy spos�b: 1) za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., 2) poprzez zaliczenie wierzytelno�ci w�a�ciciela obligacji na poczet ceny zakupywanych przez niego obligacji Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji na warunkach okre�lonych w � 19. � 19. 1. Wierzytelno�� z obligacji mo�e by� zaliczona na poczet ceny zakupu obligacji Skarbu Pa�stwa kolejnych emisji, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Zastrzega si� mo�liwo�� wskazania typu i serii obligacji, kt�re b�d� mog�y by� zaoferowane w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�cicielom obligacji wyemitowanych na podstawie rozporz�dzenia, wed�ug rozr�nienia na obligacje stanowi�ce ofert� skierowan� do: 1) os�b fizycznych, 2) podmiot�w nie b�d�cych osobami fizycznymi. 3. Minister Finans�w, najp�niej na dwa miesi�ce przed terminem wykupu obligacji serii o danym terminie wykupu, og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w wykaz obligacji po�yczek pa�stwowych kolejnych emisji, za kt�re ich nabywcy mog� dokona� zap�aty w spos�b okre�lony w ust. 1. � 20. 1. Spe�nienie �wiadczenia z obligacji nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji. 2. Dzie� ustalenia praw do �wiadczenia z tytu�u wykupu obligacji przypada odpowiednio: 1) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. - dnia 24 lipca 2001 r., 2) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. - dnia 23 pa�dziernika 2001 r., 3) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r. - dnia 24 stycznia 2002 r., 4) dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r. - dnia 19 kwietnia 2002 r. � 21. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. � 22. Je�eli dzie� wykupu obligacji i wyp�aty odsetek lub inny dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci przez emitenta lub posiadacza obligacji, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub w sobot� - wykup obligacji i wyp�ata odsetek oraz wykonanie innej czynno�ci przewidzianej rozporz�dzeniem nast�puje w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 lipca 1998 r. (poz. 540) Za��cznik nr 1 SPOS�B WYLICZENIA CENY ZAKUPU JEDNEJ OBLIGACJI, WARTO�CI ODSETEK WYKUPYWANYCH W DNIU ZAP�ATY ZA OBLIGACJE ORAZ CENY ZAKUPU OBLIGACJI DLA JEDNEJ OFERTY 1. Cena zakupu jednej obligacji Ci dla i-tej oferty jest r�wna sumie ceny przetargowej Ki i warto�ci odsetek On wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu: Ci=Ki+On gdzie: Ci - cena zakupu jednej obligacji dla i-tej oferty na n-tym przetargu, Ki - cena za 100 z� warto�ci nominalnej dla i-tej oferty na n-tym przetargu, On - przypadaj�ca na jedn� obligacj� warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, w zaokr�gleniu do 1 grosza, i - numer oferty na n-tym przetargu, i = 1, ..., Ln; Ln - liczba ofert na n-tym przetargu. W symbolach Ci oraz Ki pomini�to, dla uproszczenia zapisu, indeks n oznaczaj�cy numer przetargu. 2. Warto�� odsetek On wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu jest, dla jednej obligacji, r�wna iloczynowi trzech czynnik�w: stopy procentowej w pierwszym okresie odsetkowym serii o danym terminie wykupu, warto�ci nominalnej jednej obligacji oraz ilorazu, kt�rego licznik stanowi liczba dni, kt�re up�yn�y od dnia zap�aty za obligacje zakupione na pierwszym dla danej serii przetargu do dnia zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, natomiast mianownik stanowi liczba 360; spos�b wyliczania tych odsetek zawiera za��cznik nr 2. 3. Cena zakupu obligacji Ni dla i-tej oferty na danym przetargu jest r�wna iloczynowi ceny zakupu jednej obligacji Ci dla i-tej oferty oraz liczby obligacji li, na kt�r� opiewa i-ta oferta, b�d� liczby obligacji przyj�tej do sprzeda�y z danej oferty przy zastosowaniu redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. Ni=Ci�li gdzie: Ni - cena zakupu obligacji dla i-tej oferty, Ci - jak w ust. 1 niniejszego za��cznika, li - liczba obligacji dla i-tej oferty przyj�tych na przetargu. 4. Dla obligacji nabywanych na dodatkowych przetargach, o kt�rych mowa w � 5 rozporz�dzenia, zasady okre�lone w ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, z tym �e zap�ata za obligacje nast�puje pierwszego dnia okresu odsetkowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym odbywa si� przetarg, a wi�c warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty wynosi 0. Za��cznik nr 2 WYKAZ DNI ZAP�ATY ZA OBLIGACJE ZAKUPIONE NA PRZETARGACH ORAZ SPOS�B WYLICZANIA ODSETEK WYKUPYWANYCH NA PRZETARGACH, O KT�RYCH MOWA W � 4 ROZPORZ�DZENIA Numer przetarguData przetarguData zap�atyOdsetki On wykupywane na przetargu w z� dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r.: 1.29.07.199804.08.19980,00 2.19.08.199825.08.1998R � 100 � 21/360 3.16.09.199822.09.1998R � 100 � 49/360 dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r.: 1.28.10.199803.11.19980,00 2.18.11.199824.11.1998R � 100 � 21/360 3.16.12.199822.12.1998R � 100 � 49/360 dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r.: 1.27.01.199902.02.19990,00 2.17.02.199923.02.1999R � 100 � 21/360 3.17.03.199923.03.1999R � 100 � 49/360 dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r.: 1.28.04.199904.05.19990,00 2.19.05.199925.05.1999R � 100 � 21/360 3.16.06.199922.06.1999R � 100 � 49/360 Uwaga: R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu w pierwszym okresie odsetkowym obliczana wed�ug wzoru za��cznika nr 3. Za��cznik nr 3 SPOS�B WYLICZENIA STAWKI BAZOWEJ STOPY PROCENTOWEJ ORAZ WYSOKO�CI NALE�NYCH ODSETEK OD OBLIGACJI DRUGIEJ TRZYLETNIEJ PO�YCZKI PA�STWOWEJ O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ OFEROWANYCH NA PRZETARGACH 1. Stawka bazowa stopy procentowej jest liczona oddzielnie dla ka�dego okresu odsetkowego obligacji serii o danym terminie wykupu jako �rednia arytmetyczna �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych na czterech kolejnych przetargach,z kt�rych ostatni odby� si� najp�niej na dwa tygodnie przed dniem,w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy. Stawka bazowa J obliczana jest wed�ug wzoru: J=1/4�(r1+r2+r3+r4) gdzie: J - stawka bazowa stopy procentowej ri - �rednie wa�one stopy rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych na czterech kolejnych przetargach,z kt�rych ostatni odby� si� najp�niej na dwa tygodnie przed dniem,w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy,dla i = 1,2,3,4. 2. �rednia wa�ona stopa rentowno�ci 13-tygodniowych bon�w skarbowych ri dla przetarg�w,o kt�rych mowa w ust. 1,jest ustalana na podstawie �redniej wa�onej ceny tych bon�w,wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: ci - �rednia wa�ona cena 13-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedanych na i-tym przetargu i = 1,2,3,4. 3. Stopa procentowa R obligacji serii o danym terminie wykupu w danym okresie odsetkowym jest r�wna iloczynowi dw�ch sk�adnik�w: stawki bazowej J oraz mno�nika r�wnego 1,05 i obliczana jest wed�ug wzoru: R=J�1,05 4. Wysoko�� nale�nych odsetek O za dany okres odsetkowy obliczana jest wed�ug wzoru: gdzie: O - odsetki od obligacji serii o danym terminie wykupu nale�ne za dany okres odsetkowy K - warto�� nominalna obligacji R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu w danym okresie odsetkowym N - liczba dni w danym okresie odsetkowym. Za��cznik nr 4 WYKAZ OKRES�W ODSETKOWYCH,DNI USTALENIA PRAW DO ODSETEK ORAZ DNI WYMAGALNO�CI ODSETEK Tablica nr 1 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 2400Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TP0801/104.08.199805.11.199826.10.199806.11.1998 TP0801/205.11.199805.02.199926.01.199908.02.1999 TP0801/305.02.199905.05.199922.04.199906.05.1999 TP0801/405.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TP0801/505.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TP0801/605.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TP0801/705.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TP0801/805.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TP0801/905.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TP0801/1005.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TP0801/1105.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TP0801/1205.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 Tablica nr 2 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TP1101/103.11.199805.02.199926.01.199908.02.1999 TP1101/205.02.199905.05.199922.04.199906.05.1999 TP1101/305.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TP1101/405.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TP1101/505.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TP1101/605.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TP1101/705.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TP1101/805.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TP1101/905.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TP1101/1005.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TP1101/1105.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 TP1101/1205.08.200105.11.200123.10.200106.11.2001 Tablica nr 3 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 lutego 2002 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TP0202/102.02.199905.05.199922.04.199906.05.1999 TP0202/205.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TP0202/305.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TP0202/405.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TP0202/505.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TP0202/605.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TP0202/705.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TP0202/805.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TP0202/905.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TP0202/1005.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 TP0202/1105.08.200105.11.200123.10.200106.11.2001 TP0202/1205.11.200105.02.200224.01.200206.02.2002 Tablica nr 4 - dla obligacji serii o terminie wykupu 6 maja 2002 r. Numery okres�w odsetkowychPocz�tekKoniecDzie� ustalenia praw o godz. 240 0Data wymagalno�ci okresu odsetkowego TP0502/104.05.199905.08.199926.07.199906.08.1999 TP0502/205.08.199905.11.199925.10.199908.11.1999 TP0502/305.11.199905.02.200025.01.200007.02.2000 TP0502/405.02.200005.05.200020.04.200008.05.2000 TP0502/505.05.200005.08.200025.07.200007.08.2000 TP0502/605.08.200005.11.200023.10.200006.11.2000 TP0502/705.11.200005.02.200124.01.200106.02.2001 TP0502/805.02.200105.05.200120.04.200107.05.2001 TP0502/905.05.200105.08.200124.07.200106.08.2001 TP0502/1005.08.200105.11.200123.10.200106.11.2001 TP0502/1105.11.200105.02.200224.01.200206.02.2002 TP0502/1205.02.200205.05.200219.04.200206.05.2002 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec. (Dz. U. Nr 85, poz. 541) Na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Limit zatrudnienia pracownik�w polskich w Republice Federalnej Niemiec w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w, zwany dalej "limitem", okre�lany jest wed�ug postanowie� Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o oddelegowaniu pracownik�w polskich przedsi�biorstw do realizacji um�w o dzie�o, sporz�dzonej w Bonn w dniu 31 stycznia 1990 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 98, poz. 474, 475 i 476). 2. Limit okre�lany jest i rozdzielany dla nast�puj�cych kategorii prac: 1) budowlanych - "B", 2) konserwacji zabytk�w - "R", 3) izolacyjnych - "I", 4) pozosta�ych - "S". 3. Limit obejmuje okres obliczeniowy liczony od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 wrze�nia roku nast�pnego i okre�lany jest w osobomiesi�cach. Osobomiesi�c oznacza zatrudnienie jednej osoby w ci�gu miesi�ca. � 2. 1. Rozdzia�u limitu dokonuje Minister Gospodarki, wydaj�c zezwolenie, w kt�rym okre�la liczb� przyznanych osobomiesi�cy, okresy realizacji oraz kategori� prac. 2. Rozdzia� limitu w okresie rozliczeniowym dokonywany jest jako: 1) podstawowy - do dnia 15 wrze�nia ka�dego roku, 2) uzupe�niaj�cy - do dnia 15 kwietnia nast�pnego roku, w przypadku niewykorzystania limitu z rozdzia�u podstawowego. 3. Rozdzia�y limitu, o kt�rych mowa w ust. 2, w ka�dej kategorii prac nast�puj� z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych zasad: 1) 85% limitu - rozdzielane jest mi�dzy grup� wnioskodawc�w, kt�rzy na terenie Republiki Federalnej Niemiec wykonywali umowy o dzie�o na podstawie poprzednio uzyskanych limit�w zatrudnienia, 2) 15% limitu - rozdzielane jest mi�dzy grup� wnioskodawc�w, kt�rzy nie spe�niaj� warunku okre�lonego w pkt 1, 3) limity, kt�re nie zostan� rozdzielone ze wzgl�du na brak przedsi�biorc�w spe�niaj�cych wymogi okre�lone w pkt 1 lub pkt 2, zwi�kszaj� pul� przeznaczon� do rozdzia�u dla drugiej grupy wnioskodawc�w. 4. Limit roczny, jaki mo�e uzyska� wnioskodawca ��cznie w kategoriach prac "B", "I" i "S", nie mo�e by� mniejszy ni� 200 osobomiesi�cy, z zastrze�eniem postanowie� ust. 5. 5. Limit przyznany wnioskodawcy nie mo�e przekracza� 50% liczby zatrudnionych pracownik�w, okre�lonej w za�wiadczeniu Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 3. 6. Minimalny limit 200 osobomiesi�cy nie dotyczy kategorii prac "R" - konserwacja zabytk�w. � 3. 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wydawane jest na wniosek przedsi�biorcy, sk�adany w Ministerstwie Gospodarki w terminie: 1) od dnia 10 lipca do dnia 31 lipca ka�dego roku - rozdzia� podstawowy, 2) od dnia 10 marca do dnia 31 marca nast�pnego roku - rozdzia� uzupe�niaj�cy. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Zezwolenie mo�e by� wydane, je�eli przedsi�biorca daje r�kojmi� nale�ytego wykonania um�w w Republice Federalnej Niemiec i spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) prowadzi� na terenie kraju, przez okres co najmniej dw�ch lat poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, okre�lon� dzia�alno�� mieszcz�c� si� w zakresie wnioskowanej kategorii prac, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, 2) nie posiada zaleg�o�ci podatkowych i wywi�zuje si� z obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 2. Je�eli niespe�nienie warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest nast�pstwem zmiany nazwy, przekszta�cenia formy prawnej, po��czenia lub podzia�u przedsi�biorcy, to warunek ten mo�e by� uznany za spe�niony, gdy co najmniej jeden z poprzednio dzia�aj�cych przedsi�biorc�w spe�nia� warunek okre�lony w ust. 1 pkt 1, a r�wnocze�nie nowo powsta�y przedsi�biorca podj�� dzia�alno�� okre�lon� w � 1 ust. 2 i prowadzi j� do dnia z�o�enia wniosku. � 5. Wykorzystanie limitu przyznanego poprzednim zezwoleniem poni�ej 30% lub niezgodny z wnioskiem spos�b jego wykorzystania mo�e by� podstaw� do odmowy udzielenia kolejnego zezwolenia, chocia�by kryteria okre�lone w � 4 zosta�y spe�nione. � 6. 1. Do wniosku o wydanie zezwolenia za��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) arkusz informacyjny, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) kserokopi� odpisu rejestru handlowego lub innego rejestru (dokumentu), stwierdzaj�cego status oraz przedmiot przedsi�biorstwa, osoby prawnej lub sp�ki prawa handlowego nie maj�cej osobowo�ci prawnej, lecz podlegaj�cej wpisowi do rejestru handlowego, albo kserokopi� za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej - w przypadku podmiotu nie b�d�cego osob� prawn�, 3) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, stwierdzaj�ce aktualny stan zatrudnienia i �redni� liczb� os�b zg�oszonych do ubezpieczenia spo�ecznego w okresie ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, oraz o niezaleganiu z op�aceniem sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 4) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego, �e przedsi�biorca nie zalega z zap�at� ci���cych na nim obowi�zk�w podatkowych. 2. Wnioskodawca mo�e do��czy� do wniosku inne dokumenty potwierdzaj�ce, �e daje on r�kojmi� nale�ytego wykonania umowy w Republice Federalnej Niemiec, w tym rekomendacje organizacji pracodawc�w lub samorz�du gospodarczego. 3. Za��czone do wniosku dokumenty powinny by� opatrzone podpisem i piecz�ci� przedsi�biorcy oraz zawiera� klauzul� "Przedk�adam jako za��cznik do wniosku z dnia ... o wydanie zezwolenia w sprawie przydzia�u limitu zatrudnienia". 4. Dokumenty okre�lone w ust. 1 pkt 2, 3 i 4 zachowuj� wa�no�� przez okres 3 miesi�cy od daty wydania, je�eli z ich tre�ci nie wynika inna data wa�no�ci. � 7. Minister Gospodarki zasi�ga opinii organizacji reprezentuj�cych przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o realizacj� um�w o dzie�o w Republice Federalnej Niemiec w nast�puj�cych sprawach: 1) analizy dotychczasowego wykorzystania limit�w przez przedsi�biorc�w przy realizacji kontrakt�w i wynikaj�cych st�d wniosk�w co do rozdzia�u limitu, 2) analizy sytuacji polskich przedsi�biorstw prowadz�cych dzia�alno�� na terenie Republiki Federalnej Niemiec oraz analizy wykonania umowy, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, 3) proponowanego wska�nika podzia�u limitu. � 8. Je�eli roczny limit podlegaj�cy rozdzia�owi, wed�ug zasad okre�lonych w � 2, jest mniejszy od sumy limitu wynikaj�cej z wniosk�w przedsi�biorc�w spe�niaj�cych warunki okre�lone w rozporz�dzeniu, Minister Gospodarki dokonuje odpowiedniego proporcjonalnego zmniejszenia limit�w, jakie mog� by� przyznane uprawnionym wnioskodawcom. � 9. 1. Minister Gospodarki mo�e przyzna� limity zatrudnienia na dwa kolejne okresy obliczeniowe nast�puj�ce po okresie obliczeniowym, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3. 2. Limity, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d� przyznawane wy��cznie na kontynuacj� um�w o dzie�o, rozpocz�tych w pierwszym okresie obliczeniowym, okre�lonym w zezwoleniu. 3. Suma limit�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wydanych przez Ministra Gospodarki, nie mo�e przekroczy� 50% limitu przyznanego przez stron� niemieck� na okres obliczeniowy, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3. 4. Przyznane na podstawie ust. 1 limity uwzgl�dnia si� przy dokonywaniu rozdzia�u limit�w w kolejnych okresach obliczeniowych. � 10. 1. Zezwolenia wydane przez Ministra Gospodarki w podstawowym rozdziale limitu s� wa�ne do dnia 1 marca roku nast�pnego, natomiast zezwolenia wydane w rozdziale uzupe�niaj�cym wa�ne s� do dnia 31 lipca w danym okresie obliczeniowym. 2. Przedsi�biorcy, kt�rzy otrzymali zezwolenia, s� zobowi�zani z�o�y� Ministrowi Gospodarki orygina� zezwolenia, wraz ze sprawozdaniem z wykorzystania przyznanych limit�w, w terminie 14 dni od dnia up�ywu wa�no�ci zezwolenia. 3. Niez�o�enie rozliczenia przez przedsi�biorc� powoduje, �e jego wniosek nie b�dzie rozpatrywany przy kolejnym rozdziale limitu w danym okresie obliczeniowym, jak r�wnie� przy rozdziale limitu w nast�pnych okresach obliczeniowych. � 11. Lista przedsi�biorc�w, kt�rym udzielono zezwole�, z podaniem wysoko�ci przyznanego limitu, jest podawana do wiadomo�ci przez wywieszenie w Ministerstwie Gospodarki przez okres 14 dni od dnia dokonania rozdzia�u. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskie podmioty gospodarcze w Republice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 108, poz. 700). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 3 ust. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 6 lipca 1998 r. (poz. 541) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 3 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 85, poz. 542) Na podstawie art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 53, poz. 333), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7-12 w brzmieniu: "7) zielonog�rskim z wy��czeniem gminy Zb�szy�, 8) legnickim z wy��czeniem gmin: miejskiej Lubin, Lubin, Polkowice, Rudna oraz teren�w KGHM "Polska Mied� S.A.", 9) bielskim, 10) nowos�deckim z wy��czeniem gmin: Bobowa, miejskiej Gorlice, Gorlice, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie, Che�miec, Gr�dek n. Dunajcem, miejskiej Gryb�w, Gryb�w, Kamionka Wielka, Korzenna, ��cko, �ososina Dolna, Nawojowa, miejskiej Nowy S�cz, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro, Stary S�cz, 11) tarnowskim w gminach: Lisia G�ra, Ple�na, Rad��w, Skrzysz�w, miejskiej Tarn�w, Tarn�w, Wierzchos�awice, Wojnicz, 12) koni�skim w gminach: Kleczew, Orchowo, Skulsk, �lesin, Wilczyn.", 2) w � 9 w ust. 2-4 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Departament Regulacji i Rozwoju Ministerstwa ��czno�ci" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Departament Regulacji Rynku Telekomunikacyjnego Ministerstwa ��czno�ci". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania pracownik�w ochrony przy u�yciu broni palnej. (Dz. U. Nr 86, poz. 543) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracownik posiadaj�cy licencj� pracownika ochrony fizycznej, zwany dalej "pracownikiem ochrony", ma prawo u�ycia broni palnej w przypadkach okre�lonych w art. 36 ust. 1 pkt 5 i art. 37 pkt 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�", z uwzgl�dnieniem wymog�w okre�lonych w art. 36 ust. 2-4 ustawy. 2. Przez u�ycie broni palnej rozumie si� oddanie strza�u w kierunku osoby w celu jej obezw�adnienia, po wyczerpaniu trybu post�powania okre�lonego w � 2. � 2. 1. Pracownik ochrony przed u�yciem broni palnej jest obowi�zany: 1) po okrzyku "Pracownik ochrony" wezwa� osob� do zachowania zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci do natychmiastowego porzucenia broni lub niebezpiecznego narz�dzia, odst�pienia od bezprawnych dzia�a� lub u�ycia przemocy, 2) w razie niepodporz�dkowania si� wezwaniom okre�lonym w pkt 1 zagrozi� u�yciem broni palnej okrzykiem "ST�J - BO STRZELAM", 3) odda� strza� ostrzegawczy w g�r�, je�eli nie zagra�a to �yciu lub zdrowiu pracownika ochrony lub innej osoby, a czynno�ci okre�lone w pkt 1 i 2 oka�� si� bezskuteczne. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si�, w przypadku gdy wszelka zw�oka grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia pracownika ochrony lub innej osoby. � 3. 1. Je�eli wskutek u�ycia broni palnej nast�pi�o zranienie osoby, pracownik ochrony jest obowi�zany natychmiast udzieli� tej osobie pomocy przedmedycznej, a w razie potrzeby - podj�� niezw�oczne dzia�ania w celu zapewnienia pomocy lekarskiej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz gdy w wyniku u�ycia broni palnej nast�pi�a �mier� osoby lub szkoda w mieniu, pracownik ochrony jest obowi�zany do: 1) zabezpieczenia, w miar� mo�liwo�ci, �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia na to miejsce, do czasu przybycia Policji, os�b postronnych, 2) ustalenia, w miar� mo�liwo�ci, to�samo�ci os�b b�d�cych �wiadkami zdarzenia, 3) niezw�ocznego wezwania lekarza, w przypadku gdy nast�pi�a �mier� lub podejrzenie �mierci osoby. � 4. 1. W ka�dym przypadku u�ycia broni palnej lub podj�cia czynno�ci okre�lonych w � 2 pracownik ochrony jest obowi�zany sporz�dzi� pisemny meldunek, kt�ry powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) wskazanie numeru licencji, imi� i nazwisko pracownika ochrony, 2) dat�, godzin� i miejsce u�ycia broni palnej, 3) informacj� dotycz�c� okoliczno�ci poprzedzaj�cych u�ycie broni palnej, 4) informacj� o skutkach u�ycia broni palnej, 5) informacj� o udzieleniu pierwszej pomocy przedmedycznej i jej zakresie. 2. W ka�dym przypadku u�ycia broni palnej oraz oddania strza�u ostrzegawczego pracownik ochrony jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym bezpo�redniego prze�o�onego oraz najbli�sz� jednostk� Policji. � 5. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� tak�e w przypadku u�ycia przez pracownik�w ochrony broni palnej poza granicami obszar�w i obiekt�w chronionych, w sytuacji okre�lonej w art. 37 pkt 2 ustawy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w i warunk�w pobierania odsetek wyr�wnawczych oraz sposobu ich naliczania. (Dz. U. Nr 86, poz. 544) Na podstawie art. 222 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w i warunk�w pobierania odsetek wyr�wnawczych oraz sposobu ich naliczania (Dz. U. Nr 143, poz. 958) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Organ celny pobiera odsetki wyr�wnawcze w wypadku, gdy kwota wynikaj�ca z d�ugu celnego zosta�a zarejestrowana na podstawie nieprawid�owych lub niekompletnych danych podanych przez zg�aszaj�cego w zg�oszeniu celnym, z wyj�tkiem gdy: 1) d�u�nik udowodni, �e podanie nieprawid�owych lub niekompletnych danych spowodowane by�o szczeg�lnymi okoliczno�ciami, nie wynikaj�cymi z jego zaniedbania lub �wiadomego dzia�ania, 2) kwota odsetek wyr�wnawczych, naliczonych w odniesieniu do towar�w obj�tych tym samym zg�oszeniem celnym, nie przekracza r�wnowarto�ci 20 ECU.", 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Odsetki wyr�wnawcze, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 i 2, pobiera si� od kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. Odsetki wyr�wnawcze, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, pobiera si� od kwoty stanowi�cej r�nic� pomi�dzy kwot� nale�n� a kwot� pobran�. 2. Do wyliczenia odsetek wyr�wnawczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 i 2, przyjmuje si� 50% stawki odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. Do wyliczenia odsetek wyr�wnawczych, w wypadku okre�lonym w � 1 ust. 3, przyjmuje si� stawk� odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. 3. Odsetki wyr�wnawcze, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 i 2, obliczane s� za okres od dnia obj�cia towaru pierwsz� procedur� celn� do dnia powstania d�ugu celnego. Odsetki wyr�wnawcze, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, pobiera si� za okres od dnia powstania d�ugu celnego do dnia zap�aty nale�nej kwoty. 4. Kwota odsetek wyr�wnawczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 i 2, stanowi iloczyn kwoty wynikaj�cej z powsta�ego d�ugu celnego, liczby dni okresu, o kt�rym mowa w ust. 3 zdanie pierwsze, oraz 50% wysoko�ci odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych, podzielonych przez 365. 5. Kwota odsetek wyr�wnawczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, stanowi iloczyn kwoty stanowi�cej r�nic� pomi�dzy kwot� nale�n� a kwot� pobran�, liczby dni okresu, o kt�rym mowa w ust. 3 zdanie drugie, oraz stawki odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych, podzielonych przez 365." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej. (Dz. U. Nr 86, poz. 545) Na podstawie art. 27f ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej (Dz. U. Nr 59, poz. 376) w obja�nieniu do kolumny 2, oznaczonym za pomoc� dw�ch gwiazdek, skre�la si� wyraz "przewidywane". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie trybu wykonywania czynno�ci przez pracownik�w Urz�du Dozoru Technicznego i inspektorat�w dozoru technicznego w Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji i jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 86, poz. 546) Na podstawie art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Czynno�ci dozoru technicznego wykonuje si� w jednostkach organizacyjnych: 1) Policji, 2) Stra�y Granicznej, 3) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) Urz�du Ochrony Pa�stwa, 5) jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanych dalej "jednostkami", kt�re projektuj� urz�dzenia techniczne, wytwarzaj� urz�dzenia techniczne oraz materia�y i elementy stosowane do budowy i naprawy tych urz�dze�, a tak�e eksploatuj� i naprawiaj� urz�dzenia techniczne. � 2. Czynno�ci dozoru technicznego wykonuj� upowa�nieni pracownicy Urz�du Dozoru Technicznego i inspektorat�w dozoru technicznego, zwani dalej "inspektorami". � 3. Czynno�ci dozoru technicznego wykonuje si� w terminach uzgodnionych z kierownikiem jednostki. � 4. Czynno�ci dozoru technicznego inspektor wykonuje w obecno�ci kierownika jednostki lub osoby przez niego upowa�nionej. � 5. Inspektor nie podlega rewizji osobistej przewidzianej w regulaminie wewn�trznym jednostki, w kt�rej wykonuje czynno�ci dozoru technicznego. � 6. Inspektor jest uprawniony do: 1) wst�pu, na podstawie upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej, do pomieszcze� i obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� urz�dzenia techniczne, 2) dost�pu do urz�dze� technicznych, 3) ��dania od kierownika jednostki informacji i przedstawienia dokument�w dotycz�cych wykonywanych czynno�ci dozoru technicznego, 4) przeprowadzania bada�, pr�b i pomiar�w oraz czynno�ci potrzebnych do ustalenia stanu technicznego urz�dze� technicznych, prawid�owo�ci ich eksploatacji lub naprawy, a tak�e prawid�owo�ci wykonania okre�lonych element�w stosowanych do budowy i naprawy urz�dze�, 5) wydawania zalece� pokontrolnych. � 7. 1. Inspektor jest zobowi�zany przestrzega� przepis�w o tajemnicy s�u�bowej oraz przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy, obowi�zuj�cych w jednostce. 2. Inspektor jest zobowi�zany posiada� odpowiednie upowa�nienie w przypadku konieczno�ci udost�pnienia dokument�w stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. � 8. Kierownik jednostki, w kt�rej s� wykonywane czynno�ci dozoru technicznego, w celu sprawnego ich przeprowadzenia, jest zobowi�zany zapewni� inspektorowi bezpieczne warunki pracy, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) umo�liwienie bezpiecznego dost�pu do badanych urz�dze� technicznych, 2) spowodowanie wstrzymania w bezpo�rednim otoczeniu badanych urz�dze� prac budowlanych, monta�owych, remontowych i innych mog�cych zagra�a� bezpiecze�stwu inspektora. � 9. Inspektor ma prawo odm�wi� wykonania czynno�ci dozoru technicznego w przypadku stwierdzenia niew�a�ciwych warunk�w do ich przeprowadzenia, w szczeg�lno�ci: 1) niedostatecznego stanu przygotowania urz�dze� technicznych do bada�, 2) niew�a�ciwego o�wietlenia lub wyst�powania opar�w utrudniaj�cych widoczno��, 3) przekroczenia dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. � 10. 1. Inspektor sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� z wykonanych czynno�ci dozoru technicznego. 2. Protok� podpisuj� inspektor i kierownik jednostki lub jego zast�pca albo osoba upowa�niona przez kierownika jednostki. 3. Orygina� protoko�u inspektor pozostawia za pokwitowaniem w jednostce; kopi� protoko�u przechowuje si� we w�a�ciwym inspektoracie dozoru technicznego. 4. Zbi�r protoko��w dotycz�cych danego urz�dzenia technicznego tworzy ksi�g� rewizyjn� urz�dzenia, przechowywan� w jednostce. � 11. Traci moc zarz�dzenie Ministra Przemys�u z dnia 30 maja 1989 r. w sprawie trybu wykonywania czynno�ci przez pracownik�w Urz�du Dozoru Technicznego i inspektorat�w dozoru technicznego w jednostkach organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych (Dz. Urz. Min. Przem. Nr 3, poz. 4). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad obni�enia wp�at pracodawc�w na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 86, poz. 547) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracodawca, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082), korzysta z obni�enia wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych nale�nych za miesi�c, w kt�rym powsta� obowi�zek wp�aty. 2. Obni�enie wp�aty ustala si� na podstawie informacji o kwocie wyp�aconych pracownikom wynagrodze�, uzyskanej od pracodawcy prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej, kt�ry realizowa� okre�lon� produkcj� lub us�ug� (z wy��czeniem handlu) na rzecz pracodawcy, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Informacj� o kwotach wynagrodze� wyliczonych wed�ug zasad, o kt�rych mowa w ust. 4, pracodawca prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej przekazuje w�a�ciwemu pracodawcy do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a realizacja produkcji lub us�ugi. 4. Kwot� wynagrodze�, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, ustala si� za okresy miesi�czne, jako iloczyn og�lnej kwoty wynagrodze� i wska�nika udzia�u przychod�w. Wska�nik ten uzyskuje si�, dziel�c przych�d ze sprzeda�y w�asnej produkcji lub us�ug, zrealizowanej w danym miesi�cu na rzecz pracodawcy, o kt�rym mowa w ust. 1, przez przych�d og�em uzyskany w tym miesi�cu ze sprzeda�y w�asnej produkcji lub us�ug (z wy��czeniem handlu). 5. Przekazanie informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, jest uwarunkowane uregulowaniem nale�no�ci za zrealizowan� produkcj� lub us�ug� w terminie okre�lonym na fakturze, nie d�u�szym jednak ni� 30 dni. � 2. 1. W przypadku, gdy kwota wynagrodze�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, przewy�sza wysoko�� wp�aty na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, do kt�rej obowi�zany jest pracodawca w danym miesi�cu, r�nic� zalicza si� na obni�enie wp�aty z tego tytu�u w nast�pnych miesi�cach. 2. Przys�uguj�ca, a nie wykorzystania kwota obni�enia wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� uwzgl�dniana we wp�atach na ten Fundusz przez okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia uzyskania informacji, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie trybu i szczeg�owych zasad post�powania dotycz�cego zwrotu ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych koszt�w poniesionych przez pracodawc�w w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 86, poz. 548) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy do 24 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, ubiegaj�cy si� o zwrot koszt�w wynagrodzenia wyp�acanego zatrudnionym osobom niepe�nosprawnym zaliczonym do znacznego albo umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia, sk�ada do dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy, zwanego dalej "dyrektorem", wniosek o skierowanie na te stanowiska zarejestrowanych os�b niepe�nosprawnych. 2. Wniosek powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie pracodawcy, 2) nazw� stanowiska pracy i informacje o warunkach pracy, 3) informacj� o stanie zatrudnienia, w tym os�b niepe�nosprawnych, 4) liczb� os�b niepe�nosprawnych z okre�leniem stopnia niepe�nosprawno�ci, przewidzianych do zatrudnienia, 5) wymagane kwalifikacje i umiej�tno�ci os�b niepe�nosprawnych, kt�re maj� by� zatrudnione, 6) wymagania dotycz�ce predyspozycji fizycznych i psychicznych os�b niepe�nosprawnych, 7) przewidywany okres zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych. 3. Dyrektor powiadamia pracodawc� o sposobie rozpatrzenia wniosku w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania. 4. Pozytywne rozpatrzenie wniosku skutkuje zawarciem umowy, w terminie do 14 dni od dnia powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Zatrudnienie os�b niepe�nosprawnych nast�puje po zawarciu umowy, o kt�rej mowa w ust. 4. � 2. Umowa, o kt�rej mowa w � 1 ust. 4, przewiduje w szczeg�lno�ci: 1) termin zawarcia umowy o prac� z osobami niepe�nosprawnymi skierowanymi przez rejonowy urz�d pracy do zatrudnienia, 2) okres, na jaki b�d� zatrudnione osoby niepe�nosprawne, 3) termin przedstawiania wniosk�w o zwrot koszt�w wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne, 4) termin zawiadamiania dyrektora o ustaniu stosunku pracy lub wypowiedzeniu umowy o prac� z osobami niepe�nosprawnymi, 5) przypadki, w kt�rych umowa mo�e by� rozwi�zana przez dyrektora: a) niezatrudnienie w terminie os�b niepe�nosprawnych, b) zawieszenie prowadzonej dzia�alno�ci. � 3. Dokumentacj� niezb�dn� do zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, stanowi wniosek pracodawcy, do kt�rego do��czone s�: 1) kopie listy p�ac, 2) dowody wp�at, �wiadcz�ce o odprowadzeniu sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od wynagrodzenia zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych. � 4. 1. Pracodawca, kt�ry zatrudni przez okres co najmniej 54 miesi�cy osoby niepe�nosprawne skierowane do pracy przez rejonowy urz�d pracy, ubiegaj�cy si� o zwrot koszt�w: 1) organizacji nowych stanowisk pracy, polegaj�cej na wyposa�eniu przestrzeni pracy (bez prac budowlanych i adaptacyjnych) w przedmioty s�u��ce bezpo�rednio wykonywaniu czynno�ci zgodnych z kwalifikacjami osoby niepe�nosprawnej oraz w przedmioty u�atwiaj�ce jej sprawne funkcjonowanie w zak�adzie pracy, 2) przystosowania istniej�cych stanowisk pracy, polegaj�cego na ich wyposa�eniu stosownie do potrzeb wynikaj�cych z rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci, u�atwiaj�cego osobom niepe�nosprawnym sprawne funkcjonowanie w zak�adzie pracy, 3) wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia wyp�acanego osobie niepe�nosprawnej zatrudnionej na nowym lub przystosowanym stanowisku pracy, sk�ada we w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce tworzenia tych stanowisk pracy wojew�dzkim urz�dzie pracy, zwanym dalej "urz�dem", wniosek, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) dokumentacj�, o kt�rej mowa w za��czniku nr 1, niezb�dn� do analizy i oceny wniosku, 2) sprawozdanie finansowe w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci za dwa lata, poprzedzaj�ce dat� z�o�enia wniosku, a w przypadku pracodawcy dzia�aj�cego przez okres kr�tszy ni� dwa lata - za okres co najmniej 12 miesi�cy. � 5. 1. Dyrektor rozpatruje wnioski, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, kieruj�c si�: 1) mo�liwo�ciami finansowymi Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "funduszem", w danym roku, 2) potrzebami lokalnego rynku pracy, 3) liczb� os�b niepe�nosprawnych, zarejestrowanych w rejonowym urz�dzie pracy, o okre�lonych kwalifikacjach, 4) okresem dzia�ania oraz do�wiadczeniem pracodawcy w zakresie zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, 5) kondycj� finansow� pracodawcy, zapewniaj�c� zatrudnianie os�b niepe�nosprawnych przez okres co najmniej 54 miesi�cy, kt�ra oceniana jest na podstawie: a) posiadanego maj�tku trwa�ego i obrotowego, b) mo�liwo�ci produkcyjnych, c) mo�liwo�ci zbytu, d) rachunku wynik�w, e) p�ynno�ci finansowej, 6) rentowno�ci� produkcji i us�ug, 7) kosztami organizacji stanowisk pracy, 8) wk�adem pracodawcy w organizacj� tworzonych stanowisk pracy, 9) stanem zatrudnienia u pracodawcy, 10) rodzajem posiadanego tytu�u prawnego do nieruchomo�ci, na kt�rej prowadzona jest dzia�alno�� gospodarcza. 2. Dyrektor powiadamia pracodawc� w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, wraz z kompletem dokument�w, o sposobie jego rozpatrzenia, a nast�pnie, w przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku - w terminie do 30 dni - prowadzi z pracodawc� negocjacje w przedmiocie warunk�w zwrotu koszt�w przewidzianych do uwzgl�dnienia w umowie. � 6. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, nast�puje na podstawie umowy, kt�ra przewiduje w szczeg�lno�ci: 1) liczb� stanowisk pracy i termin, do kt�rego b�d� one zorganizowane lub przystosowane, z wyszczeg�lnieniem element�w tego wyposa�enia i okre�leniem koszt�w jednostkowych, 2) termin zawarcia umowy o prac� z osobami niepe�nosprawnymi skierowanymi na te stanowiska pracy przez rejonowy urz�d pracy, 3) termin przedstawiania wniosk�w o zwrot koszt�w wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne oraz kopi� listy p�ac os�b zatrudnionych na nowych lub przystosowanych stanowiskach pracy, ��cznie z potwierdzonym dowodem wp�aty sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, 4) termin i wysoko�� zwrotu koszt�w wynagrodzenia wyp�acanego osobom niepe�nosprawnym wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia, 5) termin zawiadamiania dyrektora o ustaniu stosunku pracy lub wypowiedzeniu umowy o prac� z osobami niepe�nosprawnymi, 6) uzgodnienia w zakresie odbioru zorganizowanych lub przystosowanych stanowisk pracy, 7) przypadki renegocjacji jej warunk�w, 8) termin i wysoko�� zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na zorganizowanie nowych lub przystosowanie istniej�cych stanowisk pracy, 9) przypadki, w kt�rych umowa mo�e by� rozwi�zana przez dyrektora: a) nieutworzenie w terminie nowych stanowisk pracy, b) niezatrudnienie os�b niepe�nosprawnych na utworzonych lub przystosowanych stanowiskach pracy, c) brak jego zgody na zbycie i odtworzenie wyposa�enia nowych lub przystosowanych stanowisk pracy, za kt�re nast�pi� zwrot koszt�w ze �rodk�w funduszu, d) likwidacja stanowisk pracy dla os�b niepe�nosprawnych, e) zawieszenie prowadzonej dzia�alno�ci, f) negatywna opinia Pa�stwowej Inspekcji Pracy o zorganizowanym nowym lub przystosowanym istniej�cym stanowisku pracy dla osoby niepe�nosprawnej. � 7. Pracodawca sk�ada dyrektorowi wyst�pienie o uruchomienie �rodk�w z funduszu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Dyrektor zwraca si� do Pa�stwowej Inspekcji Pracy o wydanie opinii o utworzonym lub przystosowanym stanowisku pracy. 2. Pa�stwowa Inspekcja Pracy wydaje opini� w formie postanowienia o utworzonym lub przystosowanym stanowisku pracy, wynikaj�c� z zakresu jej dzia�ania okre�lonego odr�bnymi przepisami. � 9. Zwrotowi, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, mog� podlega� koszty poniesione przez pracodawc� na: 1) zakup �rodk�w trwa�ych, stanowi�cych bezpo�rednie wyposa�enie nowych lub przystosowanych stanowisk pracy, warunkuj�cych wykonawstwo powierzonych, zgodnie z kwalifikacjami osoby niepe�nosprawnej, czynno�ci - po udokumentowaniu ich zakupu w formie rachunku, faktury lub dowod�w wp�aty, 2) zakup linii technologicznej, 3) wytworzenie �rodka trwa�ego systemem gospodarczym lub w zak�adzie pracy, 4) zakup sprz�tu u�ywanego, 5) podatek od towar�w i us�ug w odniesieniu do pracodawc�w, kt�rzy: a) nie s� jego p�atnikami, b) prowadz� dzia�alno�� zwolnion� z tego podatku, c) nie maj� prawa do obni�enia lub zwrotu r�nicy mi�dzy podatkiem nale�nym a naliczonym, 6) wynagrodzenie wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od tego wynagrodzenia. � 10. 1. Pracodawca jest obowi�zany przedstawi� przy dokumentowaniu: 1) zakupu, o kt�rym mowa w � 9 pkt 2 - ocen� rzeczoznawcy co do liczby os�b koniecznych do jej obs�ugi bezpo�redniej i po�redniej, 2) zakupu, o kt�rym mowa w � 9 pkt 4 - ocen� techniczn� wraz z wycen� rzeczoznawcy oraz umow� kupna-sprzeda�y po�wiadczon� przez urz�d skarbowy, 3) wytworzenia �rodka trwa�ego, o kt�rym mowa w � 9 pkt 3 - ocen� techniczn� wraz z wycen� rzeczoznawcy. 2. Koszty oceny i wyceny rzeczoznawcy, o kt�rych mowa w ust. 1, finansuje pracodawca. � 11. Dokumentacj� niezb�dn� do zwrotu koszt�w wynagrodzenia wraz ze sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne stanowi wniosek pracodawcy, do kt�rego do��czone s�: 1) kopie listy p�ac, 2) dowody wp�at �wiadcz�ce o odprowadzeniu sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne od wynagrodze� zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych. � 12. Zwrot koszt�w zasi�ku chorobowego wyp�acanego pracownikowi nast�puje tylko w przypadku, gdy obci��a on koszty wynagrodze� pracodawcy. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1998 r. (poz. 548) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Wykaz za��cznik�w do wniosku: 1) kopia dokumentu po�wiadczaj�cego prawn� form� istnienia zak�adu: � za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej dla os�b fizycznych i jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, � wyci�g z rejestru handlowego i aktu notarialnego - w przypadku os�b prawnych, � umowa sp�ki cywilnej potwierdzona w urz�dzie skarbowym, � w szczeg�lnych przypadkach koncesja lub pozwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci, 2) kopia dokumentu okre�laj�cego tytu� prawny do lokalu, w kt�rym maj� zosta� utworzone nowe (przystosowane istniej�ce) stanowiska pracy, 3) za�wiadczenie z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu w op�acaniu sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne za zatrudnionych pracownik�w, 4) dokumenty z urz�du skarbowego: � dla os�b op�acaj�cych zrycza�towany podatek - informacja o wysoko�ci op�aty, � decyzja o ewentualnym zwolnieniu z podatk�w, � osoby fizyczne - za�wiadczenie z urz�du skarbowego o niezaleganiu z podatkami i o wysoko�ci dochod�w i obrot�w, � osoby prawne - sprawozdanie finansowe za rok poprzedni i bie��cy oraz za�wiadczenie o niezaleganiu z podatkami, 5) sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym (F-01) za okres dw�ch ubieg�ych lat oraz za rok bie��cy, 6) za�wiadczenie o zarejestrowaniu w wojew�dzkim urz�dzie statystycznym i nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON, 7) kopia deklaracji wp�at na PFRON z ostatniego miesi�ca obowi�zku dokonania wp�aty (dotyczy zak�ad�w pracy zobowi�zanych do wp�at na PFRON), 8) charakterystyka nowych (przystosowanych istniej�cych) stanowisk pracy - za��cznik nr 1 do wniosku, 9) opinia rejonowego urz�du pracy, dotycz�ca mo�liwo�ci skierowania do pracy na ka�de nowe lub przystosowane istniej�ce stanowisko pracy zarejestrowanych os�b niepe�nosprawnych - za��cznik nr 1 do wniosku, 10) sprawozdanie ze stanu zatrudnienia za okres sze�ciu miesi�cy przed wyst�pieniem o zwrot koszt�w - za��cznik nr 2 do wniosku, 11) inne dokumenty mog�ce �wiadczy� na korzy�� wnioskodawcy, 12) inne dokumenty wymagane przez wojew�dzki urz�d pracy. Za��cznik nr 1 do wniosku dla ubiegaj�cego si� o zwrot koszt�w ze �rodk�w PFRON Ilustracja Za��cznik nr 2 do wniosku dla ubiegaj�cego si� o zwrot koszt�w ze �rodk�w PFRON Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Do wyst�pienia za��czam: 1) zestawienie koszt�w organizacji nowych stanowisk pracy lub przystosowania istniej�cych stanowisk pracy - za��cznik nr 1, 2) zestawienie do zwrotu koszt�w organizacji nowych stanowisk pracy lub przystosowania istniej�cych stanowisk pracy - za��cznik nr 2, 3) list� nowo przyj�tych pracownik�w - za��cznik nr 3, 4) rachunki, faktury, umowy w liczbie .................., 5) skierowania z rejonowego urz�du pracy, 6) umowy o prac�, 7) orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, 8) �wiadectwa zdolno�ci do pracy, 9) o�wiadczenie, �e zatrudnione na nowych stanowiskach pracy osoby niepe�nosprawne nie pracowa�y u pracodawcy w ci�gu ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� z�o�enia wniosku, 10) wypis z ewidencji �rodk�w trwa�ych, 11) wycen� lub ocen� rzeczoznawcy w przypadku: a) zakupu linii technologicznej, b) wytworzenia �rodka trwa�ego systemem gospodarczym lub w zak�adzie pracy, c) zakupu sprz�tu u�ywanego wraz z umow� kupna-sprzeda�y po�wiadczon� przez urz�d skarbowy, 12) inne dokumenty wymagane przez wojew�dzki urz�d pracy. Uwaga! Dokumenty wymienione w pkt 3-11 pracodawca przedstawia wraz z ich kserokopiami. Wojew�dzki urz�d pracy po�wiadcza za zgodno�� z orygina�em i zatrzymuje kserokopi�. Za��cznik nr 1 do wyst�pienia o uruchomienie �rodk�w PFRON ZESTAWIENIE KOSZT�W ORGANIZACJI NOWYCH STANOWISK PRACY Ilustracja Za��cznik nr 2 do wyst�pienia o uruchomienie �rodk�w PFRON ZESTAWIENIE DO ZWROTU KOSZT�W ORGANIZACJI NOWYCH STANOWISK PRACY (PRZYSTOSOWANIA ISTNIEJ�CYCH STANOWISK PRACY) Ilustracja Za��cznik nr 3 do wyst�pienia o uruchomienie �rodk�w PFRON LISTA NOWO PRZYJ�TYCH PRACOWNIK�W Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. (Dz. U. Nr 86, poz. 549) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wojskowej Agencji Mieszkaniowej nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. W zwi�zku z art. 68 pkt 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775) traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 listopada 1995 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej (Dz. U. Nr 136, poz. 674). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Za��cznik o rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 16 czerwca 1998 r. (poz. 549) STATUT WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa, zwana dalej "Agencj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678), zwanej dalej "ustaw�", oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Agencja jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� posiadaj�c� osobowo�� prawn�, wykonuj�c� prawo w�asno�ci i inne prawa rzeczowe na rzecz Skarbu Pa�stwa w stosunku do grunt�w, budynk�w i lokali mieszkalnych, okre�lonych w art. 14 ust. 1 ustawy. 2. Siedzib� Agencji jest m. st. Warszawa. 3. Zwierzchni nadz�r nad Agencj� sprawuje Minister Skarbu Pa�stwa. � 3. Agencja realizuje zadania w�asne i zlecone okre�lone w art. 16 ustawy, prowadz�c samodzieln� gospodark� finansow� w ramach przychod�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2 ustawy, zgodnie z przepisami zawartymi w odr�bnym rozporz�dzeniu. Rozdzia� 2 Rada Nadzorcza � 4. 1. Rada Nadzorcza Agencji, zwana dalej "Rad�", jest organem Agencji sprawuj�cym nadz�r nad jej dzia�alno�ci�. 2. Rada, w ramach nadzoru, wykonuje w szczeg�lno�ci obowi�zki okre�lone w art. 11 ust. 3 ustawy. 3. Sk�ad Rady, tryb powo�ywania i odwo�ywania przewodnicz�cego i cz�onk�w Rady oraz okres kadencji okre�la art. 11 ust. 1 i 2 ustawy. 4. Rad� kieruje przewodnicz�cy Rady i reprezentuje j� na zewn�trz. � 5. 1. Rada wybiera ze swojego sk�adu i odwo�uje zast�pc� przewodnicz�cego Rady oraz sekretarza Rady. 2. Tryb wyboru i odwo�ania os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la regulamin Rady. � 6. 1. Mandaty cz�onk�w Rady wygasaj�: 1) z dniem przyj�cia rocznego sprawozdania finansowego Agencji za ostatni rok ich dzia�ania, 2) w razie �mierci. 2. Odwo�anie cz�onka Rady przed up�ywem kadencji mo�e nast�pi� w trybie okre�lonym w art. 11 ust. 2 ustawy. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w razie zrzeczenia si� mandatu. � 7. 1. Rada obraduje na posiedzeniach zwo�ywanych nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 2. Posiedzenia Rady zwo�uje przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy lub na wniosek Prezesa Agencji albo co najmniej dw�ch cz�onk�w Rady. 3. W razie nieobecno�ci przewodnicz�cego Rady, posiedzenia zwo�uje zast�pca przewodnicz�cego Rady. 4. Dla wa�no�ci uchwa� Rady jest wymagane zaproszenie wszystkich cz�onk�w Rady. 5. Rada podejmuje uchwa�y bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Rady. 6. Cz�onkowie Rady uczestnicz� osobi�cie w posiedzeniach Rady. 7. Szczeg�owy tryb pracy Rady okre�la regulamin Rady, uchwalony przez Rad� i zatwierdzony przez Ministra Skarbu Pa�stwa w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej. � 8. 1. Obs�ug� prac Rady zapewnia Biuro Prezesa Agencji. 2. Agencja ponosi koszty powsta�e w zwi�zku z wynagrodzeniem cz�onk�w Rady, okre�lonym na podstawie przepisu art. 20 ust. 2 ustawy, a ponadto koszty podr�y i zakwaterowania oraz diet, na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju. Rozdzia� 3 Prezes Agencji � 9. 1. Prezes Agencji jest organem Agencji, powo�ywanym i odwo�ywanym stosownie do art. 12 ust. 1 ustawy, kt�ry kieruje jej dzia�alno�ci�, reprezentuje j� na zewn�trz i ponosi odpowiedzialno�� za realizacj� zada� Agencji. 2. Prezes Agencji realizuje w szczeg�lno�ci zadania okre�lone w art. 12 ust. 2 ustawy. 3. Prezes Agencji dzia�a przy pomocy trzech zast�pc�w Prezesa oraz kierownik�w zespo��w i sekcji Biura Prezesa Agencji, a tak�e dyrektor�w oddzia��w rejonowych i terenowych, kt�rzy s� przed nim odpowiedzialni za ca�o�� spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania. 4. W razie nieobecno�ci Prezesa Agencji lub czasowej niemo�no�ci wykonywania przez niego czynno�ci s�u�bowych, dzia�alno�ci� Agencji kieruje i reprezentuje j� na zewn�trz, wyznaczony przez Prezesa Agencji, jeden z jego zast�pc�w oraz ponosi odpowiedzialno�� w zakresie powierzonych mu kompetencji. � 10. 1. Zast�pcy Prezesa Agencji s� powo�ywani i odwo�ywani przez Ministra Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, na wniosek Prezesa Agencji. 2. Zakres obowi�zk�w i kompetencji zast�pc�w Prezesa Agencji okre�la Prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym Agencji. 3. Na stanowiska s�u�bowe w Agencji mog� by� wyznaczani �o�nierze zawodowi, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3 ustawy; �o�nierzom tym przys�uguje uposa�enie i �wiadczenia przewidziane w odr�bnych przepisach. � 11. 1. Prezes Agencji mo�e powo�ywa� sta�e i dora�ne komisje problemowe, sk�adaj�ce si� z pracownik�w Agencji, jak r�wnie� zatrudnia� inne osoby w charakterze doradc�w i ekspert�w. 2. Prezes Agencji: 1) powo�uje i odwo�uje dyrektor�w oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji, na zasadach okre�lonych w art. 13 ust. 1 ustawy, 2) zatrudnia i zwalnia pracownik�w Biura Prezesa Agencji oraz wykonuje wobec tych pracownik�w inne czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy, 3) koordynuje dzia�alno�� dyrektor�w oddzia��w rejonowych Agencji oraz kontroluje i nadzoruje prac� oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji, 4) wydaje, jako organ drugiej instancji, decyzje w sprawach odwo�a� od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji, 5) nadaje regulamin organizacyjny Agencji, po zasi�gni�ciu opinii Rady, 6) wydaje zarz�dzenia wewn�trzne, decyzje, wytyczne reguluj�ce tryb dzia�ania Agencji. 3. Prezes Agencji mo�e ponadto: 1) zaci�ga� kredyty, w tym kredyty d�ugoterminowe - po zasi�gni�ciu opinii Rady, 2) zezwala�, po zasi�gni�ciu opinii Rady, na bezprzetargowe wynajmowanie lokali u�ytkowych i wydzier�awianie grunt�w podmiotom gospodarczym i innym jednostkom organizacyjnym realizuj�cym zadania na rzecz obronno�ci Pa�stwa, je�eli takie zadania b�d� wykonywane w tych lokalach lub na tych gruntach; stawki czynszu za najem i dzier�aw� powinny odpowiada� �rednim rynkowym stawkom dla danego typu dzia�alno�ci gospodarczej w garnizonie (miejscowo�ci, dzielnicy), 3) zezwala� na sprzeda� nieruchomo�ci okre�lonych w art. 14 ust. 1 ustawy oraz lokali mieszkalnych i u�ytkowych w budynkach mieszkalnych w trybie przetargowym, je�eli w danym garnizonie brak jest mo�liwo�ci ich zagospodarowania w ramach Agencji. Rozdzia� 4 Biuro Prezesa Agencji � 12. 1. Biuro Prezesa Agencji, zwane dalej "Biurem", jest jego aparatem wykonawczym. 2. Prezes Agencji kieruje Biurem przy pomocy zast�pc�w Prezesa Agencji. 3. W sk�ad Biura wchodz� trzy piony: mieszkaniowy, inwestycyjno-remontowy i ekonomiczno-finansowy, kt�rymi kieruj� zast�pcy Prezesa Agencji, oraz dwa zespo�y podleg�e bezpo�rednio Prezesowi Agencji: organizacyjno-personalny i prawny. 4. W sk�ad pion�w wymienionych w ust. 3 wchodz� zespo�y, sekcje i samodzielne stanowiska pracy. Zespo�ami i sekcjami kieruj� kierownicy. 5. Organizacj� wewn�trzn�, zakres zada� pion�w oraz zakres obowi�zk�w i kompetencji kierownik�w zespo��w i sekcji Biura okre�la Prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym Agencji. � 13. Zadaniem Biura jest w szczeg�lno�ci: 1) koordynowanie dzia�alno�ci jednostek organizacyjnych Agencji, 2) opracowywanie materia��w planistycznych, analitycznych i sprawozdawczych, dotycz�cych realizacji zada� Agencji, 3) prowadzenie spraw w zakresie sta�ego i tymczasowego zakwaterowania os�b uprawnionych do osobnych kwater sta�ych, 4) opracowywanie projekt�w akt�w normatywnych, w tym o charakterze wewn�trznym, dotycz�cych dzia�alno�ci Agencji, 5) prowadzenie dzia�alno�ci kontrolnej, 6) prowadzenie spraw organizacyjnych, personalnych oraz kszta�cenia zawodowego, 7) realizowanie zada� zwi�zanych ze wsp�dzia�aniem Agencji z instytucjami, urz�dami, osobami prawnymi i fizycznymi w zakresie zada� statutowych, 8) obs�uga prac Rady. Rozdzia� 5 Oddzia�y rejonowe i terenowe Agencji oraz ich w�a�ciwo�� rzeczowa i terytorialna � 14. 1. Tworzy si� oddzia�y rejonowe Agencji w garnizonach: Bydgoszcz, Gdynia, Krak�w, Lublin, Olsztyn, Pozna�, Szczecin, Wroc�aw i Zielona G�ra oraz dwa oddzia�y rejonowe Agencji w Warszawie. 2. Prezes Agencji, w uzgodnieniu z Ministrem Skarbu Pa�stwa oraz Ministrem Obrony Narodowej, mo�e tworzy�, przekszta�ca� lub znosi� oddzia�y rejonowe Agencji, okre�laj�c szczeg�owo zakres ich dzia�ania. 3. Organizacj� wewn�trzn� oddzia�u rejonowego Agencji, z uwzgl�dnieniem kom�rek organizacyjnych oraz samodzielnych stanowisk pracy, okre�la regulamin organizacyjny, ustalany przez dyrektora tego oddzia�u i zatwierdzany przez Prezesa Agencji. � 15. 1. Na obszarze dzia�ania oddzia�u rejonowego, gdzie Agencja administruje zasobem ponad 2 000 kwater, tworzy si� oddzia�y terenowe Agencji po uzyskaniu opinii w�a�ciwych terytorialnie dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych lub okr�g�w wojskowych. 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami terytorialnymi mog� by� tworzone oddzia�y terenowe na obszarach, na kt�rych Agencja administruje zasobem mniejszym ni� 2 000 kwater. 3. W ramach oddzia�u terenowego Agencji, w zale�no�ci od potrzeb, mog� by� tworzone filie, rejony obs�ugi mieszka�c�w lub samodzielne stanowiska pracy. 4. Prezes Agencji tworzy oraz mo�e przekszta�ca� lub znosi� oddzia�y terenowe Agencji, okre�laj�c szczeg�owo zakres ich dzia�ania. 5. Organizacj� wewn�trzn� oddzia�u terenowego Agencji, z uwzgl�dnieniem kom�rek organizacyjnych oraz samodzielnych stanowisk pracy, okre�la dyrektor tego oddzia�u w regulaminie organizacyjnym, zatwierdzonym przez dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji. � 16. 1. Pracami oddzia��w rejonowych Agencji kieruj� dyrektorzy tych oddzia��w. 2. Pracami oddzia��w terenowych Agencji kieruj� dyrektorzy, kt�rzy ponosz� odpowiedzialno�� przed dyrektorami oddzia��w rejonowych Agencji za ca�o�� spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania. 3. W granicach okre�lonych przez ustaw� lub statut dyrektorzy oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji wydaj� decyzje administracyjne i reprezentuj� Agencj� na zewn�trz. � 17. Dyrektorzy oddzia�u rejonowego Agencji: 1) wyst�puj� z wnioskami do Prezesa Agencji o powo�anie lub odwo�anie dyrektor�w oddzia��w terenowych Agencji, po uzgodnieniu z w�a�ciwym terytorialnie dow�dc� rodzaju Si� Zbrojnych lub okr�gu wojskowego, 2) zatrudnia i zwalnia pracownik�w oddzia�u rejonowego oraz wykonuje wobec tych pracownik�w inne czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy, 3) wydaje, jako organ pierwszej instancji, decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w � 19, z tym �e dyrektor Oddzia�u Rejonowego Garnizonu Warszawa - r�wnie� w sprawach, o kt�rych mowa w � 20 pkt 5 i 6, 4) wykonuje funkcje organu wy�szego stopnia, w rozumieniu przepis�w o post�powaniu administracyjnym, w stosunku do dyrektor�w oddzia��w terenowych Agencji, w tym wydaje, jako organ drugiej instancji, decyzje w sprawach odwo�a� od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji. � 18. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji: 1) zatrudnia i zwalnia pracownik�w oddzia�u terenowego oraz wykonuje wobec tych pracownik�w inne czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy, 2) wydaje, jako organ pierwszej instancji, decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w � 20, a w Garnizonie Warszawa - z zastrze�eniem spraw okre�lonych w � 20 pkt 5 i 6. � 19. Do zada� oddzia��w rejonowych Agencji nale�� zadania wynikaj�ce z ustawy, a w szczeg�lno�ci: 1) dokonywanie obrotu nieruchomo�ciami w zakresie zada� Agencji, w tym: a) zawieranie um�w sprzeda�y osobnych kwater sta�ych oraz lokali mieszkalnych i u�ytkowych, a tak�e budynk�w, grunt�w wraz z infrastruktur� techniczn� i spo�eczn� zwi�zan� z zasobem mieszkaniowym, b) zawieranie um�w kupna grunt�w, budynk�w i lokali, a tak�e um�w najmu budynk�w i lokali oraz um�w dzier�awy grunt�w na potrzeby Agencji, c) dokonywanie innych czynno�ci cywilnoprawnych, dotycz�cych nieruchomo�ci okre�lonych w art. 14 ust. 1 ustawy, z wyj�tkiem czynno�ci, o kt�rych mowa w � 20 pkt 8, 2) przekazywanie grunt�w i budynk�w w�a�ciwym organom lub osobom prawnym w wypadkach okre�lonych w ustawie po uzyskaniu zgody Prezesa Agencji, 3) zawieranie um�w i wyp�acanie ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery, 4) realizowanie budownictwa mieszkaniowego jako inwestor bezpo�redni, 5) opracowywanie plan�w remont�w zasobu mieszkaniowego i hotelowo-internatowego, 6) prowadzenie innej dzia�alno�ci gospodarczej. � 20. Do zada� oddzia��w terenowych Agencji nale�� zadania wynikaj�ce z ustawy, a w szczeg�lno�ci: 1) wydawanie decyzji administracyjnych w sprawach przydzia�u osobnych kwater sta�ych, 2) zawieranie um�w najmu lokali mieszkalnych z pracownikami zatrudnionymi w jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz z innymi osobami nie b�d�cymi �o�nierzami zawodowymi, 3) wydawanie decyzji i wyp�acanie �wiadcze� wynikaj�cych z prawa do osobnej kwatery sta�ej, z zastrze�eniem � 19 pkt 3, 4) przekwaterowywanie os�b zajmuj�cych osobne kwatery sta�e, 5) organizowanie tymczasowego zakwaterowania przez utrzymywanie i tworzenie bazy internatowej i wydzielanie kwater na to zakwaterowanie, a tak�e wsp�dzia�anie z podmiotami gospodarczymi zajmuj�cymi si� po�rednictwem wynajmowania i zamiany mieszka�, 6) tymczasowe zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych oraz zamiejscowych pracownik�w jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej w internatach i kwaterach, 7) organizowanie i prowadzenie hoteli i internat�w garnizonowych w miar� wyst�puj�cych potrzeb i mo�liwo�ci, 8) prowadzenie gospodarki budynkami, lokalami u�ytkowymi i gruntami czasowo nie wykorzystywanymi, w tym zawieranie um�w najmu, dzier�awy i u�yczenia tych budynk�w, lokali i grunt�w, 9) wykonywanie remont�w i bie��cej konserwacji budynk�w mieszkalnych, hotelowo-internatowych oraz infrastruktury technicznej i spo�ecznej, 10) administrowanie zasobem nieruchomo�ci Agencji, 11) �wiadczenie us�ug na rzecz os�b uprawnionych do kwatery i najemc�w w budynkach mieszkalnych Agencji, 12) prowadzenie innej dzia�alno�ci gospodarczej, 13) realizowanie zada� wynikaj�cych z art. 16 ust. 2 pkt 5 ustawy, 14) wykonywanie zada� z zakresu obrony cywilnej oraz powszechnej samoobrony ludno�ci. � 21. W ramach oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji mog� by� tworzone wyodr�bnione jednostki gospodarcze Agencji, prowadz�ce dzia�alno�� na podstawie pe�nego rozrachunku wewn�trznego. Rozdzia� 6 Udzielanie pe�nomocnictw � 22. 1. Prezes Agencji mo�e udziela� swoim zast�pcom oraz dyrektorom oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji pe�nomocnictw og�lnych i szczeg�lnych do dokonywania wszelkich czynno�ci w swoim imieniu. 2. Szczeg�lne pe�nomocnictwo jest wymagane do nast�puj�cych czynno�ci prawnych: 1) zbycia oraz przekazania nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste o warto�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 20 000 ECU lub wi�cej w z�otych polskich, z wyj�tkiem sprzeda�y osobnych kwater sta�ych i lokali mieszkalnych, 2) wniesienia nieruchomo�ci do sp�ki, 3) nieodp�atnego przekazania mienia, 4) zaci�gania kredyt�w. 3. Pe�nomocnictwo mo�e upowa�nia� do ustanawiania innych pe�nomocnik�w spo�r�d pracownik�w odpowiednio Biura albo oddzia��w rejonowych lub terenowych Agencji. � 23. 1. Dyrektor oddzia�u rejonowego i terenowego Agencji mo�e udziela� pe�nomocnictw szczeg�lnych kierownikom jednostek gospodarczych Agencji, o kt�rych mowa w � 21, do podejmowania wszelkich czynno�ci w jego imieniu. 2. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e udziela� pe�nomocnictw szczeg�lnych, o kt�rych mowa w ust. 1, r�wnie� kierownikom filii tego oddzia�u. � 24. W sprawach nie uregulowanych w statucie do udzielania pe�nomocnictw stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Rozdzia� 7 System kontroli wewn�trznej � 25. Za zorganizowanie i prawid�owe dzia�anie kontroli wewn�trznej, a tak�e za nale�yte wykorzystanie wynik�w kontroli jest odpowiedzialny Prezes Agencji. � 26. 1. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj�: 1) z urz�du - Prezes Agencji i jego zast�pcy oraz dyrektorzy oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji, 2) cz�onkowie Rady oraz kierownicy zespo��w i sekcji Biura, a tak�e inni pracownicy Agencji, w razie posiadania upowa�nie�, o kt�rych mowa, odpowiednio, w � 28 ust. 1 i 2. 2. W zale�no�ci od potrzeb Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji mog� powo�ywa� zespo�y kontrolne spo�r�d pracownik�w odpowiednio Biura lub oddzia�u. � 27. 1. Kontrola wewn�trzna polega na badaniu: 1) czynno�ci w toku ich wykonywania, w celu oceny prawid�owo�ci ich realizacji, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia legalno�ci i gospodarno�ci, 2) rzeczywistego stanu rzeczowych i pieni�nych sk�adnik�w maj�tkowych oraz prawid�owo�ci ich zabezpieczenia przed kradzie��, zniszczeniem, uszkodzeniem lub innymi szkodami, 3) stanu faktycznego i dokument�w odzwierciedlaj�cych czynno�ci ju� dokonane. 2. Kontroli wewn�trznej podlegaj� zespo�y i sekcje Biura oraz oddzia�y rejonowe i terenowe Agencji. � 28. 1. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych przez cz�onka Rady jest imienne upowa�nienie udzielone na pi�mie przez przewodnicz�cego Rady na podstawie uchwa�y Rady. 2. Podstaw� do podj�cia czynno�ci kontrolnych przez pracownik�w Agencji jest imienne upowa�nienie, udzielone na pi�mie przez Prezesa Agencji lub dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji. 3. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw lub obowi�zk�w albo praw lub obowi�zk�w jego ma��onka, krewnych i powinowatych b�d� os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli, a tak�e je�eli zachodzi uzasadniona w�tpliwo�� co do bezstronno�ci kontroluj�cego. Czynno�ci kontrolne nie mog� by� podj�te przed rozstrzygni�ciem przez Prezesa Agencji lub dyrektora oddzia�u sprawy wy��czenia tych os�b od udzia�u w kontroli. 4. Pracownicy Agencji s� obowi�zani do udzielania kontroluj�cemu niezb�dnych wyja�nie� i pomocy oraz udost�pniania dokument�w dotycz�cych przedmiotu kontroli. � 29. Wyniki kontroli stanowi� podstaw� do podj�cia przez Prezesa Agencji oraz dyrektor�w oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji czynno�ci zmierzaj�cych do zapobie�enia powstawaniu nieprawid�owo�ci oraz usuni�cia uchybie� stwierdzonych w toku kontroli. � 30. 1. W razie ujawnienia w toku kontroli czynu maj�cego znamiona przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia o tym odpowiednio Prezesa Agencji albo dyrektora oddzia�u rejonowego lub terenowego Agencji, jak r�wnie� zabezpiecza dokumenty i przedmioty stanowi�ce dow�d przest�pstwa. 2. Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji, w razie ujawnienia w toku kontroli przest�pstwa �ciganego z urz�du, s� obowi�zani niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwe organy oraz przedsi�wzi�� czynno�ci nie cierpi�ce zw�oki, wynikaj�ce z przepis�w Kodeksu post�powania karnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie aplikant�w s�dowych i prokuratorskich. (Dz. U. Nr 86, poz. 550) Na podstawie art. 113 � 5 i art. 118 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) oraz art. 91 ust. 5 i art. 97 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przeprowadzania konkursu na stanowisko aplikanta s�dowego i prokuratorskiego oraz przebieg aplikacji s�dowej i prokuratorskiej, a w szczeg�lno�ci obowi�zki zwi�zane z zajmowaniem stanowiska aplikanta, zakres egzaminu s�dziowskiego i prokuratorskiego, spos�b powo�ywania, post�powania, wynagradzania i sk�ad komisji egzaminacyjnej, a tak�e tryb i zasady mianowania, zwalniania i przenoszenia aplikant�w. � 2. W odniesieniu do aplikant�w prokuratorskich i kandydat�w na aplikacj� prokuratorsk� okre�lone w rozporz�dzeniu kompetencje prezesa s�du apelacyjnego przys�uguj� odpowiednio prokuratorowi apelacyjnemu, a kompetencje prezesa s�du wojew�dzkiego - prokuratorowi wojew�dzkiemu. � 3. Zg�oszenia kandydat�w na aplikant�w przyjmuje prezes s�du wojew�dzkiego w terminie do 30 maja ka�dego roku. � 4. 1. Prezes s�du apelacyjnego, mianuj�c aplikanta w okr�gu danego s�du wojew�dzkiego, przydziela go jednocze�nie, na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego, do okre�lonego s�du rejonowego (prokuratury rejonowej). 2. W toku aplikacji aplikant mo�e by� skierowany, zgodnie z harmonogramem aplikacji, do innego s�du (prokuratury) ni� okre�lony w ust. 1. � 5. 1. Zwolnienie aplikanta nast�puje, je�eli aplikant: 1) zrzek� si� stanowiska, 2) nie czyni post�p�w w toku aplikacji, a w szczeg�lno�ci uzyska� dwie negatywne opinie patron�w lub nie zda� kolokwium, 3) ra��co narusza obowi�zki aplikanta, 4) zosta� uznany za trwale niezdolnego do pe�nienia obowi�zk�w aplikanta. 2. Zwolnienie aplikanta w wypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2-4 nast�puje na wniosek kolegium s�du wojew�dzkiego, po uprzednim trzymiesi�cznym wypowiedzeniu. 3. W wypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1 zwolnienie aplikanta nast�puje z dniem okre�lonym w decyzji prezesa s�du apelacyjnego. � 6. Prezes s�du apelacyjnego mo�e, na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego, przenie�� aplikanta, na jego pro�b�, do s�du w okr�gu innego s�du wojew�dzkiego, po uzyskaniu zgody prezesa tego s�du. � 7. Akt mianowania na stanowisko aplikanta nie wywo�uje skutk�w prawnych w przypadku, gdy osoba w nim wymieniona nie zg�osi si� do pracy w okre�lonym tam terminie bez usprawiedliwionej przyczyny. � 8. O mianowaniu, zwolnieniu, przeniesieniu aplikanta i o braku skutk�w prawnych aktu mianowania na stanowisko aplikanta prezes s�du apelacyjnego zawiadamia Ministra Sprawiedliwo�ci - Prokuratora Generalnego. � 9. Aplikant jest obowi�zany: 1) sumiennie wype�nia� obowi�zki wynikaj�ce ze �lubowania, wykonywa� polecenia prze�o�onego, dba� w czasie pracy i poza prac� o powag� s�du (prokuratury) i instytucji, w kt�rej odbywa aplikacj�, 2) uczestniczy� w zaj�ciach szkoleniowych, 3) stale podnosi� poziom swojej wiedzy zawodowej, a w szczeg�lno�ci zapoznawa� si� z czynno�ciami s�dziego (prokuratora) i prac� sekretariatu. � 10. 1. Zadania aplikanta i spos�b ich wykonania okre�laj� osoby kieruj�ce jego szkoleniem. 2. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy s�u�bowe, aplikant jest obowi�zany wykonywa� czynno�ci tak�e poza miejscem urz�dowania s�du, prokuratury lub instytucji, w kt�rej odbywa aplikacj�. � 11. 1. Aplikant bez zgody prezesa s�du wojew�dzkiego nie mo�e wykonywa� dodatkowego zatrudnienia i innych zaj�� utrudniaj�cych pe�nienie obowi�zk�w aplikanta. 2. Je�eli aplikant nie mo�e pe�ni� swoich obowi�zk�w z powodu choroby lub innej uzasadnionej przyczyny, powinien o tym niezw�ocznie zawiadomi� prezesa s�du, w kt�rym aktualnie odbywa praktyk�, oraz w�a�ciwego kierownika szkolenia, na kt�rego ��danie powinien z�o�y� odpowiednie dowody i wyja�nienia. 3. Aplikantowi w czasie trwania aplikacji przys�uguje 30-dniowy p�atny urlop szkoleniowy w okresie poprzedzaj�cym egzamin ko�cowy. � 12. 1. Do okresu aplikacji nie zalicza si� nieobecno�ci aplikanta w pracy trwaj�cej ��cznie d�u�ej ni� 30 dni w ci�gu roku szkoleniowego, bez wzgl�du na przyczyn� nieobecno�ci; nie dotyczy to przys�uguj�cych aplikantom urlop�w. 2. Do okresu aplikacji zalicza si� okres odbytego przez aplikanta w s�dzie wojskowym lub prokuraturze wojskowej przeszkolenia wojskowego student�w i absolwent�w szk� wy�szych, nie d�u�szy jednak ni� rok. 3. Je�eli aplikant wykazuje si� post�pami w szkoleniu, prezes s�du apelacyjnego mo�e, w wyj�tkowych przypadkach, na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego, zaliczy� do okresu aplikacji nieobecno�� aplikanta, trwaj�c� d�u�ej ni� 30 dni lub okres przeszkolenia wojskowego student�w i absolwent�w szk� wy�szych, odbytego w innych jednostkach ni� okre�lone w ust. 2 o profilu szkolenia lub zadaniach zbli�onych do pracy s�dziego lub prokuratora. 4. Aplikant, kt�remu nie zaliczono w trybie, o kt�rym mowa w ust. 3, do okresu aplikacji nieobecno�ci w pracy, mo�e na wniosek prezesa s�du wojew�dzkiego, za zgod� prezesa s�du apelacyjnego, po wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego, w okresie nie d�u�szym jednak ni� rok, uzupe�ni� wymagane szkolenie w systemie aplikacji pozaetatowej. � 13. 1. Do okresu aplikacji s�dowej zalicza si� okres aplikacji prokuratorskiej, a do okresu aplikacji prokuratorskiej - okres aplikacji s�dowej. 2. Minister Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny mo�e zaliczy� do okresu aplikacji s�dowej (prokuratorskiej) okres aplikacji adwokackiej, radcowskiej lub notarialnej, nie d�u�szy jednak ni� rok. Rozdzia� 2 Aplikacja s�dowa i egzamin s�dziowski � 14. 1. Konkurs dla kandydat�w na aplikant�w przeprowadzaj� komisje z�o�one z trzech do pi�ciu s�dzi�w, powo�ane przez prezesa s�du apelacyjnego po porozumieniu z prezesem s�du wojew�dzkiego, kt�rym przewodniczy prezes lub wiceprezes s�du wojew�dzkiego. Cz�onkiem komisji mo�e by� r�wnie� przedstawiciel Ministra Sprawiedliwo�ci, a w charakterze obserwator�w, na zaproszenie przewodnicz�cego komisji, w jej pracach uczestniczy� mog� przedstawiciel Krajowej Rady S�downictwa oraz pracownik naukowo-dydaktyczny szko�y wy�szej. 2. Komisja ocenia, czy kandydat na aplikanta odpowiada wymaganiom okre�lonym w ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882). 3. Prezes s�du apelacyjnego ustala zasady oceny cz�ci pisemnej i ustnej konkursu oraz wyznacza termin konkursu dla kandydat�w na aplikant�w w tym samym czasie we wszystkich s�dach wojew�dzkich w okr�gu s�du apelacyjnego, zawiadamiaj�c o tym Ministra Sprawiedliwo�ci, cz�onk�w komisji konkursowej oraz, za po�rednictwem prezes�w s�d�w wojew�dzkich, kandydat�w na aplikant�w, co najmniej 14 dni przed terminem konkursu. 4. Cz�onkom komisji przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 50% stawki przewidzianej za przeprowadzenie egzaminu s�dziowskiego. � 15. 1. Konkurs sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 2. Cz�� pisemna trwa do 5 godzin i obejmuje opracowanie przygotowanego przez prezesa s�du apelacyjnego tematu lub testu albo tematu i testu z zakresu prawa lub instytucji prawnych, organizacji i zada� wymiaru sprawiedliwo�ci. 3. Cz�� ustna obejmuje sprawdzian wiadomo�ci og�lnych z zakresu prawa, znajomo�ci systemu organ�w w�adzy i administracji oraz struktury organ�w wymiaru sprawiedliwo�ci, a tak�e wiedzy o spo�ecze�stwie. 4. Warunkiem dopuszczenia do cz�ci ustnej jest uzyskanie przez kandydata na aplikanta oceny pozytywnej z pracy pisemnej. � 16. 1. Komisja konkursowa przedstawia kolegium s�du wojew�dzkiego wyniki konkursu wraz z dokumentacj�. 2. Kolegium s�du wojew�dzkiego przekazuje prezesowi s�du apelacyjnego projekt listy kandydat�w na aplikant�w spo�r�d os�b, kt�re uzyska�y ocen� pozytywn�, wraz z propozycj� ich przydzia�u do okre�lonego s�du rejonowego. 3. Kolegium s�du wojew�dzkiego, ustalaj�c projekt listy kandydat�w na aplikant�w, kieruje si� przede wszystkim ocenami z konkursu, a w razie konieczno�ci bierze r�wnie� pod uwag� wyniki w nauce osi�gni�te przez kandydata w czasie studi�w, opini� z uczelni lub opini� pracodawcy. � 17. Aplikacja rozpoczyna si� z dniem 1 pa�dziernika. � 18. 1. Aplikant odbywa praktyk� w s�dzie (prokuraturze) w zakresie spraw rozpoznawanych w tych jednostkach. 2. Prezes s�du wojew�dzkiego mo�e skierowa� aplikanta do odbycia praktyki w innych instytucjach ni� wymienione w ust. 1, po porozumieniu z kierownikami tych instytucji. � 19. 1. Nadz�r nad przebiegiem szkolenia aplikant�w sprawuje prezes s�du apelacyjnego za po�rednictwem w�a�ciwego kierownika szkolenia. 2. Prezes s�du wojew�dzkiego powierza wyznaczonemu s�dziemu (w�a�ciwemu kierownikowi szkolenia) sprawy zwi�zane ze szkoleniem aplikant�w. � 20. 1. Na wniosek w�a�ciwego kierownika szkolenia prezes s�du wojew�dzkiego wyznacza w porozumieniu z prezesem s�du lub kierownikiem innej instytucji, do kt�rej przydzielono lub delegowano aplikanta, patrona aplikanta. 2. Patron zapoznaje aplikanta z czynno�ciami nale��cymi do zakresu obowi�zk�w aplikanta. 3. Patron przedstawia, niezw�ocznie po zako�czeniu szkolenia, w�a�ciwemu kierownikowi szkolenia pisemn� opini� o przebiegu praktyki i post�pach poczynionych przez aplikanta. � 21. 1. Minister Sprawiedliwo�ci powierza okre�lonemu s�dowi apelacyjnemu lub, na wniosek prezesa tego s�du, wskazanemu s�dowi wojew�dzkiemu prowadzenie obowi�zkowego seminarium dla aplikant�w z jednego lub kilku okr�g�w s�d�w wojew�dzkich. 2. Zaj�cia seminaryjne odbywaj� si� co najmniej jeden dzie� w tygodniu, z wyj�tkiem lipca i sierpnia. 3. Prezes s�du apelacyjnego zatwierdza plan zaj��, opracowany przez w�a�ciwego kierownika szkolenia, oraz wykaz os�b wyznaczonych do prowadzenia seminarium i przesy�a go Ministrowi Sprawiedliwo�ci. 4. Zaj�cia seminaryjne mog� by� organizowane wsp�lnie dla aplikant�w s�dowych i prokuratorskich. � 22. 1. Przed up�ywem pierwszego roku aplikacji po zako�czeniu szkolenia z okre�lonych dziedzin prawa aplikanci sk�adaj� kolokwium. 2. Do kolokwium maj� odpowiednio zastosowanie przepisy o egzaminach s�dziowskich, z tym �e kolokwium przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez prezesa s�du apelacyjnego w s�dzie, kt�ry prowadzi szkolenie seminaryjne aplikant�w. 3. Kolokwium poprawkowe przeprowadza si� najp�niej w ci�gu trzech miesi�cy od daty zako�czenia kolokwium, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Cz�onkom komisji przeprowadzaj�cej kolokwium przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 50% stawki przewidzianej za przeprowadzenie egzaminu s�dziowskiego. � 23. 1. Aplikanci sk�adaj� egzamin s�dziowski przed komisj� egzaminacyjn� s�du apelacyjnego, powo�ywan� przez Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Komisja egzaminacyjna sk�ada si� z przewodnicz�cego, kt�rym jest prezes lub wiceprezes s�du apelacyjnego, sekretarza, kt�rym powinien by� w�a�ciwy kierownik szkolenia, przedstawiciela Ministra Sprawiedliwo�ci oraz z pi�ciu do dziewi�ciu s�dzi�w s�du apelacyjnego lub wojew�dzkiego - specjalist�w z r�nych dziedzin prawa. 3. Podczas egzaminu mog� by� obecni prezesi s�d�w wojew�dzkich, przedstawiciele Krajowej Rady S�downictwa oraz osoby zaproszone przez przewodnicz�cego komisji, kt�re nie mog� bra� udzia�u w naradzie rozstrzygaj�cej o wynikach egzaminu. � 24. 1. Egzamin s�dziowski odbywa si� w terminie wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. Termin rozpocz�cia egzaminu nie mo�e zosta� wyznaczony p�niej ni� w 30 dniu od zako�czenia aplikacji. 2. O sk�adzie komisji egzaminacyjnej oraz o terminie i miejscu egzaminu przewodnicz�cy komisji zawiadamia, co najmniej miesi�c wcze�niej, cz�onk�w komisji oraz, za po�rednictwem prezes�w s�d�w wojew�dzkich, aplikant�w przyst�puj�cych do egzaminu. � 25. 1. Egzamin s�dziowski sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 2. Cz�� pisemna trwa dwa dni, po 6 godzin dziennie, i odbywa si� w obecno�ci co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 3. Cz�� ustn� przeprowadzaj� poszczeg�lni egzaminatorzy w obecno�ci komisji; cz�onkowie komisji mog� zadawa� pytania uzupe�niaj�ce. � 26. 1. Cz�� pisemna polega na opracowaniu orzeczenia ko�cowego wraz z uzasadnieniem w sprawie karnej oraz cywilnej (prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, prawa rodzinnego, gospodarczego i innych) na podstawie akt s�dowych zakwalifikowanych przez komisj� lub opracowanych na potrzeby egzaminu. 2. W trakcie cz�ci pisemnej aplikant mo�e pos�ugiwa� si� tekstami przepis�w, komentarzami i zbiorami orzecze�. � 27. Komisja egzaminacyjna dopuszcza aplikanta do cz�ci ustnej egzaminu po uzyskaniu przez niego ocen pozytywnych z cz�ci pisemnej. � 28. 1. Przedmiotami cz�ci ustnej egzaminu s�: 1) prawo cywilne materialne i rodzinne, 2) prawo cywilne procesowe i nieprocesowe, 3) prawo pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, 4) prawo gospodarcze, 5) prawo karne materialne, 6) prawo karne procesowe i wykonawcze, 7) prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz innych organ�w ochrony prawnej z zarysem prawa konstytucyjnego. 2. W trakcie cz�ci ustnej egzaminu za zgod� egzaminatora aplikant mo�e pos�ugiwa� si� tekstami przepis�w. � 29. 1. Warunkiem zdania cz�ci ustnej egzaminu jest otrzymanie ocen pozytywnych ze wszystkich przedmiot�w. 2. Rezygnacja z odpowiedzi jest r�wnoznaczna z uzyskaniem oceny niedostatecznej. 3. Ocen� wyniku cz�ci pisemnej i ustnej egzaminu okre�la si� ��cznie stopniami: celuj�cy, bardzo dobry, dobry, dostateczny i niedostateczny. � 30. 1. Komisja egzaminacyjna rozstrzyga o wynikach egzaminu wi�kszo�ci� g�os�w; w razie r�wno�ci g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 2. Z przebiegu i wynik�w egzaminu s�dziowskiego sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy i wszyscy cz�onkowie komisji egzaminacyjnej. W protokole opr�cz ocen z poszczeg�lnych przedmiot�w mog� by� zawarte dodatkowe uwagi i spostrze�enia komisji. � 31. Aplikanci, kt�rzy z przyczyn usprawiedliwionych nie przyst�pili do egzaminu w pierwszym terminie, oraz osoby, kt�re nie zda�y egzaminu, mog� sk�ada� go tylko przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci, w trybie okre�lonym w � 23, z tym �e przewodnicz�cym komisji jest przedstawiciel Ministra Sprawiedliwo�ci, wytypowany z grona s�dzi�w delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. � 32. 1. Przewodnicz�cy i cz�onkowie komisji egzaminacyjnej za przeprowadzenie cz�ci ustnej egzaminu s�dziowskiego otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci 1,0% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego s�dziego s�du apelacyjnego za ka�dego aplikanta zdaj�cego egzamin. 2. Wynagrodzenie w tej samej wysoko�ci otrzymuje r�wnie� cz�onek komisji egzaminacyjnej za sprawdzenie jednej pracy pisemnej. Rozdzia� 3 Aplikacja prokuratorska i egzamin prokuratorski � 33. Do aplikacji, kolokwium i egzaminu prokuratorskiego stosuje si� odpowiednio przepisy � 14 ust. 4, � 15, � 17-21, � 22 ust. 2-4, � 24, � 25 ust. 3, � 26 ust. 2, � 27, � 28 ust. 2, � 29, � 30, � 32. � 34. 1. Konkurs dla kandydat�w na aplikant�w przeprowadza komisja z�o�ona z trzech do pi�ciu prokurator�w, powo�ana przez prokuratora apelacyjnego po porozumieniu z prokuratorem wojew�dzkim, kt�rej przewodniczy prokurator wojew�dzki lub jego zast�pca. Cz�onkiem komisji mo�e by� r�wnie� przedstawiciel Ministra Sprawiedliwo�ci-Prokuratora Generalnego, a w charakterze obserwator�w, na zaproszenie przewodnicz�cego komisji, w jej pracach uczestniczy� mog� cz�onek Rady Prokurator�w przy Ministrze Sprawiedliwo�ci-Prokuratorze Generalnym i pracownik naukowo-dydaktyczny szko�y wy�szej. 2. Komisja ocenia, czy kandydat na aplikanta odpowiada wymaganiom okre�lonym w ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944). 3. Prokurator apelacyjny wyznacza termin konkursu dla kandydat�w na aplikant�w w tym samym czasie we wszystkich prokuraturach wojew�dzkich w okr�gu prokuratury apelacyjnej, zawiadamiaj�c o tym Ministra Sprawiedliwo�ci-Prokuratora Generalnego, cz�onk�w komisji konkursowej oraz kandydat�w, co najmniej 14 dni przed terminem konkursu. � 35. Komisja konkursowa przedstawia prokuratorowi apelacyjnemu wyniki konkursu wraz z dokumentacj� oraz projekt listy kandydat�w na aplikant�w, kieruj�c si� przede wszystkim ocenami z konkursu, a w razie konieczno�ci bierze r�wnie� jednak pod uwag� wyniki w nauce, osi�gni�te przez kandydata w czasie studi�w, opini� z uczelni lub opini� pracodawcy. � 36. 1. W po�owie okresu aplikacji aplikanci sk�adaj� kolokwium z zagadnie� b�d�cych przedmiotem szkolenia seminaryjnego, w tym r�wnie� z przepis�w o prokuraturze oraz innych organach ochrony prawnej z zarysem prawa konstytucyjnego. 2. Do kolokwium maj� odpowiednio zastosowanie przepisy o egzaminach prokuratorskich, z tym �e kolokwium przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez prokuratora apelacyjnego w prokuraturze, kt�ra prowadzi szkolenia seminaryjne aplikant�w. � 37. 1. Aplikanci sk�adaj� egzamin prokuratorski przed komisj� egzaminacyjn� powo�ywan� przez Ministra Sprawiedliwo�ci-Prokuratora Generalnego. 2. Komisja egzaminacyjna sk�ada si� z przewodnicz�cego, kt�rym jest prokurator apelacyjny lub jego zast�pca, sekretarza, kt�rym powinien by� w�a�ciwy kierownik szkolenia, pi�ciu do siedmiu prokurator�w - specjalist�w z r�nych dziedzin prawa oraz przedstawiciela Ministra Sprawiedliwo�ci-Prokuratora Generalnego. 3. Podczas egzaminu mog� by� obecni prokuratorzy wojew�dzcy oraz osoby zaproszone przez przewodnicz�cego komisji, kt�re nie mog� bra� udzia�u w naradzie rozstrzygaj�cej o wynikach egzaminu. � 38. 1. Egzamin prokuratorski sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 2. Cz�� pisemna odbywa si� w obecno�ci co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, trwa dwa dni i obejmuje: 1) prawo karne procesowe - 6 godzin, 2) prawo cywilne procesowe - 3 godziny, 3) prawo administracyjne - 3 godziny. 3. Cz�� pisemna polega na sporz�dzeniu apelacji od wyroku w sprawie karnej, sprzeciwu lub skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego oraz pozwu (wniosku) w sprawie cywilnej na podstawie akt zakwalifikowanych przez komisj� lub opracowanych na potrzeby egzaminu. 4. Przedmiotami cz�ci ustnej egzaminu s�: 1) prawo karne materialne, 2) prawo karne procesowe, 3) prawo cywilne materialne, procesowe i nieprocesowe, 4) prawo administracyjne, 5) prawo gospodarcze, 6) kryminalistyka, 7) medycyna s�dowa, psychiatria i psychologia s�dowa. � 39. Do aplikacji odbywanej w wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury stosuje si� przepisy odr�bne. Rozdzia� 4 Pozaetatowa aplikacja s�dowa i prokuratorska � 40. 1. Aplikant pozaetatowy odbywa aplikacj� s�dow� (prokuratorsk�) dwa dni w tygodniu, przy czym zaj�cia praktyczne, na jego wniosek, mog� by� ��czone. 2. Do okresu aplikacji nie zalicza si� nieobecno�ci aplikanta w zaj�ciach praktycznych i seminaryjnych trwaj�cych, bez wzgl�du na przyczyn�, d�u�ej ni� 10 dni w roku; nie dotyczy to nieobecno�ci z powodu urlop�w. � 41. Do aplikant�w s�dowych pozaetatowych stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 1 i 2, z wyj�tkiem � 11 ust. 1 i � 12 ust. 1, a do aplikant�w prokuratorskich pozaetatowych - przepisy rozdzia��w 1 i 3, z wyj�tkiem � 11 ust. 1 i � 12 ust. 1. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 42. Aplikanci s�dowi, kt�rzy rozpocz�li aplikacj� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i z przyczyn usprawiedliwionych nie przyst�pili do egzaminu w pierwszym terminie, oraz osoby, kt�re nie zda�y egzaminu, mog� w 1998 r. sk�ada� go przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przy w�a�ciwym s�dzie apelacyjnym. � 43. Aplikanci prokuratorscy, kt�rzy rozpocz�li aplikacj� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zdaj� egzamin ustny, kt�rego przedmiotami s�: 1) prawo karne materialne, 2) prawo karne procesowe, 3) prawo cywilne materialne, 4) prawo cywilne procesowe i nieprocesowe, 5) prawo administracyjne, 6) kryminalistyka, 7) medycyna s�dowa, 8) psychiatria i psychologia s�dowa. � 44. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 listopada 1993 r. w sprawie aplikant�w s�dowych i prokuratorskich (Dz. U. Nr 109, poz. 491). � 45. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. (Dz. U. Nr 86, poz. 551) Na podstawie art. 28 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 799 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach (Dz. U. Nr 78, poz. 463, z 1993 r. Nr 113, poz. 498, z 1995 r. Nr 132, poz. 651 oraz z 1997 r. Nr 161, poz. 1102) w � 4 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dyrektor Zarz�du Administracyjno-Gospodarczego w Komendzie G��wnej Policji - dla policjant�w pe�ni�cych s�u�b� w Komendzie G��wnej Policji;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w transportu zwierz�t. (Dz. U. Nr 86, poz. 552) Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i warunki transportu zwierz�t, 2) maksymalny czas transportu dla danego gatunku i przedzia�u wiekowego zwierz�t, 3) spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi oraz pad�ymi w czasie transportu. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do transportu: 1) zwierz�t przewo�onych �rodkami transportu przeznaczonymi do przewozu os�b i pod opiek� tych os�b, 2) pojedynczych zwierz�t na odleg�o�� mniejsz� ni� 50 km, 3) niezarobkowego, w tym wykonywanego przez hodowc�w przy u�yciu w�asnych pojazd�w do sezonowego przemieszczania zwierz�t. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) �rodku transportu - oznacza to pojazd (zesp� pojazd�w) przeznaczony do poruszania si� po drogach, pojazd szynowy, statek morski lub �eglugi �r�dl�dowej oraz statek powietrzny, a tak�e kontener, przeno�ny boks lub pojemnik przeznaczony do przewozu zwierz�t, 2) transporcie - oznacza to przew�z zwierz�t za pomoc� �rodka transportu ��cznie z za�adunkiem, postojem i wy�adunkiem zwierz�t, 3) postoju - oznacza to czas przerwy w przewozie w wyznaczonym miejscu, przeznaczony na pojenie, karmienie, usuwanie nieczysto�ci oraz inne czynno�ci obs�ugowe, 4) opiekunie zwierz�t - oznacza to osob� opiekuj�c� si� zwierz�tami i dozoruj�c� zwierz�ta w czasie transportu, odpowiedzialn� za post�powanie wobec zwierz�t, za ich pojenie i karmienie oraz wykonuj�c� inne czynno�ci obs�ugowe. � 3. 1. Przewo�nik i nadawca zwierz�t odpowiadaj� za zorganizowanie transportu zwierz�t w taki spos�b, aby nie powodowa� zranienia albo zb�dnego cierpienia �adnego zwierz�cia. 2. Nadawca wyposa�a opiekuna zwierz�t w szczeg�owe instrukcje, dotycz�ce dozorowania zwierz�t oraz opiekowania si� nimi w czasie transportu. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady i warunki przewozu zwierz�t � 4. 1. Przewo�nik jest obowi�zany u�y� do przewozu zwierz�t �rodk�w transportu odpowiednich dla danego gatunku i przedzia�u wiekowego zwierz�t. 2. �rodki transportu, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przystosowane do bezpiecznego i humanitarnego przewozu zwierz�t, a w szczeg�lno�ci posiada�: 1) odpowiedni� powierzchni� dla ka�dego zwierz�cia, umo�liwiaj�c� swobodne przyj�cie przez zwierz� pozycji stoj�cej lub le��cej, 2) zadaszenie i �ciany izolowane w celu zabezpieczenia zwierz�t przed wp�ywami atmosferycznymi, 3) dostateczn� wentylacj� i w miar� potrzeby ogrzewanie, 4) pod�og� zapewniaj�c� przyczepno�� ko�czyn oraz umo�liwiaj�c� utrzymanie higieny w czasie transportu, 5) wystarczaj�c� ilo�� �ci�ki, zapewniaj�cej wch�anianie odchod�w zwierz�t oraz wygod� i bezpiecze�stwo zwierz�t, 6) odpowiednio mocne zaczepy, do kt�rych mocowane b�d� zwierz�ta kopytne, 7) urz�dzenia umo�liwiaj�ce pojenie i karmienie zwierz�t, a tak�e zapewnia� dost�p do ka�dego zwierz�cia. 3. Wielko�� powierzchni �adownej dla poszczeg�lnych gatunk�w i przedzia��w wiekowych zwierz�t okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Wielko�ci powierzchni podane w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 3, powinny by� zwi�kszane nie mniej ni� o 10% ze wzgl�du na gatunek, wiek, wag�, wielko��, kondycj� fizyczn� transportowanych zwierz�t, a tak�e warunki meteorologiczne i przewidywany czas podr�y. 5. Wielko�� powierzchni �adownej dla zwierz�t nie wymienionych w za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 3, powinna by� ustalona i stosowana odpowiednio do gatunku, wielko�ci, wagi i wieku zwierz�t. � 5. 1. Przewo�nik mo�e przyj�� zwierz�ta do przewozu tylko w�wczas, gdy: 1) zosta� wyznaczony przez nadawc� opiekun (opiekunowie) zwierz�t albo gdy przewo�nik sam podejmie si� sprawowania nad nimi opieki, albo gdy nadawca zapewni� opiekuna (opiekun�w) w miejscach i na czas postoju, 2) zosta� przed�o�ony plan trasy w przypadku, gdy przew�z wraz z postojami b�dzie trwa� d�u�ej ni� 8 godzin, 3) nadawca dostarczy� �wiadectwo miejsca pochodzenia zwierz�t lub inny dokument identyfikacyjny oraz �wiadectwo zdrowia zwierz�t, je�li odr�bne przepisy tak stanowi�, 4) lekarz weterynarii wyda� orzeczenie, �e zwierz�ta nadaj� si� do transportu, je�li nie jest wymagane �wiadectwo zdrowia zwierz�t, 5) nadawca z�o�y� pisemne o�wiadczenie, �e zwierz�ta zosta�y odpowiednio przygotowane do transportu. 2. Przewo�nik mo�e przyj�� do przewozu zwierz�ta chore lub zranione na warunkach weterynaryjnych, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Plan trasy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazwisko i adres (nazw� i siedzib�) nadawcy, 2) nazwisko i adres (nazw� i siedzib�) przewo�nika, 3) numer rejestracyjny lub identyfikacyjny �rodka transportu, 4) okre�lenie gatunku i ilo�ci zwierz�t, 5) okre�lenie miejsca nadania i miejsca przeznaczenia, 6) numer �wiadectwa miejsca pochodzenia zwierz�t, �wiadectwa zdrowia lub innego wymaganego dokumentu, 7) przewidywany czas podr�y, 8) dat� rozpocz�cia transportu, 9) wykaz miejsc i okres�w postoju ze wskazaniem celu ka�dego postoju, 10) czytelne podpisy nadawcy, przewo�nika i opiekuna zwierz�t. � 6. 1. Do za�adunku i wy�adunku zwierz�t nale�y u�ywa� odpowiednich urz�dze� pomocniczych, takich jak mostki, rampy, trapy, kt�rych konstrukcja i materia�y powinny zapewnia� bezpieczny i humanitarny prze�adunek zwierz�t. 2. Wej�cie do �rodka transportu powinno by� opatrzone informacj� o rodzaju lub gatunku umieszczonych w nich zwierz�t oraz zawiera� odpowiednie ostrze�enie, takie jak: "zwierz�ta dzikie", "zwierz�ta boja�liwe", "zwierz�ta niebezpieczne". � 7. 1. Zaczepy, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 6, powinny by� skonstruowane w spos�b pozwalaj�cy na unikni�cie niebezpiecze�stwa uduszenia lub zranienia zwierz�cia, a ponadto powinny zapewnia� zwierz�ciu: 1) przyj�cie naturalnej pozycji stoj�cej lub le��cej, 2) dost�p do wody i jedzenia. 2. Przepisu � 4 ust. 2 pkt 6 nie stosuje si� do przewozu �rebi�t i zwierz�t przewo�onych w osobnych boksach. 3. Zwierz�ta nie mog� by� umocowane za rogi ani za pomoc� k�ek nosowych. � 8. 1. Podczas transportu zwierz�ta nie mog� by� podnoszone za pomoc� �rodk�w mechanicznych ani ci�gni�te za g�ow�, rogi, ko�czyny, sier�� lub ogon. 2. Klatki i kontenery powinny by� ustawione w spos�b umo�liwiaj�cy przyj�cie przez zwierz�ta naturalnej pozycji i zapewnia� prawid�ow� wentylacj�. � 9. Przy przewozie zwierz�t nast�puj�cymi rodzajami �rodk�w transportu maj� zastosowanie dodatkowe, szczeg�lne warunki przewozu tych zwierz�t: 1) w transporcie kolejowym: w zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu warunki te okre�laj� odr�bne przepisy prawa przewozowego, 2) w transporcie drog� wodn�: a) statki, kt�re nie s� wyposa�one w urz�dzenia do produkcji wody zdatnej do picia, powinny by� przed wyp�yni�ciem zaopatrzone w ilo�� wody wystarczaj�c� na ca�y czas podr�y, b) na otwartych pok�adach - zwierz�ta mog� by� przewo�one tylko w kontenerach lub klatkach, wystarczaj�co zabezpieczonych przed przemieszczaniem si� i wp�ywami atmosferycznymi, c) na statkach powinny by� zapewnione pomieszczenia w celu izolowania zwierz�t chorych, a tak�e �rodki do udzielenia im pomocy leczniczej, d) w przypadku gdy zwierz�ta s� transportowane w �rodkach transportu przewo�onych na statkach, powinny by� spe�nione nast�puj�ce warunki: - w pomieszczeniu powinna by� zapewniona odpowiednia wentylacja, - naczepa lub przyczepa pojazdu powinna by� odpowiednio przymocowana do samego pojazdu, a pojazd oraz naczepa lub przyczepa powinny by� wyposa�one w urz�dzenia mocuj�ce do sta�ego elementu statku, 3) w transporcie lotniczym - zwierz�ta powinny by� przewo�one w odpowiednich kontenerach lub klatkach zabezpieczonych przed przemieszczaniem si� i w spos�b umo�liwiaj�cy unikni�cie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur oraz gwa�townych waha� ci�nienia atmosferycznego. Rozdzia� 3 Maksymalny czas transportu zwierz�t � 10. 1. Czas trwania transportu l�dowego zwierz�t jednokopytnych, byd�a, owiec, k�z i �wi� nie powinien przekracza� 8 godzin. 2. Czas, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wyd�u�ony, je�eli zosta�y spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) na pod�odze �rodk�w transportu znajduje si� dostateczna ilo�� �ci�ki, 2) opiekun zwierz�t przewozi wystarczaj�c� ilo�� paszy na ca�y czas transportu i poi oraz karmi zwierz�ta w czasie transportu o ustalonych porach, 3) jest zapewniony bezpo�redni dost�p do zwierz�t, 4) �rodki transportu s� wyposa�one w przy��cza do dostarczania wody w czasie postoj�w, 5) �rodki transportu s� wyposa�one w przesuwalne panele (przegrody), umo�liwiaj�ce urz�dzenie oddzielnych zagr�d (boks�w). 3. ��czny czas transportu zwierz�t, z uwzgl�dnieniem postoj�w, z zastrze�eniem ust. 4-6, nie powinien by� d�u�szy ni� 24 godziny. 4. W przypadku piskl�t transport powinien zako�czy� si� w ci�gu 72 godzin po wyl�gu. 5. Dr�b i inne ptaki oraz kr�liki powinny mie� dost�p do wody i paszy w wystarczaj�cych ilo�ciach w czasie transportu trwaj�cego d�u�ej ni�: 1) dla kr�lik�w - 12 godzin, 2) dla drobiu i innych ptak�w - 24 godziny. 6. �rodki transportu, w kt�rych przewozi si� trzod� chlewn�, powinny by� wyposa�one w zbiorniki wody o wystarczaj�cej pojemno�ci, tak aby �winie mog�y pi� wod� w czasie transportu trwaj�cego d�u�ej ni� 8 godzin. 7. Post�j powinien nast�pi� co najmniej po 8 godzinach transportu. Post�j nie jest konieczny, je�eli przew�z do miejsca przeznaczenia zako�czy si� w ci�gu kolejnych 2 godzin trwania transportu. 8. Po czasie okre�lonym w ust. 3 zwierz�ta powinny by� wy�adowane, napojone i nakarmione oraz mie� zapewniony okres odpoczynku nie kr�tszy ni� 24 godziny. Rozdzia� 4 Spos�b post�powania ze zwierz�tami, kt�re zachorowa�y lub pad�y w czasie transportu � 11. 1. W razie ujawnienia choroby albo padni�cia zwierz�cia w �rodku transportu, opiekun zwierz�t niezw�ocznie zawiadamia o tym przewo�nika. Przewo�nik niezw�ocznie zawiadamia lekarza weterynarii, kt�rego siedziba znajduje si� najbli�ej miejsca, w kt�rym zatrzyma� si� lub mo�e zatrzyma� si� pojazd. 2. Lekarz weterynarii okre�la, zgodnie z odr�bnymi przepisami, spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi oraz pad�ymi. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 czerwca 1998 r. (poz. 552) WIELKO�� POWIERZCHNI �ADOWNEJ W �RODKU TRANSPORTU DLA POSZCZEG�LNYCH GATUNK�W I PRZEDZIA��W WIEKOWYCH ZWIERZ�T Zwierz�taWielko�� powierzchni �adownej 1. Zwierz�ta jednokopytne: 1) do 6 miesi�cy1,40 m2 (1,00 m � 1,40 m)/1 szt. 2) powy�ej 6 miesi�cy do 24 miesi�cy1,20 m2 (0,60 m � 2,00 m)/ 1 szt. 3) powy�ej 24 miesi�cy1,75 m2 (0,70 m � 2,50 m)/1 szt. 4) kucyki1,00 m2 (0,60 m � 1,80 m)/1 szt. 2. Byd�o o ci�arze: 1) do 55 kg0,30 m2/1 szt. 2) powy�ej 55 kg do 110 kg0,40 m2-0,70 m2/szt. 3) powy�ej 110 kg do 200 kg0,70 m2-0,95 m2/1 szt. 4) powy�ej 200 kg do 300 kg0,95 m2-1,06 m2/1 szt. 5) powy�ej 300 kg do 400 kg1,06 m2-1,30 m2/1 szt. 6) powy�ej 400 kg do 500 kg1,30 m2-1,50 m2/1 szt. 7) powy�ej 500 kg do 700 kg1,50 m2-1,60 m2/1 szt. 8) powy�ej 700 kgpowy�ej 1,60 m2/1 szt. 3. Owce i kozy o ci�arze: 1) do 35 kg0,20 m2-0,30 m2/1 szt. 2) powy�ej 35 kg do 55 kg0,30 m2-0,40 m2/1 szt. 3) powy�ej 55 kg0,40 m2-0,75 m2/1 szt. 4) samice w zaawansowanej ci��y0,50 m2-0,75 m2/1 szt. 4. �winie o ci�arze: 1) do 15 kg0,13 m2-0,20 m2/1 szt. 2) powy�ej 15 kg do 50 kg0,20 m2-0,35 m2/1 szt. 3) powy�ej 50 kg do 100 kg0,35 m2-0,51 m2/1 szt. 4) powy�ej 100 kgnie wi�cej ni� 235 kg na 1 m2 5. Dr�b, inne ptaki i kr�liki: 1) kurcz�ta jednodniowe25 cm2/1 szt. 2) wa��ce mniej ni� 16 kg,200 cm2/kg 3) wa��ce powy�ej 16 kg do 3 kg,160 cm2/kg 4) wa��ce powy�ej 3 kg do 5 kg115 cm2/kg 5) wa��ce wi�cej ni� 5 kg105 cm2/kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 2 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad umieszczania os�b uprawnionych do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin w domu emeryta wojskowego. (Dz. U. Nr 87, poz. 553) Na podstawie art. 29 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 1995 r. w sprawie zasad umieszczania os�b uprawnionych do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin w domu emeryta wojskowego (Dz. U. z 1996 r. Nr 9, poz. 51) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje osobie zainteresowanej odwo�anie do dyrektora Departamentu Ekonomicznego w Ministerstwie Obrony Narodowej, sprawuj�cego nadz�r nad dzia�alno�ci� dom�w emeryta."; 2) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. W razie rezygnacji z pobytu w domu emeryta mieszka�ca, kt�ry przekaza� osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, Agencja ta przydziela temu mieszka�cowi, nie p�niej ni� w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia z�o�enia zawiadomienia o rezygnacji z pobytu w domu emeryta, osobn� kwater� sta�� (lokal mieszkalny) w miejscowo�ci, w kt�rej zamieszkiwa�, lub, za jego zgod�, w innej miejscowo�ci, z uwzgl�dnieniem normy przys�uguj�cej w dniu opuszczenia domu emeryta."; 3) w � 10: a) w ust. 3 wyrazy "80% wsp�lnego dochodu tej rodziny" zast�puje si� wyrazami "70% wsp�lnego dochodu tej rodziny", b) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Op�at� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 2 wnosz� r�wnie� osoby, kt�re wyst�pi�y z wnioskiem o przekazanie dotychczas zajmowanej osobnej kwatery sta�ej (lokalu mieszkalnego), a fakt nieprzej�cia tej kwatery (lokalu mieszkalnego) przez Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� w terminie, o kt�rym mowa w � 3, wynika z przyczyn od nich niezale�nych."; 4) dodaje si� � 12a w brzmieniu: "� 12a. 1. Za okres nieobecno�ci w domu emeryta przekraczaj�cy jednorazowo 3 dni osoba przebywaj�ca w tym domu otrzymuje zwrot w wysoko�ci 1/60 poniesionej op�aty za ka�dy dzie� nieobecno�ci, je�eli poinformowa�a ona o swojej nieobecno�ci dyrektora domu emeryta co najmniej 3 dni wcze�niej. 2. Okres nieobecno�ci w domu emeryta, za kt�ry mo�na dokona� zwrotu wniesionej uprzednio op�aty, z wyj�tkiem pobytu na leczeniu szpitalnym, nie mo�e w skali roku przekroczy� 90 dni." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia ulgowych stawek op�at s�dowych oraz zwolnie� od tych op�at w sprawach o zabezpieczenie nale�no�ci z tytu�u udzielanych przez banki kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�. (Dz. U. Nr 87, poz. 554) Na podstawie art. 94 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Od wniosku o wpis hipoteki ustanowionej na nieruchomo�ci w celu zabezpieczenia nale�no�ci z tytu�u udzielonych kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych lub por�cze� kredyt�w: 1) na budownictwo mieszkaniowe, 2) na pokrycie ceny nabycia nieruchomo�ci lub dop�aty z tytu�u r�nicy warto�ci nieruchomo�ci zamienianych, 3) na dzia�alno�� gospodarcz� (wytw�rcz�, budowlan�, us�ugow� lub handlow�) albo dzia�alno�� zwi�zan� z produkcj� roln�, 4) na pokrycie koszt�w dotycz�cych ochrony �rodowiska - pobiera si�, z zastrze�eniem � 2, op�at� s�dow� stanowi�c� dwudziest� cz�� ca�ego wpisu stosunkowego ustalonego w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753, z 1997 r. Nr 141, poz. 948 oraz z 1998 r. Nr 16, poz. 76 i Nr 50, poz. 315). � 2. 1. Zwalnia si� od op�aty s�dowej wniosek o wpis hipoteki ustanowionej na nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� kredytobiorcy w celu zabezpieczenia nale�no�ci z tytu�u udzielonego kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia kredytu na budownictwo mieszkaniowe albo na dzia�alno�� zwi�zan� z produkcj� roln�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e w razie zabezpieczenia na nieruchomo�ci nale�no�ci z tytu�u udzielonego kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia kredytu na cele wymienione w tym przepisie - wsp�w�a�cicielowi za zgod� pozosta�ych wsp�w�a�cicieli. � 3. 1. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do wniosku o wpis hipoteki ustanowionej w celu zabezpieczenia nale�no�ci z tytu�u udzielonych kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze� wymienionych w tym przepisie na: 1) u�ytkowaniu wieczystym, 2) w�asno�ciowym sp�dzielczym prawie do lokalu mieszkalnego, 3) sp�dzielczym prawie do lokalu u�ytkowego, 4) prawie do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej (prawie do lokalu mieszkalnego w domu budowanym przez sp�dzielni� mieszkaniow� w celu przeniesienia jego w�asno�ci na cz�onka sp�dzielni), 5) wierzytelno�ci zabezpieczonej hipotek�. 2. Je�eli zabezpieczenie nale�no�ci z tytu�u udzielonego kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia kredytu na budownictwo mieszkaniowe albo dzia�alno�� zwi�zan� z produkcj� roln� nast�puje na prawach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�cych kredytobiorcy, stosuje si� zwolnienie od op�aty s�dowej zgodnie z � 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie wzor�w dokument�w: Prawo wykonywania zawodu lekarza, Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa. (Dz. U. Nr 87, poz. 555) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu lekarza", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa", stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ustala si� wz�r dokumentu "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza", stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Ustala si� wz�r dokumentu "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa", stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 1998 r. (poz. 555) Za��cznik nr 1 WZ�R PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA Ok�adka do dokumentu - sztywna, pokryta tworzywem "Novalin" lub "Novobok", orze� i napisy t�oczone srebrn� foli�. Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 1 Ilustracja Strona 1 Ilustracja Strona 2 - wz�r I Ilustracja Strona 2 - wz�r II Ilustracja Naklejka na stron� 2 - wz�r II Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strony 4-7 Ilustracja Strona 8 Ilustracja Strony 9 i 10 Ilustracja Strony 11 i 12 Ilustracja Strony 13 i 14 Ilustracja Strony 15-18 Ilustracja Strona 19 Ilustracja Strona 20 Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 2 folia samoprzylepna z symbolem OIL Ilustracja Uwaga: na stronach 6, 7, 10, 11, 14, 15 i 18 zostanie umieszczona seria i numer dokumentu. Za��cznik nr 2 WZ�R PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA STOMATOLOGA Ok�adka do dokumentu - sztywna, pokryta tworzywem "Novalin" lub "Novobok", orze� i napisy t�oczone srebrn� foli�. Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 1 Ilustracja Strona 1 Ilustracja Strona 2 - wz�r I Ilustracja Strona 2 - wz�r II Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strony 4-7 Ilustracja Strona 8 Ilustracja Strony 9 i 10 Ilustracja Strony 11 i 12 Ilustracja Strony 13 i 14 Ilustracja Strony 15-18 Ilustracja Strona 19 Ilustracja Strona 20 Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 2 folia samoprzylepna z symbolem OIL Ilustracja Uwaga: na stronach 6, 7, 10, 11, 14, 15 i 18 zostanie umieszczona seria i numer dokumentu. Za��cznik nr 3 WZ�R OGRANICZONEGO PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA Ok�adka do dokumentu sztywna, orze� w kolorze srebrnym, napisy w kolorze srebrnym. Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 1 Ilustracja Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strona 4 Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R OGRANICZONEGO PRAWA WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA STOMATOLOGA Ok�adka do dokumentu sztywna, orze� w kolorze srebrnym, napisy w kolorze srebrnym. Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 1 Ilustracja Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Strona 3 Ilustracja Strona 4 Ilustracja Wewn�trzna strona ok�adki nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. (Dz. U. Nr 88, poz. 556) Na podstawie art. 1a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz przedsi�biorstw pa�stwowych, zwanych dalej "przedsi�biorstwami", oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa, zwanych dalej "sp�kami", o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Szczeg�lnie znaczenie dla gospodarki pa�stwa maj� r�wnie� sp�ki nie wymienione w za��czniku, powsta�e w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw, wymienionych w tym za��czniku. � 2. 1. Ministrami w�a�ciwymi, w rozumieniu art. 1a ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945), b�d�: 1) Minister Gospodarki - w odniesieniu do przedsi�biorstw i sp�ek, wymienionych pod poz. 1 i 2 oraz 24-40 za��cznika, 2) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej - w odniesieniu do sp�ki wymienionej pod poz. 41 za��cznika, 3) Minister Finans�w - w odniesieniu do przedsi�biorstw i sp�ek, wymienionych pod poz. 21 i 22 oraz 42 i 43 za��cznika, 4) Minister ��czno�ci - w odniesieniu do przedsi�biorstw i sp�ek, wymienionych pod poz. 23 i 44 za��cznika, 5) Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa - w odniesieniu do sp�ki powsta�ej w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstwa wymienionego pod poz. 3 za��cznika, 6) Minister Obrony Narodowej - w odniesieniu do sp�ek powsta�ych w wyniku komercjalizacji przedsi�biorstw wymienionych pod poz. 4-20 za��cznika. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa (Dz. U. Nr 126, poz. 806 i z 1998 r. Nr 64, poz. 413). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 czerwca 1998 r. (poz. 556) WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWYCH ORAZ JEDNOOSOBOWYCH SPӣEK SKARBU PA�STWA O SZCZEG�LNYM ZNACZENIU DLA GOSPODARKI PA�STWA 1. Centralna Stacja Ratownictwa G�rniczego w Bytomiu 2. Przedsi�biorstwo Eksploatacji Ruroci�g�w Naftowych "Przyja��" w P�ocku 3. Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Warszawie 4. Wojskowa Drukarnia w Gdyni 5. Wojskowa Drukarnia w �odzi 6. Wojskowe Biuro Studi�w i Projekt�w Budowlanych w Warszawie 7. Wojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne w Warszawie 8. Wojskowe Zak�ady Elektroniczne w Zielonce 9. Wojskowe Zak�ady Graficzne w Warszawie 10. Wojskowe Zak�ady In�ynieryjne w D�blinie 11. Wojskowe Zak�ady Kartograficzne w Warszawie 12. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 1 w �odzi 13. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 2 w Bydgoszczy 14. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 1 w Zegrzu 15. Wojskowe Zak�ady ��czno�ci Nr 2 w Czernicy Wroc�awskiej 16. Wojskowe Zak�ady Mechaniczne w Siemianowicach �l�skich 17. Wojskowe Zak�ady Motoryzacyjne Nr 5 w Poznaniu 18. Wojskowe Zak�ady Lotnicze Nr 4 w Warszawie 19. Wojskowe Zak�ady Uzbrojenia Nr 2 w Grudzi�dzu 20. Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni 21. Bank Gospodarstwa Krajowego 22. Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci Bank Pa�stwowy w Warszawie 23. Biuro Studi�w i Projekt�w ��czno�ci w Warszawie 24. Centrum Naukowo-Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej Radwar S.A. w Warszawie 25. Pa�stwowe Zak�ady Lotnicze Warszawa-Ok�cie S.A. w Warszawie 26. Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. w Warszawie 27. Polskie G�rnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie 28. Przedsi�biorstwo Sprz�tu Ochronnego Maskpol S.A. w Konieczkach 29. Przemys�owe Centrum Optyki S.A. w Warszawie 30. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Mielec S.A. w Mielcu 31. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Kalisz S.A. w Kaliszu 32. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Rzesz�w S.A. w Rzeszowie 33. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego PZL-Warszawa II S.A. w Warszawie 34. Zak�ady Mechaniczne Bumar-�ab�dy S.A. w Gliwicach 35. Zak�ady Mechaniczne PZL-Wola S.A. w Warszawie 36. Zak�ady Metalowe �ucznik S.A. w Radomiu 37. Zak�ady Metalowe Mesko S.A. w Skar�ysku-Kamiennej 38. Centrala Paliw Naftowych S.A. w Warszawie 39. Nafta Polska S.A. w Warszawie 40. Zak�ady Mechaniczne Tarn�w S.A. 41. Polskie Linie Lotnicze LOT S.A. w Warszawie 42. Pa�stwowa Wytw�rnia Papier�w Warto�ciowych S.A. w Warszawie 43. Powszechny Zak�ad Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 44. Telekomunikacja Polska S.A. w Warszawie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie sposobu finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z zakwaterowaniem os�b w przypadkach nadzwyczajnych. (Dz. U. Nr 88, poz. 557) Na podstawie art. 781 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z zakwaterowaniem os�b w przypadku zaistnienia kl�ski �ywio�owej, nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska i na czas usuwania ich skutk�w oraz organy w�a�ciwe w tych sprawach. � 2. 1. Organy okre�lone w art. 66 pkt 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678), zwanej dalej "ustaw�", kt�re wyda�y decyzje o zaj�ciu nieruchomo�ci na zakwaterowanie przej�ciowe, ustalaj� nale�no�� za korzystanie z tych nieruchomo�ci. 2. Dow�dca jednostki wojskowej, po zawarciu umowy, o kt�rej mowa w art. 66 pkt 2 ustawy, przesy�a j� w�a�ciwemu kierownikowi rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej w celu uregulowania nale�no�ci za zaj�cie nieruchomo�ci. 3. Wysoko�� nale�no�ci, okre�lona w umowie, wymaga uprzedniej akceptacji w�a�ciwego kierownika rejonowego organu rz�dowej administracji og�lnej. � 3. 1. W�a�cicielowi nieruchomo�ci przys�uguje nale�no�� za przygotowanie nieruchomo�ci na zakwaterowanie przej�ciowe, jak za korzystanie z niej przez okres jednej doby. 2. Dow�dca jednostki wojskowej zawieraj�c umow�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, jest obowi�zany zawiadomi� w�a�ciciela nieruchomo�ci o nale�no�ci przys�uguj�cej z tytu�u niewykorzystania nieruchomo�ci przygotowanej do zakwaterowania przej�ciowego. � 4. Nale�no�� za korzystanie z nieruchomo�ci wyp�aca si� po potwierdzeniu przez dow�dc� jednostki wojskowej zaj�cia nieruchomo�ci na zakwaterowanie przej�ciowe albo niewykorzystania nieruchomo�ci przygotowanej do zakwaterowania przej�ciowego. � 5. 1. Wyp�ata nale�no�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, nast�puje w terminie do 30 dni od dnia zwolnienia nieruchomo�ci. 2. Nale�no�� wyp�aca si� ka�dego miesi�ca, je�li zakwaterowanie przej�ciowe trwa d�u�ej ni� jeden miesi�c. � 6. Wydatki z tytu�u zakwaterowania przej�ciowego, poniesione przez organy wskazane w � 2, s� pokrywane z bud�etu pa�stwa. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 88, poz. 558) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477 i Nr 81, poz. 525), w cz�ci Tabela stawek celnych w kolumnach: 8 (UE), 9 (EFTA), 10 (Czechy i S�owacja) i 12 (S�owenia), dla pozycji towarowych wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, ustanawia si� stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 lipca 1998 r. (poz. 558) Kod PCNWyszczeg�lnienieJedn. miaryStawki celne obni�one w zwi�zku z umowami o strefach wolnego handlu dla: UEEFTACzechy i S�owacjaS�owenia 123891012 I. MATERIA�Y PIERWOTNE; WYROBY W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU 7202�elazostopy: - �elazomangan: 7202 11- - Zawieraj�cy w masie powy�ej 2% w�gla: 7202 11 20 0- - - O granulacji nie przekraczaj�cej 5 mm i z zawarto�ci� w masie powy�ej 65% (ECSC)-4404 7202 11 80 0- - - Pozosta�y (ECSC)-4404 7202 19 00 0- - Pozosta�y-4404 - �elazokrzem: 7202 21- - Zawieraj�cy w masie powy�ej 55% krzemu: 7202 21 10 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 55%, ale nie przekraczaj�cy 80% krzemu-4404 7202 21 90 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 80% krzemu-4404 7202 29- - Pozosta�y: 7202 29 10 0- - - Zawieraj�cy w masie 4% lub wi�cej, ale nie wi�cej ni� 10% magnezu-4404 7202 29 90 0- - - Pozosta�y-4404 7202 30 00 0- �elazokrzemomangan-4404 - �elazochrom: 7202 41- - Zawieraj�cy w masie powy�ej 4% w�gla: 7202 41 10 0- - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 4%, ale nie przekraczaj�cej 6% w�gla-4404 - - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 6% w�gla: 7202 41 91 0- - - - Zawieraj�cy w masie 60% chromu lub mniej-4404 7202 41 99 0- - - - Zawieraj�cy w masie powy�ej 60% chromu-4404 II. STAL NIESTOPOWA 7206Stal niestopowa w postaci wlewk�w lub w innych formach pierwotnych (z wy��czeniem �elaza z pozycji nr 7203): 7206 10 00 0- Wlewki (ECSC)-4404 7206 90 00 0- Pozosta�e (ECSC)-4404 7207P�wyroby ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla: 7207 11- - O prostok�tnym (tak�e kwadratowym) przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 11 11 0- - - - Ze stali automatowej (ECSC)-4444 - - - - Pozosta�e: 7207 11 14 0- - - - - O grubo�ci 130 mm lub mniej (ECSC)-4444 7207 11 16 0- - - - - O grubo�ci powy�ej 130 mm (ECSC)-4444 7207 11 90 0- - - Kute-4444 7207 12- - Inne, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 7207 12 10 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-4444 7207 12 90 0- - - Kute-4444 7207 19- - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta: - - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 19 11 0- - - - - Ze stali automatowej (ECSC)-4444 - - - - - Pozosta�e: 7207 19 14 0- - - - - - Otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-4444 7207 19 16 0- - - - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7207 19 19 0- - - - Kute-4444 - - - P�wyroby wst�pne do k�townik�w, kszta�townik�w i profili: 7207 19 31 0- - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie (ECSC)-4444 7207 19 39 0- - - - Kute-4444 7207 19 90 0- - - Pozosta�e-4444 7207 20- Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej w�gla: - - O prostok�tnym (nawet kwadratowym) przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 20 11 0- - - - Ze stali automatowej (ECSC)-4444 - - - - Pozosta�e, zawieraj�ce w masie: 7207 20 15 0- - - - - 0,25% lub wi�cej, ale nie mniej ni� 0,6% w�gla (ECSC)-4444 7207 20 17 0- - - - - 0,6% lub wi�cej w�gla (ECSC)-4444 7207 20 19 0- - - Kute-4444 - - Pozosta�e, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 7207 20 32 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-4444 7207 20 39 0- - - Kute-4444 - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta: - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7207 20 51 0- - - - Ze stali automatowej (ECSC)-4444 - - - - Pozosta�e: 7207 20 55 0- - - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale nie mniej ni� 0,6% w�gla (ECSC)-4444 7207 20 57 0- - - - - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla (ECSC)-4444 7207 20 59 0- - - Kute-4444 - - P�wyroby wst�pne do k�townik�w, kszta�townik�w i profili: 7207 20 71 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-4444 7207 20 79 0- - - Kute-4444 7207 20 90 0- - Pozosta�e-4444 7208Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nie platerowane, nie pokrywane ani nie powlekane: 7208 10 00 0- Zwini�te, bez dalszej obr�bki opr�cz walcowania na gor�co, z wzorami wypuk�ymi (ECSC)-4444 - Pozosta�e, zwini�te nie obrobione dalej opr�cz walcowania na gor�co, trawione: 7208 25 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej (ECSC)-4444 7208 26 00 0- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale poni�ej 4,75 mm (ECSC)-4444 7208 27 00 0- - O grubo�ci poni�ej 3 mm (ECSC)-4444 - Pozosta�e, zwini�te, nie obrobione dalej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 37- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 10 mm: 7208 37 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC)-4444 7208 37 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7208 38- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale poni�ej 4,75 mm: 7208 38 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC)-4444 7208 38 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7208 39- - O grubo�ci poni�ej 3 mm: 7208 39 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania (ECSC)-4444 7208 39 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7208 40- Nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co z wzorami wypuk�ymi: 7208 40 10 0- - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej (ECSC)-4444 - Pozosta�e, nie zwini�te, nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7208 51- - O grubo�ci powy�ej 10 mm: 7208 51 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 1250 mm (ECSC)-4444 - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7208 51 30 0- - - - Przekraczaj�cej 20 mm (ECSC)-4444 7208 51 50 0- - - - Przekraczaj�cej 15 mm, ale nie przekraczaj�cej 20 mm (ECSC)-4444 - - - - Przekraczaj�cej 10 mm, ale nie przekraczaj�cej 15 mm, o szeroko�ci: 7208 51 91 0- - - - - 2050 mm lub wi�cej (ECSC)-4444 7208 51 99 0- - - - - Poni�ej 2050 mm (ECSC)-4444 7208 52- - Pozosta�e, o grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej, lecz nie przekraczaj�cej 10 mm: 7208 52 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 1250 mm (ECSC)-4444 - - - Pozosta�e o szeroko�ci: 7208 52 91 0- - - - 2050 mm lub wi�kszej (ECSC)-4444 7208 52 99 0- - - - Poni�ej 2050 mm (ECSC)-4444 7208 53- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, lecz mniejszej ni� 4,75 mm: 7208 53 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze, o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 1250 mm i grubo�ci 4 mm lub wi�kszej (ECSC)-4444 7208 53 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7208 54- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm: 7208 54 10 0- - - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej (ECSC)-4444 7208 54 90 0- - - O grubo�ci mniejszej ni� 2 mm (ECSC)-4444 7208 90- Pozosta�e: 7208 90 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-4444 7208 90 90 0- - Pozosta�e-4444 7209Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Zwini�te nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 16- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 16 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-4444 7209 16 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7209 17- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 1 mm: 7209 17 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-4444 7209 17 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7209 18- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 18 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-4444 - - - Pozosta�e: 7209 18 91 0- - - - O grubo�ci nie mniejszej ni� 0,35 mm, ale mniejszej ni� 0,5 mm (ECSC)-4444 - Pozosta�e, nie zwini�te nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7209 26- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 26 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-4444 7209 26 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7209 27- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 1 mm: 7209 27 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-4444 7209 27 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7209 28- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 28 10 0- - - Elektrotechniczne (ECSC)-4444 7209 28 90 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7209 90- Pozosta�e: 7209 90 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-4444 7209 90 90 0- - Pozosta�e-4444 7210Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: - Pokrywane lub powlekane cyn�: 7210 11- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej: 7210 11 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-4444 7210 11 90 0- - - Pozosta�e-4444 7210 12- - O grubo�ci poni�ej 0,5 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 12 11- - - - Blacha bia�a (ECSC): 7210 12 11 9- - - - - Pozosta�a-4444 7210 12 19- - - - Pozosta�e (ECSC): 7210 12 19 9- - - - - Pozosta�e-4444 7210 12 90- - - Pozosta�e: 7210 12 90 9- - - - Pozosta�e-4444 7210 30- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: 7210 30 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-4444 7210 30 90 0- - Pozosta�e-4444 - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 41- - Faliste: 7210 41 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-4444 7210 41 90 0- - - Pozosta�e-4444 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 10 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem) (ECSC)-4444 7210 49 90 0- - - Pozosta�e-4444 7210 70- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 70 31 0- - - Blacha bia�a i wyroby, powlekane tlenkiem chromu lub chromem, lakierowane (ECSC)-4404 7210 70 39 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4404 7210 70 90 0- - Pozosta�e-4404 7210 90- Pozosta�e: 7210 90 10 0- - Srebrzone, z�ocone, platynowane lub emaliowane-4404 - - Pozosta�e: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (��cznie z kwadratem): 7210 90 31 0- - - - Platerowane (ECSC)-4404 7210 90 33 0- - - - Ocynowane i drukowane (ECSC)-4404 7210 90 38 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4404 7210 90 90 0- - - Pozosta�e-4404 7211Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, nie platerowane, nie powlekane ani nie pokrywane: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7211 13 00 0- - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze o szeroko�ci przekraczaj�cej 150 mm i grubo�ci nie mniejszej ni� 4 mm nie zwini�te, bez wzor�w wypuk�ych (ECSC)-4444 7211 14- - Pozosta�e o grubo�ci 4,75 mm i wi�cej: 7211 14 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7211 14 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7211 19- - Pozosta�e: 7211 19 20 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7211 19 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 - Nie obrobione opr�cz walcowania na zimno: 7211 23- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7211 23 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7211 23 51 0- - - - Zwini�te przeznaczone do wytwarzania cienkiej blachy (ECSC)-4444 - - - - Pozosta�e: 7211 23 91 0- - - - - Elektrotechniczne-4444 7211 23 99 0- - - - - Pozosta�e-4444 7211 29- - Pozosta�e: 7211 29 20 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7211 29 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-4444 7211 29 90 0- - - - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-4444 7211 90- Pozosta�e: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7211 90 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 7211 90 19 0- - - Pozosta�e-4444 7211 90 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-4444 7212Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 10- Pokrywane lub powlekane cyn�: 7212 10 10 0- - Blacha bia�a nie obrobiona wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 10 91 0- - - - Obrobione jedynie powierzchniowo (ECSC)-4444 7212 10 93 0- - - - Pozosta�e-4444 7212 10 99 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-4444 7212 20- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm: 7212 20 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 7212 20 19 0- - - Pozosta�e-4444 7212 20 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-4444 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 30 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 7212 30 19 0- - - Pozosta�e-4444 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-4444 7212 40- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: 7212 40 10 0- - Blacha bia�a, nie obrobiona wi�cej ni� lakierowana (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 40 91 0- - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 7212 40 93 0- - - - Pozosta�e-4444 - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7212 40 95 0- - - - Powlekane lub pokrywane tlenkami chromu lub chromem i tlenkami chromu, lakierowane-4444 7212 40 98 0- - - - Pozosta�e-4444 7212 50- W inny spos�b powlekane lub pokrywane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 50 10 0- - - Srebrzone, z�ocone, platynowane lub emaliowane-4444 - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 50 31 0- - - - - Pokrywane o�owiem (ECSC)-4444 7212 50 51 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7212 50 58 0- - - - Pozosta�e-4444 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: 7212 50 75 0- - - Powlekane lub pokrywane miedzi�-4444 7212 50 91 0- - - Powlekane lub pokrywane chromem lub niklem-4444 - - - Pokrywane lub powlekane aluminium: 7212 50 93 0- - - - Pokrywane lub powlekane stopami aluminiowo-cynkowymi-4444 7212 50 97 0- - - - Pozosta�e-4444 7212 50 99 0- - - Pozosta�e-4444 7212 60- Platerowane: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 60 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 7212 60 19 0- - - Pozosta�e-4444 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo: 7212 60 91 0- - - - Walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-4444 7212 60 93 0- - - - Pozosta�e-4444 7212 60 99 0- - - Pozosta�e-4444 7213Sztaby i pr�ty, walcowane na gor�co, w nieregularnie zwijanych kr�gach, ze stali niestopowej: 7213 10 00 0- Posiadaj�ce wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania (ECSC)-4444 7213 20 00 0- Pozosta�e, ze stali automatowej (ECSC)-4444 - Pozosta�e: 7213 91- - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy mniejszej ni� 14 mm: 7213 91 10 0- - - W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu (ECSC)-4444 7213 91 20 0- - - W rodzaju stosowanych do kordu oponowego (ECSC)-4444 - - - Pozosta�e: 7213 91 41 0- - - - Zawieraj�ce w masie 0,06% lub mniej w�gla (ECSC)-4444 7213 91 49 0- - - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 0,06%, ale poni�ej 0,25% w�gla (ECSC)-4444 7213 91 70 0- - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale poni�ej 0,75% w�gla (ECSC)-4444 7213 91 90 0- - - - Zawieraj�ce w masie powy�ej 0,75% w�gla (ECSC)-4444 7213 99- - Pozosta�e: 7213 99 10 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla (ECSC)-4444 7213 99 90 0- - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej w�gla (ECSC)-4444 7214Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej, nie obrobione wi�cej opr�cz kucia, walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania na gor�co, lecz z w��czeniem tych, kt�re po walcowaniu zosta�y skr�cone: 7214 10 00 0- Kute-4444 7214 20 00 0- Posiadaj�ce wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skr�cone po walcowaniu (ECSC)-4444 7214 30 00 0- Pozosta�e, ze stali automatowej (ECSC)-4444 - Pozosta�e: 7214 91- - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy): 7214 91 10 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 0,25% w�gla (ECSC)-4444 7214 91 90 0- - - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej w�gla (ECSC)-4444 7214 99- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7214 99 10 0- - - - W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu (ECSC)-4444 - - - - Pozosta�e, o ko�owym przekroju poprzecznym, kt�rego �rednica wynosi: 7214 99 31 0- - - - - 80 mm lub wi�cej (ECSC)-4444 7214 99 39 0- - - - - Mniej ni� 80 mm (ECSC)-4444 7214 99 50 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - - - Zawieraj�ce w masie 0,25% w�gla lub wi�cej, ale poni�ej 0,6%: - - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rego �rednica wynosi: 7214 99 61 0- - - - - 80 mm lub wi�cej (ECSC)-4444 7214 99 69 0- - - - - Mniej ni� 80 mm (ECSC)-4444 7214 99 80 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7214 99 90 0- - - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla (ECSC)-4444 7215Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali niestopowej: 7215 10 00 0- Ze stali automatowej, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno-4444 7215 50- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7215 50 11 0- - - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy)-4444 7215 50 19 0- - - Pozosta�e-4444 7215 50 30 0- - Zawieraj�ce w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-4444 7215 50 90 0- - Zawieraj�ce w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-4444 7215 90- Pozosta�e: 7215 90 10 0- - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie (ECSC)-4444 7215 90 90 0- - Pozosta�e-4444 7216K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej: 7216 10 00 0- Profile "U", "I" lub "H", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci poni�ej 80 mm (ECSC)-4444 - Profile "L" lub "T", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci poni�ej 80 mm: 7216 21 00 0- - Profile "L" (ECSC)-4444 7216 22 00 0- - Profile "T" (ECSC)-4444 - Profile "U", "I" lub "H", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci 80 mm lub wi�cej: 7216 31- - Profile "U": - - - O wysoko�ci 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 220 mm: 7216 31 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-4444 7216 31 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - - - O wysoko�ci wi�kszej ni� 220 mm: 7216 31 91 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-4444 7216 31 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7216 32- - Profile "I": - - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 220 mm: 7216 32 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-4444 7216 32 19 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - - - Posiadaj�ce wysoko�� wi�ksz� ni� 220 mm: 7216 32 91 0- - - - Z r�wnoleg�ymi �cianami (ECSC)-4444 7216 32 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7216 33- - Profile "H": 7216 33 10 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� 80 mm lub wi�cej, ale nie przekraczaj�c� 180 mm (ECSC)-4444 7216 33 90 0- - - Posiadaj�ce wysoko�� wi�ksz� ni� 180 mm (ECSC)-4444 7216 40- Profile "L" lub "T", nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie, o wysoko�ci 80 mm lub wi�cej: 7216 40 10 0- - Profile "L" (ECSC)-4444 7216 40 90 0- - Profile "T" (ECSC)-4444 7216 50- Pozosta�e k�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7216 50 10 0- - O przekroju poprzecznym, kt�ry mo�na zawrze� w kwadracie o boku 80 mm (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: 7216 50 91 0- - - P�askowniki stalowe �ebkowe (ECSC)-4444 7216 50 99 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - K�towniki, kszta�towniki i profile, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: 7216 61- - Otrzymane z wyrob�w walcowanych p�askich: 7216 61 10 0- - - Profile "C", "L", "U", "Z", "omega" lub o otwartych zako�czeniach-4444 7216 61 90 0- - - Pozosta�e-4444 7216 69 00 0- - Pozosta�e-4444 - Pozosta�e: 7216 91- - Gi�te na zimno lub kszta�towane na zimno z wyrob�w walcowanych p�askich: 7216 91 10 0- - - Arkusze profilowane (�eberkowane)-4444 - - - Pozosta�e: - - - - Pokrywane lub powlekane cynkiem o grubo�ci: 7216 91 30 0- - - - - Mniejszej jak 2,5 mm-4444 7216 91 50 0- - - - - 2,5 mm lub wi�cej-4444 7216 91 90 0- - - - Pozosta�e-4444 7216 99- - Pozosta�e: 7216 99 10 0- - - Walcowane na gor�co lub wyciskane nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-4444 7216 99 90 0- - - Pozosta�e-4444 7217Drut ze stali niestopowej: 7217 10- Nie pokrywany ani nie powlekany, polerowany lub nie: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 10 10 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm-4444 - - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej: 7217 10 31 0- - - - Posiadaj�cy wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, wykonane podczas procesu walcowania-4444 7217 10 39 0- - - - Pozosta�y-4444 7217 10 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale poni�ej 0,6% w�gla-4444 7217 10 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-4444 7217 20- Pokrywany lub powlekany cynkiem: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 20 10 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm-4444 7217 20 30 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej-4444 7217 20 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-4444 7217 20 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-4444 7217 30- Pokrywany lub powlekany innymi metalami: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: - - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm: 7217 30 11 0- - - - Pokrywany miedzi�-4444 7217 30 19 0- - - - Pozosta�y-4444 - - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej: 7217 30 31 0- - - - Pokrywany miedzi� -4444 7217 30 39 0- - - - Pozosta�y-4444 7217 30 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6% w�gla-4444 7217 30 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-4444 7217 90- Pozosta�y: - - Zawieraj�cy w masie mniej ni� 0,25% w�gla: 7217 90 10 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego mniejszy ni� 0,8 mm-4444 7217 90 30 0- - - Posiadaj�cy maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 0,8 mm lub wi�cej-4444 7217 90 50 0- - Zawieraj�cy w masie 0,25% lub wi�cej, ale poni�ej 0,6% w�gla-4444 7217 90 90 0- - Zawieraj�cy w masie 0,6% lub wi�cej w�gla-4444 III. STAL NIERDZEWNA 7218Stal nierdzewna w postaci wlewk�w lub innych form pierwotnych; p�wyroby ze stali nierdzewnej: 7218 10 00 0- Wlewki i inne formy pierwotne (ECSC)-4444 - Pozosta�e: 7218 91- - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy): - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7218 91 11 0- - - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7218 91 19 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-4444 7218 91 90 0- - - Kute-4444 7218 99- - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym kwadratowym: 7218 99 11 0- - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-4444 7218 99 19 0- - - - Kute-4444 - - - Pozosta�e: 7218 99 20 0- - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e (ECSC)-4444 - - - - Kute: 7218 99 91 0- - - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta-4444 7218 99 99 0- - - - - Pozosta�e-4444 7219Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, nie zwini�te: 7219 21- - O grubo�ci powy�ej 10 mm: 7219 21 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7219 21 90 0- - - Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-4444 7219 22- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej, lecz nie przekraczaj�cej 10 mm: 7219 22 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7219 22 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-4444 7219 23 00 0- - O grubo�ci 3 mm lub wi�cej, lecz poni�ej 4,75 mm (ECSC)-4444 7219 24 00 0- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm (ECSC)-4444 - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7219 33- - O grubo�ci powy�ej 1 mm, lecz poni�ej 3 mm: 7219 33 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7219 33 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-4444 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co: 7220 11 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej (ECSC)-4444 7220 12 00 0- - O grubo�ci poni�ej 4,75 mm (ECSC)-4444 7220 20- Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na zimno: 7220 20 10 0- - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)-4444 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - O grubo�ci 3 mm lub wi�cej, zawieraj�ce: 7220 20 31 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7220 20 39 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu-4444 - - - O grubo�ci powy�ej 0,35 mm, lecz poni�ej 3 mm, zawieraj�ce: 7220 20 51 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7220 20 59 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu-4444 - - - O grubo�ci nie przekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 7220 20 91 0- - - - W masie 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7220 20 99 0- - - - W masie poni�ej 2,5% niklu-4444 7220 90- Pozosta�e: - - O grubo�ci powy�ej 500 mm: 7220 90 11 0- - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem (ECSC)-4444 7220 90 19 0- - - Pozosta�e-4444 - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm: - - - Nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, ��cznie z platerowaniem: 7220 90 31 0- - - - Walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-4444 7220 90 39 0- - - - Pozosta�e-4444 7220 90 90 0- - - Pozosta�e-4444 7221 00Sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach: 7221 00 10 0- Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7221 00 90 0- Zawieraj�ce w masie poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-4444 7222Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej; k�towniki, kszta�towniki i profile ze stali nierdzewnej: - Sztaby i pr�ty nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania: 7222 11- - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a: - - - O �rednicy 80 mm lub wi�cej, zawieraj�ce w masie: 7222 11 11 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7222 11 19 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-4444 - - - O �rednicy 25 mm lub wi�cej, ale mniej ni� 80 mm, zawieraj�ce w masie: 7222 11 21 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7222 11 29 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-4444 - - - O �rednicy mniejszej ni� 25 mm, zawieraj�ce w masie: 7222 11 91 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7222 11 99 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu (ECSC)-4444 7222 19- - Pozosta�e: 7222 19 10 0- - - Zawieraj�ce w masie 2,5% lub wi�cej niklu (ECSC)-4444 7222 19 90 0- - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 2,5% niklu (ECSC)-4444 7222 20- Sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a: - - - O �rednicy 80 mm lub wi�cej, zawieraj�ce w masie: 7222 20 11 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7222 20 19 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu-4444 - - - O �rednicy 25 mm lub wi�cej, ale poni�ej 80, zawieraj�ce w masie: 7222 20 21 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7222 20 29 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu-4444 - - - O �rednicy mniejszej ni� 25 mm, zawieraj�ce w masie: 7222 20 31 0- - - - 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7222 20 39 0- - - - Poni�ej 2,5% niklu-4444 - - Pozosta�e, zawieraj�ce w masie: 7222 20 81 0- - - 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7222 20 89 0- - - Poni�ej 2,5% niklu-4444 7222 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty: 7222 30 10 0- - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-4444 - - Kute, zawieraj�ce w masie: 7222 30 51 0- - - 2,5% lub wi�cej niklu-4444 7222 30 91 0- - - Mniej ni� 2,5% niklu-4444 7222 30 98 0- - Pozosta�e-4444 7222 40- K�towniki, kszta�towniki i profile: 7222 40 10 0- - Nie obrobione wi�cej opr�cz walcowania na gor�co, ci�gnienia na gor�co lub wyciskania (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: 7222 40 30 0- - - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-4444 - - - Pozosta�e: - - - - Nie obrobione wi�cej opr�cz gi�cia na zimno lub wyko�czenia na zimno: 7222 40 91 0- - - - - Otrzymane z produkt�w walcowanych p�askich-4444 7222 40 93 0- - - - - Pozosta�e-4444 7222 40 99 0- - - - Pozosta�e-4444 7223 00Drut ze stali nierdzewnej: - Zawieraj�cy w masie 2,5% lub wi�cej niklu: 7223 00 11 0- - Zawieraj�cy w masie 28% lub wi�cej niklu, lecz mniej ni� 31% oraz 20% lub wi�cej chromu, lecz mniej ni� 22%-4444 7223 00 19 0- - Pozosta�y-4444 - Zawieraj�cy w masie poni�ej 2,5% niklu: 7223 00 91 0- - Zawieraj�cy w masie 13% lub wi�cej chromu, lecz mniej ni� 25% oraz 3,5% lub wi�cej aluminium, lecz mniej ni� 6%-4444 7223 00 99 0- - Pozosta�y-4444 IV. POZOSTA�A STAL STOPOWA; SZTABY I PR�TY DR��ONE, NADAJ�CE SI� DO WIERCE�, WYKONANE ZE STALI STOPOWEJ LUB NIESTOPOWEJ 7224Pozosta�a stal stopowa w postaci wlewk�w lub w innych pierwotnych formach; p�wyroby z innej stali stopowej: 7224 10 00 0- Wlewki i inne formy pierwotne (ECSC)-4444 7224 90- Pozosta�e: - - O prostok�tnym (��cznie z kwadratowym) przekroju poprzecznym: - - - Walcowane na gor�co lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: - - - - O szeroko�ci poni�ej dwukrotnej grubo�ci: 7224 90 01 0- - - - - Ze stali szybko tn�cej (ECSC)-4444 7224 90 05 0- - - - - Zawieraj�ce w masie nie przekraczaj�cej 0,7% w�gla, 0,5% lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 1,2% manganu i 0,6% lub wi�cej, ale nie przekraczaj�cej 2,3% krzemu; zawieraj�ce w masie 0,0008% lub wi�cej boru z zawarto�ci� jakiegokolwiek innego pierwiastka mniejsz� ni� zawarto�� minimalna okre�lona w uwadze 1 (f) do niniejszego dzia�u (ECSC)-4444 7224 90 08 0- - - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7224 90 15 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7224 90 19 0- - - Kute-4444 - - Pozosta�e: - - - Walcowane na gor�co lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: 7224 90 31 0- - - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC)-4444 7224 90 39 0- - - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - - - Kute: 7224 90 91 0- - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a lub wielok�ta-4444 7224 90 99 0- - - - Pozosta�e-4444 7225Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7225 11 00 0- - O ziarnach zorientowanych (ECSC)-4444 7225 19- - Pozosta�e: 7225 19 10 0- - - Walcowane na gor�co (ECSC)-4444 7225 19 90 0- - - Walcowane na zimno (ECSC)-4444 7225 40- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, nie zwini�te: 7225 40 20 0- - O grubo�ci przekraczaj�cej 15 mm (ECSC)-4444 7225 40 50 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nie przekraczaj�cej 15 mm (ECSC)-4444 7225 50 00 0- Pozosta�e, nie obrobione wi�cej ni� walcowane na zimno (ECSC)-4444 7226Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci poni�ej 600 mm: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7226 11- - O ziarnach zorientowanych: 7226 11 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7226 11 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7226 19- - Pozosta�e: 7226 19 10 0- - - Nie obrobione inaczej ni� walcowane na gor�co (ECSC)-4444 - - - Pozosta�e: 7226 19 30 0- - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7226 19 90 0- - - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm (ECSC)-4444 7226 20- Ze stali szybko tn�cej: 7226 20 20 0- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co; o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm, walcowane na gor�co, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie; o szeroko�ci powy�ej 500 mm, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno lub nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo, w��czaj�c platerowanie (ECSC)-4444 7226 20 80 0- - Pozosta�e-4444 - Pozosta�e: 7226 91- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co: 7226 91 10 0- - - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej (ECSC)-4444 7226 91 90 0- - - O grubo�ci mniejszej ni� 4,75 mm (ECSC)-4444 7226 92- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno: 7226 92 10 0- - - O szeroko�ci powy�ej 500 mm (ECSC)-4444 7226 92 90 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm-4444 7226 99- - Pozosta�e: 7226 99 20 0- - - O szeroko�ci nie przekraczaj�cej 500 mm, walcowane na gor�co, nie obrobione, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania; o szeroko�ci powy�ej 500 mm, nie obrobione wi�cej ni� powierzchniowo (ECSC)-4444 7226 99 80 0- - - Pozosta�e-4444 7227Sztaby i pr�ty z innej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach: 7227 10 00 0- Ze stali szybko tn�cej (ECSC)-4444 7227 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej (ECSC)-4444 7227 90- Pozosta�e: 7227 90 10 0- - Zawieraj�ce w masie 0,0008% lub wi�cej boru z jakimkolwiek innym pierwiastkiem, o zawarto�ci mniejszej ni� minimalna podana w uwadze 1 (f) do niniejszego dzia�u (ECSC)-4444 7227 90 50 0- - Zawieraj�ce w masie 0,9% lub wi�cej, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu (ECSC)-4444 7227 90 95 0- - Pozosta�e (ECSC)-4444 7228Pozosta�e sztaby i pr�ty z innej stali stopowej; k�towniki, kszta�towniki i profile z innej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 10- Sztaby i pr�ty ze stali szybko tn�cej: 7228 10 10 0- - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: 7228 10 30 0- - - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej opr�cz platerowania (ECSC)-4444 7228 10 50 0- - - Kute-4444 7228 10 90 0- - - Pozosta�e-4444 7228 20- Sztaby i pr�ty ze stali krzemowo-manganowej: - - Nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7228 20 11 0- - - O prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym, walcowane z czterech stron (ECSC)-4444 7228 20 19 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: 7228 20 30 0- - - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie (ECSC)-4444 7228 20 60 0- - - Pozosta�e-4444 7228 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� walcowanie na gor�co, ci�gnienie na gor�co lub wyciskanie: 7228 30 20 0- - Ze stali narz�dziowej (ECSC)-4444 - - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu: 7228 30 41 0- - - O przekroju okr�g�ym o �rednicy 80 mm lub wi�kszej (ECSC)-4444 7228 30 49 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy: 7228 30 61 0- - - - 80 mm lub wi�cej (ECSC)-4444 7228 30 69 0- - - - Poni�ej 80 mm (ECSC)-4444 7228 30 70 0- - - O prostok�tnym przekroju poprzecznym (innym ni� kwadratowy), walcowane z czterech stron (ECSC)-4444 7228 30 89 0- - - Pozosta�e (ECSC)-4444 7228 40- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� kucie: 7228 40 10 0- - Ze stali narz�dziowej-4444 7228 40 90 0- - Pozosta�e-4444 7228 50- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nie obrobione wi�cej ni� gi�cie na zimno lub wyko�czenie na zimno: 7228 50 20 0- - Ze stali narz�dziowej-4444 7228 50 40 0- - Zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu-4444 - - Pozosta�e: - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy: 7228 50 61 0- - - - 80 mm lub wi�cej-4444 7228 50 69 0- - - - Poni�ej 80 mm-4444 7228 50 70 0- - - O przekroju poprzecznym prostok�tnym (innym ni� kwadratowy), walcowane z czterech stron-4444 7228 50 89 0- - - Pozosta�e-4444 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty: 7228 60 10 0- - Walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, nie obrobione wi�cej ni� platerowanie (ECSC)-4444 - - Pozosta�e: 7228 60 81 0- - - Ze stali narz�dziowej-4444 7228 60 89 0- - - Pozosta�e-4444 7228 80- Sztaby i pr�ty dr��one, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 7228 80 10 0- - Ze stali stopowej (ECSC)-4444 7228 80 90 0- - Ze stali niestopowej (ECSC)-4444 7229Drut z pozosta�ej stali stopowej: 7229 10 00 0- Ze stali szybko tn�cej-4444 7229 20 00 0- Ze stali krzemowo-manganowej-4444 7229 90- Pozosta�y: 7229 90 50 0- - Zawieraj�cy w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu oraz, je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu-4444 7229 90 90 0- - Pozosta�y-4444 7301�cianka szczelna ze stali, nawet dr��ona, t�oczona lub wykonana z po��czonych element�w; k�towniki spawane, kszta�towniki i profile ze stali: 7301 10 00 0- �cianka szczelna (ECSC)-4444 7301 20 00 0- K�towniki, kszta�towniki i profile-4444 7302Kolejowy lub tramwajowy torowy materia� konstrukcyjny ze stali: szyny, szyny ochronne i szyny z�bate, iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�, podk�ady kolejowe, nak�adki stykowe, siode�ka szynowe, kliny siode�kowe, podk�adki pod szyny, uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe, wi�zad�a i inne materia�y przeznaczone do ��czenia lub mocowania szyn: 7302 10- Szyny: 7302 10 10 0- - Przewodz�ce pr�d, z cz�ciami z metalu nie�elaznego-4444 - - Pozosta�e: - - - Nowe: 7302 10 31 0- - - - O masie na 1 m 20 kg lub wi�cej (ECSC)-4444 7302 10 39 0- - - - O masie na 1 m poni�ej 20 kg (ECSC)-4444 7302 10 90 0- - - U�ywane (ECSC)-4444 7302 20 00 0- Podk�ady kolejowe (ECSC)-4444 7302 30 00 0- Iglice zwrotnicowe, skrzy�owania, ci�gna sztywne zwrotnic i inne elementy skrzy�owa�-4444 7302 40- Nak�adki stykowe i podk�adki pod szyny: 7302 40 10 0- - Walcowane (ECSC)-4444 7302 40 90 0- - Pozosta�e-4444 7302 90- Pozosta�e: 7302 90 10 0- - Szyny ochronne (ECSC)-4444 7302 90 30 0- - Uchwyty szynowe, p�yty podk�adkowe i wi�zad�a-4444 7302 90 90 0- - Pozosta�e-4444 7303 00Rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa: 7303 00 10 0- Rury i przewody rurowe w rodzaju u�ywanych w systemach ci�nieniowych-4444 7303 00 90 0- Pozosta�e-4444 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, ze stali: 7304 10- Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: 7304 10 10 0- - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 168,3 mm-4444 7304 10 30 0- - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7304 10 90 0- - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm-4444 - Rura ok�adzinowa, przew�d rurowy i rura p�uczkowa w rodzaju u�ywanych do wierce� ropy naftowej lub gazu: 7304 21 00 0- - Rura p�uczkowa-4444 7304 29- - Pozosta�e: 7304 29 11 0- - - Z wy��czeniem o �rednicy nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7304 29 19 0- - - Z wy��czeniem o �rednicy przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7304 31- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 31 10 0- - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - - Pozosta�e: 7304 31 91 0- - - - Rury precyzyjne-4444 7304 31 99 0- - - - Pozosta�e-4444 7304 39- - Pozosta�e: 7304 39 10 0- - - Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki-4444 - - - Pozosta�e: 7304 39 20 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - - - Pozosta�e: 7304 39 30 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 421 mm i o grubo�ci �cianki powy�ej 10,5 mm-4444 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Rury (przewody gazowe) gwintowane lub daj�ce si� gwintowa�: 7304 39 51 0- - - - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem-4444 7304 39 59 0- - - - - - - Pozosta�e-4444 - - - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: 7304 39 91 0- - - - - - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm-4444 7304 39 93 0- - - - - - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7304 39 99 0- - - - - - - Powy�ej 406,4 mm-4444 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7304 41- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: 7304 41 10 0- - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 7304 41 90 0- - - Pozosta�e-4444 7304 49- - Pozosta�e: 7304 49 10 0- - - Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki-4444 - - - Pozosta�e: 7304 49 30 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - - - Pozosta�e: 7304 49 91 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7304 49 99 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm-4444 - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7304 51- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, ze stali stopowej zawieraj�cej w masie nie mniej ni� 0,9%, ale i nie przekraczaj�cej 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie przekraczaj�cej 2% chromu i je�li jest obecny, nie przekraczaj�cej 0,5% molibdenu, o d�ugo�ci: 7304 51 11 0- - - - Nie przekraczaj�cej 4,5 m-4444 7304 51 19 0- - - - Powy�ej 4,5 m-4444 - - - Pozosta�e: 7304 51 30 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - - - Pozosta�e: 7304 51 91 0- - - - - Rury precyzyjne-4444 7304 51 99 0- - - - - Pozosta�e-4444 7304 59- - Pozosta�e: 7304 59 10 0- - - Nie obrobione, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, wy��cznie do u�ytku przy produkcji rur i przewod�w rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubo�ciach �cianki-4444 - - - Pozosta�e, proste i o jednolitej grubo�ci �cianki, ze stali stopowej zawieraj�cej w masie nie mniej ni� 0,9%, ale nie wi�cej ni� 1,15% w�gla, nie mniej ni� 0,5%, ale nie wi�cej ni� 2% chromu i je�li jest obecny, nie wi�cej ni� 0,5% molibdenu, o d�ugo�ci: 7304 59 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 4,5 m-4444 7304 59 39 0- - - - Powy�ej 4,5 m-4444 - - - Pozosta�e: 7304 59 50 0- - - - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - - - Pozosta�e: 7304 59 91 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 168,3 mm-4444 7304 59 93 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7304 59 99 0- - - - - O �rednicy zewn�trznej powy�ej 406,4 mm-4444 7304 90- Pozosta�e: 7304 90 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 7304 90 90 0- - Pozosta�e-4444 7305Pozosta�e rury i przewody rurowe (np. spawane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rych zewn�trzna �rednica przekracza 406,4 mm, z �eliwa lub stali: - Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: 7305 11 00 0- - Spawane wzd�u�nie �ukiem krytym-4444 7305 12 00 0- - Pozosta�e, spawane wzd�u�nie-4444 7305 19 00 0- - Pozosta�e-4444 7305 20- Rury ok�adzinowe w rodzaju u�ywanych do wiercenia ropy naftowej lub gazu: 7305 20 10 0- - Spawane wzd�u�nie-4444 7305 20 90 0- - Pozosta�e-4444 - Pozosta�e, spawane: 7305 31 00 0- - Spawane wzd�u�nie-4444 7305 39 00 0- - Pozosta�e-4444 7305 90 00 0- Pozosta�e-4444 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 10- Rury przewodowe w rodzaju u�ywanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: - - Spawane wzd�u�nie, o �rednicy zewn�trznej: 7306 10 11 0- - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm-4444 7306 10 19 0- - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7306 10 90 0- - Spawane spiralnie-4444 7306 20 00 0- Rury ok�adzinowe i przewody rurowe w rodzaju u�ywanych do wierce� ropy naftowej lub gazu-4444 7306 30- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali niestopowej: 7306 30 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - Pozosta�e: - - - Rury precyzyjne, o grubo�ci �cianki: 7306 30 21 0- - - - Nie przekraczaj�cej 2 mm-4444 7306 30 29 0- - - - Powy�ej 2 mm-4444 - - - Pozosta�e: - - - - Rury (przewody gazowe) gwintowane lub daj�ce si� gwintowa�: 7306 30 51 0- - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem-4444 7306 30 59 0- - - - - Pozosta�e-4444 - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: - - - - - Nie przekraczaj�cej 168,3 mm: 7306 30 71 0- - - - - - Powlekane lub pokrywane cynkiem-4444 7306 30 78 0- - - - - - Pozosta�e-4444 7306 30 90 0- - - - - Powy�ej 168,3 mm, ale nie przekraczaj�cej 406,4 mm-4444 7306 40- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: 7306 40 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - Pozosta�e: 7306 40 91 0- - - Ci�gnione na gor�co lub walcowane na gor�co-4444 7306 40 99 0- - - Pozosta�e-4444 7306 50- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z innej stali stopowej: 7306 50 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - Pozosta�e: 7306 50 91 0- - - Rury precyzyjne-4444 7306 50 99 0- - - Pozosta�e-4444 7306 60- Pozosta�e, spawane, o innym ni� okr�g�y przekroju poprzecznym: 7306 60 10 0- - Z zamocowanymi ��cznikami, odpowiednie do przesy�ania gaz�w lub cieczy, do u�ytku w lotnictwie cywilnym-4444 - - Pozosta�e: - - - O prostok�tnym (��cznie z kwadratowym) przekroju poprzecznym, o grubo�ci �cianki: 7306 60 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 2 mm-4444 7306 60 39 0- - - - Powy�ej 2 mm-4444 7306 60 90 0- - - O pozosta�ych przekrojach-4444 7306 90 00 0- Pozosta�e-4444 7307��czniki rur lub przewod�w rurowych (np. z��czki nakr�tne, kolanka, tuleje) z �eliwa lub stali: - ��czniki odlewane: 7307 11- - Z �eliwa nieci�gliwego: 7307 11 10 0- - - W rodzaju u�ywanych w systemach ci�nieniowych-4444 7307 11 90 0- - - Pozosta�e-4444 7307 19- - Pozosta�e: 7307 19 10 0- - - Z �eliwa ci�gliwego-4444 7307 19 90 0- - - Pozosta�e-4444 - Pozosta�e, ze stali nierdzewnej: 7307 21 00 0- - Ko�nierze-4444 7307 22- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 22 10 0- - - Tuleje-4444 7307 22 90 0- - - Kolanka i �uki-4444 7307 23- - ��czniki spawane doczo�owo: 7307 23 10 0- - - Kolanka i �uki-4444 7307 23 90 0- - - Pozosta�e-4444 7307 29- - Pozosta�e: 7307 29 10 0- - - Gwintowane-4444 7307 29 30 0- - - Do spawania-4444 7307 29 90 0- - - Pozosta�e-4444 - Pozosta�e: 7307 91 00 0- - Ko�nierze-4444 7307 92- - Gwintowane kolanka, �uki i tuleje: 7307 92 10 0- - - Tuleje-4444 7307 92 90 0- - - Kolanka i �uki-4444 7307 93- - ��czniki spawane doczo�owo: - - - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej nie przekraczaj�cej 609,6 mm: 7307 93 11 0- - - - Kolanka i �uki-4444 7307 93 19 0- - - - Pozosta�e-4444 - - - O najwi�kszej �rednicy zewn�trznej powy�ej 609,6 mm: 7307 93 91 0- - - - Kolanka i �uki-4444 7307 93 99 0- - - - Pozosta�e-4444 7307 99- - Pozosta�e: 7307 99 10 0- - - Gwintowane-4444 7307 99 30 0- - - Do spawania-4444 7307 99 90 0- - - Pozosta�e-4444 7308Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z pozycji nr 9406) i cz�ci konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wrota �luz, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny) ze stali; p�yty, pr�ty, k�towniki, kszta�towniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do u�ycia w konstrukcjach, z �eliwa lub ze stali: 7308 10 00 0- Mosty i cz�ci most�w-4444 7308 20 00 0- Wie�e i maszty kratowe-4444 7308 30 00 0- Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe-4444 7308 40- Elementy rusztowa�, szalowa�, deskowa� i obud�w kopalnianych: 7308 40 10 0- - Obudowy kopalniane-4444 7308 40 90 0- - Pozosta�e-4444 7308 90- Pozosta�e: 7308 90 10 0- - Zapory, �luzy, wrota �luz, przystanie, doki sta�e i inne konstrukcje morskie i zwi�zane z drogami wodnymi-4444 - - Pozosta�e: - - - Wy��cznie lub g��wnie z arkuszy: 7308 90 51 0- - - - Panele z�o�one z dw�ch �cian z profilowanego (�eberkowanego) arkusza z rdzeniem izoluj�cym-4444 7308 90 59 0- - - - Pozosta�e-4444 7308 90 99 0- - - Pozosta�e-4444 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie warunk�w najmu lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, pozostaj�cych w zarz�dzie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, oraz zasad obliczania czynszu najmu za te lokale. (Dz. U. Nr 88, poz. 559) Na podstawie art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje warunki najmu lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, pozostaj�cych w zarz�dzie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, przydzielonych stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na podstawie decyzji administracyjnej w�a�ciwego organu, okre�lonego w przepisach rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 13), oraz zasady obliczania czynszu najmu za te lokale. � 2. Do najmu lokalu, o kt�rym mowa w � 1, oraz do obliczania czynszu najmu za ten lokal stosuje si� przepisy ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723). � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach, o kt�rych mowa w � 1, zajmowanych przez osoby nie b�d�ce stra�akami. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 89, poz. 560) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 508 i Nr 103, poz. 652), 2) kredycie - nale�y przez to rozumie� kredyt, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, 3) sp�acie kredytu - nale�y przez to rozumie� sp�at� kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz odsetkami przej�ciowo wykupionymi ze �rodk�w bud�etu pa�stwa wraz z ich oprocentowaniem, 4) gospodarstwie domowym kredytobiorcy - nale�y przez to rozumie� gospodarstwo prowadzone przez osoby wsp�lnie zamieszkuj�ce, bez wzgl�du na stopie� pokrewie�stwa i fakt, czy razem, czy oddzielnie si� utrzymuj�, 5) udokumentowaniu dochodu gospodarstwa domowego - nale�y przez to rozumie�, z zastrze�eniem ust. 2, z�o�enie przez kredytobiorc� o�wiadczenia o dochodach jego gospodarstwa domowego ustalonych zgodnie z art. 8 ust. 2 ustawy; w o�wiadczeniu kredytobiorcy powinna znale�� si� informacja, �e jest on uprzedzony o odpowiedzialno�ci karnej zgodnie z przepisami Kodeksu karnego. 2. Kredytobiorca jest obowi�zany, na ��danie banku lub sp�dzielni mieszkaniowej, przedstawi� za�wiadczenie w�a�ciwego miejscowo urz�du skarbowego o wysoko�ci dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w gospodarstwa domowego kredytobiorcy. � 2. 1. Przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bankowych z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc�w odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, zaci�gni�tych przez sp�dzielnie mieszkaniowe, nast�puje, z zastrze�eniem ust. 3, je�eli kredytobiorca sp�aca kredyt w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c od iloczynu powierzchni u�ytkowej lokali obci��onych kredytem oraz normatywu sp�aty kredytu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej, okre�lonego zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy. 2. Cz�onek sp�dzielni zajmuj�cy lokal obci��ony kredytem, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany do wnoszenia, na poczet sp�aty kredytu w cz�ci przypadaj�cej na zajmowany przez niego lokal, wp�at w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c od iloczynu powierzchni u�ytkowej tego lokalu oraz normatywu sp�aty kredytu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Przej�ciowym wykupieniem ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bank�w z tytu�u odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� obj�ta cz�� nale�no�ci z tego tytu�u, dotycz�ca cz�onk�w sp�dzielni sp�acaj�cych kredyt w wysoko�ci okre�lonej w ust. 2, pod warunkiem prowadzenia przez sp�dzielni� analitycznej ewidencji zad�u�enia z tytu�u kredytu w cz�ci przypadaj�cej na zajmowane przez nich lokale oraz umo�liwienia bankowi kontroli tej ewidencji. 4. Przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bank�w z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc� odsetek od kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy, zaci�gni�tych przez osoby fizyczne, nast�puje, je�eli kredytobiorca sp�aca kredyt w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c od iloczynu powierzchni u�ytkowej lokalu obci��onego kredytem oraz normatywu sp�aty kredytu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej, okre�lonego zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy. � 3. Przej�ciowe wykupienie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa nale�no�ci bank�w z tytu�u nie sp�aconych przez kredytobiorc�w odsetek od zaci�gni�tych przez osoby fizyczne kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy, nast�puje, je�eli kredytobiorca sp�aca kredyt w kwocie nie ni�szej za jeden miesi�c ni� 25% udokumentowanych miesi�cznych dochod�w jego gospodarstwa domowego. � 4. Oprocentowanie kredyt�w obj�tych przej�ciowym wykupem odsetek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa ustala si� - w poszczeg�lnych kwarta�ach - w wysoko�ci �redniej arytmetycznej �rednich rentowno�ci 26-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych na przetargach w drugim miesi�cu kwarta�u poprzedzaj�cego dany kwarta�, powi�kszonej o jeden punkt procentowy. � 5. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, zwany dalej "Prezesem Urz�du", na podstawie um�w zawartych przez Prezesa Urz�du i Ministra Finans�w z bankami prowadz�cymi obs�ug� kredyt�w, dokonuje rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� w szczeg�lno�ci terminy przekazywania przez banki rozlicze� i informacji, o kt�rych mowa w � 6, terminy przekazywania przez Prezesa Urz�du �rodk�w na przej�ciowe wykupienie odsetek oraz terminy przekazywania przez banki sp�at zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek wraz z oprocentowaniem tych odsetek. 3. W przypadku kredyt�w, kt�rych obs�ug� prowadz� banki sp�dzielcze, umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zawierane z tymi bankami przez banki zrzeszaj�ce banki sp�dzielcze, w tym banki regionalne, lub przez Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. Banki zrzeszaj�ce banki sp�dzielcze i Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. zawieraj� umowy z bankami sp�dzielczymi w imieniu Prezesa Urz�du i Ministra Finans�w, na podstawie udzielonego im pe�nomocnictwa. 4. Prezes Urz�du i Minister Finans�w lub organy przez nich wskazane oraz upe�nomocnione przez nich banki zrzeszaj�ce banki sp�dzielcze i Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. maj� prawo do kontrolowania prawid�owo�ci rozlicze� bank�w z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w. � 6. 1. Banki sporz�dzaj� kwartalne: 1) rozliczenia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredyt�w obj�tych w danym kwartale przej�ciowym wykupem odsetek: a) dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, b) dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, c) dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy, w zakresie dotycz�cym kredyt�w, kt�rych sp�ata zosta�a zawieszona na podstawie art. 8a i 12a ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 2) informacje o stanie zad�u�enia kredytobiorc�w z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek wraz z oprocentowaniem tych odsetek, dotycz�ce kredyt�w, od kt�rych odsetki nie s� w danym kwartale przedstawione do przej�ciowego wykupienia: a) dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, b) dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, c) dla kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Rozliczenia i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane Prezesowi Urz�du i podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du. � 7. 1. Prezes Urz�du przekazuje bankom �rodki na przej�ciowe wykupienie odsetek. 2. Banki przekazuj� na rachunek Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast w Narodowym Banku Polskim �rodki zaliczone na sp�at� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek wraz z oprocentowaniem tych odsetek, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Banki mog� przeznacza� cz�� sp�at, o kt�rych mowa w ust. 2, w wysoko�ci wska�nika okre�lonego corocznie w ustawie bud�etowej, na pokrycie koszt�w zwi�zanych z administrowaniem i egzekwowaniem sp�at zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek. � 8. Przepisy � 5, � 6 i � 7 ust. 1 stosuje si� odpowiednio do rozlicze� z bankami z tytu�u wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa skapitalizowanych odsetek, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 3 i 6 ustawy. � 9. 1. �rodki wp�acone przez kredytobiorc� wed�ug zasad okre�lonych w art. 7 ustawy, przeznaczone przez bank, zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy, na sp�at� zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami, bank zalicza w pierwszej kolejno�ci na sp�at� raty kapita�owej, a nast�pnie na sp�at� skapitalizowanych odsetek. 2. �rodki wp�acone przez kredytobiorc� wed�ug zasad okre�lonych w art. 8 ustawy, przeznaczone przez bank, zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy, na sp�at� zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami, bank zalicza na sp�at� kredytu oraz sp�at� skapitalizowanych odsetek, proporcjonalnie do stan�w zad�u�enia na koniec poprzedniego kwarta�u. 3. �rodki wp�acone przez kredytobiorc� na sp�at� kredytu wed�ug zasad okre�lonych w art. 11 ust. 1 ustawy bank zalicza, z zastrze�eniem ust. 4, w pierwszej kolejno�ci na sp�at� raty kapita�owej, a nast�pnie odsetek naliczonych za dany kwarta� oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, proporcjonalnie do stan�w zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek na koniec poprzedniego kwarta�u. 4. �rodki wp�acone przez kredytobiorc� na sp�at� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek w pierwszej kolejno�ci pomniejszaj� zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek wraz z oprocentowaniem tego zad�u�enia naliczonym do ko�ca poprzedniego roku, a nast�pnie zad�u�enie z tytu�u oprocentowania odsetek naliczonego za dany rok. 5. Je�eli kredytobiorca w okresie sp�aty kredytu dokona� wp�at przekraczaj�cych miesi�czny poziom okre�lony w art. 7, 8 i 11 ustawy, bank zalicza dodatkowe wp�aty w pierwszej kolejno�ci na sp�at� zad�u�enia z tytu�u kredytu. 6. �rodki odzyskane przez bank w drodze windykacji nale�no�ci z tytu�u kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7, 8 i 11 ustawy, bank zalicza na sp�at� zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek, proporcjonalnie do stan�w zad�u�enia na koniec poprzedniego kwarta�u, z zachowaniem zasad okre�lonych w ust. 2 i 4. � 10. 1. W okresie zawieszenia sp�aty, o kt�rym mowa w art. 8a ustawy: 1) nale�no�ci banku z tytu�u odsetek podlegaj� przej�ciowemu wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, 2) nie dokonuje si� oprocentowania odsetek przej�ciowo wykupionych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, 3) kredytobiorca jest obowi�zany do dokumentowania - co kwarta� - dochod�w swojego gospodarstwa domowego z poprzedniego kwarta�u. 2. Uprawnienie do zawieszenia sp�aty na warunkach okre�lonych w art. 8a ust. 1 i 2 ustawy przys�uguje kredytobiorcy, ��cznie nie d�u�ej ni� przez 8 kwarta��w, bez wzgl�du na ilo�� i czas trwania przerw w korzystaniu z tego uprawnienia. 3. Sp�dzielnia mieszkaniowa zawiadamia ka�dorazowo w�a�ciwy urz�d skarbowy o zawieszeniu sp�aty kredytu. 4. Do zawieszenia sp�aty kredytu na podstawie art. 12a ustawy maj� zastosowanie przepisy ust. 1 pkt 1 i 2. � 11. 1. Nie sp�acone przez kredytobiorc� i podlegaj�ce przej�ciowemu wykupieniu odsetki za dany kwarta� stanowi� zad�u�enie kredytobiorcy z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od dnia otrzymania przez bank �rodk�w z bud�etu pa�stwa na ten cel. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, bank niezw�ocznie informuje j� o dacie i kwocie przej�ciowo wykupionych odsetek. 2. Odsetki przej�ciowo wykupione ze �rodk�w bud�etu pa�stwa s� oprocentowane w wysoko�ci stopy oprocentowania kredytu, o kt�rej mowa w � 4. 3. Kwoty oprocentowania przej�ciowo wykupionych odsetek s� naliczane kwartalnie i ewidencjonowane na odr�bnym koncie w ostatnim dniu kwarta�u, za kt�ry zosta�y naliczone. 4. Kwoty oprocentowania, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dopisywane, z zastrze�eniem ust. 5 i 6, do stanu zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek w ostatnim dniu roku. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 3 ustawy. W tym przypadku: 1) do ustalenia stanu zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek na koniec danego roku przyjmuje si� stan tego zad�u�enia na koniec roku poprzedniego, powi�kszony o nominaln� kwot� odsetek przej�ciowo wykupionych w danym roku i pomniejszony o dokonane w tym roku sp�aty zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz umorzenia tego zad�u�enia dokonane na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) naliczone za dany rok kwoty oprocentowania zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek podlegaj� anulowaniu w ostatnim dniu roku. 6. Naliczone od pocz�tku danego roku kwoty oprocentowania przej�ciowo wykupionych odsetek od kredyt�w sp�acanych systematycznie i terminowo podlegaj� w ci�gu roku anulowaniu, je�eli kredytobiorca: 1) sp�aci� ca�o�� zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek wraz z oprocentowaniem tych odsetek naliczonych do ko�ca poprzedniego roku, 2) uzyska� uprawnienie do umorzenia zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 3 i 5, art. 10a oraz art. 11 ust. 6 ustawy. 7. Odsetki nie sp�acone przez kredytobiorc� i nie podlegaj�ce przej�ciowemu wykupieniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w zwi�zku z niespe�nieniem warunk�w uprawniaj�cych do wykupu mog� by� dopisywane do stanu zad�u�enia kredytobiorcy z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami w terminach okre�lonych przez bank, nie cz�ciej jednak ni� raz na kwarta�. � 12. 1. Je�eli kredyt zosta� zaci�gni�ty przez sp�dzielni� mieszkaniow�, sp�dzielnia, w terminie do dnia 28 grudnia ka�dego roku, przedstawia bankowi sporz�dzon� odr�bnie dla ka�dego rachunku kredytowego, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, informacj� o wysoko�ci zad�u�enia z tytu�u kredytu wraz ze skapitalizowanymi odsetkami oraz zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek i ich oprocentowania, z podzia�em na: 1) zad�u�enie, kt�re by�o w danym roku sp�acane systematycznie i terminowo, 2) pozosta�� cz�� zad�u�enia. 2. Stan zad�u�enia na dzie� 31 grudnia ka�dego roku wykazany w informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega uzgodnieniu z bankiem. 3. Bank powiadamia kredytobiorc�w o stanie zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek od kredytu na koniec poprzedniego roku, z podzia�em na zad�u�enie z tytu�u przej�ciowego wykupienia odsetek oraz zad�u�enie z tytu�u oprocentowania tych odsetek, w terminie: 1) do dnia 15 stycznia ka�dego roku - w przypadku kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 7 i 11 ustawy, 2) do ko�ca lutego ka�dego roku - w przypadku kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy. � 13. Do okresu zawieszenia sp�aty, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2, zalicza si� okresy zawieszenia sp�at kredytu wykorzystane na podstawie � 6 rozporz�dzenia wymienionego w � 14. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 27, poz. 119). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 czerwca 1998 r. (poz. 560) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 89, poz. 561) Na podstawie art. 99 ust. 6 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady wyceny krajowych i zagranicznych aktyw�w oraz zobowi�za� funduszy emerytalnych. � 2. 1. Warto�� aktyw�w i zobowi�za� funduszu emerytalnego jest ustalana przez fundusz emerytalny w ka�dym dniu wyceny, o kt�rym mowa w art. 168 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934), z dok�adno�ci� do jednego grosza. 2. Wycena aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych nast�puje wed�ug warto�ci rynkowej, z zachowaniem zasady ostro�nej wyceny. � 3. Warto�� aktyw�w netto funduszu emerytalnego ustala si�, pomniejszaj�c warto�� aktyw�w tego funduszu o jego zobowi�zania. � 4. 1. Aktywami funduszu emerytalnego s� w szczeg�lno�ci �rodki pieni�ne pochodz�ce ze sk�adek wp�aconych do funduszu, nabyte za nie prawa oraz po�ytki z tych praw. 2. Do aktyw�w pracowniczego funduszu emerytalnego nie zalicza si�: 1) akcji zdeponowanych na rachunkach ilo�ciowych cz�onk�w tego funduszu oraz praw poboru przys�uguj�cych z tych akcji, 2) akcji obj�tych przez pracowniczy fundusz emerytalny wskutek wykonania, w imieniu cz�onk�w tego funduszu, praw poboru przys�uguj�cych z akcji zdeponowanych na rachunkach ilo�ciowych, do dnia zaliczenia cz�onkom funduszu jednostek rozrachunkowych z tytu�u wykorzystania posiadanych przez nich praw poboru, 3) �rodk�w uzyskanych ze zbycia praw poboru przys�uguj�cych z akcji zdeponowanych na rachunkach ilo�ciowych, do dnia zaliczenia posiadaczom tych praw jednostek rozrachunkowych z tytu�u ich zbycia, 4) dywidend nale�nych z tytu�u posiadanych akcji zdeponowanych na rachunkach ilo�ciowych cz�onk�w funduszu, do dnia zaliczenia posiadaczom tych praw jednostek rozrachunkowych z tytu�u otrzymanej kwoty dywidendy. � 5. 1. Papiery warto�ciowe notowane na regulowanym rynku gie�dowym s� wyceniane w dniu wyceny w oparciu o jednolity kurs z tego dnia albo ostatni kurs odniesienia, w przypadku papier�w warto�ciowych notowanych w systemie jednolitego kursu dnia lub w oparciu o ostatni kurs zamkni�cia, w przypadku papier�w warto�ciowych notowanych w systemie notowa� ci�g�ych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Papiery warto�ciowe notowane na regulowanym rynku pozagie�dowym s� wyceniane w dniu wyceny w oparciu o �redni� cen� transakcji wa�on� wolumenem obrotu z ostatniego dnia, w kt�rym zawarto transakcj� w czasie trwania dnia obrotu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli do wyceny papier�w warto�ciowych nie mo�na zastosowa� przepisu ust. 1 lub 2, w zwi�zku z faktem, �e s� one w tym samym dniu notowane na dw�ch lub wi�cej rynkach lub w wi�cej ni� jednym systemie notowa�, z zastrze�eniem � 11 ust. 2: 1) ustala si� rynek, dla kt�rego w miesi�cu poprzedzaj�cym �rednia wielko�� obrot�w danym papierem warto�ciowym by�a najwi�ksza, 2) dla rynku ustalonego w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 1, ustala si� system notowa�, dla kt�rego w miesi�cu poprzedzaj�cym �rednia wielko�� obrot�w danym papierem warto�ciowym by�a najwi�ksza, je�eli dany papier warto�ciowy by� notowany w tym miesi�cu w wi�cej ni� jednym systemie notowa�, 3) dokonuje si� wyceny danego papieru warto�ciowego, przyjmuj�c za podstaw� kurs okre�lony dla rynku ustalonego w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 1, i systemu notowa� ustalonego w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 2. 4. W przypadku jednoczesnego rozpocz�cia notowa� na dw�ch lub wi�cej rynkach lub w r�nych systemach notowa�, do czasu uzyskania informacji o obrotach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, za podstaw� wyceny przyjmuje si� kurs lub cen� wyznaczon� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, z ostatniego dnia, w kt�rym dany papier warto�ciowy by� przedmiotem obrotu, a je�eli istnieje wi�cej ni� jedna cena lub kurs z tego samego dnia - stosuje si� kurs lub cen� najni�sz� spo�r�d wyznaczonych w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2. � 6. 1. Papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, lecz nie notowane na rynku regulowanym, s� wyceniane wed�ug ostatniej ceny nabycia na rynku pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, a w przypadku gdy zosta�y okre�lone r�ne ceny dla nabywc�w - wed�ug �redniej ceny nabycia wa�onej wolumenem nabytych przez fundusz emerytalny papier�w warto�ciowych danej emisji. 2. Warto�� akcji dopuszczonych do publicznego obrotu, lecz nie notowanych na rynku regulowanym, obj�tych wskutek wykonania prawa poboru, jest r�wna warto�ci akcji tego emitenta notowanych na rynku regulowanym, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli mi�dzy akcjami nowej emisji i akcjami notowanymi na rynku regulowanym istniej� r�nice w zakresie uprawnie� przys�uguj�cych ich posiadaczom, warto�� tych akcji jest okre�lana jako suma warto�ci praw poboru niezb�dnych do ich obj�cia i ceny nabycia, po jakiej akcje te zosta�y obj�te. Przez warto�� praw poboru niezb�dnych do obj�cia akcji rozumie si� ich warto�� ustalon� wed�ug zasad wyceny papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu w ostatnim dniu, w kt�rym mog�o nast�pi� wykonanie tego prawa. � 7. Je�eli papierami warto�ciowymi, o kt�rych mowa w � 5 i � 6 ust. 1, s� papiery warto�ciowe, do kt�rych kursu lub ceny doliczane s� odsetki, w szczeg�lno�ci obligacje, warto�� tych papier�w warto�ciowych ustalon� w oparciu o zasady wyceny okre�lone w � 5 i � 6 ust. 1 powi�ksza si� o odsetki nale�ne na dzie� wyceny, chyba �e warto�� odsetek zosta�a uwzgl�dniona w powy�szym kursie lub cenie. � 8. 1. Papiery warto�ciowe nie dopuszczone do publicznego obrotu s� wyceniane wed�ug ostatniej ceny nabycia, z zastrze�eniem, �e papiery warto�ciowe nabyte z dyskontem lub premi� s� wyceniane metod� liniowej amortyzacji dyskonta lub premii oraz �e w przypadku papier�w warto�ciowych, do kt�rych ceny s� doliczane odsetki, ich warto�� powi�ksza si� o odsetki nale�ne na dzie� wyceny. 2. Wierzytelno�ci z tytu�u po�yczki, kredytu lub depozytu wycenia si� wed�ug sumy warto�ci nominalnej i odsetek naliczonych do dnia wyceny. � 9. 1. Jednostki uczestnictwa zbywane przez fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte wycenia si� wed�ug ostatniej ceny odkupienia jednostki uczestnictwa w dniu wyceny. 2. W okresie mi�dzy sprzeda�� przez otwarty fundusz inwestycyjny jednostek uczestnictwa a pierwszym dniem, w kt�rym fundusz emerytalny dokonuje odkupienia tych jednostek, ich wycena jest dokonywana wed�ug ostatniej ceny nabycia, a w przypadku gdy istniej� r�ne ceny nabycia z tego samego dnia - stosuje si� cen�, po jakiej fundusz emerytalny m�g�by naby� posiadane przez siebie jednostki, je�eli dokonano jednorazowego nabycia, ustalon� z uwzgl�dnieniem podanej do publicznej wiadomo�ci przez fundusz inwestycyjny tabeli op�at i prowizji. 3. Certyfikaty inwestycyjne emitowane przez fundusze inwestycyjne mieszane s� wyceniane wed�ug ostatniej ceny ich wykupu, a je�eli s� notowane na rynku regulowanym i by�y przedmiotem obrotu po ostatnim dniu wyceny, stosuje si� zasady okre�lone w � 5. � 10. Je�eli z przyczyn niezale�nych od funduszu emerytalnego nie jest mo�liwa wycena papier�w warto�ciowych nie notowanych na rynku regulowanym wed�ug zasad okre�lonych w � 8, warto�� tych papier�w warto�ciowych ustala si� wed�ug formu�y liniowej, przyjmuj�c, �e warto�� ta wzrasta ka�dego dnia w okresie, na kt�ry papier ten zosta� nabyty, o sta�� r�wn� nale�nym odsetkom oraz r�wn� dyskontu, z kt�rym papier ten nabyto, albo maleje o sta�� r�wn� premii, z kt�r� papier ten nabyto, odpowiednio podzielonym lub podzielonemu przez liczb� dni w okresie, na kt�ry ten papier zosta� nabyty. � 11. 1. Do wyceny aktyw�w lokowanych za granic� stosuje si� analogiczne zasady wyceny jak w przypadku wyceny aktyw�w krajowych. Warto�� aktyw�w zagranicznych jest przeliczana na warto�� w walucie polskiej wed�ug kursu �redniego waluty obcej, w jakiej aktywa te s� denominowane, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski w dniu wyceny. 2. W przypadku notowania papier�w warto�ciowych jednocze�nie na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i za granic�, ich wycena jest dokonywana na podstawie notowa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 12. 1. Je�eli nie jest mo�liwa wycena aktyw�w wed�ug zasad okre�lonych w � 4-11 lub dokonanie wyceny z zastosowaniem tych zasad by�oby sprzeczne z zasad� ostro�nej wyceny, fundusz emerytalny szacuje warto�� tych aktyw�w zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 2 ust. 2 wed�ug okre�lonej przez siebie szczeg�owej metodologii. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, fundusz jest zobowi�zany przekaza�, w dniu zastosowania okre�lonej przez siebie metodologii wyceny po raz pierwszy, raport o zastosowanej metodologii do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. 3. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi mo�e, w terminie trzech dni roboczych od daty otrzymania raportu, o kt�rym mowa w ust. 2, nakaza� zmian� zastosowanej metodologii w spos�b przez siebie okre�lony. 4. Decyzja Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi w sprawie metodologii wyceny, o kt�rej mowa w ust. 3, ma zastosowanie pocz�wszy od wyceny dokonywanej w dniu nast�puj�cym po dniu dor�czenia tej decyzji. � 13. Zobowi�zania funduszu emerytalnego, kt�re nie mog� by� wycenione przy odpowiednim zastosowaniu zasad wyceny aktyw�w tego funduszu, s� wyceniane wed�ug ich warto�ci ksi�gowej na dzie� wyceny. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz �wiadcze�, uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach w 1998 r. (Dz. U. Nr 89, poz. 562) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 19 lutego 1998 r. o zasadach u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w 1998 r. (Dz. U. Nr 23, poz. 119) oraz art. 20a ust. 4 pkt 3 w zwi�zku z art. 20a ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944), a tak�e art. 25 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678, Nr 141, poz. 943 i 944) oraz art. 136 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, 2) szczeg�owe zasady finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej i pokrywania koszt�w ubezpiecze�, �wiadcze� odszkodowawczych i �wiadcze� rentowych dla �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach. � 2. Wyznaczenie �o�nierzy do pe�nienia s�u�by nast�puje zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) oraz ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944). � 3. 1. W czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa �o�nierz podlega Ministrowi Obrony Narodowej. 2. Z tytu�u wykonywanych zada� s�u�bowych �o�nierz podlega tak�e prze�o�onemu kieruj�cemu dzia�alno�ci� jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b� poza granicami pa�stwa. � 4. �o�nierz mo�e by� w ka�dym czasie odwo�any do kraju przez Ministra Obrony Narodowej w przypadku: 1) niewywi�zywania si� z zada� s�u�bowych lub nienale�ytego ich wykonywania, 2) naruszenia dyscypliny wojskowej albo pope�nienia czynu, kt�ry narusza honor i godno�� �o�niersk�, 3) wniosku przedstawiciela pa�stwa, w kt�rym dzia�a jednostka wojskowa, lub przedstawiciela misji specjalnej, w ramach kt�rej dzia�a jednostka wojskowa, 4) wyst�pienia z pro�b� przez �o�nierza. � 5. 1. �o�nierze przez czas pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa zachowuj� wszystkie uprawnienia i �wiadczenia, w tym prawo do uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, przys�uguj�ce im z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej na ostatnio zajmowanym w kraju stanowisku s�u�bowym, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na wysoko�� uposa�enia lub na prawo do innych nale�no�ci pieni�nych. 2. Po zako�czeniu pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa �o�nierzom, kt�rzy byli zwolnieni ze stanowisk s�u�bowych w kraju albo oddelegowani do wykonywania zada� s�u�bowych, zapewnia si� powr�t na uprzednio zajmowane lub r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe, chyba �e w czasie pe�nienia tej s�u�by powsta�y przes�anki do wyznaczenia �o�nierza na ni�sze stanowisko s�u�bowe, okre�lone w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 6. 1. �o�nierzom, niezale�nie od uprawnie� i �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, przys�uguj�: 1) bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) jednorazowa nale�no�� pieni�na, 3) dodatek zagraniczny, 4) zwi�kszenie dodatku zagranicznego w formie dodatku wojennego lub dodatku za rozminowywanie, 5) dodatkowe umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej na podstawie odr�bnych przepis�w, 6) bezp�atna pomoc lecznicza oraz bezp�atne zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne, 7) bezp�atny przew�z: a) z kraju do rejonu dzia�ania jednostki wojskowej i z powrotem, w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, oraz bezp�atne wy�ywienie w czasie przewozu, b) z rejonu dzia�ania jednostki wojskowej do kraju i z powrotem w przypadkach losowych, 8) p�atny urlop dodatkowy po powrocie do kraju, po zako�czeniu s�u�by poza granicami pa�stwa, 9) �wiadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub choroby, pozostaj�cych w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by poza granicami pa�stwa, na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192), a tak�e �wiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944) oraz w ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), je�eli zdarzenie powoduj�ce prawo do tych �wiadcze� zaistnia�o w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, 10) walutowy dodatek rodzinny, na zasadach i w stawkach okre�lonych w przepisach dotycz�cych pracownik�w polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 2. �o�nierzom mog� by� przyznawane nagrody uznaniowe z funduszu nagr�d, na kt�ry przeznacza si� 1% sumy dodatk�w zagranicznych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 3 i 4, wyp�aconych �o�nierzom w danym miesi�cu. � 7. 1. Bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 1, przys�uguje r�wnie� w okresie bezpo�redniego przygotowania do wyjazdu, tj. od dnia og�oszenia decyzji uprawnionego organu wojskowego o dacie wyjazdu albo od dnia rozpocz�cia wykonywania zada� s�u�bowych poza garnizonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej w przej�ciu granicznym, a tak�e po powrocie od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej w drodze powrotnej do wyznaczonego dnia stawienia si� w jednostce wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 2. Bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie, po powrocie do kraju, nie przys�uguje jednak w okresie korzystania przez �o�nierza z urlopu dodatkowego, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 8. � 8. 1. Jednorazow� nale�no�� pieni�n�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 2, wyp�aca si� w z�otych, po wyznaczeniu w sk�ad jednostki wojskowej do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, w wysoko�ci uposa�enia przys�uguj�cego �o�nierzowi zawodowemu w stopniu wojskowym plutonowego z wys�ug� do dw�ch lat na stanowisku zaszeregowanym do 32 grupy uposa�enia. Nale�no�� t� wyp�aca jednostka wojskowa, na kt�rej zaopatrzeniu finansowym �o�nierz pozostaje przed wyjazdem do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 2. Jednorazowa nale�no�� pieni�na podlega zwrotowi w razie: 1) cofni�cia przez �o�nierza zgody na wyjazd - przed wyjazdem z kraju, chyba �e zosta�o to spowodowane przypadkiem losowym, 2) cofni�cia przez organ wojskowy przed wyjazdem z kraju wyznaczenia �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa z przyczyn okre�lonych w � 4 pkt 1, 2 i 4 - je�eli �o�nierz zobowi�za� si� do zwrotu tej nale�no�ci, w formie pisemnej, przed otrzymaniem tej nale�no�ci. � 9. 1. Dodatek zagraniczny, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 3, przys�uguje od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej w przej�ciu granicznym do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej. 2. Wysoko�� dodatku zagranicznego jest uzale�niona od rangi zajmowanego stanowiska s�u�bowego. 3. Miesi�czne stawki dodatku zagranicznego okre�laj� za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Zwi�kszenie dodatku zagranicznego w formie dodatku wojennego przys�uguje w wysoko�ci 3 dolar�w USA za ka�dy dzie� faktycznego wykonywania zada� w rejonie dzia�ania jednostki wojskowej - w warunkach wojennych. Prawo do tego dodatku oraz okres jego przys�ugiwania stwierdza w rozkazie dow�dca jednostki wojskowej. 2. Minister Spraw Zagranicznych og�asza dzie� rozpocz�cia i zako�czenia dzia�a� wojennych w rejonie stacjonowania lub dzia�ania jednostki wojskowej. 3. �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 2, bior�cym udzia� w rozminowywaniu terenu oraz zbieraniu, magazynowaniu i niszczeniu amunicji (�rodk�w wybuchowych), niezale�nie od dodatku wojennego, zwi�ksza si� dodatek zagraniczny w formie dodatku za rozminowywanie od 5 do 10 dolar�w USA za ka�dy dzie� wykonywania tych prac. Prawo do tego dodatku, okres jego przys�ugiwania oraz wysoko�� stwierdza w rozkazie dziennym dow�dca jednostki wojskowej - w zale�no�ci od zakresu odpowiedzialno�ci poszczeg�lnych �o�nierzy, uci��liwo�ci wykonywanych prac i stopnia ponoszonego przez nich ryzyka. � 11. Nagrod� uznaniow�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2, przyznaje w formie pieni�nej lub rzeczowej dow�dca jednostki wojskowej, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach dla �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych w kraju. � 12. 1. Wysoko�� dodatku zagranicznego, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, za jeden dzie� oblicza si� w wysoko�ci 1/30 cz�ci jego stawki miesi�cznej. 2. Wyp�ata dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z jego zwi�kszeniami, nast�puje miesi�cznie z do�u, w ostatnim dniu roboczym miesi�ca, w miejscu pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. Na wniosek �o�nierza dodatki te mog� by� przekazywane na imienny rachunek walutowy w banku krajowym, pisemnie wskazanym przez �o�nierza. 3. Dodatek zagraniczny i zwi�kszenie dodatku zagranicznego, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 3 i 4, oraz nagrody uznaniowe s� wyp�acane w jednostce wojskowej - w zale�no�ci od wniosku osoby uprawnionej - w dolarach USA lub w walucie kraju, w kt�rym jednostka wykonuje zadania. Bezpo�rednio po przybyciu jednostki wojskowej do kraju wykonywania zada� dopuszcza si� mo�liwo�� wyp�acenia zaliczki na poczet przys�uguj�cego dodatku zagranicznego, kt�r� przyznaje dow�dca jednostki wojskowej. 4. Przekazywanie kwot na imienne rachunki walutowe we wskazanych przez �o�nierzy bankach krajowych nast�puje za po�rednictwem organu finansowego jednostki wojskowej, na podstawie pisemnych deklaracji z�o�onych przez �o�nierzy. Wp�aty kwot na imienne rachunki walutowe mog� by� dokonywane wy��cznie w dolarach USA. � 13. �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 6, przys�uguj� w terminie okre�lonym w � 9 ust. 1. � 14. W przypadku powrotu �o�nierza do kraju z przyczyn innych ni� wymienione w � 4 pkt 1, 2 i 4, koszty przewozu ponosi �o�nierz. � 15. 1. Dodatkowy urlop, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 8, przys�uguje w wymiarze jednego dnia za ka�de rozpocz�te dziesi�� dni s�u�by poza granicami pa�stwa. �o�nierza kieruje si� na dodatkowy urlop bezpo�rednio po powrocie do kraju. 2. Za czas dodatkowego urlopu �o�nierze zachowuj� prawo do uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. 3. ��czny wymiar urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� 30 dni kalendarzowych. � 16. �o�nierzowi wykonuj�cemu zadania s�u�bowe poza rejonem dzia�ania jednostki wojskowej przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w przejazd�w, dojazd�w i nocleg�w, p�atne w walutach obcych, na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. � 17. 1. �o�nierzowi przys�uguje obowi�zkowe ubezpieczenie od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w pozostaj�cych w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej, na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych pracownik�w polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 2. Ubezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest niezale�ne od innych ubezpiecze� wynikaj�cych z przepis�w reguluj�cych ubezpieczenia �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa. 3. Koszty zwi�zane z ubezpieczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz �wiadczeniami odszkodowawczymi i rentowymi s� finansowane przez Ministerstwo Obrony Narodowej. 4. Dodatek zagraniczny, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 3, wlicza si� do podstawy obliczenia wysoko�ci jednorazowego odszkodowania pieni�nego przys�uguj�cego w razie wypadku lub choroby, pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, zaistnia�ych podczas lub w zwi�zku ze s�u�b� pe�nion� poza granicami pa�stwa. Wysoko�� tego dodatku w z�otych ustala si� wed�ug okre�lonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego �redniego kursu z�otego w stosunku do waluty, w jakiej by� on wyp�acany, obowi�zuj�cego w dniu wyp�aty. � 18. 1. Finansowanie jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach prawa bud�etowego. 2. Wydatki zwi�zane z utworzeniem i funkcjonowaniem jednostek wojskowych pokrywa si� z bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej, z wyj�tkiem wydatk�w refundowanych przez organizacje mi�dzynarodowe. 3. Obs�ug� finansow� jednostek wojskowych wykonuje Zak�ad Bud�etowy "Wojskowe Misje Pokojowe", dzia�aj�cy w resorcie obrony narodowej. � 19. Minister Obrony Narodowej: 1) zapewni jednostce wojskowej wyposa�enie i �rodki niezb�dne do jej dzia�ania, 2) zorganizuje ��czno�� radiow�, w tym tajn� ��czno�� szyfrow�, mi�dzy Ministerstwem Obrony Narodowej a jednostk� wojskow�, 3) wsp�lnie z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej zorganizuje przew�z jednostki wojskowej do rejonu dzia�ania i z powrotem, a tak�e jej zaopatrywanie. � 20. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji udzieli niezb�dnej pomocy w zakresie wydania paszport�w osobom wchodz�cym w sk�ad jednostki wojskowej. � 21. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej zorganizuje, wed�ug zapotrzebowania Ministra Obrony Narodowej, odp�atny przew�z transportem drogowym, kolejowym, morskim lub lotniczym os�b i wyposa�enia do rejonu dzia�ania jednostki wojskowej i z powrotem oraz bie��ce zaopatrywanie jednostki wojskowej. � 22. Prezes G��wnego Urz�du Ce� zapewni sprawny przebieg odprawy celnej os�b i wyposa�enia jednostki wojskowej przekraczaj�cej granic�. � 23. Komendant G��wny Stra�y Granicznej zapewni sprawny przebieg kontroli granicznej os�b wchodz�cych w sk�ad jednostki wojskowej w drodze do rejonu jej dzia�ania i z powrotem, a tak�e podczas jej bie��cego zaopatrywania. � 24. Minister ��czno�ci wsp�lnie z Ministrem Obrony Narodowej zorganizuj� odp�atne dostarczanie przesy�ek pocztowych z kraju do rejonu dzia�ania jednostki wojskowej oraz z rejonu jej dzia�ania do kraju. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. (poz. 562) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA �O�NIERZY ZAJMUJ�CYCH STANOWISKA S�U�BOWE W KWATERACH G��WNYCH I DOW�DZTWACH MISJI SPECJALNYCH ORGANIZACJI MI�DZYNARODOWYCH Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyStawka dodatku miesi�cznie w dolarach USA 1234 1Zast�pca dow�dcy si� misji specjalnej, szef sztabu si� misji specjalnej, dow�dca sektora si� misji specjalnej, dow�dca brygadygenera�2 500 2Szef sztabu si� misji specjalnejp�k2 000 3Zast�pca dow�dcy brygady, doradca wojskowy dow�dcy si� misji specjalnejp�k1 950 4Zast�pca szefa sztabu si� misji specjalnejp�k1 800 5Szef logistyki, szef personelu wojskowego, zast�pca dow�dcy sektora, szef wydzia�u - misji specjalnejpp�k/p�k1 650 6Szef s�u�by zdrowia, naczelny epidemiolog, zast�pca szefa logistyki, starszy oficer operacyjny, szef transportu, szef remont�w, szef zaopatrzenia medycznego, starszy oficer logistyki, starszy oficer personelu wojskowego - misji specjalnejpp�k1 450 7Starszy oficer - misji specjalnejmjr1 300 8Oficer, lekarz - misji specjalnejkpt.1 200 9Oficer, lekarz-asystent - misji specjalnejpor.1 050 10Technik budownictwa wojskowego, asystenci w sekcjach - chor��owie - misji specjalnejchor.950 11Dow�dca posterunku policji wojskowej - misji specjalnejchor.850 12Dow�dca zmiany policji wojskowej - misji specjalnejpdf. zaw.750 13Kancelista - misji specjalnejpdf. zaw.700 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA �O�NIERZY WCHODZ�CYCH W SK�AD POLSKICH KONTYNGENT�W WOJSKOWYCH (PKW) W MISJACH SPECJALNYCH ORGANIZACJI NAROD�W ZJEDNOCZONYCH Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa dodatkuStawka dodatku w dolarach USA 1234 1Dow�dca PKW - dow�dca batalionuI1 650 2Zast�pca dow�dcy PKW - zast�pca dow�dcy batalionuII1 450 3Szef wydzia�u, pomocnik dow�dcy, ordynatorIII1 300 4Starszy oficer w dow�dztwie PKW, dow�dca kompanii, kierownik pododdzia�u, starszy oficer, starszy asystentIV1 200 5Zast�pca dow�dcy kompanii, kierownik gabinetu, t�umaczV1 050 6Dow�dca plutonu, lekarz, in�ynierVI950 7Pomocnik dow�dcy plutonu - chor��y, szef kompanii - chor��y, kierownik magazyn�wVII850 8Dow�dca dru�yny, piel�gniarka oddzia�owa, piel�gniarka operacyjna, stanowiska specjalist�w wojskowych - chor��owieVIII750 9Piel�gniarka, stanowiska kierowc�w, mechanik�w - podoficerowie zawodowiIX700 10�o�nierze zasadniczej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe, pe�ni�cy funkcje dow�dcze lub na stanowiskach �o�nierzy zawodowych-500 11Pozostali �o�nierze zasadniczej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe-450 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA �O�NIERZY WCHODZ�CYCH W SK�AD POLSKICH KONTYNGENT�W WOJSKOWYCH (PKW) W MISJACH SPECJALNYCH SI� WIELONARODOWYCH Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa dodatkuStawka dodatku w dolarach USA 1234 1Dow�dca PKW - dow�dca batalionu, dow�dca wielonarodowej grupy zaopatrywaniaI1 800 2Dow�dca PKW - dow�dca kompanii, zast�pca dow�dcy batalionu, szef sztabu wielonarodowej grupy zaopatrywania, szef wydzia�u w sztabie brygady, dow�dca polskiej grupy zaopatrywaniaII1 600 3Zast�pca dow�dcy polskiej grupy zaopatrywania, zast�pca szefa wydzia�u w sztabie brygady, szef i zast�pca szefa sekcji w nordyckiej grupie zaopatrywania, kierownik sekcji - major, starszy oficer w sztabie brygady - majorIII1 450 4Dow�dca kompanii, dow�dca plutonu medycznego, starszy oficer w batalionie - major, oficer w sztabie brygady - kapitan, oficer sekcji nordyckiej grupy zaopatrywania, szef sekcji polskiej grupy zaopatrywaniaIV1 300 5Zast�pca dow�dcy kompanii, lekarz, oficer w sztabie brygady - porucznik, oficer sekcji polskiej grupy zaopatrywaniaV1 150 6Dow�dca plutonu, oficer w batalionieVI1 050 7Szef kompanii, dow�dca obs�ugi, kierownik warsztatu, kierownik kuchni i sto��wki, �andarm - dotyczy stanowisk chor��ychVII950 8Dow�dca dru�yny, technik, �andarmVIII850 9Starszy kancelista, starszy kierowca, starszy mechanik - dotyczy stanowisk podoficer�w zawodowychIX800 10�o�nierze zasadniczej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe - pe�ni�cy funkcje dow�dcze lub na stanowiskach �o�nierzy zawodowych-600 11Pozostali �o�nierze zasadniczej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe-550 �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w polskim kontyngencie wojskowym na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny stawki dodatku zagranicznego, o kt�rych mowa w tabeli, zwi�ksza si� o 100 USD miesi�cznie. W przypadku przebywania na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny tylko przez cz�� miesi�ca, kwot� zwi�kszenia ustala si� w wysoko�ci 1/30 za ka�dy dzie� wykonywania zada� na tym terytorium. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposob�w u�ycia przez pracownik�w ochrony �rodk�w przymusu bezpo�redniego. (Dz. U. Nr 89, poz. 563) Na podstawie art. 38 ust. 5 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pracownik posiadaj�cy licencj� pracownika ochrony fizycznej, zwany dalej "pracownikiem ochrony", mo�e stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego, z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 36 ust. 1 pkt 4, art. 36 ust. 4, art. 37 pkt 2 i art. 38 ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), zwanej dalej "ustaw�". 2. Pracownik ochrony jest obowi�zany do wezwania osoby do zachowania si� zgodnego z prawem oraz do uprzedzenia, �e w razie niepodporz�dkowania si� wezwaniu zostan� u�yte wobec niej �rodki przymusu bezpo�redniego. 3. Pracownik ochrony mo�e odst�pi� od wezwania osoby do zachowania zgodnego z prawem oraz od uprzedzenia o zastosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego, je�eli zw�oka grozi�aby niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia pracownika ochrony lub innej osoby, a tak�e chronionego mienia. � 2. 1. Pracownik ochrony odst�puje natychmiast od stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, gdy osoba, wobec kt�rej u�yto tych �rodk�w, podporz�dkowa�a si� wydanym poleceniom. 2. Mo�na stosowa� jednocze�nie r�ne �rodki przymusu bezpo�redniego, je�eli jest to konieczne w celu podporz�dkowania si� lub osi�gni�cia zamierzonego celu. � 3. 1. Si�� fizyczn� stosuje si� w celu odparcia zamachu na chronione osoby lub mienie, czynnej napa�ci na pracownika ochrony, obezw�adnienia osoby, w zwi�zku ze zmuszeniem jej do wykonania polecenia lub w czasie ujmowania osoby, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy. 2. U�ywaj�c si�y fizycznej, nie wolno zadawa� uderze�, chyba �e pracownik ochrony dzia�a w obronie koniecznej albo w celu odparcia zamachu na �ycie, zdrowie ludzkie lub chronione mienie. � 4. 1. Kajdanki mo�na stosowa� wobec os�b uj�tych w celu udaremnienia ucieczki albo zapobie�enia czynnej napa�ci lub czynnemu oporowi. 2. Kajdanek nie stosuje si� wobec os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek poni�ej 17 lat, z wyj�tkiem nieletnich w wieku powy�ej 16 lat podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa przeciwko �yciu lub zdrowiu. 3. Osobie uj�tej, w stosunku do kt�rej nie stosuje si� szczeg�lnych �rodk�w ostro�no�ci, kajdanki zak�ada si� na r�ce trzymane z przodu. 4. Kajdanki mo�na za�o�y� na r�ce trzymane z ty�u osobie o silnej budowie cia�a, podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa przeciwko �yciu lub zdrowiu. 5. Kajdanki powinny by� za�o�one tak, aby nie tamowa�y obiegu krwi. 6. Kajdanki powinno si�, w miar� mo�liwo�ci, zak�ada� w pomieszczeniach zamkni�tych lub w miejscach odosobnionych, przy udziale dw�ch pracownik�w ochrony, z kt�rych jeden zak�ada kajdanki, a drugi wykonuje czynno�ci ubezpieczaj�ce. � 5. 1. Pa�ka obronna wielofunkcyjna mo�e by� stosowana w razie: 1) odpierania czynnej napa�ci na pracownika ochrony lub pokonywania czynnego oporu, 2) odpierania zamachu na chronion� osob�, 3) przeciwdzia�ania kradzie�om lub niszczeniu mienia. 2. Nie wolno stosowa� pa�ki obronnej wielofunkcyjnej wobec os�b stawiaj�cych bierny op�r. 3. Zabrania si�: 1) zadawania uderze� i pchni�� pa�k� obronn� wielofunkcyjn� w g�ow�, szyj�, brzuch i nieumi�nione oraz szczeg�lnie wra�liwe cz�ci cia�a, a tak�e stosowania na te cz�ci cia�a blokady i zak�adania d�wigni, 2) zadawania uderze� r�koje�ci� pa�ki obronnej wielofunkcyjnej, 3) stosowania pa�ki obronnej wielofunkcyjnej wobec os�b, w stosunku do kt�rych u�yto kajdanek. 4. Wolno zadawa� uderzenia i pchni�cia pa�k� obronn� wielofunkcyjn� we wszystkie cz�ci cia�a w celu odparcia bezpo�redniego, bezprawnego zamachu na �ycie lub zdrowie pracownika ochrony lub innej osoby. � 6. 1. Pies obronny, jako �rodek przymusu bezpo�redniego, mo�e by� wykorzystywany w przypadkach: 1) odpierania czynnej napa�ci na pracownika ochrony lub chronione osoby, 2) uj�cia os�b. 2. Pies obronny powinien mie� za�o�ony kaganiec. Nie dotyczy to przypadk�w, gdy pies obronny jest wykorzystywany wobec przest�pcy posiadaj�cego bro� paln� lub inne niebezpieczne narz�dzia, w celu odparcia czynnej napa�ci. � 7. 1. Paralizatory elektryczne, bro� gazow� i r�czne miotacze gazu mo�na stosowa� w przypadkach: 1) odpierania czynnej napa�ci na pracownika ochrony lub osoby chronione, 2) pokonywania czynnego oporu, 3) bezpo�redniego po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa przeciwko dobrom powierzonym ochronie, 4) przeciwdzia�ania kradzie�om lub niszczeniu mienia, 5) uj�cia os�b. 2. Przy stosowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zachowa� ostro�no��, uwzgl�dniaj�c ich w�a�ciwo�ci mog�ce stanowi� zagro�enie dla �ycia i zdrowia ludzkiego. � 8. 1. Je�eli wskutek zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego nast�pi�o pogorszenie stanu zdrowia osoby, pracownik ochrony jest obowi�zany natychmiast udzieli� tej osobie pierwszej pomocy przedmedycznej, a w razie potrzeby lub na jej pro�b� - podj�� niezw�oczne dzia�ania w celu zapewnienia pomocy lekarskiej. 2. W przypadku gdy nast�pi�a �mier� lub podejrzenie �mierci osoby, wobec kt�rej zastosowano �rodek przymusu, pracownik ochrony jest obowi�zany niezw�ocznie wezwa� lekarza. 3. Kobiecie ci�arnej bezpo�rednio po u�yciu �rodka przymusu bezpo�redniego nale�y niezw�ocznie zapewni� badanie stanu zdrowia przez lekarza. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz gdy w wyniku zastosowania �rodka przymusu nast�pi�a �mier� osoby lub szkoda w mieniu, pracownik ochrony jest obowi�zany do: 1) powiadomienia o zdarzeniu bezpo�redniego prze�o�onego oraz najbli�szej jednostki Policji, 2) zabezpieczenia, w miar� mo�liwo�ci, �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia na to miejsce, do czasu przybycia Policji, os�b postronnych, 3) ustalenia, w miar� mo�liwo�ci, to�samo�ci os�b b�d�cych �wiadkami zdarzenia. � 9. 1. Ka�dy przypadek zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz towarzysz�ce mu okoliczno�ci dokumentuje si� w ewidencji prowadzonej przez wewn�trzn� s�u�b� ochrony lub przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. 2. Wpis w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) dane personalne osoby, w stosunku do kt�rej zastosowano �rodki przymusu bezpo�redniego, 2) dat�, godzin� i miejsce zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego, 3) przyczyn�, rodzaj i skutek zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego, 4) numer licencji, imi� i nazwisko pracownika ochrony, 5) informacj� o udzieleniu pierwszej pomocy przedmedycznej i jej zakresie. � 10. Podczas stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 37 pkt 2 ustawy, stosuje si� przepisy � 2-5 oraz � 7-9 rozporz�dzenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej oraz trybu wyposa�ania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej w bro� paln�. (Dz. U. Nr 89, poz. 564) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej, zwani dalej "funkcjonariuszami", maj� prawo u�ycia broni palnej w stosunku do os�b tylko w przypadkach okre�lonych w art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), zwanej dalej "ustaw�". 2. Przez u�ycie broni palnej rozumie si� oddanie strza�u w kierunku osoby w celu jej obezw�adnienia, po wyczerpaniu post�powania okre�lonego w � 4. � 2. Przy podejmowaniu decyzji o u�yciu broni palnej funkcjonariusz jest obowi�zany post�powa� ze szczeg�ln� rozwag�, traktuj�c u�ycie broni palnej jako ostateczny �rodek dzia�ania. � 3. Broni palnej nie u�ywa si�, w przypadkach okre�lonych w art. 13 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy, w stosunku do kobiet o widocznej ci��y, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie albo o wygl�dzie wskazuj�cym na wiek do 13 lat. � 4. 1. Funkcjonariusze przed u�yciem broni palnej s� obowi�zani: 1) po okrzyku "INSPEKCJA CELNA" wezwa� osob�, w stosunku do kt�rej przewiduje si� u�ycie broni palnej, do zachowania zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, odst�pienia od bezprawnych dzia�a� lub u�ycia przemocy albo zaniechania ucieczki, 2) w razie niepodporz�dkowania si� wezwaniom okre�lonym w pkt 1 zagrozi� u�yciem broni palnej okrzykiem "ST�J - BO STRZELAM", 3) odda� strza� ostrzegawczy w g�r�, je�eli czynno�ci okre�lone w pkt 1 i 2 oka�� si� bezskuteczne. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si�, w przypadku gdy z zachowania osoby posiadaj�cej bro� lub niebezpieczne narz�dzie wynika, �e wszelka zw�oka grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia i zdrowia ludzkiego. 3. U�ycie broni palnej w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2, musi by� poprzedzone okrzykiem "INSPEKCJA CELNA". � 5. 1. Je�eli wskutek u�ycia broni palnej nast�puje zranienie, podejrzenie �mierci lub �mier� osoby, funkcjonariusz jest obowi�zany, z zachowaniem bezpiecze�stwa w�asnego i os�b trzecich oraz bez zb�dnej zw�oki, udzieli� pierwszej pomocy i niezw�ocznie wezwa� lekarza. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz gdy w wyniku u�ycia broni palnej nast�pi�a szkoda w mieniu, funkcjonariusz jest obowi�zany ponadto do: 1) zabezpieczenia �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia na to miejsce os�b trzecich oraz 2) je�eli jest to mo�liwe - ustalenia �wiadk�w zdarzenia. � 6. 1. W ka�dym przypadku u�ycia broni palnej lub oddania strza�u ostrzegawczego funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym dy�urnego najbli�szej jednostki Policji oraz bezpo�redniego prze�o�onego. 2. Bezpo�redni prze�o�ony jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� dy�urnego Generalnego Inspektoratu Celnego o ka�dym przypadku u�ycia broni palnej. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci niezw�ocznego powiadomienia bezpo�redniego prze�o�onego o zdarzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz jest obowi�zany powiadomi� dy�urnego Generalnego Inspektoratu Celnego. � 7. 1. O ka�dym przypadku u�ycia broni palnej lub podj�cia czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej, w formie pisemnej notatki s�u�bowej, za po�rednictwem bezpo�redniego prze�o�onego. 2. Notatka, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) stanowisko s�u�bowe oraz imi� i nazwisko funkcjonariusza, 2) okre�lenie czasu i miejsca u�ycia broni palnej lub podj�cia czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, 3) opis sytuacji poprzedzaj�cej u�ycie broni palnej i sposobu post�powania funkcjonariusza przy u�yciu broni palnej, a tak�e informacj� o dzia�aniach podj�tych zgodnie z � 5, 4) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� �wiadk�w zdarzenia, 5) je�li jest to mo�liwe, dane identyfikacyjne osoby, wobec kt�rej u�yto broni palnej, oraz okre�lenie skutk�w u�ycia broni palnej i sposobu udzielenia pomocy w wypadku zranienia cz�owieka. 3. Do obowi�zku organu Inspekcji Celnej, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y: 1) zbadanie, czy u�ycie broni palnej lub podj�cie czynno�ci okre�lonych w � 4 ust. 1 nast�pi�o zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 2) niezw�oczne zawiadomienie prokuratora w wypadku stwierdzenia, �e u�ycie broni palnej by�o niezgodne z obowi�zuj�cymi przepisami, 3) wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego w wypadku wskazanym w pkt 2 oraz w razie stwierdzenia, �e podj�cie czynno�ci okre�lonych w � 4 ust. 1 by�o niezgodne z obowi�zuj�cymi przepisami. � 8. 1. Pozwolenie na posiadanie broni palnej wydaje, na wniosek organu Inspekcji Celnej, w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami, w�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji. 2. Organy Inspekcji Celnej dokonuj� zakup�w broni palnej i amunicji wed�ug zasad obowi�zuj�cych w Policji. � 9. 1. O wydaniu funkcjonariuszowi broni palnej oraz amunicji decyduje w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej, pod warunkiem uprzedniego przeszkolenia funkcjonariusza i przeprowadzenia z wynikiem pozytywnym sprawdzenia znajomo�ci przepis�w dotycz�cych u�ycia broni palnej oraz zasad bezpiecznego obchodzenia si� z broni� paln� i amunicj�. 2. Przeszkolenie oraz sprawdzenie znajomo�ci przepis�w i zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, organizuje w�a�ciwy organ Inspekcji Celnej, zgodnie z programem zatwierdzonym przez Generalnego Inspektora Celnego i uzgodnionym z Komendantem G��wnym Policji. 3. Funkcjonariusz, kt�remu wydano bro� paln� i amunicj�, jest obowi�zany posiada� przy sobie w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych �wiadectwo broni, legitymacj� s�u�bow� oraz znak identyfikacyjny. � 10. 1. Funkcjonariusze, po zako�czeniu pracy, s� obowi�zani do codziennego zdania broni i amunicji do magazynu broni. 2. Spe�nienie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane w przypadkach: 1) wykonywania zada� s�u�bowych wymagaj�cych przebywania poza siedzib� organu Inspekcji Celnej po up�ywie urz�dowego czasu pracy, 2) wydania przez organ Inspekcji Celnej stosownego zezwolenia. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, funkcjonariusz, po zako�czeniu pracy, jest obowi�zany przechowywa� bro� paln� i amunicj� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p os�b niepowo�anych, a w szczeg�lno�ci w metalowej, wyposa�onej w zamek kasecie, przytwierdzonej na sta�e do konstrukcji budynku. � 11. 1. W�a�ciwy organ Inspekcji Celnej jest obowi�zany niezw�ocznie spowodowa� zdanie przez funkcjonariusza broni palnej i amunicji do magazynu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, w przypadkach: 1) rozwi�zania stosunku pracy, 2) stwierdzenia nieprzestrzegania obowi�zuj�cych zasad przechowywania broni palnej i amunicji, 3) podejrzenia u�ycia broni palnej i amunicji w spos�b niezgodny z obowi�zuj�cymi przepisami. 2. Organy Inspekcji Celnej s� obowi�zane niezw�ocznie powiadomi� w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Policji o przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu legitymowania os�b, zatrzymywania pojazd�w i innych �rodk�w przewozowych, wchodzenia do niekt�rych lokali mieszkalnych oraz umieszczania zamkni�� celnych przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 89, poz. 565) Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owy tryb legitymowania os�b, zatrzymywania pojazd�w i innych �rodk�w przewozowych, wchodzenia do lokali mieszkalnych zg�oszonych jako miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz zdejmowania i ponownego umieszczania zamkni�� celnych przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", w toku czynno�ci s�u�bowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), zwanej dalej "ustaw�". Rozdzia� 2 Tryb legitymowania os�b � 2. 1. Przed rozpocz�ciem legitymowania os�b funkcjonariusze s� obowi�zani do: 1) podania osobie legitymowanej swojego imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego, 2) okazania znaku identyfikacyjnego oraz legitymacji s�u�bowej w taki spos�b, aby osoba legitymowana mia�a mo�liwo�� odczytania i zanotowania nazwiska funkcjonariusza, 3) podania osobie legitymowanej podstawy prawnej i przyczyny legitymowania. 2. Funkcjonariusz nie umundurowany jest obowi�zany do okazania znaku identyfikacyjnego r�wnocze�nie z legitymacj� s�u�bow� oraz umo�liwienia osobie legitymowanej odnotowania numeru identyfikacyjnego. � 3. 1. To�samo�� osoby legitymowanej ustala si� na podstawie: 1) dowodu osobistego lub paszportu, 2) tymczasowego dowodu osobistego lub tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci, 3) dokumentu paszportowego cudzoziemca. 2. To�samo�� osoby legitymowanej mo�na ustali� r�wnie� na podstawie nie budz�cych w�tpliwo�ci dokument�w, innych ni� wymienione w ust. 1, albo o�wiadcze� os�b, kt�rych to�samo�� jest znana funkcjonariuszowi, a tak�e telefonicznego lub osobistego porozumienia si� przez funkcjonariusza z osobami wskazanymi przez osob� legitymowan�. � 4. 1. Funkcjonariusze s� obowi�zani do zanotowania danych dotycz�cych to�samo�ci osoby legitymowanej oraz czasu, miejsca i przyczyny legitymowania. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y nast�pnie zamie�ci� w notatce s�u�bowej i w��czy� t� notatk�, w zale�no�ci od rodzaju prowadzonych czynno�ci s�u�bowych, do akt post�powania karnego lub karnego skarbowego, post�powania kontrolnego lub akt operacyjno-rozpoznawczych. � 5. W przypadku gdy osoba legitymowana oka�e funkcjonariuszowi nie budz�ce w�tpliwo�ci dokumenty, potwierdzaj�ce korzystanie przez t� osob� z immunitetu dyplomatycznego lub konsularnego, dalsze czynno�ci s�u�bowe z udzia�em osoby legitymowanej mog� by� wykonywane jedynie za jej zgod�. � 6. W razie legitymowania os�b znajduj�cych si� w poje�dzie, gdy uzasadniaj� to wzgl�dy bezpiecze�stwa, funkcjonariusz ma prawo ��da� opuszczenia pojazdu przez te osoby. Rozdzia� 3 Tryb zatrzymywania pojazd�w � 7. 1. Zatrzymywanie pojazdu powinno by� przeprowadzone co najmniej przez dw�ch funkcjonariuszy. 2. Do zatrzymywania pojazdu stosuje si� odpowiednio zasady okre�lone w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602). � 8. 1. Czynno�ci zwi�zane z zatrzymywaniem pojazdu s� dokumentowane protoko�em sporz�dzanym w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden jest przeznaczony dla kieruj�cego zatrzymywanym pojazdem lub uprawnionego dysponenta pojazdu, a drugi w��cza si� do akt Inspekcji Celnej. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie podstawy prawnej, miejsca i czasu zatrzymywania pojazdu oraz dane os�b uczestnicz�cych w zatrzymywaniu, 2) opis przebiegu zatrzymywania, a w szczeg�lno�ci: a) rodzaj, mark� i numer rejestracyjny pojazdu oraz dane dotycz�ce w�a�ciciela lub dysponenta pojazdu, b) wskazanie rodzaju i ilo�ci towar�w znajduj�cych si� w poje�dzie oraz okre�lenie ich zgodno�ci z dokumentami przewozowymi, c) wpisy dotycz�ce zdj�cia i ponownego umieszczenia zamkni�� celnych, 3) tre�� o�wiadcze� i wniosk�w z�o�onych przez osoby obecne podczas zatrzymywania pojazdu. 3. Protok� odczytuje si� w�a�cicielowi lub dysponentowi pojazdu, a w razie konieczno�ci innym osobom uczestnicz�cym w zatrzymaniu pojazdu, kt�re powinny protok� podpisa�. Brak podpisu kt�rejkolwiek z tych os�b nale�y om�wi� w protokole. O odczytaniu protoko�u dokonuje si� odpowiedniej wzmianki. Rozdzia� 4 Tryb zatrzymywania �rodk�w przewozowych innych ni� pojazdy � 9. 1. Zatrzymywanie �rodk�w przewozowych na �r�dl�dowych drogach wodnych odbywa si� za po�rednictwem w�a�ciwych organ�w administracji �eglugowej oraz w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych. 2. Zatrzymywanie kolejowych �rodk�w przewozowych odbywa si� za po�rednictwem w�a�ciwych organ�w kolejowych oraz w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami technicznymi o utrzymaniu i eksploatacji kolei, a tak�e o ochronie porz�dku na kolejach u�ytku publicznego. 3. Zatrzymywanie �rodk�w przewozowych na polskich wodach morskich odbywa si� za po�rednictwem w�a�ciwych organ�w administracji morskiej i w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami prawa morskiego. � 10. 1. Podj�cie przez w�a�ciwe organy administracji �eglugowej, kolejowej i morskiej czynno�ci zwi�zanych z zatrzymywaniem �rodk�w przewozowych, o kt�rych mowa w � 9, mo�e nast�pi� tylko na podstawie pisemnego wniosku organu Inspekcji Celnej. 2. Funkcjonariusze s� obowi�zani zastosowa� si� do decyzji w�a�ciwych organ�w administracji �eglugowej, kolejowej i morskiej, w zakresie wyznaczenia czasu i miejsca zatrzymania �rodka przewozowego. � 11. W zakresie dokumentowania czynno�ci funkcjonariuszy zwi�zanych z zatrzymywaniem �rodk�w przewozowych, o kt�rych mowa w � 9 stosuje si� odpowiednio przepis � 8, z tym �e odpis protoko�u nale�y r�wnie� przekaza� organom, o kt�rych mowa w � 10, na ich wniosek. Rozdzia� 5 Tryb wchodzenia do lokali mieszkalnych zg�oszonych jako miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej � 12. 1. Przed wej�ciem do lokalu mieszkalnego zg�oszonego jako miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, zwanego dalej "lokalem", funkcjonariusze s� obowi�zani: 1) ustali� w spos�b nie budz�cy w�tpliwo�ci, �e lokal ten faktycznie zosta� zg�oszony w�a�ciwym organom jako miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, 2) okaza� stosowne upowa�nienie do czynno�ci kontrolnych. 2. Przepisy � 2 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Tryb zdejmowania i ponownego umieszczania zamkni�� celnych � 13. 1. Je�eli na pojazd lub inny �rodek przewozowy albo na przewo�one towary s� na�o�one zamkni�cia celne, funkcjonariusze s� obowi�zani zbada�, czy na tych zamkni�ciach nie ma �lad�w narusze�. 2. W przypadku gdy stwierdzono �lady naruszenia na�o�onych zamkni�� celnych, nale�y te �lady utrwali� oraz zabezpieczy� naruszone zamkni�cia w spos�b przewidziany dla dowod�w w przepisach ustawy karnej skarbowej. 3. W przypadku gdy nie stwierdzono �lad�w naruszenia na�o�onych zamkni�� celnych, nale�y te zamkni�cia dostarczy� do siedziby urz�du Inspekcji Celnej w celu protokolarnego przekazania do utylizacji w�a�ciwemu w tym zakresie przedsi�biorcy. 4. Po zdj�ciu zamkni�� i zako�czeniu czynno�ci kontrolnych nale�y ponownie umie�ci� zamkni�cia celne w miejscach, gdzie znajdowa�y si� zamkni�cia zdj�te. � 14. 1. Do ponownego umieszczania zamkni�� celnych funkcjonariusze stosuj� plomby o�owiane o �rednicy 10 mm, wykonane wed�ug normy bran�owej nr BN-89/8511-15. Na przedniej stronie plomb odciska si� plombownic� god�o pa�stwowe, a na odwrocie - litery "IC" oraz numer identyfikacyjny plombownicy. 2. W Generalnym Inspektoracie Celnym prowadzi si� ewidencj� plombownic wprowadzonych do u�ytku s�u�bowego w Inspekcji Celnej. 3. Generalny Inspektor Celny informuje Prezesa G��wnego Urz�du Ce� o numerach identyfikacyjnych plombownic, wprowadzonych do u�ytku s�u�bowego, ze wskazaniem jednostek organizacyjnych Inspekcji Celnej, dysponuj�cych poszczeg�lnymi plombownicami. � 15. 1. Przeprowadzone przez funkcjonariuszy czynno�ci zdj�cia i ponownego umieszczenia zamkni�� celnych dokumentuje si� przez dokonanie: 1) stosownego wpisu do protoko�u, o kt�rym mowa w � 8, 2) adnotacji zawieraj�cej dane o ilo�ci, rodzaju i cechach identyfikacyjnych ponownie umieszczonych zamkni�� celnych oraz o ewentualnym pobraniu zakwestionowanych towar�w za pokwitowaniem. 2. Adnotacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, zamieszcza si� w protokole potwierdzonym odciskiem indywidualnego stempla identyfikacyjnego funkcjonariusza. Protok� sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych jeden jest przeznaczony dla kieruj�cego zatrzymywanym pojazdem lub uprawnionego dysponenta towaru, drugi w��cza si� do dokument�w celnych, przewozowych lub innych zwi�zanych z towarem, a trzeci - do akt Inspekcji Celnej. 3. Indywidualny stempel identyfikacyjny ma form� kwadratu o boku 20 mm, ze znajduj�cym si� wewn�trz oznaczeniem jednostki organizacyjnej Inspekcji Celnej oraz numeru identyfikacyjnego funkcjonariusza. 4. Je�eli nie jest mo�liwe ponowne umieszczenie zamkni�� celnych ze wzgl�du na warunki wykonywania czynno�ci albo w�a�ciwo�ci towaru lub �rodka przewozowego, funkcjonariusze konwojuj� zatrzymany pojazd lub inny �rodek przewozowy do siedziby najbli�szej jednostki organizacyjnej urz�du celnego b�d� do uzgodnionego z w�a�ciwym urz�dem celnym miejsca, w kt�rym mo�e by� zapewniony doz�r celny. Rozdzia� 7 Przepisy ko�cowe � 16. Przepis�w rozdzia��w 3 i 4 nie stosuje si� do pojazd�w i innych �rodk�w przewozowych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych oraz organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy ustaw, um�w b�d� na zasadzie wzajemno�ci na podstawie powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 89, poz. 566) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z rezerwy �rodk�w, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), pomniejszonej o kwot� uj�t� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 26 maja 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 73, poz. 465), przeznacza si� 305 766 z� na 30 etat�w dla centrali Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na okres od dnia 1 lipca 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, warunk�w, terminu i trybu przedterminowego wykupu obligacji restrukturyzacyjnych. (Dz. U. Nr 89, poz. 567) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przedterminowy, cz�ciowy wykup obligacji restrukturyzacyjnych, zwanych dalej "obligacjami", wyemitowanych na podstawie zarz�dzenia nr 67 Ministra Finans�w z dnia 26 sierpnia 1993 r. w sprawie emisji obligacji restrukturyzacyjnej (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 16, poz. 71), zwanego dalej "zarz�dzeniem emisyjnym". � 2. Wykup obligacji, o kt�rym mowa w � 1, zwany dalej "przedterminowym wykupem", nast�pi ze �rodk�w Funduszu Prywatyzacji Bank�w Polskich. � 3. Przedterminowy wykup obligacji nast�pi zgodnie ze stanem posiadania obligacji, wynikaj�cym z prowadzonego przez Narodowy Bank Polski (Agenta emisji) rejestru posiadaczy obligacji restrukturyzacyjnych na okaziciela serii A, w dniu jego przeprowadzenia. � 4. Przedterminowy wykup b�dzie polega� na wyp�acie na rzecz posiadaczy obligacji, o kt�rych mowa w � 3, kwoty w wysoko�ci 1.107,76 z� za jedn� obligacj�, z zastrze�eniem � 6. � 5. Przedterminowy wykup obligacji zostanie przeprowadzony w dniu 31 lipca 1998 r. � 6. Przedterminowy wykup zostanie przeprowadzony za po�rednictwem Agenta emisji i nast�pi po dokonaniu, przypadaj�cego w dniu 31 lipca 1998 r., wykupu rat kapita�owych i wyp�aty odsetek dla dziesi�tego okresu odsetkowego, zgodnie z harmonogramem obs�ugi obligacji restrukturyzacyjnych, stanowi�cym za��cznik nr 2 do zarz�dzenia emisyjnego. � 7. Po przeprowadzeniu przedterminowego wykupu Agent emisji wystawi uprawnionym posiadaczom obligacji, o kt�rych mowa w � 3, wyci�gi z rejestru posiadaczy obligacji restrukturyzacyjnych na okaziciela serii A. � 8. 1. Wysoko�� kwoty przypadaj�cej do wyp�aty z tytu�u nale�no�ci dotycz�cych dziesi�tego okresu odsetkowego, o kt�rym mowa w � 6, wynosi 141,93 z� w odniesieniu do ka�dej ze sztuk obligacji, z czego rata kapita�owa wynosi 93,07 z�. 2. Po dokonaniu przedterminowego wykupu warto�� jednej obligacji wyniesie 941,37 z� i stanowi� b�dzie podstaw� do obliczania odsetek naliczonych i odsetek wyp�acanych dla jedenastego okresu odsetkowego, za� wysoko�� raty kapita�owej w odniesieniu do jednej obligacji wyniesie dla tego okresu 47,07 z�. � 9. Obliczanie wysoko�ci rat kapita�owych, stopy procentowej, bazowej stopy oprocentowania, naliczanych i wyp�acanych odsetek oraz kapita�u pozostaj�cego do wykupu, a tak�e ustalanie termin�w wykupu rat kapita�owych i wyp�aty odsetek dla okres�w odsetkowych przypadaj�cych po przeprowadzeniu przedterminowego wykupu, nast�pi zgodnie z zasadami i harmonogramem okre�lonymi w zarz�dzeniu emisyjnym, z uwzgl�dnieniem przepisu � 8 ust. 2. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. (Dz. U. Nr 89, poz. 568) Na podstawie art. 774 pkt 2 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady ustalania oraz wysoko�� nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej odbywanej poza granicami kraju. 2. Podr� s�u�bow� odbywan� poza granicami kraju, zwan� dalej "podr� s�u�bow�", jest wykonywanie zadania w terminie i w pa�stwie okre�lonym przez pracodawc�. � 2. Czas pobytu pracownika poza granicami kraju liczy si� przy podr�y s�u�bowej odbywanej �rodkami komunikacji: 1) l�dowej - od chwili przekroczenia granicy polskiej w drodze za granic� do chwili przekroczenia granicy polskiej w drodze powrotnej do kraju, 2) lotniczej - od chwili startu samolotu w drodze za granic� z ostatniego lotniska w kraju do chwili l�dowania samolotu w drodze powrotnej na pierwszym lotnisku w kraju, 3) morskiej - od chwili wyj�cia statku z portu polskiego do chwili wej�cia statku w drodze powrotnej do portu polskiego. � 3. Z tytu�u podr�y s�u�bowej przys�uguj�: 1) diety, 2) zwrot koszt�w: a) przejazd�w, dojazd�w i us�ug baga�owych, b) nocleg�w, c) innych wydatk�w, okre�lonych przez pracodawc� odpowiednio do uzasadnionych potrzeb. � 4. 1. Dieta jest przeznaczona na pokrycie koszt�w wy�ywienia i inne drobne wydatki. 2. Wysoko�� diety za dob� podr�y s�u�bowej w poszczeg�lnych pa�stwach okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Kwota diety, o kt�rej mowa w ust. 2, b�dzie ulega�a podwy�szeniu stosownie do wska�nika wzrostu wynagrodzenia walutowego w grupie zaszeregowania IX b, ustalonego dla danego pa�stwa na podstawie odr�bnych przepis�w reguluj�cych wynagrodzenia i �wiadczenia pracownik�w polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 4. Podwy�szenie diety wprowadza si� pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca, nast�puj�cego po dacie wej�cia w �ycie przepisu wprowadzaj�cego podwy�k� wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Dieta przys�uguje w wysoko�ci obowi�zuj�cej dla docelowego pa�stwa podr�y s�u�bowej. 6. Przy obliczaniu diet stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) za ka�d� dob� przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci, 2) za niepe�n� dob�: a) do 8 godzin - przys�uguje 1/3 diety, b) ponad 8 do 12 godzin - przys�uguje 1/2 diety, c) ponad 12 godzin - przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci. � 5. 1. Pracownikowi, kt�ry otrzymuje za granic� bezp�atne ca�odzienne wy�ywienie lub gdy wy�ywienie op�acone jest w cenie karty okr�towej (promowej) - przys�uguje 25% diety ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w � 4 ust. 6. 2. Pracownikowi, kt�ry otrzymuje za granic� cz�ciowe wy�ywienie, przys�uguje odpowiednio na: 1) �niadanie - 15% diety, 2) obiad - 30% diety, 3) kolacj� - 30% diety, 4) inne wydatki - 25% diety. 3. Pracownikowi, kt�ry otrzymuje za granic� ekwiwalent pieni�ny na wy�ywienie, dieta nie przys�uguje. Je�eli jednak ekwiwalent jest ni�szy od diety, pracownikowi przys�uguje wyr�wnanie do wysoko�ci nale�nej diety. � 6. Pracownikowi odbywaj�cemu podr� s�u�bow� w charakterze kuriera dyplomatycznego przys�uguje dieta podwy�szona o 25%. � 7. Za ka�dy dzie� (dob�) pobytu w szpitalu lub innym zak�adzie leczniczym za granic� pracownikowi przys�uguje 25% diety. � 8. 1. �rodek transportu w�a�ciwy do odbycia podr�y s�u�bowej okre�la pracodawca. 2. Zwrot koszt�w przejazdu obejmuje cen� biletu okre�lonego �rodka transportu, wraz z op�atami dodatkowymi, z uwzgl�dnieniem przys�uguj�cej pracownikowi ulgi, bez wzgl�du na to, z jakiego tytu�u ulga na dany �rodek transportu przys�uguje. � 9. 1. Za nocleg przys�uguje pracownikowi zwrot koszt�w w wysoko�ci stwierdzonej rachunkiem hotelowym, w granicach ustalonego na cen cel limitu okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. W razie nieprzed�o�enia rachunku za nocleg, pracownikowi przys�uguje rycza�t w wysoko�ci 25% limitu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W uzasadnionych przypadkach pracodawca mo�e wyrazi� zgod� na zwrot koszt�w za nocleg w hotelu, stwierdzonych rachunkiem, w wysoko�ci przekraczaj�cej limit, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy pracodawca lub strona zagraniczna zapewnia pracownikowi bezp�atny nocleg. � 10. 1. Pracownikowi przys�uguje rycza�t na pokrycie koszt�w dojazdu z dworca i do dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego oraz us�ug baga�owych w wysoko�ci jednej diety w miejscowo�ci docelowej za granic� oraz w ka�dej innej miejscowo�ci, w kt�rej pracownik korzysta� z noclegu. 2. W przypadku gdy pracodawca lub strona zagraniczna zapewnia i op�aca dojazd w�asnym lub wynaj�tym �rodkiem transportu, delegowanemu pracownikowi przys�uguje wy��cznie rycza�t na us�ugi baga�owych w wysoko�ci 1/3 rycza�tu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Rycza�t nie przys�uguje, je�eli nie zachodzi potrzeba dojazdu, gdy� z uwagi na rozk�ad lotu pracownik nie opuszcza lotniska. 4. Na pokrycie koszt�w dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej pracownikowi przys�uguje rycza�t w wysoko�ci 10% diety za ka�d� rozpocz�t� dob� pobytu w podr�y s�u�bowej. � 11. 1. Na wniosek pracownika pracodawca mo�e wyrazi� zgod� na odbycie podr�y s�u�bowej samochodem stanowi�cym w�asno�� pracownika. 2. Za przejazd w podr�y s�u�bowej, o kt�rej mowa w ust. 1, pracownikowi przys�uguje zwrot koszt�w wed�ug stawek za 1 km przebiegu, okre�lonych przez pracodawc� na podstawie przepis�w w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy. 3. Pracownikowi odbywaj�cemu podr� s�u�bow�, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje rycza�t na us�ugi baga�owych w wysoko�ci okre�lonej w � 10 ust. 2. � 12. Je�eli podr� s�u�bowa trwa ponad 30 dni lub gdy pa�stwem docelowym jest pa�stwo pozaeuropejskie, pracodawca mo�e wyrazi� zgod� na zwrot koszt�w przewozu samolotem baga�u osobistego o wadze do 30 kg, liczonej ��cznie z wag� baga�u op�aconego w cenie biletu. � 13. 1. W razie choroby pracownikowi przys�uguje zwrot udokumentowanych koszt�w leczenia za granic� oraz lekarstw. 2. Nie podlegaj� zwrotowi koszty lekarstw, kt�rych nabycie za granic� nie by�o konieczne, koszty leczenia z zakresu kosmetyki oraz nabycia protez ortopedycznych, dentystycznych, zakupu okular�w. 3. Zwrot koszt�w leczenia nast�puje ze �rodk�w pracodawcy. 4. W razie zgonu pracownika za granic� pracodawca pokrywa koszty transportu zw�ok do kraju. � 14. 1. Pracownikom wchodz�cym w sk�ad polskich dru�yn kolejowych, pocztowych, obs�ugi wagon�w sypialnych i restauracyjnych, samolot�w oraz pojazd�w samochodowych, konwojentom poci�g�w i innym pracownikom odbywaj�cym wielokrotne podr�e s�u�bowe za granic� przys�uguje rycza�t w walucie obcej na pokrycie koszt�w wy�ywienia i innych drobnych wydatk�w, nocleg�w oraz dojazd�w i przejazd�w �rodkami komunikacji miejscowej w wysoko�ci ustalonej przez pracodawc�. 2. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� ustalony za ka�dy dzie� (dob�) lub za czas pobytu za granic�, niezb�dny do wykonania okre�lonego zadania. 3. W rycza�cie nie uwzgl�dnia si� koszt�w noclegu, je�eli pracownik, z uwagi na charakter pracy, nie ma mo�liwo�ci skorzystania z noclegu poza miejscem pracy. � 15. 1. Pracownik odbywaj�cy podr� s�u�bow� otrzymuje zaliczk� w walucie obcej na niezb�dne koszty podr�y i pobytu poza granicami kraju. 2. Rozliczenia koszt�w podr�y s�u�bowej nale�y dokona� w walucie otrzymanej zaliczki albo w walucie wymienialnej, w terminie siedmiu dni od zako�czenia podr�y. 3. Do rozliczenia nale�y za��czy� dokumenty (rachunki) potwierdzaj�ce poszczeg�lne wydatki; nie dotyczy to diet oraz wydatk�w obj�tych rycza�tami. Je�eli uzyskanie dokumentu (rachunku) nie by�o mo�liwe, pracownik obowi�zany jest z�o�y� pisemne o�wiadczenie o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania. � 16. Traci moc zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 maja 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju (Monitor Polski Nr 34, poz. 346 i z 1997 r. Nr 34, poz. 328). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1998 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1998 r. (poz. 568) WYSOKO�� DIETY ZA DOB� PODRӯY S�U�BOWEJ ORAZ LIMITU NA NOCLEG W HOTELU Lp.Pa�stwoWalutaKwota dietyKwota limitu na nocleg 12345 1AfganistanUSD4140 2AlbaniaUSD4270 3AlgieriaUSD4090 4Andorajak w Hiszpanii 5AngolaUSD5090 6Arabia SaudyjskaUSD4590 7ArgentynaUSD4680 8ArmeniaUSD3880 9AustraliaAUD55120 10AustriaATS594850 11Azerbejd�anUSD4480 12BahrajnUSD33100 13BangladeszUSD40120 14BelgiaBEF1 6495 500 15Bia�oru�USD3750 16BoliwiaUSD3850 17Bo�nia i HercegowinaUSD5180 18BotswanaUSD35jak pod lp. 137 19BrazyliaUSD4980 20Bu�gariaUSD4570 21ChileUSD4175 22ChinyUSD4590 23ChorwacjaUSD4380 24CyprUSD*)3835 CYP 25CzechyUSD4065 26DaniaDKK305780 27D�ibutiUSDjak pod lp. 137100 28EgiptUSD4080 29EkwadorUSD4350 30EstoniaUSD4870 31EtiopiaUSD4950 32FilipinyUSD4180 33FinlandiaFIM222400 34FrancjaFRF276600 35GhanaUSD4545 36GrecjaUSD*)4010 000 GRD 37GruzjaUSD4450 38GwineaUSD4050 39HaitiUSD*)4145 gourd 40HiszpaniaUSD*)418 000 ESP 41HolandiaNLG89110 42IndieUSD4185 43IndonezjaUSD4170 44IrakUSD6060 45IranUSD4560 46IrlandiaIEP3160 47IslandiaUSD4380 48IzraelUSD48100 49JaponiaYPY6 90013 000 50JemenUSD4195 51JordaniaUSD3755 52Federalna Republika Jugos�awiiUSD4480 53KamerunUSD42jak pod lp. 137 54Kambod�aUSD4280 55KanadaCAD5685 56KatarUSDjak pod lp. 13750 57KazachstanUSD4480 58KeniaUSD4160 59KirgistanUSD4180 60KolumbiaUSD4180 61KongoUSD46jak pod lp. 137 62Korea Po�udniowaUSD4180 63Korea P�nocnaUSD41150 64KostarykaUSD3760 65KubaUSD4170 66KuwejtKWD12,1040 67LaosUSD4770 68LibanUSD4795 69LiberiaUSD56jak pod lp. 137 70LibiaUSD*)5145 LYD 71Liechtensteinjak w Szwajcarii 72LitwaUSD4375 73Luksemburgjak w Belgii 74�otwaUSD5180 75MacedoniaUSD4380 76MalawiUSD3385 77MalezjaUSD39200 BYR 78MaliUSD4480 79MaltaUSD3045 80MarokoUSD*)39700 MAD 81MauretaniaUSD42jak pod lp. 137 82MeksykUSD3880 83Mo�dowaUSD3880 84Monakojak we Francji 85MongoliaUSD47100 86MozambikUSD4185 87MyanmarUSDjak pod lp. 13750 88NepalUSD40jak pod lp. 137 89NiemcyDEM78150 90NigeriaUSD43150 91NikaraguaUSD4050 92NorwegiaNOK303800 93Nowa ZelandiaNZD6370 USD 94OmanUSD3350 95PakistanUSD3890 96PanamaUSD3640 97ParagwajUSD44jak pod lp. 137 98PeruUSD4345 99PortugaliaUSD*)4315 000 PTE 100Republika Po�udniowej AfrykiUSD3975 101Rosja i inne nie wymienione pa�stwa Wsp�lnoty Niepodleg�ych Pa�stwUSD4780 102RumuniaUSD4065 103San Marinojak we W�oszech 104SenegalUSD4275 105Sierra LeoneUSD3350 106SingapurSGD66145 107S�owacjaUSD4065 108S�oweniaDEM70122 109SomaliaUSDjak pod lp. 13750 110Sri LankaUSD4050 111SudanUSD46100 112SyriaUSD4275 113SzwajcariaCHF74120 114SzwecjaSEK322900 115Tad�ykistanUSD4080 116TajlandiaUSD37100 117TanzaniaUSD4880 118TogoUSD40jak pod lp. 137 119TunezjaUSD*)3940 TND 120TurcjaUSD4280 121TurkmeniaUSD4080 122UgandaUSD4960 123UkrainaUSD4280 124UrugwajUSD4865 125Stany Zjednoczone Ameryki (USA)USD45100 126UzbekistanUSD4080 127WenezuelaUSD36120 128W�gryUSD3990 129Wielka BrytaniaGBP3170 130WietnamUSD4280 131W�ochyITL73 700150 000 132Wybrze�e Ko�ci S�oniowejUSD4155 133ZairUSD46120 134ZambiaUSD4485 135ZimbabweUSD4295 136Zjednoczone Emiraty ArabskieUSD3780 137Pozosta�e pa�stwa pozaeuropejskieUSD4190 Przy podr�ach do: - Gibraltaru dieta i limit hotelowy jak w Wielkiej Brytanii, - Hongkongu dieta wynosi 46 USD, a limit hotelowy 80 USD, - Tajwanu dieta wynosi 45 USD, a limit hotelowy 80 USD. ______________ *) Dotyczy kwoty diety. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia. (Dz. U. Nr 90, poz. 569) Na podstawie art. 37i ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wojew�dztwa i gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, okre�lone jako zagro�one strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na 1998 r. realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych (Dz. U. Nr 76, poz. 492), w kt�rych s� stosowane wszystkie lub niekt�re instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje stosowane w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 2. W 1998 r. w wojew�dztwach ��dzkim i katowickim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), s� stosowane instrumenty ekonomiczno-finansowe i preferencje przewidziane w: 1) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 6, poz. 35 i Nr 14, poz. 78) - dla gmin o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym albo wojew�dztw lub rejon�w administracyjnych (gmin) zagro�onych recesj� i degradacj� spo�eczn�, 2) rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1995 r. w sprawie odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych oraz obni�ek podatku dochodowego w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 14, poz. 63 i z 1996 r. Nr 63, poz. 293), 3) rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w zakresie wydatk�w przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i os�ony likwidacji przedsi�biorstw (Dz. U. Nr 119, poz. 531, z 1995 r. Nr 128, poz. 621 i z 1997 r. Nr 30, poz. 167) - dla region�w zagro�onych bezrobociem. � 3. W 1998 r. w wojew�dztwie ��dzkim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), s� stosowane preferencje przewidziane w: 1) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie karty podatkowej (Dz. U. Nr 151, poz. 717 i z 1997 r. Nr 101, poz. 633) - dla gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, 2) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 35, poz. 173 i Nr 148, poz. 722 oraz z 1997 r. Nr 1, poz. 4, Nr 6, poz. 35, Nr 128, poz. 834 i Nr 145, poz. 981) - dla gmin o szczeg�lnym zagro�eniu wysokim bezrobociem strukturalnym. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie okre�lenia wojew�dztw i gmin obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, w kt�rych s� stosowane szczeg�lne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje w celu restrukturyzacji gospodarki i ograniczania negatywnych skutk�w bezrobocia (Dz. U. Nr 31, poz. 176). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. (Dz. U. Nr 90, poz. 570) Na podstawie art. 37i ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wojew�dztwa i gminy obj�te zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, okre�lone jako zagro�one strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn� w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na 1998 r. realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych (Dz. U. Nr 76, poz. 492), w kt�rych zamieszka�ym bezrobotnym przys�uguje w 1998 r. prawo do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�ce bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 2. W 1998 r. w wojew�dztwach ��dzkim i katowickim oraz w gminach wojew�dztwa wa�brzyskiego, nie wymienionych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie okre�lenia wykazu gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 71, poz. 338), przys�uguj� uprawnienia okre�lone w art. 37d i art. 37j ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431) - dla bezrobotnych zamieszka�ych w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie przyznania bezrobotnym, zamieszka�ym w niekt�rych wojew�dztwach i gminach obj�tych zakresem dzia�ania rejonowych urz�d�w pracy, prawa do zasi�ku i stypendium, przys�uguj�cego bezrobotnym zamieszka�ym w gminach zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym (Dz. U. Nr 31, poz. 177). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej kr�tkiej przez stra�nik�w gminnych. (Dz. U. Nr 90, poz. 571) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stra�nicy gminni, zwani dalej "stra�nikami", maj� prawo do u�ycia broni palnej kr�tkiej w stosunku do os�b tylko w przypadkach okre�lonych w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779), zwanej dalej "ustaw�". 2. Przez u�ycie broni palnej kr�tkiej przez stra�nik�w rozumie si� oddanie strza�u w kierunku osoby w celu jej obezw�adnienia, po wyczerpaniu trybu post�powania okre�lonego w � 3. � 2. Przy podejmowaniu decyzji o u�yciu broni palnej kr�tkiej stra�nicy s� obowi�zani post�powa� ze szczeg�ln� rozwag�, traktuj�c bro� paln� jako ostateczny �rodek dzia�ania, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w art. 18 ust. 2 ustawy. � 3. 1. Stra�nicy, przed u�yciem broni palnej kr�tkiej, s� obowi�zani: 1) po okrzyku "ST�J - STRA� GMINNA" wezwa� osob� do zachowania zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci do natychmiastowego porzucenia broni lub niebezpiecznego narz�dzia, odst�pienia od bezprawnych dzia�a� lub u�ycia przemocy, 2) w razie niepodporz�dkowania si� wezwaniom okre�lonym w pkt 1, zagrozi� u�yciem broni palnej kr�tkiej okrzykiem "ST�J - BO STRZELAM", 3) odda� strza� ostrzegawczy w g�r�, je�eli wezwania okre�lone w pkt 1 i 2 oka�� si� bezskuteczne. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy wszelka zw�oka grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. 3. U�ycie broni palnej kr�tkiej w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2, musi by� poprzedzone okrzykiem "STRA� GMINNA". 4. Podczas wykonywania zada� ochrony z broni� stra�nik gminny jest obowi�zany posiada� przy sobie legitymacj� s�u�bow� oraz �wiadectwo broni. � 4. Broni palnej kr�tkiej nie u�ywa si� w stosunku do kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, os�b w podesz�ym wieku oraz o widocznym kalectwie. � 5. 1. Je�eli wskutek u�ycia broni palnej kr�tkiej nast�pi�o zranienie osoby, stra�nik jest obowi�zany z zachowaniem bezpiecze�stwa w�asnego i innych os�b oraz bez zb�dnej zw�oki, udzieli� jej pierwszej pomocy, a nast�pnie spowodowa� udzielenie pomocy lekarskiej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz gdy w wyniku u�ycia broni palnej kr�tkiej nast�pi�a �mier� osoby lub szkoda w mieniu, stra�nicy s� obowi�zani do: 1) zabezpieczenia �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczania na to miejsce os�b postronnych, 2) w miar� mo�liwo�ci, ustalenia �wiadk�w zdarzenia. � 6. 1. O ka�dym przypadku u�ycia broni palnej kr�tkiej lub jej utraty stra�nik jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� najbli�sz� jednostk� Policji oraz komendanta stra�y gminnej lub swojego bezpo�redniego prze�o�onego. 2. O ka�dym przypadku u�ycia broni palnej kr�tkiej lub podj�cia czynno�ci okre�lonych w � 3 stra�nik jest obowi�zany sporz�dzi� notatk�, kt�ra powinna w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) imi� i nazwisko stra�nika, numer legitymacji s�u�bowej, numer �wiadectwa broni, 2) dat�, godzin� i miejsce u�ycia broni palnej kr�tkiej, 3) okoliczno�ci poprzedzaj�ce u�ycie broni palnej kr�tkiej, 4) skutki u�ycia broni palnej kr�tkiej, 5) zakres ewentualnego udzielenia pierwszej pomocy, 6) dane osobowe ustalonych �wiadk�w zdarzenia, 7) inne okoliczno�ci zdarzenia, w tym nazwisko lekarza, kt�remu przekazano osob� poszkodowan�. � 7. Do obowi�zk�w komendanta stra�y gminnej nale�y: 1) zabezpieczenie broni, 2) zbadanie, czy u�ycie broni palnej kr�tkiej nast�pi�o zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 3) niezw�oczne powiadomienie o ka�dym przypadku u�ycia broni palnej kr�tkiej lub podj�cia czynno�ci okre�lonych w � 3 prze�o�onego wymienionego w art. 7 ust. 2 ustawy, a je�eli w wyniku u�ycia broni palnej kr�tkiej nast�pi�a �mier� lub zranienie cz�owieka - r�wnie� w�a�ciwego miejscowo prokuratora. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. (Dz. U. Nr 90, poz. 572) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa (Dz. U. Nr 63, poz. 410) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 wyrazy "trzy lata" zast�puje si� wyrazami "pi�� lat", 2) w � 5 w ust. 2 wyrazy "do trzech lat" zast�puje si� wyrazami "do pi�ciu lat". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia odpad�w, kt�re powinny by� wykorzystywane w celach przemys�owych, oraz warunk�w, jakie musz� by� spe�nione przy ich wykorzystywaniu. (Dz. U. Nr 90, poz. 573) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W celach przemys�owych powinny by� wykorzystywane odpady posiadaj�ce w�a�ciwo�ci umo�liwiaj�ce, przy aktualnym stanie techniki, technologii i organizacji, ich wykorzystanie, w szczeg�lno�ci odpady, kt�re mog�: 1) stanowi� surowiec produkcyjny, 2) stanowi� cz�ciowy lub ca�kowity zamiennik surowca lub paliwa dotychczas stosowanego w danym procesie produkcyjnym, 3) by� stosowane do podniesienia jako�ci lub efektywno�ci procesu produkcji lub stanu bezpiecze�stwa, 4) by� stosowane do zmniejszenia negatywnego oddzia�ywania procesu produkcyjnego na �rodowisko, 5) stanowi� �r�d�o daj�cych si� odzyska� surowc�w, 6) po przetworzeniu stanowi� wyroby u�ytkowe. 2. Wykaz odpad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Przy wykorzystywaniu odpad�w, o kt�rych mowa w � 1, w celach przemys�owych musz� by� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) prowadzenie proces�w przemys�owych z zastosowaniem odpad�w zamiast surowc�w powinno odbywa� si� z zachowaniem warunk�w bezpiecze�stwa zdrowia ludzi i ochrony �rodowiska, 2) wyr�b otrzymany w wyniku zastosowania odpad�w zamiast surowca powinien odpowiada� standardom jako�ciowym okre�lonym w odr�bnych przepisach, a tak�e nie mo�e stanowi� zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz dla �rodowiska. � 3. Wykorzystywanie odpad�w, o kt�rych mowa w � 1, w celach energetycznych powinno zapewnia� dotrzymanie dopuszczalnych norm emisji substancji zanieczyszczaj�cych �rodowisko, okre�lonych na podstawie odr�bnych przepis�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 1998 r. (poz. 573) WYKAZ ODPAD�W, KT�RE POWINNY BY� WYKORZYSTYWANE W CELACH PRZEMYS�OWYCH Kod*)Rodzaje odpad�w w poszczeg�lnych grupach i podgrupach 12 01Odpady powstaj�ce przy poszukiwaniu, wydobyciu i wzbogacaniu rud oraz innych surowc�w mineralnych 01 01Odpady z wydobywania minera��w 01 01 01Odpady z wydobywania rud metali (z wy��czeniem 01 01 03) 01 01 02Odpady z wydobywania innych minera��w 01 01 03Odpady skalne z g�rnictwa miedzi 01 02Odpady ze wst�pnej obr�bki wydobytego urobku 01 02 01Odpady ze wst�pnej obr�bki rud metali 01 02 02Odpady ze wst�pnej obr�bki rud innych surowc�w mineralnych nie zawieraj�cych metali 01 04Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki surowc�w mineralnych, nie zawieraj�cych rud metali 01 04 01Skruszone ska�y 01 04 02Odpadowe piaski i i�y 01 04 03Odpady o konsystencji py��w i proszk�w 01 04 05Odpady i szlamy powstaj�ce przy p�ukaniu i oczyszczaniu surowc�w mineralnych 01 04 06Odpady powstaj�ce przy ci�ciu, p�ukaniu i obr�bce postaciowej ska� i minera��w 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 02Odpadowa tkanka zwierz�ca i padlina 02 03Odpady z przygotowywania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych i u�ywek pochodzenia ro�linnego (z wy��czeniem podgrupy 02 07) 02 03 06Odpadowe t�uszcze ro�linne 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 01Odpady kory i korka 03 01 02Trociny 03 01 03Wi�ry, �cinki, kawa�ki drewna i p�yt wi�rowych, fornir 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewna 03 03Odpady z produkcji i przetw�rstwa masy celulozowej, papieru i tektury 03 03 01Kora 03 03 02Osady i szlamy z produkcji celulozy metod� siarczynow� 03 03 06W��kna i osady z papieru (masa �apana) 03 03 08Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 01Odpady nie przerobionych w��kien i inne w��kna naturalne pochodzenia ro�linnego 04 02 02Nie przetworzone w��kna pochodzenia zwierz�cego 04 02 03Nie przetworzone w��kna sztuczne i syntetyczne 04 02 04Odpady nie przetworzonych mieszanych w��kien przed prz�dzeniem i tkaniem 04 02 05Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia ro�linnego 04 02 06Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia zwierz�cego 04 02 07Odpady przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia sztucznego b�d� syntetycznego 04 02 08Odpady przetworzonych mieszanych w��kien oraz tkanin 04 02 09Odpady materia��w z�o�onych (tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery) 04 02 10Substancje organiczne z produkt�w naturalnych (t�uszcze, woski) 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 05 01 03Osady z dna zbiornik�w 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowania 05 01 05Wycieki ropy naftowej 05 01 06Osady z konserwacji instalacji, urz�dze� 05 01 07Kwa�ne smo�y 05 01 08Inne smo�y 05 03Zu�yte katalizatory 05 03 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�y 05 06 02Smo�a koksownicza 05 06 03Inne smo�y 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczych 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenole 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 02Kwa�ne smo�y 05 08 03Inne smo�y 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�w 05 09Odpady z produkcji grafitu syntetycznego i elektrod w�glowych 05 09 01Odpady ze sk�adnik�w wsadu 05 09 02Uszkodzone wyroby 05 09 03Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)] 06 01 02Kwas chlorowodorowy 06 01 03Kwas fluorowodorowy 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (V)] 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)] 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapnia 06 02 02Wodorotlenek sodu 06 02 03Woda amoniakalna 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 01W�glany (z wy��czeniem 02 04 02 oraz 19 09 03) 06 03 02Roztwory soli zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki 06 03 03Sole sta�e zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki 06 03 04Roztwory soli chlorowc�w 06 03 05Sole sta�e zawieraj�ce chlorowce 06 03 06Roztwory soli fosforowych 06 03 07Sta�e sole fosforowe 06 03 08Roztwory soli zawieraj�ce azotany i zwi�zki pokrewne 06 03 09Sole sta�e zawieraj�ce azotki 06 03 10Sole sta�e zawieraj�ce grup� amonow� 06 03 12Sole i roztwory zawieraj�ce zwi�zki organiczne 06 12Odpady z produkcji, stosowania i regeneracji katalizator�w 06 12 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 01 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 02 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 03 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 04 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 07 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde�, detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 06 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 04Roztwory utrwalaczy 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebro 09 01 07B�ony i papier fotograficzny zawieraj�ce srebro lub zwi�zki srebra 09 01 11Odpady powstaj�ce przy odzysku srebra z materia��w fotograficznych 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 01�u�le 10 01 02Popio�y lotne z w�gla kamiennego 10 01 12Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 01 14Mikrosfery z popio��w lotnych 10 02Odpady z hutnictwa �elaza i stali (z wy��czeniem podgrupy 10 14) 10 02 01�u�le z proces�w wytapiania (wielkopiecowe, stalownicze) 10 02 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 02 04Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 02 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 02 07Zgary z hutnictwa �elaza 10 02 08Odpadowy siarczan �elazawy [siarczan �elaza (II)] 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anod 10 03 02Uszkodzone i zu�yte elektrody 10 03 03Piana z wytopu (z wy��czeniem 10 03 15) 10 03 08�u�le s�one z drugiego wytopu 10 03 10Odpady z przetwarzania s�onych �u�li i zgar�w z drugiego wytopu 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych) 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 02Zgary 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08) 10 05 02Zgary 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05 04Inne py�y 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 05 08�u�le granulowane z piec�w szybowych oraz �u�le z piec�w obrotowych 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 01�u�le (z wy��czeniem 10 06 09) 10 06 02Zgary 10 06 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 06 05Odpady z proces�w rafinacji elektrolitycznej 10 06 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 06 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 06 09�u�le szybowe i granulowane 10 09Odpady z odlewnictwa �elaza 10 09 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania 10 09 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zy�yte po procesie odlewania 10 09 03�u�le odlewnicze 10 09 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze 10 10Odpady z odlewnictwa metali nie�elaznych 10 10 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania 10 10 03Zgary i �u�le odlewnicze 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 01Odpady z przygotowywania surowc�w wsadowych 10 11 02Szk�o odpadowe z procesu technologicznego 10 11 03Odpady w��kna szklanego i tkanin z w��kna szklanego 10 11 04Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych 10 12Odpady z produkcji wyrob�w ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwa�ej 10 12 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 12 08Wybrakowane wyroby ceramiczne 10 13Odpady z produkcji spoiw mineralnych i wyrob�w zawieraj�cych te spoiwa 10 13 03Odpady z produkcji innych wyrob�w ze spoiwem cementowym 10 13 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e 10 13 10Odpady z produkcji cementu 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 01�u�le z produkcji �elazokrzemu 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemu 10 14 03�u�le z produkcji �elazochromu 10 14 04Py�y z produkcji �elazochromu 10 14 05�u�le z produkcji �elazomanganu 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 01Szlamy z hydrometalurgii miedzi 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem) 11 02 03Odpady z produkcji anod dla proces�w elektrolizy 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 01Odpady z toczenia i pi�owania �elaza oraz jego stop�w 12 01 02Inne odpady �elaza i jego stop�w 12 01 03Odpady z toczenia i pi�owania metali nie�elaznych 12 01 04Inne odpady metali nie�elaznych 12 01 05Odpady tworzyw sztucznych 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowane 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanych 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce 12 01 09Odpadowe emulsje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w 12 01 11Szlamy z obr�bki metali 12 01 12Zu�yte woski i t�uszcze 12 01 13Odpady spawalnicze i zu�yte elektrody 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowane 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanych 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralne 13 01 08P�yny hamulcowe 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 02 03Inne oleje smarowe 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczne 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 13 03 05Oleje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowej 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugi 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod� 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod� 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki 14 04Odpady ch�odziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony) 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny 15Odpady opakowa�, sorbent�w, tkanin, materia��w filtracyjnych i ochronnych nie uj�te w innych grupach 15 01Odpady opakowaniowe 15 01 01Papier i tektura 15 01 02Tworzywa sztuczne 15 01 03Drewno 15 01 04Metale 15 01 07Szk�o 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 01Katalizatory z pojazd�w, zawieraj�ce metale szlachetne 16 01 02Inne katalizatory z pojazd�w 16 01 03Zu�yte opony 16 01 04Pojazdy wycofane z eksploatacji 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 02Inne zu�yte urz�dzenia elektroniczne i elektrotechniczne 16 02 03Urz�dzenia zawieraj�ce freony 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owiowe 16 06 02Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe 16 06 03Suche ogniwa rt�ciowe 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�w 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktach 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produkty 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej i jej produktach 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie 16 08 01Papier i tektura 16 08 02Szk�o 16 08 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych 16 08 05Drobne elementy metalowe 16 08 07Drewno 16 08 09Oleje i t�uszcze 16 08 10Odzie� 16 08 11Tekstylia 16 08 20Baterie 16 08 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt�� 16 08 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 01Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbi�rek i remont�w 17 01 02Gruz ceglany 17 01 03Odpady innych materia��w ceramicznych i element�w wyposa�enia 17 01 04Odpady materia��w budowlanych bazuj�cych na gipsie 17 01 07Odpady z remont�w i przebudowy dr�g 17 02Odpady drewna, szk�a i tworzyw sztucznych 17 02 01Drewno 17 02 02Szk�o 17 02 03Tworzywa sztuczne 17 04Odpady i z�omy metaliczne oraz stop�w metali 17 04 01Mied�, br�z, mosi�dz 17 04 02Aluminium 17 04 03O��w 17 04 04Cynk 17 04 05�elazo i stal 17 04 06Cyna 17 04 08Kable 17 05Gleba i grunt z wykop�w oraz z pog��biania rzek i zbiornik�w wodnych 17 05 05�wir, kamienie, skruszone ska�y 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 05We�na mineralna 17 07Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 17 07 01Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 20Odpady komunalne 20 01Odpady komunalne segregowane i gromadzone selektywnie 20 01 01Papier i tektura 20 01 02Szk�o 20 01 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych 20 01 04Inne frakcje tworzyw sztucznych 20 01 05Drobne elementy metalowe 20 01 06Inne frakcje metali 20 01 07Drewno 20 01 09Oleje i t�uszcze 20 01 10Odzie� 20 01 11Tekstylia 20 01 20Baterie 20 01 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt�� 20 01 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony 20 03Inne odpady komunalne 20 03 05Wraki pojazd�w Obja�nienie: *) Kod wed�ug rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemc�w przekraczaj�cych granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz szczeg�owych zasad dokumentowania ich posiadania. (Dz. U. Nr 90, poz. 574) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wielko�� �rodk�w na wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej okre�la si�: 1) dla os�b powy�ej 16 roku �ycia - na kwot� 100 (stu) z�otych na ka�dy dzie� pobytu, nie mniej jednak ni� 500 (pi��set) z�otych, 2) dla os�b do 16 roku �ycia - na kwot� 50 (pi��dziesi�ciu) z�otych na ka�dy dzie� pobytu, nie mniej jednak ni� 300 (trzysta) z�otych, 3) dla uczestnik�w wycieczek turystycznych, oboz�w m�odzie�owych, zawod�w sportowych lub os�b maj�cych op�acone koszty pobytu w Polsce albo os�b przyje�d�aj�cych do plac�wek leczniczo-sanatoryjnych - na kwot� 20 (dwudziestu) z�otych na ka�dy dzie� pobytu, nie mniej jednak ni� 100 (sto) z�otych. 2. Wielko�� �rodk�w na wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przekraczaj�cy trzech dni okre�la si�: 1) dla os�b powy�ej 16 roku �ycia - na kwot� 300 (trzystu) z�otych, 2) dla os�b do 16 roku �ycia - na kwot� 150 (stu pi��dziesi�ciu) z�otych. � 2. Wielko�� �rodk�w na przejazd cudzoziemca przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej okre�la si�: 1) dla os�b powy�ej 16 roku �ycia - na kwot� 200 (dwustu) z�otych, 2) dla os�b do 16 roku �ycia - na kwot� 100 (stu) z�otych. � 3. Wielko�� �rodk�w na wyjazd cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinna pokrywa� koszty podr�y deklarowanym przez cudzoziemca �rodkiem transportu do kraju pochodzenia lub innego pa�stwa. � 4. 1. Cudzoziemiec dokumentuje posiadanie �rodk�w niezb�dnych do wjazdu, pobytu, przejazdu i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okazanie na ��danie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, odpowiednio: 1) waluty polskiej, 2) zagranicznych �rodk�w p�atniczych, kt�re mog� by� w Rzeczypospolitej Polskiej legalnie wymienione, b�d�cych r�wnowarto�ci� kwot okre�lonych w � 1 i 2, wed�ug tabeli kurs�w walut ustalanej przez Narodowy Bank Polski, 3) dokument�w umo�liwiaj�cych uzyskanie w Polsce �rodk�w p�atniczych, 4) za�wiadczenia o posiadaniu �rodk�w p�atniczych w banku maj�cym siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w wysoko�ci nie mniejszej ni� okre�lona w � 1-3, potwierdzonego piecz�ci� i podpisem upowa�nionego pracownika banku, wystawionego najp�niej na miesi�c przed przekroczeniem granicy. 2. Posiadanie przez cudzoziemca �rodk�w na pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e by� udokumentowany przez okazanie funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej, w trakcie kontroli granicznej, zaproszenia, o kt�rym mowa w art. 15 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), zwanej dalej "ustaw�". 3. Posiadanie przez cudzoziemca �rodk�w na wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e by� udokumentowany przez okazanie funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej, w trakcie kontroli granicznej, biletu uprawniaj�cego do podr�y do kraju pochodzenia lub innego pa�stwa albo przez okazanie �rodka transportu. 4. Cudzoziemiec wymieniony w � 1 pkt 3 obowi�zany jest ponadto do okazania na ��danie funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, odpowiednio: 1) dokumentu potwierdzaj�cego uczestnictwo w imprezie turystycznej, obozie m�odzie�owym lub zawodach sportowych, 2) dowodu wniesienia op�at na pokrycie koszt�w pobytu w Polsce w zakresie co najmniej wy�ywienia i zakwaterowania, 3) skierowania do plac�wki leczniczo-sanatoryjnej. 5. Dokument potwierdzaj�cy uczestnictwo w imprezie turystycznej, obozie m�odzie�owym lub zawodach sportowych, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dok�adne dane wystawcy dokumentu, 2) dane dotycz�ce organizatora i realizatora us�ug turystycznych, 3) termin oraz miejsce pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) szczeg�owy wykaz us�ug turystycznych, a w przypadku wycieczki turystycznej - jej dok�adn� tras�, 5) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres cudzoziemca, w przypadku przyjazdu indywidualnego, lub liczb� os�b obj�tych zbiorow� imprez� turystyczn�, 6) potwierdzenie op�acenia koszt�w us�ugi turystycznej, z wyszczeg�lnieniem koszt�w zakwaterowania i wy�ywienia oraz ceny tej us�ugi. � 5. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3 ustawy, kontroli posiadania przez cudzoziemca �rodk�w, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dokonuje wojewoda. � 6. Nie s� obowi�zani do dokumentowania posiadania �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemcy przekraczaj�cy granic� na podstawie: 1) um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, je�eli przewiduj� one zwolnienie cudzoziemca z obowi�zku posiadania tych �rodk�w albo obowi�zek pokrycia koszt�w jego pobytu przez polskie organy pa�stwowe lub instytucje publiczne, 2) um�w o ma�ym ruchu granicznym, um�w o uproszczonym trybie przekraczania granicy lub um�w, kt�re okre�laj� warunki przekraczania granicy w przej�ciach na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow� albo legitymuj�cy si� dokumentami upowa�niaj�cymi do przekraczania granicy na podstawie tych um�w, 3) wizy pobytowej z prawem do pracy, 4) wizy pobytowej potwierdzaj�cej uzyskanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�, 5) karty czasowego pobytu lub karty sta�ego pobytu oraz 6) w zwi�zku z niesieniem pomocy charytatywnej. � 7. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych podwy�sza stawki okre�lone w � 1 i 2, je�eli wyst�pi konieczno�� ich dostosowania na zasadzie wzajemno�ci do wymog�w okre�lonych przez inne pa�stwo dla obywateli polskich. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. (Dz. U. Nr 90, poz. 575) 1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 130, poz. 629) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), 2) ustaw� z dnia 21 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 25), 3) ustaw� z dnia 28 lutego 1992 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 33, poz. 144), 4) ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 130, poz. 629), 5) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 6) ustaw� z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), 7) ustaw� z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 107, poz. 684), oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 39 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49), kt�ry stanowi: "Art. 39. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: �4. Organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej s� uprawnione do przeprowadzania dora�nych kontroli w zakresie oraz jednostkach organizacyjnych i miejscach, okre�lonych w ust. 3, a tak�e do wydawania, w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, decyzji niezb�dnych do usuni�cia zagro�enia sanitarno-epidemicznego, powiadamiaj�c o tym niezw�ocznie organy wymienione w ust. 3.�, b) w ust. 5 wyrazy �o kt�rej by�a mowa w ust. 4� skre�la si�, 2) w art. 34 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: �3. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami: Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Handlu Wewn�trznego i Us�ug oraz Handlu Zagranicznego okre�la zasady wykonywania nadzoru sanitarnego przez Wojskow� Inspekcj� Sanitarn� nad zak�adami zaopatruj�cymi wojsko w �rodki spo�ywcze.�, 3) u�yte w ustawie okre�lenia �Minister Rolnictwa� oraz �Minister Handlu Wewn�trznego� zast�puje si� odpowiednio okre�leniami �Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej� oraz �Minister Handlu Wewn�trznego i Us�ug�, u�ytymi w odpowiednich przypadkach.", 2) art. 81 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r.", 3) art. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 25), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.", 4) art. 2 i 3 ustawy z dnia 28 lutego 1992 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 33, poz. 144), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1985 r. Nr 12, poz. 49 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) w art. 25 w ust. 1 skre�la si� wyrazy �stopnia wojew�dzkiego�. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.", 5) art. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 130, poz. 629), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1995 r.", 6) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488).", 7) art. 66 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), kt�ry stanowi: "Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia.", 8) art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 107, poz. 684), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do obwieszczenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 16 lutego 1998 r. (poz. 575) USTAWA z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. Rozdzia� 1 Zadania i zakres dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Art. 1. Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna jest organem powo�anym do nadzoru nad warunkami: 1) higieny �rodowiska, 2) higieny pracy w zak�adach pracy, 3) higieny w szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych, szko�ach wy�szych oraz w o�rodkach wypoczynku, 4) zdrowotnymi �ywno�ci i �ywienia - w celu ochrony zdrowia ludzkiego przed wp�ywem czynnik�w szkodliwych lub uci��liwych, a w szczeg�lno�ci w celu zapobiegania powstawaniu chor�b zaka�nych i zawodowych. Art. 2. Wykonywanie zada� okre�lonych w art. 1 polega na sprawowaniu zapobiegawczego i bie��cego nadzoru sanitarnego oraz prowadzeniu dzia�alno�ci zapobiegawczej i przeciwepidemicznej w zakresie chor�b zaka�nych i innych chor�b powodowanych warunkami �rodowiska, je�eli ich wyst�powanie ma charakter epidemiczny, a tak�e na prowadzeniu dzia�alno�ci o�wiatowo-zdrowotnej. Art. 3. Do zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w dziedzinie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego nale�y: 1) opiniowanie projekt�w regionalnych i miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego oraz lokalizacji inwestycji pod wzgl�dem wymaga� higienicznych i zdrowotnych, 2) opiniowanie projekt�w norm pod wzgl�dem wymaga� higienicznych i zdrowotnych oraz inicjowanie wydania takich norm, 3) opiniowanie projekt�w wytycznych w sprawach techniczno-budowlanych pod wzgl�dem wymaga� higienicznych i zdrowotnych, 4) kontrola przestrzegania wymaga� higienicznych i zdrowotnych w dokumentacji projektowej: a) budowy i przebudowy obiekt�w budowlanych i statk�w morskich, �eglugi �r�dl�dowej i powietrznych, b) nowych materia��w i proces�w technologicznych przed ich zastosowaniem w produkcji lub w budownictwie, 5) uczestniczenie w dopuszczeniu do u�ytku obiekt�w budowlanych i statk�w morskich, �eglugi �r�dl�dowej i powietrznych oraz w przejmowaniu do eksploatacji wybudowanych i przebudowanych zak�ad�w lub ich cz�ci, 6) inicjowanie przedsi�wzi�� oraz prac badawczych w dziedzinie zapobiegania negatywnym wp�ywom czynnik�w i zjawisk fizycznych, chemicznych i biologicznych na zdrowie ludzi. Art. 4. Do zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w dziedzinie bie��cego nadzoru sanitarnego nale�y kontrola przestrzegania przepis�w okre�laj�cych wymagania higieniczne i zdrowotne, w szczeg�lno�ci dotycz�cych: 1) higieny �rodowiska, a zw�aszcza czysto�ci powietrza atmosferycznego, gleby, wody i innych element�w �rodowiska w zakresie ustalonym w odr�bnych przepisach, 2) utrzymania nale�ytego stanu higienicznego nieruchomo�ci, zak�ad�w pracy, instytucji, obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej, dr�g, ulic oraz �rodk�w komunikacji publicznej, 3) warunk�w produkcji, transportu, przechowywania i sprzeda�y �ywno�ci oraz warunk�w �ywienia zbiorowego, 4) warunk�w zdrowotnych produkcji i obrotu przedmiotami u�ytku oraz innymi wyrobami mog�cymi mie� wp�yw na zdrowie ludzi, 5) warunk�w zdrowotnych �rodowiska pracy, a zw�aszcza zapobiegania powstawaniu chor�b zawodowych i innych chor�b zwi�zanych z warunkami pracy, 6) higieny pomieszcze� i wymaga� w stosunku do sprz�tu u�ywanego w szko�ach i innych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych, szko�ach wy�szych oraz w o�rodkach wypoczynku, 7) higieny proces�w nauczania. Art. 5. Do zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w dziedzinie zapobiegania i zwalczania chor�b, o kt�rych mowa w art. 2, nale�y: 1) dokonywanie analiz i ocen epidemiologicznych, 2) opracowywanie program�w i plan�w dzia�alno�ci zapobiegawczej i przeciwepidemicznej, przekazywanie ich do realizacji publicznym zak�adom opieki zdrowotnej 1) oraz kontrola realizacji tych program�w i plan�w, 3) ustalanie zakresu i termin�w szczepie� ochronnych oraz sprawowanie nadzoru w tym zakresie, 4) wydawanie zarz�dze� i decyzji lub wyst�powanie do innych organ�w o ich wydanie - w wypadkach okre�lonych w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych, 5) planowanie i organizowanie sanitarnego zabezpieczenia granic pa�stwa, 6) nadz�r sanitarny nad ruchem pasa�erskim i towarowym w morskich i lotniczych portach oraz przystaniach, 7) udzielanie poradnictwa w zakresie spraw sanitarno-epidemiologicznych lekarzom okr�towym i personelowi pomocniczo-lekarskiemu, zatrudnionemu na statkach morskich, �eglugi �r�dl�dowej i powietrznych, 8) kierowanie akcj� sanitarn� przy masowych przemieszczeniach ludno�ci, zjazdach i zgromadzeniach. Art. 6. 2) Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna inicjuje, organizuje, prowadzi, koordynuje i nadzoruje dzia�alno�� o�wiatowo-zdrowotn� w celu ukszta�towania odpowiednich postaw i zachowa� zdrowotnych, a w szczeg�lno�ci: 1) inicjuje i wytycza kierunki przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do zaznajamiania spo�ecze�stwa z czynnikami szkodliwymi dla zdrowia, popularyzowania zasad higieny i racjonalnego �ywienia, metod zapobiegania chorobom oraz umiej�tno�ci udzielania pierwszej pomocy, 2) pobudza aktywno�� spo�eczn� do dzia�a� na rzecz w�asnego zdrowia, 3) udziela porad i informacji w zakresie zapobiegania i eliminowania negatywnego wp�ywu czynnik�w i zjawisk fizycznych, chemicznych i biologicznych na zdrowie ludzi, 4) ocenia dzia�alno�� o�wiatowo-zdrowotn� prowadzon� przez szko�y i inne plac�wki o�wiatowo-wychowawcze, szko�y wy�sze oraz �rodki masowego przekazywania, zak�ady opieki zdrowotnej, inne zak�ady, instytucje i organizacje oraz udziela im pomocy w prowadzeniu tej dzia�alno�ci. Rozdzia� 2 Organizacja Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Art. 7. 1. Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna podlega Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn� kieruje G��wny Inspektor Sanitarny. Art. 8. 1. G��wnego Inspektora Sanitarnego powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. G��wny Inspektor Sanitarny jest zast�pc� Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej do spraw sanitarno-epidemiologicznych. Art. 9. 1. Organem doradczym i opiniodawczym G��wnego Inspektora Sanitarnego w sprawach obj�tych zakresem dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej jest Rada Sanitarno-Epidemiologiczna, powo�ywana na okres trzech lat. 2. Rada Sanitarno-Epidemiologiczna sk�ada si� z przewodnicz�cego, sekretarza i cz�onk�w, kt�rych powo�uje i odwo�uje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej spo�r�d pracownik�w nauki i os�b posiadaj�cych wybitne przygotowanie praktyczne z dziedziny sanitarno-epidemiologicznej. W pracach Rady, na zaproszenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, uczestnicz� przedstawiciele naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej, zwi�zk�w zawodowych oraz organizacji spo�ecznych. 3. Rada Sanitarno-Epidemiologiczna dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. Art. 10. 1. Organami Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej s�: 1) G��wny Inspektor Sanitarny, 2) pa�stwowi wojew�dzcy inspektorzy sanitarni, 3) 3) pa�stwowi terenowi inspektorzy sanitarni dla gmin, 4) pa�stwowi portowi inspektorzy sanitarni dla morskich port�w i przystani, w�d wewn�trznych i terytorialnych oraz jednostek p�ywaj�cych na tych obszarach. 2. 4) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji, w drodze rozporz�dzenia, okre�la terytorialny zakres dzia�ania oraz siedziby terenowych i portowych inspektor�w sanitarnych. Art. 11. Pa�stwowych wojew�dzkich, terenowych i portowych inspektor�w sanitarnych powo�uje i odwo�uje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. Art. 12. 1. Pa�stwowi wojew�dzcy inspektorzy sanitarni podlegaj� G��wnemu Inspektorowi Sanitarnemu. 2. Pa�stwowi terenowi i portowi inspektorzy sanitarni podlegaj� w�a�ciwemu pa�stwowemu wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu. Art. 13. 1. Pa�stwowym inspektorem sanitarnym mo�e by� osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim, 2) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych oraz korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) 5) jest lekarzem i uzyska�a kierunkow� specjalizacj� w trybie przewidzianym w odr�bnych przepisach albo uzyska�a specjalizacj� I lub II stopnia z dziedziny medycyny lub uko�czy�a studium podyplomowe o kierunku zdrowie publiczne lub zarz�dzanie w s�u�bie zdrowia, 4) 6) swoj� postaw� obywatelsk� daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania zada� pracownika organu pa�stwowego, 5) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na zatrudnienie na okre�lonym stanowisku. 2. 7) Do pa�stwowych inspektor�w sanitarnych stosuje si� przepisy dotycz�ce pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Art. 14. 1. Pracownikom Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej wykonuj�cym czynno�ci kontrolne przys�uguje dodatek specjalny do wynagrodzenia. 2. 8) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la zasady i tryb przyznawania dodatku oraz jego wysoko��. Art. 15. 1. 9) Pa�stwowy Inspektor Sanitarny wykonuje zadania przy pomocy podleg�ej mu stacji sanitarno-epidemiologicznej, b�d�cej zak�adem opieki zdrowotnej. 2. Organizacj� oraz zasady dzia�ania stacji sanitarno-epidemiologicznych, a tak�e wymagane kwalifikacje pracownik�w tych stacji okre�la Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. 10) Stacja sanitarno-epidemiologiczna prowadzona jest w formie jednostki bud�etowej. Art. 16. 1. 11) Pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny przedstawia wojewodzie raz do roku ocen� stanu sanitarnego i sytuacji epidemiologicznej wojew�dztwa. 2. 12) Pa�stwowi wojew�dzcy, terenowi i portowi inspektorzy sanitarni, realizuj�c swoje zadania, wsp�pracuj� z organami wykonawczymi gmin oraz informuj� je o wynikach kontroli obiekt�w o podstawowym znaczeniu dla danego terenu. Art. 17. 13) Zadania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w dziedzinie nadzoru nad warunkami zdrowotnymi �ywno�ci i �ywienia, w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, wykonuj� organy Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 18. 1. 14) Zadania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej na obszarach kolejowych, z zastrze�eniem ust. 2, wykonuj� wyznaczone organy kolejowej s�u�by zdrowia w zakresie i na zasadach okre�lonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 2. Organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej s� uprawnione do przeprowadzania dora�nych kontroli na tych obszarach, a tak�e do wydawania, w wypadkach nie cierpi�cych zw�oki, zarz�dze� i decyzji niezb�dnych do usuni�cia zagro�enia sanitarno-epidemicznego, oraz powiadamiaj� o tym niezw�ocznie w�a�ciwe organy. Art. 19. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej koordynuje wykonywanie zada� przez organy wymienione w art. 17 i 18 ust. 1. Mo�e on w szczeg�lno�ci ��da� informacji od w�a�ciwych ministr�w w tym zakresie. Art. 20. 15) 1. W jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa zadania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej wykonuj� odpowiednio Wojskowa Inspekcja Sanitarna oraz Inspekcja Sanitarna Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. 16) Ministrowie Obrony Narodowej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, ka�dy w swoim zakresie dzia�ania, okre�laj�, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz zasady i tryb wykonywania zada� przez Wojskow� Inspekcj� Sanitarn� oraz Inspekcj� Sanitarn� Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) na terenie podleg�ych im obiekt�w i rejon�w zakwaterowania przej�ciowego jednostek wojskowych oraz oddzia��w i pododdzia��w zwartych Policji, 2) w stosunku do �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej oraz funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej. 3. 17) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w porozumieniu z Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz zasady i tryb wykonywania zada� przez Inspekcj� Sanitarn� Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji na terenie obiekt�w Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz w stosunku do funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 21. 18) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wykonywania zada� przez pa�stwowych inspektor�w sanitarnych w odniesieniu do zak�ad�w karnych, areszt�w �ledczych oraz schronisk dla nieletnich i zak�ad�w poprawczych, podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci. Art. 22. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami, okre�la jednolite formy nadzoru sanitarnego i zasady dokonywania ocen stanu sanitarno-epidemiologicznego. Rozdzia� 3 Uprawnienia Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Art. 23. 1. Pa�stwowy inspektor sanitarny jest uprawniony do kontroli zgodno�ci budowanych obiekt�w z wymaganiami higienicznymi i zdrowotnymi, okre�lonymi w obowi�zuj�cych przepisach. 2. Stwierdzone w toku kontroli nieprawid�owo�ci s� wpisywane do dziennika budowy, z wyznaczeniem terminu ich usuni�cia. Art. 24. 1. Jednostki organizacyjne, opracowuj�ce projekty Polskich Norm, norm bran�owych oraz norm zak�adowych b�d� ich zmian i odst�pstw dotycz�cych element�w �rodowiska, obiekt�w i materia��w budowlanych, �ywno�ci i �ywienia, przedmiot�w u�ytku oraz innych wyrob�w mog�cych mie� wp�yw na zdrowie ludzi, s� obowi�zane przedstawi� te projekty do zaopiniowania: 1) G��wnemu Inspektorowi Sanitarnemu - w wypadku Polskich Norm i norm bran�owych, 2) pa�stwowemu wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu - w wypadku norm zak�adowych. 2. Wydanie normy, o kt�rej mowa w ust. 1, jej zmiana b�d� odst�pstwo od niej wymaga uprzedniej pozytywnej opinii w�a�ciwego inspektora sanitarnego. Art. 25. 1. Pa�stwowy inspektor sanitarny w zwi�zku z wykonywan� kontrol� ma prawo: 1) wst�pu o ka�dej porze dnia i nocy, na terenie miast i wsi do: a) zak�ad�w pracy oraz wszystkich pomieszcze� i urz�dze� wchodz�cych w ich sk�ad, b) obiekt�w u�yteczno�ci publicznej, obiekt�w handlowych, ogrod�w dzia�kowych i nieruchomo�ci oraz wszystkich pomieszcze� wchodz�cych w ich sk�ad, c) �rodk�w transportu i obiekt�w z nimi zwi�zanych, w tym r�wnie� na statki morskie, �eglugi �r�dl�dowej i powietrzne, d) obiekt�w b�d�cych w trakcie budowy, 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przes�uchiwania os�b, 3) ��dania okazania dokument�w i udost�pniania wszelkich danych, 4) pobierania nieodp�atnie pr�bek do bada�. 2. Zasady i tryb pobierania pr�bek do bada� okre�laj� Polskie Normy, a w braku Polskiej Normy zasady te i tryb okre�la Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. Art. 26. 1. Pa�stwowy inspektor sanitarny ma prawo wst�pu do mieszka� w razie podejrzenia lub stwierdzenia choroby zaka�nej, zagro�enia zdrowia czynnikami �rodowiskowymi, a tak�e je�eli w mieszkaniu jest lub ma by� prowadzona dzia�alno�� produkcyjna lub us�ugowa. 2. Wst�p do mieszka� os�b korzystaj�cych z immunitet�w dyplomatycznych na mocy ustaw, um�w b�d� zwyczaj�w mi�dzynarodowych jest dozwolony jedynie w porozumieniu z w�a�ciwym przedstawicielem dyplomatycznym. Art. 27. 1. W razie stwierdzenia naruszenia wymaga� higienicznych i zdrowotnych, pa�stwowy inspektor sanitarny nakazuje, w drodze decyzji, usuni�cie w ustalonym terminie stwierdzonych uchybie�. 2. Je�eli naruszenie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, spowodowa�o bezpo�rednie zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi, pa�stwowy inspektor sanitarny nakazuje unieruchomienie zak�adu pracy lub jego cz�ci (stanowiska pracy, maszyny lub innego urz�dzenia), zamkni�cie obiektu u�yteczno�ci publicznej, wy��czenie z eksploatacji �rodka transportu, wycofanie z obrotu �rodka spo�ywczego, przedmiotu u�ytku lub innego wyrobu mog�cego mie� wp�yw na zdrowie ludzi albo podj�cie lub zaprzestanie innych dzia�a�; decyzje w tych sprawach podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. 3. 19) Z powod�w i w trybie okre�lonych w ust. 2 pa�stwowy inspektor sanitarny nakazuje likwidacj� hodowli lub chowu zwierz�t. 4. (skre�lony). 20) Art. 28. 1. Pa�stwowemu inspektorowi sanitarnemu przys�uguje prawo zg�oszenia sprzeciwu przeciwko uruchomieniu wybudowanego lub przebudowanego zak�adu pracy lub innego obiektu budowlanego, wprowadzeniu nowych technologii lub zmian w technologii, dopuszczeniu do obrotu materia��w stosowanych w budownictwie lub innych wyrob�w mog�cych mie� wp�yw na zdrowie ludzi - je�eli w toku wykonywanych czynno�ci stwierdzi, �e z powodu nieuwzgl�dnienia wymaga� higienicznych i zdrowotnych okre�lonych w obowi�zuj�cych przepisach mog�oby nast�pi� zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi. 2. Zg�oszenie sprzeciwu wstrzymuje dalsze dzia�ania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu wydania decyzji przez pa�stwowego inspektora sanitarnego wy�szego stopnia. Art. 29. W wypadkach wymienionych w art. 27 i 28 pa�stwowi inspektorzy sanitarni s� uprawnieni do zabezpieczenia pomieszcze�, �rodk�w transportu, maszyn i innych urz�dze�, �rodk�w spo�ywczych, przedmiot�w u�ytku i innych wyrob�w mog�cych mie� wp�yw na zdrowie ludzi. Do post�powania zabezpieczaj�cego stosuje si� przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944), o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Art. 30. 1. W razie stwierdzenia istotnych uchybie� w dzia�alno�ci kontrolowanej jednostki, mog�cych mie� wp�yw na stan zdrowia lub �ycie ludzi, pa�stwowy inspektor sanitarny, niezale�nie od przys�uguj�cych mu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 27 i 28, zawiadamia o stwierdzonych uchybieniach kierownictwo kontrolowanej jednostki lub jednostk� albo organ powo�any do sprawowania nadzoru nad t� jednostk�. 2. 21) W razie stwierdzenia na terenach ska�e� przemys�owych upraw ro�lin spo�ywczych i paszowych, pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny zawiadamia o tym wojewod�. 3. Jednostka organizacyjna lub organ, do kt�rego skierowano zawiadomienie, jest obowi�zany w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powiadomi� o podj�tych i wykonanych czynno�ciach w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego. Art. 31. 1. Dora�ne zalecenia, uwagi i wnioski, wynikaj�ce z przeprowadzonej kontroli zak�adu pracy (statku), pa�stwowy inspektor sanitarny wpisuje do ksi��ki kontroli sanitarnej, kt�r� jest obowi�zany posiada� zak�ad pracy (statek). 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la wz�r ksi��ki kontroli sanitarnej, spos�b jej prowadzenia, zasady dokonywania wpis�w oraz tryb powiadamiania o usuni�ciu stwierdzonych uchybie�. Art. 32. 1. Pa�stwowi terenowi i portowi inspektorzy sanitarni s� w�a�ciwi w I instancji we wszystkich sprawach nale��cych do zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, kt�re nie zosta�y na mocy ustaw lub wydanych na ich podstawie przepis�w zastrze�one dla G��wnego Inspektora Sanitarnego lub pa�stwowych wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych. 2. W post�powaniu administracyjnym organami wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego s�: 1) w stosunku do pa�stwowych terenowych i portowych inspektor�w sanitarnych - pa�stwowi wojew�dzcy inspektorzy sanitarni, 2) w stosunku do pa�stwowych wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych - G��wny Inspektor Sanitarny. Art. 33. Pa�stwowy inspektor sanitarny wy�szego stopnia mo�e podejmowa� wszelkie czynno�ci nale��ce do zakresu dzia�ania pa�stwowego inspektora sanitarnego ni�szego stopnia, je�eli uzna to za wskazane ze wzgl�du na szczeg�ln� wag� lub zawi�o�� sprawy. W tych wypadkach pa�stwowy inspektor sanitarny wy�szego stopnia staje si� organem I instancji. O podj�ciu czynno�ci G��wny Inspektor Sanitarny lub pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny powiadamia w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego. Art. 34. 22) 1. G��wny Inspektor Sanitarny mo�e osobie posiadaj�cej wymagane kwalifikacje nada� w okre�lonym zakresie uprawnienie rzeczoznawcy do spraw sanitarnohigienicznych do opiniowania w imieniu pa�stwowego inspektora sanitarnego dokumentacji projektowej pod wzgl�dem wymaga� higienicznych i zdrowotnych. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagane od rzeczoznawc�w kwalifikacje, szczeg�owe zasady, zakres i tryb nadawania uprawnie� rzeczoznawcy do spraw sanitarnohigienicznych oraz zasady i tryb opiniowania przez rzeczoznawc�w dokumentacji projektowej. Art. 35. 1. Pa�stwowy inspektor sanitarny mo�e upowa�ni� niekt�rych pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w jego imieniu okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji na zasadach i w trybie okre�lonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w drodze rozporz�dzenia. 2. Osoby dokonuj�ce czynno�ci kontrolnych podlegaj� przy wykonywaniu swoich zada� szczeg�lnej ochronie prawnej, przewidzianej w odr�bnych przepisach dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 36. 23) 1. Za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w zwi�zku ze sprawowaniem bie��cego i zapobiegawczego nadzoru sanitarnego pobiera si� op�aty w wysoko�ci koszt�w ich wykonania, z zastrze�eniem ust. 2. Op�aty ponosi osoba lub jednostka organizacyjna obowi�zana do przestrzegania wymaga� higienicznych i zdrowotnych. 2. Za badania i inne czynno�ci wykonywane w zwi�zku ze sprawowaniem bie��cego nadzoru sanitarnego przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej nie pobiera si� op�at od os�b oraz jednostek organizacyjnych obowi�zanych do przestrzegania wymaga� higienicznych i zdrowotnych, je�eli w wyniku bada� nie stwierdzono naruszenia tych wymaga�. 3. Za badania i inne czynno�ci zwi�zane z wydaniem oceny o �rodkach spo�ywczych, u�ywkach, substancjach dodatkowych dozwolonych i przedmiotach u�ytku, przywo�onych z zagranicy w celu wprowadzenia do obrotu lub produkcji, wykonywane w ramach bie��cego nadzoru sanitarnego, pobiera si� od os�b lub jednostek organizacyjnych, na rzecz kt�rych s� one przywo�one, op�aty w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1, cho�by badania zwi�zane z wydaniem oceny nie wykaza�y naruszenia wymaga� higienicznych i zdrowotnych. 4. Wysoko�� op�at o kt�rych mowa w ust. 1-3, ustala, na zasadach okre�lonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej przeprowadza si� badania. 5. Do us�ug �wiadczonych przez stacje sanitarno-epidemiologiczne, wykonywanych na podstawie umowy zawartej z osobami fizycznymi lub osobami prawnymi oraz jednostkami organizacyjnymi nie posiadaj�cymi osobowo�ci prawnej, stosuje si� ceny umowne. Art. 37. W post�powaniu przed organami Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Rozdzia� 4 Przepis karny Art. 38. 24) Kto utrudnia lub udaremnia dzia�alno�� organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej podlega karze aresztu do 3 miesi�cy, ograniczenia wolno�ci do 3 miesi�cy albo grzywny. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38a. 25) Przepis art. 13 ust. 1 pkt 3 ma zastosowanie do pa�stwowych inspektor�w sanitarnych powo�ywanych po dniu 1 wrze�nia 1997 r. Art. 39. (pomini�ty). 26) Art. 40. 1. Traci moc dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 37, poz. 160 i z 1975 r. Nr 16, poz. 91). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� przez okres sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 41. 27) Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1985 r., z tym �e przepis art. 13 ust. 1 pkt 3 wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. 1) Stosownie do art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041) ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o zak�adzie spo�ecznym s�u�by zdrowia, rozumie si� przez to publiczny zak�ad opieki zdrowotnej. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lutego1992 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 33, poz. 144), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 maja 1992 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 25), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 stycznia 1991 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3 oraz przez art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 107, poz. 684), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 wrze�nia 1997 r. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 3. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 2. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 69 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o zmianie upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 1989 r. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 10) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 3. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 3. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 2 oraz przez art. 56 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 grudnia 1997 r. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 3. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 20 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 4. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 5. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 5. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 3 oraz przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 5. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 2. 20) Przez art. 1 pkt 6 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 2. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 3. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 2. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 2. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 2. 25) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w przypisie 5. 26) Zamieszczony w obwieszczeniu. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 3, a nast�pnie przez art. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zmianie ustawy o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 130, poz. 629), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 21 listopada 1995 r. z moc� od dnia 1 wrze�nia 1995 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa. (Dz. U. Nr 91, poz. 576) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Mieszka�cy wojew�dztwa tworz� z mocy prawa regionaln� wsp�lnot� samorz�dow�. 2. Wojew�dztwo oznacza: 1) jednostk� samorz�du terytorialnego - regionaln� wsp�lnot� samorz�dow�, 2) najwi�ksz� jednostk� zasadniczego podzia�u terytorialnego kraju w celu wykonywania administracji publicznej. Art. 2. 1. Organy samorz�du wojew�dztwa dzia�aj� na podstawie i w granicach okre�lonych przez ustawy. 2. Do zakresu dzia�ania samorz�du wojew�dztwa nale�y wykonywanie zada� publicznych o charakterze wojew�dzkim, nie zastrze�onych ustawami na rzecz organ�w administracji rz�dowej. Art. 3. Administracja samorz�dowa w wojew�dztwie jest zespolona w jednym urz�dzie i pod jednym zwierzchnikiem. Art. 4. 1. Zakres dzia�ania samorz�du wojew�dztwa nie narusza samodzielno�ci powiatu i gminy. 2. Organy samorz�du wojew�dztwa nie stanowi� wobec powiatu i gminy organ�w nadzoru lub kontroli oraz nie s� organami wy�szego stopnia w post�powaniu administracyjnym. Art. 5. 1. Mieszka�cy wojew�dztwa podejmuj� rozstrzygni�cia w g�osowaniu powszechnym (w drodze wybor�w i referendum) lub za po�rednictwem organ�w samorz�du wojew�dztwa. 2. Referendum mo�e by� przeprowadzone w ka�dej wa�nej dla wojew�dztwa sprawie mieszcz�cej si� w zakresie jego zada�. 3. Referendum przeprowadza si� z inicjatywy sejmiku wojew�dztwa lub na wniosek co najmniej 1/10 mieszka�c�w uprawnionych do g�osowania. 4. Referendum jest wa�ne, je�eli wzi�o w nim udzia� co najmniej 30% uprawnionych do g�osowania. 5. Zasady i tryb przeprowadzania referendum okre�la odr�bna ustawa. Art. 6. 1. Samorz�d wojew�dztwa: 1) wykonuje okre�lone ustawami zadania publiczne w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��, 2) dysponuje mieniem wojew�dzkim, 3) prowadzi samodzielnie gospodark� finansow� na podstawie bud�etu. 2. Wojew�dztwo ma osobowo�� prawn�. 3. Samodzielno�� wojew�dztwa podlega ochronie s�dowej. Art. 7. 1. Ustr�j wojew�dztwa jako jednostki samorz�du terytorialnego okre�la statut wojew�dztwa uchwalony po uzgodnieniu z Prezesem Rady Ministr�w. 2. Statut i jego zmiany podlegaj� og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 8. 1. W celu wykonywania zada� wojew�dztwo tworzy wojew�dzkie samorz�dowe jednostki organizacyjne oraz mo�e zawiera� umowy z innymi podmiotami. 2. Wojew�dztwo mo�e zawiera� z innymi wojew�dztwami oraz jednostkami lokalnego samorz�du terytorialnego z obszaru wojew�dztwa porozumienia w sprawie powierzenia prowadzenia zada� publicznych. 3. Do porozumie� stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775). Art. 9. Samorz�d wojew�dztwa, na podstawie upowa�nie� ustawowych, stanowi akty prawa miejscowego obowi�zuj�ce na obszarze wojew�dztwa. Art. 10. Odr�bna ustawa okre�la siedziby w�adz samorz�du wojew�dztwa. Rozdzia� 2 Zakres dzia�alno�ci Art. 11. 1. Samorz�d wojew�dztwa okre�la strategi� rozwoju wojew�dztwa, uwzgl�dniaj�c� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce cele: 1) piel�gnowanie polsko�ci oraz rozw�j i kszta�towanie �wiadomo�ci narodowej, obywatelskiej i kulturowej mieszka�c�w, 2) pobudzanie aktywno�ci gospodarczej, 3) podnoszenie poziomu konkurencyjno�ci i innowacyjno�ci gospodarki wojew�dztwa, 4) zachowanie warto�ci �rodowiska kulturowego i przyrodniczego przy uwzgl�dnieniu potrzeb przysz�ych pokole�, 5) kszta�towanie i utrzymanie �adu przestrzennego. 2. Samorz�d wojew�dztwa prowadzi polityk� rozwoju wojew�dztwa, na kt�r� sk�ada si�: 1) tworzenie warunk�w rozwoju gospodarczego, w tym kreowanie rynku pracy, 2) utrzymanie i rozbudowa infrastruktury spo�ecznej i technicznej o znaczeniu wojew�dzkim, 3) pozyskiwanie i ��czenie �rodk�w finansowych: publicznych i prywatnych, w celu realizacji zada� z zakresu u�yteczno�ci publicznej, 4) wspieranie i prowadzenie dzia�a� na rzecz podnoszenia poziomu wykszta�cenia obywateli, 5) racjonalne korzystanie z zasob�w przyrody oraz kszta�towanie �rodowiska naturalnego, zgodnie z zasad� zr�wnowa�onego rozwoju, 6) wspieranie rozwoju nauki i wsp�pracy mi�dzy sfer� nauki i gospodarki, popieranie post�pu technologicznego oraz innowacji, 7) wspieranie rozwoju kultury oraz ochrona i racjonalne wykorzystywanie dziedzictwa kulturowego, 8) promocja walor�w i mo�liwo�ci rozwojowych wojew�dztwa. 3. Strategia rozwoju wojew�dztwa jest realizowana poprzez programy wojew�dzkie. Art. 12. Samorz�d wojew�dztwa, przy formu�owaniu strategii rozwoju wojew�dztwa i realizacji polityki jego rozwoju, wsp�pracuje w szczeg�lno�ci z: 1) jednostkami lokalnego samorz�du terytorialnego z obszaru wojew�dztwa oraz z samorz�dem gospodarczym i zawodowym, 2) administracj� rz�dow�, szczeg�lnie z wojewod�, 3) innymi wojew�dztwami, 4) organizacjami pozarz�dowymi, 5) szko�ami wy�szymi i jednostkami naukowo-badawczymi, 6) organizacjami mi�dzynarodowymi i regionami innych pa�stw, zw�aszcza s�siednich. Art. 13. 1. W sferze u�yteczno�ci publicznej wojew�dztwo mo�e tworzy� sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjne, a tak�e mo�e przyst�powa� do takich sp�ek. 2. Poza sfer� u�yteczno�ci publicznej wojew�dztwo mo�e tworzy� sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i sp�ki akcyjne oraz przyst�powa� do nich, je�eli dzia�alno�� sp�ek polega na wykonywaniu czynno�ci promocyjnych, edukacyjnych i wydawniczych s�u��cych rozwojowi wojew�dztwa. 3. Zasady tworzenia przez wojew�dztwo sp�ek z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i sp�ek akcyjnych oraz przyst�powania do nich okre�la ustawa. Art. 14. 1. Samorz�d wojew�dztwa wykonuje zadania o charakterze wojew�dzkim okre�lone ustawami, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) edukacji publicznej, w tym szkolnictwa wy�szego, 2) promocji i ochrony zdrowia, 3) kultury i ochrony jej d�br, 4) pomocy spo�ecznej, 5) polityki prorodzinnej, 6) modernizacji teren�w wiejskich, 7) zagospodarowania przestrzennego, 8) ochrony �rodowiska, 9) gospodarki wodnej, 10) dr�g publicznych i transportu, 11) kultury fizycznej i turystyki, 12) ochrony praw konsument�w, 13) obronno�ci, 14) bezpiecze�stwa publicznego, 15) przeciwdzia�ania bezrobociu i aktywizacji lokalnego rynku pracy. 2. Ustawy mog� okre�la� sprawy nale��ce do zakresu dzia�ania wojew�dztwa jako zadania z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez zarz�d wojew�dztwa. Rozdzia� 3 W�adze samorz�du wojew�dztwa Art. 15. Organami samorz�du wojew�dztwa s�: 1) sejmik wojew�dztwa, 2) zarz�d wojew�dztwa. Art. 16. 1. Sejmik wojew�dztwa jest organem stanowi�cym i kontrolnym wojew�dztwa. 2. Kadencja sejmiku wojew�dztwa trwa 4 lata, licz�c od dnia wybor�w. 3. W sk�ad sejmiku wojew�dztwa wchodz� radni, wybierani w wyborach bezpo�rednich, w liczbie okre�lonej w odr�bnej ustawie. 4. Zasady i tryb przeprowadzania wybor�w do sejmiku wojew�dztwa okre�la odr�bna ustawa. Art. 17. W sprawie odwo�ania sejmiku wojew�dztwa przed up�ywem kadencji rozstrzyga si� wy��cznie w drodze referendum wojew�dzkiego. Art. 18. Do wy��cznej w�a�ciwo�ci sejmiku wojew�dztwa nale�y: 1) stanowienie akt�w prawa miejscowego, w szczeg�lno�ci: a) statutu wojew�dztwa, b) zasad gospodarowania mieniem wojew�dzkim, c) zasad i trybu korzystania z wojew�dzkich obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej, 2) uchwalanie strategii rozwoju wojew�dztwa oraz wieloletnich program�w wojew�dzkich, 3) uchwalanie planu zagospodarowania przestrzennego, 4) podejmowanie uchwa�y w sprawie trybu prac nad projektem uchwa�y bud�etowej, 5) podejmowanie uchwa�y w sprawie szczeg�owo�ci uk�adu wykonawczego bud�etu wojew�dztwa, z zastrze�eniem, �e szczeg�owo�� ta nie mo�e by� mniejsza ni� okre�lona w odr�bnych przepisach, 6) uchwalanie bud�etu wojew�dztwa, 7) okre�lanie zasad udzielania dotacji przedmiotowych i podmiotowych z bud�etu wojew�dztwa, 8) podejmowanie uchwa�y w sprawie wyboru niezale�nego audytora oraz zamkni�cia rachunk�w bud�etu wojew�dztwa, 9) rozpatrywanie sprawozda� z wykonania bud�etu wojew�dztwa, sprawozda� finansowych wojew�dztwa oraz sprawozda� z wykonywania wieloletnich program�w wojew�dztwa, 10) podejmowanie uchwa� w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarz�dowi wojew�dztwa z tytu�u wykonania bud�etu wojew�dztwa, 11) uchwalanie, w granicach okre�lonych ustawami, przepis�w dotycz�cych podatk�w i op�at lokalnych, 12) podejmowanie uchwa� w sprawie powierzenia zada� samorz�du wojew�dztwa innym jednostkom samorz�du terytorialnego, 13) uchwalanie "Priorytet�w wsp�pracy zagranicznej wojew�dztwa", 14) podejmowanie uchwa� w sprawie uczestnictwa w mi�dzynarodowych zrzeszeniach regionalnych i innych formach wsp�pracy regionalnej, 15) wyb�r i odwo�ywanie zarz�du wojew�dztwa, 16) rozpatrywanie sprawozda� z dzia�alno�ci zarz�du wojew�dztwa, w tym w szczeg�lno�ci z dzia�alno�ci finansowej i realizacji program�w, o kt�rych mowa w pkt 2, 17) powo�ywanie i odwo�ywanie, na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, skarbnika wojew�dztwa, kt�ry jest g��wnym ksi�gowym bud�etu wojew�dztwa, 18) podejmowanie uchwa� w sprawie tworzenia zwi�zk�w, stowarzysze�, fundacji oraz ich rozwi�zywania, a tak�e przyst�powania do nich lub wyst�powania z nich, 19) podejmowanie uchwa� w sprawach maj�tkowych wojew�dztwa dotycz�cych: a) zasad nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci oraz ich wydzier�awiania lub wynajmowania na okres d�u�szy ni� 3 lata, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej; do czasu okre�lenia zasad zarz�d mo�e dokonywa� tych czynno�ci wy��cznie za zgod� sejmiku wojew�dztwa, b) emitowania obligacji oraz okre�lania zasad ich zbywania, nabywania i wykupu, c) zaci�gania d�ugoterminowych po�yczek i kredyt�w, d) ustalania maksymalnej wysoko�ci po�yczek i kredyt�w kr�tkoterminowych zaci�ganych przez zarz�d wojew�dztwa oraz maksymalnej wysoko�ci po�yczek i por�cze� udzielanych przez zarz�d wojew�dztwa w roku bud�etowym, e) tworzenia sp�ek prawa handlowego i przyst�powania do nich oraz okre�lania zasad wnoszenia wk�ad�w, a tak�e obejmowania, nabywania i zbywania udzia��w i akcji, 20) podejmowanie uchwa� w innych sprawach zastrze�onych ustawami i statutem wojew�dztwa do kompetencji sejmiku wojew�dztwa, 21) uchwalanie przepis�w dotycz�cych organizacji wewn�trznej oraz trybu pracy organ�w samorz�du wojew�dztwa. Art. 19. 1. Uchwa�y sejmiku wojew�dztwa zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu sejmiku, w g�osowaniu jawnym lub jawnym imiennym, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. 2. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego sejmiku wojew�dztwa. 3. Odrzucenie w g�osowaniu uchwa�y o udzieleniu absolutorium jest r�wnoznaczne z przyj�ciem uchwa�y o nieudzieleniu absolutorium. Art. 20. 1. Sejmik wojew�dztwa wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego sejmiku wojew�dztwa bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu tajnym. 2. Sejmik wojew�dztwa wybiera ze swojego grona wiceprzewodnicz�cych sejmiku wojew�dztwa, nie wi�cej ni� 3, bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu sejmiku, w g�osowaniu tajnym. 3. Przewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa organizuje prac� sejmiku i prowadzi jego obrady. Przewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa mo�e powierzy� wykonywanie powy�szych czynno�ci jednemu z wiceprzewodnicz�cych sejmiku wojew�dztwa. 4. Przewodnicz�cy i wiceprzewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa nie mog� wchodzi� w sk�ad zarz�du wojew�dztwa. Art. 21. 1. Sejmik wojew�dztwa obraduje na sesjach zwo�ywanych przez przewodnicz�cego sejmiku wojew�dztwa co najmniej raz na kwarta�. 2. Przewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa jest obowi�zany zwo�a� sesj� w ci�gu 7 dni od dnia z�o�enia wniosku przez zarz�d wojew�dztwa lub radnych stanowi�cych co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu sejmiku wojew�dztwa. W przypadku odwo�ania lub wyga�ni�cia mandatu przewodnicz�cego sejmiku wojew�dztwa sesje sejmiku wojew�dztwa zwo�uje wiceprzewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa. 3. Pierwsz� sesj� nowo wybranego sejmiku wojew�dztwa zwo�uje przewodnicz�cy sejmiku wojew�dztwa poprzedniej kadencji w terminie przypadaj�cym w ci�gu 14 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do sejmik�w wojew�dztwa na obszarze ca�ego kraju. Art. 22. 1. Radny przed obj�ciem mandatu sk�ada �lubowanie: "Uroczy�cie �lubuj� rzetelnie i sumiennie wykonywa� obowi�zki wobec Narodu Polskiego, strzec suwerenno�ci i interes�w Pa�stwa Polskiego, czyni� wszystko dla pomy�lno�ci Ojczyzny, wsp�lnoty samorz�dowej wojew�dztwa i dobra obywateli, przestrzega� Konstytucji i innych praw Rzeczypospolitej Polskiej". �lubowanie mo�e by� z�o�one z dodaniem zdania "Tak mi dopom� B�g". 2. Odmowa z�o�enia �lubowania oznacza zrzeczenie si� mandatu. 3. Radny nieobecny na pierwszej sesji sejmiku wojew�dztwa oraz radny, kt�ry uzyska� mandat w czasie trwania kadencji, sk�ada �lubowanie na pierwszej sesji, na kt�rej jest obecny. Art. 23. 1. Radny nie jest zwi�zany instrukcjami wyborc�w. Radny wojew�dztwa w swojej dzia�alno�ci jest obowi�zany kierowa� si� interesami pa�stwa i wojew�dzkiej wsp�lnoty samorz�dowej. 2. W zwi�zku z wykonywaniem mandatu radny korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Radny jest obowi�zany bra� udzia� w pracach organ�w samorz�du wojew�dztwa oraz wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych, do kt�rych zosta� wybrany lub desygnowany. 4. Mandatu radnego wojew�dztwa nie mo�na ��czy� z mandatem radnego powiatu i radnego gminy. Art. 24. 1. Radny nie mo�e wchodzi� w stosunki cywilnoprawne w sprawach maj�tkowych z wojew�dztwem lub wojew�dzkimi samorz�dowymi jednostkami organizacyjnymi, z wyj�tkiem stosunk�w prawnych wynikaj�cych z korzystania z powszechnie dost�pnych us�ug na warunkach og�lnych oraz stosunku najmu pomieszcze� do w�asnych cel�w mieszkaniowych lub w�asnej dzia�alno�ci gospodarczej oraz dzier�awy, a tak�e innych prawnych form korzystania z nieruchomo�ci, je�eli najem, dzier�awa lub u�ytkowanie s� oparte na warunkach ustalonych powszechnie dla danego typu czynno�ci prawnych. 2. Radny nie mo�e bra� udzia�u w g�osowaniu w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli dotyczy to jego interesu prawnego. 3. Radnemu przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y s�u�bowych. 4. Do radnego wojew�dztwa stosuje si� przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne. 5. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� wysoko�� diet, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 25. 1. Z radnym nie mo�e by� nawi�zany stosunek pracy w urz�dzie marsza�kowskim w tym wojew�dztwie, w kt�rym radny uzyska� mandat. Przepis ten nie dotyczy radnych wybranych do zarz�du wojew�dztwa, z kt�rymi stosunek pracy jest nawi�zywany na podstawie wyboru. 2. Przepis ust. 1 dotyczy tak�e stanowiska kierownika wojew�dzkiej samorz�dowej jednostki organizacyjnej, bez wzgl�du na rodzaj umowy lub innych akt�w, na kt�rych podstawie nawi�zany zosta� z radnym stosunek pracy. 3. Nawi�zanie przez radnego stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. Art. 26. 1. Radny, kt�ry przed uzyskaniem mandatu pozostawa� w stosunku pracy w urz�dzie marsza�kowskim lub by� zatrudniony na stanowisku kierownika wojew�dzkiej samorz�dowej jednostki organizacyjnej w tym wojew�dztwie, w kt�rym uzyska� mandat, jest obowi�zany z�o�y� wniosek o urlop bezp�atny w terminie 7 dni od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciwy organ wyborczy, przed z�o�eniem �lubowania, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1. 2. Radny, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje urlop bezp�atny na okres sprawowania mandatu oraz 3 miesi�cy po jego wyga�ni�ciu. 3. Radny otrzymuje urlop bezp�atny bez wzgl�du na rodzaj i okres trwania stosunku pracy. Stosunek pracy nawi�zany na czas okre�lony, kt�ry usta�by przed terminem zako�czenia urlopu bezp�atnego, przed�u�a si� do 3 miesi�cy po zako�czeniu tego urlopu. 4. W przypadku radnego zatrudnionego na stanowisku kierownika wojew�dzkiej samorz�dowej jednostki organizacyjnej przej�tej lub utworzonej przez wojew�dztwo w czasie kadencji termin, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 6 miesi�cy od dnia przej�cia lub utworzenia tej jednostki. 5. Niez�o�enie przez radnego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. 6. Po wyga�ni�ciu mandatu radnego w trybie ust. 2, urz�d marsza�kowski lub wojew�dzka samorz�dowa jednostka organizacyjna przywraca radnego do pracy na tym samym lub r�wnorz�dnym stanowisku pracy, z wynagrodzeniem odpowiadaj�cym wynagrodzeniu, jakie radny otrzymywa�by, gdyby nie korzysta� z urlopu bezp�atnego. Radny jest obowi�zany zg�osi� gotowo�� przyst�pienia do pracy w terminie 7 dni od dnia wyga�ni�cia mandatu. Art. 27. 1. Pracodawca jest obowi�zany zwalnia� radnego od pracy zawodowej w celu umo�liwienia radnemu brania udzia�u w pracach sejmiku wojew�dztwa i jego komisji oraz zarz�du wojew�dztwa. 2. Rozwi�zanie z radnym stosunku pracy wymaga uprzedniej zgody sejmiku wojew�dztwa, kt�rego radny jest cz�onkiem. Sejmik wojew�dztwa odm�wi zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z radnym, je�eli podstaw� rozwi�zania tego stosunku s� zdarzenia zwi�zane z wykonywaniem mandatu przez tego radnego. Art. 28. 1. Sejmik wojew�dztwa mo�e powo�ywa� ze swojego grona sta�e i dora�ne komisje do wykonywania okre�lonych zada�. 2. Statut wojew�dztwa okre�la przedmiot dzia�ania, zakres zada�, zasady dotycz�ce sk�adu, organizacj� wewn�trzn� i tryb pracy komisji powo�ywanych przez sejmik wojew�dztwa. Art. 29. Radni mog� tworzy� kluby radnych dzia�aj�ce na zasadach okre�lonych w statucie wojew�dztwa. Art. 30. 1. Sejmik wojew�dztwa kontroluje dzia�alno�� zarz�du wojew�dztwa oraz wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych. W tym celu powo�uje komisj� rewizyjn�. 2. W sk�ad komisji rewizyjnej wchodz� radni, w tym przedstawiciele wszystkich klub�w. Cz�onkostwa w komisji rewizyjnej nie mo�na ��czy� z funkcjami marsza�ka wojew�dztwa, przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego sejmiku wojew�dztwa oraz radnych b�d�cych cz�onkami zarz�du wojew�dztwa. 3. Komisja rewizyjna opiniuje wykonanie bud�etu i wyst�puje z wnioskiem do sejmiku wojew�dztwa w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarz�dowi wojew�dztwa. Wniosek ten podlega zaopiniowaniu przez regionaln� izb� obrachunkow�. Art. 31. 1. Zarz�d wojew�dztwa jest organem wykonawczym wojew�dztwa. 2. W sk�ad zarz�du wojew�dztwa, licz�cego 5 os�b, wchodzi marsza�ek wojew�dztwa jako jego przewodnicz�cy, wiceprzewodnicz�cy i pozostali cz�onkowie. 3. Cz�onkostwa zarz�du wojew�dztwa nie mo�na ��czy� z cz�onkostwem w organach gminy i powiatu, z zatrudnieniem w administracji rz�dowej oraz z mandatem pos�a lub senatora. 4. Uchwa�y zarz�du wojew�dztwa zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu zarz�du w g�osowaniu jawnym, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. 5. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os marsza�ka wojew�dztwa. Art. 32. 1. Sejmik wojew�dztwa wybiera ze swojego grona marsza�ka wojew�dztwa bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Sejmik wojew�dztwa wybiera, na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, pozosta�ych cz�onk�w zarz�du wojew�dztwa, w tym nie wi�cej ni� 2 wiceprzewodnicz�cych, w ci�gu 3 miesi�cy od daty og�oszenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciwy organ wyborczy. 3. Wybory wiceprzewodnicz�cych i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du wojew�dztwa dokonuje si� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu sejmiku wojew�dztwa. 4. Wiceprzewodnicz�cy i pozostali cz�onkowie zarz�du wojew�dztwa mog� by� wybrani spoza sk�adu sejmiku wojew�dztwa. 5. Do wiceprzewodnicz�cych i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du wojew�dztwa wybranych spoza sk�adu sejmiku wojew�dztwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 24 ust. 1, 2 i 4. Art. 33. 1. Je�eli sejmik wojew�dztwa nie dokona wyboru zarz�du wojew�dztwa w terminie okre�lonym w art. 32 ust. 2, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa. 2. Informacj� o rozwi�zaniu sejmiku wojew�dztwa z przyczyny okre�lonej w ust. 1 wojewoda podaje do publicznej wiadomo�ci w �rodkach masowego przekazu i og�asza, w formie obwieszczenia, w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Po rozwi�zaniu sejmiku wojew�dztwa z przyczyny okre�lonej w ust. 1 przeprowadza si� wybory przedterminowe. Wybory zarz�dza Prezes Rady Ministr�w w terminie 3 miesi�cy od dnia rozwi�zania sejmiku wojew�dztwa. 4. Funkcje organ�w wojew�dztwa, do czasu wyboru zarz�du wojew�dztwa przez nowy sejmik wojew�dztwa, pe�ni w�a�ciwy terytorialnie wojewoda. 5. Je�eli sejmik wojew�dztwa wybrany w trybie okre�lonym w ust. 3 nie dokona wyboru zarz�du wojew�dztwa w terminie okre�lonym w art. 32 ust. 2, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa. Informacj� o rozwi�zaniu sejmiku wojew�dztwa podaje si� do wiadomo�ci w trybie okre�lonym w ust. 2. 6. W przypadku okre�lonym w ust. 5 nie przeprowadza si� kolejnych wybor�w przedterminowych. Do dnia wybor�w do sejmiku wojew�dztwa na kolejn� kadencj� oraz zarz�du wojew�dztwa zadania i kompetencje sejmiku wojew�dztwa i zarz�du wojew�dztwa przejmuje w�a�ciwy terytorialnie wojewoda. Art. 34. 1. Uchwa�a sejmiku wojew�dztwa w sprawie nieudzielenia zarz�dowi wojew�dztwa absolutorium jest r�wnoznaczna ze z�o�eniem wniosku o odwo�anie zarz�du wojew�dztwa, chyba �e po zako�czeniu roku bud�etowego zarz�d wojew�dztwa zosta� odwo�any z innej przyczyny. 2. Sejmik wojew�dztwa rozpoznaje spraw� odwo�ania zarz�du wojew�dztwa z przyczyny okre�lonej w ust. 1 na sesji zwo�anej nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od podj�cia uchwa�y o nieudzieleniu zarz�dowi wojew�dztwa absolutorium. 3. Sejmik wojew�dztwa, po zapoznaniu si� z wnioskiem komisji rewizyjnej i opini� regionalnej izby obrachunkowej w sprawie uchwa�y sejmiku wojew�dztwa o nieudzieleniu zarz�dowi wojew�dztwa absolutorium, mo�e odwo�a� zarz�d wojew�dztwa wi�kszo�ci� 3/5 g�os�w ustawowego sk�adu sejmiku. 4. Odwo�anie zarz�du wojew�dztwa w sytuacji okre�lonej w ust. 1 jest r�wnoznaczne z odwo�aniem marsza�ka wojew�dztwa z funkcji przewodnicz�cego sejmiku wojew�dztwa. Art. 35. 1. Sejmik wojew�dztwa mo�e odwo�a� zarz�d wojew�dztwa lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w, z wyj�tkiem marsza�ka wojew�dztwa, z innej przyczyny ni� nieudzielenie absolutorium, jedynie na pisemnie uzasadniony i zaopiniowany przez komisj� rewizyjn� wniosek co najmniej 1/3 ustawowego sk�adu sejmiku. 2. Sejmik wojew�dztwa rozpoznaje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, na sesji zwo�anej nie wcze�niej ni� 14 dni od dnia zg�oszenia wniosku. 3. Sejmik wojew�dztwa mo�e odwo�a� zarz�d wojew�dztwa lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w w sytuacji i terminie okre�lonych w ust. 1 i 2 wi�kszo�ci� 3/5 g�os�w ustawowego sk�adu sejmiku, w g�osowaniu tajnym. Art. 36. Sejmik wojew�dztwa mo�e, na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, odwo�a� poszczeg�lnych cz�onk�w zarz�du wojew�dztwa bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu sejmiku, w g�osowaniu tajnym. Wniosek ten jest rozpoznawany na sesji zwo�anej nie wcze�niej ni� 14 dni od dnia zg�oszenia wniosku. Art. 37. 1. Sejmik wojew�dztwa mo�e odwo�a� marsza�ka wojew�dztwa, z innej przyczyny ni� nieudzielenie absolutorium, jedynie na pisemnie uzasadniony i zaopiniowany przez komisj� rewizyjn� wniosek co najmniej 1/3 ustawowego sk�adu sejmiku, tylko w przypadku jednoczesnego wyboru marsza�ka wojew�dztwa. Wniosek ten jest rozpoznawany na sesji zwo�anej nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od dnia zg�oszenia wniosku. 2. Uchwa�a sejmiku wojew�dztwa jest podejmowana w sytuacji okre�lonej w ust. 1 wi�kszo�ci� 3/5 g�os�w ustawowego sk�adu sejmiku wojew�dztwa. 3. Odwo�anie marsza�ka wojew�dztwa jest r�wnoznaczne z odwo�aniem ca�ego zarz�du wojew�dztwa. Art. 38. Je�eli wniosek o odwo�anie zarz�du wojew�dztwa lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w albo marsza�ka wojew�dztwa nie uzyska� wymaganej wi�kszo�ci g�os�w, kolejny wniosek o odwo�anie mo�e by� zg�oszony, na zasadach i w trybie przewidzianych w art. 35-37, nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy od poprzedniego g�osowania. Art. 39. 1. W razie odwo�ania zarz�du wojew�dztwa lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w sejmik wojew�dztwa wybiera w ci�gu miesi�ca nowy zarz�d wojew�dztwa lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w, w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 32. 2. Odwo�any zarz�d wojew�dztwa lub poszczeg�lni jego cz�onkowie pe�ni� dotychczasowe obowi�zki do czasu wyboru nowego zarz�du wojew�dztwa lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w. Sejmik wojew�dztwa mo�e zwolni� cz�onka zarz�du wojew�dztwa z tego obowi�zku. Przepisu art. 33 ust. 1 o rozwi�zaniu sejmiku wojew�dztwa z mocy prawa nie stosuje si�. Art. 40. 1. W przypadku z�o�enia przez cz�onka zarz�du wojew�dztwa rezygnacji z pe�nionej funkcji sejmik wojew�dztwa na najbli�szym posiedzeniu podejmuje uchwa�� o przyj�ciu rezygnacji i odwo�aniu go z funkcji. 2. Niepodj�cie uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z przyj�ciem rezygnacji z up�ywem ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym odby�o si� posiedzenie sejmiku wojew�dztwa, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 41. 1. Zarz�d wojew�dztwa wykonuje zadania nale��ce do samorz�du wojew�dztwa, nie zastrze�one na rzecz sejmiku wojew�dztwa i wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych. 2. Do zada� zarz�du wojew�dztwa nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� sejmiku wojew�dztwa, 2) gospodarowanie mieniem wojew�dztwa, w tym wykonywanie praw z akcji i udzia��w posiadanych przez wojew�dztwo, 3) przygotowywanie projektu i wykonywanie bud�etu wojew�dztwa, 4) przygotowywanie projekt�w strategii rozwoju wojew�dztwa, planu zagospodarowania przestrzennego i program�w wojew�dzkich oraz ich wykonywanie, 5) organizowanie wsp�pracy ze strukturami samorz�du regionalnego w innych krajach i z mi�dzynarodowymi zrzeszeniami regionalnymi, 6) kierowanie, koordynowanie i kontrolowanie dzia�alno�ci wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych, w tym powo�ywanie i odwo�ywanie ich kierownik�w, 7) uchwalanie regulaminu organizacyjnego urz�du marsza�kowskiego. 3. Zasady i tryb dzia�ania zarz�du wojew�dztwa okre�la statut wojew�dztwa. Art. 42. Po up�ywie kadencji sejmiku wojew�dztwa zarz�d wojew�dztwa dzia�a do dnia wyboru nowego zarz�du wojew�dztwa. Art. 43. 1. Marsza�ek wojew�dztwa organizuje prac� zarz�du wojew�dztwa i urz�du marsza�kowskiego, kieruje bie��cymi sprawami wojew�dztwa oraz reprezentuje wojew�dztwo na zewn�trz. 2. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki, zwi�zanych z bezpo�rednim zagro�eniem interesu publicznego, zagra�aj�cych bezpo�rednio zdrowiu i �yciu oraz w sprawach mog�cych spowodowa� znaczne straty materialne marsza�ek wojew�dztwa podejmuje niezb�dne czynno�ci nale��ce do w�a�ciwo�ci zarz�du wojew�dztwa. Czynno�ci podj�te w tym trybie wymagaj� przedstawienia do zatwierdzenia na najbli�szym posiedzeniu zarz�du wojew�dztwa. 3. Marsza�ek wojew�dztwa jest kierownikiem urz�du marsza�kowskiego, zwierzchnikiem s�u�bowym pracownik�w tego urz�du i kierownik�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych. Art. 44. 1. Sejmik wojew�dztwa powo�uje i odwo�uje skarbnika wojew�dztwa (g��wnego ksi�gowego bud�etu wojew�dztwa), na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu sejmiku, w g�osowaniu tajnym. 2. Skarbnik wojew�dztwa uczestniczy w pracach oraz obradach zarz�du wojew�dztwa i sejmiku wojew�dztwa z g�osem doradczym. Art. 45. 1. Zarz�d wojew�dztwa wykonuje zadania wojew�dztwa przy pomocy urz�du marsza�kowskiego i wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych lub wojew�dzkich os�b prawnych. 2. Status prawny pracownik�w samorz�du wojew�dztwa okre�la odr�bna ustawa. Art. 46. 1. Decyzje w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej wydaje marsza�ek wojew�dztwa, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. 2. Marsza�ek wojew�dztwa mo�e upowa�ni� wiceprzewodnicz�cych zarz�du wojew�dztwa, pozosta�ych cz�onk�w zarz�du wojew�dztwa, pracownik�w urz�du marsza�kowskiego oraz kierownik�w wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych do wydawania w jego imieniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, s�u�y odwo�anie do samorz�dowego kolegium odwo�awczego, a w sprawach powierzonych na podstawie porozumienia z wojewod� - do w�a�ciwego ministra. 4. Prezes Rady Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, instrukcj� kancelaryjn� dla organ�w samorz�du wojew�dztwa, okre�laj�c� zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w urz�dzie marsza�kowskim w celu zapewnienia jednolitego sposobu tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania dokument�w oraz ochrony przed ich uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�. Rozdzia� 4 Mienie samorz�du wojew�dztwa Art. 47. 1. Mieniem wojew�dztwa jest w�asno�� i inne prawa maj�tkowe nabyte przez wojew�dztwo lub inne wojew�dzkie osoby prawne. 2. Wojew�dzkimi osobami prawnymi, poza wojew�dztwem, s� samorz�dowe jednostki organizacyjne, kt�rym ustawy przyznaj� wprost taki status, oraz te osoby prawne, kt�re mog� by� tworzone na podstawie odr�bnych ustaw wy��cznie przez wojew�dztwo. 3. Wojew�dztwo jest w stosunkach cywilnoprawnych podmiotem praw i obowi�zk�w, kt�re dotycz� mienia wojew�dztwa nie nale��cego do innych wojew�dzkich os�b prawnych. Art. 48. Nabycie mienia wojew�dztwa nast�puje na zasadach okre�lonych w Kodeksie cywilnym i innych ustawach, a tak�e w drodze przekazania mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 49. 1. Przekazanie wojew�dztwu mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych, s�u��cego realizacji zada� wojew�dztwa, w szczeg�lno�ci okre�lonych w art. 14, nast�puje na podstawie decyzji administracyjnej wojewody wydawanej z urz�du, z zastrze�eniem art. 50. 2. Organem odwo�awczym od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, jest minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. 3. Nabycie mienia jest nieodp�atne i nast�puje z dniem, w kt�rym decyzja o jego przekazaniu sta�a si� ostateczna. Art. 50. 1. Przekazanie wojew�dztwu mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych, s�u��cego wykonywaniu zada� gospodarczych przekraczaj�cych zakres u�yteczno�ci publicznej, mo�e nast�pi� na wniosek zarz�du wojew�dztwa, je�eli mienie to s�u�y� ma realizacji strategii rozwoju wojew�dztwa i wojew�dzkich program�w, z wy��czeniem mienia przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� reprywatyzacyjnych oraz realizacj� programu powszechnego uw�aszczenia. 2. Przekazanie mienia okre�lonego w ust. 1 nast�puje nieodp�atnie, w trybie w�a�ciwym dla przenoszenia nabywanych praw, z tym �e przekazanie w�asno�ci i innych praw do rzeczy nast�puje na podstawie ostatecznej decyzji ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. 3. Odmowa przekazania mienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze ostatecznej decyzji ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. Art. 51. 1. Nabycie przekazywanego mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych nast�puje wraz z obci��eniami, kt�re powinny by� ujawnione w decyzji o przekazaniu. 2. Ujawnienie obci��e� nie narusza praw os�b trzecich. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do zobowi�za� Skarbu Pa�stwa oraz pa�stwowych os�b prawnych, wynikaj�cych z dzia�alno�ci organ�w i instytucji w�adaj�cych przekazywanym mieniem, powsta�ych przed dniem jego przej�cia przez wojew�dztwo. Art. 52. Przekazanie mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych wojew�dztwu jest wolne od podatk�w i op�at. Art. 53. Do post�powania w sprawie przekazania mienia, w drodze decyzji, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 54. 1. Ostateczna decyzja o przekazaniu wojew�dztwu praw, kt�re s� lub mog� by� ujawnione w ksi�dze wieczystej, stanowi podstaw� wpisu w ksi�dze. 2. Post�powanie w przedmiocie wpisu jest wolne od op�at s�dowych. Art. 55. Prawa maj�tkowe wojew�dztwa, nie nale��ce do innych wojew�dzkich os�b prawnych, wykonuje zarz�d wojew�dztwa. Art. 56. 1. Kierownicy wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej dzia�aj� jednoosobowo na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez zarz�d wojew�dztwa. 2. Do czynno�ci przekraczaj�cych zakres pe�nomocnictwa wymagana jest zgoda, w formie uchwa�y, zarz�du wojew�dztwa. Art. 57. 1. O�wiadczenia woli w imieniu wojew�dztwa sk�ada marsza�ek wojew�dztwa wraz z cz�onkiem zarz�du wojew�dztwa, chyba �e statut wojew�dztwa stanowi inaczej. 2. Sejmik wojew�dztwa mo�e udzieli� marsza�kowi upowa�nienia do sk�adania jednoosobowo o�wiadcze� woli, innych ni� przewidywane w statucie wojew�dztwa. 3. Czynno�� prawna, z kt�rej wynika zobowi�zanie pieni�ne, wymaga do jej skuteczno�ci kontrasygnaty g��wnego ksi�gowego bud�etu wojew�dztwa. 4. G��wny ksi�gowy bud�etu wojew�dztwa, kt�ry odm�wi kontrasygnaty, dokonuje jej jednak na pisemne polecenie marsza�ka wojew�dztwa, informuj�c r�wnocze�nie o tym sejmik wojew�dztwa oraz regionaln� izb� obrachunkow�. Art. 58. 1. Wojew�dzkie osoby prawne samodzielnie decyduj�, w granicach ustaw, o sposobie wykonywania nale��cych do nich praw maj�tkowych, z tym �e nieodp�atne rozporz�dzenie mieniem oraz zbycie: 1) nieruchomo�ci s�u��cej do powszechnego u�ytku lub bezpo�redniego zaspokajania potrzeb publicznych, 2) przedmiot�w posiadaj�cych szczeg�ln� warto�� naukow�, historyczn�, kulturaln� lub przyrodnicz� - wymaga zgody, w formie uchwa�y, zarz�du wojew�dztwa. 2. Zgody zarz�du wojew�dztwa wymaga tak�e zmiana przeznaczenia sk�adnik�w mienia okre�lonego w ust. 1 pkt 1 i 2. 3. Uchwa�y zarz�du wojew�dztwa, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� nadzorowi, o kt�rym mowa w rozdziale 7 ustawy. Art. 59. 1. W przypadku zbycia przez wojew�dztwo lub inn� wojew�dzk� osob� prawn� przedmiot�w posiadaj�cych szczeg�ln� warto�� naukow�, historyczn�, kulturaln� lub przyrodnicz� Skarbowi Pa�stwa przys�uguje prawo pierwokupu lub wykupu wykonywane na zasadach okre�lonych w Kodeksie cywilnym. 2. Mienie nabyte nieodp�atnie od Skarbu Pa�stwa podlega, w przypadkach okre�lonych w ust. 1, zwrotowi na jego rzecz, je�eli uprawniony organ pa�stwowy wyst�pi z ��daniem zwrotu. Art. 60. Wojew�dztwo nie ponosi odpowiedzialno�ci za zobowi�zania innych wojew�dzkich os�b prawnych, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Inne wojew�dzkie osoby prawne nie ponosz� odpowiedzialno�ci za zobowi�zania wojew�dztwa. Rozdzia� 5 Finanse samorz�du wojew�dztwa Art. 61. 1. Bud�et wojew�dztwa jest podstaw� samodzielnej gospodarki finansowej wojew�dztwa. 2. Bud�et wojew�dztwa jest planem finansowym obejmuj�cym: 1) planowane dochody i wydatki wojew�dztwa, 2) �r�d�a sfinansowania deficytu bud�etowego, 3) przeznaczenie nadwy�ki bud�etowej, 4) wydatki zwi�zane z wieloletnimi programami, w tym w szczeg�lno�ci inwestycyjnymi, z wyodr�bnieniem wydatk�w na finansowanie ka�dego z program�w. Art. 62. Zamieszczenie w bud�ecie wojew�dztwa wydatk�w na okre�lone cele nie stanowi podstawy zobowi�za� wobec os�b trzecich oraz roszcze� os�b trzecich wobec wojew�dztwa. Art. 63. 1. Bud�et wojew�dztwa jest uchwalany jako cz�� uchwa�y bud�etowej na rok kalendarzowy, zwany dalej "rokiem bud�etowym". 2. Sejmik wojew�dztwa ustala tryb prac nad projektem uchwa�y bud�etowej, okre�laj�c w szczeg�lno�ci: 1) terminy obowi�zuj�ce w toku prac nad projektem bud�etu wojew�dztwa, 2) obowi�zki wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych w toku prac nad projektem bud�etu wojew�dztwa, 3) wymagan� przez sejmik wojew�dztwa szczeg�owo�� projektu, 4) materia�y informacyjne, kt�re zarz�d wojew�dztwa powinien przedstawi� sejmikowi wojew�dztwa, przedk�adaj�c projekt uchwa�y bud�etowej. Art. 64. 1. Uchwa�a bud�etowa wojew�dztwa sk�ada si� z bud�etu wojew�dztwa, ustale� dotycz�cych spraw, kt�re, na podstawie Prawa bud�etowego, pozostawiono do uchwa�y sejmiku wojew�dztwa, oraz spraw wskazanych przez sejmik wojew�dztwa w uchwale, o kt�rej mowa w art. 63 ust. 2. 2. Uchwa�a bud�etowa mo�e obejmowa� wydatki na wieloletnie programy inwestycyjne, je�eli: 1) dla ka�dego programu wieloletniego zosta�y przez sejmik wojew�dztwa odr�bnie okre�lone: a) nazwa programu, jego cel i zadania, kt�re b�d� finansowane z bud�etu wojew�dztwa, b) jednostka organizacyjna wykonuj�ca program lub te� koordynuj�ca wykonywanie programu, c) okres realizacji programu i ��czne nak�ady finansowe, d) wysoko�� wydatk�w w poszczeg�lnych latach realizacji programu, 2) kolejne uchwa�y bud�etowe b�d� obejmowa� nak�ady na uruchomiony program w wysoko�ci umo�liwiaj�cej jego terminowe zako�czenie, 3) zmiana kwot wydatk�w na realizacj� programu mo�e by� wy��cznie skutkiem odr�bnych uchwa� sejmiku wojew�dztwa zmieniaj�cych zakres wykonywania tego programu lub wstrzymuj�cych jego wykonywanie. Art. 65. 1. Uchwa�� bud�etow� wojew�dztwa podejmuje si� przed rozpocz�ciem roku bud�etowego. 2. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie wskazanym w ust. 1, do czasu uchwalenia bud�etu przez sejmik wojew�dztwa, jednak nie p�niej ni� do 31 marca roku bud�etowego, podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu przed�o�ony sejmikowi wojew�dztwa. 3. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, wojewoda ustala, na wniosek regionalnej izby obrachunkowej, bud�et wojew�dztwa najp�niej do ko�ca kwietnia roku bud�etowego. Do dnia ustalenia bud�etu przez wojewod� podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. W przypadku gdy dochody i wydatki pa�stwa okre�la ustawa o prowizorium bud�etowym, sejmik wojew�dztwa mo�e uchwali� prowizorium bud�etowe wojew�dztwa na okres obj�ty prowizorium bud�etowym pa�stwa. Art. 66. 1. Opracowanie i przedstawienie do uchwalenia projektu bud�etu wojew�dztwa, a tak�e inicjatywa w sprawie zmian tego bud�etu, nale�� do wy��cznej kompetencji zarz�du wojew�dztwa. 2. Zarz�d wojew�dztwa przygotowuje i przedstawia sejmikowi wojew�dztwa, nie p�niej ni� 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy: 1) projekt bud�etu wojew�dztwa uwzgl�dniaj�cy zasady Prawa bud�etowego oraz ustalenia sejmiku wojew�dztwa, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 2 pkt 3, 2) projekt ustale� uchwa�y bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1, 3) materia�y informacyjne okre�lone przez sejmik wojew�dztwa w uchwale bud�etowej. 3. Bez zgody zarz�du wojew�dztwa sejmik wojew�dztwa nie mo�e wprowadzi� w projekcie bud�etu wojew�dztwa zmian powoduj�cych zwi�kszenie wydatk�w i jednoczesne zwi�kszenie deficytu projektowanego bud�etu wojew�dztwa albo zmian powoduj�cych zwi�kszenie przewidywanych dochod�w bez jednoczesnego ustanowienia nowych �r�de� dochod�w. Art. 67. 1. Dochody w�asne stanowi� zasadnicze �r�d�o finansowania zada� wojew�dztwa. 2. Dochodami w�asnymi wojew�dztwa s�: 1) udzia�y w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa w wysoko�ci okre�lonej odr�bn� ustaw�, 2) dochody z maj�tku wojew�dztwa, 3) spadki, zapisy i darowizny na rzecz wojew�dztwa, 4) dochody uzyskiwane przez jednostki bud�etowe wojew�dztwa oraz wp�aty innych wojew�dzkich samorz�dowych jednostek organizacyjnych, 5) odsetki za nieterminowe przekazywanie udzia��w, o kt�rych mowa w pkt 1, 6) inne dochody w�asne uzyskiwane na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Przekazanie wojew�dztwu, w drodze ustawy, nowych zada� wymaga zapewnienia koniecznych �rodk�w finansowych na ich realizacj� w postaci zwi�kszenia dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 6. Art. 68. Dochodami wojew�dztwa mog� by�: 1) subwencja wyr�wnawcza z bud�etu pa�stwa, 2) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa i pa�stwowych funduszy celowych na zadania wykonywane przez wojew�dztwo, 3) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez wojew�dztwo na podstawie porozumie� zawartych z organami administracji rz�dowej, 4) dotacje celowe z bud�etu gmin lub powiat�w na zadania z zakresu tych jednostek samorz�du terytorialnego wykonywane przez wojew�dztwo na podstawie porozumie� zawartych z organem gminy lub powiatu, 5) inne wp�ywy uzyskiwane na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 69. Wysoko�� ��cznej kwoty subwencji wyr�wnawczej oraz zasady i kryteria jej rozdzia�u okre�la odr�bna ustawa. Art. 70. 1. Za prawid�owe wykonanie bud�etu wojew�dztwa odpowiada zarz�d wojew�dztwa. 2. Zarz�dowi wojew�dztwa przys�uguje wy��czne prawo: 1) zaci�gania zobowi�za� maj�cych pokrycie w ustalonych w uchwale bud�etowej kwotach wydatk�w, w ramach upowa�nie� udzielanych przez sejmik wojew�dztwa, 2) emitowania papier�w warto�ciowych, w ramach upowa�nie� udzielanych przez sejmik wojew�dztwa, 3) dokonywania wydatk�w bud�etowych, 4) zg�aszania propozycji zmian w bud�ecie wojew�dztwa, 5) dysponowania rezerwami bud�etu wojew�dztwa, 6) blokowania �rodk�w bud�etowych, w przypadkach okre�lonych ustaw�. Art. 71. 1. Zasady zaci�gania przez organ samorz�du wojew�dztwa kredyt�w i po�yczek na pokrywanie wyst�puj�cych w ci�gu roku bud�etowego niedobor�w lub na sfinansowanie wydatk�w nie znajduj�cych pokrycia w planowanych rocznych dochodach okre�la odr�bna ustawa. 2. Zasady emisji obligacji wojew�dztwa okre�la odr�bna ustawa. Art. 72. Gospodarka �rodkami finansowymi znajduj�cymi si� w dyspozycji samorz�du wojew�dztwa jest jawna. Wym�g jawno�ci jest spe�niany mi�dzy innymi przez: 1) zachowanie jawno�ci debaty bud�etowej, 2) opublikowanie uchwa�y bud�etowej oraz sprawozda� z wykonania bud�etu wojew�dztwa, 3) przedstawianie pe�nego wykazu kwot dotacji celowych udzielanych z bud�etu wojew�dztwa, 4) poddanie sprawozdania z wykonania bud�etu wojew�dztwa badaniu przez niezale�nego audytora i ujawnienie wynik�w tego badania. Art. 73. 1. Bankow� obs�ug� bud�etu wojew�dztwa wykonuje bank wybrany przez sejmik wojew�dztwa w trybie okre�lonym w przepisach o zam�wieniach publicznych. 2. Zasady wykonywania obs�ugi bankowej okre�la umowa zawarta mi�dzy zarz�dem wojew�dztwa a bankiem. 3. Zarz�d wojew�dztwa mo�e lokowa� wolne �rodki bud�etowe na rachunkach w innych bankach, bez konieczno�ci uzyskania odr�bnej zgody sejmiku wojew�dztwa. 4. Zarz�d wojew�dztwa mo�e, w granicach upowa�nie� zawartych w uchwale bud�etowej, zaci�ga� kredyty bankowe w wybranych przez siebie bankach. Art. 74. Dyspozycja �rodkami pieni�nymi wojew�dztwa jest oddzielona od jej kasowego wykonania. Rozdzia� 6 Wsp�praca zagraniczna Art. 75. Sejmik wojew�dztwa uchwala "Priorytety wsp�pracy zagranicznej wojew�dztwa", okre�laj�ce: 1) g��wne cele wsp�pracy zagranicznej, 2) priorytety geograficzne przysz�ej wsp�pracy, 3) zamierzenia co do przyst�powania do mi�dzynarodowych zrzesze� regionalnych. Art. 76. 1. Wsp�praca wojew�dztwa ze spo�eczno�ciami regionalnymi innych pa�stw prowadzona jest zgodnie z prawem wewn�trznym, polityk� zagraniczn� pa�stwa i jego mi�dzynarodowymi zobowi�zaniami, w granicach zada� i kompetencji wojew�dztwa. 2. Wojew�dztwo uczestniczy w dzia�alno�ci mi�dzynarodowych instytucji i zrzesze� regionalnych oraz jest w nich reprezentowane na zasadach okre�lonych w porozumieniu zawartym przez og�lnokrajowe organizacje zrzeszaj�ce jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 77. 1. "Priorytety wsp�pracy zagranicznej wojew�dztwa" mog� by� uchwalane oraz inicjatywy zagraniczne wojew�dztwa, w tym w szczeg�lno�ci projekty um�w o wsp�pracy regionalnej lub projekty uchwa� o przyst�pieniu do mi�dzynarodowych zrzesze� regionalnych, mog� by� podejmowane za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych uzyskan� za po�rednictwem wojewody. 2. Uchwa�y, o kt�rych mowa w ust. 1, zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu sejmiku wojew�dztwa. 3. Uchwa�a oraz zawarte umowy o wsp�pracy regionalnej, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�ane s� do ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych oraz ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Rozdzia� 7 Nadz�r nad dzia�alno�ci� samorz�du wojew�dztwa Art. 78. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� samorz�du wojew�dztwa sprawuje Prezes Rady Ministr�w i wojewoda, a w zakresie spraw finansowych - regionalna izba obrachunkowa. 2. Organy nadzoru mog� wkracza� w dzia�alno�� wojew�dztwa tylko w przypadkach okre�lonych ustawami. Art. 79. Nadz�r nad wykonywaniem zada� wojew�dztwa jest sprawowany na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem. Art. 80. Organy nadzoru maj� prawo ��dania informacji i danych, dotycz�cych organizacji i funkcjonowania wojew�dztwa, niezb�dnych do wykonywania przys�uguj�cych im uprawnie� nadzorczych. Art. 81. Marsza�ek wojew�dztwa przedstawia wojewodzie uchwa�y sejmiku wojew�dztwa oraz uchwa�y zarz�du wojew�dztwa podlegaj�ce nadzorowi w ci�gu 7 dni od dnia ich podj�cia. W tym samym terminie marsza�ek wojew�dztwa przedstawia regionalnej izbie obrachunkowej uchwa�y obj�te zakresem nadzoru izby. Art. 82. 1. Uchwa�a organu samorz�du wojew�dzkiego sprzeczna z prawem jest niewa�na. 2. O niewa�no�ci uchwa�y orzeka organ nadzorczy. Organ samorz�du, kt�rego uchwa�a zosta�a uchylona, mo�e w ci�gu 30 dni z�o�y� skarg� do s�du administracyjnego. Przepisy o kontroli s�dowej decyzji administracyjnych stosuje si� odpowiednio. 3. S�d administracyjny wyznacza rozpraw� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia wniesienia skargi do s�du. 4. W przypadku nieistotnego naruszenia prawa organ nadzoru nie stwierdza niewa�no�ci uchwa�y, ograniczaj�c si� do wskazania, �e uchwa�� wydano z naruszeniem prawa. Art. 83. 1. Nie stwierdza si� niewa�no�ci uchwa�y organu samorz�du wojew�dztwa, je�eli organ nadzoru nie uchyli jej w ci�gu 30 dni od dnia jej otrzymania. 2. Je�eli nie stwierdzono niewa�no�ci uchwa�y z powodu up�ywu terminu okre�lonego w ust. 1, a istniej� przes�anki stwierdzenia niewa�no�ci, orzeka si� o niezgodno�ci uchwa�y z prawem. Przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego co do skutk�w takiego orzeczenia stosuje si� odpowiednio. Art. 84. 1. W razie naruszenia przez sejmik wojew�dztwa Konstytucji lub ra��cego albo wielokrotnego naruszania ustaw Sejm, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, mo�e, w drodze uchwa�y, rozwi�za� sejmik wojew�dztwa. Rozwi�zanie sejmiku wojew�dztwa jest r�wnoznaczne z rozwi�zaniem wszystkich organ�w samorz�du wojew�dztwa. Do czasu wyboru nowych organ�w samorz�du wojew�dztwa funkcje tych organ�w pe�ni w�a�ciwy terytorialnie wojewoda. 2. Je�eli naruszenia Konstytucji lub ra��cego albo wielokrotnego naruszenia ustaw dopuszcza si� zarz�d wojew�dztwa, wojewoda wzywa sejmik wojew�dztwa do zastosowania niezb�dnych �rodk�w, a je�eli wezwanie to nie odnosi skutku - wyst�puje z wnioskiem do Prezesa Rady Ministr�w o rozwi�zanie zarz�du wojew�dztwa. Do czasu wyboru nowego zarz�du wojew�dztwa funkcje zarz�du wojew�dztwa i marsza�ka wojew�dztwa pe�ni osoba wyznaczona przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek wojewody. Art. 85. 1. W razie nie rokuj�cego szybkiej poprawy i przed�u�aj�cego si� braku skuteczno�ci w wykonywaniu zada� publicznych przez organy samorz�du wojew�dztwa Prezes Rady Ministr�w mo�e zawiesi� organy samorz�du wojew�dztwa i ustanowi� zarz�d komisaryczny na okres do 2 lat, nie d�u�ej jednak ni� do wyboru zarz�du wojew�dztwa przez sejmik wojew�dztwa nowej kadencji. 2. Ustanowienie zarz�du komisarycznego mo�e nast�pi� po uprzednim przedstawieniu zarzut�w organom samorz�du wojew�dztwa i wezwaniu ich do niezw�ocznego przedstawienia programu poprawy sytuacji wojew�dztwa. 3. Komisarza rz�dowego powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek wojewody. 4. Komisarz rz�dowy przejmuje wykonywanie zada� i kompetencje organ�w samorz�du wojew�dztwa. Art. 86. 1. Rozstrzygni�cia nadzorcze, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 2 i art. 85 ust. 1, podlegaj� zaskar�eniu do s�du administracyjnego z powodu niezgodno�ci z prawem w terminie 30 dni od dnia ich dor�czenia. 2. Do z�o�enia skargi jest uprawnione wojew�dztwo. Podstaw� wniesienia skargi jest uchwa�a sejmiku wojew�dztwa. 3. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o zaskar�aniu do s�du administracyjnego decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej. 4. Rozstrzygni�cia nadzorcze staj� si� ostateczne po up�ywie terminu przewidzianego na wniesienie skargi albo z dniem oddalenia skargi lub odrzucenia jej przez s�d. Art. 87. Post�powania s�dowe, o kt�rych mowa w art. 82 i 86, s� wolne od op�at s�dowych. Art. 88. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do decyzji indywidualnych w sprawach z zakresu administracji publicznej, wydawanych przez organy samorz�du wojew�dztwa. Kontrol� instancyjn� w tym zakresie oraz nadz�r pozainstancyjny i kontrol� sprawowan� przez s�d okre�laj� przepisy odr�bne. Rozdzia� 8 Akty prawa miejscowego stanowionego przez samorz�d wojew�dztwa Art. 89. 1. Na podstawie tej ustawy oraz na podstawie upowa�nie� udzielonych w innych ustawach i w ich granicach sejmik wojew�dztwa stanowi akty prawa miejscowego obowi�zuj�ce na obszarze wojew�dztwa lub jego cz�ci. 2. Marsza�ek wojew�dztwa podpisuje akty prawa miejscowego, przyj�te przez sejmik wojew�dztwa, niezw�ocznie po ich uchwaleniu i kieruje je do publikacji w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Publikacji w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym podlega tak�e uchwa�a bud�etu wojew�dztwa oraz sprawozdanie z wykonania bud�etu wojew�dztwa. 4. Akty prawa miejscowego wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, je�eli przepisy odr�bne lub akty prawa miejscowego nie przewiduj� wyra�nie terminu p�niejszego. 5. Zasady i tryb wydawania wojew�dzkiego dziennika urz�dowego okre�la odr�bna ustawa. Art. 90. 1. Ka�dy, czyj interes prawny lub uprawnienie zosta�y naruszone przepisem aktu prawa miejscowego, wydanym w sprawie z zakresu administracji publicznej, mo�e - po bezskutecznym wezwaniu organu samorz�du wojew�dztwa, kt�ry wyda� przepis, do usuni�cia naruszenia - zaskar�y� przepis do s�du administracyjnego. 2. Nie stwierdza si� niewa�no�ci aktu prawa miejscowego po up�ywie 1 roku od dnia jego wydania. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli w sprawie orzeka� ju� s�d administracyjny i skarg� oddali�. 4. W sprawie wezwania do usuni�cia naruszenia stosuje si� przepisy o terminach za�atwiania spraw w post�powaniu administracyjnym. Art. 91. 1. Przepisy art. 90 stosuje si� odpowiednio, gdy organ samorz�du wojew�dztwa nie wykonuje czynno�ci nakazanych prawem albo, przez podejmowane czynno�ci prawne lub faktyczne, narusza prawa os�b trzecich. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, s�d administracyjny mo�e nakaza� organowi nadzoru wykonanie niezb�dnych czynno�ci na rzecz skar��cego. Rozdzia� 9 Przepis ko�cowy Art. 92. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym. (Dz. U. Nr 91, poz. 578) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Mieszka�cy powiatu tworz� z mocy prawa lokaln� wsp�lnot� samorz�dow�. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o powiecie, nale�y przez to rozumie� lokaln� wsp�lnot� samorz�dow� oraz odpowiednie terytorium. Art. 2. 1. Powiat wykonuje okre�lone ustawami zadania publiczne w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��. 2. Powiat ma osobowo�� prawn�. 3. Samodzielno�� powiatu podlega ochronie s�dowej. 4. O ustroju powiatu stanowi jego statut. 5. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzorcowy statut powiatu. Art. 3. 1. Powiat jako jednostka zasadniczego podzia�u terytorialnego obejmuje ca�e obszary granicz�cych ze sob� gmin albo ca�y obszar miasta na prawach powiatu. Przy tworzeniu, ��czeniu, podziale, znoszeniu powiat�w i ustalaniu ich granic nale�y d��y� do tego, aby powiat obejmowa� obszar mo�liwie jednorodny ze wzgl�du na uk�ad osadniczy i przestrzenny oraz wi�zi spo�eczne i gospodarcze, zapewniaj�ce zdolno�� wykonywania zada� publicznych. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, tworzy, ��czy, dzieli i znosi powiaty, po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la gminy wchodz�ce w sk�ad powiat�w oraz nazwy powiat�w i siedziby ich w�adz. 4. Rada Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb post�powania przy sk�adaniu wniosk�w w sprawach tworzenia, ��czenia, podzia�u i znoszenia powiat�w oraz okre�lania ich granic. Rozdzia� 2 Zakres dzia�ania i zadania powiatu Art. 4. 1. Powiat wykonuje okre�lone ustawami zadania publiczne o charakterze ponadgminnym w zakresie: 1) edukacji publicznej, 2) promocji i ochrony zdrowia, 3) pomocy spo�ecznej, 4) polityki prorodzinnej, 5) wspierania os�b niepe�nosprawnych, 6) transportu i dr�g publicznych, 7) kultury i ochrony d�br kultury, 8) kultury fizycznej i turystyki, 9) geodezji, kartografii i katastru, 10) gospodarki nieruchomo�ciami, 11) zagospodarowania przestrzennego i nadzoru budowlanego, 12) gospodarki wodnej, 13) ochrony �rodowiska i przyrody, 14) rolnictwa, le�nictwa i rybactwa �r�dl�dowego, 15) porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa obywateli, 16) ochrony przeciwpowodziowej, przeciwpo�arowej i zapobiegania innym nadzwyczajnym zagro�eniom �ycia i zdrowia ludzi oraz �rodowiska, 17) przeciwdzia�ania bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy, 18) ochrony praw konsumenta, 19) utrzymania powiatowych obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej oraz obiekt�w administracyjnych, 20) obronno�ci, 21) promocji powiatu, 22) wsp�pracy z organizacjami pozarz�dowymi. 2. Do okre�lonego w ust. 1 zakresu dzia�ania powiatu nale�y wykonywanie zada� powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y. 3. Ustawy mog� okre�la� inne zadania powiatu. 4. Ustawy mog� okre�la� niekt�re sprawy nale��ce do zakresu dzia�ania powiatu jako zadania z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez powiat. 5. Powiat na uzasadniony wniosek zainteresowanej gminy przekazuje jej zadania z zakresu swojej w�a�ciwo�ci na warunkach ustalonych w porozumieniu. 6. Zadania powiatu nie mog� narusza� zakresu dzia�ania gmin. Art. 5. 1. Powiat mo�e zawiera� z organami administracji rz�dowej porozumienia w sprawie wykonywania zada� publicznych z zakresu administracji rz�dowej. 2. Powiat mo�e zawiera� porozumienia w sprawie powierzenia zada� publicznych z jednostkami lokalnego samorz�du terytorialnego, a tak�e z wojew�dztwem, na kt�rego obszarze znajduje si� terytorium powiatu. Art. 6. 1. W celu wykonywania zada� powiat mo�e tworzy� jednostki organizacyjne i zawiera� umowy z innymi podmiotami. 2. Powiat nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej wykraczaj�cej poza zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej. Art. 7. 1. Ustawy okre�laj� przypadki, w kt�rych w�a�ciwe organy administracji rz�dowej mog� na�o�y� na powiat obowi�zek wykonania okre�lonych czynno�ci w zakresie nale��cym do zada� powiatu, zwi�zanych z usuwaniem bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego oraz z obronno�ci�. 2. Je�eli dzia�ania zwi�zane z usuwaniem zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego oraz z obronno�ci� przeprowadza si� w ramach zorganizowanej akcji, na�o�enie obowi�zku mo�e dotyczy� wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, r�wnie� poza terenem powiatu. 3. Za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, powiatowi przys�uguje zwrot koniecznych wydatk�w i nak�ad�w wraz z ustawowymi odsetkami od organu administracji, kt�ry na�o�y� obowi�zek wykonania tych czynno�ci. Rozdzia� 3 W�adze powiatu Art. 8. 1. Mieszka�cy powiatu podejmuj� rozstrzygni�cia w g�osowaniu powszechnym - poprzez wybory i referendum powiatowe - lub za po�rednictwem organ�w powiatu. 2. Organami powiatu s�: 1) rada powiatu, 2) zarz�d powiatu. Art. 9. 1. Rada powiatu jest organem stanowi�cym i kontrolnym powiatu, z zastrze�eniem przepis�w o referendum powiatowym. 2. Kadencja rady trwa 4 lata, licz�c od dnia wybor�w. 3. Radni wybierani s� w wyborach bezpo�rednich. Zasady i tryb przeprowadzania wybor�w do rady powiatu oraz jej liczebno�� okre�la odr�bna ustawa. Art. 10. 1. Odwo�anie rady powiatu przed up�ywem kadencji nast�puje w drodze referendum powiatowego. 2. W drodze referendum mog� by� rozstrzygane sprawy z zakresu w�a�ciwo�ci powiatu. Art. 11. 1. Referendum przeprowadza si� z inicjatywy rady lub na wniosek co najmniej 10% mieszka�c�w uprawnionych do g�osowania. 2. Referendum jest wa�ne, je�eli wzi�o w nim udzia� co najmniej 30% uprawnionych do g�osowania. 3. Referendum w sprawie odwo�ania rady powiatu przed up�ywem kadencji przeprowadza si� na zasadach okre�lonych w ust. 1 i 2, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 12 miesi�cy od dnia wybor�w lub od dnia ostatniego referendum w sprawie odwo�ania rady powiatu przed up�ywem kadencji i nie p�niej ni� 6 miesi�cy przed up�ywem kadencji. 4. Zasady i tryb przeprowadzania referendum okre�la odr�bna ustawa. Art. 12. Do wy��cznej w�a�ciwo�ci rady powiatu nale�y: 1) stanowienie akt�w prawa miejscowego, w tym statutu powiatu, 2) wyb�r i odwo�anie zarz�du, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie, na wniosek starosty, sekretarza powiatu i skarbnika powiatu, b�d�cego g��wnym ksi�gowym bud�etu powiatu, 4) stanowienie o kierunkach dzia�ania zarz�du powiatu oraz rozpatrywanie sprawozda� z dzia�alno�ci zarz�du, w tym z dzia�alno�ci finansowej, 5) uchwalanie bud�etu powiatu, 6) rozpatrywanie sprawozdania z wykonania bud�etu oraz podejmowanie uchwa�y w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium dla zarz�du z tego tytu�u, 7) podejmowanie uchwa� w sprawach wysoko�ci podatk�w i op�at w granicach okre�lonych ustawami, 8) podejmowanie uchwa� w sprawach maj�tkowych powiatu dotycz�cych: a) zasad nabycia, zbycia i obci��ania nieruchomo�ci oraz ich wydzier�awiania lub wynajmowania na okres d�u�szy ni� trzy lata, o ile ustawy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, b) emitowania obligacji oraz okre�lania zasad ich zbywania, nabywania i wykupu, c) zaci�gania d�ugoterminowych po�yczek i kredyt�w, d) ustalania maksymalnej wysoko�ci po�yczek i kredyt�w kr�tkoterminowych zaci�ganych przez zarz�d oraz maksymalnej wysoko�ci po�yczek i por�cze� udzielanych przez zarz�d w roku bud�etowym, e) zobowi�za� w zakresie podejmowania inwestycji i remont�w o warto�ci przekraczaj�cej granic� ustalon� corocznie przez rad�, f) tworzenia i przyst�powania do zwi�zk�w, stowarzysze�, fundacji i sp�dzielni oraz ich rozwi�zywania lub wyst�powania z nich, g) tworzenia i przyst�powania do sp�ek, ich rozwi�zywania i wyst�powania z nich oraz okre�lania zasad wnoszenia wk�ad�w oraz obejmowania, nabywania i zbywania udzia��w i akcji, h) wsp�dzia�ania z innymi powiatami i z gminami, je�eli zwi�zane jest to z konieczno�ci� wydzielenia maj�tku, i) tworzenia, przekszta�cania i likwidacji jednostek organizacyjnych oraz wyposa�ania ich w maj�tek, 9) okre�lanie wysoko�ci sumy, do kt�rej zarz�d mo�e samodzielnie zaci�ga� zobowi�zania, 10) podejmowanie uchwa� w sprawach herbu powiatu i flagi powiatu, 11) podejmowanie uchwa� w innych sprawach zastrze�onych ustawami do kompetencji rady powiatu. Art. 13. 1. Uchwa�y rady i zarz�du powiatu zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady (zarz�du), w g�osowaniu jawnym, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. 2. Odrzucenie w g�osowaniu uchwa�y o udzieleniu absolutorium jest r�wnoznaczne z przyj�ciem uchwa�y o nieudzieleniu zarz�dowi absolutorium. Art. 14. 1. Rada powiatu wybiera ze swego grona przewodnicz�cego i jednego lub dw�ch wiceprzewodnicz�cych bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. 2. Radny wchodz�cy w sk�ad zarz�du nie mo�e pe�ni� funkcji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wy��cznym zadaniem przewodnicz�cego jest organizowanie pracy rady oraz prowadzenie obrad rady. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego jego zadania wykonuje wiceprzewodnicz�cy. 4. Odwo�anie przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego rady nast�puje na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu rady powiatu, w trybie okre�lonym w ust. 1. 5. W przypadku rezygnacji przewodnicz�cego lub wiceprzewodnicz�cego rada podejmuje uchwa�� w sprawie przyj�cia tej rezygnacji zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, nie p�niej ni� w ci�gu jednego miesi�ca od dnia z�o�enia rezygnacji. Art. 15. 1. Rada powiatu obraduje na sesjach zwo�ywanych przez przewodnicz�cego w miar� potrzeby, co najmniej jednak raz na kwarta�. 2. Na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego sk�adu rady, zarz�du lub starosty przewodnicz�cy obowi�zany jest zwo�a� sesj� w ci�gu 7 dni od dnia z�o�enia wniosku. 3. Po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 2 sesj� zwo�uje starosta w ci�gu 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. 4. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady zwo�uje: 1) przewodnicz�cy rady poprzedniej kadencji w terminie przypadaj�cym w ci�gu 14 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do rad powiat�w na obszarze ca�ego kraju lub w wypadku wybor�w przedterminowych w ci�gu 14 dni po og�oszeniu wynik�w wybor�w do rady powiatu, 2) po up�ywie terminu okre�lonego w pkt 1 sesj� zwo�uje przewodnicz�cy wojew�dzkiej komisji wyborczej w ci�gu 21 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w dla ca�ego kraju lub w wypadku wybor�w przedterminowych w ci�gu 21 dni po og�oszeniu wynik�w wybor�w do rady powiatu. 5. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady do czasu wyboru przewodnicz�cego rady, prowadzi najstarszy wiekiem radny. Art. 16. 1. Rada powiatu kontroluje dzia�alno�� zarz�du oraz powiatowych jednostek organizacyjnych. W tym celu powo�uje komisj� rewizyjn�. 2. W sk�ad komisji rewizyjnej wchodz� radni, z wyj�tkiem radnych pe�ni�cych funkcje, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, oraz radnych b�d�cych cz�onkami zarz�du. 3. Komisja rewizyjna opiniuje wykonanie bud�etu powiatu i wyst�puje z wnioskiem do rady powiatu w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium zarz�dowi. Wniosek w sprawie absolutorium podlega zaopiniowaniu przez regionaln� izb� obrachunkow�. 4. Komisja rewizyjna wykonuje inne zadania zlecone przez rad� powiatu w zakresie kontroli. Uprawnienie to nie narusza uprawnie� kontrolnych innych komisji powo�ywanych przez rad� na podstawie art. 17. Art. 17. 1. Rada powiatu mo�e powo�ywa� ze swojego grona sta�e i dora�ne komisje do okre�lonych zada�, ustalaj�c przedmiot ich dzia�ania oraz sk�ad osobowy. 2. Komisje podlegaj� radzie powiatu w ca�ym zakresie swojej dzia�alno�ci, przedk�adaj� jej swoje plany pracy i sprawozdania z dzia�alno�ci. 3. Radny pobiera diety z tytu�u cz�onkostwa w nie wi�cej ni� dw�ch komisjach. Art. 18. Radni mog� tworzy� kluby radnych. Art. 19. Organizacj� wewn�trzn� oraz tryb pracy rady i komisji powo�ywanych przez rad�, a tak�e zasady tworzenia klub�w radnych, okre�la statut. Art. 20. 1. Radny przed obj�ciem mandatu sk�ada �lubowanie: "Uroczy�cie �lubuj� rzetelnie i sumiennie wykonywa� obowi�zki wobec Narodu Polskiego, strzec suwerenno�ci i interes�w Pa�stwa Polskiego, czyni� wszystko dla pomy�lno�ci Ojczyzny, wsp�lnoty samorz�dowej powiatu i dobra obywateli, przestrzega� Konstytucji i innych praw Rzeczypospolitej Polskiej". �lubowanie mo�e by� z�o�one z dodaniem zdania: "Tak mi dopom� B�g". 2. Odmowa z�o�enia �lubowania oznacza zrzeczenie si� mandatu. 3. Radny nieobecny na pierwszej sesji rady powiatowej oraz radny, kt�ry uzyska� mandat w czasie trwania kadencji , sk�ada �lubowanie na pierwszej sesji, na kt�rej jest obecny. Art. 21. 1. Radny nie jest zwi�zany instrukcjami wyborc�w. Radny obowi�zany jest kierowa� si� dobrem powiatowej wsp�lnoty samorz�dowej. Radny przyjmuje zg�aszane przez mieszka�c�w powiatu postulaty i przedstawia je organom powiatu do rozpatrzenia. 2. Radny obowi�zany jest bra� udzia� w pracach organ�w powiatu oraz powiatowych jednostek organizacyjnych, do kt�rych zosta� wybrany lub desygnowany. 3. W zwi�zku z wykonywaniem mandatu radny korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do os�b wchodz�cych w sk�ad zarz�du. 4. Na zasadach ustalonych przez rad� powiatu, z zastrze�eniem ust. 5, radnemu przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y s�u�bowych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� wysoko�� diet, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. Do radnego powiatu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 24e-24h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775). 7. Radny nie mo�e bra� udzia�u w g�osowaniu, je�eli dotyczy to jego interesu prawnego. 8. Mandatu radnego powiatu nie mo�na ��czy� z mandatem radnego gminy i radnego wojew�dztwa. Art. 22. 1. Pracodawca obowi�zany jest zwolni� radnego od pracy zawodowej w celu umo�liwienia radnemu brania udzia�u w pracach organ�w powiatu. 2. Rozwi�zanie z radnym stosunku pracy wymaga uprzedniej zgody rady powiatu, kt�rej radny jest cz�onkiem. Rada powiatu odm�wi zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z radnym, je�eli podstaw� rozwi�zania tego stosunku s� zdarzenia zwi�zane z wykonywaniem przez radnego mandatu. Art. 23. 1. Z radnym nie mo�e by� nawi�zany stosunek pracy w starostwie powiatowym powiatu, w kt�rym radny uzyska� mandat. 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� kierownika powiatowej jednostki organizacyjnej, bez wzgl�du na rodzaj umowy lub innych akt�w, na kt�rych podstawie nawi�zany zosta� z nim stosunek pracy. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy radnych wybranych do zarz�du, z kt�rymi stosunek pracy nawi�zany jest na podstawie wyboru. 4. Nawi�zanie przez radnego stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. Art. 24. 1. Radny, kt�ry przed uzyskaniem mandatu wykonywa� prac� w ramach stosunku pracy w starostwie powiatowym lub pe�ni� funkcj� kierownika jednostki organizacyjnej tego powiatu, w kt�rym uzyska� mandat, obowi�zany jest z�o�y� wniosek o urlop bezp�atny w terminie 7 dni od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciwy organ wyborczy, przed z�o�eniem �lubowania, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1. 2. Radny, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje urlop bezp�atny na okres sprawowania mandatu. 3. Radny, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje urlop bezp�atny bez wzgl�du na rodzaj i okres trwania stosunku pracy. Stosunek pracy zawarty na czas okre�lony, kt�ry usta�by przed terminem wyga�ni�cia mandatu, przed�u�a si� do 3 miesi�cy po up�ywie tego terminu. 4. W odniesieniu do radnego pe�ni�cego funkcj� kierownika jednostki organizacyjnej przej�tej lub utworzonej przez powiat w czasie kadencji termin, o kt�rym mowa w ust. 1, up�ywa po 6 miesi�cach od dnia przej�cia lub utworzenia tej jednostki. 5. Niez�o�enie przez radnego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� mandatu. Art. 25. Po wyga�ni�ciu mandatu radnego, o kt�rym mowa w art. 24, odpowiednio starostwo powiatowe lub powiatowa jednostka organizacyjna przywraca radnego do pracy na tym samym lub r�wnorz�dnym stanowisku pracy, z wynagrodzeniem odpowiadaj�cym wynagrodzeniu, jakie radny otrzymywa�by, gdyby nie korzysta� z urlopu bezp�atnego. Radny zg�asza gotowo�� przyst�pienia do pracy w terminie 7 dni od dnia wyga�ni�cia mandatu. Art. 26. 1. Zarz�d powiatu jest organem wykonawczym powiatu. 2. W sk�ad zarz�du powiatu wchodz� starosta jako jego przewodnicz�cy, wicestarosta i pozostali cz�onkowie. 3. Cz�onkostwa w zarz�dzie powiatu nie mo�na ��czy� z cz�onkostwem w organie samorz�du gminy i wojew�dztwa oraz z zatrudnieniem w administracji rz�dowej, a tak�e z mandatem pos�a albo senatora. 4. Do zarz�du i cz�onk�w zarz�du stosuje si� odpowiednio art. 21 ust. 6 i 7. Art. 27. 1. Rada powiatu wybiera starost� oraz na jego wniosek pozosta�ych cz�onk�w zarz�du powiatu w liczbie od 3 do 5 os�b, w tym wicestarost�, w ci�gu 3 miesi�cy od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciwy organ wyborczy. Wyb�r nast�puje bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. 2. Cz�onkowie zarz�du powiatu mog� by� wybrani spoza sk�adu rady. 3. Z cz�onkami zarz�du, o kt�rych mowa w ust. 2, nawi�zuje si� stosunek pracy. Art. 28. Zarz�d powiatu dzia�a do dnia wyboru nowego zarz�du, z zastrze�eniem art. 29 ust. 5. Art. 29. 1. Je�eli rada powiatu nie dokona wyboru zarz�du w terminie okre�lonym w art. 27 ust. 1, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa. 2. Informacj� o rozwi�zaniu rady powiatu z przyczyny okre�lonej w ust. 1 wojewoda niezw�ocznie podaje do wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty na obszarze powiatu oraz og�asza w formie obwieszczenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Po rozwi�zaniu rady powiatu z przyczyny okre�lonej w ust. 1 przeprowadza si� wybory przedterminowe. Wybory zarz�dza wojewoda w terminie 3 miesi�cy od dnia rozwi�zania rady powiatu. 4. Je�eli rada powiatu, wybrana w trybie okre�lonym w ust. 3, nie dokona wyboru zarz�du w terminie okre�lonym w art. 27 ust. 1, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa. Informacj� o rozwi�zaniu rady podaje si� do wiadomo�ci w trybie okre�lonym w ust. 2. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, nie przeprowadza si� wybor�w przedterminowych. Do dnia wybor�w rady powiatu na kolejn� kadencj� oraz wyboru zarz�du powiatu zadania i kompetencje rady i zarz�du przejmuje komisarz rz�dowy ustanowiony przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek wojewody. Art. 30. 1. Uchwa�a rady powiatu w sprawie nieudzielenia zarz�dowi absolutorium jest r�wnoznaczna zez z�o�eniem wniosku o odwo�anie zarz�du, chyba �e po zako�czeniu roku bud�etowego zarz�d powiatu zosta� odwo�any z innej przyczyny. 2. Rada powiatu rozpoznaje spraw� odwo�ania zarz�du z przyczyny, o kt�rej mowa ust. 1, na sesji zwo�anej nie wcze�niej ni� po up�ywie 14 dni od podj�cia uchwa�y w sprawie nieudzielenia zarz�dowi absolutorium. Po zapoznaniu si� z opiniami, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 3, oraz z uchwa�� regionalnej izby obrachunkowej w sprawie uchwa�y rady powiatu o nieudzieleniu zarz�dowi absolutorium, rada powiatu mo�e odwo�a� zarz�d wi�kszo�ci� co najmniej 3/5 g�os�w ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. Art. 31. 1. Rada powiatu mo�e odwo�a� zarz�d lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w z innej przyczyny ni� nieudzielenie absolutorium jedynie na wniosek co najmniej 2/5 ustawowego sk�adu rady. Wniosek wymaga formy pisemnej i uzasadnienia przyczyny odwo�ania. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zaopiniowaniu przez komisj� rewizyjn�. 3. Odwo�anie zarz�du powiatu lub poszczeg�lnych jego cz�onk�w, w tym starosty i wicestarosty, nast�puje wi�kszo�ci� co najmniej 3/5 g�os�w ustawowego sk�adu rady, w g�osowaniu tajnym. G�osowanie w sprawie odwo�ania rada powiatu przeprowadza po zapoznaniu si� z opini� komisji rewizyjnej na nast�pnej sesji po tej, na kt�rej zg�oszono wniosek o odwo�anie, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 1 miesi�ca od zg�oszenia wniosku. Je�eli wniosek o odwo�anie starosty lub cz�onka zarz�du nie uzyska� wymaganej wi�kszo�ci g�os�w, kolejny wniosek o odwo�anie mo�e by� zg�oszony nie wcze�niej ni� po up�ywie 6 miesi�cy od poprzedniego g�osowania. 4. W przypadku odwo�ania zarz�du lub poszczeg�lnych cz�onk�w rada powiatu dokonuje wyboru nowego zarz�du lub poszczeg�lnych cz�onk�w w trybie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1, w ci�gu 1 miesi�ca po odwo�aniu. W przypadku niedokonania wyboru nowego zarz�du w terminie 1 miesi�ca od odwo�ania, przepisy art. 29 stosuje si� odpowiednio. 5. W przypadku rezygnacji z cz�onkostwa w zarz�dzie powiatu rada podejmuje uchwa�� w sprawie przyj�cia tej rezygnacji. Uchwa�a ta jest r�wnoznaczna z odwo�aniem ze sk�adu zarz�du powiatu. Uchwa�� w sprawie przyj�cia rezygnacji rada podejmuje nie p�niej ni� w ci�gu 1 miesi�ca od dnia z�o�enia rezygnacji. 6. Niepodj�cie przez rad� powiatu uchwa�y w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5, jest r�wnoznaczne z przyj�ciem rezygnacji z up�ywem ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym powinna by� podj�ta uchwa�a. Art. 32. 1. Zarz�d powiatu wykonuje uchwa�y rady powiatu i zadania powiatu okre�lone przepisami prawa. 2. Do zada� zarz�du powiatu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie projekt�w uchwa� rady, 2) wykonywanie uchwa� rady, 3) gospodarowanie mieniem powiatu, 4) wykonywanie bud�etu powiatu, 5) zatrudnianie i zwalnianie kierownik�w jednostek organizacyjnych powiatu, z zastrze�eniem art. 36 ust. 2. 3. W realizacji zada� zarz�d powiatu podlega wy��cznie radzie powiatu. 4. Organizacj� wewn�trzn� oraz tryb pracy zarz�du okre�la statut powiatu. Art. 33. Zarz�d wykonuje zadania powiatu przy pomocy starostwa powiatowego, kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu, kt�re wsp�lnie tworz� powiatow� administracj� zespolon�. Art. 34. 1. Starosta organizuje prac� zarz�du powiatu i starostwa powiatowego, kieruje bie��cymi sprawami powiatu oraz reprezentuje powiat na zewn�trz. 2. W sprawach nie cierpi�cych zw�oki, zwi�zanych z zagro�eniem interesu publicznego, zagra�aj�cych bezpo�rednio zdrowiu i �yciu oraz w sprawach mog�cych spowodowa� znaczne straty materialne starosta podejmie niezb�dne czynno�ci nale��ce do w�a�ciwo�ci zarz�du powiatu. Nie dotyczy to wydawania przepis�w porz�dkowych w przypadku, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 2. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, wymagaj� przedstawienia do zatwierdzenia na najbli�szym posiedzeniu zarz�du powiatu. Art. 35. 1. Organizacj� i zasady funkcjonowania starostwa powiatowego okre�la regulamin organizacyjny uchwalony przez rad� powiatu na wniosek zarz�du powiatu. 2. Starosta jest kierownikiem starostwa powiatowego oraz zwierzchnikiem s�u�bowym pracownik�w starostwa i kierownik�w jednostek organizacyjnych powiatu oraz zwierzchnikiem powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y. 3. Starosta sprawuj�c zwierzchnictwo w stosunku do powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y: 1) powo�uje i odwo�uje kierownik�w tych jednostek, w uzgodnieniu z wojewod�, 2) zatwierdza programy ich dzia�ania, 3) uzgadnia wsp�lne dzia�anie tych jednostek na obszarze powiatu, 4) w sytuacjach szczeg�lnych kieruje wsp�lnymi dzia�aniami tych jednostek, 5) zleca w uzasadnionych przypadkach przeprowadzenie kontroli. Art. 36. 1. Organizacj� i zasady funkcjonowania jednostek organizacyjnych powiatu okre�laj� regulaminy organizacyjne uchwalane przez zarz�d powiatu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Szczeg�lne warunki lub zasady powo�ywania, odwo�ywania oraz tryb zatrudniania i zwalniania kierownik�w i pracownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu okre�la odr�bna ustawa. 3. Status prawny pracownik�w starostwa powiatowego i jednostek organizacyjnych powiatu okre�la odr�bna ustawa. Art. 37. 1. Rada powiatu powo�uje i odwo�uje sekretarza powiatu oraz skarbnika powiatu na wniosek starosty. 2. Sekretarz i skarbnik uczestnicz� w pracach zarz�du powiatu oraz mog� uczestniczy� w obradach rady powiatu i jej komisji z g�osem doradczym. Art. 38. 1. W indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej nale��cych do w�a�ciwo�ci powiatu decyzje wydaje starosta, chyba �e przepisy szczeg�lne przewiduj� wydawanie decyzji przez zarz�d powiatu. 2. Starosta mo�e upowa�ni� wicestarost�, poszczeg�lnych cz�onk�w zarz�du powiatu, pracownik�w starostwa, powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz kierownik�w jednostek organizacyjnych powiatu do wydawania w jego imieniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s�u�y odwo�anie do samorz�dowego kolegium odwo�awczego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 39. Prezes Rady Ministr�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, instrukcj� kancelaryjn� dla organ�w powiatu, okre�laj�c� zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w starostwach powiatowych w celu zapewnienia jednolitego sposobu tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania dokument�w oraz ochrony przed ich uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�. Rozdzia� 4 Akty prawa miejscowego stanowione przez powiat Art. 40. 1. Na podstawie i w granicach upowa�nie� zawartych w ustawach rada powiatu stanowi akty prawa miejscowego obowi�zuj�ce na obszarze powiatu. 2. Akty prawa miejscowego stanowione s� w szczeg�lno�ci w sprawach: 1) wymagaj�cych uregulowania w statucie, 2) porz�dkowych, o kt�rych mowa w art. 41, 3) szczeg�lnego trybu zarz�dzania mieniem powiatu, 4) zasad i trybu korzystania z powiatowych obiekt�w i urz�dze� u�yteczno�ci publicznej. Art. 41. 1. W zakresie nie uregulowanym w odr�bnych ustawach lub innych przepisach powszechnie obowi�zuj�cych, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, rada powiatu mo�e wydawa� powiatowe przepisy porz�dkowe, je�eli jest to niezb�dne do ochrony �ycia, zdrowia lub mienia obywateli, ochrony �rodowiska naturalnego albo do zapewnienia porz�dku, spokoju i bezpiecze�stwa publicznego, o ile przyczyny te wyst�puj� na obszarze wi�cej ni� jednej gminy. 2. Powiatowe przepisy porz�dkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� przewidywa� za ich naruszenie kary grzywny wymierzane w trybie i na zasadach okre�lonych w prawie o wykroczeniach. Art. 42. 1. Akty prawa miejscowego powiatu stanowi rada powiatu w formie uchwa�y, je�eli ustawa upowa�niaj�ca do wydania aktu nie stanowi inaczej. 2. Powiatowe przepisy porz�dkowe, o kt�rych mowa w art. 41, w przypadkach nie cierpi�cych zw�oki mo�e wyda� zarz�d. 3. Powiatowe przepisy porz�dkowe, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� zatwierdzeniu na najbli�szej sesji rady powiatu. Trac� one moc w razie nieprzed�o�enia ich do zatwierdzenia lub odmowy zatwierdzenia. Termin utraty mocy obowi�zuj�cej okre�la rada powiatu. Art. 43. 1. Akty prawa miejscowego, z zastrze�eniem art. 44 ust. 1, og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 2. Akty prawa miejscowego podpisuje niezw�ocznie po ich uchwaleniu przewodnicz�cy rady powiatu i kieruje do publikacji. 3. Dzie� wydania wojew�dzkiego dziennika urz�dowego jest dniem og�oszenia aktu prawa miejscowego. 4. Akty prawa miejscowego wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia ich og�oszenia, chyba �e ustawa lub przepis powiatowy stanowi inaczej. Art. 44. 1. Przepisy porz�dkowe og�asza si� przez ich publikacj� w �rodkach masowego przekazu oraz w drodze obwieszcze� lub w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie. Przepisy te wchodz� w �ycie z dniem takiego og�oszenia. Przepisu art. 43 ust. 4 nie stosuje si�. 2. Przepisy porz�dkowe podlegaj� tak�e og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 45. Starostwo powiatowe gromadzi i udost�pnia zbi�r akt�w prawa miejscowego ustanowionych przez powiat. Rozdzia� 5 Mienie powiatu Art. 46. 1. Mieniem powiatu jest w�asno�� i inne prawa maj�tkowe nabyte przez powiat lub inne powiatowe osoby prawne. 2. Powiatowymi osobami prawnymi, poza powiatem, s� samorz�dowe jednostki organizacyjne, kt�rym ustawy przyznaj� wprost taki status, oraz te osoby prawne, kt�re mog� by� tworzone na podstawie odr�bnych ustaw wy��cznie przez powiat. 3. Powiat jest w stosunkach cywilnoprawnych podmiotem praw i obowi�zk�w, kt�re dotycz� mienia powiatu nie nale��cego do innych powiatowych os�b prawnych. Art. 47. 1. Nabycie mienia przez powiat nast�puje: 1) na podstawie odr�bnej ustawy, z zastrze�eniem, �e nie stanowi ono mienia jakiejkolwiek gminy, 2) przez przekazanie w zwi�zku z utworzeniem lub zmian� granic powiatu w trybie art. 3, 3) w wyniku przej�cia od Skarbu Pa�stwa na podstawie porozumienia, z wy��czeniem mienia przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� reprywatyzacyjnych oraz realizacj� programu powszechnego uw�aszczenia, 4) przez inne czynno�ci prawne, 5) w innych przypadkach okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) tryb przekazywania mienia Skarbu Pa�stwa powiatom, z uwzgl�dnieniem potrzeb w zakresie wykonywania zada� powiat�w, 2) kategorie mienia wy��czonego z przekazywania powiatom, przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� reprywatyzacyjnych oraz realizacj� programu powszechnego uw�aszczenia. Art. 48. 1. O�wiadczenie woli w sprawach maj�tkowych w imieniu powiatu sk�adaj� dwaj cz�onkowie zarz�du lub jeden cz�onek zarz�du i osoba upowa�niona przez zarz�d. 2. Zarz�d mo�e upowa�ni� pracownik�w starostwa, kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y oraz jednostek organizacyjnych powiatu do sk�adania o�wiadcze� woli zwi�zanych z prowadzeniem bie��cej dzia�alno�ci powiatu. 3. Je�eli czynno�� prawna mo�e spowodowa� powstanie zobowi�za� maj�tkowych, do jej skuteczno�ci potrzebna jest kontrasygnata skarbnika powiatu lub osoby przez niego upowa�nionej. 4. Skarbnik powiatu, kt�ry odm�wi� kontrasygnaty, ma jednak obowi�zek jej dokonania na pisemne polecenie starosty, przy r�wnoczesnym powiadomieniu o tym rady powiatu i regionalnej izby obrachunkowej. Art. 49. Powiat nie ponosi odpowiedzialno�ci za zobowi�zania innych powiatowych os�b prawnych, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Inne powiatowe osoby prawne nie ponosz� odpowiedzialno�ci za zobowi�zania powiatu. Art. 50. Zarz�d i ochrona mienia powiatu powinny by� wykonywane ze szczeg�ln� staranno�ci�. Rozdzia� 6 Finanse powiatu Art. 51. 1. Powiat samodzielnie prowadzi gospodark� finansow� na podstawie bud�etu powiatu. 2. Bud�et powiatu jest planem finansowym obejmuj�cym dochody i wydatki powiatu. 3. Bud�et powiatu jest uchwalany przez rad� powiatu na rok kalendarzowy, zwany dalej "rokiem bud�etowym". Art. 52. Zamieszczenie w bud�ecie powiatu wydatk�w na okre�lone cele nie stanowi podstawy zobowi�za� wobec os�b trzecich oraz roszcze� os�b trzecich wobec powiatu. Art. 53. Rada powiatu okre�la tryb prac nad projektem uchwa�y bud�etowej, ustalaj�c w szczeg�lno�ci: 1) obowi�zki jednostek organizacyjnych powiatu oraz powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y w toku prac nad projektem bud�etu powiatu, 2) wymagan� przez rad� powiatu szczeg�owo�� projektu, z zastrze�eniem, �e szczeg�owo�� ta nie mo�e by� mniejsza ni� okre�lona w odr�bnych przepisach, 3) wymagane materia�y informacyjne, kt�re zarz�d powiatu powinien przedstawi� radzie powiatu wraz z projektem uchwa�y bud�etowej, 4) terminy obowi�zuj�ce w toku prac nad projektem bud�etu powiatu. Art. 54. 1. Uchwa�a bud�etowa powiatu powinna by� uchwalona przed rozpocz�ciem roku bud�etowego. 2. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie wskazanym w ust. 1, do czasu uchwalenia bud�etu przez rad� powiatu, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 marca roku bud�etowego, podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu przed�o�ony radzie powiatu. 3. W przypadku nieuchwalenia bud�etu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, regionalna izba obrachunkowa ustala bud�et powiatu najp�niej do dnia 30 kwietnia roku bud�etowego. Do dnia ustalenia bud�etu przez regionaln� izb� obrachunkow� podstaw� gospodarki bud�etowej jest projekt bud�etu, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. W przypadku gdy dochody i wydatki pa�stwa okre�la ustawa o prowizorium bud�etowym, rada powiatu mo�e uchwali� prowizorium bud�etowe powiatu na okres obj�ty prowizorium bud�etowym pa�stwa. 5. Uchwa�� bud�etow� powiatu lub uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 4, starosta przedk�ada regionalnej izbie obrachunkowej w ci�gu 7 dni od dnia jej podj�cia. Art. 55. 1. Opracowywanie i przedstawianie do uchwalenia projektu bud�etu powiatu, a tak�e inicjatywa w sprawie zmian tego bud�etu, nale�� do wy��cznej kompetencji zarz�du powiatu. 2. Zarz�d powiatu przygotowuje i przedstawia radzie powiatu, nie p�niej ni� do dnia 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy: 1) projekt bud�etu powiatu uwzgl�dniaj�cy zasady Prawa bud�etowego oraz ustalenia rady powiatu, o kt�rych mowa w art. 53 pkt 1, 2 i 4, 2) materia�y informacyjne, o kt�rych mowa w art. 53 pkt 3. 3. Bez zgody zarz�du powiatu rada powiatu nie mo�e wprowadzi� w projekcie bud�etu powiatu zmian powoduj�cych zwi�kszenie wydatk�w nie znajduj�cych pokrycia w planowanych dochodach lub zwi�kszenie planowanych dochod�w bez jednoczesnego ustanowienia �r�de� tych dochod�w. Art. 56. 1. Dochodami powiatu s�: 1) udzia�y w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa w wysoko�ci okre�lonej odr�bn� ustaw�, 2) subwencje z bud�etu pa�stwa na zadania realizowane przez powiat, 3) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania realizowane przez powiatowe s�u�by, inspekcje i stra�e, 4) dochody powiatowych jednostek bud�etowych oraz wp�aty innych powiatowych jednostek organizacyjnych, 5) dochody z maj�tku powiatu, 6) odsetki za nieterminowe przekazywanie udzia��w, dotacji i subwencji, o kt�rych mowa w pkt 1-3. 2. Dochodami powiatu mog� by�: 1) subwencja wyr�wnawcza z bud�etu pa�stwa, 2) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa przekazywane na wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1, 3) dotacje z pa�stwowych fundusz�w celowych, 4) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat na mocy porozumie� zawartych z organami administracji rz�dowej, 5) dotacje celowe z bud�etu wojew�dztwa na zadania z zakresu samorz�du wojew�dztwa wykonywane przez powiat na mocy porozumie� zawartych z wojew�dztwem, 6) spadki, zapisy i darowizny, 7) odsetki od �rodk�w finansowych powiatu gromadzonych na rachunkach bankowych, 8) odsetki i dywidendy od wniesionego kapita�u, 9) inne wp�ywy uzyskiwane na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Przekazywanie powiatowi, w drodze ustawy, nowych zada� wymaga zapewnienia �rodk�w finansowych koniecznych na ich realizacj� w postaci zwi�kszenia dochod�w. Art. 57. 1. Subwencje dla powiat�w ustalane s� wed�ug zobiektywizowanych kryteri�w okre�lonych w odr�bnej ustawie. 2. Zasady ustalania kwot subwencji dla powiat�w oraz ich rozdzia�u mi�dzy powiaty okre�la odr�bna ustawa. Art. 58. Wysoko�� kwoty subwencji wyr�wnawczej oraz zasady i kryteria jej rozdzia�u okre�la odr�bna ustawa. Art. 59. 1. R�nica mi�dzy dochodami a wydatkami bud�etu powiatu stanowi nadwy�k� lub niedob�r bud�etu powiatu. 2. Uchwa�a bud�etowa powiatu okre�la przeznaczenie nadwy�ki lub �r�d�a pokrycia niedoboru bud�etu powiatu. 3. Zasady zaci�gania przez organy powiatu kredyt�w i po�yczek na pokrywanie wyst�puj�cych w ci�gu roku bud�etowego niedobor�w lub na sfinansowanie wydatk�w nie znajduj�cych pokrycia w planowanych rocznych dochodach okre�la odr�bna ustawa. 4. Zasady emisji obligacji powiatowych okre�la odr�bna ustawa. Art. 60. 1. Za prawid�owe wykonanie bud�etu powiatu odpowiada zarz�d powiatu. 2. Zarz�dowi powiatu przys�uguje wy��czne prawo: 1) zaci�gania zobowi�za� maj�cych pokrycie w ustalonych w uchwale bud�etowej kwotach wydatk�w, w ramach upowa�nie� udzielonych przez rad� powiatu, 2) emitowania papier�w warto�ciowych, w ramach upowa�nie� udzielonych przez rad� powiatu, 3) dokonywania wydatk�w bud�etowych, 4) zg�aszania propozycji zmian w bud�ecie powiatu, 5) dysponowania rezerw� bud�etu powiatu, 6) blokowania �rodk�w bud�etowych, w przypadkach okre�lonych ustaw�. Art. 61. Gospodarka �rodkami finansowymi znajduj�cymi si� w dyspozycji powiatu jest jawna. Wym�g jawno�ci jest spe�niany w szczeg�lno�ci przez: 1) jawno�� debaty bud�etowej, 2) opublikowanie uchwa�y bud�etowej oraz sprawozda� z wykonania bud�etu powiatu, 3) przedstawienie pe�nego wykazu kwot dotacji celowych udzielanych z bud�etu powiatu, 4) ujawnienie sprawozdania zarz�du z dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 2 pkt 1 i 2. Art. 62. 1. Bankow� obs�ug� bud�etu powiatu wykonuje bank wybrany przez rad� powiatu w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778). 2. Zasady wykonywania obs�ugi bankowej okre�la umowa zawarta mi�dzy zarz�dem powiatu a bankiem. 3. Zarz�d powiatu mo�e lokowa� wolne �rodki bud�etowe na rachunkach w innych bankach bez konieczno�ci uzyskania odr�bnej zgody rady powiatu. 4. Zarz�d powiatu mo�e, w granicach upowa�nie� zamieszczonych w uchwale bud�etowej, zaci�ga� kredyty bankowe w wybranych przez siebie bankach. Art. 63. Dyspozycja �rodkami pieni�nymi powiatu jest oddzielona od jej kasowego wykonania. Art. 64. 1. Kontrol� gospodarki finansowej powiatu sprawuje regionalna izba obrachunkowa. 2. Z zastrze�eniem przepis�w tego rozdzia�u do trybu uchwalania bud�etu oraz gospodarki finansowej powiatu stosuje si� przepisy odr�bnej ustawy. Rozdzia� 7 Zwi�zki, stowarzyszenia i porozumienia powiat�w Art. 65. 1. W celu wsp�lnego wykonywania zada� publicznych, w tym wydawania decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej, powiaty mog� tworzy� zwi�zki z innymi powiatami. 2. Uchwa�y o utworzeniu zwi�zku, przyst�pieniu do zwi�zku lub wyst�pieniu ze zwi�zku podejmuj� rady zainteresowanych powiat�w. 3. Prawa i obowi�zki powiat�w uczestnicz�cych w zwi�zku, zwi�zane z wykonywaniem zada� przekazanych zwi�zkowi, przechodz� na zwi�zek z dniem og�oszenia statutu zwi�zku. 4. Do zwi�zk�w powiat�w stosuje si� odpowiednio art. 38. Art. 66. 1. Zwi�zek wykonuje zadania publiczne w imieniu w�asnym i na w�asn� odpowiedzialno��. 2. Zwi�zek ma osobowo�� prawn�. Art. 67. 1. Utworzenie zwi�zku wymaga przyj�cia jego statutu przez rady zainteresowanych powiat�w bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu rady powiatu. 2. Statut zwi�zku powinien okre�la�: 1) nazw� i siedzib� zwi�zku, 2) cz�onk�w i czas trwania zwi�zku, 3) zadania zwi�zku, 4) organy zwi�zku, ich struktur�, zakres i tryb dzia�ania, 5) zasady korzystania z obiekt�w i urz�dze� zwi�zku, 6) zasady udzia�u w kosztach wsp�lnej dzia�alno�ci, zyskach i pokrywania strat zwi�zku, 7) zasady przyst�powania i wyst�powania cz�onk�w oraz zasady rozlicze� maj�tkowych, 8) zasady likwidacji zwi�zku, 9) tryb wprowadzania zamian w statucie zwi�zku, 10) inne zasady okre�laj�ce wsp�dzia�anie. Art. 68. 1. Rejestr zwi�zk�w prowadzi minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej. 2. Zwi�zek nabywa osobowo�� prawn� po zarejestrowaniu, z dniem og�oszenia statutu. 3. Na decyzj� o odmowie wpisania do rejestru przys�uguje skarga do s�du administracyjnego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb prowadzenia rejestru zwi�zk�w powiat�w oraz og�aszania statut�w zwi�zk�w. Art. 69. 1. Organem stanowi�cym i kontrolnym zwi�zku jest zgromadzenie zwi�zku, zwane dalej "zgromadzeniem". 2. W sk�ad zgromadzenia wchodzi po dw�ch reprezentant�w powiat�w uczestnicz�cych w zwi�zku. Zasady reprezentacji powiatu w zwi�zku okre�la rada powiatu. Art. 70. 1. Uchwa�y zgromadzenia podejmowane s� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w statutowej liczby cz�onk�w zgromadzenia. 2. Cz�onek zgromadzenia mo�e wnie�� pisemny sprzeciw wraz z uzasadnieniem w stosunku do uchwa�y zgromadzenia w ci�gu 7 dni od dnia jej podj�cia. 3. Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonanie uchwa�y i wymaga ponownego rozpatrzenia sprawy. 4. Sprzeciwu nie mo�na zg�osi� wobec uchwa�y podj�tej w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy. Art. 71. 1. Organem wykonawczym zwi�zku jest zarz�d. 2. Zarz�d zwi�zku jest powo�ywany i odwo�ywany przez zgromadzenie spo�r�d cz�onk�w zgromadzenia. 3. O ile statut tak stanowi, dopuszczalny jest wyb�r cz�onk�w zarz�du spoza cz�onk�w zgromadzenia w liczbie nie przekraczaj�cej 1/3 sk�adu zarz�du zwi�zku. Art. 72. 1. Do gospodarki finansowej zwi�zku powiat�w stosuje si� odpowiednio przepisy o gospodarce finansowej powiatu. 2. Plan finansowy zwi�zku uchwala zgromadzenie zwi�zku. Art. 73. 1. Powiaty mog� zawiera� porozumienia w sprawie powierzenia jednemu z nich prowadzenia zada� publicznych. 2. W zakresie nie uregulowanym tre�ci� porozumienia do porozumie�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zwi�zk�w powiat�w. Art. 74. Miasto na prawach powiatu mo�e tworzy� zwi�zki i zawiera� porozumienia komunalne z gminami. Art. 75. 1. Powiaty mog� tworzy� stowarzyszenia, w tym r�wnie� z gminami. 2. Do stowarzysze�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 104, z 1990 r. Nr 14, poz. 86, z 1996 r. Nr 27, poz. 118 i z 1997 r. Nr 121, poz. 769). Rozdzia� 8 Nadz�r nad dzia�alno�ci� powiatu Art. 76. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� powiatu sprawuje Prezes Rady Ministr�w oraz wojewoda, a w zakresie spraw finansowych - regionalna izba obrachunkowa. 2. Organy nadzoru mog� wkracza� w dzia�alno�� powiatu tylko w przypadkach okre�lonych ustawami. 3. Nadz�r nad zwi�zkiem powiat�w sprawuje wojewoda w�a�ciwy dla siedziby zwi�zku. Art. 77. Nadz�r nad wykonywaniem zada� powiatu sprawowany jest na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem. Art. 78. 1. Starosta zobowi�zany jest do przed�o�enia wojewodzie uchwa� rady w ci�gu 7 dni od dnia ich podj�cia. Uchwa�y organ�w powiatu w sprawie wydania przepis�w porz�dkowych podlegaj� przekazaniu niezw�ocznie. 2. Starosta przedk�ada regionalnej izbie obrachunkowej, na zasadach okre�lonych w ust. 1, uchwa�� bud�etow�, uchwa�� w sprawie absolutorium dla zarz�du oraz inne uchwa�y obj�te zakresem nadzoru izby. Art. 79. 1. Uchwa�a organu powiatu sprzeczna z prawem jest niewa�na. O niewa�no�ci uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci orzeka organ nadzoru w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia jej dor�czenia organowi nadzoru. 2. Organ nadzoru, wszczynaj�c post�powanie w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y, mo�e wstrzyma� jej wykonanie. 3. Rozstrzygni�cie nadzorcze powinno zawiera� uzasadnienie faktyczne i prawne oraz pouczenie o dopuszczalno�ci wniesienia skargi do s�du administracyjnego. 4. W przypadku nieistotnego naruszenia prawa organ nadzoru nie stwierdza niewa�no�ci uchwa�y, ograniczaj�c si� do wskazania, i� uchwa�� wydano z naruszeniem prawa. 5. Przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio. Art. 80. 1. Je�eli stwierdzenie niewa�no�ci dotyczy uchwa�y bud�etowej, bud�et w cz�ci obj�tej stwierdzeniem niewa�no�ci nie mo�e by� wykonywany do chwili rozstrzygni�cia sprawy przez s�d administracyjny. Przepisy art. 54 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 2. W sprawach okre�lonych w ust. 1 s�d administracyjny wyznacza rozpraw� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia wp�yni�cia sprawy do s�du. Art. 81. 1. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 1, organ nadzoru nie mo�e we w�asnym zakresie stwierdzi� niewa�no�ci uchwa�y organu powiatu. W tym przypadku organ nadzoru mo�e zaskar�y� uchwa�� do s�du administracyjnego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania uchwa�y nale�y do s�du. Art. 82. 1. Nie stwierdza si� niewa�no�ci uchwa�y organu powiatu po up�ywie 1 roku od dnia jej podj�cia, chyba �e uchybiono obowi�zkowi przed�o�enia uchwa�y w terminie, o kt�rym mowa w art. 78 ust. 1. 2. Je�eli nie stwierdzono niewa�no�ci uchwa�y z powodu up�ywu terminu okre�lonego w ust. 1, a istniej� przes�anki stwierdzenia niewa�no�ci, orzeka si� o niezgodno�ci uchwa�y z prawem. Przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego co do skutk�w takiego orzeczenia stosuje si� odpowiednio. Art. 83. 1. W razie ra��cego naruszenia przez rad� powiatu Konstytucji lub ustaw Sejm, na wniosek Prezesa Rady Ministr�w, mo�e w drodze uchwa�y rozwi�za� rad� powiatu. Rozwi�zanie rady r�wnoznaczne jest z rozwi�zaniem wszystkich organ�w powiatu. Prezes Rady Ministr�w wyznacza osob�, kt�ra do czasu wyboru nowych organ�w powiatu pe�ni funkcj� tych organ�w. 2. Je�eli naruszenia Konstytucji lub powtarzaj�cych si� narusze� ustaw dopu�ci si� zarz�d powiatu, wojewoda wzywa rad� powiatu do zastosowania niezb�dnych �rodk�w, a je�eli wezwania nie odnosz� skutku, rozwi�zuje zarz�d. Do czasu wybor�w funkcj� zarz�du i starosty pe�ni osoba wyznaczona przez wojewod�. Art. 84. 1. W razie nie rokuj�cego nadziei na szybk� popraw� i przed�u�aj�cego si� braku skuteczno�ci w wykonywaniu zada� publicznych przez organy powiatu, Prezes Rady Ministr�w mo�e zawiesi� organy powiatu i ustanowi� zarz�d komisaryczny na okres do 2 lat, nie d�u�ej jednak ni� do wyboru zarz�du przez rad� kolejnej kadencji. 2. Zawieszenie organ�w powiatu i ustanowienie zarz�du komisarycznego mo�e nast�pi� po uprzednim przedstawieniu zarzut�w organom powiatu i wezwaniu ich do niezw�ocznego przed�o�enia programu poprawy sytuacji powiatu oraz po wys�uchaniu opinii sejmiku wojew�dztwa. 3. Komisarza rz�dowego powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek wojewody, zaopiniowany przez sejmik wojew�dztwa. 4. Komisarz rz�dowy przejmuje wykonywanie zada� i kompetencji organ�w powiatu. Art. 85. 1. Rozstrzygni�cia organu nadzorczego dotycz�ce powiatu, w tym rozstrzygni�cia, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 2 i art. 84 ust. 1, podlegaj� zaskar�eniu do s�du administracyjnego z powodu niezgodno�ci z prawem, w terminie 30 dni od dnia ich dor�czenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do rozstrzygni�� dotycz�cych organ�w zwi�zk�w i porozumie� powiat�w. 3. Do z�o�enia skargi uprawniony jest powiat lub zwi�zek powiat�w, kt�rego interes prawny, uprawnienie albo kompetencja zosta�y naruszone. Podstaw� do wniesienia skargi jest uchwa�a zarz�du powiatu lub odpowiedniego organu zwi�zku powiat�w. 4. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy o zaskar�aniu do s�du administracyjnego decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej. 5. Rozstrzygni�cia nadzorcze staj� si� prawomocne z up�ywem terminu do wniesienia skargi albo z dniem oddalenia lub odrzucenia skargi przez s�d. Art. 86. Post�powanie s�dowe, o kt�rym mowa w artyku�ach poprzedzaj�cych, jest wolne od p�at s�dowych. Art. 87. 1. Ka�dy, czyj interes prawny lub uprawnienie zosta�y naruszone uchwa�� podj�t� przez organ powiatu w sprawie z zakresu administracji publicznej, mo�e, po bezskutecznym wezwaniu do usuni�cia naruszenia, zaskar�y� uchwa�� do s�du administracyjnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli w sprawie orzeka� ju� s�d administracyjny i skarg� oddali�. 3. Skarg� na uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na wnie�� do s�du administracyjnego w imieniu w�asnym lub reprezentuj�c grup� mieszka�c�w powiatu, kt�rzy na to wyra�� pisemn� zgod�. 4. W sprawie wezwania do usuni�cia naruszenia stosuje si� przepisy o terminach za�atwiania spraw w post�powaniu administracyjnym. Art. 88. 1. Przepisy art. 87 stosuje si� odpowiednio, gdy organ powiatu nie wykonuje czynno�ci nakazanych prawem albo przez podejmowane czynno�ci prawne lub faktyczne narusza prawa os�b trzecich. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, s�d administracyjny mo�e nakaza� organowi nadzoru wykonanie niezb�dnych czynno�ci na rzecz skar��cego, na koszt i ryzyko powiatu. Art. 89. Przepis�w tego rozdzia�u nie stosuje si� do decyzji indywidualnych w sprawach z zakresu administracji publicznej, wydawanych przez organy powiat�w oraz zwi�zki powiat�w. Kontrol� instancyjn� w tym zakresie oraz nadz�r pozainstancyjny, a tak�e kontrol� sprawowan� przez s�d okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 90. Przepisy tego rozdzia�u maj� zastosowanie r�wnie� do zwi�zk�w i porozumie�, o kt�rych mowa w ustawie. Rozdzia� 9 Miasta na prawach powiatu Art. 91. 1. Miastem na prawach powiatu jest miasto licz�ce wi�cej ni� 100 000 mieszka�c�w oraz miasto, kt�re przesta�o by� siedzib� wojewody z dniem 31 grudnia 1998 r. 2. Na wniosek w�a�ciwej rady miejskiej miasta, kt�re przesta�o by� siedzib� wojewody z dniem 31 grudnia 1998 r., Rada Ministr�w odst�puje od nadania temu miastu statusu miasta na prawach powiatu. 3. Rada Ministr�w mo�e: 1) odst�pi� o nadania miastu licz�cemu wi�cej ni� 100 000 mieszka�c�w praw powiatu, je�eli nadanie tego prawa mog�oby ograniczy� wsp�lnotom samorz�dowym, wchodz�cym w sk�ad dotychczasowego powiatu, dost�p do us�ug publicznych o charakterze powiatowym, 2) nada�, na wniosek w�a�ciwej rady miejskiej, miastu licz�cemu mniej ni� 100 000 mieszka�c�w prawa powiatu, je�eli miasto to ma niezb�dn� infrastruktur� do wykonywania zada� powiatowych, a nadanie tego prawa nie ograniczy wsp�lnotom samorz�dowym, wchodz�cym w sk�ad dotychczasowego powiatu, dost�pu do us�ug publicznych o charakterze powiatowym. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3, Rada Ministr�w rozstrzyga po zapoznaniu si� z opiniami zainteresowanych rad gmin, rady powiatu oraz w�a�ciwego sejmiku wojew�dztwa. Nie dotyczy to pierwszego podzia�u administracyjnego kraju na powiaty. 5. Ilekro� w przepisach jest mowa o powiecie, rozumie si� przez to r�wnie� miasto na prawach powiatu. Art. 92. 1. Funkcje organ�w powiatu w miastach na prawach powiatu sprawuje: 1) rada miasta, 2) zarz�d miasta. 2. Miasta na prawach powiatu wykonuj� zadania powiatu na zasadach okre�lonych w tej ustawie. 3. Nazw�, sk�ad, liczebno�� oraz zasady i tryb dzia�ania organ�w miasta na prawach powiatu okre�la ustawa o samorz�dzie terytorialnym. Rozdzia� 10 Przepis ko�cowy Art. 93. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie, z wyj�tkiem przepisu art. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 91, poz. 579) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1998 r. obowi�zek pobierania op�aty celnej dodatkowej od towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, wprowadzanych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu, je�eli jednostkowa cena importowa tych towar�w jest ni�sza od ceny progu, ustanowionej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 69, poz. 455). � 2. Op�ata celna dodatkowa, o kt�rej mowa w � 1, nie dotyczy towar�w wprowadzanych na polski obszar celny na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 159, poz. 1063 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 89 i Nr 65, poz. 423). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 6 sierpnia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 lipca 1998 r. (poz. 579) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienie 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e 0603 10 25 0- - - Chryzantemy - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e 0603 10 65 0- - - Chryzantemy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie ustanowienia obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 91, poz. 580) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1998 r. obowi�zek pobierania op�aty celnej dodatkowej od towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, wprowadzanych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu, je�eli jednostkowa cena importowa tych towar�w jest ni�sza od ceny progu, ustanowionej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 69, poz. 455). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 6 sierpnia 1998 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 lipca 1998 r. (poz. 580) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienie 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyk�a i mieszanka �yta z pszenic�: 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyk�ej i mieszanki �yta z pszenic�: 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyk�ej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 10 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu. (Dz. U. Nr 91, poz. 581) Na podstawie art. 40 � 3 pkt 2, art. 49 � 1 i 3, art. 50 i art. 51 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. - Kodeks morski (Dz. U. z 1998 r. Nr 10, poz. 36) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie bezpiecze�stwa �eglugi statk�w morskich i bezpiecze�stwa �ycia na morzu (Dz. U. Nr 132, poz. 879) w za��czniku nr 2 "Op�aty za przeprowadzanie inspekcji i wystawianie lub potwierdzanie dokument�w bezpiecze�stwa statku" w cz�ci A "Op�aty za przeprowadzenie inspekcji i wystawienie dokument�w" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12. Za certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem oraz za tymczasowy certyfikat 800 j.t." 2) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13. Za tymczasowy dokument zgodno�ci 800 j.t." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Zagranicznych. (Dz. U. Nr 93, poz. 586) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministerstwu Spraw Zagranicznych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 69, poz. 442). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 lipca 1998 r. (poz. 586) STATUT MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH � 1. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, zwane dalej "Ministerstwem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym Ministra Spraw Zagranicznych, zwanego dalej "Ministrem", dzia�aj�cym pod jego bezpo�rednim kierownictwem. � 2. 1. Minister kieruje Ministerstwem przy pomocy sekretarza stanu, podsekretarzy stanu oraz dyrektora generalnego. 2. Zakres czynno�ci os�b wymienionych w ust. 1, z wy��czeniem dyrektora generalnego, ustala Minister, z zastrze�eniem art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�". 3. Minister mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w Ministerstwa, do podejmowania decyzji w okre�lonych sprawach w jego imieniu. � 3. Minister mo�e tworzy� rady i zespo�y, jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c cel powo�ania, nazw� i sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w, z zastrze�eniem art. 7 ust. 4 pkt 5 ustawy. � 4. 1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Sekretariat Ministra, 3) Biuro Dyrektora Generalnego, 4) Departament Strategii i Planowania Polityki, 5) Departament Polityki Bezpiecze�stwa, 6) Departament Kraj�w Pozaeuropejskich i Systemu Narod�w Zjednoczonych, 7) Departament Polityki Europejskiej, 8) Departament Spraw Prawnych i Konsularnych, 9) Departament Dyplomacji Kulturalnej, 10) Departament Integracji Europejskiej, 11) Departament Polityki Bezpiecze�stwa Europejskiego, 12) Departament Polityki Eksportowej, 13) Departament Europy Wschodniej, 14) Departament Ameryki P�nocnej, 15) Departament Azji, Australii i Ameryki �aci�skiej, 16) Departament Afryki i Bliskiego Wschodu, 17) Departament do Spraw Politycznych ONZ, 18) Departament do Spraw Ekonomiczno-Spo�ecznych ONZ, 19) Departament Europy Zachodniej, 20) Departament Europy �rodkowej i Po�udniowej, 21) Departament Konsularny, 22) Departament Polonii, 23) Departament Prawny, 24) Departament Traktatowy, 25) Departament Polityki Kulturalno-Naukowej, 26) Departament Promocji, 27) Departament Systemu Informacji, 28) Departament Unii Europejskiej, 29) Departament Instytucji Europejskich i Polityki Regionalnej, 30) Departament Analiz Ekonomicznych, 31) Protok� Dyplomatyczny, 32) Biuro Kadr, 33) Biuro Szkolenia, 34) Biuro Administracji, 35) Biuro Finans�w, 36) Biuro Informatyki i ��czno�ci, 37) Biuro Spraw Obronnych, 38) Archiwum. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych wymienionych w ust. 1 oraz tryb pracy Ministerstwa okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Ministra na wniosek dyrektora generalnego. 3. Spory kompetencyjne mi�dzy kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga Minister. � 5. 1. Ministrowi podlegaj� przedstawicielstwa dyplomatyczne, misje dyplomatyczne, urz�dy konsularne i instytuty polskie. 2. Minister sprawuje nadz�r i koordynuje, za po�rednictwem kierownik�w przedstawicielstw dyplomatycznych, dzia�alno�� innych ni� wymienione w ust. 1 polskich plac�wek za granic� oraz przedstawicieli urz�d�w i instytucji delegowanych z kraju, z poszanowaniem konstytucyjnych i ustawowych kompetencji tych urz�d�w i instytucji. � 6. Minister nadzoruje, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach: 1) Polski Instytut Spraw Mi�dzynarodowych w Warszawie, 2) Instytut Zachodni - Instytut Naukowo-Badawczy im. Zygmunta Wojciechowskiego w Poznaniu. � 7. 1. Przy Ministerstwie dzia�a, jako jednostka wyodr�bniona, Gospodarstwo Pomocnicze "Zarz�d Obs�ugi". 2. Nadz�r zwierzchni nad Gospodarstwem Pomocniczym sprawuje dyrektor generalny. 3. Organizacj� wewn�trzn�, szczeg�owy zakres zada� oraz tryb pracy Gospodarstwa Pomocniczego okre�laj� odr�bne przepisy oraz regulamin wewn�trzny zatwierdzony przez dyrektora generalnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 lipca 1998 r. w sprawie cz�ciowego zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b prawnych nale�nego od niekt�rych podmiot�w gospodarczych. (Dz. U. Nr 93, poz. 587) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b prawnych od dochodu z tytu�u r�nic kursowych, nale�nego od niekt�rych przedsi�biorstw przemys�u zbrojeniowego obj�tych Porozumieniem ramowym z dnia 30 stycznia 1995 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federacji Rosyjskiej w sprawie podstawowych zasad uregulowania wzajemnego zad�u�enia z tytu�u operacji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a by�ym ZSRR. � 2. Wykaz podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1, zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Zaniechanie poboru dotyczy kwot podatku, kt�rych termin p�atno�ci zarz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 8 wrze�nia 1995 r. w sprawie przed�u�enia terminu p�atno�ci podatku dochodowego od dochodu z tytu�u r�nic kursowych jednostkom gospodarczym obj�tym porozumieniem ramowym mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federacji Rosyjskiej (Monitor Polski Nr 46, poz. 523) zosta� przed�u�ony na okres 3 lat od dnia wyp�aty wierzytelno�ci przez bud�et pa�stwa. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 lipca 1998 r. (poz. 587) WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW PRZEMYS�U ZBROJENIOWEGO OBJ�TYCH POROZUMIENIEM RAMOWYM Z DNIA 30 STYCZNIA 1995 R. MI�DZY RZ�DEM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ A RZ�DEM FEDERACJI ROSYJSKIEJ 1. ZM BUMAR-�AB�DY S.A. 2. FMB BUMAR-MR�GOWO 3. Huta STALOWA WOLA 4. WSK "PZL-RZESZ�W" 5. WSK "PZL-�WIDNIK" 6. KTEHS "PZL-HYDRAL" 7. STOCZNIA PӣNOCNA S.A. 8. PPIWOP "PROZEMAK" 9. PHZ "CENZIN" Sp. z o.o. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci gazowych, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu paliwami gazowymi, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci gazowych oraz standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. (Dz. U. Nr 93, poz. 588) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki: 1) przy��czenia podmiot�w do sieci gazowych, 2) pokrywania koszt�w przy��czenia, 3) obrotu paliwami gazowymi, 4) �wiadczenia us�ug przesy�owych, 5) ruchu sieciowego i eksploatacji sieci gazowych, 6) standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w paliw gazowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042), 2) przedsi�biorstwie gazowniczym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania, dystrybucji i obrotu paliwami gazowymi oraz magazynowania paliw gazowych, 3) sieci przesy�owej - nale�y przez to rozumie� sie� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych o ci�nieniu wy�szym ni� 0,4 MPa, 4) sieci rozdzielczej - nale�y przez to rozumie� sie� gazow� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych o ci�nieniu do 0,4 MPa, 5) operatorze sieci przesy�owej - nale�y przez to rozumie� jednostk� organizacyjn� przedsi�biorstwa gazowniczego, posiadaj�cego koncesj� na przesy�anie i dystrybucj� paliw gazowych sieci� przesy�ow�, odpowiedzialn� za ruch sieciowy, 6) operatorze sieci rozdzielczej - nale�y przez to rozumie� jednostk� organizacyjn� przedsi�biorstwa gazowniczego, posiadaj�cego koncesj� na przesy�anie i dystrybucj� paliw gazowych sieci� rozdzielcz�, odpowiedzialn� za ruch sieciowy, 7) operatorze sieci - nale�y przez to rozumie� operatora sieci przesy�owej i operatora sieci rozdzielczej, 8) uk�adzie pomiarowym - nale�y przez to rozumie� gazomierze i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce do pomiaru ilo�ci pobranych paliw gazowych i dokonywania rozlicze�, 9) przy��czu - nale�y przez to rozumie� odcinek gazoci�gu od gazoci�gu zasilaj�cego do kurka g��wnego w��cznie, s�u��cy do przy��czania instalacji gazowej znajduj�cej si� w obiekcie odbiorcy, 10) instalacji gazowej - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia gazowe z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, zasilane z sieci gazowej, znajduj�ce si� na terenie i w obiekcie odbiorcy. � 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do paliw gazowych z gazu p�ynnego. Rozdzia� 2 Przy��czenie podmiot�w do sieci gazowej � 4. 1. Przy��czenie do sieci gazowej nast�puje na podstawie umowy o przy��czenie, po spe�nieniu technicznych warunk�w przy��czenia okre�lonych przez przedsi�biorstwo gazownicze, zwanych dalej "warunkami przy��czenia". 2. Umow�, o kt�rej mowa w ust. 1, przedsi�biorstwo gazownicze zawiera z podmiotem ubiegaj�cym si� o przy��czenie do sieci gazowej, kt�ry posiada tytu� prawny do korzystania z obiektu pod��czanego do tej sieci. � 5. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci gazowej, kt�ry posiada tytu� prawny do korzystania z obiektu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o okre�lenie warunk�w przy��czenia. 2. W przypadku gdy wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie spe�nia wymog�w okre�lonych zgodnie z � 6, przedsi�biorstwo gazownicze, w terminie 7 dni od daty wp�yni�cia wniosku, zawiadomi wnioskodawc�, wyznaczaj�c termin do usuni�cia brak�w. Je�eli braki nie zostan� usuni�te w wyznaczonym terminie, przedsi�biorstwo gazownicze pozostawia wniosek bez rozpoznania. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala przedsi�biorstwo gazownicze. 4. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci gazowej, kt�ry nie posiada tytu�u prawnego do korzystania z obiektu przy��czanego do tej sieci, mo�e wyst�pi� do przedsi�biorstwa gazowniczego o przedstawienie mo�liwo�ci przy��czenia. 5. Przedsi�biorstwo gazownicze zobowi�zane jest udzieli� odpowiedzi o istniej�cych mo�liwo�ciach przy��czenia, w terminie 21 dni od dnia wyst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 4. � 6. 1. Wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia, dla podmiotu ubiegaj�cego si� o przy��czenie do sieci gazowej przewiduj�cego odbi�r paliwa gazowego w ilo�ci do 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) okre�lenie rodzaju paliwa gazowego zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, 3) okre�lenie: a) terminu rozpocz�cia odbioru paliwa gazowego, b) celu wykorzystania paliwa gazowego, c) maksymalnego godzinowego odbioru paliwa gazowego. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y za��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z obiektu budowlanego lub nieruchomo�ci, w kt�rym b�d� u�ytkowane urz�dzenia i instalacje, 2) map� zasadnicz� terenu do cel�w projektowych z zaznaczonym miejscem odbioru paliwa gazowego. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, dla podmiotu ubiegaj�cego si� o przy��czenie do sieci gazowej, przewiduj�cego odbi�r paliwa gazowego w ilo�ci powy�ej 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy, powinien zawiera� dodatkowo: 1) okre�lenie: a) minimalnego i maksymalnego godzinowego, dobowego oraz rocznego zapotrzebowania na paliwo gazowe, b) wymaganego ci�nienia w punkcie dostawy i odbioru paliwa gazowego, 2) opis wymaga� dotycz�cych warunk�w pracy przy��czanych urz�dze� i instalacji gazowych w okresie rozruchu tych urz�dze�, 3) okre�lenie mo�liwo�ci korzystania z innych �r�de� energii w przypadku przerw lub ogranicze� w dostarczaniu paliwa gazowego. 4. W przypadku gdy do sieci gazowej ma by� przy��czony podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do tej sieci, zajmuj�cy si� przesy�aniem, dystrybucj� albo magazynowaniem paliw gazowych, wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) okre�lenie: a) rodzaju paliwa gazowego zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, b) terminu rozpocz�cia przesy�ania lub magazynowania paliw gazowych, 3) parametry ci�nienia paliw gazowych oraz charakterystyk� pracy magazynu, 4) wymagane ci�nienia w punkcie dostawy i odbioru paliw gazowych, 5) opis wymaga� w okresie rozruchu pod��czonej sieci gazowej lub pod��czonego magazynu. � 7. 1. Je�eli istniej� techniczne i ekonomiczne warunki dostarczania paliwa gazowego, przedsi�biorstwo gazownicze okre�la warunki przy��czenia w terminie: 1) 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, 2) 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3, 3) 90 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 4. 2. Warunki przy��czenia s� wa�ne przez okres dw�ch lat od dnia ich wydania. � 8. Warunki przy��czenia powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce pod��czenia gazoci�g�w lub instalacji gazowych do sieci gazowej i jej parametry techniczne, w tym �rednic� gazoci�gu, 2) zakres niezb�dnej budowy lub rozbudowy sieci gazowej w zwi�zku z przy��czeniem, 3) parametry techniczne przy��cza, 4) rodzaj paliw gazowych zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, 5) minimalne i maksymalne ci�nienie dostawy i odbioru paliw gazowych, 6) wymagania dotycz�ce dokonywania pomiaru i kontroli dostawy i odbioru paliw gazowych oraz miejsce zainstalowania uk�adu pomiarowego, 7) charakterystyk� dostawy i odbioru paliw gazowych, w tym minimalne i maksymalne godzinowe, dobowe oraz roczne zapotrzebowanie na paliwa gazowe, a tak�e charakterystyk� pracy magazynu, 8) miejsce dostawy i odbioru paliw gazowych, 9) granic� w�asno�ci sieci przedsi�biorstwa gazowniczego i instalacji gazowej, 10) zasady korzystania przez odbiorc� z innych �r�de� energii w przypadku przerw lub ogranicze� w dostarczaniu paliwa gazowego, 11) projektowany koszt wykonania przy��czenia, 12) wymagania dotycz�ce wyposa�enia stacji gazowej, rodzaju uk�adu pomiarowego i warunk�w technicznych ochrony antykorozyjnej. � 9. Umowa o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) termin realizacji przy��czenia, 3) spos�b finansowania i rozliczania koszt�w budowy przy��cza oraz budowy lub rozbudowy sieci rozdzielczej, 4) wysoko�� op�at za przy��czenie, 5) granic� w�asno�ci sieci przedsi�biorstwa gazowniczego i instalacji gazowej, 6) przewidywany termin zawarcia umowy sprzeda�y paliw gazowych lub umowy o �wiadczenie us�ugi przesy�owej, 7) zasady odpowiedzialno�ci stron za niedotrzymanie warunk�w umowy o przy��czenie, a w szczeg�lno�ci za op�nienie terminu realizacji prac w stosunku do ustalonych w umowie. � 10. 1. Odbiorca umo�liwia przedsi�biorstwu gazowniczemu, w obr�bie swoich nieruchomo�ci, wybudowanie przy��cza. 2. Przedsi�biorstwo gazownicze mo�e ��da� od odbiorcy nieodp�atnego udost�pnienia pomieszczenia lub miejsca w celu zamontowania uk�adu pomiarowego lub urz�dzenia redukcyjnego z gazomierzem. 3. Przedsi�biorstwo gazownicze ma obowi�zek powiadomienia odbiorcy o planowanych terminach prac, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wyprzedzeniem umo�liwiaj�cym odbiorcy przygotowanie pomieszcze� lub nieruchomo�ci. 4. Zasady powiadamiania odbiorcy o planowanych terminach prac powinny by� okre�lone w umowie o przy��czenie. � 11. Odbiorca, kt�rego instalacja gazowa jest przy��czana do sieci gazowej przedsi�biorstwa gazowniczego, jest zobowi�zany do dzia�a� zabezpieczaj�cych przed szkodliwym oddzia�ywaniem instalacji na sie�. Rozdzia� 3 Pokrywanie koszt�w przy��czenia � 12. 1. Koszty przy��czenia do sieci gazowej okre�la si� na podstawie: 1) nak�ad�w na budow� przy��cza, 2) nak�ad�w na budow� i rozbudow� sieci rozdzielczej, z uwzgl�dnieniem stopnia wykorzystania przez odbiorc� zdolno�ci przepustowej tej sieci. 2. Ponoszone przez przedsi�biorstwo gazownicze nak�ady na przy��czenie do sieci gazowej, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� pokrywane ze �rodk�w w�asnych przedsi�biorstwa i �rodk�w obcych, w spos�b okre�lony w obowi�zuj�cym dla przedsi�biorstwa planie rozwoju w zakresie zaspokajania obecnego i przysz�ego zapotrzebowania na paliwa gazowe. 3. Warunki pokrywania przez przedsi�biorstwo gazownicze koszt�w przy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� dla ka�dej wyodr�bnionej sieci rozdzielczej zgodnie z zasadami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu. � 13. 1. Koszty przy��czenia ponoszone przez przedsi�biorstwo gazownicze, wynikaj�ce z warunk�w przy��czenia i uwzgl�dniaj�ce stopie� wykorzystania zdolno�ci przepustowych sieci rozdzielczej budowanej lub rozbudowywanej w zwi�zku z przy��czeniem, stanowi� podstaw� do ustalenia, w taryfie lub umowie o przy��czenie, op�aty za przy��czenie. 2. Koszty przy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywane s� w formie: 1) okre�lonej w taryfie - op�aty rycza�towej za wybudowanie przy��cza i rozbudow� sieci gazowej lub 2) okre�lonej w umowie o przy��czenie - op�aty ustalonej na podstawie indywidualnych rzeczywistych koszt�w realizacji przy��czenia. 3. Odbiorca zg�aszaj�cy zmian� wielko�ci zapotrzebowania na paliwa gazowe, powoduj�c� konieczno�� wymiany przy��cza i rozbudowy sieci gazowej, jest traktowany jak nowy odbiorca i wnosi op�at� jak za nowe przy��czenie. � 14. 1. Je�eli budowa lub rozbudowa sieci przesy�owej przewidziana jest w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, koszty budowy i rozbudowy tej sieci ponosi przedsi�biorstwo gazownicze. 2. W przypadku gdy budowy lub rozbudowy sieci przesy�owej nie przewiduje si� w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, zakres budowy tej sieci i budowy przy��cza oraz zwi�zane z tym nak�ady, a tak�e warunki realizacji i pokrywania koszt�w przy��czenia okre�la si� w umowie o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1. � 15. 1. Je�eli sieci gazowe nie nale�� do przedsi�biorstwa gazowniczego, kt�re je eksploatuje na podstawie umowy zawartej z w�a�cicielem, obowi�zki zwi�zane z realizacj� finansowania ich budowy, rozbudowy i modernizacji wraz z przy��czeniami obci��aj� w�a�ciciela. 2. W�a�ciciel mo�e zleci� przedsi�biorstwu gazowniczemu wykonywanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 4 Obr�t paliwami gazowymi � 16. Przedsi�biorstwo gazownicze prowadzi obr�t paliwami gazowymi na warunkach okre�lonych w koncesji oraz umowie sprzeda�y paliw gazowych. � 17. Umowa sprzeda�y paliw gazowych powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) ilo�� paliwa gazowego niezb�dn� do utrzymania ruchu technologicznego urz�dze� gazowych znajduj�cych si� w obiekcie odbiorcy, 3) stawki op�at taryfowych, warunki wprowadzania zmian tych stawek, sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci oraz terminy regulowania nale�no�ci, 4) terminy rozpocz�cia dostarczania paliw gazowych do obiektu oraz odczyt�w wskaza� urz�dze� pomiarowych, 5) szczeg�owe warunki ustalania termin�w przerywania dostarczania paliw gazowych i rozpoczynania dostarczania tych paliw po przerwie w dostarczaniu, 6) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, a w szczeg�lno�ci standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, 7) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 18. Przedsi�biorstwo gazownicze prowadz�ce obr�t paliwami gazowymi zobowi�zane jest do: 1) dostarczania paliwa gazowego na warunkach okre�lonych w umowie sprzeda�y lub w umowie o �wiadczenie us�ugi przesy�owej, 2) uzgadniania z odbiorc�: a) zmian warunk�w dostarczania paliwa gazowego, w szczeg�lno�ci gdy urz�dzenia gazowe wymagaj� przystosowania do nowych warunk�w, b) planowanych przerw lub ogranicze� w dostarczaniu paliwa gazowego, wprowadzanych na podstawie odr�bnych przepis�w lub umowy, 3) udzielania odbiorcom informacji o przewidywanych terminach przywr�cenia normalnych warunk�w dostarczania paliwa gazowego w przypadku zak��ce� w jego dostarczaniu, 4) niezw�ocznego likwidowania przerw i zak��ce� w dostarczaniu paliwa gazowego, 5) umo�liwiania odbiorcy dost�pu do uk�adu pomiarowego oraz kontroli prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowego. � 19. Odbiorca paliw gazowych zobowi�zany jest do: 1) odbioru i u�ytkowania paliwa gazowego zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i warunkami umowy sprzeda�y paliw gazowych lub umowy o �wiadczenie us�ugi przesy�owej, 2) zapewnienia: a) przedstawicielom przedsi�biorstwa gazowniczego dost�pu do instalacji, uk�adu pomiarowego oraz mo�liwo�ci kontroli prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowego, b) mo�liwo�ci wykonywania prac zwi�zanych z eksploatacj� urz�dze� i instalacji gazowych przedsi�biorstwa gazowniczego, znajduj�cych si� w obiekcie odbiorcy, 3) prawid�owego realizowania polece� w zakresie przerw i ogranicze� w odbiorze paliwa gazowego, wprowadzanych na podstawie odr�bnych przepis�w lub umowy, 4) niezw�ocznego informowania przedsi�biorstwa gazowniczego o zauwa�onych wadach lub usterkach w uk�adzie pomiarowym, a tak�e o stwierdzonych przerwach i zak��ceniach w odbiorze paliwa gazowego, 5) terminowego regulowania nale�no�ci. Rozdzia� 5 �wiadczenie us�ug przesy�owych � 20. Przedsi�biorstwo gazownicze realizuje us�ugi przesy�owe na warunkach okre�lonych w koncesji oraz umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych. � 21. Umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) rodzaj paliwa gazowego zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, 3) termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ugi przesy�owej, 4) miejsce dostarczania i odbioru paliwa gazowego przeznaczonego do przesy�ania, 5) ilo�� paliwa gazowego przewidzianego do przesy�ania, w tym przeznaczonego na potrzeby technologiczne i straty sieciowe, oraz zasady pomiaru paliwa gazowego, 6) jako��, niezawodno�� i terminowo�� dostaw i odbioru paliwa gazowego, 7) stawki op�at taryfowych, warunki wprowadzania zmian tych stawek, sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci oraz terminy regulowania nale�no�ci, 8) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, 9) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 22. Przedsi�biorstwo gazownicze za �wiadczenie us�ugi przesy�owej pobiera op�aty okre�lone w taryfie lub umowie o �wiadczenie us�ugi przesy�owej. � 23. Przedsi�biorstwo gazownicze nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 20, je�eli spe�nione s� r�wnocze�nie nast�puj�ce warunki: 1) odbiorca uzyska� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 65 ustawy, 2) istniej� techniczne mo�liwo�ci przesy�ania paliwa gazowego istniej�c� sieci� gazow�, bez pogorszenia, poni�ej poziomu okre�lonego odr�bnymi przepisami, niezawodno�ci oraz jako�ci dostarczanego paliwa gazowego do odbiorc�w przy��czonych do sieci, 3) istniej� uk�ady pomiarowe umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci paliwa dostarczanego i odbieranego z sieci gazowej, 4) zapewnione jest zabezpieczenie sieci gazowej przed pogorszeniem parametr�w i jako�ci paliwa gazowego, 5) �wiadczenie us�ug przesy�owych przez przedsi�biorstwo gazownicze nie b�dzie powodowa�o niekorzystnej zmiany op�at za dostarczanie paliwa gazowego, ponoszonych przez odbiorc�w przy��czonych do sieci gazowej. Rozdzia� 6 Prowadzenie ruchu sieciowego i eksploatacja sieci � 24. 1. Prowadzenie ruchu sieciowego nale�y do obowi�zk�w przedsi�biorstwa gazowniczego, kt�re powinno wyznaczy� operatora sieci. 2. Ruch sieci: 1) przesy�owej - prowadzi operator sieci przesy�owej, 2) rozdzielczej - prowadzi operator sieci rozdzielczej. � 25. Do obowi�zk�w operatora sieci przesy�owej nale�y: 1) sterowanie przep�ywem paliw gazowych, 2) dysponowanie paliwami gazowymi w �r�d�ach i magazynach przy��czonych do sieci przesy�owej, 3) sporz�dzanie bilansu paliwa gazowego w sieci, 4) decydowanie o terminie i czasie trwania planowanych rob�t w sieci przesy�owej, 5) przekazywanie innym operatorom sieci informacji o pracy sieci przesy�owej zgodnie z zawartymi umowami, 6) opracowywanie plan�w ogranicze� dostaw gazu dla operator�w sieci rozdzielczej oraz odbiorc�w przy��czonych bezpo�rednio do sieci przesy�owej, 7) wprowadzanie ogranicze� w dostawach paliw gazowych, 8) prowadzenie optymalizacji pracy sieci przesy�owej, 9) sporz�dzanie raport�w przep�ywu paliw gazowych w sieci przesy�owej, 10) zbieranie informacji dotycz�cych zdarze� wyst�puj�cych w sieci przesy�owej. � 26. Do obowi�zk�w operatora sieci rozdzielczej nale�y: 1) sterowanie przep�ywem paliw gazowych, 2) dysponowanie paliwami gazowymi w �r�d�ach i magazynach gazu przy��czonych do sieci rozdzielczej, 3) sporz�dzanie bilansu paliwa gazowego w sieci, 4) decydowanie o terminie i czasie trwania planowanych rob�t w sieci rozdzielczej, 5) przekazywanie operatorowi sieci przesy�owej informacji dotycz�cej pracy sieci rozdzielczej, zgodnie z zawartymi umowami, 6) opracowywanie plan�w ogranicze� dostaw gazu dla odbiorc�w przy��czonych bezpo�rednio do sieci rozdzielczej i przekazywanie tych plan�w operatorowi sieci przesy�owej, 7) wprowadzanie ogranicze� w dostawach paliw gazowych, 8) prowadzenie optymalizacji pracy sieci rozdzielczej, 9) sporz�dzanie raport�w przep�ywu paliw gazowych, 10) zbieranie informacji dotycz�cych zdarze� wyst�puj�cych w sieci rozdzielczej. � 27. Plany remont�w urz�dze� maj�cych wp�yw na ruch sieci, do kt�rej urz�dzenia s� przy��czone, wymagaj� uzgodnienia z operatorem sieci. � 28. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze eksploatuje sie� gazow� i zapewnia utrzymanie zdolno�ci sieci gazowej do realizacji dostaw gazu, w spos�b ci�g�y i niezawodny, przy zachowaniu obowi�zuj�cych wymaga� jako�ciowych gazu. 2. Eksploatacj� sieci, o kt�rej mowa w ust. 1, przedsi�biorstwo energetyczne prowadzi na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 7 Standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w � 29. Przedsi�biorstwo gazownicze zobowi�zane jest do dostarczania paliw gazowych spe�niaj�cych wymagania Polskich Norm i umowy sprzeda�y paliw gazowych. � 30. W razie zastrze�e� dotycz�cych jako�ci dostarczanych paliw gazowych odbiorca mo�e za��da� wykonania badania ich jako�ci w niezale�nym laboratorium badawczym posiadaj�cym akredytacj� jednostki certyfikuj�cej, uzyskan� zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 31. Przedsi�biorstwo gazownicze, w zakresie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, zobowi�zane jest do: 1) udzielania odbiorcom informacji o przewidywanym terminie wznowienia dostawy paliw gazowych, przerwanej z powodu awarii sieci, 2) powiadamiania odbiorc�w o terminach i czasie planowanych przerw w dostawie paliw gazowych w formie: og�osze� prasowych, komunikat�w radiowych lub telewizyjnych lub w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, lub indywidualnych zawiadomie� pisemnych, telefonicznych b�d� za pomoc� innego �rodka telekomunikacji, co najmniej na 14 dni przed dat� planowanej przerwy, 3) uwzgl�dniania propozycji odbiorcy dotycz�cej rodzaju przy��cza i jego usytuowania, je�li propozycja ta jest zgodna z obowi�zuj�cymi przepisami i warunkami technicznymi, 4) odp�atnego podj�cia stosownych czynno�ci w sieci w celu umo�liwienia bezpiecznego wykonania przez odbiorc� lub inny podmiot prac w obszarze tej sieci, 5) pokrycia koszt�w bada�, o kt�rych mowa w � 30, oraz wyp�acenia odbiorcy odszkodowania w wysoko�ci ustalonej w taryfie lub umowie, w przypadku stwierdzenia niezgodno�ci jako�ci paliw gazowych z wymaganiami Polskich Norm, 6) nieodp�atnego udzielania informacji dotycz�cych rozlicze� oraz aktualnych taryf, 7) rozpatrzenia wniosku lub reklamacji odbiorcy w sprawie rozlicze� i udzielenia odpowiedzi, nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku lub zg�oszenia reklamacji. � 32. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze wstrzymuje dostarczanie paliwa gazowego w przypadku: 1) nielegalnego pobierania paliwa gazowego, w tym w szczeg�lno�ci: a) samowolnego przy��czenia do sieci gazowej, b) pobierania paliwa gazowego z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem uk�adu pomiarowego, c) dokonania przez odbiorc� zmian w uk�adzie pomiarowym, 2) gdy instalacja odbiorcy stwarza bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi, �rodowiska oraz bezpiecze�stwa mienia, 3) niezastosowania si� odbiorcy do og�oszonych ogranicze� dostaw paliwa gazowego. 2. Przedsi�biorstwo gazownicze, wstrzymuj�c dostaw� paliwa gazowego, ma obowi�zek, bez zb�dnej zw�oki, powiadomi� odbiorc� o wstrzymaniu dostawy z podaniem przyczyny wstrzymania. 3. Wznowienie dostawy paliwa gazowego nast�puje nie p�niej ni� po up�ywie 7 dni od dnia usuni�cia przez odbiorc� przyczyn wstrzymania, o kt�rych mowa w ust. 1. � 33. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze mo�e wstrzyma� dostarczanie paliwa gazowego w przypadku: 1) nieregulowania przez odbiorc� nale�no�ci zwi�zanych z dostarczaniem paliwa gazowego, 2) uniemo�liwienia przez odbiorc� upowa�nionym przedstawicielom przedsi�biorstwa gazowniczego dost�pu: a) wraz z niezb�dnym sprz�tem, do element�w sieci znajduj�cych si� na terenie lub w obiekcie odbiorcy w celu przeprowadzenia prac eksploatacyjnych lub usuni�cia awarii sieci, b) do instalacji, w tym do urz�dzenia pomiarowego. 2. Wstrzymanie dostarczania paliw gazowych w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� w terminach okre�lonych w umowie sprzeda�y paliwa gazowego, a je�eli umowa nie okre�la tych termin�w - po up�ywie 14 dni od okre�lonego przez przedsi�biorstwo gazownicze terminu dla usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci lub terminu uregulowania zaleg�ych nale�no�ci, okre�lonego w dor�czonym odbiorcy wezwaniu do podj�cia niezb�dnych dzia�a� lub wezwaniu do zap�aty. 3. Wznowienie dostarczania paliw gazowych powinno nast�pi� nie p�niej ni� po up�ywie 48 godzin po ustaniu przyczyny wstrzymania dostawy. � 34. Rodzaj uk�ad�w pomiarowych oraz wymagania zwi�zane z ich stosowaniem ustala przedsi�biorstwo gazownicze. � 35. W przypadku odbiorc�w odbieraj�cych paliwa gazowe w ilo�ci do 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy obowi�zek instalowania gazomierza i ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych spoczywa na przedsi�biorstwie gazowniczym. � 36. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze mo�e zainstalowa� gazomierz na monety wrzutowe lub kart� magnetyczn�, je�eli odbiorca: 1) nie uregulowa� w terminie nale�no�ci zwi�zanych z dostarczaniem paliw gazowych, 2) nie jest w�a�cicielem obiektu, w kt�rym prowadzi dzia�alno�� gospodarcz�, 3) u�ytkuje obiekt dorywczo w spos�b uniemo�liwiaj�cy cykliczne sprawdzanie stanu wskaza� uk�adu pomiarowego. 2. Koszty zakupu gazomierza i jego zainstalowania, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosi odbiorca. 3. W razie nieuzasadnionej odmowy odbiorcy na zainstalowanie gazomierza i pokrycia koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, przedsi�biorstwo gazownicze mo�e wstrzyma� dostaw� paliwa gazowego lub rozwi�za� umow� sprzeda�y paliw gazowych. 4. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 32 ust. 1 pkt 1 lit. b) i c) oraz � 36 ust. 1 pkt 3, przedsi�biorstwo gazownicze ma prawo za��da� przeniesienia, przez odbiorc� na jego koszt, uk�adu pomiarowego w miejsce uzgodnione z przedsi�biorstwem gazowniczym. � 37. 1. Po zako�czeniu dostarczania paliw gazowych, a tak�e w razie wymiany uk�adu pomiarowego w trakcie dostaw paliw gazowych, przedsi�biorstwo gazownicze zobowi�zane jest wyda� odbiorcy dokument zawieraj�cy dane identyfikuj�ce uk�ad pomiarowy i stany wskaza� liczyde� w chwili zako�czenia dostarczania paliw gazowych lub demonta�u. 2. Odbiorca mo�e uczestniczy� przy odczycie wskaza� urz�dzenia pomiarowego przed jego demonta�em. � 38. 1. Na ��danie odbiorcy zu�ywaj�cego paliwa gazowe w ilo�ci do 10 m3/h, w przeliczeniu na gaz wysokometanowy, przedsi�biorstwo gazownicze zobowi�zane jest dokona� sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania gazomierza nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia zg�oszenia ��dania. 2. Odbiorca ma prawo ��da� laboratoryjnego sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania gazomierza. Badanie laboratoryjne przeprowadza si� w ci�gu 30 dni od dnia poinformowania odbiorcy o wyniku sprawdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Odbiorca pokrywa koszty sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania gazomierza oraz badania laboratoryjnego tylko w przypadku, gdy w wyniku badania laboratoryjnego nie stwierdzono nieprawid�owo�ci w dzia�aniu gazomierza. 4. W ka�dym przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w dzia�aniu gazomierza przedsi�biorstwo gazownicze zobowi�zane jest dokona� korekty uprzednio wystawionych faktur, na zasadach i w terminach okre�lonych w taryfach. � 39. W stosunku do odbiorc�w zu�ywaj�cych paliwa gazowe w ilo�ci ponad 10 m3/h, w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy, szczeg�owe wymagania i obowi�zki stron dotycz�ce uk�adu pomiarowego okre�la umowa sprzeda�y paliw gazowych lub umowa o �wiadczenie us�ugi przesy�owej. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 40. Warunki techniczne przy��czenia i dostawy gazu, ustalone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� wa�no�� przez okres dw�ch lat, je�eli nie s� sprzeczne z niniejszym rozporz�dzeniem. � 41. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska oraz wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko tych inwestycji. (Dz. U. Nr 93, poz. 589) Na podstawie art. 40 ust. 5 pkt 1 i pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943) oraz art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi zalicza si�: 1) rafinerie ropy naftowej (z wyj�tkiem instalacji do wytwarzania wy��cznie smar�w z ropy naftowej), instalacje gazyfikacji i up�ynniania w�gla lub �upka bitumicznego o wydajno�ci co najmniej 500 ton na dob�, 2) elektrownie konwencjonalne, elektrociep�ownie i inne instalacje do spalania, w kt�rych ilo�� energii cieplnej wprowadzonej w paliwie w jednostce czasu przy nominalnym obci��eniu obiektu wynosi co najmniej 300 MW, 3) elektrownie j�drowe i inne reaktory j�drowe ��cznie z demonta�em i wycofaniem z eksploatacji reaktor�w j�drowych (z wyj�tkiem instalacji badawczych do produkcji i konwersji materia��w rozszczepialnych i wzbogaconych, w kt�rych ilo�� energii cieplnej wprowadzanej w paliwie w jednostce czasu przy nominalnym obci��eniu obiektu nie przekracza 1 kW), 4) instalacje do ko�cowego usuwania napromieniowanego paliwa j�drowego i odpadu radioaktywnego, 5) inwestycje s�u��ce do produkcji lub wzbogacania paliw j�drowych, do przerobu paliw j�drowych lub do magazynowania, unieszkodliwiania i przerobu odpad�w radioaktywnych, 6) inwestycje s�u��ce do pierwotnego wytopu sur�wki �elaza i stali oraz produkcji metali nie�elaznych do: a) pra�enia i spiekania rud �elaza w instalacjach o przerobie co najmniej 1 miliona ton rudy na rok, b) produkcji co najmniej 1 miliona ton sur�wki i stali surowej na rok, c) produkcji ze z�omu co najmniej 500 000 ton stali na rok, d) przerobu co najmniej 100 000 ton rud metali ci�kich na rok, e) produkcji, odzyskiwania lub przerobu metali nie�elaznych, ich zwi�zk�w lub innych stop�w, w ilo�ci co najmniej 100 000 ton na rok, procesami termicznymi, chemicznymi lub elektrolitycznymi, 7) zak�ady wydobywania azbestu oraz przerobu azbestu i produkt�w zawieraj�cych azbest, 8) zak�ady chemiczne lub grupy powi�zanych ze sob� funkcjonalnie zak�ad�w, wytwarzaj�ce: a) produkty organiczne (w tym pestycydy) powy�ej 100 000 ton na rok, a produkty chemicznej przer�bki w�gla powy�ej 1000 ton na rok, b) produkty nieorganiczne powy�ej 200 000 ton na rok, c) nawozy sztuczne powy�ej 300 000 ton na rok, 9) autostrady i drogi ekspresowe, 10) porty lotnicze o d�ugo�ci podstawowego pasa startowego 2100 metr�w lub wi�kszej, 11) porty morskie i instalacje portowe do obs�ugi nast�puj�cych �adunk�w p�ynnych i sypkich: ropy naftowej i produkt�w naftowych, nawoz�w sztucznych, siarki i innych �adunk�w chemicznych, w tym po�o�one poza lini� brzegow� na wodach terytorialnych i morskich wodach wewn�trznych oraz �r�dl�dowe porty i drogi wodne pozwalaj�ce na �eglug� jednostek p�ywaj�cych o wyporno�ci ponad 1350 ton, 12) ruroci�gi do przesy�u gazu, ropy naftowej, produkt�w naftowych i substancji chemicznych o �rednicy wi�kszej ni� 800 mm i d�ugo�ci ponad 40 km, 13) inwestycje zwi�zane z wykorzystywaniem lub unieszkodliwianiem odpad�w niebezpiecznych oraz zwi�zane z termicznym przekszta�caniem wszystkich odpad�w, 14) nadpoziomowe stawy osadowe o powierzchni powy�ej 10 ha, 15) zbiorniki wodne o pojemno�ci ca�kowitej wi�kszej ni� 10 mln m3 oraz zapory wodne o wysoko�ci pi�trzenia powy�ej 8 m, 16) inwestycje s�u��ce do przesy�u zasob�w wodnych mi�dzy zlewniami, w celu zapobie�enia brakowi wody, w ilo�ciach przekraczaj�cych 100 mln m3 rocznie, z wy��czeniem przesy�u wody pitnej ruroci�gami, 17) uj�cia w�d podziemnych o wydajno�ci powy�ej 5 mln m3 na rok, 18) inwestycje zwi�zane ze sztucznymi systemami zasilania w�d podziemnych o rocznej obj�to�ci zasilania wynosz�cej co najmniej 10 mln m3 na rok, 19) zak�ady wytwarzaj�ce masy celulozowe, papier lub tektur�, w ilo�ci powy�ej 200 ton na dob� masy powietrznie suchej pulpy, papieru lub tektury, 20) zak�ady g�rnicze i zak�ady przer�bcze: a) podziemne zak�ady g�rnicze i zwi�zane z nimi technologicznie zak�ady przer�bcze o wydobyciu i przerobie ponad 100 000 m3 urobku na rok, b) podziemne zak�ady g�rnicze i zwi�zane z nimi technologicznie zak�ady przer�bcze w�gla i rud metali nie�elaznych, c) odkrywkowe zak�ady g�rnicze o powierzchni odkrywki ponad 25 ha, 21) inwestycje s�u��ce do poszukiwania lub wydobywania w�glowodor�w spod dna morskiego, ��cznie z urz�dzeniami do prze�adunku i transportu na l�d, 22) zbiorniki do magazynowania wraz z urz�dzeniami do prze�adunku: co najmniej 50 000 m3 ropy naftowej lub produkt�w chemicznych, co najmniej 30 000 m3 produkt�w naftowych oraz co najmniej 50 000 m3 gazu, 23) linie elektroenergetyczne o napi�ciu znamionowym wy�szym od 220 kV, 24) stacje i rozdzielnie elektroenergetyczne o napi�ciu znamionowym wy�szym od 400 kV, 25) inwestycje zwi�zane z hodowl� zwierz�t w liczbie ponad 500 du�ych jednostek przeliczeniowych (DJP) inwentarza; wsp�czynniki przeliczeniowe sztuk zwierz�t gospodarskich na DJP okre�la za��cznik do rozporz�dzenia, 26) oczyszczalnie �ciek�w obs�uguj�ce powy�ej 150 000 mieszka�c�w r�wnowa�nych (MR), 27) instalacje odsiarczania o wydajno�ci powy�ej 100 000 m3 na godzin� gaz�w odlotowych w warunkach normalnych: w temperaturze 273�K i przy ci�nieniu 101,1 kPa, 28) inwestycje zwi�zane z produkcj� lub wykorzystaniem rt�ci. � 2. Do inwestycji mog�cych pogorszy� stan �rodowiska zalicza si�: 1) inwestycje w rolnictwie, zwi�zane z: a) hodowl� zwierz�t, w liczbie od 50 do 500 DJP, w przypadku chowu �ci�kowego - od 100 do 500 DJP, w przypadku zwierz�t futerkowych mi�so�ernych w liczbie od 10 do 500 DJP, b) hodowl� ryb �ososiowatych, c) hodowl� ryb innych ni� �ososiowate oraz skorupiak�w w stawach o powierzchni wi�kszej ni� 10 ha, d) hodowl� egzotycznych zwierz�t powy�ej 3 matek, 2) inwestycje w przemy�le wydobywczym: a) odkrywkowe zak�ady g�rnicze o wielko�ci powierzchni odkrywki do 25 ha, z wy��czeniem wydobywania piasku, �wiru i gliny w ilo�ci mniejszej ni� 20 000 m3 na rok, i zwi�zane z nimi technologicznie zak�ady przer�bcze kopalin, b) podziemne zak�ady g�rnicze i zwi�zane z nimi technologicznie zak�ady przer�bcze nie wymienione w � 1 pkt 20 lit. a), c) powierzchniowe zak�ady przer�bcze kopalin, nie zwi�zane technologicznie z zak�adem g�rniczym i usytuowane poza terenem zamkni�tym, d) zak�ady g�rniczy wydobywaj�ce kopaliny otworami wiertniczymi, z wyj�tkiem wydobywania w�glowodor�w, e) zak�ady wzbogacania w�gla, f) s�u��ce uj�ciu solanek i w�d leczniczych, g) s�u��ce poszukiwaniu lub wydobywaniu w�glowodor�w na l�dzie oraz poszukiwaniu w�d termalnych, h) s�u��ce poszukiwaniu lub wydobywaniu kopalin pospolitych z dna morskiego, ��cznie z urz�dzeniami do prze�adunku i transportu na l�d, i) s�u��ce bezzbiornikowemu magazynowaniu substancji w g�rotworze oraz sk�adowaniu odpad�w w podziemnych wyrobiskach g�rniczych, a tak�e wt�aczaniu w�d z�o�owych, pochodz�cych z innego z�o�a, do g�rotworu, 3) inwestycje w przemy�le energetycznym: a) elektrownie konwencjonalne, elektrociep�ownie i inne instalacje do spalania, nie wymienione w � 1 pkt 2, w kt�rych ilo�� energii cieplnej wprowadzonej w paliwie w jednostce czasu przy nominalnym obci��eniu obiektu wynosi co najmniej 25 MW, a przy stosowaniu paliwa sta�ego - co najmniej 10 MW, b) ruroci�gi do przesy�u gazu, ropy naftowej i produkt�w naftowych oraz substancji chemicznych, nie wymienione w � 1 pkt 12, a tak�e ruroci�gi do przesy�u pary i gor�cej wody, z wyj�tkiem gazoci�g�w o ci�nieniu do 0,4 MPa w��cznie oraz przy��czy do budynk�w, a tak�e z wyj�tkiem osiedlowej sieci ciep�owniczej, c) zak�ady brykietowania w�gla kamiennego i brunatnego, usytuowane poza obszarem zak�adu g�rniczego, oraz zak�ady brykietowania odpad�w, d) reaktory j�drowe do produkcji i konwersji materia��w rozszczepialnych i wzbogaconych, s�u��ce do cel�w badawczych, w kt�rych ilo�� energii cieplnej wprowadzanej w paliwie w jednostce czasu przy nominalnym obci��eniu obiektu nie przekracza 1 kW, e) elektrownie wodne o wysoko�ci spadu co najmniej 3,0 m, a na obszarach chronionych - wszystkie elektrownie wodne, 4) inwestycje w przemy�le hutniczym, metalurgicznym i maszynowym, obejmuj�ce: a) inwestycje pierwotnego wytopu sur�wki �elaza i stali oraz produkcji metali nie�elaznych, nie wymienione w � 1 pkt 6, b) odlewnie, zak�ady ku�nicze, walcownie i ci�garnie, c) urz�dzenia do wyciskania, wyci�gania i wyt�aczania odlew�w, d) zak�ady do powierzchniowej obr�bki i powlekania metali (w tym galwanizernie), e) zak�ady produkcji zbiornik�w, kadzi i innych pojemnik�w z blach, f) zak�ady produkcji i montowania pojazd�w lub urz�dze� mechanicznych oraz produkcji silnik�w, g) stocznie, h) zak�ady budowy i naprawy statk�w powietrznych, i) zak�ady produkcji i naprawy sprz�tu kolejowego, j) urz�dzenia do wyt�aczania eksplozyjnego, k) zak�ady sortowania i wst�pnego przerobu z�omu, w tym z�omowania pojazd�w i urz�dze� mechanicznych oraz statk�w, l) zak�ady konstrukcji metalowych o produkcji powy�ej 1000 ton na rok, �) zak�ady produkuj�ce i powlekaj�ce drut i kable, 5) inwestycje w przemy�le chemicznym, obejmuj�ce: a) zak�ady wytwarzaj�ce produkty organiczne, nieorganiczne i nawozy sztuczne (w tym pestycydy), w ilo�ciach mniejszych ni� okre�lone w � 1 pkt 8, b) zak�ady wytwarzaj�ce tworzywa sztuczne i wyroby z tworzyw sztucznych, materia�y wybuchowe, wyroby pirotechniczne, wyroby gumowe na bazie elastomer�w oraz wyroby farmaceutyczne, c) rafinerie ropy naftowej i instalacje do podziemnej gazyfikacji i up�ynniania w�gla, nie wymienione w � 1 pkt 1, i instalacje wytwarzania smar�w z ropy naftowej, 6) inwestycje w przemy�le spo�ywczym: a) zak�ady produkcji t�uszcz�w ro�linnych i zwierz�cych, w tym dla cel�w technicznych, b) zak�ady wytwarzaj�ce wyroby mleczarskie, c) browary i s�odownie, d) ubojnie zwierz�t o produkcji powy�ej 50 ton na rok, e) krochmalnie przemys�owe, f) zak�ady przetw�rstwa mi�sa o produkcji powy�ej 200 ton na rok, g) zak�ady przetw�rstwa ryb o produkcji powy�ej 50 ton na rok oraz produkcji tranu i m�czki rybnej, h) zak�ady przetw�rstwa owoc�w i warzyw o produkcji powy�ej 200 ton na rok, i) cukrownie, j) gorzelnie i wytw�rnie win, 7) inwestycje w przemy�le tekstylnym, sk�rzanym, drzewnym i papierniczym, obejmuj�ce: a) zak�ady przemys�owego prania, odt�uszczania i farbowania materia��w w��kienniczych, b) tartaki, zak�ady wytw�rcze p�yt pil�niowych, wi�rowych, sklejek i oklein, c) zak�ady wytwarzaj�ce masy celulozowe, papier lub tektur�, nie wymienione w � 1 pkt 19, d) garbarnie i zak�ady uszlachetniania sk�r, 8) inwestycje infrastrukturalne: a) linie kolejowe dopuszczaj�ce pr�dko�ci co najmniej 200 km/h oraz urz�dzenia prze�adunkowe kolejowe i na inne rodzaje transportu oraz terminale mi�dzy r�nymi rodzajami transportu, b) porty lotnicze nie wymienione w � 1 pkt 10 oraz l�dowiska, c) porty oraz przystanie, w��cznie z portami rybackimi, nie wymienione w � 1 pkt 11, d) �r�dl�dowe drogi wodne nie wymienione w � 1 pkt 11, i systematyczne regulacje rzek oraz urz�dzenia przeciwpowodziowe: wa�y przeciwpowodziowe, retencyjne zbiorniki przeciwpowodziowe, poldery, kana�y ulgi, e) zbiorniki i zapory wodne, nie wymienione w � 1 pkt 15, i inne obiekty maj�ce na celu pi�trzenie wody lub d�ugoterminowe jej magazynowanie - o wysoko�ci pi�trzenia lub g��boko�ci powy�ej 5 m, a na obszarach chronionych, wodach �eglownych i obszarach las�w - ka�dy zbiornik i zapora wodna, f) linie tramwajowe, koleje napowietrzne i podziemne (metro), kolejki linowe lub podobne linie szczeg�lnego charakteru, u�ywane wy��cznie lub g��wnie do transportu pasa�er�w, g) ruroci�gi do przesy�u wody o �rednicy co najmniej 1000 mm lub kana�y odkryte o d�ugo�ci powy�ej 10 km, h) wa�y ochronne, nabrze�a, pirsy i inne konstrukcje ochronne lub zmieniaj�ce lini� wybrze�a morskiego, i) linie elektroenergetyczne o napi�ciu znamionowym od 110 kV do 220 kV, j) stacje i rozdzielnie elektroenergetyczne o napi�ciu znamionowym od 110 kV do 400 kV, k) inwestycje obejmuj�ce urz�dzenia emituj�ce elektromagnetyczne promieniowanie niejonizuj�ce w zakresie cz�stotliwo�ci 0,03-300 000 MHz: radiolokacyjne, radiokomunikacyjne, radionawigacyjne o sumarycznej, okre�lonej zgodnie z przepisami odr�bnymi, mocy nadajnik�w wy�szej od 10 W oraz radiolinie, l) drogi krajowe, z wyj�tkiem autostrad i dr�g ekspresowych oraz drogi wojew�dzkie, �) stacje paliw p�ynnych, z wy��czeniem stacji gazu propan-butan, m) parkingi samochodowe lub zespo�y parking�w dla wi�cej ni� 500 samochod�w osobowych lub 200 samochod�w ci�arowych, n) kompleksy handlowe o powierzchni powy�ej 3,0 ha, o) zajezdnie tramwajowe i autobusowe oraz bazy transportowe, p) drogowe przej�cia graniczne i terminale odpraw celnych, 9) inwestycje turystyczne i wypoczynkowe: a) trasy narciarskie, bobslejowe, wyci�gi narciarskie, b) pola kempingowe i karawaningowe na terenach nie zurbanizowanych, zapewniaj�ce pobyt dla ponad 100 os�b, c) o�rodki wypoczynkowe, pensjonaty, hotele na terenach nie zurbanizowanych, zapewniaj�ce pobyt dla ponad 100 os�b, d) stadiony dostosowane do pobytu publiczno�ci w liczbie wi�kszej ni� 5000 os�b, e) parki rozrywki o powierzchni powy�ej 30,0 ha, 10) inne inwestycje: a) zbiorniki do magazynowania wraz z urz�dzeniami do prze�adunku: mniej ni� 50 000 m3 ropy naftowej lub produkt�w chemicznych, mniej ni� 30 000 m3 produkt�w naftowych oraz mniej ni� 50 000 m3 gazu, z wyj�tkiem zbiornik�w zwi�zanych z instalacjami grzewczymi i pr�dotw�rczymi, b) koksownie, c) cementownie i zak�ady przemys�u wapienniczego, d) zak�ady produkcji szk�a lub wyrob�w szklanych, e) uj�cia w�d podziemnych o wydajno�ci od 1,5 mln m3 do 5 mln m3 na rok i uj�cia w�d powierzchniowych o wydajno�ci co najmniej 50 m3 na godzin�, f) inwestycje zwi�zane ze sztucznymi systemami zasilania w�d podziemnych o obj�to�ci zasilania poni�ej 10 mln m3, g) oczyszczalnie �ciek�w obs�uguj�ce od 400 do 150 000 MR, h) inwestycje nie wymienione w � 1 pkt 13, zwi�zane z wykorzystaniem lub unieszkodliwianiem odpad�w, i) sta�e tory wy�cigowe lub pr�bne dla pojazd�w mechanicznych, j) stacjonarne wytw�rnie mas bitumicznych lub betonu, k) stanowiska testowania silnik�w, turbin lub reaktor�w, l) zak�ady produkuj�ce w��kna mineralne, �) zak�ady wytwarzaj�ce styropian, z wyj�tkiem prowadz�cych tylko produkcj� finaln�, wykorzystuj�c� grys styropianowy, m) stacje obs�ugi lub remontowe sprz�tu budowlanego, rolniczego lub �rodk�w transportu, nie wymienione w � 2 pkt 4 lit. h) oraz lit. i), posiadaj�ce wi�cej ni� 3 stanowiska robocze, z wy��czeniem specjalistycznych stacji i warsztat�w, prowadz�cych okre�lon� jednoznacznie dzia�alno�� obejmuj�c� geometri� i wywa�anie k�, ustawianie �wiate�, instalowanie zabezpiecze� antyw�amaniowych oraz tapicerstwo, n) stacje prze�adunku produkt�w naftowych z cystern do innego rodzaju cystern, o) nadpoziomowe stawy osadowe nie wymienione w � 1 pkt 14, p) instalacje odsiarczania nie wymienione w � 1 pkt 27, r) sztuczne wyspy, konstrukcje i urz�dzenia oraz linie elektroenergetyczne i ruroci�gi na polskich obszarach morskich, nie wymienione w � 1 pkt 12, 21 i 23, s) lakiernie i malarnie, z wy��czeniem zak�ad�w zu�ywaj�cych w roku mniej ni� 250 kg materia��w malarskich oraz z wy��czeniem lakierni proszkowych, t) inwestycje zwi�zane z unieszkodliwianiem zasolonych w�d kopalnianych i solanek pozabiegowych. � 3. 1. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, sporz�dzane na etapie uzgadniania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) okre�la� oddzia�ywanie inwestycji na nast�puj�ce elementy �rodowiska: ludzi, �wiat zwierz�cy i ro�linny, powietrze, powierzchni� ziemi i gleb�, wody powierzchniowe i podziemne, z�o�a kopalin, klimat, krajobraz, dobra materialne i dziedzictwo kultury, z uwzgl�dnieniem ich wzajemnych powi�za� i oddzia�ywa�, 2) uwzgl�dnia� stan �rodowiska w powi�zaniu z istniej�cym i planowanym zagospodarowaniem terenu z punktu widzenia nak�adania si� negatywnych oddzia�ywa� na �rodowisko, 3) uwzgl�dnia� etap budowy, eksploatacji i likwidacji inwestycji wraz z towarzysz�cymi jej obiektami i urz�dzeniami budowlanymi, 4) identyfikowa� i okre�la� skutki potencjalnych sytuacji awaryjnych, 5) uwzgl�dnia� potencjalne skutki transgraniczne, 6) przyjmowa� za podstaw� istniej�ce dane obserwacyjne i pomiarowe oraz inne informacje dotycz�ce stanu �rodowiska i wyst�puj�cych uci��liwo�ci, 7) przedstawia� zastosowane metody oceny i przyj�te za�o�enia, jak r�wnie� wykorzystane dane o �rodowisku, a tak�e stwierdzone braki i niedoskona�o�ci w tym zakresie, 8) zawiera� streszczenie w j�zyku niespecjalistycznym, 9) przedstawia� zagadnienia w formie opisowej i graficznej. 2. Oceny, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny uwzgl�dnia�: 1) opis inwestycji, w tym jej po�o�enie i powierzchni� oraz charakterystyk� technologii i rozwi�za� technicznych, 2) opis stanu �rodowiska i sposobu zagospodarowania terenu na obszarze potencjalnego oddzia�ywania inwestycji, 3) opis sposobu korzystania ze �rodowiska na etapie budowy, eksploatacji i likwidacji inwestycji, wraz z okre�leniem zu�ycia wody, kopalin materia�o- i energoch�onno�ci, ilo�ci i rodzaj�w wytwarzanych odpad�w i �ciek�w, emitowanych zanieczyszcze�, odor�w, promieniowania, wibracji oraz zasi�gu uci��liwego ha�asu (przedstawionego na mapach w odpowiedniej skali), 4) oszacowanie przewidywanych oddzia�ywa� bezpo�rednich, po�rednich, kr�tkotrwa�ych, odwracalnych i nieodwracalnych inwestycji na poszczeg�lne elementy �rodowiska i zdrowie ludzi oraz planowane i istniej�ce zagospodarowanie terenu, 5) opis i analiz� skuteczno�ci proponowanych sposob�w zminimalizowania ujemnego wp�ywu na �rodowisko i zdrowie ludzi, wynikaj�cych z aktualnego stanu wiedzy, w tym sposoby zapobiegania powstawaniu odpad�w lub minimalizacji ich ilo�ci oraz ich usuwania, wykorzystywania lub unieszkodliwiania, z wyodr�bnieniem przewidywanego post�powania z odpadami niebezpiecznymi, 6) oddzia�ywanie inwestycji przy zastosowaniu �rodk�w minimalizuj�cych negatywny wp�yw na zdrowie ludzi i poszczeg�lne elementy �rodowiska oraz planowane i istniej�ce zagospodarowanie terenu w obszarze potencjalnego jej oddzia�ywania, 7) oszacowanie, czy uci��liwe oddzia�ywanie inwestycji na �rodowisko mie�ci si� w granicach terenu, dla kt�rego jednostka organizacyjna wyst�pi�a o ustalenie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, a w przypadku niespe�nienia tego warunku, dla inwestycji, dla kt�rych art. 71 ust. 2 ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska dopuszcza ustanowienie obszaru ograniczonego u�ytkowania - wst�pne okre�lenie granic takiego obszaru, ogranicze� w zakresie przeznaczenia terenu, wymaga� technicznych dotycz�cych obiekt�w budowlanych i sposobu korzystania z terenu, 8) koncepcj� lokalnego monitoringu, 9) ochron� interes�w os�b trzecich, 10) wnioski, a w szczeg�lno�ci: a) do wykorzystania w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym do uwzgl�dnienia w projekcie budowlanym, b) dotycz�ce ewentualnej potrzeby wykonania oceny oddzia�ywania inwestycji po okre�lonym czasie eksploatacji, w celu sprawdzenia skuteczno�ci zastosowanych �rodk�w minimalizuj�cych negatywny wp�yw na �rodowisko i zdrowie ludzi, c) dotycz�ce sposobu gospodarczego korzystania ze �rodowiska. � 4. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi, poza spe�nieniem wymaga� wymienionych w � 3, powinny r�wnie�: 1) identyfikowa� warianty technologiczne inwestycji i dla por�wnania - wariant polegaj�cy na niepodejmowaniu inwestycji, z punktu widzenia ich wp�ywu na �rodowisko i zdrowie ludzi, 2) zawiera� por�wnanie proponowanych rozwi�za� technologicznych z innymi stosowanymi w praktyce krajowej lub zagranicznej, z punktu widzenia wyboru czystszej produkcji, 3) okre�la� zagro�enia i korzy�ci z realizacji inwestycji dla innych u�ytkownik�w �rodowiska, a tak�e dla istniej�cej i planowanej zabudowy oraz zagospodarowania terenu. � 5. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, sporz�dzane na etapie uzgodnienia projektu budowlanego, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) okre�la� oddzia�ywanie inwestycji na poszczeg�lne elementy �rodowiska i zdrowie ludzi przy przyj�tym rozwi�zaniu technologicznym, ze szczeg�owo�ci� i dok�adno�ci� odpowiedni� do posiadanych danych i informacji wynikaj�cych z projektu budowlanego i innych informacji uzyskanych po wydaniu decyzji o ustaleniu warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu oraz z uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania terenu, 2) bra� pod uwag� wnioski zawarte w ocenie oddzia�ywania na �rodowisko, sporz�dzonej na etapie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, 3) okre�la� metody oceny, przyj�te za�o�enia oraz wykorzystywane dane o �rodowisku, a tak�e stwierdzone braki i niedoskona�o�ci w tym zakresie, 4) okre�la� stopie� i spos�b uwzgl�dnienia ustale� dotycz�cych ochrony �rodowiska, zawartych, w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz innych rozstrzygni�ciach administracyjnych dotycz�cych ochrony �rodowiska, 5) uwzgl�dnia� ochron� interes�w os�b trzecich, 6) ustala�, czy uci��liwe oddzia�ywanie obiekt�w na �rodowisko mie�ci si� w granicach terenu, do kt�rego jednostka organizacyjna ma tytu� prawny, a w przypadku niespe�nienia tego warunku, dla inwestycji, dla kt�rych art. 71 ust. 2 ustawy o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska dopuszcza ustanowienie obszaru ograniczonego u�ytkowania - okre�lenie granic takiego obszaru, ogranicze� w zakresie przeznaczenia terenu, wymaga� technicznych dotycz�cych obiekt�w budowlanych i sposobu korzystania z terenu, 7) zawiera� wnioski, w szczeg�lno�ci dotycz�ce koncepcji lokalnego monitoringu oraz wymaga� ochrony �rodowiska w trakcie wykonywania rob�t budowlanych i eksploatacji inwestycji, 8) zawiera� streszczenie w j�zyku niespecjalistycznym. � 6. Do oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji polegaj�cej na odbudowie, rozbudowie, nadbudowie lub modernizacji obiektu budowlanego, powoduj�cej zmian� sposobu zagospodarowania terenu, przepisy � 3-5 stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od rodzaju i etapu inwestycji. � 7. Wymagania, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania autostrad p�atnych na �rodowisko, sporz�dzane na etapie udzielania wskaza� lokalizacyjnych, okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 5 czerwca 1995 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania autostrady na �rodowisko, grunty rolne i le�ne oraz na dobra kultury obj�te ochron� (Dz. U. Nr 64, poz. 332). � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 13 maja 1995 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi oraz ocen oddzia�ywania na �rodowisko (Dz. U. Nr 52, poz. 284, z 1996 r. Nr 96, poz. 446 oraz z 1997 r. Nr 101, poz. 634 i Nr 128, poz. 840). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 sierpnia 1998 r. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 14 lipca 1998 r. (poz. 589) WSPӣCZYNNIKI PRZELICZENIOWE SZTUK ZWIERZ�T GOSPODARSKICH NA DU�E JEDNOSTKI PRZELICZENIOWE (DJP) Rodzaj zwierz�tJedna sztuka rzeczywista odpowiada DJP 12 Ogiery1,2 Klacze i wa�achy1,2 �rebaki powy�ej 2 lat1,0 �rebaki powy�ej 1 roku0,8 �rebaki od 1/2 do 1 roku0,5 �rebi�ta do 1/2 roku0,3 Buhaje1,4 Krowy1,0 Ja��wki cielne1,0 Ja��wki powy�ej 1 roku0,8 Ja��wki od 1/2 do 1 roku0,3 Ciel�ta do 1/2 roku0,15 Knury0,3 Maciory0,3 Warchlaki 2-4 miesi�czne0,1 Prosi�ta do 2 miesi�cy0,02 Tuczniki0,25 Bekony0,20 Tryki powy�ej 11/2 roku0,12 Matki powy�ej 11/2 roku0,10 Jagni�ta do 31/2 miesi�ca0,05 Jarlaki tryczki0,08 Jarlaki maciory0,10 Lisy i jenoty0,04 Norki i tch�rze0,0025 Kury i kaczki0,004 G�si0,008 Indyki0,024 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji nie zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, obiekt�w oraz rob�t zmieniaj�cych stosunki wodne. (Dz. U. Nr 93, poz. 590) Na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko: 1) inwestycji, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 i art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885), zwanej dalej "ustaw�", nie zaliczonych do inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, zwanych dalej "inwestycjami", 2) obiekt�w budowlanych albo zespo�u obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 i art. 71 ust. 2 ustawy, zwanych dalej "obiektami", 3) rob�t polegaj�cych na regulacji w�d, budowie wa��w przeciwpowodziowych oraz rob�t melioracyjnych, odwodnie� budowlanych i innych rob�t zmieniaj�cych stosunki wodne na terenach, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3 ustawy, zwanych dalej "robotami". � 2. 1. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji, sporz�dzane na etapie poprzedzaj�cym opracowanie projektu budowlanego, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) okre�la� oddzia�ywanie inwestycji na nast�puj�ce elementy �rodowiska: ludzi, �wiat zwierz�cy i ro�linny, powietrze, powierzchni� ziemi i gleb�, wody powierzchniowe i podziemne, z�o�a kopalin, klimat, krajobraz, dobra materialne i dziedzictwo kultury, z uwzgl�dnieniem ich wzajemnych powi�za� i oddzia�ywa�, 2) uwzgl�dnia� stan �rodowiska w powi�zaniu z istniej�cym i planowanym zagospodarowaniem terenu na obszarze potencjalnego oddzia�ywania inwestycji, 3) uwzgl�dnia� etap budowy, eksploatacji i likwidacji inwestycji wraz z towarzysz�cymi jej obiektami i urz�dzeniami budowlanymi, 4) identyfikowa� i okre�la� skutki potencjalnych sytuacji awaryjnych, 5) przyjmowa� za podstaw� istniej�ce dane obserwacyjne i pomiarowe oraz inne informacje dotycz�ce stanu �rodowiska i wyst�puj�cych uci��liwo�ci, 6) przedstawia� zastosowane metody oceny i przyj�te za�o�enia, jak r�wnie� wykorzystane dane o �rodowisku, a tak�e stwierdzone braki i niedoskona�o�ci w tym zakresie, 7) zawiera� wnioski, 8) zawiera� streszczenie w j�zyku niespecjalistycznym, 9) przedstawia� zagadnienia w formie opisowej i graficznej. 2. Oceny, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny uwzgl�dnia�: 1) opis inwestycji, w tym jej po�o�enie i powierzchni� oraz charakterystyk� technologii i rozwi�za� technicznych, 2) opis sposobu korzystania ze �rodowiska na etapie budowy, eksploatacji i likwidacji inwestycji wraz z okre�leniem zu�ycia wody, kopalin, materia�o- i energoch�onno�ci, ilo�ci i rodzaj�w wytwarzanych odpad�w i �ciek�w, emitowanych zanieczyszcze�, odor�w, promieniowania, wibracji oraz zasi�gu uci��liwego ha�asu (przedstawionego na mapach w odpowiedniej skali), 3) opis i analiz� skuteczno�ci proponowanych sposob�w zminimalizowania ujemnego wp�ywu na �rodowisko i zdrowie ludzi, wynikaj�cych z aktualnego stanu wiedzy, 4) oszacowanie, czy uci��liwe oddzia�ywanie inwestycji na �rodowisko mie�ci si� w granicach terenu, dla kt�rego jednostka organizacyjna wyst�pi�a o wydanie decyzji lub otrzyma�a decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, a w przypadku niespe�nienia tego warunku, gdy przepisy ustawy dopuszczaj� ustanowienie obszaru ograniczonego u�ytkowania - wst�pne okre�lenie granic takiego obszaru, ogranicze� w zakresie przeznaczenia terenu, wymaga� technicznych dotycz�cych obiekt�w budowlanych i sposobu korzystania z terenu, 5) ochron� interes�w os�b trzecich. 3. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji, sporz�dzane po opracowaniu projektu budowlanego, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) okre�la� oddzia�ywanie inwestycji na poszczeg�lne elementy �rodowiska i zdrowie ludzi przy przyj�tym rozwi�zaniu technologicznym, ze szczeg�owo�ci� i dok�adno�ci� odpowiedni� do posiadanych danych wynikaj�cych z projektu budowlanego i innych informacji oraz z uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania terenu, 2) bra� pod uwag� ustalenia zawarte w posiadanych decyzjach i innych rozstrzygni�ciach administracyjnych dotycz�cych ochrony �rodowiska oraz wnioski sformu�owane w ocenie oddzia�ywania na �rodowisko, je�li taka by�a sporz�dzona wcze�niej, 3) okre�la� metody oceny, przyj�te za�o�enia oraz wykorzystywane dane o �rodowisku oraz stwierdzone braki i niedoskona�o�ci w tym zakresie, 4) uwzgl�dnia� ochron� interes�w os�b trzecich, 5) ustala�, czy uci��liwe oddzia�ywanie obiekt�w na �rodowisko mie�ci si� w granicach terenu, do kt�rego jednostka organizacyjna ma lub stara si� o tytu� prawny, a w przypadku niespe�nienia tego warunku, gdy przepisy ustawy dopuszczaj� ustanowienie obszaru ograniczonego u�ytkowania - okre�lenie granic takiego obszaru, ogranicze� w zakresie przeznaczenia terenu, wymaga� technicznych dotycz�cych obiekt�w budowlanych i sposobu korzystania z terenu, 6) zawiera� wnioski, w tym w szczeg�lno�ci dotycz�ce wymaga� ochrony �rodowiska w trakcie wykonywania rob�t budowlanych oraz na etapie eksploatacji i likwidacji inwestycji, 7) zawiera� streszczenie w j�zyku niespecjalistycznym. � 3. 1. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko obiekt�w powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) okre�la� oddzia�ywanie obiekt�w na nast�puj�ce elementy �rodowiska: ludzi, �wiat zwierz�cy i ro�linny, powietrze, powierzchni� ziemi i gleb�, wody powierzchniowe i podziemne, z�o�a kopalin, klimat, krajobraz, z uwzgl�dnieniem ich wzajemnych powi�za� i oddzia�ywa�, 2) uwzgl�dnia� stan �rodowiska w powi�zaniu z istniej�cym i planowanym zagospodarowaniem terenu z punktu widzenia nak�adania si� negatywnych oddzia�ywa� na �rodowisko i zdrowie ludzi, 3) uwzgl�dnia� etap eksploatacji i likwidacji, 4) przyjmowa� za podstaw� istniej�ce dane obserwacyjne i pomiarowe o stanie �rodowiska, w tym uzyskane w ramach pa�stwowego monitoringu �rodowiska z okresu poprzedzaj�cego uruchomienie obiekt�w, je�eli takie istniej�, oraz dane zebrane w czasie eksploatacji, a tak�e inne informacje dotycz�ce stanu �rodowiska i wyst�puj�cych uci��liwo�ci, 5) identyfikowa� i okre�la� skutki potencjalnych sytuacji awaryjnych, 6) okre�la� zastosowane metody oceny i przyj�te za�o�enia, jak r�wnie� wykorzystane dane o �rodowisku oraz stwierdzone braki i niedoskona�o�ci w tym zakresie, 7) zawiera� streszczenie w j�zyku niespecjalistycznym, 8) przedstawia� zagadnienia w formie opisowej i graficznej. 2. Oceny, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny uwzgl�dnia�: 1) opis obiekt�w z podaniem ich po�o�enia i powierzchni oraz charakterystyki zastosowanych rozwi�za� technicznych i technologicznych, 2) opis stanu �rodowiska i sposobu zagospodarowania terenu w obszarze stwierdzonego oddzia�ywania obiekt�w, 3) analiz� spe�nienia warunk�w okre�lonych w decyzjach administracyjnych wydanych na podstawie ustaw: o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, Prawo wodne, Prawo geologiczne i g�rnicze, Prawo budowlane, o odpadach oraz o zagospodarowaniu przestrzennym, 4) stopie� realizacji zalece� z przeprowadzonych kontroli dotycz�cych ochrony �rodowiska i zdrowia ludzi, 5) dane jako�ciowe i ilo�ciowe dotycz�ce poboru wody, wytwarzania �ciek�w, emisji zanieczyszcze�, odor�w, promieniowania, wibracji oraz zasi�g uci��liwego nat�enia ha�asu (przedstawiony na mapach w odpowiedniej skali), ustalone w czasie eksploatacji obiekt�w, w tym zaistnia�e sytuacje awaryjne powoduj�ce wprowadzenie do �rodowiska substancji niebezpiecznych, 6) por�wnanie zastosowanych rozwi�za� technologicznych z innymi rozwi�zaniami stosowanymi w praktyce krajowej lub zagranicznej i proponowanie rozwi�za� ograniczaj�cych oddzia�ywanie na �rodowisko i zdrowie ludzi, 7) opis i analiz� skuteczno�ci proponowanych sposob�w zminimalizowania ujemnego wp�ywu na �rodowisko oraz niezb�dnego do osi�gni�cia tego celu przystosowania technologii, rozwi�za� technicznych, zgodnych z aktualnym stanem wiedzy, w tym sposoby zapobiegania powstawaniu odpad�w lub minimalizacji ich ilo�ci oraz ich usuwania, wykorzystywania lub unieszkodliwiania, z wyodr�bnieniem post�powania z odpadami niebezpiecznymi, 8) okre�lenie potencjalnego oddzia�ywania obiekt�w przy zastosowaniu �rodk�w minimalizuj�cych negatywny wp�yw na poszczeg�lne elementy �rodowiska i zdrowie ludzi oraz na istniej�ce i planowane zagospodarowanie terenu, 9) ustalenie, czy uci��liwe oddzia�ywanie obiekt�w na �rodowisko mie�ci si� w granicach terenu, do kt�rego jednostka organizacyjna ma tytu� prawny, a w przypadku niespe�nienia tego warunku, gdy przepisy ustawy dopuszczaj� ustanowienie obszaru ograniczonego u�ytkowania - okre�lenie lub weryfikacj� granic takiego obszaru, ogranicze� w zakresie przeznaczenia terenu, wymaga� technicznych dotycz�cych obiekt�w budowlanych i sposobu korzystania z terenu, 10) koncepcj� lokalnego monitoringu, 11) wnioski, a w szczeg�lno�ci: a) dotycz�ce ewentualnej potrzeby wykonania oceny oddzia�ywania na �rodowisko obiekt�w po okre�lonym czasie kontynuowania eksploatacji w celu sprawdzenia skuteczno�ci zastosowanych �rodk�w minimalizuj�cych negatywny wp�yw na �rodowisko i zdrowie ludzi, b) dotycz�ce gospodarczego korzystania ze �rodowiska. � 4. Do ocen oddzia�ywania na �rodowisko rob�t, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, � 2 stosuje si� odpowiednio. � 5. Do ocen oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji polegaj�cych na odbudowie, rozbudowie, nadbudowie lub modernizacji obiektu, powoduj�cych zmian� sposobu zagospodarowania terenu, � 2 stosuje si� odpowiednio, w zale�no�ci od etapu inwestycyjnego. � 6. Oceny oddzia�ywania na �rodowisko inwestycji, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 6 ustawy, oraz inwestycji i obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 i art. 71 ust. 2 ustawy, zaliczonych do szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 3-5 rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w inwestycji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska i zdrowia ludzi albo mog�cych pogorszy� stan �rodowiska oraz wymaga�, jakim powinny odpowiada� oceny oddzia�ywania na �rodowisko tych inwestycji (Dz. U. Nr 93, poz. 589). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 sierpnia 1998 r. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu sk�adania i sposobu weryfikacji raport�w po�owowych. (Dz. U. Nr 93, poz. 591) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kapitanowie (szyprowie) statk�w rybackich o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej wykonuj�cych rybo��wstwo i kapitanowie (szyprowie) statk�w rybackich o obcej przynale�no�ci pa�stwowej wykonuj�cych rybo��wstwo w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej zobowi�zani s� do sporz�dzania i sk�adania raport�w po�owowych, kt�re stanowi�: 1) karty dziennika okr�towego statku rybackiego wykonuj�cego rybo��wstwo poza polskimi obszarami morskimi, zwane dalej "dalekomorskimi raportami po�owowymi", 2) karty dziennika okr�towego statku rybackiego wykonuj�cego rybo��wstwo na obszarze Morza Ba�tyckiego i Be�t�w, zwane dalej "kutrowymi raportami po�owowymi", 3) miesi�czne raporty po�owowe �odzi rybackiej, 4) dwutygodniowe informacje serwisowe z po�ow�w dalekomorskich, zwane dalej "informacjami serwisowymi", 5) informacje po�owowe wynikaj�ce z mi�dzynarodowych um�w dwustronnych i wielostronnych dotycz�cych rybo��wstwa morskiego. 2. Szczeg�owe dane podlegaj�ce wpisowi do raport�w po�owowych oraz wzory tych raport�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, okre�lone s� w przepisach dotycz�cych prowadzenia dziennik�w na statkach morskich o polskiej przynale�no�ci pa�stwowej. 3. Wz�r miesi�cznego raportu po�owowego �odzi rybackiej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Zakres informacji serwisowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, okre�la Dyrektor Urz�du Morskiego w Szczecinie. � 2. Za czytelne i prawid�owe sporz�dzanie i sk�adanie raport�w po�owowych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3, oraz za ich terminowe sk�adanie odpowiadaj� kapitanowie (szyprowie) statk�w rybackich, a za sk�adanie raport�w po�owowych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 4 i 5 - armatorzy statk�w rybackich. � 3. 1. Dalekomorskie raporty po�owowe sporz�dza si� codziennie i sk�ada w Urz�dzie Morskim w Szczecinie po zako�czeniu rejsu. 2. Kutrowy raport po�owowy sporz�dza si� po ka�dym zaci�gu i sk�ada si�: 1) w najbli�szym kapitanacie/bosmanacie portu lub inspektorowi inspekcji morskiej, bezpo�rednio po zawini�ciu do portu, 2) raz na 10 dni do kapitanatu/bosmanatu portu macierzystego statku w przypadku niezawijania w tym okresie do polskich port�w. 3. Wpisu w miesi�cznym raporcie po�owowym �odzi rybackiej dokonuje si� przed up�ywem 24 godzin, ka�dorazowo po powrocie z �owiska i dokonaniu wy�adunku. Po zako�czeniu po�ow�w w danym miesi�cu miesi�czny raport po�owowy �odzi rybackiej sk�ada si� do w�a�ciwego terytorialnie kapitanatu/bosmanatu portu lub inspektorowi inspekcji morskiej, nie p�niej jednak ni� do 5 dnia nast�pnego miesi�ca. 4. Informacje serwisowe, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 4, armatorzy dalekomorskich statk�w rybackich przesy�aj� co 14 dni do Urz�du Morskiego w Szczecinie. 5. Informacje po�owowe, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 5, sporz�dza si� i sk�ada zgodnie z postanowieniami dwustronnych lub wielostronnych um�w dotycz�cych rybo��wstwa morskiego, w braku za� takich postanowie� informacje po�owowe sporz�dza si� i sk�ada co miesi�c, nie p�niej jednak ni� do 10 dnia nast�pnego miesi�ca. Informacje po�owowe armatorzy sk�adaj� w Urz�dzie Morskim w Szczecinie. � 4. 1. Dane zawarte w raportach po�owowych podlegaj� kontroli i weryfikacji przez inspekcj� morsk� lub inny upowa�niony organ. 2. Fakt przeprowadzenia kontroli, wraz z uwagami dotycz�cymi, mi�dzy innymi, zgodno�ci zapis�w z ilo�ci� i sk�adem gatunkowym po�owu i wy�adunku, odnotowuje si� w raporcie po�owowym. � 5. Podstawowe obszary statystyczne, wed�ug kt�rych nale�y rejestrowa� po�owy, ustalaj� dyrektorzy w�a�ciwych urz�d�w morskich. � 6. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej mo�e zleci� jednostce naukowo-badawczej gromadzenie raport�w po�owowych wymienionych w � 1 ust. 1 i sporz�dzanie na ich podstawie informacji statystycznych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 czerwca 1998 r. (poz. 591) Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne. (Dz. U. Nr 93, poz. 592) Na podstawie art. 35a ust. 6 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la konieczne elementy umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne oraz minimalny czas, na kt�ry umowa mo�e by� zawarta, tryb og�aszania konkursu ofert, zakres ofert, tryb ich sk�adania, spos�b przeprowadzania konkursu, a tak�e szczeg�owe zasady i tryb zg�aszania i rozpatrywania skarg i protest�w dotycz�cych tych czynno�ci. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041), 2) umowie - nale�y przez to rozumie� umow� o udzielenie zam�wienia na �wiadczenie zdrowotne, o kt�rej mowa w art. 35 ustawy, 3) udzielaj�cym zam�wienia - nale�y przez to rozumie� organ, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3 ustawy. � 3. Umowa nie mo�e by� zawarta na czas kr�tszy ni� 3 miesi�ce, chyba �e z rodzaju i ilo�ci �wiadcze� zdrowotnych wynika czas kr�tszy. � 4. Zawarcie umowy nast�puje na podstawie wyniku konkursu ofert, og�oszonego i przeprowadzonego przez udzielaj�cego zam�wienia, przy czym przeprowadzenie konkursu ofert nast�puje za po�rednictwem komisji konkursowej. � 5. Udzielaj�cy zam�wienia dokonuje og�oszenia o konkursie ofert, zwanego dalej "og�oszeniem", wraz z zaproszeniem do sk�adania ofert. � 6. Og�oszenie zamieszcza si� na �amach prasy codziennej, na tablicy og�osze� w siedzibie udzielaj�cego zam�wienia i w siedzibie terenowo w�a�ciwego okr�gowego organu samorz�du zawodu medycznego, odpowiedniego ze wzgl�du na rodzaj �wiadcze� zdrowotnych obj�tych og�oszeniem. � 7. 1. W og�oszeniu nale�y okre�li�: 1) nazw� i siedzib� organu og�aszaj�cego konkurs, 2) przedmiot konkursu obejmuj�cy: a) przyj�cie obowi�zk�w udzielania okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych lub �wiadcze� zdrowotnych okre�lonego rodzaju wskazanej szacunkowo liczbie os�b ubezpieczonych i innych os�b uprawnionych do �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej z danego terenu, b) czas, na kt�ry mo�e by� zawarta umowa, w tym termin rozpocz�cia udzielania �wiadcze� zdrowotnych, 3) miejsce i termin, w kt�rym mo�na zapozna� si� ze szczeg�owymi warunkami konkursu i materia�ami informacyjnymi o przedmiocie konkursu, w tym z projektem umowy, a w przypadku okre�lonym w � 8 ust. 2 - tak�e miejsce, w kt�rym mo�na otrzyma� obowi�zuj�ce formularze oferty, 4) miejsce i termin sk�adania ofert, 5) miejsce i termin rozstrzygni�cia konkursu, 6) termin zwi�zania ofert� - nie d�u�szy ni� 30 dni od up�ywu terminu sk�adania ofert, 7) zastrze�enie o prawie do odwo�ania konkursu oraz do przesuni�cia terminu sk�adania ofert, 8) informacj� o mo�liwo�ci sk�adania skarg i protest�w dotycz�cych konkursu ofert. 2. W og�oszeniu mo�na zawrze� r�wnie� proponowan� kwot� nale�no�ci za realizacj� zam�wienia. � 8. 1. Oferta powinna zawiera�: 1) o�wiadczenie oferenta o zapoznaniu si� z tre�ci� og�oszenia, 2) dane o oferencie: a) nazw� i siedzib� zak�adu opieki zdrowotnej oraz numer wpisu do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, b) imi� i nazwisko, adres oraz numer wpisu do w�a�ciwego rejestru i oznaczenie organu dokonuj�cego wpisu - w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy, 3) okre�lenie warunk�w lokalowych, wyposa�enia w aparatur� i sprz�t medyczny oraz �rodki transportu i ��czno�ci, 4) wskazanie liczby i kwalifikacji zawodowych os�b udzielaj�cych okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych, 5) proponowan� kwot� nale�no�ci za realizacj� zam�wienia, z ewentualn� kalkulacj� element�w nale�no�ci, 6) proponowany czas trwania umowy. 2. Udzielaj�cy zam�wienia mo�e ��da� z�o�enia oferty na udost�pnionym formularzu. � 9. Oferty sk�ada si� w zamkni�tej kopercie w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci, w miejscu i czasie okre�lonych w og�oszeniu. � 10. Oferty powinny by� rozpatrzone w ci�gu 14 dni od terminu okre�lonego dla ich z�o�enia. � 11. 1. W celu przeprowadzenia konkursu ofert udzielaj�cy zam�wienia powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie co najmniej 3 cz�onk�w i wyznacza spo�r�d nich przewodnicz�cego. 2. W pracach komisji ma prawo uczestniczy� z g�osem doradczym przedstawiciel w�a�ciwego, ze wzgl�du na rodzaj �wiadcze� zdrowotnych obj�tych zam�wieniem, samorz�du zawodu medycznego, zwany dalej "przedstawicielem", je�eli do konkursu przyst�pi osoba, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy. 3. Cz�onek komisji konkursowej oraz przedstawiciel podlega wy��czeniu od udzia�u w komisji, gdy oferentem jest: 1) jego ma��onek oraz krewny i powinowaty do drugiego stopnia, 2) osoba zwi�zana z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli, 3) osoba pozostaj�ca wobec niego w stosunku nadrz�dno�ci s�u�bowej, 4) osoba, kt�rej ma��onek, krewny lub powinowaty do drugiego stopnia albo osoba zwi�zana z ni� z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli pozostaje wobec niego w stosunku nadrz�dno�ci s�u�bowej. 4. Udzielaj�cy zam�wienia w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3, dokonuje wy��czenia i powo�uje nowego cz�onka komisji konkursowej oraz wyst�puje do w�a�ciwego organu samorz�du zawodowego o zmian� przedstawiciela. 5. Komisja konkursowa rozwi�zuje si� z chwil� rozstrzygni�cia konkursu ofert. � 12. 1. Konkurs ofert rozpoczyna si� w miejscu i w terminie wskazanych w og�oszeniu i trwa do czasu rozstrzygni�cia. 2. Konkurs umarza si�, je�eli post�powanie konkursowe nie zostanie zako�czone wy�onieniem w�a�ciwej oferty. 3. W razie gdy do post�powania konkursowego zg�oszona zosta�a tylko jedna oferta, udzielaj�cy zam�wienia mo�e przyj�� t� ofert�, je�eli komisja konkursowa stwierdzi, �e spe�nia ona wymagania okre�lone rozporz�dzeniem. 4. W przypadku okre�lonym w ust. 2 udzielaj�cy zam�wienia dokonuje niezw�ocznie ponownego og�oszenia konkursu. � 13. 1. Komisja konkursowa, przyst�puj�c do rozstrzygni�cia konkursu ofert, dokonuje kolejno nast�puj�cych czynno�ci: 1) stwierdza prawid�owo�� og�oszenia konkursu oraz liczb� otrzymanych ofert, 2) otwiera koperty z ofertami, 3) ustala, kt�re z ofert spe�niaj� warunki okre�lone w � 8, 4) odrzuca oferty nie odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w � 8 lub zg�oszone po wyznaczonym terminie, 5) og�asza oferentom, kt�re z ofert spe�niaj� warunki okre�lone w � 8, a kt�re zosta�y odrzucone, 6) przyjmuje do protoko�u wyja�nienia i o�wiadczenia zg�oszone przez oferent�w, 7) wybiera najkorzystniejsz� ofert� albo nie przyjmuje �adnej z ofert. 2. Komisja konkursowa w czasie przeprowadzania konkursu przyjmuje i rozstrzyga skargi oferent�w. 3. Komisja konkursowa dzia�a na posiedzeniach zamkni�tych bez udzia�u oferent�w, z wyj�tkiem czynno�ci okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 2 i 5. � 14. Z przebiegu konkursu sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera�: 1) oznaczenie miejsca i czasu konkursu, 3) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji konkursowej oraz przedstawiciela, 3) liczb� zg�oszonych ofert, 4) wskazanie ofert odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w � 8, 5) wskazanie ofert nie odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w � 8 lub zg�oszonych po terminie - wraz z uzasadnieniem, 6) wyja�nienia i o�wiadczenia oferent�w, 7) wskazanie najkorzystniejszej dla udzielaj�cego zam�wienia oferty albo stwierdzenie, �e �adna z ofert nie zosta�a przyj�ta - wraz z uzasadnieniem, 8) ewentualne odr�bne stanowisko cz�onka komisji konkursowej lub przedstawiciela, 9) wzmiank� o odczytaniu protoko�u, 10) podpisy cz�onk�w komisji i przedstawiciela. � 15. Komisja konkursowa niezw�ocznie zawiadamia oferent�w o zako�czeniu konkursu i jego wyniku na pi�mie. � 16. 1. W toku post�powania konkursowego, jednak�e przed rozstrzygni�ciem konkursu, oferent mo�e z�o�y� do komisji konkursowej umotywowan� skarg�. 2. Do czasu rozpatrzenia skargi post�powanie konkursowe zostaje zawieszone. 3. Komisja konkursowa rozpatruje skarg� w ci�gu 3 dni od daty jej z�o�enia. 4. O wniesieniu i rozstrzygni�ciu skargi komisja konkursowa w formie pisemnej niezw�ocznie informuje pozosta�ych oferent�w i udzielaj�cego zam�wienia. � 17. 1. Oferent mo�e z�o�y� do udzielaj�cego zam�wienia umotywowany protest dotycz�cy rozstrzygni�cia konkursu w ci�gu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 15. 2. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. 3. Po wniesieniu protestu udzielaj�cy zam�wienia, a� do jego rozstrzygni�cia, nie mo�e zawrze� umowy. 4. Udzielaj�cy zam�wienia rozpoznaje i rozstrzyga protest najp�niej w ci�gu 7 dni od daty jego z�o�enia. 5. O wniesieniu i rozstrzygni�ciu protestu udzielaj�cy zam�wienia niezw�ocznie informuje w formie pisemnej pozosta�ych oferent�w. 6. W przypadku uwzgl�dnienia protestu udzielaj�cy zam�wienia powtarza konkurs ofert. � 18. Udzielaj�cy zam�wienia obowi�zany jest zawrze� umow� zgodn� z wybran� przez komisj� konkursow� najkorzystniejsz� ofert� w terminie 21 dni od dnia rozstrzygni�cia konkursu ofert. � 19. Umowa powinna zawiera�: 1) oznaczenie stron umowy, 2) okre�lenie �wiadcze� zdrowotnych lub �wiadcze� zdrowotnych okre�lonego rodzaju, 3) okre�lenie szacunkowej liczby os�b ubezpieczonych i innych os�b uprawnionych do �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej z danego terenu, 4) okre�lenie sposobu zg�aszania si� i rejestracji pacjent�w, organizacji udzielania �wiadcze� zdrowotnych w lokalu i poza nim, dni i godzin udzielania �wiadcze� zdrowotnych i sposobu podania ich do wiadomo�ci osobom uprawnionym do �wiadcze� zdrowotnych, 5) minimaln� liczb� os�b udzielaj�cych okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych lub �wiadcze� zdrowotnych okre�lonego rodzaju, 6) okre�lenie czasu, na kt�ry zosta�a zawarta umowa, 7) przyj�cie przez przyjmuj�cego zam�wienie obowi�zku poddania si� kontroli przeprowadzanej przez udzielaj�cego zam�wienia, 8) okre�lenie rodzaj�w i sposobu kalkulacji nale�no�ci, jak� udzielaj�cy zam�wienia przekazuje przyjmuj�cemu zam�wienie z tytu�u realizacji zam�wienia, a w przypadku ustalenia stawki rycza�towej - okre�lenie jej wysoko�ci, 9) ustalenie zasad rozlicze� oraz zasad i termin�w przekazywania nale�no�ci, 10) ustalenie trybu przekazywania udzielaj�cemu zam�wienia informacji o realizacji przyj�tego zam�wienia, 11) postanowienia dotycz�ce szczeg�owych okoliczno�ci uzasadniaj�cych rozwi�zanie umowy za wypowiedzeniem oraz okres wypowiedzenia, 12) postanowienia dotycz�ce rozwi�zania umowy bez wypowiedzenia w przypadku nieudokumentowania, w terminie 30 dni od daty podpisania umowy przez przyjmuj�cego zam�wienie, zawarcia przez niego umowy ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 6 ustawy, 13) w przypadku os�b, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy, zobowi�zanie przyjmuj�cego zam�wienie do prowadzenia dokumentacji medycznej na zasadach obowi�zuj�cych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, 14) zobowi�zanie przyjmuj�cego zam�wienie do prowadzenia sprawozdawczo�ci statystycznej na zasadach obowi�zuj�cych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. � 20. W sprawach nie uregulowanych rozporz�dzeniem stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. � 21. Post�powania konkursowe wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia tocz� si� wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 94, poz. 593) Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 736), w art. 6 w ust. 1 wyrazy "w terminie do dnia 31 pa�dziernika 1997 r." zast�puje si� wyrazami "w terminie do dnia 31 pa�dziernika 1998 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne. (Dz. U. Nr 94, poz. 594) Art. 1. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042) w art. 69 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 wyrazy "oraz w�a�ciwi ministrowie zachowuj� prawo do ustalania taryf w odniesieniu do paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a na zasadach i trybie okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 59" zast�puje si� wyrazami "zachowuje prawo do ustalania taryf w odniesieniu do paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 59, oraz ustala zakres i wysoko�� op�at za nielegalny pob�r paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a"; 2) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, ustali zakres i wysoko�� op�at za nielegalny pob�r paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a. 1b. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1a, powinno ustala� szczeg�lne rodzaje przypadk�w zaliczanych do nielegalnego pobierania paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a, spos�b obliczania lub wysoko�� op�at za nielegalny pob�r dla poszczeg�lnych rodzaj�w przypadk�w i taryf oraz okres, za kt�ry nale�y si� op�ata."; 3) w ust. 2 po wyrazach "ustalania taryf" dodaje si� wyrazy "lub op�at za nielegalny pob�r paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w i prezes�w S�du Najwy�szego. (Dz. U. Nr 94, poz. 595) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 20 wrze�nia 1984 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. z 1994 r. Nr 13, poz. 48, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679 i Nr 124, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Liczb� s�dzi�w S�du Najwy�szego ustala si� na 88, w tym 5 prezes�w, ��cznie z Pierwszym Prezesem S�du Najwy�szego. � 2. Traci moc zarz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lutego 1996 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w i prezes�w S�du Najwy�szego (Monitor Polski Nr 12, poz. 135). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 17 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki. (Dz. U. Nr 94, poz. 596) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943 ) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki (Dz. U. Nr 24, poz. 128) w � 6: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny Ministra, 2) Biuro Dyrektora Generalnego, 3) Departament Analiz i Informacji, 4) Departament Promocji Tw�rczo�ci, 5) Departament Edukacji i Animacji Kulturalnej, 6) Departament Szkolnictwa Artystycznego, 7) Departament Wsp�pracy z Zagranic� i Poloni�, 8) Departament Kultury Mniejszo�ci Narodowych, 9) Departament Muze�w, 10) Departament Prawny, 11) Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granic�, 12) Biuro Bud�etu i Finans�w, 13) Biuro Spraw Obronnych, 14) Sekretariat Ministra."; 2) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "Wydzia� Spraw Obronnych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn�. (Dz. U. Nr 94, poz. 597) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wysoko�� op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn�, na kt�r� sk�ada si�: 1) kwota wynikaj�ca z zastosowania stawki op�at za te badania i czynno�ci, okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia, 2) koszt dojazdu do miejsca wykonywania badania lub innej czynno�ci wed�ug stawek ustalonych zgodnie z � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 marca 1998 r. w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy (Dz. U. Nr 41, poz. 239), z wyj�tkiem op�at za badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa w rze�niach, 3) koszt zu�ytych szczepionek i biopreparat�w, z wyj�tkiem odczynnik�w zu�ytych do bada� laboratoryjnych. � 2. Za badania oraz inne czynno�ci zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru nad obrotem �rodkami farmaceutycznymi oraz artyku�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t, je�eli w wyniku bada� stwierdzono naruszenie wymaga� jako�ciowych, op�at� ustala si� stosownie do udokumentowanych koszt�w badania uwzgl�dniaj�cych zakres wykonanych czynno�ci w zale�no�ci od rodzaju badanego �rodka farmaceutycznego lub artyku�u medycznego. � 3. 1. Stawki op�at okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia ulegaj� podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych za I-III kwarta� roku, w kt�rym ceny ulegaj� podwy�szeniu w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego, og�oszonemu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 2. Wysoko�� stawek op�at po podwy�szeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, og�asza Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie 30 dni od dnia og�oszenia wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych. Stawki te stosuje si� od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym zosta� og�oszony wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, stanowi�cy podstaw� podwy�szenia wysoko�ci stawek op�at. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 9 lipca 1998 r. (poz. 597) STAWKI OP�AT ZA BADANIA ORAZ INNE CZYNNO�CI WYKONYWANE PRZEZ PA�STWOW� INSPEKCJ� WETERYNARYJN� Lp.Rodzaj czynno�ciStawka w z� 123 1Badanie zwierz�t hodowlanych i u�ytkowych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�: 1) konia, byd�a doros�ego: a) do 3 sztuk zwierz�t, 24,00 b) powy�ej 3 sztuk - od 1 zwierz�cia, 8,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia: a) do 10 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 10 sztuk - od 1 zwierz�cia, 2,00 3) psa, kota, zwierz�cia futerkowego: a) do 4 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 4 sztuk - od 1 zwierz�cia, 5,00 4) ptaka domowego, jagni�cia, ko�l�cia: a) do 40 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 40 sztuk - od 1 zwierz�cia, 0,50 5) zwierz�cia egzotycznego: a) do 2 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 2 sztuk - od 1 zwierz�cia, 10,00 6) piskl�t, zwierz�t drobnych, bez wzgl�du na ich liczb�, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu.20 2Badanie alergiczne (tuberkulinizacja, maleinizacja) przy indywidualnym zg�oszeniu wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia:4,00 1) ssaka 2,00 2) ptaka. 3Pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych - od 1 ssaka bez wzgl�du na ilo�� kierunk�w bada�: 1) krwi lub mleka, 2,00 2) wymazu, 1,00 3) wyp�uczyn z worka napletkowego.10,00 4Pobranie krwi od ptaka wraz z badaniem metod� p�ytow�.0,30 5Badanie morfologiczne nasienia wraz z wystawieniem �wiadectwa zdrowia.10,00 6Badanie zwierz�t rze�nych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�: 1) konia, byd�a doros�ego: a) do 7 sztuk zwierz�t, 21,00 b) powy�ej 7 sztuk - od 1 zwierz�cia, 3,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia:0,20 a) do 20 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 20 sztuk - od 1 zwierz�cia, 1,00 3) jagni�cia, ko�l�cia: a) do 100 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 100 sztuk - od 1 zwierz�cia, 0,20 4) kr�lika, zaj�ca, ptaka �ownego: a) do 200 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 200 sztuk - od 1 zwierz�cia, 0,10 5) drobiu: a) do 1000 sztuk zwierz�t, 20,00 b) powy�ej 1000 sztuk - od ka�dego 1000 zwierz�t, 10,00 7Badanie ryb �ywych handlowych przeznaczonych do obrotu handlowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze�, bez wzgl�du na ich ilo��, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu.20,00 8Badanie �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz w�dlin przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� za parti� towaru o wadze: 1) do 3 000 kg, 80,00 2) od 3 000 kg do 25 000 kg, 200,00 3) ponad 25 000 kg, 350,00 Przy przywozie mi�sa wieprzowego i jego przetwor�w op�ata obejmuje r�wnie� badanie w kierunku w�o�ni. 9Badanie ryb �wie�ych, mro�onych, w�dzonych, skorupiak�w, mi�czak�w wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia za transport o wadze: 1) do 3 000 kg, 50,00 2) od 3 000 kg do 25 000 kg, 130,00 3) ponad 25 000 kg, 250,00 10Badanie produkt�w niejadalnych pochodzenia zwierz�cego przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� za parti� towaru o wadze: 1) do 3 000 kg, 20,00 2) od 3 000 kg do 25 000 kg, 50,00 3) ponad 25 000 kg, 100,00 11Badanie pasz i surowc�w paszowych przeznaczonych do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� za parti� towaru o wadze: 1) do 3 000 kg, 20,00 2) od 3 000 kg do 25 000 kg, 50,00 3) ponad 25 000 kg, 100,00 12Badanie materia�u biologicznego pochodzenia zwierz�cego przeznaczonego do obrotu krajowego lub na eksport albo przywiezionego z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub orzecze� stanowi�cego jedn� przesy�k�.30,00 13Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa w rze�niach z technologi� umo�liwiaj�c� wykonywanie zsynchronizowanych bada� jednocze�nie przez wi�cej ni� dwie osoby badaj�ce wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) konia, byd�a powy�ej 3 miesi�cy, 6,00 2) �wini, 3,00 3) ciel�cia, owcy, kozy, 2,00 4) drobiu do 2,5 kg,0,02 5) drobiu od 2,5 kg do 5 kg,0,03 6) drobiu powy�ej 5 kg, 0,06 7) kr�lika, 0,20 8) nutrii.1,00 14Badanie zwierz�t rze�nych i mi�sa w rze�niach nie posiadaj�cych technologii wymienionej w lp. 13 wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) konia, 8,00 2) byd�a powy�ej 3 miesi�cy, 6,50 3) �wini, 5,00 4) ciel�cia, owcy, kozy, 2,50 5) drobiu do 2,5 kg,0,02 6) drobiu od 2,5 kg do 5 kg,0,03 7) drobiu powy�ej 5 kg, 00,06 8) kr�lika, 0,20 9) nutrii.1,00 15Badanie mi�sa zwierzyny �ownej w punktach skupu i bazach eksportowych wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) dzika, 7,00 2) sarny, jelenia, daniela, �osia, 3,00 3) zaj�ca, 0,50 4) ptaka �ownego.0,50 16Badanie mi�sa zwierzyny �ownej poza punktami skupu i zak�adami przetw�rczymi wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia: 1) dzika, 10,00 2) sarny, jelenia, daniela, �osia, 6,00 3) zaj�ca, 0,50 4) ptaka �ownego.0,50 17Badanie mi�sa zwierz�t rze�nych w zagrodach posiadaczy, bez wzgl�du na gatunek zwierz�cia, z wyj�tkiem kr�lik�w i drobiu, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia.10,00 18Badanie mi�sa zwierz�t rze�nych ubitych z konieczno�ci, bez wzgl�du na gatunek i wag� zwierz�cia, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia.12,00 19Badanie mi�sa w przypadku odwo�ania si� posiadacza, je�eli wynik badania powt�rnego potwierdzi orzeczenie pierwotne, bez wzgl�du na gatunek i wag� zwierz�cia, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - od 1 zwierz�cia.15,00 20Badanie mi�sa niewiadomego pochodzenia wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw przydatno�ci do spo�ycia - za parti� towaru o wadze: 1) do 1000 kg, 20,00 2) od 1000 kg do 10 000 kg, 50,00 3) powy�ej 10 000 kg.150,00 21Ustalenie miejsca kwarantanny albo uboju zwierz�t lub miejsca sk�adowania innych towar�w sprowadzonych z zagranicy.50,00 22Szczepienie w formie iniekcji - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a, konia, 1,50 2) �wini, 1,00 3) piskl�cia jednodniowego, 0,04 4) ptaka.0,08 23Szczepienie psa lub kota przeciwko w�ciekli�nie wraz z wydaniem za�wiadczenia - od 1 zwierz�cia.10,00 24Doustne podanie szczepionki dla: 1) ssaka - od 1 zwierz�cia, 1,50 2) ptak�w - za ka�de 50 sztuk.010 25Weterynaryjna kontrola graniczna: 1) zwierz�t bez wzgl�du na gatunek: a) do 5 zwierz�t - od 1 zwierz�cia, 10,00 b) powy�ej 5 zwierz�t przewo�onych tym samym �rodkiem transportu, 50,00 2) materia�u biologicznego stanowi�cego jedn� przesy�k�, 30,00 3) artyku��w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego przewo�onych tym samym �rodkiem transportu, 50,00 4) niejadalnych surowc�w zwierz�cych, pasz i surowc�w paszowych przewo�onych tym samym �rodkiem transportu.50,00 261) wystawienie zezwolenia weterynaryjnego na przyw�z lub przew�z towar�w z zagranicy, 100,00 2) przed�u�enie wa�no�ci zezwolenia lub dokonanie zmian w zezwoleniu.20.00 27Wpis do rejestru zak�ad�w spe�niaj�cych warunki weterynaryjne wymagane przy eksporcie towar�w.1000,00 28Analizy mikrobiologiczne: 1) badanie bakteriologiczne materia�u - od 1 zwierz�cia, 30,00 2) badanie pr�b zbiorczych w kierunku pa�eczek Salmonella, 30,00 3) badanie bakterioskopowe, 4,50 4) badanie w kierunku rz�sistka, 10,00 5) badanie mikologiczne pasz z identyfikacj� grzyb�w30,00 29Badania mikrobiologiczne �rodk�w spo�ywczych, pasz i surowc�w paszowych: 1) badanie w�dlin, wyrob�w garma�eryjnych, produkt�w drobiarskich, 35,00 2) badanie konserw sterylizowanych mi�snych, rybnych, sterylizowanych warzywno-mi�snych, 20,00 3) badanie konserw pasteryzowanych mi�snych, 20,00 4) badanie ryb �wie�ych, mro�onych, w�dzonych, skorupiak�w, 25,00 mi�czak�w, 30,00 5) badanie przetwor�w jajowych, 25,00 6) badanie mikrobiologiczne w kierunku pa�eczek Salmonella, 7) badanie mleka i przetwor�w mleczarskich:30,00 a) wykrywanie substancji hamuj�cych w mleku, 11,00 b) badanie mleka w proszku: - mleko pe�ne, 70,00 - mleko odt�uszczone, 45,00 c) badanie mleka spo�ywczego, 15,00 d) badanie �mietanki, 20,00 e) badanie �mietany, 15,00 f) badanie mas�a, 35,00 g) badanie ser�w twarogowych i niedojrzewaj�cych, 25,00 h) badanie ser�w twardych, 40,00 i) badanie napoj�w mlecznych fermentowanych, 15,00 j) badanie deser�w mlecznych, 35,00 k) pr�ba Whiteside'a, 2,00 l) badanie szybkimi testami (Listeria, salmonella i inne), 85,00 �) okre�lanie og�lnej liczby drobnoustroj�w w mleku surowym, 15,00 8) badanie mikrobiologiczne �elatyny, 80,00 9) badanie bakteriologiczne pasz, 35,00 10) badanie mikrobiologiczne urz�dze� i sprz�tu oraz r�k pracownik�w.20,00 30Badanie serologiczne i wirusologiczne: 1) badanie w kierunku toksoplazmozy, 15,00 2) badanie metod� ELISA - wszystkie kierunki - od 1 pr�bki, 18,00 3) diagnostyka chor�b drobiu metod� ELISA, 12,00 4) odczyn seroneutralizacji, 30,00 5) test aglutynacji mikroskopowej z u�yciem �ywego antygenu: a) z 6 serotypami leptospir, 10,00 b) z 16 serotypami leptospir, 20,00 6) immunodyfuzja w �elu, 10,00 7) badanie koni w kierunku NZK metod� Cogginsa, 12,00 8) test OWD, 12,00 9) odczyn kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKP), 3,00 10) test hemaglutynacji czynnej, biernej, 5,00 11) test aglutynacji prob�wkowej i antyglobulinowy wg Coombsa, 10,00 12) badanie nasienia w kierunku otr�tu z izolacj� wirusa.55,00 31Badania chemiczne: 1) oznaczanie poziomu azotan�w i azotyn�w, 25,00 2) oznaczanie poziom�w polifosforan�w dodanych, 50,00 3) oznaczanie zawarto�ci bia�ka, 35,00 4) oznaczanie zawarto�ci t�uszczu, 25,00 5) oznaczanie stopnia zje�czenia t�uszczu, 70,00 6) oznaczanie zawarto�ci soli kuchennej, 18,00 7) okre�lanie poziomu pozosta�o�ci metali ci�kich - za ka�dy pierwiastek, 40,00 8) oznaczanie poziomu pozosta�o�ci pestycyd�w chloroorganicznych, chlorowanych bifenyli, pestycyd�w fosforoorganicznych - za ka�d� grup� chemiczn�, 80,00 9) oznaczanie ilo�ci kokcydiostatyk�w jonoforowych, 30,00 10) oznaczanie poziomu mikotoksyn: a) metod� HPLC, 130,00 b) metod� powinowactwa immunologicznego.70,00 11) okre�lenie poziomu hormon�w anabolicznych w paszy i tkankach.179,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie terenu dzia�ania jednostek ochrony przeciwpo�arowej, okoliczno�ci i warunk�w udzia�u tych jednostek w dzia�aniach ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania oraz zakresu, szczeg�owych warunk�w i trybu zwrotu poniesionych przez nie koszt�w. (Dz. U. Nr 94, poz. 598) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la teren dzia�ania jednostek ochrony przeciwpo�arowej, zwanych dalej "jednostkami", a tak�e okoliczno�ci i warunki ich udzia�u w dzia�aniach ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania oraz zakres, szczeg�owe warunki i tryb zwrotu poniesionych przez nie koszt�w. � 2. 1. Terenem w�asnego dzia�ania jednostek jest odpowiednio: 1) dla zak�adowej stra�y po�arnej i zak�adowej s�u�by ratowniczej - teren zak�adu, w kt�rym zosta�a ona utworzona, a tak�e obszar w promieniu 15 kilometr�w od jego granic, 2) dla gminnej zawodowej stra�y po�arnej - teren gminy, w kt�rej zosta�a ona utworzona, a w wypadku jednostki w��czonej do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego - tak�e teren gmin s�siednich, 3) dla terenowej s�u�by ratowniczej - teren ustalony w regulaminie dzia�ania tej s�u�by, 4) dla ochotniczej stra�y po�arnej - teren gminy, w kt�rej zosta�a ona utworzona, a w wypadku jednostki w��czonej do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego - teren dzia�ania w�a�ciwej miejscowo komendy rejonowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) dla innej jednostki ratowniczej - teren ustalony w regulaminie dzia�ania tej jednostki. 2. Teren w�asnego dzia�ania oraz okoliczno�ci i warunki udzia�u wojskowych stra�y po�arnych w dzia�aniach ratowniczych poza tym terenem okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. 1. Do dzia�a� ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania Pa�stwowa Stra� Po�arna wzywa jednostki w��czone do odwod�w operacyjnych. 2. Do dzia�a� ratowniczych poza terenem w�asnego dzia�ania Pa�stwowa Stra� Po�arna mo�e wezwa� jednostki nie w��czone do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. 3. Liczba oraz rodzaj si� i �rodk�w przeznaczonych do udzielania pomocy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przez jednostki, o kt�rych mowa w ust. 2, jest okre�lana w drodze porozumienia zawartego mi�dzy w�a�ciwym komendantem rejonowym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej a podmiotem utrzymuj�cym dan� jednostk�. � 4. Pa�stwowa Stra� Po�arna wzywa jednostki do dzia�a� ratowniczych prowadzonych poza terenem ich w�asnego dzia�ania w nast�puj�cych przypadkach: 1) gdy potencja� ratowniczy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej jest niewystarczaj�cy do przeprowadzenia dzia�a� ratowniczych, 2) gdy jednostka dysponuje: a) sprz�tem specjalistycznym niezb�dnym do przeprowadzenia dzia�a� ratowniczych, b) specjalistami lub zwierz�tami niezb�dnymi do przeprowadzenia dzia�a� ratowniczych, c) �rodkami ga�niczymi, neutralizatorami lub sorbentami, niezb�dnymi do przeprowadzenia dzia�a� ratowniczych. � 5. 1. Wysoko�� koszt�w uczestnictwa jednostki w dzia�aniu ratowniczym poza terenem w�asnego dzia�ania okre�la podmiot ponosz�cy koszty jej funkcjonowania. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje o zwrot poniesionych koszt�w do organu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�ry wezwa� jednostk� do udzielenia pomocy, za po�rednictwem w�a�ciwego dla miejsca prowadzenia dzia�ania ratowniczego komendanta rejonowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w terminie 30 dni od dnia zako�czenia dzia�ania ratowniczego, przedk�adaj�c zestawienie poniesionych koszt�w. � 6. Zwrot koszt�w uczestnictwa w dzia�aniu ratowniczym nie przys�uguje w przypadku udzia�u zak�adowych stra�y po�arnych i zak�adowych s�u�b ratowniczych w ratowaniu mienia w�asnego zak�adu poza terenem dzia�ania, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1. � 7. W zestawieniu koszt�w, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, nale�y uwzgl�dni� faktyczne koszty udzia�u jednostki w dzia�aniu ratowniczym, obejmuj�ce: 1) zu�ycie paliwa, 2) zu�ycie �rodk�w ga�niczych, neutralizator�w i sorbent�w, 3) wy�ywienie uczestnik�w dzia�ania ratowniczego. � 8. W przypadku awarii, uszkodzenia lub utraty mienia jednostki na skutek prowadzenia dzia�ania ratowniczego poza terenem w�asnego dzia�ania, w zestawieniu koszt�w, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, uwzgl�dnia si� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� koszt�w przywr�cenia mienia do stanu poprzedniego, pomniejszon� o kwot� przys�uguj�c� z tytu�u jego ubezpieczenia. � 9. 1. Komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej potwierdza fakt wezwania jednostki oraz jej udzia� w dzia�aniu ratowniczym poza terenem w�asnego dzia�ania i opiniuje zestawienie koszt�w przedstawione przez podmiot ponosz�cy koszty funkcjonowania jednostki. 2. W�a�ciwy dla miejsca prowadzenia dzia�ania ratowniczego komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej zwraca koszty poniesione przez jednostk� w terminie 30 dni od dnia otrzymania zestawienia koszt�w. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych dla przedsi�biorstw Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej. (Dz. U. Nr 94, poz. 599) Na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla przedsi�biorstw Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej r�nicuje si� stawk� dotacji przedmiotowej do pasa�erskich przewoz�w autobusowych, realizowanych od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 1998 r., w spos�b okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 lipca 1998 r. (poz. 599) STAWKI DOTACJI PRZEDMIOTOWEJ DLA PRZEDSI�BIORSTW PA�STWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ Lp.PKSStawka dotacji z�/1000 km 1Bartoszyce155,31 2Be�chat�w170,84 3B�dzin155,31 4Bia�a Podlaska155,31 5Bia�ystok155,31 6Bielsko-Bia�a155,31 7Bielsk Podlaski155,31 8Bi�goraj155,31 9Boles�awiec170,84 10Brodnica155,31 11Brzeg170,84 12Brzoz�w155,31 13Busko-Zdr�j170,84 14Bydgoszcz155,31 15Byt�w170,84 16Ciechan�w155,31 17Cieszyn155,31 18Che�m155,31 19Chojnice170,84 20Chrzan�w155,31 21Cz�stochowa155,31 22Cz�uch�w170,84 23D�bica155,31 24Dzier�oni�w155,31 25Elbl�g155,31 26Garwolin155,31 27Gda�sk155,31 28Gdynia155,31 29Gliwice155,31 30G�og�w170,84 31G�ubczyce155,31 32Gniezno155,31 33Gorlice155,31 34Gorz�w Wlkp.155,31 35Gostynin170,84 36Grodzisk Maz.155,31 37Gr�jec155,31 38Grudzi�dz155,31 39Gryfice155,31 40Hrubiesz�w170,84 41Inowroc�aw170,84 42Jaros�aw155,31 43Jas�o155,31 44Jelenia G�ra155,31 45J�drzej�w155,31 46Kalisz170,84 47Kamie� Pomorski155,31 48Katowice155,31 49K�dzierzyn-Ko�le170,84 50K�trzyn155,31 51Kielce155,31 52Kluczbork155,31 53K�odzko155,31 54Ko�obrzeg155,31 55Konin170,84 56Ko�skie170,84 57Koszalin155,31 58Kozienice155,31 59Krak�w155,31 60Krasnystaw155,31 61Kra�nik155,31 62Krosno155,31 63Kutno155,31 64Kwidzyn155,31 65Legnica155,31 66Leszno170,84 67Limanowa155,31 68Lipno155,31 69Luba�155,31 70Lubin170,84 71Lubliniec155,31 72Lublin155,31 73�a�cut155,31 74�om�a155,31 75�osice155,31 76��d�155,31 77�uk�w155,31 78Mi�dzyrzec Podl.155,31 79Miech�w155,31 80Mielec170,84 81Mi�sk Maz.155,31 82M�awa155,31 83Mr�gowo170,84 84My�lenice155,31 85My�lib�rz155,31 86Myszk�w155,31 87Nowa S�l155,31 88Nowy Dw�r Maz.155,31 89Nowy S�cz155,31 90Nowy Targ155,31 91Nysa155,31 92Olkusz155,31 93Olsztyn155,31 94O�awa155,31 95Opole155,31 96Opole Lubelskie155,31 97Ostro��ka155,31 98Ostrowiec �wi�t.155,31 99Ostr�da155,31 100Ostr�w Wlkp.170,84 101O�wi�cim155,31 102Pabianice155,31 103Piaseczno155,31 104Pi�a170,84 105Piotrk�w Tryb.170,84 106P�ock155,31 107Pozna�155,31 108Prudnik155,31 109Przasnysz155,31 110Przemy�l155,31 111Pszczyna155,31 112Pu�awy155,31 113Racib�rz155,31 114Radom155,31 115Radomsko155,31 116Radzy� Podl.155,31 117Rzesz�w15,31 118Rybnik155,31 119Sanok155,31 120S�dzisz�w M�p.170,84 121Siedlce155,31 122Siemiatycze155,31 123Sieradz155,31 124Skar�ysko Kam.155,31 125Skierniewice155,31 126S�upsk155,31 127Soko��w Podl.155,31 128Stalowa Wola155,31 129Stargard Szcz.155,31 130Starogard Gd.155,31 131Stasz�w155,31 132Strzelce Opl.155,31 133Sucha Beskidzka155,31 134Suwa�ki155,31 135Szczecin155,31 136Szczecinek155,31 137Szczytno170,84 138�widnica155,31 139Tarnobrzeg170,84 140Tarn�w155,31 141Tczew155,31 142Tomasz�w Lub.170,84 143Tomasz�w Maz.155,31 144Toru�155,31 145Turek155,31 146Tychy155,31 147Wadowice155,31 148Wa�brzych170,84 149Wa�cz170,84 150Wejherowo155,31 151Wielu�155,31 152W�oc�awek155,31 153W�odawa155,31 154Wodzis�aw �l.155,31 155Wo��w170,84 156Wroc�aw170,84 157Zakopane155,31 158Zambr�w155,31 159Zamo��155,31 160Zawiercie155,31 161Zdu�ska Wola155,31 162Zgorzelec155,31 163Zielona G�ra170,84 164�ary155,31 165�yrard�w155,31 166�ywiec155,31 167Kamienna G�ra155,31 168Ko�o155,31 169Starachowice155,31 170�widwin170,84 171Namys��w155,31 172��czyca-Sierp�w155,31 173Opoczno155,31 Stawka �rednia wa�ona158,27 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie zasad przeprowadzania szczepie� ochronnych przeciwko chorobom zaka�nym. (Dz. U. Nr 94, poz. 600) Na podstawie art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1997 r. Nr 60, poz. 369) oraz art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu gru�licy (Dz. U. Nr 27, poz. 170, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek poddania si� szczepieniom ochronnym, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych (Dz. U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1997 r. Nr 60, poz. 369) oraz art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu gru�licy (Dz. U. Nr 27, poz. 170, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), dotyczy nast�puj�cych szczepie�: 1) przeciw b�onicy - dzieci i m�odzie�y od 7 tygodnia �ycia do uko�czenia 19 lat oraz os�b w wieku powy�ej 19 lat nara�onych w spos�b szczeg�lny na zaka�enie, 2) przeciw krztu�cowi - dzieci od 7 tygodnia �ycia do uko�czenia 7 lat, 3) przeciw t�cowi - dzieci i m�odzie�y od 7 tygodnia �ycia do uko�czenia 19 lat oraz os�b w wieku powy�ej 19 lat nara�onych w spos�b szczeg�lny na zaka�enie, 4) przeciw nagminnemu pora�eniu dzieci�cemu - dzieci i m�odzie�y od 7 tygodnia �ycia do uko�czenia 19 lat, 5) przeciw odrze - dzieci i m�odzie�y od 13 miesi�ca �ycia do uko�czenia 19 lat, 6) przeciw r�yczce - dzieci i m�odzie�y od 13 miesi�ca �ycia do uko�czenia 19 lat, 7) przeciw wirusowemu zapaleniu w�troby typu B (wzw B): a) noworodk�w i niemowl�t od dnia urodzenia do uko�czenia podstawowego cyklu szczepie�, b) uczni�w �rednich i pomaturalnych szk� medycznych, c) student�w wy�szych szk� medycznych, d) personelu medycznego nara�onego na zaka�enie HBV, e) otoczenia chorych na wzw B i nosicieli HBV, f) innych os�b nara�onych w spos�b szczeg�lny na zaka�enie, 8) przeciw w�ciekli�nie - os�b podejrzanych o zaka�enie wirusem w�cieklizny, 9) przeciw gru�licy: a) noworodk�w i niemowl�t, b) dzieci i m�odzie�y od 13 miesi�ca �ycia do uko�czenia 19 lat, c) os�b zg�aszaj�cych si� na studia w wy�szych oraz policealnych szko�ach medycznych. � 2. W okoliczno�ciach uzasadnionych sytuacj� epidemiologiczn� pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny mo�e: 1) na�o�y� obowi�zek poddania si� szczepieniom ochronnym: a) przeciw durowi brzusznemu - na osoby od 18 do 60 lat, b) przeciw t�cowi - na osoby powy�ej 18 lat, c) przeciw b�onicy - na osoby powy�ej 18 lat, 2) na�o�y� na rodzic�w lub opiekun�w prawnych dzieci do lat 18 obowi�zek poddania szczepieniom ochronnym: a) przeciw durowi brzusznemu - dzieci od uko�czenia drugiego roku �ycia, b) przeciw nagminnemu pora�eniu dzieci�cemu - dzieci od si�dmego tygodnia �ycia. � 3. 1. Szczepienia ochronne prowadzone s� indywidualnie, grupowo lub masowo. 2. Program szczepie� ochronnych uwzgl�dniaj�cy w szczeg�lno�ci terminy przeprowadzania szczepie� obowi�zkowych i bada�, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 4, oraz szczepie� zalecanych, a tak�e odst�py czasowe mi�dzy poszczeg�lnymi szczepieniami okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Badaniom tuberkulinowym przed szczepieniem przeciw gru�licy podlegaj�: 1) niemowl�ta bez blizny poszczepiennej maj�ce kontakt z osobami chorymi na gru�lic�, 2) dzieci poni�ej 12 roku �ycia maj�ce kontakt z osobami chorymi na gru�lic�, 3) osoby od 12 roku �ycia. � 5. 1. Osoba, kt�ra ma zosta� zaszczepiona, powinna by� bezpo�rednio przed szczepieniem poddana badaniu lekarskiemu. 2. Stwierdzenie przez lekarza przeciwwskaza� do szczepienia ochronnego powoduje konieczno�� przesuni�cia terminu szczepienia, a� do chwili ich ust�pienia. 3. Fakt wyst�pienia oraz ust�pienia przeciwwskaza�, o kt�rych mowa w ust. 2, lekarz potwierdza stosownym orzeczeniem lekarskim. � 6. 1. Szczepienia ochronne prowadzi si� z u�yciem szczepionek pojedynczych przeciw poszczeg�lnym chorobom zaka�nym lub szczepionek skojarzonych, s�u��cych do r�wnoczesnego uodpornienia przeciw dwu lub wi�cej chorobom zaka�nym. 2. Szczepionki te musz� posiada� �wiadectwo rejestracji, b�d�ce dowodem wpisu do Rejestru �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych. � 7. 1. Niepo��dane odczyny poszczepienne podlegaj� zg�oszeniu przez lekarza w�a�ciwemu pa�stwowemu terenowemu lub portowemu inspektorowi sanitarnemu. 2. Niepo��dane odczyny po szczepieniu przeciw gru�licy podlegaj� dodatkowo zg�oszeniu do Instytutu Gru�licy i Chor�b P�uc. � 8. 1. Szczepienia ochronne i badania, o kt�rych mowa w � 1, 2 i 4, przeprowadzaj�, z zastrze�eniem ust. 2, publiczne zak�ady opieki zdrowotnej wyznaczone przez wojewod�. 2. Szczepienia ochronne os�b w wieku powy�ej 18 lat, uprawnionych do �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej tworzonych i utrzymywanych przez Ministr�w: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", przeprowadzaj� zak�ady wyznaczone odpowiednio przez tych ministr�w oraz Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. � 9. Terminy przeprowadzania szczepie� ochronnych wymienionych w � 1 i 2 oraz bada�, o kt�rych mowa w � 4, okre�la: 1) pisemne zawiadomienie wys�ane przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w � 8, w odniesieniu do szczepie� indywidualnych, 2) komunikat w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego lub publicznego zak�adu opieki zdrowotnej wykonuj�cego szczepienia, podany do wiadomo�ci w spos�b dost�pny dla wszystkich zainteresowanych w odniesieniu do szczepie� grupowych lub masowych. � 10. 1. Dowodem poddania si� szczepieniom ochronnym lub dowodem zwolnienia ze szczepienia jest wpis w�a�ciwego zak�adu opieki zdrowotnej w dokumentacji indywidualnej pacjenta - ksi��eczce zdrowia dziecka, innym odpowiednim dokumencie albo w osobnym za�wiadczeniu. 2. Przeprowadzenie szczepie� ochronnych powinno zosta� udokumentowane przez zak�ad opieki zdrowotnej r�wnie� w karcie uodpornienia, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 22 grudnia 1975 r. w sprawie obowi�zkowych szczepie� ochronnych (Dz. U. z 1976 r. Nr 1, poz. 8 i Nr 20, poz. 83, z 1980 r. Nr 5, poz. 12, z 1989 r. Nr 28, poz. 151, z 1991 r. Nr 14, poz. 66 oraz z 1994 r. Nr 40, poz. 155). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 6 lipca 1998 r. (poz. 600) Za��cznik nr 1 PROGRAM SZCZEPIE� OCHRONNYCH Program szczepie� ochronnych (PSO) sk�ada si� z nast�puj�cych cz�ci: I. Kalendarz szczepie� A. Szczepienia dzieci i m�odzie�y wed�ug wieku B. Szczepienia os�b doros�ych nara�onych w spos�b szczeg�lny na zaka�enie II. Szczepienia zalecane A. Finansowane ze �rodk�w znajduj�cych si� w bud�ecie Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej B. Nie finansowane ze �rodk�w znajduj�cych si� w bud�ecie Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej III. Informacje uzupe�niaj�ce I. KALENDARZ SZCZEPIE� (cz�� A i B) I. A. SZCZEPIENIA DZIECI I M�ODZIE�Y WED�UG WIEKU WiekSzczepienie przeciwUwagi 1 rok �yciaw ci�gu 24 godziny po urodzeniuWZW typu B - domi�niowoSzczepienie noworodk�w przeciw gru�licy powinno by� wykonane jednocze�nie lub nie p�niej ni� w 24 godz. od szczenienia przeciw WZW typu B. GRU�LICY - �r�dsk�rnie szczepionk� BCG 2 miesi�c �ycia (po 6 tygodniach od szczepienia przeciw gru�licy i WZW typu B)WZW typu B - domi�niowoTrzy kolejne dawki szczepienia podstawowego przeciw WZW typu B podawane s� w odst�pach sze�ciotygodniowych. B�ONICY, TʯCOWI, KRZTU�COWI - podsk�rnie szczepionk� DTPDawki 2 i 3 szczepionki przeciw WZW typu B nale�y podawa� jednocze�nie z 1 i 2 dawk� szczepionek DTP i POLIO. POLIOMYELITIS - doustnie szczepionk� �yw� poliwalentn� (1, 2 i 3 typ wirusa)Trzy kolejne dawki szczepienia podstawowego DTP i POLIO podawane s� w odst�pach sze�ciotygodniowych. prze�om 3/4 miesi�ca �ycia (po 6 tygodniach od poprzedniego szczepienia)WZW typu B - domi�niowoU dzieci z przeciwwskazaniami do szczepienia przeciw krztu�cowi mo�na zastosowa� szczepionk� DT - wg zalece� producenta. B�ONICY, TʯCOWI, KRZTU�COWI - podsk�rnie szczepionk� DTPW�wczas w 2 miesi�cu �ycia trzeba poda� doustnie POLIO oraz domi�niowo szczepionk� przeciw WZW typu B, a po 6 tyg. jednocze�nie zaszczepi� pierwsz� dawk� DT (podsk�rnie) i drug� dawk� szczepionki POLIO (doustnie) oraz WZW typu B (domi�niowo). Po nast�pnych 6 tyg. poda�: drug� dawk� szczepionki DT (podsk�rnie) i jednocze�nie - trzeci� dawk� szczepionki POLIO (doustnie). POLIOMYELITIS - doustnie szczepionk� �yw� poliwalentn� (1, 2 i 3 typ wirusa) 5 miesi�c �ycia (po 6 tygodniach od poprzedniego szczepienia) B�ONICY, TʯCOWI, KRZTU�COWI - podsk�rnie szczepionk� DTPDzieciom z przeciwwskazaniami do szczepienia �yw� szczepionk� przeciw poliomyelitis (OPV) nale�y poda� podsk�rnie szczepionk� inaktywowan� (IPV) w cyklu jak szczepionk� �yw�. POLIOMYELITIS - doustnie szczepionk� �yw� poliwalentn� (1, 2 i 3 typ wirusa)Patrz r�wnie� - "Informacje uzupe�niaj�ce" - cz�� III PSO 12 miesi�c �yciaWZW typu B - domi�niowoCzwarta dawka, uzupe�niaj�ca szczepienie podstawowe GRU�LICY - �r�dsk�rnie szczepionk� BCGSzczepienie tylko u dzieci, kt�re w wyniku pierwszego szczepienia BCG nie maj� blizny b�d� maj� blizn� o �rednicy mniejszej ni� 3 mm. U dzieci ze styczno�ci z chorym na gru�lic� nale�y wykona� pr�b� tuberkulinow� i szczepi� dzieci tuberkulinoujemne w dniu odczytania pr�by. 2 rok �ycia13-14 miesi�c �yciaODRZE - podsk�rnie szczepionk� �yw�Szczepienie podstawowe. Podawane w wywiadzie przebycie zachorowania na odr� nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia; szczepionk� nale�y poda� po up�ywie dw�ch miesi�cy od wyzdrowienia. Zamiast szczepionki pojedynczej przeciw odrze mo�na poda� w 13-15 miesi�cu �ycia szczepionk� potr�jn� przeciw odrze, �wince i r�yczce zalecan� w cz�ci IIB PSO. 16-18 miesi�c �yciaB�ONICY, TʯCOWI, KRZTU�COWI - podsk�rnie szczepionk� DTPCzwarta dawka, uzupe�niaj�ca szczepienie podstawowe DTP i POLIO. Dzieci, kt�re w pierwszym roku �ycia otrzyma�y dwie dawki DT, nale�y zaszczepi� podsk�rnie trzeci� dawk� DT. POLIOMYELITIS - doustnie szczepionk� �yw� poliwalentn� (1, 2 i 3 typ wirusa)Dzieciom z przeciwwskazaniami do szczepienia �yw� szczepionk� przeciw poliomyelitis (OPV) nale�y poda� podsk�rnie szczepionk� inaktywowan� (IPV) okres przedszkolny6 rok �yciaB�ONICY, TʯCOWI - podsk�rnie szczepionk� DTPierwsza dawka przypominaj�ca POLIOMYELITIS - doustnie szczepionk� �yw� poliwalentn� (1, 2 i 3 typ wirusa) 7 rok �yciaODRZE - podsk�rnie szczepionk� �yw�Dawka przypominaj�ca. Podawane w wywiadzie przebycie zachorowania na odr� nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia; szczepionk� nale�y poda� po up�ywie dw�ch miesi�cy od wyzdrowienia. Zamiast szczepionki pojedynczej przeciw odrze mo�na poda� szczepionk� potr�jn� przeciw odrze, �wince i r�yczce zalecan� w cz�ci IIB PSO. po 6 tygodniach, od szczepienia przeciw ODRZEGRU�LICY - �r�dsk�rnie szczepionk� BCGSzczepienie bez pr�by tuberkulinowej. U dzieci ze styczno�ci z chorym na gru�lic� nale�y wykona� pr�b� tuberkulinow� i szczepi� dzieci tuberkulinoujemne w dniu odczytania pr�by. szko�a podstawowa11 rok �yciaPOLIOMYELITIS - doustnie szczepionk� �yw� poliwalentn� (1, 2 i 3 typ wirusa)Druga dawka przypominaj�ca 12 rok �yciaGRU�LICY - �r�dsk�rnie szczepionk� BCGTylko dzieci z ujemnym wynikiem pr�by tuberkulinowej Mantoux. Szczepienie nale�y wykona� w dniu odczytania pr�by. 13 rok �yciaRӯYCZCE - podsk�rnieTylko dziewcz�ta. 14 rok �yciaB�ONICY, TʯCOWI - podsk�rnie szczepionk� TdDruga dawka przypominaj�ca szko�a ponadpodstawowa18 rok �yciaGRU�LICY - �r�dsk�rnie szczepionk� BCGTylko osoby z ujemnym wynikiem pr�by tuberkulinowej Mantoux. Szczepienie nale�y wykona� w dniu odczytania pr�by. 19 rok �ycia lub ostatni rok nauki w szkoleB�ONICY, TʯCOWI - podsk�rnie szczepionk� TdTrzecia dawka przypominaj�ca nie powinna by� podana wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od ostatniej dawki szczepionki DT lub Td. I. B. SZCZEPIENIA OS�B DOROS�YCH NARA�ONYCH W SPOS�B SZCZEG�LNY NA ZAKA�ENIE Szczepienie przeciwOsoby podlegaj�ce szczepieniuUwagi GRU�LICY - �r�dsk�rnie szczepionk� BCG- tuberkulinoujemni studenci akademii medycznych i uczniowie policealnych szk� medycznych (w pierwszym miesi�cu nauki) nie zbadani pr�bami tuberkulinowymi w ci�gu ostatnich 12 miesi�cySzczepienie nale�y wykona� w dniu odczytania pr�by tuberkulinowej Mantoux WZW typu B - domi�niowo- pracownicy publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej o wysokim ryzyku zaka�eniaSzczepienia podstawowe wg schematu: 0, 1, 6 miesi�cy Pojedyncze dawki przypominaj�ce: w odst�pach co pi�� lat tylko dla pracownik�w s�u�by zdrowia nara�onych w spos�b szczeg�lny na zaka�enie. - uczniowie �rednich i policealnych szk� medycznych oraz studenci akademii medycznych w ci�gu pierwszego roku szkolnego/akademickiego - osoby z bliskiego otoczenia chorych na WZW typu B i nosicieli HBV (domownicy oraz osoby przebywaj�ce w zak�adowych opieku�czych, wychowawczych i zak�adach zamkni�tych); B�ONICY - podsk�rnie szczepionk� monowalentn� (d, D) lub skojarzon� ze szczepionk� przeciw TʯCOWI (Td, DT)- osoby ze styczno�ci z chorymi na b�onic�, W szczepieniach przypominaj�cych nale�y poda�: - osobom w wieku do 30 lat - jedn� dawk� d (Td) - osobom w wieku 30 lat i starszym - jedn� dawk� d (Td), a po miesi�cu drug� dawk� d (Td) - dzieciom - jedn� dawk� DT lub D, zale�nie od wskaza�. - pracownicy s�u�by zdrowia, personel zatrudniony w o�rodkach dla uchod�c�w, wytypowani funkcjonariusze policji, osoby zatrudnione na przej�ciach granicznych oraz przy obs�udze pasa�er�w w komunikacji lotniczej, kolejowej i autobusowej na trasach mi�dzynarodowych w kierunku wschodnim. - osoby wyje�d�aj�ce do pa�stw, w kt�rych wyst�puj� zachorowania na b�onic�, - osoby w wieku 20-29 lat ze wschodnich wojew�dztw przygranicznych. TʯCOWI - podsk�rnie szczepionk� zabit�Ze wskaza� indywidualnych osoby, kt�re uleg�y zranieniu.Liczba dawek zale�y od daty i cyklu poprzedniego szczepienia; Szczepienie wg zasad podanych w Komunikacie MZiOS (Dz. Urz. MZiOS z 1977 r. Nr 2, poz. 9).w uodpornieniu czynno-biernym podaje si� tak�e anatoksyn� t�cow�. W�CIEKLI�NIE - domi�niowo szczepionk� zabit�Ze wskaza� indywidualnych osoby podejrzane o zaka�enie wirusem w�cieklizny (pok�sane przez zwierz�ta podejrzane o w�cieklizn�, dzikie lub nieznane).Cykl szczepie� wg zalece� producenta. W przypadku ci�kich pok�sa� nale�y zastosowa� swoist� immunoglobulin� jednocze�nie z pierwsz� dawk� szczepionki. Szczepienie w wytypowanych punktach szczepie� przy szpitalach zaka�nych lub wojew�dzkich stacjach sanitarno-epidemiologicznych. DUROWI BRZUSZNEMU - podsk�rnie szczepionk� Ty lub TyTeDecyzj� podejmuje pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny zale�nie od lokalnej sytuacji epidemiologicznejSzczepienie podstawowe wg schematu 0, 1, 12 miesi�cy. Pojedyncze dawki przypominaj�ce: w odst�pach co trzy - pi�� lat. II.A. SZCZEPIENIA ZALECANE FINANSOWANE ZE �RODK�W ZNAJDUJ�CYCH SI� W BUD�ECIE MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ Szczepienie przeciwZalecane osobomUwagi WZW typu B - domi�niowo- przewlekle chorym o wysokim ryzyku zaka�enia.Szczepienie podstawowe wg schematu 0, 1, 6 miesi�cy. - chorym przygotowywanym do zabieg�w operacyjnych* GRU�LICA- zaka�onym wirusem HIV bez objaw�w chorobySzczepienie nale�y wykona� w dniu odczytania pr�by tuberkulinowej Mantoux * patrz "Informacje uzupe�niaj�ce" (cz. III PSO pkt B 4.) II.B. SZCZEPIENIA ZALECANE NIE FINANSOWANE ZE �RODK�W ZNAJDUJ�CYCH SI� W BUD�ECIE MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ Szczepienie przeciwZalecane osobomSzczepionki zarejestrowane w Polsce WZW typu B domi�niowo - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionki- dzieciom nie podlegaj�cym szczepieniom obowi�zkowymzaleca si� szczepionki rekombinowane: - m�odzie�y - w wieku 20-40 lat, zw�aszcza kobietom - kt�re ze wzgl�du na tryb �ycia lub wykonywane zaj�cia s� nara�one na zaka�enia zwi�zane z uszkodzeniem ci�g�o�ci tkanek lub poprzez kontakt seksualnyENGERIX-B (SmithKline Beecham) HB-VAX-II (Merk Sharp Dohme) WZW typu A domi�niowo - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionki- dzieciom w wieku przedszkolnym, szkolnym i m�odzie�y; szczeg�lnie zalecane dzieciom rozpoczynaj�cym nauk� w szkole podstawowej, kt�re nie chorowa�y na WZW typu AHAVRIX (SmithKline Beecham) - wyje�d�aj�cym do kraj�w rozwijaj�cych si� i innych o wysokiej zapadalno�ci na WZW typu AAVAXIM (Pasteur Merieux) tylko dla doros�ych - zatrudnionym przy produkcji i dystrybucji �ywno�ci ODRZE, �WINCE, RӯYCZCE - podsk�rnie - jedn� dawk� szczepionki skojarzonej- dzieciom w wieku 13-15 miesi�cy oraz w 7 roku �ycia zamiast obowi�zkowego szczepienia przeciw odrze;zaleca si� szczepionk�: MMR II (Merk Sharp Dohme) podawane w wywiadzie przebycie zachorowa� na odr�, �wink� lub r�yczk� nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia; szczepionk� nale�y poda� po up�ywie dw�ch miesi�cy od wyzdrowieniazawieraj�c� atenurowany szczep �winkowy Jeryl Lynn GRYPIE - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionkize wskaza� klinicznych i indywidualnych:"split" - zawieraj�ce rozszczepione wiriony: - przewlekle chorym (astma, cukrzyca, niewydolno�� uk�adu kr��enia, oddychania, nerek)BEGRIVAC (Chiron Behring GmbH & Co) - w stanach obni�onej odporno�ciFLUARIX (SmithKline Beecham) - w podesz�ym wieku VAXIGRIP (Pasteur Merieux) podjednostkowa: ze wskaza� epidemiologicznych:INFLUVAC (Solvay Duphar B.V.) - pracownikom s�u�by zdrowia, szkolnictwa, handlu, transportu, budownictwa oraz osobom nara�onym na kontakty z du�� liczb� ludzi b�d� pracuj�cym na otwartej przestrzeni.Wa�ne s� tylko jeden rok ze wzgl�du na coroczne zmiany sk�adu szczepionki wed�ug zalece� �wiatowej Organizacji Zdrowia. KLESZCZOWEMU ZAPALENIU M�ZGU - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionki- przebywaj�cym na terenach o nasilonym wyst�powaniu tej choroby:ENCEPUR (Chiron Behring GmbH & Co) osobom zatrudnionym przy eksploatacji lasu, stacjonuj�cemu wojsku, rolnikom, m�odzie�y odbywaj�cej praktyki oraz turystom i uczestnikom oboz�w i koloniiFSME-IMMUN Inject (Immuno AG) Zaka�eniom wywo�ywanym przez HAEMOPHILUS INFLUNZAE typ b - domi�niowo lub podsk�rnie - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionki- dzieciom od drugiego miesi�ca �ycia dla zapobiegania zapaleniom opon m�zgowo-rdzeniowych, posocznicy, zapaleniom nag�o�ni itp.Act-HIB (Pasteur Merieux) HIBERIX (SmithKline Beecham) Je�eli szczepienie stosuje si� w pierwszym roku �ycia dziecka najlepiej dwie pierwsze dawki poda� jednocze�nie ze szczepionkami DTP, POLIO i WZW B, natomiast dawk� trzeci� ze szczepionkami DTP i POLIO.HibTITER (Wyeth-Lederle Pharma GmbH) PEDVAX HIB (Merk Sharp Dohme) B�ONICY, TʯCOWI - podsk�rnie - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionki- doros�ym (szczepionym podstawowo) pojedyncze dawki przypominaj�ce co 10 lat, nie szczepionym w przesz�o�ci - szczepienie podstawowe.Td (Biomed Krak�w) RӯYCZCE - podsk�rnie - dawkowanie i cykl szczepie� wg wskaza� producenta szczepionki- m�odym kobietom, zw�aszcza pracuj�cym w �rodowiskach dzieci�cych (przedszkola, szko�y, szpitale, przychodnie) dla zapobiegania r�yczce wrodzonej. Nie wolno szczepi� w okresie ci��y.ERVERAX (SmithKline Beecham) MERUVAX II (Merk Sharp Dohme) Przez trzy miesi�ce po szczepieniu nie nale�y zachodzi� w ci���.RUDIVAX (Pasteur Merieux) �ӣTEJ GOR�CZCE I INNYM CHOROBOM- wyje�d�aj�cym za granic�, wed�ug wymog�w kraju docelowego oraz mi�dzynarodowych przepis�w zdrowotnych.Wszystkie szczepionki stosowane w punktach szczepie� dla wyje�d�aj�cych za granic� s� zarejestrowane w Polsce. Szczeg�owych informacji udzielaj� wojew�dzkie stacje sanitarno-epidemiologiczne III. INFORMACJE UZUPE�NIAJ�CE A. FINANSOWANIE SZCZEPIE� 1. Szczepienia wymienione w cz�ciach IA, IB, IIA PSO s� wykonywane szczepionkami finansowanymi ze �rodk�w znajduj�cych si� w bud�ecie Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej (bezp�atne dla pacjenta). 2. Szczepienia wymienione w cz�ci IIB PSO (szczepienia zalecane przez G��wnego Inspektora Sanitarnego) nie finansowane ze �rodk�w znajduj�cych si� w bud�ecie Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej powinny by� wykonywane z u�yciem szczepionek zarejestrowanych w Polsce, dost�pnych odp�atnie. Badanie kwalifikacyjne, zabieg i wpis do dokumentacji (ewentualnie wydanie �wiadectwa szczepienia), wykonane na zlecenie lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w tym zak�adzie, s� bezp�atne. Ze wzgl�du na wymagania �a�cucha ch�odniczego wskazane jest prowadzenie szczepie� zalecanych w plac�wkach dysponuj�cych szczepionkami i przechowuj�cych je zgodnie z zasadami. 3. Odp�atno�� szczepie� os�b wyje�d�aj�cych za granic� reguluj� odr�bne przepisy. B. SZCZEPIENIA PRZECIW WIRUSOWEMU ZAPALENIU W�TROBY TYPU B 1. Szczepienia podstawowe noworodk�w prowadzone s� 4 dawkami szczepionki (w cyklu: 0, 1, 2, 12), a os�b nara�onych w spos�b szczeg�lny na zaka�enie - 3 dawkami szczepionki (w cyklu: 0, 1, 6). 2. Jednorazow� dawk� przypominaj�c� nale�y poda� pracownikom s�u�by zdrowia o wysokim ryzyku zaka�enia HBV szczepionym podstawowo przed pi�ciu laty lub wcze�niej; nie przewiduje si� podania dawki przypominaj�cej osobom z innych grup ryzyka. 3. Osoby dializowane powinny by� bezp�atnie szczepione podw�jnymi dawkami szczepionki w cyklach zalecanych przez lekarza; pozostali przewlekle chorzy, nara�eni w spos�b szczeg�lny na zaka�enie, szczepieni s� trzema dawkami pojedynczymi (w cyklu 0, 1, 6). 4. Wyja�nia si�, �e szczepienia os�b przewlekle chorych oraz przygotowywanych do zabieg�w operacyjnych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej nie s� szczepieniami obowi�zkowymi (cz�� IIA PSO - SZCZEPIENIA ZALECANE FINANSOWANE ZE �RODK�W ZNAJDUJ�CYCH SI� W BUD�ECIE MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ). Nale�y traktowa� je jako uprawnienie pacjenta. Niedopuszczalne jest odmawianie zabiegu pacjentowi w przypadku rezygnacji ze szczepienia. Wykonuje si� je bezp�atnie w cyklu 0, 1, 6 miesi�cy. Przed operacj� nale�y poda� co najmniej dwie dawki, a zabieg przeprowadzi� nie wcze�niej ni� po dw�ch tygodniach od drugiej dawki (tj. po sze�ciu tygodniach od rozpocz�cia szczepie�). Po sze�ciu miesi�cach od pierwszej dawki nale�y poda� dawk� trzeci�. W przypadku podj�cia szczepie� w innym cyklu, wymagaj�cym wi�kszej ilo�ci szczepionki, nale�y zapewni� bezp�atnie dwie dawki przed operacj� i jedn� dawk� w okresie do 12 miesi�cy od rozpocz�cia szczepie�; pozosta�e dawki nale�y wykona� jako szczepienie dodatkowe (preparatem zakupionym przez pacjenta). C. SZCZEPIENIE PRZECIW ODRZE 1. Szczepienie przypominaj�ce w 7 roku �ycia nale�y wykona� przed przypadaj�cym w tym samym roku �ycia szczepieniem przeciw gru�licy ze wzgl�du na d�ugie gojenie si� zmian po szczepieniu przeciw gru�licy. 2. Zaleca si� uzupe�nienie dawki przypominaj�cej szczepienia przeciw odrze dzieciom w 8-15 roku �ycia, kt�re nie otrzyma�y jej we w�a�ciwym terminie. D. SZCZEPIENIA PRZECIW ODRZE, �WINCE I RӯYCZCE Szczepienie szczepionk� potr�jn� przeciw odrze, �wince i r�yczce mo�na poda� wed�ug wskaza� dla szczepie� zalecanych (cz. IIB PSO) w miejsce podstawowego szczepienia przeciw odrze w drugim roku �ycia oraz w miejsce uzupe�niaj�cego szczepienia przeciw odrze w si�dmym roku �ycia. E. PR�BY TUBERKULINOWE I SZCZEPIENIA PRZECIW GRU�LICY 1. Pr�by tuberkulinowe przed szczepieniem BCG u dzieci zdrowych, nie pozostaj�cych w styczno�ci z chorym na gru�lic�, nale�y wykonywa� pocz�wszy od 12 roku �ycia (w kalendarzu - I pr�ba tuberkulinowa). 2. Studenci akademii medycznych i uczniowie policealnych szk� medycznych rozpoczynaj�cy nauk� i nie zbadani pr�bami tuberkulinowymi w ci�gu ostatnich 12 miesi�cy powinni wykona� to badanie w pierwszym miesi�cu nauki, a osoby tuberkulinoujemne podda� si� szczepieniu. 3. Szczepienia przeciw gru�licy zalecane s� osobom zaka�onym wirusem HIV bez objaw�w choroby (cz�� II A PSO). F. SZCZEPIENIA PRZECIW POLIOMYELITIS 1. Szczepienia przeciw poliomyelitis prowadzone s� szczepionk� �yw� (OPV) doustnie. 2. Dzieci maj�ce przeciwwskazania do szczepie� szczepionk� �yw� powinny by� szczepione w wojew�dzkich konsultacyjnych poradniach szczepie� szczepionk� zabit� (IPV) podsk�rnie w cyklu jak szczepionk� �yw�. Szczepionka zabita mo�e by� zamawiana przez wojew�dzkie stacje sanitarno-epidemiologiczne dla poradni konsultacyjnej lub na wniosek indywidualny. G. SZCZEPIENIA PRZECIW KRZTU�COWI 1. Dzieciom z przeciwwskazaniami do szczepienia szczepionk� kom�rkow� przeciw krztu�cowi, kt�re wg opinii lekarza mog�yby by� szczepione szczepionk� acelularn� (DTPa), mo�na poda� t� szczepionk� wed�ug zalece� producenta. Obecnie szczepionka mo�e by� dostarczana na zasadzie importu indywidualnego. 2. Dzieciom nie szczepionym przeciw krztu�cowi z powodu przeciwwskaza�, kt�re ju� zosta�y uodpornione szczepionk� DT, mo�na po ust�pieniu przeciwwskaza� w stopniu umo�liwiaj�cym uzupe�nienie odporno�ci przeciw krztu�cowi przy u�yciu szczepionki acelularnej zastosowa� pojedyncz� szczepionk� przeciw krztu�cowi (Pa) wed�ug zalece� producenta. Szczepionka dostarczana jest tylko na zasadzie importu indywidualnego. H. ORGANIZACJA SZCZEPIE� 1. Przeprowadzanie szczepie� dzieci w wieku szkolnym na jesieni, tj. u rozpoczynaj�cych nauk�, jest uzasadnione wzgl�dami merytorycznymi: � wyprzedza sezonow� zwy�k� zachorowa� (I-V nast�pnego roku kalendarzowego), � chroni dzieci w nowym �rodowisku przed zaka�eniami kontaktowymi, � dopiero na jesieni wi�kszo�� dzieci urodzonych w tym samym roku osi�ga wiek wskazany w programie szczepie�. Je�eli du�a koncentracja szczepie� utrudnia ich wykonanie albo przemawiaj� za tym wa�ne wzgl�dy organizacyjne, cz�� szczepie� (zw�aszcza u dzieci ko�cz�cych szko�y podstawowe lub ponadpodstawowe) mo�na przeprowadzi� w I po�owie roku kalendarzowego. W�wczas nale�y szczepi� wcze�niej (przed wakacjami) dzieci ko�cz�ce okre�lony wiek w danym roku kalendarzowym, tzn. dopuszcza si� wcze�niejsze o oko�o 0,5 roku wykonywanie szczepie�, a nie przek�adanie ich na kolejny rok kalendarzowy. 2. Okre�lony w cz�ci IA wiek dziecka nale�y rozumie� jak w przyk�adzie: dziecko, kt�re uko�czy�o 3 lata, jest ju� w czwartym roku �ycia. I. ODST�PY MI�DZY SZCZEPIENIAMI Przypomina si�, �e skracanie odst�p�w mi�dzy dawkami szczepionek bardziej pogarsza skuteczno�� szczepienia ni� ich wyd�u�anie. Na wniosek Komisji Epidemiologii Chor�b Zaka�nych Rady Sanitarno-Epidemiologicznej przy G��wnym Inspektorze Sanitarnym wyd�u�ono zalecany okres mi�dzy podaniem szczepionek zabitych (nie�ywych) po zabitych do 4 (czterech) tygodni (w miejsce wcze�niej przyjmowanych 2 tygodni). Jednocze�nie pozostaj� aktualne zalecenia, �e szczepionk� �yw� mo�na poda� po szczepionce �ywej po up�ywie 6 (sze�ciu) tygodni. Po ni�ej wymienionych rodzajach szczepionek mo�na rozpocz�� kolejne szczepienia po up�ywie co najmniej: po podaniu szczepionkimo�na poda� szczepionki�yw�zabit� �ywej6 tyg.4 tyg.Szczep. �ywe:- wirusowe: OPV, przeciw odrze, �wince, r�yczce, ��tej gor�czce; - bakteryjne: BCG zabitej4 tyg.4 tyg.Szczep. nie�ywe:- wirusowe: IPV, przeciw wzw B i A, w�ciekli�nie, grypie, k.z.m. (zabite anatoksyny i inne)- bakteryjne: DTP, DT, Td, D, Te, TyTe, Ty, Hib i przeciw cholerze. J. Wybrane szczepionki zarejestrowane w Polsce, kt�re nie zosta�y wymienione jako zalecane przez G��wnego Inspektora Sanitarnego: - przeciw �wince MUMPSVAX (Merck Sharp Dohme) zawiera szczep �winkowy Jeryl Lynn - przeciw odrze, �wince i r�yczce TRIMOWAX (Pasteur Merieux) zawiera szczep �winkowy Urabe AM-9 - przeciw zaka�eniom pneumokokowym PNEUMO 23 (Pasteur Merieux) PNEUMOVAX 23 (Merck Sharp Dohme) - przeciw b�onicy, t�cowi, krztu�cowi i wzw B TRITANRIX HB (SmithKline Beecham) Za��cznik nr 2 Ilustracja *) Niepotrzebne skre�li�. **) Zaznaczy� "X" zale�nie od wskaza� "Nm/Dz" - niemowl�ta, dzieci (w-g cz. IA PSO); "Ot Ch" - otoczenie chorego na wzw B; "Ot na" - z otoczenia HbsAg+; "Z med." - cz�ste iniekcje/zabiegi medyczne, "Pryw" - zalecane przez lekarza na w�asne �yczenie; "Inne" - nie wymienione wy�ej. Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym. (Dz. U. Nr 94, poz. 601) 1. Na podstawie � 3 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 3 czerwca 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 74, poz. 354) oraz w zwi�zku z art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 20, poz. 87), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 wrze�nia 1992 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 75, poz. 375), 2) rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 grudnia 1994 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 140, poz. 801), 3) rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 3 czerwca 1996 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 74, poz. 354), i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia nie obejmuje: 1) � 2 i 3 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 wrze�nia 1992 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 75, poz. 375) w brzmieniu: "� 2. Formularze mandat�w karnych wed�ug dotychczas obowi�zuj�cego wzoru mog� by� u�ywane do czasu wyczerpania ich nak�adu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 2) � 2 i 3 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 grudnia 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 140, poz. 801) w brzmieniu: "� 2. Formularze mandat�w karnych wed�ug dotychczas obowi�zuj�cego wzoru mog� by� u�ywane do czasu wyczerpania ich nak�adu, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1996 r., po oznaczeniu w spos�b trwa�y ich nowej warto�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r.", 3) � 2 i 4 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 3 czerwca 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 74, poz. 354) w brzmieniu: "� 2. Formularze mandat�w karnych wed�ug dotychczas obowi�zuj�cego wzoru mog� by� u�ywane do czasu wyczerpania ich nak�adu, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1996 r.", "� 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia." Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 maja 1998 r. (poz. 601) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym. Na podstawie art. 68 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenie funkcjonariusz oznacza policjanta lub upowa�nionego do nak�adania i przyjmowania grzywien w drodze mandatu karnego funkcjonariusza innego organu. � 2. W drodze mandatu karnego nie nak�ada si� grzywny: 1) za wykroczenia, za kt�re nale�a�oby orzec kar� dodatkow�, nawi�zk�, obowi�zek przywr�cenia do stanu poprzedniego, obowi�zek zap�aty r�wnowarto�ci wyrz�dzonej szkody, zniszczonego lub uszkodzonego przedmiotu, ukradzionego, przyw�aszczonego lub wy�udzonego mienia, albo 2) gdy sprawca wykroczenia znajduje si� w stanie po u�yciu alkoholu lub podobnie dzia�aj�cego �rodka, albo 3) gdy sprawca dopu�ci� si� wykroczenia o charakterze chuliga�skim. � 3. 1. Nak�adaj�c grzywn� w drodze mandatu karnego, funkcjonariusz obowi�zany jest okre�li� wykroczenie zarzucane obwinionemu. 2. Warunkiem na�o�enia grzywny w drodze mandatu karnego jest wyra�enie przez sprawc� wykroczenia zgody na przyj�cie mandatu. � 4. 1) 1. W post�powaniu mandatowym mo�na nak�ada� grzywny w drodze mandatu karnego: 1) kredytowanego, wydawanego ukaranemu za pokwitowaniem odbioru, 2) got�wkowego, wydawanego ukaranemu po uiszczeniu grzywny bezpo�rednio funkcjonariuszowi, kt�ry j� na�o�y�, je�eli wysoko�� grzywny nie przekroczy 100 z�. 2. Mandatem karnym kredytowanym mo�na r�wnie� na�o�y� grzywn� zaocznie, w razie stwierdzenia pod nieobecno�� sprawcy - naocznie lub za pomoc� urz�dzenia pomiarowo-kontrolnego - pope�nienia wykroczenia, gdy nie zachodzi w�tpliwo�� co do osoby sprawcy. � 5. 2) 1. Funkcjonariusz, wydaj�c za pokwitowaniem odbioru mandat karny kredytowany, poucza ukaranego o obowi�zku uiszczenia na�o�onej grzywny w terminie siedmiu dni oraz o skutkach nieuiszczenia grzywny w tym terminie. 2. Pokwitowanie odbioru mandatu karnego kredytowanego przekazuje si� niezw�ocznie do w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego albo urz�du gminy (miasta), z uwzgl�dnieniem przepis�w � 7 ust. 1 i 2. � 6. 1. Mandat karny staje si� prawomocny z chwil� uiszczenia grzywny bezpo�rednio funkcjonariuszowi, kt�ry j� na�o�y�, lub z chwil� pokwitowania odbioru mandatu karnego kredytowanego przez ukaranego, a je�eli by� na�o�ony pod nieobecno�� sprawcy - z chwil� uiszczenia grzywny we wskazanym terminie. 2. W razie ukarania grzywn� w drodze mandatu karnego za czyn nie b�d�cy wykroczeniem, nale�y zwr�ci� uiszczon� grzywn�. � 7. 1. 3) Grzywn� na�o�on� w drodze mandatu karnego kredytowanego ukarany wp�aca do kasy w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego lub na rachunek bankowy tego urz�du, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 4) W razie na�o�enia grzywny w drodze mandatu karnego kredytowanego przez funkcjonariusza stra�y gminnej (miejskiej), ukarany wp�aca j� do kasy urz�du gminy (miasta) lub na rachunek bankowy tego urz�du. 3. W razie dokonania wp�aty grzywny, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, na rachunek bankowy, koszty z tym zwi�zane ponosi ukarany. � 8. W razie odmowy przyj�cia mandatu karnego lub nieuiszczenia w oznaczonym terminie grzywny na�o�onej pod nieobecno�� sprawcy mandatem karnym kredytowanym, organ uprawniony do jej na�o�enia wyst�puje do kolegium do spraw wykrocze� z wnioskiem o ukaranie sprawcy. We wniosku o ukaranie nale�y przytoczy� fakt odmowy przyj�cia mandatu lub nieuiszczenia w okre�lonym terminie grzywny na�o�onej pod nieobecno�� sprawcy. � 9. W razie nieuiszczenia w terminie grzywny na�o�onej mandatem karnym kredytowanym, przyj�tym przez ukaranego za pokwitowaniem odbioru, �ci�ga si� j� w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. � 10. 5) Grzywny w drodze mandatu karnego nak�ada si� wykorzystuj�c formularze stanowi�ce za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 11. 1. 6) Kwoty pieni�ne uzyskane z grzywien na�o�onych w drodze mandatu karnego wp�aca si� do kasy lub na rachunek bankowy w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego albo do kasy lub na rachunek bankowy urz�du gminy, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 7 ust. 1 i 2. Op�aty pocztowe i bankowe zwi�zane z dokonaniem wp�aty obci��aj� rachunki bankowe tych urz�d�w. 2. 7) Kwoty pieni�ne uzyskane z grzywien na�o�onych w drodze mandatu karnego przez policjant�w wp�aca si� do kasy lub na rachunek bankowy w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego, za po�rednictwem w�a�ciwej jednostki Policji. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 34, poz. 302, z 1972 r. Nr 38, poz. 250, z 1975 r. Nr 46, poz. 252, z 1985 r. Nr 35, poz. 166 i z 1988 r. Nr 25, poz. 181). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 8) Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 5 marca 1998 r. Za��cznik nr 1 9) Strona 1 9) Ilustracja strona 2 10) Ilustracja Strona 3 11) Ilustracja Strona 4 Ilustracja Strona 5 Ilustracja Strona 6 Ilustracja Za��cznik nr 2 Strona 1 12) Ilustracja Strona 2 13) Ilustracja Strona 3 14) Ilustracja Strona 4 Ilustracja Strona 5 15) Ilustracja Strona 6 16) Ilustracja 1) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 3 czerwca 1996 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 74, poz. 354), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 18 lipca 1996 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 grudnia 1994 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 140, poz. 801), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. a) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 7) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 8) Rozporz�dzenie zosta�o og�oszone dnia 15 marca 1991 r. 9) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 10) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. b) rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 29 wrze�nia 1992 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie nak�adania, uiszczania i �ci�gania grzywien w post�powaniu mandatowym (Dz. U. Nr 75, poz. 375), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 27 pa�dziernika 1992 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 13) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 10. 14) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 3. 15) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 3 lit. b) rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 10. 16) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia wymienionego w przypisie 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. (Dz. U. Nr 95, poz. 602) DZIA� I Przepisy wsp�lne Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb przeprowadzania wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, zg�aszania kandydat�w oraz warunki wa�no�ci tych wybor�w. Art. 2. 1. Wybory do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw s� powszechne, r�wne, bezpo�rednie i odbywaj� si� w g�osowaniu tajnym. 2. W wyborach do ka�dego z organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1, g�osowa� mo�na tylko osobi�cie i tylko jeden raz. Art. 3. 1. W rozumieniu niniejszej ustawy organami stanowi�cymi jednostek samorz�du terytorialnego s� rady gmin, rady powiat�w i sejmiki wojew�dztw. 2. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o radzie gminy, nale�y przez to rozumie� tak�e rad� miasta na prawach powiatu. 3. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o radzie, nale�y przez to rozumie� tak�e sejmik wojew�dztwa. Art. 4. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do wybor�w odpowiednich rad, je�eli przepisy szczeg�lne ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Prawa wyborcze Art. 5. Prawo wybierania (czynne prawo wyborcze) do danej rady ma ka�dy obywatel polski, kt�ry najp�niej w dniu wybor�w ko�czy 18 lat i stale zamieszkuje na obszarze dzia�ania tej rady. Art. 6. Nie maj� prawa wybierania osoby: 1) pozbawione praw publicznych prawomocnym orzeczeniem s�dowym, 2) pozbawione praw wyborczych orzeczeniem Trybuna�u Stanu, 3) ubezw�asnowolnione prawomocnym orzeczeniem s�dowym. Art. 7. Prawo wybieralno�ci (bierne prawo wyborcze) przys�uguje osobie maj�cej prawo wybierania do danej rady. Art. 8. 1. Mo�na kandydowa� tylko do jednego z organ�w wymienionych w art. 3 ust. 1. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku uzupe�niania sk�adu rady lub wyboru danej rady przed up�ywem kadencji rad. 3. Mo�na by� radnym tylko jednej z rad, o kt�rych mowa w art. 3. Art. 9. Przy ustalaniu faktu sta�ego zamieszkania dla potrzeb niniejszej ustawy stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Rozdzia� 3 Organy wyborcze Art. 10. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, powo�ana na podstawie przepis�w ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943), i wojew�dzcy komisarze wyborczy organizuj� wybory i sprawuj� nadz�r nad ich przeprowadzeniem zgodnie z przepisami prawa. 2. Wybory przeprowadzaj�: 1) terytorialne (wojew�dzkie, powiatowe i gminne) komisje wyborcze, 2) obwodowe komisje wyborcze. Art. 11. 1. Do zada� Pa�stwowej Komisji Wyborczej nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego, 2) powo�ywanie i odwo�ywanie wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w, 3) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w, 4) ustalanie wzor�w urz�dowych formularzy oraz druk�w wyborczych, a tak�e wzor�w piecz�ci organ�w wyborczych ni�szego stopnia, 5) sprawowanie nadzoru nad sporz�dzaniem spis�w wyborc�w, 6) podawanie do publicznej wiadomo�ci zbiorczych wynik�w wybor�w do rad, 7) wykonywanie innych zada� okre�lonych w ustawach. 2. Wykonuj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 Pa�stwowa Komisja Wyborcza wydaje wytyczne wi���ce wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w oraz terytorialne i obwodowe komisje wyborcze, a tak�e wyja�nienia dla organ�w samorz�du terytorialnego oraz podleg�ych im jednostek wykonuj�cych zadania zwi�zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem wybor�w. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza uchyla postanowienia wojew�dzkiego komisarza wyborczego lub jego zast�pcy podj�te z naruszeniem prawa lub niezgodne z jej wytycznymi i przekazuje spraw� do ponownego rozpatrzenia. 4. Pa�stwowa Komisja Wyborcza podejmuje uchwa�y w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. 5. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e na czas przeprowadzenia wybor�w utworzy� swoj� inspekcj� i okre�li� jej zadania. Do os�b powo�anych w sk�ad inspekcji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 4 oraz art. 21 ust. 2. Art. 12. 1. Do zada� wojew�dzkiego komisarza wyborczego nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego przez terytorialne i obwodowe komisje wyborcze, 2) zapewnianie we wsp�dzia�aniu z organami samorz�du terytorialnego organizacji wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa, 3) powo�ywanie terytorialnych komisji wyborczych oraz rozwi�zywanie terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych po wykonaniu ich ustawowych zada�, 4) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� terytorialnych komisji wyborczych, 5) kontrolowanie, w zakresie ustalonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, prawid�owo�ci sporz�dzania spis�w wyborc�w, 6) podawanie do publicznej wiadomo�ci informacji o sk�adach terytorialnych komisji wyborczych powo�anych na obszarze wojew�dztwa, 7) udzielanie, w miar� potrzeby, terytorialnym i obwodowym komisjom wyborczym wyja�nie�, 8) ustalanie zbiorczych wynik�w wybor�w do rad przeprowadzonych na obszarze wojew�dztwa i og�aszanie ich w trybie okre�lonym w niniejszej ustawie, 9) przedk�adanie sprawozdania z przebiegu wybor�w na obszarze wojew�dztwa, wraz z ich wynikami, Pa�stwowej Komisji Wyborczej, 10) nadzorowanie i koordynowanie dzia�alno�ci zast�pc�w wojew�dzkiego komisarza wyborczego, 11) wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych w ustawach lub zleconych przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Wojew�dzki komisarz wyborczy uchyla uchwa�y terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych podj�te z naruszeniem prawa lub niezgodne z wytycznymi Pa�stwowej Komisji Wyborczej i przekazuje spraw� w�a�ciwej komisji do ponownego rozpatrzenia. 3. Wojew�dzki komisarz wyborczy mo�e na czas przeprowadzenia wybor�w utworzy� swoj� inspekcj� i okre�li� jej zadania. Przepisy dotycz�ce os�b powo�anych do inspekcji Pa�stwowej Komisji Wyborczej, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 5, maj� zastosowanie do inspekcji powo�anej przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 4. Wojew�dzki komisarz wyborczy wydaje postanowienia w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. 5. Wojew�dzcy komisarze wyborczy wykonuj� swoje zadania bezpo�rednio lub przy pomocy swoich zast�pc�w. 6. Zast�pcy wojew�dzkiego komisarza wyborczego wykonuj� na obszarze stanowi�cym cz�� wojew�dztwa zadania nale��ce do kompetencji wojew�dzkiego komisarza wyborczego, z wy��czeniem zada� wymienionych w ust. 1 pkt 8 i 9. Art. 13. Do zada� terytorialnej komisji wyborczej nale�y: 1) rejestrowanie kandydat�w na radnych, 2) zarz�dzanie druku obwieszcze� wyborczych i podanie ich do publicznej wiadomo�ci w trybie okre�lonym w ustawie, 3) zarz�dzanie druku kart do g�osowania i ich dostarczania obwodowym komisjom wyborczym, 4) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� obwodowych komisji wyborczych, 5) ustalenie wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w do rady i og�oszenie ich w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�, 6) przes�anie wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu, 7) wykonywanie innych czynno�ci okre�lonych w ustawie lub zleconych przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego. Art. 14. Do zada� obwodowej komisji wyborczej nale�y: 1) przeprowadzenie g�osowania w obwodzie, 2) czuwanie w dniu wybor�w nad przestrzeganiem prawa wyborczego w miejscu i czasie g�osowania, 3) ustalenie wynik�w g�osowania w obwodzie i podanie ich do publicznej wiadomo�ci, 4) przes�anie wynik�w g�osowania do w�a�ciwej terytorialnie komisji wyborczej. Art. 15. 1. Wojew�dzki komisarz wyborczy jest pe�nomocnikiem Pa�stwowej Komisji Wyborczej wyznaczonym na obszar wojew�dztwa. 2. Wojew�dzkich komisarzy wyborczych powo�uje spo�r�d s�dzi�w, na okres 5 lat, Pa�stwowa Komisja Wyborcza na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci. Ta sama osoba mo�e by� ponownie powo�ana na stanowisko komisarza tylko raz. 3. Wojew�dzki komisarz wyborczy pe�ni swoj� funkcj� niezale�nie od sprawowania urz�du s�dziego w�a�ciwego s�du. 4. Funkcja wojew�dzkiego komisarza wyborczego wygasa wskutek �mierci, ustania stosunku s�u�bowego s�dziego lub odwo�ania. Pa�stwowa Komisja Wyborcza odwo�uje wojew�dzkiego komisarza wyborczego przed up�ywem okresu, na jaki zosta� powo�any, z powodu zrzeczenia si� funkcji lub na wniosek prezesa w�a�ciwego s�du albo na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, powo�anie wojew�dzkiego komisarza wyborczego nast�puje w trybie i na zasadach przewidzianych w ust. 2. 6. W razie czasowej niemo�no�ci pe�nienia funkcji przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e powierzy� pe�nienie tej funkcji na ten okres jednemu z jego zast�pc�w. Art. 16. 1. Zast�pca wojew�dzkiego komisarza wyborczego jest pe�nomocnikiem Pa�stwowej Komisji Wyborczej wyznaczonym na obszar okre�lonych powiat�w stanowi�cych cz�� jednego wojew�dztwa. 2. Zast�pc�w wojew�dzkiego komisarza wyborczego, w liczbie od 1 do 4, powo�uje spo�r�d s�dzi�w, na okres 5 lat, Pa�stwowa Komisja Wyborcza na wniosek wojew�dzkiego komisarza wyborczego Ta sama osoba mo�e by� ponownie powo�ana na stanowisko zast�pcy wojew�dzkiego komisarza tylko raz. 3. Zast�pca wojew�dzkiego komisarza pe�ni swoj� funkcj� niezale�nie od sprawowania urz�du s�dziego w�a�ciwego s�du. 4. Funkcja zast�pcy wojew�dzkiego komisarza wyborczego wygasa wskutek �mierci, ustania stosunku s�u�bowego s�dziego lub odwo�ania. Pa�stwowa Komisja Wyborcza odwo�uje zast�pc� wojew�dzkiego komisarza wyborczego przed up�ywem okresu, na jaki zosta� powo�any, z powodu zrzeczenia si� funkcji lub na wniosek wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 5. Przepis art. 15 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 17. 1. Terytorialne komisje wyborcze powo�uje, najp�niej w 45 dniu przed dniem wybor�w, wojew�dzki komisarz wyborczy spo�r�d wyborc�w zg�oszonych przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. W sk�ad komisji wchodzi od 7 do 9 os�b. 3. W sk�ad komisji wyborczej wojew�dzkiej, powiatowej oraz komisji wyborczej w mie�cie na prawach powiatu wchodzi z urz�du, jako przewodnicz�cy, s�dzia wskazany przez prezesa s�du wojew�dzkiego. 4. Pierwsze posiedzenie wojew�dzkiej komisji wyborczej organizuje wojew�dzki komisarz wyborczy. 5. Pierwsze posiedzenia powiatowych i gminnych komisji wyborczych organizuje, z upowa�nienia wojew�dzkiego komisarza wyborczego, odpowiednio starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta). 6. Komisja na pierwszym posiedzeniu wybiera, z zastrze�eniem ust. 3, ze swojego sk�adu przewodnicz�cego i jego zast�pc�. 7. Sk�ad komisji podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. 8. Zmiany i uzupe�nienia w sk�adzie komisji nast�puj� w trybie przepis�w o jej powo�aniu. Art. 18. 1. Obwodow� komisj� wyborcz� powo�uje, najp�niej w 21 dniu przed dniem wybor�w, zarz�d gminy spo�r�d wyborc�w zg�oszonych przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W sk�ad komisji wchodzi od 5 do 9 os�b, w tym z urz�du, jako cz�onek, osoba wskazana przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) spo�r�d pracownik�w samorz�dowych gminy. 3. Pierwsze posiedzenie komisji organizuje w�jt (burmistrz, prezydent miasta). 4. Komisja na pierwszym posiedzeniu wybiera ze swojego sk�adu przewodnicz�cego i jego zast�pc�. 5. Sk�ad komisji podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. 6. Zmiany i uzupe�nienia w sk�adzie komisji nast�puj� w trybie przepis�w o jej powo�aniu. Art. 19. 1. W sk�ad komisji wyborczych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, mog� wchodzi� tylko wyborcy stale zamieszkali na obszarze dzia�ania danej rady. Mo�na by� cz�onkiem tylko jednej komisji wyborczej. 2. W sk�ad ka�dej z komisji wyborczych wchodzi po jednym przedstawicielu zg�oszonym przez pe�nomocnika ka�dego komitetu wyborczego, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. W przypadku zg�oszenia przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych do sk�adu terytorialnej lub obwodowej komisji wyborczej liczby kandydat�w przekraczaj�cej dopuszczalny sk�ad komisji, o sk�adzie komisji decyduje publiczne losowanie przeprowadzone przez organ w�a�ciwy do jej powo�ania. 4. Je�eli liczba kandydat�w zg�oszonych w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, jest mniejsza od dopuszczalnego minimalnego sk�adu liczbowego komisji, uzupe�nienia jej sk�adu dokonuje organ w�a�ciwy do powo�ania komisji ze zg�oszonych, przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych, kandydat�w w ci�gu 3 dni po up�ywie terminu okre�lonego odpowiednio w art. 17 ust. 1 i w art. 18 ust. 1. 5. Spos�b zg�aszania kandydat�w, wz�r zg�oszenia oraz zasady powo�ywania komisji wyborczych, w tym tryb przeprowadzenia losowania, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 6. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych trac� cz�onkostwo w komisji z dniem podpisania zgody na kandydowanie na radnego. 7. Cz�onkowie komisji nie mog� pe�ni� funkcji pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych ani te� m��w zaufania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 2. 8. Cz�onkowie komisji nie mog� prowadzi� agitacji na rzecz kandydat�w na radnych. Art. 20. 1. Cz�onkom komisji wyborczych przys�uguj�: 1) diety i zwrot koszt�w podr�y, 2) zrycza�towane wynagrodzenia za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 2. W zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, cz�onkom komisji przys�uguje na okres do 5 dni zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego oraz uprawnie� ze stosunku pracy, z wyj�tkiem prawa do wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przewodnicz�cy wojew�dzkich i powiatowych komisji wyborczych wykonuj� swoje zadania na zasadach takich jak s�dzia s�du powszechnego delegowany do pracy w innym s�dzie. 4. Wynagrodzenie wojew�dzkich komisarzy wyborczych ustala minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, w wysoko�ci odpowiadaj�cej wynagrodzeniu cz�onka Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�lonej odr�bnymi przepisami. Wynagrodzenie zast�pcy wojew�dzkiego komisarza wyborczego wynosi do 80 procent wysoko�ci wynagrodzenia wojew�dzkiego komisarza wyborczego. Art. 21. 1. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych i ponosz� odpowiedzialno�� jak funkcjonariusze publiczni. 2. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji wyborczych, kt�re uleg�y wypadkowi w czasie wykonywania zada� tych komisji albo w drodze do miejsca lub z miejsca ich wykonywania, przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych dla pracownik�w w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Odszkodowanie wyp�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, a post�powanie powypadkowe prowadzi wojew�dzki komisarz wyborczy lub jego zast�pca. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w. Art. 22. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala w regulaminie spos�b wykonania swoich zada� wynikaj�cych z niniejszej ustawy oraz okre�la tryb pracy wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w, w tym spos�b sprawowania przez nich nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala regulaminy terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych okre�laj�c w nich w szczeg�lno�ci tryb pracy komisji oraz spos�b wykonania zada�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej mo�e okre�li� zasady i tryb wykorzystywania elektronicznego systemu przesy�ania i przetwarzania danych o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w. Art. 23. 1. Obs�ug� Pa�stwowej Komisji Wyborczej i wojew�dzkich komisarzy wyborczych oraz ich zast�pc�w zapewnia Krajowe Biuro Wyborcze, utworzone na podstawie przepis�w ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obs�ug� administracyjn� w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej oraz wykonanie zada� wyborczych odpowiednio na obszarze wojew�dztwa, powiatu i gminy zapewnia marsza�ek wojew�dztwa, starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta), jako zadanie zlecone. W tym celu marsza�ek wojew�dztwa, starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e ustanowi� pe�nomocnika do spraw wybor�w - urz�dnika wyborczego. Zasady wsp�dzia�ania urz�dnika wyborczego z Krajowym Biurem Wyborczym okre�la porozumienie zawarte odpowiednio pomi�dzy marsza�kiem, starost� i w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta) a Kierownikiem Krajowego Biura Wyborczego lub upowa�nion� przez niego osob�. 3. Obs�ug� administracyjn� i warunki techniczno-materialne pracy obwodowych komisji wyborczych zapewnia w�jt (burmistrz, prezydent miasta), jako zadanie zlecone gminie. Art. 24. 1. Jednostki organizacyjne sprawuj�ce trwa�y zarz�d nieruchomo�ci pa�stwowych i komunalnych s� obowi�zane udost�pni� pomieszczenia wskazane przez marsza�ka wojew�dztwa, starost� i w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) z przeznaczeniem na siedziby odpowiednio terytorialnej komisji wyborczej oraz obwodowych komisji wyborczych (lokale wyborcze). 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udost�pniane bezp�atnie. 3. Siedziby organ�w wyborczych mo�na r�wnie� umieszcza� w pomieszczeniach innych podmiot�w ni� wymienione w ust. 1, po uprzednim porozumieniu z zarz�dzaj�cymi tymi pomieszczeniami. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do pomieszcze� niezb�dnych dla wykonywania przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego i jego zast�pc�w zada� zwi�zanych z wyborami. Rozdzia� 4 Zarz�dzanie wybor�w Art. 25. 1. Wybory do rad zarz�dza si� nie p�niej ni� na 30 dni przed up�ywem kadencji rad. Dat� wybor�w wyznacza si� na dzie� wolny od pracy, przypadaj�cy w ci�gu 60 dni po up�ywie kadencji rad. 2. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, wyznacza, w drodze rozporz�dzenia, dat� wybor�w zgodnie z ust. 1 oraz okre�la dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych przewidzianych w ustawie (kalendarz wyborczy). 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci i og�asza w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej najp�niej w 60 dniu przed dniem wybor�w. Art. 26. 1. W razie konieczno�ci przeprowadzenia wybor�w danej rady przed up�ywem kadencji z przyczyn okre�lonych w ustawach, wybory zarz�dza si� i przeprowadza w ci�gu 45 dni od wyst�pienia tej przyczyny. Przepisy art. 25 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w kalendarzu wyborczym terminy wykonania czynno�ci wyborczych mog� by� kr�tsze od przewidzianych w ustawie. 2. Rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w w sprawie wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda podaje niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, na obszarze dzia�ania rady, do kt�rej wybory maj� by� przeprowadzone. Rozdzia� 5 Ustalenie liczby radnych Art. 27. 1. Liczb� radnych wybieranych do rad ustala, odr�bnie dla ka�dej rady, wojewoda, po porozumieniu z wojew�dzkim komisarzem wyborczym, odpowiednio do zasad okre�lonych w niniejszej ustawie oraz w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775). 2. Ustalenie liczby radnych dla ka�dej rady nast�puje na podstawie liczby mieszka�c�w zamieszka�ych na obszarze dzia�ania danej rady, wed�ug stanu ewidencji ludno�ci na koniec roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym wybory maj� by� przeprowadzone. Art. 28. Zarz�dzenie wojewody ustalaj�ce liczb� radnych wybieranych do rad og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym i podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, w ka�dej gminie najp�niej w 55 dniu przed dniem wybor�w. Po jednym egzemplarzu zarz�dzenia przekazuje si� niezw�ocznie ka�dej w�a�ciwej radzie i wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu oraz przesy�a do Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Art. 29. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 26, wojewoda, po porozumieniu z wojew�dzkim komisarzem wyborczym, ustala liczb� radnych wybieranych do danej rady na podstawie liczby mieszka�c�w wed�ug stanu w ewidencji ludno�ci na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego zarz�dzenie o wyborach. 2. Liczb� radnych, o kt�rej mowa w ust. 1, podaje si� w zarz�dzeniu o wyborach. 3. Przepisy art. 28 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Obwody g�osowania Art. 30. 1. G�osowanie w wyborach do rad przeprowadza si� w sta�ych obwodach g�osowania utworzonych na obszarze gminy. 2. Podzia�u gminy na obwody g�osowania dokonuje rada gminy, na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) obw�d g�osowania powinien obejmowa� od 500 do 3000 mieszka�c�w; w przypadkach uzasadnionych miejscowymi warunkami obw�d g�osowania mo�e obejmowa� mniejsz� liczb� mieszka�c�w, 2) mo�na utworzy� odr�bny obw�d g�osowania w zak�adzie karnym, zak�adzie opieki zdrowotnej, zak�adzie pomocy spo�ecznej b�d� w innym zak�adzie tego rodzaju, je�eli stale zamieszkuje lub przebywa w nim co najmniej 15 wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w w gminie, na terenie kt�rej po�o�ony jest zak�ad. 3. Uchwa�� rady gminy o utworzeniu obwod�w g�osowania og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Po jednym egzemplarzu uchwa�y przekazuje si� niezw�ocznie wojewodzie i wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. 4. Na ustalenia rady gminy, o kt�rych mowa w ust. 2, wyborcom w liczbie co najmniej 15 przys�uguje prawo wniesienia skargi do wojew�dzkiego komisarza wyborczego, w terminie 5 dni od daty podania ich do publicznej wiadomo�ci. Wojew�dzki komisarz wyborczy rozpoznaje spraw� w ci�gu 5 dni i wydaje postanowienie; na postanowienie nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 31. 1. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) przedk�ada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na obwody g�osowania, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmian granic gminy lub zmiany liczby mieszka�c�w w gminie. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, przedk�ada si� nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed up�ywem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na obwody g�osowania najp�niej w ci�gu miesi�ca od przed�o�enia wniosku. 3. Do zmian w podziale na obwody g�osowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 32. Informacj� o numerach i granicach obwod�w g�osowania oraz wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych dla danych wybor�w podaje w�jt (burmistrz, prezydent miasta), w formie obwieszczenia, do wiadomo�ci wyborc�w najp�niej w 21 dniu przed dniem wybor�w. Po jednym egzemplarzu obwieszczenia przekazuje si� niezw�ocznie terytorialnej komisji wyborczej oraz wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Rozdzia� 7 Spis wyborc�w Art. 33. 1. Osoby, kt�rym przys�uguje prawo wybierania, wpisuje si� do spisu wyborc�w. 2. Wyborca mo�e by� wpisany tylko do jednego spisu. Art. 34. 1. Spis wyborc�w s�u�y dla wybor�w do rad, do kt�rych wybory zosta�y zarz�dzone. 2. Spis sporz�dza si� w urz�dzie gminy, najp�niej w 14 dniu przed dniem wybor�w, na podstawie sta�ego rejestru wyborc�w w gminie, prowadzonego na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu. 3. Spis sporz�dza si� w 2 egzemplarzach, oddzielnie dla ka�dego obwodu g�osowania, wed�ug miejsca zamieszkania wyborc�w. 4. W spisie umieszcza si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia oraz adres zamieszkania wyborcy. Art. 35. 1. Spis wyborc�w jest udost�pniany do wgl�du w urz�dzie gminy. 2. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) powiadamia wyborc�w, w spos�b zwyczajowo przyj�ty, o sporz�dzeniu spisu wyborc�w oraz o miejscu i czasie jego udost�pniania. Art. 36. 1. Na nieprawid�owo�ci w spisie wyborc�w mog� by� wnoszone reklamacje. 2. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) obowi�zany jest rozpatrzy� reklamacj� w terminie 3 dni od daty jej wniesienia i wyda� decyzj� w sprawie. 3. Decyzj�, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� niezw�ocznie wnosz�cemu reklamacj�, a gdy dotyczy ona innych os�b - r�wnie� tym osobom. Art. 37. 1. Na decyzj� nie uwzgl�dniaj�c� reklamacji lub powoduj�c� skre�lenie ze spisu wyborc�w wnosz�cy reklamacj� b�d� osoba skre�lona ze spisu mo�e wnie��, w terminie 3 dni od daty dor�czenia decyzji, skarg� za po�rednictwem w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) do w�a�ciwego s�du rejonowego. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) przesy�a niezw�ocznie s�dowi skarg� wraz z decyzj� i aktami sprawy. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e te� niezw�ocznie zmieni� lub uchyli� decyzj�, je�eli uzna skarg� w ca�o�ci za s�uszn�. 2. Prawo skargi do w�a�ciwego s�du rejonowego przys�uguje wyborcy r�wnie� w przypadku niewydania decyzji przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) na reklamacj�, o kt�rej mowa w art. 36, w terminie 7 dni od daty wniesienia reklamacji. 3. S�d rozpoznaje skarg� w post�powaniu nieprocesowym, w sk�adzie jednego s�dziego, w terminie 3 dni od daty jej wniesienia. Odpis postanowienia s�du dor�cza si� osobie, kt�ra wnios�a skarg�, oraz w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), kt�rego decyzja zosta�a zaskar�ona. Na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 38. Spis wyborc�w przekazuje si� w przeddzie� wybor�w przewodnicz�cemu obwodowej komisji wyborczej. Art. 39. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r spisu wyborc�w oraz spos�b jego sporz�dzania i aktualizacji. Rozdzia� 8 Przebieg g�osowania Art. 40. 1. G�osowanie odbywa si� w lokalu obwodowej komisji wyborczej, zwanym dalej "lokalem wyborczym", mi�dzy godzin� 6 a 20, bez przerwy. 2. W obwodach g�osowania, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 2, obwodowa komisja wyborcza, po uzgodnieniu z terytorialn� komisj� wyborcz�, mo�e ustali� inne godziny rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania. O ustaleniach tych powiadamia si� wyborc�w oraz odpowiednio w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) i wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 3. O godzinie 20 przewodnicz�cy komisji zarz�dza zako�czenie g�osowania. Od tej chwili mog� g�osowa� tylko wyborcy, kt�rzy przybyli do lokalu wyborczego przed godzin� 20. Art. 41. W lokalu wyborczym wydziela si� miejsca zapewniaj�ce tajno�� g�osowania, w liczbie umo�liwiaj�cej wyborcom swobodne korzystanie z nich. Art. 42. 1. Przed rozpocz�ciem g�osowania obwodowa komisja wyborcza sprawdza, czy urna jest pusta, po czym zamyka j� i opiecz�towuje piecz�ci� komisji oraz ustala liczb� otrzymanych kart do g�osowania. 2. Od chwili opiecz�towania a� do zako�czenia g�osowania urny otwiera� nie wolno. Art. 43. 1. Od chwili rozpocz�cia g�osowania a� do jego zako�czenia w lokalu wyborczym powinno by� obecnych co najmniej 3 cz�onk�w obwodowej komisji wyborczej, w tym przewodnicz�cy komisji lub jego zast�pca. 2. W lokalu wyborczym podczas wszystkich czynno�ci obwodowej komisji wyborczej mog� przebywa� m�owie zaufania wyznaczeni przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�. Art. 44. 1. Przed przyst�pieniem do g�osowania wyborca okazuje obwodowej komisji wyborczej dow�d osobisty lub inny dokument umo�liwiaj�cy stwierdzenie jego to�samo�ci. 2. Wyborca nie wpisany do spisu wyborc�w zostanie przez komisj� dopisany do spisu i dopuszczony do udzia�u w g�osowaniu, je�eli udokumentuje, i� stale zamieszkuje na terenie danego obwodu g�osowania, a urz�d gminy potwierdzi, �e osoba ta jest wpisana do rejestru wyborc�w w gminie. Art. 45. 1. Wyborca wpisany do spisu wyborc�w lub dopisany do spisu zgodnie z art. 44 ust. 2 otrzymuje od komisji kart� do g�osowania w�a�ciw� dla przeprowadzanych wybor�w. 2. Wyborca potwierdza otrzymanie karty w�asnym podpisem w rubryce spisu na to przeznaczonej. 3. Komisja wydaje karty do g�osowania opatrzone jej w�asn� piecz�ci�. 4. Po otrzymaniu karty do g�osowania wyborca udaje si� do miejsca zapewniaj�cego tajno�� g�osowania, znajduj�cego si� w lokalu wyborczym. 5. Kart� do g�osowania wyborca wrzuca do urny. Art. 46. Wyborcy niepe�nosprawnemu, na jego pro�b�, mo�e pomaga� przy g�osowaniu inna osoba, z wy��czeniem cz�onk�w komisji i m��w zaufania. Art. 47. 1. G�osowania przerywa� nie wolno. Gdyby wskutek nadzwyczajnych wydarze� g�osowanie by�o przej�ciowo uniemo�liwione, obwodowa komisja wyborcza mo�e zarz�dzi� jego przerwanie, przed�u�enie albo odroczenie do dnia nast�pnego. Uchwa�a w tej sprawie powinna by� natychmiast podana do publicznej wiadomo�ci i przes�ana terytorialnej komisji wyborczej, w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) oraz wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. 2. W razie przerwania lub odroczenia g�osowania komisja zapiecz�towuje wlot urny wyborczej i oddaje urn� wraz ze spisem wyborc�w na przechowanie przewodnicz�cemu komisji. Piecz�� komisji oddaje si� w takim przypadku na przechowanie zast�pcy przewodnicz�cego lub innemu cz�onkowi komisji. W miar� mo�liwo�ci komisja ustala r�wnie� liczb� kart nie wykorzystanych, umieszcza je w opiecz�towanym pakiecie i oddaje na przechowanie przewodnicz�cemu komisji. Przed ponownym podj�ciem g�osowania komisja stwierdza protokolarnie, czy piecz�cie na urnie i pakiecie z kartami s� nie naruszone. Art. 48. 1. W lokalu wyborczym oraz na terenie budynku, w kt�rym lokal si� znajduje, jakakolwiek agitacja wyborcza jest zabroniona. 2. W lokalu wyborczym umieszcza si� tylko urz�dowe obwieszczenia wyborcze. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e postanowi� o umieszczeniu w lokalu wyborczym oraz w miejscu zapewniaj�cym tajno�� g�osowania zwi�z�ej informacji o sposobie g�osowania w�a�ciwym dla przeprowadzanych wybor�w. Informacj� t� sporz�dza, wed�ug wzoru ustalonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, wojew�dzki komisarz wyborczy i zapewnia umieszczenie jej we wszystkich lokalach wyborczych. Art. 49. Osobom uzbrojonym wst�p do lokalu wyborczego jest zakazany. Art. 50. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej odpowiada za utrzymanie porz�dku i spokoju w czasie g�osowania; w tym celu ma prawo ��da� opuszczenia lokalu wyborczego przez osoby zak��caj�ce porz�dek i spok�j oraz naruszaj�ce przepis art. 48 ust. 1. 2. Na ��danie przewodnicz�cego komisji komendant w�a�ciwego komisariatu policji obowi�zany jest zapewni� konieczn� pomoc. W takim przypadku przepis art. 49 nie ma zastosowania. Rozdzia� 9 Ustalanie wynik�w g�osowania w obwodach g�osowania Art. 51. Niezw�ocznie po zako�czeniu g�osowania obwodowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania w obwodzie do danej rady. Art. 52. 1. Komisja ustala, na podstawie aktualnego spisu wyborc�w, liczb� os�b uprawnionych do g�osowania oraz liczb� wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania. 2. Komisja ustala liczb� nie wykorzystanych kart do g�osowania, a nast�pnie karty te umieszcza w zapiecz�towanych pakietach. 3. Przewodnicz�cy komisji w obecno�ci jej cz�onk�w otwiera urn� wyborcz�, po czym komisja liczy znajduj�ce si� w niej karty do g�osowania. 4. Kart do g�osowania przedartych, ca�kowicie na dwie lub wi�cej cz�ci, nie bierze si� pod uwag� przy obliczeniach, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Je�eli liczba kart do g�osowania wyj�tych z urny jest mniejsza lub wi�ksza od liczby wydanych kart, komisja podaje w protokole przypuszczaln� przyczyn� tej niezgodno�ci. Art. 53. 1. Obwodowa komisja wyborcza ustala, na podstawie wa�nych kart do g�osowania, liczb� g�os�w niewa�nych oraz liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w i g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list. 2. Warunki wa�no�ci g�osu okre�laj� przepisy szczeg�lne niniejszej ustawy. 3. Komisja sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� g�osowania w obwodzie. Art. 54. 1. W protokole g�osowania w obwodzie wymienia si� liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania, 3) oddanych kart do g�osowania, 4) kart niewa�nych, 5) kart wa�nych, 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci, 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list. 2. W protokole wymienia si� ponadto liczb� otrzymanych i nie wykorzystanych kart do g�osowania. 3. W protokole podaje si� czas rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania oraz omawia zarz�dzenia i wydane decyzje, jak r�wnie� inne istotne okoliczno�ci zwi�zane z przebiegiem g�osowania. 4. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad obwodowej komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. M�om zaufania przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag, z wymienieniem konkretnych zarzut�w. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w obwodowej komisji wyborczej, z tym �e nie zwalnia ich to z obowi�zku podpisania protoko�u g�osowania w obwodzie. Art. 55. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu protoko�u obwodowa komisja wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania poprzez wywieszenie w lokalu wyborczym w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w jednego z egzemplarzy protoko�u g�osowania w obwodzie. Art. 56. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej niezw�ocznie przekazuje do w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej, w zapiecz�towanej kopercie, jeden egzemplarz protoko�u g�osowania w obwodzie wraz z wyja�nieniami komisji do zg�oszonych zarzut�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 5 i 6. 2. Tryb przekazywania i przyjmowania protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� zasady i tryb wcze�niejszego przekazywania danych z protoko�u za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego lub systemu elektronicznego przesy�ania danych. Art. 57. Po wykonaniu czynno�ci wymienionych w art. 56 ust. 1 przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej niezw�ocznie przekazuje w depozyt w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) dokumenty z g�osowania oraz piecz�� w spos�b ustalony przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Rozdzia� 10 Protesty wyborcze. Wa�no�� wybor�w Art. 58. 1. W ci�gu 14 dni od daty wybor�w mo�e by� wniesiony protest przeciwko wa�no�ci wybor�w do danej rady lub wyborowi radnego z powodu dopuszczenia si� przest�pstwa przeciwko wyborom lub naruszenia przepis�w niniejszej ustawy dotycz�cych przebiegu g�osowania, ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w. 2. Je�eli podstaw� protestu stanowi zarzut pope�nienia przest�pstwa przeciwko wyborom do danej rady lub naruszenia przez organy wyborcze przepis�w ustawy dotycz�cych ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w, mo�e go wnie�� ka�dy wyborca zamieszka�y na obszarze dzia�ania tej rady. 3. Protest przeciwko wyborowi radnego w okr�gu wyborczym mo�e wnie�� wyborca, kt�rego nazwisko w dniu wybor�w by�o umieszczone w spisie wyborc�w w jednym z obwod�w g�osowania na obszarze danego okr�gu wyborczego. 4. Prawo wniesienia protestu przys�uguje r�wnie� pe�nomocnikowi, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2. 5. W razie wniesienia protestu, do czasu rozstrzygni�cia sprawy w spos�b okre�lony w art. 61, do os�b wybranych stosuje si� przepisy o obowi�zkach i prawach radnych. Art. 59. 1. Protest wnosi si� na pi�mie do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego. 2. Wnosz�cy protest powinien sformu�owa� w nim zarzuty oraz przedstawi� lub wskaza� dowody, na kt�rych opiera swoje zarzuty. Art. 60. 1. S�d wojew�dzki rozpoznaje protesty w post�powaniu nieprocesowym, w ci�gu 30 dni po up�ywie terminu do wnoszenia protest�w, w sk�adzie 3 s�dzi�w, z udzia�em zainteresowanych, wojew�dzkiego komisarza wyborczego i przewodnicz�cych w�a�ciwych komisji wyborczych, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. 2. S�d wojew�dzki pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osob� do tego nieuprawnion� w my�l art. 58 ust. 2-4 lub nie spe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w art. 58 ust. 1 i art. 59 ust. 2. 3. S�d wojew�dzki pozostawia bez dalszego biegu r�wnie� protest dotycz�cy sprawy, co do kt�rej w niniejszej ustawie przewiduje si� mo�liwo�� wniesienia skargi lub odwo�ania do s�du lub w�a�ciwego organu wyborczego przed dniem g�osowania. Art. 61. 1. S�d wojew�dzki rozpoznaj�c protesty rozstrzyga o wa�no�ci wybor�w oraz o wa�no�ci wyboru radnego. 2. S�d wojew�dzki, orzekaj�c o niewa�no�ci wybor�w lub o niewa�no�ci wyboru radnego, stwierdza wyga�ni�cie mandat�w oraz postanawia o przeprowadzeniu wybor�w ponownych lub o podj�ciu niekt�rych czynno�ci wyborczych, wskazuj�c czynno��, od kt�rej nale�y ponowi� post�powanie wyborcze. 3. Na orzeczenia s�du wojew�dzkiego, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz art. 60, zainteresowanym, wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu i przewodnicz�cemu w�a�ciwej komisji wyborczej przys�uguje, w ci�gu 7 dni od daty dor�czenia, za�alenie do w�a�ciwego s�du apelacyjnego. S�d apelacyjny rozpoznaje spraw� w ci�gu 30 dni; na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. 4. O zako�czeniu post�powania w sprawie protest�w i o tre�ci ostatecznych orzecze� w�a�ciwy s�d zawiadamia niezw�ocznie zainteresowanych, wojewod�, wojew�dzkiego komisarza wyborczego i przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji wyborczej. Art. 62. 1. Przeprowadzenie wybor�w ponownych lub podj�cie wskazanych czynno�ci wyborczych zarz�dza wojewoda w ci�gu 7 dni od dnia zako�czenia post�powania s�dowego, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 4. 2. Przepisy art. 26 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w zarz�dzeniu wojewody o wyborach wymienia si� ponadto osoby, kt�re utraci�y mandaty, ze wskazaniem oznaczenia listy kandydat�w. 3. Wyga�ni�cie mandat�w radnych, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 2, nast�puje z dniem podania zarz�dzenia wojewody do publicznej wiadomo�ci. Art. 63. 1. W razie uniewa�nienia wybor�w lub wyboru radnego, wybory ponowne lub wskazane czynno�ci wyborcze przeprowadzaj� te same komisje wyborcze, przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w niniejszej ustawy. 2. Je�eli podstaw� uniewa�nienia wybor�w lub wyboru radnego by�y zarzuty odnosz�ce si� do komisji wyborczych lub nieprawid�owo�ci w spisie wyborc�w, powo�uje si� nowe komisje lub sporz�dza nowe spisy. 3. Wybor�w ponownych nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rady. Art. 64. Wyniki wybor�w ponownych i przeprowadzonych czynno�ci wyborczych podaje si� w spos�b okre�lony w niniejszej ustawie. Rozdzia� 11 Kampania wyborcza Art. 65. 1. Kampania wyborcza rozpoczyna si� z dniem podania do publicznej wiadomo�ci zarz�dzenia o wyborach do rad i ulega zako�czeniu na 24 godziny przed dniem g�osowania. 2. Zabrania si� przeprowadzenia kampanii wyborczej: 1) na terenie urz�d�w administracji rz�dowej i administracji samorz�du terytorialnego oraz s�d�w, 2) na terenie zak�ad�w pracy w spos�b i w formach zak��caj�cych ich normalne funkcjonowanie, 3) na terenie jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej oraz oddzia��w obrony cywilnej, a tak�e skoszarowanych jednostek policyjnych. 3. W dniu g�osowania zwo�ywanie zgromadze�, organizowanie pochod�w i manifestacji jest zabronione. Art. 66. 1. Zgromadzenia wyborc�w organizowane w ramach kampanii wyborczej nie podlegaj� przepisom ustawy z dnia 5 lipca 1990 r. - Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 51, poz. 297). 2. Ka�dy wyborca mo�e agitowa� na rzecz kandydat�w na radnych, a tak�e zbiera� podpisy popieraj�ce zg�oszenia kandydat�w, po uzyskaniu pisemnej zgody pe�nomocnika komitetu wyborczego. 3. Podpisy popieraj�ce zg�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�na zbiera� w miejscu, czasie i w spos�b wykluczaj�cy stosowanie jakichkolwiek nacisk�w zmierzaj�cych do wymuszenia podpis�w. Art. 67. Bez uprzedniej zgody pe�nomocnika komitetu wyborczego zakazana jest ka�da forma agitacji wyborczej polegaj�ca na organizowaniu wiec�w wyborczych kandydat�w, rozpowszechnianiu program�w wyborczych kandydat�w lub komitet�w wyborczych oraz ich materia��w propagandowych o charakterze reklamy rozpowszechnianej dla cel�w kampanii wyborczej za pomoc� �rodk�w masowego przekazu, plakat�w, broszur i ulotek o masowym nak�adzie oraz bezp�atnych infolinii. Art. 68. Zakazuje si� komitetom wyborczym, kandydatom oraz wyborcom prowadz�cym agitacj� na rzecz komitet�w wyborczych lub kandydat�w organizowania podczas kampanii wyborczej loterii fantowych, innego rodzaju gier losowych oraz konkurs�w, w kt�rych wygranymi s� nagrody pieni�ne lub przedmioty o warto�ci wy�szej ni� warto�� przedmiot�w zwyczajowo u�ywanych w celach reklamowych lub promocyjnych. Art. 69. Od 7 dnia przed dniem wybor�w a� do zako�czenia g�osowania zabrania si� podawania do publicznej wiadomo�ci wynik�w przedwyborczych bada� (sonda�y) opinii publicznej dotycz�cych przewidywanych zachowa� wyborczych i wynik�w wybor�w oraz wynik�w sonda�y wyborczych przeprowadzanych w dniu g�osowania. Art. 70. 1. Wszelkie plakaty, has�a lub ulotki wyborcze, zawieraj�ce wyra�ne oznaczenia, od kogo pochodz�, b�d� stwierdzaj�ce, przez kogo s� rozplakatowane, podlegaj� ochronie prawnej. 2. Do umieszczania plakat�w wyborczych nie stosuje si� przepis�w art. 63a Kodeksu wykrocze�. Art. 71. 1. Na �cianach budynk�w, ogrodzeniach, latarniach, urz�dzeniach energetycznych, telekomunikacyjnych i innych mo�na umieszcza� plakaty i has�a wyborcze wy��cznie po uzyskaniu zgody w�a�ciciela lub zarz�dcy nieruchomo�ci. 2. Przy ustawianiu w�asnych urz�dze� og�oszeniowych w celu prowadzenia kampanii wyborczej nale�y stosowa� obowi�zuj�ce przepisy porz�dkowe. Przepis art. 70 stosuje si� odpowiednio. 3. Plakaty i has�a wyborcze nale�y umieszcza� w taki spos�b, aby mo�na je by�o usun�� bez powodowania szk�d. 4. Policja (stra� gminna) jest obowi�zana usuwa� plakaty i has�a, kt�rych spos�b umieszczenia mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu ludzi albo bezpiecze�stwu mienia b�d� bezpiecze�stwu w ruchu drogowym. 5. Plakaty i has�a wyborcze oraz urz�dzenia og�oszeniowe ustawione w celu prowadzenia kampanii wyborczej pe�nomocnicy komitet�w wyborczych obowi�zani s� usun�� w terminie 30 dni po dniu wybor�w. 6. Zarz�d gminy postanawia o usuni�ciu plakat�w i hase� wyborczych oraz urz�dze� og�oszeniowych nie usuni�tych przez obowi�zanych do tego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5. Koszty usuni�cia ponosz� obowi�zani. Art. 72. 1. Je�eli plakaty, has�a, ulotki, wypowiedzi albo inne formy propagandy i agitacji zawieraj� nieprawdziwe dane i informacje, kandydat na radnego lub pe�nomocnik komitetu wyborczego ma prawo wnie�� do s�du wojew�dzkiego wniosek o: 1) orzeczenie konfiskaty takich materia��w, 2) wydanie zakazu publikowania takich danych i informacji, 3) nakazanie sprostowania informacji, 4) nakazanie przeproszenia pom�wionego, 5) nakazanie uczestnikowi post�powania wp�acenia kwoty do 10 000 z�otych na rzecz instytucji charytatywnej, 6) zas�dzenie od uczestnika post�powania na rzecz wnioskodawcy kwoty do 10 000 z�otych tytu�em odszkodowania. 2. S�d wojew�dzki, w sk�adzie jednego s�dziego, rozpoznaje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu 24 godzin w post�powaniu nieprocesowym. S�d mo�e rozpozna� spraw� w przypadku usprawiedliwionej nieobecno�ci wnioskodawcy lub uczestnika post�powania, pod warunkiem �e o terminie rozprawy zostali oni prawid�owo powiadomieni. Postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie s�d niezw�ocznie dor�cza osobie zainteresowanej, o kt�rej mowa w ust. 1, w�a�ciwemu wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu i obowi�zanemu do wykonania postanowienia s�du. 3. Na postanowienie s�du wojew�dzkiego, w terminie 24 godzin od jego wydania, s�u�y za�alenie do s�du apelacyjnego. S�d apelacyjny, w sk�adzie trzech s�dzi�w, rozpoznaje za�alenie w post�powaniu nieprocesowym, w trybie i terminie, o kt�rych mowa w ust. 2. Na postanowienie s�du apelacyjnego nie przys�uguje �rodek zaskar�enia i podlega ono natychmiastowemu wykonaniu. Art. 73. 1. Nieprawdziwe dane lub informacje, odnosz�ce si� do wybor�w i zwi�zane z kampani� wyborcz�, opublikowane w prasie, podlegaj� sprostowaniu w ci�gu 48 godzin. 2. W odniesieniu do sprostowa� danych lub informacji opublikowanych w prasie innej ni� dziennik s�d wskazuje dziennik, w kt�rym sprostowanie ma by� zamieszczone na koszt obowi�zanego w ci�gu 48 godzin. 3. W razie odmowy lub niezamieszczenia sprostowania przez obowi�zanego w spos�b okre�lony w postanowieniu s�du, s�d na wniosek zainteresowanego zarz�dza opublikowanie sprostowania w trybie egzekucyjnym na koszt obowi�zanego. 4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-3 i art. 72, przepisu art. 65 ust. 1 nie stosuje si�. Art. 74. Informacje, komunikaty, apele i has�a wyborcze, og�aszane w prasie drukowanej lub w telewizji b�d� radiu na koszt komitet�w wyborczych, partii politycznej lub organizacji popieraj�cych kandydat�w, a tak�e na koszt samych kandydat�w, musz� zawiera� wskazanie, przez kogo s� op�acane i od kogo pochodz�. Odpowiedzialnym za umieszczenie tego wskazania jest redaktor w rozumieniu przepis�w Prawa prasowego. Art. 75. Wykonanie uprawnie� wynikaj�cych z niniejszej ustawy nie ogranicza mo�liwo�ci dochodzenia przez osoby pokrzywdzone lub poszkodowane uprawnie� na podstawie przepis�w innych ustaw, a w szczeg�lno�ci Kodeksu karnego, Kodeksu cywilnego i Prawa prasowego, wobec os�b, kt�rych dzia�anie lub zaniechanie w toku kampanii wyborczej naruszy�o cudze dobra osobiste lub maj�tkowe. Art. 76. 1. Komitetom wyborczym, kt�rych listy kandydat�w zosta�y zarejestrowane, przys�uguje, w okresie od 15 dnia przed dniem wybor�w do dnia zako�czenia kampanii wyborczej, prawo do nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych przez terenowe oddzia�y "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna" i przez sp�ki publicznej radiofonii regionalnej, zwane dalej "Telewizj� Polsk�" i "Polskim Radiem", na ich koszt. 2. ��czny czas nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi w ka�dym programie regionalnym Telewizji Polskiej 15 godzin i w ka�dym programie regionalnym Polskiego Radia 20 godzin. 3. Przez poj�cie nieodp�atnego rozpowszechniania rozumie si� zar�wno rejestracj� i emisj� wyst�pie� przedstawicieli komitet�w wyborczych b�d� kandydat�w na radnych, jak i rejestracj� oraz emisj� audycji wyborczych przygotowanych przez komitety wyborcze. 4. Podzia� czasu antenowego pomi�dzy uprawnione komitety wyborcze jest dokonywany proporcjonalnie do liczby zarejestrowanych list kandydat�w w okr�gach, na obszarze emitowania audycji wyborczych. 5. Czas antenowy przys�uguj�cy jednemu komitetowi wyborczemu nie mo�e by� odst�powany innemu komitetowi wyborczemu. Art. 77. 1. Podzia�u czasu antenowego, wed�ug zasad, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 4, dokonuj� w�a�ciwi dyrektorzy oddzia��w Telewizji Polskiej i prezesi zarz�d�w sp�ek Polskiego Radia na podstawie wniosk�w uprawnionych komitet�w wyborczych. 2. Na ustalenia dotycz�ce podzia�u czasu antenowego komitetom wyborczym przys�uguje skarga do wojew�dzkiego komisarza wyborczego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� oddzia�u Telewizji Polskiej lub Polskiego Radia. Skarg� wnosi si� w terminie 48 godzin od dokonania ustalenia. Wojew�dzki komisarz wyborczy rozpatruje spraw� niezw�ocznie i wydaje postanowienie. Na postanowienie wojew�dzkiego komisarza wyborczego nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. 3. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, w drodze rozporz�dzenia, okre�li po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� tryb post�powania w sprawach podzia�u czasu nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych, spos�b przygotowania i emisji tych audycji oraz spos�b upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych. Art. 78. 1. Komitetom wyborczym, kt�re zarejestrowa�y listy kandydat�w w ponad po�owie okr�g�w w wyborach do wszystkich sejmik�w wojew�dztw, przys�uguje r�wnie� prawo do nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach og�lnokrajowych Telewizji Polskiej i Polskiego Radia. 2. ��czny czas nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi 15 godzin w Telewizji Polskiej i 20 godzin w Polskim Radiu. 3. Przepisy art. 76 i 77 stosuje si� odpowiednio. 4. W czynno�ciach zwi�zanych z wykonywaniem uprawnie� wynikaj�cych z ust. 1 komitet wyborczy reprezentuje pe�nomocnik. Art. 79. 1. Niezale�nie od czasu przyznanego na nieodp�atne rozpowszechnianie audycji wyborczych ka�dy komitet wyborczy mo�e, w okresie od 15 dnia przed dniem wybor�w do dnia zako�czenia kampanii wyborczej, odp�atnie rozpowszechnia� audycje wyborcze w programach publicznych i niepublicznych nadawc�w radiowych i telewizyjnych. 2. Publiczni nadawcy nie mog� odm�wi� rozpowszechniania, na jednakowych warunkach dla wszystkich komitet�w wyborczych korzystaj�cych z uprawnienia wynikaj�cego z ust. 1, audycji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wysoko�� op�at pobieranych za rozpowszechnianie audycji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� stawek pobieranych za reklamy i musi by� ustalana wed�ug cennika obowi�zuj�cego w dniu zarz�dzenia wybor�w. 4. Do audycji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o dzia�alno�ci reklamowej w programach telewizyjnych i radiowych, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Czas przeznaczony na rozpowszechnianie odp�atnych audycji wyborczych nie jest wliczany do ustalonego odr�bnymi przepisami dopuszczalnego wymiaru czasu emisji reklam. Rozdzia� 12 Finansowanie wybor�w Art. 80. Wydatki zwi�zane z organizacj� przygotowa� i przeprowadzeniem wybor�w pokrywane s� z bud�etu pa�stwa zgodnie z zasadami okre�lonymi w niniejszym rozdziale. Art. 81. 1. Z bud�etu pa�stwa pokrywane s� wydatki zwi�zane z: 1) zadaniami Pa�stwowej Komisji Wyborczej, wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w oraz Krajowego Biura Wyborczego, 2) zadaniami wyborczymi zleconymi jednostkom samorz�du terytorialnego, 3) nale�no�ciami dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, 4) refundacj� wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2. 2. �rodki finansowe na zadania zlecone jednostkom samorz�du terytorialnego przekazywane s� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od daty og�oszenia o zarz�dzeniu wybor�w. 3. Informacj� o wydatkach poniesionych z bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, Kierownik Krajowego Biura Wyborczego podaje do publicznej wiadomo�ci w ci�gu 5 miesi�cy od dnia g�osowania. 4. W bud�ecie pa�stwa zapewnia si� ponadto corocznie, w ramach rezerwy celowej, �rodki na przeprowadzenie wybor�w przedterminowych i uzupe�niaj�cych do rad. 5. Zasady planowania finansowego oraz realizacji wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, a tak�e sprawozdawczo�ci finansowej okre�laj� przepisy bud�etowe. 6. Dysponentem �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest Kierownik Krajowego Biura Wyborczego. Art. 82. 1. Wydatki komitet�w wyborczych ponoszone w zwi�zku z wyborami s� pokrywane z ich �r�de� w�asnych. 2. Pe�nomocnicy komitet�w wyborczych mog� organizowa� zbi�rki publiczne �rodk�w finansowych na cele wyborcze, na zasadach okre�lonych w przepisach o zbi�rkach publicznych. 3. Organizowanie zbi�rki publicznej, o kt�rej mowa w ust. 2, nie wymaga uzyskania pozwolenia. Art. 83. 1. Komitetom wyborczym nie mog� by� przekazywane na cele wyborcze �rodki finansowe pochodz�ce: 1) z bud�etu pa�stwa, bud�etu jednostek samorz�du terytorialnego, zwi�zk�w komunalnych i innych komunalnych os�b prawnych, 2) od pa�stwowych jednostek organizacyjnych, 3) od przedsi�biorstw pa�stwowych, a tak�e od przedsi�biorc�w z udzia�em Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, zwi�zk�w komunalnych oraz innych komunalnych os�b prawnych, 4) od podmiot�w korzystaj�cych z dotacji bud�etu pa�stwa oraz bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, 5) od os�b zagranicznych w rozumieniu przepis�w Prawa dewizowego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do warto�ci niepieni�nych. Art. 84. 1. Finansowanie uczestnictwa w wyborach jest jawne. 2. Pe�nomocnik komitetu wyborczego, kt�rego lista kandydat�w zosta�a zarejestrowana, obowi�zany jest sporz�dzi� sprawozdanie finansowe o �r�d�ach pozyskanych funduszy oraz poniesionych wydatkach na cele wyborcze, wed�ug wzoru ustalonego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 3. Je�eli komitet wyborczy utworzony przez wyborc�w osi�gnie nadwy�k� pozyskanych �rodk�w finansowych nad poniesionymi wydatkami, pe�nomocnik komitetu wyborczego jest obowi�zany do jej przekazania instytucji charytatywnej. Informacj� o tym, ze wskazaniem celu, na kt�ry nadwy�ka zosta�a przekazana, zamieszcza si� w sprawozdaniu finansowym, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Sprawozdanie finansowe obowi�zany do jego sporz�dzenia sk�ada wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu w ci�gu 3 miesi�cy od dnia wybor�w. 5. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 2, udost�pniane s� do publicznego wgl�du. Wojew�dzki komisarz wyborczy podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie komunikatu w dzienniku o zasi�gu co najmniej wojew�dzkim, informacj� o obowi�zanych do z�o�enia sprawozdania finansowego i o z�o�eniu sprawozda� w ustawowym terminie, a tak�e o miejscu, czasie i sposobie ich udost�pniania do wgl�du. 6. Pe�nomocnik komitetu wyborczego utworzonego przez wyborc�w jest obowi�zany przechowywa� dokumenty zwi�zane z finansowaniem kampanii wyborczej przez okres 12 miesi�cy od dnia wybor�w. DZIA� II Wybory do rad gmin. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 13 System wyborczy Art. 85. Wybory do rad gmin, pod nadzorem Pa�stwowej Komisji Wyborczej i wojew�dzkich komisarzy wyborczych, przeprowadzaj�: 1) gminne (miejskie) komisje wyborcze, 2) obwodowe komisje wyborcze. Art. 86. 1. Radni s� wybierani w okr�gach wyborczych bezpo�rednio spo�r�d zg�oszonych kandydat�w. 2. Na jednego kandydata wyborca mo�e odda� tylko jeden g�os. Art. 87. W gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w o wyborze na radnego rozstrzyga liczba wa�nie oddanych g�os�w na poszczeg�lnych kandydat�w. Art. 88. 1. W gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w podzia�u mandat�w pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� proporcjonalnie do ��cznej liczby wa�nie oddanych g�os�w na kandydat�w danej listy; mandaty przypadaj�ce na dan� list� otrzymuj� zg�oszeni na tej li�cie kandydaci, kt�rzy uzyskali najwi�cej wa�nych g�os�w. 2. W miastach na prawach powiatu w podziale mandat�w, o kt�rym mowa w ust. 1, uczestnicz� listy kandydat�w tych komitet�w wyborczych, na kt�rych listy oddano w skali miasta na prawach powiatu co najmniej 5% wa�nie oddanych g�os�w. Rozdzia� 14 Okr�gi wyborcze Art. 89. 1. Okr�g wyborczy obejmuje cz�� obszaru gminy. 2. W gminach na terenach wiejskich okr�giem wyborczym jest so�ectwo. ��czenie so�ectw w celu utworzenia okr�gu wielomandatowego jest mo�liwe, je�eli wynika to z konieczno�ci zachowania jednolitej normy przedstawicielstwa. 3. Podzia� so�ectwa na dwa lub wi�cej okr�g�w wyborczych jest dopuszczalny jedynie wtedy, gdyby liczba radnych wybieranych w danym so�ectwie by�a wi�ksza ni� przewidziana w art. 90. 4. W miastach przy tworzeniu okr�g�w wyborczych uwzgl�dnia si� utworzone jednostki pomocnicze (dzielnice, osiedla). Art. 90. 1. W ka�dym okr�gu wyborczym tworzonym dla wyboru rady w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w wybiera si� od 1 do 5 radnych. 2. Dla wyboru rady w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w tworzy si� okr�gi wyborcze, w kt�rych wybiera si� od 5 do 10 radnych. Art. 91. Przy tworzeniu okr�g�w wyborczych stosuje si� jednolit� norm� przedstawicielstwa, wynikaj�c� z podzielenia liczby mieszka�c�w gminy przez ustalon� dla tej rady liczb� wybieranych radnych. Odst�pstwa od normy przedstawicielstwa s� dopuszczalne wy��cznie wtedy, gdy jest to uzasadnione wzgl�dami, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 2 i 3. Art. 92. 1. Podzia� gminy na okr�gi wyborcze jest sta�y. Zmiany granic okr�g�w wyborczych mog� by� dokonywane najp�niej na 3 miesi�ce przed up�ywem kadencji, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa lub zmiany liczby mieszka�c�w danej gminy. 2. Podzia� na okr�gi, ich granice i numery oraz liczb� radnych wybieralnych w ka�dym okr�gu ustala, na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), rada gminy. 3. Uchwa�� rady gminy w sprawie okr�g�w wyborczych og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Po jednym egzemplarzu uchwa�y przekazuje si� niezw�ocznie wojewodzie i wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Art. 93. 1. Na ustalenia rady gminy w sprawach okr�g�w wyborczych wyborcom, w liczbie co najmniej 15, przys�uguje prawo wniesienia skargi do wojew�dzkiego komisarza wyborczego w terminie 5 dni od daty podania do publicznej wiadomo�ci uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 92 ust. 3. Wojew�dzki komisarz wyborczy rozpoznaje spraw� w terminie 5 dni i wydaje postanowienie, dor�czaj�c je niezw�ocznie wnosz�cym skarg� oraz radzie gminy. 2. Od postanowienia wojew�dzkiego komisarza wyborczego przys�uguje odwo�anie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej w terminie 5 dni od daty jego dor�czenia. Na orzeczenie Pa�stwowej Komisji Wyborczej nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. 3. Do zmian w podziale na okr�gi wyborcze, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 i 2. Art. 94. Informacj� o okr�gach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym oraz o wyznaczonej siedzibie gminnej komisji wyborczej podaje do publicznej wiadomo�ci w�jt (burmistrz, prezydent miasta), w formie obwieszczenia, najp�niej w 50 dniu przed dniem wybor�w. Rozdzia� 15 Zg�aszanie kandydat�w na radnych Art. 95. 1. Prawo zg�aszania kandydat�w na radnych przys�uguje: 1) partiom politycznym, 2) stowarzyszeniom oraz organizacjom spo�ecznym, zwanym dalej "organizacjami", 3) wyborcom. 2. Kandydaci zg�aszani s� w formie list kandydat�w. Przez list� kandydat�w rozumie si� r�wnie� zg�oszenie jednego kandydata. Art. 96. 1. Partie polityczne oraz organizacje mog� utworzy� koalicj� wyborcz� w celu zg�oszenia wsp�lnych list kandydat�w. W razie utworzenia koalicji wyborczej partia lub organizacja nie mo�e samodzielnie zg�asza� list kandydat�w na radnych do danej rady, je�eli zosta�a zg�oszona wsp�lna lista kandydat�w. 2. Czynno�ci wyborcze w imieniu partii politycznych i organizacji wykonuj� ich statutowe organy upowa�nione do reprezentowania tych partii i organizacji przy czynno�ciach prawnych. W imieniu koalicji wyborczej czynno�ci, o kt�rych mowa, wykonuje utworzony w tym celu komitet wyborczy. 3. Przez u�yte w ustawie okre�lenie "komitet wyborczy" rozumie si� r�wnie� statutowe organy partii i organizacji, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 97. 1. Wyborcy w celu zg�oszenia list kandydat�w tworz� komitet wyborczy. W sk�ad komitetu wyborczego powinno wchodzi� co najmniej 5 os�b. 2. Do utworzonego przez wyborc�w komitetu wyborczego stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. Nr 98, poz. 604) - z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych ewidencji partii politycznych - oraz przepisy innych ustaw dotycz�ce dzia�alno�ci partii politycznych. Art. 98. 1. Komitet wyborczy mo�e zg�osi� w ka�dym okr�gu wyborczym tylko jedn� list� kandydat�w. 2. Lista kandydat�w w wyborach do rady: 1) w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w mo�e zawiera� najwy�ej tyle nazwisk kandydat�w, ilu radnych jest wybieranych w danym okr�gu wyborczym, 2) w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w nie mo�e zawiera� mniej ni� 5 nazwisk kandydat�w, z tym �e liczba kandydat�w nie mo�e by� wi�ksza ni� dwukrotno�� liczby radnych wybieranych w danym okr�gu wyborczym. 3. Kandydowa� mo�na tylko w jednym okr�gu wyborczym i tylko z jednej listy kandydat�w. Art. 99. 1. W zg�oszeniu listy kandydat�w podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz dok�adny adres jego siedziby, 2) nazw� rady gminy oraz numer okr�gu wyborczego, do kt�rego dokonuje si� zg�oszenia, 3) nazwiska i imiona, wiek oraz miejsce zamieszkania kandydat�w; nazwiska kandydat�w umieszcza si� w kolejno�ci ustalonej przez komitet wyborczy. 2. Do ka�dego zg�oszenia nale�y do��czy� pisemne o�wiadczenia kandydat�w o wyra�eniu zgody na kandydowanie oraz o posiadaniu prawa wybieralno�ci (biernego prawa wyborczego) do danej rady. 3. W zg�oszeniu mo�na wnosi� o oznaczenie kandydatury nazw� lub skr�tem nazwy partii politycznej lub organizacji popieraj�cej kandydata (nie wi�cej jednak ni� jedn� nazw� lub jednym skr�tem nazwy sk�adaj�cymi si� z nie wi�cej ni� 40 znak�w drukarskich). Fakt poparcia kandydatury powinien by� potwierdzony pisemnie przez w�a�ciwy statutowo organ partii lub organizacji; potwierdzenie sk�ada si� ��cznie ze zg�oszeniem. 4. Je�eli zg�oszenie dotyczy listy kandydat�w partii politycznej lub organizacji, nale�y do��czy� r�wnie� uwierzytelniony wyci�g odpowiednio z ewidencji partii b�d� rejestru organizacji prowadzonych przez w�a�ciwy s�d, a w przypadku koalicji wyborczej - ponadto dokument stwierdzaj�cy utworzenie komitetu wyborczego. 5. Je�eli list� kandydat�w zg�aszaj� wyborcy, do zg�oszenia nale�y do��czy� wykaz imienny cz�onk�w komitetu wyborczego wraz z ich dok�adnymi adresami zamieszkania oraz numerami ewidencyjnymi PESEL. 6. Komitet wyborczy mo�e z�o�y� Pa�stwowej Komisji Wyborczej dokumenty, kt�re zgodnie z ust. 4 i 5 jest obowi�zany do��czy� do zg�oszenia listy kandydat�w w okr�gu wyborczym. Pa�stwowa Komisja Wyborcza wystawia za�wiadczenia potwierdzaj�ce z�o�enie tych dokument�w. Za�wiadczenia takie komitet wyborczy mo�e okazywa� w�a�ciwym terenowo komisjom wyborczym. Przepisy art. 144 i 169 stosuje si� odpowiednio. Art. 100. 1. Ka�da zg�aszana lista kandydat�w powinna by� poparta podpisami: 1) co najmniej 25 wyborc�w - je�eli dotyczy zg�oszenia w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w, 2) co najmniej 150 wyborc�w - je�eli dotyczy zg�oszenia w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w. 2. Wyborca mo�e udzieli� poparcia dowolnej liczbie list kandydat�w. Wycofanie udzielonego poparcia nie jest skuteczne. 3. Wyborca udzielaj�cy poparcia li�cie sk�ada podpis obok czytelnie wpisanego jego nazwiska i imienia, adresu zamieszkania oraz numeru ewidencyjnego PESEL. 4. Na ka�dej karcie wykazu os�b popieraj�cych list� umieszcza si� nazwiska kandydat�w zg�aszanych w okr�gu wyborczym. 5. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wykazu os�b popieraj�cych list� kandydat�w. Art. 101. 1. Listy kandydat�w, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, zg�asza si� do gminnej komisji wyborczej, zwanej dalej "komisj� wyborcz�", najp�niej w 30 dniu przed dniem wybor�w do godziny 24, wraz z wykazem os�b popieraj�cych list�. 2. Zg�oszenia listy dokonuje pe�nomocnik komitetu wyborczego, uprawniony do sk�adania o�wiadcze� w sprawie zg�oszenia wobec organ�w wyborczych, lub upowa�niona przez niego osoba, zwani dalej "pe�nomocnikiem". Do zg�oszenia za��cza si� dokument, wydany przez komitet wyborczy, stwierdzaj�cy ustanowienie pe�nomocnika komitetu wyborczego, z podaniem jego nazwiska i imienia oraz dok�adnego adresu zamieszkania i numeru ewidencyjnego PESEL. 3. Je�eli zg�oszenia listy dokonuje osoba upowa�niona prze pe�nomocnika komitetu wyborczego, do zg�oszenia za��cza si� r�wnie� odpowiednio dokument, o kt�rym mowa w ust. 2, wydany przez pe�nomocnika komitetu wyborczego. 4. Po dokonaniu zg�oszenia uzupe�nienie listy o nazwiska kandydat�w lub zmiany kandydat�w albo ich kolejno�ci na li�cie s� niedopuszczalne. Art. 102. 1. W zg�oszeniu listy kandydat�w pe�nomocnik mo�e wnosi� o oznaczenie listy nazw� lub skr�tem nazwy komitetu wyborczego, kt�r� nale�y oznaczy� list� na urz�dowych obwieszczeniach oraz na karcie do g�osowania. 2. W sprawach zwi�zanych z oznaczeniem listy kandydat�w nazw� lub skr�tem nazwy partii politycznej b�d� organizacji przepisy art. 99 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 103. 1. Oznaczenie listy nazw� lub skr�tem nazwy, o kt�rych mowa w art. 102, powinno r�ni� si� dostatecznie od oznaczenia innych list. Nazwa lub skr�t nazwy u�yte dla oznaczenia list kandydat�w zg�aszanych przez komitet wyborczy utworzony przez wyborc�w musz� by� r�ne od nazwy lub skr�tu nazwy partii politycznej lub organizacji wpisanych odpowiednio do ewidencji lub rejestru prowadzonych przez w�a�ciwy s�d. 2. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny komitetu wyborczego utworzonego przez wyborc�w lub koalicj� wyborcz� korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych. 3. Je�eli po przyj�ciu zg�oszenia zostanie dokonane zg�oszenie zawieraj�ce to samo lub niedostatecznie r�ni�ce si� oznaczenie listy, komisja wyborcza uznaje to za wad� zg�oszenia i wyznacza termin 3 dni w celu jej usuni�cia. W przypadku nieusuni�cia wady w terminie komisja odmawia rejestracji listy. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do zg�osze� list kandydat�w partii politycznych i organizacji. 5. Na uchwa�y komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3, pe�nomocnikowi przys�uguje prawo wniesienia skargi do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego w terminie 3 dni od daty ich dor�czenia. S�d rozpoznaje skarg�, w terminie 3 dni, w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie 3 s�dzi�w. O terminie posiedzenia zawiadamia si� w�a�ciw� komisj� wyborcz� i pe�nomocnika. Na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 104. Komisja wyborcza, przyjmuj�c zg�oszenie, niezw�ocznie bada, czy zg�oszenie jest zgodne z przepisami niniejszej ustawy. Na ka�dym zg�oszeniu komisja odnotowuje dat� i godzin� oraz liczb� porz�dkow� jego wp�ywu. Art. 105. 1. Je�eli komisja wyborcza stwierdzi, na podstawie dost�pnych urz�dowo dokument�w, a w razie potrzeby r�wnie� wyja�nie� wyborc�w, �e zg�oszenie nie uzyska�o wymaganego w my�l art. 100 poparcia wyborc�w, w�wczas odmawia jego przyj�cia, wskazuj�c stwierdzone wady, i zwraca pe�nomocnikowi zg�oszenie. 2. Je�eli usuni�cie wskazanych wad zg�oszenia nie jest mo�liwe w terminie ustalonym dla dokonywania zg�osze�, komisja odmawia rejestracji zg�oszenia i niezw�ocznie zawiadamia o tym pe�nomocnika. 3. Na uchwa�y komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, pe�nomocnikowi przys�uguje prawo wniesienia skargi do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego w terminie 3 dni od daty ich dor�czenia. S�d rozpoznaje skarg�, w terminie 3 dni, w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie 3 s�dzi�w. O terminie posiedzenia zawiadamia si� w�a�ciw� komisj� wyborcz� i pe�nomocnika. Na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 106. 1. Je�eli komisja wyborcza stwierdzi inne wady zg�oszenia ani�eli te, o kt�rych mowa w art. 105, w�wczas wzywa pe�nomocnika do ich usuni�cia w terminie 3 dni. W przypadku nieusuni�cia wskazanych wad w terminie komisja odmawia rejestracji zg�oszenia. 2. Uchwa�y komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi. Od uchwa�y pe�nomocnikowi przys�uguje prawo odwo�ania do wojew�dzkiego komisarza wyborczego w terminie 3 dni od daty jej dor�czenia, kt�ry rozpatruje odwo�anie w terminie 3 dni i wydaje postanowienie. Na postanowienie wydane w wyniku rozpatrzenia odwo�ania nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 107. Komisja wyborcza niezw�ocznie rejestruje we wskazanym okr�gu wyborczym zg�oszenie listy kandydat�w dokonane zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, sporz�dzaj�c protok� rejestracji. Po jednym egzemplarzu protoko�u dor�cza si� pe�nomocnikowi i przesy�a wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Art. 108. 1. Je�eli w terminie przewidzianym dla zg�oszenia list kandydat�w nie zostan� w danym okr�gu wyborczym zg�oszone co najmniej dwie listy, a liczba zg�oszonych kandydat�w jest r�wna liczbie radnych wybieranych w okr�gu b�d� mniejsza od niej, komisja wyborcza niezw�ocznie wzywa, przez rozplakatowanie obwieszcze�, do dokonania dodatkowych zg�osze�. W takim przypadku termin zg�aszania list kandydat�w ulega przed�u�eniu o 5 dni, licz�c od dnia rozplakatowania obwieszczenia 2. Je�eli w danym okr�gu wyborczym, pomimo post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zarejestrowana �adna lista kandydat�w, wybor�w w tym okr�gu nie przeprowadza si�. O przyczynach nieprzeprowadzenia wybor�w komisja wyborcza niezw�ocznie powiadamia wyborc�w w drodze obwieszczenia, kt�rego druk i rozplakatowanie zapewnia w�jt (burmistrz, prezydent miasta). Art. 109. 1. Po zarejestrowaniu list kandydat�w komisja wyborcza ustala dla ka�dego okr�gu wyborczego rejestr list kandydat�w. 2. Listy kandydat�w komitetu wyborczego zarejestrowane w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym otrzymuj� jednolity numer, taki sam, jaki uzyska�y listy tego komitetu w trybie okre�lonym w art. 141 i art. 166 ust. 1 w wojew�dztwie, na kt�rego terenie znajduje si� gmina. 3. Listy kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowane w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym, lecz nie spe�niaj�ce warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, otrzymuj� kolejne jednolite numery ustalone w drodze losowania spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach nadanych w trybie art. 166 ust. 1. 4. Listy komitet�w wyborczych zarejestrowane w jednym okr�gu wyborczym otrzymuj� w ramach okr�gu, w drodze losowania, kolejne numery nast�puj�ce po numerach, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Komisja zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w, zawieraj�cego ich numery, dane o kandydatach umieszczone w zg�oszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydat�w i list, o kt�rych mowa w art. 99 i 102. 6. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, przekazuje si� w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), kt�ry zapewnia jego druk i rozplakatowanie na obszarze gminy najp�niej w 15 dniu przed dniem wybor�w. Jeden egzemplarz obwieszczenia przesy�a si� niezw�ocznie wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Art. 110. 1. Komisja wyborcza skre�la z zarejestrowanej listy kandydat�w nazwisko kandydata, kt�ry zmar�, utraci� prawo wybieralno�ci lub z�o�y� o�wiadczenie na pi�mie o wycofaniu zgody na kandydowanie, i zawiadamia o tym niezw�ocznie w�a�ciwego pe�nomocnika. 2. Je�eli skre�lenie nazwiska kandydata nast�pi�o wskutek �mierci kandydata i powoduje, �e w okr�gu wyborczym liczba kandydat�w jest r�wna liczbie radnych wybieranych w tym okr�gu lub mniejsza od niej, komisja informuje w�a�ciwego pe�nomocnika o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata. Uzupe�nienia listy dokonuje si� najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w; w takim przypadku przepisu art. 100 ust. 1 nie stosuje si�. 3. Komisja wyborcza uniewa�nia rejestracj� listy, je�eli nie pozostaje na niej nazwisko �adnego kandydata lub je�eli komitet wyborczy powiadomi komisj� o swoim rozwi�zaniu. 4. O skre�leniu nazwiska kandydata i zg�oszeniu nowego kandydata, a tak�e o uniewa�nieniu zarejestrowanej listy kandydat�w z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 3, komisja zawiadamia niezw�ocznie wyborc�w danego okr�gu wyborczego oraz wojew�dzkiego komisarza wyborczego. Rozdzia� 16 M�owie zaufania Art. 111. 1. Przedstawicielami list kandydat�w na radnych, reprezentuj�cymi ich interesy w czasie g�osowania i ustalania wynik�w g�osowania w obwodzie g�osowania, s� m�owie zaufania. 2. Pe�nomocnik, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2, mo�e wyznaczy� po jednym m�u zaufania do ka�dego obwodu g�osowania na obszarze okr�gu wyborczego, w kt�rym dane zg�oszenie zosta�o zarejestrowane. 3. Pe�nomocnik wydaje m�om zaufania za�wiadczenie wed�ug wzoru okre�lonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Art. 112. 1. Przedstawicielem list kandydat�w na radnych reprezentuj�cym ich interesy w czasie ustalania wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w w okr�gu wyborczym jest pe�nomocnik, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2. 2. Pe�nomocnik mo�e wyznaczy� swojego zast�pc�, wydaj�c mu stosowne za�wiadczenie w my�l art. 111 ust. 3. Rozdzia� 17 Karty do g�osowania Art. 113. 1. Komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, kart do g�osowania i zapewnia ich przekazanie obwodowym komisjom wyborczym w trybie okre�lonym przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 2. Je�eli po wydrukowaniu kart do g�osowania komisja wyborcza skre�li z listy kandydat�w nazwisko kandydata z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 110 ust. 1, nazwisko kandydata pozostawia si� na wydrukowanych kartach do g�osowania. Informacje o skre�leniu oraz o warunkach decyduj�cych o wa�no�ci g�osu oddanego na takiej karcie komisja wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci w formie obwieszczenia i zapewnia jego rozplakatowanie w lokalach wyborczych w dniu wybor�w. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli komisja wyborcza uniewa�nia rejestracj� listy kandydat�w z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 110 ust. 3. Art. 114. Na karcie do g�osowania w okr�gu wyborczym umieszcza si� listy kandydat�w zarejestrowane w danym okr�gu wed�ug nadanych im numer�w, wymieniaj�c nazwiska i imiona kandydat�w ka�dej z list w kolejno�ci ich umieszczenia na li�cie, wraz z oznaczeniami list, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 1. Art. 115. 1. Na karcie do g�osowania zamieszcza si� zwi�z�� informacj� o sposobie g�osowania. 2. Na karcie do g�osowania drukuje si� odcisk piecz�ci gminnej komisji wyborczej. 3. Karta do g�osowania mo�e by� zadrukowana tylko po jednej stronie. Wielko�� i rodzaj czcionek powinny by� jednakowe dla nazwisk wszystkich kandydat�w i oznacze� umieszczonych na karcie. 4. Wz�r karty do g�osowania ustala Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 116. Niewa�ne s� karty do g�osowania inne ni� urz�dowo ustalone lub nie opatrzone piecz�ci� obwodowej komisji wyborczej. Rozdzia� 18 Spos�b g�osowania i warunki wa�no�ci g�osu Art. 117. 1. W wyborach radnych w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w wyborca g�osuje na okre�lonych kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk najwy�ej tylu kandydat�w, ilu radnych jest wybieranych w danym okr�gu wyborczym. 2. Wyborca mo�e g�osowa� na okre�lonych kandydat�w bez wzgl�du na to, na jakich listach nazwiska ich s� umieszczone. 3. Wyborca mo�e g�osowa� na mniejsz� liczb� kandydat�w. 4. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk wi�cej kandydat�w ni� radnych jest wybieranych lub nie postawiono znaku "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata. G�os jest r�wnie� niewa�ny, je�eli znak "x" postawiono w kratce wy��cznie przy nazwisku kandydata w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2. Art. 118. 1. W wyborach radnych w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w wyborca g�osuje tylko na jedn� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w z r�nych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie przy nazwisku kandydata z jednej tylko listy w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 4. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w, ale z tej samej listy, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na wskazan� list� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, przy kt�rego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejno�ci. Art. 119. Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w nie wp�ywa na wa�no�� oddanego na niej g�osu. Rozdzia� 19 Ustalanie wynik�w wybor�w Art. 120. 1. Na podstawie protoko��w otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych gminna komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania i wyniki wybor�w do rady gminy odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. 2. Przy ustalaniu wynik�w mog� by� obecni pe�nomocnicy lub ich zast�pcy, o kt�rych mowa w art. 112. Art. 121. 1. Komisja wyborcza sporz�dza zestawienie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym, na urz�dowym formularzu, w trzech egzemplarzach. 2. W zestawieniu wymienia si� odpowiednio liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania, 3) oddanych kart do g�osowania, 4) kart niewa�nych, 5) kart wa�nych, 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci, 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w z uwzgl�dnieniem art. 118 ust. 3, 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 3. Na podstawie zestawie�, o kt�rych mowa w ust. 1, komisja wyborcza ustala wyniki wybor�w radnych w okr�gach wyborczych. Art. 122. 1. W wyborach do rady w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w za wybranych w danym okr�gu wyborczym uwa�a si� tych kandydat�w, kt�rzy otrzymali kolejno najwi�ksz� liczb� wa�nie oddanych g�os�w. 2. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzymali kandydaci z tej samej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona w porz�dku alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego komisji w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w. 3. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzymali kandydaci z r�nych list, za wybranego uwa�a si� kandydata z tej listy, kt�rej kandydaci otrzymali w okr�gu wyborczym ��cznie najwi�ksz� liczb� g�os�w. W przypadku gdyby i ta liczba by�a r�wna - rozstrzyga losowanie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Tryb przeprowadzenia losowania, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 123. 1. W wyborach do rady w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w gminna komisja wyborcza, na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w art. 121, dokonuje podzia�u mandat�w w ka�dym okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w w spos�b nast�puj�cy: 1) liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list w okr�gu wyborczym dzieli si� kolejno przez 1; 2; 3; 4; 5 i dalej, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile wynosi liczba mandat�w do rozdzielenia mi�dzy listy, 2) ka�dej li�cie przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwi�kszych. 2. W okr�gach wyborczych w miastach na prawach powiatu podzia�u mandat�w dokonuje si� pomi�dzy listy kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 2. 3. Je�eli kilka list uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany wy�ej spos�b, a list tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� listy w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych na nie g�os�w. Gdyby na dwie lub wi�cej list oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba obwod�w g�osowania, w kt�rych na dan� list� oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. 4. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie kandydat�w uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci wynikaj�cej z otrzymanej liczby g�os�w. 5. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�cych do uzyskania mandatu otrzyma�o dw�ch lub wi�cej kandydat�w z danej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk kandydat�w na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona zgodnie z porz�dkiem alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego komisji w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 124. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 122 i art. 123, komisja wyborcza sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� z wybor�w do rady gminy. 2. W protokole podaje si�, wed�ug okr�g�w wyborczych, liczb� radnych wybieranych w okr�gu, liczby z zestawienia wynik�w g�osowania, o kt�rym mowa w art. 121 ust. 2, oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani; w protokole podaje si� r�wnie� ewentualn� liczb� nie obsadzonych mandat�w. 3. W protokole podaje si� r�wnie� przebieg losowania, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 2 i 3 oraz w art. 123 ust. 5. 4. Do protoko�u za��cza si� zestawienia wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych. 5. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 6. Pe�nomocnikom i cz�onkom komisji przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Przepis art. 54 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 125. Gminna komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w okr�gach wyborczych poprzez wywieszenie w swojej siedzibie w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w jednego z egzemplarzy protoko�u z wybor�w do rady gminy. Art. 126. 1. Przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje niezw�ocznie wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu lub jego zast�pcy, w zapiecz�towanym pakiecie, jeden egzemplarz protoko�u z wybor�w wraz protoko�ami g�osowania w obwodach g�osowania, w trybie okre�lonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� zasady i tryb wcze�niejszego przekazywania danych z protoko�u z wybor�w za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego lub elektronicznego przesy�ania danych. 3. Pozosta�e dokumenty z wybor�w oraz piecz�� przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje w depozyt w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) w spos�b ustalony przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Art. 127. 1. Po otrzymaniu protoko��w od gminnej komisji wyborczej wojew�dzki komisarz wyborczy lub jego zast�pca dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w w okr�gach wyborczych. 2. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w ustaleniu wynik�w, wojew�dzki komisarz wyborczy lub jego zast�pca zarz�dza ponowne ustalenie tych wynik�w i zawiadamia o tym niezw�ocznie Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Przepisy art. 120-126 stosuje si� odpowiednio. Art. 128. Gminna komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. DZIA� III Wybory do rad powiat�w. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 20 Zasady og�lne Art. 129. Wybory do rad powiat�w odbywaj� si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w dzia�u II, je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 130. Wybory do rad powiat�w, pod nadzorem Pa�stwowej Komisji Wyborczej i wojew�dzkich komisarzy wyborczych, przeprowadzaj�: 1) powiatowe komisje wyborcze, 2) obwodowe komisje wyborcze. Art. 131. 1. W razie zarz�dzenia wybor�w do rad powiat�w na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad gmin, g�osowanie przeprowadzaj� obwodowe komisje wyborcze powo�ane dla wybor�w do rad gmin, na podstawie tych samych spis�w wyborc�w. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, obwodowa komisja wyborcza sporz�dza oddzielnie protoko�y g�osowania w obwodach dla wybor�w do rady gminy i dla wybor�w do rady powiatu, przekazuj�c je odpowiednio gminnej i powiatowej komisji wyborczej. Rozdzia� 21 Liczba radnych. System wyborczy Art. 132. W sk�ad rady powiatu wchodz� radni w liczbie dwudziestu w powiatach licz�cych do 40000 mieszka�c�w oraz po pi�ciu na ka�de kolejne rozpocz�te 20000 mieszka�c�w, ale nie wi�cej ni� 60 radnych. Art. 133. 1. Radni s� wybierani w okr�gach wyborczych bezpo�rednio spo�r�d zg�oszonych kandydat�w. W ka�dym okr�gu wyborczym wybiera si� od 3 do 10 radnych. 2. Na jednego kandydata wyborca mo�e odda� tylko jeden g�os. Art. 134. 1. O wyborze radnego powiatu rozstrzyga liczba wa�nie oddanych g�os�w na poszczeg�lne listy kandydat�w. Podzia�u mandat�w pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� proporcjonalnie do ��cznej liczby g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy. 2. W podziale mandat�w, o kt�rym mowa w ust. 1, uczestnicz� listy kandydat�w tych komitet�w wyborczych, na kt�rych listy oddano w skali powiatu co najmniej 5% wa�nie oddanych g�os�w. Rozdzia� 22 Okr�gi wyborcze Art. 135. 1. W celu przeprowadzenia wybor�w powiat dzieli si� na okr�gi wyborcze. 2. Okr�giem wyborczym jest jedna gmina. 3. W celu tworzenia okr�g�w mo�liwe jest ��czenie gmin tylko w tym przypadku, je�eli liczba radnych przypadaj�ca na kt�r�kolwiek z gmin, wynikaj�ca z normy przedstawicielstwa dla okr�g�w, wynosi�aby mniej ni� 3. 4. Podzia� gminy na dwa lub wi�cej okr�g�w jest dopuszczalny jedynie wtedy, gdyby liczba radnych przypadaj�cych na t� gmin�, wynikaj�ca z normy przedstawicielstwa dla okr�g�w, wynosi�a wi�cej ni� 10 radnych. 5. Utworzenie na obszarze gminy dw�ch lub wi�cej okr�g�w wyborczych wymaga porozumienia z rad� tej gminy; nale�y przy tym uwzgl�dni� podzia� danej gminy na okr�gi wyborcze dla wybor�w do rad gmin. 6. ��czenie dw�ch lub wi�cej gmin w celu utworzenia okr�gu wyborczego wymaga zasi�gni�cia opinii rad tych gmin. 7. W miastach przy tworzeniu okr�g�w wyborczych uwzgl�dnia si� utworzone jednostki pomocnicze (dzielnice, osiedla). Art. 136. 1. Podzia� na okr�gi wyborcze, ich numery, granice oraz liczb� radnych wybieranych w okr�gu wyborczym ustala, na wniosek starosty, rada powiatu wed�ug jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby mieszka�c�w powiatu przez liczb� radnych wybieranych do danej rady, z uwzgl�dnieniem art. 135 i nast�puj�cych zasad: 1) u�amki liczby mandat�w wybieranych w okr�gu wyborczym r�wne lub wi�ksze od 1/2, jakie wynikn� z zastosowania normy przedstawicielstwa, zaokr�gla si� w g�r� do liczby ca�kowitej, 2) je�eli w wyniku post�powania, o kt�rym mowa w pkt 1, liczba radnych wybieranych w okr�gach przewy�sza liczby wynikaj�ce z art. 132 i 133, mandaty nadwy�kowe odejmuje si� w tych okr�gach wyborczych, w kt�rych norma przedstawicielstwa jest najmniejsza. W przypadku gdy liczba mandat�w jest mniejsza od wynikaj�cej z art. 132 i 133, dodatkowe mandaty przydziela si� tym okr�gom wyborczym, w kt�rych norma przedstawicielstwa jest najwi�ksza. 2. Podzia� na okr�gi wyborcze jest sta�y. Uchwa�� rady powiatu w sprawie okr�g�w wyborczych og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Po jednym egzemplarzu uchwa�y przesy�a si� niezw�ocznie ka�dej radzie gminy po�o�onej na obszarze powiatu oraz wojewodzie i wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Art. 137. 1. Na ustalenia rady powiatu w sprawach okr�g�w wyborczych zainteresowanej radzie gminy, a tak�e wyborcom w liczbie co najmniej 15, przys�uguje prawo wniesienia skargi do wojew�dzkiego komisarza wyborczego w terminie 5 dni od daty ich otrzymania. Wojew�dzki komisarz wyborczy rozpoznaje spraw� w terminie 5 dni i wydaje orzeczenie, dor�czaj�c je niezw�ocznie wnosz�cym skarg� oraz radzie powiatu. 2. Od orzeczenia wojew�dzkiego komisarza wyborczego przys�uguje odwo�anie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej w terminie 5 dni od daty jego dor�czenia. Na orzeczenie Pa�stwowej Komisji Wyborczej nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 138. 1. Zmiany w podziale na okr�gi wyborcze mog� by� dokonywane najp�niej na 3 miesi�ce przed up�ywem kadencji rad, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa lub zmiany liczby mieszka�c�w danej gminy lub powiatu. 2. Do zmian w podziale na okr�gi wyborcze przepisy art. 135-137 stosuje si� odpowiednio. Art. 139. Informacj� o okr�gach wyborczych, ich numerach i granicach, liczbie radnych wybieranych w okr�gu wyborczym oraz wyznaczonej siedzibie powiatowej komisji wyborczej podaje do publicznej wiadomo�ci starosta, w formie obwieszczenia, najp�niej w 50 dniu przed dniem wybor�w. Rozdzia� 23 Zg�aszanie kandydat�w na radnych Art. 140. 1. Do zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w na radnych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w do rad gmin. 2. Ka�da zg�oszona kandydatura powinna by� poparta podpisami co najmniej 200 wyborc�w. Art. 141. 1. Wojew�dzki komisarz wyborczy przyznaje najp�niej na 23 dni przed dniem wybor�w jednolity numer dla list kandydat�w komitetu, o kt�rym mowa w art. 166 ust. 1, je�eli zarejestrowa� list� we wszystkich okr�gach wyborczych do wi�cej ni� po�owy rad powiat�w na terenie wojew�dztwa, i zawiadamia o tym niezw�ocznie powiatowe komisje wyborcze. 2. Pozosta�ym listom numery przyznaje powiatowa komisja wyborcza stosuj�c odpowiednio przepisy art. 109 ust. 3 i 4. 3. Powiatowa komisja wyborcza powiadamia niezw�ocznie pe�nomocnik�w o przyznanych numerach list kandydat�w. Art. 142. Powiatowa komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w. Przepisy art. 109 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 143. W razie skre�lenia nazwiska kandydata wskutek jego �mierci, powoduj�cego sytuacj�, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 2, powiatowa komisja wyborcza informuje pe�nomocnika komitetu wyborczego o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w. Przepisy art. 110 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 144. 1. W razie zarz�dzenia wybor�w do rad powiat�w na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad gmin, komitety wyborcze zg�aszaj�ce listy kandydat�w w wyborach do rad powiat�w mog� zg�asza� r�wnie� listy kandydat�w na radnych do rad gmin. Przepisy art. 96 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Ka�dy komitet wyborczy mo�e zg�osi� do danego okr�gu tylko jedn� list� kandydat�w. Rozdzia� 24 Karty do g�osowania Art. 145. 1. Powiatowa komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, kart do g�osowania i zapewnia ich przekazanie obwodowym komisjom wyborczym w trybie okre�lonym przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 2. Na karcie do g�osowania drukuje si� odcisk piecz�ci powiatowej komisji wyborczej. Art. 146. W razie skre�lenia nazwiska kandydata lub uniewa�nienia listy kandydat�w po wydrukowaniu kart do g�osowania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 113 ust. 2 i 3. Rozdzia� 25 Spos�b g�osowania i warunki wa�no�ci g�osu Art. 147. 1. W wyborach do rad powiat�w wyborca g�osuje tylko na okre�lon� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w z r�nych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie przy nazwisku kandydata z jednej tylko listy w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 4. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w, ale z tej samej listy, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na wskazan� list� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, przy kt�rego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejno�ci. Art. 148. Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w nie wp�ywa na wa�no�� oddanego na niej g�osu. Rozdzia� 26 Ustalanie wynik�w wybor�w Art. 149. 1. Na podstawie protoko��w otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych powiatowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania i wyniki wybor�w do rady powiatu odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. 2. Przy ustalaniu wynik�w mog� by� obecni pe�nomocnicy. Art. 150. 1. Komisja wyborcza sporz�dza zestawienie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym, na urz�dowym formularzu, w trzech egzemplarzach. 2. W zestawieniu wymienia si� odpowiednio liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania, 3) oddanych kart do g�osowania, 4) kart niewa�nych, 5) kart wa�nych, 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci, 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w z uwzgl�dnieniem art. 147 ust. 3, 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 3. Na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w ust. 1, komisja wyborcza ustala wyniki wybor�w radnych w okr�gach wyborczych. Art. 151. 1. W wyborach do rady powiatu komisja wyborcza, na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w art. 150 ust. 2, dokonuje podzia�u mandat�w w ka�dym okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 2, w spos�b nast�puj�cy: 1) liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list w okr�gu wyborczym dzieli si� kolejno przez 1; 2; 3; 4; 5 i dalej, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile wynosi liczba mandat�w do rozdzielenia mi�dzy listy, 2) ka�dej li�cie przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwi�kszych. 2. Je�eli kilka list uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany wy�ej spos�b, a list tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� listy w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych na nie g�os�w. Gdyby na dwie lub wi�cej list oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba obwod�w g�osowania, w kt�rych na dan� list� oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. 3. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie kandydat�w uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci wynikaj�cej z otrzymanej liczby g�os�w. 4. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzyma�o dw�ch lub wi�cej kandydat�w z danej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk kandydat�w na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona zgodnie z porz�dkiem alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego komisji w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 152. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 151, komisja wyborcza sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� z wybor�w do rady powiatu. 2. W protokole podaje si�, wed�ug okr�g�w wyborczych, liczb� radnych wybieranych w okr�gu, liczby z zestawienia wynik�w g�osowania, o kt�rym mowa w art. 150 ust. 2, oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani; w protokole podaje si� r�wnie� ewentualn� liczb� nie obsadzonych mandat�w. 3. W protokole podaje si� r�wnie� przebieg losowania, o kt�rym mowa w art. 151 ust. 4. 4. Do protoko�u za��cza si� zestawienia wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych. 5. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 6. Pe�nomocnikom i cz�onkom komisji przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Przepis art. 54 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 153. Powiatowa komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w okr�gach wyborczych poprzez wywieszenie w swojej siedzibie jednego z egzemplarzy protoko�u z wybor�w do rady powiatu. Art. 154. 1. Przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje niezw�ocznie wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu lub jego zast�pcy, w zapiecz�towanym pakiecie, jeden egzemplarz protoko�u z wybor�w wraz protoko�ami g�osowania w obwodach g�osowania, w trybie okre�lonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� zasady i tryb wcze�niejszego przekazywania danych z protoko�u z wybor�w za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego lub elektronicznego przesy�ania danych. 3. Pozosta�e dokumenty z wybor�w oraz piecz�� przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje w depozyt staro�cie w spos�b ustalony przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Art. 155. 1. Po otrzymaniu protoko�u od powiatowej komisji wyborczej wojew�dzki komisarz wyborczy lub jego zast�pca dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w w okr�gach wyborczych. 2. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w ustaleniu wynik�w, wojew�dzki komisarz wyborczy lub jego zast�pca zarz�dza ponowne ustalenie tych wynik�w i zawiadamia o tym niezw�ocznie Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Przepisy art. 149-154 stosuje si� odpowiednio. Art. 156. Powiatowa komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. DZIA� IV Wybory do sejmik�w wojew�dztw. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 27 Zasady og�lne Art. 157. Wybory do sejmik�w wojew�dztw odbywaj� si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w dzia�u II, je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 158. Wybory do sejmik�w wojew�dztw, pod nadzorem Pa�stwowej Komisji Wyborczej i wojew�dzkich komisarzy wyborczych, przeprowadzaj�: 1) wojew�dzkie komisje wyborcze, 2) powiatowe komisje wyborcze, 3) obwodowe komisje wyborcze. Art. 159. 1. W razie zarz�dzenia wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad powiat�w: 1) g�osowanie przeprowadzaj� obwodowe komisje wyborcze powo�ane dla wybor�w do rad powiat�w, na podstawie tych samych spis�w wyborc�w, 2) powiatowe komisje wyborcze powo�ane dla wybor�w do rad powiat�w sporz�dzaj� protoko�y zbiorczych wynik�w g�osowania w powiecie dla wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dzane s� odr�bne protoko�y g�osowania w obwodzie dla wybor�w do sejmik�w wojew�dztw i dla wybor�w do rad powiat�w. 3. Miejskie komisje wyborcze w miastach na prawach powiatu sporz�dzaj� protoko�y zbiorczych wynik�w g�osowania w mie�cie dla wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. 4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie zarz�dzenia na ten sam dzie� wybor�w do sejmik�w wojew�dztw, rad powiat�w i rad gmin. Rozdzia� 28 Liczba radnych. System wyborczy Art. 160. W sk�ad sejmiku wojew�dztwa wchodz� radni w liczbie czterdziestu pi�ciu w wojew�dztwach licz�cych do 2000000 mieszka�c�w oraz po pi�ciu radnych na ka�de kolejne rozpocz�te 500000 mieszka�c�w. Art. 161. 1. Radni wybierani s� w okr�gach wyborczych bezpo�rednio spo�r�d zg�oszonych kandydat�w. 2. Na jednego kandydata wyborca mo�e odda� tylko jeden g�os. Art. 162. 1. O wyborze radnego wojew�dztwa rozstrzyga liczba wa�nie oddanych g�os�w na poszczeg�lne listy kandydat�w. Podzia�u mandat�w w okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� proporcjonalnie do ��cznej liczby g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy. 2. W podziale mandat�w, o kt�rym mowa w ust. 1, uczestnicz� listy kandydat�w tych komitet�w wyborczych, na kt�rych listy oddano w skali wojew�dztwa co najmniej 5% wa�nie oddanych g�os�w. Rozdzia� 29 Okr�gi wyborcze Art. 163. 1. W celu przeprowadzenia wybor�w obszar wojew�dztwa dzieli si� na okr�gi wyborcze. 2. Okr�giem wyborczym jest jeden powiat lub jego cz��. 3. ��czenie powiat�w w celu utworzenia okr�gu wyborczego jest dopuszczalne jedynie wtedy, gdyby liczba radnych wybieranych w danym powiecie do sejmiku wojew�dztwa by�a mniejsza ni� 5 radnych. 4. Przepis art. 135 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 164. 1. Podzia� na okr�gi wyborcze, ich numery, granice oraz liczb� radnych wybieranych w okr�gu wyborczym ustala, na wniosek marsza�ka, sejmik wojew�dztwa wed�ug jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby mieszka�c�w wojew�dztwa przez liczb� radnych wybieranych do danej rady, z uwzgl�dnieniem art. 163 i nast�puj�cych zasad: 1) w okr�gu wyborczym wybiera si� od 5 do 15 radnych, 2) w �adnym z powiat�w stanowi�cych jeden okr�g wyborczy nie mog� by� wybierani radni w liczbie r�wnej lub wi�kszej ni� 3/5 og�lnej liczby danej rady. 2. Przepisy art. 136 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 oraz art. 137-139 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 30 Zg�aszanie kandydat�w na radnych Art. 165. 1. Do zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w na radnych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w do rad gmin w gminach licz�cych powy�ej 20000 mieszka�c�w. 2. Ka�da zg�aszana lista kandydat�w powinna by� poparta podpisami co najmniej 300 wyborc�w. 3. Listy kandydat�w, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, zg�asza si� do wojew�dzkiej komisji wyborczej. Art. 166. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie rejestracji list kandydat�w w wyborach do sejmik�w wojew�dztw przyznaje w drodze losowania, najp�niej na 25 dni przed wyborami, jednolity numer dla list komitet�w wyborczych, o kt�rych mowa w art. 78. O terminie losowania zawiadamia si� pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza zawiadamia niezw�ocznie wojew�dzkie komisje wyborcze oraz pe�nomocnik�w o wylosowanych numerach list. 3. Pozosta�e numery list przyznaje wojew�dzka komisja wyborcza stosuj�c odpowiednio przepisy art. 109 ust. 3 i 4. Art. 167. Wojew�dzka komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w. Przepisy art. 109 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 168. W razie skre�lenia nazwiska kandydata wskutek jego �mierci, powoduj�cego sytuacj�, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 2, wojew�dzka komisja wyborcza informuje pe�nomocnika komitetu wyborczego o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w. Przepisy art. 110 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 169. 1. W razie zarz�dzenia wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad powiat�w, komitety wyborcze zg�aszaj�ce kandydat�w w wyborach do sejmiku wojew�dztwa mog� zg�asza� r�wnie� kandydat�w na radnych do rad powiat�w. Przepisy art. 96 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Ka�dy komitet wyborczy mo�e zg�osi� w wyborach do danej rady w okr�gu wyborczym tylko jedn� list� kandydat�w. Art. 170. W razie zarz�dzenia wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad powiat�w i rad gmin, przepisy art. 169 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 31 Karty do g�osowania Art. 171. 1. Wojew�dzka komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, kart do g�osowania i zapewnia ich przekazanie obwodowym komisjom wyborczym. 2. Na karcie do g�osowania drukuje si� odcisk piecz�ci wojew�dzkiej komisji wyborczej. Art. 172. W razie skre�lenia nazwiska kandydata z listy lub uniewa�nienia listy kandydat�w po wydrukowaniu kart do g�osowania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 113 ust. 2 i 3. Rozdzia� 32 Spos�b g�osowania i warunki wa�no�ci g�osu Art. 173. 1. Wyborca g�osuje tylko na okre�lon� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie przy nazwisku kandydata z jednej tylko listy w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 3. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�cej kandydat�w, ale z tej samej listy, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na wskazan� list� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, przy kt�rego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejno�ci. Art. 174. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�cej kandydat�w z r�nych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list. Art. 175. Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w nie wp�ywa na wa�no�� oddanego na niej g�osu. Rozdzia� 33 Ustalanie wynik�w wybor�w Art. 176. 1. Powiatowa komisja wyborcza, na podstawie otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych protoko��w g�osowania w obwodach w wyborach do sejmik�w wojew�dztw, ustala wyniki g�osowania na poszczeg�lne listy kandydat�w i sporz�dza, w trzech egzemplarzach, protok� wynik�w g�osowania na obszarze powiatu (okr�gu wyborczego). 2. W przypadku utworzenia okr�gu wyborczego obejmuj�cego wi�cej ni� jeden powiat, zadania powiatowej komisji wyborczej, okre�lone w ust. 1, wykonuje powiatowa komisja wyborcza wskazana przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego. 3. W protokole wymienia si� liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania, 3) oddanych kart do g�osowania, 4) kart niewa�nych, 5) kart wa�nych, 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci, 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, z uwzgl�dnieniem art. 173 ust. 2, 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 4. Przy ustalaniu wynik�w mog� by� obecni pe�nomocnicy. 5. Przepisy art. 124 ust. 5 i 6, art. 125 i 126 stosuje si� odpowiednio. Art. 177. Po otrzymaniu protoko��w, o kt�rych mowa w art. 176, wojew�dzka komisja wyborcza dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania na obszarze powiatu (okr�gu wyborczego). Przepis art. 127 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 178. 1. Na podstawie protoko��w wynik�w g�osowania na obszarze powiatu (okr�gu wyborczego) wojew�dzka komisja wyborcza sporz�dza zestawienie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym na poszczeg�lne listy kandydat�w, na urz�dowym formularzu, w trzech egzemplarzach. 2. W zestawieniu wymienia si� liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania, 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania, 3) oddanych kart do g�osowania, 4) kart niewa�nych, 5) kart wa�nych, 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci, 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, z uwzgl�dnieniem art. 173 ust. 2, 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 3. Na podstawie zestawie�, o kt�rych mowa w ust. 2, wojew�dzka komisja wyborcza dokonuje podzia�u mandat�w w ka�dym okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 162 ust. 2, w spos�b nast�puj�cy: 1) liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list w okr�gu wyborczym dzieli si� kolejno przez 1; 2; 3; 4; 5 i dalej, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile wynosi liczba mandat�w do rozdzielenia mi�dzy listy, 2) ka�dej li�cie przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwi�kszych. 4. Je�eli kilka list uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany wy�ej spos�b, a list tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� listy w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych na nie g�os�w. Gdyby na dwie lub wi�cej list oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba obwod�w g�osowania, w kt�rych na dan� list� oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. 5. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie kandydat�w uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci wynikaj�cej z otrzymanej liczby g�os�w. 6. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzyma�o dw�ch lub wi�cej kandydat�w z danej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk kandydat�w na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona zgodnie z porz�dkiem alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez wojew�dzk� komisje wyborcz� w obecno�ci pe�nomocnik�w. Art. 179. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 178, wojew�dzka komisja wyborcza sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� z wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. 2. W protokole podaje si�, wed�ug okr�g�w wyborczych, liczb� radnych wybieranych w okr�gu, liczby z zestawienia wynik�w g�osowania, o kt�rym mowa w art. 178 ust. 2, oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani; w protokole podaje si� r�wnie� ewentualn� liczb� nie obsadzonych mandat�w. 3. W protokole podaje si� r�wnie� przebieg losowania, o kt�rym mowa w art. 178 ust. 6. 4. Do protoko�u za��cza si� zestawienia wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych. 5. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 6. Pe�nomocnikom i cz�onkom komisji przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Przepis art. 54 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 180. 1. Wojew�dzka komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w okr�gach wyborczych poprzez wywieszenie w swojej siedzibie w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w jednego z egzemplarzy protoko�u z wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. Jeden z egzemplarzy protoko�u przekazuje Pa�stwowej Komisji Wyborczej w trybie przez ni� okre�lonym. 2. Przepisy art. 154 i 155 stosuje si� odpowiednio. Art. 181. Wojew�dzka komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. DZIA� V Og�aszanie wynik�w wybor�w Rozdzia� 34 Og�aszanie wynik�w wybor�w na obszarze wojew�dztwa Art. 182. 1. Wojew�dzki komisarz wyborczy, na podstawie protoko��w z wybor�w sporz�dzonych przez w�a�ciwe organy wyborcze, podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, wyniki wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa. 2. W obwieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si� zbiorcz� informacj� o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w do rad, do kt�rych wybory zosta�y przeprowadzone, oraz - odr�bnie dla ka�dej rady - dane zawarte w protoko�ach z wybor�w. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� wz�r obwieszczenia. Art. 183. Obwieszczenie wojew�dzkiego komisarza wyborczego podaje si� do publicznej wiadomo�ci, przez rozplakatowanie odpowiedniego wyci�gu z obwieszczenia, na obszarze ka�dej gminy oraz og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Jeden egzemplarz obwieszczenia przesy�a si� niezw�ocznie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Rozdzia� 35 Og�aszanie wynik�w wybor�w na obszarze kraju Art. 184. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, zbiorcze wyniki wybor�w do rad na obszarze kraju. 2. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, publikuje si� w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym oraz og�asza w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 185. Pa�stwowa Komisja Wyborcza przedk�ada Prezesowi Rady Ministr�w informacj� o przebiegu i wynikach wybor�w. Informacj� t� przekazuje si� r�wnie� Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�kowi Sejmu i Marsza�kowi Senatu. Art. 186. Pa�stwowa Komisja Wyborcza publikuje opracowanie statystyczne zawieraj�ce szczeg�owe informacje o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w. Art. 187. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej, z�o�ony po porozumieniu z Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przekazywania, przechowywania i udost�pniania dokument�w z wybor�w. DZIA� VI Wybory do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 36 Obsadzenie mandat�w bez g�osowania Art. 188. 1. Je�eli w okr�gu wyborczym w wyborach do rady w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w zosta� zarejestrowany tylko jeden kandydat, g�osowania nie przeprowadza si�, a za wybranego uwa�a si� zarejestrowanego kandydata. 2. Je�eli w okr�gu wyborczym w wyborach do rady w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w lub w wyborach do rad powiat�w zarejestrowana liczba kandydat�w jest r�wna liczbie radnych wybieranych w danym okr�gu wyborczym lub od niej mniejsza, g�osowania nie przeprowadza si�, a za wybranych na radnych terytorialna komisja wyborcza uznaje zarejestrowanych kandydat�w, a odpowiednio pozosta�e mandaty pozostaj� nie obsadzone. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku zarejestrowania w okr�gu wyborczym dla wyboru rady w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w b�d� w okr�gu dla wyboru rady w powiecie tylko jednej listy kandydat�w. Art. 189. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 188, w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza niezw�ocznie zawiadamia wyborc�w danego okr�gu wyborczego o przyczynach obsadzenia mandat�w bez g�osowania, w formie obwieszczenia, kt�rego druk i rozplakatowanie zapewnia odpowiednio marsza�ek wojew�dztwa, starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta). Jeden egzemplarz obwieszczenia przekazuje si� niezw�ocznie wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. 2. Komisja wyborcza sporz�dza odpowiedni protok� z obsadzenia mandatu radnego bez g�osowania w okr�gu wyborczym. Przepisy art. 123-127 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 37 Wyga�ni�cie mandatu radnego Art. 190. 1. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje wskutek: 1) odmowy z�o�enia �lubowania, 2) pisemnego zrzeczenia si� mandatu, 3) utraty prawa wybieralno�ci lub braku tego prawa w dniu wybor�w, 4) prawomocnego wyroku s�du, orzeczonego za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 5) �mierci. 2. Wyga�ni�cie mandatu radnego w przypadkach okre�lonych w ust. 1 stwierdza rada w drodze uchwa�y, najp�niej w 3 miesi�ce od wyst�pienia przyczyny wyga�ni�cia mandatu. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 3 przed podj�ciem uchwa�y o wyga�ni�ciu mandatu nale�y umo�liwi� radnemu z�o�enie wyja�nie�. 4. Uchwa�� rady o wyga�ni�ciu mandatu radnego dor�cza si� niezw�ocznie zainteresowanemu i przesy�a wojewodzie oraz wojew�dzkiemu komisarzowi wyborczemu. Art. 191. 1. Od uchwa�y rady o wyga�ni�ciu mandatu radnego z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 190 ust. 1 pkt 3, zainteresowanemu przys�uguje odwo�anie do w�a�ciwego s�du wojew�dzkiego w terminie 7 dni od dnia jej dor�czenia. Przepisy art. 60 i 61 stosuje si� odpowiednio. 2. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje z dniem wydania przez s�d orzeczenia oddalaj�cego odwo�anie. Rozdzia� 38 Wybory uzupe�niaj�ce Art. 192. 1. W przypadku nieobsadzenia mandat�w lub wyga�ni�cia mandatu radnego rady w gminie licz�cej do 20000 mieszka�c�w, wojewoda zarz�dza wybory uzupe�niaj�ce. 2. Przepisy art. 25 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w zarz�dzeniu wojewody o wyborach podaje si� liczb� wybieranych radnych. Art. 193. 1. Wybory uzupe�niaj�ce, o kt�rych mowa w art. 192 ust. 1, przeprowadza si� na zasadach i w trybie przepis�w niniejszej ustawy w ci�gu 3 miesi�cy od daty stwierdzenia przez rad� wyga�ni�cia mandatu. 2. Je�eli w wyniku wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mandat pozostaje nie obsadzony, wybory uzupe�niaj�ce powtarza si� mi�dzy 6 a 9 miesi�cem, licz�c od daty tych wybor�w. 3. Kadencja radnych wybranych w wyborach uzupe�niaj�cych up�ywa z dniem up�ywu kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 25. 4. Wybor�w uzupe�niaj�cych nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rad. Art. 194. 1. W przypadku wyga�ni�cia mandatu radnego wybranego w okr�gu wyborczym dla wyboru rady w gminie licz�cej powy�ej 20000 mieszka�c�w oraz w powiecie, w�a�ciwa rada, po stwierdzeniu wyga�ni�cia mandatu radnego, podejmuje na nast�pnej sesji uchwa�� o wst�pieniu na jego miejsce kandydata z tej samej listy, kt�ry w wyborach uzyska� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w, a nie utraci� prawa wybieralno�ci. Przy r�wnej liczbie g�os�w decyduje kolejno�� umieszczenia nazwiska kandydata na li�cie. 2. Kandydat mo�e zrzec si� pierwsze�stwa przy obsadzeniu mandatu na rzecz kandydata z tej samej listy, kt�ry uzyska� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. O�wiadczenie to powinno by� zg�oszone radzie na pi�mie w ci�gu trzech dni od daty dor�czenia zawiadomienia o przys�uguj�cym mu mandacie. 3. Je�eli wskutek wyga�ni�cia mandat�w, kt�rych obsadzenie w trybie ust. 1 i 2 nie by�o mo�liwe, sk�ad rady zmniejszy� si� wi�cej ni� o 1/5, przeprowadza si� wybory uzupe�niaj�ce do danej rady, chyba �e do zako�czenia kadencji rady zosta�o mniej ni� 6 miesi�cy. Rozdzia� 39 Wybory przedterminowe Art. 195. W przypadkach okre�lonych ustawami przeprowadza si� wybory przedterminowe. Art. 196. 1. Wybory przedterminowe przeprowadza si� na zasadach i w trybie przepis�w niniejszej ustawy. 2. Kadencja radnych i rad wybranych w wyborach przedterminowych up�ywa z dniem zako�czenia kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 25. 3. Wybor�w przedterminowych nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rad. Rozdzia� 40 Zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa Art. 197. 1. Zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa zachodz�ce w toku kadencji rad powoduj� nast�puj�ce skutki: 1) je�eli z jednej jednostki samorz�du terytorialnego tworzy si� dwie jednostki lub wi�cej, dotychczasowa rada zostaje z mocy prawa rozwi�zana, 2) je�eli z jednostki zostaje wy��czony obszar stanowi�cy okr�g wyborczy dla wyboru danej rady i zostaje on w��czony do s�siedniej jednostki, radny stale zamieszka�y i wybrany w tym okr�gu staje si� radnym rady w jednostce powi�kszonej; mandat radnego nie spe�niaj�cego tych warunk�w wygasa z mocy prawa, 3) je�eli z jednostki zostaje wy��czony obszar stanowi�cy cz�� okr�gu wyborczego dla wyboru rady i zostaje on w��czony do s�siedniej jednostki, radny stale zamieszka�y na tym obszarze i wybrany w tym okr�gu staje si� radnym w jednostce powi�kszonej; mandat radnego nie spe�niaj�cego tych warunk�w wygasa z mocy prawa, 4) je�eli jednostka zostaje w��czona do innej jednostki albo dwie jednostki lub wi�cej ��czy si� w now� jednostk�, rady tych jednostek zostaj� z mocy prawa rozwi�zane. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku radnego stale zamieszka�ego na obszarze okr�gu wyborczego lub jego cz�ci w��czanego do s�siedniej jednostki, a wybranego w innym okr�gu wyborczym w��czanym tak�e w ca�o�ci lub w cz�ci do tej jednostki. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4, przeprowadza si� wybory nowych rad w trybie i na zasadach okre�lonych niniejsz� ustaw�. 4. W wyniku zmian w sk�adach rad, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2, dopuszcza si� na czas danej kadencji, z zastrze�eniem ust. 5, odst�pstwa od ustawowej liczby radnych ustalonej dla danej rady, stosownie do przepis�w ustaw. Zmiany w sk�adach rad og�asza, w formie obwieszczenia, wojew�dzki komisarz wyborczy w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 5. Je�eli w wyniku zmian, o kt�rych mowa w ust. 4, sk�ad rady zmniejszy� si� poni�ej 3/5 ustawowej liczby radnych, rada jednostki zostaje z mocy prawa rozwi�zana. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 6. Wojew�dzki komisarz wyborczy podaje do publicznej wiadomo�ci oraz og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, w formie obwieszczenia, informacj� o rozwi�zaniu z mocy prawa rady jednostki z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4 oraz w ust. 5. 7. Wyga�ni�cie mandatu radnego z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz w ust. 2, nast�puje w dniu wej�cia w �ycie zmiany w podziale terytorialnym. Wyga�ni�cie mandatu stwierdza w�a�ciwa rada, w drodze uchwa�y, podj�tej w ci�gu 3 miesi�cy od ich wyst�pienia. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio. 8. Wybor�w uzupe�niaj�cych i wybor�w nowych rad nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rad. Art. 198. Kadencja rad i radnych wybranych w wyborach, o kt�rych mowa w art. 197, up�ywa z dniem up�ywu kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 25. DZIA� VII Przepisy karne Art. 199. Kto narusza zakazy okre�lone w art. 48 ust. 1, art. 65, art. 67 albo 69 lub umieszcza plakaty i has�a wyborcze b�d� ustawia urz�dzenia og�oszeniowe z naruszeniem zasad okre�lonych w art. 71 - podlega karze grzywny. Art. 200. Kto narusza zakaz okre�lony w art. 68 - podlega grzywnie od 5000 z�otych do 50000 z�otych. Art. 201. 1. Kto dopuszcza do niewykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 74, podlega karze grzywny. 2. Kto dopuszcza do niewykonania obowi�zku sporz�dzenia i z�o�enia sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2, albo do podania w nim nieprawdziwych danych - podlega karze grzywny. Art. 202. 1. Kto dopuszcza do niewykonania obowi�zku przekazania nadwy�ki �rodk�w finansowych, o kt�rej mowa w art. 84 ust. 3, instytucji charytatywnej - podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie. 2. Je�eli sprawca dzia�a nieumy�lnie - podlega grzywnie. Art. 203. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 199 i 201, stosuje si� przepisy o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. DZIA� VIII Przepisy szczeg�lne, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 204. Wszelkie pisma oraz post�powanie s�dowe i administracyjne w sprawach wyborczych s� wolne od op�at. Art. 205. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o up�ywie terminu do wniesienia skargi lub odwo�ania do s�du albo organu wyborczego, nale�y przez to rozumie� dzie� z�o�enia skargi lub odwo�ania w s�dzie lub organowi wyborczemu. 2. Je�eli koniec terminu do wykonania czynno�ci okre�lonej w ustawie przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, termin up�ywa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. 3. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, czynno�ci wyborcze okre�lone kalendarzem wyborczym oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywane s� w godzinach urz�dowania s�d�w i organ�w wyborczych. Art. 206. Do przeprowadzenia wybor�w do organ�w stanowi�cych obligatoryjnych zwi�zk�w komunalnych oraz do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego wchodz�cych w sk�ad tych zwi�zk�w stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, chyba �e ustawa o utworzeniu zwi�zku komunalnego stanowi inaczej. Art. 207. Pa�stwowa Komisja Wyborcza powo�a, w ci�gu 14 dni od dnia og�oszenia niniejszej ustawy, wojew�dzkich komisarzy wyborczych zgodnie z przepisami ustawy. Art. 208. 1. Zarz�dzone przez Prezesa Rady Ministr�w, na podstawie art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387 i z 1998 r. Nr 50, poz. 311) w zwi�zku z art. 32 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195 i Nr 86, poz. 396 oraz z 1995 r. Nr 124, poz. 601), wybory do rad gmin i do Rady miasta sto�ecznego Warszawy przeprowadza si�, w wyznaczonym uprzednio terminie 11 pa�dziernika 1998 r., na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. 2. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, dostosuje kalendarz wyborczy odnosz�cy si� do og�oszonych na dzie� 11 pa�dziernika 1998 r. wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do wymog�w niniejszej ustawy. Art. 209. W pierwszych wyborach do rad gmin przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy w terminie, o kt�rym mowa w art. 208, zarz�d gminy dokonuje podzia�u gminy na okr�gi wyborcze, ustala liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu oraz tworzy obwody g�osowania. Art. 210. 1. Prezes Rady Ministr�w wyznaczy, w drodze rozporz�dzenia, dat� pierwszych wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz okre�li dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci okre�lonych w ustawie (wsp�lny kalendarz wyborczy, je�eli wybory do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw zostan� wyznaczone na ten sam dzie�). 2. W razie zarz�dzenia pierwszych wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw na podstawie niniejszej ustawy na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono pierwsze wybory do rad gmin przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy (art. 208), Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych okre�lonych w ustawie (wsp�lny kalendarz wyborczy do wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw). Art. 211. 1. W pierwszych wyborach do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy: 1) minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wojewody i sejmiku samorz�dowego oraz Pa�stwowej Komisji Wyborczej, dokonuje, w drodze rozporz�dzenia, podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustala liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym, 2) obs�ug� administracyjn� wojew�dzkich komisji wyborczych i wykonanie zada� wyborczych na obszarze wojew�dztwa zapewnia wojewoda w�a�ciwy dla siedziby sejmiku wojew�dztwa we wsp�dzia�aniu z dyrektorem delegatury Krajowego Biura Wyborczego, 3) obs�ug� administracyjn� powiatowej komisji wyborczej i wykonanie zada� wyborczych na obszarze powiatu zapewnia burmistrz (prezydent miasta) w�a�ciwy dla siedziby powiatu, 4) art. 135 ust. 5 i 6 nie stosuje si�, 5) art. 137 nie stosuje si�, 6) art. 136, art. 139 i art. 164 stosuje si� odpowiednio. 2. Opinia sejmiku samorz�dowego, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, powinna by� udzielona w terminie 7 dni od dnia zwr�cenia si� o ni� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji. W przypadku niedotrzymania tego terminu minister wykonuje uprawnienia okre�lone w ust. 1 pkt 1 bez uzyskania opinii sejmiku samorz�dowego. 3. Przy podziale wojew�dztwa na okr�gi wyborcze dla przeprowadzenia pierwszych wybor�w do sejmik�w wojew�dztw nale�y d��y� do tego, aby okr�gi wyborcze obejmowa�y obszar mo�liwie jednorodny ze wzgl�du na uk�ad osadniczy i przestrzenny. Art. 212. Traci moc ustawa z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387 i z 1998 r. Nr 50, poz. 311). Art. 213. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 207, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego. (Dz. U. Nr 97, poz. 604) Art. 1. W ustawie z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149, z 1993 r. Nr 36, poz. 159 i z 1995 r. Nr 28, poz. 143) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) w ust. 2a wyrazy "na mocy porozumienia zawartego w dniu 26 lipca 1944 r. miedzy Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego i Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich o stosunkach mi�dzy radzieckim wodzem naczelnym a polsk� administracj� po wkroczeniu wojsk radzieckich na terytorium Polski" zast�puje si� wyrazami "na obecnym terytorium Polski w okresie od dnia 1 lipca 1944 r. do dnia 31 grudnia 1956 r. oraz na terytorium Polski w granicach ustalonych w Traktacie Ryskim, w okresie od dnia 1 stycznia 1944 r. do dnia 31 grudnia 1956 r.", b) po ust. 2a dodaje si� ust. 2b w brzmieniu: "2b. Przez dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego, o kt�rej mowa w ust. 2a, w odniesieniu do os�b represjonowanych na terytorium Polski w granicach ustalonych w Traktacie Ryskim poza obecnym terytorium Polski, nale�y rozumie� dzia�alno�� w okresie od dnia 17 wrze�nia 1939 r. do dnia 5 lutego 1946 r.", c) w ust. 3 na ko�cu dodaje si� wyrazy " , z wyj�tkiem art. 489"; 2) w art. 11: a) w ust. 1 skre�la si� zdanie drugie, b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy " , przy czym termin okre�lony w ust. 1 nie ma zastosowania". Art. 2. Prawomocne orzeczenie, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, oddalaj�ce ��danie odszkodowania lub zado��uczynienia na podstawie art. 8 ust. 2a ustawy wymienionej w art. 1 ze wzgl�du na to, �e represje mia�y miejsce na ziemiach, kt�re obecnie nie nale�� do Pa�stwa Polskiego, lub mia�y miejsce poza stref� operacji wojennych albo by�y stosowane po dniu 8 maja 1945 r., nie stanowi przeszkody do rozpoznania sprawy w oparciu o ponowne ��danie zg�oszone przez osob� represjonowan�, a w razie jej �mierci - przez ma��onka, dzieci lub rodzic�w. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 607) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 59 w � 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) uko�czy� 65 rok �ycia, chyba �e Krajowa Rada S�downictwa, na wniosek s�dziego, po zasi�gni�ciu opinii kolegium w�a�ciwego s�du, wyrazi zgod� na dalsze zajmowanie stanowiska, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 70 roku �ycia,"; 2) po art. 782 dodaje si� art. 783 i 784 w brzmieniu: "Art. 783. � 1. S�dzia w stanie spoczynku obowi�zany jest dochowa� godno�ci urz�du s�dziego. � 2. Za uchybienia godno�ci urz�du s�dziego po przej�ciu w stan spoczynku oraz godno�ci urz�du s�dziego w okresie pe�nienia s�u�by s�dzia w stanie spoczynku odpowiada dyscyplinarnie. � 3. Do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej s�dziego w stanie spoczynku stosuje si� odpowiednio przepisy o odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej s�dzi�w, z tym �e zamiast kar przewidzianych dla s�dzi�w s�d dyscyplinarny orzeka kary: 1) upomnienia, 2) nagany, 3) zawieszenia waloryzacji uposa�enia na okres od 1 roku do 3 lat, 4) pozbawienia prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposa�enia. � 4. Skazanie s�dziego w stanie spoczynku prawomocnym wyrokiem s�du na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych za przest�pstwo pope�nione przed przej�ciem w stan spoczynku lub prawomocne orzeczenie kary wydalenia ze s�u�by za przewinienie pope�nione w tym okresie powoduje utrat� uprawnie� do stanu spoczynku i uposa�enia s�dziego oraz uposa�enia rodzinnego cz�onk�w jego rodziny. � 5. W razie orzeczenia kary wymienionej w � 3 pkt 4 lub w wypadkach przewidziany w � 4 s�dzia pozbawiony prawa do stanu spoczynku i uposa�enia albo cz�onek jego rodziny pozbawiony prawa do uposa�enia rodzinnego nabywa prawo do emerytury lub renty, je�eli spe�nia warunki okre�lone w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym. Art. 784. � 1. W razie utraty uprawnie� do stanu spoczynku wskutek prawomocnego orzeczenia kary, o kt�rej mowa w art. 783 � 3 pkt 4, albo w wypadkach przewidzianych w art. 783 � 4 stosuje si� odpowiednio przepis art. 781 � 2. � 2. Sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rej mowa w art. 781 � 2, podlega waloryzacji wska�nikiem wzrostu p�ac. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady waloryzacji sk�adek, o kt�rych mowa w � 2." Art. 2. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944) w art. 62a zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Do prokurator�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 59 � 2-5 i � 7, art. 711 � 2-6, art. 78-784 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych." Art. 3. W ustawie z dnia 20 grudnia 1989 r. o Krajowej Radzie S�downictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 435, z 1990 r. Nr 53, poz. 306, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1996 r. Nr 72, poz. 347 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 753 i Nr 124, poz. 782) w art. 2 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) wyra�a zgod� na dalsze zajmowanie stanowiska przez s�dziego, kt�ry uko�czy� 65 rok �ycia,". Art. 4. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 124, poz. 782) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Przepisy art. 1 i 6 niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio do s�dzi�w s�d�w wojskowych, a tak�e do s�dzi�w Trybuna�u Konstytucyjnego, z tym �e s�dziowie Trybuna�u Konstytucyjnego przechodz� w stan spoczynku po uko�czeniu swojej kadencji niezale�nie od osi�gni�tego wieku. Uposa�enie, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 6 niniejszej ustawy, przys�uguje im z dniem osi�gni�cia 65 roku �ycia." Art. 5. S�dziowie i prokuratorzy w stanie spoczynku oraz cz�onkowie ich rodzin korzystaj� z prawa do �wiadcze� opieki zdrowotnej w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. Art. 6. () Art. 7. 1. Przepisy art. 6 ust. 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 4, nie maj� zastosowania do: 1) s�dzi�w i prokurator�w, kt�rzy w okresie od wrze�nia 1939 r. do ko�ca 1956 r. s�u�yli w formacji Ludowego Komisariatu Spraw Wewn�trznych Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich (NKWD) lub innych organach represji Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR), dzia�aj�cych przeciwko Narodowi i Pa�stwu Polskiemu, 2) s�dzi�w i prokurator�w, kt�rzy w latach 1944-1956 byli zatrudnieni, pe�nili s�u�b� lub funkcj� w strukturach Urz�d�w Bezpiecze�stwa, S�u�by Bezpiecze�stwa i Informacji Wojskowej, a tak�e w nadzoruj�cych je kom�rkach jednostek zwierzchnich, zwi�zanych ze stosowaniem represji wobec os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Pa�stwa Polskiego, 3) s�dzi�w i prokurator�w, kt�rzy w latach 1944-1956 byli zatrudnieni w s�dach wojskowych lub w prokuraturze wojskowej - w jednostkach organizacyjnych albo na stanowiskach zwi�zanych ze stosowaniem represji wobec os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Pa�stwa Polskiego, 4) s�dzi�w s�d�w powszechnych, kt�rzy w latach 1944-1956 byli zatrudnieni w wyspecjalizowanych kom�rkach organizacyjnych stosuj�cych represje za dzia�alno�� niepodleg�o�ciow�, polityczn� lub obron� praw cz�owieka (sekcjach i wydzia�ach spraw tajnych, wydzia�ach dora�nych), 5) s�dzi�w i prokurator�w, kt�rzy zostali skazani prawomocnym wyrokiem s�du na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych za przest�pstwo pope�nione w okresie s�u�by lub zostali wydaleni ze s�u�by za przewinienia w okresie jej pe�nienia, 6) s�dzi�w i prokurator�w, kt�rzy z�o�yli fa�szywe o�wiadczenia dotycz�ce pracy, s�u�by lub wsp�pracy z organami wymienionymi w art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443). 2. Przepisy art. 6 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 4, nie maj� zastosowania do cz�onk�w rodzin po zmar�ych s�dziach lub prokuratorach okre�lonych w ust. 1. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 1-4 nie stosuje si� wobec os�b, kt�re: 1) udowodni�, �e do s�u�b i organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, zosta�y skierowane przez organizacje niepodleg�o�ciowe lub przez te organizacje by�y zwerbowane w celu udzielenia im pomocy, 2) udowodni�, �e podczas zatrudnienia, pe�nienia s�u�by lub funkcji w strukturach, jednostkach i na stanowiskach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, wykonywa�y wy��cznie zadania nie zwi�zane ze zwalczaniem organizacji oraz os�b dzia�aj�cych na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Okoliczno�ci wymienione w ust. 1 pkt 1-5, ust. 2 i 3 w stosunku do s�dzi�w lub cz�onk�w ich rodzin stwierdza Krajowa Rada S�downictwa, w drodze decyzji. Wniosek o wydanie decyzji mo�e z�o�y� Minister Sprawiedliwo�ci, a tak�e osoba represjonowana za dzia�alno�� niepodleg�o�ciow� lub obron� praw cz�owieka, a w razie �mierci tej osoby - jej ma��onek, rodze�stwo lub dzieci. Od decyzji zainteresowanym przys�uguje skarga do s�du administracyjnego. 5. W stosunku do prokurator�w przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio, z tym �e uprawnienia Krajowej Rady S�downictwa przys�uguj� Prokuratorowi Generalnemu. 6. S�dziowie i prokuratorzy, kt�rzy uzyskali prawo do emerytury lub renty, sk�adaj� o�wiadczenia przewidziane w art. 1 ust. 2 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 6. 7. Stwierdzenie okoliczno�ci wymienionych w ust. 1 pkt 6 nast�puje w trybie przewidzianym w ustawie o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. Art. 8. 1. S�dziowie w stanie spoczynku i prokuratorzy w stanie spoczynku, kt�rzy pe�nili s�u�b� lub pracowali w organach albo kom�rkach organizacyjnych wymieniony w art. 7 ust. 1 pkt 1-4 lub z�o�yli fa�szywe o�wiadczenia dotycz�ce pracy, s�u�by lub wsp�pracy z organami, o kt�rych mowa w art. 2 ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne, trac� prawo do stanu spoczynku i uposa�enia w stanie spoczynku. 2. Cz�onkowie rodzin s�dzi�w i prokurator�w, okre�lonych w ust. 1, trac� prawo do uposa�enia rodzinnego. 3. Okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza si� w trybie okre�lonym w art. 7 ust. 4 i 5. Utrata uprawnie� nast�puje z dniem wydania decyzji. 4. Przepisy art. 7 ust. 6 i 7 stosuje si� do s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku, kt�rzy nie z�o�yli w okresie s�u�by o�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 7 ust. 1 pkt 6. Art. 9. 1. Z dniem wszcz�cia post�powania o wydanie decyzji przewidzianych w art. 7 ust. 4 i 5 oraz w art. 8 ust. 3 i 4 wyp�at� uposa�enia lub uposa�enia rodzinnego ogranicza si� do wysoko�ci �wiadcze�, jakie przys�ugiwa�yby uprawnionemu na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin. 2. W razie wydania decyzji odmawiaj�cej stwierdzenia okoliczno�ci powoduj�cych utrat� uprawnie� wyp�aca si� pozosta�� cz�� uposa�enia. 3. W razie wydania decyzji stwierdzaj�cej okoliczno�ci powoduj�ce utrat� uprawnie� osoba pozbawiona prawa do stanu spoczynku lub uposa�enia albo uposa�enia rodzinnego nabywa prawo do emerytury lub renty, je�eli spe�nia warunki okre�lone w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym. W takim wypadku od wynagrodzenia wyp�aconego s�dziemu lub prokuratorowi w okresie s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, przekazuje si� sk�adk� przewidzian� za ten okres w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym. Przepis art. 784 � 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 10. S�dziowie i prokuratorzy, kt�rzy przed dniem 17 pa�dziernika 1997 r. otrzymali od Krajowej Rady S�downictwa i odpowiednio od Prokuratora Generalnego zgod� na dalsze zajmowanie stanowiska pomimo uko�czenia 65 roku �ycia, zachowuj� prawo do zajmowania tego stanowiska do ko�ca terminu okre�lonego w tej zgodzie. Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Zgodnie z art. 122 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej podpisuj� ustaw� z pomini�ciem art. 6 uznanego wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 24 czerwca 1998 r. (Monitor Polski Nr 22, poz. 331) za niezgodny z Konstytucj�. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski () Pomini�to jako niezgodny z art. 7 Konstytucji stosownie do wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 24 czerwca 1998 r. sygn. akt K.3/98 (Monitor Polski Nr 22, poz. 331). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych oraz o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 98, poz. 610) Art. 1. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932) w art. 46 wyrazy "z dniem 1 stycznia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "z dniem 1 kwietnia 1999 r." Art. 2. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 230 dodaje si� art. 230a w brzmieniu: "Art. 230a. Do dnia 15 lutego 1999 r. jest zabronione prowadzenie dzia�alno�ci akwizycyjnej, w tym reklamowej, na rzecz otwartych funduszy emerytalnych oraz wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz tych funduszy."; 2) w art. 231: a) wyrazy "z dniem 1 stycznia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "z dniem 1 kwietnia 1999 r.", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) art. 1-60, art. 92-94, art. 152, art. 157-164, art. 197, art. 215-222 i art. 230a, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 sierpnia 1998 r.," c) po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) art. 81-85, art. 90, art. 98 i art. 189-190, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1999 r." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o finansowaniu gmin. (Dz. U. Nr 98, poz. 611) Art. 1. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 po wyrazach "na dofinansowanie" dodaje si� wyrazy " , z zastrze�eniem art. 21a,"; 2) po art. 21 dodaje si� art. 21a-21c w brzmieniu: "Art. 21a. 1. Gminy, na obszarze kt�rych wyst�pi�a pow�d� w 1998 r., mog� otrzyma� dotacj� celow� na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w tej powodzi. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, udzielane s� przez wojewod�w. Art. 21b. Do wysoko�ci dotacji celowych na dofinansowanie inwestycji realizowanych jako zadania w�asne gmin, o kt�rych mowa w art. 21a ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 21. Art. 21c. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, ustala wykaz gmin, o kt�rych mowa w art. 21a ust. 1." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny nieruchomo�ci oraz zasad i trybu sporz�dzania operatu szacunkowego. (Dz. U. Nr 98, poz. 612) Na podstawie art. 159 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� w post�powaniu, w wyniku kt�rego nast�puje okre�lanie warto�ci nieruchomo�ci, w tym grunt�w, cz�ci sk�adowych tych grunt�w oraz budynk�w i lokali stanowi�cych odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741). � 3. Ilekro� w rozpoorz�dzeniu jest mowa o: 1) okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci - rozumie si� przez to okre�lanie warto�ci rynkowej lub warto�ci odtworzeniowej nieruchomo�ci jako przedmiotu prawa w�asno�ci lub warto�ci innych praw do nieruchomo�ci, 2) cz�ciach sk�adowych gruntu - rozumie si� przez to cz�ci sk�adowe, o kt�rych mowa w art. 48 Kodeksu cywilnego. Rozdzia� 2 Okre�lanie warto�ci nieruchomo�ci � 4. 1. Do okre�lania warto�ci rynkowej nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w art. 150 ust. 1 pkt 1, stosuje si� podej�cie por�wnawcze lub podej�cie dochodowe. 2. Okre�lanie warto�ci rynkowej nieruchomo�ci nale�y poprzedzi� analiz� transakcji na rynku nieruchomo�ci, w szczeg�lno�ci w zakresie warunk�w, o kt�rych mowa w � 6. � 5. 1. Przy zastosowaniu podej�cia por�wnawczego konieczna jest znajomo�� cen transakcyjnych nieruchomo�ci podobnych do nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem wyceny, a tak�e cech tych nieruchomo�ci wp�ywaj�cych na poziom ich cen. 2. W podej�ciu por�wnawczym stosuje si� metod� por�wnywania parami albo metod� analizy statystycznej rynku. 3. Przy metodzie por�wnywania parami por�wnuje si� nieruchomo�� b�d�c� przedmiotem wyceny kt�rej cechy s� znane, kolejno z nieruchomo�ciami podobnymi, kt�re by�y przedmiotem obrotu rynkowego i dla kt�rych znane s� ceny transakcyjne, warunki zawarcia transakcji, a tak�e cechy tych nieruchomo�ci. 4. Przy metodzie analizy statystycznej rynku do por�wna� okre�lonych w ust. 3 przyjmuje si� grup� nieruchomo�ci reprezentatywnych dla rynku w�a�ciwego miejscowo ze wzgl�du na po�o�enie wycenianej nieruchomo�ci, je�eli by�y one przedmiotem obrotu rynkowego i dla kt�rych znane s� ceny transakcyjne, warunki zawarcia transakcji, a tak�e cechy tych nieruchomo�ci. � 6. 1. �r�d�em informacji o cenach transakcyjnych, o kt�rych mowa w � 5, nie mog� by� informacje o transakcjach, w kt�rych wyst�pi�y szczeg�lne warunki sprzeda�y, a tak�e ustalenia zap�aty, a zw�aszcza przymusowa sprzeda�, sprzeda� z odroczonym terminem przekazania nieruchomo�ci nabywcy, bonifikata udzielona od ceny lub sprzeda� w drodze przetargu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ceny uzyskane przy sprzeda�y w drodze przetargu mog� by� �r�d�em informacji o cenach transakcyjnych, je�eli w spos�b ra��cy nie odbiegaj� od cen uzyskiwanych na rynku nieruchomo�ci. � 7. 1. Podej�cie dochodowe stosuje si� przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci przynosz�cych doch�d lub mog�cych przynosi� doch�d, pod warunkiem �e wysoko�� tego dochodu jest znana lub mo�liwa do okre�lenia. 2. Przy zastosowaniu podej�cia dochodowego konieczna jest znajomo�� dochodu uzyskiwanego lub mo�liwego do uzyskania z czynszu lub z innych dochod�w z nieruchomo�ci. � 8. 1. W podej�ciu dochodowym stosuje si� metod� inwestycyjn� lub metod� zysk�w. 2. Metod� inwestycyjn� stosuje si� przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci przynosz�cych doch�d z czynsz�w, kt�rego wysoko�� mo�na ustali� na podstawie analizy kszta�owania si� stawek rynkowych czynsz�w najmu lub dzier�awy. 3. Metod� zysk�w stosuje si� przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci przynosz�cych doch�d, kt�rego wysoko�ci nie mo�na ustali� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2. Doch�d ten ustala si� w wysoko�ci r�wnej udzia�owi w�a�ciciela nieruchomo�ci w zyskach osi�ganych z dzia�alno�ci prowadzonej na tej nieruchomo�ci. � 9. Metod� inwestycyjn� i metod� zysk�w stosuje si� przy u�yciu techniki kapitalizacji prostej albo techniki dyskontowania strumieni pieni�nych. � 10. 1. Przy u�yciu techniki kapitalizacji prostej warto�� nieruchomo�ci okre�la si� jako iloczyn dochodu rocznego i wsp�czynnika kapitalizacji. Wsp�czynnik kapitalizacji odzwierciedla okres, w kt�rym powinien nast�pi� zwrot �rodk�w, wydatkowanych na zakup nieruchomo�ci, z dochod�w uzyskiwanych z tej nieruchomo�ci. 2. Wysoko�� wsp�czynnika kapitalizacji ustala si� na podstawie badania rynku nieruchomo�ci jako wzajemn� relacj� pomi�dzy cen� transakcyjn� zap�acon� za nieruchomo�� a dochodem mo�liwym do uzyskania z tej nieruchomo�ci. � 11. 1. Przy u�yciu techniki dyskontowania strumieni pieni�nych warto�� nieruchomo�ci okre�la si� jako sum� zdyskontowanych strumieni pieni�nych pochodz�cych z dochod�w przewidywanych do uzyskiwania z nieruchomo�ci w poszczeg�lnych latach, powi�kszon� o warto�� rezydualn� nieruchomo�ci. Warto�� rezydualna przedstawia warto�� nieruchomo�ci po up�ywie ostatniego roku przyj�tego do dyskontowania strumieni pieni�nych. 2. Liczba lat, o kt�rych mowa w ust. 1, jest zale�na od przewidywanego okresu, w kt�rym dochody z wycenianej nieruchomo�ci b�d� ulega�y zmianie. 3. Dyskontowania dokonuje si�, na dzie� okre�lenia warto�ci nieruchomo�ci, przy u�yciu stopy dyskontowej. Stopa dyskontowa powinna odzwierciedla� wymagan� przez nabywc�w nieruchomo�ci relacj� pomi�dzy rocznym dochodem uzyskiwanym z nieruchomo�ci a nak�adami, jakie nale�y ponie�� na jej zakup. � 12. Podej�cie kosztowe stosuje si� do okre�lania warto�ci odtworzeniowej nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w art. 150 ust. 1 pkt 2. � 13. 1. Przy okre�laniu warto�ci odtworzeniowej nieruchomo�ci odr�bnie okre�la si� warto�� gruntu i warto�� jego cz�ci sk�adowych. 2. Za warto�� gruntu przyjmuje si� koszty, jakie nale�a�oby ponie�� na zakup gruntu o takich samych cechach. 3. Za warto�� cz�ci sk�adowych gruntu przyjmuje si� kwot� r�wn� kosztom ich odtworzenia lub kosztom ich zast�pienia, pomniejszon� o warto�� zu�ycia tych cz�ci sk�adowych, albo kwot� r�wn� kosztom ich likwidacji. � 14. W podej�ciu kosztowym stosuje si� metod� koszt�w odtworzenia, metod� koszt�w zast�pienia albo metod� koszt�w likwidacji. � 15. 1. Przy metodzie koszt�w odtworzenia okre�la si�, ile wynios�yby koszty odtworzenia cz�ci sk�adowych gruntu przy zastosowaniu tej samej technologii, kt�rej u�yto do wzniesienia lub powstania tych cz�ci sk�adowych. 2. Przy metodzie koszt�w zast�pienia okre�la si�, ile wynios�yby koszty zast�pienia cz�ci sk�adowych gruntu obiektami o takiej samej funkcji, jak� spe�niaj� obiekty, kt�rych warto�� okre�la si�, lecz wykonanymi przy u�yciu aktualnie stosowanych technologii i materia��w. 3. Przy metodzie koszt�w likwidacji okre�la si� warto�� materia��w porozbi�rkowych, pomniejszon� o koszty rozbi�rki lub likwidacji. � 16. 1. Metod� koszt�w odtworzenia lub koszt�w zast�pienia stosuje si� przy u�yciu techniki szczeg�owej, techniki element�w scalonych albo techniki wska�nikowej. 2. Przy u�yciu techniki szczeg�owej koszty odtworzenia lub zast�pienia okre�la si� na podstawie ilo�ci niezb�dnych do wykonania rob�t budowlanych oraz cen jednostkowych tych rob�t. 3. Przy u�yciu techniki element�w scalonych koszty odtworzenia lub zast�pienia okre�la si� na podstawie ilo�ci scalonych element�w rob�t budowlanych oraz cen scalonych element�w tych rob�t. 4. Przy u�yciu techniki wska�nikowej koszty okre�la si� przez przemno�enie ceny wska�nikowej przez liczb� jednostek odniesienia, dla kt�rych ta cena zosta�a ustalona. Technik� wska�nikow� mo�na stosowa� tylko wtedy, gdy obiekty, kt�rych warto�� okre�la si�, s� por�wnywalne z obiektami, dla kt�rych znane s� ceny wska�nikowe. � 17. Metod� koszt�w likwidacji stosuje si� przy u�yciu techniki szczeg�owej, z tym �e zamiast ilo�ci niezb�dnych do wykonania rob�t budowlanych oraz cen jednostkowych tych rob�t okre�la si� ilo�� materia��w porozbi�rkowych oraz ceny jednostkowe tych materia��w, a tak�e uwzgl�dnia si� koszty rozbi�rki lub likwidacji. � 18. 1. W podej�ciu mieszanym mog� by� stosowane elementy podej��: por�wnawczego, dochodowego lub kosztowego. 2. W podej�ciu mieszanym stosuje si� metod� pozosta�o�ciow� lub metod� stawki szacunkowej grunt�w. 3. Metod� pozosta�o�ciow� stosuje si� przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci, je�eli nieruchomo�� ma by� przedmiotem zabudowy, odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, modernizacji, przebudowy lub innych ulepsze�. Warto�� nieruchomo�ci mo�na okre�li� dla samego gruntu, dla gruntu wraz z jego cz�ciami sk�adowymi przed ich ulepszeniem lub osobno dla cz�ci sk�adowych gruntu. 4. Warto��, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la si� przez obliczenie, jak� warto�� b�dzie mia�a nieruchomo�� po jej ulepszeniu i odj�ciu od tej warto�ci koszt�w zainwestowania w ulepszenie nieruchomo�ci, z uwzgl�dnieniem zysku inwestora. 5. Metod� stawki szacunkowej grunt�w mo�na stosowa� przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci przeznaczonych w planach miejscowych na cele rolne lub wykorzystywanych na te cele. 6. Przy zastosowaniu metody, o kt�rej mowa w ust. 5, warto�� nieruchomo�ci okre�la si� jako iloczyn stawki szacunkowej 1 ha grunt�w i ceny 1 decytony �yta ustalonej stosownie do przepis�w o podatku rolnym. Stawki szacunkowe grunt�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 19. W przypadku konieczno�ci poniesienia nak�ad�w na przywr�cenie nieruchomo�ci do stanu przydatnego do u�ytku, przekraczaj�cych warto��, jak� nieruchomo�� mia�aby, gdyby te nak�ady nie by�y konieczne, warto�� tej nieruchomo�ci mo�e by� wyra�ona liczb� ujemn�. Wyra�enie warto�ci nieruchomo�ci liczb� ujemn� nale�y uzasadni�. Rozdzia� 3 Okre�lanie warto�ci nieruchomo�ci w przypadkach szczeg�lnych � 20. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci, dla kt�rych nie ma nieruchomo�ci por�wnawczych, b�d�cych przedmiotem obrotu na warunkach okre�lonych w art. 151 ust. 1, a tak�e przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci w sytuacji, gdy przepisy szczeg�lne wymagaj� specjalnego sposobu ich wyceny. � 21. 1. Przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci, kt�re ze wzgl�du na ich szczeg�lne cechy nie s� przedmiotem obrotu na rynku lokalnym, mo�na przyjmowa� ceny transakcyjne uzyskiwane na rynku krajowym. 2. W razie braku cen transakcyjnych uzyskiwanych na rynku krajowym, przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na przyjmowa� ceny transakcyjne uzyskiwane na rynkach mi�dzynarodowych. � 22. 1. Dla ustalenia ceny nieruchomo�ci gruntowej oddawanej w u�ytkowane wieczyste oraz dla aktualizacji op�at z tego tytu�u okre�la si� jej warto�� jako przedmiotu prawa w�asno�ci, kt�re przys�uguje Skarbowi Pa�stwa lub gminie. 2. Warto��, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� w podej�ciu por�wnawczym wed�ug stanu i cen na dzie� ustanowienia prawa u�ytkowania wieczystego lub aktualizacji op�at z tytu�u tego prawa, z uwzgl�dnieniem warunk�w wymienionych w art. 134 ust. 2. 3. W razie braku transakcji rynkowych sprzeda�y nieruchomo�ci jako przedmiotu prawa w�asno�ci, warto��, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� na podstawie cen transakcyjnych uzyskiwanych przy sprzeda�y nieruchomo�ci gruntowej jako przedmiotu prawa u�ytkowania wieczystego, z uwzgl�dnieniem zasad okre�laj�cych wzajemne relacje pomi�dzy tymi prawami, ustalonych zgodnie z � 23. � 23. 1. Warto�� rynkow� nieruchomo�ci gruntowej jako przedmiotu prawa u�ytkowania wieczystego okre�la si� w podej�ciu por�wnawczym, przyjmuj�c ceny transakcyjne uzyskiwane przy sprzeda�y nieruchomo�ci gruntowych nie zabudowanych jako przedmiotu prawa u�ytkowania wieczystego, z uwzgl�dnieniem czynnik�w wymienionych w art. 134 ust. 2 oraz wysoko�ci stawek procentowych op�at rocznych i nie wykorzystanego okresu trwania prawa u�ytkowania wieczystego. 2. Do okre�lania warto�ci rynkowej nieruchomo�ci gruntowej jako przedmiotu prawa u�ytkowania wieczystego, w przypadku braku transakcji, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� kwot� r�wn� 25% warto�ci rynkowej wycenianej nieruchomo�ci jako przedmiotu prawa w�asno�ci, powi�kszon� o 0,25% tej warto�ci za ka�dy rok nie wykorzystanego okresu prawa u�ytkowania wieczystego. � 24. Przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci gruntowej jako przedmiotu prawa u�ytkowania wieczystego do cel�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 3 i art. 69, stosuje si� � 23 ust. 2. � 25. Warto�� nieruchomo�ci gruntowej jako przedmiotu prawa u�ytkowania wieczystego, wnoszonej do sp�ki w formie wk�adu niepieni�nego (aportu), okre�la si� stosownie do � 23. � 26. Warto�� budynk�w i urz�dze� dla ustalenia wynagrodzenia. o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2, okre�la si� w podej�ciu kosztowym przez obliczenie koszt�w odtworzenia tych budynk�w i urz�dze�, pomniejszonych o warto�� ich zu�ycia technicznego. � 27. 1. Dla ustalenia ceny nieruchomo�ci oddawanej w trwa�y zarz�d lub dla aktualizacji op�at z tego tytu�u okre�la si� jej warto�� jako przedmiotu prawa w�asno�ci, kt�re przys�uguje Skarbowi Pa�stwa lub gminie. 2. Warto�� o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� zar�wno dla gruntu, jak i dla cz�ci sk�adowych tego gruntu, z uwzgl�dnieniem art. 88 ust. 1. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 2, dla ustalenia ceny nieruchomo�ci okre�la si� jej warto�� ��cznie dla gruntu oraz dla jego cz�ci sk�adowych. Cen� t� pomniejsza si� o warto�� nak�ad�w poniesionych przez jednostk� organizacyjn� na odbudow�, rozbudow�, nadbudow�, przebudow� lub modernizacj� tych cz�ci sk�adowych r�wn� kwocie, o jak� wzros�a ich warto�� na skutek poniesionych nak�ad�w. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 218 ust. 1, do ustalenia warto�ci nak�ad�w stosuje si� odpowiednio ust. 3. � 28. 1. Dla ustalenia odszkodowania w przypadku, o kt�rym mowa w art. 134 ust. 4, za dzia�ki gruntu wydzielone pod nowe drogi albo pod poszerzenie dr�g istniej�cych warto�� nieruchomo�ci ustala si� w podej�ciu por�wnawczym, przyjmuj�c ceny transakcyjne uzyskiwane przy sprzeda�y nieruchomo�ci na te cele. 2. Je�eli nie ma cen transakcyjnych uzyskiwanych przy sprzeda�y nieruchomo�ci, dla ustalenia odszkodowania, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuje si� warto�� 1 m2 gruntu r�wn� warto�ci 1 m2 gruntu wchodz�cego w sk�ad nieruchomo�ci, z kt�rej wydzielono drogi, powi�kszon� o 50% tej warto�ci. � 29. 1. Przy okre�laniu warto�ci rynkowej nieruchomo�ci uwzgl�dnia si� szczeg�lne okoliczno�ci wynikaj�ce z obci��enia nieruchomo�ci ograniczonymi prawami rzeczowymi. 2. Przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci, na kt�rej ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe, jej warto�� zmniejsza si� o kwot� odpowiadaj�ca warto�ci tego prawa, r�wnej zmianie warto�ci nieruchomo�ci, spowodowanej nast�pstwami ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego. 3. W razie braku mo�liwo�ci okre�lenia warto�ci w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, warto�� ograniczonego prawa rzeczowego mo�e by� okre�lona przez obliczenie koszt�w uzyskania tego prawa. � 30. Przy ustalaniu stopnia zmniejszenia albo zwi�kszenia warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w art. 140 ust. 4, uwzgl�dnia si� wy��cznie te skutki zmian warto�ci nieruchomo�ci, kt�re zosta�y spowodowane dzia�aniami dokonanymi bezpo�rednio na tej nieruchomo�ci. � 31. Warto�� nieruchomo�ci przed wybudowaniem urz�dze� infrastruktury technicznej i po ich wybudowaniu, dla ustalenia wysoko�ci op�aty adiacenckiej, o kt�rej mowa w art. 146 ust. 3, okre�la si� bez uwzgl�dniania warto�ci cz�ci sk�adowych tej nieruchomo�ci. � 32. R�nic� warto�ci nieruchomo�ci dla ustalenia odszkodowania za zmniejszenie si� warto�ci nieruchomo�ci spowodowane skutkami dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 120 oraz art. 124-126, okre�la si� wed�ug stanu na dzie�, w kt�rym decyzja o wyw�aszczeniu sta�a si� ostateczna, lub na dzie�, w kt�rym decyzji tej nadano rygor natychmiastowej wykonalno�ci. � 33. 1. Przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci wpisanych do rejestru zabytk�w wyboru podej�cia dokonuje rzeczoznawca maj�tkowy z uwzgl�dnieniem przepisu art. 154 oraz bior�c pod uwag� ustalenia s�u�by ochrony zabytk�w, a tak�e inne okoliczno�ci zwi�zane z zabytkowym charakterem nieruchomo�ci. 2. Przy zastosowaniu podej�cia por�wnawczego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) cechy materialne oraz mo�liwo�ci rozwojowe nieruchomo�ci, wynikaj�ce z ustale� s�u�by ochrony zabytk�w, 2) cechy niematerialne, w tym warto�� artystyczn� i historyczn�, estetyk� formy architektonicznej i unikalny charakter nieruchomo�ci, 3) ceny transakcyjne nieruchomo�ci podobnych, uzyskiwane na rynku krajowym lub mi�dzynarodowym. 3. Przy zastosowaniu podej�cia dochodowego uwzgl�dnia si� dochody, jakie mo�na osi�gn�� z nieruchomo�ci, oraz ograniczenia i koszty, jakie nale�y ponosi� ze wzgl�du na obj�cie nieruchomo�ci ochron� konserwatorsk�. � 34. 1. Przy okre�laniu warto�ci nieruchomo�ci zadrzewionych lub zakrzewionych stanowi�cych parki, ogrody ozdobne lub ziele�ce udost�pnione publicznie w podej�ciu kosztowym stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) dla gruntu przyjmuje si� warto�� 1 m2 gruntu r�wn� 50% warto�ci 1 m2 grunt�w o funkcji przewa�aj�cej w�r�d grunt�w przyleg�ych, 2) dla drzew i ro�lin ustala si� koszt ich nasadzenia oraz piel�gnacji do dnia okre�lenia warto�ci nieruchomo�ci. 2. Przy okre�laniu warto�ci grunt�w wchodz�cych w sk�ad nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, po�o�onych poza strefami zainwestowania miejskiego, stosuje si� metod� stawki szacunkowej grunt�w. Rozdzia� 4 Zasady i tryb sporz�dzania operatu szacunkowego � 35. 1. Operat szacunkowy powinien by� sporz�dzony w formie pisemnej, zgodnie ze stanem faktycznym i prawnym nieruchomo�ci, oraz zawiera� wszelkie informacje niezb�dne do ustalenia sposobu post�powania i wniosk�w rzeczoznawcy maj�tkowego dotycz�cych okre�lenia warto�ci nieruchomo�ci. 2. Wyci�g, o kt�rym mowa w art. 158, zamieszcza si� na pocz�tku operatu szacunkowego. 3. Zapisy w operacie szacunkowym nale�y uzasadni� i udokumentowa�. 4. Operat szacunkowy powinien by� sporz�dzony zgodnie z zasad� szczeg�lnej staranno�ci, w szczeg�lno�ci w zakresie wskazania podstaw prawnych dokonanych czynno�ci, rozwi�za� merytorycznych, przedstawienia toku oblicze�, wyniku ko�cowego, zawartych w operacie wniosk�w oraz ich uzasadnienia. � 36. 1. W operacie szacunkowym nale�y przedstawi� czynno�ci przeprowadzone w post�powaniu zwi�zanym z okre�leniem warto�ci nieruchomo�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie nieruchomo�ci i zakresu wyceny, 2) okre�lenie celu wyceny, 3) okre�lenie podstaw formalnych i materialnoprawnych wyceny nieruchomo�ci oraz �r�de� danych merytorycznych, 4) ustalenie daty sporz�dzenia wyceny, 5) okre�lenie stanu nieruchomo�ci, w tam stanu prawnego, techniczno-u�ytkowego oraz przeznaczenia w planie miejscowym, 6) okre�lenie sposobu wyceny, w tym wskazanie rodzaju okre�lanej warto�ci, wyboru podej�cia, metody i techniki szacowania, 7) analiz� i charakterystyk� rynku nieruchomo�ci w zakresie dotycz�cym celu i sposobu wyceny, 8) okre�lenie warto�ci nieruchomo�ci, z przedstawieniem oblicze� tej warto�ci i wyniku ko�cowego wyceny. 2. W operacie szacunkowym nale�y, opr�cz danych wymienionych w ust. 1, zamie�ci� tak�e klauzule, w szczeg�lno�ci o sporz�dzeniu operatu szacunkowego zgodnie z przepisami prawa oraz standardami zawodowymi, o sporz�dzeniu i przekazaniu wyci�gu, o kt�rymi mowa w art. 158, a tak�e zamie�ci� dokumenty uzasadniaj�ce dokonanie zapis�w w operacie szacunkowym. 3. Wyci�g, o kt�rym mowa w art. 158, powinien zawiera� tak�e okre�lenie nieruchomo�ci i celu wyceny, wskazanie os�b, kt�rym przys�uguj� prawa do tej nieruchomo�ci, okre�lenie jej rodzaju i warto�ci, dat� okre�lenia warto�ci, dat� sporz�dzenia operatu oraz podpis rzeczoznawcy maj�tkowego. 4. Ko�cow� warto�� nieruchomo�ci nale�y podawa� w zaokr�gleniu do pe�nych z�otych. � 37. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy sporz�dzaj�cy wycen� podpisuje operat szacunkowy, z podaniem posiadanych uprawnie� do szacowania nieruchomo�ci. 2. W przypadku sporz�dzenia operatu szacunkowego przez kilku rzeczoznawc�w maj�tkowych nale�y poda�, kt�re cz�ci operatu zosta�y sporz�dzone wsp�lnie, a kt�re indywidualnie przez ka�dego z nich. Operat ten podpisuj� wszyscy sporz�dzaj�cy go rzeczoznawcy maj�tkowi. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 38. Sporz�dzanie operat�w szacunkowych nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia odbywa si� zgodnie z jego przepisami. � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w. (Dz. U. Nr 98, poz. 613) Na podstawie art. 91 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 4 sierpnia 1993 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w (Dz. U. Nr 74, poz. 350 i z 1997 r. Nr 51, poz. 326) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3a ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Wnioski o przyznanie stypendium, wraz z uzasadnieniem odpowiadaj�cym warunkom okre�lonym w ust. 1, przedstawia si� radzie szko�y, a je�eli rada szko�y nie zosta�a powo�ana - radzie pedagogicznej, w terminie do dnia 24 czerwca. Rada szko�y (rada pedagogiczna) zatwierdza jednego kandydata. 6. Wniosek o przyznanie stypendium, zatwierdzony przez rad� szko�y (rad� pedagogiczn�), dyrektor szko�y przedstawia kuratorowi o�wiaty w terminie do dnia 10 lipca. Kurator o�wiaty dokonuje analizy wniosk�w, sporz�dza list� zbiorcz� zatwierdzonych kandydat�w i przedstawia j� - za po�rednictwem Ministra Edukacji Narodowej - Prezesowi Rady Ministr�w w terminie do dnia 31 lipca."; 2) w � 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Na warunkach i w trybie okre�lonym w � 3a, 4 i 5, z zastrze�eniem ust. 3, uczniowi niepublicznej szko�y �redniej o uprawnieniach szko�y publicznej mo�e by� przyznane stypendium Prezesa Rady Ministr�w lub Ministra Edukacji Narodowej dla wybitnie uzdolnionych uczni�w, a tak�e stypendium Ministra Kultury i Sztuki za osi�gni�cia artystyczne." � 2. W roku szkolnym 1998/1999 w odniesieniu do wniosk�w o przyznanie stypendium Prezesa Rady Ministr�w uczniom niepublicznych szk� �rednich o uprawnieniach szk� publicznych terminy, o kt�rych mowa w � 3a rozporz�dzenia wymienionego w � 1, okre�lone: 1) w ust. 5 - przed�u�a si� odpowiednio do dnia 10 wrze�nia 1998 r., 2) w ust. 6 - przed�u�a si� odpowiednio do dnia 15 wrze�nia i dnia 25 wrze�nia 1998 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w i szczeg�owych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa na rok 1998 na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". (Dz. U. Nr 98, poz. 614) Na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z kwoty 30.483 tys. z�, okre�lonej w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), przeznacza si� kwot� 6.000 tys. z� na dotacje na dofinansowanie zada� wynikaj�cych z "Programu rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej". � 2. 1. Dotacje na dofinansowanie zada� okre�lonych w � 1 s� przyznawane przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Otrzymane przez wnioskodawc�w dotacje s� przez nich ewidencjonowane na odr�bnym rachunku finansowania poszczeg�lnych zada� i s� rozliczane po zako�czeniu zadania. � 3. 1. Wnioski o przyznanie dotacji na dofinansowanie zada� s� sk�adane: 1) w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej oraz wojewod�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� - do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 2) w terminie 20 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez pozosta�ych inwestor�w na dofinansowanie realizowanych przez nich zada� - do wojewod�w w celu zaopiniowania. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wojewodowie przekazuj� do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa w terminie okre�lonym w ust. 1 pkt 1. 3. Wniosek o przyznanie dotacji na dofinansowanie zadania powinien zawiera�: 1) pe�n� nazw� zadania oraz miejscowo�� jego realizacji, 2) przedstawienie zakresu rzeczowego zadania okre�laj�cego stopie� degradacji terenu obj�tego wnioskiem oraz proponowane dzia�ania rekultywacyjne, 3) okre�lenie w�asno�ci terenu, na kt�rym ma by� realizowane zadanie, 4) stan przygotowa� do realizacji zadania, 5) przewidywane koszty ca�kowite zadania, 6) planowan� wielko�� dofinansowania zadania �rodkami z bud�etu pa�stwa oraz innych �r�de� w 1998 r., 7) informacj� dotycz�c� klasyfikacji bud�etowej, wed�ug kt�rej mia�yby by� przyznane �rodki dotacji bud�etowej na dofinansowanie zadania, 8) wielko�� dotychczas poniesionych nak�ad�w finansowych, wraz ze �r�d�ami ich pochodzenia, 9) planowane terminy rozpocz�cia i zako�czenia zadania, 10) opis stanu zaawansowania prac w przypadku zada� ju� rozpocz�tych, 11) wielko�� przewidywanych do poniesienia nak�ad�w finansowych, wraz ze �r�d�em ich pochodzenia, na pozosta�� do zrealizowania cz�� zadania w latach nast�pnych. 4. Przy rozpatrywaniu wniosk�w w pierwszej kolejno�ci powinny by� uwzgl�dnione zadania ju� rozpocz�te oraz te, kt�rych niezrealizowanie mo�e spowodowa� zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzi oraz szkody w �rodowisku. � 4. 1. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa po otrzymaniu wniosk�w: 1) przeprowadza weryfikacj� celowo�ci i zasadno�ci realizacji poszczeg�lnych zada� oraz ich zgodno�ci z "Programem rekultywacji teren�w zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej", 2) dokonuje podzia�u kwoty, o kt�rej mowa w � 1, oaz ustala dotacje na dofinansowanie poszczeg�lnych zada�, 3) informuje Ministra Finans�w i w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w oraz kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej o ustalonych dotacjach na poszczeg�lne zadania. 2. Minister Finans�w, na wniosek w�a�ciwych wojewod�w, ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej, dokonuje zmian w bud�ecie pa�stwa. � 5. 1. Wojewoda: 1) w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji o przyznanych dotacjach na poszczeg�lne zadania powiadamia wnioskodawc�w o ich wysoko�ciach, 2) w terminie 14 dni od dnia otrzymania dotacji przekazuje je wnioskodawcom. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do ministr�w i kierownik�w urz�d�w administracji pa�stwowej. � 6. Kontrol� prawid�owego wykorzystania dotacji sprawuj�: 1) ministrowie i kierownicy urz�d�w administracji pa�stwowej - w odniesieniu do otrzymanych dotacji, 2) wojewodowie - w odniesieniu do dotacji otrzymanych na realizacj� swoich zada� i zada� pozosta�ych inwestor�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru. (Dz. U. Nr 98, poz. 615) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 1999 r. i przeznaczona na zaopatrzenie rynku krajowego w okresie od dnia 1 pa�dziernika 1999 r. do dnia 30 wrze�nia 2000 r., wynosi 1.630 tys. ton (kwota A). � 2. Maksymalna ilo�� cukru, jaka mo�e by� wyprodukowana w czasie kampanii cukrowniczej 1999 r. i przeznaczona na eksport, z zastosowaniem dop�at, w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r., wynosi 104,4 tys. ton (kwota B). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Jaros�awiu. (Dz. U. Nr 98, poz. 616) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 sierpnia 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Pa�stwowa Wy�sza Szko�a Zawodowa w Jaros�awiu", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Jaros�aw. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) ekonomika i organizacja gospodarki �ywno�ciowej, 2) gospodarka turystyczna i hotelarstwo. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezesa Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz przedsi�biorstw pa�stwowych podlegaj�cych przekszta�ceniu w jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, kt�rych akcje zostan� wniesione do Sp�ek Cukrowych. (Dz. U. Nr 98, poz. 617) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie okre�lenia jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz przedsi�biorstw pa�stwowych podlegaj�cych przekszta�ceniu w jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa, kt�rych akcje zostan� wniesione do Sp�ek Cukrowych (Dz. U. Nr 34, poz. 165 i Nr 136, poz. 668), skre�la si� pkt 11. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie utworzenia Gorzowskiej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim. (Dz. U. Nr 98, poz. 618) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� z dniem 1 sierpnia 1998 r. pa�stwow� wy�sz� szko�� zawodow� pod nazw� "Gorzowska Wy�sza Szko�a Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim", zwan� dalej "Uczelni�". 2. Siedzib� Uczelni jest miasto Gorz�w Wielkopolski. � 2. Uczelnia prowadzi nast�puj�ce specjalno�ci zawodowe: 1) j�zyk polski, 2) j�zyk niemiecki, 3) edukacja wczesnoszkolna, 4) edukacja opieku�czo-wychowawcza, 5) zarz�dzanie ma�ym i �rednim przedsi�biorstwem, 6) administracja publiczna. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia dla producent�w cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym. (Dz. U. Nr 98, poz. 619) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla producent�w cukru minimalna cena zbytu cukru na rynku krajowym, obowi�zuj�ca od dnia 1 pa�dziernika 1998 r. do dnia 30 wrze�nia 1999 r., wynosi 1,71 z�/kg. � 2. Przez cen� minimaln�, o kt�rej mowa w � 1, rozumie si� cen� loco magazyn cukrowni, bez podatku od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 6 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej. (Dz. U. Nr 98, poz. 620) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej (Dz. U. Nr 42, poz. 265 i Nr 145, poz. 975) w � 5 w ust. 1: 1) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Departament Polityki Sektorowej i Restrukturyzacji,"; 2) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) Departament Polityki Strukturalnej i Regionalnej". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�lnych rodzaj�w i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej nie wymagaj�cych uzyskania koncesji. (Dz. U. Nr 98, poz. 621) Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nie wymaga uzyskania koncesji, prowadzona przez przedsi�biorstwa energetyczne, dzia�alno�� gospodarcza w zakresie: 1) wytwarzania energii elektrycznej w �r�d�ach o ��cznej mocy znamionowej nie wi�kszej ni� 50 MW, 2) wytwarzania ciep�a w �r�d�ach o ��cznej mocy znamionowej nie wi�kszej ni� 5,8 MW. � 2. Przepis�w � 1 nie stosuje si� do przedsi�biorstw energetycznych wytwarzaj�cych energi� elektryczn� lub ciep�o w �r�d�ach niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, je�eli energia elektryczna lub ciep�o jest przedmiotem obowi�zkowego zakupu na�o�onego na przedsi�biorstwa energetyczne, w trybie przepis�w wydanych na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia trybu przekazywania informacji o realizacji obrotu specjalnego z zagranic�. (Dz. U. Nr 98, poz. 622) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Osoba, kt�rej udzielono pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, w terminie 7 dni od dnia pe�nego wykorzystania pozwolenia lub w terminie 7 dni od up�ywu terminu wa�no�ci, na kt�ry pozwolenie zosta�o wydane, przekazuje Ministrowi Gospodarki na pi�mie informacj� o jego realizacji wraz z orygina�em pozwolenia. � 2. W przypadku gdy realizacja obrotu specjalnego z zagranic� wi��e si� z obrotem towarami, niezale�nie od sposobu ich przemieszczania przez granic�, do informacji, o kt�rej mowa w � 1, nale�y do��czy� potwierdzon� kopi� zg�oszenia celnego zawieraj�cego dat�, piecz�� urz�du celnego, imienn� piecz�� funkcjonariusza celnego, jego podpis oraz adnotacj�. � 3. Adnotacja, o kt�rej mowa w � 2, powinna zawiera� dane okre�lone przepisami zarz�dzenia Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z dnia 23 wrze�nia 1997 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Monitor Polski Nr 72, poz. 690). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyp�acania subwencji ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych prowadz�cym zak�ady pracy chronionej, w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 98, poz. 623) Na podstawie art. 47 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej, zwany dalej "pracodawc�", mo�e z�o�y� do Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", wniosek o wyp�at� subwencji w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) nazw� i adres zak�adu pracy chronionej, 2) numer i dat� decyzji Pe�nomocnika do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych przyznaj�cej status zak�adu pracy chronionej, 3) liczb� zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych (w tym tak�e w systemie pracy nak�adczej) w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, z podaniem stopnia niepe�nosprawno�ci tych os�b, 4) kwot� wnioskowanej subwencji i jej przeznaczenie, 5) okres, na jaki subwencja ma by� przyznana, 6) uzasadnienie. � 2. 1. Fundusz powiadamia pracodawc�, w formie pisemnej, w terminie 30 dni licz�c od dnia otrzymania wniosku, o sposobie jego rozpatrzenia. 2. Uwzgl�dnienie wniosku w ca�o�ci nie wymaga uzasadnienia. � 3. 1. Wyp�ata subwencji nast�puje na podstawie umowy zawartej pomi�dzy Funduszem a pracodawc�. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) wysoko�� subwencji i okres, na kt�ry zosta�a przyznana, 2) przeznaczenie subwencji, 3) warunki udzielenia subwencji, 4) termin i spos�b wyp�aty subwencji, 5) termin przedstawienia przez pracodawc� informacji o sposobie wykorzystania subwencji, nie d�u�szy ni� 90 dni licz�c od zako�czenia okresu, na kt�ry zosta�a przyznana, 6) zobowi�zanie pracodawcy do zwrotu subwencji wraz z odsetkami ustawowymi, naliczonymi za okres od dnia otrzymania do dnia zwrotu, w przypadku wykorzystania subwencji niezgodnie z umow�, a tak�e termin i spos�b zwrotu subwencji. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie zasad odbywania sta�u asesorskiego asesor�w s�d�w wojskowych. (Dz. U. Nr 98, poz. 624) Na podstawie art. 43 � 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sta� asesorski polega na wykonywaniu czynno�ci s�dziowskich w celu zdobycia kwalifikacji potrzebnych do zajmowania stanowiska s�dziego. 2. Odbywanie sta�u asesorskiego ma na celu zdobycie praktyki i do�wiadczenia s�dziowskiego. 3. Asesor powinien bra� udzia� w rozpoznawaniu spraw o r�norakiej problematyce prawnej. � 2. Z wnioskiem o powo�anie na stanowisko asesora, a tak�e o powierzenie asesorowi pe�nienia czynno�ci s�dziowskich wyst�puje do w�a�ciwych ministr�w dyrektor kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 5 � 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753), zwany dalej "dyrektorem". � 3. Asesorzy, kt�rym nie powierzono pe�nienia czynno�ci s�dziowskich, wykonuj� czynno�ci sekretarsko-administracyjne w wojskowym s�dzie garnizonowym. � 4. Do asesora odwo�anego z zajmowanego stanowiska stosuje si� przepisy dotycz�ce �o�nierzy zawodowej s�u�by sta�ej. � 5. 1. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej powierza asesorowi, na wniosek dyrektora, wykonywanie przez okres 6 miesi�cy czynno�ci s�dziowskich w s�dzie rejonowym. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, asesor wykonuje w wydziale karnym s�du rejonowego w pierwszym roku sta�u asesorskiego. � 6. Za okres odbywania sta�u asesorskiego w s�dzie rejonowym sporz�dza si� opini�, kt�r� prezes s�du rejonowego przesy�a prezesowi w�a�ciwego s�du wojskowego. � 7. Prezes w�a�ciwego wojskowego s�du okr�gowego, po zasi�gni�ciu opinii kolegium wojskowego s�du okr�gowego, wyst�puje do dyrektora z wnioskiem o zg�oszenie Zgromadzeniu S�dzi�w S�d�w Wojskowych kandydatury asesora na stanowisko s�dziego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o pozwolenie na budow� i decyzji o pozwoleniu na budow�. (Dz. U. Nr 98, poz. 625) Na podstawie art. 32 ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1995 r. Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r wniosku o pozwolenie na budow�, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wz�r decyzji o pozwoleniu na budow�, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 20 lipca 1998 r. (poz. 625) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Pouczenie 1. Inwestor zobowi�zany jest zawiadomi� w�a�ciwy organ oraz projektanta sprawuj�cego nadz�r autorski o zamierzonym terminie rozpocz�cia rob�t budowlanych co najmniej na 7 dni przed ich rozpocz�ciem oraz do��czy� o�wiadczenia kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego, stwierdzaj�cego przyj�cie obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy - Prawo budowlane. 2. O wydanie przez organ dziennika budowy wyst�puje inwestor. 3. W przypadku gdy nie na�o�ono w niniejszej decyzji obowi�zku uzyskania pozwolenia na u�ytkowanie, do u�ytkownika obiektu mo�na przyst�pi� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia do w�a�ciwego organu zawiadomienia o zako�czeniu budowy, a organ w tym terminie nie zg�osi sprzeciwu w drodze decyzji. 4. Inwestor mo�e przyst�pi� do u�ytkowania obiektu przed wykonaniem wszystkich rob�t budowlanych pod warunkiem uzyskania pozwolenia na u�ytkowanie, wydanego przez w�a�ciwy organ. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 21 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. (Dz. U. Nr 98, poz. 626) Na podstawie art. 65 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, do nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", kt�remu nie wydano przedmiot�w umundurowania w naturze, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Funkcjonariuszowi mianowanemu w okresie od dnia 1 kwietnia danego roku do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego po raz pierwszy na stopie� w korpusie oficer�w lub chor��ych oraz na wy�szy stopie� w przypadku zmiany korpusu przys�uguje dodatkowo z dniem mianowania r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. R�wnowa�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje funkcjonariuszowi za okres od dnia 1 kwietnia danego roku do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego. � 2. W przypadku nabycia przez funkcjonariusza uprawnienia do umundurowania innego rodzaju wojsk, r�wnowa�nik pieni�ny, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, wyp�aca si� w wysoko�ci przys�uguj�cej funkcjonariuszowi u�ytkuj�cemu ten rodzaj umundurowania. � 3. W przypadku przed�u�enia o rok okresu u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania nale�nych, a nie wydanych w naturze, funkcjonariuszowi wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny za ten rok wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty r�wnowa�nika. � 4. R�wnowa�nik pieni�ny, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, nie przys�uguje funkcjonariuszowi: 1) mianowanemu do s�u�by w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego, kt�remu wydaje si� z dniem mianowania przedmioty umundurowania w naturze. 2) korzystaj�cemu z urlopu bezp�atnego lub wychowawczego trwaj�cego d�u�ej ni� 6 miesi�cy - za okres tego urlopu. � 5. Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by sta�ej, kt�ry do dnia zwolnienia ze s�u�by nie otrzyma� w naturze przedmiot�w umundurowania, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny za nie wydane przedmioty umundurowania, wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu zwolnienia. � 6. R�wnowa�nik pieni�ny, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, pomniejsza si� o kwot�, kt�ra pozosta�a do zap�aty za pobrane nieodp�atnie do dnia 31 marca 1997 r. koszule koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawami, koszule z wyk�adanym ko�nierzem i kr�tkimi r�kawami oraz pochewki z oznakami stopni do wymienionych koszul, w przypadku gdy funkcjonariuszowi zosta� wyp�acony r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie na 1996 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1998 r. (poz. 626) Za��cznik nr 1 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA, KT�RYCH NIE WYDAJE SI� W NATURZE, DLA FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ w z�otych Wyszczeg�lnienieDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk l�dowychDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie marynarki wojennejDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk lotniczych m�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobiety 1) oficerowie w stopniu genera�a (admira�a)3388,103049,653666,643465,843378,183012,17 2) oficerowie starsi1593,501574,761726,761647,821557,861531,91 3) oficerowie m�odsi1574,091554,521717,961629,831540,731512,18 4) chor��owie1585,551569,321656,601583,301552,681526,73 5) podoficerowie1563,821545,511627,881564,341529,521501,49 6) szeregowi1385,371372,871402,091338,551357,661335,95 Za��cznik nr 2 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO DLA FUNKCJONARIUSZY STRA�Y GRANICZNEJ MIANOWANYCH NA WY�SZY STOPIE� w z�otych Wyszczeg�lnienieDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk l�dowychDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie marynarki wojennejDla funkcjonariuszy u�ytkuj�cych umundurowanie wojsk lotniczych m�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobiety 1) na stopie� genera�a (admira�a)4814,374499,726102,835707,994266,083147,17 2) na stopie� majora (komandora podporucznika)270,79246,24622,01565,59246,88216,64 3) po raz pierwszy na stopie� w korpusie oficer�w263,67174,30704,82535,36181,47146,92 4) po raz pierwszy na stopie� w korpusie chor��ych271,63254,20409,07373,85239,61218,02 5) na stopie� sier�anta (bosmana)193,54182,33369,58369,58163,72148,35 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wnoszenia op�aty za wydanie licencji pracownika ochrony. (Dz. U. Nr 98, poz. 627) Na podstawie art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i tryb wnoszenia op�aty za wydanie licencji pracownika ochrony, zwanej dalej "licencj�". � 2. 1. Op�at� za wydanie licencji ustala si� w wysoko�ci 50% op�aty skarbowej od koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. 2. Op�ata za wydanie duplikatu licencji wynosi 20% kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1. � 3. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2, wnosi si� przy wydawaniu licencji lub jej duplikatu do kasy lub na rachunek bankowy w�a�ciwej terytorialnie komendy wojew�dzkiej Policji. � 4. Nie pobiera si� op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, za wymian� licencji w przypadku nieprawid�owego sporz�dzenia uprzednio wydanej licencji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 91, poz. 628). Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 28 w ust. 1 wyrazy "nie mniej ni� 40 pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "nie mniej ni� 20 pracownik�w"; 2) skre�la si� art. 64. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. o wej�ciu w �ycie ustawy o samorz�dzie powiatowym, ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. (Dz. U. Nr 99, poz. 631) Art. 1. 1. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578), zwana dalej "ustaw� o samorz�dzie powiatowym", wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 2 ust. 5, art. 5, art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 2, art. 9 ust. 1, art. 12 pkt 1-3, art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 1-3, art. 15 ust. 1-3 i 5, art. 16 ust. 1 i 2, art. 17 ust. 1 i 2, art. 18, art. 19, art. 20, art. 21 ust. 1-3, 5, 7 i 8, art. 22, art. 23, art. 26, art. 27 ust. 1 i 2, art. 32 ust. 1, ust. 2 pkt 1, 2 i 5, ust. 3 i 4, art. 34 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 3 pkt 1, art. 36 ust. 1, art. 37, art. 39, art. 40 ust. 1 i 2 pkt 1, art. 42 ust. 1, art. 43, art. 47 ust. 2, art. 62 ust. 2, art. 76 ust. 1 i 2, art. 77, art. 78 ust. 1, art. 79, art. 85 oraz art. 92 ust. 1 i 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� zbiorczych wynik�w wybor�w do rad powiat�w. 2. Akty prawa miejscowego, w szczeg�lno�ci statut powiatu oraz uchwa�y rady i zarz�du powiatu podj�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie art. 6 ust. 1, art. 32 ust. 2 pkt 5, art. 35 ust. 1, art. 36 ust. 1, art. 37 oraz art. 40 ustawy o samorz�dzie powiatowym, wchodz� w �ycie nie wcze�niej ni� z dniem 1 stycznia 1999 r. 3. Akty powo�ania, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy o samorz�dzie powiatowym, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 4. Porozumienia, o kt�rych mowa w art. 5 ustawy o samorz�dzie powiatowym, zawarte przed dniem 1 stycznia 1999 r., wchodz� w �ycie nie wcze�niej ni� z dniem 1 stycznia 1999 r. 5. Po up�ywie kadencji rady miejskiej zarz�d miasta mo�e z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w art. 91 ust. 2 ustawy o samorz�dzie powiatowym, nie p�niej jednak ni� do dnia wyznaczenia terminu pierwszych wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. Wniosek mo�e by� z�o�ony po zasi�gni�ciu opinii zarz�d�w gmin le��cych w granicach przysz�ego powiatu. Art. 2. 1. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576), zwana dalej "ustaw� o samorz�dzie wojew�dztwa", wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 2 ust. 1, art. 7, art. 8, art. 9, art. 15, art. 16 ust. 1, art. 18 pkt 1 lit. a), pkt 15, 17, 20 i 21, art. 19 ust. 1 i 2, art. 20, art. 21 ust. 1 i 2, art. 22, art. 23, art. 24 ust. 1, 2 i 5, art. 25, art. 27, art. 28, art. 29, art. 30 ust. 1 i 2, art. 31, art. 32, art. 41 ust. 2 pkt 1, 6 i 7 oraz ust. 3, art. 43 ust. 1, art. 44, art. 46 ust. 4, art. 73 ust. 1 i 2, art. 78, art. 79, art. 80, art. 81, art. 82, art. 83 oraz art. 89 ust. 1, 2 i 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� zbiorczych wynik�w wybor�w do sejmik�w wojew�dztw. 2. Akty prawa miejscowego, w szczeg�lno�ci statut wojew�dztwa oraz uchwa�y sejmiku i zarz�du wojew�dztwa podj�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie art. 7, art. 8, art. 9, art. 18 pkt 1 lit. a), pkt 20 i 21, art. 41 ust. 2 pkt 7 oraz art. 89 ust. 1 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, wchodz� w �ycie nie wcze�niej ni� z dniem 1 stycznia 1999 r. 3. Akty powo�ania, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 2 pkt 6 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 4. Porozumienia, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, zawarte przed dniem 1 stycznia 1999 r., wchodz� w �ycie nie wcze�niej ni� z dniem 1 stycznia 1999 r. Art. 3. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577) wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Art. 4. Bieg termin�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 i art. 29 ust. 1 ustawy o samorz�dzie powiatowym oraz art. 26 ust. 1 i art. 33 ust. 1 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, rozpoczyna si� z dniem 1 stycznia 1999 r. Art. 5. Kadencja rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw wybranych w pierwszych wyborach rozpoczyna si� w dniu wybor�w do rad gmin przeprowadzonych w 1998 r. i wygasa jednocze�nie z up�ywem kadencji rad gmin. Art. 6. Ilekro� w przepisach ustawy o samorz�dzie powiatowym i o samorz�dzie wojew�dztwa, wchodz�cych w �ycie z dniem og�oszenia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� zbiorczych wynik�w wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, jest mowa o wojewodzie, nale�y przez to rozumie� w�a�ciwego terytorialnie, ze wzgl�du na siedzib� w�adz powiatu i w�adz samorz�du wojew�dztwa, wojewod� w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176). Art. 7. 1. Sejmiki samorz�dowe, o kt�rych mowa w rozdziale 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775), pe�ni� swoj� funkcj� do dnia pierwszych wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. 2. Wyboru delegat�w do sejmik�w, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 1 ustawy wymienionej w ust. 1, nie przeprowadza si�. 3. Prezydia sejmik�w samorz�dowych pe�ni� swoj� funkcj� do dnia wyboru marsza�ka wojew�dztwa, na kt�rego obszarze znajduje si� dotychczasowa siedziba sejmiku, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. Art. 8. W przypadku przeprowadzania wybor�w uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy z dnia 10 maja 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224, z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 98, poz. 604), po dniu 1 stycznia 1999 r., okr�giem wyborczym w wyborach uzupe�niaj�cych do Senatu IV kadencji, wybranego w dniu 21 wrze�nia 1997 r., jest obszar wojew�dztwa istniej�cego do dnia 31 grudnia 1998 r. Art. 9. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, traci moc ustawa z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176). Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o statystyce publicznej. (Dz. U. Nr 99, poz. 632) Art. 1. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 1 wyrazy "w trybie art. 31 i 32" zast�puje si� wyrazami "w tym programie"; 2) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Program bada� statystycznych statystyki publicznej ustala Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�laj�c dla ka�dego badania: 1) temat i organ prowadz�cy badanie, 2) rodzaj badania, 3) zakres podmiotowy i przedmiotowy oraz �r�d�a zbieranych danych statystycznych, 4) podmioty gospodarki narodowej i osoby fizyczne nie prowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej zobowi�zane do udzielania informacji i przekazywania danych statystycznych lub uczestnicz�ce w badaniu na zasadzie dobrowolno�ci, 5) formy, cz�stotliwo��, terminy i miejsce przekazywania danych statystycznych, 6) rodzaje wynikowych informacji statystycznych oraz formy i terminy ich udost�pnienia, 7) koszty i spos�b finansowania."; 3) w art. 30 w pkt 3 wyrazy "w przepisach wydanych na podstawie art. 31-33" zast�puje si� wyrazami "w programie bada� statystycznych statystyki publicznej oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 31"; 4) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy sprawozdawczych i obja�nienia co do sposobu ich wype�niania oraz wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej."; 5) skre�la si� art. 32-34; 6) w art. 38 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb i formy og�aszania, udost�pniania i rozpowszechniania wynikowych informacji statystycznych."; 7) w art. 40 skre�la si� ust. 4-6; 8) w art. 42 skre�la si� ust. 3 i 9; 9) w art. 43 skre�la si� ust. 4; 10) w art. 44 w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "i Narodowemu Bankowi Polskiemu" zast�puje si� wyrazami " , Narodowemu Bankowi Polskiemu, Pa�stwowej Inspekcji Pracy oraz Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych"; 11) w art. 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zakresie informacji, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1 pkt 1 i 3-6 (z wy��czeniem identyfikatora systemu ewidencji ludno�ci oraz miejsca zamieszkania osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�), oraz numeru identyfikacyjnego rejestr podmiot�w jest jawny i dost�pny dla os�b trzecich w formach okre�lonych w ust. 2 i 3."; 12) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i metodologi� prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w, w tym wzory wniosk�w, ankiet i za�wiadcze�, oraz szczeg�owe warunki i tryb wsp�dzia�ania s�u�b statystyki publicznej z innymi organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej." Art. 2. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nie� zawartych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, zmienionych niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, je�eli nie s� z ni� sprzeczne, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie organizacji i trybu dzia�ania Krajowej Rady Konsultacyjnej do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych oraz zasad uczestnictwa w jej pracach ekspert�w i przedstawicieli organ�w, organizacji i instytucji, nie reprezentowanych w Radzie, a tak�e wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w Rady oraz ekspert�w i innych os�b nie b�d�cych cz�onkami Rady za udzia� w posiedzeniach Rady. (Dz. U. Nr 99, poz. 633) Na podstawie art. 44 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pierwsze posiedzenie Rady Konsultacyjnej do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwanej dalej "Rad�", zwo�uje Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w terminie 21 dni od dnia powo�ania Rady. � 2. 1. Rada na pierwszym posiedzeniu wybiera pi�cioosobowe Prezydium w sk�adzie: 3 przedstawicieli organizacji pozarz�dowych oraz po jednym przedstawicielu administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego. 2. Prezydium wybiera na pierwszym posiedzeniu przewodnicz�cego Rady spo�r�d przedstawicieli organizacji pozarz�dowych. Przedstawiciel samorz�du terytorialnego pe�ni funkcj� wiceprzewodnicz�cego Rady, a przedstawiciel organu administracji rz�dowej pe�ni funkcj� sekretarza Rady. 3. Po up�ywie po�owy kadencji Rady przedstawiciel samorz�du terytorialnego pe�ni funkcj� przewodnicz�cego Rady, a dotychczasowy jej przewodnicz�cy pe�ni funkcj� wiceprzewodnicz�cego Rady. 4. W przypadku odwo�ania cz�onka Prezydium Rady w czasie trwania kadencji Rady, Rada uzupe�nia, w drodze wyboru, sk�ad Prezydium, o kt�rym mowa w ust. 1, a przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy Rady. 2. Przewodnicz�cy Rady kieruje Rad� na zewn�trz. 3. Do zada� przewodnicz�cego Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie przedmiotu i terminu posiedze� Rady, 2) zawiadamianie o terminie posiedze� Rady, 3) przewodniczenie posiedzeniom Rady, 4) zapraszanie na posiedzenia Rady ekspert�w oraz przedstawicieli organ�w, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w Radzie, 5) inicjowanie i organizowanie prac Rady. 4. Przewodnicz�cego, w razie jego nieobecno�ci, zast�puje wiceprzewodnicz�cy. � 4. 1. Rada mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne zespo�y problemowe w celu pracowania projektu opinii lub stanowiska Rady w okre�lonych sprawach. 2. Rada mo�e powo�ywa� sta�y lub dora�ny zesp� ekspert�w. � 5. Przewodnicz�cy Rady jest obowi�zany wyznaczy� termin posiedzenia Rady w okresie 14 dni od dnia og�oszenia wniosku w tej sprawie. � 6. 1. Rada wyra�a opini� lub zajmuje stanowisko w formie uchwa�y w sprawach nale��cych do jej kompetencji. 2. G�osowanie jest jawne. Na umotywowany wniosek cz�onka Rady Rada mo�e zarz�dzi� g�osowanie tajne. � 7. 1. Uchwa�a mo�e by� podj�ta, je�li na posiedzeniu obecnych jest co najmniej 14 cz�onk�w Rady, w tym jej przewodnicz�cy lub wiceprzewodnicz�cy. 2. Uchwa�y zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w Rady obecnych na posiedzeniu. W razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego posiedzenia Rady. � 8. Z posiedzenia Rady sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy posiedzenia Rady, sekretarz Rady oraz protokolant. � 9. 1. Cz�onkowie Rady, eksperci i zaproszone do uczestnictwa w posiedzeniu Rady inne osoby nie b�d�ce cz�onkami Rady otrzymuj� za udzia� w posiedzeniach Rady w okresie miesi�ca kalendarzowego, bez wzgl�du na liczb� posiedze�, wynagrodzenie w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn najni�szego wynagrodzenia pracownik�w i wsp�czynnika 0,5. 2. Cz�onkom Rady przys�uguj� diety i inne nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych zwi�zanych z wykonywaniem zada� cz�onka Rady - na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. J. Ga��ziak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 23 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 99, poz. 634) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 69, poz. 455), w za��czniku "Wielko�ci progowe i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy" w pozycji oznaczonej kodem PCN 0407 00 30 0 w kolumnie 5 "Cena progu w z�otych za jednostk� miary" - liczb� "104,88" zast�puje si� liczb� "104 880,00". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie post�powania dyscyplinarnego w stosunku do adwokat�w i aplikant�w adwokackich. (Dz. U. Nr 99, poz. 635) Na postawie art. 95m ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje szczeg�owe zasady i tryb post�powania dyscyplinarnego w stosunku do adwokat�w i aplikant�w adwokackich. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943), zwana dalej "ustaw�". 3. W zakresie nie uregulowanym przepisami, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. � 2. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� s�du dyscyplinarnego sprawuje prezes Wy�szego S�du Dyscyplinarnego, kt�ry czynno�ci z tym zwi�zane wykonuje osobi�cie lub przez delegowanego przez siebie cz�onka tego s�du. 2. Nadz�r nie mo�e wkracza� w dziedzin� orzecznictwa. � 3. Obs�ug� kancelaryjn� s�du dyscyplinarnego wykonuje w�a�ciwa okr�gowa rada adwokacka, a obs�ug� Wy�szego S�du Dyscyplinarnego - Naczelna Rada Adwokacka. Rozdzia� 2 Strony, obro�cy i pe�nomocnicy � 4. 1. Rzecznik dyscyplinarny dzia�a z ramienia w�a�ciwej rady adwokackiej samodzielnie, je�li nie jest zwi�zany jej poleceniami. 2. Odmowa wszcz�cia dochodzenia lub umorzenia dochodzenia prowadzonego przez zast�pc� rzecznika dyscyplinarnego wymaga zatwierdzenia przez rzecznika dyscyplinarnego. 3. O wy��czeniu rzecznika dyscyplinarnego w toku dochodzenia decyduje rada adwokacka, kt�ra go wybra�a. O wy��czeniu zast�pcy rzecznika dyscyplinarnego decyduje rzecznik dyscyplinarny. W post�powaniu przed s�dem dyscyplinarnym o wy��czeniu rzecznika dyscyplinarnego lub jego zast�pcy decyduje s�d. 4. Na wniosek w�a�ciwej miejscowo okr�gowej rady adwokackiej, obwinionego, jego obro�cy lub z urz�du rzecznik dyscyplinarny Naczelnej Rady Adwokackiej mo�e ze wzgl�du na dobro post�powania przekaza� prowadzenie dochodzenia rzecznikowi dyscyplinarnemu innej okr�gowej rady adwokackiej. � 5. 1. Obwiniony, w razie �mierci obwinionego jego ma��onek, krewny w linii prostej, brat lub siostra, mo�e ustanowi� obro�c�. 2. W razie gdy obwiniony nie ma obro�cy z wyboru, s�d dyscyplinarny wyznacza mu obro�c� z urz�du, je�eli: 1) zachodzi uzasadniona w�tpliwo�� co do poczytalno�ci obwinionego, 2) post�powanie toczy si� po �mierci obwinionego. 3. S�d dyscyplinarny mo�e wyznaczy� obwinionemu obro�c� z urz�du tak�e w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. � 6. 1. Obwiniony w ka�dym stadium dochodzenia mo�e przegl�da� akta sprawy oraz zg�asza� wnioski dowodowe. 2. Na wniosek obwinionego jego obro�ca mo�e by� obecny przy sk�adaniu wyja�nie� przez obwinionego. � 7. 1. W toku post�powania dyscyplinarnego pokrzywdzony jest w szczeg�lno�ci uprawniony do: 1) przegl�dania akt sprawy, 2) zg�aszania wniosk�w dowodowych, 3) zadawania pyta� obwinionemu, �wiadkom i bieg�ym, 4) wniesienia odwo�ania od postanowienia rzecznika dyscyplinarnego o odmowie wszcz�cia dochodzenia lub o umorzeniu dochodzenia, 5) wniesienia odwo�ania od orzeczenia s�du dyscyplinarnego ko�cz�cego post�powanie. 2. Pokrzywdzony mo�e ustanowi� pe�nomocnika. 3. W uzasadnionym przypadku s�d dyscyplinarny wyznacza pokrzywdzonemu, kt�ry nie jest w stanie osobi�cie dochodzi� swoich praw, pe�nomocnika spo�r�d adwokat�w. Rozdzia� 3 Dochodzenie � 8. Rzecznik dyscyplinarny wszczyna dochodzenie na skutek uchwa�y rady adwokackiej lub polecenia Ministra Sprawiedliwo�ci. Rzecznik mo�e r�wnie� wszcz�� dochodzenie z urz�du. � 9. Rzecznik dyscyplinarny przeprowadza czynno�ci wyja�niaj�ce, je�eli posiadane wiadomo�ci wymagaj� zbadania, czy istniej� podstawy do wszcz�cia dochodzenia. Post�powanie w tym zakresie nie powinno trwa� d�u�ej ni� jeden miesi�c. � 10. 1. Rzecznik dyscyplinarny: 1) wszczyna i prowadzi dochodzenie albo 2) odmawia wszcz�cia dochodzenia lub wszcz�te umarza, albo 3) przekazuje spraw� w�a�ciwemu organowi, informuj�c o tym osob� lub instytucj�, kt�ra wnios�a zawiadomienie, oraz adwokata lub aplikanta adwokackiego, kt�rego sprawa dotyczy. 2. Je�eli przewinienie dyscyplinarne zawiera znamiona przest�pstwa �ciganego z urz�du, o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego rzecznik dyscyplinarny zawiadamia prokuratora. Zawiadomienie to rzecznik przesy�a prokuratorowi r�wnie� wtedy, gdy znamiona przest�pstwa �ciganego z urz�du ujawni� si� dopiero w toku dochodzenia. � 11. 1. Rzecznik dyscyplinarny mo�e odm�wi� wszcz�cia dochodzenia, je�eli uzna, �e okoliczno�ci sprawy nie daj� podstaw do jego przeprowadzenia. 2. Rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienie o umorzeniu dochodzenia, je�eli zebrany materia� daje podstawy do takiego rozstrzygni�cia. � 12. 1. Je�eli wiadomo�� o przewinieniu dyscyplinarnym dotyczy cz�onka organu adwokatury lub organu izby adwokackiej, rzecznik dyscyplinarny w�a�ciwej rady adwokackiej niezw�ocznie przeka�e spraw� rzecznikowi dyscyplinarnemu Naczelnej Rady Adwokackiej. 2. Rzecznik Naczelnej Rady Adwokackiej spraw� dotycz�c� cz�onka organu izby adwokackiej lub organu adwokatury, z wyj�tkiem cz�onk�w Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, prezesa Wy�szego S�du Dyscyplinarnego oraz przewodnicz�cego Wy�szej Komisji Rewizyjnej, mo�e przekaza� rzecznikowi dyscyplinarnemu rady adwokackiej innej ni� ta, kt�rej cz�onkiem jest adwokat, kt�rego sprawa dotyczy. 3. Rzecznik dyscyplinarny zawiadamia Ministra Sprawiedliwo�ci o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, a w sprawach prowadzonych na podstawie art. 90 ust. 2 ustawy dor�cza Ministrowi Sprawiedliwo�ci odpisy postanowie� o zamkni�ciu dochodzenia lub o jego umorzeniu, jak r�wnie� odpis wniosku skierowanego do dziekana rady adwokackiej o ukaranie. � 13. 1. Rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienie o przedstawieniu zarzut�w, je�eli dane zebrane w toku dochodzenia daj� podstaw� do z�o�enia aktu oskar�enia. 2. Z tre�ci� tego postanowienia rzecznik dyscyplinarny zapoznaje obwinionego i umo�liwia mu z�o�enie wyja�nie� do protoko�u na pi�mie. � 14. 1. W toku dochodzenia rzecznik dyscyplinarny mo�e si� zwraca� o dokonanie poszczeg�lnych czynno�ci do rzecznik�w dyscyplinarnych innych rad adwokackich. 2. Przy prowadzeniu dochodzenia rzecznik dyscyplinarny uprawniony jest do zg�aszania wniosk�w, o kt�rych mowa w art. 95e ust. 2 i 3 ustawy, do w�a�ciwego s�du rejonowego. � 15. 1. Postanowienie o odmowie wszcz�cia dochodzenia lub o jego umorzeniu wraz z uzasadnieniem dor�cza si� obwinionemu i pokrzywdzonemu, a tak�e prezesowi s�du wojew�dzkiego lub prokuratorowi wojew�dzkiemu, je�eli dochodzenie toczy�o si� na skutek ich zawiadomienia. Od postanowienia przys�uguje stronom odwo�anie do s�du dyscyplinarnego. 2. W sprawach wszcz�tych na polecenie Ministra Sprawiedliwo�ci, w kt�rych rzecznik dyscyplinarny umorzy� post�powanie, Ministrowi Sprawiedliwo�ci przys�uguje odwo�anie do s�du dyscyplinarnego. � 16. Dochodzenie prowadzone przez rzecznika dyscyplinarnego powinno by� zako�czone w ci�gu trzech miesi�cy od daty jego wszcz�cia. W przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych w�a�ciwa rada adwokacka mo�e przed�u�y� ten termin na dalszy �ci�le oznaczony okres, nie d�u�ej jednak ni� o trzy miesi�ce. � 17. 1. Przed sporz�dzeniem aktu oskar�enia rzecznik dyscyplinarny umo�liwia obwinionemu zapoznanie si� z zebranymi dowodami oraz z�o�enie wyja�nie� do protoko�u lub na pi�mie. 2. Je�eli nie zachodzi potrzeba uzupe�nienia dochodzenia, rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienie o jego zamkni�ciu i og�asza je obwinionemu. 3. W ci�gu 14 dni od zamkni�cia dochodzenia rzecznik dyscyplinarny sporz�dza akt oskar�enia, kt�ry niezw�ocznie sk�ada do w�a�ciwego s�du dyscyplinarnego wraz z aktami sprawy, zawiadamiaj�c o tym obwinionego i pokrzywdzonego. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2, w�a�ciwy rzecznik dyscyplinarny sk�ada akt oskar�enia w s�dzie dyscyplinarnym izby adwokackiej innej ni� ta, kt�rej cz�onkiem jest obwiniony. � 18. 1. W toku prowadzonego dochodzenia rzecznik dyscyplinarny mo�e zaniecha� wniesienia aktu oskar�enia i skierowa� wniosek o ukaranie do dziekana rady adwokackiej. 2. Je�eli dziekan odm�wi ukarania lub w ci�gu 14 dni nie wymierzy kary, rzecznik dyscyplinarny prowadzi dalej dochodzenie stosownie do przepis�w niniejszego rozdzia�u. Rozdzia� 4 Post�powanie przed s�dem dyscyplinarnym i dziekanem rady adwokackiej � 19. S�d dyscyplinarny wszczyna post�powanie po otrzymaniu aktu oskar�enia i ca�o�ci materia��w dochodzenia. � 20. 1. W sprawach, w kt�rych prowadzenie dochodzenia zosta�o przekazane na podstawie � 4 ust. 4 rzecznikowi dyscyplinarnemu innej rady adwokackiej, w�a�ciwy jest s�d dyscyplinarny izby adwokackiej, kt�rej radzie adwokackiej przekazano dochodzenie. 2. W sprawach, w kt�rych ustalono w�a�ciwo�� s�du dyscyplinarnego pierwszej instancji na podstawie przepis�w ust. 1 oraz art. 92 ust. 3 i 4 ustawy, oskar�ycielem jest rzecznik dyscyplinarny izby, kt�rej s�d dyscyplinarny rozpoznaje spraw�, chyba �e oskar�enie obj�� rzecznik dyscyplinarny Naczelnej Rady Adwokackiej lub z jego upowa�nienia rzecznik dyscyplinarny innej izby adwokackiej. � 21. 1. Po otrzymaniu aktu oskar�enia prezes s�du dyscyplinarnego wydaje niezb�dne zarz�dzenia przygotowuj�ce rozpraw�, a je�eli uzna, �e nale�y uzupe�ni� dochodzenie lub zachodz� okoliczno�ci wy��czaj�ce �ciganie albo uzasadniaj�ce umorzenie post�powania na podstawie art. 95d ustawy, wnosi spraw� na posiedzenie. W przypadku postanowienia o uzupe�nieniu dochodzenia zwraca akta w�a�ciwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu. 2. Je�eli akt oskar�enia odpowiada warunkom formalnym, prezes s�du dyscyplinarnego zarz�dza dor�czenie jego odpisu obwinionemu. � 22. 1. Na rozpraw� wzywa si� obwinionego, jego obro�c� i rzecznika dyscyplinarnego. O terminie rozprawy zawiadamia si� pokrzywdzonego i jego pe�nomocnika. 2. W zawiadomieniu o rozprawie skierowanym do stron, a tak�e w wezwaniu do obwinionego, wymienia si� wyznaczony sk�ad orzekaj�cy s�du dyscyplinarnego. 3. Prezes s�du dyscyplinarnego zarz�dza wezwanie �wiadk�w i bieg�ych oraz przedstawienie innych dowod�w wskazanych w akcie oskar�enia, a w miar� potrzeby tak�e zg�oszonych przez strony przed rozpocz�ciem rozprawy. 4. Udzia� rzecznika dyscyplinarnego w rozprawie jest obowi�zkowy. 5. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo obwinionego lub jego obro�cy nie wstrzymuje rozpoznania sprawy, chyba �e s�d dyscyplinarny uzna ich obecno�� za konieczn�. � 23. 1. Wniosek o wy��czenie cz�onka s�du dyscyplinarnego mo�e by� z�o�ony w terminie zawitym siedmiu dni od otrzymania zawiadomienia o terminie rozprawy. Je�eli przyczyna wy��czenia dosz�a do wiadomo�ci strony p�niej, termin ten biegnie od chwili dowiedzenia si� o tej przyczynie. 2. Je�eli po wys�aniu zawiadomienia o terminie rozprawy nast�pi�a zmiana sk�adu s�du dyscyplinarnego, termin, o kt�rym mowa w ust. 1, biegnie od chwili dowiedzenia si� o tym fakcie przez wnioskodawc�. Wniosek mo�na z�o�y� najp�niej do chwili rozpocz�cia rozprawy. � 24. 1. Rozpraw� rozpoczyna odczytanie aktu oskar�enia. Akt oskar�enia odczytuje rzecznik dyscyplinarny, po czym nast�puje przes�uchanie obwinionego. 2. Materia�y sprawy za zgod� stron mog� by� bez odczytania uznane przez s�d dyscyplinarny w ca�o�ci lub w cz�ci za materia� dowodowy. 3. S�d dyscyplinarny mo�e zarz�dzi� przerw� w rozprawie. 4. S�d odracza rozpraw� w razie niestawiennictwa rzecznika dyscyplinarnego, jak r�wnie� obwinionego lub jego obro�cy, kt�rych obecno�� uznano za konieczn�. S�d mo�e odroczy� rozpraw� w razie niestawiennictwa �wiadka lub bieg�ego albo z innej wa�nej przyczyny. 5. �wiadkowie zamieszkali poza okr�giem izby mog� by� przes�uchani w trybie pomocy prawnej przez w�a�ciwy miejscowo s�d dyscyplinarny. � 25. 1. Je�eli na podstawie okoliczno�ci, kt�re wysz�y na jaw w toku rozprawy, rzecznik dyscyplinarny zarzuci� obwinionemu inne przewinienie opr�cz obj�tego aktem oskar�enia, s�d dyscyplinarny mo�e za zgod� stron rozpozna� na tej samej rozprawie spraw� w zakresie rozszerzonym o nowe zarzuty lub odroczy� rozpraw�. 2. W razie odroczenia rozprawy rzecznik dyscyplinarny sk�ada nowy lub dodatkowy akt oskar�enia. � 26. Rozpraw� ko�cz� przem�wienia stron, pe�nomocnik�w i obro�c�w, przy czym ostatni g�os przys�uguje obwinionemu. � 27. Z przebiegu rozprawy sporz�dza si� protok�. � 28. 1. Po zamkni�ciu rozprawy i odbyciu narady przewodnicz�cy og�asza stronom orzeczenie podpisane przez sk�ad orzekaj�cy, przytaczaj�c ustnie jego motywy. 2. W sprawach szczeg�lnie zawi�ych s�d dyscyplinarny mo�e odroczy� og�oszenie orzeczenia najwy�ej na trzy dni. � 29. 1. S�d dyscyplinarny z urz�du uzasadnia na pi�mie orzeczenie, od kt�rego przys�uguje odwo�anie, oraz orzeczenie wydane w drugiej instancji. 2. Uzasadnienie orzeczenia powinno by� sporz�dzone na pi�mie w ci�gu 14 dni. 3. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem dor�cza si� stronom, a je�eli ustanowiono obro�c� lub pe�nomocnika strony - odpis orzeczenia dor�cza si� obro�cy lub pe�nomocnikowi. � 30. 1. W post�powaniu dyscyplinarnym przed dziekanem rady adwokackiej nie prowadzi si� dochodzenia. Dziekan mo�e dokona� czynno�ci zmierzaj�cych do wyja�nienia sprawy osobi�cie lub przez wyznaczonego cz�onka rady adwokackiej, przy czym konieczne jest umo�liwienie obwinionemu z�o�enia wyja�nie� do protoko�u lub na pi�mie. 2. Zawiadomienie o ukaraniu dokonanym w trybie przewidzianym w ust. 1 powinno zawiera� oznaczenie rady adwokackiej, kt�rej dziekan wymierzy� kar�, dat�, imi� i nazwisko obwinionego, okre�lenie przewinienia dyscyplinarnego, rozstrzygni�cie, wskazanie zastosowanych przepis�w oraz uzasadnienie. 3. Do dor�czenia zawiadomienia o ukaraniu przez dziekana stosuje si� odpowiednio przepisy � 29 ust. 3, z tym �e odpis zawiadomienia dor�cza si� r�wnie� rzecznikowi dyscyplinarnemu Naczelnej Rady Adwokackiej. Rozdzia� 5 �rodki odwo�awcze � 31. 1. Odwo�anie wraz z odpisami dla stron wnosi si� do s�du lub organu, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie. S�d lub organ w ci�gu siedmiu dni od daty wp�ywu przekazuje akta sprawy s�dowi dyscyplinarnemu w�a�ciwemu do rozpoznawania odwo�ania albo pozostawia odwo�anie bez biegu, je�eli zosta�o wniesione po up�ywie terminu lub przez osob� nie uprawnion�. 2. Od postanowienia o pozostawieniu odwo�ania bez biegu przys�uguje odwo�anie. � 32. Rozpoznaj�c odwo�anie od wymierzenia kary przez dziekana rady adwokackiej, s�d dyscyplinarny mo�e utrzyma� w mocy wymierzon� kar�, uniewinni� obwinionego lub umorzy� post�powanie albo spraw� przekaza� do uzupe�nienia dochodzenia. Rozdzia� 6 Post�powanie przed Wy�szym S�dem Dyscyplinarnym � 33. 1. Prezes Wy�szego S�du Dyscyplinarnego wyznacza rozpraw� odwo�awcz�, a je�eli odwo�anie wniesione zosta�o po terminie lub przez osob� nie uprawnion� albo jest niedopuszczalne z mocy ustawy - kieruje spraw� na posiedzenie. 2. Wy�szy S�d Dyscyplinarny rozstrzyga na posiedzeniu o dopuszczeniu nowych dowod�w; mo�e te� postanowi� uzupe�nienie post�powania dowodowego, zlecaj�c te czynno�ci rzecznikowi lub jednemu ze swych cz�onk�w. � 34. Oskar�ycielem przed Wy�szym S�dem Dyscyplinarnym jest rzecznik dyscyplinarny Naczelnej Rady Adwokackiej. � 35. W post�powaniu odwo�awczym stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed s�dem dyscyplinarnym, przy czym pierwszy g�os przys�uguje stronie odwo�uj�cej si�, a je�eli obie strony si� odwo�a�y - oskar�ycielowi. � 36. 1. Po rozpoznaniu �rodka odwo�awczego Wy�szy S�d Dyscyplinarny orzeka o utrzymaniu w mocy, zmianie albo uchyleniu zaskar�onego orzeczenia w ca�o�ci lub w cz�ci. 2. Je�eli pozwalaj� na to zebrane dowody, Wy�szy S�d Dyscyplinarny zmienia zaskar�one orzeczenie, orzekaj�c odmiennie co do istoty, lub uchyla orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci i przekazuje spraw� do ponownego rozpatrzenia s�dowi dyscyplinarnemu w innym sk�adzie. � 37. Do post�powania odwo�awczego przed s�dem dyscyplinarnym stosuje si� odpowiednio przepisy � 33 i 36. Rozdzia� 7 Tymczasowe zawieszenie w czynno�ciach zawodowych � 38. 1. Postanowienie s�du dyscyplinarnego o tymczasowym zawieszeniu w czynno�ciach zawodowych mo�e zapa�� na rozprawie lub na posiedzeniu. Od postanowienia przys�uguje odwo�anie. 2. Przed wydaniem postanowienia o tymczasowym zawieszeniu w czynno�ciach zawodowych s�d dyscyplinarny umo�liwia z�o�enie wyja�nie�, je�eli obwiniony uprzednio ich nie z�o�y�. Od obowi�zku tego mo�na odst�pi� w stosunku do adwokata lub aplikanta adwokackiego pozbawionego wolno�ci. 3. S�d dyscyplinarny przesy�a Wy�szemu S�dowi Dyscyplinarnemu odpis postanowienia o tymczasowym zawieszeniu w czynno�ciach zawodowych. � 39. Okres tymczasowego zawieszenia w czynno�ciach zawodowych zalicza si� na poczet kary dyscyplinarnej zawieszenia w czynno�ciach zawodowych. Rozdzia� 8 Post�powanie wykonawcze � 40. 1. S�d dyscyplinarny, kt�rego orzeczenie dyscyplinarne uprawomocni�o si�, przesy�a najp�niej w ci�gu 14 dni od daty uprawomocnienia si� orzeczenia jego odpis w�a�ciwej radzie adwokackiej do wykonania, a Ministrowi Sprawiedliwo�ci i Naczelnej Radzie Adwokackiej - do wiadomo�ci. Pokrzywdzonemu dor�cza si� odpis orzeczenia tylko w�wczas, gdy wnosi on odwo�anie od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji lub gdy orzeczenie to zosta�o w innym wypadku przez instancj� odwo�awcz� zmienione lub uchylone. 2. Odpis prawomocnego orzeczenia do��cza si� do akt osobowych ukaranego. � 41. Dat� rozpocz�cia i zako�czenia kary zawieszenia w czynno�ciach zawodowych ustala si� po otrzymaniu odpisu prawomocnego orzeczenia w�a�ciwa okr�gowa rada adwokacka, kt�ra o powy�szym zawiadamia ukaranego oraz zesp� adwokacki b�d� sp�k�, w kt�rej wykonuje on zaw�d, a tak�e Ministra Sprawiedliwo�ci. � 42. O tymczasowym zawieszeniu w czynno�ciach zawodowych oraz o karze dyscyplinarnej zawieszenia w czynno�ciach zawodowych i wydaleniu z adwokatury zawiadamia si� s�dy, prokuratury i w�a�ciwe organy administracji pa�stwowej w okr�gu izby adwokackiej, w kt�rej adwokat lub aplikant adwokacki jest wpisany na list�, a w sprawie adwokata wykonuj�cego zaw�d tak�e w obs�udze prawnej - rad� okr�gowej izby radc�w prawnych. � 43. Z chwil� zatarcia kary dyscyplinarnej dziekan okr�gowej rady adwokackiej zarz�dza wykre�lenie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym oraz usuni�cie z akt osobowych dokument�w dotycz�cych ukarania. Rozdzia� 9 Wznowienie post�powania � 44. 1. O wznowieniu post�powania orzeka s�d dyscyplinarny, chyba �e post�powanie zako�czone zosta�o orzeczeniem Wy�szego S�du Dyscyplinarnego lub S�du Najwy�szego; w takim wypadku w�a�ciwy jest s�d, kt�ry orzeka� w sprawie jako ostatni. 2. Orzeczenie zapada w formie postanowienia. Od postanowienia s�du dyscyplinarnego przys�uguje odwo�anie do Wy�szego S�du Dyscyplinarnego. 3. Wznowione post�powanie toczy si� na zasadach okre�lonych w niniejszym post�powaniu. Rozdzia� 10 Odszkodowanie za nieuzasadnione tymczasowe zawieszenie w czynno�ciach zawodowych � 45. Adwokat, kt�remu przys�uguje na podstawie art. 95k ust. 1 i 2 ustawy roszczenie o utracony doch�d, zg�asza wniosek w s�dzie dyscyplinarnym, kt�ry orzeka� w tej sprawie w pierwszej instancji. � 46. S�d dyscyplinarny dor�cza wniosek, o kt�rym mowa w � 45, w�a�ciwej izbie adwokackiej, wzywaj�c j� do udzia�u w post�powaniu. Izbie adwokackiej przys�uguj� prawa strony. � 47. 1. Je�eli wniosek dotkni�ty jest istotnymi brakami, uniemo�liwiaj�cymi jego rozpoznanie, s�d dyscyplinarny wzywa wnioskodawc� do usuni�cia brak�w w terminie siedmiu dni pod rygorem zwrotu wniosku. 2. Od postanowienia zarz�dzaj�cego zwrot wniosku przys�uguje odwo�anie. 3. Zwrot wniosku nie przerywa biegu przedawnienia okre�lonego w art. 95k ust. 3 ustawy. � 48. W razie gdy prawid�owo wezwana izba adwokacka nie bierze udzia�u w post�powaniu, s�d dyscyplinarny mo�e rozpozna� spraw� w czasie nieobecno�ci jej przedstawiciela i wyda� orzeczenie zaoczne. Rozdzia� 11 Koszty post�powania � 49. 1. Koszty post�powania pobiera si� w formie op�aty zrycza�towanej na rzecz izby adwokackiej, kt�rej obwiniony jest cz�onkiem. 2. Op�ata zrycza�towana wynosi w razie ukarania: 1) kar� upomnienia przez dziekana rady - od 300 do 500 z�, a w post�powaniu zwyk�ym - od 500 do 1000 z�, 2) we wszystkich innych sprawach - od 1000 z� do 3000 z�. 3. Op�at� zrycza�towan� pobiera si� za ka�d� instancj�. W post�powaniu odwo�awczym od wymierzenia kary przez dziekana pobiera si� op�at� jak za post�powanie zwyk�e. 4. Przy wydawaniu orzeczenia ��cznego wymierzone op�aty sumuje si�. 5. �ci�ganie op�aty zrycza�towanej nale�y do w�a�ciwej izby adwokackiej. 6. Je�eli jednym orzeczeniem ukarano dw�ch lub wi�cej obwinionych, op�at� zrycza�towan� ponosi ka�dy z nich z osobna. 7. Je�eli w orzeczeniu nie okre�lono op�aty zrycza�towanej, okre�la j� prezes s�du dyscyplinarnego. Od wydanego postanowienia przys�uguje odwo�anie do s�du dyscyplinarnego. Rozdzia� 12 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 50. W sprawach dyscyplinarnych wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe do czasu uko�czenia dochodzenia lub zako�czenia sprawy w danej instancji, chyba �e pozostaj� w sprzeczno�ci z przepisami ustawy - Prawo o adwokaturze. � 51. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na zapewnienie gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 99, poz. 636) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i podzia� �rodk�w finansowych przeznaczonych na zapewnienie gotowo�ci bojowej w 1998 r. jednostek ochrony przeciwpo�arowej w��czonych do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, zwanych dalej "jednostkami ochrony przeciwpo�arowej", w szczeg�lno�ci na cele, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770). � 2. 1. Wysoko�� �rodk�w finansowych przeznaczonych na zapewnienie gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej, zwanych dalej "�rodkami finansowymi", ustala si� w kwocie 1 220 000 z�. 2. Podzia� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne wojew�dztwa okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Podzia�u �rodk�w finansowych mi�dzy jednostki ochrony przeciwpo�arowej, w granicach kwoty ustalonej dla danego wojew�dztwa, dokonuje komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 lipca 1998 r. (poz. 636) PODZIA� �RODK�W FINANSOWYCH MIEDZY WOJEW�DZTWA Z PRZEZNACENIEM DLA JEDNOSTEK OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ W��CZONYCH DO KRAJOWEGO SYSTEMU RATOWNICZO-GA�NICZEGO Lp.Wojew�dztwoKwota w z� 123 1warszawskie80 300 2bialskopodlaskie11 650 3bia�ostockie16 460 4bielskie13 100 5bydgoskie34 290 6che�mskie9 740 7ciechanowskie14 660 8cz�stochowskie38 460 9elbl�skie15 800 10gda�skie 39 410 11gorzowskie27 290 12jeleniog�rskie28 790 13kaliskie24 240 14katowickie99 880 15kieleckie24 990 16koni�skie16 640 17koszali�skie20 160 18krakowskie23 820 19kro�nie�skie7 340 20legnickie26 320 21leszczy�skie10 160 22lubelskie15 150 23�om�y�skie15 920 24��dzkie 17 670 25nowos�deckie23 310 26olszty�skie27 970 27opolskie53 400 28ostro��ckie13 540 29pilskie18 970 30piotrkowskie18 740 31p�ockie14 540 32pozna�skie26 060 33przemyskie5 130 34radomskie30 880 35rzeszowskie13 310 36siedleckie30 280 37sieradzkie20 980 38skierniewickie16 740 39s�upskie14 240 40suwalskie18 180 41szczeci�skie39 670 42tarnobrzeskie24 330 43tarnowskie15 060 44toru�skie16 990 45wa�brzyskie31 910 46w�oc�awskie12 610 47wroc�awskie40 630 48zamojskie11 090 49zielonog�rskie49 200 Razem1 220 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu wyrob�w budowlanych nie maj�cych istotnego wp�ywu na spe�nianie wymaga� podstawowych oraz wyrob�w wytwarzanych i stosowanych wed�ug uznanych zasad sztuki budowlanej. (Dz. U. Nr 99, poz. 637) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz wyrob�w budowlanych nie maj�cych istotnego wp�ywu na spe�nianie wymaga� podstawowych oraz wyrob�w wytwarzanych i stosowanych wed�ug uznanych zasad sztuki budowlanej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 lipca 1998 r. (poz. 637) WYKAZ WYROB�W BUDOWLANYCH NIE MAJ�CYCH ISTOTNEGO WP�YWU NA SPE�NIANIE WYMAGA� PODSTAWOWYCH ORAZ WYROB�W WYTWARZANYCH I STOSOWANYCH WED�UG UZNANYCH ZASAD SZTUKI BUDOWLANEJ Lp.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa grupy asortymentowej lub asortymentu 123 10614-67Kratki wentylacyjne �eliwne - wy��cznie kratki, dla kt�rych nie ma wymaga� odno�nie do odporno�ci ogniowej 20624-336, -337, -338Elementy budowlane z kszta�townik�w aluminiowe: okapniki p�askie, obudowy s�up�w i listwy przypod�ogowe 30624-351, -352, -353, -355, -359Os�ony instalacji budowlanych aluminiowe: grzejnik�w, wywietrznik�w, wn�k instalacyjnych, dekoracyjne (rastry), drzwiczki rewizyjne do zawor�w i rozetki do rur 40624-441, -444, -445�aluzje budowlane aluminiowe: zewn�trzne sta�e, mi�dzyszybowe nastawne i wewn�trzne nastawne - wy��cznie �aluzje, dla kt�rych nie ma wymaga� odno�nie do odporno�ci ogniowej 50624-531, -532, -536Os�ony wyko�czeniowe �cienne budowlane aluminiowe: naro�nikowe, okapowe, s�up�w 60625-38Elementy ogrodzeniowe budowlane stalowe - wy��cznie elementy do ogrodze� o wysoko�ci do 2,20 m 70625-351, -352, -353, -355, -359Os�ony instalacji budowlanych stalowe: os�ony grzejnik�w, wywietrznik�w, wn�k instalacyjnych, dekoracyjne (rastry) oraz drzwiczki rewizyjne do zawor�w, rozetki do rur i kratki wentylacyjne stalowe, bez regulacji wielko�ci otworu wlotowego 80625-396, -397Elementy budowlane z p�askownik�w i ta�m stalowych: okapniki i listwy progowe 90625-441, -444, -445�aluzje budowlane stalowe: zewn�trzne sta�e, mi�dzyszybowe nastawne i wewn�trzne nastawne - wy��cznie �aluzje, dla kt�rych nie ma wymaga� odno�nie odporno�ci ogniowej 100625-45Elementy budowlane do czyszczenia obuwia stalowe 110625-481, -482, -483, -484, -485, -489Elementy budowlane wspornikowe stalowe: uchwyty do rynien i rur spustowych, uchwyty do rur kanalizacyjnych, uchwyty wykonywane tradycyjnie do rur instalacji zimnej wody, c.w. i c.o., wsporniki i uchwyty do grzejnik�w cz�onowych i grzejnik�w z rur g�adkich i o�ebrowanych oraz uchwyty do chor�gwi 120625-54Kraty i okiennice budowlane stalowe i rozwiercane, z wyj�tkiem krat i okiennic rozwiercanych, montowanych na przej�ciach ewakuacyjnych w budynkach 130654-18Wrzeci�dze budowlane 140654-3 bez -31, 33Okucia budowlane zabezpieczaj�ce 151365-9Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa pozosta�e: otuliny ochronne z pianki PE i PU do przewod�w instalacji c.o. i c.w. prowadzonych podtynkowo w bruzdach, elementy mocuj�ce izolacj� termiczn� na rurach instalacji c.o. i c.w. i kratki wentylacyjne bez regulacji wielko�ci otworu wlotowego 161411-1Kruszywo budowlane mineralne niekruszone - wy��cznie kruszywo (piasek naturalny, �wir, otoczaki, posp�ka, mieszanka kruszywowa) przeznaczone do wytwarzania beton�w o klasie nie wi�kszej ni� 15 171412Elementy �cienne kamienne - z wyj�tkiem element�w stosowanych w �cianach pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi (od strony wewn�trznej) 181413-2Elementy budowlane kamienne obrobione - z wyj�tkiem element�w stosowanych w pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi 191413-4Brukowiec 201413-5Kostka drogowa 211413-6Kraw�niki kamienne 221416-211M�czka wapienna bitumiczna 231418-32Kreda malarska (mielona) 241419-1Gruz budowlany 251436-9Elementy gipsowe pozosta�e osobno nie wymienione - wy��cznie elementy dekoracyjne 261445-1Kafle 271456-11, -12Elementy urz�dze� osiedli z betonu - wy��cznie s�upki ogrodzeniowe i p�ytki (deski) ogrodzeniowe do ogrodze� o wysoko�ci do 2,20 m 281482-3Elementy dekoracyjne budowlane z alabastru i malachitu 291484-2Wapno gaszone na mokro (lasowane) 301711-11Tarcica sosnowa nieobrzynana og�lnego przeznaczenia 311711-21Tarcica �wierkowa i jod�owa nieobrzynana og�lnego przeznaczenia 321711-31Tarcica modrzewiowa nieobrzynana og�lnego przeznaczenia 331711-32Tarcica modrzewiowa obrzynana og�lnego przeznaczenia 341715-4Tarcica pod�ogowa strugana iglasta 351715-5Listwy przy�cienne z drewna 361733-31Wrota drewniane klepkowe i wrota drewniane deskowe - wy��cznie wrota otwierane r�cznie, dla kt�rych nie ma wymaga� odno�nie izolacji cieplnej, akustyczno�ci, odporno�ci ogniowej lub dymoszczelno�ci 371733-84Listwy do stolarki drewnianej otworowej 381734-21Boazerie z drewna 391734-3Ogrodzenia z drewna i z materia��w drewnopochodnych 401734-9Stolarka budowlana pozosta�a osobno nie wymieniona: gonty, parapety, progi, okiennice, os�ony instalacji budowlanych i elementy dekoracyjne z drewna 411735-12Komplety element�w budynk�w letnich jednokondygnacyjnych wolno stoj�cych z drewna 421735-91Komplety element�w altan z drewna 431829-91Tapety papierowe 44 Elementy do budowy komink�w z paleniskiem odkrytym Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu g�si �ywych i jaj g�sich. (Dz. U. Nr 100, poz. 638) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1998 r. zakaz wywozu towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 lipca 1998 r. (poz. 638) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM WYWOZU PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 01050105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si - Pozosta�e: 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 20 0- - - G�si 04070407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie ex. 0407 00 11 0Jaja g�sie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada�. (Dz. U. Nr 100, poz. 639 ) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje : � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 lipca 1997 r. w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada� (Dz. U. Nr 94, poz. 573) w wykazie zada� "W pozosta�ych dziedzinach" po lp. 94 dodaje si� lp. 94a w brzmieniu: "94a. Organizowanie dzia�a� promuj�cych proces adaptacji i integracji Polski z Uni� Europejsk�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d� w 1998 r. (Dz. U. Nr 100, poz. 640) Na podstawie art. 21c ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 98, poz. 611) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d� w 1998 r. Wykaz ten stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski. Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 lipca 1998 r. (poz. 640) WYKAZ GMIN, NA KT�RYCH OBSZARZE WYST�PI�A POW�D� W 1998 R. Wojew�dztwoGmina lp.nazwalp.nazwa 12 34 1bielskie1Jasienica 2Jaworze 2elbl�skie1Tolkmicko 3gda�skie1Ko�cierzyna miasto 2Ko�cierzyna gmina 4kieleckie1Kazimierza Wielka 2Koszyce 3Pacan�w 4Skalbmierz 5Solec-Zdr�j 5kro�nie�skie1Biecz 2Brzoz�w 3Brzyska 4Bukowsko 5Chork�wka 6D�bowiec 7Dukla 8Sko�yszyn 9Tyrawa Wo�oska 6lubelskie1Janowiec 2Kazimierz Dolny 7nowos�deckie1Gryb�w miasto 2Limanowa miasto 3Mszana Dolna miasto 4Dobra 5Gryb�w 6Jod�ownik 7Korzenna 8Laskowa 9Limanowa 10�ukowica 11�u�na 12Podegrodzie 13S�kowa 14S�opnice 15Tymbark 8przemyskie1Bircza 2Dubiecko 3Dyn�w 4Fredropol 5Jaros�aw 6Jawornik Polski 7Krzywcza 8Ro�wienica 9Stary Dzik�w 9rzeszowskie1B�a�owa 2Borowa 3Czermin 4Grodzisko Dolne 5Tusz�w Narodowy 6Tyczyn 10tarnobrzeskie1Annopol 2Ba�kowice 3Jan�w Lubelski 4Jarocin 5Je�owe 6Koprzywnica 7Lipnik 8�ubnice 9Osiek 10Padew Narodowa 11Rytwiany 12Tarnobrzeg 11tarnowskie1D�browa Tarnowska 2Gnojnik 3Iwkowa 4M�drzech�w 5Radgoszcz 6Ryglice 7Rzepiennik Strzy�ewski 8Skrzysz�w 9Szczucin 10Szerzyny 11Trzciana 12Tuch�w 13Wadowice G�rne 14Wojnicz 15Zakliczyn 12wa�brzyskie1Duszniki-Zdr�j miasto 2Polanica-Zdr�j miasto 3K�odzko gmina 4Radk�w 5Szczytna Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego. (Dz. U. Nr 100, poz. 641) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951) zarz�dza si�, co nast�puje : � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 138, poz. 641) w � 23 w ust.1 wyrazy "dw�ch tygodni" zast�puje si� wyrazami "6 dni". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci ciep�owniczych, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu ciep�em, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. (Dz. U. Nr 100, poz. 642) Na podstawie art. 9 ust.1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594)zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki: 1) przy��czenia podmiot�w do sieci ciep�owniczych, 2) pokrywania koszt�w przy��czenia, 3) obrotu ciep�em, 4) �wiadczenia us�ug przesy�owych, 5) ruchu sieciowego i eksploatacji sieci ciep�owniczej, 6) standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) przedsi�biorstwie ciep�owniczym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a za pomoc� sieci ciep�owniczej, 2) przedsi�biorstwie wytw�rczym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania ciep�a, 3) przedsi�biorstwie obrotu ciep�em - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na handlu ciep�em, 4) dystrybutorze sieci ciep�owniczej - nale�y przez to rozumie� upowa�nion� przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze jednostk� organizacyjn� lub osob�, kt�ra jest odpowiedzialna za sterowanie prac� sieci ciep�owniczej, 5) �r�dle ciep�a - nale�y prze to rozumie� po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje, s�u��ce do wytwarzania ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej, 6) sieci ciep�owniczej - nale�y przez to rozumie� po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje, s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji ciep�a ze �r�de� ciep�a do obiekt�w, nale��ce do przedsi�biorstwa ciep�owniczego, 7) przy��czu - nale�y przez to rozumie� odcinek sieci ciep�owniczej ��cz�cy �r�d�o ciep�a z t� sieci� lub odcinek sieci ciep�owniczej doprowadzaj�cy ciep�o wy��cznie do jednego w�z�a cieplnego, 8) w�le cieplnym - nale�y przez to rozumie� po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje, s�u��ce do zmiany rodzaju lub parametr�w no�nika ciep�a dostarczanego z sieci ciep�owniczej oraz regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego do instalacji odbiorczych, 9) grupowym w�le cieplnym - nale�y przez to rozumie� w�ze� cieplny, z kt�rym po��czone s� instalacje odbiorcze obs�uguj�ce wi�cej ni� jeden budynek, 10) instalacji odbiorczej - nale�y przez to rozumie� po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje, s�u��ce do transportowania ciep�a lub ciep�ej wody z w�z��w cieplnych do odbiornik�w ciep�a lub punkt�w poboru ciep�ej wody w budynkach, 11) obiektach - nale�y przez to rozumie� budowle lub budynki wraz z instalacjami odbiorczymi, 12) uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym - nale�y przez to rozumie� dopuszczone do stosowania urz�dzenia s�u��ce do pomiaru ilo�ci i parametr�w no�nika ciep�a, kt�rych odczyty stanowi� podstaw� do obliczenia nale�no�ci z tytu�u dostarczania ciep�a, 13) zam�wionej mocy cieplnej - nale�y przez to rozumie� najwi�kszy pob�r ciep�a dostarczanego w postaci okre�lonego no�nika ciep�a, jaki mo�e wyst�pi� w warunkach obliczeniowych dla wszystkich rodzaj�w potrzeb cieplnych przez okres co najmniej 1 godz., 14) warunkach obliczeniowych - nale�y przez to rozumie� obliczeniow� temperatur� powietrza atmosferycznego okre�lon� dla strefy klimatycznej, w kt�rej zlokalizowane s� obiekty, do kt�rych jest dostarczane ciep�o, i temperatur� wody u�ytkowej, 15) obliczeniowym nat�eniu przep�ywu no�nika ciep�a - nale�y przez to rozumie� najwi�ksze nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a odpowiadaj�ce zam�wionej mocy cieplnej i parametrom no�nika ciep�a okre�lonym w tabeli regulacyjnej dla warunk�w obliczeniowych, 16) tabeli regulacyjnej - nale�y przez to rozumie� przedstawion� w postaci tabeli lub na wykresie zale�no�� temperatury no�nika ciep�a od warunk�w atmosferycznych, 17) sezonie grzewczym - nale�y prze to rozumie� okres mi�dzy wrze�niem a majem roku nast�pnego, w kt�rym warunki atmosferyczne powoduj� konieczno�� ci�g�ego dostarczania ciep�a w celu ogrzewania obiekt�w. Rozdzia� 2 Przy��czenie do sieci ciep�owniczej � 3. Przy��czenie do sieci ciep�owniczej nast�puje na podstawie umowy o przy��czenie i po spe�nieniu technicznych warunk�w przy��czenia, okre�lonych przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze, zwanych dalej "warunkami przy��czenia". � 4. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci ciep�owniczej, kt�ry posiada tytu� prawny do korzystania z obiektu przy��czanego do tej sieci, mo�e z�o�y� wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia. 2. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci ciep�owniczej, kt�ry nie posiada tytu�u prawnego do korzystania z obiektu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e z�o�y� wniosek o okre�lenie wst�pnych warunk�w przy��czenia do sieci ciep�owniczej, zwanych dalej "wst�pnymi warunkami przy��czenia". 3. Wzory wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala przedsi�biorstwo ciep�ownicze. � 5. 1. W przypadku gdy do sieci ciep�owniczej maj� by� przy��czane �r�d�a ciep�a, wniosek o przy��czenie do sieci ciep�owniczej powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) okre�lenie: a) rodzaju i osi�galnych parametr�w no�nika ciep�a, w tym ci�nienia i temperatury oraz w�a�ciwo�ci fizykochemicznych no�nika ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej, i dopuszczalnych zanieczyszcze� no�nika ciep�a zwracanego z tej sieci do �r�d�a ciep�a, b) maksymalnej i minimalnej mocy cieplnej, jaka mo�e by� dostarczona ze �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej, a w przypadku etapowego osi�gania tej mocy - okre�lenie harmonogramu realizacji kolejnych etap�w oraz maksymalnej i minimalnej mocy cieplnej dla tych etap�w, c) charakterystyki technicznej �r�d�a ciep�a, w tym nast�puj�cych danych okre�laj�cych t� charakterystyk� dla kolejnych etap�w rozwoju tego �r�d�a: - uk�adu technologicznego �r�d�a ciep�a i wydajno�ci urz�dze� wytwarzaj�cych ciep�o, - uk�adu regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej oraz charakterystyki urz�dze� reguluj�cych nat�enie przep�ywu i temperatur� no�nika ciep�a, - uk�adu pomiarowo - rozliczeniowego oraz charakterystyki urz�dze� s�u��cych do pomiaru ilo�ci i parametr�w no�nika ciep�a dostarczanego ze �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej, - maksymalnej i minimalnej wydajno�ci instalacji do uzdatniania wody, dostarczanej przedsi�biorstwu ciep�owniczemu w celu nape�niania sieci ciep�owniczej i instalacji odbiorczych oraz uzupe�niania ubytk�w no�nika ciep�a, 3) proponowany termin rozpocz�cia dostarczania ciep�a i warunki jego dostarczania. 2 . Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y za��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny do korzystania z obiektu, 2) plan zabudowy lub szkic sytuacyjny, okre�laj�cy usytuowanie obiektu wzgl�dem istniej�cej sieci ciep�owniczej oraz innych obiekt�w i urz�dze� uzbrojenia terenu. 3. Warunki przy��czenia �r�d�a ciep�a powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce i spos�b przy��czenia �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej, 2) miejsce rozgraniczenia w�asno�ci sieci ciep�owniczej, urz�dze� lub instalacji mi�dzy przedsi�biorstwem ciep�owniczym a przedsi�biorstwem wytw�rczym oraz miejsce rozgraniczenia ich eksploatacji przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze, 3) wymagania dotycz�ce: a) uk�adu technologicznego �r�d�a ciep�a ze wzgl�du na racjonalne wykorzystanie ciep�a oraz oddzia�ywanie na warunki eksploatacji sieci ciep�owniczej i sterowanie prac� tej sieci, b) tabel regulacyjnych jako�ci no�nika ciep�a, c) wydajno�ci instalacji do uzdatniania wody, a tak�e wymagania dotycz�ce jako�ci wody uzdatnionej, dostarczanej do sieci ciep�owniczej w celu nape�niania tej sieci i instalacji odbiorczych oraz uzupe�niania ubytk�w no�nika ciep�a, d) rejestrowania i kontrolowania parametr�w no�nika ciep�a oraz ilo�ci ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej, a tak�e zdalnego rejestrowania i kontrolowania parametr�w oraz zdalnego sterowania prac� �r�d�a ciep�a, 4) wymagania dotycz�ce uk�adu pomiarowo - rozliczeniowego, uk�adu regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej, a w szczeg�lno�ci do regulacji nat�enia przep�ywu oraz regulacji temperatury no�nika ciep�a, a tak�e miejsca ich zainstalowania, 5) inne informacje niezb�dne do opracowania dokumentacji projektowej oraz sterowania prac� sieci ciep�owniczej i eksploatacji tej sieci, 6) termin wa�no�ci wydanych warunk�w przy��czenia. �6. 1. W przypadku gdy do sieci ciep�owniczej maj� by� przy��czone w�z�y cieplne, zasilaj�ce obiekty odbiorc�w ciep�a, wniosek o przy��czenie do sieci ciep�owniczej powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) okre�lenie: a) rodzaju i parametr�w instalacji odbiorczych, b) zam�wionej mocy cieplnej i rodzaju potrzeb cieplnych oraz minimalnego poboru mocy cieplnej w okresie poza sezonem grzewczym, a w przypadku poboru ciep�a dla cel�w technologicznych-harmonogram poboru mocy cieplnej w ci�gu doby, tygodnia i roku, 3) informacj� okre�laj�c� roczne zapotrzebowanie ciep�a na ogrzewanie m2 powierzchni ogrzewanych pomieszcze� oraz informacj� o wynikach audytu energetycznego obiektu, a w przypadku braku takich informacji - charakterystyk� techniczn� obiektu, do kt�rego b�dzie dostarczane ciep�o, a w szczeg�lno�ci informacje dotycz�ce: a) kubatury oraz powierzchni u�ytkowej ogrzewanych pomieszcze�, b) przeznaczenia ogrzewanych pomieszcze�, c) systemu wentylacji ogrzewanych pomieszcze�, d) przewidywanego sposobu podgrzewania wody u�ytkowej, e) strat cieplnych w obiekcie w warunkach obliczeniowych, a w braku takiej informacji-okre�lenie rodzaju zastosowanej izolacji cieplnej w przegrodach budowlanych, 4) proponowany termin lub harmonogram rozpocz�cia poboru ciep�a. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y za��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z obiektu, do kt�rego b�dzie dostarczane ciep�o z sieci ciep�owniczej, 2) plan zabudowy lub szkic sytuacyjny, okre�laj�cy usytuowanie obiektu , do kt�rego b�dzie dostarczane ciep�o, w stosunku do istniej�cej sieci ciep�owniczej oraz innych obiekt�w i urz�dze� uzbrojenia terenu. 3. Warunki przy��czenia w�z��w cieplnych powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce i spos�b doprowadzenia przy��cza do w�z�a cieplnego, 2) miejsce rozgraniczenia w�asno�ci instalacji lub urz�dze�, znajduj�cych si� w pomieszczeniu w�z�a cieplnego, mi�dzy przedsi�biorstwem ciep�owniczym a odbiorc� oraz miejsce rozgraniczenia ich eksploatacji przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze, 3) obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i tabele regulacyjne, 4) wymagania dotycz�ce: a) uk�adu technologicznego w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczej ze wzgl�du na racjonalne wykorzystanie ciep�a oraz oddzia�ywanie na warunki eksploatacji sieci ciep�owniczej i sterowanie prac� tej sieci, b) miejsca zainstalowania: - urz�dzenia reguluj�cego nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a dostarczanego do w�z�a cieplnego, - uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, c) regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego do instalacji odbiorczych, d) zdalnego rejestrowania i kontrolowania parametr�w no�nika ciep�a oraz ilo�ci ciep�a dostarczanego do w�z�a cieplnego, e) miejsca po��czenia instalacji odbiorczej z przy��czem oraz miejsca zainstalowania urz�dzenia mierz�cego ilo�� ciep�a i ilo�� wody, dostarczonych z sieci ciep�owniczej w celu nape�niania instalacji odbiorczych oraz uzupe�niania ubytk�w wody w tych instalacjach, 5) inne informacje niezb�dne do opracowania dokumentacji projektowej w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych, 6) termin wa�no�ci warunk�w przy��czenia. � 7. 1 W przypadku gdy do instalacji odbiorczej za w�z�em grupowym, nale��cej do przedsi�biorstwa ciep�owniczego, ma by� przy��czona instalacja w obiekcie odbiorcy, wniosek o przy��czenie powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) informacj� okre�laj�c�: a) rodzaj i parametry instalacji odbiorczych w obiekcie odbiorcy, b) maksymalny i minimalny pob�r mocy cieplnej, c) roczne zapotrzebowanie ciep�a na ogrzewanie m2 powierzchni ogrzewanych pomieszcze� w obiekcie, d) wyniki audytu energetycznego obiektu, 3) proponowany termin rozpocz�cia poboru ciep�a. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y za��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z obiektu, w kt�rym znajduj� si� instalacje odbiorcze przy��czane do instalacji odbiorczej za w�z�em grupowym, 2) plan zabudowy lub szkic sytuacyjny okre�laj�cy usytuowanie obiektu, w kt�rym znajduj� si� przy��czane instalacje odbiorcze, w stosunku do istniej�cej instalacji odbiorczej za w�z�em grupowym oraz innych obiekt�w i urz�dze� uzbrojenia terenu. 3. W przypadku braku informacji, o kt�rych mowa w ust.1 pkt 2, wniosek o przy��czenie powinien zawiera� charakterystyk� techniczn� obiektu, a w szczeg�lno�ci informacje dotycz�ce: 1) kubatury oraz powierzchni u�ytkowej ogrzewanych pomieszcze�, 2) przeznaczenia ogrzewanych pomieszcze�, 3) systemu wentylacji ogrzewanych pomieszcze�, 4) przewidywanego sposobu podgrzewania wody u�ytkowej, 5) strat cieplnych w obiekcie w warunkach obliczeniowych, a w braku takiej informacji - okre�lenie rodzaju zastosowanej izolacji cieplnej w przegrodach budowlanych. 4. Warunki przy��czenia instalacji odbiorczej, o kt�rej mowa w ust. 1, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce i spos�b przy��czenia instalacji odbiorczej w obiekcie odbiorcy z nale��c� do przedsi�biorstwa energetycznego instalacj� odbiorcz� za w�z�em grupowym, 2) miejsce rozgraniczenia w�asno�ci oraz miejsce rozgraniczenia eksploatacji instalacji odbiorczej, mi�dzy przedsi�biorstwem ciep�owniczym a odbiorc�, 3) obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i tabele regulacyjne, 4) wymagania dotycz�ce: a) uk�adu technologicznego instalacji odbiorczej ze wzgl�du na racjonalne wykorzystanie ciep�a oraz oddzia�ywanie tej instalacji na warunki eksploatacji grupowego w�z�a cieplnego i sieci ciep�owniczej oraz sterowanie prac� tej sieci, b) miejsca zainstalowania urz�dzenia reguluj�cego nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a dostarczanego do instalacji centralnego ogrzewania oraz rodzaju i miejsca zainstalowania urz�dze�, kt�rych wskazania b�d� stanowi�y podstaw� do okre�lenia udzia�u odbiorc�w w kosztach ciep�a dostarczonego do grupowego w�z�a cieplnego, 5) inne informacje niezb�dne do opracowania dokumentacji projektowej w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych, 6) termin wa�no�ci warunk�w przy��czenia. � 8. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze okre�la warunki przy��czenia lub wst�pne warunki przy��czenia w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia z�o�enia wniosk�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 2. Warunki przy��czenia s� przekazywane wnioskodawcy wraz z projektem umowy o przy��czenie. 2. Warunki przy��czenia s� wa�ne dwa lata od dnia ich okre�lenia, wst�pne warunki przy��czenia za� - przez rok. 3. Je�eli wniosek o przy��czenie dotyczy sieci ciep�owniczej, kt�ra nie jest przewidywana w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, warunki przy��czenia powinny r�wnie� okre�li� zakres budowy sieci ciep�owniczej i przy��cza. � 9. Umowa o przy��czenie okre�la w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) zakres prac projektowych i budowlano-monta�owych oraz prac z przeprowadzeniem pr�b odbior�w ko�cowych, wykonywanych przez strony, 3) spos�b koordynacji prac wykonywanych przez strony oraz kontroli dotrzymywania wymaga� okre�lonych w warunkach przy��czenia, 4) terminy: a) zako�czenia budowy przy��cza, w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych oraz terminy przeprowadzenia niezb�dnych pr�b i odbior�w cz�ciowych, b) przeprowadzenia pr�b ko�cowych i ostatecznego odbioru przy��cza, w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych, 5) spos�b finansowania budowy przy��cza, w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych oraz spos�b i szczeg�owe warunki rozliczania koszt�w budowy, 6) przewidywany termin rozpocz�cia dostarczania ciep�a, 7) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy o przy��czenie, a w szczeg�lno�ci za op�nienie terminu: a) realizacji prac w stosunku do ustalonych w umowie, b) rozpocz�cia dostarczania ciep�a w sezonie grzewczym i poza tym sezonem, c) rozpocz�cia odbioru ciep�a w sezonie grzewczym i poza tym sezonem. � 10. 1. Umowa o przy��czenie stanowi podstaw� do rozpocz�cia realizacji prac projektowych i budowlano - monta�owych oraz ich finansowania przez strony, na zasadach okre�lonych w tej umowie. 2. Okre�lone w umowie o przy��czenie pr�by i odbiory cz�ciowe oraz pr�by ko�cowe i ostateczny odbi�r przy��cza, w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych s� przeprowadzane przy udziale upowa�nionych przedstawicieli stron, kt�re zawar�y t� umow�. 3. W przypadku zako�czenia budowy przy��cza , w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych przed sezonem grzewczym, niezb�dne pr�by ko�cowe i ostateczny odbi�r mog� by� przeprowadzone podczas sezonu grzewczego w ustalonym przez strony terminie, po rozpocz�ciu dostarczania ciep�a do obiektu. 4. Wyniki pr�b i odbior�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, s� potwierdzane prze strony w protoko�ach przeprowadzenia tych pr�b i odbior�w. Wzory protoko��w ustala przedsi�biorstwo ciep�ownicze. � 11. 1. Odbiorca ma obowi�zek nieodp�atnie umo�liwia� przedsi�biorstwu ciep�owniczemu, w obr�bie swoich nieruchomo�ci, budow� lub rozbudow� sieci ciep�owniczych i przy��czy oraz nale��cych do przedsi�biorstwa ciep�owniczego instalacji odbiorczych za w�z�em grupowym, okre�lonych w: 1) warunkach przy��czenia - w przypadku nowych odbiorc�w, 2) planie, o kt�rym mowa w � 12 ust. 3 - w przypadku istniej�cych odbiorc�w. 2. Odbiorca nieodp�atnie udost�pnia pomieszczenia lub miejsca na zainstalowanie urz�dze� pomiarowych, regulacyjnych i armatury, stanowi�cych elementy przy��cza do w�z��w cieplnych lub instalacji odbiorczych w obiektach tego odbiorcy, a tak�e pokrywa inne koszty zwi�zane z utrzymaniem tych pomieszcze� lub miejsc i zainstalowanych urz�dze�, je�li umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej. 3. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze ma obowi�zek powiadomienia odbiorcy o planowanych terminach prac, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wyprzedzeniem umo�liwiaj�cym odbiorcy przygotowanie nieruchomo�ci do przeprowadzenia tych prac. Zasady powiadamiania odbiorcy o planowanych pracach powinny by� okre�lone w umowie zawieranej z odbiorc�. Rozdzia� 3 Pokrywanie koszt�w przy��czenia � 12. 1 Koszty przy��czania do sieci ciep�owniczej okre�la si� na podstawie: 1) nak�ad�w na budow� przy��czy, 2) nak�ad�w na rozbudow� sieci ciep�owniczej, niezb�dn� do funkcjonowania przy��czy. 2. Koszty przy��czenia do instalacji odbiorczych za w�z�em grupowym okre�la si� na podstawie nak�ad�w na budow� i rozbudow� instalacji nale��cych do przedsi�biorstwa ciep�owniczego. 3. Ponoszone przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze nak�ady na przy��czanie do sieci ciep�owniczej, o kt�rej mowa w ust. 1, mog� by� pokrywane ze �rodk�w w�asnych przedsi�biorstwa i �rodk�w obcych, w spos�b okre�lony w uchwalonym przez rad� gminy planie zaopatrzenia w ciep�o, a w braku planu - w obowi�zuj�cym dla przedsi�biorstwa planie rozwoju i modernizacji sieci ciep�owniczej oraz przy��czania do tej sieci nowych �r�de� ciep�a i obiekt�w. 4. Warunki pokrywania przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze koszt�w przy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lane dla ka�dej wyodr�bnionej sieci ciep�owniczej, zgodnie z zasadami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu. � 13. W przypadku gdy przy��czenie dotyczy �r�d�a ciep�a, zakres rozbudowy sieci ciep�owniczej i budowy przy��cza oraz zwi�zane z tym nak�ady, a tak�e warunki realizacji i pokrywania koszt�w przy��czenia musza by� okre�lone w umowie o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 9. � 14. 1. W przypadku gdy przy��czenie w�z�a cieplnego w obiekcie odbiorcy dotyczy sieci ciep�owniczej, przewidzianej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, przedsi�biorstwo ciep�ownicze pokrywa koszty przy��czenia w�z�a cieplnego, obejmuj�ce koszty budowy przy��cza do pomieszczenia w�z�a cieplnego, je�eli umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej, koszty przej�cia przy��cza przez �cian� pomieszczenia w�z�a cieplnego oraz koszty zakupu i monta�u za t� �cian�: 1) przy dostawie ciep�a w postaci pary - uk�adu pomiarowo - rozliczeniowego, 2) przy dostawie ciep�a w postaci gor�cej wody - uk�adu pomiarowo - rozliczeniowego oraz urz�dzenia ustalaj�cego obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a, dostarczanego z sieci ciep�owniczej do w�z�a cieplnego, 3) niezb�dnej armatury odcinaj�cej. 2. Je�eli w pomieszczeniu w�z�a cieplnego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest instalowany przez odbiorc� prefabrykowany (kompaktowy) w�ze� cieplny, wyposa�ony przez producenta w uk�ad pomiarowo - rozliczeniowy i urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, pokrywane przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze koszty przy��czenia obejmuj�: koszty budowy przy��cza i koszty przej�cia przy��cza przez �cian� pomieszczenia w�z�a cieplnego oraz koszty budowy odcinka sieci ciep�owniczej od tej �ciany do miejsca po��czenia z prefabrykowanym w�z�em cieplnym. 3. W przypadku gdy przy��czenie w�z�a cieplnego dotyczy sieci ciep�owniczej, kt�rej nie przewiduje si� w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, zakres rozbudowy sieci ciep�owniczej i budowy przy��cza oraz zwi�zane z tym nak�ady, a tak�e warunki realizacji i pokrywania koszt�w przy��czenia musz� by� okre�lone w umowie o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 9. � 15. Je�eli umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej, przy��cza oraz odcinki instalacji odbiorczych za w�z�em grupowym powinny by� doprowadzane najkr�tsz� drog� oraz pod k�tem prostym do granicy terenu �r�d�a ciep�a i do �ciany pomieszczenia w�z�a cieplnego. � 16. 1. Je�eli sieci ciep�ownicze i instalacje odbiorcze za w�z�ami grupowymi nie nale�� do przedsi�biorstwa ciep�owniczego, kt�re je eksploatuje na podstawie umowy zawartej z w�a�cicielem, obowi�zki zwi�zane z przy��czaniem odbiorc�w obci��aj� w�a�ciciela. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciciel ma obowi�zek pokrywania koszt�w przy��czenia �r�de� ciep�a i w�z��w cieplnych do sieci ciep�owniczej lub przy��czenia instalacji odbiorczych w obiektach odbiorc�w do nale��cych do niego instalacji odbiorczych za w�z�ami grupowymi, na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu dla przedsi�biorstw ciep�owniczych. 3. W�a�ciciel mo�e zleci� przedsi�biorstwu ciep�owniczemu wykonywanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, na warunkach okre�lonych w umowie o przekazaniu sieci ciep�owniczych i instalacji odbiorczych za w�z�ami grupowymi do u�ytkowania przez to przedsi�biorstwo. � 17. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze lub w�a�ciciel, o kt�rym mowa w � 16, pobiera od odbiorc�w okre�lone w taryfach op�aty za przy��czenie obiekt�w do sieci ciep�owniczych oraz do instalacji odbiorczych za w�z�ami grupowymi, kt�re nale�� do tego przedsi�biorstwa lub w�a�ciciela. 2. Je�li w pomieszczeniu w�z�a cieplnego instalowany jest przez odbiorc� prefabrykowany w�ze� cieplny, o kt�rym mowa w � 14 ust. 2, op�ata za przy��czenie tego w�z�a cieplnego powinna by� pomniejszona o koszty zakupu i monta�u urz�dze�, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 2, je�li umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej. 3. Odbiorca zg�aszaj�cy zmian� zapotrzebowania ciep�a, kt�ra powoduje konieczno�� wymiany istniej�cego przy��cza i rozbudowy sieci ciep�owniczej lub instalacji odbiorczej za w�z�em grupowym, mo�e by� traktowany jak nowy odbiorca, od kt�rego pobierana jest op�ata jak za nowe przy��czenie. 4. Odbiorca, kt�ry zmniejszy� zapotrzebowanie ciep�a, a zmiana ta nie spowodowa�a konieczno�ci wymiany przy��cza lub instalacji odbiorczej za w�z�em grupowym, nie mo�e ��da� z tego powodu cz�ciowego zwrotu op�at poniesionych za przy��czenie. 5. Je�li w ci�gu pi�ciu lat po wybudowaniu przy��cza zostanie do niego przy��czony jeden lub wi�cej nowych odbiorc�w, przedsi�biorstwo ciep�ownicze ma obowi�zek ustalenia koszt�w wsp�lnych dla tych odbiorc�w odcinka sieci ciep�owniczej i obliczenia nowych op�at za przy��czenie oraz zwr�cenia pierwszemu odbiorcy ewentualnej nadwy�ki poniesionych przez niego op�at za przy��czenie. 6. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze lub w�a�ciciel, o kt�rym mowa w � 16, mo�e odst�pi� od pobierania od odbiorc�w op�at za przy��czenie, je�eli pozwalaj� na to warunki techniczne i ekonomiczne. Rozdzia� 4 Obr�t ciep�em � 18. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze prowadzi obr�t ciep�em na warunkach okre�lonych w koncesji na obr�t ciep�em oraz w umowach sprzeda�y ciep�a, zawartych z przedsi�biorstwami wytw�rczymi oraz z odbiorcami ciep�a. 2. Przedsi�biorstwo obrotu ciep�em prowadzi obr�t ciep�em na warunkach okre�lonych w koncesji oraz w umowach: 1) sprzeda�y ciep�a - zawartych z przedsi�biorstwami wytw�rczymi lub innymi dostawcami ciep�a albo z odbiorcami ciep�a, 2) o �wiadczenie us�ug przesy�owych - zawartych z przedsi�biorstwami ciep�owniczymi na rzecz i z upowa�nienia odbiorc�w, kt�rzy s� ustawowo uprawnieni do korzystania z tych us�ug. � 19. Umowy, o kt�rych mowa w � 18, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) miejsca oraz warunki dostarczania i odbioru ciep�a, w tym: a) lokalizacj� obiekt�w, do kt�rych b�dzie dostarczane ciep�o, oraz przeznaczenie dostarczanego ciep�a, b) wielko�� zam�wionej mocy cieplnej oraz obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i tabele regulacyjne oraz szczeg�owe warunki i terminy wprowadzania zmian ustale� w tym zakresie, c) rodzaj no�nika ciep�a i jego parametry dla warunk�w obliczeniowych, d) terminy rozpocz�cia dostarczania ciep�a do obiekt�w oraz szczeg�owe warunki ustalania termin�w rozpoczynania i przerywania dostarczania ciep�a w celu ogrzewania i dla innych potrzeb, 3) miejsce rozgraniczenia eksploatacji urz�dze� lub instalacji, 4) prawa i obowi�zki stron, 5) szczeg�owe zasady ustalania termin�w przeprowadzania pr�b i bada� kontrolnych oraz konserwacji i remont�w eksploatowanych przez strony urz�dze� i instalacji, 6) szczeg�owe zasady wprowadzania plan�w ogranicze� oraz wstrzymania dostarczania ciep�a, 7) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia, 8) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, a w szczeg�lno�ci za: a) przekroczenie: - zam�wionej mocy cieplnej lub obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, - dopuszczalnych odchyle� od parametr�w no�nika ciep�a, - dopuszczalnych przerw i ogranicze� w dostarczaniu ciep�a, b) niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, c) nielegalny pob�r ciep�a, d) zwrot zanieczyszczonego no�nika ciep�a lub jego kradzie�, 9) standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w ciep�a, 10) szczeg�owe warunki okre�lone w taryfie dla ciep�a, w tym: a) podstawy i sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci, b) stawki op�at taryfowych oraz warunki wprowadzania zmian tych stawek, c) op�aty dodatkowe, kary i bonifikaty oraz warunki wprowadzania zmian w tym zakresie, d) warunki i terminy regulowania nale�no�ci. � 20. Strony um�w, o kt�rych mowa w � 18, zobowi�zane s� do: 1) przedsi�biorstwa ciep�ownicze: a) zakupu ciep�a od przedsi�biorstw wytw�rczych lub innych dostawc�w ciep�a, oferuj�cych najkorzystniejsze warunki sprzeda�y ciep�a, b) eksploatacji sieci ciep�owniczych i sterowania ich prac� w spos�b zapewniaj�cy minimalizacj� koszt�w dostarczania ciep�a do odbiorc�w, c) dostarczania ciep�a zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami oraz na warunkach okre�lonych w zawartych umowach, d) dotrzymywania standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, e) uzgadniania z zainteresowanymi stronami zmian warunk�w dostarczania ciep�a, a w szczeg�lno�ci zmian wymagaj�cych przystosowania urz�dze� i instalacji do nowych warunk�w zasilania w ciep�o, f) umo�liwiania odbiorcom dost�pu do uk�ad�w pomiarowo - rozliczeniowych oraz wgl�du do dokument�w stanowi�cych podstaw� rozlicze� za dostarczane ciep�o, g) umo�liwiania przeprowadzenia kontroli prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo - rozliczeniowego, h) uzgadniania przeprowadzania pr�b i pomiar�w wymagaj�cych wsp�dzia�ania z odbiorcami, i) powiadamiania o terminach planowych przerw i ogranicze� w dostarczaniu ciep�a, j) informowania o przyczynach zak��ce� w dostarczaniu ciep�a oraz o przewidywanych terminach usuni�cia tych zak��ce�, k) niezw�ocznego likwidowania przyczyn powoduj�cych przerwy i ograniczenia lub inne zak��cenia w dostarczaniu ciep�a; 2) przedsi�biorstwo obrotu ciep�em: a) zakupu ciep�a od przedsi�biorstw wytw�rczych lub innych dostawc�w ciep�a, oferuj�cych najkorzystniejsze warunki sprzeda�y ciep�a, b) prowadzenia obrotu ciep�em w spos�b zapewniaj�cy minimalizacj� koszt�w dostarczania ciep�a do odbiorc�w, c) zawarcia z przedsi�biorstwem ciep�owniczym umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych, je�eli za��da tego odbiorca ustawowo uprawniony do korzystania z tych us�ug, d) sprzeda�y ciep�a i obs�ugi odbiorc�w, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i na warunkach okre�lonych w zawartych umowach, e) zawarcia dodatkowych um�w z dostawcami ciep�a na dostarczenie ciep�a w przypadku wyst�pienia awarii, gdy umowy na zakup ciep�a zawarte z przedsi�biorstwami wytw�rczymi lub innymi dostawcami nie b�d� mog�y by� zrealizowane wskutek tych awarii, f) uzgadniania z przedsi�biorstwami wytw�rczymi i odbiorcami warunk�w dostarczania i odbioru ciep�a, a w szczeg�lno�ci zmian wymagaj�cych przystosowania u nich urz�dze� lub instalacji do wymaga� okre�lonych w umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych, g) umo�liwiania zainteresowanym stronom dost�pu do uk�ad�w pomiarowo - rozliczeniowych oraz wgl�du do dokument�w stanowi�cych podstaw� rozlicze� za dostarczane ciep�o, h) umo�liwiania zainteresowanym stronom przeprowadzania kontroli prawid�owo�ci wskaza� uk�ad�w pomiarowo - rozliczeniowych, i) uzgadniania termin�w przeprowadzania przez przedsi�biorstwo wytw�rcze i przedsi�biorstwo ciep�ownicze pr�b i pomiar�w wymagaj�cych wsp�dzia�ania z odbiorcami, j) powiadamiania o terminach planowych przerw i ogranicze� w dostarczaniu ciep�a, k) informowania o przyczynach wyst�powania zak��ce� w dostarczaniu ciep�a oraz o przewidywanych terminach usuni�cia tych zak��ce�; 3) odbiorca ciep�a: a) u�ytkowania ciep�a zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i warunkami umowy sprzeda�y ciep�a, b) terminowego regulowania op�at i nale�no�ci, c) dotrzymywania wymaga� okre�lonych w warunkach przy��czenia do sieci ciep�owniczej, a w szczeg�lno�ci wyregulowania i utrzymania u�ytkowanej instalacji w stanie nie powoduj�cym zak��ce� w pracy sieci ciep�owniczej, d) utrzymania nieruchomo�ci w spos�b nie powoduj�cy utrudnie� w prawid�owej eksploatacji sieci ciep�owniczej, przeprowadzonej przez teren tych nieruchomo�ci, e) uzgadniania z zainteresowanymi stronami zmian warunk�w dostarczania ciep�a, a w szczeg�lno�ci zmian wymagaj�cych przystosowania instalacji lub urz�dze� do nowych warunk�w, f) dostosowania, w ustalonych terminach, instalacji odbiorczych do zmienionych warunk�w dostarczania ciep�a, zgodnie z otrzymanym zawiadomieniem, g) zabezpieczania przed uszkodzeniem i dost�pem os�b nie upowa�nionych do za�o�onych przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze lub przedsi�biorstwo obrotu ciep�em plomb w w�le cieplnym i instalacji odbiorczej, zw�aszcza w uk�adzie pomiarowo - rozliczeniowym, h) niezw�ocznego informowania stron, z kt�rymi zawar� umowy, o zauwa�onych wadach lub usterkach w uk�adzie pomiarowym lub innych okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na prawid�owo�� rozlicze�, a tak�e o stwierdzonych przerwach lub zak��ceniach w dostarczaniu ciep�a oraz o zak��ceniach i usterkach w pracy instalacji odbiorczych. Rozdzia� 5 �wiadczenie us�ug przesy�owych � 21. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze realizuje us�ugi przesy�owe na podstawie zawartej umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych. 2. Przedsi�biorstwo wytw�rcze przedsi�biorstwo obrotu ciep�em albo odbiorca ciep�a mo�e zwr�ci� si� do przedsi�biorstwa ciep�owniczego o zawarcie umowy, o kt�rej mowa w ust.1. � 22. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 21 ust. 1, je�eli spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) istniej� techniczne mo�liwo�ci przesy�ania istniej�c� sieci� ciep�ownicz� zam�wionej mocy cieplnej i ilo�ci ciep�a, bez pogorszenia niezawodno�ci i zakresu dostarczania ciep�a odbiorcom eksploatuj�cym instalacje odbiorcze przy��czone do tej sieci, 2) istniej� uk�ady pomiarowo - rozliczeniowe umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci ciep�a dostarczanego ze �r�d�a ciep�a i odbieranego z sieci ciep�owniczej, 3) zapewnione jest: a) zabezpieczenie sieci ciep�owniczej przed pogorszeniem parametr�w i jako�ci no�nika ciep�a w tej sieci, b) dotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w eksploatuj�cych instalacje odbiorcze przy��czone do tej sieci, 4) �wiadczenie us�ug przesy�owych przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze nie b�dzie powodowa�o wzrostu op�at za dostarczanie ciep�a, ponoszonych przez odbiorc�w eksploatuj�cych instalacje odbiorcze przy��czone do tej sieci. � 23. Umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron zawieraj�cych umow�, 2) okre�lenie miejsca oraz warunk�w dostarczania i odbioru ciep�a, zw�aszcza: a) rodzaju no�nika ciep�a i jego parametr�w dla warunk�w obliczeniowych, b) lokalizacj� �r�de� ciep�a i obiekt�w, do kt�rych b�dzie dostarczane ciep�o, oraz jego przeznaczenie, c) wielko�� zam�wionej mocy cieplnej oraz tabele regulacyjne, a tak�e warunki i terminy wprowadzania zmian ustale� w tym zakresie, d) dopuszczalne: - odchylenia parametr�w no�nika ciep�a w �r�dle ciep�a i u odbiorc�w oraz wymagania dotycz�ce ich dotrzymania, - przerwy i ograniczenia w dostarczaniu ciep�a, e) wymagane zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem no�nika ciep�a w sieci ciep�owniczej, f) terminy rozpocz�cia dostarczania ciep�a do obiekt�w oraz warunki ustalania termin�w rozpoczynania i przerywania dostarczania ciep�a w celu ogrzewania i dla innych potrzeb, g) wymagania dotycz�ce sposobu i warunk�w przesy�ania ciep�a zakupionego w przedsi�biorstwie wytw�rczym przez odbiorc�w przy��czonych do sieci ciep�owniczej, eksploatowanej przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze, 3) miejsce rozgraniczenia eksploatacji urz�dze� lub instalacji, 4) ustalenia dotycz�ce zakresu i koszt�w zainstalowania dodatkowych urz�dze� lub instalacji w �r�dle ciep�a i u odbiorc�w oraz spos�b pokrycia tych koszt�w, 5) szczeg�owe zasady ustalania termin�w przeprowadzania pr�b i bada� kontrolnych oraz konserwacji i remont�w eksploatowanych przez strony urz�dze� lub instalacji, 6) szczeg�owe zasady wprowadzania plan�w ogranicze� oraz wstrzymania dostarczania ciep�a, 7) prawa i obowi�zki stron, w tym odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, w zakresie: a) przekroczenia: - zam�wionej mocy cieplnej, - dopuszczalnych odchyle� od parametr�w no�nika ciep�a, - dopuszczalnych przerw i ogranicze� w dostarczaniu ciep�a, b) kradzie�y no�nika ciep�a, 8) szczeg�owe warunki okre�lone w taryfie dla ciep�a, w tym: a) miejsce zainstalowania i wymagania dotycz�ce uk�ad�w pomiarowo - rozliczeniowych, b) podstawy i sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci, c) stawki op�at taryfowych oraz warunki wprowadzania zmiany tych stawek, d) op�aty dodatkowe, kary i bonifikaty oraz warunki wprowadzania zmian w tym zakresie, e) warunki i terminy regulowania nale�no�ci, 9) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 24. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze prowadzi rozliczenia i pobiera okre�lone w taryfie op�aty za �wiadczenie us�ug przesy�owych. Rozdzia� 6 Ruch sieciowy i eksploatacja sieci ciep�owniczych � 25. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze okre�la organizacj� ruchu sieciowego i wyznacza dyspozytora sieci ciep�owniczej. � 26. 1. Ruch sieciowy polega na sterowaniu prac� sieci ciep�owniczej, do kt�rej ciep�o jest dostarczane co najmniej z jednego �r�d�a ciep�a i z kt�rej ciep�o jest dostarczane co najmniej do dw�ch odbiorc�w. 2. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze opracowuje program pracy sieci ciep�owniczej, zwany dalej "programem", dla stabilnych warunk�w pracy oraz w przypadku awarii lub konieczno�ci wprowadzenia ogranicze� w dostarczaniu i poborze ciep�a. Ruch sieciowy jest prowadzony zgodnie z programem. 3. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze ma obowi�zek udost�pnienia programu stronom, z kt�rymi zawar�o umow� o przy��czenie do tej sieci i umow� sprzeda�y ciep�a lub umow� o �wiadczenie us�ug przesy�owych. � 27. 1. Program powinien uwzgl�dnia� lokalne warunki oraz wymagania racjonalnego u�ytkowania paliw i energii oraz ochrony �rodowiska, oraz zapewnia� optymalizacj� koszt�w dostarczania ciep�a do odbiorc�w. 2. Program powinien okre�la�: 1) warunki pracy sieci ciep�owniczej w sezonie grzewczym i w okresie letnim, w tym szczeg�owe warunki: a) ustalania obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, b) ustalania tabeli regulacyjnej, c) uruchamiania i wy��czania ogrzewania, d) wprowadzania planowych przerw w eksploatacji urz�dze� lub instalacji w �r�d�ach ciep�a, sieci ciep�owniczej i w�z�ach cieplnych oraz zwi�zanych z tym przerw i ogranicze� w dostarczaniu ciep�a, e) regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego ze �r�de� ciep�a w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych i poboru ciep�a przez odbiorc�w, a w szczeg�lno�ci regulacji nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a i jego parametr�w, zgodnie z warunkami okre�lonymi w umowach, f) optymalizacji obci��e� dla jednego lub kilku �r�de� ciep�a, zasilaj�cych sie� ciep�ownicz�, pod wzgl�dem minimalizacji koszt�w dostarczania ciep�a do odbiorc�w, g) wprowadzania planu ogranicze� w dostarczaniu i poborze ciep�a, h) przy��czania do sieci ciep�owniczej oraz nape�niania i uruchamiania przyjmowanych do eksploatacji odcink�w sieci ciep�owniczej i przy��czy - nowych albo po wymianie lub remoncie, i) kontrolowania i rejestrowania ilo�ci ciep�a dostarczanego ze �r�de� ciep�a do sieci ciep�owniczej oraz ilo�ci ciep�a dostarczonego do w�z��w cieplnych, a w szczeg�lno�ci nat�enia przep�ywu i parametr�w no�nika ciep�a, j) wsp�dzia�ania dyspozytora sieci ciep�owniczej z przedsi�biorstwami wytw�rczymi i odbiorcami ciep�a, k) prowadzenia dokumentacji ruchu sieciowego przez dyspozytora sieci ciep�owniczej. 2) mo�liwo�ci rezerwowego dostarczania ciep�a w przypadku wyst�pienia awarii w �r�d�ach ciep�a i sieci ciep�owniczej, 3) zasady wprowadzania zmian w programie pracy sieci ciep�owniczej. 3. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze zobowi�zane jest opracowa� program co najmniej na dwa miesi�ce przed rozpocz�ciem sezonu grzewczego. � 28. 1. Dyspozytor sieci ciep�owniczej jest uprawniony do: 1) sterowania prac� sieci ciep�owniczej, a w szczeg�lno�ci: a) zmiany poboru mocy cieplnej ze �r�de� ciep�a dostarczaj�cych ciep�o do sieci ciep�owniczej, b) regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego z sieci ciep�owniczej do w�z��w cieplnych, c) wprowadzania ogranicze� w dostarczaniu i poborze ciep�a, d) sterowania nat�eniem przep�ywu i parametrami no�nika ciep�a w sieci ciep�owniczej, e) realizacji programu pracy sieci ciep�owniczej, 2) wydawania dyspozycji w przypadku wyst�pienia awarii b�d� zagro�enia dla bezpiecznej pracy �r�de� ciep�a, sieci ciep�owniczej, w�z��w cieplnych lub instalacji odbiorczych, 3) nadzorowania wykonania wydanych dyspozycji. 2. Osoby odpowiedzialne za prowadzenie eksploatacji sieci ciep�owniczej oraz �r�de� ciep�a i w�z��w cieplnych, przy��czonych do tej sieci, s� obowi�zane do wykonywania dyspozycji otrzymanych od dyspozytora sieci ciep�owniczej w trybie i formie okre�lonych w programie. 3. Przedsi�biorstwo wytw�rcze lub odbiorca ma obowi�zek uzgadniania z przedsi�biorstwem ciep�owniczym plan�w remont�w urz�dze� lub instalacji, maj�cych wp�yw na ruch sieciowy, oraz do zawiadamiania dyspozytora sieci ciep�owniczej o terminach wy��czenia i w��czenia tych urz�dze� lub instalacji. � 29. 1. Dyspozytor sieci ciep�owniczej ma obowi�zek: 1) prowadzenia dokumentacji ruchu sieciowego, w kt�rej odnotowuje wa�niejsze wydarzenia zwi�zane z ruchem sieciowym i wydane dyspozycje oraz spos�b ich wykonania, 2) nadzorowania realizacji um�w sprzeda�y i um�w o �wiadczenie us�ug przesy�owych w zakresie postanowie� dotycz�cych wielko�ci poboru mocy cieplnej, a w szczeg�lno�ci nat�enia przep�ywu i parametr�w no�nika ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej ze �r�de� ciep�a oraz do w�z��w cieplnych przy��czonych do tej sieci, 3) udzielania przedsi�biorstwom wytw�rczym i odbiorcom ��danych informacji dotycz�cych obecnych i przewidywanych warunk�w dostarczania i odbioru ciep�a, wyst�puj�cych zak��ce� i awarii oraz przewidywalnych termin�w ich usuni�cia. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, powinna zawiera� podstawowe dane charakteryzuj�ce warunki pracy sieci ciep�owniczej oraz przy��czonych do niej �r�de� ciep�a i w�z��w cieplnych. 3. Zakres prowadzenia dokumentacji ruchu sieciowego okre�la przedsi�biorstwo ciep�ownicze oraz przekazuje do wiadomo�ci przedsi�biorstwu wytw�rczemu i odbiorcom. � 30. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze, eksploatuj�c sie� ciep�ownicz� zapewnia utrzymanie zdolno�ci tej sieci do realizacji dostaw ciep�a w spos�b ci�g�y i niezawodny, przy zachowaniu obowi�zuj�cych wymaga� jako�ciowych. 2. Eksploatacja sieci, o kt�rej mowa w ust. 1, musi by� prowadzona zgodnie z instrukcj� eksploatacji, zwan� dalej instrukcj�, zatwierdzon� przez osob� kieruj�c� przedsi�biorstwem ciep�owniczym. � 31. 1. Instrukcja okre�la procedury i zasady wykonywania czynno�ci zwi�zanych z eksploatacj� sieci ciep�owniczej, a w szczeg�lno�ci: 1) spos�b uruchamiania i nape�niania oraz zatrzymywania i opr�niania parowej i wodnej sieci ciep�owniczej, 2) zasady: a) trwa�ego i okresowego wy��czania z eksploatacji sieci ciep�owniczej i jej odcink�w, w tym spos�b zabezpieczenia przed korozj�, b) regulacji hydraulicznej sieci ciep�owniczej, a w szczeg�lno�ci rozdzia�u no�nika ciep�a do w�z��w cieplnych, c) przekazywania sieci ciep�owniczej do remont�w oraz jej przyjmowania do eksploatacji po remoncie, d) prowadzenia remont�w, konserwacji i modernizacji sieci ciep�owniczej, e) post�powania w przypadku wyst�pienia nadmiernych ubytk�w no�nika ciep�a oraz w przypadku stwierdzenia pogorszenia jako�ci no�nika ciep�a, f) post�powania w przypadku awarii sieci ciep�owniczych i przy��czy, 3) zakres i zasady kontroli szczelno�ci sieci ciep�owniczej, 4) zakres, zasady i terminy przeprowadzania okresowych przegl�d�w i kontroli stanu technicznego sieci ciep�owniczej, a w szczeg�lno�ci: a) armatury i kompensator�w, b) kana��w i kom�r, punkt�w sta�ych, podp�r i innych element�w konstrukcyjnych, c) ruroci�g�w i pow�ok izolacyjnych, d) sygnalizacji zawilgocenia ruroci�g�w i przeciek�w, 5) spos�b odwadniania kom�r i kana��w z w�d gruntowych i opadowych, a w razie awarii z wody sieciowej, 6) okre�lenie punkt�w pomiarowo- kontrolnych, w kt�rych prowadzona jest okresowa lub ci�g�a rejestracja parametr�w no�nika ciep�a i pomiary nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, 7) spos�b kontrolowania jako�ci no�nika ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej ze �r�de� ciep�a i zwracanego do tej sieci z w�z��w cieplnych. � 32. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze wykonuje, nie rzadziej ni� co pi�� lat, okresowe analizy pracy sieci ciep�owniczych, kt�re powinny obejmowa�: 1) ocen� stanu technicznego, 2) okre�lenie: a) rodzaju i przyczyn awarii i zak��ce� w dostarczaniu i poborze ciep�a, jakie wyst�pi�y w �r�d�ach ciep�a, sieciach ciep�owniczych, przy��czach i w�z�ach cieplnych, b) nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, spadku ci�nienia i stopnia wykorzystania zdolno�ci przesy�owych poszczeg�lnych odcink�w sieci ciep�owniczych, 3) ocen�: a) ubytk�w no�nika ciep�a, b) strat ciep�a podczas przesy�u, c) jako�ci pracy w�z��w cieplnych, przy��czonych do sieci ciep�owniczej, d) dotrzymywania warunk�w dostarczania i odbioru ciep�a w zakresie: - jako�ci regulacji hydraulicznej, - zgodno�ci rzeczywistych temperatur no�nika ciep�a z tabel� regulacyjn�, - przekroczenia zam�wionej mocy cieplnej i obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, 4) por�wnywanie planowanych i rzeczywistych koszt�w dostarczania ciep�a do odbiorc�w oraz okre�lenie przyczyn powsta�ych r�nic, 5) ko�cow� ocen� prawid�owo�ci eksploatacji i sterowania prac� sieci ciep�owniczej wraz z wnioskami i zaleceniami ich wykorzystania przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze oraz przy aktualizacji programu pracy i instrukcji eksploatacji tej sieci. 2. Kieruj�cy przedsi�biorstwem ciep�owniczym ustala cz�stotliwo�� wykonywania i zakres analizy pracy sieci ciep�owniczych. Rozdzia� 7 Standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w � 33. Standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w obejmuj�: 1) warunki sprzeda�y ciep�a w zakresie: a) zapewnienia obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, b) dotrzymywania parametr�w no�nika ciep�a, c) rozpocz�cia i przerwania dostarczania ciep�a w celu ogrzewania i wentylacji, d) planowanych przerw w dostarczaniu ciep�a w okresie letnim, 2) warunki wstrzymania dostarczania ciep�a do odbiorc�w, 3) dotrzymywanie termin�w: a) za�atwiania interwencji, skarg i za�ale�, b) zawiadamiania odbiorc�w o planowanych zmianach warunk�w dostarczania ciep�a, kt�re wymagaj� dostosowania instalacji odbiorczych do nowych warunk�w. � 34. 1. Je�eli przedsi�biorstwo wytw�rcze i przedsi�biorstwo ciep�ownicze jako odbiorca nie ustala w umowie sprzeda�y ciep�a standard�w jako�ciowych, o kt�rych mowa w � 33 pkt 1, nie mog� by� one ni�sze ni� okre�lone w rozporz�dzeniu i strony obowi�zuj� nast�puj�ce standardy: 1) odchylenie od obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a, dostarczanego do sieci ciep�owniczej parowej lub sieci gor�cej wody, nie powinno przekracza�: +5% i -5%, 2) odchylenie temperatury no�nika ciep�a dostarczanego do sieci ciep�owniczej i zwracanego z tej sieci w stosunku do tabeli regulacyjnej nie powinno przekracza�: a) w sieciach parowych: +10% i -5%, b) w sieciach gor�cej wody: +2% i -2%, 3) rozpocz�cie i przerwanie dostarczania ciep�a do sieci ciep�owniczej na potrzeby ogrzewania powinno nast�pi� nie p�niej ni�: a) w sezonie grzewczym - w ci�gu 12 godzin od wydania dyspozycji przez dyspozytora sieci ciep�owniczej, b) poza sezonem grzewczym - w ci�gu 24 godzin od wydania dyspozycji przez dyspozytora sieci ciep�owniczej, 4) planowana przerwa w dostarczaniu ciep�a w okresie letnim: a) nie mo�e przekroczy� 10 dni, gdy ciep�o jest dostarczane do sieci ciep�owniczej z jednego �r�d�a ciep�a, b) w pozosta�ych przypadkach nie mo�e przekroczy� 14 dni, pod warunkiem, �e przedsi�biorstwo ciep�ownicze zostanie powiadomione o planowanej przerwie z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni, dla umo�liwienia zakupu ciep�a z innego �r�d�a lub dostarczenia z w�asnego �r�d�a ciep�a. 2. Je�eli przedsi�biorstwo ciep�ownicze i odbiorca nie ustala w umowie sprzeda�y ciep�a standard�w jako�ciowych, o kt�rych mowa w � 33 pkt 1, nie mog� by� one ni�sze ni� okre�lone w rozporz�dzeniu i strony obowi�zuj� nast�puj�ce standardy: 1) odchylenie od obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a dostarczanego do w�z�a cieplnego nie powinno przekracza�: a) w sieciach parowych: +3% i -8%, b) w sieciach gor�cej wody: +5% i -5%, 2) odchylenie temperatury no�nika ciep�a dostarczanego do w�z�a cieplnego w stosunku do tabeli regulacyjnej nie powinno przekracza�: a) w sieciach parowych: +5% i -10%, b) w sieciach gor�cej wody: +5% i -5%, pod warunkiem �e temperatura wody zwracanej z w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej jest zgodna z tabel� regulacyjn�, z tolerancj� +7% i -7%, 3) rozpocz�cie i przerwanie dostarczania ciep�a w celu ogrzewania i wentylacji powinno nast�pi� nie p�niej ni�: a) w ci�gu 12 godzin od z�o�enia wniosku przez odbiorc�, je�eli w�ze� cieplny jest wyposa�ony w urz�dzenia automatycznej regulacji dostawy ciep�a, b) w ci�gu 36 godzin od z�o�enia wniosku przez odbiorc�, je�eli w�ze� cieplny nie zosta� wyposa�ony w urz�dzenia automatycznej regulacji dostawy ciep�a, 4) planowane przerwy w dostarczaniu ciep�a w okresie letnim nie mog� przekroczy� 14 dni, a odbiorca musi by� powiadomiony o terminach tych przerw z pi�ciodniowym wyprzedzeniem. � 35. 1. Wstrzymanie dostarczania ciep�a mo�e nast�pi� natychmiast w przypadku pobierania ciep�a bez zawarcia umowy sprzeda�y ciep�a. 2. Wstrzymanie dostarczania ciep�a mo�e nast�pi� niezw�ocznie po telefonicznym zawiadomieniu odbiorc�w w przypadkach, gdy wyst�pi� warunki stwarzaj�ce zagro�enie dla �ycia, zdrowia i �rodowiska lub zagro�enia w pracy �r�d�a ciep�a lub sieci ciep�owniczej, w wyniku kt�rych nast�pi�oby przerwanie lub zak��cenia w dostarczaniu ciep�a innym odbiorcom, a w szczeg�lno�ci gdy: 1) z powodu wyst�pienia awarii w �r�dle lub sieci ciep�owniczej nie ma innych mo�liwo�ci dostarczenia ciep�a do odbiorc�w, 2) dalsze funkcjonowanie przy��cza, w�z�a cieplnego lub instalacji odbiorczej stwarza bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia , zdrowia lub �rodowiska, 3) w�z�y cieplne i instalacje odbiorcze oraz zasilane z nich urz�dzenia s� u�ytkowane przez odbiorc� w spos�b powoduj�cy zak��cenia w pracy �r�de� ciep�a lub sieci ciep�owniczej. 3. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej, wstrzymanie dostarczania ciep�a mo�e tak�e nast�pi�, gdy odbiorca: 1) samowolnie dokona� zmian w instalacji odbiorczej, powoduj�cych zwi�kszony pob�r ciep�a lub pogorszenie warunk�w dostarczania ciep�a do innych odbiorc�w, 2) pobiera ciep�o z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem uk�adu pomiarowo - rozliczeniowego lub dokona� w tym uk�adzie zmian zniekszta�caj�cych wyniki pomiar�w i rozlicze�, 3) utrzymuje nieruchomo�� w spos�b zagra�aj�cy prawid�owemu funkcjonowaniu sieci ciep�owniczej, 4) uniemo�liwia wst�p upowa�nionym pracownikom przedsi�biorstwa ciep�owniczego, wraz z niezb�dnym sprz�tem, na teren nieruchomo�ci lub do pomieszcze�, w celu przeprowadzenia prac zwi�zanych z eksploatacj� i napraw� urz�dze� stanowi�cych w�asno�� przedsi�biorstwa oraz bada�, pomiar�w lub kontroli, w tym tak�e kontroli uk�ad�w pomiarowych, dotrzymywania warunk�w umowy i warunk�w rozlicze�, 5) zalega z zap�at� nale�no�ci za dostarczane ciep�o. 4. Wstrzymanie dostarczania ciep�a w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e nast�pi� w terminach okre�lonych w umowie sprzeda�y, a je�eli umowa nie okre�la tych termin�w - po up�ywie 14 dni od okre�lonego przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze terminu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci lub terminu uregulowania zaleg�ych nale�no�ci, okre�lonego w dor�czonym odbiorcy wezwaniu do podj�cia niezb�dnych dzia�a� lub wezwaniu do zap�aty. 5. Je�eli wstrzymanie dostarczania ciep�a, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, dotyczy obiekt�w opieki zdrowotnej i spo�ecznej, a szczeg�lno�ci szpitali, ��obk�w, przedszkoli, szk�, dom�w opieki, dom�w dziecka i sanatori�w, w�a�ciwy miejscowo zarz�d gminy mo�e, na wniosek odbiorcy, zleci� przedsi�biorstwu ciep�owniczemu kontynuacj� dostarczania ciep�a do tych obiekt�w w sezonie grzewczym, je�eli zarz�d gminy zagwarantuje pokrycie zwi�zanych z tym koszt�w z bud�etu gminy w sytuacji, gdy odbiorca: 1) nadal nie b�dzie dotrzymywa� warunk�w umowy, 2) nie ureguluje zaleg�ych i bie��cych nale�no�ci w terminie 30 dni od terminu, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Wznowienie dostarczania ciep�a powinno nast�pi� nie p�niej ni� po up�ywie 48 godzin po ustaniu przyczyny wstrzymania dostawy ciep�a. � 36. Je�eli strony nie okre�li�y w umowie sprzeda�y ciep�a standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, o kt�rych mowa w � 33 pkt 3 lit. a), strony obowi�zuj� nast�puj�ce standardy: 1) udzielenie informacji na ��danie odbiorc�w nast�puje w ci�gu: a) 12 godzin - informacji telefonicznych o przewidywanym terminie usuni�cia przerw i zak��ce� w dostarczaniu ciep�a, b) 7 dni - informacji pisemnych o przewidywanym terminie usuni�cia przerw i zak��ce� w dostarczaniu ciep�a, 2) udzielenie odpowiedzi na interwencje, skargi i za�alenia odbiorc�w nast�puje w ci�gu: a) 12 godzin - informacji lub odpowiedzi telefonicznych na interwencje i skargi sk�adane przez telefon lub informacji o przewidywanym terminie udzielenia pisemnego wyja�nienia, b) 14 dni - odpowiedzi pisemnych na interwencje, skargi i za�alenia odbiorc�w sk�adane na pi�mie oraz odpowiedzi na interwencje i skargi z�o�one przez telefon, kt�re wymagaj� przeprowadzenia dodatkowych analiz, c) 30 dni - odpowiedzi pisemnych na interwencje, skargi i za�alenia odbiorc�w sk�adane na pi�mie, kt�re wymagaj� przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego. � 37. 1. Sprzedawca ciep�a ma obowi�zek zawiadomienia odbiorc�w o planowanych zmianach warunk�w dostarczania ciep�a, o kt�rym mowa w � 33 pkt 3 lit. b), w terminie okre�lonym w umowie sprzeda�y ciep�a, a w przypadku gdy umowa sprzeda�y nie okre�la tego terminu, z wyprzedzeniem, umo�liwiaj�cym dostosowanie instalacji odbiorczych do nowych warunk�w. 2. Termin wyprzedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie powinien by� kr�tszy ni�: 1) 24 miesi�ce - je�eli zmiana jest wprowadzana przez przedsi�biorstwo wytw�rcze, 2) 12 miesi�cy - je�eli zmiana jest wprowadzana przez przedsi�biorstwo ciep�ownicze. � 38. 1. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze wykonuje, na zlecenie odbiorcy, czynno�ci zwi�zane z uruchomieniem i przerwaniem dostarczania ciep�a do wskazanych przez odbiorc� obiekt�w. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przedsi�biorstwo ciep�ownicze wykonuje : 1) nieodp�atnie - w przypadku gdy jest to pierwsze zlecenie odbiorcy na : a) rozpocz�cie dostarczania ciep�a do wskazanego obiektu po przy��czeniu tego obiektu do sieci ciep�owniczej, b) rozpocz�cie dostarczania ciep�a w danym roku w celu ogrzewania wskazanego obiektu, c) przerwanie dostarczania ciep�a w celu ogrzewania wskazanego obiektu po rozpocz�ciu dostarczania ciep�a, 2) odp�atnie - za ka�de dodatkowe zlecenie odbiorcy dotycz�ce przerwania lub rozpocz�cia dostarczania ciep�a do wskazanych obiekt�w. 3. Przedsi�biorstwa ciep�ownicze mog� pobiera�, okre�lone w taryfie, dodatkowe op�aty za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z uruchomieniem i przerwaniem dostarczania ciep�a do obiekt�w w przypadkach, o kt�rych mowa w � 35. � 39. Przedsi�biorstwo ciep�ownicze wykonuje zlecone przez odbiorc�w czynno�ci zwi�zane z rozpocz�ciem i przerwaniem dostarczania ciep�a, w terminach okre�lonych w umowach, a w przypadku gdy umowy nie okre�laj� tych termin�w, czynno�ci te s� wykonywane w terminach okre�lonych w � 34 ust. 2 pkt 3. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 40. Warunki przy��czenia wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� przez okres dw�ch lat, je�eli s� zgodne z warunkami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu. � 41. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 21 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. (Dz. U. Nr 100, poz. 643) Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Policjantowi, kt�remu nie wydano przedmiot�w umundurowania w naturze, przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny, zwany dalej "r�wnowa�nikiem". � 2. 1. Policjant mianowany na sta�e otrzymuje w zamian za przedmioty umundurowania ubioru galowego, wyj�ciowego i s�u�bowego r�wnowa�nik w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) nadinspektor - 2 353,90 z�, 2) oficer: a) m�czyzna - 1 665,20 z�, b) kobieta - 1 684,00 z�, 3) aspirant: a) m�czyzna - 1 664,10 z�, b) kobieta - 1 682,90 z�, 4) podoficer i szeregowy: a) m�czyzna - 1 645,20 z�, b) kobieta - 1 664,00 z�. 2. Policjant mianowany na okres s�u�by przygotowawczej otrzymuje w zamian za przedmioty umundurowania s�u�bowego r�wnowa�nik w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) m�czyzna - 915,90 z�, 2) kobieta - 868,70 z�. 3. R�wnowa�nik, w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 i 2, wyp�aca si� za okres od dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego do dnia 31 marca nast�pnego roku, zwany dalej "rokiem zaopatrzeniowym". 4. R�wnowa�nik wyp�aca si� w terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce od dnia powstania uprawnienia do r�wnowa�nika. 5. W sk�ad r�wnowa�nika, o kt�rym mowa ust. 1 i 2, wchodzi rycza�t pieni�ny za dwukrotne w roku chemiczne pranie przedmiot�w umundurowania. � 3. Policjantowi mianowanemu na wy�szy stopie� w okresie roku zaopatrzeniowego przys�uguje dodatkowo od dnia mianowania r�wnowa�nik za sznur galowy, daszki do czapek i oznaczenia stopnia, w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) aspirantowi, podoficerowi i szeregowemu mianowanemu na stopie� podkomisarza - 124,30 z�, 2) podoficerowi i szeregowemu mianowanemu na stopie� m�odszego aspiranta - 91,90 z�, 3) oficerowi mianowanemu na stopie� podinspektora - 90,10 z�. � 4. 1. Policjant mianowany na sta�e, w razie zwolnienia ze s�u�by, nie zwraca r�wnowa�nika, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Policjant zwolniony ze s�u�by na podstawie art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943) przed up�ywem okresu, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik, jest obowi�zany zwr�ci� cz�� r�wnowa�nika za okres niepozostawania w s�u�bie. � 5. Policjant mianowany na okres s�u�by przygotowawczej, zwolniony ze s�u�by przed up�ywem okresu, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik, jest obowi�zany zwr�ci� cz�� r�wnowa�nika za okres nie pozostawania w s�u�bie. � 6. 1. R�wnowa�nik nie przys�uguje policjantowi: 1) przyj�temu do s�u�by w okresie roku zaopatrzeniowego, kt�remu wydano przedmioty umundurowania w naturze, 2) korzystaj�cemu z urlopu wychowawczego lub bezp�atnego, trwaj�cego d�u�ej ni� 6 miesi�cy - za okres tego urlopu. 2. W przypadku wyp�aty r�wnowa�nika przed wykorzystaniem urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nadp�acon� cz�� r�wnowa�nika nale�y zaliczy� na poczet nale�no�ci przy wyp�acie nast�pnego r�wnowa�nika, odliczaj�c liczb� miesi�cy, za kt�re by� on nadp�acony, je�li policjant nie wp�aci� tej nadp�aty do kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach finansowych. � 7. 1. Policjantowi zawieszonemu w czynno�ciach s�u�bowych wstrzymuje si� na czas tego zawieszenia wyp�at� r�wnowa�nika. 2. R�wnowa�nik wyp�aca si� policjantowi po up�ywie okresu zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, stosownie do przepis�w � 2 i � 4. � 8. Policjantowi przyj�temu do s�u�by w okresie roku zaopatrzeniowego, za nale�ne i nie wydane w naturze jednostkowe przedmioty umundurowania wyp�aca si� cz�� r�wnowa�nika z do�u w wysoko�ci rocznej nale�no�ci, ustalonej wed�ug cen zakupu obowi�zuj�cych w dniu jego wyp�aty. � 9. Uprawnienie do r�wnowa�nika w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu przys�uguje policjantowi od dnia 1 kwietnia 1998 r. � 10. Traci moc zarz�dzenie nr 25 Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. Urz. MSWiA Nr 5, poz. 45). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie - Regulamin wewn�trznego urz�dowania s�d�w powszechnych. (Dz. U. Nr 100, poz. 644) Na podstawie art. 37 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, Poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509; z 1995 r. Nr 34, poz. 163, i Nr 81, poz. 406; z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 listopada 1987 r. - Regulamin wewn�trznego urz�dowania s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 38, poz. 218; z 1989 r. Nr 53, poz. 315; z 1990 r. Nr 66, poz. 394; z 1992 r. Nr 16, poz. 67 i z 1996 r. Nr 70, poz. 334) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� II otrzymuje brzmienie: "Tytu� II. Czynno�ci s�d�w apelacyjnych, wojew�dzkich i rejonowych."; 2) w tytule II dzia� III otrzymuje brzmienie: "Dzia� III Czynno�ci w sprawach karnych Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 344. 1. Wst�pne czynno�ci w sprawach karnych powinny zmierza� do tego, aby w ka�dej sprawie rozstrzygni�cie zapad�o w miar� mo�liwo�ci w pierwszym wyznaczonym terminie rozprawy lub posiedzenia. 2. Przewodnicz�cy wydzia�u - po wp�yni�ciu aktu oskar�enia - dokonuje wst�pnej kontroli tego aktu w celu ustalenia, czy nie zachodz� braki formalne, o kt�rych mowa w art. 337 � 1 kpk, b�d� czy nie istnieje potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu rozstrzygni�cia o celowo�ci zwrotu sprawy prokuratorowi do usuni�cia istotnych brak�w post�powania, rozwa�enia kwestii umorzenia lub warunkowego umorzenia post�powania lub w celu rozstrzygni�cia innych kwestii wskazanych w art. 339 kpk. � 345. W zarz�dzeniu o wezwaniu do usuni�cia brak�w pisma lub w zarz�dzeniu o zwrocie aktu oskar�enia w celu uzupe�nienia jego brak�w formalnych nale�y wskaza� wszystkie braki oraz spos�b ich usuni�cia. � 346. Je�eli pismo nie pochodzi od oskar�yciela publicznego, obro�cy lub pe�nomocnika, w zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 345, nale�y wskaza� termin usuni�cia brak�w oraz skutki niewykonania zarz�dzenia. � 347. W razie warunkowego umorzenia post�powania, przewodnicz�cy rozprawy lub posiedzenia okre�la termin, w kt�rym akta powinny podlega� bie��cej kontroli s�dziego, oraz spos�b kontroli wykonywania obowi�zk�w na�o�onych na oskar�onego, a tak�e wydaje inne odpowiednie zarz�dzenia. � 348. Je�eli w sprawie, w kt�rej warunkowo umorzono post�powanie, orzeczony zosta� doz�r kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji lub organizacji spo�ecznej - nale�y pouczy� sprawuj�cego doz�r o obowi�zku nades�ania opinii o oskar�onym, najp�niej na trzy miesi�ce przed up�ywem okresu pr�by; w miar� potrzeby wzywa si� sprawuj�cego doz�r do wcze�niejszego nades�ania opinii o oskar�onym. � 349. W razie wydania postanowienia o przekazaniu sprawy do post�powania mediacyjnego, s�d okre�la termin nades�ania sprawozdania z wynik�w mediacji. � 350. 1. W przypadku z�o�enia przez oskar�onego odpowiednio uzasadnionego wniosku o wyznaczenie obro�cy z urz�du (art. 78 � 1 kpk), przewodnicz�cy wydzia�u wydaje zarz�dzenie. 2. Je�eli oskar�ony ubiegaj�cy si� o wyznaczenie obro�cy z urz�du z�o�y wniosek, ale nie wyka�e w spos�b nale�yty, �e nie jest w stanie ponie�� koszt�w obrony - przewodnicz�cy wydzia�u wyznaczy mu odpowiedni termin do uzupe�nienia wniosku. Po bezskutecznym up�ywie wyznaczonego terminu lub w przypadku w�tpliwo�ci co do sposobu wykazania przez oskar�onego niemo�no�ci poniesienia koszt�w obrony - spraw� kieruje si� na posiedzenie w celu merytorycznego rozpoznania wniosku. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w razie z�o�enia wniosku o zwolnienie od koszt�w post�powania. � 351. Kierownik sekretariatu ponownie zwraca si� do Centralnego Rejestru Skazanych o nades�anie danych o karalno�ci, je�eli dane znajduj�ce si� w aktach sprawy pochodz� sprzed sze�ciu miesi�cy. � 352. 1. S�d pierwszej instancji zawiadamia o przyj�ciu apelacji prokuratora, obro�c�w i pe�nomocnik�w oraz strony (art. 448 � 1 kpk). 2. S�d pierwszej instancji przedstawia s�dowi odwo�awczemu apelacj� wraz z aktami sprawy dopiero po do��czeniu do nich dowod�w dor�czenia wszystkich zawiadomie� o przyj�ciu apelacji. � 3521. 1. O wp�yni�ciu za�alenia sporz�dzonego przez prokuratora, obro�c� lub pe�nomocnika na postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie, w tym m.in. na postanowienie zamykaj�ce drog� do wydania wyroku - zawiadamia si� osoby, kt�rych zaskar�one postanowienie dotyczy, przez przes�anie im odpis�w za�alenia (art. 461 � 1 kpk). 2. O wp�yni�ciu za�alenia, pochodz�cego od os�b nie wymienionych w ust. 1, informuje si� osoby, kt�rych zaskar�one postanowienie dotyczy, przez wys�anie im stosownych zawiadomie� (art. 461 � 2 kpk). 3. Dowody dor�czenia odpis�w i zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, do��cza si� do akt przed rozpoznaniem za�alenia. � 3522. 1. W razie wp�yni�cia kasacji, przewodnicz�cy wydzia�u odwo�awczego bada formalne warunki dopuszczalno�ci kasacji i zarz�dza dor�czenie odpisu kasacji, stosownie do tre�ci art. 530 � 1 kpk. 2. Odpis postanowienia o odmowie przyj�cia kasacji dor�cza si� stronie, kt�ra j� wnios�a. 3. S�d odwo�awczy przedstawia S�dowi Najwy�szemu kasacj� wraz z aktami sprawy. Rozdzia� 2 Zawiadomienia, wezwania, dor�czenia � 353. 1. Je�eli przepisy przewiduj� obowi�zek zawiadamiania organ�w w�adzy publicznej, urz�d�w lub instytucji o wszcz�ciu i uko�czeniu post�powania, zawiadomienia takiego dokonuje s�d pierwszej instancji. 2. O wszcz�ciu post�powania s�d zawiadamia tylko w�wczas, gdy zawiadomienia takiego nie dokonano w toku post�powania przygotowawczego. 3. Zawiadomienie o uko�czeniu post�powania mo�e r�wnie� nast�pi� przez przes�anie odpisu prawomocnego orzeczenia z informacj�, �e post�powanie w sprawie uko�czono. 4. Zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania powinno by� dokonane przed terminem pierwszej rozprawy, a o uko�czeniu post�powania - najp�niej w terminie 14 dni od uprawomocnienia si� orzeczenia lub od daty zwrotu akt s�dowi pierwszej instancji. 5. Je�eli istniej� przepisy szczeg�lne co do pewnej kategorii os�b, dotycz�ce zawiadamiania o post�powaniu karnym, przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. � 3531. Do dor�cze�, zawiadomie�, wezwa� i innych pism s�dowych w sprawach, w kt�rych maj� zastosowanie przepisy art. 184 kpk, stosuje si� przepisy dotycz�ce post�powania z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. � 354. O terminach rozpoznawania spraw na rozprawach lub posiedzeniach zawiadamia si� oskar�yciela publicznego przez dor�czenie mu wokandy, kt�re powinno nast�pi� bezzw�ocznie po jej sporz�dzeniu. W przypadkach pilnych o terminie rozpoznawania sprawy s�d mo�e dokona� zawiadomienia w inny spos�b. � 355. Zawiadamiaj�c oskar�yciela publicznego o terminach czynno�ci s�dowych lub dor�czaj�c mu odpisy orzecze� w sprawach o przest�pstwa skarbowe, s�d przesy�a r�wnie� zawiadomienia i odpisy w�a�ciwemu finansowemu organowi dochodzeniowemu. � 356. W razie wytoczenia pow�dztwa cywilnego przewodnicz�cy wydzia�u zarz�dza bezzw�oczne przes�anie odpis�w pozwu stronom. Przepisy � 128 stosuje si� odpowiednio. � 357. W razie wydania orzeczenia ko�cz�cego post�powanie karne przeciwko osobie, kt�rej w innej sprawie warunkowo umorzono post�powanie, warunkowo zawieszono wykonanie kary lub kt�r� warunkowo przedterminowo zwolniono, s�d pierwszej instancji przesy�a odpis tego orzeczenia ze wzmiank� o prawomocno�ci w�a�ciwemu s�dowi, chyba �e post�powanie uko�czono wyrokiem uniewinniaj�cym lub umorzeniem post�powania. Rozdzia� 3 Stosowanie �rodk�w zapobiegawczych i post�powanie z osobami pozbawionymi wolno�ci � 358. W post�powaniu karnym szczeg�lnej troski w zakresie szybko�ci post�powania wymagaj� sprawy os�b zatrzymanych, tymczasowo aresztowanych oraz oskar�onych, w stosunku do kt�rych zapad�y wyroki skazuj�ce na kar� pozbawienia wolno�ci. � 359. Wnioski o zastosowanie tymczasowego aresztowania w post�powaniu przygotowawczym - po godzinach urz�dowania s�du i w dniach wolnych od pracy - kierowane s� bezpo�rednio do s�dzi�w pe�ni�cych dy�ury. � 360. Bezpo�rednio po otrzymaniu wniosku s�dzia wyznacza posiedzenie, o kt�rego terminie zawiadamia prokuratora oraz obro�c�, je�li zosta� ju� ustanowiony i zg�osi� sw�j udzia� w czynno�ciach s�dowych (art. 249 � 3 kpk). � 361. Prokurator sporz�dzaj�cy wniosek o zastosowanie tymczasowego aresztowania powinien uczestniczy� w posiedzeniu s�du. Niestawiennictwo prokuratora nie wstrzymuje czynno�ci s�dowych, je�eli zosta� o nich prawid�owo zawiadomiony. � 3611. 1. Przes�uchanie podejrzanego poprzedzaj�ce zastosowanie przez s�d tymczasowego aresztowania w post�powaniu przygotowawczym odbywa si� w siedzibie s�du, o kt�rym mowa w art. 250 � 2 kpk. 2. Prezes s�du wyznacza odpowiednie pomieszczenia, w kt�rych przy zapewnieniu bezpiecze�stwa b�d� przes�uchiwani doprowadzeni podejrzani, wobec kt�rych prokurator wyst�pi� z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania. 3. Je�eli w czasie przes�uchania podejrzany powo�uje si� na z�y stan zdrowia lub doznane obra�enia cia�a, s�d zarz�dza zbadanie go przez lekarza. Wyniki badania uwzgl�dnia si� przy podejmowaniu decyzji w przedmiocie tymczasowego aresztowania. 4. Je�eli bezzw�oczne poddanie podejrzanego badaniu lekarskiemu nie jest mo�liwe lub w znacznym stopniu utrudnione, s�d - po zastosowaniu tymczasowego aresztowania - zleca dokonanie takiego badania w areszcie �ledczym. Po otrzymaniu opinii lekarza nale�y bezzw�ocznie rozwa�y� kwesti� utrzymania tymczasowego aresztowania i ewentualn� potrzeb� umieszczenia podejrzanego w odpowiednim zak�adzie leczniczym. W post�powaniu przygotowawczym opini� lekarza przekazuje si� bezzw�ocznie prokuratorowi. 5. Je�eli stan zdrowia podejrzanego uniemo�liwia osadzenie go w areszcie �ledczym, a od zastosowania tymczasowego aresztowania nie mo�na odst�pi�, tymczasowo aresztowanego umieszcza si� w odpowiednim zak�adzie leczniczym (art. 260 kpk i art. 213 kkw). � 3612. Rozpoznaj�c wniosek o tymczasowe aresztowanie, s�d dopuszcza dodatkowy dow�d, je�eli uzna to za niezb�dne i nie spowoduje to niemo�no�ci podj�cia decyzji w przedmiocie tymczasowego aresztowania i dor�czenia zatrzymanemu postanowienia przed up�ywem 24 godzin od przekazania go do dyspozycji s�du. � 3613. Prezes s�du zapewni warunki do podejmowania przez s�d czynno�ci, o kt�rych mowa w przepisach � 360-362, r�wnie� poza godzinami urz�dowania s�du, a tak�e zapewni mo�liwo�� kontaktu doprowadzonego z obro�c� dopuszczonym do udzia�u w posiedzeniu, z zastrze�eniem, o kt�rym mowa w art. 254 � 1 kpk. � 3614. Po przes�uchaniu podejrzanego s�d stosuj�c tymczasowe aresztowanie zawiadamia podejrzanego o zastosowaniu tego �rodka i powinien dor�czy� mu za pokwitowaniem odpis postanowienia o tymczasowym aresztowaniu, ze wskazaniem daty i godziny dor�czenia, oraz pouczy� o terminie i sposobie zaskar�enia. W razie odmowy z�o�enia podpisu lub przeszkody w jego z�o�eniu nale�y uczyni� o tym stosown� wzmiank� w postanowieniu. � 3615. Odpis postanowienia o tymczasowym aresztowaniu wraz z nakazem przyj�cia s�d dor�cza funkcjonariuszom konwojuj�cym zatrzymanego, z poleceniem doprowadzenia go do aresztu �ledczego. W nakazie przyj�cia s�d zaznacza, �e aresztowany pozostaje do dyspozycji prokuratora prowadz�cego lub nadzoruj�cego post�powanie przygotowawcze. �3616. Przepisy � 359-3615 stosuje si� odpowiednio do rozpatrywania przez s�d wniosk�w wojewody, Policji lub Stra�y Granicznej o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia, stosownie do art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739). � 3617. 1. O zastosowaniu tymczasowego aresztowania s�d zawiadamia osoby, organy i instytucje, zgodnie z art. 261 i 262 kpk. 2. W razie gdy nie ma osoby zobowi�zanej do sprawowania pieczy nad mieszkaniem i mieniem podejrzanego, s�d zleca w�a�ciwemu organowi lub instytucji, a w razie konieczno�ci - Policji, dokonanie niezb�dnych czynno�ci maj�cych na celu zabezpieczenie lokalu i maj�tku aresztowanego oraz wydaje inne stosowne zarz�dzenia. W miar� mo�liwo�ci nale�y uwzgl�dni� wyra�one w tym wzgl�dzie �yczenia podejrzanego. O wydanych zarz�dzeniach zawiadamia si� bezzw�ocznie aresztowanego, a w razie potrzeby - w�a�ciwy organ lub instytucj�. 3. W przypadku gdy zastosowanie tymczasowego aresztowania dotyczy obywatela pa�stwa obcego, s�d wysy�a zawiadomienia, o kt�rych mowa w art. 612 � 1 kpk, r�wnie� do w�a�ciwego miejscowo urz�du konsularnego tego pa�stwa lub - w braku takiego urz�du - do przedstawicielstwa dyplomatycznego tego pa�stwa. � 3618. Wydaj�c postanowienie o odmowie zastosowania tymczasowego aresztowania, s�d zarz�dza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Za�alenie prokuratora na odmow� zastosowania tymczasowego aresztowania nie wstrzymuje wykonania postanowienia s�du. � 3619. W razie uchylenia przez s�d tymczasowego aresztowania, a nast�pnie uwzgl�dnienia przez s�d odwo�awczy za�alenia prokuratora w tym przedmiocie, od czasu trwania tymczasowego aresztowania odlicza si� okres pobytu podejrzanego na wolno�ci. W takim wypadku, po ponownym osadzeniu podejrzanego, nie wydaje si� postanowienia w przedmiocie tymczasowego aresztowania, chyba �e up�yn�� okres, do kt�rego aresztowanie mia�o trwa�. � 36110. 1. Tymczasowo aresztowany w post�powaniu przygotowawczym pozostaje do dyspozycji tego prokuratora, na kt�rego wniosek �rodek ten zosta� zastosowany. Po wniesieniu aktu oskar�enia tymczasowo aresztowany pozostaje do dyspozycji s�du. 2. Do dyspozycji s�du pozostaje tak�e tymczasowo aresztowany, wobec kt�rego �rodek ten zosta� zastosowany po wniesieniu aktu oskar�enia do s�du. 3. W przypadku przekazania akt sprawy innemu s�dowi albo zwrotu sprawy do uzupe�nienia post�powania przygotowawczego, przekazuje si� tymczasowo aresztowanego do dyspozycji w�a�ciwego s�du lub prokuratora, o czym zawiadamia si� administracj� zak�adu karnego lub aresztu �ledczego oraz tymczasowego aresztowanego. � 36111. 1. W post�powaniu s�dowym odpis postanowienia s�du o tymczasowym aresztowaniu, wraz z nakazem przyj�cia wystawionym dla administracji aresztu �ledczego, przesy�a si� do w�a�ciwej wed�ug miejsca zamieszkania oskar�onego jednostki Policji, do��czaj�c nakaz doprowadzenia oskar�onego do aresztu �ledczego. Je�eli oskar�ony jest ju� pozbawiony wolno�ci, pisma te, z wyj�tkiem nakazu doprowadzenia, przesy�a si� dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, w kt�rym oskar�ony przebywa. 2. Je�eli tymczasowe aresztowanie nast�puje na podstawie postanowienia s�du, wydanego w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 100 � 2 kpk, kt�re nale�y oskar�onemu dor�czy�, zarz�dza si�, aby organ wykonuj�cy postanowienie o tymczasowym aresztowaniu dor�czy� oskar�onemu odpis tego postanowienia. � 36112. 1. Zgody na doprowadzenie osoby tymczasowo aresztowanej w celu przes�uchania udziela organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. Wniosek o udzielenie tej zgody powinien wskazywa� rodzaj czynno�ci, dla kt�rej przeprowadzenia aresztowany ma by� doprowadzony. 2. O udzieleniu zgody zawiadamia si� bezpo�rednio administracj� zak�adu karnego lub aresztu �ledczego , a w razie potrzeby - jednostk�, o kt�rej mowa w art. 251 � 1 kkw, w kt�rej tymczasowo aresztowany przebywa. W przypadku nieudzielenia zgody, zawiadamia si� o tym s�d wyst�puj�cy o udzielenie zgody, wskazuj�c termin, w kt�rym doprowadzenie b�dzie mog�o nast�pi�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli doprowadzenie tymczasowo aresztowanego jest konieczne z innych wzgl�d�w. 4. Udzielenie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1-3, wymagane jest zw�aszcza w przypadku pisemnego zastrze�enia przez organ dysponuj�cy, �e wy��cznie za jego zezwoleniem mo�e nast�pi� wydanie tymczasowo aresztowanego do udzia�u w tej czynno�ci procesowej, podejmowanej przez inny organ. � 362. 1. ��dania doprowadzenia osoby pozbawionej wolno�ci do s�du powinny by� ograniczone do istotnej potrzeby, przy czym dzie� i godzina czynno�ci (rozprawy, posiedzenia, udost�pnienia akt do przejrzenia) powinny by� ustalone z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci komunikacyjnych, zwi�zanych z doprowadzeniem i odprowadzeniem osoby konwojowanej. Doprowadzenie do s�du os�b przebywaj�cych w tym samym zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym powinno by� - w miar� mo�liwo�ci - zarz�dzone w jednym terminie. 2. W celu doprowadzenia do s�du osoby pozbawionej wolno�ci nale�y wys�a�: 1) nakaz wydania do administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, w kt�rym osoba ta przebywa, 2) nakaz doprowadzenia do jednostki Policji, na kt�rej obszarze znajduje si� dany zak�ad karny lub areszt �ledczy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie wydania polecenia przetransportowania osoby pozbawionej wolno�ci do odpowiedniego zak�adu leczniczego albo z zak�adu leczniczego do zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. � 363. 1. W razie wydania przez s�d polecenia, aby osoba pozbawiona wolno�ci zosta�a przetransportowana przed przeprowadzeniem czynno�ci do zak�adu karnego lub aresztu �ledczego w�a�ciwego wed�ug zasad rejonizacji, nale�y r�wnie�: 1) do nakazu doprowadzenia do��czy� pismo z ��daniem przetransportowania tej osoby do w�a�ciwego zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, 2) wys�a� nakaz wydania do administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, z kt�rego osoba ta b�dzie doprowadzona do s�du, podaj�c informacj� o maj�cym nast�pi� przetransportowaniu, a do w�a�ciwej jednostki Policji wed�ug miejsca, w kt�rym znajduje si� dany zak�ad karny lub areszt �ledczy - nakaz doprowadzenia. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust.1, nale�y bezzw�ocznie po przeprowadzeniu czynno�ci zawiadomi� administracj� aresztu �ledczego o jej zako�czeniu, a nast�pnie wyda� polecenie przetransportowania osoby pozbawionej wolno�ci do zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, w kt�rym poprzednio przebywa�a, chyba �e s�d przeprowadzaj�cy czynno�� postanowi inaczej. Przepis � 362 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 364. 1. Nakazy wydania oraz wezwania dla os�b pozbawionych wolno�ci wysy�a si� do administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, a nakazy doprowadzenia do w�a�ciwych jednostek Policji - odpowiednio wcze�nie, tak aby w�a�ciwa jednostka otrzyma�a je na 7 dni przed dat� czynno�ci s�dowej, a w terminie kr�tszym tylko - tylko w wyj�tkowych przypadkach. W razie wydania polecenia przetransportowania, nakazy wydania i doprowadzenia, o kt�rych mowa w � 362 ust.2, nale�y dor�czy� na 14 dni przed dat� czynno�ci s�dowej. 2. W nakazach doprowadzenia nale�y w miar� potrzeby zamie�ci� wzmiank� zawieraj�c� dane umo�liwiaj�ce Policji zorientowanie si� co do koniecznej liczebno�ci konwoju, a w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce zarzucanego czynu i dotychczasowej karalno�ci osoby pozbawionej wolno�ci, oraz wskaza� osoby, kt�re podczas jazdy i oczekiwania na przes�uchanie mog� by� obiektem agresji ze strony innych os�b z nimi przewo�onych. � 365. Kieruj�c tymczasowo aresztowanego na rozpraw� lub posiedzenie w s�dzie, do kt�rego dyspozycji aresztowany pozostaje, administracja zak�adu karnego lub aresztu �ledczego przesy�a, za po�rednictwem dow�dcy konwoju, odpowiednie zawiadomienie, je�eli aresztowany pozostaje tak�e do dyspozycji innych organ�w lub odbywa kar� pozbawienia wolno�ci w innej sprawie. � 3651. Na wszelkich dokumentach wysy�anych przez s�dy do administracji areszt�w �ledczych i zak�ad�w karnych powinna by� tak�e umieszczona sygnatura akt prokuratorskich. � 366. 1. S�d, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, jest w�a�ciwy- a� do czasu wydania nieprawomocnego wyroku w sprawie- do udzielenia zezwolenia na widzenie z aresztowanym. 2. Je�eli s�d, o kt�rym mowa w ust. 1, postanowi�, �e tymczasowo aresztowany nie mo�e zosta� przeniesiony do zak�adu karnego po up�ywie 14 dni od wydania wyroku skazuj�cego s�du pierwszej instancji (art. 223 � 1 kkw) albo je�eli tymczasowo aresztowany nie wyra�a zgody na stosowanie wobec niego regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci (art. 223 � 2 kkw), uprawnienie do udzielenia zezwolenia na widzenie z aresztowanym przys�uguje temu s�dowi a� do czasu uprawomocnienia si� wyroku. � 367. 1. Zezwole� na widzenie si� z tymczasowo aresztowanym w s�dzie przy sposobno�ci rozprawy lub posiedzenia udziela na pi�mie przewodnicz�cy rozprawy lub posiedzenia. W zezwoleniu, kt�re dor�cza si� dow�dcy konwoju, wskazuje si� miejsce oraz czas trwania widzenia nie przekraczaj�cy w zasadzie 15 min. 2. Zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie udziela si� je�eli: 1) tymczasowo aresztowany nie pozostaje do dyspozycji s�du w danej sprawie, 2) tymczasowo aresztowany jest oskar�ony o zbrodni� albo wyst�pek, o kt�rych mowa w art. 242 lub 243 kk, b�d� by� za ten wyst�pek skazany, 3) zachodzi uzasadniona obawa, �e tymczasowo aresztowany wykorzysta widzenie w celu utrudnienia post�powania karnego. 3. Zezwolenia na dor�czenie �ywno�ci tymczasowo aresztowanemu, doprowadzonemu do s�du udziela na pi�mie przewodnicz�cy rozprawy lub posiedzenia. Zezwolenie, kt�re nale�y dor�czy� dow�dcy konwoju, powinno okre�la� tylko tak� ilo�� �ywno�ci i papieros�w, kt�ra mo�e by� spo�yta w czasie pobytu w s�dzie i w drodze powrotnej do zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. � 368. Ograniczenia, o kt�rych mowa w � 367 ust. 1 i 2, nie dotycz� obro�cy osoby tymczasowo aresztowanej. � 3681. 1. W postanowieniu o zastosowaniu lub o przed�u�eniu tymczasowego aresztowania, wydanym w post�powaniu s�dowym, s�d oznacza czas jego trwania oraz termin, do kt�rego tymczasowe aresztowanie ma trwa�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do postanowie� w sprawie umieszczenia cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia. � 3682. 1. Z chwil� wydania wyroku w stosunku do oskar�onego tymczasowo aresztowanego, s�d, stosownie do tre�ci wyroku, wydaje z urz�du odpowiednie postanowienie co do uchylenia lub dalszego stosowania tymczasowego aresztowania (art. 264 � 1 i 2 kpk). 2. W razie wydania wyroku skazuj�cego, odpis postanowienia , o kt�rym mowa w ust.1, dor�cza si� administracji aresztu �ledczego lub zak�adu karnego wraz z zawiadomieniem o tre�ci wyroku (� 370 ust. 1). 3. W razie gdy stosownie do tre�ci wyroku s�d zarz�dza bezzw�oczne zwolnienie tymczasowo aresztowanego (art. 264 � 1 kpk), przepis � 371 stosuje si� odpowiednio. � 3683. 1. S�d, kt�ry wyda� postanowienie w przedmiocie utrzymania lub przed�u�enia tymczasowego aresztowania podejrzanego (oskar�onego), przesy�a administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego odpis tego postanowienia odpowiednio wcze�nie, tak aby w�a�ciwa jednostka otrzyma�a go najp�niej na trzy dni robocze przed up�ywem terminu aresztowania okre�lonego w postanowieniu o zastosowanie tego �rodka. W razie stwierdzenia, �e administracja zak�adu lub aresztu nie otrzyma�a dokumentu w tym terminie, prezes s�du przekazuje bezzw�ocznie teleksem, telefaksem lub telefonicznie informacj� o tre�ci postanowienia i powoduje dor�czenie jego odpisu oraz innych niezb�dnych pism przed up�ywem tego terminu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie nieuwzgl�dnienia wniosku prokuratora o przed�u�enie tymczasowego aresztowania na dalszy czas oznaczony lub uchylenia przez w�a�ciwy s�d postanowienia przed�u�aj�cego tymczasowe aresztowanie. � 369. 1. W razie konieczno�ci przed�u�enia tymczasowego aresztowania na czas przekraczaj�cy okres, o kt�rym mowa w art. 263 � 3 kpk, s�d, przed kt�rym sprawa si� toczy wyst�puje do S�du Najwy�szego z wnioskiem o przed�u�enie stosowania tymczasowego aresztowania z takim wyprzedzeniem, aby termin, o kt�rym mowa w � 3681, zosta� zachowany. 2. Zawiadomienie o wyst�pienie do S�du Najwy�szego z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, wysy�a si� bezzw�ocznie do administracji aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. � 370. 1. Bezzw�ocznie po wydaniu wyroku skazuj�cego w stosunku do osoby pozbawionej wolno�ci nale�y przes�a� administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego zawiadomienie wskazuj�ce pe�n� kwalifikacj� prawn� czynu przypisanego sprawcy, orzeczon� kar� oraz podstaw� jej wymierzenia oraz dane w przedmiocie zaliczenia tymczasowego aresztowania, czyni�c przy tym wzmiank� o nieprawomocno�ci (prawomocno�ci) wyroku, a tak�e posiadane w sprawie informacje dotycz�ce osoby skazanego. O odroczeniu lub zarz�dzeniu przerwy w rozprawie przesy�a si� tak�e odpowiednie zawiadomienie. 2. Je�eli osoba pozbawiona wolno�ci zosta�a doprowadzona do s�du, zawiadomienie i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, dor�cza si� za po�rednictwem dow�dcy konwoju. � 371. 1. W razie uchylenia tymczasowego aresztowania wobec oskar�onego doprowadzonego do s�du i pozostaj�cego do jego dyspozycji w danej sprawie, przewodnicz�cy rozprawy lub posiedzenia zarz�dza bezzw�oczne wypuszczenie tymczasowo aresztowanego na wolno��, je�eli nie podlega on zatrzymaniu w innej sprawie, oraz wydanie zwalnianemu, w razie potrzeby, za�wiadczenia potwierdzaj�cego najwa�niejsze dane personalne, dat� i przyczyny zwolnienia. Pismo odpowiedniej tre�ci wysy�a si� r�wnie� organowi, kt�ry zawiadomiono o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. 2. Przewodnicz�cy rozprawy lub posiedzenia zarz�dza bezzw�oczne wys�anie do administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego nakazu zwolnienia wraz z odpisem postanowienia. S�d mo�e dor�czy� te dokumenty r�wnie� za po�rednictwem dow�dcy konwoju. 3. W uzasadnionym przypadku niezale�nie od wys�ania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przewodnicz�cy zarz�dza bezzw�oczne powiadomienie administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego o zwolnieniu. 4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie uchylenia tymczasowego aresztowania w wyniku rozpoznania za�alenia na postanowienie o tymczasowym aresztowaniu (art. 252 � 1 i 3 kpk) oraz w razie uznania bezpodstawno�ci zatrzymania w wyniku rozpoznania za�alenia na zatrzymanie (art. 246 � 2 i 3 kpk). � 372. 1. Je�eli wobec wychowanka zak�adu poprawczego zastosowano w toku post�powania przygotowawczego tymczasowe aresztowanie, a akt oskar�enia zosta� wniesiony do s�du, prezes tego s�du dokonuje kontroli celowo�ci zmiany stosowanego wobec nieletniego �rodka zapobiegawczego. 2. W przypadku zmiany lub uchylenia �rodka zapobiegawczego nale�y nieletniego bezzw�ocznie przenie�� do zak�adu poprawczego, a je�eli zosta� skre�lony z ewidencji tego zak�adu- do schroniska dla nieletnich wskazanego w ustalonym trybie. 3. Odpis postanowienia o zmianie lub uchyleniu �rodka zapobiegawczego oraz ewentualn� informacj� o przeniesieniu nieletniego do schroniska dla nieletnich przesy�a si� bezzw�ocznie w�a�ciwemu s�dowi rodzinnemu, kt�ry w razie potrzeby podejmuje niezb�dne czynno�ci w celu umieszczenia nieletniego w zak�adzie poprawczym. � 373. Je�eli wychowanek zak�adu poprawczego pozostaje tymczasowo aresztowany, s�d, kt�ry wyda� nieprawomocny wyrok skazuj�cy go na kar� pozbawienia wolno�ci, rozwa�a z urz�du celowo�� uchylenia tego �rodka i przeniesienia nieletniego do zak�adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich. Przepis � 372 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 374. Je�eli wobec wychowanka zak�adu poprawczego, co do kt�rego jest stosowane tymczasowe aresztowanie, s�d odwo�awczy orzek� w wyniku apelacji �agodniejsz� kar�, s�d ten uchyla tymczasowe aresztowanie i kieruje nieletniego do zak�adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich. Przepis � 372 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 375. S�d, kt�ry wyda� postanowienie o uchyleniu tymczasowego aresztowania lub o zmianie tego �rodka zapobiegawczego na �agodniejszy wobec wychowanka zak�adu poprawczego, sporz�dza nakaz wydania nieletniego z aresztu �ledczego, nakaz doprowadzenia go do zak�adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich oraz nakaz przyj�cia go do zak�adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich. � 376. Wychowanek zak�adu poprawczego, wobec kt�rego nie zosta�o uchylone tymczasowe aresztowanie, po prawomocnym skazaniu go na kar� pozbawienia wolno�ci pozostaje w areszcie �ledczym do czasu podj�cia przez s�d rodzinny wykonuj�cy �rodek poprawczy rozstrzygni�cia co do tego, czy ma by� wykonywany �rodek poprawczy, czy kara pozbawienia wolno�ci. � 377. Korespondencj� osoby tymczasowo aresztowanej cenzuruje wyznaczony s�dzia tego s�du, do kt�rego dyspozycji osoba ta pozostaje, chyba �e przewodnicz�cy wydzia�u zarz�dzi inaczej. � 378. 1. Por�czenie maj�tkowe w postaci pieni�dzy, papier�w warto�ciowych lub przedmiotu zastawu, o kt�rym mowa w art. 266 � 1 kpk, sk�ada si� do depozytu s�dowego. Pokwitowanie przyj�cia do depozytu do��cza si� do protoko�u por�czenia. 2. Przyj�cie por�czenia maj�tkowego w postaci hipoteki nast�puje przez do��czenie do protoko�u przyj�cia por�czenia odpisu z ksi�gi wieczystej, stwierdzaj�cego dokonanie wpisu hipotecznego z tytu�u por�czenia. 3. W protokole przyj�cia por�czenia odnotowuje si� fakt zaznajomienia por�czaj�cego z tre�ci� art. 267-270 kpk. � 379. 1. W razie przyj�cia por�czenia od kierownictwa zak�adu pracy, szko�y lub uczelni, w kt�rym oskar�ony pracuje lub uczy si�, albo od organizacji spo�ecznej, kt�rej oskar�ony jest cz�onkiem, s�d zawiadamia o tym por�czaj�cego; w protokole przyj�cia por�czenia odnotowuje si� fakt zaznajomienia por�czaj�cego z tre�ci� art. 271-274 kpk. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie przyj�cia por�czenia od zespo�u �o�nierskiego, z tym �e zawiadomienie o przyj�ciu por�czenia kieruje si� do w�a�ciwego dow�dcy wojskowego. � 380. W przypadku zastosowania dozoru Policji lub prze�o�onego wojskowego, s�d zawiadamia o tym w�a�ciwy organ, do��czaj�c odpis postanowienia o zastosowaniu dozoru. S�d zwraca si� r�wnie� do w�a�ciwego organu o bezzw�oczne zawiadomienie w razie naruszenia przez oskar�onego obowi�zku na�o�onego przy zastosowaniu dozoru. � 381. O uchyleniu lub zmianie �rodka zapobiegawczego w postaci por�czenia maj�tkowego, por�czenia lub dozoru zawiadamia si� por�czaj�cego albo organ sprawuj�cy doz�r. � 382. 1. Przed zawieszeniem post�powania z powodu nieuj�cia oskar�onego nale�y wyczerpa� mo�liwo�ci ustalenia jego adresu za po�rednictwem w�a�ciwej terenowo jednostki do spraw ewidencji ludno�ci oraz Centralnego Biura Adresowego, a w razie bezskuteczno�ci tej drogi - dokona� ustale� na podstawie Kartoteki Skazanych i Tymczasowo Aresztowanych b�d� zwr�ci� si� do jednostki Policji w�a�ciwej wed�ug ostatniego, znanego s�dowi miejsca zamieszkania lub pobytu oskar�onego, z poleceniem wszcz�cia poszukiwa�. 2. W razie wydania postanowienia o poszukiwaniu oskar�onego listem go�czym, s�d mo�e odst�pi� od poszukiwa�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W razie wydania postanowienia o poszukiwaniu oskar�onego listem go�czym, do listu go�czego do��cza si� odpisy aktu oskar�enia i postanowienia o tymczasowym aresztowaniu, a tak�e nakaz przyj�cia oskar�onego dla administracji aresztu �ledczego. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, nakaz przyj�cia mo�e by� wystawiony na areszt �ledczy nie okre�lony z nazwy. � 383. Zawiadomienie o odwo�aniu poszukiwa� lub listu go�czego wysy�a si� do jednostki Policji, kt�ra na zarz�dzenie s�du dokonywa�a poszukiwa�, bezzw�ocznie po ustaniu przyczyny, kt�ra spowodowa�a wszcz�cie poszukiwa� lub rozes�anie listu go�czego. � 3831. O zastosowaniu przez s�d �rodka zapobiegawczego w postaci zawieszenia oskar�onego w czynno�ciach s�u�bowych lub w wykonywaniu zawodu albo w postaci nakazu powstrzymania si� od okre�lonej dzia�alno�ci lub od prowadzenia okre�lonego rodzaju pojazd�w (art. 276 kpk) zawiadamia si� odpowiednie instytucje, organy samorz�du zawodowego lub urz�dy. � 384. 1. W razie zastosowania �rodka zapobiegawczego w postaci zakazu opuszczania kraju przez oskar�onego (art. 277 kpk), odpis postanowienia w tym przedmiocie przesy�a si� w�a�ciwemu organowi paszportowemu oraz Stra�y Granicznej. 2. W razie zatrzymania paszportu lub innego dokumentu uprawniaj�cego do przekroczenia granicy, sk�ada si� je do depozytu s�dowego, o czym powiadamia si� w�a�ciwy organ paszportowy. Rozdzia� 4 Dowody rzeczowe � 385. 1. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, z�o�one lub zatrzymane w zwi�zku z post�powaniem przedmioty za��cza si� do akt sprawy, a w miar� potrzeby umieszcza si� do wszytej do akt sprawy kopercie, na kt�rej zaznacza si� zawarto�� i dat� przyj�cia przedmiotu oraz nazw� organu lub nazwisko osoby, kt�ra go z�o�y�a. 2. Je�eli przedmioty z�o�one lub zatrzymane w zwi�zku z post�powaniem nie mog� by� do��czone do akt sprawy ze wzgl�du na ich rozmiar, warto�� lub znaczenie, przechowuje si� je w biurze podawczym, kasie s�dowej lub innym pomieszczeniu odpowiednio zabezpieczonym. Jednak�e pieni�dze, papiery warto�ciowe i kosztowno�ci nale�y z�o�y� do depozytu s�dowego. � 386. Nie wolno przechowywa� w s�dzie materia��w wybuchowych, �atwo palnych, broni, substancji promieniotw�rczych, odurzaj�cych lub truj�cych. Spos�b i miejsce ich przechowywania ustala prezes s�du w porozumieniu z dow�dc� najbli�szej jednostki wojskowej lub komendantem w�a�ciwej jednostki Policji. � 387. 1. Oddanie przedmiot�w na przechowanie powinno nast�pi� bezzw�ocznie po ich otrzymaniu przez s�d. Przedmioty przedstawia si� s�dowi tylko w przypadku, gdy s� niezb�dne przy czynno�ci s�dowej i tylko na czas niezb�dny do dokonania tej czynno�ci. 2. Przechowywane przedmioty wydaje si� kierownikowi sekretariatu tylko na pisemne polecenie przewodnicz�cego rozprawy lub posiedzenia. � 388. Prezes s�du lub wyznaczony s�dzia przy udziale kierownika oddzia�u administracyjnego przeprowadza, nie rzadziej ni� co sze�� miesi�cy, kontrol� przechowywania przedmiot�w na podstawie ksi�gi przechowywanych przedmiot�w, a w miar� potrzeby i na podstawie akt. � 389. Prezes s�du, w razie powstania mo�liwo�ci zniszczenia lub uszkodzenia przechowywanych przedmiot�w na skutek nieodpowiednich warunk�w przechowywania, wydaje zarz�dzenia w celu zapobie�enia zniszczeniu lub uszkodzeniu. Przepis art. 232 kpk stosuje si� odpowiednio. � 390. 1. Jednocze�nie z przekazaniem akt sprawy innemu s�dowi przekazuje si� w�a�ciwemu organowi przedmioty przechowywane w zwi�zku ze spraw�, a je�eli przedmiot nie jest przechowywany w biurze podawczym, o przekazaniu zawiadamia si� przechowuj�cego. 2. Je�eli spraw� przekazano s�dowi odwo�awczemu, przedmioty przechowywane w zwi�zku z t� spraw� pozostawia si� w dotychczasowym przechowywaniu, chyba �e przewodnicz�cy wydzia�u s�du pierwszej instancji lub przewodnicz�cy wydzia�u s�du odwo�awczego zarz�dzi inaczej. 3. W razie przekazania sprawy w celu uzupe�nienia post�powania przygotowawczego, o przekazaniu zawiadamia si� przechowuj�cego przedmioty z�o�one lub zatrzymane w zwi�zku z post�powaniem w tej sprawie. Przechowywane przedmioty przekazuje si� oskar�ycielowi publicznemu tylko na jego ��danie. Rozdzia� 5 Czynno�ci w sprawach przekazanych przez kolegia do spraw wykrocze� � 391. O tre�ci orzeczenia wydanego przez s�d w sprawie przekazanej do rozpoznania �rodka odwo�awczego od rozstrzygni�cia kolegium do spraw wykrocze� (art. 508 � 3 kpk) zawiadamia si� to kolegium przez przes�anie odpisu orzeczenia s�du. � 392. Bezzw�ocznie po otrzymaniu z kolegium do spraw wykrocze� akt sprawy zako�czonej rozstrzygni�ciem wydanym przez kolegium i zawieraj�cym stwierdzenie podpisane przez radc� kolegium o bezskutecznym up�ywie terminu do z�o�enia �rodka odwo�awczego, przewodnicz�cy wydzia�u lub inny wyznaczony s�dzia stwierdza prawomocno�� rozstrzygni�cia kolegium i je�eli jest ono wykonalne- wydaje sekretariatowi zarz�dzenia w celu wykonania tego rozstrzygni�cia. � 393. Do czynno�ci zwi�zanych z wykonywaniem prawomocnego rozstrzygni�cia kolegium w sprawie o wykroczenie stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 6 "Wykonanie orzecze� s�dowych". � 394. 1. Akta spraw o wykroczenia, w kt�rych post�powanie wykonawcze zosta�o ca�kowicie zako�czone, przekazywane s� do archiwum zak�adowego s�du na zasadach og�lnych. 2. Jedn� kopi� wykazu spraw o wykroczenia przekazanych do archiwum zak�adowego s�du kierownik sekretariatu przekazuje do kolegium do spraw wykrocze� w celu zamieszczenia w ewidencji tego kolegium informacji o miejscu przechowywania akt. Rozdzia� 6 Wykonanie orzecze� s�dowych Oddzia� 1 Przepisy og�lne � 395. Ka�de orzeczenie powinno by� skierowane do wykonania w ci�gu 14 dni od jego uprawomocnienia si� lub od daty zwrotu akt s�dowi pierwszej instancji albo od daty otrzymania akt z kolegium do spraw wykrocze�. Za dat� skierowania do wykonania orzeczenia uznaje si� dat� podpisania przez przewodnicz�cego wydzia�u pism kieruj�cych orzeczenie do wykonania. � 396. W razie gdy z mocy przepis�w szczeg�lnych w�a�ciwy do wykonania orzeczonych kar lub �rodk�w karnych jest s�d inny ni� ten, kt�ry orzeka� w danej sprawie, odpisy wydanych w post�powaniu wykonawczym orzecze�, kt�rych tre�� podlega odnotowaniu przez s�d orzekaj�cy, nale�y przes�a� temu s�dowi z powo�aniem si� na sygnatur� jego akt. � 397. 1. W wykonywaniu dozor�w, kary ograniczenia wolno�ci oraz kontroli wykonywania orzeczonych przez s�d obowi�zk�w bierze udzia� s�dowy kurator zawodowy. 2. W szczeg�lno�ci s�dowy kurator zawodowy wnioskuje kierowanie na posiedzenia wykonawcze spraw, w kt�rych w zwi�zku z przebiegiem procesu resocjalizacyjnego skazanego niezb�dne jest podj�cie decyzji przez s�d. 3. W celu wykonania orzeczenia o dozorze s�dowy kurator zawodowy, w terminie 14 dni od otrzymania odpisu orzeczenia, nawi�zuje osobisty kontakt ze skazanym , dokonuj�c oceny sytuacji podopiecznego w celu ustalenia podstawowych kierunk�w i cz�stotliwo�ci kontakt�w s�dowego kuratora spo�ecznego z podopiecznym. Oddzia� 2 Kara pozbawienia wolno�ci � 398. 1. W celu wykonania wyroku skazuj�cego na kar� pozbawienia wolno�ci s�d, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, podejmuje bezzw�ocznie wszelkie czynno�ci zmierzaj�ce do osadzenia skazanego w zak�adzie karnym. W szczeg�lno�ci s�d przesy�a administracji w�a�ciwego zak�adu karnego lub aresztu �ledczego odpis lub wypis wyroku z uzasadnieniem, je�eli by�o sporz�dzone, ze wskazaniem daty uprawomocnienia si� wyroku, ze wzmiank� o wykonalno�ci, oraz nakaz przyj�cia do odbycia kary, a tak�e do��cza wymagane dane dotycz�ce osoby skazanego (art. 11 kkw), je�li nie zosta�y przekazane wcze�niej (� 370 ust. 1). Je�eli w aktach sprawy znajduj� si� opinie psychologiczne i psychiatryczne lub sprawozdania z obserwacji s�dowo-psychiatrycznej, zawieraj�ce informacje o skazanym maj�ce znaczenie dla wykonywania kary, informacje takie r�wnie� przesy�a si� administracji zak�adu karnego. 2. W odniesieniu do skazanych za przest�pstwa pope�nione z motywacji politycznej, religijnej lub przekona� ideowych, (art. 107 � 1 kkw) - informacj� w tym przedmiocie do��cza si� do dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Je�eli w toku post�powania s�d stwierdzi, �e oskar�ony jest osob� uzale�nion� od alkoholu albo �rodk�w odurzaj�cych lub psychotropowych, w wykazie informacji o skazanym zamieszcza si� stosown� adnotacj�. S�d zawiadamia r�wnie� w�a�ciw� dla miejsca zamieszkania lub pobytu skazanego komisj� do spraw przeciwdzia�ania alkoholizmowi, je�eli nie dokonano tego w post�powaniu przygotowawczym. 4. Je�eli skazany na kar� pozbawienia wolno�ci przebywa na wolno�ci i ma by� doprowadzony przez Policj�, dokumenty wymienione w ust. 1 dor�cza si� administracji zak�adu karnego za po�rednictwem jednostki Policji maj�cej doprowadzi� skazanego do zak�adu w celu odbycia kary. 5. Wezwanie skazanego na kar� pozbawienia wolno�ci do stawienia si� w wyznaczonym terminie w zak�adzie karnym powinno zawiera� pouczenie, �e w razie nie zastosowania si� do wezwania, skazany zostanie doprowadzony przymusowo i obci��ony kosztami doprowadzenia. O wyznaczonym terminie stawienia si� skazanego w zak�adzie karnym nale�y zawiadomi� administracj� w�a�ciwego zak�adu karnego, zobowi�zuj�c j� do zawiadomienia s�du w razie nie zg�oszenia si� skazanego w tym terminie. 6. Polecaj�c Policji doprowadzenie skazanego do zak�adu karnego (art. 79 � 2 kkw), s�d przesy�a jednostce Policji w�a�ciwej wed�ug ostatniego miejsca pobytu skazanego nakaz doprowadzenia, wskazuj�c zak�ad karny, do kt�rego doprowadzenie ma nast�pi�, a nadto, w razie potrzeby, do��cza informacj� o przes�aniu dyrektorowi zak�adu dokument�w wymienionych w ust.1. Je�eli skazanym jest �o�nierz, a s�d zarz�dza doprowadzenie go do zak�adu karnego, obowi�zek doprowadzenia spoczywa na w�a�ciwych organach wojskowych (art. 79 � 3 kkw). 7. W razie zawieszenia post�powania wykonawczego lub odroczenia wykonania kary pozbawienia wolno�ci, co do kt�rej orzeczenie skierowano do wykonania, s�d zawiadamia o tym w�a�ciwy zak�ad karny lub jednostk� Policji, kt�rej polecono doprowadzenie skazanego do zak�adu. � 399. W razie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolno�ci zasadniczej lub zast�pczej �o�nierzowi zasadniczej s�u�by wojskowej albo osobie powo�anej do pe�nienia takiej s�u�by, s�d zawiadamia o tym dow�dc� jednostki, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b�, albo w�a�ciw� wojskow� komend� uzupe�nie�. Do zawiadomienia nale�y do��czy� pouczenie o tre�ci art. 336 � 3 i 4 kk i art. 158 kkw. � 400. 1. W razie skazania wychowanka zak�adu poprawczego na kar� pozbawienia wolno�ci, s�d, kt�ry wyda� wyrok skazuj�cy w pierwszej instancji, bezzw�ocznie po uprawomocnieniu si� orzeczenia, przesy�a s�dowi rodzinnemu wykonuj�cemu �rodek poprawczy akta sprawy karnej albo akta zast�pcze w celu rozstrzygni�cia, czy nie zachodzi potrzeba wykonania w pierwszej kolejno�ci �rodka poprawczego. 2. Po otrzymaniu prawomocnego postanowienia o wykonaniu w pierwszej kolejno�ci �rodka poprawczego, s�d zawiesza post�powanie wykonawcze w cz�ci dotycz�cej kary pozbawienia wolno�ci, zawiadamiaj�c s�d rodzinny o wykonaniu wyroku w pozosta�ej cz�ci. Oddzia� 3 Warunkowe umorzenie post�powania, warunkowe zawieszenie wykonania kary i warunkowe przedterminowe zwolnienie � 401. 1. Je�eli na�o�ono obowi�zek naprawienia w ca�o�ci lub w cz�ci szkody wyrz�dzonej przest�pstwem na osob�, wobec kt�rej warunkowo umorzono post�powanie, warunkowo zawieszono wykonanie kary lub kt�r� warunkowo przedterminowo zwolniono, s�d przesy�a pokrzywdzonej przest�pstwem osobie lub instytucji odpis lub wypis z orzeczenia ze wzmiank� o wykonalno�ci, z poleceniem zawiadomienia s�du w razie niewykonania przez zobowi�zanego tego obowi�zku. 2. W posiedzeniu s�du w przedmiocie podj�cia warunkowo umorzonego post�powania karnego oraz w przedmiocie zarz�dzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary bierze udzia� zawodowy kurator s�dowy, kt�ry sprawowa� lub nadzorowa� sprawowanie dozoru nad sprawc� lub skazanym. 3. W razie zarz�dzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary, s�d przesy�a odpis postanowienia w tym przedmiocie pokrzywdzonej osobie lub instytucji. � 402. 1. W razie gdy osob�, wobec kt�rej warunkowo zawieszono wykonanie kary lub kt�r� warunkowo przedterminowo zwolniono, oddano pod doz�r, kt�ry ma by� wykonywany w okr�gu innego s�du, s�d, kt�ry orzek� doz�r w pierwszej instancji, przesy�a odpis lub wypis z orzeczenia w tym przedmiocie ze wzmiank� o wykonalno�ci odpowiednio - w�a�ciwemu s�dowi rejonowemu lub s�dowi penitencjarnemu, w kt�rego okr�gu doz�r ma by� wykonywany, do��czaj�c odpisy dokument�w z akt sprawy, niezb�dnych dla prawid�owego wykonywania dozoru. 2. W razie zarz�dzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary lub w razie odwo�ania warunkowego przedterminowego zwolnienia, przepisy � 398 stosuje si� odpowiednio, z tym �e do dokumentacji okre�lonej w tych przepisach do��cza si� r�wnie� odpis postanowienia, zarz�dzaj�cego wykonanie warunkowo zawieszonej kary lub odwo�uj�cego warunkowe przedterminowe zwolnienie. 3. W posiedzeniu s�du w przedmiocie odwo�ania warunkowego zwolnienia powinien bra� udzia� s�dowy kurator zawodowy, kt�ry sprawowa� lub nadzorowa� sprawowanie dozoru nad skazanym. Oddzia� 4 Kara ograniczenia wolno�ci � 403. 1. W celu wykonania wyroku skazuj�cego na kar� ograniczenia wolno�ci s�d, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, przesy�a odpis lub wypis wyroku ze wzmiank� o wykonalno�ci: 1) w przypadku orzeczenia wykonywania nieodp�atnej kontrolowanej pracy na cele spo�eczne wskazanej przez s�d w odpowiednim zak�adzie pracy, plac�wce s�u�by zdrowia, pomocy spo�ecznej, organizacji lub instytucji charytatywnej albo na rzecz spo�eczno�ci lokalnej - wyznaczonemu przez w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego komunalnemu zak�adowi pracy lub wskazanemu przez s�d innemu zak�adowi pracy, odpowiedniej plac�wce, instytucji albo organizacji, reprezentuj�cej spo�eczno�� lokaln� (art. 56 kkw), 2) w przypadku orzeczenia potr�cenia wynagrodzenia za prac� (art. 35 � 2 kk) - zak�adowi pracy zatrudniaj�cemu skazanego. 2. Do wys�anego przez s�d odpisu lub wypisu wyroku, o kt�rym mowa w ust.1, do��cza si� pouczenie o obowi�zku zawiadomienia s�dowego kuratora zawodowego o dacie rozpocz�cia wykonywania kary ograniczenia wolno�ci oraz o obowi�zkach, o kt�rych mowa w art.58 � 1 i 2 oraz art. 59 kkw. Zak�ad pracy lub instytucj� u�yteczno�ci publicznej nale�y nadto pouczy� o tre�ci art. 83 kk. 3. Je�eli kara ograniczenia wolno�ci ma by� wykonywana przez inny s�d ni� s�d, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, nale�y przes�a� temu s�dowi odpis lub wypis z wyroku wraz z uzasadnieniem, je�eli zosta�o sporz�dzone, ze wzmiank� o wykonalno�ci, oraz odpisy dokument�w z akt sprawy, niezb�dnych dla prawid�owego wykonania kary. 4. Zarz�dzaj�c wykonanie kary ograniczenia wolno�ci, nale�y zawiadomi� uprawnionego o maj�cych nast�pi� na jego rzecz potr�ceniach z wynagrodzenia skazanego, je�eli potr�cenia takie orzeczono. � 404. W razie orzeczenia kary ograniczenia wolno�ci wobec �o�nierza s�u�by zasadniczej lub osoby powo�anej do czynnej s�u�by wojskowej, kieruj�c do wykonania t� kar� (art. 323 � 3 i � 4 kk), dokumenty, o kt�rych mowa w � 403, przesy�a si� odpowiednio do dow�dcy jednostki, w kt�rej skazany pe�ni s�u�b�, lub do dow�dcy w�a�ciwej jednostki wojskowej wraz z pouczeniem o tre�ci art. 323 � 5 kk. Oddzia� 5 U�askawienie � 405. W post�powaniu o u�askawienie sporz�dzone przez s�d opinie pozytywne o skazanym do��cza si� do akt sprawy w zalakowanej kopercie. � 406. 1. W stosunku do skazanego przebywaj�cego w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym postanowienie o u�askawieniu wykonuje s�d pierwszej instancji, a w przypadku gdy akt �aski dotyczy warunkowego przedterminowego zwolnienia - s�d penitencjarny. 2. Je�eli z postanowienia o u�askawieniu wynika obowi�zek bezzw�ocznego zwolnienia skazanego z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, s�d pierwszej instancji lub s�d penitencjarny dor�cza administracji zak�adu karnego lub aresztu �ledczego nakaz zwolnienia oraz odpis zarz�dzenia o zwolnieniu skazanego na skutek zastosowania prawa �aski. S�d penitencjarny przesy�a s�dowi, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, akta sprawy wraz z drugim egzemplarzem odpisu wyci�gu z postanowienia o u�askawieniu. 3. Je�eli postanowienie o u�askawieniu dotyczy skazanego pozostaj�cego na wolno�ci, s�d pierwszej instancji b�d� sad penitencjarny zwraca si� pisemnie do u�askawionego o przybycie do s�du w okre�lonym terminie w celu wr�czenia postanowienia o u�askawieniu. W razie niestawiennictwa odpis wyci�gu z postanowienia o u�askawieniu przesy�a si� u�askawionemu za po�rednictwem urz�du pocztowego. 4. Po dokonaniu czynno�ci zwi�zanych z wykonaniem aktu �aski w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia, s�d penitencjarny przesy�a akta sprawy, wraz z drugim egzemplarzem odpisu wyci�gu z postanowienia o u�askawieniu, s�dowi, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji. 5. O wszystkich przypadkach u�askawienia zawiadamia si� Centralny Rejestr Skazanych. W razie gdy u�askawienie dotyczy darowania lub skr�cenia okresu obowi�zywania zastosowanych �rodk�w karnych, zawiadamia si� ponadto odpowiednie organy, instytucje, zak�ad pracy lub organizacje wymienione w art. 179,180-183 kkw. 6. Je�eli Prezydent nie skorzysta� z prawa �aski, zawiadomienie w tym przedmiocie dor�cza s�d pierwszej instancji zar�wno skazanym przebywaj�cym w zak�adach karnych i aresztach �ledczych, jak i osobom przebywaj�cym na wolno�ci. Oddzia� 6 Zabezpieczenie i kary maj�tkowe � 407. 1. W razie wydania postanowienia o zabezpieczeniu roszcze� o naprawie szkody lub gro��cych oskar�onemu kar maj�tkowych lub �rodk�w karnych o charakterze maj�tkowym, s�d przesy�a bezzw�ocznie odpis postanowienia, opatrzony wzmiank� o wykonalno�ci, w�a�ciwemu organowi egzekucyjnemu, zawiadamiaj�c go o posiadanych danych o maj�tku oskar�onego. Zawiadomienia te nale�y przesy�a� w miar� dokonywania ustale� w tym zakresie, r�wnie� po wydaniu postanowienia o zabezpieczeniu. 2. W razie uprawomocnienia si� orzeczenia ko�cz�cego post�powanie w sprawie, w kt�rej wydano postanowienie, o jakim mowa w ust. 1, s�d przesy�a bezzw�ocznie organowi egzekucyjnemu dokonuj�cemu zabezpieczenia odpis tego orzeczenia do wiadomo�ci. � 408. 1. W celu wykonania wyroku skazuj�cego na grzywn�, s�d, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, bezzw�ocznie po uprawomocnieniu si� wyroku wpisuje grzywn� do dziennika nale�no�ci s�dowych i wzywa skazanego do dobrowolnego jej uiszczenia w terminie 30 dni, z pouczeniem, �e w razie nieuiszczenia grzywny zostanie wszcz�te post�powanie egzekucyjne, kt�rego koszty obci��� skazanego. 2. Po bezskutecznym up�ywie terminu do dobrowolnego uiszczenia grzywny i nieroz�o�enia jej na raty, s�d wykonuj�cy orzeczenie przesy�a w�a�ciwemu organowi egzekucyjnemu tytu� wykonawczy z poleceniem jego wykonania, chyba �e z uwagi na to, i� skazany jest pozbawiony wolno�ci albo mieszkaj�c za granic� tylko czasowo przebywa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, s�d uzna, �e egzekucja by�aby bezskuteczna. 3. W razie stwierdzenia nie�ci�galno�ci grzywny nie przekraczaj�cej 100 dziennych stawek, s�d mo�e zwr�ci� si� do skazanego o wyra�enie zgody na zmian� grzywny na prac� spo�ecznie u�yteczn�. W pi�mie do skazanego s�d okre�la rodzaj i czas trwania pracy. 4. W przypadku gdy skazany nie wyrazi zgody na podj�cie pracy spo�ecznie u�ytecznej b�d� pracy tej nie podejmie lub nie wykonuje - s�d zarz�dza wykonanie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. Przepisy � 398 stosuje si� odpowiednio, z tym �e do dokumentacji okre�lonej w tych przepisach do��cza si� r�wnie� odpis postanowienia o wykonaniu zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci. 5. W posiedzeniu s�du w przedmiocie zarz�dzenia wykonania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci powinien bra� udzia� zawodowy kurator sadowy, kt�ry sprawowa� lub nadzorowa� sprawowanie dozoru nad skazanym. Oddzia� 7 �rodki karne � 409. O prawomocnie orzeczonym pozbawieniu praw publicznych - s�d, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, zawiadamia odpowiednie organy i instytucje, o kt�rych mowa w art. 179 kkw. � 410. 1. O prawomocnie orzeczonym zakazie zajmowania okre�lonych stanowisk, wykonywania okre�lonego zawodu lub prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci albo zakazie prowadzenia pojazd�w s�d, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji, zawiadamia odpowiednio: w�a�ciwy organ administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego, zak�ad pracy, instytucj� lub organizacj�, o kt�rych mowa w art. 180-183 kkw, przesy�aj�c odpis lub wypis z orzeczenia, w miar� potrzeby wraz z uzasadnieniem, je�eli zosta�o sporz�dzone. 2. Jednocze�nie s�d wskazuje dat� pocz�tkow�, od kt�rej nale�y liczy� okres wykonywania �rodka karnego, i poucza o tre�ci art. 185 kkw. � 411. 1. W celu wykonania �rodka karnego przepadku przedmiot�w lub �ci�gni�cia kwoty pieni�nej, b�d�cej r�wnowarto�ci� przedmiot�w, kt�rych przepadku nie mo�na by�o orzec, wysy�a si� odpis lub wyci�g tego wyroku urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� s�du orzekaj�cego w pierwszej instancji. 2. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu przechowywanego przez s�d, nale�y przekaza� jednocze�nie do biura podawczego lub do kasy s�dowej odpis lub wypis z orzeczenia, z zaznaczeniem daty jego prawomocno�ci, z poleceniem przekazania przedmiotu w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu. Je�eli przedmiot przechowywany jest w aktach sprawy, przekazuje si� go bezpo�rednio w�a�ciwemu organowi na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego. 3. Post�powanie z przedmiotami, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku podlegaj� przekazaniu bezpo�rednio innym organom ni� organ, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, reguluj� odr�bne przepisy. 4. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu przechowywanego poza s�dem, wysy�aj�c urz�dowi skarbowemu lub instytucji, o kt�rej mowa w ust. 3, odpis lub wyci�g orzeczenia do wykonania, nale�y jednocze�nie wys�a� odpis lub wyci�g tego orzeczenia wraz z poleceniem wydania przedmiotu instytucji lub osobie, u kt�rej przedmiot jest przechowywany. 5. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu z poleceniem jego zniszczenia, wykonanie tego orzeczenia nale�y do kierownika sekretariatu; ze zniszczenia przedmiotu sporz�dza si� protok�, kt�ry do��cza si� do akt sprawy. � 412. 1. Wykonuj�c orzeczenie o przepadku przedmiot�w przest�pstwa lub wykroczenia skarbowego, zabezpieczonych przez urz�d celny, s�d przesy�a temu urz�dowi odpis orzeczenia ze wzmiank� o wykonalno�ci. 2. Wykonuj�c orzeczenie o przepadku przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstw przeciwko mieniu, gospodarczych i skarbowych, s�d przesy�a odpis lub wypis z prawomocnego orzeczenia jednostce Policji, kt�ra prowadzi�a czynno�ci dochodzeniowe w tej sprawie. � 413. 1. Wypis wyroku publikowany w zwi�zku z orzeczeniem kary podania wyroku do publicznej wiadomo�ci powinien zawiera� imi� i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia oraz imiona rodzic�w skazanego, czas, miejsce i rodzaj pope�nionego przest�pstwa, ewentualnie wysoko�� wyrz�dzonej szkody oraz podstaw� prawn� skazania wraz z wymiarem kary. Opis przest�pstwa powinien by� podany w spos�b zwi�z�y i zrozumia�y dla czytelnika. Przy kwalifikacji kumulatywnej oraz karze ��cznej nale�y poda� jedynie przepis najsurowszy, na kt�rego podstawie zosta�a wymierzona kara. 2. Nie jest dopuszczalne publikowanie danych dotycz�cych osoby pokrzywdzonego, chyba �e jest to uzasadnione jego interesem. 3. Przewodnicz�cy wydzia�u stwierdza prawid�owo�� sporz�dzonego wypisu wyroku i zarz�dza przes�anie go do publikacji. Oddzia� 8 �rodki zabezpieczaj�ce i koszty s�dowe � 414. 1. Przesy�aj�c do wykonania orzeczenie o zastosowaniu �rodka zabezpieczaj�cego, polegaj�cego na umieszczeniu sprawcy w odpowiednim zak�adzie psychiatrycznym (art. 94 � 1 kk) lub w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego (art. 96 kk), s�d kontroluje przestrzeganie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 203 kkw, dotycz�cych wykonywania �rodka zabezpieczaj�cego. 2. Przed wydaniem postanowienia zarz�dzaj�cego ponownie umieszczenie sprawcy w odpowiednim zak�adzie psychiatrycznym (art. 94 � 3 kk), s�d zasi�ga opinii bieg�ych lekarzy psychiatr�w i psycholog�w. � 415. Postanowienie ustalaj�ce wysoko�� koszt�w przypadaj�cych w zwi�zku z post�powaniem wydaje s�d pierwszej instancji, kt�ry orzeka� w danej sprawie, niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� orzeczenia ko�cz�cego post�powanie w sprawie, je�li rozstrzygni�cia w tym przedmiocie nie zapad�y wcze�niej. W miar� potrzeby wydaje si� dodatkowe postanowienie. � 416. Koszty s�dowe i pieni�ne kary porz�dkowe stanowi�ce nale�no�ci s�dowe �ci�gane s� w tym samym trybie co kara grzywny; po bezskutecznym up�ywie 30 - dniowego terminu przewidzianego do dobrowolnego ich uiszczenia - koszty s�dowe i pieni�ne kary porz�dkowe �ci�gane s� w drodze egzekucji (art. 206 � 1 kkw). � 417. Odraczanie, rozk�adanie na raty i umarzanie nale�no�ci s�dowych nast�puje na takich samych zasadach i w takim samym trybie jak odraczanie, rozk�adanie na raty i umarzanie grzywny, przy czym okres odroczenia pieni�nej kary porz�dkowej nie mo�e przekracza� 6 miesi�cy (art. 206 � 2 kkw)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 101, poz. 645) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� morskie budowle hydrotechniczne, ich usytuowanie na dzia�ce budowlanej oraz zagospodarowanie dzia�ek, w tym tak�e akwen�w i teren�w przeznaczonych pod zabudow� tymi budowlami. 2. Warunki techniczne maj� zastosowanie tak�e do poszczeg�lnych element�w konstrukcyjnych stoczniowych konstrukcji hydrotechnicznych. 3. Przy zachowaniu przepis�w Prawo budowlanego oraz odr�bnych ustaw i przepis�w szczeg�lnych, a tak�e wymaga� Polskich Norm, warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj�: 1) bezpiecze�stwo konstrukcji w zakresie no�no�ci i stateczno�ci, 2) bezpiecze�stwo po�arowe, 3) bezpiecze�stwo u�ytkowania, 4) warunki u�ytkowe, odpowiednie do przeznaczenia r�nych typ�w budowli. 4. Ilekro� w niniejszym rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118). � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) akwatorium - rozumie si� przez to zesp� wszystkich wydzielonych obszar�w akwen�w port�w albo przystani morskich otoczonych budowlami morskimi, wraz z awanportem, kana�ami i basenami, 2) akwenie - rozumie si� przez to wszelki obszar pokryty wod�, 3) analizie nawigacyjnej - rozumie si� przez to szczeg�ow� analiz� zagadnie� manewrowania statkiem podczas jego podchodzenia i dobijania, a tak�e odchodzenia od budowli morskiej oraz wej�cia i wyj�cia z basenu portowego i z portu, 4) awanporcie - rozumie si� przez to akwen portowy, znajduj�cy si� wewn�trz portu, oddzielony falochronami od morza terytorialnego, przeznaczony do wykonywania manewr�w przez jednostki p�ywaj�ce wchodz�ce do portu i wychodz�ce z niego, a tak�e do przekszta�cenia oraz zmniejszenia wysoko�ci i oddzia�ywania fal morskich, 5) basenie portowym, stoczniowym, remontowym albo wyposa�eniowym - rozumie si� przez to odpowiednio akwen portowy, stoczniowy, remontowy lub wyposa�eniowy, otoczony nabrze�ami albo innymi budowlami morskimi, przy kt�rych odbywa si� post�j i prze�adunek towar�w albo budowa, remont lub wyposa�enie statk�w, 6) morskiej budowli hydrotechnicznej, zwanej dalej "budowl� morsk�" - rozumie si� przez to budowl� nawodn� lub podwodn�, wznoszon�: a) na morzu terytorialnym, b) na morskich wodach wewn�trznych, c) na l�dzie, lecz w rejonie bezpo�redniego kontaktu z akwenami morskimi, czyli w pasie technicznym nadbrze�nego pasa wybrze�a morskiego, d) w portach i przystaniach morskich, kt�ra wraz z instalacjami, urz�dzeniami budowlanymi zwi�zanymi z t� budowl�, urz�dzeniami technicznymi oraz innym celowym wyposa�eniem niezb�dnym do spe�niania przeznaczonej mu funkcji stanowi ca�o�� techniczno-u�ytkow�, 7) dalbach oraz samodzielnych urz�dzeniach cumowniczych, cumowniczo-odbojowych i odbojowych - rozumie si� przez to samodzielne konstrukcje jednopalowe, wielopalowe albo ramowe, zapuszczane w dno akwenu i s�u��ce do przej�cia obci��e� do statku dobijaj�cego lub przycumowanego do budowli morskiej, posadowione poza zasadnicz� konstrukcj� budowli morskiej oraz wyposa�one w urz�dzenia cumownicze i odbojowe, 8) falochronie - rozumie si� przez to budowl� morsk� os�aniaj�c� ca�kowicie lub cz�ciowo akwen przybrze�ny, g��wnie w portach i przystaniach morskich, a tak�e brzeg morski przed dzia�aniem fal morskich, 9) jednostce p�ywaj�cej - rozumie si� przez to dowolny statek wodny, 10) kierownicy - rozumie si� przez to urz�dzenia odbojowe s�u��ce do ochrony statk�w wchodz�cych do w�skich wej��, 11) linii cumowniczej - rozumie si� przez to lin� na akwenie, wyznaczaj�c� styk burty jednostki p�ywaj�cej z urz�dzeniami odbojowymi budowli morskiej, przeznaczonej do cumowania jednostek p�ywaj�cych, 12) molo - rozumie si� przez to wysuni�ty w morze, prostopadle albo uko�nie do brzegu, pomost albo nasyp ziemny obramowany nabrze�ami, przystosowany do obs�ugi statk�w oraz ruchu pojazd�w albo ruchu pieszego lub do obs�ugi jednostek sportowych i statk�w pasa�erskich, 13) nabrze�u - rozumie si� przez to budowl� morsk� tworz�c� obudow� brzegu akwenu portu albo przystani morskiej, przeznaczon� do postoju i prze�adunku jednostek p�ywaj�cych, cel�w komunikacyjnych, spacerowych, pasa�erskich, przemys�u stoczniowego albo do sk�adowania �adunk�w, 14) naziomie - rozumie si� przez to powierzchni� gruntu przylegaj�cego do konstrukcji budowli morskiej, 15) obrotnicy statk�w - rozumie si� przez to ograniczony akwen �eglugowy, usytuowany na styku basen�w i kana��w portowych lub na torze wodnym, przeznaczony do bezpiecznego wykonywania manewr�w statk�w w celu wej�cia do basen�w portowych albo zmiany kursu lub ustawienia statk�w w porcie, z zastosowaniem w�asnych silnik�w albo z pomoc� holownik�w, 16) obrze�u - rozumie si� przez to nabrze�e nie wyposa�one w urz�dzenia cumownicze, tj. nie przystosowane do obs�ugi jednostek p�ywaj�cych, 17) ok�adzinie - rozumie si� przez to budowl� ochronn�, zabezpieczaj�c� przed rozmywaniem skarpy, wydmy, sztucznego wa�u brzegowego, �agodnego stoku niskiego klifu albo kana�u morskiego, 18) opasce brzegowej - rozumie si� przez to budowl� ochronn�, posadowion� r�wnolegle do linii brzegowej, stanowi�c� umocnienia brzegu pasa technicznego, 19) opracowaniu analitycznym - rozumie si� przez to dokumentacj� zawieraj�c� szczeg�ow� ocen� zagadnienia i ustalaj�c� wnioski niezb�dne do uwzgl�dnienia w opracowaniu projektowym, wykonan� przez jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej, osob� prawn� albo osob� fizyczn� posiadaj�c� w danej specjalno�ci odpowiednie uprawnienia, 20) ostrodze brzegowej - rozumie si� przez to budowl� ochronn� brzegu morskiego, wychodz�c� w morze poprzecznie do linii brzegowej, wykonan� w postaci szczelnej albo a�urowej przegrody, kt�rej zadaniem jest rozproszenie energii fali morskiej oraz powstrzymanie ruchu rumowiska morskiego, 21) pirsie - rozumie si� przez to po��czony z brzegiem pomost, usytuowany prostopadle albo uko�nie do tego brzegu, 22) poch�aniaczu fal - rozumie si� przez to konstrukcj� zapobiegaj�c� tworzeniu si� fali odbitej w basenie portowym, stanowi�c� konstrukcj� samodzieln� lub element konstrukcyjny innej budowli, 23) pomo�cie - rozumie si� przez to budowl� morsk�, wybudowan� nad akwenem albo skarp� brzegow� nie b�d�c� obudow� brzegu i nie przenosz�c� naporu gruntu terenu przylegaj�cego do tej budowli, 24) robotach czerpalnych (pog��biarskich) - rozumie si� przez to podwodne roboty ziemne, wykonywane na akwenach, 25) robotach podwodnych - rozumie si� przez to wszelkie roboty wykonywane pod wod�, 26) robotach refulacyjnych - rozumie si� przez to roboty polegaj�ce na hydraulicznym odprowadzaniu urobku z rob�t czerpalnych na ustalone miejsce, 27) stanowisku stacji pr�b statk�w na uwi�zi - rozumie si� przez to budowl� morsk� wraz z umocnieniem dna, specjalnie przystosowan� i dopuszczon� do takich pr�b przez organ specjalistycznego nadzoru budowlanego, 28) statku odlichtowanym - rozumie si� przez to statek morski cz�ciowo roz�adowany, tj. o zanurzeniu Tzr celowo zredukowanym w stosunku do najwi�kszego dopuszczalnego zanurzenia kad�uba Tc, okre�lonego zgodnie z wymaganiami � 22 pkt 4, 29) stoczniowej konstrukcji hydrotechnicznej - rozumie si� przez to budowl� specjalnie przystosowan� do obci��e� oraz technologii procesu budowy, remontu, pr�b albo konserwacji jednostek p�ywaj�cych, 30) �cie�ce cumowniczej - rozumie si� przez to pas wolnego przej�cia bezpo�rednio przyleg�y do odwodnej kraw�dzi budowli morskiej, s�u��cy do obs�ugi manewr�w cumowania i odcumowania jednostek p�ywaj�cych; za wolne powierzchnie tworz�ce �cie�k� cumownicz� nale�y uwa�a� p�aszczyzny r�wne, bez uskok�w, 31) terminalu - rozumie si� przez to specjalistyczny, portowy zesp� obiekt�w budowlanych, przeznaczony do obs�ugi pasa�er�w (nazywany terminalem pasa�erskim lub promowym) albo do prze�adunku i sk�adowania okre�lonych towar�w, a w szczeg�lno�ci: a) kontener�w - terminal kontenerowy, b) ropy naftowej i produkt�w naftowych - terminal paliwowy, c) gaz�w p�ynnych LPG i LNG - terminal gazowy, d) paliw i gaz�w p�ynnych - terminal paliwowo-gazowy, e) materia��w masowych i sypkich - terminal prze�adunk�w masowych, 32) terytorium portowym - rozumie si� przez to ca�y teren l�dowy portu lub przystani morskiej wraz z jego zabudow�, w szczeg�lno�ci w postaci plac�w sk�adowych, dr�g, tor�w kolejowych, sieci r�nych medi�w, magazyn�w i obiekt�w przemys�u portowego, 33) torze podd�wignicowym - rozumie si� przez to tor jezdny dla d�wignic szynowych, posadowiony na samodzielnym fundamencie albo na konstrukcji budowli morskiej lub na obu tych konstrukcjach jednocze�nie, 34) torze wodnym - rozumie si� przez to wydzielon� cz�� akwenu, okre�lon� w odr�bnych przepisach, utrzymywan� w stanie zapewniaj�cym bezpieczn� �eglug� okre�lonych jednostek p�ywaj�cych; kierunek, kilometra� oraz oznaczenie stron toru wodnego wyznacza si� od strony morza w kierunku portu, 35) torze podej�ciowym - rozumie si� przez to tor wodny prowadz�cy z morza terytorialnego do portu morskiego albo przystani morskiej, 36) umocnieniu brzegowym - rozumie si� przez to budowl� morsk� wykonywan� na brzegu polskich obszar�w morskich, s�u��c� do powstrzymywania post�pu abrazji albo sprzyjaj�c� akumulacji brzegu, 37) urz�dzeniu technicznym - rozumie si� przez to urz�dzenia techniczne podlegaj�ce organom dozoru technicznego w portach i przystaniach morskich oraz w ci�gach technologicznych baz prze�adunkowych albo prze�adunkowo-sk�adowych, a tak�e inne urz�dzenia techniczne zlokalizowane na terenie przeznaczonym do prac prze�adunkowych i innych czynno�ci wchodz�cych w zakres obs�ugi �eglugi morskiej, a obj�te pe�nym, ograniczonym lub uproszczonym dozorem organu specjalistycznego dozoru technicznego �eglugi morskiej, 38) wysepkach cumowniczych, cumowniczo-odbojowych i odbojowych - rozumie si� przez to samodzielne konstrukcje, usytuowane poza zasadnicz� konstrukcj� budowli morskiej, osadzone na dnie lub zapuszczone w dno akwenu, s�u��ce do przej�cia obci��e� od statku dobijaj�cego lub przycumowanego do budowli morskiej, a wyposa�one w urz�dzenia cumownicze i odbojowe, 39) zapleczu nabrze�a - rozumie si� przez to naziom bezpo�rednio przyleg�y do konstrukcji nabrze�a, kt�rego szeroko�� zale�y od przeznaczenia nabrze�a, rodzaju towaru oraz technologii jego prze�adunku i sk�adowania. � 3. Budowle morskie i obiekty usytuowane w granicach terytorialnych port�w i przystani morskich, na polskich obszarach morskich, w pasie technicznym oraz na innych terenach przeznaczonych do utrzymania ruchu i transportu morskiego dziel� si� na: 1) budowle portowe, usytuowane na obszarze port�w morskich, w szczeg�lno�ci falochrony, �amacze fal, nabrze�a prze�adunkowe i postojowe, wysepki, poch�aniacze fal, bulwary spacerowe, 2) budowle przystani morskich, usytuowane na obszarze przystani morskich, w szczeg�lno�ci wysepki cumowniczo-prze�adunkowe, pomosty prze�adunkowe, 3) budowle ochrony brzeg�w morskich, w szczeg�lno�ci opaski i ostrogi brzegowe, falochrony brzegowe, progi podwodne, ok�adziny, wa�y przeciwsztormowe, zej�cia na pla��, 4) konstrukcje sta�ych morskich znak�w nawigacyjnych, w szczeg�lno�ci latarnie i radiolatarnie morskie usytuowane na l�dzie i na akwenach morskich, stawy l�dowe i nawodne, nabie�niki i �wietlne znaki nawigacyjne, dalby nawigacyjne, 5) kana�y i �luzy morskie, 6) budowle zwi�zane z komunikacj� l�dow�, w szczeg�lno�ci k�adki dla pieszych nad torami kolejowymi, mosty portowe, tunele podmorskie, 7) budowle zwi�zane z uj�ciami morskich w�d powierzchniowych, w szczeg�lno�ci czerpnie wody, ruroci�gi albo tunele podwodne, zbiorniki magazynowe wody, 8) budowle zwi�zane ze zrzutem w�d do morza, w szczeg�lno�ci ruroci�gi podwodne zrzutu �ciek�w, konstrukcje zrzutu wody ch�odz�cej, 9) budowle s�u��ce rekreacji pla�owej, w szczeg�lno�ci mola spacerowe i zje�d�alnie wodne, 10) budowle l�dowe bezpo�rednio zwi�zane z �eglug� morsk� oraz z utrzymaniem ruchu i transportu morskiego, w szczeg�lno�ci tory podd�wignicowe posadowione samodzielnie poza nabrze�ami, hangary i gara�e jednostek p�ywaj�cych, wie�e stacji kontroli ruchu statk�w, wie�e obserwacyjne redy, stacje radarowe, budowle oznakowania nawigacyjnego, 11) obiekty powsta�e wskutek wykonywania rob�t czerpalnych i rob�t refulacyjnych albo zwi�zane z wykonywaniem tych rob�t, w szczeg�lno�ci akwatoria portowe i stoczniowe w postaci awanportu i basen�w, tory wodne morskie i zalewowe, tory podej�ciowe, mijanki statk�w, pola refulacyjne, przystanie refulacyjne. � 4. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy projektowaniu i budowie nowych budowli morskich oraz odbudowie, przebudowie, rozbudowie, nadbudowie, dobudowie, remoncie, modernizacji, adaptacji i zmianie sposobu u�ytkowania istniej�cych budowli morskich, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przy odbudowie, przebudowie, rozbudowie, nadbudowie, dobudowie, remoncie, modernizacji, adaptacji i zmianie sposobu u�ytkowania istniej�cych budowli morskich albo ich cz�ci wymagania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 pkt 1-3, mog� by� spe�nione w spos�b inny ni� okre�lono w rozporz�dzeniu w oparciu o wskazania ekspertyz technicznych jednostek naukowo-badawczych, rzeczoznawc�w budowlanych oraz rzeczoznawc�w do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy, w�a�ciwych w zakresie budownictwa specjalistycznego gospodarki morskiej. 3. W odniesieniu do budowli morskich i teren�w wpisanych do rejestru zabytk�w lub obszar�w obj�tych ochron� konserwatorsk� na podstawie ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ekspertyza, o kt�rej mowa w ust. 2, podlega ponadto uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. 4. Budowle morskie wznoszone na obszarach park�w narodowych i krajobrazowych podlegaj� na etapie ich projektowania uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem przyrody. � 5. Odbudow�, przebudow�, rozbudow�, nadbudow�, dobudow�, remont, modernizacj� i adaptacj� istniej�cych budowli morskich poprzedza si� ocen� aktualnego stanu technicznego ca�ej budowli, jak i jej element�w konstrukcyjnych oraz ocen� wp�ywu wprowadzanych zmian na otoczenie. � 6. 1. Zmian� sposobu u�ytkowania ca�o�ci lub cz�ci istniej�cych budowli nale�y poprzedzi� ekspertyz� techniczn� sporz�dzon� przez rzeczoznawc� budowlanego albo opini� techniczn� sporz�dzon� przez uprawnionego projektanta dopuszczaj�c� dokonanie takiej zmiany oraz okre�laj�c� warunki jej przeprowadzenia, z uwzgl�dnieniem stanu pod�o�a gruntowego. 2. Ekspertyzy i opinie, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� w�wczas, gdy zamierza si� dokona� zmiany: 1) przeznaczenia budowli morskich, 2) warto�ci albo uk�adu obci��e� budowli morskich. � 7. Analiza nawigacyjna, o kt�rej mowa w � 2 pkt 3, podlega uzgodnieniu z dyrektorem w�a�ciwego terytorialnie urz�du morskiego. � 8. 1. Warunki techniczne nie obejmuj�: obiekt�w budowlanych oznakowania nawigacyjnego, p�l odk�adu urobku z rob�t czerpalnych oraz baz paliw i gaz�w p�ynnych, usytuowanych na polskich obszarach morskich, w granicach terytorialnych port�w i przystani morskich oraz w pasie technicznym. 2. Warunki techniczne obiekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� odr�bne przepisy. � 9. Pr�by silnik�w g��wnych jednostek p�ywaj�cych mog� si� odbywa� wy��cznie na specjalnie przygotowanych stanowiskach stacji pr�b statk�w na uwi�zi. � 10. Wymiarowanie budowli morskich nie uwzgl�dnia w zwyk�ej sytuacji obliczeniowej obci��e� od uderzenia jednostek p�ywaj�cych spowodowanych awari� tych jednostek, niew�a�ciwym ich manewrowaniem oraz kolizj� z innymi jednostkami. � 11. Opracowania analityczne, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, sporz�dza si� dla okre�lonego projektu budowlanego w postaci jednego kompleksowego opracowania obejmuj�cego wszystkie rozpatrywane zagadnienia. DZIA� II Warunki projektowania budowli morskich Rozdzia� 1 Poziomy morza � 12. 1. Rz�dne korony budowli morskich oraz obci��enia hydrostatyczne i hydrodynamiczne tych budowli ustala si� na podstawie poziom�w morza, zdefiniowanych w niniejszym rozdziale. 2. Przez poziom morza rozumie si� po�o�enie zwierciad�a wody w punkcie pomiarowym stan�w morza, usytuowanym jak najbli�ej miejsca lokalizacji budowli morskiej. � 13. Polskie obszary morskie traktuje si� jako morze bezp�ywowe. � 14. Przy projektowaniu budowli morskich uwzgl�dnia si� siedem podstawowych charakterystycznych poziom�w morza: 1) WWW - najwy�szy dotychczas zaobserwowany poziom morza, nazywany "bezwzgl�dnie najwy�szym poziomem morza", 2) WW - najwy�szy poziom morza zaobserwowany w okre�lonym czasie, nazywany "najwy�szym poziomem morza", 3) SWW - poziom �redni z najwy�szych rocznych poziom�w morza zaobserwowanych w okre�lonym czasie, nazywany "wysokim poziomem morza", 4) SW - poziom �redni ze wszystkich zaobserwowanych poziom�w morza w okre�lonym czasie, nazywany "�rednim poziomem morza", 5) SNW - poziom �redni z najni�szych rocznych poziom�w morza zaobserwowanych w okre�lonym czasie, nazywany "niskim poziomem morza", 6) NW - najni�szy poziom morza zaobserwowany w okre�lonym czasie, nazywany "najni�szym poziomem morza", 7) NNW - najni�szy dotychczas zaobserwowany poziom morza, nazywany "bezwzgl�dnie najni�szym poziomem morza". � 15. 1. Ekstremalne poziomy morza WWW oraz NNW dotycz� ca�ego okresu dokonywania obserwacji stan�w w�d w danym punkcie pomiarowym wybrze�a. 2. Poziomy morza, o kt�rych mowa w ust. 1, podaje si� wraz z dat� ich pomiaru. � 16. 1. Poziomy morza WW, SWW, SW, SNW i NW okre�la si� dla ostatniego dost�pnego dwudziestoletniego okresu obserwacji, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Poziomy morza, o kt�rych mowa w ust. 1, podaje si� ��cznie z zaznaczeniem w nawiasie okresu ich obserwacji. 3. Poziomy �rednie morza, oznaczone symbolami SWW, SW i SNW, oblicza si� jako �redni� arytmetyczn� z zaobserwowanych poziom�w morza w danym okresie obserwacji. 4. W przypadku braku obserwacji w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, projektant budowli morskiej mo�e na podstawie analizy uzna� za wystarczaj�ce z punktu widzenia bezpiecze�stwa budowli przyj�cie pomiar�w z okresu nie kr�tszego ni� dziesi�� lat. � 17. 1. Poziom zerowy morza (Pz) odpowiada zeru amsterdamskiemu (Amst) wodowskazu, po�o�onemu o 16,2 cm wy�ej od poziomu �redniego Morza P�nocnego, wyznaczonemu na podstawie obserwacji przeprowadzonych od 1701 do 1871 r. na stacji mareograficznej w Amsterdamie. 2. Poziom zerowy morza (Pz), o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� w geodezyjnym systemie odniesienia NN55 (Normal Null) odpowiadaj�cym zeru g��wnego reperu wyj�ciowego dla obszaru Polski, umieszczonemu na Ratuszu Miejskim w Toruniu i wyznaczonemu na podstawie wynik�w niwelacji precyzyjnej przeprowadzonej w latach 1955-1957. 3. Poziom zerowy morza (Pz) odniesiony do wodowskazu w porcie morskim Kronsztadt oznacza si� jako zero kronsztadzkie (Kron). 4. Do przeliczania wysoko�ci pomi�dzy zerem amsterdamskim (HAmst.) oraz zerem kronsztadzkim (HKron.) stosuje si�, wyra�on� w metrach, zale�no��: HKron. = HAmst. + 0,08 5. W projekcie budowlanym nale�y ka�dorazowo zestawi� podstawowe charakterystyczne poziomy morza, o kt�rym mowa w � 14, oraz poziom zerowy morza (Pz), o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 3, do kt�rego odniesiono i oznaczono rz�dne konstrukcji budowli morskiej. � 18. 1. Przy okre�laniu obci��e� parciem wody na budowle morskie uwzgl�dnia si� charakterystyczne poziomy morza, sezonowo�� oraz prawdopodobie�stwo ich wyst�powania. 2. Przy okre�laniu obci��e�, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� ��czne rozk�ady prawdopodobie�stwa wyst�powania wszystkich poziom�w morza i sztorm�w. Rozdzia� 2 Parametry kad�uba charakterystycznych statk�w morskich niezb�dne przy projektowaniu budowli morskich � 19. 1. Dla okre�lenia wielko�ci oddzia�ywania statk�w na budowle morskie w projekcie budowlanym ustala si� parametry kad�uba charakterystycznych statk�w morskich. 2. Parametry, o kt�rych mowa w ust. 1, wyra�a si� poprzez okre�lenie: 1) pojemno�ci brutto GT - dla statk�w pasa�erskich, drobnicowych, rybackich i prom�w morskich, 2) no�no�ci DWT - dla zbiornikowc�w, masowc�w, gazowc�w, pojemnikowc�w, chemikaliowc�w, 3) wyporno�ci D statku w tonach - dla wszystkich typ�w i rodzaj�w statk�w, 4) podstawowych wymiar�w kad�uba statku. � 20. Parametry, o kt�rych mowa w � 19, stosuje si� przy projektowaniu akwen�w �eglugowych, portowych i stoczniowych, a zw�aszcza przy ustalaniu: 1) d�ugo�ci stanowiska postojowego, 2) d�ugo�ci linii cumowniczej, 3) g��boko�ci akwenu �eglugowego, 4) rozstawu i wielko�ci obci��e� wszystkich urz�dze� cumowniczych, 5) liczby oraz no�no�ci dalb i wysp: cumowniczych, odbojowych i cumowniczo-odbojowych, 6) �rednicy obrotnicy statk�w. � 21. W projektach budowlanych akwen�w �eglugowych, portowych i stoczniowych oraz budowli morskich nale�y uwzgl�dni� okoliczno�ci mog�ce wp�ywa� na w�a�ciwe wymiarowanie budowli oraz rodzaj i parametry innych jednostek p�ywaj�cych, a w szczeg�lno�ci; 1) statk�w odlichtowanych wi�kszych od statk�w charakterystycznych, 2) statk�w nietypowych o du�ej sylwetce bocznej kad�uba, 3) �aglowc�w, 4) okr�t�w wojennych. � 22. Wielko�ciom danego typu statku morskiego odpowiadaj�, okre�lone w metrach, parametry kad�uba, do kt�rych zalicza si�: 1) Lc - ca�kowit� d�ugo�� kad�uba statku od dziobu do rufy: 2) Lpp - d�ugo�� kad�uba statku pomi�dzy pionem dziobowym i rufowym, 3) Bc - ca�kowit� szeroko�� kad�uba statku, 4) Tc - najwi�ksze dopuszczalne zanurzenie kad�uba r�wnomiernie ca�kowicie za�adowanego statku w konstrukcyjnym stanie p�ywania, tj. do poziomu letniej linii �adunkowej znaku wolnej burty, 5) H - wysoko�� boczn� kad�uba statku, mierzon� pomi�dzy p�aszczyzn� podstawow� przechodz�c� przez najni�szy punkt podwozia i lini� pok�adu, w p�aszczy�nie owr�a, 6) δ - wsp�czynnik pe�notliwo�ci kad�uba statku. � 23. Ustalenie parametr�w kad�uba charakterystycznych statk�w morskich wymaga analizy parametr�w kad�ub�w r�nych typ�w statk�w aktualnie budowanych oraz eksploatowanych, o jednakowej nominalnej wielko�ci, zestawionych w odpowiednich rejestrach towarzystw klasyfikacyjnych statk�w. � 24. 1. Statki odlichtowane nale�y traktowa� jako charakterystyczne w odniesieniu do d�ugo�ci, szeroko�ci i wysoko�ci bocznej kad�uba, maj�ce jednak zredukowane zanurzenie i zmniejszon� wyporno��. 2. Warto�� zredukowanego zanurzenia kad�uba statku odlichtowanego (Tzr), o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozdzia�u 3, wynika z: 1) lokalnych przepis�w portowych albo 2) g��boko�ci istniej�cych w danym porcie albo przy danej budowli, uniemo�liwiaj�cych przyj�cie statku z pe�nym �adunkiem, przy zachowaniu wymaganych rezerw nawigacyjnych. 3. Warto�� zmniejszonej wyporno�ci Dzr statku wyra�onej w tonach, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y oblicza� jako iloczyn: d�ugo�ci kad�uba pomi�dzy pionami (Lpp), szeroko�ci kad�uba (Bc), zredukowanego zanurzenia kad�uba (Tzr) oraz wsp�czynnika pe�notliwo�ci kad�uba statku (δ). Rozdzia� 3 G��boko�ci akwen�w przy budowlach morskich oraz sumaryczny zapas g��boko�ci wody pod st�pk� kad�uba statku � 25. 1. Dla ka�dej budowli morskiej okre�la si� nast�puj�ce trzy g��boko�ci wody: 1) g��boko�� techniczn� Ht, 2) g��boko�� projektowan� Hp, 3) g��boko�� dopuszczaln� Hdop.. 2. G��boko�� wody mierzy si� od �redniego poziomu morza SW rozpatrywanego akwenu. 3. G��boko�ci wody nanoszone na plany sonda�owe sprowadza si� do poziomu zerowego planu i podaje z dok�adno�ci� do 0,1 m. � 26. 1. Przez plan sonda�owy dna w s�siedztwie budowli morskiej rozumie si� plan sporz�dzony w skali 1:1000 lub 1:500 albo 1:250, obejmuj�cy szeroko�� pasa dna do 50 m, mierz�c od konstrukcji danej budowli. 2. Plan sonda�owy tor�w wodnych sporz�dza si� w skali 1:2000. � 27. 1. Pomiary g��boko�ci wody, w profilach sonda�owych prostopad�ych do odwodnej linii budowli morskich, wykonuje si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) pierwszy punkt pomiaru g��boko�ci wody w profilu sonda�owym - bezpo�rednio przy konstrukcji budowli morskiej, 2) drugi punkt - w odleg�o�ci 1 m od pierwszego punktu pomiaru g��boko�ci profilu sonda�owego, 3) trzeci punkt - w odleg�o�ci 2 m od drugiego punktu profilu, 4) czwarty i nast�pne punkty pomiaru g��boko�ci - w sta�ej odleg�o�ci co 5 m. 2. Odleg�o�� pomi�dzy profilami sonda�owymi, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi: 1) 5 m - w przypadku stwierdzenia zagro�enia stateczno�ci budowli morskiej lub na�o�enia takiego obowi�zku przez organ specjalistycznego nadzoru budowlanego, 2) 10 m - w pozosta�ych przypadkach. 3. Legenda zamieszczona w planie sonda�owym okre�la odleg�o�ci punkt�w pomiaru g��boko�ci wody w profilach sonda�owych oraz odleg�o�ci pomi�dzy tymi profilami. 4. W obr�bie wolno stoj�cych budowli morskich sonda� obejmuje akwen o promieniu 50 m od tej budowli, z zachowaniem odleg�o�ci punkt�w pomiaru g��boko�ci w profilach sonda�owych okre�lonych w ust. 1. Profile sonda�owe rozchodz� si� promieni�cie od budowli morskiej pod k�tem od 10� do 15�. 5. Plany sonda�owe oraz atesty tra�owania wykonuj� urz�dy morskie lub Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej w Gdyni. 6. Plany oraz atesty, o kt�rych mowa w ust. 5, sporz�dzone przez inne jednostki organizacyjne wymagaj� zatwierdzenia przez w�a�ciwy urz�d morski albo Biuro Hydrograficzne Marynarki wojennej w Gdyni. � 28. 1. G��boko�� techniczna Ht jest podstawowym parametrem techniczno-u�ytkowym budowli morskiej, z zastrze�eniem � 32 ust. 9 i � 33 ust. 2; stanowi j� wyra�ona w metrach suma: Ht = Tc + Rt gdzie: Tc - zgodnie z � 22 pkt 4, Rt - sumaryczny zapas g��boko�ci wody pod st�pk� kad�uba statku charakterystycznego, umo�liwiaj�cy, w miejscu usytuowania danej budowli morskiej, p�ywalno�� tego statku w najniekorzystniejszych warunkach hydrologicznych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. G��boko�� techniczn�, o kt�rej mowa w ust. 1, wykorzystuje si� przy okre�laniu dla danej budowli morskiej: 1) wymaganego rozstawu i no�no�ci urz�dze� cumowniczych, 2) wymaganego rozstawu i no�no�ci urz�dze� odbojowych, 3) niezb�dnej d�ugo�ci linii cumowniczej. 3. W przypadku przewidywania w projekcie budowlanym cumowania do danej budowli morskiej jednostek p�ywaj�cych wi�kszych, ni� wynika�oby to z g��boko�ci technicznej Ht, nale�y przyjmowa� do oblicze� konstrukcji budowli morskich urz�dzenia cumownicze i odbojowe oraz oddzia�ywanie jednostek p�ywaj�cych na budowl�, tak jak dla g��boko�ci technicznej w�a�ciwej dla zanurzenia rozpatrywanej jednostki w stanie ca�kowicie za�adowanym Tc, z uwzgl�dnieniem wymaganego dla takiej jednostki zapasu g��boko�ci wody pod st�pk� Rt. 4. Dla statk�w pustych i odlichtowanych o zanurzeniu Tzr, o kt�rym mowa w � 24, zamiast Tc wymienionego w ust. 1. nale�y uwzgl�dnia� zanurzenie zredukowane Tzr. 5. Sumaryczny zapas g��boko�ci wody, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejszy od minimalnego sumarycznego zapasu g��boko�ci wody (Rtmin), okre�lonego w metrach wzorem: gdzie: Tc - zgodnie z � 22 pkt 4 η - wsp�czynnik bezwymiarowy, zale�ny od rodzaju akwenu lub toru wodnego, okre�lony w tab. 1. Tablica 1 Lp.Rodzaj akwenu lub toru wodnegoη 123 1Akweny portowe os�oni�te od falowania0,05 2Wewn�trzne tory wodne, obrotnice statk�w, baseny i kana�y portowe, na kt�rych jednostki p�ywaj�ce korzystaj� z holownik�w0,05 3Zewn�trzne tory podej�ciowe z morza do port�w i przystani morskich0,10 4Otwarte akweny morskie0,15 � 29. Minimalny sumaryczny zapas g��boko�ci wody Rtmin, wyra�ony w metrach, sk�ada si� z: 1) rezerwy R1 na niedok�adno�� hydrograficznego pomiaru g��boko�ci wody, 2) rezerwy nawigacyjnej R2, tj. minimalnego zapasu wody pod st�pk� jednostki p�ywaj�cej, umo�liwiaj�cego jej p�ywalno��, zale�nego od rodzaju gruntu dna akwenu lub sposobu umocnienia dna przy budowli morskiej, 3) rezerwy R3 na niskie stany wody, przyjmowanej na podstawie: a) krzywej sumy czas�w trwania stan�w wody dla danego wodowskazu, sporz�dzonej w oparciu o wieloletnie notowania, z wprowadzonym do oblicze� poziomem wody trwaj�cym wraz z wy�szymi poziomami przez 99% rozpatrywanego czasu lub b) r�nicy pomi�dzy poziomem morza SW i poziomem morza SNW, 4) rezerwy R4 na sp�ycenie dna akwenu, umo�liwiaj�cej pe�n� eksploatacj� akwenu w okresie pomi�dzy podczyszczeniowymi robotami czerpalnymi, 5) rezerwy R5 na falowanie wody, 6) rezerwy R6 na zwi�kszenie zanurzenia jednostki p�ywaj�cej w wodzie s�odkiej polskich obszar�w morskich, obliczonej w metrach ze wzoru: R6 = 0,025 � Tc gdzie: Tc - zgodnie z � 22 pkt 4, 7) rezerwy R7, wyra�onej w metrach, na pod�u�ne przeg��bienie kad�uba (do 2�) i przechy�y boczne kad�uba (do 5�) jednostek p�ywaj�cych, obliczane wed�ug poni�szych wzor�w: a) rezerwa na pod�u�ne przeg��bienia kad�uba jednostki p�ywaj�cej: RI7 = 0,0016 � Lc gdzie Lc - zgodnie z � 22 pkt 1, b) rezerwa na poprzeczny przechy� kad�uba jednostki p�ywaj�cej: RII7 = 0,008 � Bc gdzie: Bc - zgodnie z � 22 pkt 3. Do oblicze� g��boko�ci wody przyjmuje si� warto�� rezerwy R7, jako warto�� wi�ksz� z dw�ch warto�ci okre�lonych w lit. a) i b), lecz nie mniejsz� ni� R7 = 0,15 m, 8) rezerwy R8 na przeg��bienie rufy jednostki p�ywaj�cej b�d�cej w ruchu, uwzgl�dnianej w obliczeniach g��boko�ci wody tor�w podej�ciowych, tor�w wodnych, kana��w i basen�w portowych oraz obrotnic statk�w, 9) rezerwy R9 na osiadanie ca�ej jednostki p�ywaj�cej b�d�cej w ruchu, okre�lanej indywidualnie w oparciu o badania modelowe i pomiary dokonywane na akwenach �eglugowych. � 30. Dopuszcza si� pog��bienie dna przy budowli morskiej do g��boko�ci technicznej (Ht), bez uwzgl�dnienia tolerancji bagrowniczej tb, o kt�rej mowa w � 31 ust. 2. � 31. 1. G��boko�� projektowan� Hp stanowi wyra�ona w metrach suma: Hp = Ht + tb gdzie: Ht - g��boko�� techniczna, tb - tolerancja bagrownicza, okre�lona zgodnie z ust. 2 i 3. 2. Tolerancja bagrownicza tb okre�la, wyra�on� w metrach, warto�� g��boko�ci, o jak� dopuszcza si� przeg��bienie dna akwenu w czasie prowadzenia rob�t czerpalnych, aby uzyska� dno akwenu o rz�dnych nie wy�szych ni� g��boko�� techniczna Ht. 3. Warto�� tolerancji bagrowniczej przyjmowana do oblicze� budowli morskich i projektowania rob�t czerpalnych, w zale�no�ci od miejsca prowadzenia rob�t czerpalnych, wynosi: 1) tb = 0,25 m - przy robotach czerpalnych wykonywanych w portach morskich, 2) tb = 0,35 m - przy robotach czerpalnych wykonywanych na zewn�trz port�w morskich, a w szczeg�lno�ci na redach, na torach podej�ciowych, na trasach uk�adania kabli i ruroci�g�w na morzu terytorialnym i na morskich wodach wewn�trznych oraz przy profilowaniu dna morskiego pod budowle morskie. � 32. 1. G��boko�� dopuszczaln� Hdop. stanowi, wyra�ona w metrach, suma Hdop. = Ht + Rp gdzie: Ht - g��boko�� techniczna budowli morskiej, okre�lona zgodnie z wy�ej podanymi zasadami, Rp - rezerwa na dopuszczalne przeg��bienie dna w rejonie, w kt�rym dno nie jest trwale umocnione, w trakcie ca�ego okresu u�ytkowania budowli morskiej. 2. G��boko�� dopuszczaln� okre�la si� na etapie projektowania budowy albo przebudowy budowli morskich i traktuje si� j� jako maksymaln� g��boko�� akwenu przy danej budowli morskiej. 3. Do oblicze� odporu gruntu i oblicze� stateczno�ci budowli morskiej przyjmuje si� rz�dn� dna, odpowiadaj�c� g��boko�ci dopuszczalnej (Hdop.). 4. Specjalna rezerwa na przysz�o�ciowe zwi�kszenie g��boko�ci technicznej (Ht) zawarta jest w warto�ci g��boko�ci dopuszczalnej (Hdop.), w przypadku spe�nienia trzech poni�szych warunk�w: 1) no�no�� urz�dze� cumowniczych i odbojowych projektowanej budowli morskiej uwzgl�dnia si�y wywo�ane cumowaniem i dobijaniem przewidywanych mo�liwych maksymalnych jednostek p�ywaj�cych w stanie ca�kowitego za�adowania. 2) d�ugo�� linii cumowniczej i rozstaw urz�dze� cumowniczych gwarantuje w�a�ciwe warunki do zacumowania mo�liwych maksymalnych jednostek p�ywaj�cych, 3) rezerwa na dopuszczalne przeg��bienie dna w trakcie okresu u�ytkowania budowli (Rp) zr�wnowa�ona jest wykonaniem trwa�ego umocnienia dna, uniemo�liwiaj�cego powstanie przeg��bie� dna poni�ej g��boko�ci dopuszczalnej (Hdop.) oraz zapewniaj�cego wymagany odp�r gruntu dna akwenu, na rz�dnej odpowiadaj�cej g��boko�ci dopuszczalnej (Hdop.). 5. Warto�� rezerwy na dopuszczalne przeg��bienie dna, z zastrze�eniem ust. 6. nie mo�e by� mniejsza ni� Rp =1,0 m. 6. Dla budowli morskich, dla kt�rych zrezygnowano z wykonania trwa�ego umocnienia dna, oraz dla budowli morskich usytuowanych w rejonie: 1) �uku wkl�s�ego uj�� rzek lub cie�nin do morza, 2) przew�e� koryta akwenu, 3) wyst�pienia du�ego falowania lub znacznych pr�d�w wody przy dnie akwenu, warto�� rezerwy Rp przyjmuje si� nie mniejsz� ni� 1,5 m. 7. Rezerw� na dopuszczalne przeg��bienie dna, powsta�e w wyniku oddzia�ywania strumieni za�rubowych jednostek p�ywaj�cych na nie umocnione dno przy budowli morskiej, ustala si� indywidualnie w fazie projektowania tej budowli. 8. Rezerwa Rp obejmuje tolerancj� bagrownicz� tb. 9. Przy projektowaniu rob�t czerpalnych przy istniej�cych budowlach morskich, dla kt�rych ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa niedopuszczalne s� przeg��bienia dna (tb = 0), albo dopuszczalne s� tolerancje bagrownicze mniejsze ni� okre�lone w � 31 ust. 3, projekt rob�t czerpalnych przewiduje dopuszczalne niedog��bienie dna, to jest ustala g��boko�� techniczn� (Ht), wyra�on� w metrach, na podstawie wzoru: Ht = Hdop. - tbzr gdzie: Hdop. - g��boko�� dopuszczalna, tbzr - zmniejszona lub zerowa tolerancja bagrownicza. 10. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 9, suma przeg��bie� i niedog��bie� dna przyj�ta w projekcie rob�t czerpalnych nie mo�e przekroczy� warto�ci pe�nej tolerancji bagrowniczej (tb), okre�lonej w � 31 ust. 3. 11. Projekt budowlany zawiera okre�lenie szeroko�ci pasa dna wzd�u� budowli morskiej, w kt�rym ma by� zachowana g��boko�� dopuszczalna (Hdop.). � 33. 1. Je�eli posiadana dokumentacja techniczna dla istniej�cych budowli morskich okre�la tylko jedn� g��boko�� akwenu, uznaje si� j� za g��boko�� dopuszczaln� (Hdop.). 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, g��boko�� techniczn� (Ht), wyra�on� w metrach, okre�la si� na podstawie wzoru: Ht = Hdop. - tb gdzie: Hdop. - g��boko�� dopuszczalna, tb - pe�na tolerancja bagrownicza. � 34. Przez g��boko�� nawigacyjn� (Hn) rozumie si� r�nic� rz�dnych, mierzon� od �redniego poziomu morza SW do p�aszczyzny poziomej, kt�ra jest styczna do najwy�ej po�o�onego dna w rozpatrywanym akwenie przeznaczonym do �eglugi. � 35. 1. Przez g��boko�� nawigacyjn� aktualn� (Hna) rozumie si� g��boko�� nawigacyjn� (Hn), odniesion� do aktualnego poziomu wody. 2. Dopuszczalne zanurzenie statku (Ta) na akwenach �eglugowych okre�la si� odejmuj�c od g��boko�ci nawigacyjnej aktualnej (Hna) wymagany w danych warunkach �eglugowych sumaryczny zapas g��boko�ci wody pod st�pk� kad�uba statku (Rt). Rozdzia� 4 Badania pod�o�a gruntowego dla posadowienia budowli morskich � 36. Projektowanie budowli morskich nale�y poprzedzi� szczeg�owym rozpoznaniem geotechnicznych warunk�w ich posadowienia. � 37. 1. Przeprowadzone badania pod�o�a gruntowego i uzyskane wyniki stanowi� podstaw� wykonania szczeg�owej analizy geotechnicznej umo�liwiaj�cej opracowanie projektu budowli morskiej. 2. Pod�o�e gruntowe, pod wp�ywem wszystkich przy�o�onych obci��e�, nie mo�e ulega� w za�o�onym okresie u�ytkowym zmianom: a) zagra�aj�cym bezpiecze�stwu konstrukcji budowli, b) zagra�aj�cym bezpiecze�stwu ludzi i mienia sk�adowanego albo posadowionego na tej budowli, c) zak��caj�cym u�ytkowanie wybudowanej budowli. � 38. Przy ustalaniu zakresu bada� polowych pod�o�a gruntowego dla posadowienia budowli morskich nale�y kierowa� si� nast�puj�cymi zasadami: 1) badania polowe przewiduje si� tylko w�wczas, gdy informacje i materia�y o pod�o�u gruntowym uzyskane z dotychczasowych prac i bada� wst�pnych s� niewystarczaj�ce do wykonania projektu budowlanego, 2) liczba i usytuowanie punkt�w badawczych umo�liwiaj� wydzielenie warstw geotechnicznych zgodnie z Polsk� Norm�, 3) badania grunt�w spoistych plastycznych i mi�kko-plastycznych, a tak�e grunt�w organicznych obejmuj� badania wytrzyma�o�ci gruntu na �cinanie, 4) pr�bne obci��enie gruntu sztywn� p�yt� lub �widrem talerzowym stosuje si� jedynie w skomplikowanych uk�adach warstw pod�o�a, 5) na obszarze usytuowania jednej budowli morskiej przewiduje si� nie mniej ni� trzy otwory badawcze, 6) punkty bada� w postaci wierce� i wykop�w badawczych oraz sondowa� tworz� na planie sytuacyjnym uk�ad tr�jk�t�w albo czworobok�w najbardziej zbli�onych do r�wnobocznych i pokrywaj�cych rzuty projektowanych konstrukcji; 7) skrajne punkty bada� znajduj� si� oko�o 2 m poza obrysem przewidywanych fundament�w konstrukcji budowli morskiej, 8) rozstaw punkt�w bada� w uk�adzie tr�jk�t�w albo czworobok�w, przy spodziewanym nieregularnym uk�adzie warstw geotechnicznych, wynosi od 30 do 50 m, w zale�no�ci zar�wno od stopnia spodziewanej nieregularno�ci, jak i wielko�ci obszaru bada� pod�o�a gruntowego. � 39. 1. G��boko�� bada� pod�o�a gruntowego okre�la si� zgodnie z Polsk� Norm�. 2. Dla budowli morskiej grawitacyjnej posadowionej bezpo�rednio na pod�o�u co najmniej jeden otw�r badawczy wykonywany jest do g��boko�ci r�wnej p�torakrotnej szeroko�ci albo �rednicy podstawy fundamentu dla L : B 1 oraz trzykrotnej szeroko�ci (B) podstawy fundamentu dla budowli pasmowych L : B > 5, gdzie L jest d�ugo�ci� podstawy fundamentu. 3. Warunki okre�lone w ust. 2 maj� zastosowanie do budowli morskich posadowionych na palach. G��boko�� otworu badawczego mierzy si� do poziomu podstaw pali, bior�c pod uwag� szeroko�� i d�ugo�� grupy pali. � 40. Dokumentacje z bada� geotechnicznych zawieraj�ce ustalenia przydatno�ci grunt�w na potrzeby budownictwa morskiego wymagaj�, w przypadkach ich wykorzystania, aktualizacji po 5 latach od daty ich wykonania. � 41. Warto�ci parametr�w geotechnicznych grunt�w ustalone na podstawie bada� s� warto�ciami charakterystycznymi tych parametr�w. Rozdzia� 5 Obliczenia statyczne budowli morskich � 42. 1. Budowle morskie projektuje si� tak, aby zachowa�y swoj� stateczno��, trwa�o�� oraz cechy u�ytkowe w okresie u�ytkowania ustalonym w obliczeniach statycznych projektu budowlanego. 2. Elementy konstrukcyjne budowli morskich, nara�one na uszkodzenia lub korozj�, zabezpiecza si� odpowiednio oraz konstruuje tak, aby umo�liwi� ich napraw� lub wymian�. � 43. 1. Projekt budowlany ka�dej budowli morskiej zawiera kompletne obliczenia statyczne, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w niniejszym rozdziale oraz w Polskich Normach. 2. Obliczenia statyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� podstawow� cz�ci� projektu budowlanego ka�dej budowli morskiej. � 44. 1. Obliczenia statyczne budowli morskiej zawieraj�: 1) zestawienie wymaga� technologicznych i u�ytkowych budowli morskiej b�d�cej przedmiotem oblicze�: zestawienie to obejmuje wymagania maj�ce wp�yw na podstawowe wymiary i obci��enia konstrukcji oraz metody oblicze� i wymiarowania konstrukcji, 2) obliczeniowe przekroje geotechniczne, w kt�rych zawarte s� przyj�te do oblicze� w�a�ciwo�ci fizyczne i mechaniczne gruntu, a tak�e miarodajne poziomy w�d w akwenie morskim oraz gruncie i ich wzajemne powi�zanie, 3) zestawienie obci��e� budowli z dok�adnym uwidocznieniem odleg�o�ci i obszaru, w jakim obci��enia te wyst�puj�, oraz danych wyj�ciowych, kt�re stanowi�y podstaw� okre�lenia tych obci��e�, 4) schematy obliczeniowe budowli w okre�lonej skali, uwidaczniaj�ce wszystkie podstawowe wymiary konstrukcji i rz�dne oraz uk�ady dzia�aj�cych obci��e�, 5) opis rozwi�za� konstrukcyjnych budowli morskich uwzgl�dniaj�cy dane, kt�re nie s� uwidocznione na schematach obliczeniowych, oraz dane dotycz�ce poszczeg�lnych etap�w realizacji konstrukcji z charakterystyk� miarodajnych stan�w obliczeniowych w rozpatrywanym etapie realizacji, 6) opis i uzasadnienie zastosowanych metod obliczeniowych z uwzgl�dnieniem przyj�tych wsp�czynnik�w bezpiecze�stwa, je�li obliczenia te odbiegaj� od metod i zalece� Polskich Norm, 7) opis przebiegu bada� i wyniki bada� modelowych budowli morskiej, w przypadku gdy badania te stanowi� podstaw� okre�lenia danych wyj�ciowych do projektu danej konstrukcji, 8) charakterystyk� zastosowanych wyrob�w i materia��w budowlanych. 2. We wszystkich obliczeniach statycznych uwzgl�dnia si� ocen� mo�liwych odchyle� oraz ocen� stopnia wiarygodno�ci danych i parametr�w wyj�ciowych przyj�tych do oblicze�. 3. W przypadkach, w kt�rych pod�o�e na to pozwala, wprowadza si� dla uzyskania rozwi�za� ekonomicznych uk�ady statyczne niewyznaczalne. 4. Obliczenia statyczne wykonuje si� z uwzgl�dnieniem wariant�w rozwi�za�, dla uzyskania optymalnego kszta�tu budowli i pe�nego wykorzystania wbudowanych wyrob�w i materia��w budowlanych. � 45. 1. Rozwi�zania konstrukcyjne budowli morskiej uzale�nia si� od parametr�w wytrzyma�o�ciowych pod�o�a gruntowego, stanowi�cego pod�o�e fundamentowe tych budowli, oraz od obci��e� zewn�trznych, maj�cych w du�ej ich cz�ci charakter obci��e� losowych. 2. Metod� oblicze� statycznych przyporz�dkowuje si� rodzajowi budowli morskiej, z uwzgl�dnieniem charakteru obci��e� oraz oddzia�ywania konstrukcji i pod�o�a. � 46. 1. Obliczenia statyczne konstrukcji budowli morskich przeprowadza si� wed�ug metody stan�w granicznych, rozr�niaj�c grupy: 1) stan�w granicznych no�no�ci i zwi�zane z nimi obci��enia obliczeniowe oraz 2) stan�w granicznych u�ytkowania i zwi�zane z nimi obci��enia charakterystyczne. 2. Obliczenia konstrukcji budowli morskich wykazuj�, �e we wszystkich mo�liwych do przewidzenia przypadkach projektowych, w stadium realizacji budowy i u�ytkowania, spe�nione s� warunki sprawdzanych stan�w granicznych. � 47. Rodzaje, warto�ci, wsp�czynniki oraz kombinacje obci��e� budowli morskich ustala si� i przyjmuje zgodnie z wymogami okre�lonymi w dziale IV. � 48. W obliczeniach statycznych budowli morskich, przy wyznaczaniu obci��e� obliczeniowych w metodzie standard�w granicznych, uwzgl�dnia si� wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γn, stanowi�cy mno�nik zwi�kszaj�cy obci��enia budowli pozwalaj�cy na uwzgl�dnienie skutk�w ewentualnej katastrofy. � 49. Wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γn, o kt�rym mowa w � 48, przyjmuje nast�puj�ce warto�ci: 1) od 1,1 do 1,3 - zgodnie z klas� chronionego obszaru zdefiniowan� w � 50 - dla budowli morskich obci��onych falowaniem morskim, kt�rych zniszczenie poci�gn�oby za sob� zatopienie obszar�w chronionych tymi budowlami oraz katastrofalne skutki materialne i spo�eczne, 2) 1,1 - dla budowli morskich obci��onych falowaniem morskim, kt�rych awaria nie powoduje skutk�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) 1,05 - dla budowli morskich obci��onych dynamicznie, 4) 1,0 - dla budowli ustawionych na konstrukcjach budowli morskich i nie nara�onych na oddzia�ywanie falowania morskiego, 5) 1,0 - dla budowli morskich obci��onych statycznie oraz pozosta�ych budowli morskich. � 50. Warto�� wsp�czynnika konsekwencji zniszczenia γn dla budowli morskich, o kt�rych mowa w � 49 pkt 1, w zale�no�ci od klasy chronionego obszaru, przyjmuje si� wed�ug tab. 2. Tablica 2 Klasa chronionego obszaruIIIIIIIV 12345 Wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γn1,31,21,151,1 gdzie poszczeg�lne klasy oznaczaj�: 1) klasa I - obszar zatopiony o powierzchni ponad 300 km2 albo liczb� zaginionej ludno�ci ponad 300 os�b, 2) klasa II - obszar zatopiony o powierzchni ponad 150 km2 do 300 km2 albo liczb� zaginionej ludno�ci od 81 do 300 os�b, 3) klasa III - obszar zatopiony o powierzchni ponad 10 km2 do 150 km2 albo liczb� zaginionej ludno�ci od 11 do 80 os�b, 4) klasa IV - obszar zatopiony o powierzchni do 10 km2 albo liczb� zaginionej ludno�ci do 10 os�b. � 51. 1. Model obliczeniowy budowli morskiej odwzorowuje istotne parametry i czynniki maj�ce wp�yw na zachowanie budowli w rozpatrywanym stanie granicznym, w tym w szczeg�lno�ci obci��enia i oddzia�ywania, w�a�ciwo�ci materia��w, cechy geometryczne oraz sztywno�� element�w, po��cze� i wi�zi podporowych. 2. Do wyznaczenia obci��e� budowli morskich dla metody stan�w granicznych cz�ciowe wsp�czynniki bezpiecze�stwa, a tak�e parametry geotechniczne pod�o�a przyjmuje si� wed�ug Polskich Norm. 3. Do przeprowadzenia oblicze� stateczno�ci i wytrzyma�o�ci budowli morskiej metod� napr�e� dopuszczalnych stosuje si� wsp�czynniki pewno�ci i stateczno�ci oraz wsp�czynniki bezpiecze�stwa wed�ug Polskich Norm. 4. Si�y przekrojowe i przemieszczenia konstrukcji wyznacza si� metodami mechaniki budowli. 5. W wypadku gdy wyniki analizy obliczeniowej wzbudzaj� w�tpliwo�ci, to si�y przekrojowe i przemieszczenia nale�y wyznaczy� na podstawie bada� do�wiadczalnych. � 52. 1. W celu niedopuszczenia do nadmiernych ugi��, przemieszcze� lub drga�, utrudniaj�cych lub uniemo�liwiaj�cych prawid�owe u�ytkowanie budowli, sprawdza si� stany graniczne jej u�ytkowania. 2. Do oblicze� stan�w granicznych u�ytkowania budowli morskich przyjmuje si� warto�ci obci��e� charakterystycznych. 3. Przy obliczaniu ugi�� i przemieszcze� konstrukcji nie uwzgl�dnia si� wsp�czynnik�w dynamicznych. 4. R�nica cz�stotliwo�ci drga� wzbudzanych i drga� w�asnych konstrukcji nara�onych na oddzia�ywania falowania morskiego w postaci obci��e� dynamicznych wielokrotnie zmiennych powinna wynosi� co najmniej 25% cz�stotliwo�ci drga� w�asnych. � 53. 1. Stateczno�� budowli morskiej w metodzie stan�w granicznych wymaga spe�nienia nast�puj�cej zale�no�ci: Ep,dst ≤ m � Ep,stb gdzie: Ep,dst - obliczeniowa warto�� efektu oddzia�ywania destabilizuj�cego, Ep,stb - obliczeniowa warto�� efektu oddzia�ywania stabilizuj�cego, m - wsp�czynnik korekcyjny zale�ny od rodzaju sprawdzanego warunku stateczno�ci, rodzaju konstrukcji i przyj�tej metody oblicze� konstrukcji. 2. Wsp�czynnik korekcyjny (m), o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuje nast�puj�ce warto�ci: 1) przy sprawdzaniu przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a: a) m = 0,9 - gdy stosuje si� rozwi�zanie teorii granicznych stan�w napr�e�, b) m = 0,8 - przy przybli�onych metodach oznaczenia parametr�w gruntu, 2) m = 0,8 - przy sprawdzaniu po�lizgu po pod�o�u, 3) przy sprawdzaniu po�lizgu w pod�o�u: a) m = 0,8 - gdy stosuje si� ko�owe linie po�lizgu w gruncie, b) m = 0,7 - gdy stosuje si� uproszczone metody oblicze�, 4) m = 0,8 - przy sprawdzaniu stateczno�ci na obr�t. 3. Obliczeniowe warto�ci efekt�w oddzia�ywania destabilizuj�cego Ep,dst i stabilizuj�cego Ep,stb, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� dla obci��e� obliczeniowych. � 54. 1. Obci��enia obliczeniowe budowli morskich oblicza si� jako iloczyn obci��enia charakterystycznego oraz wsp�czynnik�w obci��enia γf, wsp�czynnika konsekwencji zniszczenia γn i wsp�czynnika jednoczesno�ci obci��e� zmiennych Ψ0. 2. W przypadku wyznaczania obci��enia od falowania metodami probabilistycznymi, warto�� wsp�czynnika obci��enia γf wynosi 1,0. 3. Warto�� wsp�czynnika jednoczesno�ci obci��e� zmiennych Ψ0 przyjmuje si� zgodnie z � 126. � 55. Przy projektowaniu budowli morskich stawianych z blok�w obliczeniowa wypadkowa wszystkich si� poziomych i pionowych dzia�aj�cych na budowl�, odniesiona do dowolnego przekroju poziomego, w tym do podstawy budowli, powinna mie�ci� si� w rdzeniu przekroju. DZIA� III Zabudowa i zagospodarowanie terenu oraz akwatorium Rozdzia� 1 Usytuowanie budowli morskiej � 56. 1. Usytuowanie budowli morskich dostosowuje si� do funkcji poszczeg�lnych rejon�w portowych lub obszar�w przyleg�ych do brzegu morskiego. 2. Usytuowanie budowli morskiej na dzia�ce budowlanej albo akwatorium dostosowuje si� do linii i gabaryt�w istniej�cej zabudowy, aby zapewni� zachowanie odleg�o�ci mi�dzy budowlami morskimi i innymi obiektami lub urz�dzeniami terenowymi oraz odleg�o�ci budowli i urz�dze� od granic dzia�ki i zabudowy na dzia�kach s�siednich, na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, a tak�e w przepisach odr�bnych. � 57. Je�eli projekt budowlany przewiduje usytuowanie morskich znak�w nawigacyjnych na budowlach, przeprowadza si� analiz� widoczno�ci tych znak�w w porze dziennej i zasi�gu �wiate� w porze nocnej oraz analiz� nawigacyjn�. � 58. 1. Rejony portowe tworz� niezale�ne pojedyncze lub zgrupowane przystanie. 2. Przystanie klasyfikuje si� nast�puj�co: 1) ze wzgl�du na po�o�enie: brzegowe, portowe, pe�nomorskie, 2) ze wzgl�du na os�oni�cie: a) wewn�trzne - os�oni�te przed falowaniem morskim, b) otwarte - nie os�oni�te przed falowaniem morskim, 3) ze wzgl�du na spe�niane funkcje: a) �eglugi pasa�erskiej, b) prze�adunku towar�w masowych - sypkich, ciek�ych i gazowych, c) prze�adunku drobnicy, d) prze�adunku kontener�w, e) promowe, f) poduszkowc�w, g) rybackie, h) jachtowe, i) dla wojennych jednostek p�ywaj�cych oraz j) dla specjalnych jednostek p�ywaj�cych. � 59. W celu zapewnienia stateczno�ci brzeg�w kana��w morskich projekt budowlany budowli morskiej usytuowanej wzd�u� tych kana��w poprzedza analiza nawigacyjna sporz�dzona z uwzgl�dnieniem za�o�onego przekroju poprzecznego i g��boko�ci kana�u oraz wyst�puj�cych pr�dko�ci wody i kierunk�w jej przep�ywu. � 60. Usytuowanie budowli morskich na odcinkach brzeg�w, gdzie charakterystyczn� cech� strefy brzegowej jest transport osad�w wzd�u� brzegu morskiego, poprzedza si� analiz� i okre�leniem warunk�w do wykonania obej�cia dla unoszonego materia�u dennego. � 61. Projekt usytuowania budowli morskiej wzd�u� brzegu poprzedza si� ocen� oddzia�ywania tej budowli na stateczno�� brzegu morskiego w rejonach nie podlegaj�cych zabezpieczeniu. � 62. Usytuowanie i uk�ad budowli morskich zapewnia, okre�lony w opracowaniu analitycznym, dopuszczalny stopie� falowania wewn�trzportowego w celu: 1) stworzenia bezpiecznych warunk�w postoju statk�w przy nabrze�ach lub statk�w na kotwicach, 2) zapewnienia os�oni�tych powierzchni manewrowych i obrotnic statk�w, 3) zapewnienia os�oni�tego odcinka drogi wodnej dla umo�liwienia zatrzymania statku wchodz�cego do portu przy bezpiecznej pr�dko�ci nawigacyjnej, 4) zapewnienia spe�nienia wymaga� operacji prze�adunkowych z punktu widzenia dopuszczalnych ruch�w statku w czasie ich postoju przy budowli. � 63. Przy usytuowaniu budowli morskich os�aniaj�cych akweny port�w lub przystani morskich i okre�laniu warunk�w nawigacyjnych wewn�trz port�w lub przystani rozpatruje si� zakres odbicia lub poch�aniania fali wewn�trz portu, a tam, gdzie nast�puje zmiana g��boko�ci, ocenia si� ruch wody na p�yciznach, refrakcj� fali i tarcie wody o dno. � 64. Usytuowanie uk�adu budowli morskich, a w szczeg�lno�ci falochron�w, oraz ustalanie wymiar�w akwatorium poprzedza si� analiz� zmian linii brzegowej i topografii dna morskiego przed i po realizacji budowli morskich. � 65. Projektowanie uk�adu budowli morskich, o kt�rych mowa w � 64, poprzedza si� badaniami przy u�yciu modeli matematycznych i hydraulicznych, z uwzgl�dnieniem udokumentowanych danych wyj�ciowych dla tych modeli, w odniesieniu do projektowanego obszaru portu. � 66. 1. Miejsca postojowe statk�w projektuje si� tak, aby nie by�y one usytuowane w linii tworz�cej prostopad�� mi�dzy lini� burty a kierunkiem silnych wiatr�w i falowania, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy miejsca postojowe nie mog� by� zaprojektowane w spos�b okre�lony w ust. 1, wykonuje si� opracowanie analityczne ustalaj�ce dodatkowe warunki pracy i obci��enia budowli i odpowiadaj�ce im ograniczenia �eglugowe i prze�adunkowe. � 67. Przy projektowaniu usytuowania miejsc postojowych statk�w bierze si� pod uwag� wp�yw pr�du wody na �eglug� w porcie z uwzgl�dnieniem jego si�y, dost�pno�� holownik�w, warunki obci��enia budowli morskiej oraz dopuszczalno�� ruchu statk�w w czasie postoju przy budowli. � 68. W miejscach, w kt�rych wyst�puj� pr�dy wody o znacznej pr�dko�ci i niekorzystnych kierunkach, dokonuje si� zmiany ich kierunku poprzez ustawienie kierownic, z uwzgl�dnieniem kierunku podchodzenia statku. � 69. 1. Dopuszczalny odst�p mi�dzy cumuj�cymi statkami projektuje si� z uwzgl�dnieniem metody dobijania i cumowania statk�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dla statk�w rybackich oraz jednostek sportowych dopuszcza si� przyjmowanie d�ugo�ci miejsca postoju r�wne 1,15 d�ugo�ci rozpatrywanej jednostki p�ywaj�cej. � 70. 1. Rz�dn� korony budowli morskiej s�u��cej do postoju statk�w oraz rz�dn� terenu portowego okre�la si� w oparciu o opracowanie analityczne, zak�adaj�c wykluczenie mo�liwo�ci zalania terenu portu lub przystani morskiej w okresie wyst�powania najwy�szego poziomu morza WWW. 2. W opracowaniu analitycznym, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� analiz� statystyczn� wysokich poziom�w wody i cz�stotliwo�ci ich wyst�powania, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci i cz�stotliwo�ci wyst�powania falowania. 3. Rz�dn� korony budowli morskich i teren�w, o kt�rych mowa w � 49 pkt 1 i � 50, ustala si� z uwzgl�dnieniem ryzyka skutk�w ich zatopienia. 4. Je�eli w rejonie usytuowania budowli morskich wyst�puje falowanie morskie albo falowanie od przep�ywaj�cych jednostek p�ywaj�cych, minimalne wzniesienie korony budowli morskiej ustala si� na wysoko�ci 0,50 m ponad bezwzgl�dnie najwy�szy poziom morza WWW. W takim wypadku mo�na odst�pi� od wykonania opracowania analitycznego, o kt�rym mowa w ust. 1. � 71. 1. Rz�dna korony konstrukcji budowli morskiej, ni�sza od bezwzgl�dnie najwy�szego poziomu morza WWW, dopuszczaln� jest wy��cznie w przystaniach dla ma�ych jednostek p�ywaj�cych, w szczeg�lno�ci jacht�w, motor�wek i kutr�w rybackich. 2. Odst�pstwo od zasad okre�lonych w � 70, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotyczy l�dowego zaplecza terenu tych przystani. � 72. 1. Przy sytuowaniu i okre�laniu wysoko�ci budowli morskich os�aniaj�cych akweny portowe, gdy za t� budowl� znajduj� si� obszary u�ytkowe, okre�la si� dopuszczalne obj�to�ci przelewaj�cej si� wody ponad koron� falochronu, bior�c pod uwag� warto�ci okre�lone w � 137 ust. 3. 2. Dla budowli morskich ochraniaj�cych brzeg przyjmuje si� nast�puj�ce dopuszczalne obj�to�ci przelewaj�cej si� wody: 1) opaska pionowo�cienna lub pochy�o�cienna: a) nie chroniona korona i tylna �ciana 2 x 10-3 m3/m � s, b) chroniona korona i nie chroniona tylna skarpa 2 x 10-2 m3/m � s, c) chroniona korona i tylna skarpa 5 x 10-2 m3/m � s, 2) opaska typu skarpowego: a) skarpa bez nawierzchni 5 x 10-2 m3/m � s, b) bulwar z nawierzchni� 2 x 10-1 m3/m � s. 3. Dopuszczalne obj�to�ci przelewaj�cej si� wody, o kt�rych mowa w � 137 ust. 3, uzupe�nia si� nast�puj�cymi warto�ciami dla opasek brzegowych, w przypadku usytuowania budynk�w bezpo�rednio za t� opask�: 1) przy za�o�eniu unikni�cia uszkodzenia budynku 1 x 10-6 m3/m � s, 2) przy za�o�eniu unikni�cia uszkodzenia konstrukcji, z uszkodzeniem okien i drzwi 3 x 10-5 m3/m � s. � 73. Przy wyborze usytuowania budowli morskich tworz�cych przysta� jachtow� lub port jachtowy nale�y: 1) unika� usytuowania wymagaj�cego wykonywania d�ugich tor�w podej�ciowych, 2) sytuowa� wej�cie na g��boko�ciach naturalnych, nie mniejszych od wymaganej g��boko�ci na wej�ciu, 3) sytuowa� wej�cie tak, aby mo�liwe by�o podej�cie z kierunk�w r�ni�cych si� o k�t nie mniejszy ni� 90�. � 74. 1. G��boko�� minimaln� wody na torze podej�ciowym do portu, w kana�ach wewn�trznych i basenach, okre�la si� w odniesieniu do poszczeg�lnych budowli morskich, na podstawie opracowania analitycznego. 2. W opracowaniu analitycznym, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� r�wnie� usytuowanie i szeroko�ci tor�w podej�ciowych i wewn�trznych kana��w portowych. � 75. 1. Usytuowanie i wymiary obrotnic statk�w okre�la si� w oparciu o analiz� nawigacyjn�. 2. Przy projektowaniu obrotnic statk�w albo przebudowy ju� istniej�cych najmniejsza �rednica obrotnicy (Dobr) nie mo�e by� mniejsza od warto�ci zestawionych w tab. 3. Tablica 3 Lp.Spos�b obracania statk�w morskichBudowa nowych obrotnicPrzebudowa istniej�cych obrotnic 1234 1Obr�t na szpringu umocowanym do pacho�a cumowniczego na budowli morskiej1,5 � Lc1,3 � Lc 2Obr�t za pomoc� holownik�w zbiornikowc�w, gazowc�w lub chemikaliowc�w(2,0-2,5) � Lc2,0 � Lc 3Obr�t za pomoc� holownik�w statk�w morskich innych ni� zbiornikowce, gazowce lub chemikaliowce2,0 � Lc1,6 � Lc gdzie: Lc - wyra�ona w metrach ca�kowita d�ugo�� kad�uba charakterystycznych statk�w morskich. 3. Na akwenach, gdzie wyst�puje pr�d wody o pomierzonych pr�dko�ciach i kierunkach wyst�powania, maj�cy wp�yw na miarodajne jednostki p�ywaj�ce, usytuowanie i wymiary obrotnicy statk�w projektuje si� w kszta�cie zbli�onym do elipsy, kt�rej du�a o� odpowiada wymiarom okre�lonym w tab. 3. 4. G��boko�� wody na obszarze obrotnicy statk�w okre�la si� w zale�no�ci od stopnia za�adowania obracanych na niej statk�w. Rozdzia� 2 Wzajemne oddzia�ywanie budowli i �rodowiska � 76. Na okre�lonych miejscowymi planami zagospodarowania odcinkach brzeg�w morskich zapewnia si� ich stateczno��, zabezpieczaj�c odpowiednio brzegi przed uszkodzeniem przez wod� i inne czynniki, w szczeg�lno�ci, gdy mo�e to spowodowa� utrat� warto�ci kulturalnych, przyrodniczych i gospodarczych. � 77. W ocenach oddzia�ywania budowli i �rodowiska, opracowywanych zgodnie z kryteriami ustalonymi odr�bnymi przepisami, poza oddzia�ywaniem �rodowiska morskiego na budowl�, ocenia si� r�wnie� wp�yw budowli morskiej na �rodowisko. � 78. W rozwi�zaniach technicznych odprowadzenia w�d do basen�w portowych zapewnia si� wy��cznie odprowadzenia w�d okre�lonych jako pozbawione zanieczyszcze�. � 79. Budowle morskie projektuje si� tak, aby zapobiega� tworzeniu si� w�d stoj�cych w akwatorium, w szczeg�lno�ci przez konstruowanie odpowiednich otwor�w lub kana��w p�ucz�cych w konstrukcjach os�aniaj�cych. � 80. Badania batymetryczne niezb�dne do okre�lenia oddzia�ywa� budowli i �rodowiska w obszarze refrakcji fal morskich obejmuj� obszar rozci�gaj�cy si� w kierunku morza od budowli morskiej do g��boko�ci r�wnej po�owie d�ugo�ci fal g��bokowodnych. � 81. 1. Morskie budowle os�aniaj�ce projektuje si� z uwzgl�dnieniem pr�d�w morskich, kt�rych warto�ci charakterystyczne uzyskuje si� z pomiar�w. 2. Dopuszcza si� przyj�cie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, w oparciu o udokumentowane �r�d�a dla budowli, kt�rych projekt zawiera udokumentowanie i analiz� powsta�ych obci��e�, a rodzaj budowli nie kwalifikuje jej do grupy okre�lonej w � 76. � 82. Budowle morskie zrzutu i poboru wody, kt�rych usytuowanie wynika z zagospodarowania teren�w przyleg�ych do pasa technicznego, projektuje si� tak, aby zapewnia�y utrzymanie pierwotnego kszta�tu i stateczno�ci brzegu morskiego. � 83. Na akwenach daj�cych mo�liwo�� swobodnego usytuowania budowli morskich sytuuje si� je tak, aby przewa�aj�ce wiatry, fale i pr�dy mia�y jaj najmniejszy wp�yw na u�ytkowanie budowli oraz aby budowle morskie wywo�ywa�y jak najmniej szkodliwy wp�yw na warunki na brzegu i wewn�trz akwenu. � 84. Ocen� wp�yw�w okre�lonych w � 83 wykazuje si� w opracowaniu analitycznym. W przypadkach uzasadnionych bezpiecze�stwem konstrukcji ocen� opiera si� na wynikach modelowania fizycznego lub matematycznego. � 85. W opracowaniu analitycznym typuje si� i uwzgl�dnia miejsca powstawania erozji dennej w wyniku oddzia�ywania strumieni za�rubowych. Wnioski z opracowania analitycznego uwzgl�dnia si� w fazie projektowania budowli morskiej. Rozdzia� 3 Doj�cia i dojazdy do budowli morskich oraz obszary zwi�zane z budowlami morskimi � 86. 1. Projektowanie obszaru terytorium portowego przyleg�ego do nabrze�y dokonuje si� na podstawie opracowania analitycznego. 2. W opracowaniu analitycznym, o kt�rym mowa w ust. 1, ocenia si� r�wnie� mo�liwo�� zmiany przeznaczenia poszczeg�lnych nabrze�y lub rejon�w portu. � 87. Szeroko�ci pasa terytorium portowego przylegaj�cego do nabrze�a zapewnia swobodne i bezpieczne operowanie urz�dze� prze�adunkowych oraz dojazd pojazd�w ratunkowych i specjalnych. � 88. Konstrukcja i usytuowanie budowli morskiej zapewnia dojazd i dost�p albo �rodki dost�pu, umo�liwiaj�ce kontrol�, przegl�d i konserwacj� tych budowli. � 89. W przypadku terminali obs�uguj�cych jednostki p�ywaj�ce do przewozu �adunk�w zaliczonych do materia��w niebezpiecznych albo jednostki p�ywaj�ce o wyporno�ci wi�kszej od 100 000 ton, projekt budowli musi uwzgl�dnia� zastosowanie urz�dze� monitoruj�cych na bie��co pr�dko�� podchodzenia statku do budowli morskiej oraz pr�dko�� wiatru i pr�du wody. � 90. Szeroko�� �cie�ki cumowniczej powinna by� zachowana do wysoko�ci 2,00 m nad jej powierzchni�, licz�c od odwodnej kraw�dzi budowli morskiej do odwodnej kraw�dzi skrajni podpory d�wignicy albo innego urz�dzenia technicznego, bez uwzgl�dniania szeroko�ci urz�dze� odbojowych. � 91. Najmniejsza szeroko�� �cie�ki cumowniczej spe�niaj�cej wymagania � 90, wynosi 1,20 m. � 92. 1. Na �cie�ce cumowniczej dopuszcza si� umieszczenie: 1) urz�dze� cumowniczych, 2) urz�dze� wyj�ciowych na budowl� morsk�, wraz z pa��kami uchwyt�w u�atwiaj�cych wyj�cie, usytuowanych na koronie �cie�ki cumowniczej, 3) krytych wn�k, s�u��cych do pod��cze� wszelkiego rodzaju instalacji pomi�dzy jednostk� p�ywaj�c� i budowl� morsk�. 2. Pokrywy wn�k, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, ich zawiasy oraz uchwyty s�u��ce do podnoszenia pokryw, a tak�e g�rne p�aszczyzny podstaw pacho��w cumownicznych, nie mog� wystawa� ponad powierzchni� korony �cie�ki cumowniczej. � 93. 1. Przy projektowaniu szeroko�ci �cie�ki cumowniczej poza wymogami okre�lonymi w � 90 i 91 uwzgl�dnia si�: 1) szeroko�� g�owicy pacho��w cumowniczych pierwszej linii, 2) odst�p pomi�dzy odl�dow� kraw�dzi� g�owicy pacho��w cumowniczych pierwszej linii od odwodnej kraw�dzi skrajni odwodnej podpory d�wignicy, kt�ry nie mo�e by� mniejszy ni� 0,80 m, 3) odleg�o�� od odwodnej szyny przebudowywanej budowli morskiej wyposa�onej w tory podd�wigniowe, kt�r� przyjmuje si� jako r�wn� co najmniej 1,75 m, a dla nowej budowli morskiej - 2,00 m, 4) wystaj�ce poza lini� cumownicz� nadbud�wki oraz g�rne kraw�dzie burt statk�w, 5) odst�p odwodnej kraw�dzi nabrze�a od najbardziej na wod� wysuni�tego elementu konstrukcji d�wignicy, kt�ry z uwzgl�dnieniem pe�nego obrotu ruchomej cz�ci d�wignicy nie mo�e by� mniejszy ni� 1,20 m; zalecany wymiar odst�pu - 1,50 m, 6) szeroko�� konstrukcji odwodnej podpory d�wignicy, 7) poprzeczny przechy� kad�uba jednostki p�ywaj�cej o k�t 5�, mierz�c od pionu, oraz odkszta�cenie urz�dze� odbojowych. 2. W projekcie budowli przedstawia si� w formie opisowej i graficznej dob�r w�a�ciwej szeroko�ci �cie�ki cumowniczej, spe�niaj�cej wymagania okre�lone w ust. 1 oraz w � 90-92. � 94. 1. Na nabrze�ach przeznaczonych do prze�adunku drewna i drobnicy poziom nawierzchni zr�wnuje si� z g�rn� powierzchni� szyn kolejowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Od zewn�trznej strony szyn, w bezpo�rednim ich s�siedztwie, poziom nawierzchni obni�a si� o 10 mm na szeroko�ci 100 mm. 3. Na nabrze�ach przeznaczonych do prze�adunku towar�w masowych o po�o�eniu poziomu nawierzchni w stosunku do g�rnej powierzchni szyn kolejowych decyduj� wymagania technologiczne. � 95. 1. Przej�cia dla pieszych planuje si� tak, aby by�y one jak najrzadziej skrzy�owane z drogami komunikacji kolejowej i drogowej. 2. Chodniki oddziela si� od jezdni kraw�nikami i w miar� mo�liwo�ci pasem zieleni. 3. Szeroko�� chodnika nie mo�e by� mniejsza ni� 1,20 m. DZIA� IV Obci��enia morskich budowli hydrotechnicznych Rozdzia� 1 Rodzaje obci��e� budowli morskich � 96. Budowle morskie bez wzgl�du na rodzaj i zakres obci��e� dziel� si� na: 1) obci��one statycznie, lecz nie obci��one falowaniem morskim, parciem i ci�gnieniem statk�w oraz urz�dzeniami transportowymi i prze�adunkowymi, 2) obci��one dynamicznie, parciem i ci�gnieniem statk�w oraz urz�dzeniami transportowymi i prze�adunkowymi, lecz nie obci��one falowaniem morskim, 3) obci��one dynamicznie wy��cznie falowaniem morskim. � 97. 1. Obci��enia budowli morskich dziel� si� na obci��enia: 1) od strony akwenu - od �rodowiska morskiego i jednostek p�ywaj�cych, 2) od strony l�du - od pojazd�w komunikacji l�dowej, sta�ych i ruchomych urz�dze� prze�adunkowych, sk�adowanych materia��w, budowli u�ytkowych sytuowanych bezpo�rednio na morskiej budowli hydrotechnicznej lub w jej bezpo�redniej blisko�ci, t�umu ludzi. 2. Na obci��enia budowli morskich od strony akwenu sk�adaj� si�: 1) obci��enia od �rodowiska morskiego wywo�ane: a) falowaniem morskim, b) oddzia�ywaniem lodu, c) oddzia�ywaniem wiatru, d) parciem hydrostatycznym wody, 2) obci��enia od jednostek p�ywaj�cych: a) od ci�gnienia i parcia statku, b) od szczeg�lnego oddzia�ywania statku na budowl� morsk�. 3. Na obci��enia budowli morskich od strony l�du sk�adaj� si�: 1) obci��enia od parcia i odporu gruntu, 2) obci��enia od urz�dze� transportowych, sk�adowania �adunk�w i materia��w: a) od szynowych urz�dze� d�wignicowych, b) od kontener�w i urz�dze� do ich obs�ugi, c) od pojazd�w ko�owych, w tym taboru kolejowego, d) od sk�adowanych �adunk�w i materia��w, 3) obci��enia od t�umu ludzi, 4) obci��enia od budowli u�ytkowych, posadowionych bezpo�rednio na konstrukcji budowli morskiej. � 98. Obci��enia od oddzia�ywania lodu na budowle morskie dziel� si� na obci��enia od: 1) p�l kry lodowej, dryfuj�cych pod wp�ywem wiatr�w, pr�d�w morskich lub rzecznych oraz kry lodowej dociskanej przez statki, 2) parcia ci�g�ej pokrywy lodowej, spowodowanego zmianami temperatury lodu w akwenach zamkni�tych, 3) lodu przymarzni�tego do konstrukcji przy zmianie poziom�w wody w akwenie, 4) lodu le��cego na konstrukcji budowli. � 99. Obci��enia wywo�ane oddzia�ywaniem wiatru dziel� si� na: 1) dzia�aj�ce bezpo�rednio na budowle morskie, 2) dzia�aj�ce po�rednio, poprzez obiekty i urz�dzenia zainstalowane na konstrukcjach budowli morskich. � 100. 1. Obci��enie budowli morskich od jednostek p�ywaj�cych dziel� si� na: 1) przy�o�one do konstrukcji pasmowych, 2) przy�o�one do konstrukcji punktowych. 2. Obci��enia budowli morskich wymienione w ust. 1 rozpatruje si� w podziale na: 1) obci��enia zwi�zane z podchodzeniem i zacumowaniem statk�w do budowli morskiej, 2) obci��enia od ci�gnienia i parcia statku stoj�cego przy budowli morskiej, 3) obci��enia zwi�zane z odchodzeniem statk�w od budowli morskiej, 4) indywidualne, niekonwencjonalne oddzia�ywania statk�w na budowle morskie. 3. Indywidualne, niekonwencjonalne oddzia�ywania statk�w, okre�lone w ust. 2 pkt 4, uwzgl�dnia si� w przypadkach: 1) oddzia�ywania statk�w na uwi�zi, w przypadku pr�b ich maszyn g��wnych, na stanowiskach stacji pr�b statk�w na uwi�zi, 2) oddzia�ywania statk�w nara�onych na dzia�anie fali wywo�anej przep�ywaj�cym statkiem lub powsta�ej przy wodowaniu statk�w, 3) oddzia�ywania statk�w specjalistycznych do przewozu lekkich �adunk�w przestrzennych, o zwi�kszonej powierzchni nawiewu wiatru na kad�ub, 4) oddzia�ywania statk�w na stanowiskach specjalnych, 5) oddzia�ywania statk�w szybkich, w szczeg�lno�ci katamaran�w o nap�dzie strugowodnym i wodolot�w. � 101. Obci��enia od d�wignic szynowych dziel� si� na: 1) zmienne w cz�ci d�ugotrwa�e - naciski k� d�wignic przekazywane na tory podd�wignicowe podczas prawid�owej eksploatacji, uwzgl�dniaj�ce pr�dko�� wiatru dopuszczaln� przy ich pracy, 2) zmienne w ca�o�ci kr�tkotrwa�e - naciski k� d�wignic przekazywane na tory podd�wignicowe w czasie postoju zakotwionych d�wignic w okresie wyst�powania sztormowego wiatru okre�lonego norm�, 3) wyj�tkowe - naciski k� d�wignic - wyst�puj�ce przy maksymalnym obliczeniowym momencie wywracaj�cym d�wignice, kt�rych wielko�� okre�la si� w oparciu o obliczenia sprawdzaj�ce statyczno�� d�wignicy. � 102. 1. Przy projektowaniu specjalistycznych terminali prze�adunkowo-sk�adowych kontener�w w portach i przystaniach morskich uwzgl�dnia si� obci��enia budowli morskich od kontener�w i urz�dze� do ich obs�ugi. 2. Obci��enia, o kt�rych mowa w ust. 1, dziel� si� na: 1) w zale�no�ci od �r�d�a powstania: a) od sk�adowanych kontener�w, b) od kontenerowych pojazd�w bezszynowych, c) od szynowych d�wignic kontenerowych; 2) w zale�no�ci od miejsca powstania: a) w strefie �cie�ki cumowniczej, b) w strefie u�o�enia szyn toru podd�wignicowego lub w strefie pracy d�wignic samojezdnych, c) w strefie sk�adowania, d) w strefie ruchu. � 103. Obci��enia nawierzchni sk�adu kontener�w, w zale�no�ci od sposobu sk�adowania, dziel� si� na: 1) punktowe, wyst�puj�ce w przypadku sk�adowania przestrzennego, w kt�rym do sk�adowania kontener�w istnieje dost�p ze wszystkich stron, 2) szeregowe, wyst�puj�ce w przypadku sk�adowania szeregowego, w kt�rym istnieje swobodny dost�p tylko wzd�u� szeregu, 3) blokowe, wyst�puj�ce w przypadku sk�adowania blokowego, w kt�rym brak jest dost�pu do �rodka bloku. � 104. 1. Obci��enia budowli morskich od pojazd�w ko�owych uwzgl�dnia si� w podziale na obci��enia od samochod�w i innych pojazd�w zaliczonych do taboru samochodowego, a tak�e pojazd�w taboru kolejowego poruszaj�cych si� na podtorzu kolejowym. 2. Obci��enia wymienione w ust. 1 analizuje si� w podziale na obci��enia: 1) bezpo�rednio oddzia�ywaj�ce na konstrukcj� budowli morskiej, 2) po�rednio przekazywane na konstrukcj� budowli morskiej, 3) obci��aj�ce jedynie klin gruntu dzia�aj�cy na konstrukcj� budowli morskiej. � 105. Obci��enia budowli morskich od sk�adowania �adunk�w i materia��w dziel� si� na: 1) dzia�aj�ce na konstrukcj� lub jej elementy bezpo�rednio lub po�rednio poprzez warstw� gruntu lub zasypk� na konstrukcji, 2) dzia�aj�ce poza konstrukcj�, lecz w klinie od�amu gruntu. � 106. Przy projektowaniu budowli morskich rozr�nia si� obci��enia sta�e, zmienne i wyj�tkowe. � 107. Obci��enia sta�e budowli morskich obejmuj�: 1) ci�ar w�asny sta�ych element�w konstrukcji, 2) ci�ar w�asny gruntu w konstrukcjach narzutowych albo ci�ar w�asny gruntu sta�ych zasyp�w spoczywaj�cych na elementach konstrukcji, 3) parcie gruntu w stanie rodzimym i zasyp�w dzia�aj�cych stale na konstrukcj�, 4) obci��enia sta�e od budowli u�ytkowych, przekazywane bezpo�rednio na konstrukcje budowli morskich albo maj�ce wp�yw na ich stateczno��, 5) si�� wst�pnego spr�enia element�w konstrukcyjnych, przyjmowan� zgodnie z Polskimi Normami. � 108. 1. Obci��enia zmienne budowli morskich obejmuj�: 1) w ca�o�ci d�ugotrwa�e, do kt�rych nale��: a) ci�ar w�asny tych cz�ci konstrukcji budowli morskich, kt�rych po�o�enie nie mo�e ulec zmianie podczas ich u�ytkowania, b) ci�ar w�asny i parcie urz�dze� zainstalowanych na sta�e na konstrukcji budowli morskiej, c) ci�ar w�asny i parcie cia� sta�ych, cieczy i gaz�w wype�niaj�cych sta�e urz�dzenia zainstalowane na konstrukcji, d) parcie hydrostatyczne wody dzia�aj�ce stale na konstrukcj� budowli morskiej; 2) w cz�ci d�ugotrwa�e, do kt�rych nale��: a) ci�ar wody o zmiennym poziomie zwierciad�a, b) si�y wywo�ane nier�wnym osiadaniem pod�o�a, kt�remu nie towarzysz� zmiany struktury gruntu, c) si�y wynikaj�ce ze skurczu, pe�zania lub relaksacji element�w konstrukcyjnych budowli morskiej, d) obci��enia od d�wignic samojezdnych oraz stacjonarnych, e) obci��enia od sk�adowania �adunk�w i materia��w na naziomie terenu w pobli�u budowli morskich, f) parcie gruntu, wynikaj�ce z dzia�ania innych obci��e� zmiennych w cz�ci d�ugotrwa�ych, g) obci��enia od d�wignic szynowych, o kt�rych mowa w � 101 pkt 1; 3) w ca�o�ci kr�tkotrwa�e, do kt�rych nale��: a) oddzia�ywanie falowania morskiego, b) oddzia�ywanie pr�d�w morskich, c) oddzia�ywanie lodu, d) oddzia�ywanie jednostek p�ywaj�cych dobijaj�cych, odchodz�cych oraz przycumowanych do budowli, e) oddzia�ywanie jednostek p�ywaj�cych podczas ich budowy, wodowania i pr�b, f) obci��enie �niegiem, g) obci��enie wiatrem, h) obci��enie termiczne pochodzenia klimatycznego, i) obci��enie parciem gruntu, wynikaj�ce z dzia�ania innych obci��e� zmiennych w ca�o�ci kr�tkotrwa�ych, j) obci��enie pr�bne, k) obci��enie t�umem ludzi, l) obci��enia od d�wignic szynowych, o kt�rych mowa w � 101 pkt 2. 2. Warto�ci charakterystyczne obci��e� zmiennych przyjmuje si� zgodnie z Polskimi Normami. � 109. 1. Obci��enia wyj�tkowe budowli morskich obejmuj�: 1) uderzenie budowli przez jednostki p�ywaj�ce, podczas ich �eglugi, 2) uderzenie pojazdami, 3) obci��enie sejsmiczne, 4) obci��enie spowodowane wybuchem, 5) dzia�anie po�aru, 6) obci��enie spowodowane awari� urz�dze� technologicznych, 7) obci��enie od urz�dze� transportowych, stosowanych do przemieszczania element�w konstrukcyjnych lub urz�dze� technologicznych rozpatrywanej konstrukcji budowli morskiej, 8) obci��enie sztormowych zakotwie� urz�dze� d�wignicowych, 9) uderzenie d�wignic oraz innych urz�dze� technicznych w odboje lub inne urz�dzenia ograniczaj�ce, 10) obci��enie spowodowane wezbraniami sztormowymi wywo�uj�cymi pow�d�, 11) obci��enie wiatrem przekraczaj�cym warto�ci ustalone dla danego kraju, okre�lone w Polskiej Normie, 12) obci��enie od d�wignic szynowych, o kt�rych mowa w � 101 pkt 3. 2. Warto�ci charakterystyczne obci��e� wyj�tkowych wyznacza si� indywidualnie. Rozdzia� 2 Zasady ustalania obci��e� budowli morskich �110. Doboru oddzia�ywa� charakterystycznych falowania morskiego dokonuje si� zaliczaj�c obci��enia dynamiczne od tego falowania do obci��e� zmiennych w ca�o�ci kr�tkotrwa�ych albo do obci��e� wyj�tkowych. � 111. Okres powtarzalno�ci sztormu projektowego (Tp) wyra�any w latach, przyjmowany do oblicze� projektowanej budowli morskiej, zale�ny od jej charakteru i przeznaczenia, nie powinien by� mniejszy od okres�w podanych w tab. 4. � 112. Przy doborze okresu powtarzalno�ci sztormu projektowego (Tp) uwzgl�dnia si�: 1) zapewnienie bezpiecze�stwa �ycia ludzkiego, 2) stopie� zagro�enia ekologicznego wywo�anego awari� budowli morskiej, 3) charakter, przeznaczenie i miejsce usytuowania budowli morskiej, 4) prawdopodobie�stwo jednoczesnego wyst�pienia wysokiego poziomu morza. Tablica 4 Lp.Charakter i przeznaczenie budowli morskiej (akwatorium)Okres powtarzalno�ci sztorm�w Tp (lata) 123 1Morskie tamy i obwa�owania, g�sto zamieszkanych obszar�w depresyjnychTp = 1000 lat 2a) Nawodne i l�dowe sta�e znaki nawigacyjne (stawy) usytuowane na morzu terytorialnym (na akwenie i na wyspach)Tp = 200 lat b) Budowle morskie o charakterze monumentalnym 3a) Morskie tamy i obwa�owania, nie zamieszkanych obszar�w depresyjnych i pseudodepresyjnychTp = 100 lat b) Zewn�trzne falochrony port�w i przystani morskich c) Opaski brzegowe chroni�ce tereny wykorzystywane rolniczo d) Tunele podmorskie o kluczowym znaczeniu e) Nawodne i l�dowe sta�e znaki nawigacyjne (stawy) usytuowane na morskich wodach wewn�trznych (na akwenie i na wyspach) f) Wewn�trzne falochrony port�w i przystani morskich g) Nabrze�a, pirsy, mola i pomosty przystaniowe 4) a) Samodzielne dalby oraz wysepki cumownicze, odbojowe i cumowniczo-odbojoweTp = 50 lat b) Tunele podmorskie i podwodne mniej ucz�szczane c) Akwatoria i �eglugowe kana�y morskie, o maksymalnym czasie dost�pno�ci do statk�w 5a) Akwatoria i �eglugowe kana�y o ograniczonym czasie dost�pno�ci dla statk�wTp = 25 lat b) Hydrotechniczne budowle stoczniowe 6a) Tymczasowe budowle morskieTp = 5 lat b) Zej�cia na pla�� 7Inne budowle morskiewed�ug za�o�e� uzasadnionych przez projektanta � 113. 1. Parametry sztormu projektowego okre�la si� na podstawie analizy mo�liwie najd�u�szej w czasie obserwacji falowania w rejonie usytuowania projektowanej budowli morskiej. 2. W przypadku braku notowa� obserwacji falowania w miejscu usytuowania projektowanej budowli morskiej, w analizie, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� notowania dla najbli�szego i najbardziej podobnego miejsca, w kt�rym zanotowano odpowiednio d�ug� obserwacj� falowania morskiego. � 114. Wysoko�� charakterystyczn� fali projektowej okre�la si� w zale�no�ci od rodzaju budowli morskiej, jako wysoko��: 1) fali znacznej sztormu projektowego, b�d�c� wysoko�ci� �redni� z 1/3 fal najwy�szych, 2) najbardziej prawdopodobnej fali maksymalnej w sztormie projektowym, 3) fali o okre�lonym prawdopodobie�stwie przewy�szenia w sztormie projektowym. � 115. Dla projektowanej budowli morskiej okre�la si� dopuszczalne prawdopodobie�stwo (PL) (w liczbach bezwzgl�dnych) wyst�pienia warunk�w ekstremalnych o za�o�onym okresie powtarzalno�ci sztormu projektowego (Tp) w czasie ca�ego okresu u�ytkowania budowli (L) wyra�onego w latach wed�ug wzoru: PL = 1 - exp(-L/Tp) � 116. Dla budowli morskiej o uzasadnionym w za�o�eniach du�ym stopniu niezawodno�ci, poza obliczeniami deterministycznymi dla przyj�tych fal projektowych, przeprowadza si� analiz� widmow� projektowanej budowli obci��onej sztormem projektowym. � 117. 1. Przy wymiarowaniu budowli morskich jako obci��enia korony budowli, z zastrze�eniem ust. 2, przyjmuje si�: 1) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od t�umu ludzi - r�wne q = 5 kN/m2, 2) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od sk�adowania towar�w i �adunk�w - nie mniejsze ni� q = 40 kN/m2, 3) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one do taboru samochodowego, o ci�arze z �adunkiem nie przekraczaj�cym 150 kN - nie mniejsze ni� q = 10 kN/m2, 4) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od taboru samochodowego, bez ograniczenia jego wielko�ci - nie mniejsze ni� q = 20 kN/m2, 5) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od wewn�trzzak�adowego taboru kolejowego, tzn. bez lokomotyw trakcji publicznej, przy rozstawie tor�w kolejowych a = 4,50 m - nie mniejsze ni� q = 20 kN/m2, 6) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od trakcyjnego taboru kolejowego, z lokomotywami trakcji publicznej, przy rozstawie tor�w kolejowych a = 4,50 m i grubo�ci warstwy podsypki pod torem kolejowym wi�kszym od 1,50 m - nie mniejsze ni� q = 35 kN/m2, 7) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od roboczego sprz�tu budowlanego, poruszaj�cego si� w czasie budowy za nabrze�em lub obrze�em na wykonanym zasypie - nie mniejsze ni� q = 10 kN/m2, 2. Przy pozosta�ych obci��eniach przyjmuje si�: 1) obci��enie w postaci si� skupionych oraz obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od �urawi samojezdnych lub innych urz�dze� technicznych; ustala si� je ka�dorazowo indywidualnie, z uwzgl�dnieniem rozstawu i wielko�ci powierzchni �ap podp�r, 2) obci��enie od specjalistycznych pojazd�w ko�owych, s�u��cych mi�dzy innymi do przewozu ci�kiej drobnicy, kontener�w lub element�w jednostek p�ywaj�cych, jako obci��enie r�wnomiernie roz�o�one, wyra�one w kN/m2, obliczone ze wzoru: gdzie: G - wyra�any w kN maksymalny ci�ar pojazdu z �adunkiem, F - wyra�ona w m2 powierzchnia obrysu rzutu nadwozia pojazdu, 3) obci��enie r�wnomiernie roz�o�one od sk�adowanych kontener�w; oblicza si� je indywidualnie, w zale�no�ci od: konfiguracji placu sk�adowego, liczby warstw sk�adowanych kontener�w oraz przeznaczenia sk�adu i stopnia wykorzystania �adowno�ci sk�adowanych kontener�w. � 118. 1. Poziome obci��enie zast�pcze r�wnomiernie roz�o�one (Cs), pochodz�ce od si�y ci�gnienia statku (Q) zaczepionej na urz�dzeniu cumowniczym usytuowanym na �rodku sekcji, ustala si� dla budowli morskich wyposa�onych w urz�dzenia cumownicze w�wczas, gdy budowla ta, a zw�aszcza jej nadbudowa, ma dostateczn� sztywno�� poziom�. 2. Warto�� obci��enia zast�pczego (Cs) wyra�on� w kN/m, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Q - wyra�ona w kN no�no�� urz�dzenia cumowniczego, ustalona zgodnie z � 206 ust. 4-6, Ls - wyra�ona w m d�ugo�� sekcji lub odcinka dylatacyjnego budowli morskiej. � 119. 1. Przy projektowaniu budowli morskich, a zw�aszcza samodzielnych urz�dze� odbojowych, uwzgl�dnia si� pr�dko�� podchodzenia dobijaj�cych jednostek p�ywaj�cych (Vp), wyra�on� w m/s. 2. Przez pr�dko�� podchodzenia, o kt�rej mowa w ust. 1, rozumie si� pr�dko�� przesuwania si� kad�uba dobijaj�cej jednostki p�ywaj�cej, w stosunku do budowli morskiej. 3. Dla jednostek p�ywaj�cych, podchodz�cych z pomoc� holownik�w do linii cumowniczej, przyjmuje si� pr�dko�ci podchodzenia zgodnie z tab. 5. 4. Dla jednostek p�ywaj�cych podchodz�cych bez pomocy holownik�w przyjmuje si� pr�dko�� podchodzenia okre�lon� w ust. 3, z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych wsp�czynnik�w korekcyjnych: 1) dla warunk�w korzystnych - 1,0, 2) dla warunk�w ci�kich, w tym w lodach - 1,4. Tablica 5 Lp.Usytuowanie budowli morskiejRodzaj podej�cia jednostki p�ywaj�cejPr�dko�� podchodzenia Vp w m/s jednostek p�ywaj�cych o wyporno�ci do 1500 tonjednostek p�ywaj�cych o wyporno�ci w przedziale od ponad 1550 do 6500 tonjednostek p�ywaj�cych o wyporno�ci ponad 6500 ton 123456 1Budowla i jednostka p�ywaj�ca s� nara�one na silny wiatr i falowanie morskieci�kie (trudne)0,750,550,40 korzystne (�atwe)0,600,450,30 2Budowla i jednostka p�ywaj�ca s� nara�one na umiarkowany wiatr i falowanieci�kie (trudne)0,500,400,25 korzystne (�atwe)0,350300,20 3Budowla i jednostka p�ywaj�ca chronione s� przed dzia�aniem wiatru i falowaniaci�kie (trudne)0,250,200,15 korzystne (�atwe)0,200,150,10 5. Dla jednostek p�ywaj�cych podchodz�cych do budowli morskiej burt�, usytuowan� r�wnolegle do linii cumowniczej, pr�dko�� podchodzenia (Vp), wyra�ona w m/s, przyjmuje si� zgodnie z tab. 6. Tablica 6 Lp.Wyporno�� statku tPr�dko�� podchodzenia Vp w m/s 123, 1do 2 0000,30 2od 2 001 do 10 0000,18 3od 10 001 do 125 000 4powy�ej 125 0000,14 � 120. 1. W przystaniach i portach morskich wyr�niaj�cych si� porywami wiatr�w i du�� cz�stotliwo�ci� wyst�powania wiatr�w sztormowych, ze statystycznie okre�lonego kierunku, wyra�one w Pa, charakterystyczne ci�nienie pr�dko�ci wiatru (qk), dzia�aj�cego na jednostki p�ywaj�ce przekazywane na urz�dzenia cumownicze, oblicza si� na podstawie poni�szego wzoru: gdzie: p = 1,23 kg/m3 - g�sto�� powietrza, Vk - charakterystyczna pr�dko�� wiatru wyra�ona w m/s, ustalona jako �rednia dziesi�ciominutowa pr�dko�� wiatru na wysoko�ci 10 m nad poziomem gruntu w terenie otwartym, kt�ra mo�e by� przekroczona �rednio raz w przewidywanym okresie u�ytkowania budowli r�wnym 50 lat, o prawdopodobie�stwie wyst�pienia p = 2%, okre�lona na podstawie 50-letniego ci�gu obserwacji rzeczywistych pr�dko�ci i kierunku wiatr�w dla rejonu usytuowania danej budowli morskiej. 2. Za poryw wiatru, o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuje si� pr�dko�� wiatru, przewy�szaj�c� pr�dko�� �redni� dziesi�ciominutow� co najmniej o 5 m/s. 3. W przypadku przew�enia wzniesieniami i budowlami l�dowymi terenu d�ugich dolin sprawdza si� mo�liwo�� wzrostu pr�dko�ci wiatru wskutek efektu dyszy. � 121. 1. Do oblicze� statycznych nabrze�y i obrze�y ze �ciank� szczeln�, dla kt�rych zabronione jest projektowanie systemu odwadniaj�cego, przyjmuje si� pe�n� warto�� parcia hydrostatycznego. 2. Zasad� okre�lon� w ust. 1 stosuje si� r�wnie�, gdy nie mo�na zapewni� skuteczno�ci dzia�ania systemu odwadniaj�cego. � 122. 1. Obci��enie od pokrywy lodowej i warstwy pokrywy �niegu na budowli morskiej okre�la si� z uwzgl�dnieniem lokalnych warunk�w �rodowiskowych. 2. Obci��enie od pokrywy lodowej, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejsze ni� obci��enie r�wnomiernie roz�o�one q = 1,0 kN/m2. 3. Obci��enie od warstwy pokrywy �niegu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejsze ni� obci��enie r�wnomiernie roz�o�one q = 0,75 kN/m2. Obci��enie to uwzgl�dnia si� niezale�nie od obci��enia od pokrywy lodowej, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Wymagania okre�lone w ust. 2 i 3 nie dotycz� budowli morskich usytuowanych na otwartych akwenach, gdzie wyst�puj� rozbryzgi fal, zamarzaj�ce na nadbudowie tych budowli, dla kt�rych obci��enie r�wnomiernie roz�o�one nie mo�e by� mniejsze od q = 10 kN/m2. Wielko�� obliczeniow� tego obci��enia nale�y ustala� na podstawie obserwacji przeprowadzonej na s�siednich budowlach, maj�cej na celu okre�lenie mo�liwej grubo�ci pokrywy lodowej. 5. W przypadku uwzgl�dnienia obci��enia od pokrywy lodowej i pokrywy �nie�nej nie uwzgl�dnia si� jednoczesnego obci��enia ruchomego budowli morskiej, pochodz�cego od �rodk�w transportowych. � 123. 1. Obci��enie poziome od dzia�ania lodu na budowle morskie usytuowane na akwenach okre�la si� na podstawie: 1) grubo�ci pokrywy lodowej (h), pomierzonej w miejscu usytuowania projektowanej budowli, w czasie wieloletnich obserwacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem grubo�ci zwa��w lodowych spi�trzonej kry lodowej, 2) analizy przyczyn uszkodze�, awarii lub katastrof budowlanych, budowli morskich usytuowanych na tym samym akwenie. 2. Przy projektowaniu budowli morskich, dla kt�rych brak jest danych z pomiar�w i nie wyst�puj� zdarzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, do oblicze� obci��enia poziomego od dzia�ania lodu przyjmuje si� grubo�� pokrywy lodowej (h) o warto�ciach nie mniejszych ni�: 1) na akwenach otwartych polskiego brzegu Morza Ba�tyckiego: a) przed Krynic� Morsk� - 0,30 m, b) przed �wibnem i Gda�skiem - 0,45 m, c) przed Gdyni� wok� Helu - 0,50 m, d) przed Rozewiem, �eb�, Ustk� i Jaros�awcem - 0,45 m, e) przed Dar�owem i Ko�obrzegiem - 0,40 m, f) przed Dziwnowem, Mi�dzyzdrojami i �winouj�ciem - 0,50 m, g) na akwenach morza terytorialnego, w odleg�o�ci od 1 km od brzegu - 0,70 m, 2) na akwenach os�oni�tych polskiego wybrze�a: a) Nowa Pas��ka, Zalew Wi�lany - 0,60 m, b) Krynica Morska, Zalew Wi�lany - 0,65 m, c) Tolkmicko, Zalew Wi�lany - 0,70 m, d) �wibno, Przekop Wis�y - 0,55 m, e) Gda�sk i Gdynia, porty - 0,50 m, f) Puck, port i wody przyleg�e - 0,70 m, g) Jastarnia, port i wody przyleg�e - 0,55 m, h) Hel, port - 0,50 m, i) W�adys�awowo, port - 0,35 m, j) �eba, Ustka, Dar�owo, Ko�obrzeg, porty - 0,55 m, k) Szczecin, port - 0,35 m, l) Wolin, Dziwna - 0,55 m, �) Trzebie�, Zalew Szczeci�ski - 0,60 m, m) Tor Wodny �winouj�cie-Szczecin, Zalew Szczeci�ski - 0,60 m, n) Podgrodzie, Zalew Szczeci�ski - 0,65 m, o) �winouj�cie, port - 0,50 m. 3. Obci��enie poziome od dzia�ania lodu zwi�ksza si� co najmniej dwukrotnie, w przypadkach gdy: 1) istnieje mo�liwo�� spi�trzenia kry lodowej o szeroko�ci co najmniej 10 h, szczeg�lnie w rejonie tor�w wodnych, gdzie l�d jest kruszony i rozpychany przez jednostki p�ywaj�ce, 2) brak jest wynik�w bada� terenowych, wskazuj�cych na to, �e grubo�� spi�trzonego lodu mo�e przekracza� dwukrotnie grubo�� pokrywy lodowej h okre�lonej w ust. 2. 4. Je�eli w wyniku pomiar�w stwierdza si�, �e grubo�� zwa�u lodowego o szeroko�ci co najmniej 10 h mo�e by� wi�ksza ni� 2 h, do wzor�w na obliczenie obci��enia poziomego od dzia�ania lodu wstawia si� pomierzon�, rzeczywist� grubo�� zwa�u lodowego spi�trzonej kry lodowej. 5. W celu zmniejszenia si� poziomych od zwa��w lodowych spi�trzonej kry lodowej budowle morskie projektuje si� z odpowiednim �amaczem lodu. Rozdzia� 3 Kombinacja obci��e� budowli morskich � 124. 1. Kombinacje obci��e� budowli morskich ustala si� zgodnie z Polsk� Norm� w zale�no�ci od rozpatrywanego stanu granicznego no�no�ci albo u�ytkowania, z uwzgl�dnieniem wariant�w jednoczesnego dzia�ania ro�nych obci��e� w poszczeg�lnych stadiach realizacji oraz u�ytkowania tej budowli. 2. Kombinacje obci��e� budowli morskich, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� tak, aby dawa�y najbardziej niekorzystny efekt w rozpatrywanym stanie granicznym. � 125. 1. Kombinacje obci��e� budowli morskich w stanach granicznych no�no�ci rozpatruje si� w podziale na kombinacj�: 1) podstawow�, sk�adaj�c� si� z obci��e� sta�ych i zmiennych, 2) obci��e� d�ugotrwa�ych, w konstrukcjach z materia��w podatnych na wp�ywy reologiczne, 3) wyj�tkow�, sk�adaj�c� si� obci��e� sta�ych, zmiennych i jednego obci��enia wyj�tkowego; w przypadkach uzasadnionych mo�e wyst�pi� wi�cej ni� jedno obci��enie wyj�tkowe. 2. Kombinacj� obliczeniow� obci��e� d�ugotrwa�ych, podstawow� wymienion� w ust. 1 pkt 1, stosuje si� w obliczeniach wszystkich budowli morskich oraz ich element�w konstrukcyjnych. 3. Kombinacj� obliczeniowych obci��e� d�ugotrwa�ych wymienion� w ust. 1 pkt 2 stosuje si� przy obliczaniu no�no�ci konstrukcji �elbetowych, dla element�w �ciskanych mimo�rodowo oraz z betonu spr�onego. 4. Kombinacj� wyj�tkow�, wymienion� w ust. 1 pkt 3, stosuje si� w przypadkach, gdy ze wzgl�du na przeznaczenie, u�ytkowanie lub usytuowanie budowli morskiej mog� wyst�pi� obci��enia wyj�tkowe. 5. W uzasadnionych przypadkach, dla okresu monta�u budowli morskich, mo�na zmniejszy� warto�� obci��e� zmiennych o 20% w stosunku do warto�ci przyj�tych dla okresu u�ytkowania tych budowli. � 126. 1. Kombinacja podstawowa obci��e� obliczeniowych wymieniona w � 125 ust. 1 pkt 1 stanowi sum�: gdzie: γfi - wsp�czynnik obci��enia (cz�ciowy wsp�czynnik bezpiecze�stwa), γn - wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia, przyjmowany na podstawie Polskiej Normy oraz � 49, 50, 245 ust. 3 i � 253 pkt 4, Gki - warto�� charakterystyczna obci��enia sta�ego, Qki - warto�� charakterystyczna obci��enia zmiennego, Ψoi - wsp�czynnik jednoczesno�ci obci��e� zmiennych, okre�lany zgodnie z ust. 3 i 4. 2. Obci��enia zmienne w kombinacji obci��e� obliczeniowych szereguje si� wed�ug ich znaczenia i mno�y przez wsp�czynnik jednoczesno�ci obci��enia Ψoi, przynale�ny do kolejnego miejsca i uszeregowania znaczenia obci��enia. 3. Ustala si�, �e wszystkie obci��enia zmienne w ca�o�ci i w cz�ci d�ugotrwa�e, wprowadzane s� do kombinacji obci��e�, w przypadku ich wyst�powania, ze wsp�czynnikiem jednoczesno�ci Ψoi = 1,0. 4. Warto�� wsp�czynnika jednoczesno�ci obci��e� zmiennych w ca�o�ci kr�tkotrwa�ych Ψoi przyjmuje si� wed�ug uszeregowania ich znaczenia podanego w tab. 7: Tablica 7 Znaczenie obci��enia zmiennego w ca�o�ci kr�tkotrwa�egoKolejno�� uszeregowania obci��enia (i)Ψoi 123 Podstawowe11,0 Drugie20,9 Trzecie30,8 Wszystkie pozosta�e40,7 5. Ze wzgl�du na to, �e wsp�czynnik jednoczesno�ci obci��e� zmiennych Ψoi uwzgl�dnia wp�yw prawdopodobie�stwa jednoczesnego wyst�pienia kilku r�nych obci��e� zmiennych w ca�o�ci kr�tkotrwa�ych, obci��enia zmienne budowli morskich szereguje si� wed�ug ich znaczenia. 6. Uszeregowanie, o kt�rym mowa w ust. 4, realizuje si� tylko na podstawie wynik�w oblicze� statycznych, w zale�no�ci od warto�ci napr�e�, jakie dane obci��enie wywo�uje w elementach konstrukcji, co wymaga dok�adnego i jednoznacznego okre�lenia warto�ci tych obci��e�. 7. Gdy nie jest mo�liwe dok�adne okre�lenie obci��e�, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, przy wzi�ciu pod uwag� konsekwencji zniszczenia rozpatrywanych budowli morskich, przyjmuje si� wsp�czynnik Ψoi =1,0, niezale�nie od znaczenia analizowanego obci��enia zmiennego w ca�o�ci kr�tkotrwa�ego. � 127. 1. W przypadkach gdy obci��enia zmienne w ca�o�ci kr�tkotrwa�e s� dok�adnie i jednoznacznie okre�lone, zezwala si� na ich uwzgl�dnienie w nast�puj�cych przyk�adowych kombinacjach: 1) rodzaj obci��enia:Kolejno�� uszeregowania obci��enia (i) a) oddzia�ywanie falowania morskiego1 b) obci��enie wiatrem2 c) oddzia�ywanie pr�d�w morskich3 d) obci��enie pozosta�e4 2) rodzaj obci��enia:i a) oddzia�ywania lodu1 b) oddzia�ywania pr�d�w morskich2 c) obci��enie �niegiem3 d) obci��enia pozosta�e4 3) rodzaj obci��enia:i a) oddzia�ywanie jednostek p�ywaj�cych dobijaj�cych oraz przycumowanych do konstrukcji1 b) obci��enie wiatrem2 c) oddzia�ywanie pr�d�w morskich3 d) obci��enia pozosta�e4 4) rodzaj obci��enia:i a) oddzia�ywanie jednostek p�ywaj�cych podczas ich budowy, wodowania i pr�b1 b) obci��enie wiatrem2 c) obci��enie �niegiem3 d) obci��enia pozosta�e4 2. Ostateczn�, wybran� kombinacj� obci��e� obliczeniowych, jak i uszeregowanie tych obci��e� dla danej budowli morskiej, ustala si� w obliczeniach statycznych projektu morskiego. � 128. 1. W kombinacji wyj�tkowej wszystkie warto�ci obci��e� zmiennych mno�y si� przez wsp�czynnik jednoczesno�ci obci��e� zmiennych Ψoi = 0,8. 2. Kombinacja wyj�tkowa, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi sum�: gdzie: Fa - obci��enie wyj�tkowe. � 129. 1. Kombinacje obci��e� w stanach granicznych u�ytkowania rozpatruje si� w podziale na: 1) podstawow�, 2) obci��e� d�ugotrwa�ych. 2. Kombinacj� podstawow�, wymienion� w ust. 1 pkt 1, stosuje si� w obliczeniach wszystkich budowli morskich oraz ich element�w konstrukcyjnych. 3. Kombinacj� obci��e� d�ugotrwa�ych, wymienion� w ust. 1 pkt 2, w kt�rej wyst�puj� wszystkie obci��enia sta�e oraz zmienne w ca�o�ci i w cz�ci d�ugotrwa�e, stosuje si� do tych budowli i konstrukcji, dla kt�rych ma znaczenie czas wyst�powania obci��e�. 4. W stanach granicznych u�ytkowania stosuje si� warto�� wsp�czynnika obci��enia γf = 1,0, z wyj�tkiem tor�w podd�wignicowych i ich fundament�w, dla kt�rych przyjmuje si� γf = 1,2. � 130. 1. Kombinacja podstawowa obci��e� budowli morskich w stanach granicznych u�ytkowania sk�ada si� ze wszystkich obci��e� sta�ych i zmiennych tej budowli r�wnocze�nie wyst�puj�cych. 2. Kombinacja podstawowa, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi sum�: � 131. 1. Kombinacja d�ugotrwa�ych obci��e� budowli morskich w stanach granicznych u�ytkowania sk�ada si� ze wszystkich r�wnocze�nie wyst�puj�cych obci��e� sta�ych oraz obci��e� zmiennych w ca�o�ci d�ugotrwa�ych. 2. Kombinacja obci��e� d�ugotrwa�ych, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi sum�: gdzie: Gki - warto�� charakterystyczna obci��enia sta�ego, Q'ki - warto�� charakterystyczna obci��enia zmiennego w ca�o�ci d�ugotrwa�ego, Q''ki - warto�� charakterystyczna obci��enia zmiennego w cz�ci d�ugotrwa�ego, Ψdi - wsp�czynnik kombinacji obci��e� d�ugotrwa�ych, okre�lony zgodnie z ust. 3. 3. Wsp�czynnik kombinacji obci��e� d�ugotrwa�ych Ψdi wynosi: a) Ψdi = 1,0 - dla obci��e� zmiennych w ca�o�ci d�ugotrwa�ych, b) Ψdi = 0,5 - dla obci��e� zmiennych w cz�ci d�ugotrwa�ych, je�eli obowi�zuj�ce normy obci��e� konstrukcji budowlanych lub specjalnych nie stanowi� inaczej. DZIA� V Falochrony Rozdzia� 1 Klasyfikacja falochron�w � 132. W zale�no�ci od rodzaju os�aniaj�cego obiektu wyr�nia si� falochrony: 1) portowe: a) zewn�trzne - oddzielaj�ce akwen portowy od morza, b) wewn�trzne - zwane ostrogami portowymi, dziel�ce chroniony akwen, 2) kieruj�ce, chroni�ce uj�cie rzek przed fal� i zapiaszczeniem, 3) blokuj�ce, zatrzymuj�ce ruch rumowiska w pewnej odleg�o�ci przed portem, 4) brzegowe i progi podwodne, stanowi�ce os�on� brzegu, okre�lone w dziale VI. � 133. Ze wzgl�du na rodzaj konstrukcji wyr�nia si� falochrony: 1) sta�e, zwarte lub a�urowe, posadowione na dnie w gruncie no�nym zalegaj�cym poni�ej dna, 2) p�ywaj�ce, przeholowywane na dowolne miejsce i tam zakotwiczone, 3) pneumatyczne i hydrauliczne, w postaci strumienia powietrza lub wody wypuszczanej pod ci�nieniem z rury po�o�onej na dnie morza. � 134. Falochrony sta�e a�urowe powoduj� cz�ciowe rozproszenie energii nabiegaj�cej fali. � 135. 1. Falochrony sta�e zwarte obejmuj�: 1) falochrony o �cianach stromych, masywne i spr�yste, 2) falochrony o �cianach pochy�ych, narzutowe i nasypowe, 3) falochrony mieszane, 4) falochrony podw�jne, 5) falochrony p�a�urowe. 2. Falochrony masywne o �cianach stromych stanowi� sztywne masywy murowane, betonowe lub �elbetowe, stawiane na podsypce lub bezpo�rednio na dnie morza, nosz�ce nazw� falochron�w stawianych, albo zapuszczone w grunt no�ny poni�ej dna, nosz�ce nazw� falochron�w zapuszczanych. 3. Falochrony spr�yste o �cianach stromych budowane s� z materia��w spr�ystych, g��wnie z drewna lub stali. Do tego typu falochron�w zalicza si�: a) falochrony kaszycowe, b) falochrony palisadowe. 4. Falochrony narzutowe wykonane s� z kamienia albo prefabrykowanych blok�w betonowych. 5. Falochrony nasypowe wykonywane s� z piasku, �wiru albo drobnego kamienia. 6. Falochrony mieszane sk�adaj� si� z cz�ci dolnej, stanowi�cej podwodnym falochron narzutowy, oraz z cz�ci g�rnej, stanowi�cej dowoln� konstrukcj� masywn� o �cianach stromych. Wykonywane s� tak�e od strony chronionego akwenu jako stawiane, a od strony morza - jako narzutowe. 7. Falochrony podw�jne sk�adaj� si� z falochronu zewn�trznego, o �cianach stromych lub pochy�ych, z falochronu wewn�trznego oraz z rozdzielaj�cego je kana�u rozproszenia energii falowania. Falochron wewn�trzny mo�e by� wykorzystywany jako nabrze�e, a kana� rozproszenia energii falowania jako kana� nawigacyjny lub do cel�w rekreacyjno-sportowych. 8. Falochrony p�a�urowe obejmuj� �elbetowe skrzynie, podzielone na pod�u�ne komory. �ciany kom�r odmorskich s� do strony morza a�urowe, co pozwala na przenikanie wody do wn�trz skrzy� i rozpraszanie energii uderzaj�cej fali. Stateczno�� falochronu zapewniaj� komory balastowe wype�nione piaskiem. 9. Falochrony a�urowe stanowi� wielopr�towe pomosty na filarach lub palach. Rozdzia� 2 Szczeg�lne wymagania w zakresie falochron�w portowych � 136. 1. Usytuowanie i uk�ad falochron�w dla zapewnienia koniecznego stopnia os�oni�cia portu przed falowaniem okre�la si� zgodnie z � 62-65, z uwzgl�dnieniem bezpiecze�stwa ruchu statk�w w rejonie wej�� i wewn�trz portu. 2. Unika si� uk�ad�w falochron�w powoduj�cych konieczno�� zmiany kursu jednostek wchodz�cych do portu w rejonie g��wek falochronu. 3. Uk�ad falochron�w rozpatruje si� ��cznie z przyj�tym rozwi�zaniem konstrukcyjnym poszczeg�lnych falochron�w. 4. Ustalaj�c szeroko�� i po�o�enie wej�cia do portu, zak�ada si� mo�liwo�� zawini�cia statku do portu w niekorzystnych warunkach oddzia�ywania wiatru, falowania i lodu. 5. Ustalaj�c w projekcie budowlanym uk�ad i rodzaj falochronu, d��y si� do wyboru rozwi�za� optymalnych, bior�c pod uwag� wymagania funkcjonalne i bezpiecze�stwa, oddzia�ywanie na �rodowisko oraz wzgl�dy ekonomiczne. Ocena rozwi�za� zawiera analizy strat i prawdopodobie�stwo ich wyst�pienia, w za�o�onym okresie u�ytkowania falochronu. � 137. 1. Przy rozpatrywaniu efektu os�oni�cia portu przed falowaniem bierze si� pod uwag� warunki falowe wyst�puj�ce z du�� cz�stotliwo�ci�, kt�re okre�laj� okres u�ytkowania portu, oraz warunki zachodz�ce sporadycznie, kt�re decyduj� o bezpiecze�stwie postoju statk�w w porcie. Doboru okresu powtarzalno�ci sztorm�w oraz wyznaczenia parametr�w fal projektowych dokonuje si� odpowiednio do przyj�tego wska�nika stopnia ryzyka. 2. Oddzia�ywanie falowania rozpatruje si� dla r�nych kierunk�w podchodzenia falowania oraz r�nych poziom�w morza spowodowanych p�ywami lub wezbraniami sztormowymi, z uwzgl�dnieniem zmian profilu dna w wyniku rob�t czerpalnych oraz efekt�w wzmacniania i wygaszania falowania wewn�trz portu. 3. Na etapie projektowania rozpatruje si� skutki i zakres przelewania si� fal ponad koron� falochronu. Dla ludzi i sprz�tu znajduj�cego si� na falochronie skutki przelewaj�cej si� wody ocenia si� na podstawie granicznych warto�ci wydatku wody w odleg�o�ci 3 m od wewn�trznego lica �ciany konstrukcji nadwodnej, kt�re okre�laj�: 1) niedogodno�� dla ludzi, przy wydatku ponad 4x10-6 m3/m�s, 2) niedogodno�� dla sprz�tu, przy wydatku ponad 1x10-6 m3/m�s, 3) niebezpiecze�stwo dla ludzi, przy wydatku ponad 3x10-5 m3/m�s, 4) niemo�liwe przej�cie pojazd�w, przy wydatku ponad 2x10-5 m3/m�s. Dopuszcza si� warto�ci szczytowe przy przelewie grzbietu fali, kt�re mog� by� do 100 razy wi�ksze od wymienionych w pkt 1-4. 4. Warto�� przyjmowanego wska�nika stopnia ryzyka, wymienionego w ust. 1, przyjmuje si� w zale�no�ci od: 1) funkcji i znaczenia falochronu, 2) rodzaju konstrukcji falochronu, 3) wiarygodno�ci danych wyj�ciowych do projektowania, 4) nadzoru jako�ciowego i tolerancji wykonawstwa, 5) istnienia wynik�w bada� modelowych wystarczaj�cych do okre�lenia warunk�w zniszczenia proponowanego rozwi�zania konstrukcyjnego. � 138. 1. W pracach projektowych dotycz�cych ustalenia usytuowania, uk�adu oraz konstrukcji i sposobu wykonawstwa falochronu wykorzystuje si�: 1) dane meteorologiczne i klimatyczne, w szczeg�lno�ci dotycz�ce kierunk�w i pr�dko�ci wiatru, temperatury i ci�nienia atmosferycznego, 2) dane na temat zarejestrowanego falowania, kierunki, intensywno�� i okresy trwania rozwini�tego falowania, a w przypadku gdy wyst�puje ci�g�e falowanie martwe, dane w zakresie fal d�ugookresowych, 3) dane o ekstremalnych poziomach morza i rzek wpadaj�cych do morza lub portu, 4) dane o kierunkach i pr�dko�ciach pr�d�w morskich, 5) dane dotycz�ce batymetrii i topografii brzegu, 6) dane geotechniczne o pod�o�u gruntowym, 7) dane na temat transportu rumowiska wzd�u� brzegu, 8) dane o okresach zalodzenia i grubo�ciach pow�oki lodowej, 9) dane dotycz�ce przep�ywu, transportu rumowiska i kry lodowej przez rzeki wpadaj�ce do rozpatrywanego akwenu, 10) dane o materia�ach konstrukcyjnych przewidzianych do wykorzystania przy budowie falochron�w, 11) dane dotycz�ce obci��e� wynikaj�ce z za�o�onych dodatkowych funkcji falochronu. 2. Wyboru w�a�ciwej konstrukcji falochronu dokonuje si� bior�c pod uwag�: 1) funkcj� falochronu zwi�zan� z wymaganym stopniem os�oni�cia okre�lonego akwenu przed falowaniem, 2) dodatkowe funkcje, jakie falochron ma spe�nia�, 3) wymagania w zakresie stateczno�ci falochronu, 4) wymagania w zakresie wp�ywu falochronu na stan falowania w rejonie wej�cia do portu, 5) intensywno�� dopuszczalnego przelewania si� fali przez koron� falochronu, 6) dopuszczalny stopie� przenikania falowania przez korpus falochronu, 7) dopuszczalny wp�yw falochronu na zmian� warunk�w falowania w rejonie budowy falochronu, 8) dost�pno�� materia��w do budowy falochron�w, 9) stopie� dopuszczalnego zniszczenia lub przemieszczenia konstrukcji oraz mo�liwo�� przeprowadzenia bie��cej kontroli stanu falochronu i napraw zniszcze�, 10) spos�b zapobie�enia tworzenia si� w�d stoj�cych w porcie lub przystani morskiej. � 139. 1. Falochrony projektuje si� dla stan�w granicznych no�no�ci i u�ytkowania. 2. Stan graniczny no�no�ci ma miejsce, gdy nast�pi�a ca�kowita utrata przez falochron zdolno�ci do pe�nienia jego podstawowej funkcji, ��cznie z powa�nym ograniczeniem pe�nienia przez port zak�adanych funkcji. 3. Stan graniczny u�ytkowania ma miejsce, gdy nast�pi�a cz�ciowa utrata przez falochron zdolno�ci do pe�nienia jego podstawowej funkcji, jednak bez istotnego ograniczenia pe�nienia przez port zak�adanych funkcji. � 140. D��y si� do projektowania falochron�w przy uwzgl�dnieniu kryteri�w optymalizacyjnych. W tym uj�ciu przeprowadza si� por�wnanie koszt�w unikni�cia lub zredukowania ryzyka zniszczenia, z kosztami napraw wszystkich statystycznie spodziewanych zniszcze�, w czasie wyst�pienia falowania przekraczaj�cego miarodajne falowanie projektowe. � 141. 1. Przy projektowaniu falochron�w stawianych sprawdza si� mo�liwo�� zniszczenia lub uszkodzenia falochronu na skutek: 1) wywr�cenia falochronu, przy uwzgl�dnieniu obrotu wok� kraw�dzi podstawy i w gruncie dna oraz przy za�o�eniu najbardziej niekorzystnego rozk�adu i warto�ci obci��e� hydrodynamicznych pod podstaw�, 2) poziomego przesuni�cia falochronu, przy wyst�pieniu po�lizgu pod podstaw� i w gruncie dna, 3) przekroczenia no�no�ci pod�o�a, 4) utraty r�wnowagi falochronu przy wyst�pieniu przeg��bie� dna wywo�anych erozj�, przy uwzgl�dnieniu redukcji no�no�ci pod�o�a i utraty stateczno�ci wzd�u� najniekorzystniejszej linii po�lizgu, 5) wyst�pienia nadmiernych i nier�wnomiernych osiada�, 6) przelewania si� fali ponad koron� falochronu, przy uwzgl�dnieniu obci��e� poziomych oraz obci��e� mas� przelewaj�cej si� wody, 7) oddzia�ywania na elementy falochronu obci��e� falowych o charakterze uderze� hydrodynamicznych, trwaj�cych kr�cej ni� 0,2 s, 8) zm�czenia materia�u lub utraty w�a�ciwo�ci materia�u, w zwi�zku z d�ugotrwa�ym oddzia�ywaniem �rodowiska morskiego. 2. Po��czenia sekcji falochronu powinny by� wymiarowane na �cianie przy za�o�eniu, �e co najmniej 25% obliczeniowego obci��enia poziomego, dzia�aj�cego na dan� sekcj�, mo�e si� przenie�� na sekcj� s�siedni�. 3. Dopuszczalne warto�ci osiadania falochron�w okre�lane s� przez u�ytkownika i projektanta. Wynikaj� one z oceny wra�liwo�ci konstrukcji falochronu na osiadania oraz z ogranicze� stanu u�ytkowania. � 142. Przy projektowaniu falochron�w zapuszczanych w dno stosuje si� wymagania okre�lone w � 141 oraz sprawdza mo�liwo�� zniszczenia lub uszkodzenia falochronu na skutek utraty stateczno�ci albo wyst�pienia nadmiernych przemieszcze� fundamentu g��bokiego. � 143. 1. Przy projektowaniu falochron�w narzutowych sprawdza si� mo�liwo�ci zniszczeni lub uszkodzenia falochronu na skutek: 1) wybicia lub uszkodzenia element�w zastosowanych w warstwie ochronnej, 2) przesuni�cia si� element�w zastosowanych w warstwie ochronnej, 3) ruchu nadbudowy, 4) przelewania si� fali nad koron�, przy uwzgl�dnieniu obci��e� poziomych oraz obci��e� mas� przelewaj�cej si� wody i mo�liwo�ci uszkodzenia skarpy od strony wewn�trznej falochronu, 5) utraty stateczno�ci skarpy falochronu przy wyst�pieniu przeg��bie� dna wywo�anych erozj�, przy uwzgl�dnieniu redukcji no�no�ci pod�o�a i utraty stateczno�ci wzd�u� najniekorzystniejszej linii po�lizgu, 6) ucieczki materia�u z rdzenia falochronu, 7) wyst�pienia nadmiernych i nier�wnomiernych osiada�, 8) oddzia�ywania na elementy falochronu obci��e� falowych o charakterze uderze� hydrodynamicznych, trwaj�cych kr�cej ni� 0,2 s, 9) zm�czenia materia�u lub utraty w�a�ciwo�ci materia�u w zwi�zku z d�ugotrwa�ym oddzia�ywaniem �rodowiska morskiego, w tym mo�liwo�ci obni�enia efektu zaz�biania si� kamieni lub blok�w, na skutek obtoczenia. 2. Zewn�trzna warstwa ochronna falochronu narzutowego powinna si�ga� do g��boko�ci r�wnej od 1,5 do 2 wysoko�ci fali projektowej. W projekcie budowlanym okre�la si� minimaln� liczb� element�w umocnienia, na jednostk� powierzchni skarpy. 3. Przy projektowaniu falochron�w narzutowych dopuszcza si� stosowanie metod empirycznych i wsp�czynnik�w bezpiecze�stwa potwierdzonych wynikami bada� modelowych. � 144. 1. Przy projektowaniu falochron�w mieszanych uwzgl�dnia si� wymagania okre�lone w � 141 i 143, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Projekt budowlany powinien eliminowa� mo�liwo�� oddzia�ywania fal za�amanych na cz�� falochronu na �cianie stromej, przy przyj�ciu najbardziej niekorzystnego poziomu wody. � 145. W projekcie budowlanym falochron�w stawianych, narzutowych i nasypowych okre�la si� spos�b przygotowania dna w miejscu budowy falochronu, przy uwzgl�dnieniu: 1) potrzeby wyr�wnania dna, 2) uzyskania odpowiedniego rozk�adu nacisku na pod�o�e, 3) zapewnienia warunk�w do szybkiej dysypacji ci�nie� porowych mobilizowanych pod podstaw�. � 146. W projekcie budowlanym falochron�w stawianych i zapuszczanych przewiduje si� odpowiedni� stref� ochrony dna przed erozj� oraz okre�la si� rodzaj i zasi�g tej ochrony. � 147. 1. W nadbudowie falochron�w palisadowych w postaci pe�nej p�yty projektuje si� otwory do uzupe�niania narzutu kamiennego wewn�trz tej palisady, z przykryw� a�urow� wykonan� ze stali odpornej na korozj�, tak aby woda mog�a wytryskiwa� spod nadbudowy na jej wierzch. 2. Rozstaw otwor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejszy ni� 4,0 m i nie wi�kszy ni� 6,0 m. � 148. 1. Falochrony wyposa�a si� stosownie do funkcji podstawowej i dodatkowych budowli, po spe�nieniu odpowiednich dla tych funkcji wymaga�, okre�lonych w dziale IX. 2. Falochrony dodatkowo wyposa�a si� w: 1) drabinki wyj�ciowe od strony zewn�trznej i wewn�trznej falochron�w, 2) urz�dzenia cumownicze i odbojowe od strony wewn�trznej, je�li przewiduje si� mo�liwo�� dobijania jednostek p�ywaj�cych. DZIA� VI Budowle ochrony brzeg�w morskich Rozdzia� 1 Klasyfikacja budowli ochrony brzeg�w morskich � 149. 1. W zale�no�ci od sposobu ochrony brzegu projektuje si� budowle ochrony brzeg�w morskich jako budowle: 1) wzd�u�brzegowe, 2) usytuowane poprzecznie do linii brzegowej. 2. Budowlami wzd�u�brzegowymi s�: 1) paski brzegowe, 2) falochrony brzegowe, 3) progi podwodne. 3. Budowlami poprzecznymi s� ostrogi brzegowe. � 150. 1. Pod wzgl�dem konstrukcyjnym opaski brzegowe dziel� si� na: masywne �ciany oporowe, �cianki szczelne, palisady, ok�adziny ci�g�e, blokowe i narzutowe oraz wykonane z kombinacji tych konstrukcji. 2. Pod wzgl�dem konstrukcyjnym falochrony brzegowe dziel� si� na odcinkowe lub ci�g�e. 3. Progi podwodne projektuje si� tylko jako konstrukcje ci�g�e. 4. Ostrogi brzegowe projektuje si� jako konstrukcje stawiane, wbijane albo narzutowe. 5. Doboru odpowiedniego rodzaju budowli ochrony brzegu morskiego dokonuje si� przy uwzgl�dnieniu funkcji, jakie okre�lana budowla powinna spe�nia�. Dotyczy to przede wszystkim odbijania fal, rozproszenia energii falowania, zapobiegania rozmywaniu skarp naturalnych i sztucznych brzegu morskiego, zmniejszenia wzd�u�brzegowego transportu rumowiska, akumulacji rumowiska i rozbudowy brzegu morskiego. Rozdzia� 2 Szczeg�lne wymagania w zakresie budowli ochrony brzeg�w morskich � 151. Usytuowanie budowli ochrony brzeg�w morskich poprzedza si� analiz� proces�w maj�cych wp�yw na zmian� batymetrii i linii brzegowej. � 152. W projekcie budowlanym budowli ochrony brzegu morskiego zapewnia si� pe�nienie jej zasadniczych funkcji w przypadku nieznacznych deformacji, przemieszcze� lub osiada� oraz przewiduje si� zabezpieczenie przy budowlach miejsc zagro�onych erozj� lokaln�. � 153. Budowl� ochraniaj�c� lub umacniaj�c� brzeg morski projektuje si� tak, aby umo�liwi� jej kontrol� oraz wykonywanie napraw. � 154. 1. Falochrony brzegowe i progi podwodne posadawia si� wzd�u� brzegu morskiego, w odleg�o�ci od brzegu zapewniaj�cej skuteczno�� dzia�ania budowli, polegaj�c� na zapobieganiu procesom erozyjnym i wymuszaniu proces�w akumulacyjnych. 2. Usytuowanie falochronu brzegowego zapewnia dysypacj� maksymalnej energii falowania. � 155. 1. Usytuowanie ostr�g brzegowych, szczeg�lnie w przypadku istnienia silnego wzd�u�brzegowego transportu rumowiska, przyjmuje si� prostopadle do �redniego przebiegu linii brzegowej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszcza si� odchylenie kierunku ostr�g brzegowych od kierunku prostopad�ego, ze wzgl�du na ukszta�towanie brzegu oraz rzeczywisty kierunek transportu rumowiska. � 156. 1. Budowle ochrony brzegu morskiego, usytuowane przy og�lnodost�pnych pla�ach, nie mog� ca�kowicie odcina� dost�pu do brzegu morza. 2. W budowlach, o kt�rych mowa w ust. 1, og�lnodost�pnych zej�cia na pla�ach dla pieszych sytuuje si� w odst�pach nie wi�kszych ni� 200 m, a przejazdy dla transportu ko�owego - w odst�pach nie wi�kszych ni� 1000 m. 3. Na pozosta�ych odcinkach chronionego brzegu morskiego odst�py zej�� na pla��, o kt�rych mowa w ust. 2, nie powinny przekracza� odpowiednio - 500 i 2000 m. 4. W rejonach szczeg�lnie zagro�onych niszcz�cym dzia�aniem fal i pr�d�w morskich oraz w rejonach, gdzie jest to niemo�liwe ze wzgl�d�w technicznych, dopuszcza si� rezygnacj� z wykonywania zej�� i przejazd�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. � 157. 1. D�ugo�� opaski brzegowej powinna uwzgl�dnia� zabezpieczenie skrzyde� tej budowli. 2. Stop� opaski brzegowej zabezpiecza si� tak, aby powodowa�a jak najwi�ksze straty energii nabiegaj�cych fal. 3. Opaski nieprzepuszczalne lub s�abo przepuszczalne wyposa�a si� w system odwodnie�, umo�liwiaj�cy swobodny i nie niszcz�cy odp�yw wody gruntowej zza opaski. � 158. 1. Ok�adziny skarp o nachyleniu wi�kszym ni� 1:4 wymagaj� zawsze podparcia zapobiegaj�cego obsuni�ciu si� ok�adziny. 2. Podparcie pionowe ok�adziny, wykonywane w postaci �cianki szczelnej lub palisady, zabezpiecza si� w spos�b eliminuj�cy negatywne skutki podchodzenia falowania. 3. Wysoko�� zabezpieczenia brzegu wykonana w postaci ok�adzin nie mo�e by� ni�sza ni� 1 m ponad lini� nabiegania fali morskiej na skarp�. 4. W przypadku przewidywanego przelewania si� wody, g�rn� kraw�d� ok�adziny zabezpiecza si� systemem odwodnienia. 5. Ok�adzina nieprzepuszczalna podparta �ciank� szczeln� wymaga zastosowania systemu otwor�w i filtr�w dla odprowadzenia nadmiaru wody gruntowej. 6. W przypadku ok�adzin elastycznych dopuszcza si� ubytki materia�u pod�o�a, jednak�e nie mog� one powodowa� zak��ce� pracy konstrukcji. 7. W przypadku ok�adzin nieodkszta�calnych ubytki, o kt�rym mowa w ust. 6, s� niedopuszczalne. � 159. 1. Wymiary ci�g�ego falochronu brzegowego wyznacza si� w oparciu o d�ugo�� fal maj�cych najwi�kszy udzia� w przebudowie brzegu. 2. Szeroko�� korony falochronu brzegowego nie mo�e by� mniejsza ni� 3 m. � 160. 1. Wysoko�� progu podwodnego nie mo�e przekracza� poziomu zerowego morza w miejscu posadowienia. 2. Stop� falochronu brzegowego i progu podwodnego zabezpiecza si� od strony morskiej i l�dowej przed oddzia�ywaniem pr�d�w rozmywaj�cych i mo�liwo�ci� up�ynnienia gruntu pod budowl�. � 161. 1. Ostrogi brzegowe projektuje si� w grupach. 2. D�ugo�� odcinka brzegu morskiego chronionego grup� ostr�g powi�ksza si� tak, aby powstaj�ce obszary erozyjne znalaz�y si� w najbardziej odpornej na erozj� cz�ci brzegu. 3. Rozstaw ostr�g brzegowych nie mo�e przekracza� potr�jnej d�ugo�ci ostrogi. 4. D�ugo�� ostrogi brzegowej wi��e si� z szeroko�ci� aktywnej strefy wzd�u�brzegowego transportu osad�w. 5. Nasad� ostrogi brzegowej wprowadza si� w l�d tak, aby nie dopu�ci� do powstania rozmywaj�cego pr�du wzd�u�brzegowego pomi�dzy nasad� i pla��. 6. Rz�dna korony ostrogi brzegowej powinna by� ni�sza od wymaganej �redniej rz�dnej pla�y w obszarze chronionym. 7. W przypadku stosowania ostr�g palisadowych d�ugo�� pali nie mo�e by� mniejsza ni� 4 m. Pale powinny by� zag��bione w grunt na 2/3 swej d�ugo�ci, z uwzgl�dnieniem dopuszczalnych przeg��bie� w rejonie tej budowli. � 162. W projekcie budowlanym sprawdza si� zachowanie warunk�w stateczno�ci budowli ochrony brzeg�w morskich we wszystkich zakresach oddzia�ywania nast�puj�cych si� zewn�trznych: 1) oddzia�ywania fal przy r�nych poziomach wody w morzu, 2) oddzia�ywania lodu, 3) parcia hydrostatycznego i hydrodynamicznego wody, 4) zmiennego poziomu wody gruntowej, 5) parcia gruntu, 6) obci��enia naziomu. � 163. W projekcie budowlanym stawianych budowli ochrony brzeg�w morskich sprawdza si�: 1) mo�liwo�� przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a gruntowego lub napr�enia dopuszczalnego, w zale�no�ci od przyj�tej metody oblicze�, 2) mo�liwo�� wyst�pienia po�lizgu po pod�o�u lub w pod�o�u, 3) og�ln� stateczno�� uskoku naziomu - dla opasek brzegowych, 4) warunek dopuszczalnego osiadania lub przechylenia budowli, okre�lony przez u�ytkownika i projektanta budowli, 5) mo�liwo�� up�ynnienia gruntu pod budowl�. � 164. Budowle ochrony brzeg�w morskich w postaci konstrukcji palowej projektuje si� tak, aby nie wyst�pi�y: 1) przekroczenia obliczeniowej no�no�ci pionowej pali, 2) przekroczenia obliczeniowej no�no�ci poziomej pali, 3) zmiany og�lnej stateczno�ci uskoku naziomu podtrzymywanego przez pale. � 165. Budowle ochrony brzeg�w morskich w postaci budowli narzutowych projektuje si� tak, aby: 1) zachowa�y stateczno�� skarp budowli ochraniaj�cej, 2) zachowa�y stateczno�� pojedynczego elementu narzutu, 3) wyklucza�y mo�liwo�� przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a gruntowego lub napr�enia dopuszczalnego, w zale�no�ci od przyj�tej metody oblicze�, 4) zachowywa�y warunek dopuszczalnego osiadania, 5) wyklucza�y mo�no�� up�ynnienia gruntu przed i pod budowl�. � 166. W obliczeniach stateczno�ci budowli ochrony brzegu morskiego uwzgl�dnia si� obci��enia i stany wyj�tkowe, do kt�rych zalicza si�: 1) dla opaski brzegowej oraz jej element�w: a) zwi�kszone parcie gruntu wywo�ane osuwaniem si� skarpy na zapleczu opaski, b) wyst�powanie ci�nienia sp�ywowego i podwy�szonego poziomu wody gruntowej za opask�, c) obci��enia wywo�ane obrastaniem konstrukcji lodem, d) uszkodzenia wywo�ane uderzeniami kry lodowej lub p�ywaj�cych element�w niesionych przez fale - w odniesieniu do opasek wbijanych, 2) dla ok�adziny: a) impulsy ci�nieniowe wyst�puj�ce w trakcie oddzia�ywania falowania, szczeg�lnie w przypadku ok�adzin z blok�w lub p�yt betonowych i ok�adzin nieprzepuszczalnych w rejonie dylatacji, b) pojawienie si� nasilonych przep�yw�w wody w warstwach filtracyjnych, c) zjawiska zwi�zane z rozrastaniem si� pod budowl� korzeni ro�lin, d) agresywne oddzia�ywanie chemiczne wody morskiej na ok�adziny na terenie i w s�siedztwie port�w oraz w s�siedztwie zrzut�w �ciek�w, 3) dla falochron�w brzegowych i prog�w podwodnych: a) podmycie odl�dowej lub odmorskiej stopy budowli oraz zabezpiecze� bocznych, b) uszkodzenia wywo�ane uderzeniami kry lodowej, c) nap�r pola lodowego, 4) dla ostr�g brzegowych: a) pojawienie si� znacznych przeg��bie� dna w s�siedztwie budowli, b) obci��enia wywo�ane obrastaniem konstrukcji lodem, c) uderzenia kry lodowej lub p�ywaj�cych element�w niesionych przez fale, d) nap�r pola lodowego. DZIA� VII Nabrze�a, obrze�a i pomosty Rozdzia� 1 Klasyfikacja � 167. 1. W zale�no�ci od pe�nionych funkcji wyr�nia si�: 1) nabrze�a prze�adunkowe i postojowe, b�d�ce miejscami cumowania statk�w, prze�adunku towar�w lub obs�ugi pasa�er�w, 2) obrze�a stanowi�ce obudow� brzeg�w. 2. W zale�no�ci od pe�nionych funkcji wyr�nia si� pomosty: 1) prze�adunkowe, 2) komunikacyjne, stanowi�ce l�dowe drogi komunikacyjne usytuowane na akwenie, 3) specjalne, w szczeg�lno�ci takie jak: k�adki dla cumownik�w, k�adki doj�ciowe dla pieszych, estakady ruroci�g�w i estakady ta�moci�g�w. � 168. 1. W zale�no�ci od zastosowanego rozwi�zania konstrukcyjnego i materia��w u�ytych do budowy wyr�nia si� nabrze�a: 1) masywne stawiane, wykonane z �elbetonowych wielkowymiarowych prefabrykat�w skrzyniowych, blok�w betonowych lub monolit�w betonowych, 2) masywne zapuszczane w pod�o�e gruntowe, wykonane ze studni albo keson�w, 3) p�ytowe, sk�adaj�ce si� ze �cianki szczelnej, p�yty �elbetowej i pali, 4) oczepowe, sk�adaj�ce si� ze �cianki szczelnej, oczepu i zakotwienia, 5) k�towe, z�o�one z prefabrykat�w wspornikowych albo tarczowych, 6) pow�okowo-gruntowe, sk�adaj�ce si� z gruntu niespoistego zbrojonego albo z gr�dz komorowych wype�nionych gruntem, 7) koz�owe, sk�adaj�ce si� ze �cianki szczelnej, oczepu i pali kotwi�cych, tworz�cych kozio� ze �ciank� szczeln�. 2. Pod wzgl�dem zastosowania rozwi�zania konstrukcyjnego wyr�nia si� obrze�a: 1) stanowi�ce pionowe obudowy brzegu, w postaci uskoku naziomu o konstrukcji jak w ust. 1, 2) stanowi�ce obudow� brzeg�w skarpowych, zabezpieczonych ok�adzinami. 3. Pod wzgl�dem zastosowanego rozwi�zania konstrukcyjnego wyr�nia si� pomosty: 1) na filarach masywnych, stawianych lub zapuszczanych, 2) na filarach palowych, 3) na r�wnomiernym ruszcie palowym. Rozdzia� 2 Szczeg�lne wymagania w zakresie nabrze�y, obrze�y i pomost�w � 169. 1. W projekcie budowlanym nabrze�y albo pomost�w przedstawia si� uzasadnienie przyj�tych za�o�e�, warunk�w wykonawstwa i warunk�w u�ytkowania, maj�cych wp�yw na obliczenia konstrukcji i jej trwa�o��. 2. W projekcie budowlanym nabrze�y albo pomost�w, przeznaczonych do obs�ugi statk�w, w kt�rym nie przewiduje si� umocnienia dna przy budowli, w obliczeniach stateczno�ci ze wzgl�du na mo�liwe erozyjne przeg��bienie dna zwi�ksza si� opr�cz g��boko�ci technicznej tak�e g��boko�� dopuszczaln�. 3. W projekcie budowlanym przebudowywanego nabrze�a, pomostu lub obrze�a ocena stateczno�ci zwi�zana z planowan� zmian� zakresu u�ytkowania lub wyst�pienia zagro�enia stateczno�ci tych budowli uwzgl�dnia wyniki aktualnej inwentaryzacji stanu technicznego budowli, batymetri� dna, dotychczasowe i ewentualne nowe warunki eksploatacyjne, a tak�e aktualne parametry pod�o�a gruntowego oraz obserwacje z pracy konstrukcji. 4. D�ugo�� odcink�w dylatacyjnych, tj. sekcji nabrze�y, obrze�y i pomost�w, ustala si� bior�c pod uwag� rozwi�zanie konstrukcyjne tych budowli. � 170. 1. Projekt budowlany nabrze�a, pomostu lub obrze�a uwzgl�dnia: 1) warunki hydrologiczne, meteorologiczne, batymetryczne, geologiczne i hydrogeologiczne, 2) funkcje budowli i zwi�zane z nimi obci��enia, w przypadku nabrze�y i pomost�w prze�adunkowych i postojowych, parametry kad�uba charakterystycznych statk�w morskich wed�ug rozdzia�u 2 dzia�u II, w stanie pe�nego za�adowania i bez �adunku, a tak�e parametry statk�w wi�kszych w stanie cz�ciowego za�adowania i bez �adunku; w przypadku obrze�y - obci��enia �rodowiskowe i zewn�trzne, 3) technologi� prowadzenia prac prze�adunkowych, urz�dzenia prze�adunkowe, urz�dzenia i �rodki transportu �adunku oraz usytuowanie portowych sk�ad�w i magazyn�w, 4) sposoby manewrowania statkami podczas podchodzenia do stanowisk cumowniczych z udzia�em albo bez udzia�u holownik�w, stosowane w ramach uzasadnionych preferencji nawigacyjnych albo ze wzgl�du na rodzaj przewo�onego �adunku, 5) wyposa�enie dostosowane do potrzeb konkretnej budowli. 2. Rz�dn� korony nabrze�a, pomostu albo obrze�a wyznacza si� zgodnie z ustaleniami � 70. 3. Rz�dn� spodu nadbudowy nabrze�y, obrze�y i pomost�w ustala si� bior�c pod uwag� rodzaj konstrukcji, oddzia�ywanie lodu i mo�liwo�ci wykonawstwa przy okre�lonych poziomach wody. 4. Wysoko�� uskoku naziomu okre�la si� r�nic� rz�dnych, liczon� od korony nabrze�a, pomostu albo obrze�a, do rz�dnej dna akwenu przyleg�ego do budowli. 5. Usytuowanie nabrze�a, pomostu albo obrze�a poprzedza si� analiz� warunk�w batymetrycznych i geotechnicznych, wed�ug rozdzia�u 3 i 4 dzia�u II. 6. W oparciu o analiz� wymienion� w ust. 5 dokonuje si�: 1) wyboru lokalizacji szczeg�owej budowli, zapewniaj�cej optymalne warunki: podchodzenia i postoju statk�w na stanowiskach cumowania, prowadzenia prac prze�adunkowych i uzyskania bezpo�redniego zaplecza nabrze�a, 2) opracowania w�a�ciwego rozwi�zania konstrukcyjnego budowli oraz budowli bezpo�redniego zaplecza l�dowego, 3) bilansu kubatury rob�t czerpalnych i ziemnych, z uwzgl�dnieniem zagospodarowania urobku oraz ograniczenia i oszacowania negatywnych ekologicznych skutk�w tych rob�t. 7. W projekcie budowlanym nabrze�y, pomost�w i obrze�y okre�la si� warto�� dopuszczalnych przemieszcze� pionowych i poziomych na okres budowy oraz u�ytkowania i uwzgl�dnia si� je przy wymiarowaniu konstrukcji. 8. Projekt budowlany nabrze�a, pomostu albo obrze�a powinien uwzgl�dnia� wymagania i warunki utrzymania dobrego stanu technicznego budowli w za�o�onym okresie u�ytkowania, w tym r�wnie� ochron� antykorozyjn�. 9. Wypuk�e naro�niki pirs�w, pomost�w, w miejscach za�amania linii nabrze�y i innych budowli, zaokr�gla si� w planie. 10. Projekt budowlany nie mo�e przewidywa� wystawania podwodnych element�w konstrukcji, urz�dze�, instalacji lub sieci poza lico odwodnej �ciany nadbudowy konstrukcji budowli morskiej. � 171. 1. Nabrze�a i obrze�a masywne stawiane stosuje si�, gdy w miejscu posadowionych budowli wyst�puje pod�o�e gruntowe o dobrych w�asno�ciach fizycznych i mechanicznych. 2. Elementami sk�adowymi budowli wymienionej w ust. 1 s�: 1) podsypka wykonana z kamienia, kamienia �amanego, �wiru, 2) konstrukcja podwodna - �elbetowe prefabrykowane skrzynie p�ywaj�ce, �elbetowe prefabrykaty cienko�cienne komorowe, bloki betonowe, monolity betonowe, 3) konstrukcja nadwodna - �elbetowa nadbudowa prefabrykowana albo betonowana w deskowaniu na miejscu, �ciana oporowa stanowi�ca ca�o�� z p�yt� �elbetow� lub �elbetowym rusztem belkowym, osadzonymi na konstrukcji podwodnej; w konstrukcji nadwodnej, zale�nie od funkcji, umieszcza si� kana�y instalacyjne i odwodnieniowe oraz elementy wyposa�enia. 3. Nabrze�a i obrze�a masywne zapuszczane stosuje si� w przypadku wyst�powania w miejscu posadowienia budowli warstwy gruntu o wymaganych w�asno�ciach fizycznych i mechanicznych, poni�ej rz�dnej projektowanego dna akwenu. 4. Elementami sk�adowymi nabrze�a albo obrze�a masywnego zapuszczonego wymienionego w ust. 3, jest konstrukcja: 1) podwodna - studnia �elbetowa, studnia betonowa, keson �elbetowy, 2) nadwodna - wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2 pkt 3. 5. Nabrze�a oraz obrze�a p�ytowe i oczepowe stosuje si� w miejscach, w kt�rych pod�o�e gruntowe umo�liwia wprowadzenie w grunt g��wnych element�w no�nych budowli, w postaci �cianek szczelnych i pali. 6. Nabrze�a i obrze�a p�ytowe wymienione w ust. 5 sk�adaj� si�: 1) ze �cianki szczelnej - brus�w stalowych, �elbetowych i drewnianych albo �cianki szczelinowej, 2) z pali rozmieszczonych w rz�dach, pionowych i nachylonych - �elbetowych prefabrykowanych, �elbetowych formowanych w gruncie, stalowych rurowych, stalowych kszta�towych albo drewnianych, 3) z konstrukcji nadwodnej - �elbetowej p�yty nadbudowy, z wykszta�con� wzd�u� kraw�dzi odwodnej �cian� oporow�, ��cz�c� w ca�o�� ruszt palcowy i �ciank� szczeln�. 7. Elementami sk�adowymi nabrze�y i obrze�y oczepowych s�: 1) �cianka szczelna, 2) oczep - �elbetowa belka lub kszta�townik stalowy, ��cz�ce brusy �cianki szczelnej, stanowi�ce konstrukcj� nadwodn� budowli, 3) konstrukcja kotwi�ca - zakotwienie zak�adane na jednym poziomie lub kilku poziomach, obejmuj�ce: elementy kotwi�ce w postaci pali pojedynczych lub koz�owych, p�yt prefabrykowanych �elbetowych, �cianek stalowych, blok�w betonowych, �aw �elbetowych lub kotew gruntowych oraz �ci�gi z pr�t�w stalowych lub kabli stalowych wst�pnie spr�onych, a tak�e kleszczy st�aj�cych brusy �cianki szczelnej. 8. Nabrze�a albo obrze�a k�towe i tarczowe stosuje si� w warunkach dopuszczaj�cych stosowanie stawianych lekkich prefabrykat�w: 1) typu wspornikowego, z poszerzon� asymetrycznie podstaw�, usztywnionych �ebrami, ustawionych na podsypce i dostosowanych wymiarami do wysoko�ci uskoku naziomu, 2) blok�w podporowych ustawianych na podsypce, tarcz stalowych lub �elbetowych podpartych przegubowo w blokach uchwyconych g�r� oczepem i zakotwionych jak w ust. 7 pkt 3. 9. Nabrze�a i obrze�a pow�okowo-gruntowe: 1) nabrze�a, obrze�a i grodze - zbudowane s� z brus�w stalowych �cianek szczelnych, tworz�cych grodze koliste lub �ukowe, wype�nione piaskiem gruboziarnistym lub �wirem, zwie�czonych konstrukcj� nadwodn�, 2) nabrze�a i obrze�a z zasypem zbrojonym - uskok naziomu utrzymywany jest w r�wnowadze pow�ok� metalow� lub z tworzywa sztucznego, kotwion� na ca�ej wysoko�ci uskoku w zasypie z gruntu niespoistego, za pomoc� ta�m, krat lub mat metalowych lub z tworzyw sztucznych. 10. Nabrze�a pomostowe prze�adunkowe i postojowe, pomosty komunikacyjne i estakady wykonuje si� w postaci konstrukcji pomostowych, na kt�re nie oddzia�uje parcie i odp�r gruntu. Konstrukcje te projektuje si� w postaci prefabrykowanych d�wigar�w opartych na filarach lub na konstrukcji p�ytowych na ruszcie palowym. 11. Elementami sk�adowymi konstrukcji pomostowych s�: 1) filary masywne stawiane w postaci �elbetowych prefabrykowanych skrzy� p�ywaj�cych, �elbetowych prefabrykat�w lub blok�w betonowych, 2) filary masywne zapuszczane w pod�o�e w postaci �elbetowych i betonowych studni, �elbetowych kolumn lub keson�w, 3) filary na palach stalowych lub palach prefabrykowanych �elbetowych, 4) prefabrykowane �elbetowe, strunobetonowe, kablobetonowe lub stalowe d�wigary oparte na filarach, 5) p�yty ci�kie �elbetowe lub �elbetowe nawierzchnie p�ytowo-�ebrowe oparte na r�wnomiernym ruszcie pali stalowych lub prefabrykowanych �elbetowych. � 172. 1. W celu obni�enia poziomu wody za stalow� �ciank� szczeln� konstrukcji nabrze�a lub obrze�a stosuje si� odpowiedni system odwadniaj�cy. 2. W celu wymienionym w ust. 1 stosuje si� filtry i otwory odwadniaj�ce w �ciance szczelnej. 3. Otwory odwadniaj�ce w stalowej �ciance szczelnej wykonuje si� poni�ej �redniego poziomu wody SW, tak by si�ga�y 0,35 m poni�ej �redniego niskiego poziomu wody SNW. 4. Filtr systemu odwadniaj�cego wykonuje si� wzd�u� ca�ego odwadnianego nabrze�a lub obrze�a, tak aby zapewnia� swobodny przep�yw wody, uniemo�liwiaj�c jednocze�nie wyp�ukiwanie gruntu spoza nabrze�a. 5. Obni�enie poziomu wody gruntowej stosuje si� szczeg�lnie tam, gdzie mo�e wyst�pi� gwa�towne obni�enie si� swobodnego zwierciad�a wody lub gwa�towne podniesienie si� zwierciad�a wody gruntowej, powoduj�c r�nic� poziom�w wody wi�ksz� od 0,50 m w ci�gu doby. 6. Przy wymiarowaniu filtra bierze si� pod uwag� przewidzian� wielko�� osiadania otaczaj�cego go gruntu oraz samego filtra. � 173. Nabrze�a i obrze�a masywne, p�ytowe, oczepowe, koz�owe, tarczowe i pow�okowo-gruntowe sprawdza si� pod wzgl�dem: 1) przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a gruntowego lub napr�e� dopuszczalnych, 2) po�lizgu po pod�o�u lub w pod�o�u, 3) obrotu ze �ci�ciem cz�ci pod�o�a, 4) przekroczenia dopuszczalnych warto�ci osiada� i r�nicy osiada� oraz przechylenia budowli, przy czym warto�ci dopuszczalne ustala u�ytkownik i projektant, bior�c pod uwag� bezpiecze�stwo budowli, wymagania u�ytkowe i warunki eksploatacyjne, 5) wyst�pienia ci�nie� filtracyjnych, a w przypadku obecno�ci w pod�o�u wody artezyjskiej tak�e przebi� hydraulicznych pod�o�a. � 714. Nabrze�a pomostowe i pomosty sprawdza si� pod wzgl�dem: 1) przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego pod�o�a w rejonie ostrzy i pobocznicy pali podporowych, 2) przekroczenia dopuszczalnych napr�e� w materialne pali, w przypadku dzia�ania obci��e� poziomych, 3) przekroczenia dopuszczalnych warto�ci osiada� i r�nicy osiada� oraz przechylenia budowli. DZIA� VIII Samodzielne urz�dzenia odbojowe i cumownicze Rozdzia� 1 Szczeg�lne wymagania w zakresie samodzielnych urz�dze� odbojowych i cumowniczych � 175. Dalby wielopalowe projektuje si� tak, aby zapewni� pe�n� wsp�prac� i wsp�lne odkszta�cenia w g�owicy dalby. � 176. Jako dalby odbojowe stosuje si� konstrukcje spr�yste. Unika� nale�y konstrukcji sztywnych, w szczeg�lno�ci z pali �elbetowych. � 177. 1. Dalby albo wysepki cumownicze i cumowniczo-odbojowe wyposa�a si� w pacho�y cumownicze lub haki szybko zwalniaj�ce oraz drabinki wyj�ciowe b�d� te� w kabestany i barierki ochronne albo pochwyty. 2. Wysoko�� barierek ochronnych i pochwyt�w powinna wynosi� 1,10 m. 3. Barierki ochronne i pochwyty rozmieszcza si� tak, aby nie przeszkadza�y przy cumowaniu i nie by�y niszczone przez cumy. 4. Dalby albo wysepki cumownicze i cumowniczo-odbojowe mog� by� po��czone z nabrze�em lub pomostem k�adk� doj�ciow� dla cumownik�w, o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,20 m. 5. Zabrania si� zak�adania drabinek wyj�ciowych od czo�a dalb i wysepek, w miejscach usytuowania urz�dze� odbojowych. � 178. Wysepki i dalby odbojowe wyposa�a si� w urz�dzenia odbojowe, przenosz�ce naciski lub uderzenia jednostki p�ywaj�cej poprzez odkszta�canie si�. � 179. Dalby lub wysepki usytuowane na akwenach o stwierdzonym regularnie wyst�puj�cym i znacznym zalodzeniu konstruuje si� w spos�b u�atwiaj�cy kruszenie lodu. � 180. Doboru rodzaju i typu element�w odbojowych dokonuje si� w zale�no�ci od warto�ci energii kinetycznej uderzenia jednostki p�ywaj�cej, zastosowanej konstrukcji dalby, mo�liwo�ci poch�aniania energii i wielko�ci reakcji przekazywanej na budowl� przez element odbojowy, jego wymiar�w i sposobu mocowania. � 181. Rozstaw dalb odbojowych w linii cumowniczej uzale�nia si� od wielko�ci jednostek p�ywaj�cych oraz wielko�ci i rodzaju stosowanych odbojnic. � 182. W przypadku gdy chroniona budowla morska nie jest przystosowana do przenoszenia si� od dobijaj�cych statk�w, usytuowanie dalb i ram odbojowych wzgl�dem tej budowli morskiej zapewnia mo�liwo�� swobodnych ruch�w poziomych g�owic dalb, bez mo�liwo�ci zetkni�cia si� g�owic z chronion� budowl�. � 183. Dla pojedynczych stanowisk cumowniczych dalby i wysepki odbojowe rozmieszcza si� wzd�u� linii cumowniczej, tak aby odleg�o�� mi�dzy dalbami skrajnymi dla danego statku wynosi�a 0,3 Lc�0,4 Lc, gdzie Lc - d�ugo�� ca�kowita statku. � 184. Warto�� wysuni�ta odwodnej kraw�dzi urz�dzenia odbojowego przed elementy konstrukcji podwodnej, w fazie jego �ci�ni�cia, wyra�on� w metrach, przyjmuje si� wed�ug wzoru: gdzie: Ht - g��boko�� techniczna przy budowli morskiej wyra�ona w metrach. � 185. Doln� kraw�d� g�owicy dalby umieszcza si� powy�ej poziomu �redniej wody SW. � 186. Rz�dn� korony dalby oraz wysepki cumowniczej i cumowniczo-odbojowej dostosowuje si� do rz�dnej chronionej budowli morskiej. � 187. G�rn� i doln� kraw�d� tarczy odbojowej albo urz�dzenia odbojowego zainstalowanego na g�owicy samodzielnej konstrukcji odbojowej ustala si� na rz�dnych uwzgl�dniaj�cych minimalne i maksymalne stany wody oraz rodzaj burt statk�w: g�adkie lub wyposa�one w listwy odbojowe. � 188. Pojedyncze stanowisko wyposa�one w dalby albo wysepki cumownicze sytuuje si� tak, aby k�ty pionowe dla cum nie przekracza�y 25�, a k�ty poziome 15�. Rozdzia� 2 Obci��enia i obliczenia statyczne � 189. Odleg�o�� kraw�dzi pala od kraw�dzi �elbetowej g�owicy samodzielnego urz�dzenia cumowniczego lub odbojowego nie mo�e by� mniejsza od 0,20 m. � 190. 1. Maksymalna dopuszczalna pozioma odchy�ka po�o�enia osi g�owic pali, wzgl�dem przyj�tego w projekcie budowlanym uk�adu odniesienia, wynosi przy wprowadzaniu pali w pod�o�e sprz�tem p�ywaj�cym: 1) dla pali o �rednicy do 0,50 m - 0,3 D, 2) dla pali o �rednicy wi�kszej od 0,50 m - 0,375 D, gdzie: D - �rednica zewn�trzna lub wymiar boku przekroju pala, w poziomie spodu konstrukcji zwie�czaj�cej pale, wyra�one w metrach. 2. Odchy�ki, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekroczy� warto�ci r�wnej 0,12 r, gdzie r jest odst�pem osiowym mi�dzy palami, wyra�anym w metrach. 3. Dopuszczalna odchy�ka rz�dnych g�owic pali zapuszczonych w grunt od rz�dnych projektowanych wynosi � 0,05 m. 4. Dopuszczalna odchy�ka nachylenia osi pali wykonywanych na wodzie wynosi: 1) dla pali pionowych - 3% od pionu, 2) dla pali uko�nych - 4% od nachylenia projektowanego. � 191. Sta�e dalby stalowe i �elbetowe projektuje si� tak, aby ich trwa�o�� wynosi�a minimum 25 lat, a w przypadku dalb drewnianych - 10 lat. � 192. Dalby stalowe usytuowane w pobli�u aktywnie chronionych budowli hydrotechnicznych obejmuje si� ochron� katodow�. � 193. Elementy drewniane samodzielnych konstrukcji cumowniczych i odbojowych zabezpiecza si� przed gniciem przez powlekanie i nasycanie �rodkami ochronnymi. � 194. 1. Przed blokiem stanowi�cym fundament samodzielnego urz�dzenia cumowniczego, posadowionym bezpo�rednio na gruncie, zabrania si� przeprowadzania jakichkolwiek instalacji i sieci kablowych oraz ruroci�gowych. 2. Zakaz okre�lony w ust. 1 dotyczy obszaru znajduj�cego si� w zasi�gu klina od�amu gruntu od strony zak�adania lin cumowniczych. � 195. W naro�nikach budowli morskich zabrania si� sytuowania urz�dze� cumowniczych na samodzielnych fundamentach posadowionych bezpo�rednio na gruncie, je�li nie gwarantuj� one stateczno�ci w pe�nym sektorze pracy cum. � 196. W obliczeniach samodzielnych urz�dze� cumowniczych i odbojowych, rozpatruj�c obci��enia od dzia�ania lodu, zak�ada si� brak mo�liwo�ci jednoczesnego wyst�pienia obci��enia od falowania i uderzenia statku. � 197. 1. Obci��enia dalb cumowniczych, cumowniczo-odbojowych, wysepek cumowniczych i cumowniczo-odbojowych od ci�gnienia cum okre�la si� indywidualnie na podstawie ustalonego planu cumowania statku, okre�laj�cego usytuowanie kad�uba statku w stosunku do urz�dze� cumowniczych, kierunki zamocowania cum i szpring�w. 2. Przy wyznaczaniu warto�ci obci��enia od cum uwzgl�dnia si� wielko�� statku, wp�yw obci��e� od wiatru, falowania i pr�d�w wody oraz mo�liwo�� zmian naporu wiatru na kad�ub statku spowodowanych przez sta�e budowle l�dowe i lokalne ukszta�towanie terenu. 3. Obci��enie od cum przyjmuje si� jako si�� poziom�, dzia�aj�c� na wysoko�ci zale�nej od zastosowanego urz�dzenia cumowniczego i w ca�ym mo�liwym sektorze cumowania. � 198. Obci��enia dalb odbojowych od uderzenia statku przyjmuje si� w odniesieniu do najni�szego poziomu przy�o�enia si�y dobijania, bior�c pod uwag� najni�szy poziom morza NW. � 199. G��boko�� zapuszczenia dalb wielopalowych projektuje si� z uwzgl�dnieniem warunku no�no�ci osiowej pali na wciskanie i wyci�ganie oraz no�no�ci bocznej pali. � 200. Energi� kinetyczn� uderzenia jednostki p�ywaj�cej ustala si�, z uwzgl�dnieniem dodatkowej masy wody i pr�dko�ci podchodzenia tej jednostki do budowli morskiej. � 201. 1. Spr�yste dalby wielopalowe, utwierdzone w gruncie, oblicza si� jako jednopalowe o wymiarach odpowiadaj�cych obrysowi grupy pali, pod warunkiem, �e osiowe odst�py pali w dalbach wielopalowych nie s� wi�ksze od 3 D, gdzie D jest zewn�trzn� �rednic� pala rurowego lub kraw�dzi� przekroju prostok�tnego pala, nie przekraczaj�c� jednak 0,80 m. 2. Wysepki cumownicze i odbojowe oblicza si� jak konstrukcje wie�owe i sprawdza si� stateczno�� z trzech warunk�w r�wnowagi przy za�o�eniu g��boko�ci dopuszczalnej (Hdop). 3. Wszystkie obliczenia statyczne dalb i wysepek prowadzi si� po okre�leniu ugi�� tych konstrukcji, uzasadnionych warunkami u�ytkowania. 4. Ca�kowite ugi�cie konstrukcji dalby wraz z odbojnic�, przy maksymalnym obci��eniu od jednostki p�ywaj�cej, ze wzgl�d�w u�ytkowych nie powinno przekroczy� 1,50 m. � 202. Przy projektowaniu konstrukcji �elbetowej samodzielnych urz�dze� cumowniczych i odbojowych stosuje si� beton konstrukcyjny klasy nie ni�szej ni� B 30. DZIA� IX Wyposa�enie budowli morskich Rozdzia� 1 Urz�dzenia wyj�ciowe � 203. 1. Nabrze�a, pomosty, pirsy, falochrony, dalby i wysepki cumowniczo-odbojowe zaopatruje si� w stalowe drabinki wyj�ciowe, w odst�pach nie wi�kszych ni� 50 m, tak aby nie kolidowa�y z urz�dzeniami cumowniczymi i odbojowymi oraz linami cumowniczymi. 2. Drabinki, o kt�rych mowa w ust. 1, musz�: 1) by� tak umieszczone, aby dolny szczebel si�ga� nie mniej ni� 0,50 m poni�ej bezwzgl�dnie najni�szego poziomu wody NNW w danym akwenie, 2) by� umieszczone we wn�kach, tak aby nie wystawa�y poza odwodn� �cian� nadbudowy budowli morskiej, 3) by� wykonane ze szczebli stalowych o przekroju kwadratowym 22 x 22 mm, zamocowanych w pod�u�nicach, kraw�dzi� do g�ry, 4) mie� rozstaw szczebli od 0,28 do 0,35 m, 5) mie� szeroko�� u�ytkow� w �wietle pod�u�nic nie mniejsz� ni� 0,30 m, 6) by� montowane tak, aby szczeble znajdowa�y si� co najmniej 0,15 m od �cian lub innych r�wnoleg�ych powierzchni znajduj�cych si� za drabink�, 7) by� montowane tak, aby pierwszy szczebel znajdowa� si� 0,15 m poni�ej g�rnej kraw�dzi budowli, 8) mie� w g�rnej cz�ci pa��kowate uchwyty z pr�ta stalowego o �rednicy 40 mm, por�cze lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce bezpieczne i wygodne wej�cie i zej�cie, wystaj�ce ponad koron� budowli morskiej do 0,3 m i oddalone od kraw�dzi odwodnej (w kierunku do budowli) nie wi�cej ni� 0,45 m, 9) by� tak skonstruowane, aby umo�liwia� szybki i dogodny monta� lub demonta�, 10) by� tak skonstruowane, aby by�y odporne na zniszczenie przez kr� lodow� dociskan� przez statki. 3. W przypadku mo�liwego obci��enia kr� lodow� dopuszcza si� wykonanie dolnej cz�ci drabinki w formie �a�cucha ze szczeblami stalowymi odpowiadaj�cymi wymaganiom, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3-5. 4. Wn�ki dla umieszczenia drabinek wyj�ciowych powinny mie� w przypadku nabrze�y betonowych szeroko�� nie mniejsz� ni� 0,50 m i g��boko�� nie mniejsz� ni� 0,25 m. 5. Dopuszcza si� stosowanie drabinek linowych na obiektach tymczasowych. � 204. 1. W przypadku wyposa�enia budowli morskich w zej�cia do motor�wek, lokalizuje si� je na pocz�tku i na ko�cu budowli. 2. W przypadku budowli, kt�rych d�ugo�� znacznie przekracza 500 m, zej�cia o kt�rych mowa w ust. 1, lokalizuje si� w punktach po�rednich, co 200-500 m. 3. G�rn� kraw�d� zej�cia do motor�wek sytuuje si� tak, aby w przypadku nabrze�y i pirs�w ruch os�b i prze�adunek towar�w nie ulega� wzajemnemu zak��ceniu. 4. Zej�cia do motor�wek na nabrze�ach sytuuje si� tak, aby nie powodowa�y zagro�enia dla dobijaj�cych i cumuj�cych jednostek p�ywaj�cych. 5. Schodki zej�cia do motor�wek powinny mie� szeroko�� u�ytkow� nie mniejsz� ni� 1,20 m. 6. Schodki zej�cia do motor�wek nale�y: 1) wykonywa� jako jednobiegowe lub dwubiegowe, 2) wykonywa� z szorstkiego betonu, 3) zabezpieczy� kraw�dzie profilami stalowymi. 7. Wysoko�� stopni schodk�w nale�y ustala� z warunku okre�lonego wzorem: 2h + b = 0,60 do 0,65 m gdzie h - wysoko�� stopnia wyra�ona w m, b - g��boko�� stopnia wyra�ona w m. 8. Na odl�dowej �cianie przylegaj�cej do schodk�w zej�cia mocuje si� por�cz na wysoko�ci 1,10 m, mierz�c od kraw�dzi stopni. 9. Zabrania si� wykonywania por�czy i balustrady do odwodnej strony zej�cia. 10. Uskok nabrze�a przy zej�ciu do motor�wek zabezpiecza si� barierk� o wysoko�ci 1,10 m. 11. Podest zej�cia do motor�wek wyposa�a si� w pacho� lub ro�ek cumowniczy. 12. Szeroko�� spocznika wynosi 1,50 m. Rozdzia� 2 Urz�dzenia cumownicze � 205. 1. Urz�dzanie cumownicze usytuowane na koronie budowli morskich nie mog� zak��ca� swobodnego poruszania si� d�wignic, a odleg�o�� w �wietle pomi�dzy skrajni� d�wignic a urz�dzeniami cumowniczymi nie mo�e by� mniejsza od 0,25 m. 2. Urz�dzenia cumownicze, zapewniaj�ce prac� cum tylko w pewnym sektorze ze wzgl�du na no�no�� fundament�w i wytrzyma�o�� zakotwienia, zaopatruje si� w trwa�e i widoczne oznakowanie kierunk�w, w kt�rych dopuszcza si� zak�adanie cum. � 206. 1. Odleg�o�ci pomi�dzy pacho�ami albo innymi rodzajami urz�dze� cumowniczych pierwszej linii cumowniczej nie mog� by� wi�ksze ni�: 1) 10 m - dla jacht�w, motor�wek, kutr�w rybackich i innych ma�ych jednostek p�ywaj�cych, 2) 12 m - dla holownik�w portowych i statk�w morskich o wyporno�ci do 4 000 ton, 3) 20 m - dla statk�w morskich o wyporno�ci do 16 000 ton, 4) 25 m - dla statk�w morskich o wyporno�ci powy�ej 16 000 ton. 2. Pacho�y cumownicze umieszcza si� w �rodku odcinka dylatacyjnego. 3. Odleg�o�� odwodnej kraw�dzi pacho�a cumowniczego pierwszej linii od kraw�dzi odwodnej budowli nie mo�e by� mniejsza ni� 0,20 m. Dla nabrze�y do obs�ugi barek odleg�o�� ta nie mo�e by� mniejsza ni� 0,50 m. 4. No�no�� pacho�a cumowniczego (Q) pierwszej linii nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 100 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 2 000 ton, 2) 300 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 10 000 ton, 3) 600 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 20 000 ton, 4) 800 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 50 000 ton, 5) 1000 kN - dal statk�w o wyporno�ci do 100 000 ton, 6) 1500 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 200 000 ton, 7) 2000 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 300 000 ton, 8) 2500 kN - dla statk�w o wyporno�ci powy�ej 300 000 ton. 5. Si�y, o kt�rych mowa w ust. 4, zwi�ksza si� o 25%, w przypadku gdy stanowisko postojowe statk�w usytuowane jest na akwenie o silnym pr�dzie wody. 6. Si�y okre�lone w ust. 4 zwi�ksza si� dwukrotnie, w przypadku gdy pacho�y cumownicze usytuowane s� w naro�niku budowli morskiej. 7. Pacho�y cumownicze oraz ich zakotwienia powinny by� zdolne do przeniesienia si� w ca�ym poziomym sektorze cumowania, a w p�aszczy�nie pionowej od -10� do +45�, mierz�c od poziomu korony budowli morskiej. 8. Zakotwienie pacho�a cumowniczego projektuje si� tak, aby w przypadku przeci��enia nast�powa�o zerwanie trzonu albo g�owicy pacho�a, bez uszkodzenia budowli i podstawy tego pacho�a. � 207. 1. Odleg�o�ci pomi�dzy urz�dzeniami cumowniczymi drugiej linii cumowniczej nie mog� by� wi�ksze ni�: 1) 75 m - dla statk�w morskich o wyporno�ci do 16 000 ton, 2) 100 m - dla statk�w morskich o wyporno�ci powy�ej 16 000 ton. 2. Odleg�o�� urz�dze� cumowniczych drugiej linii cumowniczej od linii cumowniczej nie powinna by� mniejsza ni� 20 m. 3. Urz�dzenia cumownicze drugiej linii cumowniczej posadawia si� na samodzielnych fundamentach. 4. No�no�� pacho�a (Q) drugiej linii cumowniczej dla du�ych statk�w nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 2500 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 100 000 ton, 2) 3000 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 200 000 ton, 3) 4000 kN - dla statk�w o wyporno�ci do 300 000 ton, 4) 5000 kN - dla statk�w o wyporno�ci powy�ej 300 000 ton. 5. Konieczno�� instalowania urz�dze� cumowniczych drugiej linii cumowniczej wynika z analizy oddzia�ywania wiatru na jednostki p�ywaj�ce cumuj�ce przy rozpatrywanej budowli, przeprowadzonej w obliczeniach statycznych projektu budowlanego. 6. Urz�dzenie cumownicze drugiej linii cumowniczej sytuuje si� tak, aby liny cumownicze nie kolidowa�y z drogami po�arowymi oraz przebiega�y w pewnym oddaleniu od obrysu d�wignic lub innych szynowych urz�dze� technicznych, w miejscu ich postoju w okresie sztormu. � 208. 1. Haki i pacho�y szybko zwalniaj�ce spe�niaj� wymagania zawarte w � 206 i 207. 2. Zapewnia si� minimaln� woln� przestrze� 1,5 m wok� roboczej strony hak�w szybko zwalniaj�cych, kabestan�w i wci�garek oraz woln� przestrze� robocz� 1,0 m wok� pacho��w i prowadnic lin. Wymaganie dotyczy r�wnie� samodzielnych urz�dze� cumowniczych. 3. Nie stosuje si� hak�w i pacho��w szybko zwalniaj�cych w rejonie prze�adunku materia��w mog�cych zaklinowa� mechanizmy tych urz�dze�. 4. Haki i pacho�y szybko zwalniaj�ce stosuje si� tam, gdzie mog� wyst�pi� trudno�ci ze zdejmowaniem cumy, wynikaj�ce z trudnego dost�pu do urz�dzenia lub ci�aru cum. 5. Haki i pacho�y szybko zwalniaj�ce stosuje si� przede wszystkim na stanowiskach prze�adunku �adunk�w niebezpiecznych, a w szczeg�lno�ci paliw p�ynnych, gaz�w p�ynnych i chemikali�w. � 209. 1. Kabestany stosuje si� tam, gdzie obk�adanie cumy mo�e by� utrudnione przez jej ci�ar lub ograniczony obszar dla jej obs�ugi. 2. Zapewnia si� dost�p do urz�dze� steruj�cych kabestanem, a zw�aszcza do wy��cznika g��wnego. 3. No�no�� kabestanu zapewnia przyci�gni�cie najci�szej cumy jednostki p�ywaj�cej docelowo przewidywanej do obs�ugi przy rozpatrywanej budowli morskiej. � 210. Zabrania si� instalowania pier�cieni cumowniczych na nabrze�ach. � 211. Dla stanowisk prze�adunkowych �adunk�w niebezpiecznych, wyposa�onych w samodzielne urz�dzenia cumownicze, na kt�rych zainstalowano wci�garki, systemy sygnalizacyjno-ostrzegawcze albo zdalnie sterowane elektryczne urz�dzenia zwalniaj�ce haki cumownicze, instalacje elektryczne stosuje si� tylko w wykonaniu przeciwwybuchowym. � 212. Na samodzielnych dalbach cumowniczych oraz cumowniczo-odbojowych stosowanych w rejonach prze�adunku �adunk�w niebezpiecznych instaluje si� urz�dzenia cumownicze w postaci hak�w szybko zwalniaj�cych. Konstrukcj� hak�w szybko zwalniaj�cych oddziela si� od pod�o�a podk�adk� izoluj�c�, zabezpieczaj�c� przed iskrzeniem. Urz�dzenia te wyposa�a si� w system zabezpieczaj�cy przed zwolnieniem cum przez osoby niepowo�ane. � 213. Urz�dzenia cumownicze zainstalowane na dalbach i wysepkach cumowniczych oraz cumowniczo-odbojowych powinny by� o�wietlone wed�ug odr�bnych przepis�w i Polskich Norm. Rozdzia� 3 Urz�dzenia odbojowe � 214. System urz�dze� odbojowych musi chroni� kad�ub statku oraz budowl� morsk� przed bezpo�rednim wzajemnym kontaktem w czasie dobijania, postoju i odchodzenia jednostki p�ywaj�cej. � 215. Urz�dzenie odbojowe i jego zamocowanie do budowli morskiej musi by� odporne na obci��enia wywo�ane przemieszczaniem si� zacumowanego statku, spowodowanym parciem wiatru, oddzia�ywaniem pr�du, oddzia�ywaniem falowania na statek oraz za�adunkiem towar�w na statek i ich wy�adunkiem. � 216. 1. Budowle morskie, do kt�rych dobijaj� i cumuj� statki o zr�nicowanych parametrach, wyposa�a si� w urz�dzenia odbojowe ci�g�e i quasi-ci�g�e, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na zastosowa� urz�dzenia odbojowe punktowe, rozmieszczane w odst�pach nie wi�kszych ni� 0,15 � LM, gdzie LM - d�ugo�� statku najmniejszego, wyra�ana w metrach. 3. Du�e punktowe odbojnice sta�e albo ruchome umiejscawia si� w �rodku odcinka dylatacyjnego budowli morskiej, a punktowe odbojnice sta�e albo ruchome o ma�ych wymiarach i niskich wsp�czynnikach t�umienia energii kinetycznej uderzenia statku umiejscawia si� na ka�dej �wiartce odcinka dylatacyjnego. 4. W przypadkach uzasadnionych w projekcie budowlanym zezwala si� na odst�pstwo od zasady okre�lonej w ust. 3. 5. Je�eli stosuje si� urz�dzenia odbojowe punktowe, rozmieszcza si� je w odst�pach nie wi�kszych ni� 0,25 � LM. 6. Naro�niki budowli morskich usytuowane na wej�ciach do basen�w portowych wyposa�a si� w urz�dzenia odbojowe, najlepiej obrotowe. 7. Urz�dzenia odbojowe instalowane na budowlach morskich przystosowanych do prze�adunku materia��w niebezpiecznych nie mog� wywo�ywa� iskrzenia w czasie kontaktu burty kad�uba jednostki p�ywaj�cej z tym urz�dzeniem. � 217. 1. Wysoko�ci urz�dze� odbojowych dostosowuje si� do jednostek p�ywaj�cych, podchodz�cych do budowli morskiej, z uwzgl�dnieniem ekstremalnych stan�w wody oraz ekstremalnych warto�ci zanurzenia tych jednostek. 2. Wysoko�� urz�dze� odbojowych w przystaniach promowych musi zapewnia� utrzymanie sta�ego kontaktu z listw� odbojow� promu. Listwa odbojowa nie mo�e trafi� poni�ej lub powy�ej zainstalowanego urz�dzenia odbojowego. � 218. Zabrania si� wykonywania jakichkolwiek instalacji na urz�dzeniach odbojowych. � 219. 1. System mocuj�cy urz�dzenia odbojowe musi zapewnia� wymian� element�w uszkodzonych. 2. Systemy mocuj�ce urz�dzenia odbojowe i elementy metalowe odbojnic wykonuje si� z tego samego metalu. Wszystkie elementy metalowe odbojnic zabezpiecza si� przeciwkorozyjnie. 3. Elementy mocuj�ce urz�dzenie odbojowe nie mog� w �adnej fazie pracy wystawa� poza jego przednie lico. � 220. 1. Przy indywidualnym projektowaniu albo doborze z katalog�w wytw�rc�w, odbojnic ze stalowym czo�owym panelem wzmacniaj�cym odbojnic� dla konkretnych typ�w jednostek p�ywaj�cych obs�ugiwanych przy danej budowli morskiej uwzgl�dnia si� zakaz przekraczania jednostkowego parcia odbojnic (p) na kad�ub jednostki p�ywaj�cej, okre�lony w ust. 3. 2. Dla p�askich odcink�w kad�uba jednostek p�ywaj�cych odbojnice, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� by� zaprojektowane tak, aby ca�kowita powierzchnia styku odbojnicy z kad�ubem jednostki p�ywaj�cej (F), wyra�ona w m2, by�a r�wna albo wi�ksza od ilorazu: gdzie: R - wyra�ona w kN, ca�kowita si�a reakcji, przekazywana przez jednostk� p�ywaj�c� na odbojnic�, p - wyra�one w kN/m2, dopuszczalne jednostkowe parcie odbojnicy na poszycie kad�uba jednostki p�ywaj�cej, okre�lone w ust. 3. 3. Dopuszczalne jednostkowe parcie odbojnic na poszycie kad�uba jednostki p�ywaj�cej przyjmuje warto�ci okre�lone w tab. 8. Tablica 8 Lp., Typ jednostki p�ywaj�cej, Dopuszczalne jednostkowe parcie odbojnic p [kN/m2] 123, 1Drobnicowce o wyporno�ci:< 400 a) do 20 000 ton b) powy�ej 20 000 ton400-700 2Kontenerowce:< 400 a) I i II generacji b) III, IV i wy�szych generacji < 250 3Zbiornikowce o wyporno�ci:< 300 a) do 60 000 ton b) powy�ej 60 000 ton< 350 4Masowce< 200 5Gazowce< 200 � 221. Projektant budowli morskiej, dobieraj�c odbojnice z katalog�w wytw�rc�w lub projektuj�c indywidualnie odbojnice, kieruje si� poni�szymi wymogami konstrukcyjnymi i u�ytkowymi: 1) droga ugi�cia odbojnicy powinna by� jak najd�u�sza, a poch�aniana na niej energia kinetyczna jak najwi�ksza, 2) si�a reakcji wywo�ana uderzeniem statku w odbojnice, przenoszona na konstrukcj� budowli morskiej, powinna by� jak najmniejsza, 3) urz�dzenie odbojowe powinno jak najmniej wystawa� przed odwodn� kraw�d� budowli morskiej, 4) naprawa uszkodze� urz�dze� odbojowych powinna zapewnia� mo�liwo�� wymiany uszkodzonych element�w urz�dze� odbojowych, 5) przy awaryjnym dobijaniu jednostki p�ywaj�cej uszkodzeniu powinny ulec odbojnice, a nie chroniona przez nie budowla morska, 6) konserwacja urz�dze� odbojowych powinna by� �atwa i nie wymagaj�ca specjalistycznego oprzyrz�dowania, 7) przyj�te rozwi�zanie powinno zapewnia� prosty monta� i demonta� urz�dze� odbojowych. Rozdzia� 4 Kana�y instalacyjne oraz instalacje � 222. 1. Budowle morskie wyposa�a si� w odpowiednie instalacje, w zale�no�ci od funkcji i przeznaczenia tych budowli. 2. Instalacje, z zastrze�eniem � 228-231, uk�ada si� w kana�ach instalacyjnych. � 223. 1. W zale�no�ci od przeznaczenia budowli morskiej wyposa�a si� j� w nast�puj�ce instalacje: 1) zasilaj�ce: a) wodoci�gowa wody pitnej, wody przemys�owej i wody do cel�w ga�niczych, b) elektryczn� i zdalnego sterowania, c) telekomunikacyjn�, d) gaz�w technicznych, e) oleju bunkrowego, f) spr�onego powietrza, g) pary wodnej, 2) odprowadzaj�ce: a) kanalizacj� burzow�, b) kanalizacj� �ciekow�, c) instalacj� odprowadzenia benzyny i olej�w: d) instalacj� pr�niow�, 3) ochronne: a) uziemiaj�c�, b) ochrony katodowej. 2. Przy projektowaniu instalacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przewiduje si� w uzasadnionych w projekcie przypadkach przej�cia rezerwowe przez konstrukcje budowli morskich, umo�liwiaj�ce przysz�o�ciow� ich rozbudow� bez rozkuwania konstrukcji. � 224. 1. Kana�y instalacyjne musz� umo�liwia� dost�p do instalacji umieszczonych w tych kana�ach. 2. Kraw�dzie kana��w instalacyjnych wzmacnia si� profilami stalowymi. 3. Kana�y instalacyjne wyposa�a si� w wydzielone miejsca przy��czeniowe, w rozstawach zale�nych od przesy�anych medi�w i wymaga� technologicznych. 4. Konstrukcja kana�u instalacyjnego musi umo�liwia� skuteczne odprowadzanie przedostaj�cej si� do niego wody. 5. Odwodnienia grawitacyjne kana��w, studzienek i wn�k instalacyjnych wykonuje si� za pomoc� rur o �rednicy nie mniejszej ni� 0,15 m. � 225. 1. Kana�y instalacji zasilaj�cej urz�dzenia d�wignicowe wyposa�a si� w ruchome przykrycie. 2. Kana� zasilaj�cy urz�dzenia d�wignicowe musi by� na tyle g��boki i tak odwadniany, aby by� wykluczony kontakt wody z urz�dzeniami zasilaj�cymi. � 226. Instalacja zasilaj�ca urz�dzenia d�wignicowe mo�e by� prowadzona na powierzchni budowli morskiej tam, gdzie nie przewiduje si� ruchu ko�owego i pieszego. � 227. 1. Przykrycia i pokrywy wn�k kana��w instalacyjnych projektuje si� tak, aby by�y w stanie przenie�� obci��enia mog�ce pojawi� si� na ich powierzchni. 2. Przykrycia i pokrywy wn�k kana��w instalacyjnych zaopatruje si� w otwory albo zaczepy umo�liwiaj�ce ich podniesienie. 3. Ci�ar pojedynczego elementu przykrycia kana�u instalacyjnego otwieranego r�cznie nie mo�e przekracza� 30 kg. 4. Przykrycia i pokrywy wn�k kana��w instalacyjnych, wraz z zawiasami i uchwytami s�u��cymi do ich podnoszenia, usytuowane na �cie�ce cumowniczej oraz w miejscach, gdzie odbywa si� ruch pojazd�w, nie mog� wystawa� ponad powierzchni� �cie�ki cumowniczej albo nawierzchni. � 228. 1. W celu zapobie�enia wybuchom instalacje acetylenu umieszcza si� bezpo�rednio w gruncie albo w specjalnej niszy w odwodnej �cianie nadbudowy budowli morskiej. 2. Zabrania si� umieszczania instalacji acetylenu w kanale instalacyjnym. � 229. 1. Przewody instalacyjne umieszcza si� powy�ej powierzchni budowy tylko tam, gdzie nie przewiduje si� ruchu ko�owego lub pieszego. 2. Przewody instalacyjne podwieszone pod pomostami i pirsami umieszcza si� w rurach os�onowych odpornych na wp�ywy �rodowiska. 3. Przewody wodoci�gowe uk�ada si� poni�ej g��boko�ci przemarzania gruntu. 4. Wszelkie ruroci�gi uk�adane w kana�ach instalacyjnych oznacza si� odpowiednimi barwami i napisami. 5. Projekt budowlany instalacji zasilaj�cej statki w olej bunkrowy, o kt�rej mowa w � 223 ust. 1 pkt 1 lit. e), okre�la minimaln� i maksymaln� pr�dko�� podawania oleju bunkrowego. � 230. Kable elektryczne poza kana�em instalacyjnym uk�ada si� w rurach os�onowych. � 231. 1. Instalacje zasilaj�ce i odprowadzaj�ce uk�adane pod konstrukcjami tor�w podd�wignicowych przeprowadza si� w rurach os�onowych o odpowiedniej �rednicy i wytrzyma�o�ci. 2. Zabezpieczenia i os�ony instalacji u�o�onych pod ci�gami komunikacyjnymi projektuje si� tak, aby przenosi�y obci��enia mog�ce pojawi� si� na ich powierzchni. 3. Instalacje projektuje si� z uwzgl�dnieniem nier�wnomiernego przemieszczania si� cz�ci konstrukcji w stosunku do zasypu, poprzez zastosowanie po��cze� przegubowych albo przesuwnych. � 232. 1. Punkty poboru energii elektrycznej sytuuje si� na nabrze�ach w odst�pach nie wi�kszych ni� 60 m. 2. Przy wyst�powaniu zagro�enia zalewania wod� punkt�w poboru energii elektrycznej przewidywanych do umieszczenia we wn�kach instalacyjnych wykonuje si� je jako wolno stoj�ce szafki kablowe, usytuowane poza �cie�k� cumownicz�. 3. Punkty pod��cze� telefonu sytuuje si� na nabrze�ach w odst�pach odpowiadaj�cych przyj�temu rozstawowi drabinek wyj�ciowych, tj. nie rzadziej ni� co 50 m. � 233. 1. Budowle morskie, przy kt�rych przewidywany jest post�j statk�w, wyposa�a si� w instalacj� wody do cel�w ga�niczych, z hydrantami w odst�pach nie mniejszych ni� 100 m. 2. Budowle morskie wyposa�a si� w sta�e instalacje ga�nicze, zgodnie z wymaganiami w�a�ciwych przepis�w ochrony przeciwpo�arowej albo odr�bnych przepis�w. 3. Sta�� instalacj� ga�nicz�, o kt�rej mowa w ust. 2, uzupe�nia si� wed�ug ustalonych potrzeb sprz�tem zainstalowanym na p�ywaj�cych jednostkach pomocniczych. � 234. 1. W projekcie budowlanym budowli morskich, sk�adaj�cych si� ze stalowych element�w konstrukcyjnych, kt�re maj� by� obj�te przysz�o�ciow� ochron� katodow�, nale�y zapewni�: 1) trwa�e po��czenie elektryczne metalowych element�w konstrukcyjnych tych budowli, przed zabetonowaniem lub trwa�ym zakryciem nadbudowy budowli, z wyprowadzeniem ko�c�wek tego po��czenia do kana�u instalacyjnego albo w razie braku takiego kana�u - poza budowl� morsk�. 2) przed zabetonowaniem nadbudowy budowli morskiej osadzenie w niej odpowiednich rur przepust�w do przeprowadzania kabli anod umieszczanych w akwenie, w celu wykonania przysz�o�ciowej ochrony katodowej bez naruszania konstrukcji tej budowli. 2. Trwa�e po��czenie elektryczne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, dla stalowych �cianek szczelnych zapewnia si� przez przyspawanie stalowych pr�t�w lub p�askownik�w o odpowiednim przekroju do g�owicy ka�dego brusa �cianki szczelnej. 3. Kable, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przymocowuje si� do budowli morskiej i zabezpiecza przed uszkodzeniem przez l�d, pr�d wody i uderzenie manewruj�cych jednostek p�ywaj�cych. Rozdzia� 5 Odwodnienie nawierzchni i odprowadzenie w�d � 235. 1. G�rnym powierzchniom budowli morskich, z kt�rych wody mog� by� odprowadzane wprost do akwenu, nadaje si� odpowiedni spadek poprzeczny w kierunku kraw�dzi konstrukcji. 2. W przypadku budowli morskiej, kt�rej nawierzchnia jest wykonywana jako powierzchnia komunikacyjna i sk�adowa, spadek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie powinien przekracza� 2,5%. � 236. 1. W rejonach prze�adunkowych, w kt�rych zachodzi mo�liwo�� wyst�pienia zanieczyszczenia akwenu sp�ywaj�cymi z budowli substancjami, stosuje si� odprowadzenia do zbiorczych kana��w �ciekowych, po��czonych z oczyszczalni�. 2. Powierzchnie budowli zagro�onych zanieczyszczeniem wykonuje si� ze spadkami poprzecznymi i pod�u�nymi umo�liwiaj�cymi odprowadzenie zanieczyszczonej wody albo innych substancji z ca�ej powierzchni. � 237. 1. Wszystkie odprowadzenia w�d opadowych do akwen�w umieszcza si� w budowli morskiej tak, aby nie ulega�y uszkodzeniu oraz nie stanowi�y zagro�enia dla kad�uba jednostki p�ywaj�cej podczas dobijania. 2. Odprowadzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, zabezpiecza si� zaworami zwrotnymi zawsze wtedy, gdy istnieje zagro�enie zatopienia ich przy podwy�szonym stanie wody w basenie portowym. 3. Wody �ciekowe z jednostek p�ywaj�cych i budowli morskich oraz wody z kana��w instalacyjnych, w kt�rych u�o�ono ruroci�gi dla bunkrowania statk�w w paliwa p�ynne, odprowadza si� do kanalizacji po��czonej z oczyszczalni� �ciek�w, przystosowan� do oczyszczania danego rodzaju �ciek�w. � 238. Kana�y dla szyn zamocowanych poni�ej poziomu powierzchni korony budowli morskiej wyposa�a si� w system odwadniaj�cy. Rozdzia� 6 Kraw�dzie odwodne budowli morskich � 239. 1. Odwodn� kraw�d� korony budowli morskich wyposa�a si� w sta�e, rozbieralne lub przeno�ne kraw�niki betonowe, �elbetowe albo stalowe, zabezpieczaj�ce przed ze�lizgiwaniem si� przedmiot�w do wody albo wypadni�ciem pojazd�w poruszaj�cych si� przy odwodnej �cianie budowli. 2. Kraw�niki wymienione w ust. 1 sytuuje si� z przerwami w rejonie urz�dze� cumowniczych, w miejscu wjazdu na statki oraz drabinek wyj�ciowych. 3. Wysoko�� kraw�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejsza ni� 0,15 m. 4. Konstrukcja kraw�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, musi zapewnia� odp�yw w�d opadowych oraz z topniej�cego �niegu i lodu do akwenu, je�li przewidziano nachylenie nawierzchni w kierunku wody. � 240. 1. Budowle morskie, nie przewidziane do obs�ugi statk�w, wyposa�a si� w balustrady, wykonane zgodnie z wymaganiami dotycz�cymi balustrad mostowych. 2. Zakazuje si� sytuowania balustrad na odwodnych kraw�dziach budowli morskich, przeznaczonych do postoju jednostek p�ywaj�cych albo prze�adunku. Rozdzia� 7 O�wietlenie � 241. 1. Punkty �wietlne rozmieszcza si� w taki spos�b, aby by�o zapewnione rozpoznawanie �wiate� oznakowania nawigacyjnego, instalowanego w porcie i przystani morskiej oraz na jednostkach p�ywaj�cych. 2. �r�d�a �wiat�a bia�ego mog�ce utrudnia� widoczno�� �wiate� oznakowania nawigacyjnego w kierunku z jednostki p�ywaj�cej na l�d musz� by� odpowiednio: 1) oddalone od osi nabie�nika �wietlnego, 2) przes�oni�te od strony wody, w celu uniemo�liwienia bezpo�redniego padania promieni �wietlnych poza: a) lini� cumownicz� - w przypadku budowli przeznaczonych do obs�ugi jednostek p�ywaj�cych, b) odwodn� kraw�d� budowli morskiej - w przypadku innych budowli. 3. Budowle morskie wyposa�a si� w kolorowe ostrzegawcze �wiat�a nawigacyjne, zgodnie z wymaganiami odr�bnych przepis�w. 4. Budowle morskie przystani prom�w morskich i portowych dodatkowo wyposa�a si� w przeciwmgielne o�wietlenie koloru ��tego. 5. Budowle morskie maj� zapewnione zewn�trzne o�wietlenie �wiat�em bia�ym, kt�rego �rednie nat�enie oraz r�wnomierno�� jest zgodna z wymaganiami Polskiej Normy. � 242. Przeno�ne urz�dzenie o�wietleniowe, eksploatowane czasowo, zasilane pr�dem elektrycznym o napi�ciu powy�ej napi�cia bezpiecznego zabezpiecza si� odpowiednio do rodzaju sieci zasilaj�cej. Rozdzia� 8 Oznakowanie barwne � 243. 1. Barwne oznakowanie dla sta�ych element�w wyposa�enia budowli morskich ustala si� wed�ug poni�szych zasad: 1) metalowe drabinki wyj�ciowe - przez pomalowanie: a) pod�u�nic drabinek naprzemianleg�ymi pasami czerwonymi i bia�ymi o szeroko�ciach pas�w r�wnych 0,10 m, b) szczebli drabinek na kolor ��ty, 2) kraw�niki stanowi�ce wyposa�enie odwodnej kraw�dzi korony budowli morskich - poprzez pomalowanie odl�dowej �ciany kraw�nik�w naprzemianleg�ymi pasami ��tymi i czarnymi, pochylonymi pod k�tem 45�, o identycznej szeroko�ci, nie mniejszej ni� 0,10 m i nie wi�kszej ni� 0,25 m, 3) barierki i balustrady - poprzez oznakowanie naprzemianleg�ymi pasami czerwonymi i bia�ymi o identycznych szeroko�ciach pas�w, nie mniejszych ni� 0,10 m i nie wi�kszych ni� 0,25 m, 4) pokrywy kana��w �lizgowych tor�w podd�wignicowych - poprzez pomalowanie ich wewn�trznych powierzchni barw� czerwon�, 5) pokrywy gniazd zasilaj�cych - poprzez oznakowanie powierzchni zewn�trznymi pasami bia�ymi i czerwonymi pochylonymi pod k�tem 45�o szeroko�ci 0,06 m, a powierzchni wewn�trznych barw� czerwon�, 6) podci�garki wagonowe - poprzez pomalowanie kraw�dzi pionowych i kraw�dzi b�bna naprzemianleg�ymi pasami ��tymi i czarnymi o szeroko�ci 0,06 m oraz g��wnego wy��cznika barw� czerwon�, 7) odboje tor�w podd�wignicowych - poprzez pomalowanie naprzemianleg�ymi pasami ��tymi i czarnymi o szeroko�ci 0,06 m pochylonymi pod k�tem 45�, 8) pacho�y cumownicze, haki, kabestany - poprzez jednolite pomalowanie ich g�owic i trzon�w barw� ��t�, a podstawy - barw� czarn�. 2. Barwne oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, wykonuje si� z u�yciem farb odblaskowych. Rozdzia� 9 Tory podd�wignicowe � 244. 1. Przy ko�cach szyn toru podd�wignicowego stosuje si� odb�j w postaci konstrukcji oporowej, z zainstalowanym na niej elementami spr�ystymi. 2. Odboje i zainstalowane na nich elementy spr�yste wykonuje si� w osi zderzaka d�wignicy, z odchy�k� w pionie i poziomie nie wi�ksz� ni� �5 mm. 3. Odboje wykonuje si� tak, aby wszystkie zderzaki d�wignicy usytuowane po tej samej stronie zadzia�a�y r�wnocze�nie. 4. Odboje kotwi si� w fundamencie, w spos�b niezale�ny od zakotwienia szyn toru podd�wignicowego. 5. Przebudowywane tory podd�wignicowe wyposa�a si� w odboje zakotwione w spos�b okre�lony w ust. 4. � 245. 1. Wymiarowanie konstrukcji odboju uwzgl�dnia si�y uderzenia zderzakami d�wignicy w odboje, wywo�ane najechaniem d�wignicy na odboje z pr�dko�ci� Vu, o kt�rej mowa w ust. 2, wyra�on� w m/s. 2. Obliczeniow� pr�dko�� najechania d�wignicy na odb�j (Vu) wyznacza si� wed�ug poni�szych zasad: 1) dla przypadku niestosowania wy��cznik�w kra�cowych jazdy d�wignic przyjmuje si� 100% nominalnej pr�dko�ci jazdy d�wignicy (Vj), czyli: Vu = Vj 2) dla przypadku stosowania wy��cznik�w kra�cowych jazdy d�wignic redukuje si� pr�dko�� najechania d�wignicy (Vu), jednak nie wi�cej ni� 50% nominalnej pr�dko�ci jazdy d�wignicy (Vj), czyli musi by� spe�niona nier�wno��: 0,5 � Vj ≤ Vu ≤ Vj 3. Dla przypadku okre�lonego w ust. 2 pkt 2 do oblicze� odboj�w przyjmuje si� wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γn = 1,0 albo wi�kszy od 1,0. 4. Podatno�� spr�yst� zderzaka d�wignicy (k1) przyjmuje si� do oblicze� na podstawie dokumentacji techniczno-ruchowej albo katalogu d�wignicy. 5. Podatno�� spr�yst� elementu spr�ystego odboju (k2) wyznacza si� indywidualnie, w zale�no�ci od rozwi�zania konstrukcyjnego odboju, zastosowanego w danym projekcie budowlanym. 6. Do wymiarowania konstrukcji odboju metod� stan�w granicznych stosuje si� wsp�czynniki obci��e� podanych w Polskiej Normie. 7. Elementy spr�yste uk�adu zderzak - odb�j dobiera si� tak, aby op�nienie uzyskiwane przez d�wignic� podczas hamowania na zderzakach przy najechaniu na odboje nie przekracza�o warto�ci 4 m/s2. � 246. Obci��enia od d�wignic dzia�aj�ce na budowle morskie albo samodzielne tory podd�wignicowe, posadowione poza konstrukcjami budowli morskich, uwzgl�dnia si� jako obci��enia przekazywane: 1) bezpo�rednio poprzez szyny zainstalowane na konstrukcjach budowli morskich, 2) po�rednio poprzez podsypk�, pomi�dzy fundamentem toru podd�wignicowego a budowl� morsk�, 3) po�rednio jako dodatkowe parcie boczne gruntu na �cian� budowli morskiej zabezpieczaj�c� uskok naziomu, wskutek posadowienia samodzielnych tor�w podd�wignicowych na gruncie zalegaj�cym za budowl� morsk�. � 247. Tolerancja u�o�enia szyn toru podd�wignicowego, po zako�czeniu jego budowy albo przebudowy, nie mo�e przekracza� tolerancji okre�lonej w Polskiej Normie. � 248. Przy wymiarowaniu konstrukcji tor�w podd�wignicowych uwzgl�dnia si� pe�ne obci��enie wywierane przez d�wignice, obejmuj�ce: 1) naciski pionowe (P) przypadaj�ce na wszystkie podpory, kt�re przy znanym rozstawie podp�r oraz znanej liczbie i rozstawie k� jezdnych pod podporami d�wignic pozwalaj� na ustalenie maksymalnych pionowych nacisk�w k� oraz zast�pczego obci��enia obliczeniowego (q) r�wnomiernie roz�o�onego, 2) si�� poziom� (Hr) dzia�aj�c� r�wnolegle do szyn jezdnych, uwzgl�dniaj�c� si�y bezw�adno�ci powstaj�ce w czasie rozruchu i hamowania k� d�wignic, 3) si�� poziom� (Hp) prostopad�� do szyn jezdnych, uwzgl�dniaj�c� si�y od uderze� bocznych k� i ukosowania si� d�wignic przemieszczaj�cych si� po torze podd�wignicowym oraz od parcia wiatru na d�wignice. � 249. W obliczeniach statycznych belek podd�wignicowych przyjmuje si� rozchodzenie si� pionowych si� skupionych od k� d�wignicy, pod k�tem 45� od pionu. � 250. Obliczenia statyczne konstrukcji tor�w podd�wignicowych, a szczeg�lnie o charakterze konstrukcji pomostowej lub estakadowej, wykonuje si� przy uwzgl�dnieniu podatno�ci podp�r. � 251. Obliczenia statyczne konstrukcji tor�w podd�wignicowych wykonuje si� dla najmniej korzystnych kombinacji zestaw�w si� skupionych od k� jednej lub dw�ch podp�r d�wignicy, przy uwzgl�dnieniu mo�liwych zestaw�w obci��e� od d�wignic s�siednich, czyli od dw�ch d�wignic zestawionych zderzakami na styk. � 252. W obliczeniach statycznych nabrze�y lub innych budowli morskich wyposa�onych w tory podd�wignicowe sprawdza si� przypadek obci��enia eksploatacyjnego, gdy na torach podd�wignicowych brak jest d�wignicy, a wyst�puje obci��enie r�wnomiernie roz�o�one pochodz�ce od sk�adowania towar�w lub �adunk�w, lub od ruchu pojazd�w l�dowych. � 253. Przy wymiarowaniu szyn, belki podd�wignicowej, pali fundamentowych lub pod�o�a gruntowego w stanach granicznych no�no�ci: 1) nale�y ustala� warto�� charakterystyczn� obci��enia pionowego (Q) na ko�o danej podpory d�wignicy, wyra�onego w kN, wed�ug wzoru: Q = P �β gdzie: P - nacisk pionowy, wyra�ony w kN, okre�lony zgodnie z � 248 pkt 1; β - bezwymiarowy wsp�czynnik dynamiczny, o kt�rym mowa w pkt 2, 2) w przypadku braku ustale� wsp�czynnika dynamicznego (β) w Polskich Normach dla konkretnego typu d�wignicy, wsp�czynnik ten przyjmuje si� w przedziale od 1,20 do 1,40, 3) nale�y ustala� warto�� obliczeniow� pionowych nacisk�w k� d�wignicy jako iloczyn warto�ci charakterystycznej obci��enia pionowego (Q), obliczonego zgodnie z pkt 1, przez wsp�czynnik obci��enia γt = 1,20, 4) ze wzgl�du na znacznie d�u�sz� trwa�o�� konstrukcji tor�w podd�wignicowych od trwa�o�ci d�wignic oraz mo�liwo�� wymiany d�wignic na d�wignice daj�ce wi�ksze naciski w czasie u�ytkowania konstrukcji tor�w podd�wignicowych, przy projektowaniu nowej lub przebudowie istniej�cej konstrukcji toru podd�wignicowego, warto�� obliczeniow� pionowych nacisk�w k� d�wignicy, ustalon� zgodnie z wymogami pkt 3, nale�y dodatkowo zwi�kszy�, mno��c przez wsp�czynnik konsekwencji zniszczenia γt = 1,25. � 254. Przy projektowaniu nowych lub przebudowie istniej�cych konstrukcji tor�w podd�wignicowych na nabrze�ach, dla d�wignice o du�ej rozpi�to�ci z podpor� przegubow�, d��y si� do ustawienia d�wignic na nabrze�u w taki spos�b, aby podpora przegubowa by�a ustawiona na odwodnej szynie toru podd�wignicowego. Rozdzia� 10 Budowle i urz�dzenia przystani prom�w morskich i portowych oraz przystani statk�w Ro-Ro � 255. Przystanie prom�w morskich, przystanie prom�w portowych oraz przystanie statk�w Ro-Ro wyposa�a si� w pomosty ruchome. � 256. Wjazd lub wej�cie na pomosty ruchome wyposa�a si� w zdalnie sterowane szlabany i sygnalizacj� �wietln�. � 257. Wszelkie przystanie promowe, a w szczeg�lno�ci �o�a ich pomost�w ruchomych, wyposa�a si� w kana� ulgi lub tak konstruuje, aby zapewni�: 1) du�� redukcj� negatywnego oddzia�ywania nap�d�w jednostek p�ywaj�cych na dno przy budowli morskiej, wywo�anego strumieniem za�rubowym nap�du g��wnego i ster�w strumieniowych, 2) szybkie odprowadzenie kry lodowej, gromadz�cej si� w rejonie danej budowli morskiej, 3) �atwiejsze manewry jednostek p�ywaj�cych dobijaj�cych i odchodz�cych od przystani promowych, szczeg�lnie w okresie wyst�powania lod�w. � 258. Pasa�erskie przystanie przystosowane do obs�ugi prom�w morskich r�nej wielko�ci i konstrukcji wyposa�a si� dodatkowo w specjalne ruchome schodnie, w postaci skonstruowanych i odpowiednio zabezpieczonych urz�dze� technicznych, przeznaczone wy��cznie do komunikacji osobowej pomi�dzy promami morskimi i galeri� doj�ciow�. � 259. 1. Projekt budowlany przystani promowych i przystani dla statk�w Ro-Ro zawiera rozwi�zanie konstrukcyjne umocnienia dna. 2. Projekt budowlany, o kt�rym mowa w ust. 1, opiera si� na wynikach specjalistycznych analiz okre�laj�cych oddzia�ywania promu lub statku Ro-Ro, konstrukcji budowli morskiej i pod�o�a dna przy tej konstrukcji. Projekt ten uwzgl�dnia manewrowanie prom�w i statk�w Ro-Ro za pomoc� w�asnego nap�du bez u�ycia holownik�w, a tak�e fakt, i� jednostki te cumuj� zawsze w takim samym po�o�eniu. 3. Specjalistyczne analizy, o kt�rych mowa w ust. 2, zawieraj�: 1) analiz� nawigacyjn�, okre�laj�c�: a) pr�dko�� promu wody na poziomie projektowanego dna, wywo�an� oddzia�ywaniem ster�w strumieniowych oraz �rub nap�du g��wnego prom�w, przewidywanych do eksploatacji aktualnie oraz docelowo, b) proponowane rozmieszczenie urz�dze� odbojowych, z uwzgl�dnieniem dobijania prom�w w trudnych warunkach lodowych, c) warto�� energii kinetycznej dobijaj�cych prom�w, jak� musz� poch�on�� urz�dzenia odbojowe, w okre�lonym miejscu ich usytuowania, d) wytyczne dla kapitan�w prom�w i dla opracowania instrukcji nawigacyjnej; 2) ustalenia: a) niezb�dnego obszaru umocnienia dna, z uwzgl�dnieniem zagadnie� hydraulicznych i hydrologicznych akwenu, w kt�rych rejonie usytuowana jest dana przysta� promowa, b) niezb�dnej szeroko�ci umocnienia dna, zapewniaj�cej mobilizacj� koniecznego odporu gruntu przy konstrukcji przystani promowej, z uwzgl�dnieniem �o�a pomostu ruchomego, c) potrzeby wykonania szykan, na powierzchni umocnienia dna, zmniejszaj�cych pr�dko�� wody, wywo�an� oddzia�ywaniem �rub nap�du g��wnego i ster�w strumieniowych prom�w morskich albo statk�w Ro-Ro. 4. W uzasadnionych przez projektanta przypadkach projekt budowlany, o kt�rym mowa w ust. 1, poprzedza si� wykonaniem bada� modelowych. � 260. W projekcie budowlanym przystani promowej zawiera si� rozwi�zanie konstrukcyjne �o�a pomostu ruchomego, chroni�ce gruszk� dziobow� promu morskiego przed uszkodzeniem. � 261. Dob�r urz�dzenia odbojowego z katalog�w wytw�rc�w albo projekt indywidualnych odbojnic realizuje si� z wymogiem zapewnienia w�a�ciwego bezpiecze�stwa pasa�er�w prom�w, z uwzgl�dnieniem tzw. komfortu dobicia prom�w. DZIA� X Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 262. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do morskich budowli hydrotechnicznych i ich usytuowania, dla kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� lub decyzja o pozwoleniu na wykonanie rob�t budowlanych albo zosta� z�o�ony wniosek o wydanie takiej decyzji. � 263. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie jednego miesi�ca od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K.J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 102, poz. 646) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 159, poz. 1056) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN ex 4819 20 10 0 dodaje si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 5101 11 00 1, 5101 19 00 1, 5101 21 00 1, 5101 29 00 1 i 5101 30 00 1 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej, preferencyjnej DEV i preferencyjnej LDCZawieszenie obni�onych stawek: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaLitwa�otwaIzrael 123456789101112 5101We�na, z wyj�tkiem zgrzeblonej lub czesanej - We�na potna, ��cznie z we�n� pran� z drugiej strzy�y: 5101 11 00- - We�na strzy�ona 5101 11 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 3 5101 19 00- - Pozosta�a: 5101 19 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 3 - We�na odt�uszczona, nie karbonizowana: 5101 21 00- - We�na strzy�ona: 5101 21 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 3 5101 29 00- - Pozosta�a: 5101 29 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 3 5101 30 00- Karbonizowana: 5101 30 00 1- - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i powy�ej3 2,1 3 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie ewidencji i rejestru wykaz�w zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza. (Dz. U. Nr 102, poz. 647) Na podstawie art. 86e ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady prowadzenia przez jednostk� organizacyjn� obowi�zan� do uiszczania op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza, zwan� dalej "jednostk�", ewidencji zawieraj�cej wykaz rodzaj�w i ilo�ci zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza oraz dane, na podstawie kt�rych okre�lono te ilo�ci, 2) szczeg�owe zasady prowadzenia przez wojewod� rejestru, w kt�rym przechowuje si� wykazy rodzaj�w i ilo�ci zanieczyszcze� wprowadzonych przez jednostk� do powietrza. � 2. 1. Jednostka wprowadzaj�ce do powietrza substancje zanieczyszczaj�ce, z zastrze�eniem ust. 2, prowadzi aktualizowan� co kwarta� ewidencj� zawieraj�c�: 1) nazw�, adres i numer identyfikacyjny REGON, 2) wyszczeg�lnienie �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych, 3) wykaz rodzaj�w i ilo�ci zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza, 4) dane, na podstawie kt�rych okre�lono ilo�ci zanieczyszcze�, w tym w szczeg�lno�ci: a) rodzaje i ilo�ci zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza przez poszczeg�lne �r�d�a, b) dane o urz�dzeniach technicznych redukuj�cych emisj� zanieczyszcze�: rodzaj, skuteczno��, dyspozycyjno�� - okre�lon� jako stosunek czasu pracy urz�dzenia redukuj�cego do czasu pracy �r�d�a substancji zanieczyszczaj�cej, c) wska�niki emisji zanieczyszcze� i spos�b ich ustalenia, d) wyniki pomiar�w emisji zanieczyszcze� wraz z warunkami eksploatacyjnymi wyst�puj�cymi w trakcie pomiar�w oraz informacje o u�ytej aparaturze pomiarowej, w przypadku ci�g�ych pomiar�w emisji - �rednie emisje dobowe, e) pozosta�e dane techniczne i technologiczne wykorzystane przy ustalaniu rodzaj�w i ilo�ci zanieczyszcze�. 2. Je�eli jednostka dokonuje: 1) prze�adunku benzyn silnikowych - zamiast wykaz�w i danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, zamieszcza w ewidencji dane o rodzaju operacji technicznej oraz ilo�ci prze�adowanej benzyny, 2) spalania paliw w �r�d�ach o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalanych w�glem kamiennym lub olejem, do 1 MWt opalanych koksem, drewnem lub gazem - zamiast wykaz�w i danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, zamieszcza w ewidencji dane o rodzaju i ilo�ci spalonego paliwa, 3) spalania paliw w silnikach spalinowych - zamiast wykaz�w i danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, zamieszcza w ewidencji dane o rodzaju i ilo�ci spalonego paliwa. � 3. W przypadku eksploatowania tego samego typu �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych jednostka mo�e poda� w ewidencji ��czn� ilo�� zanieczyszcze� danego rodzaju, ��czn� ilo�� prze�adowanej benzyny lub ��czn� ilo�� spalonego paliwa oraz �redni� skuteczno�� urz�dze� redukuj�cych emisj� zanieczyszcze�, wa�on� wzgl�dem osi�gni�tej wydajno�ci �r�de�, w okresie kwarta�u. � 4. Ewidencja, o kt�rej mowa w � 2, jest sporz�dzana w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden jest przekazywany wojewodzie, a drugi jest przechowywany przez jednostk� przez okres 5 lat, licz�c od dnia przekazania wojewodzie. � 5. 1. Wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce korzystania ze �rodowiska przez jednostk� przechowuje w rejestrze wykazy i dane, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 i w ust. 2. 2. W przypadku wy��czenia, uzasadnionego przez jednostk� szczeg�lnymi potrzebami ochrony tajemnicy handlowej, danych, na podstawie kt�rych okre�lono rodzaje i ilo�ci zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza, adnotacj� o tym zamieszcza si� w rejestrze. 3. Rejestr przechowuje si� zgodnie z przepisami dotycz�cymi klasyfikacji i kwalifikacji dokumentacji do cel�w archiwalnych. � 6. Rejestr jest dost�pny do wgl�du w siedzibie wojewody, w warunkach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo rejestru. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 29 lipca 1998 r. w sprawie liceum technicznego. (Dz. U. Nr 102, poz. 648) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� typ szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej o profilu zawodowym - o nazwie liceum techniczne, zwane dalej "liceum". 2. Liceum daje wykszta�cenie �rednie og�lne z mo�liwo�ci� uzyskania �wiadectwa dojrza�o�ci oraz przygotowanie og�lnozawodowe okre�lone profilem kszta�cenia zawodowego. 3. Profile kszta�cenia zawodowego, odpowiadaj�ce okre�lonym dziedzinom gospodarki, okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Nauka w liceum trwa 4 lata. � 3. Kszta�cenie w liceum prowadzone jest wed�ug program�w nauczania uwzgl�dniaj�cych podstawy programowe obowi�zkowych przedmiot�w og�lnokszta�c�cych oraz podstawy programowe profili kszta�cenia zawodowego, okre�lone odr�bnymi przepisami. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 29 lipca 1998 r. w sprawie profili kszta�cenia zawodowego. (Dz. U. Nr 102, poz. 649) Na podstawie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� profile kszta�cenia zawodowego, wymienione w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Profile kszta�cenia zawodowego odpowiadaj� grupowaniom rodzaj�w dzia�alno�ci, wyst�puj�cym w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, wprowadzonej rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829), w zakresie dw�ch pierwszych poziom�w, tj. sekcji i dzia��w. � 2. Kszta�cenie w profilach prowadzone jest wed�ug program�w nauczania uwzgl�dniaj�cych podstawy programowe profili kszta�cenia zawodowego, okre�lone odr�bnymi przepisami. � 3. Do czasu ustalenia podstaw programowych dla poszczeg�lnych profili kszta�cenie powinno by� prowadzone wed�ug dokumentacji programowych zatwierdzonych przez Ministra Edukacji Narodowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 29 lipca 1998 r. (poz. 649) PROFILE KSZTA�CENIA ZAWODOWEGO Lp.Nazwa profilu kszta�cenia zawodowegoSymbol i nazwa sekcji i dzia�u przyporz�dkowanych profilowi kszta�cenia zawodowego 123 1Kszta�towanie �rodowiskaSekcja ARolnictwo, �owiectwo i le�nictwo dzia� 01Rolnictwo i �owiectwo, ��cznie z dzia�alno�ci� us�ugow� Sekcja CG�rnictwo i kopalnictwo dzia� 10G�rnictwo w�gla kamiennego i brunatnego; wydobywanie torfu dzia� 11Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego, ��cznie z dzia�alno�ci� us�ugow� dzia� 12Kopalnictwo rud uranu i toru dzia� 13Kopalnictwo rud metali Sekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 37Zagospodarowanie odpad�w Sekcja EWytwarzanie i zaopatrywanie w energi� elektryczn�, gaz, wod� dzia� 41Pob�r, uzdatnianie i rozprowadzanie wody Sekcja FBudownictwo dzia� 45Budownictwo Sekcja OPozosta�a dzia�alno�� us�ugowa komunalna, spo�eczna i indywidualna dzia� 90Odprowadzanie �ciek�w, wyw�z odpad�w, us�ugi sanitarne i pokrewne 2MechanicznySekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 28Produkcja metalowych wyrob�w gotowych, z wyj�tkiem maszyn i urz�dze� dzia� 29Produkcja maszyn i urz�dze�, gdzie indziej nie sklasyfikowana dzia� 33Produkcja instrument�w medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegar�w i zegark�w dzia� 34Produkcja pojazd�w mechanicznych, przyczep i naczep dzia� 35Produkcja pozosta�ego sprz�tu transportowego 3Elektryczno-energetycznySekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 29Produkcja maszyn i urz�dze�, gdzie indziej nie sklasyfikowana dzia� 30Produkcja maszyn biurowych i komputer�w dzia� 31Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej nie sklasyfikowana Sekcja EWytwarzanie i zaopatrywanie w energi� elektryczn�, gaz, wod� dzia� 40Wytwarzanie i zaopatrywanie w energi� elektryczn�, gaz, par� wodn� i gor�c� wod� 4ElektronicznySekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 30Produkcja maszyn biurowych i komputer�w dzia� 32Produkcja sprz�tu i urz�dze� radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych Sekcja KObs�uga nieruchomo�ci, wynajem, nauka i us�ugi zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej dzia� 72Informatyka Sekcja ITransport, gospodarka magazynowa i ��czno�� dzia� 64Poczta i telekomunikacja 5Le�nictwo i technologia drewnaSekcja ARolnictwo, �owiectwo i le�nictwo dzia� 02Le�nictwo, ��cznie z dzia�alno�ci� us�ugow� Sekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 20Produkcja drewna i wyrob�w z drewna dzia� 36Produkcja mebli; dzia�alno�� produkcyjna, gdzie indziej nie sklasyfikowana 6TransportowySekcja ITransport, gospodarka magazynowa i ��czno�� dzia� 60Transport l�dowy; transport ruroci�gowy dzia� 61Transport wodny dzia� 62Transport lotniczy dzia� 63Dzia�alno�� wspomagaj�ca transport; dzia�alno�� zwi�zana z turystyk� 7ChemicznySekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 21Produkcja masy celulozowej, papieru oraz wyrob�w z papieru dzia� 23Wytwarzanie koksu, produkt�w rafinacji ropy naftowej i paliw j�drowych dzia� 24Produkcja wyrob�w chemicznych dzia� 25Produkcja wyrob�w gumowych i z tworzyw sztucznych dzia� 26Produkcja wyrob�w z surowc�w niemetalicznych pozosta�ych 8Us�ugowo-gospodarczySekcja HHotele i restauracje dzia� 55Hotele i restauracje Sekcja ITransport, gospodarka magazynowa i ��czno�� dzia� 63Dzia�alno�� wspomagaj�ca transport; dzia�alno�� zwi�zana z turystyk� Sekcja OPozosta�a dzia�alno�� us�ugowa komunalna, spo�eczna i indywidualna dzia� 93Pozosta�a dzia�alno�� us�ugowa 9Rolniczo-spo�ywczySekcja ARolnictwo, �owiectwo i le�nictwo dzia� 01Rolnictwo i �owiectwo, ��cznie z dzia�alno�ci� us�ugow� Sekcja BRybo��wstwo i rybactwo dzia� 05Rybo��wstwo i rybactwo, ��cznie z dzia�alno�ci� us�ugow� Sekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 15Produkcja artyku��w spo�ywczych i napoj�w 10TekstylnySekcja DPrzetw�rstwo przemys�owe dzia� 17W��kiennictwo dzia� 18Produkcja odzie�y i wyrob�w futrzarskich dzia� 19Produkcja sk�r wyprawionych i wyrob�w ze sk�r wyprawionych 11Ekonomiczno-administracyjnySekcja JPo�rednictwo finansowe dzia� 65Po�rednictwo finansowe, z wyj�tkiem ubezpiecze� i fundusz�w emerytalno-rentowych dzia� 66Ubezpieczenia i fundusze emerytalno-rentowe Sekcja KObs�uga nieruchomo�ci, wynajem, nauka i us�ugi zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej dzia� 74Pozosta�e us�ugi zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej Sekcja LAdministracja publiczna i obrona narodowa; obowi�zkowe ubezpieczenia spo�eczne dzia� 75Administracja publiczna i obrona narodowa; obowi�zkowe ubezpieczenia spo�eczne 12Spo�eczno-socjalnySekcja NOchrona zdrowia i opieka spo�eczna dzia� 85Ochrona zdrowia i opieka spo�eczna Sekcja PGospodarstwa domowe zatrudniaj�ce pracownik�w dzia� 95Gospodarstwa domowe zatrudniaj�ce pracownik�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 102, poz. 650) 1. Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341) z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), 2) ustaw� z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 98, poz. 472), 3) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 4) ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621), 5) ustaw� z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 80, poz. 503), 6) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 7) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania tekstu jednolitego, a w szczeg�lno�ci z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji z�otego (Dz. U. Nr 84, poz. 386 i z 1995 r. Nr 16, poz. 79). 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje nast�puj�cych przepis�w: 1) art. 53-61 i art. 63-64a ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341 i z 1997 r. Nr 80, poz. 503), kt�re stanowi�: "Art. 53. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 85) przepisy dzia�u II rozdzia�u 4 otrzymuj� brzmienie: �Rozdzia� 4 Przest�pstwa w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych Art. 117. � 1. Kto prowadzi dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych bez wymaganego zezwolenia lub w dzia�alno�ci takiej po�redniczy - podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 lub grzywny do 1.500.000.000 z� albo obu tym karom ��cznie. � 2. W wypadku okre�lonym w � 1 podlegaj� przepadkowi stanowi�ce przedmiot przest�pstwa skarbowego dokumenty i urz�dzenia gry losowej lub zak�adu wzajemnego oraz wygrane, kt�re na podstawie tych dokument�w przypadaj� graj�cym, a tak�e pieni�dze uzyskane ze sprzeda�y udzia�u w grze i wp�aconych stawek. Art. 118. Kto urz�dza bez wymaganego zezwolenia loteri� fantow� lub gr� bingo fantowe, podlega karze grzywny do 100.000.000 z�otych. Art. 119. � 1. Kto uczestniczy w grach losowych i zak�adach wzajemnych urz�dzanych bez wymaganego zezwolenia, podlega karze grzywny do 50.000.000 z�otych. � 2. Art. 117 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 120. Kto urz�dza gr� losow� lub zak�ad wzajemny niezgodnie z przepisami o grach losowych i zak�adach wzajemnych lub z regulaminem gry lub zak�adu wzajemnego, podlega karze grzywny do 500.000.000 z�otych. Art. 121. Kto nie b�d�c do tego uprawniony z ch�ci osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej trudni si� sprzeda�� los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze losowej lub w zak�adzie wzajemnym, podlega karze ograniczenia wolno�ci lub grzywny do 20.000.000 z�otych albo obu tym karom ��cznie". Art. 54. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania (Dz. U. Nr 21, poz. 86 i Nr 40, poz. 174) w art. 17 w ust. 1 dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: �16) dochody z tytu�u prowadzenia loterii fantowych i gry bingo fantowe na podstawie zezwolenia wydanego na mocy odr�bnych przepis�w.� Art. 55. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350 i Nr 100, poz. 442 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) w art. 21 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 6 otrzymuje brzmienie: �6) wygrane w grach losowych i zak�adach wzajemnych urz�dzanych przez uprawniony podmiot,� 2) w pkt 36 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 37 w brzmieniu: �37) dochody z tytu�u urz�dzania loterii fantowych i gry bingo fantowe na podstawie zezwolenia wydanego na mocy odr�bnych przepis�w.� Art. 56. W ustawie z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1987 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 16, poz. 112 i Nr 19, poz. 132, z 1990 r. Nr 14, poz. 88 oraz z 1991 r. Nr 94, poz. 421 i Nr 100, poz. 442) w art. 2 pkt 17 otrzymuje brzmienie: �17) sprawowanie nadzoru i kontroli nad dzia�alno�ci� podmiot�w urz�dzaj�cych i prowadz�cych gry losowe i zak�ady wzajemne,�. Art. 57. 1. Zezwolenia udzielone na podstawie ustawy z dnia 20 maja 1976 r. o grach losowych i totalizatorach (Dz. U. Nr 19, poz. 122 i z 1982 r. Nr 7, poz. 54) wygasaj� w terminach okre�lonych w ust. 2, z tym �e do warunk�w urz�dzania i zasad prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w tych zezwoleniach stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. 2. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj�: 1) zezwolenia udzielone sp�kom z udzia�em zagranicznym - z dniem wej�cia w �ycie ustawy, 2) zezwolenia udzielone sp�kom z wy��cznym udzia�em os�b krajowych - w terminie 12 miesi�cy licz�c od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 3) zezwolenia udzielone pozosta�ym podmiotom - w terminie 18 miesi�cy licz�c od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Do chwili wyga�ni�cia zezwole� udzielonych podmiotom wymienionym w ust. 2 pkt 3 uprawnienia z nich wynikaj�ce przechodz� na sp�ki powsta�e w wyniku przekszta�cenia tych podmiot�w lub utworzonych przez te podmioty. Art. 58. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy, z zastrze�eniem art. 60, trac� moc zezwolenia na utworzenie sp�ek z udzia�em zagranicznym, w cz�ci dotycz�cej prowadzenia gier losowych, wydane na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej z udzia�em podmiot�w zagranicznych, z uwzgl�dnieniem ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253, Nr 80, poz. 350 i Nr 111, poz. 480). Art. 59. 1. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 2 pkt 2 i ust. 3, mog� wyst�pi� o udzielenie zezwolenia na podstawie niniejszej ustawy. 2. Termin do z�o�enia wniosku o udzielenie zezwolenia wynosi: 1) 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy - dla sp�ek okre�lonych w art. 57 ust. 2 pkt 2, 2) 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy - dla sp�ek okre�lonych w art. 57 ust. 3. Art. 60. Przepis art. 57 ust. 2 pkt 2 stosuje si� do sp�ek z udzia�em zagranicznym, je�eli do dnia wej�cia w �ycie ustawy: 1) udzia�owcy b�d�cy podmiotami zagranicznymi z�o�� o�wiadczenia o zrzeczeniu si� wszelkich roszcze� wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zezwolenia lub 2) udzia�owcy dokonaj� zbycia udzia��w na rzecz podmiotu, w stosunku do kt�rego Minister Finans�w nie zg�asza zastrze�e�, a sp�ka b�d� jej udzia�owcy z�o�� o�wiadczenie przej�cia ewentualnych zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zezwolenia. Art. 61. Loterie urz�dzane na podstawie plan�w loterii, zatwierdzonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rozegrane zostan� na zasadach ustalonych w dotychczas obowi�zuj�cych przepisach. "Art. 63. 1. W okresie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� bez zmian zasady opodatkowania jednostek, kt�re otrzyma�y zezwolenia wy��cznie na urz�dzanie gier w automatach losowych. 2. W okresie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy stawki podatku od gier z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie totalizator�w na sportowe wsp�zawodnictwo zwierz�t na podstawie zezwole� udzielonych wy��cznie na ich urz�dzenie wynosi 5%; po up�ywie tego okresu stawka podatku od gier w odniesieniu do tych totalizator�w wynosi przez okres roku 7,5%. Art. 64. Przewidziane w ustawie akty wykonawcze zostan� wydane nie p�niej ni� po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia ustawy. Art. 64a. 1. Od dnia 1 sierpnia 1997 r. do dnia 31 stycznia 1998 r. podmiot urz�dzaj�cy gry liczbowe jest obowi�zany przekazywa� z dop�at, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, 35% tych wp�yw�w na wyodr�bniony rachunek utworzony przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. Wp�ywy z dop�at, gromadzone na wyodr�bnionym rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznacza si� wy��cznie na finansowanie i dofinansowywanie wydatk�w zwi�zanych z usuni�ciem skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. 3. Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, jest prowadzona przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, na wy��czny wniosek Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Usuwania Skutk�w Powodzi, w formie okre�lonej w art. 16 ust. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 47b ust. 2a. 4. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� wed�ug zasad i w trybie okre�lonych dla wp�at z tytu�u podatku od gier."; 2) art. 17 pkt 2 ustawy z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie: 2) z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1993 r. w zakresie przepis�w: - art. 1 pkt 1-8, pkt 9 lit. a-c i d (z wyj�tkiem cz�ci dotycz�cej oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug), pkt 10, 11, 13, 14, pkt 15 (z wyj�tkiem art. 23 ust. 1 pkt 2-4 i pkt 43-44 oraz pkt 46 w cz�ci dotycz�cej obowi�zku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), pkt 16, 17 lit. a i c, pkt 18, pkt 20-28, pkt 29 lit. a (z wyj�tkiem art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4), lit. b, c, d, pkt 30-36, - art. 2 pkt 1-5, pkt 6 lit. a-e, f (z wyj�tkiem cz�ci dotycz�cej oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug oraz pkt 9 i 10), pkt 7 lit. a i b, pkt 8 lit. a, pkt 9, pkt 10 (z wyj�tkiem art. 16 ust. 1 pkt 2-4 i pkt 46-47 oraz pkt 51 w cz�ci dotycz�cej obowi�zku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), pkt 11, pkt 12 lit. a, pkt 13-17, - art. 5, - art. 11 pkt 1, 3, 4, - art. 12 pkt 1, - art. 13,"; 3) art. 2 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 98, poz. 472), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 45 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r. oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 5) art. 2-4 i 6 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 641) przepisy dzia�u II rozdzia�u 4 otrzymuj� brzmienie: �Rozdzia� 4 Przest�pstwa w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych Art. 117. � 1. Kto prowadzi dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych bez wymaganego zezwolenia lub w dzia�alno�ci takiej po�redniczy - podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 lub grzywny do 500.000 z� albo obu tym karom ��cznie. � 2. W wypadku okre�lonym w � 1, podlegaj� przepadkowi - stanowi�ce przedmiot przest�pstwa skarbowego - dokumenty i urz�dzenia gry losowej lub zak�adu wzajemnego oraz wygrane, kt�re na podstawie tych dokument�w przypadaj� graj�cym, a tak�e pieni�dze uzyskane ze sprzeda�y udzia�u w grze i wp�aconych stawek. Art. 118. Kto prowadzi bez wymaganego zezwolenia dzia�alno�� w zakresie loterii fantowej lub gry bingo fantowe - podlega karze grzywny do 100.000 z�. Art. 119. � 1. Kto uczestniczy w grach losowych i zak�adach wzajemnych urz�dzanych bez wymaganego zezwolenia - podlega karze grzywny do 5.000 z�. � 2. Art. 117 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 120. Kto urz�dza gr� losow� lub zak�ad wzajemny niezgodnie z przepisami ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych albo z regulaminem gry lub zak�adu wzajemnego - podlega karze grzywny do 100.000 z�. Art. 121. Kto nie b�d�c do tego uprawniony z ch�ci osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej trudni si� sprzeda�� los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym - podlega karze ograniczenia wolno�ci lub grzywny do 5.000 z� albo obu tym karom ��cznie.� Art. 3. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) w art. 54 w ust. 2 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt. 6 w brzmieniu: �6) informacj� o wykorzystaniu �rodk�w finansowych pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych.� Art. 4. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych na podstawie udzielonych zezwole� obowi�zane s�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� statuty sp�ek do wymog�w niniejszej ustawy pod rygorem utraty zezwolenia." "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 45 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 80, poz. 503), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ry stanowi: "Art. 344. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 56 � 3, art. 58, art. 67 � 3, art. 79 � 3, art. 82 � 3, art. 83, art. 84 � 2, art. 87 � 5, art. 119, art. 196 � 4, art. 283 � 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��cznik do obwieszczenia Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1998 r. (poz. 650) USTAWA z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la warunki urz�dzania i zasady prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych. Art. 2. 1. Grami losowymi s� gry o wygrane pieni�ne lub rzeczowe, kt�rych wynik zale�y od przypadku, a warunki gry okre�la regulamin. S� to: 1) gry liczbowe, w kt�rych wygran� uzyskuje si� przez prawid�owe wytypowanie liczb, znak�w lub innych wyr�nik�w, a wysoko�� wygranych zale�y od ��cznej kwoty wyp�aconych stawek, 2) loterie pieni�ne, w kt�rych uczestniczy si� poprzez nabycie losu lub innego dowodu udzia�u w grze, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wy��cznie wygrane pieni�ne, 3) loterie fantowe, w kt�rych uczestniczy si� poprzez nabycie losu lub innego dowodu udzia�u w grze, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wy��cznie wygrane rzeczowe, 4) gry cylindryczne, w kt�rych uczestniczy si� w grze poprzez wytypowanie liczb, znak�w lub innych wyr�nik�w, a wysoko�� wygranej zale�y od z g�ry okre�lonego stosunku wp�aty do wygranej, wynik za� gry ustalany jest za pomoc� urz�dzenia obrotowego, 5) gry w karty: black jack, poker, baccarat, 6) gry w automatach losowych, prowadzone na urz�dzeniach, kt�re rozstrzygaj� o wygranej lub przegranej, 7) gra bingo pieni�ne, w kt�rej uczestniczy si� poprzez nabycie przypadkowych zestaw�w liczb z ustalonego z g�ry zbioru liczb, a podmiot urz�dzaj�cy gr� oferuje wy��cznie wygrane pieni�ne, kt�rych wysoko�� zale�y od ��cznej kwoty wp�aconych stawek, 8) gra bingo fantowe, w kt�rej uczestniczy si� poprzez nabycie przypadkowych zestaw�w liczb z ustalonego z g�ry zbioru liczb, a podmiot urz�dzaj�cy gr� oferuje wy��cznie wygrane rzeczowe, 9) 1) loterie promocyjne, w kt�rych uczestniczy si� przez nabycie towaru lub us�ugi i tym samym nieodp�atnie uczestniczy si� w loterii, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wygrane pieni�ne lub rzeczowe. 2. Zak�adami wzajemnymi s� zak�ady o wygrane pieni�ne, polegaj�ce na odgadywaniu: 1) wynik�w sportowego wsp�zawodnictwa ludzi lub zwierz�t, w kt�rych uczestnicy wp�acaj� stawki, a wysoko�� wygranej zale�y od ��cznej kwoty wp�aconych stawek - totalizatory, 2) zaistnienia r�nych zdarze�, w kt�rych uczestnicy wp�acaj� stawki, a wysoko�� wygranych zale�y od um�wionego, pomi�dzy przyjmuj�cym zak�ad a wp�acaj�cym stawk�, stosunku wp�aty do wygranej - bukmacherstwo. 3. Minister Finans�w rozstrzyga w drodze decyzji, czy gra lub zak�ad wzajemny nie wymienione w ust. 1 i 2 jest gr� losow� lub zak�adem wzajemnym. Art. 3. Urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier i zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 2, dozwolone jest wy��cznie na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 4. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier liczbowych i loterii pieni�nych stanowi monopol Pa�stwa. 2. 2) Wykonywanie monopolu nale�y do Ministra Skarbu Pa�stwa, kt�ry, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, w tym celu tworzy jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa lub powo�uje inne jednostki organizacyjne. 3. Do prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nie maj� zastosowania przepisy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. Art. 5. 1. Dzia�alno�� w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w automatach losowych, gry bingo pieni�ne oraz zak�ad�w wzajemnych mo�e by� prowadzona w formie sp�ki akcyjnej lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� maj�cej siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rej akcjonariuszami (udzia�owcami) s� wy��cznie osoby krajowe, nie b�d�ce osobami zale�nymi od podmiot�w zagranicznych w rozumieniu przepis�w o sp�kach z udzia�em zagranicznym. 2. Do sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu handlowego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 6. 1. 3) Loterie fantowe, gry bingo fantowe i loterie promocyjne mog� by� urz�dzane przez osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej na podstawie udzielonego zezwolenia. 2. 4) Gry, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� urz�dzane jednorazowo w skali og�lnokrajowej lub lokalnej. 3. Doch�d z loterii fantowej i gry bingo fantowe przeznaczany jest w ca�o�ci na realizacj� okre�lonych w zezwoleniu i regulaminie gry cel�w spo�ecznie u�ytecznych, w szczeg�lno�ci dobroczynnych. Art. 7. Urz�dzanie gier cylindrycznych i gier w karty dozwolone jest wy��cznie w kasynach gry, a gier w automatach losowych - w kasynach gry lub w salonach gier w automatach losowych. Art. 8. 5) Zabrania si� reklamowania na terytorium kraju gier losowych i zak�ad�w wzajemnych okre�lonych w art. 2 ust. 1 pkt 4-6 i ust. 2, przez co rozumie si� zach�canie do udzia�u w grach i zak�adach, przekonywanie o ich zaletach, miejscach, w kt�rych s� urz�dzane, i mo�liwo�ciach uczestnictwa. Art. 9. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) o�rodkach gier - rozumie si� przez to: a) 6) kasyno gry - jako miejsce, w kt�rym prowadzi si� gry cylindryczne, gry w karty lub gry w automatach losowych na podstawie zatwierdzonego regulaminu, a ilo�� zainstalowanych automat�w losowych nie przekracza 30 sztuk, b) 7) salon gier w automatach losowych - jako miejsce, w kt�rym prowadzi si� gry w automatach losowych na podstawie zatwierdzonego regulaminu, a ilo�� zainstalowanych automat�w losowych wynosi od 15 do 70 sztuk, c) salon gry bingo pieni�ne - jako miejsce, w kt�rym prowadzi si� gr� bingo pieni�ne na podstawie zatwierdzonego regulaminu, 2) punkcie przyjmowania zak�ad�w wzajemnych - rozumie si� przez to miejsce, w kt�rym przyjmowane s� zak�ady totalizatora lub bukmacherstwa na podstawie zatwierdzonego regulaminu. Rozdzia� 2 Urz�dzanie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych Art. 10. 1. Warto�� wygranej w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym nie mo�e by� ni�sza od ceny losu lub innego dowodu udzia�u w grze albo kwoty wp�aconej stawki. 2. Og�lna warto�� wygranych w grze liczbowej, totalizatorze i grze bingo pieni�ne nie mo�e by� ni�sza ni� 50% kwoty wp�aconych stawek, a w loterii pieni�nej oraz fantowej - ni�sza ni� 30% ��cznej ceny przeznaczonych do sprzeda�y los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze. Art. 11. 1. Wygrane w grach losowych lub zak�adach wzajemnych wyp�aca (wydaje) si� okazicielom los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze lub zak�adzie, za zwrotem tych dowod�w, chyba �e regulamin gry losowej lub zak�adu stanowi inaczej. 2. Podmiot urz�dzaj�cy gry lub zak�ady wzajemne nie ma obowi�zku badania uprawnie� okaziciela losu lub innego dowodu udzia�u w grze lub zak�adzie, mo�e jednak wstrzyma� wyp�at� (wydanie) wygranej na okres nie przekraczaj�cy 30 dni, je�li zachodz� w�tpliwo�ci co do uprawnie� okaziciela do rozporz�dzenia losem (dowodem); w przypadku nieuzasadnionego wstrzymania wyp�aty wygranej, podmiot urz�dzaj�cy gr� lub zak�ad obowi�zany jest doliczy� ustawowe odsetki za okres wstrzymania wyp�aty. 3. Nie dokonuje si� wyp�aty (wydania) wygranej na podstawie losu lub innego dowodu udzia�u w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym, kt�rego autentyczno�ci lub numeru nie mo�na stwierdzi�. 4. W razie utraty lub zniszczenia losu b�d� innego dowodu udzia�u w grze, wystawionego imiennie albo na okaziciela, stwierdzaj�cego udzia� w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym, ich uczestnikowi nie s�u�� �adne roszczenia wobec podmiotu urz�dzaj�cego gr� losow� lub zak�ad wzajemny, chyba �e regulamin tej gry lub zak�adu stanowi inaczej. 5. Podmiot urz�dzaj�cy gr� losow� lub zak�ad wzajemny obowi�zany jest, na ��danie uczestnika gry lub zak�adu, wystawi� imienne za�wiadczenie o uzyskanej przez niego wygranej; za�wiadczenie jest drukiem �cis�ego zarachowania. 6. Wysoko�� wygranej b�d� przegranej w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym stanowi tajemnic� uczestnika, kt�rej obowi�zany jest przestrzega� podmiot urz�dzaj�cy gry losowe lub zak�ady wzajemne; informacje o wysoko�ci wygranej b�d� przegranej s� ujawniane wy��cznie na ��danie Ministra Finans�w oraz inspektora kontroli skarbowej, a tak�e s�du i prokuratury w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem. 7. Minister Finans�w okre�li, w drodze zarz�dzenia, wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, oraz zasady jego ewidencjonowania. Art. 12. 1. Roszczenia z gry losowej lub zak�adu wzajemnego przedawniaj� si� z up�ywem terminu ustalonego w regulaminie gry lub zak�adu. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� kr�tszy ni� siedem dni i d�u�szy ni� sze�� miesi�cy i biegnie od dnia, w kt�rym roszczenie stosownie do regulaminu sta�o si� wymagalne. 3. W razie zg�oszenia roszczenia w terminie, bieg terminu przedawnienia rozpoczyna si� od dnia zako�czenia post�powania reklamacyjnego; w przypadku wstrzymania wyp�aty (wydania) wygranej na podstawie art. 11 ust. 2 - z up�ywem okresu, na kt�ry wstrzymano wyp�at� (wydanie). Art. 13. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie na urz�dzanie gier lub prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych przedstawia Ministrowi Finans�w projekt regulaminu gry lub zak�adu wzajemnego. 2. Regulamin gry losowej lub zak�adu wzajemnego zatwierdza Minister Finans�w w terminie okre�lonym w art. 34. 3. Ka�da zmiana regulaminu gry losowej i zak�adu wzajemnego wymaga zatwierdzenia przez Ministra Finans�w. 4. Regulamin gry losowej lub zak�adu wzajemnego okre�la: 1) szczeg�owe warunki gry lub zak�adu, 2) prawa i obowi�zki uczestnik�w, 3) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego gr� lub zak�ad, 4) zasady i tryb sk�adania i rozpatrywania roszcze� wnoszonych przez uczestnik�w gry lub zak�adu, 5) wysoko�� kapita�u gry lub zak�adu przeznaczonego do natychmiastowej wyp�aty wygranych. 5. Podmiot urz�dzaj�cy gry lub zak�ady jest obowi�zany zapewni� uczestnikom mo�liwo�� zapoznania si� z tre�ci� regulaminu. 6. 8) Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e przekaza� okre�lonym izbom i urz�dom skarbowym uprawnienia do zatwierdzania regulamin�w oraz dokonywanych w nich zmian, przedstawianych przez podmioty wymienione w art. 6 ust. 1, prowadz�ce dzia�alno�� w skali lokalnej. Art. 14. 9) Sp�ki urz�dzaj�ce gr� bingo pieni�ne s� obowi�zane nabywa� kartony u�ywane do gry od przedsi�biorcy upowa�nionego przez Ministra Finans�w. Art. 15. 10) Sp�ka posiadaj�ca lub ubiegaj�ca si� o zezwolenie na prowadzenie zak�ad�w wzajemnych lub zmian� jego warunk�w, dotycz�ce wynik�w sportowego wsp�zawodnictwa ludzi lub zwierz�t, obowi�zana jest uzyska� zgod� krajowych organizator�w takiego wsp�zawodnictwa na wykorzystanie jego wynik�w. Art. 16. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) og�lne warunki urz�dzania gier losowych i zak�ad�w wzajemnych, 2) warunki dopuszczenia do eksploatacji i u�ytkowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej automat�w losowych i innych urz�dze� do gier losowych, 3) warunki produkcji i sprzeda�y karton�w do gry bingo pieni�ne. Art. 17. 1. Wst�p do o�rodk�w gier oraz do punkt�w przyjmowania zak�ad�w bukmacherskich dozwolony jest dla os�b, kt�re uko�czy�y 18 lat. 2. W kasynie gry oraz salonie gry bingo pieni�ne pobiera si� ka�dorazowo od os�b wchodz�cych do o�rodk�w gier op�at�: 1) w kasynie gry - w wysoko�ci �redniej warto�ci najni�szych stawek stosowanych w poszczeg�lnych rodzajach gier cylindrycznych, 2) 11) w salonie gry bingo pieni�ne - w wysoko�ci odpowiadaj�cej najni�szej cenie za u�ywany do gry karton, w zamian za imienny dow�d jej uiszczenia, b�d�cy jednocze�nie jednorazow� kart� wst�pu. 3. 12) P�atnikiem op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, jest osoba sprawuj�ca zarz�d nad kasynem gry lub salonem gry bingo pieni�ne. 4. 13) Pobrane op�aty p�atnik wp�aca na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� o�rodka gier, w terminie do dnia dziesi�tego nast�pnego miesi�ca po up�ywie miesi�ca, w kt�rym pobrano op�at�. 5. 14) Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa; do jej poboru stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083). 6. Przepis ust. 2 nie dotyczy os�b upowa�nionych przez Ministra Finans�w do sprawowania nadzoru i kontroli oraz inspektor�w kontroli skarbowej. 7. Osoba sprawuj�ca zarz�d nad kasynem gry lub salonem gry bingo pieni�ne mo�e wyrazi� zgod� na wej�cie do tych o�rodk�w gier osobie, kt�rej celem przebywania w o�rodku jest ch�� za�atwienia lub wyja�nienia roszcze� wynikaj�cych z uczestnictwa w grze. Art. 18. 1. 15) W kasynach gry prowadzi si�, na koszt podmiotu urz�dzaj�cego gr�, rejestracj� go�ci. 2. 16) Rejestracja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest warunkiem wst�pu do kasyna gry i polega na zapisywaniu, gromadzeniu i ka�dorazowym sprawdzaniu danych osobowych wchodz�cych do kasyna: 1) imienia i nazwiska, 2) daty i miejsca urodzenia, 3) numeru, serii i cech dokument�w to�samo�ci. 3. 17) Po uiszczeniu op�aty, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, i dokonaniu rejestracji osoba wchodz�ca do kasyna otrzymuje imienny dow�d uiszczenia op�aty, b�d�cy jednocze�nie jednorazow� kart� wst�pu. 4. Od obowi�zku okre�lonego w ust. 1 zwolnione s� osoby, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 6. 5. Dane wynikaj�ce z rejestracji s� udost�pniane wy��cznie Ministrowi Finans�w, s�dom i prokuraturze. Art. 19. 1. Osoby sprawuj�ce zarz�d nad o�rodkami gier, osoby zatrudnione w celu sprawowania nadzoru nad grami losowymi i zak�adami wzajemnymi oraz bezpo�rednio prowadz�ce gry zobowi�zane s� posiada� nienagann� opini�, odpowiedni� wiedz� i do�wiadczenie zawodowe potwierdzone �wiadectwem zawodowym oraz nie mog� by� karane za przest�pstwa z winy umy�lnej. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ustala zasady weryfikacji os�b zajmuj�cych te stanowiska. Art. 20. 1. �wiadectwa zawodowe, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, wydaje Minister Finans�w na podstawie egzaminu z�o�onego przed komisj� egzaminacyjn�. 2. Minister Finans�w mo�e uzna� za wa�ne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �wiadectwa wydane przez w�a�ciw� w�adz� innego pa�stwa b�d� przez wyspecjalizowan� organizacj� prowadz�c� szkolenie w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych. 3. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zakres uprawnie� zwi�zanych z uzyskanym �wiadectwem zawodowym oraz ustala sk�ad komisji i warunki przeprowadzania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 21. 1. Sp�ka mo�e zatrudnia� na stanowiskach zwi�zanych z bezpo�rednim prowadzeniem gier losowych i zak�ad�w wzajemnych osoby nie maj�ce polskiego obywatelstwa lub karty sta�ego pobytu w Polsce, przez okres jednego roku licz�c od dnia podj�cia dzia�alno�ci. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do os�b b�d�cych obywatelami pa�stwa, w kt�rym obowi�zuje zasada wzajemno�ci w odniesieniu do zatrudniania przy prowadzeniu gier losowych i zak�ad�w wzajemnych obywateli polskich. Art. 22. 1. Sp�ka obowi�zana jest do zainstalowania w kasynie gry systemu s�u��cego kontroli ca�o�ci czynno�ci istotnych ze wzgl�du na prowadzenie kasyna, w tym umo�liwiaj�cego rozstrzyganie w�tpliwo�ci zwi�zanych z urz�dzanymi grami, za pomoc� magnetycznego zapisu obrazu. 2. Zapis obrazu, o kt�rym mowa w ust. 1, udost�pniany jest wy��cznie osobom upowa�nionym przez Ministra Finans�w do sprawowania nadzoru i kontroli lub uczestnikom gry zg�aszaj�cym reklamacje. 3. Minister Finans�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe warunki instalacji i wykorzystania systemu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 23. Ka�dy o�rodek gier powinien posiada� niezale�ne od sieci og�lnodost�pnej zapasowe �r�d�a energii elektrycznej oraz instalacje przeciwzak��ceniowe zapewniaj�ce ci�g�y i niezak��cony przebieg gier. Rozdzia� 3 Udzielanie zezwole� Art. 24. 1. Zezwolenia na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych udziela Minister Finans�w. 2. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, ustali zasady przetargu (konkursu ofert), w wypadku gdy o zezwolenie ubiega si� wi�cej ni� jeden podmiot spe�niaj�cy okre�lone w ustawie warunki. 3. 18) Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e przekaza� okre�lonym izbom skarbowym lub urz�dom skarbowym uprawnienie do wydawania zezwole� na urz�dzanie gier losowych przez podmioty wymienione w art. 6 ust. 1, prowadz�ce dzia�alno�� w skali lokalnej, oraz okre�la� szczeg�owe warunki ich przyznawania. Art. 25. 19)Wysoko�� kapita�u sp�ki akcyjnej lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� ubiegaj�cej si� o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, nie mo�e wynosi� mniej ni�: 1) 2,5 mln z�otych - gdy zezwolenie dotyczy prowadzenia kasyna gry, 2) 1,5 mln z�otych - gdy zezwolenie dotyczy prowadzenia salonu gier w automatach losowych, salonu bingo pieni�ne lub przyjmowania zak�ad�w wzajemnych. Art. 26. 1. W sp�kach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych powo�uje si� rady nadzorcze. 2. Za wk�ady do kapita�u akcyjnego sp�ki akcyjnej wyst�puj�cej z wnioskiem o udzielenie zezwolenia mog� by� wydawane tylko akcje imienne. 3. Zbycie lub zastawienie udzia�u lub akcji w sp�ce prowadz�cej dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych wymaga zezwolenia Ministra Finans�w. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si�, je�eli zbywca (zastawnik) oraz nabywca (zastawca) dysponuj� akcjami (udzia�ami), kt�rych warto�� nie przekracza jednej setnej kapita�u sp�ki. Art. 27. 1. W sp�kach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych nie mo�e by� akcji (udzia��w) uprzywilejowanych, a maksymalna wysoko�� akcji (udzia��w) jednego podmiotu nie mo�e przekracza� jednej trzeciej warto�ci kapita�u sp�ki. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa. Art. 28. 1. Sp�ka, kt�ra uzyska�a zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych, nie mo�e powierza� innemu podmiotowi (zagranicznemu lub krajowemu) wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem gier losowych i zak�ad�w wzajemnych. 2. Urz�dzenia s�u��ce do prowadzenia gier losowych i zak�ad�w wzajemnych w o�rodkach gier nie mog� stanowi� w�asno�ci os�b trzecich. Art. 28a. 20) Przepis�w art. 26-28 nie stosuje si� do dzia�alno�ci w zakresie loterii promocyjnej. Art. 29. 1. 21) Kasyna gry mog� by� lokalizowane w miastach licz�cych: 1) od 250 do 350 tys. mieszka�c�w - jedno kasyno, 2) powy�ej 350 do 500 tys. mieszka�c�w - dwa kasyna, 3) powy�ej 500 do 1000 tys. mieszka�c�w - trzy kasyna, 4) powy�ej 1000 tys. mieszka�c�w - pi�� kasyn. 2. 22) Salony gier w automatach losowych mog� by� lokalizowane w miastach licz�cych: 1) od 50 do 100 tys. mieszka�c�w - jeden salon, 2) powy�ej 100 do 200 tys. mieszka�c�w - dwa salony, 3) powy�ej 200 do 300 tys. mieszka�c�w - trzy salony, 4) powy�ej 300 do 500 tys. mieszka�c�w - cztery salony, 5) powy�ej 500 do 700 tys. mieszka�c�w - pi�� salon�w, 6) powy�ej 700 do 1000 tys. mieszka�c�w - sze�� salon�w, 7) powy�ej 1000 tys. mieszka�c�w - siedem salon�w. 3. Liczb� mieszka�c�w, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, ustala si� na podstawie danych og�aszanych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w ewidencji i statystyki z roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym prowadz�cy gry z�o�y� wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie kasyna gry lub salonu gier w automatach losowych. 4. Kasyna gry i salony gier w automatach losowych mog� by� tak�e lokalizowane na polskich pe�nomorskich statkach pasa�erskich i promach pasa�erskich, pod warunkiem �e gra prowadzona jest w czasie rejsu i rozpoczyna si� w 30 minut po wyp�yni�ciu z portu i ko�czy si� 30 minut przed wp�yni�ciem do portu przeznaczenia. Art. 30. 1. 23) Salony gry bingo pieni�ne mog� by� lokalizowane w miastach licz�cych: 1) od 100 do 200 tys. mieszka�c�w - jeden salon, 2) powy�ej 200 do 400 tys. mieszka�c�w - dwa salony, 3) powy�ej 400 do 700 tys. mieszka�c�w - trzy salony, 4) powy�ej 700 do 1000 tys. mieszka�c�w - pi�� salon�w, 5) powy�ej 1000 tys. mieszka�c�w - siedem salon�w. 2. Przepis art. 29 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 31 24) Minister Finans�w w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�e wyrazi� zgod� na lokalizacj� o�rodk�w gier w innych miejscowo�ciach oraz na wi�ksz� ich liczb� od okre�lonej w art. 29 i 30, z tym �e og�lna liczba o�rodk�w gier nie mo�e wzrosn�� wi�cej ni� o 5 kasyn, 20 salon�w gier w automatach losowych i o 20 salon�w gier w bingo pieni�ne. Art. 32. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w automatach losowych, gry w bingo pieni�ne oraz zak�ad�w wzajemnych powinien zawiera�: 1) odpis aktu notarialnego umowy sp�ki lub statutu sp�ki akcyjnej oraz aktualny wypis z rejestru handlowego, 2) oznaczenie imienne udzia��w i akcji z okre�lon� ich warto�ci�, 3) 25)dane osobowe (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, zaw�d, cechy dokumentu to�samo�ci) wsp�lnik�w b�d�cych osobami fizycznymi, przedstawiaj�cych sob� co najmniej jedn� setn� warto�ci kapita�u sp�ki, cz�onk�w w�adz sp�ki (zarz�du, rady nadzorczej) oraz os�b sprawuj�cych zarz�d nad o�rodkami gier; w przypadku sp�ek os�b prawnych i fizycznych nale�y poda� r�wnie� informacje o obecnym i przesz�ym statusie prawnym, o sytuacji finansowej oraz o �r�d�ach pochodzenia kapita�u, o kt�rym mowa w art. 25, 4) opis usytuowania geograficznego budynku lub miejsca, w kt�rym ma by� ulokowany o�rodek gier, wyra�ne okre�lenie jego rozmiar�w, wraz z planem i og�lnymi informacjami zwi�zanymi z konstrukcj�, 5) odpis dokument�w wskazuj�cych na prawo do w�adania budynkiem (lokalem) lub umowy zobowi�zuj�cej do oddania we w�adanie budynku (lokalu), w kt�rym urz�dzane b�d� gry lub zak�ady, 6) przewidywan� dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci, 7) przewidywany rodzaj gier lub zak�ad�w oraz ich liczb�, wraz z informacj� o planowanej kolejno�ci ich uruchomienia, 8) szacunkow� wielko�� zatrudnienia, z okre�leniem stanowisk pracy; w przypadku kasyna gry - wst�pn� umow� o prac� z osob� sprawuj�c� zarz�d nad o�rodkiem gier, 9) opis organizacji i funkcjonowania o�rodka gier lub punktu przyjmowania zak�adu wzajemnego, w szczeg�lno�ci zasady przechowywania i ewidencjonowania kapita�u gry lub zak�adu, 10) studium ekonomiczno-finansowe, zawieraj�ce co najmniej okre�lenie inwestycji i przewidywanej rentowno�ci, 11) projekty regulamin�w gier, w szczeg�lno�ci zasady post�powania reklamacyjnego, o kt�rym mowa w art. 12, 12) projekt systemu s�u��cego rejestracji go�ci wchodz�cych do o�rodk�w gier, 13) proponowane warunki z�o�enia zabezpieczenia okre�lonego w art. 38, 14) zgod�, o kt�rej mowa w art. 15, 15) opini� rady gminy o lokalizacji o�rodka gier. 2. Wniosek o udzielenie zezwolenia na urz�dzenie loterii fantowej i gry bingo fantowe powinien zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju gry, 2) nazw� i status prawny podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem, 3) dane osobowe (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, zaw�d, cechy dokumentu to�samo�ci) os�b zarz�dzaj�cych podmiotem wyst�puj�cym z wnioskiem, 4) okre�lenie obszaru, na kt�rym planowane jest urz�dzenie gry, 5) okre�lenie czasu, w kt�rym planuje si� urz�dzenie gry, 6) dok�adne wyznaczenie celu, na kt�ry przeznaczy si� doch�d z urz�dzanej gry, 7) okre�lenie planowanej wielko�ci sprzeda�y los�w lub karton�w, 8) gwarancje wyp�acalno�ci nagr�d, 9) projekt regulaminu gry, w szczeg�lno�ci zasady post�powania reklamacyjnego, o kt�rym mowa w art. 12. 3. 26) Wniosek o udzielenie zezwolenia na urz�dzenie loterii promocyjnej powinien zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju loterii, 2) nazw� i status prawny podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem, 3) dane osobowe (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, cechy dokumentu to�samo�ci) os�b zarz�dzaj�cych podmiotem wyst�puj�cym z wnioskiem, 4) okre�lenie obszaru, na kt�rym planuje si� urz�dzenie loterii, 5) okre�lenie czasu, w kt�rym planuje si� urz�dzenie loterii, 6) okre�lenie planowanej wielko�ci sprzeda�y towar�w lub dowod�w udzia�u w loterii, 7) bankowe gwarancje wyp�at nagr�d, 8) projekt regulaminu loterii, w szczeg�lno�ci zasady post�powania reklamacyjnego, o kt�rym mowa w art. 12. Art. 33. 1. Osoby fizyczne b�d�ce wsp�lnikami sp�ki, przedstawiaj�ce sob� jedna setn� kapita�u, oraz cz�onkami w�adz (zarz�du, rady nadzorczej) sp�ki ubiegaj�cej si� o zezwolenie, a tak�e osoby fizyczne zarz�dzaj�ce lub reprezentuj�ce podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowych i gry bingo fantowe powinny posiada� nienagann� opini�, w szczeg�lno�ci musz� przedstawi� za�wiadczenie, �e nie by�y karane za przest�pstwa z winy umy�lnej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do os�b wymienionych w art. 21 oraz do innych fizycznych os�b zagranicznych. Osoby te powinny przedstawi� odpowiednie, uwierzytelnione �wiadectwa, wystawione przez w�a�ciwe w�adze pa�stwa, kt�rego s� obywatelami lub sta�ymi mieszka�cami. Art. 34. Rozpatrzenie wniosk�w o udzielenie zezwolenia oraz zatwierdzenie regulamin�w gier lub zak�ad�w powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. Art. 35. 1. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w automatach losowych, gry bingo pieni�ne oraz zak�ad�w wzajemnych obejmuje: 1) nazw� sp�ki, 2) zatwierdzon� struktur� udzia��w lub akcji imiennych, a tak�e nazwiska cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej sp�ki, 3) miejsce urz�dzania gier lub zak�ad�w, ze wskazaniem w�a�ciciela budynku (obiektu), w kt�rym s� urz�dzane, 4) rodzaj i ilo�� urz�dzanych gier lub zak�ad�w, 5) warunki, kt�re powinna spe�nia� sp�ka, w szczeg�lno�ci dotycz�ce zabezpiecze�, o kt�rych mowa w art. 38, 6) zatwierdzone warunki techniczne prowadzenia rejestracji go�ci, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 2, 7) nieprzekraczalny termin rozpocz�cia dzia�alno�ci. 2. (skre�lony). 27) 3. Zezwolenie na urz�dzenie loterii fantowej i gry bingo fantowe obejmuje: 1) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego gr�, 2) nazw� gry, 3) nazwiska os�b zarz�dzaj�cych podmiotem urz�dzaj�cym gr�, 4) teren, na kt�rym gra b�dzie urz�dzana, 5) czas urz�dzania gry, 6) cel, na kt�ry przeznacza si� doch�d, 7) planowan� wielko�� sprzeda�y los�w lub karton�w. 3a. 28) Zezwolenie na urz�dzenie loterii promocyjnej obejmuje: 1) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego loteri�, 2) nazw� loterii, 3) nazwiska os�b zarz�dzaj�cych podmiotem urz�dzaj�cym loteri�, 4) obszar, na kt�rym loteria b�dzie urz�dzana, 5) czas urz�dzania loterii, 6) planowan� wielko�� sprzeda�y towar�w lub dowod�w udzia�u w loterii, 7) nieprzekraczalny termin rozpocz�cia dzia�alno�ci. 4. 29) Do zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 3a do��cza si� zatwierdzone regulaminy gier, zak�ad�w wzajemnych i loterii. Art. 36. 30) 1. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier urz�dzanych w kasynie i w salonie gry bingo pieni�ne udziela si� na okres 6 lat. 2. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier w automatach losowych urz�dzanych w salonie gier w automatach losowych oraz w zakresie zak�ad�w wzajemnych udziela si� na okres 3 lat. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� udzielone na okres d�u�szy, nie przekraczaj�cy jednak 6 lat, je�eli gry w automatach losowych lub zak�ady wzajemne b�d� urz�dzane w obiekcie wybudowanym po udzieleniu zezwolenia lub w budynku, kt�rego adaptacja wi�za�aby si� z konieczno�ci� przeprowadzenia kapitalnego remontu. 4. Zezwolenia na urz�dzenie loterii fantowej, gry bingo fantowe i loterii promocyjnej udziela si� na okres nie d�u�szy ni� 2 lata. 5. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 4, wygasaj�, je�eli w okresie 1 roku od dnia ich udzielenia nie podj�to dzia�alno�ci. Art. 37. Jedno zezwolenie jest udzielane na jeden o�rodek gier albo na okre�lon� w zezwoleniu liczb� punkt�w przyjmowania zak�ad�w wzajemnych. Art. 38. 1. Sp�ka, kt�rej udzielono zezwolenia, jest zobowi�zana do z�o�enia w terminie okre�lonym w zezwoleniu finansowego zabezpieczenia w wysoko�ci: 1) 31) 700 tys. z�otych - na kasyno gry, 2) 31) 300 tys. z�otych - na salon gier w automatach losowych, 3) 31) 300 tys. z�otych - na salon gry bingo pieni�ne, 4) 31) 20 tys. z�otych - na punkt przyjmowania zak�ad�w bukmacherskich. 2. Zabezpieczenia s� sk�adane zgodnie z poni�sz� tabel�: Liczba (kasyn, salon�w lub punkt�w)Krotno�� zabezpiecze� od 1 do 31 zabezpieczenie od 4 do 62 zabezpieczenia od 7 do 93 zabezpieczenia od 10 do 204 zabezpieczenia od 21 do 305 zabezpiecze� od 31 do 40 i wi�cej6 zabezpiecze� z tym �e krotno�� zabezpiecze� zwi�ksza si� o 1 na ka�de 10 o�rodk�w 3. Zabezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zapewniaj� ochron� interesu finansowego uczestnik�w gier i zak�ad�w oraz s�u�� do zaspokajania innych ewentualnych roszcze�, w tym zw�aszcza z tytu�u zobowi�za� podatkowych. 4. Zabezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� polega� na: 1) zawarciu umowy ubezpieczeniowej z instytucj� ubezpieczeniow� na warunkach zaakceptowanych przez organ udzielaj�cy zezwolenia lub 2) przedstawieniu gwarancji bankowych na warunkach zaakceptowanych przez organ udzielaj�cy zezwolenia albo 3) z�o�eniu w�a�ciwej kwoty na rachunku bankowym wskazanym przez organ udzielaj�cy zezwole�; kwota ta, wraz z odsetkami, podlega zwrotowi po wyga�ni�ciu zezwolenia, chyba �e zosta�a przeznaczona na zaspokojenie roszcze� okre�lonych w ust. 3, albo 4) zabezpieczeniu hipotecznym na nieruchomo�ciach (lub prawie wieczystego u�ytkowania) stanowi�cych w�asno�� sp�ki. 5. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki dokonywania zabezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 39. 32) 1. Podmiot urz�dzaj�cy gry losowe lub zak�ady wzajemne uiszcza op�aty za udzielone zezwolenie oraz za z�o�enie egzaminu i wydanie �wiadectwa zawodowego osobom, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa i wp�acane s� na wyodr�bniony rachunek Ministra Finans�w. 3. 10% �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznacza si� na zakupy specjalistycznego sprz�tu i wyposa�enia oraz szkolenie, zapewniaj�ce zwi�kszenie skuteczno�ci nadzoru i kontroli podmiot�w urz�dzaj�cych gry losowe i zak�ady wzajemne. 4. Ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� r�wnie� pokrywane koszty dodatkowych bada� dokument�w przedstawionych przez wnioskodawc�w i koszty weryfikacji podmiot�w urz�dzaj�cych gry losowe i zak�ady wzajemne, zleconych przez Ministra Finans�w wyspecjalizowanym instytucjom. 5. Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 3, jest prowadzona przez Ministra Finans�w w formie okre�lonej w art. 16 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042). 6. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1. Wysoko�� op�at podlega w ka�dym roku podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w okresie trzech kwarta��w w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy w stosunku do tego samego okresu roku ubieg�ego. Rozdzia� 4 Podatek od gier Art. 40. 1. Podmioty urz�dzaj�ce gry i prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych podlegaj� opodatkowaniu podatkiem od gier. 2. Obowi�zek podatkowy w podatku od gier powstaje z chwil� rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci. 3. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, ko�czy si� z chwil� zaprzestania wykonywania dzia�alno�ci. 4. 33) Nie podlega opodatkowaniu podatkiem od gier prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie wymienionym w art. 2 ust. 1 pkt 9. Art. 41. 34) Podatek od gier stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 2. (skre�lony). 35) Art. 42. Podstaw� opodatkowania podatkiem od gier stanowi: 1) w loteriach - suma wp�yw�w uzyskanych ze sprzeda�y los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze, 2) w grach liczbowych - suma wp�aconych stawek, 3) w grze bingo pieni�ne - warto�� nominalna karton�w zakupionych przez sp�k�, 4) w grze bingo fantowe - warto�� nominalna karton�w u�ytych do gry, 5) w grach cylindrycznych, grach w karty black jack, baccarat - kwota stanowi�ca r�nic� pomi�dzy sum� wp�at got�wkowych z tytu�u wymiany �eton�w w kasie i na stole gry a sum� wyp�aconych z kasy kwot za zwr�cone �etony, 6) 36) w automatach losowych - kwota stanowi�ca r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� z wymiany �eton�w u�ytych do gry lub wp�acon� do kasy salonu i zakredytowan� w pami�ci automatu lub wp�acon� do automatu a sum� wygranych uzyskanych przez uczestnik�w gier, 7) w pokerze, w kt�rym uczestnicy graj� pomi�dzy sob�, a kasyno urz�dza gr� - suma wp�yw�w kasyna z tego tytu�u, 8) w zak�adach wzajemnych - suma wp�aconych stawek. Art. 43. 1. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady obliczania podatku od gier, terminy i tryb p�atno�ci oraz tryb sporz�dzania i przedstawiania organom podatkowym rozlicze� tego podatku. 2. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach podatku od gier, z zastrze�eniem art. 44 ust. 1, ustala si�: 1) wed�ug miejsca lokalizacji o�rodka gier, 2) wed�ug siedziby podmiotu prowadz�cego zak�ady wzajemne, gry liczbowe lub loterie pieni�ne, 3) wed�ug siedziby organu, kt�ry wyda� zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowej lub gry bingo fantowe. Art. 44. 37)1. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w art. 14, jest obowi�zany oblicza� nale�ny podatek od gier przy sprzeda�y karton�w do gry bingo pieni�ne sp�ce urz�dzaj�cej gr� i przekazywa� pobrany podatek na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� p�atnika w terminie 23 dni po up�ywie miesi�ca, w kt�rym pobrano podatek. 2. Przedsi�biorca okre�lony w ust. 1 jako p�atnik podatku od gier obowi�zany jest uzale�ni� wydanie karton�w od uprzedniego uiszczenia tego podatku. Art. 45. 38) 1. Stawka podatku od gier wynosi dla: 1) loterii fantowych, gry bingo fantowe, gry bingo pieni�ne oraz zak�ad�w wzajemnych - 10%, 2) loterii pieni�nej - 15%, 3) gier liczbowych - 20%, 4) gier prowadzonych w kasynach gry: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatku do 60 tys. z�25% powy�ej 60 do 120 tys. z�15 tys. z� + 30% od kwoty powy�ej 60 tys. z� powy�ej 120 do 200 tys.33 tys. z� + 35% od kwoty powy�ej 120 tys. z� powy�ej 200 do 300 tys. z�61 tys. z� + 40% od kwoty powy�ej 200 tys. z� powy�ej 300 tys. z�101 tys. z� + 50% od kwoty powy�ej 300 tys. z� 5) gier prowadzonych w salonach gier w automatach losowych: Podstawa opodatkowania za okresy dekadoweStawka podatkowa do 15 tys. z�30% powy�ej 15 do 30 tys. z�4,5 tys. z� + 40% od kwoty powy�ej 15 tys. z� powy�ej 30 do 50 tys. z�10,5 tys. z� + 50% od kwoty powy�ej 30 tys. z� powy�ej 50 tys. z�20,5 tys. z� + 60% od kwoty powy�ej 50 tys. z� 2. Stawka podatku od gier z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zak�ad�w wzajemnych na sportowe wsp�zawodnictwo zwierz�t na podstawie zezwole� udzielonych wy��cznie na ich urz�dzenie - wynosi 2%. 3. 38a) Od pocz�tku roku podatkowego 1997 Minister Finans�w w terminie do 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, w drodze rozporz�dzenia, dokonuje corocznie waloryzacji podstawy opodatkowania za okresy dekadowe dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu cen konsumpcyjnych towar�w i us�ug w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedzaj�cego rok podatkowy w stosunku do tego samego okresu roku ubieg�ego. Art. 46. 1. Podmioty urz�dzaj�ce gry i prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych obowi�zane s� prowadzi� ksi�gi w spos�b zapewniaj�cy ustalanie podstawy opodatkowania oraz obliczanie wysoko�ci nale�nego podatku. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze zarz�dzenia, zasady prowadzenia ksi�g, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 47. Obowi�zek podatkowy w innych podatkach i op�atach okre�laj� odr�bne ustawy. Rozdzia� 4a 39) Dop�aty do stawek w grach liczbowych Art. 47a. 1. 40) W grach liczbowych stanowi�cych monopol pa�stwa ustanawia si� dop�aty do stawek w wysoko�ci 20% stawki ustalonej dla danej gry. 2. Informacj� o ustanowieniu dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, zamieszcza si� w regulaminie gry liczbowej. 3. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� przychodem w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. Art. 47b. 1. 41) Podmiot urz�dzaj�cy gry liczbowe obowi�zany jest przekazywa� wp�ywy z dop�at, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, na wyodr�bniony rachunek utworzony w tym celu przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. 42) Wp�ywy z dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznaczone s� wy��cznie na modernizacj�, remonty i dofinansowanie inwestycji obiekt�w sportowych oraz rozwijanie sportu w�r�d dzieci, m�odzie�y i niepe�nosprawnych. 2a. 43) Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, jest prowadzona przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w formie okre�lonej w art. 16 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042). 2b. 43) Minister Finans�w w porozumieniu z Prezesem Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dofinansowywania inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 2, tryb sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. 3. 44) Dop�aty, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, przekazuje si� wed�ug zasad w terminach i w trybie okre�lonych dla wp�at z tytu�u podatku od gier. Art. 47c. (skre�lony). 45) Rozdzia� 5 Nadz�r i kontrola Art. 48. 1. Minister Finans�w sprawuje nadz�r i kontrol� nad dzia�alno�ci� podmiot�w urz�dzaj�cych i prowadz�cych gry losowe lub zak�ady wzajemne w zakresie zgodno�ci tej dzia�alno�ci z przepisami ustawy, udzielonym zezwoleniem oraz regulaminem gry losowej lub zak�adu wzajemnego; uzasadnione koszty nadzoru ponosi podmiot prowadz�cy gry losowe lub zak�ady wzajemne. 2. Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e przekaza� zakres swoich uprawnie� okre�lonych w ust. 1 izbom lub urz�dom skarbowym w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1. 3. Minister Finans�w sprawuje r�wnie� specjalny nadz�r podatkowy zwi�zany z kontrol� obliczania rezultat�w gry na sto�ach i w automatach losowych. Art. 49. 1. 46) Podmioty urz�dzaj�ce gry i prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych obowi�zane s�, na ka�de wezwanie, umo�liwi� inspektorom kontroli skarbowej oraz innym osobom upowa�nionym przez Ministra Finans�w dokonanie wszystkich czynno�ci niezb�dnych do zagwarantowania skuteczno�ci kontroli i nadzoru, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� obiekty i urz�dzenia s�u��ce do prowadzenia gry lub zak�adu, 2) zapewni� wgl�d w dokumentacj� i umo�liwi� sporz�dzanie kopii niezb�dnych dokument�w, 3) umo�liwi� na czas kontroli korzystanie z pomieszcze� wydzielonych w o�rodkach gier, 4) umo�liwi� filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, je�eli film, fotografia lub nagranie d�wi�kowe mo�e stanowi� dow�d lub przyczyni� si� do utrwalenia dowodu w sprawie b�d�cej przedmiotem kontroli, 5) udost�pni� �rodki ��czno�ci lub konieczne �rodki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie czynno�ci zwi�zanych z wykonywanym nadzorem i kontrol�, 6) udziela� wszystkich wyja�nie� w sprawach mieszcz�cych si� w zakresie nadzoru i kontroli. 2. Przy dokonywaniu czynno�ci nadzorczych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o kontroli skarbowej. 3. 47) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do upowa�nionych przedstawicieli Najwy�szej Izby Kontroli, przeprowadzaj�cych kontrol� w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izbie Kontroli. Art. 50. 1. W toku wykonywania czynno�ci zwi�zanych z nadzorem i kontrol� osoba upowa�niona przez Ministra Finans�w mo�e w szczeg�lno�ci: 1) bada� dokumenty i ewidencj�, 2) legitymowa� osoby w o�rodkach gier w celu ustalenia to�samo�ci, 3) przes�uchiwa� �wiadk�w, 4) zabezpiecza� zebrane dowody. 2. Osoby upowa�nione przez Ministra Finans�w, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci nadzorczych i kontrolnych, korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, w czasie i w zwi�zku z wykonywan� czynno�ci� nadzoru i kontroli, nie mog� by� zatrzymane bez uprzedniej zgody Ministra Finans�w; osoby te za wykroczenia zwi�zane z bezpo�rednim pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych odpowiadaj� tylko dyscyplinarnie. Art. 51. W ramach sprawowanego nadzoru i kontroli Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e: 1) wprowadzi� na szczeg�lnych zasadach obowi�zek prowadzenia ewidencji i obs�ugi kasowej wszystkich gier losowych i zak�ad�w wzajemnych; w szczeg�lno�ci mo�e ustali� procedur� zwi�zan� z otwarciem i zamkni�ciem sto��w gry w kasynach gry oraz obliczanie rezultat�w gry na sto�ach i w automatach, tam gdzie si� one znajduj�, 2) okre�la� szczeg�lne zasady prowadzenia rachunkowo�ci odno�nie do wszystkich gier losowych i zak�ad�w wzajemnych oraz okre�la� warunki zwi�zane ze sta�� kontrol� rachunkowo�ci podmiot�w urz�dzaj�cych gry, a w szczeg�lno�ci obowi�zek sk�adania okresowych sprawozda� rachunkowych, 3) szczeg�owo okre�la� obowi�zki i ograniczenia niezb�dne dla zagwarantowania skuteczno�ci nadzoru wynikaj�cego z przepis�w ustawy, 4) okre�li� zasady ewidencjonowania napiwk�w w kasynach gry. Art. 52. 1. W razie stwierdzenia, �e podmiot, kt�remu udzielono zezwolenia: 1) narusza ustaw�, 2) uchybia przepisom regulamin�w, 3) narusza warunki zezwolenia, Minister Finans�w mo�e wyda� w formie decyzji polecenie usuni�cia nieprawid�owo�ci. 2. Minister Finans�w cofa zezwolenie w przypadku: 1) niezastosowania si� podmiotu do wydanego polecenia lub powt�rnego wyst�pienia okoliczno�ci okre�lonych w ust. 1, 2) obni�enia kapita�u akcyjnego (zak�adowego) sp�ki poni�ej granicy okre�lonej w art. 25. Art. 52a. 48) Minister Finans�w corocznie przedk�ada w�a�ciwej komisji sejmowej informacj� o realizacji ustawy. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 53. (pomini�ty). 49) Art. 54. (pomini�ty). 49) Art. 55. (pomini�ty). 49) Art. 56. (pomini�ty). 49) Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 57. (pomini�ty). 49) Art. 58. (pomini�ty). 49) Art. 59. (pomini�ty). 49) Art. 60. (pomini�ty). 49) Art. 61. (pomini�ty). 49) Art. 62. Od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polski Monopol Loteryjny" oraz Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Totalizator Sportowy" prowadz� dzia�alno�� na podstawie jej przepis�w. Art. 63. (pomini�ty). 49) Art. 64. (pomini�ty). 49) Art. 64a. (pomini�ty). 49) Art. 65. Trac� moc: 1) art. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o wy�cigach konnych (Dz. U. Nr 20, poz. 173, z 1958 r. Nr 11, poz. 40 i z 1976 r. Nr 19, poz. 122), 2) 50) ustawa z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1983 r. Nr 43, poz. 191, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1989 r. Nr 3, poz. 12 i Nr 74, poz. 443, z 1991 r. Nr 9, poz. 30 i Nr 35, poz. 155 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) - w cz�ci dotycz�cej podatku obrotowego z tytu�u prowadzenia gier losowych i totalizator�w, 3) ustawa z dnia 20 maja 1976 r. o grach losowych i totalizatorach (Dz. U. Nr 19, poz. 122 i z 1982 r. Nr 7, poz. 54), 4) 51) z zastrze�eniem art. 63 - ustawa z dnia 26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu jednostek gospodarki uspo�ecznionej (Dz. U. z 1987 r. Nr 12, poz. 77, z 1989 r. Nr 3, poz. 12, Nr 35, poz. 192 i Nr 74, poz. 443, z 1990 r. Nr 21, poz. 126, z 1991 r. Nr 9, poz. 30 i Nr 80, poz. 350 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) - w cz�ci dotycz�cej podatku obrotowego z tytu�u prowadzenia gier losowych i totalizator�w. Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia. 52) 1) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 52 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 320 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 320 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 12 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 320 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 12 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) Przez art. 1 pkt 16 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) Zgodnie z art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji z�otego (Dz. U. Nr 84, poz. 386 i z 1995 r. Nr 16, poz. 79), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r., kwoty uleg�y przeliczeniu z mocy prawa. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) Oznaczenie ust. 1 skre�lone przez art. 13 ustawy z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1993 r. 35) Przez art. 13 ustawy wymienionej w przypisie 34. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 62 ustawy wymienionej w przypisie 9. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 38a) Przepis art. 45 ust. 3 wszed� w �ycie z dniem 5 grudnia 1996 r. zgodnie z art. 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 98, poz. 472), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 listopada 1994 r. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Dodany przez art. 1 pkt 23 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 45) Przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) Dodany przez art. 1 pkt 25 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) Dodany przez art. 1 pkt 26 ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) Zamieszczony w obwieszczeniu. 50) Ustawa utraci�a moc z dniem 31 grudnia 1995 r. stosownie do art. 55 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 i z 1994 r. Nr 132, poz. 670). 51) Ustawa utraci�a moc z dniem 31 grudnia 1995 r. stosownie do art. 55 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy wymienionej w przypisie 50. 52) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 10 wrze�nia 1992 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych. (Dz. U. Nr 102, poz. 651) 1. Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), 2) ustaw� z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania tekstu jednolitego. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity nie obejmuje: 1) art. 36-57, 59 i 60 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17) w brzmieniu: "Art. 36. W ustawie z dnia 10 grudnia 1959 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 1984 r. Nr 29, poz. 149, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 105, poz. 453, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 53, poz. 214 i Nr 105, poz. 509) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 78 w ust. 1 wyrazy �dodatek rodzinny� skre�la si�; 2) w art. 87 w ust. 3 w zdaniu drugim wyrazy �i dodatek rodzinny� skre�la si�; 3) w art. 89 w ust. 1 przecinek po wyrazach �do uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 4) w art. 90 w ust. 1 przecinek po wyrazach �do uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 5) w art. 92: a) w ust. 3 w zdaniu drugim wyrazy �z dodatku rodzinnego oraz� skre�la si�, b) ust. 4 skre�la si�. Art. 37. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i z 1990 r. Nr 36, poz. 206) w art. 7 w ust. 2 pkt 1 skre�la si�. Art. 38. W ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602 oraz z 1994 r. Nr 10, poz. 37) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 12 otrzymuje brzmienie: �Art. 12. 1. Do renty inwalidzkiej przys�uguje dodatek piel�gnacyjny z tytu�u zaliczenia do I grupy inwalid�w lub uko�czenia 75 lat. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, z tym �e dodatek piel�gnacyjny z tytu�u zaliczenia do I grupy inwalid�w przys�uguje w wysoko�ci zwi�kszonej o 50%.�; 2) w art. 27 wyrazy �dodatki rodzinne i� skre�la si�; 3) art. 38 otrzymuje brzmienie: �Art. 38. 1. Do renty inwalidzkiej przys�uguje dodatek piel�gnacyjny - z tytu�u zaliczenia do I grupy inwalid�w lub uko�czenia 75 lat �ycia. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin.� Art. 39. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 1 przecinek po wyrazach �o charakterze sta�ym� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 2) w art. 15 w ust. 1 wyraz �rodzinny� skre�la si�; 3) w art. 18 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: �1) co miesi�c przez okres roku po zwolnieniu ze s�u�by uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�ne na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym,�; 4) w art. 31: a) ust. 3 skre�la si�, b) w ust. 5 pkt 3 skre�la si�; 5) w art. 37 w ust. 1 i 2 wyrazy �z wyj�tkiem dodatku rodzinnego� skre�la si�; 6) w art. 38 w ust. 1 wyrazy �, z wyj�tkiem dodatku rodzinnego,� skre�la si�; 7) w art. 39 w ust. 1 w zdaniu pierwszym przecinek po wyrazach �wyp�at� uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 8) w art. 40 ust. 3 skre�la si�. Art. 40. W ustawie z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422) w art. 22 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy �dodatki rodzinne oraz� skre�la si�. Art. 41. W ustawie z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 146, z 1989 r. Nr 32, poz. 169 i Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 110, poz. 474 oraz z 1994 r. Nr 133, poz. 686) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 pkt 3 skre�la si�; 2) rozdzia� 4 skre�la si�; 3) w art. 27 w ust. 1 wyrazy �i 3� skre�la si�. Art. 42. W dekrecie z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 oraz z 1990 r. Nr 36, poz. 206) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 pkt 4 skre�la si�; 2) art. 11 i 12 skre�la si�. Art. 43. W ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206 i z 1991 r. Nr 110, poz. 474) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 pkt 3 skre�la si�; 2) art. 8 skre�la si�; 3) w art. 11 w ust. 1 pkt 1 skre�la si�; 4) w art. 16 w ust. 1 wyrazy �w art. 5 pkt 1-3� zast�puje si� wyrazami �w art. 5 pkt 1 i 2�. Art. 44. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202 oraz z 1990 r. Nr 36, poz. 206) w art. 24 ust. 6 skre�la si�. Art. 45. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321 oraz z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 46 ust. 1 pkt 1 skre�la si�; 2) art. 118 skre�la si�. Art. 46. W ustawie z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 5, poz. 32, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i z 1994 r. Nr 84, poz. 385) w art. 1 w ust. 2 w pkt 1 lit. a) skre�la si�. Art. 47. W ustawie z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474 oraz z 1994 r. Nr 84, poz. 385) w art. 2 w ust. 1 pkt 2 skre�la si�. Art. 48. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156 i z 1990 r. Nr 36, poz. 206) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 1 pkt 3 skre�la si�; 2) art. 10 skre�la si�; 3) w art. 12 pkt 1 skre�la si�; 4) w art. 14 pkt 1 skre�la si�; 5) w art. 33 w ust. 1 wyrazy �o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3� zast�puje si� wyrazami �o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2�. Art. 49. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 53, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 64 otrzymuje brzmienie: �Art. 64. 1. Za cz�onk�w rodziny funkcjonariusza uprawnionych do �wiadcze� przewidzianych w art. 60, 62 i 63 uwa�a si� ma��onka i dzieci. 2. Za dzieci uwa�a si� dzieci w�asne, dzieci ma��onka, dzieci przysposobione i dzieci przyj�te na wychowanie, kt�re: 1) nie przekroczy�y 18 roku �ycia, a w razie ucz�szczania do szko�y - 24 lat albo 25 lat, je�eli odbywaj� studia w szkole wy�szej, a uko�czenie 24 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok studi�w, albo 2) sta�y si� inwalidami I lub II grupy przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1.�; 2) w art. 91 w ust. 1 pkt 4 skre�la si�; 3) w art. 104 w ust. 1 przecinek po wyrazach �stanowisku s�u�bowym� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 4) w art. 111 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 5) w art. 112 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 6) w art. 114: a) w ust. 2 zdanie drugie skre�la si�, b) ust. 3 skre�la si�; 7) w art. 115 wyrazy �art. 114 ust. 1-3� zast�puje si� wyrazami �art. 114 ust. 1 i 2�. Art. 50. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 53, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 77 otrzymuje brzmienie: �Art. 77. 1. Za cz�onk�w rodziny policjanta, uprawnionych do �wiadcze� przewidzianych w art. 73, 75 i 76, uwa�a si� ma��onka i dzieci. 2. Za dzieci uwa�a si� dzieci w�asne, dzieci ma��onka, dzieci przysposobione i dzieci przyj�te na wychowanie, kt�re: 1) nie przekroczy�y 18 roku �ycia, a w razie ucz�szczania do szko�y - 24 lat albo 25 lat, je�eli odbywaj� studia w szkole wy�szej, a uko�czenie 24 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok studi�w, albo 2) sta�y si� inwalidami I lub II grupy przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1.�; 2) w art. 104 w ust. 1 pkt 4 skre�la si�; 3) w art. 117 w ust. 1 przecinek po wyrazach �stanowisku s�u�bowym� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 4) w art. 124 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 5) w art. 125 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 6) w art. 127: a) w ust. 2 zdanie drugie skre�la si�, b) ust. 3 skre�la si�; 7) w art. 128 wyrazy �art. 127 ust. 1-3� zast�puje si� wyrazami �art. 127 ust. 1 i 2�. Art. 51. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52 oraz z 1994 r. Nr 53, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 81 otrzymuje brzmienie: �Art. 81. 1. Za cz�onk�w rodziny funkcjonariusza uprawnionych do �wiadcze� przewidzianych w art. 77, 79 i 80 uwa�a si� ma��onka i dzieci. 2. Za dzieci uwa�a si� dzieci w�asne, dzieci ma��onka, dzieci przysposobione i dzieci przyj�te na wychowanie, kt�re: 1) nie przekroczy�y 18 roku �ycia, a w razie ucz�szczania do szko�y - 24 lat albo 25 lat, je�eli odbywaj� studia w szkole wy�szej, a uko�czenie 24 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok studi�w, albo 2) sta�y si� inwalidami I lub II grupy przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1.�; 2) w art. 108 w ust. 1 pkt 4 skre�la si�; 3) w art. 121 w ust. 1 przecinek po wyrazach �stanowisku s�u�bowym� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 4) w art. 128 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 5) w art. 129 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 6) w art. 131: a) w ust. 2 zdanie drugie skre�la si�, b) ust. 3 skre�la si�; 7) w art. 132 wyrazy �art. 131 ust. 1-3� zast�puje si� wyrazami �art. 131 ust. 1 i 2�. Art. 52. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1993 r. Nr 71, poz. 342 i z 1994 r. Nr 1, poz. 3) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27 w ust. 1 pkt 1 skre�la si�; 2) art. 54 skre�la si�; 3) w art. 55a wyrazy �54 i� skre�la si�; 4) w art. 78 w ust. 1 pkt 3 skre�la si�. Art. 53. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645 oraz z 1994 r. Nr 99, poz. 482) w art. 16 w ust. 4 wyraz �rodzinny,� skre�la si�. Art. 54. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 53, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 67 otrzymuje brzmienie: �Art. 67. 1. Za cz�onk�w rodziny stra�aka uprawnionych do �wiadcze� przewidzianych w art. 65 i 66 uwa�a si� ma��onka i dzieci. 2. Za dzieci uwa�a si� dzieci w�asne, dzieci ma��onka, dzieci przysposobione, dzieci przyj�te na wychowanie, kt�re: 1) nie przekroczy�y 18 roku �ycia, a w razie ucz�szczania do szko�y - 24 lat albo 25 lat, je�eli odbywaj� studia w szkole wy�szej, a uko�czenie 24 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok studi�w, albo 2) sta�y si� inwalidami I lub II grupy przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1.�; 2) w art. 87 w ust. 1 pkt 5 skre�la si�; 3) w art. 101 w ust. 1 przecinek po wyrazach �stanowisku s�u�bowym� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 5) w art. 108 w ust. 1 przecinek po wyrazach �nale�nego uposa�enia� zast�puje si� kropk� i pozosta�� cz�� zdania skre�la si�; 6) w art. 110: a) w ust. 2 zdanie drugie skre�la si�, b) ust. 3 skre�la si�; 7) w art. 111 wyrazy �art. 110 ust. 1-3� zast�puje si� wyrazami �art. 110 ust. 1 i 2�. Art. 55. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602 oraz z 1994 r. Nr 84, poz. 385) w art. 21 w ust. 1 pkt 1 skre�la si�. Art. 56. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 1 wyraz �rodzinnego,� skre�la si�; 2) w art. 25: a) w ust. 1 pkt 1 skre�la si�, b) ust. 2 skre�la si�. Art. 57. W ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 1 wyraz �rodzinnego,� skre�la si�; 2) w art. 25: a) w ust. 1 pkt 1 skre�la si�, b) ust. 2 skre�la si�." "Art. 59. Prawo do zasi�ku rodzinnego za okres od dnia 1 marca 1995 r. do dnia 31 sierpnia 1995 r. ustala si� na podstawie dochodu rodziny uzyskanego w IV kwartale 1994 r., przyjmuj�c jako g�rn� granic� dochodu na osob� w rodzinie 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej, og�aszanego dla cel�w emerytalnych w IV kwartale tego roku. Art. 60. Zasi�ek rodzinny przys�uguje nadal na wszystkie dzieci, na kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy wyp�acany by� zasi�ek rodzinny, bez wzgl�du na wiek, gdy by�y inwalidami II grupy, a inwalidztwo powsta�o w wieku do uko�czenia 25 lat, o ile spe�nione s� pozosta�e warunki okre�lone w ustawie." 2) art. 7 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681) w brzmieniu: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 3) art. 2-7 i 9 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569) w brzmieniu: "Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 107 w ust. 1 w pkt 3 po wyrazach �funduszu alimentacyjnego,� dodaje si� wyrazy �a tak�e nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych w razie braku mo�liwo�ci potr�cenia z wyp�aconych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych,�. Art. 3. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1993 r. Nr 13, poz. 60, z 1994 r. Nr 62, poz. 265, z 1996 r. Nr 100, poz. 459 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: �1a) osobie samotnie wychowuj�cej dziecko - oznacza to osob� gospodaruj�c� z dzieckiem pozostaj�cym pod jej opiek� i na jej wy��cznym utrzymaniu, nawet je�li otrzymuje alimenty,� b) w pkt 2 po wyrazach ��wiadcze� w naturze� dodaje si� wyrazy �a tak�e r�nice mi�dzy kwot� zasi�ku rodzinnego przyznan� na trzecie i dalsze dzieci a kwot� tego zasi�ku przyznan� na pierwsze i drugie dziecko�, c) pkt 4 otrzymuje brzmienie: �4) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy - oznacza to ca�kowit� niezdolno�� do pracy w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin oraz stopie� znaczny lub umiarkowany niepe�nosprawno�ci w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych,� d) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: �4a) niezdolno�� do pracy z tytu�u wieku - oznacza to uko�czone 60 lat przez kobiet� i 65 lat przez m�czyzn�,� e) w pkt 7 po wyrazach �domy pomocy spo�ecznej� dodaje si� wyrazy �w tym specjalistyczne�, f) w pkt 9 po wyrazach �dom pomocy spo�ecznej� dodaje si� wyrazy �w tym specjalistyczny�, g) w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: �10) specjalistycznym domu pomocy spo�ecznej - oznacza to o�rodek o zasi�gu krajowym dla os�b wymagaj�cych rehabilitacji zdrowotnej lub spo�ecznej, �wiadcz�cy us�ugi okresowo.�; 2) w art. 12: a) w pkt 5 po wyrazach �wymagaj�cych opieki� przecinek zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� wyrazy �wojewoda mo�e prowadzi� specjalistyczne domy pomocy spo�ecznej,� b) w pkt 6 po wyrazie �spo�ecznej� dodaje si� wyrazy �, w tym specjalistycznych,� c) w pkt 7 wyrazy �stacjonarnych plac�wkach pomocy spo�ecznej� zast�puje si� wyrazami �jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej�, d) w pkt 9: - po wyrazach �na prowadzenie dom�w pomocy spo�ecznej� dodaje si� wyrazy �, w tym specjalistycznych�, - po wyrazach �prowadzenie rejestru dom�w pomocy spo�ecznej� dodaje si� wyrazy �w tym specjalistycznych,�; 3) w art. 19: a) w ust. 2 po dwukrotnie u�ytym wyrazie �spo�ecznej� dodaje si� dwukrotnie wyrazy �, w tym specjalistycznych,�, b) w ust. 3 po trzykrotnie u�ytym wyrazie �spo�ecznej� dodaje si� trzykrotnie w odpowiednim przypadku wyrazy �, w tym specjalistyczny,�; 4) w art. 20: a) w ust. 1, 4, 5, 6 i 7 w pkt 1, 2 i 3 po wyrazie �spo�ecznej� dodaje si� w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy �, w tym specjalistyczne,� b) w ust. 2, 3 i 7 w pkt 4 oraz w ust. 8 po wyrazie �spo�ecznej� dodaje si� w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy �, w tym specjalistyczne�; 5) w art. 27 w ust. 1 wyrazy �dochodu okre�lonego w� zast�puje si� wyrazami �kryterium dochodowego na osob� okre�lonego zgodnie z�; 6) w art. 27a w ust. 1 po wyrazie �osobie� dodaje si� wyraz �pe�noletniej�; 7) w art. 29: a) w ust. 1 po wyrazie �sta�y� dodaje si� wyrazy �,sta�y wyr�wnawczy�, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: �2. Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego, sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej mo�e zosta� przyznany dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, z powodu d�ugotrwa�ej choroby na okres tej choroby.�, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: �3. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguje, je�eli osoba jest uprawniona do zasi�ku piel�gnacyjnego lub dodatku piel�gnacyjnego,�; 8) art. 30 otrzymuje brzmienie: �Art. 30. 1. Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego i sta�ego wyr�wnawczego, a tak�e gwarantowanego zasi�ku okresowego lub renty socjalnej przys�uguj� �wiadczenia zdrowotne na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin; przys�uguj� one r�wnie� osobom pozostaj�cym na ich wy��cznym utrzymaniu. 2. �wiadcze� zdrowotnych w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej udziela si� na podstawie wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej lub na podstawie decyzji administracyjnej przyznaj�cej �wiadczenie.�; 9) w art. 31 w ust. 4a dodaje si� na ko�cu wyrazy: �Zasi�ek przys�uguje, je�eli osoba uprawniona wyst�pi�a z wnioskiem o jego wyp�at� nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia ustania prawa do zasi�ku dla bezrobotnych.�; 10) w art. 31a po wyrazie �przyznany� dodaje si� wyraz �bezzwrotny�; 11) w art. 31b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: �1. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 oraz w art. 31 ust. 4a, legitymuj�c� si� co najmniej pi�cioletnim okresem sk�adkowym lub niesk�adkowym w rozumieniu przepis�w o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent, op�aca si� sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne od kwoty najni�szego wynagrodzenia, chyba �e osoba podlega ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu na podstawie odr�bnych przepis�w.�, b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: �2a. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych obejmuje ubezpieczeniem osob�, za kt�r� o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne. 2b. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb obejmowania ubezpieczeniem, op�acania i rozliczania sk�adek oraz tryb wydawania legitymacji ubezpieczeniowej.�; 12) w art. 35: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: �4a. Pobyt w specjalistycznym domu pomocy spo�ecznej jest odp�atny. Wysoko�� op�aty ustala organ kieruj�cy w porozumieniu z osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do tego domu, uwzgl�dniaj�c jej sytuacj� materialn� i zakres us�ug �wiadczonych przez dom.�, b) w ust. 5 po dwukrotnie u�ytym wyrazie �spo�ecznej,� dodaje si� dwukrotnie w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazy �w tym specjalistyczne�; 13) w art. 43: a) ust. 2a otrzymuje brzmienie: �2a. W�a�ciwy organ mo�e zmieni� lub uchyli� decyzj� administracyjn� na niekorzy�� strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepis�w prawa lub je�eli nast�pi�y zmiany z sytuacji dochodowej lub osobistej os�b otrzymuj�cych �wiadczenie, a tak�e, je�eli wyst�pi�y przes�anki, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5 oraz w art. 6 i art. 34 ust. 4a. Zmiana decyzji na korzy�� strony nie wymaga jej zgody.�, b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: �6. �wiadczenia pieni�ne pomocy spo�ecznej wyp�aca si� w okresach miesi�cznych, od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek wraz z wymagan� dokumentacj�. Wysoko�� gwarantowanego zasi�ku okresowego oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w miesi�cu z�o�enia wniosku ustala si� dziel�c kwot� przys�uguj�cego zasi�ku i wysoko�� sk�adki przez 30 dni i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych nast�puj�cych od dnia z�o�enia wniosku.�. Art. 4. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255 i Nr 63, poz. 403) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2: a) lit. d) i e) otrzymuj� brzmienie: �d) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej w rozumieniu przepis�w Kodeksu cywilnego, o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe, lub nie podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy jako domownik w gospodarstwie rolnym o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe, e) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) gospodarstwa stanowi�cego dzia� specjalny produkcji rolnej w rozumieniu przepis�w podatkowych, chyba �e doch�d z dzia��w specjalnych produkcji rolnej, obliczony dla ustalenia podatku dochodowego od os�b fizycznych, nie przekracza wysoko�ci przeci�tnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 2,6 ha, ustalonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, na podstawie przepis�w o podatku rolnym, lub nie podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z tytu�u sta�ej pracy jako domownik w takim gospodarstwie,� b) po lit. i) dodaje si� lit. j) w brzmieniu: �j) nie pobiera, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, zasi�ku sta�ego, sta�ego wyr�wnawczego, gwarantowanego zasi�ku okresowego lub renty socjalnej.�; 2) w art. 24 w ust. 4 po wyrazach �zalicza si� r�wnie�� dodaje si� wyrazy �okresy pobierania, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, gwarantowanego zasi�ku okresowego oraz�; 3) w art. 37m dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: �3. Okresy pobierania zasi�ku przedemerytalnego oraz �wiadczenia przedemerytalnego s� okresami niesk�adkowymi w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin.�; 4) w art. 53 w ust. 1 w pkt 3 po wyrazach �os�b duchownych� dodaje si� wyrazy �, os�b pobieraj�cych, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, zasi�ek sta�y lub gwarantowany zasi�ek okresowy�. Art. 5. 1. Przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, maj� zastosowanie do os�b, kt�re przed jej wej�ciem w �ycie spe�nia�y warunki okre�lone w niniejszej ustawie, chocia�by uzyska�y w tej sprawie decyzj� odmown�, je�eli wyst�pi�y z wnioskiem o przyznanie �wiadczenia lub o op�acenie sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Termin 30 dni, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 4a ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie dotyczy os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W przypadku gdy w okresie od 1 stycznia 1997 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, przyznany zosta� zasi�ek okresowy na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, kwoty przyznanego zasi�ku zalicza si� na poczet gwarantowanego zasi�ku okresowego i nie dokonuje wyr�wnania. Art. 6. 1. Prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� po raz pierwszy na okres od dnia 1 wrze�nia 1997 r. do dnia 31 maja 1998 r. 2. Urz�dy pracy wyp�acaj� do 31 grudnia 1997 r. zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne osobom pobieraj�cym gwarantowany zasi�ek okresowy, je�eli osobom tym w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy urz�d pracy wyp�aca� zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny albo nab�d� prawo do gwarantowanego zasi�ku okresowego od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 7. Zasi�ki piel�gnacyjne wyp�acane emerytom i rencistom z tytu�u uko�czenia wieku 75 lat �ycia lub zaliczenia do I grupy inwalid�w staj� si� z mocy prawa od dnia wej�cia w �ycie ustawy dodatkami piel�gnacyjnymi w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin lub o ubezpieczeniu spo�ecznym bez konieczno�ci wydawania decyzji." "Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r., z wyj�tkiem art. 13 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 oraz ust. 1a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., oraz z wyj�tkiem art. 3, art. 4, art. 5 i art. 6 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia ustawy." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do obwieszczenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 maja 1998 r. (poz. 651) USTAWA z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych Rozdzia� 1 Zasi�ki rodzinne Art. 1. 1. Zasi�ek rodzinny przys�uguje uprawnionemu na cz�onka rodziny, na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. 1) Za uprawnionego, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� obywatela polskiego zamieszka�ego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemca posiadaj�cego kart� sta�ego pobytu lub status uchod�cy, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. Art. 2. 1. 2) Zasi�ek rodzinny przys�uguje, je�eli przeci�tny miesi�czny doch�d na osob� w rodzinie uprawnionego, uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, nie przekracza kwoty odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w emerytalnych za ten sam rok kalendarzowy, z zastrze�eniem ust. 4. 2. 2) Prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� na okres dwunastomiesi�czny - od dnia 1 czerwca do dnia 31 maja nast�pnego roku kalendarzowego - zwany dalej okresem zasi�kowym. W razie zg�oszenia wniosku w trakcie okresu zasi�kowego, prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo, do ko�ca okresu zasi�kowego, z zastrze�eniem art. 28. 3. 2) W przypadku utraty sta�ego �r�d�a dochodu przed terminem ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego, przeci�tny miesi�czny doch�d na osob� w rodzinie oblicza si� z wy��czeniem utraconego �r�d�a dochodu. 4. Zasi�ek rodzinny przys�uguje w nast�pnym okresie zasi�kowym, chocia� doch�d na osob� w rodzinie przekracza kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli kwota tego przekroczenia przypadaj�ca na wszystkich cz�onk�w rodziny nie r�wnowa�y kwoty zasi�ku, pod warunkiem �e zasi�ek rodzinny przys�ugiwa� w poprzednim okresie zasi�kowym. 5. W przypadku osi�gania dochod�w z gospodarstwa rolnego zasi�ek rodzinny przys�uguje, je�eli na osob� w rodzinie uprawnionego przypada nie wi�cej ni� 2 ha przeliczeniowe. 6. 3) Na u�ytek ustawy przyjmuje si�, �e miesi�czny doch�d z 2 ha przeliczeniowych jest r�wny kwocie odpowiadaj�cej 50% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 7. 3) Dochody rodzin utrzymuj�cych si� z gospodarstwa rolnego oraz innych pozarolniczych �r�de� sumuje si�. Art. 3. 4) 1. Przy ustalaniu prawa do zasi�ku rodzinnego uwzgl�dnia si� dochody cz�onk�w rodziny: uprawnionego, jego ma��onka i dzieci, pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 2. Za dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si�: 1) dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z wy��czeniem kwot �wiadczonych aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�, 2) renty inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, renty kombatanckie i renty os�b represjonowanych oraz cz�onk�w ich rodzin - przyznane na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 3) dodatki kombatanckie, �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� Niemieck� lub ZSRR, dodatek do emerytur i rent przyznany �o�nierzom-g�rnikom na podstawie przepis�w o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnionym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, dochody z tytu�u emerytur i rent otrzymywanych przez osoby, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji pozosta�ych po tej wojnie niewypa��w i niewybuch�w, 4) rycza�t energetyczny przys�uguj�cy kombatantom i innym osobom uprawnionym, 5) otrzymywane z zagranicy: renty z tytu�u inwalidztwa wojennego, kwoty zaopatrzenia przyznane ofiarom wojny oraz cz�onkom ich rodzin, renty wypadkowe os�b, kt�rych inwalidztwo powsta�o w zwi�zku z przymusowym pobytem na robotach w III Rzeszy Niemieckiej w latach 1939-1945, 6) zasi�ki wychowawcze, 7) rent� socjaln�, sta�y zasi�ek, sta�y zasi�ek wyr�wnawczy i gwarantowany zasi�ek okresowy, 8) zasi�ki chorobowe wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz ubezpieczeniu cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 9) dochody pochodz�ce z mi�dzypa�stwowych instytucji finansowych lub ze �rodk�w przyznanych przez rz�dy obcych pa�stw na podstawie um�w zawartych z tymi instytucjami lub pa�stwami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe oraz odsetki od tych dochod�w lub �rodk�w lokowanych na bankowych rachunkach terminowych, 10) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych w sprawie pokrywania koszt�w podr�y s�u�bowych poza granicami kraju - obliczonych za okres, w kt�rym by�a wykonywana praca lub by�o otrzymywane stypendium, 11) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych tam dochody z innych tytu��w ni� stosunek pracy lub stypendium - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet, okre�lonych w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, obliczonych za okres, w kt�rym osoby te uzyskiwa�y doch�d, 12) nale�no�ci pieni�ne wyp�acane �o�nierzom i pracownikom skierowanym do polskich kontyngent�w w misjach mi�dzynarodowych, 13) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymywane w czasie s�u�by kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej, 14) wynagrodzenie otrzymywane przez cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych z tytu�u u�ytkowania przez sp�dzielni� wniesionych wk�ad�w gruntowych, 15) alimenty otrzymywane na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej, 16) stypendia. 3. Dochody z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i wsp�pracy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci przyjmuje si� w wysoko�ci nie ni�szej, ni� zadeklarowane przez osoby osi�gaj�ce te dochody kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli z tytu�u tej dzia�alno�ci lub wsp�pracy nie istnieje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego - kwoty nie ni�sze od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone. 4. Przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny ustala si� dziel�c ��czn� kwot� dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy przez liczb� dwana�cie. Art. 4. 1. Przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na jedn� osob� w rodzinie ustala si� dziel�c ��czn� kwot� przeci�tnego miesi�cznego dochodu rodziny przez liczb� cz�onk�w rodziny: uprawnionego, jego ma��onka i dzieci, pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 2. 5) Przez osob� samotnie wychowuj�c� dziecko rozumie si� osob� stanu wolnego: pann�, kawalera, rozwiedzion�, rozwiedzionego, wdow� lub wdowca. 3. Przez dzieci, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) dzieci w�asne uprawnionego, dzieci jego ma��onka i dzieci przysposobione, 2) wnuki, rodze�stwo, inne dzieci - kt�rych opiekunem prawnym zosta� ustanowiony uprawniony lub jego ma��onek, 3) dzieci przyj�te na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej. 4. Do rodziny pozostaj�cej we wsp�lnym gospodarstwie domowym zalicza si� tak�e: 1) ma��onka przebywaj�cego w domu pomocy spo�ecznej, je�eli za jego pobyt rodzina ponosi odp�atno��, 2) dzieci, o kt�rych mowa w ust. 3, przebywaj�ce: a) w internacie szkolnym, domu studenckim lub na stancji, b) w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�eli za ich pobyt rodzina ponosi odp�atno��, 3) 6) ma��onka oraz dzieci, o kt�rych mowa w ust. 3, nie zamieszkuj�cych wsp�lnie z uprawnionym, na kt�rych ustala si� prawo do zasi�ku rodzinnego. Art. 5. 7) 1. W przypadku zwi�kszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, na wniosek uprawnionego, przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na jedn� osob� w rodzinie ustala si� ponownie. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo, do ko�ca okresu zasi�kowego, z zastrze�eniem art. 28. 2. W przypadku zmniejszenia si� liczby cz�onk�w rodziny pozostaj�cej we wsp�lnym gospodarstwie domowym, przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na jedn� osob� w rodzinie ustala si� ponownie. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a ta okoliczno��. 3. O zmniejszeniu si� liczby cz�onk�w rodziny uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek. Art. 6. 8) 1. W razie utraty �r�d�a dochodu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny, pozostaj�cego we wsp�lnym gospodarstwie domowym, prawo do zasi�ku, na wniosek uprawnionego, ustala si� ponownie na podstawie przeci�tnego miesi�cznego dochodu przypadaj�cego na osob� w rodzinie, z wy��czeniem utraconego �r�d�a dochodu. Prawo do zasi�ku ustala si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a utrata �r�d�a dochodu, z zastrze�eniem art. 28. Przepisy art. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 2. W razie uzyskania nowego �r�d�a dochodu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, przez uprawnionego lub cz�onka jego rodziny, pozostaj�cego we wsp�lnym gospodarstwie domowym, prawo do zasi�ku rodzinnego ustala si� ponownie od miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie pe�nego miesi�ca kalendarzowego od uzyskania dochodu z tego �r�d�a. Prawo to ustala si� na podstawie przeci�tnego miesi�cznego dochodu przypadaj�cego na osob� w rodzinie, z okresu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1, z doliczeniem dochodu na osob� w rodzinie z nowego �r�d�a z miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym zosta� uzyskany. 3. O uzyskaniu nowego �r�d�a dochodu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, uprawniony powinien niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy zasi�ek. Art. 7. Zasi�ek rodzinny przys�uguje na dzieci, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3. Art. 8. 1. Zasi�ek rodzinny na dziecko przys�uguje do uko�czenia 16 roku �ycia, a je�eli kszta�ci si� w szkole - do czasu uko�czenia nauki, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 20 lat; je�eli uko�czenie 20 lat przypada na ostatni lub przedostatni rok nauki w szkole, zasi�ek rodzinny przys�uguje odpowiednio do zako�czenia bie��cego lub nast�pnego roku szkolnego. 2. W przypadku przerwy w nauce spowodowanej chorob� dziecka b�d�cego nadal uczniem lub studentem, zasi�ek rodzinny wyp�aca si� przez okres tej przerwy, z uwzgl�dnieniem ust. 1. Art. 9. 1. Zasi�ek rodzinny przys�uguje na ma��onka, je�eli spe�nia jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) sprawuje opiek� nad dzieckiem, kt�remu przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny, 2) uko�czy�a 60 lat kobieta lub uko�czy� 65 lat m�czyzna, 3) 9) jest niepe�nosprawny w stopniu znacznym lub umiarkowanym. 2. 10) Zasi�ek rodzinny przys�uguje na osob� wymienion� w art. 4 ust. 3 bez wzgl�du na wiek, gdy jest ona niepe�nosprawna w stopniu znacznym lub umiarkowanym, je�eli niepe�nosprawno�� w stopniu umiarkowanym powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku. Art. 10. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na dziecko: 1) pozostaj�ce w zwi�zku ma��e�skim, chyba �e zwi�zek ma��e�ski zosta� zawarty mi�dzy osobami kszta�c�cymi si� w szkole, 2) przebywaj�ce w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�eli za jego pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, 3) kszta�c�ce si� w szkole wojskowej lub innej szkole zapewniaj�cej nieodp�atnie pe�ne utrzymanie (wy�ywienie, zakwaterowanie, umundurowanie), 4) przebywaj�ce w zak�adzie karnym lub poprawczym. Art. 11. 1. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na ma��onka: 1) przebywaj�cego w domu pomocy spo�ecznej, je�eli za jego pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, 2) przebywaj�cego w zak�adzie karnym, 3) osi�gaj�cego miesi�cznie dochody brutto w kwocie r�wnej lub wy�szej od najni�szego �wiadczenia rentowego w systemie pracowniczym. 2. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje ma��onkom wzajemnie na siebie. Art. 12. 1. Zasi�ek rodzinny nie przys�uguje na cz�onk�w rodziny zamieszkuj�cych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywaj�cych poza terytorium Polski d�u�ej ni� 3 miesi�ce, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do student�w ucz�cych si� za granic� oraz cz�onk�w rodziny przebywaj�cych czasowo na leczeniu za granic�. Art. 13. 1. 11) Zasi�ek rodzinny przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, w wysoko�ci: 1) 29,10 z�otych miesi�cznie na ma��onka oraz na pierwsze i drugie dziecko, 2) 36 z�otych miesi�cznie na trzecie dziecko, 3) 45 z�otych na ka�de kolejne dziecko. 1a. 12) Osobie samotnie wychowuj�cej dziecko zasi�ek rodzinny na to dziecko przys�uguje w podw�jnej wysoko�ci, o ile dziecku przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny. 2. 13) W przypadkach przekroczenia dochodu na osob� w rodzinie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 4, kwot� zasi�ku rodzinnego na ka�d� osob� pomniejsza si� o kwot� tego przekroczenia. Kwot� zasi�ku rodzinnego przypadaj�c� do wyp�aty zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. 3. 14) Stawka zasi�ku rodzinnego podlega waloryzacji w terminie od dnia 1 czerwca ka�dego roku kalendarzowego o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych przyj�ty w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy, z uwzgl�dnieniem ust. 4-8. 4. 13) Stawka zasi�ku rodzinnego podlega zaokr�gleniu do 10 groszy w g�r�. 5. Je�eli faktyczny wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w danym roku kalendarzowym r�ni� si� od przyj�tego w ustawie bud�etowej, wska�nik kolejnej waloryzacji podlega weryfikacji w spos�b okre�lony w ust. 6. 6. Weryfikacja wska�nika kolejnej waloryzacji, o kt�rej mowa w ust. 3, polega na pomno�eniu tego wska�nika przez wska�nik weryfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 7. 7. Wska�nik weryfikacyjny stanowi iloraz faktycznego wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w danym roku kalendarzowym podzielonego przez wska�nik wzrostu przyj�ty na ten rok kalendarzowy w ustawie bud�etowej, wyra�ony w procentach z zaokr�gleniem do setnych cz�ci procentu. 8. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wska�nik waloryzacji oraz stawk� zasi�ku rodzinnego. 9. Zasi�ek rodzinny, kt�ry uprawnionym wyp�acaj� o�rodki pomocy spo�ecznej, w szczeg�lnych przypadkach mo�e by� realizowany w postaci rzeczowej. Rozdzia� 2 Zasi�ki piel�gnacyjne Art. 14. 1. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje uprawnionemu na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Za uprawnionego, o kt�rym mowa ust. 1, uwa�a si� obywatela polskiego zamieszka�ego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemca posiadaj�cego kart� sta�ego pobytu. 3. 15) Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje: 1) dziecku w wieku do lat 16 w przypadku stwierdzenia przez publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, �e ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ono ze strony innej osoby sta�ej opieki polegaj�cej na piel�gnacji lub na systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu leczniczym lub rehabilitacyjnym; stwierdzenie to jest r�wnoznaczne z uznaniem dziecka za niepe�nosprawne, 2) osobie w wieku powy�ej 16 lat, je�eli jest niepe�nosprawna w stopniu umiarkowanym, a niepe�nosprawno�� ta powsta�a w wieku uprawniaj�cym do zasi�ku rodzinnego, 3) osobie, kt�ra uko�czy�a 75 lat, 4) osobie, kt�ra jest niepe�nosprawna w stopniu znacznym. 4. 16) Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguj�cy dziecku w wieku do 16 lat wyp�aca si� po osi�gni�ciu tego wieku do czasu uko�czenia nauki w szkole, w przypadku stwierdzenia, �e nadal odpowiada ono warunkom okre�lonym w ust. 3 pkt 1, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 24 lat. 5. 17) Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) stany zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, 2) szczeg�owe zasady, warunki oraz tryb wydawania za�wiadcze� b�d�cych podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego. Art. 14a. 18) 1. Zasi�ek piel�gnacyjny nie przys�uguje osobie przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, z wyj�tkiem os�b, za kt�rych pobyt rodzina ponosi odp�atno��. 2. Zasi�ek piel�gnacyjny przys�uguje za miesi�ce, w kt�rych osoba uprawniona do zasi�ku nie przebywa�a w plac�wce, o kt�rej mowa w ust. 1, co najmniej przez dwa tygodnie. Art. 15. 19) 1. Zasi�ek piel�gnacyjny wynosi 10% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale kalendarzowym, poprzedzaj�cym termin ostatniej w 1995 r. waloryzacji emerytur i rent, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Kwota zasi�ku ulega podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent - od miesi�ca, w kt�rym jest przeprowadzana waloryzacja. Rozdzia� 3 Post�powanie w sprawach przyznawania i wyp�acania zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych Art. 16. 1. Ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego i piel�gnacyjnego oraz ich wyp�ata nast�puje na wniosek uprawnionego, jego przedstawiciela ustawowego lub innej osoby uprawnionej do jego reprezentowania. 2. Do zg�oszenia wniosku uprawnione s� r�wnie� inne osoby, a w tym: pracownicy socjalni oraz przedstawiciele organizacji spo�ecznych, je�eli uprawniony nie ma mo�liwo�ci zg�oszenia takiego wniosku lub zg�oszenie wniosku zaniedbuje. Art. 17. 1. Uprawnienie do zasi�ku rodzinnego ustala si� na podstawie: 1) o�wiadczenia o dochodach rodziny osoby ubiegaj�cej si� o przyznanie zasi�ku, 2) innych o�wiadcze� i dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zasi�ku. 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego, wz�r o�wiadczenia o dochodach rodziny, wzory innych o�wiadcze� oraz inne dowody niezb�dne do ustalenia prawa do zasi�ku rodzinnego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. (skre�lony). 20) Art. 18. Uprawnienie do zasi�ku piel�gnacyjnego ustala si� na podstawie jednego z nast�puj�cych dokument�w: 1) 21) za�wiadczenia publicznego zak�adu opieki zdrowotnej - dla dzieci do lat 16, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 pkt 1, 2) 22) orzeczenia o niepe�nosprawno�ci wydanego na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) dokumentu stwierdzaj�cego wiek - dla os�b, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 pkt 3. Art. 19. 23) 1. Niepe�nosprawno��, o kt�rej mowa w ustawie, ustala si� na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) niepe�nosprawno�ci w stopniu znacznym - nale�y przez to rozumie� r�wnie� ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, orzeczon� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, lub sta�� albo d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym i do samodzielnej egzystencji, orzeczon� na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, w celu uzyskania �wiadcze� okre�lonych w tych przepisach, 2) niepe�nosprawno�ci w stopniu umiarkowanym - nale�y przez to rozumie� r�wnie� ca�kowit� niezdolno�� do pracy, orzeczon� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, lub sta�� albo d�ugotrwa�� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, orzeczon� na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w w celu uzyskania �wiadcze� okre�lonych w tych przepisach. Art. 20. 24) 1. Uprawnienia do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj�: 1) pracodawcy zatrudniaj�cy co najmniej 5 pracownik�w - swoim pracownikom w czasie trwania ich zatrudnienia, a po rozwi�zaniu stosunku pracy - za miesi�ce kalendarzowe, w kt�rych pracodawca wyp�aci� zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 2) w�a�ciwe jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Ministrowi Sprawiedliwo�ci - �o�nierzom lub funkcjonariuszom tych s�u�b, 3) Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - osobom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, 4) jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia - osobom ubezpieczonym z tytu�u wykonywania pracy na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 5) rolnicze sp�dzielnie produkcyjne - swoim cz�onkom, 6) zespo�y adwokackie - adwokatom, cz�onkom zespo��w adwokackich, 7) rejonowe urz�dy pracy - bezrobotnym oraz osobom pobieraj�cym zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne, 8) oddzia�y Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - ubezpieczonym innym ni� wymienieni w pkt 1 i 3-7, 9) w�a�ciwe organy rentowe - osobom, kt�rym wyp�acaj� �wiadczenia emerytalno-rentowe, 10) w�a�ciwe jednostki organizacyjne gminy - o�rodki pomocy spo�ecznej - w pozosta�ych przypadkach, 2. Jednostki organizacyjne gminy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10, ustalaj� uprawnienia do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz zasi�ki te realizuj�, z zastrze�eniem przepisu art. 13 ust. 9, w ramach zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej na podstawie art. 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775). 3. Ustalenie uprawnie� do zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 3, 8, 9 i 10, nast�puje w formie decyzji. Art. 21. 25) Pracodawcy, w�a�ciwe jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, Ministrowi Sprawiedliwo�ci, jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicze sp�dzielnie produkcyjne, zespo�y adwokackie, w�a�ciwe organy finansowe oraz urz�dy administracji rz�dowej i samorz�dowej s� obowi�zane wydawa� za�wiadczenia potrzebne do ustalenia uprawnie� do zasi�ku rodzinnego i piel�gnacyjnego. Za�wiadczenia takie s� wolne od op�at. Art. 22. Uprawniony pobieraj�cy zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny jest obowi�zany zawiadamia� o wszelkich zmianach maj�cych wp�yw na uprawnienia do zasi�ku rodzinnego lub piel�gnacyjnego oraz na ��danie wyp�acaj�cego zasi�ek przedstawi� odpowiednie dowody, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 i w art. 18. Art. 23. 26) Wyp�acone przez pracodawc�w, jednostki, kt�re zawar�y umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicze sp�dzielnie produkcyjne, zespo�y adwokackie i rejonowe urz�dy pracy zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne zalicza si� na poczet nale�nych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, z wyj�tkiem zasi�k�w, kt�rych wyp�ata uznana zosta�a za bezpodstawn� na podstawie decyzji oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 24. 1. 27) Uprawniony, kt�remu zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny wyp�aca pracodawca, jednostka, kt�ra zawar�a umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicza sp�dzielnia produkcyjna, zesp� adwokacki lub rejonowy urz�d pracy, mo�e wyst�pi� z wnioskiem do oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustalenie uprawnie� do tych zasi�k�w i o wydanie decyzji. 2. 27) Z wnioskiem o ustalenie uprawnie� do zasi�ku rodzinnego oraz piel�gnacyjnego przys�uguj�cego uprawnionemu i o wydanie decyzji mo�e wyst�pi� do oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych tak�e pracodawca, jednostka, kt�ra zawar�a umow� agencyjn� lub umow� zlecenia, rolnicza sp�dzielnia produkcyjna, zesp� adwokacki lub rejonowy urz�d pracy. 3. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydaje odpowiednio oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zatrudnienia uprawnionego lub miejsce jego zamieszkania. Art. 24a. 28) 1. Kontrola prawid�owo�ci wyp�acania zasi�k�w rodzinnych nale�y do organu uprawnionego do wydania decyzji w sprawach zasi�k�w. 2. W razie powzi�cia w�tpliwo�ci przez organ uprawniony do wydania decyzji mo�e on podda� weryfikacji o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1. W tym celu organ ten mo�e w szczeg�lno�ci wezwa� osob�, kt�rej przyznano zasi�ek, do z�o�enia dodatkowych wyja�nie� lub do udokumentowania dochod�w. Art. 25. 1. Od decyzji oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego oraz innego w�a�ciwego organu rentowego przys�uguje odwo�anie w terminie i na zasadach przewidzianych dla �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. 29) Odwo�anie od decyzji jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, Ministrowi Sprawiedliwo�ci oraz od decyzji o�rodk�w pomocy spo�ecznej nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 26. 1. Uprawniony, kt�ry pobiera� nienale�nie zasi�ek rodzinny lub piel�gnacyjny, jest obowi�zany do jego zwrotu. 2. Za kwoty nienale�nie pobranych zasi�k�w w rozumieniu ust. 1 uwa�a si�: 1) kwoty zasi�ku wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do zasi�ku albo wstrzymanie jego wyp�aty w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli osoba pobieraj�ca zasi�ek by�a pouczona o braku prawa do jego pobierania, 2) kwoty zasi�ku przyznanego lub wyp�aconego na podstawie nieprawdziwych zezna� lub fa�szywych dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d przez osob� pobieraj�c� zasi�ek. 3. Nie mo�na ��da� zwrotu kwot nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych za okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia zawiadomi�a o zaj�ciu okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do zasi�k�w albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to zasi�ki rodzinne lub piel�gnacyjne by�y nadal wyp�acane, w pozosta�ych przypadkach - za okres d�u�szy ni� 3 lata, licz�c od miesi�ca stwierdzenia nienale�nej wyp�aty. 4. Roszczenia z tytu�u nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat, licz�c od dnia uprawomocnienia si� decyzji ustalaj�cej nale�no��. 5. Bieg przedawnienia przerywa odroczenie terminu p�atno�ci, roz�o�enie sp�aty nale�no�ci na raty i ka�da inna czynno�� zmierzaj�ca do �ci�gni�cia nale�no�ci, je�eli o czynno�ci tej d�u�nik zosta� zawiadomiony. Nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych nie mo�na jednak dochodzi�, je�eli od terminu ich pobrania up�yn�o 10 lat. 6. 30) Kwoty nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych, ustalone prawomocn� decyzj� wydan� zgodnie z przepisami art. 20 ust. 3 i art. 24, podlegaj� potr�ceniu z wyp�acanych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych, a je�eli prawo do pobierania zasi�k�w nie istnieje, podlegaj�: 1) potr�ceniu przez organ rentowy z wyp�acanych emerytur i rent, je�eli organ ten wyp�aca� je wraz z emerytur� lub rent�, 2) �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji - w pozosta�ych przypadkach. 7. Kwoty zasi�k�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, podlegaj� zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko�ci ustawowej, okre�lonej przepisami prawa cywilnego. 8. Zobowi�zanie z tytu�u nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych wygasa przez ich zwrot jednostce wyp�acaj�cej, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1, przedawnienie lub umorzenie. Art. 27. 1. Zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne za dany miesi�c kalendarzowy wyp�aca si� najp�niej do dnia 15 nast�pnego miesi�ca. 2. 31) W przypadku nabycia prawa do zasi�k�w po raz pierwszy lub ponownego ustalenia uprawnie� zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne wyp�aca si� nie p�niej ni� do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym przedstawione zosta�y dowody niezb�dne do wyp�aty zasi�k�w. Art. 28. 1. 32) Zasi�ek rodzinny i piel�gnacyjny wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym powsta�o prawo do zasi�ku, jednak za okres nie d�u�szy ni� jeden miesi�c wstecz od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. 2. Je�eli odmowa wyp�aty zasi�ku rodzinnego lub piel�gnacyjnego lub ustalenie wysoko�ci tego zasi�ku by�y nast�pstwem b��du wyp�acaj�cego, wyp�ata zasi�ku mo�e nast�pi� najdalej za 3 lata wstecz, licz�c od dnia zg�oszenia wniosku o sprostowanie b��du lub dnia wydania decyzji z urz�du prostuj�cej b��d. Art. 29. 1. Na jednego cz�onka rodziny wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek rodzinny. 2. W przypadku zbiegu prawa rodzic�w lub opiekun�w do zasi�ku rodzinnego, zasi�ek wyp�aca si� temu z rodzic�w lub opiekun�w, kt�ry za��da wyp�aty zasi�ku, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli dziecko nie pozostaje we wsp�lnym gospodarstwie domowym z obojgiem rodzic�w, zasi�ek rodzinny wyp�aca si� temu z rodzic�w, z kt�rym dziecko przebywa. 4. 33) W razie zbiegu prawa do zasi�ku rodzinnego z prawem do walutowego dodatku rodzinnego, przys�uguj�cego pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, wyp�aca si� �wiadczenie wybrane przez zainteresowanego. Art. 30. 34) 1. Uprawnionemu wyp�aca si� tylko jeden zasi�ek piel�gnacyjny. 2. W przypadku zbiegu prawa do zasi�ku piel�gnacyjnego z prawem do dodatku piel�gnacyjnego do emerytury lub renty wyp�aca si� dodatek piel�gnacyjny, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dodatek piel�gnacyjny wyp�aca si� od miesi�ca, od kt�rego przyznano emerytur� lub rent�, b�d� od miesi�ca nast�pnego po zaprzestaniu wyp�aty zasi�ku piel�gnacyjnego. Art. 31. W przypadku �mierci uprawnionego przed podj�ciem nale�nego mu zasi�ku rodzinnego lub zasi�ku piel�gnacyjnego wyp�aca si� go ma��onkowi uprawnionego lub dzieciom, z kt�rymi prowadzi� wsp�lne gospodarstwo domowe. Art. 32. 1. Pracodawca lub rejonowy urz�d pracy, kt�ry wyp�aca zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne, jest obowi�zany: 1) prowadzi� dokumentacj� dotycz�c� wyp�at zasi�k�w, 2) zwraca� si� do oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustalenie uprawnie� do zasi�ku w przypadkach w�tpliwych, 3) okazywa� lub przedstawia� do wgl�du wszystkie dokumenty dotycz�ce wyp�aty zasi�k�w - organom kontrolnym Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz innym organom uprawnionym do kontroli oraz udziela� w tych sprawach niezb�dnych wyja�nie� i informacji, 4) podejmowa� lub wstrzymywa� wyp�at� zasi�ku na polecenie oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. O�rodek pomocy spo�ecznej, oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego oraz inne organy rentowe obowi�zane s� prowadzi� dokumentacj� dotycz�c� wyp�at zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. Art. 33. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i jego oddzia�y kontroluj� prawid�owo�� wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych przez pracodawc�w i rejonowe urz�dy pracy. Art. 33a. 35) Osobom indywidualnie op�acaj�cym sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne mog� by�, na ich wniosek, wyp�acane przez pomniejszenie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne o kwoty przys�uguj�cych zasi�k�w. Art. 34. Minister Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wyp�aty zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. Rozdzia� 4 Finansowanie zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych Art. 35. 1. Zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 36. (pomini�ty) 36) Art. 37. (pomini�ty) 36) Art. 38. (pomini�ty) 36) Art. 39. (pomini�ty) 36) Art. 40. (pomini�ty) 36) Art. 41. (pomini�ty) 36) Art. 42. (pomini�ty) 36) Art. 43. (pomini�ty) 36) Art. 44. (pomini�ty) 36) Art. 45. (pomini�ty) 36) Art. 46. (pomini�ty) 36) Art. 47. (pomini�ty) 36) Art. 48. (pomini�ty) 36) Art. 49. (pomini�ty) 36) Art. 50. (pomini�ty) 36) Art. 51. (pomini�ty) 36) Art. 52. (pomini�ty) 36) Art. 53. (pomini�ty) 36) Art. 54. (pomini�ty) 36) Art. 55. (pomini�ty) 36) Art. 56. (pomini�ty) 36) Art. 57. (pomini�ty) 36) Art. 58. Traci moc dekret z dnia 28 pa�dziernika 1947 r. o ubezpieczeniu rodzinnym (Dz. U. Nr 66, poz. 414, z 1950 r. Nr 20, poz. 170 i Nr 36, poz. 333 oraz z 1989 r. Nr 35, poz. 192). Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 59. (wygas�) 36) Art. 60. (pomini�ty) 36) Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., z tym �e przepisy art. 13 ust. 3-8 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1996 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 569), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1 6) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit a) ustawy wymienionej w przypisie 1 - kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 12) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit b) ustawy wymienionej w przypisie 1 - kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 138, poz. 681), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 20) Przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Zamieszczony w obwieszczeniu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w. (Dz. U. Nr 103, poz. 652) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� powiaty oraz okre�la ich nazwy, siedziby w�adz i gminy wchodz�ce w ich sk�ad, wymienione w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. (poz. 652) Cz�� I. Wojew�dztwo dolno�l�skie Poz. 1. Powiat boles�awiecki z siedzib� w�adz w Boles�awcu obejmuj�cy: 1) miasto: Boles�awiec 2) gminy: Boles�awiec, Gromadka, Nowogrodziec, Osiecznica, Warta Boles�awiecka Poz. 2. Powiat dzier�oniowski z siedzib� w�adz w Dzier�oniowie obejmuj�cy: 1) miasta: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce, Pi�awa G�rna 2) gminy: Dzier�oni�w, �agiewniki, Niemcza Poz. 3. Powiat g�ogowski z siedzib� w�adz w G�ogowie obejmuj�cy: 1) miasto: G�og�w 2) gminy: G�og�w, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, �ukowice Poz. 4. Powiat g�rowski z siedzib� w�adz w G�rze obejmuj�cy: gminy: G�ra, Jemielno, Niechl�w, W�sosz Poz. 5. Powiat jaworski z siedzib� w�adz w Jaworze obejmuj�cy: 1) miasto: Jawor 2) gminy: Bolk�w, M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, W�dro�e Wielkie Poz. 6. Powiat jeleniog�rski z siedzib� w�adz w Jeleniej G�rze obejmuj�cy: 1) miasta: Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba 2) gminy: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica Poz. 7. Powiat kamiennog�rski z siedzib� w�adz w Kamiennej G�rze obejmuj�cy: 1) miasto: Kamienna G�ra 2) gminy: Kamienna G�ra, Lubawka, Marcisz�w Poz. 8. Powiat k�odzki z siedzib� w�adz w K�odzku obejmuj�cy: 1) miasta: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Nowa Ruda, Polanica-Zdr�j 2) gminy: Bystrzyca K�odzka, K�odzko, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Nowa Ruda, Radk�w, Stronie �l�skie, Szczytna Poz. 9. Powiat legnicki z siedzib� w�adz w Legnicy obejmuj�cy: 1) miasto: Chojn�w 2) gminy: Chojn�w, Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice, Ruja Poz. 10. Powiat luba�ski z siedzib� w�adz w Lubaniu obejmuj�cy: 1) miasto: Luba�, �wierad�w-Zdr�j 2) gminy: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka, Siekierczyn Poz. 11. Powiat lubi�ski z siedzib� w�adz w Lubinie obejmuj�cy: 1) miasto: Lubin 2) gminy: Lubin, Rudna, �cinawa Poz. 12. Powiat lw�wecki z siedzib� w�adz w Lw�wku �l�skim obejmuj�cy; gminy: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk, Wle� Poz. 13. Powiat milicki z siedzib� w�adz w Miliczu obejmuj�cy: Gminy: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz Poz. 14. Powiat ole�nicki z siedzib� w�adz w Ole�nicy obejmuj�cy: 1) miasto: Ole�nica 2) gminy: Bierut�w, Dobroszyce, Dziadowa K�oda, Mi�dzyb�rz, Ole�nica, Syc�w, Twardog�ra Poz. 15. Powiat o�awski z siedzib� w�adz w O�awie obejmuj�cy: 1) miasto: O�awa 2) gminy: Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa Poz. 16. Powiat polkowicki z siedzib� w�adz w Polkowicach obejmuj�cy: gminy: Chocian�w, Gaworzyce, Gr�bocice, Polkowice, Przemk�w, Radwanice Poz. 17. Powiat strzeli�ski z siedzib� w�adz w Strzelinie obejmuj�cy: gminy: Bor�w, Kondratowice, Przeworno, Strzelin, Wi�z�w Poz. 18. Powiat �redzki z siedzib� w�adz w �rodzie �l�skiej obejmuj�cy: gminy: Kostom�oty, Malczyce, Mi�kinia, �roda �l�ska, Udanin Poz. 19. Powiat �widnicki z siedzib� w�adz w �widnicy obejmuj�cy: 1) miasta: �widnica, �wiebodzice 2) gminy: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica, �ar�w Poz. 20. Powiat trzebnicki z siedzib� w�adz w Trzebnicy obejmuj�cy: gminy: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia, �migr�d Poz. 21. Powiat wa�brzyski z siedzib� w�adz w Wa�brzychu obejmuj�cy: 1) miasta: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j 2) gminy: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice, Walim Poz. 22. Powiat wo�owski z siedzib� w�adz w Wo�owie obejmuj�cy: gminy: Brzeg Dolny, Wi�sko, Wo��w Poz. 23. Powiat wroc�awski z siedzib� w�adz we Wroc�awiu obejmuj�cy: gminy: Czernica, D�ugo��ka, Jordan�w �l�ski, K�ty Wroc�awskie, Kobierzyce, Mietk�w, Sob�tka, �wi�ta Katarzyna, ��rawina Poz. 24. Powiat z�bkowicki z siedzib� w�adz w Z�bkowicach �l�skich obejmuj�cy: gminy: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, Z�oty Stok Poz. 25. Powiat zgorzelecki z siedzib� w�adz w Zgorzelcu obejmuj�cy: 1) miasta: Zawid�w, Zgorzelec 2) gminy: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec, Zgorzelec Poz. 26. Powiat z�otoryjski z siedzib� w�adz w Z�otoryi obejmuj�cy: 1) miasta: Wojciesz�w, Z�otoryja 2) gminy: Pielgrzymka, �wierzawa, Zagrodno, Z�otoryja *** Miasta: 1) Jelenia G�ra - miasto na prawach powiatu 2) Legnica - miasto na prawach powiatu 3) Wa�brzych - miasto na prawach powiatu 4) Wroc�aw - miasto na prawach powiatu Cz�� II. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie Poz. 1. Powiat aleksandrowski z siedzib� w�adz w Aleksandrowie Kujawskim obejmuj�cy: 1) miasta: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Nieszawa 2) gminy: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Raci��ek, Waganiec, Zakrzewo Poz. 2. Powiat brodnicki z siedzib� w�adz w Brodnicy obejmuj�cy: 1) miasto: Brodnica 2) gminy: Bobrowo, Brodnica, Brzozie, Gr��awy, G�rzno, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia, Zbiczno Poz. 3. Powiat bydgoski z siedzib� w�adz w Bydgoszczy obejmuj�cy: gminy: Bia�e B�ota, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo, Nowa Wie� Wielka, Osielsko, Sicienko, Solec Kujawski Poz. 4. Powiat che�mi�ski z siedzib� w�adz w Che�mnie obejmuj�cy: 1) miasto: Che�mno 2) gminy: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno, Unis�aw Poz. 5. Powiat golubsko-dobrzy�ski z siedzib� w�adz w Golubiu-Dobrzyniu obejmuj�cy: 1) miasto: Golub-Dobrzy� 2) gminy: Ciechocin, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Radomin, Zb�jno Poz. 6. Powiat grudzi�dzki z siedzib� w�adz w Grudzi�dzu obejmuj�cy: gminy: Grudzi�dz, Gruta, �asin, Radzy� Che�mi�ski, Rog�no, �wiecie n. Os� Poz. 7. Powiat inowroc�awski z siedzib� w�adz w Inowroc�awiu obejmuj�cy: 1) miasto: Inowroc�aw 2) gminy: D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Janikowo, Kruszwica, Pako��, Rojewo, Z�otniki Kujawskie Poz. 8. Powiat lipnowski z siedzib� w�adz w Lipnie obejmuj�cy: 1) miasto: Lipno 2) gminy: Bobrowniki, Chrostkowo, Dobrzy� n. Wis��, Kik�, Lipno, Sk�pe, T�uchowo, Wielgie Poz. 9. Powiat mogile�ski z siedzib� w�adz w Mogilnie obejmuj�cy: gminy: D�browa, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno Poz. 10. Powiat nakielski z siedzib� w�adz w Nakle n. Noteci� obejmuj�cy: gminy: Kcynia, Mrocza, Nak�o n. Noteci�, Sadki, Szubin Poz. 11. Powiat radziejowski z siedzib� w�adz w Radziejowie obejmuj�cy: 1) miasto: Radziej�w 2) gminy: Byto�, Dobre, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w, Top�lka Poz. 12. Powiat rypi�ski z siedzib� w�adz w Rypinie obejmuj�cy: 1) miasto: Rypin 2) gminy: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno, W�pielsk Poz. 13. Powiat s�pole�ski z siedzib� w�adz w S�p�lnie Kraje�skim obejmuj�cy: gminy: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no, Wi�cbork Poz. 14. Powiat �wiecki z siedzib� w�adz w �wieciu obejmuj�cy: gminy: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo, Warlubie Poz. 15. Powiat toru�ski z siedzib� w�adz w Toruniu obejmuj�cy: 1) miasto: Che�m�a 2) gminy: Che�m�a, Czernikowo, Lubicz, �ubianka, �ysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka, Z�awie� Wielka Poz. 16. Powiat tucholski z siedzib� w�adz w Tucholi obejmuj�cy: gminy: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice, Tuchola Poz. 17. Powiat w�brzeski z siedzib� w�adz w W�brze�nie obejmuj�cy: 1) miasto: W�brze�no 2) gminy: D�bowa ��ka, Ksi��ki, P�u�nica, W�brze�no Poz. 18. Powiat w�oc�awski z siedzib� w�adz we W�oc�awku obejmuj�cy: 1) miasto: Kowal 2) gminy: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Izbica Kujawska, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec, W�oc�awek Poz. 19. Powiat �ni�ski z siedzib� w�adz w �ninie obejmuj�cy: gminy: Barcin, G�sawa, Janowiec Wielkopolski, �abiszyn, Rogowo, �nin *** Miasta: 1) Bydgoszcz - miasto na prawach powiatu 2) Grudzi�dz - miasto na prawach powiatu 3) Toru� - miasto na prawach powiatu 4) W�oc�awek - miasto na prawach powiatu. Cz�� III. Wojew�dztwo lubelskie Poz. 1. Powiat bialski z siedzib� w�adz w Bia�ej Podlaskiej obejmuj�cy: 1) miasta: Mi�dzyrzec Podlaski, Terespol 2) gminy: Bia�a Podlaska, Drel�w, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, Mi�dzyrzec Podlaski, Piszczac, Rokitno, Rossosz, S�awatycze, Sosn�wka, Terespol, Tuczna, Wisznice, Zalesie Poz. 2. Powiat bi�gorajski z siedzib� w�adz w Bi�goraju obejmuj�cy: 1) miasto: Bi�goraj 2) gminy: Aleksandr�w, Biszcza, Bi�goraj, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin Poz. 3. Powiat che�mski z siedzib� w�adz w Che�mie obejmuj�cy: 1) miasto: Rejowiec Fabryczny 2) gminy: Bia�opole, Che�m, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Le�niowice, Rejowiec Fabryczny, Ruda-Huta, Sawin, Siedliszcze, Wierzbica, Wojs�awice, �mud� Poz. 4. Powiat hrubieszowski z siedzib� w�adz w Hrubieszowie obejmuj�cy: 1) miasto: Hrubiesz�w 2) gminy: Do�hobycz�w, Horod�o, Hrubiesz�w, Mircze, Trzeszczany, Uchanie, Werbkowice Poz. 5. Powiat janowski z siedzib� w�adz w Janowie Lubelskim obejmuj�cy: gminy: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki Poz. 6. Powiat krasnostawski z siedzib� w�adz w Krasnymstawie obejmuj�cy: 1) miasto: Krasnystaw 2) gminy: Fajs�owice, Gorzk�w, Izbica, Krasnystaw, Kra�niczyn, �opiennik G�rny, Rejowiec, Rudnik, Siennica R�ana, ��kiewka Poz. 7. Powiat kra�nicki z siedzib� w�adz w Kra�niku obejmuj�cy: 1) miasto: Kra�nik 2) gminy: Annopol, Dzierzkowice, Go�cierad�w, Kra�nik, Szastarka, Trzydnik Du�y, Urz�d�w, Wilko�az, Zakrz�wek Poz. 8. Powiat lubartowski z siedzib� w�adz w Lubartowie obejmuj�cy: 1) miasto; Lubart�w 2) gminy: Abram�w, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�w Lubelski, Ostr�wek, Serniki, U�cim�w Poz. 9. Powiat lubelski z siedzib� w�adz w Lublinie obejmuj�cy: gminy: Be��yce, Borzech�w, Bychawa, Garb�w, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Niedrzwica Du�a, Niemce, Strzy�ewice, Wojciech�w, W�lka, Wysokie, Zakrzew Poz. 10. Powiat ��czy�ski z siedzib� w�adz w ��cznie obejmuj�cy: gminy: Cyc�w, Ludwin, ��czna, Milej�w, Puchacz�w, Spiczyn Poz. 11. Powiat �ukowski z siedzib� w�adz w �ukowie obejmuj�cy: 1) miasta: �uk�w, Stoczek �ukowski 2) gminy: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w, Wola Mys�owska Poz. 12. Powiat opolski z siedzib� w�adz w Opolu Lubelskim obejmuj�cy: gminy: Chodel, J�zef�w, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie, Poniatowa, Wilk�w Poz. 13. Powiat parczewski z siedzib� w�adz w Parczewie obejmuj�cy: gminy: D�bowa K�oda, Jab�o�, Milan�w, Parczew, Podedw�rze, Siemie�, Sosnowica Poz. 14. Powiat pu�awski z siedzib� w�adz w Pu�awach obejmuj�cy: 1) miasto: Pu�awy 2) gminy: Baran�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Pu�awy, W�wolnica, �yrzyn Poz. 15. Powiat radzy�ski z siedzib� w�adz w Radzyniu Podlaskim obejmuj�cy: 1) miasto: Radzy� Pdlaski 2) gminy: Borki, Czemierniki, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat, Wohy� Poz. 16. Powiat rycki z siedzib� w�adz w Rykach obejmuj�cy: 1) miasto: D�blin 2) gminy: K�oczew, Nowodw�r, Ryki, St�yca, U�� Poz. 17. Powiat �widnicki z siedzib� w�adz w �widniku obejmuj�cy: 1) miasto: �widnik 2) gminy: Me�giew, Piaski, Rybczewice, Trawniki Poz. 18. Powiat tomaszowski z siedzib� w�adz w Tomaszowie Lubelskim obejmuj�cy: 1) miasto: Tomasz�w Lubelski 2) gminy: Be��ec, Jarcz�w, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowce, Ulh�wek Poz. 19. Powiat w�odawski z siedzib� w�adz we W�odawie obejmuj�cy: 1) miasto: W�odawa 2) gminy: Hanna, Ha�sk, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska, Wyryki Poz. 20. Powiat zamojski z siedzib� w�adz w Zamo�ciu obejmuj�cy: gminy: Adam�w, Grabowiec, Komar�w-Osada, Krasnobr�d, �abunie, Mi�czyn, Nielisz, Radecznica, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo��, Zwierzyniec *** Maista: 1) Bia�a Podlaska - miasto na prawach powiatu 2) Che�m - miasto na prawach powiatu 3) Lublin - miasto na prawach powiatu 4) Zamo�� - miasto na prawach powiatu Cz�� IV. Wojew�dztwo lubuskie Poz. 1. Powiat gorzowski z siedzib� w�adz w Gorzowie Wielkopolskim obejmuj�cy: 1) miasto: Kostrzyn 2) gminy: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok, Witnica Poz. 2. Powiat kro�nie�ski z siedzib� w�adz w Kro�nie Odrza�skim obejmuj�cy: 1) miasto: Gubin 2) gminy: Bobrowice, Bytnica, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie, Maszewo Poz. 3. Powiat mi�dzyrzecki z siedzib� w�adz w Mi�dzyrzeczu obejmuj�cy: gminy: Bledzew, Mi�dzyrzecz, Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna, Trzciel Poz. 4. Powiat nowosolski z siedzib� w�adz w Nowej Soli obejmuj�cy: 1) miasto: Nowa S�l 2) gminy: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko, S�awa, Szlichtyngowa, Wschowa Poz. 5. Powiat s�ubicki z siedzib� w�adz w S�ubicach obejmuj�cy: gminy: Cybinka, G�rzyca, O�no Lubuskie, Rzepin, S�ubice Poz. 6. Powiat strzelecko-drezdenecki z siedzib� w�adz w Strzelcach Kraje�skich obejmuj�cy: gminy: Dobiegniew, Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Zwierzyn Poz. 7. Powiat sul�ci�ski z siedzib� w�adz w Sul�cinie obejmuj�cy: gminy: Krzeszyce, Lubniewice, S�o�sk, Sul�cin, Torzym Poz. 8. Powiat �wiebodzi�ski z siedzib� w�adz w �wiebodzinie obejmuj�cy: gminy: Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Szczaniec, �wiebodzin, Zb�szynek Poz. 9. Powiat zielonog�rski z siedzib� w�adz w Zielonej G�rze obejmuj�cy: gminy: Babimost, Bojad�a, Czerwie�sk, Kargowa, Nowogr�d Bobrza�ski, Sulech�w, �widnica, Trzebiech�w, Zab�r, Zielona G�ra Poz. 10. Powiat �aga�ski z siedzib� w�adz w �aganiu obejmuj�cy: 1) miasta: Gozdnica, �aga� 2) gminy: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki, �aga� Poz. 11. Powiat �arski z siedzib� w�adz w �arach obejmuj�cy: 1) miasta: ��knica, �ary 2) gminy: Brody, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice, �ary *** Miasta: 1) Gorz�w Wielkopolski - miasto na prawach powiatu 2) Zielona G�ra - miasto na prawach powiatu. Cz�� V. Wojew�dztwo ��dzkie Poz. 1. Powiat be�chatowski z siedzib� w�adz w Be�chatowie obejmuj�cy: 1) miasto: Be�chat�w 2) gminy: Be�chat�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rusiec, Szczerc�w, Zel�w Poz. 2. Powiat kutnowski z siedzib� w�adz w Kutnie obejmuj�cy: 1) miasto: Kutno 2) gminy: Bedlno, D�browice, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, Nowe Ostrowy, Opor�w, Strzelce, �ychlin Poz. 3. Powiat �aski z siedzib� w�adz w �asku obejmuj�cy: gminy: Buczek, �ask, S�dziejowice, Widawa, Wodzierady Poz. 4. Powiat ��czycki z siedzib� w�adz w ��czycy obejmuj�cy: 1) miasto: ��czyca 2) gminy: Daszyna, G�ra �w. Ma�gorzaty, Grab�w, ��czyca, Pi�tek, �winice Warckie, Witonia Poz. 5. Powiat �owicki z siedzib� w�adz w �owiczu obejmuj�cy: 1) miasto: �owicz 2) gminy: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w, Zduny Poz. 6. Powiat ��dzki wschodni z siedzib� w�adz w �odzi obejmuj�cy: 1) miasto: Brzeziny 2) gminy: Andrespol, Br�jce, Brzeziny, Dmosin, Je��w, Koluszki, Nowosolna, Rog�w, Rzg�w, Tuszyn Poz. 7. Powiat opoczy�ski z siedzib� w�adz w Opocznie obejmuj�cy: gminy: Bia�acz�w, Drzewica, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, S�awno, �arn�w Poz. 8. Powiat pabianicki z siedzib� w�adz w Pabianicach obejmuj�cy: 1) miasta: Konstantyn�w ��dzki, Pabianice 2) gminy: D�ut�w, Dobro�, Ksawer�w, Lutomiersk, Pabianice Poz. 9. Powiat paj�cza�ski z siedzib� w�adz w Paj�cznie obejmuj�cy: gminy: Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Nowa Brze�nica, Paj�czno, Rz��nia, Siemkowice, Strzelce Wielkie, Sulmierzyce Poz. 10. Powiat piotrkowski z siedzib� w�adz w Piotrkowie Trybunalskim obejmuj�cy: gminy: Aleksandr�w, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Wola Krzysztoporska, Wolb�rz Poz. 11. Powiat podd�bicki z siedzib� w�adz w Podd�bicach obejmuj�cy: gminy: Dalik�w, Podd�bice, P�czniew, Uniej�w, Wartkowice, Zadzim Poz. 12. Powiat radomszcza�ski z siedzib� w�adz w Radomsku obejmuj�cy: 1) miasto: Radomsko 2) gminy: Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kamie�sk, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko, Wielgom�yny, �ytno Poz. 13. Powiat rawski z siedzib� w�adz w Rawie Mazowieckiej obejmuj�cy: 1) miasto: Rawa Mazowiecka 2) gminy: Bia�a Rawska, Ciel�dz, Rawa Mazowiecka, Regn�w, Sadkowice Poz. 14. Powiat sieradzki z siedzib� w�adz w Sieradzu obejmuj�cy: 1) miasto: Sieradz 2) gminy: B�aszki, Br�szewice, Brze�nio, Burzenin, Goszczan�w, Klonowa, Sieradz, Warta, Wr�blew, Z�oczew Poz. 15. Powiat skierniewicki z siedzib� w�adz w Skierniewicach obejmuj�cy: gminy: Bolim�w, G�uch�w, Godzian�w, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Skierniewice, S�upia Poz. 16. Powiat tomaszowski z siedzib� w�adz w Tomaszowie Mazowieckim obejmuj�cy: 1) miasto: Tomasz�w Mazowiecki 2) gminy: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd, �elechlinek Poz. 17. Powiat wielu�ski z siedzib� w�adz w Wieluniu obejmuj�cy: gminy: Bia�a, Czarno�y�y, Konopnica, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Skomlin, Wielu�, Wierzchlas Poz. 18. Powiat wieruszowski z siedzib� w�adz w Wieruszowie obejmuj�cy: gminy: Boles�awiec, Czastary, Galewice, Lutut�w, �ubnice, Sokolniki, Wierusz�w Poz. 19. Powiat zdu�skowolski z siedzib� w�adz w Zdu�skiej Woli obejmuj�cy: 1) miasto: Zdu�ska Wola 2) gminy: Szadek, Zapolice, Zdu�ska Wola Poz. 20. Powiat zgierski z siedzib� w Zgierzu obejmuj�cy: 1) miasta: G�owno, Ozork�w, Zgierz 2) gminy: Aleksandr�w ��dzki, G�owno, Ozork�w, Parz�czew, Stryk�w, Zgierz *** Miasta: 1) ��d� - miasto na prawach powiatu 2) Piotrk�w Trybunalski - miasto na prawach powiatu 3) Skierniewice - miasto na prawach powiatu Cz�� VI. Wojew�dztwo ma�opolskie Poz. 1. Powiat boche�ski z siedzib� w�adz w Bochni obejmuj�cy: 1) miasto: Bochnia 2) gminy: Bochnia, Drwinia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana, �egocina Poz. 2. Powiat brzeski z siedzib� w Brzesku obejmuj�cy: gminy: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa, Szczurowa Poz. 3. Powiat chrzanowski z siedzib� w�adz w Chrzanowie obejmuj�cy: gminy: Alwernia, Babice, Chrzan�w, Libi��, Trzebinia Poz. 4. Powiat d�browski z siedzib� w�adz w D�browie Tarnowskiej obejmuj�cy: Gminy: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Szczucin Poz. 5. Powiat gorlicki z siedzib� w�adz w Gorlicach obejmuj�cy: 1) miasto: Gorlice 2) gminy: Biecz, Bobowa, Gorlice, Lipinki, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie Poz. 6. Powiat krakowski z siedzib� w�adz w Krakowie obejmuj�cy: gminy: Czernich�w, Igo�omia-Wawrze�czyce, Iwanowice, Jerzmanowice-Przeginia, Kocmyrz�w-Luborzyca, Krzeszowice, Liszki, Micha�owice, Mogilany, Ska�a, Skawina, S�omniki, Su�oszowa, �wi�tniki G�rne, Wielka Wie�, Zabierz�w, Zielonki Poz. 7. Powiat limanowski z siedzib� w�adz w Limanowej obejmuj�cy: 1) miasta: Limanowa, Mszana Dolna 2) gminy: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice, Tymbark Poz. 8. Powiat miechowski z siedzib� w�adz w Miechowie obejmuj�cy: gminy: Charsznica, Go�cza, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Rac�awice, S�abosz�w Poz. 9. Powiat my�lenicki z siedzib� w�adz w My�lenicach obejmuj�cy: gminy: Dobczyce, Lubie�, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia, Wi�niowa Poz. 10. Powiat nowos�decki z siedzib� w�adz w Nowym S�czu obejmuj�cy: 1) miasto: Gryb�w 2) gminy: Che�miec, Gr�dek n. Dunajcem, Gryb�w, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro, Stary S�cz Poz. 11. Powiat nowotarski z siedzib� w�adz w Nowym Targu obejmuj�cy: 1) miasta: Nowy Targ, Szczawnica 2) gminy: Czarny Dynajec, Czorsztyn, Jab�onka, Kro�cienko n. Dunajcem, Lipnica Wielka, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka, Spytkowice, Szflary Poz. 12. Powiat olkuski z siedzib� w�adz w Olkuszu obejmuj�cy: 1) miasta: Bukowno, S�awk�w 2) gminy: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Trzyci��, Wolbrom Poz. 13. Powiat o�wi�cimski z siedzib� w�adz w O�wi�cimiu obejmuj�cy: 1) miasto: O�wi�cim 2) gminy: Brzeszcze, Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przeciesz�w, Zator Poz. 14. Powiat proszowicki z siedzib� w�adz w Proszowicach obejmuj�cy: gminy: Koniusza, Koszyce, Nowe Brzesko, Pa�ecznica, Proszowice, Radziemice Poz. 15. Powiat suski z siedzib� w�adz w Suchej Beskidzkiej obejmuj�cy: 1) miasta: Jordan�w, Sucha Beskidzka 2) gminy: Budz�w, Bystra-Sidzina, Jordan�w, Mak�w Podhala�ski, Stryszawa, Zawoja, Zembrzyce Poz. 16. Powiat tarnowski z siedzib� w�adz w Tarnowie obejmuj�cy: gminy: Ci�kowice, Gromnik, Lisia G�ra, Ple�na, Rad��w, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Tarn�w, Tuch�w, Wierzchos�awice, Wietrzychowice, Wojnicz, Zakliczyn, �abno Poz. 17. Powiat tatrza�ski z siedzib� w�adz w Zakopanem obejmuj�cy: 1) miasto: Zakopane 2) gminy: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin Poz. 18. Powiat wadowicki z siedzib� w�adz w Wadowicach obejmuj�cy: gminy: Andrych�w, Brze�nica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Mucharz, Spytkowice, Strysz�w, Tomice, Wadowice, Wieprz Poz. 19. Powiat wielicki z siedzib� w�adz w Wieliczce obejmuj�cy: gminy: Biskupice, Gd�w, K�aj, Niepo�omice, Wieliczka *** Miasta: 1) Krak�w - miasto na prawach powiatu 2) Nowy S�cz - miasto na prawach powiatu 3) Tarn�w - miasto na prawach powiatu. Cz�� VII. Wojew�dztwo mazowieckie Poz. 1. Powiat bia�obrzeski z siedzib� w�adz w Bia�obrzegach obejmuj�cy: gminy: Bia�obrzegi, Promna, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec, Wy�mierzyce Poz. 2. Powiat ciechanowski z siedzib� w�adz w Ciechanowie obejmuj�cy: 1) miasto: Ciechan�w 2) gminy: Ciechan�w, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Grudusk, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, Regimin, So�sk Poz. 3. Powiat garwoli�ski z siedzib� w�adz w Garwolinie obejmuj�cy: 1) miasta: Garwolin, �askarzew 2) gminy: Borowie, Garwolin, G�rzno, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Parys�w, Pilawa, Sobolew, Trojan�w, Wilga, �elech�w Poz. 4. Powiat gostyni�ski z siedzib� w�adz w Gostyninie obejmuj�cy: 1) miasto: Gostynin 2) gminy: Gostynin, Pacyna, Sanniki, Szczawin Ko�cielny Poz. 5. Powiat grodziski z siedzib� w�adz w Grodzisku Mazowieckim obejmuj�cy: 1) miasta: Milan�wek, Podkowa Le�na 2) gminy: Baran�w, Grodzisk Mazowiecki, Jaktor�w, �abia Wola Poz. 6. Powiat gr�jecki z siedzib� w�adz w Gr�jcu obejmuj�cy: gminy: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto n. Pilic�, Pniewy, Tarczyn, Warka Poz. 7. Powiat kozienicki z siedzib� w�adz w Kozienicach obejmuj�cy: gminy: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w n. Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Sieciech�w Poz. 8. Powiat legionowski z siedzib� w�adz w Legionowie obejmuj�cy: 1) miasto: Legionowo 2) gminy: Jab�onna, Niepor�t, Serock, Wieliszew Poz. 9. Powiat lipski z siedzib� w�adz w Lipsku obejmuj�cy: gminy: Chotcza, Ciepiel�w, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno, Solec n. Wis�� Poz. 10. Powiat �osicki z siedzib� w�adz w �osicach obejmuj�cy: gminy: Huszlew, �osice, Olszanka, Plater�w, Sarnaki, Stara Kornica Poz. 11. Powiat makowski z siedzib� w�adz w Makowie Mazowieckim obejmuj�cy: 1) miasto: Mak�w Mazowiecki 2) gminy: Czerwonka, Karniewo, Krasnosielc, M�ynarze, P�oniawy-Bramura, R�an, Rzewnie, Sypniewo, Szelk�w Poz. 12. Powiat mi�ski z siedzib� w�adz w Mi�sku Mazowieckim obejmuj�cy: 1) miasta: Mi�sk Mazowiecki, Sulej�wek, Weso�a 2) gminy: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Halin�w, Jakub�w, Ka�uszyn, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, Stanis�aw�w Poz. 13. Powiat m�awski z siedzib� w�adz w M�awie obejmuj�cy: 1) miasto: M�awa 2) gminy: Dzierzgowo, Lipowiec Ko�cielny, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo Poz. 14. Powiat nowodworski z siedzib� w�adz w Nowym Dworze Mazowieckim obejmuj�cy: 1) miasto: Nowy Dw�r Mazowiecki 2) gminy: Czosn�w, Leoncin, Nasielsk, Pomiech�wek, Zakroczym Poz. 15. Powiat ostro��cki z siedzib� w�adz w Ostro��ce obejmuj�cy: Gminy: Baranowo, Czarnia, Czerwin, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rzeku�, Troszyn Poz. 16. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowi Mazowieckiej obejmuj�cy: 1) miasto: Ostr�w Mazowiecka 2) gminy: Andrzejewo, Boguty-Pianki, Brok, Ma�kinia G�rna, Nur, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty�, Szulborze Wielkie, W�sewo, Zar�by Ko�cielne Poz. 17. Powiat otwocki z siedzib� w�adz w Otwocku obejmuj�cy: 1) miasta: J�zef�w, Otwock 2) gminy: Celestyn�w, Karczew, Ko�biel, Osieck, Sobienie-Jeziory Wi�zowna Poz. 18. Powiat piaseczy�ski z siedzib� w�adz w Piasecznie obejmuj�cy: gminy: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w Poz. 19. Powiat p�ocki z siedzib� w�adz w P�ocku obejmuj�cy: gminy: Bielsk, Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bulkowo, Drobin, G�bin, ��ck, Ma�a Wie�, Nowy Dunin�w, Radzanowo, S�ubice, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby, Wyszogr�d Poz. 20. Powiat p�o�ski z siedzib� w�adz w P�o�sku obejmuj�cy: 1) miasta: P�o�sk, Raci�� 2) gminy: Baboszewo, Czerwi�sk n. Wis��, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Sochocin, Za�uski Poz. 21. Powiat pruszkowski z siedzib� w�adz w Pruszkowie obejmuj�cy: 1) miasta: Piast�w, Pruszk�w 2) gminy: Brwin�w, Micha�owice, Nadarzyn, Raszyn Poz. 22. Powiat przasnyski z siedzib� w�adz w Przasnyszu obejmuj�cy: 1) miasto: Przasnysz 2) gminy: Chorzele, Czernice Borowe, Jednoro�ec, Krasne, Krzynow�oga Ma�a, Przasnysz Poz. 23. Powiat przysuski z siedzib� w�adz w Przysusze obejmuj�cy: gminy: Borkowice, Gielni�w, Klw�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w, Wieniawa Poz. 24. Powiat pu�tuski z siedzib� w�adz w Pu�tusku obejmuj�cy: gminy: Gzy, Obryte, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze, Winnica, Zatory Poz. 25. Powiat radomski z siedzib� w�adz w Radomiu obejmuj�cy: 1) miasto: Pionki 2) gminy: G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedi�sk, Jedlina-Letnisko, Kowala, Pionki, Przytyk, Skaryszew, Wierzbica, Wolan�w, Zakrzew Poz. 26. Powiat siedlecki z siedzib� w�adz w Siedlcach obejmuj�cy: gminy: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie, Zbuczyn Poduchowny Poz. 27. Powiat sierpecki z siedzib� w�adz w Sierpcu obejmuj�cy: 1) miasto: Sierpc 2) gminy: Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo, Zawidz Poz. 28. Powiat sochaczewski z siedzib� w�adz w Sochaczewie obejmuj�cy: 1) miasto: Sochaczew 2) gminy: Broch�w, I��w, M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew, Teresin Poz. 29. Powiat soko�owski z siedzib� w�adz w Soko�owie Podlaskim obejmuj�cy: 1) miasto: Soko��w Podlaski 2) gminy: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski, Sterdy� Poz. 30. Powiat szyd�owiecki z siedzib� w�adz w Szyd�owcu obejmuj�cy: gminy: Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w, Oro�sko, Szyd�owiec Poz. 31. Powiat warszawski z siedzib� w�adz w Warszawie obejmuj�cy: gminy: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Bielany, Warszawa-Centrum, Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Ursus, Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wawer, Warszawa-Wilan�w, Warszawa-W�ochy Poz. 32. Powiat warszawski zachodni z siedzib� w�adz w Warszawie obejmuj�cy: gminy: B�onie, Izabelin, Kampinos, Leszno, �omianki, O�ar�w Mazowiecki, Stare Babice Poz. 33. Powiat w�growski z siedzib� w�adz w W�growie obejmuj�cy: 1) miasto: W�gr�w 2) gminy: Gr�bk�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno Poz. 34. Powiat wo�omi�ski z siedzib� w�adz w Wo�ominie obejmuj�cy: 1) miasta: Koby�ka, Marki, Z�bki, Zielonka 2) gminy: D�br�wka, Jad�w, Klemb�w, Po�wi�tne, Radzymin, Strach�wka, T�uszcz, Wo�omin Poz. 35. Powiat wyszkowski z siedzib� w�adz w Wyszkowie obejmuj�cy: gminy: Bra�szczyk, D�ugosiod�o, Rz��nik, Somianka, Wyszk�w, Zabrodzie Poz. 36. Powiat zwole�ski z siedzib� w�adz w Zwoleniu obejmuj�cy: gminy: Kazan�w, Policzna, Przy��k, Tcz�w, Zwole� Poz. 37. Powiat �uromi�ski z siedzib� w�adz w �urominie obejmuj�cy: gminy: Bie�u�, Kuczbork-Osada, Lubowidz, Lutocin, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, �uromin Poz. 38. Powiat �yrardowski z siedzib� w�adz w �yrardowie obejmuj�cy: 1) miasto: �yrard�w 2) gminy: Mszczon�w, Puszcza Maria�ska, Radziejowice, Wiskitki *** Miasta: 1) Ostro��ka - miasto na prawach powiatu 2) P�ock - miasto na prawach powiatu 3) Radom - miasto na prawach powiatu 4) Siedlce - miasto na prawach powiatu. Cz�� VIII. Wojew�dztwo opolskie Poz. 1. Powiat brzeski z siedzib� w Brzegu obejmuj�cy: 1) miasto: Brzeg 2) gminy: Brzeg, Grodk�w, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka Poz. 2. Powiat g�ubczycki z siedzib� w�adz w G�ubczycach obejmuj�cy: gminy: Babor�w, Branice, G�ubczyce, Kietrz Poz. 3. Powiat k�dzierzy�sko-kozielski z siedzib� w�adz w K�dzierzynie-Ko�lu obejmuj�cy: 1) miasto: K�dzierzyn-Ko�le 2) gminy: Bierawa, Cisek, Paw�owiczki, Polska Cerkiew, Re�ska Wie� Poz. 4. Powiat kluczborski z siedzib� w�adz w Kluczborku obejmuj�cy: gminy: Byczyna, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Wo�czyn Poz. 5. Powiat krapkowicki z siedzib� w�adz w Krapkowicach obejmuj�cy: gminy: Gogolin, Krapkowice, Strzeleczki, Walce, Zdzieszowice Poz. 6. Powiat namys�owski z siedzib� w�adz w Namys�owie obejmuj�cy: gminy: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w, Wilk�w Poz. 7. Powiat nyski z siedzib� w�adz w Nysie obejmuj�cy: gminy: G�ucho�azy, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Skoroszyce Poz. 8. Powiat oleski z siedzib� w�adz w Ole�nie obejmuj�cy: gminy: Dobrodzie�, Gorz�w �l�ski, Olesno, Praszka, Rad��w, Rudniki, Z�bowice Poz. 9. Powiat opolski z siedzib� w�adz w Opolu obejmuj�cy: gminy: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Mur�w, Niemodlin, Ozimek, Popiel�w, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa Poz. 10. Powiat prudnicki z siedzib� w�adz w Prudniku obejmuj�cy: gminy: Bia�a, G�og�wek, Lubrza, Prudnik Poz. 11. Powiat strzelecki z siedzib� w�adz w Strzelcach Opolskich obejmuj�cy: gminy: Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Le�nica, Strzelce Opolskie, Ujazd, Zawadzkie *** Miasto: Opole - miasto na prawach powiatu. Cz�� IX. Wojew�dztwo podkarpackie Poz. 1. Powiat bieszczadzki z siedzib� w�adz w Ustrzykach Dolnych obejmuj�cy: gminy: Baligr�d, Cisna, Czarna, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Solina, Ustrzyki Dolne Poz. 2. Powiat brzozowski z siedzib� w�adz w Brzozowie obejmuj�cy: gminy: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna, Nozdrzec Poz. 3. Powiat d�bicki z siedzib� w�adz w D�bicy obejmuj�cy: 1) miasto: D�bica 2) gminy: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, �yrak�w Poz. 4. Powiat jaros�awski z siedzib� w�adz w Jaros�awiu obejmuj�cy: 1) miasta: Jaros�aw, Radymno 2) gminy: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica, Wi�zownica Poz. 5. Powiat jasielski z siedzib� w�adz w Ja�le obejmuj�cy: 1) miasto: Jas�o 2) gminy: Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn, Szerzyny, Tarnowiec Poz. 6. Powiat kolbuszowski z siedzib� w�adz w Kolbuszowej obejmuj�cy: gminy: Cmolas, Kolbuszowa, Majdan Kr�lewski, Niwiska, Rani��w, Stary Dzikowiec Poz. 7. Powiat kro�nie�ski z siedzib� w�adz w Kro�nie obejmuj�cy: gminy: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Ryman�w, Wojasz�wka Poz. 8. Powiat le�ajski z siedzib� w�adz w Le�ajsku obejmuj�cy: 1) miasto: Le�ajsk 2) gminy: Grodzisko Dolne, Kury��wka, Le�ajsk, Nowa Sarzyna Poz. 9. Powiat lubaczowski z siedzib� w�adz w Lubaczowie obejmuj�cy: 1) miasto: Lubacz�w 2) gminy: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w, Wielkie Oczy Poz.10. Powiat �a�cucki z siedzib� w�adz w �a�cucie obejmuj�cy: 1) miasto: �a�cut 2) gminy: Bia�obrzegi, Czarna, �a�cut, Markowa, Rakszawa, �o�ynia Poz. 11. Powiat mielecki z siedzib� w�adz w Mielcu obejmuj�cy: 1) miasto: Mielec 2) gminy: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Padew Narodowa, Przec�aw, Radomy�l Wielki, Tusz�w Narodowy, Wadowice G�rne Poz. 12. Powiat ni�a�ski z siedzib� w�adz w Nisku obejmuj�cy: gminy: Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik n. Sanem, Ulan�w Poz. 13. Powiat przemyski z siedzib� w�adz w Przemy�lu obejmuj�cy: gminy: Bircza, Dubiecko, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno, �urawica Poz. 14. Powiat przeworski z siedzib� w�adz w Przeworsku obejmuj�cy: 1) miasto: Przeworsk 2) gminy: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa, Try�cza, Zarzecze Poz. 15. Powiat ropczycko-s�dziszowski z siedzib� w�adz w Ropczycach obejmuj�cy: gminy: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski, Wielopole Skrzy�skie Poz. 16. Powiat rzeszowski z siedzib� w�adz w Rzeszowie obejmuj�cy: 1) miasto: Dyn�w 2) gminy: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, Dyn�w, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Kamie�, Krasne, Lubenia, Soko��w Ma�opolski, �wilcza, Trzebowisko, Tyczyn Poz. 17. Powiat sanocki z siedzib� w�adz w Sanoku obejmuj�cy: 1) miasto: Sanok 2) gminy: Besko, Bukowsko, Koma�cza, Sanok, Tyrawa Wo�oska, Zag�rz, Zarszyn Poz. 18. Powiat stalowowolski z siedzib� w�adz w Stalowej Woli obejmuj�cy: 1) miasto: Stalowa Wola 2) gminy: Bojan�w, Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w, Zaleszany Poz. 19. Powiat strzy�owski z siedzib� w�adz w Strzy�owie obejmuj�cy: gminy: Czudec, Frysztak, Niebylec, Strzy��w, Wi�niowa Poz. 20. Powiat tarnobrzeski z siedzib� w�adz w Tarnobrzegu obejmuj�cy: gminy: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Nowa D�ba *** Miasta: 1) Krosno - miasto na prawach powiatu 2) Przemy�l - miasto na prawach powiatu 3) Rzesz�w - miasto na prawach powiatu 4) Tarnobrzeg - miasto na prawach powiatu. Cz�� X. Wojew�dztwo podlaskie Poz. 1. Powiat augustowski z siedzib� w�adz w Augustowie obejmuj�cy: 1) miasto: August�w 2) gminy: August�w, Barg��w Ko�cielny, Lipsk, Nowinka, P�aska, Sztabin Poz. 2. Powiat bia�ostocki z siedzib� w�adz w Bia�ymstoku objemuj�cy: gminy: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Ko�cielny, �apy, Micha�owo, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w, Zab�ud�w, Zawady Poz. 3. Powiat bielski z siedzib� w�adz w Bielsku Podlaskim obejmuj�cy: 1) miasta: Bielsk Podlaski, Bra�sk 2) gminy: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Orla, Rudka, Wyszki Poz. 4. Powiat grajewski z siedzib� w�adz w Grajewie obejmuj�cy: 1) miasto: Grajewo 2) gminy: Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, W�sosz Poz. 5. Powiat hajnowski z siedzib� w�adz w Hajn�wce obejmuj�cy: 1) miasto: Hajn�wka 2) gminy: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew, Narewka Poz. 6. Powiat kolne�ski z siedzib� w�adz w Kolnie obejmuj�cy: 1) miasto: Kolno 2) gminy: Grabowo, Kolno, Ma�y P�ock, Stawiski, Turo�l Poz. 7. Powiat �om�y�ski z siedzib� w�adz w �om�y obejmuj�cy: gminy: Jedwabne, �om�a, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, �niadowo, Wizna, Zb�jna Poz. 8. Powiat moniecki z siedzib� w�adz w Mo�kach obejmuj�cy: gminy: Goni�dz, Jasion�wka, Ja�wi�y, Knyszyn, Krypno, Mo�ki, Trzcianne Poz. 9. Powiat sejne�ski z siedzib� w�adz w Sejnach obejmuj�cy: 1) miasto: Sejny 2) gminy: Giby, Krasnopol, Pu�sk, Sejny Poz. 10. Powiat siemiatycki z siedzib� w�adz w Siemiatyczach obejmuj�cy: 1) miasto: Siemiatycze 2) gminy: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Perlejewo, Siemiatycze Poz. 11. Powiat sok�lski z siedzib� w�adz w Sok�ce obejmuj�cy: gminy: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Suchowola, Szudzia�owo Poz. 12. Powiat suwalski z siedzib� w�adz w Suwa�kach obejmuj�cy: gminy: Baka�arzewo, Filip�w, Jeleniewo, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki, Szypliszki, Wi�ajny Poz. 13. Powiat wysokomazowiecki z siedzib� w�adz w Wysokiem Mazowieckiem obejmuj�cy: 1) miasto: Wysokie Mazowieckie 2) gminy: Ciechanowiec, Czy�ew-Osada, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Soko�y, Szepietowo, Wysokie Mazowieckie Poz. 14. Powiat zambrowski z siedzib� w�adz w Zambrowie obejmuj�cy: 1) miasto: Zambr�w 2) gminy: Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Szumowo, Zambr�w *** Miasta: 1) Bia�ystok - miasto na prawach powiatu 2) �om�a - miasto na prawach powiatu 3) Suwa�ki - miasto na prawach powiatu. Cz�� XI. Wojew�dztwo pomorskie Poz. 1. Powiat bytowski z siedzib� w�adz w Bytowie obejmuj�cy: gminy: Borzytuchom, Byt�w, Czarna D�br�wka, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino, Tuchomie Poz. 2. Powiat chojnicki z siedzib� w�adz w Chojnicach obejmuj�cy: 1) miasto: Chojnice 2) gminy: Brusy, Chojnice, Czersk, Konarzyny Poz. 3. Powiat cz�uchowski z siedzib� w�adz w Cz�uchowie obejmuj�cy: 1) miasto: Cz�uch�w 2) gminy: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Przechlewo, Rzeczenica Poz. 4. Powiat kartuski z siedzib� w�adz w Kartuzach obejmuj�cy: gminy: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno, �ukowo Poz. 5. Powiat ko�cierski z siedzib� w�adz w Ko�cierzynie obejmuj�cy: 1) miasto: Ko�cierzyna 2) gminy: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma, Stara Kiszewa Poz. 6. Powiat kwidzy�ski z siedzib� w�adz w Kwidzynie obejmuj�cy: 1) miasto: Kwidzyn 2) gminy: Gardeja, Kwidzyn, Prabuty, Ryjewo, Sadlinki Poz. 7. Powiat l�borski z siedzib� w�adz w L�borku obejmuj�cy: 1) miasta: L�bork, �eba 2) gminy: Cewice, Nowa Wie� L�borska, Wicko Poz. 8. Powiat malborski z siedzib� w�adz w Malborku obejmuj�cy: 1) miasto: Malbork 2) gminy: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ, Sztum Poz. 9. Powiat nowodworski z siedzib� w�adz w Nowym Dworze Gda�skim obejmuj�cy: 1) miasto: Krynica Morska 2) gminy: Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Stegna, Sztutowo Poz. 10. Powiat gda�ski z siedzib� w�adz w Pruszczu Gda�skim obejmuj�cy: 1) miasto: Pruszcz Gda�ski 2) gminy: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki, Suchy D�b, Tr�bki Wielkie Poz. 11. Powiat pucki z siedzib� w�adz w Pucku obejmuj�cy: 1) miasta: Hel, Jastarnia, Puck, W�adys�awowo 2) gminy: Kosakowo, Krokowa, Puck Poz. 12. Powiat s�upski z siedzib� w�adz w S�upsku obejmuj�cy: 1) miasto: Ustka 2) gminy: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, K�pice, Kobylnica, Pot�gowo, S�upsk, Smo�dzino, Ustka Poz. 13. Powiat starogardzki z siedzib� w�adz w Starogardzie Gda�skim obejmuj�cym: 1) miasta: Czarna Woda, Sk�rcz, Starogard Gda�ski 2) gminy: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski, Zblewo Poz. 14. Powiat tczewski z siedzib� w�adz w Tczewie obejmuj�cy: 1) miasto: Tczew 2) gminy: Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Subkowy, Tczew Poz. 15. Powiat wejherowski z siedzib� w�adz w Wejherowie obejmuj�cy: 1) miasta: Reda, Rumia, Wejherowo 2) gminy: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud, Wejherowo *** Miasta: 1) Gda�sk - miasto na prawach powiatu 2) Gdynia - miasto na prawach powiatu 3) S�upsk - miasto na prawach powiatu 4) Sopot - miasto na prawach powiatu. Cz�� XII. Wojew�dztwo �l�skie Poz. 1. Powiat b�dzi�ski z siedzib� w�adz w B�dzinie obejmuj�cy: 1) miasta: B�dzin, Czelad�, Wojkowice 2) gminy: Bobrowniki, Mierz�cice, Psary, Siewierz Poz. 2. Powiat bielski z siedzib� w�adz w Bielsku-Bia�ej obejmuj�cy: 1) miasto: Szczyrk 2) gminy: Bestwina, Buczkowice, Czechowice-Dziedzice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Por�bka, Wilamowice, Wilkowice Poz. 3. Powiat cieszy�ski z siedzib� w�adz w Cieszynie obejmuj�cy: 1) miasta: Cieszyn, Ustro�, Wis�a 2) gminy: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w, Strumie�, Zebrzydowice Poz. 4. Powiat cz�stochowski z siedzib� w�adz w Cz�stochowie obejmuj�cy: gminy: Blachownia, D�browa Zielona, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Koniecpol, Konopiska, Kruszyna, Lel�w, Mst�w, Mykan�w, Olsztyn, Poczesna, Przyr�w, R�dziny, Starcza Poz. 5. Powiat gliwicki z siedzib� w�adz w Gliwicach obejmuj�cy: 1) miasta: Knur�w, Pyskowice 2) gminy: Giera�towice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek, Wielowie� Poz. 6. Powiat k�obucki z siedzib� w�adz w K�obucku obejmuj�cy: gminy: K�obuck, Krzepice, Lipie, Mied�no, Opat�w, Panki, Pop�w, Przystaj�, Wr�czyca Wielka Poz. 7. Powiat lubliniecki z siedzib� w�adz w Lubli�cu obejmuj�cy: 1) miasto: Lubliniec 2) gminy: Boron�w, Ciasna, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w, Wo�niki Poz. 8. Powiat miko�owski z siedzib� w�adz w Miko�owie obejmuj�cy: 1) miasta: �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze 2) gminy: Ornontowice, Wyry Poz. 9. Powiat myszkowski z siedzib� w�adz w Myszkowie obejmuj�cy: 1) miasto: Myszk�w 2) gminy: Kozieg�owy, Niegowa, Poraj, �arki Poz. 10. Powiat pszczy�ski z siedzib� w�adz w Pszczynie obejmuj�cy: gminy: Gocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r, Mied�na, Paw�owice, Pszczyna, Suszec Poz. 11. Powiat raciborski z siedzib� w�adz w Raciborzu obejmuj�cy: 1) miasto: Racib�rz 2) gminy: Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie, Rudnik Poz. 12. Powiat rybnicki z siedzib� w�adz w Rybniku obejmuj�cy: gminy: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Lyski, �wierklany Poz. 13. Powiat tarnog�rski z siedzib� w�adz w Tarnowskich G�rach obejmuj�cy: 1) miasta: Kalety, Miasteczko �l�skie, Radzionk�w, Tarnowskie G�ry 2) gminy: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g, Zbros�awice Poz. 14. Powiat tyski z siedzib� w�adz w Tychach obejmuj�cy: 1) miatsta: Bieru�, Imielin, L�dziny 2) gminy: Bojszowy, Che�m �l�ski Poz. 15. Powiat wodzis�awski z siedzib� w�adz w Wodzis�awiu �l�skim obejmuj�cy: 1) miasta: Psz�w, Radlin, Rydu�towy, Widzis�aw �l�ski 2) gminy: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice, Mszana Poz. 16. Powiat zawiercia�ski z siedzib� w�adz w Zawierciu obejmuj�cy: 1) miasta: Por�ba, Zawiercie 2) gminy: Irz�dze, Kroczyce, �azy, Ogrodzieniec, Pilica, Szczekociny, W�odowice, �arnowiec Poz. 17. Powiat �ywiecki z siedzib� w�adz w �ywcu obejmuj�cy: 1) miasto: �ywiec 2) gminy: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y, W�gierska G�rka *** Miasta: 1) Bielsko-Bia�a - miasto na prawach powiatu 2) Bytom - miasto na prawach powiatu 3) Chorz�w - miasto na prawach powiatu 4) Cz�stochowa - miasto na prawach powiatu 5) D�browa G�rnicza - miasto na prawach powiatu 6) Gliwice - miasto na prawach powiatu 7) Jastrz�bie-Zdr�j - miasto na prawach powiatu 8) Jaworzno - miasto na prawach powiatu 9) Katowice - miasto na prawach powiatu 10) Mys�owice - miasto na prawach powiatu 11) Piekary �l�skie - miasto na prawach powiatu 12) Ruda �l�ska - miasto na prawach powiatu 13) Rybnik - miasto na prawach powiatu 14) Siemianowice �l�skie - miasto na prawach powiatu 15) Sosnowiec - miasto na prawach powiatu 16) �wi�toch�owice - miasto na prawach powiatu 17) Tychy - miasto na prawach powiatu 18) Zabrze - miasto na prawach powiatu 19) �ory - miasto na prawach powiatu Cz�� XIII. Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie Poz. 1. Powiat buski z siedzib� w�adz w Busku-Zdroju obejmuj�cy: gminy: Busko-Zdr�j, Gnojno, Nowy Korczyn, Pacan�w, Solec-Zdr�j, Stopnica, Tucz�py, Wi�lica Poz. 2. Powiat j�drzejowski z siedzib� w�adz w J�drzejowie obejmuj�cy: gminy: Imielno, J�drzej�w, Ma�ogoszcz, Nag�owice, Oksa, S�dzisz�w, S�upia, Sobk�w, Wodzis�aw Poz. 3. Powiat kazimierski z siedzib� w�adz w Kazimierzy Wielkiej obejmuj�cy: gminy: Bejsce, Czarnocin, Kazimierza Wielka, Opatowiec, Skalbmierz Poz. 4. Powiat kielecki z siedzib� w�adz w Kielcach obejmuj�cy: gminy: Bieliny, Bodzentyn, Ch�ciny, Chmielnik, Daleszyce, G�rno, �ag�w, �opuszno, Mas��w, Miedziana G�ra, Mni�w, Morawica, Nowa S�upia, Piekosz�w, Pierzchnica, Rak�w, Sitk�wka-Nowiny, Strawczyn, Zagna�sk Poz. 5. Powiat konecki z siedzib� w�adz w Ko�skich obejmuj�cy: gminy: Fa�k�w, Gowarcz�w, Ko�skie, Radoszyce, Ruda Maleniecka, S�upia (Konecka), Smyk�w, St�pork�w Poz. 6. Powiat opatowski z siedzib� w�adz w Opatowie obejmuj�cy: gminy: Ba�kowice, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, O�ar�w, Sadowie, Tar��w, Wojciechowice Poz. 7. Powiat ostrowiecki z siedzib� w�adz w Ostrowcu �wi�tokrzyskim obejmuj�cy: 1) miasto: Ostrowiec �wi�tokrzyski 2) gminy: Ba�t�w, Bodzech�w, �miel�w, Kun�w, Wa�ni�w Poz. 8. Powiat pi�czowski z siedzib� w�adz w Pi�czowie obejmuj�cy: gminy: Dzia�oszyce, Kije, Micha��w, Pi�cz�w, Z�ota Poz. 9. Powiat sandomierski z siedzib� w�adz w Sandomierzu obejmuj�cy: 1) miasto: Sandomierz 2) gminy: Dwikozy, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, Samborzec, Wilczyce, Zawichost Poz. 10. Powiat skar�yski z siedzib� w�adz w Skar�ysku-Kamiennej obejmuj�cy: 1) miasto: Skar�ysko-Kamienna 2) gminy: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne, Suchedni�w Poz. 11. Powiat starachowicki z siedzib� w�adz w Starachowicach obejmuj�cy: 1) miasto: Starachowice 2) gminy: Brody, Mirzec, Paw��w, W�chock Poz. 12. Powiat staszowski z siedzib� w�adz w Staszowie obejmuj�cy: gminy: Bogoria, �ubnice, Ole�nica, Osiek, Po�aniec, Rytwiany, Stasz�w, Szyd��w Poz. 13. Powiat wo�oszczowski z siedzib� w�adz w W�oszczowie obejmuj�cy: gminy: Kluczewsko, Krasocin, Moskorzew, Radk�w, Secemin, W�oszczowa *** Miasto: Kielce - miasto na prawach powiatu. Cz�� XIV. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie Poz. 1. Powiat bartoszycki z siedzib� w�adz w Bartoszycach obejmuj�cy: 1) miasta: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie 2) gminy: Bartoszyce, Bisztynek, G�rowo I�awieckie, S�popol Poz. 2. Powiat braniewski z siedzib� w�adz w Braniewie obejmuj�cy: 1) miasto: Braniewo 2) gminy: Braniewo, Frombork, Lelkowo, Pieni�no, P�oskinia, Wilcz�ta Poz. 3. Powiat dzia�dowski z siedzib� w�adz w Dzia�dowie obejmuj�cy: 1) miasto: Dzia�dowo 2) gminy: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica, Rybno Poz. 4. Powiat elbl�ski z siedzib� w�adz w Elbl�gu obejmuj�cy: gminy: Elbl�g, Godkowo, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, M�ynary, Pas��k, Rychliki, Tolkmicko Poz. 5. Powiat e�cki z siedzib� w�adz w E�ku obejmuj�cy: 1) miasto: E�k 2) gminy: E�k, Kalinowo, Prostki, Stare Juchy Poz. 6. Powiat gi�ycki z siedzib� w�adz w Gi�ycku obejmuj�cy: 1) miasto: Gi�ycko 2) gminy: Banie Mazurskie, Budry, Gi�ycko, Kruklanki, Mi�ki, Pozezdrze, Ryn, W�gorzewo, Wydminy Poz. 7. Powiat i�awski z siedzib� w�adz w I�awie obejmuj�cy: 1) miasta: I�awa, Lubawa 2) gminy: I�awa, Kisielice, Lubawa, Susz, Zalewo Poz. 8. Powiat k�trzy�ski z siedzib� w�adz w K�trzynie obejmuj�cy: 1) miasto: K�trzyn 2) gminy: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel, Srokowo Poz. 9. Powiat lidzbarski z siedzib� w�adz w Lidzbarku Warmi�skim obejmuj�cy: 1) miasto: Lidzbark Warmi�ski 2) gminy: Kiwity, Lidzbark Warmi�ski, Lubomino, Orneta Poz. 10. Powiat mr�gowski z siedzib� w�adz w Mr�gowie obejmuj�cy: 1) miasto: Mr�gowo 2) gminy: Miko�ajki, Mr�gowo, Piecki, Sorkwity Poz. 11. Powiat nidzicki z siedzib� w�adz w Nidzicy obejmuj�cy: gminy: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo, Nidzica Poz. 12. Powiat nowomiejski z siedzib� w�adz w Nowym Mie�cie Lubawskim obejmuj�cy: 1) miasto: Nowe Miasto Lubawskie 2) gminy: Biskupiec, Grodziczno, Kurz�tnik, Nowe Miasto Lubawskie Poz. 13. Powiat olecko-go�dapski z siedzib� w�adz w Olecku obejmuj�cy: gminy: Dubeninki, Go�dap, Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno, Wieliczki Poz. 14. Powiat olszty�ski z siedzib� w�adz w Olsztynie obejmuj�cy: gminy: Barczewo, Biskupiec, Dobre Miasto, Dywity, Gietrzwa�d, Jeziorany, Jonkowo, Kolno, Olsztynek, Purda, Stawiguda, �wi�tki Poz. 15. Powiat ostr�dzki z siedzib� w�adz w Ostr�dzie obejmuj�cy: 1) miasto: Ostr�da 2) gminy: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da Poz. 16. Powiat piski z siedzib� w�adz w Piszu obejmuj�cy: gminy: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida Poz. 17. Powiat szczycie�ski z siedzib� w�adz w Szczytnie obejmuj�cy: 1) miasto: Szczytno 2) gminy: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Rozogi, Szczytno, �wi�tajno, Wielbark *** Miasta: 1) Elbl�g - miasto na prawach powiatu 2) Olsztyn - miasto na prawach powiatu. Cz�� XV. Wojew�dztwo wielkopolskie Poz. 1. Powiat chodzieski z siedzib� w�adz w Chodzie�y obejmuj�cy: 1) miasto: Chodzie� 2) gminy: Budzy�, Chodzie�, Margonin, Szamocin Poz. 2. Powiat czarnkowsko-trzcianecki z siedzib� w�adz w Czarnkowie obejmuj�cy: 1) miasto: Czarnk�w 2) gminy: Czarnk�w, Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo, Trzcianka, Wiele� Poz. 3. Powiat gnie�nie�ski z siedzib� w�adz w Gnie�nie obejmuj�cy: 1) miasto: Gniezno 2) gminy: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Niechanowo, Trzemeszno, Witkowo Poz. 4. Powiat gosty�ski z siedzib� w�adz w Gostyniu obejmuj�cy: gminy: Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, P�powo, Piaski, Pogorzela, Poniec Poz. 5. Powiat grodziski z siedzib� w�adz w Grodzisku Wielkopolskim obejmuj�cy: gminy: Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Rakoniewice, Wielichowo Poz. 6. Powiat jaroci�ski z siedzib� w�adz w Jarocinie obejmuj�cy: gminy: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin, �erk�w Poz. 7. Powiat kaliski z siedzib� w�adz w Kaliszu obejmuj�cy: gminy: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki, �elazk�w Poz. 8. Powiat k�pi�ski z siedzib� w�adz w K�pnie obejmuj�cy: gminy: Baran�w, Bralin, K�pno, ��ka Opatowska, Perz�w, Rychtal, Trzcinica Poz. 9. Powiat kolski z siedzib� w�adz w Kole obejmuj�cy: 1) miasto: Ko�o 2) gminy: Babiak, Chod�w, D�bie, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz Poz. 10. Powiat koni�ski z siedzib� w�adz w Koninie obejmuj�cy: gminy: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Sompolno, Stare Miasto, �lesin, Wierzbinek, Wilczyn Poz. 11. Powiat ko�cia�ski z siedzib� w�adz w Ko�cianie obejmuj�cy: 1) miasto: Ko�cian 2) gminy: Czempi�, Ko�cian, Krzywi�, �migiel Poz. 12. Powiat krotoszy�ski z siedzib� w�adz w Krotoszynie obejmuj�cy: 1) miasto: Sulmierzyce 2) gminy: Kobylin, Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew, Zduny Poz. 13. Powiat leszczy�ski z siedzib� w�adz w Lesznie obejmuj�cy: gminy: Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice Poz. 14. Powiat mi�dzychodzki z siedzib� w�adz w Mi�dzychodzie obejmuj�cy: gminy: Chrzypsko Wielkie, Kwilcz, Mi�dzych�d, Sierak�w Poz. 15. Powiat nowotomyski z siedzib� w�adz w Nowym Tomy�lu obejmuj�cy: gminy: Ku�lin, Lw�wek, Miedzichowo, Nowy Tomy�l, Opalenica, Zb�szy� Poz. 16. Powiat obornicki z siedzib� w�adz w Obornikach obejmuj�cy: gminy: Oborniki, Rogo�no, Ryczyw� Poz. 17. Powiat ostrowski z siedzib� w�adz w Ostrowie Wielkopolskim obejmuj�cy: 1) miasto: Ostr�w Wielkopolski 2) gminy: Nowe Skalmierzyce, Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice, So�nie Poz. 18. Powiat ostrzeszowski z siedzib� w�adz w Ostrzeszowie obejmuj�cy: gminy: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w n. Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mikstat, Ostrzesz�w Poz. 19. Powiat pilski z siedzib� w�adz w Pile obejmuj�cy: 1) miasto: Pi�a 2) gminy: Bia�o�liwie, Kaczory, �ob�enica, Miasteczko Kraje�skie, Szyd�owo, Uj�cie, Wyrzysk, Wysoka Poz. 20. Powiat pleszewski z siedzib� w�adz w Pleszewie obejmuj�cy: gminy: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w, Pleszew Poz. 21. Powiat pozna�ski z siedzib� w�adz w Poznianiu obejmuj�cy: 1) miasta: Lubo�, Puszczykowo 2) gminy: Buk, Czerwonak, Dopiewo, Kleszczewo, Komorniki, Kostrzyn, K�rnik, Mosina, Murowana Go�lina, Pobiedziska, Rokietnica, St�szew, Suchy Las, Swarz�dz, Tarnowo Podg�rne Poz. 22. Powiat rawicki z siedzib� w�adz w Rawiczu obejmuj�cy: gminy: Bojanowo, Jutrosin, Miejska G�rka, Pakos�aw, Rawicz Poz. 23. Powiat s�upecki z siedzib� w�adz w S�upcy obejmuj�cy: 1) miasto: S�upca 2) gminy: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, S�upca, Strza�kowo, Zag�r�w Poz. 24. Powiat szamotulski z siedzib� w�adz w Szamotu�ach obejmuj�cy: 1) miasto: Obrzycko 2) gminy: Duszniki, Ka�mierz, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Szamotu�y, Wronki Poz. 25. Powiat �remski z siedzib� w�adz w �remie obejmuj�cy: gminy: Brodnica, Dolsk, Ksi�� Wielkopolski, �rem Poz. 26. Powiat �redzki z siedzib� w�adz w �rodzie Wielkopolskiej obejmuj�cy: gminy: Dominowo, Krzykosy, Nowe Miasto n. Wart�, �roda Wielkopolska, Zaniemy�l Poz. 27. Powiat turecki z siedzib� w�adz w Turku obejmuj�cy: 1) miasto: Turek 2) gminy: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, Tuliszk�w, Turek, W�adys�aw�w Poz. 28. Powiat w�growiecki z siedzib� w�adz w W�growcu obejmuj�cy: 1) miasto: W�growiec 2) gminy: Damas�awek, Go�a�cz, Mie�cisko, Skoki, Wapno, W�growiec Poz. 29. Powiat wolszty�ski z siedzib� w�adz w Wolsztynie obejmuj�cy: gminy: Przem�t, Siedlec, Wolsztyn Poz. 30. Powiat wrzesi�ski z siedzib� w�adz we Wrze�ni obejmuj�cy: gminy: Ko�aczkowo, Mi�os�aw, Nekla, Pyzdry, Wrze�nia Poz. 31. Powiat z�otowski z siedzib� w�adz w Z�otowie obejmuj�cy: 1) miasto: Z�ot�w 2) gminy: Jastrowie, Krajenka, Lipka, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo, Z�ot�w *** Miasta: 1) Kalisz - miasto na prawach powiatu 2) Konin - miasto na prawach powiatu 3) Leszno - miasto na prawach powiatu 4) Pozna� - miasto na prawach powiatu. Cz�� XVI. Wojew�dztwo zachodniopomorskie Poz. 1. Powiat bia�ogardzki z siedzib� w�adz w Bia�ogardzie obejmuj�cy: 1) miasto: Bia�ogard 2) gminy: Bia�ogard, Karlino, Tychowo Poz. 2. Powiat choszcze�ski z siedzib� w�adz w Choszcznie obejmuj�cy: gminy: Bierzwnik, Choszczno, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce, Recz Poz. 3. Powiat drawski z siedzib� w�adz w Drawsku Pomorskim obejmuj�cy: gminy: Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo, Z�ocieniec Poz. 4. Powiat goleniowski z siedzib� w�adz w Goleniowie obejmuj�cy: gminy: Dobra, Goleni�w, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w, Stepnica Poz. 5. Powiat gryficki z siedzib� w�adz w Gryficach obejmuj�cy: gminy: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Radowo Ma�e, Resko, Rewal, Trzebiat�w Poz. 6. Powiat gryfi�ski z siedzib� w�adz w Gryfinie obejmuj�cy: gminy: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Mory�, Stare Czarnowo, Trzci�sko-Zdr�j, Widuchowa Poz. 7. Powiat kamie�ski z siedzib� w�adz w Kamieniu Pomorskim obejmuj�cy: gminy: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, Mi�dzyzdroje, �wierzno, Wolin Poz. 8. Powiat ko�obrzeski z siedzib� w�adz w Ko�obrzegu obejmuj�cy: 1) miasto: Ko�obrzeg 2) gminy: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l, Ustronie Morskie Poz. 9. Powiat koszali�ski z siedzib� w�adz w Koszalinie obejmuj�cy: gminy: B�dzino, Biesiekierz, Bobolice, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w, �wieszyno Poz. 10. Powiat my�liborski z siedzib� w�adz w My�liborzu obejmuj�cy: gminy: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski Poz. 11. Powiat policki z siedzib� w�adz w Policach obejmuj�cy: gminy: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno, Police Poz. 12. Powiat pyrzycki z siedzib� w�adz w Pyrzycach obejmuj�cy: gminy: Bielice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce, Warnice Poz. 13. Powiat s�awie�ski z siedzib� w�adz w S�awnie obejmuj�cy: 1) miasta: Dar�owo, S�awno 2) gminy: Dar�owo, Malechowo, Postomino, S�awno Poz. 14. Powiat stargardzki z siedzib� w�adz w Stargardzie Szczeci�skim obejmuj�cy: 1) miasto: Stargard Szczeci�ski 2) gminy: Chociwel, Dobrzany, Dolice, I�sko, Kobylanka, �obez, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Sucha�, W�gorzyno Poz. 15. Powiat szczecinecki z siedzib� w�adz w Szczecinku obejmuj�cy: 1) miasto: Szczecinek 2) gminy: Barwice, Bia�y B�r, Borne Sulinowo, Grzmi�ca, Szczecinek Poz. 16. Powiat �widwi�ski z siedzib� w�adz w �widwinie obejmuj�cy: 1) miasto: �widwin 2) gminy: Brze�no, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze, �widwin Poz. 17. Powiat wa�ecki z siedzib� w�adz w Wa�czu obejmuj�cy: 1) miasto: Wa�cz 2) gminy: Cz�opa, Miros�awiec, Tuczno, Wa�cz *** Miasta: 1) Koszalin - miasto na prawach powiatu 2) Szczecin - miasto na prawach powiatu 3) �winouj�cie - miasto na prawach powiatu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz okre�lenia wsp�lnego kalendarza wyborczego do wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy. (Dz. U. Nr 104, poz. 653) Na podstawie art. 210 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� wybory do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. � 2. Dat� wybor�w, o kt�rych mowa w � 1, wyznacza si� na niedziel� 11 pa�dziernika 1998 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych okre�lonych w ustawie z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602), okre�la wsp�lny kalendarz wyborczy do wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 sierpnia 1998 r. (poz. 653) WSP�LNY KALENDARZ WYBORCZY DO WYBOR�W DO RAD GMIN, RAD POWIAT�W I SEJMIK�W WOJEW�DZTW ORAZ RADY MIASTA STO�ECZNEGO WARSZAWY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci do 17 sierpnia 1998 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, zarz�dzenia wojewody ustalaj�cego liczb� radnych wybieranych do ka�dej rady gminy, rady powiatu, sejmiku wojew�dztwa oraz do Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy do 22 sierpnia 1998 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o okr�gach wyborczych, ich granicach, numerach i liczbie radnych wybieranych w okr�gu wyborczym oraz o wyznaczonej siedzibie terytorialnej komisji wyborczej dla wybor�w do rad gmin, rad powiat�w, sejmik�w wojew�dztw oraz Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy do 27 sierpnia 1998 r.- powo�anie przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego terytorialnych komisji wyborczych do 11 wrze�nia 1998 r. do godz. 2400- zg�aszanie terytorialnym komisjom wyborczym list kandydat�w na radnych, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego dla wybor�w do rad gmin, rad powiat�w, sejmik�w wojew�dztw oraz Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy do 16 wrze�nia 1998 r.- przyznanie przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w wyborach do sejmik�w wojew�dztw jednolitych numer�w dla list tych komitet�w wyborczych, kt�re zarejestrowa�y listy kandydat�w w ponad po�owie okr�g�w w wyborach do wszystkich sejmik�w wojew�dztw do 21 wrze�nia 1998 r.- powo�anie przez zarz�dy gmin obwodowych komisji wyborczych - podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o numerach i granicach obwod�w g�osowania oraz o wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 26 wrze�nia 1998 r.- rozplakatowanie obwieszcze� w�a�ciwych terytorialnych komisji wyborczych o zarejestrowanych listach kandydat�w na radnych zawieraj�cych numery list, dane o kandydatach umieszczone w zg�oszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydat�w i list do 28 wrze�nia 1998 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w w urz�dzie gminy 10 pa�dziernika 1998 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 11 pa�dziernika 1998 r. godz. 600-2000- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie podstawowych stanowisk pracy, wymaga� kwalifikacyjnych oraz zasad wynagradzania pracownik�w pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. (Dz. U. Nr 104, poz. 654) Na podstawie art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do zatrudnionych w pa�stwowych wy�szych szko�ach zawodowych, zwanych dalej "uczelniami zawodowymi": 1) pracownik�w in�ynieryjno-technicznych, 2) pracownik�w bibliotecznych oraz dokumentacji i informacji naukowo-technicznej, 3) pozosta�ych pracownik�w: a) administracyjnych, b) ekonomicznych, c) technicznych, d) obs�ugi, e) zatrudnionych na stanowiskach robotniczych, zwanych dalej "pracownikami". � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) pracownik�w zatrudnionych w wyodr�bnionych organizacyjnie i dzia�aj�cych na w�asnym rozrachunku zak�adach do�wiadczalnych, 2) pracownik�w zatrudnionych w klubach kultury, �wietlicach oraz instruktor�w studenckiego ruchu artystycznego. � 3. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w, stanowi�cych za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) tabel� miesi�cznych stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) wykaz podstawowych stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracownik�w in�ynieryjno-technicznych, administracyjnych, ekonomicznych, technicznych i obs�ugi, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) wykaz podstawowych stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania oraz wykaz stanowisk kierowniczych, kt�rych zajmowanie uprawnia do otrzymywania dodatku funkcyjnego, pracownik�w bibliotecznych oraz pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej, stanowi�ce za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 5) tabele godzinowych stawek wynagrodzenia zasadniczego oraz zaszeregowania do kategorii godzinowych stawek wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych, stanowi�ce za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego i innych sk�adnik�w wynagrodzenia dla kanclerza ustala, w ramach obowi�zuj�cych stawek, rektor, bior�c pod uwag� liczebno�� pracownik�w i student�w oraz stopie� z�o�ono�ci i trudno�ci w administrowaniu uczelni� zawodow�. 2. Wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego i innych sk�adnik�w wynagrodzenia dla zast�pc�w kanclerza, w tym kwestora, ustala rektor na wniosek kanclerza. 3. Wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego i innych sk�adnik�w wynagrodzenia dla pozosta�ych pracownik�w, nie wymienionych w ust. 1 i 2, ustala rektor, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W razie zawierania przez kanclerza um�w o prac� z pracownikami nie b�d�cymi nauczycielami akademickimi, wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego i innych sk�adnik�w wynagrodzenia ustala kanclerz. � 5. 1. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) sk�adnik�w wynagrodzenia obliczanych od minimalnej stawki miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia zasadniczego (sk�adnika wynagrodzenia) przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 2. Do pracownik�w zatrudnionych przy pilnowaniu oraz kierowc�w mog� by� stosowane miesi�czne lub godzinowe stawki wynagrodzenia zasadniczego. � 6. Pracownikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wynagrodzenie zasadnicze i inne sk�adniki wynagrodzenia - w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. Zasada ta nie dotyczy dodatk�w za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia, o kt�rych mowa w � 11. � 7. 1. W ramach posiadanego przez uczelni� zawodow� limitu wynagrodze� osobowych mo�e by� tworzony fundusz premiowy. 2. Wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania i wyp�acania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania. � 8. Do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych mo�e by� stosowany indywidualny albo zespo�owy (akordowy lub akordowo-premiowy) system wynagradzania. � 9. 1. Pracownikom przys�uguje dodatek za sta� pracy w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy, wyp�acany w okresach miesi�cznych, wzrastaj�cy o 1% za ka�dy nast�pny rok pracy, z tym �e dodatek ten nie mo�e przekroczy� 20% wynagrodzenia zasadniczego. 2. Zasady zaliczania okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych pracownik�w do dodatk�w za sta� pracy oraz wyp�acania tych dodatk�w okre�laj� przepisy dotycz�ce wynagradzania nauczycieli akademickich zatrudnionych w uczelniach zawodowych. � 10. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach robotniczych, kt�rzy dodatkowo organizuj� i kieruj� prac� brygady sk�adaj�cej si� z co najmniej 5 os�b ��cznie z brygadzist�, przys�uguje dodatek w wysoko�ci do 15% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, w zale�no�ci od stopnia trudno�ci i z�o�ono�ci powierzonej pracy oraz zwi�zanej z tym odpowiedzialno�ci za wyniki pracy brygady. � 11. Pracownikom przys�uguj� dodatki za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia - zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych wynagradzania nauczycieli akademickich zatrudnionych w uczelniach zawodowych. � 12. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach, na kt�rych pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym jest niezb�dne do wykonywania czynno�ci wynikaj�cych z zakresu ich obowi�zk�w s�u�bowych, przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyk�w obcych, zwanych dalej "dodatkiem", w wysoko�ci: 1) za znajomo�� jednego j�zyka obcego - do 10% minimalnej stawki miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania, okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) za znajomo�� ka�dego nast�pnego j�zyka obcego - do 15% minimalnej stawki miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania, okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Warunkiem przyznania pracownikowi dodatku jest zdanie egzaminu przed komisj� powo�an� przez rektora w zatrudniaj�cej go lub w i innej uczelni, w kt�rej prowadzona jest specjalizacja z zakresu danego j�zyka. Komisja mo�e uzna� �wiadectwo stwierdzaj�ce znajomo�� j�zyka obcego, wydane przez zagraniczn� lub krajow� instytucj� uprawnion� do wydawania takich �wiadectw, za podstaw� przyznania pracownikowi dodatku. 3. Od sk�adania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, zwolnieni s� pracownicy posiadaj�cy: 1) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na wydziale filologii obcej w zakresie danego j�zyka obcego lub uko�czenia nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych, 2) uprawnienia t�umacza w zakresie danego j�zyka obcego, przyznawane na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Z�o�enie egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, uprawnia do dodatku przez okres 5 lat. Warunkiem przyznania dodatku po up�ywie tego okresu jest ponowne z�o�enie egzaminu z wynikiem pozytywnym. Nie dotyczy to pracownik�w, kt�rzy z�o�yli egzamin z wynikiem co najmniej dobrym. 5. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. � 13. 1. Kierowcom, z wyj�tkiem kierowc�w samochod�w osobowych, za powierzone dodatkowe czynno�ci nie wchodz�ce w zakres ich normalnych obowi�zk�w, mo�e by� przyznane dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 60% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego w I kategorii zaszeregowania, okre�lonej w tabeli stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Kierowcom samochod�w osobowych mo�e by� przyznane, za ich zgod�, wynagrodzenie rycza�towe, obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca - w razie gdy faktyczny czas pracy tych kierowc�w w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przyznaje rektor. � 14. 1. Za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w porze nocnej pracownikowi przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, jednak nie ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. 2. Za ka�d� godzin� pracy na drugiej zmianie pracownikowi przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 10% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego z osobistego zaszeregowania. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 lipca 1998 r. (poz. 654) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Lp.KategoriaStawka w z�otych 123 1I390-500 2II395-510 3III400-520 4IV405-540 5V410-570 6VI415-620 7VII420-670 8VIII430-730 9IX440-790 10X460-850 11XI480-910 12XII500-790 13XIII520-1030 14XIV550-1090 15XV590-1150 16XVI630-1210 17XVII670-1280 18XVIII710-1360 19XIX750-1500 20XX890-1700 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO LP.KategoriaStawka dodatku funkcyjnego w z�otych 123 1135-90 2240-100 3350-150 4465-210 5590-250 66120-360 77220-500 88470-650 Za��cznik nr 3 WYKAZ PODSTAWOWYCH STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W IN�YNIERYJNO-TECHNICZNYCH, ADMINISTRACYJNYCH, EKONOMICZNYCH, TECHNICZNYCH I OBS�UGI. Lp.StanowiskoWymagania kwalifikacyjneKategoria wykszta�cenie i inne wym. formalneliczba lat praktyki zawodowejwynagrodzenia zasadniczegododatku funkcyjnego 123456 1Kanclerzwy�sze8, w tym 4 na stanowisku kierowniczymXVII - XX5 - 8 2Kwestorwy�sze8, w tym 4 na stanowisku kierowniczym lub samodzielnymXVI - XIX4 - 7 3Zast�pca kanclerzawy�sze6, w tym 3 na stanowisku kierowniczym lub samodzielnymXVI - XVIII4 - 6 4Zast�pca kwestorawy�sze6, w tym 2 na stanowisku kierowniczym lub samodzielnymXV - XVIII3 - 5 5Kierownik (dyrektor) jednostki mi�dzyuczelnianej lub innej jednostki organizacyjnejwy�sze6XIV - XVIII3 - 6 6Zast�pca kierownika (dyrektora) jednostki mi�dzyuczelnianej lub innej jednostki organizacyjnejwy�sze5XIII - XVII2 - 5 7G��wny specjalistawy�sze5XIV - XVI I2 - 4* Radca prawnywg odr�bnych przepis�w2 - 4 8Rzecznik patentowywg odr�bnych przepis�wXII - XVII2 - 6* Starszy specjalista naukowo-technicznywy�sze6 Starszy specjalista: administracyjny, ekonomiczny i techniczny, g��wny informatyk- 9Specjalista naukowo-technicznywy�sze5XI - XVI1 - 4* 10Specjalista: administracyjny, ekonomiczny, techniczny, informatykwy�sze3X - XIV- 11Starszy (lub samodzielny): asystent/referent, ksi�gowy i inne stanowiska r�wnorz�dne�rednie3VI - XIII- 12Referent techniczny, ekonomiczny, magazynier, maszynistka�rednie1VI - X- zasadnicze zawodowe 13Inspektor s�u�by ochrony mienia�rednie-VI - VIII- podstawowe2 14Pomoc techniczna, laborant�rednie-II - IV- zasadnicze- podstawowe- 15pracownik gospodarczy, robotnikpodstawowe- I - V- *Dodatek funkcyjny przys�uguje tylko w przypadku bezpo�redniego kierowania zespo�em sk�adaj�cym si� co najmniej z 4 pracownik�w. Za��cznik nr 4 A. WYKAZ PODSTAWOWYCH STANOWISK, KWALIFIKACJI I ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W BIBLIOTECZNYCH ORAZ PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWO-TECHNICZNEJ Lp.StanowiskaWymagane kwalifikacje w zakresieKategoria wynagrodzenia zasadniczego wykszta�cenialiczby lat praktyki zawodowej 12345 1Kustoszkwalifikacje okre�lone odr�bnymi przepisami* XIII - XV** 2Starszy bibliotekarz, starszy dokumentalistaXI - XIV 3Starszy konserwator ksi��kiwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci2XI - XIV 4a) Bibliotekarzwy�sze bibliotekarskie lub inne wy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci1X - XIII inne wy�sze2 studium bibliotekarskie2 �rednie bibliotekarskie2 inne �rednie4 b) Dokumentalistawy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci1 studium informacji naukowo-technicznej2 c) Konserwator ksi��kipolicealne studium zawodowe2 5Starszy magazynier biblioteczny�rednie6IX - XIII 6Starszy technik dokumentalista�rednie i przeszkolenie w zakresie informacji naukowo-technicznej6IX - XII 7a) M�odszy bibliotekarzwy�sze-VIII - XI studium bibliotekarskie- �rednie bibliotekarskie- �rednie oraz przeszkolenie bibliotekarskie- b) M�odszy dokumentalistastudium informacji naukowo-technicznej- c) M�odszy konserwator ksi��kiwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci- �rednie w zakresie wykonywanej specjalno�ci- 8Technik dokumentalista�rednie i przeszkolenie w zakresie informacji naukowo-technicznej4VII - X 9Magazynier biblioteczny�rednie lub zasadnicze zawodowe-VI - X 10Technik-konserwator ksi��ki�rednie techniczne w zakresie wykonywanej specjalno�ci-V - IX 11)a) M�odszy technik dokumentalista�rednie-V - VIII b) Pomocnik bibliotecznyzasadnicze zawodowe lub podstawowe-V - VIII * Zarz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 pa�dziernika 1991 r. w sprawie okre�lenia kwalifikacji zawodowych, jakie powinna posiada� osoba zatrudniona w uczelni na stanowisku kustosza bibliotecznego, starszego bibliotekarza i starszego dokumentalisty (Monitor Polski Nr 36, poz. 266) ** Pracownikowi, kt�ry przepracowa� w s�u�bie bibliotecznej co najmniej 12 lat, w tym co najmniej 4 lata na stanowisku kustosza, rektor mo�e przyzna� kategori� XVI wynagrodzenia zasadniczego. B. WYKAZ STANOWISK KIEROWNICZYCH, KT�RYCH ZAJMOWANIE UPRAWNIA PRACOWNIK�W BIBLIOTECZNYCH ORAZ PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWO-TECHNICZNEJ DO OTRZYMYWANIA DODATKU FUNKCYJNEGO Lp.Stanowisko kierowniczeKategoria dodatku funkcyjnego 123 1Dyrektor biblioteki2 - 4 2Zast�pca dyrektora biblioteki1 - 3 Kierownik o�rodka dokumentacji naukowo-technicznej 3Kierownik oddzia�u (sekcji) w bibliotece lub o�rodku informacji naukowo-technicznej 1 - 2 Za��cznik nr 5 TABELA A GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH Lp.KategoriaStawka wynagrodzenia w z�otych 123 1I2,20-2,80 2II2,22-2,85 3III2,24-2,90 4IV2,27-3,00 5V2,30-3,25 6VI2,33-3,50 7VII2,37-3,80 8VIII2,42-4,10 9IX2,47-4,40 10X2,58-4,80 11XI2,70-5,20 TABELA B ZASZEREGOWANIA PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH DO KATEGORII GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Lp.Wymagane kwalifikacjeKategoria zaszeregowania 123 1Robotnicy bez przygotowania zawodowego oraz zatrudnieni przy pilnowaniuI - III 2Robotnicy przyuczeni, posiadaj�cy umiej�tno�ci fachowe w zakresie potrzebnym do wykonywania prac o charakterze pomocniczymII - IV 3Robotnicy wykwalifikowani, posiadaj�cy umiej�tno�ci fachowe w zakresie wymaganym do wykonywania prac pod nadzorem lub samodzielnieIII - V 4Robotnicy posiadaj�cy przygotowanie zawodowe do wykonania samodzielnej pracy o charakterze z�o�onymV - VII 5Robotnicy wysoko wykwalifikowani, legitymuj�cy si� dyplomem technika lub mistrza w zawodzie, w zakresie kt�rego wykonuj� samodzielnie trudne i precyzyjne prace*VII - X 6Kierowca autobusu**VI - XI 7Kierowca samochodu ci�arowego*V - X 8Kierowca samochodu osobowego**III - IX * Do kategorii XI mog� by� zaszeregowani robotnicy posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe wymagane od robotnik�w zaszeregowanych do kategorii X, wykonuj�cych prace o szczeg�lnie wysokim stopniu trudno�ci, lub posiadaj�cy specjalne uprawnienia. ** Wymagania kwalifikacyjne kierowc�w (lp. 6-8) okre�laj� odr�bne przepisy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich oraz bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych. (Dz. U. Nr 104, poz. 655) Na podstawie art. 59 ust. 3 oraz w zwi�zku z art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) nauczycieli akademickich zatrudnionych na stanowiskach pracownik�w dydaktycznych, 2) pracownik�w bibliotecznych oraz dokumentacji i informacji naukowo-technicznej, posiadaj�cych uprawnienia bibliotekarzy dyplomowanych oraz dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej, zwanych dalej "pracownikami", zatrudnionych w pa�stwowych wy�szych szko�ach zawodowych, zwanych dalej "uczelniami zawodowymi". � 2. 1. Ustala si� tabele stawek miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego pracownika ustala si� przez podzielenie miesi�cznego wynagrodzenia wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania przez 156 godzin. 3. Pracownikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wynagrodzenie zasadnicze i inne sk�adniki wynagrodzenia - w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�, z zastrze�eniem � 8 ust. 7. � 3. 1. Wynagrodzenie zasadnicze rektora uczelni zawodowej ustala Minister Edukacji Narodowej, zwany dalej "Ministrem". 2. Wynagrodzenia zasadnicze pozosta�ych pracownik�w wymienionych w � 1 ustala rektor. � 4. 1. Pracownikom pe�ni�cym funkcje wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. 2. Wysoko�� dodatku funkcyjnego dla rektora ustala Minister. 3. Wysoko�� dodatku funkcyjnego dla prorektor�w oraz dla pozosta�ych pracownik�w ustala rektor. 4. Minister mo�e ustali� dodatek funkcyjny dla rektora powy�ej maksymalnej stawki okre�lonej w za��czniku nr 2, je�eli senat uczelni zawodowej podejmie uchwa�� o trwa�ym przeznaczeniu na ten cel �rodk�w finansowych pochodz�cych ze �r�de� innych ni� okre�lone w art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590), zwanych dalej "ustaw�". 5. Dodatek funkcyjny przys�uguje r�wnie� pracownikom, kt�rym powierzono czasowo pe�nienie obowi�zk�w kierowniczych. W tym wypadku prawo do podatku powstaje od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po podj�ciu pe�nienia obowi�zk�w kierowniczych i wygasa z dniem pierwszym miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po zaprzestaniu pe�nienia tych obowi�zk�w. 6. Pracownik, kt�remu powierzono pe�nienie funkcji kierowniczej na czas okre�lony, traci prawo do dodatku funkcyjnego z up�ywem tego okresu, a w razie wcze�niejszego odwo�ania - z ko�cem miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o odwo�anie. 7. Dodatek funkcyjny nie przys�uguje w okresie nieobecno�ci w pracy, za kt�ry nie przys�uguje wynagrodzenie zasadnicze. W okresie niepe�nienia obowi�zk�w z powodu choroby dodatek przys�uguje za okres nie przekraczaj�cy 3 miesi�cy. � 5. Nauczycielowi akademickiemu prowadz�cemu zaj�cia dydaktyczne w j�zyku obcym wyk�adowym lub zaj�cia z j�zyka obcego b�d�cego przedmiotem kierunkowym rektor mo�e przyzna� dodatek w wysoko�ci do 30% wynagrodzenia zasadniczego. � 6. Osobie nie b�d�cej obywatelem polskim, zatrudnionej w uczelni zawodowej w charakterze nauczyciela akademickiego, przys�uguje wynagrodzenie ustalone na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, z tym �e wynagrodzenie zasadnicze mo�e by� podwy�szone nie wi�cej jednak ni� do 150% maksymalnej stawki przewidzianej na danym stanowisku, a za zgod� Ministra - nie wi�cej ni� do 200% tej stawki. � 7. 1. Do okres�w pracy i innych dodatk�w, od kt�rych zale�y prawo pracownika do dodatku za sta� pracy, zalicza si�: 1) zako�czone okresy zatrudnienia, 2) inne okresy zaliczane do okresu uprawniaj�cego do dodatku za sta� pracy na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Do okres�w pracy, od kt�rych zale�y prawo pracownika do dodatku za sta� pracy, zalicza si�, poza okresami wymienionymi w ust. 1, okresy: 1) asystenckich studi�w przygotowawczych, o kt�rych mowa w zarz�dzeniu Ministr�w: Szkolnictwa Wy�szego, O�wiaty, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz Przewodnicz�cego G��wnego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 16 pa�dziernika 1964 r. w sprawie zasad i warunk�w tworzenia w szko�ach wy�szych asystenckich studi�w przygotowawczych (Monitor Polski Nr 77, poz. 358), 2) pobytu za granic� wynikaj�cego ze skierowania udzielonego na podstawie przepis�w o kierowaniu za granic� pracownik�w w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych. 3. Dodatek za sta� pracy przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. 4. Dodatek za sta� pracy przys�uguje pracownikowi r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby albo konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. � 8. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek pieni�ny za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia, zwany dalej "dodatkiem". 2. Dodatek wyp�aca si� w wysoko�ci: 1) od 15,00 z� do 60,00 z� przy pierwszym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 2) od 26,00 z� do 80,00 z� przy drugim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci, 3) od 34,00 z� do 115,00 z� przy trzecim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci. 3. Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w nie wywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, 2) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych nie kumuluj�cych si� w organizmie, 3) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych utrzymuje si� stale temperatura efektywna poni�ej 10�C lub powy�ej 25�C, 4) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe (np. spawanie, stosowanie lamp w celach bakteriob�jczych), 5) w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80%, w b�ocie lub bezpo�rednim kontakcie z wod�, 6) przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych. 4. Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci zalicza si� prace wykonywane w warunkach: 1) nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, 2) nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, 3) obni�onego lub podwy�szonego ci�nienia wynikaj�cego z procesu technologicznego (np. w kesonach, komorach ci�nieniowych), 4) nara�enia na szkodliwe dzia�anie miejscowej wibracji (np. u�ywanie r�cznych narz�dzi pneumatycznych), 5) nat�enia ha�asu przekraczaj�cego dopuszczalne normy. 5. Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci zalicza si� prace wykonywane: 1) w warunkach nara�enia na dzia�anie benzenu, benzydyny, alfa- i beta-naftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynnik�w o analogicznym jak te substancje dzia�aniu, je�eli zostanie to uznane przez instytut medycyny pracy, 2) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, 3) w kontakcie (styczno�ci) z materia�em zaka�nym lub chorymi zaka�nie lud�mi lub zwierz�tami, 4) w kontakcie z lud�mi chorymi psychicznie lub znacznie upo�ledzonymi umys�owo, 5) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300 000 MHz w strefie zagro�enia, 6) pod ziemi�. 6. Prace okre�lone w ust. 3 pkt 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 1, 2 i 5 uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli aktualnymi badaniami i pomiarami stwierdzone zosta�o przekroczenie najwy�szych dopuszczalnych st�e� lub nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia lub innych obowi�zuj�cych norm higienicznosanitarnych okre�lonych odr�bnymi przepisami i Polskimi Normami. 7. Dodatek przys�uguje pracownikowi wykonuj�cemu prace, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4 oraz ust. 5 pkt 1-4 i 6, co najmniej przez 40 godzin w miesi�cu, natomiast pracownikowi wykonuj�cemu prace wymienione w ust. 5 pkt 5 - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia, niezale�nie od wymiaru czasu pracy wynikaj�cego ze stosunku pracy. 8. Pracownikowi wykonuj�cemu w danym miesi�cu prace w warunkach o r�nym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci przys�uguje jeden dodatek, wed�ug najwy�szego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci. 9. Uczelnie zawodowe prowadz� ewidencj� stanowisk pracy, na kt�rych zatrudnionym pracownikom przyznane zosta�y dodatki, oraz czasu ich pracy w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia. � 9. 1. Za prac� wykonywan� w godzinach ponadwymiarowych, o kt�rych mowa w art. 58 ustawy, nauczycielowi akademickiemu przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie obliczone wed�ug nast�puj�cych stawek: Lp.StanowiskoStawka za godzin� w z�otych 1Profesor25,00-40,00 2Wyk�adowca20,00-30,00 3Asystent15,00-25,00 2. Rektor mo�e w uzasadnionych wypadkach podwy�sza� stawki okre�lone w ust. 1, jednak nie wi�cej ni� o 35%. 3. Wysoko�� wynagrodzenia za jedn� godzin� ponadwymiarow� ustala rektor, w ramach stawek okre�lonych w ust. 1. 4. W czasie choroby lub innej nieprzewidzianej, usprawiedliwionej nieobecno�ci nauczyciela akademickiego godziny zaj�� dydaktycznych, kt�re wed�ug planu zaj�� przypada�yby na okres tej nieobecno�ci, zalicza si�, dla cel�w ustalenia liczby godzin zaj�� dydaktycznych, jako godziny przepracowane zgodnie z planem. 5. Nauczycielowi akademickiemu, dla kt�rego nie zaplanowano obci��enia dydaktycznego z powodu: jego zatrudnienia po rozpocz�ciu roku akademickiego, przewidzianej nieobecno�ci w pracy zwi�zanej mi�dzy innymi z d�ugotrwa�� chorob�, urlopem bezp�atnym lub innym zwolnieniem od pracy, odbywaniem s�u�by wojskowej, urlopem macierzy�skim lub ustania stosunku pracy przed zako�czeniem roku akademickiego, do przepracowanych godzin zaj�� dydaktycznych zalicza si� jedn� trzydziest� ustalonego dla danego stanowiska rocznego pensum za ka�dy tydzie� nieobecno�ci przypadaj�cej za okres, w kt�rym prowadzone s� w uczelni zawodowej zaj�cia dydaktyczne. 6. Wynagrodzenie za prac� w godzinach ponadwymiarowych wyp�aca si�, po dokonaniu rozliczenia faktycznych godzin zaj�� dydaktycznych, w zasadzie raz w roku, po zako�czeniu roku akademickiego, z tym �e rektor mo�e zarz�dzi� rozliczanie tych zaj�� w kr�tszych okresach. 7. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe oblicza si� na podstawie stawek obowi�zuj�cych w ostatnim dniu okresu, kt�rego dotyczy rozliczenie pensum; wynagrodzenie za okresy kr�tsze ni� rok akademicki nie podlega przeliczeniu. � 10. 1. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach uczelnianej komisji rekrutacyjnej przys�uguje nast�puj�ce wynagrodzenie w zale�no�ci od liczby kandydat�w: 1) do 2000 os�b - do 175,00 z�, 2) od 2001 do 4000 os�b - do 215,00 z�, 3) ponad 4000 os�b - do 270 z�. 2. Rektor mo�e ustali� wynagrodzenie dla sekretarza uczelnianej komisji wy�sze od stawek okre�lonych w ust. 1, nie wy�sze jednak ni� o 50%. 3. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach komisji rekrutacyjnej powo�anej w jednostce organizacyjnej uczelni zawodowej przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cemu - 40,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w, 2) sekretarzowi - przy liczbie kandydat�w: a) do 200 os�b - do 320,00 z�, b) od 201 do 400 os�b - do 380,00 z�, c) ponad 400 os�b - do 510,00 z�, 3) pozosta�ym cz�onkom komisji - do 17,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w. 4. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i 3, oblicza si� na podstawie liczby kandydat�w, kt�rzy przyst�pili do post�powania kwalifikacyjnego, zaokr�glaj�c j� do najbli�szej warto�ci dziel�cej si� przez 50. 5. Za przeprowadzenie jednego egzaminu ustnego (lub rozmowy kwalifikacyjnej z ka�dym kandydatem) egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z�. Wynagrodzenie to przys�uguje tylko jednej osobie - egzaminatorowi prowadz�cemu egzamin lub rozmow� kwalifikacyjn� z danego przedmiotu, niezale�nie od liczby cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 6. Za sprawdzenie pracy pisemnej jednego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci 4,00 z�. W razie potrzeby sprawdzenia jednej pracy pisemnej przez kilku egzaminator�w, ich ��czne wynagrodzenie nie mo�e by� wy�sze od 8,00 z�. 7. Egzaminator bior�cy r�wnocze�nie udzia� w pracach uczelnianej i w powo�anej w jednostce organizacyjnej uczelni zawodowej komisji rekrutacyjnej otrzymuje tylko jedno (wy�sze) z wynagrodze� wymienionych w ust. 1-6. 8. Za przeprowadzenie wchodz�cej w sk�ad post�powania kwalifikacyjnego z wychowania fizycznego jednej pr�by sprawno�ciowej ka�dego kandydata komisja egzaminacyjna otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z�, niezale�nie od liczby jej cz�onk�w. 9. Rektor mo�e przyzna� cz�onkom komisji egzaminacyjnej, przeprowadzaj�cym egzamin z umiej�tno�ci praktycznych, wynagrodzenie w wysoko�ci do 4,00 z� za przeprowadzenia jednego egzaminu praktycznego ka�dego kandydata. 10. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji ustala rektor. � 11. 1. Kierownik studenckich praktyk zawodowych otrzymuje, z tytu�u wykonywania prac administracyjnych zwi�zanych z praktykami, wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 530,00 z� miesi�cznie. 2. Opiekun studenckiej praktyki zawodowej otrzymuje z tytu�u pe�nienia tej funkcji dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 370,00 z� miesi�cznie. 3. Wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj�, je�eli senat uczelni zawodowej obni�y� nauczycielom akademickim obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych z tytu�u pe�nienia okre�lonych wy�ej funkcji. � 12. Za zaj�cia, o kt�rych mowa w � 10 i � 11, wynagrodzenia wyp�acane s� po dokonaniu rozliczenia faktycznych godzin pracy lub zaj��. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1998 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 lipca 1998 r. (poz. 655) Za��cznik nr 1 TABELE STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A - nauczycieli akademickich Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia w z�otych 1Profesor1250-2000 2Wyk�adowca1000-1500 3Asystent750-1250 B - bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia w z�otych 1Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1000-1600 2Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany850-1500 3Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowo-technicznej800-1300 4Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowo-technicznej700-1200 Za��cznik nr 2 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK DODATK�W FUNKCYJNYCH Lp.FunkcjaStawka dodatku funkcyjnego w z�otych 1Rektor1200-1600 2Prorektor800-1200 31) Dyrektor biblioteki250-300 2) Kierownik jednostki mi�dzyuczelnianej 3) Kierownik jednostki uczelnianej 41) Kierownik pracowni, laboratorium100-250 2) Zast�pca kierownika jednostki mi�dzyuczelnianej 3) Zast�pca kierownika jednostki uczelnianej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 sierpnia 1998 r. o sprostowaniu b��du. (Dz. U. Nr 104, poz. 656) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 oraz z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�cy b��d: w ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603) w za��czniku do ustawy w cz�ci 6 "wojew�dztwo ma�opolskie" w poz. 144 zamiast wyrazu "Stopnice" powinien by� wyraz "S�opnice". Prezes Rady Ministr�w: wz. J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 sierpnia 1998 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu niekt�rych towar�w do Libii. (Dz. U. Nr 105, poz. 659) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) oraz w zwi�zku z rezolucj� Rady Bezpiecze�stwa ONZ nr 833 z dnia 11 listopada 1993 r. dotycz�c� �rodk�w podj�tych wobec Libii zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� zakaz wywozu z polskiego obszaru celnego do Libii towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 sierpnia 1998 r. (poz. 659) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM WYWOZU PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 38153815Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: - Katalizatory na no�niku: 3815 12 00 0- - Ze zwi�zkami metali szlachetnych i z metalami szlachetnymi jako substancjami aktywnymi ex3815 12 00 0Zawieraj�ce platyn� 3815 19- - Pozosta�e: ex3815 19Zawieraj�ce molibden 3815 90- Pozosta�e: 3815 90 90 0- - Pozosta�e ex3815 90 90 0Zawieraj�ce platyn� lub molibden 39173917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych: ex3917Przewody gi�tkie do ��czenia podwodnych rur rozga��nych z pojedynczymi beczkami cumowniczymi i p�ywaj�cymi przewodami prze�adunkowymi (w zakresie �rednic od 304,8 do 406,4 mm) z tworzyw sztucznych 73157315�a�cuchy i ich cz�ci, ze stali: - Pozosta�e �a�cuchy: 7315 82- - Pozosta�e z ogniwami spawanymi lub zgrzewanymi: ex7315 82�a�cuchy kotwiczne 83078307Rury gi�tkie z metali nieszlachetnych, z ��cznikami lub bez: 8307 10- Ze stali: 8307 10 90 0- - Pozosta�e ex 8307 10 90 0Przewody gi�tkie do ��czenia podwodnych rur rozga��nych z pojedynczymi beczkami cumowniczymi i p�ywaj�cymi przewodami prze�adunkowymi (w zakresie �rednic od 304,8 do 406,4 mm) 84028402Kot�y wytwarzaj�ce par� wodn� lub inne pary (z wyj�tkiem kot��w centralnego ogrzewania do gor�cej wody, mog�cych r�wnie� wytwarza� par� o niskim ci�nieniu); kot�y wodne wysokotemperaturowe: - Kot�y wytwarzaj�ce par� wodn� lub inne pary: 8402 19- - Pozosta�e kot�y parowe, tak�e kot�y hybrydowe: 8402 19 90 0- - - Pozosta�e ex8402 19 90 0Kot�y odpowiadaj�ce standardom nr 1 Ameryka�skiego Towarzystwa In�ynier�w i Mechanik�w 8402 90 00 0- Cz�ci ex8402 90 00 0Cz�ci do wy�ej wymienionych kot��w z pozycji 8402 84138413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: ex8413Pompy do cieczy o �redniej i du�ej mocy, kt�rych wydajno�� jest r�wna lub wi�ksza ni� 0,097 m3/s, a cz�ony nap�dzaj�ce (turbiny gazowe i silniki elektryczne) s� przeznaczone do u�ytku w transporcie ropy naftowej i gazu ziemnego. Pompy prze�adunkowe do cieczy wysokiej wydajno�ci (1,11 m3/s) i ci�nieniu (1 MPa). Pompy wspomagaj�ce do cieczy o tym samym poziomie nat�enia przep�ywu. Pompy odpowiadaj�ce standardom nr 610 Ameryka�skiego Instytutu Ropy Naftowej - Cz�ci: 8413 91- - Pomp: 8413 91 90 0- - - Pozosta�e ex8413 91 90 0Cz�ci do wy�ej wymienionych pomp z pozycji 8413 84148414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bez: ex8414Pompy do gazu o �redniej i du�ej mocy, kt�rych wydajno�� jest r�wna lub wi�ksza ni� 0,097 m3/s, a cz�ony nap�dzaj�ce (turbiny gazowe i silniki elektryczne) s� przeznaczone do u�ytku w transporcie ropy naftowej i gazu ziemnego. Pompy prze�adunkowe do gazu wysokiej wydajno�ci (1,11 m3/s) i ci�nieniu (1 MPa). Pompy odpowiadaj�ce standardom nr 610 Ameryka�skiego Instytutu Ropy Naftowej 8414 90- Cz�ci: 8414 90 90 0- - Pozosta�e ex8414 90 90 0Cz�ci do wy�ej wymienionych pomp z pozycji 8414 84198419Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: 8419 40 00 0- Instalacje do destylacji lub rektyfikacji ex8419 40 00 0Piece, kolumny frakcyjne i reaktory katalityczne odpowiadaj�ce standardom nr 8 Ameryka�skiego Towarzystwa In�ynier�w i Mechanik�w 8419 90- Cz�ci: 8419 90 80 0- - Pozosta�e ex8419 90 80 0Cz�ci do wy�ej wymienionych urz�dze� z pozycji 8419 89078907Pozosta�e konstrukcje p�ywaj�ce (np. tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne): 8907 90 00 0- Pozosta�e ex8907 90 00 0Boje prze�adunkowe i cumownicze 90269026Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (np. przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyj�tkiem aparat�w i przyrz�d�w obj�tych pozycjami nr 9014, 9015, 9028 lub 9032: ex9026Przyrz�dy do zespo�owej kontroli ruroci�gu 90329032Przyrz�dy i aparatura do automatycznej regulacji i kontroli: ex9032Przyrz�dy do zespo�owej kontroli ruroci�gu dzia� 84dzia� 84REAKTORY J�DROWE, KOT�Y, MASZYNY I URZ�DZENIA MECHANICZNE ORAZ ICH CZʌCI exdzia� 84Urz�dzenia do oczyszczania (tzn. do zatrzymywania spadku zawarto�ci w�gla), od 406,4 mm wzwy� Urz�dzenia dozuj�ce wysokiej wydajno�ci (0,28 m3/s lub wi�cej) ex8481Cz�ci zamienne do wszystkich wy�ej wymienionych pozycji towarowych ex8482Cz�ci zamienne do wszystkich wy�ej wymienionych pozycji towarowych ex8483Cz�ci zamienne do wszystkich wy�ej wymienionych pozycji towarowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie wzoru wykazu os�b popieraj�cych list� kandydat�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz do Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy. (Dz. U. Nr 105, poz. 660) Na podstawie art. 100 ust. 5 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r wykazu os�b popieraj�cych list� kandydat�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 sierpnia 1998 r. (poz. 660) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania odszkodowania przys�uguj�cego w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy pracownikom operacyjnym zatrudnionym w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej. (Dz. U. Nr 105, poz. 661) Na podstawie art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Odszkodowanie okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguje, je�eli wskutek zdarzenia w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy pracownikom operacyjnym zatrudnionym w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej, w wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w art. 36 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926), zwanego dalej "wypadkiem", nast�pi�y utrata �ycia albo uszczerbek na zdrowiu. 2. Odszkodowanie przyznaje si� osobie, kt�ra wskutek wypadku ponios�a uszczerbek na zdrowiu, zwanej dalej "osob� poszkodowan�". 3. Je�eli wskutek wypadku osoba poszkodowana zmar�a, odszkodowanie przyznaje si� cz�onkom rodziny. 4. Odszkodowanie nie przys�uguje, je�eli �mier� lub uszczerbek na zdrowiu osoby poszkodowanej nast�pi�y z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa tej osoby. � 2. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra dozna�a sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku, przys�uguje jednorazowe odszkodowanie pieni�ne. 2. Za sta�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu, nie rokuj�ce poprawy. 3. Za d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu na okres przekraczaj�cy sze�� miesi�cy, mog�ce jednak ulec poprawie. � 3. 1. W razie �mierci osoby poszkodowanej wskutek wypadku jednorazowe odszkodowanie pieni�ne przys�uguje nast�puj�cym cz�onkom jej rodziny: 1) ma��onkowi, z kt�rym do dnia �mierci osoba poszkodowana pozostawa�a w ustawowej wsp�lno�ci maj�tkowej, lub uprawnionemu do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia s�du lub ugody s�dowej, 2) dzieciom w�asnym i przysposobionym oraz pasierbom, wnukom i rodze�stwu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej spe�niali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, okre�lone w przepisach o zapatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 3) rodzicom, osobom przysposabiaj�cym, macosze, ojczymowi lub osobom b�d�cym w faktycznym po�yciu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej prowadzili z ni� wsp�lne gospodarstwo domowe lub je�eli osoba ta przyczynia�a si� w znacznym stopniu do ich utrzymania albo je�eli zosta�o ustalone wyrokiem s�dowym lub ugod� s�dow� prawo do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony. 2. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� by�emu ma��onkowi osoby poszkodowanej, je�eli do chwili jej �mierci by� on uprawniony do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie orzeczenia s�du. 3. Je�eli osoba poszkodowania zmar�a wskutek wypadku po otrzymaniu z tego tytu�u odszkodowania, uprawnionym cz�onkom jej rodziny przys�uguje jednorazowe odszkodowanie pieni�ne, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone tej osobie. W takim przypadku odszkodowanie przyznaje si� w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwotami tych odszkodowa� i wyp�aca si� w odpowiednich cz�ciach uprawionym cz�onkom rodziny. � 4. 1. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne okre�lone w � 3 przys�uguje, je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 lat od dnia, w kt�rym nast�pi� wypadek. 2. Proporcjonalne zwi�kszenie odszkodowania przys�uguje osobie poszkodowanej, je�eli uszczerbek na zdrowiu, b�d�cy nast�pstwem wypadku, ulegnie zwi�kszeniu co najmniej o 10% w czasie okre�lonym w ust. 1. � 5. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e przyzna� odszkodowanie r�wnie�: 1) cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku, innemu ni� osoby wymienione w � 3 ust. 1, albo innej osobie bliskiej - w granicach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, 2) osobie poszkodowanej albo uprawnionemu cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku - wy�sze ni� okre�lone w przepisach wymienionych w pkt 1. � 6. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne dla os�b poszkodowanych oraz cz�onk�w ich rodzin przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 7. 1. Do sposobu ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej albo zwi�zku �mierci tej osoby z wypadkiem, a tak�e trybu przyznawania i wyp�aty jednorazowego odszkodowania, stosuje si� odpowiednio przepisy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 2, ustalaj� r�wnie� zwi�zek �mierci osoby poszkodowanej z wypadkiem. 4. Organem w�a�ciwym w sprawach odszkodowa� jest Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. � 8. Osobie poszkodowanej oraz uprawionym cz�onkom jej rodziny mog� zosta� przyznane tak�e �wiadczenia przewidziane w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 wrze�nia 1997 r. w sprawie �wiadcze� dla pracownik�w, kt�rzy ulegli wypadkom w szczeg�lnych okoliczno�ciach, oraz �wiadcze� dla os�b nie b�d�cych pracownikami (Dz. U. Nr 120, poz. 758), na zasadach i w trybie przepis�w tego rozporz�dzenia. � 9. Post�powanie w sprawach odszkodowania wszczyna si� z urz�du lub na wniosek osoby uprawnionej. � 10. Do post�powania w sprawach odszkodowania, w zakresie nie uregulowanym w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 11. Odszkodowania przewidziane w rozporz�dzeniu oraz koszty zwi�zane z ich przyznawaniem pokrywa si� z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Finans�w. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. (Dz. U. Nr 105, poz. 662) Na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 18 marca 1996 r. w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II (Dz. U. Nr 35, poz. 152 i z 1998 r. Nr 22, poz. 96) w � 2 wyrazy "2%" zast�puje si� wyrazami "1%". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 lipca 1998 r. Minister Finans�w: w z. R. Zag�rny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 3 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych za granic�. (Dz. U. Nr 105, poz. 663) Na podstawie art. 58 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 7 grudnia 1995 r. w sprawie zasad reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych za granic� (Dz. U. Nr 143, poz. 707 i z 1996 r. Nr 37, poz. 164) w � 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku um�w zawieranych z reasekuratorami maj�cymi siedziby w pa�stwach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) lub b�d�cych cz�onkami �wiatowej Organizacji Handlu (WTO)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. R. Zag�rny Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusze stra�y ochrony kolei mog� wykonywa� swoje zadania poza obszarem kolejowym. (Dz. U. Nr 114, poz. 742) Na podstawie art. 51 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Funkcjonariusze stra�y ochrony kolei mog� wykonywa� zadania okre�lone w ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", poza obszarem kolejowym w nast�puj�cych przypadkach: 1) bezpo�redniego po�cigu za osob�, w stosunku do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie pope�nienia czynu zabronionego prawem na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 2) konieczno�ci doprowadzenia osoby zatrzymanej w trybie art. 49 ust. 2 pkt 2 ustawy do jednostki Policji usytuowanej poza obszarem kolejowym, 3) wykonywania ochrony przewoz�w mienia kolejowego lub mienia powierzonego kolei, 4) wykonywania ochrony budynk�w, budowli i urz�dze� kolejowych usytuowanych poza obszarem kolejowym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 21 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. (Dz. U. Nr 114, poz. 743) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 14 lipca 1986 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim (Dz. U. Nr 30, poz. 151, z 1994 r. Nr 109, poz. 525, z 1996 r. Nr 2, poz. 13, Nr 75, poz. 359, Nr 95, poz. 439 i Nr 127, poz. 601, z 1997 r. Nr 34, poz. 213 i Nr 76, poz. 480 oraz z 1998 r. Nr 32, poz. 174) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 4 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo cz�stochowskie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy "08 206 Grabarze - Wapiennik - Stanis�aw�w", "08 408 Maluszyn - Pukarz�w - Grodzisko", 2) w za��czniku nr 8 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo �om�y�skie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" po wyrazach "23 369 Wagi - Chrostowo - K�ty - Chyliny" dodaje si� wyrazy "23 370 droga nr 23 371 - �om�a", 3) w za��czniku nr 9 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo nowos�deckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie" skre�la si� wyrazy "25 121 Banica - Wo�owiec", 4) w za��czniku nr 10 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo ostro��ckie, w cz�ci "A. Drogi zamiejskie": a) w nazwie drogi nr 28 361 Orzyc - Zakliczewo - granica wojew�dztwa - (Chrzanowo-Bronisze) skre�la si� wyraz "Orzyc", a wyraz "Zakliczewo" zast�puje si� wyrazami "od drogi 599", b) skre�la si� wyrazy "28 372 Ciepielewo - Smrock-Kolonia", 5) w za��czniku nr 18 Wykaz dr�g wojew�dzkich - wojew�dztwo suwalskie, w cz�ci "B. Ulice miejskie zaliczone do kategorii dr�g wojew�dzkich" w rubryce miasta Gi�ycko skre�la si� wyraz "Turystyczna". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz sposobu ich dokumentowania, a tak�e zakresu informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy. (Dz. U. Nr 115, poz. 744) Na podstawie art. 237 � 1 pkt 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pracownik, kt�ry uleg� wypadkowi, je�eli stan jego zdrowia na to pozwala, powinien poinformowa� niezw�ocznie o wypadku swojego prze�o�onego. � 2. 1. Do czasu ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku pracodawca ma obowi�zek zabezpieczy� miejsce wypadku w spos�b wykluczaj�cy: 1) dopuszczenie do miejsca wypadku os�b niepowo�anych, 2) uruchamianie bez koniecznej potrzeby maszyn i innych urz�dze� technicznych, kt�re w zwi�zku z wypadkiem zosta�y wstrzymane, 3) dokonywanie zmiany po�o�enia maszyn i innych urz�dze� technicznych, jak r�wnie� zmiany po�o�enia innych przedmiot�w, kt�re spowodowa�y wypadek lub pozwalaj� odtworzy� jego okoliczno�ci. 2. Zgod� na uruchomienie maszyn i innych urz�dze� technicznych lub dokonanie zmian w miejscu wypadku wyra�a pracodawca, w uzgodnieniu ze spo�ecznym inspektorem pracy, po dokonaniu ogl�dzin miejsca wypadku oraz po sporz�dzeniu, je�li zachodzi potrzeba, szkicu lub fotografii miejsca wypadku. 3. Zgod�, o kt�rej mowa w ust. 2, w sytuacji zaistnienia wypadku �miertelnego, ci�kiego lub zbiorowego wyra�a pracodawca po uzgodnieniu z w�a�ciwym inspektorem pracy i prokuratorem, a w razie zaistnienia takich wypadk�w w zak�adzie g�rniczym - tak�e po uzgodnieniu z w�a�ciwym organem pa�stwowego nadzoru g�rniczego. 4. Dokonywanie zmian w miejscu wypadku bez uzyskania zgody, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, jest dopuszczalne, je�eli zachodzi konieczno�� ratowania os�b lub mienia albo zapobie�enia gro��cemu niebezpiecze�stwu. � 3. 1. Okoliczno�ci i przyczyny wypadk�w �miertelnych, ci�kich i zbiorowych ustala zesp� powypadkowy, w kt�rego sk�ad wchodzi pracownik kieruj�cy kom�rk� s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz zak�adowy spo�eczny inspektor pracy. 2. Okoliczno�ci i przyczyny wypadk�w innych ni� okre�lone w ust. 1 ustala zesp� powypadkowy, w kt�rego sk�ad wchodzi pracownik s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz oddzia�owy (wydzia�owy) spo�eczny inspektor pracy. � 4. 1. U pracodawcy zatrudniaj�cego nie wi�cej ni� 10 pracownik�w, kt�ry zgodnie z art. 23711 � 1 Kodeksu pracy nie ma obowi�zku tworzenia s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, zamiast cz�onka zespo�u powypadkowego - pracownika s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, w sk�ad tego zespo�u wchodzi pracodawca lub pracownik wyznaczony przez pracodawc� albo specjalista spoza zak�adu pracy. 2. U pracodawcy zatrudniaj�cego nie wi�cej ni� 50 pracownik�w, zamiast cz�onka zespo�u powypadkowego - pracownika s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, w sk�ad tego zespo�u mo�e wchodzi� specjalista spoza zak�adu pracy, o kt�rym mowa w art. 23711 � 2 Kodeksu pracy. 3. U pracodawcy zatrudniaj�cego nie wi�cej ni� 100 pracownik�w, zamiast cz�onka zespo�u powypadkowego - pracownika s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, w sk�ad tego zespo�u mo�e wchodzi� pracownik, kt�remu, stosownie do art. 23711 � 3 Kodeksu pracy, pracodawca powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy. 4. U pracodawcy, u kt�rego nie dzia�a spo�eczna inspekcja pracy, w sk�ad zespo�u powypadkowego zamiast spo�ecznego inspektora pracy, jako cz�onek zespo�u, wchodzi przedstawiciel pracownik�w przeszkolony w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 5. Je�eli pracodawca nie mo�e dope�ni� obowi�zku utworzenia zespo�u powypadkowego w sk�adzie dwuosobowym, okre�lonym w � 3 i 4, ze wzgl�du na ma�� liczb� zatrudnionych pracownik�w, okoliczno�ci i przyczyny wypadku ustala zesp� powypadkowy, w kt�rego sk�ad wchodzi pracodawca oraz specjalista spoza zak�adu pracy. � 6. 1. Niezw�ocznie po otrzymaniu wiadomo�ci o wypadku zesp� powypadkowy jest obowi�zany przyst�pi� do ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku, a w szczeg�lno�ci: 1) dokona� ogl�dzin miejsca wypadku, stanu technicznego maszyn i innych urz�dze� technicznych, stanu urz�dze� ochronnych oraz zbada� warunki wykonywania pracy i inne okoliczno�ci, kt�re mog�y mie� wp�yw na powstanie wypadku, 2) je�eli jest to konieczne, sporz�dzi� szkic lub wykona� fotografi� miejsca wypadku, 3) przes�ucha� poszkodowanego, je�eli stan jego zdrowia na to pozwala, 4) przes�ucha� �wiadk�w wypadku, 5) zasi�gn�� opinii lekarza, w szczeg�lno�ci lekarza sprawuj�cego opiek� zdrowotn� nad pracownikami, oraz w razie potrzeby innych specjalist�w, 6) zebra� inne dowody dotycz�ce wypadku, 7) dokona� kwalifikacji prawnej wypadku, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w art. 6 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", 8) okre�li� wnioski i �rodki profilaktyczne. 2. Przed przes�uchaniem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, zesp� powypadkowy uprzedza �wiadka o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywych zezna�. 3. Zesp� powypadkowy jest obowi�zany wykorzysta� materia�y zebrane przez organy prowadz�ce �ledztwo lub dochodzenie, je�eli materia�y te zostan� mu udost�pnione. 4. Je�eli wypadek mia� rozmiary katastrofy albo spowodowa� zagro�enie dla bezpiecze�stwa publicznego, zesp� powypadkowy wykorzystuje ustalenia zespo�u specjalist�w, powo�anego przez w�a�ciwego ministra, wojewod� lub organ sprawuj�cy nadz�r okre�lony w art. 23714 Kodeksu pracy, do ustalenia przyczyn wypadku oraz wyja�nienia problem�w technicznych i technologicznych. � 7. 1. Ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku, kt�ry mia� miejsce na terenie innego zak�adu pracy, dokonuje zesp� powypadkowy powo�any przez pracodawc� poszkodowanego, w obecno�ci przedstawiciela pracodawcy, na kt�rego terenie mia� miejsce wypadek. 2. Pracodawca, na kt�rego terenie mia� miejsce wypadek, w kt�rym zosta�a poszkodowana osoba nie b�d�ca jego pracownikiem, jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� udzielenie pomocy poszkodowanemu, 2) zabezpieczy� miejsce wypadku w spos�b okre�lony w � 2 ust. 1, 3) zawiadomi� niezw�ocznie o wypadku pracodawc� poszkodowanego, 4) udost�pni� miejsce wypadku i niezb�dne materia�y oraz udzieli� informacji i wszechstronnej pomocy zespo�owi powypadkowemu ustalaj�cemu okoliczno�ci i przyczyny wypadku. 3. Na wniosek pracodawcy poszkodowanego pracownika pracodawca, na kt�rego terenie mia� miejsce wypadek, mo�e ustali� okoliczno�ci i przyczyny wypadku, a nast�pnie dokumentacj� powypadkow� przekaza� pracodawcy poszkodowanego pracownika. Pracodawca ten zatwierdza protok� powypadkowy w trybie okre�lonym w � 12. � 8. 1. Po ustaleniu okoliczno�ci i przyczyn wypadku zesp� powypadkowy sporz�dza - nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia uzyskania zawiadomienia o wypadku - protok� ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku, zwany dalej "protoko�em powypadkowym", wed�ug wzoru ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie art. 237 � 2 Kodeksu pracy. 2. Ustalenie okoliczno�ci i przyczyn wypadku w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1, wskutek uzasadnionych przeszk�d lub trudno�ci, wymaga podania przyczyn tego op�nienia w tre�ci protoko�u powypadkowego. 3. Zesp� powypadkowy sporz�dza protok� powypadkowy w niezb�dnej liczbie egzemplarzy i wraz z pozosta�� dokumentacj� powypadkow� dor�cza niezw�ocznie pracodawcy w celu zatwierdzenia. � 9. 1. Cz�onek zespo�u powypadkowego ma prawo z�o�y� do protoko�u powypadkowego zdanie odr�bne, kt�re powinien uzasadni�. 2. W przypadku rozbie�no�ci zda� cz�onk�w zespo�u powypadkowego, o tre�ci protoko�u powypadkowego decyduje pracodawca. � 10. 1. Zesp� powypadkowy jest obowi�zany zapozna� poszkodowanego z tre�ci� protoko�u powypadkowego przed jego zatwierdzeniem. 2. Poszkodowany ma prawo zg�oszenia uwag i zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole powypadkowym, o czym zesp� powypadkowy jest obowi�zany pouczy� poszkodowanego. 3. Poszkodowany ma prawo wgl�du do akt sprawy oraz sporz�dzania z nich notatek i odpis�w oraz kopii. 4. Zesp� powypadkowy jest obowi�zany zapozna� z tre�ci� protoko�u powypadkowego cz�onk�w rodziny zmar�ego pracownika, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy, oraz pouczy� ich o prawie do zg�oszenia uwag i zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole powypadkowym. � 11. 1. Stwierdzenie w protokole powypadkowym, �e wypadek nie jest wypadkiem przy pracy albo �e zachodz� okoliczno�ci, kt�re mog� mie� wp�yw na prawo pracownika do �wiadcze� przys�uguj�cych z tytu�u wypadku, wymaga szczeg�owego uzasadnienia i wskazania dowod�w stanowi�cych podstaw� takiego stwierdzenia. 2. Do protoko�u powypadkowego do��cza si� protoko�y przes�uchania poszkodowanego, �wiadk�w, a tak�e inne dokumenty zebrane w czasie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadku, np. pisemn� opini� lekarza, pisemn� opini� innych specjalist�w, szkice lub fotografie miejsca wypadku, a tak�e odr�bne zdanie z�o�one przez cz�onka zespo�u powypadkowego oraz uwagi i zastrze�enia, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2 i 4, je�eli zosta�y zg�oszone. � 12. 1. Protok� powypadkowy zatwierdza pracodawca nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni od dnia jego sporz�dzenia. 2. Pracodawca zwraca nie zatwierdzony protok� powypadkowy, w celu wyja�nienia i uzupe�nienia go przez zesp� powypadkowy, je�eli do tre�ci protoko�u zosta�y zg�oszone zastrze�enia przez poszkodowanego lub cz�onk�w rodziny zmar�ego wskutek wypadku pracownika albo protok� ten nie odpowiada warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu. 3. Zesp� powypadkowy, po dokonaniu wyja�nie� i uzupe�nie�, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dza, nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni, nowy protok� powypadkowy, do kt�rego do��cza protok� nie zatwierdzony przez pracodawc�. � 13. 1. Zatwierdzony protok� powypadkowy pracodawca niezw�ocznie dor�cza poszkodowanemu pracownikowi, a w razie wypadku �miertelnego - cz�onkom rodziny, o kt�rych mowa w � 10 ust. 4. 2. Protok� powypadkowy dotycz�cy wypadk�w �miertelnych, ci�kich i zbiorowych pracodawca niezw�ocznie dor�cza w�a�ciwemu inspektorowi pracy. � 14. Protok� powypadkowy dotycz�cy wypadk�w �miertelnych, ci�kich i zbiorowych, zawieraj�cy ustalenia naruszaj�ce uprawnienia pracownika albo nieprawid�owe wnioski profilaktyczne, mo�e by� zwr�cony pracodawcy przez w�a�ciwego inspektora pracy, z uzasadnionym wnioskiem o ponowne ustalenie okoliczno�ci i przyczyn wypadku. Przepis � 12 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 15. Protok� powypadkowy wraz z pozosta�� dokumentacj� powypadkow� pracodawca przechowuje przez 10 lat. � 16. Pracodawca prowadzi rejestr wypadk�w na podstawie wszystkich protoko��w powypadkowych. Rejestr ten powinien zawiera�: imi� i nazwisko poszkodowanego, miejsce i dat� wypadku, informacje dotycz�ce skutk�w wypadku dla poszkodowanego, dat� sporz�dzenia protoko�u powypadkowego, stwierdzenie, czy wypadek jest wypadkiem przy pracy, kr�tki opis okoliczno�ci wypadku, dat� przekazania wniosku do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, informacj� o wyp�aconych �wiadczeniach lub o przyczynach pozbawienia tych �wiadcze� oraz inne okoliczno�ci wypadku, kt�rych zamieszczenie w rejestrze jest celowe. � 17. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 21 kwietnia 1992 r. w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy (Dz. U. Nr 37, poz. 160). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o gospodarce nieruchomo�ciami, dotycz�cych dzia�alno�ci zawodowej. (Dz. U. Nr 115, poz. 745) Na podstawie art. 197 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b i warunki odbywania praktyki zawodowej, 2) tryb i spos�b doskonalenia kwalifikacji rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci, 3) szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Pa�stwowej Komisji Kwalifikacyjnej oraz jej organizacj�, 4) szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego i ustalania jego koszt�w oraz nadawania uprawnie� i licencji zawodowych, a tak�e wzory �wiadectw tych uprawnie� i licencji, 5) spos�b prowadzenia i zakres danych centralnych rejestr�w rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci, 6) szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej oraz jej organizacj�, 7) szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania post�powania wyja�niaj�cego z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej oraz stosowania kar dyscyplinarnych z tego tytu�u. � 2. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) osobie uprawnionej - nale�y przez to rozumie� osob�, kt�ra posiada uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomo�ci, licencj� zawodow� po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami albo zarz�dcy nieruchomo�ci, 2) osobie zainteresowanej - nale�y przez to rozumie� osob�, kt�ra ubiega si� o nadanie uprawnie� zawodowych w zakresie szacowania nieruchomo�ci, licencji zawodowej po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami albo zarz�dcy nieruchomo�ci, 3) centralnym rejestrze - nale�y przez to rozumie� centralny rejestr rzeczoznawc�w maj�tkowych, centralny rejestr po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami albo centralny rejestr zarz�dc�w nieruchomo�ci, 4) organizacji zawodowej rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dc�w nieruchomo�ci - nale�y przez to rozumie� organizacje zarejestrowane w formie stowarzysze� os�b fizycznych, zrzeszaj�ce co najmniej 100 os�b zawodowo wykonuj�cych czynno�ci odpowiednio rzeczoznawcy maj�tkowego, po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dcy nieruchomo�ci, a tak�e zarejestrowane federacje stowarzysze� i innych organizacji dzia�aj�cych w tym zakresie, daj�ce r�kojmi� w�a�ciwego wykonywania czynno�ci powierzonych przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Rozdzia� 2 Spos�b i warunki odbywania praktyki zawodowej � 4. 1. Osoba zainteresowana, z zastrze�eniem ust. 4, sk�ada do Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wniosek o odbycie praktyki zawodowej, po uko�czeniu studi�w podyplomowych w zakresie wyceny nieruchomo�ci albo kurs�w kwalifikacyjnych w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dzania nieruchomo�ciami. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba zainteresowana wskazuje osob� uprawnion�, organizacj� zawodow� lub podmiot gospodarczy, kt�re wyrazi�y zgod� na prowadzenie praktyki, albo zwraca si� o ustalenie takiej osoby, organizacji lub podmiotu. 3. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wydaje osobie zainteresowanej dziennik praktyki oraz ustala osob� prowadz�c� praktyk�. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do os�b, o kt�rych mowa w art. 230 oraz w art. 232 ust. 3. � 5. 1. Praktyka odbywa si� zgodnie z regulaminem odbywania praktyk, ustalonym przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 2. Praktyka trwa co najmniej 6 miesi�cy. 3. W ramach praktyki, z zastrze�eniem � 6, osoba zainteresowana powinna: 1) w przypadku praktyki w zakresie szacowania nieruchomo�ci - wykona� 15 projekt�w operat�w szacunkowych, w kt�rych okre�li warto�� poszczeg�lnych nieruchomo�ci przy zastosowaniu r�nych podej��, 2) w przypadku praktyki w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami - uczestniczy� w wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 180 ust. 1, 3) w przypadku praktyki w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami - uczestniczy� w wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 185 ust. 1. � 6. 1. Osoby z wykszta�ceniem wy�szym, legitymuj�ce si� �wiadectwem uko�czenia przed dniem 1 stycznia 1998 r. studi�w podyplomowych z zakresu szacowania nieruchomo�ci, powinny wykona� 10 projekt�w operat�w szacunkowych. 2. Osoby, o kt�rych mowa w art. 230 ust. 1 i 2, powinny przedstawi� 10 operat�w szacunkowych. Operaty te mog� by� wykonane w ramach dzia�alno�ci bieg�ego z listy wojew�dzkiej lub bieg�ego s�dowego. 3. Osoby, o kt�rych mowa w art. 232 ust. 3, mog� ubiega� si� w post�powaniu kwalifikacyjnym o uznanie, �e spe�ni�y wymogi, o kt�rych mowa w � 5, w ramach dotychczasowej dzia�alno�ci zawodowej. � 7. 1. Dokumentami potwierdzaj�cymi odbycie praktyki s�: 1) wype�niony dziennik praktyk podpisany przez osob� prowadz�c� praktyk�, 2) sprawozdanie z odbytej praktyki sporz�dzone przez osob� zainteresowan�. 2. Do sprawozdania z odbytej praktyki z zakresu szacowania nieruchomo�ci osoba zainteresowana do��cza, wykonane w ramach praktyki, projekty operat�w szacunkowych. 3. Osoby, o kt�rych mowa w art. 230 oraz w art. 232 ust. 3, zamiast dokument�w wymienionych w ust. 1, przedstawiaj� w post�powaniu kwalifikacyjnym opis dotychczasowej dzia�alno�ci zawodowej wraz z dokumentami potwierdzaj�cymi t� dzia�alno��. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 8. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w � 4, odpowiednio organizacjom zawodowym rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dc�w nieruchomo�ci albo w�a�ciwym terytorialnie wojewodom. Porozumienie to podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Rozdzia� 3 Tryb i spos�b doskonalenia kwalifikacji rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci � 9. 1. Doskonalenie kwalifikacji zawodowych, o kt�rym mowa w art. 175 ust. 2, art. 181 ust. 2 oraz art. 186 ust. 2 odbywa si� przez: 1) dzia�alno�� naukow�, 2) dzia�alno�� dydaktyczn�, 3) publikacje ksi��kowe lub publikacje w prasie specjalistycznej, 4) udzia� w konferencjach, seminariach i sympozjach naukowo-technicznych, 5) prowadzenie praktyk zawodowych, 6) udzia� w spotkaniach szkoleniowych organizowanych przez organizacje zawodowe, 7) uko�czenie kurs�w podnosz�cych kwalifikacje zawodowe, 8) prac� w Pa�stwowej Komisji Kwalifikacyjnej oraz Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej. 2. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� uznana za spe�nienie obowi�zku doskonalenia kwalifikacji zawodowych, je�eli dotyczy odpowiednio szacowania nieruchomo�ci, po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami albo zarz�dzania nieruchomo�ciami. � 10. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, w celu sprawdzenia spe�nienia obowi�zku doskonalenia kwalifikacji zawodowych, mo�e ��da� udokumentowania doskonalenia tych kwalifikacji. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, dokonywanie sprawdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, odpowiednio organizacjom zawodowym rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dc�w nieruchomo�ci albo w�a�ciwym terytorialnie wojewodom. Porozumienie to podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. � 11. W przypadku dwukrotnego stwierdzenia niespe�nienia obowi�zku doskonalenia kwalifikacji zawodowych lub nieprzedstawienia, pomimo ��dania, udokumentowania doskonalenia kwalifikacji zawodowych, Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wszczyna z urz�du post�powanie z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej, kieruj�c spraw� do Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej. Rozdzia� 4 Szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Pa�stwowej Komisji Kwalifikacyjnej oraz jej organizacja � 12. 1. Pa�stwowa Komisja Kwalifikacyjna, zwana dalej "Komisj� Kwalifikacyjn�", przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne dla os�b zainteresowanych. 2. W ramach Komisji Kwalifikacyjnej dzia�aj� 3 podkomisje odpowiednio do spraw: 1) szacowania nieruchomo�ci, 2) po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami, 3) zarz�dzania nieruchomo�ciami. 3. W sk�ad Komisji Kwalifikacyjnej wchodz�: 1) przewodnicz�cy, 2) trzej wiceprzewodnicz�cy, 3) trzej sekretarze, 4) cz�onkowie. 4. Osoby wchodz�ce w sk�ad Komisji Kwalifikacyjnej s� powo�ywane na okres 3 lat. 5. Siedzib� Komisji Kwalifikacyjnej jest miasto sto�eczne Warszawa. � 13. 1. Komisj� Kwalifikacyjn� kieruje przewodnicz�cy przy pomocy 3 wiceprzewodnicz�cych odpowiednio do spraw: 1) szacowania nieruchomo�ci, 2) po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami, 3) zarz�dzania nieruchomo�ciami. 2. Przewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej kieruje ca�okszta�tem spraw zwi�zanych z jej dzia�alno�ci� i sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� podkomisji. 3. Wiceprzewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej kieruj� bezpo�rednio odpowiednimi podkomisjami. 4. W przypadku zdarze� losowych przewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej mo�e powierzy� bezpo�rednie kierowanie podkomisj� sekretarzowi lub, je�eli nie jest to mo�liwe, innemu cz�onkowi Komisji Kwalifikacyjnej. 5. Sekretarze Komisji Kwalifikacyjnej prowadz� sprawy organizacyjne zwi�zane z dzia�alno�ci� podkomisji i w tym zakresie wsp�dzia�aj� z przewodnicz�cym oraz wiceprzewodnicz�cymi tej Komisji. � 14. Komisja Kwalifikacyjna dzia�a na posiedzeniach plenarnych oraz na posiedzeniach zwi�zanych z przeprowadzaniem post�powania kwalifikacyjnego, zgodnie z regulaminem ustalonym przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. � 15. 1. Posiedzenia plenarne Komisji Kwalifikacyjnej zwo�uje jej przewodnicz�cy w celu om�wienia spraw zwi�zanych z dzia�alno�ci� Komisji oraz dokonania ustale� zwi�zanych z przeprowadzaniem post�powania kwalifikacyjnego. Posiedzenia plenarne zwo�uje si� dla ca�ej Komisji lub dla poszczeg�lnych podkomisji. 2. Posiedzenie plenarne Komisji Kwalifikacyjnej zwo�uje si� w zale�no�ci od potrzeb, jednak co najmniej raz w roku. � 16. 1. Wiceprzewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej, w celu przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego, wyznaczaj� ka�dorazowo ze sk�adu podkomisji, kt�rymi bezpo�rednio kieruj�, zespo�y kwalifikacyjne w liczbie co najmniej 5 os�b. 2. Zespo�em kwalifikacyjnym kieruje, z zastrze�eniem ust. 3, wiceprzewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej lub inna osoba przez niego wyznaczona, wchodz�ca w sk�ad zespo�u. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 232 ust. 1 pkt 3, zesp� kwalifikacyjny jest wyznaczany i kierowany przez przewodnicz�cego Komisji Kwalifikacyjnej. Rozdzia� 5 Szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, ustalania jego koszt�w oraz nadawania uprawnie� i licencji zawodowych, a tak�e wzory �wiadectw tych uprawnie� i licencji. � 17. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast organizuje post�powanie kwalifikacyjne. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, organizowanie post�powa� kwalifikacyjnych odpowiednio organizacjom zawodowym rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dc�w nieruchomo�ci albo w�a�ciwym terytorialnie wojewodom. Porozumienie to podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 3. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� w siedzibie Komisji Kwalifikacyjnej lub na posiedzeniach wyjazdowych. � 18. 1. Osoba zainteresowana sk�ada wniosek o nadanie uprawnie� lub licencji zawodowych, zwanych dalej "uprawnieniami", do Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. W przypadku, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2, wniosek sk�ada si� za po�rednictwem organizacji zawodowej lub w�a�ciwego terytorialnie wojewody. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 177 ust. 1 pkt 2-5, art. 182 ust. 1 pkt 2-5, art. 187 ust. 1 pkt 2-5, art. 230 oraz art. 232 ust. 1, 2) opis przebiegu dotychczasowej pracy zawodowej, 3) dwie fotografie, 4) znaki op�aty skarbowej zgodnie z przepisami o op�acie skarbowej, 5) inne dokumenty mog�ce mie� wp�yw na ocen� dotychczasowego dorobku zawodowego osoby zainteresowanej. � 19. 1. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia z�o�enia wniosku. 2. W przypadku wniosk�w niekompletnych, termin, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia dostarczenia brakuj�cych dokument�w. � 20. O terminie i miejscu przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego oraz o wysoko�ci op�aty egzaminacyjnej i sposobie jej wniesienia powiadamia si� osoby zainteresowane najp�niej na 21 dni przed terminem ustalonym do przeprowadzenia tego post�powania. � 21. Zesp� kwalifikacyjny przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne w trzech kolejnych, odr�bnych etapach, w kt�rych sprawdza: 1) czy wniosek osoby zainteresowanej spe�nia wymogi formalne oraz czy ta osoba wnios�a op�at� egzaminacyjn�, 2) przygotowanie teoretyczne osoby zainteresowanej do prowadzenia dzia�alno�ci zawodowej, 3) przygotowanie praktyczne osoby zainteresowanej do prowadzenia dzia�alno�ci zawodowej. � 22. 1. Zesp� kwalifikacyjny sprawdza, czy wniosek osoby zainteresowanej spe�nia wymogi formalne, na podstawie dokument�w z�o�onych wraz z tym wnioskiem. 2. Przygotowanie teoretyczne i praktyczne osoby zainteresowanej zesp� kwalifikacyjny sprawdza, z zastrze�eniem ust. 3, przez przeprowadzenie egzaminu. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 232 ust. 1 pkt 3, zesp� kwalifikacyjny mo�e odst�pi� od przeprowadzenia egzaminu i dokona� sprawdzenia przygotowania teoretycznego lub praktycznego osoby zainteresowanej na podstawie udokumentowanego dotychczasowego dorobku zawodowego tej osoby. � 23. 1. W razie negatywnego wyniku egzaminu, przeprowadzonego w celu stwierdzenia przygotowania teoretycznego osoby zainteresowanej, post�powanie kwalifikacyjne uznaje si� za zako�czone. Osoba ta mo�e ponownie z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1, po up�ywie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia egzaminu z wynikiem negatywnym. 2. W razie negatywnego wyniku egzaminu, przeprowadzonego w celu stwierdzenia przygotowania praktycznego osoby zainteresowanej, przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. W przypadku z�o�enia ponownego wniosku o nadanie uprawnie� w ci�gu 12 miesi�cy od dnia egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 2, zesp� kwalifikacyjny przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne wy��cznie w zakresie sprawdzenia przygotowania praktycznego osoby zainteresowanej. � 24. Post�powanie kwalifikacyjne uznaje si� za zako�czone, je�eli osoba zainteresowana nie przyst�pi�a w wyznaczonych terminach do jednego z etap�w, o kt�rych mowa w � 21 pkt 2 i 3, oraz nie przedstawi�a stosownego usprawiedliwienia. � 25. 1. Z post�powania kwalifikacyjnego zesp� kwalifikacyjny sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie zespo�u. 2. W protokole, o kt�rym mowa w ust. 1, odnotowuje si� odr�bnie wyniki ka�dego etapu post�powania kwalifikacyjnego. � 26. 1. Przewodnicz�cy Komisji Kwalifikacyjnej przekazuje protok� post�powania kwalifikacyjnego, wraz z ca�� dokumentacj� zwi�zan� z przeprowadzonym post�powaniem, Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 2. Protok� post�powania kwalifikacyjnego stanowi podstaw� do wydania �wiadectwa stwierdzaj�cego nadanie uprawnie� osobie zainteresowanej albo do wydania decyzji odmawiaj�cej nadania tych uprawnie�, stosownie do art. 192. � 27. 1. �wiadectwa stwierdzaj�ce nadanie uprawnie� sporz�dza si� wed�ug wzor�w stanowi�cych za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 231, otrzymane po dniu 29 listopada 1991 r., mog� by�, na wniosek os�b posiadaj�cych te uprawnienia, stwierdzone �wiadectwem sporz�dzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 28. 1. Koszty post�powania kwalifikacyjnego ponosz�, stosownie do art. 191 ust. 5, osoby zainteresowane. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� w szczeg�lno�ci koszty: 1) organizowania plenarnych posiedze� Komisji Kwalifikacyjnej, 2) obs�ugi administracyjno-biurowej dzia�alno�ci Komisji Kwalifikacyjnej, 3) przygotowania materia��w pomocniczych, zwi�zanych z post�powaniem kwalifikacyjnym, 4) opracowania pyta� egzaminacyjnych, 5) delegacji cz�onk�w zespo�u kwalifikacyjnego, 6) wynagrodze� cz�onk�w zespo�u kwalifikacyjnego, 7) wynajmu sal do przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego, 8) obs�ugi biurowej zwi�zanej z przeprowadzaniem post�powania kwalifikacyjnego. � 29. Organizator post�powania kwalifikacyjnego ustala i rozlicza koszty tego post�powania stosownie do liczby jego uczestnik�w. � 30. 1. Osoba zainteresowana wp�aca organizatorowi post�powania kwalifikacyjnego op�at� egzaminacyjn� ustalon� zgodnie z � 29. 2. Osobie zainteresowanej zwraca si� cz�� op�aty egzaminacyjnej, stosownie do nie poniesionych koszt�w przez organizatora post�powania kwalifikacyjnego, w razie: 1) nieprzeprowadzenia w pe�nym zakresie post�powania kwalifikacyjnego na skutek usprawiedliwionego niestawiennictwa osoby zainteresowanej lub 2) niedopuszczenia tej osoby do wszystkich etap�w post�powania kwalifikacyjnego. Rozdzia� 6 Spos�b prowadzenia i zakres danych centralnych rejestr�w rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz zarz�dc�w nieruchomo�ci � 31. 1. W centralnym rejestrze wpisy dotycz�ce os�b, kt�re uzyska�y uprawnienia, numeruje si� w spos�b ci�g�y kolejnymi liczbami arabskimi, z uwzgl�dnieniem � 46. 2. Numer wpisu w centralnym rejestrze stanowi numer uprawnie�. � 32. 1. Podstaw� wpisu do centralnego rejestru jest �wiadectwo stwierdzaj�ce nadanie uprawnie�. 2. Wpisu do centralnego rejestru dokonuje si� z urz�du jednocze�nie z wydaniem �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 1. � 33. 1. W centralnych rejestrach wpisuje si� nast�puj�ce dane dotycz�ce os�b, kt�rym nadano uprawnienia: 1) numer kolejny wpisu, 2) dat� wpisu, 3) imi� i nazwisko, 4) imiona rodzic�w, 5) dat� i miejsce urodzenia, 6) adres zamieszkania, 7) wykszta�cenie, 8) numer ewidencyjny PESEL. 2. Dane wymienione w ust. 1 podlegaj� aktualizacji na wniosek os�b, kt�rych dotycz�, na podstawie dokument�w dostarczonych przez te osoby. � 34. W razie utraty �wiadectwa stwierdzaj�cego nadanie uprawnie�, do czasu zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego i wydania duplikatu tego �wiadectwa, wydaje si� na wniosek osoby, kt�ra utraci�a �wiadectwo, wypis z centralnego rejestru w formie za�wiadczenia. � 35. Wykre�lenie z rejestru nast�puje w przypadku: 1) �mierci, 2) pozbawienia uprawnie�, 3) utraty, z mocy wyroku s�dowego, prawa wykonywania zawodu. Rozdzia� 7 Szczeg�owe zasady i tryb dzia�ania Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej oraz jej organizacja � 36. 1. Komisja Odpowiedzialno�ci Zawodowej przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej os�b uprawnionych. 2. Komisja Odpowiedzialno�ci Zawodowej sk�ada si� z 3 sekcji, odpowiednio dla: 1) rzeczoznawc�w maj�tkowych, 2) po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami, 3) zarz�dc�w nieruchomo�ci. 3. W sk�ad Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej wchodz�: 1) przewodnicz�cy, 2) trzej wiceprzewodnicz�cy, 3) cz�onkowie. 4. Osoby wchodz�ce w sk�ad Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej s� powo�ywane na okres 3 lat. 5. Siedzib� Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej jest miasto sto�eczne Warszawa. � 37. 1. Komisj� Odpowiedzialno�ci Zawodowej kieruje przewodnicz�cy przy pomocy wiceprzewodnicz�cych, odpowiednio do spraw: 1) rzeczoznawc�w maj�tkowych, 2) po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami, 3) zarz�dc�w nieruchomo�ci. 2. Przewodnicz�cy Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej kieruje ca�okszta�tem spraw zwi�zanych z jej dzia�alno�ci� i sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� sekcji, a w szczeg�lno�ci: 1) reprezentuje Komisj� na zewn�trz, 2) koordynuje dzia�alno�� sekcji, 3) rozpatruje skargi na dzia�alno�� sekcji, 4) dokonuje podzia�u spraw pomi�dzy sekcje, 5) przekazuje Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wnioski Komisji o zastosowanie kar dyscyplinarnych, 6) sk�ada corocznie Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast sprawozdania z dzia�alno�ci Komisji. 3. Wiceprzewodnicz�cy Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej kieruj� bezpo�rednio odpowiednimi sekcjami, a w szczeg�lno�ci: 1) dbaj� o sprawne funkcjonowanie sekcji, 2) wyznaczaj� do rozpoznania konkretnej sprawy zespo�y, o kt�rych mowa w � 38, oraz terminy ich posiedze�, 3) zapewniaj� prawid�owy przebieg post�powania wyja�niaj�cego, 4) przekazuj� przewodnicz�cemu Komisji wyniki post�powania wyja�niaj�cego wraz z wnioskami wynikaj�cymi z tego post�powania. 4. Osoba powo�ana przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast do Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej mo�e by� odwo�ana ze sk�adu Komisji w przypadku: 1) rezygnacji z cz�onkostwa w Komisji, 2) skazania za przest�pstwa, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 1 pkt 2, art. 182 ust. 1 pkt 2 albo w art. 187 ust. 1 pkt 2, 3) skazania prawomocnym wyrokiem na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych lub zakazu wykonywania zawodu, 4) niewywi�zywania si� z obowi�zk�w cz�onka Komisji. � 38. 1. W celu przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego wiceprzewodnicz�cy Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej tworz� ka�dorazowo z cz�onk�w sekcji, kt�rymi bezpo�rednio kieruj�, zespo�y w liczbie nie mniejszej ni� 3 osoby. 2. Zespo�em kieruje osoba wyznaczona przez wiceprzewodnicz�cego Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej, wchodz�ca w sk�ad zespo�u. Rozdzia� 8 Szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania post�powania wyja�niaj�cego z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej oraz stosowania kar dyscyplinarnych z tego tytu�u � 39. 1. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast kieruje do przewodnicz�cego Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej wnioski o wszcz�cie post�powania wyja�niaj�cego: 1) z urz�du lub 2) na skutek skarg sk�adanych na osob� uprawnion�. 2. We wniosku wskazuje si� zarzuty, kt�re powinny zosta� zbadane w post�powaniu wyja�niaj�cym, dotycz�ce niewype�nienia obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 175, 181 i 186. � 40. 1. Przewodnicz�cy Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej rozdziela na poszczeg�lne sekcje wnioski o wszcz�cie post�powa� wyja�niaj�cych, przekazuj�c je odpowiednim wiceprzewodnicz�cym. 2. Wiceprzewodnicz�cy Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej tworzy zesp� do przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, wyznacza termin jego posiedzenia oraz zawiadamia o wszcz�ciu post�powania osob�, kt�rej to post�powanie dotyczy. W zawiadomieniu wskazuje si� zarzuty oraz termin posiedzenia zespo�u. Termin posiedzenia nie mo�e by� wyznaczony wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia. � 41. 1. Po otrzymaniu zawiadomienia o wszcz�ciu post�powania wyja�niaj�cego osoba, kt�rej dotyczy to post�powanie, mo�e ustanowi� obro�c� lub zwr�ci� si� do przewodnicz�cego Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej o wyznaczenie obro�cy z urz�du. 2. Obro�c� z urz�du ustanawia si� odpowiednio spo�r�d os�b wskazanych przez organizacje zawodowe rzeczoznawc�w maj�tkowych, po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami lub zarz�dc�w nieruchomo�ci. � 42. 1. Zesp� przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce i wydaje rozstrzygni�cie na podstawie zgromadzonego materia�u dowodowego. 2. W czasie post�powania wyja�niaj�cego osoba, kt�rej dotyczy to post�powanie, i jej obro�ca maj� prawo zadawania pyta� �wiadkom, a tak�e sk�adania wniosk�w dowodowych oraz o�wiadcze�. 3. Zesp� mo�e odm�wi� przeprowadzenia dalszych dowod�w, je�eli dowody zebrane uzna za wystarczaj�ce. � 43. Wiceprzewodnicz�cy Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej umarza post�powanie wyja�niaj�ce, je�eli: 1) osoba, wobec kt�rej wszcz�to post�powanie, utraci�a uprawnienia lub prawo wykonywania zawodu, 2) up�yn�y 3 lata od zaistnienia okoliczno�ci b�d�cych przyczyn� wszcz�cia post�powania. � 44. 1. Rozstrzygni�cie post�powania wyja�niaj�cego nast�puje wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w zespo�u. W razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os osoby wyznaczonej do kierowania tym zespo�em. 2. Z post�powania wyja�niaj�cego sporz�dza si� protok�, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie miejsca i daty przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, 2) imiona i nazwiska cz�onk�w zespo�u prowadz�cego post�powanie wyja�niaj�ce, 3) imi� i nazwisko osoby, kt�rej dotyczy to post�powanie, oraz jej obro�cy, 4) podstaw� wszcz�cia post�powania, w tym podniesione zarzuty, 5) kr�tki opis przebiegu post�powania wyja�niaj�cego, w tym informacje o przeprowadzonych dowodach oraz z�o�onych o�wiadczeniach, 6) rozstrzygni�cie, 7) wnioski o zastosowanie kar dyscyplinarnych, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 178 ust. 2, w art. 183 ust. 2, w art. 188 ust. 2, lub o umorzenie post�powania w sprawie odpowiedzialno�ci zawodowej, 8) podpisy cz�onk�w zespo�u. � 45. Post�powanie wyja�niaj�ce z tytu�u odpowiedzialno�ci zawodowej przeprowadza si� w siedzibie Komisji Odpowiedzialno�ci Zawodowej lub na posiedzeniach wyjazdowych. Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 46. 1. Centralny rejestr os�b posiadaj�cych uprawnienia zawodowe, o kt�rych mowa w art. 231, wydane po dniu 29 listopada 1991 r., podlega zamkni�ciu wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1997 r., a dokonane w nim wpisy przenosi si� do centralnego rejestru rzeczoznawc�w maj�tkowych. 2. Przy przenoszeniu wpis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuje si� dotychczasow� ich numeracj�. � 47. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1998 r. (poz. 745) Za��cznik nr 1 �WIADECTWO NADANIA UPRAWNIE� ZAWODOWYCH W ZAKRESIE SZACOWANIA NIERUCHOMO�CI Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Uwaga: �wiadectwo jest dwustronne o formacie strony 8 cm � 11 cm. Za��cznik nr 3 �WIADECTWO NADANIA LICENCJI ZAWODOWEJ PO�REDNIKA W OBROCIE NIERUCHOMO�CIAMI Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Uwaga: �wiadectwo jest dwustronne o formacie strony 8 cm � 11 cm. Za��cznik nr 5 �WIADECTWO NADANIA LICENCJI ZAWODOWEJ ZARZ�DCY NIERUCHOMO�CI Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Uwaga: �wiadectwo jest dwustronne o formacie strony 8 cm � 11 cm. Za��cznik nr 7 �WIADECTWO NADANIA UPRAWNIE� ZAWODOWYCH W ZAKRESIE SZACOWANIA NIERUCHOMO�CI Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 115, poz. 746) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W � 4 w ust. 1 za��cznika do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 22, poz. 115 i z 1998 r. Nr 23, poz. 122) dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) Departament Pomocy Przedakcesyjnej i Funduszy Strukturalnych,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu umarzania wierzytelno�ci pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa, oraz udzielania innych ulg w sp�acaniu tych nale�no�ci, a tak�e organ�w do tego uprawnionych. (Dz. U. Nr 115, poz. 747) Na podstawie art. 16 ust. 6a ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady umarzania, odraczania terminu zap�aty oraz rozk�adania na raty wierzytelno�ci pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanych dalej "wierzytelno�ciami", wobec os�b fizycznych, os�b prawnych, a tak�e jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, zwanych dalej "d�u�nikami". � 2. 1. Wierzytelno�� mo�e zosta� umorzona, w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli: 1) wierzytelno�ci nie �ci�gni�to w toku zako�czonego post�powania likwidacyjnego lub upad�o�ciowego, 2) nie mo�na ustali� d�u�nika lub d�u�nik zmar� nie pozostawiaj�c spadkobierc�w, 3) �ci�gni�cie wierzytelno�ci zagra�a wa�nym interesom d�u�nika, a w szczeg�lno�ci jego egzystencji, 4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e w post�powaniu egzekucyjnym nie uzyska si� kwoty wy�szej od koszt�w dochodzenia i egzekucji tej wierzytelno�ci, lub post�powanie egzekucyjne okaza�o si� nieskuteczne. 2. Umorzenie, w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 3 i 4, mo�e nast�pi� na wniosek d�u�nika, a w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 2 i 4 - r�wnie� z urz�du. � 3. 1. Do umarzania wierzytelno�ci uprawniony jest: 1) kierownik pa�stwowej jednostki bud�etowej - je�eli warto�� wierzytelno�ci nie przekracza 10-krotno�ci kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, w roku poprzedzaj�cym podj�cie decyzji o umorzeniu, og�oszonego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego dla cel�w naliczania odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 2) organ wy�szego stopnia, w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego - je�eli warto�� wierzytelno�ci jest wy�sza ni� 10-krotno�� kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1, a nie przekracza 20-krotno�ci tej kwoty, 3) minister, w rozumieniu art. 12 pkt 1 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) - je�eli warto�� wierzytelno�ci jest wy�sza ni� 20-krotno�� kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Przez warto�� wierzytelno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, rozumie si� nale�no�� g��wn�. � 4. Organ w�a�ciwy do umarzania wierzytelno�ci jest r�wnie� uprawniony do umarzania odsetek oraz innych nale�no�ci ubocznych. � 5. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami spo�ecznymi lub gospodarczymi, kierownik pa�stwowej jednostki bud�etowej, na wniosek d�u�nika, mo�e odroczy� termin zap�aty ca�o�ci lub cz�ci wierzytelno�ci lub roz�o�y� p�atno�� ca�o�ci lub cz�ci wierzytelno�ci na raty, bior�c pod uwag� mo�liwo�ci p�atnicze d�u�nika oraz uzasadniony interes jednostki bud�etowej. � 6. Umorzenie wierzytelno�ci oraz udzielenie ulg, o kt�rych mowa w � 5, nast�puje: 1) w odniesieniu do wierzytelno�ci o charakterze administracyjnoprawnym - w drodze decyzji, 2) w odniesieniu do wierzytelno�ci wynikaj�cych ze stosunk�w cywilnoprawnych - w drodze umowy. � 7. 1. Organy wymienione w � 3 ust. 1 przedstawiaj� Ministrowi Finans�w sprawozdania dotycz�ce zakresu umorzonych wierzytelno�ci oraz ulg udzielonych w trybie okre�lonym w � 4. 2. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adane s� wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca oraz 31 grudnia ka�dego roku kalendarzowego - w terminie jednego miesi�ca od zako�czenia okres�w sprawozdawczych. 3. Dane w sprawozdaniach, o kt�rych mowa w ust. 1, wykazuje si� narastaj�co, od pocz�tku roku. 4. Wz�r sprawozdania okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 sierpnia 1998 r. (poz. 747) SPRAWOZDANIE Z DOKONANYCH UMORZE� WIERZYTELNO�CI PA�STWOWYCH JEDNOSTEK BUD�ETOWYCH ORAZ ULG Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci dla niekt�rych jednostek nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej. (Dz. U. Nr 115, poz. 748) Na podstawie art. 82 pkt 3 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do niekt�rych jednostek nie b�d�cych sp�kami prawa handlowego, nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, a w szczeg�lno�ci do: 1) stowarzysze�, 2) partii politycznych, 3) zwi�zk�w zawodowych, 4) organizacji pracodawc�w, 5) izb gospodarczych, 6) fundacji, 7) organizacji dobroczynno�ci i opieki spo�ecznej, 8) przedstawicielstw podmiot�w zagranicznych, 9) wsp�lnot mieszkaniowych, z wyj�tkiem wsp�lnot, w kt�rych zarz�d nieruchomo�ci� wsp�ln� powierzono jednostce dzia�aj�cej na zasadach okre�lonych w przepisach prawa bud�etowego. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do ko�cielnych os�b prawnych nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej. Ko�cielne osoby prawne prowadz� rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych przez wewn�trzne przepisy ko�cielne, dotycz�ce tych jednostek. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie o rachunkowo�ci - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669), 2) jednostce - rozumie si� przez to jednostki wymienione w ust. 1, utworzone i prowadz�ce dzia�alno�� na podstawie przepis�w prawa polskiego, maj�ce siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) wsp�lnocie mieszkaniowej - rozumie si� przez to wsp�lnot� mieszkaniow�, w kt�rej w�a�ciciele lokali podj�li uchwa�� o wyborze zarz�du dla nieruchomo�ci wsp�lnej, 4) dzia�alno�ci statutowej - rozumie si� przez to dzia�alno�� jednostki nie maj�c� charakteru dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lon� przepisami prawa i jej statutem, 5) funduszu statutowym - rozumie si� przez to fundusz podstawowy jednostki, tworzony na podstawie przepis�w prawa i statutu jednostki, przeznaczony na finansowanie jej dzia�alno�ci statutowej. � 2. 1. Wsp�lnoty mieszkaniowe prowadz� ksi�gi rachunkowe i sporz�dzaj� roczne sprawozdanie finansowe w spos�b uproszczony, okre�lony w � 3 albo w � 4 ust. 2-5 oraz w � 5. 2. Wyboru sposobu prowadzenia ksi�g rachunkowych wsp�lnoty mieszkaniowej, spo�r�d wymienionych w ust. 1, dokonuj� w drodze uchwa�y w�a�ciciele lokali. 3. Ksi�gi rachunkowe prowadzi si� odr�bnie dla ka�dej wsp�lnoty mieszkaniowej w spos�b zapewniaj�cy sporz�dzenie na koniec roku obrotowego rocznego sprawozdania finansowego w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; pozycje rocznego sprawozdania finansowego mog� by� wykazywane ze szczeg�owo�ci� wi�ksz� ni� okre�lona w tym za��czniku, stosownie do potrzeb i wielko�ci wsp�lnoty mieszkaniowej. 4. Jednostki nie wymienione w ust. 1 prowadz� ksi�gi rachunkowe i sporz�dzaj� roczne sprawozdanie finansowe w spos�b okre�lony w � 4-6. � 3. 1. Uproszczony spos�b prowadzenia ksi�g rachunkowych przez wsp�lnoty mieszkaniowe polega na prowadzeniu ewidencji, w ramach kt�rej rejestruje si� wszystkie przychody, koszty i �rodki pieni�ne oraz zwi�zane z tym rozrachunki; w tym przypadku ksi�gi rachunkowe mog� by� prowadzone: 1) w postaci rejestru lub 2) na lu�nych kartach kontowych - za pomoc� komputera albo w postaci innych urz�dze� ksi�gowych. 2. Prowadzenie ksi�g rachunkowych, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno zapewni� uzyskanie danych niezb�dnych do sporz�dzenia rocznego sprawozdania finansowego, a zw�aszcza ustalenie: 1) wielko�ci przychod�w w postaci nale�nych op�at od w�a�cicieli lokali na pokrycie koszt�w zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln� oraz innych przychod�w, 2) wielko�ci koszt�w zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln�, a w szczeg�lno�ci wydatk�w na remonty i bie��c� konserwacj�, op�at za dostaw� energii elektrycznej i cieplnej, gazu i wody w cz�ci dotycz�cej nieruchomo�ci wsp�lnej, op�at za anten� zbiorcz� i wind�, wydatk�w z tytu�u ubezpieczenia, podatk�w i innych op�at publicznoprawnych (z wyj�tkiem pokrywanych przez w�a�cicieli poszczeg�lnych lokali), wydatk�w na utrzymanie porz�dku i czysto�ci, wynagrodze� cz�onk�w zarz�du lub zarz�dcy oraz innych op�at, 3) stanu rozrachunk�w (nale�no�ci i zobowi�za�), 4) przychod�w, rozchod�w oraz stanu �rodk�w pieni�nych. 3. R�nica mi�dzy przychodami a kosztami wsp�lnoty mieszkaniowej, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, zwi�ksza odpowiednio jej przychody lub koszty w nast�pnym roku obrotowym. � 4. 1. Jednostki nie wymienione w � 2 ust. 1 prowadz� ksi�gi rachunkowe stosuj�c odpowiednie przepisy ustawy o rachunkowo�ci, z uwzgl�dnieniem przepis�w ust. 2-6. 2. Do przychod�w jednostki zalicza si� otrzymane �rodki pieni�ne ze �r�de� okre�lonych odr�bnymi przepisami prawa i statutem, w tym otrzymane sk�adki statutowe, nieodp�atnie otrzymane sk�adniki maj�tku, a tak�e kwoty nale�ne ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku oraz przychody finansowe, dotacje i subwencje, a w przedstawicielstwach podmiot�w zagranicznych - tak�e �rodki pieni�ne otrzymane od macierzystego podmiotu zagranicznego, z przeznaczeniem na sfinansowanie koszt�w dzia�alno�ci przedstawicielstwa. 3. Do koszt�w dzia�alno�ci jednostki zalicza si� koszty zwi�zane z realizacj� zada� statutowych, w tym tak�e �wiadczenia okre�lone statutem. Za koszty uwa�a si� r�wnie� koszty administracyjne jednostki, a w szczeg�lno�ci wynagrodzenia oraz inne �wiadczenia na rzecz pracownik�w i innych os�b, odpisy amortyzacyjne (umorzeniowe) �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, zu�ycie materia��w i energii, us�ugi obce oraz pozosta�e koszty o charakterze administracyjnym. 4. R�nica pomi�dzy przychodami a kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, ustalona w rachunku wynik�w, zwi�ksza - po zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego - odpowiednio przychody lub koszty w nast�pnym roku obrotowym; r�nic� dodatni� mo�na zaliczy� na zwi�kszenie funduszu statutowego. 5. Jednostka mo�e zrezygnowa� ze stosowania zasady ostro�nej wyceny, okre�lonej w ustawie o rachunkowo�ci. 6. Kierownik jednostki ustala i aktualizuje dokumentacj� opisuj�c� przyj�te zasady rachunkowo�ci. � 5. 1. Jednostki nie wymienione w � 2 ust. 1 sporz�dzaj� roczne sprawozdanie finansowe na dzie� ko�cz�cy rok obrotowy oraz na ka�dy inny dzie� bilansowy. 2. Sprawozdanie finansowe, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� z: 1) bilansu, 2) rachunku wynik�w, 3) informacji dodatkowej. 3. W bilansie wykazuje si� stany aktyw�w i pasyw�w na dzie� zamkni�cia ksi�g rachunkowych poprzedniego i bie��cego roku obrotowego, podane w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. W rachunku wynik�w wykazuje si� oddzielnie przychody i koszty oraz zyski i straty za poprzedni i bie��cy rok obrotowy, podane w kolejno�ci i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Pozycje bilansu oraz rachunku wynik�w mog� by� wykazywane ze szczeg�owo�ci� wi�ksz� ni� okre�lona w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, stosownie do potrzeb i wielko�ci jednostki. 6. Informacja dodatkowa powinna zawiera� nie obj�te bilansem oraz rachunkiem wynik�w informacje i wyja�nienia niezb�dne do oceny gospodarki finansowej jednostki, a w szczeg�lno�ci: 1) obja�nienia stosowanych metod wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz przyczyn ewentualnych ich zmian w stosunku do roku poprzedniego, 2) uzupe�niaj�ce dane o aktywach i pasywach, 3) informacje o strukturze zrealizowanych przychod�w ze wskazaniem ich �r�de�, w tym przychod�w okre�lonych statutem, 4) informacje o strukturze koszt�w stanowi�cych �wiadczenia pieni�ne i niepieni�ne okre�lone statutem oraz o strukturze koszt�w administracyjnych, 5) dane o �r�d�ach zwi�kszenia i sposobie wykorzystania funduszu statutowego, 6) dane dotycz�ce udzielonych gwarancji, por�cze� i innych zobowi�za� zwi�zanych z dzia�alno�ci� statutow�, 7) informacje o tendencjach zmian w przychodach i kosztach oraz sk�adnikach maj�tku i �r�d�ach ich finansowana. � 6. Je�eli jednostka podejmie dzia�alno�� gospodarcz� w ci�gu roku obrotowego, to z dniem podj�cia tej dzia�alno�ci stosuje przepisy ustawy o rachunkowo�ci odnosz�ce si� do jednostek prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�; dzie� ten jest dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci w rozumieniu przepisu art. 12 ust. 1 ustawy o rachunkowo�ci. � 7. 1. Do czasu zako�czenia roku obrotowego jednostki obj�te rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 8, stosuj� dotychczasowe przepisy. 2. Wsp�lnoty mieszkaniowe stosuj� przepisy rozporz�dzenia od pocz�tku roku obrotowego rozpoczynaj�cego si� po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci dla jednostek nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 140, poz. 789 i z 1996 r. Nr 95, poz. 435). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 sierpnia 1998 r. (poz. 748) Za��cznik nr 1 ROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE WSP�LNOTY MIESZKANIOWEJ W cz�ci I, II i III sprawozdania wykazuje si� przychody i koszty oraz r�nic� do rozliczenia za bie��cy i poprzedni rok obrotowy. I. Przychody 1. Op�aty bie��ce na pokrycie koszt�w zarz�du 2. Inne przychody 3. Razem przychody (poz. 1+2) II. Koszty zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln� 1. Op�aty za dostaw� energii elektrycznej i cieplnej, gazu i wody w cz�ci dotycz�cej nieruchomo�ci wsp�lnej 2. Op�aty za anten� i wind� 3. Ubezpieczenia, podatki i inne op�aty publicznoprawne (z wyj�tkiem pokrywanych bezpo�rednio przez w�a�cicieli poszczeg�lnych lokali) 4. Wynagrodzenia i narzuty na wynagrodzenia 5. Koszty remont�w i bie��cej konserwacji 6. Inne koszty zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln� 7. Razem koszty (poz. 1+2+3+4+5+6) III. R�nica mi�dzy przychodami a kosztami 1. Zwi�kszaj�ca koszty roku nast�pnego (wielko�� ujemna) 2. Zwi�kszaj�ca przychody roku nast�pnego (wielko�� dodatnia) IV. Stan rozrachunk�w i �rodk�w pieni�nych na koniec oraz na pocz�tek ka�dego roku obrotowego 1. Nale�no�ci (wed�ug poszczeg�lnych d�u�nik�w) 2. Zobowi�zania (wed�ug poszczeg�lnych wierzycieli) 3. Stan �rodk�w pieni�nych Za��cznik nr 2 BILANS W bilansie wykazuje si� nast�puj�ce informacje o stanie aktyw�w i pasyw�w na dzie� zamkni�cia ksi�g rachunkowych poprzedniego i bie��cego roku obrotowego. Aktywa A. Maj�tek trwa�y I. Warto�ci niematerialne i prawne II. Rzeczowy maj�tek trwa�y III. Finansowy maj�tek trwa�y B. Maj�tek obrotowy I. Zapasy rzeczowych sk�adnik�w maj�tku obrotowego II. Nale�no�ci i roszczenia III. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu IV. �rodki pieni�ne C. Rozliczenia mi�dzyokresowe Suma aktyw�w Pasywa A. Fundusze w�asne I. Fundusz statutowy II. Wynik finansowy og�em za rok obrotowy 1. Nadwy�ka przychod�w nad kosztami (wielko�� dodatnia) 2. Nadwy�ka koszt�w nad przychodami (wielko�� ujemna). B. Rezerwy C. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u kredyt�w i po�yczek D. Zobowi�zania kr�tkoterminowe i fundusze specjalne I. Zobowi�zania II. Fundusze specjalne E. Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w Suma pasyw�w Za��cznik nr 3 RACHUNEK WYNIK�W W rachunku wynik�w wykazuje si� przychody i koszty oraz zyski i straty za poprzedni i bie��cy rok obrotowy, z nast�puj�c� szczeg�owo�ci�: A. Przychody z dzia�alno�ci statutowej I. Sk�adki brutto okre�lone statutem II. Inne przychody okre�lone statutem oraz dotacje i subwencje B. Koszty realizacji zada� statutowych C. Wynik na dzia�alno�ci statutowej (wielko�� dodatnia lub wielko�� ujemna) (A-B) D. Koszty administracyjne 1. Zu�ycie materia��w i energii 2. Us�ugi obce 3. Wynagrodzenia i narzuty na wynagrodzenia 4. Amortyzacja 5. Pozosta�e E. Pozosta�e przychody (nie wymienione w poz. A i G) F. Pozosta�e koszty (nie wymienione w poz. B, D i H) G. Przychody finansowe H. Koszty finansowe I. Wynik brutto na ca�okszta�cie dzia�alno�ci (wielko�� dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H) J. Zyski i straty nadzwyczajne: I. Zyski nadzwyczajne - wielko�� dodatnia II. Straty nadzwyczajne - wielko�� ujemna K. Wynik finansowy og�em (I+J) I. R�nica zwi�kszaj�ca koszty roku nast�pnego (wielko�� ujemna) II. R�nica zwi�kszaj�ca przychody roku nast�pnego (wielko�� dodatnia) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 19 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania konkursu na niekt�re stanowiska kierownicze w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, sk�adu komisji konkursowej oraz ramowego regulaminu przeprowadzania konkursu. (Dz. U. Nr 115, poz. 749) Na podstawie art. 44a ust. 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) zak�adzie - rozumie si� przez to publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, 3) w�a�ciwym podmiocie - rozumie si� przez to podmiot, kt�ry utworzy� zak�ad, albo kierownika zak�adu, o kt�rych mowa w art. 44a ust. 2 ustawy. � 2. 1. Konkurs na stanowiska kierownicze w zak�adzie, wymienione w art. 44a ust. 1 ustawy, przeprowadza komisja konkursowa powo�ana przez w�a�ciwy podmiot. 2. Komisj� konkursow� powo�uje si� nie p�niej ni� po up�ywie dw�ch miesi�cy od dnia zwolnienia stanowiska obj�tego konkursem. 3. Powo�anie komisji konkursowej wszczyna post�powanie konkursowe. � 3. 1. Post�powanie konkursowe obejmuje: 1) opracowanie i przyj�cie przez komisj� konkursow� regulaminu konkursu, na podstawie ramowego regulaminu post�powania konkursowego, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, oraz projektu og�oszenia o konkursie, 2) og�oszenie o konkursie, w terminie nie przekraczaj�cym 2 miesi�cy od dnia wszcz�cia post�powania konkursowego, 3) rozpatrzenie zg�oszonych kandydatur, 4) wybranie kandydata na stanowisko obj�te konkursem. 2. Post�powanie konkursowe prowadzi si� z zachowaniem kolejno�ci czynno�ci okre�lonych w ust. 1. � 4. 1. W sk�ad komisji konkursowej nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie osoby, kt�rej dotyczy post�powanie konkursowe, albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. 2. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, zostan� ujawnione po powo�aniu komisji konkursowej, w�a�ciwy podmiot dokonuje w jej sk�adzie odpowiedniej zmiany; komisja konkursowa w nowym sk�adzie mo�e uzna� za wa�ne czynno�ci dokonane przez komisj� konkursow� dzia�aj�c� w sk�adzie poprzednim. � 5. 1. W�a�ciwy podmiot powiadamia pisemnie przewodnicz�cego komisji konkursowej o sk�adzie osobowym komisji. 2. Przewodnicz�cy komisji powiadamia pisemnie cz�onk�w komisji o posiedzeniu komisji konkursowej co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym terminem posiedzenia. 3. Przyj�cie regulaminu konkursu i projektu og�oszenia o konkursie mo�e odbywa� si� w drodze korespondencyjnej; regulamin konkursu i projekt og�oszenia o konkursie uwa�a si� za przyj�ty, je�eli �aden z cz�onk�w komisji nie zg�osi uwag w terminie wskazanym przez przewodnicz�cego komisji konkursowej. 4. W przypadku nieprzyj�cia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, przez komisj� konkursow� w drodze korespondencyjnej, przewodnicz�cy komisji zarz�dza posiedzenie komisji konkursowej. 5. Przewodnicz�cy komisji konkursowej przekazuje w�a�ciwemu podmiotowi regulamin konkursu oraz projekt og�oszenia o konkursie. � 6. 1. Post�powanie konkursowe jest niewa�ne w razie: 1) niezachowania kolejno�ci czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, 2) niedokonania jednej lub wi�cej czynno�ci okre�lonych w � 3 ust. 1, niespe�nienia warunk�w wymienionych w � 7 b�d� rozpatrzenia kandydatury osoby, kt�ra nie z�o�y�a jednego lub wi�cej dokument�w, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, 3) ujawnienia po zako�czeniu post�powania konkursowego, �e do sk�adu komisji konkursowej powo�ane zosta�y osoby, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, 4) naruszenia tajno�ci g�osowania, 5) niepowiadomienia kandydata lub cz�onka komisji konkursowej o terminie posiedzenia komisji. 2. Wniosek o stwierdzenie niewa�no�ci post�powania konkursowego zg�asza si� do w�a�ciwego podmiotu, kt�ry og�osi� konkurs, w terminie 14 dni od dnia wybrania przez komisj� konkursow� kandydata na stanowisko obj�te konkursem. 3. W�a�ciwy podmiot, kt�ry og�osi� konkurs, w razie stwierdzenia niewa�no�ci post�powania konkursowego og�asza konkurs ponownie; ponowne wszcz�cie post�powania konkursowego powinno nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy od stwierdzenia niewa�no�ci post�powania konkursowego. � 7. 1. Og�oszenie o konkursie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres zak�adu, 2) stanowisko obj�te konkursem, 3) wymagane kwalifikacje kandydata, 4) miejsce oraz termin z�o�enia wymaganych od kandydat�w dokument�w, nie kr�tszy ni� 30 dni od daty opublikowania og�oszenia, 5) przewidywany termin rozpatrzenia zg�oszonych kandydatur. 2. W og�oszeniu mo�na zamie�ci� informacj� o warunkach pracy i warunkach socjalnych, kt�re zapewnia zak�ad. 3. Og�oszenie o konkursie nale�y: 1) zamie�ci� w prasie codziennej o zasi�gu og�lnokrajowym, je�eli przedmiotem post�powania konkursowego s� stanowiska kierownika zak�adu, zast�pcy kierownika zak�adu w zak�adzie, w kt�rym kierownik nie jest lekarzem, ordynatora, naczelnej piel�gniarki, prze�o�onej piel�gniarek zak�adu lub piel�gniarki oddzia�owej, a w razie gdy przedmiotem post�powania konkursowego jest stanowisko ordynatora - r�wnie� w Gazecie Lekarskiej, 2) poda� do wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w siedzibie zak�adu. � 8. Do konkursu mog� przyst�pi� osoby posiadaj�ce kwalifikacje wymagane do zajmowania danego stanowiska w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, okre�lone odr�bnymi przepisami. � 9. W sk�ad komisji konkursowej wchodz�: 1) w przypadku gdy post�powanie konkursowe dotyczy stanowiska kierownika zak�adu lub zast�pcy kierownika zak�adu, w zak�adzie, w kt�rym kierownik nie jest lekarzem: a) od trzech do sze�ciu przedstawicieli, w tym przynajmniej jeden lekarz, podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad; podmiot ten wskazuje, spo�r�d przedstawicieli, przewodnicz�cego komisji, b) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej, c) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, d) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej; w zak�adzie, w kt�rym dzia�a wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa - po jednym przedstawicielu zak�adowej organizacji zwi�zkowej dzia�aj�cej w zak�adzie, e) przedstawiciel rady spo�ecznej zak�adu, f) przedstawiciel organu gminy, je�eli nie jest to organ uprawniony do nawi�zania stosunku pracy, g) przedstawiciel wojewody, kt�ry zleci� zadania zwi�zane z prowadzeniem zak�adu, je�eli organem uprawnionym do nawi�zania stosunku pracy jest organ gminy, h) przedstawiciel wojewody, je�eli organ ten nie jest uprawniony do nawi�zania stosunku pracy, 2) w przypadku gdy post�powanie konkursowe dotyczy stanowiska ordynatora: a) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej - lekarz b�d�cy specjalist� w danej lub pokrewnej dziedzinie medycyny jako przewodnicz�cy komisji, b) kierownik zak�adu, z tym �e w przypadku, gdy o stanowisko ordynatora ubiega si�: - kierownik zak�adu lub jego zast�pca do spraw lecznictwa - przedstawiciel wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zak�adu, - kierownik kolejowego zak�adu opieki zdrowotnej lub jego zast�pca do spraw lecznictwa - przedstawiciel zarz�du przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", c) dwaj lekarze - przedstawiciele w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej izby lekarskiej, b�d�cy specjalistami w danej lub pokrewnej dziedzinie medycyny, d) przedstawiciel specjalistycznego towarzystwa naukowego, b�d�cy specjalist� w danej dziedzinie medycyny, e) konsultant wojew�dzki b�d�cy specjalist� w danej lub pokrewnej dziedzinie medycyny, wyznaczony przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zak�adu, f) ordynator w danej lub pokrewnej dziedzinie medycyny, wskazany przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gow� rad� lekarska, g) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, 3) w przypadku gdy post�powanie konkursowe dotyczy stanowiska naczelnej piel�gniarki lub prze�o�onej piel�gniarek, w sk�ad komisji konkursowej wchodz�: a) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych jako przewodnicz�cy komisji, b) kierownik zak�adu lub jego przedstawiciel, c) naczelna piel�gniarka lub prze�o�ona piel�gniarek, zatrudniona w podobnym zak�adzie, wskazana przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, d) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej, e) przedstawiciel zak�adowej organizacji zwi�zkowej, a w zak�adzie, w kt�rym dzia�a wi�cej ni� jedna organizacja zwi�zkowa - po jednym przedstawicielu zak�adowej organizacji zwi�zkowej dzia�aj�cej w zak�adzie; nie dotyczy to konkursu na stanowisko prze�o�onej piel�gniarek, f) dwaj przedstawiciele w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, g) przedstawiciel w�a�ciwego towarzystwa naukowego, 4) w przypadku gdy post�powanie konkursowe dotyczy stanowiska piel�gniarki oddzia�owej, w sk�ad komisji konkursowej wchodz�: a) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych jako przewodnicz�cy komisji, b) ordynator oddzia�u, c) prze�o�ona piel�gniarek, d) piel�gniarka oddzia�owa zatrudniona w podobnym zak�adzie, wskazana przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, e) przedstawiciel w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady lekarskiej, f) dwaj przedstawiciele w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� zak�adu okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych. � 10. Komisja konkursowa mo�e prowadzi� prace, je�eli w posiedzeniach komisji bierze udzia� przewodnicz�cy komisji oraz co najmniej 5 os�b powo�anych w sk�ad komisji, z wyj�tkiem post�powania, o kt�rym mowa w � 9 pkt 1, w kt�rym opr�cz przewodnicz�cego komisji powinno bra� udzia� co najmniej 8 os�b powo�anych w sk�ad komisji. � 11. 1. Kandydaci zg�aszaj�cy si� do konkursu sk�adaj�: 1) podanie o przyj�cie na stanowisko obj�te konkursem, 2) dokumenty stwierdzaj�ce kwalifikacje zawodowe wymagane do zajmowania danego stanowiska, a kandydaci na stanowiska, z kt�rymi wi��e si� posiadanie prawa wykonywania zawodu, dokument potwierdzaj�cy to prawo, 3) opisany przez kandydata przebieg pracy zawodowej, 4) opini� o pracy z okresu ostatnich 3 lat, a w przypadku kandydata na stanowisko ordynatora - dodatkowo co najmniej dwie opinie o kwalifikacjach zawodowych kandydata, 5) inne dokumenty, w szczeg�lno�ci potwierdzaj�ce dorobek i kwalifikacje zawodowe kandydata. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, kandydaci sk�adaj� w�a�ciwemu podmiotowi, kt�ry og�osi� konkurs; na kopercie kandydat umieszcza swoje imi� i nazwisko oraz adres. 3. Imi� i nazwisko kandydata w�a�ciwy podmiot, kt�ry og�osi� konkurs, mo�e ujawni� cz�onkom komisji konkursowej. � 12. 1. W trakcie rozpatrywania zg�oszonych kandydatur komisja konkursowa w toku rozmowy z kandydatem mo�e za��da� od niego wykazania si� stosownymi wiadomo�ciami, w tym w stosunku do kandydat�w na stanowisko kierownika zak�adu, zast�pcy kierownika zak�adu w zak�adzie, w kt�rym kierownik nie jest lekarzem, oraz naczelnej piel�gniarki - umiej�tno�ciami zwi�zanymi z zarz�dzaniem zak�adem; wiadomo�ci te sprawdza komisja lub wyznaczeni przez przewodnicz�cego komisji jej cz�onkowie. 2. Ka�demu kandydatowi na stanowisko kierownika zak�adu lub zast�pcy kierownika zak�adu w zak�adzie, w kt�rym kierownik nie jest lekarzem, udost�pnia si� jednakowe dla wszystkich kandydat�w materia�y informacyjne o stanie prawnym, organizacyjnym i ekonomicznym zak�adu. � 13. 1. Komisja konkursowa wybiera kandydata na dane stanowisko w drodze tajnego g�osowania, bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Je�eli w g�osowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, kandydat nie zosta� wybrany, przewodnicz�cy komisji konkursowej zarz�dza drugie g�osowanie. 3. Je�eli r�wnie� w drugim g�osowaniu kandydat nie zosta� wybrany, przewodnicz�cy komisji konkursowej zarz�dza trzecie g�osowanie. 4. Przeprowadzenie drugiego i trzeciego g�osowania odbywa si� w spos�b wskazany w ust. 1 i mo�e by� poprzedzone ponown� dyskusj� i rozmow� z kandydatem. � 14. 1. Ze swoich czynno�ci komisja konkursowa sporz�dza protok� post�powania konkursowego, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji konkursowej obecni na posiedzeniu. 2. Protok� udost�pnia si� do wgl�du kandydatom bior�cym udzia� w konkursie, na ich ��danie. 3. Osoby, kt�rych kandydatury by�y rozpatrywane, w�a�ciwy podmiot, kt�ry og�osi� konkurs, powiadamia pisemnie o wynikach konkursu w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia ostatniego posiedzenia komisji konkursowej. � 15. Kierownik zak�adu przed nawi�zaniem stosunku pracy z kandydatem wybranym w drodze konkursu na stanowisko: ordynatora i prze�o�onej piel�gniarek lub piel�gniarki oddzia�owej zasi�ga opinii zwi�zk�w zawodowych dzia�aj�cych w zak�adzie. � 16. Je�eli z kandydatem wybranym w drodze post�powania konkursowego nie nawi�zano stosunku pracy, w�a�ciwy podmiot uzasadnia na pi�mie odmow� nawi�zania stosunku pracy; uzasadnienie przekazuje si� komisji konkursowej oraz kandydatowi na jego wniosek. � 17. W przypadku gdy na stanowisko obj�te konkursem nawi�zano stosunek pracy z osob�, o kt�rej mowa w art. 44a ust. 4 ustawy, konkurs og�asza si� po up�ywie dw�ch lat, jednak nie p�niej ni� w terminie trzech lat od dnia nawi�zania stosunku pracy. � 18. 1. Komisja konkursowa ulega rozwi�zaniu z dniem nawi�zania stosunku pracy z kandydatem wybranym w drodze konkursu albo z osob� wskazan� przez w�a�ciwy podmiot. 2. W przypadku gdy z �adnym z kandydat�w wybranych w wyniku post�powania dw�ch kolejnych konkurs�w nie nawi�zano stosunku pracy, w�a�ciwy podmiot mo�e powo�a� mow� komisj� konkursow�. � 19. Post�powanie konkursowe wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia toczy si� wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych w dniu jego wszcz�cia. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 19 sierpnia 1998 r. (poz. 749) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg��w stroju urz�dowego s�dzi�w i �awnik�w s�d�w wojskowych. (Dz. U. Nr 116, poz. 750) Na podstawie art. 25 � 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Strojem urz�dowym s�dziego i �awnika s�du wojskowego na rozprawie jest toga, a s�dziego przewodnicz�cego - tak�e nak�adany na ko�nierz togi �a�cuch z wizerunkiem or�a ustalonym dla god�a pa�stwowego Rzeczypospolitej Polskiej w odr�bnych przepisach. 2. Tog� zak�ada si� na wojskowy ubi�r wyj�ciowy. � 2. 1. Toga jest sukni� fa�dzist� z lekkiego czarnego materia�u we�nianego lub we�nopodobnego, si�gaj�c� powy�ej kostek - oko�o 25 cm od ziemi. U g�ry ma odcinany karczek szeroko�ci 21 cm. 2. Toga u do�u ma w obwodzie od 270 cm do 278 cm i od karczka w d� u�o�ona jest w kontrafa�dy: po trzy na obydwu przodach togi oraz pi�� do siedmiu na plecach. �rodkowa kontrafa�da na plecach togi ma fa�dy po obu stronach; pozosta�e kontrafa�dy s� wszywane do karczka w kierunku r�kaw�w. 3. Ko�nierz togi jest okr�g�y, p�asko wy�o�ony, zapinany pod szyj� na haftk�. Szeroko�� ko�nierza wynosi z ty�u 16 cm, a z przodu 18 cm. Ko�ce ko�nierza s� �ci�te, tworz�c wyci�cie w formie k�ta prostego. Toga zapinana jest na pi�� guzik�w, z kt�rych jeden umieszczony jest po prawej stronie tu� pod ko�nierzem, a cztery dalsze, zapinane kryto, umieszczone s� poni�ej karczka. 4. R�kawy togi u g�ry u�o�one s� w siedem do dziewi�ciu kontrafa�d, tworz�cych bufy. R�kawy maj� u do�u w obwodzie 75 cm i skrojone s� w ten spos�b, �e po odwini�ciu tworz� mankiety szeroko�ci 10 cm, przymocowane z przodu do szw�w r�kaw�w. Wewn�trz r�kawa przy przegubie r�ki umieszczony jest zatrzask, na kt�ry mo�na r�kaw zapina�. 5. Przy ko�nierzu togi wszyty jest �abot z fioletowego materia�u we�nianego lub we�nopodobnego, d�ugo�ci 21 cm, szeroko�ci u do�u 28 cm, u�o�ony w 13 kontrafa�d, kt�rych �rodkowa - szeroko�ci 2 cm - ma fa�dy po obu stronach; pozosta�e kontrafa�dy biegn� w kierunku r�kaw�w. �abot z prawej strony togi jest zapinany na guziczek. Przody togi po obu stronach wewn�trznych maj� podszycie z tego samego materia�u co toga, szeroko�ci 10 cm. Prz�d togi, boki i karczek s� szyte podw�jn� stebn�wk�, szeroko�ci 0,5 cm, a karczek togi podszyty jest czarn� podszewk�. Ko�nierz togi i mankiety maj� wypustk� w kolorze fioletowym z materia�u we�nianego lub we�nopodobnego, szeroko�ci 0,5 cm. 6. Wz�r togi okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. �a�cuch jest wykonany z metalu w kolorze z�otym i sk�ada si� z 62 do 68 ogniw, w tym z 60 do 66 ogniw w kszta�cie ko�a o �rednicy zewn�trznej 3 cm oraz dw�ch umieszczonych przeciwlegle - ogniw ozdobnych. Wewn�trz dolnego ozdobnego ogniwa umieszczone s� litery RP. Do ogniwa tego umocowany jest - na dw�ch �a�cuszkach - orze�, wykonany z metalu w kolorze srebrnym, o wysoko�ci 8 cm i szeroko�ci 7 cm. 2. Wz�r �a�cucha z or�em okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 27 lipca 1998 r. (poz. 750) Za��cznik nr 1 WZ�R TOGI Rys. 1. Prz�d togi Ilustracja Rys. 2. Ty� togi Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R �A�CUCHA Z OR�EM Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 29 lipca 1998 r. w sprawie flagi oraz oznakowania jednostek p�ywaj�cych i statk�w powietrznych Stra�y Granicznej. (Dz. U. Nr 116, poz. 751) Na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dla Stra�y Granicznej: 1) wz�r flagi, 2) okoliczno�ci i warunki jej podnoszenia, 3) spos�b oznakowania jednostek p�ywaj�cych i statk�w powietrznych, 4) znaki rozpoznawcze u�ywane w nocy przez te jednostki i statki. � 2. 1. Flag� Stra�y Granicznej, zwan� dalej "flag�", jest p�at tkaniny o barwach Rzeczypospolitej Polskiej w kszta�cie prostok�ta, kt�rego stosunek szeroko�ci do d�ugo�ci wynosi 1 : 1,8. Po�rodku d�ugo�ci bia�ego pasa umieszczone jest god�o Rzeczypospolitej Polskiej. Stosunek wysoko�ci god�a do szeroko�ci p�ata tkaniny wynosi 2 : 5. P�at tkaniny posiada zielone obramowanie, kt�rego szeroko�� w stosunku do szeroko�ci p�ata tkaniny wynosi 1 : 9. 2. Wz�r flagi stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Flaga podniesiona na jednostce p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, zwanej dalej "jednostk� p�ywaj�c�", jest znakiem przynale�no�ci tej jednostki do Stra�y Granicznej. 2. Flag� podnosz� jednostki p�ywaj�ce w czasie wykonywania zada� okre�lonych w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770). � 4. 1. Jednostk� p�ywaj�c� oznakowuje si�: 1) bander�, kt�rej wz�r okre�laj� odr�bne przepisy, podnoszon� na flagsztoku rufowym, a na jednostkach b�d�cych w drodze - na gaflu ostatniego masztu; jednostki p�ywaj�ce, kt�re ze wzgl�d�w konstrukcyjnych nie maj� flagsztoku rufowego, nie podnosz� bandery, 2) flag� podnoszon� na prawym noku rei, a w przypadku jej braku - na topie masztu, 3) dodatkowym znakiem rozpoznawczym przynale�no�ci jednostek p�ywaj�cych do Stra�y Granicznej, umieszczonym na obu burtach jednostki p�ywaj�cej w 1/3 d�ugo�ci, licz�c od dziobu, pochylonym do przodu do poziomu pok�adu pod k�tem 60�; znakiem tym jest sko�ny czerwony pas z ��tym obrze�em; szeroko�� pasa czerwonego stanowi 10% d�ugo�ci jednostki p�ywaj�cej; stosunek szeroko�ci jednego pasa ��tego obrze�a do szeroko�ci pasa czerwonego wynosi 1 : 10, 4) numerem burtowym, umieszczonym na burcie w cz�ci dziobowej przed dodatkowym znakiem rozpoznawczym i powt�rzonym w cz�ci rufowej, o po�ow� ni�szym, o wysoko�ci liter i cyfr proporcjonalnej do wielko�ci jednostki p�ywaj�cej, 5) napisem STRA� GRANICZNA - POLISH BORDER GUARD, umieszczonym na obu burtach jednostki p�ywaj�cej; napisu tego nie umieszcza si� na jednostkach p�ywaj�cych o d�ugo�ci kad�uba poni�ej 5 m; napis POLISH BORDER GUARD umieszcza si� pod napisem STRA� GRANICZNA. 2. Wz�r oznakowania jednostki p�ywaj�cej stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Samoloty i �mig�owce Stra�y Granicznej, zwane dalej "statkami powietrznymi", oznakowuje si�: 1) znakiem polskiej przynale�no�ci pa�stwowej, 2) dodatkowym znakiem rozpoznawczym, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, 3) znakiem rejestracyjnym, 4) napisem STRA� GRANICZNA - POLISH BORDER GUARD. � 6. 1. Znakiem polskiej przynale�no�ci pa�stwowej jest czteropolowa bia�o-czerwona kokarda z bia�ym obrze�em, umieszczona w zielonym kwadratowym polu. G�rne prawe i dolne lewe pola kokardy s� bia�e z czerwonym skrajem, a pola g�rne lewe i dolne prawe s� czerwone z bia�ym skrajem. 2. Znak polskiej przynale�no�ci pa�stwowej jest jednocze�nie znakiem przynale�no�ci do Stra�y Granicznej. 3. Wz�r znaku polskiej przynale�no�ci pa�stwowej stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Numer burtowy jednostek p�ywaj�cych i znak rejestracyjny statk�w powietrznych sk�ada si� dw�ch liter "SG" oraz trzech cyfr. Litery i cyfry rozdziela si� poziom� kresk�. 2. Numer burtowy jednostkom p�ywaj�cym i znak rejestracyjny statkom powietrznym nadaje Komendant G��wny Stra�y Granicznej. � 8. 1. Na samolotach Stra�y Granicznej umieszcza si�: 1) znak polskiej przynale�no�ci pa�stwowej - na dolnej i g�rnej powierzchni p�at�w no�nych oraz po obu stronach na stateczniku pionowym, a gdy s� dwa - na ich zewn�trznych powierzchniach, 2) dodatkowy znak rozpoznawczy - pochylony do przodu, opasuj�cy kad�ub, umieszczony tak, aby by� dobrze widoczny, 3) znak rejestracyjny - na dolnej i g�rnej powierzchni p�at�w no�nych oraz na obu burtach kad�uba pomi�dzy p�atami a usterzeniem, 4) napis STRA� GRANICZNA - POLISH BORDER GUARD - na obu burtach kad�uba, w miejscu dobrze widocznym. 2. Je�eli samolot ma wi�cej ni� jeden p�at, znak polskiej przynale�no�ci pa�stwowej oraz dodatkowy znak rozpoznawczy umieszcza si� na dolnej powierzchni p�ata dolnego i g�rnej powierzchni p�ata g�rnego. 3. Wzory oznakowania samolot�w Stra�y Granicznej stanowi� za��czniki nr 4 i 5 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Na �mig�owcach Stra�y Granicznej umieszcza si�: 1) znak polskiej przynale�no�ci pa�stwowej - na kad�ubie na dolnej powierzchni i na obu burtach w ko�cowej jego cz�ci, 2) dodatkowy znak rozpoznawczy - pochylony do przodu, opasuj�cy ca�y kad�ub w cz�ci �rodkowej oraz pochylony do przodu, opasuj�cy belk� ogonow�, 3) znak rejestracyjny - na belce ogonowej, 4) napis STRA� GRANICZNA - POLISH BORDER GUARD - na obu burtach kad�uba w miejscach dobrze widocznych. 2. Wzory oznakowania �mig�owc�w Stra�y Granicznej stanowi� za��czniki nr 6, 7 i 8 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Znakami rozpoznawczymi u�ywanymi przez jednostki p�ywaj�ce w czasie wykonywania zada� s�u�bowych na polskich obszarach morskich oraz na wodach granicznych, w nocy i w warunkach ograniczonej widoczno�ci, s� �wiat�a okre�lone w umowach mi�dzynarodowych i innych odr�bnych przepisach. 2. Jednostki p�ywaj�ce, w czasie wykonywania zada� s�u�bowych na polskich obszarach morskich, kt�re ze wzgl�d�w konstrukcyjnych nie mog� spe�ni� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oznakowuje si� jednym pulsuj�cym �wiat�em zielonym, �wiec�cym dooko�a widnokr�gu i widocznym z odleg�o�ci co najmniej 2 mil morskich. � 11. Statki powietrzne w nocy i w warunkach ograniczonej widoczno�ci, w czasie wykonywania zada� s�u�bowych, niezale�nie od �wiate� przewidzianych w odr�bnych przepisach, oznakowuje si� jednym pulsuj�cym �wiat�em niebieskim, �wiec�cym dooko�a widnokr�gu, umieszczonym w miejscu, z kt�rego b�dzie najlepiej widoczne. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 lipca 1998 r. (poz. 751) Za��cznik nr 1 WZ�R FLAGI STRA�Y GRANICZNEJ Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R OZNAKOWANIA JEDNOSTKI P�YWAJ�CEJ STRA�Y GRANICZNEJ Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R ZNAKU POLSKIEJ PRZYNALE�NO�CI PA�STWOWEJ Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R OZNAKOWANIA SAMOLOTU STRA�Y GRANICZNEJ (widok z g�ry) Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R OZNAKOWANIA SAMOLOTU STRA�Y GRANICZNEJ (widok z boku) Ilustracja Za��cznik nr 6 WZ�R OZNAKOWANIA �MIG�OWCA STRA�Y GRANICZNEJ (widok z boku) Ilustracja Za��cznik nr 7 WZ�R OZNAKOWANIA �MIG�OWCA STRA�Y GRANICZNEJ (widok z g�ry) Ilustracja Za��cznik nr 8 WZ�R OZNAKOWANIA �MIG�OWCA STRA�Y GRANICZNEJ (widok z do�u) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydawania upowa�nie� do kontroli oraz trybu wykonywania czynno�ci nadzoru Komendanta G��wnego Policji nad dzia�alno�ci� specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych. (Dz. U. Nr 116, poz. 752) Na podstawie art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady wydawania upowa�nie� do kontroli dzia�alno�ci specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, zwanych dalej "upowa�nieniem" oraz, tryb wykonywania czynno�ci nadzoru nad specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi, polegaj�cych na: 1) kontroli organizacji i zasad dzia�ania, uzbrojenia, wyposa�enia oraz wsp�pracy z innymi formacjami i s�u�bami, 2) kontroli zgodno�ci aktualnego stanu ochrony jednostki z planem ochrony, 3) wst�pie na teren obszar�w i obiekt�w, a tak�e innych miejsc, w kt�rych jest prowadzona ochrona, oraz ��daniu wyja�nie� i udost�pniania b�d� wgl�du w dokumentacj� ochronn�, 4) wst�pie na teren siedziby przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie ochrony os�b i mienia, 5) wydawaniu pisemnych zalece� maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci i dostosowanie dzia�alno�ci specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej do przepis�w prawa. � 2. 1. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w � 1, wydaje i przed�u�a termin jego wa�no�ci Komendant G��wny Policji. 2. Upowa�nienie wydaje si� policjantowi s�u�by prewencyjnej Komendy G��wnej Policji lub komend wojew�dzkich Policji, na podstawie pisemnego wniosku bezpo�redniego prze�o�onego. Wniosek powinien zawiera�: stopie�, imi�, nazwisko, numer identyfikatora policjanta oraz kr�tkie uzasadnienie. 3. Wz�r upowa�nienia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Upowa�nienie jest wydawane na dany rok kalendarzowy, z tym �e wydane w ostatnim kwartale jest wa�ne do ko�ca nast�pnego roku kalendarzowego. 2. Przed�u�enia wa�no�ci upowa�nienia dokonuje si� na podstawie pisemnego wniosku bezpo�redniego prze�o�onego. � 4. 1. Blankiety upowa�nie� stanowi� druki �cis�ego zarachowania. 2. Ewidencj� wydawanych upowa�nie� prowadzi si� w ksi��ce ewidencji upowa�nie�. 3. Wz�r ksi��ki ewidencji upowa�nie� okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Wype�nione ksi��ki ewidencji upowa�nie� przechowuje si� na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych organizacji archiw�w i zasad post�powania z materia�ami archiwalnymi oraz dokumentacj� niearchiwaln� w Policji. � 5. Upowa�nienie uprawnia do wst�pu na teren kontrolowanego obszaru lub obiektu oraz do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�, w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia kontroli. � 6. Kontrole mog� by� prowadzone: 1) ze wzgl�du na zakres, jako: a) problemowe - obejmuj�ce wybrany zakres zagadnie� zwi�zanych z ochron� lub prowadzon� dzia�alno�ci� ochronn�, b) kompleksowe - obejmuj�ce ca�okszta�t zagadnie� zwi�zanych z ochron� lub prowadzon� dzia�alno�ci� ochronn�, 2) ze wzgl�du na tryb ich wszczynania, jako: a) planowe - wynikaj�ce z rocznego planu kontroli specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, zatwierdzonego przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji, b) dora�ne - interwencyjne, wynikaj�ce z potrzeby zbadania nag�ych zdarze�. � 7. Policjant przeprowadzaj�cy kontrol�, zwany dalej "kontroluj�cym", jest obowi�zany okaza� upowa�nienie, legitymacj� s�u�bow� oraz sporz�dzony w formie pisemnej zakres kontroli kierownikowi jednostki chronionej przez specjalistyczn� uzbrojon� formacj� ochronn�, zwanemu dalej "kierownikiem jednostki chronionej", oraz osobie kieruj�cej specjalistyczn� uzbrojon� formacj� ochronn�, zwanej dalej "kontrolowanym". � 8. Kontrol� przeprowadza si� w obecno�ci kontrolowanego lub upowa�nionej przez niego osoby. � 9. 1. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, po jednym egzemplarzu dla kontroluj�cego, kontrolowanego i kierownika jednostki chronionej. 2. Protok� powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres siedziby kontrolowanej specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej oraz miejsce przeprowadzenia kontroli, 2) imi� i nazwisko kontrolowanego, 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe kontroluj�cego, 4) zakres i czas trwania kontroli, 5) ustalenia i wnioski, 6) zalecenia maj�ce na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci i dostosowanie dzia�alno�ci specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej do przepis�w prawa, 7) termin realizacji zalece�. 3. Protok� podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowany lub upowa�niona przez niego osoba. 4. Kontrolowany lub osoba przez niego upowa�niona mo�e wnie�� do protoko�u, przed jego podpisaniem, pisemne zastrze�enia co do sposobu przeprowadzenia kontroli, ustale� i wniosk�w z kontroli oraz wpisanych do protoko�u zalece� i terminu ich realizacji. 5. Podpisanie protoko�u nast�puje nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia zako�czenia czynno�ci kontrolnych. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego, protok� podpisuje wy��cznie kontroluj�cy, umieszczaj�c adnotacj� o przyczynie odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego. � 10. 1. Kontroluj�cy mo�e utrwali� przebieg kontroli za pomoc� technik audiowizualnych. 2. Przeprowadzenie kontroli oraz utrwalanie przebiegu jej czynno�ci za pomoc� technik, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywa si� z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 3. No�niki obrazu lub d�wi�ku, na kt�rych utrwalono przebieg czynno�ci kontrolnych, za��cza si� do protoko�u, o kt�rym mowa w � 9. � 11. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2, s� wykonywane poprzez sprawdzenie: 1) zgodno�ci organizacji ochrony z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami prawa, 2) zgodno�ci faktycznie wykonywanych czynno�ci ochronnych z dokumentacj� ochronn�, 3) uprawnie� pracownik�w ochrony do wykonywania czynno�ci w ramach specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej, 4) zakresu i prawid�owo�ci wykonywania zada� ochronnych przez poszczeg�lnych pracownik�w ochrony, 5) zgodno�ci wyposa�enia pracownik�w ochrony z warunkami wynikaj�cymi z planu ochrony lub innej dokumentacji okre�laj�cej zasady wykonywania zada� ochronnych na poszczeg�lnych stanowiskach, 6) warunk�w przechowywania broni i amunicji oraz zgodno�ci ewidencji broni i amunicji ze stanem faktycznym, 7) prawid�owo�ci prowadzenia dokumentacji ochronnej. � 12. 1. Przed wej�ciem na teren obszar�w i obiekt�w, w kt�rych prowadzona jest ochrona, lub na teren siedziby przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie ochrony os�b i mienia kontroluj�cy jest obowi�zany okaza� upowa�nienie oraz legitymacj� s�u�bow�. 2. Kontroluj�cy mo�e ��da� udost�pniania lub wgl�du w dokumentacj� ochronn� od os�b upowa�nionych do prowadzenia i dysponowania t� dokumentacj�. 3. Kontroluj�cy mo�e ��da� od kontrolowanego i pracownik�w ochrony ustnych lub pisemnych wyja�nie� w sprawach b�d�cych przedmiotem kontroli. Z ustnych wyja�nie� kontroluj�cy sporz�dza w razie potrzeby protok�. 4. Kontroluj�cy ma prawo wst�pu na teren kontrolowanego obiektu poza godzinami, w jakich prowadzona jest w nim dzia�alno��, tylko w obecno�ci kierownika jednostki chronionej lub upowa�nionej przez niego osoby. � 13. Przepisy rozporz�dzenia nie ograniczaj� uprawnie� organu koncesyjnego w zakresie kontroli sprawowanej przez ten organ. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 sierpnia (poz. 752) Za��cznik nr 1 WZ�R UPOWA�NIENIA DO KONTROLI DZIA�ALNO�CI SPECJALISTYCZNYCH UZBROJONYCH FORMACJI OCHRONNYCH Upowa�nienie - blankiet o wymiarach 10 cm � 7 cm str. 1 (zewn�trzna tytu�owa) Ilustracja str. 2 Ilustracja str. 3 Ilustracja str. 4 (zewn�trzna) Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R KSI��KI EWIDENCJI UPOWA�NIE� Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad i warunk�w wy�apywania bezdomnych zwierz�t. (Dz. U. Nr 116, poz. 753) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje zasady i warunki wy�apywania zwierz�t domowych lub gospodarskich, kt�re uciek�y, zab��ka�y si� lub zosta�y porzucone przez cz�owieka, a nie istnieje mo�liwo�� ustalenia ich w�a�ciciela lub innej osoby, pod kt�rej opiek� zwierz� dot�d pozostawa�o, zwanych dalej "zwierz�tami bezdomnymi". � 2. Wy�apywanie zwierz�t bezdomnych ma charakter sta�y lub okresowy, w zale�no�ci od tre�ci uchwa�y, podj�tej przez rad� gminy, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�". � 3. Organ gminy podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, co najmniej na 21 dni przed planowanym terminem rozpocz�cia wy�apywania zwierz�t bezdomnych: 1) termin ich wy�apywania, 2) granice terenu, na kt�rym b�d� wy�apywane, 3) adres schroniska, z kt�rym uzgodniono umieszczenia zwierz�t po wy�apaniu, 4) podmiot wykonuj�cy wy�apywanie. � 4. Dzia�ania w zakresie wy�apywania zwierz�t bezdomnych, w szczeg�lno�ci ps�w i kot�w, obejmuj�: 1) przeprowadzenie wy�apywania przez podmiot, z kt�rym zosta�a zawarta umowa, o kt�rej mowa w � 5, 2) przewiezienie i umieszczenie zwierz�t w schronisku. � 5. 1. Organ gminy mo�e zawrze� umow� na przeprowadzenie wy�apywania zwierz�t bezdomnych z podmiotem prowadz�cym schronisko lub przedsi�biorc� prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w rozumieniu ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026). 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie urz�dze� i �rodk�w, przy kt�rych pomocy zwierz�ta b�d� wy�apywane, 2) okre�lenie �rodk�w do przewozu zwierz�t, 3) zapewnienie, w razie potrzeby, pomocy lekarsko-weterynaryjnej, 4) wskazanie miejsca przetrzymywania wy�apanych zwierz�t przed przewiezieniem do schroniska. � 6. Bezdomne zwierz�ta po wy�apaniu powinny zosta� niezw�ocznie przewiezione do schroniska lub miejsca, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2 pkt 4. � 7. U�ywane przy wy�apywaniu zwierz�t bezdomnych urz�dzenia i �rodki nie mog� stwarza� zagro�enia dla ich �ycia i zdrowia ani zadawa� im cierpienia. � 8. �rodki do przewozu zwierz�t powinny spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w budynk�w, budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej. (Dz. U. Nr 116, poz. 754) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do prowadzenia ruchu kolejowego przeznaczone s�: 1) budynki: a) telekomunikacji kolejowej, b) nastawnie, c) podstacje trakcyjne i kabiny sekcyjne, d) stra�nice przejazdowe, 2) budowle: a) drogi szynowe, b) podtorze: nasypy, przekopy, rowy odwadniaj�ce, c) mosty, wiadukty, tunele, przepusty, konstrukcje oporowe, d) rampy, perony, place �adunkowe, e) skrzy�owania linii kolejowych z drogami publicznymi w jednym poziomie, f) nadziemne i podziemne przej�cia dla pieszych oraz doj�cia do peron�w w poziomie szyn, 3) urz�dzenia: a) sterowania ruchem kolejowym, b) sieci trakcyjnej, podstacji trakcyjnych i kabin sekcyjnych, linii zasilaj�cych podstacje trakcyjne oraz sterowania zdalnego tymi urz�dzeniami, c) telekomunikacji kolejowej, zwi�zane z prowadzeniem ruchu kolejowego, d) elektrycznego ogrzewania rozjazd�w, e) hamulce torowe, f) o�wietleniowe do cel�w bezpiecznego prowadzenia ruchu, g) elektroenergetyki u�ytkowej, zasilaj�ce urz�dzenia okre�lone w lit. a)-f). � 2. Do utrzymania linii kolejowej przeznaczone s�: 1) budynki: a) w kt�rych przebywaj� pracownicy zatrudnieni przy utrzymaniu budynk�w, budowli i urz�dze� do prowadzenia ruchu kolejowego, b) w kt�rych przebywaj� pracownicy zatrudnieni przy zwalczaniu skutk�w zimy, c) w kt�rych wykonywane s� naprawy maszyn i urz�dze� do utrzymywania budowli okre�lonych w � 1 pkt 2 lit. a), b) i d), d) w kt�rych wykonywane s� naprawy urz�dze� okre�lonych w � 1 pkt 3 lit. a), 2) budowle: a) ko�owe drogi technologiczne po�o�one wzd�u� linii i na stacjach kolejowych, b) zas�ony od�nie�ne, �ywop�oty, ogrodzenia, pasy przeciwpo�arowe, 3) urz�dzenia do wykonywania diagnostyki, pomiar�w i napraw: a) drogi szynowej, most�w, wiadukt�w, tuneli, przepust�w i konstrukcji oporowych, b) sieci trakcyjnej, zasilania sieci trakcyjnej i elektroenergetyki u�ytkowej, o kt�rej mowa w � 1 pkt 3 lit. g). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 25 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. (Dz. U. Nr 116, poz. 755) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 82, poz. 383, z 1997 r. Nr 17, poz. 95 i Nr 108, poz. 701 oraz z 1998 r. Nr 6, poz. 23) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� op�aty abonamentowe za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych w roku kalendarzowym 1999: 1) za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych w wysoko�ci: a) 3,50 z� za jeden miesi�c, b) 6,95 z� za dwa miesi�ce, c) 10,35 z� za trzy miesi�ce, d) 13,75 z� za cztery miesi�ce, e) 17,10 z� za pi�� miesi�cy, f) 20,30 z� za sze�� miesi�cy, g) 23,60 z� za siedem miesi�cy, h) 26,80 z� za osiem miesi�cy, i) 30,00 z� za dziewi�� miesi�cy, j) 33,10 z� za dziesi�� miesi�cy, k) 36,20 z� za jedena�cie miesi�cy, l) 39,20 z� za rok, 2) za u�ywanie odbiornik�w telewizyjnych lub telewizyjnych i radiofonicznych w wysoko�ci: a) 10,60 z� za jeden miesi�c, b) 21,05 z� za dwa miesi�ce, c) 31,30 z� za trzy miesi�ce, d) 41,60 z� za cztery miesi�ce, e) 51,70 z� za pi�� miesi�cy, f) 61,50 z� za sze�� miesi�cy, g) 71,30 z� za siedem miesi�cy, h) 81,10 z� za osiem miesi�cy, i) 90,70 z� za dziewi�� miesi�cy, j) 100,30 z� za dziesi�� miesi�cy, k) 109,70 z� za jedena�cie miesi�cy, l) 118,70 z� za rok."; 2) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. U�ytkownik odbiornika mo�e ui�ci� op�at�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 lit. b)-l) i pkt 2 lit. b)-l), do 20 dnia pierwszego miesi�ca okresu rozliczeniowego.", b) skre�la si� ust. 3 i 4; 3) w � 3 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i 3"; 4) w � 6a w pkt 4 na ko�cu skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "oraz lekarzy rzeczoznawc�w i komisji lekarskich Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 i Nr 106, poz. 668),". � 2. Op�aty wnoszone na poczet 1999 r. mog� by� przyjmowane w 1998 r. wed�ug stawek obowi�zuj�cych od dnia 1 stycznia 1999 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1-3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 117, poz. 756) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Ubezpieczenie zdrowotne jest oparte w szczeg�lno�ci na zasadach: 1) solidarno�ci spo�ecznej, 2) samorz�dno�ci, 3) samofinansowania, 4) prawa wolnego wyboru lekarza i Kasy Chorych, 5) zapewnienia r�wnego dost�pu do �wiadcze�, 6) dzia�alno�ci Kas Chorych nie dla zysku, 7) gospodarno�ci i celowo�ci dzia�ania."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Ubezpieczonymi na podstawie przepis�w ustawy s� osoby posiadaj�ce obywatelstwo polskie i zamieszkuj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemcy przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie karty sta�ego pobytu lub karty czasowego pobytu wydanej im w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, je�eli: 1) podlegaj� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego, 2) ubezpieczaj� si� dobrowolnie, 3) s� cz�onkami rodziny os�b, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Ubezpieczonym przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w przepisach ustawy, s�u��ce zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia, udzielane w przypadku choroby, urazu, ci��y, porodu i po�ogu oraz w celu zapobiegania chorobom i promocji zdrowia."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Ubezpieczenie zdrowotne realizowane jest przez instytucje ubezpieczenia zdrowotnego, zwane w ustawie "Kasami Chorych", z uwzgl�dnieniem art. 4a. 2. Kasa Chorych w celu zapewnienia ubezpieczonym �wiadcze� okre�lonych ustaw� gromadzi �rodki finansowe, zarz�dza nimi oraz zawiera umowy ze �wiadczeniodawcami, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 23. 3. �wiadczenia zdrowotne s� udzielane ubezpieczonym w ramach �rodk�w finansowych posiadanych przez Kas� Chorych i powinny odpowiada� aktualnej wiedzy i praktyce medycznej oraz nie przekracza� granic koniecznej potrzeby. 4. Ubezpieczeni, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 i 2, wnosz� do Kasy Chorych sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne. 5. Ubezpieczeni wsp�uczestnicz� w kosztach udzielanych im �wiadcze� wnosz�c op�aty (udzia� w�asny) na zasadach okre�lonych ustaw�. 6. Kasa Chorych, realizuj�c swoje zadania, wsp�dzia�a z innymi instytucjami dzia�aj�cymi na rzecz ochrony zdrowia, instytucjami ubezpiecze� spo�ecznych, organami jednostek samorz�du terytorialnego, administracji rz�dowej, samorz�dami zawod�w medycznych i organizacjami �wiadczeniodawc�w, a tak�e ze stowarzyszeniami i grupami samopomocowymi tworzonymi w celu udzielania pomocy osobom chorym lub promocji zdrowia. 7. Kasa Chorych nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci gospodarczej w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej. 8. Kasa Chorych nie mo�e prowadzi� zak�ad�w opieki zdrowotnej, nie mo�e by� ich w�a�cicielem ani nie mo�e posiada� w jakiejkolwiek formie praw w�asno�ci w stosunku do podmiot�w prawnych prowadz�cych zak�ady opieki zdrowotnej, w szczeg�lno�ci nie mo�e by� akcjonariuszem lub udzia�owcem sp�ek prowadz�cych zak�ady opieki zdrowotnej."; 5) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Ubezpieczony mo�e realizowa� obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego w innej ni� Kasa Chorych instytucji ubezpieczenia zdrowotnego, dzia�aj�cej na podstawie odr�bnych przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, je�eli instytucja ta: 1) zapewnia zakres �wiadcze� zdrowotnych nie mniejszy ni� zagwarantowany ustaw�, 2) obejmuje ubezpieczeniem ka�d� zg�aszaj�c� si� osob� bez wzgl�du na czynniki ryzyka, 3) nie r�nicuje wysoko�ci sk�adki w zale�no�ci od czynnik�w ryzyka, 4) dzia�a na ca�ym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie r�nicuje sk�adki w zale�no�ci od regionu, 5) obejmuje ubezpieczeniem cz�onk�w rodziny osoby op�acaj�cej sk�adk�, 6) uzyska�a zgod� Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych na realizacj� zada� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Instytucja, o kt�rej mowa w ust. 1, w zakresie realizacji zada� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego podlega nadzorowi i kontroli Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych. 3. Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych mo�e cofn�� zgod�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 6, je�eli instytucja ubezpieczenia zdrowotnego nie realizuje przepis�w ust. 1 pkt 1-5 i nie zapewnia ubezpieczonym �wiadcze� okre�lonych ustaw�. W razie cofni�cia zgody przepis art. 69c ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 6) skre�la si� art. 5 i 6; 7) w art. 7: a) w pkt 14 skre�la si� wyrazy "lub osob� pobieraj�c� emerytur� lub rent� zagraniczn�," b) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) przeci�tnym wynagrodzeniu - rozumie si� przez to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw z poprzedniego kwarta�u, og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej �Monitor Polski�," c) w pkt 20 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 21-30 w brzmieniu: "21) cz�onku rodziny - rozumie si� przez to nast�puj�ce osoby, pozostaj�ce na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego op�acaj�cego sk�adk�: a) dziecko w�asne, dziecko drugiego ma��onka, dziecko przysposobione oraz wnuka i dziecko obce przyj�te na wychowanie, r�wnie� w ramach rodziny zast�pczej, do uko�czenia przez nie 18 lat, a je�eli kszta�ci si� dalej - do uko�czenia 26 lat, natomiast je�eli jest niepe�nosprawne w znacznym stopniu - bez ograniczenia wieku, b) ma��onka, c) krewnych wst�pnych pozostaj�cych z nim we wsp�lnym gospodarstwie domowym i nie obj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia, 22) Kasie Chorych bez bli�szego oznaczenia - rozumie si� przez to regionaln� lub bran�ow� Kas� Chorych, 23) �wiadczeniodawcy - rozumie si� przez to zak�ad opieki zdrowotnej wykonuj�cy zadania okre�lone w jego statucie oraz osob� wykonuj�c� zaw�d medyczny w ramach indywidualnej lub specjalistycznej praktyki albo osob�, kt�ra uzyska�a fachowe kwalifikacje do udzielania �wiadcze� zdrowotnych i udziela ich w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, 24) Pe�nomocniku - rozumie si� przez to Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego, o kt�rym mowa w art. 167, 25) Urz�dzie Nadzoru - rozumie si� przez to Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, o kt�rym mowa w art. 151-151f, 26) �wiadczeniach piel�gniarskich - rozumie si� przez to �wiadczenia zdrowotne okre�lone w art. 4 i 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 27) poziomie referencyjnym szpitali - rozumie si� przez to podzia� szpitali w zale�no�ci od zakresu i rodzaju udzielanych przez nie �wiadcze� zdrowotnych, 28) aptece - rozumie si� przez to aptek� og�lnodost�pn�, 29) szpitalu - rozumie si� przez to r�wnie� szpital kliniczny, 30) ambulatoryjnej opiece zdrowotnej - rozumie si� przez to udzielanie �wiadcze� zdrowotnych pacjentom nie wymagaj�cym hospitalizacji (leczenia szpitalnego) przez przychodnie, poradnie i o�rodki zdrowia oraz udzielanie tych �wiadcze� w ramach praktyki zawod�w medycznych."; 8) w art. 8: a) w pkt 1 po wyrazie "spo�ecznym" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem art. 2", b) pkt 9-17 otrzymuj� brzmienie: "9) s�dziowie i prokuratorzy, 10) osoby pobieraj�ce emerytur� lub rent�, osoby w stanie spoczynku pobieraj�ce uposa�enie lub uposa�enia rodzinne oraz osoby pobieraj�ce uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by, 11) dzieci, uczniowie oraz s�uchacze zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli w rozumieniu przepis�w o systemie o�wiaty, nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu, 12) studenci i s�uchacze studi�w doktoranckich, nie pozostaj�cy na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu, 13) s�uchacze Krajowej Szko�y Administracji Publicznej, 14) osoby pobieraj�ce stypendium sportowe po uko�czeniu 15 roku �ycia, nie obj�te ubezpieczeniem zdrowotnym z innego tytu�u, 15) bezrobotni, 16) osoby pobieraj�ce zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne, 17) osoby pobieraj�ce rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej," c) po pkt 17 dodaje si� pkt 18-21 w brzmieniu: "18) kombatanci nie podlegaj�cy ubezpieczeniu spo�ecznemu w Rzeczypospolitej Polskiej lub nie pobieraj�cy emerytury lub renty, 19) osoby korzystaj�ce z urlopu wychowawczego nie pozostaj�ce na wy��cznym utrzymaniu osoby podlegaj�cej ubezpieczeniu, 20) rolnicy i ich domownicy, kt�rzy nie podlegaj� ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w z mocy ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, je�eli nie s� obj�ci obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego na podstawie pkt 1-19, 21) cudzoziemcy, kt�rzy przebywaj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie karty sta�ego pobytu lub karty czasowego pobytu wydanej im w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy."; 9) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego uwa�a si� za spe�niony po zg�oszeniu osoby podlegaj�cej temu obowi�zkowi w Kasie Chorych, zgodnie z przepisami art. 16, i op�aceniu sk�adki w terminie i na zasadach okre�lonych ustaw�. 2. Osoba podlegaj�ca obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego po zg�oszeniu w Kasie Chorych: 1) staje si� cz�onkiem Kasy Chorych, 2) uzyskuje wraz z cz�onkami rodziny prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego, z zastrze�eniem art. 51. 3. Cz�onkostwo w Kasie Chorych osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, ko�czy si� z dniem wyga�ni�cia obowi�zku ubezpieczenia, chyba �e osoba ta ubezpiecza si� nadal dobrowolnie. 4. Prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, i cz�onk�w jej rodziny ustaje po up�ywie 30 dni od dnia wyga�ni�cia jej cz�onkostwa w Kasie Chorych, chyba �e osoba ta sta�a si� w tym czasie cz�onkiem innej Kasy Chorych. 5. W odniesieniu do os�b ubiegaj�cych si� o przyznanie emerytury lub renty cz�onkostwo w Kasie Chorych nie wygasa w okresie trwania post�powania o przyznanie tych �wiadcze�. 6. W razie nienabycia praw do emerytury lub renty osoba, o kt�rej mowa w ust. 5, zobowi�zana jest do zwrotu koszt�w udzielanych jej �wiadcze� zdrowotnych w okresie od daty, o kt�rej mowa w ust. 4. 7. Jednocze�nie mo�na by� cz�onkiem tylko jednej Kasy Chorych."; 10) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Osoba nie wymieniona w art. 8 mo�e ubezpiecza� si� dobrowolnie na podstawie pisemnego wniosku z�o�onego w Kasie Chorych. 2. Podstaw� wymiaru sk�adki op�acanej przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi kwota deklarowanego miesi�cznego dochodu, nie ni�sza jednak od kwoty odpowiadaj�cej przeci�tnemu wynagrodzeniu. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, zostaje obj�ta ubezpieczeniem zdrowotnym z dniem okre�lonym w umowie zawartej przez t� osob� z Kas� Chorych, a przestaje by� nim obj�ta z dniem rozwi�zania umowy lub nieop�acenia sk�adki w obowi�zuj�cym terminie. 4. Obj�cie ubezpieczeniem zdrowotnym osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza r�wnoczesne ubezpieczenie cz�onk�w jej rodziny. 5. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, w okresie obj�cia jej ubezpieczeniem zdrowotnym jest cz�onkiem Kasy Chorych, z kt�r� zawar�a umow�. 6. Prawo do �wiadcze� zdrowotnych osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, i cz�onk�w jej rodziny rozpoczyna si� w dniu obj�cia ubezpieczeniem i wygasa po up�ywie 30 dni od dnia ustania cz�onkostwa w Kasie Chorych. 7. Kasa Chorych mo�e uzale�ni� obj�cie ubezpieczeniem osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, od wp�acenia przez ni� kwoty odpowiadaj�cej wielokrotno�ci miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, naliczanej na zasadach okre�lonych w ust. 2, je�li nie by�a ona dot�d cz�onkiem Kasy Chorych lub przerwa w jej ubezpieczeniu zdrowotnym w Kasie Chorych trwa�a d�u�ej ni� 3 miesi�ce. 8. Szczeg�owe zasady ustalania wysoko�ci i pobierania kwoty, o kt�rej mowa w ust. 7, okre�la statut Kasy Chorych, z tym �e nie mo�e by� ona wy�sza ni� dwukrotno�� przeci�tnego wynagrodzenia. 9. Kasa Chorych zawiadamia Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego o obj�ciu ubezpieczeniem zdrowotnym osoby ubezpieczaj�cej si� na w�asny wniosek."; 11) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. W Kasach Chorych nie mog� ubezpiecza� si� obywatele pa�stw obcych, przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na innej podstawie ni� karta sta�ego pobytu lub karta czasowego pobytu wydana im w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, a tak�e kt�rzy s� zatrudnieni w obcych przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, misjach, misjach specjalnych lub mi�dzynarodowych instytucjach, chyba �e umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� stanowi� inaczej."; 12) w art. 11 skre�la si� wyrazy "obj�tych ubezpieczeniem spo�ecznym" oraz "pracownik�w, a w stosunku do rolnik�w - w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w"; 13) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego os�b wymienionych w art. 8 pkt 8 i 9 powstaje z dniem przyznania im uposa�enia, a wygasa z dniem utraty prawa do pobierania uposa�enia."; 14) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego emeryt�w i rencist�w powstaje od dnia, od kt�rego przys�uguje wyp�ata emerytury lub renty, a wygasa z dniem zaprzestania pobierania �wiadczenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do os�b w stanie spoczynku pobieraj�cych uposa�enie lub pobieraj�cych uposa�enie rodzinne oraz os�b pobieraj�cych uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by."; 15) w art. 15: a) w pkt 1 i 2 wyrazy "pkt 10" zast�puje si� wyrazami "pkt 11", b) w pkt 3 wyrazy "pkt 11 i 12" zast�puje si� wyrazami "pkt 12 i 13", c) pkt 4-7 otrzymuj� brzmienie: "4) os�b wymienionych w art. 8 pkt 14 - powstaje w dniem przyznania stypendium, a wygasa z dniem utraty prawa do jego pobierania, 5) bezrobotnych - powstaje z dniem uzyskania statusu bezrobotnego, a wygasa z dniem utraty tego statusu, 6) os�b pobieraj�cych zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne z urz�du pracy - obejmuje okres od dnia przyznania prawa do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego do dnia utraty prawa do ich pobierania, 7) os�b pobieraj�cych rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej - obejmuje okres od dnia przyznania renty lub zasi�ku do dnia utraty prawa do ich pobierania," d) w pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8-10 w brzmieniu: "8) os�b korzystaj�cych z urlopu wychowawczego - powstaje z dniem rozpocz�cia urlopu, a wygasa z dniem zako�czenia urlopu, 9) rolnik�w, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 20 - powstaje z dniem zaistnienia okre�lonych w tym przepisie warunk�w, a wygasa z dniem ich ustania, 10) os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 21 - powstaje z dniem otrzymania karty sta�ego pobytu lub karty czasowego pobytu, wydanej w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, a wygasa z dniem jego utraty."; 16) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych ubezpieczeniem spo�ecznym oraz wymienionych w ust. 3-10 stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zasad, trybu i terminu zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego lub do ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, z zastrze�eniem ust. 11. 2. Do ubezpieczenia zdrowotnego os�b wymienionych w art. 8 pkt 2-9 stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zasad, trybu i terminu zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego pracownik�w, z zastrze�eniem ust. 11. 3. Osoby pobieraj�ce emerytur� lub rent� zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego lub inna w�a�ciwa instytucja emerytalno-rentowa. 4. Osoby wymienione w art. 8 pkt 11 i 12 zg�aszaj� do ubezpieczenia zdrowotnego szko�y, zak�ady kszta�cenia nauczycieli, szko�y wy�sze, jednostki prowadz�ce studia doktoranckie, plac�wki opieku�czo-wychowawcze, resocjalizacyjne i domy pomocy spo�ecznej. 5. Osoby wymienione w art. 8 pkt 13 zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego Krajowa Szko�a Administracji Publicznej. 6. Osoby wymienione w art. 8 pkt 14 zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego podmiot wyp�acaj�cy stypendium. 7. Bezrobotnych oraz osoby pobieraj�ce zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne z urz�du pracy zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego wyp�acaj�cy zasi�ek lub �wiadczenie. 8. Osoby pobieraj�ce rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego o�rodek pomocy spo�ecznej. 9. Osoby wymienione w art. 8 pkt 20 zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. Osoby te zobowi�zane s� zg�osi� si� w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w celu ich zarejestrowania. 10. Osoby nie wymienione w ust. 1-9 zg�aszaj� si� do ubezpieczenia zdrowotnego same. 11. Zg�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 1-10, kierowane s� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. Zg�oszenie powinno zawiera� wskazanie Kasy Chorych, imi�, nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL, dat� urodzenia oraz numer NIP w przypadku os�b, kt�rym nadano ten numer. Gdy osoba zg�aszana do ubezpieczenia zdrowotnego nie ma nadanego numeru PESEL i numeru NIP, zg�oszenie powinno zawiera� rodzaj i numer dowodu to�samo�ci. Zg�oszenie powinno zawiera� r�wnie� nast�puj�ce dane dotycz�ce cz�onk�w rodziny obj�tej ubezpieczeniem: stopie� pokrewie�stwa, nazwisko, imi�, dat� urodzenia, adres zamieszkania, stopie� niepe�nosprawno�ci oraz numer PESEL. 12. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1-10, s� obowi�zane w ci�gu 7 dni od dnia ubezpieczenia si� w innej Kasie Chorych zawiadomi� o tym fakcie Kas� Chorych, kt�rej ostatnio byli cz�onkami, oraz poinformowa� p�atnika ich sk�adki i w�a�ciwy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego."; 17) skre�la si� art. 17; 18) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Dowodem obj�cia ubezpieczeniem zdrowotnym jest karta identyfikacyjna ubezpieczenia zdrowotnego, zwana dalej "kart� ubezpieczenia". 2. Na karcie ubezpieczenia umieszcza si� nast�puj�ce dane osobowe: 1) imi� i nazwisko, 2) numer PESEL, 3) dat� urodzenia, 4) miejsce zamieszkania. 3. Na karcie ubezpieczenia, za zgod� ubezpieczonego, mog� by� umieszczane dodatkowe informacje dotycz�ce stanu zdrowia. 4. Kart� ubezpieczenia otrzymuje osoba ubezpieczona po zg�oszeniu jej w Kasie Chorych zgodnie z art. 16. 5. Zakres informacji umieszczanych na karcie ubezpieczenia oraz wz�r, tryb jej wydawania i uniewa�niania okre�li, w drodze rozporz�dzenia, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych."; 19) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. Sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne wynosi 7,5% podstawy wymiaru sk�adki, z zastrze�eniem art. 20 i art. 169d."; 20) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne rolnika podlegaj�cego ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w jest r�wna kwocie odpowiadaj�cej cenie po�owy kwintala �yta z ka�dego hektara przeliczeniowego u�ytk�w rolnych w prowadzonym gospodarstwie rolnym, ustalonej dla cel�w wymiaru podatku rolnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podstaw� wymiaru sk�adki dla rolnika prowadz�cego dzia�y specjalne produkcji rolnej jest ponadto deklarowana kwota odpowiadaj�ca dochodowi ustalonemu dla opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych. 3. Podstaw� wymiaru sk�adki dla rolnika, o kt�rym mowa w art. 8 pkt 20, jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej. 4. Podstaw� wymiaru sk�adki dla domownika pracuj�cego z rolnikiem w rozumieniu ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej. 5. Sk�adka rolnika na ubezpieczenie zdrowotne obejmuje cz�onk�w jego rodziny, je�eli nie s� oni domownikami w rozumieniu ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. 6. Sk�adka rolnika nie mo�e przekroczy� wysoko�ci kwoty sk�adki naliczanej z 50 hektar�w przeliczeniowych prowadzonego gospodarstwa rolnego."; 21) w art. 21: a) w ust. 1 po wyrazach "w art. 8 pkt 1 lit. a) i c)-h)" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 3a", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne dla: 1) os�b wymienionych w art. 8 pkt 8 i 9 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci ich uposa�enia, 2) os�b wymienionych w art. 8 pkt 10 - jest kwota emerytury, renty, z wy��czeniem dodatk�w, zasi�k�w, �wiadcze� pieni�nych i rycza�tu energetycznego, 3) os�b wymienionych w art. 8 pkt 11 i 12 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, 4) os�b wymienionych w art. 8 pkt 13 i 14 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego stypendium, 5) os�b wymienionych w art. 8 pkt 15 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego zasi�ku dla bezrobotnych lub stypendium, a w przypadku niepobierania przez bezrobotnego zasi�ku lub stypendium - kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, 6) os�b wymienionych w art. 8 pkt 16 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, 7) os�b wymienionych w art. 8 pkt 17 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci renty socjalnej, zasi�ku sta�ego, zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub gwarantowanego zasi�ku okresowego z pomocy spo�ecznej, 8) os�b wymienionych w art. 8 pkt 18 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, 9) os�b wymienionych w art. 8 pkt 19 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci pobieranego zasi�ku wychowawczego, 10) os�b wymienionych w art. 8 pkt 21, je�eli nie dotycz� ich przepisy art. 8 pkt 1-20 - jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne dla os�b wymienionych w art. 8 pkt 1 lit. f), z wy��czeniem os�b duchownych b�d�cych podatnikami podatku dochodowego od os�b fizycznych lub zrycza�towanego podatku od przychod�w os�b duchownych, jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej.", d) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas"; 22) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Za osob� pozostaj�c� w stosunku pracy lub w stosunku s�u�bowym, pobieraj�c� uposa�enie w stanie spoczynku lub uposa�enie rodzinne albo uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza pracodawca, a w razie wyp�aty �wiadcze� pracowniczych z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) - podmiot zobowi�zany do wyp�aty tych �wiadcze�. 2. Za osob� wykonuj�c� prac� na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej oraz za osob� z ni� wsp�pracuj�c� sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza zleceniodawca. 3. Za bezrobotnego pobieraj�cego zasi�ek lub stypendium, osob� pobieraj�c� zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza w�a�ciwy urz�d pracy. 4. Za osob� obj�t� ubezpieczeniem spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza sp�dzielnia. 5. Za osob� pobieraj�c� uposa�enie pos�a lub senatora sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza Kancelaria Sejmu lub Kancelaria Senatu. 6. Za osob� pobieraj�c� emerytur� lub rent� sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z kwoty emerytury, renty, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 3 pkt 2, i odprowadza Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego albo inna instytucja emerytalno-rentowa wyp�acaj�ca emerytur� lub rent�. 7. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 13, sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza Krajowa Szko�a Administracji Publicznej. 8. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 14, sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza podmiot wyp�acaj�cy stypendium. 9. Za osob� wsp�pracuj�c� z osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz�."; 23) w art. 25: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne: 1) rolnik�w, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 1 lit. b) i pkt 20, oraz domownik�w, z wyj�tkiem rolnik�w prowadz�cych dzia�y specjalne, op�aca Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, z zastrze�eniem art. 16 ust. 9, 2) bezrobotnych nie pobieraj�cych zasi�ku op�aca w�a�ciwy urz�d pracy, 3) os�b pobieraj�cych zasi�ek wychowawczy op�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 4) os�b pobieraj�cych rent� socjaln�, zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej op�aca jednostka pomocy spo�ecznej przyznaj�ca rent� lub zasi�ek, 5) dzieci, uczni�w i s�uchaczy, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 11, przebywaj�cych w plac�wce opieku�czo-wychowawczej, resocjalizacyjnej lub w domu pomocy spo�ecznej op�aca plac�wka lub dom, a uczni�w i s�uchaczy nie przebywaj�cych w takiej plac�wce, je�eli nie podlegaj� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego z innego tytu�u, op�aca szko�a lub zak�ad kszta�cenia nauczycieli, do kt�rego ucze� lub s�uchacz ucz�szcza, 6) student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 12, op�aca szko�a wy�sza lub jednostka organizacyjna prowadz�ca studia doktoranckie, w kt�rej osoby te odbywaj� studia, je�eli nie podlegaj� one obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego z innego tytu�u, 7) kombatant�w, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 18, op�aca Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych.", b) w ust. 2 po wyrazie "rodzin" dodaje si� wyrazy ", jak r�wnie� os�b, kt�re utraci�y wzrok w wyniku dzia�a� wojennych w latach 1939-1945 lub eksplozji niewypa��w i niewybuch�w pozosta�ych po tej wojnie, otrzymuj�cych dochody z tytu�u emerytury lub renty, zwolnione z podatku dochodowego od os�b fizycznych, na podstawie odr�bnych przepis�w," c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne duchownych, z wy��czeniem os�b duchownych b�d�cych podatnikami podatku dochodowego od os�b fizycznych lub zrycza�towanego podatku od przychod�w os�b duchownych, s� finansowane z Funduszu Ko�cielnego. 4. Na op�acenie sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 3, Fundusz Ko�cielny otrzymuje dotacje z bud�etu pa�stwa."; 24) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. 1. P�atnik, o kt�rym mowa w art. 24 i art. 25 ust. 1, za terminowe naliczenie i odprowadzenie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne oraz przekazanie zwi�zanych z tym informacji ma prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci 0,1% odprowadzonej kwoty sk�adek. 2. Kwota nale�nego wynagrodzenia potr�cana jest przez p�atnika z kwoty pobranych sk�adek."; 25) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. 1. Osoby i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 23-25, s� obowi�zane, bez uprzedniego wezwania, op�aci� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne za ka�dy miesi�c kalendarzowy w terminie do 15 dnia nast�pnego miesi�ca, w trybie i na zasadach przewidzianych dla sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Od nie op�aconych w terminie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobiera si� odsetki za zw�ok� na zasadzie i w wysoko�ci okre�lonych przepisami wydanymi na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 3. Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne: 1) os�b wymienionych w art. 8 pkt 1 lit. a) i c)-h), w pkt 2-19 i 21 oraz w art. 9 s� op�acane i ewidencjonowane w Zak�adzie Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) os�b wymienionych w art. 8 pkt 1 lit. b) i pkt 10, w stosunku do os�b pobieraj�cych �wiadczenia emerytalno-rentowe z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, oraz w art. 8 pkt 20 i w art. 20 s� op�acane i ewidencjonowane w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 3) os�b wymienionych w art. 8 w pkt 1 lit. a) i d) oraz w pkt 2-7 i 10 mog� by� op�acane i ewidencjonowane bezpo�rednio w bran�owej Kasie Chorych. 4. Niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni roboczych od dnia wp�ywu sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne oraz dokument�w umo�liwiaj�cych rozdzielenie sk�adek na poszczeg�lne Kasy Chorych, Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego przekazuj� pobrane sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne wraz z pobranymi odsetkami za zw�ok� do w�a�ciwej Kasy Chorych. 5. Kasa Chorych jest uprawniona do nieodp�atnego dost�pu do informacji o ubezpieczonym i op�acanej przez niego sk�adce, w zakresie niezb�dnym do realizacji ubezpieczenia zdrowotnego, znajduj�cych si� w Zak�adzie Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Finans�w po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady, tryb i terminy dokonywania rozlicze� zwi�zanych z op�at� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b wymienionych w ust. 3 pkt 2 oraz tryb i terminy dokonywania rozlicze� zwi�zanych z przekazaniem sk�adki wraz z nale�nymi odsetkami przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego do w�a�ciwej Kasy Chorych. Rozporz�dzenie mo�e r�nicowa� terminy op�acania sk�adek, jednak nie p�niej ni� w terminie okre�lonym w ust. 1."; 26) po art. 26 dodaje si� art. 26a w brzmieniu: "Art. 26a. Koszty poboru, ewidencjonowania i dochodzenia sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne Kasa Chorych zwraca odpowiednio: Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5% oraz Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w wysoko�ci 0,25% kwoty sk�adek."; 27) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. Od kwoty nie przekazanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w terminie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne wraz z nale�nymi odsetkami Kasa Chorych pobiera odsetki za zw�ok� na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przepisami wydanymi na podstawie ustawy - Ordynacja podatkowa."; 28) w art. 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nadp�acon� sk�adk� zalicza si� na poczet nast�pnych nale�nych sk�adek, a je�eli obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego wygas�, nadp�acona sk�adka podlega zwrotowi przez Kas� Chorych."; 29) w art. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sk�adka na powszechne ubezpieczenie zdrowotne podlega odliczeniu: 1) od podatku dochodowego od os�b fizycznych obliczonego wed�ug skali podatkowej okre�lonej w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471 i Nr 108, poz. 685) - na zasadach okre�lonych w tej ustawie, 2) od zrycza�towanego podatku dochodowego op�acanego w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych i karty podatkowej oraz od zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w os�b duchownych - na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach.", b) skre�la si� ust. 2; 30) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. 1. Osobom ubezpieczonym przys�uguj�, na zasadach okre�lonych w ustawie, �wiadczenia zdrowotne maj�ce na celu: 1) zachowanie zdrowia oraz zapobieganie chorobom i urazom, 2) wczesne wykrywanie chor�b, 3) leczenie, 4) zapobieganie niepe�nosprawno�ci i jej ograniczanie. 2. W celu realizacji uprawnie� okre�lonych w ust. 1 Kasa Chorych zapewnia ubezpieczonemu w szczeg�lno�ci: 1) badanie i porad� lekarsk�, 2) badanie diagnostyczne, 3) leczenie (ambulatoryjne, w domu chorego, szpitalne oraz w ramach pomocy dora�nej), 4) rehabilitacj� lecznicz�, 5) �wiadczenie piel�gniarskie, 6) opiek� nad kobiet� w okresie ci��y, porodu i po�ogu, opiek� prenataln� nad p�odem i opiek� nad noworodkiem, 7) opiek� profilaktyczn�, 8) zaopatrzenie w leki i materia�y medyczne, 9) zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze oraz lecznicze �rodki techniczne, 10) orzekanie o stanie zdrowia, 11) opiek� paliatywno-hospicyjn�."; 31) po art. 31 dodaje si� art. 31a-31f w brzmieniu: "Art. 31a. 1. Ubezpieczonemu w Kasie Chorych nie przys�uguj�: 1) �wiadczenia, kt�rych spos�b finansowania okre�laj� odr�bne przepisy, w tym �wiadczenia s�u�by medycyny pracy, 2) orzeczenia o zdolno�ci do prowadzenia pojazd�w mechanicznych oraz inne orzeczenia i za�wiadczenia lekarskie wydawane na �yczenie ubezpieczonego, je�eli nie s� one zwi�zane z dalszym leczeniem, rehabilitacj�, niezdolno�ci� do pracy, kontynuowaniem nauki, uczestnictwem dzieci, uczni�w, s�uchaczy zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli i student�w w zaj�ciach sportowych i w zorganizowanym wypoczynku, a tak�e je�eli nie s� wydawane dla cel�w pomocy spo�ecznej lub uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego, 3) �wiadczenia zdrowotne w szpitalach uzdrowiskowych i sanatoriach uzdrowiskowych, nie zwi�zane z bezpo�redni� przyczyn� skierowania ubezpieczonego na leczenie uzdrowiskowe, 4) �wiadczenia zdrowotne z zakresu stomatologii, inne ni� okre�lone w art. 31e, 5) szczepienia ochronne inne ni� zlecone do wykonania Kasom Chorych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 6) �wiadczenia ponadstandardowe, kt�rych wykaz okre�li, w drodze rozporz�dzenia, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych; �wiadczenia te ubezpieczony finansuje ze �rodk�w w�asnych, 7) wysokospecjalistyczne procedury medyczne; wykaz, zasady i tryb udzielania tych �wiadcze� okre�li Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej; �wiadczenia te finansowane s� z bud�etu pa�stwa. 2. Kasy Chorych nie finansuj� koszt�w leczenia ubezpieczonego poza granicami kraju, chyba �e umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� stanowi� inaczej. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e skierowa� ubezpieczonego do przeprowadzenia za granic� leczenia lub bada� diagnostycznych, kt�rych nie przeprowadza si� w kraju. Koszty tych �wiadcze� s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 3. Kasy Chorych nie finansuj� koszt�w wy�ywienia i zakwaterowania ubezpieczonego w zak�adzie opieku�czo-leczniczym i zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym. Koszty te finansowane s� na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 31b. 1. Kasa Chorych realizuje uprawnienia ubezpieczonego do �wiadcze� na rzecz zachowania zdrowia, zapobiegania chorobom i wczesnego wykrywania chor�b poprzez: 1) propagowanie zachowa� prozdrowotnych, zach�canie do indywidualnej odpowiedzialno�ci za w�asne zdrowie, 2) zapewnienie ubezpieczonym profilaktycznych bada� lekarskich w celu wczesnego rozpoznania chor�b uk�adu kr��enia, chor�b nowotworowych oraz innych chor�b, 3) prowadzenie profilaktyki stomatologicznej u dzieci do lat 18, 4) przeprowadzanie bada� profilaktycznych u dzieci do lat 18 i kobiet w ci��y, 5) wykonywanie szczepie� ochronnych. 2. Kasa Chorych realizuje �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, w ramach profilaktycznych program�w zdrowotnych lub program�w polityki zdrowotnej: 1) zlecanych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej i finansowanych z bud�etu pa�stwa, 2) podejmowanych i finansowanych przez Kasy Chorych ze �rodk�w w�asnych, 3) finansowanych z innych �r�de�. Art. 31c. 1. Ubezpieczony ma prawo do leczenia szpitalnego na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, je�eli cel leczenia nie mo�e by� osi�gni�ty poprzez leczenie ambulatoryjne, z zastrze�eniem art. 58 ust. 3. 2. Ubezpieczony ma prawo do wyboru szpitala spo�r�d szpitali tego samego poziomu referencyjnego, kt�re zawar�y umow� z Kas� Chorych. Je�eli ubezpieczony wybierze inny szpital wy�szego poziomu referencyjnego, Kasa Chorych obci��a go wynikaj�c� st�d r�nic� koszt�w. 3. R�nice koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la si� por�wnuj�c �redni koszt leczenia pacjenta na oddzia�ach danej specjalno�ci w szpitalach obu poziom�w referencyjnych na obszarze dzia�ania Kasy Chorych w poprzednim roku kalendarzowym. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, krajow� sie� szpitali ustalaj�c ich poziom referencyjny w zale�no�ci od rodzaju udzielanych przez te szpitale �wiadcze� zdrowotnych. Art. 31d. 1. Ubezpieczony ma prawo do �wiadcze� rehabilitacji leczniczej w celu zapobie�enia niepe�nosprawno�ci, jej usuni�cia, ograniczenia lub z�agodzenia jej skutk�w. 2. Kasa Chorych zapewnia ubezpieczonemu niezb�dne �wiadczenia rehabilitacyjne w zak�adzie rehabilitacji leczniczej, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. Koszty wy�ywienia i zakwaterowania w zak�adzie rehabilitacji leczniczej pokrywane s� na zasadach okre�lonych dla zak�ad�w opieku�czo-leczniczych w odr�bnych przepisach. Art. 31e. 1. Ubezpieczony ma prawo do bezp�atnych podstawowych �wiadcze� lekarza stomatologa oraz podstawowych materia��w stomatologicznych. 2. Wykaz podstawowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa oraz podstawowych materia��w stomatologicznych okre�li Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej oraz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. Art. 31f. 1. Ubezpieczony ma prawo do �wiadcze� z zakresu bada� diagnostycznych, w tym analityki medycznej, na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, bezp�atnie lub za zrycza�towan� op�at�. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Krajowego Zwi�zku Kas Chorych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz bada� diagnostycznych, za kt�re ubezpieczony wnosi zrycza�towane op�aty, oraz maksymaln� wysoko�� tych op�at."; 32) skre�la si� art. 32-34; 33) w art. 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zaopatrzenie w leki i materia�y medyczne przys�uguje ubezpieczonemu tak�e na podstawie recepty wystawionej przez lekarza nie b�d�cego lekarzem ubezpieczenia zdrowotnego, je�eli posiada uprawnienia do wykonywania zawodu oraz zawar� z Kas� Chorych umow� upowa�niaj�c� go do wystawiania takich recept."; 34) w art. 38: a) skre�la si� ust. 2, b) w ust. 6 po wyrazie "ustala" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," c) w ust. 7 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 35) skre�la si� art. 40-42; 36) w art. 43 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 37) w art. 44 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i cz�onkom ich rodzin"; 38) w art. 45 po wyrazie "okre�la" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia,"; 39) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. 1. Zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne przys�uguje ubezpieczonym na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego bezp�atnie, za cz�ciow� odp�atno�ci� lub odp�atnie. 2. Inwalidom wojennym i wojskowym przys�uguje prawo do bezp�atnych przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych na zlecenie lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 3. Kasa Chorych mo�e wprowadzi� limit cen dla przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych, o takim samym zastosowaniu, ale r�nych cenach - w zakresie kt�rego finansuje to �wiadczenie. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Krajowego Zwi�zku Kas Chorych szczeg�owy wykaz przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych oraz wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia. 5. Udzia� Kasy Chorych nie mo�e by� ni�szy ni� kwota stanowi�ca 50% limitu ceny �wiadczenia lub ceny �wiadczenia, je�eli limit nie zosta� ustalony. 6. Kasa Chorych mo�e osobie ubezpieczonej wypo�ycza� nieodp�atnie, po wniesieniu kaucji, niezb�dne przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze na warunkach okre�lonych w statucie Kasy."; 40) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Leczenie uzdrowiskowe przys�uguje ubezpieczonemu na podstawie skierowania wystawionego przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga potwierdzenia przez Kas� Chorych. 3. Ubezpieczony ponosi koszty zakwaterowania i wy�ywienia w sanatorium uzdrowiskowym oraz, z zastrze�eniem art. 50 ust. 2, koszty przejazdu do i z sanatorium, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady potwierdzania skierowania, o kt�rym mowa w ust. 1."; 41) skre�la si� art. 49; 42) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. 1. Ubezpieczonemu na podstawie zlecenia lekarza przys�uguj� bezp�atne przejazdy �rodkiem transportu sanitarnego w przypadkach: 1) przewozu os�b wymagaj�cych natychmiastowego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, 2) przewoz�w wynikaj�cych z potrzeby zachowania ci�g�o�ci leczenia w przypadkach schorze� zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu. 2. Ubezpieczonemu na podstawie zlecenia lekarza ubezpieczenia zdrowotnego przys�uguje bezp�atny przejazd �rodkami transportu sanitarnego w przypadku przewozu os�b z dysfunkcj� narz�du ruchu uniemo�liwiaj�c� korzystanie ze �rodk�w transportu publicznego w celu odbycia leczenia do najbli�szego zak�adu udzielaj�cego �wiadcze� w tym zakresie i z powrotem. 3. Statut Kasy Chorych mo�e okre�la� wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w kosztach przejazdu lub pe�ne pokrycie tych koszt�w przez ubezpieczonego w przypadkach nie wymienionych w ust. 1 i 2."; 43) art. 51 otrzymuje brzmienie: "Art. 51. 1. Ubezpieczony ubiegaj�cy si� o �wiadczenie z ubezpieczenia zdrowotnego jest obowi�zany przedstawi� kart� ubezpieczenia. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, karta mo�e zosta� przedstawiona w terminie p�niejszym, na zasadach okre�lonych w statucie Kasy Chorych. 2. W razie nieprzedstawienia karty ubezpieczenia lub w przypadku, gdy ubezpieczony nie op�aci� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne przez okres d�u�szy ni� 30 dni, �wiadczenie zostaje udzielone na koszt ubezpieczonego, z wyj�tkiem nag�ych zachorowa� zwi�zanych w wypadkiem, zatruciem, urazem, stan�w zagro�enia �ycia lub porodu. 3. W razie nieodprowadzenia sk�adki za ubezpieczonego przez zobowi�zanego p�atnika, przez okres d�u�szy ni� 30 dni, Kasa Chorych obci��a tego p�atnika kosztami �wiadczenia udzielonego ubezpieczonemu. 4. W razie p�niejszego przedstawienia karty ubezpieczenia lub op�acenia zaleg�ych sk�adek wraz z odsetkami, ubezpieczony i p�atnik mo�e ubiega� si� o zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, w trybie okre�lonym w statucie Kasy Chorych. 5. Roszczenia, o kt�rych mowa w ust. 3, ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 12 miesi�cy od dnia, w kt�rym roszczenia sta�y si� wymagalne. 6. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do dzieci od dnia urodzenia do uko�czenia 3 miesi�ca �ycia."; 44) skre�la si� art. 52; 45) art. 53 otrzymuje brzmienie: "Art. 53. 1. Kasy Chorych zawieraj� umowy o udzielanie �wiadcze� ze �wiadczeniodawcami posiadaj�cymi uprawnienia do udzielania �wiadcze� na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Kasa Chorych po zasi�gni�ciu opinii samorz�d�w zawod�w medycznych okre�la warunki dotycz�ce udzielania �wiadcze� zdrowotnych, zapewnienia jako�ci i dost�pno�ci �wiadcze�, rozliczania koszt�w �wiadcze� i mechanizm�w ograniczania wzrostu tych koszt�w, a tak�e zasady kontroli realizacji um�w. 3. Kasa Chorych przy zawieraniu um�w jest obowi�zana do przestrzegania: 1) zasady zr�wnowa�enia wydatk�w z przychodami Kasy Chorych, 2) zasady, �e suma kwot zobowi�za� Kasy Chorych wobec �wiadczeniodawc�w ze wszystkich zawartych um�w musi si� mie�ci� w planie finansowym Kasy Chorych. 4. Umowy mi�dzy Kas� Chorych a �wiadczeniodawcami powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj i zakres udzielanych �wiadcze�, 2) warunki i zasady udzielania �wiadcze�, 3) zasady rozlicze� ze �wiadczeniodawcami, 4) maksymaln� kwot� zobowi�zania Kasy Chorych wobec �wiadczeniodawcy, 5) zasady kontroli jako�ci, zasadno�ci i dost�pno�ci �wiadcze� oraz realizacji um�w, 6) zasady rozpatrywania kwestii spornych, za�ale�, przeprowadzania i udokumentowania post�powania kontrolnego oraz wydawania wniosk�w pokontrolnych, 7) zasady prowadzenia dokumentacji przez �wiadczeniodawc�w na potrzeby realizacji ubezpieczenia zdrowotnego i jej udost�pniania Kasie Chorych."; 46) w art. 54 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zawieranie przez Kasy Chorych um�w o udzielanie �wiadcze� odbywa si� po uprzednim przeprowadzeniu konkursu ofert."; 47) po art. 54 dodaje si� art. 54a w brzmieniu: "Art. 54a. Przy zawieraniu um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych oraz us�ug transportu sanitarnego nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 48) skre�la si� art. 55; 49) po art. 55 dodaje si� art. 55a w brzmieniu: "Art. 55a. 1. Organy samorz�du terytorialnego, po zasi�gni�ciu opinii samorz�d�w zawod�w medycznych w porozumieniu z Kas� Chorych, na kt�rych obszarze dzia�a, s� obowi�zane do opracowania i aktualizacji planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej na obszarze ich dzia�ania; w oparciu o ten plan Kasa Chorych zawiera umowy ze �wiadczeniodawcami. Organy samorz�du terytorialnego zamieszczaj� plan w dzienniku urz�dowym wojew�dztwa, na obszarze kt�rego dzia�a Kasa Chorych. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i warunki, jakim powinien odpowiada� plan zabezpieczenia ambulatoryjnego opieki zdrowotnej, uwzgl�dniaj�c zapewnienie ubezpieczonym ca�odobowego dost�pu do �wiadcze� lekarskich i piel�gniarskich oraz niezb�dn� dla tego celu liczb� lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej lub rodzinnych, lekarzy specjalist�w, piel�gniarek i po�o�nych i innych �wiadczeniodawc�w."; 50) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. 1. Kasa Chorych nie mo�e zawiera� umowy o udzielanie ambulatoryjnych �wiadcze� zdrowotnych z lekarzem, je�eli udziela on �wiadcze� w zak�adzie opieki zdrowotnej, kt�ry zawar� umow� z Kas� Chorych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do innego �wiadczeniodawcy wykonuj�cego zaw�d medyczny lub psychologa."; 51) art. 57 otrzymuje brzmienie: "Art. 57. Kasy Chorych zawieraj� umowy ze szpitalami b�d�cymi samodzielnymi publicznymi lub niepublicznymi zak�adami opieki zdrowotnej w rozumieniu ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej w celu zapewniania ubezpieczonym leczenia szpitalnego."; 52) art. 58 otrzymuje brzmienie: "Art. 58. 1. �wiadczenia ambulatoryjne z zakresu specjalistycznej opieki zdrowotnej s� udzielane ubezpieczonym na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, z wyj�tkiem �wiadcze�: 1) ginekologa i po�o�nika, 2) stomatologa, 3) dermatologa i wenerologa, 4) onkologa, 5) psychiatry, 6) lecznictwa odwykowego dla os�b uzale�nionych od alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych oraz od tytoniu, 7) dla os�b zaka�onych wirusem HIV, 8) dla os�b chorych na gru�lic�, 9) dla kombatant�w w zakresie chor�b wojennych i obozowych. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�zane z wypadkiem, zatruciem, urazem, stanem zagro�enia �ycia lub porodem udzielane s� bez skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 3. �wiadczenia zdrowotne szpitali s� udzielane bez skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego w razie wypadk�w, zatru�, uraz�w, porodu, stan�w zagro�enia �ycia oraz w razie wydania na podstawie odr�bnych przepis�w decyzji o przymusowej hospitalizacji. 4. �wiadczenia z zakresu diagnostyki, rehabilitacji leczniczej oraz zabiegi ambulatoryjne, a tak�e �wiadczenia innych ni� lekarze �wiadczeniodawc�w s� udzielane ubezpieczonemu na podstawie skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 5. �wiadczenie zdrowotne udzielone ubezpieczonemu bez skierowania lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, je�eli to skierowanie jest wymagane, op�aca ubezpieczony."; 53) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. 1. Leki i materia�y medyczne s� wydawane ubezpieczonym przez aptek� na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Apteka ma obowi�zek w szczeg�lno�ci: 1) zapewnia� dost�pno�� lek�w i materia��w medycznych obj�tych wykazami lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1, oraz lek�w, preparat�w diagnostycznych, a tak�e sprz�tu jednorazowego u�ytku, o kt�rych mowa w art. 39, 2) udost�pnia� do kontroli przez Kas� Chorych lub na jej zlecenie przez organy nadzoru farmaceutycznego dokumentacj�, kt�r� apteka jest obowi�zana prowadzi� na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) przekazywa� dane o obrocie refundowanymi lekami i materia�ami medycznymi. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i spos�b przekazywania oraz zakres danych o obrocie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3."; 54) po art. 59 dodaje si� art. 59a w brzmieniu: "Art. 59a. 1. Apteka otrzymuje refundacj� ceny leku lub materia�u medycznego wydawanego ubezpieczonemu bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�. 2. Refundacja, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� ustalonego limitu cen, z zastrze�eniem art. 44 ust. 2, i dokonywana jest przez Kas� Chorych na zasadach, o kt�rych mowa w ust. 3-5. 3. Kasa Chorych w porozumieniu z Okr�gow� Izb� Aptekarsk� ustala: 1) terminy przedstawiania przez apteki Kasie Chorych zbiorczych zestawie� zrealizowanych recept podlegaj�cych refundacji, 2) terminy zwrotu aptekom nale�no�ci z tytu�u refundacji, po przed�o�eniu zestawienia recept, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) tryb udost�pniania Kasie Chorych do kontroli recept zrealizowanych przez ubezpieczonych i zwi�zanych z tym informacji, 4) wysoko�� odsetek nale�nych aptekom w razie nieterminowej refundacji ceny, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Uzgodnienia te obowi�zuj� Kas� Chorych oraz wszystkie apteki na terenie dzia�ania danej Kasy Chorych oraz danej Okr�gowej Izby Aptekarskiej. 5. W przypadku nieuzgodnienia termin�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, terminy te nie mog� przekroczy� 15 dni. 6. Kasa Chorych dokonuje zwrotu nale�no�ci z tytu�u refundacji w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2 lub ust. 5. 7. W przypadku przekroczenia przez Kas� Chorych terminu, o kt�rym mowa w ust. 5, aptece przys�uguj� odsetki. 8. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych i Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji."; 55) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. 1. Ubezpieczony ma prawo do: 1) wyboru lekarza podstawowej opieki zdrowotnej lub lekarza rodzinnego spo�r�d lekarzy ubezpieczenia zdrowotnego wsp�pracuj�cych z Kas� Chorych, do kt�rej nale�y ubezpieczony, z zastrze�eniem ust. 2, 2) wyboru lekarza specjalisty spo�r�d lekarzy ubezpieczenia zdrowotnego wsp�pracuj�cych z Kas� Chorych, do kt�rej nale�y ubezpieczony, z zastrze�eniem art. 58 ust. 1 i 5, 3) wyboru szpitala na zasadach okre�lonych w art. 31c oraz 58 ust. 3, 4) wyboru piel�gniarki, po�o�nej i innych �wiadczeniodawc�w zwi�zanych umow� z Kas� Chorych, z zastrze�eniem art. 58 ust. 5, 5) wyboru Kasy Chorych, 6) pokrycia przez Kas� Chorych, kt�rej ubezpieczony jest cz�onkiem, wydatk�w poniesionych w zwi�zku z uzyskaniem �wiadcze� w razie nag�ego zachorowania, wypadku, urazu i zatrucia lub potrzeby natychmiastowego leczenia szpitalnego, udzielanych przez �wiadczeniodawc�w nie zwi�zanych umow� z �adn� Kas� Chorych - do wysoko�ci przeci�tnych koszt�w takich �wiadcze� w danej Kasie Chorych, o ile wyka�e, �e nie mia� mo�liwo�ci uzyskania �wiadczenia u �wiadczeniodawcy zwi�zanego umow� z Kas�. 2. Je�eli ubezpieczony zmienia wybranego przez siebie lekarza podstawowej opieki zdrowotnej lub lekarza rodzinnego bez zgody Kasy Chorych przed up�ywem sze�ciu miesi�cy od dokonania wyboru, wnosi zrycza�towan� op�at� rejestracyjn� do Kasy Chorych w wysoko�ci 2,5% przeci�tnego wynagrodzenia."; 56) art. 61 otrzymuje brzmienie: "Art. 61. 1. Kasa Chorych przeprowadza lub zleca kontrol� bie��cej realizacji umowy o udzielanie �wiadcze�, a w szczeg�lno�ci kontrol�: 1) sposobu korzystania ze �wiadcze� przez ubezpieczonych, dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� oraz zasad organizacji ich udzielania, 2) stosowania procedur diagnostycznych i terapeutycznych pod wzgl�dem jako�ci i zgodno�ci z przyj�tymi standardami, 3) sposobu korzystania ze �wiadcze� specjalistycznych i stosowanych technologii medycznych, 4) zasadno�ci wyboru lek�w i materia��w medycznych oraz przedmiot�w ortopedycznych i �rodk�w pomocniczych stosowanych w diagnostyce, leczeniu i rehabilitacji, 5) zasad wystawiania recept. 2. Kontrole dokumentacji medycznej i jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych mog� by� przeprowadzane tylko przez upowa�nionych przez Kas� Chorych lekarzy, piel�gniarki, po�o�ne lub przedstawicieli innych zawod�w medycznych, o ile zakres kontroli ich dotyczy. 3. Podmiot kontrolowany zobowi�zany jest do przed�o�enia niezb�dnych dokument�w, udzielania informacji i pomocy podczas kontroli. 4. Podmiot kontrolowany powinien uwzgl�dnia� wyniki kontroli i stosowa� si� do zalece� pokontrolnych."; 57) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. 1. W razie pobytu ubezpieczonego poza obszarem dzia�ania w�a�ciwej Kasy Chorych i nag�ego zachorowania lub pogorszenia si� stanu zdrowia, �wiadcze� udziela zak�ad opieki zdrowotnej lub lekarz ubezpieczenia zdrowotnego, z kt�rym Kasa Chorych, w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce pobytu ubezpieczonego, zawar�a umow� o udzielanie �wiadcze�. 2. Koszty �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� rozliczane bezpo�rednio pomi�dzy w�a�ciwymi kasami."; 58) skre�la si� art. 63 i 64; 59) w tytule rozdzia�u 6 wyrazy "kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego" zast�puje si� wyrazami "Kas Chorych"; 60) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Zadania z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego realizuj�: 1) regionalne Kasy Chorych, 2) bran�owe Kasy Chorych, 3) Krajowy Zwi�zek Kas Chorych. 2. Kasy Chorych s� z mocy ustawy cz�onkami Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. 3. Kasa Chorych mo�e tworzy� biura terenowe, zwane dalej "oddzia�ami Kasy"."; 61) art. 66 otrzymuje brzmienie: "Art. 66. 1. Kasa Chorych jest instytucj� samorz�dn�, reprezentuj�c� ubezpieczonych. 2. Kasy Chorych maj� osobowo�� prawn�."; 62) w art. 67 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Kasy Chorych uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru prowadzonego przez S�d Rejonowy dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie. 2. W post�powaniu przed S�dem Rejonowym stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym."; 63) skre�la si� art. 68 i 69; 64) po art. 69 dodaje si� art. 69a-69c w brzmieniu: "Art. 69a. 1. Regionalna Kasa Chorych jest podstawow� jednostk� organizacyjn� ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Regionalna Kasa Chorych obejmuje zasi�giem swojego dzia�ania obszar zamieszkany przez co najmniej 1 000 000 ludno�ci. Obszar dzia�ania Kasy Chorych powinien uwzgl�dnia� granice administracyjne jednego lub kilku wojew�dztw. 3. Regionalna Kasa Chorych zobowi�zana jest przyj�� w sk�ad cz�onk�w ka�d� osob� podlegaj�c� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego, zamieszka�� na obszarze dzia�ania Kasy Chorych. 4. Regionalna Kasa Chorych zobowi�zana jest przyj�� w sk�ad cz�onk�w ka�d� osob� podlegaj�c� obowi�zkowi ubezpieczenia, zamieszka�� poza obszarem dzia�ania Kasy Chorych - na wniosek tej osoby. Art. 69b. Osoba obj�ta obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego jest cz�onkiem regionalnej Kasy Chorych w�a�ciwej dla miejsca zamieszkania lub na sw�j wniosek innej Kasy Chorych albo instytucji ubezpieczenia zdrowotnego, o kt�rej mowa w art. 4a. Art. 69c. 1. Bran�owe Kasy Chorych tworzy i znosi Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas, na wniosek poparty przez pisemne deklaracje co najmniej 500 000 os�b. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Rada Ministr�w okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� bran�owej Kasy Chorych, 2) ustr�j Kasy Chorych i kompetencje jej organ�w, 3) tryb powo�ywania i odwo�ywania na stanowiska w organach Kasy Chorych, 4) kryteria przyjmowania cz�onk�w Kasy Chorych zgodne z zasad� wolnego wyboru Kasy Chorych. 3. W przypadku zniesienia bran�owej Kasy Chorych, jej cz�onkowie staj� si� cz�onkami regionalnej Kasy Chorych. 4. Rozporz�dzenie o zniesieniu bran�owej Kasy Chorych okre�la spos�b przeprowadzenia likwidacji Kasy i przeznaczenie jej mienia."; 65) skre�la si� art. 70; 66) w rozdziale 6 skre�la si� tytu� "Oddzia� 1. Regionalne kasy"; 67) skre�la si� art. 71; 68) art. 72 otrzymuje brzmienie: "Art. 72. 1. Do zakresu dzia�ania Kasy Chorych nale�y wykonywanie wszelkich czynno�ci z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego, a w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie ewidencji os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) stwierdzanie i potwierdzanie prawa osoby ubezpieczonej do �wiadcze�, 3) analizowanie wykonania obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 4) zarz�dzanie funduszami Kasy, 5) ustalanie planu finansowego, 6) zawieranie i finansowanie um�w o udzielanie �wiadcze� na rzecz ubezpieczonych oraz kontrola realizacji tych um�w, 7) tworzenie oddzia��w Kasy Chorych i kierowanie ich dzia�alno�ci�."; 69) art. 73 otrzymuje brzmienie: "Art. 73. 1. Statut Kasy Chorych okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� Kasy Chorych, 2) obszar dzia�ania Kasy Chorych, 3) zasady tworzenia i funkcjonowania oddzia��w Kasy Chorych, 4) liczb� cz�onk�w organ�w Kasy Chorych i zakres czynno�ci tych organ�w, 5) zasady funkcjonowania biura Kasy Chorych, 6) zasady sporz�dzania i zatwierdzania planu finansowego i rocznego sprawozdania finansowego, 7) sk�ad i zasady dzia�ania prezydium rady Kasy Chorych oraz komisji skarg i wniosk�w, 8) zasady kontroli wewn�trznej Kasy Chorych, 9) warunki cz�onkostwa os�b ubezpieczaj�cych si� dobrowolnie, 10) zasady ustalania wynagrodze� oraz diet i zwrotu koszt�w dla cz�onk�w organ�w Kasy Chorych oraz komisji skarg i wniosk�w, 11) inne zadania wynikaj�ce z ustawy. 2. Statut Kasy Chorych i jego ka�dorazowa zmiana wymaga zatwierdzenia przez Urz�d Nadzoru. 3. Statut Kasy Chorych podlega og�oszeniu w wojew�dzkich dziennikach urz�dowych wojew�dztw, na kt�rych obszarze dzia�a ta Kasa, oraz zostaje podany do publicznej wiadomo�ci. 4. Uchwa�a o utworzeniu oddzia�u Kasy Chorych podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym wojew�dztwa, na kt�rego obszarze utworzono ten oddzia�, oraz podana zostaje do publicznej wiadomo�ci."; 70) art. 74 otrzymuje brzmienie: "Art. 74. Organami Kasy Chorych s�: 1) rada Kasy Chorych, 2) zarz�d Kasy Chorych."; 71) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. 1. Rada regionalnej Kasy Chorych powo�ywana jest przez sejmik wojew�dztwa, spo�r�d os�b ubezpieczonych w danej Kasie, z obszaru dzia�ania regionalnej Kasy Chorych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Rada Kasy Chorych nie mo�e liczy� wi�cej ni� 21 cz�onk�w. 3. W przypadku gdy Kasa Chorych obejmuje zasi�giem swojego dzia�ania obszar wi�cej ni� jednego wojew�dztwa, sejmiki wojew�dzkie powo�uj� do rady Kasy Chorych cz�onk�w w liczbie proporcjonalnej do liczby os�b ubezpieczonych mieszkaj�cych na terenie danego wojew�dztwa. 4. Cz�onkowie rady Kasy Chorych nie mog� by� jednocze�nie cz�onkami zarz�du, pracownikami Kas Chorych, �wiadczeniodawcami wsp�pracuj�cymi z Kasami Chorych, w�a�cicielami, pracownikami lub osobami wsp�pracuj�cymi z zak�adami opieki zdrowotnej, kt�re zawar�y umow� z Kasami Chorych na udzielanie �wiadcze�, a tak�e cz�onkami organ�w zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie ubezpiecze� zdrowotnych, na podstawie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934)."; 72) po art. 75 dodaje si� art. 75a i 75b w brzmieniu: "Art. 75a. 1. Kadencja rady Kasy Chorych trwa 4 lata i up�ywa w dniu pierwszego posiedzenia nowo powo�anej rady. Cz�onek rady Kasy Chorych mo�e by� odwo�any przed up�ywem kadencji. Pierwsze posiedzenie rady zwo�uje marsza�ek sejmiku wojew�dztwa w�a�ciwego dla miejsca b�d�cego siedzib� Kasy Chorych. Marsza�ek przewodniczy jej do czasu wyboru przewodnicz�cego rady Kasy Chorych. 2. Rada Kasy Chorych zbiera si� na pierwszym posiedzeniu nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania. Art. 75b. 1. Rada Kasy Chorych wybiera spo�r�d swojego sk�adu przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cych i sekretarza rady oraz przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji skarg i wniosk�w. 2. Komisja skarg i wniosk�w rozpatruje skargi i wnioski ubezpieczonych i udziela im odpowiedzi, wsp�pracuj�c w tym zakresie z dyrektorem Kasy Chorych i zast�pc� dyrektora do spraw medycznych, oraz sk�ada kwartalne sprawozdania radzie Kasy."; 73) art. 76 otrzymuje brzmienie: "Art. 76. Do zakresu dzia�ania rady Kasy Chorych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) uchwalanie statutu Kasy Chorych, 2) podejmowanie decyzji o utworzeniu oddzia��w Kasy Chorych i ustalanie obszaru ich dzia�ania, 3) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Kasy Chorych oraz na jego wniosek dw�ch zast�pc�w dyrektora, w tym zast�pcy dyrektora do spraw medycznych, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie cz�onk�w komisji skarg i wniosk�w, 5) uchwalanie planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie rocznych oraz kwartalnych sprawozda� finansowych, 6) uchwalanie planu pracy oraz rozpatrywanie i przyjmowanie kwartalnych oraz rocznych sprawozda� z jego wykonania, 7) rozpatrywanie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci zarz�du Kasy Chorych oraz komisji skarg i wniosk�w, 8) uchwalenie regulaminu rady i zarz�du Kasy Chorych, 9) podejmowanie uchwa� dotycz�cych maj�tku Kasy Chorych, inwestycji przekraczaj�cych upowa�nienia statutowe dla zarz�du oraz nabywania, zbywania i obci��ania nieruchomo�ci, 10) wyb�r przedstawicieli do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 11) inne zadania zastrze�one w ustawie i statucie Kasy Chorych do w�a�ciwo�ci rady."; 74) skre�la si� art. 77; 75) art. 78 otrzymuje brzmienie: "Art. 78. 1. Rada Kasy Chorych odbywa posiedzenia nie rzadziej ni� raz na dwa miesi�ce. 2. Posiedzenia zwo�uje i przewodniczy im przewodnicz�cy rady Kasy Chorych lub dzia�aj�cy z jego upowa�nienia wiceprzewodnicz�cy. 3. Nadzwyczajne posiedzenie rady Kasy Chorych jest zwo�ywane na wniosek zarz�du Kasy, Prezesa Urz�du Nadzoru, Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej albo co najmniej 1/3 cz�onk�w rady Kasy, w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia dor�czenia ��dania przewodnicz�cemu rady Kasy lub pe�ni�cemu jego obowi�zki wiceprzewodnicz�cemu."; 76) art. 79 otrzymuje brzmienie: "Art. 79. 1. Rada Kasy Chorych, z zastrze�eniem ust. 2, podejmuje uchwa�y w obecno�ci co najmniej po�owy liczby cz�onk�w. 2. Na posiedzeniach nadzwyczajnych rada Kasy Chorych podejmuje uchwa�y w obecno�ci co najmniej 2/3 liczby cz�onk�w. 3. Uchwa�y rady Kasy Chorych zapadaj� bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu. 4. Bezwzgl�dna wi�kszo�� g�os�w ma miejsce w�wczas, gdy za kandydatem lub wnioskiem oddana zosta�a liczba g�os�w co najmniej o jeden wi�ksza od sumy pozosta�ych wa�nie oddanych g�os�w. 5. Protoko�y z posiedze� rady Kasy Chorych s� dost�pne do wgl�du dla ubezpieczonych w Kasie Chorych."; 77) skre�la si� art. 80; 78) w art. 81 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Cz�onkowie rady Kasy Chorych za udzia� w posiedzeniu otrzymuj� diety oraz zwrot koszt�w przejazd�w, a zamiejscowi - r�wnie� zwrot koszt�w nocleg�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do cz�onk�w komisji skarg i wniosk�w. 3. Wysoko�� diet, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uchwala rada Kasy Chorych, przy czym nie mo�e ona przekracza� 2/3 przeci�tnego wynagrodzenia."; 79) art. 82 otrzymuje brzmienie: "Art. 82. 1. Zarz�d Kasy Chorych tworz� dyrektor oraz 2-5 cz�onk�w, w tym 2 zast�pc�w dyrektora. 2. Zarz�d Kasy Chorych reprezentuje Kas� na zewn�trz, kieruje dzia�alno�ci� Kasy i decyduje we wszystkich sprawach nie zastrze�onych do kompetencji rady Kasy. 3. Statut Kasy Chorych okre�la zakres obowi�zk�w dyrektora Kasy Chorych i jego zast�pc�w. 4. Zarz�d Kasy Chorych podejmuje decyzje zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy og�lnej liczby cz�onk�w, w tym dyrektora lub jego zast�pcy. 5. O�wiadczenia woli w imieniu zarz�du Kasy Chorych sk�ada dyrektor zarz�du lub z jego upowa�nienia jeden z jego zast�pc�w. 6. Do zada� zarz�du Kasy Chorych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie uchwa� rady Kasy Chorych, 2) opracowywanie projektu planu pracy Kasy Chorych, 3) opracowywanie projektu planu finansowego Kasy Chorych, 4) wykonywanie planu finansowego i planu pracy Kasy Chorych, 5) zarz�dzanie funduszami i mieniem Kasy Chorych, 6) lokowanie funduszu rezerwowego Kasy Chorych, 7) opracowywanie kwartalnych i rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Kasy Chorych oraz kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych, 8) negocjowanie um�w ze �wiadczeniodawcami, ich zawieranie i rozliczanie oraz kontrola ich wykonywania, 9) podejmowanie decyzji w sprawach okre�lonych w ustawie i statucie Kasy Chorych, 10) zapewnienie obs�ugi organizacyjno-technicznej organ�w Kasy Chorych, 11) przedstawianie radzie Kasy Chorych projekt�w utworzenia oddzia��w Kasy, ich lokalizacji, obszaru i zakresu dzia�ania, 12) kierowanie dzia�alno�ci� oddzia��w Kasy Chorych, 13) przekazywanie do Urz�du Nadzoru statutu i innych uchwa� rady Kasy Chorych, planu finansowego oraz kwartalnych i rocznego sprawozdania finansowego, sprawozda� kwartalnych i rocznego z dzia�alno�ci Kasy Chorych nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia ich przyj�cia przez rad� Kasy, a tak�e informacji, o kt�rych mowa w art. 130 ust. 4, 14) podawanie do publicznej wiadomo�ci statutu Kasy Chorych, rocznego planu finansowego oraz rocznego sprawozdania finansowego, 15) przygotowanie i przedstawianie radzie Kasy Chorych corocznych prognoz przychod�w i koszt�w, 16) przygotowywanie i przedstawianie radzie Kasy Chorych projektu planu zabezpieczenia ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w art. 55a. 7. Dyrektor wykonuje, jako pracodawca, czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w biura Kasy Chorych."; 80) art. 83 otrzymuje brzmienie: "Art. 83. 1. Zast�pc� dyrektora Kasy Chorych do spraw medycznych jest lekarz. 2. Do zakresu dzia�ania zast�pcy dyrektora Kasy Chorych do spraw medycznych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) dokonywanie ocen zachorowalno�ci i chorobowo�ci w�r�d ubezpieczonych w Kasie Chorych oraz opracowywanie wniosk�w dotycz�cych dzia�ania Kasy w tym zakresie, 2) monitorowanie dost�pno�ci i jako�ci �wiadcze� zdrowotnych zapewnianych przez Kas� Chorych oraz przeprowadzanie lub zlecanie przeprowadzenia kontroli w tym zakresie i przedstawianie wniosk�w zarz�dowi Kasy, 3) wsp�praca z komisj� skarg i wniosk�w w zakresie dotycz�cym udzielania �wiadcze�."; 81) po art. 83 dodaje si� art. 83a w brzmieniu:: "Art. 83a. Cz�onkowie zarz�du Kasy Chorych oraz pracownicy Kasy Chorych nie mog� jednocze�nie by� cz�onkami rady Kasy Chorych, �wiadczeniodawcami, w�a�cicielami, pracownikami lub osobami wsp�pracuj�cymi z zak�adami opieki zdrowotnej, kt�re zawar�y umow� z Kas� Chorych, a tak�e cz�onkami organ�w zak�adu ubezpiecze� prowadz�cego dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie ubezpiecze� zdrowotnych na podstawie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej."; 82) skre�la si� art. 84-88; 83) w rozdziale 6 skre�la si� oddzia� 2 i 3 oraz tytu� "Oddzia� 4 Krajowy Zwi�zek Kas"; 84) art. 107 otrzymuje brzmienie: "Art. 107. 1. Krajowy Zwi�zek Kas Chorych zrzesza Kasy Chorych. 2. Siedzib� Krajowego Zwi�zku Kas Chorych jest Warszawa. 3. Krajowy Zwi�zek Kas Chorych prowadzi dzia�alno�� na podstawie ustawy i statutu Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. 4. Krajowy Zwi�zek Kas Chorych uzyskuje osobowo�� prawn� z chwil� wpisu do rejestru. Przepisy art. 67 stosuje si� odpowiednio."; 85) art. 108 otrzymuje brzmienie: "Art. 108. Krajowy Zwi�zek Kas Chorych, reprezentuj�c wsp�lne interesy Kas Chorych, wspiera Kasy Chorych w wype�nianiu ich zada�, a w szczeg�lno�ci: 1) okre�la po zasi�gni�ciu opinii krajowych przedstawicieli �wiadczeniodawc�w zasady wzajemnej wsp�pracy, a w szczeg�lno�ci: zasady udzielania �wiadcze� zdrowotnych, ich jako�ci i dost�pno�ci oraz analizy przyczyn wzrostu koszt�w �wiadcze�, zasady rozlicze� ze �wiadczeniodawcami oraz zasady kontroli realizacji um�w, 2) reprezentuje Kasy Chorych wobec organ�w administracji rz�dowej oraz Sejmu i Senatu, 3) ustala zakres niezb�dnych danych gromadzonych w systemach informatycznych Kas Chorych i przez �wiadczeniodawc�w, a tak�e zakres i procedury wymiany danych pomi�dzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych i �wiadczeniodawcami, Urz�dem Nadzoru, Krajowym Zwi�zkiem Kas Chorych, 4) prowadzi dzia�alno�� konsultacyjn�, informacyjn� oraz szkoleniow� dla Kas Chorych, 5) zbiera i opracowuje materia�y informacyjne dla potrzeb Kas Chorych, 6) sporz�dza coroczn� prognoz� przychod�w i koszt�w wszystkich Kas Chorych oraz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych na kolejne 3 lata oraz prognoz� d�ugoterminow�, 7) opracowuje wzorcow� dokumentacj� na potrzeby wszystkich Kas Chorych, 8) przygotowuje informacje o dzia�alno�ci Kas Chorych dla Sejmu i Senatu oraz dla Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej."; 86) art. 109 otrzymuje brzmienie: "Art. 109. Organami Krajowego Zwi�zku Kas Chorych s�: 1) Rada Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 2) dyrektor Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych."; 87) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. W sk�ad Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych wchodz� po jednym przedstawicielu regionalnej Kasy Chorych, gdy Kasa liczy do 2 000 000 cz�onk�w, a w przypadku gdy liczy powy�ej 2 000 000 cz�onk�w - dw�ch przedstawicieli."; 88) w art. 111 dodaje si� na ko�cu wyrazy "i ko�czy si� w dniu pierwszego posiedzenia nowo wybranej Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych."; 89) art. 112 otrzymuje brzmienie: "Art. 112. Rada Krajowego Zwi�zku Kas Chorych wybiera spo�r�d swojego sk�adu przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego oraz sekretarza."; 90) art. 113 otrzymuje brzmienie: "Art. 113. Do zakresu dzia�ania Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych nale�y: 1) uchwalanie statutu, 2) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektora Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 3) wyst�powanie do organ�w administracji pa�stwowej i instytucji pa�stwowych, instytucji samorz�du terytorialnego i samorz�d�w zawodowych zrzeszaj�cych osoby wykonuj�ce zawody medyczne oraz organizacji zwi�zkowych o podj�cie okre�lonych inicjatyw lub dzia�a� w sprawach zwi�zanych z ubezpieczeniem zdrowotnym, 4) uchwalanie program�w dzia�ania i planu finansowego oraz przyjmowanie i zatwierdzanie rocznego sprawozdania finansowego i rocznego sprawozdania z wykonania program�w dzia�ania, 5) wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w art. 108 i w statucie."; 91) po art. 113 dodaje si� art. 113a w brzmieniu: "Art. 113a. 1. Statut Krajowego Zwi�zku Kas Chorych okre�la szczeg�owo zasady funkcjonowania, organizacj� i finansowanie dzia�alno�ci organ�w Krajowego Zwi�zku Kas Chorych oraz Biura Krajowego Zwi�zku Kas. 2. Statut Krajowego Zwi�zku Kas Chorych zatwierdza Urz�d Nadzoru."; 92) art. 114 otrzymuje brzmienie: "Art. 114. 1. Posiedzenia Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych zwo�uje przewodnicz�cy Rady lub pe�ni�cy jego obowi�zki zast�pca przewodnicz�cego. 2. Posiedzenie Rady jest tak�e zwo�ywane na wniosek Prezesa Urz�du Nadzoru, Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej oraz 1/3 liczby cz�onk�w Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, w terminie trzydziestu dni od dnia dor�czenia wniosku przewodnicz�cemu rady lub pe�ni�cemu jego obowi�zki zast�pcy przewodnicz�cego."; 93) w art. 115 w ust. 2 skre�la si� na ko�cu kropk� i dodaje si� wyrazy "lub gdy g�osowanie dotyczy wybor�w przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego oraz sekretarza."; 94) skre�la si� art. 116; 95) w art. 117 w ust. 2 wyrazy "150%" zast�puje si� wyrazami "300%"; 96) art. 118 otrzymuje brzmienie: "Art. 118. Do zakresu dzia�ania dyrektora Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) bie��ce zarz�dzanie funduszami i mieniem Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 2) organizacja Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 3) przekazywanie do Urz�du Nadzoru statutu i innych uchwa� Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, w tym planu finansowego i sprawozdania finansowego, oraz sprawozdania z dzia�alno�ci Krajowego Zwi�zku Kas Chorych nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia ich przyj�cia przez Rad�, 4) wykonywanie uchwa� Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 5) przygotowywanie program�w dzia�ania i planu finansowego oraz sprawozdania finansowego i sprawozdania z dzia�alno�ci oraz innych dokument�w przedk�adanych na posiedzenia Rady, 6) zapewnienie obs�ugi technicznej i organizacyjno-finansowej Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych."; 97) skre�la si� art. 119; 98) art. 120 otrzymuje brzmienie: "Art. 120. Dyrektor Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych wykonuje, jako pracodawca, czynno�ci z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w Biura."; 99) skre�la si� art. 121-123; 100) tytu� rozdzia�u 7 otrzymuje brzmienie: "Gospodarka finansowa Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych"; 101) art. 124 otrzymuje brzmienie: "Art. 124. Krajowy Zwi�zek Kas Chorych oraz Kasy Chorych prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie."; 102) skre�la si� art. 125 i 126; 103) art. 127 otrzymuje brzmienie: "Art. 127. Przychodami Kasy Chorych s�: 1) sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, 2) dochody z lokat i papier�w warto�ciowych emitowanych i gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 3) odsetki od nie op�aconych w terminie sk�adek, 4) darowizny i zapisy, 5) kwoty wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135, 6) �rodki na zadania, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3, 7) inne przychody."; 104) art. 128 otrzymuje brzmienie: "Art. 128. 1. Kosztami Kasy Chorych s�: 1) koszty �wiadcze� dla ubezpieczonych, 2) koszty dzia�alno�ci Kasy Chorych i jej oddzia��w, w szczeg�lno�ci utrzymania nieruchomo�ci, wynagrodzenia, narzuty na wynagrodzenia, diety i zwroty koszt�w podr�y, 3) odpisy na fundusz rezerwowy Kasy Chorych, 4) odpisy na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 5) odszkodowania, 6) zwroty koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez inne Kasy Chorych lub instytucje w przypadkach okre�lonych ustaw�, 7) wyr�wnanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 135, 8) koszty realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 31b ust. 2 pkt 1 i 3. 2. Przychody Kasy Chorych s� przeznaczone na finansowanie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz inwestycji s�u��cych potrzebom Kasy Chorych."; 105) art. 129 otrzymuje brzmienie: "Art. 129. 1. Wysoko�� �rodk�w na koszty administracyjne Kasy Chorych i jej oddzia��w okre�la corocznie rada Kasy w planie finansowym Kasy. 2. Wysoko�� odpisu ze �rodk�w Kasy Chorych na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas Chorych ustala corocznie Rada Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, w oparciu o przyj�te zadania. Odpis ten w okresie roku kalendarzowego nie mo�e przekroczy� kwoty 0,05% rocznych planowanych przychod�w Kasy Chorych ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne."; 106) art. 130 otrzymuje brzmienie: "Art. 130. 1. Kasa Chorych tworzy fundusz rezerwowy. 2. Fundusz rezerwowy Kasy Chorych przeznaczony jest wy��cznie na sfinansowanie r�nicy spowodowanej przewag� koszt�w dzia�alno�ci bie��cej nad przychodami Kasy Chorych. 3. Ka�dorazowe uruchomienie funduszu rezerwowego wymaga uchwa�y rady Kasy Chorych. 4. Kasa Chorych zawiadamia Urz�d Nadzoru o uruchomieniu funduszu rezerwowego w terminie 7 dni od jego uruchomienia."; 107) art. 131 otrzymuje brzmienie: "Art. 131. 1. Wysoko�� odpisu na fundusz rezerwowy wynosi 1% miesi�cznych przychod�w Kasy Chorych ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne. 2. �rodki funduszu rezerwowego s� lokowane: 1) w papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 2) na rachunkach bankowych w bankach maj�cych siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i kt�rych kapita� w�asny wynosi co najmniej 100 000 000 z�, z tym �e w jednym banku nie mo�e by� lokowane wi�cej ni� 15% �rodk�w funduszu rezerwowego. 3. Dochody z lokat, o kt�rych mowa w ust. 2, zasilaj� fundusz rezerwowy do wysoko�ci okre�lonej w ust. 4. 4. Fundusz rezerwowy tworzony jest do wysoko�ci 4% kwoty planowanych rocznych przychod�w Kasy Chorych ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne."; 108) po art. 131 dodaje si� art. 131a-131d w brzmieniu: "Art. 131a. Kasa Chorych jest obowi�zana lokowa� swoje �rodki wy��cznie w papierach warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 2 pkt 1, lub na rachunkach bankowych, z zastrze�eniem art. 131 ust. 2 pkt 2, w taki spos�b, aby osi�gn�� jak najwi�kszy stopie� bezpiecze�stwa i rentowno�ci przy jednoczesnym zachowaniu p�ynno�ci �rodk�w. Art. 131b. 1. Kasa Chorych sporz�dza na ka�dy rok plan finansowy zr�wnowa�ony w zakresie wp�yw�w i wydatk�w. 2. W planie finansowym uwzgl�dnia si� kwot� wyr�wnania finansowego, o kt�rym mowa w art. 135. 3. Dyrektor Kasy Chorych przedstawia projekt planu finansowego na rok nast�pny radzie Kasy Chorych i Urz�dowi Nadzoru do dnia 30 wrze�nia. 4. Rada Kasy Chorych uchwala nie p�niej ni� do dnia 30 pa�dziernika plan finansowy na rok nast�pny i przekazuje go do Urz�du Nadzoru. 5. Urz�d Nadzoru zatwierdza plan finansowy do dnia 30 listopada. 6. Kasa Chorych podaje zatwierdzony plan finansowy do publicznej wiadomo�ci. 7. W przypadku wyst�pienia niedoboru finansowego w regionalnej Kasie Chorych sejmik wojew�dztwa, na obszarze kt�rego dzia�a ta Kasa, mo�e udzieli� jej po�yczki. Art. 131c. Je�eli na podstawie przepis�w art. 151b oraz 151f powo�any zostanie zarz�d komisaryczny Kasy Chorych, mo�e on za zgod� Urz�du Nadzoru dokona� zmian organizacyjnych w Kasie Chorych. Art. 131d. 1. Nadwy�k� przychod�w nad kosztami Kasy Chorych w danym roku przeznacza si� na: 1) sp�at� po�yczki, o kt�rej mowa w art. 131b ust. 7, 2) zwi�kszenie zakresu �wiadcze� zdrowotnych. 2. O przeznaczeniu nadwy�ki decyduje rada Kasy Chorych w drodze uchwa�y."; 109) skre�la si� art. 132; 110) art. 133 otrzymuje brzmienie: "Art. 133. 1. Przychodami Krajowego Zwi�zku Kas Chorych s� comiesi�czne odpisy Kas Chorych na rzecz Krajowego Zwi�zku Kas, okre�lone w art. 129 ust. 2. Przychodami mog� by� te� darowizny i zapisy. 2. Przychody Krajowego Zwi�zku Kas Chorych przeznaczone s� na sfinansowanie: 1) koszt�w administracyjnych dzia�alno�ci organ�w i Biura Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, w tym amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, wynagrodze� i narzut�w na wynagrodzenia, diet i zwrot�w koszt�w podr�y, 2) koszt�w realizacji zada� okre�lonych w art. 108, 3) inwestycji koniecznych dla realizacji zada� Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. 3. Wydatki Krajowego Zwi�zku Kas Chorych powinny by� pokrywane przez wp�ywy. 4. Nadwy�ka wp�yw�w nad wydatkami w danym roku kalendarzowym pozostaje w Krajowym Zwi�zku Kas Chorych i przechodzi na rok nast�pny. 5. Krajowy Zwi�zek Kas Chorych sporz�dza na nast�pny rok kalendarzowy plan finansowy i przekazuje ten plan do zatwierdzenia Urz�dowi Nadzoru nie p�niej ni� do dnia 30 listopada."; 111) skre�la si� art. 134; 112) art. 135 otrzymuje brzmienie: "Art. 135. 1. Kasy Chorych uczestnicz� w wyr�wnaniu finansowym dokonywanym mi�dzy Kasami Chorych ze wzgl�du na zr�nicowanie przychod�w i koszt�w, zwanym dalej "wyr�wnaniem". 2. Za czynniki r�nicuj�ce przyjmuje si�: 1) kwot� planowanych przychod�w rocznych Kasy Chorych ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne przypadaj�c� �rednio na 1 osob� uprawnion� do �wiadcze� w danej Kasie Chorych w roku poprzednim, 2) liczb� os�b ubezpieczonych powy�ej 60 roku �ycia wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedniego. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, algorytm wyr�wnania uwzgl�dniaj�cy czynniki r�nicuj�ce oraz wysoko�� procentow� przewidywanych przychod�w Kasy Chorych, kt�re nie b�d� uwzgl�dnione w wyr�wnaniu. Urz�d Nadzoru oblicza na podstawie tego algorytmu wysoko�� kwot wyr�wnania dla poszczeg�lnych Kas Chorych w nast�pnym roku kalendarzowym. 4. Urz�d Nadzoru do dnia 10 wrze�nia zawiadamia Kasy Chorych o kwotach ich udzia�u w wyr�wnaniu w nast�pnym roku. 5. Kwoty wyr�wnania zostaj� uwzgl�dnione w planach finansowych Kas Chorych na rok nast�pny. 6. Kasy Chorych, obowi�zane do wyp�aty ze swego funduszu kwoty wyr�wnania finansowego, przekazuj� co miesi�c 1/12 cz�� rocznej kwoty wyr�wnania dla Kas Chorych, kt�re otrzymuj� to wyr�wnanie. Tryb i terminy przekazywania kwot wyr�wnania mi�dzy Kasami Chorych okre�la Urz�d Nadzoru. 7. Kasa Chorych w przypadku zaleg�o�ci w przekazywaniu kwot wyr�wnania finansowego obowi�zana jest do zap�acenia odsetek za zw�ok� na podstawie przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa. 8. Nale�no�ci z tytu�u wyr�wnania podlegaj� egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 113) po art. 135 dodaje si� art. 135a w brzmieniu: "Art. 135a. 1. Kasa Chorych sporz�dza coroczn� prognoz� przychod�w i koszt�w na kolejne 3 lata. 2. Organy administracji rz�dowej oraz jednostek samorz�du terytorialnego, organizacje �wiadczeniodawc�w lub pracodawc�w oraz inne instytucje udzielaj� Kasie Chorych wszelkich informacji koniecznych do sporz�dzenia prognoz, o kt�rych mowa w ust. 1. Kasa Chorych przesy�a prognozy do Krajowego Zwi�zku Kas Chorych i Urz�du Nadzoru."; 114) skre�la si� art. 136-140; 115) art. 141 otrzymuje brzmienie: "Art. 141. Kasy Chorych oraz Krajowy Zwi�zek Kas Chorych przeprowadzaj� coroczne badanie sprawozda� finansowych przez bieg�ych rewident�w i prowadz� rachunkowo�� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669)."; 116) po art. 141 dodaje si� rozdzia� 7a w brzmieniu: "Rozdzia� 7a Przetwarzanie i ochrona danych Art. 141a. 1. Kasy Chorych s� uprawnione do uzyskiwania i przetwarzania danych osobowych os�b ubezpieczonych w celu: 1) stwierdzenia obowi�zku ubezpieczenia i cz�onkostwa, 2) wystawienia dokument�w uprawniaj�cych do korzystania ze �wiadcze� Kas Chorych, 3) stwierdzenia obowi�zku p�acenia sk�adki i ustalenia kwoty sk�adki, 4) kontroli rodzaju, zakresu i przyczyny udzielanych �wiadcze�, 5) rozliczenia ze �wiadczeniodawcami, 6) rozliczenia z innymi instytucjami lub osobami w zakresie ich zobowi�za� wobec Kasy Chorych, 7) kontroli przestrzegania zasad gospodarno�ci, 8) monitorowania stanu zdrowia i zapotrzebowania na �wiadczenia zdrowotne ubezpieczonych w danej populacji. 2. Dla realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, Kasy Chorych maj� prawo przetwarzania nast�puj�cych danych osobowych: 1) imi� i nazwisko, 2) numer PESEL, 3) data urodzenia, 4) p�e�, 5) stopie� pokrewie�stwa z op�acaj�cym sk�adk�, 6) adres zamieszkania, 7) stopie� niepe�nosprawno�ci, je�eli dziecko uko�czy�o 26 lat, 8) udzielone ubezpieczonemu �wiadczenia zdrowotne, kt�rych charakterystyka zawiera mi�dzy innymi: a) rodzaj udzielonego �wiadczenia, b) �wiadczeniodawc� wykonuj�cego us�ug�, c) �wiadczeniodawc� zlecaj�cego us�ug�, d) rozpoznanie wed�ug mi�dzynarodowej klasyfikacji chor�b, uraz�w i zatru� zwi�zane z wykonan� us�ug�. Art. 141b. 1. Apteki s� zobowi�zane udost�pnia� na ��danie Kasom Chorych do wgl�du recepty i przekazywa� niezb�dne dane rozliczeniowe, kt�rych rodzaj okre�la Rada Krajowego Zwi�zku Kas Chorych w porozumieniu z Naczeln� Rad� Aptekark�. 2. Szpitale oraz pozostali �wiadczeniodawcy dzia�aj�cy w ramach um�w z Kasami Chorych zobowi�zani s� do gromadzenia i przekazywania Kasom Chorych danych, kt�re okre�la Rada Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. Art. 141c. Je�eli ubezpieczony przenosi si� do innej Kasy Chorych, dotychczas ubezpieczaj�ca go Kasa Chorych zobowi�zana jest przekaza� Kasie Chorych aktualnie go ubezpieczaj�cej wszelkie dane niezb�dne do kontynuacji ubezpieczenia. Art. 141d. Kasa Chorych na ��danie ubezpieczonego informuje go o udzielonych mu �wiadczeniach oraz ich kosztach."; 117) tytu� rozdzia�u 8 otrzymuje brzmienie: "Uprawnienia kontrolne Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie realizacji zada� ubezpieczenia zdrowotnego"; 118) art. 142 otrzymuje brzmienie: "Art. 142. 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego przeprowadzaj� kontrol� wykonywania przez osoby oraz podmioty wymienione w art. 16 i 23-25 obowi�zk�w w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Do zakresu kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y kontrola rzetelno�ci: 1) zg�aszania do ubezpieczenia zdrowotnego os�b obj�tych tym ubezpieczeniem, 2) deklarowanych podstaw obliczania sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, prawid�owo�ci obliczania, op�acania i odprowadzania sk�adki. 3. Kasa Chorych analizuje uzyskane z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego dane, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, i wyst�puje z wnioskami do tych instytucji."; 119) skre�la si� art. 143-145; 120) w art. 146 wyraz "kasie" zast�puje si� wyrazami "Kasie Chorych"; 121) w art. 147 i 148 wyraz "kasy" zast�puje si� wyrazami "Kasy Chorych"; 122) w art. 150 wyraz "kas�" zast�puje si� wyrazami "Kas� Chorych"; 123) tytu� rozdzia�u 10 otrzymuje brzmienie: "Nadz�r nad realizacj� powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego"; 124) art. 151 otrzymuje brzmienie: "Art. 151. 1. Tworzy si� Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych jako centralny organ administracji rz�dowej. 2. Urz�dem Nadzoru kieruje Prezes, kt�rego powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 3. Wiceprezesa Urz�du Nadzoru powo�uje i odwo�uje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na wniosek Prezesa Urz�du Nadzoru. 4. Zadaniem Urz�du Nadzoru jest ochrona interes�w os�b ubezpieczonych. 5. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Urz�du Nadzoru sprawuje Prezes Rady Ministr�w, stosuj�c kryterium zgodno�ci z prawem. 6. W zakresie funkcji nadzoru Urz�d Nadzoru podlega jedynie ustawom. 7. Organizacj� Urz�du Nadzoru okre�la statut. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje statut Urz�dowi Nadzoru."; 125) po art. 151 dodaje si� art. 151a-151f w brzmieniu: "Art. 151a. 1. Pracownicy Urz�du Nadzoru nie mog� by� cz�onkami organ�w lub pracownikami Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, �wiadczeniodawcami maj�cymi umow� z Kasami Chorych ani pracownikami lub osobami wsp�pracuj�cymi z zak�adami opieki zdrowotnej, kt�re zawar�y umow� z Kasami Chorych na udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. 2. Do pracownik�w Urz�du Nadzoru nie maj� zastosowania przepisy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane kwalifikacje pracownik�w Urz�du Nadzoru oraz zasady ich wynagradzania, z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w Pa�stwowym Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze�. 4. Urz�d Nadzoru sprawuje nadz�r stosuj�c kryterium legalno�ci nad dzia�alno�ci�: 1) Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, 2) �wiadczeniodawc�w w zakresie realizacji um�w z Kasami Chorych, 3) instytucji ubezpieczenia zdrowotnego, o kt�rej mowa w art. 4a, w zakresie realizacji powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. 5. Urz�d Nadzoru sprawuje nadz�r nad gospodark� finansow� podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 3, stosuj�c kryterium legalno�ci, rzetelno�ci, celowo�ci i gospodarno�ci oraz zgodno�ci dokumentacji ze stanem faktycznym. 6. Urz�d Nadzoru zatwierdza statuty oraz bada uchwa�y przyjmowane przez organa uchwa�odawcze podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 3, w zakresie zgodno�ci z prawem i stwierdza niewa�no�� uchwa�y w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli narusza ona prawo lub stwarza zagro�enie wyst�pienia ujemnego wyniku finansowego. 7. W przypadku uznania przez Urz�d Nadzoru uchwa�y dotycz�cej planu finansowego za niewa�n� w ca�o�ci lub w cz�ci, je�li nieprawid�owo�ci uchwa�y nie zostan� w terminie wyznaczonym usuni�te przez organ uchwa�odawczy oraz w przypadku nieuchwalenia planu finansowego na rok nast�pny do dnia 15 listopada roku poprzedzaj�cego przez podmiot wymieniony w ust. 4 pkt 1 i 3, Urz�d Nadzoru ustala plan finansowy w ca�o�ci lub w cz�ci uznanej za niewa�n�. 8. Urz�d Nadzoru rozpatruje i zatwierdza kwartalne i roczne sprawozdania finansowe Kas Chorych. 9. Urz�d Nadzoru mo�e ��da� dodatkowego sprawozdania finansowego w uzasadnionych przypadkach, a w szczeg�lno�ci gdy Kasa Chorych naruszy fundusz rezerwowy. Art. 151b. 1. Je�eli Kasa Chorych w przypadku naruszenia funduszu rezerwowego nie przedstawi Urz�dowi Nadzoru planu przywr�cenia r�wnowagi finansowej lub przedstawiony plan tej r�wnowagi nie gwarantuje albo gdy realizacja planu oka�e si� nieskuteczna, Urz�d Nadzoru mo�e ustanowi� zarz�d komisaryczny Kasy Chorych. 2. Urz�d Nadzoru mo�e ustanowi� zarz�d komisaryczny Kasy Chorych w ka�dym przypadku ra��cego naruszenia przepis�w prawa i nieusuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie oraz niewywi�zywania si� z zada� ustawowych w zakresie zapewniania ubezpieczonym nale�nych �wiadcze�. Art. 151c. 1. Urz�d Nadzoru mo�e przeprowadzi� w ka�dym czasie kontrol� dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego Kasy Chorych i innych podmiot�w wymienionych w art. 151a ust. 4 pkt 1 i 3. 2. Przy przeprowadzaniu kontroli Urz�d Nadzoru mo�e korzysta� z us�ug podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych oraz podmiot�w uprawnionych do kontroli jako�ci i koszt�w �wiadcze� zdrowotnych finansowanych przez Kas� Chorych. 3. Podmioty wymienione w art. 151a ust. 4 pkt 1 i 3 zobowi�zane s� do przedk�adania Urz�dowi Nadzoru dokumentacji, udzielania mu pomocy oraz udzielania wszelkich informacji niezb�dnych do wype�niania jego zada�. 4. Urz�d Nadzoru mo�e wydawa� zalecenia maj�ce na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci i dostosowanie dzia�alno�ci kontrolowanego podmiotu do przepis�w prawa. 5. W razie niewykonywania zalece�, o kt�rych mowa w ust. 4, prowadzenia dzia�alno�ci z naruszeniem przepis�w prawa, statutu, odmowy udzielenia wyja�nie� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, Urz�d Nadzoru mo�e w przypadku: 1) Kas Chorych: a) nak�ada� na cz�onka zarz�du Kasy Chorych kar� upomnienia, pieni�n� do wysoko�ci 3-krotnego wynagrodzenia brutto tej osoby wyliczonego na podstawie wynagrodzenia za ostatnie 3 miesi�ce przed na�o�eniem kary, b) wyst�powa� do w�a�ciwego organu Kasy Chorych z wnioskiem o odwo�anie cz�onka zarz�du, c) wyst�powa� do w�a�ciwego organu Kasy Chorych z wnioskiem o zawieszenie w czynno�ciach cz�onka zarz�du do czasu rozpatrzenia wniosku o jego odwo�anie, d) ustanawia� zarz�d komisaryczny, 2) Krajowego Zwi�zku Kas Chorych: a) nak�ada� kary pieni�ne na dyrektora biura w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1 lit. a), b) nak�ada� kary pieni�ne na cz�onk�w prezydium Rady Krajowego Zwi�zku w wysoko�ci do 3-krotnego przeci�tnego wynagrodzenia, c) wyst�powa� do Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych o odwo�anie prezydium Rady. 6. Kary pieni�ne, o kt�rych mowa w ust. 5, podlegaj� egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 151d. 1. Urz�d Nadzoru jest uprawniony do przeprowadzania kontroli w Zak�adzie Ubezpiecze� Spo�ecznych i w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w zakresie realizacji zada� ubezpieczenia zdrowotnego, okre�lonych przepisami ustawy. 2. Urz�d Nadzoru okre�la kwoty, tryb i terminy wyr�wnania mi�dzy Kasami Chorych zgodnie z przepisami art. 135 i zleca Kasom Chorych przeprowadzenie tego wyr�wnania oraz je nadzoruje. 3. Urz�d Nadzoru wydaje oraz cofa zgod� instytucji ubezpieczenia zdrowotnego innej ni� Kasa Chorych, uprawniaj�c� j� do realizacji obowi�zku powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, zgodnie z przepisami art. 4a. 4. Urz�d Nadzoru mo�e prowadzi� dzia�alno�� szkoleniow� i informacyjn� dla podmiot�w wymienionych w art. 151a ust. 4 pkt 1 i 3. 5. Urz�d Nadzoru wsp�dzia�a z organami administracji rz�dowej, jednostkami samorz�du terytorialnego i innymi instytucjami w zakresie kszta�towania polityki zdrowotnej pa�stwa dotycz�cej ubezpiecze� zdrowotnych. Art. 151e. 1. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 151a ust. 4-9, art. 151b, art. 151c ust. 4-6, art. 151d ust. 1-3, Prezes Urz�du Nadzoru wydaje decyzje administracyjne. 2. Do post�powania przed Urz�dem Nadzoru stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 3. Na decyzj� Prezesa Urz�du Nadzoru s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Art. 151f. 1. Zarz�d komisaryczny Kasy Chorych ustanowiony przez Urz�d Nadzoru mo�e by� powo�any na okres od 6 do 12 miesi�cy. 2. Ustanowienie zarz�du komisarycznego nie wp�ywa na organizacj� i spos�b dzia�ania Kasy Chorych jako osoby prawnej, z wyj�tkiem zmian przewidzianych w ustawie. 3. Na zarz�d komisaryczny przechodzi prawo podejmowania decyzji we wszelkich sprawach zastrze�onych w ustawie i statucie do w�a�ciwo�ci organ�w Kasy Chorych. Z dniem ustanowienia zarz�du komisarycznego zarz�d Kasy Chorych ulega rozwi�zaniu, a jego pe�nomocnictwa wygasaj�. Na czas trwania zarz�du komisarycznego kompetencje innych organ�w Kasy Chorych ulegaj� zawieszeniu. 4. Na decyzj� o ustanowieniu zarz�du komisarycznego radzie Kasy Chorych s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. 5. Zarz�d komisaryczny opracowuje i uzgadnia z Urz�dem Nadzoru plan przywr�cenia p�ynno�ci finansowej i wyp�acalno�ci Kasy Chorych, zapewnia nale�yte wykonanie tego planu oraz nie rzadziej ni� co 3 miesi�ce informuje Urz�d Nadzoru o wynikach jego realizacji. 6. Szczeg�owe zadania zarz�du komisarycznego, terminy ich wykonania oraz wynagrodzenia cz�onk�w zarz�du komisarycznego okre�la decyzja o ustanowieniu zarz�du. Koszty dzia�alno�ci zarz�du komisarycznego obci��aj� Kas� Chorych. 7. Ustanowienie zarz�du komisarycznego podlega zg�oszeniu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1."; 126) skre�la si� art. 152 i 153; 127) art. 154 otrzymuje brzmienie: "Art. 154. Przewodnicz�cy Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych przedstawia corocznie Sejmowi i Senatowi Rzeczypospolitej Polskiej, nie p�niej ni� do ko�ca lipca roku nast�pnego, sprawozdanie z dzia�alno�ci Kas Chorych."; 128) art. 155 otrzymuje brzmienie: "Art. 155. Kto: 1) nie zg�asza wymaganych przepisami danych lub zg�asza nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek na ubezpieczenia zdrowotne albo udziela w tych sprawach nieprawdziwych wyja�nie� lub odmawia ich udzielenia, 2) udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli w zakresie realizacji ubezpieczenia zdrowotnego, 3) nie odprowadza w terminie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, 4) pobiera nienale�ne op�aty od ubezpieczonych za �wiadczenia obj�te umow� z Kas� Chorych, podlega karze grzywny do 5 000 z�."; 129) skre�la si� art. 162; 130) w art. 165: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) art. 102 pkt 1 i art. 115 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083)," b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, udzielane na rzecz os�b nie posiadaj�cych uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego finansowane s� z bud�etu pa�stwa na zasadach i w trybie okre�lonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w drodze rozporz�dzenia."; 131) w art. 166 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na wniosek Ministr�w Obrony Narodowej lub Spraw Wewn�trznych i Administracji albo Sprawiedliwo�ci b�d� Transportu i Gospodarki Morskiej, mo�e zwolni� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, tworzone i utrzymywane przez tych ministr�w lub przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1."; 132) w art. 167: a) ust. 3-6 otrzymuj� brzmienie: "3. Pe�nomocnik ko�czy swoj� dzia�alno�� nie p�niej ni� w ci�gu 12 miesi�cy od rozpocz�cia dzia�alno�ci przez rady regionalnych Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych. 4. Rady regionalnych Kas Chorych, powo�ane zgodnie z art. 75, rozpoczynaj� dzia�alno�� 1 wrze�nia 1999 r. 5. Pe�nomocnik sk�ada Radzie Ministr�w co 6 miesi�cy sprawozdanie z przebiegu wdra�ania w �ycie niniejszej ustawy. 6. Pe�nomocnik tworzy Biuro Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Wprowadzenia Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego."; b) po ust. 6 dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Pe�nomocnik podejmuje dzia�ania konieczne do realizacji niniejszej ustawy, a w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dza plan finansowy wydatk�w z uwzgl�dnieniem art. 131b oraz art. 169b i przedstawia go do zatwierdzenia Radzie Ministr�w, 2) powo�uje i odwo�uje pe�nomocnik�w regionalnych Kas Chorych, zwanych dalej "pe�nomocnikami regionalnymi", 3) opracowuje wzory um�w zawieranych przez Kas� Chorych ze �wiadczeniodawcami oraz wzory dokumentacji wewn�trznej Kas Chorych, 4) organizuje system szkole� pracownik�w dla tworzonych regionalnych Kas Chorych, 5) do czasu rozpocz�cia dzia�alno�ci organ�w, o kt�rych mowa w art. 75-81 i w art. 108-117, pe�ni ich funkcj�, 6) dokonuje rejestracji Kas Chorych. 8. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na wniosek Pe�nomocnika, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�la liczb�, obszar dzia�ania oraz siedziby regionalnych Kas Chorych i ich oddzia��w, 2) tworzy regionalne Kasy Chorych oraz ich oddzia�y, 3) nadaje statut regionalnym Kasom Chorych, 4) ustala zakres niezb�dnych danych gromadzonych przez �wiadczeniodawc�w oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a tak�e zakres i procedury wymiany danych pomi�dzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a �wiadczeniodawcami, Urz�dem Nadzoru i Krajowym Zwi�zkiem Kas Chorych."; 133) po art. 167 dodaje si� art. 167a i 167b w brzmieniu: "Art. 167a. 1. Do zada� pe�nomocnika regionalnego nale�y zorganizowanie regionalnej Kasy Chorych. W tym celu pe�nomocnik regionalny w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dza plan finansowy, z uwzgl�dnieniem art. 131b oraz art. 169c, i przedstawia do zatwierdzenia Pe�nomocnikowi, 2) sporz�dza spis os�b, kt�re podlegaj� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego w danej Kasie Chorych, 3) przedk�ada Pe�nomocnikowi analiz� finansow� planowanych przychod�w i koszt�w w organizowanej Kasie Chorych, 4) sk�ada Pe�nomocnikowi kwartalne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci, 5) wype�nia zadania zarz�du regionalnej Kasy Chorych. 2. W celu zorganizowania i przygotowania do dzia�ania regionalnej Kasy Chorych pe�nomocnik regionalny tworzy Tymczasow� Kas� Chorych. Tymczasowa Kasa Chorych z dniem rejestracji przekszta�ca si� w regionaln� Kas� Chorych. 3. Tymczasowa Kasa Chorych jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn�, kt�ra prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych dla zak�ad�w bud�etowych. 4. Zasady wynagrodzenia pracownik�w zatrudnianych w tymczasowej Kasie Chorych ustala Pe�nomocnik. 5. Maj�tek b�d�cy w dyspozycji tymczasowej Kasy Chorych staje si� z dniem rejestracji w�asno�ci� tej Kasy Chorych. 6. Pe�nomocnik regionalny ko�czy swoj� dzia�alno�� w dniu pierwszego posiedzenia zarz�du powo�anego przez rad� regionalnej Kasy Chorych. Art. 167b. Pracownicy zatrudnieni przez Pe�nomocnika lub pe�nomocnika regionalnego organizuj�cy regionalne Kasy Chorych z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� pracownikami w�a�ciwej regionalnej Kasy Chorych."; 134) skre�la si� art. 168; 135) po art. 168 dodaje si� art. 168a w brzmieniu: "Art. 168a. 1. Osoby obj�te obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego, o kt�rych mowa w art. 8, staj� si� z mocy niniejszej ustawy cz�onkami regionalnej Kasy Chorych, w�a�ciwej dla ich miejsca zamieszkania. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 16, s� obowi�zane dokona� zg�oszenia ubezpieczonego do w�a�ciwej Kasy Chorych, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. 3. Kasa Chorych od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci przejmuje finansowanie i zapewnia kontynuacj� �wiadcze� zdrowotnych zleconych ubezpieczonym przed tym dniem w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej."; 136) art. 169 otrzymuje brzmienie: "Art. 169. Pe�nomocnik regionalny przed dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci Kasy Chorych zawiera na 1 rok umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych od dnia 1 stycznia 1999 r., w szczeg�lno�ci: 1) z lekarzami, kt�rzy posiadaj� uprawnienia i warunki do udzielania �wiadcze� oraz zg�aszaj� ch�� zawarcia umowy, z zastrze�eniem art. 56, 2) z przychodniami, poradniami i wiejskimi o�rodkami zdrowia b�d�cymi zak�adami opieki zdrowotnej, kt�re powinny do dnia zawarcia umowy z Kas� Chorych przyj�� status samodzielnego zak�adu w rozumieniu przepis�w ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej, lub niepublicznymi zak�adami opieki zdrowotnej, 3) z piel�gniarkami i po�o�nymi, z zastrze�eniem pkt 1."; 137) po art. 169 dodaje si� art. 169a-169e w brzmieniu: "Art. 169a. Pe�nomocnik regionalny przed dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci Kasy Chorych zawiera na okres 1 roku umow� na udzielanie �wiadcze� zdrowotnych od dnia 1 stycznia 1999 r. ze szpitalami b�d�cymi samodzielnymi zak�adami opieki zdrowotnej na obszarze dzia�ania tej Kasy Chorych, o ile szpitale te spe�niaj� warunki okre�lone w ustawie o zak�adach opieki zdrowotnej, lub z niepublicznymi zak�adami opieki zdrowotnej. Art. 169b. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania i kryteria, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasady i tryb zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych. Art. 169c. Wprowadzenie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego finansowane jest z bud�etu pa�stwa w zakresie: 1) dzia�alno�ci Pe�nomocnika i biura Pe�nomocnika, 2) dzia�alno�ci pe�nomocnik�w regionalnych, 3) zorganizowania i wyposa�enia tymczasowych i regionalnych Kas Chorych i ich oddzia��w, 4) utworzenia systemu informacyjno-obliczeniowego w tymczasowych i regionalnych Kasach Chorych, 5) szkolenia pracownik�w tymczasowych i regionalnych Kas Chorych, 6) wynagrodze� pracownik�w tymczasowych Kas Chorych i regionalnych Kas Chorych do dnia 31 grudnia 1998 r., 7) dotacji w wysoko�ci odpowiadaj�cej kwocie przewidywanych przychod�w Kas Chorych ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne w okresie pierwszych 4 tygodni dzia�alno�ci w 1999 r., z uwzgl�dnieniem przeprowadzenia wyr�wnania, o kt�rym mowa w art. 135, 8) po�yczki w wysoko�ci przewidywanych przychod�w Kas Chorych ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne w okresie pierwszych 2 tygodni lutego 1999 r. z uwzgl�dnieniem przeprowadzenia wyr�wnania, o kt�rym mowa w art. 135. Po�yczka podlega zwrotowi nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. Wysoko�� rat oraz terminy zwrotu po�yczki okre�laj� umowy zawarte pomi�dzy Kasami Chorych a Ministrem Finans�w. Art. 169d. Po rocznym okresie obowi�zywania ustawy Rada Ministr�w przedstawi Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej sprawozdanie z wykonania ustawy wraz z wnioskami dotycz�cymi wysoko�ci sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne. Art. 169e. Kasy Chorych przejmuj� finansowanie �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 2 oraz w art. 3 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224 i Nr 123, poz. 780)."; 138) w art. 170: a) skre�la si� pkt 9, b) po pkt 30 dodaje si� pkt 31-39 w brzmieniu: "31) art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287 i Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 32) art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 33) art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 479, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 34) art. 13 ust. 3, art. 15 ust. 2 i 3 pkt 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 35) art. 13 ust. 3, art. 15 ust. 2 i 3 pkt 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Adwentyst�w Dnia Si�dmego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 481, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 36) art. 11 ust. 3, art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Polskokatolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 482, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 37) art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 252 i Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 38) art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 253 i Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 39) art. 14 ust. 3, art. 16 ust. 2 i 3 pkt 1 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 254 i Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668)."; Art. 2. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940) w art. 3 w � 1 wyrazy "kas powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego" zast�puje si� wyrazami "Kasy Chorych." Art. 3. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 93, poz. 569 i Nr 111, poz. 725 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 skre�la si� wyrazy "i �wiadczenia w naturze"; 2) skre�la si� art. 8. Art. 4. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 na ko�cu ust. 1 w miejsce kropki wstawia si� przecinek i dodaje si� wyrazy "finansowanym z bud�etu pa�stwa"; 2) w art. 20 w ust. 1 dodaje si� na ko�cu wyrazy "finansowane z bud�etu pa�stwa". Art. 5. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943) w art. 36 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 3, prowadzona przez jednostk� badawczo-rozwojow� w ramach program�w polityki zdrowotnej jest finansowana z bud�etu pa�stwa." Art. 6. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 i Nr 106, poz. 668) w art. 10 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pokrywanie wydatk�w na �wiadczenia zdrowotne, w szczeg�lno�ci os�b bezdomnych i innych, kt�re nie maj� �adnych �r�de� utrzymania i nie s� obj�te ubezpieczeniem zdrowotnym." Art. 7. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 78: a) w ust. 1 w pkt 5 dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) rolnik�w, kt�rzy nie podlegaj� ubezpieczeniu spo�ecznemu, a podlegaj� ubezpieczeniu zdrowotnemu," b) w ust. 2: - w pkt 3 skre�la si� wyrazy "obejmuj�cej r�wnie� wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5.", - dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) z dotacji bud�etu pa�stwa przeznaczonej na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5."; 2) w art. 79 w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� wyrazy "oraz refundacji przez Kasy Chorych koszt�w zwi�zanych z realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego." Art. 8. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471 i Nr 108, poz. 685) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 27b otrzymuje brzmienie: "Art. 27b. 1. Podatek dochodowy, obliczony zgodnie z art. 27, w pierwszej kolejno�ci ulega obni�eniu o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne: 1) op�aconej w roku podatkowym bezpo�rednio przez podatnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, 2) pobranej w roku podatkowym przez p�atnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. 2. Kwota sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, o kt�r� zmniejsza si� podatek, nie mo�e przekroczy� 7,5% podstawy wymiaru tej sk�adki. 3. Wysoko�� wydatk�w na cele okre�lone w ust. 1 ustala si� na podstawie dokument�w stwierdzaj�cych ich poniesienie."; 2) w art. 30 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) odliczy� od przychod�w wydatki okre�lone w art. 26 ust. 1 oraz od zrycza�towanego podatku dochodowego w pierwszej kolejno�ci wydatki okre�lone w art. 27b ust. 1 pkt 1, a nast�pnie wydatki okre�lone w art. 27a ust. 1; w przypadku dokonywania odlicze� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 26 ust. 2-12, art. 27a ust. 2-17 i art. 27b ust. 2 i 3."; 3) w art. 32 ust. 3b otrzymuje brzmienie: "3b. Zaliczk� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 3 zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez zak�ad pracy zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 4) w art. 33 ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Zaliczk� od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 2 i 3, zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez sp�dzielni� zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Kwot� sk�adki zmniejszaj�cej zaliczk� oblicza si� w spos�b okre�lony w ust. 3."; 5) w art. 34: a) ust. 4a otrzymuje brzmienie: "4a. Zaliczk� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 2 zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez organ rentowy zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; b) w ust. 9 wyrazy "obni�ony o kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych" zast�puje si� wyrazami "obni�ony, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej."; 6) w art. 35 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Zaliczk� od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 3-8, zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, pobranej w tym miesi�cu przez p�atnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 7) w art. 37 w ust. 1 w ostatnim zdaniu wyrazy "obni�ony przez p�atnika o kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych" zast�puje si� wyrazami "obni�ony przez p�atnika, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej"; 8) w art. 38 w ust. 1 wyrazy "kwot� sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym" zast�puje si� wyrazami "kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym i kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne odliczonej, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2."; 9) w art. 39 w ust. 1 w zdaniu pierwszym wyrazy "sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych w roku podatkowym przez p�atnika" zast�puje si� wyrazami "sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej w roku podatkowym przez p�atnika i sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne odliczonej, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2."; 10) w art. 41 ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Zaliczk� od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczon� w spos�b okre�lony w tym przepisie, zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej przez p�atnika, o kt�rym mowa w ust. 1, zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym."; 11) w art. 42 w ust. 3 w zdaniu pierwszym wyrazy "sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych w roku podatkowym przez p�atnika" zast�puje si� wyrazami "sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej w roku podatkowym przez p�atnika i sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne odliczonej, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2."; 12) w art. 43 w ust. 4 po wyrazie "obni�one" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 27b ust. 2"; 13) w art. 44 ust. 3b otrzymuje brzmienie: "3b. Zaliczki, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3 oraz w ust. 3a, zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne op�aconej bezpo�rednio w tych miesi�cach przez podatnika zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym." Art. 9. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 8: 1) w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" reprezentowane przez Zarz�d PKP.", 2) w ust. 2 skre�la si� pkt 2. Art. 10. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383 i Nr 108, poz. 685) w art. 17 w ust. 1: 1) pkt 4p otrzymuje brzmienie: "4p) dochody Krajowego Zwi�zku Kas Chorych i Kas Chorych w cz�ci przeznaczonej na cele statutowe," 2) pkt 27 otrzymuje brzmienie: "27) dochody z lokat zwi�kszaj�ce fundusz rezerwowy Kas Chorych, o kt�rym mowa w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym,". Art. 11. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 133, poz. 883) w art. 2 w ust. 2 w pkt 1 na ko�cu zdania po przecinku dodaje si� wyrazy "a tak�e pracownik�w zatrudnionych w Urz�dzie Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych oraz pracownik�w tymczasowej Kasy Chorych". Art. 12. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) art. 16a otrzymuje brzmienie: "Art. 16a. Na zadania kolejowej s�u�by zdrowia w zakresie zada� Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3, przekazywana jest dotacja z bud�etu pa�stwa." Art. 13. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681) w art. 23 w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy ", finansowanymi z bud�etu pa�stwa." Art. 14. Prezes Rady Ministr�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem nast�puj�cych przepis�w ustawy wymienionej w art. 1: 1) art. 18, art. 21 ust. 3, art. 26 ust. 6, art. 54, 54a, 56, 166, 167, 167a, 168a, art. 169, 169a, 169b i 169c, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 2) art. 55a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1999 r., 3) art. 4a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustaw - Kodeks rodzinny i opieku�czy, Kodeks post�powania cywilnego, Prawo o aktach stanu cywilnego, ustawy o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 117, poz. 757) Art. 1. W ustawie z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opieku�czy (Dz. U. Nr 9, poz. 59, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1986 r. Nr 36, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1995 r. Nr 83, poz. 417) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. � 1. Ma��e�stwo zostaje zawarte, gdy m�czyzna i kobieta jednocze�nie obecni z�o�� przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego o�wiadczenia, �e wst�puj� ze sob� w zwi�zek ma��e�ski. � 2. Ma��e�stwo zostaje r�wnie� zawarte, gdy m�czyzna i kobieta zawieraj�cy zwi�zek ma��e�ski podlegaj�cy prawu wewn�trznemu ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego w obecno�ci duchownego o�wiadcz� wol� jednoczesnego zawarcia ma��e�stwa podlegaj�cego prawu polskiemu i kierownik urz�du stanu cywilnego nast�pnie sporz�dzi akt ma��e�stwa. Gdy zostan� spe�nione powy�sze przes�anki, ma��e�stwo uwa�a si� za zawarte w chwili z�o�enia o�wiadczenia woli w obecno�ci duchownego. � 3. Przepis paragrafu poprzedzaj�cego stosuje si�, je�eli ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa lub ustawa reguluj�ca stosunki mi�dzy pa�stwem a ko�cio�em albo innym zwi�zkiem wyznaniowym przewiduje mo�liwo�� wywo�ania przez zwi�zek ma��e�ski podlegaj�cy prawu wewn�trznemu tego ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego takich skutk�w, jakie poci�ga za sob� zawarcie ma��e�stwa przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Je�eli mimo niezachowania przepis�w artyku��w poprzedzaj�cych zosta� sporz�dzony akt ma��e�stwa, ka�dy, kto ma w tym interes prawny, mo�e wyst�pi� z pow�dztwem o ustalenie nieistnienia ma��e�stwa."; 3) w art. 3 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Kierownik urz�du stanu cywilnego wyja�nia osobom zamierzaj�cym zawrze� ma��e�stwo donios�o�� zwi�zku ma��e�skiego, przepisy reguluj�ce prawa i obowi�zki ma��onk�w oraz przepisy o nazwisku ma��onk�w i o nazwisku ich dzieci."; 4) w art. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Ma��e�stwo przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego nie mo�e by� zawarte przed up�ywem miesi�ca od dnia, kiedy osoby, kt�re zamierzaj� je zawrze�, z�o�y�y kierownikowi urz�du stanu cywilnego pisemne zapewnienie, �e nie wiedz� o istnieniu okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie tego ma��e�stwa."; 5) dodaje si� art. 41 w brzmieniu: "Art. 41. � 1. Osobom zamierzaj�cym zawrze� ma��e�stwo w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 kierownik urz�du stanu cywilnego wydaje za�wiadczenie stwierdzaj�ce brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa oraz tre�� i dat� z�o�onych przed nim o�wiadcze� w sprawie nazwisk przysz�ych ma��onk�w i ich dzieci. � 2. Za�wiadczenie traci moc po up�ywie trzech miesi�cy od dnia jego wydania. � 3. Wydaj�c za�wiadczenie kierownik urz�du stanu cywilnego informuje strony o dalszych czynno�ciach koniecznych do zawarcia ma��e�stwa."; 6) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Kierownik urz�du stanu cywilnego, kt�ry dowiedzia� si� o istnieniu okoliczno�ci wy��czaj�cej zawarcie zamierzonego ma��e�stwa, odm�wi przyj�cia o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski lub wydania za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 41, a w razie w�tpliwo�ci zwr�ci si� do s�du o rozstrzygni�cie, czy ma��e�stwo mo�e by� zawarte."; 7) w art. 6 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Z wa�nych powod�w s�d mo�e zezwoli�, �eby o�wiadczenie o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski lub o�wiadczenie przewidziane w art. 1 � 2 zosta�o z�o�one przez pe�nomocnika."; 8) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. � 1. Je�eli ma��e�stwo jest zawierane przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego, o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski powinny by� z�o�one publicznie w obecno�ci dw�ch pe�noletnich �wiadk�w. � 2. Kierownik urz�du stanu cywilnego zapytuje m�czyzn� i kobiet�, czy zamierzaj� zawrze� ze sob� ma��e�stwo, a gdy oboje odpowiedz� na to pytanie twierdz�co, wzywa ich do z�o�enia o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski oraz o�wiadcze� w sprawie nazwisk ma��onk�w i ich dzieci. � 3. Ka�da z os�b zawieraj�cych ma��e�stwo sk�ada o�wiadczenie o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, powtarzaj�c za kierownikiem urz�du stanu cywilnego tre�� o�wiadczenia lub odczytuj�c je na g�os. Osoba nie mog�ca m�wi� sk�ada o�wiadczenie o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski podpisuj�c akt ma��e�stwa. � 4. Po z�o�eniu o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski przez obie strony kierownik urz�du stanu cywilnego og�asza, �e wskutek zgodnych o�wiadcze� obu stron ma��e�stwo zosta�o zawarte."; 9) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. � 1. Duchowny, przed kt�rym zawierany jest zwi�zek ma��e�ski podlegaj�cy prawu wewn�trznemu ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego, nie mo�e przyj�� o�wiadcze� przewidzianych w art. 1 � 2 - bez uprzedniego przedstawienia mu za�wiadczenia stwierdzaj�cego brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa, sporz�dzonego przez kierownika urz�du stanu cywilnego. � 2. Niezw�ocznie po z�o�eniu o�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 1, duchowny sporz�dza za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e o�wiadczenia zosta�y z�o�one w jego obecno�ci przy zawarciu zwi�zku ma��e�skiego podlegaj�cego prawu wewn�trznemu ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego. Za�wiadczenie to podpisuj� duchowny, ma��onkowie i dwaj pe�noletni �wiadkowie obecni przy z�o�eniu tych o�wiadcze�. � 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2, wraz z za�wiadczeniem sporz�dzonym przez kierownika urz�du stanu cywilnego na podstawie art. 41 � 1 duchowny przekazuje do urz�du stanu cywilnego przed up�ywem pi�ciu dni od zawarcia ma��e�stwa; nadanie jako przesy�ki poleconej w polskim urz�dzie pocztowym jest r�wnoznaczne z przekazaniem do urz�du stanu cywilnego. Je�eli zachowanie tego terminu nie jest mo�liwe z powodu si�y wy�szej, bieg terminu ulega zawieszeniu przez czas trwania przeszkody."; 10) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. � 1. W razie niebezpiecze�stwa gro��cego bezpo�rednio �yciu jednej ze stron, o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski mog� by� z�o�one niezw�ocznie przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego bez z�o�enia lub przedstawienia dokument�w niezb�dnych do zawarcia ma��e�stwa. Jednak�e i w tym wypadku strony s� obowi�zane z�o�y� zapewnienie, �e nie wiedz� o istnieniu okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa. � 2. W razie niebezpiecze�stwa gro��cego bezpo�rednio �yciu jednej ze stron, o�wiadczenia przewidziane w art. 1 � 2 mog� by� z�o�one przed duchownym bez przedstawienia za�wiadczenia sporz�dzonego przez kierownika urz�du stanu cywilnego, stwierdzaj�cego brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa. W takim wypadku strony sk�adaj� przed duchownym zapewnienie, �e nie wiedz� o istnieniu okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa. Przepisy art. 1 � 3 oraz art. 2 i art. 8 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 11) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. � 1. Nie mo�e zawrze� ma��e�stwa osoba nie maj�ca uko�czonych lat osiemnastu. Jednak�e z wa�nych powod�w s�d opieku�czy mo�e zezwoli� na zawarcie ma��e�stwa kobiecie, kt�ra uko�czy�a lat szesna�cie, a z okoliczno�ci wynika, �e zawarcie ma��e�stwa b�dzie zgodne z dobrem za�o�onej rodziny. � 2. Uniewa�nienia ma��e�stwa zawartego bez zezwolenia s�du opieku�czego przez kobiet� nie maj�c� uko�czonych lat osiemnastu, jak r�wnie� uniewa�nienia ma��e�stwa zawartego nawet za zezwoleniem s�du, lecz przed uko�czeniem przez kobiet� lat szesnastu, mo�e ��da� ka�dy z ma��onk�w. Je�eli kobieta zasz�a w ci���, jej m�� nie mo�e ��da� uniewa�nienia ma��e�stwa z powodu braku przepisanego wieku. � 3. Nie mo�na uniewa�ni� ma��e�stwa z powodu braku przepisanego wieku, je�eli ma��onek przed wytoczeniem pow�dztwa ten wiek osi�gn��."; 12) dodaje si� art. 151 w brzmieniu: "Art. 151. � 1. Ma��e�stwo mo�e by� uniewa�nione, je�eli o�wiadczenie o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski lub o�wiadczenie przewidziane w art. 1 � 2 zosta�o z�o�one: 1) przez osob�, kt�ra z jakichkolwiek powod�w znajdowa�a si� w stanie wy��czaj�cym �wiadome wyra�enie woli, 2) pod wp�ywem b��du co do to�samo�ci drugiej strony, 3) pod wp�ywem bezprawnej gro�by drugiej strony lub osoby trzeciej, je�eli z okoliczno�ci wynika, �e sk�adaj�cy o�wiadczenie m�g� si� obawia�, �e jemu samemu lub innej osobie grozi powa�ne niebezpiecze�stwo osobiste. � 2. Uniewa�nienia ma��e�stwa z powodu okoliczno�ci wymienionych w � 1 mo�e ��da� ma��onek, kt�ry z�o�y� o�wiadczenie dotkni�te wad�. � 3. Nie mo�na ��da� uniewa�nienia ma��e�stwa po up�ywie sze�ciu miesi�cy od ustania stanu wy��czaj�cego �wiadome wyra�enie woli, od wykrycia b��du lub ustania obawy wywo�anej gro�b� - a w ka�dym wypadku po up�ywie lat trzech od zawarcia ma��e�stwa."; 13) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Ma��e�stwo mo�e by� uniewa�nione tylko z przyczyn przewidzianych w przepisach dzia�u niniejszego."; 14) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. � 1. O nazwisku, kt�re ka�dy z ma��onk�w b�dzie nosi� po zawarciu ma��e�stwa, decyduje jego o�wiadczenie z�o�one przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego. O�wiadczenie mo�e by� z�o�one bezpo�rednio po zawarciu ma��e�stwa albo przed sporz�dzeniem przez kierownika urz�du stanu cywilnego za�wiadczenia stwierdzaj�cego brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa. � 2. Ma��onkowie mog� nosi� wsp�lne nazwisko b�d�ce dotychczasowym nazwiskiem jednego z nich. Ka�dy z ma��onk�w mo�e r�wnie� zachowa� swoje dotychczasowe nazwisko albo po��czy� z nim dotychczasowe nazwisko drugiego ma��onka. Nazwisko utworzone w wyniku po��czenia nie mo�e sk�ada� si� z wi�cej ni� dw�ch cz�on�w. � 3. W razie niez�o�enia o�wiadczenia w sprawie nazwiska, ka�dy z ma��onk�w zachowuje swoje dotychczasowe nazwisko."; 15) w art. 79 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W razie niebezpiecze�stwa gro��cego bezpo�rednio �yciu ojca lub dziecka, uznanie dziecka mo�e nast�pi� tak�e przed notariuszem."; 16) w art. 88 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Dziecko, co do kt�rego istnieje domniemanie, �e pochodzi ono od m�a matki, nosi jego nazwisko, chyba �e ma��onkowie o�wiadczyli, �e dziecko nosi� b�dzie nazwisko matki. O�wiadczenia w tej sprawie sk�adane s� jednocze�nie ze z�o�eniem o�wiadcze� w sprawie nazwisk przysz�ych ma��onk�w." Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r, Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 561 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zezwolenia na zawarcie ma��e�stwa kobiecie nie maj�cej uko�czonych lat osiemnastu udziela s�d opieku�czy na jej wniosek. Postanowienie o udzieleniu zezwolenia staje si� skuteczne z chwil� uprawomocnienia si� i nie mo�e by� zmienione ani uchylone."; 2) art. 564 otrzymuje brzmienie: "Art. 564. Postanowienie rozstrzygaj�ce o tym, czy okoliczno�� przedstawiona przez kierownika urz�du stanu cywilnego wy��cza zawarcie ma��e�stwa, a tak�e o tym, czy okoliczno�ci przedstawione przez kierownika urz�du stanu cywilnego uzasadniaj� odmow�: 1) przyj�cia o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, 2) wydania za�wiadczenia o braku okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa, o kt�rych mowa w art. 41 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, 3) wydania zezwolenia na zawarcie ma��e�stwa przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 4 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, 4) sporz�dzenia aktu ma��e�stwa zawartego zgodnie z art. 1 � 2 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, 5) wydania za�wiadczenia, �e obywatel polski lub zamieszka�y w Polsce cudzoziemiec nie maj�cy �adnego obywatelstwa zgodnie z prawem polskim mo�e zawrze� ma��e�stwo za granic�, s�d wydaje po przeprowadzeniu rozprawy." Art. 3. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1995 r. Nr 83, poz. 417) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli kierownik urz�du stanu cywilnego odmawia: 1) przyj�cia o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski, 2) wydania za�wiadczenia o braku okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa, o kt�rych mowa w art. 41 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, 3) wydania zezwolenia na zawarcie ma��e�stwa przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 4 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, 4) sporz�dzenia aktu ma��e�stwa zawartego zgodnie z art. 1 � 2 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, 5) wydania za�wiadczenia, �e obywatel polski lub zamieszka�y w Polsce cudzoziemiec nie maj�cy �adnego obywatelstwa zgodnie z prawem polskim mo�e zawrze� ma��e�stwo za granic�, powiadamia na pi�mie osob� zainteresowan� o przyczynach odmowy. Osoba zainteresowana w terminie 14 dni od dnia dor�czenia jej pisma kierownika urz�du stanu cywilnego mo�e wyst�pi� z wnioskiem do s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� urz�du stanu cywilnego o rozstrzygni�cie, czy okoliczno�ci przedstawione przez kierownika urz�du stanu cywilnego uzasadniaj� odmow� dokonania czynno�ci. Prawomocne postanowienie s�du wi��e kierownika urz�du stanu cywilnego."; b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Wyst�pienie z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, jest niedopuszczalne, je�eli s�d na podstawie art. 5 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego rozstrzygn��, �e ma��e�stwo nie mo�e by� zawarte. 4. Odmowa dokonania innych czynno�ci zwi�zanych z rejestracj� stanu cywilnego ni� okre�lonych w ust. 2 oraz nie przewidzianych w ustawie, a mog�cych mie� wp�yw na stan cywilny os�b, nast�puje w formie decyzji."; 2) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Zawarcie ma��e�stwa nast�puje w urz�dzie stanu cywilnego wybranym przez osoby zamierzaj�ce wst�pi� w zwi�zek ma��e�ski. 2. Za�wiadczenie stwierdzaj�ce brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa wydaje kierownik urz�du stanu cywilnego miejsca zamieszkania jednej z os�b zamierzaj�cych zawrze� ma��e�stwo w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego. 3. Akt ma��e�stwa zawartego w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego sporz�dza si� w urz�dzie stanu cywilnego w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce zawarcia ma��e�stwa."; 3) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady sporz�dzania akt�w stanu cywilnego, 2) spos�b prowadzenia ksi�g stanu cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczenia, 3) wzory akt�w stanu cywilnego i wzory odpis�w akt�w, 4) wz�r za�wiadczenia stwierdzaj�cego brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa i wz�r za�wiadczenia stanowi�cego podstaw� sporz�dzenia aktu ma��e�stwa zawartego w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego; za�wiadczenia te powinny stanowi� jeden dokument i zawiera� wszystkie dane niezb�dne do sporz�dzenia aktu ma��e�stwa, 5) wzory protoko��w sporz�dzanych w sprawach, o kt�rych mowa w art. 59 i 60, 6) wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 71. 2. Minister w�a�ciwy w sprawach administracji na podstawie informacji otrzymanych od w�a�ciwych przedstawicieli ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" obwieszczenie zawieraj�ce wykaz stanowisk, kt�rych zajmowanie upowa�nia do sporz�dzenia za�wiadczenia stanowi�cego podstaw� sporz�dzenia aktu ma��e�stwa zawartego w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego. Osoba zajmuj�ca jedno z tych stanowisk jest duchownym w rozumieniu przepis�w o zawarciu ma��e�stwa."; 4) w art. 53 skre�la si� wyrazy "z zachowaniem uroczystej formy"; 5) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. 1. Cudzoziemiec zamierzaj�cy zawrze� ma��e�stwo jest obowi�zany z�o�y� kierownikowi urz�du stanu cywilnego dokument stwierdzaj�cy, �e zgodnie z w�a�ciwym prawem mo�e zawrze� ma��e�stwo. 2. Je�eli otrzymanie dokumentu napotyka trudne do przezwyci�enia przeszkody, s�d w post�powaniu nieprocesowym na wniosek cudzoziemca mo�e go zwolni� od z�o�enia dokumentu. 3. W post�powaniu o zwolnienie cudzoziemca od z�o�enia dokumentu s�d na podstawie w�a�ciwego prawa ustala, czy osoba ta mo�e zawrze� ma��e�stwo. 4. Przepis�w powy�szych nie stosuje si� do cudzoziemca nie maj�cego obywatelstwa �adnego pa�stwa, je�eli ma on w Polsce miejsce zamieszkania."; 6) art. 58 otrzymuje brzmienie: "Art. 58. 1. Zawarcie ma��e�stwa nast�puje z zachowaniem uroczystej formy. Kierownik urz�du stanu cywilnego w czasie przyjmowania o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski nosi odznak�, kt�rej wz�r i spos�b noszenia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Podczas sk�adania o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski stoj� wszyscy obecni, nie wy��czaj�c kierownika urz�du stanu cywilnego. 3. Je�eli zachodz� uzasadnione przyczyny, kierownik urz�du stanu cywilnego mo�e przyj�� o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski poza lokalem urz�du stanu cywilnego."; 7) dodaje si� art. 61a w brzmieniu: "Art. 61a. 1. Podstaw� sporz�dzenia aktu ma��e�stwa zawartego w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego jest za�wiadczenie sporz�dzone zgodnie z art. 8 � 2 tego Kodeksu, przekazane do urz�du stanu cywilnego. 2. Akt ma��e�stwa sporz�dza si� niezw�ocznie, nie p�niej ni� w nast�pnym dniu roboczym po dniu, w kt�rym do urz�du stanu cywilnego nadesz�y dokumenty okre�lone w ust. 1. Jako dat� zawarcia ma��e�stwa wpisuje si� dat� z�o�enia o�wiadcze� przewidzianych w art. 1 � 2 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego. 3. Po sporz�dzeniu aktu ma��e�stwa przekazane dokumenty w��cza si� do akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego. 4. Je�eli za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazane do urz�du stanu cywilnego przez nadanie jako przesy�ka polecona w polskim urz�dzie pocztowym zosta�o utracone przed dotarciem do urz�du stanu cywilnego, kierownik tego urz�du, na wniosek osoby zainteresowanej, zwr�ci si� do duchownego o potwierdzenie tre�ci utraconego za�wiadczenia oraz dostarczenie dowodu nadania przesy�ki. Na tej podstawie kierownik urz�du stanu cywilnego sporz�dzi akt ma��e�stwa, je�eli stwierdzi, �e zachowany zosta� termin, o kt�rym mowa w art. 8 � 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego. 5. Kierownik urz�du stanu cywilnego odmawia sporz�dzenia aktu ma��e�stwa, je�eli dokument, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazano do urz�du stanu cywilnego po up�ywie terminu okre�lonego w art. 8 � 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego."; 8) w art. 62: a) w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) stwierdzenie, �e osoby zawieraj�ce ma��e�stwo z�o�y�y zgodne o�wiadczenia o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nazwisko (nazwiska), kt�re b�d� nosili ma��onkowie, oraz nazwisko, kt�re b�d� nosi�y dzieci pochodz�ce z ma��e�stwa, wpisuje si� do aktu ma��e�stwa na podstawie pisemnych o�wiadcze� z�o�onych zgodnie z art. 25 � 1 i art. 88 � 1 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli obywatel polski zawieraj�cy ma��e�stwo w zagranicznym urz�dzie stanu cywilnego nie z�o�y� o�wiadczenia w sprawie swojego nazwiska, mo�e je z�o�y� wraz z wnioskiem o wpisanie aktu ma��e�stwa do polskiej ksi�gi ma��e�stw, a gdy ma��e�stwo zawierali obywatele polscy, mog� tak�e z�o�y� o�wiadczenie o nazwisku dzieci zrodzonych z tego ma��e�stwa."; 9) po art. 62 dodaje si� art. 62a w brzmieniu: "Art. 62a. Przed zawarciem ma��e�stwa podlegaj�cego prawu wewn�trznemu ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego duchowny informuje osoby zamierzaj�ce zawrze� to ma��e�stwo o tre�ci podstawowych przepis�w prawa polskiego dotycz�cych zawarcia ma��e�stwa i jego skutk�w."; 10) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Obywatel polski lub zamieszka�y w Polsce cudzoziemiec nie maj�cy obywatelstwa �adnego pa�stwa zamierzaj�cy zawrze� ma��e�stwo za granic� mo�e otrzyma� za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zgodnie z prawem polskim mo�e on zawrze� ma��e�stwo. Przepis art. 41 � 2 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego stosuje si� odpowiednio. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje kierownik urz�du stanu cywilnego miejsca zamieszkania osoby, kt�rej za�wiadczenie dotyczy. 3. Je�eli obywatel polski zamieszka�y za granic� nie mia� miejsca zamieszkania w Polsce albo nie mo�na ustali� jego ostatniego miejsca zamieszkania w Polsce albo wyjecha� z Polski przed uko�czeniem 16 roku �ycia i stale przebywa za granic�, za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje konsul." Art. 4. W ustawie z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 9, poz. 34 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739) w art. 26 w ust. 1 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 i 6 w brzmieniu: "5) przyjmuje o�wiadczenia o uznaniu dziecka, 6) przyjmuje od ma��onka rozwiedzionego o�wiadczenie o powrocie do nazwiska, kt�re nosi� przed zawarciem ma��e�stwa." Art. 5. W ustawie z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk (Dz. U. z 1963 r. Nr 59, poz. 328, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) skre�la si� art. 4. Art. 6. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Ma��e�stwo zawarte w formie przewidzianej przez prawo kanoniczne wywiera takie skutki, jak ma��e�stwo zawarte przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego, je�eli spe�nione zosta�y wymagania okre�lone w Kodeksie rodzinnym i opieku�czym. 2. Osob� duchown�, przed kt�r� sk�ada si� o�wiadczenia o zawarciu ma��e�stwa, okre�la prawo kanoniczne." Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 15 listopada 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustawy - Prawo przewozowe. (Dz. U. Nr 117, poz. 758) Art. 1. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 846 otrzymuje brzmienie: "Art. 846. � 1. Utrzymuj�cy zarobkowo hotel lub podobny zak�ad jest odpowiedzialny za utrat� lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez osob� korzystaj�c� z us�ug hotelu lub podobnego zak�adu, zwan� dalej "go�ciem", chyba �e szkoda wynik�a z w�a�ciwo�ci rzeczy wniesionej lub wskutek si�y wy�szej albo �e powsta�a wy��cznie z winy poszkodowanego lub osoby, kt�ra mu towarzyszy�a, by�a u niego zatrudniona albo go odwiedza�a. � 2. Rzecz� wniesion� w rozumieniu przepis�w tytu�u niniejszego jest rzecz, kt�ra w czasie korzystania przez go�cia z us�ug hotelu lub podobnego zak�adu znajduje si� w tym hotelu lub podobnym zak�adzie albo znajduje si� poza nim, a zosta�a powierzona utrzymuj�cemu zarobkowo hotel lub podobny zak�ad lub osobie u niego zatrudnionej albo umieszczona w miejscu przez nich wskazanym lub na ten cel przeznaczonym. � 3. Rzecz� wniesion� jest r�wnie� rzecz, kt�ra w kr�tkim, zwyczajowo przyj�tym okresie poprzedzaj�cym lub nast�puj�cym po tym, kiedy go�� korzysta� z us�ug hotelu lub podobnego zak�adu, zosta�a powierzona utrzymuj�cemu zarobkowo hotel lub podobny zak�ad lub osobie u niego zatrudnionej albo umieszczona w miejscu przez nich wskazanym lub na ten cel przeznaczonym. � 4. Pojazd�w mechanicznych i rzeczy w nich pozostawionych oraz �ywych zwierz�t nie uwa�a si� za rzeczy wniesione. Utrzymuj�cy zarobkowo hotel lub podobny zak�ad mo�e za nie odpowiada� jako przechowawca, je�eli zosta�a zawarta umowa przechowania. � 5. Wy��czenie lub ograniczenie odpowiedzialno�ci, o kt�rej mowa w � 1, przez umow� lub og�oszenie nie ma skutku prawnego,"; 2) art. 849 otrzymuje brzmienie: "Art. 849. � 1. Zakres obowi�zku naprawienia szkody przez utrzymuj�cego zarobkowo hotel lub podobny zak�ad w wypadku utraty lub uszkodzenia rzeczy wniesionych ogranicza si�, wzgl�dem jednego go�cia, do wysoko�ci stokrotnej nale�no�ci za dostarczone mu mieszkanie, liczonej za jedn� dob�. Jednak�e odpowiedzialno�� za ka�d� rzecz nie mo�e przekracza� pi��dziesi�ciokrotnej wysoko�ci tej nale�no�ci. � 2. Ograniczenia zakresu obowi�zku naprawienia szkody nie dotycz� wypadku, gdy utrzymuj�cy zarobkowo hotel lub podobny zak�ad przyj�� rzeczy na przechowanie albo odm�wi� ich przyj�cia na przechowanie, mimo �e obowi�zany by� je przyj��, jak r�wnie� wypadku, gdy szkoda wynik�a z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa jego lub osoby u niego zatrudnionej. � 3. Utrzymuj�cy zarobkowo hotel lub podobny zak�ad jest obowi�zany przyj�� na przechowanie pieni�dze, papiery warto�ciowe i cenne przedmioty, w szczeg�lno�ci kosztowno�ci i przedmioty maj�ce warto�� naukow� lub artystyczn�. Mo�e odm�wi� przyj�cia tych rzeczy tylko w�wczas, je�eli zagra�aj� one bezpiecze�stwu albo je�eli w stosunku do wielko�ci lub standardu hotelu albo podobnego zak�adu maj� zbyt du�� warto�� lub gdy zajmuj� zbyt du�o miejsca."; 3) art. 852 otrzymuje brzmienie: "Art. 852. Przepisy o odpowiedzialno�ci i ustawowym prawie zastawu utrzymuj�cego zarobkowo hotel lub podobny zak�ad stosuje si� odpowiednio do zak�ad�w k�pielowych. Jednak�e co si� tyczy przedmiot�w, kt�re zazwyczaj nie bywaj� wnoszone przez osoby korzystaj�ce z us�ug tych zak�ad�w, odpowiedzialno�� prowadz�cego zak�ad ogranicza si� do wypadku, gdy przyj�� taki przedmiot na przechowanie albo gdy szkoda wynik�a z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa jego albo osoby u niego zatrudnionej." Art. 2. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575, z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 63 ust. 2-5 otrzymuj� brzmienie: "2. Przewo�nik odpowiada za przewo�one przez podr�nego rzeczy jak za przesy�k�, je�eli podr�ny umie�ci je, bez mo�liwo�ci sprawowania nad nimi sta�ego nadzoru, w miejscu wskazanym przez przewo�nika lub na ten cel przeznaczonym. 3. Prowadz�cy przedsi�biorstwo eksploatuj�ce �rodki transportowe z pomieszczeniami przeznaczonymi do spania ponosi odpowiedzialno�� okre�lon� w ust. 2 za rzeczy zazwyczaj wnoszone do takich pomieszcze�. Za inne rzeczy odpowiedzialno�� prowadz�cego przedsi�biorstwo ogranicza si� do wypadku, gdy przyj�� je na przechowanie albo gdy szkoda wynik�a z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa jego lub osoby u niego zatrudnionej. 4. Wysoko�� odszkodowania nale�nego od przewo�nika albo prowadz�cego przedsi�biorstwo eksploatuj�ce �rodki transportowe z pomieszczeniami przeznaczonymi do spania za utrat�, ubytek lub uszkodzenie rzeczy wymienionych w ust. 1-3 nie mo�e przewy�sza� zwyk�ej warto�ci rzeczy. 5. Przewo�nik albo prowadz�cy przedsi�biorstwo eksploatuj�ce �rodki transportowe z pomieszczeniami przeznaczonymi do spania nie ponosi odpowiedzialno�ci za utrat� lub uszkodzenie pieni�dzy, papier�w warto�ciowych i cennych przedmiot�w, w szczeg�lno�ci kosztowno�ci albo przedmiot�w maj�cych warto�� naukow� lub artystyczn�, chyba �e rzeczy te przyj�� na przechowanie albo szkoda wynik�a z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa jego lub osoby u niego zatrudnionej." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty. (Dz. U. Nr 117, poz. 759) Art. 1. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) opiek� nad uczniami ze znacznymi lub sprz�onymi dysfunkcjami poprzez umo�liwianie realizowania indywidualnych form i program�w nauczania," b) w pkt 7 skre�la si� wyraz "�rednich"; 2) w art. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przedszkola, w tym z oddzia�ami integracyjnymi oraz przedszkola specjalne," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) szko�y podstawowe, gimnazja i szko�y ponadgimnazjalne og�lnokszta�c�ce i zawodowe, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, z wyj�tkiem szk� wy�szych, oraz szko�y specjalne, szko�y sportowe oraz mistrzostwa sportowego i szko�y artystyczne," c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) plac�wki o�wiatowo-wychowawcze, plac�wki pracy pozaszkolnej, w tym ogniska artystyczne oraz plac�wki kszta�cenia ustawicznego umo�liwiaj�ce uzyskanie i uzupe�nienie wiedzy og�lnej i kwalifikacji zawodowych, zdobywanie umiej�tno�ci, kszta�towanie i rozwijanie zainteresowa� i uzdolnie� oraz korzystanie z r�nych form wypoczynku," d) skre�la si� pkt 6; 3) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. System o�wiaty wspomagaj� stowarzyszenia i fundacje prowadz�ce statutow� dzia�alno�� w zakresie o�wiaty i wychowania."; 4) w art. 3: a) skre�la si� oznaczenie ust. 1, b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) plac�wce publicznej - nale�y przez to rozumie� plac�wk� prowadzon� przez ministra lub jednostk� samorz�du terytorialnego," c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) organie prowadz�cym szko�� lub plac�wk� - nale�y przez to rozumie� ministra, jednostk� samorz�du terytorialnego, inne osoby prawne i fizyczne," d) skre�la si� pkt 6, e) w pkt 8 wyrazy "rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "zespolonej administracji rz�dowej", f) w pkt 13 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) zadaniach o�wiatowych jednostek samorz�du terytorialnego - nale�y przez to rozumie� zadania w zakresie kszta�cenia, wychowania i opieki.", g) skre�la si� ust. 1a i 2; 5) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Nauczyciel w swoich dzia�aniach dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych ma obowi�zek kierowania si� dobrem uczni�w, trosk� o ich zdrowie, postaw� moraln� i obywatelsk� z poszanowaniem godno�ci osobistej ucznia."; 6) w art. 5: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Szko�a i plac�wka, z zastrze�eniem ust. 3a-4, mo�e by� zak�adana i prowadzona przez: 1) jednostk� samorz�du terytorialnego, 2) inn� osob� prawn�, 3) osob� fizyczn�. 3. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� zak�ada� i prowadzi� jedynie szko�y i plac�wki publiczne.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Ministrowie w�a�ciwi do spraw: wewn�trznych, obrony narodowej i sprawiedliwo�ci mog� zak�ada� i prowadzi� publiczne szko�y i plac�wki, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 29. 3b. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania zak�ada i prowadzi szko�y dla dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic�, w tym szko�y i szkolne punkty konsultacyjne przy palc�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz zespo�y tych szk�, publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli o zasi�gu og�lnokrajowym oraz mo�e zak�ada� i prowadzi� szko�y o charakterze eksperymentalnym.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zak�adanie i prowadzenie publicznych przedszkoli, w tym z oddzia�ami integracyjnymi oraz przedszkoli specjalnych, szk� podstawowych oraz gimnazj�w, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, z wyj�tkiem szk� podstawowych specjalnych i gimnazj�w specjalnych, szk� podstawowych artystycznych i gimnazj�w artystycznych oraz szk� przy zak�adach karnych, zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich, nale�y do zada� w�asnych gmin.", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Zak�adanie i prowadzenie publicznych szk� podstawowych specjalnych i gimnazj�w specjalnych, szk� ponadgimnazjalnych, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, szk� artystycznych, szk� sportowych i mistrzostwa sportowego oraz plac�wek wymienionych w art. 2 pkt 3-5 i 7, z wyj�tkiem szk� i plac�wek o znaczeniu regionalnym, nale�y do zada� w�asnych powiatu, z zastrze�eniem ust. 6c. 5b. Przepisy ust. 5 i 5a nie ograniczaj� mo�liwo�ci zak�adania i prowadzenia przez jednostki samorz�du terytorialnego szk�, kt�rych prowadzenie nie nale�y do ich zada� w�asnych.", e) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Zak�adanie i prowadzenie publicznych zak�ad�w kszta�cenia i plac�wek doskonalenia nauczycieli, bibliotek pedagogicznych oraz szk� i plac�wek o znaczeniu regionalnym wymienionych w ust. 5a nale�y do zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa.", f) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a-6c w brzmieniu: "6a. Powiat i gmina mog� w uzgodnieniu z kuratorem o�wiaty zak�ada� i prowadzi� w ramach zada� w�asnych publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli, zak�ady kszta�cenia nauczycieli i biblioteki pedagogiczne. 6b. Gmina mo�e zak�ada� i prowadzi� publiczne plac�wki wymienione w art. 2 pkt 3-5 o zasi�gu gminnym. 6c. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz szk� i plac�wek o znaczeniu regionalnym, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci og�lnokrajowy lub ponadpowiatowy zasi�g ich dzia�ania, kt�rych prowadzenie nale�y do samorz�du wojew�dztwa.", g) skre�la si� ust. 10; 7) art. 5a otrzymuje brzmienie: "Art. 5a. 1. Zadania o�wiatowe jednostek samorz�du terytorialnego finansowane s� na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. 2. Zadaniem o�wiatowym gmin jest zapewnienie kszta�cenia, wychowania i opieki w szko�ach, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 i 2, zadaniem o�wiatowym powiatu - w szko�ach, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3, oraz w plac�wkach, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 3-5 i 7, a zadaniem o�wiatowym samorz�du wojew�dztwa - w szko�ach, plac�wkach, zak�adach kszta�cenia i plac�wkach doskonalenia nauczycieli, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 6. 3. �rodki niezb�dne na realizacj� zada� o�wiatowych, o kt�rych mowa w ust. 2, w tym na wynagrodzenia nauczycieli oraz utrzymanie szk� i plac�wek, zagwarantowane s� w dochodach jednostek samorz�du terytorialnego."; 8) po art. 5a dodaje si� art. 5b w brzmieniu: "Art. 5b. 1. Prawa i obowi�zki nauczycieli publicznych przedszkoli, szk� i plac�wek okre�la ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Jednostka samorz�du terytorialnego mo�e zwi�kszy� wynagrodzenia nauczycieli w szko�ach i plac�wkach przez ni� prowadzonych ponad poziom okre�lony w odr�bnych przepisach."; 9) w art. 7 w ust. 1 w pkt 4 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) programy nauczania uwzgl�dniaj�ce podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego, a w przypadku szk� zawodowych r�wnie� podstawy programowe kszta�cenia w danym zawodzie lub profilu kszta�cenia zawodowego."; 10) w art. 8 po wyrazach "Szko�a podstawowa" dodaje si� wyrazy "i gimnazjum"; 11) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Szko�y publiczne i niepubliczne dziel� si� na: 1) sze�cioletni� szko�� podstawow�, ko�cz�c� si� sprawdzianem, uprawniaj�c� do dalszego kszta�cenia w gimnazjum, 2) trzyletnie gimnazjum, ko�cz�ce si� egzaminem, daj�ce mo�liwo�� dalszego kszta�cenia w liceum profilowanym lub w szkole zawodowej, 3) szko�y ponadgimnazjalne: a) trzyletnie licea profilowane, umo�liwiaj�ce uzyskanie �wiadectwa dojrza�o�ci po zdaniu egzaminu maturalnego, b) dwuletnie szko�y zawodowe, ko�cz�ce si� egzaminem zawodowym oraz daj�ce mo�liwo�� dalszego kszta�cenia w dwuletnim liceum uzupe�niaj�cym, c) dwuletnie licea uzupe�niaj�ce, umo�liwiaj�ce absolwentom szk� wymienionych w lit. b) uzyskanie �wiadectwa dojrza�o�ci po zdaniu egzaminu, o kt�rym mowa w lit. a), d) szko�y policealne, daj�ce mo�liwo�� uzupe�nienia wykszta�cenia zawodowego, kt�re mog� ko�czy� si� egzaminem zawodowym.", b) skre�la si� ust. 4; 12) po art. 9 dodaje si� art. 9a-9d w brzmieniu: "Art. 9a. 1. Tworzy si� Centraln� Komisj� Egzaminacyjn� z siedzib� w Warszawie. 2. Do zada� Centralnej Komisji Egzaminacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie propozycji standard�w wymaga� b�d�cych podstaw� przeprowadzania sprawdzian�w oraz egzamin�w we wsp�pracy w szczeg�lno�ci z zainteresowanymi ministrami, szko�ami wy�szymi, jednostkami badawczo-rozwojowymi, organizacjami pracodawc�w i samorz�dami zawodowymi, 2) dokonywanie analizy wynik�w sprawdzian�w i egzamin�w oraz sk�adanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania corocznych sprawozda� o poziomie osi�gni�� uczni�w na poszczeg�lnych etapach kszta�cenia, 3) przygotowywanie i upowszechnianie program�w doskonalenia nauczycieli w zakresie diagnozowania i oceniania, 4) inspirowanie bada� naukowych i innowacji w dziedzinie oceniania i egzaminowania, 5) prowadzenie ewidencji egzaminator�w okr�gowych komisji egzaminacyjnych. Art. 9b. 1. Centralna Komisja Egzaminacyjna wpisuje do ewidencji egzaminator�w osoby zg�oszone przez okr�gowe komisje egzaminacyjne. 2. Od decyzji w sprawach odmowy wpisu oraz skre�lenia z ewidencji egzaminator�w przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. 3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinni odpowiada� egzaminatorzy, warunki wpisywania i skre�lania egzaminator�w z ewidencji egzaminator�w. Art. 9c. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania tworzy, w drodze rozporz�dzenia, okr�gowe komisje egzaminacyjne oraz okre�la ich zasi�g terytorialny. 2. Do zada� okr�gowych komisji egzaminacyjnych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przeprowadzanie sprawdzian�w i egzamin�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1, 2) przygotowywanie zada� i test�w egzaminacyjnych, 3) analizowanie wynik�w sprawdzian�w i egzamin�w oraz formu�owanie wniosk�w, 4) opracowywanie i przekazywanie sprawozda� z przeprowadzonych sprawdzian�w i egzamin�w dyrektorom szk�, organom prowadz�cym szko�y, kuratorom o�wiaty i Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, 5) szkolenie kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w, 6) wsp�praca z innymi okr�gowymi komisjami egzaminacyjnymi oraz Centraln� Komisj� Egzaminacyjn�. Art. 9d. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych sprawuje minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. 2. Centralna Komisja Egzaminacyjna i okr�gowe komisje egzaminacyjne s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi finansowanymi z bud�etu ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. 3. Organizacj� Centralnej Komisji Egzaminacyjnej oraz okr�gowych komisji egzaminacyjnych okre�laj� ich statuty nadane przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania."; 13) w art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �wiadectwo uko�czenia szko�y, z wyj�tkiem szko�y medycznej, mo�na uzyska� r�wnie� na podstawie egzamin�w eksternistycznych."; 14) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Publiczne przedszkola, szko�y podstawowe i gimnazja organizuj� nauk� religii na �yczenie rodzic�w, publiczne szko�y ponadgimnazjalne na �yczenie b�d� rodzic�w, b�d� samych uczni�w; po osi�gni�ciu pe�noletno�ci o pobieraniu nauki religii decyduj� uczniowie."; 15) w art. 14a skre�la si� wyrazy "w uzgodnieniu z kuratorem o�wiaty"; 16) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Nauka jest obowi�zkowa do uko�czenia 18 roku �ycia. 2. Obowi�zek szkolny dziecka rozpoczyna si� z pocz�tkiem roku szkolnego w tym roku kalendarzowym, w kt�rym dziecko ko�czy 7 lat, oraz trwa do uko�czenia gimnazjum, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 18 roku �ycia."; 17) w art. 16: a) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Decyzj� w sprawie odroczenia obowi�zku szkolnego podejmuje dyrektor publicznej szko�y podstawowej, w kt�rej obwodzie dziecko mieszka, po zasi�gni�ciu opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej. 5. Obowi�zek szkolny spe�nia si� przez ucz�szczanie do szko�y podstawowej i gimnazjum, publicznych albo niepublicznych.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Po uko�czeniu gimnazjum obowi�zek nauki spe�nia si� przez ucz�szczanie do publicznej lub niepublicznej szko�y ponadgimnazjalnej albo w formach pozaszkolnych.", c) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Na wniosek rodzic�w dyrektor publicznej szko�y podstawowej lub gimnazjum, w obwodzie kt�rych dziecko mieszka, lub dyrektor szko�y ponadgimnazjalnej, do kt�rej dziecko ucz�szcza, mo�e zezwoli� na spe�nianie przez dziecko odpowiednio obowi�zku szkolnego lub obowi�zku nauki poza szko�� oraz okre�la warunki jego spe�niania. Dziecko spe�niaj�c odpowiednio obowi�zek szkolny lub obowi�zek nauki w tej formie mo�e otrzyma� �wiadectwo uko�czenia poszczeg�lnych klas danej szko�y lub uko�czenia tej szko�y na podstawie egzamin�w klasyfikacyjnych przeprowadzonych przez szko��, kt�rej dyrektor zezwoli� na tak� form� spe�niania obowi�zku szkolnego lub nauki.", d) skre�la si� ust. 9; 18) w art. 17: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Sie� publicznych szk� powinna by� zorganizowana w spos�b umo�liwiaj�cy wszystkim dzieciom spe�nianie obowi�zku szkolnego, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Droga dziecka z domu do szko�y nie mo�e przekracza�: 1) 3 km - w przypadku uczni�w klas I-IV szk� podstawowych, 2) 4 km - w przypadku uczni�w klas V i VI szk� podstawowych oraz uczni�w gimnazj�w.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Obowi�zkiem gminy jest zapewnienie bezp�atnego transportu i opieki w czasie przewozu dzieci niepe�nosprawnych ucz�szczaj�cych do publicznych szk� podstawowych i gimnazj�w.", c) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "w uzgodnieniu z kuratorem o�wiaty" oraz po wyrazie "podstawowych" dodaje si� wyrazy "i gimnazj�w", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Rada powiatu ustala plan sieci publicznych szk� ponadgimnazjalnych. Uchwa�a rady powiatu podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym."; 19) w art. 18: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zapewnienia regularnego ucz�szczania dziecka na zaj�cia szkolne," b) w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) powiadamiania organ�w gminy o formie spe�niania obowi�zku szkolnego lub obowi�zku nauki przez m�odzie� w wieku 16-18 lat i zmianach w tym zakresie."; 20) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Dyrektorzy publicznych szk� podstawowych i gimnazj�w kontroluj� spe�nianie obowi�zku szkolnego przez dzieci zamieszkuj�ce w obwodach tych szk�, a gmina kontroluje spe�nianie obowi�zku szkolnego lub obowi�zku nauki przez m�odzie� w wieku 16-18 lat, a w szczeg�lno�ci: 1) kontroluj� wykonywanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 18 pkt 1, 2 i 5, a tak�e wsp�dzia�aj� z rodzicami w realizacji obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 18 pkt 3 i 4, 2) prowadz� ewidencj� spe�niania obowi�zku szkolnego oraz obowi�zku nauki. 2. Organ gminy prowadz�cy ewidencj� ludno�ci jest obowi�zany w ramach zada� w�asnych przesy�a� w�a�ciwym dyrektorom szk� informacje o aktualnym stanie i zmianach w ewidencji dzieci i m�odzie�y w wieku 3-18 lat."; 21) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Niespe�nianie obowi�zku szkolnego lub obowi�zku nauki podlega egzekucji w trybie ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 22) w art. 22 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) podstaw� programow� wychowania przedszkolnego, kszta�cenia og�lnego, a w odniesieniu do szk� zawodowych r�wnie� podstawy programowe kszta�cenia w poszczeg�lnych zawodach lub podstawy programowe profili kszta�cenia zawodowego," b) w pkt 4 na ko�cu dodaje si� wyrazy "i sprawdzian�w", c) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania sprawdzian�w i egzamin�w,"; 23) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz szk� i plac�wek, kt�re prowadz� ministrowie w�a�ciwi do spraw: wewn�trznych, obrony narodowej i sprawiedliwo�ci."; 24) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. Kurator o�wiaty, w imieniu wojewody, wykonuje zadania i kompetencje w zakresie o�wiaty okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych na obszarze wojew�dztwa, a w szczeg�lno�ci: 1) sprawuje nadz�r pedagogiczny nad szko�ami i plac�wkami, publicznymi i niepublicznymi, z zastrze�eniem art. 32a, 2) wydaje decyzje administracyjne w sprawach okre�lonych w ustawie, 3) wsp�dzia�a w organami prowadz�cymi szko�y i palc�wki publiczne w organizowaniu doskonalenia zawodowego nauczycieli, 4) wsp�dzia�a z radami o�wiatowymi powo�anymi na podstawie art. 48, 5) wykonuje zadania organu wy�szego stopnia w stosunku do organ�w jednostek samorz�du terytorialnego w sprawach szk� publicznych zak�adanych i prowadzonych przez osoby prawne i fizyczne, szk� i plac�wek niepublicznych, a w zakresie obowi�zku szkolnego i obowi�zku nauki - tak�e w stosunku do dyrektor�w szk� i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego."; 25) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. Kurator o�wiaty wykonuje swoje zadania i kompetencje przy pomocy kuratorium o�wiaty. 2. Kuratoria o�wiaty s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi. 3. Wojewoda na wniosek kuratora o�wiaty, mo�e tworzy� delegatury kuratorium o�wiaty. Kierownik delegatury mo�e, z upowa�nienia kuratora o�wiaty, prowadzi� sprawy na obszarze dzia�ania delegatury, w tym sprawowa� nadz�r pedagogiczny i wydawa� decyzje administracyjne. 4. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� kuratori�w o�wiaty oraz zasady tworzenia ich delegatur."; 26) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. Nadz�r pedagogiczny nad publicznymi i niepublicznymi szko�ami i plac�wkami artystycznymi sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury, kt�ry w tym celu mo�e w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania, w drodze rozporz�dzenia, utworzy� specjalistyczn� jednostk� nadzoru oraz okre�li� jej organizacj� i zakres powierzonych zada� zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego. 2. Specjalistyczna jednostka nadzoru jest pa�stwow� jednostk� bud�etow� finansowan� z bud�etu ministra w�a�ciwego do spraw kultury. 3. Przepisy ust. 1 nie naruszaj� uprawnie� kuratora o�wiaty w zakresie nadzoru pedagogicznego nad nauczaniem przedmiot�w og�lnokszta�c�cych w szko�ach artystycznych. 4. W odniesieniu do szk� i plac�wek, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw kultury wydaje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania przepisy okre�lone w art. 10 ust. 2, art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 pkt 1-4 i 5-8."; 27) w art. 33 w ust. 2 skre�la si� pkt 5; 28) w art. 34: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli dyrektor szko�y lub plac�wki nie usunie w wyznaczonym terminie uchybie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie opracuje programu poprawy efektywno�ci kszta�cenia i wychowania lub nie uwzgl�dni w tym programie zg�oszonych uwag i wniosk�w, organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny mo�e wyst�pi� do organu prowadz�cego szko�� lub plac�wk� z wnioskiem o odwo�anie dyrektora szko�y lub plac�wki w czasie roku szkolnego bez wypowiedzenia lub z ko�cem roku szkolnego.", b) w ust. 3 wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4" zast�puje si� wyrazami "z wyj�tkiem szko�y prowadzonej przez jednostk� samorz�du terytorialnego", c) w ust. 4 wyraz "gmin�" zast�puje si� wyrazami "jednostk� samorz�du terytorialnego", a wyraz "gmina" zast�puje si� wyrazami "jednostka samorz�du terytorialnego"; 29) w art. 34b wyrazy "w zak�adach poprawczych" zast�puje si� wyrazami "przy zak�adach poprawczych"; 30) w art. 35: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania nadzoruje i koordynuje wykonywanie nadzoru pedagogicznego na terenie kraju.", b) skre�la si� ust. 2, c) w ust. 2a skre�la si� wyrazy "oraz kuratorskimi o�rodkami pracy z m�odzie��", d) skre�la si� ust. 3, e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Kurator o�wiaty oraz organy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2a oraz w art. 32a, sprawuj� nadz�r pedagogiczny przy pomocy nauczycieli zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w kuratoriach o�wiaty oraz w urz�dach tych organ�w lub podporz�dkowanych im jednostkach organizacyjnych.", f) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Kurator o�wiaty oraz organy, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� zleca� osobom posiadaj�cym odpowiednie kwalifikacje prowadzenie bada� i opracowywanie ekspertyz s�u��cych ocenie efektywno�ci dzia�alno�ci dydaktycznej, wychowawczej oraz opieku�czej szk� i plac�wek.", g) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykaz stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 5, kwalifikacje niezb�dne do sprawowania nadzoru pedagogicznego, a tak�e kwalifikacje os�b, o kt�rych mowa w ust. 5a."; 31) w art. 38 w pkt 1 dodaje si� lit. c) w brzmieniu: "c) z�o�enia przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny wniosku, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 2a,"; 32) w art. 45: a) w ust. 3 w pkt 4 wyrazy "minim�w programowych" zast�puje si� wyrazami "podstaw programowych", b) w ust. 4 wyrazy "organ�w administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organ�w administracji rz�dowej"; 33) art. 48 i 49 otrzymuj� brzmienie: "Art. 48. 1. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e powo�a� rad� o�wiatow� dzia�aj�c� przy tym organie. 2. Do zada� rady o�wiatowej nale�y: 1) badanie potrzeb o�wiatowych na obszarze dzia�ania jednostki samorz�du terytorialnego oraz przygotowywanie projekt�w ich zaspokajania, 2) opiniowanie bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego w cz�ci dotycz�cej wydatk�w na o�wiat�, 3) opiniowanie projekt�w sieci publicznych szk� i plac�wek, 4) opiniowanie projekt�w akt�w prawa miejscowego wydawanych w sprawach o�wiaty, 5) wyra�anie opinii i wniosk�w w innych sprawach dotycz�cych o�wiaty. 3. W�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego jest obowi�zany przedstawi� radzie o�wiatowej projekty akt�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4. Art. 49. Organ, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 1, ustala: 1) sk�ad i zasady wyboru cz�onk�w rady o�wiatowej, 2) regulamin dzia�ania rady o�wiatowej."; 34) w art. 58 ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Szko�� lub plac�wk� publiczn� zak�ada si� na podstawie aktu za�o�ycielskiego, kt�ry okre�la jej typ, nazw� i siedzib�, a w przypadku szk� prowadz�cych kszta�cenie zawodowe - tak�e zawody i profile kszta�cenia zawodowego. 2. Akt za�o�ycielski szko�y publicznej, w kt�rej realizowany jest obowi�zek szkolny, opr�cz danych wymienionych w ust. 1, okre�la tak�e jej zasi�g terytorialny (obw�d), a w szczeg�lno�ci nazwy miejscowo�ci (w miastach nazwy ulic lub ich cz�ci) nale��cych do jej obwodu, a tak�e podporz�dkowane jej organizacyjnie szko�y filialne. 3. Za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn� wymaga zezwolenia w�a�ciwego organu jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rej zadaniem jest prowadzenie szk� publicznych danego typu, wydanego po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty, a w przypadku szk� artystycznych - ministra w�a�ciwego do spraw kultury. 4. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 3, ��cznie z projektami aktu za�o�ycielskiego i statutu, powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed pocz�tkiem roku bud�etowego, w kt�rym ma nast�pi� uruchomienie szko�y."; 35) w art. 59 ust. 1, 2 i 4 otrzymuj� brzmienie: "1. Szko�a publiczna, z zastrze�eniem ust. 2, mo�e by� zlikwidowana z ko�cem roku szkolnego przez organ prowadz�cy szko��, po zapewnieniu przez ten organ uczniom mo�liwo�ci kontynuowania nauki w innej szkole publicznej o tym samym albo zbli�onym profilu. Organ prowadz�cy jest obowi�zany co najmniej na 6 miesi�cy przed terminem likwidacji zawiadomi� rodzic�w uczni�w, w�a�ciwego kuratora o�wiaty oraz w�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego o zamiarze likwidacji. 2. Szko�a i plac�wka publiczna prowadzona przez jednostk� samorz�du terytorialnego mo�e zosta� zlikwidowana po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty, a szko�a publiczna prowadzona przez inn� osob� prawn� lub osob� fizyczn� - za zgod� organu, kt�ry udzieli� zezwolenia na jej za�o�enie. W przypadku szko�y artystycznej wymagana jak r�wnie� pozytywna opinia ministra w�a�ciwego do spraw kultury." "4. Dokumentacj� zlikwidowanej szko�y prowadzonej przez osob� prawn� lub fizyczn� przekazuje si� w�a�ciwemu organowi jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 3."; 36) w art. 60 skre�la si� ust. 4; 37) w art. 61: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Struktura organizacyjna szko�y podstawowej obejmuje klasy I-VI.", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "za zgod� kuratora o�wiaty"; 38) w art. 62: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Szko�a podstawowa i gimnazjum, z wyj�tkiem szk� podstawowych specjalnych i gimnazj�w specjalnych oraz szk� artystycznych, nie mog� by� ��czone w zesp�.", b) w ust. 6 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Porozumienie powinno okre�la�, kt�ry z organ�w b�dzie wykonywa� zadania organu prowadz�cego, spos�b finansowania oraz tryb rozwi�zania zespo�u."; 39) skre�la si� art. 65; 40) w art. 68 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje, organizacj� oraz zasady dzia�ania o�rodk�w doskonalenia zawodowego i innych plac�wek kszta�cenia ustawicznego doros�ych, a tak�e zasady odp�atno�ci za nauk� w tych o�rodkach i plac�wkach."; 41) w art. 68d w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", rodzinach zast�pczych"; 42) w art. 69 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ochotnicze Hufce Pracy umo�liwiaj� m�odzie�y w wieku powy�ej 15 lat, kt�ra nie uko�czy�a szko�y podstawowej lub gimnazjum albo nie kontynuuje nauki po uko�czeniu tych szk�, zdobycie kwalifikacji zawodowych oraz uzupe�nienie wykszta�cenia podstawowego lub gimnazjalnego."; 43) w art. 71b w ust. 1 po wyrazach "Kszta�ceniem specjalnym" dodaje si� wyrazy "lub integracyjnym"; 44) art. 72 otrzymuje brzmienie: "Art. 72. Dzieciom i m�odzie�y pozbawionym ca�kowicie lub cz�ciowo opieki rodzicielskiej organizuje si� rodziny zast�pcze na zasadach okre�lonych w ustawie o pomocy spo�ecznej."; 45) skre�la si� art. 73-76; 46) w art. 78: a) skre�la si� ust. 2, b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i 2"; 47) art. 79 otrzymuje brzmienie: "Art. 79. 1. Przedszkola publiczne, szko�y publiczne i plac�wki publiczne prowadzone przez organy wymienione w art. 5 ust. 2 pkt 1 s� jednostkami lub zak�adami bud�etowymi. Zasady gospodarki finansowej tych przedszkoli, szk� i plac�wek okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Przedszkola i plac�wki, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d�ce jednostkami bud�etowymi mog� tworzy� �rodki specjalne na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Plan finansowy �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w ust. 2, zatwierdza dyrektor na wniosek rady przedszkola lub plac�wki."; 48) art. 80 otrzymuje brzmienie: "Art. 80. 1. Szko�y publiczne nie wymienione w art. 79 prowadz� gospodark� finansow� wed�ug zasad okre�lonych przez organ prowadz�cy szko��. Szko�y te otrzymuj� na ka�dego ucznia dotacj� z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego obowi�zanej do prowadzenia odpowiedniego typu szk�, w wysoko�ci r�wnej wydatkom przewidzianym na jednego ucznia w szko�ach tego samego typu prowadzonych przez t� jednostk� samorz�du terytorialnego. 2. Szczeg�owe zasady udzielania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego."; 49) w art. 82: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby prawne i fizyczne mog� zak�ada� szko�y i plac�wki niepubliczne po uzyskaniu wpisu do ewidencji prowadzonej przez jednostk� samorz�du terytorialnego obowi�zan� do prowadzenia odpowiedniego typu publicznych szk� i plac�wek.", b) w ust. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) zobowi�zanie do przestrzegania wymaga� okre�lonych w art. 7 ust. 3 w przypadku szko�y podstawowej oraz gimnazjum, a tak�e w przypadku szko�y ponadgimnazjalnej ubiegaj�cej si� o nadanie uprawnie� szko�y publicznej z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku szko�y podstawowej, gimnazjum i szko�y ponadgimnazjalnej ubiegaj�cej si� o nadanie uprawnie� szko�y publicznej z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci, wpis do ewidencji mo�e nast�pi�, je�eli osoba prowadz�ca przedstawi pozytywn� opini� kuratora o�wiaty.", d) w ust. 3 po wyrazie "w�a�ciwemu" dodaje si� wyrazy "kuratorowi o�wiaty, a w przypadku szk� artystycznych r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury oraz", e) w ust. 3a pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - nazw� zawodu lub profilu kszta�cenia zawodowego."; 50) art. 85 otrzymuje brzmienie: "Art. 85. 1. Niepublicznej szkole podstawowej i gimnazjum za�o�onym zgodnie z art. 82 ust. 1-3 przys�uguj� uprawnienia szko�y publicznej z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci. 2. Kurator o�wiaty w ci�gu 6 miesi�cy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci przez szko�� podstawow�, gimnazjum lub szko�� ponadgimnazjaln�, kt�ra uzyska�a uprawnienia szko�y publicznej z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci, jest obowi�zany sprawdzi� spe�nianie warunk�w okre�lonych w art. 7 ust. 3. W stosunku do szk� artystycznych uprawnienia kuratora o�wiaty przys�uguj� odpowiednio ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury. 3. Organ jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rej mowa w art. 82 ust. 1, na wniosek osoby prowadz�cej szko�� niepubliczn� nie posiadaj�c� uprawnie� szko�y publicznej nadaje tej szkole uprawnienia szko�y publicznej, je�eli osoba ta przedstawi pozytywn� opini� kuratora o�wiaty, a w przypadku szk� artystycznych - ministra w�a�ciwego do spraw kultury, o spe�nianiu przez szko�� warunk�w okre�lonych w art. 7 ust. 3."; 51) skre�la si� art. 87; 52) w art. 88 skre�la si� wyrazy "uzyskane zgodnie z art. 85 ust. 1 lub 3, art. 86 ust. 1 i art. 87", a wyrazy "jest r�wnoznaczne z jej likwidacj�" zast�puje si� wyrazami "lub gimnazjum jest r�wnoznaczne z ich likwidacj�"; 53) art. 89 otrzymuje brzmienie: "Art. 89. Nadz�r pedagogiczny nad szko�ami i plac�wkami niepublicznymi sprawuj� w�a�ciwi kuratorzy o�wiaty, a w przypadku szk� artystycznych - r�wnie� minister w�a�ciwy do spraw kultury. Przepisy art. 33 stosuje si� odpowiednio."; 54) w art. 90: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Niepubliczne przedszkola, w tym specjalne, szko�y podstawowe i gimnazja, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, z wyj�tkiem szk� podstawowych specjalnych i gimnazj�w specjalnych oraz szk� podstawowych artystycznych, otrzymuj� dotacje z bud�etu gminy. 2. Niepubliczne szko�y podstawowe specjalne i gimnazja specjalne, szko�y artystyczne i szko�y ponadgimnazjalne o uprawnieniach szk� publicznych, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, otrzymuj� dotacje z bud�etu powiatu.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Plac�wki niepubliczne, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 i 7, otrzymuj� dotacje z bud�etu powiatu. 3b. Szko�y niepubliczne nie posiadaj�ce uprawnie� szko�y publicznej oraz plac�wki niepubliczne, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 3, 4 i 10, mog� otrzymywa� dotacje z bud�etu powiatu.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Szczeg�owe zasady udzielania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, 2, 3a i 3b, okre�la organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego.", d) skre�la si� ust. 5 i 6, e) w ust. 7 na ko�cu dodaje si� wyrazy "oraz organ�w prowadz�cych te szko�y lub plac�wki"; 55) w art. 91 w ust. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego"; 56) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Edukacji Narodowej, Minister Kultury i Sztuki, Minister Obrony Narodowej, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Minister Sprawiedliwo�ci, Minister Pracy i Polityki Socjalnej oraz Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania, minister w�a�ciwy do spraw kultury, minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci, minister w�a�ciwy do spraw pracy oraz minister w�a�ciwy do spraw zdrowia", u�ytymi w tych samych przypadkach. Art. 2. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. zak�adanie i prowadzenie publicznych szk� podstawowych specjalnych, szk� ponadpodstawowych, szk� artystycznych, szk� sportowych i mistrzostwa sportowego oraz plac�wek wymienionych w art. 2 pkt 3-5 i 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, przechodzi do zada� w�asnych powiatu. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy szk� publicznych prowadzonych przez osoby prawne i fizyczne na podstawie zezwolenia. Art. 3. Do nowo tworzonych i istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy szk� podstawowych i ponadpodstawowych stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 4. Szko�y i plac�wki przej�te i prowadzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy przez gminy zgodnie z art. 104 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, mog� by� nadal prowadzone przez te gminy, chyba �e rada gminy w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy podejmie uchwa�� o przekazaniu prowadzenia szko�y lub plac�wki powiatowi. Art. 5. 1. Szko�y i plac�wki niepubliczne wpisane w dniu wej�cia w �ycie ustawy do ewidencji prowadzonej przez kurator�w o�wiaty i w�a�ciwych ministr�w wpisuje si� z urz�du do ewidencji prowadzonej przez odpowiedni� jednostk� samorz�du terytorialnego. 2. Kuratorzy o�wiaty i ministrowie, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy przeka�� w�a�ciwym jednostkom samorz�du terytorialnego dokumentacj� zwi�zan� z wpisem szk� i plac�wek niepublicznych do ewidencji. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 22 ust. 2 pkt 4a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., i art. 62 ust. 1a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2001 r., oraz z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych funkcjonowania i tworzenia: 1) sze�cioletnich szk� podstawowych, 2) gimnazj�w, 3) szk� ponadgimnazjalnych oraz przepis�w dotycz�cych obowi�zku szkolnego i obowi�zku nauki, kt�re wchodz� w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r energii elektrycznej. (Dz. U. Nr 118, poz. 760) Na podstawie art. 69 ust. 1a i 1b ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres stosowania i spos�b obliczania wysoko�ci op�at pobieranych z tytu�u nielegalnego pobierania energii elektrycznej. � 2. Do nielegalnego pobierania energii elektrycznej z sieci zalicza si�: 1) pobieranie energii bez zawarcia umowy sprzeda�y z przedsi�biorstwem energetycznym, 2) pobieranie energii niezgodnie z postanowieniami umowy sprzeda�y, w tym: a) z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, b) w wyniku dokonywania w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym uszkodze� powoduj�cych jego nieprawid�owe dzia�anie, c) samowoln� manipulacj� w urz�dzeniu reguluj�cym obliczeniowe nat�enie przep�ywu energii elektrycznej. � 3. 1. W przypadku odbiorc�w rozliczanych wed�ug taryf dwucz�onowych op�aty za moc i energi� pobran� z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem rozliczeniowego uk�adu pomiarowego ustala si� nast�puj�co: 1) op�at� za moc umown� i obrachunkow� oblicza si� przy zastosowaniu cen jednostkowych okre�lonych w odpowiedniej taryfie obowi�zuj�cej w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca, 2) op�at� za moc umown� pobiera si� w przypadku nielegalnego pobierania energii bez zawarcia umowy z dostawc�; moc umown� nale�y przyjmowa� w wysoko�ci mocy obrachunkowej ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w pkt 5, 3) op�at� za energi� czynn� oblicza si� przy zastosowaniu najwy�szej ceny jednostkowej przewidzianej w taryfie, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, 4) op�aty, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, pobiera si� za ca�y udowodniony okres nielegalnego poboru energii elektrycznej z uwzgl�dnieniem termin�w przedawnienia roszcze�, 5) za podstaw� do ustalenia wielko�ci mocy obrachunkowej oraz zu�ycia energii czynnej w okresie trwania nielegalnego poboru przyjmuje si� pob�r mocy i zu�ycie energii, jakie wyst�pi�y w okresie obrachunkowym przed powstaniem lub po ustaniu nielegalnego poboru, 6) od nale�no�ci obliczonych wed�ug zasad okre�lonych w pkt 1-3 odlicza si� kwoty pobrane od odbiorcy z tytu�u okresowych rozlicze� w czasie trwania nielegalnego poboru energii elektrycznej. 2. W przypadku odbiorc�w rozliczanych wed�ug taryf jednocz�onowych op�aty za energi� elektryczn� pobran� z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem rozliczeniowego uk�adu pomiarowego ustala si� nast�puj�co: 1) do obliczenia op�at przyjmuje si� najwy�sz� cen� jednostkow� energii czynnej, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, oraz udowodnion� ilo�� nielegalnie pobranej energii elektrycznej, jednak nie ni�sz� ni� 1 000 kWh, 2) w przypadku nielegalnego poboru energii poprzez uszkodzenie lub manipulacj� w uk�adzie pomiarowym, kt�rej ilo�ci nie mo�na ustali�, rycza�towe op�aty za nielegalnie pobran� energi� elektryczn� stanowi� r�wnowarto��: a) przy uk�adzie jednofazowym 6 000 kWh, b) przy uk�adzie pomiarowym 3-fazowym o pr�dzie znamionowym do 20 A w��cznie (pomiar bezpo�redni) bez wzgl�du na przeci��alno�� licznika 12 000 kWh, c) przy uk�adzie pomiarowym 3-fazowym o pr�dzie znamionowym powy�ej 20 A (pomiar bezpo�redni) bez wzgl�du na przeci��alno�� licznika za ka�dy amper pr�du znamionowego licznika 600 kWh, d) przy uk�adzie pomiarowym z przek�adnikami pr�du (pomiar p�po�redni) za ka�dy amper pr�du znamionowego obwodu pierwotnego przek�adnika pr�dowego 600 kWh, e) przy uk�adzie pomiarowym z przek�adnikami pr�du i napi�cia (pomiar po�redni) za ka�dy amper pr�du obliczeniowego 600 kWh, 3) pr�d obliczeniowy, o kt�rym mowa w pkt 2, okre�la si� wed�ug wzoru: Io = 2,5 � U � I gdzie: U - g�rne napi�cie znamionowe przek�adnika napi�ciowego w kV, I - mniejsza z nast�puj�cych wielko�ci: - pr�d znamionowy strony pierwotnej przek�adnika pr�dowego, - suma pr�d�w znamionowych transformator�w oraz innych odbiornik�w przy��czonych na napi�ciu zasilania, 4) w przypadku nielegalnego poboru energii z instalacji nie wyposa�onej w uk�ad pomiarowy lub w wyniku ca�kowitego albo cz�ciowego pomini�cia uk�adu pomiarowego, przy kt�rym niemo�liwe jest ustalenie ilo�ci pobranej energii, rycza�towe op�aty za nielegalnie pobran� energi� elektryczn� stanowi� r�wnowarto��: a) przy pobieraniu energii elektrycznej jedn� faz� - za ka�dy amper pr�du znamionowego zabezpieczenia 250 kWh; za zabezpieczenie uwa�a si� bezpieczniki najbli�sze odbiorcy, licz�c od strony zasilania, niedost�pne dla odbiorcy i os�b postronnych; w razie braku zabezpiecze� mi�dzy instalacj� odbiorcz� a sieci� zasilaj�c� przyjmuje si� wielko�ci zabezpiecze�, jakie powinny by� stosowane dla danej instalacji, jednak nie mniejsze ni� 25 A, b) przy pobieraniu energii elektrycznej dwoma lub trzema fazami op�at� ustala si� jak w lit. a), z uwzgl�dnieniem krotno�ci (2 lub 3), zale�nie od ilo�ci faz, kt�rymi nielegalnie pobierano energi�. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, pobiera si� za ca�y czas nielegalnego poboru energii elektrycznej, kt�ry nie przekracza roku lub gdy okresu tego nie mo�na ustali�. Je�eli udowodniony okres nielegalnego poboru przekracza rok, ustalone op�aty wzrastaj� trzykrotnie. � 4. Niezale�nie od op�at i nale�no�ci z tytu��w okre�lonych w � 3 ustala si� nast�puj�ce op�aty: 1) za wznowienie wstrzymanej z winy odbiorcy dostawy energii elektrycznej pobiera si� op�at� w wysoko�ci 60,00 z�, 2) za zniszczenie lub uszkodzenie przez odbiorc� licznika albo innego urz�dzenia pomiarowego ustala si� op�at� w wysoko�ci dwukrotnej warto�ci urz�dzenia pomiarowego, obowi�zuj�cej w dniu jego wymiany, 3) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomb za�o�onych przez dostawc� na jakiejkolwiek cz�ci urz�dzenia odbiorczego lub wewn�trznej linii zasilaj�cej albo na urz�dzeniu pomiarowym znajduj�cym si� w pomieszczeniach og�lnie dost�pnych pobiera si� op�at� stanowi�c� r�wnowarto��: a) przy zerwaniu jednej plomby 50 kWh, b) przy zerwaniu wi�cej ni� jednej plomby, za ka�d� nast�pn� 15 kWh, 4) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomb legalizacyjnych za�o�onych przez G��wny Urz�d Miar pobiera si� op�at� stanowi�c� r�wnowarto��: a) przy liczniku do pomiaru bezpo�redniego 600 kWh, b) przy liczniku do pomiaru p�po�redniego lub po�redniego 900 kWh, 5) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomby za�o�onej przez dostawc� przy wstrzymaniu dostawy energii elektrycznej i samowolne pod��czenie instalacji pobiera si� op�at� stanowi�c� r�wnowarto�� 1000 kWh, 6) za zerwanie plomby za�o�onej przez dostawc� na wska�niku mocy 15-minutowej lub innym urz�dzeniu zwi�zanym z pomiarem mocy pobiera si� op�at� stanowi�c� r�wnowarto�� (obliczon� z zastosowaniem stawki za moc obrachunkow� w danej taryfie): a) przy pierwszym zerwaniu plomby - 150% ilo�ci kW mocy umownej, b) przy kolejnym zerwaniu plomby w okresie nie przekraczaj�cym terminu przedawnienia roszcze� - 200% ilo�ci kW mocy umownej, 7) za zerwanie plomby na przedlicznikowym zabezpieczeniu nadmiarowo-pr�dowym (taryfy paramocowe) pobiera si� op�at� stanowi�c� r�wnowarto�� miesi�cznej op�aty sta�ej przewidzianej w taryfie, 8) w przypadku powiadomienia dostawcy o zerwaniu lub naruszeniu (uszkodzeniu) plomb op�aty ustalone w pkt 3-7 ulegaj� obni�eniu o 50%. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r paliw gazowych. (Dz. U. Nr 118, poz. 761) Na podstawie art. 69 ust. 1a i 1b ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres stosowania i spos�b obliczania wysoko�ci op�at pobieranych z tytu�u nielegalnego pobierania paliw gazowych. � 2. Do nielegalnego pobierania paliw gazowych z sieci zalicza si�: 1) pobieranie paliw bez zawarcia umowy sprzeda�y z przedsi�biorstwem energetycznym, 2) pobieranie paliw niezgodnie z postanowieniami umowy sprzeda�y, w tym: a) z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, b) w wyniku dokonywania w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym uszkodze� powoduj�cych jego nieprawid�owe dzia�anie, c) samowoln� manipulacj� w urz�dzeniu reguluj�cym obliczeniowe nat�enie przep�ywu paliwa. � 3. 1. Op�at� za nielegalny pob�r paliwa gazowego oblicza si� jako iloczyn 2-krotnej stawki op�aty za pobrane paliwo, ustalonej w taryfie, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, i ilo�ci paliw ustalonych wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2-4. 2. Ilo�� nielegalnie pobranego paliwa gazowego dla odbiorc�w, rozliczanych za moc i ilo�� pobranego paliwa, wyposa�onych w urz�dzenia rejestruj�ce przebieg godzinowego poboru paliwa gazowego w spos�b ci�g�y, oblicza si� jako iloczyn maksymalnego godzinowego poboru paliwa ustalonego w umowie sprzeda�y i liczby godzin poboru, przyjmuj�c nie mniej ni�: 1) dla odbiorc�w o ruchu jednozmianowym - 8 godz./dob�, 2) dla odbiorc�w o ruchu dwuzmianowym - 16 godz./dob�, 3) dla odbiorc�w o ruchu trzyzmianowym - 24 godz./dob�. 3. Ilo�� nielegalnie pobranego paliwa gazowego dla odbiorc�w, rozliczanych za moc i ilo�� pobranego paliwa, wyposa�onych w gazomierze bez urz�dzenia rejestruj�cego przebieg godzinowego poboru paliwa gazowego, oblicza si� jako iloczyn przepustowo�ci zainstalowanego gazomierza lub sumy maksymalnego poboru zainstalowanych odbiornik�w paliwa gazowego oraz czasu nielegalnego poboru, nie mniej jednak ni� za 10 godz./dob� i liczby d�b nielegalnego poboru. 4. Ilo�� nielegalnie pobranego paliwa gazowego dla odbiorc�w rozliczanych jedynie za ilo�� pobranego paliwa oblicza si� jako sum� iloczyn�w poboru paliwa gazowego przez zainstalowane odbiorniki i liczby d�b nielegalnego poboru. 5. Wielko�� poboru paliwa gazowego przez zainstalowane odbiorniki ustala si� w wysoko�ci, jak ni�ej: Lp.Rodzaj odbiornika�redniodobowy pob�r gazu w m3/dob� Z5**)Za5**)K5**)M5**) 1kuchnia 2-palnikowa1,01,62,02,2 2kuchnia 3-palnikowa1,42,22,83,0 3kuchnia 4-palnikowa z piekarnikiem2,43,84,85,2 4terma gazowa1,01,62,02,2 5piec k�pielowy �azienkowy4,06,48,08,6 6*)piec centralnego ogrzewania o mocy: 15 kW lub 1,5 m212,019,024,026,0 20 kW lub 2,0 m216,025,032,034,0 30 kW lub 3,0 m2, 24,038,048,052,0 40 kW lub 4,0 m232,050,064,068,0 60 kW lub 6,0 m248,076,096,0104,0 *) Do obliczania przyjmuje si� okres od 15 pa�dziernika do 15 kwietnia. **) Taryfy okre�lone w cenniku urz�dowym nr 6/Z/98 "Paliwa gazowe do dystrybucji". 6. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj�, je�eli czas trwania nielegalnego poboru paliwa gazowego nie przekracza jednego roku lub okresu tego nie mo�na ustali�. Je�eli udowodniony okres nielegalnego poboru przekracza rok, op�aty wzrastaj� trzykrotnie. 7. Dla odbiorc�w pobieraj�cych paliwa gazowe bez umowy lub niezgodnie z umow� ustala si� op�at� w wysoko�ci 450,00 z�. � 4. Niezale�nie od op�at i nale�no�ci z tytu��w okre�lonych w � 3 ustala si� nast�puj�ce op�aty: 1) za wznowienie wstrzymanej z winy odbiorcy dostawy paliwa gazowego ustala si� op�at� w wysoko�ci 60,00 z�, 2) za zniszczenie lub uszkodzenie przez odbiorc� gazomierza albo innego urz�dzenia pomiarowego ustala si� op�at� w wysoko�ci dwukrotnej jego warto�ci, obowi�zuj�cej w dniu jego wymiany, 3) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomb za�o�onych przez dostawc� na jakiejkolwiek cz�ci urz�dzenia odbiorczego wewn�trznej instalacji gazowej lub na urz�dzeniu pomiarowym ustala si� op�at� w wysoko�ci 50,00 z�, 4) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomb legalizacyjnych na urz�dzeniu pomiarowym, za�o�onych przez G��wny Urz�d Miar, ustala si� op�at� w wysoko�ci 100,00 z�, 5) w przypadku powiadomienia dostawcy o zerwaniu lub naruszeniu (uszkodzeniu) plomb op�aty ustalone w pkt 3 i 4 ulegaj� obni�eniu o 50%. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r ciep�a. (Dz. U. Nr 118, poz. 762) Na podstawie art. 69 ust. 1a i 1b ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres stosowania i spos�b obliczania wysoko�ci op�at pobieranych z tytu�u nielegalnego pobierania ciep�a. � 2. Do nielegalnego pobierania ciep�a zalicza si�: 1) pobieranie ciep�a bez zawarcia umowy sprzeda�y z przedsi�biorstwem energetycznym, 2) pobieranie ciep�a niezgodnie z postanowieniami umowy sprzeda�y, w tym: a) z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, b) w wyniku dokonywania w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym uszkodze� powoduj�cych jego nieprawid�owe dzia�anie, c) samowoln� manipulacj� w urz�dzeniu reguluj�cym obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a. � 3. 1. W przypadku odbiorc�w rozliczanych wed�ug taryf dwucz�onowych op�aty za moc i op�aty za energi� pobran� z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem rozliczeniowego uk�adu pomiarowego ustala si� nast�puj�co: 1) op�at� za moc oblicza si� jako iloczyn obliczeniowej lub zam�wionej mocy cieplnej i stawki op�aty sta�ej obowi�zuj�cej w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca, 2) op�at� za energi� pobran� oblicza si� jako iloczyn najwy�szej stawki op�aty zmiennej przewidzianej w taryfie, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, i obliczeniowej ilo�ci ciep�a. 2. W przypadku odbiorc�w rozliczanych wed�ug taryfy jednocz�onowej op�at� za ciep�o pobrane z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem rozliczeniowego uk�adu pomiarowego ustala si� jako iloczyn najwy�szej ceny jednostkowej ciep�a, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, i obliczeniowej ilo�ci ciep�a. 3. W przypadkach nielegalnego poboru ciep�a z instalacji nie wyposa�onej w licznik lub w wyniku ca�kowitego albo cz�ciowego pomini�cia uk�adu pomiarowego, rycza�tow� op�at� za nielegalnie pobrane ciep�o ustala si� jako iloczyn najwy�szej ceny rycza�towej, wed�ug kt�rej jest lub powinien by� rozliczany odbiorca w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, i ilo�ci jednostek, w odniesieniu do kt�rych dostawca dokonuje rozlicze� w systemie rycza�towym. 4. W przypadkach nielegalnego poboru ciep�a bez zawarcia umowy z dostawc� op�at� za nielegalny pob�r ciep�a ustala si� jako iloczyn najwy�szej ceny jednostkowej ciep�a, stosowanej przez dostawc� w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, i obliczeniowej ilo�ci ciep�a lub jako iloczyn najwy�szej ceny rycza�towej, stosowanej przez dostawc� w dniu stwierdzenia nielegalnego poboru, i ilo�ci jednostek, w odniesieniu do kt�rych dostawca dokonuje rozlicze� w systemie rycza�towym. 5. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1-4 obowi�zuj� je�eli czas trwania nielegalnego poboru ciep�a nie przekracza roku lub okresu tego nie mo�na ustali�. Je�eli udowodniony okres nielegalnego poboru przekracza rok, ustalone op�aty wzrastaj� trzykrotnie. � 4. Niezale�nie od op�at i nale�no�ci z tytu��w okre�lonych w � 3 ustala si� nast�puj�ce op�aty: 1) za wznowienie wstrzymanej z winy odbiorcy dostawy ciep�a 60,00 z�, 2) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomby za�o�onej przez dostawc� na jakiejkolwiek cz�ci urz�dzenia odbiorczego lub na urz�dzeniu pomiarowym 50,00 z�, 3) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomby legalizacyjnej za�o�onej przez G��wny Urz�d Miar 100,00 z�, 4) w przypadku powiadomienia dostawcy o naruszeniu (uszkodzeniu) plomby pobiera si� 50% wysoko�ci op�at ustalonych w pkt 2 i 3, 5) za zerwanie lub naruszenie (uszkodzenie) plomby za�o�onej przez dostawc� przy wstrzymaniu dostawy ciep�a i samowolne pod��czenie instalacji 220,00 z�, 6) za zniszczenie lub uszkodzenie przez odbiorc� urz�dzenia pomiarowego pobiera si� op�at� w wysoko�ci dwukrotnej jego warto�ci obowi�zuj�cej w dniu stwierdzenia szkody. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 wrze�nia 1998 r. w sprawie XI emisji obligacji po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym oraz jej warunk�w. (Dz. U. Nr 118, poz. 763) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Emituje si� obligacje po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym, zwane dalej "obligacjami", w seriach o terminach wykupu odpowiednio: 1) 12 lutego 2001 r. i 12 lutego 2004 r. - na ��czn� kwot� 5 000 000 000 z� (pi�ciu miliard�w z�otych), 2) 12 czerwca 2001 r. i 12 czerwca 2004 r. - na ��czn� kwot� 5 000 000 000 z� (pi�ciu miliard�w z�otych), 3) 12 pa�dziernika 2001 r. i 12 pa�dziernika 2004 r. - na ��czn� kwot� 5 000 000 000 z� (pi�ciu miliard�w z�otych). 2. Ustala si� nomina� obligacji w wysoko�ci 1 000 z� (jednego tysi�ca z�otych). 3. Obligacje s� na okaziciela. 4. Emisja obligacji nast�puje z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. Obligacje, dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa, nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 3. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu mi�dzy podmiotami okre�lonymi w ust. 1, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach prawnych reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi. � 4. 1. Obligacje s� oferowane do sprzeda�y na przetargach. Minister Finans�w mo�e zaoferowa� obligacje danej serii na jednym lub na kilku przetargach, kt�re odbywaj� si� w terminach okre�lonych w ust. 2 oraz w � 5. 2. Przetargi odbywaj� si� w dniach: 1) 7 pa�dziernika 1998 r. lub 4 listopada 1998 r., lub 2 grudnia 1998 r., lub 6 stycznia 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 12 lutego 2001 r. oraz dla obligacji serii o terminie wykupu 12 lutego 2004 r., 2) 3 lutego 1999 r. lub 3 marca 1999 r., lub 7 kwietnia 1999 r., lub 5 maja 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 12 czerwca 2001 r. oraz dla obligacji serii o terminie wykupu 12 czerwca 2004 r., 3) 2 czerwca 1999 r. lub 7 lipca 1999 r., lub 4 sierpnia 1999 r., lub 1 wrze�nia 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 12 pa�dziernika 2001 r. oraz dla obligacji serii o terminie wykupu 12 pa�dziernika 2004 r. � 5. 1. Obligacje nie sprzedane na przetargach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, Minister Finans�w mo�e zaoferowa� do sprzeda�y na dodatkowych przetargach w okresie od dnia 3 lutego 1999 r. do dnia 3 stycznia 2001 r., jako obligacje o terminie wykupu 12 lutego 2004 r. 2. Obligacje nie sprzedane na przetargach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2, Minister Finans�w mo�e zaoferowa� do sprzeda�y na dodatkowych przetargach w okresie od dnia 2 czerwca 1999 r. do dnia 2 maja 2001 r., jako obligacje o terminie wykupu 12 czerwca 2004 r. 3. Obligacje nie sprzedane na przetargach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 3, Minister Finans�w mo�e zaoferowa� do sprzeda�y na dodatkowych przetargach w okresie od dnia 6 pa�dziernika 1999 r. do dnia 5 wrze�nia 2001 r., jako obligacje o terminie wykupu 12 pa�dziernika 2004 r. 4. Sprzeda� obligacji na dodatkowych przetargach w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 3, odbywa si� na warunkach okre�lonych odpowiednio dla obligacji serii o terminie wykupu 12 lutego 2004 r., 12 czerwca 2004 r. lub 12 pa�dziernika 2004 r. 5. Obligacje serii o danym terminie wykupu, nie sprzedane lub nie zaoferowane na przetargach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, ulegaj� umorzeniu. � 6. 1. Sprzeda� obligacji na przetargach prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci wz�r oferty przetargowej. � 7. 1. W przetargach mog� bra� udzia� podmioty posiadaj�ce status bezpo�redniego uczestnika Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych na dzie� przed przetargiem (uczestnicy przetargu), z zastrze�eniem � 14 ust. 2. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, nie b�d�ce uczestnikami przetargu, mog� sk�ada� oferty zakupu obligacji za po�rednictwem uczestnik�w przetargu, uprawnionych do po�rednictwa na podstawie odr�bnych przepis�w. Obowi�zek zap�acenia ceny zakupu ci��y na uczestniku przetargu. � 8. 1. Narodowy Bank Polski, w imieniu Ministra Finans�w, podaje co najmniej na tydzie� przed dniem przetargu informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu, 2) ��czn� warto�� nominaln� obligacji przewidywanych do sprzeda�y, 3) termin sk�adania ofert (dzie�, godzin�), 4) warunki emisji, 5) termin wykupu, 6) daty i warunki p�atno�ci za obligacje, 7) warunki uczestnictwa w przetargu i spos�b udost�pnienia wzoru oferty przetargowej. 2. Informacja o przetargu jest podawana do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w innych �rodkach przekazu, w szczeg�lno�ci za pomoc� bankowych system�w przekazywania informacji. � 9. 1. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu przetargu do godziny 1100. 2. ��czna warto�� nominalna obligacji b�d�cych przedmiotem oferty o takiej samej cenie przetargowej, przedstawionej przez uczestnika przetargu lub za jego po�rednictwem, nie mo�e by� mniejsza ni� 1 000 000 z� (jeden milion z�otych). 3. W ofercie zakupu uczestnicy przetargu okre�laj� nominaln� warto�� obligacji, kt�re chc� zakupi�, oraz podaj� cen� (z dok�adno�ci� do jednego grosza), kt�r� gotowi s� zap�aci� za ka�de 100 z�otych warto�ci nominalnej obligacji (cen� przetargow�). 4. Oferta zakupu obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu, 2) termin wykupu obligacji, 3) liczb� obligacji w sztukach, 4) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 5) cen� za ka�de 100 z� warto�ci nominalnej, z dok�adno�ci� do jednego grosza, 6) warto�� obligacji wed�ug ceny przetargowej, 7) numer konta depozytowego uczestnika przetargu w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, na kt�re uczestnik nabywa obligacje, 8) stempel firmowy i podpis oferenta. 5. Cena zakupu obligacji uwzgl�dnia cen� przetargow�, warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje i wielko�� przyj�tej oferty. 6. Warto�� odsetek, wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje, jest obliczana przy zastosowaniu stopy procentowej, o kt�rej mowa w � 15 ust. 3, w�a�ciwej dla danej serii obligacji. Dla obligacji sprzedanych na dodatkowych przetargach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1-3, obliczana jest przy zastosowaniu stopy procentowej, o kt�rej mowa w � 15 ust. 3 pkt 3. 7. Spos�b wyliczenia warto�ci odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje, ceny zakupu jednej obligacji oraz ceny zakupu obligacji dla jednej oferty, dla obligacji oferowanych do sprzeda�y w terminach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje oraz dni zap�aty za obligacje okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 8. Spos�b wyliczenia warto�ci odsetek wykupywanych w dniu zap�aty, ceny zakupu jednej obligacji oraz ceny zakupu obligacji dla jednej oferty, dla obligacji oferowanych do sprzeda�y na dodatkowych przetargach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1-3, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert zakupu obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu najni�sz� przyj�t� cen� przetargow� dla obligacji o danym terminie wykupu, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Wszystkie oferty zakupu obligacji z cen� wy�sz� od najni�szej przyj�tej ceny przetargowej zostaj� przyj�te. Oferty zakupu obligacji z cen� r�wn� najni�szej przyj�tej cenie przetargowej mog� by� przyj�te w ca�o�ci lub cz�ciowo (redukcja ofert). W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la stop� redukcji. 3. Umowa sprzeda�y obligacji zostaje zawarta w chwil� przyj�cia oferty przez Ministra Finans�w. 4. Uczestnicy przetargu s� powiadamiani o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty za pomoc� dowolnego z dost�pnych �rodk�w bezpo�redniego porozumiewania si� na odleg�o�� w dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 5. Narodowy Bank Polski wystawia, nast�pnego dnia po przetargu, pisemne potwierdzenie przyj�cia b�d� odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w. 6. Przetarg mo�e zosta� uniewa�niony przez Ministra Finans�w, bez podania przyczyn, do chwili przyj�cia ofert. � 11. 1. Po przetargu Narodowy Bank Polski sporz�dza i podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b okre�lony w � 8 ust. 2, informacj� o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� nominaln� obligacji oferowanych do sprzeda�y, 2) warto�� nominaln� obligacji, na kt�re otrzymano ofert� zakupu, 3) warto�� nominaln� obligacji, kt�rych oferty zakupu przyj�to, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 5) �redni� wa�on� cen� przetargow� przyj�tych ofert, 6) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 7) stop� redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. � 12. 1. Uczestnicy przetargu, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, s� zobowi�zani zap�aci� cen� zakupu za nabyte w wyniku przyj�cia oferty obligacje serii o danym terminie wykupu. Wykaz dni zap�aty okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Zap�ata ceny zakupu obligacji przez uczestnika przetargu nast�puje przez obci��enie rachunku pieni�nego albo bankowego uczestnika w banku obs�uguj�cym, na podstawie umowy z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych S.A. W dniu zap�aty uczestnik jest obowi�zany posiada� na przedmiotowym rachunku kwoty niezb�dne do dokonania rozliczenia, nie p�niej ni� do godziny ustalonej przez regulamin Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, wydany na podstawie art. 127 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669). � 13. 1. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku uczestnika przetargu, w sytuacji gdy spo�r�d ofert z�o�onych przez danego uczestnika przetargu zosta�y przyj�te co najmniej dwie oferty, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� cen� zakupu za te obligacje, kt�re zgodnie z przyj�tymi ofertami maj� najwy�sze ceny przetargowe. 2. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku uczestnika przetargu, w sytuacji gdy opr�cz ofert z�o�onych przez uczestnika przetargu na rachunek w�asny przynajmniej jedna oferta jest z�o�ona na rachunek innego podmiotu, a wszystkie ze z�o�onych ofert maj� t� sam� cen�, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� w pierwszej kolejno�ci cen� zakupu za te obligacje, na kt�re z�o�y� ofert� na rachunek innego podmiotu. 3. W przypadku nieuiszczenia nale�no�ci w dniu zap�aty i w wysoko�ci wynikaj�cej z ceny zakupu obligacji, od nieuiszczonej kwoty b�d� naliczane, za ka�dy dzie� uchybienia terminowi, odsetki w wysoko�ci stanowi�cej dwukrotno�� oprocentowania kredytu refinansowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski pod zastaw papier�w warto�ciowych (kredyt lombardowy). 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wysoko�� odsetek jest liczona od kwoty wynikaj�cej z r�nicy mi�dzy cen� zakupu obligacji a kwot� umo�liwiaj�c� rozliczenie pojedynczej transakcji. Przez pojedyncz� transakcj� rozumie si� zakup obligacji przez uczestnika przetargu, kt�ry z�o�y� ofert� na okre�lon� liczb� obligacji po danej cenie na jedno konto. 5. Nie mo�na dokona� cz�ciowego rozliczenia pojedynczej transakcji. � 14. 1. Je�eli cena zakupu obligacji, powi�kszona o nale�ne odsetki, nie zostanie zap�acona najp�niej trzeciego dnia nast�puj�cego po dniu zap�aty (dzie� rozliczenia), uwa�a si�, �e odst�piono od nabycia obligacji. 2. W przypadku odst�pienia od nabycia obligacji uczestnik przetargu nie mo�e bra� udzia�u w kolejno nast�puj�cych po sobie trzech przetargach obligacji oferowanych na podstawie rozporz�dzenia, poczynaj�c od pierwszego przetargu, kt�rego og�oszenie nast�pi�o po dniu wykluczenia. � 15. 1. Odsetki od obligacji s� naliczane od jej warto�ci nominalnej. Naliczanie odsetek od obligacji serii o danym terminie wykupu nast�puje od dnia zap�aty za obligacje zakupione na pierwszym przetargu, zgodnie z � 4 ust. 2 oraz � 12 ust. 2. 2. Odsetki s� wyp�acane co roku, poczynaj�c od dnia: 1) 12 lutego 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 12 lutego 2001 r. oraz dla obligacji serii o terminie wykupu 12 lutego 2004 r., 2) 12 czerwca 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 12 czerwca 2001 r. oraz dla obligacji serii o terminie wykupu 12 czerwca 2004 r., 3) 12 pa�dziernika 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 12 pa�dziernika 2001 r. oraz dla obligacji serii o terminie wykupu 12 pa�dziernika 2004 r. 3. Obligacje s� oprocentowane wed�ug stopy procentowej, kt�ra wynosi: 1) dla nale�no�ci odsetkowych z tytu�u obligacji serii o terminie wykupu 12 lutego 2001 r. - 13% w stosunku rocznym, 2) dla nale�no�ci odsetkowych z tytu�u obligacji serii o terminie wykupu 12 czerwca 2001 r. oraz 12 pa�dziernika 2001 r. - 12% w stosunku rocznym, 3) dla nale�no�ci odsetkowych z tytu�u obligacji serii o terminie wykupu: 12 lutego 2004 r. - 10% w stosunku rocznym, 12 czerwca 2004 r. - 10% w stosunku rocznym, 12 pa�dziernika 2004 r. - 10% w stosunku rocznym. 4. Poczynaj�c od dnia wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. 5. Dni ustalenia praw do odsetek, dni wyp�aty odsetek oraz ich wysoko�� okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. Przez dzie� ustalenia praw z tytu�u nale�no�ci odsetkowych rozumie si� dzie�, z kt�rego up�ywem zostaje okre�lony stan posiadania obligacji, w celu wyp�aty w oznaczonym dniu �wiadcze� z tego tytu�u. Spe�nienie �wiadczenia z tytu�u odsetek nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do odsetek. � 16. 1. Wykup obligacji i wyp�ata odsetek nast�puj� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. 2. Wykup obligacji odbywa si� wed�ug ich warto�ci nominalnej. � 17. Spe�nienie �wiadczenia z obligacji nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji. � 18. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� nale�nych odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. � 19. Je�eli dzie� wykupu obligacji lub wyp�aty odsetek, lub inny dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci przez emitenta lub posiadacza obligacji, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub w sobot�, wykup obligacji lub wyp�ata odsetek, lub wykonanie innej czynno�ci przewidzianej rozporz�dzeniem nast�puje w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 wrze�nia 1998 r. (poz. 763) Za��cznik nr 1 SPOS�B WYLICZENIA WARTO�CI ODSETEK WYKUPYWANYCH W DNIU ZAP�ATY, CENY ZAKUPU JEDNEJ OBLIGACJI ORAZ CENY ZAKUPU OBLIGACJI DLA JEDNEJ OFERTY DLA OBLIGACJI OFEROWANYCH DO SPRZEDA�Y W TERMINACH, O KT�RYCH MOWA W � 4 UST. 2 ROZPORZ�DZENIA 1. Warto�� odsetek On wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu jest - dla jednej obligacji - r�wna iloczynowi stopy procentowej r dla obligacji serii o danym terminie wykupu i warto�ci nominalnej jednej obligacji oraz ilorazu, kt�rego licznik stanowi liczba dni, kt�re up�yn�y od dnia zap�aty za obligacje zakupione na pierwszym przetargu przewidzianym dla danej serii obligacji zgodnie z � 4 ust. 2 rozporz�dzenia, do dnia zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, natomiast mianownik stanowi liczba 365. Warto�� odsetek wyra�a si� wzorem: dla n = 1, 2, 3, 4 gdzie: On - warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje serii o danym terminie wykupu dla jednej obligacji zakupionej na n-tym przetargu, w zaokr�gleniu do 1 grosza, r - wysoko�� stopy procentowej nale�no�ci odsetkowych dla obligacji serii o danym terminie wykupu, an - liczba dni, kt�re up�yn�y od dnia zap�aty za obligacje zakupione na pierwszym przetargu przewidzianym dla obligacji danej serii, to jest odpowiednio w dniu: 12 pa�dziernika 1998 r. albo 12 lutego 1999 r., albo 12 czerwca 1999 r., do dnia zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu przewidzianym dla obligacji danej serii, n - numer przetargu dla obligacji serii o danym terminie wykupu, zgodnie z � 4 ust. 2 rozporz�dzenia. 2. Cena zakupu jednej obligacji sprzedanej na przetargu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 rozporz�dzenia - Ci z i-tej oferty jest r�wna sumie ceny Ki oferowanej za jedn� obligacj� (uwzgl�dniaj�cej cen� przetargow� Pi za ka�de 100 z� warto�ci nominalnej obligacji dla i-tej oferty) oraz warto�ci odsetek On, wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu: Ci=Ki+On gdzie: Ci - cena zakupu jednej obligacji dla i-tej oferty na n-tym przetargu, Ki - cena za jedn� obligacj� w i-tej ofercie na n-tym przetargu, uwzgl�dniaj�ca warto�� nominaln� obligacji oraz cen� przetargow�, On - przypadaj�ca na jedn� obligacj� warto�� odsetek, wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje danej serii, zakupione na n-tym przetargu, w zaokr�gleniu do 1 grosza, Pi - cena przetargowa za 100 z� warto�ci nominalnej obligacji dla i-tej oferty na n-tym przetargu, i - numer oferty na n-tym przetargu. W symbolach Ci, Ki oraz Pi pomini�to - dla uproszczenia zapisu - indeks n oznaczaj�cy numer przetargu. 3. Cena zakupu obligacji Ni dla i-tej oferty na danym przetargu jest r�wna iloczynowi ceny zakupu jednej obligacji Ci dla i-tej oferty oraz liczby obligacji Ii, na kt�r� opiewa i-ta oferta, b�d� liczby obligacji po zastosowaniu stopy redukcji dla oferty z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�: Ni=Ci�Ii gdzie: Ni - cena zakupu obligacji dla i-tej oferty, Ci - jak w punkcie 2 niniejszego za��cznika, Ii - liczba obligacji z i-tej oferty przyj�tych na przetargu. Za��cznik nr 2 WARTO�� ODSETEK WYKUPYWANYCH W DNIU ZAP�ATY ZA OBLIGACJE ORAZ DNI ZAP�ATY ZA OBLIGACJE OFEROWANE NA PRZETARGACH, O KT�RYCH MOWA W � 4 UST. 2 ROZPORZ�DZENIA Data przetarguWarto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje o terminie wykupu 12.02.2001 r.o terminie wykupu 12.02.2004 r. 07.10.1998 r.0,0012.10.1998 r.0,0012.10.1998 r. 04.11.1998 r.11,0412.11.1998 r.8,4912.11.1998 r. 02.12.1998 r.21,7312.12.1998 r.16,7112.12.1998 r. 06.01.1999 r.32,7712.01.1999 r.25,2112.01.1999 r. o terminie wykupu 12.06.2001 r.o terminie wykupu 12.06.2004 r. 03.02.1999 r.0,0012.02.1999 r.0,0012.02.1999 r. 03.03.1999 r.9,2112.03.1999 r.7,6712.03.1999 r. 07.04.1999 r.19,4012.04.1999 r.16,1612.04.1999 r. 05.05.1999 r.29,2612.05.1999 r.24,3812.05.1999 r. o terminie wykupu 12.10.2001 r.o terminie wykupu 12.10.2004 r. 02.06.1999 r.0,0012.06.1999 r.0,0012.06.1999 r. 07.07.1999 r.9,8612.07.1999 r.8,2212.07.1999 r. 04.08.1999 r.20,0512.08.1999 r.16,7112.08.1999 r. 01.09.1999 r.30,2512.09.1999 r.25,2112.09.1999 r. Za��cznik nr 3 SPOS�B WYLICZENIA WARTO�CI ODSETEK WYKUPYWANYCH W DNIU ZAP�ATY, CENY ZAKUPU JEDNEJ OBLIGACJI ORAZ CENY ZAKUPU OBLIGACJI DLA JEDNEJ OFERTY DLA OBLIGACJI OFEROWANYCH DO SPRZEDA�Y NA DODATKOWYCH PRZETARGACH, O KT�RYCH MOWA W � 5 UST. 1-3 ROZPORZ�DZENIA 1. Warto�� odsetek Om wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na dodatkowym przetargu w m-tym miesi�cu jest - dla jednej obligacji - r�wna iloczynowi stopy procentowej r dla obligacji serii o danym terminie wykupu i warto�ci nominalnej jednej obligacji oraz ilorazu, kt�rego licznik stanowi liczba dni, obejmuj�cych okres od ostatniego dnia wyp�aty odsetek dla obligacji serii o terminie wykupu odpowiednio dnia: 12 lutego 2004 r. albo 12 czerwca 2004 r., albo 12 pa�dziernika 2004 r., wskazanego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, do dnia zap�aty za obligacje danej serii zakupione na dodatkowym przetargu w m-tym miesi�cu, natomiast mianownik stanowi liczba dni w okresie roku od dnia wyp�aty tych odsetek do dnia wyp�aty kolejnej nale�no�ci odsetkowej dla obligacji serii o danym terminie wykupu. Dla obligacji sprzedanych na dodatkowym przetargu warto�� odsetek wyra�a si� wzorem: - dla roku licz�cego 365 dni dla m=1, ..., 12 - dla roku licz�cego 366 dni, gdzie: Om - warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za jedn� obligacj� zakupion� na dodatkowym przetargu w m-tym miesi�cu, w zaokr�gleniu do 1 grosza, r - wysoko�� stopy procentowej dla obligacji danej serii, zgodnie z � 15 ust. 3 pkt 3 rozporz�dzenia, cm - liczba dni, kt�re up�yn�y od ostatniego dnia wyp�aty odsetek dla obligacji o terminie wykupu odpowiednio 12 lutego 2004 r. albo 12 czerwca 2004 r., albo 12 pa�dziernika 2004 r., do dnia zap�aty za obligacje zakupione na dodatkowym przetargu w m-tym miesi�cu, m - numer miesi�ca, w kt�rym odbywa si� dodatkowy przetarg. 2. Cena zakupu Ci jednej obligacji sprzedanej na dodatkowym przetargu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, 2 i 3, z i-tej oferty jest r�wna sumie ceny Ki oferowanej za jedn� obligacj� (uwzgl�dniaj�cej cen� przetargow� Pi za ka�de 100 z� warto�ci nominalnej obligacji dla i-tej oferty) oraz warto�ci odsetek Om wykupywanych w dniu zap�aty za obligacj� zakupion� na przetargu w m-tym miesi�cu: Ci=Ki+Om gdzie: Ci - cena zakupu jednej obligacji dla i-tej oferty na dodatkowym przetargu w m-tym miesi�cu, Ki - cena za jedn� obligacj� w i-tej ofercie na przetargu w m-tym miesi�cu, uwzgl�dniaj�ca warto�� nominaln� obligacji oraz cen� przetargow�, Om - przypadaj�ca na jedn� obligacj� warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na przetargu w m-tym miesi�cu, w zaokr�gleniu do 1 grosza, Pi - cena przetargowa za 100 z� warto�ci nominalnej obligacji dla i-tej oferty na przetargu w m-tym miesi�cu, i - numer oferty na przetargu. W symbolach Ci, Ki oraz Pi pomini�to - dla uproszczenia zapisu - indeks m oznaczaj�cy numer miesi�ca, w kt�rym odbywa si� dany przetarg dodatkowy. 3. Cena zakupu obligacji Ni dla i-tej oferty na przetargu w danym miesi�cu jest r�wna iloczynowi ceny zakupu jednej obligacji Ci dla i-tej oferty oraz liczby obligacji Ii, na kt�r� opiewa i-ta oferta, b�d� liczby obligacji po zastosowaniu stopy redukcji dla oferty z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�: Ni=Ci�Ii gdzie: Ni - cena zakupu obligacji dla i-tej oferty, Ci - jak w punkcie 2 niniejszego za��cznika, Ii - liczba obligacji z i-tej oferty przyj�tych na przetargu. Za��cznik nr 4 DNI USTALENIA PRAW Z TYTU�U ODSETEK, DNI WYP�ATY ODSETEK ORAZ WYSOKO�� NALE�NYCH ODSETEK Dni p�atno�ciDni ustalenia prawNale�no�� odsetkowa w z�Dni ustalenia prawNale�no�� odsetkowa w z� o terminie wykupu 12.02.2001 r.o terminie wykupu 12.02.2004 r. 12.02.1999 r.01.02.1999 r.43,8101.02.1999 r.33,70 12.02.2000 r.01.02.2000 r.130,0001.02.2000 r.100,00 12.02.2001 r.30.01.2001 r.130,0030.01.2001 r.100,00 12.02.2002 r. 30.01.2002 r.100,00 12.02.2003 r. 30.01.2003 r.100,00 12.02.2004 r. 30.01.2004 r.100,00 o terminie wykupu 12.06.2001 r.o terminie wykupu 12.06.2004 r. 12.06.1999 r.31.05.1999 r.39,4531.05.1999 r.32,88 12.06.2000 r.30.05.2000 r.120,0030.05.2000 r.100,00 12.06.2001 r.30.05.2001 r.120,0030.05.2001 r.100,00 12.06.2002 r. 29.05.2002 r.100,00 12.06.2003 r. 30.05.2003 r.100,00 12.06.2004 r. 31.05.2004 r.100,00 o terminie wykupu 12.10.2001 r.o terminie wykupu 12.10.2004 r. 12.10.1999 r.29.09.1999 r.40,1129.09.1999 r.33,42 12.10.2000 r.29.09.2000 r.120,0029.09.2000 r.100,00 12.10.2001 r.01.10.2001 r.120,0001.10.2001 r.100,00 12.10.2002 r. 01.10.2002 r.100,00 12.10.2003 r. 30.09.2003 r.100,00 12.10.2004 r. 29.09.2004 r.100,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, dzia�ania i finansowania warsztat�w terapii zaj�ciowej. (Dz. U. Nr 118, poz. 764) Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warsztat terapii zaj�ciowej, zwany dalej "warsztatem", realizuje zadania w zakresie rehabilitacji spo�ecznej i zawodowej zmierzaj�cej do og�lnego rozwoju i poprawy sprawno�ci ka�dego uczestnika, niezb�dnych do mo�liwie niezale�nego, samodzielnego i aktywnego �ycia w �rodowisku. 2. Realizacja przez warsztat celu, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� poprzez: 1) og�lne usprawnianie, 2) rozwijanie umiej�tno�ci wykonywania czynno�ci �ycia codziennego oraz zaradno�ci osobistej, 3) przygotowanie do �ycia w �rodowisku spo�ecznym, mi�dzy innymi przez rozw�j umiej�tno�ci planowania i komunikowania si�, dokonywania wybor�w, decydowania o swoich sprawach oraz innych umiej�tno�ci niezb�dnych w niezale�nym �yciu, a tak�e popraw� kondycji psychicznej, 4) rozwijanie umiej�tno�ci przy zastosowaniu r�nych technik terapii zaj�ciowej, 5) rozwijanie psychofizycznych sprawno�ci niezb�dnych w pracy, 6) rozwijanie podstawowych oraz specjalistycznych umiej�tno�ci zawodowych, umo�liwiaj�cych podj�cie pracy w zak�adzie aktywno�ci zawodowej lub innej pracy zarobkowej, albo szkolenia zawodowego. � 2. Pracodawca prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub inna jednostka organizacyjna zamierzaj�ca zorganizowa� lub prowadz�ca warsztat: 1) przyjmuje zg�oszenia kandydat�w do uczestnictwa w warsztacie, 2) zatwierdza kandydat�w na podstawie wskaza� do terapii zaj�ciowej zawartych w orzeczeniu o stopniu niepe�nosprawno�ci wydanym przez w�a�ciwy organ. � 3. 1. Pracodawca prowadz�cy zak�ad pracy chronionej lub inna jednostka organizacyjna, zamierzaj�cy zorganizowa� warsztat, zwani dalej "jednostkami organizuj�cymi warsztat", przedstawiaj� w�a�ciwemu terenowo oddzia�owi Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", projekt zorganizowania warsztatu. Projekt powinien zawiera�: 1) nazw� oraz okre�lenie siedziby jednostki organizuj�cej warsztat, 2) adres i tytu� prawny do obiektu - lokalu przeznaczonego na warsztat, 3) wypis z rejestru s�dowego, w kt�rym zarejestrowana jest jednostka organizuj�ca warsztat, lub inny dokument potwierdzaj�cy osobowo�� prawn�, a w przypadku gdy jednostka organizuj�ca warsztat nie posiada osobowo�ci prawnej - dokument potwierdzaj�cy istnienie takiej jednostki, 4) proponowan� liczb� uczestnik�w warsztatu wraz z okre�leniem rodzaju ich niepe�nosprawno�ci, 5) plan dzia�alno�ci warsztatu uwzgl�dniaj�cy kompleksowy program rehabilitacyjny oraz formy jego realizacji, 6) propozycje dotycz�ce obsady etatowej warsztatu, z wyszczeg�lnieniem liczby, stanowisk i wymaganych kwalifikacji pracownik�w, 7) preliminarz koszt�w uruchomienia warsztatu wraz z uzasadnieniem, 8) preliminarz rocznych koszt�w dzia�alno�ci warsztatu, z podaniem ich wielko�ci dla jednego uczestnika w miesi�cu, 9) plan pomieszcze� warsztatu, 10) regulamin warsztatu, 11) okre�lenie formy opieki medycznej w warsztacie. 2. Projekt zorganizowania warsztatu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega merytorycznej i formalnej ocenie utworzonego w oddziale Funduszu zespo�u, w kt�rego sk�ad wchodz�: 1) dyrektor oddzia�u Funduszu lub wyznaczony przez niego pracownik, jako przewodnicz�cy zespo�u, 2) lekarz o specjalno�ci w�a�ciwej dla rodzaju niepe�nosprawno�ci os�b uczestnicz�cych w warsztacie, 3) psycholog, 4) inni specjali�ci, w zale�no�ci od potrzeb, 5) przedstawiciel jednostki zamierzaj�cej zorganizowa� lub prowadz�cej warsztat. 3. Do zada� zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y ponadto: 1) dokonywanie oceny rocznych sprawozda� z realizacji programu dzia�alno�ci rehabilitacyjnej warsztatu, 2) dokonywanie wsp�lnie z rad� programow� warsztatu, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2, corocznej oceny efekt�w realizacji indywidualnych program�w terapii. 4. Cz�onkowie zespo�u, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4, otrzymuj� za udzia� w pracach zespo�u wynagrodzenie na podstawie um�w zlecenia zawieranych z oddzia�em Funduszu, zgodnie z zasadami ustalonymi przez Zarz�d Funduszu. � 4. 1. Oddzia� Funduszu, po stwierdzeniu zgodno�ci projektu zorganizowania warsztatu z celami i zasadami dzia�ania oraz po weryfikacji przedstawionych preliminarzy, podejmuje decyzj� o finansowaniu warsztatu w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w umowie zawartej z jednostk� organizuj�c� warsztat. 2. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) strony umowy, 2) siedzib� i zakres dzia�ania warsztatu, 3) liczb� uczestnik�w warsztatu, 4) liczb� pracownik�w warsztatu oraz nazwy stanowisk, 5) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci warsztatu, 6) wysoko�� �rodk�w finansowych niezb�dnych do zorganizowania (uruchomienia) warsztatu i jego dzia�alno�ci - z podzia�em na rodzaje koszt�w, 7) spos�b finansowania i rozliczania koszt�w zorganizowania i dzia�alno�ci warsztatu, 8) spos�b sprawowania przez oddzia� Funduszu kontroli dzia�alno�ci warsztatu pod wzgl�dem prawid�owo�ci gospodarowania �rodkami finansowymi Funduszu, 9) warunki rozwi�zania umowy, 10) zobowi�zanie jednostki do zwrotu oddzia�owi Funduszu - w przypadku likwidacji warsztatu - ca�ego wyposa�enia warsztatu zakupionego ze �rodk�w Funduszu, 11) zobowi�zanie do zachowania formy pisemnej dla dokonania zmian w umowie. 3. Umow�, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera si� na czas nie okre�lony. 4. Przeniesienie na inny podmiot, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668), praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z prowadzenia warsztatu mo�liwe jest za zgod� stron umowy. � 5. 1. Warsztat jest plac�wk� pobytu dziennego. 2. Czas trwania zaj�� w warsztacie wynosi 35 godzin tygodniowo i 7 godzin dziennie. Ustalenie mniejszego wymiaru zaj�� powoduje konieczno�� odpowiedniego zmniejszenia wysoko�ci finansowania. 3. Zaj�cia rehabilitacyjne s� prowadzone w warsztacie zgodnie z indywidualnym programem przygotowanym dla uczestnika warsztatu przez rad� programow� warsztatu, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2. 4. Program, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) formy terapii oraz ich techniczne i organizacyjne dostosowanie do sprawno�ci psychofizycznej uczestnika, 2) przewidywany zakres terapii, 3) zakres i metody nauki zaradno�ci osobistej, 4) sprawno�ci psychofizyczne niezb�dne do podj�cia pracy oraz metody ich �wiczenia, 5) formy rehabilitacji spo�ecznej, 6) formy wsp�pracy z rodzin� lub opiekunami, 7) osoby odpowiedzialne za realizacj� programu. 5. Warsztat zapewnia warunki niezb�dne do pe�nej realizacji programu rehabilitacji. � 6. 1. Pracownikami warsztatu s�: 1) kierownik warsztatu, 2) specjali�ci do spraw rehabilitacji lub rewalidacji, 3) instruktorzy terapii zaj�ciowej, 4) pracownik socjalny, 5) piel�gniarka lub lekarz medycyny, w zale�no�ci od potrzeb, 6) psycholog, 7) instruktor zawodu, w miar� potrzeb, 8) inne osoby niezb�dne do prawid�owego funkcjonowania warsztatu. 2. Pracownicy warsztatu, wymienieni w ust. 1 pkt 1-7, tworz� rad� programow� warsztatu. 3. Pracownik�w warsztatu zatrudnia jednostka organizuj�ca warsztat. 4. Na jedn� osob� pracuj�c� bezpo�rednio z uczestnikami nie powinno przypada� wi�cej ni� pi�ciu uczestnik�w warsztatu. � 7. Rada programowa warsztatu, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2, dokonuje z udzia�em uczestnik�w warsztatu okresowo, nie rzadziej ni� raz na p� roku, oceny ich indywidualnych efekt�w rehabilitacyjnych i, je�eli zachodzi potrzeba, modyfikuje program rehabilitacji lub wskazuje na mo�liwo�ci i formy dalszej rehabilitacji, informuj�c o tym ich rodziny lub opiekun�w. � 8. 1. Ze �rodk�w Funduszu s� pokrywane nast�puj�ce koszty zorganizowania warsztatu: 1) adaptacji pomieszcze� przeznaczonych na warsztat: a) do 100% w przypadku, gdy jednostka organizuj�ca warsztat nie prowadzi dochodowej dzia�alno�ci gospodarczej, b) do 60% w przypadku, gdy jednostka organizuj�ca warsztat prowadzi dochodow� dzia�alno�� gospodarcz� lub jest pa�stwow� lub gminn� jednostk� organizacyjn�, 2) wyposa�enia warsztatu. 2. Do koszt�w dzia�alno�ci warsztatu finansowanych ze �rodk�w Funduszu zalicza si�: 1) wynagrodzenia pracownik�w warsztatu wraz z dodatkowym wynagrodzeniem rocznym, ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, oraz odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych - w przypadku ich ponoszenia, 2) koszty materia��w, energii, us�ug materialnych i us�ug niematerialnych, niezb�dnych do funkcjonowania warsztatu, 3) koszty dowozu uczestnik�w lub koszty eksploatacji samochodu zwi�zane z realizacj� programu rehabilitacji i niezb�dnej obs�ugi dzia�alno�ci warsztatu, 4) koszty szkole� pracownik�w warsztatu �ci�le zwi�zane z dzia�alno�ci� warsztatu, 5) koszty ubezpieczenia uczestnik�w, 6) koszty kieszonkowego, o kt�rym mowa w � 11, 7) koszty wycieczek organizowanych dla uczestnik�w warsztatu, 8) koszty materia��w do terapii w pracowniach, w tym w pracowni gospodarstwa domowego. 3. Pierwsza transza �rodk�w Funduszu jest przekazywana na cele wymienione w ust. 1 i 2 - w wysoko�ci okre�lonej w umowie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 - jednostce organizuj�cej warsztat w terminie 14 dni od daty podpisania umowy. 4. Jednolite wska�niki i procedury dofinansowania koszt�w zorganizowania i dzia�alno�ci warsztatu ustala Zarz�d Funduszu. � 9. 1. Strony umowy corocznie okre�laj�, w formie za��cznika do umowy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, wysoko�� �rodk�w finansowych na dzia�alno�� warsztatu. 2. Plan finansowy na rok nast�pny jest przedstawiany przez jednostk� prowadz�c� warsztat oddzia�owi Funduszu nie p�niej ni� do dnia 15 pa�dziernika roku bie��cego. � 10. �rodki Funduszu s� przekazywane zgodnie z umow�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, na konto jednostki prowadz�cej warsztat, kt�ra jest zobowi�zana do prowadzenia wydzielonej ksi�gowo�ci analitycznej dla dzia�alno�ci warsztatu oraz do sk�adania oddzia�owi Funduszu pe�nego rozliczenia rocznego na podstawie przedstawianego do wgl�du ca�o�ciowego bilansu rocznej dzia�alno�ci jednostki. � 11. 1. Uczestnik warsztatu otrzymuje kieszonkowe w wysoko�ci do 20% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w okre�lonego na podstawie Kodeksu pracy. 2. Wysoko�� kieszonkowego i spos�b gospodarowania nim ustala kierownik warsztatu, wed�ug zasad okre�lonych w regulaminie warsztatu, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Kieszonkowe wykorzystuje si� do treningu ekonomicznego - zgodnie z potrzebami i decyzjami ka�dego uczestnika, wynikaj�cymi z programu rehabilitacji. 4. Je�eli osoba niepe�nosprawna, w opinii rady programowej warsztatu, nie jest w stanie wskaza� swoich potrzeb i podj�� decyzji, spos�b wykorzystania kieszonkowego okre�laj� wsp�lnie kierownik warsztatu, pracownik socjalny lub inny pracownik warsztatu dobrze znaj�cy uczestnika - w porozumieniu z jego rodzicami (opiekunami prawnymi). � 12. 1. Jednostka prowadz�ca warsztat sk�ada w oddziale Funduszu kwartalne informacje o wydatkowaniu �rodk�w finansowych, nie p�niej ni� do 5 dnia miesi�ca nast�puj�cego po okresie rozliczeniowym. 2. Odsetki naliczane przez bank od �rodk�w przekazanych na konto warsztatu nie zwi�kszaj� limitu �rodk�w przekazanych warsztatowi na jego dzia�alno�� w okresie sprawozdawczym. Odsetki te s� wykazywane w sprawozdaniu finansowym warsztatu. 3. Oddzia� Funduszu, po przyj�ciu informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje jednostce prowadz�cej warsztat, nie p�niej ni� do 25 dnia miesi�ca rozpoczynaj�cego kwarta�, �rodki finansowe na nast�pny kwarta�, pomniejszone o kwot� odsetek, o kt�rych mowa w ust. 2. � 13. 1. Jednostka prowadz�ca warsztat sk�ada w oddziale Funduszu roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci rehabilitacyjnej i wykorzystania �rodk�w finansowych warsztatu w terminie do dnia 1 marca nast�pnego roku. 2. Roczne sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) list� uczestnik�w i rodzaje ich niepe�nosprawno�ci, 2) poziom frekwencji uczestnik�w warsztatu w poszczeg�lnych miesi�cach roku sprawozdawczego, 3) charakterystyk� i efekty terapii zaj�ciowej, zw�aszcza w zakresie zaradno�ci osobistej i samodzielno�ci uczestnik�w, 4) rozliczenie roczne, o kt�rym mowa w � 10, 5) informacj� o wykorzystaniu przez warsztat �rodk�w finansowych, z uwzgl�dnieniem kwot uzyskanych ze sprzeda�y produkt�w i us�ug, o kt�rych mowa w � 14 ust. 2 i 3. � 14. 1. Warsztat prowadzi dzia�alno�� o charakterze niezarobkowym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ewentualny doch�d ze sprzeda�y produkt�w i us�ug, wykonanych przez uczestnik�w warsztatu w ramach realizowanego programu terapii, przeznacza si� - w porozumieniu z uczestnikami warsztatu - na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z ich zbiorowym uczestnictwem w �yciu spo�ecznym organizowanym przez warsztat. 3. W przypadku gdy wysoko�� dochodu, o kt�rym mowa w ust. 2, przekracza w skali miesi�ca kwot� odpowiadaj�c� iloczynowi 30% najni�szego wynagrodzenia pracownik�w i liczby uczestnik�w warsztatu, o jego przeznaczeniu decyduj� strony umowy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1. � 15. Warsztat jest obowi�zany do posiadania i prowadzenia, w spos�b zgodny z ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883): 1) dokumentacji stanowi�cej podstaw� do zakwalifikowania osoby niepe�nosprawnej do uczestnictwa w warsztacie, 2) dokumentacji zawieraj�cej informacje o miejscu zamieszkania, stanie rodzinnym uczestnika, jego warunkach mieszkaniowych i bytowych, 3) indywidualnego programu rehabilitacji i terapii w zakresie rozwoju: a) zaradno�ci osobistej, b) samodzielno�ci spo�ecznej (m.in. wype�niania r�nych r�l spo�ecznych), c) form komunikowania si� (mowy biernej, czynnej, umiej�tno�ci nawi�zywania i utrzymywania kontakt�w), d) znajomo�ci i umiej�tno�ci uczestniczenia w �yciu spo�eczno�ci lokalnej, e) poprawy kondycji psychicznej oraz fizycznej sprzyjaj�cej niezale�no�ci, samodzielno�ci i aktywno�ci oraz radzeniu sobie w trudnych sytuacjach, f) umiej�tno�ci niezb�dnych we wsp�yciu i wsp�pracy, g) umiej�tno�ci wykonywania r�nych czynno�ci, wynikaj�cych z form terapii zaj�ciowej, h) psychofizycznych sprawno�ci niezb�dnych w pracy, i) usprawniania ruchowego, 4) indywidualnego zeszytu obserwacji, zawieraj�cego bie��c� rejestracj� przebiegu rehabilitacji oraz okresowe oceny efekt�w, a tak�e modyfikacj� program�w rehabilitacji w zwi�zku z efektami dotychczasowych dzia�a�, 5) "ksi��ki pracy uczestnika warsztatu", wype�nianej przez uczestnika samodzielnie lub przy pomocy wyznaczonego pracownika warsztatu, zawieraj�cej nast�puj�ce dane i informacje: imi� i nazwisko, nazw� pracowni, rodzaj wytworu, opis wykonywanych czynno�ci, dat� rozpocz�cia, dat� zako�czenia, spos�b wykorzystania wytworu, podpis uczestnika, 6) dokumentacji wsp�pracy z rodzinami lub opiekunami, 7) dokumentacji dotycz�cej stanu zdrowia uczestnik�w warsztatu. � 16. 1. Zesp�, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, dokonuje kontroli realizacji programu rehabilitacji. 2. W ramach kontroli zesp� mo�e ��da� mi�dzy innymi: 1) przedstawienia przez kierownika jednostki prowadz�cej warsztat, w wyznaczonym terminie, informacji o realizacji programu rehabilitacji warsztatu, 2) udost�pnienia dokument�w zwi�zanych z prowadzon� rehabilitacj�. � 17. Traci moc rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 wrze�nia 1992 r. w sprawie zasad tworzenia, dzia�ania i finansowania warsztat�w terapii zaj�ciowej (Dz. U. Nr 71, poz. 357). � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 31 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. (Dz. U. Nr 118, poz. 765) Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 31, poz. 133, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78, poz. 399 i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105, poz. 487, z 1997 r. Nr 12, poz. 69, Nr 34, poz. 211, Nr 52, poz. 333 i Nr 120, poz. 761 oraz z 1998 r. Nr 29, poz. 158) w � 1 w ust. 1 wyrazy "7,84 z�" zast�puje si� wyrazami "8,30 z�". 2. �wiadczenie w wysoko�ci ustalonej w ust. 1 przys�uguje od dnia 1 sierpnia 1998 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od wniosku o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia kolegium do spraw wykrocze�. (Dz. U. Nr 118, poz. 766) Na podstawie art. 116 � 6 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131, Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�at� od wniosku o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia kolegium do spraw wykrocze� ustala si� na kwot� 100 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania odszkodowa� przys�uguj�cych w razie utraty �ycia albo poniesienia uszczerbku na zdrowiu lub szkody w mieniu podczas udzielania pomocy Stra�y Granicznej lub w zwi�zku z jej udzielaniem. (Dz. U. Nr 118, poz. 767) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Odszkodowania okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� osobie, zwanej dalej "osob� poszkodowan�", kt�ra podczas udzielania pomocy Stra�y Granicznej lub w zwi�zku z jej udzielaniem, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach, ponios�a �mier� albo uszczerbek na zdrowiu lub szkod� w mieniu. 2. Odszkodowania mog� by� przyznane osobie poszkodowanej, kt�ra - dzia�aj�c bez porozumienia z organami Stra�y Granicznej - podj�a czynno�ci zmierzaj�ce do zapobie�enia pope�nieniu przest�pstwa albo wzi�a udzia� w po�cigu lub uj�ciu osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa, kt�rego zwalczanie nale�y do ustawowych zada� Stra�y Granicznej. 3. Je�eli wskutek okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, osoba poszkodowana zmar�a, odszkodowania przyznaje si� cz�onkom jej rodziny. 4. Odszkodowania nie przys�uguj�, je�eli �mier�, uszczerbek na zdrowiu albo szkoda w mieniu osoby poszkodowanej nast�pi�y z winy umy�lnej lub ra��cego niedbalstwa albo gdy ich wy��czn� przyczyn� by�o nadu�ycie alkoholu lub �rodk�w odurzaj�cych. � 2. Odszkodowania z tytu�u utraty �ycia albo poniesienia uszczerbku na zdrowiu lub szkody w mieniu wskutek okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 lub 2, zwanych dalej "wypadkiem", obejmuj�: 1) jednorazowe odszkodowanie - dla osoby poszkodowanej, kt�ra dozna�a sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, 2) jednorazowe odszkodowanie - dla cz�onk�w rodziny zmar�ej osoby poszkodowanej, 3) �wiadczenia wyr�wnawcze - dla osoby poszkodowanej, kt�rej wynagrodzenie uleg�o obni�eniu wskutek sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, 4) odszkodowanie za szkody poniesione w mieniu - dla osoby poszkodowanej lub cz�onk�w jej rodziny. Rozdzia� 2 Odszkodowanie z tytu�u �mierci osoby poszkodowanej albo uszczerbku na zdrowiu � 3. 1. W razie �mierci osoby poszkodowanej wskutek wypadku, jednorazowe odszkodowanie przys�uguje nast�puj�cym cz�onkom jej rodziny: 1) ma��onkowi, z kt�rym w dniu �mierci osoba poszkodowana pozostawa�a we wsp�lno�ci ustawowej, lub uprawnionemu do �wiadcze� alimentacyjnych z jej strony na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du lub ugody s�dowej, 2) dzieciom w�asnym, dzieciom ma��onka i przysposobionym, wnukom i rodze�stwu, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej spe�niali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, okre�lone w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 3) rodzicom, osobom przysposabiaj�cym, macosze oraz ojczymowi, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej prowadzili z ni� wsp�lne gospodarstwa domowe lub je�eli osoba ta przyczynia�a si� w znacznym stopniu do ich utrzymania albo je�eli zosta�o ustalone prawomocnym orzeczeniem s�du lub ugod� s�dow� prawo do aliment�w z jej strony. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� by�emu ma��onkowi osoby poszkodowanej, je�eli by� on uprawniony do �wiadcze� alimentacyjnych przys�uguj�cych na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du lub ugody s�dowej. 3. Odszkodowanie przys�uguje niezale�nie od zasi�ku pogrzebowego, odprawy oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Je�eli do odszkodowania uprawnione s� tylko dzieci, ustalon� kwot� odszkodowania dzieli si� mi�dzy nie w cz�ciach r�wnych. 5. Je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku po otrzymaniu z tego tytu�u odszkodowania uprawnionym cz�onkom jej rodziny przys�uguje odszkodowanie, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone tej osobie. W takim wypadku odszkodowanie przyznaje si� w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwotami tych odszkodowa� i wyp�aca si� w odpowiednich cz�ciach uprawnionym cz�onkom rodziny. 6. Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne wyp�aca si� tak�e, je�eli osoba poszkodowana zmar�a wskutek wypadku w ci�gu 3 lat od tego zdarzenia. � 4. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra dozna�a sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku, przys�uguje jednorazowe odszkodowanie pieni�ne. 2. Za sta�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu nie rokuj�ce poprawy. 3. Za d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu na okres przekraczaj�cy sze�� miesi�cy, mog�ce jednak ulec poprawie. 4. Jednorazowe odszkodowanie przys�uguje za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu. � 5. 1. Odszkodowanie ulega proporcjonalnemu zwi�kszeniu, je�eli uszczerbek na zdrowiu, b�d�cy nast�pstwem wypadku, ulegnie zwi�kszeniu co najmniej o 10% w stosunku do tego, kt�ry by� podstaw� przyznania odszkodowania. 2. Zwi�kszenie odszkodowania, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje, je�eli zmiany w stanie zdrowia osoby poszkodowanej uzasadniaj�ce zwi�kszenie odszkodowania nast�pi�y w czasie okre�lonym w � 3 ust. 6. � 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji mo�e przyzna� odszkodowanie: 1) cz�onkowi rodziny osoby poszkodowanej, kt�ra zmar�a wskutek wypadku, nie spe�niaj�cemu warunk�w wymaganych do uzyskania renty rodzinnej albo innej osobie bliskiej - w granicach okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w � 8, 2) osobie poszkodowanej albo uprawnionemu cz�onkowi rodziny osoby zmar�ej wskutek wypadku - wy�sze ni� odszkodowanie okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w � 8. � 7. Kwoty jednorazowych odszkodowa� ulegaj� podwy�szeniu w ostatnim miesi�cu ka�dego kwarta�u o taki procent, o jaki wzros�o przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw w poprzednim kwartale. Kwoty jednorazowych odszkodowa� wynikaj�ce z podwy�ki zaokr�gla si� w g�r� do pe�nych 10 groszy. � 8. W zakresie wysoko�ci kwot jednorazowych odszkodowa� oraz zasad i termin�w wzrostu stosuje si� odpowiednio przepisy obwieszcze� Ministra Pracy i Polityki Socjalnej wydanych na podstawie � 5 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 1988 r. w sprawie podwy�szania niekt�rych �wiadcze� z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 29, poz. 199 i z 1989 r. Nr 61, poz. 366). Rozdzia� 3 �wiadczenia wyr�wnawcze � 9. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra wskutek wypadku dozna�a uszczerbku na zdrowiu co najmniej w 20% i osi�ga wynagrodzenie zmniejszone co najmniej o 10%, przys�uguje �wiadczenie wyr�wnawcze. 2. �wiadczenie wyr�wnawcze nie przys�uguje, je�eli z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy osoba poszkodowana pobiera rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy. � 10. 1. �wiadczenie wyr�wnawcze stanowi r�nic� mi�dzy wynagrodzeniem z okresu przed powstaniem ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy a wynagrodzeniem z okresu powstania tej niezdolno�ci; nie mo�e jednak przekracza� 30% wynagrodzenia z okresu przed powstaniem niezdolno�ci do pracy. 2. �wiadczenie wyr�wnawcze przys�uguje na warunkach i w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 11. �wiadczenie wyr�wnawcze wyp�aca si� przez okres nie d�u�szy ni� trzy lata. Rozdzia� 4 Odszkodowanie za szkody poniesione w mieniu � 12. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra wskutek wypadku ponios�a szkod� w mieniu, przys�uguje odszkodowanie. 2. Je�eli osoba ponios�a �mier� wskutek wypadku, odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje osobom powo�anym do spadku po osobie poszkodowanej wed�ug zasad okre�lonych w przepisach Kodeksu cywilnego. 3. W razie uzyskania odszkodowania z firmy ubezpieczeniowej lub innych instytucji, z bud�etu pa�stwa wyp�acana jest tylko r�nica do wysoko�ci odszkodowania ustalonego zgodnie z � 16. Rozdzia� 5 Post�powanie w sprawach �wiadcze� � 13. 1. Ustalenie stopnia uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej albo zwi�zku �mierci osoby z wypadkiem, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w, trybu przyznawania i wyp�aty odszkodowania nast�puje na zasadach okre�lonych przepisami o odszkodowaniach przys�uguj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Stra�y Granicznej, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. 2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie podleg�e Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 2, ustalaj� r�wnie� zwi�zek �mierci osoby z wypadkiem. � 14. W razie zbiegu prawa do odszkodowa� przewidzianych w rozporz�dzeniu z prawem do �wiadcze� przys�uguj�cych na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych lub przepis�w o odszkodowaniach w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Stra�y Granicznej stosuje si� przepisy korzystniejsze. � 15. Post�powanie w sprawach odszkodowa� wszczyna si� z urz�du lub na wniosek osoby poszkodowanej albo innych os�b uprawnionych. � 16. 1. Po wszcz�ciu post�powania w sprawie odszkodowania za szkody poniesione w mieniu wyznaczona przez Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej osoba przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W toku post�powania wyja�niaj�cego ustala si�: 1) rodzaj, czas, miejsce i przyczyn� powstania szkody, 2) wysoko�� szkody, 3) okoliczno�ci towarzysz�ce powstaniu szkody. 3. W celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, osoba prowadz�ca post�powanie wyja�niaj�ce korzysta z protoko��w, raport�w s�u�bowych oraz innych dokument�w sporz�dzonych w zwi�zku z udzieleniem pomocy przez osob� poszkodowan� Stra�y Granicznej, w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. W razie potrzeby przes�uchuje si� �wiadk�w lub zasi�ga opinii rzeczoznawc�w. 4. Z przebiegu post�powania sporz�dza si� protok�, kt�ry poza ustaleniami, o kt�rych mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) dat� i miejsce dokonania czynno�ci oraz imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej post�powanie, a tak�e imi� i nazwisko oraz adres osoby poszkodowanej, 2) kalkulacj� ustalonej wysoko�ci szkody, 3) imiona i nazwiska przes�uchanych �wiadk�w oraz tre�� ich zezna�, 4) tre�� opinii rzeczoznawc�w. 5. Przed wydaniem decyzji osob� poszkodowan� lub inne osoby uprawnione zapoznaje si� z materia�ami zebranymi w post�powaniu wyja�niaj�cym i wyznacza si� termin do wniesienia przez nie uwag i wniosk�w. 6. Po rozpatrzeniu uwag os�b, o kt�rych mowa w ust. 5, albo gdy w wyznaczonym terminie uwagi nie zostan� zg�oszone, wydaje si� decyzje o przyznaniu albo odmowie przyznania odszkodowania. � 17. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych oraz przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 18. Odszkodowania przewidziane w rozporz�dzeniu wyp�aca si� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Stra�y Granicznej. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 19. W sprawach o przyznanie �wiadcze� odszkodowawczych, nie zako�czonych decyzj� do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� jego przepisy. � 20. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 15 pa�dziernika 1991 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania �wiadcze� odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy Policji, Urz�dowi Ochrony Pa�stwa lub Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 98, poz. 437) w zakresie uregulowanym w niniejszym rozporz�dzeniu. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana" z siedzib� w Tarnowie. (Dz. U. Nr 118, poz. 768) Na podstawie art. 10 w zwi�zku z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590, Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) i w zwi�zku z art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Katolickie Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana", z siedzib� w Tarnowie, erygowanej przez Biskupa Tarnowskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 1 wrze�nia 1998 r. w sprawie trybu post�powania w zakresie podzia�u nieodp�atnego czasu emisyjnego, przygotowania i emisji oraz informowania o terminach emisji audycji wyborczych przed wyborami do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. (Dz. U. Nr 118, poz. 769) Na podstawie art. 77 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Audycje wyborcze s� nieodp�atnie rozpowszechniane w programach regionalnych i og�lnokrajowych "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna", zwanej dalej "Telewizj� Polsk�", oraz programach regionalnych emitowanych przez sp�ki publicznej radiofonii regionalnej, zwane dalej "sp�kami radiofonii regionalnej", a tak�e w programach og�lnokrajowych "Polskiego Radia - Sp�ka Akcyjna", zwanego dalej "Polskim Radiem", w okresie od 15 dnia przed dniem wybor�w do dnia zako�czenia kampanii wyborczej. � 2. 1. Ustala si�, na potrzeby rozpowszechniania audycji wyborczych, obszary emitowania program�w regionalnych "Telewizji Polskiej", okre�lone w za��czniku nr 1, oraz obszary emitowania program�w regionalnych poszczeg�lnych sp�ek radiofonii regionalnej, okre�lone w za��czniku nr 2. 2. Na wniosek zainteresowanych komitet�w wyborczych, dotycz�cy rozpowszechniania audycji w okr�gach wyborczych po�o�onych na granicy obszar�w okre�lonych w za��cznikach, o kt�rych mowa w ust. 1, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji mo�e zezwoli� na emitowanie audycji wyborczych z obszaru s�siedniego, je�eli jest to uzasadnione lepszym odbiorem programu. � 3. Zarz�dy "Telewizji Polskiej" oraz "Polskiego Radia" dokonaj� podzia�u ��cznego czasu rozpowszechniania audycji wyborczych pomi�dzy poszczeg�lne programy og�lnokrajowe, w granicach ��cznego czasu nieodp�atnych audycji wyborczych ustalonego dla program�w og�lnokrajowych. � 4. 1. Pe�nomocnicy komitet�w wyborczych przedstawi� organom sp�ek okre�lonym w � 7 i � 8, nie p�niej ni� 22 dni przed dniem wybor�w, wnioski o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera�: 1) nazw� komitetu wyborczego uprawnionego do nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych, 2) imi� i nazwisko oraz adres osoby upowa�nionej przez komitet wyborczy do jego reprezentowania w sprawach zwi�zanych z nieodp�atnym rozpowszechnianiem audycji wyborczych, zwanej "pe�nomocnikiem", 3) wykaz okr�g�w wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiat�w oraz do sejmik�w wojew�dztw obj�tych obszarem emitowania programu, w kt�rych zarejestrowano listy kandydat�w. 3. Do wniosku za��cza si�: 1) kopie protoko��w rejestracji list kandydat�w obj�tych wnioskiem, 2) dokument wydany przez komitet wyborczy, stwierdzaj�cy ustanowienie pe�nomocnika komitetu wyborczego do spraw audycji wyborczych. � 5. 1. Komitety wyborcze uprawnione do rozpowszechniania audycji w tym samym programie mog� sk�ada� wsp�lne wnioski o przydzia� czasu antenowego. 2. W przypadku z�o�enia wsp�lnego wniosku o przydzia� czasu antenowego przez dwa lub wi�cej komitet�w wyborczych, przyznaje si� wsp�lny czas antenowy, stanowi�cy sum� czasu antenowego przys�uguj�cego odr�bnie ka�demu komitetowi. 3. Komitety wyborcze sk�adaj�ce wniosek o przyznanie wsp�lnego czasu antenowego s� zobowi�zane do wskazania jednego pe�nomocnika. � 6. Przed dokonaniem podzia�u czasu antenowego organy sp�ek okre�lone w � 7 i � 8 zwo�uj� zebrania pe�nomocnik�w w celu poinformowania ich o proponowanym ramowym uk�adzie czasu emisji audycji wyborczych, warunkach rejestracji i emisji audycji wyborczych oraz przeprowadzenia losowania kolejno�ci emitowania audycji wyborczych. � 7. Dyrektorzy oddzia��w "Telewizji Polskiej" oraz prezesi zarz�d�w sp�ek radiofonii regionalnej dokonuj� podzia�u czasu antenowego w programach regionalnych proporcjonalnie do liczny zarejestrowanych list kandydat�w na obszarze emitowania danego programu. � 8. Prezesi zarz�d�w "Telewizji Polskiej" i "Polskiego Radia" dokonuj� podzia�u czasu antenowego pomi�dzy komitety wyborcze uprawnione do rozpowszechniania audycji wyborczych w programach og�lnokrajowych, proporcjonalnie do liczby list kandydat�w zarejestrowanych przez te komitety w wyborach do sejmik�w wojew�dztw. � 9. Po rozpatrzeniu wniosk�w pe�nomocnik�w, nie p�niej ni� 19 dni przed dniem wybor�w, organy sp�ek okre�lone w � 7 i � 8 dokonuj� ustale� i informuj� na pi�mie pe�nomocnik�w o: 1) czasie antenowym przyznanym komitetowi wyborczemu, 2) terminach emisji audycji wyborczych komitetu wyborczego, 3) terminach i czasie rejestracji audycji wyborczych, 4) warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� materia�y audycji wyborczych przygotowanych samodzielnie przez komitety wyborcze. � 10. Materia�y audycji wyborczej przygotowanej samodzielnie przez komitet wyborczy nale�y dostarczy� nadawcy najp�niej 24 godziny przed emisj�. � 11. Audycje wyborcze s� emitowane w blokach, w ramach kt�rych kolejno�� emisji audycji wyborczych poszczeg�lnych komitet�w ustalana jest w drodze losowania z udzia�em pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w � 6. � 12. 1. Nadawca zobowi�zany do emisji audycji wyborczych zapewnia nieodp�atnie rejestracj� wyst�pie� przedstawicieli komitet�w wyborczych, kandydat�w na radnych lub innych przekaz�w przygotowanych przez komitety wyborcze w studiu tego nadawcy. 2. Nadawca zapewnia mo�liwo�� korzystania ze studia w celu rejestracji audycji w wymiarze trzykrotnego czasu emisyjnego przewidzianego dla danej audycji. � 13. Nadawcy zobowi�zani do emisji audycji wyborczych og�aszaj� co najmniej dwukrotnie w swoich audycjach informacyjnych harmonogram emisji blok�w audycji wyborczych i codziennie informuj� o emisjach audycji wyborczych w zapowiedziach programowych, a tak�e za po�rednictwem prasy drukowanej, w trybie przyj�tym dla informowania o tre�ci programu. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: B. Sulik Za��czniki do rozporz�dzenia Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 1 wrze�nia 1998 r. (poz. 769) Za��cznik nr 1 Obszary emitowania program�w regionalnych Telewizji Polskiej Uk�ad wed�ug okr�g�w wyborczych do sejmik�w wojew�dztw WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1, 2Wroc�aw m.w.Oddz. Terenowy Wroc�aw 3powiaty: ole�nicki, trzebnicki, milicki, wo�owski, g�rowskiOddz. Terenowy Wroc�aw 4powiaty: o�awski, wroc�awski, strzeli�ski, �redzki Oddz. Terenowy Wroc�aw dzier�oniowskiOddz. Terenowy Wroc�aw (TVP2) 5Wa�brzych m.w., powiaty: �widnicki, z�bkowickiOddz. Terenowy Wroc�aw wa�brzyski, k�odzkiOddz. Terenowy Wroc�aw (TVP2) 6powiaty: jaworski, z�otoryjskiOddz. Terenowy Wroc�aw Jelenia G�ra m.w., powiaty: jeleniog�rski, kamiennog�rskiOddz. Terenowy Wroc�aw (TVP2) 7powiaty: zgorzelecki, boles�awiecki, luba�ski, lw�weckiOddz. Terenowy Wroc�aw (TVP2) 8Legnica m.w., powiaty: legnicki, lubi�ski, polkowicki, g�ogowskiOddz. Terenowy Wroc�aw WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Bydgoszcz m.w.Oddz. Terenowy Bydgoszcz 2powiaty: bydgoski, tucholski, nakielski, s�pole�ski, �wieckiOddz. Terenowy Bydgoszcz 3Grudzi�dz m.w., powiaty: che�mi�ski, grudzi�dzki, w�brzeskiOddz. Terenowy Bydgoszcz 4Toru� m.w.Oddz. Terenowy Bydgoszcz 5powiaty: toru�ski, golubsko-dobrzy�skiOddz. Terenowy Bydgoszcz brodnickiOddz. Terenowy Warszawa 6powiaty: inowroc�awski, �ni�ski, mogile�skiOddz. Terenowy Bydgoszcz 7powiaty: aleksandrowski, radziejowskiOddz. Terenowy Bydgoszcz W�oc�awek m.w., powiaty: w�oc�awski, lipnowski, rypi�skiOddz. Terenowy Warszawa WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Lublin m.w., powiaty: ��czy�ski, �widnickiOddz. Terenowy Lublin 2powiaty: lubelski, pu�awskiOddz. Terenowy Lublin 3powiaty: janowski, kra�nicki, opolskiOddz. Terenowy Lublin 4powiaty: lubartowskiOddz. Terenowy Lublin ryckiOddz. Terenowy Lublin (TVP2) �ukowskiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) 5powiat parczewskiOddz. Terenowy Lublin Bia�a Podlaska m.w., powiaty: bialski, radzy�skiOddz. Terenowy Lublin (TVP2) 6Che�m m.w., powiaty: krasnostawskiOddz. Terenowy Lublin che�mski, w�odawskiOddz. Terenowy Lublin (TVP2) 7powiat bi�gorajskiOddz. Terenowy Lublin Zamo�� m.w., powiaty: hrubieszowski, tomaszowski, zamojskiOddz. Terenowy Lublin (TVP2) WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Gorz�w Wielkopolski m.w.Oddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 2powiaty: gorzowski, strzelecko-drezdeneckiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 3powiaty: mi�dzyrzecki, sul�ci�ski, s�ubickiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 4Zielona G�ra m.w.Oddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 5powiaty: zielonog�rski, �wiebodzi�ski, kro�nie�skiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 6powiaty: �arski, �aga�skiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 7powiat nowosolskiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) WOJEW�DZTWO ��DZKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1powiaty: sieradzki, �aski, zdu�skowolski, podd�bickiOddz. Terenowy ��d� wieruszowski, wielu�skiOddz. Terenowy ��d� (TVP2) paj�cza�skiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 2powiaty: be�chatowskiOddz. Terenowy ��d� radomszcza�skiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 3Piotrk�w Trybunalski m.w., powiaty: piotrkowskiOddz. Terenowy ��d� opoczy�skiOddz. Terenowy ��d� (TVP2) 4powiaty: tomaszowski, pabianicki, ��dzki wschodniOddz. Terenowy ��d� 5, 6��d� m.w.Oddz. Terenowy ��d� 7powiaty: kutnowski, ��czycki, zgierskiOddz. Terenowy ��d� 8Skierniewice m.w., powiaty: skierniewicki, �owickiOddz. Terenowy ��d� rawskiOddz. Terenowy ��d� (TVP2) WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1, 2Krak�w m.w.Oddz. Terenowy Krak�w 3Tarn�w m.w., powiaty: tarnowski, d�browskiOddz. Terenowy Krak�w 4Nowy S�cz m.w., powiaty: nowos�deckiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) gorlickiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) 5powiaty: boche�ski, brzeski, wielicki, proszowickiOddz. Terenowy Krak�w 6powiaty: nowotarski, tatrza�ski, limanowskiOddz. Terenowy Krak�w 7powiaty: my�lenicki, wadowickiOddz. Terenowy Krak�w suskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 8powiaty: krakowski, miechowskiOddz. Terenowy Krak�w 9powiaty: o�wi�cimski, chrzanowski, olkuskiOddz. Terenowy Krak�w WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1, 2, 3, 4WarszawaOddz. Terenowy Warszawa 5powiaty: grodziski, warszawski zachodni, pruszkowski, �yrardowski, sochaczewskiOddz. Terenowy Warszawa 6powiaty: legionowski, wo�omi�ski, nowodworskiOddz. Terenowy Warszawa 7Radom m.w., powiaty: radomskiOddz. Terenowy Warszawa bia�obrzeski, kozienicki, lipski, zwole�ski, szyd�owiecki, przysuskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 8powiaty: mi�ski, garwoli�skiOddz. Terenowy Warszawa w�growskiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) 9Siedlce m.w., powiaty: siedlecki, �osicki, soko�owski, ostrowskiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) 10Ostro��ka m.w., powiaty: ostro��cki, przasnyski, makowski, wyszkowskiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) 11powiaty: p�o�ski, pu�tuskiOddz. Terenowy Warszawa ciechanowski, m�awski, �uromi�skiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) 12P�ock m.w., powiaty: p�ocki, gostyni�ski, sierpeckiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) 13powiaty: piaseczy�ski, otwocki, gr�jeckiOddz. Terenowy Warszawa WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1powiaty: brzeski, namys�owskiOddz. Terenowy Wroc�aw 2powiat nyskiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 3Opole m.w.Oddz. Terenowy Katowice (TVP2) 4powiaty: strzeleckiOddz. Terenowy Katowice opolskiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 5powiaty: kluczborski, oleskiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 6powiaty: krapkowicki, prudnickiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 7powiaty: k�dzierzy�sko-kozielskiOddz. Terenowy Katowice g�ubczyckiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Rzesz�w m.w., powiat rzeszowskiOddz. Terenowy Rzesz�w 2powiaty: ropczycko-s�dziszowski, strzy�owskiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) d�bicki, mieleckiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 3powiaty: kolbuszowski, ni�a�skiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) Tarnobrzeg m.w., powiaty: tarnobrzeski, stalowowolskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 4powiaty: le�ajski, �a�cucki, przeworskiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) 5Przemy�l m.w., powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyskiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) 6powiaty: sanocki, brzozowski, bieszczadzkiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) 7Krosno m.w., powiaty: jasielski, kro�nie�skiOddz. Terenowy Rzesz�w (TVP2) WOJEW�DZTWO PODLASKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Suwa�ki m.w., powiaty: suwalski, sejne�skiOddz. Terenowy Bia�ystok 2powiaty: sok�lskiOddz. Terenowy Bia�ystok augustowskiOddz. Terenowy Bia�ystok (TVP2) 3Bia�ystok m.w.Oddz. Terenowy Bia�ystok 4powiat bia�ostockiOddz. Terenowy Bia�ystok 5powiaty: bielski, hajnowski, siemiatyckiOddz. Terenowy Bia�ystok 6�om�a m.w., powiaty: �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowskiOddz. Terenowy Bia�ystok 7powiaty: grajewski, kolne�ski, monieckiOddz. Terenowy Bia�ystok WOJEW�DZTWO POMORSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1powiaty: chojnickiOddz. Terenowy Gda�sk (TVP2) cz�uchowski, bytowskiOddz. Terenowy Szczecin (TVP2) 2powiat l�borskiOddz. Terenowy Gda�sk S�upsk m.w., powiat s�upskiOddz. Terenowy Szczecin (TVP2) 3powiaty: wejherowski, pucki, kartuski, ko�cierskiOddz. Terenowy Gda�sk 4Gdynia m.w., Sopot m.w.Oddz. Terenowy Gda�sk 5, 6Gda�sk m.w.Oddz. Terenowy Gda�sk 7powiaty: starogardzki, gda�ski, tczewskiOddz. Terenowy Gda�sk 8powiaty: malborski, nowodworski, kwidzy�skiOddz. Terenowy Gda�sk WOJEW�DZTWO �L�SKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Jastrz�bie-Zdr�j m.w., Rybnik m.w., �ory m.w., powiaty: raciborski, wodzis�awskiOddz. Terenowy Katowice rybnickiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 2Bielsko-Bia�a m.w., powiaty: �ywiecki, bielski, cieszy�skiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 3Zabrze m.w., Ruda �l�ska m.w.Oddz. Terenowy Katowice 4Katowice m.w.Oddz. Terenowy Katowice 5Gliwice m.w., powiat gliwickiOddz. Terenowy Katowice 6Chorz�w m.w., Siemianowice �l�skie m.w., �wi�toch�owice m.w., Piekary �l�skie m.w.Oddz. Terenowy Katowice 7Mys�owice m.w., Tychy m.w., powiaty: pszczy�ski, miko�owski, tyskiOddz. Terenowy Katowice 8Cz�stochowa m.w., powiaty: cz�stochowski, myszkowskiOddz. Terenowy Katowice k�obuckiOddz. Terenowy Katowice (TVP2) 9D�browa G�rnicza m.w., powiaty: b�dzi�ski, zawiercia�skiOddz. Terenowy Katowice 10Bytom m.w., powiaty: lubliniecki, tarnog�rskiOddz. Terenowy Katowice 11Jaworzno m.w., Sosnowiec m.w.Oddz. Terenowy Katowice WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1powiaty: sandomierski, staszowskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 2powiaty: buski, kazimierski, pi�czowskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 3powiaty: j�drzejowski, konecki, w�oszczowskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 4powiaty: skar�yski, starachowickiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 5powiaty: ostrowiecki, opatowskiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 6Kielce m.w.Oddz. Terenowy Krak�w (TVP2) 7powiat kieleckiOddz. Terenowy Krak�w (TVP2) WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Elbl�g m.w., powiat elbl�skiOddz. Terenowy Gda�sk 2powiaty: e�cki, gi�ycki, olecko-go�dapski, piskiOddz. Terenowy Bia�ystok (TVP2) 3powiaty: i�awski, nowomiejski, dzia�dowskiOddz. Terenowy Gda�sk (TVP2) 4powiaty: ostr�dzki, olszty�skiOddz. Terenowy Gda�sk (TVP2) 5Olsztyn m.w.Oddz. Terenowy Gda�sk (TVP2) 6powiaty: lidzbarski, braniewski, bartoszycki, k�trzy�skiOddz. Terenowy Gda�sk (TVP2) 7powiaty: mr�gowski, szczycie�skiOddz. Terenowy Gda�sk (TVP2) nidzickiOddz. Terenowy Warszawa (TVP2) WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Pozna� m.w.Oddz. Terenowy Pozna� 2powiaty: pozna�ski, obornicki, �redzki, �remskiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 3Konin m.w., powiaty: koni�ski, kolski, s�upecki, tureckiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 4Kalisz m.w., powiaty: kaliski, jaroci�ski, pleszewskiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 5powiaty: ostrowski, krotoszy�ski, ostrzeszowskiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) k�pi�skiOddz. Terenowy Wroc�aw (TVP2) 6Leszno m.w., powiaty: leszczy�ski, gosty�ski, ko�cia�ski, rawickiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 7powiaty: szamotulski, wolszty�ski, mi�dzychodzki, grodziski, nowotomyskiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 8powiaty: pilski, chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, z�otowskiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 9powiaty: gnie�nie�ski, w�growiecki, wrzesi�skiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Numer okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa oddzia�u TVP S.A. 1Szczecin m.w., powiat polickiOddz. Terenowy Szczecin 2�winouj�cie m.w., powiaty: kamie�ski, goleniowski, gryfickiOddz. Terenowy Szczecin 3powiaty: ko�obrzeski, bia�ogardzki, drawski, �widwi�skiOddz. Terenowy Szczecin (TVP2) wa�eckiOddz. Terenowy Pozna� (TVP2) 4Koszalin m.w., powiaty: koszali�ski, s�awie�ski, szczecineckiOddz. Terenowy Szczecin (TVP2) 5powiaty: stargardzki, choszcze�ski, gryfi�ski, pyrzycki, my�liborskiOddz. Terenowy Szczecin Za��cznik nr 2 Obszary emitowania program�w sp�ek radiofonii regionalnej Uk�ad wed�ug okr�g�w wyborczych do sejmik�w wojew�dztw WOJEW�DZTWO DOLNO�L�SKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1, 2Wroc�aw m.w.Radio Wroc�aw S.A. Wroc�aw 3powiaty: ole�nicki, trzebnicki, milicki, wo�owski, g�rowski 4powiaty: o�awski, wroc�awski, strzeli�ski, �redzki, dzier�oniowski 5Wa�brzych m.w., powiaty: wa�brzyski, k�odzki, �widnicki, z�bkowicki 6Jelenia G�ra m.w., powiaty: jeleniog�rski, jaworski, kamiennog�rski, z�otoryjski 7powiaty: zgorzelecki, boles�awiecki, luba�ski, lw�wecki 8Legnica m.w., powiaty: legnicki, lubi�ski, polkowicki, g�ogowski WOJEW�DZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Bydgoszcz m.w.Radio Pomorza i Kujaw S.A. Bydgoszcz 2powiaty: bydgoski, tucholski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki 3Grudzi�dz m.w., powiaty: che�mi�ski, grudzi�dzki, w�brzeski 4Toru� m.w. 5powiaty: toru�ski, brodnicki, golubsko-dobrzy�ski 6powiaty: inowroc�awski, �ni�ski, mogile�ski 7W�oc�awek m.w., powiaty: w�oc�awski, lipnowski, rypi�ski, aleksandrowski, radziejowski WOJEW�DZTWO LUBELSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Lublin m.w., powiaty: ��czy�ski, �widnickiRadio Lublin S.A. Lublin 2powiaty: lubelski, pu�awski 3powiaty: janowski, kra�nicki, opolski 4powiaty: lubartowski, �ukowski, rycki 5Bia�a Podlaska m.w., powiaty: bialski, parczewski, radzy�ski 6Che�m m.w., powiaty: che�mski, krasnostawski, w�odawski 7Zamo�� m.w., powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, tomaszowski, zamojski WOJEW�DZTWO LUBUSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Gorz�w Wielkopolski m.w.Radio Zach�d S.A. Zielona G�ra 2powiaty: gorzowski, strzelecko-drezdenecki 3powiaty: mi�dzyrzecki, sul�ci�ski, s�ubicki 4Zielona G�ra m.w. 5powiaty: zielonog�rski, �wiebodzi�ski, kro�nie�ski 6powiaty: �arski, �aga�ski 7powiat nowosolski WOJEW�DZTWO ��DZKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1powiaty: sieradzki, wieruszowski, wielu�ski, �aski, zdu�skowolski, podd�bicki, paj�cza�skiRadio ��d� S.A.��d� 2powiaty: be�chatowski, radomszcza�skiRadio Katowice S.A.Katowice 3Piotrk�w Trybunalski m.w., powiaty: piotrkowski, opoczy�skiRadio Kielce S.A.Kielce 4powiaty: tomaszowski, pabianicki, ��dzki wschodniRadio ��d� S.A.��d� 5, 6��d� m.w. 7powiaty: kutnowski, ��czycki, zgierski 8Skierniewice m.w., powiaty: skierniewicki, �owicki, rawski WOJEW�DZTWO MA�OPOLSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1, 2Krak�w m.w.Radio Krak�w S.A. Krak�w 3Tarn�w m.w., powiaty: tarnowski, d�browski 4Nowy S�cz m.w., powiaty: nowos�decki, gorlicki 5powiaty: boche�ski, brzeski, wielicki, proszowicki 6powiaty: nowotarski, tatrza�ski, limanowski 7powiaty: my�lenicki, suski, wadowicki 8powiaty: krakowski, miechowski 9powiaty: o�wi�cimski, chrzanowski, olkuski WOJEW�DZTWO MAZOWIECKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1, 2, 3, 4WarszawaRadio dla Ciebie S.A. Warszawa 5powiaty: grodziski, warszawski zachodni, pruszkowski, �yrardowski, sochaczewski 6powiaty: legionowski, wo�omi�ski, nowodworski 7Radom m.w., powiaty: radomski, bia�obrzeski, kozienicki, lipski, zwole�ski, szyd�owiecki, przysuskiRadio Kielce S.A.Kielce 8powiaty: mi�ski, garwoli�ski, w�growskiRadio dla Ciebie S.A. Warszawa 9Siedlce m.w., powiaty: siedlecki, �osicki, soko�owski, ostrowski 10Ostro��ka m.w., powiaty: ostro��cki, przasnyski, makowski, wyszkowski 11powiaty: ciechanowski, m�awski, p�o�ski, pu�tuski, �uromi�ski 12P�ock m.w., powiaty: p�ocki, gostyni�ski, sierpecki 13powiaty: piaseczy�ski, otwocki, gr�jecki WOJEW�DZTWO OPOLSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1powiaty: brzeski, namys�owskiRadio Opole S.A. Opole 2powiat nyski 3Opole m.w. 4powiaty: opolski, strzelecki 5powiaty: kluczborski, oleski 6powiaty: krapkowicki, prudnicki 7powiaty: k�dzierzy�sko-kozielski, g�ubczycki WOJEW�DZTWO PODKARPACKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Rzesz�w m.w., powiat rzeszowskiRadio Rzesz�w S.A. Rzesz�w 2powiaty: d�bicki, mielecki, ropczycko-s�dziszowski, strzy�owski 3Tarnobrzeg m.w., powiaty: tarnobrzeski, stalowowolski, kolbuszowski, ni�a�ski 4powiaty: le�ajski, �a�cucki, przeworski 5Przemy�l m.w., powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski 6powiaty: sanocki, brzozowski, bieszczadzki 7Krosno m.w., powiaty: jasielski, kro�nie�ski WOJEW�DZTWO PODLASKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Suwa�ki m.w., powiaty: suwalski, sejne�skiRadio Bia�ystok S.A. Bia�ystok 2powiaty: augustowski, sok�lski 3Bia�ystok m.w. 4powiat bia�ostocki 5powiaty: bielski, hajnowski, siemiatycki 6�om�a m.w., powiaty: �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowski 7powiaty: grajewski, kolne�ski, moniecki WOJEW�DZTWO POMORSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1powiaty: chojnicki, cz�uchowski, bytowskiRadio Koszalin S.A.Koszalin 2S�upsk m.w., powiaty: s�upski, l�borskiRadio Gda�sk S.A. Gda�sk 3powiaty: wejherowski, pucki, kartuski, ko�cierski 4Gdynia m.w., Sopot m.w. 5, 6Gda�sk m.w. 7powiaty: starogardzki, gda�ski, tczewski 8powiaty: malborski, nowodworski, kwidzy�ski WOJEW�DZTWO �L�SKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Jastrz�bie-Zdr�j m.w., Rybnik m.w., �ory m.w., powiaty: raciborski, rybnicki, wodzis�awskiRadio Katowice S.A. Katowice 2Bielsko-Bia�a m.w., powiaty: �ywiecki, bielski, cieszy�ski 3Zabrze m.w., Ruda �l�ska m.w. 4Katowice m.w. 5Gliwice m.w., powiat gliwicki 6Chorz�w m.w., Siemianowice �l�skie m.w., �wi�toch�owice m.w., Piekary �l�skie m.w. 7Mys�owice m.w., Tychy m.w., powiaty: pszczy�ski, miko�owski, tyski 8Cz�stochowa m.w., powiaty: cz�stochowski, k�obucki, myszkowski 9D�browa G�rnicza m.w., powiaty: b�dzi�ski, zawiercia�ski 10Bytom m.w., powiaty: lubliniecki, tarnog�rski 11Jaworzno m.w., Sosnowiec m.w. WOJEW�DZTWO �WI�TOKRZYSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1powiaty: sandomierski, staszowskiRadio Kielce S.A. Kielce 2powiaty: buski, kazimierski, pi�czowski 3powiaty: j�drzejowski, konecki, w�oszczowski 4powiaty: skar�yski, starachowicki 5powiaty: ostrowiecki, opatowski 6Kielce m.w. 7powiat kielecki WOJEW�DZTWO WARMI�SKO-MAZURSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Elbl�g m.w., powiat elbl�skiRadio Olsztyn S.A.Olsztyn 2powiaty: e�cki, gi�ycki, olecko-go�dapski, piskiRadio Bia�ystok S.A.Bia�ystok 3powiaty: i�awski, nowomiejski, dzia�dowskiRadio Olsztyn S.A. Olsztyn 4powiaty: ostr�dzki, olszty�ski 5Olsztyn m.w. 6powiaty: lidzbarski, braniewski, bartoszycki, k�trzy�ski 7powiaty: mr�gowski, szczycie�ski, nidzicki WOJEW�DZTWO WIELKOPOLSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Pozna� m.w.Radio Merkury S.A. Pozna� 2powiaty: pozna�ski, obornicki, �redzki, �remski 3Konin m.w., powiaty: koni�ski, kolski, s�upecki, turecki 4Kalisz m.w., powiaty: kaliski, jaroci�ski, pleszewski 5powiaty: ostrowski, k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrzeszowski 6Leszno m.w., powiaty: leszczy�ski, gosty�ski, ko�cia�ski, rawicki 7powiaty: szamotulski, wolszty�ski, mi�dzychodzki, grodziski, nowotomyski 8powiaty: pilski, chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, z�otowski 9powiaty: gnie�nie�ski, w�growiecki, wrzesi�ski WOJEW�DZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE Nr okr�gu wyborczegoGranice okr�guNazwa rozg�o�niSiedziba 1Szczecin m.w., powiat polickiRadio Szczecin S.A. Szczecin 2�winouj�cie m.w., powiaty: kamie�ski, goleniowski, gryficki 3powiaty: ko�obrzeski, bia�ogardzki, drawski, �widwi�ski, wa�eckiRadio Koszalin S.A. Koszalin 4Koszalin m.w., powiaty: koszali�ski, s�awie�ski, szczecinecki 5powiaty: stargardzki, choszcze�ski, gryfi�ski, pyrzycki, my�liborskiRadio Szczecin S.A.Szczecin Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1998 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 118, poz. 770) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 oraz z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje si� nast�puj�ce b��dy w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustalenia liczby radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym (Dz. U. Nr 109, poz. 688): 1) w cz�ci IV. Wojew�dztwo lubuskie, w poz. 2 Powiat kro�nie�ski z siedzib� w�adz w Kro�nie Odrza�skim, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: a) nr 2, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "4", b) nr 4, zamiast liczby "3" powinna by� liczba "4", 2) w cz�ci VI. Wojew�dztwo ma�opolskie, w poz. 1 Powiat boche�ski z siedzib� w�adz w Bochni, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: a) nr 1, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "6", b) nr 2, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "5", 3) w cz�ci XIV. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie, w poz. 10 Powiat mr�gowski z siedzib� w�adz w Mr�gowie, w kolumnie Liczba radnych w okr�gu, w rubryce dotycz�cej okr�gu wyborczego: a) nr 1, zamiast liczby "5" powinna by� liczba "6", b) nr 2, zamiast liczby "6" powinna by� liczba "5". Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 119, poz. 771) Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 grudnia 1995 r. w sprawie warunk�w i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 150, poz. 732, z 1996 r. Nr 151, poz. 715 i z 1997 r. Nr 12, poz. 64) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 skre�la si� ust. 2 i 3; 2) w � 5a skre�la si� wyrazy "lub nieoznaczony". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki. (Dz. U. Nr 119, poz. 772) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 106, poz. 490) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W statucie Ministerstwa Gospodarki, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki (Dz. U. Nr 157, poz. 798), w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Ministerstwa wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Polityczny, 2) Sekretariat Ministerstwa, 3) Biuro Rzecznika Prasowego, 4) Departament Kontroli i Zam�wie� Publicznych, 5) Departament Instrument�w Polityki Gospodarczej, 6) Departament Post�powa� Ochronnych, 7) Departament Stosunk�w Gospodarczych z Zagranic�, 8) Departament Administrowania Obrotem Towarami i Us�ugami, 9) Departament Rozwoju Regionalnego, 10) Departament Rzemios�a, Ma�ych i �rednich Przedsi�biorstw, 11) Departament Promocji Gospodarczej, 12) Departament Strategii Gospodarczej, 13) Departament Analiz i Prognoz, 14) Departament Integracji Europejskiej i Organizacji Mi�dzynarodowych, 15) Departament Handlu i Us�ug, 16) Departament Jednostek Badawczo-Rozwojowych i Wsp�pracy Naukowej, 17) Departament Prawny i Legislacji, 18) Departament Polityki Przemys�owej, 19) Departament Kontroli Eksportu, 20) Departament Rezerw Pa�stwowych i Spraw Obronnych, 21) Departament Energetyki, 22) Departament Restrukturyzacji Przemys�u, 23) Biuro Administracyjno-Bud�etowe, 24) Biuro Kadr, Szkolenia i Organizacji, 25) Biuro Informatyki i Oprogramowania." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zam�wieniach publicznych. (Dz. U. Nr 119, poz. 773) 1. Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 130, poz. 645), 2) ustaw� z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 488), 3) ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 777), 4) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778) i zmian wynikaj�cych z przepis�w wydanych przed dniem og�oszenia tekstu jednolitego. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 93-96 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i z 1995 r. Nr 99, poz. 488), kt�re stanowi�: "Art. 93. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: �1. Regionalne izby obrachunkowe, zwane dalej �izbami�, powo�ane s� do kontroli gospodarki finansowej i zam�wie� publicznych gmin, zwi�zk�w mi�dzygminnych, innych komunalnych os�b prawnych i sejmik�w samorz�dowych.�; 2) w art. 13: a) w pkt 4 po wyrazach �za I p�rocze� dodaje si� wyrazy �oraz o udzielonych zam�wieniach publicznych�, b) w pkt 5 po wyrazach �zlecanych gminom� dodaje si� wyrazy �oraz sprawozdaniach z realizacji zam�wie� publicznych�; 3) w art. 21 ust. 2 otrzymuje brzmienie: �2. O negatywnej opinii wydanej w sprawach okre�lonych w art. 13 pkt 4 i 5 izba informuje w�a�ciwego wojewod� oraz Ministra Finans�w i Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych.� Art. 94. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 42: a) skre�la si� w ust. 1 pkt 5, b) skre�la si� ust. 3; 2) w art. 57 w ust. 1 pkt 14 otrzymuje brzmienie: �14) naruszenie zasad, formy i trybu post�powania przy udzielaniu zam�wie� publicznych, ustalonych ustaw� z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344).� Art. 95. Do post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego rozpocz�tego przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 96. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1995 r. organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e postanowi�, �e zam�wienia publiczne dokonywane ze �rodk�w w�asnych udzielane s� zgodnie z przepisami ustawy. Postanowienie to nie mo�e by� odwo�ane."; 2) art. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 130, poz. 645), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 3) art. 2 i 3 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 488), kt�re stanowi�: "Art. 2. Do spraw wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych w dotychczas obowi�zuj�cym brzmieniu. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 16 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 777), kt�ry stanowi: "Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 5) art. 2-5 i 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775) w art. 57 w ust. 1 pkt 14 otrzymuje brzmienie: �14) naruszenie przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778),�. Art. 3. Post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prowadzone s� na zasadach dotychczasowych, z wyj�tkiem uniewa�nienia post�powania oraz formy zawarcia umowy, do kt�rych stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 4. Umowy w sprawach zam�wie� publicznych zawarte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� w mocy, z tym �e rozszerzenie ich zakresu przedmiotowego lub zmiana stron umowy nie s� mo�liwe. Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�." "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 15 ust. 2, art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 38 i art. 71 ust. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw� wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy o zam�wieniach publicznych nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 lipca 1998 r. (poz. 773) USTAWA z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady, formy i tryb udzielania zam�wie� publicznych, organ w�a�ciwy w sprawach o zam�wienia publiczne, a tak�e tryb rozpatrywania protest�w i odwo�a� z�o�onych w toku post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 1) robotach budowlanych - nale�y przez to rozumie� roboty budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668), 2) "dostawach" - nale�y przez to rozumie� dostarczanie zamawiaj�cemu surowc�w, produkt�w, sprz�tu, jak r�wnie� innych rzeczy i d�br, 3) "us�ugach" - nale�y przez to rozumie� wszelkie prace, kt�re nie s� robotami budowlanymi ani dostaw�, 4) "zam�wieniach publicznych", nazywanych dalej tak�e "zam�wieniami" - nale�y przez to rozumie� zam�wienia na roboty budowlane, dostawy oraz wykonywanie us�ug, op�acane ze �rodk�w publicznych w ca�o�ci lub w cz�ci, 5) "zamawiaj�cym" - nale�y przez to rozumie� ka�dy podmiot udzielaj�cy zam�wienia publicznego na podstawie niniejszej ustawy, 6) "krajowych dostawcach i wykonawcach" - nale�y przez to rozumie� osoby fizyczne maj�ce miejsce zamieszkania w kraju oraz osoby prawne i nie maj�ce osobowo�ci prawnej jednostki organizacyjne, utworzone zgodnie z przepisami prawa polskiego, maj�ce siedzib� w kraju, 7) 2) �rodkach publicznych - nale�y przez to rozumie� �rodki: a) pochodz�ce z bud�etu pa�stwa lub bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, przeznaczone na dzia�alno�� bie��c� i inwestycyjn�, b) 3) pozabud�etowe - w rozumieniu ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042), z wy��czeniem �rodk�w pochodz�cych z darowizn przekazanych przez osoby fizyczne oraz prawne nie zobowi�zane do stosowania przepis�w niniejszej ustawy, c) kredytowe, na kt�re Skarb Pa�stwa, gmina lub zwi�zek komunalny udzieli�y por�cze�, gwarancji albo dofinansowa�y koszty obs�ugi kredytu, d) pomocy zagranicznej przyznane na podstawie um�w mi�dzynarodowych, chyba �e umowy te okre�laj� odmienne procedury wykorzystania tych �rodk�w, e) 4) gminnych funduszy celowych, f) 4) pochodz�ce z op�at abonamentowych i op�at za u�ywanie nie zarejestrowanych odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1995 r. Nr 66, poz. 335 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), 8) "najkorzystniejszej ofercie" - nale�y przez to rozumie� ofert� z najni�sz� cen� przy takiej samej jako�ci przedmiotu zam�wienia lub ofert�, kt�ra przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny, koszt�w eksploatacji, czasu wykonania lub dostawy oraz innych kryteri�w opisanych w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, 9) 5) warto�ci zam�wienia - nale�y przez to rozumie� warto�� szacunkow� zam�wienia, ustalon� przez zamawiaj�cego z nale�yt� staranno�ci� - bez podatku od towar�w i us�ug (VAT), 10) 5) surowcach i produktach krajowych - nale�y przez to rozumie� towary pochodz�ce z Polski, zgodnie z warunkami okre�lonymi w ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 11) 5) jednostkach zale�nych - nale�y przez to rozumie� jednostki organizacyjne, w kt�rych pa�stwowe lub komunalne jednostki organizacyjne posiadaj�: a) co najmniej 50% udzia��w (akcji) lub b) wi�kszo�� g�os�w w zgromadzeniu wsp�lnik�w (walnym zgromadzeniu akcjonariuszy) jednostki zale�nej lub c) prawo do powo�ania lub odwo�ywania co najmniej po�owy cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego lub nadzorczego jednostki zale�nej. Art. 3. 1. Ustaw� stosuje si� do zam�wie� na dostawy, wykonywanie us�ug i rob�t budowlanych op�acanych w ca�o�ci lub w cz�ci ze �rodk�w publicznych. 2. 6) Zamawiaj�cy nie mo�e, w celu unikni�cia stosowania ustawy lub unikni�cia procedur udzielania zam�wie� publicznych okre�lonych ustaw�, dzieli� zam�wienia na cz�ci oraz zani�a� warto�ci zam�wienia. 3. 7) Je�eli zam�wienie publiczne ma by� finansowane z udzia�em �rodk�w zagranicznych przyznanych na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�ra przewiduje inne ni� ustawa procedury udzielania zam�wienia, zamawiaj�cy udzielaj�cy zam�wienia stosuje procedury okre�lone w tej umowie mi�dzynarodowej. 4. 7) Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych w porozumieniu z Ministrem Finans�w mo�e udzieli�, na wniosek zamawiaj�cego, zezwolenia na odst�pienie od stosowania przepis�w ustawy w przypadku zam�wienia finansowanego z udzia�em �rodk�w zagranicznych, przyznanych na innej podstawie ni� umowa mi�dzynarodowa, je�eli otrzymanie tych �rodk�w jest uzale�nione od zastosowania procedur odmiennych ni� okre�lone w ustawie. Art. 4. 1. Ustaw� stosuje si� do zam�wie� publicznych udzielanych przez: 1) pa�stwowe jednostki bud�etowe i zak�ady bud�etowe oraz gospodarstwa pomocnicze utworzone przy pa�stwowych jednostkach bud�etowych, 2) pa�stwowe fundusze celowe, 3) 8) jednostki samorz�du terytorialnego i sejmiki samorz�dowe, 4) (skre�lony) 9), 5) sp�dzielnie, fundacje i stowarzyszenia, w zakresie, w jakim dysponuj� �rodkami publicznymi, 6) 10) wykonuj�ce zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej: a) pa�stwowe jednostki organizacyjne, b) komunalne jednostki organizacyjne, c) jednostki zale�ne, 7) 10) agencje pa�stwowe w zakresie nie uregulowanym odr�bnymi przepisami, 8) 10) jednostki publicznej radiofonii i telewizji. 2. 11) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne zasady udzielania zam�wie� publicznych ze wzgl�du na stan kl�ski �ywio�owej, ochron� bezpiecze�stwa wewn�trznego i zewn�trznego pa�stwa lub ochron� tajemnicy pa�stwowej. 3. Rada Ministr�w mo�e wskaza�, w drodze rozporz�dzenia, inne podmioty dysponuj�ce �rodkami publicznymi, kt�re obowi�zane s� stosowa� przepisy ustawy. Art. 5. 1. 12) Je�eli przedmiot zam�wie� le�y w sferze zainteresowania wielu jednostek administracji rz�dowej, Rada Ministr�w mo�e wyznaczy� jednostk� organizacyjn� w�a�ciw� do prowadzenia post�powania o zam�wienie i dokonania zam�wienia wsp�lnego w imieniu tych jednostek. 2. 13) Je�eli przedmiot zam�wie� le�y w sferze zainteresowania wielu jednostek komunalnych, zarz�d gminy mo�e wyznaczy� komunaln� jednostk� organizacyjn� w�a�ciw� do prowadzenia post�powania o zam�wienie i dokonania zam�wienia wsp�lnego w imieniu tych jednostek. 3. 13) Upowa�nienie do dokonania zam�wienia wsp�lnego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e by� udzielone w stosunku do konkretnego zam�wienia lub na czas oznaczony. Art. 6. Ustawy nie stosuje si� do: 1) przyznawania na nauk� �rodk�w bud�etowych, b�d�cych w dyspozycji Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych, 2) zasad i trybu przyznawania dotacji ze �rodk�w publicznych, je�eli dotacje te przyznawane s� na podstawie ustaw, 3) 14) udzielania zam�wie�: a) gospodarstwom pomocniczym i zak�adom bud�etowym w zakresie bie��cej obs�ugi zamawiaj�cego, b) 15) przedsi�biorstwom podleg�ym Ministrowi Sprawiedliwo�ci, dzia�aj�cym przy zak�adach karnych i aresztach �ledczych, oraz gospodarstwom pomocniczym przy jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej i gospodarstwom pomocniczym zak�ad�w poprawczych i schronisk dla nieletnich, 4) 14) wydatkowania �rodk�w publicznych przyznanych w drodze dotacji okre�lonych w prawie bud�etowym na realizacj� zada� z zakresu rolnictwa, z wyj�tkiem �rodk�w przyznanych na zadania inwestycyjne. Art. 6a. 16) Do czynno�ci podejmowanych w trakcie post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego przez zamawiaj�cych, dostawc�w lub wykonawc�w stosuje si�, z zastrze�eniem wyj�tk�w okre�lonych w ustawie i przepisach odr�bnych, przepisy Kodeksu cywilnego. Rozdzia� 2 Urz�d Zam�wie� Publicznych Art. 7. Tworzy si� Urz�d Zam�wie� Publicznych, zwany dalej "Urz�dem". Art. 8. 1. Centralnym organem administracji pa�stwowej w�a�ciwym w sprawach zam�wie� publicznych w zakresie okre�lonym ustaw� jest Prezes Urz�du. 2. Prezesa Urz�du powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Prezes Urz�du podlega Prezesowi Rady Ministr�w. Art. 9. 1. Do zakresu dzia�ania Prezesa Urz�du nale�y: 1) 17) zatwierdzanie wyboru trybu udzielania zam�wienia publicznego innego ni� przetarg nieograniczony, zgodnie z art. 14 ust. 3, 2) ustalanie i prowadzenie listy arbitr�w rozpatruj�cych odwo�ania wniesione w post�powaniu o zam�wienie publiczne, a tak�e og�aszanie listy arbitr�w w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, 3) sk�adanie Radzie Ministr�w rocznego sprawozdania o funkcjonowaniu systemu zam�wie� publicznych, 4) opracowywanie projekt�w przepis�w prawnych dotycz�cych zam�wie� publicznych, 5) 18) upowszechnianie og�lnych warunk�w um�w w sprawach o zam�wienia publiczne, wzor�w um�w, regulamin�w oraz wzorc�w post�powania przy udzielaniu zam�wienia, na wniosek i w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami, 6) 18) gromadzenie informacji o planach zam�wie� publicznych, zawartych umowach oraz o realizacji zam�wie� publicznych, 7) opracowywanie program�w szkole� dotycz�cych zam�wie� publicznych oraz organizowanie i inspirowanie szkole�, 8) wsp�praca mi�dzynarodowa w sprawach zwi�zanych z zam�wieniami publicznymi, 9) 19) wydawanie Biuletynu Zam�wie� Publicznych. 2. Prezes Urz�du mo�e r�wnie�: 1) 20) wnioskowa� do Rady Ministr�w w sprawach wsp�lnych zam�wie� publicznych, przewidzianych w art. 5 ust. 1, 2) ��da� od zamawiaj�cych informacji o przebiegu procesu udzielania zam�wie� publicznych i ich realizacji oraz udost�pniania dokumentacji dotycz�cej zam�wienia publicznego, 3) 21) w przypadku stwierdzenia naruszenia przepis�w ustawy zawiadomi� w�a�ciwy organ orzekaj�cy o naruszeniu dyscypliny bud�etowej. Art. 10. 1. Organem doradczym i opiniodawczym Prezesa Urz�du jest Kolegium. 2. Cz�onk�w Kolegium powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Prezesa Urz�du. Art. 11. (skre�lony) 22). Art. 12. Organizacj� Urz�du okre�li statut nadany przez Prezesa Rady Ministr�w. Rozdzia� 3 Zasady udzielania zam�wie� publicznych Art. 12a. 23) Zam�wienie publiczne mo�e by� udzielone wy��cznie dostawcy lub wykonawcy, kt�ry zosta� wybrany na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 13. Zam�wienia publicznego udziela si� w trybie: 1) przetargu nieograniczonego, 2) przetargu ograniczonego, 3) przetargu dwustopniowego, 4) negocjacji z zachowaniem konkurencji, 5) zapytania o cen�, 6) zam�wienia z wolnej r�ki. Art. 14. 24) 1. Podstawowym trybem udzielania zam�wienia publicznego jest przetarg nieograniczony. 2. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia publicznego w innym trybie ni� przetarg nieograniczony wy��cznie w okoliczno�ciach okre�lonych w niniejszej ustawie. 3. Zastosowanie trybu innego ni� przetarg nieograniczony przy zam�wieniach publicznych, kt�rych warto�� przekracza kwot� 200 000 ECU, wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urz�du, z zastrze�eniem art. 71 ust. 1a. Art. 14a. 25) 1. Og�oszenia o zam�wieniach publicznych przewidziane w ustawie og�asza si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych wydawanym przez Prezesa Urz�du. 2. Og�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 1, publikowane s� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych nie p�niej ni� w 10 dniu od daty dor�czenia do Urz�du. 3. Je�eli og�oszenie nie spe�nia wymog�w okre�lonych w ustawie, Prezes Urz�du odmawia zamieszczenia takiego og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 4. Publikacja w Biuletynie Zam�wie� Publicznych og�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest bezp�atna. 5. Prezes Urz�du mo�e, w drodze porozumienia, przekaza� redagowanie lub wydawanie regionalnego wydania Biuletynu Zam�wie� Publicznych innemu organowi administracji publicznej. 6. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li wzory og�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dodatkowe informacje, kt�re musz� by� zawarte w og�oszeniach, 2) mo�e ustanowi� regionalne wydania Biuletynu Zam�wie� Publicznych, 3) mo�e okre�li� szczeg�owe zasady i warunki publikacji og�osze� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych oraz w regionalnych wydaniach Biuletynu Zam�wie� Publicznych. Art. 14b. 25) Zamawiaj�cy obowi�zany jest przekaza� do publikacji w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich og�oszenia o post�powaniu o zam�wienie publiczne w zakresie i na zasadach okre�lonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Rad� Ministr�w. Art. 15. 1. 26) W post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci kwoty 30 000 ECU lub w kt�rego finansowaniu udzia� �rodk�w publicznych nie przekracza r�wnowarto�ci kwoty 30 000 ECU, nie jest obowi�zkowy tryb przetargu nieograniczonego i nie stosuje si� przepis�w ustawy dotycz�cych publikacji og�osze� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, pisemno�ci post�powania, protoko�u post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, termin�w, wadium, protest�w i odwo�a�. 2. 27) W post�powaniu o zam�wienie publiczne, w kt�rego finansowaniu udzia� �rodk�w publicznych nie przekracza r�wnowarto�ci 3 000 ECU, nie stosuje si�, z zastrze�eniem art. 18 ust. 5, preferencji krajowych oraz przepis�w art. 19 i art. 22-24. 3. 28) Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, do dnia 30 wrze�nia okre�li� obowi�zuj�c� od dnia 1 stycznia roku nast�pnego wysoko�� kwot, z kt�rymi ustawa wi��e stosowanie odpowiednich przepis�w. Art. 16. Zamawiaj�cy obowi�zany jest do traktowania na r�wnych prawach wszystkie podmioty ubiegaj�ce si� o zam�wienie publiczne i do prowadzenia post�powania o udzielenie zam�wienia w spos�b gwarantuj�cy zachowanie uczciwej konkurencji. Art. 17. 1. 29) Przedmiot zam�wienia okre�la si� za pomoc� obiektywnych cech technicznych i jako�ciowych przy przestrzeganiu Polskich Norm lub klasyfikacji wydanych na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668), a w odniesieniu do rob�t budowlanych dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t. 2. Przedmiotu i warunk�w zam�wienia nie wolno okre�la� w spos�b, kt�ry m�g�by utrudnia� uczciw� konkurencj�. 3. 30) Nie stanowi utrudnienia uczciwej konkurencji okre�lenie przedmiotu zam�wienia przez wskazanie znak�w towarowych, patent�w lub pochodzenia: 1) je�eli ze wzgl�d�w technologicznych, ekonomicznych lub organizacyjnych zachodzi konieczno�� zachowania norm, parametr�w lub standard�w, jakimi charakteryzuj� si� posiadane przez zamawiaj�cego maszyny lub urz�dzenia, a zamawiaj�cy dopuszcza sk�adanie ofert r�wnowa�nych, 2) je�eli obowi�zek taki wynika z odr�bnych przepis�w. Art. 18. 1. Dostawcy i wykonawcy krajowi oraz zagraniczni uczestnicz� w post�powaniu o zam�wienie publiczne na r�wnych zasadach, stosownie do przepis�w ustawy. 2. Zamawiaj�cy mo�e ograniczy� udzia� w post�powaniu o udzielenie zam�wienia wy��cznie do dostawc�w lub wykonawc�w krajowych oraz zagranicznych maj�cych oddzia� lub przedstawicielstwo w Polsce, je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza kwoty, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1. 3. Je�eli przedmiotem zam�wienia s� us�ugi lub roboty budowlane na obszarze Polski, zamawiaj�cy mo�e wymaga�, aby ca�o�� prac obj�tych zam�wieniem by�a wykonana przy wykorzystaniu podmiot�w, surowc�w i produkt�w krajowych. 4. O stosowaniu preferencji krajowych zamawiaj�cy informuje dostawc�w i wykonawc�w rozpoczynaj�c post�powanie o udzielenie zam�wienia publicznego. O�wiadczenie w sprawie preferencji nie mo�e zosta� p�niej zmienione. 5. Zastosowanie preferencji krajowych nast�puje z uwzgl�dnieniem zobowi�za� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych zawartych przez Rzeczpospolit� Polsk�. 6. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres i spos�b stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zam�wie� publicznych, w tym preferencji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, 2) rodzaje dostaw, us�ug oraz rob�t budowlanych, przy kt�rych zamawianiu stosowanie preferencji krajowych jest obowi�zkowe, 3) szczeg�owe zasady udzielania przez Prezesa Urz�du zgody na stosowanie lub odst�pienie od stosowania preferencji krajowych. Art. 19. 1. Z ubiegania si� o udzielenie zam�wienia publicznego wyklucza si�: 1) 31) dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy w ci�gu ostatnich trzech lat przed wszcz�ciem post�powania wyrz�dzili szkod� nie wykonuj�c zam�wienia lub wykonuj�c je z nienale�yt� staranno�ci�, 2) dostawc�w i wykonawc�w, w odniesieniu do kt�rych wszcz�to post�powanie upad�o�ciowe lub kt�rych upad�o�� og�oszono, 3) 32) dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy zalegaj� z uiszczeniem podatk�w, op�at lub sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, z wyj�tkiem przypadk�w, kiedy uzyskali oni przewidzian� prawem zgod� na zwolnienie, odroczenie lub roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci, 4) osoby fizyczne, kt�re prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia publicznego albo inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych, 5) osoby prawne, kt�rych urz�duj�cych cz�onk�w w�adz prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia publicznego albo inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych. 2. Wszcz�cie post�powania o pope�nienie przest�pstw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, mo�e stanowi� podstaw� wykluczenia z post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego. Art. 20. W post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego nie mog� wyst�powa� w imieniu zamawiaj�cych ani te� wykonywa� czynno�ci zwi�zanych z post�powaniem o zam�wienie publiczne, a tak�e by� bieg�ymi osoby, kt�re: 1) pozostaj� w zwi�zku ma��e�skim albo w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia albo s� zwi�zani z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli z oferentem, jego zast�pc� prawnym lub cz�onkami w�adz os�b prawnych ubiegaj�cych si� o udzielenie zam�wienia, 2) przed up�ywem trzech lat od daty wszcz�cia post�powania pozostawa�y w stosunku pracy lub zlecenia z oferentem albo by�y cz�onkami w�adz os�b prawnych ubiegaj�cych si� o udzielenie zam�wienia, 3) pozostaj� z dostawc� lub wykonawc� w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci. Art. 21. 1. Wszelkie o�wiadczenia i zawiadomienia sk�adane przez zamawiaj�cych i dostawc�w lub wykonawc�w wymagaj� formy pisemnej, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Je�eli w post�powaniu o udzielenie zam�wienia strony porozumiej� si� w formie innej ni� pisemna, tre�� przekazanej informacji musi zosta� niezw�ocznie potwierdzona na pi�mie. Art. 22. 1. Z zastrze�eniem ochrony praw w�asno�ci intelektualnej oraz tajemnicy handlowej, zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawc�w i wykonawc�w wy��cznie dokument�w niezb�dnych do przeprowadzenia post�powania. 2. 33) Przyst�puj�c do udzia�u w post�powaniu o zam�wienie publiczne ka�dy dostawca lub wykonawca sk�ada o�wiadczenie, �e: 1) jest uprawniony do wyst�powania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi, 2) posiada uprawnienia niezb�dne do wykonania okre�lonych prac lub czynno�ci, je�eli ustawy nak�adaj� obowi�zek posiadania takich uprawnie�, 3) posiada niezb�dn� wiedz� i do�wiadczenie, potencja� ekonomiczny i techniczny, a tak�e pracownik�w zdolnych do wykonania zam�wienia, 4) znajduje si� w sytuacji finansowej zapewniaj�cej wykonanie zam�wienia, 5) nie podlega wykluczeniu z post�powania na podstawie art. 19. 3. W post�powaniu o zam�wienie, kt�rego warto�� nie przekracza kwoty, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawc�w lub wykonawc�w potwierdzenia spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. 34) W post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, zamawiaj�cy ��da od dostawc�w lub wykonawc�w potwierdzenia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. 34) W post�powaniu o zam�wienie, kt�rego warto�� przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, zamawiaj�cy wzywa dostawc�w lub wykonawc�w do z�o�enia o�wiadczenia, czy pozostaj� w stosunku zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 88, poz. 554) 34a) z innymi uczestnikami post�powania lub zamawiaj�cym albo osobami po stronie zamawiaj�cego bior�cymi udzia� w post�powaniu. 6. 35) Dostawcy i wykonawcy s� zobowi�zani do dostarczenia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, w terminie okre�lonym przez zamawiaj�cego. Wezwanie powinno zawiera� wykaz uczestnik�w post�powania oraz os�b po stronie zamawiaj�cego bior�cych udzia� w post�powaniu. 7. 35) Zamawiaj�cy wyklucza z post�powania uczestnik�w post�powania, kt�rzy nie z�o�yli o�wiadczenia w wymaganym terminie lub pozostaj� w stosunku zale�no�ci z innymi uczestnikami post�powania. 8. 35) Wymagania dotycz�ce dokument�w oraz o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 2-5, okre�la si� jednakowo dla wszystkich dostawc�w lub wykonawc�w. 9. 35) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jakich dokument�w zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 23. 1. Zamawiaj�cy mo�e, przed og�oszeniem przetargu lub zaproszeniem do udzia�u w post�powaniu o zam�wienie publiczne, przeprowadzi� wst�pn� kwalifikacj� dostawc�w lub wykonawc�w, zgodnie z warunkami wskazanymi w art. 22 ust. 2. 2. Informacj� o wst�pnej kwalifikacji og�asza si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych albo wysy�a do dostawc�w lub wykonawc�w stosownie do przepis�w okre�laj�cych tryb zaproszenia do udzia�u w post�powaniu o zam�wienie, nie p�niej ni� miesi�c przed publikacj� og�oszenia o przetargu lub wys�aniem zaprosze� do wzi�cia udzia�u w post�powaniu o zam�wienie. 3. Informacja o wst�pnej kwalifikacji zawiera: 1) nazw� i adres zamawiaj�cego, 2) ilo��, liczb� i rodzaj zamawianych dostaw, a w odniesieniu do rob�t budowlanych rodzaj, zakres i lokalizacj� budowy, 3) po��dany lub wymagany termin realizacji zam�wienia publicznego, 4) okre�lenie warunk�w wymaganych od dostawc�w i wykonawc�w, 5) okre�lenie sposobu uzyskania formularza wst�pnej kwalifikacji, o kt�rym mowa w ust. 4, 6) miejsce i termin sk�adania wniosk�w o wst�pn� kwalifikacj�. 4. 36) Zamawiaj�cy przekazuje niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� na 14 dni przed terminem sk�adania wniosk�w o wst�pn� kwalifikacj�, wszystkim zainteresowanym formularz wst�pnej kwalifikacji zawieraj�cy dane okre�lone w ust. 3 oraz: 1) opis sposobu przygotowywania wniosk�w o wst�pn� kwalifikacj�, 2) opis kryteri�w i sposob�w dokonywania oceny spe�niania warunk�w wymaganych od dostawc�w i wykonawc�w, 3) informacj� o dokumentach, jakich maj� dostarczy� dostawcy i wykonawcy w celu wykazania, �e spe�niaj� wymagane warunki, 4) nazwiska, stanowiska s�u�bowe oraz spos�b porozumiewania si� z pracownikami zamawiaj�cego uprawnionymi do bezpo�redniego kontaktowania si� z dostawcami i wykonawcami. 5. Zamawiaj�cy kwalifikuje do dalszego udzia�u w post�powaniu dostawc�w lub wykonawc�w wy��cznie na podstawie warunk�w okre�lonych w formularzu wst�pnej kwalifikacji. 6. Do dalszego udzia�u w post�powaniu o zam�wienie publiczne dopuszczeni s� wy��cznie dostawcy lub wykonawcy, kt�rzy zostali zakwalifikowani we wst�pnej kwalifikacji. 7. Zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie ka�dego dostawc� lub wykonawc� o wynikach wst�pnej kwalifikacji. Lista dostawc�w lub wykonawc�w dopuszczonych do dalszego post�powania jest jawna. Art. 24. 1. Kryteria oceny spe�niania warunk�w wymaganych od dostawc�w i wykonawc�w nie podlegaj� zmianie w toku danego post�powania. Dotyczy to tak�e przypadk�w, w kt�rych zamawiaj�cy przeprowadza wst�pn� kwalifikacj�. 2. Dostawcy lub wykonawcy zobowi�zani s� wykaza�, �e spe�niaj� wymagane warunki, w terminie okre�lonym przez zamawiaj�cego. 3. Z post�powania prowadzonego bez wst�pnej kwalifikacji nie mo�na wykluczy� oferenta, kt�ry zobowi�za� si� przedstawi� wymagane dokumenty przed up�ywem terminu do sk�adania ofert. 4. Zamawiaj�cy wyklucza z post�powania dostawc� lub wykonawc�, je�eli stwierdzi, �e dostarczone przez niego informacje istotne dla prowadzonego post�powania s� nieprawdziwe. Art. 25. 1. Podczas prowadzenia post�powania o zam�wienie zamawiaj�cy sporz�dza protok� post�powania o zam�wienie publiczne, zawieraj�cy: 1) opis przedmiotu zam�wienia, 2) nazwisko lub firm� (nazw�) oraz adresy dostawc�w i wykonawc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zam�wienia, 3) informacje o spe�nianiu warunk�w wymaganych od dostawc�w lub wykonawc�w, 4) cen� oraz inne istotne elementy ka�dej z ofert, 5) streszczenie oceny i por�wnania z�o�onych ofert, 6) uzasadnienie odrzucenia wszystkich ofert, je�eli takie nast�pi�o, 7) ewentualne wskazanie przyczyn niezawarcia umowy w post�powaniu o zam�wienie przeprowadzonym w trybie innym ni� przetarg nieograniczony, 8) powody ograniczenia przetargu do niekt�rych dostawc�w lub wykonawc�w, je�eli takie nast�pi�o, 9) powody zastosowanie przez zamawiaj�cego trybu dokonywania zam�wienia innego ni� przetarg nieograniczony, 10) powody przeprowadzenia wst�pnej kwalifikacji dostawc�w i wykonawc�w, 11) uzasadnienie stosowania preferencji krajowych, 12) informacje o wniesionych protestach i odwo�aniach oraz ich rozstrzygni�ciach, 13) informacje dotycz�ce zawieszenia post�powania, 14) informacje o powo�aniu bieg�ych rzeczoznawc�w, 15) wskazanie wybranej oferty, wraz z uzasadnieniem wyboru. 2. Z zastrze�eniem art. 27 pkt 1, protok� jest jawny, z tym �e cz�ci protoko�u okre�lone w ust. 1 pkt 3-7 i pkt 14 mog� by� udost�pnione po dokonaniu wyboru oferty lub po zako�czeniu post�powania, je�eli nie dosz�o do wyboru oferty, dostawcom lub wykonawcom, kt�rzy ubiegali si� o udzielenie zam�wienia. 3. 37) Prezes Rady Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne, 2) dodatkowe wymagania, kt�rym musi odpowiada� protok� post�powania o zam�wienie publiczne. 4. 38) Zamawiaj�cy, udzielaj�c zam�wienia na roboty budowlane, przekazuje Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji informacje cenowe z post�powania oraz kopi� oferty najkorzystniejszej. 5. 39) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i tryb przekazania informacji, o kt�rych mowa w ust. 4. Art. 26. 1. W post�powaniu o zam�wienie publiczne, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1, zamawiaj�cy obowi�zany jest prowadzi� dokumentacj� podstawowych czynno�ci zwi�zanych z post�powaniem, zawieraj�c� informacje okre�lone w art. 25 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5, 9 i 15. 2. Po zako�czeniu post�powania dokumentacja podstawowych czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest jawna dla dostawc�w i wykonawc�w, kt�rzy ubiegali si� o udzielenie zam�wienia. Art. 26a. 40) Zamawiaj�cy zobowi�zany jest, przez okres 3 lat od zako�czenia post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego, do przechowywania ofert w spos�b gwarantuj�cy ich nienaruszalno��. Art. 27. Zamawiaj�cy nie mo�e ujawni�: 1) informacji, kt�rych ujawnienie narusza wa�ny interes pa�stwa, wa�ne interesy handlowe stron oraz zasady uczciwej konkurencji, 2) informacji zwi�zanych z przebiegiem badania, oceny i por�wnywania tre�ci z�o�onych ofert, z wyj�tkiem informacji zamieszczonych w protokole. Art. 27a. 41) Zamawiaj�cy zobowi�zany jest odrzuci� ofert�, je�eli: 1) jest sprzeczna z ustaw� lub specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, 2) oferent nie z�o�y� wymaganych o�wiadcze� lub nie spe�ni� innych wymaga� okre�lonych w ustawie lub specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia albo zaproszeniu do sk�adania ofert, w szczeg�lno�ci nie wni�s� wadium, 3) jej z�o�enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji, 4) jest niewa�na na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 27b. 41) 1. Post�powanie o udzielenie zam�wienia publicznego uniewa�nia si� w przypadkach, gdy: 1) w post�powaniu prowadzonym w trybie innym ni� tryb zam�wienia z wolnej r�ki wp�yn�y mniej ni� dwie oferty nie podlegaj�ce odrzuceniu, 2) cena najkorzystniejszej oferty przewy�sza kwot�, kt�r� zamawiaj�cy przeznaczy� na finansowanie zam�wienia, 3) wyst�pi�a istotna zmiana okoliczno�ci powoduj�ca, �e prowadzenie post�powania lub realizacja zam�wienia nie le�y w interesie publicznym, czego nie mo�na by�o wcze�niej przewidzie�, 4) zamawiaj�cy nie dope�ni� obowi�zku zamieszczenia og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych lub okre�li� przedmiot zam�wienia w spos�b niezgodny z zasadami okre�lonymi w ustawie albo post�powanie obarczone jest wad� uniemo�liwiaj�c� zawarcie wa�nej umowy. 2. O uniewa�nieniu post�powania zamawiaj�cy informuje dostawc�w lub wykonawc�w bior�cych udzia� w post�powaniu. Informacja powinna zawiera� uzasadnienie faktyczne i prawne. Art. 27c. 41) Je�eli oferent, kt�rego oferta zosta�a wybrana, przedstawi� nieprawdziwe dane, uchyla si� od zawarcia umowy lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, zamawiaj�cy wybiera t� spo�r�d pozosta�ych ofert, kt�ra uzyska�a najwy�sz� liczb� punkt�w, chyba �e z�o�ono tylko dwie wa�ne oferty lub up�yn�� termin, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1. Rozdzia� 4 Przetarg nieograniczony i przetarg ograniczony Art. 28. 1. Przetarg jest organizowany przez zamawiaj�cego w celu wyboru najkorzystniejszej oferty na wykonanie zam�wienia publicznego. 2. W przetargu nieograniczonym oferty mog� z�o�y� wszyscy dostawcy lub wykonawcy, kt�rzy chc� wzi�� udzia� w przetargu, z zastrze�eniem art. 23. 3. Oferty w przetargu ograniczonym mog� z�o�y� jedynie dostawcy lub wykonawcy zaproszeni przez zamawiaj�cego do sk�adania ofert. Art. 29. 1. Zamawiaj�cy zaprasza do udzia�u w przetargu nieograniczonym zamieszczaj�c og�oszenie w miejscu publicznie dost�pnym w swojej siedzibie oraz, za po�rednictwem Prezesa Urz�du, w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 2. (skre�lony) 42). 3. Zamawiaj�cy mo�e tak�e og�osi� organizacj� przetargu nieograniczonego w prasie. Og�oszenie to nie mo�e by� jednak skierowane do prasy przed publikacj� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. Art. 30. 43) Og�oszenie o przetargu nieograniczonym zawiera co najmniej: 1) nazw� i adres zamawiaj�cego, 2) ilo��, liczb� i rodzaj zamawianych dostaw lub us�ug, a w odniesieniu do rob�t budowlanych - rodzaj, zakres i lokalizacj� budowy, 3) po��dany lub wymagany termin realizacji zam�wienia publicznego, 4) informacj� o warunkach wymaganych od dostawc�w i wykonawc�w, 5) o�wiadczenie o stosowaniu preferencji krajowych, 6) okre�lenie sposobu uzyskania formularza zawieraj�cego specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, a tak�e cen� formularza, je�eli jego udost�pnienie jest odp�atne, 7) miejsce i termin sk�adania ofert, 8) miejsce i termin otwarcia ofert. 2. (skre�lony) 43a). Art. 31. (skre�lony) 44). Art. 32. Zamawiaj�cy mo�e zorganizowa� przetarg ograniczony w przypadku gdy: 1) ze wzgl�du na specjalistyczny charakter zam�wienia istnieje ograniczona liczba dostawc�w lub wykonawc�w mog�cych wykona� dane zam�wienie, 2) koszty przeprowadzenia przetargu nieograniczonego by�yby niewsp�miernie wysokie w stosunku do warto�ci zam�wienia. Art. 33. 1. W przypadku okre�lonym w art. 32 pkt 1, zamawiaj�cy zaprasza do zg�oszenia zainteresowania udzia�em w przetargu wszystkich znanych dostawc�w i wykonawc�w. 2. W przypadku okre�lonym w art. 32 pkt 2, zamawiaj�cy zaprasza do zg�oszenia zainteresowania udzia�em w przetargu tak� liczb� dostawc�w i wykonawc�w, kt�ra zapewni wyb�r najkorzystniejszej oferty, konkurencj� oraz sprawny przebieg post�powania o zam�wienie publiczne, nie mniej jednak ni� czterech. 3. 45) W zaproszeniu do zg�oszenia zainteresowania udzia�em w przetargu zawiera si� co najmniej informacje okre�lone w art. 30 pkt 1-5. 4. Wyznaczony przez zamawiaj�cego termin do zg�aszania zainteresowania udzia�em w przetargu nie mo�e by� kr�tszy ni� 3 tygodnie od daty wys�ania zaproszenia. 5. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 2 46), zaproszenie do zg�aszania zainteresowania udzia�em w przetargu og�asza si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych nie p�niej ni� na dwa tygodnie przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. 47) Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 4, zamawiaj�cy zaprasza do sk�adania ofert dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy zg�osili zainteresowanie udzia�em w przetargu, nie mniej jednak ni�: 1) dw�ch - w przypadku okre�lonym w art. 32 pkt 1, 2) czterech - w przypadku okre�lonym w art. 32 pkt 2. 7. (skre�lony) 48). Art. 34. 1. Zamawiaj�cy przesy�a dostawcy lub wykonawcy formularz zawieraj�cy specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, nie p�niej ni� w ci�gu tygodnia od dnia zg�oszenia wniosku o przes�anie formularza. 2. W razie organizacji przetargu ograniczonego, formularz zawieraj�cy specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia przesy�a si� ��cznie z zaproszeniem do udzia�u w przetargu. 3. W przypadkach, w kt�rych przeprowadzono wst�pn� kwalifikacj�, formularz zawieraj�cy specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia przesy�a si� wszystkim zakwalifikowanym dostawcom lub wykonawcom. 4. Cena, jakiej wolno ��da� za formularz zawieraj�cy specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, mo�e pokrywa� jedynie koszty jego druku oraz przes�ania. Art. 35. 1. Specyfikacja istotnych warunk�w zam�wienia zawiera: 1) opis sposobu przygotowywania ofert, 2) opis kryteri�w i sposob�w dokonywania oceny spe�niania warunk�w wymaganych od dostawc�w i wykonawc�w, 3) informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� dostawcy i wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania wymaganych warunk�w, 4) okre�lenie przedmiotu zam�wienia (w razie potrzeby r�wnie� za pomoc� plan�w, rysunk�w lub projekt�w), ��cznie z wyszczeg�lnieniem wszelkich dodatkowych us�ug, kt�re mog� by� wykonane w ramach umowy, 5) po��dany lub wymagany termin wykonania umowy, 6) opis wszelkich innych ni� cena kryteri�w, kt�rymi zamawiaj�cy b�dzie si� kierowa� przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteri�w, 7) istotne dla zamawiaj�cego postanowienia, kt�re zostan� wprowadzone do tre�ci zawieranej umowy, 8) opis odpowiednich cz�ci zam�wienia, je�eli dopuszczalne jest sk�adanie ofert cz�ciowych, 9) opis sposobu obliczenia ceny oferty, 10) w przetargach o charakterze mi�dzynarodowym informacje dotycz�ce walut obcych, w jakich mog� by� prowadzone rozliczenia mi�dzy zamawiaj�cym a dostawc� lub wykonawc�, 11) wszelkie wymagania, w szczeg�lno�ci kwot�, dotycz�ce wadium oraz zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, 12) wskazanie miejsca i terminu sk�adania ofert, 13) opis sposobu udzielania wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia publicznego oraz o�wiadczenie, czy zamierza si� zwo�a� zebranie dostawc�w i wykonawc�w, 14) termin do kt�rego dostawca lub wykonawca b�dzie zwi�zany z�o�on� ofert�, 15) wskazanie miejsca i terminu otwarcia ofert, 16) informacje o trybie otwarcia i oceny ofert, 17) nazwiska, stanowiska s�u�bowe oraz spos�b porozumiewania si� z pracownikami zamawiaj�cego, uprawnionymi do bezpo�redniego kontaktowania si� z dostawcami i wykonawcami, 18) wszelkie przysz�e zobowi�zania dostawcy lub wykonawcy zwi�zane z umow� w sprawie zam�wienia publicznego, 19) pouczenie o �rodkach odwo�awczych przys�uguj�cych dostawcy lub wykonawcy w toku post�powania o udzielenie zam�wienia, 20) informacj� o wszelkich formalno�ciach, jakie powinny zosta� dope�nione po zako�czeniu przetargu w celu zawarcia umowy, 21) og�lne warunki umowy, wz�r umowy albo regulamin, je�eli zamawiaj�cy wymaga od oferenta, by zawar� z nim umow� na takich warunkach. 2. Zamawiaj�cy obowi�zany jest, w odniesieniu do rob�t budowlanych, posiada� dokumentacj� okre�laj�c� przedmiot przetargu oraz kosztorys inwestorski. 2a. 49) Kosztorys inwestorski stanowi podstaw� do okre�lenia warto�ci szacunkowej zam�wienia na roboty budowlane. 3. 50) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) metody i podstawy sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego, 2) kosztorysowe normy nak�ad�w rzeczowych, ceny jednostkowe rob�t budowlanych oraz ceny czynnik�w produkcji dla potrzeb sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego. 4. 51) Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dla poszczeg�lnych rodzaj�w zam�wie�, wzory formularzy specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia oraz dodatkowe informacje, kt�re musz� zawiera� te formularze. Art. 36. 1. 52) Dostawca lub wykonawca mo�e zwr�ci� si� do zamawiaj�cego o wyja�nienie specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest niezw�ocznie udzieli� wyja�nie�, chyba �e pro�ba o wyja�nienie specyfikacji wp�yn�a do zamawiaj�cego na mniej ni� 6 dni przed terminem otwarcia ofert. 2. Zamawiaj�cy jednocze�nie przesy�a tre�� wyja�nienia wszystkim dostawcom i wykonawcom, kt�rym dor�czono specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, bez ujawniania �r�d�a zapytania. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zamawiaj�cy mo�e w ka�dym czasie, przed up�ywem terminu do sk�adania ofert, zmodyfikowa� tre�� dokument�w zawieraj�cych specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. Dokonane w ten spos�b uzupe�nienie przekazuje si� niezw�ocznie wszystkim dostawcom oraz wykonawcom i jest dla nich wi���ce. 4. W razie zwo�ania przez zamawiaj�cego zebrania wszystkich dostawc�w i wykonawc�w w celu wyja�nienia w�tpliwo�ci dotycz�cych specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, sporz�dza si� protok� zawieraj�cy zg�oszone na zebraniu zapytania o wyja�nienie tre�ci specyfikacji oraz odpowiedzi na nie, bez wskazywania �r�de� zapyta�. Protok� zebrania dor�cza si� niezw�ocznie dostawcom i wykonawcom, kt�rym przes�ano specyfikacj�. Art. 37. 1. 53) Ofert� sporz�dza si� w j�zyku polskim, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Prezes Urz�du, na wniosek zamawiaj�cego, mo�e wyrazi� zgod� na sporz�dzenie oferty w j�zyku powszechnie u�ywanym w handlu mi�dzynarodowym. 3. 54) Ka�dy oferent mo�e z�o�y� jedn� ofert�. Art. 38. 55) 1. Ofert� z�o�on� po terminie zwraca si� bez otwierania po up�ywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 2. Wyznaczony przez zamawiaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) 6 tygodni od dnia og�oszenia przetargu nieograniczonego, 2) 4 tygodnie od daty wys�ania zaprosze� w przetargu ograniczonym. 3. Zamawiaj�cy mo�e wyznaczy� termin sk�adania ofert kr�tszy ni� okre�lony w ust. 2, jednak�e nie kr�tszy ni� 3 tygodnie, je�eli: 1) wyznaczenie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, uniemo�liwi�oby udzielenie i wykonanie zam�wienia w danym roku bud�etowym, 2) wyznaczenie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, mog�o spowodowa� powstanie szkody w znacznych rozmiarach, 3) uprzednio przeprowadzone post�powanie przetargowe w tej samej sprawie nie doprowadzi�o do zawarcia umowy, 4) przedmiotem zam�wienia s� dostawy, us�ugi lub roboty budowlane powszechnie dost�pne o ustalonych standardach jako�ciowych. 4. W post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� przekracza 50 000 ECU, skr�cenie terminu mo�liwe jest w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 3, za wcze�niejsz� zgod� Prezesa Urz�du. Art. 39. 1. Zamawiaj�cy przed�u�a termin sk�adania ofert w celu umo�liwienia dostawcom i wykonawcom uwzgl�dnienia w przygotowanych ofertach otrzymanych wyja�nie� albo uzupe�nie� dotycz�cych specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. 2. Na wniosek dostawcy lub wykonawcy, kt�ry nie jest w stanie z�o�y� oferty w wyznaczonym terminie z powodu okoliczno�ci od niego niezale�nych, zamawiaj�cy mo�e przed�u�y� termin sk�adania ofert. 3. Przed�u�enie terminu sk�adania ofert dopuszczalne jest tylko przed jego up�ywem. 4. 56) O przed�u�eniu terminu zamawiaj�cy powiadamia natychmiast ka�dego dostawc� lub wykonawc�, kt�remu przes�ano specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. Art. 40. 1. 57) Sk�adaj�cy ofert� pozostaje ni� zwi�zany przez czas okre�lony w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, jednak nie d�u�ej ni� 45 dni. Bieg terminu rozpoczyna si� wraz up�ywem terminu sk�adania ofert. 2. Przed up�ywem terminu zwi�zania z�o�on� ofert� zamawiaj�cy mo�e zwr�ci� si� do dostawc�w i wykonawc�w o przed�u�enie terminu o czas oznaczony. 3. Odmowa przychylenia si� do pro�by zamawiaj�cego ze strony dostawcy lub wykonawcy nie powoduje utraty wadium. 4. Zgoda dostawcy lub wykonawcy na przed�u�enie okresu zwi�zania ofert� dopuszczalna jest tylko z jednoczesnym przed�u�eniem okresu wa�no�ci wadium albo, je�eli nie jest to mo�liwe, z wniesieniem nowego wadium obejmuj�cego przed�u�ony okres zwi�zania ofert�. 5. Zmiany albo wycofanie oferty dokonane przez dostawc� lub wykonawc� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert s� skuteczne. Art. 41. 1. Dostawca lub wykonawca przyst�puj�cy do przetargu jest obowi�zany wnie�� wadium w granicach 1-5% warto�ci przedmiotu zam�wienia na zasadach okre�lonych w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. 2. 58) Wadium mo�e by� wnoszone w pieni�dzu, por�czeniach oraz gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, zastawach na papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, a za zgod� zamawiaj�cego - w akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu i notowa� gie�dowych lub wekslach. 2a. 59) Wadium wniesione w pieni�dzu zamawiaj�cy przechowuje na rachunku bankowym. 3. W przypadku gdy koszty zorganizowania przetargu nie s� znaczne, Prezes Urz�du mo�e, na wniosek zamawiaj�cego, wyrazi� zgod� na odst�pienie od obowi�zku wnoszenia wadium przez przyst�puj�cych do danego przetargu. Art. 42. 60) 1. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest niezw�ocznie zwr�ci� wadium, je�eli: 1) up�yn�� termin okre�lony w art. 40 ust. 1, 2) zawarto umow� i wniesiono zabezpieczenie nale�ytego wykonywania umowy, 3) zamawiaj�cy uniewa�ni� przetarg. 2. Zamawiaj�cy zobowi�zany jest zwr�ci� wadium w ci�gu 3 dni od zg�oszenia pisemnego wniosku przez dostawc� lub wykonawc�: 1) kt�ry wycofa� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania oferty, 2) kt�rego oferta zosta�a uznana za niewa�n�, a dostawca lub wykonawca nie skorzysta� z prawa do wniesienia protestu. 3. Je�eli wadium wniesiono w pieni�dzu, zamawiaj�cy zwraca je wraz z odsetkami wynikaj�cymi z umowy rachunku bankowego, na kt�rym by�o ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieni�dzy na rachunek oferenta. 4. Oferent, kt�rego oferta zosta�a wybrana, traci wadium na rzecz zamawiaj�cego w przypadku, gdy: 1) odm�wi podpisania umowy na warunkach okre�lonych w ofercie, 2) odm�wi wniesienia zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy sta�o si� niemo�liwe z winy oferenta, 4) przedstawi� w ofercie dane nieprawdziwe. Art. 43. 1. Oferty otwiera si� w miejscu i terminie okre�lonym w og�oszeniu o przetargu. 2. Oferenci mog� by� obecni przy otwieraniu ofert. 3. Firma (nazwa) i adres oferenta, kt�rego oferta jest otwierana, a tak�e cena oferty og�aszane s� osobom obecnym oraz niezw�ocznie odnotowywane w protokole post�powania przetargowego. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, dor�cza si� oferentom, kt�rzy nie byli obecni przy otwieraniu ofert, na ich wniosek. Art. 44. 1. W toku dokonywania oceny z�o�onych ofert zamawiaj�cy mo�e ��da� udzielenia przez dostawc�w i wykonawc�w wyja�nie� dotycz�cych tre�ci z�o�onych przez nich ofert. 2. Niedopuszczalne jest prowadzenie negocjacji mi�dzy zamawiaj�cym a oferentem, dotycz�cych z�o�onej oferty, oraz dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w tre�ci z�o�onej oferty, w tym zw�aszcza zmiany ceny. 3. Zamawiaj�cy poprawia oczywiste omy�ki w tek�cie oferty, niezw�ocznie zawiadamiaj�c o tym oferenta. Art. 45. (skre�lony) 61). Art. 46. (skre�lony) 62). Art. 47. Z tytu�u odrzucenia ofert oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zamawiaj�cemu. Art. 48. 63) 1. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosuje si� wy��cznie zasady i kryteria okre�lone w zaproszeniu do udzia�u w post�powaniu albo specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania kryteri�w oceny i wyboru ofert przy udzielaniu zam�wie� publicznych. Art. 49. Uwzgl�dniaj�c preferencje krajowe, je�eli takie s� stosowane, wybiera si� ofert� najkorzystniejsz�. Art. 50. 1. 64) O wyniku przetargu zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie pozosta�ych oferent�w, wskazuj�c firm� (nazw�) i siedzib� tego, kt�rego ofert� wybrano, oraz cen�. 2. 65) Og�oszenie zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, niezw�ocznie zamieszcza si� w miejscu publicznie dost�pnym w siedzibie zamawiaj�cego oraz wysy�a si� do uczestnik�w post�powania. 3. Je�eli og�oszenie o przetargu opublikowane zosta�o w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, publikuje si� w Biuletynie. 4. 66) Prezes Urz�du okre�la, w drodze zarz�dzenia 109): 1) wz�r og�oszenia o wyborze oferty, 2) dodatkowe informacje, kt�re musz� by� zawarte w og�oszeniu. Art. 51. 1. 67) Je�eli zamawiaj�cy dokona wyboru oferty zgodnie z przepisami ustawy, obowi�zany jest do zawarcia umowy w terminie nie kr�tszym ni� 7 dni od dnia og�oszenia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 2, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem terminu zwi�zania ofert�, chyba �e zachodz� przes�anki okre�lone w art. 27b ust. 1 pkt 5 68). 2. Zawiadomienie o wyborze oferty okre�laj�ce termin zawarcia umowy dor�cza si� niezw�ocznie wybranemu oferentowi. Art. 52. (skre�lony) 69). Rozdzia� 5 Przetarg dwustopniowy Art. 53. W przetargu dwustopniowym w pierwszym etapie dostawcy i wykonawcy sk�adaj� oferty wst�pne bez podawania ceny, a zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawc�w i wykonawc�w okre�lenia parametr�w przedmiotu zam�wienia. Drugi etap jest przetargiem, kt�rego zasi�g jest ograniczony do wybranych oferent�w i mo�e by� poprzedzony negocjacjami zamawiaj�cego z oferentami. Art. 54. Przetarg dwustopniowy stosuje si� w przypadku, gdy zachodzi jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) nie mo�na z g�ry okre�li� szczeg�owych cech technicznych i jako�ciowych zamawianych dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych, 2) z powodu specjalistycznego charakteru dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych konieczne s� negocjacje z dostawcami lub wykonawcami, 3) przedmiotem zam�wienia jest przeprowadzenie bada�, eksperymentu, sporz�dzenie opinii naukowej albo �wiadczenie innych wyspecjalizowanych us�ug, 4) 70) przedmiotem zam�wienia jest zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych. Art. 55. 71) Do przetargu dwustopniowego stosuje si� przepisy art. 35 ust. 1, art. 36 i 37, art. 38, z wyj�tkiem ust. 2 pkt 2, art. 39-43, art. 44 ust. 1 oraz art. 47-51. Art. 56. 1. Og�oszenie o organizacji przetargu dwustopniowego zawiera co najmniej: 1) nazw� i adres zamawiaj�cego, 2) opis przedmiotu zam�wienia, w tym wymaganych parametr�w technicznych i innych, a w przypadku rob�t budowlanych - ich rodzaj i lokalizacj�, 3) opis kryteri�w, kt�rymi zamawiaj�cy b�dzie si� kierowa� przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteri�w, 4) termin i miejsce z�o�enia oferty wst�pnej. 2. W specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawc�w i wykonawc�w okre�lenia sposobu i czasu wykonania, parametr�w technicznych, jako�ci oraz innych charakterystycznych cech dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych. 3. (skre�lony) 72). Art. 57. 1. 73) Termin z�o�enia oferty wst�pnej nie mo�e by� kr�tszy ni� 6 tygodni od daty publikacji og�oszenia o organizacji przetargu dwustopniowego. 2. 74) W uzasadnionych przypadkach, na wniosek zamawiaj�cego, Prezes Urz�du mo�e wyrazi� zgod� na wyznaczenie terminu kr�tszego ni� wskazany w ust. 1. Art. 58. Zamawiaj�cy mo�e prowadzi� z ka�dym dostawc� lub wykonawc� negocjacje dotycz�ce tre�ci z�o�onej przez niego oferty wst�pnej, zachowuj�c w tajemnicy tre�� prowadzonych negocjacji. Art. 59. 75) Po z�o�eniu ofert wst�pnych zamawiaj�cy mo�e dokona� zmiany wymaga� technicznych i jako�ciowych, okre�lonych w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, a tak�e zmieni� kryteria oceny ofert. Art. 60. O dokonanych zmianach specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia zamawiaj�cy informuje dostawc�w lub wykonawc�w w zaproszeniu do sk�adania ofert ostatecznych. Art. 61. Do drugiego etapu przetargu zamawiaj�cy wybiera dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rych oferty spe�niaj� okre�lone w specyfikacji wst�pnej wymagania, zapraszaj�c ich do sk�adania ofert ostatecznych zawieraj�cych cen�. W zaproszeniu okre�la si� miejsce i termin sk�adania ofert ostatecznych. Art. 62. 76) Dostawca lub wykonawca wnosi wadium przyst�puj�c do drugiego etapu przetargu. Rozdzia� 6 Inne tryby udzielania zam�wie� publicznych Art. 63. 77) Negocjacje z zachowaniem konkurencji to tryb udzielenia zam�wienia publicznego, w kt�rym zamawiaj�cy negocjuje warunki umowy w sprawie zam�wienia z odpowiedni�, zapewniaj�c� konkurencj�, liczb� dostawc�w lub wykonawc�w, nie mniejsz� ni� dw�ch. Art. 64. Negocjacje z zachowaniem konkurencji stosowa� mo�na, gdy zachodzi jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) (skre�lony) 78), 2) zachodzi pilna potrzeba udzielenia zam�wienia w sytuacji, kt�rej wcze�niej nie mo�na by�o przewidzie�, a nie wynika�a ona z winy zamawiaj�cego, 3) wszcz�to post�powanie przetargowe i nie wp�yn�a wymagana liczba wa�nych ofert lub wszystkie oferty odrzucono, a mo�na w spos�b uzasadniony przypuszcza�, �e powt�rny przetarg nie doprowadzi do zawarcia umowy. Art. 65. 79) 1. Zamawiaj�cy zaprasza do udzia�u w negocjacjach z zachowaniem konkurencji, wysy�aj�c zaproszenie co najmniej do 2 oferent�w. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 200 000 ECU, zamawiaj�cy og�asza informacj� o zaproszeniu w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 2. Negocjacje z zachowaniem konkurencji mog� by� poprzedzone wys�aniem do dostawc�w lub wykonawc�w zaproszenia do sk�adania ofert wst�pnych. Art. 66. 1. Wszelkie wymagania, wyja�nienia i informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z negocjacjami, dostarczane s� dostawcom lub wykonawcom na r�wnych zasadach. 2. Prowadzone negocjacje maj� charakter poufny. �adna ze stron nie mo�e bez zgody drugiej strony ujawni� informacji technicznych i handlowych zwi�zanych z negocjacjami. 3. Po przeprowadzeniu negocjacji zamawiaj�cy zwraca si� do wszystkich dostawc�w i wykonawc�w o z�o�enie ofert ostatecznych zawieraj�cych cen� i wybiera ofert� najkorzystniejsz�. 4. 80) Do negocjacji z zachowaniem konkurencji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 30, art. 37, art. 47-51 oraz art. 59. Art. 67. Zapytanie o cen� stanowi tryb udzielenia zam�wienia publicznego, w kt�rym zamawiaj�cy kieruje pytanie o cen� dostaw rzeczy lub us�ug do takiej liczby dostawc�w lub wykonawc�w, kt�ra zapewnia wyb�r najkorzystniejszej oferty, konkurencj� i sprawny przebieg post�powania, nie mniej ni� do czterech. Art. 68. 1. 81) Zapytanie o cen� mo�e by� stosowane, gdy przedmiotem zam�wienia s� dostawy rzeczy lub us�ugi powszechnie dost�pne o ustalonych standardach jako�ciowych. 2. 82) Zapytanie o cen�, kt�rego warto�� przekracza kwot�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, powinno zawiera�: 1) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, ��cznie z wyszczeg�lnieniem wszelkich dodatkowych us�ug, kt�re maj� by� wykonane w ramach umowy, 2) informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� dostawcy i wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia wymaganych warunk�w, 3) okre�lenie terminu wykonania umowy, 4) opis odpowiednich cz�ci zam�wienia, je�eli dopuszczalne jest sk�adanie ofert cz�ciowych, 5) okre�lenia miejsca i terminu sk�adania ofert, 6) wysoko�� zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, je�eli zamawiaj�cy wymaga jego wniesienia. 3. 82) Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 200 000 ECU, zamawiaj�cy og�asza informacj� o zapytaniu o cen� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. Art. 69. 83) 1. Ka�dy z dostawc�w lub wykonawc�w mo�e zaproponowa� tylko jedn� cen� i nie mo�e jej zmieni�. Nie prowadzi si� �adnych negocjacji w sprawie ceny. 2. Zamawiaj�cy udziela zam�wienia dostawcy lub wykonawcy, kt�ry zaoferowa� najni�sz� cen�. 3. Je�eli nie mo�na dokona� wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgl�du na to, �e zosta�y z�o�one oferty o takiej samej cenie, zamawiaj�cy wzywa oferent�w, kt�rzy z�o�yli te oferty, do z�o�enia ofert dodatkowych. 4. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 20 000 ECU, zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie o wyborze oferty pozosta�ych oferent�w, wskazuj�c nazw� i siedzib� tego, kt�rego ofert� wybrano, oraz cen�. 5. Je�eli informacja o zapytaniu o cen� opublikowana zosta�a w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 4, publikuje si� w Biuletynie. Art. 70. Zam�wienie z wolnej r�ki to tryb udzielenia zam�wienia publicznego, w kt�rym zamawiaj�cy udziela zam�wienia po rokowaniach tylko z jednym dostawc� lub wykonawc�. Art. 71. 1. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia z wolnej r�ki tylko wtedy, gdy zachodzi jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) 84) dokonuje zam�wie� dodatkowych, nie przekraczaj�cych 20% warto�ci uprzedniego zam�wienia, a zachodzi konieczno�� zachowania tych samych norm, parametr�w i standard�w, 2) zawiera umow� o przeprowadzenie bada�, eksperymentu lub sporz�dzenie opinii naukowej, 3) ze wzgl�du na szczeg�lny rodzaj dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych mo�na je uzyska� tylko od jednego dostawcy lub wykonawcy, 4) dokonuje zam�wienia publicznego na tw�rcze prace projektowe oraz na prace z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej w dziedzinie kultury i sztuki, 5) mo�na skorzysta� tylko z jednego dostawcy lub wykonawcy w wyniku zastosowania dozwolonego zakresu preferencji krajowych, 6) ze wzgl�du na szczeg�lne okoliczno�ci gospodarcze lub spo�eczne, kt�rych zamawiaj�cy nie m�g� przewidzie�, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zam�wienia, 7) 85) warto�� zam�wienia nie przekracza r�wnowarto�ci 3 000 ECU lub udzia� �rodk�w publicznych w finansowaniu zam�wienia nie przekracza r�wnowarto�ci 3 000 ECU. 1a. 86) Je�eli warto�� zam�wienia przekracza r�wnowarto�� kwoty 20 000 ECU, zastosowanie trybu zam�wienia z wolnej r�ki wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urz�du. 2. Rada Ministr�w okre�li w drodze rozporz�dzenia zakres prac projektowych oraz tryb przeprowadzania konkursu na prace, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. 3. 87) Zam�wienie publiczne na tw�rcze prace projektowe oraz na prace z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej w dziedzinie kultury i sztuki o warto�ci przekraczaj�cej 100 000 ECU udziela si� w trybie zam�wienia z wolnej r�ki poprzedzonego konkursem z zachowaniem przepisu ust. 2. Rozdzia� 7 Umowy w sprawach zam�wie� publicznych Art. 72. 1. 88) Do um�w w sprawach zam�wie� publicznych stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego i Kodeksu post�powania cywilnego, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. 2. 89) Umowa w sprawie zam�wienia publicznego jest niewa�na, je�eli w post�powaniu o zam�wienie publiczne poprzedzaj�cym jej zawarcie dosz�o do naruszenia przepis�w okre�lonych w ustawie lub aktach wykonawczych wydanych na jej podstawie i je�eli to naruszenie mia�o wp�yw na wynik post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego. W szczeg�lno�ci umowa w sprawie zam�wienia publicznego jest niewa�na, je�eli zamawiaj�cy: 1) nie dope�ni� obowi�zku zamieszczenia og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, 2) udzieli� zam�wienia bez uzyskania wymaganej decyzji administracyjnej, 3) dokona� wyboru oferty z ra��cym naruszeniem ustawy, 4) zawar� umow� bez wymaganej zgody przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu. 3. 89) Umowa w sprawie zam�wienia publicznego jest niewa�na w cz�ci wykraczaj�cej poza okre�lenie przedmiotu zam�wienia zawarte odpowiednio w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia lub zaproszeniu. 4. 89) W przypadkach okre�lonych w ust. 2 i 3 Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� do s�du o stwierdzenie niewa�no�ci umowy w sprawie zam�wienia publicznego w ca�o�ci lub w cz�ci. Art. 73. 90) Umowy w sprawach zam�wie� publicznych nie mog� by� zawierane na czas nie oznaczony. Zawarcie umowy na czas d�u�szy ni� 3 lata wymaga wcze�niejszej zgody Prezesa Urz�du. Art. 74. 91) Umowy w sprawach zam�wie� publicznych, o warto�ci powy�ej 3 000 ECU, wymagaj� pod rygorem niewa�no�ci zachowania formy pisemnej, chyba �e przepisy odr�bne wymagaj� innej formy szczeg�lnej. Art. 75. 1. Zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy. 2. 92) Zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy mo�e by� wnoszone w pieni�dzu, obligacjach pa�stwowych, por�czeniach oraz gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, zastawach na papierach warto�ciowych emitowanych lub gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, a za zgod� zamawiaj�cego - w akcjach dopuszczonych do obrotu i notowa� gie�dowych lub wekslach oraz por�czeniach os�b fizycznych lub os�b prawnych. Zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy nie mo�e przekracza� dwukrotnej warto�ci zastrze�onych kar umownych lub 10% warto�ci zam�wienia. 2a. 93) Je�eli zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy wniesiono w pieni�dzu, zamawiaj�cy zwraca je wraz z odsetkami wynikaj�cymi z umowy rachunku bankowego, na kt�rym by�o ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieni�dzy na rachunek dostawcy lub wykonawcy. 3. 94) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warto�� zam�wie�, co do kt�rych konieczne jest zabezpieczenie nale�ytego wykonania umowy, wysoko�� zabezpieczenia oraz szczeg�owe zasady jego zwrotu. Art. 76. 1. Zakazuje si� zmian postanowie� zawartej umowy oraz wprowadzania nowych postanowie� do umowy, niekorzystnych dla zamawiaj�cego, je�eli przy ich uwzgl�dnieniu nale�a�oby zmieni� tre�� oferty, na podstawie kt�rej dokonano wyboru oferenta, chyba �e konieczno�� wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno�ci, kt�rych nie mo�na by�o przewidzie� w chwili zawarcia umowy. 2. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem przepisu ust. 1 jest niewa�na. 3. Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� do s�du o stwierdzenie niewa�no�ci zmian, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 77. W razie wyst�pienia istotnej zmiany okoliczno�ci powoduj�cej, �e wykonanie umowy nie le�y w interesie publicznym, czego nie mo�na by�o przewidzie� w chwili zawarcia umowy, zamawiaj�cy mo�e odst�pi� od umowy w terminie miesi�ca od powzi�cia wiadomo�ci o powy�szych okoliczno�ciach. W takim wypadku dostawca lub wykonawca mo�e ��da� jedynie wynagrodzenia nale�nego mu z tytu�u wykonania cz�ci umowy. Art. 78. (skre�lony) 95). Rozdzia� 8 Protesty i odwo�ania Art. 79. 1. Dostawcom lub wykonawcom, kt�rych interes prawny dozna� uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiaj�cego okre�lonych w ustawie zasad udzielania zam�wie�, przys�uguj� �rodki odwo�awcze przewidziane w niniejszym rozdziale. 2. Post�powaniu odwo�awczemu nie podlega: 1) wyb�r trybu post�powania w sprawie o udzielenie zam�wienia publicznego, 2) zastosowanie preferencji krajowych, 3) odrzucenie wszystkich ofert. Art. 80. Wobec czynno�ci podj�tych przez zamawiaj�cego w toku post�powania o zam�wienie publiczne dostawca lub wykonawca mo�e z�o�y� umotywowany, pisemny protest do zamawiaj�cego. Art. 81. 1. W przypadku wniesienia protestu, a� do jego ostatecznego rozstrzygni�cia, nie wolno zawrze� umowy w sprawie zam�wienia publicznego. 2. W przypadku okre�lonym w art. 64 pkt 2, przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu, Prezes Urz�du mo�e wyrazi� zgod� na zawarcie umowy. 3. 96) Wniesienie protestu przerywa bieg terminu zwi�zania ofert�. Art. 82. 1. Protest mo�na wnie�� w ci�gu 7 dni od dnia, w kt�rym dostawca lub wykonawca powzi�� lub m�g� powzi�� wiadomo�� o okoliczno�ciach stanowi�cych podstaw� jego wniesienia. 2. Wniesienie protestu dopuszczalne jest tylko przed zawarciem umowy w sprawie zam�wienia publicznego. 3. Zamawiaj�cy odrzuca protest wniesiony po terminie. Art. 83. 1. O z�o�eniu protestu zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie dostawc�w i wykonawc�w uczestnicz�cych w danym post�powaniu. 2. Uczestnikami post�powania dotycz�cego protestu staj� si� te� dostawcy i wykonawcy uczestnicz�cy w post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rzy przyst�pi� do post�powania protestacyjnego w terminie 3 dni od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Dostawca lub wykonawca, kt�ry nie przyst�pi� do post�powania protestacyjnego, nie mo�e nast�pnie wnie�� protestu powo�uj�c si� na te same okoliczno�ci. Art. 84. 1. Zamawiaj�cy rozpatruje protest najp�niej w ci�gu 7 dni od jego wniesienia. 2. W uzasadnieniu rozstrzygni�cia protestu zamawiaj�cy podaje przyczyny rozstrzygni�cia oraz pouczenie o sposobie i terminie wniesienia �rodka odwo�awczego. 3. W przypadku uwzgl�dnienia protestu zamawiaj�cy powtarza oprotestowan� czynno��. 4. Brak rozpatrzenia protestu w przewidzianym terminie poczytuje si� za jego oddalenie. 5. 97) O powt�rzeniu czynno�ci zamawiaj�cy informuje niezw�ocznie wszystkich dostawc�w i wykonawc�w. Art. 85. 1. Po wniesieniu protestu zamawiaj�cy zawiesza post�powanie o udzielenie zam�wienia do czasu rozpatrzenia protestu, nie d�u�ej jednak ni� na okres 7 dni, chyba �e: 1) protest jest oczywi�cie niezasadny, 2) zamawiaj�cy albo inny dostawca lub wykonawca m�g�by ponie�� szkod� nieproporcjonalnie wi�ksz� w stosunku do tej, kt�ra grozi wnosz�cemu protest, 3) zawieszeniu post�powania sprzeciwia si� wa�ny interes publiczny. 2. Od rozstrzygni�cia o zawieszeniu post�powania o udzielenie zam�wienia odwo�anie nie przys�uguje. Art. 86. 1. 98) Od rozstrzygni�cia lub odrzucenia protestu oraz w przypadku braku rozpatrzenia w terminie zainteresowanemu dostawcy lub wykonawcy przys�uguje odwo�anie. 2. 99) Odwo�anie wnosi si� do Prezesa Urz�du w terminie 3 dni od dnia dor�czenia rozstrzygni�cia lub 7 dni od up�ywu terminu rozpatrzenia informuj�c jednocze�nie zamawiaj�cego. 3. 100) Z�o�enie odwo�ania w polskim urz�dzie pocztowym jest r�wnoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urz�du. Art. 86a. 101) 1. Od odwo�ania pobiera si� wpis. Wysoko�� wpisu nie mo�e przekracza� koszt�w post�powania. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady pobierania wpisu. Art. 87. Do post�powania odwo�awczego stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o s�dzie polubownym, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 88. 1. 102) Odwo�anie rozpatruje zesp� trzech arbitr�w wybranych z listy arbitr�w prowadzonej przez Prezesa Urz�du, przy czym jednego arbitra wyznacza dostawca lub wykonawca, kt�ry wni�s� odwo�anie, jednego zamawiaj�cy, a jednego Prezes Urz�du. 2. 103) Arbiter przy rozpatrywaniu odwo�ania pe�ni sw� funkcj� z najwy�sz� staranno�ci� w spos�b bezstronny; nie jest reprezentantem �adnego z uczestnik�w post�powania ani te� Prezesa Urz�du. 3. 103) Arbiter podlega ochronie prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. 4. 103) Je�eli zachodz� okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce wykonanie przez arbitra jego obowi�zku, Prezes Urz�du wzywa uczestnika post�powania do wyznaczenia, w okre�lonym terminie, innego arbitra albo je�eli jest to osoba przez niego wyznaczona, wyznacza innego arbitra. Art. 89. 1. R�wnocze�nie z wniesieniem odwo�ania dostawca lub wykonawca wyznacza arbitra. 2. Prezes Urz�du niezw�ocznie po wp�yni�ciu odwo�ania wzywa zamawiaj�cego do wyznaczenia arbitra w terminie 3 dni od dnia dor�czenia wezwania. 3. Je�eli w wyznaczonym terminie uczestnik post�powania odwo�awczego nie wyznaczy arbitra, arbitra tego wyznaczy Prezes. 4. Spo�r�d wyznaczonych arbitr�w Prezes Urz�du wskazuje przewodnicz�cego zespo�u arbitr�w. 5. 104) O wy��czeniu arbitra z post�powania odwo�awczego rozstrzyga Prezes Urz�du. Art. 89a. 105) 1. Odwo�uj�cy si� mo�e cofn�� odwo�anie. 2. W razie cofni�cia odwo�ania przed rozpraw�, odwo�uj�cemu zwraca si� po�ow� wpisu. Art. 90. 1. 106) Zesp� arbitr�w rozpatruje odwo�anie w terminie 14 dni od jego dor�czenia. 2. Rozpatruj�c odwo�anie zesp� arbitr�w uwzgl�dnia lub oddala odwo�anie oraz orzeka o kosztach post�powania. 3. 107) Uwzgl�dniaj�c odwo�anie zesp� arbitr�w mo�e nakaza� dokonanie lub powt�rzenie czynno�ci zamawiaj�cego albo j� uniewa�ni�, z wyj�tkiem podpisania umowy w sprawie zam�wienia publicznego. Art. 91. Uczestnicy post�powania ponosz� koszty post�powania stosownie do jego wynik�w. Art. 91a. 108) Uczestnikom post�powania przys�uguje skarga do s�du powszechnego na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania cywilnego. Skarg� wnosi si� do s�du w ci�gu tygodnia od dnia dor�czenia orzeczenia. Art. 92. 1. Prezes Urz�du okre�la, w drodze zarz�dzenia 109): 1) regulamin post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a�, 2) warunki wpisu na list� arbitr�w i skre�lenia z listy arbitr�w, 3) 110) wysoko�� wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w. 2. Prezes Urz�du wpisuje na list� arbitr�w osoby wybrane spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez: 1) Prezesa Urz�du, 2) ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych i wojewod�w, 3) og�lnokrajowe organizacje samorz�du terytorialnego i regionalne izby obrachunkowe, 4) stowarzyszenia zawodowe, samorz�dy gospodarcze i inne organizacje gospodarcze. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 93-96. (pomini�te) 111). Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r., z tym �e: 1) przepisy art. 7-12 i art. 92 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 2) przepisy art. 4 ust. 1 pkt 3 w cz�ci dotycz�cej zam�wie� publicznych finansowanych ze �rodk�w w�asnych oraz art. 31 44) wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 9 listopada 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 488), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 9 wrze�nia 1995 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. b) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 5) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 2. 7) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy powo�anej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 9) Przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 10) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret trzecie ustawy powo�anej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 12) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie 1. 13) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy powo�anej w przypisie 1. 14) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w przypisie 2. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 777), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 16) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 19) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret trzecie ustawy powo�anej w przypisie 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 21) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. 22) Przez art. 1 pkt 7 ustawy powo�anej w przypisie 1. 23) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy powo�anej w przypisie 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. Stosownie do art. 7 ustawy powo�anej w przypisie 1 art. 15 ust. 2 w brzmieniu ustalonym t� ustaw� wszed� w �ycie z dniem 9 pa�dziernika 1997 r. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. Stosownie do art. 7 ustawy powo�anej w przypisie 1 art. 19 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu ustalonym t� ustaw� wszed� w �ycie z dniem 9 pa�dziernika 1997 r. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 34a) Obecnie: ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 954 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), gdy� ustawa z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych zosta�a uchylona przez art. 191 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. 35) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy powo�anej w przypisie 2. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 40) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy powo�anej w przypisie 1. 41) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy powo�anej w przypisie 1. 42) Przez art. 1 pkt 18 ustawy powo�anej w przypisie 1. 43) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy powo�anej w przypisie 1. 43a) Przez art. 1 pkt 19 ustawy powo�anej w przypisie 1. 44) Przez art. 1 pkt 20 ustawy powo�anej w przypisie 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 46) Zgodnie z art. 15 ust. 1 w post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci kwoty 30 000 ECU lub w kt�rego finansowaniu udzia� �rodk�w publicznych nie przekracza r�wnowarto�ci kwoty 30 000 ECU, nie jest obowi�zkowy tryb przetargu nieograniczonego i nie stosuje si� przepis�w ustawy dotycz�cych publikacji og�osze� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, pisemno�ci post�powania, protoko�u post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, termin�w, wadium, protest�w i odwo�a� - st�d te� wynika, i� obowi�zek publikacji dotyczy post�powa� o warto�ci szacunkowej powy�ej 30 000 ECU. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 48) Przez art. 1 pkt 21 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 49) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy powo�anej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 54) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy powo�anej w przypisie 1. Stosownie do art. 7 ustawy powo�anej w przypisie 1 art. 38 w brzmieniu ustalonym t� ustaw� wszed� w �ycie z dniem 9 pa�dziernika 1997 r. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w przypisie 2. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy powo�anej w przypisie 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 59) Dodany przez art. 1 pkt 27 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy powo�anej w przypisie 1. 61) Przez art. 1 pkt 29 ustawy powo�anej w przypisie 1. 62) Przez art. 1 pkt 30 ustawy powo�anej w przypisie 1. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy powo�anej w przypisie 1. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2 oraz przez art. 1 pkt 32 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 66) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy powo�anej w przypisie 1. 68) Artyku� zawiera omy�kowo przywo�any punkt 5 skre�lony w toku prac legislacyjnych. 69) Przez art. 1 pkt 34 ustawy powo�anej w przypisie 1. 70) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy powo�anej w przypisie 1. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 ustawy powo�anej w przypisie 1. 72) Przez art. 1 pkt 37 ustawy powo�anej w przypisie 1. 73) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 2. 74) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy powo�anej w przypisie 2. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy powo�anej w przypisie 2. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy powo�anej w przypisie 2. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy powo�anej w przypisie 1. 78) Przez art. 1 pkt 39 ustawy powo�anej w przypisie 1. 79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy powo�anej w przypisie 1. 80) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy powo�anej w przypisie 1. 81) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 42 ustawy powo�anej w przypisie 1. 82) Dodany przez art. 1 pkt 42 ustawy powo�anej w przypisie 1. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 ustawy powo�anej w przypisie 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 lit. a) tiret pierwsze ustawy powo�anej w przypisie 1. 85) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy powo�anej w przypisie 2 oraz w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 lit. a) tiret drugie ustawy powo�anej w przypisie 1. Art. 71 ust. 1 pkt 7 w brzmieniu ustalonym t� ustaw� wszed� w �ycie w dniu 9 pa�dziernika 1997 r. 86) Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 87) Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 88) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 45 ustawy powo�anej w przypisie 1. 89) Dodany przez art. 1 pkt 45 ustawy powo�anej w przypisie 1. 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy powo�anej w przypisie 1. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 ustawy powo�anej w przypisie 1. 92) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 93) Dodany przez art. 1 pkt 48 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. c) ustawy powo�anej w przypisie 1. 95) Przez art. 1 pkt 49 ustawy powo�anej w przypisie 1. 96) Dodany przez art. 1 pkt 50 ustawy powo�anej w przypisie 1. 97) Dodany przez art. 1 pkt 51 ustawy powo�anej w przypisie 1. 98) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 2. 99) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 2. 100) Dodany przez art. 1 pkt 52 ustawy powo�anej w przypisie 1. 101) Dodany przez art. 1 pkt 53 ustawy powo�anej w przypisie 1. 102) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 54 ustawy powo�anej w przypisie 1. 103) Dodany przez art. 1 pkt 54 ustawy powo�anej w przypisie 1. 104) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy powo�anej w przypisie 2. 105) Dodany przez art. 1 pkt 55 ustawy powo�anej w przypisie 1. 106) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 lit. a) ustawy powo�anej w przypisie 1. 107) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 lit. b) ustawy powo�anej w przypisie 1. 108) Dodany przez art. 1 pkt 57 ustawy powo�anej w przypisie 1. 109) Obecnie regulacja ta mo�e by� przeprowadzona zgodnie z zasadami wynikaj�cymi z rozdz. III Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1997 r. 110) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy powo�anej w przypisie 2. 111) Zamieszczone w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie utworzenia okr�g�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania. (Dz. U. 120. poz. 774) Na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si�, na potrzeby administracji wojskowej, nast�puj�ce okr�gi wojskowe jako jednostki terytorialnego podzia�u specjalnego: 1) Pomorski Okr�g Wojskowy, 2) �l�ski Okr�g Wojskowy. � 2. 1. Pomorski Okr�g Wojskowy obejmuje obszar wojew�dztw: zachodniopomorskiego, pomorskiego, warmi�sko-mazurskiego, podlaskiego, wielkopolskiego, kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego. 2. Siedzib� Pomorskiego Okr�gu Wojskowego i jego dow�dztwa jest Bydgoszcz. � 3. 1. �l�ski Okr�g Wojskowy obejmuje obszar wojew�dztw: lubuskiego, dolno�l�skiego, opolskiego, ��dzkiego, �wi�tokrzyskiego, lubelskiego, �l�skiego, ma�opolskiego i podkarpackiego. 2. Siedzib� �l�skiego Okr�gu Wojskowego i jego dow�dztwa jest Wroc�aw. � 4. Znosi si� dotychczasowe okr�gi wojskowe: 1) Krakowski Okr�g Wojskowy, 2) Pomorski Okr�g Wojskowy, 3) �l�ski Okr�g Wojskowy, 4) Warszawski Okr�g Wojskowy. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 5 czerwca 1992 r. w sprawie utworzenia okr�g�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania (Dz. U. Nr 48, poz. 217). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Ryszarda Czarneckiego. (Dz. U. Nr 120, poz. 775) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w Ryszard Czarnecki, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, zw�aszcza zwi�zane z inicjowaniem, programowaniem i realizacj� dzia�a� na rzecz edukacji i promocji w kraju integracji europejskiej. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie program�w i harmonogram�w edukacji i promocji w kraju integracji europejskiej, 2) wspieranie dzia�a� organ�w rz�dowych promuj�cych integracj� europejsk�, 3) monitorowanie, opiniowanie i analizowanie dzia�a� edukacyjnych i promocyjnych podejmowanych w kraju na rzecz integracji europejskiej, 4) inicjowanie i wspieranie wsp�dzia�ania organ�w rz�dowych z organami samorz�du terytorialnego oraz organizacjami pozarz�dowymi w zakresie edukacji i promocji w kraju integracji europejskiej. � 3. 1. W toku wykonywania dzia�a� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich niezb�dnych informacji. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 4. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e, w uzgodnieniu z Szefem Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w: 1) powo�ywa� zespo�y do opracowania okre�lonych zagadnie�, 2) zleca� przeprowadzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 5. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Ministrowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci, warunk�w i termin�w uiszczania op�at za wpis do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy emerytalnych oraz za zmian� danych obj�tych tym wpisem. (Dz. U. Nr 120, poz. 776) Na podstawie art. 94 ust. 9 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysoko�� op�aty za wpis do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy emerytalnych wynosi 100 z�. 2. Wysoko�� op�aty za zmian� danych obj�tych wpisem do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy emerytalnych wynosi 50 z�. � 2. 1. Op�ata za wpis do rejestru albo zmian� danych obj�tych wpisem wnoszona jest na rachunek Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi przed zg�oszeniem: 1) osoby fizycznej do rejestru, 2) zmiany danych obj�tych wpisem. 2. Dow�d wniesienia op�aty za��czany jest do zg�oszenia o wpis do rejestru albo zmian� danych obj�tych wpisem. � 3. W przypadku odmowy dokonania wpisu do rejestru albo odmowy dokonania zmiany danych obj�tych wpisem, Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, w terminie 21 dni od dnia wydania decyzji odmawiaj�cej, zwraca op�at� podmiotowi, kt�ry dokona� wp�aty. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 2 wrze�nia 1998 r. w sprawie sposobu, zakresu i warunk�w stosowania �rodk�w ochrony ro�lin w le�nym u�ytkowaniu grunt�w. (Dz. U. Nr 120, poz. 777) Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Spos�b stosowania �rodk�w ochrony ro�lin w le�nym u�ytkowaniu grunt�w zale�y od rodzaju organizmu szkodliwego, miejsca i czasu jego wyst�powania oraz rodzaju u�ytego �rodka. 2. Stosowanie �rodk�w ochrony ro�lin odbywa si� na podstawie oceny zagro�enia drzewostan�w, zweryfikowanej szczeg�owymi obserwacjami prowadzonymi przed i w okresie zamierzonego zabiegu ochronnego. 3. Przy stosowaniu �rodk�w ochrony ro�lin pierwsze�stwo maj� �rodki biologiczne; stosowanie �rodk�w chemicznych nale�y ograniczy� do przypadk�w, gdy �rodki biologiczne s� niewystarczaj�ce. 4. Spos�b stosowania �rodk�w ochrony ro�lin nie powinien stanowi� zagro�enia dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz stanu �rodowiska. � 2. 1. Przeciwko bakteriom i grzybom wywo�uj�cym choroby infekcyjne ro�lin stosuje si� �rodki ochrony ro�lin w formie p�ynnej lub proszku do sporz�dzania zawiesin wodnych. 2. Przeciwko grzybom wywo�uj�cym choroby infekcyjne cz�ci podziemnej ro�lin stosuje si� �rodki ochrony ro�lin na pniaki, poprzez nanoszenie �rodk�w biologicznych zawieraj�cych grzybni� pow�ocznika olbrzymiego (Phlebiopsis - Phlebia gigantea) lub grzybnie innych gatunk�w o podobnym dzia�aniu. � 3. Do niszczenia chwast�w powinno si� stosowa� �rodki chemiczne niszcz�ce pokryw� ro�linn� przed przygotowaniem gruntu pod le�n� upraw�, plantacj� lub szk�k�, b�d� do ograniczania rozwoju trzcinnika (Calamagrostis) i odro�li w istniej�cych le�nych uprawach i szk�kach; przy niszczeniu chwast�w w istniej�cych le�nych uprawach i szk�kach wykonuje si� zabiegi punktowe lub rz�dowe (pasowe). � 4. Do zwalczania nicieni w szk�kach le�nych stosuje si� �rodki nicieniob�jcze wprowadzane do gruntu rz�dowo lub punktowo. � 5. Do ograniczania liczebno�ci owad�w uszkadzaj�cych system korzeni ro�lin stosuje si� �rodki owadob�jcze p�ynne, proszki do sporz�dzania zawiesin wodnych lub granulowane do dezynfekcji gruntu. � 6. 1. Do zatruwania szkodliwych owad�w w szk�kach i uprawach le�nych zwabianych na pu�apki (wa�ki drewna, wi�zki chrustu, p�aty kory) - stanowi�cych schronienie, baz� pokarmow� i rozrodcz� - stosuje si� �rodki owadob�jcze. 2. Do ograniczania liczebno�ci szkodliwych owad�w li�cio�ernych wyst�puj�cych na ro�linach stosuje si� �rodki biologiczne, �rodki zak��caj�ce procesy wzrostu i rozwoju owad�w oraz �rodki owadob�jcze o dzia�aniu kontaktowym. � 7. 1. Do ograniczania liczebno�ci szkodnik�w drewna - wt�rnych i technicznych - stosuje si� do ich zwabiania feromony i atraktanty oraz dezynsekcj� drewna �rodkami owadob�jczymi. 2. Do zabezpieczania niekorowanego drewna przed organizmami szkodliwymi stosuje si� �rodki owadob�jcze przy u�yciu naziemnej aparatury opryskuj�cej w okresie poprzedzaj�cym r�jk� owad�w. � 8. Do zwalczania owad�w uszkadzaj�cych owoce drzew le�nych stosuje si� preparaty systemiczne lub kontaktowe, poprzez opryskiwanie koron drzew albo wykonywanie iniekcji. � 9. 1. Przy masowym wyst�powaniu gryzoni, w sytuacjach stwarzaj�cych zagro�enie trwa�o�ci lasu, stosuje si� preparaty gryzoniob�jcze (rodentycydy), dopuszczone do obrotu i stosowania na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Do zabezpieczania ro�lin lub ich cz�ci przed uszkadzaniem przez ro�lino�erne ssaki stosuje si� preparaty zmniejszaj�ce atrakcyjno�� pokarmow� tych ro�lin dla zwierz�t b�d� dzia�aj�ce odstraszaj�co (repelenty), w spos�b bezpieczny dla �rodowiska, poprzez nanoszenie preparat�w na p�dy sadzonek lub kor� drzew. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 8 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. (Dz. U. Nr 120, poz. 778) Na podstawie art. 31 ust. 7 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1996 r. w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania (Dz. U. Nr 45, poz. 202), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 2 i w � 2 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "na czas nieokre�lony"; 2) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. W rejonach administracyjnych (gminach), kt�re utraci�y status rejonu zagro�onego szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, zwrot koszt�w dojazdu i zakwaterowania jest dokonywany do ko�ca okresu, na kt�ry zosta� przyznany." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad rozdzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 120, poz. 779) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady rozdzia�u �rodk�w finansowych, przekazywanych Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Zarz�dowi G��wnemu Zwi�zku Ochotniczych Sta�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej, przeznaczonych wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej, pochodz�cych z: 1) op�at za szkolenie stra�ak�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", oraz cz�onk�w ochotniczej stra�y po�arnej, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 4 ustawy, prowadzone odp�atnie przez Pa�stwow� Stra� Po�arn�, 2) wp�yw�w uzyskanych z tytu�u obowi�zkowego ubezpieczenia od ognia, przekazywanych przez zak�ady ubezpiecze� - zwanych dalej "�rodkami finansowymi". � 2. 1. �rodki finansowe s� przeznaczone wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej, w szczeg�lno�ci na: 1) zapewnienie gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8 ustawy, a zw�aszcza na: a) zakup urz�dze� i sprz�tu przeciwpo�arowego, specjalistycznej odzie�y ochronnej oraz chemicznych �rodk�w ga�niczych, b) pokrywanie koszt�w zakupu paliwa, olej�w i smar�w oraz na remonty generalne �rodk�w transportu - w zakresie nie sfinansowanym z bud�etu pa�stwa, 2) finansowanie wykonywanych przez ochotnicze stra�e po�arne i ich zwi�zki zada� z zakresu ochrony przeciwpo�arowej innych ni� przekazane gminom jako zadania zlecone, 3) pokrywanie koszt�w okresowych bada� lekarskich cz�onk�w ochotniczych stra�y po�arnych bior�cych bezpo�redni udzia� w dzia�aniach ratowniczych. 2. �rodki finansowe mog� by� przeznaczone r�wnie� na: 1) badania naukowe i dzia�alno�� racjonalizatorsk� w zakresie bezpiecze�stwa po�arowego i innych zagro�e�, 2) propagowanie bezpiecze�stwa po�arowego. � 3. Rozdzia�u �rodk�w finansowych na cele okre�lone w � 2 dokonuje Prezydium Zarz�du G��wnego Zwi�zku Ochotniczych Sta�y Po�arnych Rzeczypospolitej Polskiej, po rozpatrzeniu wniosk�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8 ustawy. � 4. 1. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dokonuje rozdzia�u �rodk�w finansowych, na cele okre�lone w � 2 ust. 1, mi�dzy jednostki ochrony przeciwpo�arowej w��czone do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, po rozpatrzeniu wniosk�w tych jednostek, przekazywanych za po�rednictwem komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wraz z ich opini�. 2. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej dokonuje rozdzia�u �rodk�w finansowych na cele okre�lone w � 2 zgodnie z planem wydatk�w na dany rok, po rozpatrzeniu wniosk�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8 ustawy, oraz dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej i komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 9 maja 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad rozdzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na cele ochrony przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 44, poz. 198). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 9 wrze�nia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w obiekt�w, w kt�rych mog� by� stosowane paralizatory elektryczne. (Dz. U. Nr 120, poz. 780) Na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do obiekt�w, w kt�rych mog� by� stosowane paralizatory elektryczne, zalicza si�: 1) zak�ady stosuj�ce, produkuj�ce lub magazynuj�ce materia�y j�drowe, �r�d�a i odpady promieniotw�rcze, materia�y chemiczne, toksyczne i wybuchowe, 2) elektrownie i ciep�ownie, 3) stacje telewizyjne i radiowe, 4) porty lotnicze i morskie, 5) dworce komunikacji kolejowej i samochodowej, 6) sale operacyjne w bankach, 7) sale operacyjne w urz�dach pocztowych i telekomunikacyjnych, 8) pomieszczenia w urz�dach administracji publicznej, muzeach i archiwach. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i wysoko�ci diet i zwrotu koszt�w podr�y oraz zrycza�towanego wynagrodzenia dla cz�onk�w komisji wyborczych oraz os�b wchodz�cych w sk�ad inspekcji Pa�stwowej Komisji Wyborczej i inspekcji wojew�dzkich komisarzy wyborczych, powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady miasta sto�ecznego Warszawy. (Dz. U. Nr 120, poz. 781) Na podstawie art. 20 ust. 1, w zwi�zku z art. 11 ust. 5 i art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych przys�uguj�, w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji, diety i zwrot koszt�w podr�y na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Dz. U. Nr 69, poz. 454), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Dieta dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczej wynosi p�torej diety ustalonej na podstawie rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji wyborczej przys�uguje zwrot koszt�w przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji. 4. W uzasadnionych wypadkach, zwi�zanych w szczeg�lno�ci z brakiem mo�liwo�ci dojazdu publicznymi �rodkami komunikacji, osobom wchodz�cym w sk�ad komisji wyborczej zamieszka�ym poza miejscowo�ci� stanowi�c� siedzib� komisji wyborczej przys�uguje, za zgod� przewodnicz�cego komisji wyborczej, zwrot koszt�w przejazdu w�asnym pojazdem samochodowym wed�ug stawek okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy (Dz. U. Nr 41, poz. 239) lub zwrot koszt�w za przejazd pojazdem przedsi�biorstwa us�ugowego. � 2. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� wyp�acane na podstawie rachunk�w, o�wiadcze� i polece� wyjazdu s�u�bowego akceptowanych przez przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, przez zast�pc� przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji wyborczej. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� tak�e do os�b wykonuj�cych czynno�ci inspekcji na polecenie i z upowa�nienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej, wojew�dzkich komisarzy wyborczych i zast�pc�w wojew�dzkich komisarzy wyborczych. � 4. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania przys�uguje zrycza�towane wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad terytorialnych komisji wyborczych - 15% prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej w roku zarz�dzenia wybor�w, z wy��czeniem przewodnicz�cych wojew�dzkich, powiatowych i miejskich, w miastach na prawach powiatu, komisji wyborczych; 2) osobom wchodz�cym w sk�ad obwodowych komisji wyborczych - 10% wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Zrycza�towane wynagrodzenie nie przys�uguje, je�eli osoba wchodz�ca w sk�ad komisji wyborczej nie uczestniczy�a w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Zrycza�towane wynagrodzenie jest wyp�acane na podstawie pisemnego potwierdzenia przewodnicz�cego b�d�, z jego upowa�nienia, zast�pcy przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji wyborczej. � 5. Osobom powo�anym w sk�ad inspekcji przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� lub przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych przys�uguje zrycza�towane wynagrodzenie za ka�dy dzie� wykonywania zada� w wysoko�ci: 1) cz�onkom inspekcji powo�anej przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� - 1/30 wynagrodzenia cz�onka Pa�stwowej Komisji Wyborczej, 2) cz�onkom inspekcji powo�anym przez wojew�dzkiego komisarza wyborczego - 1/30 wynagrodzenia zast�pcy wojew�dzkiego komisarza wyborczego. � 6. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1, 4 i 5, wyp�acaj�: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad inspekcji powo�anej przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� - Krajowe Biuro Wyborcze, 2) osobom wchodz�cym w sk�ad inspekcji powo�anej przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych - w�a�ciwe delegatury Krajowego Biura Wyborczego, 3) osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich komisji wyborczych - marsza�ek wojew�dztwa, 4) osobom wchodz�cym w sk�ad powiatowych komisji wyborczych - starosta, 5) osobom wchodz�cym w sk�ad miejskich, gminnych i obwodowych komisji wyborczych - w�jt (burmistrz, prezydent miasta). � 7. Nale�no�ci okre�lone w rozporz�dzeniu s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, ze �rodk�w przeznaczonych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. � 8. W wyborach do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw zarz�dzonych na dzie� 11 pa�dziernika 1998 r. nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 6 pkt 3 i 4, wyp�acaj�: 1) osobom wchodz�cym w sk�ad wojew�dzkich komisji wyborczych - wojewoda w�a�ciwy dla siedziby komisji wyborczej, 2) osobom wchodz�cym w sk�ad powiatowych komisji wyborczych - burmistrz (prezydent miasta) w�a�ciwy dla siedziby powiatu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 6 sierpnia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie wynagradzania wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w. (Dz. U. Nr 120, poz. 782) Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojew�dzkim komisarzom wyborczym i ich zast�pcom ustala si� wynagrodzenie miesi�czne na podstawie prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, z zastosowaniem mno�nika: 1) wojew�dzki komisarz wyborczy - 3,0, 2) zast�pca wojew�dzkiego komisarza wyborczego - 2,4. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje niezale�nie od wynagrodzenia wyp�acanego osobie pe�ni�cej funkcj� wojew�dzkiego komisarza wyborczego lub zast�pcy wojew�dzkiego komisarza wyborczego z tytu�u zatrudnienia w jej miejscu pracy. 3. Wynagrodzenie miesi�czne, o kt�rym mowa w ust. 1, pomniejsza si� o 1/30 za ka�dy dzie�, w kt�rym wojew�dzki komisarz wyborczy lub jego zast�pca nie pe�ni� swojej funkcji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 6 sierpnia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzoru spisu wyborc�w dla wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady miasta sto�ecznego Warszawy, sposobu jego sporz�dzania i aktualizacji. (Dz. U. Nr 120, poz. 783) Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Wz�r spisu wyborc�w oraz spos�b jego sporz�dzania � 1. Spis wyborc�w sporz�dza si� w urz�dzie gminy, na podstawie sta�ego rejestru wyborc�w w gminie. � 2. 1. Spis wyborc�w sporz�dza si� w 2 egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Formularz spisu zapisuje si� dwustronnie � 3. 1. Spis wyborc�w sporz�dza si� pismem maszynowym lub w formie wydruku komputerowego. 2. W razie sporz�dzania spisu w formie wydruku komputerowego: 1) mo�na przyj�� uk�ad formularza odmienny od okre�lonego we wzorze, pod warunkiem zamieszczenia wszystkich danych przewidzianych w tym wzorze, 2) nie stosuje si� warunku okre�lonego w � 2 ust. 2. � 4. 1. Spis wyborc�w w gminie maj�cej status miasta oraz w gminie warszawskiej sporz�dza si� wed�ug ulic wymienionych w porz�dku alfabetycznym, w obr�bie ulic - wed�ug kolejnych numer�w dom�w, a w obr�bie dom�w - wed�ug kolejnych numer�w mieszka�. 2. Spis wyborc�w w gminie innej ni� okre�lona w ust. 1 sporz�dza si� wed�ug poszczeg�lnych miejscowo�ci wymienionych w porz�dku alfabetycznym, w obr�bie miejscowo�ci - wed�ug kolejnych numer�w dom�w i mieszka�; je�eli w miejscowo�ci s� ulice - tak�e wed�ug ulic wymienionych w porz�dku alfabetycznym oraz kolejnych numer�w dom�w i mieszka�. � 5. 1. Spis wyborc�w dla obwodu utworzonego w zak�adzie karnym, zak�adzie opieki zdrowotnej, zak�adzie pomocy spo�ecznej lub w innym zak�adzie tego rodzaju sporz�dza si� w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk wyborc�w, na podstawie wykazu wyborc�w przebywaj�cych w tym zak�adzie do dnia wybor�w w��cznie. 2. Wz�r wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza kierownik zak�adu i dor�cza do urz�du gminy nie p�niej ni� na 16 dni przed dniem wybor�w, obejmuj�c wykazem wy��cznie wyborc�w, kt�rzy stale zamieszkuj� lub przebywaj� w zak�adzie, zameldowanych na obszarze gminy na pobyt sta�y lub nie zameldowanych w gminie na pobyt sta�y, lecz wpisanych do rejestru wyborc�w w gminie na w�asny wniosek. 4. Kierownik zak�adu powiadamia osoby obj�te wykazem, �e zostan� skre�lone ze spisu wyborc�w w miejscu sta�ego zamieszkania na obszarze gminy i b�d� mog�y g�osowa� w wyborach wy��cznie w obwodzie g�osowania utworzonym w zak�adzie. 5. W razie konieczno�ci dopisania do spisu wyborc�w os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, przyby�ych do zak�adu po sporz�dzeniu wykazu, kierownik zak�adu dor�cza do urz�du gminy dodatkowy wykaz z nazwiskami tych wyborc�w, nie p�niej ni� na dwa dni przed dniem wybor�w, stosuj�c wz�r wykazu, o kt�rym mowa w ust. 2. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 6. Spis wyborc�w sporz�dza si� najp�niej w 14 dniu przed dniem wyborczych. Rozdzia� 2 Aktualizowanie spisu wyborc�w � 7. Spis wyborc�w jest aktualizowany do dnia przekazania przewodnicz�cemu obwodowej komisji wyborczej, przez wpisanie nazwisk wyborc�w na dodatkowym formularzu spisu lub skre�lenie nazwiska ze spisu ju� sporz�dzonego. � 8. 1. Na dodatkowym formularzu spisu wyborc�w, o kt�rym mowa w � 7, wpisuje si� osoby, kt�re: 1) zosta�y wpisane do rejestru wyborc�w po sporz�dzeniu spisu wyborc�w, 2) zosta�y pomini�te w rejestrze lub w spisie, je�eli reklamacja w sprawie ich wpisania zosta�a uwzgl�dniona przez w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) albo przez w�a�ciwy s�d rejonowy, 3) zosta�y obj�te dodatkowym wykazem, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5. 2. Dopisania os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� na obydwu egzemplarzach spisu. 3. Przy dopisywaniu wyborcy do spisu zamieszcza si� w rubryce "Uwagi" adnotacj� okre�laj�c� przyczyn� dopisania. Stosownie do okoliczno�ci wpisuje si�: "wpis do rejestru", "reklamacja", "wykaz". Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 9. 1. Ze spisu wyborc�w skre�la si� osoby: 1) kt�re zosta�y skre�lone z rejestru wyborc�w na podstawie zmian wynikaj�cych z przepis�w o aktach stanu cywilnego i ewidencji ludno�ci, 2) wobec kt�rych wydano decyzj� w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) albo postanowienie w�a�ciwego s�du rejonowego o skre�leniu z rejestru lub ze spisu wyborc�w w wyniku reklamacji, 3) kt�re zosta�y umieszczone w spisie w wyniku oczywistego b��du, 4) kt�re nie maj� prawa wybierania w my�l art. 6 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602), po otrzymaniu zawiadomienia w�a�ciwego s�du, 5) kt�re zosta�y umieszczone w spisie wyborc�w na obszarze gminy, w zak�adzie, o kt�rym mowa w � 5, 6) kt�re opu�ci�y zak�ad, o kt�rym mowa w � 5. 2. Skre�le�, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� na obydwu egzemplarzach spisu wyborc�w. 3. Przy skre�laniu wyborcy ze spisu zamieszcza si� w rubryce "Uwagi" adnotacj� okre�laj�c� przyczyn� skre�lenia. Stosownie do okoliczno�ci wpisuje si�: "skre�lenie z rejestru", "reklamacja", "b��d", "zawiadomienie s�du", "� 5 rozporz�dzenia", "� 9 ust. 1 pkt 6 rozporz�dzenia". Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Przepis ko�cowy � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 wrze�nia 1998 r. (poz. 783) Za��cznik nr 1 SPIS WYBORC�W Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ OS�B Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 2 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 120, poz. 784) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 134, poz. 900 i Nr 160, poz. 1100) w za��czniku nr 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 3 otrzymuje brzmienie: 123456 "3bia�ostockie BIA�YSTOK19Modernizacja ul. Towarowej wraz z wiaduktem 4,5 km2 050 19Modernizacja skrzy�owania ul. 1000-lecia Pa�stwa Polskiego z ulicami: Radzymi�sk� i I Armii Wojska Polskiego 1900 m2450 Razem 2 5000" 2) lp. 20 otrzymuje brzmienie: 123456 "20legnickie LEGNICA343Modernizacja ul. Wroc�awskiej z wiaduktem 3,1 km3 3003 300 3Modernizacja mostu przez rz. Kaczaw� w ci�gu ul. Jaworzy�skiej 56 m1 000 G�OG�W 34Modernizacja ul. Obwodowej 1,0 km300 34Modernizacja ul. Legnickiej 0,6 km 1 300 292Modernizacja mostu w ci�gu ul. Rudnowskiej 28 m 200 Razem 6 1003 300" 3) lp. 38 otrzymuje brzmienie: 123456 "38s�upskie S�UPSK6Modernizacja ul. Gda�skiej od ul. Sierpinka do ul. Kozietulskiego 0,5 km900900 6Modernizacja ul. Tuwima od pl. Zwyci�stwa do pl. D�browskiego 0,4 km400400 6Modernizacja ul. Zamkowej od pl. Rybackiego do ul. Jagie��y 0,1 km300300 Razem 1 6001 600" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 7 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przewozu os�b i baga�u. (Dz. U. Nr 120, poz. 785) Na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1-5 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575, z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1996 r. w sprawie przewozu os�b i baga�u (Dz. U. Nr 64, poz. 312) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tre��, spos�b i terminy og�aszania rozk�ad�w jazdy, tryb ich uzgadniania i koordynacji w tym zakresie oraz zasady ponoszenia koszt�w zwi�zanych z t� koordynacj�,"; 2) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Tre��, spos�b i terminy og�aszania rozk�ad�w jazdy, tryb ich uzgadniania i koordynacji w tym zakresie oraz zasady ponoszenia koszt�w zwi�zanych z t� koordynacj�"; 3) w � 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Koordynacj� rozk�ad�w jazdy, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonuje pod nadzorem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej Polska Izba Gospodarcza Transportu Samochodowego i Spedycji, zwana dalej �koordynatorem rozk�ad�w jazdy�."; 4) dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Koszty zwi�zane z ustaleniami rozk�ad�w jazdy, ich koordynacj�, z tym z wydawaniem rozk�ad�w jazdy, okre�lane s� na podstawie kalkulacji koszt�w ponoszonych przez koordynatora rozk�ad�w jazdy i rozliczane s� z przewo�nikami proporcjonalnie do planowanego przebiegu ich �rodk�w transportu w koordynowanym rozk�adzie jazdy - na podstawie umowy zawartej mi�dzy przewo�nikiem a koordynatorem." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 1/98. z dnia 1 wrze�nia 1998 r. (Dz. U. Nr 120, poz. 786) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wojciech Sokolewicz - przewodnicz�cy Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - sprawozdawca protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 1 wrze�nia 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e: rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 2, poz. 3) - w cz�ci ustalaj�cej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Tabela stawek podatku akcyzowego dla niekt�rych wyrob�w akcyzowych produkowanych w kraju" (poz. 1) i w za��czniku nr 3 "Tabela stawek podatku akcyzowego dla niekt�rych importowanych towar�w" (poz. 16) - podwy�szone stawki podatku akcyzowego dla paliw do silnik�w, przez w��czenie do tych stawek dotychczasowego podatku od �rodk�w transportowych, narusza art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 2, poz. 3 i Nr 80, poz. 519) w zakresie, w jakim obni�a stawki podatku akcyzowego dla paliw do silnik�w w stosunku do warto�ci okre�lonych ustawowo, jest zgodne z art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wojciech Sokolewicz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 120, poz. 787) 1. Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 111, poz. 723) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433), 2) ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), 3) obwieszczeniem Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 8 maja 1996 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 39 ust. 2 pkt 2-4 i art. 45 ust. 3 ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 56, poz. 257), 4) ustaw� z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 43, poz. 272), 5) obwieszczeniem Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych w zakresie, w jakim w art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 Prawa lokalowego (Dz. U. Nr 68, poz. 439), 6) ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 111, poz. 723) i zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 46-54 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509), kt�re stanowi�: "Art. 46. W ustawie z dnia 10 grudnia 1959 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 1984 r. Nr 29, poz. 149, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 105, poz. 453, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 oraz z 1994 r. Nr 53, poz. 214) w art. 31 dodaje si� nowy ust. 5 w brzmieniu: �5. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa oraz Ministrem Finans�w, okre�la wysoko�� czynszu najmu lokali mieszkalnych b�d�cych w administracji jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, a tak�e zasady zwrotu r�nicy w op�atach czynszowych za inne lokale mieszkalne, za kt�re funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej jest obowi�zany op�aca� czynsz.� Art. 47. W ustawie - Kodeks cywilny wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 680 otrzymuje brzmienie: �Art. 680. Do najmu lokali stosuje si� przepisy niniejszego tytu�u tylko o tyle, o ile stosunek ten nie jest odmiennie uregulowany w przepisach ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych.�; 2) skre�la si� art. 689; 3) skre�la si� art. 691 a). Art. 48. W ustawie - Kodeks post�powania cywilnego w art. 1046 skre�la si� � 4. Art. 49. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197, Nr 36, poz. 206 i Nr 72, poz. 423, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 53, poz. 252, Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1993 r. Nr 129, poz. 602 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 163) skre�la si� art. 57. Art. 50. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355 i Nr 91, poz. 421) skre�la si� art. 76. Art. 51. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70) skre�la si� art. 57. Art. 52. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163) skre�la si� art. 123. Art. 53. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 5, poz. 23 i Nr 6, poz. 29 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 90, poz. 419) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 41; 2) w art. 42 ust. 4 otrzymuje brzmienie: �4. Na wniosek osoby bliskiej, kt�ra pozosta�a w lokalu po �mierci najemcy, cen� sprzeda�y pomniejsza si�, uwzgl�dniaj�c, zamiast okresu w�asnej pracy albo okresu najmu, okres pracy najemcy w zak�adach pracy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1.�; 3) art. 47 otrzymuje brzmienie: �Art. 47. Emeryci i renci�ci, kt�rzy nabyli prawo do bezp�atnego mieszkania z tytu�u pracy w pa�stwowych gospodarstwach rolnych, s� zwolnieni z czynszu najmu lokali mieszkalnych.� Art. 54. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600) w art. 21 w ust. 1 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: �4) wyp�aty dodatk�w mieszkaniowych, okre�lonych w odr�bnych przepisach.�" 2) art. 94 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433), kt�ry stanowi: "Art. 94. 1. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy rozdzia��w 4-6 oraz art. 86-91 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 3) art. 44 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), kt�ry stanowi: "Art. 44. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 35, 38 i 39, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 4) obwieszczenia Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 8 maja 1996 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 39 ust. 2 pkt 2-4 i art. 45 ust. 3 ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 56, poz. 257), kt�re stanowi: "W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 pa�dziernika 1995 r. sygn. K 4/95 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593 i z 1995 r. Nr 13, poz. 59) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 39 ust. 2 pkt 2, pkt 3 w zakresie, w jakim wy��cza od uprawnie� do dodatku mieszkaniowego podatnik�w podatku rolnego, i pkt 4 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 oraz z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654) oraz art. 45 ust. 3 przedmiotowej ustawy w cz�ci dotycz�cej okre�lenia w drodze rozporz�dzenia zasad i trybu ustalania oraz przekazywania gminom z bud�etu pa�stwa dotacji na dofinansowanie dodatk�w mieszkaniowych. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej."; 5) art. 25 ustawy z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych(Dz. U. Nr 43, poz. 272), kt�ry stanowi: "Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 6) obwieszczenia Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych w zakresie, w jakim art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 Prawa lokalowego (Dz. U. Nr 68, poz. 439), kt�re stanowi: "W wykonaniu orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 3 grudnia 1996 r. sygn. K 25/95 i z mocy art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 109, poz. 470, z 1993 r. Nr 47, poz. 213, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 13, poz. 59 i z 1996 r. Nr 77, poz. 367) oraz uchwa�y Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 pa�dziernika 1993 r. (Dz. U. Nr 105, poz. 481) og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 i z 1995 r. Nr 86, poz. 433) w zakresie, w jakim w art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe (Dz. U. z 1987 r. Nr 30, poz. 165, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 20, poz. 108, Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 32, poz. 190 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 115, poz. 496 oraz z 1994 r. Nr 85, poz. 388) w stosunku do os�b, kt�re zawar�y z najemc� lokalu mieszkalnego umow� o sprawowanie nad nim opieki wed�ug tego� art. 9 ust. 2 ustawy. Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej."; 7) art. 2-7 i art. 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 111, poz. 723), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183) w art. 210 dodaje si� � 3 w brzmieniu: �� 3. S�d rozpatruj�c pow�dztwo sp�dzielni o nakazanie opr�nienia lokalu przez osoby, o kt�rych mowa w � 1, bior�c pod uwag� dotychczasowy spos�b korzystania przez cz�onka z lokalu zajmowanego na warunkach sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu oraz jego szczeg�ln� sytuacj� materialn� i rodzinn�, mo�e w wyroku nakazuj�cym opr�nienie lokalu orzec o uprawnieniu tych os�b do lokalu socjalnego. W takim wypadku w�a�ciwy organ gminy jest obowi�zany zapewni� lokal socjalny na zasadach, o kt�rych mowa w art. 36 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 56, poz. 257 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 68, poz. 439 i Nr 111, poz. 723).� Art. 3. Przepisy art. 26b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio do najemc�w lokali mieszkalnych w budynkach stanowi�cych w�asno�� sp�dzielni mieszkaniowych, kt�rych najem zosta� nawi�zany przed dniem 12 listopada 1994 r. na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale lub na podstawie innego tytu�u prawnego przed wprowadzeniem w danej miejscowo�ci publicznej gospodarki lokalami albo szczeg�lnego trybu najmu. Art. 4. Lokale mieszkalne, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, znajdowa�y si� w dyspozycji organ�w pa�stwowych albo podleg�ych im lub nadzorowanych pa�stwowych jednostek organizacyjnych, pozostaj� nadal w dyspozycji tych organ�w lub jednostek, chyba �e prawo do dysponowania tymi lokalami wygas�o z mocy prawa lub umowy. Art. 5. 1. W razie ustania najmu lokalu, zawartego przed dniem 12 listopada 1994 r. na czas trwania stosunku pracy, by�y najemca lub osoby pozostaj�ce w lokalu po �mierci najemcy zachowuj� prawo do lokalu zamiennego, je�eli przys�ugiwa�o im ono na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed tym dniem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re utraci�y tytu� prawny do lokalu przed dniem 12 listopada 1994 r. z powodu �mierci najemcy. 3. W razie likwidacji, przekszta�cenia lub upad�o�ci zak�adu pracy, a tak�e przeniesienia w�asno�ci budynk�w mieszkalnych na inn� osob� po dniu 12 listopada 1994 r., umowy najmu lokalu zawarte na czas trwania stosunku pracy staj� si� umowami zawartymi na czas nie oznaczony. Najemcy takich lokali, z wy��czeniem najemc�w lokali w budynkach stanowi�cych w�asno�� sp�dzielni mieszkaniowych, op�acaj� czynsz regulowany do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 6. 1. Osobie uprawnionej do lokalu zamiennego na podstawie art. 5 ust. 1, kt�ra nie otrzyma�a propozycji jego dostarczenia w okresie 12 miesi�cy od dnia utraty tytu�u prawnego do zajmowanego lokalu, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy najmu tego lokalu na czas nie oznaczony. 2. Osobie uprawnionej do lokalu zamiennego na podstawie art. 5 ust. 2 lub art. 58 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�ra nie otrzyma�a propozycji jego dostarczenia w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy najmu tego lokalu na czas nie oznaczony. Art. 7. 1. W razie niez�o�enia przez w�a�ciciela nieruchomo�ci, do kt�rej stosuje si� art. 61 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, wniosku o przywr�cenie zarz�du w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r., gminie przys�uguje roszczenie o przej�cie przez niego zarz�du. Kwota wydatk�w poniesionych z bud�etu gminy na eksploatacj� i remonty w okresie od dnia 12 listopada 1994 r. do dnia przywr�cenia zarz�du, a nie zwr�cona przez w�a�ciciela, podlega zabezpieczeniu hipotek� na nieruchomo�ci; odsetki od tej kwoty wynosz� 5% w stosunku rocznym. 2. Je�eli w�a�ciciel nieruchomo�ci zarz�dzanej przez gmin� nie jest znany lub nie zosta�o ustalone miejsce jego pobytu, do budynk�w po�o�onych na tej nieruchomo�ci stosuje si� przepisy art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1." "Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia jej og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 34, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 12 listopada 1994 r., oraz art. 1 pkt 27 w zakresie dotycz�cym art. 45a i 45b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r." 3. Podany w za��czniku jednolity tekst ustawy nie obejmuje zmian w�a�ciwo�ci ministr�w wynikaj�cych z wprowadzenia dzia��w administracji rz�dowej i ich klasyfikacji ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 lipca 1998 r. (poz. 787) USTAWA z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych. Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. 1) Ustawa reguluje najem samodzielnych lokali mieszkalnych przeznaczonych w ca�o�ci przez wynajmuj�cego do wynajmowania oraz zasady przyznawania dodatk�w mieszkaniowych. 2. W zakresie nie uregulowanym ustaw� do najmu lokali mieszkalnych stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Art. 2. 1. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do najmu okazjonalnego. 2. 2) Do lokali mieszkalnych b�d�cych w dyspozycji jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, jak te� jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci, a tak�e do lokali mieszkalnych b�d�cych w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej przepisy ustawy stosuje si�, je�eli przepisy odr�bne dotycz�ce tych lokali nie stanowi� inaczej. Art. 3. 1. Samodzielnym lokalem mieszkalnym, zwanym dalej "lokalem", w rozumieniu ustawy jest: 1) wydzielona trwa�ymi �cianami w obr�bie budynku izba lub zesp� izb przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi, kt�ry wraz z pomieszczeniami pomocniczymi s�u�y zaspokajaniu ich potrzeb mieszkaniowych, 2) budynek mieszkalny, w kt�rym znajduje si� tylko jeden lokal (dom jednorodzinny), oraz lokal stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��, je�eli taki dom lub lokal jest w ca�o�ci przedmiotem najmu. 2. W rozumieniu ustawy lokalem mieszkalnym jest r�wnie� pracownia wynaj�ta tw�rcy do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie kultury i sztuki. 3. Lokal zamienny nie mo�e mie� wyposa�enia technicznego gorszego od lokalu dotychczas zajmowanego i powinien znajdowa� si� w tej samej lub w pobliskiej miejscowo�ci. Powierzchnia pokoi w lokalu zamiennym powinna odpowiada� powierzchni pokoi dotychczas zajmowanych; warunek ten uznaje si� za spe�niony, je�eli na cz�onka gospodarstwa domowego najemcy przypada 10 m2 powierzchni ��cznej pokoi, a w wypadku gospodarstwa jednoosobowego - 20 m2 tej powierzchni. 4. Lokal socjalny powinien nadawa� si� do zamieszkania ze wzgl�du na wyposa�enie i stan techniczny, a powierzchnia pokoi w takim lokalu, przypadaj�ca na cz�onka gospodarstwa domowego najemcy, nie mo�e wynosi� mniej ni� 5 m2. 5. 3) Przez powierzchni� u�ytkow� lokalu mieszkalnego rozumie si� powierzchni� wszystkich pomieszcze� znajduj�cych si� w lokalu, a w szczeg�lno�ci: pokoi, kuchni, spi�arni, przedpokoi, alk�w, holi, korytarzy, �azienek oraz innych pomieszcze� s�u��cych mieszkalnym i gospodarczym potrzebom najemcy, bez wzgl�du na ich przeznaczenie i spos�b u�ytkowania; nie uwa�a si� jednak za powierzchni� u�ytkow� lokalu mieszkalnego powierzchni: balkon�w, taras�w i loggii, antresoli, szaf i schowk�w w �cianach, pralni, suszarni, w�zkowni, strych�w, piwnic i kom�rek przeznaczonych na przechowywanie opa�u. Obmiaru powierzchni u�ytkowej lokalu dokonuje si� w �wietle wyprawionych �cian, wed�ug zasad okre�lonych w Polskiej Normie. Art. 4. Zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych cz�onk�w wsp�lnoty samorz�dowej jest zadaniem w�asnym gminy. Art. 5. 1. 4) Lokale stanowi�ce w�asno�� gminy albo komunalnych os�b prawnych lub sp�ek prawa handlowego utworzonych z udzia�em gminy, z wyj�tkiem towarzystw budownictwa spo�ecznego, b�d� pozostaj�ce w samoistnym posiadaniu tych podmiot�w tworz� mieszkaniowy zas�b gminy. 2. 5) Mieszkaniowy zas�b, o kt�rym mowa w ust. 1, gmina tworzy w drodze budowy lub nabywania budynk�w mieszkalnych i utrzymuje go na poziomie umo�liwiaj�cym zaspokojenie potrzeb rodzin o niskich dochodach, a tak�e, w wypadkach przewidzianych w ustawie, zapewnia lokale zamienne lub socjalne. 3. Zasady gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy oraz kryteria wyboru os�b, z kt�rymi umowy najmu powinny by� zawierane w pierwszej kolejno�ci, okre�la rada gminy. Sprawy te powinny by� poddane kontroli spo�ecznej. Rozdzia� 2 Og�lne zasady najmu Art. 6. 6) Przez umow� najmu wynajmuj�cy zobowi�zuje si� odda� najemcy lokal wraz z pomieszczeniami przynale�nymi do u�ywania na czas nie oznaczony, chyba �e najem lokalu jest zwi�zany ze stosunkiem pracy lub zawarcia umowy na czas oznaczony ��da najemca. Art. 6a. 7) 1. Zawarcie umowy najmu, z wy��czeniem umowy najmu lokalu socjalnego i zamiennego oraz umowy zawieranej w zwi�zku z zamian� lokali, mo�e by� uzale�nione od wp�acenia przez najemc� kaucji zabezpieczaj�cej pokrycie nale�no�ci z tytu�u najmu lokalu, przys�uguj�cych wynajmuj�cemu w dniu opr�nienia lokalu. Kaucja ta nie mo�e przekracza� 3% warto�ci odtworzeniowej lokalu, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3. 2. Zwrot kaucji nast�puje w kwocie odpowiadaj�cej przyj�temu przy jej wp�acaniu procentowi warto�ci odtworzeniowej lokalu obowi�zuj�cej w dniu jej wyp�aty. Art. 7. Ma��onkowie wsp�lnie zajmuj�cy lokal s� z mocy prawa najemcami tego lokalu, chocia�by umowa najmu zosta�a zawarta tylko przez jednego z nich. Art. 8. 8) 1. W razie �mierci najemcy jego zst�pni, wst�pni, pe�noletnie rodze�stwo, osoby przysposabiaj�ce albo przysposobione oraz osoba, kt�ra pozostawa�a faktycznie we wsp�lnym po�yciu ma��e�skim z najemc�, mieszkaj�cy z nim stale do chwili jego �mierci, wst�puj� w stosunek najmu lokalu oraz nabywaj� jego uprawnienia i obowi�zki zwi�zane z tym lokalem chyba, �e si� tego prawa zrzekn� wobec wynajmuj�cego. Nie dotyczy to os�b, kt�re w chwili �mierci najemcy mia�y tytu� prawny do zajmowania innego lokalu mieszkalnego. 2. W razie braku os�b uprawnionych do wst�pienia w stosunek najmu lub w razie zrzeczenia si� przez nie tego prawa, stosunek najmu lokalu wygasa. Art. 9. 1. 9) Wynajmuj�cy jest zobowi�zany do zapewnienia sprawnego dzia�ania istniej�cych urz�dze� technicznych budynku, umo�liwiaj�cych najemcy korzystanie z o�wietlenia i ogrzewania lokalu, ciep�ej i zimnej wody, wind, zbiorczej anteny i innych urz�dze� nale��cych do wyposa�enia lokalu lub budynku. 2. W razie oddania w najem lokalu opr�nionego przez dotychczasowego najemc�, wynajmuj�cy jest obowi�zany wymieni� zu�yte elementy wyposa�enia. 3. Do wynajmuj�cego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) utrzymanie w nale�ytym stanie, porz�dku i czysto�ci pomieszcze� i urz�dze� budynku, s�u��cych do wsp�lnego u�ytku mieszka�c�w, oraz jego otoczenia, 2) dokonywanie napraw budynku, jego pomieszcze� i urz�dze� oraz przywr�cenie poprzedniego stanu budynku uszkodzonego, niezale�nie od przyczyn, z tym �e najemc� obci��a obowi�zek pokrycia szk�d powsta�ych z jego winy, 3) dokonywanie napraw lokali, napraw lub wymiany instalacji i element�w wyposa�enia technicznego, w zakresie nie obci��aj�cym najemcy, a zw�aszcza: a) napraw i wymiany wewn�trznych instalacji wodoci�gowej, gazowej i ciep�ej wody - bez urz�dze� odbiorczych, a tak�e napraw i wymiany wewn�trznej instalacji kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, instalacji elektrycznej, telefonicznej oraz anteny zbiorczej - z wyj�tkiem osprz�tu, b) wymiany piec�w grzewczych, stolarki okiennej i drzwiowej oraz pod��g, posadzek i wyk�adzin pod�ogowych, a tak�e tynk�w. 4. W sprawach zarz�du lokalami tworz�cymi mieszkaniowy zas�b gminy w�a�ciciel powinien wsp�dzia�a� z przedstawicielami najemc�w. Zakres tego wsp�dzia�ania okre�la rada gminy, w szczeg�lno�ci w stosunku do budynk�w stanowi�cych wsp�w�asno�� gminy lub os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1. Art. 10. 1. Najemca jest obowi�zany utrzymywa� lokal i pomieszczenia do niego przynale�ne we w�a�ciwym stanie technicznym i sanitarnym oraz przestrzega� regulaminu domowego. Najemca jest tak�e obowi�zany dba� i chroni� przed uszkodzeniem lub dewastacj� cz�ci budynku przeznaczone do wsp�lnego korzystania, jak windy, klatki schodowe, korytarze, pomieszczenia zsyp�w, inne pomieszczenia gospodarcze oraz otoczenie budynku. 2. Z zastrze�eniem art. 11, najemc� obci��a naprawa i konserwacja: 1) pod��g, posadzek, wyk�adzin pod�ogowych oraz �ciennych ok�adzin ceramicznych, szklanych i innych w kuchni i pomieszczeniach sanitarnych, 2) okien i drzwi, 3) wbudowanych mebli, ��cznie z ich wymian�, 4) trzon�w kuchennych, kuchni i grzejnik�w wody przep�ywowej (gazowych, elektrycznych i w�glowych), podgrzewaczy wody, wanien, brodzik�w, mis klozetowych, zlewozmywak�w i umywalek, wraz z syfonami, baterii i zawor�w czerpalnych oraz innych urz�dze� sanitarnych, w kt�re lokal jest wyposa�ony, ��cznie z ich wymian�, 5) osprz�tu i zabezpiecze� instalacji elektrycznej, z wy��czeniem wymiany przewod�w oraz osprz�tu anteny zbiorczej, 6) piec�w w�glowych i akumulacyjnych b�d� wymiana zu�ytych element�w, 7) eta�owego centralnego ogrzewania, a w wypadku gdy nie zosta�o ono zainstalowane na koszt wynajmuj�cego, tak�e jego wymiana, 8) przewod�w odp�ywowych urz�dze� sanitarnych a� do pion�w zbiorczych, w tym niezw�oczne usuwanie ich niedro�no�ci, 9) innych element�w wyposa�enia lokalu i pomieszcze� przynale�nych poprzez: a) malowanie lub tapetowanie oraz napraw� uszkodze� tynk�w �cian i sufit�w, b) malowanie drzwi i okien od strony wewn�trznej, wbudowanych mebli, urz�dze� kuchennych, sanitarnych i grzewczych, w celu ich zabezpieczenia przed korozj�. 3. Poza naprawami, o kt�rych mowa w ust. 2, najemca jest obowi�zany do naprawienia szk�d powsta�ych z jego winy. Odpowiedzialno�� najemcy i pe�noletnich os�b stale z nim zamieszkuj�cych za powsta�� szkod� jest solidarna. Nie dotyczy to podnajemc�w. Art. 11. W umowach najmu lokali nie stanowi�cych mieszkaniowego zasobu gminy strony mog� ustali� odmiennie prawa i obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 9 i art. 10, je�eli czynsz nie jest regulowany. W szczeg�lno�ci strony mog� obj�� najmem rzeczy ruchome stanowi�ce wyposa�enie lokalu. Art. 12. Roboty remontowe w lokalu znajduj�cym si� w budynku wpisanym do rejestru zabytk�w mog� by� przeprowadzone wy��cznie na podstawie i po uzyskaniu zezwolenia w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w; w takim wypadku nie stosuje si� terminu, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 4. Art. 13. Przed wydaniem lokalu najemcy strony sporz�dzaj� protok�, w kt�rym okre�laj� stan techniczny i stopie� zu�ycia znajduj�cych si� w nim instalacji i urz�dze�. Protok� stanowi podstaw� rozlicze� przy zwrocie lokalu. Art. 14. Umowa podnajmu lokalu w ca�o�ci lub jego cz�ci albo oddania w bezp�atne u�ywanie wymaga zgody wynajmuj�cego wyra�onej na pi�mie, jednak�e wynajmuj�cy nie mo�e zgody odm�wi� bez uzasadnionej przyczyny. Art. 15. 1. W razie awarii wywo�uj�cej szkod� lub gro��cej bezpo�rednio powstaniem szkody, najemca jest obowi�zany do natychmiastowego udost�pnienia lokalu w celu jej usuni�cia. Je�eli najemca jest nieobecny albo odmawia udost�pnienia lokalu, wynajmuj�cy ma prawo wej�� do lokalu w obecno�ci funkcjonariusza policji lub stra�y miejskiej, a gdy wymaga to pomocy stra�y po�arnej, tak�e przy jej udziale. 2. Je�eli otwarcie lokalu nast�pi�o pod nieobecno�� najemcy lub pe�noletniej osoby stale z nim zamieszkuj�cej, wynajmuj�cy jest obowi�zany zabezpieczy� lokal i znajduj�ce si� w nim rzeczy do czasu przybycia najemcy. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�. 3. Najemca powinien tak�e udost�pni� wynajmuj�cemu lokal w celu dokonania: 1) okresowego, a w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach r�wnie� dora�nego, przegl�du stanu i wyposa�enia technicznego lokalu oraz ustalenia zakresu niezb�dnych prac i ich wykonania, 2) zast�pczego wykonania przez wynajmuj�cego prac obci��aj�cych najemc�. 4. Je�eli rodzaj koniecznej naprawy tego wymaga, najemca jest obowi�zany opr�ni� lokal i przenie�� si� na koszt wynajmuj�cego do lokalu zamiennego, jednak na czas nie d�u�szy ni� rok. Czynsz za lokal zamienny, bez wzgl�du na wyposa�enie techniczne, nie mo�e by� wy�szy ni� za lokal dotychczasowy. Art. 16. Najemca mo�e wprowadzi� w lokalu ulepszenia tylko za zgod� wynajmuj�cego i na podstawie pisemnej umowy okre�laj�cej spos�b rozlicze� z tego tytu�u. Art. 17. 1. 10) Po zako�czeniu najmu i opr�nieniu lokalu najemca zobowi�zany jest odnowi� lokal i dokona� w nim obci��aj�cych go napraw, a tak�e zwr�ci� wynajmuj�cemu r�wnowarto�� zu�ytych element�w wyposa�enia technicznego, wymienionych w art. 10 ust. 2 pkt 4, kt�re znajdowa�y si� w lokalu w chwili wydania go najemcy, a je�eli najemca w okresie najmu dokona wymiany niekt�rych element�w tego wyposa�enia - przys�uguje mu zwrot kwoty odpowiadaj�cej r�nicy ich warto�ci pomi�dzy stanem istniej�cym w dniu obj�cia lokalu oraz w dniu jego opr�nienia. Nale�ne kwoty oblicza si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia. 2. Wynajmuj�cy mo�e ��da� usuni�cia ulepsze� wprowadzonych przez najemc� z naruszeniem art. 16 i przywr�cenia stanu poprzedniego, je�eli nie naruszy to substancji lokalu, albo ulepszenia zatrzyma� za zwrotem ich warto�ci uwzgl�dniaj�cej stopie� zu�ycia wed�ug stanu na dzie� opr�nienia lokalu. Art. 18. 1. 11) W razie samowolnego zaj�cia lokalu ten, kt�rego prawo zosta�o naruszone, mo�e dokona� usuni�cia sprawcy, dzia�aj�c z pomoc� policji albo stra�y gminnej (miejskiej). 2. 11) Je�eli sprawca, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie usuni�ty przed up�ywem trzech miesi�cy od dnia samowolnego zaj�cia lokalu, ten, kt�rego prawo zosta�o naruszone, mo�e ubiega� si� o jego eksmisj� wy��cznie na drodze s�dowej. 3. Odszkodowanie za zajmowanie lokalu bez tytu�u prawnego wynosi 200% czynszu, jaki osoba zajmuj�ca lokal by�aby obowi�zana op�aca� z tytu�u jego najmu. 4. Je�eli odszkodowanie nie pokrywa poniesionych strat, wynajmuj�cy mo�e ��da� odszkodowania uzupe�niaj�cego. Art. 19. 1. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la warunki i tryb zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby wymienione w przepisach o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, bior�c pod uwag� szczeg�lne potrzeby mieszkaniowe tych os�b wynikaj�ce z pe�nionych przez nie funkcji. 2. (skre�lony) 12). Rozdzia� 3 Czynsz i inne op�aty Art. 20. 1. Z tytu�u najmu najemca jest obowi�zany op�aca� czynsz. 2. W wypadkach przewidzianych ustaw� wysoko�� czynszu ustala si� w spos�b w niej okre�lony (czynsz regulowany). W pozosta�ych wypadkach czynsz jest wolny. 3. Wysoko�� czynszu powinna uwzgl�dnia� stan techniczny i po�o�enie domu, powierzchni� i wyposa�enie lokalu oraz inne czynniki podwy�szaj�ce lub obni�aj�ce jego warto�� u�ytkow�. 4. Wysoko�� czynszu strony okre�laj� w umowie. Art. 21. 13) 1. Czynsz obejmuje: podatek od nieruchomo�ci, koszty administrowania, koszty konserwacji, utrzymania technicznego budynku, koszty utrzymania zieleni oraz wszystkich pomieszcze� wsp�lnego u�ytkowania, w tym op�aty za utrzymanie czysto�ci, energi� ciepln� i elektryczn�, z zastrze�eniem art. 20 ust. 4. 2. Najemca opr�cz czynszu jest obowi�zany do uiszczania op�at za �wiadczenia zwi�zane z eksploatacj� mieszkania, w tym op�aty za energi� elektryczn�, energi� ciepln�, gaz, wod�, za odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, wind�, anten� zbiorcz� oraz domofon. Art. 22. 1. Je�eli strony nie uzgodni�y inaczej, czynsz jest p�atny miesi�cznie z g�ry do 10 dnia miesi�ca, do r�k wynajmuj�cego lub na wskazany przez niego rachunek. 2. Je�eli op�aty, o kt�rych mowa w art. 21, maj� by� p�atne za po�rednictwem wynajmuj�cego, termin p�atno�ci strony okre�laj� w umowie najmu. 3. Za zap�at� czynszu i op�at odpowiadaj� solidarnie z najemc� stale mieszkaj�ce z nim osoby pe�noletnie. Art. 23. 1. 14) Wynajmuj�cy mo�e podwy�szy� czynsz wolny, wypowiadaj�c wysoko�� czynszu dotychczasowego, z zachowaniem terminu wypowiedzenia. 2. Je�eli strony w umowie nie ustali�y terminu d�u�szego, w�wczas termin wypowiedzenia wysoko�ci czynszu wynosi 3 miesi�ce. 3. 15) Wypowiedzenie czynszu powinno by� pod rygorem niewa�no�ci dokonane na pi�mie. Na ��danie najemcy wynajmuj�cy okre�li przyczyn� i kalkulacj� podwy�ki czynszu wolnego. Art. 24. 1. 16) Najemca przed up�ywem po�owy okresu wypowiedzenia czynszu wolnego mo�e zakwestionowa� wysoko�� podwy�ki kieruj�c spraw� do s�du rejonowego albo o�wiadczy� wynajmuj�cemu na pi�mie, �e z lokalu rezygnuje i �e opr�ni go w terminie miesi�ca. W takim wypadku, w zastrze�onym terminie miesi�cznym, z kt�rego up�ywem najem ulega rozwi�zaniu, najemca jest obowi�zany uiszcza� czynsz dotychczasowy. 2. 17) W razie podwy�ki czynszu regulowanego, w tym czynszu za najem lokalu socjalnego, najemca mo�e wyst�pi� przeciwko wynajmuj�cemu do s�du rejonowego z powodu niezgodno�ci podwy�ki z uchwa�� rady gminy lub z ustaw�. W wypadku uwzgl�dnienia pow�dztwa najemca mo�e ��da� zwrotu nadp�aconej kwoty wraz z odsetkami lub zaliczenia jej na poczet przysz�ego czynszu. Art. 25. 1. 18) Czynsz regulowany, z zastrze�eniem art. 66, op�acaj� najemcy lokali tworz�cych mieszkaniowy zas�b gminy oraz stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa, pa�stwowych os�b prawnych lub os�b prawnych prowadz�cych eksploatacj� budynk�w w celach niezarobkowych, z wyj�tkiem sp�dzielni mieszkaniowych. 2. Maksymalny czynsz regulowany nie mo�e przekracza� w stosunku rocznym 3% warto�ci odtworzeniowej lokalu. 3. Warto�� odtworzeniow� lokalu wyznacza iloczyn jego powierzchni u�ytkowej i wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego. 4. Wojewoda, w drodze zarz�dzenia, ustala co kwarta� wysoko�� wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego. Art. 26. 1. 19) Z zachowaniem zasad, o kt�rych mowa w art. 25, rada gminy, w drodze uchwa�y, ustala zr�nicowane stawki czynszu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu z uwzgl�dnieniem czynnik�w podwy�szaj�cych lub obni�aj�cych jego warto�� u�ytkow�, a w szczeg�lno�ci: 1) po�o�enie budynku (centrum, peryferie, zabudowa zwarta lub wolno stoj�ca), 2) po�o�enie lokalu w budynku (kondygnacja, stopie� nas�onecznienia), 3) wyposa�enie budynku i lokalu w urz�dzenia techniczne i instalacje oraz ich stan, 4) og�lny stan techniczny budynku. 2. 20) Stawki czynszu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu, z uwzgl�dnieniem czynnik�w podwy�szaj�cych lub obni�aj�cych jego warto�� u�ytkow�, maj� charakter cen sztywnych. Art. 26a. 21) 1. Uchwa�a rady gminy w sprawie wysoko�ci stawek czynszu regulowanego okre�la wysoko�� stawek czynszu w okresie 12 miesi�cy od dnia wej�cia tej uchwa�y w �ycie. Je�eli uchwa�a ta przewiduje wi�cej ni� jedn� podwy�k� wysoko�ci stawek czynszu w tym okresie, to powinna okre�la� ich terminy i wysoko��. 2. Uchwa�a rady gminy w sprawie wysoko�ci stawek czynszu regulowanego wchodzi w �ycie po up�ywie co najmniej miesi�ca od dnia og�oszenia, z pocz�tkiem miesi�ca kalendarzowego. 3. Zarz�dca domu lub inna osoba uprawniona do pobierania czynszu zobowi�zani s� zawiadomi� pisemnie najemc� o nowej wysoko�ci czynszu, nie p�niej ni� 7 dni przed wej�ciem w �ycie uchwa�y rady gminy, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 26b. 21) Najemcy lokali mieszkalnych w budynkach sp�dzielni mieszkaniowych op�acaj� czynsz w wysoko�ci odpowiadaj�cej kosztom eksploatacji i remont�w ponoszonych przez cz�onk�w sp�dzielni. Czynsz ten nie jest czynszem wolnym. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do najemc�w pracowni wynaj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie kultury i sztuki. Rozdzia� 4 Lokale socjalne Art. 27. Na lokale socjalne powinny by� przeznaczane lokale o obni�onej warto�ci u�ytkowej, w szczeg�lno�ci z gorszym wyposa�eniem technicznym. Art. 28. 1. Umowa o najem lokalu socjalnego mo�e by� zawarta z osob�, kt�ra nie ma zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych i znalaz�a si� w niedostatku, wskutek czego jej doch�d miesi�czny nie pozwala na wynaj�cie lokalu na zasadach og�lnych. Umow� o najem lokalu socjalnego zawiera si� r�wnie� w wypadku, gdy ustawa nak�ada na gmin� taki obowi�zek. 2. Umow� najmu z osobami, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera si� na czas oznaczony. Umow� t� mo�na przed�u�y� na nast�pny okres, je�eli najemca nadal znajduje si� w sytuacji uzasadniaj�cej zawarcie umowy. Art. 29. Umow� najmu lokalu socjalnego mo�na rozwi�za� ze skutkiem natychmiastowym, je�eli najemca wszed� w posiadanie innego lokalu mieszkalnego. Art. 30. Rada gminy okre�la, z jakimi osobami, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 1, umowy najmu powinny by� zawierane w pierwszej kolejno�ci, oraz stawki czynsz�w za najem tych lokali. Rozdzia� 5 Ustanie stosunku najmu Art. 31. 1. Wynajmuj�cy mo�e wypowiedzie� najem wy��cznie z wa�nej przyczyny. 2. Wypowiedzenie powinno by� pod rygorem niewa�no�ci dokonane na pi�mie oraz okre�la� przyczyn� wypowiedzenia. Art. 32. 1. Najp�niej na miesi�c naprz�d na koniec miesi�ca kalendarzowego wynajmuj�cy mo�e wypowiedzie� najem, je�eli najemca: 1) pomimo pisemnego upomnienia nadal: a) u�ywa lokalu w spos�b sprzeczny z umow� lub niezgodnie z przeznaczeniem, zaniedbuje obowi�zki dopuszczaj�c do powstania szk�d albo niszczy urz�dzenia przeznaczone do wsp�lnego korzystania przez mieszka�c�w, b) wykracza w spos�b ra��cy lub uporczywy przeciwko porz�dkowi domowemu, czyni�c uci��liwym korzystanie z innych lokali, 2) jest w zw�oce z zap�at� czynszu lub op�at, o kt�rych mowa w art. 21, co najmniej przez dwa pe�ne okresy p�atno�ci, pomimo uprzedzenia na pi�mie o zamiarze wypowiedzenia najmu i wyznaczenia dodatkowego, miesi�cznego terminu do zap�aty zaleg�ych i bie��cych nale�no�ci, 3) podnaj�� albo odda� lokal lub jego cz�� do bezp�atnego u�ywania bez zgody wynajmuj�cego. 2. 22) Najp�niej na trzy miesi�ce naprz�d na koniec miesi�ca kalendarzowego mo�na wypowiedzie� najem, je�eli najemcy lub jego ma��onkowi op�acaj�cym czynsz regulowany przys�uguje tytu� prawny do innego lokalu po�o�onego w tej samej lub pobliskiej miejscowo�ci, z zastrze�eniem przepisu art. 56 ust. 8. Art. 33. 1. 23) Z wa�nych przyczyn, innych ni� okre�lone w art. 32, wynajmuj�cy mo�e wytoczy� pow�dztwo o rozwi�zanie najmu i nakazanie przez s�d opr�nienia lokalu, je�eli strony nie osi�gn�y porozumienia co do warunk�w i terminu rozwi�zania umowy. W takim wypadku do up�ywu wyznaczonego przez s�d terminu opr�nienia lokalu najemca jest obowi�zany uiszcza� odszkodowanie za korzystanie z lokalu bez tytu�u prawnego w wysoko�ci odpowiadaj�cej czynszowi, jaki najemca powinien by� p�aci�, gdyby pow�dztwa nie wytoczono. 2. 24) Je�eli najemca lokalu wykracza w spos�b ra��cy lub uporczywy przeciwko porz�dkowi domowemu czyni�c uci��liwym korzystanie z innych lokali w budynku, pow�dztwo o rozwi�zanie najmu i nakazanie przez s�d opr�nienia lokalu mo�e wytoczy� inny najemca, osoba, kt�rej przys�uguje sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, lub w�a�ciciel innego lokalu w tym budynku. 3. 24) Wsp�najemca mo�e wytoczy� pow�dztwo o nakazanie przez s�d eksmisji ma��onka, rozwiedzionego ma��onka lub innego wsp�najemcy tego samego lokalu, je�eli swoim ra��co nagannym post�powaniem uniemo�liwia on wsp�lne zamieszkiwanie. Art. 34. 1. 25) Je�eli, pomimo ustania stosunku najmu, najemca nie opuszcza lokalu, stosuje si� przepisy art. 18 ust. 3 i 4. 2. 26) Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do osoby zajmuj�cej lokal bez tytu�u prawnego, kt�rej przys�uguje prawo do lokalu zamiennego lub socjalnego. Do czasu dostarczenia lokalu zamiennego lub socjalnego osoba ta uiszcza odszkodowanie za korzystanie z lokalu w wysoko�ci odpowiadaj�cej czynszowi, jaki powinna p�aci�, gdyby stosunek najmu nie wygas�. Art. 35. Je�eli przyczyn� wytoczenia pow�dztwa, o kt�rym mowa w art. 33, jest konieczno�� przeprowadzenia rozbi�rki budynku lub remontu albo modernizacji, wymagaj�cych opr�nienia niekt�rych b�d� wszystkich lokali, wynajmuj�cy jest obowi�zany zapewni� najemcy op�acaj�cemu czynsz regulowany lokal zamienny oraz pokry� koszty przeprowadzki. Art. 36. 1. S�d, bior�c pod uwag� dotychczasowy spos�b korzystania z lokalu przez najemc�, jego szczeg�ln� sytuacj� materialn� i rodzinn�, mo�e w wyroku nakazuj�cym opr�nienie lokalu orzec o uprawnieniu najemcy do otrzymania lokalu socjalnego. W takim wypadku gmina jest obowi�zana zapewni� lokal socjalny. 2. Uprawniony, o kt�rym mowa w ust. 1, ma pierwsze�stwo w uzyskaniu lokalu socjalnego. Art. 37. Wyrok�w s�dowych nakazuj�cych eksmisj� nie wykonuje si� w okresie od 1 listopada do 31 marca roku nast�pnego w��cznie, je�eli zobowi�zanemu nie wskazano lokalu, do kt�rego ma nast�pi� przekwaterowanie. Art. 38. Ograniczenia, o kt�rych mowa w art. 36 i 37, nie dotycz� eksmisji orzeczonej przez s�d z powodu zn�cania si� nad rodzin�. Rozdzia� 6 Dodatki mieszkaniowe Art. 39. 1. Dodatek mieszkaniowy przys�uguje osobom mieszkaj�cym w lokalach, do kt�rych maj� tytu� prawny, je�eli �redni miesi�czny doch�d na jednego cz�onka gospodarstwa domowego w okresie trzech miesi�cy poprzedzaj�cych dat� z�o�enia wniosku o przyznanie dodatku nie przekracza 150% najni�szej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym i 100% w gospodarstwie wieloosobowym. 2. 27) Do dnia dostarczenia lokalu zamiennego lub socjalnego dodatek mieszkaniowy przys�uguje tak�e osobom uiszczaj�cym odszkodowanie za korzystanie z lokalu bez tytu�u prawnego w wysoko�ci odpowiadaj�cej czynszowi regulowanemu. 3. 28) Dodatek mieszkaniowy nie przys�uguje najemcom op�acaj�cym czynsz wolny. Art. 40. 1. Przez gospodarstwo domowe rozumie si� gospodarstwo prowadzone przez osoby stale razem zamieszkuj�ce. 2. Za podstaw� obliczenia dochodu przypadaj�cego na jednego cz�onka gospodarstwa domowego przyjmuje si� sum� dochod�w cz�onk�w tego gospodarstwa osi�gni�tych w okresie trzech miesi�cy poprzedzaj�cych dat� z�o�enia wniosku o przyznanie dodatku. 2a. 29) Ustalaj�c doch�d osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, za doch�d przyjmuje si� kwot� podan� w o�wiadczeniu, nie ni�sz� jednak ni� zadeklarowana przez te osoby kwota dochodu stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la spos�b deklarowania oraz wz�r deklaracji o wysoko�ci dochod�w cz�onk�w gospodarstwa domowego oraz dokumenty, kt�re do deklaracji nale�y do��czy� lub kt�re powinny by� przez sk�adaj�cych deklaracj� przechowywane w celu udost�pnienia na ��danie organu przyznaj�cego dodatek mieszkaniowy. Art. 41. 1. Wysoko�� dodatku stanowi r�nic� pomi�dzy wydatkami przypadaj�cymi na normatywn� powierzchni� u�ytkow� zajmowanego lokalu a wydatkami poniesionymi przez osob� otrzymuj�c� dodatek, w wysoko�ci: 1) 15% dochod�w gospodarstwa - w gospodarstwie jednoosobowym, 2) 12% dochod�w gospodarstwa - w gospodarstwie 2-4-osobowym, 3) 10% dochod�w gospodarstwa - w gospodarstwie 5-osobowym i wi�kszym. 2. Je�eli doch�d na jednego cz�onka gospodarstwa domowego jest wy�szy od okre�lonego w art. 39 ust. 1, a kwota nadwy�ki nie przekracza wysoko�ci dodatku mieszkaniowego, nale�ny dodatek obni�a si� o t� kwot�. 3. Je�eli powierzchnia u�ytkowa lokalu jest mniejsza lub r�wna normatywnej powierzchni u�ytkowej, dodatek mieszkaniowy ustala si� w wysoko�ci r�nicy mi�dzy faktycznymi wydatkami ponoszonymi na ten lokal a odpowiedni� kwot� wymienion� w ust. 1 pkt 1-3. 4. 30) Nie przyznaje si� dodatku, je�eli jego kwota by�aby ni�sza ni� 2% najni�szej emerytury. Art. 42. 1. Normatywna powierzchnia u�ytkowa lokalu w przeliczeniu na liczb� cz�onk�w gospodarstwa domowego nie mo�e przekracza�: 1) 35 m2 - dla 1 osoby, 2) 40 m2 - dla 2 os�b, 3) 45 m2 - dla 3 os�b, 4) 55 m2 - dla 4 os�b, 5) 65 m2 - dla 5 os�b, 6) 31) 70 m2 - dla 6 os�b, a w razie zamieszkiwania w lokalu wi�kszej liczby os�b dla ka�dej kolejnej osoby zwi�ksza si� normatywn� powierzchni� u�ytkow� o 5 m2. 2. (skre�lony) 32). 3. Normy powierzchni u�ytkowej, okre�lone w ust. 1, podwy�sza si� o 10 m2, je�eli w lokalu mieszka osoba niepe�nosprawna poruszaj�ca si� na w�zku. 4. Wydatki na normatywn� powierzchni� u�ytkow� zajmowanego lokalu oblicza si� dziel�c wydatki na lokal zajmowany przez jego powierzchni� u�ytkow� i mno��c uzyskany w ten spos�b wska�nik przez normatywn� powierzchni� u�ytkow� lokalu, o kt�rej mowa w ust. 1. 5. 33) Dodatek mieszkaniowy nie przys�uguje, je�eli powierzchnia u�ytkowa zajmowanego lokalu przekracza powierzchni� normatywn� o wi�cej ni� 30% w budynkach wybudowanych po 1945 r. i o wi�cej ni� 50% w budynkach wybudowanych przed ko�cem 1945 r. 5a. 34) Wysoko�� wydatk�w, przyj�tych dla cel�w obliczania dodatku mieszkaniowego w wypadku sp�dzielczego prawa do lokalu i prawa do domu jednorodzinnego w rozumieniu przepis�w Prawa sp�dzielczego oraz dom�w jednorodzinnych i lokali nie wchodz�cych do mieszkaniowego zasobu gminy, nie mo�e by� wy�sza od wydatk�w za lokal liczonych wed�ug stawki bazowej czynszu regulowanego 6. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la rodzaje wydatk�w za zajmowany lokal mieszkalny, stanowi�cych podstaw� obliczania dodatku mieszkaniowego. Art. 43. 1. Dodatek mieszkaniowy przyznaje na wniosek osoby uprawnionej, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 1, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta, w drodze decyzji administracyjnej. 2. 35) Dodatek mieszkaniowy przyznaje si� na podstawie deklaracji, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 3, na okres sze�ciu miesi�cy, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym wniosek zosta� z�o�ony. Decyzja powinna by� wydana w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku. 2a. (skre�lony) 36). 3. 37) W wypadku stwierdzenia, �e osoba, kt�rej przyznano dodatek, nie op�aca na bie��co nale�no�ci za zajmowany lokal, wyp�at� dodatku mieszkaniowego wstrzymuje si� - w drodze decyzji - do czasu uregulowania zaleg�o�ci. Je�eli uregulowanie zaleg�o�ci nie nast�pi w ci�gu 3 miesi�cy od dnia ich powstania, decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego wygasa. 3a. 38) Osoba, w stosunku do kt�rej z powodu nieuregulowania nale�no�ci za zajmowany lokal wygas�a decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego, mo�e wyst�pi� ponownie o jego przyznanie po uregulowaniu zaleg�o�ci powsta�ych w okresie obowi�zywania wygas�ej decyzji. 4. Je�eli w wyniku wznowienia post�powania stwierdzono, �e dodatek przyznano na podstawie nieprawdziwych danych zawartych w deklaracji lub wniosku albo �e przyznano go w nadmiernej wysoko�ci, osoba otrzymuj�ca dodatek mieszkaniowy jest zobowi�zana do zwrotu nienale�nie pobranych kwot w podw�jnej wysoko�ci. Nale�no�ci te, wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi, podlegaj� przymusowemu �ci�gni�ciu w trybie post�powania egzekucyjnego w administracji. Wyp�at� dodatku w skorygowanej wysoko�ci wstrzymuje si� do czasu wyegzekwowania nale�no�ci. 5. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la wz�r wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego oraz dokumenty, kt�re opr�cz deklaracji o wysoko�ci dochod�w cz�onk�w gospodarstwa domowego nale�y do wniosku do��czy�. Art. 44. 1. Dodatek mieszkaniowy wyp�aca si� zarz�dcy domu, z wyj�tkiem rycza�tu wymienionego w ust. 4, kt�ry jest wyp�acany wnioskodawcy. 2. Dodatek mieszkaniowy wyp�aca si� w ca�o�ci do r�k wnioskodawcy b�d�cego w�a�cicielem domu jednorodzinnego. 3. Zarz�dca zalicza dodatek mieszkaniowy na poczet przys�uguj�cych mu lub rozliczanych za jego po�rednictwem nale�no�ci z tytu�u zajmowanego przez wnioskodawc� lokalu mieszkalnego. 3a. 39) Zarz�dca domu lub inna osoba uprawniona do pobierania czynszu zobowi�zane s� niezw�ocznie zawiadomi� organ przyznaj�cy dodatek mieszkaniowy o wyst�pieniu zaleg�o�ci, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3, obejmuj�cych co najmniej dwa miesi�ce. 3b. 39) Je�eli zarz�dca domu lub inna osoba uprawniona do pobierania czynszu nie spe�nili obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 3a, zobowi�zani s� do zwrotu kwot wyp�aconych im z tytu�u dodatku mieszkaniowego po terminie, w kt�rym mieli dope�ni� tego obowi�zku. 4. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la, w jakich wypadkach wnioskodawcy przys�uguje rycza�t na zakup opa�u, oraz jego wysoko�� w zale�no�ci od sposobu ogrzewania wody i lokalu mieszkalnego. Art. 45. 1. Wyp�ata dodatk�w mieszkaniowych jest zadaniem w�asnym gminy. 2. 40) Gminy uzyskuj� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, w granicach kwot okre�lonych na ten cel w ustawie bud�etowej. Podzia�u dotacji na wojew�dztwa dokonuje Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 3. 41) Wojewodowie udzielaj� dotacji gminom w granicach kwot okre�lonych na ten cel w bud�etach wojewod�w, proporcjonalnie do kwot zapotrzebowania na dotacj�, wynikaj�cych z ich wniosk�w o przyznanie dotacji. 4. 42) Gmina sk�ada wojewodzie wniosek o przyznanie dotacji co kwarta�, w terminie do 15 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�. Wojewoda przedstawia Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorczy wniosek o przyznanie dotacji w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego dany kwarta�. 5. 42) Dotacje na dany kwarta� s� przekazywane gminie przez wojewod� w miesi�cznych ratach. Nadp�ata dotacji za kwarta� mo�e by� zaliczona na poczet dotacji nale�nej w kwartale nast�pnym, z wyj�tkiem nadp�aty za dany rok, kt�ra podlega przekazaniu na rachunek w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego w terminie do dnia 20 stycznia nast�pnego roku. 6. 42) Je�eli w wyniku po��czenia lub podzia�u gmin nast�pi�y zmiany w podstawie obliczania kwoty dotacji, wojewoda uwzgl�dnia te zmiany od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po ich wej�ciu w �ycie. 7. 42) Gmina przedstawia wojewodzie, w terminie do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, rozliczenie dotacji sporz�dzone narastaj�co za okres od dnia 1 stycznia do dnia ko�cz�cego dany kwarta�, z tym �e zapotrzebowanie na dotacj� obliczone zgodnie z art. 45a ustala si� jako sum� tego zapotrzebowania obliczonego odr�bnie dla ka�dego kwarta�u. 8. 42) Wojewodowie przedstawiaj� Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast zbiorcze rozliczenia dotacji do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kwartale. Art. 45a. 43) 1. Zapotrzebowanie na dotacj�, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 3, gmina okre�la, z zastrze�eniem art. 45b, w wysoko�ci: 1) 70% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w lokali mieszkalnych nie stanowi�cych w�asno�ci gminy - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale nie przekracza 25%, 2) sumy stanowi�cej 20% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy i 50% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w pozosta�ych lokali mieszkalnych - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale jest wy�szy ni� 25%, lecz nie przekracza 40%, 3) sumy stanowi�cej 40% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy i 30% kwoty dodatk�w mieszkaniowych dla u�ytkownik�w pozosta�ych lokali mieszkalnych - je�eli procentowy udzia� dodatk�w mieszkaniowych dla najemc�w lokali mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� gminy w og�lnej kwocie dodatk�w mieszkaniowych w danym kwartale jest wy�szy ni� 40%. 2. Do obliczenia procentowego udzia�u, o kt�rym mowa w ust. 1, w danym kwartale gmina przyjmuje przy sporz�dzaniu: 1) wniosku o przyznanie dotacji - ��czn� kwot� dodatk�w mieszkaniowych przyznanych na podstawie decyzji wydanych przed dat� z�o�enia wniosku, 2) rozliczenia dotacji - ��czn� kwot� dodatk�w mieszkaniowych wyp�aconych w kwartale obj�tym rozliczeniem. 3. Do obliczenia zapotrzebowania na dotacj� na dany kwarta� gmina przyjmuje przy sporz�dzaniu: 1) wniosku o przyznanie dotacji - sum� kwoty dodatk�w mieszkaniowych wynikaj�cej z decyzji o ich przyznaniu wydanych przed dat� z�o�enia wniosku i kwoty dodatk�w mieszkaniowych wynikaj�cej z zarejestrowanych przed t� dat� wniosk�w o przyznanie dodatk�w, 2) rozliczenia dotacji - kwot� dodatk�w mieszkaniowych wyp�aconych w kwartale obj�tym rozliczeniem. Art. 45b. 43) 1. Gmina mo�e, z zastrze�eniem ust. 6, okre�li� zapotrzebowanie na dotacj� w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy kwot� dodatk�w mieszkaniowych a kwot� stanowi�c� iloczyn wska�nika procentowego, okre�lonego w zale�no�ci od kategorii gminy ustalonej zgodnie z ust. 3 i nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych, o kt�rych mowa w ust. 4. 2. Wska�nik procentowy, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi: 1) 5% dla gmin, kt�rych nale�ne podstawowe dochody podatkowe za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca by�y ni�sze od okre�lonej przez Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast �redniej kwoty tych dochod�w w danej kategorii gmin, 2) 8% dla gmin, kt�rych nale�ne podstawowe dochody podatkowe za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca by�y wy�sze od �redniej kwoty dochod�w, o kt�rej mowa w pkt 1, lecz nie przekracza�y 150% tej kwoty, 3) 10% dla gmin, kt�rych nale�ne podstawowe dochody podatkowe za rok bazowy w przeliczeniu na 1 mieszka�ca by�y wy�sze od 150% kwoty dochod�w, o kt�rej mowa w pkt 1, lecz nie przekracza�y 250% tej kwoty. 3. Dla potrzeb obliczania zapotrzebowania na dotacje w spos�b okre�lony w ust. 1 ustala si� pi�� kategorii gmin: 1) I kategoria - gminy do 5 tys. mieszka�c�w, 2) II kategoria - gminy powy�ej 5 tys. do 10 tys. mieszka�c�w, 3) III kategoria - gminy powy�ej 10 tys. do 50 tys. mieszka�c�w, 4) IV kategoria - gminy powy�ej 50 tys. do 300 tys. mieszka�c�w, 5) V kategoria - gminy powy�ej 300 tys. mieszka�c�w, z tym �e liczb� mieszka�c�w ustala si� zgodnie z art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 98, poz. 611). 4. Przez nale�ne podstawowe dochody podatkowe gminy za rok bazowy nale�y rozumie� dochody, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 5 i 6 ustawy wymienionej w ust. 3, ustalone w spos�b okre�lony (dla cel�w obliczenia wska�nik�w G i P) w art. 14 ust. 3 tej ustawy, przeliczone na warunki ca�ego roku odpowiednim dla roku bazowego wska�nikiem relacji planowanych dochod�w bud�etu pa�stwa do tych dochod�w zrealizowanych w I p�roczu. 5. Przez rok bazowy rozumie si� rok, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3. 6. Przepisy art. 45a ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 7. Je�eli gmina dokona�a wyboru sposobu obliczania zapotrzebowania na dotacje zgodnie z ust. 1, stosuje si� go w ci�gu ca�ego roku. Art. 45c. 43a) 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przyznawania dodatk�w mieszkaniowych i ich wyp�at. 2. Prezes Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast: 1) w porozumieniu z Ministrem Finans�w okre�li, w drodze zarz�dzenia 44), szczeg�owy tryb rozlicze� dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych oraz wzory wniosku o przyznanie dotacji i rozliczenie dotacji, 2) og�asza, w terminie do 30 listopada ka�dego roku, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" dla poszczeg�lnych kategorii gmin �rednie nale�nych podstawowych dochod�w podatkowych gmin za ten rok w przeliczeniu na 1 mieszka�ca, o kt�rych mowa w art. 45b ust. 2. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 46-54. (pomini�te) 45) Rozdzia� 8 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i ko�cowe Art. 55. 1. Przepisy ustawy stosuje si� do najmu nawi�zanego przed dniem jej wej�cia w �ycie, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. 2. Umowy najmu zawarte na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 67 pkt 2, pozostaj� w mocy. Art. 56. 1. Najem nawi�zany na podstawie decyzji administracyjnych o przydziale lub na podstawie innego tytu�u prawnego przed wprowadzeniem w danej miejscowo�ci publicznej gospodarki lokalami albo szczeg�lnego trybu najmu jest, w rozumieniu ustawy, najmem umownym zawartym na czas nie oznaczony. 2. 46) Do dnia 31 grudnia 2004 r. w��cznie czynsz najmu lokali, nawi�zanego w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, po�o�onych w domach stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych albo lokali stanowi�cych w�asno�� takich os�b, ustala si� zgodnie z przepisami o czynszu regulowanym. 3. Je�eli b�dzie to uzasadnione stopniem zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych w gminie, rada gminy po zasi�gni�ciu opinii sejmiku samorz�dowego mo�e ustali� termin kr�tszy ni� okre�lony w ust. 2. 4. W razie gdy w�a�ciciel, o kt�rym mowa w ust. 2, zamierza zamieszka� w swoim lokalu i w tym celu zwalnia na rzecz najemcy zajmowany dotychczas lokal znajduj�cy si� w zasobach gminy, najemca jest obowi�zany opr�ni� lokal w�a�ciciela i przenie�� si� do lokalu zwolnionego, je�eli spe�nia on przewidziane ustaw� wymagania dla lokalu zamiennego. W takim wypadku w�a�ciciel mo�e wypowiedzie� najem w trybie art. 32 ust. 2. 5. Gmina jest obowi�zana wynaj�� lokal osobie, kt�ra opr�ni�a lokal w�a�ciciela, od nast�pnego dnia po up�ywie okresu wypowiedzenia najmu przez w�a�ciciela. 6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio, je�eli w lokalu w�a�ciciela ma zamieszka� jego pe�noletnie dziecko lub rodzice. 7. 47) Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio, je�eli w�a�ciciel lokalu zaoferuje najemcy lokal zamienny stanowi�cy jego w�asno�� lub je�eli lokal zamienny na wniosek w�a�ciciela dostarczy gmina. W takim wypadku najemca p�aci czynsz regulowany. 8. 47) Je�eli najemca lub jego ma��onek posiadaj� tytu� prawny do innego lokalu zajmowanego przez najemc�, do kt�rego stosuje si� przepisy ust. 1 i 2, nie mo�na wypowiedzie� im najmu, na podstawie art. 32 ust. 2. 9. Je�eli przyczyn� rozwi�zania najmu w trybie art. 35 przez w�a�ciciela, o kt�rym mowa w ust. 2, jest stwierdzona przez w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego konieczno�� opr�nienia lokalu z powodu zagro�enia bezpiecze�stwa ludzi lub mienia, obowi�zek dostarczenia najemcy lokalu zamiennego i pokrycia koszt�w przeprowadzki spoczywa na gminie. Obowi�zek ten wygasa z dniem 1 stycznia 2005 r. 10. 48) Je�eli z przyczyn okre�lonych w ust. 9 lokal mieszkalny ma opr�ni� jego w�a�ciciel lub w�a�ciciel budynku, w kt�rym ten lokal si� znajduje, gmina jest zobowi�zana dostarczy� w�a�cicielowi lokal zamienny na okres nie d�u�szy ni� czas trwania remontu. Obowi�zek ten wygasa z dniem 1 stycznia 2005 r. 11. 48) W razie ustania, po dniu wej�cia w �ycie ustawy, stosunku pracy z osobami zatrudnionymi na stanowiskach dozorcy domu, palacza centralnego ogrzewania lub konserwatora domowego, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33 ust. 1 oraz art. 58 ust. 2; osobom tym przys�uguje prawo do lokalu zamiennego, je�eli przys�ugiwa�o im ono na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 57. 49) Z zastrze�eniem art. 56 ust. 3, do dnia 31 grudnia 2004 r. w budynkach stanowi�cych w�asno�� os�b prawnych nie wymienionych w art. 25 ust. 1 osoby b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy najemcami lokali oraz nast�pcy prawni tych os�b, wymienieni w art. 8 ust. 1, op�acaj� czynsz regulowany. Przepis ten stosuje si� do najemc�w pracowni wynaj�tych do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie kultury i sztuki w budynkach sp�dzielni mieszkaniowych. Art. 57a. 50) 1. W razie przekazania przez gmin� towarzystwu budownictwa spo�ecznego budynku na w�asno��, najemcy lokali mieszkalnych w tym budynku, op�acaj�cy dotychczas czynsz regulowany, oraz ich nast�pcy prawni w rozumieniu art. 8 ust. 1 nadal op�acaj� czynsz wed�ug stawek ustalonych na podstawie art. 26 do dnia 31 grudnia 2004 r., a w tym okresie nie stosuje si� do nich art. 28 i 30 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 943). 2. Gmina pokrywa r�nic� mi�dzy wp�ywami z czynsz�w obliczonych wed�ug stawek obowi�zuj�cych w zasobach towarzystwa budownictwa spo�ecznego, pomniejszonymi o kwot� przypadaj�c� na sp�at� kredyt�w, a wp�ywami z czynsz�w p�aconych przez najemc�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 57b. 50) Je�eli najemca przed wej�ciem w �ycie ustawy, za zgod� wynajmuj�cego, dokona� w lokalu ulepsze� maj�cych wp�yw na wysoko�� czynszu regulowanego, wynajmuj�cy mo�e zwr�ci� najemcy warto�� ulepszenia i podwy�szy� odpowiednio czynsz; w razie niezwr�cenia warto�ci ulepszenia, najemca op�aca czynsz w wysoko�ci nie uwzgl�dniaj�cej ulepszenia. Art. 58. 1. Umowy najmu dotychczasowych mieszka� zak�adowych, bez wzgl�du na ich tre��, staj� si� z mocy prawa umowami zawartymi w rozumieniu ustawy na czas nie oznaczony, chyba �e ich najem r�wnie� po wej�ciu w �ycie ustawy b�dzie zwi�zany ze stosunkiem pracy. W takim wypadku umowa staje si� umow� na czas oznaczony. 2. Osoba, zajmuj�ca mieszkanie zak�adowe bez tytu�u prawnego wskutek wypowiedzenia jej najmu przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuje uprawnienie do lokalu zamiennego nabyte na podstawie dotychczasowych przepis�w. W razie przej�cia mieszkania zak�adowego przez gmin�, osob�, o kt�rej mowa wy�ej, gmina mo�e pozostawi� w dotychczasowym mieszkaniu, na zasadzie okre�lonej w ust. 1. 3. 51) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do najemc�w lokali, kt�re utraci�y charakter mieszka� zak�adowych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wskutek likwidacji, przekszta�cenia lub upad�o�ci zak�adu pracy, a tak�e przeniesienia w�asno�ci budynk�w mieszkalnych na inn� osob�. Najemcy takich lokali op�acaj� czynsz regulowany do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 59. Umowa najmu lokalu, zawarta na warunkach i w trybie okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 30 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2 na okres zajmowania stanowiska lub pe�nienia funkcji przez najemc�, wygasa po up�ywie tego okresu. Art. 60. Ilekro� w odr�bnych przepisach wydanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy jest mowa o domach jednorodzinnych, ma�ych domach mieszkalnych, domach mieszkalno-pensjonatowych lub letniskowych, rozumie si� przez to budynki odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w przepisach dotychczas obowi�zuj�cych. Art. 61. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy do czynno�ci jednostek zarz�dzaj�cych nieruchomo�ciami na mocy decyzji administracyjnych, wydanych na podstawie art. 25 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2, stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego o prowadzeniu cudzych spraw bez zlecenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli zarz�d zostanie przywr�cony w�a�cicielowi na jego wniosek z�o�ony w ci�gu roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, znosi si� wzajemne rozliczenia z tytu�u dochod�w z nieruchomo�ci i wydatk�w na eksploatacj� i remonty bie��ce, jakie mia�y miejsce do dnia przywr�cenia zarz�du. 3. Z czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dza si� protok�. Art. 61a. 52) Do zrzesze� w�a�cicieli i zarz�dc�w dom�w, utworzonych na podstawie art. 25 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 67 pkt 2, stosuje si� przepisy o stowarzyszeniach, je�eli statut zrzeszenia nie stanowi inaczej. Art. 62. 53) Kaucja wp�acona przez najemc� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, pomniejszona o ewentualne nale�no�ci wynajmuj�cego z tytu�u najmu, podlega zwrotowi wraz z oprocentowaniem w ci�gu miesi�ca od opr�nienia lokalu lub nabycia jego w�asno�ci przez najemc�. Art. 63. Post�powanie administracyjne wszcz�te na podstawie ustaw, o kt�rych mowa w art. 67 pkt 1 i 2, i nie zako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy decyzj� ostateczn� podlega umorzeniu. Przepis ten nie dotyczy post�powania wszcz�tego na podstawie przepis�w rozdzia�u 12 w dziale II i art. 156-161 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 63a. 54) Do os�b, kt�re do chwili �mierci najemcy lokalu sprawowa�y nad nim opiek� na podstawie umowy zawartej z najemc� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, spe�niaj�cej wymogi okre�lone w art. 9 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2 stosuje si� przepisy art. 8 ust. 1. Art. 64. W�a�ciciel lub zarz�dca budynku, je�eli nie zostanie zawarta umowa najmu, mo�e wytoczy� pow�dztwo o nakazanie przez s�d opr�nienia lokalu z os�b, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy zajmowa�y go bez tytu�u prawnego. W takim wypadku stosuje si� odpowiednio przepis art. 33. Art. 65. Wydane i nie wykonane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy prawomocne orzeczenia s�dowe oraz ostateczne decyzje administracyjne w sprawach opr�nienia lokali podlegaj�cych przepisom ustawy, o kt�rej mowa w art. 67 pkt 2, s� wykonywane przez organy gmin w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 66. 1. 55) Lokale nale��ce do zasob�w gminy o powierzchni przekraczaj�cej 80 m2 mog� by� po dniu wej�cia w �ycie ustawy oddane w najem za zap�at� czynszu wolnego. 2. 56) Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie oddania w najem lokalu w drodze zamiany osobie, kt�rej gospodarstwo domowe sk�ada si� co najmniej z 4 os�b. Art. 67. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 22 kwietnia 1959 r. o remontach i odbudowie oraz o wyka�czaniu budowy i nadbudowie budynk�w (Dz. U. z 1968 r. Nr 36, poz. 249 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198), 2) ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe (Dz. U. z 1987 r. Nr 30, poz. 165, z 1989 r. Nr 10, poz. 57, Nr 20, poz. 108, Nr 34, poz. 178 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 32, poz. 190 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 115, poz. 496 oraz z 1994 r. Nr 85, poz. 388) 57), 3) ustawa z dnia 16 lipca 1987 r. o zmianie ustawy - Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i z 1989 r. Nr 20, poz. 108), 4) ustawa z dnia 23 marca 1990 r. o zmianie ustawy - Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 32, poz. 190). Art. 68. 1. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie miesi�ca od dnia og�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 58) 2. Do czasu wydania przepis�w, o kt�rych mowa w art. 26, lecz nie d�u�ej ni� przez sze�� miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2, w zakresie dotycz�cym ustalania wysoko�ci czynszu najmu. W tym samym okresie osoby, o kt�rych mowa w art. 46 ustawy wymienionej w art. 53, op�acaj� czynsz najmu w wysoko�ci pokrywaj�cej koszty eksploatacji tych dom�w i lokali mieszkalnych. 3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 54 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 67 pkt 2 zachowuj� moc nie d�u�ej ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. a) Patrz obwieszczenie Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 czerwca 1997 r., powo�ane w pkt 6. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 111, poz. 723), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 pa�dziernika 1997 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 1. 3) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w przypisie 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w przypisie 1. 7) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w przypisie 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy wymienionej w przypisie 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w przypisie 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy wymienionej w przypisie 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy wymienionej w przypisie 1. 12) Przez art. 21 ustawy z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� do wydawania akt�w wykonawczych (Dz. U. Nr 43, poz. 272). Ustawa wesz�a w �ycie z dniem 15 maja 1997 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 40 pkt 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 28 grudnia 1995 r., oraz przez art. 1 pkt 11 ustawy wymienionej w przypisie 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 16) Zgodnie z oznaczeniem i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 17) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy wymienionej w przypisie 1. 19) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 20) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy wymienionej w przypisie 1. 21) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy wymienionej w przypisie 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy wymienionej w przypisie 1. 23) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 24) Dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy wymienionej w przypisie 1. 25) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy wymienionej w przypisie 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy wymienionej w przypisie 1. 29) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy wymienionej w przypisie 1. 30) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy wymienionej w przypisie 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 32) Przez art. 1 pkt 23 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 34) Dodany przez art. 1 pkt 23 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 36) Dodany przez art. 40 pkt 2 ustawy wymienionej w przypisie 13, a nast�pnie skre�lony przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 38) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. d) ustawy wymienionej w przypisie 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy wymienionej w przypisie 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 42) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 43) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1; stosownie do art. 9 ustawy wymienionej w przypisie 1 wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 43a) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy wymienionej w przypisie 1. 44) Zgodnie z art. 87 ust. 1 Konstytucji RP (Dz. z 1997 r. U. Nr 78, poz. 483) zarz�dzenia przesta�y by� �r�d�em powszechnie obowi�zuj�cego prawa RP. 45) Teksty przepis�w zawiera obwieszczenie. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. a) ustawy wymienionej w przypisie 1. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. b) ustawy wymienionej w przypisie 1. 48) Dodany przez art. 1 pkt 28 lit. c) ustawy wymienionej w przypisie 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy wymienionej w przypisie 1. 50) Dodany przez art. 1 pkt 30 ustawy wymienionej w przypisie 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy wymienionej w przypisie 1. 52) Dodany przez art. 1 pkt 32 ustawy wymienionej w przypisie 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy wymienionej w przypisie 1. 54) Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy wymienionej w przypisie 1; stosownie do art. 9 ustawy wymienionej w przypisie 1 wszed� w �ycie z moc� od dnia 12 listopada 1994 r. 55) Zgodnie z oznaczeniem ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 56) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy wymienionej w przypisie 1. 57) Art. 67 ust. 2 nie utraci� mocy w zakresie, w jakim uchyla art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe w stosunku do os�b, kt�re zawar�y z najemc� lokalu mieszkalnego umow� o sprawowanie nad nim opieki wed�ug tego� art. 9 ust. 2 ustawy - obwieszczenie Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 23 czerwca 1997 r. (Dz. U. Nr 68, poz. 439). 58) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 11 pa�dziernika 1994 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze. (Dz. U. Nr 121, poz. 788) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 135, poz. 903) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 226,42 ha, po�o�onych na terenie miasta Kamienna G�ra oraz gminy Nowogrodziec.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. z siedzib� w Kamiennej G�rze."; 2) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Zwalnia si� od podatku dochodowego od os�b prawnych dochody Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. z siedzib� w Kamiennej G�rze w cz�ci wydatkowanej w roku podatkowym lub roku po nim nast�puj�cym na cele rozwoju strefy, w tym nabycie nieruchomo�ci lub innych rzeczy, s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, oraz modernizacj� i rozbudow� infrastruktury gospodarczej i technicznej na jej terenie."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 wrze�nia 1998 r. (poz. 788) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC TERENU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ MA�EJ PRZEDSI�BIORCZO�CI W KAMIENNEJ G�RZE Opisywany obszar specjalnej strefy ekonomicznej (SSE) zlokalizowany jest w mie�cie Kamienna G�ra (wojew�dztwo jeleniog�rskie) w p�nocno-zachodniej cz�ci miasta i obejmuje swym zasi�giem nieruchomo�ci uwidocznione w ewidencji grunt�w w obr�bach: 1, 2, 3 i 4, tworz�cych 13 kompleks�w (numery 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15) oraz grunty po�o�one w zachodniej cz�ci gminy Nowogrodziec w obr�bie Wykroty. ��czna powierzchnia wynosi 226,4248 ha. Opis granic kompleksu 1, po�o�onego przy ulicy Papie�a Jana Paw�a II nr 10, rozpocz�to od punktu nr 1, znajduj�cego si� na styku granic dzia�ek nr 163 (ulica Papie�a Jana Paw�a II), 84 i 276. Od tego punktu granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim brzegiem ulicy do punktu nr 2, po�o�onego na styku granic dzia�ek nr 276 i 83/3. W tym miejscu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 3. Dalej granica biegnie lini� �aman� w og�lnym kierunku p�nocnym przez punkty nr 4, 5, 6, 7 do punktu nr 8, kt�ry znajduje si� u zbiegu dzia�ek nr 273, 80/1 i 274. Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim brzegiem ulicy Fabrycznej oznaczonej nr 80/1, a nast�pnie wzd�u� granicy pomi�dzy terenem Szpitala Rejonowego oznaczonego nr dzia�ki 139 i zak�adu przemys�owego oznaczonego nr dzia�ki 274 do punktu nr 9, le��cego na styku dzia�ek nr 139, 83/19, 274. W punkcie nr 9 granica za�amuje si� i biegnie w og�lnym kierunku po�udniowo-wschodnim, lini� �aman� wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 274 i 83/19, a nast�pnie pomi�dzy dzia�kami nr 83/15 i 83/16 przez punkty nr 10 i 11 do punktu nr 12, kt�ry znajduje si� na lewym brzegu rzeki B�br oznaczonej nr dzia�ki 27. Od punktu nr 12 granica biegnie w kierunku po�udniowym brzegiem rzeki, pocz�tkowo wzd�u� dzia�ki nr 83/15, a nast�pnie dzia�ki nr 276 do punktu nr 13. W tym miejscu granica odchodzi od rzeki B�br i biegnie pocz�tkowo w kierunku zachodnim do punktu nr 14, a nast�pnie w kierunku po�udniowym wzd�u� dzia�ek nr 276 i 277 do punktu nr 15. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� dzia�ki nr 276, pocz�tkowo w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 16, gdzie zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i biegnie do punktu nr 1, po�o�onego na brzegu ulicy Papie�a Jana Paw�a II. Opis granic kompleksu 2, po�o�onego przy ulicy Piotra �ciegiennego 3 i przy ulicy Papie�a Jana Paw�a II nr 11A, rozpocz�to od punktu nr 17, znajduj�cego si� u zbiegu ulic Piotra �ciegiennego i J�zefa Lompy oraz dzia�ki nr 190/14. Od tego punktu granica biegnie brzegiem ulicy Piotra �ciegiennego w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 18, a nast�pnie lini� �aman� przez punkty nr 19, 20, 21 do punktu nr 22. Od punktu nr 22 granica biegnie wzd�u� dzia�ki nr 192/3 w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 23, a nast�pnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 24. W tym miejscu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 25, znajduj�cego si� u zbiegu dzia�ek nr 191, 86 i 190/1. Dalej granica biegnie wzd�u� dzia�ki nr 190/1, pocz�tkowo w kierunku p�nocno-zachodnim od punktu nr 26 do punktu nr 27, a nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 28, znajduj�cego si� na skraju ulicy J�zefa Lompy. Od punktu nr 28 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim brzegiem tej ulicy przez punkt nr 29 do punktu nr 17. Opis granicy kompleksu 3, po�o�onego w rejonie ulic: Sportowej, J�zefa Lompy i Ma�gorzaty Fornalskiej, rozpocz�to od punktu nr 30, po�o�onego na styku dzia�ek nr 188 (ulica Sportowa), 244/7, 247/35 (teren zak�adu przemys�owego) i 183 (boisko sportowe). Od tego punktu granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 31, gdzie za�amuje si� i biegnie lini� �aman� w og�lnym kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ek nr 244/7, 245/1, 247/2 do punktu nr 32, kt�ry znajduje si� na styku dzia�ek nr 247/2, 247/45 i dzia�ki nr 189 (ulica J�zefa Lompy). Nast�pnie granica biegnie brzegiem ulicy J�zefa Lompy w kierunku wschodnim do punktu nr 33, znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 189, 247/24, 247/45 i 247/46. Z punktu nr 33 granica biegnie lini� �aman� wzd�u� granicy dzia�ki nr 247/46 w kierunku po�udniowym do punktu nr 34, a nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 35. W punkcie nr 35 granica za�amuje si� i biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 36 i 37 do punktu nr 38. Od tego punktu granica biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowym wzd�u� dzia�ki nr 247/42 do punktu nr 39, znajduj�cego si� na lewym brzegu rzeki B�br u zbiegu granic dzia�ek nr 247/42 i 247/44. W punkcie nr 39 granica za�amuje si� i biegnie brzegiem rzeki B�br w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 40, znajduj�cego si� na brzegu rzeki i styku granic dzia�ek nr 247/41 i 247/42. W punkcie nr 40 granica odchodzi od rzeki B�br w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ki nr 247/41, a nast�pnie dzia�ki nr 247/32, przez punkty nr 41 i 42 do punktu nr 43, znajduj�cego si� u zbiegu granic dzia�ek nr 247/32, 247/31 oraz nr 247/33. Z punktu nr 43 granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-wschodnim brzegiem dzia�ek nr 247/31, 247/30 i 183 (stanowi�cej boisko sportowe) do punktu nr 30, zamykaj�c kompleks 3. Opis granicy kompleksu 4, po�o�onego przy ulicy Jedwabnej, rozpocz�to od punktu nr 44, po�o�onego u zbiegu granic dzia�ek nr 8, 140/3 i 140/1. Od tego miejsca granica biegnie brzegiem ulicy w kierunku wschodnim do punktu nr 45, po�o�onego u zbiegu granic dzia�ek nr 140/3, 8 i 142/2. W tym miejscu granica za�amuje si� i biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowym do punktu nr 46, po�o�onego na styku granic dzia�ek nr 137/3, 138/2 i 144/2. Nast�pnie granica biegnie w kierunku zachodnim brzegiem rowu oznaczonego nr dzia�ki 137/3. W tym miejscu granica ponownie zmienia kierunek i biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym przez punkt nr 48 do wcze�niej opisanego punktu nr 44, znajduj�cego si� na brzegu ulicy Jedwabnej. Opis granic kompleksu 5, po�o�onego w rejonie ulicy Jedwabnej, rozpocz�to od punktu nr 49, znajduj�cego si� u zbiegu granic dzia�ek oznaczonych nr 115/1, 108/1, 108/2 i 115/2. Z tego miejsca granica biegnie brzegiem drogi w kierunku wschodnim do punktu nr 50. W tym miejscu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki nr 105/2 do punktu nr 51. Nast�pnie granica biegnie w kierunku wschodnim brzegiem drogi oznaczonej nr 86/6 do punktu nr 52. Od tego punktu granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� dzia�ki nr 105/2 do punktu nr 53. Dalej granica biegnie lini� �aman� wok� dzia�ek nr 123 i 125, pocz�tkowo w kierunku wschodnim, a nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty oznaczone nr 54, 55, 56, 57, 58, 59, gdzie ponownie zmienia kierunek na zachodni, do punktu nr 60. Granica ponownie zmienia sw�j kierunek i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 122/3, pocz�tkowo w kierunku po�udniowym do punktu nr 61, a nast�pnie w kierunku zachodnim przez punkt nr 62 do punktu nr 63. Od tego miejsca granica biegnie w linii prostej w kierunku p�nocnym do wy�ej opisanego punktu nr 49. Opis granic kompleksu 6, po�o�onego przy ulicy Towarowej, rozpocz�to od punktu nr 64, po�o�onego na brzegu drogi oznaczonej nr dzia�ki 34 i na styku granic dzia�ek nr 30 i 31. Od tego punktu granica biegnie brzegiem drogi w kierunku zachodnim do punktu nr 65. W tym miejscu granica odchodzi od drogi i biegn�c przez punkty nr 66, 67 i 68 omija dzia�k� nr 28/1. Dalej granica ponownie biegnie w kierunku zachodnim do punktu nr 69. Nast�pnie granica biegnie lini� �aman� w og�lnym kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 70, 71 do punktu nr 72, po�o�onego na brzegu nieczynnej bocznicy kolejowej. W tym miejscu granica ponownie zmienia kierunek i biegnie lini� �aman� wzd�u� linii kolejowej przez punkty nr 73, 74, 75, 76, 77 do punktu nr 78. Granica ponownie zmienia sw�j kierunek na p�nocno-zachodni i biegnie brzegiem drogi oznaczonej nr 14/5 przez punkt nr 79 do punktu nr 80. W tym miejscu granica ponownie zmienia kierunek i biegnie wok� dzia�ki nr 16/4 przez punkt nr 81 do punktu nr 82. Z tego miejsca granica biegnie lini� �aman� przez punkty nr 82, 83, 84 do punktu nr 85. Nast�pnie granica biegnie brzegiem drogi oznaczonej nr dzia�ki 24 przez punkt nr 86 do punktu nr 87. Od punktu nr 87 granica biegnie pocz�tkowo w kierunku zachodnim i biegnie przez punkty nr 88 i 89 do wy�ej opisanego punktu nr 64, po�o�onego na brzegu drogi nr 34. Opis granic kompleksu 7, po�o�onego przy ulicy Jesionowej, rozpocz�to od punktu nr 90, znajduj�cego si� na styku dzia�ki nr 61/5 z dzia�k� nr 20 oraz dzia�k� nr 1/1 (linia kolejowa). Z tego miejsca granica biegnie w kierunku po�udniowym brzegiem linii kolejowej do punktu nr 91. W tym miejscu granica zmienia kierunek i biegnie lin� �aman�, wzd�u� teren�w kolejowych w og�lnym kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 92, 93 do punktu nr 94. Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 95, po�o�onego na brzegu rowu nr 60/6. Granica ponownie zmienia sw�j kierunek i biegnie brzegiem rowu, wzd�u� dzia�ki nr 59/4 do punktu nr 96, znajduj�cego si� na brzegu ulicy Jesionowej. Od punktu nr 96 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� ulicy i dochodzi do wcze�niej opisanego punktu nr 90. Opis granic kompleksu 8, po�o�onego przy ulicy Jesionowej, rozpocz�to od punktu nr 97, po�o�onego na styku dzia�ki nr 58 z dzia�k� nr 20 (ul. Jesionowa) i dzia�k� nr 1/1 (linia kolejowa do Marciszowa). Od punktu nr 97 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, brzegiem ulicy Jesionowej przez punkt nr 98 do punktu nr 99, znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 55/1 i 55/2. Nast�pnie granica biegnie lini� �aman�, pocz�tkowo w kierunku p�nocnym do punktu nr 100 i dalej w kierunku wschodnim do punktu nr 101, kt�ry znajduje si� na brzegu linii kolejowej. Od punktu nr 101 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� linii kolejowej przez punkt nr 102 do wcze�niej opisanego punktu nr 97, znajduj�cego si� na brzegu ulicy Jesionowej. Opis granic kompleksu 9, po�o�onego przy ulicy Jesionowej, rozpocz�to od punktu nr 103, znajduj�cego si� na styku granic dzia�ek nr 61/3, 61/4 i 62 (bocznica kolejowa). Od punktu nr 103 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, brzegiem bocznicy kolejowej, przez punkt nr 104 do punktu nr 105. Nast�pnie granica biegnie w kierunku wschodnim do punktu nr 106 pomi�dzy dzia�kami nr 61/2 i 61/3 oraz do punktu nr 107 pomi�dzy dzia�kami nr 59/2 i 59/3. Od punktu nr 107 do punktu nr 108 granica biegnie brzegiem ulicy Jesionowej. W tym miejscu granica ponownie zmienia kierunek i biegnie na po�udniowy zach�d przez punkt nr 109 do wy�ej opisanego punktu nr 103, znajduj�cego si� przy bocznicy kolejowej. Opis granic kompleksu 10, po�o�onego w rejonie ulicy Jedwabnej, rozpocz�to od punktu nr 110, znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 62 (bocznica kolejowa) i dzia�ek nr 4/2 i 4/3. Od punktu nr 110 granica biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-zachodnim, przez punkty nr 111, 112, 113, wzd�u� wydzielonego terenu pod budow� drogi, do punktu nr 114, znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 34 (polna droga), 58/2 i 58/3. Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� dzia�ki nr 58/2, przez punkt nr 115 do punktu nr 116. Od punktu nr 116 granica biegnie wzd�u� drogi nr 34, przez punkty nr 117, 118 do punktu nr 119 i dalej w tym samym kierunku wzd�u� dzia�ki nr 63. Od punktu nr 120 granica kompleksu przebiega wok� dzia�ki nr 68 przez punkty nr 121, 122 do punktu nr 123. Dalej granica biegnie w kierunku wschodnim do punktu nr 124, gdzie ponownie zmienia kierunek i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim, i biegnie do punktu nr 125, kt�ry znajduje si� na brzegu drogi nr 74/2. Od punktu nr 125 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, brzegiem drogi do punktu nr 126, a nast�pnie brzegiem drogi nr 86/7 do punktu nr 127. W tym miejscu granica ponownie zmienia kierunek i biegnie przez punkt nr 128 do punktu nr 129 zachodnim brzegiem rowu (dzia�ka nr 93). Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, brzegiem drogi nr 161/3 do punktu nr 130 i dalej brzegiem drogi nr 168/4 do punktu nr 131. Od punktu nr 131 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim, wzd�u� wydzielonego pasa pod budow� autostrady, przez punkty nr 132, 133, 134 do punktu nr 135, po�o�onego na brzegu bocznicy kolejowej. Od tego miejsca granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� bocznicy kolejowej przez punkt nr 136 do wcze�niej opisanego punktu nr 110. Opis granic kompleksu 11, po�o�onego przy ulicy Jedwabnej, rozpocz�to od punktu nr 137, znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 8 (ulica Jedwabna), 140/1 i 140/2. Od tego punktu granica biegnie w kierunku po�udniowym przez punkty nr 138 i 139 do punktu nr 140, znajduj�cego si� na brzegu drogi nr 133. W tym miejscu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku zachodnim, wzd�u� drogi nr 133, przez punkty nr 141, 142 do punktu nr 143. Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 144, 145, 146, 147 do punktu nr 148, po�o�onego na brzegu ulicy Jedwabnej. Od punktu nr 148 granica biegnie brzegiem rowu oznaczonego nr 137/2 do punktu nr 149, a nast�pnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 150, kt�ry znajduje si� na brzegu ulicy Jedwabnej. Granica kompleksu od punktu nr 150 do wy�ej opisanego punktu nr 137 biegnie w kierunku wschodnim, wzd�u� ulicy Jedwabnej. Opis granic kompleksu 12, po�o�onego przy ulicy Jedwabnej, rozpocz�to od punktu nr 151, znajduj�cego si� na styku dzia�ek nr 169, 170 i 8 (ulica Jedwabna). Od punktu nr 151 granica biegnie w kierunku zachodnim, brzegiem ulicy Jedwabnej, przez punkty nr 152 i 153 do punktu nr 154. Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 155, po�o�onego na styku dzia�ek nr 171/3, 169 i 171/4. Od punktu nr 155 granica biegnie w kierunku wschodnim, wzd�u� drogi nr 171/4 do punktu nr 156, a nast�pnie w tym samym kierunku, wzd�u� dzia�ki nr 170, do wcze�niej opisanego punktu nr 151. Opis granic kompleksu 15, po�o�onego przy ulicy Jesionowej, rozpocz�to od punktu nr 189, po�o�onego u zbiegu dzia�ek nr 50/2, 50/1 i 20 (ulica Jesionowa). Od punktu nr 189 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim, wzd�u� dzia�ki nr 50/1 do punktu nr 190, po�o�onego na brzegu ulicy Polnej. Od tego miejsca granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, brzegiem ulicy Polnej, przez punkty nr 191, 192, 193, 194 do punktu nr 195, kt�ry po�o�ony jest na styku dzia�ek nr 52/2 i 52/1. Nast�pnie granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� granicy dzia�ek nr 52/2 i 50/1 do punktu po�o�onego na brzegu ulicy Jesionowej, u zbiegu granicy dzia�ek nr 50/1 i 50/3. Od punktu nr 196 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim brzegiem ulicy do wcze�niej opisanego nr 189. Obr�b Wykroty Opis granicy rozpocz�to od punktu nr 1 po�o�onego na styku granicy dzia�ek nr 1104 i 1125 z p�nocn� granic� dzia�ki nr 1140, tj. drogi krajowej nr 4 Boles�awiec-Zgorzelec. St�d granica biegnie praw� stron� drogi oznaczonej nr 1104 w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty o nr 2, 3 i 4 do punktu nr 5, zlokalizowanego na styku granicy dzia�ek nr 1105 i 1104 z dzia�k� nr 1095/2. Nast�pnie, utrzymuj�c ten sam kierunek, przecina drog� oznaczon� nr 1095/2, dochodzi do punktu nr 6, usytuowanego na zbiegu granicy dzia�ek nr 1092 i 1091 z dzia�k� nr 1095/2. Od punktu nr 6 granica lekkim �ukiem zmienia kierunek na p�nocny, biegn�c praw� stron� drogi oznaczonej nr 1092 poprzez punkty o nr 7, 8 i 9, dochodzi do punktu nr 10, po�o�onego na styku granicy dzia�ek nr 1091 i 1028 z drog� nr 1092. W punkcie nr 10 granica ponownie zmienia kierunek na p�nocno-zachodni, biegn�c nadal praw� stron� drogi oznaczonej nr 1092 przez punkt nr 11, dochodzi do punktu nr 12. W punkcie tym granica zmienia kierunek na zachodni i nadal biegn�c praw� stron� drogi nr 1092 przez punkt nr 13, dochodzi do punktu nr 14. Zlokalizowany jest on na zbiegu p�nocnej granicy dzia�ki nr 1092 (drogi) w obr�bie Wykroty (gm. Nowogrodziec) ze wschodni� granic� dzia�ki nr 2252 (drogi) w obr�bie Czerwona Woda (gm. W�gliniec). W punkcie nr 14 granica za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku p�nocno-wschodnim i praw� stron� drogi oznaczonej w obr�bie Czerwona Woda (gm. W�gliniec) nr: 2252, 2249 i 2247, poprzez punkty o nr 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 i 25, lini� lekko �aman� dobiega do punktu nr 26, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1025. Odcinek granicy od punktu nr 14 do nr 26 stanowi granic� mi�dzy gminami Nowogrodziec i W�gliniec. Z punktu nr 26 granica, biegn�c p�nocn� granic� dzia�ki nr 1025, obiera kierunek wschodni, a nast�pnie �ukiem przez punkty o nr 27, 28, 29 i 30 skr�ca na p�nocny wsch�d, dochodz�c do punktu nr 31, po�o�onego u zbiegu granic dzia�ek nr 1025, 1311 i le�nej nr 1315/324. W punkcie nr 31 granica zmienia kierunek na wschodni i wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 1311 biegnie do punktu nr 32, gdzie na kr�tkim odcinku do punktu nr 33 skr�ca na p�nocny wsch�d, aby w punkcie tym powr�ci� do kierunku wschodniego i przez punkty nr 34 i 35 osi�gn�� punkt nr 36, zlokalizowany u zbiegu granic dzia�ek nr 1026/2, 1311 i le�nej nr 1316/325. Punkt nr 36 stanowi zwrot granicy w kierunku po�udniowo-zachodnim i granic� mi�dzy dzia�kami nr 1311 i 1026/2 przez punkt nr 37 w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 1311 granica skr�ca w kierunku zachodnim, dochodz�c do punktu nr 38, po�o�onego na styku granic dzia�ek nr 1025, 1311 i 1026/2. Od punktu nr 38 granica biegnie w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 1025 przez punkty nr 39 i 40, przecinaj�c w linii prostej drog� oznaczon� nr 1028, osi�ga punkt nr 41, po�o�ony na jej po�udniowej granicy. W punkcie nr 41 granica zwraca si� w kierunku wschodnim, aby po�udniow� granic� drogi oznaczonej nr 1028 przez punkty o nr 42, 43, 44, 45 i 46 doj�� do punktu nr 47, zlokalizowanego u zbiegu granic dr�g nr 1028 i 1090. W tym miejscu granica skr�ca w kierunku po�udniowym i w linii prostej zachodni� granic� drogi nr 1090 dochodzi do styku z p�nocn� granic� drogi oznaczonej nr 1095/2, gdzie znajduje si� punkt nr 48. Z punktu tego p�nocn� kraw�dzi� drogi nr 1095/2, w kierunku zachodnim przez punkty o nr 49, 50, 51, 52, 53 i 54 granica dobiega do punktu nr 55, kt�ry le�y na przed�u�eniu o szeroko�� drogi nr 1095/2 granicy mi�dzy dzia�kami nr 1105 i 1106. W punkcie nr 55 granica zwraca si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegn�c w linii prostej granic� mi�dzy dzia�kami nr 1105 i 1106, przez punkty nr 56, 57 i 58, przecinaj�c drog� nr 1124 i dalej mi�dzy dzia�kami nr 1125, 1126, 1132 i 1133, poprzez punkty nr 59 i 60 dochodzi do punktu nr 61 po�o�onego na styku granicy dzia�ek nr 1125 i 1133 z p�nocn� kraw�dzi� drogi krajowej nr 4 oznaczon� nr 1140. W punkcie nr 61 nast�puje zwrot granicy w kierunku zachodnim, kt�ra, biegn�c p�nocn� granic� dzia�ki nr 1140 (szosa nr 4 Boles�awiec-Zgorzelec) przez punkt nr 62, zamyka niniejszy opis w punkcie nr 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 121, poz. 789) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 143, poz. 953) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Komitet Rady Ministr�w do Spraw Polityki Regionalnej i Zr�wnowa�onego Rozwoju."; 2) w � 4 w pkt 1: a) lit. e) otrzymuje brzmienie: "e) ekonomiczne aspekty ochrony �rodowiska," b) skre�la si� lit. i)-�); 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Do zakresu dzia�ania Komitetu Rady Ministr�w do Spraw Polityki Regionalnej i Zr�wnowa�onego Rozwoju nale��: 1) sprawy projekt�w akt�w normatywnych, projekt�w program�w, analiz, sprawozda� i innych dokument�w rz�dowych dotycz�cych polityki regionalnej i przestrzennej pa�stwa oraz zgodno�ci rozwoju spo�eczno-gospodarczego pa�stwa z zasadami ekorozwoju, w szczeg�lno�ci: a) instrument�w polityki rozwoju regionalnego Polski, b) ocen zgodno�ci polityki przemys�owej, energetycznej, transportowej, rolnej, przestrzennej, komunalnej, prywatyzacyjnej i innych program�w rozwoju i restrukturyzacji z polityk� rozwoju regionalnego i wymogami zr�wnowa�onego rozwoju, c) zasad i kryteri�w alokacji �rodk�w bud�etu pa�stwa przeznaczonych na wspieranie rozwoju regionalnego, d) zasad kszta�towania finans�w samorz�du terytorialnego i ich relacji z bud�etem pa�stwa, e) ekonomicznych i finansowych aspekt�w kszta�towania oraz rozwijania wsp�pracy regionalnej i transgranicznej, f) kszta�towania obszar�w wiejskich i strukturalnych przeobra�e� wsi, g) kszta�towania zasad proekologicznej polityki pa�stwa na obszarach wiejskich, h) kszta�towania oraz rozwijania wsp�pracy regionalnej i mi�dzynarodowej wsp�pracy region�w, i) opiniowania dzia�a� Rz�du w zakresie przedsi�wzi�� zwi�zanych z pozyskiwaniem i wykorzystywaniem �rodk�w pochodz�cych z pomocy zagranicznej, a przeznaczonych na wsparcie rozwoju regionalnego i ochron� �rodowiska, j) kszta�towania zasad zr�wnowa�onej polityki zarz�dzania �rodowiskiem, k) kszta�towania koncepcji polityki zagospodarowania przestrzennego kraju i ocen stanu zagospodarowania kraju, l) okre�lania przedsi�wzi�� i instrument�w zapobiegaj�cych powstawaniu zanieczyszcze� i odpad�w, m) kszta�towania wsp�pracy mi�dzynarodowej w zakresie ochrony �rodowiska i zr�wnowa�onego rozwoju, 2) inne sprawy powierzone przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w."; 4) w � 6 w pkt 1 w lit. d) po wyrazie "oraz" dodaje si� wyrazy "spo�eczne aspekty". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania Prezesa Agencji Mienia Wojskowego i cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego. (Dz. U. Nr 121, poz. 790) Na podstawie art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania Prezesa Agencji Mienia Wojskowego i cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 91, poz. 563) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Wysoko�� miesi�cznego wynagrodzenia Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej �Agencj��, jest obliczana przy zastosowaniu mno�nika prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej."; 2) w � 2 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) wynagrodzenie zasadnicze - 4,9, 2) dodatek funkcyjny - 1,2." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym. (Dz. U. Nr 121, poz. 791) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym (Dz. U. Nr 73, poz. 467) w � 14 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 po wyrazach "w wysoko�ci 0,97" dodaje si� przecinek i wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a"; 2) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku, w kt�rym dla obligacji serii o danym terminie wykupu stopa procentowa, wyliczona zgodnie z ust. 1 pkt 1, jest ni�sza o wi�cej ni� sze�� punkt�w procentowych od oprocentowania kredytu lombardowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski w dniu ostatniego przetargu, z kt�rego �rednia wa�ona stopa rentowno�ci bon�w skarbowych uwzgl�dniana jest przy jej obliczaniu, za stop� procentow� przyjmuje si� stop� procentow� kredytu lombardowego obowi�zuj�c� w wymienionym dniu pomniejszon� o 6 punkt�w procentowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 10 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu zwrotu koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, i szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci oraz trybu przyznawania �wiadczenia finansowego umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego. (Dz. U. Nr 121, poz. 792) Na podstawie art. 48 ust. 2 i art. 49 ust. 6 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu zwrotu koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, i szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci oraz trybu przyznawania �wiadczenia finansowego umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 23, poz. 107) w � 7 skre�la si� ust. 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 8 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych. (Dz. U. Nr 121, poz. 793) Na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilo�ci i rodzaje substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych, 2) warunki uznawania dopuszczalnych ilo�ci i rodzaj�w substancji zanieczyszczaj�cych za dotrzymane, 3) czas obowi�zywania dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza ilo�ci i rodzaj�w substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych oraz warunk�w uznawania dopuszczalnych ilo�ci i rodzaj�w substancji zanieczyszczaj�cych za dotrzymane, 4) post�powanie w przypadku zak��ce� w procesach technologicznych i operacjach technicznych lub pracy urz�dze� ochronnych, 5) warunki prowadzenia proces�w technologicznych i operacji technicznych, 6) urz�dzenia techniczne konieczne ze wzgl�du na wymagania ochrony �rodowiska, 7) przypadki, w kt�rych niezb�dne jest prowadzenie pomiar�w st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych i zakres tych pomiar�w. 2. Rozporz�dzenie stosuje si� do �r�de� b�d�cych urz�dzeniami technicznymi, w kt�rych nast�puje proces spalania paliw w celu wytworzenia energii elektrycznej i/lub energii cieplnej w wodzie, parze wodnej lub innym no�niku, zwanych dalej "�r�d�ami", z wy��czeniem proces�w, w kt�rych produkty spalania wykorzystywane s� bezpo�rednio w procesach wytw�rczych, oraz proces�w spalania odpad�w komunalnych i niebezpiecznych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do proces�w spalania w silnikach spalinowych oraz do turbin gazowych. � 2. 1. Dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilo�ci dwutlenku siarki (SO2), tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu (NO2), py�u i tlenku w�gla (CO), zwane dalej "dopuszczalnymi ilo�ciami substancji zanieczyszczaj�cych", ze spalania paliw w �r�d�ach, do kt�rych u�ytkowania przyst�piono po dniu 28 marca 1990 r., zwanych dalej "�r�d�ami nowymi", podaje za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 3-6. 2. Dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania paliw w �r�d�ach, do kt�rych u�ytkowania przyst�piono przed dniem 29 marca 1990 r., zwanych dalej "�r�d�ami istniej�cymi", oraz czas ich obowi�zywania podaje za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 6. � 3. Dopuszczaln� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania paliw w �r�d�ach, kt�re decyzj� ustalaj�c� warunki zabudowy i zagospodarowania terenu otrzymaj� po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a z kt�rych gazy odlotowe odprowadzane s� wsp�lnym emitorem, stanowi dopuszczalna ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, odpowiadaj�ca ��cznej mocy cieplnej tych �r�de�. � 4. Dopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki ze spalania paliw w �r�d�ach nowych o mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 megawat�w termicznych (MWt), kt�re pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2 200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat), wynosi 800 mg SO2 w metrze sze�ciennym suchych gaz�w odlotowych o temperaturze 273 K i ci�nieniu 101,3 kPa - w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych ze spalania drewna - 11%, pozosta�ych paliw sta�ych - 6%, paliw ciek�ych i gazowych - 3%. � 5. Dopuszczaln� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania paliw w �r�dle, powsta�ym w wyniku zwi�kszenia jego mocy cieplnej po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia o co najmniej 50 MWt, stanowi dopuszczalna ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, odpowiadaj�ca mocy cieplnej �r�d�a po rozbudowie, z wy��czeniem �r�de� wielopaliwowych, w kt�rych spalane s� w tym samym czasie dwa lub wi�cej paliwa. � 6. 1. Dopuszczaln� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania w tym samym czasie dw�ch lub wi�cej paliw w wielopaliwowym �r�dle stanowi, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, �rednia obliczona z dopuszczalnych ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rych mowa w � 2, ze spalania poszczeg�lnych paliw, wa�ona wzgl�dem mocy cieplnej ze spalania tych paliw. 2. Dopuszczaln� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania w wielopaliwowym �r�dle, razem z innymi paliwami, pozosta�o�ci z procesu przerobu ropy naftowej, dla jednostek organizacyjnych prowadz�cych ten proces, stanowi, z zastrze�eniem ust. 3, warto�� ustalona nast�puj�co: 1) od dwukrotnej najwy�szej warto�ci dopuszczalnej ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cej, o kt�rej mowa w � 2, ze spalania jednego z tych paliw odejmuje si� warto�� najni�sz�, nast�pnie r�nic� t� mno�y si� przez moc ciepln� ze spalania paliwa z najwy�sz� dopuszczaln� ilo�ci� substancji zanieczyszczaj�cej, a w przypadku gdy spalane s� dwa paliwa z najwy�sz� dopuszczaln� ilo�ci� substancji zanieczyszczaj�cej - r�nic� t� mno�y si� przez wy�sz� moc ciepln� ze spalania tych dw�ch paliw; 2) dopuszczaln� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cej, o kt�rej mowa w � 2, ze spalania pozosta�ych paliw mno�y si� przez moc ciepln� z ich spalania; 3) sum� warto�ci z pkt 1 i 2 dzieli si� przez moc ciepln� ze spalania wszystkich paliw. 3. Dopuszczaln� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania w wielopaliwowym �r�dle, razem z innymi paliwami, pozosta�o�ci z procesu przerobu ropy naftowej, dla jednostek organizacyjnych prowadz�cych ten proces, je�eli moc cieplna ze spalania jednego z paliw wynosi co najmniej 50% mocy cieplnej ze spalania wszystkich paliw, stanowi dopuszczalna ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rej mowa w � 2, odpowiadaj�ca temu paliwu. � 7. 1. Uznaje si�, �e dopuszczalna ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania paliw jest dotrzymana, je�eli: 1) ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych ze �r�d�a istniej�cego, przeznaczonego do likwidacji przed ko�cem 2010 r., nie przekroczy w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. dopuszczalnej ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, obowi�zuj�cej w okresie do dnia 31 grudnia 2005 r., 2) �rednia obliczona z ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze �r�de�, z kt�rych gazy odlotowe odprowadzane s� wsp�lnym emitorem, wa�ona wzgl�dem nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych, nie przekroczy �redniej obliczonej z dopuszczalnych ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, ze �r�de� pracuj�cych w tym samym czasie, wa�onej wzgl�dem nominalnego nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych z tych �r�de�, 3) �rednia obliczona z ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze �r�de� istniej�cych jednej jednostki organizacyjnej, zlokalizowanych na jednym terenie, wa�ona wzgl�dem nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych, nie przekroczy �redniej obliczonej z dopuszczalnych ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rych mowa w � 2, ze �r�de� pracuj�cych w tym samym czasie, wa�onej wzgl�dem nominalnego nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych z tych �r�de�, 4) jednocze�nie s� spe�nione, dla �r�d�a, w kt�rego gazach odlotowych prowadzone s� ci�g�e pomiary st�e� substancji zanieczyszczaj�cych, nast�puj�ce warunki: a) �rednia ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych dla faktycznych godzin pracy �r�d�a odniesiona do miesi�ca kalendarzowego nie przekroczy dopuszczalnej ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rej mowa w � 2, oraz b) 97% �rednich ilo�ci dwutlenku siarki i 97% �rednich ilo�ci py�u oraz 95% �rednich ilo�ci tlenk�w azotu odniesionych do 48 godzin, obliczonych ka�dego dnia kalendarzowego dla poprzednich dw�ch dni kalendarzowych, nie przekroczy 110% dopuszczalnych ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rych mowa w � 2. 2. W przypadku gdy �r�d�o istniej�ce zosta�o zast�pione �r�d�em nowym, ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i ust. 2, obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 2005 r. 4. �rednie ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, oblicza si� z jednogodzinnych �rednich ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, przy czym w obliczeniach nie uwzgl�dnia si� okres�w: 1) do 240 godzin w roku kalendarzowym z tytu�u, wp�ywaj�cych na zwi�kszenie ilo�ci dwutlenku siarki, zak��ce� w pracy urz�dze� ochronnych odsiarczaj�cych, 2) osi�gania obci��enia �r�d�a okre�lonego przez producenta, przy kt�rym mo�e ono pracowa�, 3) pr�b rozruchowych �r�d�a lub urz�dzenia ochronnego, 4) dochodzenia do pe�nej zdolno�ci produkcyjnej. 5. Je�eli zawarto�� siarki w w�glu brunatnym nie pozwala na dotrzymanie dopuszczalnej ilo�ci dwutlenku siarki, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, ze �r�de� istniej�cych powi�zanych technologicznie z kopalniami w�gla brunatnego, uznaje si�, �e dopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki jest dotrzymana, gdy ilo�� dwutlenku siarki nie przekroczy w okresie 3 miesi�cy - 3 000 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych o temperaturze 273 K i ci�nieniu 101,3 kPa - w warunkach normalnych, przy zawarto�ci 6% tlenu w gazach odlotowych. � 8. 1. W przypadku wyst�pienia, wp�ywaj�cych na zwi�kszenie ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, zak��ce� w procesach technologicznych i operacjach technicznych lub w pracy urz�dze� ochronnych ograniczaj�cych wprowadzanie tych substancji do powietrza powiadamia si� niezw�ocznie wojewod� oraz wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wojewoda w porozumieniu z wojew�dzkim inspektorem ochrony �rodowiska oraz jednostka organizacyjna podejmuj� dzia�ania dotycz�ce w szczeg�lno�ci ograniczenia lub wstrzymania proces�w technologicznych i operacji technicznych, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. W przypadku przekroczenia dopuszczalnych ilo�ci py�u, o kt�rych mowa w � 2, o wi�cej ni� 30% w wyniku zak��ce� w pracy urz�dze� ochronnych odpylaj�cych, praca �r�d�a powinna by� niezw�ocznie zatrzymana. 4. W przypadku wyst�pienia zak��ce� w pracy urz�dze� ochronnych odsiarczaj�cych praca �r�d�a powinna by� zatrzymana niezw�ocznie, nie p�niej ni� po 48 godzinach trwania zak��ce�. � 9. W procesach spalania paliw, w celu ograniczenia emisji py�u ze �r�de�, mog� by� stosowane zwi�zki zawieraj�ce siark�, z tym �e od 1 stycznia 2006 r. dopuszcza si� stosowanie w tych procesach wy��cznie siarki w postaci p�ynnej. � 10. W przypadku gdy nie s� dotrzymane dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilo�ci dwutlenku siarki, tlenk�w azotu lub py�u, o kt�rych mowa w � 2, konieczne jest zastosowanie urz�dze� technicznych ograniczaj�cych wprowadzanie tych substancji do powietrza. � 11. 1. Pomiary st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych prowadzi si� w spos�b ci�g�y, je�eli moc �r�d�a wynosi co najmniej 300 MWt lub gdy wsp�lnym emitorem odprowadzane s� gazy odlotowe ze �r�de� o ��cznej mocy cieplnej co najmniej 300 MWt, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Jednostki organizacyjne posiadaj�ce �r�d�a, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wyposa�one w urz�dzenia do ci�g�ych pomiar�w st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych, maj� obowi�zek prowadzenia pomiar�w od dnia 1 stycznia 2001 r. � 12. Pomiary st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych ze �r�de� nie wymienionych w � 11 ust. 1, dla kt�rych wymagane jest ustalenie rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza, prowadzi si� okresowo, w seriach pomiarowych, co najmniej dwukrotnie w ci�gu roku kalendarzowego. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 8 wrze�nia 1998 r. (poz. 793) Za��cznik nr 1 DOPUSZCZALNE DO WPROWADZANIA DO POWIETRZA ILO�CI SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH ZE SPALANIA PALIW W �R�D�ACH, DO KT�RYCH U�YTKOWANIA PRZYST�PIONO PO DNIU 28 MARCA 1990 R. I. Dopuszczalne ilo�ci dwutlenku siarki 1. Ze spalania paliw sta�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 6% w gazach odlotowych w�giel kamienny i brunatnykoks < 51 500800 ≥ 5-501 300800 ≥ 50-100850- ≥ 100-500liniowy spadek od 850 do 400- ≥ 500400- 2. Ze spalania paliw ciek�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych < 300850 ≥ 300-500liniowy spadek od 850 do 400 ≥ 500400 3. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuDopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych gaz ziemny35 gaz ciek�y5 gaz wielkopiecowy, gaz koksowniczy, niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej800 II. Dopuszczalne ilo�ci tlenk�w azotu, w przeliczeniu na dwutlenek azotu 1. Ze spalania paliw sta�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� tlenk�w azotu w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych ze spalania: drewna - 11%, pozosta�ych paliw sta�ych - 6% w�giel kamiennyw�giel brunatny, koks i drewno < 50400400 ≥ 50460400 2. Ze spalania paliw ciek�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� tlenk�w azotu w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych < 50400 ≥ 50460 3. Ze spalania paliw gazowych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� tlenk�w azotu w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych < 5150 ≥ 5-50300 ≥ 50350 III. Dopuszczalne ilo�ci py�u 1. Ze spalania paliw sta�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� py�u w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych ze spalania: drewna - 11%, pozosta�ych paliw sta�ych - 6% �r�d�a, dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia�r�d�a, dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia < 5700100 ≥ 5-50400100 ≥ 50-30035050 ≥ 30020050 2. Ze spalania paliw ciek�ych Dopuszczalna ilo�� py�u ze spalania paliw ciek�ych o zawarto�ci popio�u wi�kszej ni� 0,06% w �r�d�ach o mocy cieplnej mniejszej ni� 500 MWt wynosi 100 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych, a w pozosta�ych przypadkach spalania paliw ciek�ych wynosi 50 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych. 3. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuDopuszczalna ilo�� py�u w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych gaz ziemny5 gaz ciek�y5 gaz wielkopiecowy, gaz koksowniczy10 gazy wytwarzane przez przemys� stalowy, kt�re mog� by� zu�ytkowane w innym miejscu50 pozosta�e gazy5 IV. Dopuszczalne ilo�ci tlenku w�gla 1. Ze spalania paliw sta�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� tlenku w�gla w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych ze spalania: drewna - 11%, pozosta�ych paliw sta�ych - 6% < 50250 ≥ 50200 2. Ze spalania paliw ciek�ych Dopuszczalna ilo�� tlenku w�gla ze spalania paliw ciek�ych wynosi 150 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych. 3. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuDopuszczalna ilo�� tlenku w�gla w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych gaz ziemny100 pozosta�e gazy150 Obja�nienia: 1) warunki normalne oznaczaj� temperatur� 273 K i ci�nienie 101,3 kPa; 2) dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dotycz� �r�de� o mocy cieplnej powy�ej: - 0,5 MWt opalanych w�glem i olejem, - 1,0 MWt opalanych koksem, gazem, drewnem; 3) moc cieplna oznacza ilo�� energii cieplnej wprowadzonej w paliwie do �r�d�a w jednostce czasu przy jego nominalnym obci��eniu. Za��cznik nr 2 DOPUSZCZALNE DO WPROWADZANIA DO POWIETRZA ILO�CI SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH ZE SPALANIA PALIW W �R�D�ACH, DO KT�RYCH U�YTKOWANIA PRZYST�PIONO PRZED DNIEM 29 MARCA 1990 R. 1. Dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania w�gla kamiennego Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 6% w gazach odlotowych do 31 grudnia 2005 r.od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r. SO2NO2py�COSO2NO2py�CO < 52 0004001 9002501 500400700250 ≥ 5-502 0004001 0002501 500400400250 ≥ 50-1002 0005403502501 500540200250 ≥ 100-3002 3505403502501 500540200250 ≥ 300-5002 350*5403502501 200540200250 ≥ 5002 3505403502501 200540100250 * Dla �r�de� przeznaczonych do likwidacji przed ko�cem 2005 r. dopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki wynosi 3 000 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych,, przy zawarto�ci tlenu 6% w gazach odlotowych. 2. Dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania w�gla brunatnego Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 6% w gazach odlotowych do 31 grudnia 2005 r.od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r. SO2*NO2py�COSO2NO2py�CO ≥ 50-3002 5004502252502 000450225250 ≥ 300-5002 5004502252502 000450225250 ≥ 5002 5004502252502 000450100250 * Dla �r�de� przeznaczonych do likwidacji przed ko�cem 2005 r. dopuszczalna ilo�� dwutlenku siarki wynosi 3 500 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych,, przy zawarto�ci tlenu 6% w gazach odlotowych. 3. Dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania koksu Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 6% w gazach odlotowych do 31 grudnia 2005 r.od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r. SO2NO2py�COSO2NO2py�CO < 51 100450635250800450635250 ≥ 5-50800450635250800450400250 4. Obowi�zuj�ca do dnia 31 grudnia 2010 r. dopuszczalna ilo�� tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze spalania drewna wynosi 400 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych,, przy zawarto�ci tlenu 11% w gazach odlotowych. Obowi�zuj�ca do dnia 31 grudnia 2010 r. dopuszczalna ilo�� tlenku w�gla ze spalania drewna wynosi 250 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych,, przy zawarto�ci tlenu 11% w gazach odlotowych. 5. Dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania paliw ciek�ych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych do 31 grudnia 2005 r.od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r. SO2NO2py�*COSO2NO2py�*CO < 54 3754505015085045050150 ≥ 5-504 375450501501 70045050150 ≥ 503 500630501501 70063050150 * Dopuszczalna ilo�� py�u ze spalania paliw ciek�ych o zawarto�ci popio�u wi�kszej ni� 0,06% w �r�d�ach o mocy cieplnej mniejszej ni� 500 MWt wynosi 100 mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych,, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych. 6. Dopuszczalne ilo�ci tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze spalania paliw gazowych Moc cieplna �r�d�a w MWtDopuszczalna ilo�� tlenk�w azotu w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych do 31 grudnia 2010 r. < 5150 ≥ 5-50300 ≥ 50350 7. Dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuDopuszczalna ilo�� w mg/m3 suchych gaz�w odlotowych w warunkach normalnych, przy zawarto�ci tlenu 3% w gazach odlotowych do 31 grudnia 2010 r. SO2py�CO gaz ziemny355100 gaz ciek�y55150 gaz koksowniczy80010150 gaz wielkopiecowy80050150 niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej80010150 gaz miejski1005150 pozosta�e gazy355150 Obja�nienia: 1) warunki normalne oznaczaj� temperatur� 273 K i ci�nienie 101,3 kPa; 2) dopuszczalne ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dotycz� �r�de� o mocy cieplnej powy�ej: - 0,5 MWt opalanych w�glem i olejem, - 1,0 MWt opalanych koksem, gazem, drewnem; 3) moc cieplna oznacza ilo�� energii cieplnej wprowadzonej w paliwie do �r�d�a w jednostce czasu przy jego nominalnym obci��eniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 12 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzor�w dokument�w stosowanych na potrzeby ewidencji odpad�w oraz s�u��cych do przekazywania informacji o rodzaju i ilo�ci odpad�w umieszczonych na sk�adowisku odpad�w i o czasie ich sk�adowania. (Dz. U. Nr 121, poz. 794) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory dokument�w stosowanych na potrzeby ewidencji odpad�w oraz s�u��cych do przekazywania informacji o rodzaju i ilo�ci odpad�w umieszczonych na sk�adowisku odpad�w oraz o czasie ich sk�adowania: 1) wz�r karty ewidencji odpad�w, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wz�r dokumentu obrotu odpadami niebezpiecznymi, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) wz�r karty informacyjnej o rodzaju i ilo�ci odpad�w umieszczonych na sk�adowisku odpad�w oraz o czasie ich sk�adowania, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 12 wrze�nia 1998 r. (poz. 794) Za��cznik nr 1 Ilustracja Obja�nienia do "Karty ewidencji odpad�w" 1. Kart� ewidencji odpad�w prowadz� wytwarzaj�cy i odbiorcy odpad�w. Dla odpad�w komunalnych kart� ewidencji odpad�w wype�niaj� w pozycji "Wytwarzaj�cy" podmioty, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z p�niejszymi zmianami). Dokument ten jest przeznaczony do rejestracji ilo�ci odpad�w jednego rodzaju. 2. Pozycja "Rodzaj odpad�w" - wpisuje si� tu rodzaj odpad�w zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). 3. Pozycja "Kod" - podaje si� tu kod rodzaju odpad�w zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). 4. Pozycja "Niebezpieczny" - zakre�lenie tej pozycji znakiem "X" oznacza odpad niebezpieczny zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). 5. Pozycja "Jednostka miary" - zakre�lenie jednej z dw�ch opcji znakiem "X" oznacza przyj�t� jednostk� miary zgodnie z uk�adem SI. Mas� odpad�w niebezpiecznych podaje si� w kg, odpad�w innych ni� niebezpieczne - w Mg (tonach), z dok�adno�ci� do jednej setnej. 6. Przyj�te oznaczenia literowe odpowiadaj� poj�ciom: W - wykorzystanie, U - unieszkodliwianie w inny spos�b ni� sk�adowanie, S - sk�adowanie. 7. Kolumny: 1-8 wype�nia wytwarzaj�cy odpady, kolumny 9-13 wype�nia odbiorca (odbiorcy) odpad�w. 8. Kolumna 2 "Ilo�� odpad�w wytworzonych w danym miesi�cu/miesi�c" - wpisuje si� sum� ilo�ci odpad�w podan� w kolumnach 3-8 oraz miesi�c, kt�rego to dotyczy. 9. Kolumny: 3, 4, 5 - wpisuje si� tu ilo�� odpad�w, kt�ra zosta�a wykorzystana - W, unieszkodliwiona w inny spos�b ni� sk�adowanie - U lub sk�adowana - S przez wytwarzaj�cego we w�asnym zakresie, w miesi�cu. 10. Kolumny: 6, 7, 8 - wpisuje si� tu ilo�� odpad�w przekazan� do wykorzystania lub gromadzon� przez wytwarzaj�cego - W, przekazan� do unieszkodliwienia w inny spos�b ni� sk�adowanie - U, sk�adowania - S. 11. Kolumny: 11, 12, 13 - ilo�� odpad�w przyj�ta przez odbiorc� do wykorzystania - W, unieszkodliwiania w inny spos�b ni� sk�adowanie - U, sk�adowania - S. 12. Kolumna 10 "Data przyj�cia i miejsce przeznaczenia odpad�w" - wpisuje si� dat� przyj�cia odpad�w oraz adres miejsca, w kt�rym odpady s� wykorzystywane, unieszkodliwiane w inny spos�b ni� sk�adowanie lub sk�adowane. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Obja�nienia do "Dokumentu obrotu odpadami niebezpiecznymi" 1. Pozycja "Nr" - numer kolejny dokumentu obrotu odpadami niebezpiecznymi - pozycj� wype�nia wytwarzaj�cy odpady. 2. Pozycja 1 Rodzaj odpad�w zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135) - pozycj� wype�nia wytwarzaj�cy odpady. 3. Pozycj� 2 Kod - wype�nia wytwarzaj�cy odpady. 4. Pozycj� 3 Masa odpad�w, z dok�adno�ci� do tysi�cznych cz�ci tony (1 kg) - wype�nia wytwarzaj�cy odpady. 5. W pozycji 4 Przeznaczenie odpad�w - wpisuje si� s�ownie: wykorzystanie, unieszkodliwienie (inne ni� sk�adowanie), sk�adowanie; pozycj� wype�nia wytwarzaj�cy odpady lub odbiorca odpad�w. 6. Pozycj� 5 Numery rejestracyjne pojazdu samochodowego, przyczepy lub naczepy w przypadku transportu drogowego lub numer listu przewozowego w przypadku transportu kolejowego lub rzecznego - wype�nia podmiot przewo��cy odpady. 7. W pozycji 6 wpisuje si� nr identyfikacyjny REGON wytwarzaj�cego odpady. 8. W pozycji 7 wpisuje nr identyfikacyjny REGON odbiorcy odpad�w, z tym �e w przypadku gdy odbiorc�w jest kilku, ka�dy z nich wype�nia kolejno t� pozycj� w Dokumencie. Dotyczy to r�wnie� pozycji 9 i 10. 9. W pozycji 8 wpisuje si� dat� przekazania odpad�w przez wytwarzaj�cego. 10. W pozycji 9 wpisuje si� dat� przyj�cia odpad�w przez odbiorc� odpad�w. 11. W pozycji 10 zakre�lenie jednej z trzech pozycji znakiem "X" oznacza odpowiednio: a) "W" - wykorzystanie odpad�w, b) "U" - unieszkodliwienie odpad�w (inne ni� sk�adowanie), c) "S" - sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w. Pozycj� wype�nia odbiorca odpad�w, kt�ry wykorzysta�, unieszkodliwi� odpady w inny spos�b ni� sk�adowanie lub umie�ci� odpady na sk�adowisku. Za��cznik nr 3 Ilustracja Obja�nienia do "Karty informacyjnej o rodzaju i ilo�ci odpad�w umieszczonych na sk�adowisku odpad�w oraz o czasie ich sk�adowania" 1. Kolumna 2 "Kod" - podaje si� tu kod rodzaju odpad�w zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). 2. Kolumna 3 "Rodzaj odpad�w" - wpisuje si� tu rodzaj odpad�w zgodnie z wymienionym w punkcie 1 rozporz�dzeniem. W przypadku gdy odpady uleg�y zmieszaniu, podaje si� wszystkie rodzaje zmieszanych odpad�w. 3. Kolumna 4 "Stan na pocz�tek roku kalendarzowego" - podaje si� tu mas� odpad�w sk�adowanych w latach poprzednich na sk�adowisku lub jego cz�ci nie obj�tej rekultywacj�, przy czym dla roku 1998 nale�y przyj�� stan "0" (zerowy). 4. W kolumnie 5 mas� odpad�w umieszczonych na sk�adowisku odpad�w podaje si� w Mg (tonach), przy czym dla odpad�w uwodnionych podaje si� procentow� zawarto�� wody w odpadach (W). 5. W kolumnie 6 czas sk�adowania odpad�w na sk�adowisku odpad�w podaje si� w pe�nych miesi�cach kalendarzowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i trybu umarzania dowod�w zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego. (Dz. U. Nr 121, poz. 795) Na podstawie art. 61 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Imienny dokument potwierdzaj�cy zawarcie umowy rachunku oszcz�dno�ciowego, zwany dalej "dowodem", mo�e by� umorzony w razie utraty wskutek zniszczenia, zagini�cia lub bezprawnego zaboru. 2. Umorzenie utraconego dowodu mo�e nast�pi� na wniosek posiadacza rachunku, jego pe�nomocnika lub przedstawiciela ustawowego, zwanego dalej "osob� zainteresowan�". � 2. O umorzeniu rozstrzyga oddzia� banku prowadz�cy rachunek. � 3. 1. Wniosek o umorzenie utraconego dowodu mo�e by� z�o�ony w ka�dej palc�wce banku, z kt�rym zawarta zosta�a umowa rachunku oszcz�dno�ciowego, potwierdzona tym dowodem. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko posiadacza lub posiadaczy rachunku, dat� i miejsce urodzenia, imiona rodzic�w oraz adres, 2) okre�lenie numeru i symboli dowodu, a w razie niemo�no�ci ich okre�lenia - nazw� plac�wki banku, w kt�rej dow�d zosta� wystawiony, 3) dok�adne lub przybli�one okre�lenie stanu wk�adu oszcz�dno�ciowego, 4) wskazanie okoliczno�ci utraty dowodu i wskazanie ewentualnych �rodk�w dowodowych na t� okoliczno��. 3. Je�eli osoba zainteresowana nie mo�e okre�li� danych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, powinna z�o�y� we wniosku odpowiednie o�wiadczenie w celu uzupe�nienia tych danych przez bank. 4. Je�eli wniosek dotyczy rachunku, kt�rego posiadacz lub posiadacze udzielili sta�ego pe�nomocnictwa do dysponowania tym rachunkiem, do wniosku nale�y do��czy� o�wiadczenie pe�nomocnika, �e dow�d nie znajduje si� w jego posiadaniu. W razie z�o�enia wniosku przez pe�nomocnika, powinien on do��czy� do wniosku analogiczne o�wiadczenie posiadacza lub posiadaczy rachunku. 5. W razie gdy posiadacz rachunku ma dw�ch przedstawicieli ustawowych, a wniosek sk�ada jeden z nich, powinien on do��czy� do wniosku o�wiadczenie drugiego przedstawiciela, �e dow�d nie znajduje si� w jego posiadaniu. 6. Bank odst�pi od wymaganych o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, je�eli uzyskanie takich o�wiadcze� nie jest mo�liwe. 7. W razie gdy utrata dowodu nast�pi�a ��cznie z utrat� dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, wnioskodawca powinien do��czy� do wniosku o�wiadczenie o zg�oszeniu do w�a�ciwego organu faktu utraty tego dokumentu. � 4. 1. Plac�wka banku, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, przesy�a wniosek wraz z dokumentami do oddzia�u banku prowadz�cego rachunek. 2. Oddzia�, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) sprawdza wymienione we wniosku dane dotycz�ce utraconego dowodu, 2) dokonuje zastrze�enia wyp�at, 3) wywiesza w swoim lokalu, przeznaczonym do obs�ugi klient�w, w widocznym miejscu, og�oszenie o tocz�cym si� post�powaniu o umorzenie dowodu, a w uzasadnionych przypadkach kieruje og�oszenie do innych oddzia��w tego banku. 3. Og�oszenie powinno zawiera�: 1) dane o posiadaczu lub posiadaczach rachunku oraz oznaczenie utraconego dowodu, 2) informacj�, �e osoby, kt�re roszcz� sobie prawa do utraconego dowodu z tytu�u przelewu na ich rzecz wierzytelno�ci z tego dowodu, mog� zg�asza� swoje prawa, 3) wezwanie os�b, w kt�rych posiadaniu znajduje si� utracony dow�d, do z�o�enia go w dowolnej plac�wce banku, 4) wskazanie 30-dniowego terminu do zg�oszenia praw (pkt 2), ewentualnie innych zastrze�e� i z�o�enia dowodu (pkt 3), licz�c od dnia og�oszenia, 5) zastrze�enie, �e niezg�oszenie praw do utraconego dowodu i niez�o�enie go w plac�wce banku w wyznaczonym terminie, okre�lonym w og�oszeniu, mo�e spowodowa� umorzenie dowodu. � 5. 1. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3 pkt 4: 1) osoba zainteresowana odnajdzie dow�d - powinna zawiadomi� o tym w�a�ciwy oddzia� banku, 2) osoba trzecia z�o�y dow�d i nie zg�osi na pi�mie zastrze�e� co do wydania go posiadaczowi rachunku - w�a�ciwy oddzia� banku wydaje go posiadaczowi rachunku lub wystawia nowy dow�d, 3) w�a�ciwy oddzia� banku ustali w inny spos�b, �e dow�d znajduje si� w czyimkolwiek posiadaniu - zawiadamia o tym osob� zainteresowan�. 2. Je�eli osoba trzecia w terminie przewidzianym w � 4 ust. 3 pkt 4 zg�osi swoje prawo do utraconego i nie odnalezionego dowodu z tytu�u pisemnego przelewu wierzytelno�ci z tego dowodu, w�a�ciwy oddzia� banku zawiadamia o tym osob� zainteresowan�, wstrzymuj�c za�atwienie wniosku. 3. Po up�ywie terminu okre�lonego w � 4 ust. 3 pkt 4, je�eli utracony dow�d nie odnalaz� si� i ze strony os�b trzecich nie zosta�y zg�oszone prawa do tego dowodu, oddzia� banku prowadz�cy rachunek rozstrzyga o umorzeniu dowodu. � 6. W razie umorzenia utraconego dowodu, w�a�ciwy oddzia� banku wystawia na ��danie osoby, na kt�rej rzecz nast�pi�o umorzenie - nowy dow�d. � 7. Oddzia� banku prowadz�cy rachunek odmawia umorzenia dowodu, je�eli brak podstaw do rozstrzygni�cia o jego umorzeniu. � 8. Do post�powa� wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 9. Przewidziany w rozporz�dzeniu tryb umarzania dowod�w nie wy��cza post�powania s�dowego, okre�lonego w przepisach o umarzaniu utraconych dokument�w. � 10. Wysoko�� oraz zasady ponoszenia op�at i koszt�w post�powania w sprawach obj�tych rozporz�dzeniem reguluj� odr�bne przepisy. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i warunk�w korzystania przez �o�nierzy zawodowych oraz cz�onk�w ich rodzin z prawa do przejazdu na koszt wojska. (Dz. U. Nr 121, poz. 796) Na podstawie art. 62 ust. 4 i art. 63 w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i warunki korzystania z prawa do przejazdu na koszt wojska przez: 1) �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanych dalej "�o�nierzami zawodowymi", oraz cz�onk�w ich rodzin - raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem, 2) �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w pkt 1, korzystaj�cych z zakwaterowania tymczasowego, posiadaj�cych rodzin� - raz w miesi�cu do miejsca zamieszkania tej rodziny i z powrotem. � 2. 1. �o�nierzowi zawodowemu oraz jego ma��onkowi i dzieciom przys�uguje prawo do przejazdu na koszt wojska raz w roku z miejscowo�ci sta�ego zamieszkania lub pe�nienia s�u�by wojskowej do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem, zwane dalej "prawem do przejazdu", publicznym transportem zbiorowym wykonywanym przez: 1) przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", 2) przedsi�biorstwa Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej, je�eli brak jest po��czenia kolejowego, o kt�rym mowa w pkt 1, albo gdy przejazd autobusem nie jest dro�szy. 2. Przejazd publicznym transportem zbiorowym wykonywanym przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" przys�uguje: 1) w pierwszej klasie poci�gu ekspresowego - oficerom w stopniu wojskowym genera�a (admira�a) oraz innym oficerom zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe o stopniu etatowym genera�a (admira�a), 2) w pierwszej klasie poci�gu pospiesznego lub w drugiej klasie poci�gu ekspresowego - oficerom starszym, 3) w drugiej klasie poci�gu pospiesznego lub w pierwszej klasie poci�gu osobowego - pozosta�ym �o�nierzom zawodowym. 3. Uprawnionym cz�onkom rodzin �o�nierzy zawodowych przys�uguje prawo do przejazdu t� sama klas� i rodzajem poci�gu co �o�nierzom zawodowym, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. W razie odbycia przejazdu innym �rodkiem transportu ni� okre�lono w ust. 1, osobie uprawnionej wyp�aca si� ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci r�wnej cenie biletu za przejazd, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Podstaw� wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 4, stanowi pisemne o�wiadczenie �o�nierza zawodowego o odbyciu przez niego przejazdu innym �rodkiem transportu wraz z potwierdzeniem pobytu w danej miejscowo�ci przez organy wojskowe (komend� garnizonu, jednostk� wojskow�), organy administracji terenowej, o�rodki wczasowe i urz�dy pocztowe, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. �o�nierzom zawodowym - absolwentom szk� wojskowych, kt�rzy po ich uko�czeniu udaj� si� na urlop wypoczynkowy, przys�uguje prawo do przejazdu na koszt wojska z miejsca siedziby szko�y do: 1) wybranej miejscowo�ci w kraju, a z niej do miejscowo�ci pe�nienia s�u�by, albo 2) miejsca zamieszkania cz�onka rodziny uprawnionego do przejazdu na koszt wojska i z tego miejsca do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem. 2. Cz�onkom rodzin �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje prawo do przejazdu na zasadach okre�lonych w � 2 ust. 3. 3. Przepisy � 2 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 4. 1. Termin wykorzystania przejazdu na koszt wojska raz w roku do wybranej miejscowo�ci w kraju i z powrotem up�ywa z dniem 31 grudnia danego roku kalendarzowego. 2. W razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu osobom uprawnionym wyp�aca si� zrycza�towany ekwiwalent pieni�ny. Wyp�ata nast�puje po z�o�eniu do organu finansowego jednostki wojskowej pisemnego o�wiadczenia �o�nierza zawodowego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Prawo do przejazdu ustala si� wed�ug stanu rodzinnego �o�nierza zawodowego w dniu realizacji �wiadczenia, przy czym uwzgl�dnia si� r�wnie� dziecko, kt�re w roku kalendarzowym, w kt�rym przys�uguje �wiadczenie, uko�czy wiek uprawniaj�cy do przejazdu na koszt wojska. 4. Wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4, ustala si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu przejazdu, natomiast wysoko�� zrycza�towanego ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, ustala si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty �wiadczenia, nie wy�szych jednak ni� obowi�zuj�ce w dniu 31 grudnia roku kalendarzowego, za kt�ry przys�uguje ekwiwalent. 5. Roszczenia z tytu�u prawa do przejazdu ulegaj� przedawnieniu na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944). � 5. 1. Za dzieci �o�nierza zawodowego posiadaj�cego prawo do przejazdu uwa�a si� dzieci w�asne �o�nierza, dzieci jego ma��onka, dzieci przysposobione i dzieci przyj�te na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej - do uko�czenia: 1) osiemnastego roku �ycia albo 2) dwudziestu czterech lat �ycia, je�eli pobieraj� nauk� w szkole �redniej, pomaturalnej lub wy�szej; w razie gdy uko�czenie dwudziestu czterech lat �ycia przypada na ostatni rok nauki w szkole wy�szej - do czasu uko�czenia tego roku nauki, albo 3) sta�y si� niepe�nosprawne w stopniu znacznym lub umiarkowanym przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1. 2. Prawo do przejazdu nie przys�uguje dzieciom �o�nierza zawodowego: 1) pozostaj�cym w zwi�zku ma��e�skim, chyba �e zwi�zek ma��e�ski zosta� zawarty mi�dzy osobami kszta�c�cymi si� w szkole, 2) przebywaj�cym w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�eli za jego pobyt rodzina nie ponosi odp�atno�ci, 3) kszta�c�cym si� w szkole wojskowej lub innej szkole zapewniaj�cej nieodp�atnie pe�ne utrzymanie (wy�ywienie, zakwaterowanie, umundurowanie), 4) przebywaj�cym w zak�adzie karnym lub poprawczym, 5) osi�gaj�cym doch�d w kwocie przekraczaj�cej miesi�cznie najni�sze wynagrodzenie pracownik�w za pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy, okre�lone przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. 3. Doch�d, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5, ustala si� wed�ug zasad przewidzianych przy ustalaniu prawa do zasi�ku rodzinnego. � 6. Prawo do przejazdu nie przys�uguje �o�nierzom zawodowym, kt�rym udzielono urlopu bezp�atnego lub kt�rych przeniesiono w stan nieczynny na okres d�u�szy ni� jeden rok. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w rodziny �o�nierza zawodowego. � 7. 1. �o�nierzowi zawodowemu, korzystaj�cemu z zakwaterowania tymczasowego i posiadaj�cemu rodzin�, przys�uguje raz w miesi�cu prawo do przejazdu na koszt wojska w razie udzielenia mu, na podstawie odr�bnych przepis�w, urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny lub wypoczynkowego, zwane dalej "przejazdem w celu odwiedzenia rodziny", publicznym transportem zbiorowym wykonywanym przez: 1) przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", 2) przedsi�biorstwa Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej, je�eli brak jest po��czenia kolejowego pomi�dzy miejscowo�ci� sta�ego pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierza zawodowego a miejscem zamieszkania jego rodziny albo gdy przejazd autobusem nie jest dro�szy i wnosi o to �o�nierz. 2. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny przys�uguje od miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� wojskow�, do miejscowo�ci sta�ego zamieszkania jego rodziny, z powodu posiadania kt�rej udzielono mu urlopu okoliczno�ciowego, i z powrotem. 3. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny przys�uguje w klasie drugiej poci�gu pospiesznego albo autobusem zwyk�ym lub pospiesznym. Je�eli lokalne warunki odbycia przejazdu to uzasadniaj�, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� wojskow�, mo�e wyrazi� zgod� na przejazd w klasie drugiej poci�gu ekspresowego. 4. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny przys�uguje w terminie, w kt�rym udzielono �o�nierzowi zawodowemu urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny. W miesi�cu, w kt�rym �o�nierz zawodowy wykorzystuje urlop wypoczynkowy, i z tego wzgl�du, na podstawie odr�bnych przepis�w, nie udzielono mu urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny, przejazd ten przys�uguje w terminie udzielonego urlopu wypoczynkowego. 5. Przejazd w celu odwiedzenia rodziny nie przys�uguje, je�eli rodzina �o�nierza zawodowego zamieszkuje w miejscowo�ci pobliskiej, w rozumieniu przepis�w o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 8. 1. Za zgod� dow�dcy jednostki wojskowej �o�nierz zawodowy mo�e odby� przejazd w celu odwiedzenia rodziny innym �rodkiem transportu ni� okre�lony w � 7 ust. 1. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje ekwiwalent pieni�ny w wysoko�ci r�wnej cenie biletu za przejazd kolejami przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", a gdy brak jest po��czenia kolejowego - za przejazd autobusem przedsi�biorstwa Pa�stwowej Komunikacji Samochodowej, wed�ug zasad okre�lonych w � 7 ust. 2 i 3. 3. Wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego dokonuje si� na podstawie o�wiadczenia �o�nierza zawodowego o odbyciu przejazdu, zamieszczonego na skierowaniu (poleceniu wyjazdu s�u�bowego). � 9. 1. Prawo do przejazdu na koszt wojska nie obejmuje op�at dodatkowych i dop�at. 2. Przejazd na koszt wojska, o kt�rym mowa w � 2 i 7, przys�uguje najkr�tsz� tras� kolejow� lub autobusow� albo ��cznie transportem kolejowym i autobusowym. 3. Prawo do przejazdu, o kt�rym mowa w � 2, realizuje jednostka wojskowa, w kt�rej �o�nierz zawodowy pozostaje na zaopatrzeniu finansowym, a przejazdu, o kt�rym mowa w � 7 - jednostka wojskowa, kt�rej dow�dca udzieli� �o�nierzowi zawodowemu urlopu okoliczno�ciowego w celu odwiedzenia rodziny lub wypoczynkowego. 4. Przy realizacji prawa do przejazdu, o kt�rym mowa w � 2 i 7, uwzgl�dnia si� posiadane przez �o�nierza zawodowego oraz cz�onk�w jego rodziny uprawnienia, w tym wykupione, do bezp�atnych lub ulgowych przejazd�w publicznym transportem zbiorowym. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 7 wrze�nia 1998 r. (poz. 796) Ilustracja Ilustracja * Niepotrzebne skre�li�. ** Nale�y wpisa� odpowiednio: - "ustawy" - w przypadku uprawnie� wynikaj�cych z ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 460), - "wykupu" oraz poda� instytucj� wykupuj�c� uprawnienia do ulgi przejazdowej. *** Np. w razie niepe�nosprawno�ci dziecka powy�ej 18 lat nale�y poda� stopie� niepe�nosprawno�ci oraz rok otrzymania decyzji. POUCZENIE 1. Prawo do przejazdu na koszt wojska przys�uguje �o�nierzowi zawodowemu, jego ma��onkowi oraz dzieciom w�asnym, dzieciom ma��onka, dzieciom przysposobionym i dzieciom przyj�tym na wychowanie, w tym w ramach rodzin zast�pczych - do uko�czenia: 1) osiemnastego roku �ycia albo 2) dwudziestu czterech lat �ycia, je�eli pobieraj� nauk� w szkole �redniej, pomaturalnej lub wy�szej; w przypadku gdy uko�czenie dwudziestu czterech lat �ycia przypada na ostatni rok nauki w szkole wy�szej - do czasu uko�czenia tego roku nauki, albo 3) sta�y si� niepe�nosprawne w stopniu znacznym lub umiarkowanym przed osi�gni�ciem wieku okre�lonego w pkt 1. 2. Przejazd na koszt wojska nie przys�uguje dzieciom �o�nierza zawodowego: 1) pozostaj�cym w zwi�zku ma��e�skim, chyba �e zwi�zek ma��e�ski zosta� zawarty mi�dzy osobami kszta�c�cymi si� w szkole, 2) przebywaj�cym w domu pomocy spo�ecznej, w domu dziecka lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�li za ich pobyt rodzina nie wnosi op�at, 3) kszta�c�cym si� w szkole wojskowej lub innej szkole zapewniaj�cej nieodp�atne pe�ne utrzymanie (wy�ywienie, zakwaterowanie, umundurowanie), 4) przebywaj�cym w zak�adzie karnym lub poprawczym, 5) osi�gaj�cym doch�d w kwocie przekraczaj�cej miesi�cznie najni�sze wynagrodzenie pracownik�w za pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy, okre�lane przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad przyznawania odr�bnego wynagrodzenia dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji za wykonywanie zleconych czynno�ci wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe. (Dz. U. Nr 121, poz. 797) Na podstawie art. 3 ust. 2 oraz art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzowi zawodowemu, kt�remu dow�dca jednostki wojskowej zleci wykonywanie dodatkowych czynno�ci wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe, przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 3, odr�bne wynagrodzenie. 2. Wykaz dodatkowych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz maksymalne stawki odr�bnego wynagrodzenia okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Odr�bne wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przyznane pod warunkiem, �e w etacie jednostki wojskowej nie wyst�puj� stanowiska obejmuj�ce swym zakresem obowi�zki, z tytu�u kt�rych zlecono wykonywanie dodatkowych czynno�ci, oraz gdy ich wprowadzenie w jednostce wojskowej wynika z odr�bnych przepis�w. � 2. Decyzj� o zleceniu �o�nierzowi zawodowemu dodatkowych czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, z okre�leniem miesi�cznej wysoko�ci wynagrodzenia, a tak�e okre�lonym terminem wykonywania tych czynno�ci - stwierdza si� w rozkazie jednostki wojskowej. � 3. Odr�bne wynagrodzenie wyp�aca si� w terminach miesi�cznych z do�u. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 maja 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 wrze�nia 1998 r. (poz. 797) WYKAZ DODATKOWYCH CZYNNO�CI ORAZ MAKSYMALNE STAWKI ODR�BNEGO WYNAGRODZENIA Lp.Okre�lenie czynno�ci dodatkowejMaksymalna stawka odr�bnego wynagrodzenia miesi�cznego w % od najni�szego uposa�enia* 1Dow�dca jednostki wojskowej pe�ni�cy jednocze�nie obowi�zki dow�dcy garnizonu10 2Cz�onkowie komisji resortowej - powo�anej odr�bn� decyzj� Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, w kt�rej okre�lono prawo do dodatkowego wynagrodzenia: 1) przewodnicz�cy komisji15 2) cz�onek komisji10 3) cz�onek podkomisji/zespo�u5 3Radca prawny - koordynator pomocy prawnej7 4Pilot-instruktor prowadz�cy w powietrzu szkolenie kandydat�w na pilot�w (nawigator�w) lub szkol�cy pilot�w (nawigator�w) do latania na nowym typie samolot�w - w Jednostce Wojskowej Nr 11596 5Czynno�ci dodatkowe polegaj�ce na wykonywaniu funkcji:5 1) metrologa (inspektora metrologa) 2) inspektora ochrony przeciwpo�arowej 3) inspektora ochrony tajemnicy wojskowej 4) inspektora szkolenia fizycznego 5) energetyka 6) oficera dochodzeniowego szk�d w mieniu wojska * Najni�sze uposa�enie zasadnicze �o�nierza zawodowego (plutonowego z wys�ug� 2 lat na stanowisku zaszeregowania w 32 grupie uposa�enia). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych warunk�w i trybu w��czania jednostek ochrony przeciwpo�arowej do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. (Dz. U. Nr 121, poz. 798) Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, zwanego dalej "systemem", mog� by� w��czane jednostki ochrony przeciwpo�arowej, zwane dalej "jednostkami", kt�rych si�y i �rodki przewidziane s� do u�ycia w planach ratowniczych po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w � 2. � 2. 1. Do systemu mo�e zosta� w��czona jednostka, kt�ra posiada: 1) co najmniej dwa �rednie lub ci�kie samochody po�arnicze, 2) wyszkolonych ratownik�w w liczbie zapewniaj�cej pe�n� obsad� co najmniej dw�ch samochod�w po�arniczych, 3) skuteczny system ��czno�ci powiadamiania i alarmowania, 4) urz�dzenia ��czno�ci w sieci radiowej systemu na potrzeby dzia�a� ratowniczych oraz kt�ra pozostaje w sta�ej gotowo�ci do podejmowania dzia�a� ratowniczych. 2. Do systemu mo�e by� w��czona tak�e jednostka, kt�ra nie spe�nia warunk�w wymienionych w ust. 1, je�li jej dzia�alno�� ma zastosowanie w warunkach przewidzianych w planie dzia�a� ratowniczych. 3. Ocen� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza w�a�ciwy miejscowo komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 3. 1. W��czenie jednostki do systemu jest poprzedzone zawarciem porozumienia mi�dzy w�a�ciwym miejscowo komendantem rejonowym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, podmiotem tworz�cym jednostk� oraz t� jednostk�. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) si�y i �rodki jednostki przewidziane do wykorzystania w systemie, 2) zadania ratownicze przewidziane dla jednostki w ramach systemu, 3) wymagan� liczb� i poziom wyszkolenia ratownik�w w jednostce, 4) spos�b utrzymania stanu gotowo�ci jednostki do dzia�a� ratowniczych, w szczeg�lno�ci w zakresie: a) sprawno�ci technicznej samochod�w po�arniczych i ich wyposa�enia, b) przygotowania ratownik�w do dzia�a�, c) przebiegu alarmowania, 5) sposoby alarmowania jednostki, 6) warunki rozwi�zania porozumienia. � 4. 1. Komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przedstawia w�a�ciwemu komendantowi wojew�dzkiemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wykaz jednostek, z kt�rymi zawar� porozumienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. Na wniosek w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wydaje decyzj� w sprawie w��czenia jednostki do systemu. � 5. W�a�ciwy miejscowo komendant rejonowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w razie stwierdzenia nieprzestrzegania przez jednostk� w��czon� do systemu postanowie� porozumienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wzywa t� jednostk� do przywr�cenia, w wyznaczonym terminie, stanu okre�lonego w porozumieniu. � 6. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej prowadzi ewidencj� jednostek ochrony przeciwpo�arowej w��czonych do systemu. � 7. Jednostki w��czone do systemu zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu w��czania jednostek ochrony przeciwpo�arowej do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego (Dz. U. Nr 140, poz. 800) zachowuj� przynale�no�� do systemu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz sposobu organizacji stra�y ochrony kolei. (Dz. U. Nr 121, poz. 799) Na podstawie art. 48 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dla realizacji zada� okre�lonych w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) ustala si�, �e do zakresu dzia�ania stra�y ochrony kolei nale�y: 1) ochrona obszaru kolejowego przed dost�pem os�b nieuprawnionych i nieupowa�nionych, 2) kontrola wst�pu na obszar kolejowy, do budynk�w, budowli i urz�dze� kolejowych, 3) prowadzenie dzia�alno�ci profilaktycznej zwi�zanej z ochron� �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 4) gromadzenie i analiza danych o zjawiskach zagro�enia os�b i mienia w celu przeciwdzia�ania tym zjawiskom, 5) opracowywanie system�w ochrony �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych i przedstawianie wniosk�w zarz�dowi kolei, 6) wykonywanie zada� poza obszarem kolejowym w przypadkach okre�lonych w przepisach szczeg�lnych, 7) szkolenie zawodowe funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei. � 2. 1. Jednostk� organizacyjn� zarz�du kolei jest komenda stra�y ochrony kolei. 2. W zale�no�ci od obszaru swojego dzia�ania zarz�d kolei mo�e tworzy� jednostki stra�y ochrony kolei podleg�e komendzie stra�y ochrony kolei: 1) oddzia�y okr�gowe stra�y ochrony kolei, 2) oddzia�y rejonowe stra�y ochrony kolei, w sk�ad kt�rych mog� wchodzi� plac�wki stra�y ochrony kolei. 3. Lokalizacj� komendy stra�y ochrony kolei oraz podleg�ych jej oddzia��w okre�la zarz�d kolei po uzyskaniu opinii Komendanta G��wnego Policji. 4. Dla potrzeb stra�y ochrony kolei zarz�d kolei mo�e utworzy� o�rodek szkolenia zawodowego stra�y ochrony kolei oraz hodowli i tresury ps�w s�u�bowych, zwany dalej "o�rodkiem", podleg�y komendzie stra�y ochrony kolei. � 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� stra�y ochrony kolei sprawuje zarz�d kolei przez komendanta stra�y ochrony kolei. � 4. Zarz�d kolei zapewnia umundurowanie dla funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei. � 5. 1. Do zakresu dzia�ania komendy stra�y ochrony kolei nale�y: 1) opracowywanie plan�w dzia�alno�ci stra�y ochrony kolei na obszarze dzia�ania zarz�du kolei, 2) prowadzenie dzia�alno�ci profilaktycznej zwi�zanej z ochron� �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 3) dokonywanie analiz w zakresie stanu ochrony �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 4) opracowywanie program�w szkolenia i doskonalenia zawodowego funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei oraz opiniowanie innych program�w szkolenia w zakresie ochrony kolei, 5) sprawowanie og�lnego nadzoru nad post�powaniem mandatowym stra�y ochrony kolei oraz wnioskami kierowanymi przez stra� ochrony kolei do kolegi�w do spraw wykrocze�, 6) wsp�praca z przewo�nikami kolejowymi w zakresie zapewnienia bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy, 7) okre�lanie potrzeb w zakresie wyposa�enia stra�y ochrony kolei w �rodki techniczne niezb�dne do realizacji zada�, 8) koordynacja dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om, prowadzonych przez stra� ochrony kolei na obszarze dzia�ania zarz�du kolei, 9) wsp�praca ze stra�ami ochrony kolei innych zarz�d�w kolei, 10) sprawowanie nadzoru nad przydzielaniem stra�y ochrony kolei ps�w s�u�bowych oraz hodowl� i tresur� tych ps�w, 11) dokonywanie kontroli dzia�alno�ci oddzia��w stra�y ochrony kolei i o�rodka. 2. W przypadku gdy oddzia�y okr�gowe i rejonowe stra�y ochrony kolei nie zosta�y przez zarz�d kolei utworzone, komenda stra�y ochrony kolei wykonuje tak�e zadania okre�lone w � 7 pkt 4 oraz w � 9 pkt 1-6 i 8-12. � 6. 1. Komend� stra�y ochrony kolei kieruje i reprezentuje j� na zewn�trz komendant stra�y ochrony kolei, powo�ywany i odwo�ywany przez zarz�d kolei. 2. Komendant stra�y ochrony kolei mo�e kierowa� stra�� ochrony kolei przy pomocy zast�pc�w. 3. Zast�pc�w komendanta stra�y ochrony kolei powo�uje i odwo�uje zarz�d kolei na wniosek komendanta stra�y ochrony kolei. � 7. Do zakresu dzia�ania oddzia�u okr�gowego stra�y ochrony kolei nale�y: 1) opracowywanie plan�w dzia�alno�ci oddzia�u okr�gowego stra�y ochrony kolei, 2) organizowanie dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om na obszarze dzia�ania oddzia�u, 3) dokonywanie kontroli stanu zabezpieczenia mienia, 4) zamawianie i rozdzielanie sprz�tu technicznego na potrzeby stra�y ochrony kolei oraz nadz�r nad jego wykorzystaniem, a tak�e przydzielanie ps�w s�u�bowych, 5) wsp�dzia�anie z innymi oddzia�ami okr�gowymi stra�y ochrony kolei oraz stra�ami ochrony kolei innych zarz�d�w kolei, 6) sprawowanie kontroli nad post�powaniem mandatowym oraz wnioskami kierowanymi do kolegi�w do spraw wykrocze� przez oddzia�y rejonowe stra�y ochrony kolei, 7) kontrola prowadzenia dzia�a� z u�yciem ps�w s�u�bowych w oddzia�ach rejonowych stra�y ochrony kolei. � 8. 1. Oddzia�em okr�gowym stra�y ochrony kolei kieruje komendant oddzia�u okr�gowego stra�y ochrony kolei powo�ywany i odwo�ywany przez komendanta stra�y ochrony kolei. 2. Komendant oddzia�u okr�gowego mo�e kierowa� oddzia�em przy pomocy zast�pcy. � 9. Do zakresu dzia�ania oddzia�u rejonowego stra�y ochrony kolei nale�y: 1) wystawianie posterunk�w ochronnych, 2) patrolowanie obszaru kolejowego i poci�g�w pasa�erskich, 3) konwojowanie: a) wyznaczonych przez zarz�d kolei poci�g�w towarowych lub wagon�w, b) warto�ci pieni�nych w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach, 4) zabezpieczanie w razie wypadku kolejowego mienia i wszelkich �lad�w do czasu przybycia organ�w dochodzeniowych i komisji, 5) kontrolowanie stanu zabezpieczenia i ochrony budynk�w, budowli i urz�dze� kolejowych, poci�g�w i innych pojazd�w szynowych, 6) prowadzenie dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om, 7) wsp�dzia�anie z innymi oddzia�ami rejonowymi stra�y ochrony kolei, stra�ami ochrony kolei innych zarz�d�w kolei oraz przewo�nikami kolejowymi, 8) zabezpieczanie i konserwacja oraz w�a�ciwa eksploatacja przydzielonego sprz�tu technicznego, 9) prowadzenie dzia�a� z u�yciem ps�w s�u�bowych i utrzymywanie tych ps�w, 10) prowadzenie ewidencji na�o�onych grzywien w formie mandatu karnego, 11) sk�adanie do kolegi�w do spraw wykrocze� wniosk�w o ukaranie za naruszenie przepis�w porz�dkowych na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach szynowych, 12) okre�lanie zada� dla plac�wek stra�y ochrony kolei. � 10. 1. Oddzia�em rejonowym stra�y ochrony kolei kieruje komendant oddzia�u rejonowego stra�y ochrony kolei, powo�ywany i odwo�ywany przez komendanta stra�y ochrony kolei. 2. Komendant oddzia�u rejonowego mo�e kierowa� oddzia�em przy pomocy zast�pcy. � 11. Plac�wk� stra�y ochrony kolei stanowi zesp� pracownik�w oddzia�u rejonowego stra�y ochrony kolei, maj�cy siedzib� poza siedzib� oddzia�u rejonowego ze wzgl�du na obszar dzia�ania tego oddzia�u. � 12. O�rodek prowadzi szkolenie i doskonalenie zawodowe funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei oraz hodowl� i tresur� ps�w s�u�bowych. � 13. Do zakresu dzia�ania o�rodka nale�y: 1) szkolenie i doskonalenie funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei, 2) prowadzenie dzia�alno�ci szkoleniowej i instruktorskiej przewodnik�w ps�w s�u�bowych, 3) prowadzenie hodowli i tresury ps�w s�u�bowych, 4) kontrola prowadzenia dzia�a� z u�yciem ps�w s�u�bowych i utrzymania tych ps�w w stra�y ochrony kolei. � 14. O�rodkiem kieruje komendant o�rodka powo�ywany i odwo�ywany przez komendanta stra�y ochrony kolei. � 15. Szczeg�ow� organizacj� stra�y ochrony kolei okre�la zarz�d kolei w regulaminie organizacyjnym. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny. (Dz. U. Nr 122, poz. 800) Na podstawie art. 106i ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb: 1) przenoszenia �o�nierzy zawodowych do dyspozycji oraz pe�nienia s�u�by wojskowej w okresie przebywania w dyspozycji, 2) post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej, 3) opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz wnoszenia i rozpatrywania odwo�a�, 4) mianowania �o�nierzy zawodowych na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie, 5) wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, 6) powo�ywania, w przypadkach szczeg�lnych, do zawodowej s�u�by wojskowej, 7) udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym oraz odwo�ywania z tych urlop�w, 8) zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej. � 2. W rozumieniu rozporz�dzenia okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944), 2) jednostka wojskowa - jednostk� resortu obrony narodowej, samodzieln� pod wzgl�dem organizacyjnym i administracyjnym, posiadaj�c� odr�bny etat, 3) wy�sze szko�y wojskowe - akademie wojskowe i wy�sze szko�y oficerskie, 4) szko�y wojskowe - szko�y chor��ych zawodowych i podoficerskie szko�y zawodowe, 5) szko�y niewojskowe - szko�y cywilne, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 ustawy, oraz inne szko�y cywilne stopnia ponadpodstawowego, 6) decyzje personalne to: a) postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o mianowaniu na pierwszy stopie� oficerski lub stopnie generalskie albo o wyznaczaniu na stanowiska s�u�bowe i zwalnianiu z tych stanowisk, b) decyzje Ministra Obrony Narodowej o mianowaniu na stopnie wojskowe lub powo�ywaniu do zawodowej s�u�by wojskowej i zwalnianiu z tej s�u�by albo wyznaczaniu na stanowiska s�u�bowe i zwalnianiu z tych stanowisk, c) rozkazy (decyzje) os�b uprawnionych do mianowania na stopnie wojskowe lub do powo�ywania do zawodowej s�u�by wojskowej i zwalniania z tej s�u�by albo do wyznaczania na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, 7) przypadki szczeg�lne przy powo�ywaniu do zawodowej s�u�by wojskowej - sytuacje, w kt�rych do s�u�by zawodowej s� powo�ywani kandydaci na �o�nierzy zawodowych, kt�rzy rozpocz�li nauk� w czasie pokoju, a uko�czyli j� wed�ug wojennego programu szkolenia, w tym r�wnie� kszta�ceni poza granicami kraju, jak te� sytuacje, w kt�rych s� powo�ywane do zawodowej s�u�by wojskowej inne osoby ni� okre�lone w art. 10 i 11 ustawy, 8) wojenny program szkolenia - skr�cony program szkolenia �o�nierzy, wprowadzany do realizacji po og�oszeniu mobilizacji lub wybuchu wojny, 9) jednostki wojennego systemu uzupe�niania wojsk - jednostki organizacyjne przeznaczone do wykonywania zada� zwi�zanych z uzupe�nianiem wojsk, wyst�puj�ce w wojennych strukturach uzupe�niania Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", 10) wykaz stanowisk - wykaz stanowisk s�u�bowych w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej, przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych w czasie mobilizacji i wojny. Rozdzia� 2 Przenoszenie �o�nierzy zawodowych do dyspozycji oraz pe�nienie s�u�by wojskowej w okresie przebywania w dyspozycji � 3. 1. Do dyspozycji w�a�ciwego organu wojskowego przenosi si� �o�nierza zawodowego: 1) o kt�rym mowa w art. 106b ust. 4 ustawy, pozostaj�cego w chwili og�oszenia mobilizacji lub wybuchu wojny w stanie nieczynnym lub w rezerwie kadrowej, je�li nie wyznacza si� go na stanowisko s�u�bowe, 2) zaginionego, 3) przebywaj�cego w niewoli, 4) skierowanego do szpitala na leczenie, 5) zawieszonego w wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych, 6) tymczasowo aresztowanego, 7) odwo�anego ze s�u�by na stanowisku s�u�bowym poza resortem obrony narodowej. 2. �o�nierz zawodowy pozostaj�cy w dyspozycji mo�e by� kierowany przez dow�dc� (szefa), w kt�rego dyspozycji pozostaje, do wykonywania okre�lonych przez niego zada� s�u�bowych, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4 i 6. 3. Po ustaniu przyczyny przebywania �o�nierza zawodowego w dyspozycji, w przypadku braku mo�liwo�ci wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe, kieruje si� go do etatowego stanu zmiennego pododdzia�u uzupe�nienia kadrowego w�a�ciwego dla dow�dcy (szefa), w kt�rego dyspozycji �o�nierz ten pozostaje. 4. �o�nierza zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 5 i 7, w miar� mo�liwo�ci, wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe nie ni�sze ni� zajmowane przed zawieszeniem w wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych, przeniesieniem do rezerwy kadrowej lub przed odwo�aniem ze s�u�by na stanowisku poza resortem obrony narodowej. � 4. Organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach przenoszenia �o�nierzy zawodowych do dyspozycji oraz pe�nienia przez nich s�u�by wojskowej w okresie pozostawania w dyspozycji okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 3 Post�powanie przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej � 5. 1. �o�nierz pe�ni�cy zawodow� s�u�b� wojskow� w czasie pokoju na zasadach okre�lonych w art. 20a ustawy, z zastrze�eniem ust. 3, pe�ni w dalszym ci�gu t� s�u�b�, po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny, na dotychczas zajmowanym stanowisku. 2. Stanowisko, o kt�rym mowa w ust. 1, ujmuje si� w wykazie stanowisk prowadzonym przez Sztab Generalny Wojska Polskiego. 3. �o�nierza zawodowego, kt�ry dotychczas pe�ni� s�u�b� na innym stanowisku s�u�bowym ni� ustalone w wykazie stanowisk, po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny, kierownik jednostki organizacyjnej poza resortem obrony narodowej, zwanej dalej "jednostk� organizacyjn�", w kt�rej pe�ni on s�u�b�, niezw�ocznie kieruje do dyspozycji Ministra Obrony Narodowej. � 6. Na stanowisko uj�te w wykazie stanowisk �o�nierza zawodowego wyznacza si� i odwo�uje z tego stanowiska decyzj� personaln� w�a�ciwego organu wojskowego - na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej, kt�remu �o�nierz podlega. � 7. Odwo�ania �o�nierza zawodowego ze stanowiska s�u�bowego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, dokonuje Minister Obrony Narodowej: 1) na wniosek �o�nierza zawodowego, 2) na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b�, 3) z urz�du - ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych. � 8. 1. �o�nierz zawodowy, kt�ry pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow� na stanowisku uj�tym w wykazie stanowisk, z tytu�u jej pe�nienia podlega organowi okre�lonemu w odr�bnych przepisach. 2. Przepis ust. 1 nie narusza uprawnie� s�u�bowych prze�o�onych w jednostce organizacyjnej, kt�rym podlega �o�nierz zawodowy. � 9. Organy w�a�ciwe w sprawach post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 4 Opiniowanie �o�nierzy zawodowych, zapoznawanie ich z opini� s�u�bow� oraz wnoszenie i rozpatrywanie odwo�a� � 10. 1. �o�nierz zawodowy, po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny, podlega opiniowaniu s�u�bowemu w formie opiniowania specjalnego. 2. Opini� specjaln� o �o�nierzu zawodowym, zwan� dalej "opini�", sporz�dza si� w przypadku: 1) zako�czenia kszta�cenia (szkolenia), je�eli trwa�o ono przynajmniej jeden miesi�c - na 7 dni przed jego zako�czeniem, 2) niewywi�zywania si� z obowi�zk�w na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, 3) ��dania prokuratora wojskowego lub �andarmerii Wojskowej, w zwi�zku z prowadzonym przeciwko �o�nierzowi post�powaniem przygotowawczym, 4) zwalniania �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, 5) og�oszenia demobilizacji w Si�ach Zbrojnych. 3. Wz�r opinii okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 11. 1. Opini� sporz�dza si� w jednym egzemplarzu, z zastrze�eniem � 16. 2. W przypadku wydania opinii o �o�nierzu zawodowym, opartej na nierzetelnej i nieobiektywnej ocenie, opiniuj�cy ponosi odpowiedzialno�� przewidzian� w przepisach o dyscyplinie wojskowej. � 12. W opinii uwzgl�dnia si�, stosownie do okoliczno�ci: 1) stan i rozw�j kwalifikacji zawodowych �o�nierza zawodowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przydatno�ci do s�u�by na stanowiskach dow�dczych, i wykonywanie funkcji specjalistycznych, 2) ocen� cech osobowo�ci �o�nierza zawodowego, w tym szczeg�lnie odporno�� psychiczn� i fizyczn� oraz zdyscyplinowanie, 3) stan zdrowia, doznane rany i kontuzje, 4) ocen� realizacji zada� s�u�bowych oraz przydatno�� na zajmowanym stanowisku, 5) predyspozycje do zajmowania innych stanowisk s�u�bowych, 6) ocen� og�ln�. � 13. Opini� dor�cza si� opiniowanemu �o�nierzowi zawodowemu na jego wniosek oraz organowi, kt�ry wni�s� o jej sporz�dzenie. � 14. 1. �o�nierza zawodowego zapoznaje si� z tre�ci� opinii, po jej sporz�dzeniu, w ci�gu: 1) 7 dni - w przypadku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 pkt 1, 2) 30 dni - w pozosta�ych przypadkach, z wyj�tkiem okre�lonych w � 10 ust. 2 pkt 3, oraz w przypadkach zwalniania �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1 i 9-12 ustawy. 2. �o�nierz zawodowy potwierdza w�asnor�cznym podpisem zapoznanie si� z opini�, a w razie odmowy z�o�enia podpisu zapoznaj�cy czyni na niej adnotacj� o tej odmowie. 3. �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od wydanej o nim opinii s�u�bowej do wy�szego prze�o�onego w terminie 14 dni od dnia zapoznania si� z tre�ci� opinii. � 15. 1. Wy�szy prze�o�ony, do kt�rego wniesiono odwo�anie od opinii, rozstrzyga ostatecznie o tre�ci tej opinii przez: 1) utrzymanie jej w mocy, 2) zmian� jej tre�ci w cz�ci lub w ca�o�ci. 2. O sposobie za�atwienia odwo�ania zawiadamia si� prze�o�onego �o�nierza zawodowego, kt�ry wni�s� odwo�anie. 3. Przepisy � 14 stosuje si� odpowiednio. � 16. W przypadku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 pkt 4, opini� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden wr�cza si� �o�nierzowi. � 17. Organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach opiniowania �o�nierzy zawodowych, zapoznawania ich z opini� s�u�bow� oraz rozpatrywania odwo�a� �o�nierzy od opinii okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 5 Mianowanie �o�nierzy zawodowych na kolejne stopnie wojskowe do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie � 18. 1. �o�nierza zawodowego na kolejny stopie� wojskowy mianuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej lub uprawniony organ wojskowy, z w�asnej inicjatywy albo na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego �o�nierza, na zasadach, o kt�rych mowa w art. 106e ust. 1 ustawy. 2. Je�eli w decyzji personalnej o mianowaniu nie okre�lono dnia mianowania, za dzie� ten przyjmuje si� dat� wydania tej decyzji. � 19. 1. �o�nierza zawodowego, kt�ry zmar� lub zgin�� w okoliczno�ciach �wiadcz�cych o szczeg�lnym m�stwie, mimo niespe�niania warunk�w do mianowania, o kt�rych mowa w art. 106e ust. 1 ustawy, mo�na po�miertnie mianowa� na kolejny stopie� wojskowy. 2. Mianowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje z dniem dokonania czynu. � 20. Mianowanie na kolejny stopie� wojskowy nast�puje w formie postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji (rozkazu) uprawnionego organu wojskowego. Rozdzia� 6 Wyznaczanie �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalnianie z tych stanowisk � 21. 1. �o�nierz zawodowy mo�e zajmowa� tylko jedno stanowisko s�u�bowe: 1) oficer - przewidziane w etacie dla oficera, 2) chor��y - dla chor��ego, 3) podoficer zawodowy - dla podoficera zawodowego. 2. W zale�no�ci od potrzeb Si� Zbrojnych mo�na wyznaczy�: 1) chor��ego na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie dla oficera - do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie, 2) podoficera zawodowego na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie dla chor��ego (chor��ego marynarki) - je�li nie wi��e si� z tym stosunek zwierzchno�ci odpowiednio nad oficerami lub chor��ymi. � 22. 1. �o�nierza zawodowego wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie, z uwzgl�dnieniem kwalifikacji, stanu zdrowia i opinii. 2. Mimo braku wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 1, prze�o�ony, stosownie do swoich uprawnie�, mo�e wyznaczy� na wy�sze stanowisko s�u�bowe �o�nierza zawodowego, kt�ry na polu walki wykaza� si� wyj�tkowymi umiej�tno�ciami dow�dczymi, a tak�e w innych przypadkach uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych. 3. Wyznaczanie na stanowiska s�u�bowe i zwalnianie z tych stanowisk nast�puje na podstawie decyzji personalnej w�a�ciwego organu wojskowego. � 23. �o�nierza zawodowego zalicza si�, stosownie do posiadanych przez niego kwalifikacji do pe�nienia s�u�by wojskowej, do odpowiedniego korpusu osobowego, grupy i specjalno�ci wojskowej, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 24. �o�nierza zawodowego do s�u�by poza granicami kraju wyznacza Minister Obrony Narodowej. � 25. Czas pe�nienia s�u�by �o�nierza zawodowego na stanowisku s�u�bowym liczy si� od dnia obj�cia tego stanowiska, og�oszonego w rozkazie dow�dcy jednostki. Rozdzia� 7 Powo�ywanie w przypadkach szczeg�lnych do zawodowej s�u�by wojskowej � 26. �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 10 i 11 ustawy, kt�ry rozpocz�� nauk� w czasie pokoju, powo�uje si� na jego wniosek do zawodowej s�u�by wojskowej pe�nionej jako s�u�ba sta�a. � 27. W przypadkach uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych do zawodowej s�u�by wojskowej, pe�nionej jako s�u�ba sta�a, mo�na powo�a�: 1) �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow� - na jego wniosek o powo�anie albo na wniosek organu wojskowego, za zgod� zainteresowanego, 2) osob� posiadaj�c� szczeg�lne kwalifikacje lub umiej�tno�ci - na jej wniosek o powo�anie albo na wniosek organu wojskowego, za zgod� osoby zainteresowanej. � 28. 1. Powo�anie w przypadkach szczeg�lnych, o kt�rych mowa w � 26 i 27, do zawodowej s�u�by wojskowej nast�puje na podstawie decyzji personalnych: 1) wydanych w czasie pokoju przez: a) Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie mianowania na pierwszy stopie� oficerski - w stosunku do absolwent�w i s�uchaczy ostatniego roku studi�w (nauki) wy�szych szk� wojskowych oraz student�w wy�szych szk� niewojskowych, b) Ministra Obrony Narodowej w sprawie mianowania na pierwszy stopie� w korpusie chor��ych zawodowych - w stosunku do s�uchaczy wy�szych szk� wojskowych oraz student�w wy�szych szk� niewojskowych, kt�rzy ich nie uko�czyli, oraz absolwent�w szk� chor��ych zawodowych, c) dow�dc�w uprawnionych do mianowania na pierwszy stopie� w korpusie podoficer�w zawodowych - w stosunku do kadet�w szk� chor��ych zawodowych, kt�rzy ich nie uko�czyli, oraz absolwent�w podoficerskich szk� zawodowych, 2) Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie mianowania na pierwszy stopie� oficerski, Ministra Obrony Narodowej w sprawie mianowania na pierwszy stopie� w korpusie chor��ych zawodowych oraz rozkaz�w uprawnionych dow�dc�w w sprawie mianowania na pierwszy stopie� wojskowy w korpusie podoficer�w zawodowych - w stosunku do absolwent�w oraz s�uchaczy i kadet�w innych ni� ostatniego roku studi�w (nauki) wy�szych szk� wojskowych i szk� chor��ych, kszta�conych wed�ug programu wojennego, a tak�e pozosta�ych os�b. 2. Decyzj� personaln� o powo�aniu do s�u�by zawodowej wykonuj�: 1) komendanci wy�szych szk� wojskowych i centr�w szkolenia, w kt�rych s� usytuowane szko�y wojskowe - w stosunku do absolwent�w szk� kszta�c�cych kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz s�uchaczy szk� kszta�c�cych kandydat�w na oficer�w i chor��ych zawodowych, kt�rzy nie z�o�yli z wynikiem pozytywnym egzamin�w dyplomowych lub ko�cowych, 2) komendanci wy�szych szk� wojskowych i centr�w szkolenia - w stosunku do pozostaj�cych w ich ewidencji absolwent�w, uczni�w i student�w szk� niewojskowych, skierowanych na studia (nauk�) przez organ wojskowy, 3) dow�dcy jednostek wojskowych - w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w tych jednostkach, 4) w�a�ciwi wojskowi komendanci uzupe�nie� - w stosunku do os�b okre�lonych w � 27 pkt 2, 5) dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej lub dow�dcy uprawnieni do powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej - w stosunku do pozosta�ych �o�nierzy i innych os�b. 3. Komendanci wy�szych szk� wojskowych i centr�w szkolenia, w kt�rych s� usytuowane szko�y wojskowe, zawiadamiaj� w�a�ciwych wojskowych komendant�w uzupe�nie� o powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej absolwent�w, elew�w, kadet�w i s�uchaczy oraz uczni�w i student�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2. � 29. Wniosek o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej sk�ada: 1) �o�nierz pe�ni�cy czynn� s�u�b� wojskow� - do dow�dcy jednostki wojskowej, 2) �o�nierz rezerwy lub osoba niezb�dna Si�om Zbrojnym ze wzgl�du na posiadanie szczeg�lnych umiej�tno�ci lub kwalifikacji - do w�a�ciwego wojskowego komendanta uzupe�nie�. � 30. 1. Wniosek �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow� o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej opiniuje dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z dokumentami personalnymi przesy�a si� do organu wojskowego uprawnionego do powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej. 3. Wniosek o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej w korpusie oficer�w zawodowych przesy�a si� do Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej. 4. Do Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej przesy�a si� tak�e wniosek o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej w korpusie chor��ych i podoficer�w zawodowych, w przypadku gdy jednostka wojskowa, w kt�rej pe�ni s�u�b� wnosz�cy wniosek, nie podlega dow�dcy rodzaju si� zbrojnych, korpusu lub okr�gu wojskowego. 5. O sposobie za�atwienia wniosku powiadamia zainteresowanego �o�nierza dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�, a w przypadku powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej dow�dca ten powiadamia r�wnie� wojskowego komendanta uzupe�nie�, kt�ry powo�a� �o�nierza do czynnej s�u�by wojskowej. 6. O sposobie za�atwienia wniosku w�a�ciwy wojskowy komendant uzupe�nie� powiadamia osob�, o kt�rej mowa w � 29 pkt 2. � 31. 1. Dniem rozpocz�cia pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej jest dzie�: 1) mianowania na pierwszy stopie� wojskowy w odpowiednim korpusie �o�nierzy zawodowych - w stosunku do: absolwenta, elewa, kadeta i s�uchacza szko�y kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych oraz absolwenta, ucznia i studenta szko�y niewojskowej, do kt�rej byli skierowani przez organ wojskowy, 2) og�oszenia w rozkazie personalnym o powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej - w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow�, 3) stawienia si� do s�u�by w jednostce wojskowej - w stosunku do �o�nierza rezerwy i innej osoby. 2. Dzie� stawienia si� �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej stwierdza w rozkazie dow�dca jednostki wojskowej oraz powiadamia o tym Departament Kadr i Szkolnictwa Wojskowego Ministerstwa Obrony Narodowej. � 32. Organy w�a�ciwe w sprawach powo�ywania, w przypadkach szczeg�lnych, do zawodowej s�u�by wojskowej okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 8 Udzielanie urlop�w �o�nierzom zawodowym oraz odwo�ywanie z tych urlop�w � 33. 1. Urlopu okoliczno�ciowego w celu za�atwienia wa�nych spraw osobistych �o�nierzowi zawodowemu mo�e udzieli� uprawniony prze�o�ony, w wymiarze okre�lonym w art. 106f pkt 1 ustawy. 2. Urlopu, w drodze wyr�nienia, udziela �o�nierzowi zawodowemu uprawniony prze�o�ony, w wymiarze i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Urlopu zdrowotnego �o�nierzowi zawodowemu udziela komendant wojskowego zak�adu leczniczego, na podstawie orzeczenia w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej, okre�laj�c termin jego wykorzystania. 4. Do wymiaru urlop�w wymienionych w ust. 1-3 nie wlicza si� czasu niezb�dnego na przejazd do miejsca pobytu na urlopie i z powrotem do miejsca stacjonowania jednostki wojskowej �o�nierza zawodowego. � 34. 1. Udzielenie urlop�w, o kt�rych mowa w � 33, stwierdza w rozkazie organ wojskowy uprawniony do ich udzielania, okre�laj�c jednocze�nie wymiar urlopu oraz termin jego wykorzystania. 2. �o�nierzowi zawodowemu, kt�remu udzielono urlopu, wydaje si� dokumenty uprawniaj�ce do pobytu poza jednostk� wojskow�. 3. Odwo�anie �o�nierza zawodowego z urlopu przez uprawnionego prze�o�onego mo�e nast�pi� w ka�dym czasie, je�eli obecno�� �o�nierza jest konieczna do wykonania zada� w jednostce wojskowej. Rozdzia� 9 Zwalnianie z zawodowej s�u�by wojskowej � 35. 1. �o�nierza zawodowego zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej, z zastrze�eniem ust. 2, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od daty prawomocnego uznania go przez wojskow� komisj� lekarsk� za niezdolnego do zawodowej s�u�by wojskowej oraz z dniem: 1) wydania orzeczenia o utracie obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego pa�stwa, 2) utraty (pozbawienia) stopnia wojskowego, 3) uprawomocnienia si� orzeczenia s�du o wymierzeniu kary zakazu wykonywania zawodu �o�nierza zawodowego, 4) ukarania kar� usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej, orzeczon� w post�powaniu dyscyplinarnym, 5) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. 2. �o�nierza zawodowego zajmuj�cego stanowisko s�dziego s�du wojskowego, asesora s�du wojskowego, kt�remu powierzono pe�nienie czynno�ci s�dziowskich, prokuratora wojskowego albo asesora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury zwalnia si� z zawodowej s�u�by, po uprzednim odwo�aniu odpowiednio ze stanowiska s�dziego, prokuratora, asesora albo po utracie tego stanowiska. 3. �o�nierza zawodowego, kt�ry zmar� lub zosta� uznany za zmar�ego, skre�la si� z ewidencji decyzj� personaln� uprawnionego organu wojskowego. � 36. 1. �o�nierza zawodowego zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej decyzj� personaln�. 2. Decyzj� personaln�, o kt�rej mowa w ust. 1, dor�cza si� zwalnianemu �o�nierzowi zawodowemu za pokwitowaniem. 3. �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od decyzji personalnej o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej do wy�szego prze�o�onego w terminie 14 dni od jej dor�czenia. � 37. Organy w�a�ciwe w sprawach zwalniania z zawodowej s�u�by wojskowej okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 38. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. (poz. 800) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 9 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska. (Dz. U. Nr 122, poz. 801) Na podstawie art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz w zwi�zku z art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska (Dz. U. Nr 133, poz. 690, z 1996 r. Nr 155, poz. 766 i z 1997 r. Nr 85, poz. 542), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 2 dodaje si� � 2a, 2b i 2c w brzmieniu: "� 2a. Ustala si� nie mniejszy ni� 80% stopie� biodegradacji anionowych i niejonowych zwi�zk�w powierzchniowo czynnych, zawartych w wyrobach wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 2b. Ustala si� wielko�� dopuszczalnych doz rt�ci w wy�adowczych �r�d�ach �wiat�a zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia. � 2c. 1. Ustala si� wykaz wyrob�w, kt�re nie mog� zawiera� substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow� (SZWO) - chlorowcowanych pochodnych w�glowodor�w (CFCs, HC FCs). 2. Wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, klasyfikowanych wed�ug nomenklatury towarowej taryfy celnej, okre�la za��cznik nr 5a do rozporz�dzenia. 3. Wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, klasyfikowanych wed�ug Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, okre�la za��cznik nr 5b do rozporz�dzenia. 4. Wykaz substancji zubo�aj�cych warstw� ozonow�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5c do rozporz�dzenia.", 2) dodaje si� za��czniki nr 3, 4, 5a, 5b oraz 5c do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��cznikach nr 1, 2, 3a, 3b oraz 3c do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 wrze�nia 1998 r. (poz. 801) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH ANIONOWE I NIEJONOWE ZWI�ZKI POWIERZCHNIOWO CZYNNE, KT�RYCH STOPIE� BIODEGRADACJI NIE MO�E BY� MNIEJSZY NI� 80% Lp.Nazwa grupowaniaSymbol PKWiUKod PCN 1234 1Preparaty powierzchniowo czynne, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-30.003402 20 10 0 2Proszki do prania g��wnego na surowcach syntetycznych /detergenty/, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-50.14ex 3402 20 90 0 3Granulki do prania g��wnego na surowcach syntetycznych /detergenty/ do sprzeda�y detalicznej24.51.32-50.15ex 3402 20 90 0 4Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: do prania g��wnego, pozosta�e24.51.32-50.19ex 3402 20 90 0 5Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej: do prania delikatnych tkanin24.51.32-50.20ex 3402 20 90 0 6�rodki do zmywania naczy� emaliowanych i ceramicznych, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-50.31ex 3402 20 90 0 7�rodki do zmywania naczy� aluminiowych przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-50.32ex 3402 20 90 0 8�rodki do zmywania nakry� sto�owych, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-50.33ex 3402 20 90 0 9�rodki do zmywania naczy� szklanych, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-50.34ex 3402 20 90 0 10�rodki do zmywania naczy�, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, pozosta�e24.51.32-50.39ex 3402 20 90 0 11Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej:24.51.32-50.903402 20 90 0 12Preparaty powierzchniowo czynne do prania i czyszczenia nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-60.903402 90 10 0 13Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia dywan�w i dywanowych wyk�adzin pod�ogowych, nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej.24.51.32-70.10ex 3402 90 90 0 14Preparaty do mycia samochod�w, nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-70.30ex 3402 90 90 0 15Preparaty do mycia okien, nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej24.51.32-70.40ex 3402 90 90 0 16Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia, nie przeznaczone do sprzeda�y detalicznej.24.51.32-70.903402 90 90 0 17Szampony w p�ynie /bez koloryzuj�cych/24.52.16-30.10ex 3305 10 00 0 18P�yny kosmetyczne do k�pieli24.52.19-70.10ex 3307 30 00 0 Za��cznik nr 2 WIELKO�� DOPUSZCZALNYCH DOZ RT�CI W WY�ADOWCZYCH �R�D�ACH �WIAT�A Lp.Nazwa grupowaniaSymbol PKWiUKod PCNDoza rt�ci [w mg] 1Lampy wy�adowcze, inne ni� lampy ultrafioletowe, fluorescencyjne - z podgrzewan� katod�, zako�czone z obu stron kapturkami31.50.15-10.008539 31 10 010 2Lampy wy�adowcze, inne ni� lampy ultrafioletowe, fluorescencyjne, z podgrzewan� katod�, pozosta�e31.50.15-30.008539 31 90 05 3Lampy wy�adowcze, sodowe, inne ni� z rurk� wy�adowcz� w kszta�cie litery U, wysokopr�neex 31.50.15-57.10ex 8539 32 50 016 moc: 50 - 250 W moc: 330 - 400 W 4Lampy wy�adowcze, ultrafioletowe31.50.15-70.108539 49 10 010 Za��cznik nr 3a WYKAZ WYROB�W KLASYFIKOWANYCH WED�UG NOMENKLATURY TOWAROWEJ TARYFY CELNEJ, KT�RE NIE MOG� ZAWIERA� OKRE�LONYCH SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW� (SZWO) Lp.Nazwa wyrobuNomenklatura towarowa taryfy celnejZakazane SZWO 1Mleko i �mietana, nie zag�szczone ani nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cegoPozycja 0401CFC Kody PCN od 0401 10 10 0 do 0401 30 99 0a)HCFC 2Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cegoPozycja 0402CFC Kody PCN od 0402 10 11 0 do 0402 99 99 0a)HCFC 3Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczona lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakaoPozycja 0403CFC Kody PCN od 0403 10 11 0 do 0403 90 99 0a)HCFC 4Gliceryna surowa, wody glicerynowe i �ugi glicerynowePozycja 1520CFC Kod PCN 1520 00 00 0a)HCFC 5Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadniczePozycja 2710CFC Kody PCN od 2710 00 11 0 do 2710 00 98 0a)HCFC 6Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwionePozycja 2712CFC Kody PCN od 2712 10 10 0 do 2712 90 99 0a)HCFC 7Farby i pokosty (��cznie z emaliami i lakierami) na bazie polimer�w syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimer�w naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w �rodowisku niewodnym; roztwory okre�lone w uwadze 4 do dzia�u 32Pozycja 3208CFC Kody PCN od 3208 10 10 0 do 3208 90 99 0a)HCFC 8Farby i pokosty (tak�e emalie i lakiery) na bazie polimer�w syntetycznych lub polimer�w naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w �rodowisku wodnymPozycja 3209CFC Kod PCN 3209 10 00 0 i 3209 90 00 0a)HCFC 9Pozosta�e farby i pokosty (��cznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne u�ywane do wyka�czania sk�ry:Pozycja 3210CFC Kod PCN 3210 00 10 0 i 3210 00 90 0a)HCFC 10Pigmenty (tak�e proszki metali i p�atki) rozproszone w �rodowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, u�ywane do produkcji farb (tak�e emalii); folie do wyt�ocze�, barwniki i inne �rodki barwi�ce przygotowane w postaciach lub opakowaniach do sprzeda�y detalicznejPozycja 3212CFC Kody PCN od 3212 10 10 0 do 3212 90 90 0a)HCFC 11Farby do cel�w artystycznych, szkolnych i reklamowych, �rodki modyfikuj�ce odcienie, farby do cel�w rozrywkowych i podobne, w tabletkach, tubkach, s�oikach, butelkach, miseczkach albo podobnych postaciach lub opakowaniachPozycja 3213CFC Kod PCN 3213 10 00 0 i 3213 90 00 0a)HCFC 12Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i podobne mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp.Pozycja 3214CFC Kody PCN od 3214 10 10 0 do 3214 90 00 0a)HCFC 13Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznychPozycja 3301CFC Kody PCN od 3301 11 10 0 do 3301 90 90 0a)HCFC 14Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�wPozycja 3302CFC Kody PCN od 3302 10 10 0 do 3302 90 90 0a)HCFC 15Perfumy i wody toaletowePozycja 3303CFC Kod PCN 3303 00 10 0 i 3303 00 90 0a)HCFC 16Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicurePozycja 3304CFC Kody PCN od 3304 10 00 0 do 3304 99 00 0a)HCFC 17Preparaty do w�os�wPozycja 3305CFC Kody PCN od 3305 10 00 0 do 3305 90 90 0a)HCFC 18Preparaty do higieny z�b�w i jamy ustnej, ��cznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia mi�dzyz�bowego (dental floss), w indywidualnych opakowaniach do sprzeda�y detalicznejPozycja 3306CFC Kody PCN od 3306 10 00 0 do 3306 90 00 0a)HCFC 19Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty do k�pieli, depilatory i inne preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, gotowe dezodoranty do pomieszcze�, nawet perfumowane lub maj�ce w�asno�ci dezynfekcyjnePozycja 3307CFC Kody PCN od 3307 10 00 0 do 3307 90 00 0a)HCFC 20Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, zawieraj�ce lub nie zawieraj�ce myd�a, inne ni� te w poz. nr 3401Pozycja 3402CFC Kody PCN od 3402 11 10 0 do 3402 90 90 0a)HCFC 21Preparaty smarowe (��cznie z cieczami ch�odz�co-smaruj�cymi, preparatami do rozlu�niania �rub i nakr�tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami do wyjmowania z formy opartymi na smarach) oraz preparaty stosowane do nat�uszczania materia��w w��kienniczych, sk�ry, sk�r futerkowych i innych materia��w, wy��czaj�c preparaty zawieraj�ce w masie jako sk�adnik zasadniczy 70% lub wi�cej olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznychPozycja 3403CFC Kody PCN od 3403 11 00 0 do 3403 99 90 0a)HCFC 22Woski sztuczne i preparowane:Pozycja 3404CFC Kody PCN od 3404 10 00 0 do 3404 90 90 0a)HCFC 23Pasty i kremy do obuwia, mebli, pod��g, nadwozi, szk�a lub metalu, pasty i proszki do czyszczenia oraz podobne preparaty (nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, w��kniny, tworzyw sztucznych kom�rkowych lub gumy porowatej, impregnowanych, powlekanych lub pokrytych takimi preparatami) wy��czaj�c woski z poz. nr 3404Pozycja 3405CFC Kody PCN od 3405 10 00 0 do 3405 90 90 0a) b)c)HCFC 24Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa, gdzie indziej nie uwzgl�dnione ani nie w��czone; produkty przygotowane do u�ycia jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, nie przekraczaj�ce masy netto 1 kgPozycja 3506CFC Kody PCN od 3506 10 00 0 do 3506 99 00 0a)HCFC 25Stopy �elazowo-cerowe i inne stopy piroforyczne we wszystkich postaciach; artyku�y z materia��w �atwo palnych wymienione w uwadze 2 dzia�u 36Pozycja 3606CFC Kody PCN od 3606 10 00 0 do 3606 90 90 0a) 26�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (np. ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy)Pozycja 3808CFC Kody PCN od 3808 10 10 0 do 3808 90 90 9a)HCFC 27�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czonePozycja 3809CFC Kody PCN od 3809 10 10 0 do 3809 93 00 0a)HCFC 28Preparaty i �adunki do ga�nic przeciwpo�arowych; granaty ga�niczePozycja 3813HCFCi) Kod PCN 3813 00 00 0halonyh) 29Organiczne, z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�wPozycja 3814CFC Kod PCN 3814 00 10 0 i 3814 00 90 0a)HCFC 30�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowePozycja 3820CFC Kod PCN 3820 00 00 0a)HCFC 31Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowePozycja 3823CFC Kody PCN od 3823 11 00 0 do 3823 70 00 0a)HCFC 32Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych /��cznie z mieszaninami produkt�w naturalnych/, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone; produkty odpadowe tych przemys��w gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czonePozycja 3824CFC Kody PCN od 3824 10 00 0 od 3824 90 95 0a), g)HCFC 33Polimery etylenu, w formach podstawowychPozycja 3901CFC Kody PCN od 3901 10 10 0 do 3901 90 90 0b)HCFC 34Polimery propylenu lub innych alken�w w formach podstawowychPozycja 3902CFC Kody PCN od 3902 10 00 0 do 3902 90 90 0b)HCFC 35Polimery styrenu, w formach podstawowychPozycja 3903CFC Kody PCN od 3903 11 00 0 do 3903 90 90 0b)HCFC 36Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych alken�w, w formach podstawowychPozycja 3904CFC Kody PCN od 3904 10 00 0 do 3904 90 00 0b)HCFC 37Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowychPozycja 3905CFC Kody PCN od 3905 12 00 0 od 3905 99 90 0b)HCFC 38Polimery akrylowe w formach podstawowychPozycja 3906CFC Kody PCN od 3906 10 00 0 od 3906 90 90 0b)HCFC 39Poliacetale, inne polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry, w formach podstawowychPozycja 3907CFC Kody PCN od 3907 10 00 0 od 3907 99 99 0b)HCFC 40Poliamidy w formach podstawowychPozycja 3908CFC Kod PCN 3908 10 00 0 i 3908 90 00 0b)HCFC 41�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowychPozycja 3909CFC Kody PCN od 3909 10 00 0 od 3909 50 90 0b)HCFC 42Silikony w formach podstawowychPozycja 3910CFC Kod PCN 3910 00 00 0a), b)HCFC 43�ywice naftowe, �ywice kumaronowo-indenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i inne produkty wymienione w uwadze 3 do dzia�u 39, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowychPozycja 3911CFC Kody PCN od 3911 10 00 0 do 3911 90 99 0a), b)HCFC 44Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowychPozycja 3912CFC Kody PCN od 3912 11 00 0 do 3912 90 90 0b)HCFC 45Polimery naturalne (np. kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (np. utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, w formach podstawowychPozycja 3913CFC Kody PCN od 3913 10 00 0 do 3913 90 80 0b)HCFC 46Odpady, �cinki i braki z tworzyw sztucznychPozycja 3915CFC Kody PCN od 3915 10 00 0 do 3915 90 99 0b)HCFC 47Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (np. z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznychPozycja 3917CFC Kody PCN od 3917 10 10 0 do 3917 40 90 0b), c)HCFC 48Wyk�adziny pod�ogowe z tworzyw, nawet samoprzylepne, w rolkach lub w postaci p�ytek; wyk�adziny �cienne lub sufitowe z tworzyw sztucznych, jak zdefiniowano w uwadze 9 do dzia�u 39Pozycja 3918CFC Kody PCN od 3918 10 10 0 do 3918 90 00 0b), c)HCFC 49Pozosta�e p�yty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na pod�o�u ani nie po��czonych podobnie z innym materia�emPozycja 3920CFC Kody PCN od 3920 10 23 0 do 3920 99 90 0b), c)HCFC 50Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, pasy i ta�my z tworzyw sztucznychPozycja 3921CFC Kody PCN od 3921 11 00 0 do 3921 90 90 0b), c)HCFC 51Wanny, prysznice, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, sp�uczki ust�powe i podobne artyku�y sanitarne, z tworzyw sztucznychPozycja 3922CFC Kody PCN od 3922 10 00 0 do 3922 90 00 0b), c)HCFC 52Artyku�y do transportu i pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznychPozycja 3923CFC Kody PCN od 3923 10 00 0 do 3923 90 90 0b), c)HCFC 53Naczynia sto�owe, kuchenne, inne artyku�y gospodarstwa domowego i artyku�y toaletowe z tworzyw sztucznychPozycja 3924CFC Kody PCN od 3924 10 00 0 do 3924 90 90 0b), c)HCFC 54Artyku�y budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czonePozycja 3925CFC Kody PCN od 3925 10 00 0 do 3925 90 80 0b), c)HCFC 55Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z innych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914Pozycja 3926CFC Kody PCN od 3926 10 00 0 do 3926 90 99 0b), c)HCFC 56Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, z filtrami lub bezPozycja 8414CFC Kody PCN od 8414 10 10 0 do 8414 90 90 0e) 57Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, tak�e klimatyzatory nie posiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ciPozycja 8415CFC Kody PCN od 8415 10 00 0 do 8415 90 90 0e) 58Ch�odziarki, zamra�arki i inne urz�dzenia ch�odz�ce lub zamra�aj�ce, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne ni� klimatyzatory z pozycji nr 8415Pozycja 8418CFC Kody PCN od 8418 10 10 0 do 8418 99 90 0e) 59Maszyny, instalacje lub sprz�t laboratoryjny z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materia��w procesom wymagaj�cym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, pra�enie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia�aniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub ch�odzenie, inne ni� urz�dzenia lub instalacje w rodzaju stosowanych do cel�w domowych; urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektrycznePozycja 8419CFC Kody PCN od 8419 11 00 0 od 8419 90 80 0d), e)halonyh) 60Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice nape�nione lub nie nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczegoPozycja 8424CFC Kody PCN od 8424 10 10 0 od 8424 90 90 0e)HCFCi) halonyh) 61Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w dziale 84Pozycja 8477CFC Kody PCN od 8477 10 10 0 od 8477 90 80 0e), f) 62Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, nie wymienione ani nie uj�te gdzie indziej w niniejszym dzialePozycja 8479CFC Kody PCN od 8479 10 00 0 do 8479 90 97 0d), e)HCFCi) halonyh) 63Lokomotywy szynowe zasilane energi� elektryczn� ze �r�d�a zewn�trznego lub z akumulator�wPozycja 8601CFC Kod PCN 8601 10 00 0 i 8601 20 00 0d) 64Pozosta�e lokomotywy; tendryPozycja 8602CFC Kod PCN 8602 10 00 0 i 8602 90 00 0d) 65Kolejowe lub tramwajowe wagony osobowe, towarowe i transportowe o nap�dzie w�asnym, inne ni� z pozycji 8604Pozycja 8603CFC Kod PCN 8603 10 00 0 i 8603 90 00 0d) 66Naprawcze lub serwisowe pojazdy szynowe z nap�dem w�asnym lub bez (np. wagony warsztatowe, d�wigi szynowe, wagony wyposa�one w podbijaki podsypki, maszyny do regulacji toru, wagony pr�bno-kontrolne i drezyny)Pozycja 8604CFC Kod PCN 8604 00 00 0d) 67Pasa�erskie wagony kolejowe lub tramwajowe, bez w�asnego nap�du; wagony baga�owe, pocztowe oraz inne wagony kolejowe lub tramwajowe specjalnego przeznaczenia, bez w�asnego nap�du (z wy��czeniem obj�tych pozycj� nr 8604)Pozycja 8605CFC Kod PCN 8605 00 00 0d) 68Towarowe wagony kolejowe lub tramwajowe, bez w�asnego nap�duPozycja 8606CFC Kody PCN 8606 10 00 0 i 8606 99 00 0d) 69Pojemniki i kontenery (tak�e do przewozu cieczy) przystosowane do przewozu jednym lub wi�cej �rodkami transportuPozycja 8609CFC Kody PCN od 8609 00 10 0 do 8609 00 90 0c), d) 70Ci�gniki (inne ni� z poz. nr 8709)Pozycja 8701CFC Kody PCN od 8701 10 10 0 do 8701 90 90 0d) 71Pojazdy samochodowe do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b razem z kierowc�Pozycja 8702CFC od 8702 10 11 0 do 8702 90 90 0d) 72Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z poz. nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymiPozycja 8703CFC Kody PCN od 8703 10 11 1 do 8703 90 90 9d) 73Pojazdy samochodowe do transportu towarowegoPozycja 8704CFC Kody PCN od 8704 10 11 0 do 8704 90 00 0d) 74Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia, r�ne od tych, kt�re zosta�y zasadniczo zbudowane do przewozu os�b lub towar�w (np. pojazdy pogotowia technicznego, d�wigi samochodowe, pojazdy stra�ackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewo�ne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne)Pozycja 8705CFC Kody PCN od 8705 10 00 1 do 8705 90 90 0d) 75Nadwozia (tak�e kabiny) pojazd�w samochodowych wed�ug pozycji nr 8701 do 8705Pozycja 8707CFC Kody PCN od 8707 10 10 0 do 8707 90 90 9d) 76Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych z pozycji od nr 8701 do 8705Pozycja 8708CFC Kody PCN od 8708 10 10 0 do 8708 99 98 9d), e) 77Pojazdy mechaniczne z w�asnym nap�dem dla transportu wewn�trzzak�adowego, nie wyposa�one w urz�dzenia podno�nikowe, przeznaczone do u�ytku w zak�adach produkcyjnych, magazynach, portach i lotniskach do przewozu towar�w na niewielkie odleg�o�ci; ci�gniki przeznaczone do u�ytku na peronach kolejowych; cz�ci do powy�szych pojazd�wPozycja 8709CFC Kody PCN od 8709 11 10 0 do 8709 90 00 0d) 78Czo�gi oraz inne opancerzone samobie�ne pojazdy bojowe z uzbrojeniem lub bez, oraz cz�ci tych pojazd�wPozycja 8710CFC Kod PCN 8710 00 00 0d) 79Przyczepy i naczepy; inne pojazdy bez nap�du mechanicznego; ich cz�ci:Pozycja 8716CFC Kody PCN od 8716 10 10 0 do 8716 90 90 9c), d) 80Pozosta�e statki powietrzne (np. �mig�owce, samoloty); statki kosmiczne (tak�e sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy no�ne statk�w kosmicznych:Pozycja 8802CFC Kody PCN od 8802 11 10 0 do 8802 60 00 0d) 81Cz�ci wyrob�w z pozycji 8801 lub 8802:Pozycja 8803CFC Kody PCN od 8803 10 10 1 do 8803 90 99 0d), e) 82Liniowce pasa�erskie, statki (�odzie) wycieczkowe, promy, statki towarowe, barki oraz podobne jednostki p�ywaj�ce, do przewozu os�b lub towar�w:Pozycja 8901CFC Kody PCN od 8901 10 10 0 do 8901 90 99 0d) 83Statki rybackie; statki-przetw�rnie oraz inne jednostki p�ywaj�ce, do przetwarzania lub konserwowania produkt�w rybo��wstwa:Pozycja 8902CFC Kody PCN od 8902 00 12 0 do 8902 00 90 0d) 84Jachty i inne jednostki p�ywaj�ce wypoczynkowe lub sportowe; �odzie wio�larskie i kajaki:Pozycja 8903CFC Kody PCN od 8903 10 11 0 do 8903 99 99 0c), d) 85Holowniki i pchacze:Pozycja 8904CFC Kody PCN od 8904 00 10 0 do 8904 00 99 0d) 86Latarniowce, statki po�arnicze, pog��biarki, d�wigi p�ywaj�ce i inne jednostki p�ywaj�ce, kt�rych zdolno�� �eglugowa ma drugorz�dne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji; p�ywaj�ce doki; p�ywaj�ce lub podwodne platformy wiertnicze lub produkcyjnePozycja 8905CFC Kody PCN od 8905 10 10 0 do 8905 90 90 0d) 87Pozosta�e jednostki p�ywaj�ce, w��cznie z okr�tami wojennymi i �odziami ratunkowymi i z wy��czeniem �odzi wio�larskichPozycja 8906CFC Kody PCN od 8906 00 10 0 do 8906 00 99 0d) 88Pozosta�e konstrukcje p�ywaj�ce (np. tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne)Pozycja 8907CFC Kod PCN 8907 10 00 0 i 8907 90 00 0c), d) 89Statki i inne konstrukcje p�ywaj�ce przeznaczone do z�omowaniaPozycja 8908CFC Kod PCN 8908 00 00 0d) 90Meble do siedzenia (inne ni� z pozycji 9402), nawet przekszta�calne w miejsca do spania, oraz ich cz�ciPozycja 9401CFC Kody PCN od 9401 10 10 0 do 9401 90 80 0c)HCFC 91Meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne (np. sto�y operacyjne, sto�y do bada�, ��ka szpitalne ze stosownymi mechanizmami, fotele dentystyczne); fotele fryzjerskie i podobne, obrotowe, z pochylanym oparciem lub podnoszone; cz�ci do powy�szych wyrob�wPozycja 9402CFC Kod PCN 9402 10 00 0 i 9402 90 00 0c)HCFC 92Pozosta�e meble i ich cz�ciPozycja 9403CFC Kody PCN od 9403 10 10 0 do 9403 90 90 0c)HCFC 93Stela�e pod materace; artyku�y po�cielowe lub podobne (np. materace, ko�dry, pierzyny, poduchy, poduszki i ja�ki) wyposa�one w spr�yny lub wypchane albo te� zawieraj�ce jakie� materia�y, b�d� wykonane z g�bki gumowej lub z tworzywa sztucznego, nawet pokrytePozycja 9404CFC Kody PCN od 9404 10 00 0 do 9404 90 90 0c)HCFC 94Budynki prefabrykowanePozycja 9406CFC Kody PCN od 9406 00 10 0 do 9406 00 90 0c)HCFC Za��cznik nr 3b WYKAZ WYROB�W KLASYFIKOWANYCH WED�UG SYMBOLI POLSKIEJ KLASYFIKACJI WYROB�W I US�UG, KT�RE NIE MOG� ZAWIERA� OKRE�LONYCH SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW� (SZWO) Lp.Nazwa wyrobuSymbol PKWiUZakazane SZWO 1Mleko p�ynne przetworzone i �mietana15.51.1a)CFC, HCFC 2Mleko i �mietana zag�szczone s�odzone lub nie, inne ni� w stanie sta�ym15.51.51a)CFC, HCFC 3Jogurt i inne rodzaje sfermentowanego lub zakwaszonego mleka lub �mietany15.51.52a)CFC, HCFC 4Dywany i pozosta�e w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, gdzie indziej nie sklasyfikowane (w tym z filcu)17.51.14c)CFC, HCFC 5Oleje lekkie pozosta�e otrzymane z przerobu ropy naftowej oraz lekkie produkty przerobu, gdzie indziej nie sklasyfikowane23.20.13a)CFC, HCFC 6Nafta (w tym do silnik�w odrzutowych)23.20.14a)CFC, HCFC 7Oleje pozosta�e ze �rednich frakcji ropy naftowej; produkty przerobu, ze �rednich frakcji, gdzie indziej nie sklasyfikowane23.20.16a)CFC, HCFC 8Oleje smarowe otrzymane z ropy naftowej; produkty przerobu z ci�kich frakcji, gdzie indziej nie sklasyfikowane23.20.18a)CFC, HCFC 9Produkty naftowe pozosta�e23.20.3a)CFC, HCFC 10Ekstrakty garbarskie lub barwi�ce; garbniki i ich pochodne; �rodki barwi�ce, gdzie indziej nie sklasyfikowane24.12.2a)CFC, HCFC 11Alkohole t�uszczowe przemys�owe24.14.21a)CFC, HCFC 12Kwasy t�uszczowe przemys�owe monokarboksylowe; kwasy karboksylowe i ich pochodne24.14.3a)CFC, HCFC 13Polimery etylenu w formach podstawowych24.16.1b)CFC, HCFC 14Polimery styrenu w formach podstawowych24.16.2b)CFC, HCFC 15Polimery chlorku winylu lub innych chlorowcowanych olefin, w formach podstawowych24.16.3b)CFC, HCFC 16Polietery i poliestry; poliw�glany, �ywice alkidowe i epoksydowe24.16.4b)CFC, HCFC 17Polimery propylenu i innych olefin, w formach podstawowych24.16.51b)CFC, HCFC 18Polimery octanu winylu i innych estr�w winylowych oraz inne polimery winylu, w formach podstawowych24.16.52b)CFC, HCFC 19Polimery akrylu w formach podstawowych24.16.53b)CFC, HCFC 20Poliamidy w formach podstawowych24.16.54b)CFC, HCFC 21�ywice mocznikowe; �ywice tiomocznikowe i melaminowe, w formach podstawowych24.16.55b)CFC, HCFC 22�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych, pozosta�e24.16.56b)CFC, HCFC 23Silikony w formach podstawowych24.16.57a), b)CFC, HCFC 24Tworzywa sztuczne w formach podstawowych pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane24.16.58a), b)CFC, HCFC 25Odpady, �cinki i braki z tworzyw sztucznych24.16.6b)CFC, HCFC 26Kauczuk syntetyczny w formach podstawowych24.17a)CFC, HCFC 27Pestycydy i inne �rodki agrochemiczne24.2a)CFC, HCFC 28Farby, lakiery i podobne �rodki pokrywaj�ce, farba drukarska i gotowe sykatywy24.3a)CFC, HCFC 29Gliceryna24.51.1a)CFC, HCFC 30Substancje organiczne powierzchniowo czynne (poza myd�em)24.51.2a)CFC, HCFC 31Detergenty i preparaty do prania24.51.32a)CFC, HCFC 32Preparaty i woski zapachowe24.51.4a)CFC, HCFC 33Wyroby kosmetyczne i toaletowe24.52a)CFC, HCFC 34Kleje i �elatyna24.62a)CFC, HCFC 35Olejki eteryczne24.63a)CFC, HCFC 36Preparaty smarowe; dodatki; preparaty zapobiegaj�ce zamarzaniu24.66.3a)CFC, HCFC 37�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w, stosowane w celu przyspieszenia procesu barwienia lub utrwalania barwnik�w oraz podobne produkty24.66.45a)CFC, HCFC 38Wyroby z kauczuku pozosta�e25.13c)CFC, HCFC 39Rury, przewody i w�e oraz ich zamocowania, z tworzyw sztucznych25.21.2b), c)CFC, HCFC 40P�yty, arkusze, filmy, folie i pasy, z tworzyw sztucznych, nie wzmacnianych ani nie ��czonych w podobny spos�b z innymi materia�ami25.21.3b), c)CFC, HCFC 41P�yty, arkusze, filmy, folie i pasy z tworzyw sztucznych, o porowatej strukturze pozosta�e25.21.41b), c)CFC, HCFC 42Opakowania z tworzyw sztucznych25.22b), c)CFC, HCFC 43Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa25.23b), c)CFC, HCFC 44Naczynia sto�owe, kuchenne i inne wyroby u�ywane w gospodarstwie domowym oraz wyroby toaletowe, z tworzyw sztucznych25.24.23b), c)CFC, HCFC 45Spr�arki do urz�dze� ch�odniczych29.12.33e)CFC 46Cz�ci pomp powietrznych lub pr�niowych, spr�arek powietrza i innych gaz�w, wentylator�w, wialni, wyci�g�w29.12.43e)CFC 47Zawory ci�nieniowe: redukcyjne, steruj�ce kontrolne i zawory bezpiecze�stwa29.13.11e)CFC 48Urz�dzenia klimatyzacyjne29.23.12e)CFC 49Urz�dzenia ch�odnicze i zamra�aj�ce oraz pompy ciep�a, poza urz�dzeniami dla gospodarstw domowych29.23.13e)CFC 50Cz�ci urz�dze� do ch�odzenia i zamra�ania oraz cz�ci pomp ciep�a29.23.3e)CFC 51Ga�nice, pistolety natryskowe, urz�dzenia mechaniczne do wytwarzania strumienia pary lub piasku i tym podobne urz�dzenia mechaniczne, poza przeznaczonymi dla rolnictwa29.24.24e)CFC, HCFCi), halonyh) 52Automaty sprzedaj�ce29.24.33e)CFC 53Maszyny i urz�dzenia, gdzie indziej nie sklasyfikowane, do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych albo do wyrobu produkt�w z tych materia��w29.56.23e), f)CFC 54Maszyny i urz�dzenia specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej nie sklasyfikowane29.56.25e)CFC, HCFCi), halonyh) 55Czo�gi oraz inne opancerzone pojazdy bojowe i ich cz�ci29.60.11d)CFC 56Ch�odziarki i zamra�arki typu domowego29.71.11e)CFC 57Meble medyczne, w tym chirurgiczne, stomatologiczne lub weterynaryjne; fotele fryzjerskie i podobne oraz ich cz�ci33.10.2c)CFC, HCFC 58Samochody osobowe34.10.2d)CFC 59Pojazdy mechaniczne przeznaczone do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b34.10.3d)CFC 60Pojazdy mechaniczne przeznaczone do przewozu towar�w34.10.4d)CFC 61Pojazdy mechaniczne przeznaczone do cel�w specjalnych34.10.5d)CFC 62Nadwozia do pojazd�w mechanicznych, przyczepy i naczepy34.2c), d)CFC 63Cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane34.30.2d), e)CFC 64Okr�ty wojenne35.11.1d)CFC 65Statki i podobne jednostki p�ywaj�ce przeznaczone do przewozu os�b i towar�w35.11.2d)CFC 66Statki rybackie i pozosta�e statki specjalne35.11.3d)CFC 67Platformy wiertnicze lub platformy produkcyjne p�ywaj�ce lub podwodne35.11.4d)CFC 68Konstrukcje p�ywaj�ce pozosta�e35.11.5c), d)CFC 69Statki i inne konstrukcje p�ywaj�ce przeznaczone do z�omowania35.11.6d)CFC 70�odzie wycieczkowe i sportowe35.12c), d)CFC 71Lokomotywy szynowe i tendry35.20.1d)CFC 72Wagony osobowe, towarowe i specjalne (z wyj�tkiem wagon�w warsztatowych i podobnych) kolejowe lub tramwajowe, z w�asnym nap�dem35.20.2d)CFC 73Tabor kolejowy i tramwajowy pozosta�y35.20.3d)CFC 74Cz�ci lokomotyw kolejowych, tramwajowych lub taboru; osprz�t, ��czniki i ich cz�ci; mechaniczny sprz�t do sterowania ruchem35.20.4d), e)CFC 75Samoloty i �mig�owce35.30.3d)CFC 76Statki kosmiczne (��cznie ze sztucznymi satelitami) oraz kosmiczne rakiety no�ne35.30.4d)CFC 77Cz�ci statk�w powietrznych i statk�w kosmicznych pozosta�e35.30.5d), e)CFC 78Krzes�a i meble do siedzenia36.11c)CFC, HCFC 79Meble biurowe i sklepowe pozosta�e36.12c)CFC, HCFC 80Meble pozosta�e36.14c)CFC, HCFC 81Materace36.15.12c)CFC, HCFC Za��cznik nr 3c WYKAZ SUBSTANCJI ZUBO�AJ�CYCH WARSTW� OZONOW� - CHLOROWCOWANYCH POCHODNYCH W�GLOWODOR�W (CFCs, HCFCs) CFC 1. Trichlorofluorometan R11 /CFC-11/ 2. Dichlorodifluorometan R12 /CFC-12/ 3. Chlorotrifluorometan R13 /CFC-13/ 4. Pentachlorofluoroetan R111 /CFC-111/ 5. Tetrachlorodifluoroetan R112 /CFC-112/ 6. Trichlorotrifluoroetan R113 /CFC-113/ 7. Dichlorotetrafluoroetan R114 /CFC-114/ 8. Chloropentafluoroetan R-115 /CFC-115/ 9. Heptachlorofluoropropan R-211 /CFC-211/ 10. Heksachlorodifluoropropan R-212 /CFC-212/ 11. Pentachlorotrifluoropropan R-213 /CFC-213/ 12. Tetrachlorotetrafluoropropan R-214 /CFC-214/ 13. Trichloropentafluoropropan R-215 /CFC-215/ 14. Dichloroheksafluoropropan R-216 /CFC-216/ 15. Chloroheptafluoropropan R-217 /CFC-217/ HCFC 16. Dichlorofluorometan R-21 /HCFC-21/ 17. Chlorodifluorometan R-22 /HCFC-22/ 18. Chlorofluorometan R-31 /HCFC-31/ 19. Tetrachlorofluoroetan R-121 /HCFC-121/ 20. Trichlorodifluoroetan R-122 /HCFC-122/ 21. Dichlorotrifluoroetan R-123 /HCFC-123/ 22. 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroetan R-123 /HCFC-123/ 23. Chlorotetrafluoroetan R-124 /HCFC-124/ 24. 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroetan R-124 /HCFC-124/ 25. Trichlorofluoroetan R-131 /HCFC-131/ 26. Dichlorodifluoroetan R-132 /HCFC-132/ 27. Chlorotrifluoroetan R-133 /HCFC-133/ 28. Dichlorofluoroetan R-141 /HCFC-141/ 29. 1,1-dichloro-1-fluoroetan R-141b /HCFC-141b/ 30. Chlorodifluoroetan R-132 /HCFC-142/ 31. 1-chloro-1,1-difluoroetan R-142 /HCFC-142b/ 32. Chlorofluoroetan R-151 /HCFC-151/ 33. Heksachlorofluoropropan R-221 /HCFC-221/ 34. Pentachlorodifluoropropan R-222 /HCFC-222/ 35. Tetrachlorotrifluoropropan R-223 /HCFC-223/ 36. Trichlorotetrafluoropropan R-224 /HCFC-224/ 37. Dichloropentafluoropropan R-225 /HCFC-225/ 38. 3,3-dichloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropan R-225ca /HCFC-225ca/ 39. 1,3-dichloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropan R-225cb /HCFC-225cb/ 40. Chloroheksafluoropropan R-226 /HCFC-226/ 41. Pentachlorofluoropropan R-231 /HCFC-231/ 42. Tetrachlorodifluoropropan R-232 /HCFC-232/ 43. Trichlorotrifluoropropan R-233 /HCFC-233/ 44. Dichlorotetrafluoropropan R-234 /HCFC-234/ 45. Chloropentafluoropropan R-235 /HCFC-235/ 46. Tetrachlorofluoropropan R-241 /HCFC-241/ 47. Trichlorodifluoropropan R-242 /HCFC-242/ 48. Dichlorotrifluoropropan R-243 /HCFC-243/ 49. Chlorotetrafluoropropan R-244 /HCFC-244/ 50. Trichlorofluoropropan R-251 /HCFC-251/ 51. Dichlorodifluoropropan R-252 /HCFC-252/ 52. Chlorotrifluoropropan R-253 /HCFC-253/ 53. Dichlorofluoropropan R-261 /HCFC-261/ 54. Chlorodifluoropropan R-262 /HCFC-262/ 55. Chlorofluoropropan R-271 /HCFC-271/ Halony 56. Chlorobromodifluorometan Halon-1211 57. Bromotrifluorometan Halon-1301 58. Dibromotetrafluoroetan Halon-2402 a) dotyczy wyrob�w wyst�puj�cych w postaci aerozolu lub sprayu b) dotyczy wyrob�w wyst�puj�cych w postaci spienionej /pianek/. Zakaz dotycz�cy HCFC obowi�zuje tylko wtedy, gdy tworzywo spienione nie jest przeznaczone do stosowania jako izolacja termiczna lub tzw. "pianka integralna" /integral skin foam/ c) dotyczy wyrob�w zawieraj�cych tworzywa w postaci spienionej /pianek/. Zakaz dotycz�cy HCFC obowi�zuje tylko wtedy, gdy tworzywo spienione nie jest przeznaczone do stosowania jako izolacja termiczna lub tzw. "pianka integralna" /integral skin foam/ i) dotyczy HCFC stosowanych w urz�dzeniach przeciwpo�arowych, z wy��czeniem urz�dze� na nowo budowanych statkach, w kt�rych te substancje dopuszcza si� do stosowania do 1 stycznia 2020 r. /Aneks VI Konwencji MARPOL/. h) nie dotyczy halon�w pochodz�cych z odzysku, dla kt�rych istnieje dokumentacja potwierdzaj�ca to pochodzenie g) z wy��czeniem substancji klasyfikowanych pod kodem 3824 90 95 0, 3824 71 00 0 oraz 3824 79 00 0, kt�re s� obj�te odr�bnym rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� (Dz. U. Nr 162, poz. 1128) i rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia czasowego zakazu obrotu z zagranic� substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� i towarami zawieraj�cymi te substancje (Dz. U. Nr 160, poz. 1088). e) dotyczy r�wnie� wyrob�w nie zawieraj�cych zakazanych SZWO, lecz przeznaczonych do pracy z nimi z wy��czeniem urz�dze� przeznaczonych do odzysku i/lub oczyszczania lub destrukcji SZWO d) dotyczy wyrob�w wyposa�onych w urz�dzenia ch�odnicze i /lub/ klimatyzacyjne f) dotyczy maszyn do produkcji wyrob�w piankowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w instytucjach kultury. (Dz. U. Nr 122, poz. 802) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 maja 1992 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w instytucjach kultury (Dz. U. Nr 46, poz. 206) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1: - skre�la si� pkt 1, - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) o�rodkach bada� i dokumentacji zabytk�w - ustala za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia," b) skre�la si� ust. 3. 2) skre�la si� za��czniki nr 1, 2 i 7 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji. (Dz. U. Nr 122, poz. 803) Na podstawie art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach okre�la za��cznik nr 1 rozporz�dzenia. 2. Pracownik�w s�u�by bibliotecznej zatrudnionych w bibliotekach publicznych dla dzieci i m�odzie�y obowi�zuje ponadto posiadanie przygotowania pedagogicznego wymienionego w cz�ci B za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Wykaz szk� wy�szych, szk� oraz innych form kszta�cenia, kt�rych uko�czenie uznaje si� za wykszta�cenie bibliotekarskie i przygotowanie pedagogiczne, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Wymagania kwalifikacyjne stwierdza pracodawca, na podstawie dyplom�w, �wiadectw lub za�wiadcze� oraz �wiadectw pracy, dokumentuj�cych: 1) uko�czenie szk� wy�szych, szk�, kurs�w kwalifikacyjnych oraz innych form kszta�cenia, 2) okresy zatrudnienia, 3) dorobek naukowy, dydaktyczny, zawodowy. � 4. 1. Do sta�u pracy wymaganego do zajmowania stanowisk okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia zalicza si� okresy zatrudnienia na stanowiskach wymagaj�cych przygotowania bibliotekarskiego w: 1) bibliotekach i o�rodkach informacji naukowej, 2) jednostkach badawczo-rozwojowych, 3) archiwach, instytucjach kultury innych ni� biblioteki, w urz�dach organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej, organizacjach spo�ecznych, szko�ach wy�szych, szko�ach i plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych. 2. W uzasadnionych przypadkach pracodawca mo�e zaliczy� pracownikowi do sta�u pracy okresy zatrudnienia w innych instytucjach ni� wymienione w ust. 1, na stanowiskach, na kt�rych naby� kwalifikacje przydatne do pracy na okre�lonym stanowisku w bibliotece. 3. Do sta�u pracy wymaganego do zajmowania stanowisk bibliotekarzy dyplomowanych zalicza si� ponadto sta� pracy naukowej i dydaktycznej. � 5. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji do zajmowania dotychczasowego stanowiska, a uko�czy� 45 lat �ycia i posiada 25-letni sta� pracy zwi�zanej z dzia�alno�ci� biblioteczn�, jest zwolniony od obowi�zku uzupe�nienia kwalifikacji wymaganych na tym stanowisku. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 czerwca 1998 r. (poz. 803) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA OKRE�LONYCH STANOWISK W BIBLIOTEKACH 1. Bibliotekarze dyplomowani Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy kustosz dyplomowanywy�sze (tytu� magistra, magistra in�yniera, lekarza lub r�wnorz�dny) oraz:co najmniej 4 lata na stanowisku kustosza dyplomowanego - dorobek naukowy, dydaktyczny lub zawodowy w zakresie bibliotekarstwa albo informacji naukowej, - znajomo�� j�zyka obcego, - z�o�enie egzaminu lub uznanie dorobku naukowego i zawodowego zgodnie z post�powaniem kwalifikacyjnym okre�lonym w odr�bnych przepisach 2Kustosz dyplomowanyjak wy�ejco najmniej 3 lata na stanowisku adiunkta bibliotecznego albo 8 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 3Adiunkt bibliotecznyjak wy�ejco najmniej 2 lata na stanowisku asystenta bibliotecznego lub 6 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 4Asystent bibliotecznyjak wy�ejco najmniej 2 lata w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej albo na stanowisku pracownika naukowo-dydaktycznego lub pracownika naukowego 2. Pracownicy s�u�by bibliotecznej Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy kustoszwy�sze bibliotekarskie, 5 lat wy�sze oraz podyplomowe studia bibliotekoznawstwa i informacji naukowej 2Kustoszwy�sze bibliotekarskie, 3 lata wy�sze oraz podyplomowe studia bibliotekoznawstwa i informacji naukowej wy�sze zawodowe bibliotekarskie (studia licencjackie)4 lata 3Straszy bibliotekarzwy�sze bibliotekarskie2 lata wy�sze zawodowe bibliotekarskie (studia licencjackie)3 lata studium bibliotekarskie4 lata 4Bibliotekarzwy�sze bibliotekarskie- wy�sze zawodowe bibliotekarskie (studia licencjackie)1 rok studium bibliotekarskie, 2 lata �rednie bibliotekarskie 5M�odszy bibliotekarzstudium bibliotekarskie, - �rednie bibliotekarskie, �rednie oraz przeszkolenie specjalistyczne (praktyka, kurs dla nowo zatrudnionych bibliotekarzy) 3. Specjali�ci innych zawod�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� biblioteczn� Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy dokumentalista dyplomowanywy�sze (tytu� magistra, magistra in�yniera, lekarza lub r�wnorz�dny) oraz:co najmniej 4 lata na stanowisku dokumentalisty dyplomowanego - dorobek naukowy, dydaktyczny lub zawodowy w zakresie bibliotekarstwa albo informacji naukowej, - znajomo�� j�zyka obcego, - z�o�enie egzaminu lub uznanie dorobku naukowego i zawodowego zgodnie z post�powaniem kwalifikacyjnym okre�lonym w odr�bnych przepisach 2Dokumentalista dyplomowanyjak wy�ejco najmniej 3 lata na stanowisku adiunkta dokumentacji naukowej albo 8 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 3Adiunkt dokumentacji naukowejjak wy�ejco najmniej 2 lata na stanowisku asystenta dokumentacji naukowej albo 6 lat w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej lub muzealnej 4Asystent dokumentacji naukowejjak wy�ejco najmniej 2 lata w s�u�bie: bibliotecznej, informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej, archiwalnej, muzealnej albo na stanowisku pracownika naukowo-dydaktycznego lub pracownika naukowego 5G��wny specjalista: chemik, dokumentalista, ekonomista, filolog, historyk, historyk sztuki, informatyk, kartograf, konserwator, lekarz, muzykolog i inniwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci, co najmniej 6 lat na stanowisku starszego specjalisty dorobek naukowy, dydaktyczny, zawodowy 6Starszy specjalista:wy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�cico najmniej 2 lata na stanowisku specjalisty jak wy�ejwy�sze zawodoweco najmniej 3 lata na stanowisku specjalisty 7Specjalista:wy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci- jak wy�ejwy�sze zawodowe1 rok 8Archiwista, fotograf, introligator, operator sprz�tu komputerowego, operator sprz�tu reprograficznego, renowator i innitechnikum, policealne studium zawodowe, �rednie zawodowe - odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci- Za��cznik nr 2 WYKAZ SZKӣ WY�SZYCH, SZKӣ I INNYCH FORM KSZTA�CENIA, KT�RYCH UKO�CZENIE UZNAJE SI� ZA WYKSZTA�CENIE BIBLIOTEKARSKIE I PRZYGOTOWANIE PEDAGOGICZNE A. Wykszta�cenie uznane za bibliotekarskie do zajmowania stanowisk bibliotekarskich okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia 1. Za wykszta�cenie �rednie bibliotekarskie (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si�: 1) uko�czenie szko�y �redniej oraz jednej z wymienionych form kszta�cenia: a) Rocznego Studium Bibliotekarskiego w Jarocinie, b) Policealnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego (z p�torarocznym cyklem nauczania) w Warszawie, c) og�lnobibliotekarskich kurs�w kwalifikacyjnych, d) kwalifikacyjnych kurs�w bibliotekarskich w Pa�stwowym O�rodku Kszta�cenia Korespondencyjnego Bibliotekarzy w Warszawie, 2) uko�czenie przed 1970 r. jednej z nast�puj�cych szk� lub kurs�w, pod warunkiem posiadania wykszta�cenia �redniego: a) liceum bibliotekarskiego lub liceum bibliotekarskiego i ksi�garskiego, b) Pa�stwowego Kursu Bibliotekarskiego w Jarocinie, c) dw�ch lat studi�w z zakresu bibliotekoznawstwa. 2. Za wy�sze wykszta�cenie okre�lone jako studium bibliotekarskie (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si� uko�czenie: 1) Policealnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego w Centrum Ustawicznego Kszta�cenia Bibliotekarzy w Warszawie, 2) Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego, dawniej Pa�stwowego Studium Bibliotekarskiego w Jarocinie, 3) Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego z dwuletnim cyklem nauczania, dawniej Policealnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego w Warszawie, 4) pa�stwowego pomaturalnego studium kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy, dawniej pa�stwowego studium kulturalno-o�wiatowego i bibliotekarskiego - wydzia�u bibliotekarskiego lub wydzia�u animator�w kultury, pod warunkiem posiadania �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego, 5) Pa�stwowego Zaocznego Studium O�wiaty i Kultury Doros�ych w Warszawie, pod warunkiem posiadania �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego, 6) policealnego studium archiwistyki, policealnego studium dokumentacji i informacji naukowej, policealnego studium ksi�garskiego, pod warunkiem posiadania �wiadectwa maturalnego, 7) czterech lat studi�w wy�szych oraz uko�czenie mi�dzywydzia�owego studium bibliotekoznawstwa lub informacji naukowej albo posiadanie kwalifikacji w zakresie �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego lub r�wnorz�dnego, 8) szko�y �redniej i spe�nienie jednego z nast�puj�cych warunk�w (dotyczy okresu do 1970 r.): a) uko�czenie trzech lat studi�w w zakresie bibliotekoznawstwa, b) uko�czenie co najmniej trzech lat studi�w wy�szych, pod warunkiem posiadania �redniego wykszta�cenia bibliotekarskiego lub r�wnorz�dnego. 3. Za wy�sze wykszta�cenie bibliotekarskie (wykszta�cenie r�wnorz�dne) uznaje si�: 1) uko�czenie studi�w wy�szych z zakresu bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 2) uko�czenie innych studi�w wy�szych ni� wymienione w pkt 1 ze specjalno�ci� bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 3) uko�czenie wy�szych zawodowych studi�w (studi�w licencjackich) bibliotekarskich, 4) uko�czenie podyplomowych studi�w bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 5) uko�czenie studi�w mi�dzywydzia�owych bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, 6) uko�czenie przed rokiem 1970 studi�w wy�szych oraz jednej ze szk� lub jednego z kurs�w wymienionych w cz�ci A, ust. 1 pkt 1 i 2, 7) uzyskanie stopnia naukowego doktora lub doktora habilitowanego nauk humanistycznych, je�eli rozprawa doktorska lub habilitacyjna dotyczy�a zagadnie� z zakresu bibliotekoznawstwa, 8) uko�czenie studi�w wy�szych i z�o�enie egzaminu bibliotekarskiego lub egzaminu z informacji i dokumentacji naukowej. B. Za przygotowanie pedagogiczne, wymagane na odpowiednich stanowiskach, uznaje si� uko�czenie: 1) wy�szych studi�w z przygotowaniem pedagogicznym albo szk� lub kurs�w daj�cych przygotowanie pedagogiczne w rozumieniu rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre�lenia szk� i wypadk�w, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia (Dz. U. Nr 98, poz. 433 oraz z 1994 r. Nr 5, poz. 19 i Nr 109, poz. 521), 2) studi�w podyplomowych w zakresie przygotowania pedagogicznego, 3) pa�stwowego pomaturalnego studium kszta�cenia animator�w kultury i bibliotekarzy, dawniej pa�stwowego studium kulturalno-o�wiatowego i bibliotekarskiego, 4) Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego w Warszawie, 5) Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego, dawniej Pa�stwowego Studium Bibliotekarskiego w Jarocinie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania stanowisk w muzeach oraz trybu ich stwierdzania. (Dz. U. Nr 122, poz. 804) Na podstawie art. 32 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania stanowisk zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Na stanowiskach nie zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� mog� by� zatrudnieni pracownicy posiadaj�cy wykszta�cenie podstawowe, �rednie lub wy�sze, odpowiadaj�ce rodzajom prac wykonywanych na tych stanowiskach i uwzgl�dniaj�ce zakres zada� na danym stanowisku oraz wymagania okre�lone dla niekt�rych rodzaj�w prac w przepisach odr�bnych. � 2. Wymagania kwalifikacyjne oraz sta� pracy stwierdza, z zastrze�eniem � 4, pracodawca na podstawie dyplom�w, �wiadectw lub za�wiadcze� oraz �wiadectw pracy, dokumentuj�cych: 1) uko�czenie szk� wy�szych, szk� oraz kurs�w kwalifikacyjnych lub innych form kszta�cenia, 2) uprawnienia nabyte do wykonywania okre�lonych zawod�w, 3) okresy zatrudnienia. � 3. 1. Do sta�u pracy wymaganego do zajmowania stanowisk okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia zalicza si� okresy zatrudnienia w: 1) instytucjach kultury, 2) urz�dach organ�w administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego na stanowiskach zwi�zanych z dzia�alno�ci� kulturaln�, 3) instytucjach innych ni� wymienione w pkt 1 i 2, prowadz�cych dzia�alno�� kulturaln�. 2. W uzasadnionych przypadkach pracodawca mo�e zaliczy� pracownikowi do sta�u pracy okresy zatrudnienia na innych stanowiskach ni� wymienione w ust. 1, na kt�rych naby� kwalifikacje przydatne do pracy na okre�lonym stanowisku w muzeum. � 4. 1. Stwierdzenia kwalifikacji niezb�dnych do zajmowania stanowiska kustosza dyplomowanego dokonuje komisja kwalifikacyjna na wniosek osoby zainteresowanej. 2. Cz�onk�w komisji kwalifikacyjnej powo�uje i odwo�uje Minister Kultury i Sztuki spo�r�d cz�onk�w Rady do Sprawa Muze�w dzia�aj�cej przy Ministrze Kultury i Sztuki. 3. Liczba cz�onk�w komisji kwalifikacyjnej nie mo�e przekroczy� 5 os�b. 4. Cz�onkowie komisji kwalifikacyjnej wybieraj� przewodnicz�cego komisji. 5. Komisja kwalifikacyjna dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu. 6. Komisja kwalifikacyjna stwierdza, na podstawie dokument�w oraz rozmowy z kandydatem, posiadanie wymaganych kwalifikacji, w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku przez zainteresowanego. 7. W przypadku stwierdzenia przez komisj�, �e zainteresowany nie spe�nia wymaga� kwalifikacyjnych do zajmowania stanowiska kustosza dyplomowanego, zainteresowany mo�e zwr�ci� si� w ci�gu 14 dni do Ministra Kultury i Sztuki z pro�b� o ponowne rozpatrzenie wniosku. � 5. 1. Pracownik, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie posiada kwalifikacji do zajmowania dotychczasowego stanowiska, a uko�czy� 45 lat �ycia i posiada 25-letni sta� pracy zwi�zanej z dzia�alno�ci� podstawow� w muzeach, jest zwolniony od obowi�zku uzupe�niania kwalifikacji wymaganych na tym stanowisku. 2. Pracownik zatrudniony w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia na stanowisku starszego kustosza albo starszego asystenta muzealnego na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w zachowuje uprawnienia do zajmowania tego stanowiska. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 czerwca 1998 r. (poz. 804) WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE UPRAWNIAJ�CE DO ZAJMOWANIA STANOWISK ZWI�ZANYCH Z DZIA�ALNO�CI� PODSTAWOW� W MUZEACH 1. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania stanowisk muzealnik�w Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Kustosz dyplomowany- wy�sze specjalistyczne, 8 lat (w tym 2 lata na stanowisku kustosza) - podyplomowe studium muzealnicze, - znajomo�� dw�ch j�zyk�w obcych, a ponadto: - stopie� naukowy doktora w dziedzinie prezentowanej w zbiorach muzeum, w kt�rym jest zatrudniony, lub dorobek zawodowy w zakresie wskazanym w art. 2 ustawy o muzeach 2Kustoszwy�sze specjalistyczne oraz podyplomowe studium muzealnicze i znajomo�� j�zyka obcego6 lat 3Adiunktwy�sze specjalistyczne3 lata 4Asystentwy�sze specjalistyczne- wy�sze zawodowe (licencjat)- Uwaga: 1. Za wykszta�cenie wy�sze zawodowe uznaje si� studia zawodowe w szkole wy�szej, zako�czone uzyskaniem dyplomu - w jednej z dziedzin prezentowanych w zbiorach muzeum. 2. Za wykszta�cenie wy�sze specjalistyczne uznaje si� uko�czenie studi�w wy�szych i uzyskanie dyplomu magisterskiego - w jednej z dziedzin prezentowanych w zbiorach muzeum. 2. Wymagania kwalifikacyjne uprawniaj�ce do zajmowania pozosta�ych stanowisk Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje wykszta�ceniesta� pracy 1234 1Starszy konserwatorwy�sze odpowiadaj�ce wykonywanej specjalno�ci6 lat 2Konserwatorwy�sze specjalistyczne5 lat 3Adiunkt konserwatorskiwy�sze specjalistyczne4 lata wy�sze zawodowe (licencjat)5 lat 4Starszy asystent konserwatorskiwy�sze specjalistyczne2 lata wy�sze zawodowe (licencjat)3 lata 5Asystent konserwatorskiwy�sze specjalistyczne- wy�sze zawodowe (licencjat)- 6Starszy dokumentalistawy�sze specjalistyczne2 lata 7Dokumentalistawy�sze specjalistyczne1 rok 8M�odszy dokumentalista�rednie zawodowe- 9Starszy renowator�rednie specjalistyczne3 lata 10Renowator�rednie specjalistyczne2 lata 11Renowator przyuczony�rednie4 lata zasadnicza szko�a zawodowa6 lat 12M�odszy renowator�rednie- zasadnicza szko�a zawodowa3 lata 13Przewodnik muzealny�rednie i przeszkolenie specjalistyczne- Uwaga: 1. Za wykszta�cenie wy�sze zawodowe uznaje si� studia zawodowe w szkole wy�szej zako�czone uzyskaniem dyplomu - w jednej z dziedzin prezentowanych w zbiorach muzeum. 2. Za wykszta�cenie wy�sze specjalistyczne uznaje si� uko�czenie studi�w wy�szych i uzyskanie dyplomu magisterskiego - w jednej z dziedzin prezentowanych w zbiorach muzeum. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie metod obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� istniej�cych i projektowanych. (Dz. U. Nr 122, poz. 805) Na podstawie art. 29 ust. 5 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� metody obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� istniej�cych i projektowanych, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli metody obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� istniej�cych i projektowanych inne ni� uj�te w za��czniku umo�liwiaj� uzyskanie dok�adniejszych wynik�w, a uzasadnieniem ich stosowania s� zjawiska meteorologiczne oraz mechanizmy fizyczne i procesy chemiczne, jakim podlegaj� substancje zanieczyszczaj�ce, dopuszcza si� stosowanie tych metod. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 3 wrze�nia 1998 r. (poz. 805) METODY OBLICZANIA STANU ZANIECZYSZCZENIA POWIETRZA DLA �R�DE� ISTNIEJ�CYCH I PROJEKTOWANYCH Wykaz oznacze� Lp.OznaczenieJednostkaZnaczenie 1234 1A, B-wsp�czynniki we wzorach na obliczanie wsp�czynnik�w dyfuzji atmosferycznej 2CpkJ/(m3�K)ciep�o w�a�ciwe gaz�w odlotowych przy sta�ym ci�nieniu w warunkach normalnych 3dm�rednica wewn�trzna wylotu emitora 4drm�rednica r�wnowa�na wylotu emitora 5dkmd�ugo�� boku kwadratowego �r�d�a powierzchniowego lub d�ugo�� odcinka �r�d�a liniowego, powsta�ych z podzia�u �r�d�a powierzchniowego lub liniowego 6Dmd�ugo�� boku kwadratowego �r�d�a powierzchniowego lub d�ugo�� �r�d�a liniowego 7D30mg/m3 �g/m3dopuszczalna warto�� st�enia substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesiona do 30 minut 8Damg/m3 �g/m3dopuszczalna warto�� st�enia substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesiona do roku 9DpMg/(km2 . rok) g/(m2 . rok)dopuszczalny opad py�u 10e-numer emitora (od 1 do n) 11ekg/semisja substancji zanieczyszczaj�cych z jednego ze �r�de� punktowych zast�puj�cych �r�d�o powierzchniowe lub liniowe 12Eg/semisja substancji zanieczyszczaj�cych ze �r�d�a powierzchniowego lub liniowego 13Egmg/smaksymalna emisja substancji gazowej 14Epmg/smaksymalna emisja py�u zawieszonego 15Efmg/s, Mg/rokemisja py�u danej frakcji 16Ezmg/semisja substancji zanieczyszczaj�cej z emitora zast�pczego 17gmg/s, Mg/rok�rednia emisja substancji gazowej dla okresu obliczeniowego (sezonu lub roku) 18pmg/s, Mg/rok�rednia emisja py�u zawieszonego dla okresu obliczeniowego (sezonu lub roku) 19fmg/s, Mg/rok, Mg/miesi�c�rednia emisja py�u danej frakcji dla okresu obliczeniowego (sezonu lub roku) 20Fm2, km2powierzchnia sektora r�y wiatr�w lub obszaru obj�tego obliczeniami 21G-liczba obliczeniowych kierunk�w wiatr�w wynikaj�ca z podzia�u k�ta 22hmgeometryczna wysoko�� emitora liczona od poziomu terenu 23m�rednia arytmetyczna wysoko�ci emitor�w, obliczana przy tworzeniu emitora zast�pczego 24hzmwysoko�� emitora zast�pczego 25hmaxmwysoko�� najwy�szego emitora w zespole emitor�w 26Hmwysoko�� pozornego punktu emisji lub efektywna wysoko�� �r�d�a powierzchniowego lub liniowego 27i-numer sytuacji meteorologicznej (od 1 do 36) 28j-numer sektora r�y wiatr�w (od 1 do r) 29k-numer �r�d�a punktowego zast�puj�cego �r�d�o powierzchniowe lub liniowe (od 1 do n) 30K-parametr emitora 31-�rednia arytmetyczna parametr�w emitor�w, obliczana przy tworzeniu emitora zast�pczego 32Kz-parametr emitora zast�pczego 33I-numer kierunku wiatru (od 1 do G) 34Lp-liczba wszystkich przypadk�w wyst�powania sytuacji meteorologicznych w r�y wiatr�w 35n-liczba emitor�w w zespole emitor�w lub liczba �r�de� punktowych, kt�rymi zast�powane jest �r�d�o powierzchniowe lub liniowe 36Nij-liczba przypadk�w wyst�powania sytuacji meteorologicznej "i" w sektorze r�y wiatr�w "j" 37OpfMg/(km2 . miesi�c) Mg/(km2 . rok) g/(m2 . rok)opad py�u danej frakcji w sektorze r�y wiatr�w 38OpMg/(km2 . miesi�c) Mg/(km2 . rok) g/(m2 . rok)ca�kowity opad py�u 39p, qmwymiary wylotu emitora o przekroju prostok�tnym 40pskPaci�nienie gaz�w odlotowych na wylocie emitora 41QkJ/semisja ciep�a z emitora 42Rmg/m3, �g/m3t�o zanieczyszcze� 43RpMg/(km2 . miesi�c) Mg/(km2 . rok) g/(m2 . rok)t�o opadu py�u 44r-liczba sektor�w r�y wiatr�w 45smodleg�o�� punktu, w kt�rym dokonuje si� oblicze�, od �rodka �r�d�a powierzchniowego powsta�ego z podzia�u �r�d�a powierzchniowego lub odleg�o�� tego punktu od najbli�szego punktu odcinka �r�d�a liniowego, powsta�ego z podzia�u �r�d�a liniowego 46sminmdopuszczalna minimalna odleg�o�� mi�dzy punktem, w kt�rym dokonuje si� oblicze�, a �r�d�em punktowym zast�puj�cym �r�d�o powierzchniowe 47Samg/m3, �g/m3st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do roku 48Sxyzmg/m3, �g/m3st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do 30 minut 49Sxymg/m3, �g/m3st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do 30 minut, na powierzchni terenu 50Sxzmg/m3, �g/m3st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do 30 minut, w osi wiatru, na wysoko�ci "z" 51Sxmg/m3, �g/m3st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do 30 minut, w odleg�o�ci x od emitora, na powierzchni terenu, w osi wiatru 52Smmg/m3, �g/m3st�enie maksymalne substancji gazowej w powietrzu w okre�lonej sytuacji meteorologicznej 53Smpmg/m3, �g/m3st�enie maksymalne py�u zawieszonego w powietrzu w okre�lonej sytuacji meteorologicznej 54Smmmg/m3, �g/m3najwy�sze ze st�e� maksymalnych substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu 55Sxmmg/m3, �g/m3najwy�sze st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu w odleg�o�ci x od emitora 56mg/m3, �g/m3st�enie �rednie (sezonowe lub roczne) substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu 57xmg/m3, �g/m3st�enie �rednie (sezonowe lub roczne) substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu w odleg�o�ci x od emitora 58S99,8mg/m3, �g/m399,8 percentyl obliczony ze st�e� substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w ci�gu roku kalendarzowego 59TKtemperatura gaz�w odlotowych na wylocie emitora 60ToK�rednia temperatura powietrza dla okresu obliczeniowego (sezonu lub roku) 61uam/spr�dko�� wiatru na wysoko�ci anemometru 62uhm/spr�dko�� wiatru na wysoko�ci wylotu emitora 63m/s�rednia pr�dko�� wiatru w warstwie od poziomu terenu do wysoko�ci H 64vm/spr�dko�� gaz�w odlotowych na wylocie emitora 65vgrm/spr�dko�� graniczna gaz�w odlotowych na wylocie emitora 66wfm/spr�dko�� opadania py�u danej frakcji 67xmsk�adowa odleg�o�� emitora od punktu, dla kt�rego dokonuje si� oblicze�, r�wnoleg�a do kierunku wiatru 68ymsk�adowa odleg�o�� emitora od punktu, dla kt�rego dokonuje si� oblicze�, prostopad�a do kierunku wiatru 69zmwysoko��, dla kt�rej oblicza si� st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu 70xmmodleg�o�� emitora od punktu wyst�powania st�enia Sm lub Smp 71xmmmodleg�o�� emitora od punktu wyst�powania st�enia Smm 72Xe, Ye, Zemwsp�rz�dne emitora 73Xp, Yp, Zpmwsp�rz�dne punktu, dla kt�rego dokonuje si� oblicze� 74Zmwysoko�� budynku 75zom�rednia warto�� wsp�czynnika aerodynamicznej szorstko�ci terenu w sektorze r�y wiatr�w lub na obszarze obj�tym obliczeniami 76�rad/stopie�k�t wierzcho�kowy r�y wiatr�w 77 ymwsp�czynnik poziomej dyfuzji atmosferycznej 78zmwsp�czynnik pionowej dyfuzji atmosferycznej 79%czas pracy emitora w ci�gu roku 1. Przygotowanie danych do oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza: 1.1 T�o zanieczyszcze� T�o zanieczyszcze� - aktualny stan zanieczyszczenia powietrza, wyra�ony jako st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do roku, skorygowany w przypadku �r�d�a istniej�cego o jego udzia� w zanieczyszczeniu powietrza. T�o zanieczyszcze� uwzgl�dnia si� w przypadku obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza substancjami wymienionymi w lp. 1-25 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu (Dz. U. Nr 55, poz. 355). Wyj�tek stanowi� obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� modernizowanych, je�eli modernizacja spowoduje zmniejszenie ilo�ci substancji wprowadzanych do powietrza, oraz �r�de�, z kt�rych wymienione wcze�niej substancje wprowadzane s� do powietrza wy��cznie emitorami wysoko�ci nie mniejszej ni� 100 metr�w. 1.2 Po�o�enie �r�de� Po�o�enie punktowego �r�d�a, kt�rym jest pojedynczy emitor lub emitor zast�pczy, utworzony wed�ug zasad okre�lonych w punkcie 2.5, oznacza si� za pomoc� wsp�rz�dnych Xe i Ye, przy czym o� X jest skierowana w kierunku wschodnim, a o� Y w kierunku p�nocnym. W przypadku obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� projektowanych, gdy nie jest jeszcze sprecyzowane ich usytuowanie, dopuszcza si� przyj�cie, �e wszystkie �r�d�a po�o�one s� w geometrycznym �rodku terenu. 1.3 Parametry techniczne �r�de� Parametrami technicznymi emitora s�: a) geometryczna wysoko�� emitora liczona od poziomu terenu - h, b) �rednica wewn�trzna wylotu emitora - d, c) pr�dko�� gaz�w odlotowych na wylocie emitora - v, d) temperatura gaz�w odlotowych na wylocie emitora - T. W przypadku emitora o wylocie prostok�tnym, o wymiarach p � q, oblicza si� �rednic� r�wnowa�n� wed�ug wzoru: /1.1/ Dla �r�de� projektowanych parametry techniczne ustala si� przez analogi� do istniej�cego �r�d�a oraz na podstawie za�o�e� technicznych i technologicznych. 1.4 Emisja substancji zanieczyszczaj�cych Emisj� substancji zanieczyszczaj�cych ze �r�de� projektowanych ustala si� szacunkowo na podstawie wska�nik�w emisji substancji zanieczyszczaj�cych, charakterystycznych dla procesu technologicznego, lub przez analogi� do emisji ze �r�d�a istniej�cego. W przypadku �r�de� istniej�cych i �r�de� projektowanych o przes�dzonej technologii i rozwi�zaniach technicznych, emisj� substancji zanieczyszczaj�cych ustala si� na podstawie wynik�w pomiar�w, za�o�e� technologicznych oraz wielko�ci produkcji. Nale�y ustali�: a) maksymaln� emisj� substancji zanieczyszczaj�cych odniesion� do 30 minut - Eg, Ep, b) �redni� emisj� substancji zanieczyszczaj�cych dla okresu obliczeniowego (sezonu lub roku) - , p, f. W przypadku trwania maksymalnej emisji kr�cej ni� 30 minut, nale�y obliczy� najwy�sz� �redni� emisj� odniesion� do 30 minut. W przypadku �r�de� pracuj�cych nier�wnomiernie, nale�y dokona� podzia�u okresu obliczeniowego na podokresy 1, 2, 3, ..., w kt�rych pracuj� one w spos�b r�wnomierny. Je�eli obliczone emisje dla tych podokres�w wynosz� odpowiednio E1, E2, E3, ... i nie r�ni� si� mi�dzy sob� o wi�cej ni� 30%, to �rednia emisja dla okresu obliczeniowego wyra�a si� wzorem: /1.2/ Podzia� okresu obliczeniowego jest uzale�niony tak�e od warunk�w wyrzutu gaz�w odlotowych. Parametry emitora dla poszczeg�lnych podokres�w ~1, ~2, ~3, ... nie mog� r�ni� si� mi�dzy sob� o wi�cej ni� 30%. 1.5 Dane meteorologiczne Przy obliczaniu stanu zanieczyszczenia powietrza niezb�dne s� nast�puj�ce dane meteorologiczne: a) statystyka stan�w r�wnowagi atmosfery, pr�dko�ci i kierunk�w wiatru (r�a wiatr�w), b) �rednia temperatura powietrza dla okresu obliczeniowego (sezonu lub roku) - To. Wyr�nionych jest 36 r�nych sytuacji meteorologicznych wynikaj�cych z 6 stan�w r�wnowagi atmosfery, kt�rym odpowiadaj� zakresy pr�dko�ci wiatru ze skokiem co 1 m/s (tablica 1.1.). Tablica 1.1. Sytuacje meteorologiczne Stan r�wnowagi atmosferyZakres pr�dko�ci wiatru ua [m/s] 1 - silnie chwiejna1 - 3 2 - chwiejna1 - 5 3 - lekko chwiejna1 - 8 4 - oboj�tna1 - 11 5 - lekko sta�a1 - 5 6 - sta�a1 - 4 Statystyki stan�w r�wnowagi atmosfery, pr�dko�ci i kierunk�w wiatru oraz �rednie temperatury powietrza To zawiera katalog danych meteorologicznych opracowany przez pa�stwow� s�u�b� meteorologiczn�. 2. Obliczenia wst�pne Nale�y obliczy�: 2.1 Parametr emitora K Zasady wyznaczania parametru emitora K podane s� w tablicy 2.1. Wielko�ci wyst�puj�ce w tablicy 2.1. oblicza si� wed�ug nast�puj�cych wzor�w: - graniczna pr�dko�� gaz�w odlotowych na wylocie emitora /2.1/ - emisja ciep�a z emitora /2.2/ W przypadku braku informacji o ci�nieniu gaz�w na wylocie emitora przyjmuje si� ps = 101,3 kPa. - parametr emitora wed�ug formu�y Hollanda K=1,5.vd+0,00974.Q /2.3/ - parametr emitora wed�ug formu�y CONCAWE K=1,126.Q0,58 /2.4/ Tablica 2.1. Zasady wyznaczania parametru emitora K Typ emitoraWarunki dotycz�ceParametr emitora K pr�dko�ci gaz�w odlotowych na wylocie emitora v [m/s]emisji ciep�a z emitora Q [kJ/s] wyrzutnia zadaszonadowolnedowolneK = 0 wyrzutnia pozioma wyrzutnia pionowav <_ vgrdowolneK = 0 v > vgrQ <_ 2 . 104formu�a Hollanda Q > 2 . 104formu�a CONCAWE 2.2 Parametry meteorologiczne Parametry meteorologiczne wyst�puj�ce w obliczeniach stanu zanieczyszczenia powietrza obejmuj�: - pr�dko�� wiatru na wysoko�ci wlotu emitora /2.5/ - �redni� pr�dko�� wiatru w warstwie od poziomu terenu do wysoko�ci pozornego punktu emisji, obliczonej zgodnie z punktem 2.3. /2.6/ - wsp�czynnik poziomej dyfuzji atmosferycznej /2.7/ gdzie /2.8/ - wsp�czynnik pionowej dyfuzji atmosferycznej /2.9/ gdzie /2.10/ Wyst�puj�ce we wzorach 2.5.-2.10. warto�ci sta�ych zale�nych od stanu r�wnowagi atmosfery - m, a, b podane s� w tablicy 2.2. Wyst�puj�ca we wzorach 2.5. i 2.6. liczba "14" oznacza wysoko�� anemometru. Je�eli H/zo nie zawiera si� w zakresie od 10 do 1500, wsp�czynniki A oraz B oblicza si� wed�ug wzor�w 2.8. i 2.10 przyjmuj�c: H/zo = 10, gdy H/zo < 10 H/zo = 1500, gdy H/zo > 1500 Warto�ci wsp�czynnika aerodynamicznej szorstko�ci terenu zo, wyst�puj�cego we wzorach 2.8. i 2.10., oblicza si� zgodnie z punktem 2.4. Tablica 2.2. Sta�e zale�ne od stan�w r�wnowagi atmosfery Sta�aStan r�wnowagi atmosfery 123456 m0,0800,1430,1960,2700,3630,440 a0,8880,8650,8450,8180,7840,756 b1,2841,1080,9780,8220,6600,551 g1,6921,7811,8641,9952,1882,372 C10,2130,2180,2240,2340,2510,271 C20,8150,7710,7270,6570,5530,457 2.3 Wysoko�� pozornego punktu emisji H Wysoko�� pozornego punktu emisji oblicza si� w zale�no�ci od parametru emitora K, geometrycznej wysoko�ci emitora h oraz pr�dko�ci wiatru uh, wyst�puj�cej na wysoko�ci wylotu emitora, w nast�puj�cy spos�b: - gdy parametr emitora K = 0, to H=h /2.11/ - gdy parametr emitora K obliczany jest wed�ug formu�y Hollanda, to /2.12/ - gdy parametr emitora K obliczany jest wed�ug formu�y CONCAWE, to /2.13/ 2.4 Aerodynamiczna szorstko�� terenu Wsp�czynnik aerodynamicznej szorstko�ci terenu zo wyznacza si� na podstawie map topograficznych. Dla pojedynczego �r�d�a lub zespo�u z�o�onego ze �r�de� wysoko�ci mniejszej ni� 50 metr�w zalecana jest mapa topograficzna w skali 1:25 000, a dla �r�de� wy�szych - mapa w skali 1:100 000. Przy okre�laniu najwy�szego ze st�e� maksymalnych Smm dla pojedynczego �r�d�a lub zespo�u �r�de�, kt�ry mo�e by� zast�piony emitorem zast�pczym, nale�y wyznaczy� �rednie warto�ci wsp�czynnika aerodynamicznej szorstko�ci terenu zo dla r sektor�w r�y wiatr�w w zasi�gu 50 hmax. Dla ka�dego sektora nale�y obliczy� �redni� warto�� zo wed�ug wzoru: /2.14/ W przypadku obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla zespo�u �r�de� przyjmuje si� �redni� warto�� zo dla obszaru, na kt�rym dokonywane s� obliczenia. W przypadku t�a zanieczyszcze� jednakowego na ca�ym obszarze, na kt�rym dokonuje si� oblicze�, do obliczenia Smm nale�y przyj�� najwy�sz� warto�� zo z warto�ci obliczonych dla poszczeg�lnych sektor�w r�y wiatr�w. W przypadku zr�nicowanego t�a zanieczyszcze� nale�y obliczy� Smm dla wszystkich r sektor�w r�y wiatr�w i wybra� najwy�sz� warto��. Przy obliczaniu st�enia substancji zanieczyszczaj�cych na wysoko�ci budynku nale�y przyj�� warto�� zo w sektorze r�y wiatr�w, w kt�rym znajduje si� ten budynek. Tablica 2.3. Warto�ci wsp�czynnika aerodynamicznej szorstko�ci terenu zo Lp.Typ pokrycia terenuwsp�czynnik zo [m] dla rokuzimylata 12345 1woda0,000080,000050,0001 2��ki, pastwiska0,020,0010,04 3pola uprawne0,0350,0010,07 4sady, zaro�la, zagajniki0,40,40,4 5lasy2,02,02,0 6zwarta zabudowa wiejska0,50,50,5 7miasto do 10 tys. mieszka�c�w1,01,01,0 8miasto powy�ej 10 tys. do 100 tys. mieszka�c�w 8.1- zabudowa niska0,50,50,5 8.2- zabudowa �rednia2,02,02,0 9miasto powy�ej 100 tys. do 500 tys. mieszka�c�w 9.1- zabudowa niska0,50,50,5 9.2- zabudowa �rednia2,02,02,0 9.3- zabudowa wysoka3,03,03,0 10miasto powy�ej 500 tys. mieszka�c�w 10.1- zabudowa niska0,50,50,5 10.2- zabudowa �rednia2,02,02,0 10.3- zabudowa wysoka5,05,05,0 2.5 Parametry emitora zast�pczego Emitor zast�pczy mo�na utworzy� dla zespo�u n emitor�w, je�li dla ka�dego z nich spe�nione s� r�wnocze�nie warunki: /2.15/ i /2.16/ a odleg�o�� mi�dzy najbardziej oddalonymi emitorami nie przekracza 2. �rednie warto�ci i oblicza si� jako �rednie arytmetyczne parametr�w n emitor�w. Parametry emitora zast�pczego oblicza si� nast�puj�co: /2.17/ /2.18/ /2.19/ Parametr emitora zast�pczego Kz mo�na oblicza� dla tych emitor�w, kt�rych parametry K by�y obliczone wed�ug tej samej formu�y, to znaczy Hollanda lub CONCAWE. Emitor zast�pczy umieszcza si� w stosunku do emitor�w, z kt�rych zosta� utworzony, w odleg�o�ci odpowiedniej do emisji substancji zanieczyszczaj�cych z poszczeg�lnych emitor�w. 2.6 Najwy�sze ze st�e� maksymalnych substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu Smm St�enie maksymalne substancji gazowej w okre�lonej sytuacji meteorologicznej oblicza si� wed�ug wzoru: /2.20/ gdzie sta�e zale�ne od stanu r�wnowagi atmosfery C1 oraz g podane s� w tablicy 2.2, a wsp�czynniki A oraz B oblicza si� wed�ug wzor�w 2.8. i 2.10. Pos�uguj�c si� wzorem 2.20 nale�y obliczy� warto�� Sm w 36 sytuacjach meteorologicznych, podanych w tablicy 1.1. i wybra� warto�� najwy�sz� Smm. Obliczenia dla danego stanu r�wnowagi atmosfery przerywa si�, je�eli spe�niony zostanie warunek: Sm(ui)>Sm(ui+l) /2.21/ W przypadku obliczania maksymalnego st�enia py�u zawieszonego Smp stosuje si� wz�r: /2.22/ St�enia Sm i Smp wyst�puj� w stosunku do emitora w odleg�o�ci xm, wyra�onej wzorem: /2.23/ gdzie sta�e zale�ne od stanu r�wnowagi atmosfery C2 oraz b podane s� w tablicy 2.2. 3. Zakres oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza 3.1 Zakres skr�cony Skr�cony zakres oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza stosuje si� w przypadku: - jednego emitora lub zespo�u emitor�w, z kt�rych zosta� utworzony emitor zast�pczy, przy zachowaniu warunku: /3.1/ - zespo�u emitor�w, dla kt�rych spe�niony jest warunek: /3.2/ lub dla kt�rych w ka�dym punkcie terenu spe�niony jest warunek: /3.3/ - jednego emitora lub zespo�u emitor�w, z kt�rych zosta� utworzony emitor zast�pczy, przy jednoczesnym zachowaniu dw�ch warunk�w - kryterium opadu py�u: a) [mg/s] 3.4/ b) roczna emisja py�u nie przekracza 10 000 Mg. Kryterium opadu py�u uwzgl�dnia emisj� py�u wszystkich frakcji, w tym r�wnie� py� zawieszony. Je�eli w odleg�o�ci od �r�d�a, mniejszej ni� 30.xmm, znajduj� si� obszary park�w narodowych, le�nych kompleks�w promocyjnych, ochrony uzdrowiskowej lub obszary, na kt�rych znajduj� si� pomniki historii wpisane na "List� dziedzictwa �wiatowego", nale�y obliczy� Sx w punktach na tym obszarze w 36 sytuacjach meteorologicznych i sprawdzi�, czy zosta� spe�niony warunek: /3.5/ Je�eli w odleg�o�ci od �r�d�a, mniejszej ni� 10h, istniej� lub s� projektowane budynki wysoko�ci Z, wy�sze ni� parterowe, nale�y sprawdzi�, czy na wysoko�ci budynku nie s� przekroczone dopuszczalne warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu. Jako zasad� nale�y przyj��, i� geometryczna wysoko�� emitora h w promieniu (4h+30) powinna przewy�sza� wysoko�� budynku Z. Rozr�nia si� nast�puj�ce przypadki: - gdy we wszystkich 36 sytuacjach meteorologicznych (tablica 1.1.) wysoko�� pozornego punktu emisji H jest mniejsza od wysoko�ci Z, wykonuje si� obliczenia st�e� Sxz dla wysoko�ci H, w odleg�o�ci, w kt�rej znajduje si� budynek, dla 6 stanu r�wnowagi i pr�dko�ci wiatru ua=1 m/s; - gdy we wszystkich 36 sytuacjach meteorologicznych wysoko�� pozornego punktu emisji H jest wi�ksza od wysoko�ci Z, obliczenia st�e� Sxz wykonuje si� dla wysoko�ci Z dla wszystkich sytuacji meteorologicznych; - gdy Hmin < Z < Hmax obliczenia st�e� Sxz dla wysoko�ci H wykonuje si� w sytuacjach meteorologicznych, w kt�rych Z ≥H, a w pozosta�ych sytuacjach meteorologicznych st�enia Sxz oblicza si� dla wysoko�ci Z. Wszystkie obliczone warto�ci st�enia Sxz musz� spe�nia� warunek: /3.6/ Obliczenia Sxz dla budynk�w dotycz� budynk�w mieszkalnych i biurowych, a tak�e ��obk�w, przedszkoli, szk�, szpitali i sanatori�w. Je�eli w odleg�o�ci mniejszej ni� 10h od �r�d�a emisji substancji zanieczyszczaj�cych, wymienionych w lp. 26-172 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu (Dz. U. Nr 55, poz. 355), znajduj� si� �r�d�a innych jednostek organizacyjnych, z kt�rych wprowadzane s� do powietrza takie same substancje, to w obliczeniach stanu zanieczyszczenia powietrza uwzgl�dnia si� �r�d�a tych jednostek organizacyjnych, nie uwzgl�dnia si� natomiast t�a zanieczyszcze� R. 3.2 Zakres pe�ny Pe�ny zakres oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza stosuje si� w przypadku emitor�w lub ich zespo��w nie spe�niaj�cych warunk�w okre�lonych w punkcie 3.1. Dla pojedynczego emitora lub emitora zast�pczego nale�y sprawdzi�, czy zosta� spe�niony warunek: /3.7/ Dla zespo�u �r�de� na ca�ym obszarze, na kt�rym dokonuje si� oblicze�, nale�y obliczy� w sieci obliczeniowej rozk�ad najwy�szych st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu odniesionych do 30 minut, z uwzgl�dnieniem statystyki warunk�w meteorologicznych, i sprawdzi�, czy zosta� spe�niony warunek: /3.8/ Je�eli w odleg�o�ci od �r�d�a, mniejszej ni� 30.xmm, znajduj� si� obszary park�w narodowych, le�nych kompleks�w promocyjnych, ochrony uzdrowiskowej lub obszary, na kt�rych znajduj� si� pomniki historii wpisane na "List� dziedzictwa �wiatowego", nale�y obliczy� Sx w punktach na tych obszarach w 36 sytuacjach meteorologicznych i sprawdzi�, czy zosta� spe�niony warunek: /3.9/ Je�eli w odleg�o�ci od �r�d�a, mniejszej ni� 10h, znajduj� si� lub s� projektowane budynki mieszkalne, nale�y wykona� obliczenia st�e� na wysoko�ci budynku, zgodnie z zasadami podanymi w punkcie 3.1. Je�eli nie s� spe�nione warunki: 3.6, 3.7, 3.8 lub 3.9, to nale�y obliczy� 99,8 percentyl S99,8 ze st�e� substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w ci�gu roku kalendarzowego, i sprawdzi�, czy spe�niony jest warunek: /3.10/ W celu ustalenia warto�ci 99,8 percentyla S99,8 nale�y wykona� w sieci obliczeniowej obliczenia st�e� substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesionych do 30 minut, dla 36 sytuacji meteorologicznych i wielu kierunk�w wiatru r�ni�cych si� co najwy�ej o 2�, i nast�pnie utworzy� z tych st�e� ci�g niemalej�cy: /3.11/ Ka�demu z obliczonych st�e� nale�y przyporz�dkowa� cz�sto�� ich wyst�powania N obliczon� wed�ug wzoru: /3.12/ 99,8 percentyl S99,8 jest r�wny sk�adnikowi ci�gu st�e� o liczbie porz�dkowej t, dla kt�rej przy kolejnym zsumowaniu cz�sto�ci N po raz pierwszy spe�niony jest warunek: /3.13/ Dopuszczalne warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu odniesionych do 30 minut uwa�a si� za dotrzymane, je�eli nie przekracza ich 99,8 percentyl obliczony ze st�e� odniesionych do 30 minut, wyst�puj�cych w roku kalendarzowym, co oznacza, �e 99,8% warto�ci tych st�e� wraz z t�em R nie przekracza warto�ci dopuszczalnej D30. Dla pojedynczego �r�d�a lub zespo�u �r�de� nale�y obliczy� w sieci obliczeniowej rozk�ad st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu odniesionych do roku i sprawdzi�, czy w ka�dym punkcie zosta� spe�niony warunek: /3.14/ Dla zespo�u �r�de� emituj�cych py� lub dla �r�d�a pojedynczego, kt�re emituje py� w takich ilo�ciach, �e nie spe�nia ono kryterium opadu py�u podanego w punkcie 3.1, nale�y wykona� obliczenia opadu py�u w sieci obliczeniowej, z uwzgl�dnieniem statystyki warunk�w meteorologicznych w celu sprawdzenia warunku: /3.15/ Je�eli w odleg�o�ci mniejszej ni� 10h od �r�d�a emisji substancji zanieczyszczaj�cych, wymienionych w lp. 26-172 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu (Dz. U. Nr 55, poz. 355), znajduj� si� �r�d�a innych jednostek organizacyjnych, z kt�rych wprowadzane s� do powietrza takie same substancje, to w obliczeniach stanu zanieczyszczenia powietrza uwzgl�dnia si� �r�d�a tych jednostek organizacyjnych, nie uwzgl�dnia si� natomiast t�a zanieczyszcze� R. 4. Formu�y obliczeniowe dla pojedynczego punktowego �r�d�a Nast�puj�ce formu�y s� s�uszne w okre�lonej sytuacji meteorologicznej, to znaczy dla okre�lonego stanu r�wnowagi atmosfery i pr�dko�ci wiatru, przy za�o�eniu, �e �r�d�o znajduje si� w punkcie o wsp�rz�dnych Xe = Ye = 0, Ze = H i o� X pokrywa si� z kierunkiem wiatru, a o� Y jest prostopad�a do osi X. 4.1 St�enie substancji gazowej w powietrzu odniesione do 30 minut St�enie substancji gazowej w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Yp, Zp oblicza si� wed�ug wzoru: /4.1/ St�enie substancji gazowej w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Yp na powierzchni terenu oblicza si� wed�ug wzoru: /4.2/ St�enie substancji gazowej w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Zp w osi wiatru oblicza si� wed�ug wzoru: /4.3/ St�enie substancji gazowej w odleg�o�ci x od emitora, w osi wiatru i na powierzchni terenu, oblicza si� wed�ug wzoru: /4.4/ Najwy�sze st�enie Sxm jest to najwy�sza warto�� spo�r�d st�e� Sx obliczonych w 36 sytuacjach meteorologicznych, podanych w tablicy 1.1. 4.2 St�enie py�u zawieszonego w powietrzu odniesione do 30 minut St�enie py�u zawieszonego, kt�rego pr�dko�� opadania wf = 0, w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Yp, Zp oblicza si� wed�ug wzoru: /4.5/ St�enie py�u zawieszonego w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Yp na powierzchni terenu oblicza si� wed�ug wzoru: /4.6/ St�enie py�u zawieszonego w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Zp w osi wiatru oblicza si� wed�ug wzoru: /4.7/ St�enie py�u zawieszonego w odleg�o�ci x od �r�d�a, w osi wiatru i na powierzchni terenu, oblicza si� wed�ug wzoru: /4.8/ Najwy�sze st�enie Sxm jest to najwy�sza warto�� spo�r�d st�e� Sx obliczonych w 36 sytuacjach meteorologicznych, podanych w tablicy 1.1. 4.3 Opad py�u Opad py�u o pr�dko�ci opadania wf > 0 na powierzchni terenu w sektorze r�y wiatr�w o k�cie wierzcho�kowym � = 2&/r oblicza si� wed�ug wzoru: /4.9/ Wed�ug tego wzoru oblicza si� �redni opad py�u w odleg�o�ci x od �r�d�a, na �uku sektora r�y wiatr�w przy za�o�eniu, �e wiatr ma kierunek od �r�d�a do punktu o wsp�rz�dnych Xp, Yp. Gdyby b>1 i [(1-b)wfx+buH]<0, przyjmuje si�, �e Opf=0. Przy obliczaniu ca�kowitego opadu py�u nale�y dokona� zsumowania dla wszystkich frakcji py�u i sytuacji meteorologicznych, uwzgl�dniaj�c cz�sto�� wyst�powania tych sytuacji w danym sektorze r�y wiatr�w "j": /4.10/ 4.4 St�enie �rednie substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu St�enie �rednie substancji gazowej w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Yp, na powierzchni terenu oblicza si� wed�ug wzoru: /4.11/ St�enie �rednie py�u zawieszonego w punkcie o wsp�rz�dnych Xp, Yp, na powierzchni terenu oblicza si� wed�ug wzoru: /4.12/ Wed�ug tych wzor�w oblicza si� st�enie �rednie w punktach na �uku sektora r�y wiatr�w, w odleg�o�ci x od �r�d�a, przy za�o�eniu, �e wiatr ma kierunek od �r�d�a do punktu o wsp�rz�dnych Xp, Yp. Przy obliczaniu st�enia �redniego nale�y zsumowa� warto�ci st�e� obliczonych we wszystkich sytuacjach meteorologicznych, uwzgl�dniaj�c cz�sto�ci wyst�powania danych sytuacji meteorologicznej w sektorze r�y wiatr�w "j": /4.13/ 5. Obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza dla zespo�u �r�de� punktowych Obliczenia st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu lub opadu py�u dla zespo�u �r�de� punktowych prowadzi si� w geometrycznej sieci punkt�w o wsp�rz�dnych Xp, Yp. Emitory znajduj� si� w punktach o wsp�rz�dnych Xe, Ye. Obliczenia wykonuje si� dla wielu kierunk�w wiatru r�ni�cych si� co najwy�ej o 2�, uwzgl�dniaj�c zmiany sk�adowych odleg�o�ci �r�d�a od punktu o wsp�rz�dnych Xp, Yp: r�wnoleg�ej do kierunku wiatru - x i prostopad�ej do kierunku wiatru - y; ujemna warto�� x oznacza, �e w punkcie, w kt�rym dokonuje si� oblicze�, warto�� st�enia r�wna jest zeru. 5.1 Najwy�sze ze st�e� maksymalnych substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu Warto�ci st�e� odniesionych do 30 min. w danym punkcie oblicza si� odpowiednio dla substancji gazowych wed�ug wzoru 4.1 lub 4.2, a dla py�u zawieszonego wed�ug wzoru 4.5 lub 4.6. Jako Smm wybiera si� najwi�ksz� warto�� st�enia ze zbioru st�e� obliczonych dla wszystkich kierunk�w wiatru, pr�dko�ci wiatru i stan�w r�wnowagi atmosfery po zsumowaniu st�e� dla wszystkich emitor�w. Operacja wyboru Smm powtarza si� dla ka�dego punktu w sieci obliczeniowej. 5.2 St�enie �rednie substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu Warto�� st�enia �redniego * (sezonowego lub rocznego) w danym punkcie oblicza si� sumuj�c st�enia Sxy wed�ug wzoru: /5.1/ gdzie Sxy oblicza si� wed�ug wzoru 4.2 w przypadku substancji gazowej lub 4.6 w przypadku py�u zawieszonego, z tym �e zamiast emisji maksymalnej substancji zanieczyszczaj�cej nale�y przyj�� emisj� �redni�. Warto�� N wyra�ona jest wzorem 3.12. Do obliczenia st�enia �redniego * mo�na wykorzysta� tak�e wzory 4.11 lub 4.12. Nale�y zsumowa� obliczone warto�ci wed�ug wzoru: /5.2/ W przypadku dokonywania oblicze� dla poszczeg�lnych okres�w ~, na jakie z uwagi na nier�wnomierno�� pracy emitor�w podzielono rok, nale�y zastosowa� odpowiednie dla tych okres�w statystyki meteorologiczne. St�enie substancji zanieczyszczaj�cej w powietrzu odniesione do roku, por�wnywane bezpo�rednio z warto�ci� dopuszczaln� Da, oblicza si� wed�ug wzoru: /5.3/ 5.3 Opad py�u Opad py�u oblicza si� zgodnie z zasadami podanymi w punkcie 4.3. sumuj�c w ka�dym punkcie sieci obliczeniowej warto�ci opadu py�u pochodz�cego z poszczeg�lnych emitor�w obliczone wed�ug wzoru 4.9. W przypadku dokonywania oblicze� dla poszczeg�lnych okres�w ~, na jakie z uwagi na nier�wnomierno�� pracy emitor�w podzielono rok, roczn� warto�� opadu py�u oblicza si� wed�ug wzoru: /5.4/ 6. Obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza dla powierzchniowych �r�de� Obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza dla powierzchniowego �r�d�a wykonuje si� tak jak obliczenia dla zespo�u �r�de� punktowych, zgodnie z punktem 5, po uprzednim umownym zast�pieniu �r�d�a powierzchniowego zespo�em �r�de� punktowych. 6.1 Zast�powanie powierzchniowego �r�d�a zespo�em �r�de� punktowych Przedstawione sposoby zast�powania �r�de� powierzchniowych zespo�em �r�de� punktowych dotycz� �r�de� powierzchniowych maj�cych kszta�t kwadratu o bokach d�ugo�ci od 10 do 1000 m, r�wnoleg�ych do kierunk�w p�noc - po�udnie i wsch�d - zach�d. Emisja substancji zanieczyszczaj�cych jest r�wnomierna, a efektywna wysoko�� �r�d�a powierzchniowego jest jednakowa na ca�ej jego powierzchni. W przypadku gdy kszta�t �r�d�a powierzchniowego jest inny ni� kwadrat, nale�y je zast�pi� zespo�em kwadratowych �r�de� powierzchniowych, w przybli�eniu odpowiadaj�cym kszta�towi tego �r�d�a. Zast�powanie �r�d�a powierzchniowego o boku D zespo�em �r�de� punktowych polega na w�a�ciwym podziale �r�d�a powierzchniowego na kwadraty o boku dk i na zast�pieniu ka�dego z nich �r�d�em punktowym usytuowanym w �rodku kwadratu. Efektywna wysoko�� �r�d�a punktowego jest r�wna efektywnej wysoko�ci �r�d�a powierzchniowego. Emisja ze �r�d�a punktowego wyra�a si� wzorem: /6.1/ Do podzia�u �r�d�a powierzchniowego stosuje si� nast�puj�ce metody: I metoda Podzia� kwadratowego �r�d�a powierzchniowego o boku D polega na kolejnym dzieleniu go na cztery kwadraty o dwukrotnie mniejszym boku. Ka�dy z powsta�ych w ten spos�b kwadrat�w dzieli si� nast�pnie na cztery kwadraty o dwukrotnie mniejszym boku itd. Dzielenie ko�czy si�, je�eli dla ka�dego ze �r�de� powierzchniowych o boku dk powsta�ych z kolejnego k-tego podzia�u �r�d�a powierzchniowego, spe�niony jest jeden z dw�ch warunk�w: warunek I: Po kolejnym podziale bok �r�d�a powierzchniowego dk jest r�wny 1/8 d�ugo�ci boku kwadratowego �r�d�a powierzchniowego D lub jest mniejszy ni� 20 metr�w. warunek II: a) przy obliczaniu st�e� substancji zanieczyszczaj�cych odniesionych do 30 minut oraz st�e� �rednich substancji zanieczyszczaj�cych na podstawie wzoru 5.1. /6.2/ gdzie: A - wsp�czynnik obliczany wed�ug wzoru 2.8. s - odleg�o�� punktu, w kt�rym oblicza si� st�enie, od �rodka �r�d�a powierzchniowego powsta�ego z podzia�u a - sta�a zale�na od stanu r�wnowagi atmosfery, podana w tabeli 2.2. b) przy obliczaniu st�e� �rednich substancji zanieczyszczaj�cych na podstawie wzoru 5.2 /6.3/ c) przy obliczaniu opadu py�u /6.4/ W przypadku oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza w punkcie po�o�onym w odleg�o�ci s od najbli�szego �r�d�a punktowego, zast�puj�cego jeden z fragment�w �r�d�a powierzchniowego, mniejszej ni� smin, nale�y przyj��, �e s jest r�wne smin, wyra�onemu wzorem: /6.5/ II metoda: Kwadratowe �r�d�o powierzchniowe o boku D dzieli si� na: a) co najmniej 100, je�eli D >_ 100 metr�w, b) (entier(D/10))2, je�eli D < 100 metr�w, jednakowych �r�de� powierzchniowych w kszta�cie kwadratu o boku dk, r�wnomiernie rozmieszczonych i pokrywaj�cych ca�y obszar �r�d�a powierzchniowego o boku D. W przypadku oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza w punkcie po�o�onym w odleg�o�ci s od najbli�szego �r�d�a punktowego, zast�puj�cego jeden z fragment�w �r�d�a powierzchniowego, mniejszej ni� smin, nale�y przyj��, �e s jest r�wne smin, wyra�onemu wzorem. /6.6/ Po dokonaniu podzia�u �r�d�a powierzchniowego i zast�pieniu go zespo�em �r�de� punktowych dokonuje si� oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza zgodnie z punktem 5. 7. Obliczanie stanu zanieczyszczenia powietrza dla liniowych �r�de� Obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza dla liniowego �r�d�a wykonuje si� tak jak obliczenia dla zespo�u �r�de� punktowych, zgodnie z punktem 5, po uprzednim umownym zast�pieniu �r�d�a liniowego zespo�em �r�de� punktowych. 7.1 Zast�powanie liniowego �r�d�a zespo�em �r�de� punktowych Przedstawione sposoby zast�powania �r�de� liniowych zespo�em �r�de� punktowych dotycz� sko�czonych �r�de� prostoliniowych o sta�ej emisji substancji zanieczyszczaj�cych z jednostki d�ugo�ci i sta�ej efektywnej wysoko�ci �r�d�a. W przypadku gdy �r�d�o nie odpowiada powy�szym za�o�eniom, nale�y je przedstawi� w postaci zespo�u �r�de� liniowych spe�niaj�cych te za�o�enia. Zast�powanie �r�d�a liniowego d�ugo�ci D zespo�em �r�de� punktowych polega na w�a�ciwym podziale �r�d�a liniowego na odcinki d�ugo�ci dk i na zast�pieniu ka�dego z nich �r�d�em punktowym usytuowanym w �rodku odcinka. Efektywna wysoko�� �r�d�a punktowego jest r�wna efektywnej wysoko�ci �r�d�a liniowego. Emisja substancji zanieczyszczaj�cych ze �r�d�a punktowego wyra�a si� wzorem: /7.1/ Do podzia�u �r�d�a liniowego stosuje si� nast�puj�ce metody: I metoda Podzia� �r�d�a liniowego o d�ugo�ci D polega na kolejnym dzieleniu go na dwa r�wne odcinki. Ka�dy z powsta�ych w ten spos�b odcink�w dzieli si� dalej na dwa odcinki o dwukrotnie mniejszej d�ugo�ci itd. Dzielenie ko�czy si�, je�eli dla ka�dego z odcink�w �r�d�a liniowego o d�ugo�ci dk, powsta�ych z kolejnego, k-tego podzia�u pierwotnego �r�d�a liniowego, spe�niony jest jeden z dw�ch warunk�w: warunek I: Po kolejnym podziale d�ugo�� odcinka �r�d�a liniowego jest mniejsza ni� 20 metr�w. warunek II: a) przy obliczaniu st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu odniesionych do 30 minut oraz st�e� �rednich substancji zanieczyszczaj�cych na podstawie wzoru 5.1. /7.2/ gdzie: A - wsp�czynnik obliczany wed�ug wzoru 2.8. s - odleg�o�� punktu, w kt�rym okre�la si� st�enie, od najbli�szego punktu odcinka �r�d�a liniowego, powsta�ego z podzia�u a - sta�a zale�na od stanu r�wnowagi atmosfery, podana w tabeli 2.2. b) przy obliczaniu st�e� �rednich na podstawie wzoru 5.2. /7.3/ c) przy obliczaniu opadu py�u /7.4/ II metoda: �r�d�o liniowe dzieli si� na odcinki o d�ugo�ci 10 metr�w. Po dokonaniu podzia�u �r�d�a liniowego i zast�pieniu go zespo�em �r�de� punktowych dokonuje si� oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza zgodnie z punktem 5. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 16 wrze�nia 1998 r. w sprawie bieg�ych z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. (Dz. U. Nr 122, poz. 806) Na podstawie art. 70a ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kwalifikacje, jakim powinien odpowiada� bieg�y z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, 2) spos�b, tryb i szczeg�owe warunki nadawania uprawnie� bieg�emu, 3) spos�b, tryb i szczeg�owe warunki dzia�ania komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnie� bieg�ych, 4) spos�b ustalania koszt�w post�powania kwalifikacyjnego, zwanego dalej "post�powaniem o nadanie uprawnie� bieg�ego", 5) wynagrodzenie za udzia� w pracach komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnie� bieg�ych, 6) spos�b, tryb i szczeg�owe warunki post�powania sprawdzaj�cego kwalifikacje bieg�ego. � 2. 1. O nadanie uprawnie� bieg�ego z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra: 1) posiada uko�czone studia wy�sze, 2) posiada co najmniej pi�cioletni� praktyk� zawodow� w zakresie, w kt�rym ubiega si� o nadanie uprawnie� bieg�ego, 3) wyka�e si� autorstwem lub wsp�autorstwem co najmniej pi�ciu opracowa� z zakresu ochrony �rodowiska, w szczeg�lno�ci ocen oddzia�ywania na �rodowisko, prognoz skutk�w wp�ywu ustale� planu zagospodarowania przestrzennego na �rodowisko, plan�w ochrony rezerwat�w, park�w narodowych, park�w krajobrazowych, operat�w i opinii z zakresu post�powania wodnoprawnego. 2. Posiadanie co najmniej pi�cioletniego sta�u pracy w administracji publicznej na stanowisku kierowniczym lub samodzielnym, zwi�zanym z rozpatrywaniem opracowa� wymienionych w ust. 1 pkt 3, jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 2 i 3. � 3. 1. Uprawnienia bieg�ego mo�na uzyska� w zakresie: 1) post�powania wodnoprawnego, zgodnie z art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) ochrony przyrody, zgodnie z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) sporz�dzania prognoz skutk�w wp�ywu ustale� planu zagospodarowania przestrzennego na �rodowisko, zgodnie z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 726, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 4) sporz�dzania ocen oddzia�ywania na �rodowisko, zgodnie z art. 20 ust. 3, art. 68 ust. 6, art. 70 ust. 1, art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), art. 40 ust. 4a, ust. 5 pkt 2 lit. b), art. 41 ust. 2a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym, art. 20 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. Nr 127, poz. 627, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Uprawnienia bieg�ego mog� by� nadawane w wi�cej ni� jednym zakresie. � 4. 1. Wszcz�cie post�powania o nadanie uprawnie� bieg�ego nast�puje na pisemny wniosek osoby ubiegaj�cej si� o wpis na list� bieg�ych Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) wype�niony arkusz kwalifikacyjny, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) o�wiadczenie o korzystaniu w pe�ni z praw publicznych i posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, 3) odpis dyplomu uko�czenia szko�y wy�szej, 4) za�wiadczenie potwierdzaj�ce praktyk� zawodow�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lub � 2 ust. 2, 5) wykaz opracowa�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, autorstwa lub wsp�autorstwa osoby ubiegaj�cej si� o nadanie uprawnie� bieg�ego, z podaniem roku wykonania i miejsca udost�pnienia. � 5. 1. Post�powanie o nadanie uprawnie� bieg�ego sk�ada si� z dw�ch etap�w: 1) etap I: ustalenie spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 2 i 4, 2) etap II: egzamin pisemny i ustny. 2. Egzamin przeprowadza si� oddzielnie dla ka�dego zakresu wymienionego w � 3 ust. 1. 3. Egzamin obejmuje sprawdzenie umiej�tno�ci praktycznego stosowania posiadanej wiedzy i znajomo�ci przepis�w prawa w zakresie wymienionym we wniosku, w stopniu niezb�dnym do wykonywania zada� bieg�ego. 4. Warunkiem dopuszczenia do drugiego etapu post�powania o nadanie uprawnie� jest spe�nienie wymaga� okre�lonych w � 2 i 4. 5. O terminie i miejscu egzaminu powiadamia si� osob� ubiegaj�c� si� o nadanie uprawnie� bieg�ego nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczon� dat� egzaminu. 6. Zmiana terminu egzaminu mo�e nast�pi� na uzasadniony wa�nymi przyczynami wniosek osoby ubiegaj�cej si� o nadanie uprawnie� bieg�ego. � 6. 1. "Komisja kwalifikacyjna do spraw uprawnie� bieg�ych", zwana dalej "komisj�", powo�ana przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, ustala spe�nienie wymaga� formalnych okre�lonych w � 2 i 4 oraz dokonuje oceny kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o nadanie uprawnie� bieg�ego, w zespo�ach dzia�aj�cych w sk�adzie od trzech do pi�ciu os�b, wyznaczonych przez przewodnicz�cego komisji spo�r�d cz�onk�w komisji b�d�cych specjalistami w zakresie, w kt�rym prowadzony b�dzie egzamin, lub posiadaj�cych znajomo�� przepis�w prawa w tym zakresie. 2. W sk�ad zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodz�: 1) przewodnicz�cy, 2) sekretarz, 3) cz�onkowie. 3. O wyniku egzaminu zesp� rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w; w razie r�wno�ci g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego zespo�u. 4. Wynik egzaminu okre�la si� jako "pozytywny" lub "negatywny". 5. Z przebiegu egzaminu sporz�dza si� protok�, w kt�rym stwierdza si� wynik egzaminu; protok� podpisuj� przewodnicz�cy, sekretarz i cz�onkowie zespo�u. 6. Dokumentacj� z post�powania o nadanie uprawnie� bieg�ego przewodnicz�cy zespo�u przedk�ada niezw�ocznie Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 7. W wyj�tkowych wypadkach komisja mo�e przedstawi� Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa wniosek o nadanie uprawnie� bez konieczno�ci zdawania egzaminu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, po stwierdzeniu przez ni� posiadania umiej�tno�ci przez osob� ubiegaj�c� si� o nadanie uprawnie� bieg�ego, na podstawie oceny pierwszego etapu post�powania, uzasadnionych przebiegiem pracy zawodowej. � 8. 1. Osobie, kt�ra uzyska�a pozytywny wynik egzaminu lub zosta�a zwolniona z obowi�zku zdawania egzaminu, Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa nadaje uprawnienia bieg�ego, wydaj�c �wiadectwo stwierdzaj�ce te uprawnienia, i wpisuje j� na list� bieg�ych. Wz�r �wiadectwa stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku wydania decyzji o odmowie nadania uprawnie� bieg�ego z powodu negatywnego wyniku egzaminu, ponowny wniosek o wszcz�cie post�powania o nadanie uprawnie� bieg�ego mo�e by� rozpatrzony po up�ywie dw�ch lat od daty wydania decyzji. � 9. 1. Koszty post�powania o nadanie uprawnie� bieg�ego obejmuj�: 1) wynagrodzenie dla cz�onk�w komisji bior�cych udzia� w pracach zespo��w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, 2) koszty delegacji cz�onk�w komisji, 3) koszty obs�ugi administracyjno-biurowej komisji. 2. Koszty post�powania, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywane s� przez osoby ubiegaj�ce si� o nadanie uprawnie� bieg�ego. 3. Koszty post�powania, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala si� jako r�wnowarto�� 50% przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w sektorze przedsi�biorstw, za ostatni kwarta� poprzedzaj�cy dat� z�o�enia wniosku, og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 4. Koszty post�powania uiszcza si� w dw�ch ratach, najp�niej w dniu: 1) z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 - pierwsza rata w wysoko�ci 30%, 2) przyst�pienia do egzaminu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5 - druga rata w wysoko�ci 70%. 5. Osoba, kt�ra uzyska�a uprawnienia bieg�ego zgodnie z � 7, oraz osoba, kt�ra nie przyst�puje do egzaminu, jest zwolniona z uiszczenia drugiej raty. � 10. 1. Przewodnicz�cy, sekretarz i pozostali cz�onkowie zespo��w otrzymuj� wynagrodzenie za udzia� w post�powaniu o nadanie uprawnie� bieg�ego. 2. Ustala si� wynagrodzenie za udzia� w ka�dym etapie post�powania, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1: 1) etap I - dla: a) przewodnicz�cego - 2,5%, b) sekretarza - 2,0%, c) ka�dego z cz�onk�w - 2,0%, 2) etap II - dla: a) przewodnicz�cego - 4,5%, b) sekretarza - 4,0%, c) ka�dego z cz�onk�w - 4,0% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3, za ka�d� osob� ubiegaj�c� si� o nadanie uprawnie� bieg�ego. � 11. 1. Komisja po powzi�ciu wiadomo�ci, �e bieg�y nie wykonuje swoich zada� z nale�yt� staranno�ci� albo zgodnie z zasadami wsp�czesnej wiedzy technicznej lub obowi�zuj�cymi przepisami, wszczyna post�powanie sprawdzaj�ce. 2. Post�powanie sprawdzaj�ce odbywa si� w zespo�ach weryfikacyjnych, dzia�aj�cych w trzyosobowym sk�adzie, wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji spo�r�d cz�onk�w komisji b�d�cych specjalistami w zakresie, w kt�rym prowadzone jest post�powanie. 3. W sk�ad zespo�u weryfikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2, wchodz�: 1) przewodnicz�cy, 2) sekretarz, 3) cz�onek. 4. W posiedzeniu zespo�u weryfikacyjnego ma prawo uczestniczy� bieg�y, w kt�rego sprawie toczy si� post�powanie sprawdzaj�ce. 5. Z przebiegu post�powania sprawdzaj�cego sporz�dza si� protok�, w kt�rym stwierdza si� wynik post�powania; protok� podpisuj� przewodnicz�cy, sekretarz i cz�onek zespo�u weryfikacyjnego. 6. Dokumentacj� post�powania sprawdzaj�cego przewodnicz�cy zespo�u weryfikacyjnego przedk�ada niezw�ocznie Ministrowi Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. 7. W razie stwierdzenia, �e bieg�y nie wykonuje swoich zada� z nale�yt� staranno�ci� albo zgodnie z zasadami wsp�czesnej wiedzy technicznej lub obowi�zuj�cymi przepisami, przewodnicz�cy zespo�u weryfikacyjnego wyst�puje do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z wnioskiem o cofni�cie uprawnie� bieg�emu. 8. O stwierdzeniu braku uchybie� w wykonywaniu zada� bieg�ego komisja zawiadamia zainteresowanych. � 12. 1. Przewodnicz�cy, sekretarz i cz�onek zespo�u weryfikacyjnego otrzymuj� wynagrodzenie za udzia� w post�powaniu sprawdzaj�cym. 2. Ustala si� wynagrodzenie za udzia� w post�powaniu sprawdzaj�cym, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, dla: 1) przewodnicz�cego - 3,5%, 2) sekretarza - 3,0%, 3) cz�onka - 3,0% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3, za ka�dego bieg�ego, w sprawie kt�rego toczy si� post�powanie sprawdzaj�ce. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, p�atne jest ze �rodk�w Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 16 wrze�nia 1998 r. (poz. 806) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 wrze�nia 1998 r. w sprawie zwi�kszenia liczby cz�onk�w kolegi�w Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie i Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. (Dz. U. Nr 123, poz. 807) Na podstawie art. 15 ust. 2a ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679, Nr 113, poz. 734 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Liczb� cz�onk�w kolegium: 1) Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie - zwi�ksza si� o 2, 2) Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach - zwi�ksza si� o 4. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 sierpnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez stra�e gminne. (Dz. U. Nr 123, poz. 808) Na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 marca 1998 r. w sprawie warunk�w przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez stra�e gminne (Dz. U. Nr 32, poz. 172) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Decyzj� o przydzieleniu stra�nikowi broni palnej kr�tkiej, w przypadkach okre�lonych w art. 11 pkt 5 i 9 ustawy, podejmuje w�a�ciwy komendant stra�y gminnej. 2. Przydzia� broni mo�e nast�pi� po przed�o�eniu pozwolenia na bro� oraz po uko�czeniu z wynikiem pozytywnym przeszkolenia z zakresu pos�ugiwania si� broni�." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 wrze�nia 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad i trybu wykorzystywania elektronicznego systemu przesy�ania i przetwarzania danych o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w. (Dz. U. Nr 123, poz. 809) Na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W wyborach do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady m. st. Warszawy, przeprowadzanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602), zwanej dalej "Ordynacj� wyborcz�", dopuszcza si� stosowanie, przy ustalaniu wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w przez terytorialne komisje wyborcze, elektronicznych system�w przesy�ania i przetwarzania danych o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w, zwanych dalej "systemami elektronicznymi". 2. Zastosowanie systemu elektronicznego, w formie oprogramowania wyborczego, nast�puje na wniosek przewodnicz�cego w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej, skierowany do: 1) w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) w�a�ciwego dla siedziby gminy lub powiatu - w przypadku wybor�w do rady gminy lub rady powiatu, 2) wojewody w�a�ciwego dla siedziby sejmiku wojew�dztwa - w przypadku wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. � 2. Przez oprogramowanie wyborcze systemu elektronicznego terytorialnej komisji wyborczej rozumie si� zbi�r modu��w programowych, umo�liwiaj�cych: 1) zarejestrowanie danych o kandydatach na radnych i listach kandydat�w, w zakresie okre�lonym w Ordynacji wyborczej, 2) zarejestrowanie danych o numerach i siedzibach obwodowych komisji wyborczych, 3) zarejestrowanie danych o podziale obszaru dzia�ania danej rady na okr�gi wyborcze, 4) zarejestrowanie danych liczbowych zawartych w protoko�ach g�osowania w obwodach g�osowania, w zakresie okre�lonym przez art. 54 ust. 1 i 2 Ordynacji wyborczej, 5) obliczenie wynik�w g�osowania dla ka�dego okr�gu wyborczego, w celu sporz�dzenia zestawie�, o kt�rych mowa w art. 121, 150, 176 i 178 Ordynacji wyborczej, 6) sporz�dzenie wydruk�w kontrolnych danych, o kt�rych mowa w pkt 1-5, 7) sporz�dzenie, w formie wydruk�w, dokumentacji s�u��cej do ustalenia wynik�w wybor�w przez w�a�ciw� terytorialn� komisj� wyborcz�. � 3. Rejestracja danych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 4, odbywa si�: 1) w wyborach do rady gminy - w siedzibie gminnej komisji wyborczej, 2) w wyborach do rady powiatu - w siedzibie powiatowej komisji wyborczej, 3) w wyborach do sejmiku wojew�dztwa - odpowiednio w siedzibie powiatowej komisji wyborczej lub miejskiej komisji wyborczej w mie�cie na prawach powiatu, w�a�ciwej do ustalenia zbiorczych wynik�w g�osowania w powiecie (okr�gu wyborczym), 4) w wyborach do Rady m. st. Warszawy - w siedzibie Sto�ecznej Komisji Wyborczej. � 4. 1. Przesy�anie danych pomi�dzy komisjami wyborczymi, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, a wojew�dzkimi komisjami wyborczymi odbywa si� z wykorzystaniem rz�dowej sieci elektronicznej. 2. Dopuszcza si� u�ycie publicznej sieci telekomunikacyjnej do transmisji danych wyborczych pod warunkiem zastosowania takich metod teletransmisji, kt�re zapewniaj� bezpiecze�stwo oraz autentyczno�� i zgodno�� przekazanych danych z danymi zawartymi w protoko�ach wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w. � 5. Oprogramowanie wyborcze oraz obs�ug� system�w elektronicznych dla terytorialnych komisji wyborczych zapewniaj�, stosownie do w�a�ciwo�ci, wojewodowie oraz w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast). � 6. 1. Oprogramowanie wyborcze przeznaczone do u�ytku w wyborach do rad gmin oraz do Rady m. st. Warszawy powinno spe�nia� warunki okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Oprogramowanie wyborcze przeznaczone do u�ytku w wyborach do rad powiat�w powinno spe�nia� warunki okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Oprogramowanie wyborcze przeznaczone do u�ytku w wyborach do sejmik�w wojew�dztw powinno spe�nia� warunki okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Oprogramowanie, o kt�rym mowa w ust. 1-3, podlega rejestracji w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji nie p�niej ni� do 7 dnia przed dniem poprzedzaj�cym dat� wybor�w. 5. Wytw�rca oprogramowania deponuje je w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji w postaci kodu wykonywalnego oraz kodu �r�d�owego, na no�niku i w postaci uniemo�liwiaj�cych ich zniekszta�cenie. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 wrze�nia 1998 r. (poz. 809) Za��cznik nr 1 1. Wst�p Za��cznik okre�la warunki, jakie powinno spe�nia� oprogramowanie wyborcze przeznaczone do u�ytku w wyborach do rad gmin oraz do Rady m. st. Warszawy. 2. Specyfikacja strumienia danych Przy opisie struktur danych przyj�to model relacyjny z nast�puj�cymi oznaczeniami: 1. kolumna PK oznacza klucz g��wny (ang. primary key) obiektu danych, 2. kolumna FK oznacza klucz obcy (ang. foreign key), czyli pochodz�cy z innego obiektu, 3. kolumna Typ zawiera opis typu wg oznacze� DBASE: � Character(n) ci�g n znak�w alfanumerycznych, � Numeric(n[,m]) liczba n znak�w, z czego m znak�w przeznaczonych na cz�� u�amkow�, � Date data w formacie RRRR-MM-DD. 2. 1. Formaty danych 1. Dane przekazywane b�d� w postaci plik�w tekstowych. 2. Do reprezentowania polskich znak�w przyjmuje si� kod WIN-1250, stosowany na platformach WINDOWS. 3. Wszystkie wyst�puj�ce liczby s� liczbami ca�kowitymi, nieujemnymi, zapisywanymi bez separator�w. 4. Przyj�ty zostaje pe�ny format daty RRRR-MM-DD, np. 1998-06-17. 5. Pola logiczne reprezentowane s� jako jednoznakowe pole o dziedzinie "T" - prawda i "N" - fa�sz. 6. Procenty zapisywane s� do dw�ch miejsc po przecinku, np. 78. 89 z kropk� jako separatorem. 2. 2. Wsp�lne kodowanie 2. 2. 1. Ujednolicone kody gmin Ka�da gmina otrzymuje sw�j unikatowy 6-cyfrowy numer o zasi�gu og�lnopolskim. Numery te zostan� ustalone wsp�lnie z GUS i podane zostan� do wiadomo�ci. Wymagane jest stosowanie tych kod�w do jednoznacznej identyfikacji gminy. Kody te wykorzystywane s� jako dziedzina parametr�w: Kod rady i Kod gminy. 2. 2. 2. Numer identyfikacyjny wybor�w Wybory do rad gmin zarz�dzone na 11 pa�dziernika 1998 r. s� pierwszymi przeprowadzanymi na podstawie ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) i otrzymuj� numer identyfikacyjny Numer Wybor�w = 1 (jeden). 2. 3. Logiczny model danych Poni�ej zamieszczony zosta� w postaci diagramu encji (ang. ERD) model wymaganych danych, przesy�anych do systemu zbiorczego. Ilustracja 2. 4. Szczeg�owy logiczny opis danych Tabela poni�ej zawiera list� obiekt�w danych, kt�re program rejestruj�cy w siedzibie komisji gminnej powinien przekazywa� do wojew�dzkiego komisarza wyborczego do systemu zbiorczego. Obiekt danychKodOznaczenie na modelu Opis rady samorz�dowejRSRada Katalog obwod�w g�osowaniaOBGObw�d g�osowania Katalog okr�g�w wyborczychOKWOkr�g wyborczy Powi�zanie obwod�w z okr�gamiOKOBOkr�g - obw�d Rejestr okr�gowych list kandydat�w na radnychRLK - komitety wyborczeRLKWRada Komitet - listy kandydat�wRLKLLista kandydat�w - kandydaciRLKKKandydat Istotne dane z protoko��w komisji obwodowychPKO - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�caPKOGProtok� - g�osy wg listPKOLG�osy na list� - g�osy wg kandydat�wPKOKG�osy na kandydata Dane z za��cznika i protoko�u komisji wyborczejPKT - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�caPKTGPKT - G - g�osy wg listPKTLPKT - L - g�osy wg kandydat�wPKTKPKT - K - lista wybranych radnychPKTRPKT - R 2. 4. 1. RS Rada samorz�dowa Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Szczebel rady Character(2)Szczebel rady. Dopuszczalne s� warto�ci: GP - rada gminy w gminie powy�ej 20 000 mieszka�c�w GM - rada miejska w mie�cie na prawach powiatu Opis Character(72)Nazwa rady gminy lub miasta System wyboru Character(1)P - proporcjonalny (g�osowanie na listy) Pr�g udzia�u Numeric(4,2)Procentowy pr�g udzia�u w zale�no�ci od szczebla dla � GP - pr�g procentowy = 0. 00 � GM - dla miasta na prawach powiatu 5. 00 dla innych 0. 00 Liczba mandat�w Numeric(8)��czna liczba radnych wybieranych w okr�gach wyborczych Liczba okr�g�w Numeric(8)Liczba okr�g�w, w kt�rych przeprowadza si� wybory Liczba obwod�w Numeric(8)Liczba obwod�w, w kt�rych przeprowadza si� g�osowanie Liczba upraw. ze spisu wyborc�w Numeric(8)Og�lna przewidywana liczba uprawnionych do g�osowania na terenie gminy (ze spis�w wyborc�w) 2. 4. 2. OKW Okr�gi wyborcze Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach gminy Nazwa okr�gu Character(72)Oficjalna niepowtarzalna nazwa okr�gu wyborczego Siedziba Character(30)Siedziba okr�gu System wyboru Character(1)P - proporcjonalny (g�osowanie na listy) Liczba mandat�w Numeric(8)Liczba mandat�w obsadzanych w danym okr�gu Liczba obwod�w Numeric(8)Liczba obwod�w, w kt�rych odbywa si� g�osowanie w okr�gu Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba uprawnionych do g�osowania w danym okr�gu Aktywny Character(1)Fakt przeprowadzenia b�d� nieprzeprowadzenia g�osowania w okr�gu: T - g�osowanie odby�o si� M - g�osowania nie przeprowadzono z przyczyn okre�lonych w art. 188 ust. 1 pkt 2 Ordynacji wyborczej L - g�osowania nie przeprowadzono z przyczyn okre�lonych w art. 188 ust. 1 pkt 3 Ordynacji wyborczej 2. 4. 3. OBG Obwody g�osowania Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Kolejny numer obwodu g�osowania w gminie Nazwa obwodu Character(72)Adres obwodowej komisji wyborczej Kod typu Character(1)Kod typu obwodu g�osowania: P - powszechny L - szpitale K - zak�ady karne Liczba uprawnionych Numeric(8)Przewidywana liczba uprawnionych do g�osowania ze spis�w wyborc�w Aktywny Character(1)N - wskazuje, �e obw�d zosta� w ostatniej chwili zamkni�ty T - oznacza, �e w obwodzie odbywa�o si� g�osowanie 2. 4. 4. OKOB Okr�gi i obwody Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach gminy Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Kolejny numer obwodu g�osowania Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba uprawnionych wg spisu wyborc�w Aktywny Character(1)N - wskazuje, �e obw�d zosta� w ostatniej chwili zamkni�ty T - oznacza, �e w obwodzie odbywa�o si� g�osowanie 2. 4. 5. RLK Rejestr list kandydat�w Rejestr kandydat�w obejmuje trzy powi�zane ze sob� cz�ci: � komitety wyborcze, � listy kandydat�w dla ka�dego okr�gu osobno, � spis kandydat�w zg�aszanych na ka�dej z list osobno. 2. 4. 5. 1. RLKW Komitety wyborcze Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Skr�t TKWPKCharacter(8)Skr�towe oznaczenie komitetu przyj�te przez gminn� komisj� wyborcz� na potrzeby elektronicznego przetwarzania danych Nazwa komitetu Character(72)Pe�na nazwa komitetu Oznaczenie Character(48)Ujednolicone na obszarze gminy oznaczenie list komitetu Aktywny Character(1)T - oznacza, �e komitet uczestniczy w wyborach N - oznacza, �e komitet zosta� wycofany z wybor�w, ju� po wydrukowaniu obwieszcze� i kart do g�osowania 2. 4. 5. 2. RLKL Listy kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach gminy Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Skr�t TKW Character(8)Skr�towe oznaczenie komitetu przyj�te przez gminn� komisj� wyborcz� na potrzeby elektronicznego przetwarzania danych Nr zg�oszenia Numeric(8)Liczba porz�dkowa wp�ywu zg�oszenia do gminnej komisji wyborczej Data rejestracji DataData rejestracji listy przez gminn� komisj� wyborcz� Oznaczenie Character(48)Oznaczenie listy Aktywna Character(1)N - wskazuje, �e lista zosta�a wycofana po druku obwieszcze� T - oznacza, �e lista jest wa�na w dniu g�osowania 2. 4. 5. 3. RLKK Kandydaci Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej Nazwisko Character(48)Nazwisko kandydata w mianowniku Imi� 1 Character(30)Pierwsze imi� kandydata - w mianowniku Imi� 2 Character(30)Drugie i trzecie imi� kandydata - w mianowniku Wiek Numeric(8)Wiek > 18 P�e� Character(1)K - kobieta M - m�czyzna Kod pocztowy Character(6)Cz�� adresu - kod pocztowy Miejscowo�� Character(30)Cz�� adresu - miejscowo�� Adres Character(72)Cz�� adresu - ulica, nr domu itp. Kandydat aktywny Character(1)T - kand. ma by� uwzgl�dniany w g�osowaniu N - kand. zosta� skre�lony po wydruku kart do g�osowania 2. 4. 6. PKO Protok� komisji obwodowej Protok� komisji obwodowej sk�ada si� z trzech powi�zanych ze sob� cz�ci: � g��wna cz��, � g�osy wg list, � g�osy wg kandydat�w. 2. 4. 6. 1. PKOG PKO - G��wny Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba os�b uprawnionych do g�osowania Karty wydane Numeric(8)Liczba wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania Karty oddane Numeric(8)Liczba oddanych (wyj�tych z urny) kart do g�osowania Karty niewa�ne Numeric(8)Liczba kart niewa�nych (wyj�tych z urny) Karty wa�ne Numeric(8)Liczba kart wa�nych (wyj�tych z urny) G�osy niewa�ne Numeric(8)Liczba g�os�w niewa�nych G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba g�os�w wa�nych (w sumie) Karty otrzymane Numeric(8)Liczba otrzymanych kart do g�osowania Karty nie wykorzystane Numeric(8)Liczba nie wykorzystanych kart do g�osowania 2. 4. 6. 2. PKOL PKO - wg list Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba wa�nie danych g�os�w na list� G�osy bez wskazania Numeric(8)Liczba wa�nie danych g�os�w na list�, bez wskazania kandydata - w liczbie g�os�w wa�nych (art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej) 2. 4. 6. 3. PKOK PKO - wg kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Numer kandydata na li�cie okr�gowej G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba wa�nie oddanych g�os�w na kandydata Kandydaci nieaktywni maj� liczb� g�os�w 0 (zero) 2. 4. 7. PKT Protok� komisji terytorialnej Protok� komisji gminnej (terytorialnej) powstaje poprzez sumowanie liczb z protoko��w komisji obwodowych, pogrupowanych wg okr�g�w wyborczych. Sk�ada si� tak�e z czterech cz�ci: � cz�� g��wna protoko�u, � g�osy wg list, � g�osy wg kandydat�w, � lista wybranych radnych. 2. 4. 7. 1. PKTG PKT - G��wny Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Liczba protoko��w Numeric(8)Liczba zarejestrowanych protoko��w komisji obwodowych Liczba uprawnionych Numeric(8)Suma w okr�gu - liczby uprawnionych do g�osowania Karty wydane Numeric(8)Suma w okr�gu - liczby wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania Karty w urnie Numeric(8)Suma w okr�gu - oddanych kart do g�osowania (wyj�tych z urny) Karty niewa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - kart niewa�nych (wyj�tych z urny) Karty wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - kart wa�nych (wyj�tych z urny) G�osy niewa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w niewa�nych G�osy wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych Karty otrzymane Numeric(8)Suma w okr�gu - otrzymanych kart do g�osowania Karty nie wykorzystane Numeric(8)Suma w okr�gu - nie wykorzystanych kart do g�osowania 2. 4. 7. 2. PKTL PKT - wg list Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w G�osy wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych oddanych na list� G�osy bez wskazania Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych bez wskazania kandydata - w og�lnej sumie g�os�w wa�nych (art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej) 2. 4. 7. 3. PKTK PKT - wg kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej G�osy wa�ne Numeric(8)Suma g�os�w wa�nych oddanych na kandydata (dla nieaktywnych = 0 "zero") 2. 4. 7. 4. PKTR PKT - radni Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej Wybrany Character(1)Oznaczenie sposobu wyboru na radnego: G - w wyniku g�osowania L - w drodze losowania 2. 5. Opis techniczny Komplet danych przekazywanych z komisji gminnej do modu�u centralnego powinien zawiera� pliki: Plik tekstowyKod specyfikacjiOznaczenie na modelu ERDZawarto�� pliku info Informacje o przekazywanych danych radaRSRadaOpis rady samorz�dowej obwodOBGObw�d g�osowaniaKatalog obwod�w g�osowania okregOKWOkr�g wyborczyKatalog okr�g�w wyborczych okrobwOKOBOkr�g - obw�dPowi�zanie obwod�w z okr�gami rejkomRLKWRada KomitetRejestr - komitet�w wyborczych rejlistRLKLLista kandydat�wRejestr - listy kandydat�w rejkandRLKKKandydatRejestr - kandydaci protokolPKOGProtok�Protok� obwodowy - g��wna cz�� liczbowa protlstPKOLG�osy na list�Protok� obwodowy - g�osy wg list protkandPKOKG�osy na kandydataProtok� obwodowy - g�osy wg kandydat�w zestglPKTGPKT-GZestawienie - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�ca zestlstPKTLPKT-LZestawienie - g�osy wg list zestkandPKTKPKT-KZestawienie - g�osy wg kandydat�w zestradPKTRPKT-RZestawienie - lista wybranych radnych Wymagany jest dodatkowy plik info, kt�ry zawiera informacje o przekazywanych danych. W pliku nale�y poda� nast�puj�ce informacje: ParametrTypOpis Numer wybor�wNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory, ten sam jak w pozosta�ych plikach danych Kod radyCharacter(6)Kod gminy wg GUS - siedziby rady gminy lub miasta, gdzie sporz�dzany jest zestaw danych Data przygotowaniaDateDzie� przygotowania danych do wys�ania Godzina przygotowaniaCharacter(8)Godzina przygotowania danych w formacie GG:MM:SS Osoba odpowiedzialnaCharacter(48)Kontakt na osob� odpowiedzialn� za przygotowanie danych do wys�ania Dane zapisywane s� w plikach tekstowych wg nast�puj�cych zasad: 1. Jeden wiersz w pliku tekstowym odpowiada jednemu zapisowi w odpowiednim pliku bazy danych. 2. Wiersz pliku tekstowego podzielony jest na pola o zmiennej d�ugo�ci. Ka�de pole zako�czone jest separatorem pola "|" (ASCII = 124). 3. Kolejne pola wiersza odpowiadaj� kolejnym atrybutom wg specyfikacji w rozdzia�ach powy�ej. Przyk�ad wiersza danych dla pliku rada - Opis rady samorz�dowej 1|020901|GM|Rada miasta XXX|P|5. 00|45|7|1403|245867| Odpowiada to zapisowi wg specyfikacji RS: Nazwa atrybutuTypZawarto�� Numer wybor�wNumeric(2)1 Kod jednostkiCharacter(6)020901 Szczebel radyCharacter(2)GM OpisCharacter(72)Rada miasta XXX System wyboruCharacter(1)P Pr�g udzia�uNumeric(4,2)5. 00 Liczba mandat�wNumeric(8)45 Liczba okr�g�wNumeric(8)7 Liczba obwod�wNumeric(8)1403 Liczba upraw. ze spisu wyborc�wNumeric(8)245867 Za��cznik nr 2 1. Wst�p Za��cznik okre�la warunki, jakie powinno spe�nia� oprogramowanie wyborcze przeznaczone do u�ytku w wyborach do rad powiat�w. 2. Specyfikacja strumienia danych Przy opisie struktur danych przyj�to model relacyjny z nast�puj�cymi oznaczeniami: 1. kolumna PK oznacza klucz g��wny (ang. primary key) obiektu danych, 2. kolumna FK oznacza klucz obcy (ang. foreign key), czyli pochodz�cy z innego obiektu, 3. kolumna Typ zawiera opis typu wg oznacze� DBASE: � Character(n) ci�g n znak�w alfanumerycznych, � Numeric(n[,m]) liczba n znak�w, z czego m znak�w przeznaczonych na cz�� u�amkow�, � Date data w formacie RRRR-MM-DD. 2. 1. Formaty danych 1. Dane przekazywane b�d� w postaci plik�w tekstowych. 2. Do reprezentowania polskich znak�w przyjmuje si� kod WIN-1250, stosowany na platformach WINDOWS. 3. Wszystkie wyst�puj�ce liczby s� liczbami ca�kowitymi, nieujemnymi, zapisywanymi bez separator�w. 4. Przyj�ty zostaje pe�ny format daty RRRR-MM-DD, np. 1998-06-17. 5. Pola logiczne reprezentowane s� jako jednoznakowe pole o dziedzinie "T" - prawda i "N" - fa�sz. 6. Procenty zapisywane s� do dw�ch miejsc po przecinku, np. 78. 89 z kropk� jako separatorem. 2. 2. Wsp�lne kodowanie 2. 2. 1. Ujednolicone kody gmin i powiat�w Ka�da gmina i powiat otrzymuj� sw�j unikatowy 6-cyfrowy numer o zasi�gu og�lnopolskim. Numery te zostan� ustalone wsp�lnie z GUS i podane zostan� do wiadomo�ci. Wymagane jest stosowanie tych kod�w do jednoznacznej identyfikacji gmin -siedzib obwod�w i powiat�w - siedzib rad powiatowych. Kody te wykorzystywane s� jako dziedzina parametr�w: Kod rady i Kod gminy. 2. 2. 2. Numer identyfikacyjny wybor�w Wybory do rad powiat�w zarz�dzone na 11 pa�dziernika 1998 r. s� pierwszymi przeprowadzanymi na podstawie ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) i otrzymuj� numer identyfikacyjny Numer Wybor�w = 1 (jeden). 2. 3. Logiczny model danych Poni�ej zamieszczony zosta� w postaci diagramu encji (ang. ERD) model wymaganych danych, przesy�anych do systemu zbiorczego. Ilustracja 2. 4. Szczeg�owy logiczny opis danych Tabela poni�ej zawiera list� obiekt�w danych, kt�re program rejestruj�cy w siedzibie komisji powiatowej powinien przekazywa� do wojew�dzkiego komisarza wyborczego do modu�u obs�uguj�cego central�. Obiekt danychKodOznaczenie na modelu Opis rady samorz�dowejRSRada Katalog obwod�w g�osowaniaOBGObw�d g�osowania Katalog okr�g�w wyborczychOKWOkr�g wyborczy Powi�zanie obwod�w z okr�gamiOKOBOkr�g - obw�d Rejestr okr�gowych list kandydat�w na radnychRLK - komitety wyborczeRLKWRada Komitet - listy kandydat�wRLKLLista kandydat�w - kandydaciRLKKKandydat Istotne dane z protoko��w komisji obwodowychPKO - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�caPKOGProtok� - g�osy wg listPKOLG�osy na list� - g�osy wg kandydat�wPKOKG�osy na kandydata Dane z za��cznika i protoko�u komisji wyborczejPKT - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�caPKTGPKT-G - g�osy wg listPKTLPKT-L - g�osy wg kandydat�wPKTKPKT-K - lista wybranych radnychPKTRPKT-R 2. 4. 1. RS Rada samorz�dowa Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Szczebel rady Character(2)Szczebel rady. PO - rada powiatu Opis Character(72)Nazwa rady powiatu System wyboru Character(1)P - proporcjonalny (g�osowanie na listy) Pr�g udzia�u Numeric(4,2)Procentowy pr�g udzia�u dla powiatu = 5. 00 Liczba mandat�w Numeric(8)��czna liczba radnych wybieranych w okr�gach wyborczych Liczba okr�g�w Numeric(8)Liczba okr�g�w, w kt�rych przeprowadza si� wybory Liczba obwod�w Numeric(8)Liczba obwod�w, w kt�rych przeprowadza si� g�osowanie Liczba upraw. ze spisu wyborc�w Numeric(8)Og�lna przewidywana liczba uprawnionych do g�osowania na terenie powiatu (ze spis�w wyborc�w) 2. 4. 2. OKW Okr�gi wyborcze Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach powiatu Nazwa okr�gu Character(72)Oficjalna niepowtarzalna nazwa okr�gu wyborczego Siedziba Character(30)Siedziba okr�gu System wyboru Character(1)P - proporcjonalny (g�osowanie na listy) Liczba mandat�w Numeric(8)Liczba mandat�w obsadzanych w danym okr�gu Liczba obwod�w Numeric(8)Liczba obwod�w, w kt�rych odbywa si� g�osowanie w okr�gu Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba uprawnionych do g�osowania w danym okr�gu Aktywny Character(1)Fakt przeprowadzenia b�d� nieprzeprowadzenia g�osowania w okr�gu: T - g�osowanie odby�o si� M - g�osowania nie przeprowadzono z przyczyn okre�lonych w art. 188 ust. 1 pkt 2 Ordynacji wyborczej L - g�osowania nie przeprowadzono z przyczyn okre�lonych w art. 188 ust. 1 pkt 3 Ordynacji wyborczej 2. 4. 3. OBG Obwody g�osowania Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Kolejny numer obwodu g�osowania Nazwa obwodu Character(72)Adres obwodowej komisji wyborczej Kod typu Character(1)Kod typu obwodu g�osowania: P - powszechny L - szpitale K - zak�ady karne Liczba uprawnionych Numeric(8)Przewidywana liczba uprawnionych do g�osowania ze spisu wyborc�w Aktywny Character(1)N - wskazuje, �e obw�d zosta� w ostatniej chwili zamkni�ty T - oznacza, �e w obwodzie odbywa�o si� g�osowanie 2. 4. 4. OKOB Okr�gi i obwody Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Kolejny numer obwodu g�osowania Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba uprawnionych wg spisu wyborc�w Aktywny Character(1)N - wskazuje, �e obw�d zosta� w ostatniej chwili zamkni�ty T - oznacza, �e w obwodzie odbywa�o si� g�osowanie 2. 4. 5. RLK Rejestr list kandydat�w Rejestr kandydat�w obejmuje trzy powi�zane ze sob� cz�ci: � komitety wyborcze, � listy kandydat�w dla ka�dego okr�gu osobno, � spis kandydat�w zg�aszanych na ka�dej z list osobno. 2. 4. 5. 1 RLKW Komitety wyborcze Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Skr�t TKWPKCharacter(8)Skr�towe oznaczenie komitetu przyj�te przez powiatow� komisj� wyborcz� do identyfikacji na potrzeby elektronicznego przetwarzania danych Nazwa komitetu Character(72)Pe�na nazwa komitetu Oznaczenie Character(48)Ujednolicone na obszarze powiatu oznaczenie list komitetu Aktywny Character(1)T - oznacza, �e komitet uczestniczy w wyborach N - oznacza, �e komitet zosta� wycofany z wybor�w, ju� po wydrukowaniu obwieszcze� i kart do g�osowania 2. 4. 5. 2. RLKL Listy kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady powiatu Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Skr�t TKW Character(8)Skr�towe oznaczenie komitetu przyj�te przez komisj� wyborcz� na potrzeby elektronicznego przetwarzania danych Nr zg�oszenia Numeric(8)Liczba porz�dkowa wp�ywu zg�oszenia do komisji wyborczej Data rejestracji DataData rejestracji listy przez komisj� wyborcz� Oznaczenie Character(48)Oznaczenie listy Aktywna Character(1)N - wskazuje, �e lista zosta�a wycofana po druku obwieszcze� T - oznacza, �e lista jest wa�na w dniu g�osowania 2. 4. 5. 3. RLKK Kandydaci Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady powiatu Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej Nazwisko Character(48)Nazwisko kandydata w mianowniku Imi� 1 Character(30)Pierwsze imi� kandydata - w mianowniku Imi� 2 Character(30)Drugie i trzecie imi� kandydata - w mianowniku Wiek Numeric(8)Wiek > 18 P�e� Character(1)K - kobieta M - m�czyzna Kod pocztowy Character(6)Cz�� adresu - kod pocztowy Miejscowo�� Character(30)Cz�� adresu - miejscowo�� Adres Character(72)Cz�� adresu - ulica, nr domu itp. Kandydat aktywny Character(1)T - kand. ma by� uwzgl�dniany w g�osowaniu N - kand. skre�lony po wydrukowaniu kart do g�osowania 2. 4. 6. PKO Protok� komisji obwodowej Protok� komisji obwodowej sk�ada si� z trzech powi�zanych ze sob� cz�ci: � g��wna cz��, � g�osy wg list, � g�osy wg kandydat�w. 2. 4. 6. 1. PKOG PKO - G��wny Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba os�b uprawnionych do g�osowania Karty wydane Numeric(8)Liczba wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania Karty oddane Numeric(8)Liczba oddanych (wyj�tych z urny) kart do g�osowania Karty niewa�ne Numeric(8)Liczba kart niewa�nych (wyj�tych z urny) Karty wa�ne Numeric(8)Liczba kart wa�nych (wyj�tych z urny) G�osy niewa�ne Numeric(8)Liczba g�os�w niewa�nych G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba g�os�w wa�nych (w sumie) Karty otrzymane Numeric(8)Liczba otrzymanych kart do g�osowania Karty nie wykorzystane Numeric(8)Liczba nie wykorzystanych kart do g�osowania 2. 4. 6. 2. PKOL PKO - wg list Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba wa�nie danych g�os�w na list� G�osy bez wskazania Numeric(8)Liczba wa�nie danych g�os�w na list�, bez wskazania kandydata - w liczbie g�os�w wa�nych (art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej) 2. 4. 6. 3. PKOK PKO - wg kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Numer kandydata na li�cie okr�gowej G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba wa�nie oddanych g�os�w na kandydata Kandydaci nieaktywni maj� liczb� g�os�w 0 (zero) 2. 4. 7. PKT Protok� komisji terytorialnej Protok� komisji powiatowej (terytorialnej) powstaje poprzez sumowanie liczb z protoko��w komisji obwodowych pogrupowanych wed�ug okr�g�w wyborczych. Sk�ada si� z czterech cz�ci: � cz�� g��wna protoko�u, � g�osy wg list, � g�osy wg kandydat�w, � lista wybranych radnych. 2. 4. 7. 1. PKTG PKT - G��wny Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Liczba protoko��w Numeric(8)Liczba zarejestrowanych protoko��w komisji obwodowych Liczba uprawnionych Numeric(8)Suma w okr�gu - liczby uprawnionych do g�osowania Karty wydane Numeric(8)Suma w okr�gu - liczby wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania Karty w urnie Numeric(8)Suma w okr�gu - oddanych kart do g�osowania (wyj�tych z urny) Karty niewa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - kart niewa�nych (wyj�tych z urny) Karty wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - kart wa�nych (wyj�tych z urny) G�osy niewa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w niewa�nych G�osy wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych Karty otrzymane Numeric(8)Suma w okr�gu - otrzymanych kart do g�osowania Karty nie wykorzystane Numeric(8)Suma w okr�gu - nie wykorzystanych kart do g�osowania 2. 4. 7. 2. PKTL PKT - wg list Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w G�osy wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych oddanych na list� G�osy bez wskazania Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych bez wskazania kandydata - w og�lnej sumie g�os�w wa�nych (art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej) 2. 4. 7. 3. PKTK PKT - wg kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej G�osy wa�ne Numeric(8)Suma g�os�w wa�nych oddanych na kandydata (dla nieaktywnych = 0 "zero") 2. 4. 7. 4. PKTR PKT - radni Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby rady powiatu Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach rady Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej Wybrany Character(1)Oznaczenie sposobu wyboru na radnego: G - w wyniku g�osowania L - w drodze losowania 2. 5. Opis techniczny Komplet danych przekazywanych z komisji powiatowej do systemu zbiorczego powinien zawiera� pliki: Plik tekstowyKod specyfikacjiOznaczenie na modelu ERDZawarto�� pliku info Informacje o przekazywanych danych radaRSRadaOpis rady samorz�dowej obwodOBGObw�d g�osowaniaKatalog obwod�w g�osowania okregOKWOkr�g wyborczyKatalog okr�g�w wyborczych okrobwOKOBOkr�g - obw�dPowi�zanie obwod�w z okr�gami rejkomRLKWRada KomitetRejestr - komitet�w wyborczych rejlistRLKLLista kandydat�wRejestr - listy kandydat�w rejkandRLKKKandydatRejestr - kandydaci protokolPKOGProtok�Protok� obwodowy - g��wna cz�� liczbowa protlstPKOLG�osy na list�Protok� obwodowy - g�osy wg list protkandPKOKG�osy na kandydataProtok� obwodowy - g�osy wg kandydat�w zestglPKTGPKT-GZestawienie - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�ca zestlstPKTLPKT-LZestawienie - g�osy wg list zestkandPKTKPKT-KZestawienie - g�osy wg kandydat�w zestradPKTRPKT-RZestawienie - lista wybranych radnych Wymagany jest dodatkowy plik info, kt�ry zawiera informacje o przekazywanych danych. W pliku nale�y poda� nast�puj�ce informacje: ParametrTypOpis Numer wybor�wNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory, ten sam jak w pozosta�ych plikach danych Kod radyCharacter(6)Kod powiatu wg GUS - siedziby powiatowej komisji wyborczej, gdzie sporz�dzany jest zestaw danych Data przygotowaniaDateDzie� przygotowania danych do wys�ania Godzina przygotowaniaCharacter(8)Godzina przygotowania danych w formacie GG:MM:SS Osoba odpowiedzialnaCharacter(48)Kontakt z osob� odpowiedzialn� za przygotowanie danych do wys�ania Dane zapisywane s� w plikach tekstowych wg nast�puj�cych zasad: 1. Jeden wiersz w pliku tekstowym odpowiada jednemu zapisowi w odpowiednim pliku bazy danych. 2. Wiersz pliku tekstowego podzielony jest na pola o zmiennej d�ugo�ci. Ka�de pole zako�czone jest separatorem pola "|" (ASCII = 124). 3. Kolejne pola wiersza odpowiadaj� kolejnym atrybutom wg specyfikacji w rozdzia�ach powy�ej. Przyk�ad wiersza danych dla pliku rada - Opis rady samorz�dowej 1|020900|PO|Rada powiatu XXX|P|5. 00|45|7|1403|245867| Odpowiada to zapisowi wg specyfikacji RS: Nazwa atrybutuTypZawarto�� Numer wybor�wNumeric(2)1 Kod jednostkiCharacter(6)020900 Szczebel radyCharacter(2)PO OpisCharacter(72)Rada powiatu XXX System wyboruCharacter(1)P Pr�g udzia�uNumeric(4,2)5. 00 Liczba mandat�wNumeric(8)45 Liczba okr�g�wNumeric(8)7 Liczba obwod�wNumeric(8)1403 Liczba upraw. ze spisu wyborc�wNumeric(8)245867 Za��cznik nr 3 1. Wst�p Za��cznik okre�la warunki, jakie powinno spe�nia� oprogramowanie wyborcze przeznaczone do u�ytku w wyborach do sejmik�w wojew�dztw. 2. Specyfikacja strumienia danych Przy opisie struktur danych przyj�to model relacyjny z nast�puj�cymi oznaczeniami: 1. kolumna PK oznacza klucz g��wny (ang. primary key) obiektu danych, 2. kolumna FK oznacza klucz obcy (ang. foreign key), czyli pochodz�cy z innego obiektu, 3. kolumna Typ zawiera opis typu wg oznacze� DBASE: � Character(n) ci�g n znak�w alfanumerycznych, � Numeric(n[,m]) liczba n znak�w, z czego m znak�w przeznaczonych na cz�� u�amkow�, � Date data w formacie RRRR-MM-DD. 2. 1 Formaty danych 1. Dane przekazywane b�d� w postaci plik�w tekstowych. 2. Do reprezentowania polskich znak�w przyjmuje si� kod WIN-1250, stosowany na platformach WINDOWS. 3. Wszystkie wyst�puj�ce liczby s� liczbami ca�kowitymi, nieujemnymi, zapisywanymi bez separator�w. 4. Przyj�ty zostaje pe�ny format daty RRRR-MM-DD, np. 1998-06-17. 5. Pola logiczne reprezentowane s� jako jednoznakowe pole o dziedzinie "T" - prawda i "N" - fa�sz. 6. Procenty zapisywane s� do dw�ch miejsc po przecinku, np. 78. 89 z kropk� jako separatorem. 2. 2. Wsp�lne kodowanie 2. 2. 1. Ujednolicone kody gmin i wojew�dztw Ka�da gmina i wojew�dztwo otrzymuje sw�j unikatowy 6-cyfrowy numer o zasi�gu og�lnopolskim. Numery te zostan� ustalone wsp�lnie z GUS i podane zostan� do wiadomo�ci. Wymagane jest stosowanie tych kod�w do jednoznacznej identyfikacji gmin i wojew�dztw. Kody te wykorzystywane s� jako dziedzina parametr�w: Kod rady i Kod gminy. 2. 2. 2. Numer identyfikacyjny wybor�w Wybory do sejmik�w wojew�dzkich zarz�dzone na 11 pa�dziernika 1998 r. s� pierwszymi przeprowadzanymi na podstawie ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) i otrzymuj� numer identyfikacyjny Numer Wybor�w = 1 (jeden). 2. 3. Logiczny model danych Poni�ej zamieszczony zosta� w postaci diagramu encji (ang. ERD) model wymaganych danych, przesy�anych do systemu zbiorczego. Ilustracja 2. 4. Szczeg�owy logiczny opis danych Tabela poni�ej zawiera list� obiekt�w danych, kt�re program rejestruj�cy w siedzibie komisji wojew�dzkiej powinien przekazywa� do wojew�dzkiego komisarza wyborczego do systemu zbiorczego. Obiekt danychKodOznaczenie na modelu Opis rady samorz�dowejRSRada Katalog obwod�w g�osowaniaOBGObw�d g�osowania Katalog okr�g�w wyborczychOKWOkr�g wyborczy Powi�zanie obwod�w z okr�gamiOKOBOkr�g - obw�d Rejestr okr�gowych list kandydat�w na radnychRLK - komitety wyborczeRLKWRada Komitet - listy kandydat�wRLKLLista kandydat�w - kandydaciRLKKKandydat Istotne dane z protoko��w komisji obwodowychPKO - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�caPKOGProtok� - g�osy wg listPKOLG�osy na list� - g�osy wg kandydat�wPKOKG�osy na kandydata Dane z za��cznika i protoko�u komisji wyborczejPKT - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�caPKTGPKT-G - g�osy wg listPKTLPKT-L - g�osy wg kandydat�wPKTKPKT-K - lista wybranych radnychPKTRPKT-R 2. 4. 1. RS Rada samorz�dowa Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Szczebel rady Character(2)WO - sejmik wojew�dzki Opis Character(72)Nazwa sejmiku wojew�dzkiego System wyboru Character(1)P - proporcjonalny (g�osowanie na listy) Pr�g udzia�u Numeric(4,2)Procentowy pr�g udzia�u dla sejmiku = 5. 00 Liczba mandat�w Numeric(8)��czna liczba radnych wybieranych w okr�gach wyborczych Liczba okr�g�w Numeric(8)Liczba okr�g�w, w kt�rych przeprowadza si� wybory Liczba obwod�w Numeric(8)Liczba obwod�w, w kt�rych przeprowadza si� g�osowanie Liczba uprawn. ze spisu wyborc�w Numeric(8)Og�lna przewidywana liczba uprawnionych do g�osowania na terenie wojew�dztwa (ze spis�w wyborc�w) 2. 4. 2. OKW Okr�gi wyborcze Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Nazwa okr�gu Character(72)Oficjalna niepowtarzalna nazwa okr�gu wyborczego Siedziba Character(30)Siedziba okr�gowej komisji wyborczej System wyboru Character(1)P - proporcjonalny (g�osowanie na listy) Liczba mandat�w Numeric(8)Liczba mandat�w obsadzanych w danym okr�gu Liczba obwod�w Numeric(8)Liczba obwod�w, w kt�rych odbywa si� g�osowanie w okr�gu Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba uprawnionych do g�osowania w danym okr�gu ze spisu wyborc�w Aktywny Character(1)Fakt przeprowadzenia b�d� nieprzeprowadzenia g�osowania w okr�gu: T - g�osowanie odby�o si� 2. 4. 3. OBG Obwody g�osowania Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Kolejny numer obwodu g�osowania Nazwa obwodu Character(72)Adres obwodowej komisji wyborczej Kod typu Character(1)Kod typu obwodu g�osowania: P - powszechny L - szpitale K - zak�ady karne Liczba uprawnionych Numeric(8)Przewidywana liczba uprawnionych do g�osowania ze spisu wyborc�w Aktywny Character(1)N - wskazuje, �e obw�d zosta� w ostatniej chwili zamkni�ty T - oznacza, �e w obwodzie odbywa�o si� g�osowanie 2. 4. 4. OKOB Okr�gi i obwody Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Kolejny numer obwodu g�osowania Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba uprawnionych wg spisu wyborc�w Aktywny Character(1)N - wskazuje, �e obw�d zosta� w ostatniej chwili zamkni�ty T - oznacza, �e w obwodzie odbywa�o si� g�osowanie 2. 4. 5. RLK Rejestr list kandydat�w Rejestr kandydat�w obejmuje trzy powi�zane ze sob� cz�ci: � komitety wyborcze, � listy kandydat�w dla ka�dego okr�gu osobno, � spis kandydat�w zg�aszanych na ka�dej z list osobno. 2. 4. 5. 1. RLKW Komitety wyborcze Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Skr�t TKWPKCharacter(8)Skr�towe oznaczenie komitetu przyj�te przez komisj� wyborcz� na potrzeby elektronicznego przetwarzania danych Nazwa komitetu Character(72)Pe�na nazwa komitetu Oznaczenie Character(48)Ujednolicone na obszarze wojew�dztwa oznaczenie list komitetu Aktywny Character(1)T - oznacza, �e komitet uczestniczy w wyborach N - oznacza, �e komitet zosta� wycofany z wybor�w, ju� po wydrukowaniu obwieszcze� i kart do g�osowania 2. 4. 5. 2. RLKL Listy kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Skr�t TKW Character(8)Skr�towe oznaczenie komitetu przyj�te przez komisj� wyborcz� na potrzeby elektronicznego przetwarzania danych Nr zg�oszenia Numeric(8)Liczba porz�dkowa wp�ywu zg�oszenia do komisji wyborczej Data rejestracji DataData rejestracji listy przez komisj� wyborcz� Oznaczenie Character(48)Oznaczenie listy Aktywna Character(1)N - wskazuje, �e lista zosta�a wycofana po druku obwieszcze� T - oznacza, �e lista jest wa�na w dniu g�osowania 2. 4. 5. 3. RLKK Kandydaci Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej Nazwisko Character(48)Nazwisko kandydata w mianowniku Imi� 1 Character(30)Pierwsze imi� kandydata - w mianowniku Imi� 2 Character(30)Drugie i trzecie imi� kandydata - w mianowniku Wiek Numeric(8)Wiek > 18 P�e� Character(1)K - kobieta M - m�czyzna Kod pocztowy Character(6)Cz�� adresu - kod pocztowy Miejscowo�� Character(30)Cz�� adresu - miejscowo�� Adres Character(72)Cz�� adresu - ulica, nr domu itp. Kandydat aktywny Character(1)T - kand. ma by� uwzgl�dniany w g�osowaniu N - kand. skre�lony po wydrukowaniu kart do g�osowania 2. 4. 6. PKO Protok� komisji obwodowej Protok� komisji obwodowej sk�ada si� z trzech powi�zanych ze sob� cz�ci: � g��wna cz��, � g�osy wg list, � g�osy wg kandydat�w. 2. 4. 6. 1 PKOG PKO - G��wny Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Liczba uprawnionych Numeric(8)Liczba os�b uprawnionych do g�osowania Karty wydane Numeric(8)Liczba wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania Karty oddane Numeric(8)Liczba oddanych (wyj�tych z urny) kart do g�osowania Karty niewa�ne Numeric(8)Liczba kart niewa�nych (wyj�tych z urny) Karty wa�ne Numeric(8)Liczba kart wa�nych (wyj�tych z urny) G�osy niewa�ne Numeric(8)Liczba g�os�w niewa�nych G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba g�os�w wa�nych (w sumie) Karty otrzymane Numeric(8)Liczba otrzymanych kart do g�osowania Karty nie wykorzystane Numeric(8)Liczba nie wykorzystanych kart do g�osowania 2. 4. 6. 2. PKOL PKO - wg list Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba wa�nie danych g�os�w na list� G�osy bez wskazania Numeric(8)Liczba wa�nie danych g�os�w na list�, bez wskazania kandydata - w liczbie g�os�w wa�nych (art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej) 2. 4. 6. 3. PKOK PKO - wg kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Kod gminyPKCharacter(6)Kod gminy wg GUS - lokalizacja obwodu Nr obwoduPKNumeric(8)Numer obwodu g�osowania w gminie Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Numer kandydata na li�cie okr�gowej G�osy wa�ne Numeric(8)Liczba wa�nie oddanych g�os�w na kandydata Kandydaci nieaktywni maj� liczb� g�os�w 0 (zero) 2. 4. 7. PKT Protok� komisji terytorialnej Protok� komisji wojew�dzkiej (terytorialnej) powstaje poprzez sumowanie liczb z protoko��w komisji obwodowych pogrupowanych wg okr�g�w wyborczych. Sk�ada si� tak�e z czterech cz�ci: � cz�� g��wna protoko�u, � g�osy wg list, � g�osy wg kandydat�w, � lista wybranych radnych. 2. 4. 7. 1. PKTG PKT - G��wny Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Liczba protoko��w Numeric(8)Liczba zarejestrowanych protoko��w komisji obwodowych Liczba uprawnionych Numeric(8)Suma w okr�gu - liczby uprawnionych do g�osowania Karty wydane Numeric(8)Suma w okr�gu - liczby wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania Karty w urnie Numeric(8)Suma w okr�gu - oddanych kart do g�osowania (wyj�tych z urny) Karty niewa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - kart niewa�nych (wyj�tych z urny) Karty wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - kart wa�nych (wyj�tych z urny) G�osy niewa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w niewa�nych G�osy wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych Karty otrzymane Numeric(8)Suma w okr�gu - otrzymanych kart do g�osowania Karty nie wykorzystane Numeric(8)Suma w okr�gu - nie wykorzystanych kart do g�osowania 2. 4. 7. 2. PKTL PKT - wg list Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w G�osy wa�ne Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych oddanych na list� G�osy bez wskazania Numeric(8)Suma w okr�gu - g�os�w wa�nych bez wskazania kandydata - w og�lnej sumie g�os�w wa�nych (art. 118 ust. 3 Ordynacji wyborczej) 2. 4. 7. 3. PKTK PKT - wg kandydat�w Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej G�osy wa�ne Numeric(8)Suma g�os�w wa�nych oddanych na kandydata (dla nieaktywnych = 0 "zero") 2. 4. 7. 4. PKTR PKT - radni Nazwa atrybutuPKTypOpis Numer wybor�wPKNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory Kod radyPKCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby sejmiku wojew�dztwa Nr okr�guPKNumeric(8)Numer okr�gu wyborczego w ramach sejmiku Nr listyPKNumeric(8)Niepowtarzalny w okr�gu wyborczym numer listy kandydat�w Nr pozycjiPKNumeric(8)Pozycja kandydata na li�cie okr�gowej Wybrany Character(1)Oznaczenie sposobu wyboru na radnego: G - w wyniku g�osowania L - w drodze losowania 2. 5. Opis techniczny Komplet danych przekazywanych z komisji wojew�dzkiej do systemu zbiorczego powinien zawiera� pliki: Plik tekstowyKod specyfikacjiOznaczenie na modelu ERDZawarto�� pliku info Informacje o przekazywanych danych radaRSRadaOpis rady samorz�dowej obwodOBGObw�d g�osowaniaKatalog obwod�w g�osowania okregOKWOkr�g wyborczyKatalog okr�g�w wyborczych okrobwOKOBOkr�g - obw�dPowi�zanie obwod�w z okr�gami rejkomRLKWRada KomitetRejestr - komitet�w wyborczych rejlistRLKLLista kandydat�wRejestr - listy kandydat�w rejkandRLKKKandydatRejestr - kandydaci protokolPKOGProtok�Protok� obwodowy - g��wna cz�� liczbowa protlstPKOLG�osy na list�Protok� obwodowy - g�osy wg list protkandPKOKG�osy na kandydataProtok� obwodowy - g�osy wg kandydat�w zestglPKTGPKT-GZestawienie - g��wna cz�� liczbowa podsumowuj�ca zestlstPKTLPKT-LZestawienie - g�osy wg list zestkandPKTKPKT-KZestawienie - g�osy wg kandydat�w zestradPKTRPKT-RZestawienie - lista wybranych radnych Wymagany jest dodatkowy plik info, kt�ry zawiera informacje o przekazywanych danych. W pliku nale�y poda� nast�puj�ce informacje: ParametrTypOpis Numer wybor�wNumeric(2)Numer identyfikuj�cy wybory, ten sam jak w pozosta�ych plikach danych Kod radyCharacter(6)Kod wojew�dztwa wg GUS - siedziby wojew�dzkiej komisji wyborczej, gdzie sporz�dzany jest zestaw danych Data przygotowaniaDateDzie� przygotowania danych do wys�ania Godzina przygotowaniaCharacter(8)Godzina przygotowania danych w formacie GG:MM:SS Osoba odpowiedzialnaCharacter(48)Kontakt z osob� odpowiedzialn� za przygotowanie danych do wys�ania Dane zapisywane s� w plikach tekstowych wg nast�puj�cych zasad: 1. Jeden wiersz w pliku tekstowym odpowiada jednemu zapisowi w odpowiednim pliku bazy danych. 2. Wiersz pliku tekstowego podzielony jest na pola o zmiennej d�ugo�ci. Ka�de pole zako�czone jest separatorem pola "|" (ASCII = 124). 3. Kolejne pola wiersza odpowiadaj� kolejnym atrybutom wg specyfikacji w rozdzia�ach powy�ej. Przyk�ad wiersza danych dla pliku rada - Opis sejmiku wojew�dztwa 1|020000|WO|Sejmik wojew�dztwa XXX|P|5. 00|155|21|2403|2245867| Odpowiada to zapisowi wg specyfikacji RS: Nazwa atrybutuTypZawarto�� Numer wybor�wNumeric(2)1 Kod radyCharacter(6)020000 Szczebel radyCharacter(2)WO OpisCharacter(72)Sejmik wojew�dztwa XXX System wyboruCharacter(1)P Pr�g udzia�uNumeric(4,2)5. 00 Liczba mandat�wNumeric(8)155 Liczba okr�g�wNumeric(8)21 Liczba obwod�wNumeric(8)2403 Liczba upraw. ze spisu wyborc�wNumeric(8)2245867 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 wrze�nia 1998 r. w sprawie trybu tworzenia i likwidacji instytut�w Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 124, poz. 810) Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Instytuty Polskiej Akademii Nauk, zwanej dalej "Akademi�", s� tworzone w drodze uchwa�y Prezydium Akademii. 2. Prezes Akademii sk�ada wniosek do Prezydium Akademii o utworzenie instytutu, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wydzia�u Akademii, zwanego dalej "wydzia�em". � 2. 1. Przed zg�oszeniem wniosku o utworzenie instytutu Prezes Akademii, na wniosek przewodnicz�cego w�a�ciwego wydzia�u, powo�uje zesp� przygotowawczy, zwany dalej "zespo�em". 2. Zesp� przygotowuje ocen� zasadno�ci i warunk�w utworzenia instytutu, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie dziedziny i zakresu bada� naukowych lub prac badawczo-rozwojowych, w jakich powsta�a potrzeba koncentracji pracownik�w naukowych i �rodk�w badawczych, 2) ustalenie mo�liwo�ci spe�nienia warunk�w koniecznych do uzyskania przez tworzony instytut uprawnie� do nadawania stopnia naukowego doktora, 3) okre�lenie warunk�w lokalowych, wyposa�enia oraz �rodk�w finansowych niezb�dnych do rozpocz�cia dzia�alno�ci przez tworzony instytut. � 3. 1. Pracami zespo�u kieruje przewodnicz�cy w�a�ciwego wydzia�u lub osoba przez niego wskazana. 2. W sk�ad zespo�u wchodz� ponadto: 1) dwaj cz�onkowie Akademii reprezentuj�cy w�a�ciwy wydzia�, 2) trzej pracownicy naukowi, posiadaj�cy co najmniej stopie� naukowy doktora, reprezentuj�cy dziedzin� nauki w�a�ciw� dla tworzonego instytutu, 3) dwaj specjali�ci praktycy reprezentuj�cy w�a�ciw� dziedzin� nauki, je�eli przedmiot dzia�ania tworzonego instytutu tego wymaga. 3. W przypadku tworzenia instytutu w miejsce likwidowanej plac�wki naukowej, w sk�ad zespo�u, opr�cz os�b wymienionych w ust. 1, wchodz�: dyrektor, g��wny ksi�gowy tej plac�wki oraz dwaj pracownicy posiadaj�cy co najmniej stopie� naukowy doktora, zatrudnieni w plac�wce. � 4. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u przedstawia ocen� opracowan� przez zesp� na posiedzeniu wydzia�u. 2. Wydzia�, w drodze uchwa�y, wyra�a opini� o zasadno�ci utworzenia instytutu. � 5. Uchwa�a Prezydium Akademii o utworzeniu instytutu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� instytutu, 2) przedmiot dzia�ania, 3) stwierdzenie, �e zosta�y spe�nione wymagania okre�lone w art. 37 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943), zwanej dalej "ustaw�". � 6. 1. Likwidacja instytutu nast�puje w drodze uchwa�y Prezydium Akademii. 2. Wniosek do Prezydium akademii o likwidacj� instytutu sk�ada Prezes Akademii, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wydzia�u. � 7. 1. Przed zg�oszeniem wniosku o likwidacj� instytutu Prezes Akademii, na wniosek przewodnicz�cego w�a�ciwego wydzia�u, powo�uje zesp� opiniuj�cy. 2. Zesp� opiniuj�cy przygotowuje opini� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) ocen� dzia�alno�ci merytorycznej, efektywno�ci i mo�liwo�ci dalszego wykonywania zada� przez instytut, 2) ocen� stanu ekonomiczno-finansowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem stanu maj�tkowego, warto�ci niematerialnych i prawnych, w tym praw autorskich, 3) ocen� mo�liwo�ci kontynuacji bada� naukowych lub prac badawczo-rozwojowych, 4) spos�b dokonania likwidacji, stosownie do art. 41 ustawy, 5) wskazanie kandydata na likwidatora. � 8. 1. Pracami zespo�u opiniuj�cego kieruje przewodnicz�cy w�a�ciwego wydzia�u lub osoba przez niego wskazana. 2. W sk�ad zespo�u opiniuj�cego wchodz� ponadto: 1) dwaj cz�onkowie Akademii reprezentuj�cy w�a�ciwy wydzia�, 2) dwaj cz�onkowie rady naukowej likwidowanego instytutu, 3) dyrektor i g��wny ksi�gowy likwidowanego instytutu. � 9. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u przedstawia opini� opracowan� przez zesp� opiniuj�cy na posiedzeniu wydzia�u. 2. Wydzia� w drodze uchwa�y, wyra�a opini� o zasadno�ci likwidacji instytutu. � 10. 1. Uchwa�a Prezydium Akademii o likwidacji instytutu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie instytutu podlegaj�cego likwidacji, 2) oznaczenie dnia otwarcia likwidacji, 3) okre�lenie sposobu i trybu zadysponowania sk�adnikami materialnymi i niematerialnymi likwidowanego instytutu, 4) oznaczenie dnia zako�czenia likwidacji, 5) w przypadku sposobu likwidacji okre�lonego w art. 41 pkt 1 ustawy - wskazanie rodzaju plac�wki naukowej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra zostanie utworzona w trybie art. 57 ust. 1 ustawy, 6) w przypadku sposobu likwidacji okre�lonego w art. 41 pkt 2 ustawy - wskazanie instytutu lub instytut�w Akademii, kt�re przejm� prawa i zobowi�zania likwidowanego instytutu, oraz okre�lenie zakresu tych praw i zobowi�za�. � 11. Od dnia otwarcia likwidacji instytut u�ywa dotychczasowej nazwy z dodaniem wyraz�w "w likwidacji". � 12. 1. Po powzi�ciu uchwa�y przez Prezydium Akademii o likwidacji instytutu Prezes Akademii odwo�uje dyrektora instytutu i wyznacza likwidatora. 2. Do obowi�zk�w likwidatora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dzenie planu finansowego likwidacji, 2) opracowanie harmonogramu likwidacji instytutu, 3) zg�oszenie do rejestru instytut�w Akademii wniosku o wpisanie otwarcia likwidacji instytutu, 4) zawiadomienie banku finansuj�cego dzia�alno�� instytutu o otwarciu likwidacji, 5) sk�adanie Prezesowi Akademii okresowych sprawozda� o przebiegu likwidacji, 6) sporz�dzenie sprawozdania finansowego wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach, 7) egzekucja nale�no�ci, zaspokojenie lub zabezpieczenie wierzycieli, 8) zagospodarowanie mienia wed�ug wskaza� Prezesa Akademii lub osoby przez niego wskazanej, 9) rozwi�zanie stosunku pracy z pracownikami instytutu, 10) zg�oszenie wniosku o wykre�lenie instytutu z rejestru instytut�w Akademii, 11) przekazanie materia��w plac�wkom naukowym przejmuj�cym dzia�alno�� i maj�tek instytutu lub do archiwum, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Prezes Akademii zawiera umow� z likwidatorem, w kt�rej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) podstawowe obowi�zki likwidatora, 2) wysoko�� wynagrodzenia, 3) warunki rozwi�zania umowy. � 13. Termin otwarcia likwidacji oznacza r�wnocze�nie zako�czenie dzia�alno�ci organ�w kolegialnych dzia�aj�cych w likwidowanym instytucie. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 wrze�nia 1998 r. w sprawie rejestru instytut�w Polskiej Akademii Nauk. (Dz. U. Nr 124, poz. 811) Na podstawie art. 47 ust. 5 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Polska Akademia Nauk , zwana dalej "Akademi�", prowadzi rejestr instytut�w Akademii, zwany dalej "rejestrem". � 2. Dla ka�dego instytutu Akademii, zwanego dalej "instytutem", zak�ada si� osobn� ksi�g� rejestrow�. � 3. 1. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z czterech dzia��w, do kt�rych wpisuje si� w odr�bnych rubrykach dane wymienione w ust. 2-5. 2. Dzia� pierwszy "Oznaczenie instytutu" zawiera: 1) numer kolejny wpisu, 2) pe�n� i skr�con� nazw� instytutu oraz jego siedzib� i adres, 3) wzmiank� o z�o�eniu do rejestru statutu oraz dokument�w o utworzeniu instytutu wymaganych na podstawie ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943), 4) przedmiot dzia�ania instytutu, 5) uwagi. 3. Dzia� drugi "Organizacja instytutu" zawiera: 1) numer kolejny wpisu, 2) imiona i nazwiska: dyrektora instytutu i jego zast�pc�w oraz os�b maj�cych pe�nomocnictwo og�lne, 3) imiona i nazwiska przewodnicz�cego rady naukowej instytutu i jego zast�pc�w, 4) uwagi. 4. Dzia� trzeci "Mienie instytutu" zawiera: 1) numer kolejny wpisu, 2) wzmiank� o prawach instytutu do posiadanego mienia, o obci��eniu �rodk�w trwa�ych instytutu prawami rzeczowymi, 3) wzmiank� o z�o�eniu do rejestru sprawozdania finansowego za ostatni rok, 4) uwagi. 5. Dzia� czwarty "Likwidacja lub upad�o�� instytutu" zawiera: 1) numer kolejny wpisu, 2) wzmiank� dotycz�c� likwidacji instytutu lub jego upad�o�ci, 3) imi� i nazwisko likwidatora lub syndyka masy upad�o�ci, 4) uwagi. � 4. Ka�dy wpis do ksi�gi rejestrowej oznacza si� numerami wynikaj�cymi z kolejno�ci wpis�w oraz zaopatruje si� w dat� dokonania wpisu i podpis osoby prowadz�cej rejestr. � 5. Ksi�gi rejestrowe nie mog� by� wynoszone poza miejsce ich przechowywania. � 6. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu do rejestru oraz dokumenty dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 7. Wniosek o wpis do rejestru powinien zawiera� dane potrzebne do wype�nienia poszczeg�lnych rubryk ksi�gi rejestrowej. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. � 8. Rozpatruj�c wniosek o wpis do rejestru, rejestruj�cy bada tre�� wniosku oraz zgodno�� z prawem tre�ci dokument�w maj�cych stanowi� podstaw� wpisu. � 9. Dyrektor instytutu, w przypadku zaistnienia zmian podlegaj�cych wpisowi do rejestru, jest obowi�zany z�o�y� wniosek o dokonanie tych zmian w terminie 14 dni od dnia ich zaistnienia. � 10. W przypadku likwidacji instytutu wniosek o wpis do rejestru o wykre�lenie instytutu sk�ada likwidator w terminie 14 dni od dnia zako�czenia likwidacji. � 11. W przypadku upad�o�ci instytutu wniosek o wpis do rejestru zg�asza syndyk w terminie 14 dni od dnia og�oszenia postanowienia o upad�o�ci. � 12. Decyzja Prezesa Akademii o dokonaniu wpisu do rejestru okre�la dos�own� tre�� wpisu oraz rubryk� rejestru, w kt�rej wpis ma by� dokonany. � 13. Decyzja Prezesa Akademii o dokonaniu wpisu do rejestru podlega natychmiastowemu wykonaniu z urz�du. Numer kolejny wpisu w ksi�dze rejestrowej odnotowuje si� na wniosku o wpis i na dokumencie stanowi�cym podstaw� wpisu. � 14. Prezes Akademii wydaje decyzj� o odmowie wpisu do rejestru w nast�puj�cych przypadkach: 1) niezgodno�ci z prawem przedstawionych dokument�w maj�cych stanowi� podstaw� wpisu do rejestru, 2) zg�oszenia wniosku o wpis przez osob� nieuprawnion�, 3) w razie up�ywu terminu uzupe�nienia dokument�w, wyznaczonego przez Prezesa Akademii. � 15. W ksi�dze rejestrowej czyni si� wzmiank� o wniesieniu skargi na decyzj� o wpisie oraz o orzeczeniu s�du w tym przedmiocie. � 16. Przepisy dotycz�ce wpisu do rejestru stosuje si� odpowiednio do wykre�lenia wpisu z rejestru i do wprowadzenia zmian w rejestrze. � 17. Rejestr mo�e by� udost�pniony do wgl�du tylko pod nadzorem osoby prowadz�cej rejestr. � 18. Odpisy i wyci�gi z rejestru s� wydawane na ��danie: 1) organ�w instytutu, kt�rego wpis dotyczy, 2) organ�w i wydzia��w Akademii, 3) innych os�b, kt�re wyka�� w tym sw�j interes prawny. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. (Dz. U. Nr 124, poz. 812) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997 (Dz. U. Nr 162, poz. 1109) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 3 skre�la si� wyraz "i 6"; 2) w pkt 5 po wyrazie "2," dodaje si� wyraz "6,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. (Dz. U. Nr 124, poz. 813) Na podstawie art. 13 ust. 4 pkt 1-4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 wrze�nia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego (Dz. U. Nr 115, poz. 548 i Nr 154, poz. 748, z 1997 r. Nr 69, poz. 441 i Nr 160, poz. 1091 oraz z 1998 r. Nr 81, poz. 526) w za��czniku nr 2 w cz�ci VIII wyrazy "do dnia 30 wrze�nia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 23 wrze�nia 1998 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla student�w studi�w dziennych uczelni zawodowych. (Dz. U. Nr 124, poz. 814) Na podstawie art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pomoc materialna ze �rodk�w bud�etu pa�stwa dla student�w studi�w dziennych uczelni zawodowych obejmuje nast�puj�ce �wiadczenia: 1) stypendia socjalne, 2) stypendia specjalne dla os�b niepe�nosprawnych, 3) stypendia za wyniki w nauce, 4) stypendia ministra za osi�gni�cia w nauce, 5) dop�aty do zakwaterowania, 6) dop�aty do posi�k�w, 7) zapomogi. 2. Dla niepracuj�cych ma��onk�w i dzieci studenci mog� otrzymywa� �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5 i 6. � 2. 1. Stypendium socjalne mo�e otrzyma� student b�d�cy w trudnej sytuacji materialnej. 2. Stypendium specjalne dla os�b niepe�nosprawnych mo�e otrzyma� student, kt�rego niepe�nosprawno��, potwierdzona orzeczeniem w�a�ciwego organu, powoduje konieczno�� ponoszenia dodatkowych koszt�w zwi�zanych ze studiowaniem. 3. Stypendium za wyniki w nauce mo�e otrzyma� student, kt�ry po zaliczeniu I roku studi�w uzyska� za rok studi�w wysok� �redni� ocen. 4. Student szczeg�lnie wyr�niaj�cy si� w nauce oraz posiadaj�cy konkretne osi�gni�cia naukowe mo�e po zaliczeniu I roku studi�w otrzyma� stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce. 5. Dop�at� do zakwaterowania mo�e otrzyma� student znajduj�cy si� w trudnej sytuacji materialnej, kt�remu codzienne dojazdy do uczelni w znacznym stopniu utrudnia�yby studiowanie. 6. Pierwsze�stwo w otrzymaniu dop�aty do posi�k�w przys�uguje studentowi, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. Zapomoga mo�e by� przyznana studentowi, kt�ry z przyczyn losowych znalaz� si� przej�ciowo w trudnej sytuacji materialnej. � 3. 1. Stypendia za wyniki w nauce, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3 i 4, s� przyznawane na wniosek senatu lub innego organu wskazanego w statucie uczelni; pozosta�e �wiadczenia s� przyznawane na wniosek studenta. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3, 5 i 6, s� przyznawane przez komisj� stypendialn�. 3. Od decyzji komisji stypendialnej, o kt�rej mowa w ust. 2, studentowi przys�uguje odwo�anie do odwo�awczej komisji stypendialnej. 4. Komisj� stypendialn�, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz odwo�awcz� komisj� stypendialn�, o kt�rej mowa w ust. 3, powo�uje rektor spo�r�d student�w i pracownik�w uczelni. Studenci powinni stanowi� co najmniej po�ow� sk�adu komisji. 5. Rektor sprawuje nadz�r nad prawid�owo�ci� przyznawania �wiadcze� i uchyla decyzje komisji stypendialnej i odwo�awczej komisji stypendialnej, je�eli s� one niezgodne z przepisami rozporz�dzenia lub regulaminu, o kt�rym mowa w � 10. �wiadczenia wyp�acone na podstawie uchylonej nast�pnie decyzji nie podlegaj� zwrotowi. � 4. 1. �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-6, studenci mog� otrzymywa� przez okres do 10 miesi�cy w danym roku akademickim. 2. Okres otrzymywania �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 5 i 6, mo�e by� wyd�u�ony do 12 miesi�cy w wypadkach okre�lonych w regulaminie, o kt�rym mowa w � 10. 3. W czasie powtarzania roku (semestru) studi�w lub w czasie urlopu studenci mog� otrzyma� �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 2 i 5-7, tylko w przypadkach szczeg�lnych, okre�lonych w regulaminie, o kt�rym mowa w � 10. 4. Studentowi, kt�ry po uko�czeniu studi�w kontynuuje nauk� na drugim kierunku (specjalno�ci) studi�w, przys�uguj� �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, z tym �e stypendium socjalne przys�uguje nie d�u�ej ni� rok od uko�czenia pierwszego kierunku (specjalno�ci). 5. Studenci studiuj�cy r�wnocze�nie na kilku kierunkach (specjalno�ciach) studi�w mog� otrzymywa� �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-7, na jednym wybranym przez siebie kierunku (specjalno�ci). Stypendium za wyniki w nauce student mo�e otrzyma� na ka�dym z kierunk�w (specjalno�ci), z uwzgl�dnieniem przepisu � 5 ust. 1. 6. �wiadczenia s� przyznawane na semestr lub rok akademicki i wyp�acane co miesi�c. � 5. 1. ��czna miesi�czna wysoko�� stypendi�w socjalnego i za wyniki w nauce nie mo�e by� wy�sza ni� 75%, a wysoko�� stypendium specjalnego dla os�b niepe�nosprawnych ni�sza ni� 25% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego asystenta w poprzednim miesi�cu, ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich pa�stwowych uczelni zawodowych. 3. Wysoko�� stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce nie mo�e by� wi�ksza ni� najni�sze wynagrodzenie zasadnicze asystenta w poprzednim miesi�cu, ustalone w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich pa�stwowych uczelni zawodowych. Student, kt�ry otrzymuje stypendium ministra, nie mo�e otrzymywa� stypendium za wyniki w nauce, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 3. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, okre�lonych w regulaminie, o kt�rym mowa w � 10, ��czna miesi�czna wysoko�� stypendi�w socjalnego i za wyniki w nauce mo�e przekroczy� wysoko�� okre�lon� w ust. 1. � 6. 1. Pierwsze�stwo w otrzymaniu miejsca w domu studenckim przys�uguje studentowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 5. 2. Wysoko�� op�aty za miejsce w domu studenckim oraz wysoko�� dop�aty, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 5, ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. 3. W przypadku gdy student, o kt�rym mowa w � 2 ust. 5, nie mo�e zamieszka� w domu studenckim z powodu niewystarczaj�cej liczby miejsc, rektor, po zasi�gni�ciu opinii uczelnianego organu samorz�du studenckiego, mo�e wyrazi� zgod� na wyp�acanie studentowi dop�aty do zakwaterowania poza domem studenckim, po przedstawieniu przez niego umowy najmu kwatery. Wysoko�� dop�aty nie mo�e by� wy�sza od dop�aty do miejsca w domu studenckim. � 7. 1. Pierwsze�stwo w korzystaniu ze sto��wki studenckiej przys�uguje studentowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 5. 2. Wysoko�� dop�aty do posi�ku w sto��wce studenckiej ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. Dop�ata nie mo�e by� wy�sza ni� po�owa pe�nego kosztu przygotowania posi�ku. 3. W przypadku gdy uczelnia nie posiada sto��wki studenckiej, rektor, w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego, mo�e zawrze� umow� o wy�ywieniu student�w z zak�adem �ywienia zbiorowego. Do posi�k�w w zak�adzie, z kt�rym umowa zosta�a zawarta, mo�na stosowa� dop�aty, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 6. � 8. Zapomog� przyznaje studentowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 7, rektor. Wysoko�� zapomogi nie mo�e by� wy�sza ni� 50% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego asystenta w poprzednim miesi�cu, ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich pa�stwowych uczelni zawodowych. � 9. Podzia� �rodk�w, przyznanych uczelni z bud�etu pa�stwa, na poszczeg�lne rodzaje �wiadcze�, okre�la rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. � 10. 1. Szczeg�owy regulamin przyznawania i ustalania wysoko�ci �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3, 5-7 i w ust. 2, ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. 2. W nowo utworzonej wy�szej szkole zawodowej podzia� �rodk�w, o kt�rym mowa w � 9, oraz regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la na okres jednego roku rektor. � 11. �wiadczenia, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, mog� by� przyznawane wy��cznie w ramach �rodk�w finansowych z bud�etu pa�stwa, przyznanych przez organ finansuj�cy pomoc materialn� pa�stwa dla student�w studi�w dziennych uczelni zawodowych. � 12. Przyznawanie pomocy materialnej studentom nie b�d�cym obywatelami polskimi reguluj� odr�bne przepisy. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 7 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku informowania przez jednostk� gospodarcz� (sprzedawc�) izb skarbowych o zamiarze podwy�szenia ceny umownej. (Dz. U. Nr 124, poz. 815) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� obowi�zek informowania izb skarbowych o zamiarze podwy�szenia ceny umownej przez: 1) osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, 2) osoby fizyczne, b�d�ce producentami lub jednostkami handlowymi oraz innymi jednostkami po�rednicz�cymi w obrocie - w zakresie towar�w wytwarzanych w kraju, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 2 ust. 2 i 3 oraz � 5, 3) osoby prawne wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - w zakresie grup towar�w obj�tych tym za��cznikiem, z zastrze�eniem � 2 ust. 3 i � 5, 4) nowo powsta�e jednostki organizacyjne i inne, o kt�rych mowa w pkt 1-3, kontynuuj�ce zakres dzia�alno�ci gospodarczej jednostek zlikwidowanych, podzielonych, po��czonych lub przekszta�conych, - zwane dalej "jednostkami gospodarczymi". � 2. 1. Obowi�zek z�o�enia informacji o zamiarze podwy�szenia ceny umownej ci��y odpowiednio na jednostce gospodarczej, b�d�cej producentem towaru b�d� jednostk� handlow� lub inn� jednostk� po�rednicz�c� w obrocie, kt�ra zamierza podwy�szy� cen� umown�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Jednostka gospodarcza b�d�ca jednostk� handlow� lub inn� jednostk� po�rednicz�c� w obrocie ma obowi�zek z�o�enia informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, tylko wtedy, gdy procentowy wska�nik mar�y handlowej w podwy�szonej cenie przekracza ten wska�nik w dotychczasowej cenie. 3. Jednostka gospodarcza nie ma obowi�zku z�o�enia informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku, gdy kwota wzrostu ceny towaru wynika wy��cznie: 1) ze wzrostu obci��e� podatkami po�rednimi tego towaru w zwi�zku z zastosowaniem do niego wy�szej stawki podatku ni� dotychczas obowi�zuj�ca lub 2) z wprowadzenia takiego podatku na towary uprzednio wolne od opodatkowania. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, jednostka gospodarcza jest obowi�zana do sporz�dzenia i okazania kalkulacji uzasadniaj�cej wysoko�� kwoty wzrostu ceny lub kwoty wzrostu mar�y handlowej. � 3. 1. Informacj� o zamiarze podwy�szenia ceny umownej sk�ada si� w izbie skarbowej w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� jednostki gospodarczej, w terminie 21 dni przed dat� zamierzonego wprowadzenia podwy�szonej ceny w �ycie. 2. Informacja przekazywana do izby skarbowej przez jednostk� gospodarcz� b�d�c� producentem towaru powinna zawiera�: 1) nazw� towaru, z uwzgl�dnieniem klasyfikacji wyrob�w wed�ug Systematycznego Wykazu Wyrob�w (SWW) oraz Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), 2) cen� dotychczas stosowan� w obrocie i cen� podwy�szon�, 3) uzyskiwan� rentowno�� przy dotychczasowej cenie, 4) wielko�� produkcji w skali roku, 5) uzasadnienie konieczno�ci podwy�szenia ceny. 3. Informacja przekazywana do izby skarbowej przez jednostk� gospodarcz� b�d�c� jednostk� handlow� lub inn� jednostk� po�rednicz�c� w obrocie towar�w powinna zawiera�: 1) nazw� towaru, z uwzgl�dnieniem klasyfikacji wyrob�w wed�ug Systematycznego Wykazu Wyrob�w (SWW) oraz Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), 2) cen� dotychczas stosowan� w obrocie i cen� podwy�szon�, 3) mar�� handlow� dotychczas stosowan� w obrocie oraz mar�� handlow� podwy�szon�, 4) uzasadnienie konieczno�ci podwy�szenia mar�y. 4. Przez cen� dotychczas stosowan� w obrocie, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, rozumie si� cen� ostatnio stosowan� w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym zamierza si� wprowadzi� w �ycie cen� podwy�szon�, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W przypadku gdy mia�a miejsce okresowa obni�ka ceny uprzednio zaakceptowanej przez izb� skarbow� i stosowanej w obrocie, a nast�pnie dokonano podwy�ki tej ceny do poziomu nie przekraczaj�cego ceny uprzednio zaakceptowanej przez izb� skarbow� i stosowanej w obrocie, to jako cen� ostatnio stosowan� przyjmuje si� cen� zaakceptowan� przez izb� skarbow� i stosowan� w obrocie, je�eli nie up�yn�o 12 miesi�cy od ostatniego dnia jej zastosowania przed obni�k�. 6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio do mar�y handlowej. � 4. 1. Izba skarbowa, w terminie 14 dni od dnia otrzymania informacji o zamiarze podwy�szenia ceny, wydaje decyzj� o odroczeniu dokonania podwy�ki ceny na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce, licz�c od dnia wydania decyzji, lub informuje jednostk� gospodarcz� o zaniechaniu odroczenia. 2. Niewydanie decyzji o odroczeniu dokonania podwy�ki ceny lub informacji o zaniechaniu odroczenia ceny w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, oznacza akceptacj� z�o�onego wniosku o zamiarze podwy�szenia ceny. � 5. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do towar�w: 1) wytwarzanych przez podleg�e Ministrowi Sprawiedliwo�ci jednostki gospodarcze i gospodarstwa pomocnicze zatrudniaj�ce skazanych, 2) sprzedawanych na eksport, zar�wno w przypadku, gdy ceny wyra�one s� w walucie obcej, jak i krajowej. � 6. 1. Decyzje o odroczeniu dokonania podwy�ki cen, wydane na podstawie zarz�dzenia wymienionego w � 7, pozostaj� w mocy w okresie ustalonym w tych decyzjach. 2. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia i nie zako�czonych do tego dnia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku informowania przez jednostk� gospodarcz� (sprzedawc�) izb skarbowych o zamiarze podwy�szenia ceny umownej (Monitor Polski Nr 62, poz. 560, z 1994 r. Nr 31, poz. 254, Nr 44, poz. 364, Nr 47, poz. 384 i Nr 52, poz. 444, z 1995 r. Nr 18, poz. 223, Nr 39, poz. 467 i Nr 46, poz. 522, z 1996 r. Nr 15, poz. 202, Nr 24, poz. 256, Nr 54, poz. 491 i Nr 61, poz. 569 oraz z 1997 r. Nr 7, poz. 59). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 1998 r. (poz. 815) Za��cznik nr 1 WYKAZ towar�w obj�tych obowi�zkiem informowania izb skarbowych o zamiarze podwy�szenia ceny umownej. Lp.Symbol Systematycznego Wykazu Wyrob�w (SWW)Symbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU)Grupa wyrob�w 1234 1 �rodki farmaceutyczne i materia�y medyczne obj�te wykazem �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu w kraju, og�aszanym w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, wydanym na podstawie art. 18 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770), z wyj�tkiem lek�w recepturowych 21231-1124.15.30-23.10Nawozy azotowe amonowe 24.15.10-75.30 24.15.10-77.20 24.15.30-29.00 31231-1224.15.30-60.10Nawozy azotowe saletrzane 24.15.70-70.20 41341ex 24.41Substancje farmaceutyczne (15.89.20) 51345-7ex 24.41P�produkty farmaceutyczne 6154326.15.23-50.00Opakowania szklane farmaceutyczne (26.13.11-70) Za��cznik nr 2 WYKAZ os�b prawnych i grup wyrob�w obj�tych obowi�zkiem informowania izb skarbowych o zamiarze podwy�szenia ceny umownej. Lp.Jednostka gospodarczaSymbol Systematycznego Wykazu Wyrob�wSymbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ugGrupa wyrob�w 12345 1Kombinat G�rniczo-Hutniczy Miedzi "Polska Mied�" S.A. - Lubin05311100027.44.13-30.10mied� 27.44.13-30.20 27.44.13-30.30 27.44.13-30.90 2Huta Aluminium "Konin" S.A. - Konin05313100027.42.11-30.11aluminium hutnicze 3"Agromet" Fabryka Maszyn Rolniczych - Strzelce Opolskie08253200029.32.34-30.29kombajny do sprz�tu ziemniak�w 4"Agromet-Dolzamet" Fabryka Maszyn Rolniczych - Chojn�w082613500ex 29.32.63-35parniki w�glowe do p�ukania, przerobu okopowych na pasze 5Zak�ady Chemiczne "Police" - Police123140000ex 24.15.80-10nawozy wielosk�adnikowe, biele tytanowe 13111200024.12.24-15.10 6Zak�ady Azotowe "K�dzierzyn" S.A. - K�dzierzyn-Ko�le12415770024.15.30-13.30mocznik techniczny 12425420024.14.34-33.00bezwodnik ftalowy 7Mazowieckie Zak�ady Rafineryjne "Petrochemia P�ock" S.A. - P�ock126311000ex 24.16.10-35polietylen farmaceutyczny 8Warszawskie Zak�ady Fotochemiczne "Organika-Foton" - Warszawa13353210024.64.11-50.12b�ony fotograficzne rentgenowskie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. (Dz. U. Nr 124, poz. 816) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne (Dz. U. Nr 41, poz. 213 i Nr 149, poz. 728, z 1997 r. Nr 73, poz. 458 oraz z 1998 r. Nr 74, poz. 482) w � 2 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) S�d Najwy�szy, Naczelny S�d Administracyjny oraz Trybuna� Konstytucyjny - w zakresie dotycz�cym s�dzi�w oraz s�dzi�w w stanie spoczynku pobieraj�cych uposa�enie oraz cz�onk�w ich rodzin pobieraj�cych uposa�enia rodzinne - wyp�acane przez w�a�ciwe jednostki organizacyjne S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego oraz Trybuna�u Konstytucyjnego," 2) w pkt 8 wyrazy "pkt 1-7" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-7a". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzoru sprawozdania finansowego o �r�d�ach pozyskanych funduszy oraz poniesionych wydatkach na cele wyborcze, sporz�dzanego przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. (Dz. U. Nr 124, poz. 817) Na podstawie art. 84 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r sprawozdania finansowego o �r�d�ach pozyskanych funduszy oraz poniesionych wydatkach na cele wyborcze, sporz�dzanego przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 wrze�nia 1998 r. (poz. 817) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery. (Dz. U. Nr 124, poz. 818) Na podstawie art. 47 ust. 10 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) Agencja - Wojskow� Agencj� Mieszkaniow�; 2) bonifikata - kwot� przekazywan� na rzecz sprzedaj�cego w przypadku udzielenia ulgi lub obni�ki w cenie nabycia lokalu mieszkalnego zajmowanego przez osob� uprawnion�, gdy sprzedaj�cy udzieli jej ulgi lub obni�ki w cenie nabycia mniejszej ni� wynikaj�ca z art. 58 ust. 1 i 2 lub nie zastosuje �adnej ulgi ani obni�ki; 3) ekwiwalent - kwot� przekazywan� w zamian za rezygnacj� z kwatery; 4) �rednia cena rynkowa 1 m2 powierzchni u�ytkowej - cen� 1 m2 powierzchni u�ytkowej, ustalon� przez dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji na podstawie cen og�aszanych przez wojewod�w, urz�dy gmin, urz�dy skarbowe oraz cen stosowanych przez po�rednik�w obrotu nieruchomo�ciami i sp�dzielnie mieszkaniowe w obrocie lokalami mieszkalnymi; 5) zas�b Agencji - zas�b mieszkaniowy pozostaj�cy we w�adaniu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. � 2. 1. Wyp�at� ekwiwalentu realizuje si� na wniosek osoby uprawnionej, zarejestrowany w oddziale rejonowym Agencji, na podstawie umowy zawartej mi�dzy t� osob� a dyrektorem oddzia�u rejonowego Agencji. 2. Wz�r wniosku oraz umowy okre�laj� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. 3. W Agencji prowadzi si� list� kolejno�ci zawierania um�w o wyp�at� ekwiwalentu, zwan� dalej "list�", wed�ug daty wp�ywu wniosk�w, z zastrze�eniem ust. 7. Lista jest jawna; wgl�d do niej ma ka�dy oczekuj�cy na wyp�at� ekwiwalentu. 4. Lista podlega aktualizacji do dnia 31 pa�dziernika ka�dego roku kalendarzowego. 5. �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��, zwanemu dalej "�o�nierzem zawodowym", nie posiadaj�cemu kwatery, przy sk�adaniu wniosku o ekwiwalent podczas ustalania kolejno�ci na li�cie zalicza si� okres oczekiwania na przydzia� kwatery. 6. Zawarcie umowy z osob�, kt�ra dokonuje kupna lokalu mieszkalnego na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy, i przekazanie bonifikaty sprzedaj�cemu nast�puje poza kolejno�ci� okre�lon� na li�cie. 7. Umow� o wyp�at� ekwiwalentu zawiera si� z zachowaniem pierwsze�stwa, w kolejno�ci dla os�b: 1) kt�re zwolni�y dotychczas zajmowan� kwater� w garnizonie, w kt�rym wolny zas�b mieszkaniowy nie przekracza 1% ca�ego zasobu, 2) w dalszej kolejno�ci, kt�re zwolni� zajmowan� kwater� w okresie do sze�ciu miesi�cy od dnia zawarcia umowy o wyp�at� ekwiwalentu, je�eli w tym garnizonie wolny zas�b mieszkaniowy nie przekracza 1% ca�ego zasobu. � 3. 1. Organem w�a�ciwym do przyj�cia wniosku �o�nierza zawodowego oraz zawarcia umowy jest dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pe�nienia s�u�by �o�nierza, z zastrze�eniem � 4 ust. 2. 2. Organem w�a�ciwym do przyj�cia wniosku osoby uprawnionej, nie b�d�cej �o�nierzem zawodowym, oraz zawarcia umowy jest dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji, na kt�rego terenie osoba uprawniona zamieszkuje albo dokumentuje zaspokojenie swoich potrzeb mieszkaniowych, z zastrze�eniem � 4 ust. 2. � 4. 1. Warunkiem podpisania umowy o wyp�acenie ekwiwalentu osobie uprawnionej, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 2 ustawy, jest przyj�cie �redniej ceny rynkowej, okre�lonej w art. 47 ust. 4 i 5 ustawy, dla miejscowo�ci, w kt�rej zlokalizowany jest dom lub lokal mieszkalny. 2. Umow�, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie domu lub lokalu mieszkalnego. � 5. 1. Je�eli po �mierci osoby uprawnionej prawo do kwatery nabywa wi�cej ni� jedna osoba, zawiera si� jedn� umow� o wyp�at� ekwiwalentu z wszystkimi osobami uprawnionymi, uwzgl�dniaj�c ich ��czne uprawnienia do nale�nej powierzchni mieszkalnej kwatery. 2. Umow� w imieniu os�b niepe�noletnich zawiera przedstawiciel ustawowy lub kurator s�dowy. � 6. 1. W przypadku osoby uprawnionej, kt�ra z�o�y�a wniosek o wyp�at� ekwiwalentu i zajmuje kwater� lub lokal mieszkalny w zasobie gminy (zak�adu pracy), termin zwolnienia kwatery (lokalu mieszkalnego) okre�lony w umowie nie powinien przekracza� sze�ciu miesi�cy. 2. Je�eli osoba uprawniona, zajmuj�ca kwater� w zasobie Agencji albo kwater� (lokal mieszkalny) w zasobie gminy, zak�adu pracy lub innego w�a�ciciela nieruchomo�ci, zaproponuje d�u�szy ni� sze�� miesi�cy okres poprzedzaj�cy zwolnienie kwatery (lokalu mieszkalnego), to wniosek taki mo�e by� uwzgl�dniony na warunkach okre�lonych w umowie. � 7. 1. Osoba uprawniona, kt�ra nie dotrzyma ustalonego w umowie terminu zwolnienia kwatery, jest obowi�zana do uiszczenia odsetek ustawowych liczonych od kwoty wyp�aconego ekwiwalentu za ka�dy dzie� zw�oki, niezale�nie od op�at za zajmowan� kwater�. 2. W razie niedotrzymania okre�lonego w umowie terminu p�atno�ci nale�nego ekwiwalentu, Agencja jest obowi�zana do uiszczenia odsetek ustawowych. � 8. 1. Wys�ug� lat, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 2 ustawy, w stosunku do �o�nierza zawodowego potwierdza w�a�ciwy dow�dca (szef, dyrektor) jednostki (instytucji) wojskowej w formie za�wiadczenia. 2. Dla osoby uprawnionej nie b�d�cej �o�nierzem zawodowym przyjmuje si� wys�ug� lat na podstawie za�wiadczenia wojskowego organu emerytalnego. � 9. Zabezpieczenie wyp�aconego ekwiwalentu, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 6 ustawy, nast�puje poprzez ustanowienie hipoteki albo wystawienie weksla in blanco por�czonego przez dw�ch �yrant�w. � 10. Do obliczenia wysoko�ci ekwiwalentu przys�uguj�cego osobie, o kt�rej mowa w art. 87 ust. 2 ustawy, przyjmuje si� r�nic� mi�dzy zajmowan� powierzchni� u�ytkow� lokalu mieszkalnego, uzyskanego i zajmowanego w wyniku przyznanej pomocy finansowej, a powierzchni� przys�uguj�c� w dniu zawarcia umowy. � 11. Ekwiwalent nie przys�uguje osobie, kt�rej ju� raz zrealizowano prawo do kwatery, a kt�ra albo naby�a przydzielon� jej kwater� przed dniem wej�cia ustawy w �ycie, albo te� zamieni�a przydzielon� jej kwater� z osob� nieuprawnion� zajmuj�c� lokal mieszkalny nie b�d�cy kwater�. � 12. 1. Osoba uprawniona, kt�ra ubiega si� o zamian� udzielonej pomocy finansowej na form� bezzwrotn� lub o uzupe�nienie udzielonej pomocy finansowej na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, sk�ada pisemny wniosek do dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji, w�a�ciwego dla miejsca zaspokajania swoich potrzeb mieszkaniowych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega rozpatrzeniu przez zawarcie umowy. 3. Wniosek osoby, kt�ra zwr�ci�a pomoc finansow� w sytuacjach nie przewidzianych w przepisach obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy lub bez dope�nienia warunk�w okre�lonych tymi przepisami, po rozpatrzeniu nie wywo�uje skutk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Wniosek osoby, kt�ra na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy skorzysta�a z pomocy finansowej w formie zaliczkowej na uzyskanie sp�dzielczego lokalu mieszkalnego i nie otrzyma�a przydzia�u lokalu, realizuje si� po uzyskaniu tego lokalu. 5. Zawarcie umowy na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� niezale�nie od kolejno�ci okre�lonej w � 2 ust. 3. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 wrze�nia 1998 r. (poz. 818) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych oraz wymaga�, jakim powinna odpowiada� dokumentacja niezb�dna do wydania decyzji ustalaj�cej rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza. (Dz. U. Nr 124, poz. 819) Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dopuszczalne do wprowadzania do powietrza rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, zwane dalej "dopuszczaln� emisj�", ustala si� w przypadku wprowadzania tych substancji do powietrza przez urz�dzenia techniczne (emitory) na okres nie d�u�szy ni� 10 lat. 2. Dopuszczaln� emisj� ustala si� dla ka�dego urz�dzenia, w kt�rym zachodz� procesy technologiczne lub s� prowadzone operacje techniczne powoduj�ce powstawanie substancji zanieczyszczaj�cych (�r�d�a substancji zanieczyszczaj�cych), emitora oraz jednostki organizacyjnej i wyra�a si� jako: 1) nat�enie przep�ywu masy substancji zanieczyszczaj�cych w kg/h (g/h) lub st�enie substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych w mg/m3 w stanie suchym w warunkach normalnych - w temperaturze 273 K i ci�nieniu 101,3 kPa, 2) roczn� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cych w Mg/rok dla jednostki organizacyjnej. � 2. Ustalaj�c dopuszczaln� emisj�, nale�y uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj i parametry procesu technologicznego i operacji technicznej, 2) rodzaje i parametry surowc�w stosowanych w procesie technologicznym i operacji technicznej, 3) warunki wprowadzania substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza, w tym charakterystyk� emitor�w, 4) urz�dzenia ochronne ograniczaj�ce wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza, 5) usytuowanie stanowisk do pomiaru ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza, 6) prac� �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych i urz�dze� ochronnych w innych ni� zwyczajne warunkach eksploatacji. � 3. 1. Dla substancji zanieczyszczaj�cych oraz proces�w technologicznych i operacji technicznych, dla kt�rych w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 8 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych (Dz. U. Nr 121, poz. 793) nie zosta�y okre�lone dopuszczalne do wprowadzania do powietrza ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczaln� emisj� ustala si� na poziomie nie powoduj�cym przekraczania dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu, okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu (Dz. U. Nr 55, poz. 355). 2. Dopuszczaln� emisj� dla jednostek organizacyjnych znajduj�cych si� na obszarze, na kt�rym pomiary wykazuj� przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu w odniesieniu do roku, z zastrze�eniem ust. 3, ustala si� na poziomie ni�szym ni� przewidziany w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 8 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych (Dz. U. Nr 121, poz. 793), jednak nie ni�szym ni� okre�lony w tym rozporz�dzeniu dla �r�de� nowych. 3. Je�eli obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych, z kt�rych gazy odlotowe z proces�w spalania paliw wprowadzane s� do powietrza emitorami wysoko�ci nie mniejszej ni� 100 m, wyka�� przekroczenia dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu w odniesieniu do roku, dopuszczaln� emisj� ustala si� na poziomie ni�szym ni� przewidziany w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, jednak nie ni�szym ni� okre�lony w tym rozporz�dzeniu dla �r�de� nowych. � 4. Dokumentacja niezb�dna do wydania decyzji ustalaj�cej rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza, zwanej dalej "decyzj� o dopuszczalnej emisji", powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) zawiera� charakterystyk� obszaru, na kt�rym znajduje si� i oddzia�uje jednostka organizacyjna, obejmuj�c�: a) wypis i wyrys z obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu, a w przypadku jego braku - decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, b) opis terenu w zasi�gu pi��dziesi�ciokrotnej wysoko�ci najwy�szego emitora, z uwzgl�dnieniem obszar�w park�w narodowych, le�nych kompleks�w promocyjnych, ochrony uzdrowiskowej oraz obszar�w, na kt�rych znajduj� si� pomniki historii wpisane na "List� dziedzictwa �wiatowego", c) analiz� i okre�lenie aerodynamicznej szorstko�ci terenu przyj�tej do oblicze�, d) analiz� i okre�lenie aktualnego stanu zanieczyszczenia powietrza przyj�tego do oblicze�, e) analiz� i okre�lenie warunk�w meteorologicznych przyj�tych do oblicze�, 2) zawiera� opis procesu technologicznego i operacji technicznej, w tym w szczeg�lno�ci: a) schemat technologiczny z bilansem masowym stosowanych paliw i surowc�w, b) charakterystyk� techniczn� �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych, emitor�w, urz�dze� ochronnych, wraz z ocen� ich stanu technicznego, c) analiz� czasu pracy �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych i emitor�w w ci�gu roku, d) wyniki pomiar�w st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych w odniesieniu do wydajno�ci �r�d�a substancji zanieczyszczaj�cych lub zu�ycia surowc�w, e) analiz� zmian rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza, jakie nast�pi�y po wydaniu ostatniej decyzji o dopuszczalnej emisji, f) okre�lenie nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych, g) okre�lenie rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza w kg/h lub mg/m3 gaz�w odlotowych w stanie suchym w warunkach normalnych oraz w Mg/rok, h) plany dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza powodowanego dzia�alno�ci� jednostki organizacyjnej, i) analiz� mo�liwo�ci ograniczenia ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza wraz z przedstawieniem terminu oraz sposobu dokonania ogranicze�, w przypadku przekraczania dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu lub dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych, okre�lonych rozporz�dzeniami, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, j) obliczenie ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza, zapewniaj�cych dotrzymywanie dopuszczalnych warto�ci st�e� tych substancji w powietrzu, w przypadku ich przekraczania, k) analiz� pracy �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych i urz�dze� ochronnych w warunkach eksploatacji innych ni� zwyczajne, l) usytuowanie stanowisk do pomiaru st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w gazach odlotowych oraz proponowany zakres, metodyk� oraz spos�b wykonywania tych pomiar�w, �) okre�lenie ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza, przypadaj�cej na jednostk� produktu lub surowca, 3) zawiera� analiz� wp�ywu �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych na stan zanieczyszczenia powietrza, obejmuj�c�: a) obliczenia stanu zanieczyszczenia powietrza zgodnie z metodami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie metod obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� istniej�cych i projektowanych (Dz. U. Nr 122, poz. 805), b) przedstawienie graficzne wynik�w oblicze� stanu zanieczyszczenia powietrza, 4) zawiera� proponowane rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz sposobu jego obni�ania. (Dz. U. Nr 124, poz. 820) Na podstawie art. 21 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych zalicza si�: 1) chorob� Parkinsona, 2) stwardnienie rozsiane, 3) paraplegi�, tetraplegi�, hemiplegi�, 4) znaczne upo�ledzenie widzenia (�lepot�) oraz niedowidzenie, 5) g�uchot� i g�uchoniemot�, 6) nosicielstwo wirusa HIV oraz chorob� AIDS, 7) epilepsj�, 8) przewlek�e choroby psychiczne, 9) upo�ledzenie umys�owe, 10) miasteni�, 11) p�ne powik�ania cukrzycy. � 2. 1. Wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych obni�a si� w nast�puj�cy spos�b: 1) liczb� zatrudnionych pracownik�w ze schorzeniami, o kt�rych mowa w � 1, w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, mno�y si� przez wsp�czynnik wynosz�cy: a) 3 - w przypadku gdy osoba niepe�nosprawna posiada orzeczenie o zakwalifikowaniu do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, b) 2 - w przypadku gdy osoba niepe�nosprawna posiada orzeczenie o zakwalifikowaniu do umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, 2) wielko�ci ustalone zgodnie z pkt 1 lit. a) i b) dodaje si�, a sum� dzieli przez liczb� pracownik�w zatrudnionych w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy; otrzymany iloraz mno�y si� przez 100%, 3) warto�� wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, ustalon� zgodnie z pkt 1 i 2, odejmuje si� od 6% - w przypadku gdy jest ni�sza od 6%. 2. R�nica otrzymana jako wynik odejmowania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stanowi obni�ony wska�nik zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 kwietnia 1992 r. w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz zasad i trybu jego obni�ania (Dz. U. Nr 46, poz. 207). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 17 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w obowi�zuj�cych przy wyznaczaniu i uchylaniu wyznaczenia lekarza weterynarii lub innej osoby posiadaj�cej odpowiednie kwalifikacje do wykonywania niekt�rych czynno�ci. (Dz. U. Nr 124, poz. 821) Na podstawie art. 44 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do wykonywania niekt�rych czynno�ci mo�e zosta� wyznaczony lekarz weterynarii, kt�ry spe�nia ��cznie poni�sze kryteria: 1) posiada prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii i wpis do rejestru cz�onk�w w�a�ciwej terytorialnie okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej, 2) jest zatrudniony przez lekarza weterynarii na podstawie stosunku pracy lub wykonuje zaw�d lekarza weterynarii w ramach zarejestrowanej dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, 3) legitymuje si� co najmniej rocznym okresem wykonywania zawodu lekarza weterynarii, 4) wykazuje si� znajomo�ci� obowi�zuj�cych przepis�w prawa dotycz�cych tych czynno�ci, 5) posiada warunki i �rodki techniczne do wykonywania tych czynno�ci, 6) wykonuje zaw�d lekarza weterynarii najbli�ej miejsca, gdzie maj� by� wykonane wyznaczone czynno�ci. � 2. Do wykonywania niekt�rych czynno�ci pomocniczych mo�e zosta� wyznaczona r�wnie� osoba nie b�d�ca lekarzem weterynarii, kt�ra spe�nia ��cznie poni�sze kryteria: 1) jest zatrudniona przez lekarza weterynarii na podstawie stosunku pracy lub wykonuje zaw�d w ramach zarejestrowanej dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, 2) posiada warunki i �rodki techniczne do wykonywania tych czynno�ci, a ponadto: 3) jest technikiem weterynarii lub 4) jest weterynaryjnym kontrolerem sanitarnym lub technikiem weterynarii i odby�a 3-miesi�czn� praktyk� rze�nian� i sanitarn� oraz laboratoryjn� w wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii inspektoracie weterynarii, lub 5) posiada �rednie wykszta�cenie zawodowe lub og�lnokszta�c�ce i uko�czy�a 14-dniowy kurs specjalistyczny w zakresu wykrywania w�o�ni w mi�sie i przetworach mi�snych, organizowany przez wojew�dzki inspektorat weterynarii. � 3. Uchylenie wyznaczenia w stosunku do lekarza weterynarii nast�puje w przypadku: 1) utraty przez wyznaczonego prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii lub 2) utraty zatrudnienia u lekarza weterynarii na podstawie stosunku pracy lub zaprzestania wykonywania zawodu lekarza weterynarii w ramach zarejestrowanej dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej, lub 3) niewywi�zywania si� wyznaczonej osoby z powierzonych jej zada�, w szczeg�lno�ci poprzez niewykonywanie ich terminowo, oraz w razie stwierdzenia zaniedba� w dokumentowaniu wykonanych czynno�ci, lub 4) utraty warunk�w i �rodk�w technicznych do wykonywania czynno�ci okre�lonych w wyznaczeniu, lub 5) naruszenia zasad etyki i deontologii weterynaryjnej, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci obj�tych wyznaczeniem, lub 6) z�o�enia wniosku przez wyznaczonego. � 4. Uchylenie wyznaczenia w stosunku do osoby nie b�d�cej lekarzem weterynarii, a posiadaj�cej odpowiednie kwalifikacje do wykonywania niekt�rych czynno�ci pomocniczych, nast�puje w przypadku utraty przez t� osob� zatrudnienia u lekarza weterynarii na podstawie stosunku pracy lub zaprzestania wykonywania zawodu w ramach zarejestrowanej dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej albo w przypadkach okre�lonych w � 3 pkt 3, 4 i 6. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury. (Dz. U. Nr 124, poz. 822) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 kwietnia 1992 r. - Regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z 1993 r. Nr 79, poz. 372, z 1996 r. Nr 131, poz. 619 i z 1998 r. Nr 111, poz. 698) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w podstawie prawnej oraz w � 4 wyrazy w nawiasie otrzymuj� brzmienie: "(Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607)"; 2) w � 6 skre�la si� ust. 2 i 3; 3) w � 60: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przedstawion� przez zesp� wizytacyjny ocen� pracy prokuratury zatwierdza - po rozpatrzeniu ewentualnych uwag kierownika kontrolowanej jednostki - prokurator prze�o�ony zarz�dzaj�cy wizytacj�, kt�ry podpisuje r�wnie� zalecenia powizytacyjne."; 4) w � 63 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sprawozdanie z lustracji, w ci�gu 14 dni od jej zako�czenia, przesy�a si� kierownikowi kontrolowanej jednostki, kt�ry w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania mo�e zg�osi� uwagi."; 5) � 64 otrzymuje brzmienie: "� 64. Prokurator informuje bezzw�ocznie prze�o�onego o naruszeniach w znacznym stopniu porz�dku prawnego, a zw�aszcza o sprawach du�ej wagi ze wzgl�du na ich rodzaj, charakter i skutki oraz o wa�niejszych wydarzeniach poruszaj�cych opini� spo�eczn�."; 6) w � 72 w ust. 1 skre�la si� pkt 4; 7) � 721 otrzymuje brzmienie: "� 721. 1. Prokurator apelacyjny powo�uje i odwo�uje z pe�nienia funkcji: 1) w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej: kierownika dzia�u w wydziale, kierownika szkolenia, wizytatora i rzecznika prasowego, 2) w prokuraturze rejonowej: zast�pc� prokuratora rejonowego i kierownika o�rodka zamiejscowego oraz kierownika dzia�u i sekcji. 2. Prokurator apelacyjny powo�uje i odwo�uje prokuratora z pe�nienia funkcji w prokuraturze wojew�dzkiej i rejonowej, o kt�rych mowa w ust. 1, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii prokuratora wojew�dzkiego. 3. Prokurator apelacyjny powierza, na okres do 6 miesi�cy, pe�nienie funkcji naczelnika wydzia�u lub kierownika samodzielnego dzia�u w prokuraturze apelacyjnej i wojew�dzkiej, kierownika o�rodka zamiejscowego prokuratury wojew�dzkiej oraz prokuratora rejonowego. 4. Prokurator apelacyjny powierza pe�nienie funkcji w prokuraturze wojew�dzkiej i rejonowej, o kt�rych mowa w ust. 3, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii prokuratora wojew�dzkiego."; 8) � 75 otrzymuje brzmienie: "� 75. 1. Opinia o prokuratorach i innych pracownikach powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury w zwi�zku z rozwi�zaniem lub wyga�ni�ciem stosunku pracy mo�e by� wydana wy��cznie na ich pro�b�. 2. Opinie o prokuratorach i innych pracownikach prokuratur wojew�dzkich i rejonowych wydaje prokurator wojew�dzki, opinie o prokuratorach i innych pracownikach prokuratur apelacyjnych - prokurator apelacyjny, a o prokuratorach Prokuratury Krajowej oraz prokuratorach delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� opinii wydawanych o aplikantach i asesorach oraz innych opinii s�u�bowych sporz�dzonych w czasie trwania stosunku s�u�bowego (stosunku pracy) prokurator�w i pracownik�w prokuratury."; 9) w � 82 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 10) w � 86 skre�la si� ust. 2; 11) w � 88 wyrazy "art. 186 kk" zast�puje si� wyrazami "art. 209 kk"; 12) � 89 otrzymuje brzmienie: "� 89. 1. Prokurator, kt�ry zosta� zawiadomiony o dokonanym przest�pstwie, co do kt�rego nie jest w�a�ciwy miejscowo, jest obowi�zany zapewni� bezzw�oczne dokonanie czynno�ci niezb�dnych dla zabezpieczenia �lad�w i dowod�w przest�pstwa, a nast�pnie przekaza� spraw� wed�ug w�a�ciwo�ci. 2. W sprawach o kradzie�e w transporcie l�dowym, wodnym i powietrznym oraz o przest�pstwa dokonane na szkod� pasa�er�w korzystaj�cych z tego transportu, w razie niemo�no�ci ustalenia miejsca pope�nienia przest�pstwa, w�a�ciwy do prowadzenia b�d� nadzorowania post�powania przygotowawczego jest prokurator, w kt�rego okr�gu dzia�ania przest�pstwo zosta�o stwierdzone. 3. W razie niemo�no�ci okre�lenia miejsca stwierdzenia (ujawnienia) przest�pstwa, o kt�rym mowa w ust. 2, w�a�ciwy jest prokurator, kt�ry przyj�� lub w kt�rego okr�gu dzia�ania przyj�to zawiadomienie o przest�pstwie."; 13) po � 89 dodaje si� � 891 w brzmieniu: "� 891. 1. W�a�ciwo�� miejscow� prokuratur okre�laj�: 1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 lutego 1991 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych (Dz. U. Nr 23, poz. 95 i Nr 69, poz. 301, z 1992 r. Nr 25, poz. 110 i Nr 64, poz. 327, z 1993 r. Nr 16, poz. 76, z 1994 r. Nr 55, poz. 231 i Nr 140, poz. 796, z 1995 r. Nr 92, poz. 462, Nr 102, poz. 505 i Nr 147, poz. 717, z 1996 r. Nr 154, poz. 751, z 1997 r. Nr 67, poz. 434 oraz z 1998 r. Nr 2, poz. 5 i Nr 74, poz. 483), 2) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 24 czerwca 1993 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych w Warszawie, Bia�ymstoku, Gda�sku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Rzeszowie i Wroc�awiu oraz ustalenia ich siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania (Dz. U. Nr 56, poz. 262), 3) przepisy � 83-85 i � 87-89 niniejszego regulaminu. 2. Decyzja o przekazaniu sprawy wed�ug w�a�ciwo�ci miejscowej innej prokuraturze nie wymaga formy postanowienia i nie podlega zaskar�eniu. 3. Sp�r o w�a�ciwo�� miejscow� mi�dzy jednostkami r�wnorz�dnymi rozstrzyga kierownik prokuratury nadrz�dnej nad prokuratur�, kt�ra decyzj� o przekazaniu jej sprawy uzna�a za nietrafn� i wyst�pi�a o rozstrzygni�cie sporu. 4. Kierownik prokuratury nadrz�dnej mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, przekaza� podleg�ej jednostce organizacyjnej do prowadzenia lub nadzorowania spraw� z wy��czeniem zasad wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 14) skre�la si� � 92; 15) tytu� rozdzia�u 2 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "Wszcz�cie �ledztwa lub dochodzenia"; 16) � 94 otrzymuje brzmienie: "� 94. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 307 � 1 kpk, mog� polega� w szczeg�lno�ci na: 1) osobistym przyj�ciu przez prokuratora od pokrzywdzonego do protoko�u zawiadomienia o przest�pstwie, 2) za��daniu przedstawienia dodatkowych dokument�w albo wyja�nie� niezb�dnych dla prawid�owej oceny zdarzenia, kt�rego dotyczy zawiadomienie, 3) za��daniu przeprowadzenia kontroli w okre�lonym zakresie, 4) przyj�ciu uzupe�niaj�cych informacji od przedstawiciela pokrzywdzonej instytucji lub od inspektora organu kontroli, 5) za��daniu nades�ania dokumentacji lekarskiej dotycz�cej osoby pokrzywdzonej."; 17) w � 98: a) w ust. 1 wyrazy "art. 267 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 308 � 1 i 2 kpk", b) skre�la si� ust. 3; 18) tytu� rozdzia�u 3 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "�ledztwo lub dochodzenie prowadzone przez prokuratora"; 19) � 101 otrzymuje brzmienie: "� 101. 1. Powierzenie Policji lub innemu organowi przeprowadzenia �ledztwa lub prowadzonego przez siebie dochodzenia w ca�o�ci mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci w�wczas, gdy zachodzi konieczno�� korzystania w szerokim zakresie ze znajduj�cych si� w ich dyspozycji �rodk�w operacyjno-technicznych. 2. Powierzenie Policji lub innemu organowi przeprowadzenia �ledztwa lub prowadzonego przez siebie dochodzenia w ca�o�ci lub w okre�lonym zakresie nast�puje w formie zarz�dzenia. 3. W zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w 2, prokurator w miar� potrzeby wskazuje czynno�ci, poza wymienionymi w art. 311 � 4 kpk, kt�rych wykonanie zastrzega dla siebie."; 20) po � 101 dodaje si� � 1011 i 1012 w brzmieniu: "� 1011. 1. Wniosek o przed�u�enie okresu �ledztwa powinien wyja�nia� powody, dla kt�rych nie mo�na by�o go zako�czy�, i wskazywa� kierunki dalszego post�powania. 2. Wniosek o przed�u�enie okresu �ledztwa na czas powy�ej 3 miesi�cy do roku powinien by� przedstawiony prokuraturze nadrz�dnej nie p�niej ni� 7 dni przed up�ywem terminu. 3. Postanowienie o przed�u�eniu okresu �ledztwa na okres do roku wydaje odpowiednio prokurator apelacyjny lub wojew�dzki. 4. Wniosek o przed�u�enie okresu �ledztwa na czas powy�ej roku przesy�a do Prokuratury Krajowej wraz z aktami sprawy i w�asnym stanowiskiem kierownik prokuratury nadrz�dnej nie p�niej ni� 14 dni przed up�ywem terminu, z wyj�tkiem sytuacji okre�lonej w � 163. Je�eli wniosek przesy�a prokurator wojew�dzki, niezw�ocznie zawiadamia o tym prokuratur� apelacyjn�. � 1012. Okres dochodzenia ulega przed�u�eniu, zgodnie z art. 310 � 2 i 3 kpk, jedynie wtedy, gdy prowadzi je inny organ ni� prokurator."; 21) � 102 otrzymuje brzmienie: "� 102. 1. Og�oszenie postanowienia o przedstawieniu zarzut�w oraz pouczenie o prawie ��dania podania ustnie podstaw zarzut�w, a tak�e o prawie ��dania sporz�dzenia uzasadnienia tego postanowienia, podejrzany potwierdza swoim podpisem. W razie odmowy z�o�enia podpisu lub przeszkody w jego z�o�eniu nale�y o tym uczyni� stosown� wzmiank�. 2. Na postanowieniu o przedstawieniu zarzut�w zamieszcza si� wzmiank� o zg�oszeniu przez podejrzanego lub jego obro�c� ��da�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Fakt podania ustnie podstaw zarzut�w nale�y udokumentowa� w protokole przes�uchania podejrzanego lub w notatce urz�dowej. 4. W uzasadnieniu postanowienia o przedstawieniu zarzut�w przytacza si� w spos�b zwi�z�y okoliczno�ci faktyczne stanowi�ce podstaw� przedstawienia zarzut�w."; 22) po � 104 dodaje si� � 1041 w brzmieniu: "� 1041. W wypadku braku podstaw do wydania postanowienia o przedstawieniu zarzut�w, o kt�rym mowa w art. 308 � 3 kpk, prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania w stosunku do osoby przes�uchiwanej w charakterze podejrzanego."; 23) w � 105: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli wniosek, o kt�rym mowa w art. 316 � 3 kpk, zosta� z�o�ony w prokuraturze lub w siedzibie innego organu prowadz�cego post�powanie, prokurator przekazuje go s�dowi z w�asnym stanowiskiem."; 24) w � 106 w ust. 1 i 2 wyrazy "art. 272 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 316 � 1 kpk"; 25) w � 107 w ust. 1 wyrazy "art. 272 � 2 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 316 � 2 kpk"; 26) w � 108 w ust. 1 i w � 109 wyrazy "art. 273 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 317 � 1 kpk"; 27) po � 109 dodaje si� � 1091 w brzmieniu: "� 1091. Notatki urz�dowe, o kt�rych mowa w art. 319 � 1 kpk, mog� zawiera� wy��cznie informacje o �r�d�ach dowodowych i okoliczno�ciach, kt�re maj� by� przy ich pomocy udowodnione. Tre�� notatek nie mo�e narusza� art. 143 i 174 kpk."; 28) w � 111 w ust. 2 wyrazy "art. 70 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 79 � 1 kpk"; 29) w � 112 wyrazy "art. 64 � 2 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 73 � 2 kpk"; 30) po � 112 dodaje si� � 1121 w brzmieniu: "� 1121. W post�powaniu przygotowawczym odmowa udost�pnienia akt nast�puje w formie zarz�dzenia i wymaga uzasadnienia."; 31) � 114 otrzymuje brzmienie: "� 114. 1. Przed pierwszym przes�uchaniem nale�y udzieli� pokrzywdzonemu wyczerpuj�cych informacji i poucze� o przys�uguj�cych mu uprawnieniach oraz ci���cych na nim obowi�zkach, jak r�wnie� konsekwencjach ich niedope�nienia. O zakresie udzielonych informacji i poucze� zamieszcza si� stosown� wzmiank� w pocz�tkowej cz�ci protoko�u przes�uchania (protoko�u przyj�cia ustnego zawiadomienia o przest�pstwie). 2. Podpisan� przez podejrzanego kopi� pouczenia, o kt�rym mowa w art. 300 kpk, nale�y w��czy� do akt sprawy. 3. Podejrzanego nale�y w miar� potrzeby pouczy� tak�e o uprawnieniach i obowi�zkach innych ni� wymienione w art. 300 kpk, w tym o mo�liwo�ci z�o�enia wyja�nie� na pi�mie. O zakresie udzielonych poucze� zamieszcza si� stosown� wzmiank� w pocz�tkowej cz�ci protoko�u przes�uchania podejrzanego. 4. Odmow� zgody na z�o�enie przez podejrzanego wyja�nie� na pi�mie przes�uchuj�cy odnotowuje, wraz z podaniem powod�w odmowy, w protokole przes�uchania podejrzanego."; 32) w � 116: a) skre�la si� ust. 2, b) w ust. 3 wyrazy "art. 133 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 147 � 1 kpk"; 33) tytu� oddzia�u 4 w rozdziale 5 dzia�u I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "Zatrzymanie rzeczy. Przeszukanie. Dowody rzeczowe"; 34) � 122-126 otrzymuj� brzmienie: "� 122. Zatrzymaniu w drodze dobrowolnego wydania lub odebrania albo po uprzednim przeszukaniu podlegaj� rzeczy mog�ce stanowi� dow�d w sprawie, kt�re: 1) s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa, 2) zachowa�y na sobie �lady przest�pstwa, 3) pochodz� bezpo�rednio lub po�rednio z przest�pstwa, 4) mog� s�u�y� jako �rodek dowodowy do wykrycia sprawcy czynu lub ustalenia przyczyn i okoliczno�ci przest�pstwa albo kt�rych posiadanie bez zezwolenia jest zabronione. � 123. Podejmuj�c decyzj� w przedmiocie zatwierdzenia zatrzymania rzeczy lub przeszukania, prokurator ustala, czy dokonanie tych czynno�ci na podstawie nakazu kierownika w�a�ciwej jednostki Policji lub legitymacji s�u�bowej jej funkcjonariusza by�o uzasadnione oraz czy polecenie prokuratora nie mog�o by� uprzednio wydane, a tak�e czy czynno�ci te zosta�y przeprowadzone i udokumentowane zgodnie z przepisami kpk. � 124. W postanowieniu o przeszukaniu lub zatrzymaniu rzeczy nale�y poda� cel tych czynno�ci, ze wskazaniem os�b, kt�re maj� by� wykryte lub uj�te, albo przedmiot�w, kt�re maj� by� znalezione lub zatrzymane, jak r�wnie� imi�, nazwisko i adres osoby (nazw� i adres instytucji), u kt�rej czynno�ci te maj� by� przeprowadzone, oraz organ wykonuj�cy czynno��. � 125. Protok� zatrzymania rzeczy lub przeszukania, o kt�rym mowa w art. 229 kpk, powinien zawiera� tak�e o�wiadczenie osoby, u kt�rej dokonano przeszukania, co do pochodzenia przedmiot�w i sposobu przeprowadzenia czynno�ci oraz okre�lenie sposobu zabezpieczenia przedmiot�w. � 126. Na stwierdzone przez prokuratora uchybienia zwi�zane z przeszukaniem lub zatrzymaniem rzeczy nale�y zwr�ci� uwag� organowi, kt�rego funkcjonariusz dokona� czynno�ci, a w wypadku ra��cych uchybie� domaga� si� wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego lub wszcz�� �ledztwo."; 35) � 129 otrzymuje brzmienie: "� 129. 1. Dane o osobie podejrzanego, o kt�rych mowa w art. 213 � 1 i 2 kpk, nale�y zebra� bezzw�ocznie po sporz�dzeniu postanowienia o przedstawieniu zarzut�w. W wypadku rozstrzygania kwestii zastosowania �rodka zapobiegawczego uzyskanie danych, o kt�rych mowa w art. 213 � 1 kpk, powinno nast�pi� przed podj�ciem decyzji w tym przedmiocie. 2. Danych o karalno�ci podejrzanego, wobec kt�rego nie stosowano tymczasowego aresztowana, pochodz�cych sprzed 6 miesi�cy, nale�y za��da� ponownie."; 36) w � 130 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 37) w � 133 w pkt 3 wyrazy "art. 145 � 2, art. 155, 168 i 209-211 kk" zast�puje si� wyrazami "art. 156 � 1, art. 197 i 280-282 kk"; 38) w � 134 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 39) � 135 otrzymuje brzmienie: "� 135. Przy przes�uchaniu dokonywanym osobi�cie przez prokuratora nie mo�e by� obecny funkcjonariusz, kt�ry prowadzi post�powanie przygotowawcze. Przes�uchanie to, w miar� mo�liwo�ci, powinno odbywa� si� w siedzibie prokuratury."; 40) w � 136 skre�la si� zdanie drugie; 41) w � 137 skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1; 42) � 139 i 140 otrzymuj� brzmienie: "� 139. 1. Prokurator w ramach sprawowanego nadzoru nad prawid�owo�ci� zatrzymania w toku post�powania przygotowawczego ocenia legalno�� i zasadno�� zatrzymania, zwracaj�c zw�aszcza uwag� na: 1) istnienie przes�anek okre�lonych w art. 244 � 1 kpk, 2) ustalenie, czy okres zatrzymania by� adekwatny po potrzeb procesowych i nie przekroczy� termin�w okre�lonych w art. 248 � 1 i 2 kpk, 3) udokumentowanie zatrzymania, przy czym protok� zatrzymania powinien znajdowa� si� w aktach g��wnych sprawy i zawiera� adnotacj� o dor�czeniu jego odpisu zatrzymanemu wraz z pouczeniem o przys�uguj�cych mu prawach, 4) stan zdrowia zatrzymanego, w szczeg�lno�ci czy poddano go badaniu lekarskiemu w wypadkach tego wymagaj�cych. 2. Szczeg�lnie wnikliwej oceny wymaga wypadek, gdy w czasie zatrzymania lub bezpo�rednio potem nie przes�uchano osoby zatrzymanej b�d� przes�uchano j� w charakterze �wiadka. � 140. Stwierdzone uchybienia zwi�zane z zatrzymaniem nale�y wytkn��, a w wypadku ra��cych uchybie� wyst�pi� z wnioskiem o wszcz�cie wobec winnych post�powania dyscyplinarnego lub wszcz�� �ledztwo."; 43) w � 142 wyrazy "art. 209 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 249 � 1 kpk"; 44) skre�la si� � 143; 45) w � 144 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 46) � 145 otrzymuje brzmienie: "� 145. W razie z�o�enia por�czenia maj�tkowego, o kt�rym mowa w art. 257 � 2 kpk, prokurator wydaje postanowienie o uchyleniu tymczasowego aresztowania i o zastosowaniu por�czenia maj�tkowego."; 47) w � 146 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Po wydaniu przez s�d postanowienia o tymczasowym aresztowaniu prokurator przesy�a do aresztu �ledczego - je�eli wynika to z akt �ledztwa lub dochodzenia - informacje o podejrzanym maj�ce na celu zabezpieczenie prawid�owego toku post�powania karnego lub zapewnienie bezpiecze�stwa w areszcie. W wypadku gdy zachodzi konieczno�� izolowania podejrzanego od innych tymczasowo aresztowanych, informacja powinna zawiera� w szczeg�lno�ci ich dane osobowe."; 48) w � 147 wyrazy "art. 218 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 259 kpk"; 49) w � 148 wyrazy "art. 217 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 258 � 1 kpk"; 50) � 153 otrzymuje brzmienie: "� 153. 1. Tymczasowo aresztowany w post�powaniu przygotowawczym pozostaje do dyspozycji prokuratora, na kt�rego wniosek �rodek ten zosta� zastosowany. 2. Je�eli s�d lub inny uprawniony organ zwraca si� o wydanie tymczasowo aresztowanego, a dobro post�powania nie stoi temu na przeszkodzie, prokurator wyra�a zgod� na doprowadzenie. 3. O wyra�eniu zgody zawiadamia si�, na 7 dni przed maj�cym nast�pi� wydaniem, areszt �ledczy, w kt�rym podejrzany jest osadzony. W razie nieudzielenia zgody powiadamia si� o tym organ ��daj�cy, ze wskazaniem, kiedy doprowadzenie b�dzie mog�o nast�pi�."; 51) po � 153 dodaje si� � 1531 w brzmieniu: "� 1531. 1. W razie wydania przez prokuratora polecenia przetransportowania tymczasowo aresztowanego do innego aresztu �ledczego w zwi�zku z potrzeb� dokonania czynno�ci procesowych, nale�y, na 14 dni przed dat� czynno�ci, wys�a� do w�a�ciwej jednostki Policji nakaz doprowadzenia, do��czaj�c do niego pismo z ��daniem przetransportowania oraz nakaz wydania skierowany do administracji aresztu wraz z informacj� o maj�cym nast�pi� przetransportowaniu. 2. Bezzw�ocznie po zako�czeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y wyda� polecenie przetransportowania osoby tymczasowo aresztowanej do aresztu �ledczego, w kt�rym poprzednio przebywa�a, chyba �e prokurator uwzgl�dniaj�c wniosek administracji aresztu zarz�dzi inaczej."; 52) � 159 i 160 otrzymuj� brzmienie: "� 159. Z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania w post�powaniu przygotowawczym wobec podejrzanego pozostaj�cego na wolno�ci, kt�ry w tej samej sprawie by� przedtem aresztowany, prokurator wyst�puje do s�du w�a�ciwego do dalszego stosowania lub przed�u�enia tego �rodka. � 160. 1. Je�eli s�d wyda postanowienie o zwrocie sprawy prokuratorowi na podstawie art. 345 � 1 kpk lub art. 397 � 1 kpk, a w sprawie tej nadal istniej� podstawy do utrzymania tymczasowego aresztowania, w�a�ciwy prokurator niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� tego postanowienia, a jeszcze przed zwrotem sprawy do prokuratury, wyst�puje do s�du, przed kt�rym toczy si� post�powanie, z wnioskiem o przed�u�enie stosowania tego �rodka nie przekraczaj�cego okresu, o kt�rym mowa w art. 263 � 3 kpk. 2. Je�eli oczekiwanie na uprawomocnienie si� postanowienia o zwrocie sprawy powodowa�oby zagro�enie up�ywu oznaczonego terminu tymczasowego aresztowania b�d� niezachowanie terminu okre�lonego w art. 263 � 5 kpk, prokurator uczestnicz�cy w rozprawie lub posiedzeniu, na kt�rym zapad�a decyzja o zwrocie sprawy, wnosi o przed�u�enie tymczasowego aresztowania przez s�d, przed kt�rym toczy si� post�powanie, b�d� te� o wyst�pienie przez ten s�d z wnioskiem o jego przed�u�enie na podstawie art. 263 � 4 kpk."; 53) skre�la si� � 161; 54) w � 164 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Areszt �ledczy nale�y r�wnie� zawiadomi�, z wyprzedzeniem co najmniej 3 dni, o tym, i� prokurator nie b�dzie wyst�powa� o przed�u�enie tymczasowego aresztowania."; 55) w � 1641 wyrazy "art. 235a kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 277 � 1 kpk"; 56) po � 1641 dodaje si� � 1642 w brzmieniu: "� 1642. 1. �rodek zapobiegawczy, o kt�rym mowa w art. 276 kpk, mo�na zastosowa� w szczeg�lno�ci wtedy, gdy pope�nienie przest�pstwa pozostaje w zwi�zku z wykonywaniem przez podejrzanego czynno�ciami s�u�bowymi, dzia�alno�ci� zawodow� lub prowadzeniem przez niego okre�lonego rodzaju pojazd�w. 2. Odpis postanowienia o zawieszeniu podejrzanego w czynno�ciach s�u�bowych lub w wykonywaniu zawodu albo zawieraj�cego nakaz powstrzymania si� od okre�lonej dzia�alno�ci dor�cza si� pracodawcy lub w�a�ciwemu organowi samorz�du zawodowego albo instytucji, odpis za� postanowienia o nakazaniu powstrzymania si� od prowadzenia okre�lonego rodzaju pojazd�w - Komendzie G��wnej Policji."; 57) � 165 otrzymuje brzmienie: "� 165. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 291 kpk, nale�y ju� w pocz�tkowym stadium post�powania przygotowawczego zbiera� informacje o stanie maj�tkowym osoby podejrzanej oraz o rzeczach i prawach maj�tkowych podlegaj�cych zabezpieczeniu, a b�d�cych we w�adaniu innych os�b."; 58) w � 167 wyrazy "art. 248 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 291 kpk", a wyrazy "art. 61 � 1 kpk" - wyrazami "art. 71 � 1 kpk"; 59) � 170 otrzymuje brzmienie: "� 170. 1. Przesy�aj�c organowi egzekucyjnemu postanowienie o zabezpieczeniu maj�tkowym do wykonania, prokurator w pi�mie przewodnim wskazuje mienie podejrzanego ujawnione w toku post�powania przygotowawczego i miejsce, w kt�rym ono si� znajduje. 2. W sprawach, w kt�rych Policja lub organ kontroli finansowej dokona�y tymczasowego zaj�cia, jeden egzemplarz protoko�u zaj�cia do��cza si� do akt post�powania przygotowawczego, a drugi przesy�a wraz z postanowieniem o zabezpieczeniu organowi egzekucyjnemu, czyni�c o tym w pi�mie przewodnim stosown� wzmiank�. 3. Odpis postanowienia o zabezpieczeniu maj�tkowym dor�cza si� podejrzanemu za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, kt�re za��cza si� do akt post�powania przygotowawczego. Podejrzanemu, wobec kt�rego zastosowano tymczasowe aresztowanie, odpis postanowienia dor�cza si� podczas przes�uchania lub za po�rednictwem administracji aresztu �ledczego, natomiast podejrzanemu przebywaj�cemu na wolno�ci - za po�rednictwem organu egzekucyjnego."; 60) skre�la si� � 173; 61) � 174 otrzymuje brzmienie: "� 174. O uchyleniu postanowienia o zabezpieczeniu zawiadamia si� podejrzanego i organ egzekucyjny, kt�remu postanowienie przes�ano do wykonania."; 62) w � 176 w ust. 1 wyrazy "art. 15 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 22 � 1 kpk"; 63) tytu� rozdzia�u 8 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "Zako�czenie �ledztwa lub dochodzenia"; 64) skre�la si� � 183, � 188 i � 189; 65) � 190 otrzymuje brzmienie: "� 190. Do okresu post�powania przygotowawczego nie wlicza si� czasu, jaki up�ywa: 1) od zamkni�cia �ledztwa lub dochodzenia, a w post�powaniu uproszczonym od wniesienia aktu oskar�enia, do otrzymania akt sprawy z s�du na skutek zwrotu sprawy na podstawie art. 345 � 1 lub art. 397 � 1 kpk, 2) od zawieszenia post�powania do jego podj�cia, 3) od umorzenia post�powania do uchylenia postanowienia o umorzeniu na skutek za�alenia albo na podstawie art. 328 kpk, a tak�e do podj�cia na nowo lub wznowienia umorzonego post�powania na podstawie art. 327 kpk."; 66) po � 190 dodaje si� � 1901 w brzmieniu: "� 1901. W postanowieniu o skierowaniu sprawy do post�powania mediacyjnego prokurator okre�la termin zako�czenia tego post�powania."; 67) � 192 otrzymuje brzmienie: "� 192. Po otrzymaniu za�alenia na postanowienia o: zastosowaniu lub przed�u�eniu tymczasowego aresztowania, zastosowaniu innych �rodk�w zapobiegawczych oraz o zabezpieczeniu maj�tkowym prokurator, nie dostrzegaj�c mo�liwo�ci uchylenia lub zmiany tych postanowie�, niezw�ocznie przesy�a za�alenie wraz z aktami s�dowi, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie b�d� jest w�a�ciwy do rozpoznania za�alenia, i przedstawia uzasadniony wniosek o podj�cie stosownego rozstrzygni�cia."; 68) � 193 otrzymuje brzmienie: "� 193. 1. Uznaj�c, �e nie ma podstaw do uwzgl�dnienia za�alenia na postanowienie ko�cz�ce post�powanie, prokurator jest obowi�zany przedstawi� je niezw�ocznie prokuratorowi nadrz�dnemu, wraz z aktami sprawy i wnioskiem zawieraj�cym jego stanowisko co do zasadno�ci za�alenia. 2. Przed dokonaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, prokurator mo�e osobi�cie przedsi�wzi�� lub zleci� Policji sprawdzenie nowych istotnych fakt�w i dowod�w, na kt�re powo�uje si� wnosz�cy za�alenie. 3. Prokurator nadrz�dny, uznaj�c, �e nie ma podstaw do uwzgl�dnienia za�alenia pokrzywdzonego na postanowienie, o kt�rym mowa w art. 306 � 1 kpk, niezw�ocznie przedstawia je w�a�ciwemu s�dowi wraz z aktami sprawy i pisemnym uzasadnieniem swego stanowiska." 69) skre�la si� � 195; 70) tytu� rozdzia�u 10 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "Podj�cie na nowo i wznowienie umorzonego post�powania; podj�cie post�powania sprawdzaj�cego"; 71) skre�la si� � 196; 72) � 197 otrzymuje brzmienie: "� 197. Postanowienie o podj�ciu na nowo umorzonego �ledztwa, dochodzenia lub post�powania sprawdzaj�cego nale�y wyda� bezzw�ocznie po ujawnieniu okoliczno�ci wskazuj�cej, �e umorzenie post�powania by�o niezasadne b�d� �e post�powanie sprawdzaj�ce wymaga uzupe�nienia."; 73) skre�la si� � 198; 74) w � 200 w ust. 1 wyrazy "art. 293 � 3 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 327 � 3 kpk"; 75) � 2011 otrzymuje brzmienie: "� 2011. 1. Pismo ��daj�ce wszcz�cia post�powania przygotowawczego w sprawie, w kt�rej uprawomocni�o si� postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania przygotowawczego, przekazuje si� do za�atwienia jednostce, w kt�rej wydano to postanowienie. Je�eli pismo nie zawiera �adnych nowych okoliczno�ci i brak jest podstaw do jego uwzgl�dnienia, prokurator rejonowy (lub jego zast�pca), a w prokuraturze wojew�dzkiej naczelnik wydzia�u, udziela sk�adaj�cemu pismo odpowiedzi, informuj�c go o braku podstaw do uwzgl�dnienia pisma i o mo�liwo�ci pozostawienia bez biegu nast�pnych pism w tej samej sprawie, je�li nie zostan� wskazane nowe okoliczno�ci. 2. Pismo b�d�ce wnioskiem o zbadanie w trybie nadzoru s�u�bowego sprawy, w kt�rej uprawomocni�o si� postanowienie o umorzeniu post�powania w sprawie, powinno by� rozpoznane przez prokuratora nadrz�dnego nad prokuratorem, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� to postanowienie. Je�eli sprawa by�a rozpoznawana w trybie instancyjnym, pismo to, wraz z aktami sprawy, nale�y przekaza� do rozpoznania prokuratorowi nadrz�dnemu nad prokuratorem, kt�ry orzeka� w tym trybie. Pismo informuj�ce o braku podstaw do wydania postanowienia przewidzianego w art. 327 � 1 kpk podpisuje w prokuraturze wojew�dzkiej i apelacyjnej kierownik tej jednostki albo jego zast�pca lub naczelnik wydzia�u, a w Prokuraturze Krajowej - dyrektor lub wicedyrektor biura. Pismo to powinno zawiera� pouczenie, i� nast�pne pisma w tej samej sprawie, nie wskazuj�ce nowych okoliczno�ci, b�d� pozostawione bez rozpoznania. 3. Pismo kwestionuj�ce zasadno�� prawomocnego postanowienia o umorzeniu post�powania przygotowawczego przeciwko osobie, b�d�ce co do istoty wnioskiem o wznowienie post�powania, przekazuje si� do rozpoznania prokuratorowi nadrz�dnemu nad prokuratorem, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� to postanowienie. W przypadku braku podstaw do wydania postanowienia na podstawie art. 327 � 2 kpk, pismo informuj�ce o tym podpisuje w prokuraturze wojew�dzkiej i apelacyjnej kierownik jednostki albo jego zast�pca lub naczelnik wydzia�u. Pismo to powinno zawiera� pouczenie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Je�eli pismo ��daj�ce zbadania sprawy w trybie nadzoru s�u�bowego zawiera wniosek o wydanie postanowienia przewidzianego w art. 328 kpk lub potrzeba taka wy�oni si� w toku badania sprawy, pismo, wraz z aktami i stosownym wnioskiem prokuratury nadrz�dnej w stosunku do jednostki, w kt�rej wydano postanowienie o umorzeniu post�powania przygotowawczego, oraz stanowiskiem prokuratury apelacyjnej - je�eli nie jest ona jednocze�nie prokuratur� nadrz�dn� - przekazuje si� Prokuraturze Krajowej. Pismo informuj�ce o braku podstaw do wydania postanowienia na podstawie art. 328 kpk podpisuje dyrektor (wicedyrektor) biura Prokuratury Krajowej."; 76) w � 202 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obowi�zkiem prokuratora sprawuj�cego nadz�r nad post�powaniem przygotowawczym, w tym tak�e nad dochodzeniem, o kt�rym mowa w art. 308 kpk, oraz nad post�powaniem sprawdzaj�cym, jest zapewnienie sprawnego i zgodnego z przepisami procedury karnej oraz regulaminu przebiegu tych post�powa�."; 77) po � 204 dodaje si� � 2041 w brzmieniu: "� 2041. W wypadku powierzenia Policji lub innym organom przeprowadzenia dochodzenia w ca�o�ci lub w okre�lonym zakresie, przepisy � 203 i 204 - w razie potrzeby - stosuje si� odpowiednio."; 78) w � 208 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) nale�yte wyja�nienie okoliczno�ci sprawy,"; 79) w � 212: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli akt oskar�enia, o kt�rym mowa w art. 474 � 4 kpk, zosta� sporz�dzony niew�a�ciwie, prokurator poleca poprawi� go lub sam go sporz�dza.", b) skre�la si� ust. 3; 80) � 213 otrzymuje brzmienie: "� 213. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w art. 326 � 1 kpk, prokurator sprawdza w szczeg�lno�ci: 1) szybko�� i trafno�� podejmowania pierwszych czynno�ci po otrzymaniu zawiadomienia o przest�pstwie, 2) spos�b dokumentowania ustnych zawiadomie� o przest�pstwie oraz zasadno�� wszczynania dochodze�, 3) prawid�owo�� decyzji o zatrzymaniu os�b podejrzanych oraz zawiadomienia prokuratora o tych decyzjach, 4) przestrzeganie termin�w dochodze� oraz post�powa� sprawdzaj�cych."; 81) skre�la si� � 216; 82) w � 218: a) w zdaniu pierwszym wyrazy "art. 104 � 1 i art. 295 � 1 i 2 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 119 � 1 i art. 332 � 1 i 2 kpk", b) w pkt 1 wyrazy "art. 10 kk" zast�puje si� wyrazami "art. 11 kk"; 83) w � 219 skre�la si� ust. 2; 84) � 220 otrzymuje brzmienie: "� 220. 1. W uzasadnieniu aktu oskar�enia nale�y wskaza�, co do kt�rych oskar�onych wydano postanowienie o zabezpieczeniu maj�tkowym oraz w jakiej cz�ci wy��czono materia�y do odr�bnego post�powania lub post�powanie umorzono. 2. Na marginesie uzasadnienia, a tak�e listy, wykazu i wniosku, wymienionych w art. 333 kpk, nale�y poda� w�a�ciwe numery kart akt sprawy dotycz�ce powo�anego dowodu lub osoby."; 85) w � 221: a) w ust. 2 w pkt 1 oraz w ust. 4 wyrazy "art. 297 � 2 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 334 � 2 kpk", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W razie do��czenia do aktu oskar�enia wniosku o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy zgoda oskar�onego, o kt�rej mowa w art. 335 � 1 kpk, powinna by� zawarta w protokole jego wyja�nie� b�d� wyra�ona w odr�bnym o�wiadczeniu."; 86) � 222 otrzymuje brzmienie: "� 222. 1. Akt oskar�enia przeciwko tymczasowo aresztowanemu powinien wp�yn�� do s�du najp�niej na 3 dni przed up�ywem terminu tymczasowego aresztowania. Do trzydniowego terminu nie wlicza si� sob�t, niedziel oraz �wi�t okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. Przekazanie tymczasowo aresztowanego do dyspozycji s�du nast�puje r�wnocze�nie z przes�aniem aktu oskar�enia. 3. W razie zastosowania w post�powaniu przygotowawczym por�czenia lub dozoru Policji, o przes�aniu do s�du aktu oskar�enia nale�y zawiadomi� por�czaj�cego lub jednostk� organizacyjn� Policji sprawuj�c� doz�r nad podejrzanym."; 87) w � 224 wyrazy "art. 258 � 2 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 307 � 1 kpk"; 88) w � 225: a) w ust. 1 wyrazy "art. 50 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 60 � 1 kpk", b) w ust. 2 wyrazy "art. 50 � 4 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 60 � 4 kpk"; c) skre�la si� ust. 3; 89) � 226 otrzymuje brzmienie: "� 226. 1. Je�eli w toku post�powania przygotowawczego wszcz�tego o przest�pstwo �cigane z oskar�enia publicznego oka�e si�, �e czyn b�d�cy przedmiotem post�powania jest przest�pstwem �ciganym z oskar�enia prywatnego, a interes spo�eczny nie wymaga obj�cia oskar�enia, prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania. W uzasadnieniu postanowienia nale�y wykaza� brak w czynie znamion przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego oraz brak interesu spo�ecznego w kontynuowaniu �cigania z urz�du. Przepis � 225 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Za�alenie na postanowienie o umorzeniu post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1 oraz w � 225 ust. 1, rozpoznaje prokurator nadrz�dny."; 90) w � 233: a) w ust. 1 wyrazy "art. 124 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 138 kpk", b) w ust. 2 wyrazy "art. 520 � 1 i art. 540 � 1 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 586 � 1 i art. 613 � 1 kpk", a wyrazy "art. 124 kpk" - wyrazami "art. 138 kpk"; 91) w � 243 wyrazy "art. 512 i 513 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 578 i 579 kpk"; 92) � 251 otrzymuje brzmienie: "� 251. 1. Prokurator uczestniczy w posiedzeniach s�du, gdy ustawa tak stanowi, a nadto, gdy s�d rozpoznaje wniosek prokuratora albo rozstrzyga za�alenie na jego decyzj�. 2. Prokurator powinien uczestniczy� tak�e w innych posiedzeniach, gdy wymaga tego interes post�powania. 3. Prokurator powinien uczestniczy� w rozprawie przed s�dem rodzinnym przeciwko nieletniemu, kt�ry po uko�czeniu 15 lat dopu�ci� si� czynu wymienionego w art. 10 � 2 kk."; 93) w � 256 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 94) w � 264 skre�la si� ust. 2; 95) � 267 otrzymuje brzmienie: "� 267. 1. W razie stwierdzenia w orzeczeniu s�du odwo�awczego uchybie� wymienionych w art. 439 kpk lub innego ra��cego naruszenia prawa, o kt�rym mowa w art. 523 kpk, wniosek o dor�czenie orzeczenia kieruje do s�du odwo�awczego odpowiednio naczelnik w�a�ciwego wydzia�u prokuratury apelacyjnej lub wojew�dzkiej. 2. Kasacj� od orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wnosi do S�du Najwy�szego za po�rednictwem s�du odwo�awczego odpowiednio prokurator apelacyjny lub prokurator wojew�dzki. 3. W posiedzeniu s�du odwo�awczego w przedmiocie dopuszczalno�ci kasacji uczestniczy odpowiednio prokurator prokuratury apelacyjnej lub wojew�dzkiej; w razie potrzeby prokurator ten zaskar�a orzeczenie o niedopuszczalno�ci kasacji. 4. Pisemn� odpowied� na kasacj� sk�ada, je�eli uzna to za celowe ze wzgl�du na skomplikowany charakter sprawy, naczelnik w�a�ciwego wydzia�u prokuratury apelacyjnej lub wojew�dzkiej. 5. W wypadku niesporz�dzenia przez s�d odwo�awczy uzasadnienia orzeczenia w czasie powoduj�cym zagro�enie up�ywu terminu, o kt�rym mowa w art. 524 � 3 kpk, prokurator apelacyjny lub wojew�dzki, na miesi�c przed up�ywem tego terminu, powinien zawiadomi� o tym prezesa s�du odwo�awczego."; 96) skre�la si� � 268; 97) w dziale IV cz�ci szczeg�lnej skre�la si� oznaczenia oraz tytu�y rozdzia��w 1 i 2; 98) skre�la si� � 270 i � 271; 99) w dziale IV cz�ci szczeg�lnej dodaje si� � 2811 w brzmieniu: "� 2811. 1. Nadz�r nad prawid�owo�ci� wykonania postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub o zastosowaniu aresztu w celu wydalenia sprawuje prokurator wojew�dzki w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� o�rodka lub aresztu. 2. Prokuratorowi przys�uguje w ka�dym czasie prawo wst�pu do pomieszcze�, w kt�rych przebywaj� cudzoziemcy, przeprowadzania z nimi rozm�w, badania ich skarg i wniosk�w, jak r�wnie� przegl�dania dokument�w i ��dania wyja�nie� od administracji o�rodka lub aresztu. 3. W razie stwierdzenia niezgodnego z prawem pobytu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub areszcie prokurator bezzw�ocznie powiadamia o tym prezesa w�a�ciwego s�du rejonowego, wojewod� oraz komendanta wojew�dzkiego Policji lub oddzia�u Stra�y Granicznej."; 100) w � 282: a) w ust. 2 wyrazy "art. 495 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 563 kpk", b) w ust. 4 wyrazy "art. 499 � 1 i 2 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 567 � 1 i 2 kpk"; 101) w � 283 w ust. 2 wyrazy "art. 501 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 568 kpk"; 102) w � 305 w ust. 1 skre�la si� pkt 4; 103) w � 309: a) skre�la si� pkt 5 i 6, b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) kieruje do s�du wojew�dzkiego wnioski o uchylenie prawomocnych rozstrzygni�� w razie ra��cego naruszenia prawa, je�eli mog�o ono mie� wp�yw na tre�� rozstrzygni�cia, albo w razie utraty mocy lub zmiany, w wyniku orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego, przepisu prawnego b�d�cego podstaw� ukarania,"; 104) � 311 otrzymuje brzmienie: "� 311. 1. Przewidzian� w ustawach szczeg�lnych zgod� na dokonanie czynno�ci kontrolnych prokurator wydaje w formie postanowienia. 2. Przepisy � 124-126 stosuje si� odpowiednio."; 105) w � 314 w ust. 1: a) wyrazy "art. 12 kpk" zast�puje si� wyrazami "art. 18 � 2 kpk", b) skre�la si� pkt 2; 106) skre�la si� � 315; 107) w � 316 skre�la si� ust. 3; 108) w � 162, 163, 229 ust. 1, � 231, 234, 235 ust. 4, � 243, 244 ust. 1 i 3 oraz w � 245 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "Ministerstwa Sprawiedliwo�ci". � 2. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia z dnia 11 kwietnia 1992 r. - Regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy osobom pozbawionym wolno�ci, zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz ich rodzinom, a tak�e pokrzywdzonym przest�pstwem i ich rodzinom, jak r�wnie� szczeg�owych zasad i trybu tworzenia funduszu pomocy postpenitencjarnej oraz przeznaczania �rodk�w z tego funduszu na tak� pomoc. (Dz. U. Nr 124, poz. 823) Na podstawie art. 43 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania pomocy osobom pozbawionym wolno�ci, zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz ich rodzinom, a tak�e w wyj�tkowych wypadkach pokrzywdzonym przest�pstwem i ich rodzinom, ze �rodk�w pomocy postpenitencjarnej, zwanej dalej "pomoc�", jak r�wnie� szczeg�owe zasady i tryb tworzenia funduszu pomocy postpenitencjarnej oraz przeznaczania �rodk�w z tego funduszu na tak� pomoc. � 2. Udzielanie pomocy powinno mie� na celu u�atwienie spo�ecznej readaptacji osobom pozbawionym wolno�ci, zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, poprzez d��enie do zapewnienia im i ich rodzinom, w miar� mo�liwo�ci, odpowiednich warunk�w �ycia, zakwaterowania, pracy, nauki lub leczenia, a tak�e umo�liwienie pokrzywdzonym i ich rodzinom przezwyci�enia skutk�w przest�pstwa. � 3. 1. Pomocy udziela si�: 1) osobom pozbawionym wolno�ci, w szczeg�lno�ci gdy z uwagi na stan zdrowia, podesz�y wiek, kalectwo lub brak mo�liwo�ci zapewnienia im �wiadczenia pracy nie s� w stanie zaspokoi� swoich uzasadnionych potrzeb, obj�tych celami i zakresem pomocy, 2) osobom zwalnianym z zak�ad�w karnych lub areszt�w �ledczych, w szczeg�lno�ci gdy z uwagi na stan zdrowia, podesz�y wiek, kalectwo, trudn� sytuacj� �yciow� lub rodzinn� nie s� w stanie w�asnym dzia�aniem, samodzielnie przezwyci�y� trudno�ci zwi�zanych z zapewnieniem sobie i najbli�szej rodzinie podstawowych warunk�w egzystencji, 3) cz�onkom rodziny osoby pozbawionej wolno�ci, kt�rzy pozostawali na jej utrzymaniu, je�eli ich sytuacja materialna lub zdrowotna uniemo�liwia zaspokojenie podstawowych potrzeb �yciowych, 4) cz�onkom rodziny osoby zwalnianej z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, z kt�rymi ona zamieszkuje i prowadzi wsp�lne gospodarstwo domowe, je�eli ich sytuacja materialna lub zdrowotna uniemo�liwia zaspokojenie podstawowych potrzeb �yciowych. 2. W wyj�tkowych wypadkach pomocy udziela si� osobom pokrzywdzonym przest�pstwem i ich rodzinom, znajduj�cym si� w trudnej sytuacji �yciowej lub materialnej, w szczeg�lno�ci gdy skutkiem przest�pstwa jest �mier�, trwa�e kalectwo lub konieczno�� specjalistycznego leczenia, zw�aszcza gdy otrzymanie od sprawcy przest�pstwa odszkodowania jest niemo�liwe lub znacznie utrudnione. � 4. Pomocy nie udziela si�, gdy osoba uprawniona do jej uzyskania korzysta z podobnych �wiadcze� z innych �r�de� lub dysponuje w�asnymi �rodkami finansowymi, kt�rych w�a�ciwe wykorzystanie mo�e zapewni� realizacj� cel�w oraz zaspokojenie potrzeb obj�tych jej zakresem. � 5. Pomoc polega w szczeg�lno�ci na: 1) udzielaniu �wiadcze� pieni�nych, 2) finansowaniu zakup�w �ywno�ci, lekarstw, odzie�y, protez, sprz�tu do rehabilitacji, podr�cznik�w i innych pomocy do nauki, niezb�dnych przedmiot�w wyposa�enia mieszkania lub narz�dzi i wyposa�enia potrzebnego do wykonywania wyuczonego zawodu albo prowadzenia na w�asny rachunek dzia�alno�ci gospodarczej, 3) op�acaniu czynszu za lokal mieszkalny lub pokrywaniu koszt�w czasowego zakwaterowania, 4) pokrywaniu koszt�w specjalistycznych porad prawnych, psychologicznych lub zawodowych, 5) organizowaniu i finansowaniu kurs�w przygotowania zawodowego lub pokrywaniu koszt�w zwi�zanych z udzia�em w takich kursach, 6) pokrywaniu koszt�w zwi�zanych ze specjalistycznym leczeniem lub rehabilitacj� zdrowotn�, 7) finansowaniu przejazd�w publicznymi �rodkami komunikacji masowej, 8) pokrywaniu koszt�w zwi�zanych z uzyskaniem dokument�w to�samo�ci oraz innych niezb�dnych dokument�w. � 6. 1. Zadania zwi�zane z udzielaniem pomocy realizuj� prezesi s�d�w rejonowych lub upowa�nieni przez nich s�dziowie oraz s�dowi kuratorzy zawodowi. W stosunku jednak do os�b pozbawionych wolno�ci zadania te realizuj� dyrektorzy zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych albo osoby kieruj�ce innym zak�adem przewidzianym w przepisach prawa karnego wykonawczego. 2. W realizacji zada� zwi�zanych z udzielaniem pomocy mog� uczestniczy� stowarzyszenia, fundacje, organizacje i instytucje, jak r�wnie� ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe oraz osoby godne zaufania, o kt�rych mowa w art. 38 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. � 7. 1. Pomocy udziela si� na wniosek lub z urz�du. 2. Z wnioskiem o udzielenie pomocy mo�e wyst�pi� osoba uprawniona do jej uzyskania, a tak�e prokurator, kurator s�dowy, obro�ca lub pe�nomocnik oraz przedstawiciel skazanego, ustanowiony na podstawie art. 42 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pomocy powinna wykaza� we wniosku, w szczeg�lno�ci przez za��czenie odpowiednich dokument�w, i� wymaga ona przyznania jej takiej pomocy. Osoby zwolnione z zak�ad�w karnych lub areszt�w �ledczych obowi�zane s� przedstawi� tak�e dokument zwolnienia. 4. W przypadku z�o�enia wniosku przez osob� zwolnion� z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, a tak�e z�o�enia wniosku na jej rzecz, fakt ten oraz zakres udzielonej pomocy lub przyczyn� odmowy jej udzielenia odnotowuje si� na dokumencie zwolnienia. 5. W razie potrzeby, w szczeg�lno�ci gdy wniosek nie odpowiada warunkom okre�lonym w ust. 3, ��da si� uzupe�nienia wniosku lub dokumentacji. Do czasu uzupe�nienia wniosku nie podlega on rozpoznaniu w zakresie, w jakim wymaga� uzupe�nienia. 6. Miejscowo w�a�ciwy do rozpoznania wniosku lub przyznania pomocy z urz�du jest prezes s�du rejonowego, w kt�rego okr�gu zamieszkuje osoba uprawniona do uzyskania pomocy, z wyj�tkiem spraw os�b pozbawionych wolno�ci, kt�re rozpoznaje dyrektor zak�adu karnego, aresztu �ledczego lub kieruj�cy innym zak�adem przewidzianym z przepisach prawa karnego wykonawczego, w kt�rym osoba ta jest osadzona. � 8. 1. �wiadcze� w ramach pomocy udziela si� przez okres niezb�dny dla zrealizowania cel�w tej pomocy. 2. �wiadcze� okre�lonych w � 5 pkt 1 i 3 nie udziela si�: 1) osobom, kt�re uchylaj� si� od podj�cia pracy lub od jej wykonywania, 2) osobom, kt�re nie wykorzystuj� uzyskanych �rodk�w zgodnie z ich przeznaczeniem, 3) osobom zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, a tak�e ich rodzinom, w okresie ponad 3 miesi�cy od dnia zwolnienia, chyba �e konieczno�� przed�u�enia tego okresu do 6 miesi�cy wynika ze szczeg�lnych okoliczno�ci, takich jak choroba lub czasowa niezdolno�� do pracy, 4) rodzinom os�b pozbawionych wolno�ci w okresie ponad 3 miesi�cy od dnia osadzenia cz�onka rodziny w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym, chyba �e konieczno�� przed�u�enia tego okresu do 6 miesi�cy wynika ze szczeg�lnych okoliczno�ci, takich jak choroba lub czasowa niezdolno�� do pracy. � 9. 1. Kurator s�dowy, w porozumieniu z administracj� zak�adu karnego lub aresztu �ledczego oraz za zgod� i przy wsp�dzia�aniu skazanego, w okresie, o kt�rym mowa w art. 164 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego, opracowuje program przewidywanych dzia�a� w zakresie pomocy niezb�dnej dla skazanego oraz okre�la wysoko�� �rodk�w potrzebnych na realizacj� takiego programu. 2. Program, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje si� organowi realizuj�cemu zadania zwi�zane z udzielaniem pomocy. � 10. 1. Fundusz pomocy postpenitencjarnej, zwany dalej "funduszem", tworzy si� z przychod�w okre�lonych w art. 43 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. 2. Fundusz zwi�ksza si�: 1) o odsetki od �rodk�w funduszu, 2) o nie wykorzystane �rodki uzyskane na cele pomocy osobom zwalnianym z zak�adu karnego oraz na zapobieganie przest�pczo�ci przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia - na podstawie art. 52 � 1 ustawy z dnia 19 kwietnia 1969 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 13, poz. 98, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 i Nr 31, poz. 138, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1990 r. Nr 14, poz. 85, Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1996 r. Nr 61, poz. 283). 3. Funduszem gospodaruje si� na zasadach okre�lonych dla �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych, z zachowaniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 11. 1. Fundusz stanowi �r�d�o finansowania zada� zwi�zanych z udzielaniem pomocy, realizowanych przez podmioty wymienione w � 6 ust. 1. 2. Podmioty wymienione w � 6 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� polegaj�c� na udzielaniu pomocy, mog� uzyska� �rodk�w z funduszu na prowadzenie takiej dzia�alno�ci po przedstawieniu uzasadnionego programu dzia�alno�ci oraz okre�leniu celu i sposobu wydatkowania �rodk�w. � 12. �rodki finansowe funduszu pomocy postpenitencjarnej przeznacza si� zgodnie z rocznym planem finansowym sporz�dzanym w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci, kt�ry powinien w szczeg�lno�ci okre�la� wysoko�� �rodk�w przeznaczanych dla przedmiot�w wymienionych w � 6. � 13. 1. Roczny plan finansowy, o kt�rym mowa w � 12, przed zatwierdzeniem, przedstawia si� Radzie G��wnej do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym w celu zasi�gni�cia jej opinii. 2. Rada G��wna do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym oraz rady terenowe do spraw spo�ecznej readaptacji i pomocy skazanym mog� w ka�dym czasie przedstawia� wnioski w przedmiocie podzia�u i wykorzystania funduszu. � 14. 1. Podmioty, kt�re otrzymuj� �rodki z funduszu na prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na udzielaniu pomocy, prowadz� dokumentacj� zwi�zan� z przeznaczaniem uzyskanych �rodk�w, w szczeg�lno�ci obejmuj�c� dane os�b, kt�re uzyska�y pomoc, wp�ywaj�ce wnioski, pokwitowanie odbioru pieni�dzy, kopie przekaz�w i rachunk�w, oraz sk�adaj� Ministrowi Sprawiedliwo�ci coroczne sprawozdanie z wykorzystania tych �rodk�w. 2. Nie wykorzystane �rodki funduszu przez przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny. � 15. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do os�b przebywaj�cych w zak�adach, w kt�rych wykonuje si� �rodki zabezpieczaj�ce, lub zwalnianych z tych zak�ad�w. � 16. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 maja 1974 r. w sprawie pomocy postpenitencjarnej (Dz. U. Nr 21, poz. 126), 2) zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 listopada 1975 r. w sprawie pomocy postpenitencjarnej i zapobiegania przest�pczo�ci (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 7, poz. 63). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie r�wnowa�nej ilo�ci innych sk�adnik�w krwi, kt�rych oddanie uprawnia dawc� krwi do tytu��w i odznak honorowych. (Dz. U. Nr 124, poz. 824) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. R�wnowa�nymi ilo�ciami sk�adnik�w krwi, odpowiadaj�cymi obj�to�ciom oddanej krwi uprawniaj�cym do tytu�u "Zas�u�ony Honorowy Dawca Krwi", s�: 1) dla kobiety - co najmniej 15 litr�w osocza, co odpowiada 6 donacjom krwinek p�ytkowych, pobranych przy u�yciu separatora kom�rkowego, 2) dla m�czyzny - co najmniej 20 litr�w osocza, co odpowiada 9 donacjom krwinek p�ytkowych, pobranych przy u�yciu separatora kom�rkowego. � 2. R�wnowa�nymi ilo�ciami sk�adnik�w krwi, odpowiadaj�cymi obj�to�ci oddanej krwi przez zas�u�onego honorowego dawc� krwi, daj�cej podstaw� do nadania orderu, odznaczenia oraz odznaki "Honorowy Dawca Krwi - Zas�u�ony dla Zdrowia Narodu", s� 1) dla kobiety - co najmniej 50 litr�w osocza, co odpowiada 21 donacjom krwinek p�ytkowych, pobranych przy u�yciu separatora kom�rkowego, 2) dla m�czyzny - co najmniej 60 litr�w osocza, co odpowiada 24 donacjom krwinek p�ytkowych, pobranych przy u�yciu separatora kom�rkowego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie warto�ci kalorycznej posi�ku regeneracyjnego przys�uguj�cego dawcy krwi. (Dz. U. Nr 124, poz. 825) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warto�� kaloryczna posi�ku regeneracyjnego przys�uguj�cego zas�u�onemu honorowemu dawcy krwi lub honorowemu dawcy krwi, oddaj�cemu 450 � 10 ml krwi lub 400 ml osocza metod� plazmoferezy konwencjonalnej albo 600 ml osocza metod� plazmoferezy automatycznej - wynosi 4500 kalorii. 2. Warto�� kaloryczna posi�ku regeneracyjnego, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje tak�e dawcy krwi poddanemu zabiegowi uodpornienia lub innemu zabiegowi w celu uzyskania surowic diagnostycznych i leczniczych preparat�w krwiopochodnych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 28 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. (Dz. U. Nr 125, poz. 826) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 grudnia 1995 r. w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 154, poz. 798, z 1996 r. Nr 156, poz. 787 i z 1998 r. Nr 34, poz. 191) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1. W za��czniku nr 2: 1) po pozycji okre�lonej kodem PCN 1507 10 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 1507 10 10 0 w brzmieniu: "PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi" 2) po pozycji okre�lonej kodem PCN 1704 90 55 0 dodaje si� pozycje okre�lone kodami PCN 1802 00 00 0, 1806, 1806 90, 1806 90 70 0 i 1806 90 90 0 w brzmieniu: "PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 18021802 00 00 0Kakaowe �uski, �upiny, os�onki i inne odpady z kakao 18061806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w 1806 90 90 0- - Pozosta�e" 3) skre�la si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2847 00 00 0. 2. W za��czniku nr 3 po pozycji okre�lonej kodem PCN 8301 50 00 0 dodaje si� pozycj� okre�lon� kodem PCN 8301 70 00 0 w brzmieniu: "PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 25 wrze�nia 1998 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia dokumentacji przez lekarzy weterynarii lecz�cych zwierz�ta. (Dz. U. Nr 125, poz. 827) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dokumentacja prowadzona przez lekarzy weterynarii lecz�cych zwierz�ta powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko oraz numer wpisu na list� lekarzy weterynarii, lekarza prowadz�cego dokumentacj�, 2) daty: rozpocz�cia i zako�czenia dokonywania wpis�w do dokumentacji, 3) dat� i godzin� przyj�cia zg�oszenia, 4) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres posiadacza zg�oszonego zwierz�cia, 5) opis zg�oszonego zwierz�cia, 6) informacj� o ilo�ci zwierz�t utrzymywanych przez posiadacza zg�oszonego zwierz�cia, 7) informacj� o dokonanym rozpoznaniu choroby i jej objawach oraz stwierdzonych zmianach chorobowych u zg�oszonego zwierz�cia, 8) opis zastosowanego leczenia, 9) dat� i godzin� wykonania czynno�ci leczniczej, 10) czytelny podpis ordynuj�cego, 11) dodatkowe informacje dotycz�ce w szczeg�lno�ci wynik�w bada� laboratoryjnych, wydanych za�wiadcze�, udzielonych posiadaczowi zwierz�cia poucze� o obowi�zuj�cym okresie karencji dla zastosowanego �rodka, oraz informacje o obowi�zku okre�lonym w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 2. 1. Lekarze weterynarii lecz�cy zwierz�ta prowadz� dokumentacj� w formie "Ksi��ki leczenia zwierz�t". 2. Ksi��ka leczenia zwierz�t sk�ada si� z karty tytu�owej oraz z kolejno ponumerowanych stron. 3. Wz�r ksi��ki leczenia zwierz�t okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ksi��ka leczenia zwierz�t powinna by� sporz�dzona i prowadzona czytelnie, w miar� mo�liwo�ci pismem maszynowym; kolejne zapisy nale�y sporz�dza� w porz�dku chronologicznym. 2. Skre�lenia i poprawki w ksi��ce leczenia zwierz�t powinny by� potwierdzone podpisem dokonuj�cego ich lekarza weterynarii. 3. Ksi��ka leczenia zwierz�t mo�e by� sporz�dzana i przechowywana przy u�yciu elektronicznych no�nik�w informacji, pod warunkiem sporz�dzania i przechowywania wydruk�w komputerowych b�d�cych odpowiednikami dokumentacji przewidzianej w rozporz�dzeniu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 wrze�nia 1998 r. (poz. 827) Ilustracja Strony nast�pne Lp.Zg�oszenie przyj�to (data, godzina)Posiadacz zg�oszonego zwierz�cia (imi� i nazwisko lub nazwa oraz adres)Opis zg�oszonego zwierz�cia (gatunek, p�e�, odmiana, znaki szczeg�lne, wiek, numer kolczyka)Ilo�� zwierz�t utrzymywanych przez posiadacza zg�oszonego zwierz�ciaDokonane rozpoznanie choroby i jej objawy oraz stwierdzone zmiany chorobowe u zg�oszonego zwierz�ciaOpis zastosowanego leczenia zg�oszonego zwierz�cia (wyszczeg�lnienie zastosowanych �rodk�w)Data i godzina wykonania czynno�ci leczniczejPodpis ordynuj�cego (czytelny)Dodatkowe informacje (w szczeg�lno�ci wyniki bada� laboratoryjnych, rodzaj wydanych za�wiadcze� i udzielonych poucze�, informacja o pouczeniu o obowi�zuj�cym okresie karencji dla zastosowanego �rodka) 12345678910 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 25 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzoru upowa�nienia, jakie obowi�zani s� posiada�, i wzoru odznaki identyfikacyjnej, jak� obowi�zani s� nosi� na widocznym miejscu, przy wykonywaniu czynno�ci pracownicy inspektorat�w weterynarii oraz lekarze weterynarii i inne osoby wyznaczone do wykonywania niekt�rych czynno�ci. (Dz. U. Nr 125, poz. 828) Na podstawie art. 44 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r upowa�nienia, jakie obowi�zani s� posiada� przy wykonywaniu czynno�ci pracownicy inspektorat�w weterynarii oraz lekarze weterynarii i inne osoby wyznaczone do wykonywania niekt�rych czynno�ci, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Okre�la si� graficzny wz�r odznaki identyfikacyjnej, jak� obowi�zani s� nosi� na widocznym miejscu przy wykonywaniu czynno�ci pracownicy inspektorat�w weterynarii oraz lekarze weterynarii i inne osoby wyznaczone do wykonywania niekt�rych czynno�ci, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Odznaka identyfikacyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonana jest z t�oczonej p�ytki metalowej koloru srebrnego, grubo�ci 1 mm i �rednicy d�u�nej 70 mm, na kt�rej obwodzie umieszczony jest napis koloru czarnego "Inspekcja Weterynaryjna". W g�rnej cz�ci odznaki, w kole, znajduje si� wizerunek or�a ustalony dla god�a Rzeczypospolitej Polskiej, a poni�ej numer z pi�cioma miejscami cyfrowymi w kolorze czarnym. W dolnej cz�ci odznaki znajduje si� wizerunek stylizowanej litery V, kt�rej prawe rami� otacza w�� Eskulapa. Odznaka ��czona jest z podk�adem wykonanym ze sk�ry t�oczonej w kolorze czarnym, w kt�rym zamontowana jest zapinka. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 wrze�nia 1998 r. (poz. 828) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 GRAFICZNY WZ�R ODZNAKI IDENTYFIKACYJNEJ, JAK� OBOWI�ZANI S� NOSI� NA WIDOCZNYM MIEJSCU PRZY WYKONYWANIU CZYNNO�CI PRACOWNICY INSPEKTORAT�W WETERYNARII ORAZ LEKARZE WETERYNARII I INNE OSOBY WYZNACZONE DO WYKONYWANIA NIEKT�RYCH CZYNNO�CI Wz�r odznaki w skali 1 : 1 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 23 wrze�nia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci prowizji od op�at drogowych pobieranych przez urz�dy celne oraz sposobu jej pobierania i rozliczania z Generaln� Dyrekcj� Dr�g Publicznych. (Dz. U. Nr 125, poz. 829) Na podstawie art. 40b ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Od op�at drogowych, pobieranych po przeprowadzeniu kontroli pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy, kt�rych masa, naciski osi lub wymiary przekraczaj� dopuszczaln� mas�, naciski osi lub wymiary, urz�dy celne pobieraj� prowizj� w wysoko�ci 12% op�aty. � 2. Od op�at, o kt�rych mowa w � 1, uiszczonych przez wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy na konto miejscowego urz�du celnego urz�dy celne odliczaj� prowizj�, a pozosta�� cz�� op�aty, w terminie 3 dni po ka�dych kolejnych 10 dniach miesi�ca, przekazuj� na rachunek �rodka specjalnego Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek. (Dz. U. Nr 126, poz. 830) Na podstawie art. 71 ust. 2, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1-3, art. 44 i 46 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943), a tak�e w zwi�zku z art. 71 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753), art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753 i Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607), art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej (Dz. U. Nr 21, poz. 98 i z 1991 r. Nr 45, poz. 195), art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943), art. 56 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz art. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6: a) w ust. 1 wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4" zast�puje si� wyrazami "z zastrze�eniem ust. 6", b) skre�la si� ust. 4, c) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisy ust. 1-3 i 5 nie dotycz� pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi."; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w I Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w ministerstw i urz�d�w centralnych na ko�cu dodaje si� cz�� XIII w brzmieniu: "XIII. G��wny Inspektorat Kolejnictwa 123456 1.Okr�gowy inspektor kolejnictwaXVIII-XX9wy�sze7 2.Okr�gowy inspektor:XVII-XIX8wy�sze7 - kolejowego nadzoru budowlanego, - bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, - dozoru kolejowego 3.Kierownik oddzia�u kontroliXVII-XVIII6wy�sze7 4.Starszy inspektor nadzoru, XIV-XVI5wy�sze6 starszy inspektor odbioru technicznego, starszy inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, starszy kontroler 5.Inspektor nadzoru, XII-XIV-wy�sze5" inspektor odbioru technicznego, inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, kontroler b) w XI Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach robotniczych i obs�ugi tytu� cz�ci XI otrzymuje brzmienie: "XI. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 sierpnia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej. (Dz. U. Nr 126, poz. 831) Na podstawie art. 68 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 10 kwietnia 1996 r. w sprawie zasad post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej (Dz. U. Nr 57, poz. 258) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 32 otrzymuje brzmienie: "� 32. W post�powaniu przed organami orzekaj�cymi w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5-9, art. 10 � 1 pkt 1-5, 7 i 9, art. 18, art. 18a, art. 18b � 3 i 4, art. 21 � 4, art. 26 � 1 i 3, art. 28 � 1, 3 i 4, art. 30, 31 i 34-36, art. 37 � 4, art. 38, 39, 44 i 46-51, art. 52 � 1, art. 53-55, 57, 58, art. 59 � 1, art. 60, 62, art. 63 � 1, art. 79 � 2, art. 80, 84, 93 i 119-125, art. 126 � 1-3, art. 127, 128, art. 128a � 2, art. 129-134 i art. 135 � 1 i 2 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717)."; 2) po � 32 dodaje si� � 32a-32k w brzmieniu: "� 32a. Przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej pierwszej instancji, po otrzymaniu �rodka zaskar�enia: 1) wydaje postanowienie o odmowie jego przyj�cia, je�eli zosta� wniesiony po terminie lub przez osob� nieuprawnion� albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy albo 2) przekazuje niezw�ocznie akta sprawy organowi w�a�ciwemu do jego rozpoznania. � 32b. Odwo�anie od orzeczenia wydanego przez komisj� orzekaj�c� pierwszej instancji rozpoznaje w drugiej instancji G��wna Komisja Orzekaj�ca przy Ministrze Finans�w. � 32c. Do post�powania przed komisj� orzekaj�c� drugiej instancji stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed komisj� orzekaj�c� pierwszej instancji, ze zmianami przewidzianymi w � 32d-32h. � 32d. O terminie rozprawy przewodnicz�cy G��wnej Komisji Orzekaj�cej drugiej instancji zawiadamia obwinionego, jego obro�c� i g��wnego rzecznika dyscypliny bud�etowej. � 32e. 1. Komisja orzekaj�ca drugiej instancji orzeka na podstawie materia�u dowodowego, zebranego przez komisj� pierwszej instancji. 2. Sk�ad orzekaj�cy przeprowadzi jednak dow�d z dokumentu do��czonego do odwo�ania lub przedstawionego na rozprawie, a w uzasadnionych przypadkach mo�e r�wnie� przeprowadzi� post�powanie dowodowe za pomoc� innych �rodk�w dowodowych, zw�aszcza gdy ma si� to przyczyni� do przyspieszenia lub uproszczenia post�powania. � 32f. 1. Sk�ad orzekaj�cy komisji orzekaj�cej drugiej instancji: 1) utrzymuje w mocy zaskar�one rozstrzygni�cie albo 2) uchyla zaskar�one rozstrzygni�cie, przy czym: a) wydaje nowe rozstrzygni�cie, zmieniaj�c zaskar�one rozstrzygni�cie w ca�o�ci lub cz�ci albo b) przekazuje spraw� komisji orzekaj�cej pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, je�eli zachodzi potrzeba ponownego przeprowadzenia post�powania dowodowego lub jego uzupe�nienia, a okoliczno�ci sprawy nie uzasadniaj� zastosowania przepisu � 32e ust. 2. 2. O utrzymaniu w mocy lub uchyleniu rozstrzygni�cia sk�ad orzekaj�cy komisji orzekaj�cej drugiej instancji rozstrzyga w drodze orzeczenia. � 32g. Komisja orzekaj�ca drugiej instancji, a tak�e komisja orzekaj�ca pierwszej instancji, kt�rej przekazano spraw� do ponownego rozpoznania na podstawie � 32f ust. 1 pkt 2 lit. b), mo�e ukara� obwinionego albo zaostrzy� kar� tylko wtedy, gdy odwo�anie wniesiono na jego niekorzy��. � 32h. 1. Za�alenie na postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania rozpoznaje przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej drugiej instancji. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej drugiej instancji utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i przekazuje spraw� przewodnicz�cemu komisji orzekaj�cej pierwszej instancji w celu wszcz�cia post�powania. � 32i. 1. Na postanowienie o umorzeniu post�powania stronom przys�uguje za�alenie do komisji orzekaj�cej drugiej instancji. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia sk�ad orzekaj�cy utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i przekazuje spraw� do rozpoznania komisji orzekaj�cej pierwszej instancji. Przepis � 32g stosuje si� odpowiednio. � 32j. 1. Na postanowienie o odmowie przywr�cenia terminu przys�uguje wnosz�cemu o przywr�cenie terminu za�alenie do przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej drugiej instancji. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej drugiej instancji utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i przywraca uchybiony termin. � 32k. 1. Na postanowienie o odmowie przyj�cia �rodka zaskar�enia przys�uguje wnosz�cemu ten �rodek za�alenie do przewodnicz�cego komisji orzekaj�cej drugiej instancji. 2. W wyniku rozpoznania za�alenia przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej drugiej instancji utrzymuje postanowienie w mocy albo uchyla je i nadaje sprawie w�a�ciwy bieg." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia dokument�w, jakich zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy o zam�wieniach publicznych. (Dz. U. Nr 126, poz. 832) Na podstawie art. 22 ust. 9 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia dokument�w, jakich zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 87), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - w pkt 2 skre�la si� wyraz "kopii", - w pkt 4 wyrazy "z w�a�ciwego urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego organu podatkowego", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) bilansu oraz rachunku zysk�w i strat za ostatni rok, a w przypadku dostawc�w lub wykonawc�w nie zobowi�zanych do sporz�dzenia bilansu - informacji okre�laj�cej obroty, zysk oraz zobowi�zania i nale�no�ci og�em.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Zamawiaj�cy mo�e ��da�, aby dokumenty sporz�dzone w j�zyku obcym by�y sk�adane wraz z t�umaczeniami na j�zyk polski, sporz�dzonymi przez t�umaczy przysi�g�ych.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1-3a, mog� by� przedstawione w formie orygina�u lub kserokopii po�wiadczonej za zgodno�� z orygina�em przez dostawc� lub wykonawc�.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Zamawiaj�cy mo�e ��da� przedstawienia orygina�u lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wy��cznie wtedy, gdy przedstawiona przez dostawc� lub wykonawc� kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi w�tpliwo�ci co do jej prawdziwo�ci, a zamawiaj�cy nie mo�e sprawdzi� jej prawdziwo�ci w inny spos�b."; 2) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli w kraju, w kt�rym dostawca lub wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na je zast�pi� dokumentem zawieraj�cym o�wiadczenie dostawcy lub wykonawcy z�o�one przed w�a�ciwym organem s�dowym, administracyjnym, organem samorz�du zawodowego lub gospodarczego albo przed notariuszem kraju, w kt�rym dana osoba ma siedzib� lub miejsce zamieszkania.", b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i o�wiadczenia" oraz po wyrazach "w formie" dodaje si� wyraz "orygina�u" i przecinek. � 2. Do post�powa� wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� dotychczasowe przepisy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w Karty Nauczyciela na instruktor�w i kierownik�w praktycznej nauki zawodu oraz na niekt�rych innych pracownik�w prowadz�cych prace dydaktyczne i wychowawcze. (Dz. U. Nr 126, poz. 833) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) pracownik�w, dla kt�rych praca dydaktyczno-wychowawcza stanowi podstawowe zaj�cie: a) pe�ni�cych funkcje instruktor�w praktycznej nauki zawodu oraz kierownik�w praktycznej nauki zawodu, b) prowadz�cych prac� wychowawcz� z m�odocianymi pracownikami (uczniami) w plac�wkach zbiorowego zakwaterowania, 2) pracownik�w pedagogicznych zatrudnionych na stanowiskach nauczycieli w o�rodkach szkolenia i doskonalenia kadr, w o�rodkach szkolenia zawodowego oraz w prowadzonych przez organizacje sp�dzielcze i spo�eczne plac�wkach kszta�c�cych i doskonal�cych w formach pozaszkolnych - na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759). � 2. 1. Pracownicy, o kt�rych mowa w � 1, zostaj� obj�ci przepisami ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela w nast�puj�cych zakresach: 1) art. 6 - obowi�zki nauczyciela, 2) art. 9 - wymagane kwalifikacje, 3) art. 12 ust. 3 - obowi�zek podnoszenia wiedzy og�lnej i zawodowej, 4) art. 42 ust. 3 i 9 - tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych (wychowawczych) prowadzonych bezpo�rednio z uczniami lub wychowankami - w ramach obowi�zuj�cego ich czasu pracy, z tym �e wymiar zaj�� dla: a) instruktor�w praktycznej nauki zawodu ustala si� na 22 godziny tygodniowo - odpowiednio jak dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu we wszystkich typach szk�, b) pracownik�w prowadz�cych prac� wychowawcz� z m�odocianymi pracownikami (uczniami) w plac�wkach zbiorowego zakwaterowania ustala si� na 30 godzin tygodniowo, c) os�b wymienionych w � 1 pkt 2 ustala si� na: - 18 godzin tygodniowo dla tych, kt�rzy prowadz� zaj�cia dydaktyczne - odpowiednio jak dla nauczycieli przedmiot�w teoretycznych w szko�ach zawodowych, - 22 godziny tygodniowo dla tych, kt�rzy prowadz� zaj�cia praktyczne - odpowiednio jak dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu we wszystkich typach szk�, 5) art. 42 ust. 6 i 8 - zasady obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, z tym �e obowi�zkowy tygodniowy wymiar godzin zaj�� prowadzonych bezpo�rednio z uczniami przez kierownik�w praktycznej nauki zawodu ustala si� na 14 godzin tygodniowo, 6) art. 51 - nadawanie "Medalu Komisji Edukacji Narodowej", 7) art. 64 ust. 3 - wymiar urlopu wypoczynkowego, 8) art. 86-88 i 90 - uprawnienia emerytalne. 2. Pracodawcy ustalaj� i corocznie aktualizuj� wykazy pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 1988 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w Karty Nauczyciela na instruktor�w praktycznej nauki zawodu oraz na niekt�rych innych pracownik�w uspo�ecznionych zak�ad�w pracy, prowadz�cych prace pedagogiczne i wychowawcze (Dz. U. Nr 34, poz. 261). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 29 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad zawierania przez Bank Gospodarstwa Krajowego z bankami um�w okre�laj�cych zasady korzystania ze �rodk�w Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich. (Dz. U. Nr 126, poz. 834) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego proponuje zawarcie umowy, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685), zwanej dalej "ustaw�", bankom posiadaj�cym rozbudowan� sie� oddzia��w. 2. Przedstawiaj�c propozycj� podpisania um�w Bank Gospodarstwa Krajowego informuje banki o: 1) zasadach udzielania kredyt�w studenckich i korzystania ze �rodk�w Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich, zwanego dalej "Funduszem", 2) maksymalnej wysoko�ci oprocentowania kredyt�w studenckich, kt�ra nie mo�e przekroczy� 1,20 stopy redyskontowej Narodowego Banku Polskiego, 3) podstawowych kryteriach, jakie powinien spe�nia� bank. � 2. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego zawiera umowy z bankami, kt�re oferuj� najkorzystniejsze warunki udzielania kredyt�w dotycz�ce w szczeg�lno�ci: 1) oprocentowania kredytu studenckiego, 2) wysoko�ci pobieranej prowizji, 3) lokalizacji i liczby oddzia��w udzielaj�cych kredyt�w. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego dokonuj�c wyboru bank�w, z kt�rymi zawiera umowy, zmierza ponadto do stworzenia warunk�w udzielania kredyt�w studenckich w o�rodkach akademickich przez oddzia�y co najmniej dw�ch r�nych bank�w. � 3. Bank Gospodarstwa Krajowego podejmuje decyzje o wyborze bank�w, z kt�rymi zostan� podpisane umowy, po zasi�gni�ciu opinii Komisji do Spraw Po�yczek i Kredyt�w Studenckich. � 4. Umowa w szczeg�lno�ci: 1) okre�la zasady przekazywania bankom �rodk�w Funduszu przeznaczonych na sp�at�: a) odsetek od kredyt�w studenckich w kwotach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 i 2 ustawy, oraz odsetek od kredyt�w umorzonych, naliczonych do dnia przekazania �rodk�w, b) kredyt�w umorzonych w cz�ci lub ca�o�ci, 2) ustala wysoko�� oprocentowania kredyt�w, nie przekraczaj�c� wielko�ci okre�lonej w � 1 ust. 2 pkt 2, 3) okre�la szczeg�owe warunki sp�aty kredyt�w, 4) zawiera stwierdzenie o braku uprawnie� w przypadku powstania zad�u�enia przeterminowanego do dop�aty do odsetek naliczonych od tego zad�u�enia, 5) zawiera zobowi�zanie banku do rozpatrywania wniosk�w o kredyt wszystkich student�w spe�niaj�cych kryteria okre�lone w ustawie i w przepisach wydanych na jej podstawie, bez wzgl�du na uczelni�, rok i kierunek oraz system studi�w, 6) zawiera uprawnienia dla Banku Gospodarstwa Krajowego do przeprowadzania kontroli prawid�owo�ci realizacji umowy, 7) zawiera obowi�zek banku kredytuj�cego do przedstawiania Ministrowi Edukacji Narodowej, w terminie do 31 marca ka�dego roku, informacji obejmuj�cej liczb� kredytobiorc�w w podziale na uczelnie, kierunki i systemy studi�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 30 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc�. (Dz. U. Nr 126, poz. 835) Na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Student mo�e otrzyma� jedn� po�yczk� studenck�, zwan� dalej "po�yczk�", albo jeden kredyt studencki, zwany dalej "kredytem". 2. Po�yczka lub kredyt udzielane s� na okres studi�w, przy czym okres ten nie mo�e przekroczy� ��cznie sze�ciu lat. Okresy, na kt�re udzielono po�yczki lub kredytu, sumuje si�. 3. Przez ��czny okres studi�w nale�y rozumie� sum� okres�w studiowania, z wy��czeniem urlop�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3, w tym kszta�cenia w innych uczelniach i na innych kierunkach studi�w, pod warunkiem �e : 1) nie ci��y na studencie obowi�zek natychmiastowej sp�aty kredytu, zgodnie z � 11 ust. 4, 2) nie s� to kolejne studia po z�o�eniu egzaminu magisterskiego, 3) nie s� to kolejne studia zawodowe po z�o�eniu egzaminu dyplomowego. � 2. 1. Student ubiegaj�cy si� o przyznanie po�yczki lub kredytu sk�ada wniosek na ustalonym przez bank formularzu. 2. Wniosek o po�yczk� lub kredyt zawiera: 1) dane osobowe studenta: a) imi� i nazwisko, b) numer PESEL, c) seri� i numer dowodu to�samo�ci, d) dat� i miejsce urodzenia, e) adres zamieszkania, 2) dane dotycz�ce studi�w: a) nazw� i adres szko�y wy�szej, b) kierunek studi�w lub specjalno�� zawodow�, c) system studi�w, 3) dane wymagane przez bank dla cel�w oceny zdolno�ci kredytowej i zabezpieczenia sp�aty po�yczki lub kredytu. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie szko�y wy�szej stwierdzaj�ce, �e ubiegaj�cy si� o przyznanie po�yczki lub kredytu jest studentem i uzyska� wpis na kolejny semestr (rok studi�w), 2) dokumenty potwierdzaj�ce dane, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, 3) dokument potwierdzaj�cy dane studenta nie posiadaj�cego obywatelstwa polskiego, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685), zwanej dalej "ustaw�", 4) informacje o dotychczas uko�czonych studiach wy�szych. 4. Wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Szko�a wy�sza prowadzi ewidencj� wydanych za�wiadcze�. 5. W przypadku gdy wnioskodawca ubiega si� o pierwsze�stwo w otrzymaniu po�yczki lub kredytu i nie studiuje na preferowanym kierunku studi�w, okre�lonym w trybie art. 15 ust. 1 pkt 5 ustawy, wniosek powinien zawiera� r�wnie� informacj� o wysoko�ci miesi�cznego dochodu na osob� w rodzinie studenta. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) o�wiadczenie studenta o liczbie os�b w rodzinie, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, 2) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego o dochodach uzyskanych w ostatnim roku podatkowym, podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych na zasadach og�lnych: a) studenta, b) cz�onk�w jego rodziny, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) informacje o dochodach studenta i cz�onk�w jego rodziny, wymienionych w � 5 ust. 2 pkt 2-11 oraz ust. 3 i 4, potwierdzone innym dowodem okre�lonym przez bank. 6. Rektor w porozumieniu z uczelnianym samorz�dem studenckim organizuje w uczelni system informacji dla student�w o po�yczkach i kredytach. � 3. 1. Wniosek o po�yczk� wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 i 5, sk�adany jest w Banku Gospodarstwa Krajowego lub w banku wskazanym przez Bank Gospodarstwa Krajowego. 2. Wniosek o kredyt wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 i 5, sk�adany jest w oddziale wybranego przez studenta jednego banku, z kt�rym Bank Gospodarstwa Krajowego zawar� umow� okre�laj�c� zasady korzystania ze �rodk�w Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich, zwanego dalej "Funduszem". 3. Termin sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, up�ywa z dniem 31 pa�dziernika. � 4. 1. Bank w ci�gu 10 dni od up�ywu terminu z�o�enia wniosk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, przekazuje Bankowi Gospodarstwa Krajowego dane dotycz�ce student�w ubiegaj�cych si� o przyznanie kredytu, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 5, r�wnie� informacje o wysoko�ci dochodu na osob� w rodzinie studenta. Zakres, tryb i form� informacji okre�la umowa, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego, po otrzymaniu danych, o kt�rych mowa w ust. 1, niezw�ocznie przedstawia Ministrowi Edukacji Narodowej zbiorcz� informacj� na temat liczby przyj�tych wniosk�w o przyznanie po�yczki lub kredytu, w podziale na poszczeg�lne przedzia�y dochodu na osob� w rodzinie studenta, oraz zawiadamia banki o przypadkach naruszenia przepisu � 3 ust. 2. 3. Minister Edukacji Narodowej na podstawie informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, og�asza maksymaln� wysoko�� dochodu na osob� w rodzinie, uprawniaj�cego studenta do ubiegania si� o pierwsze�stwo w uzyskaniu po�yczki lub kredytu. � 5. 1. Przy ustalaniu miesi�cznego dochodu na osob� w rodzinie uwzgl�dnia si�, opr�cz dochod�w studenta i jego rodzic�w, dochody jego wsp�ma��onka, dzieci i rodze�stwa, je�eli pozostaj� z nim we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 2. Za dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si�: 1) dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z wy��czeniem kwot �wiadczonych aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�, 2) zasi�ki wychowawcze, 3) renty socjalne, sta�e zasi�ki, sta�e zasi�ki wyr�wnawcze i gwarantowane zasi�ki okresowe, 4) zasi�ki chorobowe wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz ubezpieczeniu cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin, 5) dochody pochodz�ce z mi�dzypa�stwowych instytucji finansowych lub ze �rodk�w przyznanych przez rz�dy obcych pa�stw na podstawie um�w zawartych z tymi instytucjami lub pa�stwami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe, 6) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwach pa�stwowych w sprawie pokrywania koszt�w podr�y s�u�bowych poza granicami kraju - obliczonych za okres, w kt�rym by�a wykonywana praca, 7) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych tam dochody z innych tytu��w ni� stosunek pracy - w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci diet okre�lonych w odr�bnych ustawach lub przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra w sprawie diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju obliczonych za okres, w kt�rym osoby te uzyskiwa�y doch�d, 8) nale�no�ci pieni�ne wyp�acane �o�nierzom i pracownikom skierowanym do polskich kontyngent�w w misjach mi�dzynarodowych, 9) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymywane w czasie s�u�by kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej, 10) wynagrodzenie otrzymywane przez cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych z tytu�u u�ytkowania przez sp�dzielni� wniesionych wk�ad�w gruntowych, 11) alimenty na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej. 3. W przypadku niemo�liwo�ci udokumentowania dochod�w z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i wsp�pracy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci w inny spos�b przyjmuje si� je w wysoko�ci nie ni�szej ni� zadeklarowane przez osoby osi�gaj�ce te dochody kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek ubezpieczeniowych na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli z tytu�u tej dzia�alno�ci lub wsp�pracy nie istnieje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego - kwoty nie ni�sze od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone. 4. Doch�d z prowadzenia gospodarstwa rolnego ustala si� na podstawie powierzchni u�ytk�w rolnych w hektarach przeliczeniowych i przeci�tnego dochodu z 1 ha przeliczeniowego, okre�lanego na podstawie przepis�w o podatku rolnym. � 6. 1. Przeci�tny miesi�czny doch�d rodziny ustala si� dziel�c przez liczb� 12 ��czn� kwot� dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny w ostatnim roku podatkowym. 2. Przeci�tny miesi�czny doch�d przypadaj�cy na jedn� osob� w rodzinie ustala si� dziel�c ��czn� kwot� przeci�tnego miesi�cznego dochodu rodziny przez liczb� cz�onk�w rodziny. � 7. W umowie po�yczki Bank Gospodarstwa Krajowego, a w umowie kredytu bank kredytuj�cy, okre�laj� w szczeg�lno�ci okres i terminy wyp�acania po�yczki lub kredytu, wysoko�� oprocentowania nale�nego od studenta, zwanego dalej "kredytobiorc�", terminy i spos�b ustalenia rozpocz�cia sp�aty po�yczki lub kredytu oraz wysoko�ci sp�acanych rat nale�nych od studenta. � 8. 1. Po�yczka lub kredyt s� wyp�acane kredytobiorcy, w miesi�cznych ratach przez okres 10 miesi�cy w roku, z zastrze�eniem ust. 2. Pierwsza rata przys�uguje za pa�dziernik. 2. Po�yczka lub kredyt s� wyp�acane przez okres 5 miesi�cy, je�eli w ostatnim roku studi�w nauka trwa zgodnie z planem studi�w tylko jeden semestr. 3. Miesi�czna rata po�yczki lub kredytu jest przekazywana na rachunek bankowy wskazany przez kredytobiorc�. � 9. 1. Kredytobiorca jest zobowi�zany, w terminie do 31 marca i 31 pa�dziernika ka�dego roku, do czasu uko�czenia studi�w, przedstawia� odpowiednio Bankowi Gospodarstwa Krajowego lub w�a�ciwemu bankowi za�wiadczenie szko�y wy�szej, wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4, potwierdzaj�ce, �e jest studentem, r�wnie� w przypadku niekorzystania z po�yczki lub z kredytu w nast�pnych latach studi�w. 2. Bank zaprzestaje wyp�acania rat kredytu, a Bank Gospodarstwa Krajowego rat po�yczki, z Funduszu, je�eli kredytobiorca: 1) nie zaliczy� semestru (roku studi�w), chyba �e wynika to z przyczyn zdrowotnych lub wa�nych przyczyn losowych, potwierdzonych przez szko�� wy�sz�; wznowienie wyp�at mo�e nast�pi� w nast�pnym semestrze (roku akademickim) po z�o�eniu za�wiadczenia o uzyskaniu wpisu na kolejny semestr (rok akademicki), 2) nie przedstawi� bankowi w wymaganym terminie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1; w przypadku przedstawienia za�wiadczenia w terminie p�niejszym, wznowienie wyp�at mo�e nast�pi� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym z�o�ono za�wiadczenie, 3) korzysta� z wi�cej ni� jednej po�yczki lub kredytu, 4) zosta� zawieszony w korzystaniu z praw studenta na podstawie orzeczenia komisji dyscyplinarnej; wznowienie wyp�at mo�e nast�pi� w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, w kt�rym z�o�ono za�wiadczenie o przywr�ceniu praw studenta, 5) wyst�pi� z wnioskiem o zaprzestanie wyp�acania po�yczki lub kredytu studenckiego. 3. W przypadku udzielenia kredytobiorcy urlopu z przyczyn zdrowotnych lub wa�nych przyczyn losowych, wyp�at� kredytu lub po�yczki zawiesza si� do czasu powrotu na studia. � 10. 1. Kapita� po�yczki lub kapita� kredytu sp�acane s� przez kredytobiorc� w r�wnych ratach miesi�cznych. 2. Liczba rat sp�aty po�yczki lub kredytu stanowi dwukrotno�� liczby wyp�aconych rat po�yczki lub kredytu. 3. Liczba rat sp�aty po�yczki lub kredytu mo�e by�: 1) wi�ksza ni� okre�lona w ust. 2, je�eli kredytobiorca udokumentuje, �e wysoko�� sp�aty po�yczki lub kredytu przekracza 20% jego przeci�tnego miesi�cznego dochodu, o kt�rym mowa w ust. 4, 2) mniejsza ni� okre�lona w ust. 2 - na wniosek kredytobiorcy. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, wysoko�� miesi�cznej sp�aty po�yczki lub kredytu mo�e zosta� na wniosek kredytobiorcy zmniejszona do 20% jego przeci�tnego miesi�cznego dochodu, ustalonego na podstawie za�wiadczenia w�a�ciwego urz�du skarbowego o dochodach uzyskanych w ostatnim roku podatkowym, podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych na zasadach og�lnych, a w przypadku uzyskiwania dochod�w wymienionych w � 5 ust. 2 pkt 2-11 oraz ust. 3 i 4, na podstawie innego dowodu okre�lonego przez bank. � 11. 1. Sp�ata po�yczki lub kredytu, wraz z nale�nymi odsetkami, rozpoczyna si� po up�ywie jednego roku od daty uko�czenia studi�w, nie p�niej jednak ni� w dniu 1 pa�dziernika roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym wed�ug planu studi�w kredytobiorca powinien uko�czy� studia. 2. Na wniosek kredytobiorcy mo�e zosta� ustalony wcze�niejszy termin rozpocz�cia sp�at. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2 pkt 2, kredytobiorca rozpoczyna sp�at� po�yczki lub kredytu, pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym up�yn�� termin z�o�enia za�wiadczenia, z uwzgl�dnieniem postanowie� � 12. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2 pkt 3, w�a�ciwy bank wypowiada umow� po�yczki lub kredytu i ��da sp�aty po�yczki lub kredytu z dniem up�ywu terminu wypowiedzenia. � 12. Bank Gospodarstwa Krajowego lub bank kredytuj�cy zobowi�zane s� do powiadomienia kredytobiorcy o wysoko�ci miesi�cznej sp�aty po�yczki lub kredytu wynikaj�cej z kwoty wyp�aconej po�yczki lub kredytu oraz liczby rat sp�aty. � 13. 1. Odsetki od kredytu sp�acane przez kredytobiorc� s� naliczane w wysoko�ci po�owy stopy redyskontowej Narodowego Banku Polskiego pocz�wszy od dnia sp�aty pierwszej raty kredytu przez okres r�wny dwukrotno�ci liczby wyp�aconych rat kredytu. 2. Odsetki od po�yczki s� naliczane w wysoko�ci po�owy stopy redyskontowej Narodowego Banku Polskiego pocz�wszy od dnia sp�aty pierwszej raty po�yczki przez okres r�wny dwukrotno�ci liczby wyp�aconych rat po�yczki. 3. Kredytobiorcy, na kt�rych ci��y obowi�zek sp�aty po�yczki lub kredytu zgodnie z � 11 ust. 3, sp�acaj� odsetki naliczone od dnia sp�aty pierwszej raty po�yczki lub kredytu w wysoko�ci 0,75 stopy redyskontowej Narodowego Banku Polskiego. 4. Kredytobiorcy, kt�rym wypowiedziano umow� po�yczki lub kredytu zgodnie z � 11 ust. 4, sp�acaj� odsetki w wysoko�ci odsetek ustawowych pocz�wszy od dnia wypowiedzenia umowy. 5. W przypadku niesp�acenia w terminie raty po�yczki lub kredytu, Bank Gospodarstwa Krajowego lub bank kredytuj�cy nalicza odsetki od zad�u�enia przeterminowanego w wysoko�ci odsetek ustawowych. Odsetki te s� sp�acane przez kredytobiorc� w pe�nej wysoko�ci. Odsetki w pe�nej wysoko�ci sp�acane s� r�wnie� po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 6. Do okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dolicza si� okres odbywania przez kredytobiorc� s�u�by wojskowej. � 14. 1. Po�yczka lub kredyt s� umarzane w 20% kredytobiorcy, kt�ry uko�czy� studia w grupie 5% najlepszych absolwent�w szko�y wy�szej. 2. Umorzenia po�yczki lub kredytu, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje odpowiednio Bank Gospodarstwa Krajowego lub w�a�ciwy bank, na wniosek kredytobiorcy potwierdzony przez dziekana lub inny organ jednoosobowy szko�y wy�szej. 3. Rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego ustali spos�b wy�aniania najlepszych absolwent�w szko�y wy�szej. 4. Po�yczka lub kredyt, na wniosek kredytobiorcy, mog� by� umorzone w ca�o�ci w przypadku trwa�ej utraty zdolno�ci do sp�aty zobowi�za�, je�li kredytobiorca udokumentuje trwa�� niezdolno�� do pracy. Wniosek powinien zawiera� o�wiadczenie wnioskodawcy o zgodzie na gromadzenie i przechowywanie jego danych osobowych, zawartych w orzeczeniu, o kt�rym mowa w ust. 5. 5. Podstaw� umorzenia, o kt�rym mowa w ust. 4, jest orzeczenie wydane na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668) lub inne orzeczenie traktowane na r�wni z tym orzeczeniem. 6. Po�yczk� lub kredyt umarza odpowiednio Bank Gospodarstwa Krajowego lub w�a�ciwy bank w ca�o�ci przy braku prawnych mo�liwo�ci dochodzenia roszcze� w przypadku �mierci kredytobiorcy. 7. W przypadkach trudnej sytuacji �yciowej kredytobiorcy po�yczka lub kredyt mog� by� umorzone cz�ciowo na jego wniosek. 8. Umorze�, o kt�rych mowa w ust. 4 i 7, dokonuje Minister Edukacji Narodowej po zasi�gni�ciu opinii Komisji do Spraw Po�yczek i Kredyt�w Studenckich. � 15. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje bankom ze �rodk�w Funduszu: 1) ca�� kwot� odsetek od kredytu, nale�nych: a) w okresie studi�w i urlop�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3, b) w okresie od zako�czenia studi�w do terminu rozpocz�cia sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1 i 2, c) od kredyt�w umorzonych, naliczonych do dnia przekazania �rodk�w, d) w okresie odbywania przez kredytobiorc� s�u�by wojskowej, e) w okresie do terminu rozpocz�cia sp�aty kredytu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3, 2) cz�� odsetek od kredytu stanowi�c� r�nic� mi�dzy odsetkami wynikaj�cymi z umowy kredytu a odsetkami sp�aconymi przez kredytobiorc�, 3) �rodki odpowiadaj�ce kwocie kredytu umorzonego w przypadkach okre�lonych w � 14 ust. 1, 4, 6 i 7. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje bankom �rodki Funduszu na pokrycie odsetek, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w okresach miesi�cznych na podstawie zapotrzebowania zawieraj�cego: 1) kwot� odsetek podlegaj�cych sp�acie ze �rodk�w Funduszu, 2) o�wiadczenie o wymagalno�ci odsetek obj�tych zapotrzebowaniem, 3) o�wiadczenie o uprawnieniu kredytobiorc�w, kt�rych zad�u�enie stanowi podstaw� naliczenia odsetek, do sp�aty odsetek ze �rodk�w Funduszu, 4) o�wiadczenie o sp�acie odsetek nale�nych od kredytobiorc�w po rozpocz�ciu sp�aty kredytu. 3. Banki przekazuj� Bankowi Gospodarstwa Krajowego w okresach kwartalnych rozliczenia udzielonych kredyt�w, wyp�aconych rat kredyt�w, dokonanych przez kredytobiorc�w sp�at kredyt�w i odsetek oraz kredyt�w umorzonych. 4. Terminy sk�adania zapotrzebowa�, o kt�rych mowa w ust. 2, i rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz ich wzory okre�la umowa, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2. 5. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje bankom �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, po otrzymaniu: 1) o�wiadczenia od banku o nabyciu przez kredytobiorc� prawa do umorzenia kredytu, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1 i 6, 2) informacji Ministra Edukacji Narodowej o umorzeniu, o kt�rym mowa w � 14 ust. 4 i 7. � 16. Wysoko�� miesi�cznej raty po�yczki lub kredytu na rok akademicki 1998/1999 wynosi 400 z�. � 17. Termin sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, w roku akademickim 1998/1999 up�ywa z dniem 16 listopada 1998 r. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 wrze�nia 1998 r. (poz. 835) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at pobieranych przez organy celne. (Dz. U. Nr 126, poz. 836) Na podstawie art. 276 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie op�at pobieranych przez organy celne (Dz. U. Nr 139, poz. 937) w � 6 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� lit. i). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 126, poz. 837) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� do dnia 31 grudnia 1998 r. op�at� celn� dodatkow�, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, na towary rolne wymienione w tym za��czniku, wprowadzane na polski obszar celny i zg�aszane organom celnym w celu dopuszczenia do wolnego obrotu, je�eli ilo�� tych towar�w przekroczy w roku kalendarzowym wielko�� progow�, okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 69, poz. 455 i Nr 99, poz. 634). � 2. Op�ata celna dodatkowa, o kt�rej mowa w � 1, nie dotyczy towar�w wprowadzanych na polski obszar celny na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 159, poz. 1063 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 89 i Nr 65, poz. 423). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. (poz. 837) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW� Kod PCNWyszczeg�lnienieWysoko�� op�aty celnej dodatkowej 123 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one:20% - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 28 wrze�nia 1998 r. w sprawie sposobu rozdysponowania �rodk�w finansowych przeznaczonych na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska i na premie dla jej pracownik�w oraz zasad przyznawania tej premii. (Dz. U. Nr 126, poz. 838) Na podstawie art. 18a ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b rozdysponowania �rodk�w finansowych stanowi�cych: a) wp�ywy z tytu�u koszt�w pobierania pr�bek oraz wykonywania pomiar�w i analiz, na podstawie kt�rych stwierdzono naruszenie wymaga� ochrony �rodowiska, poniesionych przez jednostki organizacyjne lub osoby fizyczne, kt�rych dzia�alno�� jest �r�d�em naruszenia tych wymaga�, b) 20% wp�yw�w z tytu�u pobranych kar pieni�nych wymierzonych w wyniku kontroli przestrzegania wymog�w ochrony �rodowiska, przeznaczonych na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska oraz na premie dla jej pracownik�w, 2) zasady przyznawania premii dla pracownik�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska. � 2. 1. �rodki finansowe stanowi�ce wp�ywy z tytu�u koszt�w pobierania pr�bek oraz wykonywania pomiar�w i analiz, zgromadzone na rachunku �rodk�w specjalnych w wojew�dzkim inspektoracie ochrony �rodowiska, przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania tego inspektoratu. 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� w szczeg�lno�ci by� wykorzystane na: 1) popraw� warunk�w lokalowych, zakup wyposa�enia laboratoryjnego, aparatury pomiarowej i badawczej, �rodk�w transportu, wyposa�enia biurowego, w tym w urz�dzenia i systemy informatyczne, 2) popraw� organizacji pracy, 3) szkolenie pracownik�w w zakresie wdra�ania nowych rozwi�za� organizacyjnych, stosowania nowoczesnej aparatury i wyposa�enia, o kt�rych mowa w pkt 1. � 3. 1. �rodki finansowe stanowi�ce wp�ywy z tytu�u kar wojew�dzcy inspektorzy ochrony �rodowiska przekazuj� co miesi�c G��wnemu Inspektorowi Ochrony �rodowiska. 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, zgromadzone na rachunku �rodk�w specjalnych w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska, przeznacza si� na: 1) premie miesi�czne dla pracownik�w G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska i wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska, 2) nale�ne od premii: a) dodatkowe wynagrodzenia roczne, b) nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne, 3) naliczane od premii zasi�ki chorobowe i wynagrodzenia za czas choroby, 4) naliczane od wynagrodze� okre�lonych w pkt 1 i w pkt 2 lit. a) sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i sk�adki na Fundusz Pracy. � 4. 1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska, co miesi�c: 1) dokonuje podzia�u �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, mi�dzy G��wny Inspektorat Ochrony �rodowiska i wojew�dzkie inspektoraty ochrony �rodowiska, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2, 2) przekazuje do wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska przyznane �rodki finansowe, z przeznaczeniem na cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2. 2. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska dokonuje podzia�u �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) ustala przeci�tn� liczb� pracownik�w zatrudnionych w danym miesi�cu w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska i w wojew�dzkich inspektoratach ochrony �rodowiska, w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, 2) dzieli �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, przez liczb� przeci�tnie zatrudnionych, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) okre�la dla ka�dego inspektoratu ochrony �rodowiska �rodki finansowe na premie za dany miesi�c, mno��c liczb� przeci�tnie w nim zatrudnionych przez wielko�� �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 2. � 5. 1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska przyznaje premie miesi�czne: 1) pracownikom G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska, 2) wojew�dzkim inspektorom ochrony �rodowiska. 2. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska przyznaje premie miesi�czne pozosta�ym pracownikom wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska. � 6. 1. Podstaw� wymiaru premii miesi�cznej dla pracownik�w zatrudnionych w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska ustala si� jako iloraz kwoty �rodk�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, przypadaj�cych dla G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska w miesi�cu, za kt�ry premia jest przyznawana, oraz liczby przeci�tnie zatrudnionych pracownik�w w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska w danym miesi�cu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy obliczaniu podstawy wymiaru premii miesi�cznej dla pracownik�w zatrudnionych w wojew�dzkim inspektoracie ochrony �rodowiska. � 7. 1. Premi� miesi�czn� przyznaje si� w wysoko�ci: 1) nie ni�szej ni� 60% podstawy wymiaru premii, o kt�rej mowa w � 6, 2) nie wy�szej ni� wysoko�� wynagrodzenia zasadniczego nale�nego pracownikowi za miesi�c, za kt�ry premia jest przyznawana, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. W wypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi osi�gni�ciami pracownika w danym miesi�cu premia miesi�czna, na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego, mo�e by� podwy�szona o 50% w stosunku do wysoko�ci premii okre�lonej w ust. 1 pkt 2. Przepisy � 5 stosuje si� odpowiednio. � 8. Premi� miesi�czn� przyznaje si� pracownikowi za osi�gni�cia i wyniki pracy, bior�c pod uwag� stopie� przyczynienia si� pracownika do skutecznej realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 9. Pracownikowi zatrudnionemu po raz pierwszy w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska przyznaje si� premi� miesi�czn� po przepracowaniu pe�nych trzech miesi�cy kalendarzowych. � 10. Premia miesi�czna nie przys�uguje pracownikowi G��wnego Inspektoratu Ochrony �rodowiska lub wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska, je�eli w miesi�cu, za kt�ry premia jest przyznawana: 1) pracownik zosta� zwolniony z pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych w warunkach okre�lonych na podstawie art. 151 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) lub w art. 45 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 i z 1998 r. Nr 58, poz. 366), 2) pracownik naruszy� podstawowe obowi�zki pracownicze okre�lone w prawie pracy, a nie zosta� ukarany na podstawie art. 108 Kodeksu pracy, 3) stosunek pracy zosta� rozwi�zany przez pracodawc� bez wypowiedzenia z winy pracownika. � 11. 1. Premie miesi�czne nale�ne pracownikom zatrudnionym w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiska i w wojew�dzkich inspektoratach ochrony �rodowiska, a nie wyp�acone do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, wyp�aca si� jednorazowo z zachowaniem zasad okre�lonych w � 7-10. 2. Premie miesi�czne za grudzie� 1998 r. wyp�aca si� nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 wrze�nia 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych. (Dz. U. Nr 126, poz. 839) Na podstawie art. 34 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych. � 2. Przez ustalanie geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych rozumie si� zesp� czynno�ci zmierzaj�cych do okre�lenia przydatno�ci grunt�w na potrzeby budownictwa, wykonywanych w szczeg�lno�ci w terenie i w laboratorium. � 3. 1. Ustalanie geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych obejmuje: 1) fundamentowanie obiekt�w budowlanych, 2) okre�lanie no�no�ci i stateczno�ci pod�o�a gruntowego, 3) ustalanie i weryfikacj� wzajemnego oddzia�ywania obiektu budowlanego i pod�o�a gruntowego w r�nych fazach budowy i eksploatacji, 4) ocen� stateczno�ci skarp, wykop�w i nasyp�w oraz ich zabezpieczania, 5) wyb�r metody wzmacniania pod�o�a gruntowego, 6) ocen� oddzia�ywania w�d gruntowych na budowl�, 7) ocen� grunt�w stosowanych w robotach ziemnych, 8) wyb�r metody podtrzymywania skarp, 9) wykonywanie barier uszczelniaj�cych. 2. Geotechniczne warunki posadawiania obiekt�w budowlanych ustala si� w celu uzyskania danych: 1) dotycz�cych budowy i parametr�w geotechnicznych pod�o�a gruntowego wsp�pracuj�cego z projektowanym obiektem i w strefie oddzia�ywania projektowanych rob�t, 2) umo�liwiaj�cych rozpoznanie zagro�e� mog�cych wyst�pi� w trakcie rob�t budowlanych lub w ich wyniku, 3) wymaganych do bezpiecznego i racjonalnego zaprojektowania i wykonania obiektu budowlanego. � 4. 1. W celu ustalenia geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych wykonuje si� analiz� i ocen� dokumentacji geotechnicznej, geologiczno-in�ynierskiej i hydrogeologicznej, danych archiwalnych oraz innych danych dotycz�cych badanego terenu i jego otoczenia. 2. W zale�no�ci od potrzeb nale�y: 1) przygotowa� program bada� geotechnicznych w terenie na potrzeby projektowanego obiektu, 2) wykona� badania geotechniczne w terenie obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) ma�o�rednicowe sondowania pr�bnikami przelotowymi, b) sondowania dynamiczne i statyczne, c) badania presjometryczne i dylatometryczne, d) badania georadarowe i elektrooporowe, e) badania dynamiczne grunt�w, f) odkrywki fundament�w, g) badania wodoprzepuszczalno�ci grunt�w i konstrukcji ziemnych, h) badania w�d gruntowych i ich oddzia�ywania na konstrukcj�, i) badania na poletkach do�wiadczalnych, 3) wykona� badania geotechniczne w laboratorium, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) badania fizyczno-mechanicznych i dynamicznych w�a�ciwo�ci grunt�w, b) badania chemicznych w�a�ciwo�ci grunt�w i w�d gruntowych, c) badania pr�bek grunt�w ulepszonych i materia��w zastosowanych do ulepszania pod�o�a gruntowego, 4) ustali� wzajemne oddzia�ywanie fundament�w obiektu budowlanego i pod�o�a gruntowego w skali laboratoryjnej, technicznej i naturalnej, w tym pr�bne obci��enia gruntu, pali i fundament�w, 5) wykona� inne czynno�ci geotechniczne, jak: a) prognoz� zmian w�a�ciwo�ci pod�o�a gruntowego, b) obliczenie no�no�ci, stateczno�ci i osiada� fundament�w, c) ustalenie danych niezb�dnych do zaprojektowania fundament�w, d) okre�lenie szkodliwo�ci oddzia�ywa� w�d gruntowych na obiekt budowlany i sposob�w przeciwdzia�ania tym zagro�eniom, e) okre�lenie zakresu pomiar�w geodezyjnych przemieszcze� obiektu wznoszonego i obiekt�w s�siednich oraz gruntu, niezb�dnych do rozpoznania zagro�e� mog�cych wyst�pi� w trakcie rob�t budowlanych lub w ich wyniku. � 5. 1. Zakres czynno�ci wykonywanych przy ustalaniu geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych jest uzale�niony od zaliczenia obiektu budowlanego do kategorii geotechnicznej obiekt�w budowlanych, o kt�rej mowa w � 7, zwanej dalej "kategori� geotechniczn�". 2. Kategori� geotechniczn� ustala si� w zale�no�ci od rodzaju warunk�w gruntowych oraz czynnik�w konstrukcyjnych charakteryzuj�cych mo�liwo�� przenoszenia odkszta�ce� i drga�, stopnia z�o�ono�ci oddzia�ywa�, stopnia zagro�enia �ycia i mienia awari� konstrukcji, jak r�wnie� od warto�ci zabytkowej lub technicznej obiektu i zagro�enia �rodowiska. 3. Rozr�nia si� nast�puj�ce rodzaje warunk�w gruntowych: 1) proste warunki gruntowe - wyst�puj�ce w przypadku warstw grunt�w jednorodnych genetycznie i litologicznie, r�wnoleg�ych do powierzchni terenu, nie obejmuj�cych grunt�w s�abono�nych, przy zwierciadle w�d gruntowych poni�ej projektowanego poziomu posadawiania oraz braku wyst�powania niekorzystnych zjawisk geologicznych, 2) z�o�one warunki gruntowe - wyst�puj�ce w przypadku warstw grunt�w niejednorodnych, nieci�g�ych, zmiennych genetycznie i litologicznie, obejmuj�cych grunty s�abono�ne, przy zwierciadle w�d gruntowych w poziomie projektowanego posadawiania i powy�ej tego poziomu oraz przy braku wyst�powania niekorzystnych zjawisk geologicznych, 3) skomplikowane warunki gruntowe - wyst�puj�ce w przypadku warstw grunt�w obj�tych wyst�powaniem niekorzystnych zjawisk geologicznych, zw�aszcza zjawisk i form krasowych, osuwiskowych, sufozyjnych, kurzawkowych, glacitektonicznych, na obszarach szk�d g�rniczych, przy mo�liwych nieci�g�ych deformacjach g�rotworu oraz w centralnych obszarach delt rzek. � 6. 1. Kategori� geotechniczn� ca�ego obiektu lub jego poszczeg�lnych cz�ci okre�la projektant obiektu w uzgodnieniu z osob� upowa�nion�, na podstawie odr�bnych przepis�w, do ustalania geotechnicznych warunk�w posadawiania obiektu budowlanego. W trakcie czynno�ci geotechnicznych oraz budowy, przy stwierdzeniu innych od za�o�onych w programie warunk�w gruntowych, kategoria geotechniczna mo�e ulec zmianie. 2. Ustalanie geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych, forma ich przedstawienia oraz zakres niezb�dnych bada� powinny by� dostosowane do kategorii geotechnicznej. � 7. Rozr�nia si� nast�puj�ce kategorie geotechniczne: 1) pierwsza kategoria geotechniczna, kt�ra obejmuje niewielkie obiekty budowlane o statycznie wyznaczalnym schemacie obliczeniowym, w prostych warunkach gruntowych, dla kt�rych wystarcza jako�ciowe okre�lenie w�a�ciwo�ci grunt�w, takie jak: a) 1- lub 2-kondygnacyjne budynki mieszkalne i gospodarcze, b) �ciany oporowe i rozparcia wykop�w, je�eli r�nica poziom�w nie przekracza 2 m, c) wykopy do g��boko�ci 1,2 m i nasypy do wysoko�ci 3 m wykonywane zw�aszcza przy budowie dr�g, pracach drena�owych oraz uk�adaniu ruroci�g�w, 2) druga kategoria geotechniczna, kt�ra obejmuje obiekty budowlane w prostych i z�o�onych warunkach gruntowych, wymagaj�ce ilo�ciowej oceny danych geotechnicznych i ich analizy, takie jak: a) fundamenty bezpo�rednie lub g��bokie, b) �ciany oporowe lub inne konstrukcje oporowe, z zastrze�eniem pkt 1 lit. b), utrzymuj�ce grunt albo wod�, c) wykopy i nasypy, z zastrze�eniem pkt 1 lit. c), oraz budowle ziemne, d) przycz�ki i filary mostowe oraz nabrze�a, e) kotwy gruntowe i inne systemy kotwi�ce, 3) trzecia kategoria geotechniczna, kt�ra obejmuje: a) nietypowe obiekty budowlane niezale�nie od stopnia skomplikowania warunk�w gruntowych, kt�rych wykonanie lub u�ytkowanie mo�e stwarza� powa�ne zagro�enie dla u�ytkownik�w i �rodowiska, takie jak: obiekty energetyki j�drowej, rafinerie, zak�ady chemiczne, zapory wodne, lub kt�rych projekty budowlane zawieraj� nowe, nie sprawdzone w krajowej praktyce, rozwi�zania techniczne, nie znajduj�ce podstaw w przepisach i Polskich Normach, b) obiekty budowlane posadawiane w skomplikowanych warunkach gruntowych, c) obiekty zabytkowe i monumentalne. � 8. 1. Geotechniczne warunki posadawiania obiekt�w budowlanych opracowuje si� w formie ekspertyzy lub dokumentacji geotechnicznej. 2. Dla obiekt�w budowlanych wymagaj�cych wykonania rob�t geologicznych, zaliczonych do trzeciej kategorii geotechnicznej oraz w z�o�onych warunkach gruntowych do drugiej kategorii, poza dokumentacj� geotechniczn� nale�y wykona� dokumentacj� geologiczno-in�yniersk�, opracowan� zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 9. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do obiekt�w budowlanych, w stosunku do kt�rych zosta� z�o�ony wniosek o wydanie decyzji o pozwolenie na budow� przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. Nr 127, poz. 840) Na podstawie art. 20a ust. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) oraz art. 25 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa oraz okre�la organy wojskowe w�a�ciwe w tych sprawach, 2) uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, 3) uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne otrzymywane przez �o�nierzy zawodowych wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. � 2. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do �o�nierzy zawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami": 1) wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa: a) w sk�adzie polskich kontyngent�w wojskowych wydzielonych z Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", do misji specjalnych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych oraz w kwaterach g��wnych, dow�dztwach i sztabach tych misji, b) jako obserwatorzy wojskowi lub osoby posiadaj�ce status obserwatora wojskowego w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych, 2) wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe: a) w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy organizacjach mi�dzynarodowych, b) w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy mi�dzynarodowych dow�dztwach wojskowych, c) bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych i mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych. 2. Przepisy rozporz�dzenia - tylko w zakresie okre�lonym w � 15 - stosuje si� r�wnie� do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych lub si� wielonarodowych albo bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, na podstawie indywidualnych kontrakt�w. � 3. 1. Przepis�w rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, nie stosuje si� do �o�nierzy wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych, w ataszatach wojskowych i w urz�dach konsularnych. 2. Uprawnienia i obowi�zki oraz uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy dotycz�ce pracownik�w polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 3. �o�nierze, o kt�rych mowa w ust. 1, nie otrzymuj� uposa�enia zasadniczego i dodatk�w przys�uguj�cych z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej. Rozdzia� 2 Wyznaczanie �o�nierzy do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa i odwo�ywanie z pe�nienia tej s�u�by � 4. 1. Decyzj� o wyznaczeniu �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa podejmuje Minister Obrony Narodowej, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. 2. Wyznaczenie �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa nast�puje po uzyskaniu jego pisemnej zgody oraz: 1) opinii Wojskowych S�u�b Informacyjnych, 2) orzeczenia lekarskiego, stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do pe�nienia tej s�u�by, wydanego po przeprowadzeniu bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 7. 3. Wyznaczenie �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy organizacjach mi�dzynarodowych albo bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych nast�puje ponadto po uzgodnieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych. � 5. 1. Zgod� na wyznaczenie do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, o kt�rej mowa w art. 20a ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944), zwanej dalej "ustaw�", �o�nierz wyra�a w formie pisemnego o�wiadczenia, wskazuj�cego miejsce i czas pe�nienia tej s�u�by oraz stanowisko s�u�bowe, na kt�rym zgadza si� j� pe�ni�, a tak�e stopie� wojskowy, w kt�rym godzi si� wyst�powa�. 2. W przypadku �o�nierza, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, w o�wiadczeniu powinna by� wyra�ona r�wnie� zgoda na poddanie si� sprawdzeniu na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 3. Do o�wiadczenia za��cza si� podpisany przez �o�nierza zakres czynno�ci na stanowisku s�u�bowym, na kt�rym b�dzie pe�ni� s�u�b� poza granicami pa�stwa. � 6. 1. W przypadku gdy s�u�ba, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, b�dzie wi�za� si� z dost�pem do wiadomo�ci uznanych za niejawne przez pa�stwo lub organizacj� mi�dzynarodow�, w kt�rym lub przy kt�rej dzia�a polskie przedstawicielstwo, a z tym pa�stwem lub z t� organizacj� zosta�a zawarta umowa o wzajemnej ochronie tych wiadomo�ci, Minister Obrony Narodowej wydaje �o�nierzowi upowa�nienie do dost�pu do wiadomo�ci niejawnych, zwane dalej "upowa�nieniem". 2. Wydanie upowa�nienia jest poprzedzone zasi�gni�ciem opinii Wojskowych S�u�b Informacyjnych, kt�re swoj� opini� przedstawiaj� Ministrowi Obrony Narodowej. 3. Upowa�nienie sporz�dza si� w j�zyku polskim oraz w j�zyku uzgodnionym z w�a�ciwym pa�stwem lub organizacj� mi�dzynarodow�. 4. Upowa�nienie powinno zawiera�: 1) dane osobowe �o�nierza, 2) dopuszczenie do dost�pu do wiadomo�ci o oznaczonej klauzuli niejawno�ci, 3) okres wa�no�ci upowa�nienia, 4) inne dane wynikaj�ce z umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 5. Minister Obrony Narodowej przysy�a orygina� upowa�nienia pa�stwu lub organizacji mi�dzynarodowej, w kt�rym lub przy kt�rej dzia�a przedstawicielstwo. Kopi� upowa�nienia w��cza si� do akt personalnych �o�nierza. � 7. 1. W okresie pe�nienia s�u�by, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, �o�nierz pozostaje na stanowisku s�u�bowym ostatnio zajmowanym w kraju. 2. Stanowiska s�u�bowe, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, ujmuje si� w Wykazie stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa, zwanym dalej "wykazem stanowisk", prowadzonym przez Ministra Obrony Narodowej. � 8. 1. W trakcie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa �o�nierz podlega Ministrowi Obrony Narodowej. 2. Podczas wykonywania zada� s�u�bowych �o�nierz, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, podlega r�wnie� prze�o�onemu kieruj�cemu dzia�alno�ci� misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych. 3. Podczas wykonywania zada� s�u�bowych �o�nierz, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, podlega r�wnie�: 1) kierownikowi polskiego przedstawicielstwa wojskowego - w przypadku pe�nienia s�u�by na stanowisku s�u�bowym, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) i b), 2) prze�o�onym okre�lonym dla danej struktury przez organizacj� mi�dzynarodow� lub mi�dzynarodowe dow�dztwo wojskowe - w przypadku pe�nienia s�u�by na stanowisku s�u�bowym, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. c). � 9. Decyzja o wyznaczeniu �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa mo�e by� uchylona przez Ministra Obrony Narodowej przed dniem wyjazdu z kraju: 1) w przypadku prawomocnego ukarania za przewinienie dyscyplinarne albo skazania za przest�pstwo lub ukarania za wykroczenie, w tym skarbowe, albo te� zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, 2) na wniosek pa�stwa lub organizacji mi�dzynarodowej, w kt�rej �o�nierz mia� pe�ni� s�u�b�, albo na wniosek �o�nierza, 3) z uwagi na potrzeby Si� Zbrojnych. � 10. 1. �o�nierz mo�e by� odwo�any do kraju w ka�dym czasie przez Ministra Obrony Narodowej w przypadku: 1) niewywi�zywania si� z zada� s�u�bowych lub nienale�ytego ich wykonywania, stwierdzonego w opinii s�u�bowej, 2) prawomocnego ukarania za przewinienie dyscyplinarne albo skazania za przest�pstwo lub ukarania za wykroczenie, w tym skarbowe, albo te� zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych b�d� w razie uprawdopodobnionego podejrzenia pope�nienia czynu, kt�ry jest zabroniony pod gro�b� kary wed�ug prawa pa�stwa pobytu, 3) wniosku pa�stwa, w kt�rym dzia�a misja specjalna organizacji mi�dzynarodowej, albo misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, albo te� pa�stwa, na kt�rego terytorium ma siedzib� polskie przedstawicielstwo wojskowe, albo organizacji mi�dzynarodowej lub mi�dzynarodowego dow�dztwa wojskowego, przy kt�rym dzia�a przedstawicielstwo, albo te� pa�stwa, na kt�rego terytorium maj� one swoj� siedzib�, b�d� te� dow�dcy si� wielonarodowych, 4) wniosku �o�nierza albo, 5) potrzeb Si� Zbrojnych. 2. �o�nierz, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, mo�e by� w ka�dym czasie odwo�any do kraju r�wnie� w razie niewykonywania zada� s�u�bowych przez czas d�u�szy ni� sze��dziesi�t dni. � 11. Przepis�w � 4 ust. 2 i � 6 nie stosuje si� do �o�nierzy Jednostki Wojskowej Nr 2305, je�eli utrudnia to jej natychmiastowe u�ycie poza granicami pa�stwa. Rozdzia� 3 Uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w misjach specjalnych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych oraz przys�uguj�ce im �wiadczenia � 12. �o�nierz, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, przez ca�y czas pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa zachowuje wszystkie uprawnienia i �wiadczenia, w tym prawo do uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, przys�uguj�ce mu z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej na ostatnio zajmowanym w kraju stanowisku s�u�bowym, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na te uprawnienia albo na prawo lub wysoko�� tych �wiadcze�. � 13. 1. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), niezale�nie od uprawnie� i �wiadcze� okre�lonych w � 12, przys�uguj�: 1) bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej w odr�bnych przepisach, 2) jednorazowa nale�no�� pieni�na, 3) dodatek zagraniczny, 4) dodatek wojenny, 5) walutowy dodatek rodzinny, 6) umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej w odr�bnych przepisach, 7) bezp�atne badania lekarskie, a tak�e bezp�atne �wiadczenia zdrowotne oraz bezp�atne zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne, 8) bezp�atny przew�z: a) z kraju do rejonu dzia�ania misji specjalnej i z powrotem, w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, oraz bezp�atne wy�ywienie w czasie tego przewozu, b) z rejonu dzia�ania misji specjalnej do kraju i z powrotem w przypadkach losowych, 9) urlop zdrowotny po powrocie do kraju, po zako�czeniu pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, 10) �wiadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub choroby pozostaj�cej w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192), a tak�e �wiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944), je�eli zdarzenie powoduj�ce prawo do tych �wiadcze� zaistnia�o w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 2. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), mog� by� przyznawane nagrody z walutowego funduszu nagr�d, wynosz�cego 1% sumy dodatk�w zagranicznych wyp�aconych �o�nierzom w ka�dym miesi�cu. � 14. 1. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. b), niezale�nie od uprawnie� i �wiadcze� okre�lonych w � 12, przys�uguj� �wiadczenia wymienione w � 13 ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7 i 8 lit. a) oraz w pkt 9 i 10. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 1, przys�uguj� �o�nierzowi wymienionemu w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. b), w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj�cej go do s�u�by w misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, od dnia rozpocz�cia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej oraz, po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 9. 3. Do �o�nierza, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. b), stosuje si� przepisy � 17, 23, 24, 26 i 28. � 15. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w � 13 ust. 1 pkt 6, 9 i 10; stosuje si� do niego tak�e przepisy � 23, 26 i � 31 ust. 1. � 16. Bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie przys�uguje �o�nierzowi: 1) przed wyjazdem, w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj�cej do s�u�by w misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, od dnia rozpocz�cia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej, 2) w czasie pe�nienia s�u�by w misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej, 3) po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 9. � 17. 1. Jednorazowa nale�no�� pieni�na przys�uguje w wysoko�ci miesi�cznego uposa�enia zasadniczego �o�nierza zawodowego w stopniu wojskowym plutonowego, z wys�ug� do dw�ch lat, na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do 32 grupy uposa�enia. 2. Jednorazow� nale�no�� pieni�n� wyp�aca si� w z�otych polskich, po wydaniu decyzji o wyznaczeniu do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 3. Jednorazowa nale�no�� pieni�na podlega zwrotowi, je�eli decyzja o wyznaczeniu do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa zosta�a uchylona przed dniem wyjazdu z kraju z powod�w okre�lonych w � 9 pkt 1 lub na wniosek �o�nierza. 4. Jednorazow� nale�no�� pieni�n� wyp�aca jednostka wojskowa, na kt�rej zaopatrzeniu finansowym pozostaje �o�nierz polskiego kontyngentu wojskowego przygotowuj�cy si� do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. � 18. 1. Dodatek zagraniczny przys�uguje od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej. 2. Grupy i stawki dodatku zagranicznego dla poszczeg�lnych stanowisk s�u�bowych, w zale�no�ci od warunk�w dzia�ania misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, zakresu wykonywanych zada� s�u�bowych oraz ponoszonej odpowiedzialno�ci, okre�laj� tabele stanowi�ce za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia. 3. Minister Obrony Narodowej zaszeregowuje do odpowiednich grup dodatku zagranicznego stanowiska s�u�bowe nie wymienione w tabelach, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. �o�nierzom bior�cym udzia� w rozminowywaniu terenu albo zbieraniu, przechowywaniu lub niszczeniu amunicji i materia��w wybuchowych zwi�ksza si� stawki dodatku zagranicznego, o kt�rych mowa w ust. 2, od 5 do 10 dolar�w ameryka�skich za ka�dy dzie� wykonywania tych prac. Wysoko�� zwi�kszenia w tych granicach ustala dow�dca polskiego kontyngentu wojskowego w zale�no�ci od uci��liwo�ci wykonywanych prac, stopnia ponoszonego ryzyka i zakresu odpowiedzialno�ci. 5. Dodatek zagraniczny wlicza si� do podstawy obliczenia wysoko�ci �wiadczenia odszkodowawczego przys�uguj�cego w razie wypadku lub choroby pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, zaistnia�ych podczas lub w zwi�zku ze s�u�b� pe�nion� poza granicami pa�stwa. Wysoko�� tego dodatku ustala si� wed�ug og�oszonego przez Narodowy Bank Polski �redniego kursu z�otego w stosunku do waluty, w jakiej by� on wyp�acany, obowi�zuj�cego w dniu wydania decyzji o przyznaniu odszkodowania. � 19. 1. Dodatek wojenny przys�uguje za czas faktycznego przebywania w strefie dzia�a� wojennych. 2. Minister Spraw Zagranicznych, w drodze obwieszczenia, okre�la strefy dzia�a� wojennych oraz dzie� rozpocz�cia i zako�czenia w nich dzia�a� wojennych. 3. Stawka dodatku wojennego wynosi 3 dolary ameryka�skie za ka�dy dzie� faktycznego przebywania w strefie dzia�a� wojennych. � 20. 1. Walutowy dodatek rodzinny przys�uguje, je�eli organizacja mi�dzynarodowa, kt�ra wys�a�a misj� specjaln�, wymaga przebywania za granic� wraz z �o�nierzem cz�onk�w jego najbli�szej rodziny albo je�eli na wniosek �o�nierza Minister Obrony Narodowej wyrazi� zgod� na jego przebywanie za granic� wraz z cz�onkami najbli�szej rodziny, a organizacja mi�dzynarodowa, kt�ra wys�a�a misj� specjaln�, to dopuszcza. 2. Walutowy dodatek rodzinny wyp�aca si� na zasadach i wed�ug stawek, o kt�rych mowa w � 8-9a rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych (Dz. U. Nr 71, poz. 307 i Nr 119, poz. 519, z 1992 r. Nr 64, poz. 323 i Nr 101, poz. 505, z 1994 r. Nr 18, poz. 64, z 1995 r. Nr 31, poz. 158 i Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 56, poz. 252, z 1997 r. Nr 44, poz. 275 oraz z 1998 r. Nr 76, poz. 500). � 21. Nagrody, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2, przyznaje w formie pieni�nej, dow�dca polskiego kontyngentu wojskowego, a �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia s�u�by w kwaterze g��wnej, dow�dztwie lub sztabie misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych - jego narodowy prze�o�ony, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach dla �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych w kraju. � 22. 1. Dodatki okre�lone w � 13 ust. 1 pkt 3-5 oraz nagrody, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2, wyp�aca si� w dolarach ameryka�skich albo w walucie pa�stwa, w kt�rym �o�nierz pe�ni s�u�b�, w zale�no�ci od pisemnego wniosku �o�nierza. 2. Wyp�ata dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje miesi�cznie z do�u, w ostatnim dniu roboczym miesi�ca, w miejscu pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. Na wniosek �o�nierza dodatki te lub ich cz�ci mog� by� przekazywane na imienne rachunki walutowe w banku krajowym pisemnie wskazanym przez niego, z tym �e przekazy takie mog� by� dokonywane tylko w dolarach ameryka�skich. 3. Bezpo�rednio po przybyciu polskiego kontyngentu wojskowego do rejonu dzia�ania jego dow�dca mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet przys�uguj�cego dodatku zagranicznego. 4. Dodatek zagraniczny i walutowy dodatek rodzinny za jeden dzie� oblicza si� w wysoko�ci 1/30 cz�ci ich stawki miesi�cznej. 5. Do dodatk�w, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 3 i 4, stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 4 i 5 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678 i Nr 141, poz. 943 i 944). � 23. 1. Podczas pe�nienia s�u�by w misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych �o�nierz wyst�puje w ubiorze w�a�ciwym dla danej misji, kt�ry mo�e sk�ada� si� z cz�ci umundurowania �o�nierzy Si� Zbrojnych i cz�ci ustalonej przez organizacj� mi�dzynarodow�, kt�ra wys�a�a dan� misj�, lub w�a�ciwe organy si� wielonarodowych. 2. Podczas pe�nienia s�u�by w misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych �o�nierz nosi oznaki stopnia wojskowego, do kt�rego w etacie polskiego kontyngentu wojskowego jest zaszeregowane stanowisko s�u�bowe, na kt�rym wykonuje zadania s�u�bowe w tym kontyngencie, nawet je�eli stopie� ten jest inny od posiadanego przez niego w kraju. � 24. 1. Badania lekarskie przeprowadza si� przed wyjazdem z kraju w rejon dzia�ania misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, w zwi�zku z rozpocz�ciem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, oraz bezpo�rednio po powrocie do kraju, w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia tej s�u�by, w zakresie i trybie okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej w odr�bnych przepisach. 2. �wiadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne przys�uguj�, w rejonie dzia�ania misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych oraz w czasie przewozu tam i z powrotem, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej. � 25. 1. W przypadku okre�lonym w � 20 ust. 1 przew�z, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 8, przys�uguje r�wnie� cz�onkom najbli�szej rodziny �o�nierza. 2. W przypadku odwo�ania �o�nierza do kraju z powod�w okre�lonych w � 10 ust. 1 pkt 1, 2 lub 4, koszty przewozu ponosi �o�nierz. � 26. 1. Urlop zdrowotny przys�uguje, w wymiarze jednego dnia, za ka�de rozpocz�te dziesi�� dni pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. Urlop ten wykorzystuje si� po powrocie do kraju, w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, bezpo�rednio przed wyznaczonym dniem stawienia si� w jednostce wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 2. ��czny wymiar urlopu zdrowotnego nie mo�e przekroczy� trzydziestu dni kalendarzowych. 3. Uposa�enie za czas urlopu zdrowotnego wyp�aca si� w walucie polskiej, przyjmuj�c jako podstaw� jego obliczenia uposa�enie pobrane na ostatnio zajmowanym w kraju. stanowisku s�u�bowym � 27. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), wykonuj�cemu zadania s�u�bowe poza rejonem dzia�ania misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w przejazd�w, dojazd�w i nocleg�w, p�atne w walutach obcych, na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, wydanych na podstawie Kodeksu pracy. � 28. 1. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, przys�uguje - na koszt Ministerstwa Obrony Narodowej - ubezpieczenie od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w zaistnia�ych w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, wskutek kt�rych nast�pi�o uszkodzenie cia�a, rozstr�j zdrowia lub �mier� �o�nierza, wed�ug zasad obowi�zuj�cych wobec pracownik�w polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 2. Zakres ubezpieczenia i sum� ubezpieczenia okre�la umowa ubezpieczenia zawarta mi�dzy Ministrem Obrony Narodowej a zak�adem ubezpiecze�, z tym �e suma ubezpieczenia nie powinna by� ni�sza ni� �wiadczenie, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 10. � 29. 1. �o�nierz, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. a), w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia s�u�by w misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, podlega opiniowaniu specjalnemu, zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy. 2. Opini� specjaln�, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony �o�nierza. Dow�dca polskiego kontyngentu wojskowego mo�e sporz�dzi� opini� odmienn�. Rozdzia� 4 Uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w polskich przedstawicielstwach wojskowych oraz w strukturach organizacji mi�dzynarodowych i mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, a tak�e przys�uguj�ce im �wiadczenia � 30. 1. �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� w przedstawicielstwie, organizacji lub dow�dztwie, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przys�uguj�: 1) uposa�enie walutowe, 2) inne nale�no�ci pieni�ne i �wiadczenia - na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu wymienionym w � 20 ust. 2, z tym �e uprawnienia przyznane w tym rozporz�dzeniu Ministrowi Spraw Zagranicznych, w stosunku do �o�nierza, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przys�uguj� Ministrowi Obrony Narodowej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Stanowiska s�u�bowe �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, oraz grupy zaszeregowania tych stanowisk, a tak�e wsp�czynnik do obliczania wysoko�ci uposa�enia walutowego w poszczeg�lnych grupach zaszeregowania okre�la tabela stanowi�ca za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Przepis � 18 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 4. Wysoko�� uposa�enia walutowego w poszczeg�lnych grupach zaszeregowania oblicza si� od wynagrodzenia bazowego okre�lonego w � 3 ust. 3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2, przy zastosowaniu wsp�czynnik�w ustalonych w tabeli, o kt�rej mowa w ust. 2. � 31. 1. W okresie pe�nienia s�u�by w przedstawicielstwie, organizacji lub dow�dztwie, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, �o�nierz zachowuje wszystkie uprawnienia i �wiadczenia, z wyj�tkiem prawa do uposa�enia, jakie przys�uguj� mu z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w kraju, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na te uprawnienia albo na prawo lub wysoko�� tych �wiadcze�. 2. Do ustalenia uposa�enia stanowi�cego podstaw� obliczenia wysoko�ci uprawnie� i �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowiska s�u�bowe wynikaj�ce z wykazu stanowisk zaszeregowuje si� do grup uposa�enia wed�ug zasad okre�lonych w ustawie wymienionej w � 22 ust. 5. � 32. 1. �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� w przedstawicielstwie, organizacji lub dow�dztwie, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, niezale�nie od uprawnie� i �wiadcze� okre�lonych w � 31 ust. 1, przys�uguj�: 1) umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie, na zasadach i wed�ug norm okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej w odr�bnych przepisach, 2) �wiadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub choroby pozostaj�cej w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192), a tak�e �wiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944), je�eli zdarzenie powoduj�ce prawo do tych �wiadcze� zaistnia�o w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, 3) wyposa�enie w sprz�t biurowy i pojazdy mechaniczne, wed�ug nale�no�ci wynikaj�cych z wykazu stanowisk, u�ywane na zasadach okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej w odr�bnych przepisach. 2. Przy obliczaniu �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przyjmuje si� uposa�enie ustalone wed�ug zasad, o kt�rych mowa w � 31 ust. 2, w stawkach obowi�zuj�cych w dniu wydania decyzji o przyznaniu tych �wiadcze�. � 33. 1. Do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w przedstawicielstwach, organizacjach i dow�dztwach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, stosuje si� odpowiednio przepisy � 13 ust. 1 pkt 7 i 8, � 23-25 oraz � 28. 2. Minister Obrony Narodowej mo�e wyrazi� zgod� na pokrycie �o�nierzowi koszt�w: 1) podr�y �ony towarzysz�cej mu w podr�y s�u�bowej w pa�stwie pe�nienia s�u�by, je�eli wymaga tego miejscowy zwyczaj, 2) przejazdu cz�onk�w najbli�szej rodziny �o�nierza do kraju w celu leczenia szpitalnego i z powrotem. � 34. �o�nierz pe�ni�cy s�u�b� na stanowisku s�u�bowym, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, jest obowi�zany przestrzega� przepis�w obowi�zuj�cych w organizacji mi�dzynarodowej lub mi�dzynarodowym dow�dztwie wojskowym, przy kt�rych lub w kt�rych jest wyznaczony na stanowisko s�u�bowe. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 35. W sprawach dotycz�cych pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej przez �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, nie uregulowanych w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce wobec �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w kraju. � 36. Rozporz�dzenie stosuje si� r�wnie� wobec �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� poza granicami pa�stwa w pierwszym dniu miesi�ca nast�pnego po miesi�cu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 37. 1. Pe�nienie s�u�by przez �o�nierzy zawodowych poza resortem obrony narodowej okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej (Dz. U. Nr 130, poz. 846). 2. Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, przys�uguj�ce �o�nierzom zawodowym skierowanym za granic� do akademii i szk� oraz na kursy, okre�la zarz�dzenie Nr 27/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 czerwca 1993 r. w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych �o�nierzom skierowanym na szkolenie za granic� (Dz. Rozk. MON poz. 34, z 1994 r. poz. 30, z 1995 r. poz. 39 i z 1997 r. poz. 38). � 38. W stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�lone w rozporz�dzeniu uprawnienia i obowi�zki Ministra Obrony Narodowej przys�uguj� Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 wrze�nia 1998 r. (poz. 840) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA �O�NIERZY ZAJMUJ�CYCH STANOWISKA S�U�BOWE W KWATERACH G��WNYCH, DOW�DZTWACH I SZTABACH MISJI SPECJALNYCH ORGANIZACJI MI�DZYNARODOWYCH I SI� WIELONARODOWYCH Lp.Stanowisko s�u�boweStopie� etatowyStawka dodatku - miesi�cznie w dolarach USA 1234 1Zast�pca dow�dcy, szef sztabu, dow�dca sektora, dow�dca brygadygenera�2 500 2Szef sztabup�k2 000 3Zast�pca dow�dcy brygady, doradca wojskowy dow�dcy si�p�k1 950 4Zast�pca szefa sztabu si�, dow�dca wielonarodowej grupy zaopatrywaniap�k1 800 5Szef logistyki, szef personelu wojskowego, zast�pca dow�dcy sektora, szef wydzia�u - misji specjalnejpp�k, p�k1 650 6Szef wydzia�u w sztabie brygady, dow�dca polskiej grupy zaopatrywaniamjr, pp�k1 600 7Zast�pca szefa wydzia�u, pp�k1 450 szef s�u�by, mjr, pp�k szef sekcji, mjr, pp�k starszy oficer w sztabiemjr, pp�k 8Starszy oficer misji specjalnej, mjr1 300 oficer w sztabie brygady, kpt. oficer sekcji wielonarodowej grupy zaopatrywania, kpt. szef s�u�by, szef sekcjikpt. 9Oficer, lekarz - misji specjalnej, oficer w sztabiekpt.1 200 10Oficer w sztabie brygady, oficer sekcji, dow�dca plutonu w pododdziale wielonarodowympor.1 150 11Oficer, lekarz-asystent - misji specjalnejpor.1 050 12Technik budownictwa wojskowego, asystenci w sekcjach-chor��owie - misji specjalnej, starszy �andarmchor.950 13Dow�dca posterunku policji wojskowej misji specjalnej, starszy kancelista, starszy kierowca, �andarmchor.850 14Kierowca, �andarmpdf. zaw.800 15Dow�dca zmiany policji wojskowej misji specjalnejpdf. zaw.750 16Kancelista misji specjalnejpdf. zaw.700 �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny stawki dodatku zagranicznego, o kt�rych mowa w tabeli, zwi�ksza si� o 100 USD miesi�cznie. W przypadku przebywania na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny tylko przez cz�� miesi�ca, kwot� zwi�kszenia ustala si� w wysoko�ci 1/30 za ka�dy dzie� wykonywania zada� na tym terytorium. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA �O�NIERZY WCHODZ�CYCH W SK�AD POLSKICH KONTYNGENT�W WOJSKOWYCH (PKW) W MISJACH SPECJALNYCH ORGANIZACJI NAROD�W ZJEDNOCZONYCH Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa dodatkuStawka dodatku w dolarach USA 1234 1Dow�dca PKW - dow�dca batalionuI1 650 2Zast�pca dow�dcy PKW - zast�pca dow�dcy batalionuII1 450 3Dow�dca zgrupowania, szef wydzia�u, pomocnik dow�dcy, ordynatorIII1 300 4Starszy oficer w dow�dztwie PKW, zast�pca dow�dcy zgrupowania, dow�dca kompanii, kierownik pododdzia�u, starszy oficer, starszy asystentIV1 200 5Zast�pca dow�dcy kompanii, kierownik gabinetu, t�umaczV1 050 6Dow�dca plutonu, lekarz, in�ynierVI950 7Pomocnik dow�dcy plutonu - chor��y, szef kompanii - chor��y, kierownik magazyn�wVII850 8Dow�dca dru�yny, piel�gniarka oddzia�owa, piel�gniarka operacyjna, stanowiska specjalist�w wojskowych - chor��owieVIII750 9Piel�gniarka, stanowiska kierowc�w, mechanik�w - podoficerowie zawodowiIX700 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU ZAGRANICZNEGO DLA �O�NIERZY WCHODZ�CYCH W SK�AD POLSKICH KONTYNGENT�W WOJSKOWYCH (PKW) W MISJACH SPECJALNYCH SI� WIELONARODOWYCH Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa dodatkuStawka dodatku w dolarach USA 1234 1Dow�dca PKW - dow�dca batalionuI1 800 2Dow�dca PKW - dow�dca kompanii, zast�pca dow�dcy batalionu, dow�dca grupy logistycznejII1 600 3Kierownik sekcji - major, zast�pca dow�dcy grupy logistycznejIII1 450 4Dow�dca kompanii, dow�dca plutonu medycznego, starszy oficer w batalionie - major, starszy oficer, szef sekcji w grupie logistycznejIV1 300 5Zast�pca dow�dcy kompanii, lekarz, oficer - specjalista w grupie logistycznejV1 150 6Dow�dca plutonu, oficer w batalionieVI1 050 7Szef kompanii, dow�dca obs�ugi, kierownik kancelarii, kierownik warsztatu, kierownik kuchni i sto��wki, �andarm, chor��y zaopatrzenia - dotyczy stanowisk chor��ychVII950 8Dow�dca dru�yny, technik, �andarmVIII850 9Starszy kancelista, starszy kierowca, starszy mechanik - dotyczy stanowisk podoficer�w zawodowychIX800 �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w polskim kontyngencie wojskowym na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny stawki dodatku zagranicznego, o kt�rych mowa w tabeli, zwi�ksza si� o 100 USD miesi�cznie. W przypadku przebywania na terytorium Republiki Bo�ni i Hercegowiny tylko przez cz�� miesi�ca, kwot� zwi�kszenia ustala si� w wysoko�ci 1/30 za ka�dy dzie� wykonywania zada� na tym terytorium. Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK UPOSA�ENIA WALUTOWEGO DLA �O�NIERZY PE�NI�CYCH S�U�B� NA STANOWISKACH S�U�BOWYCH W POLSKICH PRZEDSTAWICIELSTWACH WOJSKOWYCH PRZY ORGANIZACJACH MI�DZYNARODOWYCH I MI�DZYNARODOWYCH DOW�DZTWACH WOJSKOWYCH ORAZ BEZPO�REDNIO W STRUKTURACH TYCH ORGANIZACJI I DOW�DZTW Lp.Stanowisko s�u�boweGrupa zaszeregowaniaWsp�czynnik obliczeniowy 1234 1Polski Przedstawiciel WojskowyIIa3,50 b3,20 Zast�pca Polskiego Przedstawiciela WojskowegoIIc3,00 d2,95 2G��wny specjalista, szef zespo�uIIIc2,60 d2,55 3Szef sekretariatu, szef wydzia�u, zast�pca szefa zespo�u, specjalistaIVc2,30 d2,25 4Starszy oficerVc2,00 d1,95 5OficerVIc1,70 d1,65 6Chor��y, kierowca, kasjer, kierownik kancelariiVIIc1,40 d1,35 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. (Dz. U. Nr 127, poz. 841) Na podstawie art. 20a ust. 4 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) i art. 22 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678, Nr 141, poz. 943 i 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej (Dz. U. Nr 130, poz. 846) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) w zakresie zwierzchniego nadzoru nad s�dami wojskowymi."; 2) w � 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) urz�dy naczelnych, centralnych i terenowych organ�w administracji rz�dowej, w kt�rych znajduj� si� kom�rki organizacyjne do spraw obronnych (wojskowych) lub inne kom�rki organizacyjne wykonuj�ce zadania albo prowadz�ce prace, o kt�rych mowa w � 2,"; 3) w � 4 w pkt 1 wyrazy "pracownik�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "obowi�zuj�cych w tych jednostkach"; 4) w � 12 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Ministrowi Obrony Narodowej: a) wyznaczeni na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych, zaszeregowane do etatowych stopni wojskowych genera��w, b) s�dziowie powo�ani na stanowiska w departamencie, o kt�rym mowa w art. 5 � 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753),"; 5) w � 16 w ust. 1 w pkt 1 pod lit. d) po wyrazach "urlopy wypoczynkowe" dodaje si� wyrazy "z lat poprzedzaj�cych rok zwolnienia,"; 6) � 20 otrzymuje brzmienie: "� 20. 1. W sprawach dotycz�cych przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych, nie uregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu, stosuje si� odpowiednio przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zasady powo�ywania �o�nierzy zawodowych, b�d�cych s�dziami, na stanowiska s�u�bowe w departamencie, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 pkt 1 lit. b), i odwo�ywania ich z tych stanowisk oraz wysoko�� przys�uguj�cego im uposa�enia reguluj� odr�bne przepisy." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 pa�dziernika 1998 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 127, poz. 842) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie w ca�o�ci poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od zrycza�towanego wynagrodzenia wyp�acanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) oraz przepisami rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i wysoko�ci diet i zwrotu koszt�w podr�y oraz zrycza�towanego wynagrodzenia dla cz�onk�w komisji wyborczych oraz os�b wchodz�cych w sk�ad inspekcji Pa�stwowej Komisji Wyborczej i inspekcji wojew�dzkich komisarzy wyborczych, powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 120, poz. 781) osobom: 1) wchodz�cym w sk�ad terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych - za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w, 2) powo�anym w sk�ad inspekcji przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� lub przez wojew�dzkich komisarzy wyborczych - za ka�dy dzie� wykonywania zada�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do wynagrodze�, o kt�rych mowa w � 1, wyp�aconych w zwi�zku z wyborami w dniu 11 pa�dziernika 1998 r. do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 12 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz sposobu jego obni�ania. (Dz. U. Nr 127, poz. 843) Na podstawie art. 21 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz sposobu jego obni�ania (Dz. U. Nr 124, poz. 820) w � 4 wyrazy "po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia" zast�puje si� wyrazami "z dniem 1 stycznia 1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 21 wrze�nia 1998 r. w sprawie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli zatrudnionych w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych. (Dz. U. Nr 127, poz. 844) Na podstawie art. 42 ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych lub specjalistycznych prowadzonych bezpo�rednio z nieletnimi lub na ich rzecz oraz na rzecz ich rodzin przez nauczycieli nie wymienionych w art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, zatrudnionych w pe�nym wymiarze zaj�� w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, ustala si� wed�ug nast�puj�cych norm: Lp.StanowiskoTygodniowy obowi�zkowy wymiar godzin zaj�� 1Pedagodzy, psycholodzy24 2Specjali�ci zatrudnieni na innych stanowiskach pedagogicznych24 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owych zasad otrzymywania i zwrotu r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. (Dz. U. Nr 127, poz. 845) Na podstawie art. 69 ust. 5 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej, zwany dalej "funkcjonariuszem", nabywa prawo do otrzymywania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie i r�wnowa�nika pieni�nego za czyszczenie chemiczne umundurowania z pierwszym dniem roku mundurowego, kt�ry obejmuje okres od dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego do dnia 31 marca roku nast�pnego. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy funkcjonariusza mianowanego na pierwsze stanowisko s�u�bowe w ci�gu roku mundurowego. � 2. 1. Funkcjonariusz w korpusie oficer�w S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie, w wysoko�ci: 1) genera� - 2 737,51 z�, 2) oficer od stopnia pu�kownika do stopnia majora: a) m�czyzna - 1 528,87 z�, b) kobieta - 1 525,96 z�, 3) oficer od stopnia kapitana do stopnia podporucznika: a) m�czyzna - 1 503,98 z�, b) kobieta - 1 501,07 z�. 2. Funkcjonariusz w korpusie chor��ych S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie w wysoko�ci: a) m�czyzna - 1 469,83 z�, b) kobieta - 1 466,92 z�. 3. Funkcjonariusz w korpusie podoficer�w S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie w wysoko�ci: a) m�czyzna - 1 449,73 z�, b) kobieta - 1 446,82 z�. 4. Funkcjonariusz w korpusie szeregowych S�u�by Wi�ziennej otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie w wysoko�ci: a) m�czyzna - 1 398,23 z�, b) kobieta - 1 395,32 z�. 5. Funkcjonariusz, o kt�rym mowa w ust. 1, 2, 3 i 4, otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny za czyszczenie chemiczne umundurowania w wysoko�ci 213,20 z�. � 3. 1. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by na podstawie art. 39 ust. 2 pkt 2, 3, 4 i 5 oraz art. 39 ust. 3 pkt 1, 2 i 7 w zwi�zku z art. 36 ust. 2 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883), zwanej dalej "ustaw�", a tak�e funkcjonariusz w s�u�bie przygotowawczej zwolniony w trybie art. 39 ust. 2 pkt 6 ustawy, przed up�ywem okresu, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie, jest obowi�zany zwr�ci� cz�� r�wnowa�nika za okres niepozostawania w s�u�bie. 2. Funkcjonariuszowi korzystaj�cemu z urlopu wychowawczego lub bezp�atnego, trwaj�cego d�u�ej ni� sze�� miesi�cy, r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie za okres tego urlopu nie przys�uguje. 3. W przypadku wyp�aty r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie przed wykorzystaniem urlopu, o kt�rym mowa w ust. 2, nadp�acon� cz�� tego r�wnowa�nika nale�y zaliczy� na poczet nale�no�ci przy wyp�acie nast�pnego r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie, odliczaj�c liczb� miesi�cy, za kt�re by� on nadp�acony, je�li funkcjonariusz nie wp�aci� tej nadp�aty do kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach finansowych. � 4. 1. Funkcjonariuszowi zawieszonemu w czynno�ciach s�u�bowych wstrzymuje si� na czas tego zawieszenia wyp�at� r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. 2. R�wnowa�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� funkcjonariuszowi po up�ywie okresu zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, stosownie do przepis�w � 2 i � 3 ust. 1. � 5. R�wnowa�nik pieni�ny w zamian za umundurowanie i r�wnowa�nik pieni�ny za czyszczenie chemiczne umundurowania w roku mundurowym 1998/1999 wyp�aca si� w wysoko�ci r�nicy mi�dzy kwot� nale�n� na podstawie niniejszego rozporz�dzenia a kwot� ju� wyp�acon� funkcjonariuszowi na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 6. Uprawnienie do r�wnowa�nik�w, o kt�rych mowa w � 5, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu przys�uguje funkcjonariuszom od dnia 1 kwietnia 1998 r. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 kwietnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owych zasad otrzymywania i zwrotu r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 2, poz. 10). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y osobnych kwater sta�ych. (Dz. U. Nr 127, poz. 846) Na podstawie art. 58 ust. 8 w zwi�zku z art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb sprzeda�y osobnych kwater sta�ych b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa i pozostaj�cych w trwa�ym zarz�dzie jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanych dalej "kwaterami". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie bez bli�szego jej okre�lenia - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie� organ wojskowy, kt�ry zosta� upowa�niony do sprzeda�y kwater na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741), 3) osobie uprawnionej - nale�y przez to rozumie�: a) �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, b) �o�nierzy zawodowych zajmuj�cych stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, c) emeryt�w i rencist�w wojskowych uprawnionych do kwatery z tytu�u pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, w tym r�wnie� w by�ych Wojskach Ochrony Pogranicza, d) cz�onk�w rodziny os�b, o kt�rych mowa pod lit. a)-c), uprawnionych do wojskowej renty rodzinnej w zwi�zku ze �mierci� tych os�b, zamieszka�ych w kwaterze z �o�nierzem, emerytem lub rencist� w dniu jego �mierci, e) osoby, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 1 pkt 3 ustawy. � 3. 1. W�a�ciwy organ informuje mieszka�c�w o mo�liwo�ci zakupu kwatery, podaj�c do publicznej wiadomo�ci zestawienie budynk�w, w kt�rych kwatery przewidywane s� do sprzeda�y, zwane dalej "zestawieniem". 2. Zestawienie podaje si� do wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danym garnizonie oraz wywiesza w siedzibie w�a�ciwego organu. � 4. Osoby uprawnione, zainteresowane zakupem kwatery, zawiadamiaj� o tym na pi�mie w�a�ciwy organ w terminie trzydziestu dni od dnia podania zestawienia do wiadomo�ci publicznej. � 5. 1. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4, w�a�ciwy organ ustala wykaz budynk�w, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 2 ustawy, zwany dalej "wykazem". 2. Wykaz zawiera w szczeg�lno�ci elementy okre�lone w art. 35 ust. 2 pkt 1-4, 6, 7 i 9-11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 3. Wykaz podaje si� do wiadomo�ci mieszka�c�w budynk�w wymienionych w tym wykazie, w spos�b okre�lony w � 3 ust. 2. 4. Wykaz mo�e by� na bie��co uzupe�niany. � 6. 1. Z osob� uprawnion�, kt�ra zawiadomi�a o zamiarze zakupu kwatery, w�a�ciwy organ zawiera umow� przedwst�pn�. 2. Cen� sprzeda�y kwatery pomniejsza si� o przys�uguj�ce osobom uprawnionym zni�ki, o kt�rych mowa w art. 58 lub 59 ustawy oraz w art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668). � 7. Po sporz�dzeniu wykazu oraz podpisaniu umowy przedwst�pnej w�a�ciwy organ: 1) spisuje z nabywc� kwatery protok� uzgodnie� okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: a) powierzchni� u�ytkow� kwatery, w stosunku do kt�rej nabywca kwatery uprawniony jest do pomniejsze� ceny sprzeda�y, o kt�rych mowa w art. 58 lub 59 ustawy, b) form� i termin zap�aty nale�no�ci z tytu�u nabycia kwatery - w przypadku jednorazowej pe�nej wp�aty nale�no�ci z tytu�u nabycia kwatery, c) liczba rat i terminy ich wnoszenia - w przypadku roz�o�enia na raty nale�no�ci z tytu�u nabycia kwatery, 2) przekazuje do notariusza w terminie okre�lonym w protokole uzgodnie� dokumenty niezb�dne do sporz�dzenia aktu notarialnego, 3) uzgadnia z notariuszem i nabywc� kwatery termin i miejsce sporz�dzenia aktu notarialnego. � 8. Umowa sprzeda�y kwatery nie mo�e by� zawarta do czasu uregulowania zobowi�za� finansowych osoby uprawnionej, wynikaj�cych z tytu�u zajmowania kwatery. � 9. 1. W przypadku sprzeda�y kwatery na raty nie sp�acona cz�� nale�no�ci z tytu�u jej nabycia podlega zabezpieczeniu hipotecznemu. 2. Raty nie sp�acone w terminie okre�lonym w umowie podlegaj� �ci�gni�ciu wraz z odsetkami ustawowymi w trybie przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego. 3. W razie sprzeda�y nieruchomo�ci obci��onej hipotecznie, pozosta�a do sp�aty nale�no�� wraz z oprocentowaniem staje si� natychmiast wymagalna. � 10. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 13 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy. (Dz. U. Nr 127, poz. 847) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. O Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z orzeczeniem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 24 marca 1998 r. sygn. akt K 40/97 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 13 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195, z 1994 r. Nr 86, poz. 396 i z 1995 r. Nr 124, poz. 601). Obwieszczenie podlega og�oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. (Dz. U. Nr 128, poz. 848) Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 48, poz. 249 i Nr 153, poz. 774, z 1996 r. Nr 103, poz. 476 i Nr 146, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 162, poz. 1105) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 po wyrazach "z zastrze�eniem � 3" dodaje si� wyrazy "i � 31", 2) w � 2 tabela pierwsza otrzymuje brzmienie: "Lp.StanowiskoMno�nik prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej wynagrodzenia zasadniczegododatku funkcyjnego 1234 1Marsza�ek Sejmu, Marsza�ek Senatu, Prezes Rady Ministr�w6,22 2Wicemarsza�ek Sejmu, wicemarsza�ek Senatu, wiceprezes Rady Ministr�w, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli5,71,6 3Szef Kancelarii Prezydenta, minister5,61,5 4Szef Kancelarii Sejmu, Szef Kancelarii Senatu, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, Rzecznik Praw Obywatelskich, Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, wiceprezes Najwy�szej Izby Kontroli, Prezes Polskiej Akademii Nauk5,01,3 5Zast�pca Szefa Kancelarii Prezydenta, zast�pca Szefa Kancelarii Sejmu, zast�pca Szefa Kancelarii Senatu, sekretarz stanu, cz�onek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji4,91,2 6G��wny Inspektor Pracy, zast�pca Prokuratora Generalnego, podsekretarz stanu (wiceminister), kierownik urz�du centralnego, kierownik Krajowego Biura Wyborczego, Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej, wiceprezes Polskiej Akademii Nauk, wojewoda4,41,2 7Zast�pca kierownika urz�du centralnego, zast�pca G��wnego Inspektora Pracy, wicewojewoda, Rzecznik Ubezpieczonych4,01,2" 3) po � 3 dodaje si� � 31 w brzmieniu: "� 31. Wynagrodzenie Prezesa i wiceprezesa Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�, o kt�rym mowa w art. 82c ust. 5 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934) ustala si� z uwzgl�dnieniem poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych, przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w: Lp.StanowiskoMno�nik poziomu p�ac w instytucjach ubezpieczeniowych wynagrodzenia zasadniczegododatku funkcyjnego 1234 1Prezes Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�2,20,8 2Wiceprezes Pa�stwowego Urz�du Nadzoru Ubezpiecze�2,00,8" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie rolniczych centr�w kszta�cenia ustawicznego. (Dz. U. Nr 128, poz. 850) Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W celu kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia os�b doros�ych na potrzeby rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej mog� by� tworzone rolnicze centra kszta�cenia ustawicznego, zwane dalej "centrami". 2. Do zada� centrum nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kszta�cenie, dokszta�canie i doskonalenie os�b doros�ych w formach szkolnych i pozaszkolnych, 2) realizowanie zada� zwi�zanych z przyznawaniem tytu��w kwalifikacyjnych zgodnie z odr�bnymi przepisami, 3) organizowanie egzamin�w eksternistycznych z zakresu program�w nauczania szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej oraz kurs�w, 4) opracowywanie i wydawanie skrypt�w, poradnik�w metodycznych dla nauczycieli, wyk�adowc�w i s�uchaczy, 5) przygotowywanie nowoczesnych �rodk�w dydaktycznych, w tym program�w komputerowych, program�w audiowizualnych na potrzeby nauczycieli, wyk�adowc�w i s�uchaczy, 6) opracowywanie i upowszechnianie nowatorskich rozwi�za� programowo-metodycznych oraz organizacyjnych w zakresie o�wiaty rolniczej doros�ych, 7) udzielanie szko�om i plac�wkom kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia doros�ych pomocy organizacyjnej, metodycznej i dydaktycznej, 8) wsp�praca ze szko�ami i plac�wkami kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia doros�ych w kraju i za granic�, 9) wsp�praca z urz�dami pracy, pracodawcami, izbami rolniczymi, organizacjami pozarz�dowymi w zakresie rekwalifikacji kadr. � 2. 1. Akt za�o�ycielski centrum powinien w szczeg�lno�ci okre�la� jednostki organizacyjne wchodz�ce w jego sk�ad. 2. Przekszta�cenie i likwidacja jednostki organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad centrum nast�puje w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 3. Organizacj� centrum oraz jednostek organizacyjnych wchodz�cych w jego sk�ad okre�la statut, ustalony na podstawie ramowego statutu szk� publicznych dla doros�ych. � 4. 1. Centrum mo�e posiada� filie. 2. Filia centrum mo�e by� w szczeg�lno�ci utworzona przy szkole dla m�odzie�y, kszta�c�cej w kierunkach prowadzonych przez fili�. 3. Fili� centrum tworzy organ prowadz�cy centrum na wniosek dyrektora centrum. � 5. W celu zapewnienia jednostkom organizacyjnym odpowiednich warunk�w pracy centrum w szczeg�lno�ci powinno posiada�: 1) odpowiednio urz�dzone pomieszczenia do prowadzenia zaj�� dydaktycznych (sale wyk�adowe, pracownie przedmiotowe itp.), 2) warsztaty i pracownie do prowadzenia zaj�� praktycznej nauki zawodu, realizowanych na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) sal� projekcyjn�, 4) pomieszczenia i urz�dzenia s�u��ce wydawaniu skrypt�w, poradnik�w metodycznych, program�w audiowizualnych i innych materia��w dydaktycznych, 5) bibliotek� wsp�ln� dla wszystkich jednostek centrum, 6) pokoje noclegowe dla s�uchaczy szk� lub kurs�w zaocznych, je�eli centrum nie posiada internatu. � 6. Dzia�alno�ci� centrum kieruje dyrektor przy pomocy wicedyrektor�w. � 7. Dyrektor centrum organizuje i nadzoruje ca�okszta�t pracy jednostek organizacyjnych centrum oraz odpowiada za dzia�alno�� dydaktyczno-wychowawcz�, administracyjno-gospodarcz� i finansow�. � 8. 1. Fili� centrum kieruje i odpowiada za ca�okszta�t jej dzia�alno�ci kierownik filii. 2. Stanowisko kierownika filii centrum powierza i ze stanowiska tego odwo�uje dyrektor centrum. 3. Kierownik filii centrum podlega bezpo�rednio dyrektorowi centrum, kt�ry ustala zakres jego obowi�zk�w. � 9. 1. W centrum mo�e by� utworzona rada centrum, z�o�ona z przedstawicieli rad jednostek organizacyjnych wchodz�cych w jego sk�ad. 2. Podzia� kompetencji pomi�dzy rad� centrum oraz radami jednostek organizacyjnych centrum okre�la statut centrum. � 10. 1. W jednostkach organizacyjnych wchodz�cych w sk�ad centrum dzia�aj� odr�bne rady pedagogiczne, chyba �e statut centrum stanowi inaczej. 2. W filiach centrum mog� dzia�a� odr�bne rady pedagogiczne. 3. Kompetencje rady pedagogicznej okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. 1. W centrum zatrudnia si� nauczycieli, innych pracownik�w pedagogicznych oraz pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami. 2. Zasady zatrudniania i wynagradzania pracownik�w centrum okre�laj� odr�bne przepisy. � 12. Zasady sprawowania nadzoru pedagogicznego nad dzia�alno�ci� centrum okre�laj� odr�bne przepisy. � 13. 1. Centrum prowadzi gospodark� finansow� zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi jednostki bud�etowe. 2. Pozaszkolne formy kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia, prowadzone przez centrum, finansowane s� ze �rodk�w podmiot�w zlecaj�cych. Rozliczenia dokonywane s� w formie �rodk�w specjalnych jako dzia�alno�� pozabud�etowa centrum. � 14. 1. Centrum posiada piecz�� urz�dow�, wsp�ln� dla wszystkich jednostek organizacyjnych wchodz�cych w jego sk�ad. 2. W �wiadectwach szkolnych, indeksach i innych dokumentach wydawanych przez jednostki organizacyjne wchodz�ce w sk�ad centrum powinna by� podana pe�na nazwa jednostki organizacyjnej; nazwa centrum umieszczona jest na piecz�ci urz�dowej. � 15. Centrum prowadzi archiwum wsp�lne dla wszystkich jednostek organizacyjnych wchodz�cych w jego sk�ad. � 16. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu maj� odpowiednie zastosowanie przepisy dotycz�ce zespo��w szk�. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego. (Dz. U. Nr 128, poz. 851) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 460) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1992 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 101, poz. 516, z 1994 r. Nr 60, poz. 250 i z 1997 r. Nr 101, poz. 641) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego s� dla: 1) dzieci w wieku do 4 lat - dokument stwierdzaj�cy wiek dziecka, a w szczeg�lno�ci: ksi��eczka zdrowia dziecka, dow�d osobisty jednego z rodzic�w, paszport, 2) inwalid�w wojennych i wojskowych, zaliczonych do I grupy inwalid�w lub uznanych za niezdolnych do samodzielnej egzystencji - ksi��ka inwalidy wojennego (wojskowego), 3) przewodnika towarzysz�cego w podr�y osobie niewidomej lub ociemnia�ej - jeden z dokument�w osoby niewidomej lub ociemnia�ej, o kt�rych mowa w � 5, 4) opiekuna towarzysz�cego w podr�y: inwalidzie wojennemu lub wojskowemu I grupy lub uznanemu za niezdolnego do samodzielnej egzystencji, inwalidzie I grupy, osobie niezdolnej do samodzielnej egzystencji lub osobie o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci - jeden z dokument�w inwalidy, osoby niezdolnej do samodzielnej egzystencji albo osoby niepe�nosprawnej, o kt�rych mowa w pkt 2 oraz w � 2. 2. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego dla dzieci i m�odzie�y dotkni�tej inwalidztwem lub niepe�nosprawnej, przy przejazdach z miejsca zamieszkania lub miejsca pobytu do przedszkola, szko�y, plac�wki opieku�czo-wychowawczej, o�rodka rehabilitacji, o�rodka rehabilitacyjno-wychowawczego, domu pomocy spo�ecznej, o�rodka wsparcia, zak�adu opieki zdrowotnej, poradni psychologiczno-pedagogicznej i z powrotem, s� odpowiednio: 1) dla dzieci i m�odzie�y ucz�szczaj�cych do szko�y albo szko�y wy�szej: a) legitymacja szkolna dla uczni�w dotkni�tych inwalidztwem lub niepe�nosprawnych, b) legitymacja szkolna albo studencka wraz z jednym z dokument�w wymienionych w pkt 2, 2) dla dzieci i m�odzie�y nie ucz�szczaj�cych do szko�y: a) legitymacja Polskiego Zwi�zku Niewidomych, b) legitymacja Polskiego Zwi�zku G�uchych, c) legitymacja Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Os�b z Upo�ledzeniem Umys�owym, d) legitymacja Krajowego Komitetu Pomocy Dzieciom Niepe�nosprawnym Ruchowo przy Zarz�dzie G��wnym Towarzystwa Przyjaci� Dzieci, e) duplikat za�wiadczenia lekarskiego o stanie zdrowia dziecka dla ustalenia prawa do zasi�ku piel�gnacyjnego (wz�r Mz/L-1b), f) orzeczenie lub wypis z tre�ci orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, stwierdzaj�ce zaliczenie do jednej z grup inwalid�w, g) wypis z tre�ci orzeczenia lekarza orzecznika ZUS, stwierdzaj�cego ca�kowit� niezdolno�� do samodzielnej egzystencji, ca�kowit� albo cz�ciow� niezdolno�� do pracy, h) orzeczenie zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ci lub legitymacja dokumentuj�ca niepe�nosprawno��, wystawione przez uprawniony organ."; b) w ust. 5 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) dla rodzic�w lub opiekun�w podr�uj�cych wraz z dzieckiem - dokumenty dziecka okre�lone w ust. 2 i 3 lub za�wiadczenie, o kt�rym mowa w pkt 2 lit. a), z zastrze�eniem ust. 4, 2) dla rodzic�w lub opiekun�w podr�uj�cych po dziecko lub po odwiezieniu dziecka: a) za�wiadczenie wydane przez przedszkole lub szko�� (wz�r MEN-III/4), b) duplikat za�wiadczenia lekarskiego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2 lit. e), wraz z za�wiadczeniem (zawiadomieniem), o kt�rym mowa w ust. 3."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do bezp�atnych przejazd�w w klasie 2 poci�g�w osobowych, a tak�e do ulgi 50% przy przejazdach w klasie 1 poci�g�w osobowych oraz w klasie dowolnej w poci�gach po�piesznych i ekspresowych oraz �rodkami publicznego transportu zbiorowego autobusowego dla inwalid�w I grupy, os�b uznanych za niezdolne do samodzielnej egzystencji lub os�b o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, s� odpowiednio: 1) orzeczenie lub wypis z tre�ci orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, stwierdzaj�ce zaliczenie do I grupy inwalid�w, 2) orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej albo orzeczenie komisji lekarskiej podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, stwierdzaj�ce zaliczenie do I grupy inwalid�w, 3) dow�d osobisty z wpisem o zaliczeniu do I grupy inwalid�w, 4) legitymacja Polskiego Zwi�zku Niewidomych, z adnotacj� o zaliczeniu do I grupy inwalid�w, uznaniu niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji lub zaliczeniu do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 5) legitymacja Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej, z adnotacj� o zaliczeniu do I grupy inwalid�w, uznaniu niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji lub zaliczeniu do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 6) orzeczenie zespo�u orzekaj�cego o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci lub legitymacja dokumentuj�ca znaczny stopie� niepe�nosprawno�ci, wystawione przez uprawniony organ, 7) wypis z tre�ci orzeczenia lekarza orzecznika ZUS, stwierdzaj�cego niezdolno�� do samodzielnej egzystencji, 8) wypis orzeczenia lekarza rzeczoznawcy Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, stwierdzaj�cego niezdolno�� do samodzielnej egzystencji, 9) za�wiadczenie ZUS, stwierdzaj�ce zaliczenie wyrokiem s�du do I grupy inwalid�w b�d� uznanie niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, na czas okre�lony. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7, 8 i 9, okazuje si� wraz z dowodem osobistym lub innym dokumentem umo�liwiaj�cym stwierdzenie to�samo�ci osoby uprawnionej."; 3) w � 3: a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) zarz�dy i ko�a Zwi�zku By�ych �o�nierzy Zawodowych i Oficer�w Rezerwy Wojska Polskiego," b) w pkt 13 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) terenowe jednostki Krajowego Zwi�zku Emeryt�w i Rencist�w S�u�by Wi�ziennej."; 4) � 4 i � 5 otrzymuj� brzmienie: "� 4. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do ulgi 50% przy przejazdach �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego s� dla: 1) dzieci w wieku powy�ej 4 lat do rozpocz�cia nauki w szkole podstawowej - dokument, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 2) kombatant�w oraz innych os�b uprawnionych w my�l przepis�w ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668) - legitymacje lub za�wiadczenia o uprawnieniach, zaopatrzone w nadruk lub stempel o uprawnieniu do przejazd�w PKP i PKS z ulg� 50%, 3) inwalid�w wojennych i wojskowych zaliczonych do innej ni� I grupa inwalid�w lub uznanych za ca�kowicie lub cz�ciowo niezdolnych do pracy - ksi��ka inwalidy wojennego (wojskowego). � 5. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienia do ulgi 50% przy przejazdach �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego i autobusowego dla os�b niewidomych lub ociemnia�ych s� odpowiednio: 1) orzeczenie lub wypis z tre�ci orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, 2) wypis z tre�ci orzeczenia lekarza orzecznika ZUS, 3) orzeczenie zespo�u orzekaj�cego o stopniu niepe�nosprawno�ci lub legitymacja osoby niepe�nosprawnej wystawiona przez uprawniony organ, 4) legitymacja Polskiego Zwi�zku Niewidomych, 5) legitymacja Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej, stwierdzaj�ce inwalidztwo, niezdolno�� do pracy albo niepe�nosprawno�� z powodu stanu narz�du wzroku." � 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1992 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. (Dz. U. Nr 129, poz. 854) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� "Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999", zwany dalej "Programem", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Je�eli obowi�zek przekazywania danych statystycznych okre�lony w Programie jest uzale�niony od liczby pracuj�cych, liczb� pracuj�cych przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 30 listopada roku poprzedzaj�cego przekazywanie danych statystycznych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999 stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re surowce przywo�one z zagranicy do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej. (Dz. U. Nr 129, poz. 855) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re surowce przywo�one z zagranicy do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej (Dz. U. Nr 159, poz. 1067) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po wyrazach "Dz. U. Nr 158, poz. 1047" dodaje si� wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477, Nr 81, poz. 525 i Nr 88, poz. 558"; 2) w � 3: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 25 ton dla pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 1108 11 00 0."; 3) w za��czniku do rozporz�dzenia po pozycji "- Skrobie:" przed pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 1108 12 00 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 1108 11 00 0 w brzmieniu:: Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� "1108 11 00 0- - Skrobia pszenna150 ton" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym. (Dz. U. Nr 129, poz. 856) Na podstawie art. 129 pkt 1 ustawy karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 682) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym (Dz. U. Nr 45, poz. 274) w � 2 wyrazy "art. 48 � 1 i 2, art. 63 � 1 i 2, art. 80 � 1, 3 i 4, art. 81 � 1, 3 i 4 oraz w art. 82-87" zast�puje si� wyrazami "art. 48, art. 63 � 1 i 2, art. 80-87 oraz art. 911". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 129, poz. 857) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 2, poz. 3 i Nr 80, poz. 519) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia poz. 1 otrzymuje brzmienie: 1234 10241-1, 0242-2, -3Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1 231,00 z�/t w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1 209,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1 118,00 z�/t c) paliwo lotnicze1 203,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych735,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie675,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie715,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych695,00 z�/t 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych w produkcie gotowym wynosi minimum 10%1)wolne od podatku 5) oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 6) pozosta�ewolne od podatku 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia poz. 16 i 17 otrzymuj� brzmienie: 1234 16ex 2710 00Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1 231,00 z�/t w tym: a) etylina 941 209,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1 118,00 z�/t c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1 203,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych735,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie675,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie715,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w odrzutowych695,00 z�/t 2710 00 66 94) pozosta�e oleje nap�dowe, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 17bez wzgl�du na kod PCNOleje opa�owe o parametrach okre�lonych w ust. 1 lit. f) Uwag dodatkowych do dzia�u 27 w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477, Nr 81, poz. 525 i Nr 88, poz. 558), w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 2710 00 67 9 2710 00 68 9 � 2. Przepisu � 15 ust. 1 pkt 6 lit. b) rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� do sprzeda�y wyrob�w wymienionych w � 1, od kt�rych pobrano podatek akcyzowy wed�ug stawek obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 14 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i wymaga�, jakim powinna odpowiada� ochrona warto�ci pieni�nych przechowywanych i transportowanych przez przedsi�biorc�w i inne jednostki organizacyjne. (Dz. U. Nr 129, poz. 858) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa, bez bli�szego jej okre�lenia - ustaw� z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740), 2) warto�ci pieni�ne - krajowe i zagraniczne znaki pieni�ne, czeki, weksle i inne dokumenty zast�puj�ce w obrocie got�wk� oraz z�oto, srebro i wyroby z tych metali, kamienie szlachetne i per�y, a tak�e platyn� i inne metale z grupy platynowc�w, 3) przechowywanie warto�ci pieni�nych - magazynowanie warto�ci pieni�nych w pomieszczeniach s�u��cych do przechowywania warto�ci pieni�nych, wyposa�onych w odpowiednie urz�dzenia techniczne, zwanych dalej "pomieszczeniami", lub w urz�dzeniach s�u��cych do przechowywania warto�ci pieni�nych, zwanych dalej "urz�dzeniami", 4) transport warto�ci pieni�nych - przewo�enie lub przenoszenie warto�ci pieni�nych poza obr�bem jednostki organizacyjnej, 5) jednostka obliczeniowa - jednostk� okre�laj�c� dopuszczalny limit stale lub jednorazowo przechowywanych i transportowanych warto�ci pieni�nych, wynosz�c� 120-krotno�� przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za ubieg�y kwarta�, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", 6) klasa odporno�ci na w�amanie - klasyfikacyjne oznaczenie odporno�ci na w�amanie, wyra�onej w jednostkach oporowych obliczanych dla ka�dego urz�dzenia, 7) posterunki dora�ne - posterunki wystawiane w miejscu, kt�re wymaga ochrony natychmiastowej i tymczasowej, 8) konwojent - pracownika ochrony wyposa�onego w bro� paln�, 9) �rodki ��czno�ci wewn�trznej - �rodki s�u��ce do nawi�zywania ��czno�ci w obr�bie chronionego obiektu lub mi�dzy cz�onkami konwoju, 10) �rodki ��czno�ci zewn�trznej - �rodki s�u��ce do nawi�zywania ��czno�ci z instytucjami zewn�trznymi, 11) �rodki ochrony osobistej - wyposa�enie kuloodporne sk�adaj�ce si� co najmniej z kamizelki i he�mu. � 2. Przedsi�biorcy i kierownicy innych jednostek organizacyjnych, w celu ochrony warto�ci pieni�nych, s� obowi�zani zapewni� bezpo�redni� fizyczn� ochron� budynk�w, pomieszcze� i pojazd�w przeznaczonych do ich przechowywania lub transportu lub wykona� techniczne zabezpieczenie tych budynk�w, pomieszcze� i pojazd�w. � 3. 1. Budynki i pomieszczenia przeznaczone do przechowywania warto�ci pieni�nych, usytuowane w granicach obszar�w i obiekt�w umieszczonych w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5 ustawy, lub na terenie jednostek, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, podlegaj� bezpo�redniej ochronie fizycznej lub zabezpieczeniu technicznemu zgodnie z planem ochrony, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 2 ustawy. 2. Przedsi�biorcy i kierownicy innych jednostek organizacyjnych, nie wymienionych w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5 ustawy, w budynkach i pomieszczeniach, w kt�rych przechowywane s� warto�ci pieni�ne, zapewniaj� co najmniej zabezpieczenie techniczne. � 4. 1. W zakresie zabezpieczenia technicznego, o kt�rym mowa w � 2, przedsi�biorcy i inne jednostki organizacyjne stosuj�: 1) do przechowywania warto�ci pieni�nych - pomieszczenia lub urz�dzenia odpowiedniej klasy odporno�ci na w�amanie, 2) do przewo�enia warto�ci pieni�nych - pojazdy przystosowane do przewozu warto�ci pieni�nych, zwane dalej "pojazdami przystosowanymi", lub pojazdy specjalne (bankowozy), 3) do ochrony budynk�w i pomieszcze� oraz pojazd�w - systemy alarmowe. 2. Wykaz rodzaj�w system�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Pomieszczenia i urz�dzenia, ich podzia� ze wzgl�du na klas� odporno�ci na w�amanie oraz limit przechowywanych warto�ci pieni�nych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Zainstalowane w obiektach bankowych Narodowego Banku Polskiego systemy sygnalizacji alarmowej musz� by� pod��czone do najbli�szej jednostki Policji pe�ni�cej ca�odobowo s�u�b� lub do jednostki Policji monitoruj�cej systemy alarmowe, wskazanej przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. Warunki pod��czenia okre�la umowa zawarta pomi�dzy Prezesem Narodowego Banku Polskiego a Komendantem G��wnym Policji. � 5. 1. W budynkach i pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, w razie wyst�pienia niesprawno�ci system�w alarmowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, trwaj�cej d�u�ej ni� 12 godzin, liczb� posterunk�w bezpo�redniego dozoru budynk�w i pomieszcze� zwi�ksza si� do czasu usuni�cia niesprawno�ci o co najmniej jednoosobowy posterunek dora�ny. 2. Je�eli niesprawno�� system�w alarmowych, o kt�rej mowa w ust. 1, wyst�pi�a poza godzinami pracy chronionej jednostki albo spodziewany czas naprawy urz�dze� wykracza poza te godziny, posterunek dora�ny tworzy co najmniej dw�ch pracownik�w ochrony, w tym jeden uzbrojony. 3. Pracownik�w ochrony, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wyposa�a si� w niezb�dne �rodki ��czno�ci zewn�trznej. � 6. 1. Transport warto�ci pieni�nych nie przekraczaj�cych 1 jednostki obliczeniowej mo�e by� wykonywany pieszo, je�eli u�ycie pojazdu mechanicznego nie jest uzasadnione ze wzgl�du na odleg�o�� dziel�c� jednostk�, w kt�rej warto�ci pieni�ne s� pobierane, od jednostki, do kt�rej s� transportowane, a do przenoszenia warto�ci pieni�nych u�ywa si� odpowiedniego zabezpieczenia technicznego. 2. W przypadku gdy przenoszone warto�ci pieni�ne przekraczaj� 0,3 jednostki obliczeniowej, osoba transportuj�ca jest chroniona przez co najmniej jednego pracownika ochrony, kt�ry mo�e by� nie uzbrojony. � 7. 1. Warto�ci pieni�ne wi�ksze ni� 1 jednostka obliczeniowa transportuje si� pojazdami specjalnymi lub przystosowanymi. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� pojazdy przystosowane, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Transport warto�ci pieni�nych powy�ej 20 jednostek obliczeniowych wykonuje si� przy u�yciu pojazd�w specjalnych. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� pojazdy specjalne, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Ochron� warto�ci pieni�nych transportowanych pojazdami mechanicznymi wykonuj� konwojenci wyposa�eni w wewn�trzne i zewn�trzne �rodki ��czno�ci. 2. Zasady uzbrojenia konwojent�w reguluj� odr�bne przepisy. 3. Konwojenci powinni by� wyposa�eni w �rodki ochrony osobistej. � 9. 1. Transport warto�ci pieni�nych jest chroniony co najmniej przez: 1) jednego konwojenta - przy przewozie warto�ci pieni�nych do 5 jednostek obliczeniowych, 2) dw�ch konwojent�w - przy przewozie warto�ci pieni�nych powy�ej 5 do 15 jednostek obliczeniowych, 3) trzech konwojent�w - przy przewozie warto�ci pieni�nych powy�ej 15 do 50 jednostek obliczeniowych, 4) czterech konwojent�w - przy przewozie warto�ci pieni�nych powy�ej 50 jednostek obliczeniowych. 2. Przy transporcie warto�ci pieni�nych powy�ej 30 jednostek obliczeniowych samochodem specjalnym nale�y do transportu przydzieli� samoch�d ubezpieczaj�cy. 3. W przypadku transportowania warto�ci pieni�nych kolumn� samochod�w nale�y do transportu przydzieli� dwa samochody ubezpieczaj�ce, ustalaj�c liczebno�� grupy konwojowej, licz�cej po dw�ch konwojent�w na samoch�d ubezpieczaj�cy i po jednym konwojencie na ka�dy samoch�d przewo��cy warto�ci pieni�ne. 4. Konw�j warto�ci pieni�nych transportowanych drog� lotnicz� wykonuje co najmniej dw�ch pracownik�w ochrony, kt�rzy mog� by� nie uzbrojeni. � 10. Ochrona bankowych transport�w warto�ci pieni�nych organizowanych przez jednostki organizacyjne Narodowego Banku Polskiego i innych bank�w lub transport�w specjalnych mo�e by� wzmocniona przez funkcjonariuszy Policji lub �o�nierzy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, na zasadach okre�lonych w umowie zawartej pomi�dzy Prezesem Narodowego Banku Polskiego lub prezesem innego banku a Komendantem G��wnym Policji lub Dow�dc� Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 11. Jeden z konwojent�w, wyznaczony przez dow�dc� konwoju, asystuje osobie przenosz�cej warto�ci pieni�ne. � 12. 1. Samochody specjalne przewo��ce warto�ci pieni�ne mog� by� wyposa�one w przepustk� specjaln� "W", zwan� dalej "przepustk�", b�d�c� dokumentem umo�liwiaj�cym zwolnienie od kontroli drogowej. 2. Przepustk� wydaje Komendant G��wny Policji, na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej chronionej przez wewn�trzn� s�u�b� ochrony lub przedsi�biorcy, kt�ry uzyska� koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia w formie konwojowania warto�ci pieni�nych. � 13. Przedsi�biorcy i inne jednostki organizacyjne wykonuj�ce zabezpieczenie budynk�w i pomieszcze� oraz pojazd�w zobowi�zani s� stosowa� urz�dzenia zabezpieczenia technicznego, posiadaj�ce �wiadectwa bada� jako�ciowych lub kwalifikacyjne, certyfikaty lub inne dokumenty, potwierdzaj�ce ich zgodno�� z obowi�zuj�cymi normami, wydane przez upowa�nion� jednostk�. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 7 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 pa�dziernika 1998 r. (poz. 858) Za��cznik nr 1 WYKAZ RODZAJ�W SYSTEM�W ALARMOWYCH STOSOWANYCH DO OCHRONY BUDYNK�W, POMIESZCZE� ORAZ POJAZD�W PODCZAS PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTOWANIA WARTO�CI PIENIʯNYCH 1. Systemy alarmowe w�amania. 2. Telewizyjne systemy nadzoru. 3. Systemy kontroli dost�pem. 4. Systemy alarmowe osobiste. 5. Systemy transmisji alarmu. 6. Systemy alarmowe napadowe. 7. Samochodowe systemy alarmowe. 8. Systemy alarmowe mieszane oraz systemy alarmowe zintegrowane. Za��cznik nr 2 PODZIA� POMIESZCZE� I URZ�DZE� W ZALE�NO�CI OD ODPORNO�CI NA W�AMANIE, WYRA�ONEJ W JEDNOSTKACH OPOROWYCH (RU), ORAZ ZE WZGL�DU NA LIMIT PRZECHOWYWANYCH WARTO�CI PIENIʯNYCH, WYRA�ONY W JEDNOSTKACH OBLICZENIOWYCH Klasa odporno�ci na w�amanie pomieszcze� i urz�dze�Minimalna warto�� odporno�ci na w�amanie (RU)Klasa zamkaDopuszczalny limit warto�ci pieni�nych (w jednostkach obliczeniowych) przechowywanych w pomieszczeniach i urz�dzeniach pomieszczenia i urz�dzenia nie chronione systemem alarmowym lub chronione systemem alarmowym klasy ni�szej od SA3pomieszczenia i urz�dzenia chronione systemem alarmowym klasy co najmniej SA3 dost�p cz�ciowydost�p ca�kowitypomieszczeniaurz�dzeniapomieszczeniaurz�dzenia 0poni�ej 30poni�ej 501 � A---- I30501 � A-0,5-1,3 II50801 � A-1,5-3 III801201 � B-3-6 IV1201802 � B-5-10 V1802702 � B881515 VI2704002 � C12122020 VII4006002 � C16163030 VIII5508252 � C20204040 IX70010502 � C30-6060 X90013502 � C40-100100 XI-20003 � C lub 2 � D60-bez ograniczenia- XII-30003 � C lub 2 � D--bez ograniczenia- XIII-45002 � D--bez ograniczenia- Za��cznik nr 3 WARUNKI TECHNICZNE POJAZD�W PRZYSTOSOWANYCH DO PRZEWOZU WARTO�CI PIENIʯNYCH 1. Samoch�d dostawczy przystosowany do transportu warto�ci pieni�nych powinien by� wyposa�ony w: 1) okna wykonane z materia�u o zwi�kszonej odporno�ci na przebicie i rozbicie, bez mo�liwo�ci ich otwierania, 2) drzwi z mechanizmem automatycznego blokowania, 3) elektromechaniczny zaw�r odci�cia dop�ywu paliwa lub pr�du, 4) wydzielony przedzia� �adunkowy do przewozu warto�ci pieni�nych, wykonany z blachy stalowej o grubo�ci co najmniej 1 mm, ��czonej w spos�b trwa�y, z odr�bnymi drzwiami z zamkiem o wysokiej klasie odporno�ci na w�amanie (co najmniej klasa "A"), 5) radiowy, optyczny lub akustyczny system alarmowy, 6) �rodki ��czno�ci wewn�trznej i zewn�trznej, 7) pojemnik stalowy lub walizk� specjalistyczn� ze stojakiem s�u��cym do przechowywania warto�ci pieni�nych podczas transportu, zamontowane w przedziale �adunkowym. Pojemnik stalowy i stojak powinny by� zamontowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich od��czenie od pod�o�a przy zamkni�tych zamkach i ryglach. Pokrywa pojemnika powinna by� zamykana co najmniej na jeden zamek tr�jpunktowy jednokluczowy, o minimum pi�ciu zastawkach w pe�ni zamiennych. 2. Samoch�d osobowy przystosowany do przewozu warto�ci pieni�nych powinien spe�nia� odpowiednio wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 2, 3, 5, 6 i 7. Za��cznik nr 4 WYMAGANIA TECHNICZNE SAMOCHOD�W SPECJALNYCH (BANKOWOZ�W) I. Samoch�d specjalny powinien spe�nia� co najmniej nast�puj�ce warunki techniczne: 1) posiada� seryjn� konstrukcj� skrzyniow� z wyodr�bnionym przedzia�em �adunkowym i wzmocnionym zawieszeniem, 2) posiada� opancerzony przedzia� osobowy z 5 miejscami oraz ca�kowicie odr�bny przedzia� �adunkowy, wzmocniony stal� konstrukcyjn� wy�szej jako�ci, ��czon� w spos�b trwa�y, 3) przedzia� �adunkowy powinien posiada� tylko jedne drzwi zewn�trzne, np. drzwi tylne dwuskrzyd�owe z blokad� ryglowania jednego skrzyd�a przez drugie i mo�liwo�ci� mocowania do �cian przedzia�u w po�o�eniu otwartym z zawiasami o sworzniach zabezpieczonych przed wybiciem; drzwi powinny by� wyposa�one w dodatkowy zamek wierzchni jednostronny przerabialny o minimum siedmiu p�askich zastawkach, 4) wy�o�enie wewn�trznej powierzchni przedzia�u �adunkowego powinno by� ognioodporne i trwa�e, w szczeg�lno�ci odporne na uszkodzenia w czasie za�adunku i wy�adunku warto�ci pieni�nych, 5) przedzia� �adunkowy powinien by� o�wietlony tak, aby istnia�a mo�liwo�� jego obserwacji przez szklany wziernik o �rednicy 60 mm z przedzia�u osobowego, 6) powinien by� wyposa�ony w: a) sygnalizator alarmowy o zmiennym tonie mocowany w przedziale silnikowym; w��cznik sygnalizatora powinien by� �atwo dost�pny dla kierowcy lub cz�onka zespo�u konwojuj�cego oraz samoczynnie w��czaj�cy si� przy pr�bie niepowo�anego otwarcia ka�dych drzwi, b) sygnalizacj� alarmow� po��czon� ze �wiat�ami awaryjnymi i sygnalizatorem alarmowym o zmiennym tonie oraz w��cznikiem rozrusznika i blokad� dop�ywu paliwa, c) elektromechaniczny zaw�r odcinaj�cy dop�yw paliwa lub inne urz�dzenie daj�ce taki sam skutek, d) urz�dzenia ��czno�ci radiowej, 7) przedzia� osobowy, zbiornik paliwa, oszklenie kabiny powinny by� odporne na przestrzelenie pociskami kalibru 7,62 mm z rdzeniem stalowym, wystrzeliwanymi z karabinka AK 47. II. Silnik powinien mie� system ga�niczy oraz zbiornik paliwa wykonany w spos�b zabezpieczaj�cy przed wybuchem. III. System kontroli zamkni�cia drzwi powinien by� po��czony z og�lnym systemem zamkni�cia z sygnalizowaniem dla ka�dych drzwi alarmowym sygna�em d�wi�kowym oraz �wiat�ami, a tak�e elektryczn� blokad� drzwi sterowan� z kabiny kierowcy. IV. Wszystkie urz�dzenia elektryczne powinny posiada� instalacj� uniemo�liwiaj�c� zak��cenie przez urz�dzenia zewn�trzne. V. Ko�a powinny posiada� wk�adki masywowe umo�liwiaj�ce dalsz� jazd� po zniszczeniu opony do 15 km z pr�dko�ci� 50 km/godz. VI. Samoch�d do przewozu warto�ci pieni�nych powinien posiada� �wiadectwo homologacji oraz atesty na opancerzenie i oszklenie przedzia�u osobowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie przepis�w techniczno-budowlanych dla lotnisk cywilnych. (Dz. U. Nr 130, poz. 859) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy og�lne Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia ustalaj�: 1) warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� lotniska cywilne i ich usytuowanie, 2) warunki techniczne u�ytkowania lotnisk cywilnych. 2. Warunki techniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� nast�puj�cych rodzaj�w lotnisk: 1) przeznaczonych do start�w i l�dowa� samolot�w i szybowc�w, zwanych dalej "lotniskami dla samolot�w", 2) przeznaczonych do start�w i l�dowa� �mig�owc�w, zwanych dalej "lotniskami dla �mig�owc�w". 3. Ograniczenia wysoko�ci przeszk�d na lotniskach i w ich rejonach oraz spos�b oznakowania tych przeszk�d s� uregulowane w obowi�zuj�cych Polskich Normach. 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy budowie, odbudowie, rozbudowie, przebudowie, modernizacji oraz zmianie sposobu u�ytkowania lotniska. � 2. Przy wyborze usytuowania lotniska oraz przy ustalaniu rozmieszczenia jego cz�ci nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci: 1) odleg�o�ci od obs�ugiwanych przez lotnisko miejscowo�ci i powi�zania komunikacyjne z nimi, 2) ochron� otoczenia i �rodowiska naturalnego przed szkodliwymi oddzia�ywaniami lotniska, w tym ochron� przed ha�asem lotniczym i podmuchami powietrza wzbudzanymi przez wirniki i silniki statk�w powietrznych, 3) zagro�enia dla bezpiecze�stwa ruchu lotniczego zwi�zane z warunkami miejscowymi, w tym zanieczyszczenia przemys�owe zmniejszaj�ce widoczno��, szlaki migracji ptak�w i wysokie obiekty w s�siedztwie lotniska, 4) topografi� terenu, w tym ukszta�towanie pozwalaj�ce na ograniczenie wielko�ci rob�t ziemnych oraz rozmiary terenu wolnego od zabudowy dostateczne do umieszczenia nawierzchni lotniskowych wymaganych rozmiar�w, 5) ochron� grunt�w rolnych i le�nych, 6) warunki gruntowo-wodne i klimatyczne, w szczeg�lno�ci kierunek przewa�aj�cych wiatr�w. Rozdzia� 2 Okre�lenia � 3. 1. W rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, w odniesieniu do lotnisk dla samolot�w: 1) d�ugo�� deklarowana mo�e by� jedn� z nast�puj�cych czterech wielko�ci (rys. 1): a) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� rozbiegu TORA (take-off- run available), to jest d�ugo�ci� drogi startowej deklarowan� jako odpowiednia do rozbiegu startuj�cego samolotu, b) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� startu TODA (take-off distance available), to jest d�ugo�ci� deklarowan� jako odpowiednia do rozbiegu startuj�cego samolotu, powi�kszon� o ewentualne zabezpieczenie wyd�u�onego startu, c) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� przerwanego startu ASDA (accelerate-stop distance available), to jest rozporz�dzaln� d�ugo�ci� startu powi�kszon� o ewentualne zabezpieczenie przerwanego startu, d) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� l�dowania LDA (landing distance available), to jest d�ugo�ci� drogi startowej deklarowan� jako odpowiednia do l�dowania; Ilustracja 2) droga ko�owania TWY (taxiway) - to droga na lotnisku l�dowym wyznaczona do ko�owania statk�w powietrznych, ��cz�ca cz�ci lotniska; wyr�nia si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce rodzaje dr�g ko�owania: a) drog� ko�owania na miejsce postoju, to jest cz�� p�yty oznaczon� jako droga ko�owania, umo�liwiaj�c� dost�p do miejsc postoju, b) drog� ko�owania szybkiego zjazdu, to jest drog� ko�owania po��czon� pod ostrym k�tem z drog� startow� i umo�liwiaj�c� samolotowi opuszczenie drogi startowej z wi�ksz� pr�dko�ci� ni� pr�dko�� osi�gana na innych drogach ko�owania, co pozwala na skr�cenie czasu zajmowania drogi startowej przez l�duj�cy samolot, 3) droga startowa RWY (runway) - to powierzchnia wyznaczona na lotnisku l�dowym, przygotowana do start�w i l�dowa� statk�w powietrznych, 4) g��wna droga startowa - to droga startowa wykorzystywana w miar� mo�liwo�ci w pierwszej kolejno�ci, 5) latarnia lotnicza - to �wiat�o naziemne widoczne ze wszystkich stron, wskazuj�ce okre�lony punkt, 6) latarnia lotniskowa - to latarnia lotnicza pozwalaj�ca na ustalenie po�o�enia lotniska z powietrza, 7) latarnia ostrzegawcza - to latarnia uprzedzaj�ca o niebezpiecze�stwie dla ruchu lotniczego, 8) latarnia to�samo�ci - to latarnia lotnicza wysy�aj�ca sygna� umo�liwiaj�cy ustalenie to�samo�ci okre�lonego punktu, 9) liczba klasyfikacyjna statku powietrznego ACN (aircraft classification number) - to warto�� opisuj�ca oddzia�ywanie statku powietrznego na nawierzchni�, 10) liczba klasyfikacyjna nawierzchni PCN (pavement classification number) - to warto�� opisuj�ca no�no�� nawierzchni odpowiadaj�c� nieograniczonemu u�ytkowaniu, 11) lotnicze �wiat�o naziemne - to �wiat�o u�atwiaj�ce nawigacj� lotnicz�, 12) miejsce oczekiwania - to miejsce, w kt�rym ko�uj�ce statki powietrzne i przeje�d�aj�ce pojazdy mog� by� zatrzymywane sygna�ami z wie�y kontroli lotniska, 13) miejsce postoju statku powietrznego - to obszar na p�ycie przeznaczony do postoju statk�w powietrznych, 14) nieprzyrz�dowa droga startowa - to droga startowa przeznaczona do wykorzystywania wed�ug procedur podej�cia wzrokowego, 15) niezale�ne, r�wnolegle podej�cia - to r�wnoczesne podej�cia do r�wnoleg�ych lub prawie r�wnoleg�ych przyrz�dowych dr�g startowych, przy kt�rych nie jest okre�lona minimalna, radarowa separacja pomi�dzy statkami, 16) niezale�ne, r�wnoleg�e odloty - to r�wnoczesne odloty z r�wnoleg�ych lub prawie r�wnoleg�ych dr�g startowych, 17) niezawodno�� systemu �wiate� - to prawdopodobie�stwo, �e system dzia�a w ramach ustalonych tolerancji i jest u�yteczny operacyjnie, 18) obiekt �amliwy - to obiekt o ma�ej masie, zaprojektowany tak, aby poprzez podatno�� na odkszta�cenie (z�amanie, wykr�cenie) zmniejszone by�o ryzyko uszkodzenia naje�d�aj�cego na� samolotu, 19) pas drogi ko�owania - to powierzchnia obejmuj�ca drog� ko�owania oraz jej pobocza, zmniejszaj�ca ryzyko uszkodzenia statku powietrznego, kt�ry wyko�owa� poza t� drog�, 20) pas drogi startowej - to powierzchnia obejmuj�ca drog� startow� i ewentualne zabezpieczenie przerwanego startu (SWY), zmniejszaj�ca ryzyko uszkodzenia statku powietrznego, kt�ry wyko�owa� poza drog� startow�, oraz zabezpieczaj�ca statki powietrzne przelatuj�ce nad t� powierzchni� w czasie operacji start�w i l�dowa�, 21) p�yta - to powierzchnia wyznaczona na lotnisku l�dowym, na kt�rej statki powietrzne zatrzymuj� si� w celu przyjmowania pasa�er�w, za�adunku i wy�adunku towar�w i poczty, tankowania paliwa, postoju i obs�ugi, 22) pobocze - to obszar s�siaduj�cy z nawierzchni� i przygotowany jako przej�cie pomi�dzy nawierzchni� i s�siaduj�cym terenem, 23) pole manewrowe - to cz�� lotniska wykorzystywana do start�w, l�dowa� i naziemnego ruchu statk�w powietrznych, nie obejmuj�ca p�yt, 24) pole naziemnego ruchu lotniczego - to cz�� lotniska wykorzystywana do start�w, l�dowa� i naziemnego ruchu statk�w powietrznych, obejmuj�ca pole manewrowe i p�yty, 25) pole wzlot�w - to cz�� pola naziemnego ruchu lotniczego przeznaczona do start�w i l�dowa� statk�w powietrznych, 26) poprzeczka �wietlna - to zesp� nie mniej ni� trzech naziemnych �wiate� lotniczych umieszczonych obok siebie w linii prostej, z wi�kszej odleg�o�ci widzianych jako kr�tka �wietlna linia, 27) prawie r�wnoleg�e drogi startowe - to drogi, kt�re si� nie krzy�uj�, lecz przed�u�enia ich osi zbiegaj� si� pod k�tem nie wi�kszym ni� 15�, 28) pr�g - to pocz�tek cz�ci drogi startowej wykorzystywanej do l�dowa�, 29) przesuni�ty pr�g - to pr�g drogi startowej umieszczony w innym miejscu ni� jej pocz�tek, 30) przeszkoda - to obiekt umieszczony na obszarze przeznaczonym do naziemnego ruchu statk�w powietrznych lub wystaj�cy ponad okre�lon� powierzchni�, chroni�c� statki powietrzne w locie, 31) przyrz�dowa droga startowa - to droga jednego z nast�puj�cych typ�w: a) przyrz�dowa droga startowa z podej�ciem nieprecyzyjnym - droga startowa obs�ugiwana przez pomoce wzrokowe oraz przez niewzrokow� pomoc nawigacyjn�, zapewniaj�c� co najmniej kierunkowe prowadzenie w podej�ciu wzd�u� linii prostej, b) przyrz�dowa droga startowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii I - droga startowa obs�ugiwana przez pomoce wzrokowe oraz przez ILS lub MLS (system l�dowania wed�ug wskaza� przyrz�d�w Instrument Landing System albo mikrofalowy system l�dowania Microwave Landing System), przeznaczona do operacji z wysoko�ci� decyzji wi�ksz� ni� 60 m i przy widzialno�ci nie mniejszej ni� 800 m lub RVR nie mniejszym ni� 550 m, c) przyrz�dowa droga startowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii II - droga startowa obs�ugiwana przez pomoce wzrokowe oraz przez ILS lub MLS, przeznaczona do operacji z wysoko�ci� decyzji wi�ksz� ni� 30 m i przy widzialno�ci nie mniejszej ni� 800 m lub RVR nie mniejszym ni� 350 m, d) przyrz�dowa droga startowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii IIIA - droga startowa obs�ugiwana przez pomoce wzrokowe oraz przez ILS lub MLS, a� do powierzchni drogi startowej i wzd�u� jej powierzchni, przeznaczona do operacji l�dowania z wysoko�ci� decyzji nie wi�ksz� ni� 30 m (lub bez ogranicze� wysoko�ci decyzji) oraz z RVR nie mniejszym ni� 200 m, e) przyrz�dowa droga startowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii IIIB - droga startowa obs�ugiwana przez pomoce wzrokowe oraz przez ILS lub MLS a� do powierzchni drogi startowej i wzd�u� jej powierzchni, przeznaczona do operacji l�dowania z wysoko�ci� decyzji nie wi�ksz� ni� 15 m (lub bez ogranicze� wysoko�ci decyzji) oraz z RVR od 50 do 200 m, f) przyrz�dowa droga startowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii IIIC - droga startowa obs�ugiwana przez pomoce wzrokowe oraz przez ILS lub MLS, a� do powierzchni drogi startowej i wzd�u� jej powierzchni, przeznaczona do operacji l�dowania bez ogranicze� wysoko�ci decyzji i RVR, 32) punkt odniesienia lotniska - to punkt okre�laj�cy geograficzn� lokalizacj� lotniska, 33) rzeczywiste nat�enie �wiat�a b�yskowego - to �wiat�o r�wne nat�eniu �wiat�a sta�ego tej samej barwy, o tym samym zasi�gu widzialno�ci, zapewniaj�cego podobn� widoczno�� w podobnych warunkach obserwacji, 34) referencyjna d�ugo�� startu samolotu - to minimalna d�ugo�� wymagana do startu samolotu dla maksymalnej, certyfikowanej masy do startu, na poziomie morza, w warunkach atmosfery wzorcowej przy pogodzie bezwietrznej i z poziomej nawierzchni; referencyjna d�ugo�� startu jest okre�lona w podr�czniku u�ytkowania statku powietrznego w locie, wydanym przez producenta statku powietrznego (zatwierdzona przez w�a�ciwy organ); przy czym mo�e oznacza� r�wnowa�n� d�ugo�� drogi startowej albo d�ugo�� startu, 35) rozdzielone, r�wnoleg�e operacje - to r�wnoleg�e operacje na r�wnoleg�ych lub prawie r�wnoleg�ych drogach startowych, prowadzone tak, �e na jednej z dr�g wykonywane s� starty, a na drugiej l�dowania, 36) s�u�ba zarz�dzania ruchem na p�ycie - to s�u�ba nadzoruj�ca ruch statk�w powietrznych i pojazd�w oraz inne czynno�ci na p�ycie, 37) strefa przyziemienia - to cz�� drogi startowej s�siaduj�ca z progiem, na kt�rej nast�puje pierwsze zetkni�cie si� l�duj�cego samolotu z t� drog�, 38) �nieg na ziemi, na polu wzlot�w - to �nieg: a) suchy, czyli �nieg, kt�ry rozprasza si� pod wp�ywem podmuchu i rozsypuje po �ci�ni�ciu w d�oni; g�sto�� takiego �niegu nie przekracza 0,35 kg/dm3, b) mokry, czyli �nieg, kt�ry zlepia si� po �ci�ni�ciu w d�oni, o g�sto�ci od 0,35 do 0,5 kg/dm3, c) ubity, czyli �nieg zag�szczony, przy usuwaniu tworz�cy bry�y lub krusz�cy si�, o g�sto�ci ponad 0,5 kg/dm3, d) topniej�cy, czyli �nieg nasycony wod�, rozbryzguj�cy si� pod stopami, o g�sto�ci od 0,5 do 0,8 kg/dm3, 39) �wiat�a ochronne drogi startowej - to system �wiate� ostrzegaj�cy pilot�w i kierowc�w pojazd�w o zbli�aniu si� drogi startowej, wykorzystywanej w�a�nie do startu lub l�dowania, 40) �wiat�a roz�adowania kondensatora - to kr�tkie b�y�ni�cia �wiat�a o du�ym nat�eniu powstaj�ce w wyniku wy�adowa� wysokiego napi�cia w otoczeniu gazowym, 41) temperatura referencyjna lotniska - to �rednia miesi�czna maksymalnych dziennych temperatur najcieplejszego miesi�ca roku, okre�lona dla obszaru lotniska; za najcieplejszy uwa�a si� miesi�c o najwy�szej �redniej temperaturze miesi�cznej; temperatura ta powinna by� warto�ci� z wielu lat, 42) wska�nik kierunku l�dowania - to urz�dzenie wskazuj�ce wzrokowo aktualny kierunek start�w i l�dowa� statk�w powietrznych, 43) wysoko�� lotniska nad poziomem morza - to wysoko�� bezwzgl�dna najwy�szego punktu na polu wzlot�w, 44) wska�nik u�ywalno�ci lotniska lub drogi startowej - to procent czasu, w kt�rym wiatr poprzeczny nie przekracza warto�ci uniemo�liwiaj�cej u�ycie drogi startowej (systemu dr�g startowych); wiatr porzeczny oznacza tu sk�adow� wiatru przy powierzchni, prostopad�� do osi drogi startowej, 45) zabezpieczenie ko�ca drogi startowej RESA (runway end safety area) - to powierzchnia symetryczna wzgl�dem przed�u�enia osi drogi startowej, s�siaduj�ca z ko�cem pasa drogi startowej, zmniejszaj�ca ryzyko uszkodzenia samolotu, kt�ry przyziemi� zbyt kr�tko lub przekroczy� koniec drogi startowej, 46) zabezpieczenie przerwanego startu SWY (stopway) - to prostok�tna powierzchnia wyznaczona w terenie, na ko�cu cz�ci drogi startowej wyznaczonej jako rozporz�dzalna d�ugo�� rozbiegu (TORA), przygotowana do tego, aby samolot m�g� na niej zatrzyma� si� w przypadku przerwanego startu, 47) zabezpieczenie wyd�u�onego startu CWY (clearway) - to powierzchnia wyznaczona w terenie albo na zbiorniku wodnym, odpowiednia do tego, aby statek powietrzny m�g� nad ni� wykona� cz�� pocz�tkowego wznoszenia do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 48) zale�ne, r�wnoleg�e podej�cia - to r�wnoleg�e podej�cia do r�wnoleg�ych lub prawie r�wnoleg�ych przyrz�dowych dr�g startowych, przy kt�rych jest okre�lona minimalna, radarowa separacja pomi�dzy statkami, 49) zasi�g widzialno�ci drogi startowej RVR (runway visual range) - to odleg�o��, do kt�rej pilot statku powietrznego b�d�cego na osi drogi startowej mo�e zobaczy� oznakowanie powierzchniowe drogi startowej albo �wiat�a ograniczaj�ce drog� startow� lub �wiat�a jej osi, 50) zatoka oczekiwania - to powierzchnia umo�liwiaj�ca zatrzymywanie i wymijanie si� statk�w powietrznych w celu u�atwienia ich naziemnego ruchu, 51) znak to�samo�ci lotniska - to znak umieszczony na lotnisku umo�liwiaj�cy jego identyfikacj� z powietrza. 2. Rysunek 2 przedstawia przyk�adowy schemat rozmieszczenia niekt�rych element�w lotniska dla samolot�w. Ilustracja � 4. W rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia, w odniesieniu do lotnisk dla �mig�owc�w: 1) d�ugo�� deklarowana mo�e by� jedn� z nast�puj�cych trzech d�ugo�ci: a) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� startu dla �mig�owc�w TODAH (take-off distance available), to jest d�ugo�ci� pola ko�cowego podej�cia FATO powi�kszon� o ewentualne zabezpieczenie przerwanego startu dla �mig�owc�w CWYH, deklarowan� jako odpowiednia do wykonania startu �mig�owca, b) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� przerwanego startu dla �mig�owc�w RTODAH (rejected take-off distance available), to jest d�ugo�ci� pola ko�cowego podej�cia FATO deklarowan� jako odpowiednia do wykonania przerwanego startu �mig�owca, c) rozporz�dzaln� d�ugo�ci� l�dowania dla �mig�owc�w LDAH (landing distance available), to jest d�ugo�ci� pola ko�cowego podej�cia FATO powi�kszon� o dodatkowy obszar, deklarowan� jako odpowiednia do wykonania manewru l�dowania �mig�owca z wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 2) pole ko�cowego podej�cia FATO (final approach and take-off area) - to powierzchnia, nad kt�r� s� wykonywane manewry ko�cowej fazy podej�cia, l�dowania i startu; FATO mo�e r�wnie� obejmowa� rozporz�dzaln� d�ugo�� przerwanego startu dla �mig�owc�w RTODAH, 3) �mig�owcowa droga ko�owania - to droga ko�owania na l�dzie przeznaczona wy��cznie dla �mig�owc�w i przystosowana do ich ruchu, 4) zabezpieczenie wyd�u�onego startu dla �mig�owc�w CWYH (clearway) - to powierzchnia wyznaczona w terenie albo na zbiorniku wodnym, odpowiednia do tego, aby �mig�owiec m�g� nad ni� rozp�dzi� si� i wznie�� do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, 5) miejsce postoju �mig�owca - to obszar wyznaczony do postoju oraz do przyziemiania albo wznoszenia si� �mig�owca w operacjach podlotu, 6) lotnisko �mig�owcowe na poziomie terenu - to lotnisko usytuowane na gruncie lub na zbiorniku wodnym, 7) strefa przyziemienia i utraty si�y no�nej TLOF (touchdown and lift-off area) - to nawierzchnia wyznaczona i przystosowana do przyziemiania i wznoszenia si� �mig�owca, 8) zabezpieczenie FATO - to powierzchnia otaczaj�ca pole ko�cowego podej�cia, wolna od przeszk�d, opr�cz niezb�dnych pomocy nawigacyjnych, zmniejszaj�ca ryzyko uszkodzenia �mig�owca zbaczaj�cego z FATO. � 5. 1. Wprowadza si� kod referencyjny lotniska, okre�lony w tabeli 1. Wprowadza si� do cel�w projektowania podstaw� ustalania parametr�w element�w lotniska dla samolot�w. 2. Kod referencyjny lotniska, zwany dalej "kodem", sk�ada si� z dw�ch element�w: cyfry i litery. 3. Przyjmuje si� cyfr� kodu odpowiadaj�c�, zgodnie z tabel� 1, najwi�kszej d�ugo�ci referencyjnej startu spo�r�d samolot�w, dla kt�rych projektowany obiekt jest przeznaczony. 4. D�ugo�� referencyjna startu, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e by� okre�lona przy masie startowej mniejszej ni� maksymalna dopuszczalna masa do startu. 5. Przyjmuje si� liter� kodu odpowiadaj�c�, zgodnie z tabel� 1, najwi�kszej rozpi�to�ci skrzyde� i najwi�kszej odleg�o�ci pomi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami skrajnych k� g��wnego podwozia spo�r�d samolot�w, dla kt�rych projektowany obiekt jest przeznaczony. Tabela 1 Kod referencyjny lotniska Litera (pierwszy element) kodu referencyjnego lotniskaCyfra (drugi element) kodu referencyjnego lotniska cyfra kodureferencyjna d�ugo�� startowa samolotu, w metrachlitera kodurozpi�to�� skrzyde�, modleg�o�� pomi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami skrajnych k� g��wnego podwozia w metrach 1poni�ej 800Aponi�ej 15poni�ej 4,5 2od 800 do 1 200Bod 15 do 24od 4,5 do 6 3powy�ej 1 200 do 1 800Cpowy�ej 24 do 36powy�ej 6 do 9 4powy�ej 1 800Dpowy�ej 36 do 52powy�ej 9 do 14 Epowy�ej 52 do 65powy�ej 9 do 14 DZIA� II Dane lotniska Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 6. 1. Przepisy niniejszego dzia�u okre�laj� dane lotnisk, kt�re nale�y udost�pnia� u�ytkownikom za po�rednictwem s�u�b informacji lotniczej. 2. Obowi�zek udost�pniania dotyczy tak�e zmian danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Tryb udost�pniania danych okre�laj� przepisy w sprawie informacji lotniczej. Rozdzia� 2 Dane lotniska dla samolot�w � 7. Wsp�rz�dne geograficzne po�o�enia lotniska powinny by� ustalane zgodnie z zasadami �wiatowego Systemu Geodezyjnego WGS-84. � 8. 1. Dla lotnisk mi�dzynarodowych podaje si� bezwzgl�dne rz�dne nast�puj�cych element�w lotniska: 1) ko�c�w dr�g startowych oraz punkt�w zmian pochyle� wzd�u� osi dr�g startowych, 2) najwy�szych punkt�w stref przyziemienia na drogach startowych z podej�ciem precyzyjnym, 3) miejsc sprawdzania wysoko�ciomierzy przed lotem. 2. Dla port�w lotniczych z dok�adno�ci� do setnej cz�ci sekundy podaje si� wsp�rz�dne geograficzne: a) prog�w dr�g startowych, b) miejsc postoju statk�w powietrznych, c) w�z��w (skrzy�owa�) osi dr�g ko�owania. 3. Dla port�w lotniczych z dok�adno�ci� do dziesi�tej cz�ci sekundy podaje si� wsp�rz�dne geograficzne znacz�cych przeszk�d w s�siedztwie lotniska. 4. Usytuowanie punktu odniesienia lotniska podaje si� z dok�adno�ci� do jednej sekundy. 5. Temperatur� referencyjn� lotniska podaje si� z dok�adno�ci� do jednego stopnia Celsjusza. � 9. Udost�pnia si� nast�puj�ce wymiary element�w lotnisk i dane zwi�zane z wymiarami: 1) w odniesieniu do dr�g startowych: a) rzeczywiste kierunki geograficzne, b) d�ugo�ci, w tym tak�e d�ugo�ci deklarowane TORA, TODA, ASDA, LDA, c) szeroko�ci, d) po�o�enia przesuni�tych prog�w, e) pochylenia poprzeczne, f) rodzaje nawierzchni, g) typy dr�g startowych, h) dla dr�g startowych z podej�ciem precyzyjnym - informacje o strefie wolnej od przeszk�d; 2) informacje o d�ugo�ciach, szeroko�ciach i rodzajach nawierzchni: a) pas�w dr�g startowych, b) zabezpiecze� ko�ca drogi startowej RESA, c) zabezpiecze� przerwanego startu SWY; 3) w odniesieniu do dr�g ko�owania: a) oznaczenia, b) szeroko�ci, c) rodzaje nawierzchni, 4) w odniesieniu do p�yt: a) rodzaje nawierzchni, b) miejsca postoju statk�w powietrznych, 5) zasi�gi dzia�ania s�u�by kontroli ruchu lotniczego, 6) d�ugo�ci i przekroje terenu dla zabezpiecze� wyd�u�onego startu CWY. � 10. Udost�pnia si� dane dotycz�ce nast�puj�cych pomocy nawigacyjnych: 1) pomocy wzrokowych dla procedur podej�cia, 2) oznakowania poziomego i o�wietlenia dr�g startowych, 3) oznakowania poziomego i o�wietlenia dr�g ko�owania i p�yt, 4) innych wzrokowych pomocy prowadz�cych i kontrolnych na drogach ko�owania, 5) wzrokowych system�w wprowadzania na miejsce postoju VDGS (visual docking guidance systems). � 11. 1. Informacje o no�no�ci nawierzchni przeznaczonych dla statk�w powietrznych, kt�rych masa postojowa przekracza 5 700 kg, powinny by� okre�lane metod� PCN-ACN. 2. Liczba klasyfikacyjna statku powietrznego ACN opisuje oddzia�ywanie tego statku na nawierzchni� dla okre�lonych kategorii pod�o�a, z uwzgl�dnieniem po�o�enia �rodka ci�ko�ci odpowiadaj�cego krytycznemu obci��eniu krytycznego podwozia. 3. Liczba klasyfikacyjna nawierzchni PCN wskazuje na to, �e statki powietrzne tych typ�w, kt�rych liczby klasyfikacyjne (ACN) s� r�wne b�d� mniejsze ni� PCN okre�lony dla konkretnej nawierzchni, mog� porusza� si� i pozostawa� na tej nawierzchni bez ograniczania ci�nienia w oponach lub ca�kowitej masy statku powietrznego. 4. Udost�pnia si� nast�puj�ce dane dotycz�ce nawierzchni: 1) liczb� klasyfikacyjn� nawierzchni PCN, 2) rodzaj nawierzchni, 3) kategori� no�no�ci pod�o�a, 4) najwi�ksze dopuszczalne ci�nienie w oponach lub najwi�ksz� dopuszczaln� warto�� ca�kowitej masy statku powietrznego, 5) metod� oceny. � 12. 1. Dane o no�no�ci nawierzchni okre�lonej metod� PCN-ACN udost�pnia si� w nast�puj�cej postaci: PCN-/A/B/C/D/F/ gdzie: A - liczba PCN, B - okre�lenie rodzaju nawierzchni, C - okre�lenie no�no�ci pod�o�a, D - okre�lenie najwi�kszego dopuszczalnego ci�nienia w oponach, E - okre�lenie metody oceny. 2. Spos�b przedstawiania parametr�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien odpowiada� ustaleniom okre�lonym w tabeli 2. Tabela 2 Forma udost�pniania danych o no�no�ci nawierzchni, ustalonych metod� PCN-ACN Lp.CechaOpisOznaczenie wykorzystywane do udost�pniania danych o no�no�ci nawierzchni 1Rodzaj nawierzchni*)nawierzchnia sztywna (rigid pavement)R nawierzchnia podatna (flexible pavement)F 2No�no�� pod�o�a k, MN/m3 dla nawierzchni sztywnychCBR dla nawierzchni podatnych no�no�� wysokapowy�ej 120powy�ej 13A no�no�� �redniapowy�ej 60 do 120powy�ej 8 do 13B no�no�� niskaod 25 do 60od 4 do 8C no�no�� bardzo niskaponi�ej 25poni�ej 4D 3Maksymalne dopuszczalne ci�nienie w oponachwysokie - bez ograniczenia ci�nieniaW �rednie - ci�nienie ograniczone do 1,5 MPaX niskie - ci�nienie ograniczone do 1,0 MPaY bardzo niskie - ci�nienie ograniczone do 0,5 MPaZ 4Metoda ocenymetoda techniczna: na podstawie bada� charakterystyki nawierzchniT metoda do�wiadczalna: na podstawie wiedzy o statkach dotychczas korzystaj�cych z nawierzchniU Przyk�ad: PCN-60/F/B/Y/T; PCN okre�lony metod� techniczn� dla nawierzchni podatnej na pod�o�u o �redniej no�no�ci wyni�s� 60 z ograniczeniem ci�nienia w oponach do 1,0 MPa *) W odniesieniu do nawierzchni o konstrukcji mieszanej nale�y to zaznaczy� w odr�bnej uwadze. � 13. No�no�� nawierzchni przeznaczonej dla statk�w powietrznych o masie postojowej nie wi�kszej ni� 5 700 kg opisuje si� ��cznie dwoma warto�ciami: 1) najwi�ksz� dopuszczaln� mas� statku powietrznego, 2) najwi�kszym, dopuszczalnym ci�nieniem w oponach. � 14. 1. Udost�pnia si� aktualne dane dotycz�ce stanu pola naziemnego ruchu lotniczego, wa�ne dla bezpiecze�stwa operacji lotniczych, a w szczeg�lno�ci dane o: 1) robotach budowlanych i pracach konserwacyjnych, 2) nier�wno�ciach lub uszkodzeniach nawierzchni na drodze startowej, drodze ko�owania lub p�ycie, 3) obecno�ci �niegu, topniej�cego �niegu i lodu na drodze startowej, drodze ko�owania i p�ycie, 4) obecno�ci wody na drodze startowej, drodze ko�owania i p�ycie, 5) zwa�owiskach i zaspach �nie�nych w pobli�u drogi startowej, drogi ko�owania i p�yty, 6) obecno�ci chemicznych substancji zapobiegaj�cych zamarzaniu lub odladzaj�cych na drodze startowej i drodze ko�owania, 7) innych okresowych zagro�eniach, 8) awariach i nieprawid�owo�ciach dzia�ania cz�ci lotniskowych pomocy nawigacyjnych, 9) awariach podstawowego i rezerwowego zasilania. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, przygotowuje si� na podstawie codziennych inspekcji. 3. Informacje o zawilgoceniu drogi startowej udost�pnia si� przy u�yciu nast�puj�cych okre�le�: 1) "WILGOTNA" (DAMP), gdy powierzchnia zmieni�a kolor w wyniku zawilgocenia, 2) "MOKRA" (WET), gdy powierzchnia jest nasi�kni�ta, ale nie ma zastoisk wody, 3) "KA�U�E" (WATER PATCHES), gdy widoczne s� liczne ka�u�e stoj�cej wody, 3) "ZALANA" (FLOODED), gdy widoczne s� rozleg�e obszary stoj�cej wody. 4. Udost�pnia si� informacje o szorstko�ci nawierzchni, w szczeg�lno�ci nawierzchni mokrej lub za�nie�onej, z podaniem typu urz�dzenia u�ytego do zbadania wielko�ci wsp�czynnika tarcia. � 15. 1. Udost�pnia si� informacje o sposobach wzywania s�u�b usuwaj�cych uszkodzone statki powietrzne z pola naziemnego ruchu lotniczego oraz dane o wyposa�eniu technicznym tych s�u�b, w szczeg�lno�ci poprzez wskazanie, jakie typy statk�w mog� by� usuwane. 2. Udost�pnia si� informacje na temat ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, w szczeg�lno�ci poprzez podawanie wiadomo�ci o poziomie ochrony i o jego zmianach. � 16. Udost�pnia si� podstawowe charakterystyki geometryczne wzrokowych system�w wskazywania �cie�ki podej�cia, w szczeg�lno�ci dane o pochyleniach i kierunkach rozsy�u oraz o rozmieszczeniu �wiate�. Rozdzia� 3 Dane lotniska dla �mig�owc�w � 17. 1. Usytuowanie geometrycznego �rodka strefy przyziemienia TLOF oraz pola ko�cowego podej�cia FATO powinno by� okre�lane z dok�adno�ci� do setnej cz�ci sekundy. 2. Usytuowanie osi dr�g ko�owania dla �mig�owc�w powinno by� okre�lane z dok�adno�ci� do setnych cz�ci sekundy. 3. Usytuowanie miejsc postoju powinno by� okre�lane z dok�adno�ci� do setnych cz�ci sekundy. 4. Usytuowanie przeszk�d w s�siedztwie lotniska powinno by� okre�lane z dok�adno�ci� do dziesi�tych cz�ci sekundy. � 18. 1. Bezwzgl�dna wysoko�� lotniska dla �mig�owc�w powinna by� okre�lana z dok�adno�ci� do 1 metra. 2. W przypadku lotniska og�lnego u�ytku z t� sam� dok�adno�ci� nale�y poda� bezwzgl�dne rz�dne strefy przyziemienia TLOF i obu prog�w pola ko�cowego podej�cia FATO. � 19. Udost�pnia si� dane dotycz�ce lotnisk: 1) informacj�, czy lotnisko jest po�o�one na poziomie terenu, czy te� zosta�o urz�dzone na budowli lub statku morskim, 2) w odniesieniu do strefy przyziemienia TLOF: a) rozmiary, b) pochylenia, c) rodzaj nawierzchni, d) no�no�� nawierzchni wyra�on� w tys. kg dopuszczalnego, punktowego obci��enia; 3) w odniesieniu do pola ko�cowego podej�cia FATO: a) typ FATO, b) oznaczenie, c) wytrzyma�o�� nawierzchni, d) rodzaj nawierzchni, e) wymiary, 4) w odniesieniu do zabezpieczenia FATO: a) wymiary, b) rodzaj nawierzchni, 5) w odniesieniu do naziemnych dr�g ko�owania, tranzytowych dr�g ko�owania i dr�g ko�owania powietrznego: a) oznaczenia, b) wytrzyma�o�ci, c) rodzaje nawierzchni, 6) w odniesieniu do p�yt: a) wymiary, b) rozmieszczenie miejsc postoju; 7) w odniesieniu do zabezpieczenia wyd�u�onego startu �mig�owc�w CWYH: a) wymiary, b) przekr�j terenu, 8) dane dotycz�ce pomocy wzrokowych, 9) informacje o oznakowaniu i o�wietleniu pola ko�cowego podej�cia, strefy przyziemienia TLOF, dr�g ko�owania i p�yt; 10) warto�ci d�ugo�ci deklarowanych TODAH, RTODAH, LDAH. DZIA� III Charakterystyka fizyczna lotnisk dla samolot�w Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 20. 1. Cz�ci pola naziemnego ruchu lotniczego mog� mie� nawierzchni� sztuczn� lub nawierzchni� naturaln�. 2. Nawierzchnie cz�ci pola naziemnego ruchu lotniczego powinny charakteryzowa� si� dostateczn� r�wno�ci�, szorstko�ci� i wytrzyma�o�ci�, okre�lonymi w szczeg�lno�ci zgodnie z obowi�zuj�cymi Polskimi Normami. 3. Pole naziemnego ruchu lotniczego w okresie wykorzystywania do start�w i l�dowa� powinno by� codziennie poddawane inspekcji w celu wykrycia uszkodze�, zanieczyszcze� i innych zagro�e� dla ruchu. Zanieczyszczenia powinny by� usuwane regularnie z nawierzchni wykorzystywanych przez statki powietrzne. Rozdzia� 2 Charakterystyka fizyczna dr�g startowych � 21. 1. Liczba i rozmieszczenie dr�g startowych powinny by� tak dobrane, aby zapewnia�y najwi�ksze techniczno-operacyjne wykorzystanie lotniska. 2. W szczeg�lno�ci liczb� i rozmieszczenie dr�g startowych ustala si� przy uwzgl�dnieniu wska�nika u�ywalno�ci drogi startowej zale�nego od kierunk�w i pr�dko�ci wiatr�w oraz ukszta�towania terenu, zw�aszcza w strefach podej�cia. 3. Wska�nik u�ywalno�ci lotniska komunikacyjnego powinien wynosi� co najmniej 95%. 4. Do okre�lenia wska�nika u�ywalno�ci przyjmuje si� sk�adow� wiatru bocznego prostopad�� do osi drogi startowej, nie przekraczaj�c�: 1) 37 km/h - dla samolot�w o referencyjnej d�ugo�ci startu nie mniejszej ni� 1500 m, 2) 24 km/h - dla samolot�w o referencyjnej d�ugo�ci startu od 1200 m do 1500 m oraz dla samolot�w o referencyjnej d�ugo�ci startu przekraczaj�cej 1 500 m, je�eli nale�y spodziewa� si� cz�stego wyst�powania ma�ej skuteczno�ci hamowania spowodowanej niedostatecznym tarciem; 3) 19 km/h - dla samolot�w o referencyjnej d�ugo�ci startu nie przekraczaj�cej 1200 m. 5. Przy okre�laniu wymaganej warto�ci wska�nika u�ywalno�ci nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci: 1) charakterystyk� ruchow� samolot�w i wskazania wytw�rc�w, 2) szeroko�� dr�g startowych, 3) przewidywany charakter eksploatacji (jak w szczeg�lno�ci loty VFR - Visual Flight Rules, IFR - Instrument Flight Rules, tylko dzienne, sezonowe). 6. Podstaw� obliczenia wska�nika u�ywalno�ci s� dane meteorologiczne pochodz�ce z pomiar�w prowadzonych co najmniej przez pi�� lat, dokonywanych osiem razy dziennie w regularnych odst�pach. � 22. 1. Odleg�o�� pomi�dzy osiami r�wnoleg�ych dr�g startowych nie powinna by� mniejsza ni�: 1) w przypadku dw�ch nieprzyrz�dowych dr�g startowych, przewidzianych do jednoczesnego u�ywania: a) 210 m - je�eli co najmniej jedna z nich ma cyfr� kodu 3 lub 4, b) 150 m - je�eli co najmniej jedna z nich ma cyfr� kodu 2, c) 120 m - je�eli obie maj� cyfr� kodu 1, 2) w przypadku dw�ch przyrz�dowych dr�g startowych, przewidzianych do jednoczesnego u�ywania: a) 1035 m - dla podej�� r�wnoleg�ych niezale�nych, z zastrze�eniem ust. 2, b) 915 m - dla podej�� r�wnoleg�ych zale�nych, c) 760 m - dla odlot�w r�wnoleg�ych niezale�nych, d) 760 m - dla operacji r�wnoleg�ych wykonywanych na drogach startowych wykorzystywanych wy��cznie do start�w. 2. Odleg�o�� pomi�dzy osiami r�wnoleg�ych przyrz�dowych dr�g startowych wykorzystywanych do jednoczesnych, niezale�nych podej�� powinna by� okre�lana z uwzgl�dnieniem analiz operacyjnych co do zapewnianego poziomu bezpiecze�stwa. 3. W przypadku rozdzielonych, r�wnoleg�ych operacji wymagane minimalne odleg�o�ci mi�dzy ich osiami, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) mog� by� zmniejszone do nie mniej ni� 300 m, o 30 m na ka�de 150 m przesuni�cia drogi wykorzystywanej do l�dowa� w kierunku, sk�d zbli�a si� samolot (rysunek 3), 2) powinny by� zwi�kszone o 30 m na ka�de 150 m przesuni�cia drogi wykorzystywanej do l�dowa� w kierunku ruchu l�duj�cych na niej samolot�w (przeciwnym ni� okre�lony w pkt 1). Ilustracja Rzeczywiste d�ugo�ci dr�g startowych � 23. 1. Rzeczywista d�ugo�� g��wnej drogi startowej powinna by� wystarczaj�ca do sprostania wymogom operacyjnym samolot�w, dla kt�rych droga ta zosta�a przewidziana, z uwzgl�dnieniem poprawek dotycz�cych warunk�w lokalnych, odnosz�cych si� do ci�nienia atmosferycznego, temperatury, pochylenia pod�u�nego, wilgotno�ci i charakterystyki nawierzchni, z zastrze�eniem przepis�w ust. 2-5. 2. Wymagane, rzeczywiste d�ugo�ci dr�g startowych powinny by� okre�lane na podstawie charakterystyk osi�g�w samolot�w udost�pnianych przez producent�w, a gdy uzyskanie takich charakterystyk nie jest mo�liwe - poprzez skorygowanie podstawowej d�ugo�ci drogi startowej przy u�yciu wsp�czynnik�w poprawkowych. 3. Przy okre�laniu wymaganej, rzeczywistej d�ugo�ci drogi startowej mo�na uwzgl�dni� u�ytkowanie samolotu o parametrach krytycznych przy masie mniejszej od maksymalnej, dopuszczalnej do startu. 4. Przy okre�laniu wymaganej, rzeczywistej d�ugo�ci drogi startowej nale�y uwzgl�dnia� starty i l�dowania w obu kierunkach. 5. Przy okre�laniu wymaganej, rzeczywistej d�ugo�ci drogi startowej mo�na uwzgl�dni� spe�nienie niekt�rych wymaga� operacyjnych samolotu o parametrach krytycznych przez zabezpieczenie wyd�u�onego startu CWY i zabezpieczenie przerwanego startu SWY. � 24. Rzeczywista d�ugo�� pomocniczej drogi startowej na lotnisku komunikacyjnym powinna by� okre�lana tak, aby wska�nik u�ywalno�ci lotniska uzyska� warto�� okre�lon� w � 21 ust. 3. Inna charakterystyka dr�g startowych � 25. 1. Pr�g drogi startowej powinien by� usytuowany na jej pocz�tku; je�eli jednak ten pocz�tek jest nieu�yteczny dla l�dowa�, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na zniszczenie nawierzchni lub wyst�powanie przeszk�d, pr�g powinien by� przesuni�ty tak, aby pomi�dzy nim a nieu�yteczn� nawierzchni� pozostawa�a wyr�wnana powierzchnia o d�ugo�ci 60 m i szeroko�ci r�wnej szeroko�ci pasa drogi startowej. 2. Je�eli pr�g zosta� przesuni�ty z powodu przeszk�d lotniczych, wielko�� przesuni�cia powinna by� tak dobrana, aby pochylenie powierzchni ograniczaj�cej przeszkody nie przekracza�o 3,3% dla cyfry kodu 4 i 5% dla cyfry kodu 3. � 26. 1. Szeroko�� drogi startowej nie powinna by� mniejsza od warto�ci podanych w tabeli 3, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Szeroko�� przyrz�dowej drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym nie powinna by� mniejsza ni� 30 m. Tabela 3 Najmniejsze dopuszczalne szeroko�ci dr�g startowych (w metrach) Cyfra koduLitera kodu ABCDE 1181823-- 2232330-- 330303045- 4--454545 � 27. 1. W odniesieniu do pochyle� pod�u�nych osi drogi startowej rozr�nia si� nast�puj�ce warunki: 1) og�lnego wska�nika pochylenia pod�u�nego, 2) najwi�kszego, dopuszczalnego pochylenia pod�u�nego, 3) miejscowej r�nicy pochyle�, 4) �uku pionowego niwelety, 5) zasi�gu widoczno�ci, 6) odleg�o�ci pomi�dzy w�z�ami niwelety. 2. Og�lny wska�nik pochylenia pod�u�nego, obliczany jako iloraz r�nicy maksymalnej i minimalnej rz�dnej osi drogi startowej przez jej d�ugo�� (rysunek 4A) nie mo�e przekracza�: 1) 0,01 - dla cyfry kodu 3 i 4, 2) 0,02 - dla cyfry kodu 1 i 2. Ilustracja 3. Pochylenie pod�u�ne nie mo�e przekracza� (rysunek 4B): 1) 0,8% na pierwszej i ostatniej �wiartce d�ugo�ci drogi startowej o cyfrze kodu 4, 2) 1,25% na pozosta�ych odcinkach drogi startowej o cyfrze kodu 4, 3) 0,8% na pierwszej i ostatniej �wiartce d�ugo�ci drogi startowej o cyfrze kodu 3 z podej�ciem precyzyjnym kategorii II lub III, 4) 1,5% na pozosta�ych odcinkach drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym o cyfrze kodu 3, 5) 2% dla drogi startowej o cyfrze kodu 1 lub 2. 4. Miejscowa r�nica pochyle� pod�u�nych pomi�dzy s�siaduj�cymi odcinkami drogi startowej nie mo�e przekracza� (rysunek 4C): 1) 1,5% - dla cyfr kodu 3 i 4, 2) 2,0% - dla cyfr kodu 1 i 2. 5. Zmiana pochylenia pod�u�nego powinna by� dokonana p�ynnie, �ukiem pionowym o promieniu nie mniejszym ni� (rysunek 5A): 1) 30 000 m - dla cyfry kodu 4 (co odpowiada zmianie 0,1% co 30 m), 2) 15 000 m - dla cyfry kodu 3 (co odpowiada zmianie 0,2% co 30 m), 3) 7 500 m - dla cyfr kodu 1 i 2 (co odpowiada zmianie 0,4% co 30 m). Ilustracja 6. Punkt po�o�ony na wysoko�ci X nad osi� drogi startowej powinien by� widoczny z ka�dego punktu po�o�onego na tej samej wysoko�ci i w odleg�o�ci r�wnej po�owie d�ugo�ci drogi startowej (rysunek 5B), przy czym X wynosi: 1) 3 m - dla litery kodu C, D lub E, 2) 2 m - dla litery kodu B, 3) 1,5 m - dla litery kodu A. 7. Odleg�o�ci pomi�dzy w�z�ami niwelety, w kt�rych nast�puje zmiana pochyle� pod�u�nych zastosowanych na d�u�szych odcinkach, nie powinny by� mniejsze ni� 45 m, nie powinny by� r�wnie� mniejsze od iloczyn�w bezwzgl�dnych r�nic zmian spadk�w, wyra�onych jako u�amki, pomno�onych przez nast�puj�ce warto�ci (rysunek 5C): 1) 30 000 m - dla cyfry kodu 4, 2) 15 000 m - dla cyfry kodu 3, 3) 5 000 m - dla cyfry kodu 1 lub 2. � 28. 1. Powierzchnia drogi startowej powinna by� dwuspadowa, ze sta�ym pochyleniem poprzecznym, symetrycznym - od osi do kraw�dzi. 2. Pochylenie poprzeczne nawierzchni drogi startowej powinno wynosi�, z zastrze�eniem ust. 3: 1) od 1% do 1,5% - dla litery kodu C, D lub E, 2) od 1% do 2% - dla litery kodu A lub B. 3. Dopuszcza si� zastosowanie mniejszych pochyle� poprzecznych na skrzy�owaniach drogi startowej z innymi drogami, pod warunkiem zapewnienia sprawnego odprowadzenia w�d opadowych. W takim przypadku pochylenie poprzeczne nie powinno by� mniejsze ni� 0,5%. 4. Dopuszcza si� zachowanie jednostronnego pochylenia poprzecznego w odniesieniu do drogi startowej oddanej do u�ytku przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem zapewnienia sprawnego odprowadzenia w�d opadowych. � 29. No�no�� drogi startowej powinna by� wystarczaj�ca do przyj�cia obci��e� od samolot�w bez uszkodze� zar�wno tej drogi, jak i samolot�w. � 30. 1. Powierzchnia drogi startowej nie powinna mie� nier�wno�ci, kt�re powodowa�yby wstrz�sy, ko�ysanie, nadmierne drgania lub inne utrudnienia w prowadzeniu samolotu, zw�aszcza podczas startu lub l�dowania. 2. Za dopuszczalne uznaje si� nier�wno�ci: 1) wzd�u� drogi startowej - do 3 cm na d�ugo�ci 45 m, 2) w dowolnym kierunku - do 3 mm na d�ugo�ci 3 m, z wy��czeniem �cieku przykraw�dziowego, w kt�rym mog� wyst�powa� znaczniejsze nier�wno�ci. 3. Nawierzchnie sztuczne dr�g startowych powinny charakteryzowa� si� dobrymi wsp�czynnikami tarcia. 4. Nawierzchnia sztucznej drogi startowej powinna mie� szczeliny (tekstur� poprzeczn� do osi) o g��boko�ci co najmniej 1 mm. Rozdzia� 3 Pobocza dr�g startowych � 31. 1. Pobocze drogi startowej powinno by� urz�dzone, gdy: 1) szeroko�� drogi startowej o literze kodu D lub E jest mniejsza od 60 m, 2) teren przylegaj�cy do drogi startowej ma zbyt ma�� no�no��, aby ko�uj�cy po nim samolot nie zosta� uszkodzony. 2. Pobocza drogi startowej powinny by� usytuowane symetrycznie wzgl�dem osi drogi startowej, tak aby ��czna szeroko�� drogi startowej i poboczy nie by�a mniejsza ni� 60 m. 3. Pochylenia poprzeczne poboczy drogi startowej nie powinny przekracza� 2,5%. 4. Droga startowa i jej pobocze wzd�u� linii styku powinny mie� ten sam poziom. � 32. 1. Pobocze drogi startowej powinno si� charakteryzowa� no�no�ci� wystarczaj�c� do tego, aby ko�uj�cy po nim samolot nie zosta� uszkodzony i aby przenie�� obci��enia od przeje�d�aj�cych po poboczu pojazd�w. 2. �adne obiekty nie powinny znajdowa� si� na poboczach drogi startowej, z wyj�tkiem �wietlnych pomocy wzrokowych o ma�ej masie, ma�ej wysoko�ci i konstrukcji �amliwej, niezb�dnych do nawigacji lotniczej. Rozdzia� 4 Pasy dr�g startowych � 33. 1. Droga startowa i zabezpieczenie przerwanego startu SWY powinny by� usytuowane wewn�trz pasa drogi startowej (rysunek 6). Ilustracja 2. Pas drogi startowej powinien si�ga� przed progiem i poza koniec drogi startowej oraz poza zabezpieczenia: przerwanego startu SWY i wyd�u�onego startu CWY na odleg�o�� co najmniej (d1 na rysunku 6): 1) 60 m - je�eli cyfr� kodu drogi startowej jest 2, 3 lub 4, 2) 60 m - dla drogi startowej przyrz�dowej o cyfrze kodu 1, 3) 30 m - dla drogi startowej nieprzyrz�dowej o cyfrze kodu 1. 3. Szeroko�� pasa drogi startowej powinna wynosi�, z ka�dej strony osi tej drogi, co najmniej szeroko�� (d2 na rysunku 6): 1) dla przyrz�dowej drogi startowej: a) 150 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, b) 75 m - dla cyfry kodu 1 lub 2, 2) dla nieprzyrz�dowej drogi startowej: a) 75 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, b) 40 m - dla cyfry kodu 2, c) 30 m - dla cyfry kodu 1. � 34. 1. Z wyj�tkiem pomocy wzrokowych niezb�dnych do nawigacji lotniczej, �adne sta�e obiekty nie powinny znajdowa� si� na pasie drogi startowej w odleg�o�ci mniejszej ni�: 1) 60 m od osi drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym o cyfrze kodu 3 lub 4; 2) 45 m od osi drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii I i o cyfrze kodu 1 lub 2. 2. Pomoce nawigacyjne, usytuowane w granicach pasa drogi startowej, powinny mie� mo�liwie ma�� mas�, ma�� wysoko�� i �amliw� konstrukcj�. 3. Je�eli obiekt jest usytuowany na pasie drogi startowej, a ze wzgl�d�w funkcjonalnych nie musi by� umieszczony ponad terenem lub r�wno z nim, powinien by� zag��biony co najmniej 30 cm poni�ej poziomu terenu. 4. W granicach pasa drogi startowej (w cz�ci okre�lonej w ust. 1) w czasie jej wykorzystywania do start�w i l�dowa� samolot�w nie powinien znajdowa� si� �aden obiekt ruchomy. � 35. 1. Pas drogi startowej po obu jej stronach powinien by� wyr�wnany i zadarniony co najmniej na szeroko�� (licz�c od osi drogi startowej): 1) 75 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, 2) 40 m - dla cyfry kodu 2 oraz dla przyrz�dowej drogi startowej o cyfrze kodu 1, 3) 30 m - dla nieprzyrz�dowej drogi startowej o cyfrze kodu 1. 2. Dla drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym o cyfrze kodu 3 lub 4 wyr�wnana cz�� pasa powinna mie� rozmiary przedstawione na rysunku 7. Ilustracja 3. Powierzchnia cz�ci pasa przylegaj�cej do drogi startowej lub pobocza powinna by� na tym samym poziomie co kraw�d� pobocza drogi startowej. 4. Pochylenia pod�u�ne na cz�ci pasa drogi startowej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, nie powinny przekracza�: 1) 1,50% - dla cyfry kodu 4, 2) 1,75% - dla cyfry kodu 3, 3) 2,00% - dla cyfry kodu 1 lub 2. 5. Pochylenia poprzeczne na cz�ci pasa drogi startowej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, nie powinny przekracza�, z zastrze�eniem ust. 6: 1) 2,5% - dla cyfry kodu 3 lub 4, 2) 3% - dla cyfry kodu 1 lub 2. 6. Na pasie o szeroko�ci 3 metr�w przylegaj�cym do kraw�dzi drogi startowej pochylenie mo�e by� zwi�kszone do 5%. 7. Pochylenia poprzeczne na powierzchni pasa drogi startowej poza cz�ci�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, nie powinny przekracza� 5%. 8. Pochylenia poprzeczne pasa drogi startowej powinny zapewni� sprawny odp�yw wody. 9. Zmiany pochyle� pasa drogi startowej powinny nast�powa� �agodnie. � 36. 1. Pas drogi startowej po obu jej stronach powinien by� umocniony tak, aby zmniejszone by�o zagro�enie statku powietrznego, kt�ry przypadkowo opu�ci� drog� startow�. 2. Umocnienie powinno si�ga� na odleg�o�� - licz�c od osi drogi startowej i jej przed�u�enia: 1) 75 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, 2) 40 m - dla cyfry kodu 2 oraz dla przyrz�dowej drogi startowej o cyfrze kodu 1, 3) 30 m - dla nieprzyrz�dowej drogi startowej o cyfrze kodu 1. Rozdzia� 5 Zabezpieczenia ko�c�w dr�g startowych RESA � 37. 1. Zabezpieczenia ko�c�w dr�g startowych RESA urz�dza si� dla dr�g startowych: 1) o cyfrze kodu 3 lub 4, 2) przyrz�dowych o cyfrze kodu 1 lub 2. 2. Najmniejsze dopuszczalne wymiary zabezpieczenia ko�ca drogi startowej RESA okre�lone s� na rysunku 8A. Ilustracja � 38. 1. Na zabezpieczeniu ko�ca drogi startowej RESA nie powinny znajdowa� si� �adne obiekty i urz�dzenia, z wyj�tkiem obiekt�w i urz�dze� niezb�dnych dla nawigacji lotniczej. 2. Niezb�dne obiekty i urz�dzenia nawigacyjne powinny by� �amliwe i o mo�liwie ma�ej wysoko�ci, je�eli s� usytuowane w granicach zabezpieczenia ko�ca drogi startowej RESA w odleg�o�ci od osi drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym nie wi�kszej ni�: 1) 60 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, 2) 45 m - dla cyfry kodu 1 lub 2. � 39. 1. Pochylenia zabezpieczenia ko�ca drogi startowej RESA powinny by� tak dobrane, aby powierzchnia RESA znajdowa�a si� poni�ej powierzchni podej�cia i powierzchni wznoszenia. 2. Na obszarze zabezpieczenia ko�ca drogi startowej RESA powinno si� unika� du�ych zmian pochyle�, zw�aszcza po��czonych ze zmian� kierunku pochylenia. 3. Pochylenia pod�u�ne i poprzeczne zabezpieczenia ko�ca drogi startowej RESA nie powinny przekracza� 5%. � 40. Powierzchnia zabezpieczenia ko�ca drogi startowej RESA powinna by� wyr�wnana, a no�no�� nawierzchni powinna umo�liwia� przemieszczanie si� po niej pojazd�w ratowniczych i przeciwpo�arowych, a tak�e zmniejszanie si� ryzyka uszkodzenia samolotu, kt�ry przyziemi� przed drog� startow� lub wyko�owa� poza drog� startow�. Rozdzia� 6 Zabezpieczenia wyd�u�onego startu CWY � 41. 1. Zabezpieczenie wyd�u�onego startu CWY powinno rozpoczyna� si� od ko�ca rozporz�dzalnej d�ugo�ci rozbiegu TORA i by� usytuowane symetrycznie wobec osi drogi startowej (rysunek 8B). 2. D�ugo�� zabezpieczenia wyd�u�onego startu CWY nie powinna by� wi�ksza ni� po�owa rozporz�dzalnej d�ugo�ci rozbiegu TORA, a szeroko�� nie powinna by� mniejsza od 150 m. � 42. 1. Teren le��cy w granicach zabezpieczenia wyd�u�onego startu CWY nie powinien wystawa� ponad p�aszczyzn� o pochyleniu 1,25%, ograniczon� od do�u prost� poziom� prostopad�� do osi drogi startowej i przechodz�c� przez koniec TORA (rysunek 9). Ilustracja 2. Z wyj�tkiem niezb�dnych pomocy nawigacyjnych, charakteryzuj�cych si� ma�� mas�, ma�� wysoko�ci� i konstrukcj� �amliw�, �aden obiekt nie powinien znajdowa� si� w granicach zabezpieczenia wyd�u�onego startu CWY. Rozdzia� 7 Zabezpieczenia przerwanego startu SWY � 43. 1. Potrzebn� d�ugo�� zabezpieczenia przerwanego startu SWY okre�la si� na podstawie danych udost�pnionych przez wytw�rc�w samolot�w. 2. Zabezpieczenie przerwanego startu SWY powinno mie� t� sam� szeroko�� co droga startowa, z kt�r� jest ono zwi�zane (rysunek 8B). � 44. 1. Pochylenia i zmiany pochyle� w granicach zabezpieczenia przerwanego startu SWY, jak r�wnie� strefy przej�ciowej mi�dzy drog� startow� a SWY powinny odpowiada� wymaganiom ustalonym dla drogi startowej, z kt�r� zabezpieczenie jest zwi�zane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zmiana pochyle� na po��czeniu zabezpieczenia przerwanego startu SWY z drog� startow� o cyfrze kodu 3 lub 4 oraz wzd�u� tego zabezpieczenia nie powinna przekroczy� 0,3% na d�ugo�ci 30 m (co odpowiada najmniejszemu, dopuszczalnemu promieniowi krzywizny 10 000 m). � 45. 1. Zabezpieczenie przerwanego startu SWY powinno by� przygotowane w taki spos�b, aby w przypadkach przerwanego startu mog�o przenie�� obci��enia od samolot�w, dla kt�rych zosta�o przewidziane, nie dopuszczaj�c do uszkodze� konstrukcji tych samolot�w. 2. Nawierzchnia zabezpieczenia przerwanego startu SWY powinna wykazywa� dostateczne tarcie. Rozdzia� 8 Drogi ko�owania � 46. 1. Lotnisko powinno mie� urz�dzon� sie� dr�g ko�owania o nawierzchni sztucznej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy cz�stotliwo�� i rodzaj operacji oraz masa samolot�w u�ytkuj�cych lotnisko uzasadniaj� rezygnacj� z nawierzchni sztucznych. 2. Drogi ko�owania powinny: 1) mie� przepustowo�� odpowiadaj�c� co najmniej przepustowo�ci dr�g startowych, 2) rzadko si� krzy�owa� oraz mie� mo�liwie najd�u�sze odcinki proste, pozwalaj�ce na szybkie ko�owanie, 3) by� widoczne z wie�y kontroli ruchu, 4) zapewnia� ko�owanie samolot�w nie koliduj�ce z prac� urz�dze� radionawigacyjnych, 5) by� usytuowane tak, aby ko�uj�ce samoloty nie kierowa�y szkodliwych podmuch�w na inne samoloty, naziemne pomoce nawigacyjne, budynki i inne obiekty, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Podmuchy kierowane przez statki powietrzne w kierunku budowli nale�y powstrzymywa� p�otkami przeciwpodmuchowymi. 4. Rozmieszczenie i konstrukcj� p�otk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala si� na podstawie analizy aerodynamicznej. � 47. 1. Proste odcinki drogi ko�owania powinny mie� szeroko�ci nie mniejsze ni� okre�lone w tabeli 4. 2. Szeroko�ci dr�g ko�owania na prostych i �ukach nale�y ustala� tak, aby dla �rodka kabiny za�ogi samolotu znajduj�cego si� nad znakami osiowymi drogi ko�owania minimalna odleg�o�� mi�dzy zewn�trznymi ko�ami g��wnego podwozia a kraw�dzi� drogi ko�owania nie by�a mniejsza od odleg�o�ci okre�lonych w tabeli 5. 3. Promienie �uk�w dr�g ko�owania powinny by� dostosowane do mo�liwo�ci manewrowych i normalnych pr�dko�ci ko�owania samolot�w. 4. Na po��czeniach i skrzy�owaniach dr�g ko�owania powinno si� stosowa� krzywe przej�ciowe. Tabela 4 Najmniejsze dopuszczalne szeroko�ci prostych odcink�w dr�g ko�owania Litera koduNajmniejsze dopuszczalne szeroko�ci dr�g ko�owania A- 7,5 m B- 10,5 m C- 15,0 m, je�eli droga ko�owania przeznaczona jest dla samolot�w o bazie k�*) poni�ej 18 m D- 18 m, je�eli droga ko�owania przeznaczona jest dla samolot�w o bazie k� 18 m i wi�cej - 18 m, je�eli droga ko�owania przeznaczona jest dla samolot�w o odleg�o�ci pomi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami skrajnych k� g��wnego podwozia poni�ej 9 m - 23 m, je�eli droga ko�owania przeznaczona jest dla samolot�w o odleg�o�ci pomi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami skrajnych k� g��wnego podwozia 9 m lub wi�cej E- 23 m *) Okre�lenie "baza k�" oznacza odleg�o�� pomi�dzy osiami przedniego i g��wnego podwozia. Tabela 5 Najmniejsze dopuszczalne odleg�o�ci mi�dzy zewn�trznymi ko�ami g��wnego podwozia a kraw�dzi� drogi ko�owania Litera koduNajmniejsza dopuszczalna odleg�o�� A- 1,5 m B- 2,25 m C- 3,0 m, je�eli droga ko�owania przeznaczona jest dla samolot�w o bazie k�*) poni�ej 18 m - 4,5 m, je�eli droga ko�owania przeznaczona jest dla samolot�w o bazie k� 18 m lub wi�cej D- 4,5 m E- 4,5 m *) Okre�lenie "baza k�" oznacza odleg�o�� pomi�dzy osiami przedniego i g��wnego podwozia. � 48. Odleg�o�� mi�dzy osi� drogi ko�owania a osi� drogi startowej lub osi� innej r�wnoleg�ej drogi ko�owania albo te� innym obiektem powinna by� r�wna co najmniej odleg�o�ci okre�lonej w tabeli 6. Tabela 6 Najmniejsze dopuszczalne odleg�o�ci pomi�dzy osi� drogi ko�owania a innymi obiektami Litery kodu dr�g startowychOdleg�o�� pomi�dzy osi� drogi ko�owania a osi� drogi startowej w metrach (dla poszczeg�lnych cyfr kodu)Odleg�o�� w metrach przyrz�dowa droga startowanieprzyrz�dowa droga startowa*)**)***) 12341234 A82,582,5--37,547,5--23,7516,2512,0 B87,087,0--42,052,0--33,521,516,5 C--168,0---93,0-44,026,024,5 D--176,0176,0--101,0101,066,540,536,0 E---182,5---107,580,047,542,5 *) Odleg�o�� pomi�dzy osiami r�wnoleg�ych dr�g ko�owania. **) Odleg�o�� pomi�dzy osi� drogi ko�owania, inn� ni� droga na miejsce postoju, a innym obiektem. ***) Odleg�o�� pomi�dzy osi� drogi ko�owania na miejsce postoju a innym obiektem. � 49. 1. Pochylenie pod�u�ne drogi ko�owania nie powinno przekracza�: 1) 1,5% - dla litery kodu C, D lub E, 2) 3,0% - dla litery kodu A lub B. 2. Je�eli zachodzi potrzeba zmiany pochylenia pod�u�nego drogi ko�owania, to powinno si� zastosowa� krzyw� przej�ciow�; w tym przypadku r�nica pochyle� pod�u�nych nie mo�e przekroczy�: 1) 1,0% na ka�de 30 m - dla litery kodu C, D lub E (najmniejszy, dopuszczalny promie� krzywizny r�wny 3 000 m), 2) 1,0% na ka�de 25 m - dla litery kodu A lub B (najmniejszy, dopuszczalny promie� krzywizny r�wny 2 500 m). 3. Powierzchnia drogi ko�owania powinna by� widoczna z wysoko�ci: 1) 3,0 m powy�ej nawierzchni drogi ko�owania w zasi�gu co najmniej 300 m - dla litery kodu C, D lub E, 2) 2,0 m powy�ej nawierzchni drogi ko�owania w zasi�gu co najmniej 200 m - dla litery kodu B, 3) 1,5 m powy�ej nawierzchni drogi ko�owania w zasi�gu co najmniej 150 m - dla litery kodu A. � 50. 1. Pochylenia poprzeczne dr�g ko�owania powinny zapewni� sp�yw wody z nawierzchni, lecz nie mog� przekracza�: 1) 1,5% - dla litery kodu C, D lub E, 2) 2,0% - dla litery kodu A lub B. 2. Pochylenia dr�g ko�owania na p�ycie powinny spe�nia� wymagania dotycz�ce pochyle� p�yty. � 51. 1. No�no�� nawierzchni drogi ko�owania powinna by� wystarczaj�ca do przeniesienia ruchu samolot�w. 2. Nawierzchnia drogi ko�owania powinna by� pozbawiona nier�wno�ci i uszkodze�, kt�re mog�yby powodowa� uszkodzenie konstrukcji statk�w powietrznych korzystaj�cych z tej drogi. 3. Sztuczna nawierzchnia drogi ko�owania powinna charakteryzowa� si� dostatecznym tarciem. � 52. 1. Po��czenia dr�g ko�owania z drogami startowymi powinny by� wykonywane z poszerzeniami na �ukach (rysunek 10). Ilustracja 2. Po��czenie drogi startowej z drog� ko�owania szybkiego zjazdu (rysunek 11) powinno by� wykonane z zastosowaniem poziomej krzywej przej�ciowej o promieniu r�wnym co najmniej: 1) 550 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, w celu zapewnienia bezpiecznego zjazdu samolotu z pr�dko�ci� 93 km/h, 2) 275 m - dla cyfry kodu 1 lub 2, w celu zapewnienia bezpiecznego zjazdu samolotu z pr�dko�ci� 65 km/h. Ilustracja � 53. 1. Droga ko�owania szybkiego zjazdu powinna mie�, po krzywej przej�ciowej, odcinek prosty umo�liwiaj�cy samolotowi opuszczaj�cemu drog� startow� zmniejszenie pr�dko�ci i zatrzymanie si� przed pierwszym skrzy�owaniem z inn� drog� ko�owania. 2. Przy k�cie skrzy�owania odcinka prostego drogi ko�owania szybkiego zjazdu z osi� drogi startowej, zbli�onym do 30�, d�ugo�� odcinka prostego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 75 m - dla cyfry kodu 3 lub 4, 2) 35 m - dla cyfry kodu 1 lub 2. 3. K�t skrzy�owania osi prostego odcinka drogi ko�owania szybkiego zjazdu z osi� drogi startowej powinien wynosi� od 25� do 45�. Rozdzia� 9 Pobocza dr�g ko�owania � 54. 1. Droga ko�owania, obs�uguj�ca drog� startow� o literze kodu C, D lub E, powinna mie� pobocza usytuowane symetrycznie wzgl�dem osi drogi ko�owania, tak aby ca�kowita szeroko�� drogi ko�owania i jej poboczy nie by�a mniejsza ni�: 1) 25 m, je�eli liter� kodu obs�ugiwanej drogi startowej jest C, 2) 38 m, je�eli liter� kodu obs�ugiwanej drogi startowej jest D, 3) 44 m, je�eli liter� kodu obs�ugiwanej drogi startowej jest E. 2. Droga ko�owania i jej pobocze, jak r�wnie� pas drogi ko�owania i pobocze, wzd�u� linii styku powinny by� po�o�one na tych samych poziomach. � 55. 1. No�no�� poboczy drogi ko�owania powinna by� wystarczaj�ca dla przeniesienia sporadycznych obci��e� od samolotu o parametrach krytycznych. 2. Je�eli droga ko�owania ma by� u�ytkowana przez samoloty z silnikami turboodrzutowymi, nawierzchnia poboczy powinna by� odporna na wykruszenia wywo�ane warunkami atmosferycznymi i prac� silnik�w. Rozdzia� 10 Pas drogi ko�owania � 56. 1. Droga ko�owania powinna znajdowa� si� w granicach pasa drogi ko�owania, z wyj�tkiem drogi ko�owania do miejsca postoju statku powietrznego, usytuowanej na p�ycie. 2. Pas drogi ko�owania powinien by� symetryczny wzgl�dem osi drogi ko�owania. 3. Odleg�o�� pomi�dzy kraw�dzi� pasa drogi ko�owania a osi� drogi ko�owania powinna by� r�wna co najmniej okre�lonej w tabeli 6 odleg�o�ci pomi�dzy drog� ko�owania, inn� ni� droga ko�owania na miejsce postoju, a innym obiektem. � 57. Z wyj�tkiem niezb�dnych pomocy nawigacyjnych o ma�ej masie, ma�ej wysoko�ci i o �amliwej konstrukcji, �aden obiekt, kt�ry m�g�by zagra�a� bezpiecze�stwu ko�uj�cego samolotu, nie powinien znajdowa� si� na pasie drogi ko�owania. � 58. Pas drogi ko�owania powinien by� wyr�wnany co najmniej do linii odleg�ej od osi drogi ko�owania o: 1) 11,0 m - dla obs�ugiwanej drogi startowej o literze kodu A, 2) 12,5 m - dla obs�ugiwanej drogi startowej o literze kodu B lub C, 3) 19,0 m - dla obs�ugiwanej drogi startowej o literze kodu D, 4) 22,0 m - dla obs�ugiwanej drogi startowej o literze kodu E. � 59. 1. Dodatnie pochylenie poprzeczne wyr�wnanej cz�ci pasa drogi ko�owania, o kt�rej mowa w � 58, obliczone w odniesieniu do pochylenia poprzecznego drogi ko�owania, nie powinno przekracza�: 1) 2,5% - je�li liter� kodu obs�ugiwanej drogi startowej jest C, D lub E, 2) 3,0% - je�li liter� kodu obs�ugiwanej drogi startowej jest A lub B. 2. Ujemne pochylenie poprzeczne wyr�wnanej cz�ci pasa drogi ko�owania nie powinno przekracza� 5,0%, licz�c w stosunku do poziomu drogi ko�owania. � 60. Pas drogi ko�owania, wzd�u� styku z drog� ko�owania lub jej poboczem, powinien by� po�o�ony na tym samym poziomie co droga ko�owania lub jej pobocze. Rozdzia� 11 Zatoki oczekiwania, miejsca oczekiwania na drogach ko�owania i miejsca oczekiwania na drogach samochodowych � 61. 1. W przypadku du�ego nat�enia ruchu powinno si� urz�dza� zatoki oczekiwania, a w przypadku: 1) przeci�cia drogi ko�owania z drog� startow�, 2) przeci�cia si� dw�ch dr�g startowych, je�eli jedna z nich stanowi cz�� trasy ko�owania, 3) przeci�cia si� dw�ch dr�g ko�owania powinno si� urz�dza� miejsca oczekiwania. 2. Miejsce oczekiwania na drodze obs�ugi powinno by� stosowane na przeci�ciu si� tej drogi z drog� startow� lub z cz�sto u�ytkowan� drog� ko�owania. � 62. 1. Odleg�o�� mi�dzy zatok� oczekiwania lub miejscem oczekiwania, urz�dzonymi na przeci�ciu drogi ko�owania z drog� startow� oraz mi�dzy miejscem oczekiwania na drodze obs�ugi samolotu a osi� drogi startowej powinna by� co najmniej r�wna odleg�o�ci okre�lonej w tabeli 7. 2. Odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zapewnia� prac� urz�dze� radionawigacyjnych nie zak��can� przez oczekuj�cy statek powietrzny lub pojazd. Tabela 7 Najmniejsza dopuszczalna odleg�o�� mi�dzy zatok� oczekiwania, miejscem oczekiwania na drodze ko�owania lub miejscem oczekiwania na drodze obs�ugi samolotu a osi� drogi startowej (m) Cyfra kodu Typ drogi startowej1234 nieprzyrz�dowa30407575 z podej�ciem nieprecyzyjnym40407575 z podej�ciem precyzyjnym kategorii I60b)60b)90a), b)90a), b) z podej�ciem precyzyjnym kategorii II i III--90a), b)90a), b) przeznaczona wy��cznie do start�w30407575 a) je�eli rz�dna zatoki lub miejsca oczekiwania r�ni si� od rz�dnej progu, to - gdy pr�g jest ni�ej - odleg�o�� nale�y zwi�kszy� o 5 metr�w na ka�dy metr r�nicy rz�dnych; w tej samej proporcji nale�y zmniejszy� t� odleg�o��, gdy pr�g jest wy�ej b) ze wzgl�du na konieczno�� usuni�cia zak��ce� w pracy pomocy radionawigacyjnych mo�liwe jest zwi�kszenie tych odleg�o�ci. � 63. Usytuowanie miejsca oczekiwania na drodze ko�owania, przed jej skrzy�owaniem innym ni� z drog� startow�, powinno by� takie, aby oczekuj�cy samolot lub pojazd nie narusza� powierzchni ograniczenia przeszk�d oraz nie utrudnia� pracy ILS/MLS lub innych pomocy radionawigacyjnych. Rozdzia� 12 P�yty � 64. 1. Rozr�nia si� nast�puj�ce p�yty: 1) przeddworcowe pasa�erskie, 2) inne przeddworcowe, 3) towarowe, 4) przedhangarowe, 5) obs�ugi technicznej, 6) lotnictwa og�lnego. 2. Wymagania dotycz�ce p�yt przeddworcowych maj� odpowiednie zastosowanie do innych rodzaj�w p�yt. 3. P�yty dla samolot�w lekkich mog� mie� nawierzchni� darniow�. � 65. 1. Wymiary p�yty przeddworcowej powinny by� wystarczaj�ce dla umo�liwienia sprawnego i niezak��conego ko�owania samolot�w, wsiadania i wysiadania pasa�er�w, za�adunku i wy�adunku towar�w i przesy�ek pocztowych oraz bie��cej obs�ugi samolot�w w czasie najwi�kszego nat�enia ruchu na lotnisku. 2. P�yta przeddworcowa powinna wykazywa� no�no�� wystarczaj�c� dla przeniesienia obci��e� od najci�szych samolot�w, z maksymaln� mas� do startu, jakie mog� w przysz�o�ci z niej korzysta�; cz�ci p�yty podlegaj�ce cz�stym obci��eniom zwi�zanym z ko�owaniem samolot�w i ich postojem wymagaj� wi�kszej no�no�ci ni� nawierzchnia dr�g startowych. 3. Pochylenia p�yty przeddworcowej, a zw�aszcza drogi ko�owania do miejsca postoju statku powietrznego, nie powinny przekracza� 1%, jednak�e powinny one zapewnia� sp�yw wody z powierzchni p�yty i zapobiega� tworzeniu si� zastoisk wody. 4. Miejsce postoju statku powietrznego powinno by� usytuowane tak, aby zapewnia�o odleg�o�� pomi�dzy samolotem a innymi obiektami nie mniejsz� ni� okre�lona w tabeli 8, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Najmniejsza dopuszczalna odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 4, mo�e by� zmniejszona, je�eli samoloty korzystaj� z VDGS. Tabela 8 Najmniejsze dopuszczalne odleg�o�ci pomi�dzy miejscami postoju a innymi obiektami (m) Litera koduNajmniejsza dopuszczalna odleg�o�� A3,0 B3,0 C4,5 D7,5 E7,5 � 66. Na p�ycie powinny by� umiejscowione drogi obs�ugi samolotu oraz powierzchnie umo�liwiaj�ce manewrowanie i przechowywanie sprz�tu obs�ugi naziemnej. Rozdzia� 13 Wydzielone miejsca postoju � 67. 1. Na terenie lotniska powinno by� wyznaczone wydzielone miejsce postoju statku powietrznego dla statku, kt�ry sta� si� obiektem bezprawnego dzia�ania lub je�eli z innych przyczyn zachodzi konieczno�� odsuni�cia tego statku od obszar�w zwykle wykorzystywanych. 2. Wydzielone miejsce postoju statku powietrznego, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� usytuowane nie bli�ej ni� 100 m od innych miejsc postojowych, budynk�w i stref og�lnie dost�pnych. Nie powinno natomiast by� usytuowane nad podziemnymi urz�dzeniami zawieraj�cymi palny gaz lub paliwo lotnicze ani te� nad kablami elektrycznymi lub telekomunikacyjnymi. Rozdzia� 14 Pola wzlot�w o nawierzchni naturalnej � 68. Naturalna nawierzchnia drogi startowej powinna by� pozbawiona nier�wno�ci i umo�liwia�: 1) utrzymanie kierunku ruchu statku powietrznego, jego hamowanie i rozbieg, 2) odprowadzenie w�d opadowych, 3) zachowywanie wymaganej no�no�ci mokrej nawierzchni. � 69. 1. Wysoko�� trawy na polu wzlot�w nie powinna przekracza� 10 cm, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W obr�bie RESA i SWY trawa mo�e mie� wysoko�� do 20 cm. 3. W odleg�o�ci do 3 m od kraw�dzi nawierzchni sztucznych trawa powinna by� nisko koszona, w celu zapewnienia widoczno�ci pomocy nawigacyjnych. DZIA� IV Charakterystyka fizyczna lotnisk dla �mig�owc�w Rozdzia� 1 Lotniska dla �mig�owc�w na poziomie terenu � 70. 1. Cz�ci lotnisk dla �mig�owc�w projektuje si� odpowiednio do parametr�w krytycznych �mig�owc�w, dla kt�rych lotniska s� przeznaczone. 2. Nawierzchnie na lotnisku dla �mig�owc�w powinny by� zaprojektowane odpowiednio do przewidywanych obci��e� oraz powinny by� odporne na podmuch wzbudzany przez wirniki �mig�owc�w. 3. Lotnisko dla �mig�owc�w mo�e stanowi� cz�� lotniska dla samolot�w. � 71. Rozr�nia si� nast�puj�ce elementy naziemnych lotnisk dla �mig�owc�w: 1) pole ko�cowego podej�cia FATO, 2) zabezpieczenie wyd�u�onego startu CWY, 3) stref� przyziemienia TLOF, 4) zabezpieczenie pola ko�cowego podej�cia FATO, zwane dalej "zabezpieczeniem FATO", 5) naziemn� drog� ko�owania, 6) drog� ko�owania powietrznego, 7) drog� tranzytow�. � 72. 1. Lotnisko na poziomie terenu powinno mie� co najmniej jedno pole ko�cowego podej�cia FATO. 2. Pole ko�cowego podej�cia FATO mo�e by� umieszczone w pobli�u pasa drogi startowej lub pasa drogi ko�owania dla samolot�w albo na jednym z tych pas�w. 3. Wymiary pola ko�cowego podej�cia FATO ustala si� na podstawie wymiar�w �mig�owca o parametrach krytycznych, wykorzystuj�c dane udost�pnione przez wytw�rc� �mig�owca i uwzgl�dniaj�c warunki lokalne. 4. W rozumieniu ust. 3 �mig�owcem o parametrze krytycznym jest ten spo�r�d �mig�owc�w wykorzystuj�cych lotnisko, dla kt�rego wymagane s� najwi�ksze rozmiary FATO. � 73. 1. Ca�kowite pochylenie nawierzchni pola ko�cowego podej�cia FATO nie mo�e przekroczy� 3%. 2. Miejscowe pochylenia powierzchni pola ko�cowego podej�cia FATO nie powinny przekracza� 5%. 3. Powierzchnia pola ko�cowego podej�cia FATO powinna by� tak urz�dzona, aby: a) nie stanowi�a zagro�enia dla l�duj�cych lub startuj�cych �mig�owc�w, b) jej no�no�� wystarcza�a do przyj�cia przerwanego startu w odniesieniu do �mig�owc�w, w stosunku do kt�rych przewiduje si� tak� procedur�. � 74. 1. Odleg�o�� pomi�dzy polem ko�cowego podej�cia FATO usytuowanym blisko drogi ko�owania lub drogi startowej, wykorzystywanym do operacji VMC, a kraw�dzi� drogi startowej lub drogi ko�owania nie powinna by� mniejsza od odleg�o�ci okre�lonych w tabeli 9. 2. Pole ko�cowego podej�cia FATO nie powinno by� umieszczone w s�siedztwie skrzy�owania dr�g ko�owania i innych obszar�w, w kt�rych wyst�puj� silne podmuchy silnik�w odrzutowych. Tabela 9 Najmniejsze dopuszczalne odleg�o�ci pomi�dzy polem ko�cowego podej�cia FATO a drogami startowymi i drogami ko�owania Masa samolotu lub masa �mig�owca w kgOdleg�o�� pomi�dzy kraw�dzi� FATO a kraw�dzi� drogi startowej lub drogi ko�owania w m 12 do 2 72060 powy�ej 2 720 do 5 760120 powy�ej 5 760 do 100 000180 powy�ej 100 000250 � 75. 1. Zabezpieczenie wyd�u�onego startu CWY urz�dza si� na ko�cu obszaru obj�tego rozporz�dzaln� d�ugo�ci� przerwanego startu �mig�owc�w RTODAH. 2. Szeroko�� zabezpieczenia wyd�u�onego startu CWY nie mo�e by� mniejsza ni� ��czna szeroko�� s�siedniego zabezpieczenia pola ko�cowego podej�cia FATO oraz zabezpiecze� bocznych (rysunek 12). 3. Nawierzchnia zabezpieczenia wyd�u�onego startu CWY powinna spe�nia� wymagania okre�lone dla nawierzchni pola ko�cowego podej�cia FATO. Ilustracja � 76. 1. Na lotnisku dla �mig�owc�w powinna by� urz�dzona co najmniej jedna strefa przyziemienia TLOF, zlokalizowana wewn�trz pola ko�cowego podej�cia FATO. 2. Rozmiary strefy przyziemienia TLOF okre�la si� tak, aby wewn�trz nie mie�ci�o si� ko�o o �rednicy r�wnej wielko�ci bazy podwozia �mig�owca, pomno�onej przez 1,5. 3. Pochylenia powierzchni strefy przyziemienia TLOF powinny umo�liwi� odprowadzenie wody opadowej, lecz nie mog� przekracza� 2% wzgl�dem poziomu. � 77. 1. Pole ko�cowego podej�cia FATO powinno by� otoczone zabezpieczeniem FATO. 2. Wymiary zabezpieczenia FATO ustala si� tak, aby: 1) na lotniskach przewidzianych do operacji VMC zabezpieczenie FATO rozci�ga�o si� poza granic� pola ko�cowego podej�cia FATO nie mniej ni� na odleg�o��: a) 3 m, b) 25% najwi�kszego wymiaru �mig�owca (d�ugo�ci lub �rednicy wirnika), 2) na lotniskach przeznaczonych do operacji IMC zabezpieczenie FATO rozci�ga�o si� poza granic� pola ko�cowego podej�cia FATO co najmniej na odleg�o�ci pokazane na rysunku 12. 3. Pochylenie zabezpieczenia FATO nie powinno przekracza� 4% od granicy pola ko�cowego podej�cia FATO. 4. Wewn�trz zabezpieczenia FATO nie powinno by� obiekt�w ruchomych, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Dopuszczalne jest umieszczenie obiekt�w o wysoko�ci do 25 cm, je�eli ich usytuowanie wewn�trz zabezpieczenia FATO jest uzasadnione funkcjonalnie. � 78. 1. Szeroko�ci dr�g ko�owania dla �mig�owc�w nie powinny by� mniejsze od warto�ci okre�lonych w tabeli 10. 2. Pod�u�ne pochylenie drogi ko�owania dla �mig�owc�w nie powinno przekracza� 3%. Tabela 10 Najmniejsze dopuszczalne szeroko�ci dr�g ko�owania dla �mig�owc�w Lp.Odleg�o�� pomi�dzy g��wnymi goleniami �mig�owca w mNajmniejsza dopuszczalna szeroko�� drogi ko�owania dla �mig�owc�w w m 1poni�ej 4,57,5 2od 4,5 do 610,5 3powy�ej 6 do 1015 4powy�ej 1020 3. Droga ko�owania dla �mig�owc�w powinna by� wyposa�ona po obu stronach w symetryczne pobocza, ka�de o szeroko�ci nie mniejszej ni� najwi�kszy promie� wirnika. 4. Droga ko�owania dla �mig�owc�w i jej pobocza powinny mie� pochylenia poprzeczne umo�liwiaj�ce sprawny odp�yw wody, ale nie przekraczaj�ce 2%. � 79. 1. Drogi ko�owania powietrznego s� przeznaczone do ruchu �mig�owc�w nad powierzchni� terenu, z wykorzystaniem efektu poduszki powietrznej i z pr�dko�ci� nie przekraczaj�c� 37 km/h. 2. Szeroko�� drogi podlotu nie powinna by� mniejsza od podwojonej �rednicy wirnika �mig�owca. 3. Nawierzchnia drogi podlotu powinna: 1) by� zdatna do awaryjnego l�dowania �mig�owca, 2) umo�liwia� uzyskanie efektu poduszki powietrznej. 4. Pochylenia drogi ko�owania powietrznego powinny spe�nia� zalecenia wytw�rni �mig�owc�w oraz nast�puj�ce wymagania: 1) pochylenie poprzeczne nie powinno przekracza� 10%, 2) pochylenie pod�u�ne nie powinno przekracza� 7%. 5. Najmniejsze dopuszczalne odleg�o�ci pomi�dzy s�siednimi drogami ko�owania, naziemnymi i powietrznymi, oraz pomi�dzy drogami ko�owania i innymi obiektami, wyra�one jako wielokrotno�� najwi�kszej �rednicy wirnika �mig�owca, okre�la tabela 11. Tabela 11 Najmniejsze dopuszczalne odleg�o�ci pomi�dzy s�siednimi, powietrznymi drogami ko�owania, drogami podlotu oraz drogami ko�owania i innymi obiektami, wyra�one jako wielokrotno�� najwi�kszej �rednicy wirnika �mig�owca Element lotniskaDroga ko�owaniaDroga podlotuObiektMiejsce postoju �mig�owc�w Droga ko�owania2 (pomi�dzy kraw�dziami)4 (pomi�dzy osiami)1 (pomi�dzy obiektami)2 (pomi�dzy kraw�dziami) Droga podlotu4 (pomi�dzy osiami)4 (pomi�dzy osiami)1,5 (pomi�dzy osi� a obiektem)4 (pomi�dzy osi� a kraw�dzi�) � 80. 1. Drogi tranzytowe dla �mig�owc�w s� przeznaczone do ruchu �mig�owc�w nad powierzchni� terenu na wysoko�ci nie przekraczaj�cej 30 m, z pr�dko�ci� przekraczaj�c� 37 km/h. 2. Szeroko�� drogi tranzytowej dla �mig�owc�w nie powinna by� mniejsza ni�: 1) siedmiokrotno�� �rednicy wirnika �mig�owca - dla ruchu w dzie�, 2) dziesi�ciokrotno�� �rednicy wirnika �mig�owca - dla ruchu w nocy. 3. Przy zmianie kierunku drogi tranzytowej dla �mig�owc�w (rysunek 13): 1) k�t zwrotu stycznej (τ) nie powinien przekracza� 120�, 2) powinien by� mo�liwy zakr�t po �uku o promieniu (R) nie mniejszym ni� 270 m. Ilustracja � 81. 1. Do p�yt postojowych dla �mig�owc�w stosuje si� przepisy dotycz�ce p�yt na lotniskach dla samolot�w, o kt�rych mowa w � 64 i 65, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Pochylenia na miejscach postoju �mig�owc�w nie mog� przekracza� 2%. 3. Najmniejsza odleg�o�� pomi�dzy �mig�owcem na miejscu postoju a innym statkiem powietrznym lub obiektem powinna by� wi�ksza od promienia wirnika �mig�owca. 4. Wymiary miejsca postoju �mig�owca powinny by� takie, aby mo�na by�o wpisa� w zarys tego miejsca ko�o o �rednicy nie mniejszej ni� najwi�kszy wymiar �mig�owca. � 82. Strefa TLOF na lotnisku �mig�owcowym w okresie wykorzystywania do start�w i l�dowa� powinna by� codziennie poddawana inspekcji w celu wykrycia uszkodze�, zanieczyszcze� i innych zagro�e� dla ruchu. Zanieczyszczenia powinny by� usuwane regularnie z nawierzchni wykorzystywanych przez statki powietrzne. Rozdzia� 2 Inne lotniska dla �mig�owc�w � 83. 1. Lotniska dla �mig�owc�w nad poziomem gruntu lub na wodzie, lub na statkach i innych budowlach morskich powinny by� projektowane zgodnie z zaleceniami wytw�rc�w �mig�owc�w, zawartymi w podr�cznikach u�ytkowania �mig�owc�w, z zastrze�eniem ust.2-4. 2. Na lotnisku powinno by� co najmniej jedno pole ko�cowego podej�cia FATO. 3. Wymiary pola ko�cowego podej�cia FATO, o kt�rym mowa w ust. 2, powinny by� takie, aby wewn�trz jego obrysu mo�na by�o wpisa� ko�o o �rednicy odpowiadaj�cej �rednicy wirnika lub innemu najwi�kszemu wymiarowi �mig�owca pomno�onemu przez 1,5 - w odniesieniu do lotnisk na budynkach i 1,0 - w odniesieniu do lotnisk na statkach i innych jednostkach morskich. 4. Konstrukcja budowli, statku lub innej budowli morskiej powinna uwzgl�dnia� obci��enia pochodz�ce od �mig�owc�w, obs�ugi, pasa�er�w i towar�w. DZIA� V Wska�niki i znaki na lotnisku dla samolot�w Rozdzia� 1 Wska�niki � 84. 1. Lotnisko powinno by� wyposa�one co najmniej w jeden wska�nik kierunku wiatru. 2. Wska�nik kierunku wiatru powinien by�: 1) widoczny ze statku powietrznego b�d�cego w locie lub znajduj�cego si� na polu naziemnego ruchu lotniczego, 2) oddalony od zawirowa� powietrza wywo�anych przez s�siednie obiekty. 3. Wska�nik kierunku wiatru powinien mie� kszta�t �ci�tego sto�ka zrobionego z p��tna tkaniny tak, aby jego d�ugo�� by�a r�wna co najmniej 3,6 m, a �rednica wi�kszej podstawy nie mniejsza ni� 0,9 m (rysunek 14A). Tkanina powinna by� w kolorach: bia�ym i czerwonym, u�o�onych naprzemiennie. 4. Usytuowanie wska�nika kierunku wiatru powinno by� oznaczone okr�giem o �rednicy 15 m ze �rodkiem w miejscu usytuowania konstrukcji wsporczej wska�nika, oznaczonym bia�ym pasem na powierzchni o szeroko�ci 1,2 m. Ilustracja � 85. 1. Je�eli na lotnisku jest przewidziany wska�nik kierunku l�dowania, powinien on by� umieszczony w dobrze widocznym miejscu. 2. Wska�nik kierunku l�dowania powinien mie� kszta�t litery T zgodnie z rysunkiem 15 oraz okre�lone na rysunku 15 najmniejsze dopuszczalne rozmiary. Ilustracja � 86. Na lotnisku z ruchem kontrolowanym wie�a kontroli powinna by� wyposa�ona w reflektor sygna�owy: 1) wysy�aj�cy sygna�y �wietlne czerwone, zielone i bia�e, 2) nastawiany r�cznie na dowolny punkt, 3) po nadaniu sygna�u danej barwy wysy�aj�cy sygna� w jednej z dw�ch pozosta�ych barw. � 87. 1. Pole sygna�owe jest to powierzchnia, na kt�rej s� wyk�adane znaki s�u��ce do przekazywania informacji za�ogom nie maj�cym ��czno�ci radiowej z ziemi�. 2. Pole sygna�owe powinno by� powierzchni� r�wn� i poziom� w kszta�cie kwadratu o boku r�wnym co najmniej 9 m. � 88. Je�eli na lotnisku nie ma nawierzchni sztucznej i nie wyznaczono w terenie drogi startowej o nawierzchni naturalnej, to nale�y oznaczy� kraw�dzie pola wzlot�w za pomoc� znak�w, jak na rysunku 14B, rozmieszczonych w naro�ach pola wzlot�w oraz wzd�u� jego kraw�dzi nie rzadziej ni� co 200 m. Rozdzia� 2 Oznakowanie poziome drogi startowej � 89. Na skrzy�owaniu dr�g startowych powinno by� zachowane oznakowanie drogi wa�niejszej, z wyj�tkiem jej znak�w kraw�dziowych, a oznakowanie innych dr�g startowych powinno by� przerwane. � 90. 1. Oznakowanie poziome dr�g startowych powinno by� bia�e. 2. Oznakowanie dr�g ko�owania i p�yt powinno by� ��te, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Linie bezpiecze�stwa na p�ycie przeddworcowej powinny mie� barw� dobrze widoczn�, kontrastuj�c� z barw� znak�w stanowiska postojowego statku powietrznego. 4. Farba wykorzystywana do oznakowania powinna mie� dostateczn� szorstko��, przyczepno�� do nawierzchni i trwa�o��. � 91. 1. Progi dr�g startowych z nawierzchni� sztuczn� powinny mie� znaki to�samo�ci. 2. Znaki to�samo�ci drogi startowej powinny by� umieszczone na progu drogi startowej, zgodnie ze wskazaniami rysunku 16. Ilustracja 3. Znakiem progu drogi startowej jest liczba dwucyfrowa, dla dr�g r�wnoleg�ych - uzupe�niona liter�. 4. Liczba, o kt�rej mowa w ust. 3, jest liczb� ca�kowit�, najbli�sz� 1/10 warto�ci azymutu magnetycznego osi drogi startowej, mierzonego od p�nocy w kierunku ruchu wskaz�wek zegara, przez obserwatora patrz�cego od strony podej�cia. 5. W przypadku dw�ch r�wnoleg�ych dr�g startowych, ka�da liczba to�samo�ci powinna by� uzupe�niona liter�, w porz�dku od lewej do prawej, patrz�c od strony podej�cia: "L" i "R". 6. Cyfry i litery powinny mie� kszta�t i proporcje zgodne z rysunkiem 17. Ilustracja 7. Wymiary znak�w progu powinny by� nie mniejsze od podanych na rysunku 16, a je�li znaki w��czone s� do znak�w progu, to stosuje si� odpowiednio wi�ksze wymiary, aby wype�ni� odpowiednio przerw� pomi�dzy pasami znak�w progowych. � 92. 1. Na drodze startowej z nawierzchni� sztuczn� wykonuje si� znaki osi. 2. O� drogi startowej oznacza si� lini� przerywan�. D�ugo�� pasa powinna by� nie mniejsza ni� 30 m i nie mniejsza ni� d�ugo�� przerwy. Suma d�ugo�ci pasa i przerwy powinna by� nie mniejsza ni� 70 m. 3. Szeroko�� pas�w w oznakowaniu osi drogi startowej powinna by� nie mniejsza ni�: 1) 0,90 m - na drogach startowych z podej�ciem precyzyjnym kategorii II i III, 2) 0,45 m - na drogach startowych z podej�ciem nieprecyzyjnym, kt�rych cyfr� kodu jest 3 i 4, oraz na drogach startowych z podej�ciem precyzyjnym kategorii I, 3) 0,30 m - na drogach startowych z podej�ciem przyrz�dowym, kt�rych cyfr� kodu jest 1 i 2, oraz na drogach startowych nieprzyrz�dowych. � 93. 1. Znaki progu powinny by� umieszczone na drogach startowych przyrz�dowych o nawierzchni sztucznej i na drogach startowych nieprzyrz�dowych o cyfrze kodu 3 lub 4. 2. Pasy oznaczaj�ce pr�g powinny zaczyna� si� w odleg�o�ci 6 m od progu. 3. Znaki progu drogi startowej powinny by� utworzone z szeregu pod�u�nych pas�w o jednakowych wymiarach, o szeroko�ci oko�o 1,8 m i d�ugo�ci nie mniejszej ni� 30,0 m, rozmieszczonych symetrycznie w stosunku do osi RWY, zgodnie z rys. 16. Liczba pas�w powinna si� zmienia� w zale�no�ci od szeroko�ci drogi startowej zgodnie z zasadami okre�lonymi w tabeli 12. Tabela 12 Liczba pas�w w oznakowaniu progu w zale�no�ci od szeroko�ci drogi startowej Szeroko�� drogi startowejLiczba pas�w 12 18 m4 23 m6 30 m8 45 m12 60 m16 � 94. 1. Je�eli pr�g jest przesuni�ty w stosunku do ko�ca drogi startowej lub zako�czenie drogi startowej nie jest prostopad�e do jej osi, dodaje si� przed znakami progu poprzeczn� lini� o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1,8 m. 2. Pr�g drogi startowej przesuni�ty tymczasowo nale�y oznaczy� zgodnie z rysunkiem 18A. Ilustracja 3. Na cz�ci drogi startowej przed progiem przesuni�tym na sta�e powinny by� umieszczone strza�ki zgodnie z rysunkiem 18B. 4. Je�li cz�� drogi startowej przed przesuni�tym progiem nie nadaje si� do wykorzystania do ko�owania statk�w powietrznych, powinny by� na niej umieszczone znaki nieu�yteczno�ci. � 95. 1. Oznakowanie poziome punktu celowania powinno by� u�yte na ko�cu podej�cia do przyrz�dowej drogi startowej z nawierzchni� sztuczn� przy liczbach kodu 2, 3 lub 4. 2. Oznakowanie poziome punktu celowania rozpoczyna si� nie bli�ej w stosunku do progu ni� w odleg�o�ci wskazanej w tabeli 13, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Na drodze startowej wyposa�onej we wzrokowy system wskazywania �cie�ki podej�cia oznakowanie punktu celowania powinno by� zgodne ze wskazaniem tego systemu. 4. Oznakowanie poziome punktu celowania powinno sk�ada� si� z dw�ch linii, odr�niaj�cych si� od t�a. Wymiary linii oraz boczne prze�wity mi�dzy wewn�trznymi kraw�dziami powinny by� zgodne z warunkami okre�lonymi w tabeli 13. 5. Je�eli na drodze startowej wykonane jest oznakowanie poziome strefy przyziemienia, boczne przerwy pomi�dzy znakami punktu celowania powinny by� takie jak w tym oznakowaniu. Tabela 13 Usytuowanie i wymiary oznakowania punktu celowania (w m) Rozporz�dzalna d�ugo�� l�dowania LDA Usytuowanie i wymiaryponi�ej 800 m800 i wi�cej, lecz poni�ej 1 2001 200 i wi�cej, lecz poni�ej 2 4002 400 i wi�cej odleg�o�� od progu do pocz�tku znak�w150250300400 d�ugo�� linii30-4530-4545-6045-60 szeroko�� linii466-106-10 prze�wit pomi�dzy liniami6918-22,518-22,5 � 96. 1. Oznakowanie poziome strefy przyziemienia powinno znajdowa� si� w strefie przyziemienia drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym o nawierzchni sztucznej i cyfrach kodu 2, 3 lub 4. 2. Oznakowanie poziome strefy przyziemienia powinno sk�ada� si� z par prostok�tnych znak�w symetrycznie po�o�onych wzgl�dem osi drogi startowej, a liczba takich par ma odpowiada� rozporz�dzalnej d�ugo�ci l�dowania (LDA), zgodnie z tabel� 14. 3. Oznakowanie poziome strefy przyziemienia powinno odpowiada� jednemu z dw�ch r�wnowa�nych wariant�w przedstawionych na rysunku 19. Tabela 14 Liczba par znak�w strefy przyziemienia zale�nie od rozporz�dzalnej d�ugo�ci l�dowania LDA lub odleg�o�ci pomi�dzy progami drogi startowej LDA lub odleg�o�� pomi�dzy progami drogi startowej w mLiczba par znak�w strefy przyziemienia 12 poni�ej 9001 900 lub wi�cej, lecz poni�ej 1 2002 1 200 i wi�cej, lecz poni�ej 1 5003 1 500 i wi�cej, lecz poni�ej 2 4004 2 400 i wi�cej6 Ilustracja � 97. 1. Znaki kraw�dziowe drogi startowej powinny by� stosowane pomi�dzy progami RWY o nawierzchni sztucznej, je�eli brak jest kontrastu mi�dzy brzegami drogi startowej a poboczami lub przyleg�ym terenem, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Na drogach startowych z podej�ciem precyzyjnym znaki kraw�dziowe stosuje si� niezale�nie od istnienia kontrastu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Znaki kraw�dziowe drogi startowej sk�adaj� si� z dw�ch linii rozmieszczonych wzd�u� obu kraw�dzi RWY tak, aby zewn�trzny brzeg ka�dej linii pokrywa� si� w przybli�eniu z brzegiem drogi startowej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Gdy droga startowa ma szeroko�� wi�ksz� ni� 60 m, znaki powinny by� rozmieszczone w odleg�o�ci 30 m od jej osi. 5. Szeroko�� znak�w kraw�dziowych drogi startowej wynosi co najmniej 0,9 m na drogach startowych o szeroko�ci 30 m lub wi�kszej i co najmniej 0,45 m na drogach startowych w�szych. Rozdzia� 3 Inne oznakowania poziome � 98. 1. Oznakowanie osi drogi ko�owania powinno by� urz�dzone na drodze ko�owania z nawierzchni� sztuczn�, tam gdzie cyfra kodu wynosi 3 lub 4, w taki spos�b, aby zapewnione by�o prowadzenie statku powietrznego od osi drogi startowej do tego miejsca na p�ycie, w kt�rym zaczynaj� si� znaki miejsca postoju statku powietrznego. 2. Oznakowanie osi drogi ko�owania powinno znajdowa� si� na drodze startowej z nawierzchni� sztuczn�, gdy ta droga startowa jest cz�ci� standardowej trasy ko�owania i zachodzi jeden z dw�ch przypadk�w: 1) nie ma oznakowania poziomego osi drogi startowej lub 2) o� trasy ko�owania nie pokrywa si� z osi� drogi startowej. 3. Na prostych odcinkach drogi ko�owania oznakowanie poziome osi drogi ko�owania powinno by� umieszczone wzd�u� jej osi. Na �ukach oznakowanie powinno by� prowadzone w sta�ej odleg�o�ci od zewn�trznej kraw�dzi. 4. Na skrzy�owaniu z drog� startow� oznakowanie osi drogi ko�owania powinno by� zako�czone prostym odcinkiem, r�wnoleg�ym do osi drogi startowej, o d�ugo�ci 60 m - dla cyfry kodu 3 lub 4 i 30 m dla cyfry kodu 1 lub 2. � 99. Oznakowanie osi drogi ko�owania jest lini� o szeroko�ci co najmniej 15 cm, ci�g��, z wyj�tkiem przeci�� z oznakowaniem miejsc oczekiwania. � 100. 1. Oznakowanie poziome miejsca oczekiwania s�siaduj�cego z drog� startow� z podej�ciem precyzyjnym powinno by� urz�dzone zgodnie z rysunkiem 20 (typ A). 2. Inne miejsca oczekiwania, w szczeg�lno�ci umieszczone na tych samych drogach ko�owania, lecz dalej od drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym, powinny by� oznakowane zgodnie z rysunkiem 20 (dla typu B). 3. Oznakowanie miejsca oczekiwania, umieszczone na skrzy�owaniu dr�g startowych, powinno by� prostopad�e do osi tej spo�r�d nich, kt�ra jest elementem trasy ko�owania. Ilustracja � 101. Oznakowanie poziome skrzy�owania dr�g ko�owania z nawierzchni� sztuczn� powinno by� urz�dzone zgodnie z rysunkiem 20 i tak, aby statek powietrzny znajduj�cy si� w miejscu oczekiwania nie stanowi� zagro�enia dla ruchu statku poruszaj�cego si� po prostopad�ej drodze ko�owania. � 102. 1. Oznakowanie poziome lotniskowego miejsca sprawdzania VOR powinno by� wykonane zgodnie z rysunkiem 21. 2. Oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, uzupe�nia si� lini� wskazuj�c� kierunek ustawienia statku powietrznego, je�eli istnieje zalecane ustawienie. 3. Oznakowanie poziome, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno kontrastowa� z oznakowaniem drogi ko�owania. Ilustracja � 103. 1. Oznakowanie poziome miejsc postoju statk�w powietrznych powinno zapewnia� bezpieczny ruch statk�w powietrznych. W szczeg�lno�ci oznakowanie powinno by� wykonane z uwzgl�dnieniem wymaga� ruchowych statk�w powietrznych, maj�cych korzysta� z tych miejsc. 2. Oznakowanie poziome miejsc postoju statk�w powietrznych sk�ada si� z nast�puj�cych element�w (rysunek 22): 1) znak�w to�samo�ci, 2) linii wjazdu i wyjazdu, 3) poprzeczek zakr�tu, 4) poprzeczek wyprostowania, 5) poprzeczek zatrzymania, 6) linii wyjazdu. 3. Znak to�samo�ci (numer) miejsca postoju statku powietrznego powinien by� umieszczony na linii wjazdu. 4. Linie wjazdu, zakr�tu i wyjazdu nie powinny mie� szeroko�ci mniejszej ni� 15 cm. Linie te powinny by� ci�g�e, z wyj�tkiem przypadku, w kt�rym nak�ada si� na siebie oznakowanie kilku stanowisk; w takim przypadku dodatkowe oznakowanie wykonuje si� liniami przerywanymi. Ilustracja Rys. 22 Oznakowanie miejsca postoju na p�ycie Informacje uzupe�niaj�ce: 1. W lini� wjazdu wpisuje si� numer miejsca postoju. 2. Lini� przerywan� przedstawia si� znaki dla drugorz�dnego typu samolotu. 5. Dopuszczalne rodzaje linii wjazdu okre�la rysunek 23. 6. Poprzeczka zakr�tu powinna by� prostopad�a do linii wjazdu i usytuowana na wprost pilota zajmuj�cego lewy fotel w miejscu, w kt�rym nale�y rozpocz�� zakr�t. Poprzeczka ta powinna mie� d�ugo�� przynajmniej 6 m i szeroko�� nie mniejsz� ni� 15 cm oraz powinna wskazywa� kierunek zakr�tu. 7. Poprzeczka wyprostowania powinna by� umieszczona w taki spos�b, aby zbiega�a si� z przed�u�eniem osi statku powietrznego znajduj�cego si� w wymaganej pozycji postojowej i aby by�a widoczna dla pilota w ko�cowej fazie manewru. Poprzeczka wyprostowania powinna mie� nie mniej ni� 15 cm szeroko�ci. 8. Linia zatrzymania powinna by� umieszczona pod k�tem prostym do poprzeczki wyprostowania, na wprost pilota zajmuj�cego lewy fotel, w miejscu zatrzymania statku powietrznego. Linia ta powinna mie� nie mniej ni� 6 m d�ugo�ci i 15 cm szeroko�ci. Ilustracja Rys. 23 Linie wjazdu na miejsca postoju na p�ycie � 104. 1. Linie bezpiecze�stwa umieszczane na p�ytach z nawierzchni� sztuczn� powinny kontrastowa� z oznakowaniem miejsc postoju. 2. Linie bezpiecze�stwa wyznaczaj�: 1) granice zasi�gu ko�ca skrzyd�a samolotu o parametrach krytycznych, manewruj�cego na p�ycie, z zapasem bezpiecze�stwa, 2) stref� ruchu pojazd�w naziemnych i innego sprz�tu obs�ugi, 3) obszar bezpiecznego ruchu pasa�er�w, z dodaniem oznakowania sk�adaj�cego si� z poprzecznych bia�ych pas�w, tzw. zebr. 3. Linie bezpiecze�stwa powinny by� ci�g�e i posiada� przynajmniej 10 cm szeroko�ci. � 105. Oznakowanie miejsc oczekiwania pojazd�w drogowych reguluj� przepisy o ruchu drogowym. � 106. 1. Oznakowanie zamkni�tej drogi startowej lub drogi ko�owania (rysunek 24) urz�dza si� na nawierzchni dr�g na sta�e zamkni�tych dla statk�w powietrznych. 2. Bia�e oznakowanie zamkni�tej drogi startowej rozmieszcza si� na obu progach oraz wzd�u� osi, nie rzadziej ni� co 300 m. 3. ��te oznakowanie zamkni�tej drogi ko�owania rozmieszcza si� na wjazdach na drog�. Ilustracja Rys. 24 Oznakowanie zamkni�tej drogi startowej i zamkni�tej drogi ko�owania � 107. Umocnione pobocze drogi ko�owania oznacza si� na �ukach ��tymi pasami o szeroko�ci 15 cm (rysunek 25). Ilustracja Rys. 25 Oznakowanie umocnionego pobocza � 108. W przypadku przesuni�cia progu przedpro�e oznacza si� znakami kontrastuj�cymi z nawierzchni�, w spos�b okre�lony na rysunku 26. Ilustracja Rys. 26. Oznakowanie przedpro�a drogi startowej Rozdzia� 4 Znaki pionowe � 109. 1. Znaki pionowe na polu naziemnego ruchu lotniczego powinny by� mocowane na konstrukcjach lekkich i �amliwych oraz na takich wysoko�ciach i w takich odleg�o�ciach od tras poruszaj�cych si� statk�w powietrznych, aby nie powodowa�y zagro�enia uszkodzenia statk�w oraz nie zak��ca�y dzia�ania urz�dze� radionawigacyjnych. 2. Znaki pionowe powinny by� czytelne z odleg�o�ci umo�liwiaj�cych pilotowi podejmowanie decyzji z odpowiednim wyprzedzeniem. 3. Rozr�nia si� pionowe znaki nakazu i pionowe znaki informacyjne. � 110. 1. Pionowe znaki nakazu wskazuj� miejsca, w kt�rych poruszaj�ce si� statki powietrzne lub pojazdy powinny si� zatrzymywa� i uzyskiwa� zgod� na dalszy ruch od s�u�by kierowania ruchem na lotnisku i s�u�by kierowania ruchem na p�ycie. 2. W szczeg�lno�ci rozr�nia si� pionowe znaki nakazu umieszczane w miejscach oczekiwania oraz zakaz wjazdu (NO ENTRY). 3. Znak zakazu wjazdu nale�y umieszcza� tam, gdzie wst�p jest zabroniony. � 111. 1. Pionowe znaki nakazu powinny by� umieszczane co najmniej po lewej stronie drogi ko�owania. 2. Znaki miejsc oczekiwania kategorii I, II i III powinny by� umieszczane po obu stronach oznakowania miejsca oczekiwania (rysunek 27). Ilustracja Rys. 27 Rozmieszczenie znak�w pionowych na skrzy�owaniu drogi startowej z drog� ko�owania � 112. 1. Na pionowych znakach nakazu bia�e napisy s� umieszczane na czerwonym tle (rysunek 28). 2. Na pionowych znakach nakazu umieszcza si� napisy: NO ENTRY, okre�lenia kategorii podej�cia precyzyjnego CAT I, II i III oraz azymuty dr�g startowych wyra�one w spos�b przyj�ty dla znak�w to�samo�ci prog�w. Ilustracja Rys. 28 Znaki nakazu � 113. 1. Pionowe znaki informacyjne stosuje si� w celu u�atwienia poruszania si� po polu naziemnego ruchu lotniczego (rysunek 29). 2. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci wskazuj� kierunek, umiejscowienie lub tras� zjazdu z drogi startowej. 2. ��czne znaki umiejscowienia i kierunku stosuje si� w celu przekazania informacji przed skrzy�owaniem dr�g ko�owania. Ilustracja Rys. 29 Pionowe znaki informacyjne � 114. Na lotniskach mi�dzynarodowych w tre�ci pionowych znak�w informacyjnych stosuje si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce skr�towe oznaczenia poszczeg�lnych cz�ci lotniska: 1) azymuty dr�g startowych wyra�one w spos�b przyj�ty dla znak�w to�samo�ci prog�w, 2) litery oznaczaj�ce to�samo�� drogi ko�owania, 3) okre�lenie APRON lub RAMP dla p�yt, 4) PARK lub PARKING dla innych obszar�w postoju statk�w powietrznych, 5) CIVIL do oznaczenia cywilnych cz�ci lotnisk u�ytkowanych wsp�lnie z wojskiem, 6) MIL do oznaczenia cz�ci wojskowych, 7) CARGO do oznaczenia obszaru obs�ugi przewoz�w towarowych, 8) INTL do oznaczenia cz�ci wykorzystywanych w lotach mi�dzynarodowych, 9) ACP do oznaczenia miejsc sprawdzania wysoko�ciomierzy przed lotem, 10) VOR do oznaczenia miejsc sprawdzania VOR 11) FUEL do oznaczenia miejsc obs�ugi, 12) HGR do oznaczenia hangar�w. � 115. Je�eli dopuszcza si� wykonywanie start�w z wykorzystaniem jedynie cz�ci drogi startowej, znak wskazuj�cy miejsce rozpocz�cia takiego startu zawiera r�wnie� informacj� o rozporz�dzalnej d�ugo�ci startu. � 116. 1. Znak pionowy punktu sprawdzania VOR powinien: 1) by� widoczny z kabiny samolotu sprawdzaj�cego VOR, 2) zawiera� napis na ��tym lub czarnym tle. 2. Napis na znaku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) oznaczenie VOR, 2) cz�stotliwo�� radiow� VOR, 3) kierunek geograficzny VOR, wyra�ony w pe�nych stopniach, 4) odleg�o�� do DME wsp�pracuj�cego z VOR, wyra�on� w milach morskich. DZIA� VI �wiat�a na lotniskach dla samolot�w Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 117. 1. Nielotnicze �wiat�a naziemne na obszarze i w pobli�u lotniska, kt�re mog� zagra�a� bezpiecze�stwu statku powietrznego, powinny by� zgaszone, zas�oni�te lub w inny spos�b przystosowane, w celu usuni�cia zagro�enia. 2. Naziemne �wiat�a lotnicze w pobli�u w�d �eglownych nie powinny wprowadza� w b��d jednostek p�ywaj�cych. 3. �wietlny system pomocy nawigacyjnych lotniska nale�y projektowa� tak, aby �wiat�a dostarcza�y jednoznacznych informacji pilotom korzystaj�cym z lotniska, a w szczeg�lno�ci �wiat�a lotnicze nie wprowadza�y w b��d pilot�w. 4. Systemy o�wietlenia lotniska powinny charakteryzowa� si� niezawodno�ci�. 5. Sygna�y przeznaczone dla kierowc�w pojazd�w drogowych urz�dza si� zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. 6. Zasady uruchamiania system�w o�wietlenia lotniska ze wzgl�du na potrzeby ruchu lotniczego s� okre�lone w odr�bnych przepisach. � 118. 1. Naziemne �wiat�a podej�cia i ich konstrukcje powinny by� �amliwe, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli konstrukcja podtrzymuj�ca jest otoczona obiektami nie�amliwymi, to tylko elementy wystaj�ce ponad otaczaj�ce obiekty powinny by� �amliwe. 3. Oprawy i konstrukcje podtrzymuj�ce powinny by� widoczne, a w razie potrzeby oznakowane. � 119. 1. Naziemne �wiat�a dr�g startowych, zabezpiecze� przerwanego startu i dr�g ko�owania powinny by� �amliwe i na tyle niskie, aby nie zagra�a�y uszkodzeniem �migie� i innych element�w statk�w powietrznych. 2. Oprawy �wiate� zag��bionych w nawierzchniach dr�g startowych, dr�g ko�owania i p�yt powinny przenosi� bez uszkodzenia obci��enia od k� statku powietrznego. 3. Nat�enie �wiate� drogi startowej powinno odpowiada� najniekorzystniejszym warunkom widzialno�ci i by� skorelowane z nat�eniem s�siaduj�cej cz�ci systemu �wietlnego podej�cia. 4. W przypadku zastosowania system�w o du�ym nat�eniu �wiat�a nale�y przewidzie� mo�liwo�� regulowania i dostosowywania nat�enia �wiate�, a w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych systemach �wiate�: 1) podej�cia, 2) kraw�dzi drogi startowej, 3) progu drogi startowej, 4) ko�ca drogi startowej, 5) osi drogi startowej, 6) strefy przyziemienia drogi startowej, 7) osi drogi ko�owania. 5. Nat�enia �wiate� dla poszczeg�lnych system�w powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w tabeli 15, zgodnie z rysunkiem 30. Tabela 15 Wielko�ci do diagram�w sta�ego nat�enia poszczeg�lnych system�w �wietlnych System �wietlny1 krzywa2 krzywa3 krzywaNat�enie w kandelachKolor abababi0i1i2i3 o� podej�cia do drogi startowej i poprzeczki105,5146,0158,520 00010 0002 0001 000bia�y poprzeczki podej�cia7,05,011,56,016,58,05 0002 500500250czerwony pr�g5,54,57,56,09,08,510 0005 0001 000500zielony poprzeczki skrzyd�owe7,05,011,56,016,58,010 0005 0001 000500zielony strefa przyziemienia5,03,57,06,08,58,55 0002 500500250bia�y o� drogi startowej (rozstaw 30 m)5,03,57,06,08,58,55 0002 500500250bia�y o� drogi startowej (rozstaw 15 m) - kat. III5,04,57,08,58,5105 0002 500500250bia�y - kat. I i II5,04,57,08,58,5102 5001 250250125bia�y o� drogi startowej (rozstaw 7,5 m)5,04,57,08,58,5101 25063512563bia�y koniec drogi startowej6,02,257,55,09,06,52 5001 250250125czerwony kraw�d� drogi startowej o szeroko�ci 45 m5,53,57,56,09,08,510 0005 0001 000500bia�y kraw�d� drogi startowej o szeroko�ci 60 m6,63,58,56,010,08,510 0005 0001 000500bia�y Ilustracja Rys. 30 Diagramy izokandeli - systemy �wietlne drogi startowej (linie sta�ego nat�enia �wiat�a) � 120. 1. Zastosowanie latarni lotniskowej lub latarni to�samo�ci powinno by� uzasadnione operacyjnie. 2. Latarnie lotniskowe nale�y stosowa� w szczeg�lno�ci w�wczas, gdy lotnisko jest wykorzystywane w nocy, a operacje lotnicze odbywaj� si� g��wnie z widoczno�ci�, oraz wyst�puj� trudno�ci w ustaleniu po�o�enia lotniska z powietrza. 3. Latarnia lotniskowa powinna wysy�a� na przemian b�yski bia�e i zielone w cz�stotliwo�ci� od 20 do 30 razy na minut�, we wszelkich kierunkach, z nat�eniem co najmniej 2 000 kandeli i z dostatecznym k�tem pionowym rozsy�u. � 121. 1. Latarnia to�samo�ci powinna by� zainstalowana na lotnisku przeznaczonym do u�ytkowania w nocy i gdy wyst�puj� trudno�ci z rozpoznaniem lotniska z powietrza. 2. Latarnia to�samo�ci powinna by� widoczna ze wszystkich kierunk�w pod dostatecznym k�tem pionowym rozsy�u i wysy�a�, z nat�eniem nie mniejszym ni� 2000 kandeli, identyfikacyjne sygna�y zielone w Mi�dzynarodowym Kodzie Morse'a. � 122. Awaryjne zasilanie system�w o�wietleniowych powinno spe�nia� wymagania co do czasu w��czania si�, okre�lone w tabeli 16. Tabela 16 Wymagania dotycz�ce uruchamiania (czasu w��czania si�) zasilania awaryjnego system�w o�wietleniowych Charakterystyka wyposa�enia podej��:Elementy o�wietlenia wymagaj�ce zasilaniaMaksymalny czas w��czania si� zasilania rezerwowego droga startowa nieprzyrz�dowawska�niki �cie�ki podej�cia, kraw�d� RWY, pr�g RWY, koniec RWY, przeszkody2 minuty droga startowa przyrz�dowa z podej�ciem nieprecyzyjnym�wietlny system podej�cia, wska�niki �cie�ki podej�cia, kraw�d� RWY, pr�g RWY, koniec RWY, przeszkody15 sekund droga startowa przyrz�dowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii I�wietlny system podej�cia, wska�niki �cie�ki podej�cia, kraw�d� RWY, pr�g RWY, koniec RWY, przeszkody, g��wne drogi ko�owania15 sekund droga startowa przyrz�dowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii II/III�wietlny system podej�cia, kraw�d� RWY, pr�g RWY, koniec RWY, o� RWY, o�wietlenie przeszk�d, g��wne drogi ko�owania15 sekund droga startowa przyrz�dowa z podej�ciem precyzyjnym kategorii II/IIIpoprzeczki zatrzymania1 sekunda droga startowa przeznaczona do start�w przy RVR 550 mkraw�d� RWY, g��wne drogi ko�owania, przeszkody15 sekund droga startowa przeznaczona do start�w przy RVR 550 mo� i koniec RWY, poprzeczki zatrzymania1 sekunda Uwaga: skr�t RWY oznacza drog� startow�. Rozdzia� 2 �wietlne systemy podej�cia do drogi startowej Uproszczony �wietlny system podej�cia do drogi startowej � 123. 1. Uproszczony �wietlny system podej�cia do drogi startowej powinien by� zastosowany na drodze startowej z podej�ciem nieprecyzyjnym, chyba �e inne pomoce wzrokowe zapewniaj� dostateczne prowadzenie l�duj�cego samolotu. 2. System �wietlny podej�cia odpowiedniej kategorii powinien by� zainstalowany na drodze startowej z podej�ciem precyzyjnym. 3. Stosowanie system�w podej�cia o innej geometrii ni� ustalona w niniejszym rozporz�dzeniu dopuszcza si� w trybie okre�lonym w prawie budowlanym. � 124. 1. Uproszczony system �wietlny podej�cia sk�ada si� ze �wiate� lub poprzeczek �wietlnych umieszczonych na przed�u�eniu osi drogi startowej na odleg�o�ci nie mniejszej ni� 420 m od progu, z prostopad�� do tej osi poprzeczk� �wietln� o d�ugo�ci 30 m umieszczon� w odleg�o�ci 300 m od progu (rysunek 31). 2. �wiat�a poprzeczki �wietlnej powinny by� rozmieszczone w p�aszczy�nie poziomej. 3. �wiat�a poprzeczki �wietlnej powinny by� rozstawione w taki spos�b, aby ich linia by�a widziana jako ca�o��, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Pomi�dzy �wiat�ami poprzeczki �wietlnej nale�y pozostawi� przejazd dla pojazd�w ratowniczych. 5. �wiat�a lub poprzeczki �wietlne osi powinny by� rozmieszczone co 60 m, a w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami operacyjnymi dopuszczalne jest zastosowanie odst�pu 30 m. Ilustracja Rys. 31 Uproszczony, �wietlny system podej�cia � 125. 1. Ponad poziom �wiate� uproszczonego �wietlnego systemu podej�cia w odleg�o�ci do 60 m od osi mog� wystawa� wy��cznie anteny ILS lub MLS, pod warunkiem oznakowania ich jako przeszk�d. 2. Uproszczony �wietlny system podej�cia jest z�o�ony ze sta�ych �wiate� o barwie kontrastuj�cej z otoczeniem. 3. O� uproszczonego �wietlnego systemu podej�cia sk�ada si� z pojedynczych �wiate� lub poprzeczek �wietlnych o d�ugo�ci co najmniej 3 m. �wietlny system podej�cia precyzyjnego kategorii I � 126. 1. �wietlny system podej�cia precyzyjnego kategorii I sk�ada si� ze �wiate� rozmieszczonych na przed�u�eniu osi drogi startowej, na odleg�o�� powy�ej 900 m od progu drogi startowej, oraz z poprzeczki �wietlnej, symetrycznej i prostopad�ej do osi (rysunek 32) w odleg�o�ci 300 m od progu drogi startowej. 2. �wiat�a osi drogi startowej powinny by� rozmieszczone co 30 m. Ilustracja Rys. 32 �wietlny system podej�cia kategorii I � 127. 1. �wietlny system podej�cia precyzyjnego kategorii I powinien by� umieszczony w poziomie. Dopuszczalne odchylenie osi symetrii systemu od poziomu nie mo�e przekroczy� warto�ci okre�lonych na rysunku 33. Ilustracja Rys. 33 Ograniczenia usytuowania osi o�wietlenia podej�cia - w profilu 2. Tylko anteny MLS i ILS mog� wystawa� ponad powierzchni� systemu w odleg�o�ci do 60 m od osi, pod warunkiem oznakowania ich jako przeszkody. 3. Punkty �wietlne na przed�u�eniu osi drogi startowej nale��ce do �wietlnego systemu podej�cia precyzyjnego kategorii I mog� by� urz�dzone zgodnie z przepisem ust. 4, 5 lub 6 i powinny wysy�a� �wiat�o bia�e o zmiennym nat�eniu. 4. Punkty �wietlne na przed�u�eniu osi drogi startowej sk�adaj� si�: 1) z pojedynczych �wiate� - na odcinku 300 m s�siaduj�cym z progiem, 2) z podw�jnych �wiate� - na odcinku po�rednim o d�ugo�ci 300 m, 3) z potr�jnych �wiate� - na odcinku 300 m najbardziej odleg�ym od drogi startowej. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno si� zastosowa� dodatkowe poprzeczki �wietlne w odleg�o�ciach odpowiednio 150 m, 300 m, 450 m, 600 m i 750 m od progu drogi startowej (rysunek 34). Ilustracja Rys. 34 System �wietlny podej�cia kategorii I - wariant 6. Punkty �wietlne na przed�u�eniu osi mog� sk�ada� si� z poprzeczek o d�ugo�ci co najmniej 4 m. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, dopuszcza si� uzupe�nienie sygna�u poprzeczek �wiat�ami roz�adowania kondensatora o cz�stotliwo�ci 2 Hz. �wietlny system podej�cia precyzyjnego kategorii II lub III � 128. 1. �wietlny system podej�cia precyzyjnego kategorii II lub III sk�ada si� z: 1) poprzeczek �wietlnych rozmieszczonych na przed�u�eniu osi drogi startowej na odleg�o�� ponad 900 m od progu, jak w przypadku �wietlnego systemu podej�cia precyzyjnego kategorii I, 2) dw�ch bocznych rz�d�w �wiate�, rozmieszczonych symetrycznie na d�ugo�ci 270 m od progu, 3) dw�ch poprzeczek �wietlnych w odleg�o�ci 150 m i 300 m od progu - zgodnie z rys. 35. 2. �wiat�a na przed�u�eniu osi drogi startowej powinny by� umieszczone co 30 m. 3. �wiat�a tworz�ce boczne rz�dy powinny by� rozmieszczone po obu stronach osi w r�wnych odst�pach. 4. System, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� uzupe�niony o �wiat�a b�yskowe rozmieszczone na osi, na odcinku w odleg�o�ci od 300 do 900 m od progu drogi startowej. Ilustracja Rys. 35 Wymiary w metrach O�wietlenie drogi startowej i jej przed�u�enia dla podej�cia precyzyjnego kategorii II i III � 129. Do �wietlnego systemu podej�cia precyzyjnego stosuje si� przepisy � 123 ust. 2 oraz � 124 ust. 5. Rozdzia� 3 Wzrokowe systemy wskazywania �cie�ki podej�cia � 130. 1. Drog� startow� wyposa�a si� we wzrokowy system wskazywania �cie�ki podej�cia w przypadkach uzasadnionych analiz� operacji statk�w powietrznych. 2. Rozr�nia si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce wzrokowe systemy wskazywania �cie�ki podej�cia (rysunki 36 i 37): 1) T-VASIS, 2) AT-VASIS, 3) PAPI, 4) APAPI. Ilustracja Rys. 36 Wzrokowe systemy wskazywania �cie�ki podej�cia Ilustracja Rys. 37 Rozmieszczenie jednostek �wietlnych T-VASIS, PAPI i APAPI (wymiary w metrach) Rozdzia� 4 O�wietlenie drogi startowej (rys. 38) Ilustracja 1 - czerwone �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej 2 - przesuni�ty lewy pr�g 3 - bia�e �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej 4 - bia�o-czerwone o�wietlenie osi drogi startowej 5 - przesuni�ty prawy pr�g 6 - czerwone �wiat�a osi drogi startowej 7 - poprzeczka �wietlna 8 - �wiat�a osi drogi startowej 9 - zielone �wiat�a progu 10 - bia�e �wiat�a osi drogi startowej 11 - czerwone �wiat�a ko�ca drogi startowej 12 - bia�e �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej 13 - przesuni�ty lewy pr�g 14 - bia�e �wiat�a osi drogi startowej 15 - przesuni�ty prawy pr�g 16 - czerwone �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej 17 - czerwone �wiat�a ko�ca drogi startowej 18 - czerwone �wiat�a osi drogi startowej 19 - bia�o czerwone o�wietlenie osi drogi startowej 20 - zielone �wiat�a progu 21 - poprzeczki �wietlne osi drogi startowej Rys. 38 O�wietlenie drogi startowej; oba progi przesuni�te, system podej�cia precyzyjnego kategorii I z lewej strony � 131. 1. �wiat�a to�samo�ci progu drogi startowej powinny by� rozmieszczone na przed�u�eniu progu drogi startowej z podej�ciem nieprecyzyjnym, na zewn�trz, symetrycznie i w odleg�o�ci oko�o 10 m od �wiate� kraw�dziowych. 2. �wiat�a to�samo�ci progu drogi startowej to bia�e �wiat�a b�yskowe o cz�stotliwo�ci od 1 do 2 Hz, widoczne wy��cznie od strony podej�cia. 3. Ocena potrzeby rozmieszczenia �wiate� to�samo�ci progu drogi startowej powinna by� dokonana na podstawie analizy operacyjnej. � 132. 1. �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej rozmieszcza si� wzd�u� dr�g startowych z podej�ciem precyzyjnym lub innych, przeznaczonych do wykorzystywania w nocy. 2. �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej rozmieszcza si� wzd�u� kraw�dzi drogi startowej symetrycznie wzgl�dem jej osi, a tak�e wzd�u� powierzchni obj�tych d�ugo�ciami deklarowanymi jako droga startowa, w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 3 m od kraw�dzi. 3. �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej rozmieszcza si� w odst�pach co 60 m dla dr�g startowych przyrz�dowych i 100 m dla dr�g startowych nieprzyrz�dowych. 4. �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej powinny by� bia�e, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. W przypadku przesuni�tego progu �wiat�a kraw�dziowe przedpro�a powinny by� od strony podej�cia czerwone. 6. Na jednej trzeciej d�ugo�ci drogi startowej, lecz nie wi�cej ni� na d�ugo�ci 600 m, mo�na zastosowa� �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej w kolorze ��tym. 7. �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej powinny by� widoczne w zakresie przestrzeni niezb�dnym operacyjnie i mie� nat�enie nie mniejsze od 50 kandeli. � 133. 1. �wiat�a progu drogi startowej (rysunek 39 i rysunek 40) rozmieszcza si� na drodze startowej wyposa�onej w �wiat�a kraw�dziowe, z wyj�tkiem dr�g startowych nieprzyrz�dowych oraz dr�g startowych z podej�ciem nieprecyzyjnym, na kt�rych pr�g przesuni�to i zastosowano �wietlne poprzeczki skrzyd�owe. 2. �wiat�a progu rozmieszcza si� symetrycznie wzgl�dem osi drogi startowej, po obu jej stronach, w linii progu lub nie dalej ni� 3,0 m za jego ko�cem: 1) w przypadku nieprzyrz�dowej drogi startowej lub drogi startowej z podej�ciem nieprecyzyjnym o�wietlenie progu sk�ada si� co najmniej z sze�ciu �wiate�, 2) w przypadku drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii I liczba �wiate� o�wietlenia progu wynika z ich rozstawienia w r�wnych odst�pach pomi�dzy rz�dami �wiate� kraw�dziowych drogi startowej, 3) w przypadku drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii II lub III �wiat�a progu rozmieszcza si� w odst�pach 3 m pomi�dzy �wiat�ami kraw�dziowymi drogi startowej. 3. �wiat�a progu powinny �wieci� zielono - jednokierunkowo, w stron� podej�cia. 4. �wiate� progu drogi startowej nie rozmieszcza si� na drodze startowej nieprzyrz�dowej oraz drodze startowej z podej�ciem nieprecyzyjnym, na kt�rych pr�g przesuni�to i zastosowano �wietlne poprzeczki skrzyd�owe. Ilustracja Rys. 39 O�wietlenie progu i ko�ca przyrz�dowej drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii II (Oznaczenia i plan o�wietlenia ko�ca drogi startowej przy przesuni�tym progu - jak na poprzednim rysunku) Ilustracja Rys. 40 O�wietlenie progu i ko�ca drogi startowej nieprzyrz�dowej lub przyrz�dowej z podej�ciem nieprecyzyjnym � 134. 1. Progowe poprzeczki skrzyd�owe rozmieszcza si� na drodze startowej nieprzyrz�dowej lub o podej�ciu nieprecyzyjnym z przesuni�tym progiem, gdy nie ma �wiate� progu. 2. Progowe poprzeczki skrzyd�owe rozmieszcza si� symetrycznie wzgl�dem osi drogi startowej po obu jej stronach, na wprost progu. 3. Progowa poprzeczka skrzyd�owa powinna si� sk�ada� co najmniej z 5 �wiate� usytuowanych na d�ugo�ci co najmniej 10 m wzd�u� linii prostopad�ej do osi drogi startowej. 4. Progowe poprzeczki skrzyd�owe powinny �wieci� zielono jednokierunkowo, w stron� podej�cia. � 135. 1. �wiat�a ko�ca drogi startowej rozmieszcza si� na ko�cach drogi startowej wyposa�onej w �wiat�a kraw�dziowe. 2. Oznakowanie ko�ca drogi startowej powinno by� z�o�one co najmniej z 6 �wiate� �wiec�cych czerwono jednokierunkowo - w stron� drogi startowej. 3. �wiat�a ko�ca drogi startowej powinny by� rozmieszczone w jednakowych odst�pach pomi�dzy �wiat�ami kraw�dziowymi lub w dw�ch grupach, symetrycznie wzgl�dem osi drogi startowej. 4. �wiat�a ko�ca drogi startowej powinny by� umieszczone w oprawach wsp�lnych ze �wiat�ami progu. � 136. 1. �wiat�a osi drogi startowej powinny by� rozmieszczone na drodze startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii II i III oraz na drogach startowych przeznaczonych do start�w przy zasi�gu widzialno�ci drogi startowej RVR rz�du 400 m (rysunek 41). Ilustracja Rys. 41 �wiat�a osi drogi startowej 2. �wiat�a osi drogi startowej powinny by� rozmieszczone wzd�u� osi drogi startowej (nie dalej ni� w odleg�o�ci 60 cm od osi geometrycznej drogi startowej - rysunek 42) w nast�puj�cych odst�pach: 1) 7,5 lub 15 m - dla drogi startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii III, 2) 7,5 m, 15 m lub 30 m - w pozosta�ych przypadkach. 3. �wiat�a osi drogi startowej powinny by�: 1) bia�e na odcinku pierwszych 900 m od progu, 2) na zmian�, bia�e i czerwone - na odcinku pomi�dzy miejscem oddalonym o 900 m od progu a miejscem, w kt�rym do ko�ca drogi startowej pozostaje tylko 300 m, 3) czerwone - na ostatnich 300 m przed ko�cem drogi startowej. Ilustracja Rys. 42 Po�o�enie �wiate� i oznakowa� osi drogi startowej i drogi ko�owania zjazdu � 137. 1. �wiat�a strefy przyziemienia rozmieszcza si� na drodze startowej z podej�ciem precyzyjnym kategorii II i III (rysunek 35). 2. �wiat�a strefy przyziemienia rozmieszcza si� symetrycznie wzgl�dem osi drogi startowej na d�ugo�ci 900 m, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Na drogach startowych o d�ugo�ci mniejszej ni� 1 800 m rozstaw podlega odpowiedniemu skr�ceniu, tak aby �wiat�a strefy przyziemienia nie przekroczy�y po�owy d�ugo�ci drogi startowej. 4. O�wietlenie strefy przyziemienia sk�ada si� z par poprzeczek �wietlnych rozmieszczonych co 30 lub 60 m. 5. Poprzeczka sk�ada si� co najmniej z 3 bia�ych �wiate�, rozmieszczonych nie rzadziej ni� co 1,5 m. Rozdzia� 5 Inne �wiat�a � 138. 1. O�wietlenie zabezpieczenia przerwanego startu SWY sk�ada si� z czerwonych, jednokierunkowych �wiate� widocznych ze strony drogi startowej, rozmieszczonych jak �wiat�a kraw�dziowe drogi startowej oraz na ko�cu SWY. 2. O�wietlenie osi drogi ko�owania rozmieszcza si� na drogach ko�owania wykorzystywanych przy RVR nie przekraczaj�cym 350 m w celu zapewnienia bezpiecznego ko�owania od osi drogi startowej do miejsca postoju, chyba �e ze wzgl�du na ma�e obci��enie ruchem o�wietlenie osi nie jest potrzebne. 3. �wiat�a osi drogi ko�owania s� zielonymi �wiat�ami sta�ymi, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. �wiat�o osi drogi ko�owania powinno by� ukierunkowane tak, aby by�o widoczne jedynie ze statku powietrznego zbli�aj�cego si� do �wiat�a. 5. Na osi drogi ko�owania s�u��cej do zjazdu z drogi startowej, od styku z osi� drogi startowej do przeci�cia osi drogi ko�owania z granic� strefy bezpiecze�stwa ILS/MLS, rozmieszcza si� na przemian �wiat�a ��te i zielone (rysunek 43). 6. �wiat�a osiowe drogi ko�owania nale�y rozmieszcza� w odleg�o�ciach zapewniaj�cych w�a�ciwe prowadzenie statku powietrznego w warunkach atmosferycznych, dla kt�rych system jest projektowany. 7. W szczeg�lno�ci rozstaw �wiate� osiowych drogi ko�owania nie powinien przekroczy�: 1) 30 cm - na odcinkach prostych, 2) 1/8 promienia �uku - na odcinkach krzywych drogi ko�owania. 8. �wiat�a osiowe drogi ko�owania rozmieszcza si� nie dalej ni� 30 cm od geometrycznej osi drogi ko�owania. Ilustracja Rys. 43 O�wietlenie drogi ko�owania (przyk�ady) � 139. 1. �wiat�a kraw�dziowe drogi ko�owania (rysunek 43) rozmieszcza si�: 1) na granicach miejsc oczekiwania, zatok oczekiwania i p�yt, 2) na drogach ko�owania nie wyposa�onych w o�wietlenie osi, je�eli przewiduje si� korzystanie z nich w nocy i nie istnieje inne o�wietlenie, zapewniaj�ce dostateczn� orientacj�. 2. �wiat�a kraw�dziowe drogi ko�owania powinny by� rozmieszczone nie rzadziej ni� co 60 m. 3. �wiat�a kraw�dziowe drogi ko�owania powinny by� sta�ymi �wiat�ami niebieskimi, widocznymi pod k�tem 30� do poziomu ze wszystkich kierunk�w, z kt�rych jest to uzasadnione operacyjnie. � 140. 1. Poprzeczki zatrzymania urz�dza si� w miejscach oczekiwania na drogach ko�owania obs�uguj�cych drogi startowe przeznaczone do u�ytku przy RVR rz�du 350 m, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nie urz�dza si� poprzeczek zatrzymania, je�eli inne pomoce nawigacyjne lub stosowane na lotnisku procedury kierowania ruchem gwarantuj� utrzymanie wymaganych separacji pomi�dzy statkami na drodze startowej a pojazdami i statkami na drodze ko�owania. 3. Poprzeczki zatrzymania rozmieszcza si� prostopadle do osi drogi ko�owania. 4. Poprzeczki zatrzymania sk�adaj� si� z czerwonych �wiate� rozmieszczonych co 3 m, skierowanych w stron� statku zbli�aj�cego si� do skrzy�owania. 5. Poprzeczki zatrzymania wy��cza si�, gdy droga jest wolna. Zasilanie poprzeczek powinno uniemo�liwi� jednoczesn� awari� wszystkich �wiate� w poprzeczce. � 141. 1. �wiat�a skrzy�owania dr�g ko�owania umieszcza si� w odleg�o�ci od 30 do 60 m od bli�szej kraw�dzi przecinanej drogi ko�owania. 2. O�wietlenie skrzy�owania dr�g ko�owania sk�ada si� co najmniej z trzech �wiate� ��tych, �wiec�cych w kierunku podej�cia do skrzy�owania, rozmieszczonych co 1,5 m symetrycznie wzgl�dem osi drogi ko�owania. � 142. 1. �wiat�a ochronne drogi startowej (rysunek 44) urz�dza si� na skrzy�owaniach dr�g ko�owania i dr�g startowych, gdy: 1) droga startowa jest przeznaczona do u�ywania przy RVR rz�du 550 m i nie urz�dzono poprzeczek zatrzymania, 2) droga startowa obci��ona znacznym ruchem jest wykorzystywana przy RVR zawartym w granicach 550-1200 m. 2. �wiat�a ochronne drogi startowej umieszcza si� symetrycznie wzgl�dem drogi ko�owania w odleg�o�ci od drogi startowej uwzgl�dniaj�cej wymagane separacje. 3. O�wietlenie ochronne drogi startowej sk�ada si� z dw�ch par ��tych �wiate� rozmieszczonych co 3 m, widocznych z kabiny samolotu zbli�aj�cego si� do miejsca oczekiwania. Ilustracja Rys. 44 �wiat�a ochronne drogi startowej � 143. 1. O�wietlenie p�yty powinno by� tak urz�dzone, aby inne �wiat�a lotnicze by�y dobrze widoczne. 2. O�wietlenie p�yty powinno umo�liwi� wykonywanie w nocy prac przewidywanych w programie u�ytkowym i nie mo�e o�lepia� ludzi pracuj�cych na p�ycie. 3. Wydzielone miejsce postoju nale�y o�wietli� jak p�yt�. � 144. 1. System wprowadzania statku powietrznego na miejsce postoju (VDGS) powinien by� tak urz�dzony, aby wskazywa� dok�adnie miejsce postoju statku powietrznego na p�ycie. 2. W szczeg�lno�ci VDGS powinien przekazywa� wymagane informacje o kierunku ruchu i miejscach zatrzymania, niezale�nie od warunk�w pogodowych, widoczno�ci i stanu nawierzchni lotniskowych. � 145. 1. �wiat�a wprowadzania na miejsce postoju powinny by� zgodne co do nat�enia z oznakowaniem miejsca postoju. 2. O�wietlenie wprowadzaj�ce na miejsce postoju powinno by� ��te, z wyj�tkiem czerwonych �wiate� wskazuj�cych miejsca zatrzymania. 3. �wiat�a wprowadzania na miejsce postoju rozmieszcza si� w odleg�o�ciach co 15 m na odcinkach prostych i co 7,5 m na �ukach. DZIA� VII Znaki i �wiat�a na lotniskach dla �mig�owc�w Rozdzia� 1 Znaki � 146. 1. Na lotnisku dla �mig�owc�w powinien by� urz�dzony wska�nik kierunku wiatru. 2. Wska�nik kierunku wiatru powinien by� umieszczony tak, aby by� widoczny zar�wno z ziemi, jak i z powietrza oraz aby jego wskazania nie by�y zniekszta�cane podmuchem wzbudzanym przez wirniki. Tkanina powinna by� w kolorach: bia�ym i czerwonym, u�o�onych na przemian. 3. Wska�nik kierunku wiatru przekazuje informacje o kierunku i sile wiatru. 4. Wska�nik kierunku wiatru na lotnisku na powierzchni ziemi powinien by� wykonany w kszta�cie sto�ka �ci�tego poziomo i mie� nast�puj�ce wymiary: 1) d�ugo�� - 2,4 m, 2) wi�ksza �rednica - 0,6 m, 3) mniejsza �rednica - 0,3 m. � 147. 1. Na lotnisku dla �mig�owc�w powinien by� umieszczony znak to�samo�ci w kszta�cie bia�ej litery H o wymiarach nie mniejszych ni� okre�lone na rysunku 45. 2. Na lotnisku dla �mig�owc�w urz�dzonym przy szpitalu litera H w znaku to�samo�ci powinna by� czerwona i umieszczona na tle bia�ego krzy�a (rysunek 45). Ilustracja Wymiary w metrach Rys. 45 Znak identyfikacyjny lotniska �mig�owcowego (na rysunku pokazany z krzy�em szpitalnym) � 148. 1. Oznakowanie pola ko�cowego podej�cia FATO wykonuje si� na jego kraw�dzi. 2. Oznakowanie pola ko�cowego podej�cia FATO sk�ada si� z prostok�tnych, bia�ych pas�w o szeroko�ci nie mniejszej ni� 1 m oraz o d�ugo�ci 9 m lub 1/5 d�ugo�ci boku FATO. 3. Znaki pola ko�cowego podej�cia FATO rozmieszcza si�: 1) co 50 m - na granicy prostok�tnego pola ko�cowego podej�cia FATO (ale nie mniej ni� 3 znaki na jednej kraw�dzi), 2) co 10 m - na kraw�dziach pola ko�cowego podej�cia FATO w innym kszta�cie. � 149. 1. Oznakowanie to�samo�ci pola ko�cowego podej�cia FATO umieszcza si� na pocz�tku FATO (rysunek 46A). 2. Tre�ci� oznakowania to�samo�ci pola ko�cowego podej�cia FATO jest liczba dwucyfrowa, ca�kowita, najbli�sza 1/10 warto�ci azymutu magnetycznego osi FATO, mierzonego od p�nocy w kierunku ruchu wskaz�wek zegara, przez obserwatora patrz�cego od strony podej�cia. Ilustracja Rys. 46 Oznakowanie FATO i punktu celowania � 150. 1. Oznakowanie punktu celowania umieszcza si� na lotnisku dla �mig�owc�w w�wczas, gdy ze wzgl�d�w operacyjnych pilot powinien znale�� si� nad okre�lonym punktem przed przyziemieniem. 2. Oznakowanie punktu celowania umieszcza si� wewn�trz pola ko�cowego podej�cia FATO. 3. Oznakowanie punktu celowania powinno by� bia�ym tr�jk�tem r�wnobocznym (rysunek 46B). � 151. Oznakowaniem strefy przyziemienia TLOF, rozmieszczonym na granicy TLOF, powinna by� ci�g�a bia�a linia o szeroko�ci 30 cm. � 152. Oznakowaniem u�atwiaj�cym przyziemienie, urz�dzanym ze wzgl�d�w operacyjnych, powinien by� ��ty okr�g o szeroko�ci linii 0,5 m. � 153. 1. Do oznakowania osi naziemnej drogi ko�owania i miejsc postoju stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce dr�g ko�owania dla samolot�w. 2. Droga ko�owania powietrznego powinna by� oznakowana wzd�u� osi znakami ��to-zielono-��tymi, zgodnie z rysunkiem 47A, rozmieszczonymi co 30 m na odcinkach prostych i co 15 m wzd�u� krzywych. Ilustracja Rys. 47 Znaki dr�g ko�owania i dr�g tranzytowych dla �mig�owc�w 3. Droga tranzytowa powinna by� oznakowana wzd�u� osi znakami ��to-zielono-��tymi, zgodnie z rysunkiem 47B lub C, rozmieszczonymi w odleg�o�ciach co 60 m na odcinkach prostych i co 30 m na �ukach. 4. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, powinny by� �amliwe. Rozdzia� 2 �wiat�a � 154. Latarnia lotniskowa na lotnisku dla �mig�owc�w: 1) powinna wysy�a� powtarzalne serie bia�ych sygna��w �wietlnych z nat�eniem od 250 do 2000 kandeli, z dostatecznym k�tem pionowym rozsy�u i w spos�b okre�lony na rysunku 48, 2) powinna by� widoczna ze wszystkich stron oraz 3) nie powinna o�lepia� pilot�w. Ilustracja Rys. 48 Charakterystyka latarni lotniskowej na lotnisku dla �mig�owc�w � 155. 1. �wietlny system podej�cia na lotnisku dla �mig�owc�w umieszcza si� na linii prostej wzd�u� preferowanego kierunku podej�cia. 2. System, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� z bia�ych �wiate� rozmieszczonych zgodnie z rysunkiem 49. 3. System, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dza si� ze �wiate� sta�ych lub, je�li jest to uzasadnione wzgl�dami kontrastu z otoczeniem, �wiate� b�yskowych o cz�stotliwo�ci 1 Hz widocznych ze wszystkich kierunk�w. Ilustracja Rys. 49 �wietlny system podej�cia na lotnisku �mig�owcowym (przyk�adowe rozwi�zanie) � 156. 1. Wzrokowy system naprowadzania urz�dza si� w�wczas, gdy zachodzi co najmniej jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) niezb�dne jest zachowanie okre�lonego kierunku lotu ze wzgl�du na prze�wity nad przeszkodami, wymagania procedur ruchu lotniczego lub zmniejszenie ha�asu, 2) nie jest mo�liwe zastosowanie �wietlnego systemu podej�cia. 2. Wzrokowy system naprowadzania powinien by� umieszczony tak, aby umo�liwia� naprowadzenie �mig�owca na kierunek lotu zmierzaj�cy do pola ko�cowego podej�cia FATO. 3. �wiat�a systemu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� �amliwe i powinny by� umieszczane jak najni�ej. 4. System, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� przystosowany do przekazywania co najmniej trzech sygna��w: 1) ostrzegaj�cego o odchyleniu na lewo, 2) ostrzegaj�cego o odchyleniu na prawo, 3) informuj�cego o locie po trasie (rysunek 50). Ilustracja Rys. 50 Rozbie�no�� sygna�u "na trasie" w �wietlnym systemie naprowadzania na lotnisku dla �mig�owc�w � 157. 1. Na lotniskach dla �mig�owc�w mog� by� stosowane wzrokowe systemy wskazywania �cie�ki podej�cia: 1) zmodyfikowane PAPI i APAPI, u�ywane na lotniskach dla samolot�w, 2) �mig�owcowy system wskazywania �cie�ki podej�cia HAPI. 2. Wzrokowy system wskazywania �cie�ki podej�cia stosuje si� w przypadkach uzasadnionych operacyjnie. � 158. 1. �wiat�a pola ko�cowego podej�cia FATO stosuje si� na poziomie terenu na lotnisku dla �mig�owc�w wykorzystywanym w nocy. 2. Bia�e �wiat�a pola ko�cowego podej�cia FATO rozmieszcza si� wzd�u� granicy FATO w nast�puj�cy spos�b: 1) na granicy prostok�tnego FATO co 50 m, nie mniej jednak ni� 4 �wiat�a wzd�u� jednej kraw�dzi (licz�c ze �wiat�em naro�nym), 2) wzd�u� granicy FATO w innym kszta�cie nie cz�ciej ni� co 5 m, jednak nie mniej ni� dziesi�� �wiate� wzd�u� obwodu. 3. Emisja �wiat�a powinna by� zgodna z rysunkiem 51. Ilustracja Rys. 51 Diagram izokandeli �wiate� FATO � 159. Bia�e �wiat�a punktu celowania rozmieszcza si� na oznakowaniu punktu celowania (rysunek 46), je�eli lotnisko jest wykorzystywane w nocy. � 160. 1. O�wietlenie strefy przyziemienia TLOF stosuje si� na lotnisku wykorzystywanym w nocy. 2. O�wietlenie strefy przyziemienia TLOF na lotnisku na poziomie terenu mo�e si� sk�ada� z: 1) ��tych �wiate� kraw�dziowych, 2) o�wietlenia projektorowego, 3) paneli �wietlnych - je�eli systemy wymienione w pkt 1 i 2 nie zostan� zastosowane i je�eli zosta�o urz�dzone o�wietlenie pola ko�cowego podej�cia FATO. 3. �wiat�a kraw�dziowe, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, powinny by� rozmieszczane wzd�u� granicy TLOF nie rzadziej ni� co 5 m. 4. Emisja �wiat�a powinna by� zgodna z rysunkiem 52 lub rysunkiem 53. Ilustracja Rys. 52 Diagram izokandeli �wiate� TLOF Ilustracja Rys. 53 Diagram izokandeli paneli �wietlnych TLOF � 161. Do o�wietlenia dr�g ko�owania dla �mig�owc�w przepisy o �wiat�ach na drogach ko�owania dla samolot�w stosuje si� odpowiednio. � 162. Do awaryjnego zasilania system�w o�wietleniowych na lotnisku dla �mig�owc�w przepisy � 122 stosuje si� odpowiednio. DZIA� VIII Ochrona ratowniczo-ga�nicza lotniska � 163. 1. Pojazdy ratowniczo-ga�nicze powinny zosta� rozmieszczone na obszarze pola wzlot�w w odpowiednich miejscach, tak aby ich pozycje operacyjne: 1) nie zak��ca�y dzia�ania elektronicznych urz�dze� nawigacyjnych, 2) nie znajdowa�y si� w obszarach prze�wit�w mi�dzy przeszkodami lotniskowymi lub nie przeszkadza�y w normalnym ko�owaniu samolot�w, 3) nie wyd�u�a�y czasu realizacji w dojazdach do jakiejkolwiek cz�ci pola wzlot�w na lotnisku. 2. Zarz�d lotniska zapewnia utrzymanie �r�de� energii elektrycznej na pozycjach operacyjnych w celu zapewnienia mo�liwo�ci ogrzewania, ch�odzenia i utrzymania ��czno�ci radiowej. � 164. 1. Awaryjne drogi dojazdowe powinny by� wybudowane na lotnisku w taki spos�b, aby zapewnia�y osi�gni�cie minimalnych czas�w reakcji, w szczeg�lno�ci awaryjne drogi dojazdowe powinny by� wybudowane w strefach podej�cia i wznoszenia do 1000 m od prog�w dr�g startowych lub co najmniej od prog�w do granic administracyjnych lotniska. 2. Na awaryjnych drogach dojazdowych powinny zosta� wybudowane odpowiednie zakr�ty o promieniach pozwalaj�cych na �atwe manewrowanie g��wnych samochod�w ratowniczo-ga�niczych, u�atwiaj�ce ich wyjazd przez bramy i bariery. 3. Je�li lotnisko jest ogrodzone, nale�y maksymalnie u�atwi� wyjazd przez zainstalowanie bram awaryjnych lub �amliwych barier. Zewn�trzne powierzchnie bram awaryjnych lub barier �amliwych powinny zosta� oznakowane zgodnie z ich przeznaczeniem w miejscach, gdzie awaryjne drogi dojazdowe wyposa�one w bramy awaryjne lub �amliwe bariery dochodz� do dr�g publicznych, w��cznie z zakazem parkowania w ich bezpo�rednim s�siedztwie. 4. Zar�wno awaryjne drogi dojazdowe, jak i bramy oraz bariery, powinny by� poddawane regularnym inspekcjom oraz pr�bom technicznym potwierdzaj�cym ich niezawodno�� w czasie prowadzenia dzia�a� ratowniczo-ga�niczych, w przypadku zdarze� lotniczych poza lotniskiem. � 165. 1. Awaryjne drogi dojazdowe oraz wszystkie zwi�zane z nimi mosty i wiadukty powinny by� wybudowane w ten spos�b, aby wytrzymywa�y przejazd najci�szych u�ywanych pojazd�w po�arniczych, oraz powinny by� tak skonstruowane, aby by�y dost�pne w ka�dych warunkach atmosferycznych. 2. Drogi znajduj�ce si� w odleg�o�ci do 90 m od drogi startowej powinny mie� nawierzchni� niepyl�c�. 3. Na awaryjnych drogach dojazdowych powinny zosta� wybudowane strefy mijania pojazd�w, pozwalaj�ce na przejazd samochod�w ratowniczo-ga�niczych w obu kierunkach. � 166. Kraw�dzie drogi powinny zosta� oznaczone, je�eli nawierzchni� drogi trudno odr�ni� od s�siedniej nawierzchni oraz na obszarach, gdzie �nieg mo�e pokry� kraw�dzie drogi. � 167. 1. Przy lokalizacji stra�nicy po�arnej powinny by� brane pod uwag� w szczeg�lno�ci potrzeba interwencyjnego zabezpieczenia operacji lotniczych i interwencyjnego zabezpieczenia obiekt�w dworca lotniczego. Na lotniskach o du�ym nat�eniu ruchu powinna zosta� wybudowana wi�ksza liczba stra�nic po�arnych, zlokalizowanych strategicznie w stosunku do uk�adu dr�g startowych. 2. Je�li na lotnisku znajduje si� wi�cej ni� jedna stra�nica, w ka�dej z nich powinny by� gara�owane pojazdy ratowniczo-ga�nicze. � 168. Stra�nica powinna zosta� wyposa�ona w bezpo�redni� ��czno�� telefoniczn� ze s�u�b� kontroli ruchu lotniczego oraz bezpo�rednie linie ��czno�ci z lokalnymi jednostkami stra�y po�arnych. � 169. 1. Prze�wity bram wyjazdowych powinny zapewnia� odpowiedni� przestrze� dla pojazd�w oraz szybki i bezpieczny wyjazd pojazd�w z elementami takimi jak zamontowane drabiny, wystaj�ce �wiat�a, anteny. 2. Bramy wyjazdowe sterowane elektronicznie powinny zosta� skonstruowane tak, aby by�y w pe�ni otwarte w ci�gu 15 sekund od chwili alarmu. 3. Zatoki gara�owe powinny zapewnia� wystarczaj�c� przestrze� dla za�ogi poruszaj�cej si� wok� pojazd�w, do przeprowadzania konserwacji, oraz dost�p do szafek z wyposa�eniem. 4. Sufity powinny by� wystarczaj�co wysokie, aby umo�liwia�y dost�p do g�rnych cz�ci samochod�w oraz dokonanie inspekcji zbiornik�w na �rodek pianotw�rczy i wod� oraz innych. � 170. 1. Boks gara�owy w��cznie z powierzchni� obs�ugow� powinien by� wybudowany z uwzgl�dnieniem parametr�w obecnie eksploatowanych pojazd�w oraz przysz�ych modeli, kt�re mog� zosta� zakupione w przypadku modernizacji sprz�tu lub podwy�szenia kategorii lotniska. 2. Nawierzchnie boks�w gara�owych powinny wytrzymywa� ewentualne wi�ksze masy nowych pojazd�w. 3. Boksy gara�owe powinny by� wybudowane tak, aby zapewnia�y wjazd do stra�nicy od jej zaplecza. 4. W boksach gara�owych stra�nicy powinna zosta� wykonana instalacja elektryczna do ogrzewania silnik�w pojazd�w, zasilania prostownik�w akumulator�w oraz innych urz�dze� ochronnych. Silniki pojazd�w powinny by� utrzymywane w temperaturze zapewniaj�cej ich natychmiastowy wyjazd alarmowy. 5. Pojazdy powinny by� zaparkowane w stra�nicy w taki spos�b, aby awaria jednego nie utrudnia�a innym wyjazdu. � 171. 1. W stra�nicy powinno znajdowa� si� stanowisko kierowania przyjmuj�ce wezwania i alarmy. Stanowisko to powinno znajdowa� si� w pomieszczeniu zlokalizowanym w taki spos�b, aby mo�na by�o obserwowa� z niego mo�liwie najwi�ksz� cz�� pola wzlot�w. Pomieszczenie to powinno zapewnia� izolacj� d�wi�kow�, wentylacj� oraz klimatyzacj�. 2. Stanowisko kierowania powinno zosta� wyposa�one w spos�b zapewniaj�cy jego u�ytkowanie w porze nocnej. 3. Stanowisko kierowania powinno by� r�wnie� wyposa�one w �rodki alarmuj�ce inne pomocnicze s�u�by lotniskowe przewidziane do wykorzystania w przypadku sytuacji zagro�enia. � 172. 1. Stra�nica powinna zosta� wyposa�ona w dzwonki alarmowe. 2. Dzwonki alarmowe powinny by� tak usytuowane, aby by�y s�yszalne we wszystkich pomieszczeniach stra�nicy oraz w jej otoczeniu przy ha�asie wywo�ywanym przez samoloty. � 173. 1. Zarz�d lotniska o du�ym nat�eniu ruchu zapewnia na miejscu ka�dego zdarzenia lotniczego dostawy wody w ilo�ci 4540 dm3/min. przez okres co najmniej 30 minut. 2. Zarz�d lotniska okre�la w porozumieniu z w�a�ciw� jednostk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w zakresie dostarczenia lotniskowej s�u�bie ratowniczo-ga�niczej dodatkowych ilo�ci wody do cel�w ga�niczych. 3. Zarz�d lotniska mo�e stosowa�: 1) dodatkow� autocystern� wodn� na lotnisku, 2) system dowozu (zaopatrzenia wodnego) zapewniaj�cy szybkie uzupe�nienie wody w samochodach bior�cych udzia� we wst�pnej fazie gaszenia po�aru, 3) instalacj� hydrantow� z hydrantami umieszczonymi za progami dr�g startowych lub w ich s�siedztwie, 4) sta�e zbiorniki na wod�, zlokalizowane w odpowiednich odleg�o�ciach od dr�g startowych, 5) wyniesione zbiorniki grawitacyjne z wod�, umo�liwiaj�ce szybkie uzupe�nienie zbiornik�w lotniskowych samochod�w ratowniczo-ga�niczych. DZIA� IX Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 174. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 15 wrze�nia 1964 r. w sprawie cywilnych lotnisk, l�dowisk i lotniczych urz�dze� naziemnych (Dz. U. Nr 37, poz. 237) traci moc � 27, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W stosunku do danych dotycz�cych lotnisk i l�dowisk cywilnych wykorzystywanych wy��cznie do lot�w krajowych do dnia 31 grudnia 2002 r. stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 175. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przepisy dzia�u II "Dane lotniska" w odniesieniu do lotnisk cywilnych wykorzystywanych wy��cznie do lot�w krajowych stosuje si� od dnia 1 stycznia 2003 r. 3. Warunki techniczne lotnisk cywilnych i l�dowisk istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia oraz warunki ich u�ytkowania zostan� dostosowane do warunk�w technicznych i warunk�w u�ytkowania lotnisk cywilnych okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu w terminie do dnia 1 stycznia 2001 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: E. Morawski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 131, poz. 860) Art. 1. W ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. S�dem w�a�ciwym do orzekania o zgodno�ci z prawd� o�wiadcze� dotycz�cych pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa wymienionych w ustawie lub wsp�pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r. jest S�d Apelacyjny w Warszawie, zwany dalej �S�dem�."; 2) w art. 3 w ust. 1 po wyrazach "Sejm i Senat" dodaje si� wyrazy " , Marsza�ka Sejmu, Marsza�ka Senatu", a wyrazy "oraz s�dzia i prokurator" zast�puje si� wyrazami "oraz s�dzia, prokurator i adwokat"; 3) skre�la si� art. 5; 4) w art. 7: a) w ust. 1: - w pkt 5 wyrazy "lub Sejm i Senat" zast�puje si� wyrazami " , Sejm i Senat lub Marsza�ek Sejmu", - w pkt 6 po wyrazie "Senat" dodaje si� wyrazy "lub Marsza�ek Senatu", - pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) kandydat na stanowisko s�dziego Trybuna�u Konstytucyjnego lub s�dziego Trybuna�u Stanu - Marsza�kowi Sejmu," - po pkt 8 dodaje si� pkt 8a i 8b w brzmieniu: "8a) osoba nie b�d�ca s�dzi�, ubiegaj�ca si� o stanowisko s�dziego S�du Najwy�szego - Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, 8b) osoba nie b�d�ca s�dzi�, ubiegaj�ca si� o stanowisko s�dziego Naczelnego S�du Administracyjnego - Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego," - po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) osoba ubiegaj�ca si� o wpis na list� adwokat�w - Ministrowi Sprawiedliwo�ci," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Z�o�enie o�wiadczenia powoduje wyga�ni�cie obowi�zku jego powt�rnego z�o�enia w przypadku p�niejszego kandydowania na funkcj� publiczn�, z kt�r� zwi�zany jest obowi�zek z�o�enia o�wiadczenia.", c) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Organy, kt�rym sk�adane s� o�wiadczenia, przekazuj� je niezw�ocznie, z zastrze�eniem ust. 5, do S�du celem rozpoznania w trybie okre�lonym w rozdziale 4. 5. O�wiadczenie kandydata na pos�a albo senatora przekazuje si� jedynie w przypadku, gdy zostanie on wybrany."; 5) w art. 8, w art. 23 w ust. 1, w art. 24 w ust. 4, w art. 26, w art. 28 oraz w art. 30 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "Lustracyjny" skre�la si�; 6) w art. 11: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub art. 8", a wyrazy "o fakcie" zast�puje si� wyrazami "stwierdzaj�cego fakt", b) w ust. 2 wyrazy "o fakcie" zast�puje si� wyrazami "stwierdzaj�cego fakt"; 7) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Rzecznik Interesu Publicznego"; 8) skre�la si� art. 12-16; 9) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Stron� reprezentuj�c� interes publiczny, w post�powaniu lustracyjnym i w post�powaniu kasacyjnym przewidzianym w art. 24 ust. 5, jest Rzecznik Interesu Publicznego, zwany dalej �Rzecznikiem�. 2. Rzecznika i jego zast�pc�w powo�uje i odwo�uje Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego. 3. Na stanowisko Rzecznika lub jego zast�pcy mo�e by� powo�any ten, kto ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) ma kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska s�dziego, 2) wyr�nia si� wiedz� prawnicz�, 3) nie pracowa� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa, nie pe�ni� w nich s�u�by ani nie wsp�pracowa� z nimi w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r., 4) nie jest tajnym wsp�pracownikiem Urz�du Ochrony Pa�stwa lub Wojskowych S�u�b Informacyjnych. 4. Na stanowisko Rzecznika lub jego zast�pcy mo�na powo�a� s�dziego w stanie spoczynku lub prokuratora w stanie spoczynku. W przypadku powo�ania na te stanowiska s�dziego lub prokuratora pe�ni�cych czynn� s�u�b�, s� oni delegowani do pe�nienia tych funkcji przez organy w�a�ciwe wed�ug przepis�w o ustroju s�d�w i o prokuraturze. 5. Niezw�ocznie po wyra�eniu zgody na powo�anie kandydat na stanowisko Rzecznika lub jego zast�pcy sk�ada Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego o�wiadczenie; przepis art. 7 ust. 4 ma zastosowanie. W celu sprawdzenia warunku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego zasi�ga informacji organ�w, o kt�rych mowa w art. 17e."; 10) po art. 17 dodaje si� art. 17a-17g w brzmieniu: "Art. 17a. Rzecznik i jego zast�pcy w zakresie wykonywania swoich zada� podlegaj� tylko Konstytucji i ustawom. Art. 17b. 1. Rzecznik i jego zast�pcy nie mog� zajmowa� innego stanowiska, z wyj�tkiem stanowiska profesora szko�y wy�szej, ani wykonywa� innych zaj�� zawodowych. 2. Rzecznik i jego zast�pcy nie mog� nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� ich urz�du. Art. 17c. 1. Kadencja Rzecznika i jego zast�pc�w trwa 6 lat, licz�c od dnia powo�ania; po up�ywie kadencji Rzecznik pe�ni swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowego Rzecznika. 2. Kadencja Rzecznika i jego zast�pc�w ustaje z chwil� ich �mierci lub odwo�ania. 3. Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego odwo�uje Rzecznika lub jego zast�pc� w przypadku: 1) zrzeczenia si� stanowiska, 2) stwierdzenia prawomocnym orzeczeniem S�du niezgodno�ci z prawd� jego o�wiadczenia, 3) d�ugotrwa�ej przeszkody uniemo�liwiaj�cej wykonywanie obowi�zk�w zwi�zanych ze stanowiskiem, 4) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo. Art. 17d. 1. Do zada� Rzecznika i jego zast�pc�w nale�� w szczeg�lno�ci: 1) analiza o�wiadcze� wp�ywaj�cych do S�du, 2) zbieranie informacji niezb�dnych do prawid�owej oceny o�wiadcze�, 3) sk�adanie wniosk�w do S�du o wszcz�cie post�powania lustracyjnego, 4) sygnalizowanie odpowiednim organom o niewywi�zywaniu si� organ�w pozas�dowych z obowi�zk�w na�o�onych przez ustaw�, 5) przedstawianie Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmowi, Senatowi, Prezesowi Rady Ministr�w i Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego corocznej informacji o swojej dzia�alno�ci, wraz z wnioskami wynikaj�cymi ze stanu przestrzegania przepis�w niniejszej ustawy. 2. Rzecznik, w zakresie wykonywania zada� okre�lonych w ust. 1 pkt 2, mo�e ��da� nades�ania lub przedstawienia akt oraz dokument�w i pisemnych wyja�nie�, a w razie potrzeby przes�uchiwa� �wiadk�w, zasi�ga� opinii bieg�ych oraz dokonywa� przeszuka�; w tym zakresie, a tak�e w zakresie zada� okre�lonych w art. 17 ust. 1 do Rzecznika stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego dotycz�ce prokuratora. Art. 17e. Rzecznik, jego zast�pcy oraz upowa�nieni pracownicy Bura Rzecznika Interesu Publicznego maj� pe�ny dost�p do dokumentacji, ewidencji i pomocy informacyjnych, bez wzgl�du na form� ich utrwalenia, zgromadzonych lub wytworzonych do dnia 10 maja 1990 r. przez: 1) Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, oraz Ministra Spraw Zagranicznych, a tak�e przez podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane przez nich organy i jednostki organizacyjne, 2) Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Art. 17f. 1. Rzecznik wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Rzecznika Interesu Publicznego, zwanego dalej �Biurem�. 2. W Biurze mog� by� zatrudnione wy��cznie osoby, kt�re zosta�y dopuszczone do tajemnicy pa�stwowej w rozumieniu przepis�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714). 3. Do pracownik�w Biura stosuje si� odpowiednio przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. 4. Organizacj� oraz zasady dzia�ania Biura okre�la statut nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w w uzgodnieniu z Pierwszym Prezesem S�du Najwy�szego. 5. Dzia�alno�� Biura finansowana jest ze �rodk�w bud�etowych S�du Najwy�szego. Art. 17g. W sprawach wynagrodze� Rzecznika oraz jego zast�pc�w stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wynagrodzenia s�dzi�w S�du Najwy�szego."; 11) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Post�powanie lustracyjne"; 12) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Dost�p do akt i innych materia��w zwi�zanych z post�powaniem lustracyjnym i post�powaniem kasacyjnym, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 5, maj� wy��cznie pracownicy S�du oraz S�du Najwy�szego, kt�rzy zostali dopuszczeni do tajemnicy pa�stwowej w rozumieniu przepis�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej."; 13) po art. 18 dodaje si� art. 18a i 18b w brzmieniu: "Art. 18a. 1. Post�powanie lustracyjne wszczyna si� na wniosek Rzecznika lub jego zast�pcy, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i 4 oraz art. 18b ust. 4, po ustaleniu, �e przed�o�one materia�y wskazuj� na mo�liwo�� z�o�enia niezgodnego z prawd� o�wiadczenia. 2. Post�powanie wobec Rzecznika i jego zast�pc�w S�d wszczyna z urz�du. 3. S�d wszczyna post�powanie z urz�du w przypadku z�o�enia o�wiadczenia przez osob� wymienion� w art. 8, a tak�e w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. 4. S�d wszczyna post�powanie r�wnie� na wniosek osoby, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie stwierdzaj�ce fakt jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, a domaga si� ustalenia, �e jej praca, s�u�ba lub wsp�praca by�a wymuszona poprzez gro�b� utraty �ycia lub zdrowia przez ni� lub osoby dla niej najbli�sze w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego. Art. 18b. 1. Pose� lub senator mo�e zwr�ci� si� pisemnie do Rzecznika lub jego zast�pcy o wyst�pienie przez niego z wnioskiem o wszcz�cie post�powania lustracyjnego w stosunku do wskazanej osoby, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Rzecznik lub jego zast�pca wyst�puje do s�du z wnioskiem o wszcz�cie post�powania lustracyjnego, o czym informuje pos�a lub senatora, albo wydaje postanowienie o odmowie wyst�pienia z wnioskiem. 3. Pose� lub senator mo�e z�o�y� do S�du za�alenie na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia. 4. S�d po rozpatrzeniu za�alenia wydaje orzeczenie o utrzymaniu postanowienia w mocy albo o jego uchyleniu; w przypadku uchylenia postanowienia Rzecznika, S�d wszczyna post�powanie z urz�du."; 14) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. W post�powaniu lustracyjnym, kasacyjnym oraz w post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 18b, w zakresie nie uregulowanym przepisami niniejszej ustawy stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego."; 15) w art. 20 skre�la si� zdanie drugie; 16) art. 21 i 22 otrzymuj� brzmienie: "Art. 21. 1. W celu rozpatrzenia sprawy Prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie wyznacza rozpraw�. 2. Spraw� rozpoznaje 3 s�dzi�w z udzia�em protokolanta. 3. Prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy przez 3 s�dzi�w s�du wojew�dzkiego delegowanych do S�du. 4. Na wniosek strony lub urz�du S�d wy��cza w ca�o�ci lub w cz�ci jawno�� post�powania. Art. 22. 1. Post�powanie lustracyjne ko�czy si� wydaniem orzeczenia na pi�mie. Do orzeczenia stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wyroku. 2. S�d wydaje orzeczenie stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� niezgodnego z prawd� o�wiadczenia lub stwierdzaj�ce, �e o�wiadczenie by�o prawdziwe. W przypadku braku dostatecznych dowod�w pozwalaj�cych na ocen� prawdziwo�ci o�wiadczenia S�d orzeka o umorzeniu post�powania. Orzeczenia S�du wymagaj� uzasadnienia. 3. W przypadku gdy w trakcie post�powania lustracyjnego zostanie stwierdzone, i� osoba lustrowana, podejmuj�c prac� lub s�u�b� w organach bezpiecze�stwa pa�stwa albo wsp�prac� z nimi, dzia�a�a pod przymusem w obawie utraty �ycia lub zdrowia przez ni� lub przez osoby dla niej najbli�sze w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego, fakt ten podawany jest w orzeczeniu S�du. 4. Prawomocne orzeczenie S�du stwierdzaj�ce zgodno�� z prawd� o�wiadczenia osoby okre�lonej w art. 8 podaje si� do publicznej wiadomo�ci na wniosek tej osoby, w trybie okre�lonym w art. 28."; 17) w art. 23: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "osobie lustrowanej" zast�puje si� wyrazem "stronie", b) w ust. 2 wyrazy "7 dni" zast�puje si� wyrazami "14 dni"; 18) w art. 24: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. S�d rozpoznaje odwo�anie w sk�adzie 3 s�dzi�w, z wy��czeniem tych s�dzi�w, kt�rzy uczestniczyli w wydaniu orzeczenia w pierwszej instancji. W sk�adzie tym zasiada co najmniej 2 s�dzi�w s�du apelacyjnego, w tym przewodnicz�cy.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. S�d wyznacza termin rozprawy nie p�niej ni� na 30 dzie� od dnia otrzymania odwo�ania.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Od orzeczenia S�du wydanego w drugiej instancji przys�uguje kasacja. Kasacja wniesiona przez Rzecznika jest zwolniona od op�aty."; 19) skre�la si� art. 25; 20) w art. 27 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Post�powanie lustracyjne mo�e by� wznowione z urz�du, na wniosek osoby, w sprawie kt�rej wydano prawomocne orzeczenie, Rzecznika lub Prezesa S�du Apelacyjnego w Warszawie."; 21) skre�la si� art. 29; 22) w art. 30: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) w ust. 1 wyraz "fa�szywego" zast�puje si� wyrazami "niezgodnego z prawd�", c) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Prawomocne orzeczenie S�du stwierdzaj�ce fakt z�o�enia przez osob� lustrowan� niezgodnego z prawd� o�wiadczenia powoduje utrat� zajmowanego stanowiska lub funkcji, do kt�rych pe�nienia wymagane s� cechy okre�lone w ust. 1; nie dotyczy to s�dzi�w, kt�rzy w tym zakresie podlegaj� s�downictwu dyscyplinarnemu."; 23) w art. 31: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Obrony Narodowej, Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Minister Sprawiedliwo�ci, Minister Spraw Zagranicznych oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa udziel� S�dowi i Rzecznikowi pomocy w realizacji ich zada�. W szczeg�lno�ci obowi�zani s� na ��danie S�du lub Rzecznika udost�pni� im wszelkie, ��cznie z zawieraj�cymi tajemnic� pa�stwow�, materia�y operacyjne i archiwalne, a tak�e inne dokumenty niezb�dne do przeprowadzenia dowod�w w zwi�zku z wykonywaniem ich zada� okre�lonych w ustawie.", b) w ust. 2 wyrazy "S�du Lustracyjnego" zast�puje si� wyrazami "S�du lub Rzecznika", c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Instytucje i organy pa�stwowe obowi�zane s� na ��danie S�du lub Rzecznika udzieli� niezb�dnej pomocy w zwi�zku z wykonywaniem nich zada� okre�lonych w ustawie. Je�eli instytucje i organy pa�stwowe dysponuj� materia�ami, kt�re wed�ug ich oceny mog� mie� istotne znaczenie dowodowe w zwi�zku z wykonywanymi przez S�d lub Rzecznika zadaniami, maj� obowi�zek poinformowa� ich o tym oraz niezw�ocznie udost�pni� im te materia�y. 4. Inni ni� wymienieni w ust. 1 i 3 dysponenci dokument�w b�d� informacji, okre�lonych w tych przepisach, obowi�zani s� do powiadomienia o fakcie ich posiadania S�du lub Rzecznika oraz do udost�pnienia im tych dokument�w, materia��w b�d� informacji."; 24) art. 32 i 33 otrzymuj� brzmienie: "Art. 32. Prezes S�du Apelacyjnego w Warszawie i Rzecznik uzgadniaj� z Ministrem Obrony Narodowej, Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministrem Sprawiedliwo�ci, Ministrem Spraw Zagranicznych, Szefem Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych szczeg�owy tryb udost�pniania materia��w lub dokument�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1. Art. 33. 1. W razie potrzeby S�d, Rzecznik i jego zast�pcy maj� prawo, tak�e z udzia�em bieg�ych, wst�pu do tych pomieszcze� organ�w wymienionych w art. 31, w kt�rych materia�y lub dokumenty, okre�lone w powo�anym przepisie, s� przechowywane b�d� archiwizowane. 2. Bieg�ych powo�anych przez S�d lub Rzecznika dopuszcza si� do tajemnicy pa�stwowej, w rozumieniu przepis�w wynikaj�cych z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej."; 25) skre�la si� art. 34; 26) w art. 40: a) skre�la si� ust. 2, b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. S�d podaje do wiadomo�ci publicznej w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" tre�� o�wiadczenia osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, stwierdzaj�cego fakt jej pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi, w cz�ci A okre�lonej wzorem stanowi�cym za��cznik do ustawy. 4. Post�powanie w stosunku do osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza si� na zasadach i w trybie przewidzianym w niniejszej ustawie."; 27) skre�la si� art. 41 i 42; 28) cz�� A za��cznika do ustawy otrzymuje brzmienie: Ilustracja Art. 2. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400, Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) Biurze Rzecznika Interesu Publicznego,"; 2) w art. 36 w ust. 5 po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) Rzeczniku Interesu Publicznego - dla urz�dnik�w Biura Rzecznika Interesu Publicznego.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11b: a) w ust. 2 w zdaniu drugim wyrazy "niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym" zast�puje si� wyrazami " , kt�re S�d Apelacyjny w Warszawie lub Rzecznik Interesu Publicznego uznaj� za niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem przez nich zada� okre�lonych w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 i z 1998 r. Nr 131, poz. 860)", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa na ��danie S�du Apelacyjnego w Warszawie lub Rzecznika Interesu Publicznego udost�pnia wszelkie posiadane dokumenty i materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2."; 2) w art. 12 w ust. 1 wyrazy "lub przeprowadzenia post�powania lustracyjnego" zast�puje si� wyrazami "lub w celu wykonania przez S�d Apelacyjny w Warszawie i Rzecznika Interesu Publicznego zada�, o kt�rych mowa w art. 11b ust. 2". Art. 4. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 oraz z 1997 r. Nr 70, poz. 443 i Nr 141, poz. 943) w art. 9 w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "niezb�dnych S�dowi Lustracyjnemu w post�powaniu lustracyjnym" zast�puje si� wyrazami " , kt�re S�d Apelacyjny w Warszawie lub Rzecznik Interesu Publicznego uznaj� za niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem ich zada�, okre�lonych w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 i z 1998 r. Nr 131, poz. 860)". Art. 5. Osoba, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), sk�ada do S�du Apelacyjnego w Warszawie o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 powo�anej ustawy, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 6. 1. Podmioty, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy otrzyma�y, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443), o�wiadczenia okre�lone w art. 6 ust. 1 powo�anej ustawy, obowi�zane s� do przes�ania ich w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy do S�du Apelacyjnego w Warszawie. 2. Post�powanie z o�wiadczeniami okre�lonymi w ust. 1 toczy si� wed�ug przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 7. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 23 pa�dziernika 1998 r. (Dz. U. Nr 131, poz. 861) Na podstawie art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) w zwi�zku z art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195 i Nr 86, poz. 396 oraz z 1995 r. Nr 124, poz. 601) Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci zbiorcze wyniki wybor�w do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r. Wyniki wybor�w na obszarze kraju I. Dane og�lne 1. Wybory przeprowadzono do 2.821 rad, w tym: a) do 2.489 rad gmin, z czego do 2.156 rad gmin w gminach licz�cych do 20 tys. mieszka�c�w, do 268 rad gmin w gminach licz�cych powy�ej 20 tys. mieszka�c�w, do 65 rad miejskich w miastach na prawach powiatu, b) do 308 rad powiat�w, c) do 16 sejmik�w wojew�dztw, d) do Rady miasta sto�ecznego Warszawy, e) do 7 rad dzielnic w gminie Warszawa-Centrum. 2. Wybierano ��cznie 63.767 radnych, w tym: a) 52.379 radnych rad gmin, z czego: 41.474 radnych rad gmin w gminach do 20 tys. mieszka�c�w, 7.984 radnych rad gmin w gminach powy�ej 20 tys. mieszka�c�w, 2.921 radnych rad miejskich w miastach na prawach powiatu, b) 10.290 radnych powiat�w, c) 855 radnych wojew�dztw, d) 68 radnych Rady miasta sto�ecznego Warszawy, e) 175 radnych rad dzielnic w gminie Warszawa-Centrum. 3. Uprawnionych do g�osowania by�o 28.544.777 os�b. 4. G�osowanie przeprowadzono w 23.756 obwodach g�osowania. 5. Wybrano ��cznie 63.765 radnych, w tym: a) 52.377 radnych rad gmin, z czego: 41.472 radnych rad gmin w gminach do 20 tys. mieszka�c�w, 7.984 radnych rad gmin w gminach powy�ej 20 tys. mieszka�c�w, 2.921 radnych rad miejskich w miastach na prawach powiatu, b) 10.290 radnych powiat�w, c) 855 radnych wojew�dztw, d) 68 radnych Rady miasta sto�ecznego Warszawy, e) 175 radnych rad dzielnic w gminie Warszawa-Centrum. 6. Wybor�w nie przeprowadzono w 1 okr�gu wyborczym, w kt�rym nie zarejestrowano �adnej listy kandydat�w na radnych. 7. G�osowania nie przeprowadzono w 1.649 okr�gach wyborczych w wyborach do rad gmin i do rad powiat�w, w kt�rych liczba zarejestrowanych kandydat�w by�a r�wna lub mniejsza od liczby radnych wybieranych w okr�gach wyborczych. W zwi�zku z tym 1.662 radnych uzyska�o mandaty bez g�osowania. 8. Og�em pozosta�y nie obsadzone 2 mandaty, co stanowi 0,003% og�lnej liczby mandat�w. II. Wybory do rad gmin w gminach licz�cych do 20 tys. mieszka�c�w 1. Wybory przeprowadzono do 2.156 rad gmin, w kt�rych utworzono 26.159 okr�g�w wyborczych. 2. Wybierano 41.474 radnych spo�r�d 122.722 kandydat�w zg�oszonych na 93.891 listach kandydat�w. 3. Wybrano 41.472 radnych, w tym 1.647 radnych w 1.647 okr�gach wyborczych uzyska�o mandaty bez g�osowania. 4. Uprawnionych do g�osowania by�o 11.856.800 os�b. 5. W wyborach wzi�o udzia� (odda�o karty wa�ne) 5.870.314 os�b, to jest 49,51% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 5.699.732, to jest 97,09% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 170.582, to jest 2,91% og�lnej liczby g�os�w, w tym 108.741 g�os�w niewa�nych z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 63,75% liczby g�os�w niewa�nych. 8. Wybor�w nie przeprowadzono w 1 okr�gu wyborczym, w kt�ry nie zarejestrowano �adnej listy kandydat�w na radnych. 9. Og�em pozosta�y nie obsadzone 2 mandaty, co stanowi 0,005% liczby og�lnej mandat�w. III. Wybory do rad gmin w gminach licz�cych powy�ej 20 tys. mieszka�c�w 1. Wybory przeprowadzono do 268 rad gmin, w kt�rych utworzono 1.227 okr�g�w wyborczych. 2. Wybierano 7.984 radnych spo�r�d 55.457 kandydat�w zg�oszonych na 6.569 listach kandydat�w. 3. Wybrano 7.984 radnych, w tym 6 radnych w 1 okr�gu wyborczym uzyska�o mandaty bez g�osowania. 4. Uprawnionych do g�osowania by�o 7.669.747 os�b. 5. W wyborach wzi�o udzia� (odda�o karty wa�ne) 3.492.090 os�b, to jest 45,53% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 3.321.909, to jest 95,13% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 170.181, to jest 4,87% og�lnej liczby g�os�w, w tym 66.156 g�os�w niewa�nych z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 38,87% liczby g�os�w niewa�nych. IV. Wybory do rad miejskich w miastach na prawach powiatu 1. Wybory przeprowadzono do 65 rad miejskich w miastach na prawach powiatu, w kt�rych utworzono 453 okr�gi wyborcze. 2. Wybierano 2.921 radnych spo�r�d 29.912 kandydat�w zg�oszonych na 3.242 listach kandydat�w. 3. Wybrano 2.921 radnych. 4. Uprawnionych do g�osowania by�o 8.672.077 os�b. 5. W wyborach wzi�o udzia� (odda�o karty wa�ne) 3.454.558 os�b, to jest 39,84% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 3.365.282, to jest 97,42% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 89.276, to jest 2,58% og�lnej liczby g�os�w, w tym 34.484 g�osy niewa�ne z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 43,11% liczby g�os�w niewa�nych. V. Wybory do rad powiat�w 1. Wybory przeprowadzono do 308 rad powiat�w, w kt�rych utworzono 2.058 okr�g�w wyborczych. 2. Wybierano 10.290 radnych spo�r�d 56.829 kandydat�w zg�oszonych na 8.907 listach kandydat�w. 3. Wybrano 10.290 radnych, w tym 9 radnych w 1 okr�gu wyborczym uzyska�o mandaty bez g�osowania. 4. Uprawnionych do g�osowania by�o 19.859.256 os�b. 5. W wyborach wzi�o udzia� (odda�o karty wa�ne) 9.485.117 os�b, to jest 47,76% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 8.780.524, to jest 92,57% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 704.593, to jest 7,43% og�lnej liczby g�os�w, w tym 336.724 g�osy niewa�ne z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 47,79% liczby g�os�w niewa�nych. VI. Wybory do sejmik�w wojew�dztw 1. Wybory przeprowadzono do 16 sejmik�w wojew�dztw, w kt�rych utworzono 127 okr�g�w wyborczych. 2. Wybierano 855 radnych spo�r�d 7.426 kandydat�w zg�oszonych na 859 listach kandydat�w. 3. Wybrano 855 radnych. 4. Uprawnionych do g�osowania by�o 28.544.777 os�b. 5. W wyborach wzi�y udzia� (odda�y karty wa�ne) 12.945.043 osoby, to jest 45,35% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 11.721.825, to jest 90,55% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 1.223.218, to jest 9,45% og�lnej liczby g�os�w, w tym 893.000 g�os�w niewa�nych z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 73,00% liczby g�os�w niewa�nych. VII. Wybory do Rady miasta sto�ecznego Warszawy 1. Wybory do Rady miasta sto�ecznego Warszawy przeprowadzono w 7 okr�gach wyborczych. 2. Wybierano 68 radnych spo�r�d 648 kandydat�w zg�oszonych na 67 listach kandydat�w. 3. Wybrano 68 radnych. 4. Uprawnionych do g�osowania by�o 1.275.151 os�b. 5. W wyborach wzi�o udzia� (odda�o karty wa�ne) 536.736 os�b, to jest 42,09% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 514.106, to jest 95,78% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 22.630, to jest 4,22% og�lnej liczby g�os�w, w tym 18.100 g�os�w niewa�nych z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 79,98% liczby g�os�w niewa�nych. VIII. Wybory do rad dzielnic w gminie Warszawa-Centrum 1. Wybory przeprowadzono do 7 rad dzielnic w gminie Warszawa-Centrum, w kt�rych utworzono 25 okr�g�w wyborczych. 2. Wybierano 175 radnych spo�r�d 2.024 kandydat�w zg�oszonych na 238 listach kandydat�w. 3. Wybrano 175 radnych. 4. Uprawnione do g�osowania by�y 747.884 osoby. 5. W wyborach wzi�o udzia� (odda�o karty wa�ne) 313.819 os�b, to jest 41,96% uprawnionych. 6. G�os�w wa�nych oddano 306.191, to jest 97,57% og�lnej liczby g�os�w. 7. G�os�w niewa�nych oddano 7.628, to jest 2,43% og�lnej liczby g�os�w, w tym 5.319 g�os�w niewa�nych z powodu niepostawienia znaku "x" obok nazwiska �adnego kandydata, co stanowi 69,73% liczby g�os�w niewa�nych. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Ferdynand Rymarz Zast�pcy Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stanis�aw Kosmal Andrzej Wr�blewski Cz�onkowie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stefan Jaworski Jan Kacprzak Andrzej M�czy�ski Zbigniew Szonert Stanis�aw Zab�ocki Tadeusz �yznowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urz�dze� zaopatrzenia w wod� i urz�dze� kanalizacyjnych oraz zasad ustalania op�at za wod� i wprowadzanie �ciek�w. (Dz. U. Nr 132, poz. 862) Na podstawie art. 107 ust. 3 pkt 1-3 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie urz�dze� zaopatrzenia w wod� i urz�dze� kanalizacyjnych oraz zasad ustalania op�at za wod� i wprowadzanie �ciek�w (Dz. U. Nr 151, poz. 716) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Utrzymanie i eksploatacja urz�dze�, o kt�rych mowa w � 1, polega na: 1) dostarczaniu wody i odprowadzaniu �ciek�w, 2) zainstalowaniu wodomierza i jego utrzymaniu, 3) zapewnieniu sta�ej sprawno�ci technicznej i technologicznej tych urz�dze�, 4) likwidacji zb�dnego pod��czenia wodoci�gowego i kanalizacyjnego, 5) okre�laniu godzin poboru wody w przypadku jej niedoboru, 6) wstrzymaniu lub ograniczeniu dop�ywu wody po uprzednim podaniu czasu ich trwania w razie: a) braku wody na uj�ciu, b) zanieczyszczenia wody na uj�ciu w spos�b niebezpieczny dla zdrowia, c) potrzeby zwi�kszenia dop�ywu wody do hydrant�w po�arowych, d) konieczno�ci przeprowadzenia niezb�dnych napraw urz�dze� wodoci�gowych, e) uszkodzenia instalacji odbiorczej gro��cego niebezpiecze�stwem, f) przerw w zasilaniu energetycznym urz�dze� wodoci�gowych i kanalizacyjnych. 2. W�a�cicielowi urz�dze�, o kt�rych mowa w � 1, przys�uguje prawo odci�cia dostawy wody i zamkni�cia przy��cza kanalizacyjnego, w przypadku nielegalnego wykonania przy��cza wodoci�gowego lub przy��cza kanalizacyjnego."; 2) w � 3: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w�a�ciwe organy jednostek samorz�du terytorialnego, na wniosek podmiot�w eksploatuj�cych urz�dzenia, w odniesieniu do urz�dze� stanowi�cych w�asno�� jednostek samorz�du terytorialnego i komunalnych os�b prawnych," b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Do koszt�w utrzymania i eksploatacji urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 2, zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) koszty nabycia, poboru i uzdatniania wody, 2) koszty oczyszczania �ciek�w i odprowadzania ich do odbiornika, 3) koszty konserwacji i remont�w, 4) koszty amortyzacji lub warto�� umorzenia, 5) bankowe odsetki od kredyt�w przeznaczonych na wymian� zu�ytych b�d� modernizacj� istniej�cych urz�dze�, z wyj�tkiem tych, kt�re zwi�kszaj� warto�� pocz�tkow� �rodka trwa�ego. 2b. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� zr�nicowana dla gospodarstw domowych i pozosta�ych odbiorc�w, w przypadku wyst�pienia udokumentowanej r�nicy koszt�w utrzymania i eksploatacji urz�dze� zaopatrzenia w wod� i urz�dze� kanalizacyjnych."; 3) w � 4 w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Ilo�� pobieranej wody ustala si� na podstawie wskaza� wodomierza g��wnego, je�eli strony w umowie nie postanowi� inaczej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 19 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkole� i egzamin�w dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, oraz wynagrodze� cz�onk�w rad nadzorczych tych sp�ek. (Dz. U. Nr 132, poz. 863) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie szkole� i egzamin�w dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, oraz wynagrodze� cz�onk�w rad nadzorczych tych sp�ek (Dz. U. Nr 110, poz. 718) w � 5 w ust. 1 w pkt 4 po wyrazach "radc�w prawnych" dodaje si� przecinek i wyraz "adwokat�w". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. w sprawie op�at za pobyt w sanatorium uzdrowiskowym. (Dz. U. Nr 132, poz. 864) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1991 r. o wprowadzeniu cz�ciowej odp�atno�ci za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatoriach uzdrowiskowych (Dz. U. Nr 64, poz. 272, z 1996 r. Nr 34, poz. 148 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie dotyczy os�b pe�noletnich uprawnionych do bezp�atnych �wiadcze� leczniczych, kt�re otrzyma�y skierowanie na leczenie w sanatorium uzdrowiskowym, wydane na zasadach i w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 2. 1. Op�ata za 24-dniowy pobyt w sanatorium uzdrowiskowym wynosi: Lp.Wyszczeg�lnienieOd 1 pa�dziernika do 30 kwietnia z�Od 1 maja do 30 wrze�nia z� 1234 1W pokoju 1-osobowym z pe�nym w�z�em sanitarnym158211 2W pokoju 1-osobowym bez pe�nego w�z�a sanitarnego132184 3W pokoju 2-osobowym z pe�nym w�z�em sanitarnym105158 4W pokoju 2-osobowym bez pe�nego w�z�a sanitarnego92126 5W pokoju wieloosobowym z pe�nym w�z�em sanitarnym7495 6W pokoju wieloosobowym bez pe�nego w�z�a sanitarnego6379 2. Wysoko�� op�aty ulega odpowiedniemu przeliczeniu, je�eli pobyt kuracjusza w sanatorium uzdrowiskowym przypada w okresie obowi�zywania r�nych stawek odp�atno�ci. 3. Op�at� pobiera si� za pe�ny okres kuracji, licz�c od daty wpisanej w skierowaniu. Op�at� wnosi si� w sanatorium uzdrowiskowym lub instytucji prowadz�cej sanatorium przed rozpocz�ciem pobytu. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 marca 1994 r. w sprawie op�at za pobyt w sanatorium uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 43, poz. 166). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia i stosuje si� do os�b rozpoczynaj�cych pobyt w sanatorium uzdrowiskowym z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. (Dz. U. Nr 132, poz. 865) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w (Dz. U. Nr 143, poz. 953 i z 1998 r. Nr 121, poz. 789) w � 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Funkcj� sekretarza sta�ego komitetu pe�ni sekretarz lub podsekretarz stanu albo wyznaczony przez przewodnicz�cego komitetu urz�dnik zatrudniony w kom�rce organizacyjnej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, kt�ra sprawuje obs�ug� tego komitetu." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 132, poz. 866) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie w ca�o�ci poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od nagrody wyp�aconej ze �rodk�w Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji za pomoc w uj�ciu sprawcy b�d� sprawc�w zab�jstwa nadinspektora Marka Papa�y, by�ego Komendanta G��wnego Policji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do kwot wyp�aconych po tym dniu z tytu�u nagrody, o kt�rej mowa w � 1. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 6 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie ciep�em, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. (Dz. U. Nr 132, poz. 867) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady: 1) kszta�towania i kalkulacji taryf przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, magazynowania, przetwarzania, przesy�ania i dystrybucji lub obrotu ciep�em, 2) rozlicze� w obrocie ciep�em, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668), 2) sprzedawca - przedsi�biorstwo energetyczne dostarczaj�ce odbiorcy ciep�o na podstawie umowy sprzeda�y ciep�a, zawartej z tym odbiorc�, 3) indywidualny odbiorca w lokalu - osoba, kt�ra posiada tytu� prawny do korzystania z lokalu, 4) �r�d�o ciep�a - po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje s�u��ce do wytwarzania ciep�a dostarczanego do cieci ciep�owniczej albo zainstalowane w obiekcie urz�dzenia lub instalacje do wytwarzania ciep�a, kt�re zasilaj� instalacje odbiorcze w tym obiekcie, 5) sie� ciep�ownicza - po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje, s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji ciep�a ze �r�de� ciep�a do obiekt�w, nale��ce do przedsi�biorstwa energetycznego, 6) przy��cze - odcinek sieci ciep�owniczej ��cz�cy �r�d�o ciep�a z t� sieci� lub odcinek sieci ciep�owniczej doprowadzaj�cy ciep�o wy��cznie do jednego w�z�a cieplnego, 7) w�ze� cieplny - po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje s�u��ce do zmiany rodzaju lub parametr�w no�nika ciep�a dostarczanego z sieci ciep�owniczej oraz regulacji ilo�ci ciep�a dostarczanego do instalacji odbiorczych, 8) grupowy w�ze� cieplny - w�ze� cieplny, z kt�rym s� po��czone instalacje odbiorcze obs�uguj�ce wi�cej ni� jeden budynek, 9) instalacja odbiorcza - po��czone ze sob� urz�dzenia lub instalacje s�u��ce do transportowania ciep�a lub ciep�ej wody z w�z��w cieplnych do odbiornik�w ciep�a lub punkt�w poboru ciep�ej wody w budynkach, 10) obiekt - budowl� lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi, 11) uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczone do stosowania urz�dzenia s�u��ce do pomiaru ilo�ci i parametr�w no�nika ciep�a, kt�rych odczyty stanowi� podstaw� do obliczenia nale�no�ci z tytu�u dostarczania ciep�a, 12) zam�wiona moc cieplna - najwi�kszy pob�r ciep�a dostarczanego w postaci okre�lonego no�nika, jaki mo�e wyst�pi� w warunkach obliczeniowych, przez okres co najmniej jednej godziny, 13) warunki obliczeniowe - obliczeniow� temperatur� powietrza atmosferycznego okre�lon� dla strefy klimatycznej, w kt�rej zlokalizowane s� obiekty, do kt�rych jest dostarczane ciep�o, i temperatur� wody u�ytkowej, 14) obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a - najwi�ksze nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a odpowiadaj�ce zam�wionej mocy cieplnej i parametrom no�nika ciep�a, okre�lonym w tabeli regulacyjnej dla warunk�w obliczeniowych, 15) sezon grzewczy - okres mi�dzy wrze�niem a majem roku nast�pnego, w kt�rym warunki atmosferyczne powoduj� konieczno�� ci�g�ego dostarczania ciep�a w celu ogrzewania obiekt�w, 16) uzasadnione koszty - koszty okre�lone przez przedsi�biorstwo energetyczne na podstawie ustawy i niniejszego rozporz�dzenia, przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci zmierzaj�cej do ochrony interes�w odbiorc�w i minimalizacji koszt�w, niezb�dne do wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z umowy o przy��czenie do sieci ciep�owniczej, umowy sprzeda�y ciep�a lub umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych, 17) subsydiowanie skro�ne - pokrywanie koszt�w dotycz�cych jednego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub jednej grupy odbiorc�w przychodami pochodz�cymi z innego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub od innej grupy odbiorc�w. Rozdzia� 2 Zasady kszta�towania i kalkulacji taryf � 3. Przedsi�biorstwo energetyczne ustala taryf� w spos�b zapewniaj�cy: 1) zgodno�� z za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa, a w szczeg�lno�ci z okre�lon� w tych za�o�eniach polityk� inwestycyjn� i cenow� oraz innymi czynnikami wp�ywaj�cymi na poziom uzasadnionych koszt�w, stanowi�cych podstaw� do ustalania cen i op�at, 2) ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen, 3) wyeliminowanie subsydiowania skro�nego. � 4. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� odpowiednio do zakresu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem w ciep�o, rodzaju odbiorc�w i charakteru ich zapotrzebowania na ciep�o. � 5. 1. Taryfa powinna, odpowiednio do prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej, okre�la�: 1) poszczeg�lne grupy odbiorc�w, 2) rodzaje oraz wysoko�� cen i stawek op�at, a tak�e warunki ich stosowania, w tym spos�b wprowadzania zmian cen i stawek op�at oraz zasady uwzgl�dniania przy kalkulacji cen i stawek op�at: a) uzasadnionych koszt�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, w tym koszt�w modernizacji i rozwoju oraz ochrony �rodowiska, b) koszt�w wsp�finansowania przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia ciep�a u odbiorcy, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy lub rozbudowy �r�de� ciep�a i sieci ciep�owniczych oraz przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej, c) skojarzonego wytwarzania ciep�a i energii elektrycznej, d) projektowanej poprawy efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego, e) ochrony interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen, 3) bonifikaty, upusty i op�aty z tytu�u niedotrzymania przez strony warunk�w umowy, 4) op�aty za nielegalny pob�r ciep�a. 2. Okre�lone w taryfie ceny i stawki op�at r�nicuje si� dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w odpowiednio do zakresu prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem w ciep�o odbiorc�w i uzasadnionych koszt�w ponoszonych z tego tytu�u przez przedsi�biorstwo energetyczne. 3. Ceny i stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� kalkulowane z uwzgl�dnieniem sezonowego r�nicowania ich wysoko�ci. 4. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane kszta�towa� taryf� w taki spos�b, aby odbiorca m�g� na jej podstawie obliczy� nale�no�� odpowiadaj�c� zakresowi prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem w ciep�o, okre�lonej w umowie sprzeda�y ciep�a. � 6. 1. Okre�lone w taryfie warunki stosowania cen i stawek op�at s� kszta�towane z uwzgl�dnieniem standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, okre�lonych w umowie sprzeda�y ciep�a lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych albo w odr�bnych przepisach. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) zakres �wiadczonych us�ug dla okre�lonych grup odbiorc�w przy��czonych do wydzielonej sieci ciep�owniczej, o kt�rej mowa w � 9 ust. 2, lub zasilanych z wydzielonych �r�de� ciep�a, nie przy��czonych do sieci, 2) standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w, 3) spos�b post�powania w przypadku zg�oszenia reklamacji, 4) spos�b obliczania nale�no�ci w przypadku niedotrzymania przez strony warunk�w umowy, 5) spos�b post�powania i obliczania nale�no�ci w przypadku uszkodzenia uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego. � 7. 1. Taryfa przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a zawiera: 1) ceny za zam�wion� moc ciepln� - wyra�one w z�otych za MW, 2) ceny ciep�a - wyra�one w z�otych za GJ lub w z�otych za MWh, 3) ceny no�nika ciep�a, dostarczonego do nape�niania sieci ciep�owniczych i instalacji odbiorczych oraz do uzupe�nienia jego ubytk�w poza �r�d�em ciep�a - wyra�one w z�otych za metr sze�cienny no�nika ciep�a lub w z�otych za ton� skroplin. 2. Taryfa przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania i dystrybucji ciep�a zawiera: 1) ceny za zam�wion� moc ciepln� - wyra�one w z�otych za MW, 2) ceny ciep�a - wyra�one w z�otych za GJ lub MWh, 3) ceny no�nika ciep�a, dostarczonego do nape�niania instalacji odbiorczych oraz do uzupe�nienia jego ubytk�w w tych instalacjach - wyra�one w z�otych za metr sze�cienny no�nika ciep�a lub w z�otych za ton� skroplin, 4) stawki op�at abonamentowych - wyra�one w z�otych za przy��cze, 5) stawki op�at za us�ugi przesy�owe - wyra�one w z�otych za MW zam�wionej mocy cieplnej, 6) stawki op�at za przy��czenie do sieci, obejmuj�ce: a) stawki op�at za budow� przy��czy - wyra�one w z�otych za metr bie��cy przy��cza, b) stawki op�at za wykonanie przej�cia przy��cza przez �cian� obiektu - wyra�one w z�otych za przej�cie przy��cza przez �cian� obiektu, c) stawki op�at za rozbudow� sieci ciep�owniczej - wyra�one w z�otych za metr sze�cienny na godzin� nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a lub w z�otych za ton� na godzin� nat�enia przep�ywu pary. 3. Taryfa przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em okre�la warunki prowadzenia rozlicze� na podstawie cen i stawek op�at ustalanych przez inne przedsi�biorstwo energetyczne i zawiera: 1) stawki op�at za us�ugi przesy�owe - wyra�one w z�otych za MW zam�wionej mocy cieplnej, 2) stawki op�at abonamentowych - wyra�one w z�otych za przy��cze, 3) stawki op�at za przy��czenie do sieci, obejmuj�ce: a) stawki op�at za budow� przy��czy - wyra�one w z�otych za metr bie��cy przy��cza, b) stawki op�at za wykonanie przej�cia przy��cza przez �cian� obiektu - wyra�one w z�otych za przej�cie przy��cza przez �cian� obiektu, c) stawki op�at za rozbudow� sieci ciep�owniczej - wyra�one w z�otych za metr sze�cienny na godzin� nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a lub w z�otych za ton� na godzin� nat�enia przep�ywu pary. 4. Taryfa przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em okre�la warunki prowadzenia rozlicze� na podstawie cen i stawek op�at ustalanych przez inne przedsi�biorstwo energetyczne i zawiera stawki op�at abonamentowych - wyra�one w z�otych za przy��cze. 5. Je�eli przedsi�biorstwo energetyczne prowadzi wi�cej ni� jeden rodzaj dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rym mowa w ust. 1-3, taryfa opracowana przez to przedsi�biorstwo zawiera, odpowiednio do zakresu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, ceny i stawki op�at okre�lone w ust. 1-3. � 8. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania lub magazynowania ciep�a lub przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a mo�e pobiera� od odbiorc�w: 1) op�aty z tytu�u wsp�finansowania przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia ciep�a u odbiorcy, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy lub rozbudowy �r�de� ciep�a lub sieci ciep�owniczych, 2) op�aty z tytu�u wsp�finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej. � 9. 1. Podzia� odbiorc�w na grupy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, powinien by� dokonywany w zale�no�ci od: 1) �r�de� ciep�a lub sieci ciep�owniczych, z kt�rych dostarczane jest ciep�o, 2) rodzaju dostarczanego no�nika ciep�a i jego parametr�w, 3) systemu rozlicze�, 4) miejsca dostarczania ciep�a oraz zakresu niezawodno�ci i ci�g�o�ci �wiadczonych us�ug przez przedsi�biorstwo energetyczne i ponoszonych z tego tytu�u koszt�w. 2. Wyodr�bnion� grup� stanowi� odbiorcy: 1) przy��czeni do wydzielonej sieci ciep�owniczej, tworz�cej odr�bny uk�ad technologiczny po��czonych ze sob� ruroci�g�w wraz z instalacjami i urz�dzeniami zainstalowanymi w tej sieci, lub odbiorcy, do kt�rych ciep�o jest dostarczane bezpo�rednio z wydzielonego �r�d�a ciep�a nie przy��czonego do sieci, 2) przy��czeni do wydzielonej sieci ciep�owniczej, w kt�rej no�nikiem ciep�a jest para wodna lub gor�ca woda o okre�lonych parametrach i sposobie ich regulacji, w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych i zapotrzebowania na ciep�o, 3) do kt�rych jest stosowany ten sam system rozlicze�, 4) o takim samym charakterze zapotrzebowania na ciep�o, dla kt�rych s� stosowane te same ceny i stawki op�at. � 10. 1. Uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) i ust. 2, ustala si� dla okre�lonych grup odbiorc�w na podstawie: 1) koszt�w wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em, poniesionych w poprzednim roku obrotowym, 2) planowanych rocznych koszt�w modernizacji i rozwoju oraz koszt�w zwi�zanych z realizacj� inwestycji w zakresie ochrony �rodowiska. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� na podstawie ewidencji koszt�w, prowadzonej zgodnie z dokumentacj� ksi�gow� opisuj�c� przyj�te zasady rachunkowo�ci, okre�lone przepisami o rachunkowo�ci, w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych poniesionych przez przedsi�biorstwo energetyczne w stosunku do poszczeg�lnych grup odbiorc�w. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si� na podstawie planu, o kt�rym mowa w art. 20 ustawy, jako �rednie roczne koszty w okresie obj�tym planem, wynikaj�ce z okre�lonych w tym planie nak�ad�w inwestycyjnych, a do czasu uchwalenia tego planu przez rad� gminy - w obowi�zuj�cym dla przedsi�biorstwa energetycznego planie rozwoju i modernizacji sieci ciep�owniczej oraz przy��czania do tej sieci nowych �r�de� ciep�a i obiekt�w. 4. Koszty prowadzenia dzia�alno�ci, w tym koszty modernizacji i rozwoju oraz ochrony �rodowiska, kt�re s� wsp�lne dla wszystkich lub kilku grup odbiorc�w, dzieli si� na poszczeg�lne grupy odbiorc�w, zgodnie z przyj�t� w przedsi�biorstwie energetycznym metod� podzia�u koszt�w. 5. W przypadku przedsi�biorstwa energetycznego wielobran�owego, ponoszone przez to przedsi�biorstwo koszty wsp�lne dla wszystkich lub kilku rodzaj�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej dzieli si� na poszczeg�lne rodzaje prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, zgodnie z przyj�t� w tym przedsi�biorstwie metod� podzia�u koszt�w. 6. Metoda podzia�u koszt�w, o kt�rej mowa w ust. 4 i 5, nie mo�e spowodowa� wyst�pienia subsydiowania skro�nego. 7. W przypadku skojarzonego wytwarzania ciep�a i energii elektrycznej w �r�dle ciep�a, jako uzasadnione koszty wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a przyjmuje si� r�nic� mi�dzy ��cznymi uzasadnionymi kosztami prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przetwarzania oraz magazynowania ciep�a i energii elektrycznej, wraz z kosztami modernizacji i rozwoju oraz ochrony �rodowiska w tym �r�dle, a kosztami uzyskania przychodu ze sprzeda�y mocy i energii elektrycznej. � 11. 1. Uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w � 10, obejmuj�: 1) w przedsi�biorstwie energetycznym, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 - koszty prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a, w tym koszty modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska, 2) w przedsi�biorstwie energetycznym, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2 - koszty prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesy�ania i dystrybucji ciep�a, w tym koszty modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska, 3) w przedsi�biorstwie energetycznym, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3 - koszty prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em, w tym koszty modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska, 4) w przedsi�biorstwie energetycznym, o kt�rym mowa w � 7 ust. 4 - koszty prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu ciep�em, w tym koszty modernizacji i rozwoju. 2. Do koszt�w uzasadnionych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zalicza si� koszt�w zwi�zanych z u�ywaniem mienia nie stanowi�cego w�asno�ci przedsi�biorstwa energetycznego, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ust. 3. 3. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a stanowi, �e przedsi�biorstwo energetyczne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, prowadzi r�wnie� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie eksploatacji w�z��w cieplnych, grupowych w�z��w cieplnych, odcink�w instalacji odbiorczych mi�dzy w�z�ami grupowymi i poszczeg�lnymi budynkami, instalacji odbiorczych w obiektach odbiorcy, kt�re stanowi� mienie odbiorcy, to uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, obejmuj� odpowiednio koszty prowadzenia tej dzia�alno�ci. � 12. 1. Ceny i stawki op�at, o kt�rych mowa w � 7, ustala si� jako bazowe ceny i stawki op�at na podstawie jednostkowych koszt�w obliczanych zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 2 i 3 oraz w � 15 ust. 4 i w � 30 ust. 2. 2. Jednostkowe koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi�ce podstaw� do ustalania: 1) bazowych cen za zam�wion� moc ciepln�, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, oblicza si� wed�ug wzoru: Kjm=A�Ku:N gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Kjm - koszt jednostkowy, stanowi�cy podstaw� do ustalenia bazowej ceny za zam�wion� moc ciepln� dla danej grupy odbiorc�w [w z�/MW], Ku - uzasadnione koszty w zakresie wytwarzania, przetwarzania, magazynowania ciep�a, o kt�rych mowa w � 10 i 11, zwi�zane z dostarczaniem ciep�a dla danej grupy odbiorc�w, A - wska�nik udzia�u op�at za zam�wion� moc ciepln� w ��cznych op�atach w roku obrotowym dla danej grupy odbiorc�w, kt�rego warto�� mo�e by� zawarta w przedziale od 0,3 do 0,4, N - okre�lon� w umowach sprzeda�y ciep�a moc ciepln� zam�wion� przez dan� grup� odbiorc�w w poprzednim roku obrotowym lub �redni� zam�wion� moc ciepln�, obliczon� jako �rednia arytmetyczna mocy cieplnej zam�wionej w kolejnych 12 miesi�cach poprzedniego roku obrotowego, je�eli wskutek przy��czenia lub od��czenia obiekt�w albo w wyniku uzgodnienia mi�dzy stronami w ci�gu poprzedniego roku obrotowego nast�pi�a zmiana zam�wionej mocy cieplnej [w MW], 2) bazowych cen ciep�a, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, oblicza si� wed�ug wzoru: Kjc=(1-A)�Ku:Q gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Kjc - koszt jednostkowy, stanowi�cy podstaw� do ustalenia bazowej ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w [w z�/GJ lub w z�/MWh], Q - ilo�� ciep�a dostarczon� danej grupie odbiorc�w w poprzednim roku obrotowym [w GJ lub w MWh], A - wska�nik udzia�u op�at za zam�wion� moc ciepln� w ��cznych op�atach w roku obrotowym dla danej grupy odbiorc�w, kt�rego warto�� mo�e by� zawarta w przedziale od 0,3 do 0,4, Ku - uzasadnione koszty w zakresie wytwarzania, przetwarzania, magazynowania ciep�a, o kt�rych mowa w � 10 i 11, zwi�zane z dostarczaniem ciep�a dla danej grupy odbiorc�w, 3) bazowych cen no�nika ciep�a, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 3, oblicza si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w w zakresie pozyskania, uzdatniania i podgrzewania no�nika ciep�a oraz ilo�ci tego no�nika, dostarczonego do nape�niania sieci ciep�owniczych lub instalacji odbiorczych, a tak�e do uzupe�nienia jego ubytk�w w tych sieciach lub instalacjach, 4) bazowych stawek op�at abonamentowych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 4, ust. 3 pkt 2 i ust. 4, oblicza si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w obejmuj�cych w szczeg�lno�ci koszty obs�ugi odbiorc�w w zakresie odczyt�w wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych, obliczania nale�no�ci, wystawiania faktur i egzekwowania nale�no�ci, a tak�e czynno�ci zwi�zanych z kontrol� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych, dotrzymywania warunk�w um�w i prawid�owo�ci rozlicze� oraz liczby przy��czy, 5) bazowych stawek op�at za us�ugi przesy�owe, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 5 i ust. 3 pkt 1, oblicza si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w w zakresie przesy�ania ciep�a, o kt�rych mowa w � 10 i 11, zwi�zanych z dostarczaniem ciep�a dla danej grupy odbiorc�w i mocy cieplnej, zam�wionej przez t� grup� odbiorc�w w danym roku obrotowym. 3. Jednostkowe koszty, kt�re stanowi� podstaw� do ustalania bazowych stawek op�at za przy��czenie do sieci, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 3 oblicza si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) jednostkowe koszty budowy przy��czy, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 6 lit. a) i ust. 3 pkt 3 lit. a), na kt�rych podstawie ustalane s� bazowe stawki op�at za przy��cze, okre�la si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w modernizacji i rozwoju planowanych w roku obrotowym na budow� okre�lonego rodzaju przy��czy i ��cznej d�ugo�ci tych przy��czy, 2) jednostkowe koszty wykonania przej�� przy��czy przez �ciany obiekt�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 6 lit. b) i ust. 3 pkt 3 lit. b), na kt�rych podstawie ustalane s� bazowe stawki op�at za przej�cie przy��cza przez �cian�, okre�la si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w modernizacji i rozwoju planowanych w roku obrotowym na wykonanie okre�lonego rodzaju przej�� przy��czy przez �ciany obiekt�w i ��cznej ilo�ci tych przej��, 3) jednostkowe koszty rozbudowy sieci ciep�owniczej, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 6 lit. c) i ust. 3 pkt 3 lit. c), na kt�rych podstawie ustalane s� bazowe stawki op�at za rozbudow� sieci ciep�owniczej, okre�la si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w modernizacji i rozwoju planowanych w roku obrotowym na budow� lub wymian� odcink�w sieci ciep�owniczej doprowadzaj�cych ciep�o do przy��czy i obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a dla tych odcink�w. � 13. 1. Uzasadnione koszty, stanowi�ce podstaw� do ustalenia jednostkowych koszt�w i stawek op�at za us�ugi przesy�owe, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 5 i ust. 3 pkt 1, ustala si� dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w na podstawie: 1) ewidencji koszt�w, prowadzonej zgodnie z dokumentacj� ksi�gow� opisuj�c� przyj�te zasady rachunkowo�ci, okre�lone przepisami o rachunkowo�ci, oraz rzeczywistego wykonania w poprzednim roku obrotowym koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych poniesionych w stosunku do poszczeg�lnych grup odbiorc�w w zakresie: a) przesy�ania i dystrybucji ciep�a sieci� ciep�ownicz�, b) wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a, je�eli w sieci ciep�owniczej s� zainstalowane urz�dzenia lub instalacje wsp�pracuj�ce ze �r�d�ami ciep�a nale��cymi do przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a, c) strat ciep�a i ubytk�w no�nika ciep�a podczas przesy�ania, 2) koszt�w modernizacji i rozwoju oraz koszt�w zwi�zanych z realizacj� inwestycji w zakresie ochrony �rodowiska, okre�lonych na podstawie planu, o kt�rym mowa w art. 20 ustawy, jako �rednie roczne koszty w okresie obj�tym planem, wynikaj�ce z okre�lonych w tym planie nak�ad�w inwestycyjnych, a do czasu uchwalenia tego planu przez rad� gminy - z obowi�zuj�cym dla przedsi�biorstwa planie rozwoju i modernizacji sieci ciep�owniczej oraz przy��czania do tej sieci nowych �r�de� ciep�a i obiekt�w. 2. Zu�ycie paliw i energii elektrycznej do nap�d�w urz�dze� lub instalacji oraz straty ciep�a i ubytki no�nika ciep�a podczas przesy�ania ustalane s� w oparciu o wielko�ci lub wska�niki wynikaj�ce z analiz pracy sieci ciep�owniczych i pomiar�w wykonanych przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a lub zleconych specjalistycznym jednostkom pomiarowo-badawczym. Jako wielko�ci techniczne uzasadnione uznaje si� �rednie warto�ci z ostatnich dw�ch lat, pod warunkiem �e spe�nione s� wymagania okre�lone w art. 51 ustawy. � 14. 1. Bazowe ceny i stawki op�at, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, ustala si� na podstawie koszt�w jednostkowych, obliczanych wed�ug zasad okre�lonych w � 12 ust. 2 i 3, powi�kszonych o ustalon� przez przedsi�biorstwo energetyczne mar�� zysku, nie wy�sz� ni� 10%, i po zastosowaniu wsp�czynnika korekcyjnego X, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2 i 3, uwzgl�dniaj�cego projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego w okresie 12 miesi�cy. 2. Wielko�� wsp�czynnika korekcyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la przedsi�biorstwo energetyczne, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Wielko�� wsp�czynnika korekcyjnego, okre�lon� we wniosku o zatwierdzenie taryfy przez przedsi�biorstwo energetyczne posiadaj�ce koncesj�, ustala Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, przy zatwierdzeniu taryfy. � 15. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e ustali� w taryfie stawki op�at i zasady obliczania dodatkowych op�at, pobieranych za dodatkowe us�ugi lub czynno�ci, wykonywane na dodatkowe zlecenie odbiorcy. 2. Dodatkowe op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� za: 1) przerwanie i wznowienie dostarczania ciep�a, 2) sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 3) us�ugi pogotowia technicznego, 4) inne us�ugi lub czynno�ci wykonywane na zlecenie odbiorcy ciep�a. 3. Stawki op�at, stanowi�ce podstaw� do obliczenia dodatkowych op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w spos�b eliminuj�cy subsydiowanie skro�ne, jako stawki bazowe na podstawie jednostkowych uzasadnionych koszt�w, powi�kszonych o mar�� zysku, o kt�rej mowa w � 14. 4. Jednostkowe koszty, stanowi�ce podstaw� do ustalenia stawek bazowych, o kt�rych mowa w ust. 3, okre�la si� na podstawie ewidencji koszt�w poniesionych w poprzednim roku obrotowym na wykonywanie dodatkowych us�ug lub czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2. � 16. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne ustala bazowe ceny i bazowe stawki op�at, o kt�rych mowa w � 14, na okres pi�ciu lat, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Prezes Urz�du Regulacji Energetyki mo�e okre�li� okres obowi�zywania bazowych cen i bazowych stawek op�at od jednego roku do pi�ciu lat. � 17. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne, nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy, dostosowuje stawki op�at i ceny do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych. 2. Stawki op�at i ceny, stanowi�ce podstaw� do obliczania wysoko�ci op�at, kt�re s� niezale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, dostosowuje si� do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych wed�ug wzoru: Csn=Csb[1+(RPIn-1-X):100] gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Csn - now� cen� lub stawk� op�aty niezale�n� od ilo�ci dostarczonego ciep�a, Csb - odpowiednio bazow� cen� lub bazow� stawk� op�aty, o kt�rej mowa w � 16 ust. 1, albo cen� lub stawk� op�aty stosowan� w rozliczeniach po ostatnim jej dostosowaniu do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, RPIn-1 - wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, jaki w okresie 12 miesi�cy nast�pi� w stosunku do ich poziomu, uwzgl�dnionego przy ostatniej zmianie ceny lub stawki op�aty, ustalony na podstawie obwieszcze� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego opublikowanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" [w %], X - wsp�czynnik korekcyjny, uwzgl�dniaj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego w okresie 12 miesi�cy [w %]. 3. Ceny stanowi�ce podstaw� do obliczania wysoko�ci op�at zale�nych od ilo�ci dostarczonego ciep�a dostosowuje si� do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych wed�ug wzoru: Czn=Czb{Z�Up:100+[1+(RPIn-1-X):100]Ur:100} gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Czn - now� cen� ciep�a, Czb - cen� bazow� lub cen� ciep�a stosowan� w rozliczeniach po ostatnim jej dostosowaniu do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, Z - �redni wska�nik zmiany cen paliwa obliczony wed�ug wzoru: Z=(Cwn:Cwb)�Uw:100+(Cgn:Cgb)�Ug:100+(Con:Cob)�Uo:100 gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Cwn; Cgn; Con - nowe ceny w�gla, gazu i oleju po zmianie dla danego asortymentu paliw, Cwb; Cgb; Cob - �rednie ceny w�gla, gazu i oleju, okre�lone jako �rednie ceny dla ostatnich 12 miesi�cy, na podstawie �rednich miesi�cznych cen og�oszonych w publikacjach G��wnego Urz�du Statystycznego, Uw; Ug; Uo - udzia� zu�ycia w�gla, gazu i oleju w zu�yciu paliw og�em [w %], Up - udzia� koszt�w paliw w ��cznych kosztach stanowi�cych podstaw� do ustalenia ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w [w %], Ur - udzia� pozosta�ych koszt�w w ��cznych kosztach stanowi�cych podstaw� do ustalenia ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w [w %], RPIn-1 - wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, jaki w okresie 12 miesi�cy nast�pi� w stosunku do ich poziomu, uwzgl�dnionego przy ostatniej zmianie ceny lub stawki op�aty, ustalony na podstawie obwieszcze� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego opublikowanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" [w %], X - wsp�czynnik korekcyjny, uwzgl�dniaj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego w okresie 12 miesi�cy [w %]. � 18. 1. Stawki op�at i ceny ustalone w taryfie przez przedsi�biorstwo energetyczne stanowi� podstaw� do obliczania op�at okre�lonych w umowie sprzeda�y ciep�a lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych, lub w umowie o przy��czenie do sieci. 2. Stawki op�at i ceny, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� dla ka�dej grupy odbiorc�w. � 19. 1. Stawki op�at za przy��czenie do sieci, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 3, mog� by� r�nicowane dla przy��czy i sieci ciep�owniczych budowanych nad ziemi�, pod ziemi� i w pomieszczeniach, po okre�leniu wp�ywu warunk�w lokalnych - w tym ukszta�towania terenu, rodzaju i przeznaczenia gruntu, rodzaju nawierzchni, zastosowanej technologii, wymaganych zabezpiecze� i innych czynnik�w - na poziom jednostkowych koszt�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3. 2. Stawki op�at za przy��czenie do sieci, o kt�rych mowa w ust. 1, aktualizuje si� wraz ze zmian� plan�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 3, stanowi�cych podstaw� do okre�lenia uzasadnionych koszt�w modernizacji i rozwoju. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a ewidencjonuje poniesione koszty i okre�la rzeczywiste koszty przy��czania do sieci ciep�owniczych w spos�b umo�liwiaj�cy weryfikacj� planowanych jednostkowych koszt�w i stawek op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. � 20. 1. Wysoko�� op�at okre�lonych w umowie sprzeda�y ciep�a lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych oblicza si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) roczna op�ata za zam�wion� moc ciepln� - stanowi iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� i ceny za zam�wion� moc ciepln� dla danej grupy odbiorc�w; op�ata ta jest pobierana w 12 ratach miesi�cznych, 2) op�ata za dostarczone ciep�o - stanowi iloczyn ilo�ci dostarczonego ciep�a, ustalonej na podstawie odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, i ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym dostarczono ciep�o, 3) op�ata za no�nik ciep�a - stanowi iloczyn ustalonej na podstawie wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego ilo�ci no�nika ciep�a, dostarczonego do nape�niania i uzupe�nienia jego ubytk�w w sieciach ciep�owniczych i instalacjach odbiorczych, oraz ceny no�nika ciep�a dla danej sieci ciep�owniczej; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym dostarczono no�nik ciep�a, 4) op�ata abonamentowa - stanowi iloczyn liczby przy��czy, doprowadzaj�cych ciep�o do w�z��w cieplnych w obiektach odbiorcy, i stawki op�aty abonamentowej; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym jest wystawiana faktura, 5) op�ata za us�ugi przesy�owe - stanowi iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� w roku obrotowym i stawki op�aty za us�ugi przesy�owe dla danej grupy odbiorc�w; op�ata ta jest pobierana w 12 ratach miesi�cznych, 6) op�ata za dodatkowo zlecone przez odbiorc� przerwanie i wznowienie dostarczania ciep�a - stanowi iloczyn liczby przy��czy, w kt�rych przerwano lub wznowiono dostarczanie ciep�a, i stawki op�aty za przerwanie i wznowienie dostarczania ciep�a do przy��cza, 7) op�ata za dodatkowo zlecone przez odbiorc� sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego - stanowi iloczyn liczby uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych i stawki op�aty za dodatkowe sprawdzenie, 8) op�ata za us�ugi pogotowia technicznego - stanowi sum� iloczyn�w: a) poszczeg�lnych rodzaj�w us�ug wykonanych przez pogotowie techniczne i stawek op�at za poszczeg�lne rodzaje wykonanych us�ug, b) odleg�o�ci dojazdu i stawki op�aty za dojazd pogotowia technicznego, 9) op�ata za inne us�ugi lub czynno�ci wykonywane na zlecenie odbiorcy - stanowi sum� iloczyn�w ilo�ci poszczeg�lnych rodzaj�w us�ug lub czynno�ci i stawek op�aty za poszczeg�lne rodzaje wykonanych us�ug lub czynno�ci. 2. Wysoko�� op�at okre�lonych w umowie o przy��czenie do sieci oblicza si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) je�eli umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej, op�ata za przy��czenie do sieci pobierana jest przed rozpocz�ciem dostarczania ciep�a i stanowi sum� op�at za przy��cze, za wykonanie przej�� przy��cza przez �ciany i za rozbudow� sieci ciep�owniczej, kt�rych wysoko�� oblicza si� wed�ug nast�puj�cych zasad: a) op�ata za przy��cze - stanowi iloczyn d�ugo�ci przy��cza i stawki op�aty za to przy��cze, b) op�ata za wykonanie przej�� przy��czy przez �ciany - stanowi iloczyn ilo�ci wykonanych okre�lonego rodzaju przej�� przez �ciany i stawek op�at za te przej�cia, c) op�ata za rozbudow� sieci ciep�owniczej jest zale�na od udzia�u odbiorcy w obci��eniu odcink�w sieci, kt�rymi no�nik ciep�a jest dostarczany do przy��cza wykonanego dla tego odbiorcy, oraz stanowi iloczyn obliczeniowego nat�enia przep�ywu no�nika ciep�a dla przy��cza i stawki op�aty za rozbudow� poszczeg�lnych odcink�w sieci ciep�owniczej, doprowadzaj�cych ciep�o do przy��cza, 2) w przypadku sieci ciep�owniczych, w kt�rych no�nikiem ciep�a jest woda, przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a mo�e stosowa� zrycza�towane op�aty, kt�rych wysoko�� jest zale�na od �rednicy nominalnej ruroci�gu doprowadzaj�cego no�nik ciep�a do w�z�a cieplnego; zrycza�towane op�aty mog� by� stosowane za: a) przy��cze, gdy d�ugo�� przy��cza nie przekracza 5 metr�w, b) wykonanie przej�cia przy��cza przez �cian�, c) rozbudow� sieci ciep�owniczych, gdy obliczeniowe nat�enie przep�ywu wody w przy��czu nie przekracza 0,25 m3/h, 3) je�eli przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a pobiera od odbiorc�w zrycza�towane op�aty, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. a), oraz d�ugo�� przy��cza przekracza 5 metr�w, op�ata za to przy��cze obejmuje zrycza�towan� op�at� oraz dodatkow� op�at� za ka�dy rozpocz�ty metr przy��cza powy�ej 5 metr�w, je�eli umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej, 4) je�eli w pomieszczeniu w�z�a cieplnego instalowany jest, na koszt odbiorcy, prefabrykowany w�ze� cieplny wyposa�ony przez producenta w uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy i urz�dzenie reguluj�ce nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a, op�ata za przy��cze powinna by� pomniejszona o koszt ich zakupu i monta�u, 5) suma pobranych od odbiorc�w op�at za rozbudow� sieci ciep�owniczych, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. c), nie mo�e przekroczy� 70% ��cznych nak�ad�w, okre�lonych w planie, o kt�rym mowa w art. 20 ustawy, na rozbudow� sieci ciep�owniczej, zwi�zan� z przy��czaniem do tej sieci odbiorc�w. � 21. 1. W przypadku grupowego w�z�a cieplnego, z kt�rym po��czone s� instalacje odbiorcze nale��ce do wi�cej ni� jednego odbiorcy, op�aty pobierane od poszczeg�lnych odbiorc�w oblicza si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� oblicza si� jako iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� i ceny za zam�wion� moc ciepln� dla odbiorc�w zasilanych z w�z�a grupowego, 2) op�at� za ciep�o, dostarczone w celu ogrzewania, oblicza si� wed�ug wzoru: Ooo=Qwgo�Cwg�Qoo:Qso lub Ooo=Qwgo�Cwg�Goo:Gso gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ooo - op�at� za ciep�o dostarczone w celu ogrzewania, obliczon� dla danego odbiorcy, Qwgo - ilo�� ciep�a dostarczon� do w�z�a grupowego w celu ogrzewania, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, zainstalowanego w w�le cieplnym [w GJ lub w MWh], Cwg - cen� ciep�a dostarczanego do w�z�a grupowego [w z�/GJ lub w z�/MWh], Qoo - ilo�� ciep�a dostarczon� w celu ogrzewania do budynk�w eksploatowanych przez odbiorc�, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� ciep�omierzy zainstalowanych w tych budynkach [w GJ lub w MWh], Qso - ilo�� ciep�a dostarczon� w celu ogrzewania do wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� ciep�omierzy zainstalowanych w tych obiektach [w GJ lub w MWh], Goo - ilo�� no�nika ciep�a dostarczonego w celu ogrzewania do obiekt�w eksploatowanych przez odbiorc�, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], Gso - ilo�� no�nika ciep�a dostarczonego w celu ogrzewania do wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], 3) op�at� za ciep�o, dostarczone w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, oblicza si� wed�ug wzoru: Ocwo=Qwgcw�Cwg�Gcwo:Gscwo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ocwo - op�at� za ciep�o dostarczone w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, obliczon� dla odbiorcy, Qwgcw - ilo�� ciep�a dostarczon� do w�z�a grupowego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, zainstalowanego w w�le cieplnym [w GJ lub w MWh], Cwg - cen� ciep�a dostarczanego do w�z�a grupowego [w z�/GJ lub w z�/MWh], Gcwo - ilo�� ciep�ej wody zu�ytej w obiektach eksploatowanych przez odbiorc�, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], Gscwo - ilo�� ciep�ej wody zu�ytej we wszystkich obiektach zasilanych z w�z�a grupowego, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], 4) op�at� za no�nik ciep�a oblicza si� wed�ug wzoru: Ono=Gnwg�Cn�Noo:Nowg gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ono - op�at� za no�nik ciep�a, obliczon� dla odbiorcy, Gnwg - ilo�� no�nika ciep�a dostarczonego do w�z�a grupowego w celu nape�niania zasilanych z tego w�z�a instalacji odbiorczych i uzupe�nienia ubytk�w wody w tych instalacjach [w m3], Cn - cen� no�nika ciep�a dostarczanego do w�z�a grupowego [w z�/m3], Noo - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� w celu ogrzewania wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego, eksploatowanych przez niego obiekt�w [w MW], Nowg - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc�w w celu ogrzewania wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego [w MW], 5) op�at� abonamentow� oblicza si� jako iloczyn liczby budynk�w eksploatowanych przez odbiorc� i stawki op�aty abonamentowej, 6) op�at� za przy��czenie grupowego w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej, ustalon� wed�ug zasad okre�lonych w � 20 ust. 2, dzieli si� mi�dzy poszczeg�lnych odbiorc�w proporcjonalnie do ich udzia�u w obci��eniu grupowego w�z�a cieplnego wed�ug wzoru: Opo=Opwg�No:Nwg gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opo - op�at� za przy��czenie, obliczon� dla odbiorcy, Opwg - op�at� za przy��czenie grupowego w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej, No - zam�wion� moc ciepln� dla obiekt�w eksploatowanych przez odbiorc� [w MW], Nwg - zam�wion� moc ciepln� dla wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego [w MW]. 2. Rozliczenia za wod� wodoci�gow�, podgrzewan� w w�le grupowym, przeprowadza si� na zasadach okre�lonych w odr�bnej umowie, kt�ra mo�e by� zawarta mi�dzy odbiorcami i przedsi�biorstwem: 1) dostarczaj�cym wod� wodoci�gow� do obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego, 2) energetycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, kt�re kupuje wod� wodoci�gow� podgrzewan� w w�le grupowym od przedsi�biorstwa dostarczaj�cego zimn� wod� wodoci�gow� do obiekt�w zasilanych z tego w�z�a. � 22. 1. Odbiorca nieodp�atnie udost�pnia przedsi�biorstwu energetycznemu prowadz�cemu dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a pomieszczenie w�z�a cieplnego oraz pokrywa inne koszty zwi�zane z jego utrzymaniem, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej. 2. Je�eli odbiorca lub grupa odbiorc�w za��da, aby umowa sprzeda�y ciep�a przewidywa�a odp�atne udost�pnienie pomieszczenia w�z�a cieplnego oraz odp�atno�� za inne koszty zwi�zane z jego utrzymaniem, to op�aty z tego tytu�u stanowi� dla przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a koszty, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 1 i 2, ponoszone przez to przedsi�biorstwo w celu zaopatrzenia w ciep�o danego odbiorcy lub grupy odbiorc�w. � 23. 1. Op�at� z tytu�u wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo energetyczne przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia ciep�a u odbiorcy, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy lub rozbudowy �r�de� ciep�a, ustala si� na podstawie indywidualnych kalkulacji, zgodnie z postanowieniami zawartymi w odr�bnej umowie. 2. Op�at� z tytu�u wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo energetyczne przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej ustala si� na podstawie odr�bnych kalkulacji, w przypadku gdy koszty te nie b�d� mog�y by� pokryte przychodami ze sprzeda�y ciep�a wytworzonego w �r�d�ach niekonwencjonalnych. 3. W przypadku na�o�enia na przedsi�biorstwo energetyczne obowi�zku zakupu ciep�a ze �r�de� niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, uzasadnione koszty zakupu tego ciep�a ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy. � 24. 1. W uzasadnionych przypadkach, wynikaj�cych z nietypowych warunk�w dostarczania ciep�a, a w szczeg�lno�ci zawarcia umowy sprzeda�y ciep�a na czas okre�lony, przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania ciep�a lub przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji mo�e, na wniosek odbiorcy, prowadzi� rozliczenia, w kt�rych zamiast ceny za zam�wion� moc ciepln� i ceny ciep�a, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 pkt 1 i 2, stosuje si� tylko cen� ciep�a obliczon� wed�ug wzoru: Cc=1,2(Ccn�N+Ccb�Q):Q gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Cc - cen� ciep�a dla danej grupy odbiorc�w [w z�/GJ lub w z�/MWh], Ccn - cen� za zam�wion� moc ciepln� [w z�/MW] dla odbiorc�w o podobnym charakterze zapotrzebowania na ciep�o, z kt�rymi rozliczenia prowadzone s� przy zastosowaniu ceny za zam�wion� moc ciepln� i ceny ciep�a, N - moc ciepln� zam�wion� w poprzednim roku obrotowym przez odbiorc�w o podobnym charakterze zapotrzebowania na ciep�o, z kt�rymi rozliczenia prowadzone s� przy zastosowaniu ceny za zam�wion� moc ciepln� i ceny ciep�a, lub �redni� zam�wion� moc ciepln�, obliczon� jako �rednia arytmetyczna mocy cieplnej zam�wionej przez tych odbiorc�w w kolejnych 12 miesi�cach poprzedniego roku obrotowego, w przypadku gdy z powodu przy��czenia lub od��czenia obiekt�w, lub w wyniku uzgodnie� mi�dzy stronami, w ci�gu poprzedniego roku obrotowego nast�pi�a zmiana zam�wionej mocy cieplnej [w MW], Ccb - cen� ciep�a dla odbiorc�w o podobnym charakterze zapotrzebowania na ciep�o, z kt�rymi rozliczenia s� prowadzone przy zastosowaniu ceny za zam�wion� moc ciepln� i ceny ciep�a [w z�/GJ lub w z�/MWh], Q - ilo�� ciep�a dostarczon� w poprzednim roku obrotowym odbiorcom o podobnym charakterze zapotrzebowania na ciep�o, z kt�rymi rozliczenia prowadzone s� przy zastosowaniu ceny za zam�wion� moc ciepln� i ceny ciep�a [w GJ lub w MWh]. 2. Op�ata za ciep�o stanowi iloczyn ilo�ci dostarczonego ciep�a, ustalonej na podstawie odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, i ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w, o kt�rej mowa w ust. 1; op�ata jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a dostawa ciep�a. � 25. Przedsi�biorstwo energetyczne, nie posiadaj�ce koncesji lub zwolnione przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki z obowi�zku przedk�adania taryf do zatwierdzenia, opracowuje taryf� zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie i rozporz�dzeniu oraz wprowadza j� do stosowania przy zawieraniu um�w z poszczeg�lnymi odbiorcami po dniu, w kt�rym Minister Finans�w zaprzestanie ustalania taryf dla ciep�a. � 26. 1. W przypadku nowo tworzonych przedsi�biorstw energetycznych lub podejmowania przez istniej�ce przedsi�biorstwa nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciep�o, podstaw� do okre�lenia jednostkowych koszt�w, o kt�rych mowa w � 12-14, 16 i 30, stanowi� koszty planowane w pierwszym roku obrotowym. 2. Przedsi�biorstwo, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie dw�ch miesi�cy po zako�czeniu pierwszego roku obrotowego, jest zobowi�zane dokona� weryfikacji jednostkowych koszt�w i ustalonych na ich podstawie cen i stawek op�at. Rozdzia� 3 Kalkulacja taryf oraz zasady rozlicze� w obrocie ciep�em � 27. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em prowadzi rozliczenia z: 1) przedsi�biorstwem energetycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a, sprzedaj�cym ciep�o do sieci ciep�owniczej eksploatowanej przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em, 2) odbiorc� przy��czonym do sieci ciep�owniczej eksploatowanej przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em, 3) przedsi�biorstwem energetycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em, korzystaj�cym z us�ug przesy�owych �wiadczonych przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, 4) odbiorc� kupuj�cym ciep�o bezpo�rednio od przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a i korzystaj�cym z us�ug przesy�owych �wiadczonych przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie w zakresie obrotu ciep�em prowadzi rozliczenia z: 1) przedsi�biorstwem energetycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a, sprzedaj�cym ciep�o przedsi�biorstwu energetycznemu prowadz�cemu dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em i dostarczaj�cym ciep�o do sieci ciep�owniczej eksploatowanej przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, 2) przedsi�biorstwem energetycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, �wiadcz�cym us�ugi przesy�owe dla przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em, 3) odbiorc� korzystaj�cym z us�ug �wiadczonych przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em. � 28. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji oraz obrotu ciep�em stosuje w rozliczeniach nast�puj�ce rodzaje op�at: 1) op�at� abonamentow� - stanowi�c� iloczyn liczby przy��czy doprowadzaj�cych ciep�o do w�z��w cieplnych w obiektach odbiorcy i stawki op�aty abonamentowej; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym jest wystawiana faktura, 2) op�at� za us�ugi przesy�owe - stanowi�c� iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� w roku obrotowym i stawki op�aty za us�ugi przesy�owe dla danej grupy odbiorc�w; op�ata ta jest pobierana w 12 ratach miesi�cznych, 3) inne op�aty ustalone w taryfie wed�ug zasad okre�lonych w rozdziale 2 rozporz�dzenia, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a lub umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych nie stanowi inaczej, a w szczeg�lno�ci op�aty za: a) przy��czenie do sieci ciep�owniczej, b) dodatkowo zlecone przez odbiorc� przerwanie i wznowienie dostarczania ciep�a, c) dodatkowo zlecone przez odbiorc� sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, d) us�ugi pogotowia technicznego, e) inne us�ugi lub czynno�ci wykonywane na zlecenie odbiorcy lub przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em, 4) op�aty obliczane na podstawie cen ustalonych dla danej sieci ciep�owniczej przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a: a) roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� - stanowi�c� iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� i ceny za zam�wion� moc ciepln�; op�ata ta jest pobierana w 12 ratach miesi�cznych, b) op�at� za dostarczone ciep�o - stanowi�c� iloczyn ilo�ci ciep�a dostarczonego do w�z��w cieplnych zasilaj�cych budynki eksploatowane przez odbiorc�, ustalon� na podstawie odczyt�w wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych zainstalowanych w tych w�z�ach, i ceny ciep�a; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a dostawa ciep�a, c) op�at� za no�nik ciep�a - stanowi�c� iloczyn ilo�ci tego no�nika, ustalonej na podstawie wskaza� ciep�omierza zainstalowanego w miejscu okre�lonym w umowie sprzeda�y ciep�a, i ceny no�nika ciep�a; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym wyst�pi�a dostawa no�nika ciep�a. � 29. W przypadku grupowego w�z�a cieplnego, z kt�rym po��czone s� instalacje odbiorcze nale��ce do wi�cej ni� jednego odbiorcy, op�aty pobierane od poszczeg�lnych odbiorc�w oblicza si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� oblicza si� jako iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� i ceny za zam�wion� moc ciepln�, ustalonej przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania ciep�a dla danej sieci ciep�owniczej, 2) op�at� za ciep�o, dostarczone w celu ogrzewania, oblicza si� wed�ug wzoru: Ooo=Qwgo�Ccs�Qoo:Qso lub Ooo=Qwgo�Ccs�Goo:Gso gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ooo - op�at� za ciep�o dostarczone w celu ogrzewania, obliczon� dla danego odbiorcy, Qwgo - ilo�� ciep�a dostarczon� do w�z�a grupowego w celu ogrzewania, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, zainstalowanego w w�le cieplnym [w GJ lub w MWh], Ccs - cen� ciep�a dostarczanego do w�z�a grupowego [w z�/GJ lub w z�/MWh], Qoo - ilo�� ciep�a dostarczon� w celu ogrzewania do budynk�w eksploatowanych przez odbiorc�, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� ciep�omierzy zainstalowanych w tych budynkach [w GJ lub w MWh], Qso - ilo�� ciep�a dostarczon� w celu ogrzewania do wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� ciep�omierzy zainstalowanych w tych obiektach [w GJ lub w MWh], Goo - ilo�� no�nika ciep�a dostarczonego w celu ogrzewania do obiekt�w eksploatowanych przez odbiorc�, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], Gso - ilo�� no�nika ciep�a dostarczonego w celu ogrzewania do wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], 3) op�at� za ciep�o dostarczone w celu podgrzewania wody wodoci�gowej oblicza si� wed�ug wzoru: Ocwo=Qwgcw�Ccs�Gcwo:Gscwo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ocwo - op�at� za ciep�o dostarczone w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, obliczon� dla danego odbiorcy, Qwgcw - ilo�� ciep�a dostarczon� do w�z�a grupowego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, zainstalowanego w w�le cieplnym [w GJ lub w MWh], Ccs - cen� ciep�a dostarczanego do w�z�a grupowego [w z�/GJ lub w z�/MWh], Gcwo - ilo�� ciep�ej wody zu�ytej w obiektach eksploatowanych przez odbiorc�, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], Gscwo - ilo�� ciep�ej wody zu�ytej we wszystkich obiektach zasilanych z w�z�a grupowego, okre�lon� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych w tych obiektach [w m3], 4) op�at� za no�nik ciep�a oblicza si� wed�ug wzoru: Ono=Gnwg�Cn�Noo:Nowg gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ono - op�at� za no�nik ciep�a, obliczon� dla danego odbiorcy, Gnwg - ilo�� no�nika ciep�a dostarczonego do w�z�a grupowego w celu nape�niania zasilanych z tego w�z�a instalacji odbiorczych i uzupe�nienia ubytk�w wody w tych instalacjach [w m3], Cn - cen� no�nika ciep�a, ustalon� przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a dla danej sieci ciep�owniczej [w z�/m3], Noo - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� w celu ogrzewania eksploatowanych przez niego obiekt�w [w MW], Nowg - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc�w w celu ogrzewania wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego [w MW], 5) op�at� abonamentow� oblicza si� jako iloczyn liczby budynk�w eksploatowanych przez odbiorc� i stawki op�aty abonamentowej, 6) op�at� za us�ugi przesy�owe, zwi�zane z dostarczeniem ciep�a w celu ogrzewania, oblicza si� wed�ug wzoru: Opu=Cp�Noo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opu - op�at� za us�ugi przesy�owe, zwi�zane z dostarczaniem ciep�a w celu ogrzewania, obliczon� dla odbiorcy, Cp - stawk� op�aty za us�ugi przesy�owe dla danej grupy odbiorc�w [w z�/MW], Noo - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� w roku obrotowym w celu ogrzewania eksploatowanych przez niego obiekt�w [w MW], 7) op�at� za us�ugi przesy�owe, zwi�zane z dostarczaniem ciep�a w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, oblicza si� wed�ug wzoru: Ocwpu=Cp�Ncwo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ocwpu - op�at� za us�ugi przesy�owe, zwi�zane z dostarczaniem ciep�a w celu podgrzewania wody wodoci�gowej, obliczon� dla danego odbiorcy, Cp - stawk� op�aty za us�ugi przesy�owe dla danej grupy odbiorc�w [w z�/MW], Ncwo - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� w roku obrotowym w celu podgrzewania wody wodoci�gowej [w MW], 8) op�at� za przy��czenie grupowego w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej, ustalon� wed�ug zasad okre�lonych w � 20 ust. 2, dzieli si� mi�dzy poszczeg�lnych odbiorc�w proporcjonalnie do ich udzia�u w obci��eniu grupowego w�z�a cieplnego wed�ug wzoru: Opo=Opwg�No:Nwg gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opo - op�at� za przy��czenie, obliczon� dla odbiorcy, Opwg - op�at� za przy��czenie grupowego w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej, No - zam�wion� moc ciepln� dla obiekt�w eksploatowanych przez odbiorc� [w MW], Nwg - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc�w dla wszystkich obiekt�w zasilanych z w�z�a grupowego [w MW]. � 30. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em stosuje w rozliczeniach op�aty abonamentowe, kt�re stanowi� iloczyn liczby przy��czy doprowadzaj�cych ciep�o do w�z��w cieplnych w obiektach odbiorcy i stawki op�aty abonamentowej - pobierane w ka�dym miesi�cu, w kt�rym s� wystawiane faktury, oraz nast�puj�ce rodzaje op�at, kt�re s� ustalane: 1) przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a: a) roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� - stanowi�c� iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� i ceny za zam�wion� moc ciepln�; op�ata ta jest pobierana w 12 ratach miesi�cznych, b) op�at� za dostarczone ciep�o - stanowi�c� iloczyn ilo�ci ciep�a dostarczonego do w�z��w cieplnych zasilaj�cych budynki eksploatowane przez odbiorc�, ustalon� na podstawie odczyt�w wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych zainstalowanych w tych w�z�ach, i ceny ciep�a; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym dostarczono ciep�o, 2) przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a: a) op�at� za no�nik ciep�a - stanowi�c� iloczyn ilo�ci tego no�nika, dostarczonego w celu nape�niania i uzupe�niania ubytk�w no�nika ciep�a w obiektach odbiorcy, ustalonej na podstawie wskaza� ciep�omierza zainstalowanego w miejscu okre�lonym w umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych i ceny no�nika ciep�a ustalonej przez przedsi�biorstwo prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania i magazynowania ciep�a; op�ata ta jest pobierana w ka�dym miesi�cu, w kt�rym dostarczono no�nik ciep�a, b) op�at� za us�ugi przesy�owe - stanowi�c� iloczyn mocy cieplnej zam�wionej przez odbiorc� w roku obrotowym i stawki op�aty za us�ugi przesy�owe dla danej grupy odbiorc�w; op�ata ta jest pobierana w 12 ratach miesi�cznych, 3) w taryfie przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozdziale 2 rozporz�dzenia, je�eli umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych nie stanowi inaczej, a w szczeg�lno�ci op�aty za: a) dodatkowo zlecone przez odbiorc� przerwanie i wznowienie dostarczania ciep�a, b) dodatkowo zlecone przez odbiorc� sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, c) us�ugi pogotowia technicznego, d) inne us�ugi lub czynno�ci wykonywane na zlecenie przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em. 2. Jednostkowe koszty, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, stanowi�ce podstaw� do ustalenia op�at abonamentowych, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� jako iloraz uzasadnionych koszt�w w zakresie dokonywania odczyt�w wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych i wodomierzy w w�z�ach cieplnych, wykonywania oblicze� nale�no�ci i wystawiania faktur oraz koszt�w zwi�zanych z egzekwowaniem nale�no�ci od odbiorc�w i liczby przy��czy do obiekt�w nale��cych do odbiorc�w, w kt�rych imieniu przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu ciep�em zawar�o umowy sprzeda�y ciep�a. � 31. Przedsi�biorstwo energetyczne, prowadz�ce rozliczenia w obrocie ciep�em, wyodr�bnia w fakturze wystawionej odbiorcy op�aty, obliczone na podstawie cen lub stawek op�at ustalonych przez to przedsi�biorstwo, i op�aty ustalone przez inne przedsi�biorstwa energetyczne, z kt�rymi prowadzi rozliczenia w obrocie ciep�em. � 32. 1. W przypadku niedotrzymania przez strony warunk�w umowy sprzeda�y ciep�a, wysoko�� op�at ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej. 2. W przypadku niedotrzymania przez sprzedawc� standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w lub niedotrzymania warunk�w umowy przez odbiorc�, rozliczanego w systemie opomiarowanym, wysoko�� op�at ustala si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) je�eli sprzedawca: a) zwi�kszy� obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i przekroczy� jego dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a i zam�wion� moc ciepln� przyjmuje si� obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a, b) zmniejszy� obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i przekroczy� jego dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a i zam�wion� moc ciepln� przyjmuje si� zmniejszone nat�enie przep�ywu, c) podni�s� temperatur� dostarczanego no�nika ciep�a i przekroczy� jej dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a przyjmuje si� temperatur� no�nika ciep�a, kt�ra jest zgodna z warunkami umowy, d) obni�y� temperatur� dostarczanego no�nika ciep�a i przekroczy� jej dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a przyjmuje si� obni�on� temperatur� no�nika ciep�a, 2) je�eli odbiorca: a) zwi�kszy� obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i przekroczy� jego dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a i zam�wion� moc ciepln� przyjmuje si� zwi�kszone nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a, b) zmniejszy� obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a i przekroczy� jego dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za: - ilo�� dostarczonego ciep�a - przyjmuje si� zmniejszone nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a, - zam�wion� moc ciepln� - przyjmuje si� obliczeniowe nat�enie przep�ywu no�nika ciep�a, c) podni�s� temperatur� zwracanego no�nika ciep�a i przekroczy� jej dopuszczalne odchylenie bez zmiany postanowie� umowy, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a przyjmuje si� temperatur� no�nika ciep�a, kt�ra jest zgodna z warunkami umowy, d) obni�y� temperatur� zwracanego no�nika ciep�a, do obliczenia wysoko�ci op�at za ilo�� dostarczonego ciep�a przyjmuje si�: - temperatur� no�nika ciep�a, zgodn� z warunkami umowy - w przypadku gdy wytwarzanie ciep�a jest skojarzone z wytwarzaniem energii elektrycznej, - obni�on� temperatur� no�nika ciep�a - w pozosta�ych przypadkach. 3. Sprawdzenie dotrzymywania przez sprzedawc� standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i dotrzymywania przez odbiorc� warunk�w umowy jest dokonywane na podstawie �redniego nat�enia przep�ywu i temperatury no�nika ciep�a: 1) w okresie doby - gdy no�nikiem ciep�a jest woda, 2) w ci�gu godziny - gdy no�nikiem ciep�a jest para. 4. �rednie nat�enie przep�ywu i temperatury no�nika ciep�a, o kt�rych mowa w ust 3, stanowi� podstaw� do ustalania wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust.2 � 33. 1. W przypadku uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid�owych wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, wysoko�� op�at, w okresie braku prawid�owego pomiaru ilo�ci dostarczonego ciep�a, ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej. 2. W przypadku uszkodzenia uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, o kt�rym mowa w ust. 1, ilo�� ciep�a dostarczonego w okresie braku prawid�owego pomiaru ilo�ci dostarczonego ciep�a oblicza si� wed�ug wzoru: Qb=[Qow(tw-tb):(tw-to)+Qcwt]�hb:ho gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Qb - ilo�� ciep�a dostarczonego w okresie braku prawid�owego pomiaru [w GJ lub w MWh], Qow - ilo�� ciep�a dostarczonego w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych na ogrzewanie i wentylacj�, w okresie rozliczeniowym przed uszkodzeniem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego [w GJ lub w MWh], Qcwt - ilo�� ciep�a dostarczonego niezale�nie od warunk�w atmosferycznych na podgrzewanie wody wodoci�gowej lub na cele technologiczne w okresie rozliczeniowym przed uszkodzeniem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego [w GJ lub w MWh], tw - temperatur� obliczeniow� ogrzewanych pomieszcze� [w �C], tb - �redni� temperatur� zewn�trzn� w okresie braku prawid�owego pomiaru ilo�ci dostarczonego ciep�a [w �C], to - �redni� temperatur� zewn�trzn� w okresie rozliczeniowym przed uszkodzeniem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego [w �C], hb - liczb� dni braku prawid�owego pomiaru ilo�ci dostarczonego ciep�a, ho - liczb� dni w okresie rozliczeniowym przed uszkodzeniem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego. 3. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owych wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, o kt�rym mowa w ust. 1, wprowadza si� uzgodnion� przez strony korekt� odczyt�w wskaza� tego uk�adu, a je�eli ustalenie takiej korekty nie jest mo�liwe, ilo�� ciep�a dostarczoanego w okresie nieprawid�owych wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego oblicza si� w spos�b okre�lony w ust. 2. 4. Je�eli nie mo�na ustali� liczby dni w okresie braku prawid�owego pomiaru ilo�ci dostarczonego ciep�a, ilo�� dostarczonego ciep�a oblicza si� pocz�wszy od dnia rozpocz�cia okresu rozliczeniowego do dnia usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 5. Odbiorca ma prawo ��da� od sprzedawcy sprawdzenia prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, o kt�rym mowa w ust. 1, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia tego uk�adu lub za�o�onych na nim plomb b�d� wadliwego dzia�ania obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� o tym sprzedawc�. 6. ��danie lub zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 5, nie zwalnia odbiorcy od obowi�zku regulowania bie��cych nale�no�ci za us�ugi zwi�zane z zaopatrzeniem w ciep�o. 7. Sprzedawca jest obowi�zany: 1) sprawdzi�, w okresie 3 dni od dnia zg�oszenia przez odbiorc�, prawid�owo�� wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego zainstalowania, 2) wymontowa�, w razie potrzeby lub na ��danie odbiorcy, zakwestionowany uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy i sprawdzi� go w laboratorium, 3) dor�czy� odbiorcy protok� sprawdzenia uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego - w terminie 14 dni od dnia sprawdzenia prawid�owo�ci jego dzia�ania, 4) dokona� stosownej korekty obliczenia nale�no�ci - w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u. 8. Odbiorca pokrywa koszty sprawdzenia uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, w przypadku gdy sprawdzenie to wykonano na ��danie odbiorcy i nie stwierdzono b��du wskaza� wi�kszego od okre�lonego przepisami dla danej klasy dok�adno�ci ani innych wad powoduj�cych nieprawid�owe dzia�anie tego uk�adu. � 34. W przypadku niedotrzymania przez sprzedawc� warunk�w umowy w zakresie termin�w rozpocz�cia i zako�czenia dostarczania ciep�a w celu ogrzewania i planowych przerw w dostarczaniu ciep�a w okresie letnim, odbiorcy przys�uguj� bonifikaty, kt�rych wysoko��, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej, ustala si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) je�eli rozpocz�cie lub zako�czenie dostarczania ciep�a w celu ogrzewania nast�pi�o z op�nieniem w stosunku do ustalonych standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, bonifikata stanowi 1/30 miesi�cznej op�aty za zam�wion� moc ciepln� dla obiekt�w, w kt�rych nast�pi�o op�nienie - za ka�d� rozpocz�t� dob� op�nienia, 2) je�eli planowa przerwa w dostarczaniu ciep�a w okresie letnim by�a d�u�sza od ustalonych standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, bonifikata stanowi 1/30 miesi�cznej op�aty za zam�wion� moc ciepln� dla obiekt�w, w kt�rych nast�pi�o przed�u�enie przerwy w dostarczaniu ciep�a - za ka�d� rozpocz�t� dob� przed�u�enia tej przerwy. � 35. 1. Je�eli sprzedawca dotrzymuje okre�lonych w odr�bnych przepisach standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, moc cieplna dostarczona odbiorcy nie mo�e by� ni�sza ni� wynika to z dopuszczalnych odchyle� obliczeniowego nat�enia przep�ywu i temperatury no�nika ciep�a dostarczanego ze �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do w�z�a cieplnego oraz temperatury no�nika ciep�a zwracanego z w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do �r�d�a ciep�a. 2. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej, za dopuszczalne ograniczenie w dostarczaniu ciep�a uznaje si� ograniczenie mocy cieplnej, wynosz�ce w warunkach obliczeniowych: 1) przy dostarczaniu ciep�a do sieci ciep�owniczej: a) do 7% - gdy no�nikiem ciep�a jest gor�ca woda, b) do 10% - gdy no�nikiem ciep�a jest para, 2) przy dostarczaniu ciep�a do w�z�a cieplnego: a) do 10% - gdy no�nikiem ciep�a jest gor�ca woda, b) do 17% - gdy no�nikiem ciep�a jest para. 3. W przypadku gdy niedotrzymanie warunk�w umowy przez jedn� ze stron powoduje powstanie strat lub wzrost koszt�w ponoszonych przez drug� stron�, stosuje si� odpowiednio upust ustalony wed�ug zasad okre�lonych w ust. 4 albo w ust. 5, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej. 4. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej, za ograniczenie w dostarczaniu ciep�a uznaje si� ograniczenie mocy cieplnej wynosz�ce do 40%, a upust, o kt�rym mowa w ust. 3, oblicza si� wed�ug wzoru: 1) przy rozliczeniach wed�ug cen za zam�wion� moc ciepln� i cen ciep�a: Su=Sum+Suc Sum=0,25[No(Tz-Tp):(Tzo-Tpo)+Ncwt-Nd]�Ccng�hp:365 Suc=0,4�Qn�Ccg Qn=3,6[No(Tz-Tp):(Tzo-Tpo)+Ncwt-Nd]�24�hp 2) przy rozliczeniach wed�ug cen ciep�a: Su=0,34�Qn�Cc gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Su - ��czny upust za ograniczenia w dostarczaniu ciep�a, Sum - upust za nie dostarczon� moc ciepln�, Suc - upust za nie dostarczone ciep�o, No - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� na ogrzewanie, wentylacj�, w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych [w MW], Ncwt - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� na podgrzewanie wody wodoci�gowej lub cele technologiczne, niezale�nie od warunk�w atmosferycznych [w MW], Nd - moc ciepln� dostarczon� odbiorcy w okresie ogranicze� w dostarczaniu ciep�a [w MW], Tz - �redni� temperatur� wody dostarczanej ze �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do w�z�a cieplnego w okresie miesi�ca lub w innym okresie rozliczeniowym [w �C], Tp - �redni� temperatur� wody zwracanej z w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do �r�d�a ciep�a w okresie miesi�ca lub w innym okresie rozliczeniowym [w �C], Tzo - temperatur� wody dostarczanej ze �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do w�z�a cieplnego w warunkach obliczeniowych [w �C], Tpo - temperatur� wody zwracanej z w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do �r�d�a ciep�a w warunkach obliczeniowych [w �C], hp - liczb� dni, w kt�rych wyst�pi�y ograniczenia w dostarczaniu ciep�a, Qn - ilo�� ciep�a nie dostarczon� odbiorcy z powodu ogranicze� w dostarczaniu ciep�a [w GJ lub w MWh], Ccng - cen� za moc ciepln� zam�wion� przez dan� grup� odbiorc�w [w z�/MW], Ccg - cen� ciep�a przy rozliczeniach wed�ug cen za zam�wion� moc ciepln� i cen ciep�a - dla danej grupy odbiorc�w [w z�/GJ lub w z�/MWh], Cc - cen� ciep�a przy rozliczeniach wed�ug cen ciep�a - dla danej grupy odbiorc�w [w z�/GJ lub w z�/MWh]. 5. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej, za przerw� w dostarczaniu ciep�a uznaje si� ograniczenie mocy cieplnej wynosz�ce ponad 40%, a upust, o kt�rym mowa w ust. 3, oblicza si� wed�ug wzoru: 1) przy rozliczeniach wed�ug cen za zam�wion� moc ciepln� i cen ciep�a: Su=Sum+Suc Sum=0,5[No(Tz-Tp):(Tzo-Tpo)+Ncwt-Nd]�Ccng�hp:365 Suc=0,8�Qn�Ccg Qn=3,6[No(Tz-Tp):(Tzo-Tpo)+Ncwt-Nd]�24�hp 2) przy rozliczeniach wed�ug cen ciep�a: Su=0,68�Qn�Cc gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Su - ��czny upust za ograniczenia w dostarczaniu ciep�a, Sum - upust za nie dostarczon� moc ciepln�, Suc - upust za nie dostarczone ciep�o, No - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� na ogrzewanie, wentylacj�, w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych [w MW], Ncwt - moc ciepln� zam�wion� przez odbiorc� na podgrzewanie wody wodoci�gowej lub cele technologiczne, niezale�nie od warunk�w atmosferycznych [w MW], Nd - moc cieln� dostarczon� odbiorcy w okresie ogranicze� w dostarczaniu ciep�a [w MW], Tz - �redni� temperatur� wody dostarczanej ze �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do w�z�a cieplnego w okresie miesi�ca lub w innym okresie rozliczeniowym [w �C], Tp - �redni� temperatur� wody zwracanej z w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do �r�d�a ciep�a w okresie miesi�ca lub w innym okresie rozliczeniowym [w �C], Tzo - temperatur� wody dostarczanej za �r�d�a ciep�a do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do w�z�a cieplnego w warunkach obliczeniowych [w �C], Tpo - temperatur� wody zwracanej z w�z�a cieplnego do sieci ciep�owniczej lub z sieci ciep�owniczej do �r�d�a ciep�a w warunkach obliczeniowych [w �C], hp - liczb� dni, w kt�rych wyst�pi�y ograniczenia w dostarczaniu ciep�a, Qn - ilo�� ciep�a nie dostarczon� odbiorcy z powodu ogranicze� w dostarczaniu ciep�a [w GJ lub w MWh], Ccng - cen� za moc ciepln� zam�wion� przez dan� grup� odbiorc�w [w z�/MW], Ccg - cen� ciep�a przy rozliczeniach wed�ug cen za zam�wion� moc ciepln� i cen ciep�a - dla danej grupy odbiorc�w [w z�/GJ lub w z�/MWh], Cc - cen� ciep�a przy rozliczeniach wed�ug cen ciep�a - dla danej grupy odbiorc�w [w z�/GJ lub w z�/MWh]. 6. Je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej, a odbiorca nie dotrzyma� warunk�w umowy, a u sprzedawcy: 1) nast�pi�y zak��cenia w pracy �r�d�a ciep�a lub sieci ciep�owniczej albo zak��cenia w dostarczaniu ciep�a innym odbiorcom - odbiorca jest obowi�zany zap�aci� sprzedawcy op�at� dodatkow�, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 1/180 rocznej op�aty za zam�wion� moc ciepln� za ka�d� rozpocz�t� dob�, w kt�rej wyst�pi�y zak��cenia, 2) nast�pi�o zmniejszenie produkcji energii elektrycznej przy jej skojarzonym wytwarzaniu wraz z ciep�em - odbiorca jest obowi�zany zap�aci� sprzedawcy op�at� dodatkow�, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 1/180 rocznej op�aty za zam�wion� moc ciepln� za ka�d� rozpocz�t� dob�, w kt�rej wyst�pi�y zak��cenia. 7. Wyst�pienie przerw lub ogranicze� w dostarczaniu ciep�a, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, oraz zak��ce� lub zmniejszenia produkcji energii elektrycznej, o kt�rych mowa w ust. 6, wymaga potwierdzenia protoko�em podpisanym przez sprzedawc� i odbiorc� lub ich upowa�nionych przedstawicieli. 8. W przypadku niestawienia si� przedstawiciela jednej ze stron w uzgodnionym miejscu i czasie w celu sporz�dzenia protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 7, protok� mo�e by� sporz�dzony przez jedn� ze stron. Protok� stanowi podstaw� do prowadzenia post�powania i dochodzenia upust�w oraz innych roszcze�, o kt�rych mowa w ust. 4-6. � 36. 1. W przypadku nielegalnego pobierania ciep�a przez odbiorc�, sprzedawca mo�e pobiera� podwy�szone op�aty w wysoko�ci dwukrotnych cen i stawek op�at, okre�lonych w taryfie dla danej grupy odbiorc�w, je�eli umowa sprzeda�y ciep�a nie stanowi inaczej. 2. Podwy�szone op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� dla ca�ego nie obj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego nielegalnego pobierania ciep�a. � 37. 1. W przypadku gdy ciep�o pobierane jest bez zawarcia umowy sprzeda�y ciep�a, sprzedawca obci��a pobieraj�cego op�atami za nielegalny pob�r mocy i ciep�a w wysoko�ci pi�ciokrotnych cen i stawek op�at, okre�lonych w taryfie dla odbiorc�w o podobnym charakterze zapotrzebowania na ciep�o. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� dla ca�ego nie obj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego pobierania ciep�a. Rozdzia� 4 Zasady rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach � 38. 1. Koszty zakupu ciep�a dostarczonego do budynku lub wytworzenia ciep�a w kot�owni lokalnej znajduj�cej si� w budynku pokrywane s� przez indywidualnych odbiorc�w w lokalach znajduj�cych si� w tym budynku. 2. Zarz�dzaj�cy budynkiem ustala ceny i stawki op�at oraz pobiera op�aty za ogrzewanie i podgrzewanie wody u�ytkowej, wynikaj�ce z koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 39. 1. Rozliczenia z indywidualnymi odbiorcami w lokalach za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i na podgrzewanie wody wodoci�gowej prowadzi si� w systemie opomiarowanym, je�eli w budynku s� zainstalowane: 1) w przypadku zakupu ciep�a dostarczanego z sieci ciep�owniczej - urz�dzenia: a) umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci ciep�a dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania, b) niezb�dne do indywidualnego rozliczania koszt�w ogrzewania poszczeg�lnych lokali, c) do pomiaru ilo�ci podgrzanej wody wodoci�gowej, kt�ra zosta�a zu�yta w poszczeg�lnych lokalach lub punktach czerpalnych, 2) w przypadku wytwarzania ciep�a w kot�owni lokalnej znajduj�cej si� w budynku - urz�dzenia: a) niezb�dne do indywidualnego rozliczania koszt�w ogrzewania poszczeg�lnych lokali, b) do pomiaru ilo�ci podgrzanej wody wodoci�gowej, kt�ra zosta�a zu�yta w poszczeg�lnych lokalach lub punktach czerpalnych. 2. W przypadku wyposa�enia budynku w urz�dzenia umo�liwiaj�ce indywidualne rozliczanie koszt�w ogrzewania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a) i b), lub urz�dzenia umo�liwiaj�ce indywidualne rozliczanie koszt�w podgrzewania wody wodoci�gowej, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c), opomiarowany system rozlicze� stosuje si� w takim zakresie, na jaki pozwalaj� zainstalowane urz�dzenia. � 40. 1. Rozliczenia, o kt�rych mowa w � 39, prowadzi si� z zastosowaniem: 1) w budynkach wyposa�onych w instalacje centralnego ogrzewania i ciep�ej wody u�ytkowej - op�at obejmuj�cych: a) ��czn� op�at� sta�� za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i na podgrzewanie wody wodoci�gowej - pobieran� przez 12 miesi�cy w roku, b) op�at� zmienn� za ciep�o dostarczone na ogrzewanie - pobieran� w okresie ogrzewania, c) op�at� zmienn� za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej - pobieran� w okresie poboru cieplej wody u�ytkowej, 2) w budynkach wyposa�onych w instalacje centralnego ogrzewania - op�at obejmuj�cych: a) op�at� sta�� za ciep�o dostarczone na ogrzewanie - pobieran� przez 12 miesi�cy w roku, b) op�at� zmienn� za ciep�o dostarczone na ogrzewanie - pobieran� w okresie ogrzewania. 2. W przypadku zakupu ciep�a dostarczanego z sieci ciep�owniczej udzia� op�at zmiennych w ��cznych op�atach za ciep�o dostarczone na ogrzewanie lub za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej, o kt�rych mowa w ust. 1, ponoszonych w roku obrotowym, ustala si� w spos�b zapewniaj�cy pokrycie koszt�w dostarczania ciep�a do obiektu w kolejnych miesi�cach roku obrotowego. 3. W przypadku wytwarzania ciep�a w kot�owni lokalnej znajduj�cej si� w budynku udzia� op�at zmiennych w ��cznych op�atach za ciep�o dostarczone na ogrzewanie lub za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej, o kt�rych mowa w ust. 1, ponoszonych w roku obrotowym, ustala si� w spos�b: 1) zapewniaj�cy pokrycie koszt�w wytwarzania ciep�a w kot�owni lokalnej, w kolejnych miesi�cach roku obrotowego, 2) stwarzaj�cy zach�t� ekonomiczn� dla indywidualnych odbiorc�w w lokalach do oszcz�dnego u�ytkowania ciep�a wytwarzanego w kot�owni lokalnej; udzia� op�at zmiennych w ��cznych op�atach, o kt�rych mowa w ust. 1, ponoszonych w roku obrotowym, powinien by� nie ni�szy ni� 50% i nie wy�szy ni� 70%. 4. Podstaw� ustalania op�at za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej stanowi: 1) dla op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a) - powierzchnia lokalu, dla kt�rej jest ustalana op�ata za u�ytkowanie tego lokalu, 2) dla op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. b): a) wskazania ciep�omierza zainstalowanego na odga��zieniu instalacji centralnego ogrzewania do poszczeg�lnych lokali, b) wskazania przep�ywomierza zainstalowanego na odga��zieniu instalacji ogrzewania do poszczeg�lnych lokali, c) wskazania podzielnik�w koszt�w zainstalowanych na grzejnikach w poszczeg�lnych lokalach, d) wskazania innych urz�dze� dopuszczonych do stosowania przez upowa�nione do tego jednostki, 3) dla op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c): a) wskazania przep�ywomierza zainstalowanego na odga��zieniu instalacji ciep�ej wody u�ytkowej do poszczeg�lnych lokali, mierz�cego ilo�� podgrzanej wody wodoci�gowej zu�ytej w tym lokalu, b) wskazania przep�ywomierzy zainstalowanych w punktach poboru ciep�ej wody u�ytkowej w poszczeg�lnych lokalach, mierz�cych ilo�� podgrzanej wody wodoci�gowej zu�ytej w tych lokalach, c) wskazania innych urz�dze� dopuszczonych do stosowania przez upowa�nione do tego jednostki, mierz�cych ilo�� podgrzanej wody wodoci�gowej zu�ytej w poszczeg�lnych lokalach, 5. Odczyty wskaza� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, przeprowadza si� raz w roku, po zako�czeniu sezonu grzewczego, w terminach okre�lonych przez zarz�dzaj�cego budynkiem. 6. Odczyty wskaza� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3, stanowi� podstaw� do ustalania op�aty za podgrzan� wod� wodoci�gow�, je�eli op�aty tej nie pobrano przy rozliczeniach za zimn� wod� wodoci�gow� dostarczon� do budynku. � 41. 1. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w � 40 ust. 1, ustala si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) op�at� sta�� za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej ustala si� wed�ug wzoru: Ou=(Obo+Oow)�Pzu:Pzo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ou - miesi�czn� op�at� sta�� dla danego lokalu za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej, Obo - w przypadku: - zakupu ciep�a - sum� op�at, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 3-9, poniesionych w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u dostarczania ciep�a do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni, zlokalizowanej w budynku - koszty sta�e, niezale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, Oow - w przypadku: - zakupu ciep�a - sum� op�at, o kt�rych mowa w � 20 ust.1 pkt 1 oraz pkt 3-9, poniesionych w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni, zlokalizowanej w budynku - koszty sta�e, niezale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, Pzu - powierzchni� lokalu, dla kt�rego ustalana jest miesi�czna op�ata sta�a za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej [w m2], Pzo - sum� powierzchni wszystkich lokali w obiekcie, dla kt�rych ustalane s� miesi�czne op�aty sta�e za ogrzewanie i za podgrzewanie wody wodoci�gowej [w m2], 2) op�aty zmienne za ogrzewanie ustala si� wed�ug wzoru: a) gdy indywidualnego rozliczenia dokonuje si� na podstawie odczyt�w wskaza� ciep�omierzy lub przep�ywomierzy zainstalowanych na odga��zieniach instalacji centralnego ogrzewania do poszczeg�lnych lokali: Oou=Ooz�Qu:Qoo lub Oou=Ooz�Gu:Goo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Oou - miesi�czn� op�at� zmienn� dla danego lokalu za ciep�o dostarczone na ogrzewanie, Ooz - w przypadku: - zakupu ciep�a - op�at� poniesion� w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem, obliczon� jako iloczyn ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w i ilo�ci ciep�a dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni zlokalizowanej w budynku - koszty zmienne, zale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, Qu - odczyt wskaza� ciep�omierza zainstalowanego na odga��zieniu instalacji centralnego ogrzewania do danego lokalu [w GJ lub w kWh], Gu - odczyt wskaza� przep�ywomierza zainstalowanego na odga��zieniu instalacji centralnego ogrzewania do danego lokalu [w m3], Qoo - sum� odczyt�w wskaza� ciep�omierzy zainstalowanych na odga��zieniach instalacji centralnego ogrzewania do wszystkich lokali w danym budynku [w GJ lub w kWh], Goo - sum� odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych na odga��zieniach instalacji centralnego ogrzewania do wszystkich lokali w danym budynku [w m3], b) gdy indywidualnego rozliczenia dokonuje si� na podstawie odczyt�w wskaza� podzielnik�w koszt�w, zainstalowanych na grzejnikach w poszczeg�lnych lokalach: Oou=Ooz�Iu:Ioo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Iu - sum� odczyt�w wskaza� podzielnik�w koszt�w zainstalowanych na grzejnikach w danym lokalu [ilo�� podzia�ek lub odczyt cyfrowy], Ioo - sum� odczyt�w wskaza� podzielnik�w koszt�w zainstalowanych na grzejnikach we wszystkich lokalach w danym obiekcie [ilo�� podzia�ek lub odczyt cyfrowy], Oou - miesi�czn� op�at� zmienn� dla danego lokalu za ciep�o dostarczone na ogrzewanie, Ooz - w przypadku: - zakupu ciep�a - op�at� poniesion� w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem, obliczon� jako iloczyn ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w i ilo�ci ciep�a dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni zlokalizowanej w budynku - koszty zmienne, zale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a, dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, c) gdy indywidualnego rozliczenia dokonuje si� na podstawie odczyt�w wskaza� innych urz�dze� dopuszczonych do stosowania przez upowa�nione do tego jednostki, miesi�czn� op�at� zmienn� za ogrzewanie oblicza si� dla danego lokalu wed�ug zasad, o kt�rych mowa w lit. a) i b), 3) op�aty zmienne za podgrzewanie wody wodoci�gowej ustala si� wed�ug wzoru: a) gdy indywidualnego rozliczenia dokonuje si� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych na odga��zieniach instalacji ciep�ej wody u�ytkowej do poszczeg�lnych lokali: Ouw=Ozw�Gu:Gow gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ouw - miesi�czn� op�at� zmienn� dla danego lokalu za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej, Ozw - w przypadku: - zakupu ciep�a - op�at� za ciep�o poniesion� w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem, obliczon� jako iloczyn ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w i ilo�ci ciep�a dostarczonego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni, zlokalizowanej w budynku - koszty zmienne, zale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a, dostarczonego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, Gu - odczyt wskaza� przep�ywomierza, zainstalowanego na odga��zieniu instalacji ciep�ej wody u�ytkowej w danym lokalu [w m3], Gow - sum� odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy zainstalowanych na odga��zieniach instalacji ciep�ej wody u�ytkowej we wszystkich lokalach w danym obiekcie [w m3], b) gdy indywidualnego rozliczenia dokonuje si� na podstawie odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy, zainstalowanych w punktach poboru ciep�ej wody u�ytkowej w poszczeg�lnych lokalach: Ouw=Ozw�Gpu:Goo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Gpu - sum� odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy, zainstalowanych w punktach poboru ciep�ej wody u�ytkowej w danym lokalu [w m3], Goo- sum� odczyt�w wskaza� przep�ywomierzy, zainstalowanych w punktach poboru ciep�ej wody u�ytkowej we wszystkich lokalach w danym obiekcie [w m3], Ouw - miesi�czn� op�at� zmienn� dla danego lokalu za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej, Ozw - w przypadku: - zakupu ciep�a - op�at� za ciep�o poniesion� w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem, obliczon� jako iloczyn ceny ciep�a dla danej grupy odbiorc�w i ilo�ci ciep�a dostarczonego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni, zlokalizowanej w budynku - koszty zmienne, zale�ne od ilo�ci dostarczonego ciep�a, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a dostarczonego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, c) gdy indywidualnego rozliczenia dokonuje si� na podstawie odczyt�w wskaza� innych urz�dze� dopuszczonych do stosowania przez upowa�nione do tego jednostki, miesi�czn� op�at� za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej oblicza si� dla danego lokalu wed�ug zasad, o kt�rych mowa w pkt 3 lit. a) i b). 2. W przypadku zmiany u�ytkownika lokalu w okresie mi�dzy kolejnymi odczytami wskaza� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz w � 40 ust. 4 pkt 2 i 3, nale�y przeprowadzi� dodatkowy odczyt w celu ustalenia wskaza� tych urz�dze� przed zmian� u�ytkownika lokalu. Na podstawie dodatkowego odczytu oblicza si� wysoko�� op�aty, kt�r� wnosi dotychczasowy u�ytkownik lokalu. Nowy u�ytkownik lokalu jest obowi�zany uregulowa� op�at� obliczon� na podstawie nast�pnego odczytu, dokonanego w planowanym terminie. � 42. W przypadku grupowego w�z�a cieplnego, z kt�rym po��czone s� instalacje odbiorcze w kilku budynkach, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w � 41 ust. 1, poniesionych w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem, niezale�nych od ilo�ci dostarczonego ciep�a, i op�at za ciep�o dostarczone do cel�w ogrzewania i podgrzewania wody wodoci�gowej zu�ytej w poszczeg�lnych budynkach, ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w � 21 ust. 1 i 2. � 43. 1. Rozliczenia z indywidualnymi odbiorcami w lokalach nale�y prowadzi� w taki spos�b, aby wysoko�� op�at dla poszczeg�lnych lokali by�a ustalana z uwzgl�dnieniem r�nic wyst�puj�cych w danym budynku w odniesieniu do wielko�ci strat ciep�a wynikaj�cych z odmiennego usytuowania lokali w tym budynku. 2. Je�eli w obiekcie znajduj� si� lokale o zwi�kszonych stratach ciep�a wynikaj�cych z ich usytuowania, w opomiarowanym systemie rozlicze� stosuje si� odpowiednie wsp�czynniki koryguj�ce w taki spos�b, aby wysoko�� op�at pobieranych od indywidualnych odbiorc�w w lokalach by�a zale�na od wysoko�ci temperatury w pomieszczeniach, a nie od zwi�kszonych strat ciep�a powsta�ych w wyniku przenikania ciep�a przez przegrody budowlane. 3. Wsp�czynniki koryguj�ce, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala si� na podstawie: 1) aktualnie obowi�zuj�cych normatyw�w i zasad obliczania strat ciep�a powsta�ych w wyniku przenikania ciep�a przez przegrody budowlane, 2) wydajno�ci grzejnik�w zainstalowanych w poszczeg�lnych lokalach, 3) danych dotycz�cych rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach w poprzednich latach. 4. Wsp�czynnik�w koryguj�cych, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�na nie stosowa� w przypadku, gdy: 1) pobierane s� odpowiednio ni�sze op�aty za u�ytkowanie lokali o zwi�kszonych stratach ciep�a (op�aty czynszowe) lub gdy cena zakupu tych lokali zosta�a odpowiednio obni�ona, 2) straty ciep�a w obiekcie s� bardzo niskie, co powoduje, �e r�nice w op�atach za ogrzewanie lokali szczytowych i naro�nych oraz lokali po�o�onych mi�dzy innymi lokalami s� tak nieznaczne, �e nie maj� one wp�ywu na op�aty ponoszone przez u�ytkownik�w tych lokali. � 44. 1. Je�eli instalacje odbiorcze w budynku nie zosta�y wyposa�one w urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 39, rozliczenia z indywidualnymi odbiorcami w lokalach za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej prowadzi si� w systemie rycza�towym. 2. Rozliczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� stosuj�c op�aty rycza�towe za ciep�o dostarczone na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej; op�aty te s� pobierane przez 12 miesi�cy w roku. 3. Podstaw� rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi�: 1) dla ustalenia op�at rycza�towych za ciep�o dostarczone na ogrzewanie - powierzchnia lokalu, dla kt�rej jest ustalana op�ata za u�ytkowanie lokalu, 2) dla ustalenia op�at rycza�towych za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej: a) powierzchnia lokalu, dla kt�rej jest ustalana op�ata za u�ytkowanie lokalu, lub b) liczba os�b zameldowanych na pobyt sta�y w lokalu. 4. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, ustala si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) op�at� rycza�tow� za ogrzewanie ustala si� wed�ug wzoru: Ouo=Oooc�Pu:Po gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ouo - miesi�czn� op�at� rycza�tow� za ciep�o dostarczone na ogrzewanie, obliczan� dla danego lokalu, Oooc - w przypadku: - zakupu ciep�a - ��czne op�aty okre�lone w � 20 ust. 1 poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u dostarczania ciep�a do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni zlokalizowanej w budynku - ��czne koszty sta�e i zmienne, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a dostarczonego do instalacji centralnego ogrzewania w tym budynku, Pu - powierzchni� lokalu, dla kt�rego jest ustalana op�ata rycza�towa za ciep�o dostarczone na ogrzewanie [w m2], Po - sum� powierzchni wszystkich lokali w budynku, dla kt�rej ustala si� op�aty za ciep�o dostarczone na ogrzewanie [w m2], 2) op�ata rycza�towa za podgrzewanie wody wodoci�gowej mo�e by� ustalana wed�ug wzoru: Ouw=Oowc�Pu:Po lub Ouw=Oowc�Lu:Lo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ouw - miesi�czn� op�at� za ciep�o dostarczone na podgrzewanie wody wodoci�gowej, obliczan� dla danego lokalu, Oowc - w przypadku: - zakupu ciep�a - ��czne op�aty okre�lone w � 20 ust. 1 poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u dostarczania ciep�a w celu podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, - wytwarzania ciep�a w lokalnej kot�owni zlokalizowanej w budynku - ��czne koszty sta�e i zmienne, poniesione w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem z tytu�u wytwarzania ciep�a dostarczonego w celu podgrzewania wody wodoci�gowej w tym budynku, Lu - liczb� os�b zameldowanych na pobyt sta�y w danym lokalu, Lo - liczb� os�b zameldowanych na pobyt sta�y we wszystkich lokalach w danym obiekcie, Pu - powierzchni� lokalu, dla kt�rego jest ustalana op�ata rycza�towa za ogrzewanie [w m2], Po - sum� powierzchni wszystkich lokali w budynku, dla kt�rej ustala si� op�aty za ciep�o dostarczone na ogrzewanie [w m2]. � 45. 1. W przypadku grupowego w�z�a cieplnego, z kt�rym po��czone s� instalacje odbiorcze w kilku budynkach, wysoko�� poniesionych w danym miesi�cu przez zarz�dzaj�cego budynkiem ��cznych op�at, o kt�rych mowa w � 44 ust. 4, za ciep�o dostarczone do cel�w ogrzewania poszczeg�lnych budynk�w i op�at za ciep�o dostarczone do cel�w podgrzewania wody wodoci�gowej, zu�ytej w poszczeg�lnych budynkach ustala si� wed�ug zasad okre�lonych w � 21 ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln�, obliczon� wed�ug zasad okre�lonych w � 21 ust. 1 pkt 1, dzieli si� na roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� na cele ogrzewania i roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� na cele podgrzewania wody. 3. Podzia�u, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje si� wed�ug wzoru: Onbo=0,7Onb oraz Onbcw=Onb-Onbo gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Onb - roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� dla danego budynku, Onbo - roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� na cele ogrzewania, Onbcw - roczn� op�at� sta�� za zam�wion� moc ciepln� na cele podgrzewania wody wodoci�gowej. � 46. 1. Je�eli eksploatacja w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych lub tylko w�z�a cieplnego jest prowadzona przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, zwi�zane z tym koszty s� uwzgl�dniane w cenie za zam�wion� moc ciepln� i cenie ciep�a lub stawce op�aty za us�ugi przesy�owe. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zarz�dzaj�cy budynkiem nie uwzgl�dnia koszt�w eksploatacji w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych w op�atach pobieranych za eksploatacj� tego budynku. 3. Je�eli eksploatacja w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych lub tylko instalacji odbiorczych jest prowadzona przez zarz�dzaj�cego budynkiem, zwi�zane z tym koszty nie s� uwzgl�dniane przy ustalaniu op�at, o kt�rych mowa w � 41 i 44. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, zarz�dzaj�cy budynkiem nie uwzgl�dnia koszt�w eksploatacji w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych w op�atach pobieranych od indywidualnych odbiorc�w w lokalach za ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej. 5. Ponoszone przez zarz�dzaj�cego budynkiem koszty eksploatacji w�z�a cieplnego i instalacji odbiorczych stanowi� koszty eksploatacji obiektu, kt�re s� uwzgl�dniane w op�atach za korzystanie z lokali znajduj�cych si� w tym budynku. � 47. W przypadku gdy lokal lub kilka lokali mieszkalnych, znajduj�cych si� w obiekcie lub budynku niemieszkalnym, posiadaj� wydzielone instalacje centralnego ogrzewania i ciep�ej wody u�ytkowej, rozliczenia za ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej z u�ytkownikami tych lokali prowadzi si� w opomiarowanym systemie rozlicze�, o kt�rym mowa w � 39-43. � 48. 1. Rozliczenia rycza�towe z indywidualnymi odbiorcami w lokalach prowadzi si� w taki spos�b, aby wysoko�� op�at by�a ustalana z uwzgl�dnieniem r�nic, jakie wyst�puj� w danym budynku w odniesieniu do wielko�ci: 1) strat ciep�a w lokalach, wynikaj�cych z odmiennego przeznaczenia lokali, 2) zu�ycia podgrzanej wody wodoci�gowej w zale�no�ci od przeznaczenia lokali. 2. Do rozlicze� rycza�towych nale�y stosowa� wsp�czynniki koryguj�ce, okre�lone na podstawie rozlicze� w systemie opomiarowanym, prowadzonych z indywidualnymi odbiorcami w podobnych obiektach. � 49. W przypadku uszkodzenia urz�dzenia, kt�rego wskazania stanowi� podstaw� do ustalania wysoko�ci op�at pobieranych od indywidualnego odbiorcy w lokalu, do obliczenia wysoko�ci tych op�at przyjmuje si� wskazania tego urz�dzenia w por�wnywalnym wcze�niejszym okresie. � 50. 1. Zarz�dzaj�cy budynkiem uzyskane wp�ywy z bonifikat, upust�w lub innych op�at z tytu�u niedotrzymania przez przedsi�biorstwo energetyczne warunk�w umowy sprzeda�y ciep�a lub umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych dzieli mi�dzy indywidualnych odbiorc�w w lokalach, proporcjonalnie do powierzchni lokali. 2. Bonifikaty, upusty lub inne op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� zaliczone, za zgod� indywidualnych odbiorc�w w lokalach, na poczet przysz�ych op�at za ciep�o dostarczane na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej. � 51. 1. Indywidualnym odbiorcom w lokalach przys�uguj� upusty w op�atach za ciep�o dostarczane na ogrzewanie i podgrzewanie wody wodoci�gowej, je�eli z powodu wadliwego dzia�ania instalacji odbiorczych: 1) temperatura w lokalu jest ni�sza od temperatury obliczeniowej, okre�lonej w odr�bnych przepisach i obowi�zuj�cych Polskich Normach, 2) temperatura podgrzanej wody wodoci�gowej jest w punkcie czerpalnym ni�sza od 45�C. 2. Upusty, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� na podstawie obowi�zuj�cej ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych w taryfie ca�odobowej, w nast�puj�cych wysoko�ciach: 1) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1 zarz�dzaj�cy budynkiem udziela indywidualnemu odbiorcy w lokalu upustu za ka�d� rozpocz�t� dob� niedogrzewania, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto��: a) 15 kWh energii elektrycznej, je�eli obni�enie temperatury w lokalu nie przekroczy�o 2�C w stosunku do temperatury obliczeniowej, b) 30 kWh energii elektrycznej, je�eli obni�enie temperatury w lokalu przekroczy�o 2�C w stosunku do temperatury obliczeniowej, 2) w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2 zarz�dzaj�cy budynkiem udziela indywidualnemu odbiorcy w lokalu upustu za ka�d� rozpocz�t� dob�, w kt�rej wyst�pi�o zani�enie temperatury ciep�ej wody u�ytkowej, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto��: a) 10 kWh energii elektrycznej, je�eli temperatura wody nie by�a ni�sza od 40�C, b) 25 kWh energii elektrycznej, je�eli temperatura wody by�a ni�sza od 40�C. � 52. 1. Op�aty obliczone i pobrane od indywidualnych odbiorc�w w lokalach oraz bonifikaty, upusty i inne op�aty, o kt�rych mowa w � 40-51, stanowi� podstaw� do rozliczenia rocznych koszt�w zaopatrzenia budynku w ciep�o. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest dokonywane w terminie ustalonym przez zarz�dzaj�cego budynkiem i obejmuje por�wnanie poniesionych przez niego koszt�w zwi�zanych z zakupem lub wytworzeniem ciep�a dla cel�w ogrzewania i podgrzewania wody wodoci�gowej oraz op�at pobranych od indywidualnych odbiorc�w w lokalach. 3. Je�eli w wyniku dokonanego rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powstanie r�nica mi�dzy poniesionymi przez zarz�dzaj�cego budynkiem kosztami i op�atami pobranymi od indywidualnych odbiorc�w w lokalach, r�nic� t� uwzgl�dnia si� przy ustalaniu wysoko�ci op�at na nast�pny rok obrotowy. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 53. 1. W braku uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych, niezb�dnych do stosowania opomiarowanego systemu rozlicze�, dopuszcza si� stosowanie rozlicze� w systemie rycza�towym z odbiorcami, do czasu zainstalowania przez przedsi�biorstwo energetyczne, prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a, niezb�dnych uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych. 2. System rozlicze� rycza�towych, o kt�rym mowa w ust. 1, oparty jest na rycza�towych cenach umownych, stosowanych przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji ciep�a przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Op�aty pobierane przez sprzedawc� w systemie rozlicze� rycza�towych oblicza si� na podstawie cen, o kt�rych mowa w ust. 2, kt�re stanowi� bazowe stawki op�at dla tego systemu rozlicze�. 4. Stawki op�at, stanowi�ce podstaw� do obliczania wysoko�ci op�at rycza�towych, o kt�rych mowa w ust. 3, dostosowuje si� do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych, wed�ug zasad okre�lonych w � 17 ust. 1. 5. Podmioty stosuj�ce system rozlicze� rycza�towych s� obowi�zane do: 1) zastosowania opomiarowanego systemu rozlicze� po zainstalowaniu niezb�dnego uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 2) wprowadzenia niezb�dnych zmian w umowie sprzeda�y ciep�a, wynikaj�cych z zastosowania opomiarowanego systemu rozlicze�. 6. System rozlicze� rycza�towych, o kt�rym mowa w ust. 1-3, mo�e by� stosowany nie d�u�ej ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r. � 54. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e opracowa� pierwsz� taryf� na podstawie uzasadnionych koszt�w, poniesionych w okresie ostatnich 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych opracowanie taryfy. 2. Przy ustalaniu pierwszej taryfy zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 14, ze wzgl�du na ochron� interes�w odbiorc�w, przedsi�biorstwo energetyczne nie mo�e podwy�szy� ostatnio stosowanych cen i stawek op�at o wi�cej ni� 15%, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Je�eli przedsi�biorstwo energetyczne przy ustaleniu pierwszej taryfy wprowadza nowe rodzaje cen i stawki op�at ni� ostatnio stosowane, to �redni wzrost cen i stawek op�at uwzgl�dnionych w tej taryfie nie mo�e by� wy�szy ni� okre�lony w ust. 2. 4. Przedsi�biorstwo energetyczne, w kt�rym uzasadnione koszty prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej dotycz�cej zaopatrzenia w ciep�o by�y w ostatnim roku obrotowym wy�sze od uzyskanych z tego tytu�u przychod�w, mo�e dokona� podwy�ki ostatnio stosowanych cen i stawek op�at, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 45 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 45 ust. 4 ustawy. 5. Postanowienia ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do zarz�dzaj�cego budynkiem. � 55. 1. Je�eli wymaga tego ochrona interes�w odbiorc�w, przedsi�biorstwo energetyczne mo�e stopniowo dostosowywa� dotychczasowy system rozlicze� i taryfy do wymog�w i zasad okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, a w szczeg�lno�ci stosowa� u�rednione: 1) koszty modernizacji i rozwoju rozproszonych �r�de� i sieci ciep�owniczych eksploatowanych przez jedno przedsi�biorstwo energetyczne, je�eli umo�liwia to skoncentrowanie �rodk�w na realizacj� inwestycji modernizacyjnych i rozwojowych, wp�ywaj�cych na wzrost efektywno�ci wykorzystania energii i ochron� �rodowiska, a w szczeg�lno�ci ograniczaj�cych tempo wzrostu op�at ponoszonych przez odbiorc�w, 2) stawki op�at i ceny dla rozproszonych �r�de� i sieci ciep�owniczych eksploatowanych przez jedno przedsi�biorstwo energetyczne, je�eli umo�liwia to ograniczenie drastycznego wzrostu op�at ponoszonych przez odbiorc�w zaopatrywanych w ciep�o z niskosprawnych �r�de� ciep�a lub ze �r�de� ciep�a, w kt�rych musz� by� stosowane drogie sortymenty paliwa. 2. Dostosowywanie dotychczasowych system�w rozlicze� i taryf, o kt�rych mowa w ust. 1, do wymog�w i zasad okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu nast�puje w terminie nie d�u�szym ni� 3 lata od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 56. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania cen w�gla brunatnego. (Dz. U. Nr 132, poz. 868) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady kszta�towania cen w�gla brunatnego pomi�dzy kopalni� a elektrowni�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) kopalni - rozumie si� przez to zak�ad g�rniczy w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wydobywania w�gla brunatnego, 2) elektrowni - rozumie si� przez to przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania energii elektrycznej, wykorzystuj�ce w procesie energetycznym jako podstawowe paliwo w�giel brunatny, 3) cenie w�gla - rozumie si� przez to nale�no�� w z�otych za 1 Mg w�gla dostarczonego elektrowni, 4) w�glu wska�nikowym - rozumie si� przez to w�giel brunatny o warto�ci opa�owej 8 850 MJ/mg, zawarto�ci popio�u 12% i zawarto�ci siarki 0,6%. � 3. 1. Ceny w�gla brunatnego ustala kopalnia w spos�b zapewniaj�cy: 1) pokrycie uzasadnionych koszt�w dzia�alno�ci kopalni, w tym koszt�w modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska, z uwzgl�dnieniem za�o�e� polityki energetycznej pa�stwa, a w szczeg�lno�ci z okre�lon� w tych za�o�eniach polityk� inwestycyjn� i cenow� oraz innymi czynnikami wp�ywaj�cymi na poziom uzasadnionych koszt�w, stanowi�cych podstaw� do ustalania cen w�gla, 2) wyeliminowanie pokrywania koszt�w dotycz�cych jednej grupy odbiorc�w w�gla i jednego rodzaju dzia�alno�ci kopalni przychodami pochodz�cymi ze sprzeda�y w�gla od innej grupy odbiorc�w w�gla lub z innego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obejmuj� koszty: 1) wydobycia i dostarczania w�gla do uzgodnionego przez kopalni� i elektrowni� miejsca dostarczania, 2) dzia�alno�ci pomocniczej w zakresie, w jakim warunkuje ona wydobycie i dostarczanie w�gla, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) modernizacji, rozwoju i ochrony �rodowiska. � 4. 1. Uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, ustala si� na podstawie: 1) koszt�w wydobycia i dostarczania w�gla, poniesionych w poprzednim roku obrotowym, 2) planowanych rocznych koszt�w modernizacji i rozwoju, w tym koszt�w zwi�zanych z realizacj� inwestycji w zakresie ochrony �rodowiska. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� na podstawie ewidencji koszt�w, prowadzonej zgodnie z przyj�tymi w dokumentacji ksi�gowej zasadami rachunkowo�ci okre�lonymi przepisami o rachunkowo�ci, w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych poniesionych przez kopalni� w stosunku do elektrowni. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si� na podstawie obowi�zuj�cego dla kopalni planu rozwoju i modernizacji jako �rednie roczne koszty w okresie obj�tym planem, wynikaj�ce z okre�lonych w tym planie nak�ad�w inwestycyjnych. � 5. 1. Podstaw� do opracowania planu rozwoju i modernizacji kopalni, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, jest uzgodniony z elektrowni� plan dostaw w�gla do elektrowni. 2. Kopalnia przedk�ada elektrowni do zaopiniowania plan rozwoju i modernizacji kopalni w zakresie jego zgodno�ci z planem dostaw w�gla do elektrowni. 3. Plany rozwoju i modernizacji kopalni oraz plany dostaw w�gla do elektrowni obejmuj� okres, dla kt�rego ustala si� bazow� cen� dla w�gla wska�nikowego, o kt�rej mowa w � 6 ust. 4. � 6. 1. Cen� w�gla ustala si� jako bazow� cen� dla w�gla wska�nikowego na podstawie koszt�w jednostkowych, obliczanych zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 2. 2. Koszty jednostkowe dla w�gla wska�nikowego, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� wed�ug wzoru: KJ=KU:IW gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: KJ - koszt jednostkowy stanowi�cy podstaw� do ustalenia bazowej ceny dla w�gla wska�nikowego [w z�/Mg], KU - uzasadnione koszty, o kt�rych mowa w � 3, bez podatku od towar�w i us�ug [w z�], IW - ilo�� w�gla dostarczonego do elektrowni w poprzednim roku obrotowym przeliczonego na w�giel wska�nikowy [w Mg]. 3. Spos�b przeliczania ilo�ci w�gla dostarczonego do elektrowni w poprzednim roku obrotowym na w�giel wska�nikowy strony okre�laj� w umowie. 4. Bazow� cen� dla w�gla wska�nikowego ustala si� na podstawie koszt�w jednostkowych, o kt�rych mowa w ust. 2, powi�kszonych o: 1) mar�� zysku, nie wy�sz� ni� 10%, 2) podatek od towar�w i us�ug, okre�lony w odr�bnych przepisach. � 7. Okres, dla kt�rego ustalana jest bazowa cena dla w�gla wska�nikowego, obejmuje od jednego roku do pi�ciu lat i jest okre�lony przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki przy zatwierdzaniu bazowej ceny dla w�gla wska�nikowego. � 8. 1. W okresie, dla kt�rego ustalona zosta�a bazowa cena dla w�gla wska�nikowego, kopalnia, nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy, dostosowuje ceny w�gla do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych. 2. Cen� dla w�gla wska�nikowego dostosowuje si� do zmieniaj�cych si� warunk�w ekonomicznych wed�ug wzoru: CN=CN-1{1+[(RPI)N-1-X]/100} gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: CN - now� cen� dla w�gla wska�nikowego [w z�/Mg], CN-1 - bazow� cen� dla w�gla wska�nikowego lub cen� w�gla wska�nikowego przed zmian� [w z�/Mg], (RPI)N-1 - wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, jaki w okresie 12 miesi�cy nast�pi� w stosunku do ich poziomu uwzgl�dnionego przy ostatniej zmianie ceny w�gla, ustalony na podstawie obwieszcze� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego opublikowanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" [w %], X - wsp�czynnik korekcyjny, uwzgl�dniaj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania kopalni oraz zmian� wielko�ci i warunk�w wydobycia w�gla w okresie 12 miesi�cy. 3. Warto�� wsp�czynnika korekcyjnego "X", o kt�rym mowa w ust. 2, ustala Prezes Urz�du Regulacji Energetyki na wniosek kopalni przy zatwierdzaniu bazowej ceny dla w�gla wska�nikowego. � 9. Przeliczenie bazowej ceny dla w�gla wska�nikowego na ceny w�gla o rzeczywistych parametrach jako�ciowych nast�puje w spos�b okre�lony w umowie sprzeda�y. � 10. Kopalnia mo�e opracowa� pierwsz� bazow� cen� dla w�gla wska�nikowego na podstawie uzasadnionych koszt�w, poniesionych w okresie ostatnich 12 miesi�cy kalendarzowych poprzedzaj�cych opracowanie bazowej ceny dla w�gla wska�nikowego, kt�re nie pokrywaj� si� z rokiem obrotowym. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i wykorzystywania �rodk�w bud�etowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych. (Dz. U. Nr 132, poz. 869) Na podstawie art. 4 � 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Planowanie i realizacja wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych odbywa si� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) - zwanej dalej "ustaw� - Prawo bud�etowe". � 2. Dochody i wydatki s�d�w wojskowych planuje si� w odr�bnym rozdziale klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999). � 3. W�a�ciwymi do planowania dochod�w i wydatk�w bud�etowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych s� dysponenci �rodk�w bud�etowych drugiego stopnia - dow�dca Garnizonu Warszawa, dow�dca Wojsk L�dowych, dow�dca Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej oraz dow�dca Marynarki Wojennej. � 4. Podstaw� planowania dochod�w i wydatk�w bud�etowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych stanowi�: liczba etat�w kalkulacyjnych oraz zadania dyrektywne okre�lane ka�dorazowo w wytycznych Ministra Obrony Narodowej do planowania dochod�w i wydatk�w bud�etowych w Ministerstwie Obrony Narodowej. � 5. Dyrektor w�a�ciwego w sprawach s�d�w wojskowych departamentu Ministerstwa Sprawiedliwo�ci przekazuje informacje o zakresie merytorycznych zada� realizowanych przez s�dy wojskowe, mog�cych mie� znaczenie w planowaniu dochod�w i wydatk�w tych s�d�w, w celu ich uj�cia w wytycznych, o kt�rych mowa w � 4. � 6. Dochody i wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych wykazywane w rozdziale, o kt�rym mowa w � 2, zawieraj� wszystkie dochody i wydatki obj�te klasyfikacj� analityczn� dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w Ministerstwa Obrony Narodowej, okre�lon� w odr�bnych przepisach, z wyj�tkiem wydatk�w zwi�zanych z indywidualnymi nale�no�ciami rzeczowymi �o�nierzy i r�wnowa�nikami wyp�acanymi w zamian za te nale�no�ci. � 7. Dyrektor departamentu, o kt�rym mowa w � 5, lub osoba przez niego upowa�niona uczestniczy w weryfikacji projekt�w bud�et�w przedstawianych przez dysponent�w okre�lonych w � 3, prowadzonej we w�a�ciwej w sprawach bud�etu jednostce organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej na podstawie odr�bnych przepis�w - w odniesieniu do wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych. � 8. 1. Realizacja wydatk�w bud�etowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych odbywa si� poprzez wojskowe jednostki bud�etowe, kt�rych dow�dcy s� dysponentami �rodk�w bud�etowych trzeciego stopnia, posiadaj�ce na zaopatrzeniu s�dy wojskowe lub ich wydzia�y zamiejscowe, oraz przez innych dysponent�w w�a�ciwych do realizowania okre�lonych grup wydatk�w. 2. Dysponenci �rodk�w bud�etowych, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuj� prezesom s�d�w i ich wydzia��w zamiejscowych, w trybie przewidzianym dla sprawozdawczo�ci bud�etowej, informacje o realizacji wydatk�w zaopatrywanych s�d�w wojskowych. 3. Dyrektor w�a�ciwej w sprawach bud�etu jednostki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej przekazuje zbiorcze informacje o realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych s�d�w wojskowych dyrektorowi departamentu, o kt�rym mowa w � 5. 4. Zmiany w planach wydatk�w oraz przeniesienia wydatk�w pomi�dzy dysponentami w trakcie roku bud�etowego odbywaj� si� w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie - Prawo bud�etowe, na wniosek lub po zasi�gni�ciu opinii dyrektora departamentu, o kt�rym mowa w � 5. 5. W przypadku zwi�kszenia bud�etu Ministerstwa Obrony Narodowej z tytu�u podwy�ek uposa�e� �o�nierzy i p�ac pracownik�w, zmiany w wydatkach osobowych s�d�w wojskowych dokonuje Minister Obrony Narodowej. � 9. Nadz�r nad realizacj� dochod�w i wydatk�w bud�etowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych sprawuje Minister Obrony Narodowej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 9 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, przekszta�cania, likwidacji, organizacji, zarz�dzania i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. (Dz. U. Nr 132, poz. 870) Na podstawie art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zak�adami opieki zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanymi dalej "zak�adami opieki zdrowotnej", s� zespo�y zak�ad�w opieki zdrowotnej zarz�d�w s�u�by zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, szpitale specjalistyczne Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji i sanatoria Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji tworzy, przekszta�ca i likwiduje zak�ady opieki zdrowotnej w trybie okre�lonym w art. 36 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), zwanej dalej "ustaw�". 3. Wniosek o utworzenie i likwidacj� sk�ada Dyrektor Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, natomiast o przekszta�cenie - kierownik zak�adu opieki zdrowotnej za po�rednictwem Dyrektora Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 4. Akt o utworzeniu lub przekszta�ceniu zak�adu opieki zdrowotnej okre�la nazw� zak�adu, siedzib�, form� gospodarki finansowej, podstawowe kierunki dzia�alno�ci, obszar dzia�ania oraz organ sprawuj�cy nadz�r nad zak�adem. � 2. 1. Zak�ady opieki zdrowotnej dzia�aj� na podstawie statutu, kt�ry w szczeg�lno�ci okre�la: 1) nazw� zak�adu, 2) cele i zadania zak�adu, 3) siedzib� i obszar dzia�ania, 4) rodzaje i zakres udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 5) organy zak�adu i struktur� organizacyjn�, 6) form� gospodarki finansowej. 2. Statut, o kt�rym mowa w ust. 1, nadaje, zmienia i uchyla Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Statut zak�adu opieki zdrowotnej mo�e okre�la� spos�b uczestniczenia zak�adu w prowadzeniu bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych lub realizacji cel�w naukowych i dydaktycznych oraz w kszta�ceniu os�b przygotowuj�cych si� do wykonywania zawodu medycznego lub wykonuj�cych zaw�d medyczny. � 3. 1. Organizacj� wewn�trzn� oraz ramowy zakres dzia�ania kom�rek organizacyjnych zak�adu opieki zdrowotnej okre�la w regulaminie organizacyjnym Dyrektor Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Szczeg�owy zakres obowi�zk�w na poszczeg�lnych stanowiskach pracy w zak�adzie opieki zdrowotnej okre�la kierownik tego zak�adu. � 4. 1. Odpowiedzialno�� za zarz�dzanie zak�adem opieki zdrowotnej ponosi kierownik zak�adu. 2. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej kieruje zak�adem i reprezentuje go na zewn�trz. 3. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej jest prze�o�onym pracownik�w zak�adu. 4. Stosunek pracy z kierownikiem zak�adu opieki zdrowotnej nawi�zuje si� na podstawie powo�ania, umowy o prac� lub na podstawie umowy cywilno-prawnej. 5. Nawi�zania stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 4, dokonuje z upowa�nienia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji Dyrektor Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 5. 1. W zak�adach opieki zdrowotnej przeprowadza si� konkurs na stanowisko: 1) ordynatora, 2) naczelnej piel�gniarki, 3) prze�o�onej piel�gniarek zak�adu, 4) piel�gniarki oddzia�owej. 2. Konkurs, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadzany jest odpowiednio na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 44a ustawy. � 6. 1. Przy zak�adzie opieki zdrowotnej tworzy si� rad� spo�eczn�, zwan� dalej "rad�". 2. W sk�ad rady wchodz�: 1) jako przewodnicz�cy - przedstawiciel Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) jako cz�onkowie - po jednym przedstawicielu: a) Stra�y Po�arnej, b) Policji, c) Stra�y Granicznej - przy zak�adach opieki zdrowotnej obejmuj�cych swoim dzia�aniem t� s�u�b�, d) S�u�by Wi�ziennej. 3. W posiedzeniach rady z g�osem doradczym maj� prawo uczestniczy� przedstawiciele zwi�zk�w zawodowych i samorz�d�w zawod�w medycznych. 4. Cz�onkowi rady przys�uguje zwolnienie z wykonywania obowi�zk�w w ramach pracy na czas uczestniczenia w posiedzeniach rady. 5. Rad� powo�uje, odwo�uje oraz zwo�uje jej pierwsze posiedzenie Dyrektor Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 7. Rada realizuje zadania wynikaj�ce z art. 46 ustawy. � 8. 1. Sk�ad rady i czas trwania jej kadencji okre�la statut zak�adu opieki zdrowotnej. 2. Spos�b zwo�ywania posiedze� rady, tryb pracy i podejmowania uchwa� okre�la regulamin rady zatwierdzony przez Dyrektora Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Od uchwa�y rady kierownikowi zak�adu opieki zdrowotnej przys�uguje odwo�anie do Dyrektora Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 9. 1. Podmiotem sprawuj�cym nadz�r nad zak�adami opieki zdrowotnej jest Dyrektor Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. Podmiot sprawuj�cy nadz�r dokonuje kontroli i oceny dzia�alno�ci zak�adu opieki zdrowotnej oraz pracy kierownika zak�adu. 3. Kontrola i ocena, o kt�rych mowa w ust. 2, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) realizacj� zada� statutowych, dost�pno�� i poziom udzielanych �wiadcze�, 2) prawid�owo�� gospodarowania mieniem, 3) gospodark� finansow�. 4. Podmiot sprawuj�cy nadz�r w razie stwierdzenia, �e decyzja kierownika zak�adu opieki zdrowotnej jest sprzeczna z prawem, wstrzymuje jej wykonanie oraz zobowi�zuje kierownika do jej zmiany lub cofni�cia. � 10. 1. Dyrektorowi Centralnego Zarz�du S�u�by Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji w stosunku do zak�ad�w opieki zdrowotnej przys�uguje prawo: 1) przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, a w szczeg�lno�ci: a) wizytacji pomieszcze� zak�adu, b) sprawdzania przestrzegania spe�niania wymaga� dotycz�cych dopuszczenia do stosowania i sposobu u�ytkowania, przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, aparatury i sprz�tu medycznego oraz ambulans�w sanitarnych, c) ��dania informacji i dokumentacji, w tym r�wnie� dokumentacji medycznej, z zastrze�eniem przepisu art. 18 ustawy, d) obserwowania czynno�ci zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych, z zastrze�eniem art. 19 ust. 1 pkt 4 ustawy, 2) wydawania zalece� pokontrolnych maj�cych na celu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci, 3) wydawania w miar� potrzeby decyzji nakazuj�cych usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 2. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d), mog� by� wykonywane wy��cznie przez osob� wykonuj�c� zaw�d medyczny. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 7/98. z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. (Dz. U. Nr 132, poz. 871) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Lech Garlicki, Stefan J. Jaworski, Wies�aw Johann, Jadwiga Sk�rzewska-�osiak - sprawozdawca, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 20 pa�dziernika 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 95 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283), w zakresie dotycz�cym najemc�w lokali mieszkalnych pozostaj�cych w administracji jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, kt�rych najem nigdy nie by� zwi�zany ze s�u�b� w jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, z art. 2 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 95 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 61, poz. 283, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 883), rozumiany jako odnosz�cy si� jedynie do mieszka� funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, nie jest niezgodny z art. 2 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ferdynand Rymarz Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn�. (Dz. U. Nr 133, poz. 872) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb wprowadzenia w �ycie ustaw: 1) z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576), 2) z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577), 3) z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578), 4) z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656), zwanej dalej "ustaw� o podziale terytorialnym", 5) z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw� kompetencyjn�". Art. 2. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o: 1) dotychczasowym wojewodzie, dotychczasowym urz�dzie wojew�dzkim i dotychczasowym wojew�dztwie - rozumie si� przez to odpowiednio wojewod�, urz�d wojew�dzki i wojew�dztwo, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176), 2) wojewodzie, urz�dzie wojew�dzkim i wojew�dztwie - rozumie si� przez to odpowiednio wojewod�, urz�d wojew�dzki i wojew�dztwo, o kt�rych mowa w ustawie o administracji rz�dowej w wojew�dztwie i w ustawie o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa, 3) dotychczasowym komendancie wojew�dzkim lub dotychczasowej komendzie wojew�dzkiej - rozumie si� przez to odpowiednio komendanta wojew�dzkiego lub komend� wojew�dzk�, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz w ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w brzmieniu obowi�zuj�cym w dniu 31 grudnia 1998 r., 4) komendancie wojew�dzkim lub komendzie wojew�dzkiej - rozumie si� przez to odpowiednio komendanta wojew�dzkiego lub komend� wojew�dzk�, o kt�rych mowa w ustawach: o Policji i o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w brzmieniu nadanym przez ustaw� kompetencyjn�, 5) dotychczasowym wojew�dzkim funduszu - rozumie si� przez to wojew�dzki fundusz ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej z siedzib� w mie�cie b�d�cym siedzib� dotychczasowego wojewody, 6) wojew�dzkim funduszu - rozumie si� przez to wojew�dzki fundusz ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej z siedzib� w mie�cie b�d�cym siedzib� w�adz samorz�du wojew�dztwa, 7) staro�cie - rozumie si� przez to tak�e przewodnicz�cego zarz�du miasta na prawach powiatu. Art. 3. Wdro�enie reformy administracji publicznej nale�y do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej oraz do innych organ�w administracji rz�dowej - zgodnie z ich w�a�ciwo�ci�. Art. 4. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy wdro�enie reformy administracji publicznej na obszarze wojew�dztwa nale�y do Delegata Rz�du do Spraw Reformy Ustrojowej w Wojew�dztwie, zwanego dalej "Delegatem Rz�du", b�d�cego pe�nomocnikiem Rz�du w rozumieniu art. 10 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943). 2. W przypadku powo�ania na Delegata Rz�du osoby b�d�cej dotychczasowym wojewod�, zakres zada� i kompetencji tego wojewody wykonuje dotychczasowy wicewojewoda. 3. Z dniem powo�ania Delegata Rz�du Prezes Rady Ministr�w jednocze�nie powierza Delegatowi Rz�du pe�nienie obowi�zk�w wojewody od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia powo�ania wojewody w trybie ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie, z wyj�tkiem uprawnie� okre�lonych w art. 28 ust. 1 wymienionej ustawy. Delegatowi Rz�du b�d�cemu dotychczasowym wojewod� przys�uguje wynagrodzenie przewidziane dla wojewody w przepisach o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. 4. Przepisu art. 10 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stosuje si�. Art. 5. 1. Do zada� Delegata Rz�du nale�y: 1) koordynowanie prac organ�w administracji rz�dowej w zakresie spraw zwi�zanych z wdro�eniem reformy administracji publicznej w wojew�dztwie, 2) wsp�dzia�anie z organami jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie spraw zwi�zanych z reform� administracji publicznej w wojew�dztwie, 3) przygotowanie administracji publicznej do dzia�ania od dnia 1 stycznia 1999 r., w tym: a) zapewnienie, we wsp�pracy z gminami i terenowymi organami administracji rz�dowej, warunk�w umo�liwiaj�cych odbycie - w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. - posiedze� rad powiatowych i sejmik�w wojew�dztw, b) nadzorowanie kierownik�w urz�d�w rejonowych w zakresie tworzenia przez nich starostw powiatowych na obszarze ich dzia�ania, c) wskazanie lokalizacji urz�d�w i jednostek organizacyjnych zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie, d) przygotowanie projektu tymczasowego statutu urz�du wojew�dzkiego, obowi�zuj�cego do czasu nadania statutu na podstawie ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie, e) przygotowanie, do dnia 28 grudnia 1998 r., projektu tymczasowego regulaminu urz�du wojew�dzkiego i innych akt�w w zakresie organizacji urz�du do czasu ich ustalenia na podstawie ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie, f) uzgodnienie, do dnia 28 grudnia 1998 r., tymczasowych regulamin�w komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych, b�d�cych aparatem pomocniczym kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, g) uzgodnienia dotycz�ce przekazywania zada� z zakresu administracji rz�dowej organom jednostek samorz�du terytorialnego w drodze porozumienia, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 4 ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie, h) koordynowanie przekazywania instytucji i jednostek organizacyjnych lub ich cz�ci odpowiednim jednostkom samorz�du terytorialnego, i) sprawowanie nadzoru nad ewidencj� zobowi�za� i inwentaryzacj� obiekt�w, nieruchomo�ci, urz�dze�, sprz�tu i dokumentacji, w tym archiwalnej, likwidowanych, przekszta�canych lub przekazywanych jednostek organizacyjnych, a tak�e nad protokolarnym ich przekazywaniem, j) zapewnienie funkcjonowania, od dnia 1 stycznia 1999 r., komitet�w, zespo��w, rad i innych cia� kolegialnych, wykonuj�cych zadania okre�lone w odr�bnych ustawach, k) wsp�praca z organami samorz�du wojew�dztwa i powiat�w w przygotowaniu ich statut�w i regulamin�w, 4) przedstawianie ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej miesi�cznych sprawozda� ze swojej dzia�alno�ci, ocen i wniosk�w wynikaj�cych z wykonywanych zada� oraz informacji o wyst�puj�cych zagro�eniach, 5) wykonywanie innych zada� okre�lonych przez Prezesa Rady Ministr�w lub ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, w szczeg�lno�ci w zakresie koordynowania prac pe�nomocnika regionalnej kasy chorych; art. 7 stosuje si� odpowiednio. 2. W zakresie okre�lonym w ust. 1 organy administracji rz�dowej oraz organy jednostek samorz�du terytorialnego s� obowi�zane do wsp�dzia�ania z Delegatem Rz�du, w tym w szczeg�lno�ci do udzielania niezb�dnych informacji. 3. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Delegata Rz�du sprawuje minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Delegata Rz�du, nada najp�niej do dnia 15 grudnia 1998 r., w drodze zarz�dzenia, urz�dowi wojew�dzkiemu tymczasowy statut. 5. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje i szczeg�owe zasady tworzenia delegatur urz�du wojew�dzkiego, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. Art. 6. 1. Tymczasowy statut urz�du wojew�dzkiego oraz regulamin, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. e), wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 2. Tymczasowy statut urz�du wojew�dzkiego podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, o kt�rym mowa w art. 43 ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. Art. 7. 1. Delegat Rz�du mo�e wydawa� polecenia obowi�zuj�ce organy administracji rz�dowej na obszarze wojew�dztwa, z wyj�tkiem organ�w okre�lonych w za��czniku do ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie. O wydanych poleceniach Delegat Rz�du niezw�ocznie informuje w�a�ciwego ministra. 2. Z zastrze�eniem przepis�w niniejszej ustawy polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej oraz indywidualnych spraw pracowniczych. 3. W�a�ciwy minister mo�e wstrzyma� wykonanie polece�, o kt�rych mowa w ust. 1, wydanych organom administracji specjalnej i wyst�pi� do Prezesa Rady Ministr�w o rozstrzygni�cie sporu. Art. 8. 1. Organem pomocniczym Delegata Rz�du jest Zesp� do Spraw Wdro�enia Reformy Administracji Publicznej w Wojew�dztwie, zwany dalej "Zespo�em". W sk�ad Zespo�u wchodz� dotychczasowi wojewodowie maj�cy siedziby na obszarze wojew�dztwa oraz inne osoby powo�ane przez Delegata Rz�du. 2. Delegat Rz�du wyznacza sekretarza Zespo�u kieruj�cego bie��cymi pracami Zespo�u. 3. Delegat Rz�du mo�e powo�ywa� inne zespo�y o charakterze opiniodawczo-doradczym. 4. Obs�ug� merytoryczn�, finansow�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� Delegata Rz�du oraz Zespo�u wykonuje dotychczasowy urz�d wojew�dzki w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody oraz inne dotychczasowe urz�dy wojew�dzkie na obszarze wojew�dztwa. Art. 9. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasaj� akty powo�ania dotychczasowych wojewod�w i wicewojewod�w. Wyga�ni�cie aktu powo�ania jest r�wnoznaczne z odwo�aniem w rozumieniu przepis�w o wynagradzaniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. Art. 10. Od dnia powo�ania do dnia 31 grudnia 2000 r. wojewoda wykonuje jednocze�nie zadania i ma kompetencje Delegata Rz�du okre�lone w ustawie. Rozdzia� 2 Organizacja administracji publicznej Art. 11. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si�: 1) G��wny Inspektorat Weterynarii, 2) Urz�d Generalnego Konserwatora Zabytk�w - dzia�aj�ce na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b tworzenia urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci poprzez wy��czenie odpowiednich jednostek organizacyjnych ze struktury organizacyjnej w�a�ciwych ministerstw. Art. 12. 1. Dotychczasowe urz�dy wojew�dzkie w: Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Gorzowie Wielkopolskim, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i Wroc�awiu staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. urz�dami wojew�dzkimi. 2. Dotychczasowe urz�dy wojew�dzkie nie wymienione w ust. 1 wchodz� z dniem 1 stycznia 1999 r. w sk�ad urz�du wojew�dzkiego w wojew�dztwie, na kt�rego obszarze mia�y swoje siedziby. Art. 13. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasaj� akty powo�ania kierownik�w urz�d�w rejonowych i ich zast�pc�w. Art. 14. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. istniej�ce w dniu 31 grudnia 1998 r.: 1) urz�dy rejonowe oraz zamiejscowe jednostki urz�d�w rejonowych w tych miastach b�d�cych siedzibami w�adz powiat�w, w kt�rych nie ma siedzib w�adz miasta na prawach powiatu, staj� si� starostwami powiatowymi, 2) urz�dy rejonowe w miastach na prawach powiatu staj� si� starostwami powiatowymi powiat�w maj�cych siedziby swoich w�adz w tych miastach, 3) urz�dy rejonowe w miastach na prawach powiatu, w kt�rych nie ma siedziby w�adz innego powiatu, wchodz� w sk�ad urz�du miasta, 4) urz�dy rejonowe nie wymienione w pkt 1-3 wchodz� w sk�ad starostwa powiatowego powiatu, na kt�rego obszarze mia�y siedziby. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si� starostwa powiatowe w miastach b�d�cych siedzibami w�adz powiatu, w kt�rych przed tym dniem nie by�o siedziby urz�du rejonowego lub zamiejscowej jednostki urz�du rejonowego. 3. Dla obszaru miasta na prawach powiatu funkcj� starostwa powiatowego pe�ni urz�d miasta. Art. 15. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. rozwi�zuje si� miejskie strefy us�ug publicznych, utworzone na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120). 2. Istniej�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. urz�dy miejskich stref us�ug publicznych staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. odpowiednio starostwami powiatowymi albo tworz� starostwa powiatowe w po��czeniu z urz�dem rejonowym lub jego zamiejscow� jednostk�, maj�cymi siedziby na obszarze powiatu. Art. 16. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki organizacyjne maj�ce siedziby w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody: 1) komenda wojew�dzka Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) komenda wojew�dzka Policji, 3) kuratorium o�wiaty, 4) okr�gowa delegatura Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, 5) okr�gowy inspektorat inspekcji nasiennej, 6) wojew�dzki inspektorat nadzoru farmaceutycznego, 7) wojew�dzki inspektorat ochrony ro�lin, 8) wojew�dzki inspektorat ochrony �rodowiska, 9) wojew�dzki inspektorat Pa�stwowej Inspekcji Handlowej, 10) wojew�dzki inspektorat weterynarii, 11) wojew�dzka stacja sanitarno-epidemiologiczna, 12) wojew�dzki oddzia� Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w - staj� si� jednostkami organizacyjnymi stanowi�cymi aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, w rozumieniu ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie i ustawy kompetencyjnej, z zastrze�eniem art. 32. 2. Istniej�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. jednostki wymienione w ust. 1, w miastach, kt�re z dniem 1 stycznia 1999 r. nie b�d� siedzibami wojewod�w, z tym dniem wchodz� w sk�ad jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Delegata Rz�du, w drodze zarz�dzenia wydanego do dnia 30 listopada 1998 r., mo�e ustali� inne ni� okre�lone w ust. 1 siedziby jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich. Art. 17. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki organizacyjne maj�ce siedziby w mie�cie b�d�cym siedzib� w�adz powiatu: 1) komenda rejonowa Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 2) komenda rejonowa Policji, 3) rejonowy inspektorat weterynarii, 4) terenowa stacja sanitarno-epidemiologiczna - staj� si� jednostkami organizacyjnymi stanowi�cymi aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, w rozumieniu ustawy o samorz�dzie powiatowym, ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie i ustawy kompetencyjnej, z zastrze�eniem art. 32. 2. Jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 w miastach, kt�re z dniem 1 stycznia 1999 r. nie b�d� siedzibami w�adz powiat�w, z tym dniem wchodz� w sk�ad jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w s�u�b, inspekcji i stra�y powiatowych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Delegata Rz�du, uzgodniony z w�a�ciwym starost�, w drodze zarz�dzenia wydanego do dnia 15 grudnia 1998 r., mo�e ustali� inne ni� wynikaj�ce z ust. 1 siedziby jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w s�u�b, inspekcji i stra�y powiatowych. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, w miastach b�d�cych siedzib� w�adz miasta na prawach powiatu i powiatu maj�cego siedzib� w�adz w tym mie�cie staj� si� miejskimi jednostkami organizacyjnymi wykonuj�cymi zadania na obszarze tego miasta i powiatu, z zastrze�eniem art. 30 ust. 2. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4, je�eli przepisy odr�bnych ustaw nie stanowi� inaczej, uprawnienia wymienione w art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy o samorz�dzie powiatowym wykonywane s� wsp�lnie, w drodze porozumienia, przez prezydenta miasta w miastach na prawach powiatu i starost�. 6. W razie braku porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 5, w ci�gu 30 dni od dnia zwolnienia stanowiska albo od dnia pisemnego poinformowania wsp�dzia�aj�cego przewodnicz�cego zarz�du o zamiarze odwo�ania z funkcji, uprawnienia prezydenta miasta i starosty przejmuje wojewoda. 7. Uprawnienia wymienione w art. 35 ust. 3 pkt 2-5 ustawy o samorz�dzie powiatowym wykonuje odr�bnie prezydent miasta w miastach na prawach powiatu i starosta, zgodnie z w�a�ciwo�ci� miejscow�. Art. 18. 1. Z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej, nadzoruj�cy terenowe organy rz�dowej administracji specjalnej, kt�rych zadania z dniem 1 stycznia 1999 r. s� przejmowane odpowiednio przez samorz�dy wojew�dztw, powiaty, kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y dzia�aj�cych pod zwierzchnictwem wojewod�w oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y dzia�aj�cych pod zwierzchnictwem starost�w, w terminie do dnia 30 listopada 1998 r., zapewni� dostosowanie ich organizacji, w ramach swoich kompetencji, do organizacji administracji publicznej okre�lonej w ustawach, o kt�rych mowa w art. 1. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do dotychczasowych wojewod�w i podleg�ych im jednostek organizacyjnych, kt�rych zadania z dniem 1 stycznia 1999 r. przejmuj� odpowiednie jednostki samorz�du terytorialnego lub wojewodowie. Art. 19. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia wydanego do dnia 31 grudnia 1998 r., dostosuje organizacj� i obszar dzia�ania wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy do organizacji administracji publicznej okre�lonej w ustawach, o kt�rych mowa w art. 1. 2. Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojew�dzkie urz�dy pracy staj� si� wojew�dzkimi urz�dami pracy wchodz�cymi w sk�ad urz�du marsza�kowskiego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojewoda przejmuje odpowiedni� cz�� mienia wojew�dzkiego urz�du pracy, s�u��c� wykonywaniu jego zada� w zakresie przeciwdzia�ania bezrobociu, oraz zesp� pracownik�w. 4. Z dniem 1 stycznia 2000 r. urz�dy pracy nie wymienione w ust. 2 staj� si� powiatowymi urz�dami pracy wchodz�cymi w sk�ad powiatowej administracji zespolonej. 5. Do przej�cia urz�d�w pracy lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 2-4, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, dotycz�ce przekazywania jednostek organizacyjnych, z tym �e przepisy art. 54, 57 i 58 stosuje si� odpowiednio. Art. 20. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia wydanego do dnia 31 grudnia 1998 r., dostosuje organizacj� regionalnych i wojew�dzkich komend Ochotniczych Hufc�w Pracy do organizacji administracji publicznej okre�lonej w ustawach, o kt�rych mowa w art. 1. 2. Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojew�dzkie komendy Ochotniczych Hufc�w Pracy staj� si� jednostkami organizacyjnymi urz�d�w marsza�kowskich. 3. Do przej�cia wojew�dzkich komend Ochotniczych Hufc�w Pracy stosuje si� przepisy niniejszej ustawy dotycz�ce przekazywania jednostek organizacyjnych. Art. 21. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia wydanego do dnia 30 listopada 1998 r., organizacj� dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych oraz b�d�cych ich cz�ciami zarz�d�w drogowych i drogowej s�u�by liniowej, kt�ra umo�liwi dostosowanie z dniem 1 stycznia 1999 r. organizacji tych jednostek do organizacji administracji publicznej okre�lonej w ustawach, o kt�rych mowa w art. 1. Art. 22. Minister Finans�w w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia, dostosuje organizacj�, obszar dzia�ania urz�d�w i izb skarbowych oraz urz�d�w kontroli skarbowej, a tak�e ich siedziby do organizacji administracji publicznej okre�lonej w ustawach, o kt�rych mowa w art. 1. Art. 23. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe wojew�dzkie zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci staj� si� powiatowymi zespo�ami do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Krajowy Zesp� do Spraw Orzekania o Stopniu Niepe�nosprawno�ci staje si� wojew�dzkim zespo�em do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci w wojew�dztwie mazowieckim i zostaje przej�ty przez wojewod� mazowieckiego. 3. Zespo�y, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu powo�ania powiatowych zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, wykonuj� zadania na obszarze wi�cej ni� jednego powiatu. 4. Do przej�cia zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszej ustawy dotycz�ce przekazywania jednostek organizacyjnych. 5. Do czasu powo�ania wojew�dzkich zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci zespo�em orzekaj�cym w drugiej instancji jest zesp�, o kt�rym mowa w ust. 2. 6. Zespo�y, o kt�rych mowa w ust. 1, dzia�aj� do czasu powo�ania nowych zespo��w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz zespo��w i ich w�a�ciwo�� miejscow�. Art. 24. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si�, z zastrze�eniem art. 17 ust. 4, jednostki organizacyjne powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1, w miastach b�d�cych siedzibami w�adz powiatu, w kt�rych przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib odpowiednich rejonowych jednostek organizacyjnych. 2. Do czasu zorganizowania jednostek organizacyjnych w powiatach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz powo�ania ich kierownik�w zadania tych kierownik�w wykonuj� kierownicy jednostek organizacyjnych powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y w�a�ciwych dla s�siedniego powiatu. 3. W przypadku okre�lonym w ust. 2 nie stosuje si� przepis�w art. 17 ust. 5-7. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz obszar ich dzia�ania. Art. 25. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorz�d wojew�dztwa przejmuje maj�ce siedzib� na obszarze wojew�dztwa nast�puj�ce wojew�dzkie pa�stwowe jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej: 1) biura planowania przestrzennego, 2) o�rodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 3) biura geodezji i teren�w rolnych oraz ich oddzia�y, 4) zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych, 5) zak�ady konserwacji urz�dze� wodnych i melioracyjnych, 6) o�rodki medycyny pracy, 7) kolumny transportu sanitarnego. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorz�d wojew�dztwa przejmuje maj�ce siedzib� na obszarze wojew�dztwa wojew�dzkie o�rodki ruchu drogowego, kt�re z tym dniem staj� si� wojew�dzkimi osobami prawnymi w rozumieniu ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. powiaty przejmuj� wojew�dzkie o�rodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. wojewodowie przejmuj�, maj�ce siedzib� na obszarze wojew�dztwa, przedsi�biorstwa pa�stwowe i pa�stwowe jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane przez dotychczasowych wojewod�w i nie przejmowane przez samorz�d wojew�dztwa lub powiat, w tym w szczeg�lno�ci wojew�dzkie o�rodki informatyki, o�rodki doradztwa rolniczego, z wyj�tkiem o�rodk�w doradztwa rolniczego, kt�re po tym dniu przejmie minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w celu utworzenia Krajowego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich. Art. 26. 1. Przej�cie przez jednostki samorz�du terytorialnego instytucji i jednostek organizacyjnych okre�lonych w ustawie kompetencyjnej oraz niniejszej ustawie nast�puje z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. 2. Przej�cie instytucji i jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�cych siedzib� na obszarze danej jednostki samorz�du terytorialnego nast�puje r�wnie� wtedy, gdy dotychczasowy obszar dzia�ania tych instytucji lub jednostek organizacyjnych obejmuje obszar wi�cej ni� jednej jednostki samorz�du terytorialnego i je�eli: 1) organ administracji rz�dowej, kt�remu ta instytucja lub jednostka podlega lub jest podporz�dkowana, nie dokona jej podzia�u we w�a�ciwym trybie do dnia 31 grudnia 1998 r. lub 2) w�a�ciwe organy jednostek samorz�du terytorialnego, kt�rych obszar pokrywa si� z obszarem dzia�ania tych instytucji lub jednostek organizacyjnych, nie zawr� do dnia 31 grudnia 1998 r. porozumienia, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy o samorz�dzie powiatowym lub w art. 8 ust. 2 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, okre�laj�cego jednostki samorz�du terytorialnego w�a�ciwe do przej�cia instytucji lub jednostek organizacyjnych. 3. Podzia� instytucji lub jednostek organizacyjnych, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, mo�e polega� w szczeg�lno�ci na utworzeniu dw�ch lub wi�cej instytucji lub jednostek organizacyjnych na podstawie wydzielonych cz�ci mienia i zespo�u pracownik�w instytucji lub jednostki organizacyjnej podlegaj�cej podzia�owi. 4. Je�eli do dnia 31 grudnia 1998 r. nie zostanie dokonany podzia� instytucji lub jednostki organizacyjnej lub nie zostan� zawarte porozumienia, o kt�rych mowa w ust. 2, podzia�u tych instytucji lub jednostki organizacyjnej dokonuje, w drodze decyzji, w�a�ciwy wojewoda. Art. 27. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si� urz�dy marsza�kowskie w miastach b�d�cych siedzibami w�adz samorz�du wojew�dztwa. Art. 28. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komend wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 i 2, oraz ich zast�pcy staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i komendanta wojew�dzkiego Policji oraz ich zast�pc�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi wojew�dzcy (okr�gowi) inspektorzy i kierownicy innych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 3-12, oraz ich zast�pcy staj� si� pracownikami tych jednostek pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio wojew�dzkich inspektor�w i kierownik�w innych jednostek organizacyjnych oraz ich zast�pc�w. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, pe�ni� obowi�zki do czasu powo�ania wojew�dzkich inspektor�w i kierownik�w innych wojew�dzkich jednostek organizacyjnych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r., chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komend rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i komendanci komend rejonowych Policji, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 i 2, oraz ich zast�pcy staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio komendant�w komend powiatowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i komendant�w komend powiatowych Policji oraz ich zast�pc�w. 5. Z dniem 1 stycznia 1999 r. rejonowi inspektorzy i kierownicy innych rejonowych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 3 i 4, oraz ich zast�pcy staj� si� pracownikami tych jednostek pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio powiatowych inspektor�w i kierownik�w innych jednostek organizacyjnych oraz ich zast�pc�w. 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 5, pe�ni� obowi�zki do czasu powo�ania powiatowych inspektor�w i kierownik�w innych powiatowych jednostek organizacyjnych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r., chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. 7. Stosunki pracy z osobami, o kt�rych mowa w ust. 2 i 5, wygasaj� z dniem 30 czerwca 1999 r. Przepisy art. 57 i 58 stosuje si� odpowiednio. Art. 29. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. odwo�uje si� dotychczasowych wojew�dzkich (okr�gowych) komendant�w, inspektor�w i kierownik�w innych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2, oraz ich zast�pc�w, z zastrze�eniem 2. 2. Stosunki pracy z osobami, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, wygasaj� z dniem 30 czerwca 1999 r. Przepisy art. 57 i 58 stosuje si� odpowiednio. 3. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� zadania ustalone przez odpowiednich wojew�dzkich inspektor�w i kierownik�w innych wojew�dzkich jednostek organizacyjnych lub osoby pe�ni�ce ich obowi�zki zgodnie z art. 28 ust. 2. 4. Z dniem 31 grudnia 1998 r. odwo�uje si� dotychczasowych rejonowych komendant�w, inspektor�w i kierownik�w innych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2, oraz ich zast�pc�w. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 30. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w miastach, kt�re by�y siedzibami wi�cej ni� jednej komendy rejonowej Policji, tworzy si� z dotychczasowych komend rejonowych komend� miejsk� Policji. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si�, w miastach licz�cych wi�cej ni� 700 000 mieszka�c�w i b�d�cych siedzibami w�adz powiatu, komend� powiatow� Policji, z zastrze�eniem art. 32. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r.: 1) komisariaty Policji w miastach b�d�cych siedzibami w�adz powiat�w, w kt�rych przed tym dniem nie by�o siedzib komend rejonowych Policji, z zastrze�eniem art. 24 ust. 1 i 2, staj� si� komendami powiatowymi Policji, 2) dotychczasowe komisariaty i komisariaty specjalistyczne Policji staj� si� komisariatami i komisariatami specjalistycznymi Policji podleg�ymi w�a�ciwym miejscowo komendantom odpowiednio: powiatowym (miejskim) i wojew�dzkim Policji. 4. Komendant G��wny Policji, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wyznaczy pe�nomocnik�w do spraw organizacji komend miejskich Policji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz komend powiatowych Policji, o kt�rych mowa w ust. 2, spo�r�d komendant�w komend rejonowych Policji dzia�aj�cych na obszarze miasta. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 4: 1) uprawnienia okre�lone w art. 6c ust. 1 i art. 6e ust. 2 pkt 2 ustawy o Policji wykonywane s� wsp�lnie, w drodze porozumienia, przez prezydenta miasta na prawach powiatu i starost�, a okre�lone w art. 11 ustawy o Policji, przez prezydenta miasta lub starost� - zgodnie z w�a�ciwo�ci� miejscow�; przepis art. 17 ust. 5-7 stosuje si� odpowiednio, 2) w sk�ad komisji konkursowej, o kt�rej mowa w art. 6h ust. 4 pkt 2 ustawy o Policji, wchodz� jako przedstawiciele w�adz samorz�dowych: jeden przedstawiciel prezydenta miasta w miastach na prawach powiatu i jeden przedstawiciel starosty powiatu, kt�rego w�adze maj� swoj� siedzib� w tym mie�cie. Art. 31. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komisariat�w i komisariat�w specjalistycznych Policji staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio: 1) komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, w przypadku okre�lonym w art. 30 ust. 3 pkt 1, 2) komendanta komisariatu Policji, 3) komendanta komisariatu specjalistycznego Policji. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. komendanci rejonowi b�d�cy pe�nomocnikami, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 4, staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio komendanta miejskiego lub powiatowego Policji. 3. Pe�nienie obowi�zk�w komendant�w Policji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, trwa nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si� odpowiednio do zast�pc�w komendant�w komisariat�w Policji. Art. 32. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy si� komend� wojew�dzk� Policji obejmuj�c� zakresem swojego dzia�ania obszar wojew�dztwa mazowieckiego, z wy��czeniem obszaru powiatu warszawskiego. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Komenda Sto�eczna Policji staje si� jednostk� organizacyjn� stanowi�c� aparat pomocniczy Komendanta Sto�ecznego Policji, wykonuj�c� swoje zadania na obszarze powiatu warszawskiego. 3. Komenda Sto�eczna Policji dzia�a na prawach komendy wojew�dzkiej i nie wchodzi w sk�ad zespolonej administracji powiatowej. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowy Komendant Sto�eczny Policji oraz jego zast�pcy staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki odpowiednio Komendanta Sto�ecznego Policji oraz jego zast�pc�w. 5. Komendant Sto�eczny Policji wykonuje na obszarze powiatu warszawskiego zadania i kompetencje odpowiadaj�ce zadaniom i kompetencjom komendanta komendy powiatowej i wojew�dzkiej Policji. Komendant wojew�dzkiej komendy Policji, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje swoje zadania i kompetencje na obszarze wojew�dztwa mazowieckiego, z wyj�tkiem obszaru powiatu warszawskiego. 6. Komendant G��wny Policji powo�uje Komendanta Sto�ecznego Policji, na wniosek wojewody mazowieckiego i odwo�uje go po zaopiniowaniu przez tego wojewod�. 7. Komendant G��wny Policji, na wniosek Komendanta Sto�ecznego Policji, powo�uje i odwo�uje I i II zast�pc� Komendanta Sto�ecznego Policji. 8. Do konkursu na stanowisko Komendanta Sto�ecznego Policji stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o Policji dotycz�ce konkursu na stanowisko komendanta wojew�dzkiego, z tym �e w sk�ad komisji konkursowej wchodzi zamiast przedstawiciela sejmiku wojew�dztwa przedstawiciel rady powiatu. Pozosta�e przepisy ustawy o Policji dotycz�ce trybu oraz zasad powo�ywania i odwo�ywania komendanta wojew�dzkiego stosuje si� odpowiednio. 9. Kompetencje starosty warszawskiego w stosunku do Komendanta Sto�ecznego Policji okre�lone w ustawie o samorz�dzie powiatowym i w ustawie o Policji wykonuje wojewoda mazowiecki. 10. W post�powaniu administracyjnym w sprawach, w kt�rych organem w�a�ciwym jest: 1) komendant powiatowy Policji - organem wy�szego stopnia w stosunku do Komendanta Sto�ecznego Policji jest komendant komendy wojew�dzkiej, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) komendant wojew�dzki Policji - organem wy�szego stopnia w stosunku do Komendanta Sto�ecznego Policji jest Komendant G��wny Policji. 11. Komendant G��wny Policji, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wyznaczy spo�r�d oficer�w Policji pe�nomocnika do spraw organizacji komendy, o kt�rej mowa w ust. 1, kt�ry z dniem 1 stycznia 1999 r. staje si� pe�ni�cym obowi�zki komendanta tej komendy. Art. 33. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. osoby pe�ni�ce obowi�zki: 1) komendanta wojew�dzkiego Policji przejmuj� wykonywanie kompetencji wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego lub stosunku pracy odpowiednio wobec policjant�w i pracownik�w dotychczasowych komend wojew�dzkich i komisariat�w specjalistycznych, kt�re mia�y siedziby na obszarze wojew�dztwa, 2) komendanta powiatowego (miejskiego) Policji przejmuj� wykonywanie kompetencji wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego lub stosunku pracy odpowiednio wobec policjant�w i pracownik�w dotychczasowych komend rejonowych i komisariat�w, kt�re mia�y siedziby na obszarze powiatu lub miasta na prawach powiatu. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w art. 103 ust. 2 ustawy o Policji, w okresie do dnia 30 czerwca 1999 r. przys�uguje w�a�ciwym komendantom wojew�dzkim Policji. Art. 34. W przypadkach okre�lonych w art. 17 ust. 4 uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 i 2 ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wykonywane s� wsp�lnie, w drodze porozumienia, przez prezydenta miasta w miastach na prawach powiatu i starost�, a uprawnienia okre�lone w art. 14 ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - przez prezydenta miasta lub starost� zgodnie z ich w�a�ciwo�ci� miejscow�. Przepis art. 17 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 35. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki ratowniczo-ga�nicze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej staj� si� jednostkami ratowniczo-ga�niczymi komend powiatowych lub komend miejskich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w powiatach, na kt�rych obszarze znajduj� si� siedziby tych jednostek. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. stosunek s�u�bowy dow�dc�w jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przekszta�ca si� w stosunek s�u�bowy na podstawie mianowania. 3. Do dnia 30 czerwca 1999 r. jednostki ratowniczo-ga�nicze komend powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej mog� prowadzi� dzia�ania ratowniczo-ga�nicze na dotychczasowych obszarach operacyjnych. 4. Do dnia 30 czerwca 1999 r. stanowiska kierowania dotychczasowych komendant�w zniesionych komend wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej podlegaj� komendantom wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Art. 36. Z dniem 1 stycznia 1999 r. osoby pe�ni�ce obowi�zki komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przejmuj� wykonywanie kompetencji wynikaj�cych ze stosunku s�u�bowego lub stosunku pracy odpowiednio wobec stra�ak�w i pracownik�w zniesionych komend wojew�dzkich i rejonowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�re mia�y siedziby na obszarze wojew�dztwa. Art. 37. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. znosi si� komisje dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 121 ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, dzia�aj�ce przy dotychczasowych komendantach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w miastach nie b�d�cych z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami wojewod�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Komisje dyscyplinarne przy dotychczasowych komendantach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w miastach b�d�cych z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami wojewod�w staj� si� komisjami dyscyplinarnymi przy komendantach wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Komisje, o kt�rych mowa w ust. 2, dzia�aj� do czasu powo�ania nowych komisji, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 4. Post�powania dyscyplinarne wszcz�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. przez komisje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� odpowiednio do komisji dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 38. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w miastach b�d�cych siedzibami wojewod�w tworzy si� wojew�dzkie inspektoraty nadzoru budowlanego. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. terenowe biura inspekcyjno-kontrolne G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego maj�ce siedziby w miastach, o kt�rych mowa w ust. 1, wchodz� w sk�ad wojew�dzkich inspektorat�w nadzoru budowlanego. 3. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego przeka�e z maj�tku G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego cz�� wyposa�enia wojew�dzkim inspektoratom nadzoru budowlanego. Art. 39. 1. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, w uzgodnieniu z Delegatem Rz�du, do dnia 30 listopada 1998 r. powierzy pe�nienie obowi�zk�w wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego osobie, kt�ra jest pracownikiem aparatu wykonawczego organ�w nadzoru budowlanego. Z zastrze�eniem art. 41 i 42 pe�ni�cy obowi�zki wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego wykonuj� swoje zadania i kompetencje od dnia 1 stycznia 1999 r. do czasu powo�ania we w�a�ciwym trybie wojew�dzkich inspektor�w nadzoru budowlanego, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Pracownicy G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego zatrudnieni w terenowych biurach inspekcyjno-kontrolnych, maj�cy siedziby w miastach b�d�cych z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami wojewod�w, staj� si� z tym dniem pracownikami wojew�dzkich inspektorat�w nadzoru budowlanego. 3. Pracownicy dotychczasowych urz�d�w wojew�dzkich wykonuj�cy zadania z zakresu nadzoru budowlanego, okre�lone w art. 83 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668), staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. pracownikami wojew�dzkich inspektorat�w nadzoru budowlanego. Przepisy art. 57 i 58 stosuje si� odpowiednio. Art. 40. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w miastach b�d�cych siedzibami w�adz powiat�w tworzy si� powiatowe inspektoraty nadzoru budowlanego. Art. 41. 1. Pe�ni�cy obowi�zki wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego, w uzgodnieniu z Delegatem Rz�du, do dnia 15 grudnia 1998 r. powierzy pe�nienie obowi�zk�w powiatowego inspektora nadzoru budowlanego osobie b�d�cej pracownikiem aparatu wykonawczego organ�w nadzoru budowlanego. Pe�ni�cy obowi�zki powiatowego inspektora nadzoru budowlanego wykonuj� swoje kompetencje od dnia 1 stycznia 1999 r. do czasu powo�ania we w�a�ciwym trybie powiatowych inspektor�w nadzoru budowlanego, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Pracownicy urz�d�w rejonowych wykonuj�cy zadania z zakresu nadzoru budowlanego staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. pracownikami powiatowych inspektorat�w nadzoru budowlanego. Przepisy art. 57 i 58 stosuje si� odpowiednio. 3. Wykazy pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, przygotowuje kierownik urz�du rejonowego. Art. 42. 1. Organizacj� wojew�dzkiego inspektoratu nadzoru budowlanego okre�la tymczasowy regulamin organizacyjny, ustalony, w uzgodnieniu z Delegatem Rz�du, do dnia 31 grudnia 1998 r. przez pe�ni�cego obowi�zki wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego. 2. Organizacj� powiatowych inspektorat�w nadzoru budowlanego okre�laj� tymczasowe regulaminy organizacyjne, ustalone przez pe�ni�cych obowi�zki wojew�dzkich inspektor�w nadzoru budowlanego. Art. 43. 1. Dotychczasowe wojew�dzkie fundusze, kt�rych siedziby znajduj� si� w miastach nie b�d�cych z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami w�adz samorz�d�w wojew�dztw, w��cza si� z tym dniem do dotychczasowego wojew�dzkiego funduszu, kt�rego siedzib� jest miasto b�d�ce siedzib� w�adz samorz�du wojew�dztwa. 2. Dotychczasowy wojew�dzki fundusz, kt�rego siedzib� jest miasto b�d�ce z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzib� w�adz samorz�du wojew�dztwa, z w��czonymi wojew�dzkimi funduszami, o kt�rych mowa w ust. 1, staje si� z tym dniem wojew�dzkim funduszem i wst�puje w prawa i obowi�zki dotychczasowych wojew�dzkich funduszy. 3. Zarz�dy dotychczasowych wojew�dzkich funduszy sporz�dz�, do dnia 31 grudnia 1998 r., wykaz zobowi�za� i wierzytelno�ci tych funduszy. 4. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy dotychczasowe wojew�dzkie fundusze nie mog� zaci�ga� zobowi�za� obci��aj�cych maj�tek funduszu statutowego i rezerwowego. Art. 44. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasaj� akty powo�ania prezes�w zarz�d�w oraz zast�pc�w prezes�w zarz�d�w dotychczasowych wojew�dzkich funduszy, kt�rych siedziby znajduj� si� w miastach nie b�d�cych z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami w�adz samorz�du wojew�dztwa. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. prezesi zarz�d�w oraz zast�pcy prezes�w zarz�d�w dotychczasowych wojew�dzkich funduszy, kt�rych siedziby znajduj� si� w miastach b�d�cych z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami w�adz samorz�du wojew�dztwa, do czasu powo�ania zarz�d�w wojew�dzkich funduszy we w�a�ciwym trybie pe�ni� obowi�zki odpowiednio prezes�w zarz�d�w lub ich zast�pc�w. 3. Z dniem 31 grudnia 1998 r. rady nadzorcze dotychczasowych wojew�dzkich funduszy ulegaj� rozwi�zaniu. Do dnia 31 stycznia 1999 r. zarz�dy wojew�dztw powo�aj� rady nadzorcze wojew�dzkich funduszy. Art. 45. Do czasu nadania statutu wojew�dzkiemu funduszowi stosuje si� statut dotychczasowego wojew�dzkiego funduszu, kt�rego siedzib� jest miasto b�d�ce z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzib� w�adz samorz�du wojew�dztwa. Art. 46. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w drodze zarz�dzenia wydanego do dnia 30 listopada 1998 r., wydzieli z dniem 31 grudnia 1998 r. z przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" 16 jednostek organizacyjnych o nazwie "Okr�gowy Inspektorat Sanitarny Polskich Kolei Pa�stwowych" i utworzy z nich z tym dniem pa�stwowe jednostki organizacyjne - publiczne zak�ady opieki zdrowotnej - o nazwie "kolejowa stacja sanitarno-epidemiologiczna". 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. kolejowe stacje sanitarno-epidemiologiczne, o kt�rych mowa w ust. 1, staj� si� jednostkami organizacyjnymi stanowi�cymi aparat pomocniczy kolejowego inspektora sanitarnego. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi okr�gowi inspektorzy sanitarni Polskich Kolei Pa�stwowych staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki kolejowych inspektor�w sanitarnych do czasu powo�ania kolejowych inspektor�w sanitarnych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. portowe stacje sanitarno-epidemiologiczne staj� si� jednostkami organizacyjnymi stanowi�cymi aparat pomocniczy portowych inspektor�w sanitarnych. 5. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi portowi inspektorzy sanitarni staj� si� pe�ni�cymi obowi�zki portowych inspektor�w sanitarnych do czasu powo�ania portowych inspektor�w sanitarnych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. Art. 47. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki samorz�du terytorialnego przejmuj� uprawnienia organu administracji rz�dowej, kt�ry utworzy� samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, w rozumieniu przepis�w o zak�adach opieki zdrowotnej. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li do dnia 30 listopada 1998 r., w drodze rozporz�dzenia, wykaz zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�. 3. Przej�cie zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie, z tym �e maj�tek ruchomy Skarbu Pa�stwa, przekazany w nieodp�atne u�ytkowanie samodzielnym publicznym zak�adom opieki zdrowotnej, staje si� z dniem 1 stycznia 1999 r. w�asno�ci� tych zak�ad�w. Art. 48. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. powiaty przejmuj� publiczne szko�y podstawowe specjalne, szko�y ponadpodstawowe, szko�y sportowe i mistrzostwa sportowego oraz plac�wki wymienione w art. 2 pkt 3-5 i 7 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) z zastrze�eniem ust. 2, prowadzone do dnia 31 grudnia 1998 r. przez dotychczasowych wojewod�w oraz w�a�ciwych ministr�w. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorz�dy wojew�dztw przejmuj� publiczne zak�ady kszta�cenia i plac�wki doskonalenia nauczycieli - z wyj�tkiem plac�wek o zasi�gu og�lnokrajowym, biblioteki pedagogiczne oraz szko�y i plac�wki o znaczeniu regionalnym okre�lone w odr�bnych przepisach, prowadzone do dnia 31 grudnia 1998 r. przez dotychczasowych wojewod�w oraz w�a�ciwych ministr�w. 3. Przyj�cie szk� i plac�wek wymienionych w ust. 1 i 2 nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. Przepis art. 89 stosuje si� odpowiednio. Art. 49. 1. Z dniem 1 stycznia 2001 r. zak�adanie i prowadzenie szk� artystycznych przechodzi odpowiednio do obowi�zkowych zada� samorz�du wojew�dztwa lub powiatu. 2. Zak�adanie i prowadzenie szk� artystycznych mo�e przej�� do obowi�zkowych zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa lub powiatu w terminie wcze�niejszym ni� okre�lony w ust. 1, w drodze porozumienia mi�dzy organem odpowiedniej jednostki samorz�du terytorialnego a ministrem w�a�ciwym do spraw kultury. 3. Do czasu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, zak�adanie i prowadzenie szk� artystycznych nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw kultury. Art. 50. Z dniem 1 stycznia 1999 r. minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania przejmuje plac�wki doskonalenia nauczycieli o zasi�gu og�lnokrajowym, prowadzone dotychczas przez w�a�ciwych ministr�w. Art. 51. Do nauczycieli zatrudnionych w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, okr�gowych komisjach egzaminacyjnych i w specjalistycznych jednostkach nadzoru, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 9a ust. 1, art. 9c ust. 1 i w art. 32a ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) dotycz�ce nauczycieli zatrudnionych w urz�dach organ�w administracji rz�dowej. Rozdzia� 3 Sprawy pracownicze Art. 52. 1. Pracownicy dotychczasowych urz�d�w wojew�dzkich, wykonuj�cy do dnia wej�cia w �ycie ustawy zadania i kompetencje podlegaj�ce przej�ciu przez samorz�d wojew�dztwa lub powiat, z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� odpowiednio pracownikami urz�du marsza�kowskiego lub starostwa powiatowego. 2. Pracownicy dotychczasowych urz�d�w wojew�dzkich, nie wymienieni w ust. 1, wykonuj�cy z upowa�nienia wojewody jego zadania i kompetencje, z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� pracownikami urz�du wojew�dzkiego. Art. 53. 1. Pracownicy urz�d�w rejonowych i zamiejscowych jednostek tych urz�d�w, maj�cych siedziby na obszarze powiatu, z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� odpowiednio pracownikami starostwa powiatowego lub urz�du miasta, zgodnie z art. 14 ust. 1. 2. Do kierownik�w urz�d�w rejonowych oraz ich zast�pc�w stosuje si� przepis ust. 1 oraz odpowiednio przepisy art. 29 ust. 2. Art. 54. Pracownicy urz�d�w terenowych organ�w rz�dowej administracji specjalnej i jednostek organizacyjnych wchodz�cych w sk�ad rz�dowej administracji og�lnej, wykonuj�cy zadania i kompetencje, kt�re z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� zadaniami i kompetencjami s�u�b, inspekcji i stra�y dzia�aj�cych pod zwierzchnictwem wojewody lub starosty albo urz�d�w wojew�dzkich, marsza�kowskich lub starostw powiatowych, z tym dniem staj� si� pracownikami jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w odpowiednich s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich lub powiatowych albo odpowiednich urz�d�w. Art. 55. 1. Stosownie do podzia�u zada� i kompetencji mi�dzy administracj� rz�dow� a jednostki samorz�du terytorialnego pracownicy dotychczasowych pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie wymienieni w art. 52-54 staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. pracownikami odpowiednio wojew�dzkich samorz�dowych lub powiatowych jednostek organizacyjnych albo jednostek podleg�ych lub podporz�dkowanych wojewodzie. 2. Osoby pe�ni�ce na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w funkcje kierownik�w jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem os�b wymienionych w art. 29, staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. kierownikami tych jednostek. Art. 56. 1. Pracownicy biur wojew�dzkich sejmik�w samorz�dowych maj�cych siedziby na obszarze wojew�dztwa z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� pracownikami urz�du marsza�kowskiego w tym wojew�dztwie. 2. Pracownicy urz�d�w miejskich stref us�ug publicznych maj�cych siedziby w miastach b�d�cych siedzibami starostw powiatowych z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� pracownikami tych starostw. 3. Marsza�ek wojew�dztwa przejmuje, z dniem wyboru, uprawnienia pracodawcy w stosunku do pracownik�w biur wojew�dzkich sejmik�w samorz�dowych maj�cych siedzib� na obszarze wojew�dztwa. Art. 57. 1. Pracodawcy zatrudniaj�cy pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 52-54 i w art. 56, w terminie do dnia 30 pa�dziernika 1998 r., przygotuj� imienne wykazy os�b wykonuj�cych z upowa�nienia wojewody jego zadania i kompetencje podlegaj�ce przej�ciu, odpowiednio do ich podzia�u, przez jednostki samorz�du terytorialnego i administracj� rz�dow� w wojew�dztwie. 2. Pracodawcy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani do dnia 15 listopada 1998 r. poda� na pi�mie zainteresowanym pracownikom dane dotycz�ce nazwy i siedziby nowego pracodawcy. Przepisy art. 231 � 4 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio. 3. Delegat Rz�du ustali i przeka�e zbiorcze wykazy os�b przechodz�cych do jednostek samorz�du terytorialnego odpowiednio dotychczasowemu wojewodzie, marsza�kowi wojew�dztwa i starostom, a w miastach na prawach powiatu - prezydentom miast. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy: 1) obszar dzia�ania urz�d�w rejonowych, urz�d�w organ�w administracji specjalnej i urz�d�w miejskich stref us�ug publicznych nie odpowiada obszarowi powiatu, 2) obszar dzia�ania wojew�dzkiego sejmiku samorz�dowego nie odpowiada obszarowi wojew�dztwa. Art. 58. 1. Stosunki pracy z pracownikami, o kt�rych mowa w art. 52-54 i 56, wygasaj� z dniem 30 czerwca 1999 r., je�eli przed dniem 31 maja 1999 r. nie zostan� im zaproponowane nowe warunki pracy lub p�acy na dalszy okres albo w razie ich nieprzyj�cia do dnia 15 czerwca 1999 r. 2. Pracodawca obowi�zany jest powiadomi� na pi�mie pracownika odpowiednio o terminie wyga�ni�cia stosunku pracy albo o skutkach nieprzyj�cia nowych warunk�w pracy i p�acy. 3. Wcze�niejsze rozwi�zanie stosunku pracy przez pracodawc� mo�e nast�pi� za wypowiedzeniem. Przepis art. 411 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio. 4. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� uprawnienia pracownicze wynikaj�ce z akt�w, na kt�rych podstawie powsta� ich stosunek pracy przed dniem 1 stycznia 1999 r., do dnia: 1) 15 czerwca 1999 r., je�eli przyj�li proponowane warunki pracy lub p�acy na dalszy okres, albo 2) wyga�ni�cia stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, albo 3) wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. W przypadku wyga�ni�cia stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 3, pracownikom: 1) mianowanym - przys�uguje �wiadczenie pieni�ne przewidziane w art. 131 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860), 2) innym ni� wymienieni w pkt 1 - przys�uguje odprawa, o kt�rej mowa w art. 8 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110). 6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio do os�b, o kt�rych mowa w art. 29. Art. 59. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. znosi si� komisje dyscyplinarne: 1) dzia�aj�ce przy kierownikach urz�d�w rejonowych, 2) pierwszej instancji, dzia�aj�ce przy dotychczasowych wojewodach maj�cych siedziby w miastach, kt�re po tym dniu nie b�d� siedzibami wojewod�w, 3) drugiej instancji, dzia�aj�ce przy dotychczasowych wojewodach maj�cych siedziby w miastach, kt�re po tym dniu nie b�d� siedzibami wojewod�w. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. komisje dyscyplinarne pierwszej instancji przy dotychczasowych wojewodach w miastach b�d�cych z tym dniem siedzibami wojewod�w staj� si� odpowiednimi komisjami dyscyplinarnymi dzia�aj�cymi przy wojewodach. 3. Komisje, o kt�rych mowa w ust. 2, dzia�aj� do czasu powo�ania nowych komisji, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 4. Sprawy dyscyplinarne wszcz�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. przez komisje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� w�a�ciwym komisjom, o kt�rych mowa w ust. 2. Rozdzia� 4 Nabycie mienia Art. 60. 1. Mienie Skarbu Pa�stwa b�d�ce we w�adaniu instytucji i pa�stwowych jednostek organizacyjnych przejmowanych z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie przepis�w ustawy kompetencyjnej oraz przepis�w niniejszej ustawy z tym dniem staje si� z mocy prawa mieniem w�a�ciwych jednostek samorz�du terytorialnego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. 2. Pa�stwowe osoby prawne, kt�re z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� samorz�dowymi osobami prawnymi, zachowuj� sw�j maj�tek. 3. Nabycie mienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stwierdza wojewoda w drodze decyzji. Przepisu art. 49 ust. 1 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa nie stosuje si�. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� r�wnie� w przypadkach, gdy nabycie mienia Skarbu Pa�stwa z mocy prawa przez jednostki samorz�du terytorialnego przewiduj� odr�bne przepisy. Art. 61. 1. Mienie Skarbu Pa�stwa b�d�ce we w�adaniu instytucji i pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie przejmowanych w ca�o�ci przez jednostki samorz�du terytorialnego podlega przekazaniu po uprzednim wyga�ni�ciu zarz�du lub trwa�ego zarz�du. 2. Przekazanie cz�ci mienia pa�stwowej osoby prawnej jednostce samorz�du terytorialnego, wynikaj�ce z cz�ciowego przej�cia zada� i kompetencji przez t� jednostk�, nast�puje po uprzednim przekszta�ceniu tej osoby prawnej, dokonanym zgodnie z w�a�ciwymi przepisami. Art. 62. Organem odwo�awczym w sprawach nabycia mienia Skarbu Pa�stwa przez jednostki samorz�du terytorialnego jest minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. Art. 63. Koszty uregulowania stanu prawnego mienia przekazywanego jednostkom samorz�du terytorialnego ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 64. Przekazanie powiatom mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych, innego ni� okre�lone w art. 60 ust. 1 i 4, a s�u��cego do wykonania zada� powiatu, mo�e nast�pi�, na wniosek zarz�du powiatu, w drodze decyzji wojewody. Art. 65. 1. Nabycie przez powiat przekazywanego mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych nast�puje wraz z obci��eniami, kt�re ujawnia si� w decyzji o przekazaniu. 2. Ujawnienie obci��e� nie narusza praw os�b trzecich. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do zobowi�za� Skarbu Pa�stwa oraz pa�stwowych os�b prawnych, wynikaj�cych z dzia�alno�ci organ�w i instytucji w�adaj�cych przekazywanym mieniem, powsta�ych przed dniem jego przej�cia przez powiat. 4. Przekazanie powiatowi mienia Skarbu Pa�stwa oraz mienia Skarbu Pa�stwa b�d�cego we w�adaniu pa�stwowych os�b prawnych jest nieodp�atne oraz wolne od podatk�w i op�at. Art. 66. Do post�powania w sprawie przekazania mienia powiatowi, w drodze decyzji, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 67. 1. Ostateczna decyzja o przekazaniu powiatowi praw, kt�re s� lub mog� by� ujawnione w ksi�dze wieczystej, stanowi podstaw� do wpisu w ksi�dze wieczystej. 2. Post�powanie w przedmiocie wpisu jest wolne od op�at s�dowych. Art. 68. 1. Mienie b�d�ce we w�adaniu wojew�dzkich sejmik�w samorz�dowych staje si� z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. mieniem samorz�du wojew�dztwa, na kt�rego obszarze mia� siedzib� sejmik. 2. Mienie miejskich stref us�ug publicznych staje si� z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. mieniem w�a�ciwych powiat�w. 3. Nabycie mienia okre�lonego w ust. 1 lub 2 stwierdza wojewoda w drodze decyzji. Przepis art. 62 stosuje si� odpowiednio. Art. 69. 1. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa przeka�e w�a�ciwym organom samorz�du wojew�dztwa wykonywanie praw z akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa w agencjach rozwoju regionalnego, kt�rych siedziby znajduj� si� na obszarze wojew�dztwa. Przepis art. 50 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa stosuje si� odpowiednio. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. marsza�ek wojew�dztwa przejmuje zadania i kompetencje przewidziane dla fundatora w statutach fundacji, kt�rych fundatorem jest Skarb Pa�stwa, ustanowionych przez dotychczasowych wojewod�w. Art. 70. Przekazanie mienia jednostek, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 pkt 5, nast�puje z wy��czeniem b�d�cych w trwa�ym zarz�dzie: 1) �r�dl�dowych w�d powierzchniowych p�yn�cych, 2) grunt�w pokrytych pa�stwowymi wodami p�yn�cymi w granicach okre�lonych liniami brzegu, 3) teren�w mi�dzy korytem wody p�yn�cej a wa�ami przeciwpowodziowymi, 4) wa��w przeciwpowodziowych wraz z gruntami, na kt�rych s� posadowione, 5) zbiornik�w retencyjnych, zap�r i stopni wodnych, jaz�w i innych podobnych urz�dze� hydrotechnicznych. Art. 71. Mienie nabyte, na zasadach okre�lonych w ustawie, przez jednostki samorz�du terytorialnego podlega przepisom dotycz�cym post�powania regulacyjnego, o kt�rym mowa w: 1) art. 61-63 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757), 2) art. 38a-38g ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375), 3) art. 48a-48d ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287, Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), 4) art. 40-45 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), 5) art. 24-26 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 324 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668), 6) art. 40-42 ustawy z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), 7) art. 30-34 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668). Art. 72. 1. W okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 1999 r. Agencja Mienia Wojskowego przeka�e wojewodzie lub w�a�ciwemu organowi jednostki samorz�du terytorialnego, w drodze umowy, nieruchomo�ci b�d�ce w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z wykonywaniem przez te organy zada� administracji publicznej. 2. Do przekazywania nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� art. 23 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770), z tym �e odwo�anie od decyzji Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, kt�rej stron� jest wojewoda, rozpatruje Minister Skarbu Pa�stwa. Art. 73. 1. Nieruchomo�ci pozostaj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. we w�adaniu Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, nie stanowi�ce ich w�asno�ci, a zaj�te pod drogi publiczne, z dniem 1 stycznia 1999 r. staj� si� z mocy prawa w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa lub w�a�ciwych jednostek samorz�du terytorialnego za odszkodowaniem. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca: 1) gmina - w odniesieniu do dr�g b�d�cych w dniu 31 grudnia 1998 r. drogami gminnymi, 2) Skarb Pa�stwa - w odniesieniu do pozosta�ych dr�g. 3. Podstaw� do ujawnienia w ksi�dze wieczystej przej�cia na w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, jest ostateczna decyzja wojewody wydana na wniosek w�a�ciwego zarz�du drogi. 4. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, b�dzie ustalane i wyp�acane wed�ug zasad i trybu okre�lonych w odr�bnej ustawie, na wniosek w�a�ciciela nieruchomo�ci z�o�ony w okresie od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. Po up�ywie tego okresu roszczenie wygasa. 5. Podstaw� do ustalenia wysoko�ci odszkodowania stanowi warto�� nieruchomo�ci wed�ug stanu z dnia wej�cia w �ycie ustawy, przy czym nie uwzgl�dnia si� wzrostu warto�ci nieruchomo�ci spowodowanego trwa�ymi nak�adami poczynionymi po utracie przez osob� uprawnion� prawa do w�adania gruntem. Art. 74. 1. Samorz�dy wojew�dztw oraz powiaty przejmuj� z dniem 1 stycznia 1999 r. mieszcz�ce si� w zakresie ich zada� i kompetencji inwestycje centralne, kt�rych inwestorami w dniu 31 grudnia 1998 r. byli ministrowie lub dotychczasowi wojewodowie. 2. Kwoty dotacji celowych na kontynuacj� inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la na dany rok ustawa bud�etowa. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb przekazywania samorz�dom wojew�dztw i powiatom inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) wykaz inwestycji centralnych, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj�cych przekazaniu samorz�dom wojew�dztw oraz powiatom. Rozdzia� 5 Rozliczenia finansowe Art. 75. 1. Wojewodowie s� obowi�zani rozliczy� dotacje udzielone ze �rodk�w bud�etu pa�stwa przez dotychczasowych wojewod�w, kt�rzy mieli swoje siedziby na obszarze wojew�dztwa. 2. Je�eli z rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wynika obowi�zek zwrotu ca�o�ci lub cz�ci dotacji, �rodki te s� przekazywane na rachunek bie��cy w�a�ciwego wojewody, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. Art. 76. ��czne sprawozdania bud�etowe z wykonania bud�et�w dotychczasowych wojewod�w za rok 1998, odr�bnie dla ka�dego dotychczasowego wojew�dztwa, przy uwzgl�dnieniu podleg�o�ci jednostek istniej�cej w dniu 31 grudnia 1998 r., sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych wojewoda, na kt�rego obszarze dzia�ania po�o�one s� miasta b�d�ce siedzibami dotychczasowych wojewod�w. Art. 77. 1. �rodki pieni�ne znajduj�ce si� w dniu 31 grudnia 1998 r. na rachunkach bankowych, z wyj�tkiem rachunk�w bie��cych, pa�stwowych jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych oraz instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych dla zak�ad�w bud�etowych: 1) o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 lub przejmowanych w ca�o�ci przez wojewod�w - pozostaj� w dyspozycji tych jednostek, 2) o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 lub przejmowanych w cz�ci przez wojewod�w - podlegaj� przekazaniu odpowiednim jednostkom, stosownie do decyzji w�a�ciwego organu administracji rz�dowej, 3) likwidowanych - podlegaj� przekazaniu jako doch�d bud�etu pa�stwa po zako�czeniu likwidacji. 2. �rodki finansowe pozostaj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. na rachunkach bankowych sejmik�w samorz�dowych podlegaj� przekazaniu sejmikom wojew�dztw. Art. 78. 1. �rodki pieni�ne pozostaj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. na rachunkach bankowych: 1) wojew�dzkich funduszy gospodarki zasobem geodezyjnym i kartograficznym, 2) terenowych funduszy ochrony grunt�w rolnych - w dotychczasowych urz�dach wojew�dzkich podlegaj� przekazaniu na w�a�ciwe rachunki tych funduszy w urz�dzie wojew�dzkim wojew�dztwa, kt�rego obszar obejmuje miasta b�d�ce siedzibami dotychczasowych wojewod�w. 2. Wojewodowie ustal� kwoty nale�ne za rok 1998, zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami, i przeka�� �rodki pieni�ne odpowiednio: 1) Centralnemu Funduszowi Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, 2) Centralnemu Funduszowi Ochrony Grunt�w. 3. Wojewodowie, po przekazaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, przeka�� pozosta�e �rodki pieni�ne na rachunkach bie��cych funduszy wymienionych w ust. 1 zarz�dom wojew�dztw odpowiednio na rachunki: wojew�dzkich funduszy gospodarki zasobem geodezyjnym i kartograficznym lub terenowych funduszy ochrony grunt�w rolnych, nie p�niej ni� do dnia 30 kwietnia 1999 r. 4. Wojewodowie sporz�dz� zestawienie nale�no�ci i zobowi�za� funduszy, o kt�rych mowa w ust. 1, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r. i przeka�� je zarz�dom wojew�dztw, nie p�niej ni� do dnia 30 kwietnia 1999 r. 5. Nale�no�ci i zobowi�zania wojew�dzkich funduszy gospodarki zasobem geodezyjnym i kartograficznym oraz terenowych funduszy ochrony grunt�w rolnych, kt�rych dysponentem by� dotychczasowy wojewoda, staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. nale�no�ciami i zobowi�zaniami odpowiednio wojew�dzkich funduszy gospodarki zasobem geodezyjnym i kartograficznym lub terenowych funduszy ochrony grunt�w rolnych, kt�rych dysponentem jest zarz�d wojew�dztwa. Art. 79. 1. �rodki pieni�ne, pozostaj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. na rachunkach bankowych dotychczasowego urz�du wojew�dzkiego i dotychczasowego wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska, s�u��cych do gromadzenia i redystrybucji wp�yw�w z tytu�u op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i za wprowadzanie w nim zmian oraz kar pieni�nych za naruszenie wymaga� dotycz�cych ochrony �rodowiska, za naruszanie warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi, a tak�e za sk�adowanie odpad�w w miejscu na ten cel nie wyznaczonym lub niezgodnie z wymaganiami okre�lonymi decyzj� organu w�a�ciwego w sprawach nadzoru budowlanego o pozwoleniu na budow� sk�adowiska odpad�w, podlegaj� przekazaniu na w�a�ciwe rachunki: 1) urz�du wojew�dzkiego wojew�dztwa, na kt�rego obszarze by�a siedziba dotychczasowego urz�du wojew�dzkiego, 2) wojew�dzkiego inspektoratu ochrony �rodowiska wojew�dztwa, na kt�rego obszarze by�a siedziba dotychczasowych wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska - oraz podzia�owi zgodnie z obowi�zuj�cymi w dniu 31 grudnia 1998 r. przepisami ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Wojewodowie i wojew�dzcy inspektorzy ochrony �rodowiska w wojew�dztwach, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dz� na dzie� 31 grudnia 1998 r. zestawienie nale�no�ci z tytu�u op�at i kar pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, i zestawienie zobowi�za� wobec dotychczasowych funduszy stanowi�cych dochody tych funduszy i przeka�� je samorz�dom wojew�dztwa i ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska. 3. Samorz�d wojew�dztwa przejmuje z dniem 1 stycznia 1999 r. prawa i obowi�zki wynikaj�ce z zobowi�za� i nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Zobowi�zania i nale�no�ci nie ujawnione zmieniaj� kwot� wp�at na rachunek odpowiedniego funduszu. Art. 80. 1. Zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa, powsta�ymi do dnia 31 grudnia 1998 r., s� zobowi�zania finansowe pa�stwowych jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych, przejmowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Zobowi�zania sejmik�w wojew�dztw powsta�e przed dniem 31 grudnia 1998 r. staj� si� zobowi�zaniami samorz�d�w wojew�dztw. Art. 81. W celu wykonania zobowi�za�, w tym wynikaj�cych z art. 56 ust. 3, marsza�ek wojew�dztwa, z dniem wyboru, jest uprawniony do dysponowania �rodkami finansowymi wojew�dzkich sejmik�w samorz�dowych maj�cych siedziby na obszarze wojew�dztwa. Art. 82. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb rozliczenia �rodk�w bud�etowych za rok 1998 oraz szczeg�lne zasady i tryb sporz�dzenia i przekazywania sprawozda� bud�etowych za rok 1998, a tak�e szczeg�lne zasady i terminy przeprowadzenia inwentaryzacji przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 26, oraz inne jednostki przejmowane przez wojewod�w. Art. 83. 1. Zarz�dy wojew�dztw i zarz�dy powiat�w, a w przypadku ich niepowo�ania - pe�nomocnicy, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 101 ust. 3 i 5 oraz w art. 102 ust. 3 i 4, w terminie do dnia 10 grudnia 1998 r. zawr� z bankiem umow� o obs�ug� bankow� odpowiednio bud�etu wojew�dztwa lub powiatu, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� trybu okre�lonego w przepisach o zam�wieniach publicznych. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, obowi�zuje do czasu zako�czenia procedury wyboru banku do obs�ugi bud�etu odpowiednio wojew�dztwa lub powiatu, okre�lonej w art. 73 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz w art. 62 ustawy o samorz�dzie powiatowym. 4. Zarz�dy wojew�dztw i zarz�dy powiat�w lub pe�nomocnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 15 grudnia 1998 r. przeka�� Ministrowi Finans�w informacje o numerach rachunk�w bankowych do obs�ugi ich bud�etu. 5. Minister Finans�w, w terminie do dnia 20 grudnia 1998 r., przeka�e na rachunki, o kt�rych mowa w ust. 4, rat� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej na stycze� 1999 r. Art. 84. 1. Minister Finans�w opracuje dla poszczeg�lnych powiat�w i wojew�dztw samorz�dowych, z wy��czeniem miast na prawach powiatu, projekty ich bud�et�w na rok 1999, z uwzgl�dnieniem podzia�u na dzia�y klasyfikacji bud�etowej, w terminie do dnia 30 listopada 1998 r. oraz przeka�e te projekty w�a�ciwym organom stanowi�cym tych jednostek. 2. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia podj�cia uchwa� bud�etowych powiaty i wojew�dztwa prowadz� gospodark� finansow� na podstawie projekt�w bud�et�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister Finans�w do dnia 20 listopada 1998 r. przeka�e w�a�ciwym organom w�adz maj�cym siedzib� w miastach na prawach powiatu informacje niezb�dne do przygotowania projektu bud�etu. 4. Zarz�dy miast na prawach powiatu przedk�adaj� projekty bud�et�w na rok 1999 do dnia 10 grudnia 1998 r. Art. 85. 1. Miasto na prawach powiatu sporz�dza jeden bud�et. 2. Uchwa�a bud�etowa miasta na prawach powiatu okre�la poszczeg�lne dochody z uwzgl�dnieniem podzia�u wed�ug �r�de� dochod�w gmin, powiat�w oraz rodzaj�w przewidzianych na zadania realizowane przez gminy i powiaty wydatk�w. Art. 86. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. znosi si� komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej przy dotychczasowych wojewodach maj�cych siedziby w miastach, kt�re po tym dniu nie b�d� siedzibami wojewod�w. 2. Komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej przy dotychczasowych wojewodach, w mie�cie b�d�cym z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzib� wojewody, staj� si� z tym dniem komisjami orzekaj�cymi przy wojewodzie. 3. W�a�ciwo�� komisji orzekaj�cej przy wojewodzie obejmuje swoim zakresem dotychczasowy zakres nale��cy do w�a�ciwo�ci komisji przy dotychczasowych wojewodach. 4. Post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej, wszcz�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. przez komisje orzekaj�ce przy dotychczasowych wojewodach, przekazuje si� w�a�ciwej komisji przy wojewodzie, przy czym rozstrzygni�cia dotychczasowe pozostaj� w mocy. 5. Sprawozdanie o sposobie za�atwienia spraw wniesionych w 1998 r. do komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej przy dotychczasowych wojewodach, odr�bnie dla ka�dego dotychczasowego wojew�dztwa, sporz�dzi i z�o�y komisja orzekaj�ca przy wojewodzie, na kt�rego obszarze dzia�ania po�o�ona jest siedziba dotychczasowego wojewody. 6. Nie wyegzekwowane do dnia 31 grudnia 1998 r. kary pieni�ne za naruszenie dyscypliny bud�etowej, wymierzone przez komisje orzekaj�ce przy dotychczasowych wojewodach, egzekwuje w�a�ciwa miejscowo komisja orzekaj�ca przy wojewodzie. Rozdzia� 6 Przepisy dostosowuj�ce oraz przepisy ko�cowe Art. 87. Zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje, przej�te przez gminy o statusie miasta na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120), staj� si� zadaniami i kompetencjami tych miast. Art. 88. Z dniem 1 stycznia 1999 r. do w�a�ciwo�ci gmin tworz�cych powiat warszawski przechodz�, jako zadania w�asne, zadania i odpowiadaj�ce im kompetencje okre�lone w art. 19 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944), w zakresie nale�no�ci z tytu�u podatk�w i op�at, dla kt�rych organ gminy jest w�a�ciwy do ich ustalenia i pobierania. Art. 89. 1. Porozumienia zawarte przez gminy z organami administracji rz�dowej w zakresie przej�cia przez te gminy okre�lonych w porozumieniach zada� i kompetencji wraz ze �rodkami na ich realizacj�, z zastrze�eniem ust. 4, pozostaj� w mocy, z tym �e w prawa i obowi�zki organ�w administracji rz�dowej dzia�aj�cych na podstawie ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej wst�puj� te organy i podmioty, kt�re z dniem 1 stycznia 1999 r. przej�y zadania i kompetencje b�d�ce przedmiotem porozumienia. 2. Nie uregulowane do dnia 1 stycznia 1999 r. zobowi�zania administracji rz�dowej wynikaj�ce z porozumie� pozostaj� zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa. 3. Porozumienia, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� do czasu ich rozwi�zania, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. 4. Gminom, kt�re po dniu 1 stycznia 1999 r. ponios� na realizacj� zada� i kompetencji b�d�cych przedmiotem porozumienia nak�ady konieczne wy�sze ni� okre�lone w porozumieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje roszczenie o ich zwrot, chyba �e zainteresowana gmina do dnia 31 stycznia 1999 r. wypowie warunki finansowe dotychczasowej wsp�pracy przy wykonywaniu zada� i kompetencji przej�tych przez organy i podmioty okre�lone w ust. 1, ze skutkiem w postaci rozwi�zania porozumienia, w przypadku gdy strony, w terminie dw�ch miesi�cy, nie ustal� nowych warunk�w finansowych. 5. Delegat Rz�du sporz�dzi i przeka�e zainteresowanym organom i podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, wykaz zawartych przez te organy porozumie� z gminami lub ich zwi�zkami. Art. 90. Gminy, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przej�y zadania z zakresu geodezji i kartografii, nadal realizuj� te zadania, z zastrze�eniem warunk�w, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 6 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Art. 91. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorz�dy wojew�dztw oraz powiaty przejmuj� od wojewod�w do prowadzenia jako zadania w�asne, dzia�aj�ce odpowiednio na obszarze danego wojew�dztwa lub powiatu zak�ady, o�rodki oraz domy, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 i ust. 1a ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419, z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Art. 92. Do czasu przyj�cia odmiennych uregulowa� zarz�d powiatu wykonuje zadania wymienione w art. 4 ust. 1 pkt 16 ustawy o samorz�dzie powiatowym przy pomocy powiatowego centrum zarz�dzania kryzysowego wchodz�cego w sk�ad starostwa powiatowego. Art. 93. 1. Dla bezrobotnych, kt�rzy nab�d� prawo do zasi�ku w 1999 r., okres pobierania zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 225, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684), ustala si� z uwzgl�dnieniem stopy bezrobocia, jaka wyst�powa�a w dniu 30 czerwca 1998 r. na obszarze dzia�ania rejonowego urz�du pracy obejmuj�cym gmin�, na kt�rej obszarze zamieszkuje bezrobotny. 2. W sk�adzie rad zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 8 i 9 ustawy wymienionej w ust. 1, rozpoczynaj�cych dzia�alno�� po dniu 1 stycznia 1999 r., uwzgl�dnia si� przedstawicieli powiat�w i samorz�du wojew�dztwa. Art. 94. Do w�a�ciwo�ci starosty przechodz�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, jako zadania z zakresu administracji rz�dowej, okre�lone w przepisach zadania urz�d�w rejonowych rz�dowej administracji og�lnej oraz zadania i kompetencje kierownik�w tych urz�d�w. Art. 95. 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ministrowie oraz kierownicy urz�d�w centralnych, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, dostosuj� istniej�ce systemy organizacyjne, ewidencyjne i informacyjne do nowej organizacji terytorialnej administracji publicznej. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy Ministra Sprawiedliwo�ci, w zakresie obowi�zku dostosowania struktury s�downictwa powszechnego i powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury do nowego podzia�u terytorialnego pa�stwa. Art. 96. 1. Post�powanie w sprawach indywidualnych wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem 1 stycznia 1999 r., przechodz�cych do w�a�ciwo�ci organ�w powiat�w i samorz�d�w wojew�dztw, przejmuj� starostowie i marsza�kowie wojew�dztw, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, z tym �e: 1) wszystkie czynno�ci podj�te w post�powaniu przed dniem 1 stycznia 1999 r., a tak�e decyzje administracyjne pozostaj� w mocy, 2) odwo�ania od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez terenowe organy administracji rz�dowej stopnia wojew�dzkiego przed dniem 1 stycznia 1999 r. w sprawach przechodz�cych do w�a�ciwo�ci powiat�w rozpatruj� w�a�ciwi ministrowie lub kierownicy centralnych organ�w administracji rz�dowej, 3) odwo�ania od decyzji wydanych przez kierownik�w rejonowych urz�d�w rz�dowej administracji og�lnej przed dniem 1 stycznia 1999 r. w sprawach przechodz�cych do w�a�ciwo�ci powiat�w: a) z zakresu administracji rz�dowej - rozpatruje wojewoda, b) z zakresu zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego - rozpatruje w�a�ciwe terytorialnie samorz�dowe kolegium odwo�awcze. 2. Odwo�ania od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez naczelnych dyrektor�w okr�g�w dr�g publicznych przed dniem 1 stycznia 1999 r. rozpatruje Generalny Dyrektor Dr�g Publicznych. 3. Odwo�ania od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez obwodowych i okr�gowych kolejowych inspektor�w sanitarnych rozpatruje wojew�dzki inspektor sanitarny. Art. 97. Z dniem 31 grudnia 1998 r. znosi si� kolegialne organy opiniodawczo-doradcze dzia�aj�ce przy dotychczasowych wojewodach, kierownikach urz�d�w rejonowych i wojew�dzkich sejmikach samorz�dowych. Art. 98. 1. Z dniem przej�cia jednostek organizacyjnych powiaty i samorz�d wojew�dztwa przejmuj�, okre�lone w przepisach szczeg�lnych, uprawnienia i obowi�zki organ�w prowadz�cych lub utrzymuj�cych te jednostki. 2. Statuty, regulaminy lub inne przepisy organizacyjne w przejmowanych jednostkach organizacyjnych zachowuj� moc do czasu wydania przez organy powiatu lub samorz�du wojew�dztwa nowych przepis�w, chyba �e do ich wydania s� w�a�ciwe inne organy. Art. 99. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasaj� porozumienia zawarte pomi�dzy organami administracji rz�dowej i gminami lub innymi podmiotami, dotycz�ce wykonywania zada� i kompetencji administracji rz�dowej w zakresie opieki zdrowotnej. Art. 100. Po up�ywie terminu okre�lonego w art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) pierwsz� sesj� nowo wybranej rady gminy zwo�uje w�a�ciwy miejscowo dotychczasowy wojewoda. Art. 101. 1. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady powiatu zwo�uje przewodnicz�cy w�a�ciwej terytorialnie komisji wyborczej, w terminie czternastu dni od dnia og�oszenia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� zbiorczych wynik�w wybor�w do rad powiat�w w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Na pierwszej sesji rada powiatu wybiera przewodnicz�cego rady, a tak�e ustala termin wyboru zarz�du powiatu, kt�ry nie mo�e przypada� p�niej ni� w okresie dw�ch tygodni od dnia zako�czenia tej sesji. 3. Je�eli do dnia 15 listopada 1998 r. nie zostanie wybrany zarz�d powiatu, rada powiatu ustanawia pe�nomocnika do organizacji starostwa powiatowego. 4. Rada powiatu ustanawia pe�nomocnika, o kt�rym mowa w ust. 3, w g�osowaniu tajnym, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w ustawowego sk�adu rady. 5. Je�eli do dnia 25 listopada 1998 r. rada powiatu nie wybierze zarz�du powiatu i nie ustanowi pe�nomocnika, o kt�rym mowa w ust. 3, pe�nomocnika tego wyznacza Prezes Rady Ministr�w na wniosek Delegata Rz�du w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� w�adz powiatu. 6. Do zada� pe�nomocnika, o kt�rym mowa w ust. 3 i 5, nale�y zorganizowanie starostwa powiatowego oraz przygotowanie projekt�w uchwa� rady powiatu, w tym projekt�w statutu powiatu, a w przypadku niewybrania przez rad� powiatu do dnia 31 grudnia 1998 r. zarz�du powiatu - wykonywanie zada� zarz�du powiatu i starosty, w tym wydawanie decyzji w sprawach indywidualnych. 7. Pe�nomocnik, o kt�rym mowa w ust. 3 i 5, dzia�a do dnia wyboru zarz�du powiatu. Art. 102. 1. Pierwsz� sesj� nowo wybranego sejmiku wojew�dztwa zwo�uje przewodnicz�cy w�a�ciwej terytorialnie komisji wyborczej, w terminie czternastu dni od og�oszenia zbiorczych wynik�w wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na obszarze ca�ego kraju. Otwarcie sesji powierza si� jednemu z najstarszych wiekiem radnych wskazanemu przez przewodnicz�cego komisji wyborczej. 2. Na pierwszej sesji sejmik wojew�dztwa wybiera przewodnicz�cego sejmiku, a tak�e ustala termin wyboru zarz�du wojew�dztwa, kt�ry nie mo�e przypada� p�niej ni� w okresie dw�ch tygodni od dnia zako�czenia pierwszej sesji. 3. Je�eli do dnia 15 listopada 1998 r. nie zostanie wybrany zarz�d wojew�dztwa, sejmik wojew�dztwa ustanawia pe�nomocnika do organizacji urz�du marsza�kowskiego. 4. Je�eli do dnia 25 listopada 1998 r. sejmik wojew�dztwa nie wybierze zarz�du wojew�dztwa i nie ustanowi pe�nomocnika, o kt�rym mowa w ust. 3, pe�nomocnika tego wyznacza Prezes Rady Ministr�w na wniosek Delegata Rz�du. 5. Do zada� pe�nomocnika, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y zorganizowanie urz�du marsza�kowskiego oraz przygotowanie projekt�w uchwa� sejmiku wojew�dztwa, w tym projektu statutu wojew�dztwa. 6. Pe�nomocnik, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, dzia�a do dnia wyboru zarz�du wojew�dztwa. Art. 103. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, do dnia 31 pa�dziernika 1998 r., wykaz dr�g krajowych i wojew�dzkich. 2. Dotychczasowe drogi gminne oraz lokalne miejskie staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. drogami gminnymi. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe drogi krajowe i wojew�dzkie, nie wymienione w ust. 1, staj� si� drogami powiatowymi. 4. Zarz�dca drogi powiatowej lub wojew�dzkiej, kt�ry przej�� w�a�ciwe drogi, jest nast�pc� prawnym dotychczasowego zarz�du drogi. Przepis art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) stosuje si� odpowiednio. 5. Nast�pca prawny dotychczasowego zarz�du drogi publicznej wst�puje w jego prawa i obowi�zki, w szczeg�lno�ci wynikaj�ce z zawartych um�w i porozumie� oraz decyzji administracyjnych. Art. 104. W okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 30 czerwca 2000 r. nie dokonuje si� podzia�u gmin w celu utworzenia nowej gminy. Art. 105. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienionych ustaw� kompetencyjn�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r., zachowuj� moc dotychczasowe akty wykonawcze, o ile nie s� sprzeczne z ustawami. Art. 106. 1. Wojewodowie ustal� i og�osz� w terminie do dnia 31 marca 1999 r. wykazy akt�w prawa miejscowego wydanych przez dotychczasowych wojewod�w i nadal obowi�zuj�cych na obszarze wojew�dztwa lub jego cz�ci. 2. Akty prawa miejscowego nie zamieszczone w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, trac� moc z dniem og�oszenia wykazu. Art. 107. Rada Ministr�w do dnia 30 czerwca 2000 r. przed�o�y Sejmowi informacj� o skutkach obowi�zywania ustaw, o kt�rych mowa w art. 1, wraz z propozycjami niezb�dnych zmian. Art. 108. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 109 w ust. 3 kropk� na ko�cu skre�la si� i dodaje si� wyrazy "albo w mie�cie, kt�re do dnia 31 grudnia 1998 r. by�o siedzib� wojewody." Art. 109. Z dniem 31 grudnia 1998 r. trac� moc: 1) ustawa z dnia 1 marca 1949 r. o zak�adach utylizacyjnych (Dz. U. Nr 18, poz. 113, z 1958 r. Nr 45, poz. 224 i z 1988 r. Nr 41, poz. 324), 2) ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o ograniczeniu uboju ciel�t (Dz. U. Nr 8, poz. 51 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192), 3) ustawa z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120). Art. 110. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem art. 108, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych. (Dz. U. Nr 134, poz. 873) Na podstawie art. 169b ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 31 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), zwane dalej "umowami", mog� by� zawierane ze �wiadczeniodawcami, kt�rzy spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o zak�adach opieki zdrowotnej, o zawodzie lekarza, o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz o dzia�alno�ci gospodarczej. � 2. Umow� zawiera si� po uprzednim: 1) przeprowadzeniu analizy zapotrzebowania na �wiadczenia zdrowotne na obszarze dzia�ania Kasy Chorych, 2) przeprowadzeniu analizy koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych w oparciu o zawieran� umow� oraz analizy koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielanych przez innych �wiadczeniodawc�w, 3) dokonaniu analizy i oceny jako�ci, liczby i dost�pno�ci do �wiadcze�, kt�re mia�yby sta� si� przedmiotem umowy. � 3. Informacja o rodzaju �wiadcze� zdrowotnych maj�cych sta� si� przedmiotem umowy, terminie i trybie sk�adania wniosk�w o zawarcie umowy jest og�aszana w "Biuletynie Kas Chorych" oraz zamieszczana na tablicy og�osze� w siedzibie w�a�ciwego pe�nomocnika regionalnego albo zarz�du Kasy Chorych. � 4. 1. �wiadczeniodawcy ubiegaj�cy si� o zawarcie umowy powinni z�o�y� pe�nomocnikowi regionalnemu albo zarz�dowi Kasy Chorych wniosek o zawarcie umowy, kopie dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie wymaga�, o kt�rych mowa w � 1, oraz plan rzeczowo-finansowy zawieraj�cy przewidywane nak�ady na wykonywanie zada� obj�tych umow�. 2. Plan rzeczowo-finansowy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sporz�dzany na czas trwania umowy i zawiera w szczeg�lno�ci: 1) liczb� mo�liwych do udzielenia przez �wiadczeniodawc� �wiadcze� zdrowotnych okre�lonego rodzaju, 2) koszt jednostkowy �wiadczenia zdrowotnego, 3) informacj� o warunkach lokalowych oraz wyposa�aniu w sprz�t i aparatur� medyczn� niezb�dn� do udzielania �wiadcze� zdrowotnych maj�cych sta� si� przedmiotem umowy, 4) informacj� o kwalifikacjach os�b udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych maj�cych sta� si� przedmiotem umowy. � 5. Umowa mo�e by� zawarta po spe�nieniu przez �wiadczeniodawc� nast�puj�cych kryteri�w: 1) odpowiedniej dost�pno�ci do �wiadcze�, 2) kompleksowo�ci udzielania �wiadcze� zdrowotnych okre�lonego rodzaju, 3) gwarancji ci�g�o�ci procesu udzielania �wiadcze�, 4) zapewnieniu odpowiedniej jako�ci udzielania �wiadcze�. � 6. Zawarcie umowy nast�puje w wyniku rokowa�. � 7. Umowa powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron umowy, 2) czas trwania umowy, 3) rodzaj i zakres udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, 4) warunki i zasady udzielania �wiadcze� zdrowotnych, 5) sum� nale�no�ci przekazywan� �wiadczeniodawcy z tytu�u realizacji umowy, spos�b i termin jej przekazywania oraz zasady rozlicze�, 6) zasady kontroli jako�ci, zasadno�ci i dost�pno�ci �wiadcze� w zakresie obj�tym umow�, 7) rodzaje i sposoby przekazywania informacji wynikaj�cych z realizacji umowy, 8) okoliczno�ci, w kt�rych mo�e nast�pi� renegocjacja warunk�w umowy, 9) zasady i tryb rozpatrywania spor�w wynikaj�cych z realizacji umowy, 10) zasady prowadzenia i udost�pniania dokumentacji przez �wiadczeniodawc�w na potrzeby ubezpieczenia zdrowotnego. � 8. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu w zakresie um�w i rokowa� stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie algorytmu wyr�wnania finansowego dokonywanego mi�dzy Kasami Chorych oraz wysoko�ci procentowej przewidywanych przychod�w, kt�re nie s� uwzgl�dnione w wyr�wnaniu. (Dz. U. Nr 134, poz. 874) Na podstawie art. 135 ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� procentow� przewidywanych przychod�w ze sk�adek Kas Chorych, kt�re nie b�d� uwzgl�dniane w wyr�wnaniu, ustala si� na 60%. Wysoko�� ta dla ka�dej Kasy Chorych jest taka sama. � 2. Ustala si� algorytm wyr�wnania finansowego mi�dzy Kasami Chorych, uwzgl�dniaj�cy czynniki r�nicuj�ce, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), 2) ubezpieczonym - nale�y przez to rozumie� osoby, o kt�rych mowa w art. 2 ustawy, 3) roku bazowym - nale�y przez to rozumie� rok, w kt�rym Kasa Chorych uwzgl�dnia kwoty wyr�wnania w planach finansowych na rok planowania, zgodnie z wyliczeniem i informacj� Urz�du Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, 4) roku planowania - nale�y przez to rozumie� rok, kt�rego dotycz� kwoty wyr�wnania i w kt�rym nast�puje wyr�wnanie, 5) planowych przychodach rocznych Kasy Chorych ze sk�adek - nale�y przez to rozumie� planowane przychody roczne Kasy Chorych pochodz�ce ze sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne po dokonaniu najpierw odlicze� na rzecz p�atnik�w sk�adek, nast�pnie na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, zgodnie z art. 25a ust. 1 oraz art. 26a ustawy, a w razie samodzielnego poboru sk�adek przez Kas� Chorych - pomniejszone o koszty poboru sk�adek na poziomie odpisu na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 6) korektorze wiekowym - nale�y przez to rozumie� ustalony stosunek koszt�w leczenia os�b powy�ej 60 roku �ycia do koszt�w leczenia os�b do 60 roku �ycia w��cznie, we wszystkich Kasach Chorych, 7) korektorze dochodowym - nale�y przez to rozumie� stosunek planowanych przychod�w ze sk�adek w Kasie Chorych na jednego ubezpieczonego do planowanych przychod�w na jednego ubezpieczonego we wszystkich Kasach Chorych. � 4. Dla 1998 r., jako roku bazowego, ustala si� liczb� os�b w wieku poni�ej i powy�ej 60 roku �ycia na podstawie danych przekazanych przez pe�nomocnik�w Kas Chorych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. (poz. 874) ALGORYTM WYR�WNANIA FINANSOWEGO MI�DZY KASAMI CHORYCH Dla ustalenia kwot wyr�wnania finansowego stosuje si� nast�puj�cy TU WZ�R algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) (pw)n - kwota wyr�wnania, kt�r� dana Kasa Chorych otrzymuje od innych Kas lub - ze znakiem (-) - kwota wyr�wnania, kt�r� dana Kasa przekazuje innym Kasom Chorych 2) n - indeks oznaczaj�cy dan� Kas� Chorych 3) N - liczba wszystkich Kas Chorych 4) w - wska�nik udzia�u przychod�w Kas Chorych ze sk�adek, kt�re bior� udzia� w wyr�wnaniu, obliczony w nast�puj�cy spos�b: gdzie a - wysoko�� procentowa przychod�w Kasy Chorych ze sk�adek, kt�re nie bior� udzia�u w wyr�wnaniu 5) Pn[+1] - planowane przychody roczne ze sk�adek n-tej Kasy Chorych na rok planowania 6) Sn[-1] - skorygowana liczba ubezpieczonych w n-tej Kasie, obliczona w nast�puj�cy spos�b: gdzie: un,≤60[-1] - liczba os�b ubezpieczonych do 60 roku �ycia w��cznie w n-tej Kasie Chorych wed�ug stanu na 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok bazowy, un,>60[-1] - liczba os�b ubezpieczonych powy�ej 60 roku �ycia w n-tej Kasie Chorych, wed�ug stanu na 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok bazowy, k=2,5679 - korektor "wiekowy" dn - korektor "dochodowy" dla n-tej Kasy Chorych, obliczony w nast�puj�cy spos�b: Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie organizacji zebra� �o�nierskich oraz szczeg�owych zasad wybierania i odwo�ywania �awnik�w s�d�w wojskowych. (Dz. U. Nr 134, poz. 875) Na podstawie art. 64 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Organizacja zebra� �o�nierskich � 1. 1. �awnik�w do s�d�w wojskowych wybiera si� odr�bnie do wojskowych s�d�w okr�gowych i wojskowych s�d�w garnizonowych. 2. Wybory, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� w jednostkach wojskowych na zebraniach �o�nierskich, zwanych dalej "zebraniami", oddzielnie dla �o�nierzy: 1) zawodowych, 2) pe�ni�cych s�u�b� w charakterze kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, 3) odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow�, w tym nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�. � 2. Prezesi w�a�ciwych s�d�w wojskowych, co najmniej na trzy miesi�ce przed up�ywem kadencji �awnik�w wojskowych, podaj� dow�dcom garnizon�w, znajduj�cych si� na obszarze w�a�ciwo�ci tych s�d�w, liczb� �awnik�w w poszczeg�lnych stopniach wojskowych, kt�rzy powinni by� wybrani w danym garnizonie na nast�pn� kadencj�. � 3. Dow�dca garnizonu ustala liczb� �awnik�w w poszczeg�lnych stopniach wojskowych, kt�rzy powinni by� wybrani w poszczeg�lnych jednostkach wojskowych wchodz�cych w sk�ad garnizonu. � 4. Wybory �awnik�w powinny odby� si� najp�niej na jeden miesi�c przed up�ywem kadencji �awnik�w dotychczasowych. � 5. 1. Dow�dca garnizonu mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie wyboru �awnik�w w poszczeg�lnych jednostkach wojskowych albo ��cznie dla kilku jednostek wojskowych wchodz�cych w sk�ad garnizonu, podaj�c termin zebra�. 2. W przypadku gdy zebranie nie wybra�o wymaganej liczby �awnik�w, wybory uzupe�niaj�ce zarz�dza si� w terminie 7 dni od dnia zebrania okre�lonego w ust. 1. � 6. 1. W razie zarz�dzenia wyboru �awnik�w dla kilku jednostek wojskowych, dow�dca garnizonu wyznacza przewodnicz�cego i protokolanta zebrania. 2. Przewodnicz�cego i protokolanta zebrania dla wyboru �awnik�w w jednostce wojskowej wyznacza dow�dca tej jednostki. 3. Przed wyznaczeniem na przewodnicz�cego i protokolanta dow�dca garnizonu (jednostki wojskowej) odbiera od nich o�wiadczenie o odmowie kandydowania na �awnik�w. � 7. 1. Prawo zg�aszania kandydat�w na �awnik�w przys�uguje wy��cznie uprawnionym �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2. 2. Kandydat�w na �awnik�w powinno by� wi�cej co najmniej o 1/4 od liczby �awnik�w w poszczeg�lnych stopniach wojskowych, kt�rzy maj� by� wybrani z danej jednostki wojskowej. 3. W przypadku niespe�nienia warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, pozosta�ych kandydat�w na �awnik�w zg�asza dow�dca jednostki wojskowej, w liczbie zapewniaj�cej przeprowadzenie wyboru �awnik�w. 4. Kandydat po zg�oszeniu na �awnika w trybie ust. 1 sk�ada o�wiadczenie, czy wyra�a zgod� na kandydowanie. � 8. Przed przyst�pieniem do wyboru kandydat podaje sw�j stopie� wojskowy, imi� i nazwisko, wykszta�cenie oraz motywacj� do pe�nienia funkcji �awnika. � 9. Zebranie podejmuje uchwa�y co do wyboru �awnik�w, je�eli bierze w nim udzia� co najmniej po�owa og�lnej liczby uprawnionych �o�nierzy. � 10. Z przebiegu zebrania sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy zebrania i protokolant. Rozdzia� 2 Wybory �awnik�w � 11. Zebranie dokonuje wyboru �awnik�w w drodze uchwa�y, wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu tajnym. � 12. 1. G�osowanie tajne odbywa si� na kartach g�osowania, przygotowanych przez komisj� skrutacyjn�. Nazwiska na kartach musz� by� wpisane w kolejno�ci alfabetycznej, a ka�da karta opatrzona piecz�ci� jednostki wojskowej albo dow�dcy garnizonu. 2. Komisj� skrutacyjn� w sk�adzie trzech os�b zebranie wybiera w g�osowaniu jawnym, wi�kszo�ci� g�os�w, spo�r�d uczestnik�w zebrania nie kandyduj�cych w wyborach. � 13. 1. Na ka�dego z kandydat�w trzeba odda� g�os "za", "przeciw" albo wstrzyma� si� od g�osu. 2. W przypadku uzyskania wymaganej liczby g�os�w "za" przez wi�ksz� liczb� kandydat�w ni� liczba �awnik�w w poszczeg�lnych stopniach wojskowych, kt�rych wyboru powinno dokona� zebranie, za wybranych uwa�a si� tych, kt�rzy uzyskali najwi�ksz� ilo�� g�os�w. Gdy ilo�� g�os�w "za" jest r�wna, za wybran� nale�y uzna� osob�, kt�ra otrzyma�a mniej g�os�w "przeciw". 3. W sytuacji, kiedy dw�ch lub wi�cej kandydat�w do brakuj�cego mandatu �awnika uzyska�o tak� sam� ilo�� g�os�w "za" i "przeciw", przewodnicz�cy zebrania przeprowadza wybory uzupe�niaj�ce. � 14. Wybory uzupe�niaj�ce i dodatkowe �awnik�w przeprowadza si� stosuj�c zasady okre�lone w � 7-13. � 15. 1. Imienne listy �o�nierzy wybranych na �awnik�w dow�dca jednostki wojskowej przesy�a niezw�ocznie po wyborze dow�dcy garnizonu oraz og�asza je w rozkazie jednostki wojskowej. 2. Dow�dca garnizonu przekazuje imienne listy �awnik�w prezesom w�a�ciwych s�d�w wojskowych. Rozdzia� 3 Odwo�ywanie �awnik�w � 16. Odwo�ania �awnika dokonuje si� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu tajnym. � 17. Zebranie dla odwo�ania �awnika przeprowadza si� w jednostce wojskowej, w kt�rej �awnik pe�ni s�u�b�, stosuj�c zasady g�osowania okre�lone w � 11-14. � 18. Dane personalne odwo�anego �awnika og�asza si� w rozkazie jednostki wojskowej. � 19. O odwo�aniu �awnika dow�dca jednostki zawiadamia prezesa w�a�ciwego s�du wojskowego i dow�dc� garnizonu. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 20. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie �awnik�w w s�dach wojskowych (Dz. U. Nr 28, poz. 202 i z 1995 r. Nr 92, poz. 459). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania pomocy finansowej z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych na zmniejszenie wydatk�w mieszkaniowych, wolnej od podatku dochodowego od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 134, poz. 876) Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686, Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� szczeg�owe zasady udzielania pomocy finansowej z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych na zmniejszenie wydatk�w mieszkaniowych, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 pkt 23 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416, Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686, Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685 i Nr 117, poz. 756), zwanej dalej "pomoc� finansow�". � 2. 1. Pomoc finansowa mo�e by� udzielona osobie uprawnionej do korzystania z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, je�eli w miesi�cu poprzedzaj�cym dat� z�o�enia wniosku o udzielenie tej pomocy doch�d na osob� w gospodarstwie domowym nie przekroczy� kwoty stanowi�cej: 1) w gospodarstwach domowych jednoosobowych - 150%, 2) w gospodarstwach domowych dwuosobowych - 125%, 3) w gospodarstwach domowych trzyosobowych i wi�kszych - 100% najni�szego wynagrodzenia za prac�, obowi�zuj�cego w tym miesi�cu, okre�lonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie Kodeksu pracy. 2. Dochodem gospodarstwa domowego s� wszelkie dochody os�b wsp�lnie zamieszkuj�cych i gospodaruj�cych podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, z uwzgl�dnieniem ust. 3, pomniejszone o kwot� �wiadczonych na rzecz dzieci aliment�w ustalonych wyrokiem lub ugod� s�dow�. W dochodzie gospodarstwa domowego uwzgl�dnia si� kwot� aliment�w otrzymywanych na rzecz dzieci na podstawie wyroku lub ugody s�dowej. 3. Dochody z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i wsp�pracy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci przyjmuje si� w wysoko�ci nie ni�szej ni� zadeklarowane przez osoby osi�gaj�ce te dochody kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli z tytu�u tej dzia�alno�ci lub wsp�pracy nie istnieje obowi�zek ubezpieczenia spo�ecznego - kwoty nie ni�sze od najni�szej podstawy wymiaru sk�adek obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone. 4. Dochodem na osob� w gospodarstwie domowym jest kwota wynikaj�ca z podzielenia dochodu gospodarstwa domowego, o kt�rym mowa w ust. 2, przez liczb� os�b pozostaj�cych w tym gospodarstwie. � 3. Wydatkami mieszkaniowymi uwzgl�dnianymi przy ustalaniu wysoko�ci pomocy s� miesi�czne op�aty z tytu�u: 1) u�ytkowania lokalu mieszkalnego, z wy��czeniem sp�aty kredytu bankowego, 2) podnajmu ca�o�ci lub cz�ci lokalu mieszkalnego, 3) udzia�u w kosztach zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln� w gospodarstwach domowych w�a�cicieli lokali mieszkalnych, 4) odszkodowania za korzystanie z lokalu bez tytu�u prawnego, wnoszonego przez osoby, kt�rym przys�uguje prawo do lokalu zamiennego lub socjalnego, 5) centralnego ogrzewania i dostawy ciep�ej wody, 6) dostawy zimnej wody, 7) zu�ycia energii elektrycznej do cel�w bytowych, 8) dostawy gazu przewodowego i bezprzewodowego do cel�w bytowych, 9) zakupu opa�u do cel�w bytowych, 10) wywozu �mieci i nieczysto�ci. � 4. Pomoc finansowa mo�e by� udzielona do wysoko�ci r�nicy mi�dzy kwot� wydatk�w mieszkaniowych, o kt�rych mowa w � 3, a wp�at� w�asn� zobowi�zanego, stanowi�c� co najmniej: 1) w gospodarstwach domowych jednoosobowych - 8%, 2) w gospodarstwach domowych dwuosobowych i wi�kszych - 6% dochodu gospodarstwa domowego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 5. Pomocy finansowej udziela si� na wniosek osoby uprawnionej. Wniosek powinien zawiera� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce: adresu zajmowanego lokalu mieszkalnego, wysoko�ci miesi�cznych op�at mieszkaniowych, liczby os�b zamieszka�ych w lokalu mieszkalnym, wysoko�ci dochodu na osob� w gospodarstwie domowym. � 6. 1. Pomoc finansowa jest przyznawana osobie uprawnionej, po udokumentowaniu uiszczenia op�at, o kt�rych mowa w � 3, za poprzedni miesi�c. 2. Zasady przekazywania pomocy finansowej okre�la regulamin wydany w trybie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717). � 7. Osoby uprawnione korzystaj�ce z pomocy finansowej s� obowi�zane poinformowa� pracodawc� o zmianie sytuacji maj�tkowej w ich gospodarstwie domowym, maj�cej wp�yw na mo�liwo�� udzielenia pomocy lub na jej wysoko��. � 8. Pomoc finansowa nie przys�uguje: 1) osobom, kt�re podnaj�y cz�� lub ca�o�� zajmowanego lokalu mieszkalnego osobom trzecim, 2) nauczycielom otrzymuj�cym cz�ciowy zwrot czynszu i op�at eksploatacyjnych oraz dodatek mieszkaniowy na podstawie ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) osobom otrzymuj�cym dodatki mieszkaniowe i rycza�t na zakup opa�u na podstawie przepis�w ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787), 4) kombatantom pobieraj�cym rycza�t energetyczny z tytu�u ponoszonych op�at za korzystanie z energii elektrycznej, gazowej lub cieplnej dla cel�w domowych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668). � 9. Traci moc zarz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 wrze�nia 1993 r. w sprawie zasad udzielania pomocy finansowej z zak�adowego funduszu mieszkaniowego na zmniejszenie wydatk�w mieszkaniowych, wolnej od podatku dochodowego od os�b fizycznych (Monitor Polski Nr 48, poz. 462). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d� w 1998 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 877) Na podstawie art. 21c ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 98, poz. 611) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d� w 1998 r. (Dz. U. Nr 100, poz. 640), otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 listopada 1998 r. (poz. 877) WYKAZ GMIN, NA KT�RYCH OBSZARZE WYST�PI�A POW�D� W 1998 R. Lp.Wojew�dztwoLp.Gmina 12 34 1BIELSKIE1D�bowiec 2Jasienica 3Jaworze 4Jele�nia 5Kozy 6�odygowice 7Mak�w Podhala�ski 8Stryszawa 9Strysz�w 10Wis�a 11Zawoja 2CZ�STOCHOWSKIE1Niegowa 3ELBL�SKIE1Tolkmicko 4GDA�SKIE1 2Ko�cierzyna miasto Ko�cierzyna 3Liniewo 4Nowa Karczma 5KIELECKIE1Bejsce 2Dzia�oszyce 3Kazimierza Wielka 4Koszyce 5Kun�w 6Ole�nica 7Pacan�w 8Pa�ecznica 9Skalbmierz 10S�abosz�w 11Solec-Zdr�j 6KRAKOWSKIE1Go�cza 2Jerzmanowice-Przeginia 3Niepo�omice 4Raciechowice 5Wi�niowa 7KRO�NIE�SKIE1Biecz 2Brzoz�w 3Brzyska 4Bukowsko 5Chork�wka 6D�bowiec 7Dukla 8Jasienica Rosielna 9Lipinki 10Osiek Jasielski 11 12Ryman�w Sanok 13Sko�yszyn 14Tyrawa Wo�oska 15Zarszyn 8LUBELSKIE1Janowiec 2Kazimierz Dolny 9NOWOS�DECKIE1Gryb�w miasto 2Limanowa miasto 3Mszana Dolna miasto 4Szczawnica miasto 5Bobowa 6Dobra 7Gorlice 8Gryb�w 9Jod�ownik 10Kamienica 11Korzenna 12Laskowa 13Limanowa 14��cko 15�ukowica 16�u�na 17Moszczenica 18Mszana Dolna 19Nawojowa 20Nowy Targ 21Ochotnica Dolna 22Podegrodzie 23S�kowa 24S�opnice 25 26Spytkowice Tymbark 27U�cie Gorlickie 10PRZEMYSKIE1Dyn�w miasto 2Bircza 3Dubiecko 4Dyn�w 5Fredropol 6Ga� 7Horyniec 8Jaros�aw 9Jawornik Polski 10Krasiczyn 11Krzywcza 12Laszki 13Lubacz�w 14Oleszyce 15Paw�osi�w 16Radymno 17Ro�wienica 18Sieniawa 19Stary Dzik�w 20Stubno 21Zarzecze 11RADOMSKIE1Chotcza 2Solec nad Wis�� 12RZESZOWSKIE1Bia�obrzegi 2B�a�owa 3Borowa 4Czermin 5Frysztak 6 7Gaw�uszowice Grodzisko Dolne 8Kury��wka 9Le�ajsk 10Lubenia 11Mielec 12Ostr�w 13Przec�aw 14Ropczyce 15Tusz�w Narodowy 16Tyczyn 13TARNOBRZESKIE1Annopol 2Ba�kowice 3Baran�w Sandomierski 4Jan�w Lubelski 5Jarocin 6Je�owe 7Koprzywnica 8Krzesz�w 9Lipnik 10�ubnice 11Nowa D�ba 12Osiek 13Padew Narodowa 14Po�aniec 15Pysznica 16Radomy�l 17Rytwiany 18Sadowie 19Samborzec 20Tar��w 21 22Tarnobrzeg Ulan�w 23Wilczyce 24Zaleszany 25Zawichost 14TARNOWSKIE1D�browa Tarnowska 2Bochnia 3Boles�aw 4Borz�cin 5Brzostek 6Czch�w 7D�bica 8D�bno 9Gnojnik 10Gr�bosz�w 11Iwkowa 12Jod�owa 13Lipnica Murowana 14�apan�w 15M�drzech�w 16Nowy Wi�nicz 17Olesno 18Ple�na 19Radgoszcz 20Rad��w 21Ryglice 22Rzepiennik Strzy�ewski 23Skrzysz�w 24Szczucin 25Szczurowa 26Szerzyny 27 28Trzciana Tuch�w 29Wadowice G�rne 30Wierzchos�awice 31Wietrzychowice 32Wojnicz 33Zakliczyn 34�abno 35�egocina 15WA�BRZYSKIE1Duszniki-Zdr�j miasto 2Polanica-Zdr�j miasto 3K�odzko 4Lewin K�odzki 5Nowa Ruda 6Radk�w 7Szczytna 16ZAMOJSKIE1J�zef�w 2Su��w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". (Dz. U. Nr 135, poz. 878) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew", stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. (poz. 878) PLAN ROZWOJU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "TCZEW" 1. Wst�p Specjalna Strefa Ekonomiczna "Tczew" ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" (Dz. U. Nr 135, poz. 908) na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 497, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce ich osi�gni�ciu, a tak�e obowi�zki zarz�dzaj�cego zwi�zane z osi�gni�ciem cel�w ustanowienia strefy i terminy podejmowanych przedsi�wzi��. Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Tczew" utworzono w celu zagospodarowania nadwy�ki si�y roboczej w rejonie tczewskim, zwi�zanej z najwy�szym bezrobociem na obszarze wojew�dztwa gda�skiego. Powstanie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" pozwoli na utworzenie nowych miejsc pracy w strefie (ok. 3000-3500) oraz na obszarze miasta Tczew (ok. 1000) w zwi�zku z konieczno�ci� powstania b�d� rozwoju nowych dziedzin w sektorze us�ug i w zwi�zku z powstaniem nowych wi�zi kooperacyjnych pomi�dzy przedsi�biorcami dzia�aj�cymi w strefie i poza stref�. Funkcjonowanie strefy przyczyni si� do zmiany struktury przemys�u wojew�dztwa gda�skiego. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Finansowanie budowy nowych zak�ad�w b�dzie le�a�o po stronie inwestor�w, natomiast nak�ady na rozw�j infrastruktury ponosi� b�dzie w przewa�aj�cej cz�ci zarz�dzaj�cy stref�. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� polega� b�d� na zbywaniu, na rzecz inwestor�w, prawa w�asno�ci grunt�w, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniu przetarg�w lub rokowa�, udzielaniu inwestorom zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, wykonywaniu bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w w strefie oraz ustalaniu zakresu tej kontroli. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko b�d� tworzy� nowe miejsca pracy. 2. Cele ustanowienia strefy Celem ustanowienia strefy jest rozw�j miasta i rejonu Tczewa poprzez optymalne wykorzystanie teren�w wniesionych aportem przez miasto Tczew i gmin� Tczew wraz z dost�pn� infrastruktur�. 1. Cele strategiczne: � likwidowanie bezrobocia poprzez tworzenie nowych miejsc pracy, � rozw�j nowych rozwi�za� technicznych i technologicznych w istniej�cych i nowych bran�ach produkcyjnych, � tworzenie mo�liwo�ci kooperacyjnych z przedsi�biorcami funkcjonuj�cymi poza terenem strefy. 2. Dzia�ania: � promocja strefy, � preferowanie projekt�w umo�liwiaj�cych powstanie powi�za� kooperacyjnych z podmiotami dzia�aj�cymi poza stref�, � rozw�j bran� wykorzystuj�cych atuty regionu, � dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej podejmowanej w strefie, � monitorowanie oraz ograniczanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. 3. �rodki techniczne Specjalna Strefa Ekonomiczna "Tczew" o powierzchni 102,26 ha jest po�o�ona na dw�ch obszarach przedzielonych zabudow� miejsk�, tj.: - teren Rokitki o powierzchni 35,8 ha, - teren Czatkowy o powierzchni 66,46 ha. Obszar Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" jest terenem przeznaczonym w miejscowych (miejskim i gminnym) planach zagospodarowania przestrzennego na cele przemys�u i us�ug bez �adnych ogranicze� lokalizacyjnych. 3.1. Teren Rokitki Po�o�ony jest w po�udniowo-zachodniej cz�ci miasta i na s�siaduj�cej cz�ci gminy wiejskiej Tczew w odleg�o�ci oko�o 2 km od centrum miasta oraz oko�o 3,5 km od planowanego zjazdu z projektowanej autostrady A-1. Ograniczony jest dwiema trasami kolejowymi (Tczew-Starogard Gda�ski-Berlin i Gdynia-Tczew-�l�sk) oraz dwiema trasami ko�owymi (droga Tczew-Ko�cierzyna i ul. Rokicka). Na terenie nie ma �adnej infrastruktury. Teren Rokitki stanowi� grunty nie zabudowane i nie zagospodarowane. Jedyn� zabudow� trwa�� s� komunalne magistrale rurowe. a) Woda i ciep�o Wzd�u� po�udniowej granicy obszaru przebiega magistrala wody i centralnego ogrzewania (Ø200). b) �cieki Wzd�u� p�nocnej granicy obszaru przebiega magistrala kanalizacji sanitarnej i deszczowej Ø 800, Ø 600 - po 70 m). Miejska oczyszczalnia �ciek�w posiada zdolno�� do odbioru i oczyszczania �ciek�w od inwestor�w lokuj�cych si� na tym terenie. c) Energia elektryczna W bezpo�rednim s�siedztwie terenu przebiega komunalna magistrala energetyczna 110 kV. d) Gaz Istniej�ca miejska sie� gazowa zapewni zasilanie gazem wszystkich projektowanych obiekt�w. e) Telekomunikacja Na terenie Tczewa dzia�a dw�ch operator�w sieci lokalnych. W bezpo�rednim s�siedztwie terenu znajduj� si� ��cza teletechniczne do��czone do nowoczesnej centrali telefonicznej wykorzystywanej dotychczas w 60%. f) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym b�d� zagospodarowywane przez wytwarzaj�cych je przedsi�biorc�w. 3.2. Teren Czatkowy Ograniczony jest przebiegiem dw�ch ulic o charakterze miejskim. Obszar po�o�ony jest w odleg�o�ci oko�o 2 km od centrum miasta w pobli�u ci�gu komunikacyjnego do Gda�ska. Na terenie nie ma infrastruktury. Teren nie jest zabudowany i posiada dogodne warunki do wszelkiej zabudowy przemys�owej. a) Woda i ciep�o W pobli�u przebiega miejska sie� wodoci�gowa oraz ciep�ownicza. b) �cieki Teren znajduje si� w pobli�u miejskiej oczyszczalni �ciek�w posiadaj�cej zdolno�� do odbioru i oczyszczania �ciek�w od inwestor�w lokuj�cych si� na tym terenie. c) Energia elektryczna W niewielkiej odleg�o�ci przebiega komunalna magistrala energetyczna 15 kV. d) Gaz Istniej�ca miejska sie� gazowa zapewni zasilanie gazem wszystkich projektowanych obiekt�w. e) Telekomunikacja Na terenie Tczewa dzia�a dw�ch operator�w sieci lokalnych. W bezpo�rednim s�siedztwie terenu znajduj� si� ��cza teletechniczne do��czone do nowoczesnej centrali telefonicznej wykorzystywanej dotychczas w 60%. f) Odpady sta�e Odpady o charakterze komunalnym b�d� wywo�one na sk�adowisko komunalne. Odpady o charakterze specjalnym b�d� zagospodarowywane przez wytwarzaj�cych je przedsi�biorc�w. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno-organizacyjne 4.1.1. Zarz�dzaj�cy stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� z siedzib� w Gda�sku. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) promocji strefy, 2) organizowaniu rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci po�o�onych na terenie strefy, 4) udzielaniu zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 5) gospodarowaniu infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci w strefie, 6) inicjowaniu powstania infrastruktury do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w postaci skupiska przedsi�biorstw us�ugowych, 7) koordynowaniu lokalizacji inwestycji w Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec" i Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Tczew", 8) podejmowaniu wsp�lnych przedsi�wzi�� z innymi podmiotami. 4.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew", a tak�e ustalanie zakresu tej kontroli (Dz. U. z 1998 r. Nr 22, poz. 110). Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa lub zmienia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki (Dz. U. z 1998 r. Nr 22, poz. 109). Otrzymanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w strefie przynosi nast�puj�ce korzy�ci finansowe: 1) przez pierwsze 10 lat mo�liwe jest uzyskanie ca�kowitego zwolnienia od podatku dochodowego, kt�rego warunkiem jest: a) zainwestowanie co najmniej 1 mln ECU albo b) zatrudnienie minimum 100 os�b, 2) przy ni�szym poziomie zainwestowania zwolnieniu podlega doch�d w kwocie odpowiadaj�cej wielko�ci inwestycji, 3) z tytu�u zatrudnienia ulgi w podatku dochodowym wynosz� 10% za ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez przedsi�biorc�, lecz nie mog� przekroczy� 100%, 4) przez pozosta�y okres funkcjonowania strefy (kt�r� ustanowiono na 20 lat) obowi�zuje 50% ulga podatkowa. Przez ca�y okres funkcjonowania strefy obowi�zuje zwolnienie z podatku od nieruchomo�ci. W przypadku braku prawa do zwolnie� inwestorzy mog� stosowa� podwy�szone stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych. 4.2. Warunki prawno-ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie wy�ej wymienionych funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� wymaga: - powierzenia zarz�dzaj�cemu przez w�a�ciwych kierownik�w urz�d�w rejonowych, za zgod� Wojewody Gda�skiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego, - powierzenia zarz�dzaj�cemu przez Prezydenta Miasta Tczew i W�jta Gminy Tczew, za zgod� odpowiednich rad gmin, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, - przygotowania planu przestrzennego zagospodarowania obszaru strefy, - przygotowania geodezyjnej mapy numerycznej. 4.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna w bezpo�rednim s�siedztwie strefy infrastruktura umo�liwi pierwszym inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym oraz pozwoli na rozw�j tej infrastruktury na pozosta�ym obszarze. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 4.2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Dzia�ania zarz�dzaj�cego polega� b�d� na: - nawi�zaniu kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole�, - koordynowaniu dzia�alno�ci szkoleniowej, - stymulowaniu zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmie wsp�prac� z: - instytucjami biznesowymi miast i gmin w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - w�adzami miasta, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) stworzenie alternatywy dla monokultury przemys�u stoczniowego, 2) pozyskanie inwestor�w strategicznych, kt�rych dzia�alno�� i stopie� kooperacji jest elementem przyci�gaj�cym innych inwestor�w do strefy oraz regionu, 3) oparcie strategii na �rednich przedsi�biorstwach, 4) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy w strefie oraz regionie, 5) minimalizacja wp�ywu strefy na �rodowisko. 5.2. Za�o�enia szczeg�owe W Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Tczew" przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin: a) przemys�u metalowego - wykorzystanie wykwalifikowanej si�y roboczej z by�ej Fabryki Przek�adni Samochodowych "POLMO", b) przemys�u maszynowego, urz�dze� zmechanizowanych i elektronarz�dzi - wykorzystanie wykwalifikowanej si�y roboczej z by�ej Fabryki Przek�adni Samochodowych "POLMO", c) przemys�u elektronicznego - wykorzystanie rezerw si�y roboczej, g��wnie kobiet, po by�ym zak�adzie produkcji telewizor�w "UNIMOR", d) przetw�rstwa rolno-spo�ywczego - wykorzystanie lokalnej produkcji rolniczej i sadowniczej, e) innych pochodnych od wy�ej wymienionych bran�, umo�liwiaj�cych tworzenie miejsc pracy dla kobiet. 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�ln� uwag� zas�uguj� us�ugi: - zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - w zakresie transportu, - finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne itp.). Zarz�dzaj�cy b�dzie gromadzi� na potrzeby inwestor�w informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w strefie. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: a) inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, kt�rych dzia�alno�� sprzyja� b�dzie wytworzeniu si� wi�z�w kooperacyjnych, b) �rednich i ma�ych inwestor�w, tworz�cych nowe podmioty w drodze inwestycji bezpo�rednich, c) firm us�ugowych, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w b�d� obejmowa�: a) wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, b) promocj� og�ln� (nie adresowan�) w kraju i za granic�, c) promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych, d) badania trend�w gospodarczych, a zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, e) analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy, f) wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 5.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnianie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, - udzieleniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5.5. Rozw�j �rodk�w technicznych Tereny Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" s� terenami nie zabudowanymi i w zwi�zku z tym konieczne jest zbudowanie obiekt�w i infrastruktury umo�liwiaj�cej rozprowadzanie medi�w do poszczeg�lnych inwestor�w. 5.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury W celu zapewnienia dogodnego dost�pu do infrastruktury zarz�dzaj�cy: a) wybuduje g��wn� sie� rozprowadzaj�c� od istniej�cych magistrali miejskich: ciep�owniczej, wodoci�gowej, gazowej i kanalizacyjnej, b) doprowadzi na teren strefy zasilanie energetyczne i wybuduje niezb�dn� liczb� stacji transformatorowych, c) wybuduje sie� kanalizacji deszczowej, d) wybuduje sie� telekomunikacyjn�, e) wybuduje uk�ad dr�g na potrzeby strefy. Inwestorzy b�d� ponosi� nak�ady zwi�zane z budow� infrastruktury na nabytych przez nich dzia�kach i partycypowa� w cz�ci koszt�w infrastruktury doprowadzaj�cej media do granic dzia�ek. B�dzie to ka�dorazowo przedmiotem negocjacji. 5.5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Siedziba Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, b�dzie mie�ci� si� w wynaj�tych pomieszczeniach w centrum Gda�ska. Przewiduje si� ulokowanie tam pomieszcze� dla Zarz�du Sp�ki oraz pracownik�w dzia�u marketingu. Pozostali pracownicy sp�ki, zwi�zani bezpo�rednio z obs�ug� Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew", pracowa� b�d� w budynku biurowym stanowi�cym w�asno�� sp�ki, kt�ry po odpowiedniej adaptacji b�dzie zaspokaja� potrzeby strefy. Ponadto wolne powierzchnie biurowe b�d� wydzier�awiane inwestorom oraz firmom �wiadcz�cym us�ugi na rzecz przedsi�biorc�w. 6. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez stop� bezrobocia oraz absolwent�w szk� �rednich i wy�szych uczelni. Wielko�� bezrobocia mo�e gwa�townie wzrosn�� w wyniku ograniczenia zatrudnienia w przemy�le stoczniowym i gospodarce morskiej. Zarz�dzaj�cy podejmie rozmowy z Wojew�dzkim Urz�dem Pracy i rejonowymi urz�dami pracy w celu uruchomienia programu szkole� dla bezrobotnych z m�odszych grup wieku. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, budowa obiekt�w, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (rozbudowa infrastruktury). 7.1. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na kupno grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� przede wszystkim w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. 7.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� zarz�dzaj�cego, tj. Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp�ka z o.o., poniesie sam zarz�dzaj�cy. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty te b�d� si� zmniejsza�. Zarz�dzaj�cy uzyska przychody z tytu�u sprzeda�y lub dzier�awy grunt�w i nieruchomo�ci, op�at administracyjnych, lokat wolnych �rodk�w, sprzeda�y medi�w, us�ug �wiadczonych na rzecz inwestor�w itp. 2. Koszty przygotowania infrastruktury wynios� docelowo 5 mln z�. 3. Zarz�dzaj�cy prowadzi� b�dzie wsp�lne dzia�ania promocyjne dotycz�ce Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" i Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". Wynios� one ��cznie 2,5 mln z�. 4. Sta�ym kosztem zarz�dzaj�cego b�d� wydatki na funkcjonowanie sp�ki szacowane na oko�o 72 mln z� w okresie trwania strefy, tj. oko�o 3,6 mln z� rocznie. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy na charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 4 podstawowe etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1997-1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - przyj�cie pierwszych inwestor�w, - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II, - realizowanie pierwszych inwestycji infrastrukturalnych II1999-2004- kontynuowanie realizacji inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa), - wprowadzenie inwestor�w do strefy, - rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej, - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2005-2015- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia IV2016-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci strefy Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacjiI p�rocze 1998 r. 2Wydanie regulaminu strefyI p�rocze 1998 r. 3Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieII p�rocze 1998 r. 4Wniesienie aportem grunt�w w Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Tczew" przez gmin� wiejsk� Tczew i miasto TczewII p�rocze 1998 r. 5Zmiana klasyfikacji grunt�w w Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Tczew"II p�rocze 1998 r. 6Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyII p�rocze 1998 r. 7Podzia� geodezyjny teren�w Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew"II p�rocze 1998 r. 8Uzyskanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII p�rocze 1998 r. 9Opracowanie programu budowy infrastrukturyII p�rocze 1998 r. 10Uzyskanie od Prezydenta Miasta Tczew i W�jta Gminy Tczew prawa do wydawania decyzji w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu strefyII p�rocze 1998 r. 11Uzyskanie od Urz�du Rejonowego w Tczewie zgody na wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanegoII p�rocze 1998 r. 12Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)II p�rocze 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice". (Dz. U. Nr 135, poz. 879) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice", stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. (poz. 879) PLAN ROZWOJU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "STARACHOWICE" 1. Wst�p Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice" ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 906), na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Starachowice" utworzono na obszarze gminy miasta Starachowice po�o�onego w p�nocnej cz�ci wojew�dztwa kieleckiego. Dominuj�c� bran�� gospodarcz� miasta Starachowice i regionu starachowickiego by� przemys� metalowy, w tym g��wnie motoryzacyjny, oparty na dzia�alno�ci jednego du�ego producenta samochod�w ci�arowych - Fabryki Samochod�w Ci�arowych "Star". Starachowice i region starachowicki rozwin�y si� w oparciu o jeden zak�ad i w momencie znacznego ograniczenia jego roli na rynku krajowym - drastycznego spadku produkcji i zatrudnienia - nie by�yby w stanie funkcjonowa� bez podj�cia nadzwyczajnych �rodk�w zaradczych. Wysoko�� bezrobocia, zubo�enie spo�ecze�stwa miasta i regionu oraz brak mo�liwo�ci pe�nego wykorzystania maj�tku produkcyjnego i bogatej infrastruktury przemys�owej uzasadnia�y konieczno�� zastosowania specjalnych instrument�w ekonomicznych. Ustanowienie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" stwarza mo�liwo�� przeprowadzenia transformacji gospodarczej miasta Starachowice i regionu. Po��czenie atrakcyjnych warunk�w dla inwestor�w z istniej�c� bogat� technicznie i zwart� infrastruktur� przemys�ow� oraz zasobami rynku pracy stwarza gwarancj� uzyskania po��danej dynamiki przemian gospodarczych. Stosunkowo dobrze rozwini�ty system bankowy, dogodne po�o�enie geograficzne (blisko�� mi�dzynarodowej trasy E-7, dost�p do trakcji kolejowej na terenie strefy oraz rozwini�ty i dobrze utrzymany stan dr�g dojazdowych) stanowi� dodatkowe atuty pozwalaj�ce prognozowa� skuteczny rozw�j strefy. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, budynki i infrastruktur�. Zarz�dzaj�cy jest w�a�cicielem wi�kszo�ci teren�w znajduj�cych si� w strefie. Pozostali w�a�ciciele to Zak�ady Starachowickie "Star" S.A. i osoby fizyczne. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na nabywaniu i zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci do nieruchomo�ci, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniu przetarg�w lub rokowa�, na podstawie rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Starachowice" S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" oraz ustalenia zakresu tej kontroli (Dz. U. Nr 22, poz. 106). Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko tworzy� b�d� nowe miejsca pracy. 2. Cele ustanowienia strefy Utworzenie nowych miejsc pracy poprzez wykorzystanie istniej�cej bogatej infrastruktury i dynamiczny rozw�j miasta Starachowice i regionu. 2.1. Cele strategiczne: - tworzenie nowych miejsc pracy dla istniej�cych i prognozowanych zasob�w si�y roboczej, - stworzenie alternatywy dla istniej�cej monokultury przemys�owej, - zagospodarowanie i efektywne wykorzystanie zb�dnego maj�tku i infrastruktury poprzemys�owej Zak�ad�w Starachowickich "Star" S.A. (ZS "Star" S.A.), - rozw�j nowych rozwi�za� technicznych i technologicznych w istniej�cych i nowych bran�ach produkcyjnych oraz transfer nowoczesnej techniki, - wsparcie funkcjonuj�cych w mie�cie i regionie podmiot�w gospodarczych poprzez tworzenie mo�liwo�ci kooperacyjnych z przedsi�biorcami w strefie. 2.2. Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. 3. �rodki techniczne Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice" zlokalizowana jest w ca�o�ci w obr�bie miasta Starachowice, na wydzielonym z obszaru produkcyjnego terenie ZS "Star" S.A. Strefa stanowi zwarty obszar o powierzchni 123,77 ha, z czego: - 57,81% stanowi� grunty b�d�ce w�asno�ci� zarz�dzaj�cego, - 37,53% stanowi� grunty b�d�ce w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, w u�ytkowaniu wieczystym ZS "Star" S.A. i innych przedsi�biorstw, - 4,66% stanowi� grunty b�d�ce w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, w u�ytkowaniu wieczystym os�b fizycznych. Teren strefy jest w znacznej mierze uzbrojony technicznie, zabudowany obiektami przemys�owymi (budynki, budowle). ��czna powierzchnia zabudowy wynosi 140 000 m2, co stanowi 11,3% ca�kowitej powierzchni strefy. 3.1. Budowle i infrastruktura Tereny obj�te stref� maj� stosunkowy dobry dost�p do infrastruktury technicznej, jednak ich cz�� p�nocna wymaga znacznych nak�ad�w finansowych na realizacj� zada� inwestycyjnych, zwi�zanych g��wnie z zasilaniem w energi� elektryczn� i gaz. Prawie ca�y teren strefy (granice strefy) jest obecnie ogrodzony. Planowane jest uzupe�nienie ogrodzenia w cz�ci p�nocnej i wschodniej strefy oraz budowa ogrodzenia - wsp�lnie z ZS "Star" S.A. - wzd�u� granicy ZS "Star" S.A. ze stref� i wok� cz�ci teren�w i obiekt�w, kt�re znajduj� si� w obr�bie strefy, a stanowi� w�asno�� ZS "Star" S.A. A. Drogi Strefa znajduje si� w bezpo�rednim s�siedztwie trasy mi�dzynarodowej E-7 na linii Warszawa-Krak�w przez Skar�ysko-Kamienn� oraz ma po��czenie z tras� Warszawa-Rzesz�w przez Rudnik lub Lubieni� i tras� ��d�-Kielce-Lublin przez drog� do Radomia. Stan techniczny dr�g dojazdowych do Starachowic jest dobry. Teren strefy uzbrojony jest w sie� dr�g wewn�trznych, zapewniaj�cych swobodny dojazd do obiekt�w i teren�w po�o�onych w strefie. Niezb�dne jest wybudowanie dr�g wewn�trznych w p�nocnej cz�ci strefy. B. Komunikacja kolejowa Przez Starachowice przebiega linia kolejowa z Przemy�la do �odzi. W odleg�o�ci 18 km, w Skar�ysku-Kamiennej, znajduje si� wa�ny w�ze� kolejowy. Na terenie strefy od strony naro�nika p�nocno-wschodniego wchodzi tor zdawczo-odbiorczy, rozwidlaj�cy si� na kilka bocznic, i tor szlakowy prowadz�cy do ciep�owni "BUGAJ". Na terenie strefy znajduje si� warsztat naprawczy taboru kolejowego. Do dyspozycji inwestor�w s� budynki magazynowe z rampami kolejowymi i samochodowymi oraz dwa samojezdne �urawie kolejowe o ud�wigu 16 t i 20 t. Planowane jest zlikwidowanie cz�ci zb�dnych szlak�w kolejowych na terenie strefy. C. Energia elektryczna Teren strefy obs�ugiwany jest przez dwie linie kablowe wysokiego napi�cia 110 kV. Dostawc� energii jest Zak�ad Energetyczny Skar�ysko-Kamienna. Na terenie strefy znajduje si� podstacja g��wna PG-4 o mocy 2 � 10 MW, z rezerw� mocy 8 MW, oraz podstacja PG-1 o mocy 4 MW, z rezerw� mocy 2 MW. Planowana jest budowa dw�ch stacji transformatorowych w p�nocnej cz�ci strefy oraz po�o�enie kabli zasilaj�cych. D. Gaz ziemny Starachowice zaopatrywane s� w gaz ziemny lini� przesy�ow� Wsch�d-Zach�d. Przy terenach strefy wzd�u� ulicy Radomskiej przebiega gazoci�g �redniopr�ny o przekroju 300 mm. Cz�� terenu strefy zasilana jest obecnie ze stacji redukcyjnej o maksymalnej przepustowo�ci 1 800 m3/h i maksymalnym ci�nieniu 0,2 MPa. Aktualna przepustowo�� wymienionej stacji wynosi 650 m3/h. Planowane jest wybudowanie nowych linii zasilaj�cych tereny strefy pozbawione obecnie dost�pu do gazu. E. Ciep�o W odleg�o�ci ok. 600 m od strefy zlokalizowana jest ciep�ownia, kt�ra posiada aktualnie dwa kot�y po 25 MW ka�dy. Ciep�ownia zaprojektowana i budowana by�a na cztery kot�y po 25 MW ka�dy. Budynek ciep�owni, jak r�wnie� estakady pod ruroci�gi rozprowadzaj�ce zosta�y wykonane dla czterech kot��w. Aktualna wydajno�� ciep�owni jest wykorzystywana w pe�ni na potrzeby ZS "Star" S.A. i Starachowic. Po ustawieniu dodatkowych kot��w i u�o�eniu dodatkowych ruroci�g�w ciep�ownia mo�e dostarcza� ciep�o dla SSE "Starachowice". F. Spr�one powietrze Na terenie strefy znajduje si� centralna spr�arkownia ZS "Star" S.A. przy ul. Wie�owej. Spr�arkownia dysponuje rezerwami spr�onego powietrza w wysoko�ci 300 m3/h. G. Woda Starachowice zaopatrywane s� w wod� z wielostudniowego uj�cia g��binowego. Zdolno�� produkcyjna wodoci�gu oceniana jest na 31 tys. m3 wody na dob�, z czego obecnie wykorzystywane jest 16 tys. m3 wody na dob�. Teren strefy zasilany jest w wod� z wodoci�gu miejskiego: - od strony ul. Radomskiej - ruroci�giem o �rednicy 200 mm, - od strony ul. Szerokiej - ruroci�giem o �rednicy 150 mm (uj�cie rezerwowe). Planowana jest budowa ruroci�gu zasilaj�cego w wod� p�nocn� cz�� strefy. H. �cieki Miasto posiada mechaniczno-biologiczn� oczyszczalni� �ciek�w. Oczyszczalnia ta odbiera 21 tys. m3 �ciek�w na dob�, z rezerw� rz�du 4 tys. m3. Planuje si� jej rozbudow� w celu osi�gni�cia przepustowo�ci 33 tys. m3 �ciek�w na dob�, aby zapewni� odbi�r �ciek�w z ca�ego terenu strefy. Wody opadowe, po wst�pnym oczyszczeniu przez odolejacze, odprowadzane s� z terenu strefy sieci� komunaln� lub w odkrytych kana�ach do rzeki Kamiennej, a �cieki sanitarne - kolektorami o �rednicy 700 mm i o �rednicy 400 mm, maj�cymi odpowiednio wyloty od strony ulic Radomskiej i 1 Maja i ��cz�cymi si� z systemem kanalizacji miejskiej, prowadz�cym do oczyszczalni �ciek�w. Planowana jest budowa kolektora �ciek�w i w�d opadowych w p�nocnej cz�ci strefy. I. Odpady sta�e Odpady sta�e o charakterze komunalnym b�d� sk�adowane i utylizowane na sk�adowisku komunalnym w Marcinkowie, po�o�onym w odleg�o�ci 6 km od obszaru strefy. Odpady o charakterze specjalnym b�d� zagospodarowywane przez wytwarzaj�ce je podmioty. J. Telekomunikacja Cz�� terenu strefy jest obs�ugiwana przez zmodernizowan� central� ZS "Star" S.A. W mie�cie dzia�a nowoczesna centrala cyfrowa "Alcatel" ze znacznymi rezerwami na dalsze pod��czenia oraz telefonia kom�rkowa firmy "Centertel" i GSM. Planowane jest po�o�enie sieci kablowej w p�nocnej i p�nocno-zachodniej cz�ci strefy, kt�ra b�dzie po��czona bezpo�rednio z sieci� Telekomunikacji Polskiej S.A. 4. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez stop� bezrobocia, kt�ra w obszarze dzia�ania Rejonowego Urz�du Pracy w Starachowicach na koniec IV kwarta�u 1997 r. wynosi�a 19,1% os�b w wieku zawodowo czynnym. Dodatkowym �r�d�em si�y roboczej s� absolwenci nast�puj�cych szk� wy�szych, �rednich i zawodowych funkcjonuj�cych w regionie: - Politechniki �wi�tokrzyskiej w Kielcach, - Wy�szej Szko�y Pedagogicznej w Kielcach, - Technikum Mechanicznego dla M�odzie�y i Doros�ych w Starachowicach, - Technikum Przemys�u Spo�ywczego w Starachowicach, - Technikum Zaocznego Przemys�u Spo�ywczego w Starachowicach, - Technikum Zawodowego dla M�odzie�y i Doros�ych w Starachowicach, - Technikum Ekonomicznego w Starachowicach, - trzech zespo��w szk� zawodowych. Ponadto w regionie Starachowic dzia�aj� szko�y niepubliczne: - Wy�sza Szko�a Handlowa w Kielcach z Oddzia�em Zamiejscowym w Ostrowcu �wi�tokrzyskim, - �wi�tokrzyska Szko�a Biznesu w Kielcach, - Pomaturalna Szko�a Samorz�du i Administracji w Kielcach. 5. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 5.1. Warunki prawno-organizacyjne 5.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona sp�ka Specjalna Strefa Ekonomiczna "Starachowice" S.A. z siedzib� w Starachowicach. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywanie na rzecz inwestor�w nieruchomo�ci i grunt�w po�o�onych na terenie strefy, 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 5) podejmowanie wsp�lnych inicjatyw gospodarczych z innymi podmiotami. Realizacja ustanowionych zada� zosta�a okre�lona w strukturze organizacyjnej zarz�dzaj�cego. 5.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 5.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" oraz ustalanie zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego cofa i zmienia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki. Otrzymane zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zane jest z ulg� finansow�: Zgodnie z rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice": - strefa zosta�a ustanowiona na okres 20 lat, - przez pierwsze 10 lat mo�liwe jest ca�kowite zwolnienie od podatku dochodowego, kt�rego warunkiem jest: □ zainwestowanie co najmniej 1 000 000 ECU albo □ zatrudnienie minimum 100 os�b, - w pozosta�ym okresie obowi�zuje ulga w wysoko�ci 50% podatku dochodowego, - ca�kowite zwolnienie od podatku od nieruchomo�ci w czasie istnienia strefy. Przy ni�szym poziomie zainwestowania zwolnieniu podlega doch�d w kwocie odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci poniesionych nak�ad�w inwestycyjnych. Ulgi w podatku dochodowym z tytu�u zatrudnienia wynosz� 10% za ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez przedsi�biorc� i nie mog� przekroczy� 100%. W przypadku braku prawa do zwolnie� mo�na podwy�sza� stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy przy zastosowaniu wsp�czynnik�w nie wy�szych ni� 4,0. 5.2. Warunki prawno-ekonomiczne 5.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Dopuszcza si� pe�nienie wy�ej wymienionych funkcji przez zarz�dzaj�cego stref�, co wymaga: - powierzenia zarz�dzaj�cemu przez Kierownika Urz�du Rejonowego, za zgod� Wojewody Kieleckiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego, - powierzenia zarz�dzaj�cemu przez Prezydenta Miasta, za zgod� Rady Miasta, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, - przygotowania geodezyjnej mapy numerycznej. 5.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwia inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 5.2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy b�dzie: - nawi�zywa� kontakty z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole� (Rejonowy i Wojew�dzki Urz�d Pracy), - koordynowa� dzia�alno�� szkoleniow�, - stymulowa� zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 5.2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmie: - wsp�prac� z w�adzami miasta i gmin, w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - wsp�prac� z instytucjami i przedsi�biorstwami miasta i regionu w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego, obs�ugi celnej i innych us�ug, - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy, - dzia�ania wspieraj�ce podmioty gospodarcze funkcjonuj�ce na terenie miasta i regionu, poprzez stworzenie mo�liwo�ci kooperacyjnych z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi w strefie. 6. Strategia rozwoju strefy 6.1. Za�o�enia og�lne Zak�ada si� utworzenie w strefie do 4500 miejsc pracy w przeliczeniu na jednego zatrudnionego w pe�nym wymiarze godzin pracy oraz do 1800 miejsc pracy poza stref�. Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) stworzenie sprzyjaj�cych warunk�w do powstania znacz�cej liczby nowych miejsc pracy w strefie i poza ni�, 2) stworzenie alternatywy dla istniej�cej monokultury przemys�owej, 3) kompleksowe zagospodarowanie infrastruktury gospodarczej i maj�tku produkcyjnego nie u�ytkowanego przez Zak�ady Starachowickie "Star" S.A., 4) pozyskanie inwestor�w strategicznych, kt�rych dzia�alno�� i stopie� kooperacji jest elementem przyci�gaj�cym innych przedsi�biorc�w do strefy oraz do miasta i regionu, 5) preferowanie inwestor�w trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� ilo�� miejsc pracy, 6) wspieranie funkcjonuj�cych na terenie miasta i regionu przedsi�biorc�w poprzez tworzenie mo�liwo�ci kooperacyjnych z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi w strefie, 7) minimalizacj� wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne, bie��c� wsp�prac� z instytucjami ochrony �rodowiska. 6.2. Za�o�enia szczeg�owe W Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Starachowice" przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin produkcji: 1) przemys�u motoryzacyjnego - ze wzgl�du na bogate tradycje miasta i regionu w tej bran�y, dost�pn� technologi�, a tak�e kwalifikacje pracownik�w oraz os�b pozostaj�cych bez pracy, 2) przemys�u metalowego ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem bran� produkcji narz�dzi i oprzyrz�dowania, maszyn i urz�dze�, system�w zabezpiecze�; dzia�aj�cy na terenie strefy przedsi�biorcy, specjalizuj�cy si� w tych bran�ach, posiadaj� du�e do�wiadczenie, dost�p do technologii, a tak�e wysoko wykwalifikowanych pracownik�w, 3) przemys�u elektronicznego i elektrotechnicznego - w szczeg�lno�ci w zakresie urz�dze� o�wietleniowych, przemys�owej aparatury sterowniczej, 4) przetw�rstwa drewna - w oparciu o miejscowe zasoby surowcowe i kadr� pracownicz�, 5) przemys�u materia��w budowlanych - w oparciu o szeroko dost�pne na Kielecczy�nie surowce i materia�y, tradycje w zakresie przemys�u materia��w budowlanych, zasoby surowcowe oraz wyst�puj�c� w kraju koniunktur� w bran�y budownictwa przemys�owego i mieszkaniowego. 6.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj�: - us�ugi projektowania i wykonawstwa budowlanego obiekt�w przemys�owych, - us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - us�ugi w zakresie transportu, - us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne), architektoniczne itp., - us�ugi w zakresie telekomunikacji, - us�ugi sk�ad�w i agencji celnych, magazynowania, prze�adunku i przechowywania towar�w, pozwalaj�ce na szybk� obs�ug� przedsi�biorc�w z obszaru strefy, eksportuj�cych swoje wyroby i importuj�cych surowce i p�fabrykaty. Zarz�dzaj�cy gromadzi� b�dzie w tym zakresie informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty podejmuj�ce dzia�alno�� w strefie. 6.4. Pozyskiwanie inwestor�w 6.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych maj�cych na celu pozyskiwanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. W celu pozyskania inwestor�w zak�ada si� nast�puj�ce dzia�ania promocyjne: - kreowanie wizerunku strefy poprzez intensywn� promocj� og�ln� w kraju i za granic� (udzia� w targach i konferencjach, publikacje), - promocj� adresowan� - kierowanie ofert do wybranych firm z wybranych bran� przemys�owych w kraju i za granic�, - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy, - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: - inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, - inwestor�w wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w; dzia�alno�� obu wymienionych grup inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy, - �rednich i ma�ych inwestor�w krajowych i zagranicznych, tworz�cych nowe przedsi�biorstwa na terenie strefy, - firmy us�ugowe, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi przedsi�biorc�w dzia�aj�cych w strefie. 6.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnienie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, - udzielaniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 6.5. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury s� wystarczaj�ce dla uruchomienia dzia�alno�ci w strefie i wprowadzenia pierwszych inwestor�w. Nie wystarczaj� jednak do osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, kt�rym jest utworzenie blisko 4500 nowych miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� ponoszenia przez inwestor�w nak�ad�w na inwestycje budowlane, w tym r�wnie� w zakresie infrastruktury technicznej. 6.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i poziom infrastruktury - to jeden z kluczowych warunk�w rozwoju strefy. Istniej�ca w strefie infrastruktura umo�liwia wprowadzenie pierwszych inwestor�w i rozpocz�cie przez nich dzia�alno�ci. Wykorzystanie jednak ca�ego obszaru strefy oraz osi�gni�cie strategicznie za�o�onych cel�w wymaga modernizacji i rozbudowy infrastruktury. Planuje si� realizacj� nast�puj�cych prac modernizacyjnych i rozbudowy infrastruktury: - remont i modernizacj� istniej�cych dr�g i ci�g�w pieszych na terenie strefy, - likwidacj� znacznej cz�ci nie wykorzystywanej trakcji kolejowej na terenie strefy dla uzyskania teren�w pod budow� obiekt�w i dr�g, - budow� wewn�trznych dr�g w p�nocnej i p�nocno-zachodniej cz�ci strefy, - budow� nowych, wewn�trznych sieci - wodnej, gazowej, telekomunikacyjnej, oraz kolektor�w odprowadzaj�cych �cieki sanitarne i wody opadowe, - wybudowanie dw�ch nowych stacji energetycznych w p�nocnej cz�ci strefy, - remont istniej�cych i budow� nowych odcink�w ogrodzenia zewn�trznego i wewn�trznego, - instalacje o�wietlenia zewn�trznego oraz ochrony strefy, - prace zwi�zane z organizacj� zieleni na terenie strefy. Zarz�dzaj�cy, we wsp�pracy z dostawcami medi�w technicznych, wybuduje zewn�trzne przy��cza strefy oraz wewn�trzne sieci magistralne. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. 6.5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Siedziba Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" S.A. znajduje si� na terenie strefy, w budynku biurowym spe�niaj�cym zasadnicze wymagania funkcjonalne i organizacyjne. Administracyjne i reprezentacyjne funkcje budynku i jego otoczenia wymaga� b�d� pewnych prac modernizacyjnych, prowadzonych na koszt zarz�dzaj�cego. Powierzchnia u�ytkowa budynku umo�liwia przeznaczenie jego cz�ci na wynajem innym podmiotom. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, dzier�awa i budowa hal, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej, rozbudowa infrastruktury, cz�ciowa rekultywacja terenu). 7.1. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na zakup grunt�w, budow� b�d� adaptacj� obiekt�w produkcyjnych i administracyjno-biurowych oraz ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� przede wszystkim w zakresie budowy przy��czy lokalnych, co ka�dorazowo b�dzie przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. 7.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" S.A. b�dzie ponosi� zarz�dzaj�cy. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom, koszty jego utrzymania b�d� si� zmniejsza�. Maj�tek zarz�dzaj�cego, poprzez sprzeda�, dzier�aw� czy najem, umo�liwi pozyskanie �rodk�w na finansowanie niezb�dnych inwestycji i dzia�alno�ci sp�ki zarz�dzaj�cej. 2. Koszty utrzymania i rozbudowy infrastruktury wynios� docelowo 24 mln z� i powinny by� poniesione w okresie nie d�u�szym ni� 5-7 lat, co oznacza �redni roczny wydatek w granicach 3,4-4,8 mln z�. 3. Koszty adaptacji, remontu i wyposa�enia siedziby zarz�dzaj�cego do poniesienia w 1998 r. i 1999 r. szacuje si� na 1,2 mln z�. 4. Wydatki ponoszone przez zarz�dzaj�cego na opracowanie dokumentacji niezb�dnej do sporz�dzenia szczeg�owego planu zagospodarowania przestrzennego strefy oraz obs�ugi geodezyjnej wynios� 1,2 mln z�. 5. Na marketing i promocj� strefy zarz�dzaj�cy planuje przeznaczy� w pierwszych 5 latach dzia�alno�ci 0,35 mln z� rocznie. 6. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki, szacowane na 1,5 mln z� rocznie. Szczeg�owe prognozy koszt�w i przychod�w b�d� sporz�dzane w ramach okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy na charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 4 podstawowe etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - przyj�cie pierwszych inwestor�w, - realizacja pierwszych inwestycji infrastrukturalnych, - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II II1999-2005- wprowadzenie inwestor�w do strefy, - realizacja podstawowych inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa), - rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej, - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2006-2012- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia IV2013-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych, obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci przez Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "Starachowice" S.A. Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref�, wraz ze struktur� organizacjiI p�rocze 1998 r. 2Wydanie regulaminu strefyI p�rocze 1998 r. 3Rozpocz�cie remontu siedziby zarz�dzaj�cegoI p�rocze 1998 r. 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieI p�rocze 1998 r. 5Uzyskanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII p�rocze 1998 r. 6Ca�kowite przej�cie maj�tkuII p�rocze 1998 r. 7Przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej teren�w strefy (sporz�dzenie map geodezyjnych)II p�rocze 1998 r. 8Opracowanie szczeg�owego programu modernizacji i rozbudowy infrastrukturyII p�rocze 1998 r. 9Sporz�dzenie map geodezyjnychII p�rocze 1998 r. 10Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji i rozbudowy istniej�cej i budowy nowej infrastrukturyI p�rocze 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec". (Dz. U. Nr 135, poz. 880) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec", stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. (poz. 880) PLAN ROZWOJU SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ "�ARNOWIEC" 1. Wst�p Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec" ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" (Dz. U. Nr 135, poz. 910) na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 497, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce ich osi�gni�ciu. Przedstawia obowi�zki zarz�dzaj�cego zwi�zane z dzia�aniami podejmowanymi dla osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, a tak�e terminy wykonywania tych obowi�zk�w. Specjaln� Stref� Ekonomiczn� "�arnowiec" utworzono w celu zagospodarowania maj�tku po zaniechanej budowie Elektrowni J�drowej "�arnowiec" oraz ograniczenia bezrobocia w okolicznych gminach. Funkcjonowanie strefy b�dzie bardzo wa�nym czynnikiem pobudzenia aktywno�ci gospodarczej regionu przez wytworzenie powi�za� kooperacyjnych oraz przyczyni si� do zmiany struktury przemys�u wojew�dztwa gda�skiego. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przyspieszonego wzrostu gospodarczego, pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Na terenie strefy zlokalizowane s� sk�adniki maj�tku, stanowi�ce w�asno�� zarz�dzaj�cego, a tak�e przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy, w chwili jej ustanowienia. Obejmuj� one grunty, budynki oraz infrastruktur�. Finansowanie budowy nowych zak�ad�w b�dzie le�a�o po stronie inwestor�w, natomiast nak�ady na rozw�j infrastruktury ponosi� b�dzie w przewa�aj�cej cz�ci zarz�dzaj�cy stref�. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� polega� b�d� na zbywaniu na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci grunt�w, budynk�w i budowli, gospodarowaniu infrastruktur� oraz przeprowadzaniu przetarg�w lub rokowa�, udzielaniu inwestorom zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, wykonywaniu bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w w strefie oraz ustalaniu zakresu tej kontroli. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko b�d� tworzy� nowe miejsca pracy, a tak�e inwestorzy, kt�rych przedsi�wzi�cia b�d� zapewnia� efektywne wykorzystanie infrastruktury. 2. Cele ustanowienia strefy Celem ustanowienia strefy jest optymalne zagospodarowanie maj�tku wytworzonego w trakcie przerwanej budowy Elektrowni J�drowej "�arnowiec". 1. Cele strategiczne: � efektywne wykorzystanie istniej�cych budynk�w i infrastruktury, � zagospodarowanie teren�w zdegradowanych w trakcie budowy Elektrowni J�drowej "�arnowiec", � tworzenie nowych miejsc pracy, � pobudzenie rozwoju gospodarczego regionu oraz zmiana struktury przemys�u. 2. Dzia�ania: � promocja strefy, � preferowanie projekt�w umo�liwiaj�cych powstanie powi�za� kooperacyjnych z podmiotami dzia�aj�cymi poza stref�, � rozw�j bran� wykorzystuj�cych atuty regionu, � dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej podejmowanej w strefie, � monitorowanie oraz ograniczanie wp�ywu strefy na �rodowisko naturalne. 3. �rodki techniczne Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec" obejmuje jeden zwarty obszar, po�o�ony w gminach Krokowa i Gniewino. Ca�kowity obszar strefy wynosi 197,01 ha, z czego powierzchnia: - 29,36 ha le�y na terenie gminy Gniewino, - 167,65 ha le�y na terenie gminy Krokowa. Z ca�ego obszaru strefy 154,75 ha nale�y do zarz�dzaj�cego, w tym oko�o 50 ha stanowi� tereny zaj�te przez obiekty infrastruktury oraz z innych przyczyn niemo�liwe do zagospodarowania. Pozosta�a cz�� o powierzchni 32,26 ha nale�y do podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� na obszarze strefy w momencie jej utworzenia. 3.1. Budynki Na terenie strefy znajduj� si� budynki wykonane w czasie realizacji budowy Elektrowni J�drowej "�arnowiec". Budynki te mia�y s�u�y� jako zaplecze dla wykonawc�w tej inwestycji i w zwi�zku z tym charakteryzuj� si� r�norodnym przeznaczeniem i stanem wyko�czenia. Ca�kowita powierzchnia u�ytkowa wyko�czonych budynk�w wynosi 80 212 m2, z czego powierzchnia b�d�ca w�asno�ci� zarz�dzaj�cego - 32 004 m2. Na powierzchni� b�d�c� w�asno�ci� zarz�dzaj�cego sk�ada si�: - powierzchnia produkcyjna - 9 045 m2, - powierzchnia magazynowa - 2 898 m2, - powierzchnia administracyjna - 11 421 m2, - pozosta�e - 8 640 m2. W�r�d budynk�w znajduj�cych si� na terenie strefy s� r�wnie� nie oddane do u�ytku. Ich powierzchnia, nale��ca do zarz�dzaj�cego, wynosi 30 459 m2. S� to obiekty na r�nych etapach realizacji - wyko�czone oraz nie wyko�czone. Wszystkie b�d� oferowane do zagospodarowania. 3.2. Infrastruktura a) Woda Zasoby wody ze studni g��binowych wynosz� 400 m3/godzin�. Istnieje stacja uzdatniania wody, kt�rej wydajno�� wynosi 210 m3/godzin�. Mo�na zwi�kszy� wydajno�� poprzez jej modernizacj�. Na terenie strefy znajduje si� sie� wodoci�gowa. Sie� ta wymaga remontu i modernizacji oraz rozbudowy stosownie do potrzeb inwestor�w. Oddzieln� instalacj� stanowi sie� wody przeciwpo�arowej, kt�ra nie obejmuje ca�ego obszaru strefy. b) �cieki Kolektor g��wny kanalizacji sanitarnej # 1600 przebiega przez teren strefy do oczyszczalni �ciek�w - o wydajno�ci 1 150 m3/dob� �ciek�w sanitarnych - znajduj�cej si� na terenie strefy. Poprzez rozbudow� i modernizacj� istnieje mo�liwo�� zwi�kszenia wydajno�ci oczyszczalni. Na terenie strefy znajduje si� sie� kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz drena�owej. c) Energia elektryczna Rezerwa energii elektrycznej wynosi ponad 8 MW. W przypadku zapotrzebowania na energi� elektryczn� o mocy powy�ej rezerwy, istnieje konieczno�� budowy linii 110 kV oraz rozdzielni 110/15 kV. Nale�y przeprowadzi� remont i modernizacj� stacji transformatorowych oraz linii energetycznych. c) Telefonizacja Centrala telefoniczna na 800 numer�w (rezerwa 600 wolnych) zabezpiecza w ca�o�ci potrzeby strefy. Planuje si� wymian� centrali, budow� �wiat�owodu i rozbudow� sieci telefonicznej. d) Ciep�o Na granicy strefy planowana jest budowa elektrowni gazowej, kt�ra b�dzie dostarcza� ciep�o odpadowe obiektom strefy. Przej�ciowo uruchomione b�d� kot�ownie lokalne na gaz lub olej. Na terenie strefy znajduje si� wy��czona kot�ownia, kt�r� ze wzgl�d�w ekonomicznych (budowano j� na potrzeby elektrowni atomowej, w zwi�zku z tym jej uruchomienie jest op�acalne dopiero przy zapotrzebowaniu minimum 6 t pary/h) nale�y zlikwidowa� wraz z kominem. e) Gaz Brak jest gazu ziemnego. Na potrzeby pierwszych inwestor�w planuje si� doprowadzenie gazu ziemnego ze �r�de� lokalnych, eksploatowanych na terenie gminy Krokowa. W nast�pnej kolejno�ci, po zako�czeniu budowy elektrowni gazowej, gaz b�dzie doprowadzany z sieci krajowej lub ze �r�de� morskich. f) Spr�one powietrze Stacja spr�arek zapewnia dostaw� gazu o wydajno�ci 99 m3/minut�. Na terenie strefy rozprowadzona jest sie� spr�onego powietrza, kt�ra w przypadku zwi�kszonego zapotrzebowania b�dzie wymaga�a modernizacji stacji spr�arek i sieci. g) Drogi Drogi dojazdowe o znaczeniu wojew�dzkim i lokalnym (gminnym) w pe�ni zaspokajaj� potrzeby strefy. Drogi wewn�trzne wymagaj� rozbudowy i modernizacji. h) Bocznica kolejowa Do strefy doprowadzona jest linia kolejowa, kt�rej ��czna d�ugo�� tor�w bocznicy na terenie strefy wynosi 8 km. i) Odpady sta�e Odpady sta�e sk�adowane b�d� na wysypisku komunalnym w miejscowo�ci Karczma Rybska, znajduj�cym si� w odleg�o�ci 7 km od strefy. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno-organizacyjne 4.1.1. Zarz�dzaj�cy stref� Zarz�dzaj�cym stref� zosta�a ustanowiona Specjalna Strefa Ekonomiczna "�arnowiec-Tczew" Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� z siedzib� w Gda�sku. Zarz�dzaj�cy stref� b�dzie prowadzi� dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci: 1) promocji strefy, 2) organizowania rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywania na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci oraz grunt�w po�o�onych na terenie strefy, 4) udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy, 5) gospodarowania infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy przedsi�biorcom prowadzenie dzia�alno�ci w strefie, 6) inicjowania powstania infrastruktury do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w postaci skupiska przedsi�biorstw us�ugowych, 7) koordynowania lokalizacji inwestycji w Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec" i Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Tczew", 8) podejmowania wsp�lnych przedsi�wzi�� z innymi przedsi�biorcami. 4.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci inwestor�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec", a tak�e ustalanie zakresu tej kontroli (Dz. U. z 1998 r. Nr 22, poz. 114). Minister Gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego, cofa lub ogranicza zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki (Dz. U. z 1998 r. Nr 22, poz. 109). Otrzymanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w strefie przynosi nast�puj�ce korzy�ci finansowe: 1) przez pierwsze 10 lat - mo�liwe jest uzyskanie ca�kowitego zwolnienia od podatku dochodowego, kt�rego warunkiem jest: a) zainwestowanie co najmniej 1 mln ECU albo b) zatrudnienie minimum 100 os�b, 2) przy ni�szym poziomie zainwestowania zwolnieniu podlega doch�d w kwocie odpowiadaj�cej wielko�ci inwestycji, 3) z tytu�u zatrudnienia ulgi w podatku dochodowym wynosz� 10% za ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez przedsi�biorc�, lecz nie mog� przekroczy� 100%, 4) przez pozosta�y okres funkcjonowania strefy (kt�r� ustanowiono na 20 lat) obowi�zuje 50% ulga podatkowa. Przez ca�y okres funkcjonowania strefy obowi�zuje zwolnienie z podatku od nieruchomo�ci. W przypadku braku prawa do zwolnie� inwestorzy mog� stosowa� podwy�szone stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych. 4.2. Warunki prawno-ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie wy�ej wymienionych funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� wymaga: - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych kierownik�w urz�d�w rejonowych, za zgod� Wojewody Gda�skiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego, - powierzenia zarz�dzaj�cemu, przez w�a�ciwych w�jt�w gmin, za zgod� odpowiednich rad gmin, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, - przygotowania planu przestrzennego zagospodarowania obszaru strefy, - przygotowania geodezyjnej mapy numerycznej. 4.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Docelowo nale�y d��y� do powstania specjalnych firm us�ugowych, kt�re przejm� od zarz�dzaj�cego, na podstawie odpowiednich um�w, eksploatacj� infrastruktury technicznej. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: - opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, - opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, - umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 4.2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr mo�liwe b�dzie dzi�ki ofercie instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy podejmuje nast�puj�ce dzia�ania: - nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole�, - koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, - stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmuje: - wsp�prac� z instytucjami biznesowymi miast i gmin w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, - wsp�prac� z w�adzami miasta, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), - wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e dostawcami medi�w ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) maksymalne zagospodarowanie maj�tku po budowie Elektrowni J�drowej "�arnowiec", 2) pozyskanie inwestor�w strategicznych, kt�rych dzia�alno�� i stopie� kooperacji jest elementem przyci�gaj�cym innych inwestor�w do strefy oraz regionu, 3) oparcie strategii na �rednich przedsi�biorstwach, 4) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� liczb� miejsc pracy w strefie i regionie, 5) minimalizacja wp�ywu strefy na �rodowisko. 5.2. Za�o�enia szczeg�owe W Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec" przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin: a) przemys�u metalowego oraz b) przemys�u maszynowego, urz�dze� zmechanizowanych i elektronarz�dzi - z uwagi na konieczno�� zagospodarowania istniej�cych budynk�w, c) przemys�u chemicznego - z uwagi na du�e mo�liwo�ci wykorzystania medi�w istniej�cych na terenie strefy, d) produkcji materia��w budowlanych - z uwagi na du�e mo�liwo�ci wykorzystania lokalnych surowc�w, e) przemys�u elektronicznego - z uwagi na konieczno�� zagospodarowania istniej�cych budynk�w, f) przetw�rstwa rolno-spo�ywczego - z uwagi na rolniczy charakter otoczenia, g) przetw�rstwa drewna - z uwagi na wykorzystanie surowc�w z lokalnych i pobliskich teren�w, h) innych pochodnych od wy�ej wymienionych bran�. 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie zas�uguj� us�ugi: - zwi�zane z dostaw� medi�w i odprowadzaniem �ciek�w i odpad�w, - w zakresie transportu, - finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), - doradcze (ekonomiczne, prawne). Zarz�dzaj�cy gromadzi� b�dzie, na potrzeby inwestor�w informacje, kt�re mog� by� wykorzystywane przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w strefie. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Zak�ada si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: a) potrzebuj�cych ma�ego terenu, a jednocze�nie anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych maj�tek strefy i tworz�cych wi�zy kooperacyjne z przedsi�biorcami spoza strefy, b) �rednich i ma�ych inwestor�w, tworz�cych nowe podmioty w drodze inwestycji bezpo�rednich, c) tworz�cych nowe podmioty z udzia�em sp�ek, kt�re by�y w�a�cicielami teren�w w momencie tworzenia strefy, d) �wiadcz�cych us�ugi, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi inwestor�w dzia�aj�cych w strefie. Dzia�ania promocyjne na rzecz pozyskania inwestor�w b�d� obejmowa�: - wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy, - promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych, - promocj� og�ln� (nie adresowan�) w kraju i za granic�, - badania trend�w gospodarczych, a zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi, - analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy, - wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. 5.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnianie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: - okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, - wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, - udzieleniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 5.5. Rozw�j �rodk�w technicznych Budynki oraz infrastruktura dost�pne na terenie strefy nie pozwalaj� na realizacj� jej g��wnych cel�w. Zar�wno budynki, jak i infrastruktura mia�y inne przeznaczenie (budowa elektrowni j�drowej) i tymczasowy charakter. Ponadto ca�e przedsi�wzi�cie realizowano ponad 10 lat temu, co powoduje, �e zastosowane rozwi�zania techniczne s� cz�ciowo przestarza�e. Wszystko to stwarza konieczno�� budowy nowych obiekt�w i adaptacji ju� istniej�cych budynk�w, przy czym cz�� z nich zostanie wyburzona. Budowle infrastrukturalne wymagaj� r�wnie� modernizacji oraz budowy nowych odcink�w sieci 5.5.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Dost�pno�� i stan infrastruktury w poszczeg�lnych cz�ciach strefy jest zr�nicowany. Dodatkowo, w celu uzyskania dogodniejszych lokalizacji nowych zak�ad�w, nale�y w niekt�rych przypadkach skorygowa� przebieg sieci infrastruktury. Przewiduje si� realizacj� nast�puj�cych zada�: - budow�, rozbudow� oraz modernizacj� dr�g, - modernizacj� i uproszczenie istniej�cego uk�adu torowego, - remont i modernizacj� stacji uzdatniania wody, - remont i modernizacj� sieci wodoci�gowej, - budow� nowych odcink�w sieci wodoci�gowej, - budow� sieci wody przeciwpo�arowej, - modernizacj� i remont oczyszczalni �ciek�w, - modernizacj� i remont przepompowni �ciek�w, - remont g��wnego kolektora kanalizacji sanitarnej, - remont g��wnego kolektora kanalizacji deszczowej, - remont kolektora odprowadzaj�cego �cieki do Pia�nicy, - remont i modernizacj� sieci w�d drena�owych, - remont i modernizacj� stacji transformatorowych, - wymian� cz�ci kabli energetycznych, - w przypadku zapotrzebowania powy�ej 8 MW - budow� linii 110 kV oraz rozdzielni 110/15 kV, - modernizacj� centrali telefonicznej oraz budow� �wiat�owodu, - likwidacj� istniej�cej kot�owni wraz z kominem, - modernizacj� istniej�cej sieci ciep�owniczej, tj. likwidacj� estakady i u�o�enie sieci z rur preizolowanych, - remont i rozbudow� sieci, urz�dze� spr�onego powietrza, - budow� lokalnych kot�owni c.o. na gaz lub olej, czynnych do chwili uruchomienia elektrowni gazowej, - wymiana urz�dze� ��czno�ci bezprzewodowej. Znaczn� cz�� nak�ad�w zwi�zanych w rozbudow� infrastruktury b�d� ponosi� inwestorzy. Dotyczy� to b�dzie g��wnie budowy przy��czy do linii magistralnych. Nak�ady zwi�zane z doprowadzeniem medi�w do inwestycji ponios� przedsi�biorcy, a modernizacja g��wnych magistrali zostanie sfinansowana przez zarz�dzaj�cego i dostawc�w medi�w. Zakres partycypacji przedsi�biorc�w w modernizacji infrastruktury b�dzie negocjowany. 5.5.2. Siedziba zarz�dzaj�cego Siedziba Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� b�dzie mie�ci� si� w wynaj�tych pomieszczeniach w centrum Gda�ska. Przewiduje si� ulokowanie tam pomieszcze� dla Zarz�du Sp�ki oraz pracownik�w dzia�u marketingu. Pozostali pracownicy sp�ki, zwi�zani bezpo�rednio z obs�ug� Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec", pracowa� b�d� w budynku biurowym sp�ki, zlokalizowanym na terenie strefy, kt�ry po odpowiedniej adaptacji b�dzie w ca�o�ci zaspokaja� potrzeby zarz�dzaj�cego. Wolne powierzchnie biurowe b�d� wydzier�awiane inwestorom oraz firmom obs�uguj�cym infrastruktur�. 6. Zasoby kadrowe Zasoby si�y roboczej s� okre�lone przez stop� bezrobocia oraz liczb� absolwent�w szk� �rednich i wy�szych uczelni. Wielko�� bezrobocia mo�e gwa�townie wzrosn�� w wyniku ograniczenia zatrudnienia w przemy�le stoczniowym i gospodarce morskiej. Zarz�dzaj�cy podejmie rozmowy z Wojew�dzkim Urz�dem Pracy i rejonowymi urz�dami pracy, w celu uruchomienia programu szkole� dla bezrobotnych z m�odszych grup wieku. Drugim wa�nym �r�d�em si�y roboczej stan� si� absolwenci �rednich szk� technicznych i ekonomicznych. 7. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: - inwestor�w (zakup grunt�w, dzier�awa i budowa hal, adaptacja istniej�cych obiekt�w, udzia� w budowie infrastruktury), - zarz�dzaj�cego (rozbudowa infrastruktury i cz�ciowa rekultywacja terenu, w tym likwidacja cz�ci budynk�w). 7.1. Nak�ady inwestor�w Podmioty gospodarcze podejmuj�ce dzia�alno�� w strefie b�d� ponosi� nak�ady na zakup grunt�w, budow� hal i ich wyposa�enie. Udzia� inwestor�w w rozwoju infrastruktury przewiduje si� przede wszystkim w budowie przy��czy lokalnych i ka�dorazowo b�dzie to przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. 7.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� zarz�dzaj�cego, tj. Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp�ka z o.o., poniesie sam zarz�dzaj�cy. W miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty te b�d� si� zmniejsza�. Zarz�dzaj�cy uzyska przychody z tytu�u sprzeda�y nieruchomo�ci, dzier�awy i najmu obiekt�w, op�at administracyjnych, lokat wolnych �rodk�w, sprzeda�y medi�w, us�ug �wiadczonych na rzecz inwestor�w itp. 1. Koszty przygotowania infrastruktury wynios� docelowo 35 mln z�. Najwi�ksze nak�ady powinny by� poniesione w latach 1998-2004 w kwocie 20 mln z�. 2. Zarz�dzaj�cy prowadzi� b�dzie wsp�lne dzia�ania promocyjne dotycz�ce Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" i Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". Wynios� one ��cznie 2,5 mln z�. 3. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki szacowane na oko�o 72 mln z� w okresie trwania strefy, tj. oko�o 3,6 mln z� rocznie. Szczeg�owa projekcja koszt�w i przychod�w b�dzie przedmiotem okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego. 8. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy na charakter strategiczny, d�ugookresowy. Rozw�j strefy obejmuje 4 podstawowe etapy: EtapOkresG��wne cele etapu I1997-1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, - przyj�cie pierwszych inwestor�w, - przygotowanie program�w dla realizacji etapu II, - realizacja pierwszych inwestycji infrastrukturalnych II1999-2004- kontynuacja realizacji inwestycji infrastrukturalnych (budowa, rozbudowa), - wprowadzanie inwestor�w do strefy, - rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, - gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej, - monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy III2005-2015- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia IV2016-2017- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy. 9. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci strefy Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacyjn�I p�rocze 1998 r. 2Wydanie regulaminu strefyI p�rocze 1998 r. 3Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieII p�rocze 1998 r. 4Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru strefyII p�rocze 1998 r. 5Wydanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieII p�rocze 1998 r. 6Uzyskanie od W�jta gminy Gniewino i W�jta gminy Krokowa prawa do wydawania decyzji w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu strefyII p�rocze 1998 r. 7Uzyskanie od Urz�du Rejonowego w Pucku i Urz�du Rejonowego w Wejherowie zgody na wydawanie decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanegoII p�rocze 1998. 8Opracowanie programu budowy infrastrukturyII p�rocze 1998 r. 9Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)II p�rocze 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci elektroenergetycznych, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu energi� elektryczn�, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. (Dz. U. Nr 135, poz. 881) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki: 1) przy��czenia podmiot�w do sieci elektroenergetycznych, 2) pokrywania koszt�w przy��czenia, 3) obrotu energi� elektryczn�, 4) �wiadczenia us�ug przesy�owych, 5) prowadzenia ruchu sieciowego i eksploatacji sieci elektroenergetycznych, 6) standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w energii elektrycznej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668), 2) przedsi�biorstwie sieciowym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, 3) przedsi�biorstwie obrotu - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na handlu energi� elektryczn�, 4) przedsi�biorstwie wytw�rczym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania energii elektrycznej, 5) operatorze - nale�y przez to rozumie� operatora systemu przesy�owego lub operatora systemu rozdzielczego, 6) operatorze systemu przesy�owego - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne posiadaj�ce koncesj� na przesy�anie i dystrybucj� energii elektrycznej za pomoc� sieci przesy�owej, odpowiedzialne za ruch, utrzymanie i rozw�j tej sieci oraz po��cze� sieci przesy�owej z innymi sieciami, zapewniaj�ce bezpiecze�stwo dostaw energii elektrycznej, 7) operatorze systemu rozdzielczego - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne posiadaj�ce koncesj� na przesy�anie i dystrybucj� energii elektrycznej za pomoc� sieci rozdzielczej, odpowiedzialne za ruch, utrzymanie i rozw�j tej sieci oraz po��cze� sieci rozdzielczej z innymi sieciami, zapewniaj�ce bezpiecze�stwo dostaw energii elektrycznej, 8) sieci przesy�owej - nale�y przez to rozumie� sie� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, o napi�ciu wy�szym ni� 110 kV, 9) sieci rozdzielczej - nale�y przez to rozumie� sie� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, o napi�ciu nie wy�szym ni� 110 kV, 10) mocy przy��czeniowej - nale�y przez to rozumie� najwi�ksz� moc czynn� pobieran� lub oddawan� do sieci, okre�lon� w umowie o przy��czenie, umowie sprzeda�y energii elektrycznej lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych, 11) przy��czu - nale�y przez to rozumie� odcinek sieci lub instalacji s�u��cy do po��czenia urz�dze� instalacji lub sieci przy��czonego podmiotu z sieci�, 12) uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym - nale�y przez to rozumie� liczniki i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce bezpo�rednio lub po�rednio do pomiaru i rozlicze�, 13) jednostce wytw�rczej - nale�y przez to rozumie� zesp� urz�dze� s�u��cych do wytwarzania energii elektrycznej, nale��cych do przedsi�biorstwa energetycznego. Rozdzia� 2 Przy��czenie podmiot�w do sieci elektroenergetycznej � 3. Przy��czenie podmiot�w do sieci elektroenergetycznej, zwanej dalej "sieci�", nast�puje na podstawie umowy o przy��czenie i po spe�nieniu warunk�w przy��czenia, okre�lonych przez przedsi�biorstwo sieciowe, zwanych dalej "warunkami przy��czenia". � 4. Podmioty przy��czane do sieci dzieli si� na nast�puj�ce grupy przy��czeniowe, zwane dalej "grupami przy��czeniowymi": 1) grupa I - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci przesy�owej, 2) grupa II - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym 110 kV, oraz podmioty przy��czane do sieci rozdzielczej, kt�re wymagaj� dostaw energii elektrycznej o parametrach innych ni� standardowe, albo podmioty posiadaj�ce w�asne jednostki wytw�rcze wsp�pracuj�ce z sieci�, 3) grupa III - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV, lecz ni�szym ni� 110 kV, 4) grupa IV - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV oraz mocy przy��czeniowej wi�kszej od 40 kW lub pr�dzie znamionowym zabezpieczenia przedlicznikowego w torze pr�dowym wi�kszym od 63 A, 5) grupa V - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV oraz mocy przy��czeniowej nie wi�kszej ni� 40 kW i pr�dzie znamionowym zabezpieczenia przedlicznikowego nie wi�kszym ni� 63 A, 6) grupa VI - podmioty przy��czane do sieci na czas okre�lony, niezale�nie od napi�cia znamionowego sieci. � 5. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci, kt�ry posiada tytu� prawny do korzystania z obiektu prze��czanego do tej sieci, mo�e z�o�y� wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia. 2. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci, kt�ry nie posiada tytu�u prawnego do korzystania z obiektu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e z�o�y� wniosek o okre�lenie wst�pnych warunk�w przy��czenia. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci sk�ada w przedsi�biorstwie sieciowym, do kt�rego sieci ubiega si� o przy��czenie. 4. Wzory wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala przedsi�biorstwo sieciowe. � 6. 1. Wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia lub wst�pnych warunk�w przy��czenia powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) okre�lenie mocy przy��czeniowej, 3) przewidywane roczne zu�ycie energii elektrycznej, 4) charakterystyk� ruchow� i eksploatacyjn� przy��czanych urz�dze�, instalacji lub sieci, 5) wymagania dotycz�ce odmiennych, od standard�w jako�ciowych, parametr�w energii elektrycznej lub parametr�w jej dostarczania, w tym: a) niezawodno�ci lub ci�g�o�ci zasilania, b) dopuszczalnej zawarto�ci wy�szych harmonicznych, c) dopuszczalnej asymetrii napi��, d) dopuszczalnych odchyle� i waha� napi�cia, 6) okre�lenie minimalnej mocy wymaganej dla zapewnienia bezpiecze�stwa ludzi i mienia, w przypadku wprowadzenia ogranicze� w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej. 2. Wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia lub wst�pnych warunk�w przy��czenia dla przedsi�biorstw wytw�rczych powinien zawiera� dodatkowo: 1) okre�lenie wielko�ci: a) planowanej rocznej produkcji energii elektrycznej, b) mocy dyspozycyjnej, osi�ganej i zainstalowanej jednostek wytw�rczych, 2) planowane zapotrzebowanie mocy i energii elektrycznej w celu zabezpieczenia potrzeb w�asnych, w przypadku awarii lub planowego wy��czenia w�asnych jednostek wytw�rczych. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z obiektu, w kt�rym b�d� u�ywane urz�dzenia lub instalacje elektryczne, 2) plan zabudowy lub szkic sytuacyjny, okre�laj�cy usytuowanie przy��czanego obiektu wzgl�dem istniej�cej sieci oraz s�siednich obiekt�w. � 7. 1. Warunki przy��czenia lub wst�pne warunki przy��czenia, w zale�no�ci od danych zg�oszonych we wniosku, o kt�rym mowa w � 6, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce przy��czenia, 2) miejsce dostarczania energii elektrycznej, 3) rodzaj po��czenia z sieci� urz�dze� instalacji lub innych sieci obj�tych wnioskiem, 4) zakres niezb�dnej rozbudowy sieci w zwi�zku z przy��czeniem, 5) obowi�zuj�cy zakres wymaga� wynikaj�cych z instrukcji, o kt�rej mowa w � 34, 6) miejsce zainstalowania uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 7) wymagania dotycz�ce uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 8) rodzaj i usytuowanie zabezpieczenia g��wnego, dane znamionowe oraz inne niezb�dne wymagania w zakresie automatyki zabezpieczeniowej i sieciowej, 9) warto�ci: a) pr�d�w zwar� wielofazowych i czas�w ich wy��czania, b) pr�du zwarcia doziemnego, 10) wymagany stopie� skompensowania mocy biernej, 11) wymagania w zakresie: a) dostosowania przy��czonych urz�dze�, instalacji lub sieci do system�w sterowania dyspozytorskiego, b) zabezpieczenia sieci przed powodowaniem zak��ce� elektrycznych przez urz�dzenia, instalacje lub sieci wnioskodawcy, c) wyposa�enia urz�dze�, instalacji lub sieci - zwi�zanego ze wsp�prac� z sieci�, do kt�rej urz�dzenia, instalacje lub sieci s� przy��czone, 12) mo�liwo�ci dostarczania energii elektrycznej w warunkach odmiennych od standardowych, 13) dane i informacje dotycz�ce sieci, niezb�dne w celu doboru systemu ochrony od pora�e� w instalacji lub sieci przy��czanego podmiotu, 14) termin wa�no�ci warunk�w przy��czenia. 2. Okre�lone przez przedsi�biorstwo sieciowe warunki przy��czenia lub wst�pne warunki przy��czenia nie mog� by� bardziej uci��liwe dla podmiot�w ubiegaj�cych si� o przy��czenie ni� okre�lone w rozporz�dzeniu. 3. Warunki przy��czenia lub wst�pne warunki przy��czenia s� przekazywane wnioskodawcy wraz z projektem umowy o przy��czenie. 4. Warunki przy��czenia s� wa�ne 2 lata, wst�pne za� warunki przy��czenia przez rok, od dnia ich okre�lenia. 5. W okresie wa�no�ci wst�pnych warunk�w przy��czenia podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci po przed�o�eniu dokumentu potwierdzaj�cego tytu� prawny do obiektu, w kt�rym b�d� u�ywane urz�dzenia lub instalacje elektryczne, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o zawarcie umowy o przy��czenie. � 8. Przedsi�biorstwo sieciowe okre�la warunki przy��czenia lub wst�pne warunki przy��czenia w terminie: 1) 14 dni od dnia z�o�enia wniosku przez wnioskodawc� zaliczonego do IV, V lub VI grupy przy��czeniowej, o kt�rych mowa w � 4 pkt 4-6, 2) 30 dni od dnia z�o�enia wniosku przez wnioskodawc� zaliczonego do III grupy przy��czeniowej, o kt�rej mowa w � 4 pkt 3, 3) 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku przez wnioskodawc� zaliczonego do I lub II grupy przy��czeniowej, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1 i 2. � 9. Umowa o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 3, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) termin realizacji przy��czenia, 3) wysoko�� op�aty za przy��czenie oraz zasady rozliczenia koszt�w przy��czenia, 4) zakres i spos�b wymiany danych i informacji w trakcie realizacji warunk�w przy��czenia oraz tryb przy��czania instalacji do sieci, 5) spos�b koordynacji prac wykonywanych przez strony oraz kontroli dotrzymywania wymaga� okre�lonych w warunkach przy��czenia, 6) terminy przeprowadzania pr�b i odbior�w cz�ciowych oraz pr�b ko�cowych i ostatecznego odbioru przy��cza i przy��czonych urz�dze�, instalacji lub sieci, 7) miejsce rozgraniczenia w�asno�ci urz�dze�, instalacji i sieci mi�dzy przedsi�biorstwem sieciowym a przy��czanym podmiotem, 8) przewidywany termin zawarcia umowy sprzeda�y energii elektrycznej lub umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych, 9) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia, 10) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy. � 10. 1. Umowa o przy��czenie stanowi podstaw� do rozpocz�cia realizacji prac projektowych i budowlano-monta�owych oraz ich finansowania przez strony, na zasadach okre�lonych w tej umowie. 2. Okre�lone w umowie o przy��czenie pr�by i odbiory cz�ciowe oraz pr�by ko�cowe i ostateczny odbi�r przy��cza i przy��czonych urz�dze�, instalacji lub sieci s� przeprowadzane przy udziale upowa�nionych przedstawicieli stron, kt�re zawar�y t� umow�. 3. Wyniki pr�b i odbior�w, o kt�rych mowa w ust. 2, s� potwierdzane przez strony w protoko�ach przeprowadzenia tych pr�b i odbior�w. Wzory protoko��w ustala przedsi�biorstwo energetyczne. � 11. 1. Przy��czany podmiot jest obowi�zany nieodp�atnie umo�liwi� przedsi�biorstwu energetycznemu, w obr�bie swojej nieruchomo�ci, budow� i rozbudow� sieci i przy��czy. 2. Przy��czany podmiot nieodp�atnie udost�pnia pomieszczenia lub miejsca na zainstalowanie uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych i steruj�cych, a tak�e pokrywa inne koszty zwi�zane z utrzymaniem tych pomieszcze� lub miejsc i zainstalowanych urz�dze�, je�eli umowa o przy��czenie nie stanowi inaczej. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne ma obowi�zek powiadomi� przy��czany podmiot o planowanych terminach prac, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wyprzedzeniem umo�liwiaj�cym przy��czanemu podmiotowi przygotowanie nieruchomo�ci, urz�dze�, instalacji lub sieci do przeprowadzenia tych prac; zasady powiadamiania o planowanych pracach powinny by� okre�lone w umowie. � 12. 1. Miejsce dostarczania energii elektrycznej dla przedsi�biorstw wytw�rczych oraz podmiot�w zaliczanych do grup przy��czeniowych I-III i VI, o kt�rych mowa w � 4, okre�la umowa o przy��czenie. 2. Miejscem dostarczania energii elektrycznej dla podmiot�w zaliczanych do grup przy��czeniowych IV i V, o kt�rych mowa w � 4, s�: 1) przy zasilaniu z elektroenergetycznej linii napowietrznej przy��czem wykonanym pojedynczymi przewodami fazowymi - zaciski pr�dowe przewod�w przy izolatorach stojaka dachowego lub konstrukcji wsporczej w �cianie budynku, na wyj�ciu w kierunku instalacji odbiorcy, 2) przy zasilaniu kablem ziemnym lub przy��czem kablowym z linii napowietrznej - zaciski pr�dowe na wyj�ciu przewod�w od zabezpieczenia w z��czu, w kierunku instalacji odbiorcy, 3) przy zasilaniu przy��czem napowietrznym, wykonanym wielo�y�owym przewodem izolowanym - zaciski pr�dowe, o kt�rych mowa w pkt 1, lub zaciski pr�dowe na wej�ciu do zabezpieczenia w z��czu, w zale�no�ci od przyj�tego rozwi�zania technicznego, 4) w budynkach z wieloma lokalami - zaciski pr�dowe na wyj�ciu od zabezpiecze� g��wnych w z��czu, w kierunku instalacji odbiorc�w. Rozdzia� 3 Pokrywanie koszt�w przy��czenia � 13. 1. Koszty przy��czenia do sieci okre�la si� na podstawie: 1) nak�ad�w na budow� przy��czy, 2) nak�ad�w na budow� lub rozbudow� sieci o tym samym napi�ciu co budowane przy��cze - niezb�dn� do realizacji przy��czenia. 2. Koszty przy��czenia ponoszone przez przedsi�biorstwo sieciowe, wynikaj�ce z warunk�w przy��czenia lub z wst�pnych warunk�w przy��czenia, stanowi� podstaw� do ustalenia, w taryfie lub umowie o przy��czenie, op�aty za przy��czenie. 3. Koszty przy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 2, s� pokrywane w formie: 1) okre�lonej w taryfie - op�aty rycza�towej za przy��cze i za rozbudow� sieci o tym samym napi�ciu co budowane przy��cze, 2) okre�lonej w umowie o przy��czenie - op�aty ustalonej na podstawie indywidualnych rzeczywistych koszt�w realizacji przy��czenia. � 14. 1. Nak�ady, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1, ponosi przedsi�biorstwo sieciowe, je�eli budowa przy��cza i budowa lub rozbudowa sieci s� przewidywane w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Nak�ady na budow� i niezb�dn� rozbudow� sieci dotycz� sieci o tym samym napi�ciu co budowane przy��cze. 2. W przypadku gdy budowa przy��cza i budowa lub rozbudowa sieci, w zakresie niezb�dnym dla przy��czenia podmiotu, nie jest przewidywana w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, zakres i warunki realizacji inwestycji oraz pokrywania koszt�w przy��czenia okre�la umowa o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 3. � 15. Rycza�tow� op�at� za przy��czenie r�nicuje si� w zale�no�ci od czynnik�w maj�cych wp�yw na wysoko�� nak�ad�w zwi�zanych z przy��czeniem instalacji wnioskodawcy do istniej�cej sieci, a w szczeg�lno�ci od: 1) wielko�ci mocy przy��czeniowej, 2) d�ugo�ci najkr�tszego mo�liwego do zrealizowania pod wzgl�dem technicznym i prawnym przy��czenia obiektu wnioskodawcy z miejscem przy��czenia, okre�lonym w warunkach przy��czenia. � 16. Przy okre�laniu udzia�u wnioskodawcy w pokrywaniu rzeczywistych koszt�w przy��czenia uwzgl�dnia si� stopie� wykorzystania przepustowo�ci linii elektroenergetycznych i transformator�w, okre�lonych jako stosunek mocy przy��czeniowej do mocy czynnej, jak� w spos�b trwa�y mo�na przesy�a� t� lini�, lub do mocy znamionowej transformatora. � 17. 1. Je�eli na wniosek przy��czonego podmiotu nast�pi wymiana przy��cza, za wymian� przy��cza pobierana jest op�ata jak za nowe przy��czenie. 2. Przy wymianie przy��cza, bez zwi�kszenia mocy przy��czeniowej, dokonywanej na wniosek przy��czonego podmiotu, podmiot ten ponosi koszty tej wymiany. 3. Za zwi�kszenie mocy przy��czeniowej, bez przebudowy przy��cza dokonanej na wniosek przy��czonego podmiotu, podmiot ten ponosi tylko te koszty rozbudowy i przebudowy sieci, kt�re wynikaj� z przyrostu mocy przy��czeniowej. 4. Je�eli w ci�gu pi�ciu lat po wybudowaniu przy��cza zostan� do niego przy��czone nowe podmioty, przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane do ustalenia koszt�w wsp�lnych budowy lub rozbudowy sieci dla tych podmiot�w i obliczenia nowych op�at za przy��czenie, a w przypadku powstania nadwy�ki w poniesionej przez pierwszy podmiot op�acie za przy��czenie - zwr�cenia tej nadwy�ki pierwszemu podmiotowi. Rozdzia� 4 Obr�t energi� elektryczn� � 18. Przedsi�biorstwo energetyczne prowadzi obr�t energi� elektryczn� na warunkach okre�lonych w koncesji oraz umowie sprzeda�y energii elektrycznej. � 19. Umowa, o kt�rej mowa w � 18, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) miejsce dostarczania i odbioru energii elektrycznej oraz miejsca pomiaru, w tym lokalizacj� obiekt�w, do kt�rych b�dzie dostarczana energia elektryczna, 3) zobowi�zanie do sprzeda�y i odbioru okre�lonej ilo�ci energii elektrycznej, 4) termin rozpocz�cia sprzeda�y energii elektrycznej, 5) ceny i stawki op�at taryfowych, warunki wprowadzania ich zmian, sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci oraz terminy regulowania nale�no�ci, 6) moc umown�, nie wi�ksz� od mocy przy��czeniowej, 7) charakterystyk� energetyczn� odbioru, 8) standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w, 9) obowi�zki i prawa stron dotycz�ce dokonywania pomiaru i kontroli poboru energii elektrycznej, 10) obowi�zki stron w zakresie przekazywania danych i informacji niezb�dnych do prowadzenia ruchu sieciowego i eksploatacji sieci, o kt�rych mowa w � 23, 11) odmienne warunki eksploatacyjno-ruchowe ni� okre�lone w instrukcji, o kt�rej mowa w � 34, 12) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, 13) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 20. Przedsi�biorstwo energetyczne, prowadz�c obr�t energi� elektryczn�, jest obowi�zane do: 1) zawarcia z przedsi�biorstwem sieciowym umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych, je�eli za��da tego odbiorca uprawniony do korzystania z tych us�ug, 2) uwzgl�dniania tre�ci instrukcji, o kt�rej mowa w � 34, przy zawieraniu um�w sprzeda�y energii elektrycznej. � 21. Przedsi�biorstwo sieciowe jest obowi�zane do: 1) dostarczania energii elektrycznej, zgodnie z obowi�zuj�cymi standardami jako�ciowymi energii, na warunkach okre�lonych umow� sprzeda�y energii elektrycznej lub umow� o �wiadczenie us�ug przesy�owych, 2) uzgadniania z odbiorc� zmian warunk�w dostarczania energii elektrycznej, w szczeg�lno�ci wymagaj�cych przystosowania urz�dze� elektrycznych do nowych warunk�w, 3) instalowania na w�asny koszt uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, w przypadku podmiot�w zaliczonych do grup przy��czeniowych IV-VI, o kt�rych mowa w � 4, zasilanych z sieci o napi�ciu nie wy�szym ni� 1 kV, 4) informowania odbiorc�w o terminach planowanych przerw i ogranicze� w dostarczaniu energii elektrycznej, 5) niezw�ocznego likwidowania przerw i zak��ce� w dostarczaniu energii elektrycznej, 6) umo�liwiania odbiorcy dost�pu do uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, wgl�du do materia��w stanowi�cych podstaw� do rozlicze� za dostarczon� energi� elektryczn� oraz kontroli prawid�owo�ci wskaza� tych uk�ad�w. � 22. Odbiorca energii elektrycznej jest obowi�zany do: 1) pobierania mocy i energii elektrycznej zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i warunkami umowy, 2) utrzymywania wewn�trznej instalacji zasilaj�cej i odbiorczej w stanie technicznym zgodnym z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach, 3) terminowego regulowania nale�no�ci za energi� elektryczn� oraz innych nale�no�ci zwi�zanych z dostarczaniem tej energii, 4) utrzymywania u�ytkowanej nieruchomo�ci w spos�b nie powoduj�cy utrudnie� w prawid�owym funkcjonowaniu sieci, a w szczeg�lno�ci do zachowania wymaganych odleg�o�ci od istniej�cych urz�dze�, w przypadku stawiania obiekt�w budowlanych i sadzenia drzew, 5) powierzania budowy lub dokonywania zmian w instalacji elektrycznej osobom posiadaj�cym odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje, 6) umo�liwienia upowa�nionym przedstawicielom przedsi�biorstwa energetycznego dost�pu, wraz z niezb�dnym sprz�tem, do nale��cych do niego element�w sieci i urz�dze� znajduj�cych si� na terenie lub w obiekcie odbiorcy w celu przeprowadzania prac eksploatacyjnych lub usuni�cia awarii w sieci lub do uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 7) dostosowania swoich urz�dze� do zmienionych warunk�w funkcjonowania sieci, o kt�rych zosta� uprzednio powiadomiony, 8) zabezpieczenia przed uszkodzeniem plomb, a w szczeg�lno�ci plomb zabezpiecze� g��wnych i w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym, 9) niezw�ocznego poinformowania przedsi�biorstwa sieciowego o zauwa�onych wadach lub usterkach w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym i o innych okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na mo�liwo�� niew�a�ciwego rozliczenia za energi� elektryczn� oraz o powsta�ych przerwach w dostarczaniu energii elektrycznej lub niew�a�ciwych jej parametrach. � 23. 1. Przedsi�biorstwa energetyczne i podmioty przekazuj� operatorowi, do sieci kt�rego s� przy��czone, dane i informacje o zawartych umowach sprzeda�y energii elektrycznej, w zakresie niezb�dnym do planowania i prowadzenia ruchu sieciowego oraz eksploatacji sieci, w tym informacje o wielko�ci planowanej produkcji energii elektrycznej b�d�cej przedmiotem um�w sprzeda�y zawartych z innymi ni� ten operator podmiotami. 2. W szczeg�lno�ci je�eli dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj�: 1) �rednie roczne dostawy energii elektrycznej w danym roku kalendarzowym - dane i informacje nale�y przekaza� nie p�niej ni� do ko�ca trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego dany rok, 2) �rednie kwartalne dostawy energii elektrycznej w danym kwartale roku kalendarzowego - dane i informacje nale�y przekaza� nie p�niej ni� na miesi�c przed rozpocz�ciem kwarta�u, 3) �rednie miesi�czne dostawy energii elektrycznej w danym miesi�cu roku kalendarzowego - dane i informacje nale�y przekaza� nie p�niej ni� na tydzie� przed rozpocz�ciem miesi�ca, 4) wielko�ci godzinowych dostaw energii elektrycznej w poszczeg�lnych godzinach rozliczeniowych - dane i informacje nale�y przekaza� nie p�niej ni� do godziny 1000 dnia poprzedzaj�cego dzie�, w kt�rym dostarczona b�dzie energia elektryczna. 3. Szczeg�owy zakres danych i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz szczeg�owy tryb ich przekazywania okre�la instrukcja, o kt�rej mowa w � 34. � 24. Przedsi�biorstwo sieciowe zapewnia: 1) dostarczanie energii elektrycznej w ilo�ciach zapewniaj�cych pokrycie zapotrzebowania na energi� elektryczn� podmiotom przy��czonym do sieci tego przedsi�biorstwa, 2) dostawy energii elektrycznej i �wiadczenie us�ug niezb�dnych do realizacji rezerwowej sprzeda�y lub dostarczania energii elektrycznej w przypadku braku pe�nego pokrycia zapotrzebowania odbiorcy dostawami wynikaj�cymi z zawartych przez niego um�w z innymi przedsi�biorstwami energetycznymi, a tak�e do utrzymania jako�ci, ci�g�o�ci i niezawodno�ci dostarczania tej energii. � 25. Przedsi�biorstwo sieciowe b�d�ce operatorem systemu przesy�owego dla realizacji dostaw, o kt�rych mowa w � 24, zapewnia: 1) bilansowanie, dla ka�dej godziny doby, dostaw energii elektrycznej w krajowym systemie elektroenergetycznym na podstawie sk�adanych ofert i danych otrzymanych od operator�w system�w rozdzielczych oraz prognozowanego zapotrzebowania na t� energi�, 2) organizacj� i dokonywanie rozlicze� zrealizowanych ofert, o kt�rych mowa w pkt 1, w celu zamkni�cia bilansu energii elektrycznej dla ka�dej godziny doby, 3) zachowanie poufno�ci danych i informacji, o kt�rych mowa w � 23. Rozdzia� 5 �wiadczenie us�ug przesy�owych � 26. Przedsi�biorstwo sieciowe �wiadczy us�ugi przesy�owe na warunkach okre�lonych w koncesji oraz umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych. � 27. Umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�, 2) wielko�� i miejsce wprowadzania energii elektrycznej do sieci i odbioru energii elektrycznej z sieci, 3) termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ug przesy�owych, 4) szczeg�owe dane charakteryzuj�ce zakres i tryb realizacji us�ug przesy�owych, 5) spos�b przeprowadzania pomiar�w dostarczanej energii elektrycznej, 6) jako�� energii elektrycznej oraz niezawodno�� jej dostarczania i warunki odbioru, 7) stawki op�at taryfowych za us�ugi przesy�owe, warunki wprowadzania zmian tych stawek, sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci oraz terminy regulowania nale�no�ci, 8) warunki rezerwowej sprzeda�y lub dostarczania energii elektrycznej przez przedsi�biorstwa sieciowe w przypadku braku pe�nego pokrycia zapotrzebowania odbiorcy na energi� dostawami wynikaj�cymi z innych zawartych um�w, 9) odmienne warunki eksploatacyjno-ruchowe ni� okre�lone w instrukcji, o kt�rej mowa w � 34, 10) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, 11) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 28. Przedsi�biorstwo sieciowe nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 26, je�eli s� spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) odbiorca uzyska� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych, na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) istniej� uk�ady pomiarowo-rozliczeniowe niezb�dne do realizacji umowy, 3) istniej� mo�liwo�ci �wiadczenia us�ug przesy�owych bez pogorszenia innym odbiorcom warunk�w dostaw energii elektrycznej, o kt�rych mowa w art. 4 ustawy, lub postanowienia umowy zawartej mi�dzy podmiotem wyst�puj�cym o �wiadczenie us�ug przesy�owych a przedsi�biorstwem sieciowym zapewniaj� takie mo�liwo�ci, 4) zosta�y uzgodnione warunki zmian um�w sprzeda�y energii elektrycznej zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 29. Przedsi�biorstwo sieciowe prowadzi rozliczenia i pobiera op�aty za �wiadczenie us�ug przesy�owych okre�lone w umowie o �wiadczenie tych us�ug. Rozdzia� 6 Prowadzenie ruchu sieciowego i eksploatacja sieci � 30. Ruch i eksploatacj� sieci: 1) przesy�owej - prowadzi operator systemu przesy�owego, 2) rozdzielczej - prowadzi operator systemu rozdzielczego. � 31. 1. Do obowi�zk�w operatora systemu przesy�owego nale�y: 1) prowadzenie ruchu sieci przesy�owej oraz koordynacja ruchu sieci rozdzielczych w spos�b zapewniaj�cy bezpieczn� prac� krajowego systemu elektroenergetycznego oraz r�wne traktowanie stron, 2) dotrzymywanie parametr�w i warunk�w umo�liwiaj�cych dostarczanie energii elektrycznej o jako�ci wymaganej odr�bnymi przepisami, 3) zapewnienie sprawnego funkcjonowania po��cze� krajowego systemu elektroenergetycznego z zagranicznymi systemami elektroenergetycznymi, 4) prognozowanie krajowego zapotrzebowania na moc i energi� elektryczn�, 5) sporz�dzanie koordynacyjnych plan�w produkcji energii elektrycznej i utrzymywania mocy dyspozycyjnej, w tym plan�w rocznych, w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedniego, 6) sporz�dzanie dobowych plan�w pracy jednostek wytw�rczych przy��czonych do sieci przesy�owej oraz innych jednostek wytw�rczych, na podstawie odr�bnych um�w, 7) dysponowanie moc� jednostek wytw�rczych, o kt�rych mowa w pkt 6, oraz sterowanie przep�ywami energii elektrycznej w sieci przesy�owej, w celu realizacji um�w sprzeda�y energii elektrycznej i �wiadczenia us�ug przesy�owych, 8) sterowanie przep�ywami energii elektrycznej w sieci przesy�owej, z uwzgl�dnieniem wymiany z innymi po��czonymi sieciami, 9) zapewnianie odpowiedniego poziomu i struktury rezerw mocy oraz us�ug systemowych, w celu dotrzymania standardowych parametr�w energii elektrycznej, a w szczeg�lno�ci cz�stotliwo�ci okre�lonej w � 37 ust. 1 pkt 1, 10) wprowadzanie, na podstawie odr�bnych przepis�w, ogranicze� w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej, 11) likwidowanie awarii lub zagro�e� dla bezpiecznej pracy sieci przesy�owej, 12) zbieranie, przekazywanie lub publikowanie danych i informacji niezb�dnych dla prowadzenia ruchu sieciowego i bezpiecze�stwa energetycznego kraju. 2. Operator systemu przesy�owego jest obowi�zany zachowa� poufno�� danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12. � 32. 1. Do obowi�zk�w operatora systemu rozdzielczego nale�y: 1) prowadzenie ruchu sieci rozdzielczej w spos�b zapewniaj�cy bezpieczn� prac� krajowego systemu elektroenergetycznego oraz r�wne traktowanie stron, 2) dotrzymywanie parametr�w i warunk�w umo�liwiaj�cych dostarczanie energii elektrycznej o jako�ci wymaganej odr�bnymi przepisami, 3) zapewnienie funkcjonowania po��cze� z innymi systemami elektroenergetycznymi, w zakresie wynikaj�cym z umowy z operatorem systemu przesy�owego, 4) prognozowanie zapotrzebowania na moc i energi� elektryczn� dla obszaru, na kt�rym dzia�a, 5) sporz�dzanie koordynacyjnych plan�w produkcji energii elektrycznej, utrzymywania mocy dyspozycyjnej, w tym planu rocznego, w terminie do dnia 15 listopada roku poprzedniego, 6) sporz�dzanie dobowych plan�w pracy jednostek wytw�rczych przy��czonych do sieci rozdzielczej, 7) dysponowanie moc� jednostek wytw�rczych, o kt�rych mowa w pkt 6, oraz sterowanie przep�ywami energii elektrycznej w sieci rozdzielczej, w celu realizacji um�w sprzeda�y energii elektrycznej i �wiadczenia us�ug przesy�owych, 8) sterowanie przep�ywani energii elektrycznej w sieci rozdzielczej, z uwzgl�dnieniem wymiany z innymi po��czonymi sieciami, 9) zapewnianie odpowiedniego poziomu i struktury rezerw mocy oraz us�ug systemowych, w celu dotrzymania standardowych parametr�w energii elektrycznej, w zakresie wynikaj�cym z umowy zawartej z operatorem systemu przesy�owego, 10) wprowadzanie, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, ogranicze� w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej, 11) likwidowanie awarii lub zagro�e� dla bezpiecznej pracy sieci rozdzielczej, 12) zbieranie i przekazywanie danych oraz informacji niezb�dnych dla prowadzenia ruchu sieciowego i bezpiecze�stwa energetycznego kraju. 2. Operator systemu rozdzielczego ma obowi�zek zachowania poufno�ci danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12. 3. Operator systemu rozdzielczego, kt�ry prowadzi ruch sieciowy i eksploatacj� sieci przy��czonej do sieci przesy�owej, uzgadnia tre�� instrukcji, o kt�rej mowa w � 34, z operatorem systemu przesy�owego, w celu zapewnienia niezawodnego sterowania ruchem sieci. � 33. Operator prowadz�c ruch sieciowy oraz eksploatuj�c sie�, jest obowi�zany do: 1) utrzymania we w�a�ciwym stanie technicznym sieci oraz jej po��cze� z innymi sieciami, 2) opracowania oraz uzgodnienia plan�w wprowadzania ogranicze� w dostarczaniu energii elektrycznej, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) zapewniania ci�g�o�ci, niezawodno�ci i efektywno�ci funkcjonowania sieci, 4) rozwoju sieci oraz po��cze� z innymi sieciami w celu zapewnienia ci�g�o�ci dostarczania energii elektrycznej. � 34. 1. Operator prowadzi ruch sieciowy i eksploatacj� sieci zgodnie z instrukcj� ruchu i eksploatacji, zwan� dalej "instrukcj�". 2. Instrukcja okre�la procedury i zasady wykonywania czynno�ci zwi�zanych z ruchem sieciowym i eksploatacj� sieci, a w szczeg�lno�ci: 1) przy��czania do sieci urz�dze�, instalacji i innych sieci, 2) zakres, zasady i terminy przeprowadzania okresowych przegl�d�w i kontroli stanu technicznego sieci oraz przy��czonych do niej urz�dze�, instalacji i innych sieci, 3) zasady post�powania w przypadku wyst�pienia zagro�e� ci�g�o�ci dostarczania energii elektrycznej lub wyst�pienia awarii w sieci, 4) procedury wprowadzania przerw i ogranicze� w dostarczaniu energii elektrycznej, 5) spos�b prowadzenia ruchu sieci, w tym: a) programowania pracy sieci, b) prowadzenia dokumentacji ruchu sieciowego, c) zakres wsp�pracy ruchowej i eksploatacyjnej z przy��czonymi do sieci instalacjami, urz�dzeniami i innymi sieciami. � 35. Podmioty zaliczane do grup przy��czeniowych I-IV i VI, o kt�rych mowa w � 4, opracowuj� instrukcj� ruchu i eksploatacji posiadanych urz�dze�, instalacji i sieci, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w instrukcji opracowanej dla sieci, do kt�rej te podmioty s� przy��czone. � 36. Plany remont�w i wy��cze� z ruchu urz�dze�, instalacji i sieci w zakresie, w jakim maj� wp�yw na ruch i eksploatacj� sieci, do kt�rej s� przy��czone, wymagaj� uzgodnienia z operatorem prowadz�cym ruch i eksploatacj� tej sieci. Rozdzia� 7 Standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w � 37. 1. Je�eli strony nie ustali�y w umowie sprzeda�y standard�w jako�ciowych energii elektrycznej, obowi�zuj� je nast�puj�ce standardy jako�ciowe: 1) cz�stotliwo�� 50 Hz z maksymalnymi odchyleniami od - 0,5 Hz do + 0,2 Hz, 2) dopuszczalne odchylenie napi�cia od znamionowego w czasie 15 minut w przedziale od - 10% do + 5% w sieciach o napi�ciu znamionowym ni�szym ni� 110 kV i w sieci o napi�ciu 400 kV oraz � 10% w sieciach o napi�ciu znamionowym 110 i 220 kV, 3) wsp�czynnik odkszta�cenia napi�cia w miejscach przy��czenia nie wi�kszy od 1,5%, a zawarto�� poszczeg�lnych wy�szych harmonicznych nie mo�e przekracza� 1% harmonicznej podstawowej. 2. Warunkiem utrzymania napi�cia w granicach okre�lonych w ust. 1 jest pobieranie przez odbiorc� mocy nie wi�kszej od mocy maksymalnej, przy wsp�czynniku tg & nie wi�kszym ni� 0,4. 3. ��czny czas trwania w ci�gu roku wy��cze� awaryjnych, liczony dla poszczeg�lnych wy��cze� od zg�oszenia przez odbiorc� braku zasilania do jego przywr�cenia, dla grup przy��czeniowych IV i V, o kt�rych mowa w � 4, nie mo�e przekroczy�: 1) 72 godzin - w okresie do dnia 31 grudnia 2002 r., 2) 60 godzin - w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r., 3) 48 godzin - w okresie od dnia 1 stycznia 2005 r. 4. Czas trwania jednorazowej przerwy w dostarczaniu energii elektrycznej dla grup przy��czeniowych IV i V, o kt�rych mowa w � 4, nie mo�e przekroczy�: 1) 48 godzin - w okresie do dnia 31 grudnia 2002 r., 2) 36 godzin - w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r., 3) 24 godzin - w okresie od dnia 1 stycznia 2005. 5. Dla grup przy��czeniowych I-III i VI, o kt�rych mowa w � 4, dopuszczalny ��czny czas trwania w ci�gu roku wy��cze� awaryjnych oraz czas trwania jednorazowych przerw, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, okre�la umowa sprzeda�y. � 38. Przedsi�biorstwo energetyczne w zakresie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w jest obowi�zane do: 1) przyjmowania przez ca�� dob� zg�osze� i reklamacji od odbiorc�w, 2) bezzw�ocznego usuwania zak��ce� w dostarczaniu energii elektrycznej, spowodowanych nieprawid�ow� prac� sieci, 3) udzielania odbiorcom, na ich ��danie, informacji o przewidywanym terminie wznowienia dostarczania energii elektrycznej, przerwanego z powodu awarii w sieci, 4) powiadamiania odbiorc�w, z co najmniej pi�ciodniowym wyprzedzeniem, o terminach i czasie planowanych przerw w dostarczaniu energii elektrycznej, w formie: a) og�osze� prasowych, komunikat�w radiowych lub telewizyjnych lub w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie - odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV, b) indywidualnych zawiadomie� pisemnych, telefonicznych lub za pomoc� innego �rodka telekomunikacji - odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV, 5) informowania na pi�mie, co najmniej: a) z tygodniowym wyprzedzeniem - odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV, o zamierzonej zmianie nastawie� w automatyce zabezpieczeniowej i innych parametrach maj�cych wp�yw na wsp�prac� ruchow� z sieci�, b) z rocznym wyprzedzeniem - odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV, o konieczno�ci dostosowania instalacji do zmienionych warunk�w zasilania, c) z 3-letnim wyprzedzeniem - odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV, o konieczno�ci dostosowania instalacji do zmienionego napi�cia znamionowego, podwy�szonego poziomu mocy zwarcia i innych warunk�w funkcjonowania sieci, 6) odp�atnego podj�cia stosownych czynno�ci w sieci, w celu umo�liwienia bezpiecznego wykonania przez odbiorc� lub inny podmiot prac w obszarze oddzia�ywania tej sieci, 7) nieodp�atnego udzielania informacji w sprawie zasad rozlicze� oraz aktualnych taryf, 8) rozpatrywania wniosku lub reklamacji odbiorcy w sprawie rozlicze� i udzielenia odpowiedzi, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku lub zg�oszenia reklamacji, 9) udzielania upust�w, w wysoko�ci okre�lonej w taryfach, za niedotrzymanie parametr�w, o kt�rych mowa w � 37. � 39. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne wstrzymuje dostarczanie energii elektrycznej w przypadku: 1) nielegalnego pobierania energii elektrycznej, w tym w szczeg�lno�ci: a) samowolnego przy��czenia do sieci, b) pobierania energii elektrycznej z ca�kowitym lub cz�ciowym pomini�ciem uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 2) gdy instalacja odbiorcy stwarza bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia, zdrowia lub �rodowiska, 3) dokonania przez odbiorc� zmian w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym, umo�liwiaj�cych zafa�szowanie pomiaru. 2. Wstrzymanie dostarczania energii elektrycznej, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� niezw�ocznie. 3. Wznowienie dostarczania energii elektrycznej nast�puje nie p�niej ni� po up�ywie 48 godzin po ustaniu przyczyny wstrzymania, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 4. 4. Je�eli wstrzymanie dostarczania energii elektrycznej nast�pi�o w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2, przedsi�biorstwo energetyczne mo�e uzale�ni� wznowienie dostarczania energii elektrycznej od zmiany lokalizacji uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego oraz pokrycia przez odbiorc� koszt�w przebudowy przy��cza. � 40. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e wstrzyma� dostarczanie energii elektrycznej w przypadku: 1) nieregulowania przez odbiorc� nale�no�ci zwi�zanych z dostarczaniem energii elektrycznej, 2) u�ywania przez odbiorc� urz�dze� wprowadzaj�cych zak��cenia w pracy sieci lub instalacji innych odbiorc�w, 3) samowolnego wprowadzania przez odbiorc� zmian w cz�ci instalacji odbiorcy, oplombowanej przez przedsi�biorstwo energetyczne, 4) uniemo�liwienia upowa�nionym przedstawicielom przedsi�biorstwa energetycznego dost�pu, wraz z niezb�dnym sprz�tem, do element�w sieci i urz�dze�, b�d�cych w�asno�ci� tego przedsi�biorstwa, znajduj�cych si� na terenie, w obiekcie lub lokalu odbiorcy, w celu przeprowadzenia prac eksploatacyjnych lub usuni�cia awarii w sieci lub do uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 5) utrzymywania przez odbiorc� nieruchomo�ci w spos�b zagra�aj�cy prawid�owemu funkcjonowaniu sieci. 2. Wstrzymanie dostarczania energii elektrycznej w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� w terminach okre�lonych w umowie sprzeda�y energii elektrycznej, a je�eli umowa nie okre�la tych termin�w - po up�ywie 14 dni od okre�lonego przez przedsi�biorstwo energetyczne terminu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci lub terminu uregulowania zaleg�ych nale�no�ci, okre�lonego w dor�czonym odbiorcy wezwaniu do podj�cia niezb�dnych dzia�a� lub wezwaniu do zap�aty. 3. Je�eli wstrzymanie dostarczania energii elektrycznej, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy obiekt�w opieki zdrowotnej i spo�ecznej, a w szczeg�lno�ci szpitali, ��obk�w, przedszkoli, szk�, dom�w opieki, dom�w dziecka i sanatori�w, w�a�ciwy zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego mo�e, na wniosek odbiorcy, zleci� przedsi�biorstwu energetycznemu kontynuacj� dostarczania energii elektrycznej do tych obiekt�w, je�eli zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego zagwarantuje pokrycie zwi�zanych z tym koszt�w z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, w sytuacji gdy odbiorca: 1) nadal nie b�dzie dotrzymywa� warunk�w umowy sprzeda�y, 2) nie uregulowa� zaleg�ych i bie��cych nale�no�ci w ci�gu 30 dni od terminu, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Wznowienie dostarczania energii elektrycznej nast�puje nie p�niej ni� po up�ywie 48 godzin po ustaniu przyczyny wstrzymania. � 41. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e zainstalowa� przedp�atowy uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy, je�eli odbiorca: 1) co najmniej dwukrotnie w ci�gu kolejnych 12 miesi�cy nie uregulowa� w terminie nale�no�ci zwi�zanych z dostarczaniem energii elektrycznej, 2) nie ma tytu�u prawnego do obiektu lub lokalu, do kt�rego jest dostarczana energia elektryczna, 3) u�ytkuje obiekt lub lokal dorywczo, w spos�b uniemo�liwiaj�cy cykliczne sprawdzanie stanu uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego. 2. Koszty zakupu i zainstalowania uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, o kt�rym mowa w ust. 1, ponosi odbiorca. 3. W razie nieuzasadnionej odmowy odbiorcy na zainstalowanie uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego i pokrycia koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, przedsi�biorstwo energetyczne mo�e wstrzyma� dostarczanie energii elektrycznej lub rozwi�za� umow� sprzeda�y tej energii. � 42. Po zako�czeniu okresu dostarczania energii elektrycznej, a tak�e w przypadku wymiany uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego w trakcie jej dostarczania, przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane wyda� odbiorcy dokument zawieraj�cy dane identyfikuj�ce uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy i stan wskaza� licznika w chwili demonta�u. � 43. 1. Na ��danie odbiorcy przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane dokona� sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia zg�oszenia. 2. Odbiorca ma prawo ��da� laboratoryjnego sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego; badanie laboratoryjne przeprowadza si� w ci�gu 14 dni od dnia zg�oszenia ��dania. 3. Odbiorca pokrywa koszty sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego oraz badania laboratoryjnego tylko w przypadku, gdy w wyniku badania laboratoryjnego nie stwierdzono nieprawid�owo�ci w dzia�aniu element�w uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego. 4. W ci�gu 30 dni od dnia otrzymania protoko�u badania laboratoryjnego odbiorca mo�e zleci� wykonanie ekspertyzy badanego uprzednio uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, a przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane umo�liwi� przeprowadzenie takiej ekspertyzy. 5. Koszty ekspertyzy, o kt�rej mowa w ust. 4, pokrywa odbiorca. 6. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w dzia�aniu uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane do zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, a tak�e dokonania korekty nale�no�ci za dostarczon� energi� elektryczn�. � 44. 1. Przepisy � 43 stosuje si� do odbiorc�w przy��czonych do sieci o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV. 2. W przypadku odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV szczeg�owe wymagania i obowi�zki stron dotycz�ce uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego okre�la umowa sprzeda�y lub umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 45. Warunki przy��czania okre�lone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� przez okres dw�ch lat, je�eli s� zgodne z warunkami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. � 46. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 19 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ksi��ki obiektu budowlanego. (Dz. U. Nr 135, poz. 882) Na podstawie art. 64 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r ksi��ki obiektu budowlanego, zwanej dalej "ksi��k�", oraz spos�b jej prowadzenia. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118). � 2. Ksi��ka powinna by� za�o�ona w dniu przekazania obiektu do u�ytkowania i systematycznie prowadzona przez okres jego u�ytkowania. � 3. 1. Ksi��ka powinna mie� format A-4 i by� wykonana w spos�b trwa�y, zapewniaj�cy przydatno�� do u�ytkowania w ca�ym okresie u�ytkowania obiektu. 2. Wz�r ksi��ki okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Ksi��ka powinna mie� strony ponumerowane oraz zabezpieczone w spos�b chroni�cy przed ich usuni�ciem lub wymian�. � 5. 1. Wpisy do ksi��ki obiektu obejmuj�: 1) podstawowe dane identyfikuj�ce obiekt: a) rodzaj obiektu i jego adres, b) w�a�ciciela, zarz�dc� - nazw� lub imi� i nazwisko, c) protok� odbioru obiektu - numer i dat� sporz�dzenia, d) pozwolenie na u�ytkowanie obiektu - nazw� organu, kt�ry wyda�, numer i dat� wydania, e) zmian� w�a�ciciela lub zarz�dcy - numer i dat� protoko�u przej�cia obiektu, f) wpis o zamkni�ciu ksi��ki, dat� jej za�o�enia, 2) dane og�lne o obiekcie budowlanym wraz z wykazem dokumentacji, w tym dokumentacji technicznej przekazanej w�a�cicielowi (zarz�dcy) przy zak�adaniu ksi��ki obiektu, 3) plan sytuacyjny obiektu, z zaznaczonymi granicami nieruchomo�ci, okre�laj�cy r�wnie� usytuowanie miejsc przy��czenia obiektu do sieci uzbrojenia terenu oraz armatury lub urz�dze� przeznaczonych do odci�cia czynnika dostarczanego za pomoc� tych sieci, a w szczeg�lno�ci gazu, energii elektrycznej i ciep�a, 4) protoko�y kontroli oraz bada� okre�lonych w art. 62 ust. 1 i 2 ustawy oraz przeprowadzonych remont�w i przebudowy obiektu. � 6. 1. Wpisy do ksi��ki obiektu powinny by� dokonywane w dniu zaistnienia okoliczno�ci, dla kt�rej jest wymagane dokonanie odpowiedniego wpisu. 2. Wpis do ksi��ki powinien: 1) zawiera� dane identyfikuj�ce dokument b�d�cy przedmiotem wpisu, okre�la� wa�ne ustalenia w nim zawarte oraz dane identyfikuj�ce osob�, kt�ra dokument wystawi�a, 2) cechowa� si� jednoznaczno�ci� i zwi�z�o�ci�. 3. Wpis�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b), dokonuje w�a�ciciel lub zarz�dca obiektu albo osoba upowa�niona przez w�a�ciciela lub zarz�dc�. 4. Sprostowania b��d�w we wpisach dokonuje si� przez przekre�lenie wyraz�w pojedyncz� lini� oraz umieszczenie daty i podpisu osoby dokonuj�cej zmiany. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 pa�dziernika 1998 r. (poz. 882) WZ�R (ok�adka) ..................................................... W�a�ciciel (zarz�dca) obiektu Ksi��ka obiektu budowlanego tom ...... Nazwa obiektu: ............................................ Adres obiektu: .............................................. ...................................................................... Data za�o�enia ksi��ki obiektu ...................... Wpis o zamkni�ciu ksi��ki obiektu: ...................................................................... Nazwisko i imi� osoby upowa�nionej do dokonywania wpis�wData zamkni�ciaData za�o�enia nowej ksi��kiPodpis Spis tre�ci Lp.Wyszczeg�lnienieStr. IOsoba upowa�niona do dokonywania wpisu2 IIDane identyfikacyjne obiektu3 IIISpis dokumentacji do��czonej do ksi��ki obiektu4 i 5 IVDane techniczne charakteryzuj�ce obiekt6 VPlan sytuacyjny obiektu7 VIWykaz protoko��w kontroli okresowych stanu technicznej sprawno�ci obiektu8-21 VIIWykaz protoko��w kontroli okresowych stanu technicznej sprawno�ci i warto�ci u�ytkowej ca�ego obiektu22-29 VIII. 1Wykaz opracowa� technicznych dotycz�cych obiektu30-32 VIII. 2Dane dotycz�ce opracowania technicznego33-44 IX. 1Wykaz protoko��w odbioru rob�t remontowych i modernizacyjnych w obiekcie45-60 IX. 2Dane dotycz�ce dokumentacji technicznej61-70 XWykaz protoko��w awarii i katastrof obiektu71-73 XIWykaz pozwole� na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu74 (Strona 1) I. OSOBA UPOWA�NIONA DO DOKONYWANIA WPISU Wz�r Tablica nr 1 Okres Lp.Nazwisko i imi�Podpisoddo (Strona 2) Ilustracja (Strona 3) III. SPIS DOKUMENTACJI DO��CZONEJ DO KSI��KI OBIEKTU Wz�r Tablica nr 3 Lp.Nazwa do��czonego dokumentuIlo�� stronData do��czeniaPodpis 1Pozwolenie na budow� 2Dokumentacja budowy 3Dokumentacja powykonawcza 4Protok� odbioru obiektu 5Pozwolenie na u�ytkowanie obiektu 6Instrukcja eksploatacji obiektu (je�li znajduje si� w posiadaniu w�a�ciciela obiektu) 7Protoko�y kontroli okresowych stanu technicznej sprawno�ci obiektu (wed�ug wykazu w tablicy 4) 8Protoko�y kontroli okresowych stanu technicznej sprawno�ci i warto�ci u�ytkowej ca�ego obiektu (wed�ug wykazu w tablicy 5) 9Opracowania techniczne dotycz�ce obiektu (wed�ug wykazu w tablicy 6) 10Dokumentacja techniczna dotycz�ca remont�w i modernizacji obiektu (wed�ug wykazu w tablicy 8 i 11) 11Protoko�y awarii i katastrof obiektu (wed�ug wykazu w tablicy 10) 12Dokumenty pozwolenia na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu (wed�ug wykazu w tablicy 11) (Strony 4 i 5) Wz�r IV. DANE TECHNICZNE CHARAKTERYZUJ�CE OBIEKT (Strona 6) V. PLAN SYTUACYJNY OBIEKTU Plan sytuacyjny obiektu, z zaznaczonymi granicami nieruchomo�ci, okre�laj�cy r�wnie� usytuowanie miejsc przy��czenia obiektu do sieci uzbrojenia terenu oraz armatury lub urz�dze� przeznaczonych do odci�cia czynnika dostarczanego za pomoc� tych sieci (Strona 7) VI. WYKAZ PROTOKO��W KONTROLI OKRESOWYCH STANU TECHNICZNEJ SPRAWNO�CI OBIEKTU (przeprowadzanych co najmniej jeden raz w roku; art. 62 ust. 1 pkt 1 ustawy) Wz�r Tablica nr 4 Lp.Data kontroliNr protoko�uZakres rob�t remontowych okre�lonych w protokole kontroliData wykonania rob�t 12345 (Strony 8-21) VII. WYKAZ PROTOKO��W KONTROLI OKRESOWYCH STANU TECHNICZNEJ SPRAWNO�CI I WARTO�CI U�YTKOWEJ CA�EGO OBIEKTU (przeprowadzanych co 5 lat; art. 62 ust. 1 pkt 2 ustawy) Wz�r Tablica nr 5 Lp.Data kontroliNr protoko�uZakres rob�t remontowych okre�lonych w protokole kontroliData wykonania rob�t 12345 (Strony 22-29) VIII. 1. WYKAZ OPRACOWA� TECHNICZNYCH DOTYCZ�CYCH OBIEKTU EKSPERTYZY, BADANIA TECHNICZNE OBIEKTU, OPINIE, ORZECZENIA TECHNICZNE, DOKUMENTACJA TECHNICZNA I INNE OPRACOWANIA DOTYCZ�CE OBIEKTU Wz�r Tablica nr 6 Data Lp.Nazwa opracowaniazlecenia opracowaniaodbioru opracowaniaPrzedmiot opracowania i spos�b wykorzystaniaData wykonania rob�t 123456 (Strony 30-32) VIII. 2. DANE DOTYCZ�CE OPRACOWANIA TECHNICZNEGO (lp. ........ z tablicy nr 6) Wz�r Tablica nr 7 ................................................................................................... (rodzaj opracowania) Lp.Wyszczeg�lnienieOpis 123 1Pow�d zlecenia 2Autor 3Koszt 4Data opracowania 5Spos�b realizacji wniosk�w i zalece�*) *) Nie dotyczy dokumentacji technicznej. UWAGI: (Strony 33-44) IX. 1. WYKAZ PROTOKO��W ODBIORU ROB�T REMONTOWYCH I MODERNIZACYJNYCH W OBIEKCIE Wz�r Tablica nr 8 Lp.Nr pozwolenia na budow�*)Podstawa realizacji rob�t**)Zakres remontu lub modernizacjiProtok� odbioru nr i data 12345 *) Je�eli jest wymagane. **) Poda� lp. z tablicy nr 6 zawieraj�c� dane dot. dokumentacji technicznej. (Strony 45-60) IX. 2. DANE DOTYCZ�CE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ**) (lp. ........ z tablicy nr 8) Wz�r Tablica nr 9 ........................................................................................ (rodzaj opracowania technicznego) Lp.Wyszczeg�lnienieOpis 123 1Autor 2Koszt 3Data odbioru opracowania 4Zakres rob�t przewidzianych dokumentacj� techniczn� **) Informacje uzupe�niaj�ce do kolumny 3 w tablicy 8. UWAGI: (Strony 61-70) X. WYKAZ PROTOKO��W AWARII I KATASTROF OBIEKTU (art. 78 ust. 1 ustawy) Wz�r Tablica nr 10 Lp.Data awarii lub katastrofyData i nr protoko�uZakres uszkodze�Przyczyny awarii lub katastrofyData usuni�cia uszkodze� 123456 UWAGI: (Strony 71-73) XI. WYKAZ POZWOLE� NA ZMIAN� SPOSOBU U�YTKOWANIA OBIEKTU (art. 71 ustawy) Wz�r Tablica nr 11 Lp.Numer i dataZakres dokonanych zmianSpos�b u�ytkowania pozwolenia na budow�*)protoko�u odbioru**)pozwolenia na zmian� sposobu u�ytkowaniaprzed zmian�po zmianie *) Je�li jest wymagane. **) Je�li sporz�dzono protok�. UWAGI: (Strona 74) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 30 pa�dziernika 1998 r. w sprawie przeznaczenia �rodk�w z Funduszu Pracy na restrukturyzacj� zatrudnienia w g�rnictwie w�gla kamiennego. (Dz. U. Nr 136, poz. 883) Na podstawie art. 57 ust. 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z Funduszu Pracy przeznacza si� w 1998 r. na restrukturyzacj� zatrudnienia w g�rnictwie w�gla kamiennego kwot� 250.000.000 z� na sfinansowanie: 1) refundacji sk�adek na ZUS, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 10 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa (Dz. U. Nr 63, poz. 409), 2) wyp�at �wiadcze� socjalnych w okresie trwania urlopu g�rniczego, nagr�d z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowych nagr�d rocznych wynikaj�cych z "Karty G�rnika", a tak�e sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych z tytu�u wyp�at, o kt�rych mowa w � 4 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa (Dz. U. Nr 63, poz. 410 i Nr 90, poz. 572), 3) wyp�at jednorazowych odpraw pieni�nych bezwarunkowych, o kt�rych mowa w � 13 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa (Dz. U. Nr 63, poz. 410 i Nr 90, poz. 572), 4) odpraw pieni�nych przys�uguj�cych na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110) dla pracownik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa (Dz. U. Nr 63, poz. 409), wyp�acanych pracownikom ��cznie z jednorazowymi odprawami pieni�nymi bezwarunkowymi, o kt�rych mowa w pkt 3. � 2. 1. Prezes Krajowego Urz�du Pracy przeka�e kwot�, o kt�rej mowa w � 1, na rachunek bankowy Ministerstwa Gospodarki, umiejscowiony w Narodowym Banku Polskim Oddzia� Okr�gowy w Warszawie nr 10101010-749-223-0, z kt�rego s� wydatkowane �rodki bud�etu pa�stwa na cele uj�te w dziale 96 cz. 13 rozdz. 9611 - dotacje dla g�rnictwa, w ci�gu 7 dni po wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia, na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 1. 2. Kwota nie wykorzystana na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 1, podlega zwrotowi na rachunek bankowy Funduszu Pracy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. P. Ko�odziejczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania akt�w stanu cywilnego, sposobu prowadzenia ksi�g stanu cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczenia oraz wzor�w akt�w stanu cywilnego, ich odpis�w, za�wiadcze� i protoko��w. (Dz. U. Nr 136, poz. 884) Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417 i z 1998 r. Nr 117, poz. 757) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Akty urodzenia, ma��e�stwa i zgonu sporz�dza si� wed�ug wzor�w stanowi�cych odpowiednio za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Akt stanu cywilnego mo�e by� sporz�dzony pismem r�cznym, maszynowym lub przy wykorzystaniu systemu komputerowego. 2. Akt stanu cywilnego powinien by� sporz�dzony starannie i czytelnie; pisownia poszczeg�lnych wyraz�w nie mo�e budzi� w�tpliwo�ci i powinna by� zgodna z obowi�zuj�c� norm� ortograficzn�, z wyj�tkiem pisowni nazwisk, kt�ra mo�e uwzgl�dnia� r�wnie� pisowni� tradycyjn�, u�ywan� przez osob� nosz�c� okre�lone nazwisko, z zastrze�eniem � 4 ust. 1. 3. W akcie stanu cywilnego nazwiska i imiona os�b oraz nazwy miejscowo�ci wpisuje si� w pe�nym brzmieniu bez skr�t�w. Przy wpisywaniu nazw urz�d�w, instytucji i akt�w prawnych mo�na pos�ugiwa� si� powszechnie przyj�tymi skr�tami. 4. Akt zgonu osoby o nie ustalonej to�samo�ci sporz�dza si� na druku ustalonym dla aktu zgonu, wpisuj�c w poszczeg�lne rubryki aktu dane, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417 i z 1998 r. Nr 117, poz. 757), zwanej dalej "ustaw�", po wykre�leniu rubryk aktu, w kt�rych z braku danych nie mo�na dokona� wpis�w. 5. Pomy�ki powsta�e przy sporz�dzaniu aktu stanu cywilnego wykre�la si� lini� ci�g�� w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie wyrazu wykre�lonego; prawid�owe brzmienie wyrazu wykre�lonego wpisuje si� w rubryce "uwagi". � 3. 1. Akt stanu cywilnego oznacza si� kolejnym numerem oddzielnie dla ka�dego rodzaju aktu. 2. Numeracj� akt�w stanu cywilnego rozpoczyna si� na pocz�tku roku kalendarzowego od numeru 1 i ko�czy numerem nadanym ostatniemu aktowi w danym roku kalendarzowym. Kolejno�� numeracji akt�w stosuje si� bez wzgl�du na liczb� ksi�g stanu cywilnego obejmuj�cych akty danego rodzaju sporz�dzone w ci�gu roku. � 4. 1. Nazwiska do aktu stanu cywilnego wpisuje si� w pierwszym przypadku liczby pojedynczej, bez zwyczajowo u�ywanych nazwisk z przyrostkami w formie �e�skiej: -owa, -ina, -�wna, -anka. 2. Nazwiska zako�czone na: -ski, -cki, -dzki wpisuje si� z zachowaniem rodzaju �e�skiego lub m�skiego w zale�no�ci od tego, czy nazwisko dotyczy kobiety, czy m�czyzny. 3. Nazwisko w postaci przymiotnika wpisuje si� do aktu stanu cywilnego z zachowaniem rodzaju �e�skiego lub m�skiego w zale�no�ci od tego, czy nazwisko dotyczy kobiety, czy m�czyzny, z tym �e osoby w o�wiadczeniu o nazwisku (nazwiskach) sk�adanym bezpo�rednio po zawarciu ma��e�stwa albo przed sporz�dzeniem przez kierownika urz�du stanu cywilnego za�wiadczenia stwierdzaj�cego brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa mog� wskaza� pisowni� nazwiska bez uwzgl�dnienia formy w�a�ciwej dla rodzaju �e�skiego lub m�skiego. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio przy wyborze nazwiska dla dzieci oraz przy wpisywaniu zagranicznych akt�w stanu cywilnego, dotycz�cych obywateli polskich, do polskich ksi�g stanu cywilnego. � 5. 1. Dat� urodzenia, zawarcia ma��e�stwa lub zgonu wpisuje si� do aktu stanu cywilnego i odpisu aktu stanu cywilnego s�ownie i cyframi arabskimi umieszczonymi w nawiasie w kolejno�ci: dzie�, miesi�c, rok. 2. Inne daty w akcie stanu cywilnego i jego odpisie wpisuje si� wy��cznie cyframi arabskimi, w kolejno�ci jak w ust. 1, z tym �e nazwy miesi�cy wpisuje si� s�ownie. � 6. 1. Akt stanu cywilnego podpisuj� osoby zg�aszaj�ce urodzenie lub zgon, osoby zawieraj�ce ma��e�stwo lub pe�nomocnicy, �wiadkowie, a tak�e bieg�y lub t�umacz, je�eli akt zosta� sporz�dzony z ich udzia�em. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli zg�aszaj�cym urodzenie lub zgon jest szpital lub inny zak�ad. 3. Kierownik urz�du stanu cywilnego podpisuje akt stanu cywilnego niezw�ocznie po jego sporz�dzeniu i pod podpisem odciska piecz�tk� ze swoim imieniem i nazwiskiem. 4. Je�eli akt stanu cywilnego sporz�dza w�jt, burmistrz (prezydent) albo zast�pca kierownika urz�du stanu cywilnego, pod podpisem odciska piecz�tk� z imieniem, nazwiskiem oraz pe�nion� funkcj�. � 7. 1. W akcie stanu cywilnego sporz�dzonym na podstawie decyzji administracyjnej, orzeczenia s�du lub protoko�u wpisuje si� w rubryce "uwagi" stosown� adnotacj�. 2. Wolne miejsca w poszczeg�lnych rubrykach aktu, jak r�wnie� w rubryce "uwagi", zakre�la si� po sporz�dzeniu aktu stanu cywilnego w spos�b uniemo�liwiaj�cy dokonanie w tych miejscach jakichkolwiek wpis�w. � 8. 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 ustawy, sporz�dza si� kserokopi� odpisu aktu stanu cywilnego lub notatk� urz�dow� informuj�c� o tre�ci aktu zawartej w odpisie, numerze aktu i nazwie urz�du stanu cywilnego, w kt�rym ten akt zosta� sporz�dzony. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 2 i art. 54 ust. 2 ustawy, sporz�dza si� notatk� urz�dow� informuj�c� o tre�ci aktu stanu cywilnego, stanowi�cego podstaw� dokonania czynno�ci w zakresie rejestracji stanu cywilnego lub sporz�dzenia innego aktu stanu cywilnego. � 9. Akty stanu cywilnego, ich odpisy i inne dokumenty wystawione w j�zyku obcym, sk�adane kierownikowi urz�du stanu cywilnego w zwi�zku z dokonywaniem czynno�ci z zakresu rejestracji stanu cywilnego, powinny by� sk�adane wraz z ich urz�dowym t�umaczeniem na j�zyk polski, dokonanym przez t�umacza przysi�g�ego lub polskiego konsula. � 10. 1. Akty stanu cywilnego sporz�dza si� w ksi�gach stanu cywilnego. 2. Akty stanu cywilnego mog� by� tak�e sporz�dzane na lu�nych drukach, kt�re ��czy si� w ksi�g� stanu cywilnego; obj�to�� ksi�gi nie mo�e przekracza� 500 akt�w. � 11. 1. W ksi�gach stanu cywilnego strony zapisuje si� kolejno, nie pozostawiaj�c stron nie zapisanych. 2. Nie zapisane kolejno w ksi�gach stanu cywilnego strony z powodu wad technicznych przekre�la si�, wpisuj�c adnotacj� o przyczynie przekre�lenia strony. � 12. 1. Ksi�g� stanu cywilnego zamyka si� przez wpisanie o tym stosownej adnotacji na nast�pnej stronie ksi�gi po ostatnim sporz�dzonym akcie stanu cywilnego w danym roku kalendarzowym. 2. Urz�d stanu cywilnego, kt�ry w danym roku kalendarzowym nie wykorzysta� wszystkich stron zawartych w ksi�dze stanu cywilnego, mo�e ksi�g� t� wykorzystywa� w latach nast�pnych, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 5 lat. 3. W wypadku okre�lonym w ust. 2 wpisuje si� na nast�pnej stronie, po ostatnim akcie stanu cywilnego sporz�dzonym w danym roku kalendarzowym, adnotacj� o zamkni�ciu ksi�gi na dany rok oraz adnotacj� o otwarciu ksi�gi na rok nast�pny. � 13. 1. Odpisy zupe�ne aktu urodzenia, aktu ma��e�stwa i aktu zgonu sporz�dza si� wed�ug wzor�w okre�lonych odpowiednio w za��cznikach nr 4, 5 i 6 do rozporz�dzenia, a odpisy skr�cone aktu urodzenia, ma��e�stwa i zgonu - wed�ug wzor�w stanowi�cych odpowiednio za��czniki nr 7, 8 i 9 do rozporz�dzenia. 2. Odpisy akt�w stanu cywilnego, o kt�rych mowa w ust. 1, podpisuje kierownik urz�du stanu cywilnego lub jego zast�pca i opatruje piecz�ci� urz�dow� z wizerunkiem or�a oraz nazw� urz�du stanu cywilnego umieszczon� w otoku piecz�ci. Wz�r i wymiary piecz�ci okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Kierownik urz�du stanu cywilnego mo�e uwierzytelni� fotokopi� lub kserokopi� odpisu aktu stanu cywilnego na podstawie przedstawionego orygina�u odpisu aktu stanu cywilnego. � 14. 1. Nazw� miejscowo�ci, w kt�rej nast�pi�o zdarzenie maj�ce wp�yw na stan cywilny osoby i wymagaj�ce zarejestrowania, wpisuje si� do odpisu aktu stanu cywilnego w brzmieniu aktualnie obowi�zuj�cym. 2. Nazw� miejscowo�ci po�o�onej za granic� wpisuje si� w akcie stanu cywilnego lub w jego odpisie w pisowni oryginalnej w alfabecie �aci�skim. Obok nazwy miejscowo�ci mo�na wpisa� w nawiasie nazw� pa�stwa. 3. W razie zmiany nazwy miejscowo�ci, adnotacj� o tej zmianie wpisuje si� w akcie stanu cywilnego w formie wzmianki dodatkowej. 4. Na wniosek osoby zainteresowanej w odpisie skr�conym aktu stanu cywilnego obok aktualnego brzmienia nazwy miejscowo�ci wpisuje si� w nawiasie nazw� miejscowo�ci wpisan� w akcie w chwili jego sporz�dzenia. � 15. 1. Dla akt�w urodzenia, ma��e�stwa i zgonu prowadzi si� akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego, wed�ug kolejno�ci ich sporz�dzania. Akta zbiorowe oznacza si� numerem nadanym aktowi stanu cywilnego. 2. Dokumenty z�o�one kierownikowi urz�du stanu cywilnego do wydania za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 41 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, kierownik urz�du stanu cywilnego przekazuje do urz�du stanu cywilnego, w kt�rym sporz�dzono akt ma��e�stwa. Dokumenty te podlegaj� w��czeniu do akt zbiorowych danego aktu ma��e�stwa. 3. Akt zbiorowych nie zamyka si� po up�ywie roku kalendarzowego. Dokumenty maj�ce wp�yw na tre�� lub na wa�no�� aktu stanu cywilnego, po dokonaniu na ich podstawie odpowiednich wpis�w w ksi�gach stanu cywilnego, w��cza si� do akt zbiorowych dotycz�cych danego aktu stanu cywilnego. Akt zbiorowych nie zszywa si� ani nie oprawia w spos�b trwa�y. 4. Dokumenty z�o�one do akt zbiorowych nie podlegaj� zwrotowi. 5. Na ��danie s�du lub prokuratora albo na wniosek osoby, kt�ra wyka�e interes prawny, kierownik urz�du stanu cywilnego wydaje z akt zbiorowych za�wiadczenie, odpis lub potwierdzon� kserokopi� dokument�w znajduj�cych si� w tych aktach. Na wydanym odpisie lub kserokopii dokumentu zamieszcza si� adnotacj� o celu jego wydania. � 16. 1. Do poszczeg�lnych rodzaj�w akt�w stanu cywilnego prowadzi si� oddzielne skorowidze alfabetyczne; do skorowidz�w wpisuje si� nazwisko i imi� osoby, kt�rej akt stanu cywilnego dotyczy, oraz numer aktu. 2. Skorowidze alfabetyczne prowadzi si� dla akt�w stanu cywilnego, sporz�dzonych w danym roku kalendarzowym. � 17. 1. Rejestracja stanu cywilnego w urz�dach stanu cywilnego mo�e by� r�wnocze�nie prowadzona w systemie komputerowym. Dane wprowadzone do systemu komputerowego mog� zawiera� wy��cznie informacje zgromadzone w aktach stanu cywilnego oraz za�wiadczeniach, o kt�rych mowa w ustawie. 2. Dane zgromadzone w systemie komputerowym rejestracji stanu cywilnego podlegaj� ochronie na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Komputerowy system rejestracji stanu cywilnego oraz przekazywanie danych za pomoc� no�nik�w informatycznych lub urz�dze� teletransmisji podlega zabezpieczeniom sprz�towym i programowym uniemo�liwiaj�cym dost�p os�b nieuprawnionych. 4. Niedopuszczalne jest przekazywanie danych z komputerowego systemu rejestracji stanu cywilnego, z wyj�tkiem danych przekazywanych do organu gminy w�a�ciwego w sprawach ewidencji ludno�ci. Do tego organu mog� by� przekazywane wy��cznie dane zawarte w odpisach skr�conych akt�w stanu cywilnego. � 18. 1. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 41 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, stwierdzaj�ce brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa, i za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 8 � 2 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, stanowi�ce podstaw� sporz�dzenia aktu ma��e�stwa zawartego w spos�b okre�lony w art. 1 � 2 i 3 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Za�wiadczenie stwierdzaj�ce brak okoliczno�ci wy��czaj�cych zawarcie ma��e�stwa kierownik urz�du stanu cywilnego sporz�dza w czterech egzemplarzach, z kt�rych trzy wydaje nupturientom, celem dor�czenia duchownemu. 3. Za�wiadczenie stanowi�ce podstaw� sporz�dzenia aktu ma��e�stwa duchowny sporz�dza w trzech egzemplarzach, z kt�rych jeden przeznaczony jest dla kierownika urz�du stanu cywilnego sporz�dzaj�cego akt ma��e�stwa, drugi - dla ma��onk�w, a trzeci pozostawia si� w aktach jednostki organizacyjnej ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, w kt�rej zawarto ma��e�stwo. � 19. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 71 ustawy, stwierdzaj�ce, �e obywatel polski lub zamieszka�y w Polsce cudzoziemiec nie maj�cy obywatelstwa �adnego pa�stwa, zamierzaj�cy zawrze� ma��e�stwo za granic�, mo�e zgodnie z prawem polskim zawrze� ma��e�stwo, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 20. Protok�, o kt�rym mowa w art. 59 ustawy, stwierdzaj�cy z�o�enie przez przysz�ych ma��onk�w o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski przed kierownikiem urz�du stanu cywilnego poza lokalem urz�du stanu cywilnego, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 21. Protok�, o kt�rym mowa w art. 60 ustawy, stwierdzaj�cy z�o�enie przez przysz�ych ma��onk�w o�wiadcze� o wst�pieniu w zwi�zek ma��e�ski przed konsulem, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Ksi�gi stanu cywilnego przechowuje si� w archiwum urz�du stanu cywilnego stanowi�cym pomieszczenie zapewniaj�ce nale�yte ich zabezpieczenie przed uszkodzeniem, zniszczeniem, kradzie�� oraz dost�pem os�b trzecich. 2. Pomieszczenie, w kt�rym s� przechowywane ksi�gi stanu cywilnego, powinno by� wyposa�one w odpowiedni sprz�t przeciwpo�arowy oraz w urz�dzenia kontroluj�ce temperatur� i wilgotno�� powietrza. 3. Ksi�gi stanu cywilnego poddaje si�, w razie potrzeby, konserwacji. � 23. Za nale�yte przechowywanie, zabezpieczenie i konserwacj� ksi�g stanu cywilnego odpowiedzialny jest w�jt, burmistrz (prezydent) oraz kierownik urz�du stanu cywilnego. � 24. Do sprawowania kontroli prawid�owo�ci sporz�dzania akt�w stanu cywilnego i prowadzenia ksi�g stanu cywilnego, nale�ytego ich zabezpieczenia przed uszkodzeniem, zniszczeniem, kradzie�� oraz dost�pem os�b trzecich uprawniony jest wojewoda. � 25. Przepisy dotycz�ce sposobu przechowywania, zabezpieczenia i kontroli ksi�g stanu cywilnego stosuje si� odpowiednio do akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego i skorowidz�w alfabetycznych. � 26. 1. Odpisy ksi�g stanu cywilnego (wt�ropisy), sporz�dzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, przechowuje si� w dotychczasowym miejscu. 2. Do odpis�w ksi�g stanu cywilnego, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy � 22 ust. 2 i 3, � 23 i � 28 ust. 1 i 2. � 27. 1. Ksi�gi stanu cywilnego z obszaru, kt�ry na mocy umowy z dnia 16 sierpnia 1945 r. o polsko-radzieckiej granicy pa�stwowej pozosta� w granicach ZSRR, przechowuje Urz�d Stanu Cywilnego w�a�ciwy dla miasta sto�ecznego Warszawy - Oddzia� �r�dmie�cie. 2. Akty stanu cywilnego, odtworzone w post�powaniu s�dowym w okresie od dnia 28 pa�dziernika 1947 r. do dnia 30 kwietnia 1952 r., przechowuje Urz�d Stanu Cywilnego w�a�ciwy dla dzielnicy ��d�-�r�dmie�cie. 3. Akty stanu cywilnego, odtworzone w post�powaniu s�dowym w okresie od dnia 1 maja 1952 r. do dnia 30 wrze�nia 1954 r., przechowuj� urz�dy stanu cywilnego �wczesnych miast wojew�dzkich. � 28. 1. Kierownik urz�du stanu cywilnego przekazuje w�a�ciwym archiwom pa�stwowym ksi�gi stanu cywilnego wraz z aktami zbiorowymi po up�ywie 100 lat od zamkni�cia ksi�gi stanu cywilnego. 2. Zasady przekazywania ksi�g stanu cywilnego do archiw�w pa�stwowych okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Ksi�gi stanu cywilnego, o kt�rych mowa w � 27 ust. 1, przekazuje si� do Archiwum G��wnego Akt Dawnych. � 29. Od dnia 1 stycznia 2000 r. akty stanu cywilnego, ich odpisy zupe�ne i skr�cone oraz za�wiadczenia, kt�rych wzory zosta�y okre�lone w za��cznikach nr 1-11 do rozporz�dzenia, b�d� sporz�dzane wy��cznie na drukach zawieraj�cych znak wodny z wizerunkiem or�a z koron� na g�owie. � 30. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 14 lutego 1987 r. w sprawie zasad sporz�dzania akt�w stanu cywilnego, prowadzenia i kontroli ksi�g stanu cywilnego, ich przechowywania oraz zabezpieczania (Dz. U. Nr 7, poz. 43). � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 listopada 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. (poz. 884) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 5 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 6 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Strona 1 Ilustracja Strona 2 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie op�at za wpisanie do rejestru �rodk�w farmaceutycznych lub materia��w medycznych. (Dz. U. Nr 136, poz. 885) Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce op�aty za wpisanie �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego do Rejestru �rodk�w Farmaceutycznych i Materia��w Medycznych, zwanego dalej "rejestrem": 1) �rodka farmaceutycznego, kt�ry zawiera substancj� czynn� nie wchodz�c� w sk�ad innego �rodka farmaceutycznego zarejestrowanego w kraju - 10 000 z�, 2) �rodka farmaceutycznego, zawieraj�cego substancj� czynn� wchodz�c� w sk�ad innego �rodka farmaceutycznego zarejestrowanego w kraju przed okresem nie d�u�szym ni� 5 lat, licz�c od daty z�o�enia wniosku na nowo rejestrowany �rodek farmaceutyczny - 10 000 z�, 3) �rodka farmaceutycznego, zawieraj�cego substancj� czynn� wchodz�c� w sk�ad innego �rodka farmaceutycznego zarejestrowanego w kraju przed okresem d�u�szym ni� 5 lat, licz�c od daty z�o�enia wniosku - 6 000 z�, 4) �rodka farmaceutycznego b�d�cego preparatem zio�owym lub galenowym - 3 000 z�, 5) materia�u medycznego - 2 000 z�, 6) zestawu r�nych postaci materia��w medycznych przeznaczonych do okre�lonego celu diagnostycznego, leczniczego lub dla potrzeb rehabilitacji, zwanego dalej "zestawem materia��w medycznych" - 3 000 z�. 2. Za ponowne wpisanie do rejestru �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych, zarejestrowanego na podstawie ustawy z dnia 28 stycznia 1987 r. o �rodkach farmaceutycznych, artyku�ach sanitarnych i aptekach (Dz. U. Nr 3, poz. 19, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1991 r. Nr 8, poz. 27 i Nr 94, poz. 422), op�ata wynosi dla: 1) �rodka farmaceutycznego wymienionego w ust. 1 pkt 1-3 - 2 000 z�, 2) �rodka farmaceutycznego wymienionego w ust. 1 pkt 4 - 500 z�, 3) materia�u medycznego wymienionego w ust. 1 pkt 5 i 6 - 500 z�. � 2. 1. Op�ata za wpisanie �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych do rejestru, je�eli wpis jest wynikiem zmiany danych obj�tych rejestrem, wynosi, z zastrze�eniem ust. 2, dla: 1) �rodka farmaceutycznego, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3 - 1 000 z�, 2) �rodka farmaceutycznego, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 4 - 300 z�, 3) materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 i 6 - 300 z�. 2. Op�ata za wpisanie �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych do rejestru, je�eli wpis jest wynikiem zmiany nazwy wytw�rcy lub formy organizacyjno-prawnej funkcjonowania wytw�rcy, wynosi 1 000 z�, niezale�nie od liczby wydanych �wiadectw rejestracyjnych. � 3. Op�ata za przed�u�enie okresu wa�no�ci wpisu �rodka farmaceutycznego i materia�u medycznego, z wy��czeniem �rodka farmaceutycznego i materia�u medycznego stosowanych wy��cznie u zwierz�t, odpowiada op�acie okre�lonej w � 1 ust. 2. � 4. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce op�aty za wpisanie do rejestru �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego, stosowanego wy��cznie u zwierz�t: 1) �rodka farmaceutycznego przeznaczonego do stosowania dla drobiu, rze�nych zwierz�t gospodarskich lub ryb hodowlanych - 4 000 z�, 2) �rodka farmaceutycznego przeznaczonego do stosowania wy��cznie u domowych zwierz�t mi�so�ernych, zwierz�t futerkowych lub go��bi domowych - 2 400 z�, 3) �rodka farmaceutycznego przeznaczonego do stosowania wy��cznie u gatunk�w zwierz�t ozdobnych i egzotycznych oraz owad�w u�ytkowych - 600 z�, 4) �rodka farmaceutycznego b�d�cego preparatem zio�owym lub galenowym stosowanym wy��cznie u zwierz�t - 1 500 z�, 5) materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych, stosowanego wy��cznie u zwierz�t - odpowiednio 1 000 z� i 1 500 z�. 2. Op�ata za ponowne wpisanie do rejestru �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych, stosowanego wy��cznie u zwierz�t, a zarejestrowanego na podstawie ustawy z dnia 28 stycznia 1987 r. o �rodkach farmaceutycznych, artyku�ach sanitarnych i aptekach (Dz. U. Nr 3, poz. 19, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 oraz z 1991 r. Nr 8, poz. 27 i Nr 94, poz. 422), wynosi dla: 1) �rodk�w farmaceutycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, odpowiednio 1 000 z�, 800 z� i 200 z�, 2) �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego i zestawu materia��w medycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5 - 250 z�. � 5. 1. Op�ata za wpisanie �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych, stosowanego wy��cznie u zwierz�t, je�eli wpis jest wynikiem zmiany danych obj�tych rejestrem, z zastrze�eniem ust. 2, wynosi: 1) dla �rodka farmaceutycznego wymienionego w � 4 ust. 1 pkt 1 - 500 z�, 2) dla �rodka farmaceutycznego wymienionego w � 4 ust. 1 pkt 2 - 400 z�, 3) dla �rodka farmaceutycznego wymienionego w � 4 ust. 1 pkt 3 - 100 z�, 4) dla �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych wymienionego w � 4 ust. 1 pkt 4 i 5 - 150 z�. 2. Op�ata za wpisanie �rodka farmaceutycznego, materia�u medycznego lub zestawu materia��w medycznych do rejestru, o ile nowy wpis jest wynikiem zmiany nazwy wytw�rcy lub formy organizacyjno-prawnej funkcjonowania wytw�rcy, wynosi 500 z�, niezale�nie od liczby wydanych �wiadectw rejestracyjnych. � 6. Op�ata za przed�u�enie okresu wa�no�ci wpisu �rodka farmaceutycznego i materia�u medycznego, stosowanych wy��cznie u zwierz�t, odpowiada op�acie okre�lonej w � 4 ust. 2. � 7. Op�at, o kt�rych mowa w � 1-3, dokonuje si� na rachunek dochod�w bud�etowych Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, a w odniesieniu do �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych, stosowanych wy��cznie u zwierz�t, o kt�rych mowa w � 4-6, na rachunek dochod�w bud�etowych Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - nie p�niej ni� w dniu wydania �wiadectwa rejestracyjnego. W dowodzie op�aty powinna by� podana nazwa i adres wytw�rcy, nazwa podmiotu upowa�nionego przez wytw�rc�, nazwa �rodka farmaceutycznego lub materia�u medycznego oraz okre�lenie ich postaci i dawki, a tak�e klauzula o tre�ci "rejestracja �rodka farmaceutycznego", "rejestracja materia�u medycznego" lub "rejestracja materia�u medycznego b�d�cego zestawem". � 8. Traci moc zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 1996 r. w sprawie op�at za wpisanie do rejestru �rodk�w farmaceutycznych lub materia��w medycznych (Monitor Polski Nr 30, poz. 318). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 wrze�nia 1998 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Celnej. (Dz. U. Nr 137, poz. 886) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kryteria i tryb przydzia�u umundurowania, o kt�rym mowa w ust. 4, z uwzgl�dnieniem ilo�ci i rodzaj�w sk�adnik�w umundurowania przys�uguj�cych funkcjonariuszom Inspekcji Celnej oraz okresu u�ywalno�ci tych sk�adnik�w."; 2) w art. 28 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj�c zw�aszcza sposoby i tryb gromadzenia dokumentacji oraz przeprowadzania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych."; 3) w art. 31 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki odbywania praktyki oraz spos�b organizacji kurs�w specjalistycznych i przeprowadzania egzamin�w kwalifikacyjnych, a tak�e obowi�zuj�ce kryteria kwalifikacji, z uwzgl�dnieniem: 1) czasu trwania praktyki i wiedzy niezb�dnej dla funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, 2) kryteri�w oceny os�b przyst�puj�cych do egzaminu kwalifikacyjnego oraz trybu jego przeprowadzania."; 4) w art. 37 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wype�niania o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z obja�nieniami co do terminu i miejsca sk�adania, odpowiedzialno�ci za podanie informacji niezgodnych z faktycznym stanem rzeczy, a tak�e jego wz�r." Art. 2. Akty wykonawcze wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w art. 28 ust. 4, art. 31 ust. 7 i art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449) pozostaj� w mocy do czasu zast�pienia ich nowymi przepisami, jednak nie d�u�ej ni� przez okres sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 137, poz. 887) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ubezpieczenia spo�eczne obejmuj�: 1) ubezpieczenie emerytalne, 2) ubezpieczenia rentowe, 3) ubezpieczenie w razie choroby i macierzy�stwa, zwane dalej "ubezpieczeniem chorobowym", 4) ubezpieczenie z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, zwane dalej "ubezpieczeniem wypadkowym". Art. 2. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym, 2) zasady ustalania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz podstaw ich wymiaru, 3) zasady, tryb i terminy: a) zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych, b) prowadzenia ewidencji ubezpieczonych i p�atnik�w sk�adek, c) rozliczania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz zasi�k�w z ubezpiecze� chorobowego i wypadkowego, d) op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, 4) zasady prowadzenia kont ubezpieczonych oraz kont p�atnik�w sk�adek, 5) zasady dzia�ania Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "FUS", 6) organizacj�, zasady dzia�ania i finansowania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem", 7) zasady dzia�ania Funduszu Rezerwy Demograficznej, zwanego dalej "FRD", oraz zasady zarz�dzania tym funduszem, 8) zasady kontroli wykonywania zada� z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Rodzaje �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, warunki nabywania prawa do nich oraz zasady i tryb ich przyznawania okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Wyp�acalno�� �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych gwarantowana jest przez pa�stwo. Art. 3. 1. Zadania z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych okre�lone ustaw� wykonuj�: 1) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) otwarte fundusze emerytalne, okre�lone w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 3) zak�ady emerytalne, okre�lone w przepisach o zak�adach emerytalnych, 4) p�atnicy sk�adek. 2. Zadania zwi�zane z ustalaniem prawa do �wiadcze� i ich wysoko�ci oraz wyp�at� �wiadcze� z ubezpieczenia chorobowego p�atnicy sk�adek wykonuj� odp�atnie. Wynagrodzenia p�atnik�w sk�adek okre�la si� jako procent kwoty tych �wiadcze�. Wysoko�� stopy procentowej oraz tryb rozliczenia tego wynagrodzenia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. Pozosta�e zadania z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych p�atnicy sk�adek s� zobowi�zani wykonywa� nieodp�atnie. 3. Zakres zada� z ubezpiecze� spo�ecznych wykonywanych przez otwarte fundusze emerytalne i zak�ady emerytalne okre�laj� przepisy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych oraz o zak�adach emerytalnych. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) ubezpieczeni - osoby fizyczne podlegaj�ce chocia� jednemu z ubezpiecze� spo�ecznych, o kt�rych mowa w art. 1, 2) p�atnik sk�adek: a) pracodawca - w stosunku do pracownik�w oraz jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna pozostaj�ca z inn� osob� fizyczn� w stosunku prawnym uzasadniaj�cym obj�cie tej osoby ubezpieczeniami spo�ecznymi, b) jednostka wyp�acaj�ca �wiadczenia socjalne i zasi�ki socjalne - w stosunku do os�b pobieraj�cych �wiadczenia socjalne wyp�acane w okresie urlopu oraz os�b pobieraj�cych zasi�ek socjalny wyp�acany na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia, c) podmiot, na kt�rego rzecz wykonywana jest odp�atnie praca w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania - w stosunku do os�b, kt�re j� wykonuj�, na podstawie skierowania do pracy, d) ubezpieczony wy��cznie zobowi�zany do op�acenia sk�adek na w�asne ubezpieczenia spo�eczne, e) Kancelaria Sejmu i Kancelaria Senatu - w stosunku do pos��w i senator�w, f) duchowny diecezjalny albo prze�o�ony domu zakonnego lub klasztoru - w stosunku do cz�onk�w swych zakon�w, g) jednostka organizacyjna podleg�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej w stosunku do: - �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej lub os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, - �o�nierzy zawodowych, h) jednostka organizacyjna podleg�a Komendzie G��wnej Policji - w stosunku do funkcjonariuszy Policji, i) jednostka organizacyjna podleg�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - w stosunku do funkcjonariuszy oraz �o�nierzy, j) jednostka organizacyjna podleg�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci - w stosunku do funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, k) o�rodek pomocy spo�ecznej - w stosunku do os�b pobieraj�cych zasi�ki sta�e lub gwarantowane zasi�ki okresowe z pomocy spo�ecznej, l) Urz�d Ochrony Pa�stwa - w stosunku do funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, �) powiatowy urz�d pracy - w stosunku do os�b pobieraj�cych zasi�ek dla bezrobotnych lub stypendium, m) Zak�ad - w stosunku do os�b przebywaj�cych na urlopach wychowawczych lub pobieraj�cych zasi�ek macierzy�ski, n) podmiot wyp�acaj�cy stypendium sportowe - w stosunku do os�b pobieraj�cych te stypendia, 3) sk�adki - sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne os�b wymienionych w pkt 1, 4) zasi�ki - zasi�ki i �wiadczenie rehabilitacyjne z ubezpieczenia chorobowego oraz ubezpieczenia wypadkowego, 5) deklaracja rozliczeniowa - zestawienie informacji o nale�nych sk�adkach na fundusze, na kt�re sk�adki pobiera Zak�ad, kwot rozliczanych w ci�ar sk�adek oraz kwot nale�nych do zap�aty, 6) imienny raport miesi�czny - informacje o osobie podlegaj�cej ubezpieczeniom spo�ecznym przedk�adane Zak�adowi przez p�atnika sk�adek za dany miesi�c kalendarzowy, 7) konto ubezpieczonego - konto, na kt�rym ewidencjonowane s� sk�adki oraz informacje dotycz�ce przebiegu ubezpiecze� spo�ecznych danego ubezpieczonego, 8) konto p�atnika - konto, na kt�rym ewidencjonowana jest kwota zobowi�za� z tytu�u sk�adek oraz innych sk�adek danego p�atnika zbieranych przez Zak�ad, kwoty zap�aconych sk�adek, stan rozlicze� oraz inne informacje dotycz�ce p�atnika sk�adek, 9) przych�d - przychody w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u: zatrudnienia w ramach stosunku pracy, pracy nak�adczej, s�u�by, wykonywania mandatu pos�a lub senatora, wykonywania pracy w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, pobierania zasi�ku dla bezrobotnych i stypendium wyp�acanych bezrobotnym oraz stypendium sportowego, a tak�e z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci oraz umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, jak r�wnie� z tytu�u wsp�pracy przy tej dzia�alno�ci lub wsp�pracy przy wykonywaniu umowy, 10) przych�d z tytu�u cz�onkostwa w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub sp�dzielni k�ek rolniczych - przychody z tytu�u pracy w sp�dzielni i z tytu�u wytwarzania na jej rzecz produkt�w rolnych, 11) otwarty fundusz emerytalny - fundusz wybrany przez ubezpieczonego spo�r�d funduszy emerytalnych, o kt�rych mowa w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 12) zak�ad emerytalny - wybrany przez ubezpieczonego zak�ad emerytalny, wyp�acaj�cy emerytur� do�ywotni�, dzia�aj�cy na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych. Art. 5. 1. Ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w, je�eli nie podlegaj� oni obowi�zkowi ubezpiecze� spo�ecznych na podstawie ustawy, reguluj� odr�bne przepisy. 2. Nie podlegaj� ubezpieczeniom spo�ecznym okre�lonym w ustawie obywatele pa�stw obcych, kt�rych pobyt na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej nie ma charakteru sta�ego i kt�rzy s� zatrudnieni w obcych przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, misjach, misjach specjalnych lub instytucjach mi�dzynarodowych, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Zasady podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym Art. 6. 1. Obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 3 oraz art. 8 i 9, osoby fizyczne, kt�re na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej s�: 1) pracownikami, z wy��czeniem prokurator�w, 2) osobami wykonuj�cymi prac� nak�adcz�, 3) cz�onkami rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych, zwanymi dalej "cz�onkami sp�dzielni", 4) osobami wykonuj�cymi prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, je�eli zosta�y zawarte z jednym zleceniodawc� na czas d�u�szy ni� 14 dni, a okres przerwy mi�dzy nimi wynosi mniej ni� 60 dni, zwanymi dalej "zleceniobiorcami", oraz osobami z nimi wsp�pracuj�cymi, z zastrze�eniem ust. 4, 5) osobami prowadz�cymi pozarolnicz� dzia�alno�� oraz osobami z nimi wsp�pracuj�cymi, 6) pos�ami i senatorami pobieraj�cymi uposa�enie, zwanymi dalej "pos�ami i senatorami", 7) osobami pobieraj�cymi stypendium sportowe, zwanymi dalej "stypendystami sportowymi", 8) osobami wykonuj�cymi odp�atnie prac�, na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, 9) osobami pobieraj�cymi zasi�ek dla bezrobotnych oraz absolwentami pobieraj�cymi stypendium w okresie odbywania szkolenia lub sta�u, na kt�re zostali skierowani przez powiatowy urz�d pracy, zwanymi dalej "bezrobotnymi", 10) duchownymi, 11) �o�nierzami niezawodowymi w s�u�bie czynnej, 12) osobami odbywaj�cymi zast�pcze formy s�u�by wojskowej, 13) �o�nierzami zawodowymi, 14) funkcjonariuszami Policji, 15) funkcjonariuszami Urz�du Ochrony Pa�stwa, 16) funkcjonariuszami Stra�y Granicznej, 17) funkcjonariuszami Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 18) funkcjonariuszami S�u�by Wi�ziennej, 19) osobami przebywaj�cymi na urlopach wychowawczych lub pobieraj�cymi zasi�ek macierzy�ski, 20) osobami pobieraj�cymi �wiadczenia socjalne wyp�acane w okresie urlopu oraz osobami pobieraj�cymi zasi�ek socjalny wyp�acany na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia, wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w lub uk�ad�w zbiorowych pracy. 2. Zasady podlegania ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym os�b pobieraj�cych zasi�ek sta�y lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej reguluj� odr�bne przepisy. 3. Obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegaj� osoby wymienione w ust. 1 pkt 13-18, kt�re podj�y s�u�b� po dniu wej�cia w �ycie ustawy. 4. Osoby okre�lone w ust. 1 pkt 4 nie podlegaj� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je�eli s� uczniami szk� ponadpodstawowych lub studentami, do uko�czenia 26 lat. Art. 7. Prawo do dobrowolnego obj�cia ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi przys�uguje: 1) ma��onkom pracownik�w skierowanych do pracy w przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, w sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i w innych misjach specjalnych za granic�, w instytutach, o�rodkach informacji i kultury za granic�, 2) osobom, kt�re z powodu sprawowania opieki nad cz�onkiem rodziny spe�niaj�cym warunki do przyznania zasi�ku piel�gnacyjnego nie podlegaj� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 i 2, 3) obywatelom polskim wykonuj�cym prac� za granic� w podmiotach zagranicznych oraz obywatelom polskim wykonuj�cym prac� w podmiotach zagranicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli podmioty te nie posiadaj� w Polsce swojej siedziby ani przedstawicielstwa, 4) studentom oraz uczestnikom dziennych studi�w doktoranckich, je�eli nie podlegaj� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innego tytu�u, 5) alumnom seminari�w duchownych, nowicjuszom, postulantom i juniorystom do uko�czenia 25 roku �ycia. Art. 8. 1. Za pracownika uwa�a si� osob� pozostaj�c� w stosunku pracy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli pracownik spe�nia kryteria okre�lone dla os�b wsp�pracuj�cych, o kt�rych mowa w ust. 11 - dla cel�w ubezpiecze� spo�ecznych jest traktowany jako osoba wsp�pracuj�ca. 3. Za osob� wykonuj�c� prac� nak�adcz� uwa�a si� osob� zatrudnion� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�. 4. Za cz�onka sp�dzielni uwa�a si� cz�onka rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, innej sp�dzielni zajmuj�cej si� produkcj� roln� oraz sp�dzielni k�ek rolniczych, zajmuj�cych si� produkcj� roln�, dzia�aj�cych zgodnie z art. 138-178 oraz art. 180 � 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121, poz. 769 i 770), kt�ry wykonuje prac� na rzecz sp�dzielni na innej podstawie ni� stosunek pracy lub wytwarza na jej rzecz produkty rolne w prowadzonym przez siebie gospodarstwie. 5. Na r�wni z cz�onkiem sp�dzielni, o kt�rym mowa w ust. 4, traktuje si� inne osoby, kt�re wykonuj� prac� w sp�dzielni lub w gospodarstwie rolnym sp�dzielni na innej podstawie ni� stosunek pracy, nie b�d�ce jej cz�onkami i wynagradzane wed�ug zasad obowi�zuj�cych cz�onk�w sp�dzielni, w tym kandydat�w na cz�onka sp�dzielni. 6. Za osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno�� uwa�a si�: 1) osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej lub innych przepis�w szczeg�lnych, 2) tw�rc� i artyst�, 3) osob� wykonuj�c� wolny zaw�d w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 7. Za tw�rc�, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, uwa�a si� osob�, kt�ra tworzy dzie�a w zakresie architektury, architektury wn�trz, architektury krajobrazu, urbanistyki, literatury pi�knej, sztuk plastycznych, muzyki, fotografiki, tw�rczo�ci audiowizualnej, choreografii i lutnictwa artystycznego oraz sztuki ludowej, b�d�ce przedmiotem prawa autorskiego. 8. Za artyst�, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, uwa�a si� osob� wykonuj�c� zarobkowo dzia�alno�� artystyczn� w dziedzinie sztuki aktorskiej i estradowej, re�yserii teatralnej i estradowej, sztuki tanecznej i cyrkowej oraz w dziedzinie dyrygentury, wokalistyki, instrumentalistyki, kostiumografii, scenografii, a tak�e w dziedzinie produkcji audiowizualnej re�yser�w, scenarzyst�w, operator�w obrazu i d�wi�ku, monta�yst�w i kaskader�w. 9. Uznanie dzia�alno�ci za tw�rcz� lub artystyczn� i ustalenie daty jej rozpocz�cia nast�puje w formie decyzji Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w, dzia�aj�cej przy ministrze w�a�ciwym do spraw kultury. 10. Minister w�a�ciwy do spraw kultury w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego powo�uje, w drodze rozporz�dzenia, komisj�, o kt�rej mowa w ust. 9, oraz szczeg�owo okre�la jej zadania, a tak�e sk�ad i tryb dzia�ania. 11. Za osob� wsp�pracuj�c� z osobami prowadz�cymi pozarolnicz� dzia�alno�� oraz zleceniobiorcami, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 5, uwa�a si� ma��onka, dzieci w�asne, dzieci drugiego ma��onka i dzieci przysposobione, rodzic�w, macoch� i ojczyma oraz osoby przysposabiaj�ce, je�eli pozostaj� z nimi we wsp�lnym gospodarstwie domowym i wsp�pracuj� przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci lub wykonywaniu umowy agencyjnej lub umowy zlecenia; nie dotyczy to os�b, z kt�rymi zosta�a zawarta umowa o prac� w celu przygotowania zawodowego. 12. Za stypendyst� sportowego uwa�a si� osob� pobieraj�c� stypendium sportowe, z wyj�tkiem os�b ucz�cych si� lub studiuj�cych, je�li nie podlegaj� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innego tytu�u. 13. Za osob� duchown� uwa�a si� duchownego oraz cz�onk�w zakon�w m�skich i �e�skich Ko�cio�a Katolickiego, innych ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych, z wyj�tkiem alumn�w seminari�w duchownych, nowicjusz�w, postulant�w i junioryst�w, kt�rzy nie uko�czyli 25 roku �ycia. 14. Na r�wni z zatrudnieniem na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej uwa�a si� zatrudnienie obywateli polskich za granic� w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych i urz�dach konsularnych, w sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i innych misjach lub misjach specjalnych, a tak�e w innych polskich plac�wkach, instytucjach lub przedsi�biorstwach, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 15. Za osob� w stosunku s�u�by uwa�a si� �o�nierzy zawodowych oraz funkcjonariuszy: 1) Policji, 2) Urz�du Ochrony Pa�stwa, 3) Stra�y Granicznej, 4) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 5) S�u�by Wi�ziennej. Art. 9. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3, 10 i 12-18, spe�niaj�ce jednocze�nie warunki do obj�cia obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z innych tytu��w, s� obejmowane ubezpieczeniami tylko z tytu�u stosunku pracy, cz�onkostwa w sp�dzielni lub s�u�by. Mog� one dobrowolnie, na sw�j wniosek, by� obj�te ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi r�wnie� z innych tytu��w. 2. Osoba spe�niaj�ca warunki do obj�cia obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z kilku tytu��w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, jest obj�ta obowi�zkowo ubezpieczeniami z tego tytu�u, kt�ry powsta� najwcze�niej. Mo�e ona jednak dobrowolnie, na sw�j wniosek, by� obj�ta ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi tak�e z pozosta�ych, wszystkich lub wybranych tytu��w lub zmieni� tytu� ubezpiecze�, z zastrze�eniem ust. 7. 3. Osoba prowadz�ca kilka rodzaj�w dzia�alno�ci pozarolniczej jest obj�ta obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z jednego wybranego przez siebie rodzaju dzia�alno�ci. 4. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3 i 13-18, maj�ce ustalone prawo do emerytury lub renty, podlegaj� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym. 5. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6, nie wymienione w ust. 4, maj�ce ustalone prawo do emerytury lub renty, podlegaj� dobrowolnie ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym. 6. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 8 i 19, podlegaj� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je�eli nie maj� ustalonego prawa do emerytury lub renty i nie maj� innych tytu��w rodz�cych obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych. 7. Duchowni spe�niaj�cy warunki do obj�cia obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej podlegaj� ubezpieczeniom z tytu�u tej dzia�alno�ci. Art. 10. Osoby obj�te obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 3, mog� po ustaniu tych ubezpiecze� kontynuowa� je dobrowolnie, jednak�e w�wczas, gdy okres tego ubezpieczenia przekracza 10 lat, nie obowi�zuje gwarancja wyp�aty minimalnego �wiadczenia, w wypadku gdy stan w�asnego konta ubezpieczonego nie b�dzie go zapewnia�. Art. 11. 1. Obowi�zkowo ubezpieczeniu chorobowemu podlegaj� osoby wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3 i 12. 2. Dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu podlegaj� na sw�j wniosek osoby obj�te obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi, wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4, 5, 8 i 10. Art. 12. 1. Obowi�zkowo ubezpieczeniu wypadkowemu podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, osoby podlegaj�ce ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym. 2. Nie podlegaj� ubezpieczeniu wypadkowemu bezrobotni pobieraj�cy zasi�ek dla bezrobotnych oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 11 i 13-20 oraz art. 7 i 10. 3. Nie podlegaj� ubezpieczeniu wypadkowemu osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4, je�eli wykonuj� prac� poza siedzib� lub miejscem prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy. Art. 13. Obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu podlegaj� osoby fizyczne w nast�puj�cych okresach: 1) pracownicy - od dnia nawi�zania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku, 2) osoby wykonuj�ce prac� nak�adcz� oraz zleceniobiorcy - od dnia oznaczonego w umowie jako dzie� rozpocz�cia jej wykonywania do dnia rozwi�zania lub wyga�ni�cia tej umowy, 3) cz�onkowie sp�dzielni - od dnia rozpocz�cia wykonywania pracy na rzecz sp�dzielni do dnia zako�czenia jej wykonywania, 4) osoby prowadz�ce dzia�alno�� pozarolnicz� - od dnia rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci do dnia zaprzestania wykonywania tej dzia�alno�ci, 5) osoby wsp�pracuj�ce - od dnia rozpocz�cia wsp�pracy przy prowadzeniu pozarolniczej dzia�alno�ci lub wykonywaniu umowy agencyjnej albo umowy zlecenia do dnia zako�czenia tej wsp�pracy, 6) pos�owie i senatorowie - od dnia nabycia prawa do uposa�enia do dnia utraty tego prawa, 7) stypendy�ci sportowi - od dnia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 12, do dnia zaprzestania spe�niania tych warunk�w, 8) osoby wykonuj�ce odp�atnie prac�, na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania - od dnia rozpocz�cia wykonywania pracy do dnia zako�czenia wykonywania tej pracy, 9) bezrobotni - od dnia nabycia prawa do zasi�ku lub stypendium do dnia utraty prawa do nich, 10) duchowni - od dnia przyj�cia do stanu duchownego do dnia wyst�pienia z tego stanu, 11) �o�nierze niezawodowi w s�u�bie czynnej oraz osoby odbywaj�ce zast�pcze formy s�u�by wojskowej - od dnia powo�ania lub skierowania do tej s�u�by do dnia zwolnienia z tej s�u�by, 12) osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 13-18 - od dnia nawi�zania stosunku s�u�bowego do dnia zwolnienia ze s�u�by, 13) osoby pozostaj�ce na urlopach wychowawczych lub pobieraj�ce zasi�ek macierzy�ski - od dnia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 6, do dnia zaprzestania spe�niania tych warunk�w, 14) osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 20 - od dnia nabycia prawa do �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego do dnia utraty tego prawa. Art. 14. 1. Obj�cie dobrowolnie ubezpieczeniami emerytalnym, rentowymi i chorobowym nast�puje od dnia wskazanego we wniosku o obj�cie tymi ubezpieczeniami, nie wcze�niej jednak ni� od dnia, w kt�rym wniosek zosta� zg�oszony. 2. Ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz chorobowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ustaj�: 1) od dnia wskazanego we wniosku o wy��czenie z tych ubezpiecze�, nie wcze�niej jednak ni� od dnia, w kt�ry wniosek zosta� z�o�ony, 2) z powodu nieop�acenia sk�adek na te ubezpieczenia nale�nych za jeden pe�ny miesi�c; w uzasadnionych przypadkach, na wniosek zainteresowanego, Zak�ad mo�e przywr�ci� termin do op�acenia sk�adki, 3) od dnia ustania tytu�u podlegania tym ubezpieczeniom. 3. Za okres op�acania sk�adek uwa�a si� tak�e okres pobierania wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wskutek choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� oraz zasi�k�w. Rozdzia� 3 Zasady ustalania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne Art. 15. 1. Wysoko�ci sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe wyra�one s� w formie stopy procentowej, jednakowej dla wszystkich ubezpieczonych. 2. Stopa procentowa sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe jest zr�nicowana dla poszczeg�lnych p�atnik�w sk�adek i ustalana w zale�no�ci od poziomu zagro�e� zawodowych i skutk�w tych zagro�e�. Art. 16. 1. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe: 1) pracownik�w, 2) os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz�, 3) cz�onk�w sp�dzielni, 4) zleceniobiorc�w, 5) pos��w i senator�w, 6) stypendyst�w sportowych, 7) os�b wykonuj�cych odp�atnie prac�, na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, 8) os�b wsp�pracuj�cych, 9) �o�nierzy zawodowych, 10) funkcjonariuszy Policji, 11) funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, 12) funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, 13) funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 14) funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej finansuj� z w�asnych �rodk�w, w r�wnych cz�ciach, ubezpieczeni i p�atnicy sk�adek, z zastrze�eniem ust. 7. 2. Sk�adki na ubezpieczenie chorobowe podlegaj�cych temu ubezpieczeniu os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1-4, 7 i 8 finansuj� w ca�o�ci, z w�asnych �rodk�w, sami ubezpieczeni. 3. Sk�adki na ubezpieczenie wypadkowe os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3-8, os�b wsp�pracuj�cych z osobami prowadz�cymi pozarolnicz� dzia�alno�� oraz bezrobotnych pobieraj�cych stypendium finansuj� w ca�o�ci, z w�asnych �rodk�w, p�atnicy sk�adek. 4. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe: 1) os�b prowadz�cych pozarolnicz� dzia�alno��, 2) os�b, o kt�rych mowa w art. 7 i 10, finansuj� w ca�o�ci, z w�asnych �rodk�w, sami ubezpieczeni. 5. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej oraz os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej oraz sk�adki na ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej finansuje w ca�o�ci minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, ze �rodk�w b�d�cych w jego dyspozycji. 6. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b pobieraj�cych zasi�ek sta�y lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej finansuj� w ca�o�ci o�rodki pomocy spo�ecznej. 7. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej oraz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pe�ni�cych s�u�b� kandydack�, finansuj� w ca�o�ci w�a�ciwe komendy g��wne ze �rodk�w b�d�cych w ich dyspozycji. 8. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b przebywaj�cych na urlopach wychowawczych lub pobieraj�cych zasi�ek macierzy�ski finansuje w ca�o�ci bud�et pa�stwa. 9. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe bezrobotnych finansuj� w ca�o�ci powiatowe urz�dy pracy z Funduszu Pracy. 10. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 10, finansuj�: 1) duchowni - w wysoko�ci 20% sk�adki oraz Fundusz Ko�cielny - w wysoko�ci 80% sk�adki, 2) Fundusz Ko�cielny - w wysoko�ci 100% sk�adki za cz�onk�w zakon�w kontemplacyjnych klauzurowych, misjonarzy w okresach pracy na terenach misyjnych. 11. Sk�adki na ubezpieczenie chorobowe duchownych finansuj� w ca�o�ci, z w�asnych �rodk�w, ubezpieczeni. 12. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 20 i ust. 2, finansuje w ca�o�ci bud�et pa�stwa. 13. Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne niekt�rych zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych finansowane s� zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668). 14. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaj dokumentacji b�d�cej podstaw� rozlicze� finansowania sk�adek, o kt�rym mowa w ust. 13. Art. 17. 1. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, wypadkowe oraz chorobowe za ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1-3 i 5-13, obliczaj�, rozliczaj� i przekazuj� co miesi�c do Zak�adu w ca�o�ci p�atnicy sk�adek. 2. P�atnicy sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, obliczaj� cz�ci sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz chorobowe finansowane przez ubezpieczonych i po potr�ceniu ich ze �rodk�w ubezpieczonych przekazuj� do Zak�adu. 3. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe ubezpieczeni nie wymienieni w ust. 1 sami obliczaj� i przekazuj� co miesi�c do Zak�adu. Art. 18. 1. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych wymienionych w art. 6 ust. 1 pkt 1-3, 8 i pkt 13-18 stanowi przych�d, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 9 i 10, z zastrze�eniem ust. 2, ust. 4 pkt 5 i ust. 13. 2. W podstawie wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3, nie uwzgl�dnia si� wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wskutek choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� oraz zasi�k�w. 3. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe zleceniobiorc�w ustala si� zgodnie z ust. 1, je�eli w umowie agencyjnej lub umowie zlecenia okre�lono odp�atno�� za jej wykonywanie kwotowo albo w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej. 4. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe: 1) pos��w i senator�w - stanowi kwota uposa�enia, 2) stypendyst�w sportowych - stanowi kwota stypendium, 3) bezrobotnych - stanowi kwota zasi�ku lub stypendium, 4) os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 20 - stanowi kwota �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego, 5) �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej, z zastrze�eniem pkt 6, i ubezpieczonych odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, a tak�e pozostaj�cych w s�u�bie kandydackiej funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz duchownych - stanowi kwota najni�szego wynagrodzenia, ustalana przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, zwana dalej "kwot� najni�szego wynagrodzenia", 6) �o�nierzy odbywaj�cych nadterminow� s�u�b� wojskow� - stanowi kwota uposa�enia - ��cznie z kosztami uzyskania i kwot� podatku, o kt�rych mowa w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 5. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b pobieraj�cych zasi�ek sta�y lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej oraz os�b przebywaj�cych na urlopie wychowawczym stanowi kwora najni�szego wynagrodzenia. 6. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b pobieraj�cych zasi�ek macierzy�ski stanowi kwota tego zasi�ku. 7. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4, oraz ubezpieczonych podlegaj�cych dobrowolnie tym ubezpieczeniom, o kt�rych mowa w art. 7 i 10, stanowi zadeklarowana kwota, nie ni�sza jednak ni� kwota najni�szego wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 3, 9 i 10. 8. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 5, stanowi zadeklarowana kwota, nie ni�sza jednak ni� 60% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w poprzednim kwartale, z zastrze�eniem ust. 9 i 10. Sk�adka w nowej wysoko�ci obowi�zuje od trzeciego miesi�ca nast�pnego kwarta�u. 9. Za miesi�c, w kt�rym nast�pi�o odpowiednio obj�cie ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi lub ich ustanie i je�eli trwa�y one tylko przez cz�� miesi�ca, kwot� najni�szej podstawy wymiaru sk�adek zmniejsza si� proporcjonalnie, dziel�c j� przez liczb� dni kalendarzowych tego miesi�ca i mno��c przez liczb� dni podlegania ubezpieczeniu. 10. Zasady zmniejszenia najni�szej podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 9, stosuje si� odpowiednio w przypadku pobierania przez cz�� miesi�ca zasi�k�w. 11. Na wniosek ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 10, podstawa wymiaru mo�e by� wy�sza ni� okre�lona w ust. 4 pkt 5. Sk�adk� od podstawy wymiaru w cz�ci przewy�szaj�cej kwot� najni�szego wynagrodzenia finansuj� duchowni, instytucje diecezjalne lub zakonne. 12. Podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe oraz wypadkowe pracownik�w skierowanych do pracy lub s�u�by w przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i innych misjach specjalnych za granic� stanowi kwota odpowiadaj�ca kwocie ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, przys�uguj�cego na podstawie odr�bnych przepis�w. 13. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku pracownik�w, kt�rych wynagrodzenie finansowane jest ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, rozumie si� wynagrodzenie nale�ne pracownikowi za okres, kt�rego dotyczy to finansowanie. Art. 19. 1. Roczna podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, w danym roku kalendarzowym nie mo�e by� wy�sza od kwoty odpowiadaj�cej trzydziestokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej na dany rok kalendarzowy, okre�lonego w ustawie bud�etowej, ustawie o prowizorium bud�etowym lub ich projektach, je�eli odpowiednie ustawy nie zosta�y uchwalone - z zastrze�eniem ust. 2 i 9. 2. Je�eli brak jest podstaw, o kt�rych mowa w ust. 1, dla ustalenia przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej, wynagrodzenie to ustala si� na podstawie przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia z trzeciego kwarta�u roku poprzedniego. 3. Do osi�gni�cia kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oblicza si� i przekazuje do Zak�adu od podstawy wymiaru ustalonej zgodnie z art. 18. Od nadwy�ki ponad kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, nie pobiera si� sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. 4. W przypadku gdy osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, obj�ta jest ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z kilku tytu��w, o osi�gni�ciu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, Zak�ad informuje niezw�ocznie p�atnik�w sk�adek i t� osob� za po�rednictwem p�atnik�w sk�adek. 5. W przypadku gdy do op�acania sk�adek za osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, zobowi�zany jest p�atnik oraz z innego tytu�u sam ubezpieczony, ubezpieczony po przekroczeniu rocznej podstawy wymiaru sk�adek mo�e z�o�y� o�wiadczenie o zaprzestaniu potr�cania sk�adek, zawiadamiaj�c o tym Zak�ad za po�rednictwem p�atnika. Za skutki b��dnego o�wiadczenia odpowiada ubezpieczony. 6. Zak�ad dokonuje na bie��co sprawdzenia wysoko�ci rocznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Je�eli roczna podstawa wymiaru sk�adek zosta�a przekroczona w stosunku do kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, Zak�ad zwraca sk�adki obliczone i przekazane od nadwy�ki ponad t� kwot�. Nie dokonuje si� zwrotu sk�adek przekazanych do otwartych funduszy emerytalnych. 7. Okres nieop�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rej mowa w ust. 1, traktuje si� jak okres ubezpieczenia w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z FUS. 8. Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�rych podleganie ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym w my�l art. 13 i art. 14 ust. 2 w danym roku kalendarzowym usta�o po op�aceniu sk�adek od rocznej podstawy wymiaru, o kt�rej mowa w ust. 1. 9. Przepisu ust. 8 nie stosuje si� przy ustalaniu podlegania ubezpieczeniom chorobowemu i wypadkowemu. 10. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do ko�ca poprzedniego roku kalendarzowego, w drodze obwieszczenia, kwot� ograniczenia rocznej podstawy wymiaru sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 20. 1. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe oraz ubezpieczenie wypadkowe stanowi podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenie emerytalne i ubezpieczenia rentowe, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przy ustalaniu podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe oraz ubezpieczenie wypadkowe nie stosuje si� ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1. Art. 21. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania podstawy wymiaru sk�adek, z uwzgl�dnieniem ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1, oraz wy��czenia z podstawy wymiaru sk�adek niekt�rych rodzaj�w przychod�w. Art. 22. 1. Stopy procentowe sk�adek wynosz�: 1) 19,52% podstawy wymiaru - na ubezpieczenie emerytalne, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, 2) 13,00% podstawy wymiaru - na ubezpieczenia rentowe, 3) 2,45% podstawy wymiaru - na ubezpieczenie chorobowe, 4) od 0,40% do 8,12% podstawy wymiaru - na ubezpieczenie wypadkowe. 2. Wysoko�� stopy procentowej sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe, dla ka�dego p�atnika sk�adek, okre�la, z zastrze�eniem art. 121, na okres nie d�u�szy ni� trzy lata w formie decyzji Zak�ad. Zasady r�nicowania stopy procentowej sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe okre�laj� przepisy o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. 3. Cz�� sk�adki na ubezpieczenie emerytalne pochodz�ca ze sk�adki ubezpieczonego, wynosz�ca 7,3% podstawy wymiaru sk�adki, odprowadzana jest przez Zak�ad do wybranego przez ubezpieczonego otwartego funduszu emerytalnego, z uwzgl�dnieniem art. 111. 4. Cz�� sk�adki na ubezpieczenie emerytalne, wynosz�ca 1% podstawy wymiaru sk�adki, odprowadzana jest przez Zak�ad do FRD, z uwzgl�dnieniem art. 112 ust. 2. Art. 23. 1. Od nie op�aconych w terminie sk�adek nale�ne s� od p�atnika sk�adek odsetki za zw�ok�, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Wyegzekwowane odsetki od cz�ci sk�adki na ubezpieczenie emerytalne, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 3, s� odprowadzane do wybranego przez ubezpieczonego otwartego funduszu emerytalnego na jego konto. 3. Sk�adki �ci�gni�te w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji lub egzekucji s�dowej oraz sk�adki wp�acone w ramach uk�adu ratalnego, z nale�nymi waloryzacjami, s� ewidencjonowane na koncie ubezpieczonego, je�eli konto to nie zosta�o wcze�niej uzupe�nione w trybie art. 40. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� do sk�adek przekazanych z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. Art. 24. 1. W razie nieop�acenia sk�adek lub op�acenia ich w zani�onej wysoko�ci, Zak�ad mo�e wymierzy� p�atnikowi sk�adek dodatkow� op�at� do wysoko�ci 100% nie op�aconych sk�adek. Od decyzji w sprawie wymierzenia dodatkowej op�aty przys�uguje odwo�anie do s�du wed�ug zasad okre�lonych w art. 83. 2. Sk�adki oraz odsetki za zw�ok�, koszty egzekucyjne, dodatkowa op�ata i op�ata prolongacyjna, zwane dalej "nale�no�ciami z tytu�u sk�adek", nie op�acone w terminie, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji lub egzekucji s�dowej. 3. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek podlegaj� zaspokojeniu w drodze post�powania egzekucyjnego w administracji przed innymi wierzytelno�ciami, z wyj�tkiem koszt�w egzekucyjnych, nale�no�ci za prac�, nale�no�ci alimentacyjnych oraz rent z tytu�u odszkodowania za wywo�anie choroby, niezdolno�ci do pracy, kalectwa lub �mierci, jak r�wnie� koszt�w ostatniej choroby i koszt�w pogrzebu d�u�nika, w wysoko�ci odpowiadaj�cej miejscowym zwyczajom. 4. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek ulegaj� przedawnieniu po up�ywie 5 lat, a w przypadku przerwania biegu przedawnienia, o kt�rym mowa w ust. 5, po up�ywie 10 lat licz�c od dnia, w kt�rym sta�y si� wymagalne. 5. Bieg przedawnienia przerywa odroczenie terminu op�acenia nale�no�ci z tytu�u sk�adek, roz�o�enie sp�aty tych nale�no�ci na raty i ka�da inna czynno�� zmierzaj�ca do �ci�gni�cia tych nale�no�ci, je�eli o czynno�ci tej zosta� zawiadomiony d�u�nik. 6. Bieg przedawnienia termin�w okre�lonych w ust. 4 i 5 ulega zawieszeniu od dnia �mierci spadkodawcy do dnia uprawomocnienia si� postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku, nie d�u�ej jednak ni� do dnia, w kt�rym up�yn�y 2 lata od �mierci spadkodawcy. 7. Zwrotu od Zak�adu nienale�nie op�aconych sk�adek nie mo�na dochodzi�, je�eli od daty ich op�acenia up�yn�o 5 lat. 8. Nienale�nie op�acone sk�adki odprowadzone do otwartego funduszu emerytalnego podlegaj� zaliczeniu na poczet przysz�ej sk�adki. 9. Odsetki za zw�ok�, koszty egzekucyjne oraz dodatkowa op�ata finansowane s� w ca�o�ci z w�asnych �rodk�w przez p�atnika sk�adek. Art. 25. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek s� wy��czone z post�powania uk�adowego, okre�lonego prawem o post�powaniu uk�adowym. Art. 26. 1. Zak�ad ma prawo do wyst�powania z wnioskiem o za�o�enie ksi�gi wieczystej dla nieruchomo�ci d�u�nika zalegaj�cego z op�at� nale�no�ci z tytu�u sk�adek tak�e wtedy, gdy d�u�nikiem jest pa�stwowa jednostka organizacyjna nie b�d�ca jednostk� bud�etow�. 2. Wystawione przez Zak�ad dokumenty stwierdzaj�ce istnienie nale�no�ci z tytu�u sk�adek oraz jej wysoko�� s� podstaw� wpisu hipoteki do ksi�gi wieczystej nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� zobowi�zanego. Je�eli nieruchomo�� nie posiada ksi�gi wieczystej, zabezpieczenie jest dokonywane przez z�o�enie tych dokument�w do zbioru dokument�w. 3. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek s� zabezpieczane hipotek� ustawow� na wszystkich nieruchomo�ciach d�u�nika. Hipoteka powstaje z dniem wydania przez Zak�ad decyzji okre�laj�cej wysoko�� nale�no�ci z tytu�u sk�adek. 4. Do hipoteki, o kt�rej mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa, dotycz�ce hipoteki ustawowej. Art. 27. 1. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek s� zabezpieczane ustawowym prawem zastawu na ruchomo�ciach i prawach zbywalnych d�u�nika. 2. Do zastawu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa, dotycz�ce zastaw�w skarbowych. 3. Wypis z rejestru zastaw�w, o kt�rym mowa w art. 46 � 1 ustawy - Ordynacja podatkowa, wydawany jest na wniosek Zak�adu nieodp�atnie. Art. 28. 1. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek mog� by� umarzane w ca�o�ci lub w cz�ci przez Zak�ad, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4. 2. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek mog� by� umarzane tylko w przypadku ich ca�kowitej nie�ci�galno�ci. 3. Ca�kowita nie�ci�galno��, o kt�rej mowa w ust. 2, zachodzi, gdy: 1) d�u�nik zmar� nie pozostawiaj�c �adnego maj�tku lub pozostawi� ruchomo�ci nie podlegaj�ce egzekucji na podstawie odr�bnych przepis�w albo pozostawi� przedmioty codziennego u�ytku domowego, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza kwoty stanowi�cej trzykrotno�� przeci�tnego wynagrodzenia i jednocze�nie nie ma mo�liwo�ci przeniesienia odpowiedzialno�ci na osoby trzecie, 2) s�d oddali� wniosek o og�oszenie upad�o�ci d�u�nika lub umorzy� post�powanie upad�o�ciowe z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 13 oraz w art. 218 � 1 pkt 1 i � 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), 3) w przypadku d�u�nik�w - os�b prawnych nast�pi�o wykre�lenie d�u�nika z w�a�ciwego rejestru os�b prawnych, przy jednoczesnym braku maj�tku, z kt�rego mo�na by egzekwowa� nale�no��, i jednocze�nie nie ma mo�liwo�ci przeniesienia odpowiedzialno�ci na osoby trzecie, 4) nie nast�pi�o zaspokojenie nale�no�ci w zako�czonym post�powaniu likwidacyjnym, 5) ca�kowit� nie�ci�galno�� stwierdzi� urz�d skarbowy, w�a�ciwy do prowadzenia post�powania egzekucyjnego, 6) jest oczywiste, �e w post�powaniu egzekucyjnym nie uzyska si� kwot przekraczaj�cych koszty egzekucji. 4. Umorzenie sk�adek powoduje tak�e umorzenie odsetek za zw�ok�, dodatkowej op�aty i nale�nych Zak�adowi koszt�w egzekucyjnych oraz op�aty prolongacyjnej. Art. 29. 1. Ze wzgl�d�w gospodarczych lub innych przyczyn zas�uguj�cych na uwzgl�dnienie Zak�ad mo�e na wniosek d�u�nika odroczy� termin p�atno�ci nale�no�ci z tytu�u sk�adek oraz roz�o�y� nale�no�� na raty, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci p�atnicze d�u�nika oraz stan finans�w ubezpiecze� spo�ecznych. Odroczenie terminu p�atno�ci mo�e dotyczy� jedynie nale�no�ci finansowanej przez p�atnika sk�adek. 2. Od sk�adek, kt�re roz�o�ono na raty, nie nalicza si� odsetek za zw�ok� pocz�wszy od daty wp�ywu wniosku o udzielenie tych ulg. 3. Je�eli d�u�nik nie sp�aci w terminie ustalonych przez Zak�ad rat, pozosta�a kwota staje si� natychmiast wymagalna wraz odsetkami za zw�ok� naliczonymi na zasadach okre�lonych w ustawie - Ordynacja podatkowa. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, Zak�ad ustala op�at� prolongacyjn� na zasadach i w wysoko�ci przewidzianej w ustawie - Ordynacja podatkowa dla podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 30. Do sk�adek finansowanych przez ubezpieczonych nie b�d�cych p�atnikami sk�adek nie stosuje si� art. 28 i 29. Art. 31. Do nale�no�ci z tytu�u sk�adek stosuje si� odpowiednio: art. 26, art. 29 � 1 i 2, art. 33 � 1-4 i � 6-7, art. 51 � 1, art. 55, art. 59 � 1 pkt 1 i 3, art. 60 � 1, art. 61 � 1, art. 62, art. 72 � 1 pkt 1, art. 74 � 1 pkt 1, art. 75 � 1, art. 76 � 1 pkt 1 lit. c) i e) oraz � 2 i 3, art. 77 � 1, � 2 pkt 1 i 2 i � 4, art. 91, art. 93 � 1-3, art. 94, art. 97 � 1, art. 98 � 1, � 2 pkt 1-2 i 4-5 oraz � 3, art. 100 � 1, art. 101 � 1 i 3, art. 105 � 1-3, art. 106 � 1 i 2, art. 107 � 1 i 2 pkt 2 i 4, art. 108 � 1 i 3, art. 110 � 1 i 2 pkt 2, art. 111 � 1-4 i � 5 pkt 1, art. 112 � 1-4, � 5 pkt 2 i � 6-9, art. 113 oraz art. 115-119 ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 32. Do sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, na ubezpieczenie zdrowotne oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w zakresie: ich poboru, egzekucji, wymierzania odsetek za zw�ok� i dodatkowej op�aty, przepis�w karnych, dokonywania zabezpiecze� na wszystkich nieruchomo�ciach, ruchomo�ciach i prawach zbywalnych d�u�nika oraz stosowania ulg i umorze� stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. Rozdzia� 4 Zg�oszenia do ubezpieczenia, prowadzenie kont i rejestr�w oraz zasady rozliczania sk�adek i zasi�k�w Art. 33. 1. Zak�ad prowadzi: 1) konta ubezpieczonych, z kt�rych ka�de jest oznaczone numerem ewidencyjnym nadanym osobie ubezpieczonej przez Rz�dowe Centrum Informatyczne Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (RCI PESEL), 2) konta p�atnik�w sk�adek, oznaczone numerem identyfikacji podatkowej NIP nadanym przez urz�d skarbowy, 3) Centralny Rejestr Ubezpieczonych, 4) Centralny Rejestr P�atnik�w Sk�adek, 5) Centralny Rejestr Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych, 6) Centralny Rejestr Otrzymuj�cych Emerytury z Zak�ad�w Emerytalnych, 7) inne rejestry niezb�dne do realizacji zada� okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. Je�eli osoba ubezpieczona, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie posiada numeru PESEL, nie poda�a go lub podany numer budzi w�tpliwo�ci co do jego prawid�owo�ci, konto ubezpieczonego oznacza si� numerem NIP lub seri� i numerem dowodu osobistego albo paszportu. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w sk�adek, z tym �e ich konta oznacza si�: numerem z krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej (REGON) lub numerem PESEL b�d� seri� i numerem dowodu osobistego albo paszportu. 4. Zak�ad jest uprawniony do nieodp�atnego korzystania z: 1) Centralnej Bazy Danych RCI PESEL, 2) danych zgromadzonych w Krajowej Ewidencji Podatnik�w na zasadach przewidzianych w przepisach o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w, 3) danych zgromadzonych w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), prowadzonym przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 5. Szczeg�owy zakres danych zawartych w rejestrach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-7, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, uwzgl�dniaj�c w nich r�wnie� dane dotycz�ce wykszta�cenia oraz wykonywanego zawodu. Art. 34. 1. Zak�ad zapewnia rzetelno�� i kompletno�� informacji gromadzonych na kontach ubezpieczonych i na kontach p�atnik�w sk�adek w spos�b uregulowany niniejsz� ustaw�. 2. Informacje zawarte na koncie ubezpieczonego i koncie p�atnika sk�adek prowadzonych w formie elektronicznej, kt�re przekazane zosta�y w postaci dokumentu pisemnego albo elektronicznego, s� �rodkiem dowodowym w post�powaniu administracyjnym i s�dowym z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych. 3. Do informacji zawartych na kontach ubezpieczonych i kontach p�atnik�w sk�adek oraz danych �r�d�owych b�d�cych podstaw� zapis�w na tych kontach stosuje si� przepisy o ochronie danych osobowych. 4. Wykorzystywanie danych osobowych i innych informacji zgromadzonych na kontach ubezpieczonych dopuszczalne jest jedynie w przypadkach okre�lonych w ustawie. Art. 35. Ubezpieczeni i p�atnicy sk�adek s� zobowi�zani podawa� nadane im numery, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 i 3, na wszystkich dokumentach zwi�zanych z ubezpieczeniami spo�ecznymi, w tym z rozliczaniem i op�acaniem sk�adek oraz przyznawaniem i wyp�at� �wiadcze� okre�lonych odr�bnymi przepisami. Art. 36. 1. Ka�da osoba obj�ta obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi podlega zg�oszeniu do ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Obowi�zek zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych os�b okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 1-4, 6-9, 11-18, 20 i ust. 2, duchownych b�d�cych cz�onkami zakon�w lub klasztor�w oraz os�b wsp�pracuj�cych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 11, nale�y do p�atnika sk�adek. 3. Obowi�zek zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 5, 10 i 19, z zastrze�eniem ust. 2, nale�y do tych os�b. 4. Zg�osze�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, dokonuje si� w terminie 7 dni od daty powstania obowi�zku ubezpieczenia, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Osoby, kt�re obejmowane s� ubezpieczeniami spo�ecznymi na zasadach dobrowolno�ci, z wy��czeniem os�b, kt�re zamierzaj� kontynuowa� ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zg�aszaj� wniosek o obj�cie ubezpieczeniem w terminie przez nie wybranym. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 6. Osoby, kt�re zamierzaj� kontynuowa� ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zg�aszaj� wniosek o obj�cie tymi ubezpieczeniami w terminie 30 dni od ustania ubezpiecze� spo�ecznych. 7. Prawdziwo�� danych zawartych w zg�oszeniu do ubezpiecze� spo�ecznych osoba zg�aszana potwierdza w�asnor�cznym podpisem. 8. W przypadku przekazywania do Zak�adu zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych w postaci dokumentu elektronicznego, zg�oszenie w postaci dokumentu pisemnego z w�asnor�cznym podpisem osoby zg�aszanej p�atnik przechowuje przez okres 5 lat. 9. Zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug ustalonego wzoru dokonuje si� w jednostce organizacyjnej Zak�adu. Na podstawie pierwszego zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych zak�adane jest konto, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 1. 10. Zg�oszenie do ubezpiecze� spo�ecznych zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane dotycz�ce osoby zg�aszanej: PESEL, NIP lub inny numer, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2, nazwisko, imi� pierwsze i drugie, dat� urodzenia, nazwisko rodowe, obywatelstwo i p�e�, w przypadku cudzoziemca - posiadanie karty sta�ego lub czasowego pobytu wydanej w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, tytu� ubezpieczenia, wymiar czasu pracy, stopie� pokrewie�stwa lub powinowactwa oraz pozostawanie we wsp�lnym gospodarstwie domowym z pracodawc�, zleceniodawc�, osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno��, stopie� niepe�nosprawno�ci, stopie� niezdolno�ci do pracy, wykonywanie pracy w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze, posiadanie ustalonego prawa do emerytury lub renty, adres zameldowania na sta�e miejsce pobytu, adres zamieszkania, je�eli jest inny ni� adres zameldowania na sta�e miejsce pobytu, adres do korespondencji, je�eli jest inny ni� adres zameldowania na sta�e miejsce pobytu i adres zamieszkania. 11. Ka�da osoba, w stosunku do kt�rej wygas� tytu� do ubezpiecze� spo�ecznych, podlega wyrejestrowaniu z tych ubezpiecze�. Zg�oszenie wyrejestrowania p�atnik sk�adek jest zobowi�zany z�o�y� w terminie 7 dni od daty zaistnienia tego faktu. Przepisy ust. 2, 3 i 9 stosuje si� odpowiednio. Art. 37. 1. W przypadku niedokonania zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych w my�l art. 36 ust. 2-4 zg�oszenia dokonuje z urz�du Zak�ad. 2. Organy w�a�ciwe do wydawania uprawnie� na prowadzenie dzia�alno�ci pozarolniczej, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 6, przekazuj� jednostce organizacyjnej Zak�adu kopie uprawnie� udzielonych osobom fizycznym i jednostkom organizacyjnym nie posiadaj�cym osobowo�ci prawnej, jak r�wnie� kopie decyzji cofaj�cych te uprawnienia, je�eli nie maj� one obowi�zku uzyskiwania wpisu do krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej (REGON). Art. 38. 1. W razie sporu dotycz�cego obowi�zku ubezpiecze� spo�ecznych Zak�ad wydaje decyzj� osobie zainteresowanej oraz p�atnikowi sk�adek. 2. Zak�ad wydaje r�wnie� decyzj� o obj�ciu ubezpieczeniami spo�ecznymi, w razie gdy zg�oszenie do ubezpiecze� spo�ecznych nast�pi�o przez Zak�ad. Art. 39. 1. Nie p�niej ni� w terminie, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 4, ubezpieczony jest zobowi�zany do zawarcia umowy z otwartym funduszem emerytalnym, z zastrze�eniem art. 111. 2. W przypadku gdy ubezpieczony nie dope�ni obowi�zku okre�lonego w ust. 1 w ci�gu 14 dni od dnia powstania obowi�zku ubezpieczenia, Zak�ad wzywa ubezpieczonego na pi�mie do zawarcia umowy z otwartym funduszem emerytalnym nie p�niej ni� do przedostatniego dnia roboczego danego kwarta�u. Je�eli od daty otrzymania wezwania do przedostatniego dnia roboczego danego kwarta�u jest mniej ni� 30 dni, termin, o kt�rym mowa, mija w przedostatnim dniu nast�pnego kwarta�u kalendarzowego. Je�eli ubezpieczony nie dope�ni obowi�zku zawarcia umowy w tych terminach, Zak�ad wyznacza otwarty fundusz emerytalny w drodze losowania. 3. Zak�ad przeprowadza losowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, w ostatnim dniu roboczym ka�dego kwarta�u kalendarzowego, przy czym liczba ubezpieczonych uzyskuj�cych cz�onkostwo w poszczeg�lnych otwartych funduszach, okre�lanych w wyniku losowania, powinna by� proporcjonalna do liczby cz�onk�w tych funduszy na koniec kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym przeprowadzane jest losowanie. 4. Do dnia przeprowadzenia losowania, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, cz�� sk�adki, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 3, jest zdeponowana na odr�bnym rachunku prowadzonym przez Zak�ad. Nominaln� warto�� sk�adki przekazuje si� na rachunek ubezpieczonego w wylosowanym otwartym funduszu emerytalnym. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przeprowadzania przez Zak�ad losowania, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3. Art. 40. 1. Na koncie ubezpieczonego gromadzi si� informacje o wysoko�ci wp�aconych i zwaloryzowanych sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, po odprowadzeniu sk�adki na otwarte fundusze emerytalne. 2. Na koncie ubezpieczonego ewidencjonuje si� informacje: 1) wymienione w drukach: zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych, imiennym raporcie miesi�cznym i w deklaracji rozliczeniowej, 2) o cz�onkostwie w otwartym funduszu emerytalnym i o terminach przekazania sk�adek do tego funduszu, 3) o cz�onkostwie w kasie chorych i o terminach przekazania sk�adek do tej kasy, 4) o wysoko�ci nale�nych i wp�aconych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe i zdrowotne oraz o wysoko�ci nale�nej i odprowadzonej sk�adki na otwarty fundusz emerytalny, 5) o faktach pozaubezpieczeniowych, maj�cych wp�yw na prawo do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych i na ich wysoko��, 6) o wysoko�ci emerytury do�ywotniej wyp�acanej przez zak�ad emerytalny, 7) niezb�dne do przyznania i wyp�aty �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, a tak�e �wiadcze� finansowanych z bud�etu pa�stwa oraz o dokonanych wyp�atach, 8) niezb�dne do ustalenia kapita�u pocz�tkowego, 9) o kapitale pocz�tkowym oraz zwaloryzowanym kapitale pocz�tkowym, 10) niezb�dne do realizacji przez Zak�ad zada� zleconych na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Ubezpieczony, kt�ry w ci�gu 3 miesi�cy od otrzymania wynagrodzenia stwierdzi�, �e p�atnik sk�adki nie p�aci� nale�nej sk�adki na ubezpieczenie emerytalne, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o uzupe�nienie tej sk�adki. 4. Zak�ad na wniosek ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 3, dokonuje na koncie ubezpieczonego uzupe�nienia kwoty sk�adek na ubezpieczenie emerytalne do wysoko�ci sk�adek nale�nych wraz z waloryzacj�. 5. W przypadku gdy Zak�ad stwierdzi, �e od 6 miesi�cy sk�adka na ubezpieczenie emerytalne jest nie op�acona b�d� wp�acona w wysoko�ci ni�szej ni� nale�na, powinien niezw�ocznie zawiadomi� ubezpieczonego. 6. Ubezpieczony w terminie 2 miesi�cy od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 5, powinien wyst�pi� z wnioskiem o uzupe�nienie sk�adki. 7. Zak�ad na wniosek ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 6, dokonuje na koncie ubezpieczonego uzupe�nienia kwoty sk�adek na ubezpieczenie emerytalne do wysoko�ci sk�adek nale�nych od ubezpieczonego wraz z waloryzacj�. 8. Zak�ad mo�e odm�wi� uzupe�nienia kwoty sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 4 i 7, w razie wsp�dzia�ania ubezpieczonego z p�atnikiem sk�adek w celu unikni�cia obowi�zku op�acania sk�adek. 9. Zak�ad uzupe�nia konto ubezpieczonego z urz�du, je�eli nieop�acenie sk�adki na ubezpieczenie emerytalne by�o wynikiem umorzenia nale�no�ci, o kt�rym mowa w art. 28, z uwzgl�dnieniem art. 30, lub przedawnienia, o kt�rym mowa w art. 24, je�eli konto ubezpieczonego nie zosta�o wcze�niej uzupe�nione. 10. Przepis�w ust. 3-9 nie stosuje si� do ubezpieczonych, kt�rzy op�acaj� sk�adki na ubezpieczenie emerytalne w ca�o�ci z w�asnych �rodk�w. Art. 41. 1. P�atnik sk�adek przekazuje do Zak�adu imienne raporty miesi�czne, po up�ywie ka�dego miesi�ca kalendarzowego, w terminie ustalonym dla rozliczania sk�adek. 2. Je�eli obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych wygas� w ci�gu miesi�ca kalendarzowego, p�atnik sk�adek przekazuje do Zak�adu raport, o kt�rym mowa w ust. 1, za okres ubezpieczenia w danym miesi�cu, w terminie 7 dni od zaistnienia tego faktu. 3. Imienny raport miesi�czny zawiera informacje dotycz�ce p�atnika sk�adek okre�lone w art. 43 ust. 4 i 5, miesi�c i rok, kt�rych raport dotyczy, oraz: 1) numery identyfikacyjne ubezpieczonego (PESEL, NIP lub inny numer, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2), 2) nazwisko i imi�, 3) wymiar czasu pracy, 4) zestawienie nale�nych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w podziale na ubezpieczenie: emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe, zawieraj�ce dane o: a) tytule ubezpieczenia, b) podstawie wymiaru sk�adek, c) kwocie sk�adki w podziale na nale�n� od ubezpieczonego i p�atnika sk�adek, d) kwocie obni�enia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe, wynikaj�cego z ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932 i z 1998 r. Nr 98, poz. 610), 5) podstaw� wymiaru i kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, 6) informacje niezb�dne do uznania okres�w pracy za okresy pracy g�rniczej, 7) rodzaje i okresy przerw w op�acaniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, 8) informacje o wyp�aconych zasi�kach oraz wynagrodzeniach z tytu�u niezdolno�ci do pracy wyp�aconych na podstawie Kodeksu pracy oraz o zasi�kach finansowanych z bud�etu pa�stwa, 9) o�wiadczenie p�atnika sk�adek, �e dane zawarte w raporcie s� zgodne ze stanem faktycznym, potwierdzone podpisem p�atnika sk�adek lub osoby przez niego upowa�nionej. 4. Imienny raport miesi�czny zawiera r�wnie� zestawienie wyp�aconych sk�adnik�w wynagrodzenia w zakresie niezb�dnym do okre�lenia wysoko�ci zasi�k�w oraz dat� sporz�dzenia raportu miesi�cznego, podpis p�atnika sk�adek albo osoby przez niego upowa�nionej. 5. Imienne raporty miesi�czne mog� zawiera� informacje o z�o�eniu przez ubezpieczonego zawiadomienia o przekroczeniu rocznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 5. 6. P�atnik sk�adek zobowi�zany jest do z�o�enia imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, w formie nowego dokumentu zawieraj�cego wszystkie dane okre�lone w ust. 3-5, z uwzgl�dnieniem zaistnia�ych zmian, w ka�dym przypadku, gdy po z�o�eniu imiennego raportu miesi�cznego: 1) wyst�puje konieczno�� korekty danych wykazanych w imiennym raporcie miesi�cznym w zwi�zku z wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w art. 38, 2) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 42, 3) nieprawid�owo�ci w op�acaniu sk�adek ustali� w drodze kontroli Zak�ad. 7. Imienny raport miesi�czny koryguj�cy w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1 i 2, p�atnik przekazuje w terminie 7 dni odpowiednio od daty wyst�pienia tych okoliczno�ci lub otrzymania decyzji; w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 3 - w terminie 30 dni od otrzymania ustale� kontroli. 8. Informacje zawarte w raportach, o kt�rych mowa w ust. 1-6, p�atnik sk�adek przekazuje ubezpieczonemu na pi�mie w celu ich weryfikacji. 9. Przepisy ust. 1-8 stosuje si� odpowiednio do sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, z zastrze�eniem ust. 10. 10. W przypadku pobierania sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne z emerytur i rent, p�atnik sk�adek przekazuje co miesi�c emerytowi lub renci�cie informacj� o pobranej sk�adce na dowodzie potwierdzaj�cym kwot� przekazanej emerytury lub renty. 11. Ubezpieczony zg�asza na pi�mie lub do protoko�u do p�atnika sk�adek wniosek o sprostowanie informacji zawartych w imiennym raporcie miesi�cznym w terminie 3 miesi�cy od otrzymania informacji, o kt�rych mowa w ust. 8, je�eli, jego zdaniem, nie s� one zgodne ze stanem faktycznym. O fakcie tym informuje Zak�ad. W razie nieuwzgl�dnienia przez p�atnika sk�adek reklamacji w terminie jednego miesi�ca od daty jej wp�ywu, na wniosek ubezpieczonego, Zak�ad po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego wydaje decyzj�. 12. Je�eli ubezpieczony nie zakwestionuje informacji zawartych w imiennym raporcie miesi�cznym w terminie okre�lonym w ust. 11, to informacje te uznaje si� za zgodne ze stanem faktycznym, chyba �e informacje dotycz�ce okresu obj�tego raportem zakwestionuje Zak�ad, wydaj�c decyzj�. 13. Je�eli Zak�ad zakwestionuje i zmieni informacje przekazane przez p�atnika sk�adek, zawiadamia o tym ubezpieczonego i p�atnika sk�adek. Je�eli w terminie okre�lonym w ust. 11 osoba ubezpieczona i p�atnik sk�adek nie z�o�� wniosku o zmian� stanowiska Zak�adu, informacje uznane przez Zak�ad traktuje si� jako prawdziwe. W razie z�o�enia takiego wniosku, Zak�ad po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego wydaje decyzj�. 14. Przepisy ust. 11-13 maj� zastosowanie do raport�w, o kt�rych mowa w ust. 6. Art. 42. O wszelkich zmianach w stosunku do danych wykazanych w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 36, oraz w raportach, o kt�rych mowa w art. 41, p�atnik sk�adek zawiadamia Zak�ad w terminie 7 dni od daty zaistnienia tych zmian. Art. 43. 1. P�atnicy sk�adek s� zobowi�zani do z�o�enia druku - zg�oszenie p�atnika sk�adek w Zak�adzie w terminie 7 dni od: 1) daty zatrudnienia pierwszego pracownika lub powstania stosunku prawnego uzasadniaj�cego obj�cie ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi pierwszej osoby, 2) daty powstania obowi�zku ubezpiecze� emerytalnego i rentowych dla ubezpieczonych wy��cznie zobowi�zanych do p�acenia sk�adek na w�asne ubezpieczenie albo sk�adek na ubezpieczenie os�b z nimi wsp�pracuj�cych. 2. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 10, oraz osoby podlegaj�ce dobrowolnie ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, z wy��czeniem os�b wymienionych w art. 6 ust. 1 pkt 5, wy��cznie zobowi�zane do op�acania sk�adek na w�asne ubezpieczenia, dokonuj� zg�oszenia p�atnika sk�adek ��cznie ze zg�oszeniem do ubezpiecze� spo�ecznych. 3. Zg�oszenia wed�ug ustalonego wzoru p�atnicy sk�adek dokonuj� w jednostce organizacyjnej Zak�adu. 4. Zg�oszenie p�atnika sk�adek - osoby fizycznej zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: NIP, REGON, PESEL lub inny numer, kt�ry zapewnia prawid�ow� identyfikacj�, nazwisko, imi� pierwsze i drugie, dat� i miejsce urodzenia, obywatelstwo, rodzaj i numer uprawnienia, na podstawie kt�rego prowadzona jest pozarolnicza dzia�alno��, nazw� organu wydaj�cego uprawnienie oraz dat� jego wydania, dat� rozpocz�cia wykonywania pozarolniczej dzia�alno�ci, nazw� skr�con� firmy, pod kt�r� prowadzona jest pozarolnicza dzia�alno��, dat� powstania obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, wykaz rachunk�w bankowych, posiadanie statusu zak�adu pracy chronionej lub aktywno�ci zawodowej, adres siedziby, adres zamieszkania, je�eli jest inny ni� adres siedziby, adres do korespondencji, adres prowadzenia dzia�alno�ci. 5. Zg�oszenie p�atnika sk�adek - osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej zawiera w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: NIP, REGON, nazw� skr�con� p�atnika, nazw� zgodn� z aktem prawnym konstytuuj�cym p�atnika, nazw� organu za�o�ycielskiego p�atnika, wyst�powanie obowi�zku wpisu do rejestru lub ewidencji, nazw� organu rejestrowego lub ewidencyjnego, dat� i numer wpisu do rejestru lub ewidencji, dat� rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci, z kt�r� ��czy si� obowi�zek op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, dat� powstania obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, wykaz rachunk�w bankowych, posiadanie statusu zak�adu pracy chronionej lub aktywno�ci zawodowej, adres siedziby i adres do korespondencji, adres prowadzenia dzia�alno�ci. Art. 44. O wszelkich zmianach w stosunku do danych wykazanych w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 43, p�atnik sk�adek zawiadamia Zak�ad w terminie 14 dni od zaistnienia tych zmian. Art. 45. Na koncie p�atnika sk�adek: 1) ewidencjonuje si� dane identyfikacyjne, numery NIP, REGON oraz ewentualnie PESEL, nazwy i numery rachunk�w bankowych p�atnika, dane informacyjne p�atnika sk�adek, w tym szczeg�ln� form� prawn� wed�ug krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), numer wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (EKD), numer wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) oraz wszelkie inne dane konieczne dla obs�ugi konta, a w szczeg�lno�ci dla cel�w rozliczania nale�no�ci z tytu�u sk�adek oraz dla cel�w prowadzenia post�powania egzekucyjnego, w tym informacje dotycz�ce wsp�lnik�w sp�ek cywilnych, jawnych i komandytowych, w zakresie rejestrowanym w Krajowej Ewidencji Podatnik�w, 2) prowadzone s� rozliczenia nale�nych sk�adek, wyp�acanych przez p�atnika zasi�k�w oraz zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych podlegaj�cych zaliczeniu na poczet sk�adek oraz innych sk�adek pobieranych przez Zak�ad, 3) ewidencjonuje si� dane niezb�dne do realizacji przez Zak�ad zada� zleconych odr�bnymi przepisami. Art. 46. 1. P�atnik sk�adek jest obowi�zany wed�ug zasad wynikaj�cych z przepis�w ustawy oblicza�, potr�ca� z dochod�w ubezpieczonych, rozlicza� oraz op�aca� nale�ne sk�adki za ka�dy miesi�c kalendarzowy. 2. Rozliczenie sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wyp�aconych przez p�atnika w tym samym miesi�cu zasi�k�w oraz zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych podlegaj�cych rozliczeniu na poczet sk�adek nast�puje w deklaracji rozliczeniowej wed�ug ustalonego wzoru. Nie podlegaj� rozliczeniu w deklaracji rozliczeniowej zasi�ki wyp�acone przez p�atnika bezpodstawnie. 3. Deklaracj� rozliczeniow� oraz imienne raporty miesi�czne p�atnik sk�adek przekazuje bezpo�rednio do wskazanej przez Zak�ad jednostki organizacyjnej. 4. Deklaracja rozliczeniowa zawiera: 1) dane identyfikacyjne p�atnika sk�adek, a w szczeg�lno�ci numery NIP, REGON, PESEL lub inny numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 3, nazw� skr�con� firmy, a w przypadku p�atnik�w sk�adek - os�b fizycznych - nazwisko i imi�, 2) informacje o liczbie ubezpieczonych, 3) zestawienie nale�nych sk�adek na poszczeg�lne rodzaje ubezpiecze� spo�ecznych, z uwzgl�dnieniem podzia�u na sk�adki finansowane przez ubezpieczonego i przez p�atnika oraz bud�et pa�stwa i Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 4) kwoty wyp�aconych zasi�k�w oraz zasi�k�w finansowanych z bud�etu pa�stwa, podlegaj�cych rozliczeniu w ci�ar sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, 5) kwoty przys�uguj�cych p�atnikowi wynagrodze� w my�l art. 3 ust. 2 ustawy oraz art. 25a ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 23, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), 6) zestawienie nale�nych sk�adek na: a) ubezpieczenie zdrowotne, b) Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 7) zestawienie zbiorcze i wynikowe nale�nych sk�adek i sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne oraz kwot do zap�aty, 8) dla os�b, kt�re w ca�o�ci op�acaj� sk�adki na ubezpieczenia z w�asnych �rodk�w - tytu� ubezpieczenia, podstaw� wymiaru i ewentualne pomniejszenia wynikaj�ce z art. 19 ust. 1, 9) o�wiadczenie p�atnika sk�adek, �e dane zawarte w deklaracji s� zgodne ze stanem faktycznym, potwierdzone podpisem p�atnika sk�adek lub osoby przez niego upowa�nionej. Art. 47. 1. P�atnik sk�adek przesy�a w tym samym terminie deklaracj� rozliczeniow�, imienne raporty miesi�czne oraz op�aca sk�adki za dany miesi�c, nie p�niej ni�: 1) do 12 dnia nast�pnego miesi�ca - dla os�b fizycznych op�acaj�cych sk�adk� wy��cznie za siebie, 2) do 8 dnia nast�pnego miesi�ca - dla jednostek bud�etowych, jednostek gospodarki pozabud�etowej w rozumieniu art. 14-17 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042), 3) do 15 dnia nast�pnego miesi�ca - dla pozosta�ych p�atnik�w. 2. P�atnik sk�adek, kt�ry op�aca sk�adki wy��cznie za siebie, przesy�a jedynie deklaracj� rozliczeniow�. 3. P�atnik sk�adek zobowi�zany jest z�o�y� deklaracj� rozliczeniow� koryguj�c�, w kt�rej zmiana danych nast�puje w formie ca�ego dokumentu zawieraj�cego nowe, skorygowane dane, w ka�dym przypadku, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 6, ��cznie z raportem miesi�cznym koryguj�cym. W przypadku gdy korekta dotyczy danych wykazanych wy��cznie w deklaracji rozliczeniowej, deklaracj� rozliczeniow� koryguj�c� sk�ada si� w ci�gu 7 dni od stwierdzenia nieprawid�owo�ci. W takim wypadku raport�w, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 6, nie sk�ada si�. 4. Sk�adki lub wp�aty op�aca si� na wskazane przez Zak�ad rachunki bankowe odr�bnymi wp�atami, w podziale na: 1) ubezpieczenia spo�eczne, 2) ubezpieczenie zdrowotne, 3) Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 4) Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, przy u�yciu dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 49 ust. 3. 5. Informacje zawarte w dokumentach p�atniczych przekazywane s� poprzez mi�dzybankowy system elektroniczny jako zlecenie p�atnicze dla Zak�adu. Zlecenie to powinno w szczeg�lno�ci zawiera� dat� obci��enia rachunku bankowego p�atnika, je�eli wp�ata dokonana jest w formie polecenia przelewu, lub dat� dokonania wp�aty, je�eli wp�ata dokonana jest w formie got�wkowej. 6. Dokument p�atniczy musi zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o numerze identyfikacji podatkowej NIP p�atnika oraz o jego numerze PESEL lub REGON b�d� innym identyfikatorze, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 3, a tak�e o tytule wp�aty oraz okresie, za jaki jest dokonywana. 7. Brak mo�liwo�ci zidentyfikowania wp�aty nie obci��a Zak�adu. 8. Instytucje obs�uguj�ce wp�aty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne s� zobowi�zane do niezw�ocznego transferu za po�rednictwem mi�dzybankowego systemu rozlicze� elektronicznych. 9. Przekazanie sk�adki do otwartego funduszu emerytalnego przez Zak�ad nast�puje niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 2 dni roboczych, licz�c od otrzymania sk�adki op�aconej przy u�yciu dokumentu p�atniczego okre�lonego w art. 49 ust. 3, raport�w miesi�cznych i deklaracji, z zastrze�eniem ust. 11 oraz art. 118. 10. Je�eli Zak�ad nie jest w stanie przekaza� sk�adki do otwartego funduszu emerytalnego z uwagi na b��dy w przekazanych mu informacjach, kwoty sk�adek gromadzone s� na odr�bnym rachunku bankowym do czasu ich identyfikacji. 11. P�atnik sk�adek jest zwolniony z obowi�zku sk�adania deklaracji rozliczeniowej oraz imiennych raport�w miesi�cznych za kolejny miesi�c, je�eli nie nast�pi�y �adne zmiany w stosunku do miesi�ca poprzedniego, a wp�aty dokonywane s� w terminie w nie zmienionej wysoko�ci, z zastrze�eniem ust. 12. Zwolnienie nie dotyczy deklaracji rozliczeniowej oraz raport�w za miesi�c grudzie�. 12. P�atnik sk�adek jest zobowi�zany przekaza� ubezpieczonemu informacje, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 8, za ka�dy miesi�c kalendarzowy, w kt�rym by� zwolniony z obowi�zku przedk�adania imiennego raportu miesi�cznego do Zak�adu. 13. Je�eli p�atnik, o kt�rym mowa w ust. 11, nie ureguluje sk�adek za okre�lony miesi�c, Zak�ad dokonuje przypisu sk�adek z urz�du w wysoko�ci wynikaj�cej z ostatnio z�o�onej deklaracji rozliczeniowej i zawiadamia o tym fakcie p�atnika. Postanowienia art. 48 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 14. Przepisy niniejszego artyku�u stosuje si� odpowiednio do sk�adek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i ubezpieczenie zdrowotne oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, z zastrze�eniem ust. 15. 15. Deklaracj� rozliczeniow� i sk�adki na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przekazuje si� i op�aca w terminie do dnia 20 nast�pnego miesi�ca. Art. 48. 1. Je�eli p�atnik sk�adek nie z�o�y w terminie deklaracji rozliczeniowej, nie b�d�c z tego obowi�zku zwolniony, Zak�ad dokonuje wymiaru sk�adek z urz�du w wysoko�ci wynikaj�cej z ostatnio z�o�onej deklaracji rozliczeniowej, bez uwzgl�dnienia wyp�aconych zasi�k�w oraz zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych, zawiadamiaj�c o tym p�atnika. 2. Je�eli po wymierzeniu sk�adek z urz�du p�atnik sk�adek z�o�y deklaracj� rozliczeniow�, Zak�ad koryguje wymiar sk�adek do wysoko�ci wynikaj�cej ze z�o�onej deklaracji rozliczeniowej, z uwzgl�dnieniem wykazanych w deklaracji zasi�k�w oraz zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych. Art. 49. 1. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) kolejno�� zaliczania wp�at sk�adek na FUS oraz innych nale�no�ci, do kt�rych poboru jest zobowi�zany Zak�ad, je�eli p�atnik op�aca je i przekazuje niezgodnie z przepisami ustawy, 2) szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach rozliczania sk�adek i wyp�aconych zasi�k�w, zasi�k�w rodzinnych i piel�gnacyjnych oraz kolejno�� zaliczania wp�at sk�adek na poszczeg�lne fundusze, z uwzgl�dnieniem pierwsze�stwa zaspokojenia nale�no�ci funduszu emerytalnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la wzory: 1) zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych, 2) imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, 3) zg�osze� p�atnika sk�adek, 4) deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych, 5) innych dokument�w niezb�dnych do prowadzenia kont p�atnik�w sk�adek i kont ubezpieczonych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, po zaopiniowaniu przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, w drodze rozporz�dzenia, wzory bankowych dokument�w p�atniczych stosowanych przez p�atnik�w sk�adaj�cych dyspozycje p�atno�ci sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w postaci dokumentu pisemnego. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do innych nale�no�ci, do kt�rych poboru jest zobowi�zany Zak�ad. Art. 50. 1. W terminie do dnia 31 marca ka�dego roku Zak�ad zobowi�zany jest przes�a� ubezpieczonemu informacje dotycz�ce danych zgromadzonych na koncie ubezpieczonego, a w szczeg�lno�ci o wysoko�ci zaewidencjonowanych na koncie zwaloryzowanych kwot na dzie� 31 grudnia poprzedniego roku kalendarzowego oraz o wysoko�ci hipotetycznej emerytury, jak� ubezpieczony uzyska�by w wieku emerytalnym okre�lonym w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. W celu oszacowania hipotetycznej emerytury, o kt�rej mowa w ust. 1, zaewidencjonowane na koncie ubezpieczonego na dzie� 31 grudnia poprzedniego roku zwaloryzowane sk�adki i kapita� pocz�tkowy dzieli si� przez �rednie dalsze trwanie �ycia w wieku emerytalnym, okre�lonym w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, ustalone dla ubezpieczonego na dzie� 31 grudnia poprzedniego roku. Kwot� t� dzieli si� r�wnie� przez �rednie dalsze trwanie �ycia w wieku przekraczaj�cym wiek emerytalny o rok, a tak�e dwa, trzy i cztery lata. W przypadku gdy ubezpieczony przekroczy� wiek emerytalny, hipotetyczn� emerytur� oblicza si� dla jego faktycznego wieku oraz dla kolejnych pi�ciu lat. 3. Dane zgromadzone na koncie ubezpieczonego, o kt�rych mowa w art. 40, i na koncie p�atnika sk�adek, o kt�rych mowa w art. 45, mog� by� udost�pniane s�dom, prokuratorom, organom kontroli skarbowej oraz Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, z uwzgl�dnieniem przepis�w dotycz�cych ochrony danych osobowych. 4. Dane, o kt�rych mowa w ust. 3, udost�pnia si� tak�e na wniosek os�b fizycznych i p�atnik�w sk�adek, kt�rych dotycz� informacje zawarte na kontach. Rozdzia� 5 Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych Art. 51. 1. Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych jest pa�stwowym funduszem celowym, powo�anym w celu realizacji zada� z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Dysponentem FUS jest Zak�ad. Art. 52. 1. Przychody FUS pochodz�: 1) ze sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, nie podlegaj�cych przekazaniu na rzecz otwartych funduszy emerytalnych, 2) z dotacji na sfinansowanie sk�adek os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 19, 3) z wp�at z bud�etu pa�stwa oraz z innych instytucji, przekazanych na �wiadczenia, kt�rych wyp�at� zlecono Zak�adowi, z wyj�tkiem wp�at z instytucji zagranicznych, 4) z oprocentowania rachunk�w bankowych FUS, 5) z odsetek od nieterminowo regulowanych zobowi�za� wobec FUS, 6) ze zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze�, wraz z odsetkami, 7) z dodatkowej op�aty, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1, i z op�aty prolongacyjnej, 8) z dotacji z bud�etu pa�stwa, 9) ze �rodk�w FRD, o kt�rych mowa w art. 59. 2. Sk�adk� na ubezpieczenia spo�eczne zalicza si� do przychod�w FUS w miesi�cu nast�puj�cym po miesi�cu, za kt�ry sk�adka jest nale�na. 3. Na nale�no�ci w�tpliwe FUS nie tworzy rezerw w ci�ar wyniku finansowego, o kt�rych mowa w przepisach o rachunkowo�ci. Art. 53. 1. W granicach okre�lonych w ustawie bud�etowej FUS mo�e otrzymywa� z bud�etu pa�stwa dotacje. 2. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeznaczone wy��cznie na uzupe�nienie �rodk�w na wyp�aty �wiadcze� gwarantowanych przez pa�stwo, je�li przychody przekazywane na rachunki funduszy okre�lonych w art. 55 pkt 1-4 oraz �rodki zgromadzone na funduszach rezerwowych nie zapewniaj� pe�nej i terminowej wyp�aty �wiadcze� finansowanych z przychod�w FUS. 3. Za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych FUS mo�e zaci�ga� kredyty i po�yczki. Art. 54. Ze �rodk�w zgromadzonych w FUS finansowane s�: 1) wyp�aty �wiadcze� z ubezpieczenia emerytalnego, rentowego, chorobowego oraz wypadkowego, 2) wydatki na prewencj� rentow�, 3) sp�aty kredyt�w i po�yczek wraz z odsetkami, zaci�ganych w celu wyp�aty �wiadcze� z FUS, 4) odsetki za nieterminowe wyp�aty �wiadcze�, 5) nale�no�ci dla p�atnik�w sk�adek, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, 6) wydatki zwi�zane z realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1 pkt 3, 7) sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 19, 8) odpisy stanowi�ce przychody Zak�adu, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1. Art. 55. W ramach FUS wyodr�bnia si� fundusze: 1) emerytalny, z kt�rego finansowane s� wyp�aty emerytur, 2) rentowy, z kt�rego finansowane s� wyp�aty rent z tytu�u niezdolno�ci do pracy, rent szkoleniowych, rent rodzinnych, dodatk�w do rent rodzinnych dla sierot zupe�nych, dodatk�w piel�gnacyjnych, zasi�k�w pogrzebowych oraz �wiadczenia zlecone Zak�adowi do wyp�aty podlegaj�ce finansowaniu z bud�etu pa�stwa, a tak�e koszty prewencji rentowej, 3) chorobowy, z kt�rego finansowane s� �wiadczenia okre�lone w odr�bnych przepisach, 4) wypadkowy, z kt�rego finansowane s� �wiadczenia okre�lone w odr�bnych przepisach, 5) rezerwowe dla: a) ubezpiecze� rentowych oraz chorobowego, b) ubezpieczenia wypadkowego. Art. 56. 1. Fundusze rezerwowe tworzy si�: 1) dla ubezpiecze� rentowych oraz chorobowego ze �rodk�w pozostaj�cych w dniu 31 grudnia ka�dego roku na rachunkach funduszy, o kt�rych mowa w art. 55 pkt 2 i 3, pomniejszonych o kwoty niezb�dne do zapewnienia wyp�at �wiadcze� przypadaj�cych na pierwszy miesi�c kolejnego roku, 2) dla ubezpieczenia wypadkowego ze �rodk�w pozostaj�cych w dniu 31 grudnia ka�dego roku na rachunku funduszu wypadkowego, pomniejszonych o kwoty niezb�dne do zapewnienia wyp�at �wiadcze� przypadaj�cych na pierwszy miesi�c kolejnego roku, 3) z odsetek od ulokowanych �rodk�w funduszy rezerwowych. 2. �rodki funduszy rezerwowych mog� by� wykorzystane jedynie na uzupe�nienie niedobor�w funduszy: rentowego, chorobowego i wypadkowego. 3. �rodki funduszy rezerwowych mog� by� lokowane jedynie na lokatach bankowych oraz w papierach warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa, chyba �e Rada Ministr�w, na wniosek Prezesa Zak�adu, zezwoli na ulokowanie �rodk�w w inny spos�b. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady gospodarki finansowej oraz zasady lokowania �rodk�w FUS. Art. 57. W ustawie bud�etowej okre�la si� corocznie kwot� wydatk�w na prewencj� rentow�. Rozdzia� 6 Fundusz Rezerwy Demograficznej Art. 58. 1. Dla ubezpiecze� emerytalnych ze �rodk�w pozostaj�cych w dniu 31 grudnia ka�dego roku na rachunku funduszu emerytalnego, pomniejszonych o kwot� niezb�dn� na zapewnienie wyp�at �wiadcze� przypadaj�cych na pierwszy miesi�c kolejnego roku - tworzy si� Fundusz Rezerwy Demograficznej. 2. FRD zasilany jest tak�e: 1) ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 4, 2) ze �rodk�w z prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa, na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) z przychod�w od �rodk�w FRD ulokowanych zgodnie z art. 63 ust. 2 i art. 65 ust. 2 i 4, 4) z odsetek uzyskanych z lokat na rachunkach prowadzonych przez Zak�ad, a nie stanowi�cych przychod�w FUS i Zak�adu, 5) z innych �r�de�. Art. 59. 1. �rodki FRD mog� by� wykorzystane wy��cznie na uzupe�nienie wynikaj�cego z przyczyn demograficznych niedoboru funduszu emerytalnego, o kt�rym mowa w art. 55 pkt 1, z zastrze�eniem art. 112 ust. 1. 2. Rada Ministr�w na wniosek Zak�adu, w drodze rozporz�dzenia, zarz�dza wykorzystanie �rodk�w FRD. Art. 60. 1. FRD posiada osobowo�� prawn�. 2. Statut FRD nadaje minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia. 3. Organem FRD jest Zak�ad. 4. �rodkami FRD dysponuje Zak�ad, z zastrze�eniem art. 59 i 64. 5. Zak�ad reprezentuje FRD w spos�b okre�lony dla reprezentacji Zak�adu w jego statucie. 6. Siedzib� FRD jest siedziba Zak�adu. 7. Nazwa FRD jest prawnie chroniona. Art. 61. 1. Gospodarka finansowa FRD odbywa si� na podstawie wieloletniej prognozy krocz�cej dochod�w i wydatk�w funduszu emerytalnego. 2. Podstaw� prognozy, o kt�rej mowa w ust. 1, s� w szczeg�lno�ci za�o�enia dotycz�ce sytuacji demograficznej i spo�eczno-ekonomicznej kraju, a zw�aszcza za�o�enia dotycz�ce p�odno�ci, umieralno�ci, wzrostu gospodarczego, wysoko�ci zarobk�w, migracji, inflacji, stopy bezrobocia, struktury populacji w podziale na poszczeg�lne grupy zawodowe oraz grupy znajduj�ce si� poza si�� robocz�, oraz wska�niki waloryzacji sk�adek i �wiadcze� wyp�acanych z ubezpiecze� spo�ecznych. 3. Prognoza sporz�dzona mo�e by� jedynie przez licencjonowanego aktuariusza dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. Wyboru aktuariusza dokonuje Zarz�d Zak�adu w drodze konkursu. 4. Prognoza, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, jest przedstawiana Radzie Ministr�w corocznie do dnia 31 marca. 5. Prognoza publikowana jest corocznie w Biuletynie Informacyjnym. Zakres publikacji okre�li minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia. Art. 62. FRD nie mo�e zaci�ga� po�yczek lub kredyt�w. Bud�et pa�stwa gwarantuje wyp�at� �wiadcze� emerytalnych z FUS. Art. 63. 1. FRD lokuje swoje �rodki w celu osi�gni�cia ich maksymalnego bezpiecze�stwa i rentowno�ci. 2. Do dnia 31 grudnia 2001 r. FRD lokuje swoje �rodki w bonach i obligacjach skarbowych oraz innych papierach warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa. Art. 64. 1. Po 1 stycznia 2002 r. zarz�dzanie �rodkami FRD mo�e by� powierzone przez Zak�ad uprawnionemu podmiotowi zewn�trznemu na zasadach okre�lonych w ustawie i umowie o zarz�dzaniu. 2. Wyb�r zarz�dzaj�cego �rodkami FRD odbywa si� w trybie przetargu dwustopniowego lub negocjacji z zachowaniem konkurencji. Przepisy o zam�wieniach publicznych stosuje si� odpowiednio. Art. 65. 1. �adnemu podmiotowi lub grupie podmiot�w zwi�zanych w rozumieniu przepis�w o organizacji i finansowaniu otwartych funduszy emerytalnych nie mo�e by� powierzone w zarz�dzanie wi�cej ni� 15% �rodk�w FRD. 2. Zarz�dzaj�cy jest obowi�zany, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, lokowa� �rodki FRD tylko w kraju i wy��cznie w: 1) bonach, obligacjach skarbowych i innych papierach warto�ciowych Skarbu Pa�stwa, 2) papierach warto�ciowych emitowanych przez gminy, zwi�zki gmin i miasto sto�eczne Warszawa, 3) d�u�nych papierach warto�ciowych gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa, 4) akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu, 5) zabezpieczonych ca�kowicie obligacjach dopuszczonych do publicznego obrotu, 6) zabezpieczonych ca�kowicie obligacjach emitowanych przez sp�ki, kt�rych akcje zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r umowy o zarz�dzanie oraz dopuszczalne proporcje udzia�u poszczeg�lnych lokat, a tak�e mo�e okre�li� inne dopuszczalne formy lokowania �rodk�w FRD, z uwzgl�dnieniem ryzyka inwestycyjnego oraz cel�w powo�ania FRD. 4. �rodki FRD mog� by� lokowane przez Zak�ad tak�e bezpo�rednio w jednostkach uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wybranych w trybie, o kt�rym mowa w art. 64, je�eli ich polityka inwestycyjna okre�lona w statucie i faktycznie realizowana nie jest sprzeczna z wymogami okre�lonymi w ust. 2 i 3. Rozdzia� 7 Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych Art. 66. 1. Zak�ad jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� i posiada osobowo�� prawn�. Siedzib� Zak�adu jest miasto sto�eczne Warszawa. 2. Nadz�r nad zgodno�ci� dzia�a� Zak�adu z obowi�zuj�cymi przepisami sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Zak�ad dzia�a na podstawie niniejszej ustawy oraz innych ustaw reguluj�cych poszczeg�lne zakresy jego dzia�alno�ci. 4. W zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 68-71, Zak�adowi przys�uguj� �rodki prawne w�a�ciwe organom administracji pa�stwowej. Art. 67. 1. W sk�ad Zak�adu wchodz�: 1) centrala, 2) terenowe jednostki organizacyjne. 2. W sk�ad centrali Zak�adu wchodzi tak�e Biuro Rent Zagranicznych powo�ane do realizacji um�w mi�dzynarodowych w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 68. Do zakresu dzia�ania Zak�adu nale�y mi�dzy innymi: 1) realizacja przepis�w o ubezpieczeniach spo�ecznych, a w szczeg�lno�ci: a) stwierdzanie i ustalanie obowi�zku ubezpiecze� spo�ecznych, b) ustalanie uprawnie� do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych oraz wyp�acanie tych �wiadcze�, chyba �e na mocy odr�bnych przepis�w obowi�zki te wykonuj� p�atnicy sk�adek, c) wymierzanie i pobieranie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, d) prowadzenie rozlicze� z p�atnikami sk�adek z tytu�u nale�nych sk�adek i wyp�acanych przez nich �wiadcze� podlegaj�cych finansowaniu z funduszy ubezpiecze� spo�ecznych lub innych �r�de�, e) prowadzenie indywidualnych kont ubezpieczonych i kont p�atnik�w sk�adek, f) orzekanie przez lekarzy orzecznik�w Zak�adu dla potrzeb ustalania uprawnie� do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, 2) realizacja um�w i porozumie� mi�dzynarodowych w dziedzinie ubezpiecze� spo�ecznych, 3) dysponowanie �rodkami finansowymi fundusz�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz �rodkami Funduszu Alimentacyjnego, 4) opracowywanie aktuarialnych analiz i prognoz w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych, 5) kontrola orzecznictwa o czasowej niezdolno�ci do pracy, 6) kontrola wykonywania przez p�atnik�w sk�adek i przez ubezpieczonych obowi�zk�w w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych oraz innych zada� zleconych Zak�adowi, 7) wydawanie Biuletynu Informacyjnego, 8) popularyzacja wiedzy o ubezpieczeniach spo�ecznych. Art. 69. 1. Do zakresu dzia�ania Zak�adu nale�y tak�e prowadzenie prewencji rentowej, obejmuj�cej: 1) rehabilitacj� lecznicz� os�b zagro�onych ca�kowit� lub cz�ciow� niezdolno�ci� do pracy albo os�b pobieraj�cych rent� okresow�, 2) badania i analizy przyczyn niezdolno�ci do pracy, 3) inne dzia�ania prewencyjne. 2. W ramach prewencji rentowej Zak�ad mo�e: 1) kierowa� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, do o�rodk�w rehabilitacyjnych, 2) prowadzi� w�asne o�rodki rehabilitacyjne, 3) udziela� zam�wie� na �wiadczenia i us�ugi rehabilitacyjne w innych o�rodkach, 4) dofinansowywa� rozw�j bazy leczniczo-technicznej o�rodk�w wymienionych w pkt 3, 5) prowadzi� we w�asnym zakresie badania i analizy przyczyn niezdolno�ci do pracy lub zamawia� ich przeprowadzenie przez inne podmioty, 6) finansowa� inne dzia�ania dotycz�ce prewencji rentowej. 3. Do zam�wie�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb: 1) kierowania na rehabilitacj� lecznicz�, 2) finansowania bazy leczniczo-technicznej o�rodk�w rehabilitacyjnych, 3) udzielania zam�wie� na �wiadczenia i us�ugi rehabilitacyjne. Art. 70. 1. Zak�ad sporz�dza dla ka�dego funduszu wymienionego w art. 55 pkt 1-4 prognoz� sytuacji finansowej na najbli�szy rok obrotowy. Rachunek jest zestawieniem przewidywanych zobowi�za� i wp�yw�w na dany rok z tytu�u sk�adek i innych �r�de�. 2. Dla kolejnych 5 lat obrotowych Zak�ad sporz�dza dla ka�dego z funduszy uproszczony rachunek ubezpiecze�. Przepis art. 61 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 71. 1. Zak�ad wykonuje r�wnie� zadania powierzone na podstawie innych ustaw. 2. Zak�ad mo�e wykonywa� inne zlecone zadania z dziedziny ubezpiecze� lub zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Zak�ad wykonuje odp�atnie, na zasadach okre�lonych w przepisach lub w umowach albo w porozumieniach zawartych z jednostk� zlecaj�c�. Art. 72. Organami Zak�adu s�: 1) Prezes Zak�adu, 2) Zarz�d, kt�rego przewodnicz�cym jest z urz�du Prezes Zak�adu, 3) Rada Nadzorcza Zak�adu. Art. 73. 1. Dzia�alno�ci� Zak�adu kieruje Prezes Zak�adu, kt�ry reprezentuje Zak�ad na zewn�trz. 2. Prezesa Zak�adu powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego z�o�ony po zasi�gni�ciu opinii Rady Nadzorczej Zak�adu, a tak�e okre�la jego wynagrodzenie. 3. Do zakresu dzia�ania Prezesa Zak�adu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie pracami Zarz�du, 2) koordynowanie wsp�pracy Zak�adu z urz�dami administracji rz�dowej, w tym w szczeg�lno�ci z Urz�dem Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi, Pa�stwowym Urz�dem Nadzoru Ubezpieczeniowego, a tak�e z innymi organami rentowymi, 3) tworzenie, przekszta�canie i znoszenie terenowych jednostek organizacyjnych oraz okre�lanie ich siedziby, w�a�ciwo�ci terytorialnej i rzeczowej, 4) powo�ywanie i odwo�ywanie kierownik�w jednostek organizacyjnych Zak�adu, ich zast�pc�w oraz g��wnych ksi�gowych, 5) zwierzchni nadz�r nad orzecznictwem lekarskim dla cel�w ubezpiecze� spo�ecznych, 6) przyznawanie �wiadcze� w drodze wyj�tku, 7) spe�nianie funkcji pracodawcy w rozumieniu przepis�w Kodeksu pracy, 8) zatwierdzanie projekt�w dotycz�cych administrowania �rodkami FRD. Art. 74. 1. Zarz�d Zak�adu sk�ada si� z Prezesa Zak�adu oraz z 2-4 os�b, powo�ywanych i odwo�ywanych przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu, na wniosek Prezesa Zak�adu. 2. Zarz�d kieruje dzia�aniami Zak�adu w zakresie nie zastrze�onym dla Prezesa Zak�adu. 3. Do zada� Zarz�du nale�y w szczeg�lno�ci: 1) bie��ce zarz�dzanie funduszami, kt�rych dysponentem jest Zak�ad, 2) przygotowywanie projekt�w dotycz�cych administrowania �rodkami FRD, 3) prowadzenie gospodarki finansowej Zak�adu, 4) opracowywanie projektu rocznego planu finansowego FUS i FRD oraz przekazywanie go w trybie okre�lonym w przepisach dotycz�cych prac nad projektem bud�etu pa�stwa - po zaopiniowaniu przez dw�ch niezale�nych aktuariuszy nie b�d�cych pracownikami Zak�adu, a nast�pnie przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu - ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, 5) sporz�dzanie rocznych sprawozda� finansowych FUS i FRD i przedk�adanie ich - po zaopiniowaniu w trybie okre�lonym w pkt 4 - ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, 6) przedstawianie Radzie Nadzorczej Zak�adu informacji o pracy Zak�adu - w formie, zakresie i terminach okre�lonych przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu, 7) przedstawianie Radzie Nadzorczej Zak�adu wniosk�w w sprawie ustalenia i zmian systemu wynagradzania i premiowania pracownik�w Zak�adu, 8) sporz�dzanie planu finansowego Zak�adu i sprawozda� z jego wykonania oraz przedk�adanie ich - po zatwierdzeniu przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu - ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, 9) opracowywanie rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Zak�adu i przedk�adanie ich - po zatwierdzeniu przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu - ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 4. Tryb pracy Zarz�du okre�la regulamin uchwalany przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, na wniosek Prezesa Zak�adu, po zaopiniowaniu przez Rad� Nadzorcz� Zak�adu, nadaje, w drodze rozporz�dzenia, statut Zak�adu, w kt�rym okre�la w szczeg�lno�ci: 1) struktur� organizacyjn� Zak�adu oraz zakres rzeczowy dzia�ania centrali i terenowych jednostek organizacyjnych Zak�adu, 2) tryb funkcjonowania i kompetencje organ�w Zak�adu. 6. Projekty i sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4, 5 i 9, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego kieruje do publikacji w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w formie komunikatu oraz w dw�ch dziennikach o zasi�gu og�lnokrajowym. Art. 75. 1. Rada Nadzorcza Zak�adu sk�ada si� z 15 os�b i jest powo�ywana przez Prezesa Rady Ministr�w na pi�cioletni� kadencj�, przy czym: 1) 5 cz�onk�w, w tym przewodnicz�cy Rady, powo�ywanych jest na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, z�o�ony w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, 2) 5 cz�onk�w powo�ywanych jest na wniosek og�lnokrajowych organizacji pracodawc�w, 3) 5 cz�onk�w powo�ywanych jest na wniosek og�lnokrajowej organizacji mi�dzyzwi�zkowej i og�lnokrajowego zwi�zku zawodowego reprezentatywnych dla pracownik�w wi�kszo�ci pracodawc�w oraz og�lnokrajowej organizacji emeryt�w i rencist�w. 2. Do zada� Rady Nadzorczej Zak�adu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) uchwalanie regulaminu dzia�ania Zarz�du Zak�adu, 2) ustalanie wynagrodzenia cz�onk�w Zarz�du, z wy��czeniem Prezesa Zak�adu, 3) okresowa ocena - w przyj�tym przez siebie trybie - pracy Zarz�du, 4) zatwierdzanie projektu rocznego planu finansowego Zak�adu i sprawozdania z jego wykonania, a tak�e rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci Zak�adu, 5) opiniowanie projekt�w plan�w finansowych FUS i FRD oraz sprawozda� z ich wykonania, 6) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych oraz zg�aszanie inicjatyw w tym zakresie kierowanych do ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, 7) opiniowanie zasad wynagradzania i premiowania pracownik�w Zak�adu, 8) wyb�r bieg�ego rewidenta wykonuj�cego badanie rocznego sprawozdania finansowego Zak�adu, 9) opiniowanie kandydata na Prezesa Zak�adu, 10) opiniowanie projektu statutu Zak�adu. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej Zak�adu, 2) regulamin i zasady wynagradzania cz�onk�w Rady Nadzorczej Zak�adu. Art. 76. 1. Zak�ad uzyskuje przychody z: 1) odpis�w z funduszy, o kt�rych mowa w art. 55; wysoko�� odpisu ustala si� corocznie w ustawie bud�etowej na podstawie planu finansowego FUS, zatwierdzonego, po zaopiniowaniu przez niezale�nego audytora, przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu, 2) nale�no�ci z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia sk�adek lub wp�at na: a) ubezpieczenie zdrowotne od Kas Chorych, b) Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, c) Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, d) Fundusz Pracy - kt�rych wysoko�� okre�laj� odr�bne przepisy, 3) nale�no�ci z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia sk�adek na otwarte fundusze emerytalne w wysoko�ci nie wy�szej ni� 0,8% przypisu sk�adek na to ubezpieczenie oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, w wysoko�ci nie wy�szej ni� 0,6% nale�nej kwoty wp�at, z tym �e wysoko�� nale�no�ci i wp�at ustala si� corocznie w ustawie bud�etowej, 4) wp�yw�w z tytu�u wykonywania innych zada� zlecanych Zak�adowi, 5) dotacji z bud�etu pa�stwa, 6) nale�no�ci z tytu�u poniesionych koszt�w bie��cej dzia�alno�ci Zak�adu zwi�zanych z: a) dzia�alno�ci� Funduszu Alimentacyjnego, b) obs�ug� �wiadcze� wyp�acanych z FUS, podlegaj�cych finansowaniu ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, 7) innych dochod�w. 2. Nale�no�ci z tytu�u poniesionych koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, podlegaj� refundacji z Funduszu Alimentacyjnego i bud�etu pa�stwa w cz�ci proporcjonalnej do liczby �wiadcze� finansowanych z tych �r�de�. 3. Koszty dzia�alno�ci Zak�adu w zakresie weryfikacji b��d�w zwi�zanych z przekazywaniem sk�adki do otwartych funduszy emerytalnych pokrywaj� podmioty odpowiedzialne za prawid�owo�� przekazanych informacji, w wysoko�ci okre�lonej rycza�towo w tabeli op�at. Tabel� op�at okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, na wniosek Rady Nadzorczej Zak�adu. 4. Koszty zwi�zane z teletransmisj�, obs�ug� bankow�, zakupami licencji oraz amortyzacj� ustalane s� w ka�dym roku odr�bnie na podstawie aktualnych potrzeb i cen. Art. 77. 1. Zak�ad gospodaruje swoim mieniem oraz prowadzi samodzieln� gospodark� finansow� w ramach posiadanych �rodk�w. 2. Z przychod�w, o kt�rych mowa w art. 76, pokrywa si� w szczeg�lno�ci: 1) wydatki na wynagrodzenia i sk�adki naliczane od wynagrodze�, 2) wydatki na zakup towar�w i us�ug, 3) koszty bie��cej dzia�alno�ci Rady Nadzorczej Zak�adu, 4) pozosta�e koszty bie��cej dzia�alno�ci Zak�adu, 5) wydatki na inwestycje, 6) wydatki na dzia�alno�� szkoleniow� i popularyzatorsk� w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych, 7) koszty obs�ugi �wiadcze� finansowanych z FUS, a realizowanych przez Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, 8) koszty wyp�aty �wiadcze�, w tym realizowanych na mocy um�w mi�dzynarodowych. 3. Zak�ad dysponuje �rodkami finansowymi w walutach obcych pochodz�cych z wp�at instytucji zagranicznych przekazywanych na pokrycie wyp�at �wiadcze� zagranicznych osobom uprawnionym zamieszka�ym w Polsce. Art. 78. Sprawozdanie finansowe Zak�adu podlega badaniu i og�oszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci. Art. 79. Indywidualne dane uzyskane przez Zak�ad od ubezpieczonych oraz p�atnik�w sk�adek s� obj�te tajemnic� s�u�bow� Zak�adu. Do przestrzegania tej tajemnicy obowi�zani s�: 1) pracownicy Zak�adu, 2) cz�onkowie Rady Nadzorczej Zak�adu. Rozdzia� 8 Obowi�zki ubezpieczonych oraz tryb odwo�awczy Art. 80. W celu ustalenia prawa do �wiadcze� oraz ich wysoko�ci ubezpieczeni zobowi�zani s� do: 1) przedstawiania stan�w faktycznych maj�cych wp�yw na prawo lub wysoko�� �wiadcze�, 2) informowania o wszelkich zmianach maj�cych wp�yw na �wiadczenie, 3) przedk�adania na ��danie �rodk�w dowodowych, 4) osobistego stawiennictwa, je�eli okoliczno�ci sprawy tego wymagaj�, 5) poddania si� badaniom lekarskim, a tak�e leczeniu lub rehabilitacji, je�eli oczekuje si�, �e leczenie lub rehabilitacja przywr�ci zdolno�� do pracy lub spowoduje, �e zdolno�� do pracy zostanie zachowana. Art. 81. Przepisu art. 80 nie stosuje si�, je�eli: 1) Zak�ad ma mo�liwo�ci mniejszym nak�adem ni� ubezpieczony ustali� okoliczno�ci niezb�dne do przyznania i wyp�aty �wiadczenia, 2) badanie mog�oby narazi� ubezpieczonego na pogorszenie stanu zdrowia lub zagra�a� jego �yciu. Art. 82. W przypadku gdy ubezpieczony utrudnia mo�liwo�� wyja�nienia wszystkich okoliczno�ci sprawy, Zak�ad mo�e, w drodze decyzji, wstrzyma� wyp�at� �wiadczenia lub zawiesi� post�powanie do chwili podj�cia wsp�pracy. Art. 83. 1. Zak�ad wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotycz�cych w szczeg�lno�ci: 1) zg�aszania do ubezpiecze� spo�ecznych, 2) przebiegu ubezpiecze�, 3) ustalania wymiaru sk�adek i ich poboru, a tak�e umarzania nale�no�ci z tytu�u sk�adek, 4) ustalania uprawnie� do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, 5) wymiaru �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Od decyzji Zak�adu przys�uguje odwo�anie do w�a�ciwego s�du w terminie i wed�ug zasad okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego. 3. Odwo�anie do s�du przys�uguje r�wnie� w razie niewydania decyzji w terminie 2 miesi�cy, licz�c od dnia zg�oszenia wniosku o �wiadczenie lub inne roszczenia. 4. Od decyzji przyznaj�cej �wiadczenie w drodze wyj�tku oraz od decyzji odmownej odwo�anie nie przys�uguje. 5. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie do jednostki organizacyjnej Zak�adu, kt�ra wyda�a decyzj�, lub do protoko�u sporz�dzonego przez t� jednostk�. 6. Je�eli Zak�ad uzna odwo�anie za s�uszne, zmienia lub uchyla decyzj� w terminie 14 dni od wniesienia odwo�ania. W tym wypadku odwo�aniu nie nadaje si� dalszego biegu. 7. Je�eli odwo�anie nie zosta�o w ca�o�ci lub w cz�ci uwzgl�dnione, Zak�ad przekazuje niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od wniesienia odwo�ania, spraw� do s�du wraz z uzasadnieniem. Rozdzia� 9 Zwrot nienale�nie pobranych �wiadcze� oraz odsetki za op�nienie w wyp�acie �wiadcze� Art. 84. 1. Osoba, kt�ra pobra�a nienale�ne �wiadczenie z ubezpiecze� spo�ecznych, jest obowi�zana do jego zwrotu, wraz z odsetkami, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych przepisami prawa cywilnego. 2. Za kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� uwa�a si�: 1) �wiadczenia wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie by�a pouczona o braku prawa do ich pobierania, 2) �wiadczenia przyznane lub wyp�acone na podstawie nieprawdziwych zezna� lub fa�szywych dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzania w b��d organu wyp�acaj�cego �wiadczenia przez osob� pobieraj�c� �wiadczenia. 3. Nie mo�na ��da� zwrotu kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych za okres d�u�szy ni� ostatnie 12 miesi�cy, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia zawiadomi�a organ wyp�acaj�cy �wiadczenia o zaj�ciu okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to �wiadczenia by�y nadal wyp�acane, a w pozosta�ych przypadkach - za okres d�u�szy ni� ostatnie 3 lata. 4. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze�, ustalone prawomocn� decyzj�, podlegaj� potr�ceniu z wyp�acanych �wiadcze�, a je�eli prawo do �wiadcze� nie istnieje - �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym. 5. Przepis�w ust. 2-4 i 8 nie stosuje si�, je�eli przepisy szczeg�lne okre�laj�ce zasady przyznawania i wyp�acania �wiadcze� stanowi� inaczej. 6. Je�eli pobranie nienale�nych �wiadcze� zosta�o spowodowane przekazaniem przez pracodawc� nieprawdziwych danych maj�cych wp�yw na prawo do �wiadcze� lub na ich wysoko��, obowi�zek zwrotu tych �wiadcze� obci��a pracodawc�. 7. Nale�no�ci z tytu�u nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych ulegaj� przedawnieniu po up�ywie 5 lat, licz�c od dnia uprawomocnienia si� decyzji ustalaj�cej nale�no��. 8. Zak�ad mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� w ca�o�ci lub cz�ci, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci. 9. Przepisy ust. 1-8 stosuje si� tak�e do pieni�nych �wiadcze� innych ni� z ubezpiecze� spo�ecznych, wyp�acanych przez Zak�ad na mocy odr�bnych przepis�w. 10. Przepis ust. 8 stosuje si� odpowiednio do �wiadcze� wyp�aconych bezpo�rednio przez pracodawc�. Art. 85. 1. Je�eli Zak�ad - w terminach przewidzianych w przepisach okre�laj�cych zasady przyznawania i wyp�acania �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� spo�ecznych lub �wiadcze� zleconych do wyp�aty na mocy odr�bnych przepis�w albo um�w mi�dzynarodowych - nie ustali� prawa do �wiadczenia lub nie wyp�aci� tego �wiadczenia, jest obowi�zany do wyp�aty odsetek od tego �wiadczenia w wysoko�ci odsetek ustawowych okre�lonych przepisami prawa cywilnego. Nie dotyczy to przypadku, gdy op�nienie w przyznaniu lub wyp�aceniu �wiadczenia jest nast�pstwem okoliczno�ci, za kt�re Zak�ad nie ponosi odpowiedzialno�ci. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wyp�acania odsetek. Rozdzia� 10 Kontrola wykonywania zada� z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych Art. 86. 1. Kontrol� wykonywania zada� i obowi�zk�w w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych przez p�atnik�w sk�adek przeprowadzaj� inspektorzy kontroli Zak�adu. 2. Kontrola mo�e obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) zg�aszanie do ubezpiecze� spo�ecznych, 2) prawid�owo�� i rzetelno�� obliczania, potr�cania i op�acania sk�adek oraz innych sk�adek i wp�at, do kt�rych pobierania zobowi�zany jest Zak�ad, 3) ustalanie uprawnie� do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych i wyp�acanie tych �wiadcze� oraz dokonywanie rozlicze� z tego tytu�u, 4) prawid�owo�� i terminowo�� opracowywania wniosk�w o �wiadczenia emerytalne i rentowe, 5) wystawianie za�wiadcze� lub zg�aszanie danych dla cel�w ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 87. 1. W trakcie przeprowadzania kontroli inspektor kontroli Zak�adu ma prawo: 1) bada� wszelkie ksi�gi, dokumenty finansowo-ksi�gowe i osobowe oraz inne no�niki informacji zwi�zane z zakresem kontroli, 2) zabezpiecza� zebrane dowody, 3) ��da� udzielania informacji przez p�atnika sk�adek i ubezpieczonego, 4) legitymowa� osoby w celu ustalenia ich to�samo�ci, je�li jest to niezb�dne dla potrzeb kontroli, 5) przes�uchiwa� �wiadk�w, 6) przes�uchiwa� p�atnika sk�adek i ubezpieczonego, je�eli z powodu braku lub po wyczerpaniu innych �rodk�w dowodowych pozosta�y nie wyja�nione okoliczno�ci maj�ce znaczenie dla post�powania kontrolnego. 2. Inspektor kontroli Zak�adu wykorzystuje dla cel�w kontroli informacje zawarte na kontach ubezpieczonych i na kontach p�atnik�w sk�adek. Art. 88. 1. P�atnicy sk�adek s� zobowi�zani: 1) udost�pni� wszelkie ksi�gi, dokumenty i inne no�niki informacji zwi�zane z zakresem kontroli, kt�re s� przechowywane u p�atnika oraz u os�b trzecich w zwi�zku z powierzeniem tym osobom niekt�rych czynno�ci na podstawie odr�bnych um�w, 2) sporz�dzi� i wyda� kopie dokument�w zwi�zanych z zakresem kontroli i okre�lonych przez inspektora kontroli Zak�adu, 3) zapewni� niezb�dne warunki do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych, w tym udost�pni� �rodki ��czno�ci, z wyj�tkiem �rodk�w transportowych, oraz inne niezb�dne �rodki techniczne do wykonania czynno�ci kontrolnych, kt�rymi dysponuje p�atnik, 4) udziela� wyja�nie� kontroluj�cemu, 5) przedstawi� t�umaczenie na j�zyk polski sporz�dzonej w j�zyku obcym dokumentacji finansowo-ksi�gowej i osobowej przed�o�onej przez p�atnika sk�adek. 2. Czynno�ci okre�lonych w ust. 1 p�atnik sk�adek jest obowi�zany dokona� nieodp�atnie. 3. W sprawach obj�tych zakresem kontroli p�atnik sk�adek ma obowi�zek, w wyznaczonym terminie, dostarczy� inspektorowi kontroli Zak�adu ��dane dokumenty. Art. 89. 1. Inspektor kontroli Zak�adu podejmuje czynno�ci kontrolne u p�atnika sk�adek po okazaniu legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia do kontroli, z r�wnoczesnym zawiadomieniem o wszcz�ciu post�powania kontrolnego. 2. Inspektor kontroli Zak�adu ma obowi�zek zapoznania p�atnika sk�adek z jego prawami i obowi�zkami wynikaj�cymi z ustawy. P�atnik sk�adek potwierdza podpisem na zawiadomieniu o wszcz�ciu post�powania kontrolnego, �e zapozna� si� z tymi prawami i obowi�zkami. 3. W przypadku nieobecno�ci p�atnika sk�adek czynno�ci kontrolne mog� by� wszcz�te po okazaniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, osobie upowa�nionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw p�atnika sk�adek. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok� i dor�cza niezw�ocznie p�atnikowi sk�adek. 4. Obecny w czasie kontroli p�atnik sk�adek, a tak�e osoba przez niego wskazana, maj� prawo uczestniczy� w czynno�ciach kontrolnych. 5. P�atnik sk�adek powinien by� zawiadomiony o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu z zezna� �wiadk�w, w spos�b umo�liwiaj�cy mu udzia� w przeprowadzaniu tego dowodu, nie p�niej ni� bezpo�rednio przed podj�ciem tych czynno�ci. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si�, je�eli okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� natychmiastowe podj�cie czynno�ci, a p�atnik jest nieobecny. Fakt nieobecno�ci p�atnika odnotowuje si� w protokole przeprowadzonej kontroli. Art. 90. 1. Czynno�ci kontrolne prowadzone s� w siedzibie p�atnika sk�adek oraz w miejscach prowadzenia przez niego dzia�alno�ci, a tak�e w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci przez osoby trzecie w zwi�zku z powierzeniem tym osobom niekt�rych czynno�ci na podstawie odr�bnych um�w. 2. Inspektor kontroli Zak�adu jest uprawniony do wst�pu i poruszania si� po terenie siedziby p�atnika oraz miejsc prowadzenia przez niego dzia�alno�ci, na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 1, bez potrzeby uzyskiwania przepustki oraz nie podlega rewizji osobistej przewidzianej w wewn�trznym regulaminie okre�lonym przez p�atnika sk�adek. 3. Inspektor kontroli Zak�adu podlega przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy obowi�zuj�cym na terenie, gdzie wykonuje czynno�ci kontrolne. 4. Czynno�ci kontrolne mog� by� wykonywane poza miejscami okre�lonymi w ust. 1 w razie niezapewnienia przez p�atnika sk�adek warunk�w, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1 pkt 3, a tak�e w przypadkach, gdy charakter czynno�ci tego wymaga. 5. W przypadkach okre�lonych w ust. 4 p�atnik sk�adek jest obowi�zany, na ��danie inspektora kontroli Zak�adu, wyda� okre�lone przez niego dokumenty wymienione w art. 88 ust. 1 pkt 1 na czas niezb�dny do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych, nie d�u�szy jednak ni� 3 tygodnie. Czynno�ci w tym zakresie s� prowadzone w terenowej jednostce organizacyjnej Zak�adu. Z wydania dokument�w sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje r�wnie� p�atnik sk�adek. 6. Zak�ad zapewnia p�atnikowi sk�adek, na jego ��danie, dost�p do wydanych dokument�w. Art. 91. 1. Ustalenia kontroli opisuje si� w protokole kontroli, kt�ry powinien zawiera�: 1) oznaczenie terytorialnej jednostki organizacyjnej Zak�adu, 2) oznaczenie kontrolowanego p�atnika sk�adek, 3) oznaczenie inspektor�w kontroli Zak�adu wykonuj�cych kontrol�, 4) okre�lenie zakresu kontroli, 5) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, 6) opis dokonanych ustale� z podaniem podstaw prawnych, 7) przedstawienie dowod�w, 8) pouczenie o prawie z�o�enia zastrze�e�, 9) piecz�� i podpis inspektora kontroli Zak�adu. 2. Protok� sporz�dza si� w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach, z kt�rych jeden dor�cza si� kontrolowanemu p�atnikowi sk�adek lub osobie upowa�nionej do reprezentowania lub prowadzenia jego spraw. 3. P�atnik sk�adek ma prawo w terminie 14 dni od daty otrzymania protoko�u z�o�y� pisemne zastrze�enia do jego ustale�, wskazuj�c r�wnocze�nie stosowne �rodki dowodowe. 4. Inspektor kontroli Zak�adu ma obowi�zek rozpatrzy� zg�oszone zastrze�enia i w razie potrzeby podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne. O sposobie rozpatrzenia zastrze�e� p�atnika sk�adek informuje si� na pi�mie. 5. Protok� kontroli stanowi podstaw� do wydania decyzji w zakresie i trybie okre�lonym w art. 83. Art. 92. 1. Inspektor kontroli Zak�adu podlega wy��czeniu z udzia�u w kontroli w razie stwierdzenia okoliczno�ci, kt�re mog� mie� wp�yw na bezstronno�� w jego post�powaniu. 2. Inspektor kontroli Zak�adu jest obowi�zany zachowa� w tajemnicy informacje, kt�re uzyska� w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych. Obowi�zek zachowania tajemnicy trwa r�wnie� po ustaniu zatrudnienia na stanowisku inspektora kontroli Zak�adu. Art. 93. 1. Inspektorem kontroli Zak�adu mo�e by� pracownik Zak�adu, kt�ry: 1) posiada wy��cznie obywatelstwo polskie i korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich, 2) ma nienagann� opini� i nie by� karany za przest�pstwo z winy umy�lnej, 3) posiada wy�sze wykszta�cenie, 4) jest zatrudniony w centrali lub w terenowej jednostce organizacyjnej Zak�adu co najmniej dwa lata, 5) z�o�y� egzamin kwalifikacyjny na stanowisko inspektora kontroli Zak�adu z wynikiem pozytywnym przed komisj� powo�an� przez g��wnego inspektora kontroli Zak�adu. 2. Inspektora kontroli Zak�adu powo�uje Prezes Zak�adu na wniosek g��wnego inspektora kontroli Zak�adu. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Prezes Zak�adu, na wniosek g��wnego inspektora kontroli Zak�adu, mo�e powo�a� na stanowisko inspektora kontroli Zak�adu osob� nie spe�niaj�c� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4. 4. Prezes Zak�adu, na wniosek g��wnego inspektora kontroli Zak�adu, odwo�uje ze stanowiska inspektora kontroli Zak�adu osob�, kt�ra: 1) z�o�y�a rezygnacj� ze stanowiska, 2) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2, 3) utraci�a zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� do pracy na zajmowanym stanowisku, stwierdzon� orzeczeniem lekarskim, 4) otrzyma�a ujemn� ocen� kwalifikacyjn�, potwierdzon� ponown� ujemn� ocen� dokonan� nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy i nie p�niej ni� w ci�gu roku od poprzedniej oceny, 5) ma ustalone prawo do emerytury lub renty. 5. Pracownicy Zak�adu uprawnieni do wykonywania czynno�ci kontrolnych przed wej�ciem w �ycie ustawy, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zachowuj� uprawnienia do prowadzenia kontroli p�atnik�w sk�adek, je�eli w okresie 18 miesi�cy z�o�� egzamin, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5. Art. 94. 1. Prezes Zak�adu powo�uje i odwo�uje g��wnego inspektora kontroli Zak�adu po zasi�gni�ciu opinii Rady Nadzorczej Zak�adu. 2. G��wny inspektor kontroli Zak�adu oraz upowa�nieni przez niego inspektorzy kontroli Zak�adu zarz�dzaj� kontrole p�atnik�w sk�adek, a w imieniu Prezesa Zak�adu nadz�r nad ich przeprowadzeniem sprawuje g��wny inspektor kontroli Zak�adu. Art. 95. Inspektorzy kontroli Zak�adu w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci kontrolnych korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 96. 1. Izby i urz�dy skarbowe s� obowi�zane przekazywa� Zak�adowi informacje o stwierdzonych przypadkach naruszenia przepis�w o ubezpieczeniach spo�ecznych. 2. Organy kontroli, rewizji i inspekcji dzia�aj�ce w administracji rz�dowej i samorz�dzie terytorialnym s� zobowi�zane do udost�pniania Zak�adowi, na jego wniosek, wynik�w kontroli przeprowadzonych przez te organy. Art. 97. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania kontroli p�atnik�w sk�adek. Rozdzia� 11 Odpowiedzialno�� za wykroczenia przeciwko przepisom ustawy Art. 98. 1. Kto, jako p�atnik sk�adek albo osoba obowi�zana do dzia�ania w imieniu p�atnika: 1) nie dope�nia obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w przewidzianym przepisami terminie, 2) nie zg�asza wymaganych ustaw� danych lub zg�asza nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek albo udziela w tych sprawach nieprawdziwych wyja�nie� lub odmawia ich udzielenia, 3) udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli, 4) nie dope�nia obowi�zku wyp�acania �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych albo wyp�aca je nienale�nie, 5) nie prowadzi dokumentacji zwi�zanej z obliczaniem sk�adek oraz z wyp�at� �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, 6) nie dope�nia obowi�zku przesy�ania deklaracji rozliczeniowych oraz imiennych raport�w miesi�cznych w przewidzianym terminie, podlega karze grzywny do 5 000 z�otych. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czyn�w okre�lonych w ust. 1 przy op�acaniu sk�adek lub dokonywaniu wp�at z innych tytu��w, do kt�rych poboru obowi�zany jest Zak�ad. Rozdzia� 12 Zmiany w obowi�zuj�cych przepisach Art. 99. W ustawie z dnia 20 marca 1950 r. o przej�ciu przez Pa�stwo d�br martwej r�ki, por�czeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Ko�cielnego (Dz. U. Nr 9, poz. 87 i Nr 10, poz. 111, z 1969 r. Nr 13, poz. 95 oraz z 1975 r. Nr 17, poz. 94) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany w art. 9 w ust. 1: 1) skre�la si� pkt 3, 2) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) op�acanie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne duchownych w wymiarze okre�lonym w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887)". Art. 100. W ustawie z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) w art. 60a po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i na ubezpieczenie zdrowotne oraz wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych." Art. 101. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zap�aconych przez podatnika lub potr�conych przez p�atnika sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe oraz wypadkowe, okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, je�eli nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w,"; 2) w art. 32 w ust. 2 po wyrazach "2a" dodaje si� wyrazy "oraz po odliczeniu potr�conych przez p�atnika w danym miesi�cu sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz ubezpieczenie chorobowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2"; 3) w art. 33 w ust. 3 w zdaniu pierwszym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "pomniejszon� o sk�adki potr�cone przez p�atnika w danym miesi�cu na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2."; 4) w art. 35 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) organy zatrudnienia - od �wiadcze� wyp�acanych z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, pomniejszonych o sk�adki potr�cone przez p�atnika w danym miesi�cu na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, a tak�e od �wiadcze� wyp�acanych z Funduszu Pracy."; 5) w art. 37 w ust. 1a po wyrazie "p�atnik" dodaje si� wyrazy "odlicza od dochodu potr�cone w ci�gu roku sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2,"; 6) w art. 39 w ust. 1 po wyrazach "dochod�w oraz" dodaje si� wyrazy "potr�conych przez p�atnika w roku podatkowym sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2,". Art. 102. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685 i Nr 117, poz. 756) w art. 6 w ust. 1 w pkt 11 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887)." Art. 103. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) w ust. 1 po wyrazach "nie wyp�aconego wynagrodzenia za prac�" dodaje si� wyrazy "za okres nie d�u�szy ni� 1 miesi�c, zarz�dzaj�c jednocze�nie udzielenie pracodawcy po�yczki w wysoko�ci odpowiadaj�cej kwocie sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne od nale�nych pracownikom, a nie wyp�aconych wynagrodze� za ten okres.", b) w ust. 1a wyrazy "okre�la si� warunki jego zwrotu przez pracodawc�" zast�puje si� wyrazami "i o udzieleniu po�yczki pracodawcy, okre�la si� warunki ich zwrotu przez pracodawc�", c) w ust. 2 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Art. 6a ust. 2a stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 6: a) w ust. 2 po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne nale�ne od pracodawc�w, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887).", b) w ust. 4 po wyrazach "lit. a)-d)" dodaje si� wyrazy "oraz pkt 4"; 3) w art. 6a: a) w ust. 2 po wyrazach "art. 4 ust. 2" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 2a", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku gdy wynagrodzenie nale�ne pracownikowi przekracza kwot�, o kt�rej mowa w ust. 2, przy obliczaniu nale�no�ci z tego tytu�u uwzgl�dnia si� r�wnie� kwot� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, finansowanej ze �rodk�w pracownika, od r�nicy pomi�dzy wynagrodzeniem nale�nym pracownikowi a wysoko�ci� przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 2."; 4) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sk�adki na Fundusz ustala si� od wyp�at stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe bez stosowania ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych." Art. 104. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 31: a) w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowe", b) skre�la si� ust. 5; 2) w art. 37m: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Osobom pobieraj�cym zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne przys�uguj� zasi�ki pogrzebowe, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w.", b) w ust. 2 po wyrazach "o kt�rych mowa w" dodaje si� wyrazy "ust. 1a oraz"; 3) w art. 48 w ust. 2 skre�la si� pkt 2; 4) w art. 49 w ust. 1 skre�la si� pkt 2; 5) w art. 53: a) w ust. 1 wyrazy "ubezpieczenie spo�eczne lub zaopatrzenie emerytalne" zast�puje si� wyrazami "ubezpieczenia emerytalne i rentowe bez stosowania ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887)", b) w ust. 3 wyrazy "na ubezpieczenie spo�eczne wynosi" zast�puje si� wyrazami "ustalona zgodnie z ust. 1 wynosi"; 6) w art. 56 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sk�adki na Fundusz Pracy op�aca si� za okres trwania ubezpiecze� emerytalnego i rentowych w trybie i na zasadach przewidzianych dla sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne." Art. 105. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w pkt 21 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "przez to" dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem pkt 21a," b) po pkt 21 dodaje si� pkt 21a w brzmieniu: "21a) za cz�onka rodziny uwa�a si� tak�e dzieci uprawnione do renty rodzinnej,"; 2) w art. 8 w pkt 10 po wyrazach "lub rent�" dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem os�b, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 21a"; 3) w art. 8a po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Cz�onkostwo w Kasie Chorych osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, nie wygasa w okresie pobierania przez t� osob� zasi�k�w, przyznanych na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu chorobowym lub wypadkowym, kt�rych nie zalicza si� do podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne."; 4) w art. 21: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Do ustalenia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 1 lit. a), c)-h), stosuje si� przepisy okre�laj�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tych os�b, z zastrze�eniem ust. 2b, 2c i 3a. 2. Do ustalenia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 2-7, obj�tych ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi, stosuje si� przepisy okre�laj�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tych os�b, z zastrze�eniem ust. 2b, 2c i 3a.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a-2c w brzmieniu: "2a. Podstaw� wymiaru sk�adek dla os�b, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 2-7, nie obj�tych ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi, stanowi kwota odpowiadaj�ca uposa�eniu tych os�b. 2b. Przy ustalaniu podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� wy��cze� wynagrodze� za czas niezdolno�ci do pracy wskutek choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� oraz nie stosuje si� ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887). 2c. Podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pomniejsza si� o kwoty sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe, potr�conych przez p�atnik�w ze �rodk�w ubezpieczonego, zgodnie przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych.", c) w ust. 3 w pkt 1 skre�la si� przecinek i dodaje si� wyrazy "pomniejszona o kwoty sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe potr�conych przez p�atnik�w ze �rodk�w ubezpieczonego, zgodnie z przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych,"; 5) art. 26a otrzymuje brzmienie: "Art. 26a. Koszty poboru i ewidencjonowania sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne potr�cane s� przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5% oraz przez Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w wysoko�ci 0,25% kwoty sk�adek przekazanych do Kas Chorych."; 6) w art. 169c dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Do dnia 30 czerwca 1999 r. nie stosuje si� przepis�w art. 26 ust. 4. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego dokonuj� rozdysponowania pomi�dzy Kasy Chorych �rodk�w finansowych pochodz�cych z pobranych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne na podstawie planu finansowego sporz�dzonego przez Pe�nomocnika. 3. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego przekazuj� �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2, do w�a�ciwej Kasy Chorych, nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni roboczych od dnia wp�ywu sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne." Art. 106. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, zatrudnionych u pracodawcy zatrudniaj�cego mniej ni� 25 os�b, w przeliczeniu na pe�ny etat, oraz niepe�nosprawnych zatrudnionych w zak�adach pracy chronionej i zak�adach aktywizacji zawodowej, nalicza si� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887), z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W zak�adach pracy zatrudniaj�cych mniej ni� 25 os�b, w stosunku do zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych, zaliczonych do znacznego lub do umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci: 1) cz�� wynagrodzenia odpowiadaj�c� sk�adce nale�nej od zatrudnionego na ubezpieczenie emerytalne finansuje Pa�stwowy Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 2) cz�� koszt�w osobowych pracodawcy, odpowiadaj�c� nale�nej sk�adce na ubezpieczenie emerytalne od pracodawcy, finansuje bud�et pa�stwa. 3. W zak�adach pracy chronionej i zak�adach aktywizacji zawodowej w stosunku do zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych: 1) cz�� wynagrodzenia, odpowiadaj�c� nale�nej sk�adce pracownika na ubezpieczenia emerytalne i chorobowe, finansuje Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, 2) cz�� koszt�w osobowych pracodawcy, odpowiadaj�c� nale�nej sk�adce na ubezpieczenia emerytalne i rentowe pracodawcy, finansuje bud�et pa�stwa, a w cz�ci odpowiadaj�cej nale�nej sk�adce na ubezpieczenie wypadkowe finansuje Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 4. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych powiadamia zak�ady, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, o przekazaniu cz�ci wynagrodzenia pracownika odpowiadaj�cej nale�nej sk�adce na ubezpieczenia spo�eczne, finansowanej przez Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, w terminie 7 dni od daty otrzymania. 5. Przez osoby zatrudnione, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, rozumie si� pracownik�w oraz osoby wykonuj�ce prac� nak�adcz�. 6. Szczeg�owe zasady i tryb rozliczania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, z uwzgl�dnieniem dotacji Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 7. R�nica mi�dzy sk�adk� na ubezpieczenia spo�eczne, potr�can� osobie niepe�nosprawnej pracuj�cej w zak�adach pracy, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, a cz�ci� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne odprowadzon� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych pozostaje w tych zak�adach pracy."; 2) w art. 31: a) w ust. 3 w pkt 1 lit. a) po wyrazach "w wysoko�ci 10%" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3a," b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Prowadz�cy zak�ad pracy chronionej mo�e uzyska� zwolnienie z wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych w trybie okre�lonym w art. 49 r�wnie� w przypadku, gdy �rodki zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych nie wystarczaj� na sfinansowanie sk�adki, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3 pkt 2." Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 107. 1. P�atnicy sk�adek zobowi�zani s� dokona� imiennych zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych wszystkich os�b, za kt�re s� zobowi�zani op�aca� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne za dzie� 31 grudnia 1998 r. i dzie� 1 stycznia 1999 r., w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r. 2. Zg�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1, zobowi�zani s� dokona� r�wnie� p�atnicy sk�adek op�acaj�cy sk�adki na w�asne ubezpieczenia spo�eczne za dzie� 31 grudnia 1998 r. i dzie� 1 stycznia 1999 r., w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r. 3. P�atnicy sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zobowi�zani s� dokona� zg�oszenia p�atnika sk�adek w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r. Art. 108. P�atnicy sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne lub ubezpieczenie zdrowotne, kt�rzy nie posiadaj�, jako podatnicy, numeru identyfikacji podatkowej NIP lub nie z�o�yli wniosku o nadanie tego numeru, obowi�zani s� dokona� zg�oszenia identyfikacyjnego, w celu otrzymania NIP, w terminie jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy, w trybie okre�lonym w przepisach o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w. Art. 109. Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne i zasi�ki oraz zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne nale�ne za okres do dnia 31 grudnia 1998 r. p�atnicy sk�adek s� zobowi�zani rozlicza� i op�aca� na podstawie przepis�w dotychczasowych. Art. 110. 1. Pracodawcy podwy�sz� pracownikom wynagrodzenie nale�ne od dnia 1 stycznia 1999 r., przeliczaj�c je w taki spos�b, aby po potr�ceniu sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe nie by�o ono ni�sze ni� przed przeliczeniem. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do uposa�e� i innych dochod�w z tytu�u s�u�by. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeliczania wynagrodze�, uposa�e� i innych dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�osi wysoko�� najni�szego wynagrodzenia pracownik�w po przeliczeniu w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3. Art. 111. 1. Podzia� sk�adki, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 3, jest obowi�zkowy dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1968 r. 2. Ubezpieczeni, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zobowi�zani do zawarcia umowy z otwartym funduszem emerytalnym w terminie do dnia 30 wrze�nia 1999 r. Przepis art. 39 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Ubezpieczeni urodzeni po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed 1 stycznia 1969 r., mog� na sw�j wniosek przyst�pi� - poprzez zawarcie umowy - do wybranego otwartego funduszu emerytalnego. 4. Ubezpieczeni, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� zawrze� umow� z otwartym funduszem emerytalnym w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r., z zastrze�eniem ust. 6. 5. Przyst�pienie przez ubezpieczonych, o kt�rych mowa w ust. 3, do otwartego funduszu emerytalnego jest nieodwo�alnym o�wiadczeniem woli o wyborze ubezpieczenia emerytalnego na zasadach okre�lonych dla os�b urodzonych po dniu 31 grudnia 1968 r. 6. Termin, o kt�rym mowa w ust. 4, uwa�a si� za zachowany, je�eli osoba urodzona w okresie okre�lonym w ust. 3 nie podlega�a obowi�zkowi ubezpiecze� spo�ecznych w 1999 r., lecz przyst�pi�a do otwartego funduszu emerytalnego w ci�gu 6 miesi�cy od powstania obowi�zku ubezpieczenia po dniu 31 grudnia 1999 r. oraz w dniu powstania tego obowi�zku nie uko�czy�a 50 lat. 7. Ca�a sk�adka na ubezpieczenie emerytalne ubezpieczonych, kt�rzy nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego, przekazywana jest na FUS. 8. Sk�adka, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 3, podlega przekazaniu na rzecz otwartego funduszu emerytalnego, pocz�wszy od najbli�szej p�atno�ci sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, dokonanej po otrzymaniu przez Zak�ad od otwartego funduszu emerytalnego zawiadomienia o zawarciu umowy cz�onkowskiej przez ubezpieczonego. 9. Sk�adka ubezpieczonych, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega przekazaniu do otwartych funduszy emerytalnych na zasadach okre�lonych w ust. 8, jednak�e w przypadku, gdyby ubezpieczony nie zawar� umowy w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�adka, pocz�wszy od sk�adki z tytu�u zatrudnienia w pa�dzierniku 1999 r., przeznaczona na otwarty fundusz emerytalny podlega przekazaniu do otwartego funduszu emerytalnego niezw�ocznie po nabyciu cz�onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym. Przepis art. 39 ust. 4 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. Art. 112. 1. Uruchomienie �rodk�w FRD mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� w 2009 r. 2. Stopa procentowa, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 4, ulega obni�ce o 1% podstawy wymiaru sk�adki od roku kalendarzowego, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 113. Kadencja dotychczasowych rad nadzorczych Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, powo�anych na podstawie art. 20 i 21 ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1, ustaje z dniem powo�ania Rady Nadzorczej Zak�adu, o kt�rej mowa w art. 75. Art. 114. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy maj�tek pozostaj�cy w zarz�dzie Zak�adu, stanowi�cy w�asno�� Skarbu Pa�stwa, staje si� nieodp�atnie w�asno�ci� Zak�adu. 2. Nabycie z mocy prawa w�asno�ci nieruchomo�ci w ramach maj�tku, o kt�rym mowa w ust. 1, stwierdza w formie decyzji wojewoda. 3. Ostateczna decyzja stwierdzaj�ca nabycie w�asno�ci nieruchomo�ci stanowi podstaw� wpisu w ksi�dze wieczystej. 4. W zakresie prowadzonej dzia�alno�ci okre�lonej w ustawie Zak�ad nie podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo�ci, nie ponosi op�at skarbowych i s�dowych. Art. 115. Zak�ad jest nast�pc� prawnym dzia�aj�cych do 1950 r. Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, ubezpieczalni spo�ecznych i funduszy ubezpieczeniowych w zakresie ubezpiecze� spo�ecznych i jest uprawniony, je�eli nie narusza to praw os�b trzecich, do wyst�powania o zwrot nieruchomo�ci stanowi�cych w podanym okresie w�asno�ci tych os�b prawnych. Art. 116. 1. Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, utworzony na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1, z dniem 1 stycznia 1999 r. likwiduje si�, a jego �rodki pieni�ne, wierzytelno�ci i zobowi�zania przejmuje fundusz emerytalny wyodr�bniony z FUS zgodnie z art. 55. 2. Aktywa i pasywa w zakresie dzia�alno�ci bie��cej i inwestycyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, dzia�aj�cego na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. aktywami i pasywami Zak�adu. 3. Fundusz emerytalny sfinansuje przej�ciowo koszty Zak�adu. Zwrot koszt�w funduszowi emerytalnemu nast�puje po uzyskaniu przez fundusze, o kt�rych mowa w art. 55, przychod�w ze sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. Art. 117. 1. Zak�ad przejmuje kolejowe jednostki organizacyjne w�a�ciwe do ustalenia i wyp�aty �wiadcze�, dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i z 1998 r. Nr 66, poz. 431). 2. Kolejowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonaj� wyp�aty �wiadcze� w 1998 r. oraz przeka�� dokumentacj� niezb�dn� Zak�adowi do wyp�aty �wiadcze� za okres od dnia wej�cia w �ycie ustawy i dokumentacj� wymagan� do przyznania lub przeliczenia �wiadcze�, a tak�e dokumentacj� niezb�dn� do dokonania rocznego rozliczenia podatku dochodowego od os�b fizycznych za rok 1998. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu przeka�e Zak�adowi prawa maj�tkowe i �rodki rzeczowe w zakresie niezb�dnym do przej�cia zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przej�cia jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 118. W 1999 r. termin, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 9, wynosi 5 dni roboczych, w 2000 r. - 4 dni robocze, a w 2001 r. - 3 dni robocze. Art. 119. Banki s� zobowi�zane przygotowa� i zapewni� p�atnikom sk�adek dost�p do formularzy dokument�w p�atniczych okre�lonych ustaw�, nie p�niej ni� do dnia 15 grudnia 1998 r. Art. 120. Zadania okre�lone w ustawie, niezb�dne do funkcjonowania Zak�adu od dnia 1 stycznia 1999 r., przed tym dniem wykonuje Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych wymieniony w art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1. Art. 121. Stopa procentowa sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r. wynosi 2,03% podstawy wymiaru. Art. 122. 1. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684), 2) ustawa z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) art. 1-5 oraz art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 4) art. 1-4 oraz art. 26 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 5) rozdzia� 8 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i z 1998 r. Nr 66, poz. 431), 6) ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153). 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy akt�w wykonawczych wydane na podstawie ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 1, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami ustawy. 3. Ilekro� przepisy: 1) odsy�aj� do przepis�w o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, do przepis�w o ubezpieczeniach spo�ecznych lub do przepis�w o ubezpieczeniach spo�ecznych pracownik�w - nale�y przez to rozumie� odes�anie do przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 2) okre�laj� jako organ w�a�ciwy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Biuro Rent Zagranicznych - nale�y przez to rozumie� jednostk� organizacyjn� Zak�adu. Art. 123. W sprawach uregulowanych ustaw� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 124. Przepisy art. 50 ust. 1 w cz�ci dotycz�cej informowania o danych zgromadzonych na koncie stosuje si� od dnia 1 stycznia 2000 r. Art. 125. Przepisy art. 32, art. 47 ust. 4 pkt 4, ust. 14 i 15, art. 68 pkt 1 lit. c) oraz art. 76 ust. 1 pkt 2 lit. c) i pkt 3 w cz�ci dotycz�cej pobierania wp�at na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych stosuje si� od dnia 1 stycznia 2000 r. Art. 126. Przepisy art. 50 ust. 1 w cz�ci dotycz�cej emerytury hipotetycznej stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. Art. 127. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem: 1) art. 24-31, 33, 73 ust. 2, art. 74 ust. 1 i 5, art. 75 ust. 1, ust. 2 pkt 1, 2, 9 i 10 oraz ust. 3, art. 109, 117 ust. 2-4, art. 119 i 120, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 108, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 1998 r., 3) art. 39 ust. 1-4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r., 4) art. 15 ust. 2, art. 22 ust. 1 pkt 4 i ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 5) art. 22 ust. 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towar�w, sposobu jego dokumentowania oraz listy towar�w, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia. (Dz. U. Nr 138, poz. 890) Na podstawie art. 19 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towar�w, sposobu jego dokumentowania oraz listy towar�w, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia (Dz. U. Nr 130, poz. 851), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w pkt 2: a) lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) s� przeznaczone do konserwacji sprz�tu, maszyn, aparat�w lub pojazd�w albo do zast�pienia cz�ci tego samego rodzaju, uszkodzonych lub nie nadaj�cych si� do u�ytku.", b) skre�la si� lit. d); 2) w � 11 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do towar�w, kt�rych ilo�� lub rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej."; 3) w � 13: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. �wiadectwo pochodzenia prawid�owo wystawione w kraju, z kt�rego dokonano wywozu towaru, jest uznawane przez organ celny za dow�d pochodzenia towaru. 3. W przypadku kradzie�y, utraty lub zniszczenia orygina�u �wiadectwa pochodzenia organ celny uzna duplikat tego �wiadectwa wystawiony prawid�owo przez upowa�niony organ."; 4) w � 15 dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. �wiadectwo pochodzenia mo�na r�wnie� wystawi� po dokonaniu wywozu towaru z polskiego obszaru celnego. �wiadectwo pochodzenia wystawione po wywozie towaru mo�e dotyczy� tak�e towar�w obj�tych wieloma zg�oszeniami celnymi. 8. W przypadku kradzie�y, utraty lub zniszczenia orygina�u �wiadectwa pochodzenia, na wniosek zainteresowanego organ celny wystawia duplikat �wiadectwa."; 5) po � 20 dodaje si� � 20 a w brzmieniu: "� 20a. 1. W celu sprawdzenia autentyczno�ci �wiadectwa pochodzenia towar�w lub prawid�owo�ci danych w nim zawartych organ celny mo�e skierowa� je do weryfikacji do organu wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. Je�eli organ, do kt�rego skierowano �wiadectwo w celu jego weryfikacji, nie udzieli odpowiedzi w terminie 10 miesi�cy od dnia wys�ania wniosku o weryfikacj� lub udzielona odpowied� nie b�dzie zawiera�a informacji pozwalaj�cych na stwierdzenie, �e weryfikowany dokument jest autentyczny i zawiera prawid�owe dane, dokument uznaje si� za nieprawid�owy do potwierdzenia pochodzenia towaru."; 6) za��czniki nr 2 i 3 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. (poz. 890) Za��cznik nr 1 WYKAZ PROCES�W WYKONYWANYCH NA MATERIA�ACH NIEPOCHODZ�CYCH, NADAJ�CYCH PRODUKTOM INNYM NI� MATERIA�Y I WYROBY W��KIENNICZE POCHODZENIE KRAJU WYTWARZANIA Pozycja HSOpis produktuRodzaje proces�w 123 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzoneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0202Mi�so wo�owe mro�oneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0204Mi�so baranie i kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0205Mi�so ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy lub dw�ch miesi�cy w przypadku �wi�, owiec lub k�z1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�oneUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej 5 tygodni1), a w przypadku ptak�w maj�cych mniej ni� 5 tygodni - od urodzenia 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�wUb�j poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesi�cy1), a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce - od urodzenia 0302 do 0305Ryby inne ni� �yweWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte uprzednio materia�y z dzia�u 3 musz� by� pochodz�ce ex 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, suszoneSuszenie (po st�uczeniu i oddzieleniu, gdzie jest to konieczne): - jaj ptasich, w skorupkach, �wie�ych lub konserwowanych, z pozycji ex 0407 - jaj ptasich, bez skorupek, innych ni� suszone, z pozycji ex 0408 lub - bia�ka jaj, innego ni� suszonego, z pozycji ex 3502 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�wWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z dzia�u 2 musz� by� przedtem pochodz�ce 1603Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnychWytwarzanie ze zwierz�t obj�tych dzia�em 1. Jednak�e wszystkie u�yte ryby, skorupiaki, mi�czaki lub inne bezkr�gowce wodne musz� by� przedtem pochodz�ce 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiejWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte ryby lub ikra rybia musz� by� przedtem pochodz�ce 1605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowaneWytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte skorupiaki, mi�czaki lub inne bezkr�gowce wodne musz� by� przedtem pochodz�ce ex 2701W�gielCa�kowicie uzyskane2) ex 3502Albumina jaja, suszonaSuszenie (po st�uczeniu i oddzieleniu, gdzie jest to konieczne): - jaj ptasich, w skorupkach, �wie�ych lub konserwowanych, z pozycji ex 0407 - jaj ptasich, bez skorupek, innych ni� suszone, z pozycji ex 0408 lub - bia�ka jaj, innego ni� suszonego, z pozycji ex 3502 3503�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501Wytwarzanie, w kt�rym wszystkie u�yte materia�y z pozycji nr 0506 musz� by� przedtem pochodz�ce 6401 do 6405ObuwieWytwarzanie z materia��w wymienionych w jakiejkolwiek pozycji, z wyj�tkiem po��cze� wierzch�w z wewn�trznymi podeszwami lub innymi cz�ciami podeszwy obj�tych pozycj� nr 6406 ex 8520Magnetofony, wyposa�one lub nie w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�kuWytwarzanie, podczas kt�rego warto�� dodana w wyniku monta�u i, je�li ma to miejsce, w��czenie cz�ci pochodz�cych z kraju monta�u stanowi co najmniej 45% ceny ex works produktu. Kiedy powy�sza regu�a nie jest spe�niona, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci stanowi�ce wi�cej ni� 35% ceny ex works produktu. Kiedy regu�a 35% jest spe�niona przez dwa kraje, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci reprezentuj�ce wi�kszy udzia� procentowy ex 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegarWytwarzanie, podczas kt�rego warto�� dodana w wyniku monta�u i, je�li ma to miejsce, w��czenie cz�ci pochodz�cych z kraju monta�u stanowi co najmniej 45% ceny ex works produktu. Kiedy powy�sza regu�a nie jest spe�niona, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci stanowi�ce wi�cej ni� 35% ceny ex works produktu. Kiedy regu�a 35% jest spe�niona przez dwa kraje, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci reprezentuj�ce wi�kszy udzia� procentowy ex 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji (z wy��czeniem odtwarzaczy wideo, projektor�w wideo i monitor�w wideo) nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, ale nie z magnetowidem lub odtwarzaczami d�wi�kuWytwarzanie, podczas kt�rego warto�� dodana w wyniku monta�u i, je�li ma to miejsce, w��czenie cz�ci pochodz�cych z kraju monta�u stanowi co najmniej 45% ceny ex works produktu. Kiedy powy�sza regu�a nie jest spe�niona, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci stanowi�ce wi�cej ni� 35% ceny ex works produktu. Kiedy regu�a 35% jest spe�niona przez dwa kraje, produkt powinien by� traktowany jako pochodz�cy z kraju, z kt�rego pochodz� cz�ci reprezentuj�ce wi�kszy udzia� procentowy ex 8542Elektroniczne uk�ady scaloneDyfuzja, w czasie kt�rej uk�ady scalone s� formowane na p�przewodniku poprzez selektywne wprowadzanie w�a�ciwych domieszek 8712Rowery dwuko�owe i inne rowery (tak�e trzyko�owe w�zki - rowery dostawcze), bezsilnikoweWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w nie przekracza 30% ceny ex works produktu ex 9613Zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazoweWytwarzanie, w kt�rym warto�� wszystkich u�ytych materia��w z pozycji 9613 nie przekracza 30% ceny ex works produktu 1) Gdy te warunki nie s� spe�nione, mi�so (odpadki) powinno by� uwa�ane za pochodz�ce z kraju, gdzie zwierz�ta lub ptaki, z kt�rych zosta�o uzyskane, by�y tuczone lub hodowane przez najd�u�szy okres. 2) Okre�lenie "ca�kowicie uzyskane" oznacza produkty mineralne tam wydobyte (w danym kraju), zgodnie z przepisem art. 16 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W PRZYWO�ONYCH NA POLSKI OBSZAR CELNY, KT�RYCH POCHODZENIE MUSI BY� UDOKUMENTOWANE �WIADECTWEM POCHODZENIA Pozycja HSOpis produktu 12 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone 0202Mi�so wo�owe mro�one 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0204Mi�so baranie i kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0205Mi�so ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w 0302 do 0305Ryby inne ni� �ywe ex 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, suszone 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nie obrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nie przyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w 1603Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej 1605Skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne, przetworzone lub konserwowane ex 2701W�giel ex 3502Albumina jaja, suszona 3503�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501 Sekcja XIMateria�y i wyroby w��kiennicze 6401 do 6405Obuwie ex 8520Magnetofony, wyposa�one lub nie w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku ex 8527Urz�dzenia odbiorcze dla radiotelefonii, posiadaj�ce lub nie, w tej samej obudowie, aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, lub posiadaj�ce zegar ex 8528Urz�dzenia odbiorcze dla telewizji (z wy��czeniem odtwarzaczy wideo, projektor�w wideo i monitor�w wideo) nawet zawieraj�ce odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu lub odtwarzania d�wi�ku, ale nie z magnetowidem lub odtwarzaczami d�wi�ku 8712Rowery dwuko�owe i inne rowery (tak�e trzyko�owe w�zki - rowery dostawcze), bezsilnikowe ex 9613Zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazowe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych mo�na je stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. (Dz. U. Nr 138, poz. 891) Na podstawie art. 197 � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Generalne zabezpieczenie, o kt�rym mowa w art. 197 � 1 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane w nast�puj�cych procedurach celnych: 1) dopuszczenia do obrotu, 2) tranzytu, 3) sk�adu celnego, 4) przetwarzania pod kontrol� celn�, 5) odprawy czasowej, 6) uszlachetniania czynnego. 2. Zabezpieczenie rycza�towe, o kt�rym mowa w art. 197 � 1 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane w procedurze uszlachetniania czynnego podlegaj�cego systemowi zawiesze�. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do organu celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib� lub miejsce zamieszkania albo ze wzgl�du na miejsce obj�cia towar�w procedur� celn�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) nazw� lub imi� i nazwisko oraz siedzib� lub miejsce zamieszkania wnioskodawcy, 2) procedur� celn� lub procedury celne, w kt�rych b�dzie stosowane generalne zabezpieczenie lub zabezpieczenie rycza�towe, 3) organy celne, na kt�rych obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wnioskodawca zamierza korzysta� z pozwolenia, 4) wysoko�� generalnego zabezpieczenia, oszacowan� zgodnie z art. 198 � 2 Kodeksu celnego, lub wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego, ustalon� w spos�b okre�lony w � 10 ust. 1, 5) wcze�niej wydane pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) o�wiadczenie podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, o dokonywaniu przez wnioskodawc� systematycznie przywozu lub wywozu towar�w co najmniej od roku, z zastrze�eniem ust. 4, 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacyjnego REGON, 4) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 5) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug, 6) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, 7) o�wiadczenie podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 8) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 9) informacj� z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi gospodarczemu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi lub przest�pstwo skarbowe, 10) w wypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego - o�wiadczenie o wysoko�ci zabezpiecze� z�o�onych w celu zagwarantowania pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych, w stosunku do towar�w przywiezionych przez wnioskodawc� i obj�tych procedur�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, w okresie ostatnich sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym z�o�ono wniosek. 4. Je�eli wnioskodawc� jest agencja celna, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, nie jest wymagane. � 3. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach, chyba �e zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek. W takim przypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 6, 8 i 9, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� trzy miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. 4. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego ma obowi�zek niezw�ocznie informowa� organ celny o ka�dej zmianie danych zawartych we wniosku oraz w za��czonych dokumentach. � 4. 1. Pozwolenie na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego, zwane dalej "pozwoleniem", okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� lub imi� i nazwisko oraz siedzib� lub miejsce zamieszkania wnioskodawcy, 2) procedur� celn� lub procedury celne, w kt�rych mo�e by� stosowane generalne zabezpieczenie lub zabezpieczenie rycza�towe, 3) organy celne, na kt�rych obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wnioskodawca mo�e korzysta� z pozwolenia, 4) wysoko�� generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego, z zastrze�eniem � 10 ust. 2. W wypadku zgody na korzystanie z pozwolenia przed wi�cej ni� jednym organem celnym wysoko�� zabezpieczenia okre�la si� r�wnie� dla ka�dego organu odr�bnie, przy czym suma kwot zabezpieczenia okre�lonego dla poszczeg�lnych organ�w celnych odpowiada kwocie ca�ego zabezpieczenia. 2. Pozwolenie jest wydawane w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wnioskodawca, a drugi jest zatrzymywany przez organ celny, kt�ry je wyda�. � 5. 1. Generalne zabezpieczenie lub zabezpieczenie rycza�towe, w wysoko�ci okre�lonej w pozwoleniu, nale�y z�o�y� w ci�gu miesi�ca od dnia otrzymania tego pozwolenia do organu celnego, kt�ry wyda� pozwolenie. 2. Na uzasadniony wniosek termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przed�u�ony nie wi�cej ni� o trzy miesi�ce. 3. W wypadku z�o�enia zabezpieczenia z okre�lonym terminem wa�no�ci nale�y najp�niej na miesi�c przed up�ywem tego terminu udokumentowa� przed�u�enie jego wa�no�ci lub z�o�y� nowe zabezpieczenie. � 6. 1. Organ celny, przyjmuj�c zabezpieczenie, wydaje wnioskodawcy: 1) potwierdzenie z�o�enia generalnego zabezpieczenia, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, lub 2) potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia rycza�towego, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, - w ilo�ci odpowiadaj�cej liczbie urz�d�w celnych, na kt�rych obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej wnioskodawca mo�e korzysta� z pozwolenia. 2. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� okres wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia. 3. Osoba, kt�rej wydano potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, kwituje jego przyj�cie na pozwoleniu. 4. Osoba, kt�rej wydano potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia je w chwili zg�oszenia towar�w do obj�cia ich procedur� celn�, wymagaj�c� z�o�enia zabezpieczenia, w urz�dzie celnym, w kt�rym b�dzie korzysta� z pozwolenia. � 7. 1. Z pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego mo�na korzysta� tylko po przedstawieniu we w�a�ciwym urz�dzie celnym potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 2. Na potwierdzeniu z�o�enia generalnego zabezpieczenia funkcjonariusz celny odnotowuje powstanie oraz wykonanie zobowi�za� obj�tych tym zabezpieczeniem. � 8. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie organ celny mo�e je zmieni�, je�eli przepisy szczeg�lne nie sprzeciwiaj� si� temu i przemawia za tym s�uszny interes wnioskodawcy. � 9. 1. Organ celny cofa pozwolenie, z zastrze�eniem ust. 2, je�eli osoba, kt�rej wydano pozwolenie: 1) nie dochowa warunku wynikaj�cego z procedury celnej, kt�rej dotyczy pozwolenie, lub 2) popadnie w zw�ok� w zap�acie kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, lub 3) przestanie spe�nia� co najmniej jeden z wymog�w okre�lonych w art. 197 � 2 Kodeksu celnego, lub 4) nie z�o�y generalnego zabezpieczenia lub zabezpieczenia rycza�towego w terminie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 albo ust. 2, lub 5) najp�niej na miesi�c przed up�ywem terminu wa�no�ci zabezpieczenia nie udokumentuje przed�u�enia jego wa�no�ci albo nie z�o�y nowego zabezpieczenia, lub 6) nie dokona aktualizacji wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego w ci�gu miesi�ca po up�ywie trzymiesi�cznego okresu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2. 2. Organ celny nie cofa pozwolenia, je�eli uchybienia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� nieznaczne albo gdy dzia�anie lub zaniechanie osoby korzystaj�cej z pozwolenia nie spowodowa�o uszczuplenia dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie przekraczaj�cej r�wnowarto�� 2000 ECU. 3. Organ celny, kt�ry wyda� decyzj� o cofni�ciu pozwolenia, niezw�ocznie zawiadamia o tej decyzji organy celne, na kt�rych obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej osoba, kt�rej wydano pozwolenie, mog�a z niego korzysta�. � 10. 1. Je�eli osoba wnioskuj�ca o wydanie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego stosowa�a procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� w okresie ostatnich sze�ciu miesi�cy, wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego okre�la si�, dziel�c przez sze�� sum� kwot nale�no�ci celnych zabezpieczonych w tym okresie przez wnioskodawc� w zwi�zku ze stosowaniem tej procedury celnej. 2. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego jest obowi�zana do aktualizowania wysoko�ci tego zabezpieczenia co trzy miesi�ce. 3. Pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego nie udziela si� osobie, kt�ra nie stosowa�a procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przez okres ostatnich sze�ciu miesi�cy. � 11. Pozwolenia wydane na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w pozostaj� w mocy i s� stosowane w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach, na kt�rych podstawie zosta�y wydane. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 listopada 1997 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych mo�na je stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego (Dz. U. Nr 145, poz. 973). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. (poz. 891) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 karta nr 1 Ilustracja karta nr 2 ADNOTACJE URZ�DOWE O STANIE WYKORZYSTANIA GENERALNEGO ZABEZPIECZENIA Powstanie zobowi�zaniaWykonanie zobowi�zania data adnotacjirodzaj zobowi�zaniakwotapodpis oraz odcisk datownikadata adnotacjispos�b wykonania zobowi�zaniakwotapodpis oraz odcisk datownika Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nagr�d Prezesa Rady Ministr�w za rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz dzia�alno�� naukow� i naukowo-techniczn�. (Dz. U. Nr 138, poz. 892) Na podstawie art. 36a ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o tytule naukowym i stopniach naukowych (Dz. U. Nr 65, poz. 386 i z 1997 r. Nr 43, poz. 272) oraz art. 12 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie nagr�d Prezesa Rady Ministr�w za rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz dzia�alno�� naukow� i naukowo-techniczn� (Dz. U. Nr 47, poz. 295) w � 1 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wysoko�� nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 2, podwy�sza si� corocznie o kwot� wynikaj�c� ze wska�nika inflacji przyj�tego w za�o�eniach do projektu bud�etu pa�stwa na dany rok." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru formularza o�wiadczenia o stanie maj�tkowym sk�adanego przez radnych. (Dz. U. Nr 138, poz. 893) Na podstawie art. 24h ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r formularza o�wiadczenia o stanie maj�tkowym sk�adanego przez radnych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 listopada 1998 r. (poz. 893) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej powo�anej dla sprawdzenia tych kwalifikacji oraz wzoru �wiadectwa stwierdzaj�cego te kwalifikacje i wymagania. (Dz. U. Nr 138, poz. 894) Na podstawie art. 81 ust. 3 pkt 4 i 4a ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej powo�anej dla sprawdzenia tych kwalifikacji oraz wzoru �wiadectwa stwierdzaj�cego te kwalifikacje i wymagania (Dz. U. Nr 114, poz. 734) w � 2 w ust. 2 w pkt 4 wyrazy "w zakresie rachunkowo�ci" zast�puje si� wyrazami "o specjalizacji rachunkowo��". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 wrze�nia 1998 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie sposob�w bezpiecznego u�ytkowania oraz warunk�w usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest. (Dz. U. Nr 138, poz. 895) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Bezpieczne u�ytkowanie wyrob�w zawieraj�cych azbest, kt�re posiadaj� g�sto�� obj�to�ciow� wi�ksz� ni� 1000 kg/m3, mo�liwe jest po stwierdzeniu braku widocznych uszkodze�, mog�cych stwarza� warunki dla emisji azbestu do otoczenia. 2. W�a�ciciele lub zarz�dcy obiekt�w i urz�dze� budowlanych z zabudowanymi wyrobami zawieraj�cymi azbest dokonuj� przegl�du technicznego tych wyrob�w, z kt�rego powinni sporz�dzi� w dw�ch egzemplarzach ocen� stanu i mo�liwo�ci ich bezpiecznego u�ytkowania. Wz�r oceny stanu i mo�liwo�ci bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Jeden egzemplarz oceny, o kt�rej mowa w ust. 2, nale�y z�o�y� do w�a�ciwego terenowego organu nadzoru budowlanego w terminie do dnia 31 marca 1999 r. Drugi egzemplarz oceny w�a�ciciel lub zarz�dca, o kt�rym mowa w ust. 2, przechowuje ��cznie z dokumentacj� obiektu lub urz�dzenia. 4. Przegl�d�w stanu technicznego obiekt�w i urz�dze� budowlanych z zabudowanymi wyrobami zawieraj�cymi azbest nale�y dokonywa� zgodnie z przepisami prawa budowlanego. � 2. 1. Celem bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest nale�y: 1) zabezpieczy� wyroby zawieraj�ce azbest, nie zakwalifikowane do wymiany lub naprawy w ocenie, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, przez: a) zabudow� (zamkni�cie) przestrzeni, w kt�rej znajduj� si� wyroby zawieraj�ce azbest, szczeln� przegrod� bez naruszenia samego wyrobu, b) pokrywanie urz�dze� budowlanych, instalacji przemys�owych lub powierzchni zawieraj�cych azbest szczeln� pow�ok� z g��boko penetruj�cych �rodk�w wi���cych azbest, posiadaj�cych odpowiedni� aprobat� techniczn�, 2) przy pracach zabezpieczaj�cych wyeliminowa� jak�kolwiek obr�bk� mechaniczn�. 2. Dopuszcza si� oddzielenie powierzchni wyrob�w zawieraj�cych azbest przez na�o�enie szczelnej warstwy materia�u nie zawieraj�cego tego surowca. � 3. 1. Prace polegaj�ce na usuwaniu lub naprawie wyrob�w zawieraj�cych azbest mog� by� wykonywane wy��cznie przez wykonawc�w posiadaj�cych odpowiednie wyposa�enie techniczne do prowadzenia takich prac oraz zatrudniaj�cych pracownik�w przeszkolonych w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy usuwaniu i wymianie materia��w zawieraj�cych azbest. Wykonawcy prac powinni posiada� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci, w wyniku kt�rej powstaj� odpady niebezpieczne. 2. Prace przy naprawie wyrob�w zawieraj�cych azbest w obiektach i urz�dzeniach budowlanych lub prace maj�ce na celu jego usuni�cie z obiektu lub urz�dzenia budowlanego powinny by� poprzedzone zg�oszeniem tego faktu w�a�ciwemu terenowemu organowi nadzoru budowlanego. � 4. 1. Wszystkie wyroby zawieraj�ce azbest, kt�re posiadaj� g�sto�� obj�to�ciow� mniejsz� ni� 1000 kg/m3, oraz wyroby zawieraj�ce azbest, zakwalifikowane zgodnie z ocen�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, do wymiany na skutek nadmiernego zu�ycia powinny by� usuni�te na koszt w�a�ciciela obiektu lub urz�dzenia budowlanego. 2. Usuwane wyroby zawieraj�ce azbest powinny by� zast�pione wyrobami nie zawieraj�cymi tego surowca. � 5. 1. Wykonawca prac, polegaj�cych na naprawie lub usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest z obiekt�w i urz�dze� budowlanych, zobowi�zany jest do: 1) izolowania od otoczenia obszaru prac przez stosowanie odpowiednich os�on, 2) ogrodzenia terenu prac z zachowaniem bezpiecznej odleg�o�ci od trakt�w komunikacyjnych dla os�b pieszych, nie mniejszej ni� 1 m przy stosowaniu os�on, 3) umieszczeniu tablic ostrzegawczych o tre�ci: "Uwaga! Zagro�enie azbestem", "Osobom nie upowa�nionym wst�p wzbroniony", 4) zastosowania odpowiednich �rodk�w technicznych celem zmniejszenia emisji w��kien azbestu. 2. Prace zwi�zane z usuwaniem azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest musz� by� prowadzone w taki spos�b, �eby wyeliminowa� uwalnianie azbestu lub co najmniej zminimalizowa� pylenie do dopuszczalnych warto�ci st�e� w powietrzu regulowanych przepisami szczeg�lnymi. Zapewnienie tego wymaga: 1) nawil�ania wod� wyrob�w zawieraj�cych azbest przed ich usuwaniem lub demonta�em i utrzymywania w stanie wilgotnym przez ca�y czas pracy, 2) demonta�u ca�ych wyrob�w (p�yt, rur, kszta�tek) bez jakiegokolwiek uszkadzania, tam gdzie jest to technicznie mo�liwe, 3) odspajania materia��w trwale zwi�zanych z pod�o�em przy stosowaniu wy��cznie narz�dzi r�cznych lub wolnoobrotowych, wyposa�onych w miejscowe instalacje odci�gaj�ce powietrze. 3. Wykonawca prac zwi�zanych z usuwaniem wyrob�w zawieraj�cych azbest z obiekt�w i urz�dze� budowlanych zobowi�zany jest do sk�adowania wszystkich zdemontowanych wyrob�w oraz ich cz�ci w opakowaniach, w osobnym pomieszczeniu zabezpieczonym przed dost�pem os�b niepowo�anych. Materia�y te powinny by� opakowane w foli� o grubo�ci nie mniejszej ni� 0,2 mm i oznakowane zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia. Po zako�czeniu prac miejsca sk�adowania odpad�w nale�y oczy�ci� z ewentualnych pozosta�o�ci azbestu. 4. Wykonawca prac polegaj�cych na usuni�ciu wyrob�w zawieraj�cych azbest z obiekt�w i urz�dze� budowlanych o ��cznej powierzchni usuwanych materia��w powy�ej 500 m2 zobowi�zany jest do udowodnienia prawid�owego wykonania prac i wykazania braku zanieczyszczenia azbestem miejsc wykonywania rob�t przez przedstawienie wynik�w pomiar�w st�e� py��w azbestu. Wyniki te powinny by� przedstawione w�a�cicielowi lub zarz�dcy obiektu budowlanego lub urz�dzenia budowlanego, zlecaj�cemu prac� usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest, oraz Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. Wyniki pomiar�w powinny by� przechowywane przez w�a�ciciela lub zarz�dc� obiektu budowlanego przez okres co najmniej 5 lat. 5. Po wykonaniu prac polegaj�cych na usuni�ciu wyrob�w zawieraj�cych azbest o ��cznej powierzchni nie przekraczaj�cej 500 m2 z obiekt�w i urz�dze� budowlanych wykonawca prac ma obowi�zek z�o�enia w�a�cicielowi lub zarz�dcy obiektu budowlanego lub urz�dzenia budowlanego pisemnego o�wiadczenia, �e prace te zosta�y wykonane z zachowaniem w�a�ciwych przepis�w technicznych i sanitarnych, a ca�y teren rob�t zosta� prawid�owo oczyszczony z azbestu. O�wiadczenie w�a�ciciel lub zarz�dca obiektu budowlanego lub urz�dzenia budowlanego powinien przechowywa� przez okres co najmniej 5 lat. � 6. Prace polegaj�ce na usuwaniu lub naprawie wyrob�w zawieraj�cych azbest w zak�adach lub warsztatach zamkni�tych powinny by� wykonywane przez pracownik�w przeszkolonych w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy usuwaniu i wymianie materia��w zawieraj�cych azbest. � 7. 1. Przygotowanie wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest do przewiezienia na miejsce sk�adowania nale�y wykona� w spos�b eliminuj�cy emisj� w��kien azbestowych do powietrza przez: 1) szczelne opakowanie w foli� polietylenow� wyrob�w i odpad�w o g�sto�ci obj�to�ciowej wi�kszej ni� 1000 kg/m3, 2) umieszczenie w workach z folii polietylenowej i szczelne zamkni�cie py�u azbestowego oraz wyrob�w i odpad�w o g�sto�ci obj�to�ciowej mniejszej ni� 1000 kg/m3, a nast�pnie umieszczenie work�w w opakowaniu zbiorczym z folii, lub przez zestalenie tych wyrob�w przy u�yciu cementu i po utwardzeniu szczelne opakowanie w foli� polietylenow�, 3) utrzymywanie w czasie pakowania wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest w stanie wilgotnym. 2. Na opakowaniach z wyrobami i odpadami zawieraj�cymi azbest nale�y umie�ci� oznakowanie zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. Transport z miejsca usuwania do miejsca sk�adowania zdemontowanych wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest oznakowanych zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia odbywa si� z zachowaniem przepis�w ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 sierpnia 1998 r. (poz. 895) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Oznakowanie wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest Ilustracja 1. Oznakowanie wed�ug wy�ej zamieszczonego wzoru powinno by� umieszczane na opakowaniach lub (w przypadku wyrob�w nie opakowanych) na samych wyrobach. 2. Oznakowanie powinno spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) wysoko�� znaku powinna wynosi� co najmniej 5 cm, a szeroko�� co najmniej 3 cm, 2) g�rna cz�� powinna zawiera� bia�� liter� "a" na czarnym tle; dolna cz�� powinna zawiera� czytelny napis koloru bia�ego lub czarnego na czerwonym tle, o tre�ci "UWAGA! ZAWIERA AZBEST! Wdychanie py�u azbestu stanowi niebezpiecze�stwo dla zdrowia! Post�puj zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy!", 3) je�eli produkt zawiera krokidolit, wyrazy "ZAWIERA AZBEST!" nale�y zast�pi� wyrazami "ZAWIERA AZBEST - KROKIDOLIT!", 4) je�eli oznaczenie jest w formie nadruku bezpo�rednio na produkcie, wystarczaj�ce jest oznaczenie jednokolorowe na kontrastuj�cym kolorze t�a, 5) oznakowanie odpad�w r�ni si� od oznakowania wyrob�w dopiskiem "Odpady". 3. Oznakowanie opakowa� powinno mie� form� etykiety, trwale przytwierdzonej do opakowania, lub bezpo�redniego nadruku na opakowaniu. 4. Wyroby nie opakowane, zawieraj�ce azbest, powinny mie� oznakowanie w formie etykiety, trwale przytwierdzonej do wyrobu, lub bezpo�redniego nadruku na wyrobie. 5. Etykiety i napisy na nich zamieszczone oraz nadruki powinny by� trwa�e (nie ulegaj�ce zniszczeniu, zw�aszcza pod wp�ywem warunk�w atmosferycznych i czynnik�w mechanicznych). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w, z�omu �eliwa i stali oraz metali nie�elaznych w 1998 r. (Dz. U. Nr 138, poz. 896) Na podstawie art. 8 ust. 2 pkt 1 i art. 10 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1998 r. ustanawia si� kontyngenty ilo�ciowe na wyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Kontyngenty ilo�ciowe, o kt�rych mowa w � 1, nie dotycz� towar�w krajowych wywo�onych czasowo na podstawie art. 151 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje proporcjonalnie do warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�. � 4. Okre�la si� maksymaln� ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, w wysoko�ci 10 000 ton. � 5. Na osoby dokonuj�ce wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nak�ada si� obowi�zek sk�adania sprawozda� z wykorzystania pozwole�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. (poz. 896) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH WYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY ILO�CIOWE PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienieWielko�� kontyngentu 1234 72047204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali:200 000 ton 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny (ECSC) - Odpady i z�om ze stali stopowej: 7204 21- - Ze stali nierdzewnej: 7204 21 10 0- - - Zawieraj�cej 8% lub wi�cej niklu w masie (ECSC) 7204 21 90 0- - - Pozosta�e (ECSC) 7204 29 00 0- - Pozosta�e 7204 30 00 0- Odpady i z�om z ocynowanego �eliwa lub stali (ECSC) - Pozosta�e odpady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, w wi�zkach lub nie: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania (ECSC) - - - A�ury z okrawania lub t�oczenia: 7204 41 91 0- - - - W wi�zkach (ECSC) 7204 41 99 0- - - - Pozosta�e (ECSC) 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) (ECSC) - - - Pozosta�e: 7204 49 30 0- - - - W wi�zkach (ECSC) - - - - Pozosta�e: 7204 49 91 0- - - - - Nie sortowane (ECSC) 7204 49 99 0- - - - - Pozosta�e (ECSC) 76027602 00Odpady aluminium i z�om: 7602 00 90 0- Z�om ex7602 00 90 0Zu�yte puszki aluminiowe500 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 12/98. z dnia 3 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 138, poz. 898) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�ca Lech Garlicki - sprawozdawca Wies�aw Johann Jadwiga Sk�rzewska-�osiak B�a�ej Wierzbowski protokolant: Joanna Szymczak, po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Gminy w Starym Czarnowie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) z art. 167 ust. 1 oraz z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. orzeka: Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) jest zgodny z art. 167 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. i nie jest niezgodny z zasad� sprawiedliwo�ci spo�ecznej wyra�on� w art. 2 Konstytucji. Teresa D�bowska-Romanowska Lech Garlicki Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Wies�aw Johann B�a�ej Wierzbowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 13 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc�. (Dz. U. Nr 139, poz. 899) Na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc� (Dz. U. Nr 126, poz. 835) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. Termin sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, w roku akademickim 1998/1999 up�ywa z dniem 24 listopada 1998 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. (Dz. U. Nr 139, poz. 900) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan rozwoju ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. (poz. 900) PLAN ROZWOJU ��DZKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ 1. Wst�p Plan rozwoju strefy okre�la w szczeg�lno�ci cele ustanowienia strefy oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, obowi�zki zarz�dzaj�cego dotycz�ce dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy i terminy wykonania tych obowi�zk�w. ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna ustanowiona zosta�a rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 289 i Nr 135, poz. 913) na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna zosta�a utworzona w wojew�dztwie, w kt�rym silnie dominuj�c� bran�� gospodarki jest przemys� tekstylny. Na ca�ym �wiecie, w tym r�wnie� w Polsce, przemys� lekki, a przede wszystkim przemys� w��kienniczy, charakteryzuje si� ni�szymi od przeci�tnych poziomami rentowno�ci i p�ac. Dlatego poziom przychod�w z tego przemys�u, przekraczaj�cy w wojew�dztwie ��dzkim trzeci� cz�� og�u przychod�w z ca�ego sektora przedsi�biorstw, skutkuje gorszym od przeci�tnego stanem ekonomicznym i poziomem �ycia na tym terenie. Dodatkowo na to niekorzystne zjawisko na�o�y�o si� drastyczne ograniczenie produkcji, upad�o�� wielu przedsi�biorstw oraz masowe zwolnienia pracownik�w. Cz�ciow� kompensat� wymienionych uwarunkowa� jest powstanie du�ej liczby ma�ych firm prywatnych, dzia�aj�cych w bran�y tekstylnej, wykorzystuj�cych maj�tek (w du�ej mierze zdekapitalizowany) i pracownik�w po zlikwidowanych lub upad�ych przedsi�biorstwach pa�stwowych. S� to jednak w wi�kszo�ci ma�e firmy konfekcyjne, niezdolne do zasadniczej przebudowy gospodarczej regionu. Oczekiwany rozw�j gospodarczy wojew�dztwa ��dzkiego mo�na osi�gn�� przez zastosowanie specjalnych instrument�w ekonomicznych, kt�re przyci�gn� du�ych inwestor�w krajowych i zagranicznych, stosuj�cych nowoczesne technologie, zdolnych do zagospodarowania wolnych teren�w oraz powierzchni pozosta�ych po dawnych gigantach przemys�owych. Instrumentem zapewniaj�cym dywersyfikacj� produkcji oraz wprowadzenie nowoczesnych technologii, a tak�e wykorzystanie przygotowanej zawodowo kadry i istniej�cego w wojew�dztwie potencja�u technicznego jest ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna. Wojew�dztwo ��dzkie ma wiele atut�w, kt�re w po��czeniu z korzy�ciami p�yn�cymi z faktu posiadania strefy powinny przy�pieszy� proces przyci�gania kapita�u. S� to: - centralne po�o�enie wojew�dztwa w kraju, - du�a kolejowa stacja rozrz�dowo-kontenerowa ��d�-Olech�w o zdolno�ci obs�ugi 200 wagon�w na dob�, wykorzystywana obecnie w ok. 50%, - istniej�ce zaplecze naukowo-badawcze i bankowe, - autostrady A1, A2 i A8, - du�e tradycje przemys�owe oraz wieloletnie kontakty handlowe z rynkami wschodnimi, co jest szczeg�lnie wa�ne w okresie odbudowy rynk�w zbytu w Rosji i innych krajach, kt�re powsta�y po rozpadzie by�ego ZSRR, - dzia�alno�� targowo-wystawiennicza, - kilkumilionowy rynek konsument�w. Plan rozwoju strefy prezentuje strategi� przy�pieszonego wzrostu gospodarczego pobudzonego bod�cami proinwestycyjnymi. Zasoby dost�pne na terenie strefy stanowi� maj�tek obejmuj�cy grunty, budynki i infrastruktur�. Zarz�dzaj�cy, tj. ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. (�SSE S.A.), b�dzie w�a�cicielem znacznej cz�ci maj�tku - poprzez jego obj�cie w drodze aportu nieruchomo�ci w zamian za wyemitowane akcje serii C. Nak�ady zwi�zane z budow� zak�ad�w i wyposa�eniem technicznym ponios� inwestorzy, natomiast koszt rozwoju infrastruktury poniesie w g��wnej mierze zarz�dzaj�cy. Dzia�ania zarz�dzaj�cego stref� b�d� polega�y na: - zbywaniu, w drodze przetargu lub rokowa�, na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci grunt�w i nieruchomo�ci, - udzielaniu inwestorom zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci w strefie, - wykonywaniu bie��cej kontroli dzia�alno�ci inwestor�w, - gospodarowaniu infrastruktur�. Preferowani b�d� inwestorzy, kt�rzy trwale zwi��� si� ze stref� i szybko tworzy� b�d� nowe miejsca pracy. Potencjalnym inwestorom Wojew�dzki Urz�d Pracy oraz inne agendy rynku pracy, w porozumieniu z zarz�dzaj�cym stref�, oferuj� du�e zasoby si�y roboczej z mo�liwo�ci� dalszego kszta�cenia i przekwalifikowania. 2. Cele ustanowienia strefy Celem ustanowienia strefy jest rozw�j gospodarczy regionu ��dzkiego poprzez wdra�anie rozwi�za� stymuluj�cych optymalne wykorzystanie dost�pnych zasob�w ludzkich, infrastruktury technicznej i spo�ecznej, znajduj�cych si� na terenie strefy i w ca�ym regionie. 2.1. Cele strategiczne: - zaktywizowanie gospodarcze regionu, zgodnie z programem zr�wnowa�onego rozwoju, wi�ksze zr�nicowanie struktury ga��ziowo-bran�owej, - z�agodzenie spo�ecznych i ekonomicznych skutk�w restrukturyzacji przemys�u lekkiego poprzez tworzenie nowych miejsc pracy, - rozw�j dziedzin produkcji i us�ug b�d�cych no�nikami post�pu technicznego (nowoczesne techniki i technologie), - pe�ne wykorzystanie istniej�cego zaplecza naukowo-badawczego i potencja�u intelektualnego, - po�o�enie szczeg�lnego nacisku na rozw�j przetw�rstwa rolno-spo�ywczego na terenach podstref usytuowanych w gminach o charakterze rolniczym, - efektywne zagospodarowanie infrastruktury technicznej, - wspieranie funkcjonuj�cych podmiot�w gospodarczych na terenie regionu ��dzkiego. 2.2. Dzia�ania: - promocja strefy w kraju i za granic�, - rozw�j bran� wykorzystuj�cych mocne strony regionu, zgodnie ze specyfik� poszczeg�lnych podstref, - preferowanie dzia�alno�ci rozwijaj�cej kooperacj� z podmiotami dzia�aj�cymi w regionie poza stref�, - dywersyfikacja dzia�alno�ci gospodarczej, - sta�e monitorowanie wp�ywu strefy na �rodowisko, - wykorzystanie �rodowiska naukowego do rozwi�zywania z�o�onych problem�w �SSE. 3. �rodki techniczne ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna jest stref� rozproszon�, zlokalizowan� w ca�o�ci w wojew�dztwie ��dzkim, i sk�ada si� z czterech podstref: 1) Podstrefa ��d� 77,1 ha w tym: � kompleks "Centrum" 13,1 ha � kompleks "D�browa" 3,5 ha � kompleks "Nowy J�zef�w-Srebrna" 60,5 ha 2) Podstrefa Zgierz 32,2 ha w tym: � kompleks "Boruta" 24,2 ha � kopleks "Rudunki" 8,0 ha 3) Podstrefa Ozork�w 32,2 ha 4) Podstrefa Pabianice 67,4 ha w tym: � kompleks "Porszewice" 29,2 ha � kompleks "Ksawer�w" 38,2 ha ______ Ca�kowity obszar strefy wynosi 208,9 ha 3.1. Infrastruktura Tereny obj�te ��dzk� Specjaln� Stref� Ekonomiczn� charakteryzuj� si� znacznym zr�nicowaniem, co umo�liwia koncentrowanie preferowanych bran� przemys�owych w rejonach, kt�re b�d� dla nich najbardziej odpowiednie. Maj� zr�nicowan� dost�pno�� do medi�w, tote� wymagaj� zr�nicowanych nak�ad�w finansowych na realizacj� zada� inwestycyjnych (zwi�zanych g��wnie z zasilaniem w energi� elektryczn� i gaz), warunkuj�cych prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej przez inwestor�w. 3.2. Podstrefa ��D� 3.2.1. Kompleks "Centrum" Kompleks Centrum podstrefy ��d� jest obszarem g�sto zabudowanym. Po�o�ony jest na obrze�u centrum miasta �odzi, na terenach b. zak�ad�w "Uniontex" pomi�dzy ulicami: Tymienieckiego, Targow�, Fabryczn� i Magazynow�. Obejmuje powierzchni� 13,1 ha, z czego drogi i parkingi zajmuj� ok. 33 tys. m2, a powierzchnia zabudowana - 26,2 tys. m2. Preferowany przemys�: elektroniczny, mechaniki precyzyjnej, spo�ywczy, produkcja opakowa�. Cech� charakterystyczn� obszaru jest ogromna kubatura istniej�cych obiekt�w, w przewa�aj�cej cz�ci z ubieg�ego wieku, o wysokim stopniu zu�ycia. Znaczna cz�� tych obiekt�w jest obj�ta rejestrem zabytk�w, tak wi�c wyburzenia czy modernizacje b�d� wymaga�y zgody konserwatora zabytk�w. Na tym terenie ro�nie znaczna ilo�� du�ych drzew li�ciastych obj�tych ochron�. a) Energia elektryczna Szacuje si�, �e przy maksymalnym zape�nieniu kompleksu zapotrzebowanie na energi� elektryczn� wyniesie ok. 3,7 MW. Istniej�ca sie� energetyczna nie zapewnia niezawodnego zasilania, tote� konieczne jest przeprowadzenie odr�bnego kabla 15 kV z Rozdzielczego Punktu Zasilania (RPZ), zlokalizowanego przy ul. Milionowej, wraz z rozbudow� G��wnego Punktu Zasilania (GPZ) i stacji rozdzielczej. b) Ciep�o Istniej�ca na terenie kompleksu sie� ciep�ownicza nie nadaje si� do dalszej eksploatacji. Ustalono, na podstawie przeprowadzonych szacunk�w kosztorysowych, �e najbardziej op�acalnym �r�d�em energii cieplnej b�dzie gaz ziemny. Pe�ne pokrycie zapotrzebowania na gaz wymaga budowy gazoci�gu �redniego ci�nienia d�ugo�ci 1,3 km. c) Woda Otaczaj�ce kompleks ulice s� wyposa�one w miejsk� sie� wodoci�gow�, kt�ra zapewnia dostawy wody w pe�ni pokrywaj�ce zapotrzebowanie. W ul. Tymienieckiego znajduje si� przew�d # 300 mm, w ul. Targowej # 100 mm, w ul. Fabrycznej # 100 mm i # 350 mm. Ponadto na terenie kompleksu "Centrum" znajduje si� studnia g��binowa g�rnokredowa. Rozmieszczone co kilkadziesi�t metr�w hydranty przeciwpo�arowe zapewniaj� r�wnie� niezb�dne ilo�ci wody na wypadek po�aru. d) Gaz W najbli�szym otoczeniu kompleksu "Centrum" istnieje wy��cznie sie� niskiego ci�nienia. W ul. Tymienieckiego znajduje si� przew�d o �rednicy nominalnej Dn = 150 mm, w ul. Targowej Dn = 250 mm i w ul. Fabrycznej Dn = 150 mm. Powy�sza sie� zapewnia pe�ne pokrycie potrzeb. e) �cieki W rejonie kompleksu istnieje system kanalizacji og�lnosp�awnej, kt�ra zapewnia odprowadzenie wszystkich �ciek�w. f) Komunikacja Kompleks "Centrum" ma dogodne po��czenia drogowe z g��wnymi arteriami miasta, a ich stan techniczny wymaga stosunkowo niewielkich remont�w. W bezpo�rednim s�siedztwie kompleksu znajduje si� czynna bocznica kolejowa, kt�ra mo�e r�wnie� obs�ugiwa� inwestor�w kompleksu. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. zapewnia ka�d�, niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. Polskiej Telefonii Kom�rkowej (PTK) "Centertel" S.A. oraz Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.2.2. Kompleks "D�browa" Kompleks "D�browa" podstrefy ��d� jest terenem nie zabudowanym. Le�y we wschodniej cz�ci �odzi, na terenie dzielnicy przemys�owej D�browa. Od p�nocy przylega do ul. Dostawczej, od wschodu do ul. Puszkina. Obejmuje powierzchni� 3,5 ha, w tym przewidywana powierzchnia zabudowy wynosi 6,2 tys. m2. Preferowany przemys�: elektroniczny, elektrotechniczny lub o podobnym charakterze. a) Energia elektryczna Kompleks "D�browa" mo�e by� zasilany energi� elektryczn� z dw�ch �r�de�: ze stacji transformatorowo-rozdzielczej 110/15 kV lub z takiej samej rozdzielni RPZ "EC-IV". W pierwszym przypadku konieczne by�oby u�o�enie kabla 15 kV d�ugo�ci ok. 700 m.b., w drugim przypadku - kabla 15 kV d�ugo�ci 1300 m.b. b) Ciep�o Ciep�o b�dzie dostarczane z Elektrociep�owni IV za po�rednictwem miejskiej sieci wody gor�cej, kt�ra zapewnia pokrycie potrzeb kompleksu. c) Woda Znajduj�ca si� na terenie kompleksu "D�browa" sie� wodoci�gowa: w ul. Dostawczej wodoci�g # 200 mm zasilany z magistrali w ul. Puszkina # 1000 mm w pe�ni zaspokaja potrzeby planowanych inwestycji, w��czaj�c w to r�wnie� niezb�dn� ilo�� wody dla ochrony przeciwpo�arowej. d) Gaz Gaz mo�e by� dostarczany z istniej�cego w ul. Dostawczej gazoci�gu o �rednicy nominalnej Dn = 200 mm i wydajno�ci 600 Nm3/h. Wielko�� ta kilkakrotnie przekracza przewidywane potrzeby kompleksu. e) �cieki Istniej�cy system kana��w sanitarnych i deszczowych zapewnia odbi�r wszystkich �ciek�w. f) Komunikacja Istniej�cy system dr�g zapewnia dogodny dojazd do kompleksu, a ich stan techniczny nie wymaga nak�ad�w inwestycyjnych. W odleg�o�ci od 0,3 km do 1,5 km znajduje si� kilka czynnych bocznic kolejowych, kt�re mog� obs�ugiwa� inwestor�w kompleksu. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. zapewnia ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. oraz Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.2.3. Kompleks "Nowy J�zef�w-Srebrna" Kompleks Nowy J�zef�w-Srebrna jest terenem nie zabudowanym. Le�y cz�ciowo na terenie miasta �odzi, a cz�ciowo na terenie Konstantynowa. Obejmuje powierzchni� 60,5 ha. Obszar przeznaczony do zabudowy wynosi 108 tys. m2. Preferowany przemys�: elektromaszynowy, materia��w budowlanych, produkcja opakowa�. a) Energia elektryczna Na terenie omawianego kompleksu i w jego bezpo�rednim s�siedztwie przebiega wiele linii 15 kV, kt�re zapewniaj� dostawy energii dla pierwszych inwestor�w. Docelowy pob�r mocy wymaga budowy niezale�nego kabla z GPZ 110/15 kV wzd�u� ul. Nowy J�zef�w d�ugo�ci ok. 1,7 km. b) Ciep�o W s�siedztwie kompleksu nie ma �adnej ciep�owni, tote� optymalnym �r�de� grzewczym b�dzie gaz ziemny lub paliwa p�ynne. c) Woda G��wnym �r�d�em dostaw wody b�dzie istniej�ca w ul. Marato�skiej magistrala wodoci�gowa # 600 mm wraz z odga��zieniem # 300 mm, prowadz�cym do ul. J�zef�w. Oba przewody le�� w bezpo�rednim s�siedztwie kompleksu, a ich wydajno�� znacznie przekracza zapotrzebowanie. Konieczna jest budowa sieci rozprowadzaj�cej wod� do poszczeg�lnych inwestor�w kompleksu, realizowana na ich koszt. d) Gaz Dostawy gazu b�d� realizowane z istniej�cego w ul. Marato�skiej gazoci�gu �redniego ci�nienia o �rednicy nominalnej Dn = 225 mm. Gazoci�g ten jest zasilany ze stacji redukcyjnej 10 po�o�onej w s�siedztwie skrzy�owania ul. Marato�skiej z ul. Sanitariuszek. Deklarowane przez Mazowieckie Zak�ady Gazownicze dostawy gazu w pe�ni pokrywaj� przewidywane potrzeby kompleksu. e) �cieki �cieki sanitarne i technologiczne b�d� odprowadzane ju� istniej�cymi kolektorami sanitarnymi: w ul. Marato�skiej kolektorem o przekroju D = 1,0 � 1,75 m oraz w ulicy bez nazwy kolektorem o przekroju D = 1,80 � 1,75 m. Po�o�enie obu kolektor�w stwarza dogodne warunki do rozprowadzenia sieci kanalizacyjnej i sanitarnej po terenie ca�ego kompleksu. Wszystkie wody opadowe b�d� odprowadzane do kana�u o przekroju D = 2,5 � 2,0 m znajduj�cego si� w ul. Marato�skiej. f) Komunikacja W s�siedztwie kompleksu przebiegaj� dwie wa�ne arterie komunikacyjne: ul. ��dzka w Konstantynowie (droga krajowa nr 710) i ul. Marato�ska w �odzi, zapewniaj�ce dogodne warunki dojazdu zar�wno do �odzi, jak i do Konstantynowa. Dla zapewnienia dojazdu z kompleksu do dr�g regionalnych konieczne b�dzie wybudowanie nowej drogi ��cz�cej obie wymienione arterie. W bezpo�rednim s�siedztwie znajduje si�, obecnie nieczynna, bocznica kolejowa. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. zapewnia ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. oraz Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.3. Podstrefa ZGIERZ 3.3.1. Kompleks "Boruta" Kompleks "Boruta" w Zgierzu zosta� zlokalizowany na wydzielonych terenach Zak�ad�w Przemys�u Barwnik�w (ZPB) "Boruta" S.A. w ich po�udniowo-wschodniej cz�ci, przylegaj�cej do ul. Konstantynowskiej (droga wojew�dzka). Jest to teren zabudowany, obejmuj�cy powierzchni� 24,2 ha, z czego do zabudowy przewiduje si� 48,4 tys. m2. Preferowany przemys�: chemiczny, rolno-spo�ywczy i farmaceutyczny. a) Energia elektryczna Dostawy energii elektrycznej realizowane b�d� z istniej�cej na terenie ZPB "Boruta" S.A. stacji transformatorowej o mocy 110/15 kV. b) Ciep�o Ogrzewanie mo�e pochodzi� z systemu grzewczego ZPB "Boruta" S.A. Alternatyw� mo�e by� ogrzewanie gazem ziemnym lub paliwami p�ynnymi. c) Woda Istniej�ca na terenie ZPB "Boruta" S.A. sie� wodoci�gowa ma znaczne nadwy�ki wody, w pe�ni pokrywaj�ce przewidywane zapotrzebowanie inwestor�w kompleksu. d) Gaz Zapewnienie dostaw gazu wymaga budowy stacji redukcyjnej 1� oraz ruroci�gu przesy�owego �redniego ci�nienia o �rednicy nominalnej Dn = 225 mm o d�ugo�ci ok. 2 km. e) �cieki �cieki sanitarne i technologiczne odprowadzane b�d�, poprzez istniej�cy system kanalizacyjny ZPB "Boruta" S.A., do nowo wybudowanej miejskiej oczyszczalni �ciek�w. Wody opadowe b�d� odprowadzane do rzeki Soko��wki, przebiegaj�cej w odleg�o�ci ok. 200 m na po�udnie od granicy kompleksu. f) Komunikacja Istnieje konieczno�� budowy odr�bnej drogi dojazdowej o d�ugo�ci ok. 850 m. W bezpo�rednim s�siedztwie kompleksu znajduje si� bocznica kolejowa ZPB "Boruta" S.A., kt�ra mo�e obs�ugiwa� inwestor�w kompleksu. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. zapewnia ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. oraz Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.3.2. Kompleks "Rudunki" Kompleks "Rudunki" jest terenem nie zabudowanym. Zlokalizowany jest w p�nocno-wschodniej cz�ci Zgierza po obu stronach ul. St�powizna, w bezpo�rednim s�siedztwie Zak�ad�w Urz�dze� i Element�w Technicznych Przemys�u Lekkiego "ZUT". Obejmuje powierzchni� 8 ha, z czego do zabudowy przewiduje si� 14,2 tys. m2. Preferowany przemys�: metalowy, maszynowy, materia��w i narz�dzi budowlanych. a) Energia elektryczna Dostawy energii wymagaj� u�o�enia kabla 10 kV d�ugo�ci oko�o 500 m z pobliskiego GPZ. b) Ciep�o Energia cieplna mo�e by� dostarczana z Zak�ad�w Urz�dze� i Element�w Technicznych Przemys�u Lekkiego "ZUT". Alternatyw� mo�e by� ogrzewanie gazowe lub paliwami p�ynnymi. c) Woda Istniej�cy w ul. Szczawi�skiej przew�d Ф 100 mm nie zapewnia potrzebnych dostaw wody. Konieczna b�dzie budowa 4 km nowej magistrali wodoci�gowej, co najmniej Ф 300 mm, od stacji wodoci�gowej przy ul. Ciosnowskiej. d) Gaz Gaz mo�e by� doprowadzany gazoci�giem wysokiego ci�nienia o przekroju Dn = 300 mm, biegn�cym w odleg�o�ci ok. 600 m na p�noc od kompleksu, lub bezpo�rednio z przewodu �redniego ci�nienia o przekroju Dn = 200 mm, znajduj�cego si� w ul. Przygranicznej. Wariant pierwszy wymaga budowy stacji redukcyjnej 1� oraz u�o�enia przewodu Dn = 150 mm o d�ugo�ci 800 m.b., wariant drugi - budowy gazoci�gu Dn = 150 mm o d�ugo�ci ok. 1,5 km. Oba rozwi�zania zapewniaj� dostawy gazu kilkakrotnie przekraczaj�ce zapotrzebowanie. Wyb�r wariantu b�dzie wynikiem negocjacji zarz�dzaj�cego, dostawcy gazu i w�adz lokalnych. e) �cieki �cieki odprowadzane b�d� do systemu kanalizacji miejskiej. f) Komunikacja Dojazd do kompleksu "Rudunki" wymaga budowy drogi d�ugo�ci 320 m.b., poprzez teren Zak�adu "Polopren" Sp�ka z o.o. Budowa powy�szej drogi przewidziana jest w planie og�lnym zagospodarowania przestrzennego miasta. W bezpo�rednim s�siedztwie znajduje si� czynna bocznica kolejowa, kt�ra mo�e obs�ugiwa� inwestor�w kompleksu. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. zapewnia ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. oraz Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.4. Podstrefa OZORK�W Podstrefa "Ozork�w" jest terenem nie zabudowanym. Obejmuje powierzchni� 32,2 ha, z czego do zabudowy przewiduje si� 60,8 tys. m2. Preferowany przemys�: spo�ywczy, przetw�rstwa owocowo-warzywnego, opakowa�, cz�ci i akcesori�w samochodowych, papierniczy. Podstrefa "Ozork�w" le�y w po�udniowej cz�ci Ozorkowa w bezpo�rednim s�siedztwie linii kolejowej - po jej wschodniej stronie. Od po�udnia i po�udniowego wschodu podstrefa przylega do ul. Adam�wek. W bezpo�rednim s�siedztwie podstrefy znajduje si� stacja wodoci�g�w miejskich. Przez p�nocn� cz�� podstrefy przebiega ruroci�g # 400 mm, zasilaj�cy stacj� wodoci�gow� ze studni zlokalizowanych w dolinie rzeki Bzury. a) Energia elektryczna W s�siedztwie podstrefy znajduj� si� dwie stacje transformatorowe: przy ul. Nowe Miasto (A), przy ul. Armii Krajowej (B), kt�rych rezerwy mocy wynosz�ce odpowiednio: 1000 kW i 2000 kW nie pokrywaj� docelowych potrzeb podstrefy. Zapewnienie potrzebnej ilo�ci energii wymaga u�o�enia 2,8 km kabla 15 kV, o dostosowanym do potrzeb przekroju, z GPZ zlokalizowanego w p�nocnej cz�ci miasta. b) Ciep�o W najbli�szym otoczeniu podstrefy nie ma �adnej ciep�owni, w zwi�zku z czym najbardziej racjonalnym rozwi�zaniem b�dzie zastosowanie do cel�w grzewczych gazu ziemnego lub paliw p�ynnych. c) Woda Wodoci�gi w Ozorkowie dysponuj� znacznymi rezerwami. Zasilanie podstrefy wod� wymaga jedynie budowy przewodu # 300 mm w ul. Staszica, a nast�pnie po��czenia go przewodem, poprowadzonym poprzez podstref�, z istniej�cym w ul. Adam�wek przewodem # 100 mm. d) Gaz Zasilanie gazem wymaga u�o�enia 2,3 km przewodu gazowego do przewodu �redniego ci�nienia Dn = 225 mm, zlokalizowanego w ul. Zgierskiej. Znajduj�ca si� na terenie Ozorkowa stacja redukcyjna 1� zapewnia znacznie wi�ksze dostawy gazu od szacowanych potrzeb. e) �cieki Istniej�cy w Ozorkowie system kanalizacji mo�e zaspokoi� potrzeby pierwszych inwestor�w. Docelowy odbi�r �ciek�w wymaga odpowiedniej do potrzeb rozbudowy sieci kanalizacyjnej. Analogiczne uwarunkowania dotycz� systemu kanalizacji deszczowej. f) Komunikacja Omawiana podstrefa le�y na obrze�u miasta, poza uk�adem drogowym o znaczeniu regionalnym. Obecne po��czenie podstrefy z ulic� Adam�wek prowadz�ce do drogi krajowej nr 1 jest nie przystosowane do bardziej intensywnego ruchu, a w szczeg�lno�ci do intensywnego ruchu towarowego. Zachodzi wi�c konieczno�� rozbudowy uk�adu drogowego. Zakres inwestycji b�dzie uzale�niony od liczby inwestor�w ulokowanych w podstrefie. Na granicy podstrefy znajduje si� stacja PKP Ozork�w, wyposa�ona w bocznic� kolejow�, zdoln� do obs�ugi inwestor�w kompleksu. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. zapewnia ka�d� niezb�dn� ilo�� przy��czy telekomunikacyjnych. Podstrefa znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. oraz Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.5. Podstrefa PABIANICE 3.5.1. Kompleks "Porszewice" Kompleks "Porszewice" jest terenem nie zabudowanym. Obejmuje powierzchni� 29,2 ha, z czego do zabudowy przewiduje si� ok. 50,0 tys. m2. Preferowany przemys�: rolno-spo�ywczy, kosmetyczny, techniki medycznej, cz�ci i akcesori�w samochodowych i inny. Kompleks zlokalizowany zosta� wzd�u� drogi krajowej nr 711, w p�nocnym rejonie gminy Pabianice, przy granicy z Konstantynowem. a) Energia elektryczna W pierwszym etapie kompleks mo�e by� zasilany energi� elektryczn�, w ograniczonym zakresie, z istniej�cej w s�siedztwie trafostacji 15/04 kV. Docelowe rozwi�zanie b�dzie wymaga�o wybudowania niezale�nej stacji transformatorowej 110/15 kV w rejonie skrzy�owania drogi krajowej z rzek� Ner i u�o�enia kabla 15 kV d�ugo�ci ok. 3,5 km. b) Ciep�o W najbli�szym s�siedztwie nie ma �adnej ciep�owni, w zwi�zku z czym najbardziej racjonalnym systemem grzewczym b�d� kot�ownie na paliwo p�ynne lub piece akumulacyjne. c) Woda Dostawy wody b�d� realizowane z uj�cia znajduj�cego si� w bezpo�rednim s�siedztwie kompleksu. d) Gaz W obecnych warunkach nie ma mo�liwo�ci zasilania kompleksu gazem ziemnym. e) �cieki Odprowadzanie �ciek�w wymaga budowy oczyszczalni i systemu kanalizacyjnego. f) Komunikacja Ze wzgl�du na bezpo�rednie s�siedztwo kompleksu "Porszewice" z drog� krajow� nie zachodzi w tym przypadku konieczno�� podejmowania dodatkowych inwestycji drogowych. Najbli�sza linia PKP z czynn� bocznic� znajduje si� w odleg�o�ci ok. 7 km od granic kompleksu. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. planuje w 1999 r. budow� kanalizacji teletechnicznych zapewniaj�cych ka�d� niezb�dn� liczb� numer�w. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. i Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 3.5.2. Kompleks "Ksawer�w" Kompleks "Ksawer�w" jest terenem nie zabudowanym. Obejmuje powierzchni� og�em 38,2 ha, w tym projektowana powierzchnia zabudowy wynosi ok. 65,0 tys. m2. Preferowany przemys�: spo�ywczy, przetw�rstwo rolno-warzywne, kosmetyczny, farmaceutyczny. Omawiany kompleks le�y w granicach gminy Ksawer�w, w jej p�nocno-zachodniej cz�ci, w odleg�o�ci ok. 600 m od ul. Rypu�towickiej w Pabianicach oraz w odleg�o�ci ok. 1,2 km od ul. ��dzkiej (droga krajowa nr 14). Kompleks "Ksawer�w" b�dzie graniczy� od po�udnia i zachodu z b�d�cym w budowie ��dzkim Rolno-Spo�ywczym Rynkiem Hurtowym (�RSRH). Wszystkie elementy infrastruktury technicznej musz� uwzgl�dnia� potrzeby zabudowy gminy Ksawer�w, �RSRH i omawianego kompleksu, w zwi�zku z czym w kosztach inwestycji partycypowa� b�d� trzy ww. podmioty. a) Energia elektryczna Zasilanie kompleksu energi� elektryczn� wymaga u�o�enia kabla 15 kV d�ugo�ci ok. 1,6 km z GPZ zlokalizowanego w Rypu�towicach. b) Ciep�o W warunkach omawianego kompleksu najbardziej racjonalnym rozwi�zaniem jest zastosowanie ogrzewania gazem ziemnym lub paliwami p�ynnymi. c) Woda Zaopatrzenie w wod� b�dzie realizowane z istniej�cej w ul. Szkolnej stacji wodoci�gowej. Przy zapotrzebowaniu przekraczaj�cym wydajno�� ww. uj�cia, pob�r wody mo�e by� realizowany z wodoci�gu miejskiego Pabianic. d) Gaz Gaz mo�e by� dostarczany do kompleksu po przed�u�eniu o ok. 0,4 km istniej�cego w ul. Szkolnej gazoci�gu �redniego ci�nienia o przekroju Dn = 250 mm. e) �cieki �cieki odprowadzane b�d� do systemu kanalizacyjnego miasta Pabianice, a wody opadowe - do istniej�cych kana��w melioracyjnych. f) Komunikacja Dojazd do kompleksu wymaga budowy 7,2 km drogi krajowej prowadz�cej od ul. Pabianickiej w �odzi do ul. �askiej w Pabianicach. Wojewoda ��dzki wyst�pi� do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej o realizacj� tej inwestycji w ramach zadania rz�dowego. Najbli�sze dost�pne bocznice kolejowe znajduj� si� na stacji Lublinek w odleg�o�ci ok. 5,7 km od granic kompleksu, a w odleg�o�ci ok. 5,5 km jest bocznica zak�ad�w przemys�owych miasta Pabianic. g) Telekomunikacja "Telekomunikacja Polska" S.A. planuje w 1999 r. budow� kanalizacji teletechnicznych zapewniaj�cych ka�d� niezb�dn� liczb� numer�w. Kompleks znajduje si� w zasi�gu co najmniej dw�ch operator�w sieci bezprzewodowych, tj. PTK "Centertel" S.A. i Polskiej Telefonii Cyfrowej Sp�ki z o.o. 4. Dzia�ania prawno-organizacyjne i ekonomiczne 4.1. Warunki prawno-organizacyjne 4.1.1. Zarz�dzanie stref� Zarz�dzaj�cym stref� jest ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. z siedzib� w �odzi. Zarz�dzaj�cy stref� prowadzi dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy, zgodnie z planem rozwoju oraz regulaminem strefy, w szczeg�lno�ci przez: 1) promocj� strefy, 2) organizowanie rokowa� lub przetarg�w, 3) zbywanie na rzecz inwestor�w prawa w�asno�ci nieruchomo�ci i u�ytkowania wieczystego grunt�w po�o�onych na terenie strefy, 4) gospodarowanie infrastruktur� w spos�b u�atwiaj�cy podmiotom gospodarczym prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, 5) podejmowanie wsp�lnych inicjatyw gospodarczych z innymi podmiotami, 6) dzia�alno�� gospodarcz� na w�asny rachunek. 4.1.2. Regulamin strefy Regulamin strefy okre�la spos�b wykonywania zarz�du stref� przez zarz�dzaj�cego. W szczeg�lno�ci okre�la stosunek pomi�dzy zarz�dzaj�cym a przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy. 4.1.3. Procedura udzielania zezwole� Minister Gospodarki powierzy� zarz�dzaj�cemu udzielanie zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywanie bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenie zakresu tej kontroli. Minister Gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego, cofa i zmienia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefie. Ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, nast�puje w drodze przetargu lub rokowa� zgodnie z procedur� okre�lon� w zarz�dzeniu Ministra Gospodarki (Monitor Polski z 1997 r. Nr 40, poz. 407). Otrzymanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w strefie przynosi nast�puj�ce korzy�ci finansowe: 1) przez pierwsze 10 lat - mo�liwe jest uzyskanie ca�kowitego zwolnienia od podatku dochodowego, kt�rego warunkiem jest: a) zainwestowanie co najmniej 2 mln ECU, albo b) zatrudnienie minimum 100 os�b, 2) przy ni�szym poziomie zainwestowania, zwolnieniu podlega doch�d w kwocie odpowiadaj�cej wielko�ci inwestycji, 3) z tytu�u zatrudnienia ulgi w podatku dochodowym wynosz� 10% za ka�dych 10 pracownik�w zatrudnionych przez przedsi�biorc�, lecz nie mog� przekroczy� 100%, 4) przez pozosta�y okres funkcjonowania strefy (kt�r� ustanowiono na 20 lat) - obowi�zuje 50% ulga podatkowa. Przez ca�y okres funkcjonowania strefy obowi�zuje zwolnienie z podatku od nieruchomo�ci. W przypadku braku prawa do zwolnie� inwestorzy mog� stosowa� podwy�szone stawki amortyzacji �rodk�w trwa�ych. 4.2. Warunki prawno-ekonomiczne 4.2.1. Udogodnienia dotycz�ce procesu inwestowania Zakres udogodnie� obejmuje mo�liwo�� powierzenia zarz�dzaj�cemu stref� wykonywania funkcji administracyjnych z zakresu prawa budowlanego i lokalizacji inwestycji. Funkcje te ograniczone s� wy��cznie do terenu strefy. Przyj�cie takiego rozwi�zania prawnego umo�liwia sprawniejsze i szybsze podejmowanie stosownych decyzji i tym samym skraca cykl inwestycyjny. Pe�nienie ww. funkcji przez zarz�dzaj�cego stref� wymaga: - powierzenia zarz�dzaj�cemu przez w�a�ciwych kierownik�w urz�d�w rejonowych, za zgod� Wojewody ��dzkiego, wydawania decyzji administracyjnych w pierwszej instancji, dotycz�cych prawa budowlanego, - powierzenia zarz�dzaj�cemu przez w�a�ciwych w�jt�w gmin, za zgod� odpowiednich rad gmin, wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ustalania warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu, - przygotowania planu przestrzennego zagospodarowania obszaru strefy, - przygotowania geodezyjnej mapy numerycznej. 4.2.2. Udost�pnienie infrastruktury Dost�pna na terenie strefy infrastruktura w istotny spos�b umo�liwi inwestorom rozpocz�cie i prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej zar�wno o charakterze produkcyjnym, jak i us�ugowym. Przez udost�pnienie infrastruktury rozumie si� w szczeg�lno�ci: � opracowanie i realizacj� programu rozwoju infrastruktury, � opracowanie przez zarz�dzaj�cego planu modernizacji istniej�cej infrastruktury, � umo�liwienie inwestorom korzystania z infrastruktury na umownych warunkach. 4.2.3. Szkolenia Zaspokojenie oczekiwa� inwestor�w w zakresie doboru odpowiednio wyszkolonych kadr umo�liwi oferta instytucji szkol�cych, dzia�aj�cych w lokalnym �rodowisku. Zarz�dzaj�cy podejmie nast�puj�ce dzia�ania: � nawi�zanie kontakt�w z instytucjami szkol�cymi i wspomagaj�cymi finansowanie szkole�, � koordynowanie dzia�alno�ci szkoleniowej, � stymulowanie zmiany profilu nauczania zgodnie z potrzebami inwestor�w. 4.2.4. Otoczenie strefy W zwi�zku z istotn� rol� strefy dla otoczenia w aspekcie ekonomicznym, spo�ecznym oraz kulturowym zarz�dzaj�cy podejmuje: � wsp�prac� z instytucjami biznesowymi miast i gmin w celu rozwijania doradztwa prawnego, organizacyjnego, finansowego i innych us�ug konsultingowych, � wsp�prac� z w�adzami miasta, gmin, przedsi�biorstwami i instytucjami w celu tworzenia przyjaznego �rodowiska dla inwestor�w (rozw�j mieszkalnictwa, hotelarstwa, bazy turystyczno-wypoczynkowej, komunikacyjnej itp.), � wsp�prac� z instytucjami naukowo-badawczymi w celach opiniodawczych i projektowych dla realizacji priorytet�w strefy, � wsp�prac� z instytucjami bankowymi i finansowymi w zakresie finansowego wspierania przedsi�wzi�� gospodarczych, � wsp�prac� z instytucjami spo�ecznymi i politycznymi, a tak�e mass mediami ca�ego regionu, w celu tworzenia przyjaznego klimatu dla strefy. 5. Strategia rozwoju strefy 5.1. Za�o�enia og�lne Przy opracowywaniu strategii rozwoju przyj�to nast�puj�ce za�o�enia: 1) stworzenie mo�liwo�ci wi�kszego zr�nicowania ga��ziowo-bran�owego z regionie, 2) pozyskanie kilku inwestor�w strategicznych, tworz�cych sie� firm kooperuj�cych z podmiotami gospodarczymi dzia�aj�cymi w strefie i poza stref�, 3) oparcie strategii gospodarczej na ma�ych i �rednich przedsi�biorstwach, 4) preferowanie inwestycji trwale zwi�zanych z obszarem strefy, generuj�cych du�� liczb� miejsc pracy lub nowoczesne technologie, 5) minimalizacj� wp�ywu strefy na �rodowisko, bie��c� wsp�prac� z instytucjami ochrony �rodowiska. 5.2. Za�o�enia szczeg�owe Na podstawie analizy potencjalnych mo�liwo�ci rozwoju regionu, struktury bezrobotnych, uwarunkowa� demograficznych przewiduje si� preferowanie nast�puj�cych dziedzin: 1) przemys�u chemicznego i farmaceutycznego (w tym szczeg�lnie biotechnologii); istniej�ce zaplecze naukowo-badawcze w postaci wy�szych uczelni (w tym dw�ch medycznych) i instytut�w naukowych oraz zaplecze przemys�owe mo�e by� wykorzystane przy wdra�aniu do produkcji okre�lonych specyfik�w b�d� p�fabrykat�w poszukiwanych na rynku (za pomoc� w�asnych patent�w oraz licencji), 2) przemys�u spo�ywczego (w tym szczeg�lnie przetw�rstwa rolno-spo�ywczego); charakteryzuje si� on ma�� podatno�ci� na zmiany koniunktury gospodarczej, relatywnie ma�� kapita�och�onno�ci� i stosunkowo du�� pracoch�onno�ci�; preferowani b�d� inwestorzy wykorzystuj�cy lokalne surowce, 3) przemys�u metalowego i precyzyjnego charakteryzuj�cego si� bogatym asortymentem wytwarzanych produkt�w i stosunkowo du�� elastyczno�ci� aparatu produkcyjnego, dzi�ki czemu mo�e on wype�ni� okre�lone luki rynkowe, 4) przemys�u wytwarzaj�cego urz�dzenia dla ochrony �rodowiska - ze wzgl�du na potencjalnie du�y rynek zbytu, 5) przemys�u techniki medycznej - no�nika post�pu technicznego, czystego ekologicznie - ze wzgl�du na potencjalnie du�y rynek zbytu, 6) przemys�u elektronicznego - kryterium wysokiej techniki zaliczanej w �wiecie do podstawowych no�nik�w post�pu technicznego (przede wszystkim elektroniki powszechnego u�ytku, wytwarzania podzespo��w, konfekcjonowania i sk�adania), 7) przemys�u opakowa� - ze wzgl�du na nie zaspokojony popyt na opakowania spe�niaj�ce standardy Unii Europejskiej oraz na potencjalnie du�y rynek zbytu, 8) przemys�u materia��w budowlanych - ze wzgl�du na wykorzystanie lokalnych surowc�w, mo�liwo�ci zatrudnienia mniej wykwalifikowanych pracownik�w, perspektyw� wzrostu popytu na materia�y budowlane wraz z rozwojem gospodarczym kraju, 9) produkcji cz�ci, podzespo��w i akcesori�w motoryzacyjnych - ze wzgl�du na potencjalnie du�y rynek zbytu. Rozmieszczenie preferowanych rodzaj�w produkcji w poszczeg�lnych obszarach strefy obrazuje poni�sza tabela: Nazwa podstrefyPrzemys� 12 Podstrefa ��d�, w tym: kompleks "Centrum"elektroniczny, mechaniki precyzyjnej, opakowa� lub spo�ywczy kompleks "D�browa"elektroniczny, elektrotechniczny lub przemys� o podobnym charakterze kompleks "Nowy J�zef�w-Srebrna"elektromaszynowy, materia��w budowlanych, opakowa� Podstrefa Zgierz, w tym: kompleks "Boruta"chemiczny, rolno-spo�ywczy, farmaceutyczny kopleks "Rudunki"metalowy, maszynowy, materia��w i narz�dzi budowlanych Podstrefa Ozork�wspo�ywczy, przetw�rstwa owocowo-warzywnego, opakowa�, motoryzacyjny, papierniczy Podstrefa Pabianice, w tym: kompleks "Porszewice"rolno-spo�ywczy, kosmetyczny, techniki medycznej, motoryzacyjny i inny kompleks "Ksawer�w"spo�ywczy, przetw�rstwa rolno-warzywnego, farmaceutyczny, kosmetyczny 5.3. Dzia�alno�� us�ugowa Jednym z podstawowych czynnik�w decyduj�cych o rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom us�ug oferowanych inwestorom. Na szczeg�lne podkre�lenie w tym zakresie zas�uguj� nast�puj�ce kierunki: � us�ugi zwi�zane z dostaw� medi�w, odprowadzaniem �ciek�w i wykorzystaniem lub unieszkodliwianiem odpad�w; � us�ugi remontowo-budowlane; � us�ugi w zakresie transportu; � us�ugi finansowe (bankowe, ubezpieczeniowe), doradcze (ekonomiczne, prawne, architektoniczne) itp.; � us�ugi telekomunikacyjne; � us�ugi celne. Zarz�dzaj�cy gromadzi� b�dzie informacje, potrzebne inwestorom prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w strefie. 5.4. Pozyskiwanie inwestor�w 5.4.1. Zasady pozyskiwania inwestor�w Przyj�ta strategia rozwoju strefy wyznacza zasadnicze kierunki dzia�a� promocyjnych, maj�cych na celu pozyskanie inwestor�w krajowych i zagranicznych. Przewiduje si� nast�puj�ce dzia�ania promocyjne: � wsp�prac� z rz�dowymi i pozarz�dowymi agendami w promowaniu strefy; � wsp�prac� z organami samorz�dowymi; � kreowanie wizerunku strefy poprzez intensywne dzia�ania promocyjne w kraju i za granic� (og�oszenia w czasopismach, udzia� w konferencjach i targach); � promocj� adresowan� w formie ofert kierowanych do wybranych firm z wyselekcjonowanych bran� przemys�owych; � badania i analiz� trend�w gospodarczych, a zw�aszcza zainteresowa� inwestor�w okre�lonymi bran�ami przemys�owymi; � analiz� rynku potencjalnych inwestor�w pod k�tem strategii rozwoju strefy; � wsp�prac� z lokalnymi i regionalnymi organizacjami na rzecz kreowania przychylnego stosunku do strefy. Przewiduje si� pozyskanie nast�puj�cych kategorii inwestor�w: � inwestor�w strategicznych, anga�uj�cych du�y kapita� inwestycyjny, wykorzystuj�cych w istotnej cz�ci maj�tek strefy i zatrudniaj�cych znaczn� liczb� pracownik�w; dzia�alno�� tych inwestor�w okre�li dynamik� i charakter rozwoju strefy w szczeg�lno�ci w odniesieniu do takich kompleks�w jak "Nowy J�zef�w-Srebrna" w podstrefie ��d�, "Porszewice" i "Ksawer�w" w podstrefie Pabianice, "Boruta" w podstrefie Zgierz oraz podstrefy Ozork�w; � krajowych i zagranicznych, kt�rzy stworz� nowe ma�e i �rednie przedsi�biorstwa produkcyjne w drodze inwestycji bezpo�rednich i zatrudni� proporcjonalnie du�� liczb� pracownik�w; � firm us�ugowych, kt�rych dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia, a kt�re prowadzi� b�d� dzia�alno�� na rzecz obs�ugi podmiot�w dzia�aj�cych w strefie. 5.4.2. Udost�pnianie maj�tku Udost�pnianie maj�tku nast�pi w drodze umowy cywilnoprawnej (sprzeda�y, dzier�awy, najmu lub umowy o podobnym charakterze) i poprzedzone b�dzie: � okre�leniem rodzaju i wielko�ci maj�tku, � wybraniem, w drodze rokowa� lub przetargu, najkorzystniejszej oferty inwestycyjnej z punktu widzenia cel�w strefy, � udzielaniem zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy. 6. Rozw�j �rodk�w technicznych �rodki techniczne dost�pne na obszarze strefy w postaci budynk�w i infrastruktury nie gwarantuj� osi�gni�cia jednego z g��wnych cel�w, jakim jest stworzenie ok. 7000 nowych miejsc pracy. Oznacza to konieczno�� wznoszenia przez inwestor�w nowych budynk�w oraz rozbudowy infrastruktury. 6.1. Budowa, modernizacja i rozbudowa infrastruktury Jednym z kluczowych warunk�w rozwoju strefy jest dost�pno�� i poziom infrastruktury. Na obszarach wszystkich podstref jest on r�ny dla r�nych medi�w. We wszystkich obszarach strefy istnieje konieczno�� budowy magistralnych instalacji oraz zwi�zanych z nimi urz�dze� technicznych. Lp.Nazwa kompleksu (podstrefy)Nak�ady na infrastruktur� (mln z�) wod.kan.gazenergia elektrycznadrogirazem 1kompleks "Nowy J�zef�w-Srebrna"2,6250,2500,5009,00012,375 2kompleks "Centrum"0,1000,9000,5002,5004,000 3kompleks "D�browa"0,100-0,340-0,440 4podstrefa Ozork�w7,8401,6001,1402,00012,580 5kopleks "Rudunki"16,5000,6000,5001,10018,700 6kompleks "Boruta"4,3000,8500,4001,7507,300 7kompleks "Porszewice"5,400-1,00010,00016,400 Ca�a infrastruktura106,555 mln z� Projektowanie 10%10,655 mln z� Razem117,210 mln z� Rezerwa 10% na roboty nie przewidziane11,721 mln z� Razem128,931 mln z� Zarz�dzaj�cy, we wsp�pracy z dawcami medi�w technicznych, wybuduje zewn�trzne przy��cza strefy oraz wewn�trzne sieci magistralne, przy wsp�dzia�aniu finansowym inwestor�w i gmin. Przy��cza wykonaj� na w�asny koszt inwestorzy. 6.2. Siedziba zarz�du Obecna, tymczasowa siedziba Zarz�du ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. znajduje si� w wynaj�tych pomieszczeniach przy ul. Piotrkowskiej 173 w �odzi. Docelow� siedzib� zarz�du jest budynek znajduj�cy si� na terenie kompleksu "Centrum" przy ul. Tymienieckiego 22/24, kt�ry po koniecznej modernizacji i adaptacji, przeprowadzonej na koszt zarz�dzaj�cego, zapewni odpowiedni do pe�nionych funkcji standard oraz pozwoli na wynajem cz�ci powierzchni biurowych. 7. Zasoby kadrowe �r�d�em zasob�w kadrowych s� bezrobotni, kt�rych liczba w wojew�dztwie ��dzkim na koniec 1997 r. wynosi�a 51 148 os�b, w tym 28 143 kobiety, z czego: - w �odzi - 38 382 osoby (w tym 21 342 kobiety), - w Pabianicach - 4 674 osoby (w tym 2 495 kobiet), - w Zgierzu - 8 092 osoby (w tym 4 306 kobiet), oraz absolwenci �rednich i zawodowych szk� i uczelni wy�szych. Dobrze rozwini�te szkolnictwo oraz stosunkowo wysoki poziom bezrobocia - to czynniki sprzyjaj�ce nap�ywowi inwestor�w, a wi�c korzystne z punktu widzenia rozwoju strefy. 8. Nak�ady na uruchomienie i rozw�j strefy Rozw�j strefy wymaga poniesienia nak�ad�w przez: � inwestor�w (zakup grunt�w, budowa hal, wyposa�enie w maszyny i urz�dzenia, udzia� w budowie i finansowaniu infrastruktury), � zarz�dzaj�cego (rozbudowa infrastruktury, przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej itd.), � organy samorz�dowe gmin (w zakresie uzgodnie� formalnoprawnych, jak r�wnie� w zakresie finansowania infrastruktury). 8.1. Nak�ady inwestor�w Przedsi�biorcy zamierzaj�cy prowadzi� dzia�alno�� w strefie b�d� ponosili nak�ady na kupno gruntu, budow� hal i ich wyposa�enie. Konieczny b�dzie r�wnie� udzia� inwestor�w w rozbudowie infrastruktury, g��wnie w zakresie finansowania budowy przy��czy lokalnych, co ka�dorazowo b�dzie przedmiotem negocjacji z zarz�dzaj�cym. Zak�ada si�, �e nak�ady inwestycyjne w strefie przekrocz� 800 mln z� (bez uwzgl�dnienia nak�ad�w na infrastruktur�). 8.2. Nak�ady zarz�dzaj�cego 1. Wysoko�� wydatk�w przeznaczonych na marketing i promocj� b�dzie skorelowana z mo�liwo�ciami finansowymi zarz�dzaj�cego; zak�ada si�, �e cz�� wydatk�w b�dzie wsp�finansowana przez instytucje zewn�trzne (�rodki pomocowe, bud�ety lokalne); szacuje si�, �e w pierwszych pi�ciu latach funkcjonowania strefy nak�ady te osi�gn� poziom ok. 600-700 tys. z�. 2. Koszty utrzymania maj�tku b�d�cego w�asno�ci� ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej b�dzie ponosi� zarz�dzaj�cy; maj�tek ten, znajduj�cy si� zar�wno na terenie strefy, jak i poza ni�, b�dzie �r�d�em przychod�w z dzier�awy b�d� sprzeda�y przeznaczonych na inwestycje infrastrukturalne i dzia�alno�� sp�ki zarz�dzaj�cej; w miar� udost�pniania maj�tku inwestorom koszty funkcjonowania strefy b�d� si� zmniejsza�. 3. Szacunki w zakresie nak�ad�w na wykonanie infrastruktury (budow� dr�g i doprowadzenie medi�w - gazu, energii elektrycznej, wody, telefonii, odprowadzania �ciek�w itp.) zawarte s� w zestawieniu tabelarycznym. Zak�ada si�, �e wydatki oszacowane na ok. 106,555 mln z� na wykonanie infrastruktury b�d� ponoszone wsp�lnie z gminami, inwestorami i gestorami, natomiast udzia� poszczeg�lnych podmiot�w w ich finansowaniu b�dzie wynika� z przeprowadzanych negocjacji. 4. Koszty poniesione przez zarz�dzaj�cego na przygotowanie dokumentacji i obs�ugi geodezyjnej wynios� ok. 2 mln z�. 5. Sta�ym wydatkiem zarz�dzaj�cego b�d� koszty funkcjonowania sp�ki szacowane na ok. 1,5 mln z� w skali roku. Szczeg�owe prognozy koszt�w i przychod�w b�d� sporz�dzane w ramach okresowych plan�w ekonomiczno-finansowych zarz�dzaj�cego i uzale�nione b�d� m.in. od charakteru i tempa uruchamianych przedsi�wzi�� gospodarczych w strefie. 8.3. Nak�ady organ�w samorz�dowych gmin Gminy w swoich planach bud�etowych uwzgl�dniaj� rozw�j poszczeg�lnych kompleks�w, m.in. w zakresie finansowania b�d� wsp�finansowania infrastruktury (budowy dr�g, doprowadzenia medi�w itp.). 8.4. Dzia�alno�� gospodarcza ��dzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. jako jednostka gospodarcza dysponowa� b�dzie �rodkami finansowymi pochodz�cymi z nast�puj�cych �r�de�: � ze sprzeda�y grunt�w, budynk�w i budowli, � z dzier�awy grunt�w i budynk�w, � z kredyt�w bankowych, � z zysku netto z dzia�alno�ci gospodarczej, � ze zwi�kszenia kapita�u przez emisj� akcji (got�wka plus aporty). Po sprzeda�y wszystkich grunt�w i wydaniu wszystkich zezwole� dzia�alno�� ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. koncentrowa� si� b�dzie na: � sprzeda�y inwestorom us�ug infrastrukturowych, � organizacji us�ug wewn�trz strefy, � kontroli warunk�w uzyskiwanych ulg i dzia�alno�ci inwestor�w. 9. Etapy rozwoju strefy Kszta�towanie i rozw�j strefy jest przedsi�wzi�ciem d�ugofalowym, zaplanowanym na 20 lat, tj. na okres, na jaki ustanowiono stref�. Plan rozwoju strefy na charakter strategiczny, d�ugookresowy. Podzia� wszystkich niezb�dnych dzia�a� zwi�zanych z prowadzeniem i funkcjonowaniem strefy mo�na podzieli� na pi�� etap�w: EtapTerminG��wne cele etapu I1997-1998- tworzenie warunk�w formalnoprawnych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�alno�ci gospodarczej, 1998- przyj�cie pierwszych inwestor�w, grudzie� 1998- przygotowanie program�w dla realizacji etapu II II1999- realizacja pierwszych inwestycji infrastrukturalnych, - wprowadzanie inwestor�w do strefy III1998- rozw�j dzia�alno�ci gospodarczej zarz�dzaj�cego w strefie i w regionie, 1999- gospodarowanie urz�dzeniami infrastruktury gospodarczej i technicznej, 2000- monitorowanie proces�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy IV2008- osi�gni�cie docelowego poziomu aktywno�ci gospodarczej i zatrudnienia V2008-2018- przygotowanie warunk�w do funkcjonowania powsta�ego obszaru przemys�owego po wyga�ni�ciu regulacji prawnych, obowi�zuj�cych w ci�gu 20 lat trwania strefy Na podstawie planu rozwoju strefy zarz�dzaj�cy opracowuje roczne plany operacyjne i przedstawia je do akceptacji Ministrowi Gospodarki. Zarz�dzaj�cy stref� sporz�dza i sk�ada Ministrowi Gospodarki kwartalne sprawozdania z przebiegu realizacji planu ustanowienia strefy oraz przedk�ada wnioski dotycz�ce dalszych dzia�a�. 10. Obowi�zki zarz�dzaj�cego i terminy ich wykonania Podstawowe obowi�zki w okresie uruchamiania dzia�alno�ci �SSE S.A.: Lp.Obowi�zkiTermin wykonania 1Okre�lenie zasad zarz�dzania stref� wraz ze struktur� organizacji1997 r. 2Przej�cie maj�tkudo ko�ca 2000 r. 3Wydanie regulaminu strefyIII kwarta� 1997 r. 4Opracowanie procedur wydawania zezwole� na dzia�alno�� w strefieIV kwarta� 1997 r. 5Uzyskanie pierwszych zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w strefieI kwarta� 1998 r. 6Przygotowanie za�o�e� i opracowa� specjalistycznych do sporz�dzenia miejscowego palny zagospodarowania przestrzennego obszaru strefydo ko�ca 1999 r. 7Sporz�dzenie map geodezyjnych zawieraj�cych ewidencj� grunt�w i budynk�w oraz inwentaryzacj� sieci uzbrojenia terenu strefydo ko�ca 2000 r. 8Opracowanie planu budowy infrastruktury1999 r. 9Rozpocz�cie realizacji planu modernizacji istniej�cej i budowy nowej infrastruktury (I etap)do ko�ca 2001 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm. (Dz. U. Nr 139, poz. 901) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. "Wykaz Polskich Norm do obowi�zkowego stosowania", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm (Dz. U. Nr 83, poz. 535), otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. (poz. 901) WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWI�ZKOWEGO STOSOWANIA Lp.Polska NormaTre�� 123 1PN-83/A-07005Towary �ywno�ciowe. Warunki klimatyczne i okresy przechowywania w ch�odniach. 2PN-A-07006:1997Towary �ywno�ciowe. Wytyczne zamra�ania w ch�odniach. 3PN-64/A-07008Warunki higienicznosanitarne w ch�odniach. 4PN-91/A-74017Przetwory zbo�owe i makaron. Pakowanie, przechowywanie i transport. 5PN-91/A-74022Przetwory zbo�owe. M�ka pszenna - wraz ze zmian� PN-A-74022/A1:1996. 6PN-86/A-74032Przetwory zbo�owe. M�ka �ytnia. 7PN-88/A-74036Przetwory zbo�owe. Kasza manna - w zakresie tabl. 1, lp.: 6, 8, 10-12. 8PN-82/A-74037Przetwory zbo�owe. P�atki owsiane - w zakresie tabl. 1, lp.: 10, 12-14. 9PN-A-74040:1996Produkty specjalnego przeznaczenia. Otr�by zbo�owe. 10PN-92/A-74101Pieczywo �ytnie - wraz ze zmian� PN-92/A-74101 Zmiana 2:1996. 11PN-93/A-74103Pieczywo mieszane - wraz ze zmian� PN-93/A-74103 Zmiana 2:1996. 12PN-92/A-74105Pieczywo pszenne zwyk�e i wyborowe - wraz ze zmian� PN-92/A-74105 Zmiana 2:1996. 13PN-94/A-74106Pieczywo pszenne p�cukiernicze - wraz ze zmian� PN-A-74106/A1:1996. 14PN-A-74109:1996Pieczywo o przed�u�onej trwa�o�ci. 15PN-A-74110:1994Pieczywo. Pakowanie, przechowywanie i transport. 16PN-A-74111:1998Wyroby piekarskie - Wyroby z ciasta zaparzonego w roztworze wodorotlenku sodowego lub w wodzie. 17PN-A-74112:1997Pieczywo trwa�e �ytnie, mieszane i pszenne. 18PN-A-74123:1997Produkty dietetyczne. Pieczywo bezglutenowe. 19PN-87/A-74131Makaron - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 20PN-93/A-74133Makaron zwyczajny - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 21PN-79/A-74201Przetwory zbo�owe. Kasza jaglana - w zakresie tabl. 1, lp.: 8-11. 22PN-60/A-74202Przetwory zbo�owe. Kasza p�czak pszenny - w zakresie tabl. rubr.: 6, 8, 12, 13. 23PN-87/A-74203Przetwory zbo�owe. Kasza j�czmienna - w zakresie tabl. 1, lp.: 6, 11-13. 24PN-76/A-74204Przetwory zbo�owe. Kasza gryczana - w zakresie tabl. rubr.: 5-7, 9. 25PN-A-74205:1997Przetwory zbo�owe - Kaszki i m�czki kukurydziane - w zakresie tabl. 1, lp.: 8-10. 26PN-A-74220:1997Przetwory zbo�owe - Ry� - w zakresie p. 2.1, 2.2 tabl. 1, lp.: 15, 16, 17. 27PN-73/A-74600Przetwory zbo�owe. Groch ob�uskany polerowany - w zakresie tabl. lp.: 6, 7, 13, 14, 16. 28PN-84/A-74771Przetwory skrobiowe. Glukoza krystaliczna. 29PN-A-74780:1996Przetwory ziemniaczane - Sma�one przek�ski ziemniaczane - w zakresie liczby kwasowej i zawarto�ci nadtlenk�w w t�uszczu oraz wymaga� mikrobiologicznych. 30PN-87/A-74820Skrobia, pochodne i produkty uboczne. S�ownictwo. 31PN-76/A-74821Spo�ywcze przetwory ziemniaczane. Nazwy i okre�lenia. 32PN-A-74850:1996Cukier bia�y. 33PN-A-74852:1998P�produkty i produkty przemys�u cukrowniczego - Terminologia. 34PN-71/A-75000Przetwory owocowe i warzywne. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 35PN-A-75028:1997Produkty i p�produkty owocowe, warzywne, owocowo-warzywne, mi�sno-warzywne, grzybowe - Wymagania mikrobiologiczne. 36PN-70/A-75030Grzyby �wie�e i przetwory grzybowe. Nazwy i okre�lenia. 37PN-A-75045:1997Przetwory dla dzieci - Konserwy - Wymagania. 38PN-A-75048:1994Przetwory owocowo-warzywne. Soki dla dzieci. 39PN-A-75049:1996Przetwory owocowe - Kremogeny. 40PN-A-75054:1997Mro�one owoce i warzywa - Terminologia. 41PN-A-75100:1994Przetwory owocowe. D�emy. 42PN-93/A-75102Przetwory owocowe. Powid�a �liwkowe. 43PN-93/A-75103Przetwory owocowe. Marmolada. 44PN-A-75104:1994Przetwory owocowe. Galaretki. 45PN-A-75201:1997Produkty owocowe - �liwki suszone. 46PN-A-75951:1994Przetwory owocowe. Soki owocowe. 47PN-75/A-75953Przetwory owocowe. Kompoty. 48PN-A-75955:1998Produkty owocowe - Soki owocowe s�odzone. 49PN-A-75956:1994Przetwory owocowe. Nektary. 50PN-A-75957:1994Przetwory owocowe. Soki owocowe zag�szczone. 51PN-A-75958:1996Produkty warzywne i owocowo-warzywne - Soki. 52PN-A-75959:1997Produkty owocowe - Soki z owoc�w po�udniowych. 53PN-A-75960:1996Konserwy mi�sno-warzywne. 54PN-A-75965:1998Produkty owocowe - Soki z owoc�w le�nych. 55PN-A-75966:1997Produkty owocowe - Zag�szczone soki owocowe dos�adzane. 56PN-A-75980:1997Produkty mi�sno-warzywne i warzywne - Zupy zag�szczone. 57PN-93/A-76100Kawa palona. 58PN-75/A-77601Przetwory warzywne. Koncentrat pomidorowy. 59PN-72/A-77603Przetwory warzywne. Warzywa suszone. 60PN-75/A-77605Przetwory owocowe. Owoce le�ne suszone. 61PN-A-77606:1996Przetwory warzywne - Przecier pomidorowy. 62PN-A-77607:1997Produkty owocowe i grzybowe - Susze - Wymagania mikrobiologiczne. 63PN-A-77608:1997Produkty owocowe - Jab�ka, gruszki, wi�nie suszone. 64PN-A-77609:1997Produkty owocowe - Przeciery owocowe i s�odzone. 65PN-A-77610:1998Przetwory owocowe - Owoce pasteryzowane. 66PN-88/A-77626Mi�d pszczeli. 67PN-A-77627:1996Koncentrat propolisu. 68PN-72/A-77700Przetwory warzywne. Kapusta kwaszona. 69PN-/A-77701:1997Produkty warzywne - Og�rki kwaszone i przeciery z og�rk�w kwaszonych. 70PN-A-77750:1997Produkty warzywne i warzywno-grzybowe - Sa�atki. 71PN-A-77801:1997Przetwory warzywne - Og�rki konserwowe i korniszony. 72PN-76/A-77802Przetwory warzywne. Fasolka konserwowa. 73PN-76/A-77803Przetwory warzywne. Groszek konserwowy. 74PN-A-77805:1997Produkty warzywne - Zag�szczony sok z burak�w �wik�owych. 75PN-A-77806:1997Produkty warzywne, owocowe i warzywno-owocowe - Warzywa i owoce marynowane. 76PN-A-77807:1997Produkty warzywne - Warzywa konserwowe. 77PN-A-77808:1998Produkty warzywne - Fasola w sosie pomidorowym. 78PN-A-78503:1997Przetwory grzybowe. Grzyby marynowane. 79PN-A-78505:1998Przetwory grzybowe. Grzyby sterylizowane. 80PN-89/A-78510Przetwory grzybowe. Grzyby suszone - z wy��czeniem p. 3.4. 81PN-93/A-79021Wyroby spirytusowe, produkty i p�produkty. Terminologia. 82PN-A-79030:1997Produkty spo�ywcze - Ekstrakt karotenowy. 83PN-93/A-79031Napoje bezalkoholowe. Terminologia, klasyfikacja - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 84PN-93/A-79032Napoje bezalkoholowe gazowane - wraz ze zmian� PN-A-79032/A1:1996 i zmian� PN-79032/A2:1997. 85PN-A-79034:1994Napoje bezalkoholowe niegazowane - wraz ze zmian� PN-A-79034/A1:1997. 86PN-A-79035:1994Napoje bezalkoholowe niskogazowane. 87PN-A-79036:1997Zaprawy do napoj�w - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych i dodatku barwnik�w syntetycznych. 88PN-A-79038:1995Napoje bezalkoholowe gazowane s�odzone aspartamem i aspartamem z acesulfamem K. 89PN-A-79039:1996Napoje bezalkoholowe gazowane s�odzone cukrem i aspartamem, cukrem i aspartamem z acesulfamem K oraz cukrem i acesulfamem K. 90PN-A-79098:1995Piwo - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej znakowania opakowa� jednostkowych. 91PN-A-79522:1994Spirytus rektyfikowany. 92PN-90/A-79523Spirytus surowy. 93PN-A-79530:1995Wyroby spirytusowe gatunkowe - Wsp�lne wymagania i badania. 94PN-A-79531:1995Wyroby spirytusowe czyste - Wsp�lne wymagania i badania. 95PN-A-79733:1996Ocet. 96PN-65/A-82000Mi�so i podroby zwierz�t rze�nych. Wsp�lne wymagania i badania. 97PN-91/A-82001Mi�so w tuszach, p�tuszach i �wier�tuszach - wraz ze zmian� PN-A-82001/A1:1995 i zmian� PN-A-82001/A2:1996. 98PN-86/A-82002Wieprzowina. Cz�ci zasadnicze. 99PN-88/A-82003Wo�owina. Cz�ci zasadnicze. 100PN-86/A-82004Podroby zwierz�t rze�nych. 101PN-A-82005:1996Ciel�cina - Cz�ci zasadnicze. 102PN-A-82006:1996Baranina - Cz�ci zasadnicze. 103PN-A-82007:1996Przetwory mi�sne - W�dliny - wraz ze zmian� PN-A-82007/A1:1998. 104PN-A-82009:1997Mi�so i przetwory mi�sne - Mi�so mielone. 105PN-A-82010:1997Mi�so i przetwory mi�sne - Hamburgery. 106PN-A-82011:1996Wyroby garma�eryjne - P�produkty z mi�sa i podrob�w. Wymagania. 107PN-A-82012:1996Wyroby garma�eryjne - Wyroby gotowe z mi�sa i podrob�w - Wymagania. 108PN-A-82013:1996Wyroby garma�eryjne kulinarne - Wymagania. 109PN-A-82015:1998Wyroby garma�eryjne - Galarety - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 110PN-A-82016:1998Wyroby garma�eryjne - Sa�atki - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 111PN-A-82017:1998Wyroby garma�eryjne - Terminologia. 112PN-A-82022:1998Mi�so i przetwory mi�sne - Konserwy mi�sne. 113PN-A-82201:1996Mro�one wyroby kulinarne - P�produkty i potrawy. 114PN-93/A-82245�elatyna spo�ywcza. 115PN-A-82300:1995Wyroby garma�eryjne niemi�sne. 116PN-76/A-85700Ko�ci. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 117PN-85/A-85800S�onina - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej znakowania opakowa� jednostkowych. 118PN-90/A-85802T�uszcze zwierz�ce jadalne topione - z wy��czeniem p. 5.2. 119PN-88/A-85804T�uszcze zwierz�t rze�nych. Podstawowe nazwy, okre�lenia i klasyfikacja - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 120PN-A-86002:1995Mleko surowe do skupu - z wy��czeniem p. 5.2 w zakresie cz�stotliwo�ci bada�. 121PN-A-86003:1996Mleko i przetwory mleczne - Mleko spo�ywcze - wraz ze zmian� PN-A-86003/A1:1998. 122PN-91/A-86005Mleko kozie pasteryzowane. 123PN-92/A-86024Mleko i przetwory mleczarskie - Mleko w proszku - wraz ze zmian� PN-A-86024/A1:1996. 124PN-A-86025:1994Modyfikowane mleko i mieszanka dla niemowl�t typu Laktovit. 125PN-82/A-86043Mleko i przetwory mleczarskie - Mleko zag�szczone - wraz ze zmian� PN-82/A-86043 Zmiana 3:1996. 126PN-90/A-86050Mleko i przetwory mleczarskie. �mietanka i �mietana - wraz ze zmian� PN-90/A-86050 Zmiana 2:1996. 127PN-83/A-86061Mleko i przetwory mleczarskie - Napoje mleczne fermentowane - wraz ze zmian� PN-83/A-86061 Zmiana 4:1996 i zmian� PN-83/A-86061 Zmiana 5:1996. 128PN-A-86155:1995Mleko i przetwory mleczne - Mas�o. 129PN-68/A-86230Mleko i przetwory mleczarskie - Sery podpuszczkowe dojrzewaj�ce - wraz ze zmian� PN-68/A-86230 Zmiana 13:1996. 130PN-66/A-86233Mleko i przetwory mleczarskie - Sery topione - Wsp�lne wymagania i badania - wraz ze zmian� PN-66/A-86233 Zmiana 16:1996. 131PN-91/A-86300Mleko i przetwory mleczarskie. Sery twarogowe niedojrzewaj�ce - wraz ze zmian� PN-A-86300/A1:1996 i zmian� PN-A-86300/A2:1997 - w zakresie wymaga� mikrobiologicznych. 132PN-80/A-86431Mleko i przetwory mleczarskie - Lody - wraz ze zmian� PN-80/A-86431 Zmiana 7:1996 i zmian� PN-80/A-86431 Zmiana 8:1997. 133PN-A-86501:1996Przetwory jajowe ch�odzone i mro�one - Wymagania i metody bada�. 134PN-89/A-86502Przetwory jajowe suszone. 135PN-85/A-86503Jaja spo�ywcze. 136PN-90/A-86505Jaja i przetwory jajowe. Terminologia. 137PN-84/A-86520Tuszki drobiowe. 138PN-92/A-86521Mi�so i przetwory drobiowe. Terminologia. 139PN-92/A-86522Mi�so drobiowe oddzielone mechanicznie. 140PN-A-86523:1995Produkty drobiarskie - Podroby drobiowe. 141PN-A-86524:1994Mi�so drobiowe w elementach - wraz ze zmian� PN-A-86524/A1:1998. 142PN-A-86525:1996Produkty drobiarskie - Konserwy drobiowe - Wymagania wsp�lne. 143PN-A-86526:1995Produkty drobiarskie - W�dliny drobiowe - Wymagania wsp�lne - wraz ze zmian� PN-A-86526/A1:1998 - z wy��czeniem p. 5.1. 144PN-A-86527:1996Produkty drobiarskie - P�produkty z surowego mi�sa drobiowego - Wymagania i metody bada�. 145PN-A-86528:1996Produkty drobiarskie - Wyroby garma�eryjne gotowe z mi�sa drobiowego - Wymagania i metody bada�. 146PN-A-86529:1998Produkty drobiarskie - Mro�one potrawy kulinarne z mi�sa drobiowego. 147PN-A-86900:1997Olejki eteryczne. 148PN-A-86901:1997Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - T�uszcze kuchenne - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 149PN-A-86902:1997Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - T�uszcze cukiernicze i piekarskie - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 150PN-A-86903:1997Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - T�uszcze przeestryfikowane - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 151PN-A-86904:1997Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - Lecytyna rzepakowa i sojowa - w zakresie parametr�w je�czenia t�uszczu oraz kwasu erukowego. 152PN-92/A-86907Margaryna. Wsp�lne wymagania i badania - z wy��czeniem wymaga� dotycz�cych zawarto�ci �rodk�w konserwuj�cych. 153PN-86/A-86908T�uszcze ro�linne jadalne. Rafinowane oleje ro�linne. 154PN-A-86909:1996Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce - Rafinowane t�uszcze uwodornione - w zakresie liczby kwasowej oraz zawarto�ci nadtlenk�w i sumy kwas�w C22 w t�uszczu uwodornionym. 155PN-74/A-86945Produkty przemys�u olejarskiego. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 156PN-A-86946:1997Substancje aromatyczne i aromaty spo�ywcze - Terminologia - Klasyfikacja i metody bada�. 157PN-A-86947:1998Naturalne substancje zapachowe i aromatyczne - Terminologia. 158PN-A-86950:1995Majonez - z wy��czeniem p. 4.1.2. 159PN-A-86951:1997Produkty warzywne, owocowe, warzywno-owocowe i warzywno-grzybowe - Sosy. 160PN-A-86952:1997Przyprawy zio�owe - Pieprz zio�owy. 161PN-A-86959:1997Przyprawy zio�owe - Bazylia. 162PN-A-86960:1997Przyprawy zio�owe - Czarnuszka. 163PN-A-86961:1997Przyprawy zio�owe - Estragon. 164PN-A-86962:1997Przyprawy zio�owe - Gorczyca bia�a. 165PN-A-86963:1997Przyprawy zio�owe - Gorczyca czarna. 166PN-A-86964:1997Musztarda. 167PN-A-86965:1997Przyprawy zio�owe - Pieprz czarny. 168PN-A-86966:1997Przyprawy zio�owe - Pieprz bia�y. 169PN-A-86967:1998Przyprawy zio�owe - Mieszanki przyprawowe. 170PN-93/A-88000Wyroby cukiernicze trwa�e. Terminologia - wraz ze zmian� PN-A-88000:1993/A1 - z wy��czeniem p.: 4.2.12 i 4.4. 171PN-A-88036:1998Chrupki - Wymagania. 172PN-93/A-88100Wyroby cukiernicze trwa�e. Guma do �ucia. 173PN-A-88101:1998Wyroby i p�produkty ciastkarskie - Pierniki. 174PN-A-88102:1998Wyroby cukiernicze - Czekolada. 175PN-A-88103:1998Wyroby cukiernicze - Kakao. 176PN-A-88104:1998Wyroby cukiernicze - Cukierki. 177PN-A-88106:1998Wyroby ciastkarskie - Wyroby z ciasta dro�d�owego. 178PN-A-88107:1998Wyroby cukiernicze - Wyroby wschodnie. 179PN-A-88108:1998Wyroby cukiernicze - Wyroby �elowe. 180PN-A-88109:1998Wyroby ciastkarskie - Herbatniki i suchary. 181PN-A-88111:1998Wyroby cukiernicze - Wyroby czekoladowe. 182PN-A-88112:1998Wyroby cukiernicze - Wyroby czekoladopodobne i w polewie kakaowej. 183PN-A-88114:1998Wyroby ciastkarskie - Wafle przek�adane i nadziewane. 184PN-A-88115:1998Wyroby ciastkarskie - Wyroby biszkoptowe i biszkoptowo-t�uszczowe. 185PN-A-88116:1998Wyroby cukiernicze - Marcepan i wyroby pokrewne. 186PN-A-88117:1998Wyroby cukiernicze - Wyroby z mas t�ustych. 187PN-A-89000:1998Wyroby i p�produkty ciastkarskie - Terminologia. 188PN-86/A-94000Koncentraty spo�ywcze. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 189PN-77/A-94001Mro�one wyroby kulinarne. Klasyfikacja, nazwy i okre�lenia - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej klasyfikacji. 190PN-A-94011:1996Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty lod�w. 191PN-A-94012:1998Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty napoj�w. 192PN-A-94013:1998Koncentraty spo�ywcze - Ekstrakty kaw zbo�owych. 193PN-A-94014:1998Koncentraty spo�ywcze - B�yskawiczne kleiki i kaszki dla niemowl�t i dzieci. 194PN-A-94015:1998Modyfikowane mleko i mieszanki mleczne dla niemowl�t. 195PN-A-94050:1996Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty obiadowe. 196PN-A-94051:1996Koncentraty spo�ywcze - Koncentraty deser�w. 197PN-A-94052:1996Koncentraty spo�ywcze - Buliony, roso�y i hydrolizaty bia�kowe. 198PN-93/A-95000Koncentraty ciast bezglutenowych. 199PN-75/A-99000Tyto� i wyroby tytoniowe. Nazwy i okre�lenia - wraz ze zmian� PN-A-99000/A1:1996. 200PN-B-10720:1998Wodoci�gi - Zabudowa zestaw�w wodomierzowych w instalacjach wodoci�gowych - Wymagania i badania przy odbiorze. 201PN-92/B-12041Melioracje wodne. Obszar oddzia�ywania. 202PN-93/B-12043Drenowanie. Wykonawstwo. Roboty przygotowawcze. 203PN-B-12045:1994Drenowanie. Projektowanie. Zabiegi towarzysz�ce. 204PN-B-12077:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Wodop�j - Wymagania i metody bada�. 205PN-B-12078:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Poid�a - Wymagania i metody bada�. 206PN-B-12079:1997Gnojowica - Terminologia. 207PN-B-12080:1996Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Elementy drewnianych �cianek szczelnych - Wymagania i badania. 208PN-B-12081:1996Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Przepusty rurowe - Wymiary. 209PN-B-12082:1996Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Darniowanie - Wymagania i badania przy odbiorze. 210PN-B-12083:1996Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Bruki z kamienia naturalnego - Wymagania i badania przy odbiorze. 211PN-B-12084:1996Drenowanie - Terminologia. 212PN-B-12085:1996Drenowanie - Zasady rozplanowania sieci drenarskiej. 213PN-B-12086:1997Drenowanie - Wymiarowanie zbieraczy. 214PN-B-12087:1997Drenowanie - Uj�cie i odprowadzenie w�d �r�dlanych i wysi�kowych. 215PN-B-12088:1997Drenowanie - Zabezpieczenia ruroci�g�w drenarskich. 216PN-B-12089:1997Drenowanie - Uk�adanie s�czk�w drenarskich - Wymagania i badania przy odbiorze. 217PN-B-12090:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Br�d - Wymagania i metody bada�. 218PN-B-12091:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Mnichy drewniane - Wymagania i metody bada�. 219PN-B-12092:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Zastawki - Wymiary. 220PN-B-12093:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Stopnie - Wymiary. 221PN-B-12094:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Mnichy �elbetowe - Wymiary. 222PN-B-12095:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Nasypy - Wymagania i badania przy odbiorze. 223PN-B-12096:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Przepusty z rur betonowych i �elbetowych - Wymagania i metody bada�. 224PN-B-12097:1997Urz�dzenia wodno-melioracyjne - Otwory jaz�w - Wymiary. 225PN-87/E-05026/01Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Postanowienia og�lne. 226PN-87/E-05026/02Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Elektryzatory. Bezpiecze�stwo u�ytkowania. Og�lne wymagania i badania. 227PN-E-05301:1997Bezpiecze�stwo elektrycznych urz�dze� do po�owu ryb w wodach �r�dl�dowych - Wymagania i badania. 228PN-ISO 3720:1997Herbata czarna - Definicja i podstawowe wymagania. 229PN-87/P-22027Sk�ry surowe futrzarskie. Nazwy i okre�lenia. 230PN-R-01000:1997Nawodnienia - Nawodnienia umiejscowione - Terminologia. 231PN-R-01001:1997Nawodnienia - Deszczownie - Terminologia podstawowa. 232PN-R-04033:1998Gleby i utwory mineralne - Podzia� na frakcje i grupy granulometryczne. 233PN-R-04151:1997Gospodarka ziemi� w rolnictwie - Terminologia. 234PN-R-04152:1997Erozja i melioracje przeciwerozyjne - Terminologia. 235PN-R-64757:1994Pasze - Aflatoksyny - dopuszczalna zawarto�� i oznaczanie. 236PN-R-64791:1994Pasze. Wymagania i badania mikrobiologiczne. 237PN-93/R-64801Pasze. M�czki paszowe pochodzenia zwierz�cego. 238PN-92/R-64809Wytyczne sanitarnohigieniczne w produkcji m�czek paszowych i t�uszcz�w technicznych pochodzenia zwierz�cego. 239PN-78/R-65023Materia� siewny. Nasiona ro�lin rolniczych. 240PN-75/R-65031Ziarno ro�lin str�czkowych jadalnych. Fasola. 241PN-81/R-65032Ziarno ro�lin str�czkowych jadalnych. Groch. 242PN-79/R-65648Materia� siewny. Sadzeniaki ziemniaka. 243PN-R-65649:1997Ro�liny przemys�owe - Chmielarstwo - Terminologia. 244PN-90/R-66151Ro�liny przemys�owe oleiste. Ziarno rzepaku i rzepiku podw�jnie ulepszonego - w zakresie zawarto�ci kwasu erukowego w t�uszczu. 245PN-R-67008:1996Materia� siewny. Nasiona drzew owocowych. 246PN-R-67009:1997Materia� siewny. Nasiona ro�lin zielarskich. 247PN-84/R-67010Materia� szk�karski. Podk�adki drzew i krzew�w owocowych. 248PN-83/R-67011Materia� szk�karski. Drzewka owocowe - jab�onie, grusze, �liwy, czere�nie, wi�nie, brzoskwinie i morele - z wy��czeniem cz�ci dotycz�cej etykietowania opakowa� jednostkowych drzewek owocowych. 249PN-91/R-67012Materia� szk�karski. Zrazy i sadzonki ro�lin sadowniczych. 250PN-R-67032:1996Materia� siewny. Nasiona ro�lin kwiaciarskich. 251PN-R-67040:1996Materia� szk�karski. Sadzonki truskawki i poziomki - w zakresie truskawek. 252PN-R-67043:1996Materia� szk�karski. Sadzonki maliny i je�yny. 253PN-R-67045:1996Materia� szk�karski. Krzewy leszczyny. 254PN-R-67046:1996Materia� szk�karski. Ro�liny porzeczek, agrestu i winoro�li. 255PN-R-67050:1996Materia� siewny. Nasiona ro�lin warzywnych. 256PN-75/R-74450Ro�liny okopowe. Ziemniaki jadalne. 257PN-75/R-74453Ro�liny okopowe. Ziemniaki jadalne wczesne. 258PN-84/R-75024Owoce �wie�e. Jab�ka. 259PN-73/R-75025Owoce �wie�e. Gruszki. 260PN-73/R-75026Owoce �wie�e. �liwki. 261PN-72/R-75027Owoce �wie�e. Czere�nie. 262PN-72/R-75028Owoce �wie�e. Wi�nie. 263PN-R-75031:1996Agrest. 264PN-R-75033:1996Porzeczka. 265PN-75/R-75078Grzyby �wie�e. Pieczarki uprawne. 266PN-R-75101:1997Sadownictwo - Terminologia. 267PN-R-75349:1996Uprawy warzywne i ozdobne pod os�onami - Terminologia. 268PN-70/R-75350Warzywa �wie�e. Podstawowe nazwy i okre�lenia. 269PN-71/R-75356Warzywa �wie�e. Badanie jako�ci. 270PN-87/R-75357Warzywa �wie�e. Cebula. 271PN-84/R-75358Warzywa �wie�e. Marchew. 272PN-85/R-75359Warzywa �wie�e. Og�rki. 273PN-72/R-75361Warzywa �wie�e. Kalafiory. 274PN-72/R-75362Warzywa �wie�e. Kapusta. 275PN-91/R-75368Warzywa �wie�e. Pomidory. 276PN-R-75409:1996Przechowywanie warzyw - Terminologia. 277PN-R-75502:1996Morele. 278PN-R-75505:1996Bak�a�an. 279PN-R-75508:1996Kapusta brukselska. 280PN-R-75518:1996Czosnek. 281PN-R-75519:1996Winogrona. 282PN-R-75521:1996Por. 283PN-R-75522:1996Sa�aty oraz endywie o li�ciach k�dzierzawych i endywie o li�ciach szerokich (batawie). 284PN-R-75526:1996Brzoskwinie i nektaryny. 285PN-R-75528:1996Papryka s�odka. 286PN-R-75532:1996Maliny. 287PN-R-75534:1996Szpinak. 288PN-R-75535:1996Truskawki. 289PN-R-75538:1996Cykoria sa�atowa. 290PN-R-75541:1996Cukinia. 291PN-73/R-75761Warzywa �wie�e. Szparagi. 292PN-77/R-75762Warzywa �wie�e. Fasola szparagowa. 293PN-80/R-75763Warzywa �wie�e. Groch zielony. 294PN-76/R-78505Grzyby �wie�e. 295PN-85/R-78563Jaja kurze wyl�gowe. 296PN-R-78564:1998Jaja wyl�gowe indycze, kacze i g�sie. 297PN-R-78565:1998Jaja wyl�gowe ba�ant�w, przepi�rek japo�skich i kaczek krzy��wek. 298PN-R-78566:1998Dr�b - Piskl�ta jednodniowe. 299PN-R-78890:1996Wosk pszczeli. 300PN-R-78891:1996Propolis - kit pszczeli. 301PN-R-78892:1996�wie�e mleczko pszczele. 302PN-R-78893:1996Obn�a py�kowe. 303PN-R-78894:1997W�za. 304PN-76/R-93000Rybactwo stawowe. Nazwy i okre�lenia. 305PN-76/R-93100:1998Ryby hodowlane - Materia� zarybieniowy �ososia i troci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania norm bran�owych. (Dz. U. Nr 139, poz. 902) Na podstawie art. 19 ust. 2 w zwi�zku z art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 marca 1994 r. w sprawie obowi�zku stosowania norm bran�owych (Dz. U. Nr 40, poz. 153, z 1995 r. Nr 2, poz. 9 i Nr 127, poz. 612, z 1996 r. Nr 65, poz. 323 oraz z 1997 r. Nr 83, poz. 536). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie regulaminu funkcjonowania Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych. (Dz. U. Nr 139, poz. 903) Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� regulamin funkcjonowania Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�". � 2. Wniosek o przyznanie lub wyp�at� �rodk�w terenowego Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych, zwanego dalej "funduszem terenowym", sk�ada si� dysponentowi funduszu terenowego w�a�ciwemu ze wzgl�du na po�o�enie grunt�w rolnych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2 i art. 25 ust. 1 ustawy. � 3. 1. Wniosek o przyznanie �rodk�w funduszu terenowego na realizacj� zada� wymienionych w art. 25 ust. 1 pkt 1-6 i 10 ustawy, z zastrze�eniem � 6, powinien okre�la�: 1) wnioskodawc�, 2) przedsi�wzi�cie i przyczyny jego podj�cia, 3) rodzaj i rozmiar prac niezb�dnych do wykonania, 4) termin realizacji przedsi�wzi�cia, 5) koszt wykonania planowanych prac oraz wysoko�� nak�ad�w na jeden hektar, a w przypadku budowy i modernizacji dr�g dojazdowych do grunt�w rolnych - na jeden kilometr, 6) udzia� w�asny w kosztach realizacji przedsi�wzi�cia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) wyrys z mapy ewidencji grunt�w, na kt�rej nale�y okre�li� lokalizacj� i ewentualne etapy realizacji projektowanych prac, 2) wypis z operatu ewidencji grunt�w dotycz�cy nieruchomo�ci, na kt�rej ma by� realizowane przedsi�wzi�cie, i wypis z ksi�gi wieczystej, je�eli jest za�o�ona dla tej nieruchomo�ci. � 4. Wniosek o przyznanie �rodk�w funduszu terenowego na realizacj� zada� wymienionych w art. 25 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy powinien okre�la� przedsi�wzi�cie i koszty jego realizacji. � 5. Wniosek o przyznanie �rodk�w funduszu terenowego na zakup sprz�tu i oprogramowania, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 1 pkt 11 ustawy, powinien zawiera� informacje o przeznaczeniu tego sprz�tu i oprogramowania oraz o dotychczasowym wyposa�eniu w taki sprz�t. � 6. 1. Wniosek o zwrot koszt�w zakupu nasion i sadzonek ze �rodk�w funduszu terenowego, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 ustawy, powinien okre�la� wysoko�� poniesionych koszt�w zakupu. Do wniosku nale�y do��czy� kopi� decyzji nakazuj�cej w�a�cicielowi zalesienie, zadrzewienie b�d� zakrzewienie grunt�w lub za�o�enie na nich trwa�ych u�ytk�w zielonych oraz dokumenty potwierdzaj�ce wysoko�� poniesionych koszt�w. 2. Wniosek o wyp�at� ze �rodk�w funduszu terenowego odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 3 ustawy, powinien okre�la� wysoko�� szkody wynikaj�c� ze zmniejszenia produkcji ro�linnej. Do wniosku nale�y do��czy� kopi� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz dokumenty potwierdzaj�ce wysoko�� szkody. � 7. Wniosek o przekazanie �rodk�w funduszu terenowego na realizacj� wykonania zast�pczego obowi�zk�w okre�lonych w ustawie, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 pkt 9 ustawy, powinien spe�nia� wymagania � 3 ust. 1 pkt 1-5. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, oraz kopi� decyzji nak�adaj�cej obowi�zek wykonania okre�lonej czynno�ci. � 8. 1. Wniosek dysponenta funduszu terenowego o zasilenie funduszu terenowego ze �rodk�w centralnego Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych, zwanego dalej "funduszem centralnym", z zastrze�eniem ust. 2, powinien zawiera�: 1) wykaz przedsi�wzi�� dofinansowywanych ze �rodk�w funduszu terenowego, 2) udzia� procentowy �rodk�w funduszu terenowego w kosztach og�lnych poszczeg�lnych przedsi�wzi�� oraz kwot� �rodk�w funduszu terenowego przydzielan� w wojew�dztwie na poszczeg�lne rodzaje dofinansowywanych prac na jeden hektar lub w przypadku budowy i modernizacji dr�g dojazdowych do grunt�w rolnych - na jeden kilometr. 2. Wniosek dysponenta funduszu terenowego o zasilenie funduszu terenowego ze �rodk�w funduszu centralnego na zadania wymienione w art. 25 ust. 1 pkt 11 ustawy powinien zawiera� informacje, o kt�rych mowa w � 5. � 9. Wniosek o przyznanie �rodk�w funduszu centralnego na realizacj� zada� wymienionych w art. 25 ust. 1 pkt 7 i 11 ustawy powinien okre�la� przedsi�wzi�cie i koszty jego realizacji. � 10. Dysponent �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych prowadzi ewidencj� wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2 i 9. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 9 listopada 1998 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 27 ust. 5, 6 i 8 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 139, poz. 905) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643) w zwi�zku z wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 29 kwietnia 1998 r. sygn. akt K. 17/97 og�aszam utrat� mocy obowi�zuj�cej art. 27 ust. 5, 6 i 8 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104) w zakresie, w jakim dopuszczaj� stosowanie wobec tej samej osoby za ten sam czyn sankcji administracyjnej okre�lonej przez powo�an� ustaw� jako "dodatkowe zobowi�zanie podatkowe" i odpowiedzialno�� za wykroczenia skarbowe. Prezes Trybuna�u Konstytucyjnego: M. Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i formy projektu budowlanego. (Dz. U. Nr 140, poz. 906) Na podstawie art. 34 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres i form� projektu budowlanego, stanowi�cego podstaw� do wydania decyzji o pozwoleniu na budow�, i nie ogranicza zakresu opracowa� projektowych w stadiach poprzedzaj�cych opracowanie projektu budowlanego, wykonywanych r�wnocze�nie (np. projekt technologiczny) oraz na potrzeby zwi�zane z wykonywaniem rob�t budowlanych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu powo�ane s� artyku�y ustawy bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668). Rozdzia� 2 Wymagania dotycz�ce formy projektu budowlanego � 3. 1. W projekcie budowlanym nale�y na stronie tytu�owej zamie�ci�: 1) nazw�, adres obiektu budowlanego i numery ewidencyjne dzia�ek, na kt�rych obiekt jest usytuowany, 2) imi� i nazwisko lub nazw� inwestora oraz jego adres, 3) nazw� i adres jednostki projektowania, 4) imiona i nazwiska projektant�w opracowuj�cych wszystkie cz�ci projektu obiektu budowlanego wraz z okre�leniem zakresu ich opracowania, specjalno�ci i numeru posiadanych uprawnie� budowlanych, oraz dat� opracowania i podpisy pod projektem, 5) spis zawarto�ci projektu budowlanego wraz z wykazem za��czonych do projektu wymaganych przepisami szczeg�lnymi uzgodnie�, pozwole� lub opinii, tak�e specjalistycznych, oraz stosownie do potrzeb, o�wiadcze� w�a�ciwych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 3. 2. Je�eli projekt architektoniczno-budowlany podlega sprawdzeniu, na stronie (stronach) tytu�owej nale�y zamie�ci� imiona i nazwiska os�b sprawdzaj�cych projekt, wraz z podaniem przez ka�dego z nich specjalno�ci i numeru posiadanych uprawnie� budowlanych, dat� i podpisy. � 4. 1. Na rysunkach wchodz�cych w sk�ad projektu budowlanego nale�y umie�ci� metryk� projektu zawieraj�c�: 1) nazw� i adres obiektu budowlanego, 2) tytu� (nazw�), skal� i numer rysunku, 3) imi� i nazwisko projektanta (projektant�w), specjalno�� i numer uprawnie� budowlanych, dat� i podpis. 2. W projekcie architektoniczno-budowlanym, obj�tym obowi�zkiem sprawdzenia, nale�y umie�ci� w metryce, o kt�rej mowa w ust. 1, imi� i nazwisko osoby sprawdzaj�cej rysunek, specjalno�� i numer posiadanych uprawnie� budowlanych oraz dat� i podpis potwierdzaj�cy sprawdzenie. 3. Projekt przeznaczony do wielokrotnego zastosowania, spe�niaj�cy wymagania rozporz�dzenia, mo�e by� zastosowany jako projekt architektoniczno-budowlany przez projektanta obiektu budowlanego, po przystosowaniu do wymaga� decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz do warunk�w otoczenia. � 5. Wszystkie strony i arkusze stanowi�ce cz�ci projektu budowlanego oraz za��czniki do projektu powinny by� opatrzone numeracj�. Cz�ci projektu w odr�bnych oprawach oraz za��czniki powinny mie� numeracj� zgodn� ze spisem zawarto�ci projektu. � 6. 1. Projekt budowlany nale�y sporz�dzi� w czytelnej technice graficznej oraz oprawi� w ok�adk� formatu A-4, w spos�b uniemo�liwiaj�cy dekompletacj� projektu. 2. Dopuszcza si� opraw� projektu budowlanego w tomy obejmuj�ce: 1) projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu oraz o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 3 pkt 3, 2) projekt architektoniczno-budowlany i wyniki bada� geologiczno-in�ynierskich oraz geotechniczne warunki posadowienia obiekt�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 3 pkt 4. Do zamierzenia budowlanego zawieraj�cego wi�cej ni� jeden obiekt mo�na stosowa� opraw� wielotomow�. 3. Projekt budowlany nale�y opracowa� w j�zyku polskim, stosuj�c zasady wymiarowania oraz oznaczenia graficzne i literowe okre�lone w Polskich Normach lub inne obja�nione w legendzie. 4. Projekt budowlany sporz�dza si� w 3 egzemplarzach z przeznaczeniem 1 egzemplarza do archiwum w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego i 2 egzemplarzy dla inwestora. � 7. 1. Wymagania rozporz�dzenia dotycz�ce projektu zagospodarowania dzia�ki lub terenu i projektu architektoniczno-budowlanego nale�y spe�ni� z zachowaniem przepisu art. 34 ust. 2, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci cechy danego obiektu, takie jak przeznaczenie, spos�b u�ytkowania, usytuowanie, rozmiary, spos�b i zakres oddzia�ywania na otoczenie i z�o�ono�� rozwi�za� technicznych oraz rodzaj i specyfik� obiektu. 2. Z projektu budowlanego zawieraj�cego obiekty lub cz�ci niejawne s�u��ce obronno�ci i bezpiecze�stwu pa�stwa powinny by� wy��czone cz�ci projektu zawieraj�ce uk�ady funkcjonalne, technologiczne, parametry techniczne, dane o wyposa�eniu oraz inne mog�ce ujawni� charakter, przeznaczenie i nazw� obiektu budowlanego. Zakres wy��czenia okre�la inwestor zgodnie z odr�bnymi przepisami dotycz�cymi ochrony tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej oraz umowami i porozumieniami mi�dzynarodowymi. Rozdzia� 3 Projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu � 8. 1. Projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu powinien zawiera� cz�� opisow� oraz cz�� rysunkow� sporz�dzon� na kopii aktualnej mapy zasadniczej lub mapy jednostkowej, przyj�tej do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, z zastrze�eniem � 10. 2. Cz�� opisowa, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dzona z uwzgl�dnieniem � 7, powinna okre�la�: 1) przedmiot inwestycji, a w wypadku zamierzenia budowlanego obejmuj�cego wi�cej ni� jeden obiekt budowlany - zakres ca�ego zamierzenia oraz kolejno�� realizacji obiekt�w, 2) istniej�cy stan zagospodarowania dzia�ki lub terenu z om�wieniem przewidywanych w nim zmian, w tym adaptacji i rozbi�rek w zakresie niezb�dnym do uzupe�nienia cz�ci rysunkowej projektu zagospodarowania dzia�ki lub terenu, 3) projektowane zagospodarowanie dzia�ki lub terenu, w tym urz�dzenia budowlane zwi�zane z obiektami, uk�ad komunikacyjny, sieci uzbrojenia terenu z przeciwpo�arowym zaopatrzeniem wodnym, ukszta�towanie terenu i zieleni w zakresie niezb�dnym do uzupe�nienia cz�ci rysunkowej projektu zagospodarowania dzia�ki lub terenu, 4) zestawienie powierzchni poszczeg�lnych cz�ci zagospodarowania dzia�ki budowlanej lub terenu, jak powierzchnia zabudowy projektowanych i adaptowanych obiekt�w budowlanych, powierzchnia dr�g, parking�w, plac�w i chodnik�w, powierzchnia zieleni oraz innych cz�ci terenu niezb�dnych do sprawdzenia zgodno�ci z decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, 5) dane informuj�ce, czy dzia�ka lub teren, na kt�rym jest projektowany obiekt budowlany, s� wpisane do rejestru zabytk�w oraz czy podlegaj� ochronie na podstawie ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, 6) dane okre�laj�ce wp�yw eksploatacji g�rniczej na dzia�k� lub teren zamierzenia budowlanego, znajduj�cego si� w granicach terenu g�rniczego, 7) informacj� i dane o charakterze i cechach istniej�cych i przewidywanych zagro�e� dla �rodowiska oraz higieny i zdrowia u�ytkownik�w projektowanych obiekt�w budowlanych i ich otoczenia w zakresie zgodnym z przepisami odr�bnymi, 8) inne konieczne dane wynikaj�ce ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub rob�t budowlanych. 3. Cz�� rysunkowa, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dzona na mapie zgodnie z � 7, powinna okre�la�: 1) orientacj� po�o�enia dzia�ki lub terenu w stosunku do s�siednich teren�w i stron �wiata, 2) granice dzia�ki budowlanej lub terenu, usytuowanie, obrys i uk�ad istniej�cych i projektowanych obiekt�w budowlanych, w tym urz�dze� budowlanych z nimi zwi�zanych, z oznaczeniem wej�� i wjazd�w oraz liczby kondygnacji, charakterystycznych rz�dnych, wymiar�w i wzajemnych odleg�o�ci obiekt�w i urz�dze� oraz ich przeznaczenia, w nawi�zaniu do istniej�cej zabudowy teren�w s�siednich, rodzaj i zasi�g uci��liwo�ci, zasi�g obszaru ograniczonego u�ytkowania, uk�ad komunikacji wewn�trznej przedstawiony w nawi�zaniu do istniej�cej i projektowanej komunikacji zewn�trznej, okre�laj�cy uk�ad dr�g wewn�trznych, dojazd�w, bocznic kolejowych, parking�w, plac�w i chodnik�w, w miar� potrzeby przekroje oraz profile element�w tego uk�adu, charakterystyczne rz�dne i wymiary, 3) ukszta�towanie terenu, z oznaczeniem zmian w stosunku do stanu istniej�cego, a w razie potrzeby charakterystyczne rz�dne i przekroje pionowe terenu, 4) ukszta�towanie zieleni, z oznaczeniem istniej�cego zadrzewienia podlegaj�cego adaptacji lub likwidacji, oraz uk�ad projektowanej zieleni wysokiej i niskiej, a w razie potrzeby charakterystyczne rz�dne i przekroje pionowe terenu, 5) urz�dzenia przeciwpo�arowego zaopatrzenia wodnego, w tym rodzaj i wielko�� �r�de�, usytuowanie stanowisk czerpania wody i dojazd do nich dla samochod�w stra�y po�arnej oraz charakterystyczne rz�dne i wymiary, 6) uk�ad sieci i przewod�w uzbrojenia terenu, przedstawiony z przy��czami do odpowiednich sieci zewn�trznych i wewn�trznych oraz urz�dze�, w tym: wodoci�gowych, uj�� wody ze strefami ochronnymi, cieplnych, gazowych i kanalizacyjnych lub s�u��cych do oczyszczania �ciek�w, oraz okre�laj�cy spos�b odprowadzania w�d opadowych, z podaniem niezb�dnych profili pod�u�nych, spadk�w, przekroj�w przewod�w oraz charakterystycznych rz�dnych, wymiar�w i odleg�o�ci, wraz z usytuowaniem przy��czy, urz�dze� i punkt�w pomiarowych, 7) uk�ad linii lub przewod�w elektrycznych i telekomunikacyjnych oraz zwi�zanych z nim urz�dze� technicznych, przedstawiony w powi�zaniu z sieciami zewn�trznymi, z oznaczeniem miejsca i rz�dnych w miar� potrzeby, przy��czenia do sieci zewn�trznych i z��czy z instalacj� obiekt�w budowlanych oraz charakterystycznych element�w, punkt�w pomiarowych, symboli i wymiar�w, 8) w razie potrzeby rezerw� i podzia� terenu wynikaj�cy z programu ca�ego zamierzenia budowlanego oraz przewidywanej rozbudowy, 9) granice obszaru terenu zamkni�tego i zewn�trznych stref ochronnych, na kt�rym znajduj� si� obiekty budowlane s�u��ce obronno�ci i bezpiecze�stwu pa�stwa. � 9. Dane, o kt�rych mowa w � 8 ust. 3, mog� by� zamieszczone na dodatkowych rysunkach, je�eli poprawi to czytelno�� projektu zagospodarowania dzia�ki lub terenu. W razie konieczno�ci przedstawienia uk�adu sieci, przewod�w i urz�dze� instalacji zewn�trznych na oddzielnych rysunkach, nale�y do projektu za��czy� zbiorczy rysunek koordynacyjny uzbrojenia dzia�ki lub terenu. � 10. Projekt zagospodarowania dzia�ki budowlanej lub terenu powinien by� sporz�dzony na mapie w skali dostosowanej do rodzaju i wielko�ci obiektu lub zamierzenia budowlanego i zapewniaj�cej jego czytelno��. Rozdzia� 4 Projekt architektoniczno-budowlany � 11. 1. Projekt architektoniczno-budowlany obiektu budowlanego powinien zawiera� zwi�z�y opis techniczny oraz cz�� rysunkow�. 2. Opis techniczny, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dzony z uwzgl�dnieniem � 7, powinien okre�la�: 1) przeznaczenie i program u�ytkowy obiektu budowlanego oraz, w zale�no�ci od rodzaju obiektu, jego charakterystyczne parametry techniczne, w szczeg�lno�ci: kubatur�, zestawienie powierzchni, wysoko�� i d�ugo��, 2) form� architektoniczn� i funkcj� obiektu, spos�b jego dostosowania do krajobrazu i otaczaj�cej zabudowy oraz spos�b spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, 3) uk�ad konstrukcyjny obiektu budowlanego, zastosowane schematy konstrukcyjne (statyczne), za�o�enia przyj�te do oblicze� konstrukcji, w tym dotycz�ce obci��e�, oraz podstawowe wyniki tych oblicze�, a dla konstrukcji nowych, nie sprawdzonych - wyniki ewentualnych bada� do�wiadczalnych, rozwi�zania konstrukcyjno-materia�owe podstawowych element�w konstrukcji obiektu, kategori� geotechniczn� obiektu, warunki i spos�b jego posadowienia oraz zabezpieczenia przed wp�ywami eksploatacji g�rniczej, rozwi�zania konstrukcyjno-materia�owe wewn�trznych i zewn�trznych przegr�d budowlanych; w wypadku projektowania przebudowy, rozbudowy lub nadbudowy do opisu technicznego nale�y do��czy� ocen� techniczn� obejmuj�c�, w uzasadnionych wypadkach, tak�e ocen� aktualnych warunk�w geologiczno-in�ynierskich i stan posadowienia obiektu, 4) w stosunku do obiektu u�yteczno�ci publicznej i budynku mieszkalnego wielorodzinnego - spos�b zapewnienia warunk�w niezb�dnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepe�nosprawne, w szczeg�lno�ci poruszaj�ce si� na w�zkach inwalidzkich, 5) w stosunku do obiektu us�ugowego, produkcyjnego lub technicznego - podstawowe dane technologiczne oraz wsp�zale�no�ci urz�dze� i wyposa�enia zwi�zanego z przeznaczeniem obiektu i jego rozwi�zaniami budowlanymi, 6) w stosunku do obiektu budowlanego liniowego - rozwi�zania budowlane i techniczno-instalacyjne, nawi�zuj�ce do warunk�w terenu wyst�puj�cych wzd�u� jego trasy, oraz rozwi�zania techniczno-budowlane w miejscach charakterystycznych lub o szczeg�lnym znaczeniu dla funkcjonowania obiektu albo istotne ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa, z uwzgl�dnieniem wymaganych stref ochronnych, 7) rozwi�zania zasadniczych element�w wyposa�enia budowlano-instalacyjnego, zapewniaj�ce u�ytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, w szczeg�lno�ci instalacji i urz�dze�: sanitarnych, grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, gazowych, elektrycznych, telekomunikacyjnych, piorunochronnych, a tak�e spos�b powi�zania instalacji obiektu z sieciami zewn�trznymi i punkty pomiarowe, za�o�enia przyj�te do oblicze� instalacji oraz podstawowe wyniki tych oblicze�, z uzasadnieniem doboru, rodzaju i wielko�ci urz�dze�, 8) rozwi�zania i spos�b funkcjonowania zasadniczych urz�dze� instalacji technicznych, w tym przemys�owych i ich zespo��w tworz�cych ca�o�� techniczno-u�ytkow�, decyduj�c� o podstawowym przeznaczeniu obiektu, w tym charakterystyk� i odno�ne parametry instalacji i urz�dze� technologicznych, maj�cych wp�yw na architektur�, konstrukcj�, instalacje i urz�dzenia techniczne zwi�zane z obiektem, 9) charakterystyk� energetyczn� obiektu budowlanego, z wyj�tkiem obiekt�w wymienionych w art. 20 ust. 3 pkt 2, okre�laj�c� w zale�no�ci od potrzeb: a) bilans mocy urz�dze� elektrycznych oraz zu�ywaj�cych inne rodzaje energii, stanowi�cych jego sta�e wyposa�enie budowlano-instalacyjne, z wydzieleniem mocy urz�dze� s�u��cych do cel�w technologicznych zwi�zanych z przeznaczeniem obiektu, b) w stosunku do budynku wyposa�onego w instalacje grzewcze lub ch�odnicze - w�a�ciwo�ci cieplne przegr�d zewn�trznych, w tym �cian pe�nych oraz drzwi, wr�t, a tak�e przegr�d prze�roczystych i innych, c) parametry sprawno�ci energetycznej instalacji grzewczej i innych urz�dze� maj�cych wp�yw na gospodark� ciepln� obiektu, w tym wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, d) dane wykazuj�ce, �e przyj�te w projekcie rozwi�zania budowlane i instalacyjne spe�niaj� wymagania dotycz�ce oszcz�dno�ci energii zawarte w przepisach techniczno-budowlanych, 10) dane techniczne obiektu charakteryzuj�ce wp�yw obiektu budowlanego na �rodowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty s�siednie pod wzgl�dem: a) zapotrzebowania i jako�ci wody oraz ilo�ci, jako�ci i sposobu odprowadzania �ciek�w, b) emisji zanieczyszcze� gazowych, w tym zapach�w, py�owych i p�ynnych, z podaniem ich rodzaju, ilo�ci i zasi�gu rozprzestrzeniania si�, c) rodzaju i ilo�ci wytwarzanych odpad�w, d) emisji ha�asu oraz wibracji, a tak�e promieniowania, w szczeg�lno�ci jonizuj�cego, pola elektromagnetycznego i innych zak��ce�, z podaniem odpowiednich parametr�w tych czynnik�w i zasi�gu ich rozprzestrzeniania si�, e) wp�ywu obiektu na istniej�cy drzewostan, powierzchni� ziemi, w tym gleb�, wody powierzchniowe i podziemne, oraz wykaza�, �e przyj�te w projekcie rozwi�zania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne ograniczaj� lub eliminuj� wp�yw obiektu na �rodowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 11) warunki ochrony przeciwpo�arowej okre�lone w odr�bnych przepisach. � 12. 1. Cz�� rysunkowa, o kt�rej mowa w � 11 ust. 1, sporz�dzona z uwzgl�dnieniem � 7, powinna przedstawia�: 1) elewacje w liczbie dostatecznej do wyja�nienia formy architektonicznej obiektu oraz jego wygl�du zewn�trznego ze wszystkich widocznych stron, z okre�leniem graficznym lub opisowym na rysunku wyko�czeniowych materia��w budowlanych i kolorystyki elewacji, 2) rzuty wszystkich charakterystycznych poziom�w obiektu, w tym widok dachu lub przekrycia oraz przekroje, a dla obiektu liniowego - przekroje normalne i pod�u�ne (profile), przeprowadzone w charakterystycznych miejscach obiektu, konieczne do przedstawienia: a) uk�adu funkcjonalno-przestrzennego obiektu, b) rozwi�za� budowlano-konstrukcyjnych obiektu i jego powi�zania z pod�o�em oraz przyleg�ymi obiektami budowlanymi, c) po�o�enia sytuacyjno-wysoko�ciowego i skrajnych parametr�w instalacji i urz�dze� technologicznych, zwi�zanych lub maj�cych wp�yw na konstrukcj� obiektu budowlanego, funkcjonowanie instalacji i urz�dze� oraz bezpiecze�stwo ich u�ytkowania, d) budowli przemys�owych i innych tworz�cych samono�n� ca�o�� techniczno-u�ytkow�, jak komin, zbiornik, kolumna rafineryjna, niezb�dnych wymiar�w, w tym zewn�trznych w rzucie poziomym i pionowym, z nawi�zaniem do poziomu terenu, przestrzeni wewn�trznych obiektu, w szczeg�lno�ci pomieszcze�, rodzaju konstrukcji, przekroj�w jego element�w, a tak�e instalacji oraz gabaryt�w (obrysu) urz�dze� technologicznych, o kt�rych mowa pod lit. c), 3) w stosunku do budynku ogrzewanego - rozwi�zania konstrukcyjno-materia�owe przegr�d zewn�trznych wraz z niezb�dnymi szczeg�ami budowlanymi, maj�cymi wp�yw na w�a�ciwo�ci cieplne i szczelno�� przegr�d, je�eli ich odwzorowanie nie by�o wystarczaj�ce na rysunkach, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) podstawowe urz�dzenia instalacji og�lnotechnicznych i technologicznych lub ich cz�ci, je�eli ich odwzorowanie nie by�o wystarczaj�ce na rysunkach, o kt�rych mowa w pkt 2, 5) zasadnicze elementy wyposa�enia technicznego, og�lnobudowlanego, umo�liwiaj�cego u�ytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, w tym: a) instalacje oraz urz�dzenia sanitarne, grzewcze, wentylacyjne i gazowe, b) instalacje i urz�dzenia elektryczne i telekomunikacyjne oraz instalacj� piorunochronn�, c) instalacje i urz�dzenia ochrony przeciwpo�arowej okre�lone w przepisach szczeg�lnych, wraz ze sposobem powi�zania instalacji obiektu bezpo�rednio z sieciami (urz�dzeniami) zewn�trznymi albo z instalacjami zewn�trznymi na zagospodarowywanym terenie oraz zwi�zanymi z nimi urz�dzeniami technicznymi, uwidocznione na rzutach i przekrojach pionowych obiektu, co najmniej w formie odpowiednio opisanych schemat�w lub przedstawione na odr�bnych rysunkach. 2. Cz�� rysunkowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� zaopatrzona w niezb�dne oznaczenia graficzne i wyja�nienia opisowe umo�liwiaj�ce jednoznaczne odczytanie projektu. 3. Opracowanie cz�ci rysunkowej projektu budowlanego liniowego obiektu budowlanego nale�y dostosowa� odpowiednio do charakteru i specyfiki funkcjonalnej i technicznej obiektu. 4. Cz�� rysunkowa projektu przebudowy obiektu budowlanego powinna wyr�nia� graficznie stan istniej�cy. � 13. 1. Cz�� rysunkowa projektu architektoniczno-budowlanego powinna by�, z zastrze�eniem ust. 2, sporz�dzona w skali dostosowanej do specyfiki i charakteru obiektu budowlanego oraz stopnia dok�adno�ci oznacze� graficznych na rysunkach, jednak nie mniejszej ni�: 1) 1:200 dla obiekt�w budowlanych o du�ych rozmiarach, 2) 1:100 dla pozosta�ych obiekt�w budowlanych i wydzielonych cz�ci obiekt�w wymienionych w pkt 1, 3) 1:50 dla wydzielonych cz�ci obiekt�w budowlanych podlegaj�cych przebudowie lub rozbudowie oraz cz�ci i obiekt�w skomplikowanych i o ma�ych rozmiarach. 2. W stosunku do obiektu budowlanego liniowego nale�y dobiera� skale rysunk�w dostosowane do d�ugo�ci obiektu i umo�liwiaj�ce odwzorowanie obiektu z dok�adno�ci� zapewniaj�c� czytelno�� projektu. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 14. Traci moc zarz�dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i formy projektu budowlanego (Monitor Polski z 1995 r. Nr 2, poz. 30). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. (Dz. U. Nr 140, poz. 907) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych (Dz. U. Nr 31, poz. 166) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w podstawowych": 1) pod lp. 7 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Sedacorontabl. 0,2 gx50 tabl. 2) pod lp. 8: a) w odniesieniu do leku o nazwie Amoxil syrop 2,5 g/100 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "syrop 2,5 g/100 ml" zast�puje si� wyrazami "syrop 2,56 g/100 ml", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ospamox 250kaps. 0,25 gx12 kaps. 3) pod lp. 12 na ko�cu dodaje si� wyrazy: B+Rp. Atehexal 25tabl. powl. 0,025 gx50 tabl. 4) pod lp. 16 w odniesieniu do leku o nazwie Becotide w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "aerosol 0,05 mg/dawk�" zast�puje si� wyrazami "aerosol 11,7-14,5 mg/10 ml", 5) pod lp. 18: a) w odniesieniu do leku o nazwie Cetriscabin w rubryce "Posta� i dawka" wyraz "p�yn" zast�puje si� wyrazami "emulsja 300 mg/30 mg w 1 g", b) w odniesieniu do leku o nazwie Novoscabin w rubryce "Posta� i dawka" po wyrazie "p�yn" dodaje si� wyrazy "30%", 6) lp. 19 otrzymuje brzmienie: 19 Benzylpenicillinum natricum BRp.Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom., wlew�w 100 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom., wlew�w 200 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom., wlew�w 600 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom., wlew�w 1 000 000 j.m.xfiol. 10 ml BRp.Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom., wlew�w 3 000 000 j.m.xfiol. 24 ml BRp.Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom., wlew�w 5 000 000 j.m.xfiol. 24 ml 7) pod lp. 22 w odniesieniu do leku o nazwie Bedifos prolongatum w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "inj. 0,007 g/1 ml" zast�puje si� wyrazami "zaw. mikrokryst. do inj. 0,007 g/1 ml", 8) pod lp. 26 w odniesieniu do lek�w o nazwie Pulmicort Turbuhaler w rubryce "Posta� i dawka": a) wyrazy "proszek zmikron. do inh. 100 mcg" zast�puje si� wyrazami "proszek do inh. 100 mcg", b) wyrazy "proszek zmikron. do inh. 200 mcg" zast�puje si� wyrazami "proszek do inh. 200 mcg", 9) pod lp. 35 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Clotrimazolumma�� do oczu 1%x3 g 10) pod lp. 39: a) w odniesieniu do leku o nazwie Biseptol 120 w rubryce "Nazwa" po wyrazach "Biseptol 120" dodaje si� wyrazy "(Duo-septol 120)", b) w odniesieniu do leku o nazwie Biseptol 480 w rubryce "Nazwa" po wyrazach "Biseptol 480" dodaje si� wyrazy "(Duo-septol 480)", 11) pod lp. 47: a) w odniesieniu do leku o nazwie Mydriacyl 0,5% - w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyrazy "0,5%", - w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� wyrazy "0,5%", b) w odniesieniu do leku o nazwie Mydriacyl 1,0%: - w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyrazy "1,0%", - w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� wyrazy "1,0%", 12) pod lp. 50 w odniesieniu do leku o nazwie Oxycardil 120 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. powl. 120 mg" zast�puje si� wyrazami "tabl. powl. (o kontr. uwal.) 120 mg", 13) pod lp. 54 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Enalapriltabl. 5 mgx20 tabl. BRp.Enalapriltabl. 10 mgx20 tabl. 14) pod lp. 55 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Clexaneinj. 60 mg/0,6 mlx2 amp. - strzykawki BRp.Clexaneinj. 80 mg/0,8 mlx2 amp. - strzykawki BRp.Clexaneinj. 100 mg/1 mlx2 amp. - strzykawki 15) lp. 59 otrzymuje brzmienie: 59 Erythromycini estolas BRp.Erythromycinum pro Suspensionegran. do przyg. zaw. 1,25 g/5 mlc30 g 16) pod lp. 61 w odniesieniu do leku o nazwie Berotec 200 aerozol dozowany: a) w rubryce "Nazwa" skre�la si� wyrazy "aerozol dozowany", b) w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "aerozol 200 mcg" zast�puje si� wyrazami "aerozol dozowany 200 mcg/dawk�", 17) pod lp. 67 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Hydrocortisonumkrem 1%x15 g 18) pod lp. 71: a) w odniesieniu do leku o nazwie Ibuprofen zaw. 2% w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "zaw. 2%" zast�puje si� wyrazami "zaw. 0,1 g/5 ml", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ibumetin retardtabl. o przed�. dzia�. 0,6 gx30 tabl. BRp.�Nurofentabl. powl. 200 mgx48 tabl. BRp.�Nurofengran. mus. 200 mg/2,1 g gran.x24 sasz. 19) pod lp. 72: a) w odniesieniu do leku o nazwie Aerosonit w rubryce "Opakowanie, na kt�re ustalono rycza�t" wyrazy "12 ml (300 dawek)" zast�puje si� wyrazami "18 ml (200 dawek)", b) w odniesieniu do leku o nazwie Iso Mack Retard tabl. o przed�. dzia�. 0,04 g: - w rubryce "Posta� i dawka" wyraz "tabl." zast�puje si� wyrazem "kaps.", - w rubryce "Opakowanie, na kt�re ustalono rycza�t" wyrazy "30 tabl." zast�puje si� wyrazami "30 kaps.", 20) pod lp. 73: a) w odniesieniu do leku o nazwie Effox Long w rubryce "Nazwa" dodaje si� liczb� "50", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Olicard 40 retardkaps. o przed�. dzia�. 0,04 gx20 kaps. BRp.Olicard 60 retardkaps. o przed�. dzia�. 0,06 gx20 kaps. 21) lp. 74 otrzymuje brzmienie: 74 Kalii chloridum Rp.Kalipoz prolongatumtabl. 0,75 gb30 tabl. Rp.Kalimat prolongatumtabl. 0,75 gb30 tabl. Rp.Kaliumsyrop 20 mEqK+/10 mlb150 ml Rp.Kalium effervescensgranulat 20 mEqK+/5 gc12 sasz. po 5 g 22) pod lp. 75: a) w odniesieniu do leku o nazwie Kalium effervescens (bezcukrowy) w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� wyrazy "20 mEqK+/3 g", b) w odniesieniu do leku o nazwie Kalium granulat (bezcukrowy) w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� wyrazy "20 mEqK+/3 g", 23) lp. 76 otrzymuje brzmienie: 76 Kalii gluconas Rp.Kalium gluconicumsyrop 13,3 mEqK+/10 mlb150 ml Rp.Kalium gluconicumproszek 10 mEqK+/5 gc12 saszetek po 5 g 24) pod lp. 78 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Sinemet CR 100/25tabl. o kontr. uwal. 100 mg/25 mgx100 tabl. 25) lp. 82 otrzymuje brzmienie: 82 Medroxyprogesteroni acetas BRp.Depo-Proverainj. 0,15 g/1 mlx5 fiol. BRp.Depo-Proverainj. 50 mg/mle5 fiol. po 3 ml BRp.Depo-Provera 500inj. 150 mg/mlf5 fiol. po 3,3 ml BRp.Depo-Provera 1000inj. 150 mg/mlf5 fiol. po 6,7 ml BRp.Farlutalinj. 0,5 g/2,5 mlx5 fiol. BRp.Farlutal 250tabl. 0,25 gx20 tabl. BRp.Farlutal 500tabl. 0,5 gx20 tabl. BRp.Farlutalinj. 1,0 g/5 mlx5 fiol. BRp.Proveratabl. 0,1 ge20 tabl. BRp.Proveratabl. 0,5 gf20 tabl. BRp.Proveragran. 200 mg/4 gx10 saszetek BRp.Proveragran. 500 mg/10 gf10 saszetek BRp.Proveragran. 1000 mg/10 gf10 saszetek 26) pod lp. 90 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Metoclopramid 10czopek 10 mgx5 czopk�w BRp.Metoclopramid 20czopek 20 mgx5 czopk�w 27) pod lp. 91 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Betaloc ZOK 50tabl. o kontr. uwaln. 0,05 gx30 tabl. BRp.Betaloc ZOK 100tabl. o kontr. uwaln. 0,1 gx30 tabl. BRp.Betaloc ZOK 200tabl. o kontr. uwaln. 0,2 gx30 tabl. BRp.Metohexal 50tabl. 0,05 gx20 tabl. BRp.Metohexal 100tabl. 0,1 gx20 tabl. 28) pod lp. 100: a) w odniesieniu do leku o nazwie Adalat CC 30 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. powl. 0,03 g" zast�puje si� wyrazami "tabl. powl. o przed�. dzia�. 30 mg", b) w odniesieniu do leku o nazwie Adalat CC 60 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. powl. 0,06 g" zast�puje si� wyrazami "tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,06 g", 29) pod lp. 102 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "proszek 1 800 000 j.m." zast�puje si� wyrazami "proszek 2 000 000 j.m.", 30) pod lp. 107: a) w odniesieniu do lek�w o nazwie Megacillin Oral Tabs w rubryce "Posta� i dawka": - wyrazy "tabl. 600 000 j.m." zast�puje si� wyrazami "tabl. do przyg. zaw. 600 000 j.m.", - wyrazy "tabl. 1 000 000 j.m." zast�puje si� wyrazami "tabl. do przyg. zaw. 1 000 000 j.m.", b) w odniesieniu do leku o nazwie Megacillin Oral Syrop w rubryce "Posta� i dawka" wyraz "syrop" zast�puje si� wyrazami "gran. do przyg. syr. 300 000 j.m./5 ml", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Taropentabl. powl. 500 000 j.m.x12 tabl. BRp.Taropentabl. powl. 1 000 000 j.m.x12 tabl. BRp.Taropentabl. powl. 1 500 000 j.m.x12 tabl. 31) pod lp. 120 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Novo-Ranidinetabl. powl. 150 mgx30 tabl. Rp.Novo-Ranidinetabl. powl. 300 mgx30 tabl. Rp.Ranitydynatabl. powl. 150 mgx30 tabl. Rp.Ranitydynatabl. powl. 300 mgx30 tabl. Rp.Rantagonkrople dla dzieci 25 mg/1 mlx30 ml Rp.Rantagonsyrop 150 mg/10 mlx300 ml Rp.Gastorensyrop 75 mg/5 mlx300 ml Rp.Ranitydynasyrop 75 mg/5 mlx100 ml 32) pod lp. 122 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Steri-Neb Salamolroztw�r do nebulizacji 5 mg/2,5 mlx20 amp. 33) pod lp. 123 na ko�cu dodaje si� wyrazy: &BRp. Segantabl. 0,005 gx60 tabl. &BRp.Selerintabl. 0,005 gx50 tabl. 34) pod lp. 126 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,1 gx20 kaps. BRp.Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,2 gx20 kaps. BRp.Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,3 gx20 kaps. 35) pod lp. 129 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Novo-Veramiltabl. powl. 0,08 gx30 tabl. BRp.Novo-Veramiltabl. powl. 0,12 gx30 tabl. B. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 30% ceny leku": 1) pod lp. 9 w odniesieniu do leku o nazwie Augmentin tabl. 625 mg w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. 625 mg" zast�puje si� wyrazami "tabl. powl. 625 mg", 2) pod lp. 15 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Zyrtecroztw. doustny 1 mg/1 mlx75 ml 3) pod lp. 22 w odniesieniu do leku o nazwie Crupodex w rubryce "Posta� i dawka" wyraz "zasypka" zast�puje si� wyrazami "proszek 30%", 4) pod lp. 23 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Diclacinj. dom. 0,075 g/3 mlx5 amp. 5) pod lp. 35: a) w odniesieniu do leku o nazwie Presomen tabl. powl. 0,3 mg w rubryce "Nazwa" dodaje si� wyraz "Mite", b) w odniesieniu do leku o nazwie Presomen tabl. powl. 0,6 mg w rubryce "Nazwa" dodaje si� liczb� "0,6", c) w odniesieniu do leku o nazwie Presomen: - w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. powl." zast�puje si� wyrazem "dra�.", - w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen" wyrazy "20 tabl." zast�puje si� wyrazami "20 dra�.", 6) pod lp. 53 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Profenidtabl. powl. 0,1 gx30 tabl. BRp.Profenidtabl. o przed�. dzia�. 200 mgx14 tabl. 7) pod lp. 55 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Mesalazynaczopek 0,25 gx30 czopk�w 8) pod lp. 57 na ko�cu dodaje si� wyrazy: &BRp. Methyldopatabl. 0,25 gx30 tabl. 9) pod lp. 64 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Alevetabl. powl. 0,220 gx7 tabl. powl. 10) pod lp. 67 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Cropoz Naerozol do nosa 2% - 2,8 mg/dawk�x15 ml C. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 50% ceny leku": 1) pod lp. 23 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Miacalcic Nasal 200aerozol donosowy 200 j.m./dawk�x2 ml (14 dawek) 2) pod lp. 26 w odniesieniu do leku o nazwie Mucodyne kaps. 0,375 g w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen" wyrazy "100 tabl." zast�puje si� wyrazami "100 kaps.", 3) pod lp. 27: a) w odniesieniu do leku o nazwie Duracef gran. do sporz. syropu 0,125 g/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "gran. do sporz. syropu 0,125 g/5 ml" zast�puje si� wyrazami "prosz. do przyg. zaw. 0,125 g/5 ml", b) w odniesieniu do leku o nazwie Duracef gran. do sporz. syropu 0,25 g/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "gran. do sporz. syropu 0,25 g/5 ml" zast�puje si� wyrazami "prosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml", c) w odniesieniu do leku o nazwie Duracef gran. do sporz. syropu 0,5 g/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "gran. do sporz. syropu 0,5 g/5 ml" zast�puje si� wyrazami "prosz. do przyg. zaw. 0,5 g/5 ml", d) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Duraceftabl. rozp. 1 gx10 tabl. BRp.Biodroxilgran. do sporz. zaw. 125 mg/5 mlx45 g BRp.Biodroxilgran. do sporz. zaw. 250 mg/5 mlx45 g BRp.Biodroxilgran. do sporz. zaw. 500 mg/5 mlx45 g BRp.Biodroxilkaps. 0,5 gx12 kaps. BRp.Biodroxiltabl. powl. 1gx12 tabl. BRp.Tadroxilgran. do sporz. zaw. 125 mg/2,5 gx14 sasz. po 2,5 g BRp.Tadroxilgran. do sporz. zaw. 250 mg/2,5 gx14 sasz. po 2,5 g 4) pod lp. 28 w odniesieniu do leku o nazwie Cephalexin - Ratiopharm TS w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen" wyrazy "120 ml" zast�puje si� wyrazami "72 g gran.", 5) pod lp. 29: a) w odniesieniu do leku o nazwie Ceclor zaw. 125 mg/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "zaw. 125 mg/5 ml" zast�puje si� wyrazami "subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml", b) w odniesieniu do leku o nazwie Ceclor zaw. 125 mg w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "zaw. 125 mg" zast�puje si� wyrazami "subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml", c) w odniesieniu do leku o nazwie Ceclor zaw. 250 mg/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "zaw. 250 mg/5 ml" zast�puje si� wyrazami "subst. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml", d) w odniesieniu do leku o nazwie Ceclor zaw. 250 mg w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "zaw. 250 mg" zast�puje si� wyrazami "subst. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml", e) w odniesieniu do leku o nazwie Vercef zaw. 125 mg/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "zaw. 125 mg/5 ml" zast�puje si� wyrazami "gran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml", f) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ceclorgran. do przyg. zaw. 375 mg/5 mlx75 ml 6) pod lp. 30: a) w odniesieniu do leku o nazwie Sefril gran. do przyg. zaw. 3 g/60 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "gran. do przyg. zaw. 3 g/60 ml" zast�puje si� wyrazami "gran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Sefrilgran. do przyg. zaw. 250 mlx14 sasz. po 2,5 g 7) lp. 32 otrzymuje brzmienie: 32 Chlormidazol Rp.�Polfungicidma�� 5%b25 g Rp.�Polfungicidp�yn 5 g, 1 g w 100 mlb10 ml 8) pod lp. 33: a) w odniesieniu do leku o nazwie Fenactil inj. 0,025 g/5 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "inj. 0,025 g/5 ml" zast�puje si� wyrazami "inj. dom. 0,025 g/5 ml", b) w odniesieniu do leku o nazwie Fenactil inj. 0,05 g/2 ml w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "inj. 0,05 g/2 ml" zast�puje si� wyrazami "inj. do�. 0,05 g/2 ml", 9) pod lp. 39: a) w odniesieniu do leku o nazwie Cipropol tabl. 0,5 g w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "tabl. 0,5 g" zast�puje si� wyrazami "tabl. powl. 0,5 g", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Quintor 250tabl. powl. 0,25 gx10 tabl. BRp.Quintor 500tabl. powl. 0,5 gx10 tabl. 10) pod lp. 41 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Klacid Unotabl. o modyf. uwal.x7 tabl. BRp.Fromilid 250tabl. powl. 0,25 gx10 tabl. BRp.Fromilid 500tabl. powl. 0,5 gx14 tabl. BRp.Klacidgram. do przyg. zaw. 0,25 g/5 mlx50 ml 11) pod lp. 43 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Clindacinkaps. 300 mgx16 kaps. 12) pod lp. 55: a) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Diclo tabl. powl. 0,025 g w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen" wyrazy "100 tabl. powl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl. powl.", b) w odniesieniu do leku o nazwie Apo-Diclo tabl. powl. 0,05 g w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen" wyrazy "100 tabl. powl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl. powl.", c) w odniesieniu do leku o nazwie Rewodina w rubryce "Nazwa" dodaje si� liczb� "25", d) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Diclofenac Duo Pharmavitkaps. z peletk. dojel. i o przed�. dzia�. 0,075 gx30 kaps. BRp.Diclofenac 25tabl. powl. dojel. 0,025 gx30 tabl. BRp.Diclofenac 50tabl. powl. dojel. 0,05 gx30 tabl. 13) pod lp. 59 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Unidox Solutabtabl. 0,1 gx10 tabl. 14) pod lp. 63 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Fem 7plaster 1,5 mg (50 mcg/dob�)x4 plastry BRp.Dermestril 25plaster 2 mg, 25 �g/dob�x8 plast. o pow. 9 cm2 BRp.Dermestril 50plaster 4 mg, 50 �g/dob�x8 plast. o pow. 18 cm2 BRp.Dermestril 100plaster 8 mg, 100 �g/dob�x8 plast. o pow. 36 cm2 BRp.Estromikrontabl. 0,5 mgx30 tabl. BRp.Estromikrontabl. 1 mgx30 tabl. BRp.Estromikrontabl. 2 mgx30 tabl. BRp.Oesclim 25plaster 5 mg/11 cm2 (25 �g/dob�)x6 plastr�w BRp.Oesclim 50plaster 10 mg/22 cm2 (50 �g/dob�)x6 plastr�w BRp.Oesclim 100plaster 20 mg/44 cm2 (100 �g/dob�)x6 plastr�w 15) pod lp. 78 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Afibroziltabl. powl. 0,45 gx60 tabl. 16) pod lp. 81 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Buscopanczopki 0,01 gx10 czopk�w BRp.Buscopanczopki 0,0075 gx5 czopk�w 17) pod lp. 90 w rubryce "Nazwa" wyrazy "Kaliumiodid 200" zast�puje si� wyrazem "lodox", 18) pod lp. 96 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Loratadynatabl. 0,01 gx10 tabl. BRp.Rotadintabl. 10 mgx10 tabl. 19) pod lp. 97 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Gestomikrontabl. 5 mgx20 tabl. BRp.Gestomikrontabl. 10 mgx20 tabl. 20) pod lp. 98 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Ipertrofan 40tabl. powl. 40 mg (150 000 IU)x10 tabl. 21) pod lp. 108: a) w odniesieniu do od�ywki o nazwie Bebilon sojowy w rubryce "Posta� i dawka" dodaje si� wyrazy "2185 kJ/100 g", b) w rubryce "Nazwa" po wyrazie "Pro-Sobee" dodaje si� liczb� "1", c) na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Bebilon pepti MTCproszek 2155 kJ/100 gx450 g 22) pod lp. 109 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Oflodinextabl. powl. 0,1 gx10 tabl. BRp.Oflodinextabl. powl. 0,2 gx10 tabl. 23) pod lp. 110: a) w odniesieniu do leku o nazwie Ortanol w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "kaps.,, tabl. 20 mg" zast�puje si� wyrazami "kaps.,, tabl. powl. 20 mg", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Polprazolkaps. 0,02 gx14 kaps. BRp.Prazolkaps. 0,02 gx14 kaps. 24) pod lp. 111 w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "aerosol 0,3 g/20 ml" zast�puje si� wyrazami "aerosol 0,75 mg/dawk�", 25) pod lp. 115: a) w odniesieniu do leku o nazwie Trental inj. 0,1 g/5 ml: - w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "inj. 0,1 g/5 ml" zast�puje si� wyrazami "inj. 20 mg/1 ml-5 ml", - w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen" wyrazy "5 amp." zast�puje si� wyrazami "5 amp. po 5 ml", b) na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Polfilinroztw. do inj. 0,1 g/5 mlx5 amp. BRp.Polfilinkonc. do sporz. roztw. do�. 0,3 g/15 mlx10 amp. BRp.Pentohexal 300inj. 300 mg/15 mgx5 amp. 26) pod lp. 118 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Hoteminkaps. 0,01 gx20 kaps. BRp.Hoteminkaps. 0,02 gx20 kaps. 27) pod lp. 124 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Rulidtabl. do sporz. zaw. 0,05 gx10 tabl. 28) pod lp. 127 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Spironolacton 25tabl. 0,025 gx20 tabl. 29) pod lp. 137 na ko�cu dodaje si� wyrazy: &BRp. Tramal Retard 100tabl. o przed�. uwal. 0,1 gx10 tabl. &BRp.Tramal Retard 150tabl. o przed�. uwal. 0,15 gx10 tabl. &BRp.Tramal Retard 200tabl. o przed�. uwal. 0,2 gx10 tabl. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 listopada 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. (Dz. U. Nr 140, poz. 908) Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1991 r. o zasadach odp�atno�ci za leki i artyku�y sanitarne (Dz. U. Nr 94, poz. 422, z 1994 r. Nr 111, poz. 535, z 1995 r. Nr 138, poz. 684, z 1996 r. Nr 139, poz. 646 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 502 i Nr 104, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b (Dz. U. Nr 98, poz. 456 i Nr 154, poz. 756, z 1997 r. Nr 135, poz. 920 oraz z 1998 r. Nr 31, poz. 167) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w do bezp�atnego wydawania na recepty - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 3 w odniesieniu do leku o nazwie Mucopront: a) w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "syrop 5% - 200 ml" zast�puje si� wyrazami "kaps. 375 mg", b) w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen", wyrazy "200 ml" zast�puje si� wyrazami "20 kaps.", 2) lp. 4 otrzymuje brzmienie: 4 Mesnum BRp. Mistabronp�yn do inh. 0,6 g/3 mld5 amp. BRp. Mistabronaerosol do nosa 5 mg/dawk�d12,5 ml BRp. Mucofluidaerosol do nosa 5 g/100 gd12,5 ml 3) pod lp. 5 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp.�Kreon 10 000kaps. 150 mg (10 000 j. lipazy)d20 kaps. 4) pod lp. 23 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Farmorubicin PFSfiol. 0,01 g/5 mlx1 fiol. BRp. Farmorubicin PFSfiol. 0,05 g/25 mlx1 fiol. 5) pod lp. 24 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,05 g/2,5 mlx1 fiol. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,1 g/5 mlx1 fiol. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,2 g/10 mlx1 fiol. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,4 g/20 mlx1 fiol. 6) pod lp. 28 w odniesieniu do leku o nazwie Macdafen w rubryce "Posta� i dawka" wyrazy "inj. 1 g/50 ml" zast�puje si� wyrazami "inj. 1 g/24 ml", 7) lp. 30 otrzymuje brzmienie: 30 Lomustinum BRp. Cecenukaps. 0,04 gx5 kaps. BRp. Lomustinumtabl. 0,04 gf5 tabl. 8) pod lp. 39 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ∆ARp. Tamoxifentabl. 0,02 gx30 tabl. ∆ARp. Zitazoniumtabl. 0,02 gx30 tabl. ∆ARp. Zitazoniumtabl. 0,03 gx30 tabl. ∆ARp. Zitazoniumtabl. 0,04 gx30 tabl. 9) pod lp. 42 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ∆BRp. Tramal. Retard 100tabl. o przed�. uwal. 0,1 gx10 tabl. ∆BRp. Tramal. Retard 150tabl. o przed�. uwal. 0,15 gx10 tabl. ∆BRp. Tramal. Retard 200tabl. o przed�. uwal. 0,2 gx10 tabl. 10) pod lp. 47 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ∆BRp. Conzepinzaw. 2% (100 mg/5 ml)x100 ml, 250 ml ∆BRp. Timonil 150 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,15 gx50 tabl. ∆BRp. Timonil 200tabl. 0,2 gx50 tabl. ∆BRp. Timonilzaw. doustna 0,1 g/5 mlx250 ml ∆BRp. Timonil 300 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,3 gx50 tabl. ∆BRp. Timonil 600 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,6 gx50 tabl. ∆BRp. Tegretol 125czopek doodbytn. 0,125 gx5 czopk�w ∆BRp. Tegretol 250czopek doodbytn. 0,25 gx5 czopk�w 11) lp. 52 otrzymuje brzmienie: 52∆BRp. Depakine-Chrono 300tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,3 gd30 tabl. ∆BRp. Depakine-Chrono 300tabl., tabl. powl. 0,3 gd30 tabl. ∆BRp. Depakine-Chrono 500tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,5 gd30 tabl. ∆BRp. Depakine-Chrono 500tabl., tabl. powl. 0,5 gd30 tabl. 12) pod lp. 59 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ∆BRp. Conzepinzaw. 2% (100 mg/5 ml)x100 ml, 250 ml ∆BRp. Timonil 150 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,15 gx50 tabl. ∆BRp. Timonil 200tabl. 0,2 gx50 tabl. ∆BRp. Timonilzaw. doustna 0,1 g/5 mlx250 ml ∆BRp. Timonil 300 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,3 gx50 tabl. ∆BRp. Timonil 600 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,6 gx50 tabl. 13) pod lp. 86 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Genotropin 36inj. 36 j.m.x1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Humatropeinj. 18 j.m.x1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Humatrope36 j.m.x1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Humatrope72 j.m.x1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Zomacton 4inj. 4,86 j.m.x5 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Zomacton 12inj. 12,96 j.m.x5 fiol. s. subst. + rozp. 14) lp. 99 otrzymuje brzmienie: 99 Glipizidum BRp. Minidiabtabl. 0,005 gd30 tabl. BRp. Glipizide BPtabl. 0,005 gc30 tabl. BRp. Glbenesetabl. 0,005 gd30 tabl. BRp. Glibenese GITStabl. o przed�u�. uwalnianiu 5 mgx30 tabl. BRp. Glibenese GITStabl. o przed�u�. uwalnianiu 10 mgx30 tabl. 15) lp. 102 otrzymuje brzmienie: 102 Insuliny chromatograficznie oczyszczone BRp. Insulinum Maxirapid "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Insulinum Sol. Neutralis "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Insulinum Semilente "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Insulinum Isophanicum "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Insulinum Lente "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Insulinum Ultralente "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Insuline Semi Tarduminj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insuline Tardum MXinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. N.P.H. Endopancrine Protamine Cristalliseeinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Orgasuline Ordinaire Insuline Humaineinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Endopancrine 40inj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Orgasuline N.P.H. Humaineinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulin Minilente SPPinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulin Superlente SPPinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Inutral SPPinj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml Insuliny wysokooczyszczone pochodzenia zwierz�cego BRp. Insulinum Maxirapid "WO-S"inj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulinum Maxirapid "WO-S"inj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulinum Sol. Neutralis "WO-S" alto depuratumroztw. do inj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulinum Sol. Neutralis "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulinum Semilente "WO-S" alto depuratuminj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulinum Semilente "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulinum Isophanicum "WO-S" alto depuratumzaw. do inj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulinum Isophanicum "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulinum Lente "WO-S" alto depuratumzaw. do inj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulinum Lente "WO-S"inj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulinum Ultralente "WO-S" alto depuratumzaw. do inj. 40 j.m./1 mlxfiol. 10 ml BRp. Insulinum Ultralente "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Actrapid MC 40 j.m./ml (wieprzowa monokomponentna)inj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Actrapid MC (wieprzowa monokomponentna)inj. fiol. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Semilente MCinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Semilente MCinj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Lente MCinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Lente MCinj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Ultralente MCinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Ultralente MCinj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard MCinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard MCinj. 80 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Iletin II R (Pork)inj. 40 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Iletin II NPH (Pork)inj. 40 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Iletin II Lente (Pork)inj. 40 j.m./1 mldfiol. 10 ml BRp. Iletin II Protamine Zinc. (Pork) inj. 40 j.m./1 mldfiol. 10 ml Insuliny wysokooczyszczone ludzkie BRp. Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna)inj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Actrapid HM (biosyntetyczna ludzka monokomponentna)inj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Insulin Insulatard HMinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Insulatard HMinj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard HM (biosyntetyczna ludzka z cynkiem)inj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard HMinj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna monokomponentna)inj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna monokomponentna)100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Insulin Ultratard HMinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Insulin Ultratard HMinj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Humulin Rinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Humulin Rinj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Humulin Ninj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Humulin Ninj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Humulin Linj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Humulin Linj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Humulin Uinj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Humulin Uinj. 100 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Humulin M1 (10/90)inj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Humulin M2 (20/80)inj. 40 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Humulin M3 (30/70)inj. 40 j.m./1 mlefiol. 10 ml BRp. Humulin M4 (40/60)inj. 40 j.m./1 mlffiol. 10 ml BRp. Insuman Rapidroztw. do inj. 40 j.m./1 mlf5 fiol. 10 ml BRp. Insuman Rapidroztw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 5 ml BRp. Insuman Comb 25/75zaw. do inj. 40 j.m./1 mlf5 fiol. 10 ml BRp. Insuman Comb 25/75zaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 5 ml BRp. Insuman Basalzaw. do inj. 40 j.m./1 mlf5 fiol. 10 ml BRp. Insuman Basalzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 5 ml B. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz test�w diagnostycznych do wydawania na recepty po wniesieniu op�aty rycza�towej - chorym w leczeniu": 1) lp. 111 otrzymuje brzmienie: 111 Protein hydrolisat compositum Rp. Humana z MCTproszekd350 g Rp. Humana SLproszeke650 g Rp. Isomilproszekd400 g Rp. Nofelan Sproszeke400 g Rp. Nofemixproszeke350 g Rp. Nofemix FTproszeke350 g Rp. Nofemix ILWproszeke350 g Rp. Nutramigenproszeke425 g Rp. Lofenalacproszekc450 g Rp. Pregestimilproszeke450 g Rp. ProSobeeproszekd400 g Rp. ProSobee 1proszekd400 g Rp. ProSobee 2proszekd400 g Rp. Mixaminproszeke600 g Rp. Bebilon Sojowyproszek 2185 kJ/100 gd400 g Rp. Bebilon Pepti MTCproszek 2155 kJ/100 ge450 g Rp. Bebilon Peptiproszek 2165 kJ/100 gx450 g 2) lp. 115 otrzymuje brzmienie: 115 Insuliny wysokooczyszczone ludzkie BRp. Insulin Actrapid HM Penfillinj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Actrapid HM Penfillinj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Insulatard HM Penfillinj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Insulatard HM Penfillinj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 10 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 10 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM Penfillinj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM Penfillinj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 20 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 20 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 40 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 40 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 50 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 50 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 10 HM NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 20 HM NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 40 HM NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 50 HM NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Actrapid NovoLetinj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Actrapid NovoLetinj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 30 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 30 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Insulatard NovoLetinj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Insulatard NovoLetinj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml BRp. Humulin Rinj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin Rinj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin Ninj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin Ninj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M1 (10/90)inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin M1 (10/90)inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M2 (20/80)inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin M2 (20/80)inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M3 (30/70)inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin M3 (30/70)inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M4 (40/60)inj. 100 j.m./1 mlf10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin M4 (40/60)inj. 100 j.m./1 mlf5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Insuman Rapidzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 wk�ad�w do OptiPen BRp. Insuman Comb 25/75zaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 wk�ad�w do OptiPen BRp. Insuman Basalzaw. do inj. 100 j.m./1 mlf5 wk�ad�w do OptiPen 3) pod lp. 118 na ko�cu dodaje si� wyrazy: Rp. Sensor-Electrodetest paskowyx50 pask�w Rp. Glucotrend Glucosetest paskowyx50 pask�w C. W za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do wydawania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 30% ceny - chorym w leczeniu": 1) lp. 122 otrzymuje brzmienie: 122 Ondansetron hydrochloride dihydrate BRp. Zofrantabl. powl. 0,004 gf10 tabl. BRp. Zofrantabl. powl. 0,008 gf10 tabl. BRp. Atossatabl. powl. 0,004 gx10 tabl. BRp. Atossatabl. powl. 0,008 gx10 tabl. 2) pod. lp. 124 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ∆BRp Deprexetinkaps. 0,02 gx30 kaps. ∆BRp. Fluoksetynatabl. 0,01 gx20 tabl. ∆BRp. Fluoksetynatabl. 0,02 gx20 tabl. ∆BRp. Fluoksetynasyrop 20 mg/5 mlx120 ml ∆BRp. Fluoxetinkaps. 0,02 gx30 kaps. 3) lp. 125 otrzymuje brzmienie: 125 Mianserini hydrochloridum ∆BRp. Lerivontabl. powl. 0,01 gd30 tabl. ∆BRp. Lerivontabl. 0,03 ge20 tabl. ∆BRp. Lerivontabl. powl. 0,06 gf30 tabl. ∆BRp. Miansantabl. powl. 0,01 gd30 tabl. ∆BRp. Miansantabl. 0,03 ge14 tabl. ∆BRp. Norserintabl. powl. 0,01 gf100 tabl. ∆BRp. Norserintabl. powl. 0,02 gx60 tabl. ∆BRp. Norserintabl. powl. 0,03 gx20 tabl. 4) pod lp. 127 w rubryce "Nazwa" wyraz "Trusopot" zast�puje si� wyrazem "Trusopt". D. W za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia "Wykaz lek�w oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku do wydawania na recepty za cz�ciow� odp�atno�ci� 50% ceny - chorym w leczeniu": 1) pod lp. 129 na ko�cu dodaje si� wyrazy: ∆BRp. Buspironetabl. 5 mgx20 tabl. ∆BRp. Buspironetabl. 10 mgx20 tabl. 2) pod lp. 130: a) w odniesieniu do leku o nazwie Fevarin tabl. powl. 50 mg w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen", wyrazy "10 tabl. powl." zast�puje si� wyrazami "60 tabl. powl.", b) w odniesieniu do leku o nazwie Fevarin tabl. powl. 100 mg w rubryce "Opakowanie, dla kt�rego ustalono kategori� cen", wyrazy "10 tabl. powl." zast�puje si� wyrazami "30 tabl. powl.", 3) pod lp. 136 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Lovastintabl. 20 mgx28 tabl. 4) pod lp. 138 na ko�cu dodaje si� wyrazy: BRp. Zocortabl. powl. 40 mgx14 tabl. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 listopada 1998 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu �wiadcze� ponadstandardowych. (Dz. U. Nr 140, poz. 909) Na podstawie art. 31a ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz ponadstandardowych �wiadcze� zdrowotnych, finansowanych przez ubezpieczonego ze �rodk�w w�asnych, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 listopada 1998 r. (poz. 909) WYKAZ �WIADCZE� PONADSTANDARDOWYCH 1. �wiadczenia pomocy dora�nej, z wyj�tkiem wypadk�w, uraz�w, nag�ego zagro�enia �ycia lub nag�ego pogorszenia stanu zdrowia powoduj�cego zagro�enie �ycia oraz �wiadcze� zwi�zanych z ci��� i porodem. 2. Zabiegi chirurgii plastycznej i zabiegi kosmetyczne w przypadkach nie b�d�cych nast�pstwem wady wrodzonej, urazu, choroby lub nast�pstw jej leczenia. 3. Operacje zmiany p�ci. 4. �wiadczenia z zakresu stomatologii inne ni� okre�lone w wykazie podstawowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa oraz podstawowych materia��w stomatologicznych, wydanym na podstawie art. 31e ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756). 5. �wiadczenia z zakresu akupunktury, z wyj�tkiem �wiadcze� udzielanych w zwi�zku z leczeniem b�lu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu wysokospecjalistycznych procedur medycznych finansowanych z bud�etu pa�stwa oraz zasad i trybu udzielania tych �wiadcze�. (Dz. U. Nr 140, poz. 910) Na podstawie art. 31a ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wysokospecjalistyczne procedury medyczne finansowane z bud�etu pa�stwa obejmuj� czynno�ci medyczne, leki lub lecznicze �rodki techniczne. 2. Wykaz wysokospecjalistycznych procedur medycznych finansowanych z bud�etu pa�stwa okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Wysokospecjalistyczne procedury medyczne udzielane s� na podstawie skierowania w�a�ciwego lekarza specjalisty w zak�adach opieki zdrowotnej, z kt�rymi Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej zawar� odpowiedni� umow�. 2. Zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) dokonuje kwalifikacji do udzielenia odpowiednich wysokospecjalistycznych procedur medycznych, 2) ustala w oparciu o kryteria medyczne kolejno�� udzielania wysokospecjalistycznych procedur medycznych, 3) w przypadku ograniczonych mo�liwo�ci udzielenia odpowiedniego �wiadczenia dokonuje wpisu do rejestru pacjent�w oczekuj�cych. � 3. Zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, prowadzi na potrzeby Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej rejestr pacjent�w oczekuj�cych oraz sporz�dza wykaz pacjent�w, kt�rym udzielono wysokospecjalistycznych procedur medycznych. � 4. Rejestr pacjent�w oraz wykaz, o kt�rym mowa w � 3, przekazywany jest Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej po zako�czeniu ka�dego miesi�ca w terminie do 10 dnia nast�pnego miesi�ca. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 listopada 1998 r. (poz. 910) A. WYKAZ WYSOKOSPECJALISTYCZNYCH PROCEDUR MEDYCZNYCH FINANSOWANYCH Z BUD�ETU PA�STWA Lp.Nazwa procedury 12 1Transfuzja wewn�trzmaciczna 2Korekta wad rozwoju p�odu: � zastosowanie sztucznego p�ynu owodniowego w ma�owodziu � wewn�trzmaciczne leczenie wielowodzia (seryjne amniopunkcje) � zak�adanie shuntu p�cherzowo-owodniowego w przypadku uropatii zaporowej � odbarczenie wodog�owia 3Przeszczep szpiku autologiczny wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 4Przeszczep szpiku allogeniczny wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 5Przeszczep szpiku od nie spokrewnionego dawcy wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 6Przeszczep w�troby wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 7Przeszczep nerki wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 8Przeszczep nerki i trzustki wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 9Przeszczep serca wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 10Przeszczep p�uca wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 11Przeszczep serca i p�uca wraz z leczeniem immunosupresyjnym w okresie jednego roku 12Operacje wad wrodzonych serca u niemowl�t 13Operacyjne leczenie i rekonstrukcja twarzoczaszki z u�yciem wszczep�w 14�ywienie pozajelitowe w warunkach domowych 15Afereza lecznicza 16Terapia hyperbaryczna 17Leczenie po samoistnych krwawieniach podpaj�czyn�wkowych z t�tniaka lub naczyniaka m�zgu wraz z leczeniem wok�operacyjnym 18Operacyjne leczenie padaczki wraz z diagnostyk� 19Operacje czaszkowo-twarzowe z powodu nowotwor�w, w tym operacje podstawy czaszki z elementami rekonstrukcji 20Przezklinowa operacja przysadki m�zgowej wraz z leczeniem wok�operacyjnym 21Koronaroplastyka 22Koronarografia 23Endowaskularne zabiegi neurochirurgii interwencyjnej 24Operacyjne udro�nienie t�tnicy szyjnej 25Immunoablacja w leczeniu aplazji szpiku 26Hemodializoterapia: dializator, uk�ad linii t�tniczych i �ylnych, koncentraty, p�yny do dializoterapii, dialina i erytropoetyna 27Leczenie ostrej fazy oparzenia sk�ry III stopnia powy�ej 30% powierzchni cia�a 28Czynno�ci medyczne zwi�zane z operacjami na otwartym sercu w kr��eniu pozautrojowym 29Radioterapia przy zastosowaniu specjalnej techniki leczenia: � stereotaktyczna � niekoplanarna � konformalna � wi�cej ni� 1 frakcja dziennie � radykalna radioterapia g�owy i szyi � ca�ego uk�adu ch�onnego 30Brachyterapia 31Brachyterapia ze stereotaksj� m�zgow� B. WYKAZ WYSOKOSPECJALISTYCZNYCH PROCEDUR MEDYCZNYCH FINANSOWANYCH Z BUD�ETU PA�STWA W ZAKRESIE DOTYCZ�CYM KOSZT�W LECZNICZYCH �RODK�W TECHNICZNYCH Lp.ProceduryLecznicze �rodki techniczne 123 1Operacyjne leczenie ca�kowitej g�uchotyimplant �limakowy 2Operacyjne leczenie wady wrodzonej ucha z niedorozwojem (niewykszta�ceniem) jamy b�benkowejlecznicze �rodki techniczne 3Wszczepianie filtra naczyniowego do �y�y g��wnejfiltr naczyniowy 4Zabiegi endowaskularne z u�yciem stent�wstenty naczyniowe 5Wszczepianie protez naczyniowychproteza naczyniowa 6Wszczepianie implant�w kr�gos�upowychimplanty kr�gos�upowe 7Zak�adanie port�w naczyniowych do radykalnej chemioterapiiport naczyniowy 8Wykonywanie zabieg�w w zakresie radiologii inwazyjnej - embolizacja naczy�rodki techniczne C. WYKAZ WYSOKOSPECJALISTYCZNYCH PROCEDUR MEDYCZNYCH FINANSOWANYCH Z BUD�ETU PA�STWA W ZAKRESIE DOTYCZ�CYM KOSZT�W LEK�W Lp.ProceduryLeki 123 1Leczenie gru�licy wielolekooporneleki przeciwpr�tkowe 2Leczenie chorych zaka�onych wirusem HIVleki antyretrowirusowe 3Leczenie ci�kiej postaci hemofiliiczynniki krzepni�cia 4Leczenie choroby Gaucheraleki 5Skojarzone leczenie raka jajnikacytostatyki 6Skojarzone leczenie raka piersicytostatyki 7Skojarzone leczenie drobnokom�rkowego raka p�ucacytostatyki 8Leczenie nowotwor�w z�o�liwych u dziecicytostatyki 9Leczenie mi�saka Ewinga i kostniakomi�saka do 35 roku �yciacytostatyki 10Terapia izotopowaizotopy jodu, fosforu, strontu 11Leczenie cisplatyn� ze wskaza� onkologicznychleki przeciwwymiotne 12Leczenie nowotwor�w o wysokiej chemiowyleczalno�ciczynnik wzrostu 13Leczenie kar�owato�ci przysadkowejhormon wzrostu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu podstawowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa oraz podstawowych materia��w stomatologicznych. (Dz. U. Nr 140, poz. 911) Na podstawie art. 31e ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz podstawowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa przys�uguj�cych ubezpieczonemu bezp�atnie stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Wykaz podstawowych materia��w stomatologicznych przys�uguj�cych ubezpieczonemu bezp�atnie stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 2 listopada 1998 r. (poz. 911) Za��cznik nr 1 WYKAZ PODSTAWOWYCH �WIADCZE� ZDROWOTNYCH LEKARZA STOMATOLOGA 1. Badanie lekarskie stomatologiczne. 2. Instrukta� higieny jamy ustnej. 3. Leczenie zmian na b�onie �luzowej jamy ustnej. 4. Usuni�cie z�og�w naz�bnych. 5. Badanie �ywotno�ci z�b�w. 6. Rentgenodiagnostyka (zdj�cia wewn�trzustne). 7. Dewitalizacja (trepanacja z�ba). 8. Opatrunek leczniczy. 9. Wype�nienie z�ba z ubytkiem na jednej powierzchni. 10. Wype�nienie z�ba z ubytkiem na dw�ch powierzchniach. 11. Zabezpieczenie profilaktyczne bruzd lakiem szczelinowym (do 8 roku �ycia). 12. Post�powanie przy pr�chnicy g��bokiej - po�rednie pokrycie miazgi. 13. Post�powanie przy obna�eniu i skaleczeniu miazgi - bezpo�rednie pokrycie miazgi. 14. Leczenie pr�chnicy pocz�tkowej o ostrym przebiegu. 15. Leczenie nadwra�liwo�ci z�b�w. 16, Leczenie endodontyczne z�b�w przednich 3+3, 3-3. 17. Znieczulenie nasi�kowe. 18. Znieczulenie przewodowe. 19. Usuni�cie z�ba. 20. Naci�cie ropnia. 21. Opatrunek chirurgiczny. 22. Chirurgiczne zaopatrzenie rany. 23. Repozycja i unieruchomienie zwichni�tego z�ba lub grupy z�b�w. 24, Repozycja i unieruchomienie zwichni�cia �uchwy. 25. Leczenie chor�b �linianek. 26. Za�o�enie szyny standardowej naz�bnej. 27. Zdj�cie szyny naz�bnej przy wymianie lub zako�czeniu leczenia. 28. Pobranie wycinka do bada� histopatologicznych, w tym biopsja ko�ci. 29. Plastyka po��czenia lub przetoki ustno-zatokowej. 30. Chirurgiczne usuni�cie z�ba. 31. Podci�cie w�dzide�ka wargi, j�zyka, policzka. 32, Wyciski szcz�k dla diagnozy, planowania i kontroli. 33. Leczenie aparatem ortodontycznym do zdejmowania - jednoszcz�kowym - do 14 roku �ycia. 34. Leczenie aparatem ortodontycznym do zdejmowania - dwuszcz�kowym - do 14 roku �ycia. 35. Zachowanie przestrzeni mi�dzyz�bowych jako post�powanie zapobiegaj�ce skutkom przedwczesnej utraty z�b�w (utrzymywacz przestrzeni jako wy��czne post�powanie) do 14 roku �ycia. 36. Kontrola przebiegu leczenia aparatem ortodontycznym do 14 roku �ycia. 37. Naprawa aparatu ortodontycznego do 14 roku �ycia. 38. Korekta aparatu ortodontycznego autopolimerem do 14 roku �ycia. 39. Proteza dzieci�ca. 40. Jedna ca�kowita proteza akrylanowa raz na 5 lat lub uzupe�nienie protetyczne w r�wnowarto�ci protezy akrylanowej ca�kowitej. Za��cznik nr 2 WYKAZ PODSTAWOWYCH MATERIA��W STOMATOLOGICZNYCH 1. Materia�y do wype�nie� tymczasowych typu fleczer i tlenek cynku. 2. Cementy podk�adowe na bazie wodorotlenku wapnia, cement fosforanowy. 3. Amalgamat kapsu�kowy. 4. Chemoutwardzalny materia� kompozycyjny do ubytk�w w z�bach przednich 3+3, 3-3. 5. Glasjonomery. 6. Nici chirurgiczne niewch�anialne. 7. Szyny unieruchamiaj�ce i drut ligaturowy. 8. Standardowe p�ytki przedsionkowe. 9. Masa wyciskowa alginatowa. 10. �wieki gutaperkowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 6 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego wykazu przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych oraz wysoko�ci udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia. (Dz. U. Nr 140, poz. 912) Na podstawie art. 47 ust. 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz przedmiot�w ortopedycznych przys�uguj�cych ubezpieczonemu oraz wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Wykaz �rodk�w pomocniczych przys�uguj�cych ubezpieczonemu oraz wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Wykaz leczniczych �rodk�w technicznych przys�uguj�cych ubezpieczonemu oraz wysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 6 listopada 1998 r. (poz. 912) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEDMIOT�W ORTOPEDYCZNYCH PRZYS�UGUJ�CYCH UBEZPIECZONEMU ORAZ WYSOKO�� UDZIA�U W�ASNEGO UBEZPIECZONEGO W CENIE ICH NABYCIA Lp.Rodzaj przedmiot�w ortopedycznychWysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie nabycia 123 1Proteza ko�czyny dolnejbezp�atnie raz na 3 lata 2Proteza robocza ko�czyny g�rnejbezp�atnie raz na 3 lata 3Proteza kosmetyczna ko�czyny g�rnejbezp�atnie raz na 3 lata 4W�zki inwalidzkie r�czne do sta�ego u�ytkowania (terenowe i pokojowe)bezp�atnie raz na 5 lat 5W�zki specjalne dla dzieci z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym lub innymi schorzeniami uniemo�liwiaj�cymi samodzielne poruszanie si�bezp�atnie raz na 3 lata 6Gorsety, ko�nierze ortopedyczne i aparaty ortopedyczne (przy trwa�ej dysfunkcji)bezp�atnie raz na 2 lata 7Przedmioty uzupe�niaj�ce przedmioty ortopedyczne, jak: - uchwyty robocze do protezbezp�atnie raz na 3 lata - po�czochy kikutowebezp�atnie 6 sztuk rocznie na ka�d� ko�czyn� 8Laski i kule do sta�ego u�ytkowania30% raz na 2 lata 9Balkoniki i podp�rki u�atwiaj�ce chodzenie - do sta�ego u�ytkowania30% raz na 5 lat 10Obuwie ortopedyczne b�d�ce cz�ci� sk�adow� aparatu ortopedycznegobezp�atnie raz na 1 rok 11Obuwie ortopedyczne30% raz na 1 rok 12Ortezy ko�czyny g�rnej (przy czasowej dysfunkcji)30% 13Ortezy ko�czyny dolnej (przy czasowej dysfunkcji)30% 14Ortezy tu�owia i szyi (przy czasowej dysfunkcji)30% 15W�zki do raczkowania (pe�zaki)bezp�atnie raz na 2 lata 16Foteliki do siedzenia dla dzieci z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym lub innymi schorzeniami uniemo�liwiaj�cymi samodzielne poruszanie si�bezp�atnie raz na 2 lata 17Parapodium lub indywidualne przedmioty pionizuj�cebezp�atnie raz na 2 lata Za��cznik nr 2 WYKAZ �RODK�W POMOCNICZYCH PRZYS�UGUJ�CYCH UBEZPIECZONEMU ORAZ WYSOKO�� UDZIA�U W�ASNEGO UBEZPIECZONEGO W CENIE ICH NABYCIA Lp.Rodzaj �rodka pomocniczegoWysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie nabycia 123 1a) Szk�a korekcyjne (w tym szk�a korekcyjne barwione) umo�liwiaj�ce dok�adne widzenie i zapobiegaj�ce znu�eniu oka30% raz na 2 lata, ka�dorazowo w razie zmiany korekcji b) Szk�a pryzmatyczne w okresie leczenia zezabezp�atnie c) Szk�a korekcyjne wykonane indywidualnie w przypadku, gdy szk�a wymienione pod lit. a) nie zapewniaj� poprawybezp�atnie raz na 2 lata d) Szk�a do bli�y i dali30% raz na 2 lata e) Szk�a dwuogniskowe uzasadnione stanem wzroku oraz rodzajem wykonywanej pracy30% raz na 2 lata f) Soczewki kontaktowe lecznicze przy leczeniu sto�ka rog�wki i przy du�ej anizometropii (��cznie z afaki�)30% raz na 2 lata g) Obturatory dla dzieci zezuj�cych z niedowidzeniem jednego okabezp�atnie raz na 2 lata h) Pomoce optyczne dla niedowidz�cych umo�liwiaj�ce obserwacj� jednooczn� i dwuoczn� przedmiot�w bliskich i dalekich, stanowi�ce wyposa�enie pierwszej pomocy, w tym: - lupabezp�atnie raz na 2 lata - lunety, w tym monookularybezp�atnie raz na 5 lat - lupy lunetowebezp�atnie raz na 5 lat - okulary lunetowebezp�atnie raz na 5 lat - okulary lornetkowebezp�atnie raz na 5 lat 2a) Proteza oka szklana lub z mas plastycznych zapobiegaj�ca nieprawid�owemu rozwojowi oczodo�u i asymetrii twarzy u dzieci oraz stosowana ze wzgl�d�w psychologicznych i kosmetycznych u doros�ychbezp�atnie dzieci i m�odzie� w okresie wzrostu, bezp�atnie doro�li raz na 3 lata b) Specjalna proteza oka wykonana indywidualnie w przypadkach uszkodzenia oczodo�u oraz zniekszta�cenia powiek, worka spoj�wkowego i oczodo�u uniemo�liwiaj�cych zastosowanie protez zapisanych pod lit. a)bezp�atnie dzieci i m�odzie� w okresie wzrostu, bezp�atnie doro�li raz na 5 lat 3a) Aparat (aparaty) s�uchowy(e) na przewodnictwo powietrza lub kostne przy jednostronnym lub obustronnym ubytku s�uchu w przypadku wad s�uchu powoduj�cych utrudnienie lub ograniczenie w nabywaniu j�zyka i komunikowaniu si� na drodze s�uchowejbezp�atnie dzieci i m�odzie� do 18 roku �ycia lub do 26 roku �ycia w przypadku pobierania nauki, 30% doro�li raz na 5 lat b) Wk�adka uszna wykonana indywidualnie w przypadku wady s�uchu powoduj�cej utrudnienie w nabywaniu j�zyka i komunikowaniu si� na drodze s�uchowejbezp�atnie dzieci i m�odzie� w okresie wzrostu, bezp�atnie doro�li raz na 5 lat 4Systemy wspomagaj�ce s�yszenie (p�tle induktofoniczne, system FM i na podczerwie�) w przypadku wad s�uchu utrudniaj�cych lub ograniczaj�cych nabywanie j�zyka i nauk� szkoln�50% dzieci i m�odzie� do 18 roku �ycia lub do 26 roku �ycia w przypadku pobierania nauki 5Cewniki zewn�trzne do 30 sztuk w przypadku nietrzymania moczu50% raz na 1 miesi�c 6Cewniki urologiczne do 6 sztuk w przypadku schorze� wymagaj�cych cewnikowania p�cherza moczowego50% raz na 1 miesi�c 7Pas do zbiornika na ka� z zapasem woreczk�w wymiennych w ilo�ci do 90 sztuk miesi�czniebezp�atnie raz na 1 rok 8Worki samoprzylepne jednorazowego u�ycia w ilo�ci do 90 sztuk lub w r�wnowarto�ci ich kosztu inny sprz�t stomijny (np. zestawy irygacyjne, p�ytki + worki itp.) po zabiegach na: - jelicie cienkim (ileostomii)bezp�atnie raz na 1 miesi�c - jelicie grubym (kaleostomii) - uk�adzie moczowym (urostomii) 9Pieluchy anatomiczne do 60 sztuk miesi�cznie w przypadku pacjent�w: - z chorob� nowotworow� przebiegaj�c� w postaci owrzodzia�ych lub krwawi�cych guz�w krocza, okolicy krzy�owej itp., bezp�atnie raz na 1 miesi�c - z przetokami nowotworowymi lub popromiennymi (p�cherzowo-pochwowymi, p�cherzowo-pochwowo-odbytniczymi, pochwowo-odbytniczymi) - z nietrzymaniem stolca lub moczu w wyniku chor�b nowotworowych lub zamiennie pieluchomajtki do 60 sztuk miesi�cznie50% raz na 1 miesi�c 10Pieluchomajtki lub zamiennie pieluchy anatomiczne do 60 sztuk miesi�cznie dla pacjent�w: - z g��bokim upo�ledzeniem umys�owym, w zespo�ach ot�piennych o r�nej etiologii50% raz na 1 miesi�c - z post�puj�cymi chorobami uk�adu nerwowego z p�cherzem neurogennym i zaburzeniami mikcji zwieraczy, w tym wadami rozwojowymi, przepuklinami oponowo-rdzeniowymi, przepuklinami oponowo-m�zgowymi, wynicowaniem p�cherza 11Rurka tracheostomijna wraz z zapasowym wk�adem w przypadku nowotworu krtani lub urazu oraz duszno�ci pochodzenia krtaniowegobezp�atnie raz na 1 rok 12Krta� elektroniczna (aparat wspomagaj�cy mow�) w przypadku nowotworu lub urazu krtanibezp�atnie 13Proteza powietrzna - aparat do leczenia obturacyjnego bezdechu sennego u os�b z obturacyjnym bezdechem sennym30% raz na 5 lat 14Inhalator dyszowy dla chorych na mukowiscydoz�:bezp�atnie - nebulizator (generator aerozolu)raz na 1 rok - spr�arka powietrzaraz na 5 lat 15Proteza piersi w przypadku amputacji piersi w nast�pstwie zmian nowotworowych30% raz na 2 lata 16Peruki w przebiegu leczenia chor�b nowotworowych30% raz na 1 rok 17Pasy przepuklinowe, o ile stan zdrowia nie pozwala na wykonanie operacjibezp�atnie raz na 1 rok 18Pasy brzuszne przy opuszczeniu trzewi, przy rozleg�ych przepuklinach pooperacyjnychbezp�atnie raz na 1 rok 19Poduszka przeciwodle�ynowa w przypadku paraplegii, tetraplegii i innych chor�b wymagaj�cych u�ywania w�zka inwalidzkiego30% raz na 2 lata 20Materac przeciwodle�ynowy w przypadku paraplegii, tetraplegii, innych chor�b wymagaj�cych sta�ego przebywania w ��ku bez mo�liwo�ci zmiany pozycji30% raz na 2 lata Za��cznik nr 3 WYKAZ LECZNICZYCH �RODK�W TECHNICZNYCH PRZYS�UGUJ�CYCH UBEZPIECZONEMU ORAZ WYSOKO�� UDZIA�U W�ASNEGO UBEZPIECZONEGO W CENIE ICH NABYCIA Lp.Rodzaj leczniczego �rodka technicznegoWysoko�� udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie nabycia 1Endoprotezy piersibezp�atnie 2Ekspandery piersibezp�atnie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 3 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia wykaz�w towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic�. (Dz. U. Nr 142, poz. 915) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczeg�lnej kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026) oraz art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce wykazy towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi: 1) "Lista eksportowo-tranzytowa" - wykaz towar�w i technologii o podw�jnym zastosowaniu, wywo�onych za granic� i przewo�onych przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) "Lista importowa" - wykaz towar�w i technologii o podw�jnym zastosowaniu, przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) "Lista uzbrojenia" - wykaz towar�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, przywo�onych, przewo�onych i wywo�onych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia wykaz�w towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic� (Monitor Polski Nr 84, poz. 750 i z 1997 r. Nr 45, poz. 443). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 1998 r. (poz. 915) SPIS TRE�CI 1. ZA��CZNIK NR 1 - LISTA EKSPORTOWO-TRANZYTOWA Kategoria 0 - Materia�y, instalacje i urz�dzenia j�drowe Kategoria 1 - Materia�y, substancje chemiczne, "mikroorganizmy" i "toksyny" Kategoria 2 - Przetw�rstwo materia��w Kategoria 3 - Elektronika Kategoria 4 - Komputery Kategoria 5 - Telekomunikacja i "ochrona informacji" Kategoria 6 - Czujniki i lasery Kategoria 7 - Nawigacja i awionika Kategoria 8 - Urz�dzenia okr�towe Kategoria 9 - Uk�ady nap�dowe, pojazdy kosmiczne i ich wyposa�enie 2. ZA��CZNIK NR 2 - LISTA IMPORTOWA Kategoria 0 - Materia�y, instalacje i urz�dzenia j�drowe Kategoria 1 - Materia�y, substancje chemiczne, "mikroorganizmy" i "toksyny" Kategoria 2 - Przetw�rstwo materia��w Kategoria 3 - Elektronika Kategoria 4 - Komputery Kategoria 5 - Telekomunikacja i "ochrona informacji" Kategoria 6 - Czujniki i lasery Kategoria 7 - Nawigacja i awionika Kategoria 8 - Urz�dzenia okr�towe Kategoria 9 - Uk�ady nap�dowe, pojazdy kosmiczne i ich wyposa�enie 3. ZA��CZNIK NR 3 - LISTA UZBROJENIA 4. DEFINICJE TERMIN�W U�YWANYCH W WYKAZACH 5. WYKAZ SKR�T�W NIEKT�RYCH ORGANIZACJI Za��cznik nr 1 LISTA EKSPORTOWO-TRANZYTOWA WYKAZ TOWAR�W I TECHNOLOGII O PODW�JNYM ZASTOSOWANIU WYWO�ONYCH ZA GRANIC� I PRZEWO�ONYCH PRZEZ TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Ka�da z kategorii jest podzielona na nast�puj�ce grupy: A. Systemy, urz�dzenia i cz�ci B. Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne C. Materia�y D. Oprogramowanie E. Technologie W cudzys�owach umieszczono terminy zdefiniowane w "s�owniku", wsp�lnym dla Listy eksportowo-tranzytowej i importowej. Nie s� obj�te kontrol� urz�dzenia specjalnie skonstruowane dla zastosowa� medycznych, nawet je�li zawieraj� elementy obj�te szczeg�ln� kontrol� obrotu na mocy niniejszego wykazu. Uwaga do Technologii J�drowej (czyta� ��cznie z grup� E kategorii 0) "Technologia" bezpo�rednio zwi�zana z jakimikolwiek towarami wymienionymi w kategorii 0 obj�ta jest kontrol� zgodnie z postanowieniami kategorii 0. "Technologia", kt�ra jest "niezb�dna" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w obj�tych kontrol� pozostaje pod tak� sam� kontrol� nawet wtedy, gdy mo�e by� stosowana do towar�w tak� kontrol� nie obj�tych. Zgoda na eksport okre�lonych towar�w upowa�nia r�wnie� do eksportu do tego samego u�ytkownika minimalnej "technologii" wymaganej dla instalacji, dzia�ania, utrzymania i naprawy tych towar�w. Kontrole transferu "technologii" nie maj� zastosowania do informacji "b�d�cych w�asno�ci� publiczn�" lub zwi�zanych z "podstawowymi badaniami naukowymi". Uwaga Og�lna do technologii (czyta� ��cznie z grup� E kategorii od 1 do 9) Eksport "technologii", kt�ra jest "niezb�dna" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w wymienionych w kategoriach od 1 do 9, podlega kontroli na warunkach podanych w ka�dej z tych kategorii. "Technologia", kt�ra jest "niezb�dna" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w obj�tych kontrol�, pozostaje pod tak� sam� kontrol� nawet wtedy, gdy mo�e by� stosowana do towar�w tak� kontrol� nie obj�tych. Kontrol� eksportu nie obejmuje si� minimalnej "technologii" wymaganej do instalacji, dzia�ania, utrzymania i naprawy towar�w nie kontrolowanych lub takich, kt�re uzyska�y odr�bnie zgod� na eksport. Uwaga: Powy�sze nie dotyczy technologii napraw wyszczeg�lnionych w pozycjach 1E002.e., 1E002.f., 8E002.a. i 8E002.b. Kontrole transferu "technologii" nie maj� zastosowania do informacji "b�d�cych w�asno�ci� publiczn�", zwi�zanych z "podstawowymi badaniami naukowymi" lub koniecznych przy stosowaniu rozwi�za� opatentowanych. Uwaga Og�lna do oprogramowania Niniejsza uwaga wyklucza jak�kolwiek kontrol� "oprogramowania" wymienianego w grupie D kategorii od 1 do 9, kt�re jest: a. og�lnie dost�pne poprzez: 1. sprzeda� gotowego oprogramowania w punktach sprzeda�y detalicznej bez �adnych ogranicze� w wyniku: a. bezpo�rednich transakcji sprzeda�y b. transakcji realizowanych na zam�wienie pocztowe c. transakcji realizowanych drog� telefoniczn� i 2. przygotowanie do samodzielnej instalacji przez u�ytkownika bez konieczno�ci dalszej pomocy sprzedawcy. b. uznawane za "b�d�ce w�asno�ci� publiczn�". KATEGORIA 0 - MATERIA�Y, INSTALACJE I URZ�DZENIA J�DROWE 0A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 0A001 Nast�puj�ce "reaktory j�drowe" oraz specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do u�ytkowania z nimi urz�dzenia i podzespo�y: a. "Reaktory j�drowe" zdolne do pracy w taki spos�b, �eby mog�a w nich przebiega� kontrolowana, samopodtrzymuj�ca si� reakcja �a�cuchowa; b. Metalowe zbiorniki lub g��wne cz�ci do nich, tak�e wykonane prototypowo w warsztatach, specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do umieszczania w nich rdzenia "reaktora j�drowego", w tym g�rne pokrywy zbiornika ci�nieniowego reaktora; c. Urz�dzenia manipulacyjne specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do za�adunku i wy�adunku element�w paliwowych "reaktor�w j�drowych"; d. Pr�ty regulacyjne specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do sterowania procesem rozszczepienia w "reaktorze j�drowym", odpowiednie elementy no�ne lub zawieszenia, mechanizmy nap�du oraz prowadnice rurowe do pr�t�w regulacyjnych; e. Przewody ci�nieniowe reaktora specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem na elementy paliwowe i ch�odziwo w "reaktorze j�drowym", wytrzyma�e na ci�nienia eksploatacyjne powy�ej 5,1 MPa; f. Cyrkon metaliczny lub jego stopy w postaci rur lub zespo��w rur specjalnie zaprojektowanych lub wykonanych z przeznaczeniem do "reaktor�w j�drowych", w kt�rych stosunek wagowy hafnu do cyrkonu wynosi poni�ej 1:500; g. Pompy pierwotnego obiegu specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do przetaczania ch�odziwa "reaktorach j�drowych" h. "Zespo�y wewn�trzne reaktora" specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do pracy w "reaktorze j�drowym", w tym elementy no�ne rdzenia, kana�y paliwowe, os�ony termiczne, przegrody, siatki dystansuj�ce rdzenia i p�yty rozpraszaj�ce; UWAGA: W pozycji 0A001.h. "zespo�y wewn�trzne reaktora" oznaczaj� dowoln� wi�ksz� struktur� wewn�trz zbiornika reaktora wype�niaj�c� jedn� lub wi�cej funkcji, takich jak podtrzymywanie rdzenia, utrzymywanie osiowania element�w paliwowych, kierowanie przep�ywem ch�odziwa w obiegu pierwotnym, utrzymywanie os�on radiacyjnych zbiornika reaktora i oprzyrz�dowania wewn�trzrdzeniowego; i. Wymienniki ciep�a (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do stosowania w obiegu pierwotnym "reaktora j�drowego"; j. Aparatura do detekcji i pomiaru promieniowania neutronowego specjalnie zaprojektowana lub przystosowana do okre�lenia poziomu strumienia neutron�w wewn�trz rdzenia "reaktora j�drowego". 0B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 0B001 Nast�puj�ce instalacje do separacji izotop�w z "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" i "specjalnych materia��w rozszczepialnych" oraz urz�dzenia specjalnie do nich zaprojektowane lub wykonane: a. Nast�puj�ce instalacje specjalnie przeznaczone do separacji izotop�w "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" oraz "specjalnych materia��w rozszczepialnych": 1. Instalacje do rozdzielania gaz�w metod� wirowania; 2. Instalacje do dyfuzyjnego rozdzielania gaz�w; 3. Instalacje do rozdzielania metodami aerodynamicznymi; 4. Instalacje do rozdzielania metodami wymiany chemicznej; 5. Instalacje do rozdzielania technik� wymiany jon�w; 6. Instalacje do rozdzielania izotop�w za pomoc� "laser�w" na parach metali (AVLIS); 7. Instalacje do rozdzielania izotop�w za pomoc� "laser�w" molekularnych (MLIS); 8. Instalacje do rozdzielania metodami plazmowymi; 9. Instalacje do rozdzielania metodami elektromagnetycznymi; b. Nast�puj�ce wir�wki gazowe oraz zespo�y i urz�dzenia, specjalnie zaprojektowane lub wykonane do stosowania w procesach wzbogacania metod� wirowania gaz�w; UWAGA: W pozycji 0B001.b. "materia� o wysokim stosunku wytrzyma�o�ci mechanicznej do g�sto�ci" oznacza jeden z poni�szych: a. stal maraging o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie r�wnej 2 050 MPa lub wi�kszej; b. stopy aluminium o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie r�wnej 460 MPa lub wi�kszej; lub c. "materia�y w��kniste lub w��kienkowe" o "module w�a�ciwym" powy�ej 3,18 � 106 m i "wytrzyma�o�ci w�a�ciwej na rozci�ganie" powy�ej 76,2 � 103 m; 1. Wir�wki gazowe; 2. Kompletne zespo�y rotor�w; 3. Cylindryczne zespo�y rotor�w o grubo�ci 12 mm lub mniejszej, �rednicy od 75 do 400 mm, wykonane z "materia��w o wysokim stosunku wytrzyma�o�ci mechanicznej do g�sto�ci"; 4. Pier�cienie lub mieszki ze �ciankami o grubo�ci 3 mm lub mniejszej i �rednicy od 75 mm do 400 mm przeznaczone do lokalnego osadzenia cylindra wirnika albo do po��czenia ze sob� wielu cylindr�w wirnik�w, wykonane z "materia��w o wysokim stosunku wytrzyma�o�ci mechanicznej do g�sto�ci"; 5. Deflektory o �rednicy od 75 mm do 400 mm przeznaczone do instalowania wewn�trz cylindra wirnika od�rodkowego, wykonane z "materia��w o wysokim stosunku wytrzyma�o�ci mechanicznej do g�sto�ci"; 6. Pokrywy g�rne lub dolne o �rednicy od 75 mm do 400 mm pasuj�ce do ko�c�w cylindra wirnika, wykonane z "materia��w o wysokim stosunku wytrzyma�o�ci mechanicznej do g�sto�ci"; 7. �o�yska na poduszce magnetycznej sk�adaj�ce si� z pier�cieniowego magnesu zawieszonego w obudowie wykonanej z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub chronionej takimi materia�ami, zawieraj�cej wewn�trz czynnik t�umi�cy i posiadaj�ce magnes sprz�ony z nabiegunnikiem lub drugim magnesem osadzonym w pokrywie g�rnej wirnika; 8. Specjalnie wykonane �o�yska sk�adaj�ce si� z zespo�u czop-panewka osadzonego na amortyzatorze; 9. Pompy molekularne zawieraj�ce cylindry z wewn�trznymi, obrobionymi technik� skrawania lub wyt�oczonymi, spiralnymi rowkami i wewn�trznymi wywierconymi otworami; 10. Pier�cieniowe stojany silnik�w do wysokoobrotowych wielofazowych silnik�w histerezowych (lub reluktancyjnych) do pracy synchronicznej w pr�ni z cz�stotliwo�ci� 600-2000 Hz i moc� od 50 do 1000 woltoamper�w; 11. Obudowy (komory) wir�wek, w kt�rych znajduj� si� zespo�y wirnik�w cylindrycznych wir�wki gazowej, sk�adaj�ce si� ze sztywnego cylindra ze �ciankami o grubo�ci do 30 mm z precyzyjnie obrobionymi ko�cami i wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub te� zabezpieczone takimi materia�ami; 12. Zbieraki sk�adaj�ce si� z rurek o �rednicy wewn�trznej do 12 mm, przeznaczone do ekstrahowania gazowego UF6 z wirnika wir�wki na zasadzie rurki Pitota, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub te� zabezpieczone takimi materia�ami; 13. Przemienniki cz�stotliwo�ci (konwertory lub inwertory) specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do zasilania stojan�w wir�wek gazowych do wzbogacania, posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne, i specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y: a. Wyj�cie wielofazowe o cz�stotliwo�ci od 600 do 2000 Hz; b. Regulacja cz�stotliwo�ci z dok�adno�ci� lepsz� ni� 0,1%; c. Zniekszta�cenia harmoniczne poni�ej 2%; oraz d. Sprawno�� powy�ej 80%; c. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do separacji metod� dyfuzji gazowej: 1. Przegrody do dyfuzji gazowej wykonane z porowatych metalowych, polimerowych lub ceramicznych "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6", posiadaj�ce pory o �rednicach od 10 do 100 nm, grubo�� 5 mm lub mniejsz� oraz, w przypadku element�w cylindrycznych, �rednic� 25 mm lub mniejsz�; 2. Obudowy dyfuzor�w gazowych wykonane lub chronione "materia�ami odpornymi na korozyjne dzia�anie UF6"; 3. Spr�arki (wyporowe, od�rodkowe i osiowe) lub dmuchawy do gaz�w, o obj�to�ciowej pojemno�ci ssania UF6 wynosz�cej 1 m3/min lub wi�cej oraz o ci�nieniu wylotowym do 667,7 kPa, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" albo chronione takimi materia�ami; 4. Uszczelnienia wiruj�cych wa��w spr�arek lub dmuchaw wymienionych w pozycji 0B001.c.3., skonstruowane w taki spos�b, �eby obj�to�ciowe nat�enie przep�ywu gazu buforowego przez nieszczelno�ci wynosi�o poni�ej 1000 cm3/min; 5. Wymienniki ciep�a wykonane z aluminium, miedzi, niklu lub jego stop�w zawieraj�cych ponad 60% wagowych niklu albo z kombinacji tych metali, takich jak rury platerowane, przeznaczone do pracy w warunkach podci�nienia przy zachowaniu nat�enia przep�ywu przez nieszczelno�ci na takim poziomie, �e ogranicza ono wzrost ci�nienia do mniej ni� 10 Pa na godzin� przy r�nicy ci�nie� rz�du 100 kPa; 6. Zawory mieszkowe o �rednicy od 40 do 1500 mm wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" albo chronione takimi materia�ami; d. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do aerodynamicznego wzbogacania materia��w: 1. Dysze separuj�ce sk�adaj�ce si� ze szczelinowych, zakrzywionych kana��w o promieniu krzywizny poni�ej 1 mm, odporne na korozyjne dzia�anie UF6, zawieraj�ce w �rodku ostre kraw�dzie rozdzielaj�ce gaz p�yn�cy w dyszach na dwa strumienie; 2. Cylindryczne lub sto�kowe rury nap�dzane stycznym strumieniem wlotowym (rurki wirowe) wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub te� zabezpieczone takimi materia�ami, maj�ce �rednic� od 0,5 cm do 4 cm i stosunek d�ugo�ci do �rednicy 20:1 lub mniejszy oraz jeden lub kilka stycznych wlot�w; 3. Spr�arki (wyporowe, od�rodkowe i osiowe) lub dmuchawy do gaz�w, o obj�to�ciowej pojemno�ci ssania 2 m3/min, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" albo zabezpieczone takimi materia�ami oraz wiruj�ce uszczelnienia wa��w do nich; 4. Wymienniki ciep�a wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub zabezpieczone takimi materia�ami; 5. Obudowy aerodynamicznych element�w rozdzielaj�cych, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" albo zabezpieczone takimi materia�ami, przeznaczone na rurki wirowe lub dysze rozdzielaj�ce; 6. Zawory mieszkowe wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" albo zabezpieczone takimi materia�ami, maj�ce �rednic� od 40 do 1500 mm; 7. Instalacje przetw�rcze do oddzielania UF6 od gazu no�nego (wodoru lub helu) do zawarto�ci 1 ppm UF6 lub mniejszej, w tym: a. Kriogeniczne wymienniki ciep�a i separatory zdolne do pracy w temperaturach 153 K (-120�C) lub mniejszych; b. Zamra�arki kriogeniczne zdolne do wytwarzania temperatur 153 K (-120�C) lub ni�szych; c. Dysze rozdzielaj�ce lub zespo�y rurek wirowych do oddzielania UF6 od gazu no�nego; d. Wymra�arki UF6 zdolne do pracy w temperaturach 253 K (-20�C) lub ni�szych; e. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y do nich, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do wzbogacania materia��w technik� wymiany chemicznej: 1. Cieczowo-cieczowe kolumny impulsowe do szybkiej wymiany chemicznej z czasem przebywania czynnika w stopniu urz�dzenia rz�du 30 sekund lub kr�tszym oraz odporne na st�ony kwas solny (np. wykonane z odpowiednich tworzyw sztucznych, takich jak polimery fluorow�glowe lub szk�o, albo pokryte takimi materia�ami); 2. Cieczowo-cieczowe kontaktory od�rodkowe do szybkiej wymiany chemicznej z czasem przebywania czynnika w stopniu urz�dzenia rz�du 30 sekund lub kr�tszym oraz odporne na st�ony kwas solny (np. wykonane z odpowiednich tworzyw sztucznych, takich jak polimery fluorow�glowe lub szk�o, albo pokryte takimi materia�ami); 3. Elektrochemiczne ogniwa redukcyjne, odporne na dzia�anie roztwor�w kwasu solnego, do obni�ania warto�ciowo�ci uranu; 4. Urz�dzenia do zasilania elektrochemicznych ogniw redukcyjnych, pobieraj�ce U+4 ze strumieni substancji organicznych, wykonane w strefach kontaktu z przetwarzanym strumieniem z odpowiednich materia�ow�w lub chronione takimi materia�ami (na przyk�ad szk�o, polimery fluorow�glowe, polisiarczan fenylu, polisulfon eteru i grafit nasycany �ywic�); 5. Urz�dzenia do sporz�dzania p�produkt�w do wytwarzania roztworu chlorku uranu o wysokiej czysto�ci, sk�adaj�ce si� z zespo��w do rozpuszczania, ekstrakcji rozpuszczalnikowej i/lub wymiany jonowej, przeznaczone do oczyszczania, oraz ogniwa elektrolityczne do redukowania uranu U+6 lub U+4 do U+3; 6. Urz�dzenia do utleniania uranu ze stanu U+3 do U+4; f. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do wzbogacania materia��w technik� wymiany jon�w: 1. Szybko reaguj�ce �ywice jonowymienne, �ywice b�onkowate lub porowate makrosiatkowe, w kt�rych grupy chemiczne bior�ce aktywny udzia� w wymianie znajduj� si� wy��cznie w pow�oce na powierzchni nieaktywnej porowatej struktury no�nej, oraz inne materia�y kompozytowe w dowolnej stosownej formie, w tym w postaci cz�stek lub w��kien, ze �rednicami rz�du 0,2 mm lub mniejszymi, odporne na st�ony kwas solny i wykonane w taki spos�b, �e ich p�czas wymiany wynosi poni�ej 10 sekund, oraz zdolne do pracy w temperaturach w zakresie od 373 K (100�C) do 473 K (200�C); 2. Kolumny jonitowe (cylindryczne) o �rednicy powy�ej 1000 mm, wykonane z materia��w odpornych na st�ony kwas solny lub chronione takimi materia�ami (np. tytan lub tworzywa fluorow�glowe) i zdolne do pracy w temperaturach w zakresie od 373 K (100�C) do 473 K (200�C) i przy ci�nieniach powy�ej 0,7 MPa; 3. Jonitowe urz�dzenia zwrotne (urz�dzenia do chemicznego lub elektrochemicznego utleniania lub redukcji) przeznaczone do regeneracji substancji do chemicznej redukcji lub utleniania, stosowanych w jonitowych kaskadach do wzbogacania materia��w; g. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do separacji izotop�w za pomoc� "laser�w" na parach metali (AVLIS): 1. Du�ej mocy dzia�a elektronowe wytwarzaj�ce strumie� elektron�w w reakcji zdzierania albo skaningowe dzia�a elektronowe o mocy wyj�ciowej powy�ej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urz�dze� do przeprowadzania uranu w stan pary; 2. Systemy manipulowania ciek�ym uranem metalicznym dla stopionego uranu lub jego stop�w, sk�adaj�ce si� z tygli wykonanych z materia��w odpornych na odpowiednie efekty korozyjne i ciep�o (np. tantal, grafit powlekany tlenkiem itrowym, grafit powlekany tlenkami innych metali ziem rzadkich lub ich mieszanki) lub chronionych takimi materia�ami oraz instalacji ch�odniczych do tygli; N.B. sprawd� tak�e pozycj� 2A225. 3. Urz�dzenia do gromadzenia produkt�w lub frakcji ko�cowych, wykonane z materia��w odpornych na dzia�anie cieplne i korozyjne uranu w postaci pary lub cieczy, takich jak grafit powlekany tlenkiem itru lub tantal lub wy�o�one takimi materia�ami; 4. Obudowy modu��w urz�dze� rozdzielaj�cych (zbiorniki cylindryczne lub prostopad�o�cienne) przeznaczone na �r�d�a par uranu metalicznego, dzia�a elektronowe oraz urz�dzenia do gromadzenia produktu i frakcji ko�cowych; 5. "Lasery" lub systemy "laser�w" do rozdzielania izotop�w uranu wyposa�one w stabilizatory cz�stotliwo�ci przystosowane do pracy przez d�u�sze okresy czasu; N.B. sprawd� tak�e pozycje 6A005 i 6A205. h. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do rozdzielania izotop�w za pomoc� "laser�w" molekularnych (MLIS) lub reakcji chemicznej wywo�anej selektywn� laserow� aktywacj� izotop�w (CRISLA): 1. Nadd�wi�kowe dysze rozpr�ne do ch�odzenia mieszanin UF6 z gazem no�nym do temperatur 150 K (-123�C) lub ni�szych, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6"; 2. Urz�dzenia do gromadzenia pi�ciofluorku uranu (UF5), sk�adaj�ce si� z kolektor�w filtracyjnych, udarowych lub cyklonowych lub ich kombinacji, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF5/UF6"; 3. Spr�arki wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" albo zabezpieczone takimi materia�ami oraz wiruj�ce uszczelnienia wa��w do nich; 4. Urz�dzenia do fluorowania UF5 (sta�ego) do UF6 (gazowego); 5. Urz�dzenia przetw�rcze do oddzielania UF6 od gazu no�nego (np. azotu lub argonu), w tym: a. Kriogeniczne wymienniki ciep�a i separatory zdolne do pracy w temperaturach 153 K (-120�C) lub mniejszych; b. Zamra�arki kriogeniczne zdolne do wytwarzania temperatur 153 K (-120�C) lub ni�szych; c. Wymra�arki UF6 zdolne do pracy w temperaturach 253 K (-20�C) lub ni�szych; 6. "Lasery" lub systemy "laser�w" do rozdzielania izotop�w uranu wyposa�one w stabilizatory cz�stotliwo�ci przystosowane do pracy przez d�u�sze okresy czasu; N.B. sprawd� tak�e pozycje 6A005 i 6A205. i. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do plazmowego rozdzielania materia��w: 1. �r�d�a mikrofal i anteny do wytwarzania lub przyspieszania jon�w, o cz�stotliwo�ci wyj�ciowej powy�ej 30 GHz i �redniej mocy wyj�ciowej powy�ej 50 kW; 2. Wysokocz�stotliwo�ciowe cewki do wzbudzania jon�w pracuj�ce w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 100 kHz i zdolne do pracy w warunkach �redniej mocy powy�ej 40 kW; 3. Urz�dzenia do wytwarzania plazmy uranowej; 4. Systemy manipulowania ciek�ym metalem dla stopionego uranu lub jego stop�w, sk�adaj�ce si� z tygli wykonanych z materia��w odpornych na odpowiednie efekty korozyjne i ciep�o (np. tantal, grafit powlekany tlenkiem itrowym, grafit powlekany tlenkami innych metali ziem rzadkich lub ich mieszanki) lub chronionych takimi materia�ami oraz instalacji ch�odniczych do tygli; N.B. sprawd� tak�e pozycj� 2A225. 5. Urz�dzenia do gromadzenia produkt�w lub frakcji ko�cowych, wykonane z materia��w odpornych na dzia�anie cieplne i korozyjne par uranu, takich jak grafit powlekany tlenkiem itru lub tantal, lub zabezpieczone takimi materia�ami; 6. Obudowy modu��w separator�w (cylindryczne) na �r�d�o plazmy uranowej, cewki na pr�dy wysokiej cz�stotliwo�ci oraz kolektory do produktu i frakcji ko�cowych, wykonane z odpowiednich materia��w niemagnetycznych (np. ze stali nierdzewnej). j. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do wzbogacania materia��w metodami elektromagnetycznymi: 1. �r�d�a jon�w, pojedyncze lub wielokrotne, sk�adaj�ce si� ze �r�d�a pary, jonizatora oraz akceleratora wi�zki wykonane z odpowiednich materia��w niemagnetycznych (np. grafitu, stali nierdzewnej lub miedzi) i zdolne do wytwarzania wi�zki jon�w o ca�kowitym nat�eniu 50 mA lub wi�kszym; 2. P�ytkowe kolektory jon�w do gromadzenia wzbogaconych lub zubo�onych wi�zek jon�w uranu, sk�adaj�ce si� z dw�ch lub wi�cej szczelin i kieszeni i wykonane z odpowiednich materia��w niemagnetycznych (np. grafitu lub stali nierdzewnej); 3. Obudowy pr�niowe do elektromagnetycznych separator�w uranu wykonane z materia��w niemagnetycznych (np. grafitu lub stali nierdzewnej) i skonstruowane z przeznaczeniem do pracy przy ci�nieniach 0,1 Pa lub ni�szych; 4. Elementy biegun�w magnes�w o �rednicy powy�ej 2 m; 5. Wysokonapi�ciowe zasilacze do �r�de� jon�w, posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: a. Zdolne do pracy w trybie ci�g�ym; b. Napi�cie wyj�ciowe 20 000 V lub wi�ksze; c. Nat�enie pr�du na wyj�ciu 1 A lub wi�ksze; oraz d. Regulacja napi�cia z dok�adno�ci� lepsz� ni� 0,01% w ci�gu 8 godzin; N.B. sprawd� tak�e pozycj� 3A227. 6. Zasilacze magnes�w (wysokiej mocy, pr�du sta�ego) maj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: a. Zdolno�� do pracy w trybie ci�g�ym z pr�dem wyj�ciowym o nat�eniu 500 A lub wi�kszym i napi�ciu 100 V lub wi�kszym; oraz b. Regulacja nat�enia lub napi�cia pr�du z dok�adno�ci� wi�ksz� ni� 0,01% w ci�gu 8 godzin. N.B. sprawd� tak�e pozycj� 3A226. 0B002 Nast�puj�ce specjalnie zaprojektowane lub wykonane pomocnicze instalacje, urz�dzenia i podzespo�y do instalacji separacji izotop�w wymienionych w pozycji 0B001, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub chronione materia�ami tego typu: a. Autoklawy, piece lub instalacje do doprowadzania UF6 do instalacji do wzbogacania; b. Desublimatory lub wymra�arki do odprowadzania UF6 z instalacji przetw�rczych i dalszego jego transportu po ogrzaniu; c. Instalacje do produktu lub frakcji ko�cowych do transportu UF6 do zbiornik�w; d. Instalacje do skraplania lub zestalania stosowane do usuwania UF6 z procesu wzbogacania drog� spr�ania i przetwarzania UF6 w ciecz lub cia�o sta�e; e. Instalacje ruroci�gowe i zbiorniki specjalnie przeznaczone do transportu i manipulowania UF6 w procesach rozdzielania izotop�w metod� dyfuzji, ultrawirowania lub kaskady aerodynamicznej; f.1. Pr�niowe instalacje rur rozga��zionych lub zbiornik�w o wydajno�ci ssania wynosz�cej 5 m3 na minut� lub wi�cej; lub 2. Pompy pr�niowe specjalnie przeznaczone do pracy w atmosferze UF6; g. Spektrometry masowe (�r�d�a jon�w), specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do bie��cego (on-line) pobierania pr�bek surowca, produktu lub frakcji ko�cowych ze strumieni zawieraj�cych UF6, posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy: 1. Jednostkow� rozdzielczo�� masy atomowej powy�ej 320; 2. �r�d�a jon�w wykonane lub powlekane nichromem lub monelem albo niklowane; 3. Elektronowe �r�d�a jonizacyjne; i 4. Wyposa�one w kolektory umo�liwiaj�ce analiz� izotopow�. 0B003 Nast�puj�ce instalacje do przetwarzania uranu i urz�dzenia specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do nich: a. Instalacje do przetwarzania koncentrat�w rudy uranowej na UO3; b. Instalacje do przetwarzania UO3 na UF6; c. Instalacje do przetwarzania UO3 na UO2; d. Instalacje do przetwarzania UO2 na UF4; e. Instalacje do przetwarzania UF4 na UF6; f. Instalacje do przetwarzania UF4 na metaliczny uran; g. Instalacje do przetwarzania UF6 na UO2; h. Instalacje do przetwarzania UF6 na UF4. 0B004 Nast�puj�ce instalacje do produkcji lub st�ania ci�kiej wody, deuteru i zwi�zk�w deuteru oraz specjalnie do nich zaprojektowane i wykonane urz�dzenia: a. Nast�puj�ce instalacje do produkcji ci�kiej wody, deuteru i zwi�zk�w deuteru oraz specjalnie do nich zaprojektowane i wykonane urz�dzenia: 1. Instalacje do produkcji metod� wymiany woda - siarkowod�r; 2. Instalacje do produkcji metod� wymiany amoniak - wod�r; b. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y: 1. Kolumnowe wymienniki typu woda - siarkowod�r, wykonane z oczyszczonej stali w�glowej (np. ASTM A516), maj�ce �rednic� od 6 m do 9 m i zdolno�� do pracy przy ci�nieniach r�wnych lub wi�kszych ni� 2 MPa oraz posiadaj�ce naddatek korozyjny o warto�ci 6 mm lub wi�kszy; 2. Jednostopniowe, niskoci�nieniowe (np. 0,2 MPa), od�rodkowe dmuchawy lub kompresory wymuszaj�ce cyrkulacj� gazowego siarkowodoru (tj. gazu zawieraj�cego wi�cej ni� 70% H2S), o przepustowo�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 56 m3/sekund� podczas pracy przy ci�nieniach zasysania r�wnych lub wi�kszych ni� 1,8 MPa, posiadaj�ce uszczelnienia umo�liwiaj�ce prac� w �rodowisku wilgotnego H2S; 3. Kolumnowe wymienniki typu amoniak - wod�r o wysoko�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 35 m i �rednicy od 1,5 m do 2,5 m, zdolne do pracy przy ci�nieniach wi�kszych ni� 15 MPa; 4. Konstrukcje wewn�trzne kolumn w��cznie z kontaktorami stopniowymi i pompami stopniowymi, w tym zanurzeniowymi, do produkcji ci�kiej wody w procesie wymiany amoniak - wod�r; 5. Instalacje do krakowania amoniaku zdolne do pracy przy ci�nieniach r�wnych lub wi�kszych ni� 3 MPa przy produkcji ci�kiej wody w procesie wymiany amoniak - wod�r; 6. Podczerwone analizatory absorpcyjne zdolne do bie��cej (on-line) analizy stosunku wodoru do deuteru w warunkach, w kt�rych st�enia deuteru s� r�wne lub wi�ksze ni� 90%; 7. Palniki katalityczne do konwersji wzbogaconego deuteru w ci�k� wod� przy u�yciu procesu wymiany amoniak - wod�r; 8. Kompletne systemy wzbogacania ci�kiej wody lub zaprojektowane dla nich kolumny, przeznaczone do zwi�kszania koncentracji deuteru w ci�kiej wodzie do poziomu reaktorowego. 0B005 Instalacje specjalnie przeznaczone do wytwarzania element�w paliwowych do "reaktor�w j�drowych" oraz specjalnie dla nich zaprojektowane lub przystosowane urz�dzenia. UWAGA: Instalacje do wytwarzania element�w paliwowych do "reaktor�w j�drowych" s� wyposa�one w urz�dzenia, kt�re: a. Pozostaj� w bezpo�rednim kontakcie z materia�ami j�drowymi albo bezpo�rednio je przetwarzaj� lub steruj� procesem ich produkcji; b. Uszczelniaj� materia�y j�drowe wewn�trz ich koszulek; c. Kontroluj� szczelno�� koszulek; lub d. Kontroluj� ko�cow� obr�bk� paliwa sta�ego. 0B006 Instalacje do przerobu napromieniowanych element�w paliwowych "reaktor�w j�drowych" oraz specjalnie dla nich przeznaczone lub wykonane urz�dzenia i podzespo�y. UWAGA: Pozycja 0B006 obejmuje: a. Instalacje do przerobu napromieniowanych element�w paliwowych "reaktor�w j�drowych", w tym urz�dzenia i podzespo�y, kt�re zazwyczaj wchodz� w bezpo�redni kontakt z materia�ami j�drowymi, s�u�� do ich bezpo�redniego przetwarzania lub sterowania ich przep�ywem; b. Maszyny do rozdrabniania lub kruszenia element�w paliwowych, tj. zdalnie sterowane urz�dzenia do ci�cia, rozdrabniania lub krojenia napromieniowanych zespo��w, wi�zek lub pr�t�w paliwowych "reaktor�w j�drowych"; c. Urz�dzenia do rozpuszczania, zbiorniki podkrytyczne (np. pier�cieniowe lub p�askie zbiorniki o ma�ych �rednicach), specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do rozpuszczania napromieniowanego paliwa do "reaktor�w j�drowych", odporne na dzia�anie gor�cych, silnie �r�cych, p�yn�w oraz przystosowane do zdalnego za�adunku i obs�ugi; d. Ekstraktory przeciwpr�dowe i urz�dzenia do separacji metod� wymiany jon�w, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do przerobu napromieniowanego "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" lub "specjalnych materia��w rozszczepialnych"; e. Zbiorniki technologiczne lub magazynowe, specjalnie zaprojektowane w taki spos�b, �e s� podkrytyczne i odporne na �r�ce dzia�anie kwasu azotowego; Uwaga: Zbiorniki technologiczne lub magazynowe mog� mie� nast�puj�ce w�a�ciwo�ci: 1. �cianki lub struktury wewn�trzne z co najmniej dwuprocentowym ekwiwalentem borowym (obliczonym dla wszystkich sk�adowych pierwiastk�w w spos�b zdefiniowany w uwadze do pozycji 0C004); 2. maksymaln� �rednic� rz�du 175 mm w przypadku zbiornik�w cylindrycznych; lub 3. maksymaln� szeroko�� 75 mm w przypadku zbiornik�w p�ytowych lub pier�cieniowych; f. Kompletne instalacje specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do konwersji azotanu plutonu w tlenek plutonu; g. Kompletne instalacje specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do produkcji metalicznego plutonu; h. Instrumenty do sterowania procesem przetwarzania, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do monitorowania lub sterowania przerobem napromieniowanego "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" lub "specjalnych materia��w rozszczepialnych". 0C Materia�y 0C001 "Uran naturalny" lub "uran zubo�ony" lub tor w formie metalu, stopu, zwi�zku chemicznego lub koncentratu i dowolnego innego materia�u zawieraj�cego jeden lub wi�cej z powy�szych materia��w. UWAGA: Pozycja 0C001 nie obejmuje kontrol�: a. Czterech gram�w lub mniej "uranu naturalnego" lub "uranu zubo�onego", je�eli znajduje si� w czujnikach instrument�w pomiarowych; b. "Uranu zubo�onego" specjalnie wyprodukowanego z przeznaczeniem do wyrobu nast�puj�cych produkt�w cywilnych spoza dziedziny j�drowej: 1. Os�ony; 2. Wype�nienia; 3. Balasty o masie nie przekraczaj�cej 100 kg; 4. Przeciwwagi o masie nie przekraczaj�cej 100 kg; c. Stop�w zawieraj�cych mniej ni� 5% toru; d. Produkt�w ceramicznych zawieraj�cych tor, ale wykonanych do zastosowa� poza dziedzin� j�drow�. 0C002 "Specjalne materia�y rozszczepialne". UWAGA: Pozycja 0C002 nie obejmuje kontrol� czterech "gram�w efektywnych" lub mniej, w przypadku ich stosowania w czujnikach instrument�w pomiarowych. 0C003 Deuter, ci�ka woda (tlenek deuteru) i inne zwi�zki deuteru oraz ich mieszaniny i roztwory, w kt�rych stosunek liczby atom�w deuteru do atom�w wodoru jest wi�kszy ni� 1:5000. 0C004 Grafit klasy j�drowej, o stopniu zanieczyszczenia poni�ej 5 cz�ci na milion "ekwiwalentu boru" oraz g�sto�ci wi�kszej ni� 1,5 g/cm3. UWAGI: 1. Pozycja 0C004 nie obejmuje kontrol�: a. wyrob�w grafitowych o masie mniejszej ni� 1 kg, r�nych od specjalnie zaprojektowanych lub przystosowanych do wykorzystania w reaktorach j�drowych, b. proszku grafitowego. 2. W pozycji 0C004 "ekwiwalent boru" (BE) zdefiniowany jest jako suma BEZ dla domieszek (z pomini�ciem BEC dla w�gla, poniewa� w�giel nie jest uwa�any za domieszk�) z uwzgl�dnieniem boru, gdzie: BEZ (ppm) = CF � st�enie pierwiastka Z okre�lane w ppm (cz�ciach na milion), gdzie CF jest wsp�czynnikiem przeliczeniowym a B i Z s� przekrojami czynnymi na wychwyt neutron�w termicznych (w barnach) odpowiednio dla boru pochodzenia naturalnego i pierwiastka Z, a AB i AZ s� masami atomowymi odpowiednio boru naturalnego i pierwiastka Z. 0C005 Specjalnie wzbogacone zwi�zki lub proszki do wyrobu przegr�d do dyfuzji gazowej, odporne na korozyjne dzia�anie UF6 (np. nikiel lub stop zawieraj�cy 60% wagowych lub wi�cej niklu, tlenek aluminium i ca�kowicie fluorowane polimery w�glowodorowe o procentowym stopniu czysto�ci w proporcji wagowej 99,9 lub powy�ej i �redniej wielko�ci cz�stek poni�ej 10 mikrometr�w, mierzonej wed�ug normy Ameryka�skiego Towarzystwa Materia�oznawczego (ASTM) B330 i wysokim stopniu jednorodno�ci wymiarowej cz�stek. 0D Oprogramowanie 0D001 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w wymienionych w tej kategorii. 0E Technologia 0E001 "Technologie" wed�ug Uwagi do Technologii J�drowej, do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w wymienionych w tej kategorii. KATEGORIA 1 - MATERIA�Y, SUBSTANCJE CHEMICZNE, "MIKROORGANIZMY" I "TOKSYNY" 1A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 1A001 Nast�puj�ce elementy wykonane ze zwi�zk�w fluorowych: a. Uszczelnienia, uszczelki, masy uszczelniaj�ce lub przepony w uk�adach paliwowych, przeznaczone dla przemys�u lotniczego lub kosmicznego, w kt�rych ponad 50% zawarto�ci wagowej stanowi jeden z materia��w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 1.C009.b lub 1C009.c.; b. Polimery i kopolimery piezoelektryczne wykonane z kopolimer�w fluorku winylidenu, wymienionych w pozycji 1C009.a: 1. w postaci arkuszy albo folii; i 2. o grubo�ci wi�kszej od 200 mikrometr�w; c. Uszczelnienia, uszczelki, gniazda zawor�w, przepony albo membrany wykonane z elastomer�w fluorowych zawieraj�cych co najmniej jeden monomer eteru winylowego, specjalnie opracowane do "samolot�w", rakiet kosmicznych lub pocisk�w rakietowych. UWAGA: W pozycji 1A001.c. "pocisk rakietowy" oznacza kompletne systemy rakietowe i bezza�ogowe systemy obiekt�w lataj�cych w powietrzu. 1A002 Wyroby albo laminaty "kompozytowe": N.B. sprawd� tak�e pozycje 1A202, 9A010 i 9A110. a. Posiadaj�ce "matryc�" organiczn� i wykonane z materia��w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 1C010.c., 1C010.d. lub 1C010.e.; albo b. Posiadaj�ce "matryc�" metalow� lub w�glow� i wykonane z: 1. W�glowych "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" o: a. "module w�a�ciwym" powy�ej 10.15 � 106 m; i b. "wytrzyma�o�ci w�a�ciwej na rozci�ganie" powy�ej 17.7 � 104 m; lub 2. Materia��w wymienionych w pozycji 1C010.c. UWAGI: 1. Pozycja 1A002 nie dotyczy wyrob�w kompozytowych ani laminat�w wykonanych z �ywic epoksydowych impregnowanych w�glowymi "materia�ami w��knistymi lub w��kienkowymi", przeznaczonych do naprawy element�w lub laminat�w samolotowych, pod warunkiem, �e ich wielko�� nie przekracza 1 m2. 2. Pozycja 1A002 nie obejmuje kontrol� ca�kowicie lub cz�ciowo wyko�czonych towar�w, specjalnie przeznaczonych do nast�puj�cych, wy��cznie cywilnych zastosowa�: a. sprz�t sportowy, b. przemys� samochodowy, c. przemys� obrabiarkowy, d. zastosowania medyczne. 1A003 Wyroby z substancji polimerowych nie fluorowanych, okre�lonych w pozycji 1C008.a.3., w postaci folii, arkuszy, ta�m lub wst�g: a. o grubo�ci powy�ej 0,254 mm; lub b. powlekane lub laminowane w�glem, grafitem, metalami lub substancjami magnetycznymi. UWAGA: Pozycja 1A003 nie obejmuje kontrol� wyrob�w powlekanych lub laminowanych miedzi�, przeznaczonych do produkcji elektronicznych p�ytek drukowanych. 1A004 Nast�puj�ce urz�dzenia, wyposa�enie i cz�ci ochronne i detekcyjne, r�ne od obj�tych kontrol� na podstawie Listy uzbrojenia: N.B. sprawd� tak�e pozycje 2B351 i 2B352. a. maski przeciwgazowe, poch�aniacze i wyposa�enie dekontaminacyjne do nich, przeznaczone lub zmodyfikowane dla ochrony przed czynnikami biologicznymi i materia�ami promieniotw�rczymi "przystosowanymi do u�ycia w dzia�aniach wojennych" lub przed chemicznymi �rodkami bojowymi, a tak�e cz�ci specjalnie do nich zaprojektowane; b. ubrania, r�kawice i obuwie ochronne specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla ochrony przed czynnikami biologicznymi i materia�ami promieniotw�rczymi "przystosowanymi do u�ycia w dzia�aniach wojennych" lub przed chemicznymi �rodkami bojowymi; c. j�drowe, biologiczne i chemiczne systemy detekcji specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla wykrywania lub identyfikacji czynnik�w biologicznych i materia��w promieniotw�rczych "przystosowanych do u�ycia w dzia�aniach wojennych" oraz chemicznych �rodk�w bojowych. UWAGA: Pozycja 1A004 nie obejmuje kontrol�: a. Osobistych monitoruj�cych dozymetr�w promieniowania j�drowego; b. Urz�dze� i wyposa�enia, ograniczonych projektowo lub funkcjonalnie do ochrony przed typowymi cywilnymi zagro�eniami przemys�owymi, np. w g�rnictwie, przemy�le wydobywczym, rolnictwie, przemy�le farmaceutycznym, medycynie, ochronie �rodowiska, zagospodarowaniu odpad�w lub w przemy�le spo�ywczym. 1A005 Kamizelki i okrycia kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich cz�ci, r�ne od wykonanych wed�ug norm lub technicznych wymaga� wojskowych oraz od ich odpowiednik�w o por�wnywalnych parametrach. N.B. sprawd� tak�e List� Uzbrojenia. UWAGI: 1. Pozycja 1A005 nie obejmuje kontrol� indywidualnych okry� kuloodpornych ani akcesori�w do nich, kiedy s�u�� one ich u�ytkownikowi do osobistej ochrony. 2. Pozycja 1A005 nie obejmuje kontrol� kamizelek kuloodpornych zaprojektowanych do ochrony czo�owej wy��cznie zar�wno przed od�amkami, jak i wybuchami �adunk�w i urz�dze� niewojskowych. 1A102 Przesycane pirolizowane materia�y typu w�giel-w�giel przeznaczone do kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. 1A202 Elementy kompozytowe, r�ne od wymienionych w pozycji 1A002, w postaci rur o �rednicy wewn�trznej od 75 mm do 400 mm wykonane z jednego z "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" wymienionych w pozycji 1C010.a., 1C010.b. albo 1C210.a. lub z materia��w w�glowych wyspecyfikowanych w pozycji 1C210.c. N.B. sprawd� tak�e pozycje 9A010 i 9A110. 1A225 Katalizatory platynowe specjalnie opracowane lub przygotowane do wspomagania reakcji wymiany izotop�w wodoru pomi�dzy wodorem a wod� w celu separacji trytu z ci�kiej wody albo w celu produkcji ci�kiej wody. 1A226 Wyspecjalizowane wk�ady do oddzielania ci�kiej wody od wody zwyk�ej, wykonane z siatek z br�zu fosforowego i przeznaczone do stosowania w pr�niowych wie�ach destylacyjnych. 1A227 Przeciwradiacyjne okna ochronne o wysokiej g�sto�ci (ze szk�a o�owiowego lub podobnych materia��w) o powierzchni w obszarze nieradioaktywnym powy�ej 0,09 m2, g�sto�ci powy�ej 3 g/cm3 i grubo�ci 100 mm lub wi�kszej; oraz specjalnie do nich skonstruowane ramy. 1B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 1B001 Nast�puj�ce urz�dzenia do produkcji w��kien, materia��w do prasowania laminat�w zbrojonych, preform lub "kompozyt�w" wymienionych w pozycji 1A002 lub 1C010 oraz specjalnie do nich skonstruowane elementy i akcesoria: N.B. sprawd� tak�e pozycje 1B101 i 1B201. a. Maszyny nawojowe do w��kien, z koordynowanymi i programowanymi w trzech lub wi�cej osiach ruchami zwi�zanymi z ustawianiem, owijaniem i nawijaniem w��kien, specjalnie skonstruowane z przeznaczeniem do produkcji wyrob�w "kompozytowych" lub laminat�w z "materia��w w��knistych lub w��kienkowych"; b. Maszyny do uk�adania ta�m albo mat z w��kien, z koordynowanymi i programowanymi w dw�ch lub wi�cej osiach ruchami zwi�zanymi z ustawianiem w odpowiednim po�o�eniu i uk�adaniem ta�m, mat lub p�yt, specjalnie skonstruowane z przeznaczeniem do "kompozytowych" element�w konstrukcyjnych p�atowca samolotu lub pocisku rakietowego; UWAGA: W pozycji 1B001.b. "pocisk rakietowy" oznacza kompletne systemy rakietowe i bezza�ogowe systemy obiekt�w lataj�cych w powietrzu. c. Wielokierunkowe, wielowymiarowe maszyny tkackie albo maszyny do przeplatania, w��cznie z zestawami adaptacyjnymi i modyfikacyjnymi, przeznaczone do tkania, przeplatania lub oplatania w��kien w celu wytworzenia element�w "kompozytowych"; UWAGA: Pozycja 1B001.c. nie obejmuje kontrol� maszyn tekstylnych nie zmodyfikowanych do wspomnianych powy�ej zastosowa� ko�cowych; d. Nast�puj�ce urz�dzenia specjalnie skonstruowane albo przystosowane do produkcji w��kien wzmocnionych: 1. Urz�dzenia do przetwarzania w��kien polimerowych (takich jak poliakrylonitryl, w��kno z celulozy regenerowanej, pak albo polikarbosilan) we w��kna w�glowe lub w��kna w�glika krzemu, w��cznie ze specjalnymi urz�dzeniami do napr�ania w��kien podczas ogrzewania; 2. Urz�dzenia do chemicznego osadzania par pierwiastk�w lub zwi�zk�w chemicznych na ogrzanych pod�o�ach w��knistych w celu wyprodukowania w��kien z w�glika krzemu; 3. Urz�dzenia do mokrego prz�dzenia ogniotrwa�ych materia��w ceramicznych (takich jak tlenek aluminiowy); 4. Urz�dzenia do przetwarzania za pomoc� obr�bki cieplnej w��kien macierzystych zawieraj�cych aluminium we w��kna aluminiowe; e. Urz�dzenia do produkcji materia��w do prasowania laminat�w zbrojonych, wymienionych w pozycji 1C010.e., metod� topienia termicznego (hot melt); f. Urz�dzenia do bada� nieniszcz�cych, umo�liwiaj�ce kontrol� wad w trzech wymiarach metod� tomografii ultrad�wi�kowej albo rentgenowskiej i specjalnie skonstruowane do materia��w "kompozytowych". 1B002 Systemy i elementy do nich, specjalnie zaprojektowane z zabezpieczeniami przed zanieczyszczeniami i skonstruowane z przeznaczeniem do produkcji stop�w metali, proszk�w ze stop�w metali lub materia��w stopowych wymienionych w pozycjach 1C002.a.2., 1C002.b. lub 1C002.c. 1B003 Narz�dzia, matryce, formy lub osprz�t o specjalnej konstrukcji, do przetwarzania tytanu albo aluminium lub ich stop�w w "stanie nadplastycznym" albo metod� "zgrzewania dyfuzyjnego" z przeznaczeniem do produkcji: a. Konstrukcji lotniczych i kosmicznych; b. Silnik�w lotniczych i kosmicznych; lub c. Specjalnie skonstruowanych zespo��w do wspomnianych wy�ej konstrukcji lub silnik�w. 1B101 Nast�puj�ce urz�dzenia, r�ne od wymienionych w pozycji 1B001, do "produkcji" kompozyt�w konstrukcyjnych oraz specjalnie do nich skonstruowane elementy i akcesoria: N.B. sprawd� tak�e pozycj� 1B201. UWAGA: Do wymienionych w 1B101 element�w i akcesori�w nale�� formy, trzpienie, matryce, uchwyty i oprzyrz�dowanie do wst�pnego prasowania, utrwalania, odlewania, spiekania lub spajania element�w kompozytowych, laminat�w i wytworzonych z nich wyrob�w. a. Maszyny nawojowe do w��kien, z koordynowanymi i programowanymi w trzech lub wi�cej osiach ruchami zwi�zanymi z ustawianiem, owijaniem i nawijaniem w��kien, specjalnie skonstruowane z przeznaczeniem do produkcji wyrob�w kompozytowych lub laminat�w z materia��w w��knistych lub w��kienkowych; b. Maszyny do uk�adania ta�m z koordynowanymi i programowanymi w dw�ch lub wi�cej osiach ruchami zwi�zanymi z ustawianiem w odpowiednim po�o�eniu i uk�adaniem ta�m, specjalnie skonstruowane z przeznaczeniem do "kompozytowych" element�w konstrukcyjnych p�atowca samolotu lub pocisku rakietowego; c. Nast�puj�ce urz�dzenia specjalnie skonstruowane albo przystosowane do "produkcji" "materia��w w��knistych lub w��kienkowych": 1. Urz�dzenia do przetwarzania w��kien polimerowych (takich jak poliakrylonitryl, w��kno z celulozy regenerowanej albo polikarbosilan) w��cznie ze specjalnymi urz�dzeniami do napr�ania w��kien podczas ogrzewania; 2. Urz�dzenia do chemicznego osadzania par pierwiastk�w lub zwi�zk�w chemicznych na ogrzanych pod�o�ach w��knistych; oraz 3. Urz�dzenia do mokrego prz�dzenia ogniotrwa�ych materia��w ceramicznych (takich jak tlenek aluminiowy); d. Urz�dzenia skonstruowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do specjalnej obr�bki powierzchniowej w��kien albo do wytwarzania materia��w do prasowania laminat�w zbrojonych i preform wymienionych w pozycji 9A110. UWAGA: Do urz�dze� uj�tych w 1B101.d. zalicza si� rolki, napr�acze, zespo�y powlekaj�ce, urz�dzenia do ci�cia i formy zatrzaskowe. 1B115 Urz�dzenia do produkcji, manipulowania i testowania odbiorczego paliw i sk�adnik�w paliw wymienionych w pozycji 1C011.a., 1C011.b. i 1C111 lub w Li�cie uzbrojenia oraz specjalnie do nich skonstruowane podzespo�y. UWAGI: 1. Jedynymi mieszarkami zaliczanymi do pozycji 1B115 s� urz�dzenia umo�liwiaj�ce mieszanie pr�niowe w zakresie od zera do 13,326 kPa, w kt�rych mo�na regulowa� temperatur� w komorze mieszania: a. mieszarki okresowe o ca�kowitej wydajno�ci obj�to�ciowej 110 litr�w lub powy�ej i co najmniej z jednym wa�kiem mieszaj�cym lub ugniataj�cym osadzonym mimo�rodowo; b. mieszarki ci�g�e z dwoma lub wi�cej wa�ami mieszaj�cymi lub ugniataj�cymi, o konstrukcji umo�liwiaj�cej otwieranie komory mieszania. 2. Urz�dzenia specjalnie skonstruowane do produkcji wyrob�w militarnych wymagaj� ka�dorazowo sprawdzenia Listy uzbrojenia. 3. Pozycja 1B115 nie obejmuje kontrol� urz�dze� do "produkcji", manipulowania i testowania odbiorczego w�gliku boru. 1B116 Dysze o specjalnej konstrukcji, przeznaczone do wytwarzania materia��w pochodzenia pirolitycznego, formowanych w matrycy, na trzpieniu albo innym pod�o�u, z gaz�w macierzystych rozk�adaj�cych si� w zakresie temperatur od 1 573 K (1300�C) do 3 173 K (2900�C) przy ci�nieniach w zakresie od 130 Pa do 20 kPa. 1B201 Maszyny do nawijania w��kien, r�ne od wymienionych w pozycji 1B001 lub 1B101, z koordynowanymi i programowanymi w dw�ch lub wi�cej osiach ruchami, zwi�zanymi z ustawianiem, owijaniem i nawijaniem w��kien, specjalnie skonstruowane z przeznaczeniem do produkcji wyrob�w kompozytowych lub laminat�w z "materia��w w��knistych lub w��kienkowych", zdolne do nawijania cylindrycznych wirnik�w o �rednicy od 75 mm do 400 mm i d�ugo�ci 600 mm lub wi�kszej oraz przeznaczone do nich sterowniki koordynuj�ce i programuj�ce oraz precyzyjne trzpienie. 1B225 Ogniwa elektrolityczne do produkcji fluoru o wydajno�ci wi�kszej ni� 250 gram�w fluoru na godzin�. 1B226 Elektromagnetyczne separatory izotop�w, skonstruowane z przeznaczeniem do wsp�pracy z jednym lub wielu �r�d�ami jon�w zdolnymi do uzyskania wi�zki jon�w o ca�kowitym nat�eniu rz�du 50 mA lub wi�cej, albo wyposa�one w takie �r�d�o lub �r�d�a. UWAGA: Pozycja 1B226 obejmuje nast�puj�ce separatory: a. zdolne do wzbogacania izotop�w trwa�ych; b. ze �r�d�ami i kolektorami jon�w zar�wno w polu magnetycznym, jak i w takich instalacjach, w kt�rych zespo�y te znajduj� si� na zewn�trz pola. 1B227 Konwertery do syntezy amoniaku lub urz�dzenia do syntezy amoniaku, w kt�rych gaz do syntezy (azot lub wod�r) jest odprowadzany z wysokoci�nieniowej kolumny wymiennej amoniakowo-wodorowej, a zsyntetyzowany amoniak wraca do wspomnianej kolumny. 1B228 Kolumny do kriogenicznej destylacji wodoru posiadaj�ce wszystkie wymienione ni�ej cechy: a. skonstruowane z przeznaczeniem do pracy przy temperaturach wewn�trznych 35 K (-238�C) lub mniejszych; b. skonstruowane z przeznaczeniem do pracy przy ci�nieniach wewn�trznych od 0,5 do 5 MPa (5 do 50 atmosfer); c. skonstruowane z drobnoziarnistych stali nierdzewnych klasy 300 o niskiej zawarto�ci siarki lub r�wnowa�nych materia��w kriogenicznych dostosowanych do dzia�ania w atmosferze H2S; oraz d. o �rednicach wewn�trznych 1 m lub wi�kszych i d�ugo�ciach efektywnych 5 m lub wi�kszych. Uwaga techniczna: W pozycji 1B228 "drobnoziarniste stale nierdzewne" oznaczaj� drobnoziarniste nierdzewne stale austenityczne o rozmiarze ziarna 5 lub wi�kszym wed�ug norm ASTM lub r�wnowa�nych. 1B229 Kolumny p�kowe do wymiany typu woda-siarkowod�r oraz kontaktory wewn�trzne do nich, wykonane z drobnoziarnistej stali w�glowej o �rednicy 1,8 m lub wi�kszej z przeznaczeniem do pracy przy ci�nieniu nominalnym 2 MPa lub wy�szym. UWAGI: 1. W przypadku kolumn specjalnie skonstruowanych lub spreparowanych do produkcji ci�kiej wody patrz 0B004. 2. Kontaktory wewn�trzne w kolumnach s� segmentowymi p�kami o zespo�owej �rednicy roboczej 1,8 m lub wi�kszej, skonstruowanymi w spos�b u�atwiaj�cy kontakt czynnik�w w przep�ywie przeciwpr�dowym, wykonanymi z materia��w odpornych na korozj� w wyniku dzia�ania mieszanki siarkowodoru z wod�. Mog� one mie� posta� p�ek sitowych, p�ek zaworowych, p�ek dzwonowych lub rusztowych. 3. W pozycji 1B229 "drobnoziarnista stal w�glowa" oznacza stal austenityczn� o rozmiarze ziarna 5 lub wi�kszym wed�ug norm ASTM lub r�wnowa�nych. 4. W pozycji 1B229 "materia�y odporne na korozj� w wyniku dzia�ania mieszanki siarkowodoru z wod�" oznaczaj� stale nierdzewne o zawarto�ci w�gla 0,03% lub mniejszej. 1B230 Pompy do przet�aczania roztwor�w katalizatora z amidku potasu rozcie�czonego lub st�onego w ciek�ym amoniaku (KNH2/NH3), posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy: a. szczelno�� dla powietrza (tj. hermetycznie zamkni�te); b. do st�onych roztwor�w amidku potasu (1% lub powy�ej) - ci�nienie robocze 1,5-60 MPa (15-600 atmosfer); do rozcie�czonych roztwor�w amidku potasu (poni�ej 1%) - ci�nienie robocze 20-60 MPa (200-600 atmosfer); oraz c. wydajno�� powy�ej 8,5 m3/godz. 1B231 Nast�puj�ce urz�dzenia i instalacje do obr�bki trytu lub ich podzespo�y: a. Urz�dzenia lub instalacje do produkcji, odzyskiwania, ekstrakcji, st�ania lub manipulowania trytem; b. Nast�puj�ce podzespo�y urz�dze� lub instalacji do obr�bki trytu: 1. urz�dzenia do ch�odzenia wodoru lub helu zdolne do ch�odzenia do temperatury 23 K (-250�C) lub poni�ej, o wydajno�ci odprowadzania ciep�a powy�ej 150 wat�w; lub 2. instalacje do magazynowania i oczyszczania izotop�w wodoru za pomoc� wodork�w metali jako �rodk�w do magazynowania lub oczyszczania. 1B232 Turborozpr�arki lub zestawy turborozpr�arka-spr�arka przeznaczone do dzia�ania poni�ej 35 K (-238�C) i posiadaj�ce przepustowo�� wodoru wi�ksz� lub r�wn� 1000 kg/godz. 1B233 Nast�puj�ce urz�dzenia i instalacje do separacji izotop�w litu lub ich podzespo�y: a. Urz�dzenia i instalacje do separacji izotop�w litu; b. Nast�puj�ce podzespo�y do separacji izotop�w litu: 1. Kolumny z wype�nieniem do wymiany cieczowo-cieczowej specjalnie przeznaczone do amalgamat�w litu; 2. Pompy do pompowania rt�ci oraz (lub) amalgamatu litu; 3. Cele do elektrolizy amalgamatu litu; 4. Aparaty wyparne do zag�szczonych roztwor�w wodorotlenku litu. 1C Materia�y Uwaga techniczna: Metale i stopy: Je�eli nie stwierdzono inaczej, terminy "metale" i "stopy" u�ywane w pozycjach od 1C001 do 1C012 dotycz� nast�puj�cych wyrob�w surowych i p�fabrykat�w: Wyroby surowe: Anody, kule, pr�ty (��cznie z pr�tami karbowanymi i ci�gnionymi), k�sy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryszta�y, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bry�y, pastylki, sur�wki, proszki, podk�adki, �ruby, p�yty, owale osadnicze, g�bki i dr��ki; P�fabrykaty (zar�wno powlekane, pokrywane galwanicznie, wiercone i wykrawane, jak i nie poddane �adnej z tych obr�bek); a. Przerobione plastycznie lub obrobione materia�y wyprodukowane poprzez walcowanie, wyci�ganie, wyt�aczanie, prasowanie, granulowanie, rozpylanie, mielenie, tj.: k�towniki, ceowniki, ko�a, tarcze, py�y, p�atki, folie, odkuwki, p�yty, proszki, wyt�oczki, wypraski, wst�gi, pier�cienie, pr�ty (w tym pr�ty spawalnicze, walc�wki i druty walcowane), kszta�towniki, arkusze, ta�my, rury, rurki (w tym rury bezszwowe, rury o przekroju kwadratowym i tuleje rurowe), druty ci�gnione i t�oczone. b. Materia�y odlewnicze produkowane przez odlewanie w piasku, kokile, formy metalowe, gipsowe i inne, w tym odlewanie pod ci�nieniem, formy spiekane i formy wykonywane w metalurgii proszkowej. Przedmiot kontroli nie powinien by� zwolniony z kontroli przez eksport nie wymienionych form uwa�anych za produkty finalne, ale b�d�ce w rzeczywisto�ci formami surowymi lub p�fabrykatami. 1C001 Nast�puj�ce materia�y specjalnie opracowane z przeznaczeniem na poch�aniacze fal elektromagnetycznych albo polimery przewodz�ce samoistnie: N.B. sprawd� tak�e pozycj� 1C101. a. Materia�y poch�aniaj�ce fale o cz�stotliwo�ciach powy�ej 2 � 108 Hz, ale poni�ej 3 � 1012 Hz; UWAGI: 1. Pozycja 1C001.a. nie obejmuje kontrol�: a. Poch�aniaczy typu w�osowego, wykonanych z w��kien naturalnych albo syntetycznych, w kt�rych poch�anianie osi�ga si� innym sposobem ni� magnetyczny; b. Poch�aniaczy nie wykazuj�cych strat magnetycznych oraz takich, kt�rych powierzchnia, na kt�r� pada promieniowanie, nie jest planarna, w tym ostros�up�w, sto�k�w, klin�w i powierzchni zwichrowanych; c. Poch�aniaczy planarnych posiadaj�cych wszystkie poni�sze cechy: 1. Wykonanie z jednego z poni�szych materia��w: a. ze spienionych tworzyw sztucznych (elastycznych albo nieelastycznych) wzmacnianych w�glem, albo z materia��w organicznych, w��cznie z materia�ami wi���cymi, daj�cych wi�cej ni� 5% echa w por�wnaniu z metalami, w pa�mie o szeroko�ci wy�szej o �15% od cz�stotliwo�ci centralnej padaj�cej fali, i nieodpornych na temperatury przekraczaj�ce 450 K (177�C); lub b. z materia��w ceramicznych daj�cych ponad 20% echa wi�cej w por�wnaniu z metalami, w pa�mie o szeroko�ci wy�szej o �15% od cz�stotliwo�ci centralnej padaj�cej fali, i nieodpornych na temperatury przekraczaj�ce 800 K (527�C); Uwaga techniczna: Pr�bki do badania stopnia poch�aniania materia��w wymienionych w Uwadze 1.c.1. do pozycji 1C001.a. powinny by� kwadratami o boku r�wnym co najmniej 5 d�ugo�ciom fali o cz�stotliwo�ci centralnej i umieszczone w miejscu oddalonym od elementu wysy�aj�cego fale elektromagnetyczne. 2. Wytrzyma�o�� na rozci�ganie poni�ej 7 � 106 N/m2; oraz 3. Wytrzyma�o�� na �ciskanie poni�ej 14 � 106 N/m2; d. Poch�aniaczy planarnych wykonanych ze spieku ferrytowego, charakteryzuj�cego si�: 1. Ci�arem w�a�ciwym powy�ej 4,4; oraz 2. Maksymaln� temperatur� robocz� 548 K (275�C); 2. �adne sformu�owanie w pozycji 1C001.a. nie zwalnia materia��w magnetycznych u�ywanych jako poch�aniacze fal w farbach. b. Materia�y poch�aniaj�ce fale o cz�stotliwo�ciach w zakresie od 1,5 � 1014 Hz do 3,7 � 1014 Hz i nieprzezroczyste dla promieniowania widzialnego; c. Materia�y polimerowe przewodz�ce samoistnie, o obj�to�ciowej przewodno�ci elektrycznej powy�ej 10 000 S/m (simens�w na metr) albo oporno�ci powierzchniowej poni�ej 100 om�w/m2, kt�rych podstawowym sk�adnikiem jest jeden z nast�puj�cych polimer�w: 1. Polianilina; 2. Polipirol; 3. Politiofen; 4. Polifenylenowinylen; lub 5. Politienylenowinylen. Uwaga techniczna: Obj�to�ciow� przewodno�� elektryczn� oraz oporno�� powierzchniow� nale�y okre�la� zgodnie z norm� ASTM D-257 albo jej odpowiednikami. 1C002 Nast�puj�ce stopy metali, proszki stop�w metali albo materia�y stopowe: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 1C202. UWAGA: Pozycja 1C002 nie obejmuje kontrol� stop�w metali, proszk�w stop�w metali ani materia��w stopowych do pod�o�y powlekanych. a. Nast�puj�ce stopy metali: 1. Nast�puj�ce stopy na osnowie niklu albo tytanu w postaci przedstawionych poni�ej glink�w w formie surowej albo p�przetworzonej: a. Glinki niklu zawieraj�ce od 15 do 38 procent wagowych aluminium i przynajmniej jeden dodatek stopowy; b. Glinki tytanu zawieraj�ce 10 procent wagowych lub wi�cej aluminium i przynajmniej jeden dodatek stopowy; 2. Nast�puj�ce stopy metali wykonane z proszk�w stop�w metali albo materia��w jednorodnych wymienionych w pozycji 1C002.b.: a. Stopy niklu o: 1. Trwa�o�ci w pr�bie pe�zania do zerwania wynosz�cej 10 000 lub wi�cej godzin, w temperaturze 923 K (650�C) przy napr�eniach 676 MPa; lub 2. Trwa�o�ci w niskocyklowych badaniach zm�czeniowych wynosz�cej 10 000 lub wi�cej cykli w temperaturze 823 K (550�C) przy maksymalnym napr�eniu 1 095 MPa; b. Stopy niobu o: 1. Trwa�o�ci w pr�bie pe�zania do zerwania wynosz�cej 10 000 lub wi�cej godzin, w temperaturze 1 073 K (800�C) przy napr�eniach 400 MPa; lub 2. Trwa�o�ci w niskocyklowych badaniach zm�czeniowych wynosz�cej 10 000 lub wi�cej cykli w temperaturze 973 K (700�C) przy maksymalnym napr�eniu 700 MPa; c. Stopy tytanu o: 1. Trwa�o�ci w pr�bie pe�zania do zerwania wynosz�cej 10 000 lub wi�cej godzin, w temperaturze 723 K (450�C) przy napr�eniach 200 MPa; lub 2. Trwa�o�ci w niskocyklowych badaniach zm�czeniowych wynosz�cej 10 000 lub wi�cej cykli w temperaturze 723 K (450�C) przy maksymalnym napr�eniu 400 MPa; d. Stopy aluminium o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie: 1. 240 MPa lub wi�kszej w temperaturze 473 K (200�C); lub 2. 415 MPa lub wi�kszej w temperaturze 298 K (25�C); e. Stopy magnezu o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie 345 MPa lub wi�kszej i szybko�ci korozji w 3% wodnym roztworze chlorku sodowego, mierzonej wed�ug normy ASTM G-31 albo jej krajowych odpowiednik�w; wynosz�cej poni�ej 1 mm/rok; Uwagi techniczne: 1. Do stop�w metalu wed�ug pozycji 1C002.a. zalicza si� takie, kt�re zawieraj� wy�szy procent wagowy danego metalu ni� dowolnego innego pierwiastka. 2. Trwa�o�� w pr�bie pe�zania do zerwania powinna by� okre�lana wed�ug normy ASTM E-139 lub jej krajowych odpowiednik�w. 3. Trwa�o�� w niskocyklowych badaniach zm�czeniowych nale�y okre�la� wed�ug normy ASTM E-606 "Zalecana metoda niskocyklowego badania zm�czeniowego przy sta�ej amplitudzie" albo jej krajowych odpowiednik�w. Badania nale�y prowadzi� przy obci��eniu skierowanym osiowo, przy �redniej warto�ci wsp�czynnika asymetrii cyklu 1 oraz warto�ci wsp�czynnika spi�trzenia napr�e� (Kt) r�wnej 1. Napr�enie �rednie definiuje si� jako r�nic� napr�enia maksymalnego i minimalnego podzielon� przez napr�enie maksymalne. b. Nast�puj�ce proszki stopu metalu albo materia�u jednorodnego do wyrobu materia��w uj�tych w pozycji 1C002.a.: 1. Wykonane z dowolnego z podanych poni�ej komponent�w: Uwaga techniczna: W podanych ni�ej zwi�zkach X oznacza jeden lub wi�cej sk�adnik�w stopu. a. Stop�w niklu (Ni-Al-X, Ni-X-Al) przeznaczonych do wyrobu cz�ci albo zespo��w silnik�w turbinowych, tj. zawieraj�cych mniej ni� 3 cz�steczki niemetalowe (wprowadzone podczas procesu produkcji), o wielko�ci przekraczaj�cej 100 mikrometr�w, na 109 cz�steczek stopu; b. Stop�w niobu (Nb-Al-X lub Nb-X-Al, Nb-Si-X lub Nb-X-Si, Nb-Ti-X lub Nb-X-Ti); c. Stop�w tytanu (Ti-Al-X lub Ti-X-Al); d. Stop�w aluminium (Al-Mg-X lub Al-X-MG, Al-Zn-X lub Al-X-Zn, Al-Fe-X lub Al-X-Fe); lub e. Stop�w magnezu (Mg-Al-X lub Mg-X-Al); oraz 2. Wyprodukowane w atmosferze o regulowanych parametrach jedn� z nast�puj�cych metod: a. "Rozpylania pr�niowego"; b. "Rozpylania gazowego"; c. "Rozpylania rotacyjnego"; d. "Ch�odzenia ultraszybkiego"; e. "Prz�dzenia ze stopu" i "proszkowania"; f. "Ekstrakcji ze stopu" i "proszkowania"; lub g. "Stapiania mechanicznego"; c. Materia�y stopowe, w postaci niesproszkowanych p�atk�w, wst��ek lub cienkich pr�cik�w, produkowanych w atmosferze o regulowanych parametrach metod� "ultraszybkiego ch�odzenia", "prz�dzenia ze stopu" lub "ekstrakcji ze stopu", u�ywane do produkcji proszku stopu metali lub materia�u jednorodnego, uj�te w pozycji 1C002.b. 1C003 Metale magnetyczne, bez wzgl�du na typ i posta�, posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: a. Pocz�tkow� wzgl�dn� przenikalno�� magnetyczn� 120 000 lub wy�sz� i grubo�� 0,05 mm albo mniejsz�; Uwaga techniczna: Pocz�tkow� wzgl�dn� przenikalno�� magnetyczn� nale�y mierzy� na materia�ach ca�kowicie wy�arzonych. b. Stopy magnetostrykcyjne maj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Magnetostrykcj� nasycenia powy�ej 5 � 10-4; lub 2. Wsp�czynnik sprz�enia �yromagnetycznego (k) powy�ej 0,8; lub c. Ta�my ze stop�w amorficznych lub nanokrystalicznych maj�ce wszystkie z poni�szych cech: 1. Sk�ad minimum 75% wagowych �elaza, kobaltu lub niklu; i 2. Indukcj� magnetyczn� nasycenia (Bs) 1,6 T lub wy�sz�, i 3. Jeden z poni�szych parametr�w: a. Grubo�� ta�my 0,02 mm lub mniejsz�; lub b. Oporno�� w�a�ciw� 2 � 10-4 om�w/cm lub wi�ksz�. Uwaga techniczna: Przez poj�cie "stopy nanokrystaliczne" w pozycji 1C003.c. rozumie si� materia�y o rozmiarze ziarna krystalicznego wynosz�cym 50 nm lub mniej, zmierzonym metod� dyfrakcji promieniowania rentgenowskiego. 1C004 Stopy uranowotytanowe lub stopy wolframu na "matrycy" z �elaza, niklu lub miedzi, posiadaj�ce wszystkie wymienione ni�ej w�a�ciwo�ci: a. G�sto�� powy�ej 17,5 g/cm3; b. Granic� spr�ysto�ci powy�ej 1 250 MPa; c. Wytrzyma�o�� na rozci�ganie powy�ej 1 270 MPa; oraz d. Wyd�u�enie powy�ej 8%. 1C005 Nast�puj�ce "nadprzewodz�ce" przewodniki "kompozytowe" o d�ugo�ci powy�ej 100 m lub masie powy�ej 100 g: a. Wielow��kienkowe "nadprzewodz�ce" przewodniki "kompozytowe", w kt�rych sk�ad wchodzi jedno albo wi�cej w��kien niobowo-tytanowych: 1. Osadzonych w "matrycy" r�nej od miedzianej lub "matrycy" mieszanej na osnowie miedzi; lub 2. Maj�ce pole przekroju poprzecznego poni�ej 0,28 � 10-4 mm2 (o �rednicy 6 mikrometr�w w przypadku w��kien o przekroju ko�owym); b. "Nadprzewodz�ce" przewodniki "kompozytowe", w kt�rych sk�ad wchodzi jedno albo wi�cej w��kien "nadprzewodz�cych" r�nych od niobowo-tytanowych, maj�ce wszystkie z poni�szych w�a�ciwo�ci: 1. "Temperatur� krytyczn�" przy zerowej indukcji magnetycznej powy�ej 9,85 K (-263,31�C), ale poni�ej 24 K (-249,16�C); 2. Pole przekroju poprzecznego poni�ej 0,28 � 10-4 mm2; oraz 3. Pozostawanie w stanie "nadprzewodno�ci" w temperaturze 4,2 K (-268,96�C) pod dzia�aniem pola magnetycznego r�wnowa�nego indukcji magnetycznej 12 T. 1C006 Nast�puj�ce ciecze i materia�y smarne: a. Ciecze hydrauliczne zawieraj�ce jako sk�adniki podstawowe dowolny z nast�puj�cych zwi�zk�w chemicznych albo materia��w: 1. Syntetyczne oleje w�glowodorowe lub krzemow�glowodorowe maj�ce wszystkie z poni�szych w�a�ciwo�ci: UWAGA: Dla cel�w pozycji 1C006.a.1. zak�ada si�, �e oleje krzemow�glowodorowe zawieraj� wy��cznie krzem, wod�r i w�giel. a. Temperatur� zap�onu powy�ej 477 K (204�C); b. Temperatur� krzepni�cia 239 K (-34�C) lub ni�sz�; c. Wska�nik lepko�ci 75 lub wi�cej; oraz d. Stabilno�� termiczn� w temperaturze 616 K (343�C); lub 2. Chlorofluoropochodne w�glowodor�w maj�ce wszystkie z poni�szych w�a�ciwo�ci: UWAGA: Dla cel�w pozycji 1C006.a.2. zak�ada si�, �e chlorofluoropochodne w�glowodor�w zawieraj� wy��cznie w�giel, fluor i chlor. a. Brak temperatury zap�onu; b. Temperatur� samozap�onu powy�ej 977 K (704�C); c. Temperatur� krzepni�cia 219 K (-54�C) lub ni�sz�; d. Wska�nik lepko�ci 80 lub wi�cej; oraz e. Temperatur� wrzenia 473 K (200�C) lub wy�sz�; b. Materia�y smarne zawieraj�ce jako sk�adniki podstawowe dowolny z nast�puj�cych zwi�zk�w chemicznych albo materia��w: 1. Etery albo tioetery fenylenowe lub alkilofenylenowe, albo ich mieszaniny, zawieraj�ce powy�ej dw�ch grup funkcyjnych eteru lub tioeteru, lub ich mieszanin�; lub 2. Fluorowe oleje silikonowe o lepko�ci kinematycznej poni�ej 5 000 mm2/s (5 000 centystokes�w) mierzonej w temperaturze 298 K (25�C); c. Ciecze zwil�aj�ce lub flotacyjne o czysto�ci powy�ej 99,8%, zawieraj�ce mniej ni� 25 cz�stek o �rednicy 200 mikrometr�w lub wi�kszej w 100 ml i wykonane co najmniej w 85% z dowolnego z nast�puj�cych zwi�zk�w chemicznych lub materia��w: 1. Dibromotetrafluoroetanu; 2. Polichlorotrifluoroetylenu (tylko modyfikowanego olejem albo woskiem); lub 3. Polibromotrifluoroetylenu; d. Fluorow�glowe elektroniczne p�yny ch�odz�ce posiadaj�ce wszystkie z poni�szych cech: 1. Zawarto�� wagow� 85% lub wi�cej nast�puj�cych zwi�zk�w lub ich mieszanin: a. Monomeryczne postaci perfluoropolialkiloeterotriazyn lub perfluoropolialkiloeter�w; b. Perfluoroalkiloaminy; c. Perfluorocykloalkany; lub d. Perfluoroalkany; 2. G�sto�� przy 298 K (25�C) wynosz�c� 1,5 g/cm3 lub wi�cej; 3. Stan ciek�y w temperaturze 273 K (0�C); oraz 4. Zawarto�� fluoru 60% wagowych lub wi�cej. Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji 1C006: a. Temperatur� zap�onu okre�la si� metod� Cleveland Open Cup Method (Otwartego kubka) opisan� w normie ASTM D-92 lub jej krajowych odpowiednikach. b. Temperatur� krzepni�cia okre�la si� metod� opisan� w normie ASTM D-97 albo jej krajowych odpowiednikach. c. Wska�nik lepko�ci okre�la si� metod� opisan� w normie ASTM D-2270 albo jej krajowych odpowiednikach. d. Stabilno�� termiczn� okre�la si� wed�ug przedstawionej ni�ej procedury albo jej krajowych odpowiednik�w: umie�ci� 20 ml badanej cieczy w komorze ze stali nierdzewnej typu 317 o pojemno�ci 46 ml, w kt�rej znajduj� si� trzy kulki o �rednicy (nominalnej) 12,5 mm, jedna ze stali narz�dziowej M-10, druga ze stali 52 100 i trzecia z mosi�dzu morskiego dwufazowego (60% Cu, 39% Zn, 0,75% Sn); nast�pnie nape�ni� komor� azotem, zamkn�� pod ci�nieniem atmosferycznym, podnie�� temperatur� do 644 �6 K (371 �6�C) i utrzyma� j� na tym poziomie przez sze�� godzin. Pr�bk� uznaje si� za stabiln� termicznie, je�eli po zako�czeniu badania spe�nione s� wszystkie nast�puj�ce warunki: 1. Spadek wagi ka�dej z kulek jest mniejszy ni� 10 mg/mm2 powierzchni kulki; 2. Zmiana lepko�ci pocz�tkowej okre�lonej w temperaturze 311 K (38�C) jest mniejsza ni� 25%; i 3. Ca�kowita liczba kwasowa lub zasadowa jest mniejsza ni� 0,40; e. Temperatur� samozap�onu wyznacza si� metod� opisan� w normie ASTM E-659 albo w jej krajowych odpowiednikach. 1C007 Nast�puj�ce materia�y na osnowie ceramicznej, niekompozytowe materia�y ceramiczne, "materia�y kompozytowe" na "matrycy" ceramicznej oraz materia�y macierzyste: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 1C107. a. Materia�y pod�o�owe z pojedynczych albo z�o�onych bork�w tytanowych, w kt�rych ��czna ilo�� zanieczyszcze� metalicznych, z wy��czeniem dodatk�w zamierzonych, wynosi poni�ej 5 000 ppm (cz�ci na milion), przeci�tne wymiary cz�stek s� r�wne albo mniejsze ni� 5 mikrometr�w oraz zawieraj� nie wi�cej ni� 10% cz�stek o wielko�ci powy�ej 10 mikrometr�w; b. Niekompozytowe materia�y ceramiczne w postaci nie przerobionej albo p�przetworzonej, z�o�one z bork�w tytanowych o g�sto�ci stanowi�cej 98% lub wi�cej g�sto�ci teoretycznej; UWAGA: Pozycja 1C007.b. nie obejmuje kontrol� materia��w �ciernych. c. "Materia�y kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne na "matrycy" szk�a albo tlenkowej, wzmacniane w��knami wykonanymi z jednego z nast�puj�cych komponent�w: 1. Si-N; 2. Si-C; 3. Si-Al-O-N; lub 4. Si-O-N; maj�ce "wytrzyma�o�� w�a�ciw� na rozci�ganie" wi�ksz� ni� 12,7 � 103 m; d. "Materia�y kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne, z faz� metaliczn� o strukturze ci�g�ej albo bez tej fazy, zawieraj�ce cz�stki, wiskery lub w��kna, w kt�rych "matryc�" stanowi� w�gliki albo azotki krzemu, cyrkonu lub boru; e. Nast�puj�ce materia�y macierzyste (tj. specjalne polimery albo materia�y metaloorganiczne) do wytwarzania dowolnej fazy albo faz materia��w uj�tych w pozycji 1C007.c.: 1. Polidiorganosilany (do produkcji w�gliku krzemu); 2. Polisilazany (do produkcji azotku krzemu); 3. Polikarbosilazany (do produkcji materia��w ceramicznych zawieraj�cych sk�adniki krzemowe, w�glowe i azotowe); f. "Materia�y kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne na "matrycy" szk�a albo tlenkowej, wzmacniane ci�g�ymi w��knami wykonanymi z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Al2O3; lub 2. Si-C-N. UWAGA: Pozycja 1C007.f. nie obejmuje kontrol� "materia��w kompozytowych" zawieraj�cych w��kna z wymienionych w niej materia��w, posiadaj�ce wytrzyma�o�� na rozci�ganie mniejsz� ni� 700 MPa przy temperaturze 1 273 K (1 000�C) lub odporno�� na pe�zanie wi�ksz� ni� 1% odkszta�cenia przy obci��eniu 100 MPa i temperaturze 1 273 K (1 000�C) w czasie 100 godzin. 1C008 Nast�puj�ce materia�y polimerowe nie zawieraj�ce fluoru: a. 1. Bismaleimidy; 2. Poliamidoimidy aromatyczne; 3. Poliimidy aromatyczne; 4. Polieteroimidy aromatyczne o temperaturze zeszklenia (Tg) powy�ej 513 K (240�C) mierzonej metod� such�, opisan� w ASTM D 3418; UWAGA: Pozycja 1C008.a. nie obejmuje kontrol� nietopliwych proszk�w do prasowania w formach ani wyt�oczek. b. Ciek�e kryszta�y z kopolimer�w termoplastycznych o temperaturze ugi�cia pod obci��eniem powy�ej 523 K (250�C) mierzonej wed�ug normy ASTM D-648, metod� A, albo jej krajowych odpowiednik�w, przy obci��eniu 1,82 N/mm2, w kt�rych sk�ad wchodz�: 1. Jeden z nast�puj�cych komponent�w: a. Fenylen, bifenylen lub naftalen; lub b. Fenylen, bifenylen lub naftalen z podstawnikiem metylowym, trzeciorz�dowym butylowym albo fenylowym; i 2. Dowolny z nast�puj�cych kwas�w: a. Kwas tereftalowy; b. Kwas 6-hydroksy-2 naftoesowy; lub c. Kwas 4-hydroksybenzoesowy; c. Nast�puj�ce poliketony arylenoeterowe: 1. Poliketon eterowo-eterowy (PEEK); 2. Poliketon eterowo-ketonowy (PEKK); 3. Poliketon eterowy (PEK); 4. Poliketon eterowo-ketonowo-eterowo-ketonowy (PEKEKK); d. Poliketony arylenowe; e. Polisiarczki arylenowe, w kt�rych grup� arylenow� jest bifenylen, trifenylen albo ich kombinacja; f. Polisulfon bifenylenoeterowy. 1C009 Nast�puj�ce nie przetwarzane zwi�zki fluorowe: a. Kopolimery fluorku winylidenu posiadaj�ce w 75% albo wi�cej, struktur� beta krystaliczn� bez rozci�gania; b. Poliimidy fluorowane zawieraj�ce 10% wagowych albo wi�cej zwi�zanego fluoru; c. Fluorowane elastomery fosfazenowe zawieraj�ce 30% wagowych albo wi�cej zwi�zanego fluoru. 1C010 Nast�puj�ce "materia�y w��kniste lub w��kienkowe", kt�re mo�na zastosowa� w materia�ach "kompozytowych" lub laminatach z "matryc�" organiczn�, metalow� lub w�glow�: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 1C210. a. Organiczne materia�y "w��kniste lub w��kienkowe", maj�ce wszystkie z wymienionych w�a�ciwo�ci: 1. "Modu� w�a�ciwy" powy�ej 12,7 � 106 m; i 2. "Wytrzyma�o�� w�a�ciw� na rozci�ganie" powy�ej 23,5 � 104 m; UWAGA: Pozycja 1C010.a. nie obejmuje kontrol� polietylenu. b. "W��kniste i w��kienkowe" materia�y w�glowe, maj�ce wszystkie z wymienionych w�a�ciwo�ci: 1. "Modu� w�a�ciwy" powy�ej 12,7 � 106 m; i 2. "Wytrzyma�o�� w�a�ciw� na rozci�ganie" powy�ej 23,5 � 104 m; Uwaga techniczna: W�a�ciwo�ci materia��w uj�tych w pozycji 1C010.b. nale�y okre�la� zalecanymi przez Stowarzyszenie Dostawc�w Wysokojako�ciowych Materia��w Kompozytowych (SACMA) metodami SRM 12 do 17 albo r�wnowa�nymi metodami badania w��kien, takimi jak Japo�ska Norma Przemys�owa JIS-R-7601, paragraf 6.6.2., i opartymi na badaniu przeci�tnej pr�bki z partii materia�u. UWAGA: Pozycja 1C010.b. nie dotyczy kontroli tkanin wykonanych z "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" przeznaczonych do naprawy konstrukcji lotniczych ani laminat�w, pod warunkiem �e wymiary pojedynczych arkuszy materia�u nie przekraczaj� wielko�ci 50 cm � 90 cm. c. Nieorganiczne "materia�y w��kniste lub w��kienkowe", maj�ce wszystkie z wymienionych w�a�ciwo�ci: 1. "Modu� w�a�ciwy" powy�ej 2,54 � 106 m; i 2. Temperatur� topnienia, mi�knienia, rozk�adu lub sublimacji powy�ej 1 922 K (1 649�C) w �rodowisku oboj�tnym; UWAGA: Pozycja 1C010.c. nie obejmuje kontrol�: 1. Nieci�g�ych, wielofazowych, polikrystalicznych w��kien aluminiowych w postaci w��kien ci�tych albo mat o strukturze bez�adnej, zawieraj�cych 3% wagowych albo wi�cej krzemu i maj�cych "modu� w�a�ciwy" powy�ej 10 � 106 m; 2. W��kien molibdenowych i ze stop�w molibdenowych; 3. W��kien borowych; 4. Nieci�g�ych w��kien ceramicznych o temperaturze topnienia, mi�knienia, rozk�adu lub sublimacji poni�ej 2 043 K (1 770�C) w �rodowisku oboj�tnym; d. "Materia�y w��kniste albo w��kienkowe": 1. Zawieraj�ce dowolny z nast�puj�cych zwi�zk�w: a. Polieteroimidy okre�lone w pozycji 1C008.a.; lub b. Materia�y uj�te w pozycjach 1C008.b. do 1C008.f.; lub 2. Z�o�one z materia��w uj�tych w pozycji 1C010.d.1.a. lub 1C010.d.1.b. i "zmieszane" z innymi materia�ami w��knistymi uj�tymi w pozycjach 1C010.a., 1C010.b. lub 1C010.c.; e. Nast�puj�ce w��kna impregnowane �ywic� lub pakiem (materia�y do prasowania laminat�w zbrojonych), w��kna powlekane metalem lub w�glem (preformy) lub "preformy w��kiem w�glowych": 1. Wykonane z "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" okre�lonych w pozycji 1C010.a. 1C010.b. lub 1C010.c.; 2. Wykonane z organicznych lub w�glowych "materia��w w��knistych lub w��kienkowych": a. o "wytrzyma�o�ci w�a�ciwej na rozci�ganie" powy�ej 17,7 � 104 m; b. o "module w�a�ciwym" powy�ej 10,15 � 106 m; c. nie obj�te kontrol� w pozycji 1C010.a. lub 1C010.b.; i d. w przypadku gdy s� impregnowane materia�ami okre�lonymi w pozycjach 1C008 lub 1C009.b., maj�cymi temperatur� zeszklenia (Tg) powy�ej 383 K (110�C), albo �ywicami fenolowymi lub epoksydowymi, maj�cymi temperatur� zeszklenia (Tg) powy�ej 418 K (145�C). UWAGA: Pozycja 1C010.e. nie obejmuje kontrol�: 1. impregnowanych �ywic� epoksydow� "matryc" z "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" (materia��w do prasowania laminat�w zbrojonych) przeznaczonych do naprawy konstrukcji lotniczych ani laminat�w, pod warunkiem �e wymiary pojedynczych arkuszy materia�u nie przekraczaj� wielko�ci 50 cm � 90 cm. 2. materia��w do prasowania laminat�w zbrojonych, impregnowanych �ywicami fenolowymi lub epoksydowymi, maj�cymi temperatur� zeszklenia (Tg) poni�ej 433 K (160�C) i temperatur� sieciowania ni�sz� ni� temperatura zeszklenia. Uwaga techniczna: Temperatura zeszklenia (Tg) dla materia��w z pozycji 1C010.e. okre�lana jest przy u�yciu metody suchej, opisanej w normie ASTM D 3418. Temperatura zeszklenia dla �ywic fenolowych i epoksydowych okre�lana jest przy u�yciu metody suchej, opisanej w normie ASTM D 4065, przy cz�stotliwo�ci 1 Hz i szybko�ci nagrzewania wynosz�cej 2 K (�C) na minut�. 1C011 Nast�puj�ce metale i zwi�zki: N.B.: sprawd� tak�e List� Uzbrojenia i pozycj� 1C111. a. Metale o rozmiarach ziarna mniejszych ni� 60 mikron�w, zar�wno w postaci sferycznej, rozpylanej, sferoidalnej, p�atk�w, jak i zmielonej, wykonane z materia��w zawieraj�cych 99% lub wi�cej cyrkonu, magnezu lub ich stop�w; UWAGA: Metale lub stopy wymienione w pozycji 1C011.a. s� obj�te kontrol� bez wzgl�du na to, czy s�, czy te� nie, zamkni�te w kapsu�kach z aluminium, magnezu lub berylu; b. Bor i w�gliki boru o czysto�ci 85% lub wi�kszej oraz rozmiarach ziarna 60 mikron�w lub mniejszych; UWAGA: Metale lub stopy wymienione w pozycji 1C011.b. s� obj�te kontrol� bez wzgl�du na to, czy s�, czy te� nie, zamkni�te w kapsu�kach z aluminium, magnezu lub berylu; c. Azotan guanidyny. 1C012 Nast�puj�ce materia�y do j�drowych �r�de� ciep�a: a. Pluton w dowolnej postaci zawieraj�cy izotop pluton-238 w ilo�ci powy�ej 50% wagowych; UWAGA: Pozycja 1C012.a. nie obejmuje kontrol�: 1. Dostaw zawieraj�cych 1 gram plutonu lub mniej; 2. Dostaw zawieraj�cych 3 "gramy efektywne" lub mniej, w przypadku gdy znajduje si� on w czujnikach instrument�w pomiarowych; b. Uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie. UWAGA: Pozycja 1C012.b. nie obejmuje kontrol� dostaw zawieraj�cych neptun-237 w ilo�ci 1 grama lub mniejszej. 1C101 Materia�y i urz�dzenia do obiekt�w o zmniejszonej wykrywalno�ci za pomoc� odbitych fal radarowych, �lad�w w zakresie promieniowania nadfioletowego i (lub) podczerwonego i �lad�w akustycznych, inne ni� okre�lone w pozycji 1C001, w zastosowaniu do "pocisk�w rakietowych" i ich podsystem�w. UWAGI: 1. Pozycja 1C101 obejmuje: a. Materia�y strukturalne i pow�oki specjalnie opracowane pod k�tem zmniejszenia ich echa radarowego; b. Pow�oki, w tym farby, specjalnie opracowane pod k�tem zmniejszenia ilo�ci odbijanego lub emitowanego promieniowania z zakresu mikrofalowego, podczerwonego lub nadfioletowego promieniowania elektromagnetycznego; 2. Pozycja 1C101 nie dotyczy pow�ok, pod warunkiem �e s� specjalnie u�ywane do regulacji temperatur w satelitach. 1C107 Nast�puj�ce materia�y grafitowe i ceramiczne, r�ne od wymienionych w pozycji 1C007: a. Drobnoziarniste, rekrystalizowane materia�y grafitowe luzem o g�sto�ci nasypowej co najmniej 1,72 g/cm3 lub wi�kszej, mierzonej w temperaturze 288 K (15�C) i o wymiarach cz�stek 100 mikrometr�w lub mniejszych, materia�y grafitowe pirolityczne lub wzmacniane w��knami, u�ywane do produkcji dysz do rakiet i na przednie kraw�dzie zespo��w obiekt�w kosmicznych l�duj�cych na ziemi. b. Ceramiczne materia�y kompozytowe (o sta�ej dielektrycznej poni�ej 6 przy cz�stotliwo�ciach od 100 Hz do 10 000 MHz), nadaj�ce si� r�wnie� do wyrobu kopu�ek anten radiolokator�w, oraz skrawalne, niepalne materia�y ceramiczne wzmacniane w��knami krzemo-w�glowymi, u�ywane do wyrobu przednich kraw�dzi obiekt�w lataj�cych. 1C111 Nast�puj�ce substancje nap�dowe i zwi�zki chemiczne do nich, r�ne od wymienionych w pozycji 1C011: a. Substancje nap�dowe: 1. Sferyczny proszek aluminiowy, r�ny od wymienionego w Li�cie uzbrojenia, z�o�ony z cz�stek o r�wnomiernej �rednicy i wielko�ci poni�ej 500 mikrometr�w i zawarto�ci aluminium rz�du 97% wagowych lub wi�kszej; 2. Paliwa metalowe, r�ne od wymienionych w Li�cie uzbrojenia, w postaci cz�stek o �rednicy poni�ej 500 mikrometr�w, w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, p�atk�w lub silnie rozdrobnionego proszku, zawieraj�ce 97% wagowych lub wi�cej jednego z nast�puj�cych sk�adnik�w: a. cyrkonu; b. berylu; c. boru; d. magnezu; e. stop�w metali okre�lonych w pozycjach od a. do d. powy�ej; lub 3. Nast�puj�ce p�ynne utleniacze: a. tritlenek diazotu; b. ditlenek azotu, tetratlenek diazotu; c. pentatlenek diazotu; b. Substancje polimerowe: 1. polibutadien o �a�cuchach zako�czonych grup� karboksylow� (CTPB); 2. polibutadien o �a�cuchach zako�czonych grup� hydroksylow� (HTPB), r�ny od wymienionego w Li�cie uzbrojenia; 3. kopolimer butadienu z kwasem akrylowym (PBAA); 4. kopolimer butadienu z kwasem akrylowym i akrylonitrylem (PBAN); c. Inne dodatki i �rodki do paliw: 1. Sprawd� List� Uzbrojenia dla: butacenu; 2. diazotan glikolu trietylenowego (TEGDN) (diazotan 3,6 dioksaoktano-1,8-diolu); 3. 2-nitrodifenyloamina; 4. triazotan trimetyloetanu (TMETN); 5. diazotan glikolu dietylenowego (DEGDN); 6. pochodne ferrocenu r�ne od wymienionych w Li�cie Uzbrojenia. UWAGA: Dla substancji nap�dowych i zwi�zk�w chemicznych do nich nie wymienionych w pozycji 1C111 sprawd� tak�e List� Uzbrojenia. 1C116 Stale maraging (stale charakteryzuj�ce si� wysok� zawarto�ci� niklu, bardzo nisk� zawarto�ci� w�gla i pewn� zawarto�ci� sk�adnik�w zast�pczych, umo�liwiaj�cych utwardzanie wydzielinowe) o wytrzyma�o�ci na rozci�ganie 1500 MPa lub wi�kszej, mierzonej w temperaturze 293 K (20�C), w postaci blach, p�yt lub rur o grubo�ci �cianek rur lub grubo�ci p�yt r�wnej lub mniejszej ni� 5 mm. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 1C216. 1C117 Wolfram, molibden oraz stopy tych metali w postaci regularnych kulek albo rozpylonych cz�stek o �rednicy 500 mikrometr�w lub mniejszej i czysto�ci 97% lub wy�szej, przeznaczone do produkcji zespo��w silnik�w rakietowych, tj. os�on termicznych, element�w dysz, gardzieli dysz i powierzchni do sterowania wektorem ci�gu. 1C202 Nast�puj�ce stopy, r�ne od okre�lonych w pozycji 1C002.a.2.c. lub 1C002.a.2.d.: a. Stopy aluminium, kt�re mog� uzyska� wytrzyma�o�� na rozci�ganie 460 MPa lub powy�ej w temperaturze 293 K (20�C), w postaci rur lub cylindrycznych element�w litych (w tym odkuwek) o �rednicy zewn�trznej powy�ej 75 mm; b. Stopy tytanu, kt�re mog� uzyska� wytrzyma�o�� na rozci�ganie 900 MPa lub powy�ej w temperaturze 293 K (20�C), w postaci rur lub cylindrycznych element�w litych (w tym odkuwek) o �rednicy zewn�trznej powy�ej 75 mm. Uwaga techniczna: Sformu�owanie, "kt�re mog� uzyska�", dotyczy stop�w przed lub po obr�bce cieplnej. 1C210 Nast�puj�ce "materia�y w��kniste lub w��kienkowe", r�ne od okre�lonych w pozycji 1C010.a., 1C010.b. lub 1C010.e.: a. W�glowe lub z poliamidu aromatycznego "materia�y w��kniste lub w��kienkowe" o "module w�a�ciwym" 12,7 � 106 m lub wi�kszym, lub "wytrzyma�o�ci w�a�ciwej na rozci�ganie" 23,5 � 103 m lub powy�ej, z wyj�tkiem: "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" z poliamid�w aromatycznych, zawieraj�cych wagowo 0,25% lub wi�cej dowolnego modyfikatora powierzchni w��kien opartego na estrach; b. Szklane "materia�y w��kniste lub w��kienkowe" o "module w�a�ciwym" 3,18 � 106 m lub wi�kszym i "wytrzyma�o�ci w�a�ciwej na rozci�ganie" 76,2 � 103 m lub wi�kszej; lub c. Termoutwardzalne, impregnowane �ywic�, ci�g�e "prz�dze", "roving'i", "kable" lub "ta�my" o szeroko�ci nie przekraczaj�cej 15 mm (materia�y do prasowania laminat�w zbrojonych), wykonane z w�glowych lub szklanych "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" wymienionych w pozycji 1C210.a. lub 1C210.b. Uwaga techniczna: �ywice tworz� matryce materia��w kompozytowych. UWAGA: W pozycji 1C210 "materia�y w��kniste lub w��kienkowe" ograniczone s� do ci�g�ych "w��kien elementarnych", "prz�dz", "roving'�w", "kabli" lub "ta�m". 1C216 Stal maraging, r�na od okre�lonej w pozycji 1C116, kt�ra mo�e uzyska� wytrzyma�o�� na rozci�ganie 2050 MPa lub wi�ksz�, w temperaturze 293 K (20�C); z wyj�tkiem: element�w, w kt�rych �aden z wymiar�w liniowych nie jest wi�kszy ni� 75 mm. Uwaga techniczna: Sformu�owanie "stal maraging, kt�ra mo�e uzyska�", obejmuje stal maraging przed lub po obr�bce cieplnej. 1C225 Bor i zwi�zki boru, mieszanki i materia�y obci��one, w kt�rych zawarto�� izotopu boru-10 wynosi powy�ej 20% wagowych ca�kowitej zawarto�ci boru. 1C226 Wolfram w nast�puj�cych postaciach: cz�ci wykonanych z wolframu, w�gliku wolframu lub stop�w wolframu (powy�ej 90% wolframu) o masie powy�ej 20 kg i symetrii cylindrycznej (w tym segmenty cylindryczne) o �rednicy wewn�trznej powy�ej 100 mm, ale poni�ej 300 mm; z wyj�tkiem: cz�ci skonstruowanych z przeznaczeniem specjalnie na odwa�niki lub na kolimatory promieniowania gamma. 1C227 Wap� (o wysokiej czysto�ci) zawieraj�cy poni�ej 1000 cz�ci wagowych na milion zanieczyszcze� metalowych r�nych od magnezu oraz poni�ej 10 cz�ci na milion boru. 1C228 Magnez (o wysokiej czysto�ci) zawieraj�cy poni�ej 200 cz�ci wagowych na milion zanieczyszcze� metalowych r�nych od wapnia oraz poni�ej 10 cz�ci na milion boru. C229 Bizmut o wysokiej czysto�ci (99,99% lub wi�kszej) z bardzo ma�� zawarto�ci� srebra (poni�ej 10 cz�ci na milion). 1C230 Beryl metaliczny, stopy zawieraj�ce beryl w ilo�ci powy�ej 50% wagowych, zwi�zki berylu lub wyroby z tych substancji; z wyj�tkiem: a. okienek metalowych do aparatury rentgenowskiej lub do urz�dze� monitorowania odwiert�w w trakcie prac wiertniczych; b. profili tlenkowych w postaci przetworzonej lub p�przetworzonej, skonstruowanych specjalnie do element�w zespo��w elektronicznych lub jako pod�o�a do obwod�w elektronicznych; c. berylu (krzemianu berylu i aluminium) w postaci szmaragd�w lub akwamaryn�w. UWAGA: Pozycja 1C230 obejmuje r�wnie� odpady i z�om zawieraj�ce beryl w okre�lonych wy�ej proporcjach. 1C231 Hafn metaliczny, stopy i zwi�zki zawieraj�ce hafn w ilo�ci powy�ej 60% wagowych oraz wyroby z tych substancji. 1C232 Hel-3 lub hel wzbogacony w izotop helu-3, mieszanki zawieraj�ce hel-3 lub wyroby i urz�dzenia zawieraj�ce dowolny z wy�ej wymienionych produkt�w; z wyj�tkiem: wyrob�w lub urz�dze� zawieraj�cych poni�ej 1 g helu-3. 1C233 Lit wzbogacony w izotop 6 (6Li) do st�enia powy�ej 7,5% udzia�u atomowego, stopy, zwi�zki lub mieszaniny zawieraj�ce lit wzbogacony w izotop 6, lub produkty albo urz�dzenia zawieraj�ce dowolny z wymienionych wyrob�w; z wyj�tkiem: dozymetr�w termoluminescencyjnych. Uwaga techniczna: Udzia� atomowy izotopu 6 w licie wyst�puj�cym w przyrodzie wynosi 7,5%. 1C234 Cyrkon z zawarto�ci� wagow� hafnu mniejsz� ni� 1 cz�� hafnu na 500 cz�ci cyrkonu, w postaci metalu, stop�w zawieraj�cych wagowo ponad 50% cyrkonu oraz jego zwi�zk�w lub wyrob�w z tych materia��w; z wyj�tkiem: cyrkonu w postaci folii o grubo�ci nie wi�kszej ni� 0,10 mm. UWAGA: Pozycja 1C234 dotyczy r�wnie� odpad�w i z�omu zawieraj�cego cyrkon w podanych tu proporcjach. 1C235 Tryt, zwi�zki trytu i mieszanki zawieraj�ce tryt, w kt�rych stosunek atom�w trytu do wodoru wynosi 1 cz�� na 100 oraz wyroby lub urz�dzenia zawieraj�ce te materia�y; z wyj�tkiem: wyrobu lub urz�dzenia zawieraj�cego nie wi�cej ni� 1,48 � 103 GBq (40 Ci) trytu w dowolnej postaci. 1C236 Radionuklidy emituj�ce cz�stki alfa o okresie po�owicznego rozpadu 10 dni lub d�u�szym, ale poni�ej 200 lat, zwi�zki lub mieszanki zawieraj�ce dowolny z radionuklid�w tego typu o ca�kowitej radioaktywno�ci alfa 37 GBq/kg (1 kiur na kilogram) lub wi�kszej oraz wyroby lub urz�dzenia zawieraj�ce te materia�y; z wyj�tkiem: wyrob�w lub urz�dze� zawieraj�cych radionuklidy o radioaktywno�ci alfa poni�ej 3,7 GBq (100 milikiur�w). 1C237 Rad-226, zwi�zki radu-226, mieszaniny zawieraj�ce rad-226 oraz wyroby lub urz�dzenia zawieraj�ce dowolny z tych materia��w; z wyj�tkiem: a. aplikator�w medycznych; b. wyrob�w lub urz�dze� zawieraj�cych nie wi�cej ni� 0,37 GBq (10 milikiur�w) radu-226 w dowolnej postaci. 1C238 Trifluorek chloru (CIF3). 1C239 Materia�y wybuchowe krusz�ce, r�ne od wymienionych w Li�cie uzbrojenia, albo substancje lub mieszanki zawieraj�ce materia�y tego typu w ilo�ci powy�ej 2%, o g�sto�ci krystalicznej powy�ej 1,8 gm na cm3 i maj�ce pr�dko�� detonacji powy�ej 8000 m/s. 1C240 Nast�puj�cy nikiel w proszku lub porowaty nikiel metaliczny, r�ny od wymienionego w pozycji 0C006: a. Proszek o procentowym stopniu czysto�ci w proporcji wagowej 99,9% lub powy�ej i �redniej wielko�ci cz�stek poni�ej 10 mikron�w, mierzonej wed�ug normy Ameryka�skiego Towarzystwa Materia�oznawczego (ASTM) B 330; z wyj�tkiem: w��kienkowych proszk�w niklu; b. Porowaty nikiel metaliczny wytwarzany z materia��w wymienionych w pozycji 1C240.a.; z wyj�tkiem: pojedynczych porowatych blach o wielko�ci nie przekraczaj�cej 1 000 cm2. UWAGA: Pozycja 1C240.b. odnosi si� do porowatego metalu wytwarzanego metod� zag�szczania lub spiekania materia��w wymienionych w pozycji 1C240.a., tak aby otrzyma� materia� metaliczny o strukturze zawieraj�cej drobne pory. 1C350 Nast�puj�ce substancje chemiczne, kt�re mo�na stosowa� jako prekursory do wyrobu toksycznych zwi�zk�w chemicznych: N.B.: sprawd� tak�e List� Uzbrojenia i pozycj� 1C450. (Cyfry w nawiasach oznaczaj� numery CAS) 1. Tiodiglikol [sulfid di(2-hydroksyetylowy)] (111-48-8) 2. Tlenochlorek fosforu (10025-87-3) 3. Metylofosfonian dimetylu (756-79-6) 4. Difluorek metylofosfonowy (676-99-3) Dla tego zwi�zku sprawd� List� uzbrojenia. 5. Dichlorek metylofosfonowy (676-97-1) 6. Fosfonian dimetylu (868-85-9) 7. Trichlorek fosforu (7719-12-2) 8. Fosforyn trimetylu (121-45-9) 9. Chlorek tionylu (7719-09-7) 10. 3-Hydroksy-1-metylopiperydyna (3554-74-3) 11. N,N-diizopropylo-2-chloroetyloamina (96-79-7) 12. 2-(N,N-diizopropyloamino)-etanotiol (5842-07-9) 13. 3-chinuklidynol (1619-34-7) 14. Fluorek potasu (7789-23-3) 15. 2-Chloroetanol (107-07-3) 16. Dimetyloamina (124-40-3) 17. Etylofosfonian dietylu (78-38-6) 18. N,N-dimetylofosforoamidan dietylu (2404-03-7) 19. Fosfonian dietylu (762-04-9) 20. Chlorowodorek dimetyloaminy (506-59-2) 21. Dichloro(etylo)fosfina (1498-40-4) 22. Dichlorek etylofosfonowy (1066-50-8) 23. Difluorek etylofosfonowy (753-98-0) 24. Fluorowod�r (7664-39-3) 25. Benzilan metylu (76-89-1) 26. Dichloro(metylo)fosfina (676-83-5) 27. 2-(N,N-diizopropyloamino) etanol (96-80-0) 28. Alkohol pinakolinowy (3,3-dimetylo-2-butanol) (464-07-3) 29. O-etylometylofosfinin 2-diizopropyloaminoetylu (57856-11-8) Dla powy�szego zwi�zku sprawd� List� Uzbrojenia. 30. Fosforyn trietylu (122-52-1) 31. Trichlorek arsenu (7784-34-1) 32. Kwas benzilowy (76-93-7) 33. Metylofosfinin dietylu (15715-41-0) 34. Etylofosfonian dimetylu (6163-75-3) 35. Etylodifluorofosfina (430-78-4) 36. Difluoro(metylo)fosfina (753-59-3) 37. 3-chinuklidynon (3731-38-2) 38. Pentachlorek fosforu (10026-13-8) 39. Pinakolon (75-97-8) 40. Cyjanek potasu (151-50-8) 41. Wodorodifluorek potasu (7789-29-9) 42. Wodorodifluorek amonu (1341-49-7) 43. Fluorek sodu (7681-49-4) 44. Wodorodifluorek sodu (1333-83-1) 45. Cyjanek sodu (143-33-9) 46. Trietanoloamina (102-71-6) 47. Pentasiarczek difosforu (1314-80-3) 48. Diizopropyloamina (108-18-9) 49. Dietyloaminoetanol (100-37-8) 50. Siarczek sodu (1313-82-2) 51. Dichlorek disiarki (10025-67-9) 52. Dichlorek siarki (10545-99-0) 53. Chlorowodorek trietanoloaminy (637-39-8) 54. Chlorowodorek N,N-diizopropylo-2-chloroetyloaminy (4261-68-1) 1C351. Substancje wywo�uj�ce choroby u ludzi, choroby przenoszone przez zwierz�ta i "toksyny": a. Nast�puj�ce naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane wirusy, w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami: 1. Wirus gor�czki Chikungunya (Chikungunya virus) 2. Wirus gor�czki krwotocznej kongijsko-krymskiej (Congo-Crimean haemorrhagic fever virus) 3. Wirus dengi (arbowirus grupy B) (Dengue fever virus) 4. Wirus wschodnioameryka�skiego ko�skiego zapalenia m�zgu (Eastern equine encephalitis virus) 5. Wirus Ebola 6. Wirus Hantaan 7. Wirus Junin (wirus argenty�skiej gor�czki krwotocznej) 8. Wirus gor�czki Lassa (wirus Lassa) 9. Wirus limfocytowego zapalenia opon m�zgowych (Lymphocytic choriomeningitis virus) 10. Wirus Machupo (wirus boliwijskiej gor�czki krwotocznej) 11. Wirus Marburg 12. Wirus ospy ma�p (Monkey pox virus) 13. Wirus gor�czki doliny Rift (Rift Valley fever virus) 14. Wirus zapalenia m�zgu przenoszony przez kleszcze (wirus kleszczowego rosyjskiego zapalenia m�zgu) (Tick-borne encephalitis virus) 15. Wirus ospy (Variola virus) 16. Wirus wenezuelskiego ko�skiego zapalenia m�zgu i rdzenia (Venezuelan equine encephalitis virus) 17. Wirus zachodnioameryka�skiego ko�skiego zapalenia m�zgu i rdzenia (Western equine encephalitis virus) 18. Wirus osp�wki (White pox) 19. Wirus ��tej gor�czki (Yellow fever virus) 20. Wirus japo�skiego zapalenia m�zgu (Japanese encephalitis fever). b. Nast�puj�ce naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane riketsje w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami: 1. Coxiella burnetii (drobnoustr�j wywo�uj�cy gor�czk� Q) 2. Riketsja gor�czki wo�y�skiej (Rickettsia quintana, Rochalimea quintana) 3. Riketsja duru wysypkowego (Rickettsia prowasecki) 4. Riketsja gor�czki G�r Skalistych (Rickettsia rickettsii). c. Nast�puj�ce naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane bakterie w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami: 1. Laseczka w�glika (Bacillus anthracis) 2. Pa�eczka ronienia byd�a (Brucella abortus bovis) 3. Pa�eczka malta�ska (Brucella melitensis) 4. Pa�eczka ronienia �wi� (Brucella abortus suis) 5. Zarazek papuzicy (Chlamydia psittaci) 6. Laseczka jadu kie�basianego (Clostridium botulinum) 7. Pa�eczka tularemii (Francisella tularensis) 8. Pa�eczka nosacizny (Pseudomonas mallei) 9. Pa�eczka melioidozy (nosacizny rzekomej) (Pseudomonas pseudomallei) 10. Pa�eczka duru (Salmonella typhi) 11. Pa�eczka czerwonki (Shigella dysenteriae) 12. Przecinkowiec cholery (Vibrio cholerae) 13. Pa�eczka d�umy (Yersinia pestis). d. Nast�puj�ce "toksyny" i ich "podjednostki toksyn": 1. Toksyny jadu kie�basianego (Botulinum toxins) 2. Toksyny laseczki zgorzeli gazowej (Clostridium perfringens toxins) 3. Conotoksyna (Conotoxin) 4. Rycyna (toksyczne bia�ko pochodzenia ro�linnego) (Ricin) 5. Saksytoksyna (Saxitoxin) 6. Toksyna shiga (Shiga toxin) 7. Toksyny gronkowca z�ocistego (Staphylococcus aureus toxins) 8. Tetrodotoksyna (Tetrodotoxin) 9. Verotoksyna (Verotoxin) 10. Torbielka (cyanginosin) (Microcystin) 11. Alfatosyny, z wyj�tkiem: dowolnych specyfik�w wymienionych w pozycji 1C351, je�li wyst�puj� pod postaci� "szczepionek" lub "immunotoksyn". 1C352 Nast�puj�ce mikroorganizmy wywo�uj�ce choroby zwierz�t: a. Nast�puj�ce naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane wirusy, w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami: 1. Wirus afryka�skiego pomoru �wi� (African swine fever virus); 2. Wirusy grypy ptak�w (Avian influenza virus): a. nie scharakteryzowane; lub b. nast�puj�ce wirusy okre�lone w Dyrektywie EWG 92/40/EC (OJ No L 16 23.1.1992, s. 19) jako wirusy o silnych w�a�ciwo�ciach chorobotw�rczych: 1. wirusy typu A posiadaj�ce IVPI (wska�nik do�ylnej zjadliwo�ci wirusa) dla kurczak�w 6-tygodniowych powy�ej 1,2; lub 2. wirusy typu A podtypu H5 lub H7, dla kt�rych sekwencjonowanie nukleotyd�w wykazuje istnienie licznych aminokwas�w zasadowych w miejscu hydrolizy (=rozci�cia) hemaglutyniny; 3. Wirus choroby niebieskiego j�zyka (Bluetongue virus); 4. Wirus pryszczycy (Food and mouth disease virus); 5. Wirus ospy k�z (Goat pox virus); 6. Wirus choroby Aujeszky'ego u �wi� (Herpes virus, Aujeszky's disease); 7. Wirus pomoru �wi� (Hog cholera virus); 8. Wirus Lyssa; 9. Wirus rzekomego pomoru drobiu (Newcastle disease virus); 10. Wirus pomoru ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants virus); 11. Enterowirus �wi�ski, typ 9 (Porcine enterovirus type 9, Swine vesicular disease virus); 12. Wirus pomoru byd�a (Rinderpest virus); 13. Wirus ospy owczej (Sheep pox virus); 14. Wirus choroby cieszy�skiej (Teschen disease virus); 15. Wirus p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej (Vesicular stomatitis virus); b. Naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane mykoplazmy w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi drobnoustrojami; z wyj�tkiem: dowolnych specyfik�w wymienionych w pozycji 1C352, je�li wyst�puj� w postaci "szczepionek". 1C353 Nast�puj�ce "mikroorganizmy" zmodyfikowane genetycznie: a. "mikroorganizmy" zmodyfikowane genetycznie lub elementy genetyczne zawieraj�ce sekwencje kwas�w nukleinowych z wbudowanymi sekwencjami patogennymi (= o charakterze chorobotw�rczym) i pochodz�ce z organizm�w uj�tych w pozycjach 1C351.a. do c. lub 1C352, lub 1C354; b. "mikroorganizmy" zmodyfikowane genetycznie lub elementy genetyczne zawieraj�ce sekwencje kwas�w nukleinowych koduj�ce jedn� z "toksyn" uj�tych w pozycji 1C351.d. lub odpowiednich do nich "podjednostek toksyn". 1C354 Nast�puj�ce szczepy chorobotw�rcze: a. Nast�puj�ce naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane bakterie w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami: 1. Xantomonas albilineans; 2. Xantomonas campestris pv. citri zawieraj�ce szczepy okre�lane jako Xantomonas campestris pv. citri typy A, B, C, D, E lub inaczej klasyfikowane jako Xantomonas citri, Xantomonas campestris pv. aurantifolia lub Xantomonas campestris pv. citrumelo; b. Nast�puj�ce naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane grzyby w postaci "izolowanych �ywych kultur" lub materia�u zawieraj�cego substancj� �yw�, kt�ry specjalnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami: 1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae); 2. Cochliobolus miyabeanus (Helmithosporium oryzae); 3. Microcyclus ulei (synonim Dothidella ulei); 4. Puccinia graminis (synonim Puccinia graminis f. sp. tritici); 5. Puccinia striiformis (synonim Puccinia glumarum); 6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae). 1C450 Nast�puj�ce toksyczne zwi�zki chemiczne i prekursory toksycznych zwi�zk�w chemicznych: N.B.: sprawd� tak�e pozycje 1C350, 1C351.d. i List� Uzbrojenia. a. Nast�puj�ce toksyczne zwi�zki chemiczne: 1. Amiton: fosforotional O,O-dietylo-S-[2-(dietyloamino)etylu] i odpowiednie alkilowane lub protonowane sole (78-53-5) 2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometylo)prop-1-en (382-21-8) 3. Sprawd� List� Uzbrojenia dla BZ: Benzilan chinuklidyn-3-ylu (6581-06-2) 4. Fosgen: dichlorek karbonylu (75-44-5) 5. Chlorocyjan (506-77-4) 6. Cyjanowod�r (74-90-8) 7. Chloropikryna: trichloronitrometan (76-06-2) b. Nast�puj�ce prekursory toksycznych zwi�zk�w chemicznych: 1. Zwi�zki chemiczne, r�ne od wymienionych w Li�cie uzbrojenia lub w pozycji 1C350, posiadaj�ce atom fosforu, z kt�rym zwi�zana jest jedna grupa metylowa, etylowa, propylowa lub izopropylowa, lecz nie grupa licz�ca wi�cej atom�w w�gla, z wyj�tkiem: Fonofosu: etylofosfonotionotionianu O-etylo-S-fenylu (944-22-9), 2. Dihalogenki N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) fosforoamidowe, 3. N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) fosforoamidany dialkilu (metylu, etylu, propylu lub izopropylu) r�ne od N,N-dimetylofosforoamidanu dietylu wymienionego w pozycji 1C350, 4. Chlorki 2-[N,N-dialkilo(metylo, etylo, propylo lub izopropylo)amino]etylu i odpowiednie protonowane sole, inne ni� chlorek N,N-diizopropylo-(�)-aminoetylowy lub chlorek chlorowodorku N,N-diizopropylo-(�)-aminoetylowego, 5. 2-[N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) amino]etanole i odpowiednie protonowane sole r�ne od 2-(N,N-diizopropyloamino) etanolu (96-80-0) i dietyloaminoetanolu (100-37-8), wymienionych w pozycji 1C350, z wyj�tkiem: a. N,N-dimetyloaminoetanolu (108-01-0) i odpowiednich protonowanych soli b. N,N-dietyloaminoetanolu (100-37-8) i odpowiednich protonowanych soli, 6. 2-[N,N-dialkilo(metylo, etylo, propylo lub izopropylo)amino]etanotiole i odpowiednie protonowane sole, inne ni� N,N-diizopropylo-(�)-aminoetylotiol, 7. Etylodietanoloamina: bis(2-hydroksyetylo)etyloamina (139-87-7), 8. Metylodietanoloamina: bis(2-hydroksyetylo)metyloamina (105-59-9). 1D Oprogramowanie 1D001 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" albo "u�ytkowania" wyrob�w uj�tych w pozycjach od 1B001 do 1B003. 1D002 "Oprogramowanie" do "rozwoju" "matryc" organicznych, metalowych lub w�glowych do laminat�w lub "kompozyt�w". 1D101 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane do "u�ytkowania" wyrob�w uj�tych w pozycji 1B101. 1D103 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane do analizy obiekt�w o zmniejszonej wykrywalno�ci za pomoc� odbitych fal radarowych, �lad�w w zakresie promieniowania nadfioletowego i(lub) podczerwonego i �lad�w akustycznych. 1D201 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane do "u�ytkowania" wyrob�w uj�tych w pozycji 1B201. 1E Technologia 1E001 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� lub materia��w uj�tych w pozycji 1A001.b., 1A001.c., 1A002. do 1A005., 1B lub 1C. 1E002 Nast�puj�ce inne "technologie": a. "Technologia" do "rozwoju" lub "produkcji" polibenzotiazoli lub polibenzoksazoli; b. "Technologia" do "rozwoju" lub "produkcji" elastomer�w fluorowych zawieraj�cych co najmniej jeden monomer eteru winylowego; c. "Technologia" do projektowania albo "produkcji" nast�puj�cych materia��w podstawowych albo "niekompozytowych" materia��w ceramicznych: 1. Materia��w podstawowych maj�cych wszystkie wymienione ni�ej cechy charakterystyczne: a. zawieraj�cych jeden z nast�puj�cych zwi�zk�w: 1. pojedyncze albo kompleksowe tlenki cyrkonu oraz kompleksowe tlenki krzemu lub glinu; 2. pojedyncze azotki boru (w postaci regularnych kryszta��w); 3. pojedyncze albo kompleksowe w�gliki krzemu lub boru; albo 4. pojedyncze albo kompleksowe azotki krzemu; b. o ca�kowitej zawarto�ci zanieczyszcze� metalicznych, z wy��czeniem dodatk�w zamierzonych, mniejszej ni�: 1. 1 000 ppm (cz�ci na milion) w przypadku tlenk�w lub w�glik�w pojedynczych; lub 2. 5 000 ppm w przypadku pojedynczych azotk�w lub zwi�zk�w kompleksowych; i c. maj�cych jedn� z nast�puj�cych cech: 1. przeci�tne wymiary cz�steczek r�wne albo mniejsze od 5 mikrometr�w i nie zawieraj�cych wi�cej ni� 10% cz�stek przekraczaj�cych wielko�� 10 mikrometr�w; albo UWAGA: Dla tlenku cyrkonowego warto�ci te wynosz� odpowiednio 1 mikrometr oraz 5 mikrometr�w. 2. wszystkie z poni�szych w�a�ciwo�ci: a. posta� p�ytek o stosunku d�ugo�ci do grubo�ci wi�kszym ni� 5; b. posta� wisker�w o stosunku d�ugo�ci do �rednicy wi�kszym od 10 przy �rednicach poni�ej 2 mikrometr�w; i c. posta� ci�g�ych albo poci�tych w��kien o �rednicy poni�ej 10 mikrometr�w; 2. Niekompozytowych materia��w ceramicznych sk�adaj�cych si� z materia��w wymienionych w pozycji 1E002.c.1; UWAGA: Pozycja 1E002.c.2. nie obejmuje kontrol� technologii do projektowania lub produkcji materia��w �ciernych. d. "Technologia" "produkcji" w��kien z poliamid�w aromatycznych; e. "Technologia" instalowania, konserwacji lub naprawy materia��w uj�tych w pozycji 1C001; f. "Technologia" naprawy element�w "kompozytowych", laminat�w lub materia��w uj�tych w pozycji 1A002, 1C007.c. lub 1C007.d. UWAGA: Pozycja 1E002.f. nie obejmuje "technologii" do naprawy element�w "samolot�w cywilnych" za pomoc� w�glowych "materia��w w��knistych lub w��kienkowych" i �ywic epoksydowych, wymienionych w instrukcjach obs�ugi wydawanych przez producent�w samolot�w. 1E101 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowania" wyrob�w uj�tych w pozycjach 1A102, 1B001, 1B101, 1B115, 1B116, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 do 1C117, 1D101 lub 1D103. 1E102 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" "oprogramowania" uj�tego w pozycjach 1D001, 1D101 lub 1D103. 1E103 "Technologia" regulacji temperatur, ci�nie� lub atmosfery w autoklawach lub hydroklawach w przypadku jej stosowania do "produkcji" "kompozyt�w" lub "kompozyt�w" cz�ciowo przetworzonych. 1E104 "Technologia" dotycz�ca "produkcji" materia��w pochodzenia pirolitycznego wytwarzanych w formie, na trzpieniu lub na innym pod�o�u z gaz�w prekursorowych ulegaj�cych rozk�adowi w zakresie temperatur od 1573 K (1300�C) do 3173 K (2900�C) przy ci�nieniach od 130 Pa do 200 kPa. UWAGA: Pozycja 1E104 obejmuje "technologi�" do rozk�adania gaz�w prekursorowych oraz harmonogram�w i parametr�w nat�e� przep�ywu i sterowania przebiegiem procesu. 1E201 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowania" wyrob�w uj�tych w pozycjach 1A002, 1A202, 1A225 do 1A227, 1B201, 1B225 do 1B233, 1C002.a.2.c. lub d., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 do 1C240 lub 1D201. 1E202 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" lub "produkcji" wyrob�w uj�tych w pozycjach 1A202 lub 1A225 do 1A227. 1E203 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" "oprogramowania" uj�tego w pozycji 1D201. KATEGORIA 2 - PRZETW�RSTWO MATERIA��W 2A Systemy, urz�dzenia i cz�ci. (Dla �o�ysk bezg�o�nych sprawd� tak�e List� uzbrojenia.) 2A001 Nast�puj�ce �o�yska toczne, zespo�y �o�ysk i cz�ci do nich; UWAGA: Pozycja 2A001 nie obejmuje kontrol� kulek o tolerancji okre�lonej przez producenta jako Klasy 5 lub gorszej wed�ug normy ISO 3290. a. �o�yska kulkowe lub pe�ne wa�eczkowe o tolerancjach okre�lonych przez producenta wed�ug norm ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T lub Normy ISO (albo wed�ug jej krajowych odpowiednik�w) jako �o�yska Klasy 4 lub wy�szej, i posiadaj�ce bie�nie, kulki albo wa�eczki wykonane ze stopu Monela albo berylu; UWAGA: Pozycja 2A001.a. nie obejmuje kontrol� �o�ysk wa�eczkowych sto�kowych. b. Inne �o�yska kulkowe lub pe�ne wa�eczkowe o tolerancjach okre�lonych przez producenta wed�ug norm ABEC 9, ABEC 9P lub Normy ISO (albo wed�ug jej krajowych odpowiednik�w) jako �o�yska Klasy 2 lub wy�szej; UWAGA: Pozycja 2A001.b. nie obejmuje kontrol� �o�ysk wa�eczkowych sto�kowych. c. Aktywne zespo�y �o�ysk magnetycznych wykorzystuj�ce jeden z poni�szych element�w: 1. Materia�y o g�sto�ci strumienia 2,0 T lub wi�kszej i umownej granicy plastyczno�ci przewy�szaj�cej 414 MPa; 2. Ca�kowicie elektromagnetyczne jednakobiegunowe tr�jwymiarowe urz�dzenia odchylaj�ce dla si�ownik�w; 3. Wysokotemperaturowe [450 K (177�C) i powy�ej] czujniki pozycji. 2A225 Nast�puj�ce tygle wykonane z materia��w odpornych na p�ynne aktynowce: a. Tygle o pojemno�ci od 150 ml do 8 litr�w i wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w lub powlekane nim, o czysto�ci 98% lub wy�szej: 1. Fluorek wapniowy (CaF2); 2. Cyrkonian wapnia (metacyrkonian) (Ca2ZrO3); 3. Siarczek ceru (Ce2S3); 4. Tlenek erbowy (Er2O3); 5. Tlenek hafnowy (HfO2); 6. Tlenek magnezowy (MgO); 7. Azotowany stop niobu z tytanem i wolframem (oko�o 50% Nb, 30% Ti, 20% W); 8. Tlenek itrowy (Y2O3); lub 9. Tlenek cyrkonowy (ZrO2); b. Tygle o pojemno�ci od 50 ml do 2 litr�w wykonane z tantalu lub powlekane nim, maj�cego czysto�� 99,9% lub wy�sz�; c. Tygle o pojemno�ci od 50 ml do 2 litr�w wykonane z tantalu lub powlekane nim (maj�cego czysto�� 98% lub wy�sz�), powlekane w�glikiem, azotkiem lub borkiem tantalu (albo materia�em stanowi�cym dowoln� ich kombinacj�). 2A226 Zawory o "wymiarze nominalnym" 5 mm lub wi�kszym, z uszczelnieniami mieszkowymi, wykonane w ca�o�ci lub powlekane aluminium, stopem aluminium, niklem lub stopem zawieraj�cym 60% lub wi�cej niklu, regulowane r�cznie lub automatycznie. UWAGA: Dla zawor�w o r�nych �rednicach otworu wlotowego i wylotowego poj�cie "wymiar nominalny" oznacza mniejsz� z tych �rednic. 2B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne Uwagi techniczne: 1. Pomocnicze, r�wnoleg�e osie konturowe, np. o� "w" w wiertarkach poziomych albo pomocnicza o� obrotu, kt�rej linia centralna biegnie r�wnolegle do g��wnej osi obrotu, nie s� zaliczane do ca�kowitej liczby osi kszta�towych. UWAGA: Osie obrotu nie musz� obraca� si� o 360�. O� obrotu mo�e by� nap�dzana za pomoc� urz�dzenia liniowego, np. �ruby albo mechanizmu z�batkowego. 2. Nazewnictwo osi powinno by� zgodne z Norm� Mi�dzynarodow� ISO 841, "Maszyny Sterowane Numerycznie - Nazewnictwo Osi i Ruch�w". 3. Dla potrzeb pozycji 2B001 do 2B009 "wrzeciono wahliwe" jest liczone jako o� obrotowa. 4. Poziomy gwarantowanej dok�adno�ci pozycjonowania, zamiast indywidualnych protoko��w test�w, mog� by� stosowane dla ka�dego modelu obrabiarki, je�li by�y ustalone przy zastosowaniu procedury test�w ISO. 5. Dla potrzeb pozycji od 2B001 do 2B009 dok�adno�� ustalania po�o�enia obrabiarek "sterowanych numerycznie" powinna by� okre�lana i podawana wed�ug normy ISO 230/2. 2B001 Nast�puj�ce obrabiarki i ich zestawy do skrawania (albo ci�cia) metali, materia��w ceramicznych albo kompozyt�w, kt�re wed�ug danych technicznych producenta, mog� by� wyposa�one w urz�dzenia elektroniczne do "sterowania numerycznego": N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 2B201. a. Tokarki maj�ce wszystkie z poni�ej wymienionych cech charakterystycznych: 1. Dok�adno�� ustalania po�o�enia, z uwzgl�dnieniem wszystkich mo�liwych kompensacji, wi�ksz� (lepsz�) ni� 6 �m wzd�u� dowolnej osi liniowej (ca�kowite ustalenie po�o�enia); i 2. Dwie lub wi�cej osi, kt�re mo�na jednocze�nie koordynowa� w celu "sterowania kszta�towego"; UWAGA: Pozycja 2B001.a. nie obejmuje kontrol� obrabiarek specjalnie przeznaczonych do wytwarzania soczewek kontaktowych. b. Frezarki maj�ce jedn� z poni�ej wymienionych cech charakterystycznych: 1. Obie z poni�szych w�a�ciwo�ci: a. Dok�adno�� ustalania po�o�enia, z uwzgl�dnieniem wszystkich mo�liwych kompensacji, wi�ksz� (lepsz�) ni� 6 �m wzd�u� dowolnej osi liniowej (ca�kowite ustalenie po�o�enia); i b. Trzy osie liniowe plus jedna o� obrotowa, kt�re mo�na jednocze�nie koordynowa� w celu "sterowania kszta�towego"; 2. Pi�� lub wi�cej osi, kt�re mo�na jednocze�nie koordynowa� w celu "sterowania kszta�towego"; lub 3. Dok�adno�� ustalania po�o�enia dla wiertarek wsp�rz�dno�ciowych, z uwzgl�dnieniem wszystkich mo�liwych kompensacji, wi�ksz� (lepsz�) ni� 4 �m wzd�u� dowolnej osi liniowej (ca�kowite ustalenie po�o�enia); c. Szlifierki maj�ce jedn� z poni�ej wymienionych cech charakterystycznych: 1. Obie z poni�szych w�a�ciwo�ci: a. Dok�adno�� ustalania po�o�enia, z uwzgl�dnieniem wszystkich mo�liwych kompensacji, wi�ksz� (lepsz�) ni� 4 �m wzd�u� dowolnej osi liniowej (ca�kowite ustalenie po�o�enia); oraz b. Trzy lub wi�cej osi, kt�re mo�na jednocze�nie koordynowa� w celu "sterowania kszta�towego"; lub 2. Pi�� lub wi�cej osi, kt�re mo�na jednocze�nie koordynowa� w celu "sterowania kszta�towego"; UWAGA: Pozycja 2B001.c. nie obejmuje kontrol� nast�puj�cych obrabiarek do szlifowania: 1. Szlifierek do zewn�trznego, wewn�trznego i zewn�trzno-wewn�trznego szlifowania cylindr�w, posiadaj�cych wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: a. Ograniczenie do szlifowania powierzchni cylindrycznych; b. Maksymaln� zewn�trzn� �rednic� albo d�ugo�� robocz� przedmiotu obrabianego wynosz�c� 150 mm. 2. Obrabiarek skonstruowanych specjalnie jako szlifierki wsp�rz�dno�ciowe, posiadaj�cych jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. O� c jest wykorzystywana do utrzymywania tarczy szlifierskiej w po�o�eniu normalnym do obrabianej powierzchni; lub b. O� a jest sterowana w celu szlifowania walcowych krzywek b�bnowych. 3. Szlifierek obrabiaj�cych lub tn�cych dostarczanych jako kompletne systemy z "oprogramowaniem" specjalnie przeznaczonym do produkcji narz�dzi lub no�y do obr�bki. 4. Szlifierek do wa��w korbowych i rozrz�dczych. 5. Szlifierek do p�aszczyzn. d. Obrabiarki elektroerozyjne (EDM), niedrutowe, z dwiema albo wi�cej osiami obrotowymi r�wnocze�nie koordynowanymi w celu "sterowania kszta�towego"; e. Obrabiarki do obr�bki metali, materia��w ceramicznych lub "kompozytowych"; 1. Za pomoc�: a. Dysz wodnych lub dysz z innymi cieczami roboczymi, w tym z dyszami z p�ynami zawieraj�cymi substancje �cierne; b. Wi�zki elektron�w; lub c. Wi�zki "laserowej"; oraz 2. Z dwiema albo wi�cej osiami obrotowymi, kt�re: a. Mog� by� r�wnocze�nie koordynowane w celu "sterowania kszta�towego"; i b. Maj� "dok�adno�� ustalania po�o�enia" wi�ksz� (lepsz�) ni� 0,003�; f. Wiertarki do g��bokich otwor�w i tokarki zmodyfikowane tak, aby mog�y s�u�y� do wiercenia g��bokich otwor�w, maj�ce maksymaln� g��boko�� wiercenia przekraczaj�c� 5 000 mm oraz specjalnie do nich przeznaczone cz�ci. 2B003 Nast�puj�ce obrabiarki "sterowane numerycznie" albo r�cznie oraz specjalnie do nich przeznaczone cz�ci, urz�dzenia steruj�ce i oprzyrz�dowanie, specjalnie opracowane do skrawania, obr�bki, wyka�czania, szlifowania albo honowania hartowanych (Rc = 40 lub wi�cej k� z�batych o z�bach prostych, k� z�batych �rubowych i daszkowych o �rednicy podzia�owej powy�ej 1 250 mm i szeroko�ci wie�ca wynosz�cej 15% �rednicy podzia�owej albo wi�kszej, wyko�czone do jako�ci AGMA 14 albo wy�szej (r�wnowa�na Klasie 3 wed�ug normy ISO 1328). 2B004 Pracuj�ce na gor�co "prasy izostatyczne", maj�ce wszystkie z poni�szych cech charakterystycznych, oraz specjalnie opracowane do nich matryce, formy, zespo�y, akcesoria i urz�dzenia steruj�ce: N.B.: sprawd� tak�e pozycje 2B104 i 2B204. a. Mo�liwo�� regulacji warunk�w termicznych w zamkni�tej formie oraz wyposa�enie w komor� formy o �rednicy wewn�trznej 406 mm albo wi�kszej; oraz b. Posiadanie jednej z poni�szych w�a�ciwo�ci: 1. Maksymalne ci�nienie robocze powy�ej 207 MPa; 2. Mo�liwo�� regulacji warunk�w termicznych powy�ej 1 773 K (1500�C); lub 3. Mo�liwo�� nasycania w�glowodorami i usuwania powstaj�cych gazowych produkt�w rozk�adu; Uwaga techniczna: Wewn�trzny wymiar komory jest to wymiar komory, w kt�rej zosta�y osi�gni�te zar�wno temperatura robocza, jak i ci�nienie robocze, i nie obejmuje osprz�tu. Jest to mniejszy z dw�ch wymiar�w: wewn�trznej �rednicy komory ci�nieniowej lub wewn�trznej �rednicy izolowanej komory piecowej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z kom�r jest umieszczona wewn�trz drugiej. 2B005 Nast�puj�ce urz�dzenia specjalnie opracowane do osadzania, przetwarzania i automatycznej kontroli czynnej pokry� i pow�ok nieorganicznych oraz modyfikacji warstw powierzchniowych, z przeznaczeniem do wytwarzania pod�o�y nieelektronicznych, technikami wymienionymi w Tabeli i Uwagach za��czonych po pozycji 2E003.f. i specjalnie do nich opracowane zautomatyzowane zespo�y do manipulacji, ustalania po�o�enia, przenoszenia i sterowania: a. Urz�dzenia produkcyjne do osadzania chemicznego z pary (CVD) ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. Mo�liwo�� nast�puj�cych modyfikacji procesu: a. CVD pulsuj�ce; b. Rozk�ad termiczny z regulowanym zarodkowaniem (CNTD); albo c. CVD intensyfikowane albo wspomagane plazmowo; i 2. Posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: a. Wyposa�one w wysokopr�niowe (r�wne lub mniejsze od 0,01 Pa) uszczelnienia wiruj�ce; lub b. Wyposa�one we wbudowane urz�dzenia do bie��cej regulacji grubo�ci pow�oki; b. Urz�dzenia produkcyjne do implantacji jon�w ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" o nat�eniu wi�zki 5 mA albo wi�kszym; c. Urz�dzenia produkcyjne do elektronowego naparowywania pr�niowego (EB-PVD) ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" zaopatrzone we wszystkie z poni�szych podzespo��w: 1. Uk�ady zasilania o mocy powy�ej 80 kW; 2. "Laserowy" system regulacji poziomu cieczy, umo�liwiaj�cy precyzyjne sterowanie podawaniem materia�u wsadowego; oraz 3. System sterowanej komputerowo kontroli wydajno�ci, dzia�aj�cy na zasadzie fotoluminescencji zjonizowanych atom�w w strumieniu odparowanego czynnika, umo�liwiaj�cy sterowanie wydajno�ci� osadzania pow�ok sk�adaj�cych si� z dw�ch lub wi�cej pierwiastk�w; d. Urz�dzenia produkcyjne do napylania plazmowego ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: 1. Mo�liwo�� pracy w atmosferze o regulowanym niskim ci�nieniu (r�wnym lub mniejszym od 10 kPa, mierzonym powy�ej i w zakresie 300 mm od wylotu dyszy natryskowej) w komorze pr�niowej, w kt�rej przed rozpocz�ciem napylania mo�na obni�y� ci�nienie do 0,01 Pa; lub 2. Wyposa�enie we wbudowane urz�dzenia do sterowania grubo�ci� pow�oki; e. Urz�dzenia produkcyjne do napylania jonowego ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci", w kt�rych mo�na osi�gn�� pr�d o g�sto�ci 0,1 mA/mm2 lub wy�szej przy wydajno�ci napylania 15 mikrometr�w na godzin� lub wy�szej; f. Urz�dzenia produkcyjne do napylania katodowego ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci", w kt�rych sk�ad wchodzi zestaw elektromagnes�w do sterowania �ukiem na katodzie; g. Urz�dzenia produkcyjne do powlekania jonowego ze "sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci", umo�liwiaj�ce na miejscu bie��cy pomiar jednego z nast�puj�cych parametr�w: 1. Grubo�ci pow�oki na pod�o�u i regulacj� wydajno�ci procesu; lub 2. W�a�ciwo�ci optycznych; UWAGA: Pozycja 2B005 nie obejmuje kontrol� standardowych urz�dze� do CVD, napylania katodowego, napylania jonowego, jonowego powlekania lub implantacji jon�w specjalnie przeznaczonych dla narz�dzi skrawaj�cych. 2B006 Nast�puj�ce systemy i urz�dzenia do kontroli wymiarowej lub pomiar�w: a. Sterowane komputerowo, "sterowane numerycznie" albo "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" urz�dzenia do kontroli wymiarowej, maj�ce "niepewno�� pomiarow�" wzd�u� trzech osi (obj�to�ciow�) r�wn� albo mniejsz� (lepsz�) ni� (1,7 + L/1 000 mikrometra, mierzon� czujnikiem o "dok�adno�ci" wi�kszej (lepszej) ni� 0,2 mikrometra (L jest mierzon� d�ugo�ci� w mm), mierzon� zgodnie z norm� ISO 10360-2; N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 2B206. b. Nast�puj�ce przyrz�dy do pomiaru przemieszczenia liniowego i k�towego: 1. Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: a. Bezstykowe uk�ady pomiarowe o "rozdzielczo�ci" r�wnej lub mniejszej (lepszej) ni� 0,2 mikrometra w zakresie pomiarowym do 0,2 mm; b. Liniowe systemy przetwornik�w napi�ciowych posiadaj�ce obie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. "Liniowo��" r�wn� lub mniejsz� (lepsz�) ni� 0,1% w zakresie pomiarowym do 5 mm; oraz 2. Niestabilno�� zera r�wn� albo mniejsz� (lepsz�) ni� 0,1% na dzie� w standardowej temperaturze pomieszczenia pomiarowego �1 K; lub c. Systemy pomiarowe posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. Wyposa�enie w "laser"; i 2. Utrzymuj�ce, co najmniej przez 12 godzin, przy temperaturze wzorcowej z dok�adno�ci� �1 K i przy ci�nieniu wzorcowym wszystkie z poni�szych parametr�w: a. "Rozdzielczo��" w pe�nym zakresie wynosz�c� 0,1 mikrometra lub mniejsz� (lepsz�); oraz b. "Niepewno�� pomiarow�" r�wn� lub mniejsz� (lepsz�) ni� (0,2 + L/2 000) mikrometra (L jest mierzona d�ugo�ci� w mm); UWAGA: Pozycja 2B006.b.1. nie obejmuje kontrol� interferometrycznych system�w pomiarowych nie posiadaj�cych zamkni�tej lub otwartej p�tli sprz�enia zwrotnego, zawieraj�cej "laser" do pomiaru b��d�w ruchu sa� obrabiarek, urz�dze� kontroli wymiarowej lub podobnego wyposa�enia. 2. Przyrz�dy do pomiaru k�ta o "odchyleniu po�o�enia k�towego" r�wnym lub mniejszym (lepszym) ni� 0,00025�; UWAGA: Pozycja 2B006.b.2. nie obejmuje kontrol� przyrz�d�w optycznych, takich jak autokolimatory, w kt�rych do wykrywania odchylenia k�towego zwierciad�a wykorzystywana jest wi�zka �wiat�a o r�wnoleg�ym biegu promieni. c. Urz�dzenia do pomiaru nieregularno�ci powierzchni poprzez pomiar rozproszenia �wiat�a w funkcji k�ta, posiadaj�ce czu�o�� 0,5 nm lub wi�ksz� (lepsz�); UWAGI: 1. Obrabiarki, kt�re mo�na wykorzysta� do cel�w pomiarowych s� obj�te kontrol�, je�eli spe�niaj� albo wykraczaj� poza kryteria okre�lone dla funkcji obrabiarek lub funkcji maszyny pomiarowej. 2. Obrabiarka opisana w pozycji 2B006 jest obj�ta kontrol�, je�eli jej parametry w jakimkolwiek zakresie eksploatacji wykraczaj� poza warto�ci graniczne dla maszyn obj�tych kontrol�. 2B007 Nast�puj�ce "roboty", maj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych, oraz specjalnie do nich opracowane urz�dzenia steruj�ce i "mechanizmy robocze"; N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 2B207. a. Maj�ce mo�liwo�� pe�nego tr�jwymiarowego przetwarzania obraz�w lub pe�nej tr�jwymiarowej analizy obraz�w w czasie rzeczywistym w celu utworzenia albo modyfikacji "program�w" albo w celu utworzenia lub modyfikacji danych numerycznych do programu; UWAGA: Ograniczenia dotycz�ce analizy obraz�w nie obejmuj� aproksymacji trzeciego wymiaru poprzez rzutowanie pod zadanym k�tem, ani do stosowanego w ograniczonym zakresie cieniowania wed�ug skali szaro�ci, s�u��cego do percepcji g��bi lub tekstury zaaprobowanych zada� (2 1/2 D). b. Specjalnie opracowane w taki spos�b, �e spe�niaj� wymagania krajowych norm bezpiecze�stwa, stosowanych w miejscach, w kt�rych znajduj� si� wybuchowe �rodki bojowe; oraz c. Specjalnie opracowane lub odpowiednio zabezpieczone przed promieniowaniem, aby wytrzyma� 5 � 103 Gy (Si) bez pogorszenia parametr�w dzia�ania; lub d. Specjalnie opracowane do dzia�ania na wysoko�ciach przekraczaj�cych 30 000 m. 2B008 Nast�puj�ce zespo�y, podzespo�y lub wk�adki specjalnie przeznaczone do obrabiarek albo do urz�dze� uj�tych w pozycji 2B006 lub 2B007; a. Urz�dzenia ze sprz�eniem zwrotnym po�o�enia liniowego (np. urz�dzenia typu indukcyjnego, z podzia�k� stopniow�, urz�dzenia na podczerwie� lub urz�dzenia "laserowe") o ca�kowitej "dok�adno�ci" wi�kszej (lepszej) ni� [800 + (600 � L � 10-3)] nm (L r�wna si� d�ugo�ci efektywnej w mm); UWAGA: Dla system�w "laserowych" sprawd� tak�e uwag� do pozycji 2B006.b.1. b. Urz�dzenia ze sprz�eniem zwrotnym po�o�enia obrotowego (np. urz�dzenia typu indukcyjnego, z podzia�k� stopniow�, urz�dzenia na podczerwie� lub urz�dzenia "laserowe") o "dok�adno�ci" wi�kszej (lepszej) ni� 0,00025�; UWAGA: Dla system�w "laserowych" sprawd� tak�e uwag� do pozycji 2B006.b.1. c. "Sto�y obrotowo-przechylne", lub "wrzeciona wychylne", umo�liwiaj�ce (wed�ug danych technicznych producenta) popraw� parametr�w obrabiarek do albo ponad poziom okre�lony w pozycjach 2B. 2B009 Maszyny do wyoblania i t�oczenia kszta�towego, kt�re wed�ug specyfikacji technicznej producenta mog� by� wyposa�one w zespo�y do "sterowania numerycznego" lub komputerowego, maj�ce wszystkie z poni�szych cech charakterystycznych: N.B.: sprawd� tak�e pozycje 2B109 i 2B209. a. Dwie lub wi�cej sterowanych osi, z kt�rych przynajmniej dwie mog� by� r�wnocze�nie koordynowane w celu "sterowania kszta�towego"; oraz b. Nacisk wa�ka wi�kszy ni� 60 kN. Uwaga techniczna: Urz�dzenia ��cz�ce funkcje wyoblania i t�oczenia kszta�towego s� dla potrzeb pozycji 2B009 traktowane jako urz�dzenia do t�oczenia kszta�towego. 2B104 �rodki do sterowania urz�dzeniami i przebiegiem procesu skonstruowane lub zmodyfikowane pod k�tem zag�szczania i pirolizy dysz rakietowych z kompozyt�w strukturalnych oraz ko�c�wek na kraw�dziach natarcia pojazd�w kosmicznych l�duj�cych na ziemi. UWAGA: Jedynymi "prasami izostatycznymi" i piecami uj�tymi w pozycji 2B104 s�: a. "Prasy izostatyczne", r�ne od uj�tych w pozycji 2B004, posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. Maksymalne ci�nienie robocze 69 MPa lub wi�ksze; 2. Skonstruowane w taki spos�b, �e s� w stanie osi�gn�� i utrzyma� �rodowisko o regulowanych parametrach termicznych rz�du 873 K (600�C) lub wi�kszych; oraz 3. Posiadaj� komor� o �rednicy wewn�trznej 254 mm lub wi�kszej; b. Piece do chemicznego osadzania par, skonstruowane lub zmodyfikowane pod k�tem zag�szczania kompozyt�w w�giel-w�giel. 2B109 Maszyny do t�oczenia kszta�towego r�ne od wymienionych w pozycji 2B009 oraz specjalnie opracowane do nich elementy, kt�re: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 2B209. a. wed�ug specyfikacji technicznej producenta, mog� by� wyposa�one w zespo�y do sterowania numerycznego lub komputerowego, nawet wtedy, gdy nie s� wyposa�one w takie zespo�y przy dostawie; oraz b. maj� wi�cej ni� dwie osie, mog�ce by� r�wnocze�nie synchronizowane w celu "sterowania kszta�towego". Uwagi techniczne: 1. Urz�dzenia ��cz�ce funkcje wyoblania i t�oczenia kszta�towego s� dla potrzeb pozycji 2B109 traktowane jako urz�dzenia do t�oczenia kszta�towego. 2. Pozycja 2B109 nie obejmuje kontrol� maszyn nie nadaj�cych si� do produkcji element�w i urz�dze� systemu nap�dowego (np. os�on silnik�w) do system�w wymienionych w pozycji 9A005, 9A007.a. lub 9A105.a. 2B116 Nast�puj�ce urz�dzenia do testowania wibracyjnego i ich zespo�y: a. Urz�dzenia do testowania wibracyjnego, w kt�rych zastosowano techniki sprz�enia zwrotnego lub techniki sterowania w uk�adzie zamkni�tej p�tli, wyposa�one w sterowniki cyfrowe, przystosowane do wymuszania wibracji o �redniej warto�ci kwadratowej 10 g lub wi�kszej w ca�ym zakresie od 20 Hz do 2000 Hz, i dzia�aj�ce z si�ami rz�du 50 kN (11,250 funt�w), mierzonymi "st� bez utwierdzenia", lub wi�kszymi; b. Sterowniki cyfrowe wsp�pracuj�ce ze specjalnie opracowanym oprogramowaniem do bada� wibracyjnych, cechuj�ce si� pasmem przenoszenia informacji w czasie rzeczywistym powy�ej 5 kHz, opracowane pod k�tem zastosowania w wymienionych w pozycji 2B116.a. urz�dzeniach do bada� wibracyjnych; c. Mechanizmy do wymuszania wibracji (wstrz�sarki) wyposa�one, albo nie, w odpowiednie wzmacniacze, wymuszaj�ce si�� 50 kN (11 250 funt�w), mierzon� "bez utwierdzenia", lub wi�ksz�, i u�ywane w wymienionych w pozycji 2B116.a. urz�dzeniach do bada� wibracyjnych; d. Elementy no�ne do pr�bek badawczych i urz�dzenia elektroniczne opracowane pod k�tem ��czenia wielu wstrz�sarek w kompletny system do wstrz�sania, umo�liwiaj�cy uzyskanie ��cznej si�y skutecznej 50 kN, mierzonej "st� bez utwierdzenia", lub wi�kszej, i nadaj�ce si� do stosowania we wspomnianych w pozycji 2B116.a. urz�dzeniach do bada� wibracyjnych. UWAGA: W pozycji 2B116 przez poj�cie "st� bez utwierdzenia" nale�y rozumie� p�aski st� albo powierzchni�, bez uchwyt�w i element�w mocuj�cych. 2B201 Nast�puj�ce obrabiarki, r�ne od wymienionych w pozycji 2B001, do skrawania lub ci�cia metali, materia��w ceramicznych lub "kompozytowych", kt�re wed�ug specyfikacji technicznej producenta mog� by� wyposa�one w urz�dzenia elektroniczne do jednoczesnego "sterowania kszta�towego" w dw�ch lub wi�cej osiach: a. Frezarki maj�ce jedn� z poni�ej wymienionych cech charakterystycznych: 1. "Dok�adno�� ustalania po�o�enia", z uwzgl�dnieniem wszystkich mo�liwych kompensacji, wi�ksz� (lepsz�) ni� 6 �m wzd�u� dowolnej osi liniowej (ca�kowite ustalenie po�o�enia); lub 2. Dwie lub wi�cej konturowe osie obrotu; UWAGA: Pozycja 2B201.a. nie obejmuje kontrol� frezarek maj�cych nast�puj�ce cechy charakterystyczne: a. Robocz� d�ugo�� osi x wi�ksz� ni� 2 m; oraz b. Dok�adno�� ca�kowitego ustalenia po�o�enia wzd�u� osi x wi�ksz� (gorsz�) ni� 0,030 mm. b. Szlifierki maj�ce jedn� z poni�ej wymienionych cech charakterystycznych: 1. "Dok�adno�� ustalania po�o�enia", z uwzgl�dnieniem wszystkich mo�liwych kompensacji, wi�ksz� (lepsz�) ni� 0,004 mm wzd�u� dowolnej osi liniowej (ca�kowite ustalenie po�o�enia); lub 2. Dwie lub wi�cej konturowe osie obrotu; UWAGA: Pozycja 2B201.b. nie obejmuje kontrol� nast�puj�cych szlifierek: a. Szlifierek do zewn�trznego, wewn�trznego i zewn�trzno-wewn�trznego szlifowania cylindr�w, posiadaj�cych wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Ograniczenie do szlifowania powierzchni cylindrycznych; 2. Maksymaln� zewn�trzn� �rednic� albo d�ugo�� robocz� przedmiotu obrabianego wynosz�c� 150 mm; 3. Posiadanie nie wi�cej ni� dwu osi, kt�re mog� by� jednocze�nie koordynowane w celu "sterowania kszta�towego"; oraz 4. Brak konturowej osi c. b. Szlifierek wsp�rz�dno�ciowych z osiami ograniczonymi do x, y, c i a, gdzie o� c jest wykorzystywana do utrzymywania tarczy szlifierskiej w po�o�eniu normalnym do obrabianej powierzchni, a o� a jest sterowana w celu szlifowania walcowych krzywek b�bnowych. c. Szlifierek obrabiaj�cych lub tn�cych z "oprogramowaniem" specjalnie przeznaczonym do produkcji narz�dzi lub no�y do obr�bki. d. Szlifierek do wa��w korbowych i rozrz�dczych. 2B204 "Prasy izostatyczne", r�ne od uj�tych w pozycjach 2B004 lub 2B104, zdolne do osi�gni�cia maksymalnego ci�nienia roboczego 69 MPa lub wi�kszego i posiadaj�ce komor� o �rednicy wewn�trznej 152 mm oraz specjalnie do nich skonstruowane matryce, formy i zespo�y steruj�ce. Uwaga techniczna: Wewn�trzny wymiar komory jest to wymiar komory, w kt�rej zosta�y osi�gni�te zar�wno temperatura robocza, jak i ci�nienie robocze, i nie obejmuje osprz�tu. Jest to mniejszy z dw�ch wymiar�w: wewn�trznej �rednicy komory ci�nieniowej lub wewn�trznej �rednicy izolowanej komory piecowej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z kom�r jest umieszczona wewn�trz drugiej. 2B206 Nast�puj�ce maszyny, urz�dzenia lub systemy do kontroli wymiarowej, r�ne od wymienionych w pozycji 2B006: a. Sterowane komputerowo lub "sterowane numerycznie" maszyny do kontroli wymiarowej posiadaj�ce obie z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Dwie lub wi�cej osi; oraz 2. "Niepewno�� pomiarow�" wzd�u� jednej z osi r�wn� lub mniejsz� (lepsz�) ni� (1,25 + L/1000) mikrometra, mierzon� czujnikiem o "dok�adno�ci" mniejszej (lepszej) ni� 0,2 mikrometra (L jest d�ugo�ci� mierzon� w mm); b. Systemy do jednoczesnej liniowo-k�towej kontroli p�pow�ok, posiadaj�ce obie z poni�szych cech charakterystycznych: 1. "Niepewno�� pomiarow�" wzd�u� dowolnej osi liniowej mniejsz� (lepsz�) ni� 3,5 mikrometra na 5 mm; oraz 2. "Odchylenie po�o�enia k�towego" r�wne lub mniejsze ni� 0,02�. Uwaga techniczna: 1. Obrabiarki, kt�re mo�na wykorzysta� do cel�w pomiarowych, s� obj�te kontrol�, je�eli spe�niaj� albo wykraczaj� poza kryteria okre�lone dla funkcji obrabiarek lub funkcji maszyny pomiarowej. 2. Maszyna opisana w pozycji 2B206 jest obj�ta kontrol�, je�eli jej parametry w jakimkolwiek zakresie eksploatacji wykraczaj� poza warto�ci graniczne dla maszyn obj�tych kontrol�. 3. Czujniki u�ywane do okre�lenia "niepewno�ci pomiarowej" system�w do kontroli wymiarowej s� opisane w cz�ciach 2, 3 i 4 VDI/VDE 2617. 2B207 "Roboty" i "manipulatory", r�ne od uj�tych w pozycji 2B007, specjalnie skonstruowane zgodnie z krajowymi normami bezpiecze�stwa stosowanymi do manipulowania krusz�cymi materia�ami wybuchowymi (na przyk�ad spe�niaj�ce warunki uj�te w przepisach elektrycznych stosowanych w odniesieniu do krusz�cych materia��w wybuchowych) oraz specjalnie do nich skonstruowane sterowniki. 2B209 Nast�puj�ce maszyny do t�oczenia kszta�towego lub maszyny do wyoblania kszta�towego maj�ce mo�liwo�� realizacji funkcji t�oczenia kszta�towego, r�ne od wymienionych w pozycjach 2B009 lub 2B109, lub trzpienie: a. 1. Maj�ce trzy lub wi�cej wa�ki (aktywne lub prowadz�ce); oraz 2. Zgodnie ze specyfikacj� techniczn� producenta mog� by� wyposa�one w uk�ady "sterowania numerycznego" lub sterowania komputerowego; b. Trzpienie do formowania wirnik�w skonstruowane z przeznaczeniem do formowania wirnik�w o �rednicy wewn�trznej od 75 mm do 400 mm: Uwaga techniczna: Pozycja 2B209 obejmuje maszyny maj�ce tylko pojedynczy wa�ek do deformowania metalu oraz dwa pomocnicze wa�ki podtrzymuj�ce trzpie�, ale nie uczestnicz�ce bezpo�rednio w procesie deformacji. 2B225 Nast�puj�ce zdalnie sterowane manipulatory, kt�re mog� by� stosowane do zdalnego wykonywania prac podczas rozdzielania radiochemicznego oraz do wykonywania prac w komorach gor�cych: a. Posiadaj�ce mo�liwo�� wykonywania operacji przez �cian� os�onow� komory gor�cej o grubo�ci 0,6 m lub wi�cej (dla operacji wykonywanych przez �cian�); lub b. Posiadaj�ce mo�liwo�� wykonywania operacji ponad g�rn� kraw�dzi� �ciany os�onowej komory gor�cej (tzw. mostkowania) o grubo�ci 0,6 m lub wi�kszej (dla operacji wykonywanych ponad �cian�). UWAGA: Zdalnie sterowane manipulatory przekszta�caj� dzia�anie cz�owieka na rami� robocze i uchwyt ko�cowy. Mog� one mie� sterowanie mechaniczne oraz przez joystick lub klawiatur�. 2B226 Piece indukcyjne pr�niowe lub z regulowan� atmosfer� (gaz oboj�tny) zdolne do pracy w temperaturach powy�ej 1123 K (850�C) wyposa�one w cewki indukcyjne o �rednicy 600 mm lub mniejszej, charakteryzuj�ce si� poborem mocy 5 kW lub wi�kszym, oraz specjalnie skonstruowane instalacje do ich zasilania o wydajno�ci nominalnej 5 kW lub wi�kszej. N.B.: sprawd� tak�e pozycje 3B. UWAGA: Pozycja 2B226 nie obejmuje kontrol� piec�w przeznaczonych do przetwarzania p�ytek p�przewodnikowych. 2B227 Nast�puj�ce piece metalurgiczne i odlewnicze, pr�niowe i z regulowan� atmosfer�; oraz specjalnie do nich opracowane komputerowe instalacje do sterowania i �ledzenia przebiegu proces�w: a. �ukowe piece do przetapiania i odlewania, wyposa�one w elektrod� topliw�, o pojemno�ci od 1000 cm3 do 20 000 cm3, zdolne do pracy w temperaturach topnienia powy�ej 1973 K (1700�C); b. Piece do topienia wi�zk� elektron�w oraz plazmowe piece do atomizacji i topienia, o mocy 50 kW lub wi�kszej, zdolne do pracy w temperaturach topnienia powy�ej 1473 K (1200�C). 2B228 Nast�puj�ce urz�dzenia do wytwarzania i monta�u wirnik�w oraz trzpienie do formowania mieszk�w i matryc: a. Urz�dzenia do monta�u wirnik�w przeznaczone do monta�u element�w wirnik�w gazowych wir�wek od�rodkowych, kierownic i pokryw, w��cznie z precyzyjnymi trzpieniami, zaciskami i maszynami do pasowania skurczowego. b. Urz�dzenia do prostowania wirnik�w przeznaczone do osiowania poszczeg�lnych sekcji wirnika od�rodkowego na jednej wsp�lnej osi. Uwaga techniczna: Zazwyczaj urz�dzenie tego typu posiada bardzo dok�adne czujniki pomiarowe po��czone z komputerem, kt�ry nast�pnie steruje prac�, na przyk�ad, pneumatycznego bijaka stosowanego do precyzyjnego strojenia poszczeg�lnych sekcji wirnika. c. Trzpienie i matryce do formowania mieszk�w oraz do wytwarzania mieszk�w jednozwojowych (mieszki wykonane z wysoko wytrzyma�ych stop�w aluminium, stali maraging lub wysoko wytrzyma�ych materia��w w��kienkowych). Mieszki te maj� nast�puj�ce wszystkie wymiary: 1. �rednic� wewn�trzn� od 75 mm do 400 mm; 2. d�ugo�� 12,7 mm lub wi�ksz�; 3. g��boko�� pojedynczego zwini�cia powy�ej 2 mm. 2B229 Nast�puj�ce od�rodkowe maszyny do wielop�aszczyznowego wywa�ania, sta�e lub przeno�ne, poziome lub pionowe: a. Wywa�arki od�rodkowe przeznaczone do wywa�ania podatnych wirnik�w o d�ugo�ci 600 mm lub wi�kszej i posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. wychylenie lub �rednic� czopa 75 mm lub wi�cej; 2. zdolno�� do wywa�ania zespo��w o masie od 0,9 do 23 kg; oraz 3. pr�dko�� obrotow� podczas wywa�ania powy�ej 5000 obrot�w na minut�; b. Wywa�arki od�rodkowe przeznaczone do wywa�ania cylindrycznych zespo��w wirnika i posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. �rednic� czopa 75 mm lub wi�cej; 2. zdolno�� do wywa�ania zespo��w o masie od 0,9 do 23 kg; 3. mo�liwo�� wywa�ania z niewywa�eniem szcz�tkowym rz�du 0,01 kg mm/kg w danej p�aszczy�nie lub lepszym; oraz 4. nap�d pasowy. 2B230 "Przetworniki ci�nienia" zdolne do pomiaru ci�nienia bezwzgl�dnego w dowolnym punkcie przedzia�u od 0 do 13 kPa, wyposa�one w czujniki ci�nie� wykonane z niklu, stop�w niklu o zawarto�ci wagowej niklu ponad 60%, aluminium lub stop�w aluminium albo te� zabezpieczone tymi materia�ami, posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: a. Pe�ny zakres pomiarowy poni�ej 13 kPa i "dok�adno��" lepsz� ni� �1% (w ca�ym zakresie); lub b. Pe�ny zakres pomiarowy od 13 kPa wzwy� i "dok�adno��" lepsz� ni� �130 kPa. Uwaga techniczna: Dla potrzeb pozycji 2B230 poj�cie "dok�adno��" obejmuje nieliniowo��, histerez� i powtarzalno�� w temperaturze otoczenia. 2B231 Pompy pr�niowe z gardziel� wlotow� o �rednicy 380 mm lub wi�kszej i wydajno�ci pompowania 15 000 litr�w/s lub wi�kszej i zdolne do wytwarzania pr�ni ko�cowej o ci�nieniu poni�ej 13 MPa. Uwagi techniczne: 1. Pr�ni� ko�cow� okre�la si� na wlocie do pompy po jego zatkaniu. 2. Wydajno�� pompowania okre�la si� wykonuj�c pomiar z u�yciem azotu lub powietrza. 2B232 Wielostopniowe wyrzutnie gazowe lub inne urz�dzenia do wyrzucania obiekt�w z wysok� pr�dko�ci� (cewkowe, elektromagnetyczne, elektrotermiczne lub inne nowoczesne systemy tego typu) zdolne do przyspieszania pocisk�w do pr�dko�ci 2 km/s lub wi�kszej. 2B350 Nast�puj�ce instalacje i urz�dzenia do produkcji substancji chemicznych: a. Zbiorniki reakcyjne lub reaktory, wyposa�one w mieszad�a lub bez nich, o ca�kowitej pojemno�ci wewn�trznej (geometrycznej) powy�ej 0,1 m3 (100 litr�w) i poni�ej 20 m3 (20 000 litr�w), w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym lub znajduj�cym si� w nich �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci powy�ej 25% wagowych niklu i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 5. Tantalu lub stop�w tantalu; 6. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 7. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; b. Mieszad�a do zbiornik�w reakcyjnych lub reaktor�w, w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym lub znajduj�cym si� w nich �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 5. Tantalu lub stop�w tantalu; 6. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 7. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; c. Zbiorniki magazynowe, zasobniki lub odbiorniki o ca�kowitej pojemno�ci wewn�trznej (geometrycznej), powy�ej 0,1 m3 (100 litr�w), w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym lub znajduj�cym si� w nich �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 5. Tantalu lub stop�w tantalu; 6. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 7. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; d. Wymienniki ciep�a lub skraplacze o polu powierzchni wymiany ciep�a poni�ej 20 m2, w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Grafitu; 5. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 6. Tantalu lub stop�w tantalu; 7. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 8. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; e. Kolumny destylacyjne lub absorpcyjne o �rednicy wewn�trznej powy�ej 0,1 m, w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Grafitu; 5. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 6. Tantalu lub stop�w tantalu; 7. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 8. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; f. Zdalnie sterowane urz�dzenia nape�niaj�ce, w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; g. Zawory z uszczelnieniem wielokrotnym wyposa�one w okna do wykrywania nieszczelno�ci, zawory z uszczelnieniem mieszkowym, zawory zwrotne lub zawory przeponowe, w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym lub znajduj�cym si� w nich �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 5. Tantalu lub stop�w tantalu; 6. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 7. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; h. Rury wielo�ciankowe wyposa�one w okna do wykrywania nieszczelno�ci, w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym lub znajduj�cym si� w nich �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Polimer�w fluorowych; 3. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 4. Grafitu; 5. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 6. Tantalu lub stop�w tantalu; 7. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 8. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; i. Pompy wielokrotnie uszczelnione, obudowane, z nap�dem magnetycznym, mieszkowe lub przeponowe, o maksymalnym nat�eniu przep�ywu wed�ug specyfikacji producenta powy�ej 0,6 m3/godzin�, lub pompy pr�niowe o maksymalnym nat�eniu przep�ywu wed�ug specyfikacji producenta powy�ej 5 m3/godzin� [w znormalizowanych warunkach temperatury 273 K (0�C) i ci�nienia (101,3 kPa)], w kt�rych wszystkie powierzchnie stykaj�ce si� bezpo�rednio z wytwarzanym lub znajduj�cym si� w nich �rodkiem chemicznym (lub �rodkami chemicznymi) s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Materia��w ceramicznych; 3. �elazokrzemu; 4. Polimer�w fluorowych; 5. Szk�a (w tym materia��w powlekanych substancjami ceramicznymi lub emaliowanych albo wyk�adanych szk�em); 6. Grafitu; 7. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych; 8. Tantalu lub stop�w tantalu; 9. Tytanu lub stop�w tytanu; albo 10. Cyrkonu lub stop�w cyrkonu; j. Piece do spalania, przeznaczone do niszczenia substancji chemicznych wyspecyfikowanych w pozycji 1C350, wyposa�one w specjalnie skonstruowane instalacje do doprowadzania odpad�w, specjalne urz�dzenia do manipulowania i komor� o przeci�tnej temperaturze spalania powy�ej 1273 K (1000�C), w kt�rych wszystkie powierzchnie w instalacji do doprowadzania odpad�w stykaj�ce si� bezpo�rednio z odpadami s� wykonane z jednego z nast�puj�cych materia��w lub nim wy�o�one: 1. Stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 25% wagowych i 20% wagowych chromu; 2. Materia��w ceramicznych; lub 3. Niklu lub stop�w o zawarto�ci niklu powy�ej 40% wagowych. 2B351 Nast�puj�ce instalacje do monitorowania gaz�w toksycznych; oraz przeznaczone do nich czujniki: a. Skonstruowane z przeznaczeniem do pracy ci�g�ej i zdolne do wykrywania chemicznych substancji bojowych, �rodk�w chemicznych wyspecyfikowanych w pozycji 1C350 lub substancji organicznych zawieraj�cych fosfor, siark�, fluor lub chlor w st�eniach poni�ej 0,3 mg/m3; lub b. Skonstruowane z przeznaczeniem do wykrywania aktywno�ci wstrzymuj�cej cholinoesteraz�. 2B252 Nast�puj�ce urz�dzenia przeznaczone do u�ytkowania przy post�powaniu z materia�ami biologicznymi: a. Kompletne biologiczne obudowy zabezpieczaj�ce na poziomie P3, P4; Uwaga techniczna: Poziomy zabezpieczenia P3 lub P4 (BL3, BL4, L3, L4) wed�ug specyfikacji zawartej w instrukcji WHO w sprawie Bezpiecze�stwa Biologicznego Laboratori�w (Genewa, 1983). b. Fermentory pozwalaj�ce na namna�anie patogennych "mikroorganizm�w" i wirus�w lub umo�liwiaj�ce produkcj� "toksyn", bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadaj�ce pojemno�� r�wn� 100 litr�w lub wi�ksz�; Uwaga techniczna: Do kadzi fermentacyjnych zalicza si� bioreaktory, chemostaty oraz instalacje o przep�ywie ci�g�ym. c. Separatory od�rodkowe, zdolne do ci�g�ego oddzielania bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. Nat�enie przep�ywu powy�ej 100 litr�w na godzin�; 2. Elementy z polerowanej stali nierdzewnej lub tytanu; 3. Z��cza z podw�jnym lub wielokrotnym uszczelnieniem w obszarze wyst�powania pary wodnej; oraz 4. Zdolne do sterylizacji in situ w stanie zamkni�tym; Uwaga techniczna: Do separator�w od�rodkowych zalicza si� r�wnie� dekantery. d. Urz�dzenia do filtrowania typu cross-flow, zdolne do ci�g�ego rozdzielania bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadaj�ce dwie poni�sze cechy charakterystyczne: 1. Pole powierzchni 5 m2 lub wi�ksze; oraz 2. Zdolne do sterylizacji na miejscu; e. Sterylizowane par� wodn� urz�dzenia do liofilizacji o wydajno�ci kondensatora w zakresie od 50 kg lodu w ci�gu 24 godzin do 1000 kg lodu w ci�gu 24 godzin; f. Nast�puj�ce urz�dzenia zawieraj�ce obudowy ochronne kategorii P3 lub P4 lub w nich zawarte: 1. Pe�ne lub cz�ciowe obudowy ochronne z niezale�n� wentylacj�; 2. Komory bezpieczne pod wzgl�dem biologicznym lub izolowane pojemniki, w kt�rych mo�na pracowa� r�cznie z zachowaniem warunk�w odpowiadaj�cych ochronie biologicznej na poziomie Klasy III; UWAGA: W pozycji tej przez poj�cie pojemniki izolowane nale�y r�wnie� rozumie� elastyczne pojemniki izolowane, komory suche, komory anaerobowe oraz komory r�kawowe. g. Komory do testowania aerozoli zawieraj�cych "mikroorganizmy" lub "toksyny" i maj�ce pojemno�� 1 m3 lub wi�ksz�. 2C Materia�y �adne. 2D Oprogramowanie 2D001 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� uj�tych w pozycjach 2A001 lub 2B001 do 2B009. 2D002 "Oprogramowanie" urz�dze� elektronicznych, nawet rezyduj�ce w elementach lub systemach elektronicznych, pozwalaj�ce im dzia�a� jako jednostki "sterowania numerycznego", umo�liwiaj�ce realizacj� jednej z poni�szych funkcji: a. Jednoczesn� koordynacj� wi�cej ni� czterech osi w celu "sterowania kszta�towego"; lub b. "Przetwarzanie w czasie rzeczywistym", w jeden z poni�szych sposob�w, danych do modyfikacji, w trakcie obr�bki, ruch�w narz�dzia, szybko�ci posuwu i parametr�w pracy wrzeciona; 1. Automatyczne obliczanie i modyfikacja danych programu obr�bki cz�ci do obr�bki w dw�ch lub wi�cej osiach za pomoc� cykli pomiarowych i dost�pu do danych �r�d�owych; lub 2. "Sterowanie adaptacyjne" za pomoc� wi�cej ni� jednej zmiennej fizycznej mierzonej i przetwarzanej za pomoc� modelu obliczeniowego (strategia) w celu zmiany jednej lub wi�cej instrukcji obr�bkowych pod k�tem optymalizacji procesu. UWAGA: Pozycja 2D002 nie obejmuje kontrol� "oprogramowania" specjalnie opracowanego lub modyfikowanego do obs�ugi obrabiarek nie obj�tych kontrol� w Kategorii 2. 2D101 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane do "u�ytkowania" urz�dze� wyspecyfikowanych w pozycjach 2B104, 2B109 lub 2B116. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9D004. 2D201 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane do "u�ytkowania" urz�dze� wyspecyfikowanych w pozycjach 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B227 lub 2B229. 2D202 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� wyspecyfikowanych w pozycji 2B201. 2E Technologia 2E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii przeznaczone do "rozwoju" urz�dze� lub "oprogramowania" uj�tych w pozycjach 2A, 2B lub 2D. 2E002 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii przeznaczone do "produkcji" urz�dze� uj�tych w pozycjach 2A lub 2B. 2E003 Nast�puj�ce inne "technologie": a. "Technologie" umo�liwiaj�ce "rozw�j" grafiki interakcyjnej, stanowi�cej integraln� cz�� urz�dze� "sterowanych numerycznie", przeznaczonej do przygotowania lub modyfikacji program�w obr�bki cz�ci; b. Nast�puj�ce produkcyjne "technologie" obr�bki metali: 1. Technologie projektowania narz�dzi, form lub uchwyt�w specjalnie opracowane do jednego z nast�puj�cych proces�w: a. "Obr�bki w stanie nadplastycznym"; b. "Zgrzewania dyfuzyjnego"; c. "Bezpo�redniego t�oczenia hydraulicznego"; 2. Dane techniczne, obejmuj�ce metody lub parametry procesu, stosowane do sterowania przebiegiem nast�puj�cych proces�w: a. "Obr�bka w stanie nadplastycznym" stop�w aluminium, stop�w tytanu lub "nadstop�w": 1. Przygotowanie powierzchni; 2. W�a�ciwo�ci plastyczne; 3. Temperatura; 4. Ci�nienie; b. "Zgrzewanie dyfuzyjne" "nadstop�w" lub stop�w tytanu: 1. Przygotowanie powierzchni; 2. Temperatura; 3. Ci�nienie; c. "Bezpo�rednie t�oczenie hydrauliczne" stop�w aluminium i stop�w tytanu: 1. Ci�nienie; 2. Czas cyklu; d. "Izostatyczne prasowanie na gor�co" stop�w tytanu, stop�w aluminium lub "nadstop�w": 1. Temperatura; 2. Ci�nienie; 3. Czas cyklu; c. "Technologie" do "rozwoju" lub "produkcji" obci�garek hydraulicznych i form do nich, do wytwarzania struktur p�atowca; d. "Technologie" umo�liwiaj�ce "rozw�j" generator�w instrukcji dla obrabiarek (np. program�w do obr�bki cz�ci) na podstawie danych konstrukcyjnych rezyduj�cych w urz�dzeniach "sterowanych numerycznie"; e. "Technologie" umo�liwiaj�ce "rozw�j" "oprogramowania" zintegrowanego do wprowadzania system�w eksperckich, przeznaczonych do wspomagania procesu decyzyjnego podczas operacji warsztatowych, do urz�dze� "sterowanych numerycznie"; f. "Technologie" do nak�adania pow�ok nieorganicznych albo pow�ok nieorganicznych modyfikowanych powierzchniowo (wymienionych w kolumnie 3 poni�szej tabeli) na pod�o�a nieelektroniczne (wymienione w kolumnie 2 poni�szej tabeli) za pomoc� proces�w wymienionych w kolumnie 1 poni�szej tabeli i zdefiniowanych w uwadze technicznej; (* Indeksy w nawiasach odnosz� si� do uwag zamieszczonych pod tabel�.) TABELA - TECHNIKI POWLEKANIA 1. Technika powlekania(1)*2. Pod�o�e3. Pow�oka wynikowa 123 "Nadstopy"Glinki na kana�y wewn�trzne Materia�y ceramiczne i szk�o o ma�ym wsp�czynniku rozszerzalno�ci cieplnej (14)Krzemki W�gliki Warstwy dielektryczne (15) "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejKrzemki W�gliki Metale ogniotrwa�e Mieszanki powy�szych (4) Warstwy dielektryczne (15) Glinki Glinki stopowe (2) Spiekane w�gliki wolframu (16), w�glik krzemuW�gliki Wolfram Mieszanki powy�szych (4) Warstwy dielektryczne (15) Molibden i stopy molibdenuWarstwy dielektryczne (15) Beryl i stopy beryluWarstwy dielektryczne (15) Materia�y na okienka wziernikowe (9)Warstwy dielektryczne (15) B. Termiczne naparowywanie pr�niowe (TE-PVD) 1. Naparowywanie pr�niowe (PVD):"Nadstopy"Krzemki stopowe Wi�zk� elektron�w (EB-PVD)Glinki stopowe (2) MCrAlX (5) Zmodyfikowany cyrkon (12) Krzemki Glinki Ich mieszaniny (4) Materia�y ceramiczne i szk�o o ma�ym wsp�czynniku rozszerzalno�ci cieplnej (14)Warstwy dielektryczne (15) Stale odporne na korozj� (7)MCrAlX (5) Zmodyfikowany tlenek cyrkonowy (12) Ich mieszanki (4) "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejKrzemki W�gliki Metale ognioodporne Ich mieszanki (4) Warstwy dielektryczne (15) Spiekane w�gliki wolframu (16), w�glik krzemuW�gliki Wolfram Ich mieszanki (4) Warstwy dielektryczne (15) Molibden i stopy molibdenuWarstwy dielektryczne (15) Beryl i stopy beryluWarstwy dielektryczne (15) Borki Materia�y na okienka wziernikowe (9)Warstwy dielektryczne (15) Stopy tytanu (13)Borki Azotki B.2. Napylanie technik� ogrzewania oporowego wspomaganego jonowo (Napylanie jonowe)Materia�y ceramiczne i szk�a o ma�ym wsp�czynniku rozszerzalno�ci cieplnej (14)Warstwy dielektryczne (15) "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejWarstwy dielektryczne (15) Spiekane w�gliki wolframu (16), w�glik krzemuWarstwy dielektryczne (15) Molibden i stopy molibdenuWarstwy dielektryczne (15) Beryl i stopy beryluWarstwy dielektryczne (15) Materia�y na okienka wziernikowe (9)Warstwy dielektryczne (15) B.3. Napylanie pr�niowe: "odparowywanie laserowe"Materia�y ceramiczne i szk�a o ma�ym wsp�czynniku rozszerzalno�ci cieplnej (14)Krzemki Warstwy dielektryczne (15) "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejWarstwy dielektryczne (15) Spiekane w�gliki wolframu (16), w�glik krzemuWarstwy dielektryczne (15) Molibden i stopy molibdenuWarstwy dielektryczne (15) Beryl i stopy beryluWarstwy dielektryczne (15) Materia�y na okienka wziernikowe (9)W�giel o strukturze diamentu Warstwy dielektryczne (15) B.4. Naparowywanie pr�niowe: za pomoc� �uku katodowego"Nadstopy"Krzemki stopowe Glinki stopowe (2) MCrAlX (5) "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" polimerowej (11) i organicznejBorki W�gliki Azotki C. Osadzanie fluidyzacyjne (patrz A powy�ej dla innych technik) (10)"Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejKrzemki Stopy tytanu (13)Krzemki Glinki Glinki stopowe (2) Metale i stopy ognioodporne (8)Krzemki Tlenki "Nadstopy"MCrAlX (5) Zmodyfikowany tlenek cyrkonowy (12) Ich mieszanki (4) Materia� �cierny nikiel-grafit Materia� �cierny Ni-Cr-Al-Bentonit Materia� �cierny Al-Si-Poliester Glinki stopowe (2) Stopy aluminium (6)MCrAlX (5) Zmodyfikowany tlenek cyrkonowy (12) Krzemki Ich mieszanki (4) Metale i stopy ognioodporne (8)Glnki Krzemki W�gliki Stale odporne na korozj� (7)Zmodyfikowany tlenek cyrkonowy (12) Ich mieszanki (4) Stopy tytanu (13)W�gliki Glinki Krzemki Glinki stopowe (2) Materia�y �cierne nikiel-grafit Materia�y �cierne Ni-Cr-Al Bentonit Materia�y �cierne Al-Si-Poliester Poliester E. Powlekanie zawiesinoweMetale i stopy ognioodporne (8)Krzemki stopione Glinki stopione, z wyj�tkiem element�w do nagrzewania oporowego "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejKrzemki W�gliki Ich mieszanki (4) F. Rozpylanie jonowe"Nadstopy"Krzemki stopowe Glinki stopowe (2) Glinki zmodyfikowane metalem szlachetnym (3) MCrAlX (5) Zmodyfikowany tlenek cyrkonowy (12) Platyna Ich mieszanki (4) Materia�y ceramiczne i szk�a o ma�ym wsp�czynniku rozszerzalno�ci cieplnej (14)Krzemki Platyna Ich mieszanki (4) Warstwy dielektryczne (15) Stopy tytanu (13)Borki Azotki Tlenki Krzemki Glinki Glinki stopowe (2) W�gliki "Materia�y kompozytowe" na "matrycy" w�giel-w�giel, ceramicznej i metalowejKrzemki W�gliki Metale ognioodporne Ich mieszanki (4) Warstwy dielektryczne (15) Spiekane w�gliki wolframu (16), w�glik krzemuW�gliki Wolfram Ich mieszanki (4) Warstwy dielektryczne (15) Molibden i stopy molibdenuWarstwy dielektryczne (15) Beryl i stopy beryluBorki Warstwy dielektryczne (15) Materia�y na okienka wziernikowe (9)Warstwy dielektryczne (15) Metale i stopy ognioodporne (8)Glinki Krzemki Tlenki W�gliki G. Implantacja jon�w�arowytrzyma�e stale �o�yskoweDodatki chromu, tantalu lub niobu Stopy tytanu (13)Borki Azotki Beryl i stopy beryluBorki Spiekany w�glik wolframu (16)W�gliki Azotki Uwagi do tabeli technik powlekania (1) Termin "technika powlekania" obejmuje zar�wno napraw� i odnawianie pow�ok, jak i nak�adanie nowych. (2) Termin "pow�oka z glinku stopowego" obejmuje pow�oki uzyskane w procesie jedno- albo wieloetapowym, w kt�rym ka�dy pierwiastek albo pierwiastki s� nak�adane przed albo podczas nak�adania pow�oki glinkowej, nawet je�eli pierwiastki te s� nak�adane podczas innego procesu powlekania. Jednak�e nie obejmuje to przypadku wieloetapowego stosowania jednostopniowych proces�w osadzania fluidyzacyjnego, maj�cego na celu uzyskanie glink�w stopowych. (3) Termin "pow�oka z glinku modyfikowanego metalem szlachetnym" obejmuje pow�oki wytwarzane w procesie wieloetapowym, podczas kt�rego przed na�o�eniem pow�oki z glinku na pod�o�e nak�adany jest, w innym procesie powlekania, jeden albo kilka metali szlachetnych. (4) Mieszanki sk�adaj� si� z przesyconego materia�em pow�oki pod�o�a, sk�adnik�w po�rednich, materia�u wsp�osadzonego oraz wielowarstwowego materia�u osadzonego i s� wytwarzane jedn� albo kilku technikami powlekania, wymienionymi w tabeli. (5) Pod terminem MCrAlX nale�y rozumie� pow�ok� stopow�, w kt�rej M oznacza kobalt, �elazo, nikiel lub ich kombinacj�, a X - hafn, itr, krzem, tantal w dowolnych lub innych zamierzonych ilo�ciach dodatkowych, wynosz�cych powy�ej 0,01 procenta wagowego w r�nych proporcjach i kombinacjach, z wyj�tkiem: a. Pow�ok CoCrAlY, w kt�rych znajduje si� poni�ej 22 procent wagowych chromu, poni�ej 7 procent wagowych aluminium i poni�ej 2 procent wagowych itru; b. Pow�ok CoCrAlY, w kt�rych znajduje si� 22 do 24 procent wagowych chromu, 10 do 12 procent wagowych aluminium i 0,5 do 0,7 procent wagowych itru; lub c. Pow�ok NiCrAlY, w kt�rych znajduje si� 21 do 23 procent wagowych chromu, 10 do 12 procent wagowych aluminium i 0,9 do 1,1 procent wagowych itru. (6) Termin "stopy aluminium" dotyczy stop�w, kt�rych wytrzyma�o�� na rozci�ganie, mierzona w temperaturze 293 K (20�C), wynosi 190 MPa lub wi�cej. (7) Termin "stale odporne na korozj�" odnosi si� do stali serii 300 wed�ug AISI (American Iron and Steel Institute) lub r�wnowa�nych norm krajowych. (8) Do metali �arowytrzyma�ych zaliczaj� si� nast�puj�ce metale i ich stopy: niob, molibden, wolfram i tantal. (9) Nast�puj�ce materia�y na okienka wziernikowe: tlenek glinu, krzem, german, siarczek cynku, selenek cynku, arsenek galu i nast�puj�ce halogenki metali: jodek potasu, fluorek potasu albo materia�y na okienka wziernikowe o �rednicy powy�ej 40 mm z bromku talu (III) (bromku talowego i chlorobromku talu). (10) W ramach Kategorii 2 nie obj�to kontrol� "technologii" jednoetapowego utwardzania technik� cieplno-chemiczn� litych profili aerodynamicznych. (11) Nast�puj�ce polimery: poliimidy, poliestry, polisiarczki, poliw�glany i poliuretany. (12) Przez termin zmodyfikowany tlenek cyrkonowy nale�y rozumie� tlenek cyrkonowy z dodatkami innych tlenk�w metali, np. tlenku wapnia, tlenku magnezu, tlenku itru, tlenku hafnu, tlenk�w lantanowc�w itp. w celu stabilizacji pewnych faz krystalicznych i sk�adnik�w faz. Kontrola nie dotyczy pow�ok antytermicznych wykonanych z tlenku cyrkonowego modyfikowanego poprzez mieszanie albo stapianie z tlenkiem wapnia albo magnezu. (13) Przez termin "stopy tytanu" nale�y rozumie� stopy stosowane w technice kosmicznej, kt�rych wytrzyma�o�� na rozci�ganie, mierzona w temperaturze 293 K (20�C), wynosi 900 MPa lub wi�cej. (14) Przez termin "szk�a o ma�ym wsp�czynniku rozszerzalno�ci cieplnej" nale�y rozumie� szk�a, dla kt�rych warto�� wsp�czynnika rozszerzalno�ci cieplnej, mierzona w temperaturze 293 K (20�C), wynosi 1 � 10-7 K-1 lub mniej. (15) Przez termin "warstwy dielektryczne" nale�y rozumie� pow�oki wielowarstwowe z materia��w izolacyjnych, w kt�rych interferencyjne w�a�ciwo�ci konstrukcji z�o�onej z materia��w o r�nych wsp�czynnikach za�amania s� wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub poch�aniania fal o r�nych d�ugo�ciach. Jako warstwy dielektryczne nale�y rozumie� materia�y sk�adaj�ce si� z wi�cej ni� czterech warstw dielektrycznych lub "kompozyt�w" z materia��w dielektrycznych i metali. (16) Spiekany w�glik wolframu nie obejmuje materia��w na narz�dzia skrawaj�ce i formuj�ce wykonane z w�glika wolframu/(kobaltu, niklu), w�glika tytanu/(kobaltu, niklu), w�glika chromu/nikiel-chrom i w�glika chromu/nikiel. TABELA - TECHNIKI POWLEKANIA - UWAGA TECHNICZNA Definicje proces�w wymienionych w kolumnie 1 Tabeli a. Osadzanie z pary lotnej (CVD) jest procesem nak�adania pow�oki albo modyfikacji powierzchni pod�o�a, polegaj�cym na osadzaniu na rozgrzanym pod�o�u metalu, stopu "kompozytu", dielektryka albo materia�u ceramicznego. W s�siedztwie pod�o�a nast�puje rozk�ad albo ��czenie gazowych substrat�w reakcji, wskutek czego osadza si� na nim po��dany pierwiastek, stop albo zwi�zek. Potrzebna do rozk�adu zwi�zk�w albo do reakcji chemicznych energia mo�e by� dostarczana przez rozgrzane pod�o�e, plazm� z wy�adowa� jarzeniowych, lub za pomoc� "lasera"; UWAGA: 1. CVD obejmuje nast�puj�ce techniki: Osadzanie w ukierunkowanym przep�ywie gaz�w bez zanurzania w proszku, CVD pulsuj�ce, rozk�ad termiczny z regulowanym zarodkowaniem (CNTD), CVD intensyfikowane albo wspomagane za pomoc� plazmy. 2. Zanurzanie w proszku polega na zanurzaniu pod�o�a w mieszaninie sproszkowanych substancji. 3. Gazowe substraty reakcji, wykorzystywane w technice, w kt�rej nie stosuje si� zanurzania w proszku, s� wytwarzane podczas takich samych reakcji podstawowych i przy takich samych parametrach jak w przypadku osadzania fluidyzacyjnego: z tym wyj�tkiem, �e powlekane pod�o�e nie styka si� z mieszanin� proszku. b. Naparowywanie termiczne - fizyczne osadzanie par (TE-PVD) jest technik� powlekania w pr�ni przy ci�nieniach poni�ej 0,1 Pa, w kt�rej do odparowania materia�u powlekaj�cego u�ywa si� energii termicznej. Rezultatem tego procesu jest kondensacja albo osadzenie odparowanych sk�adnik�w na odpowiednio usytuowanych powierzchniach. Zwykle proces ten jest modyfikowany poprzez wpuszczanie do komory pr�niowej podczas powlekania dodatkowych gaz�w, co umo�liwia wytwarzanie pow�ok o z�o�onym sk�adzie. Innym, powszechnie stosowanym sposobem jego modyfikacji jest u�ywanie wi�zki jon�w albo elektron�w lub plazmy do intensyfikacji albo wspomagania osadzania pow�oki. W technice tej mo�na stosowa� monitory do bie��cego pomiaru parametr�w optycznych i grubo�ci pow�oki. Wyr�nia si� nast�puj�ce odmiany tej techniki: 1. PVD z zastosowaniem wi�zki elektron�w - do rozgrzania i odparowania materia�u, kt�ry ma stanowi� pow�ok�, u�ywa si� wi�zki elektron�w; 2. PVD z ogrzewaniem oporowym - do wytwarzania odpowiedniego i r�wnomiernego strumienia odparowanych sk�adnik�w pow�okowych wykorzystywane s� �r�d�a elektrycznego ogrzewania oporowego; 3. Odparowanie "laserowe" - do ogrzania materia�u przeznaczonego na pow�ok� u�ywana jest ci�g�a albo impulsowa wi�zka "laserowa"; 4. Osadzanie wspomagane �ukiem katodowym - katoda jest wykonana z materia�u maj�cego stanowi� pow�ok�; �uk powstaje na powierzchni tego materia�u po w��czeniu zasilania. Dzi�ki mo�liwo�ci sterowanie procesem rozk�adu powierzchni katody powstaje plazma o wysokim stopniu jonizacji. Anod� mo�e stanowi� sto�ek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo komora. Osadzanie w miejscach nie le��cych ma linii biegu wi�zki uzyskuje si� dzi�ki odpowiedniej polaryzacji pod�o�a. UWAGA: Definicja ta nie obejmuje bez�adnego osadzania wspomaganego �ukiem katodowym w przypadku powierzchni niepolaryzowanych. c. Powlekanie jonowe stanowi specjaln� modyfikacj� procesu TE-PVD, w kt�rej do jonizacji osadzanych sk�adnik�w jest wykorzystywane �r�d�o plazmy albo jon�w, natomiast pod�o�e jest polaryzowane ujemnie, co u�atwia wychwyt z plazmy tych sk�adnik�w, kt�re maj� by� osadzone. Do cz�sto spotykanych odmian tej techniki nale��: wprowadzanie sk�adnik�w aktywnych, odparowywanie substancji sta�ych wewn�trz komory roboczej oraz bie��cy pomiar parametr�w optycznych i grubo�ci pow�ok za pomoc� monitor�w. d. Osadzanie fluidyzacyjne jest technik� powlekania albo modyfikacji powierzchni pod�o�a, w kt�rej pod�o�e jest zanurzane w mieszaninie proszk�w, sk�adaj�cej si� z: 1. Proszk�w metalicznych, kt�re maj� by� osadzone (zazwyczaj aluminium, chrom, krzem lub ich kombinacje); 2. Aktywatora (zazwyczaj s�l halogenkowa); oraz 3. Proszku oboj�tnego, najcz�ciej tlenku glinu. Pod�o�e wraz z mieszanin� proszk�w znajduje si� w retorcie, kt�ra jest podgrzewana do temperatury od 1 030 K (757�C) do 1 375 K (1 102�C) przez okres wystarczaj�cy do osadzenia pow�oki. e. Napylanie plazmowe jest technik� powlekania, w kt�rej do pistoletu s�u��cego do wytwarzania i sterowania strumieniem plazmy jest doprowadzany materia� do powlekania w postaci proszku albo pr�ta. Pistolet topi materia� i wyrzuca go na pod�o�e, na kt�rym powstaje silnie z nim zwi�zana pow�oka. Odmianami tej techniki s� napylanie plazmowe niskoci�nieniowe oraz napylanie plazmowe z wysok� pr�dko�ci�, przeprowadzane pod wod�. UWAGA: 1. Niskoci�nieniowe oznacza pod ci�nieniem ni�szym od ci�nienia atmosferycznego otoczenia. 2. Wysoka pr�dko�� odnosi si� do pr�dko�ci gaz�w na wylocie z dyszy przekraczaj�cej warto�� 750 m/s sprowadzon� do temperatury 293 K (20�C) i ci�nienia 0,1 MPa. f. Osadzanie zawiesinowe jest technik� powlekania albo modyfikacji powierzchni, w kt�rej stosowana jest zawiesina proszku metalicznego lub ceramicznego ze spoiwem organicznym w cieczy, nak�adana na pod�o�e technik� natryskiwania, zanurzania lub malowania. Nast�pnym etapem jest suszenie w powietrzu albo w piecu i obr�bka cieplna, w wyniku czego powstaje pow�oka o odpowiedniej charakterystyce. g. Rozpylanie jonowe jest technik� powlekania, opart� na zjawisku przenoszenia p�du, w kt�rej na�adowane dodatnio jony s� przyspieszane przez pole elektryczne w kierunku powierzchni docelowej (materia� pow�okowy). Energia kinetyczna padaj�cych jon�w jest wystarczaj�ca do wyrwania atom�w z powierzchni materia�u pow�okowego i osadzenia ich na odpowiednio usytuowanej powierzchni pod�o�a. UWAGA: 1. Tabela dotyczy tylko rozpylania jonowego za pomoc� triody, magnetronowego i reakcyjnego, kt�re jest wykorzystywane do zwi�kszania przyczepno�ci pow�oki i wydajno�ci osadzania oraz do rozpylania jonowego wspomaganego pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci, wykorzystywanego do intensyfikacji odparowania niemetalicznych materia��w pow�okowych. 2. Do aktywacji osadzania mo�na zastosowa� wi�zki jon�w o niskiej energii (poni�ej 5 keV). h. Implantacja jonowa jest technik� modyfikacji powierzchni polegaj�c� na jonizacji pierwiastka, kt�ry ma by� stopiony, przyspieszaniu go za pomoc� r�nicy potencja��w i wstrzeliwaniu w odpowiedni obszar powierzchni pod�o�a. Technika ta mo�e by� stosowana r�wnocze�nie z napylaniem jonowym wspomaganym za pomoc� wi�zki elektron�w albo rozpylaniem jonowym. 2E101 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii przeznaczone do "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" uj�tych w pozycjach 2B004, 2B104, 2B109, 2B116 lub 2D101. 2E201 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii przeznaczone do "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" uj�tych w pozycjach 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 do 2B232, 2D201 lub 2D202. 2E301 "Technologie" niezb�dne do "u�ytkowana" wyrob�w wyspecyfikowanych w pozycjach 2B350 do 2B352. KATEGORIA 3 - ELEKTRONIKA 3A Systemy, urz�dzenia i cz�ci UWAGI: 1. Status kontroli wyposa�enia, urz�dze� i cz�ci opisanych w pozycjach 3A001 lub 3A002, innych ni� wymienione w pozycji 3A001.a.3. do 3A001.a.10. lub 3A001.a.12., specjalnie przeznaczonych do innych urz�dze� albo posiadaj�cych te same cechy funkcjonalne co inne urz�dzenia, jest taki sam jak status kontroli tych innych urz�dze�. 2. Status kontroli uk�ad�w scalonych uj�tych w pozycjach 3A001.a.3. do 3A001.a.9. lub 3A001.a.12., zaprogramowanych na sta�e bez mo�liwo�ci wprowadzenia zmian albo przeznaczonych do specjalnych funkcji dla innych urz�dze�, jest taki sam jak status kontroli tych innych urz�dze�. UWAGA: W razie gdy producent lub wnioskodawca nie jest w stanie okre�li� statusu kontroli tych innych urz�dze�, status kontroli danych uk�ad�w scalonych jest okre�lony w pozycjach 3A001.a.3 do 3A001.a.9. i 3A001.a.12. Je�eli uk�ad scalony jest krzemowym "mikroobwodowym mikrokomputerem" lub mikrosterowanym mikroobwodem uj�tym w pozycji 3A001.a.3. o d�ugo�ci s�owa operanda (danych) 8 bit�w lub mniej, status kontroli uk�adu scalonego okre�lono w pozycji 3A001.a.3. 3A001 Urz�dzenia i cz�ci elektroniczne a. Nast�puj�ce uk�ady scalone og�lnego przeznaczenia: UWAGI: 1. Status kontroli p�ytek (gotowych albo niegotowych) posiadaj�cych wyznaczon� funkcj� nale�y okre�la� na podstawie parametr�w podanych w pozycji 3A001.a. 2. Do uk�ad�w scalonych zaliczane s� nast�puj�ce typy: "Uk�ady scalone monolityczne" "Uk�ady scalone hybrydowe"; "Uk�ady scalone wielop�ytkowe"; "Uk�ady scalone warstwowe" w��cznie z uk�adami scalonymi typu krzem na szafirze; "Uk�ady scalone optyczne". 1. Uk�ady scalone skonstruowane albo przystosowane w taki spos�b, �e s� odporne na promieniowanie jonizuj�ce i wytrzymuj�: a. dawk� ca�kowit� 5 � 103 Gy (Si) lub wy�sz�; lub b. wzrost dawki o 5 � 106 Gy (Si)/s lub wi�kszy; 2. "Uk�ady mikroprocesorowe", "uk�ady mikrokomputerowe" i mikrouk�ady do mikrosterownik�w, uk�ady scalone pami�ci wykonane z p�przewodnik�w z�o�onych, przetworniki analogowo-cyfrowe i cyfrowo-analogowe, uk�ady elektrooptyczne lub "optyczne uk�ady scalone" do "przetwarzania sygna��w", sieci bramek programowalne przez u�ytkownika, tablice logiczne programowalne przez u�ytkownika, uk�ady scalone na sieciach neuronowych, robione na zam�wienie uk�ady scalone o nie znanej ich producentowi funkcji lub statusie kontroli urz�dzenia, w kt�rym mia�yby by� zainstalowane, procesory do Szybkiej Transformacji Fouriera (FFT), wymazywalne elektrycznie - programowalne pami�ci sta�e (EEPROM), pami�ci b�yskowe lub statyczne pami�ci o dost�pie swobodnym (SRAM), o jednej z poni�szych w�a�ciwo�ci: a. przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia powy�ej 398 K (125�C); b. przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia poni�ej 218 K (-55�C); lub c. przystosowane do pracy w ca�ym przedziale warto�ci temperatur od 218 K (-55�C) do 398 K (125�C); UWAGA: Pozycja 3A001.a.2. nie obejmuje uk�ad�w scalonych do silnik�w do pojazd�w cywilnych ani kolejowych. 3. "Uk�ady mikroprocesorowe", "uk�ady mikrokomputerowe" i mikrouk�ady do mikrosterownik�w posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech: UWAGA: Pozycja 3A001.a.3. obejmuje cyfrowe procesory sygna�owe, cyfrowe procesory tablicowe i koprocesory cyfrowe. a. Posiadaj� "ca�kowit� teoretyczn� moc obliczeniow�" (CTP) 260 milion�w operacji teoretycznych na sekund� (Mtops) lub wi�cej oraz jednostk� arytmetyczno-logiczn� z szyn� dost�pu o szeroko�ci 32 bit�w lub wi�kszej; b. S� wykonane z p�przewodnik�w z�o�onych i pracuj� z cz�stotliwo�ci� zegara powy�ej 40 MHz; lub c. Posiadaj� wi�cej ni� jedn� szyn� danych albo rozkaz�w, albo szeregowy port komunikacji zewn�trznej w procesorze r�wnoleg�ym o pr�dko�ci transmisji danych powy�ej 2,5 Mbajt�w/s; 4. Pami�ciowe uk�ady scalone wytwarzane z p�przewodnik�w z�o�onych; 5. Nast�puj�ce przetworniki analogowo-cyfrowe i cyfrowo-analogowe na uk�adach scalonych: a. Przetworniki analogowo-cyfrowe posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: 1. Rozdzielczo�� 8 bit�w lub wi�cej, ale poni�ej 12 bit�w, i ca�kowity czas przetwarzania z maksymaln� rozdzielczo�ci� poni�ej 10 ns; 2. Rozdzielczo�� 12 bit�w i ca�kowity czas przetwarzania z maksymaln� rozdzielczo�ci� poni�ej 200 ns; lub 3. Rozdzielczo�� powy�ej 12 bit�w i ca�kowity czas przetwarzania z maksymaln� rozdzielczo�ci� poni�ej 2 mikrosekund; b. Przetworniki cyfrowo-analogowe o rozdzielczo�ci 12 bit�w lub wi�kszej i "czasie ustalania" poni�ej 10 ns; 6. Uk�ady scalone elektrooptyczne albo "optyczne uk�ady scalone" do "przetwarzania sygna��w" posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: a. Posiadaj�ce jedn� albo wi�cej wewn�trznych diod "laserowych"; b. Posiadaj�ce jeden albo wi�cej wewn�trznych element�w reaguj�cych na �wiat�o; i c. Wyposa�enie w �wiat�owody; 7. Sieci bramek programowalne przez u�ytkownika, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zast�pcz� liczb� bramek powy�ej 30 000 (2 bramki wej�ciowe); lub b. Typowe "podstawowe op�nienie bramki zwi�zane z rozchodzeniem si� sygna�u" mniejsze ni� 0,4 ns; 8. Tablice logiczne, programowalne przez u�ytkownika, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zast�pcz� liczb� bramek powy�ej 30 000 (2 bramki wej�ciowe); lub b. Cz�stotliwo�� prze��czania powy�ej 133 MHz; 9. Uk�ady scalone na sieciach neuronowych; 10. Robione na zam�wienie uk�ady scalone o nie znanej ich producentowi funkcji lub statusie kontroli urz�dzenia, w kt�rym b�dzie zastosowany dany uk�ad scalony, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Ponad 208 terminali; b. Typowe "podstawowe op�nienie bramki zwi�zane z rozchodzeniem si� sygna�u" mniejsze ni� 0,35 ns; lub c. Cz�stotliwo�� robocza powy�ej 3 GHz; 11. Cyfrowe uk�ady scalone, r�ne od wymienionych w pozycjach 3A001.a.3. do 3A001.a.10. lub 3A001.a.12., oparte na dowolnym uk�adzie p�przewodnik�w z�o�onych i posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zast�pcz� liczb� bramek powy�ej 300 (2 bramki wej�ciowe); lub b. Cz�stotliwo�� prze��czania powy�ej 1,2 GHz; 12. Procesory do Szybkiej Transformacji Fouriera (FFT) posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: a. Nominalny czas realizacji dla 1024-punktowej urojonej transformaty FFT poni�ej 1 ms; b. Nominalny czas realizacji dla N-punktowej zespolonej transformaty FFT poni�ej N log2N/10 240 ms, gdzie N jest liczb� punkt�w; lub c. Przepustowo�� motylkowa powy�ej 5,12 MHz. b. Urz�dzenia mikrofalowe albo pracuj�ce na falach milimetrowych: 1. Nast�puj�ce elektronowe lampy pr�niowe i katodowe: UWAGA: Pozycja 3A001.b.1. nie dotyczy lamp skonstruowanych lub przystosowanych do dzia�ania w zakresie pasm przydzielonych przez ITU przy cz�stotliwo�ciach nie przekraczaj�cych 31 GHz. a. Nast�puj�ce lampy o fali bie��cej, impulsowe albo o dzia�aniu ci�g�ym: 1. Pracuj�ce z cz�stotliwo�ciami powy�ej 31 GHz; 2. Zaopatrzone w element podgrzewaj�cy katod�, z czasem doj�cia do mocy znamionowej w zakresie fal radiowych wynosz�cym poni�ej 3 sekund; 3. Sprz�one lampy wn�kowe albo ich pochodne o "chwilowej szeroko�ci pasma" powy�ej 7% lub mocy szczytowej powy�ej 2,5 kW; 4. Lampy spiralne, albo ich pochodne, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. "Chwilow� szeroko�� pasma" powy�ej jednej oktawy i iloczyn mocy przeci�tnej (wyra�onej w kW) i cz�stotliwo�ci (wyra�onej w GHz) powy�ej 0,5; b. "Chwilow� szeroko�� pasma" poni�ej jednej oktawy i iloczyn przeci�tnej znamionowej mocy wyj�ciowej (wyra�onej w kW) i cz�stotliwo�ci roboczej (wyra�onej w GHz) powy�ej 1; lub c. W�a�ciwo�ci "klasy kosmicznej"; b. Wzmacniacze lampowe o skrzy�owanych polach o wzmocnieniu powy�ej 17 dB; c. Impregnowane katody do lamp elektronicznych, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Czas w��czenia i doj�cia do emisji znamionowej poni�ej 3 sekund; lub 2. Wytwarzaj�ce ci�g�y pr�d emisyjny w znamionowych warunkach pracy o g�sto�ci powy�ej 5 A/cm2; 2. Mikrofalowe uk�ady scalone albo modu�y z "monolitycznymi uk�adami scalonymi", pracuj�ce z cz�stotliwo�ciami powy�ej 3 GHz; UWAGA: Pozycja 3A001.b.2. nie obejmuje uk�ad�w ani modu��w przeznaczonych albo pracuj�cych wy��cznie w zakresie pasm przydzielonych przez ITU z cz�stotliwo�ciami nie przewy�szaj�cymi 31 GHz. 3. Tranzystory mikrofalowe specjalnie przeznaczone do pracy przy cz�stotliwo�ciach powy�ej 31 GHz; 4. Mikrofalowe wzmacniacze p�przewodnikowe, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Cz�stotliwo�ci robocze powy�ej 10,5 GHz i "chwilow� szeroko�� pasma" powy�ej po�owy oktawy; b. Cz�stotliwo�ci robocze przewy�szaj�ce 31 GHz; 5. Filtry �rodkowo-przepustowe i �rodkowo-zaporowe przestrajalne elektronicznie albo magnetycznie, posiadaj�ce ponad 5 przestrajalnych rezonator�w umo�liwiaj�cych strojenie w zakresie pasma cz�stotliwo�ci 1,5:1 (fmaks/fmin) w ci�gu poni�ej 10 mikrosekund o: a. Szeroko�ci pasma �rodkowo-przepustowego powy�ej 0,5% cz�stotliwo�ci no�nej; lub b. Szeroko�ci pasma �rodkowo-zaporowego poni�ej 0,5% cz�stotliwo�ci no�nej; 6. Zespo�y mikrofalowe zdolne do pracy przy cz�stotliwo�ciach powy�ej 31 GHz; 7. Miksery i przetworniki przeznaczone do rozszerzania przedzia�u cz�stotliwo�ci urz�dze� uj�tych w pozycjach 3A002.c., 3A002.e. lub 3A002.f. powy�ej podanych tam warto�ci granicznych; 8. Mikrofalowe wzmacniacze mocy zawieraj�ce lampy uj�te w pozycji 3A001.b., posiadaj�ce wszystkie z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Cz�stotliwo�ci robocze powy�ej 3 GHz; b. �redni� wyj�ciow� g�sto�� mocy wi�ksz� ni� 80 W/kg; oraz c. Obj�to�� mniejsz� ni� 400 cm3. UWAGA: Pozycja 3A001.b.8. nie obejmuje kontrol� urz�dze� skonstruowanych lub przystosowanych do pracy w zakresie pasm przydzielonych przez ITU. c. Nast�puj�ce urz�dzenia wykorzystuj�ce fale akustyczne i specjalnie do nich przeznaczone cz�ci: 1. Urz�dzenia wykorzystuj�ce akustyczne fale powierzchniowe oraz akustyczne fale szum�w powierzchniowych (p�ytkie) (tj. urz�dzenia do "przetwarzania sygna��w" wykorzystuj�ce fale odkszta�ce� spr�ystych w materia�ach), posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: a. Cz�stotliwo�� no�n� powy�ej 2,5 GHz; b. Cz�stotliwo�� no�n� wi�ksz� ni� 1 GHz, ale mniejsz� ni� 2,5 GHz, oraz maj�ce jedn� z poni�szych w�a�ciwo�ci: 1. T�umienie pasma bocznego cz�stotliwo�ci powy�ej 55 dB; 2. Iloczyn maksymalnego czasu zw�oki i szeroko�ci pasma (czas w mikrosekundach i szeroko�� pasma w MHz) powy�ej 100; 3. Szeroko�� pasma wi�ksz� ni� 250 MHz; lub 4. Op�nienie dyspersyjne powy�ej 10 mikrosekund; lub c. Cz�stotliwo�� no�n� 1 GHz lub mniej oraz maj�ce jedn� z poni�szych w�a�ciwo�ci: 1. Iloczyn maksymalnego czasu zw�oki i szeroko�ci pasma (czas w mikrosekundach i szeroko�� pasma w MHz) powy�ej 100; 2. Op�nienie dyspersyjne powy�ej 10 mikrosekund; 3. T�umienie pasma bocznego cz�stotliwo�ci powy�ej 55 dB i szeroko�� pasma wi�ksz� ni� 50 MHz; 2. Urz�dzenia wykorzystuj�ce przestrzenne fale akustyczne (tj. urz�dzenia do "przetwarzania sygna��w" wykorzystuj�ce fale odkszta�ce� spr�ystych w materia�ach), umo�liwiaj�ce bezpo�rednie przetwarzanie sygna��w z cz�stotliwo�ciami powy�ej 1 GHz; 3. Urz�dzenia do "przetwarzania sygna��w" optyczno-akustycznych wykorzystuj�ce oddzia�ywania pomi�dzy falami akustycznymi (przestrzennymi albo powierzchniowymi) a falami �wietlnymi do bezpo�redniego przetwarzania sygna��w albo obraz�w, w��cznie z analiz� widmow�, korelacj� lub splataniem; d. Urz�dzenia lub uk�ady elektroniczne, w kt�rych sk�ad wchodz� elementy wykonane z materia��w "nadprzewodz�cych", specjalnie przeznaczone do pracy w temperaturach poni�ej "temperatur krytycznych" co najmniej jednego z element�w "nadprzewodz�cych", posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: 1. Wzmocnienie elektromagnetyczne: a. Przy cz�stotliwo�ciach r�wnych lub mniejszych od 31 GHz ze wsp�czynnikiem szum�w poni�ej 0,5 dB; lub b. Przy cz�stotliwo�ciach powy�ej 31 GHz; 2. Prze��czanie pr�dowe dla obwod�w cyfrowych za pomoc� bramek "nadprzewodz�cych", dla kt�rego iloczyn czasu zw�oki na bramk� (w sekundach) i rozproszenia mocy na bramk� (w watach) wynosi poni�ej 10-14 J; lub 3. Selekcja cz�stotliwo�ci dla wszystkich cz�stotliwo�ci za pomoc� obwod�w rezonansowych o warto�ciach Q powy�ej 10 000; e. Nast�puj�ce urz�dzenia wysokoenergetyczne: 1. Nast�puj�ce akumulatory i zespo�y fotowoltaiczne: UWAGA: Pozycja 3A001.e.1. nie obejmuje kontrol� akumulator�w o obj�to�ciach r�wnych lub mniejszych ni� 27 cm3 (np. standardowe akumulatory w�glowe lub baterie R14). a. Ogniwa i akumulatory galwaniczne o g�sto�ci energii powy�ej 480 Wh/kg i przystosowane do pracy w zakresie temperatur od poni�ej 243 K (-30�C) do powy�ej 343 K (+70�C); b. Ogniwa i akumulatory do�adowywane, o g�sto�ci energii powy�ej 150 Wh/kg po 75 cyklach �adowania/roz�adowania przy pr�dzie roz�adowania r�wnym C/5 godzin (C jest pojemno�ci� nominaln� w amperogodzinach) w przypadku eksploatacji w zakresie temperatur od poni�ej 253 K (-20�C) do powy�ej 333 K (+60�C); Uwaga techniczna: G�sto�� energii oblicza si� mno��c �redni� moc w watach (�rednie napi�cie w woltach razy �redni pr�d w amperach) przez czas roz�adowania w godzinach do poziomu napi�cia stanowi�cego 75% napi�cia ja�owego i dziel�c przez ca�kowit� mas� ogniwa (albo akumulatora) w kg. c. P�yty z ogniwami fotoelektrycznymi "klasy kosmicznej" lub odporne na promieniowanie jonizuj�ce, o mocy jednostkowej powy�ej 160 W/m3 w temperaturze roboczej 301 K (+28�C) po o�wietleniu �wiat�em o nat�eniu 1 kW/m2 emitowanym przez w��kno wolframowe o temperaturze 2800 K ( 2 527�C); 2. Nast�puj�ce wysokoenergetyczne kondensatory magazynuj�ce: N.B. sprawd� tak�e 3A201.a. a. Kondensatory o cz�stotliwo�ci powtarzania poni�ej 10 Hz (kondensatory jednokrotne) posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Napi�cie znamionowe r�wne lub wy�sze ni� 5 kV; 2. G�sto�� energii r�wn� lub wy�sz� ni� 250 J/kg; oraz 3. Energi� ca�kowit� r�wn� lub wy�sz� ni� 25 kJ; b. Kondensatory o cz�stotliwo�ci powtarzania 10 Hz lub wy�szej (kondensatory powtarzalne) posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Napi�cie znamionowe r�wne lub wy�sze ni� 5 kV; 2. G�sto�� energii r�wn� lub wy�sz� ni� 50 J/kg; oraz 3. Energi� ca�kowit� r�wn� lub wy�sz� ni� 100 kJ; oraz 4. �ywotno�� mierzon� liczb� cykli �adowanie/roz�adowanie wynosz�c� 10 000; 3. "Nadprzewodz�ce" elektromagnesy albo cewki, specjalnie opracowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich pe�ne �adowanie i roz�adowanie w czasie poni�ej jednej sekundy, posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: N.B.: sprawd� tak�e 3A201.b. a. Energia dostarczona podczas wy�adowania wi�ksza od 10 kJ w pierwszej sekundzie; b. �rednica wewn�trzna uzwojenia pr�dowego cewki wynosi powy�ej 250 mm; oraz c. Dostosowanie do indukcji magnetycznej powy�ej 8 T lub posiadaj�ce "ca�kowit� g�sto�� pr�du" uzwojenia powy�ej 300 A/mm2; UWAGA: Pozycja 3A001.e.3. nie obejmuje kontrol� ani elektromagnes�w, ani cewek "nadprzewodz�cych" specjalnie przeznaczonych do aparatury medycznej, w kt�rej do tworzenia obraz�w wykorzystywany jest rezonans magnetyczny (NRI). f. Urz�dzenia rejestruj�ce bezwzgl�dne po�o�enie wa�u posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Rozdzielczo�� lepsz� ni� 1 cz�� na 265 000 (rozdzielczo�� 18 bit�w) pe�nego zakresu; lub 2. Dok�adno�� powy�ej �2,5 sekundy �uku; 3A002 Sprz�t elektroniczny og�lnego przeznaczenia. a. Nast�puj�ce urz�dzenia rejestruj�ce i specjalnie do nich przeznaczone ta�my testowe: 1. Analogowe urz�dzenia rejestruj�ce na ta�mie magnetycznej w��cznie z urz�dzeniami umo�liwiaj�cymi zapis sygna��w cyfrowych [(np. za pomoc� modu�u do cyfrowego zapisu magnetycznego z du�� g�sto�ci� (HDDR)], posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Szeroko�� pasma powy�ej 4 MHz na kana� lub �cie�k� elektroniczn�; b. Szeroko�� pasma powy�ej 2 MHz na kana� lub �cie�k� elektroniczn� oraz posiadaj�ce wi�cej ni� 42 �cie�ki; lub c. Uchyb czasowy, mierzony wed�ug dost�pnej dokumentacji Inter Range Instrumentation Group (IRIG) lub Electronic Industries Association (EIA), mniejszy od �0,1 mikrosekundy; UWAGA: Pozycja 3A002.a.1. nie obejmuje kontrol� rejestrator�w analogowych na ta�mie magnetycznej do cywilnych zastosowa� techniki video. 2. Cyfrowe rejestratory obraz�w na ta�mie magnetycznej posiadaj�ce z��cza komunikacyjne o maksymalnej szybko�ci przesy�ania sygna��w cyfrowych powy�ej 180 Mbit�w/s; UWAGA: Pozycja 3A002.a.2. nie obejmuje kontrol� cyfrowych rejestrator�w video na ta�mie magnetycznej specjalnie przeznaczonych do rejestracji telewizyjnej zgodnie z formatem sygna�u znormalizowanym i zalecanym przez Radio Consultative Committee (CCIR) lub International Technical Commission (IEC) do stosowania w telewizji cywilnej; 3. Urz�dzenia do cyfrowego zapisu na ta�mie magnetycznej technik� skanowania spiralnego lub za pomoc� g�owicy sta�ej, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Posiadaj�ce z��cza komunikacyjne o maksymalnej szybko�ci przesy�ania sygna��w cyfrowych powy�ej 170 Mbit�w/s; lub b. W�a�ciwo�ci "klasy kosmicznej"; UWAGA: Pozycja 3A002.a.3. nie obejmuje kontrol� rejestrator�w analogowych na ta�mie magnetycznej, wyposa�onych w przetworniki elektroniczne HDDR, skonstruowanych w taki spos�b, �e umo�liwiaj� rejestracj� wy��cznie danych cyfrowych. 4. Urz�dzenia posiadaj�ce z��cza komunikacyjne o szybko�ci przesy�ania sygna��w cyfrowych powy�ej 175 Mbit�w/s, umo�liwiaj�ce przekszta�canie cyfrowych rejestrator�w obraz�w na ta�mie magnetycznej w cyfrowe rejestratory danych; 5. Analogowo-cyfrowe przetworniki przebieg�w falowych i rejestratory stan�w przej�ciowych posiadaj�ce obie poni�sze cechy charakterystyczne: N.B. sprawd� tak�e 3A202. a. Szybko�� przetwarzania cyfrowego r�wn� lub wi�ksz� ni� 200 milion�w pr�bek na sekund� i rozdzielczo�� 10 bit�w lub wi�ksz�; oraz b. Wydajno�� ci�g�� 2 Gbity/s lub wi�ksz�; Uwaga techniczna: W przypadku urz�dze� o r�wnoleg�ej architekturze szyn, wydajno�� ci�g�� okre�la si� jako iloczyn najwi�kszej pr�dko�ci przesy�u s��w i liczby bit�w w s�owie. W pozycji 3A002.a.5. poj�cie "wydajno�� ci�g�a" oznacza najwi�ksz� pr�dko�� przesy�u danych przez urz�dzenie do pami�ci masowej bez straty informacji z utrzymaniem pr�dko�ci pr�bkowania i przetwarzania analogowo-cyfrowego; b. "Elektroniczne zespo�y" "syntezator�w cz�stotliwo�ci" z "czasem prze��czania cz�stotliwo�ci" z jednej wybranej warto�ci na drug� wynosz�cym poni�ej 1 ms; c. Nast�puj�ce "analizatory sygna��w": 1. "Analizatory sygna��w" zdolne do analizowania cz�stotliwo�ci powy�ej 31 GHz; 2. "Analizatory sygna��w dynamicznych" z "pasmem bie��cym o szeroko�ci" powy�ej 25,6 kHz; UWAGA: Pozycja 3A002.c.2. nie obejmuje kontrol� "analizator�w sygna��w dynamicznych", w kt�rych zastosowano tylko filtry o sta�oprocentowej szeroko�ci pasma. Uwaga techniczna: Filtry o sta�oprocentowej szeroko�ci pasma znane s� r�wnie� jako filtry oktawowe albo u�amkowo-oktawowe. d. Generatory sygna�owe z syntez� cz�stotliwo�ci, wytwarzaj�ce cz�stotliwo�ci wyj�ciowe, i kt�rych dok�adno�� oraz stabilno�� kr�tkoterminowa i d�ugoterminowa s� sterowane, wynikaj� albo s� wymuszane przez wewn�trzn� cz�stotliwo�� podstawow�, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Maksymalna cz�stotliwo�� zsyntetyzowana powy�ej 31 GHz; 2. "Czas prze��czania cz�stotliwo�ci" z jednej wybranej warto�ci na drug� poni�ej 1 ms; lub 3. Zak��cenie fazowe wst�gi jednostronnej (SSB) lepsze ni� - (126 + 20log10F - 20log10f) w dBc/Hz, gdzie F oznacza uchyb od cz�stotliwo�ci roboczej w Hz, a f jest cz�stotliwo�ci� robocz� w MHz; UWAGA: Pozycja 3A002.d. nie obejmuje kontrol� urz�dze�, w kt�rych cz�stotliwo�� wyj�ciowa jest wytwarzana poprzez dodawanie albo odejmowanie dw�ch lub wi�cej cz�stotliwo�ci oscylator�w krystalicznych b�d� poprzez dodawanie lub odejmowanie, a nast�pnie mno�enie uzyskanego wyniku. e. Analizatory sieci o maksymalnej cz�stotliwo�ci roboczej powy�ej 40 GHz; f. Kontrolne odbiorniki mikrofalowe posiadaj�ce obie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Maksymaln� cz�stotliwo�� robocz� powy�ej 40 GHz; i 2. Maj�ce mo�liwo�� jednoczesnego pomiaru amplitudy i fazy; g. Atomowe wzorce cz�stotliwo�ci posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Stabilno�� d�ugookresow� (starzenie) mniejsz� (lepsz�) ni� 1 � 10-11/miesi�c; lub 2. W�a�ciwo�ci "klasy kosmicznej"; UWAGA: Pozycja 3A002.g.1. nie obejmuje kontrol� rubidowych wzorc�w cz�stotliwo�ci, nie b�d�cych "klasy kosmicznej". 3A101 Nast�puj�ce urz�dzenia, przyrz�dy i elementy elektroniczne, r�ne od uj�tych w pozycji 3A001: a. Przetworniki analogowo-cyfrowe, znajduj�ce zastosowanie w "pociskach", spe�niaj�ce wojskowe warunki techniczne dla urz�dze� wytrzyma�ych na wstrz�sy. b. Akceleratory zdolne do generowania promieniowania elektromagnetycznego wytwarzanego w wyniku hamowania elektron�w o energii 2 MeV lub wi�kszej oraz instalacje, w kt�rych sk�ad wchodz� takie akceleratory. UWAGA: Pozycja 3A101.b. nie obejmuje urz�dze� skonstruowanych z przeznaczeniem do zastosowa� medycznych. 3A201 Nast�puj�ce podzespo�y elektroniczne, r�ne od wymienionych w pozycji 3A001: a. Kondensatory o nast�puj�cych parametrach: 1. Napi�cie znamionowe powy�ej 1,4 kV, zmagazynowana energia powy�ej 10 J, reaktancja pojemno�ciowa powy�ej 0,5 F i indukcyjno�� szeregowa poni�ej 50 nH; lub 2. Napi�cie znamionowe powy�ej 750 V, reaktancja pojemno�ciowa powy�ej 0,25 F i indukcyjno�� szeregowa poni�ej 10 nH; b. Nadprzewodnikowe elektromagnesy solenoidalne posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Zdolne do wytwarzania p�l magnetycznych o nat�eniu powy�ej 2 tesli (20 kilogaus�w); 2. O stosunku L/D (d�ugo�� podzielona przez �rednic� wewn�trzn�) powy�ej 2; 3. O �rednicy wewn�trznej powy�ej 300 mm; oraz 4. Wytwarzaj�ce pole magnetyczne o r�wnomierno�ci rozk�adu lepszej ni� 1% w zakresie �rodkowych 50% obj�to�ci wewn�trznej. UWAGA: Pozycja 3A201.b. nie dotyczy magnes�w specjalnie skonstruowanych i eksportowanych jako cz�ci medycznych instalacji do tworzenia obraz�w metod� j�drowego rezonansu magnetycznego (NMR). Sformu�owanie "jako cz�ci" niekoniecznie oznacza fizyczn� cz�� wchodz�c� w sk�ad tej samej partii wysy�anego wyrobu; dopuszcza si� mo�liwo�� oddzielnych wysy�ek z r�nych �r�de�, pod warunkiem, �e w towarzysz�cej im dokumentacji eksportowej wyra�nie okre�la si�, �e wysy�ane wyroby s� dostarczane "jako cz��" instalacji do wytwarzania obraz�w. c. Nast�puj�ce urz�dzenia rentgenowskie typu impulsowego lub impulsowe akceleratory elektron�w o energii szczytowej 500 kV lub wi�kszej, z wyj�tkiem: akcelerator�w stanowi�cych zespo�y sk�adowe urz�dze� skonstruowanych z przeznaczeniem do innych cel�w ni� wytwarzanie wi�zek elektron�w lub promieniowania rentgenowskiego (na przyk�ad mikroskopy elektronowe) oraz urz�dze� do zastosowa� medycznych: 1. Posiadaj�ce szczytow� energi� akceleratora elektron�w 500 kV lub wi�ksz�, ale poni�ej 25 MeV i wsp�czynniku dobroci (K) 0,25 lub wi�kszym, gdzie K definiuje si� nast�puj�co: K=1,7�103V2,65Q, gdzie V jest szczytow� energi� elektron�w w milionach elektronowolt�w, a Q jest ca�kowitym przyspieszanym �adunkiem w kulombach, je�eli czas trwania impulsu wi�zki akceleratora wynosi poni�ej 1 mikrosekundy lub jest jej r�wny; je�eli czas trwania impulsu wi�zki akceleratora jest d�u�szy ni� 1 mikrosekunda, Q jest maksymalnym przyspieszanym �adunkiem wyra�onym jak 1 mikrosekunda [Q r�wna si� ca�ce z i po t, w przedziale o d�ugo�ci r�wnym mniejszej z dw�ch warto�ci - 1 mikrosekundy lub czasu trwania impulsu wi�zki (Q = [ca�ka] itd.) gdzie i jest nat�eniem wi�zki w amperach, a t jest czasem w sekundach]; lub 2. Posiadaj�ce szczytow� energi� akceleratora elektron�w 25 MeV lub wi�ksz� i szczytow� moc powy�ej 50 MW. [Moc szczytowa = (napi�cie szczytowe w woltach), x (szczytowy pr�d wi�zki w amperach)]. Uwagi techniczne: a. Czas trwania impulsu wi�zki - w akceleratorach dzia�aj�cych na zasadzie rezonatora mikrofalowego, czas trwania impulsu wi�zki jest mniejsz� z dw�ch warto�ci - 1 mikrosekunda lub czas trwania pakietu wi�zek wynikaj�cy z jednego impulsu modulatora mikrofalowego. b. Szczytowa warto�� pr�du wi�zki - w akceleratorach dzia�aj�cych na zasadzie rezonatora mikrofalowego szczytowa warto�� pr�du wi�zki jest warto�ci� �redni� pr�du podczas trwania pakietu wi�zek. 3A225 Przemienniki cz�stotliwo�ci (nazywane r�wnie� przetwornicami lub przekszta�tnikami) lub generatory, r�ne od uj�tych w pozycji 0B001.c.11., posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: a. Wyj�cie wielofazowe umo�liwiaj�ce uzyskanie mocy 40 W lub wi�kszej; b. Zdolno�� do pracy w zakresie cz�stotliwo�ci od 600 do 2000 Hz; c. Ca�kowite zniekszta�cenie harmoniczne poni�ej 10%; oraz d. Dok�adno�� regulacji cz�stotliwo�ci lepsz� ni� 0,1%. 3A226 Wysokoenergetyczne zasilacze pr�du sta�ego r�ne od wymienionych w pozycji 0B001.j.6., zdolne do ci�g�ego wytwarzania, w czasie wynosz�cym 8 godzin, napi�cia 100 V lub wi�kszego z wyj�ciem o nat�eniu 500 A lub wi�kszym oraz z mo�liwo�ci� regulacji nat�enia lub napi�cia z dok�adno�ci� lepsz� ni� 0,1%. 3A227 Wysokonapi�ciowe zasilacze pr�du sta�ego, r�ne od wymienionych w pozycji 0B001.j.5., zdolne do ci�g�ego wytwarzania, w czasie wynosz�cym 8 godzin, napi�cia 20 000 V lub wi�kszego z wyj�ciem o nat�eniu 1 A lub wi�kszym oraz z mo�liwo�ci� regulacji nat�enia lub napi�cia z dok�adno�ci� lepsz� ni� 0,1%. 3A228 Nast�puj�ce urz�dzenia prze��czaj�ce: a. Lampy elektronowe o zimnej katodzie (w tym gazowe lampy kriotronowe i pr�niowe lampy sprytronowe), bez wzgl�du na to, czy s� nape�nione gazem czy te� puste, pracuj�ce podobnie do iskiernika, posiadaj�ce trzy lub wi�cej elektrod i maj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Szczytow� warto�� napi�cia anody 2500 V lub wi�cej; 2. Szczytow� warto�� nat�enia anody 100 A lub wi�cej; oraz 3. Czas zw�oki dla anody 10 mikrosekund lub mniej; b. Iskierniki wyzwalaj�ce posiadaj�ce czas zw�oki dla anody 15 mikrosekund lub kr�tszy i dostosowane do pr�d�w o nat�eniach szczytowych 500 A lub wi�kszych; c. Modu�y lub zespo�y do szybkiego prze��czania posiadaj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. Szczytow� warto�� napi�cia anody powy�ej 2000 V; 2. Szczytow� warto�� nat�enia anody 500 A lub wi�cej; oraz 3. Czas w��czania 1 mikrosekunda lub kr�tszy; 3A229 Nast�puj�ce instalacje zap�onowe i r�wnowa�ne generatory impuls�w wysokopr�dowych (do detonator�w obj�tych kontrol�). N.B. sprawd� tak�e List� Uzbrojenia. a. Instalacje zap�onowe do detonator�w wielokrotnych typu obj�tego kontrol� wed�ug pozycji 3A232: b. Modu�owe generatory impuls�w elektrycznych (impulsatory) do urz�dze� przeno�nych, przewo�nych lub innych nara�onych na wstrz�sy (w��cznie ze wzbudnicami ksenonowych lamp b�yskowych) posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Znamionowa energia wy�adowania w czasie poni�ej 15 mikrosekund; 2. Pr�d wy�adowania powy�ej 100 A; i 3. Czas narastania przy obci��eniu poni�ej 40 om�w poni�ej 10 mikrosekund (czas narastania definiuje si� jako przedzia� czasowy w zakresie od 10 do 90% amplitudy nat�enia pr�du w przypadku zasilania obci��enia oporno�ciowego); 4. Umieszczone w obudowie py�oszczelnej; 5. �aden z wymiar�w nie przekracza 254 mm; 6. Waga poni�ej 25 kg; oraz 7. Przeznaczone do pracy w rozszerzonym zakresie temperatur 223 K (-50�C) do 373 K (100�C) lub nadaj�ce si� do stosowania w przestrzeni kosmicznej. 3A230 Generatory wysokoimpulsowe o napi�ciu wyj�ciowym powy�ej 6 wolt�w przy obci��eniu oporno�ciowym poni�ej 55 om�w, posiadaj�ce czasy narastania impuls�w poni�ej 500 pikosekund. Uwaga techniczna: W pozycji 3A230 "czas przesy�ania impuls�w" definiuje si� jako przedzia� czasowy pomi�dzy 10% a 90% amplitudy napi�cia. 3A231 Generatory neutron�w, w tym lampy, przeznaczone do pracy bez zewn�trznych instalacji pr�niowych, w kt�rych zastosowano przyspieszanie elektrostatyczne do wzbudzania reakcji j�drowej trytu z deuterem. 3A232 Nast�puj�ce detonatory i wielopunktowe instalacje inicjuj�ce: N.B. sprawd� tak�e List� Uzbrojenia. a. Nast�puj�ce zap�onniki elektryczne: 1. Eksploduj�ce zap�onniki drutowe (EB); 2. Eksploduj�ce zap�onniki mostkowe (EBW); 3. Zap�onniki udarowe; 4. Zap�onniki foliowe (EFI); b. Instalacje z detonatorami pojedynczymi lub wielokrotnymi przeznaczone do prawie r�wnoczesnego inicjowania wybuch�w na pewnym obszarze (wi�kszym od 5000 mm2) za pomoc� pojedynczego sygna�u zap�onowego (o op�nieniu synchronizacji sygna�u zap�onowego na ca�ej powierzchni poni�ej 2,5 mikrosekundy). UWAGA: Pozycja 3A232 nie obejmuje zap�onnik�w, w kt�rych stosuje si� wy��cznie inicjuj�ce materia�y wybuchowe, np. azydek o�owiawy. Uwaga techniczna: W detonatorach obj�tych kontrol� stosowane s� ma�e przewodniki elektryczne (mostki, po��czenia mostkowe lub folie) gwa�townie odparowuj�ce po przepuszczeniu przez nie szybkich, wysokopr�dowych impuls�w elektrycznych. W przypadku zap�onnik�w nieudarowych, wybuchaj�cy przewodnik inicjuje eksplozj� chemiczn� po zetkni�ciu si� z materia�em burz�cym, takim jak PETN (czteroazotan pentaerytrytu). W zap�onnikach udarowych wybuchowe odparowanie przewodnika elektrycznego zwalnia przeskok pilota przez szczelin�, a uderzenie pilota w materia� wybuchowy inicjuje eksplozj� chemiczn�. W niekt�rych przypadkach pilot jest nap�dzany si�ami magnetycznymi. Termin detonator w postaci folii eksploduj�cej mo�e odnosi� si� zar�wno do detonator�w typu EB, jak i udarowych. Tak�e czasami zamiast s�owa inicjator u�ywa si� s�owa detonator. 3A233 Nast�puj�ce spektrometry masowe, r�ne od wymienionych w pozycji 0B002.g, zdolne do pomiaru mas jon�w o warto�ci 230 mas atomowych lub wi�kszej i posiadaj�ce rozdzielczo�� lepsz� ni� dwie cz�ci na 230 oraz �r�d�a jon�w do tych urz�dze�: a. Plazmowe spektrometry masowe ze sprz�eniem indukcyjnym (ICP/MS); b. Jarzeniowe spektrometry masowe (GDMS); c. Termoizolacyjne spektrometry masowe (TIMS); d. Spektrometry masowe z zespo�ami do bombardowania elektronami, posiadaj�ce komor� ze �r�d�em elektron�w wykonan� z materia��w odpornych na UF6, wyk�adan� lub powlekan� takimi materia�ami; e. Nast�puj�ce spektrometry masowe z wi�zk� molekularn�: 1. posiadaj�ce komor� ze �r�d�em moleku� wykonan� ze stali nierdzewnej lub molibdenu albo wyk�adan� lub powlekan� takimi materia�ami i wyposa�one w wymra�ark� umo�liwiaj�c� ch�odzenie do 193 K (-80�C) lub poni�ej; albo 2. posiadaj�ce komor� ze �r�d�em moleku� wykonan� z materia��w odpornych na UF6, wyk�adan� lub powlekan� takimi materia�ami; lub f. Spektrometry masowe ze �r�d�em jon�w do mikrofluoryzacji skonstruowane z przeznaczeniem do pracy w obecno�ci aktynowc�w lub fluork�w aktynowc�w. 3B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 3B001 Nast�puj�ce urz�dzenia do produkcji lub testowania urz�dze� lub materia��w p�przewodnikowych oraz specjalnie do nich przeznaczone zespo�y i akcesoria: a. Nast�puj�ce urz�dzenia "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" do osadzania warstwy epitaksjalnej: 1. Urz�dzenia umo�liwiaj�ce wytwarzanie warstw o r�wnomiernej grubo�ci z dok�adno�ci� poni�ej �2,5% na odcinku o d�ugo�ci 75 mm lub wi�kszej; 2. Reaktory do osadzania z par lotnych zwi�zk�w metaloorganicznych (NOCVD) specjalnie przeznaczone do wytwarzania kryszta��w p�przewodnik�w ze zwi�zk�w dzi�ki reakcji chemicznej pomi�dzy materia�ami uj�tymi w pozycjach 3C003 lub 3C004; 3. Urz�dzenia do wytwarzania warstw epitaksjalnych z surowca gazowego za pomoc� wi�zki molekularnej; b. Urz�dzenia "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" przeznaczone do implantacji jon�w, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Napi�cie przyspieszaj�ce powy�ej 200 keV; 2. Specjalne przeznaczenie i zoptymalizowanie do dzia�ania przy napi�ciach przyspieszaj�cych poni�ej 10 keV; 3. Mo�liwo�� bezpo�redniego zapisu; lub 4. Zdolno�� do wysokoenergetycznej implantacji tlenu w podgrzany p�przewodnikowy materia� "pod�o�a"; c. Nast�puj�ce urz�dzenia "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" do suchego trawienia za pomoc� plazmy anizotropowej: 1. Urz�dzenia typu kaseta-kaseta albo load-lock, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zamkni�cie polem magnetycznym; lub b. Zastosowanie elektronowego rezonansu cyklotronowego (ECR); 2. Specjalnie przeznaczone do urz�dze� obj�tych kontrol�, uj�tych w pozycji 3B001.e., posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zamkni�cie polem magnetycznym; lub b. Zastosowanie elektronowego rezonansu cyklotronowego (ECR); d. Nast�puj�ce urz�dzenia "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" do intensyfikowanego za pomoc� plazmy osadzania z par lotnych (CVD): 1. Urz�dzenia typu kaseta-kaseta albo load-lock, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zamkni�cie polem magnetycznym; lub b. Zastosowanie elektronowego rezonansu cyklotronowego (ECR); 2. Specjalnie przeznaczone do urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 3B001.e., posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zamkni�cie polem magnetycznym; lub b. Zastosowanie elektronowego rezonansu cyklotronowego (ECR); e. Urz�dzenia "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" do centralnego sterowania automatycznymi zespo�ami do obs�ugi wielokomorowych urz�dze� do wytwarzania p�ytek elektronicznych, posiadaj�ce wszystkie z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Interfejsy wej�ciowe na p�ytki i wyj�ciowe z nich, umo�liwiaj�ce pod��czenie powy�ej dw�ch zespo��w p�przewodnikowych urz�dze� produkcyjnych; 2. Konstrukcj� tworz�c� zintegrowany system dzia�aj�cy w warunkach pr�ni, przeznaczony do sekwencyjnego wytwarzania p�ytek metod� powielania; UWAGA: Pozycja 3B001.e. nie obejmuje automatycznych, zrobotyzowanych urz�dze� do wytwarzania p�ytek elektronicznych, nie maj�cych mo�liwo�ci dzia�ania w warunkach pr�ni; f. Nast�puj�ce urz�dzenia litograficzne "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci": 1. Urz�dzenia powielaj�ce do wytwarzania p�ytek elektronicznych poprzez pozycjonowanie i na�wietlanie metod� fotooptyczn� albo za pomoc� promieni rentgenowskich, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. �r�d�o �wiat�a o d�ugo�ci fali poni�ej 400 nm; lub b. zdolne do wytwarzania wzor�w o minimalnej rozdzielczo�ci wymiarowej 0,7 mikrometra lub mniejszej; UWAGA: Minimalna rozdzielczo�� wymiarowa obliczana jest wed�ug poni�szego wzoru: MRF=(d�ugo�� fali w mikrometrach) � (wsp�czynnik K) apertura liczbowa gdzie: "MRF" oznacza minimaln� rozdzielczo�� wymiarow� "wsp�czynnik K" = 0,7; oraz "d�ugo�� fali" jest d�ugo�ci� fali �r�d�a promieniowania stosowanego do na�wietlania; 2. Urz�dzenia "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" specjalnie przeznaczone do wytwarzania masek lub przyrz�d�w p�przewodnikowych za pomoc� odchylanej, zogniskowanej wi�zki elektron�w, jon�w lub "laserowej", posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Apertur� plamki poni�ej 0,2 mikrometra; b. Zdolno�� wytwarzania obraz�w o wielko�ci charakterystycznej poni�ej 1 mikrometra; lub c. Dok�adno�� nak�adania lepsz� ni� �0,20 mikrometra (3 sigma). g. Maski i siatki optyczne do uk�ad�w scalonych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 3A001; h. Maski wielowarstwowe z warstw� z przesuni�ciem fazowym. 3B002 Nast�puj�ce urz�dzenia testuj�ce "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" , specjalnie przeznaczone do testowania wyko�czonych i nie wyko�czonych element�w p�przewodnikowych oraz specjalnie do nich opracowane cz�ci i akcesoria: a. Do testowania parametr�w urz�dze� tranzystorowych przy cz�stotliwo�ciach powy�ej 31 GHz; b. Do testowania uk�ad�w scalonych i ich "zespo��w" zdolne do testowania funkcjonalnego (tabela logiczna) z szybko�ci� analizy uk�adu powy�ej 60 MHz; UWAGA: Pozycja 3B002.b. nie obejmuje kontrol� urz�dze� testuj�cych specjalnie przeznaczonych do: 1. "Zespo��w elektronicznych" albo klasy "zespo��w elektronicznych" do zastosowa� domowych albo rozrywkowych; 2. Nie obj�tych kontrol� element�w elektronicznych, "zespo��w elektronicznych" lub uk�ad�w scalonych. c. Do testowania mikrofalowych uk�ad�w scalonych przy cz�stotliwo�ciach powy�ej 3 GHz. UWAGA: Pozycja 3B002.c. nie obejmuje kontrol� urz�dze� testuj�cych specjalnie przeznaczonych do testowania mikrofalowych uk�ad�w scalonych dzia�aj�cych wy��cznie w zakresie pasm przydzielanych przez ITU przy cz�stotliwo�ciach poni�ej 31 GHz. d. Systemy z wi�zk� elektron�w przeznaczone do dzia�ania przy 3 keV albo poni�ej tej warto�ci, albo systemy z wi�zk� "laserow�" do bezstykowego testowania przyrz�d�w p�przewodnikowych po w��czeniu zasilania, posiadaj�ce obie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Mo�liwo�� analizy stroboskopowej technik� wygaszania wi�zki albo strobowania detektorowego; i 2. Spektrometr elektronowy do pomiaru napi�cia z rozdzielczo�ci� poni�ej 0,5 V. UWAGA: Pozycja 3B002.d. nie obejmuje kontrol� skaningowych mikroskop�w elektronowych; z wyj�tkiem: specjalnie opracowanych i wyposa�onych do bezstykowego testowania przyrz�d�w p�przewodnikowych po w��czeniu zasilania. 3C Materia�y 3C001 Materia�y heteroepitaksjalne sk�adaj�ce si� z "pod�o�a" i wielu na�o�onych epitaksjalnie warstw z jednego z poni�ej wymienionych materia��w: a. Krzem; b. German; lub c. Zwi�zki III/V galu lub indu; Uwaga techniczna: Zwi�zki III/V s� substancjami polikrystalicznymi albo binarnymi lub z�o�onymi substancjami monokrystalicznymi sk�adaj�cymi si� z pierwiastk�w grupy IIIA i VA wed�ug uk�adu okresowego Mendelejewa (arsenek galu, arsenek galu i glinu, fosforek indu itp.). 3C002 Nast�puj�ce materia�y fotorezystywne i "pod�o�a" powlekane materia�ami ochronnymi obj�tymi kontrol�: a. Materia�y fotorezystywne pozytywowe do litografii p�przewodnikowej o wra�liwo�ci widmowej specjalnie wyregulowanej (zoptymalizowanej) pod k�tem stosowania w zakresie poni�ej 370 nm); b. Wszystkie materia�y fotorezystywne, przeznaczone do u�ytku w przypadku stosowania wi�zki elektronowej albo jonowej, o czu�o�ci 0,01 mikrokulomba/mm2 lub lepszej; c. Wszystkie materia�y fotorezystywne, przeznaczone do u�ytku w przypadku stosowania promieni rentgenowskich, posiadaj�ce czu�o�� 2,5 mJ/mm2 lub lepsz�; d. Wszystkie materia�y fotorezystywne zoptymalizowane z przeznaczeniem do technologii tworzenia obraz�w powierzchniowych, w��cznie z fotorezystami siliatowanymi. Uwaga techniczna: Techniki siliatowania definiuje si� jako procesy utleniania powierzchni materia��w fotorezystywnych w celu poprawy ich parametr�w zar�wno podczas wywo�ywania na sucho, jak i na mokro. 3C003 Nast�puj�ce zwi�zki organiczno-nieorganiczne: a. Materia�y metaloorganiczne z glinu, galu lub indu o czysto�ci (na bazie metalu) powy�ej 99,999%; b. Zwi�zki arsenoorganiczne, antymonoorganiczne i fosforoorganiczne o czysto�ci (na bazie zwi�zku nieorganicznego) lepszej ni� 99,999%. UWAGA: Pozycja 3C003 dotyczy wy��cznie zwi�zk�w, w kt�rych sk�adnik metalowy, cz�ciowo metalowy lub sk�adnik niemetalowy jest bezpo�rednio zwi�zany z w�glem w organicznym sk�adniku moleku�y. 3C004 Wodorki fosforu, arsenu lub antymonu o czysto�ci powy�ej 99,999%, nawet rozpuszczone w gazach oboj�tnych lub w wodorze. UWAGA: Pozycja 3C004 nie obejmuje kontrol� wodork�w zawieraj�cych molowo 20% lub wi�cej, gaz�w oboj�tnych rzadkich lub wodoru. 3D Oprogramowanie 3D001 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 3A001.b. do 3A002.g. lub 3B; 3D002 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "u�ytkowania" urz�dze� "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" wyspecyfikowanych w pozycji 3B; 3D003 "Oprogramowanie" przeznaczone do wspomaganego komputerowo projektowania (CAD) przyrz�d�w p�przewodnikowych lub uk�ad�w scalonych, posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech: a. Regu�y projektowania lub regu�y weryfikacji obwod�w; b. Symulacj� uk�ad�w na poziomie projektu struktury fizycznej; lub c. Symulatory proces�w litograficznych na potrzeby projektowania. Uwaga techniczna: Symulator proces�w litograficznych jest to pakiet "oprogramowania" okre�laj�cy w fazie projektowania kolejno�� proces�w litografii, trawienia i osadzania w celu przekszta�cenia geometrycznych kszta�t�w na maskach w konkretn� topografi� obszar�w przewodz�cych, dielektrycznych lub p�przewodnikowych. UWAGA: Pozycja 3D003 nie obejmuje kontrol� "oprogramowania" przeznaczonego specjalnie do wprowadzania schemat�w uk�ad�w, symulacji logicznej, projektowania rozmieszczenia i po��cze�, weryfikacji topografii oraz ta�m steruj�cych generatorami masek. UWAGA: Biblioteki, zwi�zane z nimi atrybuty i inne dane s�u��ce do projektowania przyrz�d�w p�przewodnikowych lub uk�ad�w scalonych s� zaliczane do "technologii". 3D101 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "u�ytkowania" urz�dze� wyspecyfikowanych w pozycji 3A101.b. 3E Technologie 3E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� lub materia��w obj�tych organiczeniem wywozu wed�ug pozycji 3a, 3b lub 3c; UWAGA: Pozycja 3E001 nie obejmuje kontrol� "technologii" do "rozwoju" lub "produkcji" nast�puj�cych wyrob�w: a. Tranzystor�w mikrofalowych dzia�aj�cych w zakresie cz�stotliwo�ci poni�ej 31 GHz; b. Uk�ad�w scalonych uj�tych w pozycjach 3A001.a.3. do 3A001.a.12., posiadaj�cych obie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Zastosowano w nich technologi� na poziomie jednego mikrometra lub wi�cej, i 2. Nie maj� budowy wielowarstwowej. UWAGA: Poj�cie "budowa wielowarstwowa" w Uwadze b.2. do pozycji 3E001 nie stosuje si� do uk�ad�w posiadaj�cych maksymalnie dwie warstwy metaliczne i dwie warstwy polikrzemowe. 3E002 Inne technologie do "rozwoju" lub "produkcji" nast�puj�cych wyrob�w: a. Pr�niowych przyrz�d�w mikroelektronicznych; b. Heterostrukturalnych element�w p�przewodnikowych, takich jak tranzystory o wysokiej ruchliwo�ci elektron�w (HEMT), tranzystory heterobipolarne (HBT), elementy z jam� kwantow� i elementy nadstrukturalne; c. "Nadprzewodnikowych" przyrz�d�w elektronicznych; d. Pod�o�y folii diamentowych do podzespo��w elektronicznych. 3E101 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowana" urz�dze� lub "oprogramowania" wyspecyfikowanego w pozycjach 3A001.a.1. lub 3A001.a.2, 3A101 albo 3D101. 3E102 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" oprogramowania wyspecyfikowanego w pozycji 3D101. 3E201 "Technologia" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowana" urz�dze� wyspecyfikowanych w pozycjach 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.e.5., 3A201, 3A202, 3A225 do 3A233. KATEGORIA 4 - KOMPUTERY UWAGI: 1. Komputery, towarzysz�ce im urz�dzenia albo "oprogramowanie" stosowane do cel�w telekomunikacyjnych albo dzia�aj�ce w ramach "lokalnej sieci komputerowej", nale�y r�wnie� analizowa� pod k�tem parametr�w urz�dze� telekomunikacyjnych wymienionych w Kategorii 5, cz�� 1 (Telekomunikacja). UWAGA: 1. Jednostki steruj�ce, pod��czone bezpo�rednio do szyn lub ��czy jednostek centralnych, "pami�ci operacyjnych" albo sterownik�w dysk�w, nie s� uwa�ane za urz�dzenia telekomunikacyjne uj�te w Kategorii 5, cz�� 1 (Telekomunikacja). 2. W przypadku statusu kontroli "oprogramowania" specjalnie przeznaczonego do komutacji pakiet�w patrz Kategoria 5D001 (Telekomunikacja). 2. Komputery, towarzysz�ce im urz�dzenia i "oprogramowanie" wykorzystywane do szyfrowania, rozszyfrowywania, systemu zabezpiecze� wymagaj�cego potwierdzenia wielopoziomowego lub w wymagaj�cych potwierdzenia systemach wyodr�bnienia u�ytkownika, albo ograniczaj�ce zgodno�� elektromagnetyczn� (EMC), nale�y r�wnie� analizowa� pod k�tem parametr�w wymienionych w Kategorii 5, cz�� 2 ("Ochrona Informacji"). 4A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 4A001 Nast�puj�ce komputery elektroniczne i towarzysz�ce im urz�dzenia oraz specjalnie do nich przeznaczone "zespo�y" i elementy: N.B. sprawd� tak�e 4A101. a. Specjalnie opracowane w taki spos�b, �e maj� jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Mo�liwo�� dzia�ania w temperaturze otoczenia poni�ej 228 K (-45�C) lub powy�ej 358 K (+85�C); lub UWAGA: Pozycja 4A001.a.1. nie dotyczy komputer�w specjalnie przeznaczonych do samochod�w cywilnych i dla kolejnictwa. 2. Zabezpieczone przed promieniowaniem jonizuj�cym co najmniej o nast�puj�cych parametrach minimalnych: a. Dawka ca�kowita: 5 � 103 Gy (Si); b. Wahania nat�enia dawki: 5 � 106 Gy (Si)/s; lub c. Pojedyncze przypadkowe zak��cenie: 1 � 10-7 b��d�w/bit/dzie�; b. Maj�ce cechy charakterystyczne lub realizuj�ce dzia�ania wykraczaj�ce poza ograniczenia wed�ug Kategorii 5, cz�� 2 (Ochrona Informacji). 4A002 Nast�puj�ce "komputery hybrydowe" oraz "zespo�y elektroniczne" i specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y: N.B. sprawd� tak�e 4A102. a. Wyposa�one w "komputery cyfrowe" uj�te w pozycji 4A003; b. Zaopatrzone w przetworniki analogowo-cyfrowe posiadaj�ce wszystkie z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. 32 kana�y albo wi�cej; i 2. Rozdzielczo�� 14 bit�w (plus bit znaku) lub wi�ksz� oraz szybko�� przetwarzania 200 000 operacji przetwarzania/s lub wi�ksz�. 4A003 Nast�puj�ce "komputery cyfrowe", "zespo�y elektroniczne" i urz�dzenia im towarzysz�ce oraz specjalnie dla nich przeznaczone elementy: UWAGI: 1. Pozycja 4A003 obejmuje: a. procesory wektorowe, b. procesory tablicowe, c. cyfrowe procesory sygna�owe, d. procesory logiczne, e. urz�dzenia przeznaczone do "udoskonalania obraz�w", f. urz�dzenia przeznaczone do "przetwarzania sygna��w". 2. Status kontroli "komputer�w cyfrowych" i towarzysz�cych im urz�dze� wed�ug pozycji 4A003 wynika ze statusu kontroli innych urz�dze� lub system�w, pod warunkiem, �e: a. "Komputery cyfrowe" lub towarzysz�ce im urz�dzenia maj� zasadnicze znaczenie dla dzia�ania tych innych urz�dze� lub system�w; b. "Komputery cyfrowe" lub towarzysz�ce im urz�dzenia nie s� "elementem o podstawowym znaczeniu" tych innych urz�dze� lub system�w; oraz UWAGA: 1. Status kontroli urz�dze� do "przetwarzania sygna��w" lub "udoskonalania obraz�w" specjalnie przeznaczonych do innych urz�dze�, i ograniczonych funkcjonalnie do wymog�w pracy tych urz�dze�, wynika ze statusu kontroli tych innych urz�dze�, nawet gdy wykracza to poza kryterium "elementu o podstawowym znaczeniu". 2. W przypadku statusu kontroli "komputer�w cyfrowych" lub towarzysz�cych im urz�dze�, przeznaczonych do sprz�tu telekomunikacyjnego, patrz Kategoria 5 (cz�� 1 - Urz�dzenia telekomunikacyjne). c. "Technologi�" w odniesieniu do "komputer�w cyfrowych" i towarzysz�cych im urz�dze� uj�to w pozycji 4E. a. "Odporne na uszkodzenia" dzi�ki specjalnej konstrukcji lub odpowiednio zmodyfikowane; UWAGA: Dla cel�w pozycji 4A003.a. "komputery cyfrowe" i towarzysz�ce im urz�dzenia nie s� uwa�ane za "odporne na uszkodzenia" dzi�ki specjalnej konstrukcji lub odpowiedniej modyfikacji, je�eli zastosowano w nich: 1. Algorytmy wykrywania albo korekcji b��d�w w "pami�ci operacyjnej"; 2. Po��czenie dw�ch "komputer�w cyfrowych" w jeden zesp� w taki spos�b, �e w razie awarii jednej z aktywnych jednostek centralnych dzia�ania zwi�zane z kontynuacj� pracy systemu mo�e przej�� bli�niacza jednostka centralna, znajduj�ca si� do tej chwili na biegu ja�owym; 3. Po��czenie dw�ch jednostek centralnych szynami danych albo poprzez wykorzystywan� wsp�lnie pami�� w celu umo�liwienia danej jednostce centralnej wykonywania innych dzia�a� do czasu awarii drugiej jednostki centralnej, co spowoduje przej�cie wszystkich prac zwi�zanych z funkcjonowaniem systemu przez pierwsz� jednostk� centraln�; lub 4. Synchronizacj� dw�ch jednostek centralnych za pomoc� "oprogramowania" w taki spos�b, �e jedna z nich rozpoznaje awari� drugiej i przejmuje w takiej sytuacji jej zadania. b. "Komputery cyfrowe" o "teoretycznej mocy kombinowanej" (CTP) powy�ej 2000 milion�w teoretycznych operacji kombinowanych na sekund� (Mtops); c. Nast�puj�ce "zespo�y elektroniczne" specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane w celu polepszenia mocy obliczeniowej poprzez agregacj� "element�w obliczeniowych" w taki spos�b, �e "teoretyczna moc kombinowana" agregatu przekracza warto�ci graniczne uj�te w pozycji 4A003.b.; UWAGI: 1. Pozycja 4A003.c. odnosi si� wy��cznie do "zespo��w elektronicznych" i programowanych po��cze�, kt�rych moc obliczeniowa wykracza poza warto�ci graniczne okre�lone w pozycji 4A003.b., w przypadku ich dostarczania jako "zespo�y elektroniczne" w stanie roz�o�onym. Pozycja ta nie dotyczy "zespo��w elektronicznych", kt�re ze wzgl�du na charakter swojej konstrukcji nie mog� z natury rzeczy by� wykorzystywane jako urz�dzenia towarzysz�ce, uj�te w pozycji 4A003.d., 4A003.e. lub 4A003.f. 2. Pozycja 4A003.c. nie obejmuje kontrol� "zespo��w elektronicznych" specjalnie przeznaczonych do wyrobu albo rodziny wyrob�w, kt�rych maksymalna konfiguracja nie wykracza poza ograniczenia podane w pozycji 4A003.b. d. Uk�ady akcelerator�w graficznych albo koprocesory graficzne o "szybko�ci przetwarzania tr�jwymiarowej grafiki wektorowej" powy�ej 3 000 000; e. Urz�dzenia do przetwarzania analogowo-cyfrowego o parametrach wykraczaj�cych poza warto�ci graniczne okre�lone w pozycji 3A001.a.5; f. Urz�dzenia, w kt�rych sk�ad wchodz� "terminalowe instalacje interfejsowe" o parametrach wykraczaj�cych poza warto�ci graniczne okre�lone w pozycji 5A001.b.3. UWAGA: Dla cel�w pozycji 4A00.3.f. przez termin "terminalowe instalacje interfejsowe" nale�y rozumie� ��cza i inne interfejsy komunikacyjne "lokalnej sieci komputerowej". Interfejsy "lokalnej sieci komputerowej" s� analizowane jako "sterowniki dost�pu do sieci". g. Urz�dzenia specjalnie opracowane w taki spos�b, �e zapewniaj� po��czenia zewn�trzne "komputer�w cyfrowych" lub towarzysz�cych im urz�dze�, umo�liwiaj�ce wymian� danych z szybko�ciami przekraczaj�cymi 80 Mbajt�w na sekund�. UWAGA: Pozycja 4A003.g. nie dotyczy urz�dze� zapewniaj�cych po��czenia wewn�trzne (np. tablice po��cze�, szyny) ani urz�dze� ��cz�cych o charakterze pasywnym. 4A004 Nast�puj�ce komputery i specjalnie do nich przeznaczone urz�dzenia towarzysz�ce, "zespo�y elektroniczne" i elementy do nich: a. "Komputery z dynamiczn� modyfikacj� zestawu procesor�w"; b. "Komputery neuronowe"; c. "Komputery optyczne". 4A101 Komputery analogowe, "komputery cyfrowe" lub cyfrowe analizatory r�niczkowe, r�ne od wymienionych w pozycji 4A001.a.1., zabezpieczone przed nara�eniami mechanicznymi lub podobnymi i specjalnie skonstruowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do u�ycia w kosmicznych pojazdach no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. 4A102 "Komputery hybrydowe" specjalnie skonstruowane do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. UWAGA: Pozycja ta dotyczy wy��cznie takich sytuacji, w kt�rych urz�dzenie jest dostarczane z oprogramowaniem wymienionym w pozycjach 7D103 lub 9D103. 4B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 4C Materia�y �adne. 4D Oprogramowanie UWAGA: Status kontroli "oprogramowania" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowana" urz�dze� opisanych w innych kategoriach jest zwi�zany w odpowiedni� kategori�. Status kontroli "oprogramowania" do urz�dze� opisanych w niniejszej kategorii jest zwi�zany z t� kategori�. 4D001 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowana" urz�dze�, materia��w lub "oprogramowania" uj�tych w pozycji 4A001 do 4A004 lub 4D; 4D002 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do wspomagania "technologii" uj�tych w pozycji 4.E; 4D003 Nast�puj�ce "oprogramowanie" specjalne: a. "Oprogramowanie" systemu operacyjnego, programy narz�dziowe i kompilatory do opracowywania "oprogramowania" specjalnie przeznaczone do urz�dze� do "wielostrumieniowego przetwarzania danych" na "kod �r�d�owy"; b. "Systemy eksperckie" lub "oprogramowanie" do mechanizm�w dedukcji w "systemach eksperckich", zapewniaj�ce obie poni�sze cechy charakterystyczne: 1. Regu�y zale�no�ci od czasu; oraz 2. Elementarne �rodki do obs�ugi charakterystyk czasowych regu� dzia�ania i fakt�w; c. "Oprogramowanie" o cechach lub mo�liwo�ciach realizacji funkcji wykraczaj�cych poza ograniczenia wymienione w pozycjach Kategorii 5, cz�� 2 (Ochrona Informacji); d. Systemy operacyjne specjalnie przeznaczone do urz�dze� do "przetwarzania w czasie rzeczywistym", gwarantuj�ce ca�kowity czas op�nienia reakcji na przerwanie poni�ej 20 mikrosekund. 4E Technologia 4E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowana" urz�dze� lub "oprogramowania" uj�tych w pozycji 4A albo 4D. UWAGA TECHNICZNA dot. "TEORETYCZNEJ MOCY KOMBINOWANEJ" (CTP) skr�ty stosowane w niniejszej uwadze technicznej "CE" "element obliczeniowy" (typowo, jednostka arytmetyczno-logiczna) FP zmienny przecinek (floating point) XP sta�y przecinek (fixed point) t czas wykonania XOR nier�wnowa�no�� CPU jednostka centralna TP teoretyczna moc obliczeniowa (pojedynczego "CE") "CTP" "teoretyczna moc kombinowana" (Composite Theoretical Performance) (wielu "CE") R efektywna szybko�� obliczeniowa WL d�ugo�� s�owa L wsp�czynnik poprawkowy d�ugo�ci s�owa Czas wykonania "t" wyra�a si� w mikrosekundach, natomiast TP i "CTP" w milionach teoretycznych operacji na sekund� (Mtops), a WL - w bitach. Om�wienie sposobu obliczania "CTP": "CTP" jest miar� mocy obliczeniowej wyra�an� w Mtops. W celu obliczenia "CTP" pewnego zespo�u (agregatu) "CE" nale�y wykona� czynno�ci podzielone na nast�puj�ce trzy etapy: 1. Obliczy� efektywn� szybko�� obliczeniow� R ka�dego "CE"; 2. Skorygowa� uzyskan� efektywn� szybko�� obliczeniow� (R) za pomoc� wsp�czynnika poprawkowego d�ugo�ci s�owa, dzi�ki czemu uzyska si� Moc Teoretyczn� (TP) ka�dego "CE"; 3. W przypadku istnienia wi�cej ni� jednego "CE" po��czy� wszystkie wynikowe TP, uzyskuj�c w wyniku "CTP" ca�ego danego uk�adu. Szczeg�owe informacje na temat podanych etap�w post�powania zamieszczono dalej. UWAGA 1: W przypadku agregat�w z�o�onych z wielu "CE", posiadaj�cych podsystemy zar�wno z pami�ci� dzielon�, jak i niedzielon�, obliczanie "CTP" odbywa si� na zasadzie hierarchicznej, w dw�ch etapach: po pierwsze grupuje si� "CE" z podsystemami pami�ci dzielonej, a nast�pnie oblicza si� "CTP" dla danych grup stosuj�c tak� metod� oblicze�, jak dla wielu "CE" z pami�ci� niedzielon�. UWAGA 2: W obliczeniach "CTP" nie uwzgl�dnia si� "CE" o zastosowaniu ograniczonym do obs�ugi funkcji wej�cia/wyj�cia i peryferyjnych (np. nap�d�w dyskowych, sterownik�w komunikacyjnych i wy�wietlaczy obrazowych). Uwaga techniczna dot. "CTP": W podanej poni�ej tabeli przedstawiono spos�b liczenia efektywnej szybko�ci obliczeniowej (R) dla ka�dego "CE": Etap 1: efektywna szybko�� obliczeniowa R: Dla "element�w obliczeniowych" maj�cych Uwaga: Obliczenia przeprowadza si� dla ka�dego "CE" niezale�nieEfektywna szybko�� obliczeniowa, R tylko XP w razie braku dodawania nale�y wykorzysta� (Rxp)w razie braku zar�wno dodawania, jak i mno�enia nale�y wykorzysta� najszybsz� dost�pn� operacj� arytmetyczn� patrz uwagi X i Z tylko dla FP (Rfp)patrz uwagi X i Y zar�wno FP, jak i XPobliczy� obie (R)Rxp, Rfp w przypadku prostych procesor�w logicznych bez implementacji �adnej z wymienionych operacji arytmetycznychgdzie tlog jest czasem wykonania instrukcji XOR albo w przypadku sprz�tu logicznego bez implementacji XOR, czasem najszybszej operacji logicznej Patrz uwagi X i Z dla specjalnych procesor�w logicznych, nie realizuj�cych �adnej z wymienionych operacji arytmetycznych i logicznychR = R' � WL/64 gdzie R' jest liczb� wynik�w na sekund�, WL jest liczb� bit�w, na kt�rej jest realizowana operacja logiczna, natomiast 64 jest wsp�czynnikiem normalizacji do operacji wykonywanych na 64 bitach Uwaga techniczna dot. "CTP": Uwaga W: W przypadku wielu "CE" dzia�aj�cych w trybie potokowym, zdolnych do wykonania do jednej operacji arytmetycznej lub logicznej na ka�dy cykl zegara po zape�nieniu trybu potokowego, mo�na ustali� szybko�� obliczeniow� trybu potokowego. Efektywn� szybko�ci� obliczeniow� (R) dla ka�dego takiego "CE" jest najwi�ksza szybko�� w trybie potokowym lub szybko�� realizacji oblicze� w trybie niepotokowym. Uwaga X: Dla "CE" realizuj�cych wielokrotne operacje arytmetyczne specjalnego typu w pojedynczym cyklu (np. dwa dodawania na cykl lub dwie identyczne operacje na cykl) czas realizacji t okre�la si� zale�no�ci�: t=czas cyklu liczba identycznych operacji arytmetycznych na cykl maszyny "CE" wykonuj�ce r�ne typy operacji arytmetycznych lub logicznych podczas pojedynczego cyklu maszynowego nale�y traktowa� jako wielokrotne oddzielne "CE" dzia�aj�ce r�wnocze�nie (np. "CE" wykonuj�cy dodawanie i mno�enie podczas jednego cyklu nale�y traktowa� jako dwa "CE", raz jako wykonuj�cy dodawanie w jednym cyklu i po raz drugi jako wykonuj�cy mno�enie w drugim cyklu). W przypadku wykonywania przez pojedynczy "CE" zar�wno dzia�ania na skalarach, jak i na wektorach, nale�y wybra� kr�tszy z czas�w realizacji. Uwaga Y: W przypadku braku implementacji dodawania FP (zmiennoprzecinkowego) lub mno�enia FP, natomiast wykonywania przez dany "CE" dzielenia FP: W przypadku realizacji przez dany "CE" odwrotno�ci FP, ale bez mo�liwo�ci realizacji dodawania FP, mno�enia FP lub dzielenia FP, warto�� Rfp wyznacza si� w zale�no�ci: W razie braku implementacji wszystkich wymienionych instrukcji efektywna moc FP wynosi 0. Uwaga Z: W prostych operacjach logicznych pojedyncza instrukcja realizuje pojedyncze dzia�anie logiczne na nie wi�cej ni� dw�ch operandach o danej d�ugo�ci. W z�o�onych operacjach logicznych pojedyncza instrukcja realizuje wiele dzia�a� logicznych na dw�ch lub wi�cej operandach, wskutek czego powstaje jeden lub wi�cej wynik�w. Szybko�ci obliczeniowe nale�y oblicza� dla wszystkich mo�liwych d�ugo�ci operand�w z uwzgl�dnieniem zar�wno operacji potokowych (je�eli s� mo�liwe), jak i operacji niepotokowych, dla instrukcji wykonywanych najszybciej i dla ka�dej d�ugo�ci operandu w oparciu o nast�puj�ce zasady: 1. Operacje potokowe lub typu rejestr-rejestr. Z wykluczeniem bardzo kr�tkich czas�w wykonania dla operacji na z g�ry okre�lonym operandzie lub operandach (na przyk�ad, mno�enie przez 0 lub 1). W razie braku implementacji operacji typu rejestr-rejestr, post�powa� wed�ug punktu (2). 2. Szybsze operacje typu rejestr-pami�� albo pami��-rejestr; w razie braku r�wnie� takich operacji, post�powa� wed�ug punktu (3). 3. Operacje typu pami��-pami��. W ka�dym wymienionym powy�ej przypadku nale�y skorzysta� z najkr�tszego czasu wykonania potwierdzonego przez producenta. Etap 2: TP dla ka�dej mo�liwej d�ugo�ci operandu WL: Skorygowa� szybko�� efektywn� R (lub R') za pomoc� wsp�czynnika poprawkowego na d�ugo�� s�owa L w nast�puj�cy spos�b: TP=R�L gdzie Uwaga: U�ywana w tych obliczeniach d�ugo�� s�owa WL jest d�ugo�ci� operandu w bitach. (W przypadku gdy w operacji u�ywane s� operandy o r�nych d�ugo�ciach, nale�y wybra� s�owo o najwi�kszej d�ugo�ci). Dla cel�w obliczania "CTP", za jeden "CE" o d�ugo�ci s�owa (WL) r�wnej liczbie bit�w w przedstawieniu danych (zazwyczaj 32 lub 64), uwa�a si� kombinacj� mantysy ALU i wyk�adnika ALU dla procesora zmiennoprzecinkowego albo jedno��. Korekcja tego typu nie znajduje zastosowania do wyspecjalizowanych procesor�w logicznych, w kt�rych nie s� realizowane instrukcje XOR. W takim przypadku TP=R. Wybra� maksymaln� warto�� wynikow� TP dla: ka�dego XP - tylko "CE" (Rxp); ka�dego FP - tylko "CE" (Rfp); ka�dego kombinowanego FP i XP "CE" (R); ka�dego prostego procesora logicznego bez �adnej implementacji wymienionych operacji arytmetycznych; oraz ka�dego specjalnego procesora logicznego nie wykonuj�cego �adnej z wymienionych operacji arytmetycznych ani logicznych. Etap 3: "CTP" dla agregacji "CE", w��cznie z CPU: Dla CPU sk�adaj�cego si� z pojedynczego "CE", "CTP" = TP [dla "CE" wykonuj�cych zar�wno operacje sta�o-, jak i zmiennoprzecinkowe, TP = max (TPfp, TPxp)]. Spos�b obliczania "CTP" dla agregacji wielu "CE" dzia�aj�cych r�wnocze�nie: Uwaga 1: W przypadku agregacji uniemo�liwiaj�cych r�wnoczesne dzia�anie wszystkich "CE" nale�y stosowa� t� konfiguracj� mo�liwych "CE", kt�ra daje najwi�ksz� z mo�liwych "CTP". Przed obliczeniem "CTP" ca�ej kombinacji nale�y obliczy� TP ka�dego "CE" dla ka�dej teoretycznie mo�liwej warto�ci maksymalnej. UWAGA: W celu obliczenia mo�liwych kombinacji "CE" dzia�aj�cych r�wnocze�nie nale�y wygenerowa� sekwencj� instrukcji inicjuj�c� operacje w wielu "CE", poczynaj�c od najwolniejszego z nich (jest to taki element obliczeniowy, kt�ry wymaga najwi�kszej liczby cykli do zako�czenia swojego dzia�ania) i ko�cz�c na najszybszym "CE". Mo�liw� kombinacj� przy ka�dej sekwencji cyklu jest taka kombinacja element�w "CE", kt�re dzia�aj� podczas cyklu. W sekwencji instrukcji nale�y wzi�� pod uwag� wszystkie ograniczenia sprz�towe i (lub) konfiguracyjne (architektura) dla operacji pokrywaj�cych si� ze sob�. Uwaga 2: Pojedynczy uk�ad scalony lub p�ytka mo�e sk�ada� si� z wielu "CE". Uwaga 3: Zak�ada si�, �e komputer mo�e wykonywa� r�wnoczesne operacje w przypadku, gdy jego producent podaje w instrukcji u�ytkowania lub innej, �e komputer mo�e pracowa� wsp�bie�nie, r�wnolegle lub wykonywa� operacje albo dzia�ania r�wnoczesne. Uwaga 4: Nie nale�y agregowa� warto�ci "CTP" dla kombinacji "CE" po��czonych ze sob� i z innymi w "lokalnych sieciach komputerowych", Rozleg�ych Sieciach Komputerowych (WAN), dzielonych wsp�lnych po��czeniach (urz�dzeniach wej�cia/wyj�cia), sterownikach wej��/wyj�� oraz we wszelkich po��czeniach komunikacyjnych implementowanych przez oprogramowanie. Uwaga 5: Nale�y agregowa� warto�ci "CE" dla wieloelementowych uk�ad�w "CE" specjalnie opracowanych w celu poprawy parametr�w poprzez agregacj�, r�wnoczesne dzia�anie i kombinacj� w uk�adzie z dzieleniem wsp�lnej pami�ci - lub typu wielokrotna pami��/"CE" - dzia�aj�cych r�wnocze�nie i z wykorzystaniem specjalnie opracowanego sprz�tu. Agregacji tego typu nie stosuje si� do zespo��w opisanych w pozycji 4A003d "CTP" = TP1 + C2 � TP2 .... + Cn � TPn, gdzie TP s� uszeregowane wed�ug warto�ci, przy czym TP1 jest najwi�ksza, TP2 jest druga z kolei pod wzgl�dem warto�ci, ...., a TPn jest najmniejsz� z warto�ci TP. Ci s� wsp�czynnikami wynikaj�cymi z przepustowo�ci po��cze� pomi�dzy CE, okre�lonymi w spos�b nast�puj�cy: W przypadku wielu "CE" dzia�aj�cych r�wnocze�nie i korzystaj�cych ze wsp�lnej pami�ci: C2 = C3 = C4 = .... = Cn = 0,75. Uwaga 1: W przypadku gdy warto�� "CTP" obliczona w podany powy�ej spos�b nie przekracza 194 Mtops, do obliczania Ci mo�na zastosowa� nast�puj�cy wz�r: (i=2,...., n) gdzie m = liczba element�w "CE" lub grup "CE" o wsp�lnym dost�pie, pod warunkiem, �e 1. TPi ka�dej grupy lub grup "CE" nie jest wy�sza od 30 Mtops; 2. Elementy "CE" lub grupy element�w "CE" dziel� wsp�lny dost�p do pami�ci operacyjnej [z wyj�tkiem pami�ci podr�cznej (cache)] za po�rednictwem pojedynczego kana�u; oraz 3. W danym czasie tylko jeden element "CE" lub grupa element�w "CE" mo�e u�ywa� takiego kana�u. UWAGA: Nie dotyczy to pozycji uj�tych w Kategorii 3. Uwaga 2: "CE" korzystaj� ze wsp�lnej pami�ci, je�eli maj� dost�p do wsp�lnego segmentu pami�ci p�przewodnikowej. Mo�e to by� pami�� podr�czna (cache), pami�� operacyjna albo inny rodzaj pami�ci wewn�trznej. W tym przypadku nie uwzgl�dnia si� peryferyjnych jednostek pami�ciowych, takich jak stacje dysk�w, nap�dy ta�m ani RAM-dyski. Dla wielokrotnych uk�ad�w "CE" lub grup "CE" nie korzystaj�cych ze wsp�lnej pami�ci, po��czonych ze sob� jednym lub wi�ksz� liczb� kana��w danych: Ci = 0,75 � ki (i = 2, ..., 32) (patrz uwaga poni�ej) = 0,60 � ki (i = 33, ..., 64) = 0,45 � ki (i = 65, ..., 256) = 0,30 � ki (i > 256). Warto�� Ci okre�la si� w zale�no�ci od liczby element�w "CE", a nie liczby w�z��w, gdzie ki = min (Si/Kr, 1), oraz Kr = wsp�czynnik normalizuj�cy do 20 Mbajt�w/s. S1 = suma maksymalnych szybko�ci transmisji danych (w jednostkach Mbajty/s) dla wszystkich kana��w danych po��czonych z i-tym elementem "CE" lub grup� element�w "CE" dziel�cych wsp�ln� pami��. W przypadku obliczania C1 dla grupy element�w "CE", numer pierwszego "CE" w grupie wyznacza odpowiedni� warto�� graniczn� dla Ci. Przyk�adowo, w agregacji grup sk�adaj�cych si� ka�da z 3 element�w "CE", grupa 22 b�dzie zawiera�a "CE"64, "CE"65 i "CE"66. W�a�ciw� warto�ci� graniczn� dla Ci dla tej grupy b�dzie 0,60. Agregacja (element�w "CE" lub grup element�w "CE") powinna nast�powa� w kolejno�ci od element�w najszybszych do najwolniejszych, tj.: TP1 ≥ TP2 ≥...≥ TPn' oraz w przypadku TPi = TPi+1 w kolejno�ci od najwi�kszego do najmniejszego; tj.: Ci >_ Ci+1. UWAGA: W przypadki gdy TPi dla elementu "CE" lub grupy element�w "CE" wynosi powy�ej 50 Mtops, nie u�ywa si� wsp�czynnika ki do element�w "CE" od 2 do 12; tj. Ci dla element�w "CE" 2 do 12 wynosi 0,75; KATEGORIA 5 - TELEKOMUNIKACJA I "OCHRONA INFORMACJI" Cz�� 1 TELEKOMUNIKACJA UWAGI: 1. W pozycjach tej Kategorii uj�to status kontroli element�w, urz�dze� "laserowych", urz�dze� testuj�cych i "produkcyjnych" oraz materia��w i "oprogramowania" do nich, przeznaczonych do urz�dze� i system�w telekomunikacyjnych. 2. "Komputery cyfrowe", towarzysz�ce im urz�dzenia lub "oprogramowanie", maj�ce zasadniczy wp�yw na dzia�anie i wspomaganie dzia�a� urz�dze� telekomunikacyjnych przedstawionych w pozycjach dotycz�cych telekomunikacji w niniejszej kategorii, s� traktowane jako elementy specjalnie opracowane, pod warunkiem, �e s� to modele standardowe dostarczane przez producenta na zam�wienie klienta. Dotyczy to komputerowych system�w obs�ugi, zarz�dzania, konserwacji, technicznych lub ksi�gowych. 5A1 Systemy, urz�dzenia i cz�ci: 5A001 a. Dowolny typ urz�dze� telekomunikacyjnych posiadaj�cy jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych lub w�a�ciwo�ci albo realizuj�cy jedn� z wymienionych funkcji: 1. Specjalnie zabezpieczone przed skutkami przej�ciowych zjawisk elektronicznych lub impulsu elektromagnetycznego, powstaj�cych w wyniku wybuchu j�drowego; 2. Specjalnie zabezpieczone przed promieniowaniem gamma, neutronowym lub jonizacyjnym; 3. Specjalnie skonstruowane do eksploatacji w zakresie temperatur poza przedzia�em od 218 K (-55�C) do 397 K (+124�C). UWAGA: Pozycja 5A001.a.3. odnosi si� wy��cznie do urz�dze� elektronicznych. UWAGA: Pozycje 5A001.a.2. i 5A001.a.3. nie dotycz� urz�dze� na pok�adach satelit�w. b. Telekomunikacyjne urz�dzenia i systemy transmisyjne oraz specjalnie do nich opracowane elementy i osprz�t, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych albo w�a�ciwo�ci lub realizuj�ce jedn� z wymienionych poni�ej funkcji: UWAGA: Telekomunikacyjnymi urz�dzeniami transmisyjnymi s�: a. Urz�dzenia sklasyfikowane jak poni�ej albo ich kombinacje: 1. Urz�dzenia radiowe (np. nadajniki, odbiorniki i nadajniki-odbiorniki); 2. Urz�dzenia ko�cowe linii telekomunikacyjnych; 3. Po�rednie urz�dzenia wzmacniaj�ce; 4. Wzmacniaki; 5. Regeneratory; 5. Szyfratory (transkodery); 7. Multipleksery (w��cznie ze statystycznymi); 8. Modulatory- demodulatory (modemy); 9. Transmultipleksery (patrz CCITT Rec. G.701); 10. Prze��cznice cyfrowe "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci"; 11. "Bramki" i mostki; 12. "Jednostki dost�pu do no�nik�w informacji"; oraz b. Urz�dzenia przeznaczone do u�ywania w jedno- lub wielokana�owej komunikacji za po�rednictwem: 1. Przewod�w (linia); 2. Kabli koncentrycznych; 3. Kabli �wiat�owodowych; 4. Fal elektromagnetycznych; lub 5. Fal akustycznych rozchodz�cych si� pod wod�; 1. W kt�rych zastosowano technik� cyfrow�, w��cznie z cyfrowym przetwarzaniem sygna��w analogowych, oraz przeznaczone do pracy z "szybko�ci� przesy�ania danych cyfrowych" na najwy�szym poziomie multipleksowania powy�ej 45 Mbit�w/s lub z "ca�kowit� szybko�ci� przesy�ania danych cyfrowych" powy�ej 90 Mbit�w/s; UWAGA: Pozycja 5A001.b.1. nie obejmuje kontrol� urz�dze� specjalnie przeznaczonych do zabudowania i dzia�ania w dowolnych systemach satelitarnych do u�ytku cywilnego. 2. B�d�ce systemami komunikacji podwodnej posiadaj�cymi jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Akustyczn� cz�stotliwo�� no�n� spoza przedzia�u 20 kHz do 60 kHz; b. Dzia�aj�ce w zakresie elektromagnetycznej cz�stotliwo�ci no�nej poni�ej 30 kHz; c. Dzia�aj�ce z wykorzystaniem techniki sterowania za pomoc� wi�zki elektron�w; 3. B�d�ce urz�dzeniami wyposa�onymi w jeden z poni�ej wymienionych element�w: a. "Sterowniki dost�pu do sieci" i towarzysz�ce im wsp�lne urz�dzenia o "szybko�ci przesy�ania danych cyfrowych" powy�ej 156 Mbit�w/s. b. "Sterowniki kana��w komunikacyjnych" z wyj�ciem cyfrowym o "szybko�ci przesy�ania danych" powy�ej 2,1 Mbit�w/s na kana�; UWAGA: W przypadku gdy dowolne urz�dzenie nie obj�te kontrol� jest wyposa�one w "sterownik dost�pu do sieci", to nie mo�e by� wyposa�one w �aden z typ�w interfejs�w telekomunikacyjnych; z wyj�tkiem: takich, kt�re wymieniono, ale nie obj�to kontrol�, wed�ug pozycji 5A001.b.3. 4. Urz�dzenia wyposa�one w "laser" i posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. D�ugo�� fali no�nej powy�ej 1000 nm; b. Dzia�anie oparte na technikach analogowych i szeroko�� pasma powy�ej 45 MHz; UWAGA: Pozycja 5A001.b.4.b. nie obejmuje kontrol� system�w telewizji przemys�owej. c. Dzia�anie oparte na technikach przesy�ania sp�jnej wi�zki optycznej lub detekcji sp�jnej wi�zki optycznej (zwane r�wnie� heterodynowymi albo homodynowymi technikami optycznymi); d. Dzia�anie oparte na technikach multipleksowania d�ugo�ci fali; lub e. Mo�liwo�� wykonywania czynno�ci "wzmacniania optycznego"; 5. B�d�ce urz�dzeniami radiowymi z cz�stotliwo�ciami, wej�ciow� lub wyj�ciow�, powy�ej 31 GHz; UWAGA: Pozycja 5A001.b.5. nie obejmuje kontrol� urz�dze� przeznaczonych lub zmodyfikowanych do pracy w pasmach przydzielonych przez ITU. 6. B�d�ce urz�dzeniami radiowymi, w kt�rych zastosowano jedn� z poni�ej wymienionych technik: a. Technik� kwadraturow� modulacji amplitudowej (QAM) powy�ej poziomu 4, je�eli "ca�kowita szybko�� transmisji cyfrowej" jest wy�sza ni� 8,5 Mbit�w/s; b. Technik� kwadraturow� modulacji amplitudowej (QAM) powy�ej poziomu 16, je�eli "ca�kowita szybko�� transmisji cyfrowej" jest r�wna lub mniejsza ni� 8,5 Mbit�w/s; lub c. Inne techniki modulacji cyfrowej, oraz posiadaj�ce "wydajno�� widmow�" powy�ej 3 bit�w/s/Hz. UWAGI: 1. Pozycja 5A001.b.6. nie obejmuje kontrol� urz�dze� specjalnie przeznaczonych do zabudowania i dzia�ania w dowolnych systemach satelitarnych do u�ytku cywilnego. 2. Pozycja 5A001.b.6. nie obejmuje kontrol� przeka�nikowych urz�dze� radiowych przeznaczonych do pracy w przydzielonych przez ITU pasmach: a. 1. Poni�ej 960 MHz; lub 2. Pracuj�cych z "ca�kowit� szybko�ci� transmisji cyfrowej" poni�ej 8,5 Mbit�w/s; oraz b. Posiadaj�cych "wydajno�� widmow�" poni�ej 4 bit�w/s/Hz; 7. B�d�ce urz�dzeniami radiowymi dzia�aj�cymi w pa�mie od 1,5 do 87,5 MHz, posiadaj�cymi jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Zastosowanie technik adaptacyjnych zapewniaj�cych t�umienie sygna��w zak��caj�cych na poziomie powy�ej 15 dB. b. Spe�nianie obu poni�ej wymienionych warunk�w: 1. Automatyczne przewidywanie i wybieranie cz�stotliwo�ci oraz "ca�kowite szybko�ci przesy�ania danych cyfrowych" na kana�, umo�liwiaj�ce optymalizacj� przesy�ania; i 2. Zaopatrzenie w liniowy wzmacniacz mocy umo�liwiaj�cy r�wnoczesn� obr�bk� wielu sygna��w przy mocy wyj�ciowej 1 kW lub wy�szej w zakresie cz�stotliwo�ci 1,5 do 30 MHz albo 250 W lub wy�szej w zakresie cz�stotliwo�ci 30 do 87,5 MHz, w zakresie "pasma chwilowego" o szeroko�ci jednej oktawy lub wi�kszej i z wyj�ciem o zniekszta�ceniu harmonicznym lub innym lepszym ni� -80dB; 8. B�d�ce urz�dzeniami radiowymi, w kt�rych zastosowano techniki "widma rozproszonego" albo "mo�liwo�� regulacji cz�stotliwo�ci" (rozrzucanie cz�stotliwo�ci), posiadaj�cymi jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Programowane przez u�ytkownika kody rozpraszania; lub b. Ca�kowit� szeroko�� przesy�anego pasma 100 lub wi�cej razy wi�ksz� od szeroko�ci pasma dowolnego z kana��w informacyjnych i powy�ej 50 kHz; UWAGA: Pozycja 5A001.b.8.b. nie obejmuje kontrol� urz�dze� radiowych sieci telekomunikacyjnych w uk�adzie terytorialnym (kom�rkowym) dzia�aj�cych w zakresie pasm cywilnych. UWAGA: Pozycja 5A001.b.8. nie obejmuje kontrol� urz�dze� o mocy wyj�ciowej 1 W lub mniejszej. 9. B�d�ce sterowanymi cyfrowo odbiornikami radiowymi, kt�re jednocze�nie: a. Posiadaj� powy�ej 1000 kana��w; b. Charakteryzuj� si� "czasem prze��czania cz�stotliwo�ci" poni�ej 1 ms; c. Umo�liwiaj� automatyczne przeszukiwanie lub skanowanie cz�ci widma fal elektromagnetycznych; d. Umo�liwiaj� identyfikacj� odbieranych sygna��w lub typu nadajnika. UWAGA: Pozycja 5A001.b.9. nie obejmuje kontrol� urz�dze� kom�rkowych radiowych sieci telekomunikacyjnych, dzia�aj�cych w zakresie pasm cywilnych. 10. B�d�ce urz�dzeniami wykorzystuj�cymi funkcje cyfrowego "przetwarzania sygna��w" dla realizacji kodowania mowy z szybko�ci� poni�ej 2 400 bit�w/s. c. Urz�dzenia prze��czaj�ce "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" oraz towarzysz�ce im systemy urz�dze� sygna�owych, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych albo w�a�ciwo�ci lub realizuj�ce jedn� z wymienionych funkcji; oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy i osprz�t: UWAGA: Multipleksery statystyczne z cyfrowym wej�ciem i wyj�ciem, umo�liwiaj�ce prze��czanie, s� uwa�ane za urz�dzenia prze��czaj�ce "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci". 1. "Zwyk�a ��czno�� kana�owa", dzia�aj�ca zar�wno w sprz�onym, jak i quasi-sprz�onym trybie pracy; 2. "Adapatacyjny dynamiczny wyb�r trasy"; UWAGA: Pozycja 5A001.c.2. nie obejmuje kontrol� komutator�w pakiet�w ani router�w z portami albo ��czami o parametrach nie przekraczaj�cych warto�ci podanych w pozycji 5A001.c.3. 3. B�d�ce komutatorami pakiet�w, komutatorami ��czy oraz wybierakami marszruty (routerami) z portami albo ��czami o parametrach przewy�szaj�cych dowoln� z podanych poni�ej warto�ci: a. "Szybko�� przesy�ania danych cyfrowych" 2,1 Mbit�w/s na kana� dla sterownika kana�u komunikacyjnego; lub UWAGA: Pozycja 5A001.c.3.a. nie obejmuje kontrol� multipleksowania zespo��w ��czy z�o�onych wy��cznie z kana��w komunikacyjnych nie obj�tych indywidualnie kontrol� wed�ug pozycji 5A001.c.3.a. b. "Szybko�� przesy�ania danych cyfrowych" 156 Mbit�w/s dla "sterownik�w dost�pu do sieci" i towarzysz�cych medi�w wsp�lnych; 4. "Komutacja optyczna"; 5. B�d�ce urz�dzeniami, w kt�rych zastosowano techniki "przesy�ania w trybie asynchronicznym" ("ATM"); d. Nast�puj�ce �wiat�owodowe kable komunikacyjne, �wiat�owody oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy i akcesoria; 1. �wiat�owody lub kable �wiat�owodowe o d�ugo�ci ponad 50 m posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Przeznaczone do dzia�ania na jednym rodzaju fal elektromagnetycznych; lub b. W przypadku �wiat�owod�w, okre�lone przez producenta jako odporne na napr�enia rozci�gaj�ce podczas testu kontrolnego 2 � 109 N/m2 lub wi�ksze; Uwaga techniczna: Test kontrolny: prowadzona na bie��co (on line) albo poza lini� produkcyjn� (off-line) kontrola zupe�na, podczas kt�rej wszystkie w��kna s� obci��one dynamicznie z g�ry okre�lonymi napr�eniami rozci�gaj�cymi, dzia�aj�cymi na odcinek �wiat�owodu o d�ugo�ci od 0,5 do 3 m, przeci�gany z szybko�ci� 2 do 5 m/s pomi�dzy b�bnami nawijaj�cymi o �rednicy oko�o 150 mm. Temperatura otoczenia powinna wynosi� 293 K (20�C), a wilgotno�� wzgl�dna 40%. UWAGA: Testy kontrolne mo�na przeprowadza� wed�ug r�wnowa�nych norm krajowych. 2. Kable �wiat�owodowe i akcesoria przeznaczone do pracy pod wod�: UWAGA: Pozycja 5A001.d.2. nie obejmuje kontrol� kabli i akcesori�w dla standardowej telekomunikacji cywilnej. N.B.: Dla �wiat�owodowych penetrator�w do ogl�dania kad�ub�w statk�w lub ��cznik�w do nich sprawd� tak�e 8A002.c. e. "Elektroniczne sterowane fazowane uk�ady antenowe" pracuj�ce w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 31 GHz; UWAGA: Pozycja 5A001.e. nie obejmuje kontrol� "elektronicznie sterowanych fazowanych uk�ad�w antenowych" do system�w kontroli l�dowania oprzyrz�dowanych wed�ug wymaga� norm Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) obejmuj�cych mikrofalowe systemy kontroli l�dowania (MLS). 5A101 Urz�dzenia do zdalnego przekazywania wynik�w pomiar�w i do zdalnego sterowania znajduj�ce zastosowanie w "pociskach rakietowych". UWAGA: Pozycja 5A101 nie obejmuje kontrol� urz�dze� specjalnie przeznaczonych do zdalnego sterowania modelami samolot�w, statk�w lub pojazd�w i wytwarzaj�cych pole elektryczne o nat�eniu nie przekraczaj�cym 200 mikrowolt�w na metr w odleg�o�ci 500 metr�w. 5B1 Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 5B001 a. Urz�dzenia i specjalnie przeznaczone do nich elementy i akcesoria, specjalnie przeznaczone do "rozwoju", "produkcji" i "u�ytkowania" urz�dze�, materia��w, funkcji lub w�a�ciwo�ci uj�tych w pozycjach 5A001, 5B001, 5C001, 5D001 lub 5E001; UWAGA: Pozycja 5B001.a. nie obejmuje kontrol� urz�dze� do obr�bki �wiat�owod�w i "p�produkt�w �wiat�owodowych", nie zawieraj�cych na wyposa�eniu "laser�w" p�przewodnikowych. 5C1 Materia�y 5C001 P�produkty szk�a lub innych materia��w zoptymalizowanych do produkcji �wiat�owod�w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5A001.d. 5D1 Oprogramowanie 5D001 a. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze�, funkcji lub w�a�ciwo�ci obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5A001, 5B001 lub 5C001; b. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do wspierania "technologii" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5E001; c. Nast�puj�ce "oprogramowanie" specjalne: 1. "Oprogramowanie", z wy��czeniem program�w w postaci wykonywalnej maszynowo, specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do "u�ytkowania" cyfrowych urz�dze� lub system�w ��czno�ci radiowej dzia�aj�cych w uk�adzie terytorialnym (kom�rkowym); 2. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane w taki spos�b, �eby umo�liwia�o urz�dzeniom osi�gni�cie tych cech charakterystycznych, funkcji lub w�a�ciwo�ci, kt�re s� obj�te kontrol� wed�ug pozycji 5A001 lub 5B001; 3. "Oprogramowanie" umo�liwiaj�ce odtworzenie "kodu �r�d�owego" "oprogramowania" wymienionego w pozycjach 5A001 lub 5B001; 4. "Oprogramowanie" inne ni� w postaci wykonywalnej maszynowo, specjalnie przeznaczone do "adaptacyjnego dynamicznego wyboru trasy". N.B.: Dla "oprogramowania" dotycz�cego "przetwarzania sygna��w" sprawd� r�wnie� 4D i 6D. 5E1 Technologia 5E001 a. Technologie wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" (z wy��czeniem obs�ugi) urz�dze�, funkcji, w�a�ciwo�ci lub "oprogramowania" uj�tych w pozycjach 5A001, 5B001, 5C001 lub 5D001; b. Nast�puj�ce technologie specjalne: 1. "Technologie" "niezb�dne" do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� telekomunikacyjnych specjalnie przeznaczonych do instalowania w satelitach; 2. "Technologie" do "rozwoju" lub "u�ytkowania" laserowych technik komunikacyjnych z mo�liwo�ci� automatycznego wykrywania i ustalania pochodzenia oraz �ledzenia sygna��w i utrzymywania komunikacji w egzoatmosferze lub w �rodowisku podpowierzchniowym (podwodnym); 3. "Technologie" przetwarzania i nak�adania pow�ok na �wiat�owody specjalnie przeznaczone do nadawania im odporno�ci na dzia�anie w �rodowisku wodnym; 4. "Technologie" do "rozwoju" urz�dze�, w kt�rych stosowane s� techniki "Synchronicznej Hierarchii Cyfrowej" ("SDH") lub "Synchronicznych Sieci Optycznych" ("SONET"); 5. "Technologie" do "rozwoju" "struktury prze��czaj�cej" o parametrach przekraczaj�cych 64 000 bit�w na sekund� na kana� informacyjny, z wy��czeniem wewn�trznych zintegrowanych po��cze� cyfrowych komutatora; 6. "Technologie" do "rozwoju" system�w sterowania sieciami scentralizowanymi lub "adaptacyjnego dynamicznego wyboru trasy"; 7. "Technologie" do "rozwoju" system�w radiowych sieci telekomunikacyjnych w uk�adzie terytorialnym (kom�rkowym); 8. "Technologie" do "rozwoju" szerokopasmowej "Sieci Cyfrowej z Integracj� Us�ug" ("ISDN"); 9. "Technologie" do "rozwoju" technik QAM, do urz�dze� radiowych, powy�ej poziomu 4. 10. "Technologie" do "rozwoju" technik "widma rozproszonego" lub z "mo�liwo�ci� regulacji cz�stotliwo�ci" (rozrzucanie cz�stotliwo�ci). 5E101 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii przeznaczone do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� uj�tych w pozycji 5A101. Cz�� 2 "OCHRONA INFORMACJI" UWAGA: W niniejszej Kategorii okre�lono status kontroli urz�dze�, "oprogramowania", system�w, sposob�w wykorzystania specjalnych "zespo��w elektronicznych", modu��w, uk�ad�w scalonych, element�w, technologii lub funkcji opisanych w Kategorii 5, cz�� 2, nawet je�li stanowi� one elementy lub "zespo�y elektroniczne" innych urz�dze�. 5A2 Systemy, urz�dzenia i cz�ci: 5A002 a. Nast�puj�ce systemy, urz�dzenia, sposoby wykorzystania specyficznych "zespo��w elektronicznych", modu�y i uk�ady scalone zwi�zane z "ochron� informacji" oraz inne specjalne elementy do nich: N.B. dla cel�w kontroli urz�dze� odbiorczych globalnych satelitarnych system�w nawigacji zawieraj�cych lub wykorzystuj�cych dekrypta� (np. GPS lub GLONASS) sprawd� tak�e pozycj� 7A005. 1. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zastosowania "kryptografii" z wykorzystaniem technik cyfrowych do "ochrony informacji"; 2. Przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do realizacji funkcji kryptograficznych; 3. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zastosowania "kryptografii" z wykorzystaniem technik analogowych do "ochrony informacji"; UWAGA: Pozycja 5A002.a.3. nie obejmuje kontrol� ni�ej wymienionych urz�dze�: 1. Urz�dzenia do szyfrowania pasmowego ze "sta�ym wzorcem", nie posiadaj�ce wi�cej ni� 8 pasm, w kt�rych transpozycje zmieniaj� si� nie cz�ciej ni� raz na sekund�; 2. Urz�dzenia do szyfrowania pasmowego ze "sta�ym wzorcem", posiadaj�ce wi�cej ni� 8 pasm, w kt�rych transpozycje zmieniaj� si� nie cz�ciej ni� raz na dziesi�� sekund; 3. Urz�dzenia do szyfrowania za pomoc� inwersji cz�stotliwo�ci ze "sta�ym wzorcem", w kt�rych transpozycje zmieniaj� si� nie cz�ciej ni� raz na sekund�; 4. Urz�dzenia symilograficzne (telegrafii kopiowej); 5. Urz�dzenia radionadawcze dla ograniczonej liczby odbiorc�w; 6. Cywilne urz�dzenia telewizyjne; 4. Przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do wygaszania przypadkowego przekazywania sygna��w przenosz�cych tajne informacje; UWAGA: Pozycja 5A002.a.4. nie obejmuje kontrol� urz�dze� specjalnie opracowanych albo zmodyfikowanych z przeznaczeniem do wygaszania sygna��w ze wzgl�d�w zdrowotnych i bezpiecze�stwa pracy. 5. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu wykorzystania technik kryptograficznych do generowania kodu rozpraszaj�cego dla "widma rozproszonego" lub kodu rozrzucaj�cego (hopping) dla system�w z "regulacj� cz�stotliwo�ci"; 6. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zapewnienia uwierzytelnionego albo wymagaj�cego uwierzytelnienia "wielopoziomowego systemu ochrony" lub wyodr�bnienia u�ytkownika na poziomie powy�ej Klasy B2 wed�ug Kryteri�w Oszacowania Poufnych System�w Komputerowych (Trusted Computer System Evaluation Criteria - TCSEC) lub r�wnowa�nych; 7. Instalacje kabli telekomunikacyjnych przeznaczone lub zmodyfikowane za pomoc� element�w mechanicznych, elektrycznych lub elektronicznych w celu wykrywania niepowo�anych pod��cze� do system�w. UWAGA: Pozycja 5A002 nie obejmuje kontrol�: a. "Inteligentnych kart osobistych" lub specjalnie dla nich opracowanych urz�dze� maj�cych jedn� z poni�szych cech: 1. Brak mo�liwo�ci kodowania ruchu telegraficznego lub kodowania danych dostarczanych przez u�ytkownika albo pokrewnych funkcji zarz�dzania kluczem do nich; lub 2. Ograniczenie do stosowania w urz�dzeniach lub systemach wy��czonych spod kontroli w punktach od 1 do 6 Uwagi do pozycji 5A002.a.3. lub w punktach od b. do h. niniejszej Uwagi; b. Urz�dze�, w kt�rych zastosowano "niezmienne" techniki kompresji lub kodowania danych; c. Urz�dze� odbiorczych dla stacji radiowych, p�atnej telewizji lub podobnych system�w telewizyjnych typu konsumenckiego o ograniczonym zasi�gu, nie posiadaj�cych kodowania cyfrowego oraz, w kt�rych kodowanie cyfrowe jest wykorzystywane tylko do funkcji audiowizualnych lub zarz�dzaj�cych; d. Przewo�nych lub przeno�nych radiotelefon�w do zastosowa� cywilnych, (np. do u�ytkowania w cywilnych systemach radiokomunikacji terytorialnej), w kt�rych nie ma mo�liwo�ci szyfrowania przez abonent�w ko�cowych (szyfrowanie typu "end-to-end"); e. Funkcji rozszyfrowuj�cych specjalnie opracowanych w ten spos�b, �e umo�liwiaj� dzia�anie "oprogramowania" zabezpieczonego przed kopiowaniem, pod warunkiem, �e u�ytkownik nie ma dost�pu do funkcji rozszyfrowuj�cych; f. Urz�dze� kontroli dost�pu, takich jak automatyczne terminale bankowe, samoobs�ugowe drukarki zadaniowe lub terminale w punktach sprzeda�y, chroni�ce has�o lub osobisty numer identyfikacyjny (PIN) albo podobne dane w celu uniemo�liwienia dost�pu do tych instalacji osobom nie upowa�nionym, ale nie pozwalaj�ce na kodowanie plik�w ani tekst�w, z wyj�tkiem bezpo�rednio zwi�zanych z ochron� has�a lub PIN; g. Urz�dze� do identyfikacji danych, obliczaj�cych Kod Autentyczno�ci Komunikatu (MAC) lub podobny wynik, uniemo�liwiaj�cy zmian� tekstu, ale nie pozwalaj�cych na kodowanie danych, tekstu lub innych medi�w r�nych od niezb�dnych do identyfikacji; h. Urz�dze� kryptograficznych specjalnie skonstruowanych z przeznaczeniem do stosowania w maszynach do realizacji operacji bankowych lub got�wkowych, takich jak automatyczne terminale bankowe, samoobs�ugowe drukarki zadaniowe lub terminale w punktach sprzeda�y, przeznaczonych wy��cznie do tego typu zastosowa�; 5B2 Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 5B002 a. Urz�dzenia specjalnie przeznaczone do: 1. Rozwoju urz�dze� lub funkcji obj�tych kontrol� w pozycjach 5A002, 5B002, 5D002 lub 5E002, w tym urz�dze� pomiarowych lub do testowania; 2. Produkcji urz�dze� lub funkcji obj�tych kontrol� w pozycjach 5A002, 5B002, 5D002 lub 5E002, w tym urz�dze� pomiarowych, do testowania, napraw lub produkcji; b. Urz�dzenia pomiarowe specjalnie przeznaczone do oceny i analizy funkcji dotycz�cych "ochrony informacji" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5A002 lub 5D002. 5C2 Materia�y �adne. 5D2 Oprogramowanie 5D002 a. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" obj�tego kontrol� wed�ug pozycji 5A002, 5B002 lub 5D002; b. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane w celu wspierania "technologii" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5E002; c. Nast�puj�ce "oprogramowanie" specjalne: 1. "Oprogramowanie" maj�ce w�a�ciwo�ci albo realizuj�ce lub symuluj�ce funkcje urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5A002 lub 5B002; 2. "Oprogramowanie" do uwierzytelniania "oprogramowania" obj�tego kontrol� wed�ug pozycji 5D002.c.1.; UWAGA: Pozycja 5D002 nie obejmuje kontrol�: a. "Oprogramowania" "niezb�dnego" do "u�ytkowania" urz�dze� nie obj�tych kontrol� na mocy uwagi do pozycji 5A002; b. "Oprogramowania" umo�liwiaj�cego realizacj� dowolnej funkcji urz�dze� wy��czonych z kontroli na mocy Uwagi do pozycji 5A002. 5E2 Technologia 5E002 Technologie wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii, przeznaczone do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" uj�tych w pozycjach 5A002, 5B002 lub 5D002. KATEGORIA 6 - CZUJNIKI I LASERY 6A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 6A001 Czujniki akustyczne a. Nast�puj�ce okr�towe systemy akustyczne, urz�dzenia albo specjalnie do nich przeznaczone elementy: 1. Nast�puj�ce systemy aktywne (nadajniki albo nadajniki-odbiorniki), urz�dzenia lub specjalnie do nich przeznaczone elementy: UWAGA: Pozycja 6A001.a.1. nie obejmuje kontrol�: a. sond do pomiaru g��boko�ci pracuj�cych w pionie pod aparatur�, nie maj�cych mo�liwo�ci przeszukiwania w zakresie powy�ej �20�, kt�rych dzia�anie jest ograniczone do pomiaru g��boko�ci wody, odleg�o�ci do zanurzonych lub zatopionych obiekt�w albo do wykrywania �awic ryb; b. nast�puj�cych p�aw lub staw akustycznych: 1. akustycznych p�aw lub staw ostrzegawczych; 2. sonar�w impulsowych specjalnie przeznaczonych do przemieszczenia si� lub powrotu do po�o�enia podwodnego. a. Systemy o szerokim zakresie przeszukiwania przeznaczone do bada� batymetrycznych w celu sporz�dzania map topograficznych dna morskiego, maj�ce wszystkie poni�sze cechy charakterystyczne: 1. Przeznaczenie do dokonywania pomiar�w pod k�tem wi�kszym od 20� w stosunku do pionu; 2. Przeznaczenie do pomiar�w g��boko�ci wi�kszych ni� 600 m, licz�c od powierzchni wody; 3. Przeznaczone do realizacji jednej z poni�szych funkcji: a. Wprowadzanie wielu wi�zek, z kt�rych co najmniej jedna ma rozwarto�� k�tow� poni�ej 1,9�; lub b. Uzyskiwanie przeci�tnej dok�adno�ci pomiar�w g��boko�ci wody na poszukiwanym obszarze w odniesieniu do poszczeg�lnych pomiar�w lepszej ni� 0,3%; b. Systemy do wykrywania lub lokalizacji obiekt�w posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Cz�stotliwo�� no�n� poni�ej 10 kHz; 2. Poziom ci�nienia akustycznego powy�ej 224 dB (co odpowiada 1 mikropaskalowi na 1 m) w odniesieniu do urz�dze� z cz�stotliwo�ci� robocz� w pa�mie od 10 kHz do 24 kHz w��cznie; 3. Poziom ci�nienia akustycznego powy�ej 235 dB (co odpowiada 1 mikropaskalowi na 1 m) w odniesieniu do urz�dze� z cz�stotliwo�ci� robocz� w pa�mie od 24 kHz do 30 kHz; 4. Kszta�tuj�ce wi�zki o k�cie rozproszenia poni�ej 1� wzgl�dem dowolnej osi i posiadaj�ce cz�stotliwo�� robocz� poni�ej 100 kHz; 5. Umo�liwiaj�ce pomiar odleg�o�ci do obiekt�w w zakresie powy�ej 5 120 m; 6. Skonstruowane w ten spos�b, �e w normalnych warunkach pracy s� wytrzyma�e na ci�nienia na g��boko�ci wi�kszej ni� 1000 m i s� zaopatrzone w przetworniki: a. z dynamiczn� kompensacj� ci�nienia; lub b. w kt�rych elementem przetwarzaj�cym nie jest cyrkonian/tytanian o�owiu; lub c. Reflektory akustyczne, w��cznie z przetwornikami, wyposa�one w elementy piezoelektryczne, magnetostrykcyjne, elektrostrykcyjne, elektrodynamiczne lub hydrauliczne, dzia�aj�ce indywidualnie lub w odpowiedniej kombinacji zespo�owej, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: UWAGI: 1. Status kontroli reflektor�w akustycznych, w��cznie z przetwornikami, specjalnie przeznaczonych do innych urz�dze�, jest powi�zany ze statusem kontroli tych innych urz�dze�. 2. Pozycja 6A001.a.1.c. nie obejmuje kontrol� elektronicznych �r�de� kieruj�cych d�wi�k tylko w pionie ani �r�de� mechanicznych (np. pistolety powietrzne lub parowe) lub chemicznych (np. materia�y wybuchowe). 1. G�sto�� mocy akustycznej w impulsie powy�ej 0,01 mW/mm2/Hz dla urz�dze� pracuj�cych w pa�mie cz�stotliwo�ci poni�ej 10 kHz; 2. G�sto�� mocy akustycznej ci�g�ej powy�ej 0,001 mW/mm2/Hz dla urz�dze� pracuj�cych w pa�mie cz�stotliwo�ci poni�ej 10 kHz; Uwaga techniczna: G�sto�� mocy akustycznej oblicza si� dziel�c wyj�ciow� moc akustyczn� przez iloczyn pola powierzchni wypromieniowanej wi�zki i cz�stotliwo�ci roboczej. 3. Skonstruowane w ten spos�b, �e w normalnych warunkach pracy s� wytrzyma�e na ci�nienia na g��boko�ci wi�kszej ni� 1000 m; lub 4. Maj�ce t�umienie listka bocznego emisji powy�ej 22 dB; d. Systemy akustyczne, urz�dzenia albo specjalne elementy do okre�lania po�o�enia statk�w nawodnych lub pojazd�w podwodnych skonstruowane z przeznaczeniem do: UWAGA: Pozycja 6A001.a.1.d. obejmuje: a. urz�dzenia, w kt�rych zastosowano koherentne "przetwarzanie sygna��w" pomi�dzy dwiema lub wi�ksz� liczb� boi kierunkowych a hydrofonem na statku nawodnym albo poje�dzie podwodnym, b. urz�dzenia maj�ce mo�liwo�� automatycznego korygowania b��d�w pr�dko�ci rozchodzenia si� d�wi�ku w celu obliczenia po�o�enia obiektu. 1. Dzia�ania w zasi�gu powy�ej 1000 m i umo�liwiaj�ce wyznaczanie po�o�enia z dok�adno�ci� poni�ej 10 m (warto�� �rednia kwadratowa) w przypadku pomiaru w zasi�gu do 1000 m; lub 2. Wytrzyma�e na ci�nienia na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1000 m; 2. Nast�puj�ce pasywne urz�dzenia i systemy (odbiorcze, wsp�pracuj�ce, albo nie, w normalnych zastosowaniach z oddzielnymi urz�dzeniami aktywnymi) oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy: a. Hydrofony (przetworniki) posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: 1. Wyposa�one w ci�g�e, elastyczne czujniki lub zespo�y z�o�one z dyskretnych element�w czujnikowych o �rednicy lub d�ugo�ci poni�ej 20 mm znajduj�cych si� w odleg�o�ci jeden od drugiego wynosz�cej poni�ej 20 mm; 2. Wyposa�one w jeden z nast�puj�cych element�w czujnikowych: a. �wiat�owody; b. Polimery piezoelektryczne; lub c. Elastyczne, piezoelektryczne materia�y ceramiczne; 3. Czu�o�� hydrofon�w lepsz� ni� -180 dB na ka�dej g��boko�ci bez kompensacji przyspieszeniowej; 4. W przypadku przeznaczenia do pracy na g��boko�ciach nie wi�kszych ni� 35 m, czu�o�� hydrofon�w lepsz� ni� -186 dB z kompensacj� przyspieszeniow�; 5. W przypadku przeznaczenia do normalnej pracy na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m, czu�o�� hydrofon�w lepsz� ni� -192 dB z kompensacj� przyspieszeniow�; 6. W przypadku przeznaczenia do normalnej pracy na g��boko�ciach wi�kszych ni� 100 m, czu�o�� hydrofon�w lepsz� ni� -204 dB; lub 7. Przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; Uwaga techniczna: Czu�o�� hydrofonu definiuje si� jako dwadzie�cia logarytm�w przy podstawie 10 ze stosunku napi�cia skutecznego po sprowadzeniu do napi�cia skutecznego 1 V, po umieszczeniu czujnika hydrofonowego bez wzmacniacza, w polu akustycznym fal p�askich o ci�nieniu skutecznym w wysoko�ci 1 mikropaskala. Na przyk�ad, hydrofon o czu�o�ci -160 dB (po sprowadzeniu do poziomu 1 V na mikropaskal) daje w takim polu napi�cie wyj�ciowe 10-8 V, natomiast hydrofon o czu�o�ci -180 dB daje w takim samym polu napi�cie wyj�ciowe tylko 10-9 V. Zatem hydrofon o czu�o�ci -160 dB jest lepszy od hydrofonu o czu�o�ci -180 dB. b. Holowane zestawy hydrofon�w akustycznych, maj�ce jedn� z nast�puj�cych cech: 1. Odleg�o�� pomi�dzy grupami hydrofon�w wynosi poni�ej 12,5 m; 2. Odleg�o�� pomi�dzy grupami hydrofon�w wynosi od 12, 5 m do 25 m i s� przeznaczone albo mo�liwe do zmodyfikowania z przeznaczeniem do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m; lub Uwaga techniczna: Wspomniana w pozycji 6A001.a.2.b.2. "mo�liwo�� modyfikacji" oznacza, �e s� zaopatrzone w elementy umo�liwiaj�ce zmian� przewod�w lub po��cze� w celu zmiany odleg�o�ci pomi�dzy grupami hydrofon�w albo granicznych g��boko�ci roboczych. Do element�w takich zalicza si�: zapasowe przewody w ilo�ci przewy�szaj�cej o 10% liczb� przewod�w u�ywanych, bloki umo�liwiaj�ce zmian� odleg�o�ci pomi�dzy grupami hydrofon�w lub wewn�trzne regulowane urz�dzenia limituj�ce g��boko�� oraz urz�dzenia steruj�ce umo�liwiaj�ce sterowanie wi�cej ni� jedn� grup� hydrofon�w. 3. Odleg�o�� pomi�dzy grupami hydrofon�w 25 m lub wi�ksz� i s� przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 100 m; 4. Czujniki kursowe obj�te kontrol� wed�ug pozycji 6A001.a.2.d.; 5. Wyposa�enie w sieci czujnik�w ze wzmocnieniem pod�u�nym; 6. Wyposa�enie w uk�ad zespo�owy o �rednicy mniejszej ni� 40 mm; 7. Mo�liwo�� multipleksowania sygna��w grup hydrofon�w i przeznaczenie do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m albo wyposa�enie w regulowane lub demontowalne czujniki g��boko�ci z przeznaczeniem do pracy na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m; lub 8. Wyposa�enie w hydrofony o w�a�ciwo�ciach okre�lonych w pozycji 6A001.a.2.a.; c. Urz�dzenia przetwarzaj�ce, specjalnie przeznaczone do holowanych zestaw�w hydrofon�w akustycznych posiadaj�ce "mo�liwo�� dost�pu u�ytkownika do oprogramowania" oraz mo�liwo�� przetwarzania i korelacji w funkcji czasu lub cz�stotliwo�ci, w��cznie z analiz� spektraln�, filtrowaniem cyfrowym i kszta�towaniem wi�zki za pomoc� szybkiej transformaty Fouriera lub innych transfomat lub procesor�w; d. Czujniki kursowe posiadaj�ce wszystkie z poni�szych cech: 1. Dok�adno�� powy�ej �0,5�; oraz 2. Jedn� z poni�szych w�a�ciwo�ci: a. Mo�liwo�� instalowania w uk�adzie zespo�owym i dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m albo wyposa�enie w regulowane lub demontowalne czujniki g��boko�ci z przeznaczeniem do pracy na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m; lub b. Mo�liwo�� monta�u na zewn�trz uk�ad�w zespo�owych i posiadanie zespo��w czujnik�w zdolnych do dzia�ania w zakresie 360� na g��boko�ciach wi�kszych ni� 35 m; e. Denne lub przybrze�ne uk�ady kablowe maj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Obejmuj�ce hydrofony z pozycji 6A001.a.2.a.; 2. Obejmuj�ce multipleksowane sygna�y grup hydrofon�w, przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ci poni�ej 35 m albo wyposa�one w regulowane lub demontowalne czujniki g��boko�ci, aby mog�y dzia�a� na g��boko�ci poni�ej 35 m; lub 3. Wyposa�enie w urz�dzenia przetwarzaj�ce, specjalnie przeznaczone do kablowych uk�ad�w dennych lub mi�dzywr�gowych, umo�liwiaj�ce "programowalno�� dost�pn� dla u�ytkownika" oraz przetwarzanie i korelacj� w dziedzinie czasu lub cz�stotliwo�ci, w tym analiz� widmow� oraz cyfrowe kszta�towanie wi�zki za pomoc� szybkiego przekszta�cenia Fouriera lub innych przekszta�ce� lub procesor�w. b. Urz�dzenia sonarowe z korelacj� pr�dko�ciow� przeznaczone do pomiaru pr�dko�ci poziomej obiektu, na kt�rym si� znajduj�, wzgl�dem dna morza w przypadku odleg�o�ci obiektu od dna powy�ej 500 m. 6A002 Czujniki optyczne N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 6A102. a. Nast�puj�ce detektory optyczne: UWAGA: Pozycja 6A002.a. nie obejmuje kontrol� element�w fotoelektrycznych wykonanych z germanu lub krzemu. 1. Nast�puj�ce detektory p�przewodnikowe "klasy kosmicznej": a. Detektory p�przewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadaj�ce wszystkie z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Reakcja szczytowa w pa�mie fal o d�ugo�ci powy�ej 10 nm, ale poni�ej 300 nm; i 2. W zakresie fal o d�ugo�ci powy�ej 400 nm reakcja s�absza ni� 0,1% reakcji szczytowej; b. Detektory p�przewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadaj�ce wszystkie z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Reakcja szczytowa w zakresie d�ugo�ci fal powy�ej 900 nm, ale poni�ej 1200 nm; oraz 2. "Sta�a czasowa" reakcji 95 ns lub poni�ej; lub c. Detektory p�przewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadaj�ce reakcj� szczytow� w zakresie d�ugo�ci fal powy�ej 1 200 nm, ale poni�ej 30 000 nm; 2. Nast�puj�ce lampy wzmacniaj�ce obrazy i specjalnie do nich przeznaczone elementy: a. Lampy wzmacniaj�ce obrazy posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Reakcja szczytowa w zakresie d�ugo�ci fal powy�ej 400 nm, ale poni�ej 1 050 nm; 2. Elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obraz�w elektronicznych z otworkami w odst�pach (odleg�o�� pomi�dzy �rodkami otwork�w) poni�ej 15 mikrometr�w; oraz 3. Nast�puj�ce fotokatody: a. Fotokatoda S-20 i S-25 lub alkaliczne (wielopierwiastkowe) o czu�o�ci �wietlnej przekraczaj�cej 240 �A/lm; b. Fotokatoda GaAs lub GaInAs; lub c. Inne fotokatody p�przewodnikowe zwi�zk�w III-V. UWAGA: Pozycja 6A002.a.2.a.3.c. nie obejmuje kontrol� z�o�onych fotokatod p�przewodnikowych o maksymalnej czu�o�ci promieniowania 10 mA/W lub mniejszej. b. Nast�puj�ce specjalnie opracowane elementy: 1. Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obraz�w elektronicznych z otworkami w odst�pach (odleg�o�� pomi�dzy �rodkami otwork�w) poni�ej 15 mikrometr�w; 2. Fotokatody GaAs lub GaInAs; 3. Inne fotokatody p�przewodnikowe zwi�zk�w III-V. UWAGA: Pozycja 6A002.a.2.a.3.c. nie obejmuje kontrol� z�o�onych fotokatod p�przewodnikowych o maksymalnej czu�o�ci promieniowania 10 mA/W lub mniejszej. 3. Nast�puj�ce inne ni� "klasy kosmicznej", "p�askie zespo�y ogniskuj�ce": Uwaga techniczna: "P�askie zespo�y ogniskuj�ce" - to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe zespo�y czujnik�w. UWAGI: 1. Pozycja 6A002.a.3. obejmuje kontrol� zespo�y fotoprzewodz�ce i fotowoltaiczne. 2. Pozycja 6A002.a.3. nie obejmuje kontrol� krzemowych "p�askich zespo��w ogniskuj�cych", wieloelementowych (nie wi�cej ni� 16 element�w) kom�rek fotoelektrycznych w obudowie ani detektor�w piroelektrycznych, w kt�rych zastosowano jeden z nast�puj�cych zwi�zk�w: a. Siarczek o�owiu (II); b. Siarczan triglicyny i jego odmiany; c. Tytanian o�owiu-lantanu-cyrkonu i odmiany; d. Tantalan litu; e. Polifluorek winylidenu i jego odmiany; f. Niobian strontu-baru i jego odmiany; lub g. Selenek o�owiu. a. Inne ni� "klasy kosmicznej" "p�askie zespo�y ogniskuj�ce" posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Reakcja szczytowa poszczeg�lnych element�w w zakresie d�ugo�ci fal z przedzia�u powy�ej 900 nm, ale poni�ej 1 050 nm; oraz 2. "Sta�a czasowa" reakcji poni�ej 0,5 ns; b. Inne ni� "klasy kosmicznej" "p�askie zespo�y ogniskuj�ce" posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Reakcja szczytowa poszczeg�lnych element�w w zakresie d�ugo�ci fal z przedzia�u powy�ej 1 050 nm, ale poni�ej 1 200 nm; oraz 2. "Sta�a czasowa" reakcji 95 ns lub mniejsza; lub c. Inne ni� "klasy kosmicznej" "p�askie zespo�y ogniskuj�ce" posiadaj�ce reakcj� szczytow� poszczeg�lnych element�w w zakresie d�ugo�ci fal z przedzia�u powy�ej 1 200 nm, ale poni�ej 30 000 nm; b. "Monospektralne czujniki obrazowe" i "wielospektralne czujniki obrazowe" przeznaczone do zdalnego wykrywania obiekt�w, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Chwilowe pole widzenia (IFOV) poni�ej 200 mikroradian�w; lub 2. Przeznaczenie do dzia�ania w zakresie fal o d�ugo�ci powy�ej 400 nm, ale poni�ej 30 000 nm oraz jednocze�nie: a. Dostarczanie wyj�ciowych danych obrazowych w postaci cyfrowej; oraz b. Spe�nianie jednego z warunk�w: 1. Posiadanie "klasy kosmicznej"; lub 2. Przeznaczenie do zastosowa� lotniczych i zaopatrzenie w czujniki inne ni� krzemowe oraz posiadaj�ce IFOV poni�ej 2,5 miliradian�w; c. Urz�dzenia do bezpo�redniego tworzenia obraz�w dzia�aj�ce w zakresie promieniowania widzialnego lub podczerwonego wyposa�one w jeden z nast�puj�cych zespo��w: 1. Lampy do wzmacniania obraz�w obj�te kontrol� wed�ug pozycji 6A002.a.2.; lub 2. "P�askie zespo�y ogniskuj�ce" obj�te kontrol� wed�ug pozycji 6A002.a.3.; Uwaga techniczna: Termin "widzenie bezpo�rednie" odnosi si� do urz�dze� tworz�cych obrazy, dzia�aj�cych w zakresie fal widzialnych albo podczerwonych i przedstawiaj�cych widzialny dla cz�owieka obraz bez jego przetwarzania na sygna� elektroniczny przekazywany na ekran telewizyjny, nie mog�cych zarejestrowa� albo przechowa� obrazu na drodze fotograficznej, elektronicznej albo jakiejkolwiek innej. UWAGA: Pozycja 6A002.c. nie obejmuje kontrol� nast�puj�cych urz�dze� zaopatrzonych w fotokatody inne ni� GaAs lub GaInAs: a. Przemys�owych lub cywilnych system�w alarmowych, system�w kontroli ruchu drogowego lub przemys�owego ani system�w zliczaj�cych; b. Urz�dze� medycznych; c. Urz�dze� przemys�owych stosowanych do kontroli, sortowania lub analizy w�a�ciwo�ci materia��w; d. Wykrywaczy p�omieni do piec�w przemys�owych; e. Urz�dze� specjalnie przeznaczonych do cel�w laboratoryjnych. d. Nast�puj�ce specjalne elementy pomocnicze do czujnik�w optycznych: 1. Ch�odnice kriogeniczne "klasy kosmicznej"; 2. Nast�puj�ce ch�odnice kriogeniczne nie nale��ce do "klasy kosmicznej", posiadaj�ce �r�d�o ch�odzenia o temperaturze poni�ej 218 K (-55�C): a. Pracuj�ce w obiegu zamkni�tym i charakteryzuj�ce si� �rednim Czasem Do Awarii (MTTF) albo �rednim Czasem Mi�dzyawaryjnym (MTBF) powy�ej 2 500 godzin; b. Samoreguluj�ce si� minich�odnice Joule-Thomsona (JT) z otworkami o �rednicy (na zewn�trz) poni�ej 8 mm; 3. Czujnikowe w��kna optyczne o specjalnym sk�adzie albo konstrukcji, albo zmodyfikowane technik� powlekania, w celu nadania im w�a�ciwo�ci umo�liwiaj�cych reagowanie na fale akustyczne, promieniowanie termiczne, si�y bezw�adno�ci, promieniowanie elektromagnetyczne lub j�drowe, e. "P�askie zespo�y ogniskuj�ce" "klasy kosmicznej" maj�ce wi�cej ni� 2048 element�w na zesp� i reakcj� szczytow� w pa�mie fal o d�ugo�ci powy�ej 300 nm, ale poni�ej 900 nm. 6A003 Kamery filmowe N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 6A203. N.B.: dla kamer specjalnie opracowanych lub zmodyfikowanych do zastosowa� podwodnych sprawd� tak�e pozycje 8A002.d. i 8A002.e. a. Nast�puj�ce kamery rejestruj�ce: 1. Bardzo szybkie kamery filmowe rejestruj�ce na b�onie dowolnego formatu od 8 mm do 16 mm w��cznie, w kt�rych b�ona jest podczas rejestracji przesuwana w spos�b ci�g�y, umo�liwiaj�ce rejestrowanie obraz�w z szybko�ciami powy�ej 13 150 klatek na sekund�; UWAGA: Pozycja 6A003.a.1. nie obejmuje kontrol� filmowych kamer rejestruj�cych przeznaczonych do normalnego u�ytku cywilnego. 2. Bardzo szybkie kamery z nap�dem mechanicznym, bez przesuwu filmu, umo�liwiaj�ce rejestracj� z szybko�ciami powy�ej 1 000 000 klatek na sekund� na ca�ej szeroko�ci b�ony 35 mm, lub szybko�ciami proporcjonalnie wi�kszymi na b�onach o mniejszych formatach albo z szybko�ciami proporcjonalnie mniejszymi na b�onach o formatach wi�kszych; 3. Mechaniczne lub elektryczne kamery smugowe o szybko�ci zapisu powy�ej 10 mm/mikrosekund�; 4. Elektroniczne kamery obrazowe o szybko�ci powy�ej 1 000 000 klatek na sekund�; 5. Kamery elektroniczne posiadaj�ce obie z poni�szych cech: a. Szybko�� dzia�ania migawki elektronicznej (bramkowania) poni�ej 1 mikrosekundy na pe�n� klatk�; oraz b. Czas odczytu umo�liwiaj�cy szybko�� powy�ej 125 pe�nych klatek na sekund�; b. Nast�puj�ce kamery obrazowe: UWAGA: Pozycja 6A003.b. nie obejmuje kontrol� kamer telewizyjnych ani wideokamer przeznaczonych specjalnie dla stacji telewizyjnych. 1. Wideokamery z czujnikami p�przewodnikowymi posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Powy�ej 4 � 106 "aktywnych pikseli" na p�przewodnikow� siatk� dla kamer monochromatycznych (czarno-bia�ych); b. Powy�ej 4 � 106 "aktywnych pikseli" na p�przewodnikow� siatk� dla kamer kolorowych z trzema siatkami p�przewodnikowymi; lub c. Powy�ej 12 � 106 "aktywnych pikseli" na p�przewodnikow� siatk� dla kamer kolorowych z jedn� siatk� p�przewodnikow�; 2. Kamery skaningowe i systemy kamer skaningowych posiadaj�ce obie z poni�szych w�a�ciwo�ci: a. Liniowe siatki detekcyjne posiadaj�ce powy�ej 8 192 element�w na siatk�; i b. Mechaniczne przeszukiwanie w jednym kierunku; 3. Kamery obrazowe wyposa�one we wzmacniacze obraz�w wymienione w pozycji 6A002.a.2.a.; 4. Kamery obrazowe wyposa�one w p�askie siatki ogniskuj�ce wymienione w pozycji 6A002.a.3.; UWAGA: Kamery specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do pracy pod wod� uj�to z pozycjach 8A002.d. i 8A002.e. 6A004 Elementy optyczne a. Nast�puj�ce zwierciad�a optyczne (reflektory): 1. "Zwierciad�a odkszta�calne" o powierzchni ci�g�ej lub wieloelementowej oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy, maj�ce mo�liwo�� dynamicznej zmiany po�o�enia cz�ci powierzchni zwierciad�a z szybko�ci� powy�ej 100 Hz; 2. Lekkie zwierciad�a monolityczne o przeci�tnej "g�sto�ci zast�pczej" poni�ej 30 kg/m2 i masie ca�kowitej powy�ej 10 kg; 3. Lekkie konstrukcje zwierciadlane z materia��w "kompozytowych" lub spienionych o przeci�tnej "g�sto�ci zast�pczej" poni�ej 30 kg/m2 i masie ca�kowitej powy�ej 2 kg; 4. Zwierciad�a do kierowania wi�zk�, maj�ce �rednic� albo d�ugo�� osi g��wnej powy�ej 100 mm, zachowuj�ce p�asko�� rz�du lambda/2 lub lepsz� (lambda jest r�wne 633 nm) i sterowane wi�zk� o szeroko�ci pasma powy�ej 100 Hz; b. Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub siarczku cynku (ZnS) z mo�liwo�ci� transmisji w zakresie d�ugo�ci fal powy�ej 3 000 nm, ale poni�ej 25 000 nm i posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Obj�to�� powy�ej 100 cm3; lub 2. �rednic� lub d�ugo�� osi g��wnej powy�ej 80 mm oraz grubo�� (g��boko��) powy�ej 20 mm; c. Nast�puj�ce elementy "klasy kosmicznej" do system�w optycznych: 1. O "g�sto�ci zast�pczej" obni�onej o 20% w por�wnaniu z p�wyrobem o takiej samej aperturze i grubo�ci; 2. Pod�o�a, pod�o�a powlekane powierzchniowo (z pow�ok� jednowarstwow� lub wielowarstwow�, metaliczn� lub dielektryczn�, przewodz�c�, p�przewodz�c� lub izoluj�c�) lub pokryte b�on� ochronn�; 3. Segmenty lub zespo�y zwierciade� przeznaczone do monta�u z nich w przestrzeni kosmicznej system�w optycznych, maj�ce sumaryczn� apertur� r�wnowa�n� lub wi�ksz� ni� pojedynczy element optyczny o �rednicy 1 metra; 4. Wykonane z materia��w "kompozytowych" o wsp�czynniku liniowej rozszerzalno�ci termicznej w kierunku dowolnej wsp�rz�dnej r�wnym lub mniejszym ni� 5 � 10-6; d. Nast�puj�ce urz�dzenia do sterowania elementami optycznymi: 1. Urz�dzenia specjalnie przeznaczone do utrzymywania kszta�tu lub orientacji powierzchni element�w "klasy kosmicznej" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A004.c.1. lub 6A004.c.3; 2. Urz�dzenia posiadaj�ce pasmo sterowania, �ledzenia, stabilizacji lub strojenia rezonatora o szeroko�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 100 Hz oraz dok�adno�� 10 mikroradian�w lub lepsz�; 3. Zawieszenia kardanowe maj�ce wszystkie z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych; a. Maksymalny k�t wychylenia powy�ej 5�; b. Szeroko�� pasma r�wn� lub wi�ksz� ni� 100 Hz; c. Mo�liwo�� ustawiania k�towego z dok�adno�ci� r�wn� lub lepsz� ni� 200 mikroradian�w; oraz d. Jeden z wymienionych poni�ej parametr�w: 1. �rednic� lub d�ugo�� osi g��wnej powy�ej 0,15 m, ale nie wi�ksz� ni� 1 m, i mo�liwo�� zmiany po�o�enia k�towego z przyspieszeniami powy�ej 2 radian�w/s2; lub 2. �rednic� lub d�ugo�� osi g��wnej powy�ej 1 m i mo�liwo�� zmiany po�o�enia k�towego z przyspieszeniami powy�ej 0,5 radian�w/s2; oraz 4. Urz�dzenia specjalnie przeznaczone do utrzymywania w odpowiednim po�o�eniu system�w uk�ad�w fazowanych lub system�w fazowanych zwierciade� segmentowych o �rednicy segment�w lub d�ugo�ci osi g��wnej r�wnej lub wi�kszej od 1 m; 6A005 Nast�puj�ce "lasery", ich elementy i urz�dzenia optyczne do nich, r�ne od wymienionych w pozycjach 0B001.g.5. lub 0B001.h.6.: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 6A205. UWAGI: 1. Do "laser�w" impulsowych nale�� lasery z fal� ci�g�� (CW), z nak�adanymi na ni� impulsami. 2. Do "laser�w" wzbudzanych impulsowo nale�� lasery dzia�aj�ce w trybie wzbudzenia ci�g�ego z nak�adaj�cym si� wzbudzeniem impulsowym. 3. Status kontroli "laser�w" Ramana wynika z parametr�w "laser�w" pompuj�cych. "Laserem" pompuj�cym mo�e by� ka�dy z "laser�w" wymienionych poni�ej. a. Nast�puj�ce "lasery" gazowe: 1. "Lasery" ekscymerowe posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. D�ugo�� fali wyj�ciowej nie d�u�sz� ni� 150 nm oraz: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 mJ na impuls; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 1 W; b. D�ugo�� fali wyj�ciowej powy�ej 150 nm, ale nie d�u�sz� ni� 190 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 1,5 J na impuls; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 120 W; c. D�ugo�� fali wyj�ciowej powy�ej 190 nm, ale nie wi�cej ni� 360 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 10 J na impuls; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 500 W; lub d. D�ugo�� fali wyj�ciowej powy�ej 360 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 1,5 J na impuls; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 30 W; 2. Nast�puj�ce "lasery" na parach metali: a. "Lasery" na miedzi (Cu) o przeci�tnej albo ci�g�ej (CW) mocy wyj�ciowej powy�ej 20 W; b. "Lasery" na z�ocie (Au) o przeci�tnej albo ci�g�ej (CW) mocy wyj�ciowej powy�ej 5 W; c. "Lasery" na sodzie (Na) o mocy wyj�ciowej powy�ej 5 W; d. "Lasery" na barze (Ba) o przeci�tnej albo ci�g�ej (CW) mocy wyj�ciowej powy�ej 2 W; 3. "Lasery" na tlenku w�gla (CO) posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Energi� wyj�ciow� powy�ej 2 J na impuls i "szczytowa moc" impulsu powy�ej 5 kW; lub b. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 5 kW; 4. "Lasery" na dwutlenku w�gla (CO2) posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 15 kW; b. Wyj�cie impulsowe z "szeroko�ci� impulsu" powy�ej 10 mikrosekund oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 10 kW; lub 2. "Moc szczytow�" impulsu powy�ej 100 kW; lub c. Wyj�cie impulsowe o "szeroko�ci impulsu" r�wnej lub mniejszej ni� 10 mikrosekund oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� impulsu powy�ej 5 J na impuls; lub 2. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 2,5 kW; 5. Nast�puj�ce "lasery chemiczne": a. "Lasery" fluorowodorowe (HF); b. "Lasery" na fluorku deuteru (DF); c. "Lasery z przekazaniem energii": 1. "Lasery" tlenowo-jodowe (O2-I); 2. "Lasery" na mieszaninie fluorku deuteru i dwutlenku w�gla (DF-CO2); 6. "Lasery" jarzeniowo-jonowe, tj. "lasery" na jonach kryptonu lub argonu posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Energi� wyj�ciow� powy�ej 1,5 J na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 50 W; lub b. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 50 W; 7. Inne "lasery" gazowe, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: UWAGA: Pozycja 6A005.a.7. nie obejmuje kontrol� "laser�w" azotowych. a. D�ugo�� fali wyj�ciowej nie wi�ksza ni� 150 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 mJ na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 1 W; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 1 W; b. D�ugo�� fali wyj�ciowej wi�ksza ni� 150 nm, ale nie d�u�sza ni� 800 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 1,5 J na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 30 W; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 30 W; c. D�ugo�� fali wyj�ciowej wi�ksza ni� 800 nm, ale nie d�u�sza ni� 1 400 nm, oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 0,25 J na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 10 W; lub 2. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 10 W; lub d. D�ugo�� fali wyj�ciowej wi�ksza ni� 1 400 nm oraz przeci�tna albo ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 1 W; b. Indywidualne "lasery" p�przewodnikowe dzia�aj�ce w trybie z wielokrotnym przej�ciem poprzecznym i zestawy oddzielnych "laser�w" p�przewodnikowych posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 500 mikrod�uli na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 10 W; lub 2. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 10 W; lub Uwaga techniczna: "Lasery" p�przewodnikowe s� powszechnie nazywane diodami "laserowymi". UWAGI: 1. Pozycja 6A005.b. obejmuje "lasery" p�przewodnikowe wyposa�one w optyczne z��cza wyj�ciowe (np. wielo�y�owe kable z w��kien �wiat�owodowych). 2. Status kontroli "laser�w" p�przewodnikowych przeznaczonych specjalnie do innych urz�dze� wynika ze statusu kontroli tych innych urz�dze�. c. Nast�puj�ce "lasery" na ciele sta�ym: 1. "Lasery" "przestrajalne" posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: UWAGA: Pozycja 6A005.c.1. obejmuje "lasery" tytanowo-szafirowe (Ti:Al2O3), tu-YAG: (Tm: YAG), tul-YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4) oraz "lasery" barwnikowe. a. D�ugo�� fali wyj�ciowej poni�ej 600 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 mJ na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 1 W; lub 2. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 1 W; b. D�ugo�� fali wyj�ciowej 600 nm lub wi�ksza, ale nie przekraczaj�ca 1 400 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 1 J na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 20 W; lub 2. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 20 W; lub c. D�ugo�� fali wyj�ciowej powy�ej 1 400 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 mJ na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 1 W; lub 2. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 1 W; 2. Nast�puj�ce "lasery" nieprzestrajalne: UWAGA: Pozycja 6A005.c.2. obejmuje kontrol� "lasery" na ciele sta�ym z przemian� atomow�. a. Nast�puj�ce "lasery" ze szk�a neodymowego: 1. "Lasery modulowane dobroci�" posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Energi� wyj�ciow� powy�ej 20 J, ale nie wi�cej ni� 50 J na impuls i przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 10 W; lub b. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 J na impuls; 2. "Lasery" nie "modulowane dobroci�" posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 J, ale nie wi�cej ni� 100 J na impuls, i przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 20 W; lub b. Energi� wyj�ciow� powy�ej 100 J na impuls; b. Nast�puj�ce "lasery" z domieszk� neodymu (z wyj�tkiem szk�a) z fal� wyj�ciow� o d�ugo�ci powy�ej 1 000 nm, ale nie d�u�sz� ni� 1 100 nm; UWAGA: "Lasery" z domieszk� neodymow� (inn� ni� szk�o), o d�ugo�ciach fali wyj�ciowej nie wi�kszych ni� 1000 nm lub powy�ej 1 100 nm uj�to w pozycji 6A005.c.2.c. 1. Wzbudzane impulsowo, z blokad� trybu dzia�ania, "lasery modulowane dobroci�" o "szeroko�ci impulsu" poni�ej 1 ns oraz maj�ce jeden z poni�szych parametr�w: a. "Moc szczytow�" powy�ej 5 GW; b. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 10 W; lub c. Energi� impulsu powy�ej 0,1 J; 2. Wzbudzane impulsowo "lasery modulowane dobroci�" o "szeroko�ci impulsu" r�wnej albo wi�kszej ni� 1 ns oraz maj�ce jeden z poni�szych parametr�w: a. Sygna� wyj�ciowy w trybie pojedynczego przej�cia poprzecznego maj�cy: 1. "Moc szczytow�" powy�ej 100 MW; 2. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 20 W; lub 3. Energi� impulsu powy�ej 2 J; lub b. Sygna� wyj�ciowy w trybie wielokrotnego przej�cia poprzecznego maj�cy: 1. "Moc szczytow�" powy�ej 400 MW; 2. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 2 kW; lub 3. Energi� impulsu powy�ej 2 J; 3. Wzbudzane impulsowo "lasery innego typu ni� modulowane dobroci�", posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Wyj�cie w trybie pojedynczego przej�cia poprzecznego oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. "Moc szczytow�" powy�ej 500 kW; lub 2. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 150 W; lub b. Wyj�cie w trybie wielokrotnego przej�cia poprzecznego oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. "Moc szczytow�" powy�ej 1MW; lub 2. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej 2 kW; 4. "Lasery" o wzbudzeniu ci�g�ym posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: a. Wyj�cie w trybie pojedynczego przej�cia poprzecznego oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. "Moc szczytow�" powy�ej 500 kW; lub 2. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 150 W; lub b. Wyj�cie w trybie wielokrotnego przej�cia poprzecznego oraz jeden z poni�szych parametr�w: 1. "Moc szczytow�" powy�ej 1 MW; lub 2. Przeci�tn� lub ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 500 W; c. Inne "lasery" nieprzestrajalne posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. D�ugo�� fali wyj�ciowej poni�ej 150 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: a. Energi� wyj�ciow� powy�ej 50 mJ na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 1 W; lub b. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 1 W; 2. D�ugo�� fali wyj�ciowej 150 nm lub wi�cej, ale nie powy�ej 800 nm, oraz jeden z poni�szych parametr�w: a. Energi� wyj�ciow� powy�ej 1,5 J na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 30 W; lub b. Przeci�tn� albo ci�g�� (CW) moc wyj�ciow� powy�ej 30 W; 3. Nast�puj�ce lasery o d�ugo�ci fali wyj�ciowej powy�ej 800 nm, ale nie powy�ej 1 400 nm: a. "Lasery modulowane dobroci�" o nast�puj�cych parametrach: 1. Energi� wyj�ciow� powy�ej 0,5 J na impuls i "moc szczytow�" impulsu powy�ej 50 W; lub 2. Przeci�tn� moc wyj�ciow� powy�ej: a. Dla "laser�w" pracuj�cych w trybie pojedynczym 10 W; b. Dla "laser�w" pracuj�cych w trybie wielokrotnym 30 W; b. "Lasery nie modulowane dobroci�" o nast�puj�cych parametrach: 1. Energia wyj�ciowa powy�ej 2 J na impuls i "moc szczytowa" impulsu powy�ej 50 W; lub 2. Przeci�tna lub ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 50 W; lub 4. D�ugo�� fali powy�ej 1 400 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: a. Energia wyj�ciowa powy�ej 100 mJ na impuls i "moc szczytowa" impulsu powy�ej 1 W; lub b. Przeci�tna albo ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 1 W; d. "Lasery" barwnikowe i inne cieczowe, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. D�ugo�� fali wyj�ciowej poni�ej 150 nm oraz: a. Energia wyj�ciowa powy�ej 50 mJ na impuls i "moc szczytowa impulsu" powy�ej 1 W; lub b. Przeci�tna albo ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 1 W; 2. D�ugo�� fali 150 nm lub wi�cej, ale nie powy�ej 800 nm, oraz jeden z poni�szych parametr�w: a. Energia wyj�ciowa powy�ej 1,5 J na impuls i "moc szczytowa" impulsu powy�ej 20 W; lub b. Przeci�tna lub ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 20 W; lub c. Impulsowy pojedynczy oscylator pod�u�ny o przeci�tnej mocy wyj�ciowej powy�ej 1 W i cz�stotliwo�ci powtarzania impuls�w 1 kHz, w przypadku gdy "szeroko�� impulsu" wynosi poni�ej 100 ns; 3. D�ugo�� fali powy�ej 800 nm, ale nie wi�cej ni� 1 400 nm, oraz jeden z poni�szych parametr�w: a. Energia wyj�ciowa powy�ej 0,5 J na impuls i "moc szczytowa" impulsu powy�ej 10 W; lub b. Przeci�tna albo ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 10 W; lub 4. D�ugo�� fali powy�ej 1 400 nm oraz jeden z poni�szych parametr�w: a. Energia wyj�ciowa powy�ej 100 mJ na impuls i "moc szczytowa" impulsu powy�ej 1 W; lub b. Przeci�tna albo ci�g�a (CW) moc wyj�ciowa powy�ej 1 W; e. Nast�puj�ce elementy: 1. Zwierciad�a ch�odzone czynnie albo za pomoc� termicznej ch�odnicy rurkowej; Uwaga techniczna: Ch�odzenie czynne jest technik� ch�odzenia element�w optycznych za pomoc� cieczy przep�ywaj�cej pomi�dzy powierzchni� optyczn� a dodatkow� (zazwyczaj znajduj�c� si� w odleg�o�ci poni�ej 1 mm od powierzchni optycznej), wskutek czego nast�puje odprowadzenie ciep�a z powierzchni optycznej. 2. Zwierciad�a optyczne albo przepuszczalne lub cz�ciowo przepuszczalne elementy optyczne lub elektrooptyczne specjalnie przeznaczone do "laser�w" obj�tych kontrol�; f. Nast�puj�ce urz�dzenia optyczne: (Odno�nie do element�w optycznych dla dzielonej apertury, zdolnych do pracy "laserach superwysokiej mocy" sprawd� tak�e List� uzbrojenia) 1. Dynamiczne urz�dzenia pomiarowe do czo�a fali (faza) umo�liwiaj�ce mapowanie co najmniej 50 po�o�e� na czole wi�zki falowej charakteryzuj�ce si� nast�puj�cymi parametrami: a. Szybko�� analizy obraz�w r�wna lub wy�sza ni� 100 Hz oraz dyskryminacja fazy co najmniej na 5% d�ugo�ci fali wi�zki; lub b. Szybko�� analizy obraz�w r�wna lub wy�sza ni� 1 000 Hz i dyskryminacja fazy co najmniej na 20% d�ugo�ci fali wi�zki; 2. "Laserowe" urz�dzenia diagnostyczne umo�liwiaj�ce pomiar b��d�w sterowania po�o�eniem k�towym "System�w Laserowych Bardzo Wysokiej Mocy" (SHPL) z dok�adno�ci� r�wn� lub lepsz� ni� 10 mikroradian�w; 3. Urz�dzenia optyczne, zespo�y lub elementy specjalnie przeznaczone do system�w "SHPL" w formie zespo��w fazowanych w celu sterowania wi�zkami koherentnymi z dok�adno�ci� Lambda/10 dla okre�lonej d�ugo�ci fali, lub 0,1 mikrometra, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych wielko�ci jest mniejsza; 4. Teleskopy projekcyjne specjalnie przeznaczone do system�w SHPL. 6A006 Nast�puj�ce "magnetometry", "mierniki gradientu magnetycznego", "mierniki gradientu magnetycznego w�asnego" i systemy kompensacji oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy: UWAGA: Pozycja 6A006 nie obejmuje kontrol� instrument�w specjalnie przeznaczonych do pomiar�w biomagnetycznych do cel�w diagnostycznych w medycynie. a. "Magnetometry", w kt�rych zastosowano techniki "nadprzewodnictwa", pompowania optycznego lub precesji j�drowej (proton/Overhauser), charakteryzuj�ce si� "poziomem szum�w" (czu�o�ci�) ni�szym (lepsz� ni�) 0,05 nT (�rednia warto�� kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz; b. "Magnetometry" z cewk� indukcyjn�, charakteryzuj�ce si� "poziomem szum�w" (czu�o�ci�) poni�ej (lepsz� ni� ) jednej z poni�szych: 1. 0,05 nT rms/square root Hz [(�rednia warto�� kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz] w zakresie cz�stotliwo�ci poni�ej 1 Hz; 2. 1 � 10-3 nT rms/square root Hz w zakresie cz�stotliwo�ci 1 Hz lub powy�ej, ale nie przekraczaj�cych 10 Hz; lub 3. 1 � 10-4 nT rms/square root Hz w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 10 Hz; c. "Magnetometry" �wiat�owodowe charakteryzuj�ce si� "poziomem szum�w" (czu�o�ci�) poni�ej (lepsz� ni�) 1 nT (�rednia warto�� kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz; d. "Mierniki gradientu magnetycznego", w kt�rych zastosowano pewn� liczb� "magnetometr�w" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A006.a., 6A006.b. lub 6A006.c.; e. �wiat�owodowe "mierniki gradientu magnetycznego w�asnego" charakteryzuj�ce si� "poziomem szum�w" gradientu pola magnetycznego (czu�o��) ni�szym (lepsz� ni�) 0,3 nT/m rms/square root Hz; f. "Mierniki gradientu magnetycznego w�asnego", w kt�rych zastosowano inn� "technologi�" ni� �wiat�owodowa, charakteryzuj�ce si� "poziomem szum�w" gradientu pola magnetycznego (czu�o��) ni�szym (lepsz� ni� ) 0,015 nT/m rms/square root Hz; g. Systemy kompensacji magnetycznej do czujnik�w magnetycznych przeznaczonych do dzia�ania na ruchomych platformach; h. "Nadprzewodz�ce" czujniki elektromagnetyczne zaopatrzone w elementy wykonane z materia��w nadprzewodz�cych: 1. Przeznaczone do dzia�ania w temperaturach poni�ej "temperatury krytycznej" co najmniej jednego z ich element�w "nadprzewodz�cych" [w��cznie z urz�dzeniami, kt�rych dzia�anie jest oparte na zjawisku Josephsona lub urz�dzeniami nadprzewodz�cymi dzia�aj�cymi na zasadzie interferencji kwantowej (SQUIDS)]; 2. Przeznaczone do wykrywania zmian pola elektromagnetycznego z cz�stotliwo�ciami 1 kHz lub mniejszymi; oraz 3. Charakteryzuj�ce si� jedn� z wymienionych poni�ej w�a�ciwo�ci: a. Wyposa�one w cienkowarstwowe elementy SQUIDS o minimalnym wymiarze charakterystycznym poni�ej 2 mikrometr�w zaopatrzone w odpowiednie wej�ciowe i wyj�ciowe obwody sprz�gaj�ce; b. Przeznaczone do dzia�ania w przypadku szybko�ci zmian pola magnetycznego powy�ej 1 � 106 strumienia magnetycznego na sekund�; c. Przeznaczone do dzia�ania w ziemskim polu magnetycznym bez ekranowania magnetycznego; lub d. Maj�ce wsp�czynnik temperaturowy poni�ej (mniejszy ni�) 0,1 strumienia megnetycznego/K. 6A007 Nast�puj�ce grawimetry i mierniki gradientu pola grawitacyjnego: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 6A107. a. Grawimetry do pomiar�w naziemnych o dok�adno�ci statycznej poni�ej (lepszej ni�) 10 mikrogal�w; UWAGA: Pozycja 6A007.a. nie obejmuje kontrol� grawimetr�w do pomiar�w naziemnych z elementem kwarcowym (Wordena). b. Grawimetry do stosowania na ruchomych platformach w warunkach naziemnych, morskich, podwodnych, w przestrzeni kosmicznej lub w lotnictwie, charakteryzuj�ce si� wszystkimi z poni�szych parametr�w: 1. Dok�adno�� statyczna poni�ej (lepsza ni�) 0,7 miligala; oraz 2. Dok�adno�� eksploatacyjna (robocza) poni�ej (lepsza ni�) 0,7 miligala przy czasie do ustalenia warunk�w rejestracji poni�ej 2 minut bez wzgl�du na spos�b kompensacji oddzia�ywa� ubocznych i wp�ywu ruchu; c. Mierniki gradientu pola grawitacyjnego. 6A008 Systemy, urz�dzenia i zespo�y radarowe o jednej z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 6A108. UWAGA: Pozycja 6A008 nie obejmuje kontrol� nast�puj�cych obiekt�w: a. Pomocniczych radar�w kontroli rejonu (SSR); b. Radar�w samochodowych ostrzegaj�cych przed zderzeniami; c. Wy�wietlaczy i monitor�w stosowanych w kontroli ruchu powietrznego o nie wi�cej ni� 12 rozr�nialnych elementach na mm; d. Radar�w meteorologicznych (do kontroli pogody). a. Dzia�aj�ce w zakresie cz�stotliwo�ci od 40 GHz do 230 GHz i charakteryzuj�ce si� przeci�tn� moc� wyj�ciow� powy�ej 100 mW; b. Umo�liwiaj�ce przestrajanie pasma cz�stotliwo�ci w zakresie powy�ej �6,25% od �rodkowej cz�stotliwo�ci roboczej; Uwaga techniczna: �rodkowa cz�stotliwo�� robocza r�wna si� po�owie sumy najwy�szych i najni�szych nominalnych cz�stotliwo�ci roboczych. c. Zdolne do r�wnoczesnego dzia�ania na dw�ch lub wi�cej cz�stotliwo�ciach no�nych; d. Zdolne do dzia�ania w trybie z syntez� apertury (SAR), z odwr�con� syntez� apertury (ISAR) albo jako radiolokatory pok�adowe obserwacji bocznej (SLAR); e. Zaopatrzone w "sterowany elektronicznie fazowy uk�ad antenowy"; f. Zdolne do okre�lania wysoko�ci nie powi�zanych ze sob� cel�w; UWAGA: Pozycja 6A008.f. nie obejmuje kontrol� urz�dze� radiolokacyjnych dok�adnej kontroli podej�cia do l�dowania (PAR) odpowiadaj�cych standardom ICAO; g. Przeznaczone specjalnie dla lotnictwa (zainstalowane na balonach lub samolotach) i maj�ce mo�liwo�� "przetwarzania sygna��w" dopplerowskich w celu wykrywania obiekt�w ruchomych; h. Zdolne do przetwarzania sygna��w radiolokacyjnych nast�puj�cymi technikami: 1. "Rozproszonego widma radiolokacyjnego"; lub 2. "Regulacji cz�stotliwo�ci sygna��w radiolokacyjnych"; i. Zapewniaj�ce dzia�ania naziemne o maksymalnym "zasi�gu roboczym" powy�ej 185 km; UWAGA: Pozycja 6A008.i. nie obejmuje kontrol�: a. radar�w kontroli �owisk rybackich; b. radarowych instalacji naziemnych specjalnie przeznaczonych do kierowania ruchem lotniczym, specjalnie opracowanych, aby spe�nia�y wszystkie poni�sze warunki: 1. ich maksymalny "zasi�g roboczy" wynosi co najwy�ej 500 km; 2. skonfigurowano je w taki spos�b, �e umo�liwiaj� transmisj� danych o celach radarowych tylko w jedn� stron�, od miejsca zainstalowania radaru do jednego lub wi�cej cywilnych o�rodk�w ATC (kierowania ruchem lotniczym); 3. nie zawieraj� �adnych element�w umo�liwiaj�cych zdalne sterowanie szybko�ci� przeszukiwania radaru z o�rodka ATC; oraz 4. maj� by� zainstalowane na sta�e; c. meteorologicznych, balonowych radiolokator�w �ledz�cych; j. Radary "laserowe" lub optyczne (LIDAR'y), maj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Parametry "klasy kosmicznej"; lub 2. Zastosowanie koherentnych heterodynowych lub homodynowych technik wykrywania obiekt�w oraz posiadanie rozdzielczo�ci k�towej poni�ej (lepszej ni�) 20 mikroradian�w; UWAGA: Pozycja 6A008.j. nie obejmuje kontrol� urz�dze� LIDAR-owych specjalnie przeznaczonych do bada� lub obserwacji meteorologicznych. k. Wyposa�one w poduk�ady do "przetwarzania sygna��w" technik� "kompresji impuls�w" posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Wska�nik "kompresji impuls�w" powy�ej 150; lub 2. Szeroko�� impulsu poni�ej 200 ns; lub l. Wyposa�one w poduk�ady do przetwarzania danych umo�liwiaj�ce realizacj� jednej z poni�szych funkcji: 1. "Automatyczne �ledzenie celu" zapewniaj�ce, przy dowolnym po�o�eniu k�towym anteny, przewidzenie po�o�enia celu w okresie pomi�dzy kolejnymi przej�ciami wi�zki radiolokacyjnej; UWAGA: Pozycja 6A008.l.1. nie obejmuje kontrol� uk�ad�w ostrzegaj�cych przed mo�liwo�ci� zderzenia wchodz�cych w sk�ad system�w kontroli ruchu powietrznego albo morskiego lub portowego. 2. Obliczanie pr�dko�ci celu za pomoc� radaru g��wnego, o nieperiodycznych (zmiennych) cz�stotliwo�ciach przeszukiwania; 3. Przetwarzanie danych do automatycznego rozpoznawania typu (wychwytywanie cech charakterystycznych) i por�wnywania z charakterystycznymi parametrami znajduj�cymi si� w bazie danych (w postaci d�ugo�ci fal albo obraz�w) w celu identyfikacji obiektu; lub 4. Superponowanie (nak�adanie) i korelacja lub scalanie danych o celu z dw�ch lub wi�cej "wsp�pracuj�cych czujnik�w radarowych" "o r�nym po�o�eniu geograficznym" w celu wzmocnienia i wyodr�bnienia cel�w. UWAGA: Pozycja 6A008.l.4. nie obejmuje kontrol� system�w, urz�dze� lub zespo��w u�ywanych do kontroli ruchu na morzu. 6A102 Detektory zabezpieczone przed promieniowaniem, r�ne od wymienionych w pozycji 6A002, stosowane w ochronie przed skutkami wybuch�w j�drowych [np. impuls�w elektromagnetycznych (EMP), promieniowania rentgenowskiego, kombinowanych efekt�w podmuchu i udaru termicznego] i znajduj�ce zastosowanie w "pociskach rakietowych", skonstruowane lub przystosowane w taki spos�b, �e s� w stanie wytrzyma� ��czn� dawk� promieniowania o warto�ci 5 � 105 rad�w (Si). Uwaga techniczna: W pozycji 6A102 przez poj�cie detektora nale�y rozumie� urz�dzenie mechaniczne, elektryczne, optyczne lub chemiczne, do automatycznej identyfikacji i rejestracji takich bod�c�w, jak zmiany warunk�w otoczenia, np. ci�nienie lub temperatura, sygna� elektryczny lub elektromagnetyczny albo promieniowanie materia�u radioaktywnego. 6A107 Nast�puj�ce grawimetry i podzespo�y do miernik�w grawitacji i miernik�w gradientu pola grawitacyjnego: a. Grawimetry r�ne od wymienionych w pozycji 6A007.b., zaprojektowane lub zmodyfikowane do stosowania w lotnictwie lub w warunkach morskich, posiadaj�ce dok�adno�� statyczn� lub eksploatacyjn� (robocz�) r�wn� lub ni�sz� (lepsz�) ni� 0,7 miligala przy czasie do ustalenia warunk�w rejestracji r�wnym lub kr�tszym od 2 minut; b. Specjalnie zaprojektowane podzespo�y do grawimetr�w wymienionych w pozycjach 6A007.b. lub 6A107.a. oraz do miernik�w gradientu pola grawitacyjnego wymienionych w pozycji 6A007.c. 6A108 Nast�puj�ce instalacje radarowe i �ledz�ce, r�ne od wymienionych w pozycji 6A008: a. Instalacje radarowe lub laserowe przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. b. Nast�puj�ce precyzyjne instalacje do �ledzenia tor�w obiekt�w, znajduj�ce zastosowanie w "pociskach rakietowych": 1. Instalacje do �ledzenia tor�w, wyposa�one w translatory kod�w wsp�pracuj�ce z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi albo satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym po�o�e� i pr�dko�ci obiekt�w w locie; 2. Radary kontroli obszaru powietrznego wsp�pracuj�ce z instalacjami �ledzenia obiekt�w w zakresie optycznym i podczerwonym, posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: a. rozdzielczo�� k�tow� lepsz� ni� 3 miliradiany (0,5 mils); b. zasi�g 30 km lub wi�kszy z rozdzielczo�ci� odleg�o�ci lepsz� ni� 10 m (�rednia kwadratowa); c. dok�adno�� ustalania pr�dko�ci lepsz� od 3 m/s. 6A202 Lampy fotopowielaczowe o powierzchni fotokatody powy�ej 20 cm2 i czasie narastania impulsu katody poni�ej 1 ns. 6A203 Nast�puj�ce kamery filmowe i ich podzespo�y, r�ne od wymienionych w pozycji 6A003: a. Nast�puj�ce kamery z wiruj�cym zwierciad�em nap�dzanym mechanicznie oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y: 1. Kamery filmowe z kadrowaniem z szybko�ci� powy�ej 225 000 klatek zdj�ciowych na sekund�; 2. Kamery smugowe z pr�dko�ciami zapisu powy�ej 0,5 mm na mikrosekund�; UWAGA: Do podzespo��w kamer tego typu nale�� specjalnie skonstruowane elektroniczne elementy synchronizuj�ce oraz specjalne zespo�y wirnik�w (sk�adaj�ce si� z turbinek, zwierciade� i �o�ysk). b. Nast�puj�ce elektroniczne kamery i lampy smugowe i obrazowe: 1. Elektroniczne kamery smugowe o rozdzielczo�ci czasowej 50 ns lub mniejszej oraz lampy smugowe do nich; 2. Kamery elektroniczne (albo z elektroniczn� migawk�) o czasie na�wietlania 50 ns lub kr�tszym. 3. Nast�puj�ce lampy obrazowe i p�przewodnikowe urz�dzenia obrazowe do kamer filmowych wymienionych w pozycji 6A203.b.2: a. Lampy wzmacniaj�ce ogniskowanie obraz�w zbli�eniowych, posiadaj�ce fotokatod� w postaci warstwy osadzonej na przezroczystej pow�oce przewodz�cej w celu zmniejszenia jej oporno�ci; b. Lampy wzmacniaj�ce na bramkach wykonanych w technologii SIT (silicon intensifier target), w kt�rych szybki uk�ad umo�liwia bramkowanie fotoelektron�w z fotokatody przed ich uderzeniem w p�ytk� SIT; c. Migawki elektrooptyczne z fotokom�rkami dzia�aj�cymi na zasadzie efektu Kerra lub Pockela; lub d. Inne lampy obrazowe oraz p�przewodnikowe urz�dzenia obrazowe o czasie bramkowania szybkich obraz�w poni�ej 50 ns, specjalnie przeznaczone do kamer filmowych wymienionych w pozycji 6A203.b.2. c. Kamery telewizyjne zabezpieczone przed promieniowaniem oraz soczewki do nich, skonstruowane lub przystosowane w taki spos�b, �e s� w stanie wytrzyma� promieniowanie o nat�eniu powy�ej 50 � 103 grays (Si) [5 � 106 rad�w (Si)] bez pogorszenia mo�liwo�ci eksploatacyjnych oraz specjalnie do nich przeznaczone soczewki. 6A205 Nast�puj�ce "lasery" r�ne od wymienionych w pozycjach 0B001.g.5., 0B001.h.6 i 6A005: a. Lasery na jonach argonu o przeci�tnej mocy wyj�ciowej powy�ej 40 W, pracuj�ce w zakresie fal o d�ugo�ciach pomi�dzy 400 nm a 515 nm; b. Przestrajalne, impulsowe oscylatory barwnikowe pracuj�ce w trybie pojedynczym, o nast�puj�cych parametrach: przeci�tnej mocy wyj�ciowej powy�ej 1 W, cz�stotliwo�ci powtarzania powy�ej 1 kHz, impulsie o d�ugo�ci poni�ej 100 ns i pracy w przedziale d�ugo�ci fal od 300 nm do 800 nm; c. Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na laserach barwnikowych o nast�puj�cych parametrach: przeci�tnej mocy wyj�ciowej powy�ej 30 W, cz�stotliwo�ci powtarzania powy�ej 1 kHz, szeroko�ci impulsu poni�ej 100 ns, i pracy w przedziale d�ugo�ci fal od 300 nm do 800 nm; z wyj�tkiem: oscylator�w pracuj�cych w trybie pojedynczym; d. Impulsowe lasery na dwutlenku w�gla o cz�stotliwo�ci powtarzania powy�ej 250 Hz, przeci�tnej mocy wyj�ciowej powy�ej 500 W, oraz szeroko�ci impulsu poni�ej 200 ns, pracuj�ce w przedziale d�ugo�ci fal od 9 000 nm do 11 000 nm; e. Przekszta�tniki na parawodorze dzia�aj�ce w pa�mie Ramana, przeznaczone do pracy na fali 16-mikrometrowej z cz�stotliwo�ci� powtarzania powy�ej 250 Hz. f. Wzbudzane impulsowo "lasery modulowane dobroci�", domieszkowane neodymem (z wyj�tkiem szk�a), posiadaj�ce wszystkie poni�sze parametry: 1. Wyj�ciow� d�ugo�� fali powy�ej 1000 nm, ale nie przekraczaj�c� 1100 nm; 2. Czas trwania impulsu r�wny lub wi�kszy ni� 1 ns; oraz 3. Wyj�cie w trybie wielokrotnego przej�cia poprzecznego ze �redni� moc� wyj�ciow� ponad 50 W. 6A225 Interferometry do pomiaru pr�dko�ci w zakresie powy�ej 1 km/s w odst�pach czasowych poni�ej 10 mikrosekund [VISAR'y, dopplerowskie interferometry laserowe (DLI) itp.]. 6A226 Nast�puj�ce czujniki ci�nienia: a. Czujniki wykonane z manganianu z przeznaczeniem do pomiaru ci�nie� powy�ej 100 kilobar�w; lub b. Kwarcowe przetworniki ci�nie� do pomiar�w ci�nie� powy�ej 100 kilobar�w. 6B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 6B004 Nast�puj�ce urz�dzenia optyczne: a. Urz�dzenia do pomiaru absolutnego wsp�czynnika odbicia z dok�adno�ci� �0,1% warto�ci odbicia; b. Urz�dzenia r�ne od optycznych urz�dze� do pomiaru rozpraszania powierzchni, posiadaj�ce nie przys�oni�t� apertur� o wielko�ci powy�ej 10 cm, specjalnie przeznaczone do bezstykowych pomiar�w optycznych figur o przestrzennych (nieplanarnych) powierzchniach optycznych (profili) z dok�adno�ci� 2 nm lub wi�ksz� (lepsz�) na danym profilu. UWAGA: Pozycja 6B004 nie obejmuje kontrol� mikroskop�w. 6B007 Urz�dzenia do produkcji, strojenia i wzorcowania grawimetr�w l�dowych o dok�adno�ci statycznej lepszej ni� 0,1 miligala; 6B008 Systemy do impulsowych pomiar�w radarowego przekroju czynnego o szeroko�ciach impulsu przesy�owego 100 ns lub mniejszych oraz specjalnie dla nich przeznaczone elementy. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 6B108. 6B108 Systemy specjalnie przeznaczone do pomiar�w radarowego przekroju czynnego znajduj�ce zastosowanie w "pociskach rakietowych" i innych podzespo�ach, r�ne od wymienionych w pozycji 6B008. 6C Materia�y 6C002 Nast�puj�ce materia�y do czujnik�w optycznych: a. Tellur pierwiastkowy (Te) o poziomie czysto�ci r�wnym lub wy�szym ni� 99,9995%; b. Pojedyncze kryszta�y tellurku kadmu (CdTe), tellurku kadmu i cynku (kadmowo-cynkowego) (CdZnTe) lub tellurku kadmu i rt�ci (kadmowo-rt�ciowego) (CdHgTe) o dowolnym poziomie czysto�ci, w��cznie z wykonanymi z nich epitaksjalnymi p�ytkami; 6C004 Nast�puj�ce materia�y optyczne: a. "P�produkty pod�o�y" z selenku cynku (ZnSe) i siarczku cynku (ZnS) wytwarzane technik� osadzania z par lotnych: 1. O obj�to�ci powy�ej 100 cm3; lub 2. O �rednicy wi�kszej ni� 80 mm i grubo�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 20 mm; b. K�sy nast�puj�cych materia��w elektrooptycznych: 1. Arsenianu potasu i tytanylu (potasowo-tytanylowy) (KTA); 2. Selenku srebra i galu (srebrowo-galowy) (AgGaSe2); lub 3. Selenku talu i arsenu (talowo-arsenowego) (Tl3AsSe3, znanego r�wnie� pod nazw� TAS); c. Nieliniowe materia�y optyczne o nast�puj�cych parametrach: 1. Wra�liwo�� trzeciego rz�du (chi3) r�wna 10-6 m2/V2 lub lepsza; oraz 2. Czas reakcji poni�ej 1 ms; d. "P�produkty pod�o�y" z osadzonym w�glikiem krzemu lub beryl-beryl (Be/Be) o �rednicy lub d�ugo�ci osi g��wnej powy�ej 300 mm; e. Szk�o, w��cznie ze stopion� krzemionk�, szk�o fosforanowe, fluorofosforanowe, z fluorku cyrkonu (ZrF4) i fluorku hafnu (HfF4) maj�ce wszystkie z nast�puj�cych w�a�ciwo�ci: 1. St�enie jon�w hydroksylowych (OH-) poni�ej 5 ppm (cz�ci na milion); 2. Zawarto�� wtr�ce� metalicznych poni�ej 1 ppm; oraz 3. Wysoka jednorodno�� (wahania wsp�czynnika za�amania �wiat�a) poni�ej 5 � 10-6; f. Wytwarzany syntetycznie materia� diamentowy o wsp�czynniku poch�aniania poni�ej 10-5 cm-1 dla fal o d�ugo�ciach powy�ej 200 nm, ale nie d�u�szych ni� 14 000 nm; 6C005 Nast�puj�ce p�produkty do "laser�w" na kryszta�ach syntetycznych: a. Szafir domieszkowany tytanem; b. Aleksandryt. 6D Oprogramowanie 6D001 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A004, 6A005, 6A008 lub 6B008. 6D002 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "u�ytkowania" urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A002.b. lub 6A008, lub 6B008. 6D003 Nast�puj�ce inne oprogramowanie: a.1. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do kszta�towania wi�zek akustycznych do przetwarzania w czasie rzeczywistym danych akustycznych pochodz�cych z pasywnego odbioru za pomoc� holowanego zespo�u hydrofon�w; 2. "Kod �r�d�owy" do "przetwarzania w czasie rzeczywistym" danych akustycznych pochodz�cych z pasywnego odbioru za pomoc� holowanego zespo�u hydrofon�w; 3. "Oprogramowanie" specjalnie opracowane dla dennych lub przybrze�nych uk�ad�w kablowych, maj�ce opcj� cyfrowego kszta�towania wi�zki lub "kod �r�d�owy" do "przetwarzania w czasie rzeczywistym" danych akustycznych dla biernej detekcji; b.1. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do system�w kompensacji magnetycznej do czujnik�w magnetycznych przeznaczonych do pracy na ruchomych platformach; 2. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do wykrywania anomalii magnetycznych na ruchomych platformach; c. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do korygowania wp�ywu oddzia�ywa� zwi�zanych z ruchem na grawimetry i mierniki gradientu pola grawitacyjnego; d.1. "Programy" aplikacyjne "oprogramowania" do Kontroli Ruchu Powietrznego zainstalowane na komputerach og�lnego przeznaczenia w centrach Kontroli Ruchu Powietrznego, umo�liwiaj�ce realizacj� jednej z wymienionych poni�ej funkcji; a. Przetwarzanie i wy�wietlanie r�wnocze�nie ponad 150 "�cie�ek systemowych"; b. Przyjmowanie danych radiolokacyjnych o obiektach z wi�cej ni� czterech radar�w pierwotnych; lub 2. "Oprogramowanie" do projektowania lub "produkcji" kopu� anten radiolokator�w, kt�re: a. S� specjalnie przeznaczone do ochrony "sterowanych elektronicznie fazowanych uk�ad�w antenowych" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A008.e.; oraz b. Wp�ywaj� na charakterystyk� promieniowania anteny, maj�c "przeci�tny poziom listk�w bocznych" wi�kszy ni� 40 dB poni�ej warto�ci szczytowych wi�zki g��wnej. Uwaga techniczna: "Przeci�tny poziom listk�w bocznych" w pozycji 6D003.d.2.b. mierzony jest nad uk�adem antenowym po obu stronach wi�zki g��wnej, pomijaj�c jej rozpi�to�� k�tow� i pierwsze dwa listki boczne. 6D102 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "u�ytkowania" "wyrob�w" wymienionych w pozycji 6A108. 6D103 "Oprogramowanie" do obr�bki (po zako�czeniu lotu) danych zebranych podczas lotu za pomoc� urz�dze� wymienionych w pozycji 6A108.b., umo�liwiaj�ce okre�lenie po�o�enia pojazdu w ka�dym punkcie toru jego lotu. 6E Technologia 6E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" urz�dze�, materia��w lub "oprogramowania" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A, 6B, 6C lub 6D. 6E002 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "produkcji" urz�dze� lub materia��w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A, 6B lub 6C. 6E003 Nast�puj�ce inne technologie: a.1. "Technologie" wytwarzania i obr�bki pow�ok na powierzchniach optycznych umo�liwiaj�ce osi�gni�cie jednorodno�ci 99,5% lub lepszej na pow�okach optycznych o �rednicy lub d�ugo�ci osi g��wnej wynosz�cej 500 mm lub wi�cej i ca�kowitego wsp�czynnika strat (poch�anianie i rozpraszanie) poni�ej 5 � 10-3; N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 2E003.f. 2. "Technologie" wytwarzania element�w optycznych wykorzystuj�ce jednoostrzowe techniki diamentowania, umo�liwiaj�ce wyg�adzanie powierzchni z dok�adno�ci� lepsz� ni� 10 nm (warto�� �rednia kwadratowa) na powierzchniach niep�askich o polu powy�ej 0,5 m2; b. "Technologie" "niezb�dne" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" instrument�w diagnostycznych lub obiekt�w w urz�dzeniach testuj�cych specjalnie przeznaczonych do testowania instalacji "Urz�dze� Laserowych Bardzo Wysokiej Mocy" (SHPL) albo testowania lub oceny materia��w napromienionych wi�zk� z tych system�w; c. "Technologie" "niezb�dne" do "rozwoju" lub "produkcji" "magnetometr�w" lub system�w "magnetometr�w" o poziomie szum�w (�rednia warto�� kwadratowa), maj�cych jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. "Poziom szumu" mniejszy ni� 0,05 nT (�rednia kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz przy cz�stotliwo�ciach poni�ej 1 Hz; lub 2. "Poziom szumu" mniejszy ni� 1 � 10-3 nT (�rednia kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz przy cz�stotliwo�ciach 1 Hz lub wi�kszych. 6E101 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 6A002, 6A007.b i c., 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 lub 6D103. UWAGA: Pozycja 6E101 obejmuje wy��cznie "technologie" do urz�dze� wymienionych w pozycji 6A008 w razie jej przeznaczenia do stosowania w lotnictwie i mo�liwo�ci zastosowania w "pociskach rakietowych". 6E201 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowania" urz�dze� wymienionych pozycjach 6A003, 6A005.a.1.c., 6A005.a.2.a., 6A005.c.1.b., 6A005.c.2.c.2., 6A005.c.2.d.2.b., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 lub 6A226. KATEGORIA 7 - NAWIGACJA I AWIONIKA 7A Systemy, urz�dzenia i cz�ci: N.B.: Dla cel�w kontroli automatycznych pilot�w do p�ywaj�cych jednostek podwodnych sprawd� tak�e Kategori� 8. Dla cel�w kontroli radar�w sprawd� tak�e Kategori� 6. 7A001 Nast�puj�ce przyspieszeniomierze przeznaczone do inercyjnych system�w nawigacji lub naprowadzania, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych, oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 7A101. a. "Stabilno��" "wychylenia wst�pnego" poni�ej (lepsz� ni�) 130 mikro g wzgl�dem ustalonej warto�ci wzorcowej w okresie jednego roku; b. "Stabilno��" "wsp�czynnika skalowania" poni�ej (lepsz� ni�) 130 ppm wzgl�dem ustalonej warto�ci wzorcowej w okresie jednego roku; c. Przeznaczone do pracy przy przyspieszeniach na poziomie powy�ej 100 g; 7A002 Giroskopy posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y. N.B. sprawd� tak�e pozycj� 7A102. a. "Stabilno��" "pe�zania zera", mierzona w warunkach przyspieszenia r�wnego 1 g w okresie trzech miesi�cy i w odniesieniu do ustalonej warto�ci wzorcowej, wynosz�ca: 1. Poni�ej (lepsza ni�) 0,1� na godzin� w przypadku przeznaczenia do ci�g�ego dzia�ania w warunkach przyspieszenia liniowego poni�ej 10 g; lub 2. Poni�ej (lepsza ni�) 0,5� na godzin� w przypadku przeznaczenia do ci�g�ego dzia�ania w warunkach przyspieszenia liniowego od 10 g do 100 g w��cznie; b. Przeznaczone do dzia�ania w warunkach przyspiesze� liniowych o warto�ciach na poziomie powy�ej 100 g. 7A003 Inercyjne systemy nawigacji (z zawieszeniem kardanowym lub innym) i urz�dzenia bezw�adno�ciowe, przeznaczone dla "samolot�w", pojazd�w l�dowych i "statk�w kosmicznych" do pomiar�w wysoko�ci naprowadzania lub sterowania oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: N.B. sprawd� tak�e pozycj� 7A103. a. B��d nawigacji (inercja swobodna) po prawid�owej regulacji, wynosz�cy 0,8 (lub mniej) mili morskiej na godzin� [Ko�o R�wnego Prawdopodobie�stwa (CEP) = 50%]; UWAGA: Parametry pozycji 7A003.a. s� stosowane wraz z jednym z poni�szych warunk�w �rodowiskowych: 1. Wyj�ciowe drganie przypadkowe o ca�kowitej wielko�ci �redniej kwadratowej 7,7 g przez pierwsze p� godziny oraz og�lny czas trwania testu 1,5 godziny na ka�d� z trzech prostopad�ych osi, gdy drgania przypadkowe spe�niaj� nast�puj�ce warunki: a. Sta�a g�sto�� widmowa mocy o warto�ci 0,04 g2/Hz w przedziale cz�stotliwo�ci od 15 do 1000 Hz; oraz b. G�sto�� widmowa mocy malej�ca od 0,04 g2/Hz do 0,01 g2/Hz w przedziale cz�stotliwo�ci od 1000 do 2000 Hz; lub 2. Przechylenie i odchylenie r�wne lub wi�ksze ni� +2,62 radian/s (150 deg/s); lub 3. Stosownie do krajowych norm r�wnowa�nych powy�szym warunkom 1. i 2. b. Przeznaczenie do dzia�ania w warunkach przyspiesze� liniowych na poziomie powy�ej 10 g; UWAGA: Pozycja 7A003 nie obejmuje kontrol� system�w nawigacyjnych, kt�re maj� certyfikat zezwalaj�cy na ich u�ycie w "samolotach cywilnych", wydany przez cywilne w�adze "pa�stwa uczestnicz�cego". 7A004 Giroastrokompasy, i inne urz�dzenia umo�liwiaj�ce okre�lanie po�o�enia lub orientacj� przestrzenn� za pomoc� automatycznego �ledzenia cia� niebieskich lub satelit�w, o dok�adno�ci azymutowej r�wnej lub wi�kszej (lepszej) ni� 5 sekund �uku. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 7A104. 7A005 Urz�dzenia odbiorcze globalnych satelitarnych system�w nawigacji (np. GPS lub GLONASS) posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 7A105. a. wyposa�enie w systemy dekoduj�ce; lub b. wyposa�enie w samoczynnie nastawne anteny; 7A006 Wysoko�ciomierze lotnicze dzia�aj�ce poza pasmem cz�stotliwo�ci od 4,2 do 4,4 GHz w��cznie, posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 7A106. a. "Sterowana moc"; lub b. Wyposa�enie w zespo�y do modulacji z przesuni�ciem fazy. 7A007 Urz�dzenia do wyszukiwania kierunku dzia�aj�ce przy cz�stotliwo�ciach powy�ej 30 MHz, maj�ce wszystkie poni�sze cechy charakterystyczne oraz specjalnie do nich przeznaczone cz�ci: a. "Chwilow� szeroko�� pasma" wynosz�c� 1 MHz lub wi�cej; b. R�wnoleg�e przetwarzanie wi�cej ni� 100 kana��w cz�stotliwo�ciowych; oraz c. Szybko�� przetwarzania wi�ksz� ni� 1000 znalezionych kierunk�w na sekund� i na kana� cz�stotliwo�ciowy. 7A101 Akcelerometry, r�ne od wymienionych w pozycji 7A001, o warto�ci progowej 0,05 g lub mniejszej, lub b��dzie liniowo�ci w granicach 0,25% pe�nego zakresu pomiarowego, lub obu, przeznaczone do stosowania w inercyjnych systemach nawigacyjnych lub w dowolnego typu systemach naprowadzania oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y. UWAGA: Pozycja 7A101 nie dotyczy akcelerometr�w specjalnie przeznaczonych i opracowanych jako czujniki MWD (Measurement While Drilling - pomiar podczas wiercenia) stosowanych podczas prac wiertniczych. 7A102 Wszystkie typy giroskop�w, r�ne od wymienionych w pozycji 7A002, nadaj�ce si� do stosowania w "pociskach rakietowych", o "stabilno�ci" "pe�zania zera" poni�ej 0,5� (1 sigma lub �rednia kwadratowa) na godzin� w warunkach przyspieszenia 1 g oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y. 7A103 Nast�puj�ce instrumenty, urz�dzenia i systemy nawigacyjne, r�ne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y: a. Urz�dzenia inercyjne lub inne, w kt�rych zastosowano akcelerometry lub giroskopy wymienione w pozycjach 7A001, 7A002, 7A101 lub 7A102, oraz systemy, w kt�rych znajduj� si� urz�dzenia tego typu: UWAGA: Pozycja 7A103.a. nie dotyczy urz�dze� zawieraj�cych akcelerometr�w, wyspecyfikowane w pozycji 7A001 oraz przeznaczone i opracowane jako czujniki MWD (Measurement While Drilling - pomiar podczas wiercenia) stosowane podczas prac wiertniczych. b. Zintegrowane systemy samolotowych przyrz�d�w pok�adowych, zawieraj�ce stabilizatory giroskopowe lub automatycznego pilota, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. 7A104 Giroastrokompasy i inne urz�dzenia, r�ne od wymienionych w pozycji 7A004, umo�liwiaj�ce okre�lanie po�o�enia lub orientacj� przestrzenn� za pomoc� automatycznego �ledzenia cia� niebieskich lub satelit�w oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y. 7A105 Urz�dzenia odbiorcze Globalnego Satelitarnego Systemu Nawigacji (GPS) lub podobne satelitarne instalacje odbiorcze, r�ne od wymienionych w pozycji 7A005, umo�liwiaj�ce uzyskanie informacji nawigacyjnych w podanych poni�ej warunkach roboczych, oraz przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104: a. w warunkach poruszania si� z pr�dko�ciami powy�ej 515 m/s; oraz b. na wysoko�ciach powy�ej 18 km. 7A106 Wysoko�ciomierze, r�ne od wymienionych w pozycji 7A006, typu radarowego lub laserowego, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. 7A115 Pasywne czujniki do okre�lania namiaru na okre�lone �r�d�a fal elektromagnetycznych (namierniki) lub w�a�ciwo�ci terenu, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104. UWAGA: Pozycja 7A115 obejmuje czujniki do nast�puj�cych urz�dze�: a. do zobrazowania (mapowania) rze�by terenu; b. do tworzenia obraz�w (zobrazowania); c. interferometry. 7A116 Nast�puj�ce systemy sterowania lotem, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104; a. hydrauliczne, mechaniczne, elektrooptyczne, elektromechaniczne lub elektroniczne systemy sterowania lotem (w tym systemy typu "fly-by-wire"); b. urz�dzenia do sterowania wysoko�ci�. 7A117 "Instalacje do naprowadzania", znajduj�ce zastosowanie w "pociskach rakietowych", umo�liwiaj�ce uzyskanie dok�adno�ci instalacji 3,33% zasi�gu lub lepszej [np. "CEP" (Kr�g R�wnego Prawdopodobie�stwa) 10 km lub mniej w zasi�gu 300 km]. 7B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 7B001 Urz�dzenia do testowania, wzorcowania lub strojenia specjalnie przeznaczone do urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 7A. UWAGA: Pozycja 7B001 nie obejmuje kontrol� urz�dze� do testowania, wzorcowania lub strojenia specjalnie przeznaczonych do I i II Poziomu Obs�ugi. Uwagi techniczne: 1. Poziom Obs�ugi I: Wykrycie awarii urz�dzenia nawigacji inercyjnej w samolocie i jej sygnalizowanie przez Jednostk� Sterowania i Wy�wietlania (CDU) albo komunikat statusowy z odpowiedniego poduk�adu. Na podstawie instrukcji producenta mo�na zlokalizowa� przyczyny awarii na poziomie wadliwego funkcjonowania liniowego elementu wymiennego (LRU). Nast�pnie operator demontuje LRU i zast�puje go cz�ci� zapasow�. 2. Poziom Obs�ugi II: Uszkodzony LRU przekazuje si� do warsztatu technicznego (u producenta lub operatora odpowiedzialnego za obs�ug� techniczn� na Poziomie II). W warsztacie technicznym LRU poddaje si� testom za pomoc� r�nych, odpowiednich do tego urz�dze�, w celu sprawdzenia i lokalizacji uszkodzonego modu�u warsztatowego zespo�u wymiennego (SRA) odpowiedzialnego za awari�. Nast�pnie demontuje si� wadliwy SRA i zast�puje go zespo�em zapasowym. Uszkodzony SRA (albo te� kompletny LRU) wysy�a si� do producenta. UWAGA: Na Poziomie Obs�ugi II nie przewiduje si� demonta�u z SRA przyspieszeniomierzy ani te� czujnik�w giroskopowych obj�tych kontrol�. 7B002 Nast�puj�ce urz�dzenia specjalnie przeznaczone do okre�lania parametr�w zwierciade� do pier�cieniowych giroskop�w "laserowych": N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 7B102. a. Urz�dzenia do pomiaru rozproszenia z dok�adno�ci� do 10 ppm lub wi�ksz� (lepsz�); b. Profilometry o dok�adno�ci pomiarowej 0,5 nm (5 angstrem�w) lub wi�kszej (lepszej); 7B003 Nast�puj�ce urz�dzenia specjalnie przeznaczone do produkcji urz�dze� uj�tych w pozycji 7A: a. Stanowiska do regulacji giroskop�w; b. Stanowiska do dynamicznego wywa�ania giroskop�w; c. Stanowiska do testowania silniczk�w do giroskop�w; d. Stanowiska do ewakuacji powietrza i nape�niania giroskop�w; e. Uchwyty od�rodkowe do �o�ysk do giroskop�w; f. Stanowiska do regulacji pozycji osi przyspieszeniomierzy. 7B102 Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk zwierciade� do giroskop�w "laserowych", posiadaj�ce dok�adno�� pomiarow� 50 ppm lub wi�ksz� (lepsz�). 7B103 Specjalne "instalacje produkcyjne" do urz�dze� wymienionych w pozycji 7A117. 7C Materia�y �adne. 7D Oprogramowanie 7D001 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� wymienionych w pozycji 7A lub 7B. 7D002 "Kod �r�d�owy" do "u�ytkowania" wszelkich urz�dze� do nawigacji inercyjnej lub Uk�ad�w Informuj�cych o Po�o�eniu i Kursie (AHRS) w��cznie z inercyjnymi urz�dzeniami nie wymienionymi w pozycji 7A003 lub 7A004. UWAGA: Pozycja 7D002 nie obejmuje kontrol� "kod�w �r�d�owych" do "u�ytkowania" zawieszonych kardanowo uk�ad�w AHRS. Uwaga techniczna: Uk�ady AHRS w istotny spos�b r�ni� si� od inercyjnych system�w nawigacji (INS), poniewa� uk�ady te (AHRS) dostarczaj� podstawowych informacji o po�o�eniu i kursie i zazwyczaj nie dostarczaj� informacji o przyspieszeniu, pr�dko�ci i po�o�eniu, jakich dostarcza uk�ad INS. 7D003 Nast�puj�ce inne "oprogramowanie": a. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane w celu poprawy parametr�w eksploatacyjnych lub zmniejszenia b��d�w nawigacyjnych system�w do poziomu okre�lonego w pozycjach 7A003 lub 7A004; b. "Kod �r�d�owy" do hybrydowych uk�ad�w scalonych poprawiaj�cy parametry eksploatacyjne lub zmniejszaj�cy b��dy nawigacyjne systemu do poziomu okre�lonego w pozycji 7A003 poprzez ci�g�� syntez� danych inercyjnych z jednymi z nast�puj�cych danych nawigacyjnych: 1. Pr�dko�ci� okre�lan� za pomoc� radaru dopplerowskiego; 2. Por�wnywaniem z danymi z globalnego satelitarnego systemu nawigacyjnego (np. GPS lub GLONASS); lub 3. Informacjami z bazy danych o terenie; c. "Kod �r�d�owy" do zintegrowanych system�w awionicznych lub system�w realizacji zada� bojowych, umo�liwiaj�cy wykorzystywanie danych z czujnik�w oraz "system�w eksperckich"; d. "Kod �r�d�owy" do "rozwoju" jednego z poni�ej wymienionych: 1. Cyfrowych system�w sterowania lotem umo�liwiaj�cych "kompleksowe sterowanie lotem"; 2. Zintegrowanych system�w sterowania nap�dem i lotem; 3. System�w sterowania elektronicznego (fly-by-wire) i �wiat�owodowego; 4. "Aktywnych system�w sterowania lotem", toleruj�cych b��dy pilota�u lub maj�cych mo�liwo�� samoczynnej rekonfiguracji; 5. Automatycznych lotniczych system�w namiarowych; 6. System�w przyrz�d�w pok�adowych dostarczaj�cych danych dotycz�cych parametr�w powietrza w locie na podstawie pomiar�w powierzchniowych parametr�w statycznych; 7. Przeziernikowych wy�wietlaczy rastrowych lub tr�jwymiarowych. e. "Oprogramowanie" do komputerowo wspomaganego projektowania (CAD), specjalnie opracowane do "rozwoju" "uk�ad�w aktywnego sterowania lotem", sterownik�w helikopterowych wieloosiowych system�w sterowania elektronicznego i �wiat�owodowego lub helikopterowych "cyrkulacyjnych uk�ad�w r�wnowa�enia momentu lub cyrkulacyjnych uk�ad�w sterowania kierunkiem", kt�rych technologie s� wyspecyfikowane w pozycjach 7E004.b, 7E004.c.1. lub 7E004.c.2. 7D101 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "u�ytkowania" urz�dze� wymienionych w pozycjach 7A001 do 7A006, 7A101 do 7A106, 7A115, 7B002, 7B003, 7B102 lub 7B103. 7D102 "Oprogramowanie" scalaj�ce do urz�dze� wymienionych w pozycjach 7A003 lub 7A103. 7D103 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania lub symulowania dzia�ania "instalacji do naprowadzania" wymienionych w pozycji 7A117 lub do ich integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami no�nymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z rakietami meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104. UWAGA: "Oprogramowanie" wymienione w pozycji 7D103 podlega kontroli, je�li jest przeznaczone specjalnie do sprz�tu wymienionego w pozycji 4A102. 7E Technologie 7E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" urz�dze� lub "oprogramowania" wymienionych w pozycjach 7A, 7B lub 7D. 7E002 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "produkcji" urz�dze� wymienionych w pozycjach 7A lub 7B. 7E003 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do naprawy, regeneracji lub remontowania urz�dze� wymienionych w pozycjach 7A001 do 7A004. UWAGA: Pozycja 7E003 nie obejmuje kontrol� "technologii" obs�ugi technicznej bezpo�rednio zwi�zanych z wzorcowaniem, usuwaniem lub wymian� uszkodzonych lub nie nadaj�cych si� do u�ytku liniowych element�w wymiennych (LRU) i warsztatowych zespo��w wymiennych (SRA) w "samolotach cywilnych" zgodnie z opisem w I lub w II Poziomie Obs�ugi. (Patrz Uwagi techniczne do 7B001). 7E004 Nast�puj�ce inne "technologie": a. Technologie do "rozwoju" lub "produkcji": 1. Lotniczych automatycznych urz�dze� namiarowych pracuj�cych w pa�mie cz�stotliwo�ci powy�ej 5 MHz; 2. System�w przyrz�d�w pok�adowych podaj�cych dane dotycz�ce parametr�w powietrza w locie w oparciu wy��cznie o pomiary powierzchniowych parametr�w statycznych, tj. dostarczane z konwencjonalnych sond do pomiar�w parametr�w powietrza; 3. Przeziernikowych wy�wietlaczy rastrowych lub tr�jwymiarowych do "samolot�w"; 4. Inercyjnych system�w nawigacyjnych lub giroastrokompas�w wyposa�onych w przyspieszeniomierze lub giroskopy obj�te kontrol� wed�ug pozycji 7A001 lub 7A002; 5. Serwomotor�w elektrycznych (tj. elektromechanicznych, elektrohydrostatycznych i zintegrowanych) specjalnie opracowanych dla "podstawowego sterowania lotem"; 6. "Uk�ad�w czujnik�w optycznych sterowania lotem" specjalnie opracowanych dla "aktywnych uk�ad�w sterowania lotem"; b. Nast�puj�ce technologie "rozwoju" "aktywnych system�w sterowania lotem" (wy��cznie z systemami elektronicznymi lub �wiat�owodowymi) do: 1. Projektowania konfiguracji po��cze� wielokrotnych mikroelektronicznych element�w przetwarzaj�cych (do komputer�w pok�adowych) umo�liwiaj�cych osi�gni�cie "przetwarzania w czasie rzeczywistym" z przeznaczeniem do wprowadzania regu� sterowania; 2. Kompensacji regu� sterowania z uwzgl�dnieniem po�o�enia czujnik�w lub obci��e� dynamicznych p�atowca, tj. kompensacji z uwzgl�dnieniem wibracji czujnik�w lub zmian po�o�enia czujnik�w wzgl�dem �rodka ci�ko�ci; 3. Elektronicznego sterowania redundacj� danych lub redundacj� system�w w celu wykrywania b��d�w, tolerowania b��d�w, identyfikacji element�w niesprawnych drog� eliminacji lub zmiany konfiguracji; UWAGA: Pozycja 7E004.b.3. nie obejmuje kontrol� "technologii" do projektowania redundacji fizycznej. 4. Sterowania lotem umo�liwiaj�cego przeprowadzenie w locie zmiany konfiguracji sterowania si�� i momentem w celu autonomicznego sterowania pojazdem powietrznym w czasie rzeczywistym; 5. Integracji systemu sterowania cyfrowego, danych z systemu nawigacyjnego i nap�dowego w jeden system cyfrowego kierowania lotem dla "kompleksowego sterowania lotem"; UWAGA: Pozycja 7E004.b.5. nie obejmuje kontrol�: 1. "Rozwoju" "technologii" integracji cyfrowych system�w sterowania lotem, danych nawigacyjnych i danych kontrolnych uk�adu nap�dowego do systemu cyfrowego kierowania lotem w celu "optymalizacji toru lotu"; 2. "Rozwoju" "technologii" wytwarzania samolotowych przyrz�d�w kontroli lotu, zintegrowanych wy��cznie z systemami nawigacyjnymi i podchodzenia do l�dowania, takimi jak VOR (radiolatarnia kierunkowa wysokiej cz�stotliwo�ci), DME (radiodalmierz), ILS (system l�dowania na przyrz�dy) lub MLS (mikrofalowy system l�dowania); 6. Ca�kowicie autonomiczne cyfrowe systemy sterowania lotem lub wieloczujnikowe systemy kierowania realizacj� zada� wyposa�one w "systemy eksperckie"; N.B.: Dla "technologii" Ca�kowicie Autonomicznych Cyfrowych System�w Sterowania Silnikami (FADEC) sprawd� tak�e pozycj� 9E003.a.9. c. Nast�puj�ce "technologie" do "rozwoju" system�w do �mig�owc�w: 1. Wieloosiowe systemy sterowania elektronicznego i �wiat�owodowego, w kt�rych po��czono funkcje co najmniej dw�ch z wymienionych poni�ej system�w w jeden zesp� sterowania: a. System sterowania skokiem og�lnym: b. System sterowania skokiem okresowym �opat; c. System kierowania odchyleniem kursowym; 2. "Sterowane cyrkulacyjnie (op�ywowo) systemy kompensacji momentu lub sterowania kierunkiem lotu"; 3. �opaty wirnika z "profilami o zmiennej geometrii" opracowane do system�w umo�liwiaj�cych niezale�ne sterowanie poszczeg�lnymi �opatami. 7E101 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowania" urz�dze� wymienionych w pozycjach 7A001 do 7A006, 7A101 do 7A106, 7A115 do 7A117, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101 do 7D103. 7E102 Nast�puj�ce "technologie" do ochrony podzespo��w awioniki i elektrycznych przed impulsami elektromagnetycznymi (EMP) i gro�b� zak��ce� elektromagnetycznych ze �r�de� zewn�trznych: a. "technologie" projektowania ekranowania; b. "technologie" projektowania konfigurowania odpornych obwod�w elektrycznych i poduk�ad�w; c. "technologie" projektowania wyznaczania kryteri�w zabezpieczania w odniesieniu do technologii wymienionych powy�ej w pozycjach a. i b. 7E104 "technologie" scalania danych z system�w sterowania lotem, naprowadzania i nap�du w system zarz�dzania lotem w celu optymalizacji toru lotu rakiet. KATEGORIA 8 - URZ�DZENIA OKR�TOWE 8A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 8A001 Nast�puj�ce p�ywaj�ce jednostki podwodne lub nawodne: UWAGA: Status kontroli urz�dze� do pojazd�w podwodnych podano w nast�puj�cych pozycjach: Kategoria 5 "Ochrona Informacji" w zakresie szyfruj�cych urz�dze� komunikacyjnych; Kategoria 6 w zakresie czujnik�w; Kategoria 7 i 8 w zakresie urz�dze� nawigacyjnych; Kategoria 8.A. w zakresie urz�dze� podwodnych. a. Za�ogowe pojazdy podwodne na uwi�zi przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; b. Za�ogowe, autonomiczne pojazdy podwodne posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Przeznaczenie do "dzia�a� autonomicznych" i no�no�� stanowi�c� jednocze�nie: a. 10% lub wi�cej ich wagi w powietrzu; oraz b. 15 kN lub wi�cej; 2. Przeznaczenie do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; lub 3. Posiadanie wszystkich nast�puj�cych w�a�ciwo�ci: a. Przeznaczenie dla za�ogi czteroosobowej lub liczniejszej; b. Przeznaczenie do "autonomicznego dzia�ania" przez 10 lub wi�cej godzin; c. "Zasi�g" 25 lub wi�cej mil morskich; oraz d. D�ugo�� 21 m lub mniejsz�; Uwagi techniczne: 1. Dla potrzeb pozycji 8A001.b. termin "dzia�anie autonomiczne" dotyczy dzia�a� prowadzonych przez pojazd podwodny (posiadaj�cy uk�ad nap�dowy pracuj�cy pod wod� albo nad wod�) w ca�kowitym zanurzeniu, bez chrap, przy wszystkich systemach pracuj�cych i kr��enia z minimaln� pr�dko�ci�, przy kt�rej pojazd podwodny mo�e bezpiecznie regulowa� dynamicznie g��boko�� zanurzenia za pomoc� wy��cznie ster�w g��boko�ci, bez korzystania z pomocy nawodnej jednostki p�ywaj�cej, ani bazy nawodnej, na dnie lub brzegu morza. 2. Dla potrzeb pozycji 8A001.b. "zasi�g" oznacza po�ow� maksymalnego dystansu, jaki pojazd podwodny mo�e pokona�. c. Bezza�ogowe pojazdy podwodne na uwi�zi przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m, posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Przeznaczenie do manewrowania z w�asnym nap�dem za pomoc� silnik�w nap�dowych lub silnik�w odrzutowych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A002.a.2; lub 2. �wiat�owodowe kana�y przesy�ania danych; d. Bezza�ogowe pojazdy podwodne bez uwi�zi (swobodne), posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Mo�liwo�� decydowania o kursie wzgl�dem dowolnego systemu geograficznego bez bie��cej (w czasie rzeczywistym) pomocy cz�owieka; 2. Wyposa�enie w akustyczne kana�y przesy�ania danych lub polece�; lub 3. Wyposa�enie w d�u�sze ni� 1000 m �wiat�owodowe kana�y przesy�ania danych lub polece�; e. Oceaniczne urz�dzenia ratownicze o no�no�ci powy�ej 5 MN przeznaczone do ratowania obiekt�w z g��boko�ci wi�kszej ni� 250 m i maj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Dynamiczne systemy ustalania po�o�enia zdolne do utrzymania po�o�enia z dok�adno�ci� do 20 m wzgl�dem danego punktu za pomoc� systemu nawigacyjnego; lub 2. Systemy nawigacyjne dzia�aj�ce wzgl�dem dna morza i zintegrowane systemy nawigacyjne przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m, umo�liwiaj�ce utrzymywanie po�o�enia wzgl�dem danego punktu z dok�adno�ci� do 10 m; f. Pojazdy na poduszce powietrznej (odmiana z pe�nym fartuchem bocznym), maj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Maksymaln� pr�dko�� projektow� z pe�nym obci��eniem przekraczaj�c� 30 w�z��w przy falach o wysoko�ci 1,25 m (stan morza 3) lub wy�szej; 2. Ci�nienie powietrza w poduszce powy�ej 3 830 Pa; oraz 3. Stosunek masy pustej jednostki p�ywaj�cej do ca�kowicie obci��onej poni�ej 0,7; g. Pojazdy na poduszce powietrznej (odmiana ze sztywnymi burtami) o maksymalnej pr�dko�ci obliczeniowej z pe�nym obci��eniem powy�ej 40 w�z��w przy falach o wysoko�ci 3,25 m (stan morza 5) lub wi�kszej; h. Wodoloty wyposa�one w aktywne systemy automatycznego sterowania po�o�eniem p�at�w no�nych, o maksymalnej pr�dko�ci obliczeniowej z pe�nym obci��eniem r�wnej lub wy�szej od 40 w�z��w przy falach o wysoko�ci 3,25 m (stan morza 5) lub wi�kszej; i. Jednostki p�ywaj�ce o ma�ym polu przekroju wodnicowego maj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Wyporno�� z pe�nym obci��eniem powy�ej 500 ton i maksymaln� pr�dko�� obliczeniow� z pe�nym obci��eniem powy�ej 35 w�z��w przy falach o wysoko�ci 3,25 m (stan morza 5) lub wi�kszej; lub 2. Wyporno�� z pe�nym obci��eniem powy�ej 1 500 ton i maksymaln� pr�dko�� obliczeniow� z pe�nym obci��eniem powy�ej 25 w�z��w przy falach o wysoko�ci 4 m (stan morza 6) lub wi�kszej; Uwaga techniczna: Jednostk� p�ywaj�c� o ma�ym polu przekroju wodnicowego definiuje si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: pole przekroju wodnicowego przy konstrukcyjnym zanurzeniu eksploatacyjnym mniejsze od 2 � (wyparta obj�to�� przy konstrukcyjnym zanurzeniu eksploatacyjnym)2/3. 8A002 Nast�puj�ce uk�ady lub urz�dzenia: UWAGA: Podwodne instalacje telekomunikacyjne przedstawiono w Kategorii 5 Cz�� 1 - Telekomunikacja. a. Nast�puj�ce systemy i urz�dzenia, specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do pojazd�w podwodnych, przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m: 1. Obudowy ci�nieniowe lub kad�uby sztywne o maksymalnej �rednicy wewn�trznej komory powy�ej 1,5 m; 2. Silniki nap�dowe na pr�d sta�y lub silniki odrzutowe; 3. Kable startowe i ��czniki do nich, na bazie w��kien optycznych i zaopatrzone w syntetyczne elementy wzmacniaj�ce; b. Systemy specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do automatycznego sterowania ruchem urz�dze� do pojazd�w podwodnych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001, korzystaj�ce z danych nawigacyjnych i wyposa�one w serwomechanizmy steruj�ce ze sprz�eniem zwrotnym w celu umo�liwienia pojazdowi: 1. Poruszania si� w s�upie wody w zasi�gu 10 m od �ci�le okre�lonego punktu; 2. Utrzymania po�o�enia w s�upie wody w zasi�gu 10 m od okre�lonego punktu; lub 3. Utrzymania po�o�enia w zasi�gu do 10 m od kabla le��cego na dnie albo znajduj�cego si� pod dnem morza; c. Penetratory �wiat�owodowe do kad�ub�w lub ��czniki; d. Nast�puj�ce podwodne systemy wizyjne: 1. Nast�puj�ce systemy i kamery telewizyjne: a. Instalacje telewizyjne (sk�adaj�ce si� z kamery, �wiate�, urz�dze� monitoruj�cych i do przesy�ania sygna��w) o rozdzielczo�ci granicznej mierzonej w powietrzu powy�ej 800 linii i specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane w taki spos�b, �e mo�na nimi zdalnie sterowa� z pojazd�w podwodnych; b. Podwodne kamery telewizyjne o rozdzielczo�ci granicznej mierzonej w powietrzu powy�ej 1100 linii; c. Bardzo czu�e kamery telewizyjne (dzia�aj�ce przy s�abym o�wietleniu) specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do dzia�ania pod wod�, wyposa�one w oba poni�ej wymienione elementy: 1. Lampy do wzmacniania obraz�w wymienione w pozycji 6A002.a.2; oraz 2. Siatki na elementach p�przewodnikowych z ponad 150 000 "aktywnych pikseli"; Uwaga techniczna: W telewizji rozdzielczo�� graniczna jest miar� rozdzielczo�ci poziomej, wyra�anej zazwyczaj jako maksymalna liczba linii mieszcz�ca si� w wysoko�ci obrazu, rozr�nianych na karcie testowej, okre�lana wed�ug normy IEEE 208/1960 lub dowolnej normy stanowi�cej jej odpowiednik. 2. Systemy, specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do zdalnego kierowania z pojazdu podwodnego, w kt�rych zastosowano techniki umo�liwiaj�ce minimalizacj� zjawiska rozpraszania wstecznego, w��cznie z iluminatorami o regulowanym zakresie lub systemami "laserowymi"; e. Aparaty fotograficzne specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania pod wod�, na g��boko�ciach poni�ej 150 m, na b�ony filmowe formatu 35 mm lub wi�kszego, maj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Mo�liwo�� zapisu na b�onie komentarza w postaci danych ze �r�d�a zewn�trznego wzgl�dem aparatu fotograficznego; 2. Mechanizm do automatycznego korygowania ogniskowej; lub 3. System automatycznego sterowania kompensacj� o specjalnej konstrukcji umo�liwiaj�cej wykorzystanie obudowy kamery podwodnej na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; f. Elektroniczne systemy tworzenia obraz�w, specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania pod wod�, maj�ce mo�liwo�� zapami�tania w postaci cyfrowej ponad 50 na�wietlonych obraz�w; g. Nast�puj�ce instalacje o�wietleniowe, specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania pod wod�: 1. Stroboskopowe instalacje o�wietleniowe o energii strumienia �wietlnego powy�ej 300 J na jeden b�ysk i o szybko�ci powtarzania wi�kszej ni� 5 b�ysk�w na sekund�; 2. Instalacje o�wietleniowe, w kt�rych �wiat�o wytwarza �uk argonowy, specjalnie przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; h. "Roboty" (manipulatory) specjalnie przeznaczone do pracy pod wod�, zarz�dzane za pomoc� dedykowanego komputera "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci", maj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Wyposa�enie w uk�ady steruj�ce "robotem" dzi�ki informacjom z czujnik�w mierz�cych si�y lub momenty dzia�aj�ce na obiekty zewn�trzne albo odleg�o�� do zewn�trznego obiektu, lub czujnik�w dotykowych "robota" wyczuwaj�cych obiekt zewn�trzny; lub 2. Mo�liwo�� dzia�ania z si�� 250 N lub wi�ksz� albo momentem 250 Nm lub wi�kszym, i do kt�rych budowy zastosowano stopy na osnowie tytanowej albo materia�y "kompozytowe" na osnowie "w��kien lub w��kienek"; i. Zdalnie sterowane manipulatory przegubowe specjalnie przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w pojazdach podwodnych i posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Wyposa�enie w uk�ady steruj�ce ruchem manipulatora na podstawie informacji z czujnik�w mierz�cych moment lub si�� dzia�aj�c� na obiekt zewn�trzny albo z czujnik�w dotykowych wyczuwaj�cych dotyk manipulatora do obiektu zewn�trznego; lub 2. Sterowanie na zasadzie proporcjonalnego odtwarzania ruch�w operatora albo za pomoc� komputera "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" oraz posiadanie 5 lub wi�cej stopni swobody ruchu; UWAGA: Przy okre�laniu liczby stopni swobody ruchu bierze si� pod uwag� wy��cznie te funkcje, w kt�rych wykorzystywane jest sterowanie proporcjonalne z pozycyjnym sprz�eniem zwrotnym lub sterowanie za pomoc� dedykowanego komputera "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci". j. Nast�puj�ce uk�ady nap�dowe niezale�ne od dop�ywu powietrza, specjalnie przeznaczone do dzia�ania pod wod�: 1. Niezale�ne od powietrza systemy nap�dowe z silnikami pracuj�cymi wed�ug obiegu Braytona (Joula) lub Rankina, wyposa�one w jeden z wymienionych poni�ej uk�ad�w: a. Chemiczne uk�ady oczyszczaj�ce lub absorpcyjne, specjalnie przeznaczone do usuwania dwutlenku w�gla, tlenku w�gla i cz�stek sta�ych zawieszonych w gazie wydechowym z silnika pracuj�cego w obiegu z recyrkulacj�; b. Specjalne uk�ady przystosowane do pracy na gazach jednoatomowych; c. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; lub d. Uk�ady specjalnie przeznaczone do: 1. Prasowania produkt�w reakcji albo do regeneracji paliw; 2. Sk�adowania produkt�w reakcji; oraz 3. Usuwania produkt�w reakcji w warunkach ci�nienia zewn�trznego 100 kPa lub wi�kszego; 2. Niezale�ne od powietrza systemy nap�dowe z silnikami wysokopr�nymi (obieg Diesla) wyposa�one w jeden z wymienionych poni�ej uk�ad�w: a. Chemiczne uk�ady oczyszczaj�ce lub absorpcyjne, specjalnie przeznaczone do usuwania dwutlenku w�gla, tlenku w�gla i cz�stek sta�ych zawieszonych w gazie wydechowym z silnika pracuj�cego w obiegu z recyrkulacj�; b. Specjalne uk�ady przystosowane do pracy na gazach jednoatomowych; c. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; lub d. Specjalne uk�ady wydechowe o nieci�g�ym odprowadzaniu produkt�w spalania; 3. Niezale�ne od powietrza uk�ady energetyczne na ogniwach paliwowych o mocy powy�ej 2 kW, wyposa�one w jeden z wymienionych poni�ej uk�ad�w: a. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; lub b. Uk�ady specjalnie przeznaczone do: 1. Prasowania produkt�w reakcji albo do regeneracji paliw; 2. Sk�adowania produkt�w reakcji; oraz 3. Usuwania produkt�w reakcji w warunkach ci�nienia zewn�trznego 100 kPa lub wi�kszego; 4. Niezale�ne od powietrza systemy nap�dowe z silnikami pracuj�cymi wed�ug obiegu Stirlinga, wyposa�one we wszystkie z poni�szych uk�ad�w: a. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; oraz b. Specjalne uk�ady wydechowe do usuwania produkt�w spalania w warunkach ci�nienia zewn�trznego 100 kPa lub wi�kszego; k. Nast�puj�ce fartuchy boczne poduszkowc�w, uszczelnienia i inne elementy monta�owe: 1. Wytrzyma�e na ci�nienia w poduszce powietrznej 3 830 Pa lub wy�sze, dzia�aj�ce przy falach o wysoko�ci 1,25 m (stan morza 3) lub wi�kszej i specjalnie przeznaczone do pojazd�w na poduszce powietrznej (odmiana z pe�nym fartuchem bocznym) obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001.f.; lub 2. Wytrzyma�e na ci�nienia w poduszce powietrznej 6 224 Pa lub wy�sze, dzia�aj�ce przy falach o wysoko�ci 3,25 m (stan morza 5) lub wi�kszej i specjalnie przeznaczone do pojazd�w na poduszce powietrznej (odmiana ze sztywnymi burtami) obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001.g.; l. Dmuchawy no�ne o mocy nominalnej powy�ej 400 kW, specjalnie przeznaczone do pojazd�w na poduszce powietrznej obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001.f. lub 8A001.g.; m. Pracuj�ce w ca�kowitym zanurzeniu podkawitacyjne lub superkawitacyjne p�aty wodne specjalnie przeznaczone do jednostek p�ywaj�cych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001.h.; n. Uk�ady aktywne specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do automatycznej kompensacji wywo�anych dzia�aniem wody ruch�w jednostek p�ywaj�cych lub pojazd�w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. lub 8A001.i.; o. Nast�puj�ce p�dniki, uk�ady przenoszenia nap�du generatory mocy i uk�ady t�umienia szum�w: 1. Nast�puj�ce p�dniki �rubowe lub uk�ady przenoszenia nap�du specjalnie przeznaczone do pojazd�w poduszkowych (zar�wno do odmian z pe�nym fartuchem bocznym, jak i ze sztywnymi burtami), wodolot�w lub jednostek p�ywaj�cych o ma�ym polu przekroju wodnicowego, obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. lub 8A001.i.; a. �ruby nap�dowe superkawitacyjne, superwentylowane, cz�ciowo zanurzone lub zanurzone nieca�kowicie, o mocy nominalnej powy�ej 7,5 MW; b. Zespo�y �rub nap�dowych przeciwbie�nych o mocy nominalnej powy�ej 15 MW; c. Uk�ady nap�dowe, w kt�rych do uspokojenia przep�ywu przez �ruby zastosowano zawirowanie wst�pne albo wylotowe; d. Lekkie przek�adnie redukcyjne o wysokim prze�o�eniu (wsp�czynnik prze�o�enia K powy�ej 300); e. Wa�owe uk�ady przeniesienia nap�du, sk�adaj�ce si� z element�w wykonanych z materia��w "kompozytowych", zdolne do przenoszenia mocy powy�ej 1 MW; 2. Nast�puj�ce p�dniki �rubowe, generatory mocy lub uk�ady przenoszenia nap�du przeznaczone dla jednostek p�ywaj�cych: a. �ruby nap�dowe o regulowanym skoku oraz zespo�y piast do �rub o mocy nominalnej powy�ej 30 MW; b. Elektryczne silniki nap�dowe z wewn�trznym ch�odzeniem cieczowym o mocy wyj�ciowej powy�ej 2,5 MW; c. "Nadprzewodnikowe" silniki nap�dowe albo elektryczne silniki nap�dowe z magnesami sta�ymi, o mocy wyj�ciowej powy�ej 0,1 MW; d. Wa�owe uk�ady przeniesienia nap�du, kt�rych elementy s� wykonane z materia��w "kompozytowych", zdolne do przenoszenia mocy powy�ej 2 MW; e. Wentylowane lub podobne nap�dy �rubowe o mocy nominalnej powy�ej 2,5 MW; 3. Nast�puj�ce uk�ady do t�umienia szum�w, przeznaczone dla jednostek p�ywaj�cych o wyporno�ci 1 000 t lub wy�szej: a. Uk�ady t�umienia szum�w podwodnych o cz�stotliwo�ciach poni�ej 500 Hz, sk�adaj�ce si� ze z�o�onych system�w monta�owych s�u��cych do izolacji akustycznej silnik�w wysokopr�nych, zespo��w generator�w wysokopr�nych, turbin gazowych, zespo��w generator�w gazowych, silnik�w nap�dowych lub nap�dowych przek�adni redukcyjnych, specjalnie przeznaczone do t�umienia d�wi�k�w lub wibracji, maj�ce mas� stanowi�c� ponad 30% masy urz�dze�, na kt�rych maj� by� zamontowane; b. Aktywne uk�ady t�umienia lub eliminacji szum�w albo �o�yska magnetyczne, specjalnie przeznaczone do uk�ad�w przenoszenia nap�du, wyposa�one w elektroniczne uk�ady sterowania umo�liwiaj�ce aktywne zmniejszanie wibracji urz�dze� poprzez bezpo�rednie generowanie do �r�d�a d�wi�k�w sygna��w t�umi�cych d�wi�ki i wibracje; p. Strugowodne uk�ady nap�dowe o mocy wyj�ciowej powy�ej 2,5 MW, w kt�rych w celu poprawy sprawno�ci nap�du lub zmniejszenia rozchodz�cego si� pod wod� wytworzonego d�wi�ku, pochodz�cego z uk�adu nap�dowego, zastosowano dysze rozbie�ne oraz �opatki kieruj�ce przep�ywem; q. Niezale�ne aparaty do nurkowania i p�ywania podwodnego o zamkni�tym lub p�zamkni�tym obiegu. 8B Urz�dzenia do testowania, kontroli i produkcji 8B001 Tunele wodne o szumie t�a poni�ej 100 dB (odpowiednik 1 mikropaskala, 1 Hz) w pa�mie cz�stotliwo�ci od 0 do 500 Hz, przeznaczone do pomiaru p�l akustycznych wytwarzanych przez przep�ywy cieczy wok� modeli uk�ad�w nap�dowych. 8C Materia�y 8C001 Pianka syntaktyczna (porowata) do u�ytku pod wod� maj�ca obie poni�sze cechy: a. Przeznaczenie do stosowania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1000 m; oraz b. G�sto�� mniejsz� ni� 561 kg/m3. Uwaga techniczna: Pianka syntaktyczna sk�ada si� z pustych w �rodku kuleczek z tworzywa sztucznego lub szk�a osadzonych w matrycy z �ywicy. 8D Oprogramowanie 8D001 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� lub materia��w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A, 8B lub 8C; 8D002 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji", napraw, remont�w lub modyfikacji (ponownej obr�bki skrawaniem) �rub, specjalnie w celu t�umienia generowanych przez nie pod wod� szum�w. 8E Technologie 8E001 Technologie wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" lub "produkcji" urz�dze� lub materia��w obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A, 8B lub 8C; 8E002 Nast�puj�ce inne technologie: a. Technologie do "rozwoju", "produkcji", napraw, remont�w lub modyfikacji (ponowej obr�bki skrawaniem) �rub specjalnie w celu t�umienia generowanych przez nie pod wod� szum�w; b. Technologie do remont�w lub modyfikacji urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001 lub 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. lub 8A002.p. KATEGORIA 9 - UK�ADY NAP�DOWE, POJAZDY KOSMICZNE I ICH WYPOSA�ENIE 9A Systemy, urz�dzenia i cz�ci (Dla uk�ad�w nap�dowych specjalnie skonstruowanych lub zabezpieczonych przed promieniowaniem neutronowym, lub przenikliwym promieniowaniem jonizuj�cym sprawd� tak�e List� Uzbrojenia) 9A001 Nast�puj�ce lotnicze silniki turbogazowe, w kt�rych zastosowano jedn� z technologii obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9E003.a.: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A101. a. Nie posiadaj�ce certyfikatu na instalowanie w okre�lonym "samolocie cywilnym", w kt�rym maj� by� zastosowane; b. Nie posiadaj�ce certyfikatu zezwalaj�cego na ich u�ycie do zastosowa� cywilnych, wydanego przez w�adze lotnicze "pa�stwa uczestnicz�cego"; c. Przeznaczone do lot�w z pr�dko�ciami powy�ej Mach 1,2 przez ponad 30 minut; 9A002 Turbogazowe silniki okr�towe o nominalnej mocy ci�g�ej okre�lonej wed�ug normy ISO wynosz�cej 24 245 kW lub wi�cej i zu�yciu jednostkowym paliwa nie przekraczaj�cym 0,219 kg/kWh w dowolnym punkcie roboczym w zakresie mocy od 35 do 100% oraz specjalnie do nich przeznaczone zespo�y i elementy; UWAGA: Termin "turbogazowe silniki okr�towe" obejmuje r�wnie� turbogazowe silniki przemys�owe lub lotnicze, przystosowane do nap�dzania jednostek p�ywaj�cych lub wytwarzania energii elektrycznej na jednostkach p�ywaj�cych. 9A003 Nast�puj�ce specjalne zespo�y i elementy, w kt�rych zastosowano jedn� z technologii obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9E003.a., do wymienionych poni�ej turbogazowych silnik�w nap�dowych: a. Wymienionych w pozycji 9A001; lub b. Skonstruowanych lub wyprodukowanych w krajach innych ni� "pa�stwa cz�onkowskie", lub nie znanych producent�w (wnioskodawcy); 9A004 Kosmiczne pojazdy no�ne lub "statki kosmiczne"; N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A104. UWAGI: 1. Pozycja 9A004 nie obejmuje kontrol� �adunku u�ytecznego. 2. Dla okre�lenia statusu kontroli produkt�w wchodz�cych w sk�ad �adunku u�ytecznego "statku kosmicznego" sprawd� odpowiednie kategorie. 9A005 Rakietowe systemy nap�dowe na paliwo ciek�e zawieraj�ce jeden z system�w lub element�w wymienionych w pozycji 9A006; N.B.: sprawd� tak�e pozycje 9A105 i 9A119. 9A006 Nast�puj�ce systemy lub elementy specjalnie przeznaczone do rakietowych uk�ad�w nap�dowych na paliwo ciek�e: N.B.: sprawd� tak�e pozycje 9A106 i 9A108. a. Ch�odziarki kriogeniczne, pok�adowe pojemniki Dewara, kriogeniczne instalacje grzewcze lub urz�dzenia kriogeniczne specjalnie przeznaczone do pojazd�w kosmicznych, umo�liwiaj�ce ograniczenie strat cieczy kriogenicznych do poziomu poni�ej 30% rocznie; b. Pojemniki kriogeniczne lub pracuj�ce w obiegu zamkni�tym uk�ady ch�odzenia umo�liwiaj�ce utrzymanie temperatur na poziomie 100 K (-173�C) lub mniejszym, przeznaczone do "samolot�w" zdolnych do rozwijania pr�dko�ci powy�ej Mach 3, do rakiet no�nych lub "statk�w kosmicznych"; c. Urz�dzenia do przechowywania lub transportu wodoru w formie mieszaniny fazy ciek�ej ze sta�� (zawiesiny); d. Wysokoci�nieniowe (powy�ej 17,5 MPa) pompy turbinowe, ich elementy lub towarzysz�ce im gazowe lub pracuj�ce w cyklu rozpr�nym nap�dy turbinowe; e. Wysokoci�nieniowe (powy�ej 10,6 MPa) komory ci�gu silnik�w rakietowych i dysze do nich; f. Urz�dzenia do przechowywania paliw nap�dowych na zasadzie kapilarnej lub wydmuchowej, (tj. z elastycznymi przeponami); g. Wtryskiwacze ciek�ych paliw nap�dowych, w kt�rych �rednice pojedynczych otwork�w nie przekraczaj� 0,381 mm (pole powierzchni 1,14 � 10-3 cm2 lub mniejsze dla otwork�w nie kolistych), specjalnie skonstruowane do silnik�w rakietowych na paliwo ciek�e; h. Wykonane z jednego elementu materia�u typu w�giel-w�giel komory ci�gu lub wykonane z jednego elementu materia�u typu w�giel-w�giel sto�ki wylotowe, kt�rych g�sto�ci przekraczaj� 1,4 g/cm3, a wytrzyma�o�ci na rozci�ganie s� wi�ksze ni� 48 MPa. 9A007 Systemy nap�dowe rakiet na paliwo sta�e o nast�puj�cych parametrach: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A119. a. Impuls ca�kowity powy�ej 1,1 MNs; b. Impuls w�a�ciwy 2,4 kNs/kg lub wi�kszy w sytuacji wyp�ywu z dyszy do otoczenia w warunkach istniej�cych na poziomie morza przy ci�nieniu w komorze wyregulowanym na poziomie 7 MPa; c. Udzia� masowy stopnia powy�ej 88% i procentowy udzia� sk�adnik�w sta�ych w paliwie powy�ej 86%; d. Zawieraj�ce dowolne elementy obj�te kontrol� wed�ug pozycji 9A008; lub e. Wyposa�one w uk�ady izolacyjne i wi���ce paliwo, w kt�rych zastosowano bezpo�rednio po��czone konstrukcje silnikowe zapewniaj�ce "silne po��czenia mechaniczne" lub elementy barierowe uniemo�liwiaj�ce migracj� chemiczn� pomi�dzy paliwem sta�ym a stanowi�cym os�on� materia�em izolacyjnym; Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji 9A007.e. "silne po��czenie mechaniczne" oznacza wytrzyma�o�� wi�zania r�wn� lub wi�ksz� ni� wytrzyma�o�� paliwa. 9A008 Nast�puj�ce elementy przeznaczone do rakietowych uk�ad�w nap�dowych na paliwo sta�e: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A108. a. Uk�ady izolacyjne i wi���ce paliwo, w kt�rych zastosowano wyk�adziny zapewniaj�ce "silne po��czenia mechaniczne" lub elementy barierowe uniemo�liwiaj�ce migracj� chemiczn� pomi�dzy paliwem sta�ym a stanowi�cym os�on� materia�em izolacyjnym; Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji 9A008.a. "silne po��czenie mechaniczne" oznacza wytrzyma�o�� wi�zania r�wn� lub wi�ksz� ni� wytrzyma�o�� paliwa. b. Wykonane z w��kien nawojowych "kompozytowe" os�ony silnik�w o �rednicy powy�ej 0,61 m lub o wska�nikach efektywno�ci strukturalnej (PV/W) powy�ej 25 km; Uwaga techniczna: Wska�nik efektywno�ci strukturalnej (PV/W) jest iloczynem ci�nienia wybuchu (P) i pojemno�ci zbiornika (V) podzielonym przez ca�kowit� wag� zbiornika ci�nieniowego (W); c. Dysze o ci�gach powy�ej 45 kN lub szybko�ci erozyjnego zu�ycia gardzieli poni�ej 0,075 mm/s; d. Dysze ruchome lub systemy sterowania wektorem ci�gu za pomoc� pomocniczego wtrysku p�yn�w o jednym z nast�puj�cych parametr�w: 1. Ruch okr�ny z odchyleniem k�towym powy�ej �5�; 2. K�towe obroty wektora ci�gu rz�du 20�/s lub wi�ksze; lub 3. Przyspieszenia k�towe wektora ci�gu rz�du 40�/s2 lub wi�ksze. 9A009 Hybrydowe systemy nap�dowe rakiet o nast�puj�cych parametrach: N.B.: sprawd� tak�e pozycje 9A109 i 9A119. a. Impuls ca�kowity powy�ej 1,1 MNs; lub b. Ci�g powy�ej 220 kN w warunkach pr�ni na wylocie; 9A010 Nast�puj�ce specjalnie opracowane elementy, systemy lub struktury do rakiet no�nych lub system�w nap�dowych do rakiet no�nych, lub "statk�w kosmicznych": N.B.: sprawd� tak�e pozycje 1A002 i 9A110. a. Elementy lub struktury, ka�de z nich o masie przekraczaj�cej 10 kg, specjalnie skonstruowane do rakiet no�nych i wytwarzane z "kompozyt�w" na "matrycy" metalowej, "kompozyt�w" organicznych, materia��w na "matrycy" ceramicznej lub wzmacnianych wi�zaniami mi�dzymetalicznymi, wymienionych w pozycji 1C007 lub 1C010.; UWAGA: Podany limit masy nie dotyczy czo�owych sto�k�w ochronnych rakiet. b. Elementy lub struktury specjalnie skonstruowane do system�w nap�dowych rakiet no�nych, wyspecyfikowanych w pozycjach 9A005 do 9A009, wytwarzane z "kompozyt�w" na "matrycy" metalowej, "kompozyt�w" organicznych, materia��w na "matrycy" ceramicznej lub wzmacnianych wi�zaniami mi�dzymetalicznymi, wymienionych w pozycji 1C007 lub 1C010.; c. Cz�ci struktur i systemy izolacyjne specjalnie skonstruowane w celu aktywnej kontroli odpowiedzi dynamicznej lub odkszta�ce� struktur "statk�w kosmicznych"; d. Pulsacyjne silniki rakietowe na paliwo ciek�e maj�ce stosunek ci�gu do masy r�wny lub wi�kszy ni� 1 kN/kg i czas odpowiedzi (czas niezb�dny do osi�gni�cia 90% ca�kowitego ci�gu znamionowego od chwili startu) mniejszy ni� 30 ms. 9A011 Silniki strumieniowe, nadd�wi�kowe silniki strumieniowe lub silniki o cyklu kombinowanym oraz specjalnie do nich opracowane elementy. N.B.: sprawd� tak�e pozycje 9A111 i 9A118. 9A101 Nast�puj�ce lekkie silniki turboodrzutowe i turbowentylatorowe, (w tym silniki turbinowe) nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych", r�ne od wymienionych w pozycji 9A101: a. Silniki posiadaj�ce obie podane ni�ej cechy charakterystyczne: 1. Warto�� ci�gu maksymalnego powy�ej 1000 N (uzyskiwana przed zamontowaniem) z wy��czeniem silnik�w certyfikowanych przez instytucje cywilne, posiadaj�cych maksymaln� warto�� ci�gu powy�ej 8 890 N (uzyskiwan� przed zamontowaniem silnika); i 2. Jednostkowe zu�ycie paliwa 0,13 kg/N/godzin� lub mniejsze (na poziomie morza w warunkach statycznych i standardowych); lub b. Silniki przeznaczone do "pocisk�w rakietowych" albo zmodyfikowane w tym celu. 9A104 Rakiety meteorologiczne o zasi�gu co najmniej 300 km. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A004. 9A105 Nast�puj�ce silniki rakietowe na paliwo ciek�e: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A119. a. Silniki rakietowe na paliwo ciek�e nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych", r�ne od wymienionych w pozycji 9A005 i posiadaj�ce impuls ca�kowity 1,1 MNs lub wi�kszy; b. Silniki rakietowe na paliwo ciek�e nadaj�ce si� do kompletnych system�w rakietowych i bezza�ogowych pojazd�w lataj�cych o zasi�gu co najmniej 300 km, r�ne od wymienionych w pozycji 9A005 lub 9A105.a. i posiadaj�ce impuls ca�kowity 0,841 MNs lub wi�kszy; 9A106 Nast�puj�ce systemy lub podzespo�y, r�ne od wymienionych w pozycji 9A006, nadaj�ce si� do stosowania w "pociskach rakietowych", specjalnie przeznaczone do uk�ad�w nap�dowych rakiet na paliwo ciek�e: a. Wyk�adziny ablacyjne (ciep�ochronne) do kom�r ci�gu lub spalania; b. Dysze wylotowe do rakiet; c. Podzespo�y do sterowania wektorem ci�gu; Uwaga techniczna: Do sposob�w sterowania wektorem ci�gu wymienionych w pozycji 9A106.c. nale�� np.: 1. Dysza gi�tka; 2. Wtrysk dodatkowego p�ynu lub gazu pomocniczego; 3. Ruchomy silnik lub dysza; 4. Odchylanie strumienia gaz�w wylotowych (�opatki lub sondy strumieniowe); albo 5. U�ywanie klapek oporowych. d. Zespo�y do sterowania przep�ywem p�ynnych i zawiesinowych paliw nap�dowych (w tym utleniaczy) oraz specjalnie przeznaczone do nich elementy, skonstruowane lub zmodyfikowane pod k�tem eksploatacji w �rodowiskach, w kt�rych wyst�puj� drgania o �redniej warto�ci kwadratowej powy�ej 10 g i o cz�stotliwo�ci od 20 Hz do 2000 Hz. UWAGA: Jedynymi wymienionymi w pozycji 9A106.d. serwozaworami i pompami elektrohydraulicznymi s� wy��cznie: a. serwozawory o obj�to�ciowym nat�eniu przep�ywu 24 litr�w na minut� lub wi�kszym przy ci�nieniu absolutnym 7 MPa lub wi�kszym i czasie reakcji roboczej poni�ej 100 ms; b. pompy do paliw p�ynnych o pr�dko�ciach obrotowych na wale 8000 lub wi�cej obrot�w na minut� lub o ci�nieniu wylotowym r�wnym lub wi�kszym ni� 7 MPa. 9A107 Silniki rakietowe na paliwo sta�e nadaj�ce si� do kompletnych system�w rakietowych i bezza�ogowych pojazd�w lataj�cych o zasi�gu co najmniej 300 km, r�ne od wymienionych w pozycji 9A007 i posiadaj�ce impuls ca�kowity 0,841 MNs lub wi�kszy. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A119. 9A108 Nast�puj�ce podzespo�y, r�ne od wymienionych w pozycji 9A008, nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych", specjalnie przeznaczone do uk�ad�w nap�dowych do rakiet na paliwo sta�e: a. Os�ony do silnik�w rakietowych, "wyk�adziny wewn�trzne" i "izolacja" do nich; b. Dysze do silnik�w; c. Podzespo�y do sterowania wektorem ci�gu. Uwaga techniczna: Do sposob�w sterowania wektorem ci�gu wymienionych w pozycji 9A108.c. np.: 1. Dysza gi�tka; 2. Wtrysk dodatkowego p�ynu lub gazu pomocniczego; 3. Ruchomy silnik lub dysza; 4. Odchylanie strumienia gaz�w wylotowych (�opatki lub sondy strumieniowe); albo 5. U�ywanie klapek oporowych. 9A109 Hybrydowe silniki rakietowe, nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych", r�ne od wymienionych w pozycji 9A009, oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A119. 9A110 Materia�y kompozytowe, laminaty i wyroby z nich, r�ne od wymienionych w pozycji 9A010, przeznaczone specjalnie do kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104, lub podsystem�w wymienionych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106 do 9A108, 9A116 lub 9A119, oraz impregnowane za pomoc� �ywic materia�y z w��kien do prasowania laminat�w zbrojonych oraz u�ywane do nich przedformy z w��kien metalizowanych, wykonane na matrycy organicznej albo metalowej, wzmacnianej w��knami lub w��kienkami, posiadaj�ce wytrzyma�o�� w�a�ciw� na rozci�ganie wi�ksz� od 7,62 � 104 m oraz modu� w�a�ciwy wi�kszy ni� 3,18 � 106 m. N.B.: sprawd� tak�e pozycje 1A002, 1C010 i 1C210. UWAGA: Pozycja 9A110 dotyczy wy��cznie tych materia��w do prasowania laminat�w zbrojonych w��knami z tworzyw sztucznych, do kt�rych stosowane s� �ywice o temperaturze zeszklenia (Tg), po utrwaleniu, powy�ej 418 K (145�C), wed�ug normy ASTM D4065 lub jej odpowiednika. 9A111 Pulsacyjne silniki odrzutowe nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych" oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y. N.B.: sprawd� tak�e pozycje 9A011 i 9A118. 9A115 Nast�puj�ce urz�dzenia i instalacje startowe, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104: a. aparatura i urz�dzenia do manipulacji, sterowania, uruchamiania lub odpalania; b. pojazdy do transportu, manipulacji, sterowania, uruchamiania i odpalania. 9A116 Nast�puj�ce statki kosmiczne zdolne do l�dowania na ziemi nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych" oraz przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do nich podzespo�y: a. Statki kosmiczne zdolne do l�dowania na ziemi; b. Os�ony ciep�ochronne i elementy do nich wykonane z materia��w ceramicznych lub ablacyjnych; c. Urz�dzenia poch�aniaj�ce ciep�o i elementy do nich wykonane z lekkich materia��w o wysokiej pojemno�ci cieplnej; d. Urz�dzenia elektroniczne specjalnie przeznaczone do statk�w kosmicznych zdolnych do l�dowania na ziemi. 9A117 Mechanizmy do ��czenia stopni, mechanizmy do roz��czania stopni oraz mechanizmy mi�dzystopniowe, nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych". 9A118 Urz�dzenia do regulacji spalania w silnikach, nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych" i do silnik�w wymienionych w pozycjach 9A011 lub 9A111. 9A119 Pojedyncze stopnie do rakiet, nadaj�ce si� do kompletnych system�w rakietowych i bezza�ogowych pojazd�w lataj�cych o zasi�gu co najmniej 300 km, r�ne od wymienionych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 i 9A109. 9B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 9B001 Nast�puj�ce specjalne urz�dzenia, oprzyrz�dowanie i osprz�t do produkcji lub pomiaru wiruj�cych i nieruchomych �opatek turbin lub banda�y do wirnik�w: a. Urz�dzenia umo�liwiaj�ce kierunkowe krzepni�cie lub wytwarzanie pojedynczych kryszta��w; b. Rdzenie lub pow�oki ceramiczne; c. Urz�dzenia lub oprzyrz�dowanie do wytwarzania rdzeni ceramicznych; d. Urz�dzenia do przygotowywania woskowych modeli pow�ok ceramicznych; 9B002 Pracuj�ce w trybie bezpo�rednim (w czasie rzeczywistym) systemy sterowania, oprzyrz�dowanie (w��cznie z czujnikami) lub automatyczne systemy do zbierania i przetwarzania danych, specjalnie przeznaczone do "rozwoju" silnik�w turbogazowych, ich zespo��w lub element�w z zastosowaniem "technologii" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9E003.a; 9B003 Urz�dzenia specjalnie przeznaczone do "produkcji" lub testowania uszczelnie� szczotkowych w turbinach gazowych wiruj�cych z pr�dko�ciami obrotowymi odpowiadaj�cymi pr�dko�ci liniowej wierzcho�ka �opatki powy�ej 335 m/s i przy temperaturach przekraczaj�cych 773 K (500�C) oraz specjalnie do nich przeznaczone cz�ci lub akcesoria; 9B004 Oprzyrz�dowanie, matryce lub uchwyty do zgrzewania dyfuzyjnego "nadstopu", tytanu lub mi�dzymetalicznych po��cze� profili �opatkowych z tarcz�, opisanych w pozycjach 9E003.a.3. lub 9E003.a.6. dla turbin gazowych; 9B005 Pracuj�ce w trybie bezpo�rednim (w czasie rzeczywistym) systemy sterowania, oprzyrz�dowanie (w��cznie z czujnikami) lub automatyczne systemy do zbierania i przetwarzania danych, specjalnie przeznaczone do stosowania w jednym z wymienionych poni�ej tuneli lub urz�dze� aerodynamicznych: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9B105. a. Tunele aerodynamiczne do pr�dko�ci Mach 1,2 lub wy�szych, z wyj�tkiem: Tuneli przeznaczonych do cel�w edukacyjnych i wyposa�onych w przestrze� pomiarow� (mierzon� w kierunku poprzecznym) o wymiarze poni�ej 250 mm; Uwaga techniczna: "Wymiar przestrzeni pomiarowej" w pozycji 9B005 oznacza �rednic� okr�gu lub bok kwadratu, albo najd�u�szy bok prostok�ta w najszerszym miejscu przestrzeni pomiarowej. b. Urz�dzenia symuluj�ce warunki przep�ywu przy pr�dko�ciach powy�ej Mach 5, w��cznie z impulsowymi tunelami hiperd�wi�kowymi, tunelami plazmowymi, rurami uderzeniowymi, tunelami gazowymi i rurami uderzeniowymi na gazy lekkie; c. Tunele lub urz�dzenia aerodynamiczne, r�ne od urz�dze� z sekcjami dwuwymiarowymi, umo�liwiaj�ce symulacj� przep�yw�w, dla kt�rych warto�� liczby Reynoldsa wynosi powy�ej 25 � 106; 9B006 Sprz�t do bada� akustycznych i wibracyjnych, w kt�rym mo�na wytwarza� ci�nienia akustyczne na poziomie 160 dB lub wy�sze (odpowiadaj�ce 20 mikropaskalom) o mocy wyj�ciowej 4 kW lub wi�kszej przy temperaturze w komorze pomiarowej powy�ej 1273 K (1 000�C) oraz specjalnie do niego przeznaczone grzejniki kwarcowe; N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9B106. 9B007 Urz�dzenia specjalne przeznaczone do kontroli stanu silnik�w rakietowych metodami nieniszcz�cymi (NDT), z wy��czeniem urz�dze� do dwuwymiarowych bada� rentgenowskich i bada� za pomoc� podstawowych metod chemicznych lub fizycznych; 9B008 Przetworniki specjalnie przeznaczone do bezpo�rednich pomiar�w tarcia w warstwie przy�ciennej w badanym przep�ywie przy temperaturach spi�trzenia powy�ej 833 K (560�C). 9B009 Oprzyrz�dowanie specjalnie przeznaczone do wytwarzania element�w wirnik�w silnik�w turbinowych z proszk�w metali zdolnych do pracy przy poziomie napr�e� stanowi�cym 60% jednostkowej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie (UTS) lub wy�szym i temperaturach metalu wynosz�cych 873 K (600�C) lub wy�szych. 9B105 Tunele aerodynamiczne do pr�dko�ci Mach 0,9 lub wy�szych, nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych" oraz ich podzespo��w. N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9B005. 9B106 Nast�puj�ce komory klimatyczne i komory bezechowe: a. Komory klimatyczne umo�liwiaj�ce symulowanie nast�puj�cych warunk�w lotu: 1. Wibracji ze �redniej warto�ci kwadratowej (RMS) 10 g lub wy�szej w zakresie cz�stotliwo�ci od 20 Hz do 2000 Hz i generuj�cych si�y o warto�ciach 5 kN lub wy�szych; oraz 2. Warunk�w na wysoko�ciach 15 000 m lub wi�kszych; lub 3. Temperatury co najmniej 223 K (-50�C) do 398 K (+125�C). b. Komory bezechowe umo�liwiaj�ce symulowanie nast�puj�cych warunk�w lotu: 1. Warunk�w akustycznych, w kt�rych ca�kowity poziom ci�nienia akustycznego wynosi 140 dB lub wi�cej (co odpowiada 20 mikroPa) lub o mocy wyj�ciowej 4 kW lub wi�kszej; oraz 2. Warunk�w na wysoko�ciach 15 000 m lub wi�kszych; lub 3. Temperatury co najmniej 223 K (-50�C) do 398 K (+125�C). 9B115 Specjalne "urz�dzenia produkcyjne" do system�w, podsystem�w i podzespo��w wymienionych w pozycjach 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A105 do 9A109, 9A111, 9A116 do 9A119. 9B116 "Instalacje produkcyjne" specjalnie przeznaczone do kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub system�w, podsystem�w i element�w wymienionych w pozycjach 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A104 do 9A109, 9A111 lub 9A116 do 9A119. 9B117 Stoiska do pr�b i stoiska badawcze do rakiet na paliwo sta�e lub ciek�e lub do silnik�w rakietowych, posiadaj�ce jedn� z nast�puj�cych cech charakterystycznych: a. Mo�liwo�� badania zespo��w o ci�gu powy�ej 90 kN; lub b. Mo�liwo�� r�wnoczesnego pomiaru sk�adowych ci�gu wzd�u� trzech osi. 9C Materia�y �adne. 9D Oprogramowanie 9D001 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do "rozwoju" urz�dze� lub "technologii" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9A, 9B lub 9E003; 9D002 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do "produkcji" urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9A lub 9B. 9D003 Nast�puj�ce "oprogramowanie" specjalnie opracowane lub modyfikowane do "u�ytkowania" ca�kowicie autonomicznych system�w cyfrowego sterowania silnikami (FADEC) w systemach nap�dowych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9A lub urz�dzeniach obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 9B: a. "Oprogramowanie" dzia�aj�ce w cyfrowych uk�adach sterowania uk�adami nap�dowymi, urz�dzeniach badawczych w przestrzeni kosmicznej lub w urz�dzeniach do badania silnik�w lotniczych potrzebuj�cych powietrza do spalania; b. Odporne na uszkodzenia "oprogramowanie" stosowane w systemach FADEC do uk�ad�w nap�dowych i zwi�zanych z nimi urz�dzeniach badawczych. 9D004 Nast�puj�ce inne "oprogramowanie": a. "Oprogramowanie" uwzgl�dniaj�ce sk�adowe si� lepko�ci w dw�ch lub trzech wymiarach, przeznaczone do tuneli aerodynamicznych lub bada� w locie, niezb�dne do szczeg�owego modelowania przep�ywu w silnikach; b. "Oprogramowanie" do badania turbogazowych silnik�w lotniczych, zespo��w lub element�w do nich, specjalnie przeznaczone do zbierania, redukcji i analizy danych w czasie rzeczywistym i zdolne do sterowania ze sprz�eniem zwrotnym, w��cznie z dynamiczn� regulacj� element�w lub warunk�w bada� w czasie trwania test�w; c. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do sterowania ukierunkowanym krzepni�ciem lub wytwarzaniem pojedynczych kryszta��w; d. "Oprogramowanie" w postaci "kodu �r�d�owego", "kodu wynikowego" lub kodu maszynowego, niezb�dne do "u�ytkowania" system�w aktywnej kompensacji do regulacji luzu wierzcho�kowego �opatek wirnikowych. UWAGA: Pozycja 9D004.d. nie obejmuje kontrol� "oprogramowania" wchodz�cego w sk�ad nie obj�tych kontrol� urz�dze� lub niezb�dnego do czynno�ci technicznych zwi�zanych z wzorcowaniem lub napraw� albo aktualizacj� aktywnie kompensowanych system�w regulacji luzu wierzcho�kowego �opatek. 9D101 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do "u�ytkowania" wyrob�w wymienionych w pozycjach 9B105, 9B106, 9B116 lub 9B117. 9D103 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104, lub podsystem�w wymienionych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 lub 9A119. UWAGA: "Oprogramowanie" wymienione w pozycji 9D103 podlega kontroli r�wnie� w przypadku stosowania go do specjalnego osprz�tu wymienionego w pozycji 4A102. 9E Technologia UWAGA: "Technologie" do "rozwoju" lub "produkcji" wymienione w pozycji 9E001 do 9E003 dotycz�ce silnik�w turbogazowych podlegaj� kontroli, r�wnie� w przypadku gdy s� stosowane jako technologie "u�ytkowania" do napraw, przebudowy i remont�w. Kontroli nie podlegaj�: dane techniczne, rysunki lub dokumentacja do czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� techniczn� bezpo�rednio dotycz�c� wzorcowania, usuwania lub wymiany uszkodzonych lub niezdatnych do u�ytku element�w wymiennych, w��cznie z ca�ymi silnikami lub modu�ami silnikowymi. 9E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" urz�dze� lub "oprogramowania" obj�tego kontrol� wed�ug pozycji 9A001.c., 9A004 do 9A011, 9B lub 9D. 9E002 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "produkcji" urz�dze� wymienionych w pozycjach 9A001.c., 9A004 do 9A0011 lub 9B. UWAGA: Dla potrzeb kontroli technologii napraw konstrukcji, laminat�w lub materia��w sprawd� pozycj� 1E002.f. 9E003 Nast�puj�ce inne "technologie": a. "Technologie" niezb�dne do "rozwoju" lub "produkcji" dowolnego z nast�puj�cych element�w i zespo��w do silnik�w turbogazowych: 1. �opatek wiruj�cych do turbin gazowych, �opatek nieruchomych lub banda�y wytwarzanych technik� ukierunkowanego krzepni�cia (DS) lub ze stop�w monokrystalicznych (SC) maj�cych (w kierunku 001 wska�nik�w Millera) czas �ycia do zerwania przy pe�zaniu przekraczaj�cy 400 godzin przy 1273 K (1000�C) i napr�eniu 200 MPa, oparty na �rednich warto�ciach w�a�ciwo�ci fizycznych; 2. Kom�r spalania pier�cieniowo-dzwonowych pracuj�cych w przeci�tnych temperaturach na wylocie z palnik�w powy�ej 1813 K (1540�C), albo kom�r spalania zaopatrzonych w izolowane termicznie wk�adki do spalania, wk�adki z niemetali lub niemetaliczne pow�oki; 3. Element�w wytwarzanych z organicznych materia��w "kompozytowych", przeznaczonych do pracy w temperaturach powy�ej 588 K (315�C), albo z materia��w "kompozytowych" na "matrycy" metalowej, z materia��w na "matrycy" ceramicznej lub materia��w ze wzmocnieniami mi�dzymetalicznymi, obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 1A002 lub 1C007; 4. Nie ch�odzonych �opatek turbinowych, �opatek kierowniczych, banda�y lub innych element�w przeznaczonych do pracy w strumieniu gazu o temperaturach 1 323 K (1 050�C) lub wy�szych; 5. Ch�odzonych �opatek turbinowych, �opatek kierowniczych lub banda�y, innych ni� wymienione w pozycjach 9E003.a.1., pracuj�cych w strumieniu gazu o temperaturach 1 643 K (1 370�C) lub wy�szych; 6. Po��cze� profili �opatkowych z tarcz� technik� zgrzewania dyfuzyjnego; 7. Element�w silnik�w turbogazowych wytwarzanych technik� "zgrzewania dyfuzyjnego" obj�t� kontrol� wed�ug pozycji 2E003.b.; 8. Wytrzyma�ych na uszkodzenia wiruj�cych element�w silnik�w turbogazowych, wytwarzanych technik� metalurgii proszkowej obj�t� kontrol� wed�ug pozycji 1C002.b.; 9. "FADEC" przeznaczonych do silnik�w turbogazowych lub silnik�w o kombinowanym cyklu roboczym oraz do ich odpowiednich element�w diagnostycznych, czujnik�w i specjalnie skonstruowanych element�w; 10. Kana��w przep�ywowych o zmiennej geometrii i odpowiednich uk�ad�w sterowania do: a. Turbin do wytwornic gaz�w; b. Turbin do nap�du wentylator�w lub energetycznych; c. Dysz nap�dowych; UWAGI: 1. Do kana��w przep�ywowych o zmiennej geometrii oraz odpowiednich uk�ad�w do sterowania nimi, wymienionych w pozycji 9E003.a.10., nie zalicza si� wlotowych �opatek kierowniczych, wentylator�w o zmiennym skoku, zmiennych st�jek ani zawor�w upustowych w spr�arkach. 2. Pozycja 9E003.a.10. nie obejmuje kontrol� technologii do "rozwoju" lub "produkcji" kana��w o zmiennej geometrii opracowanych do odwracaczy ci�gu. 11. Uk�ad�w regulacji wielko�ci luzu wierzcho�kowego wed�ug "technologii" obudowy z aktywn� kompensacj�, ograniczonych do baz danych dotycz�cych projektowania i rozwoju; 12. Dr��onych (pustych w �rodku) wentylatorowych �opatek o du�ej ci�ciwie, nie podpartych na cz�ci rozpi�to�ci; b. "Technologie" niezb�dne do "rozwoju" lub "produkcji": 1. Modeli lotniczych do tuneli aerodynamicznych wyposa�onych w czujniki nieinwazyjne zdolne do przenoszenia danych z czujnik�w do systemu gromadzenia i przetwarzania danych; lub 2. Wykonanych z materia��w "kompozytowych" �opat �migie� lub �mig�owentylator�w zdolnych do rozwijania mocy 2 000 kW przy pr�dko�ciach lotu powy�ej Mach 0,55; c. "Technologie" niezb�dne do "rozwoju" lub "produkcji" element�w silnik�w turbogazowych, w kt�rych zastosowano techniki wiercenia za pomoc� "laser�w", dysz wodnych lub technik elektromechanicznych albo elektroiskrowych (ECM/EDM) otwor�w o jednym z poni�szych zespo��w parametr�w: 1. Wszystkie z poni�szych: a. G��boko�ci czterokrotnie wi�ksze od �rednicy; b. �rednice mniejsze od 0,76 mm; oraz c. K�t osi otworu r�wny lub mniejszy ni� 25�; lub 2. Wszystkie z poni�szych: a. G��boko�ci pi�ciokrotnie wi�ksze od �rednicy; b. �rednice mniejsze od 0,4 mm; oraz c. K�ty osi otworu powy�ej 25�; Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji 9E003.c. k�t osi otworu mierzy si� od p�aszczyzny stycznej do powierzchni profilu w punkcie, w kt�rym o� otworu przebija powierzchni� profilu. d. "Technologie" niezb�dne do: 1. "Rozwoju" uk�ad�w przenoszenia nap�du w �mig�owcach lub uk�ad�w przenoszenia nap�du w "samolotach" z odchylanymi wirnikami lub skrzyd�ami; lub 2. "Produkcji" uk�ad�w przenoszenia nap�du w �mig�owcach lub uk�ad�w przenoszenia nap�du w "samolotach" z odchylanymi wirnikami lub skrzyd�ami; e. 1. "Technologie" do "rozwoju" lub "produkcji" pojazd�w naziemnych nap�dzanych wysokopr�nymi silnikami t�okowymi o nast�puj�cych parametrach: a. Obj�to�� komory silnikowej 1,2 m3 lub mniejsza; b. Ca�kowita moc u�yteczna powy�ej 750 kW, okre�lana wed�ug normy 80/1269/EEC, ISO 2534 lub ich krajowych odpowiednik�w; oraz c. G�sto�� mocy powy�ej 700 kW/m3 pojemno�ci komory silnikowej; Uwaga techniczna: Pojemno�� komory silnikowej: iloczyn trzech prostopad�ych do siebie wymiar�w mierzonych w nast�puj�cy spos�b: D�ugo��: D�ugo�� wa�u korbowego od ko�nierza przedniego do czo�a ko�a zamachowego; Szeroko��: Najwi�kszy z nast�puj�cych wymiar�w: a. Odleg�o�� zewn�trzna od pokrywy zaworu do pokrywy zaworu; b. Wymiary zewn�trznych kraw�dzi g�owic cylindr�w; lub c. �rednica obudowy ko�a zamachowego; Wysoko��: Najwi�kszy z nast�puj�cych wymiar�w: a. Odleg�o�� osi wa�u korbowego od g�rnej p�aszczyzny pokrywy zawor�w (lub g�owicy cylindr�w) plus podw�jny skok; lub b. �rednica obudowy ko�a zamachowego. 2. "Technologie" "niezb�dne" do "produkcji" nast�puj�cych specjalnych element�w przeznaczonych do wysokoci�nieniowych silnik�w wysokopr�nych: a. "Technologie" "niezb�dne" do "produkcji" instalacji silnikowych wyposa�onych we wszystkie nast�puj�ce elementy wykonane z materia��w ceramicznych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 1C007: 1. Wk�adki do cylindr�w; 2. T�oki; 3. G�owice cylindr�w; oraz 4. Jeden albo wi�cej innych element�w (w��cznie ze szczelinami wylotowymi, turbodo�adowarkami, prowadnicami zawor�w, zespo�ami zawor�w lub izolowanymi wtryskiwaczami paliwa); b. "Technologie" "niezb�dne" do "produkcji" uk�ad�w do turbo�adowania wyposa�onych w spr�arki jednostopniowe, maj�ce wszystkie nast�puj�ce cechy charakterystyczne: 1. Spr� (stopie� spr�ania) 4:1 lub wy�szy; 2. Wydatek (masowe nat�enie przep�ywu) w zakresie od 30 do 130 kg na minut�; oraz 3. Mo�liwo�� zmiany pola przep�ywu w zespole spr�arki lub turbiny; c. "Technologie" "niezb�dne" do "produkcji" instalacji wtryskowych paliwa ze specjalnymi uk�adami wielopaliwowymi (np. wysokopr�nymi lub iskrowymi) w zakresie lepko�ci od paliw do silnik�w wysokopr�nych [2,5 cSt w temperaturze 310,8 K (37,8�C)] do paliw benzynowych [0,5 cSt w temperaturze 310,8 K (37,8�C)] i posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy charakterystyczne: 1. Obj�to�� wtrysku powy�ej 230 mm3 na wtrysk na cylinder; oraz 2. Specjalnie skonstruowane elektroniczne zespo�y steruj�ce, przeznaczone do automatycznego prze��czania, za pomoc� odpowiednich czujnik�w, charakterystyk regulacyjnych w zale�no�ci od w�a�ciwo�ci paliwa w celu utrzymania tej samej charakterystyki momentu obrotowego; 3. "Technologie" "niezb�dne" do "rozwoju" lub "produkcji" wysokoci�nieniowych silnik�w wysokopr�nych ze smarowaniem cylindr�w za pomoc� smar�w sta�ych, z fazy gazowej lub filmu cieczowego (lub metod� kombinowan�), umo�liwiaj�cym prac� silnika do temperatur powy�ej 723 K (450�C), mierzonych na �ciance cylindra w g�rnym po�o�eniu g�rnego pier�cienia t�okowego. Uwaga techniczna: Wysokoci�nieniowe silniki wysokopr�ne: Silniki wysokopr�ne (Diesla) o �rednim ci�nieniu u�ytecznym 1,8 MPa lub wy�szym przy pr�dko�ciach obrotowych 2300 obrot�w na minut�, pod warunkiem �e ich pr�dko�� nominalna wynosi 2300 obrot�w na minut� lub wi�cej. 9E101 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" lub "produkcji" wyrob�w wymienionych w pozycjach 9A101, 9A104 do 9A111 lub 9A115 do 9A119. 9E102 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "u�ytkowania" kosmicznych pojazd�w no�nych wymienionych w pozycji 9A004 lub wyrob�w wymienionych w pozycjach 9A005 do 9A011, 9A101, 9A104 do 9A111, 9A115 do 9A119, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 lub 9D103. Za��cznik nr 2 LISTA IMPORTOWA WYKAZ TOWAR�W I TECHNOLOGII O PODW�JNYM ZASTOSOWANIU PRZYWO�ONYCH NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Ka�da z wyst�puj�cych w Li�cie kategorii jest podzielona na nast�puj�ce grupy: A. Systemy, urz�dzenia i cz�ci B. Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne C. Materia�y D. Oprogramowanie E. Technologie W cudzys�owach umieszczono terminy zdefiniowane w "s�owniku", wsp�lnym dla Listy eksportowo-tranzytowej i importowej. Uwag� Og�ln� do Technologii i Uwag� Og�ln� do Oprogramowania, umieszczone przy Li�cie eksportowo-tranzytowej, stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do importu towar�w i technologii wymienionych w Li�cie importowej. KATEGORIA 0 - MATERIA�Y, INSTALACJE I URZ�DZENIA J�DROWE 0A Systemy, urz�dzenia i cz�ci �adne. 0B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 0B001 Nast�puj�ce instalacje do separacji izotop�w z "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" i "specjalnych materia��w rozszczepialnych" oraz urz�dzenia specjalnie do nich zaprojektowane lub wykonane: a. Nast�puj�ce instalacje specjalnie przeznaczone do separacji izotop�w z "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" oraz "specjalnych materia��w rozszczepialnych": 1. Instalacje do rozdzielania gaz�w metod� wirowania; 2. Instalacje do dyfuzyjnego rozdzielania gaz�w; 3. Instalacje do rozdzielania metodami aerodynamicznymi; 4. Instalacje do rozdzielania metodami wymiany chemicznej; 5. Instalacje do rozdzielania technik� wymiany jon�w; 6. Instalacje do rozdzielania izotop�w za pomoc� "laser�w" na parach metali (AVLIS); 7. Instalacje do rozdzielania izotop�w za pomoc� "laser�w" molekularnych (MLIS); 8. Instalacje do rozdzielania metodami plazmowymi; 9. Instalacje do rozdzielania metodami elektromagnetycznymi; 0B002 Nast�puj�ce specjalnie zaprojektowane lub wykonane pomocnicze instalacje, urz�dzenia i podzespo�y do instalacji separacji izotop�w wymienionych w pozycji 0B001, wykonane z "materia��w odpornych na korozyjne dzia�anie UF6" lub chronione materia�ami tego typu: a. Autoklawy, piece lub instalacje do doprowadzania UF6 do instalacji do wzbogacania; b. Desublimatory lub wymra�arki do odprowadzania UF6 z instalacji przetw�rczych i dalszego jego transportu po ogrzaniu; c. Instalacje do produktu lub frakcji ko�cowych do transportu UF6 do zbiornik�w; d. Instalacje do skraplania lub zestalania stosowane do usuwania UF6 z procesu wzbogacania drog� spr�ania i przetwarzania UF6 w ciecz lub cia�o sta�e; e. Instalacje ruroci�gowe i zbiorniki specjalnie przeznaczone do transportu i manipulowania UF6 w procesach rozdzielania izotop�w metod� dyfuzji, ultrawirowania lub kaskady aerodynamicznej; f.1. Pr�niowe instalacje rur rozga��nych lub zbiornik�w o wydajno�ci ssania wynosz�cej 5 m3 na minut� lub wi�cej; lub 2. Pompy pr�niowe specjalnie przeznaczone do pracy w atmosferze UF6; 0B004 Nast�puj�ce instalacje do produkcji lub st�ania ci�kiej wody, deuteru i zwi�zk�w deuteru oraz specjalnie do nich zaprojektowane i wykonane urz�dzenia: a. Nast�puj�ce instalacje do produkcji ci�kiej wody, deuteru i zwi�zk�w deuteru oraz specjalnie do nich zaprojektowane i wykonane urz�dzenia: 1. Instalacje do produkcji metod� wymiany woda - siarkowod�r; 2. Instalacje do produkcji metod� wymiany amoniak - wod�r; b. Nast�puj�ce urz�dzenia i podzespo�y: 1. Kolumnowe wymienniki typu woda - siarkowod�r, wykonane z oczyszczonej stali w�glowej (np. ASTM A516), maj�ce �rednic� od 6 m do 9 m i zdolno�� do pracy przy ci�nieniach r�wnych lub wi�kszych ni� 2 MPa oraz posiadaj�ce naddatek korozyjny o warto�ci 6 mm lub wi�kszy; 2. Jednostopniowe, niskoci�nieniowe (np. 0,2 MPa), od�rodkowe dmuchawy lub kompresory wymuszaj�ce cyrkulacj� gazowego siarkowodoru (tj. gazu zawieraj�cego wi�cej ni� 70% H2S), o przepustowo�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 56 m3/sek podczas pracy przy ci�nieniach zasysania r�wnych lub wi�kszych ni� 1,8 MPa, posiadaj�ce uszczelnienia umo�liwiaj�ce prac� w �rodowisku wilgotnego H2S; 3. Kolumnowe wymienniki typu amoniak - wod�r o wysoko�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 35 m i �rednicy od 1,5 m do 2,5 m, zdolne do pracy przy ci�nieniach wi�kszych ni� 15 MPa; 4. Konstrukcje wewn�trzne kolumn w��cznie z kontaktorami stopniowymi i pompami stopniowymi, w tym zanurzeniowymi, do produkcji ci�kiej wody w procesie wymiany amoniak - wod�r; 5. Instalacje do krakowania amoniaku zdolne do pracy przy ci�nieniach r�wnych lub wi�kszych ni� 3 MPa przy produkcji ci�kiej wody w procesie wymiany amoniak - wod�r; 6. Podczerwone analizatory absorpcyjne zdolne do bie��cej (on-line) analizy stosunku wodoru do deuteru w warunkach, w kt�rych st�enia deuteru s� r�wne lub wi�ksze ni� 90%; 7. Palniki katalityczne do konwersji wzbogaconego deuteru w ci�k� wod� przy u�yciu procesu wymiany amoniak - wod�r; 8. Kompletne systemy wzbogacania ci�kiej wody lub przeznaczone dla nich kolumny, przeznaczone do zwi�kszania koncentracji deuteru w ci�kiej wodzie do poziomu reaktorowego. 0B005 Instalacje specjalnie przeznaczone do wytwarzania element�w paliwowych do "reaktor�w j�drowych" oraz specjalnie dla nich zaprojektowane lub przystosowane urz�dzenia. UWAGA: Instalacje do wytwarzania element�w paliwowych do "reaktor�w j�drowych" s� wyposa�one w urz�dzenia, kt�re: a. Pozostaj� w bezpo�rednim kontakcie z materia�ami j�drowymi albo bezpo�rednio je przetwarzaj� lub steruj� procesem ich produkcji; b. Uszczelniaj� materia�y j�drowe wewn�trz ich koszulek; c. Kontroluj� szczelno�� koszulek; lub d. Kontroluj� ko�cow� obr�bk� paliwa sta�ego. 0B006 Instalacje do przerobu napromieniowanych element�w paliwowych "reaktor�w j�drowych" oraz specjalnie dla nich przeznaczone lub wykonane urz�dzenia i podzespo�y. UWAGA: Pozycja 0B006 obejmuje: a. Instalacje do przerobu napromieniowanych element�w paliwowych "reaktor�w j�drowych", w tym urz�dzenia i podzespo�y, kt�re zazwyczaj wchodz� w bezpo�redni kontakt z materia�ami j�drowymi, s�u�� do ich bezpo�redniego przetwarzania lub sterowania ich przep�ywem; b. Maszyny do rozdrabniania lub kruszenia element�w paliwowych, tj. zdalnie sterowane urz�dzenia do ci�cia, rozdrabniania lub krojenia napromieniowanych zespo��w, wi�zek lub pr�t�w paliwowych "reaktor�w j�drowych"; c. Urz�dzenia do rozpuszczania, zbiorniki podkrytyczne (np. pier�cieniowe lub p�askie zbiorniki o ma�ych �rednicach), specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do rozpuszczania napromieniowanego paliwa do "reaktor�w j�drowych", odporne na dzia�anie gor�cych, silnie �r�cych p�yn�w, oraz przystosowane do zdalnego za�adunku i obs�ugi; d. Ekstraktory przeciwpr�dowe i urz�dzenia do separacji metod� wymiany jon�w, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do przerobu napromieniowanego "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" lub "specjalnych materia��w rozszczepialnych"; e. Zbiorniki technologiczne lub magazynowe, specjalnie zaprojektowane w taki spos�b, �e s� podkrytyczne i odporne na �r�ce dzia�anie kwasu azotowego; UWAGA: Zbiorniki technologiczne lub magazynowe mog� mie� nast�puj�ce w�a�ciwo�ci: 1. �cianki lub struktury wewn�trzne z co najmniej dwuprocentowym ekwiwalentem borowym (obliczonym dla wszystkich sk�adowych pierwiastk�w w spos�b zdefiniowany w uwadze do pozycji 0C004); 2. maksymaln� �rednic� rz�du 175 mm w przypadku zbiornik�w cylindrycznych; lub 3. maksymaln� szeroko�� 75 mm w przypadku zbiornik�w p�ytowych lub pier�cieniowych; f. Kompletne instalacje specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do konwersji azotanu plutonu w tlenek plutonu; g. Kompletne instalacje specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do produkcji metalicznego plutonu; h. Instrumenty sterowania procesem przetwarzania, specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do monitorowania lub sterowania przerobem napromieniowanego "uranu naturalnego", "uranu zubo�onego" lub "specjalnych materia��w rozszczepialnych". 0C Materia�y 0C001 "Uran naturalny" lub "uran zubo�ony" lub tor w formie metalu, stopu, zwi�zku chemicznego lub koncentratu i dowolnego innego materia�u zawieraj�cego jeden lub wi�cej z powy�szych materia��w. UWAGA: Pozycja 0C001 nie obejmuje kontrol�: a. Czterech gram�w lub mniej "uranu naturalnego" lub "uranu zubo�onego", je�eli znajduje si� w czujnikach instrument�w pomiarowych; b. "Uranu zubo�onego" specjalnie wyprodukowanego z przeznaczeniem do wyrobu nast�puj�cych produkt�w cywilnych spoza dziedziny j�drowej: 1. Os�ony; 2. Wype�nienia; 3. Balasty o masie nie przekraczaj�cej 100 kg; 4. Przeciwwagi o masie nie przekraczaj�cej 100 kg; c. Stop�w zawieraj�cych mniej ni� 5% toru; d. Produkt�w ceramicznych zawieraj�cych tor, ale wykonanych do zastosowa� poza dziedzin� j�drow�. 0C002 "Specjalne materia�y rozszczepialne". UWAGA: Pozycja 0C002 nie obejmuje kontrol� czterech "gram�w efektywnych" lub mniej, w przypadku ich stosowania w czujnikach instrument�w pomiarowych. 0C003 Deuter, ci�ka woda (tlenek deuteru) i inne zwi�zki deuteru oraz ich mieszaniny i roztwory, w kt�rych stosunek liczby atom�w deuteru do atom�w wodoru jest wi�kszy ni� 1:5 000. 0C004 Grafit klasy j�drowej, o stopniu zanieczyszczenia poni�ej 5 cz�ci na milion "ekwiwalentu boru" oraz g�sto�ci wi�kszej ni� 1,50 g/cm3. UWAGI: 1. Pozycja 0C004 nie obejmuje kontrol�: a. wyrob�w grafitowych o masie mniejszej ni� 1 kg, r�nych od specjalnie zaprojektowanych lub przystosowanych do wykorzystania w reaktorach j�drowych, b. proszku grafitowego. 2. W pozycji 0C004 "ekwiwalent boru" (BE) zdefiniowany jest jako suma BEZ dla domieszek (z pomini�ciem BEC dla w�gla, poniewa� w�giel nie jest uwa�any za domieszk�) z uwzgl�dnieniem boru, gdzie: BEZ (ppm) = CF � st�enie pierwiastka Z okre�lane w ppm (cz�ciach na milion), gdzie CF jest wsp�czynnikiem przeliczeniowym a σB i σZ s� przekrojami czynnymi na wychwyt neutron�w termicznych (w barnach) odpowiednio dla boru pochodzenia naturalnego i pierwiastka Z, a AB i AZ s� masami atomowymi odpowiednio boru naturalnego i pierwiastka Z. 0D Oprogramowanie 0D001 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w wymienionych w tej kategorii. 0E Technologia 0E001 "Technologie" wed�ug Uwagi do Technologii J�drowej, do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w wymienionych w tej kategorii. KATEGORIA 1 - MATERIA�Y, SUBSTANCJE CHEMICZNE, "MIKROORGANIZMY" I "TOKSYNY" 1A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 1A225 Katalizatory platynowe specjalnie opracowane lub przygotowane do wspomagania reakcji wymiany izotop�w wodoru pomi�dzy wodorem a wod� w celu separacji trytu z ci�kiej wody albo w celu produkcji ci�kiej wody. 1A226 Wyspecjalizowane wk�ady do oddzielania ci�kiej wody od wody zwyk�ej, wykonane z siatek z br�zu fosforowego i przeznaczone do stosowania w pr�niowych wie�ach destylacyjnych. 1B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 1B226 Elektromagnetyczne separatory izotop�w, skonstruowane z przeznaczeniem do wsp�pracy z jednym lub wieloma �r�d�ami jon�w zdolnymi do uzyskania wi�zki jon�w o ca�kowitym nat�eniu rz�du 50 mA lub wi�cej, albo wyposa�one w takie �r�d�o lub �r�d�a. UWAGA: Pozycja 1B226 obejmuje nast�puj�ce separatory: a. zdolne do wzbogacania izotop�w trwa�ych; b. ze �r�d�ami i kolektorami jon�w zar�wno w polu magnetycznym, jak i w takich instalacjach, w kt�rych zespo�y te znajduj� si� na zewn�trz pola. 1B227 Konwertery do syntezy amoniaku lub urz�dzenia do syntezy amoniaku, w kt�rych gaz do syntezy (azot lub wod�r) jest odprowadzany z wysokoci�nieniowej kolumny wymiennej amoniakowo-wodorowej, a zsyntetyzowany amoniak wraca do wspomnianej kolumny. 1B228 Kolumny do kriogenicznej destylacji wodoru posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy: a. skonstruowane z przeznaczeniem do pracy przy temperaturach wewn�trznych 35 K (-238�C) lub mniejszych; b. skonstruowane z przeznaczeniem do pracy przy ci�nieniach wewn�trznych od 0,5 do 5 MPa (5 do 50 atmosfer); c. skonstruowane z drobnoziarnistych stali nierdzewnych klasy 300 o niskiej zawarto�ci siarki lub r�wnowa�nych materia��w kriogenicznych dostosowanych do dzia�ania w atmosferze H2S; oraz d. o �rednicach wewn�trznych 1 m lub wi�kszych i d�ugo�ciach efektywnych 5 m lub wi�kszych. Uwaga techniczna: W pozycji 1B228 "drobnoziarniste stale nierdzewne" oznaczaj� drobnoziarniste nierdzewne stale austenityczne o rozmiarze ziarna 5 lub wi�kszym wed�ug norm ASTM lub r�wnowa�nych. 1B229 Kolumny p�kowe do wymiany typu woda-siarkowod�r oraz kontaktory wewn�trzne do nich, wykonane z drobnoziarnistej stali w�glowej o �rednicy 1,8 m lub wi�kszej z przeznaczeniem do pracy przy ci�nieniu nominalnym 2 MPa lub wy�szym. UWAGI: 1. W przypadku kolumn specjalnie skonstruowanych lub spreparowanych do produkcji ci�kiej wody patrz 0B004. 2. Kontaktory wewn�trzne w kolumnach s� segmentowymi p�kami o zespo�owej �rednicy roboczej 1,8 m lub wi�kszej, skonstruowanymi w spos�b u�atwiaj�cy kontakt czynnik�w w przep�ywie przeciwpr�dowym, wykonanymi z materia��w odpornych na korozj� w wyniku dzia�ania mieszanki siarkowodoru z wod�. Mog� one mie� posta� p�ek sitowych, p�ek zaworowych, p�ek dzwonowych lub rusztowych. 3. W pozycji 1B229 "drobnoziarnista stal w�glowa" oznacza stal austenityczn� o rozmiarze ziarna 5 lub wi�kszym wed�ug norm ASTM lub r�wnowa�nych. 4. W pozycji 1B229 "materia�y odporne na korozj� w wyniku dzia�ania mieszanki siarkowodoru z wod�" oznaczaj� stale nierdzewne o zawarto�ci w�gla 0,03% lub mniejszej. 1B230 Pompy do przet�aczania roztwor�w katalizatora z amidku potasu rozcie�czonego lub st�onego w ciek�ym amoniaku (KNH2/NH3), posiadaj�ce wszystkie wymienione poni�ej cechy: a. szczelne dla powietrza (tj. hermetycznie zamkni�te); b. do st�onych roztwor�w amidku potasu (1% lub powy�ej), z ci�nieniem roboczym 1,5-60 MPa (15-600 atmosfer); do rozcie�czonych roztwor�w amidku potasu (poni�ej 1%), z ci�nieniem roboczym 20- 60 MPa (200-600 atmosfer); oraz c. o wydajno�ci powy�ej 8,5 m3/godz. 1B231 Nast�puj�ce urz�dzenia i instalacje do obr�bki trytu lub ich podzespo�y: a. Urz�dzenia lub instalacje do produkcji, odzyskiwania, ekstrakcji, st�ania lub manipulowania trytem; b. Nast�puj�ce podzespo�y urz�dze� lub instalacji do obr�bki trytu: 1. urz�dzenia do ch�odzenia wodoru lub helu zdolne do ch�odzenia do temperatury 23 K (-250�C) lub poni�ej, o wydajno�ci odprowadzania ciep�a powy�ej 150 wat�w; lub 2. instalacje do magazynowania i oczyszczania izotop�w wodoru za pomoc� wodork�w metali jako �rodk�w do magazynowania lub oczyszczania. 1C Materia�y 1C001 Nast�puj�ce materia�y specjalnie opracowane z przeznaczeniem na poch�aniacze fal elektromagnetycznych albo polimery przewodz�ce samoistnie: a. Materia�y poch�aniaj�ce fale o cz�stotliwo�ciach powy�ej 2 � 108 Hz, ale poni�ej 3 � 1012 Hz; UWAGA: 1. Pozycja 1C001.a. nie obejmuje kontrol�: a. Poch�aniaczy typu w�osowego, wykonanych z w��kien naturalnych albo syntetycznych, w kt�rych poch�anianie osi�ga si� innym sposobem ni� magnetyczny; b. Poch�aniaczy nie wykazuj�cych strat magnetycznych oraz takich, kt�rych powierzchnia, na kt�r� pada promieniowanie, nie jest planarna, w tym ostros�up�w, sto�k�w, klin�w i powierzchni zwichrowanych; c. Poch�aniaczy planarnych posiadaj�cych wszystkie poni�sze cechy: 1. Wykonanie z jednego z poni�szych materia��w: a. ze spienionych tworzyw sztucznych (elastycznych albo nieelastycznych) wzmacnianych w�glem, albo z materia��w organicznych, w��cznie z materia�ami wi���cymi, daj�cych wi�cej ni� 5% echa w por�wnaniu z metalami, w pa�mie o szeroko�ci wy�szej o �15% od cz�stotliwo�ci centralnej padaj�cej fali, i nieodpornych na temperatury przekraczaj�ce 450 K (177�C); lub b. z materia��w ceramicznych daj�cych ponad 20% echa wi�cej w por�wnaniu z metalami, w pa�mie o szeroko�ci wy�szej o �15% od cz�stotliwo�ci centralnej padaj�cej fali, i nieodpornych na temperatury przekraczaj�ce 800 K (527�C); 2. Posiadaj�cych wytrzyma�o�� na rozci�ganie poni�ej 7 � 106 N/m2; oraz 3. Posiadaj�cych wytrzyma�o�� na �ciskanie poni�ej 14 � 106 N/m2; d. Poch�aniaczy planarnych wykonanych ze spieku ferrytowego, charakteryzuj�cego si�: 1. Ci�arem w�a�ciwym powy�ej 4,4; oraz 2. Maksymaln� temperatur� robocz� 548 K (275�C); 2. �adne sformu�owanie w pozycji 1C001.a. nie zwalnia materia��w magnetycznych u�ywanych jako poch�aniacze fal w farbach. b. Materia�y poch�aniaj�ce fale o cz�stotliwo�ciach w zakresie od 1,5 � 1014 Hz do 3,7 � 1014 Hz i nieprzezroczyste dla promieniowania widzialnego; c. Materia�y polimerowe przewodz�ce samoistnie, o obj�to�ciowej przewodno�ci elektrycznej powy�ej 10 000 S/m (simens�w na metr) albo oporno�ci powierzchniowej poni�ej 100 om�w/m2, kt�rych podstawowym sk�adnikiem jest jeden z nast�puj�cych polimer�w: 1. Polianilina; 2. Polipirol; 3. Politiofen; 4. Polifenylenowinylen; lub 5. Politienylenowinylen. Uwaga techniczna: Obj�to�ciow� przewodno�� elektryczn� oraz oporno�� powierzchniow� nale�y okre�la� zgodnie z norm� ASTM D-257 albo jej odpowiednikami. 1C232 Hel-3 lub hel wzbogacony w izotop helu-3, mieszanki zawieraj�ce hel-3 lub wyroby i urz�dzenia zawieraj�ce dowolny z wy�ej wymienionych produkt�w; z wyj�tkiem: Wyrob�w lub urz�dze� zawieraj�cych poni�ej 1 g helu-3. 1C233 Lit wzbogacony w izotop 6 (6Li) do st�enia powy�ej 7,5% udzia�u atomowego, stopy, zwi�zki lub mieszaniny zawieraj�ce lit wzbogacony w izotop 6, lub produkty albo urz�dzenia zawieraj�ce dowolny z wymienionych wyrob�w; z wyj�tkiem: Dozymetr�w termoluminescencyjnych. Uwaga techniczna: Udzia� atomowy izotopu 6 w licie wyst�puj�cym w przyrodzie wynosi 7,5%. 1C234 Cyrkon z zawarto�ci� wagow� hafnu mniejsz� ni� 1 cz�� hafnu na 500 cz�ci cyrkonu, w postaci metalu, stop�w zawieraj�cych wagowo powy�ej 50% cyrkonu oraz jego zwi�zk�w lub wyrob�w z tych materia��w; z wyj�tkiem: Cyrkonu w postaci folii o grubo�ci nie wi�kszej ni� 0,10 mm. UWAGA: Pozycja 1C234 dotyczy r�wnie� odpad�w i z�omu zawieraj�cego cyrkon w podanych tu proporcjach. 1C235 Tryt, zwi�zki trytu i mieszanki zawieraj�ce tryt, w kt�rych stosunek atom�w trytu do wodoru wynosi 1 cz�� na 100 oraz wyroby lub urz�dzenia zawieraj�ce te materia�y; z wyj�tkiem: Wyrobu lub urz�dzenia zawieraj�cego nie wi�cej ni� 1,48 � 103 GBq (40 Ci) trytu w dowolnej postaci. 1C236 Radionuklidy emituj�ce cz�stki alfa o okresie po�owicznego rozpadu 10 dni lub d�u�szym, ale poni�ej 200 lat, zwi�zki lub mieszanki zawieraj�ce dowolny z radionuklid�w tego typu o ca�kowitej radioaktywno�ci alfa 37 GBq/kg (1 kiur na kilogram) lub wi�kszej oraz wyroby lub urz�dzenia zawieraj�ce te materia�y; z wyj�tkiem: Wyrob�w lub urz�dze� zawieraj�cych radionuklidy o radioaktywno�ci alfa poni�ej 3,7 GBq (100 milikiur�w). 1C237 Rad-226, zwi�zki radu-226, mieszaniny zawieraj�ce rad-226 oraz wyroby lub urz�dzenia zawieraj�ce dowolny z tych materia��w; z wyj�tkiem: a. Aplikator�w medycznych; b. Wyrob�w lub urz�dze� zawieraj�cych nie wi�cej ni� 0,37 GBq (10 milikiur�w) radu-226 w dowolnej postaci. 1C238 Trifluorek chloru (CIF3). 1C239 Materia�y wybuchowe krusz�ce, r�ne od wymienionych w Li�cie uzbrojenia, albo substancje lub mieszanki zawieraj�ce materia�y tego typu w ilo�ci powy�ej 2%, o g�sto�ci krystalicznej powy�ej 1,8 gm na cm3 i maj�ce pr�dko�� detonacji powy�ej 8000 m/s. 1C350 Nast�puj�ce substancje chemiczne, kt�re mo�na stosowa� jako prekursory do wyrobu toksycznych zwi�zk�w chemicznych: N.B.: sprawd� tak�e List� Uzbrojenia i pozycj� 1C450. (Cyfry w nawiasach oznaczaj� numery CAS) 1. Tiodiglikol (sulfid di(2-hydroksyetylowy)] (111-48-8) 2. Tlenochlorek fosforu (10025-87-3) 4. Difluorek metylofosfonowy (676-99-3) Dla tego zwi�zku sprawd� List� Uzbrojenia. 6. Fosfonian dimetylu (868-85-9) 7. Trichlorek fosforu (7719-12-2) 8. Fosforyn trimetylu (121-45-9) 9. Chlorek tionylu (7719-09-7) 13. 3-chinuklidynol (1619-34-7) 19. Fosfonian dietylu (762-04-9) 28. Alkohol pinakolinowy (3,3-dimetylo-2-butanol) (464-07-3) 29. O-etylometylofosfinin 2-diizopropyloaminoetylu (57856-11-8) Dla tego zwi�zku sprawd� List� Uzbrojenia. 30. Fosforyn trietylu (122-52-1) 31. Trichlorek arsenu (7784-34-1) 32. Kwas benzilowy (76-93-7) 38. Pentachlorek fosforu (10026-13-8) 46. Trietanoloamina (102-71-6) 51. Dichlorek disiarki (10025-67-9) 52. Dichlorek siarki (10545-99-0) 1C351 Substancje wywo�uj�ce choroby u ludzi, choroby przenoszone przez zwierz�ta i "toksyny": d. Nast�puj�ce "toksyny" i ich "podjednostki toksyn": 4. Rycyna (9009-86-3) 5. Saksytoksyna (35523-89-8) 1C450 Nast�puj�ce toksyczne zwi�zki chemiczne i prekursory toksycznych zwi�zk�w chemicznych: N.B.: sprawd� tak�e pozycje 1C350, 1C351.d. i List� Uzbrojenia. a. Nast�puj�ce toksyczne zwi�zki chemiczne: 1. Amiton: fosforotiolan O,O-dietylo-S-[2-dietyloamino)etylu] i odpowiednie alkilowane lub protonowane sole (78-53-5) 2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometylo)prop-1-en (382-21-8) 3. Sprawd� List� Uzbrojenia dla BZ: Benzilan chinuklidyn-3-ylu (6581-06-2) 4. Fosgen: dichlorek karbonylu (75-44-5) 5. Chlorocyjan (506-77-4) 6. Cyjanowod�r (74-90-8) 7. Chloropikryna: trichloronitrometan (76-06-2) b. Nast�puj�ce prekursory toksycznych zwi�zk�w chemicznych: 1. Zwi�zki chemiczne, r�ne od wymienionych w Li�cie uzbrojenia lub w pozycji 1C350, posiadaj�ce atom fosforu, z kt�rym zwi�zana jest jedna grupa metylowa, etylowa, propylowa lub izopropylowa, lecz nie grupa licz�ca wi�cej atom�w w�gla, z wyj�tkiem: Fonofosu: etylofosfonotionotionianu O-etylo-S-fenylu (944-22-9) 2. Dihalogenki N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) fosforoamidowe 3. N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) fosforoamidany dialkilu (metylu, etylu, propylu lub izopropylu) r�ne od N,N-dimetylofosforoamidanu dietylu wymienionego w pozycji 1C350 4. Chlorki 2-[N,N-dialkilo(metylo, etylo, propylo lub izopropylo)amino] etylu i odpowiednie protonowane sole, inne ni� chlorek N,N-diizopropylo-(�)-aminoetylowy lub chlorek chlorowodorku N,N-diizopropylo-(�)-aminoetylowego 5. 2-[N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) amino] etanole i odpowiednie protonowane sole r�ne od 2-(N,N-diizopropyloamino) etanolu (96-80-0) i dietyloaminoetanolu (100-37-8), wymienionych w pozycji 1C350, z wyj�tkiem: a. N,N-dimetyloaminoetanolu (108-01-0) i odpowiednich protonowanych soli, b. N,N-dietyloaminoetanolu (100-37-8) i odpowiednich protonowanych soli, 6. 2-[N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) amino]etanotiole i odpowiednie protonowane sole, inne ni� N,N-diizopropylo-(�)-aminoetylotiol, 7. Etylodietanoloamina: bis(2-hydroksyetylo)etyloamina (139-87-7), 8. Metylodietanoloamina: bis(2-hydroksyetylo)metyloamina (105-59-9); 1D Oprogramowanie �adne. Technologie �adne. KATEGORIA 2 - PRZETW�RSTWO MATERIA��W 2A Systemy, urz�dzenia i cz�ci �adne. 2B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 2B225 Nast�puj�ce zdalnie sterowane manipulatory, kt�re mog� by� stosowane do zdalnego wykonywania prac podczas rozdzielania radiochemicznego oraz do wykonywania prac w komorach gor�cych: a. Posiadaj�ce mo�liwo�� wykonywania operacji przez �cian� os�onow� komory gor�cej o grubo�ci 0,6 m lub wi�cej (dla operacji wykonywanych przez �cian�); lub b. Posiadaj�ce mo�liwo�� wykonywania operacji ponad g�rn� kraw�dzi� �ciany os�onowej komory gor�cej (tzw. mostkowania) o grubo�ci 0,6 m lub wi�kszej (dla operacji wykonywanych ponad �cian�). UWAGA: Zdalnie sterowane manipulatory przekszta�caj� dzia�anie cz�owieka na rami� robocze i uchwyt ko�cowy. Mog� one mie� sterowanie mechaniczne oraz przez joystick lub klawiatur�. 2B232 Wielostopniowe wyrzutnie gazowe lub inne urz�dzenia do wyrzucania obiekt�w z wysok� pr�dko�ci� (cewkowe, elektromagnetyczne, elektrotermiczne lub inne nowoczesne systemy tego typu) zdolne do przyspieszania pocisk�w do pr�dko�ci 2 km/s lub wi�kszej. 2C Materia�y �adne. 2D Oprogramowanie �adne. 2E Technologie �adne. KATEGORIA 3 - ELEKTRONIKA 3A Systemy, urz�dzenia i cz�ci �adne. 3B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 3C Materia�y �adne. 3D Oprogramowanie �adne. 3E Technologie �adne. KATEGORIA 4 - KOMPUTERY 4A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 4A001 Nast�puj�ce komputery elektroniczne i towarzysz�ce im urz�dzenia oraz specjalnie do nich przeznaczone "zespo�y" i elementy: b. Maj�ce cechy charakterystyczne lub realizuj�ce dzia�ania wykraczaj�ce poza ograniczenia wed�ug Kategorii 5 (Cz�� 2 - "Ochrona Informacji"). 4A003 Nast�puj�ce "komputery cyfrowe", "zespo�y elektroniczne" i urz�dzenia im towarzysz�ce oraz specjalnie dla nich przeznaczone elementy: UWAGI: 1. Pozycja 4A003 obejmuje: a. procesory wektorowe, b. procesory tablicowe, c. cyfrowe procesory sygna�owe, d. procesory logiczne, e. urz�dzenia przeznaczone do "udoskonalania obraz�w", f. urz�dzenia przeznaczone do "przetwarzania sygna��w". 2. Status kontroli "komputer�w cyfrowych" i towarzysz�cych im urz�dze� wed�ug pozycji 4A003 wynika ze statusu kontroli innych urz�dze� lub system�w, pod warunkiem, �e: a. "Komputery cyfrowe" lub towarzysz�ce im urz�dzenia maj� zasadnicze znaczenie dla dzia�ania tych innych urz�dze� lub system�w; b. "Komputery cyfrowe" lub towarzysz�ce im urz�dzenia nie s� "podstawowym elementem" tych innych urz�dze� lub system�w; oraz UWAGA: 1. Status kontroli urz�dze� do "przetwarzania sygna��w" lub "udoskonalania obraz�w" specjalnie przeznaczonych do innych urz�dze�, i ograniczonych funkcjonalnie do wymog�w pracy tych urz�dze�, wynika ze statusu kontroli tych innych urz�dze�, nawet gdy wykracza to poza kryterium "podstawowego elementu". 2. W przypadku statusu kontroli "komputer�w cyfrowych" lub towarzysz�cych im urz�dze�, przeznaczonych do sprz�tu telekomunikacyjnego, patrz Kategoria 5 (Cz�� 1 - Urz�dzenia telekomunikacyjne). c. "Technologi�" w odniesieniu do "komputer�w cyfrowych" i towarzysz�cych im urz�dze� uj�to w pozycji 4E. a. "Odporne na uszkodzenia" dzi�ki specjalnej konstrukcji lub odpowiednio zmodyfikowane; UWAGA: Dla cel�w pozycji 4A003.a., "komputery cyfrowe" i towarzysz�ce im urz�dzenia nie s� uwa�ane za "odporne na uszkodzenia" dzi�ki specjalnej konstrukcji lub odpowiedniej modyfikacji, je�eli zastosowano w nich: 1. Algorytmy wykrywania albo korekcji b��d�w w "pami�ci operacyjnej"; 2. Po��czenie dw�ch "komputer�w cyfrowych" w jeden zesp� w taki spos�b, �e w razie awarii jednej z aktywnych jednostek centralnych dzia�ania zwi�zane z kontynuacj� pracy systemu mo�e przej�� bli�niacza jednostka centralna, znajduj�ca si� do tej chwili na biegu ja�owym; 3. Po��czenie dw�ch jednostek centralnych szynami danych albo poprzez wykorzystywan� wsp�lnie pami�� w celu umo�liwienia danej jednostce centralnej wykonywania innych dzia�a� do czasu awarii drugiej jednostki centralnej, co spowoduje przej�cie wszystkich prac zwi�zanych z funkcjonowaniem systemu przez pierwsz� jednostk� centraln�; lub 4. Synchronizacj� dw�ch jednostek centralnych za pomoc� "oprogramowania" w taki spos�b, �e jedna z nich rozpoznaje awari� drugiej i przejmuje w takiej sytuacji jej zadania. b. "Komputery cyfrowe" o "teoretycznej mocy kombinowanej" (CTP) powy�ej 10 000 milion�w teoretycznych operacji kombinowanych na sekund� (Mtops); 4A004 Nast�puj�ce komputery i specjalnie dla nich przeznaczone urz�dzenia towarzysz�ce, "zespo�y elektroniczne" i elementy do nich: b. "Komputery neuronowe" c. "Komputery optyczne". 4B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 4C Materia�y �adne. 4D Oprogramowanie 4D003 Nast�puj�ce "oprogramowanie" specjalne: c. "Oprogramowanie" o cechach lub mo�liwo�ciach realizacji funkcji wykraczaj�cych poza ograniczenia wymienione w pozycjach Kategorii 5 (Cze�� 2 - "Ochrona Informacji"); 4E Technologie �adne. KATEGORIA 5 - TELEKOMUNIKACJA I "OCHRONA INFORMACJI" Cz�� 1 - URZ�DZENIA TELEKOMUNIKACYJNE 5A1 Systemy, urz�dzenia i cz�ci 5A101 Urz�dzenia do zdalnego przekazywania wynik�w pomiar�w i do zdalnego sterowania znajduj�ce zastosowanie w "pociskach rakietowych". UWAGA: Pozycja 5A101 nie obejmuje kontrol� urz�dze� specjalnie przeznaczonych do zdalnego sterowania modelami samolot�w, statk�w lub pojazd�w i wytwarzaj�cych pole elektryczne o nat�eniu nie przekraczaj�cym 200 mikrowolt�w na metr w odleg�o�ci 500 metr�w. 5B1 Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 5C1 Materia�y �adne. 5D1 Oprogramowanie �adne. 5E1 Technologie �adne. Cz�� 2 - "OCHRONA INFORMACJI" UWAGA: W niniejszej Kategorii okre�lono status kontroli urz�dze�, "oprogramowania", system�w, sposob�w wykorzystania specjalnych "zespo��w elektronicznych", modu��w, uk�ad�w scalonych, element�w, technologii lub funkcji opisanych w Kategorii 5, cz�� 2, nawet je�li stanowi� one elementy lub "zespo�y elektroniczne" innych urz�dze�. 5A2 Systemy, urz�dzenia i cz�ci: 5A002 a. Nast�puj�ce systemy, urz�dzenia, sposoby wykorzystania specyficznych "zespo��w elektronicznych", modu�y i uk�ady scalone zwi�zane z "ochron� informacji" oraz inne specjalne elementy do nich: N.B. dla cel�w kontroli urz�dze� odbiorczych globalnych satelitarnych system�w nawigacji zawieraj�cych lub wykorzystuj�cych dekrypta� (np. GPS lub GLONASS) sprawd� tak�e pozycj� 7A005. 1. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zastosowania "kryptografii" z wykorzystaniem technik cyfrowych do "ochrony informacji"; 2. Przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do realizacji funkcji kryptograficznych; 3. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zastosowania "kryptografii" z wykorzystaniem technik analogowych do "ochrony informacji"; UWAGA: Pozycja 5A002.a.3. nie obejmuje kontrol� poni�ej wymienionych urz�dze�: 1. Urz�dzenia do szyfrowania pasmowego ze "sta�ym wzorcem", nie posiadaj�ce wi�cej ni� 8 pasm, w kt�rych transpozycje zmieniaj� si� nie cz�ciej ni� raz na sekund�; 2. Urz�dzenia do szyfrowania pasmowego ze "sta�ym wzorcem", posiadaj�ce wi�cej ni� 8 pasm, w kt�rych transpozycje zmieniaj� si� nie cz�ciej ni� raz na dziesi�� sekund; 3. Urz�dzenia do szyfrowania za pomoc� inwersji cz�stotliwo�ci ze "sta�ym wzorcem", w kt�rych transpozycje zmieniaj� si� nie cz�ciej ni� raz na sekund�; 4. Urz�dzenia symilograficzne (telegrafii kopiowej); 5. Urz�dzenia radionadawcze dla ograniczonej liczby odbiorc�w; 6. Cywilne urz�dzenia telewizyjne; 4. Przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do wygaszania przypadkowego przekazywania sygna��w przenosz�cych tajne informacje; UWAGA: Pozycja 5A002.a.4. nie obejmuje kontrol� urz�dze� specjalnie opracowanych albo zmodyfikowanych z przeznaczeniem do wygaszania sygna��w ze wzgl�d�w zdrowotnych i bezpiecze�stwa pracy. 5. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu wykorzystania technik kryptograficznych do generowania kodu rozpraszaj�cego dla "widma rozproszonego" lub kodu rozrzucaj�cego (hopping) dla system�w z "regulacj� cz�stotliwo�ci"; 6. Przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zapewnienia uwierzytelnionego albo wymagaj�cego uwierzytelnienia "wielopoziomowego systemu ochrony" lub wyodr�bnienia u�ytkownika na poziomie powy�ej Klasy B2 wed�ug Kryteri�w Oszacowania Poufnych System�w Komputerowych (Trusted Computer System Evaluation Criteria - TCSEC) lub r�wnowa�nych; 7. Instalacje kabli telekomunikacyjnych przeznaczone lub zmodyfikowane za pomoc� element�w mechanicznych, elektrycznych lub elektronicznych w celu wykrywania niepowo�anych pod��cze� do system�w. UWAGA: Pozycja 5A002 nie obejmuje kontrol�: a. "Inteligentnych kart osobistych" lub specjalnie dla nich opracowanych urz�dze� maj�cych jedn� z poni�szych cech: 1. Brak mo�liwo�ci kodowania ruchu telegraficznego lub kodowania danych dostarczanych przez u�ytkownika albo pokrewnych funkcji zarz�dzania kluczem do nich; lub 2. Ograniczenie do stosowania w urz�dzeniach lub systemach wy��czonych spod kontroli w punktach od 1 do 6 Uwagi do pozycji 5A002.a.3. lub w punktach od b. do h. niniejszej Uwagi; b. Urz�dze�, w kt�rych zastosowano "niezmienne" techniki kompresji lub kodowania danych; c. Urz�dze� odbiorczych dla stacji radiowych, p�atnej telewizji lub podobnych system�w telewizyjnych typu konsumenckiego o ograniczonym zasi�gu, nie posiadaj�cych kodowania cyfrowego oraz, w kt�rych kodowanie cyfrowe jest wykorzystywane tylko do funkcji audiowizualnych lub zarz�dzaj�cych; d. Przewo�nych lub przeno�nych radiotelefon�w do zastosowa� cywilnych, (np. do u�ytkowania w cywilnych systemach radiokomunikacji terytorialnej), w kt�rych nie ma mo�liwo�ci szyfrowania przez abonent�w ko�cowych (szyfrowanie typu "end-to-end"); e. Funkcji rozszyfrowuj�cych specjalnie opracowanych w ten spos�b, �e umo�liwiaj� dzia�anie "oprogramowania" zabezpieczonego przed kopiowaniem, pod warunkiem, �e u�ytkownik nie ma dost�pu do funkcji rozszyfrowuj�cych; f. Urz�dze� kontroli dost�pu, takich jak automatyczne terminale bankowe, samoobs�ugowe drukarki zadaniowe lub terminale w punktach sprzeda�y, chroni�ce has�o lub osobisty numer identyfikacyjny (PIN) albo podobne dane w celu uniemo�liwienia dost�pu do tych instalacji osobom nie upowa�nionym, ale nie pozwalaj�ce na kodowanie plik�w ani tekst�w, z wyj�tkiem bezpo�rednio zwi�zanych z ochron� has�a lub PIN; g. Urz�dze� do identyfikacji danych, obliczaj�cych Kod Autentyczno�ci Komunikatu (MAC) lub podobny wynik, uniemo�liwiaj�cy zmian� tekstu, ale nie pozwalaj�cych na kodowanie danych, tekstu lub innych medi�w r�nych od niezb�dnych do identyfikacji; h. Urz�dze� kryptograficznych specjalnie skonstruowanych z przeznaczeniem do stosowania w maszynach do realizacji operacji bankowych lub got�wkowych, takich jak automatyczne terminale bankowe, samoobs�ugowe drukarki zadaniowe lub terminale w punktach sprzeda�y, przeznaczonych wy��cznie do tego typu zastosowa�; 5B2 Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne 5B002 a. Urz�dzenia specjalnie przeznaczone do: 1. Rozwoju urz�dze� lub funkcji obj�tych kontrol� w pozycjach 5A002, 5B002, 5D002 lub 5E002, w tym urz�dze� pomiarowych lub do testowania; 2. Produkcji urz�dze� lub funkcji obj�tych kontrol� w pozycjach 5A002, 5B002, 5D002 lub 5E002, w tym urz�dze� pomiarowych, do testowania, napraw lub produkcji; b. Urz�dzenia pomiarowe specjalnie przeznaczone do oceny i analizy funkcji dotycz�cych "ochrony informacji" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5A002 lub 5D002. 5C2 Materia�y �adne. 5D2 Oprogramowanie 5D002 a. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" obj�tego kontrol� wed�ug pozycji 5A002, 5B002 lub 5D002; b. "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane w celu wspierania "technologii" obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5E002; c. Nast�puj�ce "oprogramowanie" specjalne: 1. "Oprogramowanie" maj�ce w�a�ciwo�ci albo realizuj�ce lub symuluj�ce funkcje urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 5A002 lub 5B002; 2. "Oprogramowanie" do uwierzytelniania "oprogramowania" obj�tego kontrol� wed�ug pozycji 5D002.c.1.; UWAGA: Pozycja 5D002 nie obejmuje kontrol�: a. "Oprogramowania" "niezb�dnego" do "u�ytkowania" urz�dze� nie obj�tych kontrol� na mocy Uwagi do pozycji 5A002; b. "Oprogramowania" umo�liwiaj�cego realizacj� dowolnej funkcji urz�dze� wy��czonych z kontroli na mocy Uwagi do pozycji 5A002. 5E2 Technologia 5E002 Technologie wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii, przeznaczone do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" urz�dze� lub "oprogramowania" uj�tych w pozycjach 5A002, 5B002 lub 5D002. KATEGORIA 6 - CZUJNIKI I LASERY 6A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 6A001 Czujniki akustyczne a. Nast�puj�ce okr�towe systemy akustyczne, urz�dzenia albo specjalnie do nich przeznaczone elementy: 1. Nast�puj�ce systemy aktywne (nadajniki albo nadajniki-odbiorniki), urz�dzenia lub specjalnie do nich przeznaczone elementy: UWAGA: Pozycja 6A001.a.1. nie obejmuje kontrol�: a. sond do pomiaru g��boko�ci pracuj�cych w pionie pod aparatur�, nie maj�cych mo�liwo�ci przeszukiwania w zakresie powy�ej �20�, kt�rych dzia�anie jest ograniczone do pomiaru g��boko�ci wody, odleg�o�ci do zanurzonych lub zatopionych obiekt�w albo do wykrywania �awic ryb; b. nast�puj�cych p�aw lub staw akustycznych: 1. akustycznych p�aw lub staw ostrzegawczych; 2. sonar�w impulsowych specjalnie przeznaczonych do przemieszczenia si� lub powrotu do po�o�enia podwodnego. b. Systemy do wykrywania lub lokalizacji obiekt�w posiadaj�ce jedn� z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych: 1. Cz�stotliwo�� no�na poni�ej 10 kHz; 2. Poziom ci�nienia akustycznego powy�ej 224 dB (co odpowiada 1 mikropaskalowi na 1 m) w odniesieniu do urz�dze� z cz�stotliwo�ci� robocz� w pa�mie od 10 kHz do 24 kHz w��cznie; 3. Poziom ci�nienia akustycznego powy�ej 235 dB (co odpowiada 1 mikropaskalowi na 1 m) w odniesieniu do urz�dze� z cz�stotliwo�ci� robocz� w pa�mie od 24 kHz do 30 kHz; 4. Kszta�tuj�ce wi�zki o k�cie rozproszenia poni�ej 1� wzgl�dem dowolnej osi i posiadaj�ce cz�stotliwo�� robocz� poni�ej 100 kHz; 5. Umo�liwiaj�ce pomiar odleg�o�ci do obiekt�w w zakresie powy�ej 5 120 m; 6. Skonstruowane w ten spos�b, �e w normalnych warunkach pracy s� wytrzyma�e na ci�nienia na g��boko�ci wi�kszej ni� 1000 m i s� zaopatrzone w przetworniki: a. Z dynamiczn� kompensacj� ci�nienia; lub b. W kt�rych elementem przetwarzaj�cym nie jest cyrkonian/tytanian o�owiu; 6A002 Czujniki optyczne �adne. 6A003 Kamery filmowe �adne. 6A004 Elementy optyczne �adne. 6A005 "Lasery" �adne. 6A006 Magnetometry �adne. 6A007 Nast�puj�ce grawimetry i mierniki gradientu pola grawitacyjnego: �adne. 6A008 Systemy, urz�dzenia i zespo�y radarowe o jednej z wymienionych poni�ej cech charakterystycznych oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy: �adne. 6B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 6C Materia�y �adne. 6D Oprogramowanie �adne. 6E Technologie �adne. KATEGORIA 7 - NAWIGACJA I AWIONIKA 7A Systemy, urz�dzenia i cz�ci �adne. 7B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 7C Materia�y �adne. 7D Oprogramowanie �adne. 7E Technologie �adne. KATEGORIA 8 - URZ�DZENIA OKR�TOWE 8A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 8A001 Nast�puj�ce p�ywaj�ce jednostki podwodne lub nawodne: a. Za�ogowe pojazdy podwodne na uwi�zi przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; b. Za�ogowe, autonomiczne pojazdy podwodne posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Przeznaczenie do "dzia�a� autonomicznych" i no�no�� stanowi�c� jednocze�nie: a. 10% lub wi�cej ich wagi w powietrzu; oraz b. 15 kN lub wi�cej; 2. Przeznaczenie do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m; lub 3. Posiadanie wszystkich nast�puj�cych w�a�ciwo�ci: a. Przeznaczenie dla za�ogi czteroosobowej lub liczniejszej; b. Przeznaczenie do "autonomicznego dzia�ania" przez 10 lub wi�cej godzin; c. "Zasi�g" 25 lub wi�cej mil morskich; oraz d. D�ugo�� 21 m lub mniejsz�; Uwagi techniczne: 1. Dla potrzeb pozycji 8A001.b. termin "dzia�anie autonomiczne" dotyczy dzia�a� prowadzonych przez pojazd podwodny (posiadaj�cy uk�ad nap�dowy pracuj�cy pod wod� albo nad wod�) w ca�kowitym zanurzeniu, bez chrap, przy wszystkich systemach pracuj�cych i kr��enia z minimaln� pr�dko�ci�, przy kt�rej pojazd podwodny mo�e bezpiecznie regulowa� dynamicznie g��boko�� zanurzenia za pomoc� wy��cznie ster�w g��boko�ci, bez korzystania z pomocy nawodnej jednostki p�ywaj�cej, ani bazy nawodnej, na dnie lub brzegu morza. 2. Dla potrzeb pozycji 8A001.b. "zasi�g" oznacza po�ow� maksymalnego dystansu, jaki pojazd podwodny mo�e pokona�. c. Bezza�ogowe pojazdy podwodne na uwi�zi przeznaczone do dzia�ania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1 000 m, posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Przeznaczenie do manewrowania z w�asnym nap�dem za pomoc� silnik�w nap�dowych lub silnik�w odrzutowych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A002.a.2; lub 2. �wiat�owodowe kana�y przesy�ania danych; d. Bezza�ogowe pojazdy podwodne bez uwi�zi (swobodne), posiadaj�ce jedn� z poni�szych cech charakterystycznych: 1. Mo�liwo�� decydowania o kursie wzgl�dem dowolnego systemu geograficznego bez bie��cej (w czasie rzeczywistym) pomocy cz�owieka; 2. Wyposa�enie w akustyczne kana�y przesy�ania danych lub polece�; lub 3. Wyposa�enie w d�u�sze ni� 1000 m �wiat�owodowe kana�y przesy�ania danych lub polece�; 8A002 Nast�puj�ce uk�ady lub urz�dzenia: b. Systemy specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do automatycznego sterowania ruchem urz�dze� do pojazd�w podwodnych obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001, korzystaj�ce z danych nawigacyjnych i wyposa�one w serwomechanizmy steruj�ce ze sprz�eniem zwrotnym w celu umo�liwienia pojazdowi: 1. Poruszania si� w s�upie wody w zasi�gu 10 m od �ci�le okre�lonego punktu; 2. Utrzymania po�o�enia w s�upie wody w zasi�gu 10 m od okre�lonego punktu; lub 3. Utrzymania po�o�enia w zasi�gu do 10 m od kabla le��cego na dnie albo znajduj�cego si� pod dnem morza; f. Elektroniczne systemy tworzenia obraz�w, specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania pod wod�, maj�ce mo�liwo�� zapami�tania w postaci cyfrowej ponad 50 na�wietlonych obraz�w; h. "Roboty" (manipulatory) specjalnie przeznaczone do pracy pod wod�, zarz�dzane za pomoc� dedykowanego komputera "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci", maj�ce jedn� z poni�szych cech: 1. Wyposa�enie w uk�ady steruj�ce "robotem" dzi�ki informacjom z czujnik�w mierz�cych si�y lub momenty dzia�aj�ce na obiekty zewn�trzne albo odleg�o�� do zewn�trznego obiektu, lub czujnik�w dotykowych "robota" wyczuwaj�cych obiekt zewn�trzny; lub 2. Mo�liwo�� dzia�ania z si�� 250 N lub wi�ksz� albo momentem 250 Nm lub wi�kszym, i do kt�rych budowy zastosowano stopy na osnowie tytanowej albo materia�y "kompozytowe" na osnowie "w��kien lub w��kienek"; j. Nast�puj�ce uk�ady nap�dowe niezale�ne od dop�ywu powietrza, specjalnie przeznaczone do dzia�ania pod wod�: 1. Niezale�ne od powietrza systemy nap�dowe z silnikami pracuj�cymi wed�ug obiegu Braytona (Joula) lub Rankina, wyposa�one w jeden z wymienionych poni�ej uk�ad�w: a. Chemiczne uk�ady oczyszczaj�ce lub absorpcyjne, specjalnie przeznaczone do usuwania dwutlenku w�gla, tlenku w�gla i cz�stek sta�ych zawieszonych w gazie wydechowym z silnika pracuj�cego w obiegu z recyrkulacj�; b. Specjalne uk�ady przystosowane do pracy na gazach jednoatomowych; c. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; lub d. Uk�ady specjalnie przeznaczone do: 1. Prasowania produkt�w reakcji albo do regeneracji paliw; 2. Sk�adowania produkt�w reakcji; oraz 3. Usuwania produkt�w reakcji w warunkach ci�nienia zewn�trznego 100 kPa lub wi�kszego; 2. Niezale�ne od powietrza systemy nap�dowe z silnikami wysokopr�nymi (obieg Diesla) wyposa�one w jeden z wymienionych poni�ej uk�ad�w: a. Chemiczne uk�ady oczyszczaj�ce lub absorpcyjne, specjalnie przeznaczone do usuwania dwutlenku w�gla, tlenku w�gla i cz�stek sta�ych zawieszonych w gazie wydechowym z silnika pracuj�cego w obiegu z recyrkulacj�; b. Specjalne uk�ady przystosowane do pracy na gazach jednoatomowych; c. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; lub d. Specjalne uk�ady wydechowe o nieci�g�ym odprowadzaniu produkt�w spalania; 3. Niezale�ne od powietrza uk�ady energetyczne na ogniwach paliwowych o mocy powy�ej 2 kW, wyposa�one w jeden z wymienionych poni�ej uk�ad�w: a. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 kHz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; lub b. Uk�ady specjalnie przeznaczone do: 1. Prasowania produkt�w reakcji albo do regeneracji paliw; 2. Sk�adowania produkt�w reakcji; oraz 3. Usuwania produkt�w reakcji w warunkach ci�nienia zewn�trznego 100 kPa lub wi�kszego; 4. Niezale�ne od powietrza systemy nap�dowe z silnikami pracuj�cymi wed�ug obiegu Stirlinga, wyposa�one we wszystkie z poni�szych uk�ad�w: a. Urz�dzenia lub obudowy specjalnie przeznaczone do t�umienia pod wod� szum�w o cz�stotliwo�ciach poni�ej 10 Hz, lub specjalne urz�dzenia mocuj�ce, os�abiaj�ce skutki wstrz�s�w; oraz b. Specjalne uk�ady wydechowe do usuwania produkt�w spalania w warunkach ci�nienia zewn�trznego 100 kPa lub wi�kszego; 8B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 8C Materia�y 8C001 Pianka syntaktyczna (porowata) do u�ytku pod wod� maj�ca obie poni�sze cechy: a. Przeznaczenie do stosowania na g��boko�ciach wi�kszych ni� 1000 m; oraz b. G�sto�� mniejsz� ni� 561 kg/m3. Uwaga techniczna: Pianka syntaktyczna sk�ada si� z pustych w �rodku kuleczek z tworzywa sztucznego lub szk�a osadzonych w matrycy z �ywicy. 8D Oprogramowanie �adne. 8E Technologie 8E002 Nast�puj�ce inne technologie: a. Technologie do "rozwoju", "produkcji", napraw, remont�w lub modyfikacji (ponownej obr�bki skrawaniem) �rub specjalnie w celu t�umienia generowanych przez nie pod wod� szum�w; b. Technologie do remont�w lub modyfikacji urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji 8A001 lub 8A002. KATEGORIA 9 - UK�ADY NAP�DOWE, POJAZDY KOSMICZNE I ICH WYPOSA�ENIE 9A Systemy, urz�dzenia i cz�ci 9A005 Rakietowe systemy nap�dowe na paliwo ciek�e zawieraj�ce jeden z system�w lub element�w wymienionych w pozycji 9A006 Listy eksportowo-tranzytowej; 9A007 Systemy nap�dowe rakiet na paliwo sta�e o nast�puj�cych parametrach: N.B.: sprawd� tak�e pozycj� 9A119. a. Impuls ca�kowity powy�ej 1,1 MNs; b. Impuls w�a�ciwy 2,4 kNs/kg lub wi�kszy w sytuacji wyp�ywu z dyszy do otoczenia w warunkach istniej�cych na poziomie morza przy ci�nieniu w komorze wyregulowanym na poziomie 7 MPa; c. Udzia� masowy stopnia powy�ej 88% i procentowy udzia� sk�adnik�w sta�ych w paliwie powy�ej 86%; d. Zawieraj�ce dowolne elementy obj�te kontrol� wed�ug pozycji 9A008; lub e. Wyposa�one w uk�ady izolacyjne i wi���ce paliwo, w kt�rych zastosowano bezpo�rednio po��czone konstrukcje silnikowe zapewniaj�ce "silne po��czenia mechaniczne" lub elementy barierowe uniemo�liwiaj�ce migracj� chemiczn� pomi�dzy paliwem sta�ym a stanowi�cym os�on� materia�em izolacyjnym; Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji 9A007.e. "silne po��czenie mechaniczne" oznacza wytrzyma�o�� wi�zania r�wn� lub wi�ksz� ni� wytrzyma�o�� paliwa. 9A009 Hybrydowe systemy nap�dowe rakiet o nast�puj�cych parametrach: a. Impuls ca�kowity powy�ej 1,1 MNs; lub b. Ci�g powy�ej 220 kN w warunkach pr�ni na wylocie; 9A011 Silniki strumieniowe, nadd�wi�kowe silniki strumieniowe lub silniki o cyklu kombinowanym oraz specjalnie do nich opracowane elementy. 9A111 Pulsacyjne silniki odrzutowe nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych" oraz specjalnie do nich przeznaczone podzespo�y. 9A119 Pojedyncze stopnie do rakiet, nadaj�ce si� do "pocisk�w rakietowych" o zasi�gu 300 km lub wi�kszym, r�ne od wymienionych w pozycjach podkategorii 9A. 9B Urz�dzenia testuj�ce, kontrolne i produkcyjne �adne. 9C Materia�y �adne. 9D Oprogramowanie 9D001 "Oprogramowanie" specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do "rozwoju" urz�dze� obj�tych kontrol� wed�ug pozycji podkategorii 9A; 9D103 "Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego system�w lub podsystem�w wymienionych w pozycjach podkategorii 9A. 9E Technologia 9E001 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "rozwoju" urz�dze� lub "oprogramowania" obj�tego kontrol� wed�ug pozycji podkategorii 9A; 9E002 "Technologie" wed�ug Uwagi Og�lnej do Technologii do "produkcji" urz�dze� wymienionych w pozycjach podkategorii 9A; Za��cznik nr 3 LISTA UZBROJENIA WYKAZ TOWAR�W I TECHNOLOGII O PRZEZNACZENIU WOJSKOWYM LUB POLICYJNYM, PRZYWO�ONYCH, PRZEWO�ONYCH I WYWO�ONYCH Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W cudzys�owach umieszczono terminy zdefiniowane w "s�owniku" wsp�lnym dla List eksportowo-tranzytowej, importowej i uzbrojenia. Uwaga Og�lna do Technologii Eksport "technologii", kt�ra jest "niezb�dna" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w wymienionych w Li�cie Uzbrojenia (LU), podlega kontroli stosownie do postanowie� znajduj�cych si� przy ha�le dotycz�cym danego produktu w Li�cie Uzbrojenia. "Technologia", kt�ra jest "niezb�dna" do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" towar�w obj�tych kontrol� pozostaje pod tak� sam� kontrol� nawet wtedy, gdy mo�e by� stosowana do towar�w tak� kontrol� nie obj�tych. Kontrol� eksportu nie obejmuje si� minimalnej "technologii" wymaganej do instalacji, dzia�ania, utrzymania i naprawy towar�w nie kontrolowanych lub takich, kt�re uzyska�y odr�bnie zgod� na eksport. Kontrole transferu "technologii" nie maj� zastosowania do informacji "b�d�cych w�asno�ci� publiczn�", zwi�zanych z "podstawowymi badaniami naukowymi" lub koniecznych przy stosowaniu rozwi�za� opatentowanych. LU 1. Nast�puj�ce uzbrojenie i bro� automatyczna kaliber 12,7 mm (kaliber 0,50 cala) lub mniejszy i wyposa�enie oraz specjalnie zaprojektowane do nich zespo�y: a. Strzelby, karabiny, rewolwery, pistolety, pistolety maszynowe i karabiny maszynowe: Uwaga: LU 1.a. nie obejmuje nast�puj�cego uzbrojenia: 1. Muszkiet�w, strzelb i karabin�w wyprodukowanych przed rokiem 1938; 2. Reprodukcji muszkiet�w, strzelb i karabin�w, kt�rych orygina�y zosta�y wyprodukowane przed rokiem 1890; 3. Rewolwer�w, pistolet�w i karabin�w maszynowych, wyprodukowanych przed rokiem 1890 i ich reprodukcji; b. Bro� g�adkolufowa specjalnie zaprojektowana dla cel�w wojskowych; c. Bro� na amunicj� bez�uskow�; d. T�umiki, specjalne monta�e karabinowe, uchwyty i t�umiki ognia dla uzbrojenia przewidzianego podpunktami LU 1a, LU 1b i LU 1c. Uwaga techniczna: Bro� g�adkolufowa, specjalnie zaprojektowana dla cel�w wojskowych zgodnie z wyszczeg�lnieniem w podpunkcie LU 1b, to bro�, kt�ra: a. Zosta�a przetestowana pod ci�nieniem przekraczaj�cym 1300 bar�w; b. Dzia�a w spos�b normalny i bezpieczny pod ci�nieniem przekraczaj�cym 1000 bar�w; c. Nadaje si� r�wnie� do amunicji o d�ugo�ci przekraczaj�cej 76,2 mm (np. komercyjne naboje do kalibru 12 broni typu magnum). Parametry podane w danych technicznych b�d� mierzone zgodnie z normami Commission Internationale Permanente. UWAGA 1: Pozycja LU 1 nie obejmuje kontrol� broni g�adkolufowej, stosowanej do polowa� lub cel�w sportowych. Bro� tego typu nie jest specjalnie zaprojektowana dla cel�w wojskowych lub dla w pe�ni automatycznego dzia�ania (strzelania seriami). UWAGA 2: Pozycja LU 1 nie obejmuje kontrol� broni palnej specjalnie zaprojektowanej do �lepej amunicji, nie nadaj�cej si� do strzelania jak�kolwiek amunicj� z pociskami. UWAGA 3: Pozycja LU 1 nie obejmuje kontrol� uzbrojenia wykorzystuj�cego amunicj� z bocznym zap�onem i kt�re nie jest broni� o w pe�ni automatycznym dzia�aniu (strzelanie seriami). LU 2. Uzbrojenie lub bro� o kalibrze wi�kszym od 12,7 mm (kaliber 0,50 cala), miotacze i wyposa�enie zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem oraz specjalnie do nich zaprojektowane wyposa�enie: a. Uzbrojenie, haubice, armaty, mo�dzierze, bro� przeciwczo�gowa, wyrzutnie pocisk�w, wojskowe miotacze ognia, dzia�a bezodrzutowe oraz urz�dzenia redukuj�ce odrzut. UWAGA: Podpunkt LU 2.a. obejmuje wtryskiwacze, urz�dzenia pomiarowe, zbiorniki magazynowe i inne specjalnie zaprojektowane wyposa�enie stosowane do �adunk�w zawieraj�cych paliwo p�ynne w odniesieniu do sprz�tu obj�tego podpunktem LU 2.a. b. Wojskowe wyrzutnie lub generatory dymu, gazu i materia��w pirotechnicznych. UWAGA: Podpunkt LU 2.b. nie dotyczy pistolet�w sygna�owych. LU 3. Amunicja i specjalnie zaprojektowane jej sk�adniki przewidziane dla uzbrojenia uj�tego w pozycjach: LU 1, LU 2 lub LU 12. UWAGA 1: Specjalnie zaprojektowane sk�adniki obejmuj�: a. Wyroby z metali lub tworzyw sztucznych, takie jak kowade�ka sp�onki, p�aszcze pocisk�w, ogniwa ta�my, opaski obrotowe i inne cz�ci metalowe; b. Urz�dzenia zabezpieczaj�ce i uzbrajaj�ce, zapalniki, czujniki i urz�dzenia inicjuj�ce; c. �r�d�a zasilania o wysokiej jednorazowej mocy wyj�ciowej; d. �uski z materia�em zapalaj�cym do �adunk�w; e. Bomby kasetowe lub zasobnikowe ��cznie z bombami i minami oraz pociskami kierowanymi w ko�cowej fazie lotu. UWAGA 2: Pozycja LU 3 nie obejmuje kontrol� amunicji ze zgwiazdkowan� �usk� bez pocisku (amunicji �lepej) i amunicji szkolnej z przewiercon� �usk�. LU 4. Bomby, torpedy, rakiety, pociski i akcesoria, zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem, specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych, oraz ich specjalnie zaprojektowane elementy: a. Bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby g��binowe; �adunki, urz�dzenia i zestawy burz�ce; "pirotechnika wojskowa", naboje i symulatory (tzn. sprz�t symuluj�cy cechy dowolnych ww. element�w); UWAGA: Podpunkt LU 4.a. obejmuje: 1. Granaty dymne, bomby o�wietlaj�ce, bomby zapalaj�ce oraz urz�dzenia wybuchowe; 2. Dysze pocisk�w rakietowych oraz g�owice pojazd�w powracaj�cych do atmosfery ziemskiej. b. Sprz�t specjalnie zaprojektowany do obs�ugi, sterowania, aktywacji, nap�du przy jednorazowej operacyjnej mocy wyj�ciowej, wystrzeliwaniu, k�adzeniu, tra�owaniu, roz�adowywaniu, pozorowaniu, zag�uszaniu, detonowaniu lub wykrywaniu sprz�tu i wyszczeg�lnionego w podpunkcie LU 4.a. UWAGA: Podpunkt LU 4.b. obejmuje: 1. Ruchomy sprz�t do skraplania gazu o wydajno�ci r�wnej lub wi�kszej ni� 1000 kg dziennie gazu p�ynnego; 2. P�ywaj�cy przew�d elektryczny nadaj�cy si� do tra�owania min magnetycznych. LU 5. Sprz�t kierowania ogniem, odpowiedni sprz�t ostrzegawczy i alarmuj�cy, oraz odpowiednie systemy i sprz�t przeciwdzia�ania zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem, specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych oraz specjalnie zaprojektowane jego komponenty lub wyposa�enie: a. Celowniki, komputery u�ywane w uk�adach bombarduj�cych, sprz�t do kierowania ogniem i systemy sterowania uzbrojeniem; b. Systemy namierzania, oznaczania celu, pomiaru odleg�o�ci, obserwacji i �ledzenia celu; sprz�t do wykrywania, ��czenia danych, rozpoznania lub identyfikacji; urz�dzenia zespolone do analizy sensorycznej; c. Sprz�t przeciwdzia�aj�cy sprz�towi wymienionemu w podpunktach LU 5.a. i LU 5.b. LU 6. Pojazdy naziemne i ich elementy specjalnie zaprojektowane i zmodyfikowane dla cel�w wojskowych. Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji LU 6. termin pojazdy naziemne obejmuje ci�gniki. UWAGA 1: Pozycja LU 6. obejmuje: a. Czo�gi i inne wojskowe pojazdy uzbrojone oraz pojazdy wojskowe wyposa�one w uchwyty na bro� lub sprz�t do k�adzenia min, lub wystrzeliwania amunicji wymienionej w ramach punktu LU 4.; b. Pojazdy opancerzone; c. Pojazdy p�ywaj�ce lub posiadaj�ce zdolno�� pokonywania g��bokich przeszk�d wodnych; d. Pojazdy ratownicze oraz pojazdy s�u��ce do holowania lub przewozu amunicji lub system�w uzbrojenia oraz odpowiedniego sprz�tu do obs�ugi �adunk�w. UWAGA 2: Modyfikacja pojazdu ziemnego dla cel�w wojskowych obejmuje zmiany konstrukcyjne, elektryczne lub mechaniczne, obejmuj�ce jeden lub wi�cej specjalnie zaprojektowanych element�w wojskowych. Elementy takie obejmuj�: a. Pneumatyczne opony specjalnie zaprojektowane dla zapewnienia kuloodporno�ci lub mo�liwo�ci utrzymania w ruchu pomimo braku powietrza; b. Systemy kontroli ci�nienia powietrza w oponach, sterowane z wn�trza pojazdu znajduj�cego si� w ruchu; c. Opancerzone os�ony kluczowych element�w, jak np. zbiornik�w paliwa czy kabiny pojazdu; d. Specjalne wzmocnienia dla uchwyt�w na bro�. UWAGA 3: Pozycja LU 6. nie dotyczy samochod�w cywilnych lub ci�ar�wek bankowych wyposa�onych w os�ony pancerne. LU 7. �rodki toksykologiczne, "gazy �zawi�ce", odpowiedni sprz�t, sk�adniki, materia�y i technologia zgodnie z poni�szym wykazem: UWAGA: Numery CAS zosta�y przedstawione jako przyk�ady. Nie obejmuj� one wszystkich �rodk�w chemicznych ani mieszanin wymienionych w pozycji LU 7. a. �rodki biologiczne i materia�y radioaktywne "przystosowane do u�ytku w warunkach wojennych" w celu powodowania ofiar w ludziach i zwierz�tach, zniszczenia sprz�tu lub zniszczenia zbior�w lub �rodowiska naturalnego oraz bojowe �rodki toksyczne (BTS); b. Prekursory dwusk�adnikowe i prekursory kluczowe zgodnie z poni�szym wykazem: 1. Difluorki alkilo- (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-) fosfonowe, takie jak: DF: difluorek metylofosfonowy, (CAS 676-99-3); 2. Alkilo (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-) fosfiniany O-alkilo (H lub r�wne lub ni�sze od C10 w��cznie z cykloalkilem) O-[2-dialkilo (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-)amino]etylu i odpowiadaj�ce im alkilowane lub protonowane sole, takie jak: QL: metylofosfinian O-etylo-O-(2-diizopropyloamino) etylu (CAS 57856-11-8); 3. Chlorosarin: metylochlorofosfonian izopropylu (CAS 1445-76-7); 4. Chlorosoman: metylochlorofosfonian 2,2-dime-tylobutan-3-ylu (CAS 7040-57-5); c. "Gazy �zawi�ce" oraz "�rodki chemiczne przeznaczone do rozpraszania t�umu w czasie rozruch�w", w��cznie z takimi, jak: 1. Cyjanek bromobenzylu (CA) (CAS 5798-79-8); 2. O-chlorobenzylidenomalanodinitryl (O-chlorobenzalmalononitryl) (CS) (CAS 2698-41-1); 3. Chlorek fenylacylu (chloroacetofenon) (CN) (CAS 532-27-4); 4. Dibenzo-(b,f)-1,4-oksazepina (CR) (CAS 257-07-8); d. Sprz�t specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany do rozprzestrzeniania materia��w lub �rodk�w wymienionych w podpunkcie LU 7.a. i ich specjalnie zaprojektowanych komponent�w; e. Specjalnie zaprojektowany sprz�t do ochrony przed materia�ami obj�tymi punktem a. i ich specjalnie zaprojektowanymi komponentami; UWAGA: Podpunkt LU 7.e. obejmuje odzie� ochronn�. f. Sprz�t specjalnie zaprojektowany do wykrywania i identyfikacji materia��w wymienionych w podpunkcie LU 7.a. i jego specjalnie zaprojektowane komponenty; UWAGA: Podpunkt LU 7.f. nie obejmuje dozymetr�w osobistych s�u��cych do pomiar�w napromieniowania. N.B.: Dla cywilnych masek gazowych i sprz�tu ochronnego sprawd� tak�e pozycj� 1A004 Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania. g. "Biopolimery" specjalnie zaprojektowane lub przetworzone w celu wykrywania lub identyfikacji C�W wymienionych w podpunkcie LU 7.a. oraz kultur specjalnych kom�rek wykorzystywanych do ich produkcji; h. "Biokatalizatory" do dekontaminacji lub degradacji C�W i ich system�w biologicznych zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem: 1. "Biokatalizatory" specjalnie zaprojektowane dla dekontaminacji lub degradacji C�W wymienionych w podpunkcie LU 7.a., pochodz�cych z ukierunkowanej selekcji laboratoryjnej lub manipulacji genetycznej system�w biologicznych; 2. Systemy biologiczne wed�ug nast�puj�cego wykazu: "wektory ekspresji", wirusy lub kultury kom�rkowe zawieraj�ce informacj� genetyczn� typow� dla produkcji "biokatalizator�w" wymienionych w podpunkcie LU 7.h.1.; i. "Technologia" zgodnie z nast�puj�c� definicj�: 1. "Technologia" dla "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" �rodk�w toksykologicznych, odpowiedni sprz�t lub komponenty wymienione w podpunktach od LU 7.a. do LU 7.f.; 2. "Technologia" dla "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" "biopolimer�w" lub kultur specjalnych kom�rek wymienionych w podpunkcie LU 7.g.; 3. "Technologia" dotycz�ca wy��cznie wprowadzenia "biokatalizator�w" wymienionych w podpunkcie LU 7.h.1. do wojskowych substancji no�nych lub materia�u wojskowego. UWAGA 1: Podpunkt LU 7.a. obejmuje nast�puj�ce pozycje: a. �rodki parali�uj�ce: 1. Alkilo (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-) fluorofosfoniany alkilu (r�wne lub mniej od C10, w��cznie z cykloalkilem), takie jak np.: Sarin (GB): metylofluorofosfonian izopropylu (CAS 107-44-8); oraz Soman (GD): metylofluorofosfonian 2,2-dimetylobutan-3-ylu (CAS 96-64-0); 2. [N,N-dialkilo (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-)amido]cyjanofosforany O-alkilu (r�wne lub mniej ni� C10, w��cznie z cykloalkilem), takie jak np.: Tabun (GA): (N,N-dimetyloamido)cyjanofosforan O-etylu (CAS 77-81-6); 3. Alkilo (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-) tiofosfoniany O-alkilo (H lub r�wne lub mniej ni� C10, w��cznie z cykloalkilem)-S-[2-dialkilo (metylo-, etylo-, propylo- lub izopropylo-) amino]etylu) i odpowiadaj�ce im alkilowane lub protonowane sole, takie jak np.: VX: metylotiofosfonian O-etylo-S-(2-diizopropyloamino)etylu (CAS 50782-69-9); b. �rodki parz�ce: 1. Iperyty siarkowe, takie jak: Sulfid 2-chloroetylowy-chlorometylowy (CAS 2625-76-5); Iperyt siarkowy: sulfid bis (2-chloroetylowy) (CAS 505-60-2); Bis(2-chloroetylotio)metan (CAS 63869-13-6); Seskwiiperyt: 1,2-bis(2-chloroetylotio)etan (CAS 3563-36-8); 1,3-bis(2-chloroetylotio)propan (CAS 63905-10-2) 1,4-bis(2-chloroetylotio)butan (CAS 142868-93-7); 1,5-bis(2-chloroetylotio)pentan (CAS 142868-94-8); Eter bis(2-chloroetylotiometylowy) (CAS 63918-90-1); Iperyt tlenowy: eter bis(2-chloroetylotioetylowy) (CAS 63918-89-8); 2. Luizyty, takie jak: Liuzyt 1: (2-chlorowinylo)dichloroarsyna (CAS 541-25-3); Luizyt 2: bis(2-chlorowinylo)chloroarsyna (CAS 40334-69-8); Luizyt 3: tris(2-chlorowinylo)arsyna (CAS 40334-70-1); 3. Iperyty azotowe, takie jak: HN1: bis(2-chloroetylo)etyloamina (CAS 538-07-8); HN2: bis(2-chloroetylo)metyloamina (CAS 51-75-2); HN3: tris(2-chloroetylo)amina (CAS 555-77-1); c. �rodki obezw�adniaj�ce, takie jak: BZ: benzilan chinuklidyn-3-ylu (CAS 6581-06-2); d. Defolianty, takie jak: 1. 2-chloro-4-fluorofenoksyoctan butylu (LNF); 2. kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy, zmieszany z kwasem 2,4-dichlorofenoksyoctowym (Agent Orange). UWAGA 2: Podpunkt LU 7.e. obejmuje urz�dzenia klimatyzacyjne specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do filtrowania w warunkach ska�enia j�drowego, biologicznego lub chemicznego. UWAGA 3: Podpunkty LU 7.a. i LU 7.c. nie obejmuj�: a. chlorocyjanu; b. cyjanowodoru; c. chloru; d. dichlorku karbonylu (fosgenu); e. difosgenu (chloromr�wczanu trichlorometylu); f. bromooctanu etylu; g. bromku ksylilu; h. bromku benzylu; i. jodku benzylu; j. bromoacetonu; k. bromku cyjanu; l. bromometyloetyloketonu; m. chloroacetonu; n. jodooctanu etylu; o. jodoacetonu; p. chloropikryny. UWAGA 4: "Technologia", kultury kom�rkowe i systemy biologiczne wymienione w podpunktach LU 7.g., LU 7.h.2. i LU 7.i.3. nie obejmuj� technologii, kom�rek i system�w biologicznych dla cel�w cywilnych, takich jak rolne, farmaceutyczne, medyczne, weterynaryjne, �rodowiskowe, zwi�zanych z gospodark� odpadami czy przemys�em �ywno�ciowym; UWAGA 5: Podpunkt LU 7.c. nie obejmuje gaz�w �zawi�cych czy �rodk�w stosowanych do zwalczania rozruch�w, pakowanych indywidualnie do cel�w obrony osobistej; UWAGA 6: Podpunkty LU 7.d., LU 7.e. i LU 7.f. obejmuj� sprz�t specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany dla cel�w wojskowych. N.B.: Sprawd� tak�e pozycj� 1A004 Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania. LU 8. "Wojskowe �rodki wybuchowe" i paliwa, w��cznie z �adunkami miotaj�cymi i substancjami z nimi zwi�zanymi, zgodnie z poni�szym wykazem: a. Substancje wyszczeg�lnione poni�ej i ich mieszaniny: 1. Sferyczny proszek aluminiowy (CAS 7429-90-5) o �rednicy cz�stek 60 �m lub mniejszej, produkowany z materia�u o zawarto�ci przynajmniej 99% aluminium; 2. Paliwa metalowe w postaci cz�stek sferycznych, rozpylonych, sferoidalnych, p�atk�w lub proszku, wyprodukowane z materia�u sk�adaj�cego si� w przynajmniej 99% z dowolnego z wymienionych poni�ej materia��w: a. Metale i ich mieszaniny: 1. Beryl (CAS 7440-41-7) o �rednicy cz�stek poni�ej 60 �m; 2. Sproszkowane �elazo (CAS 7439-89-6) o �rednicy cz�stek 3 �m lub ni�szej, otrzymane drog� redukcji tlenku �elaza wodorem; b. Mieszaniny zawieraj�ce dowolny z ni�ej wymienionych sk�adnik�w: 1. Cyrkon (CAS 7440-67-7), magnez (CAS 7439-95-4) oraz ich stopy o �rednicy cz�stek poni�ej 60 �m; 2. Paliwa z boru (CAS 7440-42-8) lub w�glika boru (CAS 12069-32-8) o czysto�ci rz�du 85% lub wy�szej i �rednicy cz�stek poni�ej 60 �m; 3. Nadchlorany, chlorany i chromiany w po��czeniu ze sproszkowanym metalem lub innymi komponentami paliw charakteryzuj�cymi si� wysok� warto�ci� energetyczn�: 4. Nitroguanidyna (NQ) (CAS 556-88-7); 5. Zwi�zki sk�adaj�ce si� z fluoru i dowolnego z wyszczeg�lnionych poni�ej sk�adnik�w: innych chlorowc�w, tlenu, azotu; 6. W�globorowodory; dekaborowodory (CAS 17702-41-9); pentaborowodory i ich pochodne; 7. Cyklotetrametylenotetranitroamina (CAS 2691-41-0) (HMX); octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7 tetrazyna; 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7,-tetraza-cyklooctan; (oktogen); 8. Heksanitostilben (NHS) (CAS 20062-22-0); 9. Diaminotrinitrobenzen (DATB) (CAS 1630-08-6) 10. Triaminotrinitrobenzen (TATB) (CAS 3058-38-6); 11. Azotan triaminoguanidyny (TAGN) (CAS 4000-16-2); 12. Podwodorek tytanu o stechiometrii TiH 0,65-1,68); 13. Uryl diazotanu glikolu (DNGU, DINGU) (CAS 55510-04-8); Uryl tetraazotanu glikolu (TNGU, SORGUYL) (CAS 55510-03-7); 14. Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol (TACOT) (CAS 25243-36-1); 15. Diaminoheksanitrobifenyl (DIPAM) (CAS 17215-14-0); 16. Pikrylaminodinitropirydyna (PYX) (CAS 38082-89-2); 17. 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on (NTO lub ONTA) (CAS 932-64-9); 18. Hydrazyna (CAS 302-01-2) w st�eniach przekraczaj�cych poziom 70%; azotan hydrazyny (CAS 37836-27-4); nadchlorany hydrazyny (CAS 27978-54-7); niesymetryczna dimetylohydrazyna (CAS 57-14-7); monometylo (CAS 60-34-4) hydrazyna; symetryczna dimetylohydrazyna (CAS 540-73-8); 19. Nadchloran amonowy (CAS 7790-98-9); 20. Cyklotrimetylenotrinitroamina (RDX) (CAS 121-82-4); cyklonit: T4; heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyno-cykloheksan (heksogen); 21. Azotan hydroksyloamonu (HAN) (CAS 13465-08-2); nadchloran hydroksyloamonu (HAP) (CAS 15588-62-2); 22. Nadchloran 2-(5-cyjanotetraazolato) pentaaminy kobaltu (III) lub (CP) (CAS 70247-32-4); 23. Nadchloran cis-bis (5-nitrotetraazolato) tetraaminy kobaltu (III) (lub BNCP) 24. 1-tlenek 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazanu (ADNBF) (CAS 97096-78-1); aminodinitrobenzofuroksan); 25. 1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu (CAS 117907-74-1), (CL-14 lub diaminodinitrobezofuroksan); 26. 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazo-cyklo-heksanon (K-6 lub Keto-RDX) (CAS 115029-35-1); 27. 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraaza-bicyklo-(3,3,0)-oktanon-3 (CAS 130256-72-3) (tetranitosemiglikouryl, K-55 lub keto-bicyklo-HMX); 28. 1,1,3-trinitroazetydyna (TNAZ) (CAS 97645-24-4); 29. 1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadeklina (TNAD) (CAS 135877-16-6); 30. Heksanitroheksaazaizowurcytan (CAS 13285-90-4) (CL-20 lub HNIW); oraz klatraty CL-20; 31. Polinitrokubany o ponad czterech grupach nitrowych; 32. Dinitroamid amonowy (ADN lub SR 12) (CAS 140456-78-6); 33. Trinitrofenylometylonitroamina (tetryl) (CAS 479-45-8); b. Materia�y wybuchowe i miotaj�ce spe�niaj�ce nast�puj�ce parametry pracy: 1. Wszelkie materia�y wybuchowe o pr�dko�ci detonacji przekraczaj�cej 8700 m/s lub o ci�nieniu detonacji przekraczaj�cym 340 kilobar�w; 2. Inne organiczne materia�y wybuchowe nie wyszczeg�lnione w LU 8, daj�ce ci�nienia detonacji rz�du 250 kilobar�w lub powy�ej, stabilne w temperaturach 523�K (250�C) lub wy�szych przez okres 5 minut lub d�u�szy; 3. Wszelkie inne sta�e materia�y miotaj�ce Klasy 1.1 Organizacji Narod�w Zjednoczonych (ONZ) nie wyszczeg�lnione w LU 8, o teoretycznym impulsie w�a�ciwym (w warunkach normalnych) ponad 250 sekund dla mieszanek niemetalizowanych oraz ponad 270 sekund dla mieszanek aluminiowanych; 4. Wszelkie sta�e materia�y miotaj�ce Klasy 1.3 Organizacji Narod�w Zjednoczonych (ONZ) o teoretycznym impulsie w�a�ciwym ponad 230 sekund dla mieszanek niechlorowcowanych, 250 sekund dla mieszanek niemetalizowanych oraz 266 sekund dla mieszanek metalizowanych; 5. Wszelkie inne materia�y miotaj�ce do karabin�w nie wyszczeg�lnione w LU 8 o sta�ej si�y ponad 1200 kJ/kg; 6. Wszelkie inne materia�y wybuchowe, miotaj�ce lub pirotechniczne nie wyszczeg�lnione w LU 8, mog�ce utrzyma� w stanie ustalonym szybko�� spalania ponad 38 mm/s w warunkach normalnych ci�nienia 68,9 bar�w i temperatury 294�K (21�C); lub 7. Modyfikowane elastomerami materia�y miotaj�ce dwusk�adnikowe (EMCDB) o rozszerzalno�ci pod maksymalnym napr�eniem przekraczaj�cej 5% w temperaturze 233�K (-40�C); c. "Pirotechnika wojskowa"; d. Inne substancje jak poni�ej: 1. Paliwa lotnicze o sk�adzie specjalnie opracowanym dla cel�w wojskowych; 2. Materia�y wojskowe zawieraj�ce zag�stniki do paliw w�glowodorowych specjalnie opracowane do u�ytku w miotaczach ognia lub amunicji zapalaj�cej, takie jak stearyniany lub palmityniany metali (znane tak�e jako oktal) (CAS 637-12-7) oraz zag�stniki M1, M2 i M3; 3. P�ynne utleniacze sk�adaj�ce si� z kwasu azotowego dymi�cego na czerwono (IRFNA) lub difluorku tlenu lub zawieraj�ce te zwi�zki. e. "Dodatki" lub "prekursory" jak poni�ej: 1. Azydometylometyloksyetan (AMMO) i jego polimery; 2. Zasadowy salicylan miedzi; salicylan o�owiu (CAS 62320-94-9); 3. Bis(2,2-dinitropropylo)formal (CAS 5917-61-3) lub Bis(2,2-dinitropropylo)acetal (CAS 5186-69-0); 4. Bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetylo)formal (FEFO) (CAS 17003-79-1); 5. Bis-(2-hydroksyetylo)glikolamid (BHEGA) (CAS 17409-41-5); 6. Tlenek fosforiaku bis-(2-metyloazyrydynylo)metylaminy (Metyl BAPO) (CAS 85068-72-0); 7. Bis-azydometyloksyetan i jego polimery (CAS 176-20-4); 8. Bis-chlorometyloksyetan (BCMO) (CAS 142173-26-0); 9. Tlenek butadienonitrylu (BNO); 10. Triazotan butanotriolu (BTTN) (CAS 6659-60-5); 11. Katocen (CAS 37206-42-1) (2,2-bis-etyloferrocenylopropen); ferrocenowe kwasy karboksylowe; N-butylo-ferrocen (CAS 319904-29-7); Butacen (CAS 125856-62-4) i inne pochodne wy�szych polimer�w ferrocenu; 12. S�l dinitroazetydyno-t-butylu; 13. Energetyczne monomery, plastyfikatory i polimery zawieraj�ce grupy nitrowe, azydowe, azotanowe, nitrazowe lub difluoroaminowe; 14. Dimetoksymetan poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentan-1,5 diolu (FPF-1); 15. Dimetoksymetan poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluorometylo-3-oksaheptano-1,7-diolu (FPF-3); 16. Polimer azydku glicydu (GAP) (CAS 143178-24-9) i jego pochodne; 17. Heksabenzyloheksaazaizowurcytan (HBIW) (CAS 124782-15-6); 18. Polibutadien zako�czony grup� hydroksylow� (HTBP) z funkcjonalno�ci� hydroksylu r�wn� lub wi�ksz� od 2,2 i mniejsz� lub r�wn� 2,4, warto�� hydroksylowa poni�ej 0,77 meq/g, oraz lepko�� w 30�C poni�ej 47 puaz�w (CAS 69102-90-5); 19. Bardzo drobny tlenek �elaza (Fe2O3 hematyt) o powierzchni w�a�ciwej ponad 250 m2/g oraz przeci�tnej wielko�ci ziarna 0,003 �m lub mniejszej (CAS 1309-37-1); 20. Beta rezorcylan o�owiu (CAS 20936-32-7); 21. Metacynian o�owiu (CAS 12036-31-6), maleinian o�owiu (CAS 19136-34-6), cytrynian o�owiu (CAS 14450-60-3); 22. Chelaty o�owiowo-miedziowe beta-rezorcylanu lub salicylan�w (CAS 68411-07-4); 23. Azotanometylometyloksyetan lub poli (3-azotanometyl 3-metylo oksetan); (Poli-NIMMO) (NMMO) (CAS 84051-81-0); 24. Diizocyjanian 3-nitraza-1,5-pentanu (CAS 7406-61-9); 25. N-Metylo-p-nitroanilina (CAS 100-15-2); 26. Organiczno-metaliczne czynniki sprz�gaj�ce, a szczeg�lnie: a. Fosforanotytanian oksy, tri(dioktylo) neopentylu [diallilu] (CAS 103850-22-2); znany tak�e jako tytan IV, 2,2[bis 2-propenolatometyl, butanolato, tris (dioktyl) fosforan] (CAS 110438-25-0); lub LICA 12 (CAS 103850-22-2); b. Tytan IV, [2-propenolato-1)metyl, n-propanolatometyl] butanolato-1, tris[dioktyl] pirofosforan; lub KR3538; c. Tytan IV, fosforan [(2-propenolato-1)metyl, n-propanolatometyl] utanolato-1, tris(dioktylu); 27. Tlenek policyjanodifluoroaminoetylenu (PCDE); 28. Wielofunkcyjne amidy azyrydyny o rdzeniowych strukturach izoftalowych (BITA lub trimezamid bytylenoiminy, izocyjanorowych lub trimetyloadypowych oraz podstawnikami 2-metylowymi lub 2-etylowymi w pier�cieniu azyrydynowym; 29. Azotan poliglicydylu lub poli(tlenek etylenu azotanometylu); (Poli-GLYN) (PGN) (CAS 27814-48-8); 30. Polinitroortow�glany; 31. Propylenoimina, 2-metyloazyrydyna (CAS 75-55-8); 32. Tetraacetylodibenzyloheksaazaizowurcytan (TAIW); 33. Tetraetylenopentaaminoakrylonitryl (TEPAN) (CAS 68412-45-3); cyjanoetylowana poliamina i jej sole; 34. Tetraetylenopentaaminoakrylonitryloglicydol (TEPANOL) (CAS 68412-46-4); cyjanoetylowana poliamina z podstawnikiem glicydolowym i jej sole; 35. Trifenylobizmut (TPB) (CAS 603-33-8); 36. Tlenek tris-1-(2-metylo) azyrydynylofosfiny (MAPO) (CAS 57-39-6); tlenek bis(2-metyloazyrydynylo)2-(2-hydroksypropanoksy) propyloaminofosfiny (BOBBA 8); i inne pochodne MAPO; 37. 1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksy]propan (CAS 53159-39-0); Podstawnik triswinyloksypropanowy (TVOPA); 38. 1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3); 39. Trihydroksybutan (1,2,4-butanetriol); 40. Tetraacetylo-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (TAT) (CAS 41378-98-7); 41. Tetraazadekalina (CAS 5409-42-7); 42. Poli(epichlorohydryna); poli(epichlorohydrynodiol) i triol o niskiej masie cz�steczkowej (poni�ej 10 000) zawieraj�ce alkoholowe grupy funkcyjne. UWAGA 1: Wojskowe �rodki wybuchowe i paliwa zawieraj�ce metale i stopy wyszczeg�lnione w podpunktach LU 8.a.1. i LU 8.a.2. s� obj�te kontrol� niezale�nie od tego, czy te metale lub stopy s� czy nie s� kapsu�kowane w glinie, magnezie, cyrkonie lub berylu. Sprawd� tak�e pozycj� 1C011 Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania. UWAGA 2: Pozycja LU 8 nie obejmuje kontrol� boru i w�glika boru wzbogaconego borem-10 (ca�kowita zawarto�� boru-10 wynosz�ca 20% lub wi�cej). UWAGA 3: Paliwa samolotowe kontrolowane podpunktem LU 8.d.1. s� produktami gotowymi, a nie ich sk�adnikiem. UWAGA 4: Pozycja LU 8 nie obejmuje kontrol� perforator�w specjalnie zaprojektowanych do logowania odwiert�w naftowych. UWAGA 5: Pozycja LU 8 nie obejmuje kontrol� nast�puj�cych substancji, je�eli nie s� one po��czone ani zmieszane z wojskowymi �rodkami wybuchowymi lub sproszkowanymi metalami: a. Pikrynian amonu; b. Czarny proch; c. Heksanitrodifenyloamina; d. Difluoroamina (HNF2); e. Nitroskrobia; f. Azotan potasu; g. Tetranitronaftalen; h. Trinitroanizol; i. Trinitronaftalen; j. Trinitroksylen; k. Dymi�cy kwas azotowy, bez inhibitor�w i nie wzbogacany; l. Acetylen; m. Propan; n. Ciek�y tlen; o. Nadtlenek wodoru w st�eniach mniejszych ni� 85%; p. Miszmetal; q. N-pyrrolidynon; 1-metyl-2-pyrrolidynon; r. Moleinian dioktylu; s. Akrylat etyloheksylu; t. Trietyloaluminium (TEA), trimetyloaluminium (TMA) oraz inne piroforyczne alkile i aryle metali takich jak lit, s�d, magnez, cynk i bor; u. Nitroceluloza; v. Nitrogliceryna (lub azotan glicerolu, trinitrogliceryna) (NG); w. 2,4,6-trinitrotoluen (TNT) x. Diazotan etylenodiaminy (EDDN); y. Tetraazotan pentaerytrolu; ya. Azydek o�owiu, normalny i zasadowy styfninian o�owiu oraz pierwotne �rodki wybuchowe lub masy zap�onowe zawieraj�ce azydki lub kompleksy azydkowe; yb. Azotan glikolu trietylenowego; yc. 2,4,6-trinitrorezocyna (kwas styfninowy); yd. Mocznik dietylodifenylu; mocznik dimetylodifenylu; ye. Mocznik N,N-difenylu (niesymetryczny mocznik difenylowy); yf. Mocznik metylo-N,N-difenylu (niesymetryczny difenylomocznik metylu); yg. Mocznik etylo-N,N-difenylu (niesymetryczny difenylomocznik etylu); yh. 2-nitrodifenyloamina (2-NDPA); yi. 4-nitrodifenyloamina (4-NDPA); yj. 2,2-dinitropropanol; yk. Trifluorek chloru. LU 9. Wojenne jednostki p�ywaj�ce, specjalny sprz�t morski i wyposa�enie, zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem oraz jego sk�adniki, specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych: a. Bojowe jednostki p�ywaj�ce i jednostki (nawodne lub podwodne) specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do dzia�a� ofensywnych lub obronnych, niezale�nie od tego, czy zosta�y przekszta�cone dla cel�w wojskowych czy nie, niezale�nie od aktualnego stanu technicznego lub zdolno�ci do dzia�ania i niezale�nie od tego, czy zawieraj� systemy obronne, opancerzenie, kad�uby lub cz�ci kad�ub�w dla takich jednostek p�ywaj�cych; b. Silniki wed�ug nast�puj�cego wykazu: 1. Silniki wysokopr�ne, specjalnie zaprojektowane dla okr�t�w podwodnych posiadaj�ce dwie z wyszczeg�lnionych poni�ej cech: a. Moc 1,12 MW (1500 KM) lub wy�sz�; oraz b. Pr�dko�� obrotowa 700 obr/min lub wi�ksz�; 2. Silniki elektryczne specjalnie zaprojektowane dla okr�t�w podwodnych posiadaj�ce wszystkie, nast�puj�ce cechy: a. Moc ponad 0,75 MW (1000 KM); b. Szybki bieg wsteczny; c. Ch�odzenie ciecz�; oraz d. Wykonanie morskie. 3. Niemagnetyczne silniki wysokopr�ne specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych o mocy 37,3 KW (50 KM) lub wi�cej oraz o zawarto�ci niemagnetycznej ponad 75% masy ca�kowitej; c. Podwodne urz�dzenia wykrywaj�ce specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych i sprz�t steruj�cy; d. Sieci przeciw okr�tom podwodnym i torpedom; e. Sprz�t do kierowania i nawigacji specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych; f. Sprz�t do penetrowania kad�ub�w i ��czniki specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych, umo�liwiaj�ce wsp�dzia�anie ze sprz�tem znajduj�cym si� na zewn�trz jednostki p�ywaj�cej; UWAGA: Podpunkt LU 9.f. obejmuje ��czniki jednoprzewodowe, wieloprzewodowe, koncentryczne i falowodowe dla jednostek p�ywaj�cych oraz sprz�t do penetrowania kad�ub�w dla jednostek p�ywaj�cych, przy czym obydwa te rodzaje urz�dze� s� zabezpieczone przed przeciekami z zewn�trz i s� w stanie utrzyma� wymagane parametry na g��boko�ciach przekraczaj�cych 100 m; oraz �wiat�owodowe ��czniki i optyczne penetratory kad�ub�w, specjalnie zaprojektowane do przesy�u wi�zki "laserowej" niezale�nie od g��boko�ci. Podpunkt ten nie obejmuje normalnych wa��w nap�dowych i hydrodynamicznych dr��k�w sterowanych do penetrowania kad�ub�w. g. �o�yska bezd�wi�czne o zawieszeniu gazowym lub magnetycznym, uk�ady regulacji sygnatury aktywnej i wyciszania drga� oraz sprz�t zawieraj�cy te �o�yska, specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych. LU 10. "Samoloty", bezza�ogowe jednostki lataj�ce, silniki "samolotowe" i sprz�t "samolotowy", sprz�t pokrewny i jego sk�adniki, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych, zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem: a. "Samoloty" bojowe i specjalnie do nich zaprojektowane komponenty; b. Inne "samoloty" specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych, w��cznie ze zwiadem, operacjami zaczepnymi, szkoleniem wojskowym, transportem i desantem wojsk lub sprz�tu wojskowego, wsparciem logistycznym oraz specjalnie do nich zaprojektowane cz�ci; c. Silniki "samolotowe" specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych i specjalnie do nich zaprojektowane cz�ci; d. Bezza�ogowe jednostki lataj�ce, w��cznie ze zdalnie sterowanymi jednostkami lataj�cymi (RPV) oraz autonomicznymi, programowanymi jednostkami lataj�cymi specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych oraz ich wyrzutnie, wsparcie naziemne i odpowiedni sprz�t dowodzenia i sterowania; e. Sprz�t lataj�cy, w��cznie ze sprz�tem do tankowania w powietrzu, sprz�t specjalnie zaprojektowany do u�atwiania operacji na obszarach zamkni�tych i sprz�t naziemny, zaprojektowany specjalnie dla "samolot�w" wymienionych w podpunktach LU 10.a. lub LU 10.b. lub do silnik�w "samolotowych", wymienionych w podpunkcie LU 10.c.; f. Urz�dzenia i wyposa�enie do uzupe�niania pod ci�nieniem paliwa w powietrzu wykonane dla "samolot�w" wymienionych w podpunktach LU 10.a. lub LU 10.b. lub silnik�w "samolotowych" wymienionych w podpunkcie LU 10.c.; g. Hermetyczny sprz�t do oddychania oraz skafandry wysoko�ciowe cz�ciowo hermetyzowane do u�ytku w "samolotach", skafandry przeciwgrawitacyjne, wojskowe he�my i maski ochronne, przetworniki ciek�ego tlenu stosowane w "samolotach" lub pociskach, urz�dzenia do katapultowania i wystrzeliwania personelu z "samolotu" w razie niebezpiecze�stwa; h. Spadochrony wojskowe zgodnie z przedstawionym poni�ej wykazem: 1. Spadochrony do: a. Punktowego zrzutu komandos�w; b. Desantu spadochronowego; 2. Spadochrony do zrzut�w towarowych; 3. Paralotnie (spadochrony hamuj�ce, dryfuj�ce dla stabilizacji i kontroli wysoko�ci cia� zrzucanych, np. przy odzyskiwaniu kapsu�, siedzeniach katapultowych, bombach); 4. Spadochrony dryfuj�ce, wykorzystywane przy siedzeniach katapultowych do otwierania i regulacji dzia�ania spadochron�w ratowniczych; 5. Spadochrony do odzyskiwania pocisk�w kierowanych, samolot�w bezza�ogowych lub pojazd�w kosmicznych; 6. Spadochrony stosowane przy podchodzeniu do l�dowania oraz w celu zmniejszenia pr�dko�ci przy l�dowaniu; 7. Inne spadochrony wojskowe. i. Automatyczne systemy pilotuj�ce dla �adunk�w zrzucanych na spadochronach; sprz�t specjalnie zaprojektowany i zmodyfikowany dla cel�w wojskowych do kontrolowanych skok�w spadochronowych z dowolnej wysoko�ci, w��cznie z aparatami tlenowymi. UWAGA 1: Podpunkt LU 10.b. nie obejmuje "samolot�w" lub wariant�w takich "samolot�w", specjalnie zaprojektowanych [lub zmodyfikowanych] dla cel�w wojskowych, kt�re: a. Nie s� ju� konfigurowane dla cel�w wojskowych i nie s� wyposa�one w sprz�t specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany dla cel�w wojskowych; oraz b. Zosta�y dopuszczone do u�ytku cywilnego przez w�adze lotnictwa cywilnego w kraju cz�onkowskim; UWAGA 2: Podpunkt LU 10.c. nie obejmuje: a. Silnik�w samolotowych zaprojektowanych lub zmodyfikowanych dla cel�w wojskowych, kt�re zosta�y dopuszczone przez w�adze lotnictwa cywilnego pa�stwa cz�onkowskiego do u�ytkowania w "samolotach cywilnych" lub specjalnie zaprojektowane ich sk�adniki; b. Silniki t�okowe o ruchu posuwisto-zwrotnym lub ich specjalnie zaprojektowane sk�adniki. UWAGA 3: Przewidziana podpunktami LU 10.b. i LU 10.c. kontrola specjalnie zaprojektowanych sk�adnik�w i sprz�tu pokrewnego dla niewojskowych "samolot�w" lub silnik�w lotniczych zaprojektowanych dla cel�w wojskowych ma zastosowanie tylko do tych wojskowych sk�adnik�w i sprz�tu przeznaczonego dla wojska, jakie s� wykonane do zmodyfikowania ww. dla cel�w wojskowych. LU 11. Sprz�t elektroniczny nie kontrolowany innymi punktami niniejszej Listy uzbrojenia, specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych i jego specjalnie zaprojektowane sk�adniki. UWAGA: Pozycja LU 11. obejmuje: a. Sprz�t dzia�ania i przeciwdzia�ania elektronicznego (tj. urz�dzenia przeznaczone do wprowadzania obcych lub myl�cych sygna��w do odbiornik�w stacji radiolokacyjnych i system�w ��czno�ci lub w inny spos�b utrudniaj�ce odbi�r, dzia�anie lub zmniejszaj�ce efektywno�� odbiornik�w elektronicznych przeciwnika wraz z jego urz�dzeniami zak��caj�cymi), ��cznie z urz�dzeniami zak��caj�cymi i przeciwdzia�aj�cymi zak��ceniom; b. Lampy generacyjne o zmiennej cz�stotliwo�ci; c. Systemy lub sprz�t przeznaczony do obserwacji i przeszukiwania widma elektromagnetycznego w celu wojskowego rozpoznania lub w celu przeciwdzia�ania takiej obserwacji i przeszukiwaniu; d. Systemy podwodne, w��cznie z zak��caj�cymi akustycznie, magnetycznie oraz pozoruj�cymi, urz�dzenia do wprowadzania obcych lub myl�cych sygna��w do odbiornik�w sonar�w; e. Sprz�t do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprz�t do zabezpieczania danych oraz sprz�t do zabezpieczania linii przesy�owych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu szyfrowania; f. Sprz�t do identyfikacji, rozpoznawania, �adowania klucza oraz zarz�dzanie kluczem, sprz�t do produkcji i dystrybucji. LU 12. Systemy broni opartej na wysokiej pr�dko�ci i energii kinetycznej oraz pokrewny sprz�t zgodnie z poni�szym wykazem, oraz specjalnie zaprojektowane ich sk�adniki: a. Systemy broni opartej na wysokiej energii kinetycznej, specjalnie zaprojektowane do niszczenia celu lub zmuszenia celu do porzucenia misji; b. Specjalnie zaprojektowane obiekty do testowania i oceny oraz modele testowe, w��cznie z instrumentami diagnostycznymi i celami przeznaczone do dynamicznego testowania pocisk�w i system�w broni wykorzystuj�cych energi� kinetyczn�. N.B.: Dla system�w broni wykorzystuj�cych amunicj� podkalibrow� lub dzia�aj�cych na zasadzie wy��cznie chemicznego nap�du i ich amunicji patrz pozycje od LU 1 do LU 4. UWAGA 1: Pozycja LU 12 obejmuje nast�puj�ce pozycje, je�li s� one specjalnie zaprojektowane do u�ytkowania w systemach broni opartych na energii kinetycznej: a. Systemy wyrzutni o zdolno�ci przyspieszania mas wi�kszych od 0,1 g do pr�dko�ci przekraczaj�cych 1,6 km/s przy ogniu pojedynczym i seriami; b. Sprz�t do wytwarzania mocy pierwotnej, os�ony elektrycznej, sk�adowania energii, zarz�dzania energi� ciepln�, przetwarzania energii, prze��czania i transportu paliwa oraz elektryczne interfejsy pomi�dzy zasilaniem, dzia�em i elektrycznymi nap�dami wie�yczki; c. Systemy wychwytywania celu, �ledzenia drogi celu, kierowania ogniem i oceny uszkodzenia celu; d. Sprz�t naprowadzaj�cy, systemy nap�du kierowanego lub odchyleniowego (przyspieszenie poziome) dla pocisk�w. UWAGA 2: Pozycja LU 12 obejmuje kontrol� systemy wykorzystuj�ce dowolny z ni�ej wymienionych system�w nap�du: a. Elektromagnetyczny; b. Elektrotermiczny; c. Plazmowy; d. Lekki gaz; lub e. Chemiczny (gdy stosowany w po��czeniu z dowolnym z wy�ej wymienionych system�w). UWAGA 3: Pozycja LU 12 nie obejmuje kontrol� "technologii" indukcji magnetycznej wykorzystanej dla ci�g�ego nap�du urz�dze� transportu cywilnego. LU 13. Sprz�t i konstrukcje opancerzone i ochronne oraz komponenty wymienione poni�ej: a. P�yty opancerzone: 1. Wyprodukowane wed�ug norm wojskowych lub wojskowych warunk�w technicznych; lub 2. Odpowiednie do u�ytkowania wojskowego; b. Kombinacje lub konstrukcje z materia��w metalowych lub niemetalowych, specjalnie zaprojektowane do zapewnienia ochrony balistycznej dla system�w wojskowych; c. He�my wojskowe; d. Pancerze odporne, kamizelki od�amkoodporne i ich specjalnie zaprojektowane sk�adniki. UWAGA 1: Podpunkt LU 13.b. obejmuje kombinacje materia��w metalowych i niemetalowych, specjalnie zaprojektowane do tworzenia opancerzenia reaktywnego lub budowy schron�w wojskowych. UWAGA 2: Podpunkt LU 13.c. nie obejmuje kontrol� konwencjonalnych he�m�w stalowych nie wyposa�onych w �adnego typu akcesoria, ani nie zmodyfikowanych czy zaprojektowanych do zamontowania takich urz�dze�. UWAGA 3: Podpunkt LU 13.d. nie obejmuje kontrol� tak�e indywidualnych �rodk�w ochrony oraz ich akcesori�w, stosowanych dla ochrony osobistej przez u�ytkownik�w. N.B.: Sprawd� tak�e pozycj� 1A005 Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania. LU 14. Sprz�t specjalistyczny do szkolenia wojskowego lub dla symulacji scenariuszy wojskowych, oraz specjalnie zaprojektowane sk�adniki i akcesoria dla takiego sprz�tu. Uwaga techniczna: Okre�lenie "specjalistyczny sprz�t dla szkolenia wojskowego" obejmuje wojskowe wersje symulator�w natarcia, symulator�w do szkolenia kontroler�w ruchu lotniczego, symulator�w cel�w radiolokacyjnych, imitator�w cel�w radiolokacyjnych, urz�dze� treningowych dla dzia�onowych, symulator�w zwalczania cel�w podwodnych, symulator�w lotu (��cznie z wir�wkami do szkolenia pilot�w lub astronaut�w), symulator�w do szkolenia obs�ugi stacji radiolokacyjnych, symulator�w lot�w wg przyrz�d�w, symulator�w do szkolenia nawigator�w, symulator�w do szkolenia obs�ugi wyrzutni rakietowych, symulator�w cel�w, symulator�w samolot�w zdalnie sterowanych, symulator�w uzbrojenia, symulator�w "samolot�w" bezza�ogowych i ruchomych jednostek szkoleniowych. UWAGA: Pozycja LU 14 obejmuje generowanie obraz�w i interakcyjne systemy �rodowiskowe dla symulator�w specjalnie zaprojektowanych lub zmodyfikowanych dla cel�w wojskowych. LU 15. Sprz�t do odwzorowywania lub zabezpieczania przed posuni�ciami przeciwnika zgodnie z poni�szym wykazem, specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych oraz jego specjalnie zaprojektowane sk�adniki i akcesoria: a. Urz�dzenia do rejestracji i obr�bki obrazu; b. Aparaty fotograficzne, sprz�t fotograficzny i do obr�bki film�w; c. Sprz�t wykorzystuj�cy wzmacnianie obrazu; d. Sprz�t z wykorzystaniem termowizji i przetwornik�w obrazu pracuj�cych w podczerwieni; e. Sprz�t do odwzorowania sygna��w radiolokacyjnych; f. Sprz�t przeciwdzia�ania i przeciw-przeciwdzia�ania w stosunku do sprz�tu wymienionego w podpunktach od LU 15.a. do LU 15.e. UWAGA: Podpunkt LU 15.f. obejmuje sprz�t zaprojektowany do ograniczania dzia�ania lub skuteczno�ci wojskowych system�w odwzorowywania lub minimalizacji efekt�w ograniczania. UWAGA 1: Okre�lenie "specjalnie zaprojektowane sk�adniki" dotyczy nast�puj�cych pozycji gdy s� one specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych: a. Przetworniki obrazu pracuj�ce w podczerwieni; b. Wzmacniacze obrazu (inne ni� pierwszej generacji); c. P�ytki mikrokanalikowe; d. Lampy do kamer telewizyjnych dla niskiego poziomu o�wietlenia; e. Uk�ady detektorowe (w��cznie z elektronicznymi uk�adami sprz�gaj�cymi lub systemami odczytu); f. Piroelektryczne lampy do kamer telewizyjnych; g. Systemy ch�odz�ce do system�w odwzorowywania; h. Elektrycznie zwalniane migawki fotochromowe lub elektrooptyczne, o pr�dko�ci migawki mniejszej ni� 100 �s, z wyj�tkiem migawek stanowi�cych niezb�dny element kamery du�ej pr�dko�ci; i. �wiat�owodowe przetworniki obrazu; j. Z�o�one fotokatody p�przewodnikowe. UWAGA 2: Podpunkt LU 15.f. nie obejmuje kontrol� "wzmacniaczy obrazu pierwszej generacji". N.B.: Sprawd� tak�e pozycje 6A002 i 6A002.b. Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania. LU 16. Odkuwki, odlewy i inne p�fabrykaty, kt�rych wykorzystanie w produkcie obj�tym wykazem jest mo�liwe do zidentyfikowania na podstawie sk�adu materia�u, geometrii czy funkcji, a kt�re zosta�y specjalnie zaprojektowane dla wszelkich produkt�w wymienionych w pozycjach LU 1, LU 2, LU 3, LU 4, LU 6, LU 9, LU 10, LU 12 i LU 19 niniejszej listy. LU 17. R�ny sprz�t, materia�y i biblioteki, zgodnie z poni�szym wykazem oraz ich specjalnie zaprojektowane elementy sk�adowe: a. Niezale�ne aparaty do nurkowania i p�ywania pod wod�, zgodnie z poni�szym wykazem: 1. Aparaty dzia�aj�ce w obiegu zamkni�tym lub cz�ciowo zamkni�tym (oddychanie powietrzem regenerowanym) specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych (np. specjalnie zaprojektowane w celu uzyskania w�asno�ci antymagnetycznych); 2. Specjalnie zaprojektowane sk�adniki do u�ytkowania przy konwersji aparatu z obiegiem otwartym dla cel�w wojskowych; 3. Artyku�y zaprojektowane wy��cznie dla cel�w wojskowych z niezale�nym aparatem do nurkowania lub p�ywania pod wod�; b. Sprz�t budowlany specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych; c. Osprz�t, pow�oki i techniki maskowania specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych; d. Terenowy sprz�t in�ynieryjny specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych w strefie dzia�a� bojowych; e. "Roboty", urz�dzenia do sterowania "robotami" i "manipulatory", posiadaj�ce kt�r�kolwiek z wymienionych poni�ej cech: 1. Specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych; 2. Wykorzystuj�ce �rodki zabezpieczenia przewod�w hydraulicznych przed uszkodzeniem spowodowanym czynnikami zewn�trznymi, jak od�amki balistyczne (np. poprzez wykorzystanie przewod�w samouszczelniaj�cych si�) oraz zaprojektowane do u�ytkowania p�yn�w hydraulicznych o punkcie zap�onu powy�ej 839�K (566�C); lub 3. Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do pracy w warunkach impuls�w elektromagnetycznych (EMP); f. Biblioteki (parametryczne techniczne bazy danych), specjalnie zaprojektowane dla cel�w wojskowych ze sprz�tem obj�tym niniejsz� list�; g. Sprz�t do generowania energii j�drowej lub sprz�t nap�dzaj�cy, w��cznie z "reaktorami j�drowymi", specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych i jego sk�adniki specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych; h. Sprz�t lub materia� pokryty lub poddany obr�bce w celu zamaskowania, specjalnie zaprojektowany dla cel�w wojskowych, nie uwzgl�dniony w innych pozycjach niniejszej listy; i. Symulatory specjalnie zaprojektowane dla wojskowych "reaktor�w j�drowych"; j. Mobilne warsztaty remontowe specjalnie zaprojektowane do obs�ugi sprz�tu wojskowego. k. Generatory polowe specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych; oraz l. Zbiorniki specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla cel�w wojskowych. Uwaga techniczna: Dla cel�w pozycji LU 17 okre�lenie "biblioteka" (parametryczna techniczna baza danych) oznacza zbi�r informacji technicznej o charakterze wojskowym, kt�rego wykorzystanie mo�e poprawi� wyniki osi�gane przez wojskowe systemy lub sprz�t. LU 18. Sprz�t i "technologia" dla "produkcji" wyrob�w wyszczeg�lnionych w niniejszej Li�cie: a. Specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprz�t dla "produkcji" wyrob�w obj�tych niniejsz� list� i ich specjalnie zaprojektowanych sk�adnik�w; b. Specjalnie zaprojektowane obiekty do prowadzenia bada� �rodowiskowych oraz specjalnie zaprojektowany sprz�t do cel�w certyfikacji, kwalifikacji lub badania produkt�w obj�tych niniejsz� List�; c. Specyficzna technologia produkcyjna, nawet je�eli sprz�t, w kt�rym ta "technologia" ma by� wykorzystywana nie jest obj�ty kontrol�; d. "Technologia" specyficzna dla projektowania, monta�u sk�adnik�w, a tak�e dzia�ania, konserwacji i napraw pe�nych instalacji "produkcyjnych", nawet je�eli ich poszczeg�lne sk�adniki nie s� obj�te kontrol�. UWAGA 1: Podpunkty LU 18.a. i LU 18.b. obejmuj� nast�puj�cy sprz�t: a. Aparaty nitracyjne o dzia�aniu ci�g�ym; b. Aparaty wir�wkowe do bada� lub sprz�t charakteryzuj�cy si� kt�r�kolwiek z wyszczeg�lnionych poni�ej cech: 1. Nap�d silnikiem lub silnikami o ca�kowitej mocy znamionowej przekraczaj�cej 298 kW (400 KM); 2. Zdolny do przenoszenia �adunku 113 kg lub wi�cej; lub: 3. Zdolny do osi�gania przyspieszenia wirowego 8 g lub wi�kszego przy �adunku 91 kg lub wi�kszym; c. Prasy odwadniaj�ce; d. Prasy �rubowe do wyciskania, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do wyciskania wojskowych �rodk�w wybuchowych; e. Maszyny tn�ce do przecinania nadwy�ki �rodk�w miotaj�cych; f. B�bny do oczyszczarek o �rednicy 1,85 m i wi�ksze, o pojemno�ci ponad 227 kg; g. Mieszalniki do �rodk�w nap�dowych w stanie sta�ym; h. M�yny fluidyzacyjne do kruszenia lub mielenia sk�adnik�w wojskowych �rodk�w wybuchowych; i. Sprz�t potrzebny do zapewnienia sferycznego kszta�tu i jednakowej �rednicy cz�stek sproszkowanego metalu, wyszczeg�lniony w podpunkcie LU 8.a.1; j. Przetworniki konwekcyjne strumieniowe dla konwersji materia��w wyszczeg�lnione w podpunkcie LU 8.a.6. Uwaga techniczna: Okre�lenie "produkcja" w rozumieniu pozycji LU 18 obejmuje: projektowanie, badanie, wytwarzanie, testowanie i kontrol�. UWAGA 2: a. Okre�lenie "wyroby wyszczeg�lnione w niniejszej Li�cie" obejmuje: 1. Wyroby nie obj�te kontrol�, je�eli wyst�puj� w st�eniach ni�szych, jak: a. hydrazyna (patrz podpunkt LU 8.a.18); b. "Wojskowe �rodki wybuchowe du�ej mocy" (patrz pozycja LU 8); 2. Wyroby nie obj�te kontrol�, je�eli nie spe�niaj� warunk�w dotycz�cych parametr�w technicznych, tj. "nadprzewodniki" nie obj�te kontrol� w pozycji 1C005 Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania; "nadprzewodnikowe" elektromagnesy nie kontrolowane w pozycji 3A001.e.3. Listy eksportowo-tranzytowej towar�w podw�jnego zastosowania; "nadprzewodnikowy" sprz�t elektryczny wy��czony spod kontroli w podpunkcie LU 20.b.; 3. Paliwa metaliczne i utleniacze osadzane w formie laminarnej z fazy par (patrz Uwaga 1.a.2. do pozycji LU 8); b. Okre�lenie "wyroby wyszczeg�lnione w niniejszej Li�cie" nie obejmuje: 1. Pistolet�w sygna�owych (patrz podpunkt LU 2.b.); 2. Substancji wy��czonych spod kontroli (zgodnie z Uwag� 3 do pozycji LU 7); 3. Osobistych dozymetr�w do monitorowania promieniowania oraz masek ochronnych, zabezpieczaj�cych przed niekt�rymi zagro�eniami przemys�owymi (patrz podpunkt LU 7.f); 4. Acetylenu, propanu, ciek�ego tlen, dwufluoroaminu (HNF2), dymi�cego kwasu azotowego oraz sproszkowanego azotanu potasu (patrz Uwaga 5 do pozycji LU 8); 5. Silnik�w lotniczych wy��czonych spod kontroli zgodnie z pozycj� LU 10; 6. Konwencjonalnych he�m�w stalowych nie wyposa�onych ani nie modyfikowanych, czy projektowanych do wsp�pracy z jakimkolwiek urz�dzeniem pomocniczym (patrz Uwaga 2 do pozycji LU 13); 7. Sprz�tu wyposa�onego w urz�dzenia przemys�owe, kt�re nie s� obj�te kontrol�, takie jak urz�dzenia do powlekania nie wyszczeg�lnione gdzie indziej oraz sprz�t do wykonywania odlew�w z tworzyw sztucznych; 8. Muszkiet�w, strzelb i karabin�w wyprodukowanych przed 1938 r., repliki muszkiet�w, strzelb i karabin�w wyprodukowanych przed 1890 r., rewolwer�w, pistolet�w i karabin�w maszynowych wyprodukowanych przed 1890 r. i ich repliki; (Nale�y zwr�ci� uwag�, �e zgodnie z podpunktem 2.b.8. pozycji LU 18 nie zezwala si� na eksport technologii lub wyposa�enia produkcyjnego dla niezabytkowej broni ma�okalibrowej, nawet je�eli s� one wykorzystywane do produkcji reprodukcji zabytkowej broni ma�okalibrowej). UWAGA 3: Podpunkt LU 18.d. nie obejmuje kontrol� "technologii" dla cel�w cywilnych, takich jak technologie rolne, farmaceutyczne, medyczne, weterynaryjne, �rodowiskowe, utylizacja odpad�w czy przemys�u spo�ywczego (patrz Uwaga 5 do pozycji LU 7). LU 19. Systemy broni dzia�aj�cej na zasadzie energii kierowanej (DEW), pokrewny sprz�t lub sprz�t do przeciwdzia�ania oraz modele testowe zgodnie z poni�szym wykazem oraz ich specjalnie zaprojektowane sk�adniki: a. Systemy "laserowe" specjalnie zaprojektowane do niszczenia lub zmuszenia celu do przerwania misji; b. Systemy wi�zek cz�stek, posiadaj�ce zdolno�� niszczenia lub zmuszenia celu do przerwania misji; c. Systemy wysokiej cz�stotliwo�ci radiowej du�ej mocy (RF) posiadaj�ce zdolno�� niszczenia lub zmuszenia celu do przerwania misji; d. Sprz�t specjalnie zaprojektowany do wykrywania, identyfikacji lub obrony przed systemami wymienionymi w podpunktach LU 19.a., LU 19.b. lub LU 19.c.; e. Fizyczne modele testowe i odno�ne wyniki test�w dla system�w, sprz�tu i sk�adnik�w podlegaj�cych niniejszemu punktowi. UWAGA 1: Systemy energii kierowanej obj�te kontrol� w pozycji LU 19 obejmuj� systemy, kt�rych potencja� opiera si� na kontrolowanym wykorzystaniu: a. "Laser�w" o wystarczaj�cej ci�g�ej mocy fali lub impuls�w do wywo�ania zniszcze� podobnych do wywo�ywanych broni� konwencjonaln�; b. Akcelerator�w cz�stek, emituj�cych wi�zk� cz�stek na�adowanych lub neutralnych o niszcz�cej mocy; c. Przeka�nik�w impuls�w radiowych wysokiej mocy lub wysokiej cz�stotliwo�ci fal radiowych o nat�eniu wystarczaj�cym do unieszkodliwienia obwod�w elektrycznych odleg�ego celu. UWAGA 2: Pozycja LU 19 obejmuje nast�puj�ce wyroby w przypadkach, gdy s� one specjalnie zaprojektowane dla system�w energii kierowanej: a. Urz�dzenia do wytwarzania mocy pierwotnej, sk�adowania energii, prze��czania, sprz�t do przetwarzania mocy lub transportu paliwa; b. Systemy przechwytywania celu i �ledzenia jego drogi; c. Systemy posiadaj�ce zdolno�� oceny stopnia uszkodzenia celu, zniszczenia lub porzucenia misji; d. Sprz�t do kierowania wi�zk�, propagacji lub celowania; e. Sprz�t do szybkiego odwracania wi�zki dla szybkich operacji przy wi�kszej liczbie cel�w; f. Regulowane koniugatory optyki i fazy; g. Instalacje doprowadzania pr�du dla wi�zek ujemnych jon�w wodorowych; h. Sk�adniki akcelerator�w maj�cych zastosowanie w technikach kosmicznych; i. Aparatura do skupiania wi�zki ujemnych jon�w; j. Sprz�t do regulacji i odwracania wi�zki jonowej wysokiej mocy; k. Folie do neutralizacji wi�zek ujemnych izotop�w wodoru maj�ce zastosowanie w technikach kosmicznych. LU 20. Sprz�t kriogeniczny lub "nadprzewodz�cy" zgodnie z poni�szym wykazem oraz specjalnie zaprojektowane jego sk�adniki i akcesoria: a. Sprz�t specjalnie zaprojektowany lub skonfigurowany do zainstalowania na pojazdach do wojskowych zastosowa� l�dowych, lotniczych, morskich czy kosmicznych, zdolny do dzia�ania w czasie ruchu pojazdu i wytwarzania lub utrzymywania temperatur poni�ej 103�K (-170�C); UWAGA: Podpunkt LU 20.a. obejmuje ruchome systemy zawieraj�ce lub wykorzystuj�ce akcesoria lub sk�adniki wyprodukowane z materia��w niemetalowych lub nieprzewodz�cych elektrycznie, takich jak tworzywa sztuczne czy materia�y impregnowane �ywicami epoksydowymi. b. Elektryczny sprz�t "nadprzewodz�cy" (maszyny wirnikowe i transformatory) specjalnie zaprojektowany lub skonfigurowany do zainstalowania na pojazdach do wojskowych zastosowa� l�dowych, lotniczych, morskich czy kosmicznych, zdolny do dzia�ania w ruchu. UWAGA: Podpunkt LU 20.b. nie obejmuje hybrydowych, jednobiegunowych pr�dnic pr�du sta�ego, posiadaj�cych normalne, jednobiegunowe armatury metalowe, kt�re wiruj� w polu magnetycznym wytwarzanym przez uzwojenie nadprzewodz�ce, pod warunkiem, �e uzwojenie takie jest jedynym nadprzewodz�cym elementem pr�dnicy. LU 21. "Oprogramowanie" zgodnie z poni�szym wykazem: a. "Oprogramowanie" specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" sprz�tu lub materia��w obj�tych kontrol� przez niniejsz� List�; b. Specyficzne "oprogramowanie" zgodnie z niniejszym wykazem: 1. "Oprogramowanie" specjalnie zaprojektowane dla: a. Modelowania, symulacji lub oceny wojskowych system�w uzbrojenia; b. "Rozwoju", monitorowania, konserwacji i modernizacji "oprogramowania" wykorzystywanego w wojskowych systemach broni; c. Modelowania lub symulacji scenariuszy operacji wojskowych, nie okre�lonych w pozycji LU 14; d. Zastosowania w dziedzinie Dowodzenia, ��czno�ci, Kierowania i Rozpoznania (C3I); 2. "Oprogramowanie" dla okre�lania efekt�w dzia�ania broni konwencjonalnej, j�drowej, chemicznej lub biologicznej. LU 22. "Technologia" - zgodnie z Uwag� Og�ln� do Technologii przytoczon� na pocz�tku Listy Uzbrojenia wszelka technologia s�u��ca do "rozwoju", "produkcji" czy "u�ytkowania" produkt�w umieszczonych na Li�cie, inna ni� technologia okre�lona w pozycjach LU 7 i LU 18. DEFINICJE TERMIN�W U�YWANYCH W WYKAZACH W nawiasach przy poni�szych definicjach umieszczono nast�puj�ce oznaczenia wskazuj�ce, gdzie u�ywa si� danych poj��: - cyfry od 0 do 9 - numery kategorii Listy eksportowo-tranzytowej i importowej - oznaczenia od LU1 do LU22 - numery kategorii Listy uzbrojenia - UodO - Uwaga Og�lna do Oprogramowania - UodT - Uwaga Og�lna do Technologii - UdTJ - Uwaga do Technologii J�drowej - Wszystkie - wszystkie kategorie 1. "Adaptacyjny dynamiczny wyb�r trasy" (5) Automatyczna zmiana trasy w ruchu telegraficznym na podstawie odbieranych i analizowanych informacji o bie��cych warunkach w sieci. UWAGA: Nie dotyczy to przypadk�w decyzji o zmianie trasy podejmowanych na podstawie okre�lonych wcze�niej informacji. 2. "Analizatory sygna��w" (3) Urz�dzenia do pomiaru i pokazywania podstawowych parametr�w sygna��w o jednej cz�stotliwo�ci, b�d�cych sk�adowymi sygna��w wielocz�stotliwo�ciowych. 3. "Analizatory sygna��w dynamicznych" (3) "Analizatory sygna��w", w kt�rych zastosowano techniki cyfrowego pr�bkowania i przekszta�cania w celu utworzenia obrazu widma Fouriera danej postaci fali w��cznie z informacjami o jej amplitudzie i fazie. 4. "Asynchroniczny tryb przesy�ania (ATM)" (5) Tryb przesy�ania polegaj�cy na tym, �e informacja jest organizowana w kom�rkach; asynchroniczno�� nale�y rozumie� w tym sensie, �e rekurencja kom�rek zale�y od wymaganej lub chwilowej szybko�ci transmisji bit�w. (Zalecenia CCITTL.113). 5. "ATM" (5) - patrz "Asynchroniczny tryb przesy�ania" 6. "Atomizacja gazowa" (1) Proces rozpylania strumienia roztopionego stopu metalowego na kropelki o �rednicy 500 mikrometr�w lub mniejszej za pomoc� strumienia gazu o wysokim ci�nieniu. 7. "Atomizacja pr�niowa" (1) Proces rozpylania strumienia roztopionego stopu metalowego na kropelki o �rednicy 500 mikrometr�w lub mniejszej poprzez szybkie uwolnienie rozpuszczonego gazu w warunkach podci�nienia. 8. "Atomizacja rotacyjna" (1) Proces rozpylania strumienia lub jeziorka roztopionego stopu metalowego na kropelki o �rednicy 500 mikrometr�w lub mniejszej za pomoc� si�y od�rodkowej. 9. "Automatyczne �ledzenie celu" (6) Technika przetwarzania, umo�liwiaj�ca automatyczne okre�lanie i podawanie ekstrapolowanej warto�ci najbardziej prawdopodobnego po�o�enia celu w czasie rzeczywistym. 10. "Bezpo�rednie wyt�aczanie hydrauliczne" (2) Technika odkszta�cania, w kt�rej stosowana jest nape�niona p�ynem odkszta�calna poduszka, dzia�aj�ca bezpo�rednio na powierzchni� obrabianego przedmiotu. 11. "B�d�ce w�asno�ci� publiczn�" (UOdT UOdO) W odniesieniu do niniejszego dokumentu oznacza "technologi�" lub "oprogramowanie" dost�pne bez �adnych ogranicze� co do ich dalszego rozpowszechniania. UWAGA: Ograniczenia wynikaj�ce z praw autorskich nie wp�ywaj� na uznanie "technologii" lub "oprogramowania" za "b�d�ce w�asno�ci� publiczn�". 12. "Bicie (odchylenie od w�a�ciwego ruchu)" (2) Promieniowe przemieszczenie g��wnego wrzeciona w ci�gu jednego obrotu, mierzone w p�aszczy�nie prostopad�ej do osi wrzeciona w punkcie znajduj�cym si� na zewn�trznej lub wewn�trznej badanej powierzchni obrotowej. (Patrz: ISO 230 cz�� 1-1986, paragraf 5.61). 13. "Bicie osiowe" (przesuni�cie osiowe) (2) Przemieszczenie osiowe wrzeciona g��wnego podczas jednego obrotu, mierzone w p�aszczy�nie prostopad�ej do czo�a wrzeciona, w punkcie znajduj�cym si� w pobli�u obwodu czo�a wrzeciona (Patrz: ISO 230 cz�� 1-1986, paragraf 5.63) 14. "Biokatalizatory" (LU7) Enzymy lub inne zwi�zki biologiczne, kt�re przy��czaj� si� do chemicznych �rodk�w bojowych i przyspieszaj� ich degradacj�. N.B.: "Enzymy": "biokatalizatory" dla specyficznych reakcji chemicznych lub biochemicznych. 15. "Biopolimery" (LU7) Biologiczne makrocz�steczki wed�ug nast�puj�cego wykazu: a. Enzymy; b. Przeciwcia�a monoklonalne, poliklonalne i antyidiotypowe; c. Specjalnie zaprojektowane i przetworzone receptory; N.B.1: "Enzymy": "biokatalizatory" dla specyficznych reakcji chemicznych i biochemicznych; N.B.2: "Antyidiotypowe przeciwcia�a": przeciwcia�a, kt�re przy��czaj� si� do specyficznego antygenu, ��cz�c inne przeciwcia�a ze sob�; N.B.3: "Przeciwcia�a monoklonalne": Bia�ka przy��czaj�ce si� do jednej strony antygenu i produkowane przez jeden klon kom�rek; N.B.4: "Przeciwcia�a poliklonalne": Mieszanina bia�ek przy��czaj�cych si� do specyficznego antygenu, produkowanych przez wi�cej ni� jeden klon kom�rek; N.B.5: "Receptory": Biologiczne struktury makromolekularne zdolne do ��czenia ligand�w i przez to wp�ywania na funkcje fizjologiczne. 16. "Bramka" (5) Funkcja realizowana przez dowoln� kombinacj� urz�dze� i "oprogramowania", w celu dokonania przekszta�cenia stosowanych w jednym systemie konwencji reprezentowania, przetwarzania lub przekazywania informacji - na odpowiadaj�ce im, lecz odmienne konwencje stosowane w innym systemie. 17. "Ca�kowicie autonomiczne systemy cyfrowego sterowania silnikami" ("FADEC") (7 9) Elektroniczny system sterowania turbin� gazow� lub silnikami o z�o�onym cyklu, wykorzystuj�cy komputer cyfrowy do kontroli parametr�w niezb�dnych do regulacji si�y ci�gu silnika lub mocy wyj�ciowej na wale w ca�ym zakresie pracy silnika od pocz�tku dozowania do odci�cia dop�ywu paliwa. 18. "Ca�kowita g�sto�� pr�du" (3) Ca�kowita liczba amperozwoj�w w cewce, (tj. suma liczby zwoj�w pomno�ona przez maksymalne nat�enie pr�du przenoszone przez ka�dy zw�j) podzielona przez ca�kowity przekr�j poprzeczny cewki (sk�adaj�cej si� z w��kienek nadprzewodz�cych, matrycy metalowej, w kt�rej osadzone s� w��kienka nadprzewodz�ce, materia�u stanowi�cego obudow�, pewnej liczby kana��w ch�odz�cych itp.). 19. "Ca�kowita szybko�� transmisji cyfrowej" (5) Liczba bit�w, w��cznie z bitami kodowymi linii, bitami nieinformacyjnymi i podobnymi, przep�ywaj�cych w jednostce czasu pomi�dzy odpowiednimi urz�dzeniami w cyfrowym systemie transmisji. (Patrz r�wnie� "szybko�� przesy�ania danych cyfrowych"). 20. "CE" - patrz "Element obliczeniowy" 21. "Chwilowa szeroko�� pasma" (3 5) Szeroko�� pasma, w kt�rym moc wyj�ciowa pozostaje na sta�ym poziomie z dok�adno�ci� do 3 dB bez regulacji innych parametr�w roboczych. 22. "CTP" - patrz "Teoretyczna moc kombinowana" 23. "Cyrkulacyjne uk�ady r�wnowa�enia momentu lub cyrkulacyjne uk�ady sterowania kierunkiem" (7) Uk�ady, w kt�rych przep�yw powietrza wok� powierzchni aerodynamicznych jest wykorzystywany do zwi�kszenia powstaj�cych na nich si� albo do kierowania nimi. 24. "Czas prze��czania cz�stotliwo�ci" (3 5) Maksymalny czas, (tj. op�nienie), jakiego potrzebuje sygna� przy prze��czaniu si� z jednej wybranej cz�stotliwo�ci wyj�ciowej na inn�, �eby osi�gn��: a. Cz�stotliwo�� r�ni�c� si� o 100 Hz od cz�stotliwo�ci ko�cowej; lub b. Poziom wyj�ciowy r�ni�cy si� o 1 dB od ko�cowego poziomu wyj�ciowego. 25. "Czas trwania impulsu" (6) Czas trwania impulsu "lasera" mierzony na poziomie po�owy nat�enia pe�nej szeroko�ci (FWHI). 26. "Czas ustalania" (3) Podczas prze��czania przetwornika z jednego poziomu na drugi czas potrzebny do otrzymania na wyj�ciu warto�ci r�ni�cej si� o po�ow� bitu od warto�ci ko�cowej. 27. "Dodatki" (LU8) Substancje u�ywane w mieszankach wybuchowych w celu poprawienia ich w�a�ciwo�ci. 28. "Dok�adno��" (2 6) Zazwyczaj okre�lana w kategoriach niedok�adno�ci; Jest to maksymalne odchylenie, dodatnie albo ujemne, danej warto�ci od uznanej normy lub warto�ci prawdziwej (zazwyczaj okre�lanej w kategoriach niedok�adno�ci). 29. "Dzia�ania autonomiczne" (8) Prowadzenie dzia�a� w ca�kowitym zanurzeniu, bez chrap, ze wszystkimi systemami pracuj�cymi i kr��enie z minimaln� pr�dko�ci� umo�liwiaj�c� pojazdowi podwodnemu bezpieczne, dynamiczne regulowanie g��boko�ci zanurzenia za pomoc� wy��cznie swoich ster�w g��boko�ci, bez potrzeby wsparcia nawodnej jednostki p�ywaj�cej lub bazy nawodnej, na dnie morza lub na wybrze�u, i posiadanie uk�adu nap�dowego pracuj�cego pod albo nad wod�. 30. "Element obliczeniowy" ("CE") (4) Najmniejsza jednostka obliczeniowa, kt�rej dzia�anie daje wynik arytmetyczny lub logiczny. 31. "Element o podstawowym znaczeniu" (4) Dany element jest "elementem o podstawowym znaczeniu", je�eli warto�� jego wymiany stanowi ponad 35% ca�kowitej warto�ci systemu, w kt�rego sk�ad wchodzi. Warto�� elementu jest cen� p�acon� za element przez producenta systemu lub przez firm� montuj�c� system. Warto�� ca�kowita jest zwyk�� cen� sprzeda�y osobom postronnym w miejscu produkcji lub w miejscu przygotowywania wysy�ek towar�w. 32. "FADEC" - patrz "Ca�kowicie autonomiczne systemy cyfrowego sterowania silnikami" 33. "Formowanie ekstrakcyjne z fazy stopionej" (1) Technika "gwa�townego krzepni�cia" i ekstrahowania wyrobu stopowego podobnego do ta�my, polegaj�ca na wk�adaniu wiruj�cego och�odzonego bloku do k�pieli roztopionego stopu metalowego. UWAGA: "Gwa�towne krzepni�cie": krzepni�cie roztopionego materia�u podczas ch�odzenia z szybko�ci� powy�ej 1 000 K/s. 34. "Formowanie rotacyjne z fazy stopionej" (1) Technika "gwa�townego krzepni�cia" polegaj�ca na uderzaniu strumienia roztopionego metalu na wiruj�cy och�odzony blok, wskutek czego powstaje wyr�b w postaci p�atk�w, wst�gi lub pr�cik�w. UWAGA: "Gwa�towne krzepni�cie": krzepni�cie roztopionego materia�u podczas ch�odzenia z szybko�ci� powy�ej 1 000 K/s. 35. "Formowanie w stanie nadplastycznym" (1 2) Technika odkszta�cania termicznego metali, kt�rych wyd�u�enie ca�kowite, mierzone w temperaturze pokojowej tradycyjnymi technikami badania wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, w normalnych warunkach jest bardzo ma�e (poni�ej 20%); jej celem jest co najmniej dwukrotne powi�kszenie wyd�u�e� podczas obr�bki. 36. "Gazy �zawi�ce" (LU7) Gazy o tymczasowym dzia�aniu dra�ni�cym lub obezw�adniaj�cym, kt�re jednak znika kilka minut po usuni�ciu przyczyny. 37. "G�sto�� zast�pcza" (6) Masa elementu optycznego na jednostk� pola powierzchni optycznej rzutowanej na powierzchni� optyczn�. 38. "Globalny czas oczekiwania na przerwanie" (4) Czas potrzebny systemowi komputerowemu na rozpoznanie przerwania w przypadku jego nadej�cia, obs�ug� przerwania i realizacj� odpowiedniego prze��czenia kontekstowego na alternatywne zadanie rezyduj�ce w pami�ci i oczekuj�ce na przerwanie. 39. "Gram efektywny" (0 1) "Gram efektywny" "specjalnego materia�u rozszczepialnego" oznacza: (a) dla izotop�w plutonu i uranu-233 - mas� izotopu w gramach; (b) dla uranu wzbogaconego do poziomu 1% lub wi�cej izotopu uranu-235 - mas� pierwiastka w gramach pomno�on� przez kwadrat jego wzbogacenia wyra�onego w postaci u�amka dziesi�tnego udzia�u wagowego izotopu U-235; (c) dla uranu wzbogaconego w izotop uranu-235 do poziomu poni�ej 1% - mas� pierwiastka w gramach pomno�on� przez 0,0001; 40. "Hybrydowy uk�ad scalony" (3) Dowolna kombinacja uk�adu(�w) scalonego(ych) lub uk�adu scalonego z "elementami uk�adu" albo "sk�adnikami dyskretnymi" po��czonymi ze sob� w celu realizacji okre�lonej(ych) funkcji, maj�ca wszystkie wymienione poni�ej cechy: a. Posiada co najmniej jedno urz�dzenie nie obudowane; b. Zastosowano w niej typowe metody ��czenia stosowane podczas produkcji uk�ad�w scalonych; c. Mo�na j� wymieni� tylko w ca�o�ci; oraz d. W normalnych warunkach nie mo�na jej rozmontowa� na elementy sk�adowe. UWAGA 1: "Element uk�adu": pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna cz�� uk�adu elektronicznego, na przyk�ad jedna dioda, jeden tranzystor, jeden rezystor, jeden kondensator itp. UWAGA 2: "Sk�adnik dyskretny": "element uk�adu" w oddzielnej obudowie z w�asnymi ko�c�wkami wyj�ciowymi. 41. "Immunotoksyna" (1) Koniugat przeciwcia�a monoklonalnego i toksyny lub "podjednostki toksyny", kt�ry wp�ywa selektywnie na kom�rki chorobowo zmienione. 42. "Instalacje do naprowadzania" (7) Systemy scalaj�ce proces pomiaru i obliczania po�o�enia pojazdu i jego pr�dko�ci (tj. nawigacj�) z obliczeniami i wysy�aniem polece� do system�w sterowania lotem pojazdu w celu skorygowania jego toru lotu. 43. "Instalacje produkcyjne" (9) �rodki i specjalnie do nich opracowane oprogramowanie, scalone w instalacje w celu "rozwoju" jednej lub wi�cej faz "produkcji". 44. "Inteligentna karta osobista" (5) "Karta inteligentna" zaopatrzona w mikrouk�ad zaprogramowana do konkretnego zastosowania, bez mo�liwo�ci przeprogramowania przez u�ytkownika do jakichkolwiek innych zastosowa�. 45. "ISDN" - patrz "Zintegrowana sie� przesy�ania danych". 46. "Izolacja" (9) Poj�cie stosowane do podzespo��w silnika rakietowego, tj. os�ony, dyszy, wlot�w, zamkni�� os�on, obejmuj�ce utrwalone lub p�utrwalone maty kauczukowe zawieraj�ce materia� ogniotrwa�y lub izolacyjny. Mo�na j� r�wnie� stosowa� na klatki lub klapy odpr�aj�ce. 47. "Izolowane �ywe kultury" �ywe kultury w postaci u�pionej albo suchych preparat�w. 48. "Izostatyczne zag�szczanie na gor�co" (2) Technika ci�nieniowania odlewu w temperaturze powy�ej 375 K (102�C) w zamkni�tej formie za pomoc� r�nych czynnik�w (gaz, ciecz, cz�stki sta�e itp.), kt�rej celem jest wytworzenie jednakowej si�y we wszystkich kierunkach w celu zmniejszenia albo eliminacji jam wewn�trznych w odlewie. 49. "Jednostka dost�pu" (5) Urz�dzenie wyposa�one w jeden albo kilka interfejs�w komunikacyjnych ("sterownik dost�pu do sieci", sterownik dost�pu do kana�u ��czno�ci, modem albo szyna komputera), umo�liwiaj�ce po��czenie terminala z sieci�. 50. "Kable" (1) Wi�zki "w��kien elementarnych", zazwyczaj w przybli�eniu r�wnoleg�e. 51. "Klasy kosmicznej" (3 6) Odnosi si� do produkt�w projektowanych, wytwarzanych i testowanych w taki spos�b, �eby spe�nia�y specjalne wymagania elektryczne, mechaniczne lub �rodowiskowe, zwi�zane z ich stosowaniem podczas wystrzeliwania i wykorzystywania satelit�w lub urz�dze� lataj�cych na du�ych wysoko�ciach, od 100 km wzwy�. 52. "Kod wynikowy" (4 5 9) Sprz�towo wykonywalna posta� dogodnego wyra�enia jednego lub wi�cej proces�w ("kod �r�d�owy" albo j�zyk �r�d�owy), kt�re zosta�y przetworzone przez system programowania. 53. "Kod �r�d�owy (albo j�zyk �r�d�owy)" (4 5 6 7 9) Wygodny spos�b wyra�enia jednego lub kilku proces�w, kt�ry mo�e by� przekszta�cony przez system programowania w posta� daj�c� si� wykona� na urz�dzeniu ("kod wynikowy" lub j�zyk wynikowy). 54. "Kompleksowe sterowanie lotem" (7) Automatyczne sterowanie zmiennymi stanu "samolotu" i toru lotu dla zrealizowania zadania bojowego odpowiednio do zmian w czasie rzeczywistym danych dotycz�cych celu niebezpiecze�stwa lub innego "samolotu". 55. "Kompresja impuls�w" (6) Kodowanie i przetwarzanie d�ugiego impulsowego sygna�u radarowego na kr�tki, przy zachowaniu korzy�ci wynikaj�cych z wysokiej energii impulsu. 56. "Komputer cyfrowy" (4 5) Urz�dzenie mog�ce w postaci jednej albo kilku zmiennych dyskretnych wykonywa� wszystkie poni�sze funkcje: a. Przyjmowanie danych; b. Zapami�tywanie danych albo instrukcji na trwa�ych lub nietrwa�ych (zapis wymazywalny) urz�dzeniach pami�ciowych; c. Przetwarzanie danych za pomoc� zapami�tanej sekwencji instrukcji, kt�re mo�na modyfikowa�; oraz d. Wyprowadzanie danych na wyj�cie. UWAGA: Modyfikacje zapami�tanej sekwencji instrukcji dotycz� wymiany trwa�ych urz�dze� pami�ciowych, ale nie fizycznych zmian przewod�w lub po��cze�. 57. "Komputer hybrydowy" (4) Urz�dzenie o nast�puj�cych jednoczesnych mo�liwo�ciach: a. Przyjmuje dane; b. Przetwarza dane zar�wno w postaci analogowej jak i cyfrowej; oraz c. Wyprowadza dane wyj�ciowe. 58. "Komputer neuronowy" (4) Urz�dzenie obliczeniowe przeznaczone albo zmodyfikowane z przeznaczeniem do na�ladowania dzia�alno�ci neuronu lub zbioru neuron�w, (tj. urz�dzenie obliczeniowe odr�niaj�ce si� mo�liwo�ci� sprz�towego modulowania znaczenia i liczby po��cze� pomi�dzy wieloma elementami obliczeniowymi w oparciu o poprzednie dane). 59. "Komputer optyczny" (4) Komputer przeznaczony lub zmodyfikowany z przeznaczeniem do u�ywania �wiat�a jako no�nika danych oraz taki, kt�rego elementy obliczeniowo-logiczne dzia�aj� bezpo�rednio na sprz�onych urz�dzeniach optycznych. 60. "Komputer z dynamiczn� modyfikacj� tablic" (4) Komputer, w kt�rym przep�yw i modyfikacja danych s� dynamicznie sterowane przez u�ytkownika na poziomie bramek logicznych. 61. "Komutacja optyczna" (5) Przekazywanie lub komutacja sygna��w w postaci optycznej bez przetwarzania na sygna�y elektryczne. 62. "Kr�g R�wnego Prawdopodobie�stwa" (7) Jest to miara dok�adno�ci wyra�ana jako promie� okr�gu ze �rodkiem w miejscu znajdowania si� celu, w okre�lonym zasi�gu, w kt�ry wpada 50% �adunk�w u�ytecznych. 63. "Kryptografia" (5) Dziedzina wiedzy zajmuj�ca si� zasadami, narz�dziami i metodami przekszta�cania danych w celu ukrycia zawartych w nich informacji, zapobiegania mo�liwo�ci tajnego ich modyfikowania lub eliminacji dost�pu do nich osobom nie powo�anym. "Kryptografia" ogranicza si� do przekszta�cania informacji za pomoc� jednego lub wi�kszej liczby "tajnych parametr�w" (np. szyfr�w) i (lub) zwi�zanego z tym zarz�dzania kluczami. UWAGA: "Tajny parametr": warto�� sta�a albo klucz trzymany w tajemnicy przed osobami postronnymi albo znany wy��cznie pewnej grupie os�b. 64. "Laser" - patrz r�wnie� "Laser chemiczny", "Laser modulowany dobroci�", "Laser o superwysokiej mocy", oraz "Laser z przekazaniem energii". 65. "Laser" (0 2 3 5 6 9 LU5 LU9) Zesp� element�w wytwarzaj�cy wi�zk� �wiat�a sp�jnego zar�wno w przestrzeni, jak i w czasie, wzmocnion� za pomoc� stymulowanej emisji promieniowania. UWAGA: Patrz r�wnie�: "Laser chemiczny" "Laser modulowany dobroci�" "Laser o superwysokiej mocy" "Laser z przekazaniem energii". 66. "Laser chemiczny" (6) "Laser", w kt�rym wzbudzanie czynnika nast�puje za pomoc� energii pochodz�cej z reakcji chemicznej. 67. "Laser modulowany dobroci�" (6) "Laser", kt�rego energia, gromadzona w postaci odwr�cenia obsadze�, jest emitowana w postaci impulsu wskutek szybkiej zmiany dobroci rezonatora optycznego. 68. "Laser o superwysokiej mocy (SHPL)" (6) "Laser", kt�ry mo�e dostarczy� energi� wyj�ciow� (ca�kowit� lub cz�ciow�) powy�ej 1 kJ w ci�gu 50 ms, albo taki, kt�rego moc przeci�tna lub moc w przypadku fali ci�g�ej wynosi powy�ej 20 kW. 69. "Laser z przekazaniem energii" (6) "Laser", w kt�rym czynnik emituj�cy promieniowanie laserowe jest wzbudzany dzi�ki transferowi energii wskutek zderze� atom�w 5 lub moleku�, nie bior�cych udzia�u w akcji laserowej, z atomami lub moleku�ami czynnika emituj�cego promieniowanie laserowe. 70. "Liniowo��" (2) "Liniowo��" (zazwyczaj okre�lana w kategoriach nieliniowo�ci) stanowi maksymalne odchylenie parametru rzeczywistego (przeci�tnej warto�ci g�rnego i dolnego odczytu na skali) w kierunku dodatnim lub ujemnym, od linii prostej poprowadzonej w taki spos�b, �eby maksymalne odchylenia zosta�y wyr�wnane i zminimalizowane. 71. "Lokalna sie� komputerowa" (4) System przesy�ania danych o wszystkich nast�puj�cych cechach charakterystycznych: a. Umo�liwiaj�cy bezpo�rednie po��czenie dowolnej liczby niezale�nych "jednostek danych"; oraz b. Ograniczony w sensie geograficznym do pewnego obszaru o niewielkim zasi�gu (np. biurowiec, przedsi�biorstwo, miasteczko studenckie, magazyn). UWAGA: "Jednostka danych": urz�dzenie maj�ce mo�liwo�� nadawania lub odbierania sekwencji informacji cyfrowych. 72. "��czno�� kana�owa" (5) Metoda przesy�ania sygna��w, w kt�rej pojedynczy kana� pomi�dzy centralami telefonicznymi przenosi, za pomoc� komunikat�w etykietowanych, informacje sygna�owe dotycz�ce wielu uk�ad�w lub rozm�w oraz inne informacje, np. stosowane do obs�ugi sieci. 73. "Magnetometry" (6) S�u�� do wykrywania p�l magnetycznych �r�de� zewn�trznych wzgl�dem przyrz�du pomiarowego. Sk�adaj� si� z pojedynczego czujnika pola magnetycznego i odpowiedniego uk�adu elektronicznego, na kt�rego wyj�ciu jest warto�� mierzonego pola magnetycznego. 74. "Manipulatory" (LU17) "Manipulatory" obejmuj� uchwyty, aktywne jednostki oprzyrz�dowania lub wszelkie inne oprzyrz�dowanie zamontowane na podstawowej (bazowej) p�ycie ko�cz�cej rami� manipulacyjne "robota". Uwaga techniczna "Aktywne jednostki oprzyrz�dowania": urz�dzenia do przy�o�enia mocy nap�dowej, energii procesowej lub czujnika do przedmiotu obrabianego. 75. "Materia� kompozytowy" (1 2 6 8 9) "Matryca" oraz dodatkowa faza lub dodatkowe fazy, sk�adaj�ce si� z cz�stek, w��kienek, w��kien lub dowolnej ich kombinacji, dodawanych w okre�lonym celu lub celach. 76. "Materia�y odporne na korozyjne dzia�anie UF6" (0) Mog� nimi by� mied�, stal nierdzewna, aluminium, tlenek aluminium, stopy aluminium, nikiel lub stop zawieraj�cy 60% wagowych lub wi�cej niklu oraz odporne na dzia�anie UF6 fluorowane polimery w�glowodorowe, stosowanie do rodzaju procesu separacji. 77. "Materia�y w��kniste lub w��kienkowe" (0 1 8) Termin "w��knisty i w��kienkowy" obejmuje nast�puj�ce poj�cia: a. "W��kna elementarne" o strukturze ci�g�ej; b. "Prz�dz�" i "rowing" o strukturze ci�g�ej; c. "Ta�my", tkaniny, maty i oploty o strukturze bez�adnej; d. W��kna poci�te na drobne kawa�ki, w��kna poci�te na d�u�sze odcinki oraz sp�jne maty z w��kien; e. Wiskery monokrystaliczne lub polikrystaliczne, o dowolnej d�ugo�ci; f. Pulp� z poliamidu aromatycznego. 78. "Matryca" (1 2 8 9) W zasadzie faza o strukturze ci�g�ej wype�niaj�ca przestrze� pomi�dzy cz�stkami, wiskerami lub w��knami. 79. "Mechanizmy robocze" (2) Do "mechanizm�w roboczych" zalicza si� uchwyty, "aktywne zespo�y narz�dziowe" oraz wszelkie inne narz�dzia mocowane do p�yty roboczej na ko�cu ramienia manipulatora "robota". UWAGA: "Aktywne zespo�y narz�dziowe": urz�dzenia przekazuj�ce obrabianemu elementowi nap�d, energi� potrzebn� do obr�bki lub okre�laj�ce parametry obrabianego elementu. 80. "Mierniki gradientu magnetycznego" (6) Przeznaczone do wykrywania zmian przestrzennych pola magnetycznego �r�de� zewn�trznych w stosunku do przyrz�du pomiarowego. Sk�adaj� si� z wielu "magnetometr�w" i odpowiednich uk�ad�w elektronicznych, na kt�rych wyj�ciu jest mierzony gradient pola magnetycznego. (Patrz r�wnie� "Miernik gradientu magnetycznego w�asnego"). 81. "Miernik gradientu magnetycznego w�asnego" (6) Pojedynczy element do pomiaru gradientu pola magnetycznego oraz zwi�zane z nim urz�dzenia elektroniczne, s�u��cy do pomiaru gradientu pola magnetycznego. (Patrz r�wnie� "Miernik gradientu magnetycznego"). 82. "Mieszanie" (1) Mieszanie w��kien materia��w termoplastycznych z w��knami materia��w wzmacniaj�cych w celu wytworzenia mieszanki w��kien wzmacniaj�cych z "matryc�", maj�cej w ca�o�ci form� w��knist�. 83. "Mikroorganizmy" (1 2) Bakterie, wirusy, mikoplazmy, riketsje, chlamydie lub grzyby, naturalne, wzmocnione lub zmodyfikowane, w postaci wyizolowanych �ywych kultur lub materia�u zawieraj�cego �ywe organizmy, kt�ry rozmy�lnie zaszczepiono lub zaka�ono takimi kulturami. 84. "Moc impulsu" (6) Energia na impuls wyra�ona w d�ulach, podzielona przez czas trwania impulsu w sekundach. 85. "Modu� w�a�ciwy" (0 1) Modu� Younga w paskalach, r�wnowa�ny N/m2, podzielony przez ci�ar w�a�ciwy w N/m3, mierzony w temperaturze (296 �2) K (23 �2)�C i przy wilgotno�ci wzgl�dnej (50 �5)%. 86. "Monolityczny uk�ad scalony" (3) Kombinacja czynnych lub biernych, albo obu, "element�w uk�adu" o nast�puj�cych cechach charakterystycznych: a. Jest uformowany technik� dyfuzyjn�, technikami implantacyjnymi lub technikami osadzania w/albo na pojedynczym p�przewodz�cym kawa�ku materia�u, tzw. chipie; b. Mo�na go traktowa� jak element niepodzielny; oraz c. Realizuje funkcj�(e) obwodu. UWAGA: "Element obwodu": pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna cz�� uk�adu elektronicznego, taka jak jedna dioda, tranzystor, rezystor, kondensator itp. 87. "Monospektralne czujniki obrazowe" (6) Czujniki pozwalaj�ce na zbieranie danych obrazowych z pojedynczego pasma widma dyskretnego. 88. "Mo�liwo�� programowania przez u�ytkownika" (4 5 6) Mo�liwo�� wprowadzania, modyfikacji lub wymiany "program�w" przez u�ytkownika na innej drodze ni� poprzez: a. Fizyczne zmiany przewod�w lub po��cze�; lub b. Nastawianie regulator�w funkcji, w tym parametr�w wej�ciowych. 89. "Mo�liwo�� regulacji cz�stotliwo�ci" (frequency hopping) (5) Forma "rozproszenia widma" polegaj�ca na krokowo-dyskretnej zmianie cz�stotliwo�ci no�nej pojedynczego kana�u telekomunikacyjnego. 90. "Mo�liwo�� zmiany cz�stotliwo�ci w radarach" (6) Dowolna technika zmiany, w sekwencji pseudolosowej, cz�stotliwo�ci no�nej impulsowego nadajnika radarowego z jednych impuls�w na inne lub z jednej grupy impuls�w na drug�, o warto�� r�wn� lub wi�ksz� od szeroko�ci pasma impulsu. 91. "Nadprzewodniki" (1 3 6 8 LU18 LU20) Materia�y: metale, stopy lub zwi�zki, kt�re mog� ca�kowicie straci� swoj� oporno��, kt�re mog� uzyska� niesko�czon� przewodno�� elektryczn� i przewodzi� pr�d elektryczny o bardzo wysokich nat�eniach bez wytwarzania ciep�a Joule'a. UWAGA: "Nadprzewodz�cy" stan materia�u jest indywidualnie scharakteryzowany "temperatur� krytyczn�", krytycznym polem magnetycznym, b�d�cym funkcj� temperatury, oraz krytyczn� g�sto�ci� pr�du, kt�ra jest funkcj� zar�wno pola magnetycznego, jak i temperatury. 92. "Nadstopy" (2 9) Stopy na osnowie niklu, kobaltu lub �elaza o bardzo wysokiej wytrzyma�o�ci w por�wnaniu z innymi stopami serii AISI 300 w temperaturach powy�ej 922 K (694�C) w skrajnych warunkach �rodowiskowych i eksploatacyjnych. 93. "Niepewno�� pomiarowa" (2) Parametr charakterystyczny okre�laj�cy na poziomie ufno�ci 95%, w jakiej odleg�o�ci od warto�ci prawid�owej le�y zmienna pomiarowa. W jego sk�ad wchodz� nie daj�ce si� skorygowa� odchylenia systematyczne, nie daj�cy si� skorygowa� luz oraz odchylenia losowe (Patrz: ISO 10360-2 lub VDI/VDE 2617). 94. "Niezb�dne" (UOdT 1-9) W odniesieniu do "technologii" lub "oprogramowania" dotyczy tylko tej cz�ci "technologii" lub "oprogramowania", kt�ra jest szczeg�lnie odpowiedzialna za osi�gni�cie lub przekroczenie parametr�w, w�a�ciwo�ci lub funkcji obj�tych kontrol�. Taka "niezb�dna" "technologia" lub "oprogramowanie" mo�e dotyczy� r�nych produkt�w. 95. "Ochrona informacji" (5) Wszystkie rodzaje sposob�w i funkcji zapewniaj�cych dost�p, poufno�� lub nienaruszalno�� informacji lub komunikacji, z wy��czeniem sposob�w i funkcji zabezpieczaj�cych przed wadliwym dzia�aniem. Obejmuje "rozszyfrowywanie", "kryptografi�", ochron� przed przypadkowym przekazywaniem sygna��w odnosz�cych si� do tajnych informacji oraz zabezpieczanie komputer�w. UWAGA: "Rozszyfrowywanie": analiza system�w ��czno�ci szyfrowej albo ich wej�� lub wyj�� w celu uzyskania tajnych informacji lub danych, w��czaj�c w to tajne teksty. 96. "Ochrona wielopoziomowa" (5) Klasa system�w zawieraj�cych informacje o r�nej wa�no�ci, umo�liwiaj�cych r�wnoczesny dost�p u�ytkownikom o r�nym poziomie upowa�nienia i potrzebach informacyjnych, natomiast nie dopuszczaj�cych do informacji takich u�ytkownik�w, kt�rzy nie maj� odpowiedniego upowa�nienia. UWAGA: "Ochrona wielopoziomowa" dotyczy zabezpieczenia komputera, a nie jego niezawodno�ci, kt�ra jest zwi�zana z zapobieganiem awarii sprz�tu lub og�lnie z eliminacj� b��d�w ludzkich. 97. "Odchylenie po�o�enia k�towego" (2) Maksymalna r�nica pomi�dzy po�o�eniem k�towym a rzeczywistym, bardzo dok�adnie zmierzonym po�o�eniem k�towym po obr�ceniu sto�u monta�owego od jego po�o�enia pocz�tkowego. (Patrz: VDI/VDE 2617, Draft "Rotary tables on coordinate measuring machines" - Sto�y obrotowe wsp�rz�dno�ciowych maszyn pomiarowych). 98. "Odporno�� na uszkodzenia" (4) Mo�liwo�� systemu komputerowego, po dowolnym wadliwym zadzia�aniu jego sprz�tu lub "oprogramowania", do kontynuacji dzia�alno�ci bez interwencji cz�owieka, na danym poziomie us�ug, zapewniaj�cym: kontynuowanie dzia�alno�ci, zachowanie danych bez ich naruszania oraz odzyskanie zdolno�ci us�ugowych po okre�lonym czasie. 99. "Op�nienie sygna�u bramki podstawowej" (3) Warto�� op�nienia sygna�u odpowiadaj�ca bramce podstawowej, u�ywanej w "rodzinie" "monolitycznych uk�ad�w scalonych". Mo�na j� wyznaczy�, dla danej "rodziny", jako op�nienie sygna�u na bramk� typow� albo jako typowe op�nienie na bramk�. UWAGA: Nie nale�y myli� "op�nienia sygna�u bramki podstawowej" z op�nieniem wyj�cia/wej�cia z�o�onego "monolitycznego uk�adu scalonego". 100. "Oprogramowanie" (Wszystko UOdO LU21) Zbi�r jednego lub wi�cej "program�w" lub "mikroprogram�w", wyra�ony w dowolny zrozumia�y spos�b. N.B.: "Mikroprogram" oznacza sekwencj� elementarnych instrukcji, przechowywanych w specjalnej pami�ci, realizowanych po wprowadzeniu do rejestru instrukcji specjalnej dla niej instrukcji odwo�ania. 101. "Optyczny uk�ad scalony" (3) "Monolityczny uk�ad scalony" lub "hybrydowy uk�ad scalony", zaopatrzony w jedn� lub wi�cej cz�ci przeznaczonych do dzia�ania w roli fotoczujnik�w lub fotoemiter�w albo do wykonywania funkcji optycznych lub elektrooptycznych. 102. "Optymalizacja toru lotu" (7) Procedura minimalizuj�ca odchylenia od czterowymiarowej (przestrze� i czas) planowanej trajektorii lotu oparta na zasadzie maksymalizacji osi�g�w lub efektywno�ci realizacji zadania. 103. "Pami�� operacyjna" (4) Podstawowa pami�� na dane lub instrukcje szybko dost�pna dla jednostki centralnej. Sk�ada si� z pami�ci wewn�trznej "komputera cyfrowego" oraz jednej z dodatkowych pami�ci o strukturze hierarchicznej, takich jak pami�� podr�czna (cache) lub niesekwencyjnie dost�pna pami�� dodatkowa. 104. "Pa�stwo uczestnicz�ce" (7 9) Ka�de z Pa�stw uczestnicz�cych w Porozumieniu z Wassenaar. 105. "Pe�zanie zera (giroskopu)" (7) Zmiana odchylenia wskaza� od warto�ci po��danej w funkcji czasu. Sk�ada si� z element�w przypadkowych i systematycznych i jest wyra�ana jako ekwiwalentne wej�ciowe przemieszczenie k�towe na jednostk� czasu w odniesieniu do pola inercyjnego. 106. "P�aski zesp� ogniskuj�cy" (6) P�aska warstwa o strukturze liniowej lub dwuwymiarowej albo kombinacja takich p�askich warstw, z�o�onych z oddzielnych element�w detekcyjnych, z elektronicznym urz�dzeniem odczytuj�cym, pracuj�ca w p�aszczy�nie ogniskuj�cej. UWAGA: Nie chodzi tu o stos pojedynczych element�w detekcyjnych ani dwa, trzy lub cztery elementy detekcyjne op�niaj�ce, ani o realizacj� integracji wewn�trz elementu. 107. "Piksel aktywny" (6 8) Najmniejszy (pojedynczy) element siatki z�o�onej z element�w p�przewodnikowych maj�cy mo�liwo�� realizacji funkcji fotoelektrycznych w odpowiedzi na promieniowanie �wietlne (elektromagnetyczne). 108. "Pirotechnika wojskowa" (LU4 LU8) Mieszaniny sta�ych lub ciek�ych paliw i utleniaczy, kt�re po zapaleniu wywo�uj� egzotermiczn� reakcj� chemiczn� o kontrolowanej pr�dko�ci, kt�rej celem jest zapewnienie odpowiednich op�nie� w czasie oraz powstawania odpowiednich ilo�ci ciep�a, ha�asu, dymu, �wiat�a widzialnego i podczerwonego. Pirofory stanowi� podgrup� �rodk�w pirotechnicznych, nie zawieraj�cych utleniaczy, ale zapalaj�cych si� samoistnie na skutek zetkni�cia z powietrzem. 109. "Pociski rakietowe" (1-7, 9) Kompletne systemy rakietowe i bezza�ogowe systemy pojazd�w lataj�cych, zdolne do dostarczania �adunku u�ytecznego o masie co najmniej 500 kg na odleg�o�� co najmniej 300 km. 110. "Podjednostka toksyny" (1) Strukturalny i funkcjonalny oddzielny sk�adnik "toksyny". 111. "Pod�o�e" (3) P�ytka materia�u g��wnego z naniesionymi po��czeniami albo bez nich, na kt�rej, albo wewn�trz kt�rej, mo�na umieszcza� "sk�adniki dyskretne" lub uk�ady scalone albo oba z nich. UWAGA: 1. "Sk�adnik dyskretny": "element obwodu" w oddzielnej obudowie z w�asnymi ko�c�wkami wyj�ciowymi. 2. "Element obwodu": pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna cz�� uk�adu elektronicznego, taka jak jedna dioda, tranzystor, rezystor, kondensator itp. 112. "Podstawowe badania naukowe" (UOdT) Prace do�wiadczalne lub teoretyczne, prowadzone g��wnie w celu uzyskania nowej wiedzy o podstawach danego zjawiska lub obserwowalnych jego efektach, nie nakierowane bezpo�rednio na konkretne cele lub zadania praktyczne. 113. "Podstawowe sterowanie lotem" (7) Sterowanie stabilno�ci� i manewrowo�ci� "samolotu" wykorzystuj�ce generatory typu si�a/moment, tj. aerodynamiczne sterowanie powierzchni� lub wektorem si�y ci�gu. 114. "Po��czone czujniki radarowe" (6) Co najmniej dwa czujniki radarowe s� ze sob� po��czone, je�eli wymieniaj� mi�dzy sob� informacje w czasie rzeczywistym. 115. "Poziom szumu" (6) Sygna� elektryczny rozumiany w sensie g�sto�ci mocy widmowej. "Poziom szum�w" wyra�ony w warto�ciach ca�kowitych (peak-to-peak) jest okre�lony zale�no�ci� S2pp = 8N0(f2 - f1), gdzie Spp jest warto�ci� ca�kowit� (maksymaln�) sygna�u (np. w nanoteslach), No jest g�sto�ci� mocy widmowej ( np. {nanotesle}2/Hz), a (f2 - f1) okre�la dan� szeroko�� pasma. 116. "P�produkt pod�o�y" (6) Materia� monolityczny o wymiarach umo�liwiaj�cych wytworzenie z niego element�w optycznych, takich jak zwierciad�a albo okienka optyczne. 117. "Prasy izostatyczne" (2) Urz�dzenia umo�liwiaj�ce ci�nieniowanie zamkni�tych kom�r za pomoc� r�nych czynnik�w roboczych (gazu, cieczy, cz�stek sta�ych itp.) w celu wytwarzania w komorze we wszystkich kierunkach r�wnych ci�nie� dzia�aj�cych na obrabiany element lub materia�. 118. "Preformy w��kien �wiat�owodowych" (5 6) Pr�ty, bloki lub klocki ze szk�a, tworzyw sztucznych lub innych materia��w, kt�re zosta�y poddane specjalnej obr�bce w celu ich wykorzystania do wyrobu w��kien �wiat�owodowych. Parametry preformy okre�laj� podstawowe parametry ostatecznych, wyci�gni�tych z niej w��kien �wiat�owodowych. 119. "Preformy w��kien w�glowych" (1) Uporz�dkowany uk�ad powlekanych lub niepowlekanych w��kien przeznaczony do tworzenia struktur sk�adowych przed u�yciem "matrycy" do tworzenia "materia�u kompozytowego". 120. "Prekursory" (LU8) Specjalistyczne zwi�zki chemiczne stosowane do produkcji wojskowych �rodk�w wybuchowych. 121. "Produkcja" (Wszystkie UOdT UdTJ LU18) Wszystkie etapy zwi�zane z produkcj�, takie jak: technologia mechaniczna, wytwarzanie, scalanie, monta� (sk�adanie), kontrola, testowanie, kontrola jako�ci. 122. "Profile o zmiennej geometrii" (7) Profile, w kt�rych zastosowano klapy lub inne p�aszczyzny na kraw�dzi sp�ywu albo sloty lub osadzone przegubowo noski na kraw�dzi natarcia, kt�rymi mo�na sterowa� w locie. 123. "Program" (2 4 5 6) Sekwencja instrukcji do realizacji procesu, maj�ca posta� wykonywaln� lub przekszta�caln� na wykonywaln�, za pomoc� komputera elektronicznego. 124. "Przestrajalno��" (6) Zdolno�� "lasera" do wytwarzania ci�g�ego sygna�u wyj�ciowego we wszystkich d�ugo�ciach fal w przedziale kilku przej�� "laserowych". "Laser" z selekcj� liniow� wytwarza dyskretne d�ugo�ci fal w ramach jednego przej�cia "laserowego" i nie jest uwa�any za "przestrajalny". 125. "Przesy�anie w trybie asynchronicznym" - patrz "Asynchroniczny tryb przesy�ania". 126. "Przetwarzanie sygna��w" (3 4 5 6) Przetwarzanie sygna��w zawieraj�cych informacje, uzyskanych ze �r�de� zewn�trznych, za pomoc� takich algorytm�w, jak kompresja czasu, filtrowanie, wyci�ganie, selekcja, korelacja, splatanie lub przemieszczanie pomi�dzy domenami (np. za pomoc� szybkiej transformaty Fouriera lub transformaty Walsha). 127. "Przetwarzanie w czasie rzeczywistym" (2 4) Przetwarzanie danych przez system komputerowy zapewniaj�ce ��dany poziom realizacji zada�, w funkcji dost�pnych �rodk�w, w gwarantowanym czasie odpowiedzi bez wzgl�du na jego obci��enie, kiedy jest on stymulowany przez wydarzenia zewn�trzne. 128. "Przetwornik ci�nienia" (2) Urz�dzenie przetwarzaj�ce pomiar ci�nienia na sygna� elektryczny. 129. "Prz�dza" (1) Wi�zka skr�conych "skr�tek". N.B.: "Skr�tka" oznacza wi�zk� "w��kien elementarnych" (zazwyczaj ponad 200) uporz�dkowanych w przybli�eniu r�wnolegle. 130. "Przystosowany do u�ycia w warunkach wojennych" (1 LU7) Dowolna modyfikacja lub dob�r (np. zmieniona czysto��, dopuszczalny okres magazynowania, agresywno��, charakterystyki propagacji lub odporno�� na promieniowanie nadfioletowe) przeznaczone do wzmocnienia efekt�w wywo�ywanych przez siebie skutk�w wywieranych na ludno�ci lub zwierz�tach, unieszkodliwiaj�cych sprz�t lub powoduj�cych straty w uprawach rolnych lub �rodowisku. 131. "Radar o rozproszonym widmie" (6) (Patrz "Rozproszone widmo radarowe"). 132. "Reaktor j�drowy" (0 LU17) Obiekt znajduj�cy si� wewn�trz lub bezpo�rednio przymocowany do zbiornika reaktora, kt�rego wyposa�enie steruje poziomem mocy w rdzeniu, a znajduj�ce si� w nim zazwyczaj sk�adniki wchodz� w bezpo�redni� styczno�� z ch�odziwem pierwotnym rdzenia reaktora albo reguluj� jego przep�yw. 133. "Robot" (2 8 LU17) Manipulator wykonuj�cy ruchy w spos�b ci�g�y albo poruszaj�cy si� od punktu do punktu; mo�e korzysta� z "czujnik�w" i ma wszystkie, nast�puj�ce cechy charakterystyczne: a. Jest wielofunkcyjny; b. Ma mo�liwo�� ustawiania w odpowiednim po�o�eniu lub orientowania przestrzennego materia��w, cz�ci, narz�dzi lub urz�dze� specjalnych poprzez wykonywanie r�nych ruch�w w przestrzeni tr�jwymiarowej; c. Jest wyposa�ony w trzy lub wi�ksz� liczb� mechanizm�w wspomagaj�cych, pracuj�cych w obwodzie zamkni�tym lub otwartym, kt�re mog� by� poruszane silnikami krokowymi; oraz d. Jest wyposa�ony w oprogramowanie dost�pne dla u�ytkownika, kt�re mo�e ulega� modyfikacji poprzez uczenie (odgrywanie) lub za pomoc� komputera elektronicznego, kt�ry mo�e by� programowanym sterownikiem logicznym, tj. nie wymagaj�cym ingerencji mechanicznej. UWAGA: Niniejsza definicja nie obejmuje nast�puj�cych urz�dze�: 1. Mechanizm�w poruszanych wy��cznie r�cznie albo zdalnie przez operatora; 2. Manipulator�w o ustalonej sekwencji ruch�w, b�d�cych urz�dzeniami zautomatyzowanymi, realizuj�cymi zaprogramowane mechanicznie, z g�ry ustalone ruchy. Program jest ograniczony mechanicznie za pomoc� ustalonych ogranicznik�w, np. sworzni lub krzywek. Kolejno�� ruch�w oraz wyb�r drogi albo k�t�w nie s� zmienne ani zmienialne za pomoc� �rodk�w mechanicznych, elektronicznych lub elektrycznych; 3. Manipulator�w o zmiennej sekwencji ruch�w, b�d�cych urz�dzeniami zautomatyzowanymi, realizuj�cymi zaprogramowane mechanicznie, z g�ry ustalone ruchy. Program jest ograniczony mechanicznie za pomoc� ustalonych ogranicznik�w, np. sworzni lub krzywek. Kolejno�� ruch�w oraz wyb�r drogi albo k�t�w s� zmienne w ramach ustalonego schematu programowego. Zmian lub modyfikacji schematu programowego (np. zmiany ko�k�w lub wymiany krzywek) w jednej lub kilku osiach wsp�rz�dnych dokonuje wy��cznie na drodze dzia�a� mechanicznych; 4. Manipulatory bez sterowania ze sprz�eniem zwrotnym, o zmiennej sekwencji ruch�w, b�d�cych urz�dzeniami zautomatyzowanymi, realizuj�cymi zaprogramowane mechanicznie ruchy. Program jest zmienny, ale sekwencja jest realizowana wy��cznie za pomoc� sygna�u binarnego z elektrycznych urz�dze� binarnych o ustalonym mechanicznie po�o�eniu lub regulowanych ogranicznik�w; 5. �urawi do sterowania, definiowanych jako manipulatory dzia�aj�ce w kartezja�skim uk�adzie wsp�rz�dnych, produkowanych jako integralne cz�ci pionowych zespo��w do silos�w, i s�u��cych do si�gania po zawarto�� tych silos�w w celu sk�adowania lub wyjmowania. 134. "Rodzina" (3) Sk�ada si� z uk�ad�w mikroprocesor�w lub mikrokomputer�w o nast�puj�cych cechach: a. Tej samej architekturze; b. Tym samym zestawie instrukcji podstawowych; oraz c. Tej samej podstawowej technologii (np. wy��cznie NMOS lub wy��cznie CMOS). 135. "Roving" (1) Wi�zka (zazwyczaj 12 - 120 szt.) w przybli�eniu r�wnoleg�ych "skr�tek". N.B.: "Skr�tka" oznacza wi�zk� "w��kien elementarnych" (zazwyczaj ponad 200) uporz�dkowanych w przybli�eniu r�wnolegle. 136. "Rozdrabnianie" (1) Technika rozcz�onkowania materia�u na cz�stki przez mia�d�enie lub rozcieranie. 137. "Rozdzielczo��" (2) Najmniejsza dzia�ka urz�dzenia pomiarowego; w przypadku instrumentu cyfrowego jest to najmniej znacz�cy bit (Patrz: ANSI B-89.1.12.). 138. "Rozpylanie jonowe" (4) Proces powlekania polegaj�cy na przyspieszaniu dodatnio na�adowanych jon�w za pomoc� pola elektrycznego w kierunku powierzchni docelowej (materia� powlekaj�cy). Energia kinetyczna padaj�cych jon�w jest wystarczaj�ca do uwolnienia atom�w z powierzchni materia�u docelowego i osadzenia ich na pod�o�u. UWAGA: Zwyk�ymi modyfikacjami tej techniki s� rozpylanie triodowe, magnetronowe lub dielektryczne, maj�ce na celu intensyfikacj� przyczepno�ci pow�oki i zwi�kszenie szybko�ci osadzania. 139. "Rozproszone widmo radarowe" (6) Dowolna technika modulacji s�u��ca do rozpraszania energii sygna�u o stosunkowo w�skim pa�mie cz�stotliwo�ci na du�o szersze pasmo cz�stotliwo�ci, za pomoc� kodowania losowego lub pseudolosowego. 140. "Rozrzucone geograficznie" (6) Uwa�a si�, �e czujniki s� rozrzucone geograficznie w przypadku kiedy ka�dy z nich znajduje si� w odleg�o�ci od innego wi�kszej ni� 1 500 m w dowolnym kierunku. Czujniki ruchome s� zawsze traktowane jako rozrzucone geograficznie. 141. "Rozw�j" (UOdT) Odnosi si� do wszystkich etap�w poprzedzaj�cych produkcj� seryjn�, takich jak: projektowanie, badania projektowe, analiza konstrukcyjna, koncepcja projektowania, monta� i testowanie prototyp�w, plany produkcji pilotowej, dane projektowe, proces przetwarzania danych projektowych w produkt, projektowanie konfiguracji, projektowanie monta�u ca�o�ciowego, rozplanowanie. 142. "Samolot" (1 7 9 LU10 LU14) Obiekt lataj�cy ze skrzyd�ami sta�ymi, ruchomymi, wiruj�cymi (�mig�owiec), z wirnikiem lub skrzyd�em przechylnym. NB: Patrz r�wnie� "samolot cywilny". 143. "Samolot cywilny" (1 7 9 LU10) Wy��cznie "samoloty" maj�ce �wiadectwa zdatno�ci do lotu opublikowane i wydane przez zarz�dy lotnictwa cywilnego zezwalaj�ce na ich u�ywanie do cel�w cywilnych na liniach wewn�trznych i zewn�trznych lub zezwalaj�ce na ich stosowanie do cel�w cywilnych, prywatnych lub zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej. NB: Patrz r�wnie� "samolot". 144. "SDH" - patrz "Synchroniczna hierarchia cyfrowa". 145. "SHPL" - patrz "Laser o superwysokiej mocy". 146. "SONET" - patrz "Synchroniczna sie� �wiat�owodowa". 147. "Specjalny materia� rozszczepialny" (0) "Specjalny materia� rozszczepialny" oznacza pluton-239, uran-233, "uran wzbogacony w izotopy 235 lub 233" oraz dowolny, zawieraj�cy go materia�. 148. "Stabilno��" (7) Odchylenie standardowe (1 sigma) zmienno�ci danego parametru od jego warto�ci wzorcowej zmierzonej w ustalonych warunkach temperaturowych. Mo�na j� wyra�a� w funkcji czasu. 149. "Sta�a czasowa" (6) Czas od chwili bod�ca �wietlnego do wzrostu pr�du do warto�ci stanowi�cej 1-1/e-krotn� warto�� wielko�ci ko�cowej (tj. 63% warto�ci ko�cowej). 150. "Stapianie mechaniczne" (1) Technika wykonywania stop�w polegaj�ca na mechanicznym ��czeniu, rozdrabnianiu i ponownym ��czeniu sproszkowanych pierwiastk�w i g��wnego sk�adnika stopowego. Jako sk�adnik stopowy mo�e wyst�powa� substancja niemetaliczna dodawana w postaci odpowiedniego proszku. 151. "Statek kosmiczny" (7 9) Czynne i bierne satelity i sondy kosmiczne. 152. "Sterowanie adaptacyjne" (2) System sterowania modyfikuj�cy reakcj� w zale�no�ci od warunk�w eksploatacji (Patrz ISO 2806-1980). 153. "Sterowanie kszta�towe" (2) Co najmniej dwa ruchy "sterowane numerycznie", realizowane zgodnie z instrukcjami okre�laj�cymi nast�pne po�o�enie oraz potrzebne do osi�gni�cia tego po�o�enia pr�dko�ci posuw�w. Pr�dko�ci posuw�w nie s� jednakowe, dzi�ki czemu powstaje wymagany kszta�t. (Patrz ISO/DIS 2806-1980). 154. "Sterowanie numeryczne" (2) Automatyczne sterowanie procesem wykonywanym przez urz�dzenie korzystaj�ce z danych numerycznych zazwyczaj wprowadzanych podczas realizacji operacji (Patrz ISO 2382). 155. "Sterowanie moc�" (7) Zmiana mocy sygna�u nadawanego przez wysoko�ciomierz w taki spos�b, �eby moc odbierana w "samolocie" na danej wysoko�ci by�a zawsze na minimalnym poziomie niezb�dnym do okre�lenia wysoko�ci. 156. "Sterowany elektronicznie uk�ad antenowy fazowany" (5 6) Antena wytwarzaj�ca wi�zk� za pomoc� sprz�enia fazowego, tj. kierunek wi�zki jest utrzymywany za pomoc� �r�de� promieniowania elektromagnetycznego o z�o�onych wsp�czynnikach wzbudzenia, przy czym kierunek takiej wi�zki (azymut i/lub podniesienie k�towe) mo�na zmienia� za pomoc� sygna�u elektrycznego, zar�wno nadawanego, jak i odbieranego. 157. "Sterownik dost�pu do sieci" (4 5) Interfejs fizyczny do sieci rozproszonej. U�ywa si� w nim wsp�lnego no�nika dzia�aj�cego w tak� sam� "szybko�ci� przysy�ania danych cyfrowych" w systemie transmisji z arbitra�em (np. w sensie znacznika lub no�nika). Niezale�nie od innych wybiera on adresowane do niego pakiety z danymi lub grupami danych (np. IEEE 802). Jest to zesp�, kt�ry mo�e by� zintegrowany z komputerem lub urz�dzeniem telekomunikacyjnym, z zadaniem zapewnienia dost�pu do ��czy telekomunikacyjnych. 158. "Sterownik toru telekomunikacyjnego" (5) Interfejs fizyczny steruj�cy przep�ywem cyfrowych informacji synchronicznych lub asynchronicznych. Jest to zesp�, kt�ry mo�e stanowi� podzesp� komputera lub urz�dzenia telekomunikacyjnego zapewniaj�cego dost�p do ��czno�ci. 159. "St� obrotowo-przechylny" (2) St� umo�liwiaj�cy obracanie i przechylanie obrabianego materia�u wzgl�dem dw�ch osi nier�wnoleg�ych, kt�re mog� by� r�wnocze�nie koordynowane, co umo�liwia "sterowanie kszta�towe". 160. "Struktura prze��czaj�ca" (5) Taki rodzaj sprz�tu i zwi�zanego z nim "oprogramowania", kt�ry zapewnia fizyczny lub wirtualny tor po��cze� dla komutatowego komunikatu zwi�zanego z ruchem telegraficznym. 161. "Strumieniowe wieloprzetwarzanie danych" (4) Technika oparta na "mikroprogranie" lub architekturze sprz�tu, umo�liwiaj�ca r�wnoczesne przetwarzanie dw�ch lub wi�cej sekwencji danych pod kontrol� jednej lub kilku sekwencji instrukcji za pomoc� takich narz�dzi, jak: a. Zespo�y o architekturze opartej na jednoinstrukcyjnym przetwarzaniu wielu danych (SIMD), np. procesory wektorowe lub tablicowe; b. Zespo�y o architekturze opartej na wielokrotnym jednoinstrukcyjnym przetwarzaniu wielu danych (NSIND); c. Zespo�y o architekturze opartej na wieloinstrukcyjnym przetwarzaniu wielu danych (MIMD), w��cznie z procesorami po��czonymi bezpo�rednio, po��czonymi silnie lub po��czonymi lu�no; albo d. Elementy przetwarzaj�ce o strukturze tablicowej, w��cznie z tablicami dynamicznymi. N.B.: "Mikroprogram" oznacza sekwencj� elementarnych instrukcji, przechowywanych w specjalnej pami�ci, realizowanych po wprowadzeniu do rejestru instrukcji specjalnej dla niej instrukcji odwo�ania. 162. "Synchroniczna hierarchia cyfrowa (SDH)" (5) Hierarchia cyfrowa umo�liwiaj�ca urz�dzeniu zarz�dzanie, multipleksowanie i dost�p do r�nych form przesy�ania informacji cyfrowych za pomoc� synchronicznych format�w transmisji na r�nych typach no�nik�w. Format jest oparty na Synchronicznym Module Przekazu (STM) okre�lonym przez Zalecenia CCITT G.703, G.707, G.708, G.709 i inne, kt�re maj� by� opublikowane. Pierwszy poziom szybko�ci "SDH" wynosi 155,52 Mbit�w/s. 163. "Synchroniczna sie� �wiat�owodowa (SONET)" (5) Sie� umo�liwiaj�ca urz�dzeniom zarz�dzanie, multipleksowanie i dost�p do r�nych form przesy�ania informacji cyfrowych za pomoc� synchronicznych format�w transmisji �wiat�owodowej. Formatem jest p�nocnoameryka�ska odmiana "SDH", w kt�rej korzysta si� r�wnie� z Synchronicznego Modu�u Przekazu (STM) . Jednak�e zastosowano w niej Synchroniczny Sygna� Przekazu (STS) jako podstawowy modu� transportowy z szybko�ci� pierwszego poziomu 51,83 Mbit�w/s. Standardy SONET zastan� w��czone do standard�w "SDH". 164. "Syntetyzator cz�stotliwo�ci" (3) Dowolny rodzaj �r�d�a cz�stotliwo�ci lub generatora sygna��w, bez wzgl�du na stosowan� technik�, zapewniaj�cy uzyskanie wielu r�wnoczesnych lub alternatywnych cz�stotliwo�ci wyj�ciowych, z jednego lub kilku wyj��, lub sterowanych przez, wynikaj�cych z lub regulowanych za pomoc� mniejszej liczby cz�stotliwo�ci standardowych (lub g��wnych). 165. "Systemy eksperckie" (4 7) Systemy daj�ce wyniki poprzez zastosowanie pewnych zasad do danych przechowywanych w pami�ci niezale�nie od "programu" i maj�ce nast�puj�ce mo�liwo�ci: a. Automatyczn� modyfikacj� "kodu �r�d�owego" wprowadzonego przez u�ytkownika; b. Dostarczanie informacji zwi�zane z klas� problem�w w j�zyku quasi-naturalnym; lub c. Rozszerzanie wiedzy potrzebnej do w�asnego rozwoju (szkolenie symboliczne). 166. "Szczepionka" (1) Preparat medyczny, kt�ry wprowadzony do ustroju ludzkiego lub zwierz�cego ma za zadanie wytworzenie ochronnej odporno�ci immunologicznej w celu przeciwdzia�ania chorobom. 167. "Szeroko�� pasma czasu rzeczywistego" (3) W "dynamicznych analizatorach sygna��w" - najwi�kszy zakres cz�stotliwo�ci, jaki analizator mo�e przes�a� na wy�wietlacz lub do pami�ci masowej, bez jakiejkolwiek przerwy w analizowaniu danych wej�ciowych. W przypadku analizator�w o wi�cej ni� jednym kanale, obliczenia nale�y przeprowadzi� dla takiej konfiguracji kana��w, kt�ra daje najwi�ksz� "szeroko�� pasma czasu rzeczywistego". 168. "Szybko�� przesy�ania danych" (5) Szybko��, zgodnie z definicj� podan� w Zaleceniach 53-56 ITU, uwzgl�dniaj�ca r�ne szybko�ci w bodach i bitach na sekund� w przypadku modulacji niebitowej. Uwzgl�dnia bity do kodowania, kontrolne i synchronizuj�ce. UWAGA 1: Przy okre�laniu "szybko�ci przesy�ania danych" nale�y wy��czy� kana�y do obs�ugi technicznej i zarz�dzania. UWAGA 2: Jest to maksymalna szybko�� w jednym kierunku, tj. maksymalna szybko�� nadawania albo odbioru. 169. "Szybko�� przesy�ania danych cyfrowych" (5) Ca�kowita szybko�� informacji w bitach, przesy�ana bezpo�rednio na dowolnym typie no�nika. Uwaga: Patrz tak�e "ca�kowita szybko�� przesy�ania danych cyfrowych". 170. "Szybko�� przetwarzania dwuwymiarowej grafiki wektorowej" (4) Liczba generowanych na sekund� wektor�w typu poliline o d�ugo�ci 10 pikseli, testowanych d�ugo�ciowo, zorientowanych losowo i maj�cych wsp�rz�dne X-Y ca�kowite albo zmiennoprzecinkowe (w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych warto�ci daje maksymaln� szybko��). 171. "Szybko�� przetwarzania grafiki wektorowej" (4) Patrz: "Szybko�� przetwarzania tr�jwymiarowej grafiki wektorowej". 172. "Szybko�� przetwarzania tr�jwymiarowej grafiki wektorowej" (4) Liczba generowanych na sekund� wektor�w typu poliline o d�ugo�ci 10 pikseli, testowanych d�ugo�ciowo, zorientowanych losowo i maj�cych wsp�rz�dne X-Y-Z ca�kowite albo zmiennoprzecinkowe (w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych warto�ci daje szybko�� maksymaln� ). 173. "�cie�ki systemowe" (6) Przetworzone, skorelowane (po��czenie radiolokacyjnych danych o celu z po�o�eniem lec�cego samolotu) i zaktualizowane dane dotycz�ce po�o�enia lec�cego samolotu, przekazane kontrolerom w o�rodku Kontroli Ruchu Powietrznego. 174. "�rodki chemiczne przeznaczone do rozpraszania t�umu w czasie rozruch�w" (LU7) Substancje powoduj�ce tymczasowy psychiczny efekt podra�nienia lub unieszkodliwienia, znikaj�cy w ci�gu kilku minut od usuni�cia przyczyny. Nie s� zwi�zane z powa�nym ryzykiem trwa�ego uszkodzenia cia�a, a leczenie wymagane jest rzadko. 175. "Ta�ma" (1) Materia� zbudowany z przeplatanych lub jednakowo ukierunkowanych "w��kien elementarnych", "skr�tek", "roving'�w", "kabli" lub "prz�dz" itp., zazwyczaj impregnowany �ywic�. N.B.: "Skr�tka" oznacza wi�zk� "w��kiem elementarnych" (zazwyczaj ponad 200) uporz�dkowanych w przybli�eniu r�wnolegle. 176. "Technologia" (UodT UdTJ Wszystko) Specyficzny rodzaj informacji, niezb�dny do "rozwoju", "produkcji" lub "u�ytkowania" danego wyrobu. Informacja ta ma posta� "danych technologicznych" lub "pomocy technicznej". N.B.: 1 "Pomoc techniczna" mo�e przybiera� takie formy, jak przekazanie instrukcji, umiej�tno�ci, szkolenie, przekazanie wiedzy na temat eksploatacji oraz us�ugi konsultacyjne i mo�e obejmowa� transfer "danych technologicznych". 2. "Danymi technologicznymi" mog� by� odbitki, plany, wykresy, modele, wzory, tabele, projekty techniczne i opisy, podr�czniki i instrukcje w formie pisemnej lub zarejestrowanej na innych no�nikach lub urz�dzeniach, takich jak dyski, ta�my, pami�ci wy��cznie do odczytu. 177. "Temperatura krytyczna" (1 3 6) "Temperatura krytyczna" (nazywana czasami "temperatur� przemiany") danego materia�u "nadprzewodz�cego" jest temperatur�, w kt�rej materia� ca�kowicie traci oporno�� dla przep�ywu elektrycznego pr�du sta�ego. 178. "Teoretyczna moc kombinowana (CTP)" (4) Miara mocy obliczeniowej podawana w milionach operacji teoretycznych na sekund� (Mtops), obliczana w oparciu o agregacj� "element�w obliczeniowych (CE)". UWAGA: (Patrz Kategoria 4 Uwaga techniczna). 179. "Terminale" (4) Urz�dzenia, przez kt�re informacje wchodz� do system�w ��czno�ci lub wychodz�, np. telefony, urz�dzenia z danymi, komputery, urz�dzenia telekopiuj�ce. 180. "Toksyny" (1 2) Toksyny w postaci celowo wyizolowanych preparat�w lub mieszanek, bez wzgl�du na spos�b produkcji, r�ne od toksyn istniej�cych jako zanieczyszczenia innych materia��w, takie jak pr�bki patogenne, zbiory, �ywno�� lub posiewy "mikroorganizm�w". 181. "Uk�ad scalony warstwowy" (3) Uk�ad "element�w obwodu" i metalowych ��cznik�w, wytworzony technik� osadzania grubej lub cienkiej warstwy na "pod�o�u" o w�a�ciwo�ciach izoluj�cych. UWAGA: "Element obwodu": pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna cz�� uk�adu elektronicznego, na przyk�ad pojedyncza dioda, tranzystor, rezystor, kondensator itp. 182. "Uk�ad mikrokomputerowy" (3) "Monolityczny uk�ad scalony" lub "wielouk�ad scalony", w kt�rego sk�ad wchodzi jednostka arytmetyczno-logiczna (ALU) zdolna do realizacji instrukcji og�lnych, zawartych w pami�ci wewn�trznej, na danych znajduj�cych si� w pami�ci wewn�trznej. UWAGA: Pami�� wewn�trzna mo�e by� wspomagana przez pami�� zewn�trzn�. 183. "Uk�ad mikroprocesorowy" (3) "Monolityczny uk�ad scalony" lub "wielouk�ad scalony", w kt�rego sk�ad wchodzi jednostka arytmetyczno-logiczna (ALU) zdolna do realizacji instrukcji og�lnych, zawartych w pami�ci zewn�trznej. UWAGA 1: "Uk�ad mikroprocesorowy" zazwyczaj nie jest wyposa�ony w integraln� pami�� dost�pn� dla u�ytkownika, ale do realizacji jego funkcji logicznych mo�e by� wykorzystywana pami�� istniej�ca w mikrouk�adzie. UWAGA 2: Definicja ta obejmuje zespo�y uk�ad�w przeznaczone do pracy razem w celu realizacji funkcji "uk�adu mikroprocesorowego". 184. "Uk�ady aktywnego sterowania lotem" (7) Uk�ady zapobiegaj�ce niepo��danym ruchom lub obci��eniom konstrukcji "samolotu" lub pocisku rakietowego dzi�ki autonomicznemu przetwarzaniu sygna��w z wielu czujnik�w i wydawaniu niezb�dnych polece� do realizacji sterowania automatycznego. 185. "Uk�ady czujnik�w optycznych sterowania lotem" (7) Uk�ad czujnik�w optycznych, wykorzystuj�cy promie� "lasera" do dostarczania w czasie rzeczywistym danych sterowania lotem w celu ich przetwarzania na pok�adzie. 186. "Ultraszybkie ch�odzenie" (1) Technika "gwa�townego krzepni�cia" polegaj�ca na uderzaniu stopionego strumienia metalu w och�odzony blok, w wyniku czego powstaje produkt w postaci p�atk�w. UWAGA: "Gwa�towne krzepni�cie": krzepni�cie roztopionego materia�u podczas ch�odzenia z szybko�ci� powy�ej 1 000 K/s. 187. "Uprzednio separowane" (0) Oddzielone dowoln� technik� wzbogacania kontrolowanego izotopu. 188. "Uran naturalny" (0) Uran zawieraj�cy mieszanin� izotop�w wyst�puj�cych w naturze. 189. "Uran wzbogacony w izotopy 235 lub 233" (0) Uran zawieraj�cy izotopy 235 lub 233, albo oba, w takich ilo�ciach, �e stosunek ��cznej zawarto�ci tych izotop�w do izotopu 238 jest wi�kszy ni� stosunek zawarto�ci izotopu 235 do izotopu 238 wyst�puj�cy w naturze (stosunek izotopowy 0,72 procenta). 190. "Uran zubo�ony" (0) Uran, w kt�rym zawarto�� izotopu 235 obni�ono do ilo�ci mniejszej ni� w warunkach naturalnych. 191. "Urz�dzenia produkcyjne" (9) Oprzyrz�dowanie, szablony, przyrz�dy obr�bkowe, trzpienie, formy, matryce, uchwyty, mechanizmy synchronizuj�ce, urz�dzenie testuj�ce, inne maszyny i ich wyposa�enie, z ograniczeniem do urz�dze� specjalnie przeznaczonych lub zmodyfikowanych z przeznaczeniem do "rozwoju" lub jednej albo wi�cej faz "produkcji". 192. "Ustalony" (5) Algorytm kodowania lub kompresji, kt�ry nie mo�e akceptowa� parametr�w dostarczonych z zewn�trz (np. zmiennych do szyfrowania lub kluczy) i nie mo�e by� modyfikowany przez u�ytkownika. 193. "U�ytkowanie" (UOdT UdTJ Wszystko) Praca, instalowanie (w��cznie z monta�em na miejscu), konserwacja (kontrola), naprawa, remonty i odnawianie. 194. "Wektory Ekspresji" (LU7) No�niki (np. plazmidy lub wirusy) stosowane do wprowadzania materia�u genetycznego do kom�rek-gospodarzy. 195. "Widmo rozproszone" (5) Dowolna technika s�u��ca do rozpraszania energii sygna�u ze stosunkowo w�skiego kana�u telekomunikacyjnego na du�o szersze widmo energii. 196. "Wielouk�ad scalony" (3) Dwa lub wi�cej "monolitycznych uk�ad�w scalonych", powi�zanych wsp�lnym "pod�o�em". 197. "Wielospektralne analizatory obrazowe" (6) Umo�liwiaj� r�wnoczesne lub szeregowe odbieranie danych obrazowych z dw�ch lub wi�cej dyskretnych pasm spektralnych. Analizatory o wi�cej ni� dwudziestu dyskretnych pasmach spektralnych s� czasami nazywane hiperspektralnymi analizatorami obrazowymi. 198. "W��kno elementarne" (lub - w��kno) (1) Najmniejszy inkrement w��kna, zazwyczaj maj�cy �rednic� kilku mikrometr�w. 199. "Wojskowe �rodki wybuchowe" (LU8) Sta�e, ciek�e lub gazowe substancje lub mieszaniny substancji, kt�re w razie zastosowania jako �adunki pierwotne, dodatkowe czy g��wne w g�owicach bojowych, niszcz�cych czy innych urz�dzeniach wojskowych, s� niezb�dne dla zrealizowania detonacji. 200. "Wrzeciono wahad�owe" (2) Wrzeciono na narz�dzia zmieniaj�ce pod�o�e podczas procesu obr�bki po�o�enie k�towe swojej linii centralnej wzgl�dem dowolnej innej osi. 201. "Wsp�czynnik skalowania (giroskopu lub przyspieszeniomierza)" (7) Stosunek zmiany warto�ci wyj�ciowej do zmiany warto�ci wej�ciowej, kt�ra ma by� mierzona. Wsp�czynnik skalowania jest na og� szacowany jako pochylenie linii prostej, kt�r� mo�na poprowadzi� metod� najmniejszych kwadrat�w pomi�dzy punktami okre�laj�cymi parametry wej�ciowe/wyj�ciowe, uzyskanymi poprzez cykliczn� zmian� parametr�w wej�ciowych w przedziale ich warto�ci. 202. "Wychylenie wst�pne (przyspieszeniomierza)" (7) Warto�� wskazywana przez przyspieszeniomierz w przypadku braku przyspieszenia. 203. "Wydajno�� widmowa" (5) Liczba czynnik�w parametryzowanych w celu scharakteryzowania wydajno�ci systemu przesy�ania, w kt�rym zastosowano z�o�one systemy modulacji, np. QAM (kwadraturowa modulacja amplitudy), kodowanie Trellis, QPSK (z przesuni�ciem fazowym) itp. Definicja wydajno�ci jest nast�puj�ca: Wydajno�� widmowa="Szybko�� przesy�ania danych cyfrowych" Szeroko�� pasma widma[Hz]6db 204. "Wyk�adzina wewn�trzna" (9) Warstwa po�rednia pomi�dzy paliwem sta�ym a os�on� lub warstw� izolacyjn�. Zazwyczaj jest to p�ynna polimerowa zawiesina materia�u ogniotrwa�ego lub izolacyjnego, np. w�giel z wype�niaczem HTBP lub innym polimerem z dodatkiem �rodk�w utrwalaj�cych, rozpylonych lub rozsmarowanych na wewn�trznej powierzchni os�ony. 205. "Wytrzyma�o�� w�a�ciwa na rozci�ganie" (0 1) Wytrzyma�o�� na rozci�ganie w paskalach, r�wnych N/m2, podzielona przez mas� w�a�ciw� w N/m3, mierzona w temperaturze (296 �2) K (23 �2)�C i przy wilgotno�ci wzgl�dnej (50 �5)%. 206. "Wzmacniacze obrazu pierwszej generacji" (Lu15) Lampy elektrostatyczne stosuj�ce na wej�ciu i wyj�ciu p�yty �wiat�owodowe lub szklane, wieloalkaliczne fotokatody (S-20 lub S-25), ale nie mikrokana�owe wzmacniacze p�ytowe. Ponadto u�ywane w ca�ej li�cie, ale nie zaznaczone cudzys�owem, poj�cie "zakwalifikowane do zastosowa� kosmicznych" (lub zbli�one do niego sformu�owania) oznaczaj� produkty zaprojektowane, wyprodukowane i przetestowane w celu spe�nienia specjalnych wymog�w elektrycznych, mechanicznych i �rodowiskowych do u�ytkowania przy wstrzeliwaniu i rozmieszczaniu satelit�w lub system�w lot�w dzia�aj�cych na wysoko�ciach przekraczaj�cych 100 km. 207. "Wzmocnienie optyczne" (5) W telekomunikacji optycznej technika wzmacniania polegaj�ca na uzyskiwaniu sygna��w optycznych generowanych przez oddzielne �r�d�o optyczne, bez ich przetwarzania na sygna�y elektryczne, tj. za pomoc� p�przewodnikowych wzmacniaczy optycznych lub �wiat�owodowych wzmacniaczy luminescencyjnych. 208. "Wzmacnianie obrazu" (4) Przetwarzanie obraz�w zawieraj�cych informacje, uzyskanych ze �r�de� zewn�trznych, za pomoc� algorytm�w, takich jak kompresja czasu, filtrowanie, wyci�ganie, selekcja, korelacja, splatanie lub przemieszczanie pomi�dzy domenami (np. za pomoc� szybkiej transformacji Fouriera lub transformacji Walsha). Nie obejmuje algorytm�w, w kt�rych stosowane s� wy��cznie przekszta�cenia liniowe lub obrotowe pojedynczego obrazu, takie jak przesuni�cie, ekstrahowanie jakiej� cechy, rejestracja lub fa�szywe barwienie. 209. "Zasi�g przyrz�dowy" (6) Jednoznacznie okre�lony zasi�g radaru. 210. "Zesp� elektroniczny" (3 4 5) Pewna liczba element�w elektronicznych (tj., "uk�ad�w elementarnych", "element�w dyskretnych", uk�ad�w scalonych itp.) po��czonych razem w celu realizacji okre�lonej(ych) funkcji, wymienialna w ca�o�ci, kt�ra zazwyczaj mo�e by� demontowana. UWAGA 1: "Element obwodu": pojedyncza czynna albo bierna funkcjonalna cz�� uk�adu elektronicznego, na przyk�ad pojedyncza dioda, tranzystor, rezystor, kondensator itp. UWAGA 2: "Element dyskretny": oddzielnie obudowany "uk�ad elementarny" z w�asnymi ko�c�wkami wyj�ciowymi. 211. "Ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" (2 3 5) Sterowanie za pomoc� instrukcji zaprogramowanych w pami�ci elektronicznej, kt�re procesor mo�e realizowa� w celu kierowania parametrami okre�lonych funkcji. UWAGA: Urz�dzenie mo�e by� urz�dzeniem "ze sterowaniem zaprogramowanym w pami�ci" bez wzgl�du na to, czy pami�� elektroniczna jest wewn�trzna, czy te� zewn�trzna wzgl�dem urz�dzenia. 212. "Zgrzewanie dyfuzyjne" (1 2 9) ��czenie molekularne w stanie sta�ym co najmniej dw�ch oddzielnych metali w jeden element, przy czym wytrzyma�o�� miejsca po��czenia jest r�wna wytrzyma�o�ci najs�abszego z materia��w. 213. "Zintegrowana sie� przesy�ania danych" (ISDN) (5) Zunifikowana ca�o�ciowo sie� cyfrowa, w kt�rej dane pochodz�ce ze wszystkich typ�w ��czno�ci (np. g�osowej, tekstowej, danych cyfrowych, obraz�w ruchomych i nieruchomych) s� przesy�ane z jednego portu (terminalu) przez system komutacyjny jedn� lini� dost�pu do i od abonenta. 214. "Zwierciad�a odkszta�calne" (6) (Okre�la si� je r�wnie� adaptacyjnymi zwierciad�ami optycznymi). S� to zwierciad�a maj�ce: (a) jedn� ci�g�� odbijaj�c� powierzchni� optyczn�, kt�r� mo�na dynamicznie odkszta�ca� za pomoc� pojedynczych moment�w lub si�, kompensuj�c w ten spos�b zniekszta�cenia fal optycznych padaj�cych na zwierciad�o; lub (b) wiele odbijaj�cych element�w optycznych, kt�re mo�na oddzielnie i dynamicznie przemieszcza� w inne po�o�enie za pomoc� dzia�aj�cych na nie moment�w lub si�, kompensuj�c w ten spos�b zniekszta�cenia fal optycznych padaj�cych na zwierciad�o. UWAGA: "Obszar roboczy komputera": obszar bezpo�rednio dost�pny i przyleg�y do komputera elektronicznego, w kt�rym s� realizowane normalne dzia�ania zwi�zane z jego eksploatacj�, obs�ug� eksploatacyjn� i techniczn�. WYKAZ SKR�T�W NIEKT�RYCH ORGANIZACJI ANSI - American National Standarization Institute Ameryka�ski Narodowy Instytut Normalizacji ASTM - American Society for Testing Materials Ameryka�skie Towarzystwo Materia�oznawcze CCITT - Comit� Consultatif International T�l�graphique et T�l�phonique Mi�dzynarodowy Komitet Doradczy Telegraficzny i Telefoniczny IEC - International Elektrotechnical Commission Mi�dzynarodowa Komisja Elektrotechniczna ITU - International Telecommunication Union Mi�dzynarodowy Zwi�zek Telekomunikacyjny VDE - Verein Deutscher Elektrotechniker Zwi�zek Niemieckich Elektrotechnik�w VDI - Verein Deutscher Ingenieure Zwi�zek Niemieckich In�ynier�w WHO - World Health Organization �wiatowa Organizacja Zdrowia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie reklamowania os�b od obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny. (Dz. U. Nr 143, poz. 917) Na podstawie art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 kwietnia 1993 r. w sprawie reklamowania os�b od obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 29, poz. 134 i Nr 66, poz. 311) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 2 po wyrazach "Pa�stwowej Stra�y Po�arnej" dodaje si� wyrazy "lub obrony cywilnej"; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) cz�� II otrzymuje brzmienie: "II. Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: - doradcy Prezydenta, - rzecznik prasowy Prezydenta, - dyrektor Gabinetu Prezydenta, - dyrektorzy biur i zespo��w w Kancelarii Prezydenta, - dyrektor Gabinetu Szefa Biura Bezpiecze�stwa Narodowego, - dyrektorzy departament�w w Biurze Bezpiecze�stwa Narodowego.", b) po cz�ci II dodaje si� cz�� IIa w brzmieniu: "IIa. Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w: - sekretarz Rady Ministr�w, - dyrektor generalny Kancelarii, - dyrektorzy departament�w, biur, gabinet�w i sekretariat�w Kancelarii, - doradcy Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezes�w Rady Ministr�w, - doradcy ministra-cz�onka Rady Ministr�w, - naczelnicy i g��wni legislatorzy Departamentu Legislacyjnego Rz�du, - dyrektor Gospodarstwa Pomocniczego.", c) w cz�ci III tiret czwarte otrzymuje brzmienie: "- dyrektor generalny, dyrektorzy departament�w i delegatur Najwy�szej Izby Kontroli," d) po cz�ci III dodaje si� cz�� IIIa w brzmieniu: "IIIa. S�d Najwy�szy: - s�dziowie S�du Najwy�szego.", e) cz�� IV otrzymuje brzmienie: "IV. Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej: - kierownicy urz�d�w podleg�ych naczelnym lub centralnym organom administracji rz�dowej, - dyrektorzy generalni urz�d�w, - dyrektorzy departament�w (biur, gabinet�w), - doradcy ministra, - rzecznik prasowy ministra, - g��wni specjali�ci do spraw legislacji, - starsi radcowie ministra.", f) w cz�ci VI po wyrazach "- dyrektorzy izb skarbowych," dodaje si� wyrazy "- naczelnicy urz�d�w skarbowych," g) cz�� IX otrzymuje brzmienie: "IX. Funkcjonariusze: - Policji, - Urz�du Ochrony Pa�stwa, - S�u�by Wi�ziennej, - Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, - Stra�y Ochrony Kolei, - Stra�y Granicznej.", h) w cz�ci XI po wyrazie "- rektorzy" kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "- kierownicy filii (wydzia��w zamiejscowych).", i) cz�� XIV otrzymuje brzmienie: "XIV. Inne: - pracownicy Stra�y Marsza�kowskiej Kancelarii Sejmu, - pracownicy jednostek organizacyjnych Policji zakwalifikowani na obsad� stanowisk etatu wojennego tych jednostek, - pracownicy zatrudnieni bezpo�rednio przy obs�udze urz�dze� ��czno�ci w Wydziale Telekomunikacji i Wydziale Techniki Ministerstwa Spraw Zagranicznych, - pracownicy do spraw obronnych zatrudnieni w ministerstwach, urz�dach centralnych i wojew�dzkich, - pracownicy wewn�trznych s�u�b ochrony i pracownicy ochrony obszar�w, obiekt�w i urz�dze� podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD). (Dz. U. Nr 143, poz. 918) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W "Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci", stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci "Schemat Klasyfikacji" w sekcji H "Hotele i restauracje" w dziale 55 w grupie 55.3: a) klasa 55.30 otrzymuje brzmienie: "55.30. Restauracje i inne plac�wki gastronomiczne", b) podklasa 55.30.Z otrzymuje brzmienie: "55.30.A Restauracje 55.30.B Pozosta�e plac�wki gastronomiczne"; 2) w cz�ci "Wyja�nienia" podklasa 55.30.Z "Restauracje" otrzymuje brzmienie: "55.30.A Restauracje Podklasa ta obejmuje sprzeda� posi�k�w przygotowanych do spo�ycia na miejscu, sprzeda� napoj�w do konsumpcji wraz z posi�kami, z zapewnieniem lub nie dzia�alno�ci rozrywkowej w: - restauracjach, - kolejowych wagonach restauracyjnych oraz w innych �rodkach transportu. Podklasa ta nie obejmuje: - sprzeda�y w automatach sklasyfikowanej w 52.63.Z, - wymienionych wy�ej rodzaj�w dzia�alno�ci w po��czeniu z zakwaterowaniem, sklasyfikowanych w 55.1 i 55.2, - sprzeda�y posi�k�w i napoj�w w barach szybkiej obs�ugi, w barach mlecznych, punktach sprzeda�y frytek, ryb, lodziarniach, sklasyfikowanej w 55.30.B, - sprzeda�y napoj�w sklasyfikowanej w 55.40.Z. 55.30.B Pozosta�e plac�wki gastronomiczne Podklasa ta obejmuje sprzeda� posi�k�w i napoj�w w: - barach szybkiej obs�ugi, - barach mlecznych, - punktach sprzeda�y frytek, ryb itp., - lodziarniach itp. Podklasa ta nie obejmuje: - sprzeda�y w automatach, sklasyfikowanej w 52.63.Z, - wymienionych wy�ej rodzaj�w dzia�alno�ci w po��czeniu z zakwaterowaniem, sklasyfikowanych w 55.1 i 55.2, - sprzeda�y posi�k�w przygotowywanych do spo�ycia w restauracjach, sklasyfikowanej w 55.30.A, - sprzeda�y napoj�w, sklasyfikowanej w 55.40.Z"; 3) w cz�ci "Powi�zanie NACE Rev. 1-EKD wyd. II-KWiU-PKD wyd. I" kody oznaczone symbolami: a) "EKD 55.30 - PKD 55.30.Z" zast�puje si� kodami: "EKD 55.30 - PKD 55.30.A", b) "EKD 55.40 - PKD 55.40.Z" zast�puje si� kodami: "EKD 55.40 - PKD 55.30.B 55.40.Z", c) "EKD 55.52 - PKD 55.52.Z" zast�puje si� kodami: "EKD 55.52 - PKD 55.30.B 55.52.Z", d) "EKD 92.51.10 - PKD 92.51.A" zast�puje si� kodami: "EKD 92.51.10 - PKD 92.51.B", e) "EKD 92.51.20 - PKD 92.51.B" zast�puje si� kodami: "EKD 92.51.20 - PKD 92.51.A 92.51.B". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie wojewod�w, podlegaj�cej przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu jej dalszego wykorzystywania w ramach zada� w�asnych, bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, podlegaj�cej przekazaniu powiatom lub miastom na prawach powiatu, oraz bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, nie podlegaj�cej przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnopa�stwowy charakter zada� wykonywanych przez t� baz�. (Dz. U. Nr 143, poz. 919) Na podstawie art. 146 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie wojewod�w, podlegaj�cej przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu jej dalszego wykorzystywania w ramach zada� w�asnych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� wykaz bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, podlegaj�cej przekazaniu powiatom lub miastom na prawach powiatu, na kt�rych terenie znajduje si� ta baza, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Okre�la si� wykaz bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, nie podlegaj�cej przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnopa�stwowy charakter zada� wykonywanych przez t� baz�, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 listopada 1998 r. (poz. 919) Za��cznik nr 1 WYKAZ BAZY SPORTOWO-REKREACYJNEJ, POZOSTAJ�CEJ W ZARZ�DZIE WOJEWOD�W, PODLEGAJ�CEJ PRZEKAZANIU DO SAMORZ�D�W WOJEW�DZTW Lp.Wojew�dztwoNazwa obiektu I�l�skieWojew�dzki O�rodek Sportu i Rekreacji Stadion �l�ski IIlubuskieWojew�dzki O�rodek Sportu i Rekreacji w Drzonkowie Za��cznik nr 2 WYKAZ BAZY SPORTOWO-REKREACYJNEJ, POZOSTAJ�CEJ W ZARZ�DZIE MINISTR�W I KIEROWNIK�W URZ�D�W CENTRALNYCH, PODLEGAJ�CEJ PRZEKAZANIU POWIATOM LUB MIASTOM NA PRAWACH POWIATU, NA KT�RYCH TERENIE ZNAJDUJE SI� TA BAZA Lp.Resort - nazwa obiektuMiejscowo�� i adres obiektu 123 IMinister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci 1. Stadion SportowyPotulice ul. Bydgoska 98/120 gm. Nak�o n. Noteci� 2. Kompleks obiekt�w k�pielowo-tenisowychPotulice al. Parkowa gm. Nak�o n. Noteci� 3. Stadion sportowy z kompleksem obiekt�w k�pielowych i gier sportowychKami�sk, ul. 30-lecia gm. G�rowo I�aweckie IIMinister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych 1. Stadion sportowyKatowice ul. Ko�ciuszki 2. Hala sportowaPozna� ul. Nestuchowska 3. Stadion sportowyPi�a ul. Okrzei 4 4. Stadion sportowy z basenemChe�m ul. Trubakowska 5. Hala sportowa z basenemK�trzyn ul. Sikorskiego 28 6. Hala sportowaNowy S�cz ul. 1 Pu�ku Strzelc�w Podhala�skich Za��cznik nr 3 WYKAZ BAZY SPORTOWO-REKREACYJNEJ, POZOSTAJ�CEJ W ZARZ�DZIE MINISTR�W I KIEROWNIK�W URZ�D�W CENTRALNYCH, NIE PODLEGAJ�CEJ PRZEKAZANIU JEDNOSTKOM SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO Lp.Resort - nazwa obiektuAdres obiektu 123 IMinister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sportowego WOWWarszawa - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sportowego POWBydgoszcz - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sportowego SOWWroc�aw - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sportowego KOWKrak�w - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sportowego MWGdynia - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sportowego WLOPPozna� - Wojskowy O�rodek Szkolenia Sport�w G�rskich KOWZakopane IIPrezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki Centralny O�rodek SportuWarszawa, ul. �azienkowska 6 wraz z oddzia�ami i o�rodkami w: - Gi�yckuGi�ycko, ul. Moniuszki 22 - W�adys�awowie-CetniewieW�adys�awowo-Cetniewo, ul. Sportowa 17/21 - SzczyrkuSzczyrk, ul. Pla�owa 8 - Wa�czuWa�cz, al. Zdobywc�w Wa�u Pomorskiego 99 - ZakopanemZakopane, ul. B. Czecha 1 - SpaleSpa�a, ul. Mo�cickiego 6 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 143, poz. 920) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 82, poz. 529) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pod lit. B dodaje si� lp. 47 w brzmieniu: 47Bioepicyna - inj. 0,01 g - 1 fiol.33,2838,0444,13 2) pod lit. E lp. 20 i 21 otrzymuje brzmienie: 20Estroplast - 40 plaster 1,25 mg - 6 szt.13,2615,1617,96 21Estroplast - 80 plaster 2,5 mg - 6 szt.18,0920,6824,00 3) pod lit. G dodaje si� lp. 34 w brzmieniu: 34Glucosum - inj. 20% - 100 ml1,401,602,24 4) pod lit. P dodaje si� lp. 101-106 w brzmieniu: 101Penicillinum crystallisatum-natrium - inj. 100000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,371,572,20 102Penicillinum crystallisatum-natrium - inj. 200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,431,632,28 103Penicillinum crystallisatum-natrium - inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,481,692,37 104Penicillinum crystallisatum-natrium - inj. 1000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,711,952,73 105Penicillinum crystallisatum-natrium - inj. 3000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,923,344,68 106Penicillinum crystallisatum-natrium - inj. 5000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.4,575,226,79 5) pod lit. S: a) lp. 14 i 15 otrzymuje brzmienie: 14Sectral - tabl. powl. 0,2 g - 20 szt.5,005,727,44 15Sectral - tabl. powl. 0,4 g - 30 szt.14,0016,0018,80 b) dodaje si� lp. 56-59 w brzmieniu: 56Sol Pilocarpini - krople do oczu 3% - 3 � 5 ml9,0010,2912,35 57Sol Pilocarpini - krople do oczu 4% - 3 � 5 ml11,0012,5715,08 58Sumamed - syrop 0,1 g/5 ml - 20 ml17,1419,5922,72 59Sumamed - syrop 0,2 g/5 ml - 20 ml28,1532,1837,34 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiotu przyjmuj�cego zam�wienie na �wiadczenia zdrowotne za szkody wyrz�dzone przy udzielaniu tych �wiadcze�. (Dz. U. Nr 143, poz. 921) Na podstawie art. 35 ust. 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la og�lne warunki obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiotu przyjmuj�cego zam�wienie na �wiadczenia zdrowotne za szkody wyrz�dzone przy udzielaniu tych �wiadcze�, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) �wiadczenia zdrowotne - �wiadczenia w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682 i Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), zwanej dalej "ustaw�", 2) zam�wienie na �wiadczenia zdrowotne - zam�wienie udzielane na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy, 3) niepubliczny zak�ad opieki zdrowotnej - zak�ad opieki zdrowotnej utworzony przez instytucje i osoby, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. � 3. Podmiotem podlegaj�cym ubezpieczeniu OC, zwanym dalej "ubezpieczaj�cym", jest przyjmuj�cy zam�wienie na �wiadczenia zdrowotne: 1) niepubliczny zak�ad opieki zdrowotnej, w zakresie zada� okre�lonych w statucie tego zak�adu, 2) osoba wykonuj�ca zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 3) osoba legitymuj�ca si� nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania �wiadcze� zdrowotnych w okre�lonym zakresie lub w okre�lonej dziedzinie medycyny, kt�ra dysponuje lokalem oraz aparatur� i sprz�tem medycznym, odpowiadaj�cym wymaganiom przewidzianym dla zak�ad�w opieki zdrowotnej, oraz spe�nia warunki okre�lone w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej. � 4. Umow� ubezpieczenia OC ubezpieczaj�cy zawiera z wybranym zak�adem ubezpiecze� prowadz�cym dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie ubezpieczenia OC. Rozdzia� 2 Spe�nienie obowi�zku ubezpieczenia � 5. Umow� ubezpieczenia OC zawiera si� na czas trwania umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne. � 6. Umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w dniu poprzedzaj�cym dzie�, od kt�rego ubezpieczaj�cy zobowi�zany jest, na podstawie umowy o udzielenie zam�wienia, do wykonywania zada� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w zakresie udzielonego zam�wienia. � 7. Umow� ubezpieczenia rozwi�zuje si� z dniem rozwi�zania umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne w trybie art. 35a ust. 5 ustawy. Rozdzia� 3 Zawarcie umowy ubezpieczenia OC, powstanie i czas trwania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� � 8. Umow� ubezpieczenia OC zawiera si� na wniosek ubezpieczaj�cego. � 9. 1. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� rozpoczyna si� najp�niej w dniu przyst�pienia do wykonywania przez ubezpieczaj�cego �wiadcze� zdrowotnych. 2. Je�eli strony umowy ubezpieczenia OC nie um�wi�y si� inaczej, termin p�atno�ci sk�adki lub pierwszej jej raty nast�puje nie p�niej ni� z dniem rozpocz�cia odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�. � 10. 1. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� trwa przez okres wskazany w umowie ubezpieczenia OC i ko�czy si� z up�ywem ostatniego dnia tego okresu. 2. Odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� ustaje w przypadku, o kt�rym mowa w � 7. � 11. Je�eli umow� ubezpieczenia OC zawarto na okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy, ka�da ze stron umowy mo�e j� wypowiedzie� najp�niej na 30 dni przed up�ywem ka�dego 12-miesi�cznego okresu trwania umowy. Rozdzia� 4 Zakres ochrony ubezpieczeniowej � 12. Ubezpieczeniem OC obj�ta jest odpowiedzialno�� cywilna ubezpieczaj�cego lub osoby, za kt�r� ubezpieczaj�cy pownosi odpowiedzialno��, za szkody wyrz�dzone przy udzielaniu �wiadcze� w zakresie udzielonego zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne. � 13. 1. Odszkodowanie ustala si� i wyp�aca w granicach odpowiedzialno�ci cywilnej ubezpieczaj�cego, najwy�ej jednak do ustalonej w umowie sumy gwarancyjnej. 2. Minimalna suma gwarancyjna w odniesieniu do jednego wypadku, kt�rego skutki obj�te s� umow� ubezpieczenia, wynosi: 1) 200 tysi�cy z�otych w odniesieniu do ubezpieczaj�cych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2, 2) 50 tysi�cy z�otych w odniesieniu do ubezpieczaj�cych, o kt�rych mowa � 3 pkt 3. � 14. 1. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do: 1) pokrycia koszt�w wynagrodzenia rzeczoznawc�w powo�anych przez ubezpieczaj�cego, za zgod� zak�adu ubezpiecze�, w celu ustalenia okoliczno�ci i rozmiar�w szkody, 2) zwrotu niezb�dnych koszt�w maj�cych na celu zapobie�enie zwi�kszeniu si� szkody i roszcze�, je�eli uzasadnione s� okoliczno�ciami danego wypadku, 3) pokrycia koszt�w obrony s�dowej w sporze toczonym za zgod� zak�adu ubezpiecze�, 4) pokrycia koszt�w post�powania pojednawczego poniesionych przez ubezpieczaj�cego, prowadzonego za zgod� zak�adu ubezpiecze�. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 3 i 4, nie s� zaliczane do sumy gwarancyjnej, z tym �e ich ��czna wysoko�� nie mo�e przekroczy� 15% sumy gwarancyjnej. Zak�ad ubezpiecze� mo�e wyrazi� zgod� na pokrycie wy�szych koszt�w. � 15. Zak�ad ubezpiecze� nie odpowiada za szkody: 1) kt�rych wysoko�� w dniu ustalenia odszkodowania nie przekracza wysoko�ci dwukrotnego najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, og�aszanego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej, 2) polegaj�ce na utracie, uszkodzeniu lub zniszczeniu mienia. Rozdzia� 5 Prawa i obowi�zki stron umowy � 16. W razie zg�oszenia roszczenia o odszkodowanie, ubezpieczaj�cy obowi�zany jest do: 1) udzielenia osobom poszkodowanym niezb�dnych informacji, koniecznych do identyfikacji zak�adu ubezpiecze�, ��cznie z podaniem danych dotycz�cych zawartej umowy ubezpieczenia, 2) zawiadomienia zak�adu ubezpiecze�, w terminie 7 dni, o zg�oszeniu roszczenia o odszkodowanie, 3) udzielenia zak�adowi ubezpiecze� wyja�nie� dotycz�cych okoliczno�ci powstania wypadku, 4) dostarczenia posiadanych dowod�w potrzebnych do ustalenia okoliczno�ci wypadku i rozmiaru szkody. � 17. Zg�aszaj�cy roszczenie powinien przedstawi� zak�adowi ubezpiecze� posiadane dowody dotycz�ce wypadku ubezpieczeniowego oraz u�atwi� zak�adowi ubezpiecze� ustalenie okoliczno�ci zwi�zanych z tym wypadkiem, w tym dotycz�cych powstania i rozmiaru szkody. � 18. Niezw�ocznie po zg�oszeniu roszczenia zak�ad ubezpiecze� przeprowadza post�powanie w celu ustalenia stanu faktycznego wypadku, zasadno�ci roszcze� i wysoko�ci odszkodowania oraz informuje ubezpieczaj�cego i osob� zg�aszaj�c� roszczenie, jakie dokumenty s� potrzebne do ustalenia wysoko�ci odszkodowania. Rozdzia� 6 Dochodzenie roszcze� i wyp�ata odszkodowania � 19. Uprawniony do odszkodowania za szkod� wyrz�dzon� przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, za kt�r� odpowiedzialno�� cywilna obj�ta jest ubezpieczeniem OC, mo�e dochodzi� roszczenia bezpo�rednio od zak�adu ubezpiecze�. � 20. Zak�ad ubezpiecze� wyp�aca odszkodowanie na podstawie uznania roszczenia uprawnionego do odszkodowania, zawartego z nim porozumienia lub prawomocnego orzeczenia s�du. � 21. 1. Zak�ad ubezpiecze� wyp�aca odszkodowanie w terminie 30 dni od daty zg�oszenia roszczenia. 2. Gdyby wyja�nienie okoliczno�ci koniecznych do ustalenia odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� albo wysoko�ci odszkodowania w terminie 30 dni okaza�o si� niemo�liwe, w�wczas odszkodowanie wyp�aca si� w terminie 14 dni od wyja�nienia tych okoliczno�ci, z tym �e bezsporn� cz�� odszkodowania zak�ad ubezpiecze� wyp�aca w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Je�eli odszkodowanie nie przys�uguje lub przys�uguje w innej wysoko�ci ni� okre�lona w zg�oszonym roszczeniu, zak�ad ubezpiecze� informuje o tym na pi�mie osob� zg�aszaj�c� roszczenie i ubezpieczaj�cego w terminie okre�lonym w ust. 1 lub ust. 2, wskazuj�c na okoliczno�ci oraz podstaw� prawn� uzasadniaj�c� ca�kowit� lub cz�ciow� odmow� wyp�aty odszkodowania. Pismo zak�adu ubezpiecze� powinno zawiera� pouczenie o mo�liwo�ci dochodzenia przed s�dem roszcze� z tytu�u ubezpieczenia OC. Rozdzia� 7 Roszczenie o zwrot wyp�aconego przez zak�ad ubezpiecze� odszkodowania � 22. Zak�adowi ubezpiecze� przys�uguje uprawnienie do dochodzenia od ubezpieczaj�cego zwrotu wyp�aconego z tytu�u ubezpieczenia OC odszkodowania, je�eli ubezpieczaj�cy: 1) wyrz�dzi� szkod� umy�lnie lub w wyniku ra��cego niedbalstwa, 2) szkoda spowodowana zosta�a przez osob� znajduj�c� si� w stanie nietrze�wo�ci lub pod wp�ywem �rodka odurzaj�cego, 3) u�ywa� aparatury i sprz�tu medycznego oraz rehabilitacyjnego niezgodnie z przeznaczeniem lub gdy sprz�t ten by� u�ytkowany i zainstalowany niezgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. Rozdzia� 8 System taryf ubezpieczeniowych � 23. System taryf ustalany jest na podstawie oceny klasyfikacji ryzyka przyjmowanego przez zak�ad ubezpiecze� w umowach ubezpieczenia OC, a tak�e stosowanych w tym ubezpieczeniu obni�ek sk�adki z tytu�u bezszkodowego okresu ubezpieczenia i podwy�ek sk�adki z uwagi na szkodowy przebieg ubezpieczenia. � 24. 1. Przy ustalaniu sumy gwarancyjnej zak�ad ubezpiecze� dokonuje oceny ryzyka na podstawie danych statystycznych przebiegu szkodowo�ci, a w razie braku tych danych - na podstawie opinii rzeczoznawc�w. 2. Klasyfikacja ryzyka powinna uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci zakres udzielanych �wiadcze� zdrowotnych, w tym udzielanie �wiadcze� zdrowotnych po��czonych z naruszeniem integralno�ci cia�a, oraz do�wiadczenie w prowadzeniu tej dzia�alno�ci, wp�ywaj�ce na zwi�kszenie lub zmniejszenie ryzyka ubezpieczeniowego. Rozdzia� 9 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 grudnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji czwartej dziesi�cioletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oraz jej warunk�w. (Dz. U. Nr 153, poz. 998) Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Emituje si� obligacje czwartej dziesi�cioletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oferowane na przetargach, zwane dalej "obligacjami", w seriach o terminach wykupu odpowiednio: 1) 18 stycznia 2009 r. - na kwot� 3 000 000 000 z� (trzech miliard�w z�otych), 2) 18 lipca 2009 r. - na kwot� 3 000 000 000 z� (trzech miliard�w z�otych). 2. Ustala si� nomina� obligacji w wysoko�ci 1 000 z� (jednego tysi�ca z�otych). 3. Obligacje s� na okaziciela. 4. Emisja obligacji nast�puje z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 2. Obligacje dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 3. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu mi�dzy podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 1, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach prawnych reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi. � 4. 1. Obligacje danej serii s� oferowane do sprzeda�y na jednym lub kilku przetargach, kt�re odbywaj� si� w terminach okre�lonych w ust. 2. 2. Przetargi odbywaj� si� w dniach: 1) 13 stycznia 1999 r. lub 10 lutego 1999 r., lub 10 marca 1999 r., lub 14 kwietnia 1999 r., lub 12 maja 1999 r., lub 9 czerwca 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 18 stycznia 2009 r., 2) 14 lipca 1999 r. lub 11 sierpnia 1999 r., lub 8 wrze�nia 1999 r., lub 13 pa�dziernika 1999 r., lub 10 listopada 1999 r., lub 8 grudnia 1999 r. - dla obligacji serii o terminie wykupu 18 lipca 2009 r. 3. Obligacje serii o danym terminie wykupu, nie sprzedane lub nie zaoferowane na przetargach, o kt�rych mowa w ust. 2, ulegaj� umorzeniu. � 5. 1. Sprzeda� obligacji na przetargach prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci wz�r oferty przetargowej. � 6. 1. W przetargach mog� bra� udzia� podmioty b�d�ce bezpo�rednimi uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, co najmniej na jeden dzie� przed przetargiem (uczestnicy przetargu), z zastrze�eniem � 13 ust. 2. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, nie b�d�ce uczestnikami przetargu, mog� sk�ada� oferty zakupu obligacji za po�rednictwem uczestnik�w przetargu uprawnionych do po�rednictwa na podstawie odr�bnych przepis�w. Obowi�zek zap�acenia ceny zakupu ci��y na uczestniku przetargu. � 7. 1. Narodowy Bank Polski, w imieniu Ministra Finans�w, podaje co najmniej na tydzie� przed przetargiem informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu, 2) ��czn� warto�� nominaln� obligacji przewidywanych do sprzeda�y, 3) termin sk�adania ofert (dzie�, godzina), 4) warunki emisji, 5) termin wykupu, 6) dat� i warunki p�atno�ci za obligacje, 7) warunki uczestnictwa w przetargu i spos�b udost�pnienia wzoru oferty przetargowej. 2. Informacja o przetargu jest podawana do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w innych �rodkach przekazu, w szczeg�lno�ci za pomoc� bankowych system�w przekazywania informacji. � 8. 1. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu przetargu, do godziny 1100. 2. ��czna warto�� nominalna obligacji, b�d�cych przedmiotem oferty o takiej samej cenie przetargowej, przedstawionej przez uczestnika przetargu lub za jego po�rednictwem, nie mo�e by� mniejsza ni� 1 000 000 z� (jeden milion z�otych). 3. W ofercie zakupu uczestnicy przetargu okre�laj� warto�� nominaln� obligacji, kt�re chc� zakupi�, oraz podaj� cen�, z dok�adno�ci� do jednego grosza, kt�r� gotowi s� zap�aci� za 1 000 z� (jeden tysi�c z�otych) warto�ci nominalnej (cena przetargowa). 4. Oferta zakupu obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu, 2) termin wykupu obligacji, 3) liczb� obligacji w sztukach, 4) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 5) cen� za 1 000 z� (jeden tysi�c z�otych) warto�ci nominalnej, z dok�adno�ci� do jednego grosza, 6) warto�� obligacji wed�ug ceny przetargowej, 7) numer konta depozytowego uczestnika przetargu w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, na kt�re uczestnik nabywa obligacje, 8) stempel firmowy i podpis oferenta. 5. Cena zakupu obligacji uwzgl�dnia cen� przetargow�, warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje i wielko�� przyj�tej oferty. Spos�b wyliczenia ceny zakupu jednej obligacji, warto�ci odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje oraz ceny zakupu obligacji dla jednej oferty okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert zakupu obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu najni�sz� przyj�t� cen� przetargow� dla obligacji o danym terminie wykupu, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Wszystkie oferty zakupu obligacji z cen� wy�sz� od najni�szej przyj�tej ceny przetargowej zostaj� przyj�te. Oferty zakupu obligacji z cen� r�wn� najni�szej przyj�tej cenie przetargowej mog� by� przyj�te w ca�o�ci lub cz�ciowo (redukcja ofert). W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la stop� redukcji. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 3. Umowa sprzeda�y obligacji zostaje zawarta w chwil� przyj�cia oferty przez Ministra Finans�w. 4. Uczestnicy przetargu informowani s� o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty za pomoc� dowolnego z dost�pnych �rodk�w bezpo�redniego porozumiewania si� na odleg�o�� w dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 5. Narodowy Bank Polski wystawia nast�pnego dnia po przetargu pisemne potwierdzenie przyj�cia b�d� odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w. 6. Przetarg mo�e zosta� uniewa�niony przez Ministra Finans�w, bez podania przyczyn, do chwili przyj�cia ofert. � 10. 1. Po przetargu Narodowy Bank Polski sporz�dza i podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b okre�lony w � 7 ust. 2, informacj� o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� nominaln� obligacji oferowanych do sprzeda�y, 2) warto�� nominaln� obligacji, na kt�re otrzymano ofert� zakupu, 3) warto�� nominaln� obligacji, kt�rych oferty zakupu przyj�to, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 5) �redni� wa�on� cen� przetargow� przyj�tych ofert, 6) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 7) stop� redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. � 11. 1. Uczestnicy przetarg�w, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, s� zobowi�zani zap�aci� cen� zakupu za nabyte w wyniku przyj�cia oferty obligacje serii o danym terminie wykupu. Wykaz dni zap�aty stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Zap�ata ceny zakupu obligacji przez uczestnik�w przetargu nast�puje na podstawie obci��enia rachunku bankowego uczestnika przetargu w banku obs�uguj�cym, na podstawie umowy z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych S.A., rozliczenia transakcji zawieranych w publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, z zastrze�eniem ust. 3. W dniu zap�aty uczestnik obowi�zany jest posiada� na rachunku kwoty niezb�dne do rozliczenia, nie p�niej jednak ni� do godziny ustalonej przez regulamin Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych , wydany na podstawie art. 127 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715). 3. Na podstawie umowy Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. z Narodowym Bankiem Polskim rozliczenie mo�e by� dokonane z wykorzystaniem rachunk�w bie��cych prowadzonych w Departamencie Systemu P�atniczego w Narodowym Banku Polskim. Kwoty niezb�dne do rozliczenia powinny zosta� zgromadzone na rachunku wykorzystywanym do rozliczenia transakcji danego uczestnika przetargu nie p�niej ni� do godziny 1230 w dniu zap�aty. 4. Je�eli rozliczenie przetargu nast�puje w trybie okre�lonym w ust. 3, obci��enie rachunku bie��cego wykorzystywanego do rozliczenia przetargu oraz uznanie rachunku bud�etu pa�stwa odbywa si� na podstawie zlecenia Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. � 12. 1. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na w�a�ciwym rachunku, w sytuacji gdy spo�r�d ofert z�o�onych przez danego uczestnika przetargu zosta�y przyj�te co najmniej dwie oferty, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� cen� zakupu za te obligacje, kt�re zgodnie z przyj�tymi ofertami maj� najwy�sze ceny przetargowe. 2. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na w�a�ciwym rachunku, w sytuacji gdy opr�cz ofert z�o�onych przez uczestnika przetargu na rachunek w�asny przynajmniej jedna oferta jest z�o�ona na rachunek innego podmiotu, a wszystkie ze z�o�onych ofert maj� t� sam� cen� podstawow�, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� w pierwszej kolejno�ci cen� zakupu za te obligacje, na kt�re z�o�y� ofert� na rachunek innego podmiotu. 3. W przypadku nieuiszczenia nale�no�ci w dniu zap�aty i w wysoko�ci wynikaj�cej z ceny zakupu obligacji, od nie zap�aconej kwoty b�d� naliczane, za ka�dy dzie� uchybienia terminowi, odsetki w wysoko�ci stanowi�cej dwukrotno�� oprocentowania kredytu refinansowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski pod zastaw papier�w warto�ciowych (kredyt lombardowy). 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wysoko�� odsetek liczona jest od kwoty wynikaj�cej z r�nicy mi�dzy cen� zakupu obligacji a kwot� umo�liwiaj�c� rozliczenie pojedynczej transakcji. Przez pojedyncz� transakcj� rozumie si� zakup obligacji przez uczestnika przetargu, kt�ry z�o�y� ofert� na okre�lon� liczb� obligacji po danej cenie na jedno konto. 5. Nie mo�na dokona� cz�ciowego rozliczenia pojedynczej transakcji. � 13. 1. Je�eli cena zakupu obligacji powi�kszona o nale�ne odsetki nie zostanie zap�acona najp�niej trzeciego dnia nast�puj�cego po dniu zap�aty (dzie� rozliczenia), uwa�a si�, �e odst�piono od nabycia obligacji. 2. W przypadku odst�pienia od nabycia obligacji uczestnik przetargu nie mo�e bra� udzia�u w kolejno nast�puj�cych po sobie trzech przetargach obligacji oferowanych na podstawie rozporz�dzenia, poczynaj�c od pierwszego przetargu, kt�rego og�oszenie nast�pi�o po dniu wykluczenia. � 14. 1. Odsetki od obligacji naliczane s� od jej warto�ci nominalnej, w okresach rocznych (okresy odsetkowe), poczynaj�c od dnia zap�aty za obligacje, w�a�ciwego dla pierwszego przetargu na obligacje serii o danym terminie wykupu, okre�lonego w � 4 ust. 2. 2. Odsetki wyp�acane s� w dniu nast�puj�cym po ostatnim dniu danego okresu odsetkowego. 3. Obligacje oprocentowane s� wed�ug stopy procentowej b�d�cej sum� stawki bazowej i mar�y odsetkowej w wysoko�ci 1%, przy czym: 1) stawka bazowa dla danego okresu odsetkowego obliczana jest na podstawie �redniej arytmetycznej �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych, sprzedawanych przez Ministra Finans�w na przetargach w ci�gu dw�ch miesi�cy bezpo�rednio poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy, 2) wysoko�� odsetek, stopa procentowa dla ka�dego okresu odsetkowego obligacji oraz �rednie wa�one stopy rentowno�ci bon�w skarbowych, uwzgl�dnione przy obliczaniu tej stopy, og�aszane s� w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. 4. Spos�b wyliczenia stawki bazowej, stopy procentowej oraz wysoko�ci nale�nych odsetek okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Poczynaj�c od dnia wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. 6. Wykaz okres�w odsetkowych oraz dni ustalenia praw do odsetek, dla obligacji serii o danym terminie wykupu, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. Przez dzie� ustalenia praw z tytu�u nale�no�ci odsetkowych rozumie si� dzie�, z kt�rego up�ywem okre�lony zostaje stan posiadania obligacji, w celu wyp�aty w oznaczonym dniu �wiadcze� z tego tytu�u. Spe�nienie �wiadczenia z tytu�u odsetek nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do odsetek. � 15. 1. Wykup obligacji odbywa si� wed�ug ich warto�ci nominalnej. 2. Wykup obligacji i wyp�ata odsetek nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. � 16. Z up�ywem dziewi�tego dnia roboczego, poprzedzaj�cego termin wykupu obligacji, zostaje okre�lony stan posiadania obligacji (dzie� ustalenia praw), w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania �wiadcze� z obligacji w dniu wykupu. Spe�nienie �wiadcze� z obligacji w dniu wykupu nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw. � 17. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. � 18. Je�eli dzie� wykupu obligacji i wyp�aty odsetek lub inny dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci przez emitenta lub posiadacza obligacji, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub w sobot�, wykup obligacji i wyp�ata odsetek oraz wykonanie innej czynno�ci, przewidzianej rozporz�dzeniem, nast�puje w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 1998 r. (poz. 998) Za��cznik nr 1 SPOS�B WYLICZENIA CENY ZAKUPU JEDNEJ OBLIGACJI, WARTO�CI ODSETEK WYKUPYWANYCH W DNIU ZAP�ATY ZA OBLIGACJE ORAZ CENY ZAKUPU OBLIGACJI DLA JEDNEJ OFERTY 1. Cena zakupu jednej obligacji - Ci dla i-tej oferty jest r�wna sumie ceny przetargowej Ki i warto�ci odsetek On wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu: Ci = Ki + On gdzie: Ci - cena zakupu jednej obligacji dla i-tej oferty na n-tym przetargu, Ki - cena za 1 000 z� warto�ci nominalnej dla i-tej oferty na n-tym przetargu, On - przypadaj�ca na jedn� obligacj� warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, w zaokr�gleniu do 1 gr, i - numer oferty na n-tym przetargu, i = 1, ..., Ln; Ln - liczba ofert na n-tym przetargu. W symbolach Ci oraz Ki pomini�to, dla uproszczenia zapisu, indeks n oznaczaj�cy numer przetargu. 2. Warto�� odsetek On, wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, jest, dla jednej obligacji, r�wna iloczynowi trzech czynnik�w: stopy procentowej w pierwszym okresie odsetkowym serii o danym terminie wykupu, warto�ci nominalnej jednej obligacji oraz ilorazu, kt�rego licznik stanowi liczba dni, kt�re up�yn�y od dnia zap�aty za obligacje zakupione na pierwszym dla danej serii przetargu, do dnia zap�aty za obligacje zakupione na n-tym przetargu, natomiast mianownik stanowi liczba 365; spos�b wyliczania tych odsetek zawiera za��cznik nr 2. 3. Cena zakupu obligacji Ni dla i-tej oferty na danym przetargu jest r�wna iloczynowi ceny zakupu jednej obligacji Ci oraz liczby obligacji li, tj. liczby obligacji na kt�r� opiewa ta oferta, je�eli zosta�a przyj�ta w ca�o�ci, b�d� liczby obligacji dla tej oferty po przeprowadzeniu redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. Ni = Ci � li gdzie: Ni - cena zakupu obligacji dla i-tej oferty, Ci - cena zakupu jednej obligacji dla i-tej oferty, jak w ust. 1, li - liczba obligacji dla i-tej oferty przyj�tej w ca�o�ci lub po przeprowadzeniu redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. Za��cznik nr 2 WYKAZ DNI ZAP�ATY ZA OBLIGACJE ZAKUPIONE NA PRZETARGACH Numer przetarguData przetarguData zap�atyOdsetki On wykupywane na przetargu w z� dla obligacji serii o terminie wykupu 18 stycznia 2009 r.: 113.01.199917.01.19990,00 210.02.199917.02.1999R�1000�31/365 310.03.199917.03.1999R�1000�59/365 414.04.199917.04.1999R�1000�90/365 512.05.199917.05.1999R�1000�120/365 609.06.199917.06.1999R�1000�151/365 dla obligacji serii o terminie wykupu 18 lipca 2009 r.: 114.07.199917.07.19990,00 211.08.199917.08.1999R�1000�31/365 308.09.199917.09.1999R�1000�62/365 413.10.199917.10.1999R�1000�92/365 510.11.199917.11.1999R�1000�123/365 608.12.199917.12.1999R�1000�153/365 gdzie: R - stopa procentowa obligacji serii o danym terminie wykupu w pierwszym okresie odsetkowym obliczana wed�ug wzoru okre�lonego w ust. 3 w za��czniku nr 3. Za��cznik nr 3 SPOS�B WYLICZENIA STAWKI BAZOWEJ, STOPY PROCENTOWEJ ORAZ WYSOKO�CI NALE�NYCH ODSETEK DLA OBLIGACJI CZWARTEJ DZIESI�CIOLETNIEJ PO�YCZKI PA�STWOWEJ O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ 1. Stawka bazowa SB jest liczona oddzielnie dla ka�dego okresu odsetkowego jako �rednia arytmetyczna �rednich wa�onych st�p rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych sprzedawanych przez Ministra Finans�w na przetargach w ci�gu dw�ch miesi�cy bezpo�rednio poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy. Stawka bazowa SB obliczana jest wed�ug wzoru: gdzie: SB - stawka bazowa dla danego okresu odsetkowego, ri - �rednie wa�one stopy rentowno�ci bon�w skarbowych 52-tygodniowych, sprzedawanych na przetargach w ci�gu dw�ch miesi�cy bezpo�rednio poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym rozpoczyna si� dany okres odsetkowy (i = 1, ..., m), m - liczba przetarg�w bon�w skarbowych 52-tygodniowych, uwzgl�dnianych do obliczenia stawki bazowej dla danego okresu odsetkowego, d - liczba dni w danym okresie odsetkowym. 2. �rednia wa�ona stopa rentowno�ci ri bon�w skarbowych 52-tygodniowych dla przetarg�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest obliczana na podstawie �redniej wa�onej ceny tych bon�w, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: ci - �rednia wa�ona cena 52-tygodniowych bon�w skarbowych na i-tym przetargu (i = 1, ..., m), m - jak w ust. 1. 3. Stopa procentowa R jest r�wna sumie dw�ch sk�adnik�w: stawki bazowej SB oraz mar�y odsetkowej M i obliczana jest dla danego okresu odsetkowego wed�ug wzoru: R = SB + M gdzie: M - mar�a odsetkowa wyra�ona w procentach, SB - jak w ust. 1. 4. Wysoko�� nale�nych odsetek O za dany okres odsetkowy obliczana jest wed�ug wzoru: O = K � R, gdzie: O - wysoko�� odsetek nale�nych od jednej obligacji za dany okres odsetkowy, K - warto�� nominalna obligacji, R - stopa procentowa obligacji w danym okresie odsetkowym. Za��cznik nr 4 WYKAZ OKRES�W ODSETKOWYCH, DNI USTALENIA PRAW DO ODSETEK ORAZ DNI WYMAGALNO�CI ODSETEK Tablica nr 1 - dla obligacji serii o terminie wykupu 18 stycznia 2009 r. Okres odsetkowyPocz�tekKoniecUstalenie prawData wymagalno�ci okresu odsetkowegodzie�godzina 123456 117.01.199917.01.200005.01.200024:0018.01.2000 217.01.200017.01.200105.01.200124:0018.01.2001 317.01.200117.01.200207.01.200224:0018.01.2002 417.01.200217.01.200307.01.200324:0018.01.2003 517.01.200317.01.200406.01.200424:0020.01.2004 617.01.200417.01.200505.01.200524:0019.01.2005 717.01.200517.01.200606.01.200624:0018.01.2006 817.01.200617.01.200707.01.200724:0018.01.2007 917.01.200717.01.200807.01.200824:0018.01.2008 1017.01.200817.01.200906.01.200924:0018.01.2009 Tablica nr 2 - dla obligacji serii o terminie wykupu 18 lipca 2009 r. Okres odsetkowyPocz�tekKoniecUstalenie prawData wymagalno�ci okresu odsetkowegodzie�godzina 123456 117.07.199917.07.200005.07.200024:0018.07.2000 217.07.200017.07.200105.07.200124:0018.07.2001 317.07.200117.07.200205.07.200224:0018.07.2002 417.07.200217.07.200307.07.200324:0018.07.2003 517.07.200317.07.200406.07.200424:0019.07.2004 617.07.200417.07.200505.07.200524:0018.07.2005 717.07.200517.07.200605.07.200624:0018.07.2006 817.07.200617.07.200705.07.200724:0018.07.2007 917.07.200717.07.200807.07.200824:0018.07.2008 1017.07.200817.07.200908.07.200924:0018.07.2009 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 153, poz. 999) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 6 ust. 10, art. 14 ust. 11, art. 21 ust. 9, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 156, poz. 1024) w � 73 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� pkt 7, 2) w pkt 12 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) import towar�w o charakterze handlowym, je�eli warto�� jednej przesy�ki nie przekracza r�wnowarto�ci 10 ECU, a przesy�ka nie jest cz�ci� serii podobnych przesy�ek w jednym transporcie, z wyj�tkiem napoj�w alkoholowych, perfum i w�d toaletowych oraz tytoniu i wyrob�w tytoniowych." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji drugiej po�yczki pa�stwowej, nominowanej w dolarach USA, z przeznaczeniem na sfinansowanie przedterminowego wykupu d�ugoterminowych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. (Dz. U. Nr 153, poz. 1000) Na podstawie art. 40 ust. 1 pkt 2 i ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042), w zwi�zku z art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Emituje si� obligacj� po�yczki pa�stwowej o terminie wykupu w dniu 27 pa�dziernika 2024 r. 2. Kwota emisji wynosi 727 848 450 dolar�w USA (siedemset dwadzie�cia siedem milion�w osiemset czterdzie�ci osiem tysi�cy czterysta pi��dziesi�t). 3. Ustala si� wz�r obligacji stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Obligacja sk�ada si� z 1 (jednego) kuponu kapita�owego o nominale 727 848 450 (siedemset dwadzie�cia siedem milion�w osiemset czterdzie�ci osiem tysi�cy czterysta pi��dziesi�t) dolar�w USA wraz z 52 (pi��dziesi�cioma dwoma) kuponami odsetkowymi, kt�rych wzory okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Dat� emisji jest dzie� 17 grudnia 1998 r. � 2. 1. Emitentem obligacji jest Skarb Pa�stwa, reprezentowany przez Ministra Finans�w. 2. Obligacja jest imienna, a jej nabywc� jest Narodowy Bank Polski. 3. Zbycie obligacji nast�pi w dniu emisji. 4. Zbycie obligacji przez Narodowy Bank Polski wymaga zgody emitenta. � 3. 1. Obligacja oprocentowana jest wed�ug stawki referencyjnej powi�kszonej o mar�� odsetkow�. 2. Stawka referencyjna jest ustalana na podstawie kwotowania sze�ciomiesi�cznej stopy LIBOR dla dolara USA ze strony ISDA, informacyjnego serwisu Reuter's, z godziny 1100 czasu londy�skiego, na dwa londy�skie dni bankowe przed dniem rozpocz�cia odpowiedniego okresu odsetkowego. 3. Mar�� odsetkow� ustala si� na 13/16%. � 4. 1. Odsetki naliczane s� dla: 1) pierwszego okresu odsetkowego obligacji - od dnia 18 grudnia 1998 r. do dnia 27 kwietnia 1999 r., 2) okres�w odsetkowych o numerach parzystych - od dnia 28 kwietnia do dnia 27 pa�dziernika, 3) okres�w odsetkowych o numerach nieparzystych - od dnia 28 pa�dziernika do dnia 27 kwietnia. Wykup kupon�w odsetkowych nast�puje w ostatnim dniu danego okresu odsetkowego. 2. Odsetki naliczane s� od warto�ci nominalnej kuponu kapita�owego obligacji, pozostaj�cego do wykupu. 3. Po up�ywie terminu wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. 4. Wysoko�� nale�nych odsetek oblicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Harmonogram obs�ugi obligacji w odniesieniu do wykupu kupon�w odsetkowych okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zbycie obligacji nast�puje wed�ug warto�ci nominalnej kuponu kapita�owego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zap�ata ceny sprzeda�y obligacji w dniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, dokonywana jest w z�otych polskich. Wysoko�� zap�aty jest ustalana przy zastosowaniu �redniego kursu z�otego do dolara USA, og�oszonego przez Narodowy Bank Polski na jeden dzie� roboczy przed dniem p�atno�ci. � 6. 1. Wykup kuponu kapita�owego i kupon�w odsetkowych dokonywany jest w z�otych polskich. Wysoko�� ka�dej zap�aty ustalana jest przy zastosowaniu �redniego kursu z�otego do dolara USA, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na jeden dzie� roboczy przed dniem p�atno�ci. 2. Obligacja podlega wykupowi w dniu 27 pa�dziernika 2024 r. - kupon kapita�owy o nominale 727 848 450 (siedemset dwadzie�cia siedem milion�w osiemset czterdzie�ci osiem tysi�cy czterysta pi��dziesi�t) dolar�w USA. 3. Emitent zastrzega sobie mo�liwo�� wcze�niejszego, ni� wynikaj�cy z warunk�w emisji, wykupu obligacji w cz�ci lub ca�o�ci emisji. W takim wypadku nast�pi odpowiednie zmniejszenie kwoty odsetek nale�nych posiadaczowi obligacji. � 7. Narodowy Bank Polski prowadzi obs�ug� obligacji na podstawie umowy zawartej mi�dzy Narodowym Bankiem Polskim i Ministrem Finans�w. � 8. Je�eli dzie� wykupu obligacji lub wyp�aty odsetek, lub inny dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci przez emitenta lub w�a�ciciela obligacji, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub sobot�, wykup obligacji lub wyp�ata odsetek oraz wykonanie innej czynno�ci przewidzianej rozporz�dzeniem nast�puje w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 9. 1. Roszczenie o wykup kuponu kapita�owego ulega przedawnieniu po up�ywie 10 lat od dnia, w kt�rym przypada termin jego wykupu. 2. Roszczenia o wykup poszczeg�lnych kupon�w odsetkowych ulegaj� przedawnieniu po up�ywie 3 lat od dnia, w kt�rym przypada termin wykupu danego kuponu. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1000) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 SPOS�B WYLICZANIA NALE�NYCH ODSETEK Odsetki przypadaj�ce na i-ty kupon odsetkowy od j-tego kuponu kapita�owego Oji s� r�wne iloczynowi trzech czynnik�w: warto�ci nominalnej j-tego kuponu kapita�owego Kj (w USD), stopie oprocentowania dla i-tego okresu odsetkowego Ri ustalonej zgodnie z � 4 rozporz�dzenia oraz ilorazu, kt�rego licznikiem jest aktualna liczba dni n w danym okresie odsetkowym, mianownikiem za� liczba 360 gdzie Oji - odsetki przypadaj�ce na i-ty kupon odsetkowy od j-tego kuponu kapita�owego, Kj - nomina� j-tego kuponu kapita�owego w USD, j = 1,2, Ri - stopa oprocentowania dla i-tego okresu odsetkowego r�wna stawce referencyjnej, ustalonej zgodnie z � 3 ust. 2 rozporz�dzenia, powi�kszonej o mar�� 13/16%, n - aktualna liczba dni w okresie odsetkowym. Za��cznik nr 4 HARMONOGRAM OBS�UGI OBLIGACJI W ODNIESIENIU DO KUPON�W ODSETKOWYCH Numer okresu odsetkowegoTermin p�atno�ci odsetek 12 127 kwietnia 1999 227 pa�dziernika 1999 327 kwietnia 2000 427 pa�dziernika 2000 527 kwietnia 2001 627 pa�dziernika 2001 727 kwietnia 2002 827 pa�dziernika 2002 927 kwietnia 2003 1027 pa�dziernika 2003 1127 kwietnia 2004 1227 pa�dziernika 2004 1327 kwietnia 2005 1427 pa�dziernika 2005 1527 kwietnia 2006 1627 pa�dziernika 2006 1727 kwietnia 2007 1827 pa�dziernika 2007 1927 kwietnia 2008 2027 pa�dziernika 2008 2127 kwietnia 2009 2227 pa�dziernika 2009 2327 kwietnia 2010 2427 pa�dziernika 2010 2527 kwietnia 2011 2627 pa�dziernika 2011 2727 kwietnia 2012 2827 pa�dziernika 2012 2927 kwietnia 2013 3027 pa�dziernika 2013 3127 kwietnia 2014 3227 pa�dziernika 2014 3327 kwietnia 2015 3427 pa�dziernika 2015 3527 kwietnia 2016 3627 pa�dziernika 2016 3727 kwietnia 2017 3827 pa�dziernika 2017 3927 kwietnia 2018 4027 pa�dziernika 2018 4127 kwietnia 2019 4227 pa�dziernika 2019 4327 kwietnia 2020 4427 pa�dziernika 2020 4527 kwietnia 2021 4627 pa�dziernika 2021 4727 kwietnia 2022 4827 pa�dziernika 2022 4927 kwietnia 2023 5027 pa�dziernika 2023 5127 kwietnia 2024 5227 pa�dziernika 2024 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w na terenie Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci. (Dz. U. Nr 153, poz. 1001) Na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przetargi lub rokowania przeprowadza Kamiennog�rska Specjalna Strefa Ekonomiczna Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A., zwana dalej "zarz�dzaj�cym". 2. O wyborze trybu ustalania przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskaj� zezwolenie, decyduje zarz�dzaj�cy. � 2. 1. Przetargi lub rokowania s� podejmowane na podstawie publicznego zaproszenia. 2. Celem przetargu lub rokowa� jest ustalenie przedsi�biorc�w, kt�rych planowane przedsi�wzi�cia gospodarcze na terenie strefy w najwi�kszym stopniu przyczyniaj� si� do osi�gni�cia cel�w ustanowienia strefy. � 3. Do przeprowadzenia przetargu lub rokowa� zarz�dzaj�cy powo�uje komisj� w sk�adzie co najmniej czteroosobowym. � 4. Zarz�dzaj�cy zaprasza do przetargu lub rokowa�, zamieszczaj�c og�oszenie w codziennej prasie og�lnokrajowej oraz, w miar� potrzeb, w prasie zagranicznej. � 5. Zaproszenie do przetargu lub rokowa� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zarz�dzaj�cego oraz nazw� strefy, 2) okre�lenie po�o�onego na terenie strefy mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 3) informacj� o zasadach i warunkach udost�pnienia przedsi�biorcom nieruchomo�ci i innych sk�adnik�w maj�tkowych obj�tych przetargiem lub rokowaniami, 4) og�ln� informacj� o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 5) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w przetargu lub rokowa� oraz cen� specyfikacji, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne, 6) miejsce, termin sk�adania i otwarcia ofert. � 6. Specyfikacja, o kt�rej mowa w � 5 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis mienia, kt�re ma by� wykorzystane do podj�cia przedsi�wzi�cia gospodarczego na terenie strefy, 2) tekst regulaminu strefy, 3) informacje o kryteriach oceny przedsi�wzi�� gospodarczych, o kt�rych mowa w � 13, planowanych na terenie strefy przez przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zezwole�, 4) opis sposobu przygotowania ofert, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci informacj� o dokumentach, jakie maj� dostarczy� oferenci, w tym dokumentach dotycz�cych ich formy prawnej oraz kondycji finansowej, 5) informacj� co do sposobu okre�lenia wysoko�ci oferowanej op�aty z tytu�u najmu, dzier�awy lub innej formy odp�atnego udost�pnienia nieruchomo�ci lub innych sk�adnik�w maj�tkowych nale��cych do zakresu przetargu lub rokowa�, 6) istotne postanowienia umowy lub um�w, kt�re maj� by� zawarte z zarz�dzaj�cym, lub og�lne warunki albo wz�r umowy, je�eli zarz�dzaj�cy wymaga od oferenta, �eby zawar� z nim umow� na takich warunkach, 7) wymagania dotycz�ce wadium, je�eli przewiduje si� jego z�o�enie, 8) opis sposobu udzielania przez zarz�dzaj�cego wyja�nie� dotycz�cych specyfikacji warunk�w przetargu lub rokowa�, 9) termin, do kt�rego oferent b�dzie zwi�zany ofert�. � 7. Ofert� sporz�dza si� w formie pisemnej w j�zyku polskim. Powinna ona zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oferenta, imi�, nazwisko i adres, je�eli oferentem jest osoba fizyczna, 2) wielko�� i przedmiot planowanych przez oferenta przedsi�wzi�� gospodarczych na terenie strefy i warunk�w ich realizacji (np. biznesplan, studium wykonalno�ci), 3) nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego w imieniu oferenta, je�li zachodzi taka sytuacja, 4) wysoko�� op�aty oferowanej z tytu�u dzier�awy, najmu b�d� innej formy udost�pnienia nieruchomo�ci albo innych sk�adnik�w maj�tkowych, kt�rych dotycz� przetarg lub rokowania, w przypadku gdy specyfikacja zawiera informacj� okre�lon� w � 6 pkt 5. � 8. Wyznaczony przez zarz�dzaj�cego termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni, licz�c od dnia og�oszenia zaproszenia do przetargu lub rokowa�. � 9. 1. Ofert� odrzuca si�, je�eli nie odpowiada wymogom ustalonym w � 7 rozporz�dzenia lub nie spe�nia warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 135, poz. 903 i z 1998 r. Nr 121, poz. 788). Zarz�dzaj�cy niezw�ocznie zawiadamia oferenta o odrzuceniu jego oferty. 2. Zarz�dzaj�cy, za zgod� Ministra Gospodarki, mo�e uniewa�ni� przetarg lub odst�pi� od rokowa� i powt�rzy� je w innym terminie. Z tytu�u uniewa�nienia przetargu lub odst�pienia od rokowa� oferentom nie przys�uguj� �adne roszczenia przeciwko zarz�dzaj�cemu. � 10. Wszelkie informacje o wymaganiach, wyja�nienia oraz inne informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z przetargiem lub rokowaniami, udost�pniane s� na r�wnych zasadach wszystkim przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o zezwolenie. � 11. Czynno�ci komisji, o kt�rej mowa w � 3, maj� charakter poufny. Przedsi�biorca, kt�remu udost�pniono specyfikacj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e bez zgody zarz�dzaj�cego ujawnia� informacji uzyskanych w zwi�zku z przetargiem lub rokowaniami. � 12. Z przetargu lub rokowa� komisja sporz�dza protok� i przedk�ada go w�a�ciwemu organowi zarz�dzaj�cego w celu podj�cia ostatecznej decyzji. � 13. Ocena zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te na terenie strefy, powinna by� dokonana na podstawie nast�puj�cych kryteri�w: 1) przedmiotu i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej oferenta prowadzonej dotychczas oraz dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie planuje na terenie strefy, 2) warto�ci i warunk�w realizacji przedsi�wzi�� gospodarczych, w tym inwestycji planowanych na terenie strefy, 3) udzia�u w tworzeniu i modernizacji infrastruktury gospodarczej w strefie, 4) udzia�u w powi�zaniach gospodarczych, w tym kooperacyjnych, z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie strefy i w jej otoczeniu, 5) zgodno�ci przedsi�wzi�� gospodarczych planowanych na terenie strefy z celami rozwoju strefy oraz przedsi�wzi�ciami gospodarczymi realizowanymi lub planowanymi na terenie strefy przez innych przedsi�biorc�w, 6) stopnia zagro�enia dla �rodowiska oraz planowanych przedsi�wzi�� w zakresie jego ochrony, 7) stopnia innowacyjno�ci technologii przedsi�wzi�� i dzia�alno�ci planowanej na terenie strefy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie energi� elektryczn�, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. (Dz. U. Nr 153, poz. 1002) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady: 1) kszta�towania i kalkulacji taryf przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przesy�ania, dystrybucji lub obrotu energi� elektryczn�, 2) rozlicze� w obrocie energi� elektryczn�, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668), 2) przedsi�biorstwie wytw�rczym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania energii elektrycznej, 3) przedsi�biorstwie sieciowym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, 4) przedsi�biorstwie obrotu - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na handlu energi� elektryczn�, 5) grupie przy��czeniowej - nale�y przez to rozumie� grup� podmiot�w przy��czanych do sieci, sklasyfikowan� w nast�puj�cy spos�b: a) grupa I - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci przesy�owej, b) grupa II - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym 110 kV, oraz podmioty przy��czane do sieci rozdzielczej, kt�re wymagaj� dostaw energii elektrycznej o parametrach innych ni� standardowe, albo podmioty posiadaj�ce w�asne jednostki wytw�rcze wsp�pracuj�ce z sieci�, c) grupa III - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV, lecz ni�szym ni� 110 kV, d) grupa IV - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV oraz mocy przy��czeniowej wi�kszej od 40 kW lub pr�dzie znamionowym zabezpieczenia przedlicznikowego w torze pr�dowym wi�kszym od 63 A, e) grupa V - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV oraz mocy przy��czeniowej nie wi�kszej ni� 40 kW i pr�dzie znamionowym zabezpieczenia przedlicznikowego nie wi�kszym ni� 63 A, f) grupa VI - podmioty przy��czone do sieci na czas okre�lony, niezale�nie od napi�cia znamionowego sieci, 6) miejscu dostarczania - nale�y przez to rozumie� punkt w sieci okre�lony w umowie o przy��czenie, w umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych lub w umowie sprzeda�y energii elektrycznej, 7) przy��czu - nale�y przez to rozumie� odcinek sieci lub instalacji s�u��cy do po��czenia urz�dze�, instalacji lub sieci przy��czonego podmiotu z sieci�, 8) sieci przesy�owej - nale�y przez to rozumie� sie� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, o napi�ciu wy�szym ni� 110 kV, 9) sieci rozdzielczej - nale�y przez to rozumie� sie� s�u��c� do przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, o napi�ciu nie wy�szym ni� 110 kV, 10) systemie elektroenergetycznym - nale�y przez to rozumie� sieci wraz z przy��czonymi do nich urz�dzeniami do wytwarzania lub pobierania energii elektrycznej, wsp�pracuj�ce na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, zdolne do trwa�ego utrzymywania okre�lonych parametr�w niezawodno�ciowych i jako�ciowych dostaw energii elektrycznej oraz spe�niania warunk�w obowi�zuj�cych we wsp�pracy z innymi po��czonymi systemami, 11) uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym - nale�y przez to rozumie� liczniki i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce bezpo�rednio lub po�rednio do pomiaru i rozlicze�, 12) jednostce wytw�rczej - nale�y przez to rozumie� zesp� urz�dze� s�u��cych do wytwarzania energii elektrycznej, nale��cych do przedsi�biorstwa energetycznego, 13) mocy przy��czeniowej - nale�y przez to rozumie� najwi�ksz� moc czynn� pobieran� lub oddawan� do sieci, okre�lon� w umowie o przy��czenie, umowie sprzeda�y energii elektrycznej lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych, 14) rezerwie mocy - nale�y przez to rozumie� zdolno�� jednostek wytw�rczych do podj�cia w r�nym czasie wytwarzania i dostarczania energii elektrycznej do sieci, nie wykorzystywan� w danym okresie, 15) us�ugach systemowych - nale�y przez to rozumie� us�ugi �wiadczone przedsi�biorstwom sieciowym przez przedsi�biorstwo wytw�rcze i inne podmioty, niezb�dne do prawid�owego funkcjonowania systemu przesy�owego lub rozdzielczego, zapewniaj�ce zachowanie okre�lonych warto�ci parametr�w niezawodno�ciowych i jako�ciowych, 16) uzasadnionych kosztach - nale�y przez to rozumie� koszty okre�lone przez przedsi�biorstwo energetyczne na podstawie przepis�w ustawy i niniejszego rozporz�dzenia przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci zmierzaj�cej do ochrony interes�w odbiorc�w i minimalizacji koszt�w, niezb�dne do wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z umowy o przy��czenie do sieci elektroenergetycznej, umowy sprzeda�y energii elektrycznej lub umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych, 17) subsydiowaniu skro�nym - nale�y przez to rozumie� pokrywanie koszt�w dotycz�cych jednego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub jednej grupy odbiorc�w przychodami pochodz�cymi z innego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub od innej grupy odbiorc�w. Rozdzia� 2 Zasady kszta�towania i kalkulacji taryf � 3. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� w spos�b zapewniaj�cy: 1) zgodno�� z za�o�eniami polityki energetycznej pa�stwa, a w szczeg�lno�ci okre�lon� w tych za�o�eniach polityk� inwestycyjn� i cenow� oraz innymi czynnikami wp�ywaj�cymi na poziom uzasadnionych koszt�w, stanowi�cych podstaw� do ustalania cen i op�at, 2) ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen, 3) eliminowanie subsydiowania skro�nego. � 4. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� odpowiednio do zakresu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem w energi� elektryczn�, rodzaju odbiorc�w i charakteru ich zapotrzebowania na energi� elektryczn�. � 5. 1. Taryfa powinna, odpowiednio do prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej, okre�la�: 1) poszczeg�lne grupy odbiorc�w, 2) rodzaje oraz wysoko�� cen i stawek op�at, a tak�e warunki ich stosowania, 3) bonifikaty, upusty i op�aty z tytu�u niedotrzymania przez strony warunk�w umowy, 4) op�aty za nielegalny pob�r energii elektrycznej. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane do okre�lenia zasad uwzgl�dniania, przy kalkulacji cen i stawek op�at: 1) uzasadnionych koszt�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, w tym koszt�w modernizacji i rozwoju oraz ochrony �rodowiska, 2) koszt�w wsp�finansowania przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia energii elektrycznej u odbiorcy, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy lub rozbudowy �r�de� energii i sieci elektroenergetycznych oraz przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej, 3) skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i ciep�a, przy zastosowaniu zasady kosztu unikni�tego, r�wnego kosztowi wytworzenia energii elektrycznej w elektrowniach kondensacyjnych, 4) projektowanej poprawy efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane opracowa� taryf� w spos�b umo�liwiaj�cy zainteresowanym podmiotom okre�lenie na jej podstawie sk�adnik�w cen dla poszczeg�lnych zakres�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej dotycz�cej zaopatrzenia odbiorc�w w energi� elektryczn�. � 6. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e pobiera� od odbiorc�w op�aty z tytu�u wsp�finansowania: 1) przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia energii elektrycznej u odbiorcy, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy lub rozbudowy �r�de� energii lub sieci elektroenergetycznych, 2) przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej. � 7. 1. Op�at� z tytu�u wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo energetyczne przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia energii elektrycznej u odbiorcy, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy lub rozbudowy �r�de� energii lub sieci energetycznych, ustala si� na podstawie indywidualnych kalkulacji, zgodnie z postanowieniami zawartymi w odr�bnej umowie. 2. Op�at� z tytu�u wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo energetyczne przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej ustala si� na podstawie odr�bnych kalkulacji, w przypadku gdy koszty te nie b�d� mog�y by� pokryte przychodami ze sprzeda�y energii elektrycznej wytworzonej w �r�d�ach niekonwencjonalnych. 3. Ponoszone przez przedsi�biorstwo energetyczne koszty zakupu energii elektrycznej ze �r�de� niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, wynikaj�ce z okre�lonego w odr�bnych przepisach obowi�zku zakupu energii elektrycznej z tych �r�de�, s� kosztem uzasadnionym prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez to przedsi�biorstwo. � 8. Okre�lone w taryfie warunki stosowania cen i stawek op�at s� kszta�towane z uwzgl�dnieniem standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, okre�lonych w umowie sprzeda�y energii elektrycznej lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych albo w odr�bnych przepisach, � 9. 1. Przedsi�biorstwo wytw�rcze ustala w taryfie: 1) ceny za energi� elektryczn�, 2) stawki op�at za rezerwy mocy, 3) stawki op�at za us�ugi systemowe, 4) bonifikaty, upusty i op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w, 5) op�aty za nielegalny pob�r energii. 2. Przedsi�biorstwo sieciowe ustala w taryfie: 1) stawki op�at za przy��czenie do sieci, 2) stawki op�at za us�ugi przesy�owe, 3) bonifikaty, upusty i op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w, 4) op�aty za nielegalny pob�r energii. 3. Przedsi�biorstwo obrotu ustala w taryfie: 1) ceny za energi� elektryczn�, 2) stawki op�at abonamentowych za odczytywanie wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych i wystawianie rachunk�w, 3) bonifikaty, upusty i op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w. � 10. Przedsi�biorstwo wytw�rcze kalkuluje ustalane w taryfie: 1) ceny za energi� elektryczn� - na podstawie uzasadnionych koszt�w wytwarzania tej energii, 2) stawki op�at za rezerwy mocy - na podstawie uzasadnionych koszt�w budowy, utrzymania i eksploatacji rezerw mocy, 3) stawki op�at za us�ugi systemowe - na podstawie uzasadnionych koszt�w �wiadczenia tych us�ug. � 11. Przedsi�biorstwo sieciowe kalkuluje stawki op�at za przy��czenie do sieci, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 pkt 1, z uwzgl�dnieniem podzia�u na: 1) stawki op�at za budow� przy��cza, zwane dalej "stawkami op�at za przy��cze", 2) stawki op�at za niezb�dn� do realizacji przy��czenia rozbudow� sieci, zwane dalej "stawkami op�at za rozbudow� sieci". � 12. 1. Stawki op�at za przy��cze dla poszczeg�lnych rodzaj�w przy��czy kalkuluje si� jako: 1) stawki op�at za budow� standardowych element�w przy��cza lub 2) rycza�towe stawki op�at za budow� przy��cza obliczane na jednostk� d�ugo�ci przy��cza i na jednostk� mocy przy��czeniowej. 2. Stawki op�at za budow� standardowych element�w przy��cza dla poszczeg�lnych rodzaj�w przy��czy kalkuluje si� na podstawie �rednich uzasadnionych koszt�w budowy poszczeg�lnych element�w przy��czy w danym przedsi�biorstwie sieciowym. 3. W przypadku gdy realizacja wniosku o przy��czenie wymaga zastosowania innych ni� standardowe element�w przy��cza, warunki realizacji przy��czenia oraz wysoko�� op�aty za przy��czenie okre�la umowa o przy��czenie. 4. Rycza�tow� stawk� op�at za budow� 1 metra przy��cza, obliczan� na jednostk� mocy przy��czeniowej dla poszczeg�lnych rodzaj�w przy��czy, kalkuluje si� na podstawie �redniego kosztu wykonania przez dane przedsi�biorstwo sieciowe 1 metra linii elektroenergetycznej, stanowi�cej element tego rodzaju przy��cza obliczanego na jednostk� mocy czynnej. 5. Do poszczeg�lnych rodzaj�w przy��czy, kt�rych d�ugo�� nie przekracza 5 metr�w, kalkuluje si� rycza�tow� stawk� op�aty za przy��cze, obliczan� na jednostk� mocy przy��czeniowej, zwan� dalej "rycza�tow� stawk� op�aty za typowe przy��cze danego rodzaju". 6. Rycza�tow� stawk� op�at za typowe przy��cze danego rodzaju, obliczan� na jednostk� mocy przy��czeniowej, kalkuluje si� na podstawie �redniego kosztu wykonania przez dane przedsi�biorstwo sieciowe danego rodzaju przy��cza o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 metr�w, obliczanego na jednostk� mocy czynnej. � 13. 1. Stawki op�at za rozbudow� sieci kalkuluje si� przyjmuj�c, �e ustalana na ich podstawie op�ata obejmuje tylko niezb�dn� do realizacji przy��czenia rozbudow� sieci o takim samym napi�ciu jak napi�cie, na kt�rym nast�puje przy��czenie. 2. Stawki op�at za rozbudow� sieci dla poszczeg�lnych napi�� kalkuluje si� jako stawki op�at za budow� standardowych element�w tych sieci lub jako rycza�towe stawki op�at za rozbudow� tych sieci, obliczane na jednostk� mocy przy��czeniowej. 3. Stawki op�at za budow� standardowych element�w sieci dla poszczeg�lnych napi�� kalkuluje si� na podstawie �rednich uzasadnionych koszt�w budowy poszczeg�lnych element�w tych sieci w danym przedsi�biorstwie sieciowym. 4. W przypadku gdy realizacja wniosku o przy��czenie wymaga zastosowania innych ni� standardowe element�w sieci, warunki realizacji przy��czenia oraz wysoko�� op�aty za rozbudow� sieci okre�la umowa o przy��czenie. 5. Rycza�towe stawki op�at za rozbudow� sieci niskiego napi�cia kalkuluje si� na podstawie ilorazu uzasadnionych koszt�w rozbudowy tej sieci do sumy mocy przy��czeniowych wynikaj�cych z plan�w przy��czania podmiot�w do sieci niskiego napi�cia, nale��cych do przedsi�biorstwa sieciowego. � 14. Przedsi�biorstwo sieciowe ustala wysoko�� op�aty za przy��czenie podmiotu do sieci na podstawie okre�lonych w taryfie stawek op�at za przy��czenie, w zale�no�ci od: 1) napi�cia sieci, do kt�rej nast�puje przy��czenie, 2) rodzaju i d�ugo�ci przy��cza, 3) mocy przy��czeniowej, 4) grupy przy��czeniowej, do kt�rej zalicza si� przy��czany podmiot. � 15. 1. Dla podmiot�w zaliczanych do IV i V grupy przy��czeniowej, przy��czanych do sieci przewidzianych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, op�at� za przy��czenie ustala si� na podstawie rycza�towych stawek op�at za przy��cze oraz rycza�towych stawek op�at za rozbudow� sieci, z zastrze�eniem � 12 ust. 3 i � 13 ust. 4. 2. Dla przy��czy, kt�rych d�ugo�� przekracza 5 metr�w, op�ata za przy��cze stanowi sum� op�at ustalonych na podstawie rycza�towej stawki op�at za typowe przy��cze danego rodzaju oraz na podstawie rycza�towej stawki op�at za cz�� przy��cza przekraczaj�c� d�ugo�� 5 metr�w. 3. Op�at� za przy��czenie dla poszczeg�lnych rodzaj�w przy��czy: 1) o d�ugo�ci nie przekraczaj�cej 5 metr�w oblicza si� wed�ug wzoru: Opr = (Spt + Szr) � P gdzie: Opr - op�ata za przy��czenie, wyra�ona w z�otych, Spt - rycza�towa stawka op�aty za typowe przy��cze danego rodzaju, wyra�ona w z�otych za jednostk� mocy przy��czeniowej, Szr - rycza�towa stawka op�aty za rozbudow� sieci, wyra�ona w z�otych za jednostk� mocy przy��czeniowej, P - moc przy��czeniowa wyra�ona w jednostkach mocy czynnej, 2) o d�ugo�ci przekraczaj�cej 5 metr�w oblicza si� wed�ug wzoru: Opr = (Spt + Szr) � P + Szp �(D - 5) � P gdzie: Opr - op�ata za przy��czenie, wyra�ona w z�otych, Spt - rycza�towa stawka op�aty za typowe przy��cze danego rodzaju, wyra�ona w z�otych za jednostk� mocy przy��czeniowej, Szp - rycza�towa stawka op�aty za przy��cze, wyra�ona w z�otych za 1 metr przy��cza i jednostk� mocy przy��czeniowej, Szr - rycza�towa stawka op�aty za rozbudow� sieci, wyra�ona w z�otych za jednostk� mocy przy��czeniowej D - d�ugo�� przy��cza wyra�ona w metrach, P - moc przy��czeniowa wyra�ona w jednostkach mocy czynnej. � 16. 1. Dla podmiot�w zaliczanych do grup przy��czeniowych I-III i VI op�at� za przy��czenie ustala si� na podstawie rzeczywistych koszt�w realizacji przy��czenia, okre�lonych w umowie o przy��czenie. 2. Koszty realizacji przy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie, okre�lonych w taryfie, stawek op�at za budow� standardowych element�w przy��cza, stawek op�at za budow� standardowych element�w sieci oraz liczby tych element�w, ustalonych na podstawie projektu budowy przy��cza i zakresu niezb�dnej do realizacji przy��czenia rozbudowy sieci, z zastrze�eniem � 12 ust. 3 i � 13 ust. 4. 3. Wysoko�� op�aty za rozbudow� sieci, ustalon� na podstawie stawek op�at za budow� standardowych element�w tej sieci, uzale�nia si� od udzia�u przy��czanego podmiotu w wykorzystaniu przepustowo�ci stacji transformatorowych i linii elektroenergetycznych przewidzianych do zasilania urz�dze�, instalacji lub sieci przy��czanego podmiotu. 4. Udzia� przy��czanego podmiotu w wykorzystaniu przepustowo�ci stacji transformatorowych i linii elektroenergetycznych, o kt�rych mowa w ust. 3: 1) dla stacji transformatorowej - jest r�wny ilorazowi, okre�lonej w warunkach przy��czenia, mocy przy��czeniowej do znamionowej mocy czynnej transformatora wykorzystywanego lub przewidzianego do wykorzystania przez wi�cej ni� jeden podmiot, 2) dla linii elektroenergetycznej - jest r�wny ilorazowi, okre�lonej w warunkach przy��czenia, mocy przy��czeniowej do mocy czynnej, jak� mo�na przesy�a� tak� lini�. 5. Op�at� za przy��czenie, o kt�rej mowa w ust. 1, dla poszczeg�lnych rodzaj�w przy��cza oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: Ops - op�ata za przy��czenie wyra�ona w z�otych, SEi - stawka op�aty za budow� standardowego elementu przy��cza, wyra�ona w z�otych za element, ni - liczba standardowych element�w przy��cza wykorzystanych do realizacji przy��czenia podmiotu, kli - udzia� przy��czanego podmiotu w wykorzystaniu przepustowo�ci linii elektroenergetycznej, Sli - stawka op�aty za budow� 1 kilometra standardowej linii elektroenergetycznej, wyra�ona w z�otych za 1 kilometr linii, Di - d�ugo�� standardowej linii elektroenergetycznej, wyra�ona w kilometrach, kti - udzia� przy��czanego podmiotu w wykorzystaniu przepustowo�ci stacji transformatorowej, Sti - stawka op�aty za budow� standardowej stacji transformatorowej, wyra�ona w z�otych za stacj�, l - liczba r�nych standardowych element�w przy��cza wykorzystanych do realizacji przy��czenia podmiotu, m - liczba linii elektroenergetycznych wykonanych w celu rozbudowy sieci o takim samym napi�ciu jak napi�cie, na kt�rym nast�puje przy��czenie, n - liczba stacji transformatorowych wykonanych w celu rozbudowy sieci o takim samym napi�ciu jak napi�cie, na kt�rym nast�puje przy��czenie. � 17. 1. Op�ata za przy��czenie jest pobierana jednorazowo albo w r�wnych ratach miesi�cznych przez okres nie d�u�szy ni� 5 lat. 2. Warunki pobierania op�aty w ratach, o kt�rej mowa w ust. 1, w tym pokrywania zwi�zanych z tym koszt�w, okre�la umowa o przy��czenie. � 18. 1. Stawki op�at za us�ugi przesy�owe kalkuluje si�: 1) dla poszczeg�lnych poziom�w napi�� sieci s�u��cej do realizacji tych us�ug, 2) z uwzgl�dnieniem podzia�u na: a) w�z�owe stawki op�at za us�ugi przesy�owe, zwane dalej "stawkami w�z�owymi", b) dystansowe stawki op�at za us�ugi przesy�owe, zwane dalej "stawkami dystansowymi", c) grupowe stawki op�at za us�ugi przesy�owe, zwane dalej "stawkami grupowymi". 2. Dla cel�w kalkulacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� nast�puj�ce poziomy napi�� sieci: 1) niskie - obejmuj�ce napi�cia nie wy�sze ni� 1 kV, 2) �rednie - obejmuj�ce napi�cia wy�sze od 1 kV i nie wy�sze ni� 30 kV, 3) wysokie - obejmuj�ce napi�cia wy�sze od 30 kV i nie wy�sze ni� 110 kV, 4) najwy�sze - obejmuj�ce napi�cia wy�sze ni� 110 kV. 3. Rodzaj stawek op�at za us�ugi przesy�owe, stanowi�ce podstaw� do ustalenia op�aty za t� us�ug�, okre�la umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych uwzgl�dniaj�ca formy obrotu energi� elektryczn�, kt�rej ta us�uga dotyczy. � 19. Stawki w�z�owe kalkuluje si� jako stawki dwusk�adnikowe z podzia�em na sk�adnik: 1) sta�y stawki w�z�owej - obliczany na jednostk� mocy przy��czeniowej lub maksymalnej mocy czynnej dostarczanej do sieci lub pobieranej z sieci w miejscu dostarczania energii elektrycznej, 2) zmienny stawki w�z�owej - obliczany na jednostk� energii elektrycznej dostarczanej do sieci lub pobieranej z sieci w miejscu dostarczania. � 20. 1. Stawki w�z�owe kalkuluje si� dla poszczeg�lnych miejsc dostarczania energii elektrycznej, w spos�b zapewniaj�cy r�wny udzia� podmiot�w wprowadzaj�cych i pobieraj�cych energi� elektryczn� z sieci danego napi�cia w pokrywaniu koszt�w us�ug przesy�owych. 2. Przy kalkulacji stawek w�z�owych przyjmuje si�, �e energia elektryczna wprowadzana bezpo�rednio ze �r�de� energii elektrycznej do sieci o danym poziomie napi�cia jest w pierwszej kolejno�ci pobierana przez odbiorc�w przy��czonych do tej sieci. 3. Sk�adnik sta�y stawki w�z�owej kalkuluje si� na podstawie uzasadnionych koszt�w: 1) eksploatacji danego przy��cza, 2) eksploatacji, odtworzenia, modernizacji i rozwoju sieci s�u��cych do realizacji us�ugi przesy�owej, 3) przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych napi�� i sieciami innych przedsi�biorstw sieciowych, 4) rezerwowania przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych napi��, 5) budowy i eksploatacji uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego oraz wykorzystania infrastruktury technicznej, koniecznych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu energi� elektryczn�. 4. Kalkuluj�c sk�adnik sta�y stawki w�z�owej uwzgl�dnia si�: 1) udzia� podmiot�w przy��czonych do sieci w danym miejscu dostarczania energii elektrycznej w wykorzystaniu sieci, 2) udzia� podmiot�w przy��czonych do sieci w danym miejscu dostarczania energii elektrycznej w wykorzystaniu infrastruktury technicznej i pokrywaniu koszt�w sterowania systemem elektroenergetycznym, 3) planowane wielko�ci wytwarzania, przesy�ania i zu�ycia energii elektrycznej, wynikaj�ce z plan�w, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy. 5. Sk�adnik zmienny stawki w�z�owej kalkuluje si� na podstawie uzasadnionych koszt�w: 1) zakupu energii elektrycznej w ilo�ci niezb�dnej do pokrycia r�nicy mi�dzy ilo�ci� energii elektrycznej wprowadzonej do danej sieci a ilo�ci� energii elektrycznej pobranej z danej sieci przez odbiorc�w, zwanej dalej "r�nic� bilansow�", 2) utrzymania standard�w jako�ci dostaw energii elektrycznej poprzez zapewnienie niezb�dnych rezerw mocy i us�ug systemowych. 6. Kalkuluj�c sk�adnik zmienny stawki w�z�owej uwzgl�dnia si�: 1) odchylenia od wielko�ci standardowych w poborze mocy biernej przez podmioty przy��czone do sieci w danym miejscu dostarczania energii elektrycznej, 2) udzia� podmiot�w przy��czonych do danego w�z�a sieci w powstawaniu r�nic bilansowych w poszczeg�lnych okresach rozliczeniowych. � 21. 1. Stawki dystansowe kalkuluje si� dla sieci poszczeg�lnych napi�� jako stawki jednosk�adnikowe, obliczane na jednostk� dostarczonej energii elektrycznej i jednostk� odleg�o�ci przesy�ania tej energii. 2. Rycza�towe stawki dystansowe op�at za us�ugi przesy�owe kalkuluje si� dla sieci poszczeg�lnych napi��, obliczane na jednostk� przesy�anej energii elektrycznej, zwane dalej "rycza�towymi stawkami dystansowymi". 3. Stawki, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� do ustalenia op�at za us�ugi przesy�owe w obr�bie sieci poszczeg�lnych napi�� przy odleg�o�ciach nie przekraczaj�cych: 1) 0,1 km w sieciach niskiego napi�cia, 2) 1 km w sieciach �redniego napi�cia, 3) 10 km w sieciach wysokiego napi�cia, 4) 100 km w sieciach najwy�szego napi�cia. 4. Stawki dystansowe i rycza�towe stawki dystansowe kalkuluje si� na podstawie uzasadnionych koszt�w: 1) eksploatacji przy��czy, 2) eksploatacji, odtworzenia, modernizacji i rozwoju sieci s�u��cych do realizacji us�ugi przesy�owej, 3) budowy i eksploatacji uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych oraz wykorzystania infrastruktury technicznej, koniecznych do realizacji obrotu energi� elektryczn�, 4) zakupu energii elektrycznej w ilo�ci niezb�dnej do pokrycia r�nicy bilansowej, 5) przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych napi�� i sieciami innych przedsi�biorstw sieciowych, 6) rezerwowania przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych napi��, 7) utrzymania standard�w jako�ci dostaw energii elektrycznej poprzez zapewnienie niezb�dnych rezerw mocy i us�ug systemowych. 5. Przy kalkulacjach stawek dystansowych i rycza�towych stawek dystansowych uwzgl�dnia si�: 1) udzia� us�ug przesy�owych rozliczanych na podstawie stawek dystansowych ustalonych w taryfie, w wykorzystaniu sieci, 2) udzia� us�ug przesy�owych rozliczanych na podstawie stawek dystansowych ustalonych w taryfie, w wykorzystaniu infrastruktury technicznej i pokrywaniu koszt�w sterowania systemem elektroenergetycznym, 3) planowane wielko�ci wytwarzania, przesy�ania i zu�ycia energii elektrycznej, wynikaj�ce z plan�w, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, 4) odchylenia od wielko�ci standardowych w poborze mocy biernej przez podmioty korzystaj�ce z us�ug przesy�owych na podstawie ustalonych w taryfie stawek dystansowych, 5) udzia� us�ug przesy�owych �wiadczonych na podstawie ustalonych w taryfie stawek dystansowych w powstawaniu r�nic bilansowych, w poszczeg�lnych okresach rozliczeniowych. � 22. 1. Przedsi�biorstwo sieciowe okre�la odleg�o�� przesy�ania energii elektrycznej dla sieci poszczeg�lnych napi��: 1) jako najmniejsz� odleg�o�� pomi�dzy miejscami dostarczania energii elektrycznej, liczon� wzd�u� linii elektroenergetycznych danej sieci - dla sieci niskiego napi�cia i sieci �redniego napi�cia, 2) jako obliczeniow� drog� przesy�ania energii elektrycznej - dla sieci wysokiego napi�cia i sieci najwy�szego napi�cia. 2. Przedsi�biorstwo sieciowe, na wniosek zainteresowanych podmiot�w, udost�pnia schemat sieci okre�laj�cy d�ugo�ci poszczeg�lnych linii elektroenergetycznych oraz spos�b obliczania wraz z danymi niezb�dnymi do okre�lenia obliczeniowej odleg�o�ci przesy�ania energii elektrycznej w sieci tego przedsi�biorstwa. � 23. Stawki grupowe kalkuluje si� jako stawki dwusk�adnikowe z podzia�em na sk�adnik: 1) sta�y stawki grupowej - obliczany na jednostk� mocy przy��czeniowej, 2) zmienny stawki grupowej - obliczany na jednostk� przesy�anej energii elektrycznej. � 24. 1. Stawki grupowe dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w kalkuluje si� na podstawie uzasadnionych koszt�w dostarczania energii elektrycznej dla tych grup odbiorc�w. 2. Sk�adnik sta�y stawki grupowej kalkuluje si� na podstawie okre�lonych dla danej grupy odbiorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, koszt�w: 1) eksploatacji przy��czy, 2) eksploatacji, odtworzenia, modernizacji i rozwoju sieci s�u��cych do realizacji us�ugi przesy�owej, 3) przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych napi�� i sieciami innych przedsi�biorstw sieciowych, 4) rezerwowania przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych napi��, 5) budowy i eksploatacji uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych oraz wykorzystania infrastruktury technicznej, koniecznych do zapewnienia dostarczania energii elektrycznej. 3. Przy kalkulacji sk�adnika sta�ego stawki grupowej dla danej grupy odbiorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si�: 1) udzia� danej grupy odbiorc�w w wykorzystaniu sieci, 2) udzia� danej grupy odbiorc�w w wykorzystaniu infrastruktury technicznej i pokrywaniu koszt�w sterowania systemem elektroenergetycznym, 3) planowane wielko�ci wytwarzania, przesy�ania i zu�ycia energii elektrycznej, wynikaj�ce z plan�w, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy. 4. Sk�adnik zmienny stawki grupowej kalkuluje si� na podstawie okre�lonych dla danej grupy odbiorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, koszt�w: 1) zakupu energii elektrycznej w ilo�ci niezb�dnej do pokrycia r�nicy bilansowej, 2) utrzymania standard�w jako�ci dostaw energii elektrycznej poprzez zapewnienie niezb�dnych rezerw mocy i us�ug systemowych. 5. Przy kalkulacji sk�adnika zmiennego stawki grupowej dla danej grupy odbiorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si�: 1) odchylenia od wielko�ci standardowych w poborze mocy biernej przez dan� grup� odbiorc�w, 2) wp�yw danej grupy odbiorc�w na powstawanie r�nic bilansowych w poszczeg�lnych okresach rozliczeniowych. � 25. W przypadku gdy na wniosek uprawnionego podmiotu us�uga przesy�owa rozliczana b�dzie na warunkach innych ni� okre�lone w taryfie, warunki realizacji tych us�ug okre�la umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych. � 26. Op�at� za us�ug� przesy�ow�, dla r�nych form obrotu energi� elektryczn�: 1) dla stawek w�z�owych, oblicza si� wed�ug wzoru: Opw = Ssw � P + Szw � E gdzie: Opw - op�ata za us�ug� przesy�ow� na podstawie stawek w�z�owych, wyra�ona w z�otych, Ssw - sk�adnik sta�y stawki w�z�owej, wyra�ony w z�otych za jednostk� mocy czynnej, P - moc przy��czeniowa lub maksymalna moc czynna dostarczana do sieci albo pobierana z sieci w miejscu dostarczania energii elektrycznej, wyra�ona w jednostkach mocy czynnej, Szw - sk�adnik zmienny stawki w�z�owej, wyra�ony w z�otych za jednostk� energii, E - ilo�� przesy�anej energii elektrycznej, wyra�ona w jednostkach energii, 2) dla stawek dystansowych, oblicza si� wed�ug wzoru: a) je�eli przesy�anie energii elektrycznej odbywa si� tylko w obr�bie sieci poszczeg�lnego napi�cia i odleg�o�� przesy�ania nie przekracza maksymalnej odleg�o�ci przesy�ania energii elektrycznej, dla kt�rej obowi�zuje rycza�towa stawka dystansowa Odi = Sdzi � E gdzie: Odi - op�ata za us�ug� przesy�ow� realizowana tylko w ramach sieci poszczeg�lnego napi�cia, ustalona na podstawie stawek dystansowych, wyra�ona w z�otych, Sdzi - rycza�towa stawka dystansowa dla sieci poszczeg�lnego napi�cia, wyra�ona w z�otych za jednostk� energii, E - ilo�� energii elektrycznej obj�ta dan� us�ug� przesy�ow�, wyra�ona w jednostkach energii, b) je�eli przesy�anie energii elektrycznej odbywa si� tylko w obr�bie sieci poszczeg�lnego napi�cia i odleg�o�� przesy�ania przekracza maksymaln� odleg�o�ci przesy�ania energii elektrycznej, dla kt�rej obowi�zuje rycza�towa stawka dystansowa Odi = Sdzi � E + Sdi � E � (Di - Dzi) gdzie: Odi - op�ata za us�ug� przesy�owa realizowana w ramach sieci poszczeg�lnego napi�cia, ustalona na podstawie stawek dystansowych, wyra�ona w z�otych, Sdzi - rycza�towa stawka dystansowa dla sieci poszczeg�lnego napi�cia, wyra�ona w z�otych za jednostk� energii, E - ilo�� energii elektrycznej obj�ta dan� us�ug� przesy�ow�, wyra�ona w jednostkach energii, Sdi - stawka dystansowa dla sieci poszczeg�lnego napi�cia, wyra�ona w z�otych na kilometr i jednostk� energii, Di - odleg�o�� przesy�ania energii elektrycznej w obr�bie sieci poszczeg�lnego napi�cia, wyra�ona w kilometrach, Dzi - maksymalna odleg�o�� przesy�ania energii elektrycznej, dla kt�rej w obr�bie sieci poszczeg�lnego napi�cia obowi�zuje rycza�towa stawka dystansowa, wyra�ona w kilometrach, c) je�eli przesy�anie energii elektrycznej obejmuje wi�cej ni� jedn� sie� o okre�lonym napi�ciu, op�at� za us�ug� przesy�ow� ustala si� jako sum� op�at za t� us�ug�, ustalonych oddzielnie dla ka�dej sieci poszczeg�lnego napi�cia obj�tej przesy�aniem: gdzie: Od - op�ata za us�ug� przesy�ow� obejmuj�c� wi�cej ni� jedn� sie� o okre�lonym napi�ciu, ustalona na podstawie stawek dystansowych, wyra�ona w z�otych, Odi - op�ata za us�ug� przesy�ow� realizowan� w obr�bie sieci poszczeg�lnego napi�cia, ustalona na podstawie stawek dystansowych, wyra�ona w z�otych, n - ca�kowita liczba sieci r�nych napi��, w ramach kt�rych realizowana jest dana us�uga przesy�owa. 3) dla stawek grupowych, oblicza si� wed�ug wzoru: Opg = Ssg � P + Szg � E gdzie: Opg - op�ata za us�ug� przesy�ow� na podstawie stawek grupowych, wyra�ona w z�otych, Ssg - sk�adnik sta�y stawki grupowej, wyra�ony w z�otych za jednostk� mocy czynnej, P - moc przy��czeniowa, wyra�ona w jednostkach mocy czynnej, Szg - sk�adnik zmienny stawki grupowej, wyra�ony w z�otych za jednostk� energii, E - ilo�� energii elektrycznej obj�ta dan� us�ug� przesy�ow�, wyra�ona w jednostkach energii. � 27. 1. Przedsi�biorstwo sieciowe mo�e ustali� w taryfie stawki op�at i zasady obliczania dodatkowych op�at, pobieranych za dodatkowe us�ugi lub czynno�ci, wykonywane na dodatkowe zlecenie przy��czonego podmiotu. 2. Dodatkowe op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w szczeg�lno�ci za: 1) przerwanie i wznowienie dostarczania energii elektrycznej, 2) sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, 3) us�ugi pogotowia technicznego, 4) inne us�ugi lub czynno�ci wykonywane na zlecenie przy��czonego podmiotu. 3. Przedsi�biorstwo sieciowe kalkuluje stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie uzasadnionych koszt�w realizacji us�ug lub czynno�ci, w spos�b eliminuj�cy subsydiowanie skro�ne. � 28. 1. Przedsi�biorstwo obrotu kalkuluje ustalane w taryfie: 1) ceny za energi� elektryczn� dla odbiorc�w nie zawieraj�cych odr�bnych um�w z przedsi�biorstwami sieciowymi o �wiadczenie us�ug przesy�owych - na podstawie uzasadnionych koszt�w zakupu energii elektrycznej od innych przedsi�biorstw energetycznych, us�ug przesy�owych oraz koszt�w w�asnych przedsi�biorstwa obrotu, 2) ceny za energi� elektryczn� dla odbiorc�w zawieraj�cych odr�bne umowy z przedsi�biorstwami sieciowymi o �wiadczenie us�ug przesy�owych - na podstawie uzasadnionych koszt�w zakupu energii elektrycznej od innych przedsi�biorstw energetycznych oraz koszt�w w�asnych przedsi�biorstwa obrotu, 3) stawki op�at abonamentowych za odczytywanie wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych i wystawianie rachunk�w - na podstawie uzasadnionych koszt�w �wiadczenia tych us�ug, 4) bonifikaty, upusty i op�aty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w i warunk�w um�w - na podstawie standard�w jako�ciowych okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Koszt w�asny przedsi�biorstwa obrotu ustala si� na podstawie koszt�w prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu energi� elektryczn�, a w szczeg�lno�ci koszt�w: 1) obs�ugi handlowej zwi�zanej z obrotem energi� elektryczn�, 2) finansowych i utrzymania p�ynno�ci finansowej. 3. Uzasadnione koszty zakupu energii elektrycznej, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, obejmuj� koszty zakupu tej energii z zachowaniem zasad konkurencji. � 29. 1. Przedsi�biorstwo sieciowe prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu energi� elektryczn� dokonuje podzia�u odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, na grupy taryfowe. 2. Podzia�u, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� wed�ug nast�puj�cych kryteri�w: 1) poziomu napi�cia sieci, z kt�rych dostarczana jest energia elektryczna odbiorcom, 2) warto�ci mocy przy��czeniowej i zu�ycia energii, 3) parametr�w dostarczanej energii elektrycznej, 4) charakterystyk poboru energii elektrycznej przy��czonych urz�dze�, instalacji lub sieci odbiorcy, 5) systemu rozlicze�, 6) lokalizacji, w sieci elektroenergetycznej, miejsca dostarczania energii elektrycznej oraz poziomu niezawodno�ci i ci�g�o�ci �wiadczonych przez przedsi�biorstwo energetyczne us�ug i ponoszonych z tego tytu�u koszt�w. � 30. 1. Je�eli na podstawie przyj�tych w przedsi�biorstwie energetycznym kryteri�w podzia�u odbiorc�w na grupy taryfowe odbiorca nie korzysta z prawa do us�ug przesy�owych i mo�e by� zaliczony do wi�cej ni� jednej grupy taryfowej, to ma prawo wyboru jednej spo�r�d tych grup. 2. Odbiorca, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyst�pi� do przedsi�biorstwa energetycznego o zmian� grupy taryfowej nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy. 3. Warunki zmiany grupy taryfowej okre�la umowa sprzeda�y energii elektrycznej. � 31. 1. Wyodr�bnione w taryfie ceny i stawki op�at r�nicuje si� dla poszczeg�lnych grup taryfowych. 2. Ceny i stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�nicowane z uwzgl�dnieniem podzia�u doby i roku na strefy i okresy czasowe. Taryfa mo�e przewidywa� wi�cej ni� jeden spos�b podzia�u doby na strefy czasowe. 3. Ceny i stawki op�at dla odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, kupuj�cych rocznie wi�cej ni� 10 MWh energii elektrycznej, kalkuluje si� co najmniej dla dw�ch okres�w doby, a dla kupuj�cych rocznie wi�cej ni� 10 GWh energii elektrycznej, kalkuluje si� co najmniej dla trzech okres�w doby i dwu okres�w roku. 4. Przy ustalaniu w taryfie cen i stawek op�at za energi� elektryczn� dla odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, wyodr�bnia si� sk�adniki ceny i stawki op�at, wynikaj�ce z koszt�w: 1) zakupu energii elektrycznej, 2) przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej danej grupie odbiorc�w, 3) wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo sieciowe przedsi�wzi�� zwi�zanych z rozwojem energetyki niekonwencjonalnej, 4) wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo sieciowe przedsi�wzi�� i us�ug zmierzaj�cych do zmniejszenia zu�ycia energii u odbiorc�w, stanowi�cych ekonomiczne uzasadnienie unikni�cia budowy nowych �r�de� energii i sieci, 5) zakupu energii elektrycznej ze �r�de� niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, wynikaj�cego z obowi�zku wprowadzonego na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Sk�adniki cen i stawek op�at wynikaj�ce z koszt�w przesy�ania energii elektrycznej, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, kalkuluje si� dla miejsc dostarczania tej energii, na zasadach obowi�zuj�cych dla kalkulacji stawek grupowych op�at za us�ugi przesy�owe. � 32. 1. Ceny energii elektrycznej dla poszczeg�lnych okres�w doby i roku oraz dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, okre�la si� na podstawie: 1) koszt�w zakupu tej energii dla danego okresu doby i roku, 2) koszt�w w�asnych przedsi�biorstwa energetycznego, wynikaj�cych z prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn� odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych, 3) planowanej w tym okresie ��cznej wielko�ci sprzeda�y energii elektrycznej danej grupie odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e r�nicowa� ceny energii elektrycznej dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych w danych okresach doby lub roku, w zale�no�ci od poda�y mocy, prognoz zapotrzebowania i przewidywanych sposob�w jego pokrycia. 3. Koszt zakupu energii elektrycznej dla danej grupy odbiorc�w, kt�rzy nie korzystaj� z prawa do us�ug przesy�owych w poszczeg�lnych okresach doby, ustala si� na podstawie koszt�w zakupu tej energii od sprzedawc�w na poszczeg�lnych poziomach napi�cia. 4. Koszt w�asny, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, w poszczeg�lnych okresach doby oraz dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w ustala si� na podstawie koszt�w: 1) prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu energi� elektryczn� i obs�ugi handlowej danej grupy odbiorc�w, 2) utrzymania p�ynno�ci finansowej - zwi�zanych z okresem p�atno�ci obowi�zuj�cym dla danej grupy odbiorc�w. � 33. Uzasadnione koszty prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn� odbiorc�w ustala si� dla: 1) odbiorc�w lub grup odbiorc�w przy��czonych do sieci o tym samym napi�ciu, 2) sieci poszczeg�lnych napi�� lub wyodr�bnionych fragment�w tych sieci, w tym wydzielonych linii elektroenergetycznych, s�u��cych do przesy�ania energii elektrycznej odbiorcom w danym przedsi�biorstwie sieciowym, 3) poszczeg�lnych jednostek wytw�rczych lub ich grup, o zbli�onych parametrach technicznych w danym przedsi�biorstwie wytw�rczym. � 34. 1. Uzasadnione koszty prowadzenia przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn� ustala si� dla poszczeg�lnych grup odbiorc�w na podstawie: 1) koszt�w wytwarzania, przesy�ania, dystrybucji i obrotu energi� elektryczn�, poniesionych w poprzednim roku obrotowym, 2) planowanych rocznych koszt�w modernizacji i rozwoju oraz koszt�w zwi�zanych z realizacj� inwestycji w zakresie ochrony �rodowiska. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� na podstawie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w spos�b zapewniaj�cy ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen, w szczeg�lno�ci poprzez dokonywanie zakup�w towar�w i us�ug, w tym energii elektrycznej, z zachowaniem zasad konkurencji. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� na podstawie ewidencji koszt�w, prowadzonej zgodnie z dokumentacj� ksi�gow� opisuj�c� przyj�te zasady rachunkowo�ci, okre�lone przepisami o rachunkowo�ci, w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych poniesionych przez przedsi�biorstwo energetyczne w stosunku do poszczeg�lnych grup odbiorc�w. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ustala si� na podstawie planu rozwoju, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, jako �rednie roczne koszty w okresie obj�tym planem, wynikaj�ce z okre�lonych w tym planie nak�ad�w inwestycyjnych. 5. Koszty prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, w tym koszty modernizacji i rozwoju oraz ochrony �rodowiska, kt�re s� wsp�lne dla wszystkich lub kilku grup odbiorc�w, dzieli si� na poszczeg�lne grupy odbiorc�w zgodnie z przyj�t� w przedsi�biorstwie metod� podzia�u koszt�w. 6. W przypadku przedsi�biorstwa energetycznego wielobran�owego ponoszone przez to przedsi�biorstwo koszty wsp�lne dla wszystkich lub kilku rodzaj�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej dzieli si� na poszczeg�lne rodzaje prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, zgodnie z przyj�t� w przedsi�biorstwie metod� podzia�u koszt�w. 7. Metoda podzia�u koszt�w, o kt�rej mowa w ust. 5 i 6, powinna by� zgodna z wymogami okre�lonymi w � 3. � 35. 1. W celu okre�lenia dopuszczalnego wzrostu cen energii elektrycznej przedsi�biorstwo energetyczne w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� uzyska�o koncesj�, ustala cen� wska�nikow�. 2. Cen� wska�nikow�, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� dla poszczeg�lnych rodzaj�w prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej jako �redni� cen�: 1) sprzedanej energii elektrycznej, stanowi�c� iloraz sumy rocznych przychod�w ze sprzeda�y tej energii do wielko�ci rocznej sprzeda�y energii elektrycznej - dla prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania lub obrotu energi� elektryczn�, 2) dostarczania energii elektrycznej, stanowi�c� iloraz sumy rocznych przychod�w za przesy�anie i dystrybucj� tej energii do rocznych dostaw energii elektrycznej odbiorcom - dla prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej. � 36. 1. Cena wska�nikowa obliczana wed�ug zasad okre�lonych w � 35 nie mo�e by� wy�sza ni� por�wnywalna cena wska�nikowa obliczana dla danego roku wed�ug wozu: gdzie: CWn - cena wska�nikowa wyliczona na dany rok obowi�zywania taryfy, CWn-1 - cena wska�nikowa w roku poprzednim obowi�zywania taryfy, RPln-1 - wska�nik zmiany cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym sk�adany jest wniosek o zatwierdzenie taryfy, ustalany na podstawie obwieszcze� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego opublikowanych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wyra�ony w %, X - wsp�czynnik korekcyjny, uwzgl�dniaj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego oraz zmian� warunk�w prowadzenia przez nie dzia�alno�ci gospodarczej, wyra�ony w %. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne okre�la we wniosku o zatwierdzenie taryfy wysoko�� wsp�czynnika korekcyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, i okres przez kt�ry b�dzie on obowi�zywa�. 3. Okres obowi�zywania wsp�czynnika korekcyjnego mo�e wynosi� od 3 do 5 lat; dla pierwszej taryfy, opracowanej na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu dla danego zakresu dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne, okres ten wynosi 1 rok. 4. Wysoko�� wsp�czynnika korekcyjnego oraz d�ugo�� okresu jego obowi�zywania okre�lone we wniosku o zatwierdzenie taryfy, z zastrze�eniem ust. 3, podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki. � 37. W przypadku nowo tworzonych przedsi�biorstw energetycznych lub podejmowania przez istniej�ce przedsi�biorstwa nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej, w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn�, wysoko�� ceny wska�nikowej okre�la si� na podstawie planowanych wielko�ci przychod�w i sprzeda�y lub na podstawie analiz por�wnawczych z innymi przedsi�biorstwami energetycznymi. � 38. 1. W przypadku nielegalnego pobierania energii elektrycznej przez odbiorc� przedsi�biorstwo energetyczne mo�e pobiera� podwy�szone op�aty w wysoko�ci dwukrotnych cen i stawek op�at, okre�lonej w taryfie dla danej grupy odbiorc�w, je�li umowa sprzeda�y energii elektrycznej nie stanowi inaczej. 2. Podwy�szone op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� dla ca�ego nie obj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego nielegalnego pobierania energii elektrycznej. � 39. 1. W przypadku gdy energia elektryczna pobierana jest bez zawarcia umowy sprzeda�y energii elektrycznej, za ka�d� jednostk� tak pobranej energii elektrycznej przedsi�biorstwo energetyczne obci��a pobieraj�cego op�atami za nielegalny pob�r w wysoko�ci pi�ciokrotnych cen i stawek op�at, okre�lonych w taryfie dla odbiorc�w danej grupy. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� dla ca�ego nie obj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego pobierania energii elektrycznej. Rozdzia� 3 Zasady rozlicze� w obrocie energi� elektryczn�, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach � 40. 1. Rozliczenia w obrocie energi� elektryczn� dokonuje si� w okresach rozliczeniowych, ustalonych w taryfie lub umowie sprzeda�y energii elektrycznej. 2. Okres rozliczeniowy nie powinien by� d�u�szy ni� dwa miesi�ce, a dla odbiorc�w zaliczanych do V grupy przy��czeniowej okres rozliczeniowy nie mo�e by� d�u�szy ni� rok. 3. Je�eli okres rozliczeniowy jest d�u�szy ni� miesi�c, w okresie tym mog� by� pobierane op�aty za energi� elektryczn� w wysoko�ci okre�lonej na podstawie prognozowanego zu�ycia energii elektrycznej w tym okresie. 4. Je�eli w wyniku wnoszenia op�at na podstawie prognozowanego zu�ycia energii elektrycznej, o kt�rym mowa w ust. 3, powstanie nadp�ata lub niedop�ata za pobran� energi� elektryczn�: 1) nadp�ata podlega zaliczeniu na poczet p�atno�ci ustalonych na najbli�szy okres rozliczeniowy, je�li odbiorca nie za��da jej zwrotu, 2) niedop�ata doliczana jest do pierwszego rachunku, ustalonego dla najbli�szego okresu rozliczeniowego. � 41. Rozliczenia w obrocie energi� elektryczn� dokonywane s� dla poszczeg�lnych miejsc dostarczania energii elektrycznej, na podstawie wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, okre�lonego w umowie sprzeda�y lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych. � 42. 1. W przypadku stwierdzenia b��d�w w pomiarze lub odczycie wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, kt�re spowodowa�y zawy�enie nale�no�ci za pobran� energi� elektryczn�, przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane dokona� korekty uprzednio wystawionych rachunk�w. 2. Korekta, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje ca�y okres rozliczeniowy lub okres, w kt�rym wyst�powa�y stwierdzone nieprawid�owo�ci lub b��dy. � 43. 1. Podstaw� do wyliczenia wielko�ci korekty rachunk�w jest wielko�� b��du wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego. 2. Je�eli okre�lenie b��du, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe, podstaw� do wyliczenia wielko�ci korekty stanowi �rednia liczba jednostek energii elektrycznej za okres doby, obliczana na podstawie sumy jednostek energii elektrycznej prawid�owo wykazanych przez uk�ad pomiarowy w poprzednim okresie rozliczeniowym, pomno�ona przez liczb� dni okresu, kt�rego dotyczy korekta rachunku; w wyliczaniu wielko�ci korekty nale�y uwzgl�dni� sezonowo�� poboru energii elektrycznej oraz inne udokumentowane okoliczno�ci maj�ce wp�yw na wielko�� poboru energii elektrycznej. 3. Je�eli nie mo�na ustali� �redniego dobowego zu�ycia energii elektrycznej, podstaw� wyliczenia wielko�ci korekty jest wskazanie uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego z nast�pnego okresu rozliczeniowego. � 44. Nadp�at� wynikaj�c� z wyliczonej korekty, o kt�rej mowa w � 43 ust. 2, zalicza si� na poczet p�atno�ci ustalonych na najbli�szy okres rozliczeniowy, je�li odbiorca nie za��da jej zwrotu. � 45. 1. Za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach, odbiorcom na ich wniosek przys�uguj� bonifikaty i upusty w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, w wysoko�ci okre�lonej w taryfie lub umowie. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne obowi�zane jest udzieli� lub odm�wi� udzielenia upustu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 46. 1. Wysoko�� bonifikaty i upustu za niedotrzymanie poziomu napi�cia w danym okresie doby, zale�nie od warto�ci odchylenia napi�cia od dopuszczalnych warto�ci granicznych, oblicza si� wed�ug wzoru: 1) je�eli warto�� odchylenia napi�cia od dopuszczalnych warto�ci granicznych nie przekracza 10%, odbiorcy przys�uguje upust w wysoko�ci: gdzie: WUT - wysoko�� upustu dla odbiorcy w danym okresie doby, wyra�ona w z�otych, U - warto�� odchylenia napi�cia od dopuszczalnych na podstawie odr�bnych przepis�w warto�ci granicznych, wyra�ona w %, AT - ilo�� energii elektrycznej dostarczona odbiorcy w danym okresie doby, wyra�ona w jednostkach energii, CT - cena energii elektrycznej stosowana w rozliczeniach z odbiorc�, okre�lona w taryfie dla danego okresu doby, w kt�rym nast�pi�o odchylenie napi�cia, wyra�ona w z�otych za jednostk� energii, 2) je�eli warto�� odchylenia napi�cia od dopuszczalnych warto�ci granicznych przekracza 10%, odbiorcy przys�uguje upust uwzgl�dniaj�cy bonifikat� w ��cznej wysoko�ci: WUT = AT � CT + brT � tT gdzie: WUT - wysoko�� upustu dla odbiorcy w danym okresie doby, wyra�ona w z�otych, AT - ilo�� energii elektrycznej dostarczona odbiorcy w danym okresie doby, wyra�ona w jednostkach energii, CT - cena energii elektrycznej stosowana w rozliczeniach z odbiorc�, okre�lona w taryfie dla danego okresu doby, w kt�rym nast�pi�o odchylenie napi�cia, wyra�ona w z�otych za jednostk� energii, brT - ustalona w taryfie rycza�towa stawka bonifikaty za niedotrzymanie poziomu napi�cia w danym okresie doby, wyra�ona w z�otych za jednostk� czasu, tT - ��czny czas niedotrzymania poziomu napi�cia w danym okresie doby, wyra�ony w jednostkach czasu. 2. Za ka�d� nie dostarczon� jednostk� energii elektrycznej odbiorcy przys�uguje bonifikata w wysoko�ci pi�ciokrotnej ceny energii elektrycznej za okres, w kt�rym wyst�pi�a przerwa; ilo�� nie dostarczonej energii elektrycznej w dniu, w kt�rym mia�a miejsce przerwa, ustala si� na podstawie poboru energii w odpowiednim dniu poprzedniego tygodnia, z uwzgl�dnieniem czasu dopuszczalnych przerw okre�lonych w umowie. 3. Je�eli w okresie, w kt�rym nie by�y dotrzymane standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w, a uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy uniemo�liwia okre�lenie ilo�ci energii elektrycznej dostarczonej odbiorcy, ilo�� tej energii ustala si� na podstawie poboru energii w analogicznym okresie rozliczeniowym tego samego dnia tygodnia, w poprzednim tygodniu oraz proporcji liczby godzin, w kt�rych standardy nie zosta�y dotrzymane do ca�kowitej liczby godzin w okresie rozliczeniowym. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 47. W pierwszej taryfie opracowanej na podstawie rozporz�dzenia przedsi�biorstwo energetyczne do kalkulacji cen i stawek op�at mo�e ustali� koszty, o kt�rych mowa w � 34 ust. 1, na podstawie koszt�w poniesionych w okresie ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych miesi�c z�o�enia wniosku o zatwierdzenie taryfy. � 48. Przedsi�biorstwo energetyczne, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu energi� elektryczn� i dokona�o, w taryfie obowi�zuj�cej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, podzia�u na grupy taryfowe, jest obowi�zane utrzyma� te grupy w taryfie ustalonej na podstawie niniejszego rozporz�dzenia co najmniej do dnia 31 grudnia 2000 r. � 49. Przedsi�biorstwo energetyczne, kszta�tuj�c pierwsz� taryf�, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, kt�ra podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, jest obowi�zane kszta�towa� taryf� w taki spos�b, aby: 1) eliminowanie subsydiowania skro�nego nie spowodowa�o wzrostu poszczeg�lnych cen i stawek op�at ustalonych w tej taryfie, w stosunku do por�wnywalnych cen i stawek op�at obowi�zuj�cych w poprzedniej taryfie, o wi�cej ni� 2 punkty procentowe ponad dopuszczalny wzrost ceny wska�nikowej, ustalony dla tego przedsi�biorstwa, 2) ze wzgl�du na ochron� interes�w indywidualnych odbiorc�w w lokalach, ceny i stawki op�at ustalone w taryfie dla tej grupy odbiorc�w nie wzros�y w stosunku do por�wnywalnych cen i stawek op�at obowi�zuj�cych w poprzedniej taryfie wi�cej ni� o 13%. � 50. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: w z. A. Skowro�ska-�uczy�ska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie�. (Dz. U. Nr 153, poz. 1003) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 146, poz. 961) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce wojew�dzkie sztaby wojskowe oraz ustala ich siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania: 1) Wojew�dzki Sztab Wojskowy we Wroc�awiu, dla wojew�dztwa dolno�l�skiego, 2) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Bydgoszczy, dla wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 3) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Lublinie, dla wojew�dztwa lubelskiego, 4) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Zielonej G�rze, dla wojew�dztwa lubuskiego, 5) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w �odzi, dla wojew�dztwa ��dzkiego, 6) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Krakowie, dla wojew�dztwa ma�opolskiego, 7) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Warszawie, dla wojew�dztwa mazowieckiego, 8) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Opolu, dla wojew�dztwa opolskiego, 9) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Rzeszowie, dla wojew�dztwa podkarpackiego, 10) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Bia�ymstoku, dla wojew�dztwa podlaskiego, 11) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Gda�sku, dla wojew�dztwa pomorskiego, 12) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Katowicach, dla wojew�dztwa �l�skiego, 13) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Kielcach, dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 14) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Olsztynie, dla wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 15) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Poznaniu, dla wojew�dztwa wielkopolskiego, 16) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Szczecinie, dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego. � 2. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe komendy uzupe�nie� oraz ustala ich siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania: 1. W wojew�dztwie dolno�l�skim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Boles�awcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: boles�awieckiego, luba�skiego i zgorzeleckiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w G�ogowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: g�ogowskiego, g�rowskiego, polkowickiego i lubi�skiego; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Jeleniej G�rze, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jeleniog�rskiego, lw�weckiego i miasta Jelenia G�ra; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w K�odzku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: k�odzkiego i z�bkowickiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Legnicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: legnickiego, jaworskiego, z�otoryjskiego i miasta Legnica; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ole�nicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: milickiego, ole�nickiego, trzebnickiego i wo�owskiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �widnicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �widnickiego i dzier�oniowskiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wa�brzychu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: wa�brzyskiego, kamiennog�rskiego i miasta Wa�brzych; 9) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Wroc�aw-1 we Wroc�awiu, dla miasta Wroc�aw (po�udnie od Odry); 10) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Wroc�aw-2 we Wroc�awiu , dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: o�awskiego, strzeli�skiego, �redzkiego i wroc�awskiego; 11) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Wroc�aw-3 we Wroc�awiu, dla miasta Wroc�aw (p�noc od Odry). 2. W wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Brodnicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: brodnickiego i rypi�skiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bydgoszczy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bydgoskiego, s�pole�skiego, nakielskiego i miasta Bydgoszcz; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Grudzi�dzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: grudzi�dzkiego, che�mi�skiego, w�brzeskiego i miasta Grudzi�dz; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Inowroc�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: inowroc�awskiego, mogile�skiego i �ni�skiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �wieciu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �wieckiego i tucholskiego; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Toruniu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: toru�skiego, golubsko-dobrzy�skiego i miasta Toru�; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� we W�oc�awku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: w�oc�awskiego, aleksandrowskiego, lipnowskiego, radziejowskiego i miasta W�oc�awek. 3. W wojew�dztwie lubelskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bia�ej Podlaskiej, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bialskiego, �ukowskiego, parczewskiego, radzy�skiego i miasta Bia�a Podlaska; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Che�mie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: che�mskiego, krasnostawskiego, w�odawskiego i miasta Che�m; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Hrubieszowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: hrubieszowskiego i tomaszowskiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kra�niku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: janowskiego i kra�nickiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Lublin-1 w Lublinie, dla miasta Lublin; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Lublin-2 w Lublinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: lubelskiego, ��czy�skiego, �widnickiego i lubartowskiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Pu�awach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: pu�awskiego, ryckiego i opolskiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zamo�ciu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bi�gorajskiego, zamojskiego i miasta Zamo��. 4. W wojew�dztwie lubuskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gorzowie Wielkopolskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gorzowskiego, strzelecko-drezdeneckiego i miasta Gorz�w Wielkopolski; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kro�nie Odrza�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kro�nie�skiego i �wiebodzi�skiego; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mi�dzyrzeczu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu mi�dzyrzeckiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sul�cinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: sul�ci�skiego i s�ubickiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zielonej G�rze, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: zielonog�rskiego, nowosolskiego i miasta Zielona G�ra; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �aganiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �aga�skiego i �arskiego; 5. W wojew�dztwie ��dzkim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kutnie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kutnowskiego i ��czyckiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� ��d�-1 w �odzi, dla miasta ��d�, dzielnice: Ba�uty, Polesie i �r�dmie�cie; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� ��d�-2 w �odzi, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu ��dzkiego wschodniego i miasta ��d�, dzielnice: G�rna i Widzew; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Pabianicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: pabianickiego i �askiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Piotrkowie Trybunalskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: piotrkowskiego, be�chatowskiego, radomszcza�skiego i miasta Piotrk�w Trybunalski; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sieradzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: sieradzkiego i zdu�skowolskiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Skierniewicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: skierniewickiego, �owickiego, rawskiego i miasta Skierniewice; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tomaszowie Mazowieckim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: tomaszowskiego i opoczy�skiego; 9) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wieluniu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: wielu�skiego, wieruszowskiego i paj�cza�skiego; 10) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zgierzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: zgierskiego i podd�bickiego. 6. W wojew�dztwie ma�opolskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bochni, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: boche�skiego, brzeskiego i wielickiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Krak�w-Krowodrza w Krakowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: krakowskiego, olkuskiego i cz�ci miasta Krak�w, dzielnica: Krowodrza; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Krak�w-Nowa Huta w Krakowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: miechowskiego, proszowickiego i cz�ci miasta Krak�w, dzielnica: Nowa Huta; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Krak�w-Podg�rze w Krakowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu my�lenickiego i cz�ci miasta Krak�w, dzielnice: Podg�rze i �r�dmie�cie; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym S�czu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nowos�deckiego, gorlickiego, limanowskiego i miasta Nowy S�cz; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowy Targu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nowotarskiego, tatrza�skiego i suskiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w O�wi�cimiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: o�wi�cimskiego, wadowickiego i chrzanowskiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tarnowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: tarnowskiego, d�browskiego i miasta Tarn�w. 7. W wojew�dztwie mazowieckim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ciechanowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ciechanowskiego, p�o�skiego i pu�tuskiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Garwolinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu garwoli�skiego; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gr�jcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gr�jeckiego i bia�obrzeskiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kozienicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kozienickiego, zwole�skiego i lipskiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mi�sku Mazowieckim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: mi�skiego i w�growskiego; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w M�awie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: m�awskiego i �uromi�skiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym Dworze Mazowieckim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nowodworskiego i legionowskiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ostro��ce, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ostro��ckiego, przasnyskiego, makowskiego i miasta Ostro��ka; 9) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Otwocku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu otwockiego; 10) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w P�ocku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: p�ockiego, gostyni�skiego, sierpeckiego i miasta P�ock; 11) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Pruszkowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: pruszkowskiego, grodziskiego, �yrardowskiego i sochaczewskiego; 12) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Radomiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: radomskiego, przysuskiego, szyd�owieckiego i miasta Radom; 13) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Siedlcach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: siedleckiego, �osickiego, soko�owskiego i miasta Siedlce; 14) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Mokot�w, dla powiatu piaseczy�skiego i cz�ci powiatu warszawskiego obejmuj�cego zasi�giem dzia�ania gminy: Warszawa-Wilan�w, Warszawa-Ursyn�w i dzielnic� Mokot�w w gminie Warszawa-Centrum; 15) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Ochota, dla cz�ci powiatu warszawskiego obj�tego zasi�giem dzia�ania gminy: Warszawa-W�ochy, Warszawa-Ursus i dzielnic� Ochota w gminie Warszawa-Centrum; 16) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Praga Po�udnie, dla cz�ci powiatu warszawskiego obj�tego zasi�giem dzia�ania gminy: Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Wawer i dzielnic� Praga Po�udnie w gminie Warszawa-Centrum; 17) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Praga P�noc, dla powiatu wo�omi�skiego i cz�ci powiatu warszawskiego obj�tego zasi�giem dzia�ania gminy: Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Bia�o��ka i dzielnic� Praga P�noc w gminie Warszawa-Centrum; 18) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-�r�dmie�cie, dla cz�ci powiatu warszawskiego obj�tego zasi�giem dzia�ania gminy: Warszawa-Bemowo i dzielnice �r�dmie�cie i Wola w gminie Warszawa-Centrum; 19) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-�oliborz, dla powiatu warszawskiego zachodniego i cz�ci powiatu warszawskiego obj�tego zasi�giem dzia�ania gminy: Warszawa-Bielany i dzielnic� �oliborz w gminie Warszawa-Centrum; 20) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wyszkowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: wyszkowskiego i ostrowskiego. 8. W wojew�dztwie opolskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Brzegu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: brzeskiego, namys�owskiego i kluczborskiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w K�dzierzynie-Ko�lu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: k�dzierzy�sko-kozielskiego, g�ubczyckiego i strzeleckiego; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nysie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nyskiego, prudnickiego i krapkowickiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Opolu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: opolskiego, oleskiego i miasta Opole. 9. W wojew�dztwie podkarpackim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Jaros�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jaros�awskiego, lubaczowskiego i przeworskiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ja�le, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jasielskiego, kro�nie�skiego, brzozowskiego i miasta Krosno; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mielcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: d�bickiego, kolbuszowskiego, mieleckiego i ropczycko-s�dziszowskiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nisku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ni�a�skiego, stalowowolskiego, tarnobrzeskiego i miasta Tarnobrzeg; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Przemy�lu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu przemyskiego i miasta Przemy�l; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Rzeszowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: le�ajskiego, �a�cuckiego, rzeszowskiego, strzy�owskiego i miasta Rzesz�w; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sanoku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bieszczadzkiego i sanockiego. 10. W wojew�dztwie podlaskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bia�ymstoku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bia�ostockiego, monieckiego, sok�lskiego i miasta Bia�ystok; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bielsku Podlaskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bielskiego, hajnowskiego i siemiatyckiego; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �om�y, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �om�y�skiego, kolne�skiego, grajewskiego i miasta �om�a; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Suwa�kach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: suwalskiego, augustowskiego, sejne�skiego i miasta Suwa�ki; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zambrowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: zambrowskiego i wysokomazowieckiego. 11. W wojew�dztwie pomorskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Cz�uchowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: cz�uchowskiego, bytowskiego i chojnickiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Gda�sk-1 w Gda�sku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu gda�skiego i cz�ci miasta Gda�sk (granica na po�udnie w��cznie od ulic: Kartuska, Nowe Ogrody, Podwale Grodzkie, Wa�y Piastowskie, Doki, wzd�u� rzeki Mot�awy do falochronu wschodniego Westerplatte); 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Gda�sk-2 w Gda�sku, dla cz�ci miasta Gda�sk (granica na p�noc wy��cznie od ulic: Kartuska, Nowe Ogrody, Podwale Grodzkie, Wa�y Piastowskie, Doki, wzd�u� rzeki Mot�awy do falochronu wschodniego Westerplatte); 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gdyni, dla miast: Gdynia i Sopot; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Malborku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: malborskiego, nowodworskiego i kwidzy�skiego; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wejherowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: wejherowskiego, kartuskiego i puckiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Starogardzie Gda�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: starogardzkiego, ko�cierskiego i tczewskiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w S�upsku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: s�upskiego, l�borskiego i miasta S�upsk. 12. W wojew�dztwie �l�skim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w B�dzinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: b�dzi�skiego, zawiercia�skiego i miasta D�browa G�rnicza; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bielsku-Bia�ej, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bielskiego, cieszy�skiego i miasta Bielsko-Bia�a; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bytomiu, dla miasta Bytom; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Chorzowie, dla miast: Chorz�w, Siemianowice i �wi�toch�owice; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Cz�stochowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: cz�stochowskiego, myszkowskiego i miasta Cz�stochowa; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gliwicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu gliwickiego i miasta Gliwice; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Lubli�cu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: lublinieckiego i k�obuckiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Katowicach, dla miasta Katowice; 9) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mys�owicach, dla miast: Mys�owice, Jaworzno i Sosnowiec; 10) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Rybniku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: rybnickiego, raciborskiego, wodzis�awskiego i dla miast: Rybnik, �ory i Jastrz�bie-Zdr�j; 11) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tarnowskich G�rach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu tarnog�rskiego i miasta Piekary �l�skie; 12) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tychach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: miko�owskiego, tyskiego, pszczy�skiego i miasta Tychy; 13) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zabrzu, dla miast: Zabrze i Ruda �l�ska; 14) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �ywcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu �ywieckiego. 13. W wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Busku-Zdroju, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: buskiego, pi�czowskiego i kazimierskiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Kielce-�r�dmie�cie w Kielcach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu kieleckiego i miasta Kielce; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Kielce-Buk�wka w Kielcach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: j�drzejowskiego, w�oszczowskiego i koneckiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sandomierzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: sandomierskiego, staszowskiego i opatowskiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Starachowicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: starachowickiego, ostrowieckiego i skar�yskiego. 14. W wojew�dztwie warmi�sko-pomorskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Braniewie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu braniewskiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Elbl�gu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu elbl�skiego i miasta Elbl�g; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w E�ku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: e�ckiego, olecko-go�dapskiego i piskiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gi�ycku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gi�yckiego i mr�gowskiego; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Lidzbarku Warmi�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: lidzbarskiego, bartoszyckiego i k�trzy�skiego; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Olsztynie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: olszty�skiego, nidzickiego, szczycie�skiego i miasta Olsztyn; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ostr�dzie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ostr�dzkiego, i�awskiego, dzia�dowskiego i nowomiejskiego. 15. W wojew�dztwie wielkopolskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gnie�nie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gnie�nie�skiego, �redzkiego, wrzesi�skiego i w�growieckiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kaliszu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kaliskiego, jaroci�skiego, pleszewskiego i miasta Kalisz; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Koninie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: koni�skiego, s�upeckiego i miasta Konin; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Lesznie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: leszczy�skiego, gosty�skiego, ko�cia�skiego, rawickiego i miasta Leszno; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym Tomy�lu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nowotomyskiego, grodziskiego, mi�dzychodzkiego, szamotulskiego i wolszty�skiego; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ostrowie Wielkopolskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ostrowskiego, k�pi�skiego, krotoszy�skiego i ostrzeszowskiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Pile, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: pilskiego, z�otowskiego, chodzieskiego i czarnkowsko-trzcianeckiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Pozna�-1 w Poznaniu, dla cz�ci miasta Pozna�, dzielnice: Stare Miasto, Nowe Miasto i Wilda; 9) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Pozna�-2 w Poznaniu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: pozna�skiego, obornickiego i �remskiego; 10) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Pozna�-3 w Poznaniu, dla cz�ci miasta Pozna�, dzielnice: Je�yce i Grunwald; 11) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Turku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: tureckiego i kolskiego. 16. W wojew�dztwie zachodniopomorskim: 1) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gryficach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gryfickiego i goleniowskiego; 2) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gryfinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gryfi�skiego i my�liborskiego; 3) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ko�obrzegu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ko�obrzeskiego, bia�ogardzkiego i �widwi�skiego; 4) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Koszalinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: koszali�skiego, s�awie�skiego i miasta Koszalin; 5) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Stargardzie Szczeci�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: stargardzkiego i pyrzyckiego; 6) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Szczecinku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: szczecineckiego i drawskiego; 7) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wa�czu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: wa�eckiego i choszcze�skiego; 8) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Szczecinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu polickiego i miasta Szczecin; 9) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �winouj�ciu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu kamie�skiego i miasta �winouj�cie. � 3. Zasi�g terytorialny powiat�w, o kt�rych mowa w � 2, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w (Dz. U. Nr 103, poz. 652). � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 maja 1992 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie� (Dz. U. Nr 47, poz. 213, z 1993 r. Nr 27, poz. 123, z 1994 r. Nr 125, poz. 613, z 1996 r. Nr 64, poz. 310 i z 1998 r. Nr 23, poz. 123). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 8 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych. (Dz. U. Nr 153, poz. 1004) Na podstawie art. 8 ust. 4, art. 18 i 20 ust. 4, art. 24 i 25 ust. 5, art. 29 ust. 5, art. 34 ust. 2, art. 39 i 49 ust. 5, art. 50 ust. 2, art. 56 i 74 ust. 2, art. 80 ust. 2 i art. 87 oraz w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wnioski w sprawach personalnych s�dzi�w pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego Prezes tej Izby przesy�a Ministrowi Obrony Narodowej."; 2) w � 41 skre�la si� ust. 5; 3) w � 42 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stanowiskami s�u�bowymi, na kt�re kandydat�w wy�ania si� w drodze konkursu, s� stanowiska komendanta (rektora) wy�szej szko�y wojskowej oraz komendanta wojskowej jednostki badawczo-rozwojowej"; 4) w � 114 w ust. 1 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) w celu przygotowania si� i z�o�enia egzaminu po zako�czeniu aplikacji legislacyjnej - 14 dni."; 5) w � 121 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Dow�dca jednostki wojskowej udziela �o�nierzowi zawodowemu, pe�ni�cemu s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej, zwolnienia od zaj�� s�u�bowych dla udzia�u w pracach organ�w statutowych organizacji (samorz�d�w) zawodowych, do kt�rych przynale�no�� �o�nierza zawodowego jest obowi�zkowa." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wyp�aty wynagrodzenia p�atnikom sk�adek z tytu�u wykonywania zada� z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. (Dz. U. Nr 153, poz. 1005) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wynagrodzenie przys�uguj�ce p�atnikowi sk�adek z tytu�u wykonywania zada� zwi�zanych z ustalaniem prawa i wysoko�ci �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa oraz ich wyp�at� wynosi 0,1% kwoty prawid�owo wyp�aconych �wiadcze�. � 2. Kwota przys�uguj�cego p�atnikowi wynagrodzenia potr�cana jest z nale�nych od p�atnika sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. � 3. P�atnik sk�adek dokonuje rozliczenia nale�nego mu wynagrodzenia w deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za miesi�c, w kt�rym dokona� wyp�aty �wiadcze�. � 4. Je�li wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1, zosta�o potr�cone bezpodstawnie, jego zwrotu dokonuje p�atnik sk�adek w deklaracji rozliczeniowej za nast�pny miesi�c. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych. (Dz. U. Nr 153, poz. 1006) Na podstawie art. 110 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Od dnia 1 stycznia 1999 r. przelicza si� osobom, obj�tym ubezpieczeniami spo�ecznymi, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887), przych�d stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. � 2. 1. W celu ustalenia przeliczonych przychod�w, o kt�rych mowa w � 1, p�atnik sk�adek: 1) ustala nowe wysoko�ci przys�uguj�cych ubezpieczonemu od dnia 1 stycznia 1999 r. sk�adnik�w przychodu i na ich podstawie oblicza przeliczony przych�d, 2) dokonuje, w razie potrzeby, zmian w przepisach o wynagradzaniu, obowi�zuj�cych u danego p�atnika sk�adek; zmian tych dokonuje si� w trybie okre�lonym dla tych przepis�w, 3) mo�e, do czasu zmian w przepisach o wynagradzaniu, o kt�rych mowa w pkt 2, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 kwietnia 1999 r., przekroczy� obowi�zuj�ce stawki sk�adnik�w przychodu w takim stopniu, aby r�nica mi�dzy przychodem przeliczonym a przychodem przed przeliczeniem odpowiada�a kwocie sk�adek. 2. Przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� ni�szy od kwoty wynikaj�cej z przeliczenia przychodu za stycze� 1999 r. wed�ug wzoru zamieszczonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Przy ustalaniu nowych wysoko�ci przys�uguj�cych ubezpieczonemu sk�adnik�w przychodu, stosownie do ust. 1 pkt 1, okre�la si� nowe wysoko�ci tych sk�adnik�w wyp�acanych co miesi�c, jak i za okresy d�u�sze ni� miesi�c. Ustalenie nowych wysoko�ci sk�adnik�w przychodu nie narusza zasad i termin�w ich wyp�acania, wynikaj�cych z obowi�zuj�cych u danego pracodawcy przepis�w o wynagradzaniu. 4. W przypadku gdy przych�d za stycze� 1999 r. zosta� wyp�acony w 1998 r., p�atnik sk�adek do cel�w przeliczenia mo�e przyj��: 1) przych�d nale�ny za stycze� 1999 r. albo 2) przych�d nale�ny za luty, je�li zostanie wyp�acony w styczniu 1999 r. � 3. 1. Je�eli za stycze� 1999 r. ubezpieczony otrzyma� wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy albo zasi�ek z ubezpieczenia, do przeliczenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, p�atnik sk�adek przyjmuje kwot� przychodu, jak� ubezpieczony osi�gn��by, gdyby przepracowa� pe�ny miesi�c stycze� 1999 r. Kwot� uzyskan� w wyniku z tego przeliczenia uwzgl�dnia si� przy ustalaniu nowych wysoko�ci sk�adnik�w przychodu; przepisy � 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli ubezpieczony: 1) otrzyma� za stycze� 1999 r. wy��cznie wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy lub zasi�ek z ubezpieczenia albo 2) nie przepracowa� u danego p�atnika sk�adek pe�nego miesi�ca stycznia 1999 r., albo 3) by� zatrudniony u danego p�atnika sk�adek w styczniu 1999 r. w niepe�nym wymiarze czasu pracy. � 4. Dla ustalenia wynagrodzenia os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe prognozowane przeci�tne wynagrodzenie w pa�stwowej sferze bud�etowej, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), przelicza si� wed�ug wzoru zamieszczonego w za��czniku do rozporz�dzenia. � 5. Osobom, w stosunku do kt�rych powstanie obowi�zek ubezpiecze� spo�ecznych po dniu 31 grudnia 1998 r., ustala si� przych�d w nowej wysoko�ci. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. (poz. 1006) WZ�R PRZELICZENIA PRZYCHODU STANOWI�CEGO PODSTAW� WYMIARU SK�ADEK NA UBEZPIECZENIA SPO�ECZNE P - przych�d miesi�czny przed przeliczeniem, PP - przych�d miesi�czny po przeliczeniu, 123,0164% - wska�nik przeliczenia przychodu dla ubezpieczonych, podlegaj�cych ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym oraz ubezpieczeniu chorobowemu PP = 123,0164% � P Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru i zakresu ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania obiekt�w budowlanych. (Dz. U. Nr 153, poz. 1007) Na podstawie art. 87 ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania obiekt�w budowlanych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Ewidencja rozpoczynanych i oddawanych obiekt�w budowlanych zawiera: 1) nazw�, adres i rodzaj obiektu zgodnie z wnioskiem o pozwolenie na budow�, 2) symbol podzbioru wed�ug Klasyfikacji Obiekt�w Budowlanych zgodnie z przepisami odr�bnymi, 3) dane techniczne, 4) numer i dat� decyzji o pozwoleniu na budow�, 5) dat� rozpocz�cia budowy, 6) numer i dat� decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 7 grudnia 1998 r. (poz. 1007) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 153, poz. 1008) Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. (Dz. U. Nr 134, poz. 900, Nr 160, poz. 1100 oraz z 1998 r. Nr 120, poz. 784) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1. W za��czniku nr 1: 1) w pozycji "og�em kraj" w kol. 5 wpisuje si� liczb� "159.300", a w kol. 6 - liczb� "68.050", 2) lp. 10 otrzymuje brzmienie: 123456 10lubelskie LUBLIN17/19Budowa w�z�a "Poniatowskiego" 3,9 km3.1503.150 PU�AWY44Przebudowa wiaduktu w ci�gu ul. Lubelskiej 219 m1.1000 44Dojazdy do wiaduktu 0,5 km6500 Razem 4.9003.150 3) lp. 20 otrzymuje brzmienie: 123456 20wroc�awskie WROC�AW344aObwodnica �r�dmiejska odc. ul. �l�na - Powsta�c�w �l�skich - zad. 2 1,0 km3.0003.000 WROC�AW5ul. Dubois8.4508.450 odc. od Most�w Mieszcza�skich do ul. Pomorskiej (Trasa N II) 0,5 km 344aObwodnica �r�dmiejska 6.5506.550 odc. od ul. Ojca Beyzyma do ul. Grabiszy�skiej 1,1 km Razem 18.00018.000 2. W za��czniku nr 2: 1) w pozycji "og�em kraj" w kol. 5 wpisuje si� liczb� "230.326", a w kol. 6 - liczb� "80.824", 2) lp. 1 otrzymuje brzmienie: 123456 1warszawskie WARSZAWA2ul. Ostrobramska odc. ul. Kinowa-P�owiecka 4,0 km330 18aModernizacja ul. Pow�zkowskiej w rejonie skrzy�owania z Tras� AK 0,8 km2.5670 PRUSZK�W718Modernizacja wiaduktu w ci�gu ul. Pozna�skiej 203 m4.5000 Razem 7.1000 3) lp. 4 otrzymuje brzmienie: 123456 4bielskie BIELSKO-BIA�A942Modernizacja wiaduktu w ci�gu ul. Warszawskiej nitka zachodnia 185 m3.2743.274 Razem 3.2743.274 4) lp. 20 otrzymuje brzmienie: 123456 20legnickie LEGNICA343Modernizacja ul. Wroc�awskiej z wiaduktem 3,1 km3.9003.900 3Modernizacja mostu przez rz. Kaczaw� w ci�gu ul. Jaworzy�skiej 56 m4000 G�OG�W34Modernizacja ul. Obwodowej 1,0 km3000 34Modernizacja ul. Legnickiej 0,6 km1.3000 Razem 5.9003.900 5) lp. 23 otrzymuje brzmienie: 123456 23�om�y�skie �OM�A61Modernizacja ul. Wojska Polskiego i Pi�sudskiego, III etap 0,5 km3000 63Modernizacja al. Legion�w 4,0 km1.5000 61aModernizacja dojazd�w do odbudowywanego mostu przez rz. Narew 0,5 km5000 Razem 2.3000 6) lp. 33 otrzymuje brzmienie: 123456 33przemyskie PRZEMY�L4Modernizacja ul. 3 Maja oraz mostu przez rz. Wiar 3,2 km6000 4Modernizacja ul. Lwowskiej 4,1 km9500 4Odbudowa ul. Krakowskiej 0,25 km4500 Razem 2.0000 7) lp. 34 otrzymuje brzmienie: 123456 34rzeszowskie RZESZ�W4Modernizacja ul. Krakowskiej 1,3 km4.4800 MIELEC984Modernizacja ul. Staszica 1,6 km1.3200 Razem 5.8000 8) lp. 43 otrzymuje brzmienie: 123456 43toru�skie TORU�1Przebudowa ul. Grudzi�dzkiej 3,6 km4.5000 GRUDZI�DZ16Modernizacja ul. Paderewskiego, I etap 1,6 km2.7000 Razem 7.2000 3. W za��czniku nr 3: 1) w pozycji "og�em kraj" w kol. 5 wpisuje si� liczb� "34.826", a w kol. 6 - liczb� "17.426", 2) lp. 1 otrzymuje brzmienie: 123456 1bielskie BIELSKO BIA�A94ul. �ywiecka (odc. od ul. Stalowej do ul. PCK)480480 96ul. Niepodleg�o�ci, Krakowska396396 942ul. Bystrza�ska, Partyzant�w1.2501.250 Razem 2.1262.126 3) lp. 4 otrzymuje brzmienie: 123456 4legnickie LEGNICA343Most przez rz. Kaczaw� w ci�gu ul. Kartuskiej1.2001.200 G�OG�W34Odcinek drogi pomi�dzy mostami nad rz. Odr� oraz nad Starym Korytem Odry2.3000 Razem 3.5001.200 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. (Dz. U. Nr 154, poz. 1009) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997 (Dz. U. Nr 162, poz. 1109 oraz z 1998 r. Nr 124, poz. 812 i Nr 153, poz. 992) w � 3 w pkt 5 po wyrazach "ust. 1 pkt" skre�la si� wyraz "1", a po wyrazach "a w ust. 1 pkt" dodaje si� wyrazy "1 i". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych. (Dz. U. Nr 154, poz. 1010) Na podstawie art. 151 ust. 7 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 1998 r. (poz. 1010) STATUT URZ�DU NADZORU UBEZPIECZE� ZDROWOTNYCH � 1. Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, zwany dalej "Urz�dem Nadzoru", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) oraz niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Urz�du Nadzoru jest miasto sto�eczne Warszawa. � 3. 1. Urz�dem Nadzoru kieruje Prezes Urz�du Nadzoru przy pomocy wiceprezesa, dyrektora generalnego oraz dyrektor�w kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 5. 2. Zakres czynno�ci wiceprezesa Urz�du Nadzoru ustala Prezes Urz�du Nadzoru . � 4. 1. Prezes Urz�du Nadzoru mo�e upowa�ni� wiceprezesa Urz�du Nadzoru, dyrektor�w kom�rek organizacyjnych lub innych pracownik�w Urz�du Nadzoru do podejmowania decyzji w imieniu Prezesa w okre�lonych przez niego sprawach. 2. Sta�ego lub jednorazowego upowa�nienia Prezesa Urz�du Nadzoru wymaga r�wnie� podejmowanie przez pracownik�w Urz�du Nadzoru czynno�ci kontrolnych wynikaj�cych z ustawy; upowa�nienie okre�la zakres czynno�ci kontrolnych. � 5. W sk�ad Urz�du Nadzoru wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa, 2) Departament Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych, 3) Departament Nadzoru Realizacji �wiadcze� Zdrowotnych, 4) Departament Ekonomiki i Finans�w, 5) Departament Prawny, 6) Biuro Administracyjno-Bud�etowe. � 6. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych Urz�du Nadzoru oraz tryb pracy Urz�du Nadzoru okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa Urz�du Nadzoru na wniosek dyrektora generalnego. � 7. Prezes Urz�du Nadzoru mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne komisje, zespo�y lub rady jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c cel ich powo�ania, nazw�, zakres zada�, tryb dzia�ania oraz sk�ad osobowy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu badania zwierz�t rze�nych, badania, oceny i znakowania mi�sa, wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, mi�sa niezdatnego do spo�ycia oraz prowadzenia dokumentacji z tym zwi�zanej. (Dz. U. Nr 154, poz. 1011) Na podstawie art. 32 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zwierz�ta rze�ne nale�y podda� badaniu przedubojowemu w ci�gu 24 godzin po przybyciu do rze�ni, nie p�niej jednak ni� na 24 godziny przed ubojem, z tym �e dr�b, kr�liki i nutrie nale�y podda� ponownemu badaniu bezpo�rednio przed ubojem, je�eli up�yn�y wi�cej ni� 24 godziny od poprzedniego badania. 2. Badanie przedubojowe partii drobiu mo�e ograniczy� si� do zbadania skutk�w uraz�w mechanicznych powsta�ych w czasie transportu do rze�ni, je�eli od jego badania w celu wystawienia �wiadectwa zdrowia up�yn�y nie wi�cej ni� 24 godziny. �2. 1. Badanie przedubojowe powinno by� przeprowadzone przy o�wietleniu o nat�eniu �wiat�a 540 lx, w celu ustalenia, czy zwierz�ta: 1) nie wykazuj� objaw�w chor�b zaka�nych lub podejrzenia o zaka�enie, 2) wykazuj� inne objawy chorobowe lub zaburzenia og�lne albo inne objawy szczeg�lnie wskazuj�ce, �e s� pod wp�ywem dzia�ania �rodk�w farmakologicznych lub innych substancji maj�cych wp�yw na ocen� mi�sa, 3) s� zm�czone lub nadmiernie pobudzone w przypadku byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych. 2. Lekarz weterynarii przeprowadzaj�cy badanie przedubojowe powinien r�wnie� sprawdzi�, czy zwierz�ta by�y przewo�one do rze�ni zgodnie z wymogami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 3. Zm�czone lub nadmiernie pobudzone zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, powinny odpoczywa� przez 24 godziny, chyba �e lekarz weterynarii dokonuj�cy badania przedubojowego zadecyduje inaczej. � 3. 1. W razie potrzeby, je�eli badanie przedubojowe nie daje pewno�ci, czy zwierz� mo�e by� poddane ubojowi, a w celu postawienia diagnozy konieczne jest przeprowadzenie badania poubojowego, zwierz�ta podejrzane powinny by� poddane ubojowi oddzielnie albo po zako�czeniu cyklu ubojowego. 2. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, w razie potrzeby mo�e by� uzupe�nione o badania laboratoryjne, w tym na obecno�� pozosta�o�ci substancji farmakologicznych. � 4. 1. Wszystkie cz�ci cia�a zwierz�t rze�nych, w��cznie z krwi�, powinny natychmiast po uboju zosta� zbadane w celu okre�lenia, czy mi�so jest zdatne do spo�ycia. 2. Badanie poubojowe byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych obejmuje: 1) ogl�dziny ubitego zwierz�cia oraz jego narz�d�w wewn�trznych, 2) omacywanie narz�d�w wewn�trznych, 3) nacinanie niekt�rych narz�d�w wewn�trznych i w�z��w ch�onnych, 4) badanie konsystencji, zabarwienia i zapachu tuszy zwierz�cia, 5) badanie na w�grzyc� u �wi� i byd�a, kt�re powinno obejmowa� ogl�dziny powierzchni mi�ni, a przede wszystkim mi�ni: uda, filar�w przepony, mi�ni mi�dzykostnych, serca, j�zyka i krtani, 6) badanie na nosacizn� zwierz�t jednokopytnych, kt�re powinno obejmowa� ogl�dziny b�on �luzowych tchawicy, krtani, jam nosowych, zatok i ich rozga��zie�, po uprzednim przepo�owieniu g�owy w kierunku pod�u�nym oraz po wyci�ciu przegrody nosowej, 7) badanie na w�o�nie mi�sa �wi� i zwierz�t jednokopytnych, 8) w razie konieczno�ci badania laboratoryjne. 3. Narz�dy wewn�trzne, w kt�rych w czasie ogl�dzin lub omacywania stwierdzono zmiany anatomopatologiczne, powinny by� nacinane w taki spos�b, aby niemo�liwe by�o zanieczyszczenie tusz, wyposa�enia, personelu lub pomieszcze�. 4. Szczeg�owy spos�b badania poubojowego zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Badanie w kierunku w�o�ni dotyczy mi�sa �wi�, zwierz�t jednokopytnych, nutrii, dzik�w i nied�wiedzi; badanie to przeprowadza si� wed�ug jednej z metod okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Je�eli badanie nie wykaza�o obecno�ci w�o�ni, mi�so, zanim zostanie oznaczone jako zdatne do spo�ycia, znakuje si� okr�g�ym znakiem o �rednicy 2,5 cm, zawieraj�cym czytelnie umieszczon� w kierunku �rodka du�� liter� "T" z ramionami o d�ugo�ci 1 cm i o szeroko�ci 0,2 cm, pod kt�r� znajduj� si� litery "IW" o wysoko�ci 0,4 cm, przy czym nale�y oznaczy�: 1) tusze - po wewn�trznej stronie ud, 2) g�owy - przez ich ostemplowanie lub wypalenie znaku. 2. Znakowania, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na r�wnie� dokona� za pomoc� okr�g�ego znaku umieszczonego na etykiecie wykonanej z trwa�ego materia�u, przymocowanej do ka�dej tuszy lub jej ka�dej cz�ci, w spos�b uniemo�liwiaj�cy powt�rne u�ycie etykiety. 3. Znak, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera� czytelnie umieszczon� w kierunku �rodka liter� "T", pod kt�r� znajduj� si� litery "IW", o wymiarach okre�lonych w ust. 1. � 7. Badanie poubojowe drobiu obejmuje: 1) ogl�dziny zwierz�cia poddanego ubojowi, 2) w razie konieczno�ci, omacywanie i nacinanie tuszki i narz�d�w wewn�trznych zwierz�cia poddanego ubojowi, 3) badanie konsystencji, zabarwienia, zapachu tuszki i narz�d�w wewn�trznych zwierz�cia poddanego ubojowi, 4) w razie potrzeby badania laboratoryjne. � 8. Badanie poubojowe kr�lik�w i nutrii obejmuje: 1) ogl�dziny zwierz�cia poddanego ubojowi, 2) omacywanie lub w razie konieczno�ci nacinanie p�uc, w�troby, �ledziony, nerek oraz tych cz�ci tuszki zwierz�cia, w kt�rych wyst�puj� zmiany, 3) badanie konsystencji, zabarwienia, zapachu tuszki i narz�d�w wewn�trznych zwierz�cia poddanego ubojowi, 4) w razie potrzeby badania laboratoryjne. � 9. 1. Wszystkie cz�ci cia�a zwierz�t �ownych, zwanych dalej "dziczyzn�", powinny by� poddane badaniom po odstrzeleniu w ci�gu 18 godzin od chwili przyj�cia do zak�adu przetw�rstwa w celu ustalenia, czy mi�so dziczyzny jest zdatne do spo�ycia. 2. Badanie po odstrzeleniu obejmuje: 1) ogl�dziny dziczyzny i jej narz�d�w wewn�trznych po otworzeniu jamy cia�a, przy czym, je�eli wyniki ogl�dzin nie pozwalaj� na dokonanie oceny, nale�y przeprowadzi� badania laboratoryjne, kt�re, z wyj�tkiem badania na w�o�nie, mog� ogranicza� si� do zbadania ilo�ci pr�bek wystarczaj�cej do oceny og�u dziczyzny odstrzelonej podczas polowania, 2) badanie konsystencji, zabarwienia i zapachu tuszy i narz�d�w wewn�trznych zwierz�cia, 3) omacywanie narz�d�w wewn�trznych, je�eli lekarz weterynarii uzna to za konieczne, 4) wzd�u�ne rozpo�owienie kr�gos�upa i g�owy dziczyzny, je�eli lekarz weterynarii uzna to za konieczne. 3. W przypadku w�tpliwo�ci, lekarz weterynarii mo�e dokona� naci�� i innych bada� odpowiednich cz�ci tuszy dziczyzny, koniecznych do dokonania oceny mi�sa. � 10. Spos�b oceny mi�sa okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Znakowanie mi�sa polega na umieszczeniu znaku weterynaryjnego bezpo�rednio na mi�sie lub na opakowaniu bezpo�rednim i po�rednim mi�sa. 2. Znak weterynaryjny jest umieszczany za pomoc� stempla lub poprzez wypalenie albo w formie nalepek lub wykonanych z trwa�ego materia�u zawieszek, lub plomb, w kszta�cie i rozmiarach tego znaku. 3. Do stemplowania mi�sa zwierz�t jednokopytnych nale�y u�ywa� tuszu koloru br�zowego, a do mi�sa pozosta�ych zwierz�t - koloru niebieskiego. 4. Narz�dzia i przyrz�dy do znakowania mi�sa wydane przez lekarza weterynarii, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanego dalej "urz�dowym lekarzem weterynarii", przechowuje uprawniony do badania lekarz weterynarii. � 12. 1. Mi�so byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych zdatne do spo�ycia znakuje si� owalnym znakiem weterynaryjnym o szeroko�ci 6,5 cm i wysoko�ci 4,5 cm, zawieraj�cym: 1) w g�rnej cz�ci litery "PL" o wysoko�ci 0,8 cm, 2) w �rodku numer weterynaryjny rze�ni o wysoko�ci cyfr 1 cm, 3) w dolnej cz�ci litery "IW" o wysoko�ci 0,8 cm. 2. Mi�so byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia stempluje si� prostok�tnym znakiem weterynaryjnym o wymiarach 3,5 cm na 4 cm, a niezdatne do spo�ycia - znakiem weterynaryjnym w kszta�cie tr�jk�ta r�wnobocznego o d�ugo�ci boku 5 cm, zawieraj�cymi litery i numer, wymienione w ust. 1. 3. Rozmiary znak�w weterynaryjnych, w tym liter i cyfr, mog� by� zmniejszone dla znakowania tusz jagni�t, ko�l�t i prosi�t; oznakowanie tych tusz mo�e by� r�wnie� dokonane poprzez zamieszczenie znaku weterynaryjnego na nalepce jednorazowego u�ycia lub zawieszce do��czonej do tuszy. 4. Znak weterynaryjny na tuszy powinien by� naniesiony przy u�yciu stempla lub wypalony, przy czym: 1) tusze wa��ce powy�ej 65 kg powinny by� oznakowane na ka�dej p�tuszy przynajmniej na zewn�trznych powierzchniach ud, l�d�wi, plec�w, piersi i barku, 2) tusze jagni�t, ko�l�t i prosi�t powinny by� oznakowane po ka�dej stronie tuszy na barku lub zewn�trznej powierzchni ud, 3) tusze nie wymienione w pkt 1 i 2 powinny by� oznakowane co najmniej w czterech miejscach - na barku lub zewn�trznej powierzchni ud. 5. Nie opakowane podroby powinny by� ostemplowane, a na w�trobach byd�a, �wi� i zwierz�t jednokopytnych przeznaczonych na eksport znak weterynaryjny nale�y wypali�. � 13. Znak weterynaryjny na opakowanym mi�sie powinien by� umieszczony w taki spos�b, aby zosta� zniszczony podczas otwierania opakowania. � 14. 1. Mi�so drobiu, kr�lik�w i nutrii zdatne do spo�ycia znakuje si� owalnym znakiem weterynaryjnym o szeroko�ci 3 cm i wysoko�ci 2 cm, zawieraj�cym: 1) w g�rnej cz�ci litery "PL" o wysoko�ci 0,2 cm, 2) w �rodku numer weterynaryjny rze�ni o wysoko�ci cyfr 0,2 cm, 3) w dolnej cz�ci litery "IW" o wysoko�ci 0,2 cm. 2. Mi�so drobiu, kr�lik�w i nutrii niezdatne do spo�ycia znakuje si� znakiem weterynaryjnym w kszta�cie tr�jk�ta r�wnobocznego o d�ugo�ci boku 2 cm, zawieraj�cym litery i numer, wymienione w ust. 1. 3. Znakowanie mi�sa drobiu, kr�lik�w i nutrii zdatnego do spo�ycia polega na: 1) umieszczeniu zawieszki w cz�ci grzbietowej ka�dej tuszki, w przypadku gdy tuszki nie s� opakowane, 2) umieszczeniu znaku weterynaryjnego na opakowaniu bezpo�rednim i umieszczeniu znaku weterynaryjnego na etykiecie opakowania po�redniego, z tym �e znak weterynaryjny na etykiecie powinien by� szeroko�ci 6,5 cm i d�ugo�ci 4,5 cm; wysoko�� liter powinna wynosi� 0,8 cm, a cyfr - 1,0 cm. � 15. 1. Mi�so dziczyzny zdatne do spo�ycia znakuje si� pi�ciok�tnym znakiem weterynaryjnym o wymiarach: 1) podstawa d�ugo�ci 6,5 cm, 2) wysoko�� boku 2,5 cm, 3) wysoko�� pi�ciok�ta od podstawy 4,5 cm, zawieraj�cym w g�rnej cz�ci litery "PL", w �rodku numer weterynaryjny zak�adu przetw�rstwa lub rozbioru mi�sa dziczyzny albo w przypadku mi�sa dzik�w - numer lekarza weterynarii z krajowej listy lekarsko-weterynaryjnej, kt�ry przeprowadzi� badanie, a w dolnej cz�ci litery "IW". 2. Wysoko�� liter znaku powinna wynosi� 0,8 cm, a cyfr 1 cm - dla oznakowania mi�sa zwierz�t �ownych kopytnych, a dla oznakowania mi�sa dzikiego ptactwa i innych zwierz�t �ownych - 0,2 cm. 3. Znakowanie dziczyzny, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) umieszczeniu znaku weterynaryjnego na tuszach, 2) umieszczeniu znaku weterynaryjnego bezpo�rednio na opakowanych tuszach lub ich cz�ciach. 4. Mi�so dziczyzny niezdatne do spo�ycia oznacza si� znakiem weterynaryjnym w kszta�cie tr�jk�ta r�wnobocznego o d�ugo�ci boku 2 cm z zamieszczonymi literami i numerami okre�lonymi w ust. 1 i 2. � 16. 1. Przy znakowaniu mi�sa zwierz�cia, kt�rego uboju dokonano poza rze�ni�, stosuje si� odpowiednio przepisy � 12, z tym �e znak weterynaryjny powinien zawiera�: 1) w g�rnej cz�ci nazw� wojew�dztwa, 2) w �rodku numer lekarza weterynarii z krajowej listy lekarsko-weterynaryjnej, kt�ry przeprowadzi� badanie, 3) w dolnej cz�ci litery "IW". 2. Mi�so pozyskane ze zwierz�t poddanych ubojowi poza rze�ni� znakuje si� stemplem prostok�tnym o wymiarach 3 cm i 5 cm, zawieraj�cym wykonany drukowanymi literami napis "MI�SO DO W�ASNEGO U�YTKU". � 17. Lekarz weterynarii, kt�ry przeprowadzi� badanie mi�sa i oceni� je jako niezdatne do spo�ycia, je�li nie naka�e jego zniszczenia, mo�e nakaza� jego przetworzenie w zak�adzie utylizacyjnym albo przeznaczenie na karm� dla zwierz�t. � 18. Mi�so o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia mo�e by� wykorzystane wy��cznie przez zak�ady przetw�rstwa mi�sa. � 19. 1. Lekarze weterynarii wyznaczeni przez urz�dowego lekarza weterynarii do badania zwierz�t rze�nych i mi�sa powinni prowadzi�: 1) dziennik badania przedubojowego zwierz�t, 2) dziennik badania poubojowego zwierz�t rze�nych i dziczyzny. 2. Dzienniki, o kt�rych mowa w ust. 1, wydawane s� lekarzom weterynarii przez urz�dowego lekarza weterynarii. 3. Dziennik, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) liczb�, rodzaj lub gatunek zwierz�t dopuszczonych w danym dniu do uboju oraz imi�, nazwisko i adres zamieszkania albo nazw� i siedzib� posiadaczy tych zwierz�t, 2) wydane zakazy uboju i przyczyny ich wydania; wz�r dziennika badania przedubojowego zwierz�t okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Dziennik, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) spos�b przeprowadzenia badania i jego wyniki, 2) ustalone sposoby wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia lub mi�sa niezdatnego do spo�ycia; wz�r dziennika badania poubojowego zwierz�t rze�nych i dziczyzny okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: w z. R. Brzezik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 grudnia 1998 r. (poz. 1011) Za��cznik nr 1 BADANIE POUBOJOWE BYD�A, �WI�, OWIEC, K�Z I ZWIERZ�T JEDNOKOPYTNYCH 1. Badanie byd�a powy�ej sze�ciu tygodni �ycia obejmuje: 1) ogl�dziny g�owy oraz jamy gard�owej; w�z�y ch�onne pozagard�owe, podszcz�kowe i przyusznicze powinny by� naci�te i zbadane; zbadanie mi�ni �waczowych, w kt�rych nale�y wykona� dwa r�wnoleg�e do skrzyd�a �uchwy naci�cia, oraz mi�ni �uchwy (wewn�trznych mi�ni skrzyde�kowych), kt�re powinny by� naci�te wzd�u� ich p�aszczyzny; j�zyk, po wcze�niejszym jego uwolnieniu, pozwalaj�cym na szczeg�owe ogl�dziny jamy ustnej i gard�a, powinien zosta� poddany ogl�dzinom i omacywaniu; migda�ki powinny zosta� usuni�te, 2) badanie tchawicy; ogl�dziny i omacywanie p�uc i prze�yku; w�z�y ch�onne tchawiczno-oskrzelowe i �r�dpiersiowe powinny by� naci�te i zbadane; tchawica i g��wne pnie oskrzelowe powinny by� przeci�te wzd�u� ich przebiegu, a p�uca powinny by� naci�te poprzecznie do ich osi, przy czym naci�cia te nie s� konieczne, je�eli p�uca nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, 3) ogl�dziny worka osierdziowego i serca; serce powinno zosta� przeci�te pod�u�nym ci�ciem, w celu otworzenia kom�r oraz przeci�cia pod�u�nego przegrody mi�dzykomorowej, 4) ogl�dziny przepony, 5) ogl�dziny i omacywanie w�troby oraz w�z��w ch�onnych w�trobowych i trzustkowych; naci�cie powierzchni �o��dkowej w�troby oraz podstawy jej p�ata doogonowego w celu zbadania przewod�w ��ciowych; badanie i omacywanie w�z��w ch�onnych trzustki, 6) ogl�dziny przewodu pokarmowego, krezki, w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych; omacywanie w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych, a w razie potrzeby ich naci�cie, 7) ogl�dziny, a w razie potrzeby, omacywanie �ledziony, 8) ogl�dziny nerek, a w razie potrzeby naci�cie nerek i w�z��w ch�onnych nerkowych, 9) ogl�dziny op�ucnej i otrzewnej, 10) ogl�dziny organ�w p�ciowych, 11) ogl�dziny, a w razie potrzeby omacywanie i naci�cie wymienia i przynale�nych w�z��w ch�onnych; u kr�w obie po�owy wymienia powinny by� przeci�te d�ugim ci�ciem poprowadzonym w taki spos�b, aby zatoki mleczne oraz w�z�y ch�onne wymienia zosta�y naci�te, przy czym nie jest to konieczne, je�li wymi� nie jest przeznaczone do spo�ycia przez ludzi. 2. Badanie byd�a poni�ej sze�ciu tygodni �ycia obejmuje: 1) ogl�dziny g�owy i jamy gard�owej; w�z�y ch�onne zagard�owe powinny by� naci�te i zbadane; jama ustna i gard�owa powinna by� sprawdzona, a j�zyk poddany omacywaniu; migda�ki powinny by� usuni�te, 2) ogl�dziny p�uc, tchawicy i prze�yku; omacywanie p�uc; w�z�y ch�onne tchawiczno-oskrzelowe i �r�dpiersiowe powinny by� naci�te i zbadane, 3) ogl�dziny worka osierdziowego i serca; serce powinno zosta� przeci�te pod�u�nym ci�ciem, w celu otwarcia kom�r oraz przeci�cia pod�u�nego przegrody mi�dzykomorowej, 4) ogl�dziny przepony, 5) ogl�dziny w�troby oraz w�z��w ch�onnych w�trobowych i trzustkowych; omacywanie, a w razie potrzeby naci�cie w�troby oraz jej w�z��w ch�onnych, 6) ogl�dziny przewodu pokarmowego, krezki, w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych, a w razie potrzeby ich naci�cie, 7) ogl�dziny, a w razie potrzeby omacywanie �ledziony, 8) ogl�dziny nerek, a w razie potrzeby naci�cie nerek i w�z��w ch�onnych nerkowych, 9) ogl�dziny op�ucnej i otrzewnej, 10) ogl�dziny i omacywanie okolic p�powiny oraz staw�w; w przypadku w�tpliwo�ci okolice p�powiny powinny zosta� naci�te, a stawy otwarte; p�yn maziowy powinien zosta� zbadany. 3. Badanie �wi� obejmuje: 1) ogl�dziny g�owy i jamy gard�owej; w�z�y ch�onne podszcz�kowe powinny by� naci�te i zbadane; jama ustna i gard�owa oraz j�zyk powinny by� poddane ogl�dzinom, omacywaniu i ewentualnym naci�ciom; migda�ki powinny zosta� usuni�te, 2) ogl�dziny p�uc, tchawicy i prze�yku; omacywanie p�uc oraz w�z��w ch�onnych tchawiczno-oskrzelowych i �r�dpiersiowych; tchawica i g��wne pnie oskrzelowe powinny by� przeci�te wzd�u� ich przebiegu, a p�uca powinny by� naci�te poprzecznie do ich osi w dolnej jednej trzeciej, przy czym naci�cia te nie s� konieczne, je�eli p�uca nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, 3) ogl�dziny worka osierdziowego i serca; serce powinno zosta� przeci�te pod�u�nym ci�ciem, w celu otworzenia kom�r oraz przeci�cia pod�u�nego przegrody mi�dzykomorowej, 4) ogl�dziny przepony, 5) ogl�dziny w�troby oraz w�z��w ch�onnych w�trobowych i trzustkowych; omacywanie w�troby oraz jej w�z��w ch�onnych, 6) ogl�dziny przewodu pokarmowego, krezki, w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych; omacywanie w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych, a w razie potrzeby ich naci�cie, 7) ogl�dziny, a w razie potrzeby omacywanie �ledzony, 8) ogl�dziny nerek i, je�li to konieczne, naci�cie nerek i w�z��w ch�onnych nerkowych, 9) ogl�dziny op�ucnej i otrzewnej, 10) ogl�dziny organ�w p�ciowych, 11) ogl�dziny i omacywanie wymienia i przynale�nych w�z��w ch�onnych; naci�cie w�z��w ch�onnych nadwymieniowych u macior. 4. Badanie owiec i k�z obejmuje: 1) ogl�dziny g�owy po zdj�ciu sk�ry oraz w przypadku w�tpliwo�ci badanie jamy ustnej, gard�a, j�zyka i w�z��w ch�onnych zagard�owych oraz przyuszniczych, przy czym badanie to nie jest konieczne, je�eli g�owa wraz z j�zykiem i m�zgiem nie b�dzie przeznaczona do spo�ycia przez ludzi, 2) ogl�dziny p�uc, tchawicy i prze�yku; omacywanie p�uc oraz w�z��w ch�onnych tchawiczno-oskrzelowych i �r�dpiersiowych; w razie w�tpliwo�ci organy te oraz przynale�ne do nich w�z�y ch�onne nale�y naci�� i zbada�, 3) ogl�dziny worka osierdziowego i serca, a w razie w�tpliwo�ci jego przeci�cie i zbadanie, 4) ogl�dziny przepony, 5) ogl�dziny w�troby oraz w�z��w ch�onnych w�trobowych i trzustkowych; omacywanie w�troby oraz jej w�z��w ch�onnych; naci�cie �o��dkowej cz�ci w�troby w celu zbadania przewod�w w�trobowych, 6) ogl�dziny przewodu pokarmowego, krezki, w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych, 7) ogl�dziny, a w razie potrzeby omacywanie �ledziony, 8) ogl�dziny nerek, a w razie potrzeby naci�cie nerek i w�z��w ch�onnych nerkowych, 9) ogl�dziny op�ucnej i otrzewnej, 10) ogl�dziny organ�w p�ciowych, 11) ogl�dziny wymienia wraz z w�z�ami ch�onnymi, 12) ogl�dziny i omacywanie okolic p�powiny oraz staw�w u m�odych zwierz�t; w razie w�tpliwo�ci okolice p�powiny nale�y naci��, a stawy otworzy�. 5. Badanie zwierz�t jednokopytnych obejmuje: 1) ogl�dziny g�owy oraz po uwolnieniu j�zyka - jamy gard�owej; zbadanie, a w razie potrzeby naci�cie w�z��w ch�onnych pozagrad�owych, podszcz�kowych i przyuszniczych; j�zyk po jego wcze�niejszym uwolnieniu pozwalaj�cym na szczeg�owe ogl�dziny jamy ustnej i gard�a nale�y podda� ogl�dzinom i omacywaniu; migda�ki nale�y usun��, 2) ogl�dziny p�uc, tchawicy i prze�yku; omacywanie p�uc; naci�cie i zbadanie w�z��w tchawiczno-oskrzelowych i �r�dpiersiowych; tchawic� i g��wne pnie oskrzelowe nale�y przeci�� wzd�u� ich przebiegu, a p�uca - poprzecznie do ich osi w dolnej jednej trzeciej, przy czym naci�cia te nie s� konieczne, je�eli p�uca nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, 3) ogl�dziny worka osierdziowego i serca; serce nale�y przeci�� pod�u�nie, w celu otwarcia kom�r oraz przeci�cia pod�u�nego przegrody mi�dzykomorowej, 4) ogl�dziny przepony, 5) ogl�dziny w�troby oraz w�z��w ch�onnych w�trobowych i trzustkowych; omacywanie w�troby oraz jej w�z��w ch�onnych, a w razie potrzeby naci�cie w�troby oraz w�z��w ch�onnych w�trobowych i trzustkowych, 6) ogl�dziny przewodu pokarmowego, krezki, w�z��w ch�onnych �o��dkowych i krezkowych, a w razie potrzeby naci�cie tych w�z��w; w przypadkach w�tpliwych mo�na dokona� dalszych naci�� i bada� odpowiednich cz�ci cia�a zwierz�cia, je�li s� one niezb�dne dla podj�cia ostatecznej oceny; je�eli naci�cia w�z��w ch�onnych s� obligatoryjne, to w�z�y powinny by� najpierw plasterkowane, a nast�pnie dok�adnie ogl�dane, 7) ogl�dziny, a w razie potrzeby omacywanie �ledziony, 8) ogl�dziny nerek, a w razie potrzeby ich naci�cie wraz z w�z�ami ch�onnymi, 9) ogl�dziny op�ucnej i otrzewnej, 10) ogl�dziny organ�w p�ciowych ogier�w i klaczy, 11) ogl�dziny i omacywanie wymienia i przynale�nych w�z��w ch�onnych, a w razie potrzeby naci�cie w�z��w ch�onnych nadwymieniowych, 12) ogl�dziny i omacywanie okolic p�powiny oraz staw�w u m�odych zwierz�t; w razie w�tpliwo�ci okolice p�powiny nale�y naci��, a stawy otworzy�, 13) wszystkie siwe konie nale�y zbada� na wyst�powanie czerniako-mi�sak�w w mi�niach i w�z�ach ch�onnych przez wykonanie g��bokich ci�� pod �opatkami poni�ej chrz�stki �opatkowej; nerki nale�y wyodr�bni� i zbada� poprzez wykonanie naci�cia przez ca�y mi��sz organu. 6. W przypadkach w�tpliwych mo�na dokona� dalszych naci�� i bada� odpowiednich cz�ci cia�a zwierz�cia, je�li s� one niezb�dne do podj�cia ostatecznej oceny. 7. Je�eli naci�cia w�z��w ch�onnych s� obligatoryjne, to w�z�y te powinny by najpierw plasterkowane, a nast�pnie dok�adnie ogl�dane. Za��cznik nr 2 METODY BADANIA NA OBECNO�� W�O�NI I. Badanie trychinoskopowe 1. Sprz�t i odczynniki: 1) trychinoskop o powi�kszeniu 50 x i 80-100 x, 2) kompresor sk�adaj�cy si� z dw�ch p�ytek szklanych, z kt�rych jedna jest podzielona na r�wne obszary, 3) ma�e zakrzywione no�yczki, 4) pinceta, n� do wycinania pr�bek, 5) ma�e ponumerowane pojemniki do oddzielnego przechowywania pr�bek, 6) zakraplacz, 7) kwas octowy i roztw�r wodorotlenku potasu do rozja�niania zwapie� lub zmi�kczania suszonego mi�sa. 2. Pobieranie pr�bek: 1) w przypadku ca�ych tusz, nale�y pobra� przynajmniej jedn� pr�bk� wielko�ci orzecha laskowego z obu filar�w przepony na przej�ciu w cz�� �ci�gnist�, 2) je�eli jest tylko jeden filar przepony, nale�y pobra� jedn� pr�bk� wielko�ci orzecha laskowego, 3) w przypadku braku obu filar�w przepony, nale�y pobra� dwie pr�bki o przybli�onej wielko�ci orzecha laskowego z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony lub te� z mi�ni oko�oj�zykowych, �uchwowych lub brzusznych, 4) w przypadku cz�ci tuszy, nale�y pobra� z ka�dej cz�ci trzy pr�bki mi�ni szkieletowych, zawieraj�ce ma�� ilo�� t�uszczu, je�eli to mo�liwe - wielko�ci orzecha laskowego z r�nych miejsc, w miar� mo�liwo�ci po�o�onych blisko ko�ci i �ci�gien. 3. Metoda: 1) je�eli s� oba filary przepony, trychinoskopista powinien wyci�� z ka�dej z pr�bek pobranych z ca�ej tuszy siedem skrawk�w o rozmiarze ziarna owsa - ��cznie 14 skrawk�w, a je�eli tylko jeden filar przepony - 14 skrawk�w z r�nych miejsc, je�eli to mo�liwe, z przej�cia w cz�� �ci�gnist�, 2) w przypadku ca�ych tusz, pr�bki trzeba pobra� z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, mi�ni oko�oj�zykowych, �uchwowych lub mi�ni brzusznych; nale�y wyci�� 14 skrawk�w wielko�ci ziarna owsa z ka�dej pr�bki, ��cznie 28, 3) trychinoskopista powinien �cisn�� skrawki mi�dzy p�ytkami szklanymi w taki spos�b, aby mo�na by�o przez przygotowany diapozytyw odczyta� normalny druk, 4) je�eli mi�so pr�bek do badania jest suche i stare, preparaty powinny by� zmi�kczane w mieszance jednej cz�ci roztworu wodorotlenku potasu na dwie cz�ci wody przez 10 do 20 minut przed rozpocz�ciem badania, 5) z ka�dej pr�bki pobranej z cz�ci tuszy trychinoskopista powinien wyci�� cztery skrawki rozmiaru ziarna owsa, ��cznie 12 skrawk�w, 6) badanie trychinoskopowe nale�y przeprowadza� w taki spos�b, aby ka�dy preparat by� przejrzany powoli i uwa�nie, 7) je�eli badanie trychinoskopowe nasuwa podejrzenie, kt�rego charakteru nie mo�na okre�li� z ca�� pewno�ci�, nawet przy najwi�kszym powi�kszeniu trychinoskopu, nale�y je sprawdzi� mikroskopem, 8) badanie trychinoskopowe nale�y przeprowadza� w taki spos�b, aby ka�dy preparat by� przejrzany powoli i uwa�nie, w powi�kszeniu 30-40x, 9) w przypadku niepewnego wyniku, badanie nale�y kontynuowa� na wi�kszej liczbie pr�bek i preparat�w diapozytywowych, w razie konieczno�ci - z pomoc� wi�kszych powi�ksze�, a� do otrzymania wymaganych informacji, 10) badanie trychinoskopowe nale�y przeprowadza� przez przynajmniej trzy minuty, z tym �e w przypadku pr�bek zast�pczych, pobranych z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, mi�ni oko�oj�zykowych, �uchwowych lub mi�ni brzusznych, nale�y je przeprowadza� przez przynajmniej sze�� minut; minimalny czas ustalony dla badania nie zawiera czasu koniecznego do pobierania pr�bek i przygotowania preparat�w, 11) trychinoskopista nie powinien sprawdzi� wi�cej ni� 840 skrawk�w dziennie; w wyj�tkowych przypadkach dopuszcza si� zbadanie do 1050 skrawk�w dziennie. II. Metoda wytrawiania 1. Sprz�t i materia�: 1) n� do pobierania pr�bek, 2) ma�e ponumerowane pojemniki z zamkni�ciem, do przechowywania pr�bek, w razie konieczno�ci do powt�rzenia badania, 3) cieplarka, 4) 2-3-litrowy rozdzielacz szklany ze statywem, gumowy przew�d ��cz�cy, klamry do mocowania przewodu ��cz�cego, 5) sito plastikowe (o �rednicy ok. 18 cm i o �rednicy otwor�w ok. 1 mm), 6) gaza, 7) ma�a, sto�kowa kolba ze szczelnym zamkni�ciem, 8) zlewka szklana, 9) rozdrabniacz mi�sa, 10) stereomikroskop (powi�kszenie 15-40 x) z odpowiednim �r�d�em �wiat�a, 11) p�yn wytrawiaj�cy sporz�dzony w nast�puj�cy spos�b: 10 g pepsyny (1 200 u/g; 80 u/g FIP), 5 ml HCl (przynajmniej 37%), dope�nione do obj�to�ci 1 litra wod�. 2. Pobieranie pr�bek: 1) w przypadku ca�ych tusz, nale�y pobra� pr�bk� o wadze przynajmniej 20 g z filaru przepony przy przej�ciu do cz�ci �ci�gnistej, 2) w przypadku braku filar�w przepony, nale�y pobra� pr�bki o wadze przynajmniej 20 g z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, lub z mi�ni oko�oj�zykowych czy mi�ni �uchwowych, lub te� z mi�ni brzusznych, 3) w przypadku cz�ci tuszy, nale�y pobra� pr�bk� o wadze przynajmniej 20 g z mi�ni szkieletowych, je�li to mo�liwe bez t�uszczu, z miejsc po�o�onych blisko ko�ci lub �ci�gien. 3. Metoda: 1) dla badania ��cznej pr�bki mi�sa z 10 �wi� nale�y przygotowa� po 10 g z ka�dej pojedynczej pr�bki 20-gramowej, a pozosta�e 10 g zatrzyma� na wypadek, gdyby dodatkowe badanie pojedynczej pr�bki okaza�o si� konieczne, 2) 10 pr�bek, ka�da o wadze 10 g, nale�y po��czy� w jedn� pr�bk�; nale�y j� rozdrobni� w rozdrabniaczu mi�sa (z otworami �rednicy 2 mm) i rozmie�ci� lu�no na sicie wy�cielony warstw� gazy, kt�re nale�y nast�pnie umie�ci� na lejku na�o�onym na rozdzielacz po��czony przewodem gumowym z ma�� sto�kow� kolb�; rozdzielacz nale�y nape�nia� do kraw�dzi p�ynem wytrawiaj�cym do momentu, w kt�rym materia� badany nie zostanie przykryty. Proporcje materia�u poddanego badaniu do p�ynu wytrawiaj�cego powinny wynosi� w przybli�eniu 1 : 20 do 1 : 30, 3) po 18-20 godzinach inkubacji w temperaturze 37-39�C nale�y od��czy� sto�kow� kolb�, po czym, po ostro�nym odci�gni�ciu cieczy sklarowanej nad osadem, osad znajduj�cy si� w ko�c�wce kolby ostro�nie przenie�� na p�ytk�, a nast�pnie przebada� na obecno�� w�o�ni za pomoc� stereomikroskopu o powi�kszeniu 20-40-krotnym, 4) w przypadku pozytywnego lub niepewnego wyniku pr�bki ��cznej, nale�y przebada� pozosta�e pojedyncze pr�bki, ka�d� z osobna po dodaniu do nich dalszych 20 g pr�bek z mi�sa ka�dej �wini, lub w wypadku cz�ci tusz, po dodaniu 20 g pr�bki z mi�sa ka�dej cz�ci, zgodnie z ust. 2. III. Metoda wytrawiania pr�b zbiorczych 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� i pinceta do pobierania pr�bek, 2) rozdrabniacz mi�sa z otworami 2 do 3 mm, 3) kolba Erlenmeyera o pojemno�ci 3 ml z korkiem gumowym lub bawe�niano-we�nianym, 4) rozdzielacz sto�kowy oddzielaj�cy o pojemno�ci 2 000 ml, 5) statyw d�ugo�ci ok. 28 cm z 80-centymetrowym korpusem, 6) pier�cie� �rednicy 10 lub 11 cm przymocowany do statywu, 7) uchwyt z p�askimi zaciskami (23 � 40 mm), kt�ry mo�e by� przymocowany do statywu z podw�jn� z��czk�, 8) sito (o oczkach 177 mikron�w) o zewn�trznej �rednicy 11 cm z siatk� mosi�n� lub ze stali nierdzewnej, 9) plastikowy lejek z wewn�trzn� �rednic� nie mniejsz� ni� 12 cm, 10) stereomikroskop (powi�kszenie 15-40 x) z odpowiednim �r�d�em �wiat�a lub trychinoskop ze sto�em poziomym, 11) w przypadku stosowania trychinoskopu: rynienka do liczenia larw o pojemno�ci ok. 60-65 cm3, kt�ra wykonana jest z akrylowych p�ytek o grubo�ci 3 mm w ten spos�b, �e dno rynienki, podzielone na pola, ma wymiary 180 � 40 mm, boki maj� wymiary 230 � 20 mm, a szczyty - 40 � 20 mm. Dno i szczyty rynienki powinny by� umieszczone pomi�dzy jej bokami, co utworzy w ten spos�b dwa uchwyty na ko�cach. Dno rynienki powinno by� wyniesione 7-9 mm od podstawy ramy utworzonej przez boki i szczyty. Cz�ci rynienki powinny by� zespojone klejem odpowiednim dla tworzywa, 12) p�ytki Petriego o �rednicy 9 cm, w przypadku u�ywania stereomikroskopu, podzielone od spodu na pola 10 � 10 mm, 13) kalibrowane 100 ml szklane cylindry, 14) st�ony (37%) kwas solny, 15) pepsyna o mocy 1 : 10 000 NF (Narodowy Receptariusz USA) odpowiadaj�cej 1 : 12 500 BP (Farmakopea Brytyjska) lub 2 000 FIP (Mi�dzynarodowa Federacja Farmacji), 16) tace odpowiednie do zgromadzenia 50 dwugramowych pr�b, 17) waga z dok�adno�ci� do 0,1 g. 2. Pobieranie pr�b: 1) w przypadku ca�ych tusz nale�y pobra� pr�b� o wadze ok. 2 g z filaru przepony w przej�ciu do cz�ci �ci�gnistej, 2) w przypadku braku filar�w przepony nale�y pobra� pr�bk� o wadze ok. 2 g z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, z mi�ni oko�oj�zykowych lub �uchwowych lub z mi�ni brzusznych, 3) w przypadku kawa�k�w mi�sa nale�y pobra� pr�bk� o wadze ok. 2 g z mi�ni szkieletowych, o ma�ej zawarto�ci t�uszczu, w miar� mo�liwo�ci z miejsca w pobli�u ko�ci lub �ci�gien. 3. Metoda: 1) tworzenie pr�by zbiorczej ze 100 pr�bek: a) nale�y pobra� pr�bk� o wadze ok. 1 g z ka�dej z pojedynczych pr�bek pobranych z mi�sa 100 �wi�, a nast�pnie umie�ci� je w rozdrabniaczu mi�sa, b) rozdrobnione mi�so nale�y umie�ci� w trzylitrowej kolbie Erlenmeyera razem z 7 g pepsyny, 2 litrami wody podgrzanej do temperatury 40-41�C i 25 ml st�onego kwasu solnego, a nast�pnie wstrz�sn�� mieszank� w celu rozpuszczenia pepsyny; zasadowo�� roztworu powinna wynosi� 1,5-2,0 pH, c) dla u�atwienia wytrawiania kolba Erlenmeyera powinna by� umieszczona w cieplarce o temperaturze 40-41�C na ok. 4 godziny; w tym czasie kolb� nale�y regularnie wstrz�sa�, co najmniej 2 razy na godzin�, d) roztw�r po wytrawieniu nale�y przefiltrowa� przez sito do rozdzielacza o pojemno�ci 2 litr�w i pozostawi� na stojaku przez przynajmniej 1 godzin�, e) uzyskany p�yn o obj�to�ci ok. 45 ml nale�y przela� do kalibrowanego cylindra, a nast�pnie rozdzieli� na trzy p�ytki Petriego, po 15 ml na ka�d� p�ytk�, kt�rej dno jest podzielone na kwadraciki 10 � 10 mm, f) ka�da p�ytka Petriego powinna by� badana przez 1 minut� na obecno�� larw pod stereomikroskopem, g) przy stosowaniu rynienek do liczenia larw uzyskany p�yn nale�y r�wno rozdzieli� na dwie rynienki i bada� pod trychinoskopem; p�yn powinien by� badany niezw�ocznie, h) je�eli p�yn jest m�tny lub nie zosta� zbadany w czasie 30 minut od jego pozyskania, nale�y oczy�ci� go w nast�puj�cy spos�b: - 45 ml pozyskanego p�ynu przelewa si� do kalibrowanego cylindra i pozostawia na 10 minut, - po up�ywie tego czasu poprzez zassanie odejmuje si� 30 ml supernatantu, a pozosta�e 15 ml uzupe�nia si� do 45 ml wod�, - po up�ywie kolejnych 10 minut ponownie 30 ml supernatantu usuwa si�, a pozosta�e 15 ml przelewa si� na p�ytk� Petriego lub na rynienk� do liczenia larw, i) kalibrowany cylinder nale�y op�uka� 10 ml wody, a nast�pnie przela� j� na p�ytk� Petriego lub na rynienk� do liczenia larw, 2) tworzenie pr�by zbiorczej z mniej ni� 100 pr�b: a) je�eli jest mniej ni� 15 pojedynczych pr�b, mog� by� one dodane do pr�by zbiorczej i badane razem, b) je�eli jest badane wi�cej ni� 15, a mniej ni� 100 pr�b, obj�to�� p�ynu wytrawiaj�cego powinna by� proporcjonalnie zmniejszona, 3) w przypadku pozytywnego lub w�tpliwego wyniku badania pr�by zbiorczej, nale�y: a) dalsze 20 g pr�by pobra� od ka�dej �wini, zgodnie z ust. 2, b) 20 g pr�by pobra� od ka�dej �wini po��czy� i bada� metod� okre�lon� w pkt 1 i 2, c) w spos�b okre�lony w lit. a) i b) bada� pr�by z 20 �wi� po 5 �wi� ka�da, d) je�eli w�o�nie s� wykryte w pr�bie zbiorczej od 5 �wi�, dalsze 20 g pr�by powinno by� pobierane oddzielnie, zgodnie z ust. 2. IV. Metoda mechanicznie wspomaganego wytrawiania pr�by zbiorczej (technika sedymentacji) 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� i no�yczki, 2) tace z ponumerowanymi polami na 50 pr�b mi�sa, po 2 g ka�da, 3) stomacher 3 500 thermomodel, 4) plastikowe torebki do stomachera, 5) sto�kowe rozdzielacze o pojemno�ci 2 l zaopatrzone w teflonowe zatyczki, 6) statywy, pier�cienie, zaciski, 7) sito o otworach 177 mikron�w, �rednicy zewn�trznej 11 cm i siatka ze stali nierdzewnej, 8) lejki o wewn�trznej �rednicy nie mniejszej ni� 12 cm do stabilizacji sit, 9) 100 ml szklane, kalibrowane cylindry, 10) 25 ml rozdzielacz, 11) zlewki o pojemno�ci 3 l, 12) �y�ka lub szklany pr�t do mieszania roztworu w zlewce, 13) plastikowe: strzykawka i w�yk do odsysania, 14) miarka o pojemno�ci 6 g, 15) termometr o dok�adno�ci �0,5�C i o zakresie od 1 do 100�C, 16) elektryczny potrz�sacz z odejmowan� g�owic� (wibrator), 17) minutnik pracuj�cy w przedzia�ach 1 minuty, 18) trichinoskop z poziomym pulpitem lub stereomikroskop z odpowiednim �r�d�em �wiat�a, 19) rynienka do liczenia larw wykonana w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 1 pkt 11, je�eli stosowany jest trichinoskop, 20) p�ytki Petriego o �rednicy 9 cm podzielone od spodu na pola bada� o wymiarach 10 � 10 mm, 21) 17,5% roztw�r kwasu solnego, 22) pepsyna odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w cz�ci III ust. 1 pkt 15, 23) 10 l pojemniki do dekontaminacji formalin� sprz�tu i pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego, 24) waga z dok�adno�ci� do 0,1 g. 2. Pr�bki pobiera si� zgodnie z ust. 2 cz�ci III. 3. Metoda: 1) spos�b wytrawiania: a) pr�ba zbiorcza 100 pr�bek: - stomacher powinien by� zaopatrzony w podw�jn� plastikow� torebk� i urz�dzenie do utrzymania temperatury 40-41�C, - 1,5 l wody podgrzanej do temperatury 32-35�C nale�y przela� do wewn�trznej torebki plastikowej i nast�pnie wod� podgrza� do temperatury 40-41�C, - 25 ml 17,5% kwasu solnego dodaje si� do wody w stomacherze, - nast�pnie nale�y doda� 100 pr�bek o wadze 1 g ka�da (o temperaturze 25-30�C), pobranych z ka�dej indywidualnej pr�by zgodnie z ust. 2, - na ko�cu nale�y doda� 6 g pepsyny, - zawarto�� stomachera nale�y odstawi� na 25 minut, - nast�pnie torebk� wyjmuje si� ze stomachera, a p�yn wytrawiaj�cy filtruje si� przez sito do 3 l zlewki, - plastikow� torebk� przep�ukuje si� 100 ml wody, a nast�pnie przez sito przelewa si� j� do filtratu w zlewce, b) pr�ba zbiorcza z�o�ona z mniej ni� 100 pr�bek: - stomacher powinien by� zaopatrzony w podw�jn� plastikow� torebk� i urz�dzenie do utrzymania temperatury 40-41�C, - p�yn wytrawiaj�cy sporz�dza si� przez wymieszanie ok. 1,5 l wody, 25 ml 17,5% kwasu solnego i 6 g pepsyny przy zachowaniu temperatury 40-41�C, - z p�ynu wytrawiaj�cego nale�y odmierzy� 15 ml na 1 g pr�bki i t� ilo�� p�ynu z pr�bkami 1 g o temperaturze 25-30�C przenie�� do wewn�trznej torebki, - wod� o temperaturze 41�C przelewa si� do zewn�trznej torebki, tak aby ca�kowita obj�to�� w obu torebkach wynosi�a 1,5 l, - zawarto�� stomachera nale�y odstawi� na 25 minut, - nast�pnie torebk� wyjmuje si� ze stomachera, a p�yn wytrawiaj�cy filtruje si� przez sito do 3 l zlewki, - plastikow� torebk� przep�ukuje si� w 100 ml wody, kt�r� nast�pnie przelewa si� przez sito do filtratu w zlewce, 2) oddzielanie larw metod� sedymentacji: a) l�d o wadze 300-400 g w p�atkach, �uskach lub pokruszony dodaje si� do p�ynu wytrawiaj�cego, doprowadzaj�c jego obj�to�� do 2 l, a nast�pnie p�yn ten miesza si� do rozpuszczenia lodu, przy czym w przypadku mniejszej pr�by zbiorczej, okre�lonej w pkt 1 lit. b), ilo�� lodu powinna by� odpowiednio zmniejszona, b) wych�odzony p�yn wytrawiaj�cy przenosi si� do 2 l rozdzielacza, wyposa�onego w wibrator, c) sedymentacja powinna trwa� 30 minut, przy czym wirowanie odbywa si� w spos�b przerywany, tj. 1 minuta wirowania i 1 minuta przerwy, d) po 30 minutach wirowania, 60 ml sedymentu przenoszone jest bezzw�ocznie do 100 ml kalibrowanego cylindra, e) 60 ml sedyment odstawia si� co najmniej na 10 minut, a nast�pnie supernatant odsysa si�, pozostawiaj�c 15 ml do badania na obecno�� larw, f) do odsysania stosuje si� plastikow� strzykawk� po��czon� z plastikowym przewodem, g) pozosta�e 15 ml przelewa si� do rynienki do liczenia larw lub dwu p�ytek Petriego i bada si� pod trichinoskopem lub stereomikroskopem, h) p�yn wytrawiaj�cy powinien by� badany niezw�ocznie, i) je�eli p�yn wytrawiaj�cy jest m�tny lub nie zosta� zbadany w czasie 30 minut, po jego sporz�dzeniu nale�y: - 60 ml pr�bk� ko�cow� przela� do kalibrowanego cylindra i pozostawi� na 10 minut, - po up�ywie 10 minut odessa� 45 ml supernatantu, a pozosta�e 15 ml uzupe�ni� wod� do obj�to�ci 45 ml, - po up�ywie nast�pnych 10 minut odessa� 30 ml supernatantu, a pozosta�e 15 ml przela� na p�ytk� Petriego lub rynienk� do przeprowadzania badania, j) kalibrowany cylinder przep�ukuje si� 10 ml wody, kt�r� nast�pnie nale�y doda� do rynienki lub p�ytki Petriego, 3) w przypadkach pozytywnych lub w�tpliwych wynik�w, nale�y post�powa� w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 3 pkt 3. V. Metoda mechanicznie wspomaganego wytrawiania pr�by zbiorczej (technika izolacji filtrowej) 1. Sprz�t i odczynniki: 1) wymienione w ust. 1 cz�ci IV, 2) litrowy rozdzielacz (Gelmana) wyposa�ony w uchwyt filtru (�rednica 45 mm), 3) p�ytki filtr�w sk�adaj�ce si� z okr�g�ej siatki ze stali nierdzewnej z oczkami o �rednicy 35 mikron�w (�rednica p�ytki 45 mm), 4) dwa gumowe pier�cienie grubo�ci 1 mm, �rednicy zewn�trznej 45 mm i wewn�trznej 38 mm, z umieszczon� pomi�dzy nimi okr�g�� siatk�, umocowan� do nich dwusk�adnikowym klejem odpowiednim dla tych materia��w, 5) zlewka Erlenmeyera o pojemno�ci 3 l zaopatrzona w boczny w�yk do odsysania, 6) pompa filtruj�ca, 7) plastikowe torebki o pojemno�ci co najmniej 80 ml, 8) sprz�t do zgrzewania torebek, 9) rennina o mocy 1:1 500 000 jednostek Soxleta na 1 g. 2. Pr�bki pobiera si� zgodnie z ust. 2 cz�ci III. 3. Metoda: 1) do sposobu wytrawiania stosuje si� odpowiednio do wielko�ci pr�by cz�� IV ust. 3 pkt 1, 2) oddzielanie larw przez filtrowanie: a) l�d o wadze 300-400 g w p�atkach, �uskach lub pokruszony dodaje si� do p�ynu wytrawiaj�cego, doprowadzaj�c jego obj�to�� do 2 l, przy czym w przypadku mniejszej pr�by zbiorczej, ilo�� lodu powinna by� odpowiednio zmniejszona, b) p�yn wytrawiaj�cy miesza si� do czasu rozpuszczenia lodu, c) nast�pnie p�yn ten pozostawia si� co najmniej na 3 minuty, d) rozdzielacz (Gelmana) zaopatrzony w uchwyt i p�ytk� filtruj�c� umieszcza si� w zlewce Erlenmeyera po��czonej z pomp� filtruj�c�, e) p�yn wytrawiaj�cy przelewa si� do rozdzielacza (Gelmana), a nast�pnie filtruje; pod koniec filtrowania przechodzenie p�ynu wytrawiaj�cego przez filtr mo�e by� wspomagane zasysaniem z pompy filtruj�cej, przy czym zasysanie powinno by� przerwane, zanim filtr stanie si� suchy, tj. kiedy 2 do 5 ml p�ynu pozostanie w rozdzielaczu, f) po zako�czeniu filtrowania p�ynu wytrawiaj�cego dysk filtru nale�y wyj�� i umie�ci� w torebce o pojemno�ci 80 ml razem z 15-20 ml roztworu renniny, kt�ry sporz�dza si� przez dodanie 2 g renniny do 100 ml wody; filtry nie mog� by� u�ywane, je�li nie s� zupe�nie czyste; filtr�w nie oczyszczonych nie nale�y suszy�; filtry te powinny by� oczyszczone przez pozostawienie ich w roztworze renniny na noc; przed u�yciem powinny by� umyte w �wie�ym roztworze renniny z u�yciem stomachera, g) torebk� plastikow� zgrzewa si� dwukrotnie i umieszcza w stomacherze pomi�dzy wewn�trzn� i zewn�trzn� torebk�, h) stomacher pozostawia si� na 3 minuty niezale�nie od tego, czy pracuje na pe�nej, czy niepe�nej pr�bie zbiorczej, i) po 3 minutach torebk� plastikow� z dyskiem filtru i roztworem renniny wyjmuje si� ze stomachera i otwiera no�yczkami, p�yn przelewa si� do rynienki do liczenia larw lub p�ytki Petriego, a torebk� przep�ukuje si� 5-10 ml wody, kt�r� przelewa si� do rynienki do badania pod trichinoskopem lub p�ytki Petriego do badania pod stereomikroskopem, j) p�yn powinien by� badany bezzw�ocznie, 3) w przypadku pozytywnych lub w�tpliwych wynik�w nale�y post�powa� w spos�b okre�lony w ust. 3 pkt 3 cz�ci III. VI. Metoda wytrawiania pr�by zbiorczej z zastosowaniem metody magnetycznego mieszania 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� i no�yczki do sporz�dzania pr�bek, 2) tace z oznaczonymi 50 polami do przetrzymywania pr�bek o wadze 2 g ka�da, 3) rozdrabniacz mi�ni (Moulinette), 4) mieszad�a magnetyczne, z p�ytk� o temperaturze regulowanej termostatem i pokrytymi teflonem pr�tami mieszaj�cymi, o d�ugo�ci ok. 5 cm, 5) rozdzielacze sto�kowe o pojemno�ci 2 l, 6) statywy, pier�cienie, uchwyty, 7) sito o siatce ze stali nierdzewnej z oczkami 177 mikron�w o �rednicy zewn�trznej 11 cm, 8) lejki o �rednicy wewn�trznej nie mniejszej ni� 12 cm, do umieszczenia sit, 9) zlewka o pojemno�ci 3 l, 10) kalibrowane cylindry o pojemno�ci ok. 50 ml lub cylindry wir�wkowe, 11) trichinoskop z poziomym pulpitem lub stereomikroskop z odpowiednim �r�d�em �wiat�a, 12) rynienka do liczenia larw, wykonana w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 1 pkt 11, je�eli stosowany jest trichinoskop, 13) p�ytki Petriego �rednicy 9 cm, podzielone od spodu na pola 10 � 10 mm, je�eli stosowany jest stereomikroskop, 14) folia aluminiowa, 15) 25% kwas solny, 16) pepsyna odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w cz�ci III ust. 1 pkt 15, 17) woda podgrzana do 46-48�C, 18) 10 l pojemniki do dekontaminacji formalin� sprz�tu i pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego, 19) waga z dok�adno�ci� do 0,1 g. 2. Pr�bki pobiera si� zgodnie z ust. 2 cz�ci III. 3. Metoda: 1) tworzenie pr�by zbiorczej ze 100 pr�bek: a) 100 pr�bek, ka�da wa��ca 1 g, pobrane z pojedynczych pr�bek rozdrabniane s� w rozdrabniaczu (Moulinette), b) rozdrobnione mi�so przenoszone jest do 3-litrowej zlewki i traktowane 10 g pepsyny, a 2 litry wody podgrzanej do 46-48�C przelewa si� do zlewki razem z 16 ml kwasu solnego, c) wk�adk� mieszaj�c� rozdrabniacza natychmiast wk�ada si� do p�ynu do wytrawiania w zlewce, �eby oddzieli� przyczepione skrawki mi�ni, d) pr�cik mieszaj�cy umieszcza si� w zlewce, kt�r� przykrywa si� foli� aluminiow�, e) zlewk� umieszcza si� na podgrzanej p�ytce grzewczej mieszad�a magnetycznego i wtedy zaczyna si� proces mieszania; przed rozpocz�ciem mieszania nale�y upewni� si�, �e mieszad�o utrzymywa� b�dzie sta�� temperatur� 44-46�C w ca�ym procesie mieszania, podczas kt�rego nale�y uzyska� maksymalne wirowanie p�ynu, f) p�yn wytrawiaj�cy mieszany jest 30 minut, po czym wy��cza si� mieszad�o, a p�yn przelewa si� przez sito do rozdzielacza sedymentacyjnego, g) p�yn w rozdzielaczu odstawia si� na 30 minut, h) po 30 minutach p�yn z osadem w ilo�ci 40 ml gwa�towanie spuszcza si� do kalibrowanego cylindra lub cylindra wir�wki, i) pr�b� 40 ml pozostawia si� na 10 minut, a nast�pnie odsysa si� 30 ml supernatantu, pozostawiaj�c 10 ml, j) pozosta�e 10 ml osadu przelewa si� do rynienki lub p�ytki Petriego, k) nast�pnie cylinder przep�ukuje si� 10 ml wody, kt�r� dodaje si� do rynienki lub p�ytki Petriego i bada si� pod trichinoskopem lub stereomikroskopem, l) badanie nale�y wykonywa� bezzw�ocznie, �) je�eli badanie nie zosta�o przeprowadzone w czasie 30 minut supernatant powinien by� oczyszczony w spos�b nast�puj�cy: - ko�cow� pr�b� 40 ml przelewa si� do kalibrowanego cylindra i pozostawia na 10 minut, - 30 ml supernatantu usuwa si� pozostawiaj�c 10 ml, kt�re uzupe�nia si� wod� do 40 ml, - po up�ywie dalszych 10 minut 30 ml supernatantu odsysa si� pozostawiaj�c 10 ml do badania na p�ytce Petriego lub rynience, - cylinder przep�ukuje si� 10 ml wody, kt�r� dodaje si� do p�ytki Petriego lub rynienki i poddaje badaniu, m) je�eli osad w czasie badania jest m�tny, pr�ba powinna by� przelana do kalibrowanego cylindra, uzupe�niona do 40 ml wod�; nast�pnie nale�y post�powa� w spos�b okre�lony w lit. �), 2) pr�ba zbiorcza sk�adaj�ca si� z mniej ni� 100 pr�bek: a) w razie potrzeby nie wi�cej ni� 15 pr�bek 1-gramowych mo�e by� dodane do pr�by zbiorczej z�o�onej ze 100 pr�bek i badane razem, zgodnie z pkt 1, b) wi�cej ni� 15 pr�bek nale�y bada� jako oddzieln� pr�b� zbiorcz�, c) dla pr�b z�o�onych z nie wi�cej ni� 50 pr�bek obj�to�� p�ynu wytrawiaj�cego powinna by� zredukowana do 1 litra, 3) w przypadku pozytywnych lub w�tpliwych wynik�w, nale�y post�powa� w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 3 pkt 3. VII. Metoda automatycznego wytrawiania dla pr�b zbiorczych o wadze do 35 g 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� i no�yczki do sporz�dzania pr�bek, 2) tace z oznaczonymi 50 polami do przetrzymywania pr�bek o wadze 2 g ka�da, 3) Trichomat 35 z wk�adem filtruj�cym, 4) roztw�r kwasu solnego 8,5% = 0,5 wagi, 5) przezroczyste, membranowe filtry z wielow�glan�w o �rednicy 50 mm i porami 14 mikron�w, 6) pepsyna odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w cz�ci III ust. 1 pkt 15, 7) waga z dok�adno�ci� do 0,1 g, 8) pincetka p�aska, 9) szkie�ka podstawowe o boku co najmniej 5 cm lub p�ytki Petriego z oznaczonymi od spodu polami 10 � 10 mm, 10) stereomikroskop ze zmienn� si�� �wiat�a i powi�kszaniu 15-60 � lub trychinoskop z poziomym pulpitem, 11) pojemnik do gromadzenia zu�ytych p�yn�w, 12) 10 l pojemniki do dekontaminacji formalin� sprz�tu i pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego. 2. Pr�bki pobiera si� zgodnie z ust. 2 cz�ci III. 3. Metoda: 1) proces wytrawiania: a) mieszad�o z wk�adem filtruj�cym nale�y po��czy� przewodem z pojemnikiem do gromadzenia zu�ytych p�yn�w, b) po w��czeniu mieszad�a nale�y w��czy� podgrzewanie, przedtem jednak zaw�r umieszczony poni�ej komory nale�y najpierw otworzy�, a nast�pnie zamkn��, c) nast�pnie dodaje si� 35 pr�b o wadze ok. 1 g ka�da i o temperaturze 25-30�C, pobranych z ka�dej z indywidualnych pr�b, przy czym wi�ksze kawa�ki �ci�gien powinny by� usuni�te, d) ok. 400 ml wody nale�y przela� do sto�kowej cz�ci komory na p�yny, po��czonej z mieszad�em, e) nale�y doda� ok. 30 ml kwasu solnego (8,5%) do cz�ci sto�kowej mniejszej, pod��czonej do komory na p�yny, f) nale�y umie�ci� filtr membranowy pod filtrem normalnym znajduj�cym si� w uchwycie wk�adu filtruj�cego, g) na ko�cu nale�y doda� 7 g pepsyny, h) zamkn�� komor� robocz� i na p�yny, i) dostosowa� czas wytrawiania (5-8 minut), w�a�ciwy do wieku ubojowego zwierz�t, j) automatyczne dawkowanie rozpoczyna si� po wci�ni�ciu przycisku na mieszadle i wtedy wytrawianie po��czone z filtrowaniem przebiega automatycznie; po 10-13 minutach procedura jest zako�czona i zatrzymuje si� automatycznie, k) po zdj�ciu przykrywki komory w�a�ciwej (roboczej) nale�y sprawdzi�, czy jest ona opr�niona; je�li nadal pozostaj�: piana lub resztki p�ynu wytrawiaj�cego, nale�y powt�rzy� procedur� podan� w pkt 5, 2) oddzielanie larw: a) wymontowa� uchwyt filtru i przenie�� filtr membranowy na szkie�ko podstawowe lub p�ytk� Petriego, b) filtr ten nale�y nast�pnie bada� pod trichinoskopem lub stereomikroskopem, 3) czyszczenie sprz�tu: a) w przypadku wyniku pozytywnego, komor� w�a�ciw� (robocz�) do 2/3 nale�y wype�ni� wrz�c� wod�, b) do komory na p�yny nale�y doda� wod� do momentu, gdy przykryty jest czujnik poziomu minimalnego, c) po wykonaniu czynno�ci wymienionych pod lit. a) i b) nale�y w��czy� automatyczny proces czyszczenia, d) uchwyt filtru razem z pozosta�ym sprz�tem nale�y oczy�ci�, e) po dniu pracy nale�y nape�ni� wod� komor� na p�yny i wykona� program czyszczenia, zgodnie z lit. a)-d), 4) stosowanie filtr�w membranowych: a) ka�dy filtr mo�e by� u�ywany nie wi�cej ni� 5 razy, b) po ka�dym u�yciu filtr powinien by� odwracany i sprawdzany, czy nie uleg� uszkodzeniu, co czyni�oby go nieodpowiednim do dalszego u�ycia, 5) metoda stosowana w przypadkach, gdy wytrawianie nie jest ca�kowite, a w zwi�zku z tym nie dosz�o do filtrowania: Je�eli automatyczny proces przebiega� zgodnie z pkt 1, nale�y zdj�� przykrywk� komory w�a�ciwej (roboczej) i sprawdzi�, czy nie pozosta�a w niej piana lub resztki p�ynu. Je�li tak, to nale�y: a) zamkn�� zaw�r dolny komory w�a�ciwej (roboczej), b) wymontowa� uchwyt filtru, a filtr membranowy przenie�� na szkie�ko podstawowe lub p�ytk� Petriego, c) w uchwycie zamontowa� nowy filtr membranowy i zamontowa� ten uchwyt, d) do komory na p�yny dola� wod� a� do przykrycia czujnika poziomu minimalnego, e) w��czy� automatyczny program czyszczenia, f) po zako�czeniu tego programu sprawdzi� komor� w�a�ciw� (robocz�) na pozosta�o�� p�ynu, g) po opr�nieniu komory wymontowa� uchwyt filtru, a filtr membranowy przenie�� pincetk� na szkie�ko podstawowe lub p�ytk� Petriego, h) zgodnie z pkt 2 zbada� dwa filtry membranowe, a je�li badanie nie jest mo�liwe, powt�rzy� proces wytrawiania z zastosowaniem wyd�u�onego czasu, zgodnie z pkt 1, 6) w przypadku pozytywnego lub w�tpliwego wyniku badania pr�by zbiorczej, dalsze 20 g nale�y pobra� od ka�dej �wini, zgodnie z ust. 2, i pr�bki te zbada� indywidualnie. Za��cznik nr 3 OCENA MI�SA I. Mi�so byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych 1. Za niezdatne do spo�ycia nale�y uzna�: 1) mi�so, je�eli badanie potwierdzi, �e zwierz�, z kt�rego mi�so pochodzi, by�o dotkni�te jedn� z nast�puj�cych chor�b: a) pryszczyca, b) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej, c) choroba p�cherzykowa �wi�, d) pom�r byd�a, e) pom�r ma�ych prze�uwaczy, f) zaraza p�ucna byd�a, g) guzowata choroba sk�ry byd�a albo kliniczna posta� bia�aczki byd�a, h) gor�czka doliny Rift albo gor�czka Q, i) choroba niebieskiego j�zyka, j) ospa owiec i k�z, k) afryka�ski pom�r koni, l) afryka�ski pom�r �wi�, �) pom�r �wi�, m) w�glik, n) g�bczasta encefalopatia byd�a, o) og�lna aktinobacyloza, promienica, gru�lica albo uog�lnione zapalenie w�z��w ch�onnych, p) szelestnica, r) nosacizna, s) w�cieklizna, t) t�ec albo botulizm, u) salmoneloza albo bruceloza, w) r�yca �wi�, x) kliniczna posta� leptospirozy �wi�, byd�a, owiec i k�z, y) posocznica, ropnica, toksemia albo wiremia, z) w�o�nica, uog�lniona sarkocystoza i uog�lniona w�grzyca, 2) mi�so ze zwierz�t wykazuj�cych ostre zmiany chorobowe przy zapaleniu oskrzeli i p�uc, zapaleniu op�ucnej, zapaleniu otrzewnej, zapaleniu macicy, zapaleniu wymienia, zapaleniu staw�w, zapaleniu osierdzia, zapaleniu jelit oraz zapaleniu m�zgu i opon m�zgowych, potwierdzone szczeg�owym badaniem, a je�eli to mo�liwe - uzupe�nione badaniem mikrobiologicznym i badaniem pozosta�o�ci substancji o dzia�aniu farmakologicznym, przy czym, je�eli wyniki tych bada� specjalnych b�d� pozytywne, tusza mo�e by� uznana za zdatn� do spo�ycia po wcze�niejszym usuni�ciu cz�ci niezdatnych do spo�ycia, 3) mi�so ze zwierz�t: a) nie narodzonych, b) m�odych, je�eli jest zbyt wodniste, c) wykazuj�cych objawy wychudzenia lub zaawansowanej anemii, d) wykazuj�cych liczne guzy, ropnie lub powa�ne rany w r�nych miejscach tuszy lub r�nych miejscach narz�d�w wewn�trznych, r) kt�re reagowa�y dodatnio lub w�tpliwie w te�cie na bruceloz�, je�eli stwierdzone zosta�y zmiany chorobowe wskazuj�ce na ostr� infekcj�, nawet w przypadku gdy nie zosta�y stwierdzone zmiany w wymieniu, uk�adzie rozrodczym oraz we krwi, 4) narz�dy wewn�trzne lub cz�ci tuszy ze zmianami gru�liczymi, pochodz�ce od zwierz�t, kt�re wykazywa�y wynik dodatni lub w�tpliwy w przeprowadzonej przed ubojem �r�dsk�rnej pr�bie tuberkulinowej, z tym �e je�eli zmiany gru�licze s� stwierdzone wy��cznie w w�z�ach ch�onnych, za niezdatne do spo�ycia nale�y r�wnie� uzna� organ lub cz�� tuszy, do kt�rych przynale�� te w�z�y ch�onne, 5) cz�ci tuszy z powa�nymi wylewami krwotocznymi, ograniczonymi ropniami lub zlokalizowanymi zanieczyszczeniami, 6) narz�dy wewn�trzne ze zmianami patologicznymi o pochodzeniu zaka�nym, paso�ytniczym lub urazowym, 7) mi�so ze zwierz�t, kt�re wykazywa�y podwy�szon� ciep�ot� cia�a, 8) mi�so, kt�re wykazywa�o nieprawid�owo�ci dotycz�ce zabarwienia, zapachu i konsystencji, 9) poszczeg�lne narz�dy wewn�trzne z przynale�nymi do nich w�z�ami ch�onnymi, je�eli tusza lub narz�dy wewn�trzne zawieraj� ogniska zapalenia serowaciej�cego lub stany ropne, przy czym zmiany te nie s� uog�lnione albo zwi�zane z wychudzeniem i znajduj� si� na powierzchni lub w samej tkance narz�du lub w�z�a ch�onnego, 10) mi�so pochodz�ce z wyci�cia okolicy rany k�ucia powsta�ej podczas wykrwawiania, 11) tusze, kt�rych narz�dy wewn�trzne nie podlega�y badaniu poubojowemu, 12) krew zwierz�cia, kt�rego mi�so uznane zosta�o za niezdatne do spo�ycia, oraz krew zanieczyszczon� zawarto�ci� �o��dka lub inn� substancj�, 13) mi�so ze zwierz�t, kt�rym podawano: a) substancje niedozwolone, b) produkty, kt�re mog� spowodowa�, �e mi�so b�dzie niebezpieczne lub szkodliwe dla zdrowia ludzi, c) substancje wp�ywaj�ce na krucho�� mi�sa, 14) mi�so zawieraj�ce pozosta�o�ci substancji dodatkowych dozwolonych, pozosta�o�ci �rodk�w farmaceutycznych, w tym antybiotyk�w, pestycyd�w lub innych substancji szkodliwych dla zdrowia ludzi, w przypadku gdy przekraczaj� one dozwolony poziom okre�lony odr�bnymi przepisami, 15) w�trob� i nerki zwierz�t starszych ni� dwa lata, pochodz�cych z obszar�w, w kt�rych w wyniku bada� kontrolnych stwierdzono og�ln� obecno�� metali ci�kich w �rodowisku, 16) p�uca �wi� zanieczyszczone tre�ci� pokarmow� lub zalane wod� do oparzania, 17) mi�so, kt�re by�o poddane radiacji jonizuj�cej lub ultrafioletowej, 18) mi�so, kt�re wydziela silny zapach p�ciowy. 2. Za mi�so o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia nale�y uzna�: 1) mi�so pochodz�ce: a) z knur�w u�ywanych do rozrodu, b) ze �wi� wn�tr�w lub obojnak�w, c) od niewykastrowanych m�skich osobnik�w �wi� o wadze tuszy powy�ej 80 kg, kt�re nie posiadaj� wyra�nego odoru knura, 2) mi�so oddzielone mechanicznie (MOM), 3) mi�so i narz�dy wewn�trzne zwierz�t, kt�re nie wykazywa�y tasiemczycy lub w�grzycy, po usuni�ciu cz�ci niezdatnych do spo�ycia, 4) mi�so zwierz�t poddanych ubojowi z konieczno�ci. II. Mi�so drobiu Za mi�so niezdatne do spo�ycia nale�y uzna�: 1) mi�so, je�eli badanie potwierdzi, �e zwierz�, od kt�rego mi�so pochodzi, by�o dotkni�te jedn� z nast�puj�cych chor�b: a) influenza drobiu (pom�r drobiu), b) rzekomy pom�r drobiu, c) salmoneloza, d) cholera, e) ornitoza, f) char�actwo, g) wodobrzusze, h) ��taczka, i) aspergiloza, j) toksoplazmoza, k) nowotwory z�o�liwe, 2) mi�so pochodz�ce od zwierz�t, kt�rych �mier� nast�pi�a z innych przyczyn ni� ub�j, 3) mi�so og�lnie zanieczyszczone, 4) mi�so wykazuj�ce: a) rozleg�e uszkodzenia mechaniczne i krwawe wybroczyny, b) nieprawid�owo�ci dotycz�ce zapachu, barwy, smaku lub konsystencji, c) zmiany gnilne, d) paso�yty podsk�rne lub mi�niowe, e) objawy zatrucia, f) bia�aczk�, g) inne ni� wymienione w pkt 1 choroby przenoszone na ludzi, 5) cz�ci ubitego zwierz�cia, kt�re wykazuj� miejscowe uszkodzenia mechaniczne, nie maj�ce ujemnego wp�ywu na jako�� zdrowotn� reszty tuszy, 6) tchawic�, p�uca, prze�yk, wole, jelito i p�cherzyk ��ciowy, 7) mi�so zawieraj�ce pozosta�o�ci substancji biologicznych, chemicznych i lek�w weterynaryjnych, w przypadku gdy przekraczaj� dozwolony poziom okre�lony innymi przepisami. III. Kr�liki i nutrie Za mi�so niezdatne do spo�ycia nale�y uzna�: 1) mi�so, je�eli badanie potwierdzi, �e zwierz�, od kt�rego mi�so pochodzi, by�o dotkni�te chorob� zaka�n� przenosz�c� si� na ludzi i zwierz�ta, 2) mi�so wykazuj�ce: a) ogniska zapalne lub liczne ropnie, b) paso�yty podsk�rne lub mi�niowe, c) zmiany wskazuj�ce na zatrucie, d) rozleg�e uszkodzenia mechaniczne lub krwawe wybroczyny, e) nieprawid�owo�ci dotycz�ce zapachu, barwy, smaku lub konsystencji, f) zmiany gnilne, 3) mi�so zawieraj�ce pozosta�o�ci substancji biologicznych, chemicznych i lek�w weterynaryjnych, w przypadku gdy przekraczaj� dozwolony poziom okre�lony innymi przepisami, 4) mi�so cz�ci ubitego zwierz�cia, kt�re wykazuj� miejscowe uszkodzenia mechaniczne, nie maj�ce ujemnego wp�ywu na jako�� zdrowotn� reszty tuszy. IV. Mi�so dziczyzny Za niezdatne do spo�ycia nale�y uzna� mi�so: 1) pochodz�ce od zwierz�t �ownych zachowuj�cych si� wed�ug o�wiadczenia my�liwego nienormalnie lub pochodz�cych z teren�w, na kt�rych stwierdzono zaburzenia w populacji tych zwierz�t, 2) je�eli badanie po odstrzeleniu zwierz�cia wykaza�o: a) obecno�� w�o�ni, b) �e zwierz�, od kt�rego mi�so pochodzi, by�o dotkni�te zapaleniem staw�w, j�der lub jelit, c) wyst�powanie licznych guz�w lub ropni, d) zmiany w w�trobie lub �ledzionie, e) obecno�� cia� obcych w jamach cia�a, zw�aszcza w �o��dku i jelitach lub w p�cherzu moczowym, f) powstanie znacznych ilo�ci gazu w �o��dku i jelitach, wraz z odbarwieniem narz�d�w wewn�trznych, g) zmiany dotycz�ce barwy, zapachu, smaku lub konsystencji, h) zmiany gnilne, i) z�amania otwarte, je�li nie s� bezpo�rednio zwi�zane z polowaniem, j) wychudzenie, k) og�lny lub umiejscowiony obrz�k, l) inne zmiany chorobowe, 3) je�eli badanie wykaza�o, �e mi�so pozyskano niezgodnie z prawem �owieckim. Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 12 listopada 1998 r. w sprawie warunk�w bytowych os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych. (Dz. U. Nr 154, poz. 1012) Na podstawie art. 249 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) jednostka - zak�ad karny, areszt �ledczy oraz podleg�e oddzia�y zewn�trzne i oddzia�y tymczasowego zakwaterowania skazanych, 2) okres u�ywalno�ci - �redni okres, w ci�gu kt�rego warto�� u�ytkowa przedmiotu (odzie�y, bielizny, obuwia, po�cieli, sprz�tu kwaterunkowego) w normalnych warunkach u�ytkowania pozwala na wykorzystanie go zgodnie z jego przeznaczeniem; okres u�ywalno�ci liczy si� od daty wydania nowego przedmiotu do u�ytku, 3) okres zimowy - okres od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 marca, 4) osadzony - osob� skazan�, tymczasowo aresztowan� lub ukaran�. � 2. 1. Osadzonym zapewnia si�: 1) odzie�, obuwie, �rodki higieny oraz �rodki konserwacji, sprz�t sto�owy, wed�ug norm nale�no�ci, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i 2) wyposa�enie pomieszcze� w podstawowy sprz�t kwaterunkowy, zapewniaj�cy odpowiednie warunki mieszkalne, wed�ug norm wyposa�enia okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Osadzonym przebywaj�cym w szpitalach, izbach chorych lub gabinetach lekarskich, funkcjonuj�cych w jednostkach, zapewnia si� nie niezb�dne warunki bytowe wed�ug norm nale�no�ci okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Normy nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, obejmuj�: 1) zestawy wyposa�enia zasadniczego, to jest podstawowe przedmioty przys�uguj�ce osadzonym w czasie ich pobytu w jednostce (zestawy nr 1/Z, 2/Z, 3/Z i 4/Z), 2) zestawy wyposa�enia roboczego, to jest przedmioty przys�uguj�ce osadzonym w zwi�zku ze specjalnym charakterem pracy (zestawy nr 1/R i 2/R), 3) zestawy �rodk�w higieny oraz �rodk�w konserwacji, to jest podstawowe przedmioty przys�uguj�ce osadzonym w czasie ich pobytu i pracy w jednostce (zestawy nr 1/H i 2/H), 4) zestaw sprz�tu sto�owego, to jest podstawowe przedmioty przys�uguj�ce osadzonym w czasie ich pobytu w jednostce (zestaw nr 1/S). 2. Normy nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, okre�lone s� wed�ug zestaw�w nr 1/SZ, 2/SZ i 3/SZ. � 4. 1. Osadzony korzysta z jednego zestawu wyposa�enia zasadniczego oraz, w razie wykonywania pracy, z jednego zestawu wyposa�enia roboczego. 2. Osadzony zatrudniony na wi�cej ni� jednym stanowisku pracy korzysta z zestaw�w odpowiednich dla tych stanowisk. Powtarzaj�ce si� w zestawach wyposa�enia roboczego 1/R przedmioty mog� by� wydane tylko na podstawie jednego zestawu. 3. Uprawnienie do wyposa�enia roboczego powstaje z dniem zatrudnienia na stanowisku pracy i wygasa z dniem zwolnienia z danego stanowiska lub przeniesienia na inne. � 5. 1. W razie utraty lub zniszczenia przedmiot�w wydanych do u�ytku nale�y wyda� osadzonemu inne przedmioty, bez wzgl�du na przyczyn� braku lub utraty warto�ci u�ytkowej. 2. Je�eli utrata lub zniszczenie nast�pi�y z winy osadzonego, mo�e on zosta� zobowi�zany do zap�acenia r�wnowarto�ci przedmiot�w wed�ug ich cen detalicznych, na zasadach okre�lonych w art. 120 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego. � 6. 1. R�czniki oraz �cierki zmienia si� co tydzie�, a bielizn� po�cielow� co dwa tygodnie. W razie potrzeby bielizn� po�cielow� mo�na zmienia� cz�ciej. 2. Koce do spania nale�y trzepa� co najmniej raz na miesi�c w czasie odbywania spacer�w. � 7. 1. Osadzeni zwalniani z jednostki zdaj� do magazynu wszystkie przedmioty wyposa�enia zasadniczego, roboczego i sprz�t sto�owy, chyba �e zgodnie z normami wyposa�enia przedmioty te sta�y si� ich w�asno�ci�. 2. W przypadku utraty lub zniszczenia przedmiot�w b�d�cych w�asno�ci� jednostki ma zastosowanie przepis � 5 ust. 2. 3. W przypadku wydania odzie�y, bielizny i obuwia nale��cych do jednostki, osadzonemu konwojowanemu do innej jednostki przesy�a si� w �lad za nim atestat pobranych przedmiot�w. � 8. W przypadku zgonu osadzonego wydane mu obuwie skre�la si� z ewidencji materia�owej. � 9. W uzasadnionych przypadkach, zwi�zanych ze zmian� warunk�w atmosferycznych w czasie nie obj�tym okresem zimowym, dyrektor jednostki mo�e podj�� decyzj� o wyd�u�eniu okresu u�ywania odzie�y zimowej. � 10. Traci moc zarz�dzenie nr 89/90/CZZK Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 pa�dziernika 1990 r. w sprawie norm wyposa�enia zasadniczego i specjalnego dla osadzonych oraz norm wyposa�enia specjalnego jednostek organizacyjnych wi�ziennictwa, zmienione zarz�dzeniami nr 72/1992/CZZK Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 listopada 1992 r. i nr 1/CZZK/1994 Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 8 stycznia 1994 r. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 listopada 1998 r. (poz. 1012) Za��cznik nr 1 ZESTAW NR 1/Z Normy nale�no�ci dla ukaranych i tymczasowo aresztowanych - m�czyzn Lp.PrzedmiotJednostka miaryNorma nale�no�ci dla jednostki (szt. � pojemno�� jednostki)Okres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonemuUwagi 1234567 1R�cznikszt.622 2�cierka do wycierania naczy�szt.421 3Kocszt.242 4Prze�cierad�oszt.622 5Materackpl.151 6Poduszkaszt.151 7Poszewka na poduszk�szt.421 8Podk�ad pod materacszt.171do ��ek bez wk�adu UWAGI: 1. Tymczasowo aresztowany lub ukarany korzysta z obowi�zuj�cych norm nale�no�ci bielizny, obuwia i po�cieli przypadaj�cych skazanym, je�eli odzie� i obuwie w�asne jest niezdatne do u�ytku albo nieodpowiednie ze wzgl�du na por� roku lub je�eli wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa, wzgl�dy sanitarne, jak r�wnie� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego. 2. Normy nale�no�ci dla jednostki, uwzgl�dniaj�ce ustalon� pojemno�� oraz okresy u�ywalno�ci przedmiot�w, stanowi� podstaw� do okre�lania ilo�ciowych i asortymentowych potrzeb jednostki w zakresie zaopatrzenia osadzonych w przedmioty wyszczeg�lnione w zestawie. Okre�lenie norm nale�no�ci dla jednostki i okresu u�ywalno�ci tych przedmiot�w wynika z potrzeby zabezpieczenia osadzonym ci�g�o�ci posiadania w u�ytku przedmiot�w wymienionych w rubryce nr 6, przy uwzgl�dnieniu wymiany i prania posiadanych asortyment�w oraz utrzymania normatywnego zapasu magazynowego. ZESTAW NR 2/Z Normy nale�no�ci dla skazanych - m�czyzn Lp.PrzedmiotJednostka miaryNorma nale�no�ci dla jednostki (szt. � pojemno�� jednostki)Okres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonemuUwagi 1234567 I. Odzie� 1Bluzaszt.241 2Spodnieszt.221 3Kurtka zimowaszt.131 4R�kawice zimowepara111 II. Bielizna 5Koszulaszt.421 6Pi�amaszt.331 7Koszulka gimnastycznaszt.221wydaje si� na okres letni 8Kalesony d�ugieszt.221wydaje si� na okres zimowy 9Spodenki gimnastyczneszt. 221wydaje si� na okres letni 10R�cznikszt.622 11�cierka do wycierania naczy�szt.421 12Chusteczka do nosaszt.111 13Skarpetypara212 III. Obuwie 14Trzewiki lub p�butypara231 15Pantofle rannepara111 IV. Po�ciel 16Kocszt.242 17Prze�cierad�oszt.622 18Materackpl.151 19Poduszkaszt.151 20Poszewka na poduszk�szt.421 21Podk�ad pod materacszt.171do ��ek bez wk�adu UWAGI: 1. Przedmioty wyszczeg�lnione pod lp. 4, 8, 9, 12, 13 i 15 z chwil� wydania stanowi� w�asno�� u�ytkownika. 2. Przedmioty wyszczeg�lnione pod lp. 8, 9, 12 i 13 u�ytkownik pierze we w�asnym zakresie. 3. Normy nale�no�ci dla jednostki, uwzgl�dniaj�ce ustalon� pojemno�� jednostki oraz okresy u�ywalno�ci przedmiot�w, stanowi� podstaw� do okre�lania ilo�ciowych i asortymentowych potrzeb jednostki w zakresie zaopatrzenia osadzonych w przedmioty wyszczeg�lnione w zestawie. Okre�lenie norm nale�no�ci dla jednostki i okresu u�ywalno�ci tych przedmiot�w wynika z potrzeby zapewnienia osadzonym ci�g�o�ci posiadania w u�ytku ilo�ci przedmiot�w, wymienionych w rubryce nr 6, przy uwzgl�dnieniu wymiany i prania posiadanych asortyment�w oraz utrzymania normatywnego zapasu magazynowego. ZESTAW NR 3/Z Normy nale�no�ci dla ukaranych i tymczasowo aresztowanych - kobiet Lp.PrzedmiotJednostka miaryNorma nale�no�ci dla jednostki (szt. � pojemno�� jednostki)Okres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonemuUwagi 1234567 1R�cznikszt.622 2�cierka do wycierania naczy�szt.421 3Kocszt.242 4Prze�cierad�oszt.622 5Materackpl.151 6Poduszkaszt.151 7Poszewka na poduszk�szt.421 8Podk�ad pod materacszt.171do ��ek bez wk�adu UWAGI: 1. Tymczasowo aresztowana lub ukarana kobieta korzysta z norm nale�no�ci bielizny, obuwia i po�cieli obowi�zuj�cych dla skazanych kobiet, je�eli odzie� i obuwie w�asne jest niezdatne do u�ytku albo nieodpowiednie ze wzgl�du na por� roku lub je�eli wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa, wzgl�dy sanitarne, jak r�wnie� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego. 2. Normy nale�no�ci dla jednostki, uwzgl�dniaj�ce ustalon� pojemno�� oraz okresy u�ywalno�ci przedmiot�w stanowi� podstaw� do okre�lania ilo�ciowych i asortymentowych potrzeb jednostki w zakresie zaopatrzenia osadzonych w przedmioty wyszczeg�lnione w zestawie. Okre�lenie norm nale�no�ci dla jednostki i okresu u�ywalno�ci tych przedmiot�w wynika z potrzeby zapewnienia osadzonym ci�g�o�ci posiadania w u�ytku ilo�ci przedmiot�w, wymienionych w rubryce nr 6, przy uwzgl�dnieniu wymiany i prania posiadanych asortyment�w oraz utrzymania normatywnego zapasu magazynowego. ZESTAW NR 4/Z Normy nale�no�ci dla skazanych - kobiet Lp.PrzedmiotJednostka miaryNorma nale�no�ci dla jednostki (szt. � pojemno�� jednostki)Okres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonemuUwagi 1234567 I. Odzie� 1Bluzaszt.241 2Sp�dnicaszt.221 3Spodnieszt.231 4Kurtka zimowaszt.131 5R�kawice zimowepara111 II. Bielizna 6Koszulaszt.321 7Koszula nocnaszt.331 8Koszulka gimnastycznaszt.221wydaje si� na okres letni 9Reformyszt.221 10R�cznikszt.622 11�cierka do wycierania naczy�szt.421 12Chusteczka do nosaszt.111 13Skarpetypara212 14Rajstopy lub po�czochyszt.212 III. Obuwie 15P�butypara231 16Pantofle rannepara111 IV. Po�ciel 17Kocszt.242 18Prze�cierad�oszt.622 19Materackpl.151 20Poduszkaszt.151 21Poszewka na poduszk�szt.421 22Podk�ad pod materacszt.171do ��ek bez wk�adu UWAGI: 1. Przedmioty wyszczeg�lnione pod lp. 5, 9, 12, 13, 14 i 16 z chwil� wydania stanowi� w�asno�� u�ytkownika. 2. Przedmioty wyszczeg�lnione pod lp. 9, 12, 13 i 14 u�ytkownik pierze we w�asnym zakresie. 3. Normy nale�no�ci dla jednostki, uwzgl�dniaj�ce ustalon� pojemno�� jednostki oraz okresy u�ywalno�ci przedmiot�w, stanowi� podstaw� do okre�lania ilo�ciowych i asortymentowych potrzeb jednostki w zakresie zaopatrzenia osadzonych w przedmioty wyszczeg�lnione w zestawie. Okre�lenie norm nale�no�ci dla jednostki i okresu u�ywalno�ci tych przedmiot�w wynika z potrzeby zapewnienia osadzonym ci�g�o�ci posiadania w u�ytku ilo�ci przedmiot�w, wymienionych w rubryce nr 6, przy uwzgl�dnieniu wymiany i prania posiadanych asortyment�w oraz utrzymania normatywnego zapasu magazynowego. ZESTAW NR 1/R Normy nale�no�ci dla osadzonych zatrudnionych przy pracach gospodarczych w jednostce Cz�� 1 Lp.Stanowisko pracyPrzedmiotJednostka miaryIlo��Przewidywany okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 I. Zatrudnieni w s�u�bie �ywno�ciowej 1Bufetowa/yCzepek bia�y lub opaskaszt.1d.z./12/ Fartuch p��cienny bia�ypara218 lub z tkanin syntetycznych236 Trzewiki profilaktyczne tekstylnepara19 lub Obuwie na spodach drewnianych118 Fartuch przedni wodochronnyszt.1d.z./18/ R�cznikszt.212 2Kelner/kaCzepek bia�y lub opaskaszt.1d.z./12/ Trzewiki profilaktyczne tekstylnepara19 Fartuch z elanobawe�nyszt.224 Fartuszek przedni bia�yszt.224 R�cznikszt. 212 3KucharzCzepek bia�y, chustkaszt.1d.z./12/ lub KucharkaCzapka bia�aszt.112 Fartuch bia�yszt.218 lub Ubranie kucharza P�buty lubpara112 Sanda�y na spodach przeciwpo�lizgowychpara112 lub Kalosze kr�tkie "kanadyjki" sznurowane do kostekpara112 Fartuch przedni tkaninowyszt.224 Fartuch przedni wodochronnyszt.1d.z./12/ �cierka do wycierania naczy�szt.1512 D�onice lub r�kawice brezentowepara112 R�cznikszt.212 4Obieracz/ka jarzyn, Chustka bia�a lub czepekszt.112 Pomywacz/ka, Pomoc kuchenna Fartuch bia�yszt.218 Fartuch przedni wodochronnyszt.1d.z./12/ Fartuch drelichowypara118wed�ug potrzeb Buty gumowepara124wed�ug potrzeb P�buty lubpara112 Sanda�y na spodach przeciw�lizgowychpara112 R�kawice gumowepara112 R�cznikszt.212 5Pracownik chlewniCzapka lub beretszt.124 Ubranie drelichowekpl.118 Buty gumowepara124 R�kawice ochronnepara112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 Fartuch bia�yszt.118 Czepek p��cienny bia�yszt.124 R�kawice gumowepara112 Fartuch przedni igielitowy lubszt.118 Fartuch przedni gumowy R�cznikszt.212 6PiekarzCzapka bia�aszt.112 Ubranie robocze bia�ekpl.224 Podkoszulek dzianinowyszt.112 P�buty lubpara112 Sanda�y na spodach przeciw�lizgowych Fartuch przedni wodochronnyszt.1d.z./12/ R�kawice gumowe lub ochronnepara112 R�cznikszt.212 7Robotnik rolnyCzapka lub beretszt.124 Ubranie drelichoweszt.118 R�kawice ochronne drelichowepara112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 R�cznikszt.212 8Roznosz�cy artyku�y �ywno�cioweR�kawice ochronnepara1d.z./12/ Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 R�cznikszt.212 Czapka bia�aszt.112 Fartuch bia�yszt.218 9Dla kontroluj�cychFartuch bia�yszt.1018na kuchni� ZESTAW NR 1/R Cz�� 2 Lp.Stanowisko pracyPrzedmiotJednostka miaryIlo��Przewidywany okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 II. Zatrudnieni w punktach us�ugowych s�u�by mundurowej 1DezynfektorFartuch przedni igielitowyszt.1d.z./12/ R�kawice ochronnepara112 Czapka, beret lubszt.124 Chustka na g�ow� Obuwie profilaktycznepara118 Ubranie robocze lubkpl.248 Fartuch drelichowyszt.236 R�cznikszt.212 2FryzjerObuwie profilaktyczne lubpara112 Sanda�ypara124 Fartuch p��cienny bia�yszt.224 Czapka lubszt.124 Chustka na g�ow� R�cznikszt.212 3Krawiec i prasowaczObuwie profilaktyczne lubpara112 Sanda�ypara124 Czapka, beret lubszt.124 Chustka na g�ow� Ubranie robocze lubkpl.148 Fartuch drelichowyszt.136 R�cznikszt.212 4Obs�uga �a�niFartuch przedni igielitowy lubszt.1d.z./12/ Fartuch przedni gumowy R�kawice gumowepara112 Buty gumowe lubpara1d.z./24/ Trzewiki na spodach drewnianychpara112 Czapka lubszt.124 Chustka na g�ow� Ubranie robocze lubkpl.248 Fartuch drelichowyszt.236 R�cznikszt.212 5Obs�uga pralnic i wir�wekTrzewiki - drewniaki lubpara112 Buty gumowe1d.z./24/ Fartuch przedni igielitowy lubszt.112 Fartuch przedni gumowyszt.1d.z./12/ R�kawice ochronnepara112 Czapka lubszt.124 Chustka na g�ow�szt.124 Ubranie robocze lubkpl.248 Fartuch drelichowyszt.236 R�cznikszt.212 6SzewcFartuch przedni brezentowyszt.1d.z./18/ Palce sk�rzanekpl.112 Czapka, beret lubszt.124 Chustka na g�ow�szt.124 Ubranie robocze lubkpl.248 Fartuch drelichowyszt.236 R�cznikszt.212 ZESTAW NR 1/R Cz�� 3 Lp.Stanowisko pracyPrzedmiotJednostka miaryIlo��Przewidywany okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 III. Zatrudnieni na podstawie skierowania do pracyx 1Hydraulik, Obs�uga hydroforni i przepompowniCzapka lub beretszt.118 Ubranie robocze lubkpl.224 Kombinezon roboczyszt. Trzewiki sk�rzane lubpara124 Sk�rzano-gumowe Podkoszulek dzianinowyszt.212 Buty gumowepara1d.z./12/wed�ug potrzeb Fartuch przedni wodochronnyszt.1d.z./24/ R�kawice gumowepara112 R�kawice brezentowepara112 R�cznikszt.212 2Malarz, MurarzCzapka drelichowa lub beretszt.118 Ubranie robocze lubkpl.224 Kombinezon roboczyszt. Podkoszulek dzianinowyszt.112 Kamizelka ciep�ochronnaszt.13 okresy zimowew pomieszczeniach nie ogrzewanych Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 R�kawice drelichowe lub brezentowepara112 Okulary ochronnepara1d.z. Fartuch przedni brezentowyszt.1d.z./12/ R�cznikszt.212 3Monter, ElektromonterCzapka lub beretszt.118 Ubranie robocze lubkpl.224 Kombinezon roboczyszt. Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 R�cznikszt.212 R�kawice gumowe dielektrycznepara1d.z./12/ Buty gumowe dielektrycznepara1d.z./12/wed�ug potrzeb Nakolannikipara1d.z./12/wed�ug potrzeb Naramiennikipara1d.z./12/wed�ug potrzeb Torba na narz�dziaszt.1d.z. 4Stolarz, �lusarzCzapka lub beretszt.118 Ubranie robocze lubkpl.224 Fartuch drelichowyszt. Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 R�kawice ochronnepara112 Fartuch przedni brezentowyszt.1d.z./24/ Torba na narz�dziaszt.1d.z. Kamizelka ciep�ochronnaszt.13 okresy zimowew pomieszczeniach nie ogrzewanych R�cznikszt.212 5SpawaczCzapka lub beretszt.118 Ubranie robocze lubkpl.224 Kombinezon roboczyszt. Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 Kamizelka ciep�ochronnaszt.13 okresy zimowew pomieszczeniach nie ogrzewanych Okulary spawalnicze lubszt.1d.z. Tarcza spawalnicza Fartuch sk�rzany spawalniczyszt.1d.z./60/ R�kawice spawalniczepara1d.z./12/ Podkoszulek dzianinowyszt.112 R�cznikszt.212 x Dotyczy osadzonych zatrudnionych przy tzw. pracach konserwacyjno-remontowych. ZESTAW NR 1/R Cz�� 4 Lp.Stanowisko pracyPrzedmiotJednostka miaryIlo��Przewidywany okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 IV. Zatrudnieni na podstawie skierowania do pracyx 1Palacz kot��w parowych i c.o.Czapka lub beretszt.124 Ubranie roboczekpl.224 Trzewiki sk�rzano-gumowe lubpara118 sk�rzane124 R�kawice ochronne brezentowepara1d.z./12/ Koszula flanelowaszt.11 sezon opa�owy Fartuch brezentowyszt.1d.z./24/ Okulary ochronneszt.1d.z. Kamizelka ciep�ochronnaszt.13 okresy zimowe R�cznikszt.212 2Sprz�tacz/kaNakrycie g�owyszt.1d.z./24/ Obuwie profilaktycznepara112 R�kawice gumowepara1d.z./12/ Buty gumowepara1d.z.przy myciu pod��g Fartuch drelichowy lubszt.218 Fartuch z tkanin syntetycznych236 R�cznikszt.212 3Wo�nica, Pracownik placowy, transportowyCzapka lub beretszt.124 Ubranie robocze lubkpl.224 Fartuch drelichowyszt. Trzewiki sk�rzano-gumowepara124 Bluza ciep�ochronnaszt.13 okresy zimowedo prac wykonywanych stale w terenie Buty filcowo-gumowepara13 okresy zimowedo prac wykonywanych stale w terenie Fartuch przedni brezentowyszt.wed�ug potrzebd.z. R�kawice ochronnepara1d.z./12/ R�cznikszt.212 4Pracownik magazynuCzapka lub beretszt.124 Fartuch drelichowy lubszt.224 Fartuch z tkanin syntetycznych Trzewiki sk�rzano-gumowe lub sk�rzanepara124 R�kawice ochronnepara1d.z./12/ Kamizelka ciep�ochronnaszt.13 okresy zimowew pomieszczeniach nie ogrzewanych R�cznikszt.212 5BibliotekarzCzapka lub beretszt.124 Fartuch drelichowyszt.224 R�kawice ochronneszt.1d.z./12/ R�cznikszt.212 x Dotyczy osadzonych zatrudnionych przy tzw. pracach administracyjno-gospodarczych. ZESTAW NR 1/R Cz�� 5 Lp.Stanowisko pracyPrzedmiotJednostka miaryIlo��Przewidywany okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 V. Przedmioty wydawane osadzonym w zale�no�ci od warunk�w pracy 1Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych urazami g�owyHe�m /kask/ ochronnyszt.1d.z. /36/ 2W czasie pracy na otwartej przestrzeniP�aszcz przeciwdeszczowy lubszt.1d.z./36/ Kurtka przeciwdeszczowa 3W czasie pracy w okresie zimowym na otwartej przestrzeni lub w pomieszczeniach nie ogrzewanycha) Czapka ocieplanaszt.136 b) Ubranie ocieplanekpl.136 c) R�kawice zimowepara112 d) Buty filcowo-gumowe lubpara13 okresy zimowe Buty filcowe na sk�rze14 okresy zimowe 4Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych urazami oczu lub twarzyOkulary ochronneszt.1d.z./24/wed�ug potrzeb 5Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych pora�eniem pr�dem elektrycznyma) R�kawice dielektrycznepara1d.z. b) Obuwie dielektrycznepara1d.z. 6Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych upadkiem z wysoko�ciSzelki bezpiecze�stwa z link� ubezpieczaj�c�szt.1d.z./36/ UWAGI: 1. "Przewidywany okres u�ywalno�ci w miesi�cach" wprowadza si�, poniewa�: - odzie� i obuwie robocze powinny by� u�ytkowane do czasu, kiedy utrac� cechy u�ytkowe w stopniu uniemo�liwiaj�cym dokonanie naprawy, - �rodki ochrony indywidualnej mog� by� u�ywane do czasu utraty cech ochronnych, - ustalone w tabelach norm okresy u�ywalno�ci powinny by� pomocne w okre�laniu ilo�ciowych i asortymentowych potrzeb jednostek. 2. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci ochronne. Cyfry w nawiasie przy symbolu "d.z." oznaczaj� okres u�ywalno�ci stosowany wy��cznie na potrzeby planowania zaopatrzenia. 3. Zestawy nale�no�ci wyposa�enia roboczego w zwi�zku z wykonywan� prac� (tabela 1/R) obejmuj� osadzonych zatrudnionych w o�rodkach doskonalenia kadr i zak�adach bud�etowych S�u�by Wi�ziennej. 4. Na stanowiskach pracy innych ni� wymienione w zarz�dzeniu mo�na wydawa� przedmioty dla stanowisk podobnych wymienionych w zestawach 1/R. ZESTAW NR 2/R Wyposa�enie fryzjerskie Lp.PodmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 Dla fryzjera 1Maszynka do strzy�enia w�os�wszt.23 2No�yczki do strzy�enia w�os�wszt.23 3P�aszcz p��cienny bia�yszt.42 4Prze�cierad�o fryzjerskieszt.52 5Serwetka fryzjerskaszt.52 6R�cznikszt.42 7Szczotka do w�os�wszt.15 8Jednorazowe no�yki do golenia wed�ug potrzeb Dla fryzjerni 9Pojemnik na �rodki dezynfekcyjneszt.26 10�rodki do dezynfekcji wed�ug potrzeb ZESTAW NR 1/H �rodki higieny i konserwacji Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Norma zu�yciaUwagi 123456 I. Dla osadzonych a) dla kobiet 1Myd�o toaletoweg2001 miesi�c 2Pakiety higieniczneszt.wed�ug potrzeb b) dla m�czyzn 1Myd�o toaletoweg2001 miesi�c 2Krem do goleniatuba11 miesi�c 3No�yk do goleniaszt.11 miesi�c c) dla kobiet i m�czyzn 1Proszek do praniag2001 miesi�c 2Szczoteczka do z�b�wszt.112 miesi�cy 3Pasta do z�b�wtuba11 miesi�c 4Pasta do obuwiagwed�ug potrzeb 5Mazak do obuwiaszt.wed�ug potrzebd.z.na pomieszczenie mieszkalne 6Szczoteczka do obuwiaszt.wed�ug potrzebd.z.na pomieszczenie mieszkalne 7Papier toaletowyrolka11 miesi�c II. Dodatkowo dla osadzonych zatrudnionych wg zestawu nr 1/R a) 1/R-I.-5, IV.-1 1Myd�o toaletoweg1001 miesi�c 2Pasta do mycia r�kg2001 miesi�c 3Krem do r�kg1001 miesi�c b) 1/R-I.-3, 4, 6, 7, III.-1, 2, 3, 4, 5, IV.-2, 3, 4, 5 1Myd�o toaletoweg1001 miesi�c 2Pasta do mycia r�kg1501 miesi�c 3Krem do r�kg501 miesi�c c) 1/R-I.-1, 2, 8 II.-1, 2, 3, 4, 5, 6 Myd�o toaletoweg1001 miesi�c d) 1/R-II.-5 Krem do r�kg501 miesi�c UWAGI: 1. W uzasadnionych przypadkach organ zaopatruj�cy mo�e dokonywa� zmian w proporcjach przydzielanych �rodk�w osadzonym zatrudnionym, np. zwi�kszaj�c norm� pasty do mycia r�k kosztem myd�a toaletowego i odwrotnie. 2. Skazanym i ukaranym, wobec kt�rych ma by� wykonana kara pozbawienia wolno�ci na okres nie przekraczaj�cy 14 dni, nale�y wydawa� 50% nale�nej miesi�cznej normy myd�a toaletowego. Je�eli okres pozbawienia wolno�ci przekroczy 14 dni, nale�y osadzonemu uzupe�ni� ilo�� myd�a toaletowego do pe�nej normy miesi�cznej. 3. W przypadku przyjmowania osadzonych do jednostki po 15 dniu miesi�ca (nie dotyczy osadzonych przyjmowanych z transportu), wydaje si� po�ow� nale�nej miesi�cznej normy myd�a toaletowego. 4. Nale�no�ci wynikaj�ce z zestawu 1/H obowi�zuj� osadzonych zatrudnionych w o�rodkach doskonalenia kadr i zak�adach bud�etowych S�u�by Wi�ziennej. 5. Proszek do prania wydawany jest osadzonym z przeznaczeniem do prania chusteczek do nosa, skarpet itp. ZESTAW NR 2/H �rodki konserwacji dla magazyn�w depozytowych Lp.PrzedmiotJednostka miaryNale�no�� na magazynNale�no�� na 100 osadzonychOkres u�ywalno�ci w latachUwagi, 1234567 1Mazak do obuwiaszt.10-1 2Naftalenkgwed�ug potrzeb-- 3Pasta do obuwiakg-11 4Rozpylacz do �rodk�w owadob�jczychszt.1-5 5Szczotka do obuwia mi�kkaszt.5-1 6Szczotka ubraniowaszt.2-1 7�rodki owadob�jczekg-21 8Talkkg wed�ug potrzeb 9Worek na ubranieszt.wed�ug potrzeb-7 10Worek na brudn� bielizn�szt.wed�ug potrzeb-6 11Poduszka do tuszuszt.1-10 12Stempel do cechowaniaszt.1-5 13Tusz do cechowanial-11 ZESTAW NR 1/S Normy nale�no�ci sprz�tu sto�owego dla osadzonych Lp.PrzedmiotJednostka miaryOkres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonemuUwagi 123456 1Kubek 0,5 l - aluminiowyszt.3 lub - z tworzywa sztucznegoszt.21 lub - z porcelituszt.1 2�y�ka du�a z tworzywa sztucznego*szt.d.z.1 3Widelec z tworzywa sztucznego*szt.d.z.1 4N� z tworzywa sztucznego*szt.d.z.1 5Talerz g��boki - aluminiowyszt.3 lub - z tworzywa sztucznegoszt.21 lub - z porcelituszt.1 6Talerz p�ytki - aluminiowyszt.3 lub - z tworzywa sztucznegoszt.21 lub - z porcelituszt.1 UWAGI: 1. Przedmioty oznaczone "*" spisuje si� z ewidencji magazynowej z chwil� wydania do u�ytku. 2. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Za��cznik nr 2 I. Uwagi og�lne Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy zawarte s� w 23 tabelach obejmuj�cych: 1) normy wyposa�enia pomieszcze� mieszkalnych osadzonych, zapewniaj�cych im stosowne warunki zakwaterowania, 2) normy wyposa�enia innych pomieszcze� w jednostce, kt�re ze wzgl�du na swoje przeznaczenie powinny: a) zapewni� w�a�ciwe warunki spo�ywania posi�k�w poza cel� mieszkaln�, b) umo�liwi� utrzymanie na odpowiednim poziomie higieny osobistej osadzonych, c) umo�liwi� osadzonym samodzielne przygotowanie dodatkowych posi�k�w poza cel� mieszkaln�, d) stworzy� w�a�ciwe warunki do leczenia, pod k�tem wyposa�enia pomieszcze�, osadzonym chorym, e) zapewni� realizacj� innych funkcji, maj�cych wp�yw na warunki bytowe osadzonych. II. Zakres stosowania norm wyposa�enia pomieszcze� 1. Tabele zawieraj� ilo�ciowe normy wyposa�enia: 1) podstawowe, okre�laj�ce �ci�le ilo�� danego sprz�tu do obligatoryjnego stosowania (rubryki "Ilo�� na osadzonego" oraz "Ilo�� na pomieszczenie"), 2) uznaniowe, przewidziane do indywidualnego okre�lenia, w zale�no�ci od warunk�w lokalnych w jednostce (zapis "wg potrzeb" lub "wed�ug potrzeb" w rubryce "Ilo�� na pomieszczenie"). 2. Ilo�� sprz�tu kwaterunkowego, obj�tego norm�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, ustala dyrektor jednostki na wniosek kierownika dzia�u kwatermistrzowskiego. III. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 1 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY CEL MIESZKALNYCH Z W�Z�EM SANITARNYM Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na:Okres u�ywalno�ci w latachUwagi osadzonegocel� mieszkaln� 1234567 1��ko koszaroweszt.1-20 2Wk�ad do ��kaszt.1-3wed�ug potrzeb 3Szuflada wysuwana pod��kowaszt.1-5wed�ug potrzeb 4St� wi�zienny ma�yxszt.-wed�ug potrzeb10 lub St� wi�zienny du�yx 5Szafka wi�zienna ma�axxszt.-wed�ug potrzeb6 lub Szafka wi�zienna du�axx 6Taboret wi�ziennyszt.1-10 7Stolik lub p�ka pod telewizorszt.-16wed�ug potrzeb 8Wieszakszt.-wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 9P�ka na przybory toaletowe do k�cika sanitarnegoszt.-wed�ug potrzeb6 10Lustroszt.-110 11Miednica plastikowa do prania r�cznegoszt.1-4 osadzonych- d.z. 12Wiadro plastikowe na �mieciszt.-1d.z. 13Popielnica stoj�caszt.-wed�ug potrzeb10w wydzielonych miejscach poza cel� w jednostkach p�otwartych i otwartych 14Szafka na �rodki czysto�ciszt.-16 15Szczotka zmiotka i szufelkakpl.-1d.z. 16Szczotka klozetowaszt.-1d.z. x St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osadzonych. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osadzonych. xx Szafka wi�zienna ma�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 2 osadzonych. Szafka wi�zienna du�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 4 osadzonych. Wyposa�enie celi w odpowiedni typ i ilo�� szafek - w zale�no�ci od pojemno�ci celi i warunk�w lokalnych. Tabela 2 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY CEL MIESZKALNYCH BEZ W�Z�A SANITARNEGO Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na:Okres u�ywalno�ci w latachUwagi osadzonegocel� mieszkaln� 1234567 1��koszt.1-20 2Wk�ad do ��kaszt.1-3wed�ug potrzeb 3Szuflada wysuwana pod��kowaszt.1-5wed�ug potrzeb 4St� wi�zienny ma�yxszt.-wed�ug potrzeb10 lub St� wi�zienny du�yx 5Szafka wi�zienna ma�axxszt.-wed�ug potrzeb6 lub Szafka wi�zienna du�axx 6Taboret wi�ziennyszt.1-10 7Stolik lub p�ka pod telewizorszt.-16wed�ug potrzeb 8Wieszakszt.-wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 9Wiadro plastikowe na �mieciszt.-wed�ug potrzebd.z. 10Szafka na �rodki czysto�ciszt.-16 11Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.-1d.z. 12Popielnica stoj�caszt.-110w celach dla pal�cych 13P�ka na przybory toaletoweszt.-16 14Kube� sanitarnyxxxszt.-14 15Miednica plastikowa do myciaxxxszt.1-4 osadzonych- d.z. 16Wiadro plastikowe na wod�xxxszt.-wed�ug potrzebd.z. x St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osadzonych. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osadzonych. xx Szafka wi�zienna ma�a przypada na 2 osadzonych. Szafka wi�zienna du�a przypada na 4 osadzonych. Wyposa�enie celi w odpowiedni typ i ilo�� szafek - w zale�no�ci od pojemno�ci celi i warunk�w lokalnych. xxx Sprz�t dodatkowy dla cel nie skanalizowanych. Tabela 3 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY CELI DO WYKONYWANIA KARY DYSCYPLINARNEJ (CELI IZOLACYJNEJ) Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na cel� izolacyjn�Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1��koxszt.120 2Wk�ad do ��kaszt.13wed�ug potrzeb 3St� wi�zienny ma�yxszt.110 4Szafka wi�zienna ma�axszt.16 5Taboret wi�ziennyxszt.110 6Wieszakxszt.16 7Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 8Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.1d.z. 9Szczotka klozetowaszt.1d.z. 10Kube� sanitarnyxxszt.14wed�ug potrzeb 11Miednica plastikowa do myciaxxszt.1d.z. 12Wiadro plastikowe na wod�xxszt.1d.z. x Trwale przymocowany do pod�ogi xx Sprz�t dodatkowy dla cel nie skanalizowanych. Tabela 4 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY ZBIOROWYCH W�Z��W SANITARNYCH (UMYWALNI I TOALET) W ZAK�ADACH KARNYCH OTWARTYCH I PӣOTWARTYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1P�ka na przybory toaletoweszt.wed�ug potrzeb6wed�ug potrzeb 2Lustroszt.wed�ug potrzeb10wed�ug potrzeb 3Wieszakszt.wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Miednica plastikowaszt.1-4 osadzonychd.z.wed�ug potrzeb 5Wiadro plastikowe na �mieciszt.wed�ug potrzebd.z. 6Szczotka klozetowaszt.1d.z. 7Podest - kratka przeciwpo�lizgowaxszt.wed�ug potrzebd.z. 8Wieszak na r�cznikixszt.wed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany x Sprz�t dodatkowy przy wyposa�eniu zbiorowych w�z��w sanitarnych w natryski. Tabela 5 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY �A�NI OG�LNEJ (ODDZIA�OWEJ) DLA OSADZONYCHx Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 Przebieralnia 1�awaszt.wed�ug potrzeb5mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi 2Wieszakszt.wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 3Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 4Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.1d.z. Pomieszczenie z natryskami 5Podest - kratka przeciwpo�lizgowaszt.wed�ug potrzebd.z. 6Wieszak na r�cznikiszt.wed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany x Normy wyposa�enia obowi�zuj� r�wnie� w odniesieniu do pomieszcze� przebieralni i natrysk�w w punkcie przyj�� i zwolnie� osadzonych. Tabela 6 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POKOI HIGIENY OSOBISTEJ DLA OSADZONYCH KOBIET Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Miednica plastikowaszt.wed�ug potrzebd.z.przy braku natrysk�w 2Rega� na miedniceszt.wed�ug potrzeb15przy braku natrysk�w 3Wieszakszt.wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 5Szczotka klozetowaszt.1d.z. 6Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.1d.z. 7P�ka na przybory toaletoweszt.wed�ug potrzeb6 8Podest - kratka przeciwpo�lizgowaxszt.wed�ug potrzebd.z. 9Wieszak na r�cznikixszt.wed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany x Sprz�t dodatkowy przy wyposa�eniu pokoi higieny osobistej w natryski dla osadzonych kobiet. Tabela 7 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POCZEKALNI DLA OSADZONYCH PRZY GABINETACH LEKARSKICH, SALACH WIDZE� I PUNKCIE PRZYJ�� I ZWOLNIE� Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wed�ug potrzeb7 2�awaxszt.wed�ug potrzeb5 3Wieszakszt.wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. x W jednostkach typu zamkni�tego mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi, zamiast krzes�a twardego lub wy�cie�anego Tabela 8 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY WYDZIELONYCH SANITARIAT�W (UMYWALKA, NATRYSK, TOALETA) DLA OSADZONYCH ZATRUDNIONYCH NA PODSTAWIE SKIEROWANIA DO PRACY Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 2Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 3Podest - kratka przeciwpo�lizgowaszt.wed�ug potrzebd.z. 4Wieszak na r�cznikiszt.wed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany 5Szczotka klozetowaszt.1d.z. Tabela 9 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY JADALNI DLA OSADZONYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�yszt.wed�ug potrzeb10 2Krzes�o twarde lub �awaxszt.wed�ug potrzeb8 3Wieszakszt.wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �mieciszt.wed�ug potrzebd.z. 5Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.1d.z. x W jednostkach typu zamkni�tego �awa mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi. Tabela 10 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY �WIETLICY DLA OSADZONYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny ma�yxszt.wed�ug potrzeb10 lub St� wi�zienny du�yx 2Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wed�ug potrzeb7 3Stolik lub p�ka pod telewizorszt.115 4Rega� bibliotecznyszt.wed�ug potrzeb10 5Szafa biurowaszt.110wed�ug potrzeb 6Tablica szkolnaszt.110wed�ug potrzeb 7Radioodbiornikszt.1d.z. 8Telewizorszt.1d.z. 9Odtwarzacz wideoszt.1d.z.dla oddzia��w terapeutycznych 10Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 11Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.1d.z. x St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osadzonych. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osadzonych. Tabela 11 NORMY WYPOSA�ENIA GABINET�W LEKARSKICH, ZABIEGOWYCH I POKOI PIEL�GNIAREK W SPRZ�T KWATERUNKOWY Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Biurkoszt.110 2Krzes�o biurowe wy�cie�aneszt.17 3Krzes�o twardeszt.28 4Szafa ambulatoryjna oszklonaszt.115wg potrzeb 5Stolik pomocniczy ze szklanym blatemszt.18wg potrzeb 6Le�ankaszt.110wg potrzeb 7Parawanszt.110wg potrzeb 8Lampa przeno�naszt.1d.z. 9Szafa biurowaszt.110wg potrzeb 10Szafa ubraniowaszt.110wg potrzeb 11St� kancelaryjnyszt.112wg potrzeb 12Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 13Lustro �cienneszt.110 14Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 15Pojemnik na odpady medyczneszt.1d.z.wg potrzeb 16Wyk�adzina z tworzywam2wg potrzebd.z. Tabela 12 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY SAL CHORYCH W IZBACH CHORYCH I SZPITALACH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH S�U�BY WI�ZIENNEJ Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� naOkres u�ywalno�ci w latachUwagi osadzonegosal� chorych 1234567 1��ko szpitalneszt.1-15 2Szafka przy��kowa szpitalnaszt.1-6 3Taboret szpitalnyszt.1-4 4Stolik lub p�ka pod telewizorszt.-110wg potrzeb 5Wieszakszt.-wg potrzeb6mocowany trwale do �ciany 6P�ka na przybory toaletowe do k�cika sanitarnegoszt.-wg potrzeb6 7Lustroszt.-110 8Miednica plastikowaszt.1-4 osadzonych-d.z.wg potrzeb 9Wiadro plastikowe z pokryw� na �mieciszt.-1d.z. 10Szafka na �rodki czysto�ciszt.-16 11Szczotka zmiotka i szufelkakpl.-1d.z. 12Szczotka klozetowaszt.-1d.z. 13Wyk�adzina z tworzywam2-wg potrzebd.z.dla sal szpitalnych 14St� wi�zienny ma�yxszt.-wg potrzeb10wg potrzeb lub St� wi�zienny du�yx x St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osadzonych. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osadzonych. Tabela 13 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POMIESZCZE� DO PRZEGL�DU SANITARNEGO OSADZONYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�y lub biurkoszt.110 2Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 3Le�ankaszt.110wg potrzeb 4Parawanszt.110wg potrzeb 5Lampa przeno�naszt.110 6Szafa biurowaszt.110 7Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 8Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 9Wyk�adzina z tworzywa m2 wg potrzebd.z. Tabela 14 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POMIESZCZENIA FRYZJERNI Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Szafki stoj�ce z blatem ��cz�cymszt.110 2Lustroszt.110 3Krzes�o obrotoweszt.18 4Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 5Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 6Apteczka podr�cznaszt.110 7Wiadro plastikowe z pokryw� na �mieciszt.1d.z. 8Szczotka z d�ugim trzonkiemszt.1d.z. 9Szufelka plastikowa i zmiotkakpl.1d.z. Tabela 15 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POMIESZCZE� DO KONTROLI OSOBISTEJ OSADZONYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�yszt.110 2Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 3Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 5Wyk�adzina z tworzywam2wg potrzebd.z. Tabela 16 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POMIESZCZE� DO DOKONYWANIA CZYNNO�CI PROCESOWYCH Z UDZIA�EM OSADZONYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Biurko lub st� wi�zienny du�yszt.110 2Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 3Lampa przeno�na biurowaszt.1d.z.wg potrzeb 4Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 5Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. Tabela 17 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY SZATNI DLA OSADZONYCH ZATRUDNIONYCH NA PODSTAWIE SKIEROWANIA DO PRACY Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Wieszakszt.wg potrzeb6mocowany trwale do �ciany lub Szafaszt.wg potrzeb8 2�awax lub taboret wi�ziennyszt.wg potrzeb5wg potrzeb 3Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. x W jednostkach typu zamkni�tego �awa mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi. Tabela 18 NORMY WYPOSA�ENIA SALI WIDZE� W SPRZ�T KWATERUNKOWY Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�yszt.wg potrzeb10 2Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 3Wieszakszt.wg potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �mieciszt.wg potrzebd.z. 5Szafa lub rega� do umieszczania przedmiot�w b�d�cych w�asno�ci� os�b odwiedzaj�cychxszt.wg potrzeb- 6Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakpl.1d.z. x Rodzaj szafy lub rega�u, ilo�� i miejsce u�ytkowania w zale�no�ci od warunk�w lokalnych. Tabela 19 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY ODDZIELNYCH POMIESZCZE� DO ODBYWANIA WIDZE� BEZ OSOBY DOZORUJ�CEJ Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Tapczanszt.110 2St� wi�zienny du�yszt.110 3Krzes�o biurowe wy�cie�aneszt.27 4Fotel mi�kkiszt.17wg potrzeb 5Stolik pod radioodbiornikszt.115wg potrzeb 6Radioodbiornikszt.1d.z.wg potrzeb 7Szafka na bielizn� po�cielow�szt.115 8Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 9Lustroszt.110 10Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 11P�ka na przybory toaletowe do k�cika sanitarnegoszt.16wg potrzeb 12Wieszak plastikowy na r�cznikiszt.1d.z.mocowany trwale do �ciany 13Miednica plastikowaszt.1d.z.wg potrzeb 14Podest - kratka przeciwpo�lizgowaszt.wg potrzebd.z.przy natrysku 15Szczotka zmiotka i szufelkakpl.1d.z. 16Szczotka klozetowaszt.1d.z. Tabela 20 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY POKOJU PRZYJMOWANIA PACZEK DLA OSADZONYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�yszt.wg potrzeb10 2Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 3Lada podawczaszt.wg potrzeb12 4Rega�szt.wg potrzeb12 5Waga do wa�enia paczekszt.1d.z. 6Wieszakszt.wg potrzeb6mocowany trwale do �ciany 7Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. Tabela 21 NORMY WYPOSA�ENIA KANTYNY W SPRZ�T KWATERUNKOWY Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Kredens bufetowyszt.wg potrzeb15 2Lada ch�odniczaszt.wg potrzebd.z. 3Lada bufetowaszt.112 4Waga sklepowaszt.1d.z. 5St�szt.wg potrzeb10 6Krzes�o twarde lub wy�cie�aneszt.wg potrzeb7 7Wieszak koszarowyszt.wg potrzeb6mocowany trwale do �ciany 8Wiadro plastikowe na �mieciszt.1d.z. 9Szczotka z d�ugim trzonkiemszt.1d.z. 10Szczotka zmiotka i szufelkakpl.1d.z. Tabela 22 NORMY WYPOSA�ENIA W SPRZ�T KWATERUNKOWY WYDZIELONYCH POMIESZCZE� DO PRZYGOTOWANIA POSI�K�W NA ODDZIA�ACH MIESZKALNYCH Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� kuchenny zwyk�yszt.16 2St� kuchenny z blatem metalowym nierdzewnymszt.16 3Kuchenka elektryczna dwup�ytowaszt.1d.z. 4Szafka wi�zienna ma�aszt.wg potrzeb6 lub Szafka wi�zienna du�a 5Kredens kuchennyxszt.112 6Szafa na naczynia kuchennexszt.110 7Wieszakszt.16mocowany trwale do �ciany 8Wiadro plastikowe z pokryw� na �mieciszt.1d.z. x Do przechowywania sprz�tu sto�owo-kuchennego znajduj�cego si� na oddziale. Tabela 23 NORMY WYPOSA�ENIA CELI ZABEZPIECZAJ�CEJ W SPRZ�T KWATERUNKOWY Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na cel� zabezpieczaj�c�Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny ma�yszt.110sprz�t umieszczony trwale w przedsionku celi 2Taboret wi�ziennyszt.110sprz�t umieszczony trwale w przedsionku celi Za��cznik nr 3 ZESTAW NR 1/SZ dla izb chorych Lp.PrzedmiotJednostka miaryNorma nale�no�ciOkres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonymUwagi 1234567 I. Dla izb chorych na 1 ��ko 1Pi�amaxkpl.331 2Koc szpitalnyszt.282 3Koperta na kocszt.331 4Materac szpitalnykpl.151 5Podk�ad pod materacszt.171 6Prze�cierad�o szpitalneszt.331 7Poduszka z pierzaszt.151zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 8Poszewka na poduszk�szt.331 9Pantofle szpitalnepara111 10P�aszcz szpitalnyszt.261 11R�cznikszt.622 12�cierka do wycierania naczy�szt.421 13Worek na odzie�szt.171 II. Dla izb chorych 1Worki jednorazowego u�ycia na odzie� zaka�n� wg potrzeb - 2Worek na brudn� bielizn�szt.36- x Kobietom zamiast pi�amy wydaje si� koszul� nocn�. ZESTAW NR 2/SZ Lp.PrzedmiotJednostka miaryNorma nale�no�ciOkres u�ywalno�ci w latachIlo�� wydana osadzonymUwagi 1234567 I. Na ka�de ��ko /z wyj�tkiem oddzia��w po�o�niczo-ginekologicznych/ 1Pi�amaxkpl.331 2P�aszcz szpitalnyszt.261 3Skarpetki szpitalnepara41 4Pantofle szpitalnepara111 5Materac szpitalnykpl.151 6Pokrowiec na materacszt.13-do materaca z lateksu 7Podk�ad pod materacszt.171 8Prze�cierad�oszt.44-na kozetki i le�anki 9Prze�cierad�o szpitalneszt.821 10Koc szpitalnyszt.282 11Poszwa na kocszt.331 12Poduszka z pierzaszt.151zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 13Poszewka na poduszk�szt.331 14R�cznikszt.622 15�cierka do wycierania naczy�szt.421 16Worek na odzie�szt.171 17Koszula dla ci�ko choregoszt.111 18Worek jednorazowego u�ycia na odzie� zaka�n�szt.16-w oddzia�ach zaka�nych 19Worek na brudn� bielizn�szt.wg potrzeb6- 20Fartuch bia�yszt.102- II. Na ��ko w oddzia�ach po�o�niczo-ginekologicznych 1Koszula nocnaszt.321 2P�aszcz szpitalnyszt.261 3Pantofle szpitalnepara111 4Materac szpitalnykpl.151 5Pokrowiec na materacszt.13-do materaca z lateksu 6Podk�ad pod materacszt.171 7Prze�cierad�o szpitalneszt.631 8Koc szpitalnyszt.282 9Poszwa na kocszt.331 10Poduszka z pierzaszt.151zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 11Poszewka na poduszk�szt.331 12R�cznikszt.622 13�cierka do wycierania naczy�szt.211 14Worek na odzie�szt.171 15Nogawice operacyjnepara14- 16Podk�ad akuszeryjnyszt.62- 17Skarpetki szpitalnepara212 18Kaftanik noworodkaszt.412tylko w oddzia�ach po�o�niczych 19Koszulka noworodkaszt.812'' 20Materacyk noworodkaszt.151'' 21Podk�ad pod materacykszt.151'' 22Prze�cierad�o p��cienne noworodkaszt.612'' 23Prze�cierad�o flanelowe noworodkaszt.211'' 24Pieluszka flanelowaszt.1015'' 25Pieluszka tetrowaszt.60120'' 26Kocyk noworodkaszt.212'' 27Poszwa na kocyk noworodkaszt.411'' 28Ceratkaszt.121'' 29Myjka noworodkaszt.311'' 30R�cznikszt.331'' 31Worek na brudn� bielizn�szt.wg potrzeb6-'' III. Na sal� operacyjn� 1Koc szpitalnyszt.28- 2Poszwa na kocszt.33- 3P�aszcz operacyjnyszt.1002- 4Podk�ad akuszeryjnyszt.1002- 5Poduszkaszt.15-zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 6Poszewka na poduszk�szt.33- 7Prze�cierad�o operacyjneszt.1001- 8Serwetka operacyjna du�aszt.3002- 9Serwetka operacyjna ma�aszt.3002- 10�cierkaszt.301- x Kobietom zamiast pi�amy wydaje si� koszul� nocn�. ZESTAW NR 3/SZ dla gabinet�w lekarskich i samochod�w sanitarek Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123457 I. Na gabinet - ambulatorium 1Prze�cierad�o szpitalneszt.83na ka�d� kozetk�, 2Serwetka operacyjna ma�aszt.201 3Pieluszka tetrowaszt.201tylko na gabinet pediatryczny II. Na gabinet fizykoterapii 1Koc szpitalnyszt.48na ka�d� kozetk� 2Poszwa na kocszt.123 3Poduszka z pierzaszt.110po 5 latach zmiana wsypy 4Poszewka na poduszk�szt.33na ka�d� kozetk� 5Prze�cierad�o szpitalneszt.163na ka�d� kozetk� 6R�cznikszt.84na ka�d� kozetk� 7Dresykpl.103 III. Na samoch�d sanitark� 1Koc szpitalnyszt.24 2Poszwa na kocszt.33 3Poduszka z pierzaszt.18zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 4Poszewka na poduszk�szt.33 5Prze�cierad�o szpitalneszt.42 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kolejowych jednostek organizacyjnych w�a�ciwych do ustalenia i wyp�aty �wiadcze� emerytalno-rentowych. (Dz. U. Nr 154, poz. 1013) Na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb przej�cia przez pa�stwow� jednostk� organizacyjn� - Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwan� dalej "Zak�adem", od przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", zwanego dalej "PKP", kolejowej jednostki organizacyjnej - Zak�adu Kolejowych Emerytur i Rent w Olsztynie wraz z wydzia�ami przyznawania �wiadcze� emerytalno-rentowych z siedzib� w Warszawie, Lublinie, Krakowie, Katowicach, we Wroc�awiu, w Poznaniu, Gda�sku i Szczecinie, zwanej dalej "Jednostk�". � 2. PKP nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r. przeka�e protokolarnie akta osobowe pracownik�w Jednostki oraz pozosta�� dokumentacj� w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy. � 3. PKP przeka�e Zak�adowi w terminie: 1) do dnia 31 grudnia 1998 r. dokumentacj� niezb�dn� do wyp�aty �wiadcze� emerytalno-rentowych od dnia wej�cia w �ycie ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustaw�", 2) do dnia 20 grudnia 1998 r. dokumentacj� niezb�dn� do dokonania rozliczenia podatku dochodowego od os�b fizycznych za 1998 r., 3) nie p�niej ni� do dnia 28 lutego 1999 r. dokumentacj� wymagan� do przyznania lub przeliczenia �wiadcze� emerytalno-rentowych prowadzon� przez Jednostk�, 4) do dnia 30 czerwca 1999 r. nieruchomo�ci o powierzchni od 5500 m2 do 6000 m2, stanowi�ce w�asno�� PKP, 5) do dnia 31 stycznia 1999 r. �rodki rzeczowe posiadane przez Jednostk� na dzie� przej�cia przez Zak�ad. � 4. 1. Przekazanie przez PKP Zak�adowi nieruchomo�ci oraz �rodk�w rzeczowych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4 i 5, nast�puje nieodp�atnie na mocy decyzji wydanej na podstawie art. 117 ust. 3 ustawy. 2. Do czasu przekazania nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w � 3 pkt 4, przejmowani przez Zak�ad pracownicy realizuj� zadania w przejmowanej Jednostce. Koszty zwi�zane z eksploatacj� pomieszcze� pokrywa Zak�ad. � 5. Pomi�dzy Zak�adem a PKP zostan� zawarte porozumienia w zakresie: 1) koszt�w uprawnie� i warunk�w p�acy pracownik�w przejmowanej Jednostki, 2) koszt�w zwi�zanych z eksploatacj� pomieszcze�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, 3) przej�cia przez Zak�ad dokumentacji, o kt�rej mowa w � 3 pkt 3, prowadzonej przez Jednostk� i jej przygotowania przez pracownik�w przejmowanej Jednostki wed�ug zasad stosowanych w Zak�adzie. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. (Dz. U. Nr 155, poz. 1014) DZIA� I Zasady og�lne finans�w publicznych Rozdzia� 1 Podstawowe definicje Art. 1. Ustawa okre�la: 1) poj�cia: �rodk�w publicznych, w tym dochod�w i przychod�w publicznych, wydatk�w i rozchod�w publicznych, deficytu i nadwy�ki sektora finans�w publicznych oraz pa�stwowego d�ugu publicznego, 2) zasady i sposoby zapewnienia jawno�ci i przejrzysto�ci finans�w publicznych, 3) formy organizacyjno-prawne jednostek nale��cych do sektora finans�w publicznych, 4) zasady planowania �rodk�w publicznych oraz dysponowania nimi, 5) zasady zarz�dzania pa�stwowym d�ugiem publicznym oraz procedury ostro�no�ciowe i sanacyjne wprowadzane w razie nadmiernego zad�u�enia, 6) spos�b finansowania deficytu i zasady operacji finansowych dokonywanych przez podmioty sektora finans�w publicznych, 7) zakres projektowanych i uchwalanych bud�et�w opartych na dochodach publicznych, w tym zasady klasyfikacji dochod�w i wydatk�w, 8) zasady opracowywania projekt�w, 9) zasady uchwalania bud�et�w, 10) zasady i tryb wykonywania bud�et�w, 11) odpowiedzialno�� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o Ministrze Finans�w, nale�y przez to rozumie� odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu, ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych. Art. 3. 1. �rodkami publicznymi s�: 1) dochody publiczne, 2) �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�ce zwrotowi, 3) przychody jednostek organizacyjnych i os�b prawnych zaliczanych do sektora finans�w publicznych, pochodz�ce z dzia�alno�ci i innych �r�de�, 4) przychody bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, pochodz�ce: a) ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych oraz innych operacji finansowych, b) z prywatyzacji maj�tku Skarbu Pa�stwa oraz maj�tku jednostek samorz�du terytorialnego, c) ze sp�at po�yczek, udzielonych ze �rodk�w publicznych, d) z otrzymanych po�yczek i kredyt�w. 2. Dochodami publicznymi s�: 1) daniny publiczne, do kt�rych zalicza si� podatki oraz inne �wiadczenia pieni�ne, kt�rych obowi�zek ponoszenia na rzecz pa�stwa wynika z odr�bnych ustaw, 2) pozosta�e dochody, do kt�rych zalicza si�: a) op�aty, b) dochody z mienia, w szczeg�lno�ci z najmu oraz z dzier�awy i innych um�w o podobnym charakterze, dywidendy od wniesionego kapita�u, c) dochody ze sprzeda�y rzeczy i praw oraz ze �wiadczenia us�ug przez jednostki, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, d) dochody ze sprzeda�y praw, nie stanowi�ce przychod�w w rozumieniu ust. 1 pkt 4 lit. a), e) spadki, zapisy i darowizny w postaci pieni�nej, f) inne dochody, uzyskane na podstawie odr�bnych przepis�w, o ile s� pobierane przez organy finansowane z dochod�w publicznych lub przez podleg�e albo nadzorowane przez te organy jednostki, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1. Art. 4. 1. �rodki publiczne mog� by� przeznaczone na: 1) wydatki publiczne, 2) rozchody bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. 2. Rozchodami publicznymi s�: 1) sp�aty otrzymanych po�yczek i kredyt�w, 2) wykup papier�w warto�ciowych oraz inne operacje finansowe, 3) udzielone po�yczki. Art. 5. 1. Do sektora finans�w publicznych zalicza si�: 1) organy w�adzy publicznej i podleg�e im jednostki organizacyjne, 2) pa�stwowe osoby prawne oraz inne pa�stwowe jednostki organizacyjne nie obj�te Krajowym Rejestrem S�dowym, kt�rych dzia�alno�� jest finansowana ze �rodk�w publicznych w ca�o�ci lub cz�ci, z wyj�tkiem: a) przedsi�biorstw pa�stwowych, b) bank�w pa�stwowych, c) sp�ek prawa handlowego. 2. Sektor finans�w publicznych dzieli si� na: 1) sektor rz�dowy, 2) sektor samorz�dowy, obejmuj�cy jednostki samorz�du terytorialnego i ich organy oraz podleg�e tym organom jednostki organizacyjne. Art. 6. Finanse publiczne obejmuj� procesy zwi�zane z gromadzeniem �rodk�w publicznych oraz ich rozdysponowaniem, a w szczeg�lno�ci: 1) pobieranie i gromadzenie dochod�w, 2) wydatkowanie �rodk�w publicznych, 3) finansowanie deficytu, 4) zaci�ganie zobowi�za� anga�uj�cych �rodki publiczne, 5) zarz�dzanie �rodkami publicznymi, 6) zarz�dzanie d�ugiem publicznym. Art. 7. 1. Dodatnia r�nica mi�dzy dochodami publicznymi powi�kszonymi o �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�ce zwrotowi, a wydatkami publicznymi, ustalona dla okresu rozliczeniowego, stanowi nadwy�k� sektora finans�w publicznych, za� ujemna r�nica jest deficytem sektora finans�w publicznych. 2. Dochody i wydatki oraz deficyt lub nadwy�k� sektora finans�w publicznych ustala si� po wyeliminowaniu przep�yw�w finansowych pomi�dzy podmiotami nale��cymi do tego sektora. Art. 8. Przez potrzeby po�yczkowe bud�etu pa�stwa rozumie si� �rodki finansowe niezb�dne do sfinansowania deficytu bud�etu pa�stwa, sp�at wcze�niej zaci�gni�tych zobowi�za�, sfinansowania udzielanych przez Skarb Pa�stwa po�yczek oraz wykonywania innych operacji finansowych zwi�zanych z d�ugiem Skarbu Pa�stwa. Art. 9. 1. Przez pa�stwowy d�ug publiczny rozumie si� nominalne zad�u�enie podmiot�w sektora finans�w publicznych ustalone po wyeliminowaniu przep�yw�w finansowych pomi�dzy podmiotami nale��cymi do sektora. 2. Przez d�ug Skarbu Pa�stwa rozumie si� nominalne zad�u�enie Skarbu Pa�stwa. Art. 10. 1. Pa�stwowy d�ug publiczny obejmuje zobowi�zania sektora finans�w publicznych z nast�puj�cych tytu��w: 1) wyemitowanych papier�w warto�ciowych opiewaj�cych na wierzytelno�ci pieni�ne, 2) zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek, 3) przyj�tych depozyt�w, 4) wymagalnych zobowi�za�: a) jednostek bud�etowych, b) wynikaj�cych z ustaw i orzecze� s�du, udzielonych por�cze� i gwarancji oraz innych tytu��w. 2. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady klasyfikacji tytu��w d�u�nych zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego, w tym do d�ugu Skarbu Pa�stwa, uwzgl�dniaj�ce w szczeg�lno�ci podstawowe kategorie przedmiotowe i podmiotowe zad�u�enia oraz okresy zapadalno�ci. Rozdzia� 2 Jawno�� i przejrzysto�� finans�w publicznych Art. 11. 1. Finanse publiczne s� jawne. 2. Jawno�� finans�w publicznych jest realizowana, z zastrze�eniem ust. 3, w szczeg�lno�ci przez: 1) jawno�� sejmowej debaty bud�etowej i debat bud�etowych jednostek samorz�du terytorialnego, 2) jawno�� sejmowej debaty nad sprawozdaniem z wykonania bud�etu pa�stwa i debat nad wykonaniem sprawozda� bud�etowych jednostek samorz�du terytorialnego, 3) podawanie do publicznej wiadomo�ci: a) kwot dotacji udzielanych z bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, b) zbiorczych danych dotycz�cych finans�w publicznych przez Ministra Finans�w, 4) udost�pnianie corocznych sprawozda� dotycz�cych finans�w i dzia�alno�ci jednostek nale��cych do sektora finans�w publicznych. 3. Jawno�� finans�w publicznych wy��cza si� w stosunku do tych �rodk�w publicznych, kt�rych pochodzenie lub przeznaczenie zosta�o uznane za tajemnic� pa�stwow� na podstawie odr�bnych przepis�w lub je�eli wynika to z um�w mi�dzynarodowych. 4. Jednostki sektora finans�w publicznych stosuj� jednolite zasady rachunkowo�ci. Art. 12. 1. Minister Finans�w og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski": 1) kwot�: a) pa�stwowego d�ugu publicznego, b) niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez podmioty sektora finans�w publicznych, c) d�ugu Skarbu Pa�stwa, d) niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa, 2) relacje do produktu krajowego brutto: a) kwoty pa�stwowego d�ugu publicznego, b) ��cznej kwoty pa�stwowego d�ugu publicznego powi�kszonej o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez podmioty sektora finans�w publicznych do produktu krajowego brutto, c) kwoty d�ugu Skarbu Pa�stwa, d) ��cznej kwoty d�ugu Skarbu Pa�stwa powi�kszonej o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa do produktu krajowego brutto. 2. Og�oszenie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest dokonywane w odniesieniu do: 1) roku bud�etowego - w terminie do dnia 31 maja roku nast�pnego, 2) pierwszej po�owy roku bud�etowego - w terminie do dnia 30 wrze�nia tego roku. 3. Og�oszenie relacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, dokonywane jest dla stanu za rok bud�etowy - w terminie do dnia 31 maja roku nast�pnego. 4. Podstaw� obliczenia relacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, jest wielko�� produktu krajowego brutto og�aszana przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. Art. 13. 1. Dochody i wydatki publiczne oraz przychody, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3, klasyfikuje si� wed�ug: 1) dzia��w i rozdzia��w, okre�laj�cych rodzaj dzia�alno�ci, 2) paragraf�w okre�laj�cych rodzaj dochodu, przychodu lub wydatku. 2. Przychody, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4, oraz rozchody, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2, klasyfikuje si� wed�ug paragraf�w okre�laj�cych �r�d�o przychodu lub rodzaj rozchodu. 3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�ow� klasyfikacj� dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w, z uwzgl�dnieniem zasad Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci. 4. Minister Finans�w mo�e okre�li� w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, klasyfikacj� wydatk�w o wi�kszej szczeg�owo�ci ni� okre�lona w ust. 1 dla zada� z zakresu bezpiecze�stwa wewn�trznego i zewn�trznego. Art. 14. 1. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) jednolity plan kont dla jednostek sektora finans�w publicznych, 2) szczeg�lne zasady rachunkowo�ci oraz plany kont dla bud�etu pa�stwa, bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych oraz jednostek bud�etowych maj�cych siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, 3) zasady rachunkowo�ci oraz plany kont dla organ�w podatkowych w zakresie poboru i rozliczenia podatk�w, op�at oraz innych niepodatkowych nale�no�ci bud�etu, do kt�rych ustalania lub okre�lania uprawnione s� organy podatkowe. 2. Plany kont, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny uwzgl�dnia� zasady okre�lone w przepisach ustawy o rachunkowo�ci i standardach mi�dzynarodowych, z tym �e: 1) dochody i wydatki b�d� ujmowane w terminie ich zap�aty, niezale�nie od rocznego bud�etu, kt�rego dotycz�, 2) b�d� ujmowane r�wnie� wszystkie etapy rozlicze� poprzedzaj�ce p�atno�� dochod�w i wydatk�w, a w zakresie wydatk�w - tak�e zaanga�owanie �rodk�w, 3) odsetki od nieterminowych p�atno�ci b�d� naliczane i ewidencjonowane nie p�niej ni� na koniec ka�dego kwarta�u, 4) przeszacowanie warto�ci aktyw�w i pasyw�w dewizowych wed�ug bie��cych kurs�w walutowych b�dzie dokonywane nie p�niej ni� na koniec kwarta�u, 5) zad�u�enie b�dzie wyceniane wed�ug warto�ci emisyjnej powi�kszonej o naros�e kwoty z tytu�u oprocentowania, 6) nale�no�ci i zobowi�zania nominowane w walutach obcych b�d� wycenione r�wnie� wed�ug bie��cych kurs�w walutowych. 3. Szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dotycz�: 1) ewidencji wykonania bud�etu, 2) ewidencji maj�tku trwa�ego stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, 3) wyceny poszczeg�lnych sk�adnik�w aktyw�w i pasyw�w, 4) sporz�dzania sprawozda� finansowych. Art. 15. 1. Jednostki sektora finans�w publicznych sporz�dzaj� sprawozdania z wykonania proces�w, o kt�rych mowa w art. 6, zwane dalej "sprawozdaniami bud�etowymi". 2. Minister Finans�w okre�la, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje, formy, terminy i zasady sporz�dzania sprawozda� bud�etowych z wykonania bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz z wykonania plan�w finansowych: a) jednostek bud�etowych, b) zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych, c) funduszy celowych, d) pozosta�ych jednostek sektora finans�w publicznych, 2) rodzaje i zasady sporz�dzania sprawozda� w zakresie pa�stwowego d�ugu publicznego oraz por�cze� i gwarancji sektora finans�w publicznych, 3) zasady sporz�dzania zbiorczych, skonsolidowanych sprawozda� bud�etowych jednostek samorz�du terytorialnego, 4) zasady sporz�dzania ��cznych, skonsolidowanych sprawozda� bud�etowych dysponent�w cz�ci bud�etowych i bud�etu pa�stwa, 5) jednostki obowi�zane do sporz�dzania poszczeg�lnych rodzaj�w sprawozda� finansowych, w tym bud�etowych, kt�rych mog� dotyczy� szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, terminy sporz�dzania tych sprawozda� oraz odbiorc�w sprawozda�. 3. Zbiorcze roczne sprawozdanie z wykonania bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego sporz�dza Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego. Art. 16. 1. Minister Finans�w podaje do publicznej wiadomo�ci zbiorcze dane dotycz�ce og�u operacji finansowych sektora finans�w publicznych, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci dochody i wydatki, zobowi�zania i nale�no�ci, gwarancje i por�czenia. 2. Minister Finans�w podaje do publicznej wiadomo�ci, w terminach, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2, informacje obejmuj�ce: 1) kwot� deficytu lub nadwy�ki bud�etu pa�stwa, 2) kwot� d�ugu Skarbu Pa�stwa, 3) wykaz udzielonych przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji, z wymienieniem podmiot�w, kt�rych te por�czenia i gwarancje dotycz�, 4) wykaz os�b prawnych i fizycznych, kt�rym umorzono znacz�ce kwoty zaleg�o�ci podatkowych, wraz ze wskazaniem wysoko�ci umorzonej kwoty i przyczyn umorzenia. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� kwot oraz spos�b podawania do publicznej wiadomo�ci wykazu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4. Rozdzia� 3 Formy organizacyjno-prawne jednostek sektora finans�w publicznych Art. 17. Jednostki sektora finans�w publicznych mog� by� tworzone jedynie w formach przewidzianych ustaw�. Art. 18. 1. Jednostkami bud�etowymi s� takie jednostki organizacyjne sektora finans�w publicznych, kt�re pokrywaj� swoje wydatki bezpo�rednio z bud�etu, a pobrane dochody odprowadzaj� na rachunek odpowiednio dochod�w bud�etu pa�stwa albo bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Jednostka bud�etowa prowadzi gospodark� finansow� wed�ug zasad okre�lonych w ustawie. 3. Jednostki bud�etowe tworz�, ��cz� i likwiduj�: 1) ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych i wojewodowie oraz inne organy dzia�aj�ce na podstawie odr�bnych przepis�w - pa�stwowe jednostki bud�etowe, 2) organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego - gminne, powiatowe lub wojew�dzkie jednostki bud�etowe. 4. Likwiduj�c jednostk� bud�etow� organ, o kt�rym mowa w ust. 3, okre�la przeznaczenie mienia znajduj�cego si� w u�ytkowaniu jednostki; w przypadku pa�stwowej jednostki bud�etowej decyzja o przeznaczeniu tego mienia podejmowana jest w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do ��czenia jednostek bud�etowych. 6. Podstaw� gospodarki finansowej jednostki bud�etowej jest plan dochod�w i wydatk�w, zwany dalej "planem finansowym". Art. 19. 1. Zak�adami bud�etowymi s� takie jednostki organizacyjne sektora finans�w publicznych, kt�re: 1) odp�atnie wykonuj� wyodr�bnione zadania, 2) pokrywaj� koszty swojej dzia�alno�ci z przychod�w w�asnych, z zastrze�eniem ust. 7 i 8. 2. Zak�ady bud�etowe tworz�, ��cz� i likwiduj�: 1) ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych lub wojewodowie oraz inne organy dzia�aj�ce na podstawie odr�bnych przepis�w - pa�stwowe zak�ady bud�etowe, 2) organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego - gminne, powiatowe lub wojew�dzkie zak�ady bud�etowe. 3. Organ, o kt�rym mowa w ust. 2, likwiduj�c zak�ad bud�etowy, okre�la przeznaczenie mienia znajduj�cego si� w u�ytkowaniu zak�adu; w przypadku pa�stwowego zak�adu bud�etowego decyzja o przeznaczeniu tego mienia podejmowana jest w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do ��czenia zak�ad�w bud�etowych. 5. Nale�no�ci i zobowi�zania zlikwidowanego zak�adu bud�etowego przejmuje organ, kt�ry go zlikwidowa�. 6. Podstaw� gospodarki finansowej zak�adu bud�etowego jest roczny plan finansowy, obejmuj�cy przychody i wydatki stanowi�ce koszty dzia�alno�ci oraz stan �rodk�w obrotowych i rozliczenia z bud�etem. 7. Zak�ad bud�etowy mo�e otrzymywa� z bud�etu dotacj� przedmiotow�. 8. W zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach zak�ad bud�etowy mo�e otrzymywa� dotacj� podmiotow� lub dotacj� celow� na dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji. 9. Nowo tworzonemu zak�adowi bud�etowemu mo�e by� przyznana jednorazowa dotacja z bud�etu na pierwsze wyposa�enie w �rodki obrotowe. 10. ��cznie dotacje dla zak�adu bud�etowego nie mog� przekroczy� 50% jego dochod�w w�asnych. 11. Zak�ad bud�etowy dokonuje wp�at do bud�etu nadwy�ek �rodk�w obrotowych, ustalonych na koniec okresu rozliczeniowego. 12. W planie finansowym zak�adu bud�etowego wyodr�bnia si� w szczeg�lno�ci: 1) przychody w�asne, 2) dotacje z bud�etu pa�stwa lub bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, 3) wydatki na wynagrodzenia i sk�adniki naliczane od wynagrodze�, 4) wydatki inwestycyjne. 13. W planie finansowym zak�adu bud�etowego mog� by� dokonywane zmiany w ci�gu roku w przypadku realizowania wy�szych od planowanych przychod�w i wydatk�w, pod warunkiem �e nie spowoduje to zmniejszenia wp�at do bud�etu ani zwi�kszenia dotacji z bud�etu. Art. 20. 1. Gospodarstwem pomocniczym jest wyodr�bniona z jednostki bud�etowej, pod wzgl�dem organizacyjnym i finansowym, cz�� jej podstawowej dzia�alno�ci lub dzia�alno�� uboczna. 2. Gospodarstwo pomocnicze pokrywa koszty swojej dzia�alno�ci z uzyskiwanych przychod�w w�asnych z zastrze�eniem ust. 7. 3. Gospodarstwo pomocnicze tworzy i likwiduje kierownik jednostki bud�etowej, po uprzednim uzyskaniu zgody: 1) w�a�ciwego ministra, kierownika urz�du centralnego lub wojewody - w przypadku gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych, 2) zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego - w przypadku gospodarstw pomocniczych gminnych, powiatowych i wojew�dzkich jednostek bud�etowych. 4. Tworz�c gospodarstwo pomocnicze kierownik jednostki bud�etowej okre�la nazw� i siedzib� gospodarstwa pomocniczego, nazw� i siedzib� jednostki bud�etowej, przedmiot dzia�alno�ci wyodr�bnionej z zakresu dzia�alno�ci jednostki bud�etowej oraz sk�adniki maj�tkowe przydzielone gospodarstwu przez jednostk� bud�etow�. 5. Sk�adniki maj�tkowe, nale�no�ci i zobowi�zania zlikwidowanego gospodarstwa pomocniczego przejmuje jednostka bud�etowa, przy kt�rej funkcjonowa�o gospodarstwo. 6. Podstaw� gospodarki finansowej gospodarstwa pomocniczego jest roczny plan finansowy obejmuj�cy przychody, wydatki stanowi�ce koszty dzia�alno�ci, rachunek wynik�w, stan �rodk�w obrotowych i rozliczenia z bud�etem. 7. Gospodarstwo pomocnicze mo�e otrzymywa� z bud�etu dotacje przedmiotowe. 8. Nowo utworzone gospodarstwo pomocnicze jednostki bud�etowej mo�e otrzyma� z bud�etu dotacj� na pierwsze wyposa�enie w �rodki obrotowe. 9. Sprzeda�y us�ug na rzecz macierzystej jednostki bud�etowej gospodarstwo pomocnicze dokonuje wed�ug koszt�w w�asnych. 10. Gospodarstwo pomocnicze wp�aca do bud�etu po�ow� osi�gni�tego zysku. 11. W planie finansowym gospodarstwa pomocniczego jednostki bud�etowej wyodr�bnia si� w szczeg�lno�ci: 1) przychody w�asne, 2) dotacje z bud�etu pa�stwa lub bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, 3) wydatki na wynagrodzenia i sk�adki naliczane od wynagrodze�. 12. W planie finansowym gospodarstwa pomocniczego mog� by� dokonywane zmiany w ci�gu roku w przypadku realizowania wy�szych od planowanych przychod�w i wydatk�w, pod warunkiem �e nie spowoduje to zmniejszenia wp�at do bud�etu ani zwi�kszenia dotacji z bud�etu. Art. 21. 1. �rodki specjalne s� �rodkami finansowymi, gromadzonymi przez jednostki bud�etowe na wyodr�bnionych rachunkach bankowych: 1) na podstawie odr�bnych ustaw oraz uchwa� organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego, 2) z tytu�u spadk�w, zapis�w i darowizn w postaci pieni�nej na rzecz jednostki bud�etowej, 3) z tytu�u odszkodowa� i wp�at za utracone lub uszkodzone mienie oddane jednostce bud�etowej w zarz�d b�d� w u�ytkowanie, 4) z tytu�u sprzeda�y zapas�w �rodk�w materia�owych przechowywanych w celach mobilizacyjnych. 2. �rodki specjalne przeznacza si� na: 1) cele wskazane w ustawie lub uchwale, na podstawie kt�rej utworzono te �rodki, 2) cele wskazane przez darczy�c� lub spadkodawc�, 3) remont lub odtworzenie mienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 i 4. 3. Roczny plan finansowy obejmuj�cy przychody i wydatki �rodk�w specjalnych sporz�dza si� dla �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4. 4. Plan finansowy dla �rodk�w specjalnych pochodz�cych ze �r�de�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, sporz�dza si� na okres, w kt�rym �rodki te b�d� wydatkowane. 5. W planach finansowych �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w ust. 3, wyodr�bnia si� w szczeg�lno�ci: 1) wynagrodzenia i sk�adki naliczane od wynagrodze�, 2) wydatki inwestycyjne. Art. 22. 1. Funduszem celowym jest fundusz ustawowo powo�any przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�rego przychody pochodz� z dochod�w publicznych, a wydatki przeznaczone s� na realizacj� wyodr�bnionych zada�. 2. Fundusz celowy mo�e dzia�a� jako osoba prawna lub stanowi� wyodr�bniony rachunek bankowy, kt�rym dysponuje organ wskazany w ustawie tworz�cej fundusz. 3. Fundusz celowy, kt�ry realizuje zadania wyodr�bnione z bud�etu: 1) pa�stwa - jest pa�stwowym funduszem celowym, 2) gminy, powiatu lub wojew�dztwa - jest gminnym, powiatowym lub wojew�dzkim funduszem celowym. 4. Podstaw� gospodarki finansowej funduszu celowego jest roczny plan finansowy. 5. Wydatki funduszu celowego mog� by� dokonywane, z zastrze�eniem ust. 6, tylko w ramach posiadanych �rodk�w finansowych obejmuj�cych bie��ce przychody, w tym dotacje z bud�etu pa�stwa lub bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego i pozosta�o�ci �rodk�w z okres�w poprzednich. 6. Fundusze celowe mog� zaci�ga� kredyty i po�yczki, o ile ustawa tworz�ca fundusz tak stanowi. 7. Szczeg�owe zasady gospodarki finansowej pa�stwowego funduszu celowego, w zakresie nie uregulowanym ustaw� tworz�c� fundusz, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minister nadzoruj�cy pa�stwowy fundusz celowy, w porozumieniu z Ministrem Finans�w. Art. 23. Skarb Pa�stwa nie mo�e tworzy� fundacji. Rozdzia� 4 Zasady gospodarki finansowej podmiot�w sektora finans�w publicznych Art. 24. 1. Spos�b gromadzenia �rodk�w publicznych z poszczeg�lnych tytu��w okre�laj� odr�bne ustawy. 2. �rodki publiczne pochodz�ce z poszczeg�lnych tytu��w nie mog� by� przeznaczane na finansowanie imiennie wymienionych wydatk�w, chyba �e odr�bna ustawa stanowi inaczej. 3. Ograniczenia wynikaj�cego z ust. 2 nie stosuje si� do: 1) wydatk�w finansowanych z kredyt�w udzielonych przez mi�dzynarodowe instytucje finansowe, 2) wydatk�w finansowanych ze �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych nie podlegaj�cych zwrotowi, 3) jednostek prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�. Art. 25. 1. Prawo realizacji zada� finansowanych ze �rodk�w publicznych przys�uguje og�owi podmiot�w, chyba �e ustawy stanowi� inaczej. 2. Podmiot wnioskuj�cy o przyznanie �rodk�w publicznych na realizacj� wyodr�bnionego zadania powinien przedstawi� ofert� wykonania zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantuj�c� wykonanie zadania w spos�b efektywny, oszcz�dny i terminowy. Art. 26. 1. Uj�te w bud�etach jednostek sektora finans�w publicznych: 1) dochody - stanowi� prognozy ich wielko�ci, 2) wydatki i rozchody - stanowi� nieprzekraczalny limit. 2. Uj�te w rocznych planach finansowych jednostek sektora finans�w publicznych: 1) przychody - stanowi� prognozy ich wielko�ci, 2) wydatki - mog� ulec zmianie, je�eli: a) zrealizowano przychody wy�sze od prognozowanych, b) zmiana wydatk�w nie spowoduje zwi�kszenia dotacji z bud�etu oraz nie zmniejszy wielko�ci planowanych wp�at do bud�etu albo zysk�w oraz planowanego stanu �rodk�w na dzie� 31 grudnia roku obj�tego planowaniem. 3. Zmiany przychod�w i wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wymagaj� dokonania zmian w rocznym planie finansowym. Art. 27. 1. Zamieszczenie w bud�ecie pa�stwa dochod�w z okre�lonych �r�de� lub wydatk�w na okre�lone cele nie stanowi podstawy roszcze� b�d� zobowi�za� pa�stwa wobec os�b trzecich ani roszcze� tych os�b wobec pa�stwa. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wydatk�w bud�etu pa�stwa na subwencje dla jednostek samorz�du terytorialnego. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 28. 1. Wydatki publiczne mog� by� ponoszone na cele i w wysoko�ci ustalonych w ustawie bud�etowej, uchwale bud�etowej jednostki samorz�du terytorialnego i w planie finansowym jednostki sektora finans�w publicznych. 2. Jednostki sektora finans�w publicznych dokonuj� wydatk�w zgodnie z przepisami dotycz�cymi poszczeg�lnych rodzaj�w wydatk�w. 3. Wydatki publiczne powinny by� dokonywane: 1) w spos�b celowy i oszcz�dny, z zachowaniem zasady uzyskiwania najlepszych efekt�w z danych nak�ad�w, 2) w spos�b umo�liwiaj�cy terminow� realizacj� zada�, 3) w wysoko�ci i terminach wynikaj�cych z wcze�niej zaci�gni�tych zobowi�za�. 4. Jednostki sektora finans�w publicznych dokonuj� zakup�w dostaw, us�ug i rob�t budowlanych na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o zam�wieniach publicznych. 5. Planowanie i dokonywanie wydatk�w na realizacj� ka�dego kolejnego etapu programu wieloletniego poprzedzane jest analiz� i ocen� efekt�w uzyskanych w etapach poprzednich. Art. 29. 1. Minister Finans�w, w porozumieniu z dysponentami cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 4, opracowuje harmonogram realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa. 2. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego opracowuje harmonogram realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Dysponent cz�ci bud�etowej oraz zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego informuj� podleg�e i nadzorowane jednostki o harmonogramie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. 4. Realizacja wydatk�w powinna by� dokonywana zgodnie z harmonogramem, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. 5. Dla poniesienia jednorazowego wydatku wy�szego ni� wielko�� wynikaj�ca z harmonogramu niezb�dne jest uzyskanie zgody odpowiednio Ministra Finans�w b�d� zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. 6. Jednostki sektora finans�w publicznych mog� zaci�ga� zobowi�zania do wysoko�ci wynikaj�cej z planu wydatk�w jednostki, pomniejszonej o wydatki na wynagrodzenia i uposa�enia oraz o obligatoryjne wp�aty p�atnika. 7. Dysponent cz�ci bud�etowej lub zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego mo�e ustali� dla podleg�ych jednostek dodatkowe ograniczenia zaci�gania zobowi�za� b�d� dokonywania wydatk�w. Art. 30. �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych nie podlegaj�ce zwrotowi s�: 1) przeznaczone wy��cznie na cele okre�lone w umowie mi�dzynarodowej lub deklaracji dawcy, 2) wydatkowane zgodnie z procedurami zawartymi w tej umowie lub innymi procedurami obowi�zuj�cymi przy ich wykorzystywaniu. Art. 31. 1. Przedstawiane Radzie Ministr�w projekty akt�w prawnych, kt�rych skutkiem finansowym mo�e by� zwi�kszenie wydatk�w lub zmniejszenie dochod�w podmiot�w sektora finans�w publicznych w stosunku do wielko�ci wynikaj�cych z obowi�zuj�cych przepis�w, wymagaj� okre�lenia wysoko�ci tych skutk�w i uprzedniego ich zaopiniowania przez Ministra Finans�w. 2. Wydanie przez organ administracji rz�dowej aktu normatywnego wywo�uj�cego skutki finansowe dla bud�etu pa�stwa, nie przewidziane w danej cz�ci bud�etowej, wymaga porozumienia z Ministrem Finans�w. 3. Projekt ustawy skutkuj�cej zmian� poziomu dochod�w w�asnych b�d� wydatk�w jednostek samorz�du terytorialnego wymaga okre�lenia wysoko�ci skutk�w tych zmian oraz zaopiniowania przez Komisj� Wsp�ln� Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. 4. Rada Ministr�w przekazuj�c do Sejmu projekt ustawy, o kt�rym mowa w ust. 3, za��cza opinie Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. Art. 32. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady gospodarki finansowej jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych oraz szczeg�owe zasady i terminy rocznych rozlicze� i wp�at do bud�etu, z uwzgl�dnieniem: 1) zasad i trybu sporz�dzania plan�w finansowych oraz dokonywania zmian w tych planach, 2) trybu pobierania dochod�w i dokonywania wydatk�w pa�stwowych jednostek bud�etowych, 3) sposobu ustalania nadwy�ki �rodk�w obrotowych w zak�adach bud�etowych, 4) termin�w i sposobu ustalania zaliczkowych wp�at do bud�etu: a) nadwy�ki �rodk�w obrotowych zak�ad�w bud�etowych, b) po�owy zysku gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, 5) specyfiki dzia�alno�ci jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 33. 1. Jednostki b�d�ce pa�stwowymi osobami prawnymi, a zaliczone do sektora finans�w publicznych, sporz�dzaj� plany finansowe zgodnie z przepisami stanowi�cymi podstaw� ich utworzenia, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, wyodr�bniaj� w planach finansowych: 1) przychody w�asne, 2) dotacje z bud�etu pa�stwa lub bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, 3) wydatki: a) na wynagrodzenia i sk�adki naliczane od wynagrodze�, b) maj�tkowe. 3. Plany finansowe jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, po ich zatwierdzeniu b�d� uchwaleniu przez organ wskazany w przepisach, na podstawie kt�rych jednostka zosta�a utworzona, przekazywane s� Ministrowi Finans�w w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia b�d� uchwalenia. 4. W przypadku osi�gni�cia przychod�w wy�szych ni� uj�te w planie finansowym, pa�stwowe osoby prawne, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuj� odpowiednich zmian w planie wydatk�w. Art. 34. 1. Sp�ata nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa, przypadaj�cych na podstawie przepis�w szczeg�lnych pa�stwowym jednostkom sektora finans�w publicznych, o kt�rych mowa w art. 18-22, mo�e by�, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, umarzana, odraczana lub rozk�adana na raty. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb umarzania, odraczania lub rozk�adania na raty sp�at nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e wskazuje organy do tego uprawnione, z uwzgl�dnieniem: 1) przes�anek uzasadniaj�cych umorzenie, odroczenie lub roz�o�enie na raty nale�no�ci, 2) rodzaju i zakresu udzielonych ulg w sp�acaniu nale�no�ci, 3) wskazania organ�w w�a�ciwych do umarzania nale�no�ci, odraczania lub rozk�adania na raty w zale�no�ci od wysoko�ci kwot udzielonej ulgi. 3. Egzekucja nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem nale�no�ci o charakterze cywilnoprawnym, nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 35. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, prawa i obowi�zki g��wnego ksi�gowego bud�etu pa�stwa, g��wnych ksi�gowych cz�ci bud�etowych, pa�stwowych jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych oraz skarbnik�w i g��wnych ksi�gowych jednostek samorz�du terytorialnego. DZIA� II Pa�stwowy d�ug publiczny Rozdzia� 1 Zasady og�lne Art. 36. 1. ��czn� kwot� pa�stwowego d�ugu publicznego z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, oblicza si� jako warto�� nominaln� zobowi�za�, przy wy��czeniu wzajemnych zobowi�za� podmiot�w sektora finans�w publicznych. 2. Przez warto�� nominaln� zobowi�zania rozumie si�: 1) warto�� nominaln� wyemitowanych papier�w warto�ciowych, 2) warto�� nominaln� zaci�gni�tej po�yczki, kredytu lub innego zobowi�zania, to jest kwot� �wiadczenia g��wnego, nale�n� do zap�aty w dniu wymagalno�ci zobowi�zania. 3. Warto�� nominalna zobowi�za� indeksowanych lub kapitalizowanych odpowiada pocz�tkowej warto�ci nominalnej z uwzgl�dnieniem przyrostu kapita�u, wynikaj�cego z indeksacji lub kapitalizacji, naliczonego na koniec okresu sprawozdawczego. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� do obliczania kwot niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji nie zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego, a tak�e odpowiednio do obliczania d�ugu Skarbu Pa�stwa oraz kwot zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji nie zaliczanych do d�ugu Skarbu Pa�stwa. 5. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania: 1) warto�ci zobowi�za� zaliczanych do: a) pa�stwowego d�ugu publicznego, b) d�ugu Skarbu Pa�stwa, 2) warto�ci zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji, 3) kwoty przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji. Art. 37. 1. Minister Finans�w sprawuje kontrol� nad sektorem finans�w publicznych w zakresie przestrzegania zasady stanowi�cej, i� pa�stwowy d�ug publiczny, powi�kszony o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji, nie mo�e przekroczy� 3/5 warto�ci rocznego produktu krajowego brutto. 2. Minister Finans�w sprawuje kontrol� nad stanem d�ugu Skarbu Pa�stwa w celu zapewnienia przestrzegania zasady, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 38. 1. Minister Finans�w ustala strategi� zarz�dzania d�ugiem Skarbu Pa�stwa oraz pa�stwowym d�ugiem publicznym, obejmuj�cych w szczeg�lno�ci: 1) stabilno�� makroekonomiczn� gospodarki i jej zdolno�� do rozwoju, 2) bezpiecze�stwo finansowania potrzeb po�yczkowych bud�etu pa�stwa, 3) koszty obs�ugi d�ugu Skarbu Pa�stwa, 4) kszta�towanie struktury zad�u�enia, 5) wp�yw prowadzonych operacji d�u�nych na krajowy rynek finansowy. 2. Minister Finans�w opracowuje trzyletni� strategi� oddzia�ywania na d�ug sektora finans�w publicznych. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w przedk�ada Radzie Ministr�w do zatwierdzenia. 4. Rada Ministr�w po zatwierdzeniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przedk�ada je Sejmowi wraz z uzasadnieniem projektu ustawy bud�etowej. Art. 39. Je�eli odzyskanie wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa, powsta�ych w zwi�zku z udzielonymi por�czeniami lub gwarancjami, nie jest mo�liwe w pe�nej wysoko�ci, Rada Ministr�w mo�e wyrazi� zgod� na ich sprzeda� poni�ej kwoty wynikaj�cej z prawid�owego obliczenia. Rozdzia� 2 Finansowanie potrzeb po�yczkowych bud�etu pa�stwa Art. 40. Minister Finans�w, celem sfinansowania potrzeb po�yczkowych bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 8, oraz w zwi�zku z zarz�dzaniem d�ugiem Skarbu Pa�stwa, jest upowa�niony do: 1) zaci�gania zobowi�za� finansowych w imieniu Skarbu Pa�stwa, w szczeg�lno�ci w drodze emisji papier�w warto�ciowych oraz zaci�gania po�yczek i kredyt�w na rynku krajowym i zagranicznym, 2) sp�aty zaci�gni�tych zobowi�za�, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) przeprowadzania innych operacji finansowych zwi�zanych z zarz�dzaniem d�ugiem, w tym operacji zwi�zanych z finansowymi instrumentami pochodnymi. Art. 41. 1. Minister Finans�w realizuje zadania wynikaj�ce z zarz�dzania d�ugiem Skarbu Pa�stwa, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) dokonywanie wszelkich czynno�ci prawnych i faktycznych zwi�zanych z: a) pozyskiwaniem zwrotnych �rodk�w finansuj�cych potrzeby po�yczkowe bud�etu pa�stwa, b) obs�ug� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych oraz zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek, 2) zarz�dzanie wolnymi �rodkami bud�etu pa�stwa, a tak�e zarz�dzanie aktywami finansowymi Skarbu Pa�stwa, w tym �rodkami publicznymi wyodr�bnionymi w zwi�zku z zarz�dzaniem d�ugiem Skarbu Pa�stwa. 2. Zarz�dzanie wolnymi �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci ich lokowanie na rynku finansowym. 3. Zarz�dzanie aktywami finansowymi, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci wykonywanie operacji i dzia�a� na rynkach finansowych, kt�re wp�ywaj� na zmian� struktury zad�u�enia Skarbu Pa�stwa, w celu: 1) zwi�kszenia bezpiecze�stwa finansowego potrzeb po�yczkowych bud�etu pa�stwa, 2) obni�enia ryzyka i koszt�w obs�ugi d�ugu Skarbu Pa�stwa, 3) realizacji innych cel�w zarz�dzania d�ugiem Skarbu Pa�stwa, okre�lonych w strategii, o kt�rej mowa w art. 38. Art. 42. 1. Z chwil� wykupu skarbowe papiery warto�ciowe podlegaj� umorzeniu. 2. Nie podlegaj� umorzeniu skarbowe papiery warto�ciowe nabywane przez Skarb Pa�stwa w celu zarz�dzania d�ugiem Skarbu Pa�stwa. Art. 43. 1. Skarb Pa�stwa mo�e zaci�ga� po�yczki i kredyty wy��cznie na finansowanie potrzeb bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 8. 2. W imieniu Skarbu Pa�stwa po�yczki i kredyty mog� by� zaci�gane, z zastrze�eniem ust. 3, wy��cznie przez Ministra Finans�w. 3. W przypadku zaci�gania po�yczki lub kredytu w drodze umowy mi�dzynarodowej, w kt�rej wymagane jest, aby organem dzia�aj�cym w imieniu po�yczkobiorcy (kredytobiorcy) by� rz�d, Rada Ministr�w upowa�nia Ministra Finans�w do podpisania umowy i okre�la warunki jej wykonywania. 4. Kwota zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� limitu przyrostu zad�u�enia okre�lonego w ustawie bud�etowej. Art. 44. Do zaci�gania po�yczek i kredyt�w przez Skarb Pa�stwa, emisji skarbowych papier�w warto�ciowych oraz innych operacji zwi�zanych bezpo�rednio z zarz�dzaniem pa�stwowym d�ugiem publicznym, nie stosuje si� przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4. Rozdzia� 3 Procedury ostro�no�ciowe i sanacyjne Art. 45. 1. W przypadku gdy warto�� relacji ��cznej kwoty pa�stwowego d�ugu publicznego powi�kszonej o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji, udzielonych przez podmioty sektora finans�w publicznych, do produktu krajowego brutto, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), og�oszonej i obliczonej zgodnie z art. 12 ust. 3 i 4: 1) jest wi�ksza od 50%, a nie wi�ksza od 55%, to: a) Rada Ministr�w uchwala projekt ustawy bud�etowej, w kt�rym relacja deficytu bud�etu pa�stwa do dochod�w bud�etu pa�stwa nie mo�e by� wy�sza ni� analogiczna relacja z roku bie��cego, b) relacja, o kt�rej mowa w lit. a), stanowi g�rne ograniczenie relacji deficytu ka�dej jednostki samorz�du terytorialnego do jej dochod�w, jaka mo�e zosta� uchwalona w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego, 2) jest wi�ksza od 55%, a mniejsza od 60%, to: a) Rada Ministr�w uchwala projekt ustawy bud�etowej, przyjmuj�c jako g�rne ograniczenie deficytu jego poziom zapewniaj�cy, �e relacja d�ugu Skarbu Pa�stwa powi�kszonego o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa do produktu krajowego brutto przewidywana na koniec roku bud�etowego, kt�rego dotyczy projekt ustawy, b�dzie ni�sza od relacji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. d), og�oszonej i obliczonej zgodnie z art. 12 ust. 3 i 4, b) g�rne ograniczenie relacji deficytu ka�dej jednostki samorz�du terytorialnego do jej dochod�w, jaka mo�e zosta� uchwalona w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego, okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. b), zostaje zmniejszone poprzez pomno�enie przez wsp�czynnik R, wyliczany w nast�puj�cy spos�b: R=(0,6-PDP/PKB):0,05, gdzie PKB - produkt krajowy brutto, PDP - pa�stwowy d�ug publiczny, powi�kszony o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez podmioty tego sektora, oznaczaj� wielko�ci og�oszone za poprzedni rok bud�etowy, c) Rada Ministr�w przedstawia Sejmowi program sanacyjny maj�cy na celu obni�enie relacji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), 3) jest r�wna lub wi�ksza od 60%, to: a) poczynaj�c od si�dmego dnia po dniu og�oszenia relacji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), podmioty sektora finans�w publicznych nie mog� udziela� nowych por�cze� i gwarancji, b) Rada Ministr�w, najp�niej w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia relacji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), przedstawia Sejmowi program sanacyjny maj�cy na celu ograniczenie przedmiotowej relacji do poziomu poni�ej 60%, c) w kolejnym roku bud�etowym obowi�zuje zakaz udzielania nowych por�cze� i gwarancji przez podmioty sektora finans�w publicznych, d) w projekcie ustawy bud�etowej na kolejny rok bud�etowy nie zawiera si� deficytu bud�etu pa�stwa, a bud�ety jednostek samorz�du terytorialnego uchwala si� nie zawieraj�c w nich deficytu. 2. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a) i b) oraz pkt 3 lit. d), nie stosuje si� do kwot deficytu jednostek samorz�du terytorialnego lub bud�etu pa�stwa sfinansowanych nadwy�k� bud�etow� z lat poprzednich, a w przypadku deficytu bud�etu pa�stwa, tak�e sfinansowanych przychodami bud�etu pa�stwa pochodz�cymi ze sprzeda�y wydzielonych aktyw�w Skarbu Pa�stwa, a wydatkowanymi na sfinansowanie reformy systemu ubezpieczenia spo�ecznego, zgodnie z ustaw� z dnia 25 czerwca 1997 r. o wykorzystaniu wp�yw�w z prywatyzacji cz�ci mienia Skarbu Pa�stwa na cele zwi�zane z reform� systemu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 106, poz. 673). Art. 46. Program sanacyjny obejmuje: 1) podanie przyczyn kszta�towania si� relacji pa�stwowego d�ugu publicznego, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), 2) program przedsi�wzi�� maj�cych na celu doprowadzenie do ograniczenia relacji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), uwzgl�dniaj�cy analiz� limit�w ilo�ciowych i innych uwarunkowa� prawnych, 3) trzyletni� prognoz� dotycz�c� relacji pa�stwowego d�ugu publicznego do produktu krajowego brutto wraz z przewidywanym rozwojem sytuacji makroekonomicznej kraju. Art. 47. Przepis�w art. 45 i 46 nie stosuje si� w przypadku wprowadzenia stanu nadzwyczajnego, uniemo�liwiaj�cego lub w znacznym stopniu utrudniaj�cego wykonanie programu sanacyjnego. Rozdzia� 4 Og�lne zasady zaci�gania zobowi�za� przez inne ni� Skarb Pa�stwa podmioty sektora finans�w publicznych Art. 48. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� zaci�ga� kredyty i po�yczki oraz emitowa� papiery warto�ciowe na: 1) pokrycie wyst�puj�cego w ci�gu roku niedoboru bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, 2) finansowanie wydatk�w nie znajduj�cych pokrycia w planowanych dochodach jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Zaci�gni�te kredyty i po�yczki oraz wyemitowane papiery warto�ciowe, z przeznaczeniem na cel, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, podlegaj� sp�acie lub wykupowi w tym samym roku, w kt�rym zosta�y zaci�gni�te lub wyemitowane. Art. 49. 1. Suma zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek oraz zobowi�za� z wyemitowanych papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1, nie mo�e przekroczy� kwoty okre�lonej w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego. 2. W przypadku ubiegania si� przez jednostk� samorz�du terytorialnego o udzielenie kredytu lub po�yczki, a tak�e w przypadku zamiaru emisji przez jednostk� samorz�du terytorialnego papier�w warto�ciowych, regionalna izba obrachunkowa, na wniosek jednostki samorz�du terytorialnego, wydaje opini� o mo�liwo�ci sp�aty kredytu lub po�yczki lub wykupu papier�w warto�ciowych. 3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 2, jest przekazywana przez jednostk� samorz�du terytorialnego podmiotowi udzielaj�cemu po�yczki lub kredytu oraz podawana jest do wiadomo�ci podmiotom, do kt�rych kierowana jest oferta nabycia papier�w warto�ciowych. Art. 50. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� zaci�ga� jedynie takie zobowi�zania finansowe, z przeznaczeniem na cel, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 1 pkt 2, kt�rych koszty obs�ugi s� ponoszone co najmniej raz do roku, przy czym: 1) dyskonto od emitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego papier�w warto�ciowych nie mo�e przekracza� 5% warto�ci nominalnej, 2) kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna. 2. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio do podmiot�w sektora finans�w publicznych innych ni� Skarb Pa�stwa i jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 51. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne podmioty sektora finans�w publicznych, z wyj�tkiem Skarbu Pa�stwa, nie mog� zaci�ga� zobowi�za� finansowych, kt�rych maksymalna warto�� nominalna, wyra�ona w z�otych, nie zosta�a ustalona w dniu zawierania transakcji. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych nie stosuje si� ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci kredyty i po�yczki z instytucji mi�dzynarodowych lub od po�yczkodawc�w rz�dowych. Art. 52. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� udziela� por�cze� i gwarancji, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. ��czna kwota por�cze� i gwarancji okre�lana jest w uchwale bud�etowej. 2. Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� terminowe i udzielane do okre�lonej kwoty. Rozdzia� 5 Zasady i tryb emisji papier�w warto�ciowych oraz zaci�gania kredyt�w i po�yczek przez Skarb Pa�stwa Art. 53. 1. Skarbowy papier warto�ciowy jest papierem warto�ciowym, w kt�rym Skarb Pa�stwa stwierdza, �e jest d�u�nikiem w�a�ciciela takiego papieru, i zobowi�zuje si� wobec niego do spe�nienia okre�lonego �wiadczenia, kt�re mo�e mie� charakter pieni�ny lub niepieni�ny. 2. Skarbowe papiery warto�ciowe mog� by� emitowane lub wystawiane w granicach limitu zad�u�enia, okre�lonego w ustawie bud�etowej. 3. Skarbowe papiery warto�ciowe opiewaj�ce na �wiadczenia pieni�ne mog� by� emitowane lub wystawiane wy��cznie przez Ministra Finans�w. 4. Skarbowe papiery warto�ciowe opiewaj�ce na �wiadczenia niepieni�ne emituje Minister Skarbu Pa�stwa w porozumieniu z Ministrem Finans�w. 5. Skarb Pa�stwa odpowiada ca�ym maj�tkiem za zobowi�zania wynikaj�ce z wyemitowanych lub wystawionych skarbowych papier�w warto�ciowych. Art. 54. Skarbowe papiery warto�ciowe mog� by� emitowane lub wystawiane jako papiery warto�ciowe o pierwotnym terminie wykupu: 1) kr�tszym ni� jeden rok (do 364 dni w��cznie), do kt�rych zalicza si� w szczeg�lno�ci bony skarbowe (kr�tkoterminowe skarbowe papiery warto�ciowe), 2) nie kr�tszym ni� jeden rok (365 dni), do kt�rych zalicza si� w szczeg�lno�ci obligacje skarbowe. Art. 55. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki emitowania danego rodzaju skarbowych papier�w warto�ciowych, dotycz�ce emisji, a w szczeg�lno�ci: 1) limit kwoty emisji lub spos�b jego ustalenia, okre�laj�cy granice zaci�gania przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� z tytu�u emisji skarbowych papier�w warto�ciowych danego rodzaju, 2) jednostkow� warto�� nominaln�, 3) walut�, w kt�rej nast�puje emisja, lub spos�b okre�lenia waluty emisji, 4) zasady i tryb sprzeda�y, w tym termin lub spos�b ustalenia ceny sprzeda�y emitowanych papier�w warto�ciowych na rynku pierwotnym, 5) podmioty, kt�rym skarbowe papiery warto�ciowe danej emisji s� oferowane do nabycia na rynku pierwotnym, 6) ograniczenia co do obrotu imiennymi skarbowymi papierami warto�ciowymi na rynku pierwotnym i wt�rnym, 7) spos�b realizacji �wiadcze� z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych. Art. 56. 1. Minister Finans�w okre�li poprzez wydanie listu emisyjnego szczeg�owe warunki emisji skarbowych papier�w warto�ciowych dotycz�ce tre�ci �wiadcze� wynikaj�cych ze skarbowego papieru warto�ciowego i spos�b ich realizacji. 2. Minister Finans�w mo�e upowa�ni� inny podmiot do wydania listu emisyjnego dotycz�cego skarbowych papier�w warto�ciowych przeznaczonych na rynki finansowe. 3. List emisyjny zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dat� emisji, 2) powo�anie podstawy prawnej emisji, 3) warto�� nominaln� tej emisji, 4) cen� sprzeda�y, 5) stop� procentow� lub spos�b jej obliczania, 6) okre�lenie sposobu, miejsca i termin�w wyp�aty nale�no�ci g��wnej oraz nale�no�ci ubocznych, 7) dat�, od kt�rej nalicza si� oprocentowanie skarbowych papier�w warto�ciowych tej emisji, 8) termin wykupu oraz zastrze�enia w przedmiocie mo�liwo�ci wcze�niejszego wykupu. 4. Minister Finans�w podaje do publicznej wiadomo�ci szczeg�owe warunki danej emisji. Podanie do publicznej wiadomo�ci listu emisyjnego jest warunkiem doj�cia emisji do skutku. Art. 57. Bon skarbowy jest kr�tkoterminowym papierem warto�ciowym oferowanym do sprzeda�y w kraju na rynku pierwotnym z dyskontem i wykupywanym wed�ug warto�ci nominalnej, po up�ywie okresu, na jaki zosta� wyemitowany Art. 58. 1. Obligacja skarbowa jest papierem warto�ciowym oferowanym do sprzeda�y w kraju lub za granic�, oprocentowanym w postaci dyskonta lub odsetek. 2. Obligacja skarbowa sprzedawana jest na rynku pierwotnym: 1) z dyskontem, 2) wed�ug warto�ci nominalnej, 3) powy�ej warto�ci nominalnej i wykupywana po up�ywie okre�lonego terminu, nie kr�tszego ni� jeden rok (365 dni). Art. 59. 1. Skarbowy papier oszcz�dno�ciowy jest skarbowym papierem warto�ciowym oferowanym do sprzeda�y wy��cznie krajowym osobom fizycznym. 2. Skarbowy papier oszcz�dno�ciowy mo�e by� wy��czony z obrotu na rynku wt�rnym albo mo�e by� przedmiotem obrotu tylko pomi�dzy krajowymi osobami fizycznymi, o ile og�lne warunki emitowania tak stanowi�. Art. 60. 1. Skarbowe papiery warto�ciowe zbywane s� na rynku pierwotnym odp�atnie. 2. Realizacja emisji nast�puje z dniem rozliczenia pieni�nego zadeklarowanych do nabycia skarbowych papier�w warto�ciowych oraz w kwocie wynikaj�cej z rozliczenia. DZIA� III Bud�et pa�stwa Rozdzia� 1 Podstawowe definicje i zasady Art. 61. 1. Bud�et pa�stwa jest rocznym planem dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w: 1) organ�w: w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa, 2) s�d�w i trybuna��w, 3) administracji rz�dowej. 2. Bud�et pa�stwa jest uchwalany w formie ustawy bud�etowej na okres roku kalendarzowego, zwanego dalej "rokiem bud�etowym". 3. Do bud�etu pa�stwa w��czone s� �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych nie podlegaj�ce zwrotowi i wydatki z nich finansowane. 4. Ustawa bud�etowa zawiera tak�e: 1) zestawienie przychod�w i wydatk�w zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych i �rodk�w specjalnych, 2) plany przychod�w i wydatk�w pa�stwowych funduszy celowych, 3) zestawienie dotacji dla pa�stwowych agencji i fundacji z udzia�em Skarbu Pa�stwa. 5. Ustawa bud�etowa mo�e zawiera� plany przychod�w i wydatk�w: 1) jednostek, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, 2) innych jednostek sektora rz�dowego. Art. 62. Dochodami bud�etu pa�stwa s�: 1) podatki i op�aty, kt�re na mocy odr�bnych ustaw nie stanowi� dochod�w jednostek samorz�du terytorialnego, fundusz�w celowych oraz innych podmiot�w sektora finans�w publicznych, 2) c�a, 3) wp�aty z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa, 4) dywidendy, 5) wp�aty z zysku Narodowego Banku Polskiego, 6) wp�aty nadwy�ek �rodk�w obrotowych pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych oraz cz�ci zysku gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych, 7) dochody pobierane przez pa�stwowe jednostki bud�etowe, o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, 8) dochody z najmu i dzier�awy oraz z innych um�w o podobnym charakterze sk�adnik�w maj�tkowych Skarbu Pa�stwa, o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, 9) op�aty od por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa, 10) odsetki od �rodk�w na rachunkach bankowych pa�stwowych jednostek bud�etowych, o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej, 11) odsetki od lokat terminowych ustanowionych ze �rodk�w zgromadzonych na centralnym rachunku bie��cym bud�etu pa�stwa, 12) odsetki od udzielonych z bud�etu pa�stwa po�yczek krajowych i zagranicznych, 13) grzywny, mandaty i inne kary pieni�ne, o ile na mocy odr�bnych przepis�w nie stanowi� dochod�w innych jednostek sektora finans�w publicznych, 14) spadki, zapisy i darowizny w postaci pieni�nej na rzecz Skarbu Pa�stwa, 15) inne dochody publiczne. Art. 63. 1. Wydatki bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 2, przeznaczone s� na: 1) realizacj� zada� wykonywanych przez organy w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz administracj� rz�dow�, s�dy i trybuna�y, 2) subwencje og�lne dla jednostek samorz�du terytorialnego, 3) dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami, 4) dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego, 5) dotacje na zadania okre�lone ustawami, 6) wsp�finansowanie program�w realizowanych ze �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�cych zwrotowi. 2. Z wydatk�w bud�etu pa�stwa wyodr�bnia si� wydatki, kt�rych �r�d�em finansowania s� �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�ce zwrotowi. Art. 64. 1. R�nica mi�dzy dochodami a wydatkami bud�etu pa�stwa stanowi odpowiednio nadwy�k� bud�etu pa�stwa lub deficyt bud�etu pa�stwa. 2. Deficyt bud�etu pa�stwa mo�e by� pokryty przychodami pochodz�cymi z: 1) sprzeda�y skarbowych papier�w warto�ciowych na rynku krajowym i zagranicznym, 2) kredyt�w zaci�ganych w bankach krajowych i zagranicznych, 3) po�yczek, 4) prywatyzacji maj�tku Skarbu Pa�stwa, 5) nadwy�ki bud�etu pa�stwa z lat ubieg�ych. Art. 65. 1. Z bud�etu pa�stwa, w zakresie ustalonym w ustawie bud�etowej, mog� by� udzielane po�yczki: 1) dla jednostek samorz�du terytorialnego w ramach post�powania naprawczego, 2) wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych, 3) wynikaj�ce z ustaw innych ni� ustawa bud�etowa. 2. Po�yczki udzielane z bud�etu pa�stwa s� oprocentowane; wysoko�� oprocentowania okre�la umowa. Art. 66. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerw� og�ln�, nie wy�sz� ni� 0,2% wydatk�w bud�etu. 2. W bud�ecie pa�stwa mog� by� tworzone rezerwy celowe: 1) na wydatki, kt�rych szczeg�owy podzia� na pozycje klasyfikacji bud�etowej nie mo�e by� dokonany w okresie opracowywania bud�etu, 2) na wydatki, kt�rych �r�d�em finansowania s� �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, w tym r�wnie� nie podlegaj�ce zwrotowi, 3) gdy inne ustawy tak stanowi�. 3. Suma rezerw celowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 3, nie mo�e przekroczy� 5% wydatk�w bud�etu. Art. 67. 1. Bud�et pa�stwa sk�ada si� z cz�ci odpowiadaj�cych organom w�adzy pa�stwowej, kontroli, ochrony prawa, s�d�w i trybuna��w, wymienionym w art. 83 ust. 2, oraz administracji rz�dowej. 2. W odr�bnych cz�ciach bud�etu pa�stwa ujmuje si�: 1) subwencje og�lne dla jednostek samorz�du terytorialnego, 2) rezerw� og�ln�, 3) rezerwy celowe, 4) obs�ug� d�ugu Skarbu Pa�stwa, 5) przychody i rozchody zwi�zane z finansowaniem deficytu i rozdysponowaniem nadwy�ki bud�etowej. 3. W uzasadnionych przypadkach w bud�ecie pa�stwa mog� by� tworzone odr�bne cz�ci dla: 1) pa�stwowych jednostek organizacyjnych nie b�d�cych organami w�adzy lub administracji rz�dowej, 2) zada� og�lnych, je�eli wyodr�bnienie cz�ci jest uzasadnione konieczno�ci� zapewnienia bie��cej kontroli wydatk�w. 4. Cz�ciami bud�etu pa�stwa dysponuj� kierownicy organ�w wymienionych w art. 83 ust. 2, w�a�ciwi ministrowie, przewodnicz�cy okre�lonych w odr�bnych ustawach komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w, kierownicy urz�d�w centralnych, wojewodowie oraz kierownicy pa�stwowych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, zwani dalej "dysponentami cz�ci bud�etowej". Art. 68. 1. Dochody i wydatki oraz przychody i rozchody bud�etu pa�stwa klasyfikuje si� wed�ug zasad okre�lonych w art. 13 oraz wed�ug cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa w art. 67. 2. Minister Finans�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, klasyfikacj� cz�ci bud�etowych oraz dysponent�w cz�ci, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 4. Art. 69. 1. Wydatki bud�etu pa�stwa dziel� si� na: 1) wydatki bie��ce, 2) wydatki na obs�ug� d�ugu Skarbu Pa�stwa, 3) wydatki maj�tkowe. 2. Wydatki bie��ce obejmuj�: 1) subwencje og�lne dla jednostek samorz�du terytorialnego, 2) dotacje, 3) wynagrodzenia i uposa�enia oraz sk�adki od nich naliczane, 4) inne �wiadczenia na rzecz os�b fizycznych, 5) zakupy towar�w i us�ug, 6) inne wydatki zwi�zane z funkcjonowaniem jednostek bud�etowych lub realizacj� ich statutowych zada�. 3. �wiadczenia na rzecz os�b fizycznych obejmuj� wydatki bud�etu pa�stwa kierowane, na podstawie odr�bnych przepis�w, bezpo�rednio lub po�rednio do os�b fizycznych, a nie b�d�ce wynagrodzeniem za �wiadczon� prac�. 4. Dotacjami s�, podlegaj�ce szczeg�lnym zasadom rozliczania, wydatki bud�etu pa�stwa przeznaczone na: 1) finansowanie lub dofinansowanie: a) zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami, b) ustawowo okre�lonych zada�, realizowanych przez jednostki inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego, c) bie��cych zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego, d) zada� zleconych do realizacji jednostkom nie zaliczonym do sektora finans�w publicznych oraz fundacjom i stowarzyszeniom, e) koszt�w realizacji inwestycji, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2, zwane dalej "dotacjami celowymi", 2) dofinansowanie dzia�alno�ci bie��cej ustawowo wskazanego podmiotu, zwane dalej "dotacjami podmiotowymi", 3) dop�aty do okre�lonych rodzaj�w wyrob�w lub us�ug, kalkulowanych wed�ug stawek jednostkowych, zwane dalej "dotacjami przedmiotowymi", 4) dop�aty do oprocentowania kredyt�w bankowych w zakresie okre�lonym w odr�bnej ustawie, 5) pierwsze wyposa�enie w �rodki obrotowe nowo tworzonych zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, zwane dalej "dotacjami na pierwsze wyposa�enie w �rodki obrotowe". 5. Wydatki na obs�ug� d�ugu Skarbu Pa�stwa obejmuj� w szczeg�lno�ci wydatki bud�etu pa�stwa z tytu�u oprocentowania i dyskonta od skarbowych papier�w warto�ciowych, oprocentowania zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek oraz wyp�at zwi�zanych z udzielonymi przez Skarb Pa�stwa por�czeniami i gwarancjami. 6. Wydatki maj�tkowe obejmuj�: 1) wydatki na zakup i obj�cie akcji oraz wniesienie wk�ad�w do sp�ek prawa handlowego, 2) wydatki inwestycyjne pa�stwowych jednostek bud�etowych oraz dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji. Art. 70. Odr�bna ustawa okre�la zasady i tryb udzielania dotacji celowych dla jednostek samorz�du terytorialnego na: 1) realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, 2) dofinansowanie zada� w�asnych bie��cych i inwestycyjnych. Art. 71. 1. Jednostki nie zaliczone do sektora finans�w publicznych mog� otrzymywa� dotacje celowe na realizacj� zada� zleconych, o kt�rych mowa w art. 69 ust. 4 pkt 1 lit. d), na podstawie um�w zawartych z dysponentem cz�ci bud�etowej. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la�: 1) szczeg�owy opis zadania i termin jego wykonania, 2) dotacj� celow� nale�n� jednostce wykonuj�cej zadanie i tryb p�atno�ci, 3) tryb kontroli wykonywania zadania, 4) spos�b rozliczenia udzielonej dotacji celowej i zasady zwrotu nie wykorzystanej cz�ci dotacji. Art. 72. 1. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane dotacje przedmiotowe kalkulowane wed�ug stawek jednostkowych dla: 1) przedsi�biorc�w wytwarzaj�cych okre�lone rodzaje wyrob�w lub �wiadcz�cych okre�lone rodzaje us�ug, z uwzgl�dnieniem ich r�wnoprawno�ci, 2) pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, 3) gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych, 4) r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa. 2. Ustawa bud�etowa okre�la kwoty i przedmiot dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister Finans�w ustala, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, w drodze rozporz�dzenia, stawki dotacji przedmiotowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, oraz okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania i rozliczania tych dotacji. 4. W przypadku gdy ustawa bud�etowa okre�li dotacje przedmiotowe do podr�cznik�w szkolnych i akademickich, minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w porozumieniu z Ministrem Finans�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, stawki oraz okre�la szczeg�owe zasady, tryb udzielania i rozliczania tych dotacji. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa oraz minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi w porozumieniu z Ministrem Finans�w ustala, w drodze rozporz�dzenia, stawki dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, na jednostk� us�ugi lub produktu oraz szczeg�owe zasady i tryb udzielania oraz rozliczania tych dotacji, z uwzgl�dnieniem r�wnoprawno�ci podmiot�w. Art. 73. 1. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane dotacje podmiotowe w ustawowo okre�lonym zakresie. 2. Ustawa bud�etowa, z zastrze�eniem ust. 3, zawiera wykaz jednostek, dla kt�rych zaplanowano dotacje podmiotowe. 3. W przypadku gdy z okre�lonych w odr�bnych przepisach zasad i trybu udzielania dotacji wynika, �e nie jest mo�liwe uj�cie jednostki w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2, wykaz mo�e zawiera� grupy jednostek i ��czn� kwot� dotacji. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, dysponent cz�ci bud�etu pa�stwa, w kt�rej zaplanowane zosta�y dotacje, podaje do publicznej wiadomo�ci, w drodze obwieszczenia, wykaz jednostek wraz z kwotami dotacji przyznanych poszczeg�lnym jednostkom. Art. 74. 1. Z bud�etu pa�stwa finansowane s�, z zastrze�eniem ust. 3, inwestycje pa�stwowych jednostek bud�etowych, w tym ich gospodarstw pomocniczych. 2. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji: 1) pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, 2) innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych, dla kt�rych zasady gospodarki finansowej okre�laj� odr�bne ustawy, 3) jednostek nie zaliczanych do sektora finans�w publicznych, na podstawie odr�bnego upowa�nienia zamieszczonego w ustawie bud�etowej lub innej ustawie, 4) realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego jako zadania: a) w�asne, b) z zakresu administracji rz�dowej, c) inne zlecone ustawami, 5) zwi�zanych z badaniami naukowymi lub pracami badawczo-rozwojowymi. 3. Inwestycje pa�stwowych jednostek bud�etowych mog� by� dofinansowane z: 1) cz�ci zysku gospodarstwa pomocniczego pa�stwowej jednostki bud�etowej, 2) �rodk�w specjalnych pa�stwowej jednostki bud�etowej. Art. 75. Kierownik pa�stwowej jednostki bud�etowej jest w�a�ciwy dla podj�cia decyzji w zakresie inwestycji gospodarstwa pomocniczego tej jednostki. Art. 76. 1. Dotacje celowe dla przedsi�biorc�w mog� by� udzielane na realizacj� inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej oraz ochrony �rodowiska, maj�cych szczeg�lne znaczenie dla gospodarki narodowej. 2. ��czna kwota dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przyznanych w kolejnych latach na dofinansowanie inwestycji realizowanej przez przedsi�biorc�, nie mo�e by� wy�sza ni� 50% planowanej warto�ci kosztorysowej inwestycji, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. 3. ��czn� kwot� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz jej przewidywan� wysoko�� w kolejnych latach realizacji inwestycji ustala si� przy wprowadzeniu tej inwestycji do ustawy bud�etowej. Art. 77. Zwi�kszenie w okresie realizacji inwestycji jej planowanej warto�ci kosztorysowej, wynikaj�ce z: 1) zwi�kszenia zakresu rzeczowego inwestycji, 2) zmian w dokumentacji projektowej, 3) wyd�u�enia okresu realizacji inwestycji - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia ��cznej kwoty dotacji celowej. Art. 78. 1. Inwestycje finansowane lub dofinansowywane z bud�etu pa�stwa, kt�rych: 1) okres realizacji przekracza rok bud�etowy, 2) warto�� kosztorysowa jest wy�sza od kwoty okre�lonej przez Ministra Finans�w w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 82 ust. 4 - zwane dalej "inwestycjami wieloletnimi", ujmowane s� w wykazie stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej. 2. W wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si�: 1) nazw� i lokalizacj� inwestycji, 2) nazw� inwestora, 3) planowane efekty rzeczowe inwestycji, 4) termin jej rozpocz�cia i zako�czenia, 5) planowan� warto�� kosztorysow� inwestycji, 6) �r�d�a finansowania inwestycji w podziale na: a) nak�ady finansowane z bud�etu pa�stwa, b) nak�ady finansowane z: - �rodk�w w�asnych inwestora, - kredytu lub po�yczki obj�tej por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, - innych �r�de� (w tym dotacje od jednostek samorz�du terytorialnego i funduszy celowych), 7) nak�ady do poniesienia i �r�d�a ich finansowania w roku bud�etowym oraz w dw�ch kolejnych latach. Art. 79. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady finansowania inwestycji z bud�etu pa�stwa, w tym okre�lania wysoko�ci kwot dotacji w kolejnych latach realizacji inwestycji, oraz zasady i tryb zwi�kszania warto�ci kosztorysowej inwestycji, wynikaj�cego ze zmiany cen d�br inwestycyjnych oraz towar�w i us�ug budowlano-monta�owych. Art. 80. 1. Ustawa bud�etowa mo�e okre�la�, opr�cz limit�w wydatk�w na okres roku bud�etowego, limity wydatk�w na programy wieloletnie, ujmowane w wykazie stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej. 2. Programy wieloletnie ustanawiane s� przez Rad� Ministr�w, a na mocy ustawy, je�eli koszty realizacji programu przekraczaj� kwot� 100 000 000 z�. 3. Program wieloletni mo�e by� ustanowiony wy��cznie w celu realizacji zada� dotycz�cych: 1) obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, 2) ochrony �rodowiska, 3) rozwoju gospodarki, w tym restrukturyzacji wybranych dziedzin, 4) rozwoju nauki, 5) ochrony og�lnonarodowego dziedzictwa kulturowego. 4. W wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, dla ka�dego programu okre�la si�: 1) nazw� programu, 2) jednostk� organizacyjn� realizuj�c� program lub koordynuj�c� jego wykonanie, 3) cel programu, 4) zadania, kt�re maj� by� sfinansowane z bud�etu pa�stwa, 5) okres realizacji programu, 6) ��czne nak�ady, w tym z bud�etu pa�stwa, na realizacj� programu, 7) wysoko�� wydatk�w w roku bud�etowym oraz w dw�ch kolejnych latach. 5. Realizacja program�w wieloletnich mo�e by� podzielona na etapy. Art. 81. Rada Ministr�w mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, zasady finansowania zada� realizowanych w ramach mi�dzynarodowej wsp�pracy z zakresu wewn�trznego i zewn�trznego bezpiecze�stwa pa�stwa, wynikaj�cych z um�w i porozumie�. Rozdzia� 2 Opracowywanie i uchwalanie bud�etu pa�stwa Art. 82. 1. Minister Finans�w przedstawia Radzie Ministr�w za�o�enia projektu bud�etu pa�stwa na rok nast�pny. 2. ��cznie z za�o�eniami, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w przedstawia Radzie Ministr�w wykaz jednostek sektora rz�dowego, kt�rych plany przychod�w i wydatk�w zgodnie z art. 61 ust. 5 mo�e obejmowa� ustawa bud�etowa. 3. Materia�y do projektu ustawy bud�etowej opracowuj� i przedk�adaj� Ministrowi Finans�w dysponenci cz�ci bud�etowych. 4. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb i terminy opracowania materia��w, o kt�rych mowa w ust. 3, w tym: 1) plan�w rzeczowych zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych, 2) projekt�w plan�w dochod�w i wydatk�w poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych, 3) wzory formularzy. Art. 83. 1. Minister Finans�w przedstawia Radzie Ministr�w projekt ustawy bud�etowej na rok nast�pny wraz z uzasadnieniem. 2. Minister Finans�w w��cza do projektu ustawy bud�etowej dochody i wydatki Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego, Trybuna�u Konstytucyjnego, Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznika Praw Obywatelskich, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Krajowego Biura Wyborczego oraz Pa�stwowej Inspekcji Pracy. Art. 84. 1. Rada Ministr�w uchwala projekt ustawy bud�etowej lub projekt ustawy o prowizorium bud�etowym i wraz z uzasadnieniem przedstawia go Sejmowi w terminie do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. 2. W przypadku przedstawienia Sejmowi projektu ustawy o prowizorium bud�etowym Rada Ministr�w przedstawia Sejmowi projekt ustawy bud�etowej nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem okresu obowi�zywania prowizorium. 3. Do projektu ustawy o prowizorium bud�etowym stosuje si� przepisy ustawy odnosz�ce si� do projektu ustawy bud�etowej. Art. 85. 1. W przypadku gdy ustawa bud�etowa lub ustawa o prowizorium bud�etowym nie zostanie og�oszona przed dniem 1 stycznia, to do czasu og�oszenia odpowiedniej ustawy: 1) postaw� gospodarki finansowej jest przedstawiony Sejmowi odpowiedni projekt ustawy, o kt�rej mowa w art. 84, 2) obowi�zuj� stawki nale�no�ci bud�etowych oraz sk�adki na fundusze celowe w wysoko�ci ustalonej dla roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy podstaw� gospodarki finansowej pa�stwa jest ustawa lub projekt ustawy o prowizorium bud�etowym na okre�lon� cz�� roku, a przed up�ywem terminu obowi�zywania prowizorium nie zostanie uchwalona ustawa bud�etowa. Art. 86. 1. Ustawa bud�etowa ustala: 1) dochody bud�etu pa�stwa, 2) wydatki bud�etu pa�stwa, 3) deficyt bud�etu pa�stwa oraz �r�d�a jego pokrycia, 4) limity zatrudnienia w administracji rz�dowej, 5) przychody i rozchody bud�etu pa�stwa, 6) zestawienie przychod�w i wydatk�w pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych i �rodk�w specjalnych, 7) plany finansowe pa�stwowych funduszy celowych, 8) wykaz program�w wieloletnich, 9) wykaz inwestycji wieloletnich, 10) dotacje celowe dla jednostek samorz�du terytorialnego na realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej i zada� zleconych ustawami, 11) zakres i kwoty dotacji przedmiotowych, 12) wykaz jednostek otrzymuj�cych dotacje podmiotowe i kwoty dotacji. 2. Do ustawy bud�etowej w��cza si� �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�ce zwrotowi, oraz wydatki, kt�re b�d� nimi sfinansowane. 3. Suma wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, stanowi limit wydatk�w bud�etu pa�stwa. 4. Ustawa bud�etowa mo�e ustala� plany finansowe innych jednostek sektora rz�dowego. 5. Dochody bud�etu pa�stwa ujmuje si� w ustawie bud�etowej wed�ug: 1) wa�niejszych �r�de� dochod�w, 2) cz�ci i dzia��w klasyfikacji bud�etowej. 6. Wydatki bud�etu pa�stwa ujmuje si� w ustawie bud�etowej w podziale na: cz�ci, dzia�y i rozdzia�y klasyfikacji wydatk�w, z wyodr�bnieniem wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 7. Plany finansowe pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych i �rodk�w specjalnych, w��czone do ustawy bud�etowej, ujmuje si� w podziale na cz�ci bud�etowe i rodzaje dzia�alno�ci, z wyodr�bnieniem stanu pocz�tkowego i ko�cowego �rodk�w obrotowych, przychod�w w�asnych, dotacji z bud�etu pa�stwa, wydatk�w na wynagrodzenia i sk�adek naliczanych od wynagrodze�, wydatk�w maj�tkowych oraz wp�at do bud�etu. 8. Plany finansowe pa�stwowych funduszy celowych ujmuje si� w ustawie bud�etowej oddzielnie dla ka�dego funduszu, z wyodr�bnieniem stanu pocz�tkowego i ko�cowego funduszu, przychod�w w�asnych oraz dotacji z bud�etu pa�stwa. 9. Dotacje celowe dla jednostek samorz�du terytorialnego na zadania z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zlecone ustawami ujmuje si� w ustawie bud�etowej w podziale na poszczeg�lne stopnie jednostek samorz�du terytorialnego, cz�ci bud�etowe, z kt�rych przekazywane s� dotacje, oraz dzia�y klasyfikacji bud�etowej. 10. Plany finansowe, o kt�rych mowa w ust. 4, ujmuje si� w ustawie bud�etowej odr�bnie dla ka�dej jednostki, z wyodr�bnieniem przychod�w w�asnych oraz dotacji z bud�etu pa�stwa. 11. Ustawa bud�etowa nie mo�e zawiera� przepis�w zmieniaj�cych inne ustawy. Art. 87. Do projektu ustawy bud�etowej za��cza si� uzasadnienie zawieraj�ce w szczeg�lno�ci: 1) g��wne cele polityki spo�ecznej i gospodarczej, 2) za�o�enia makroekonomiczne na rok bud�etowy i dwa kolejne lata, dotycz�ce: a) kszta�towania si� produktu krajowego brutto, b) pa�stwowego d�ugu publicznego oraz d�ugu Skarbu Pa�stwa, c) poziomu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, d) bilansu p�atniczego, e) obrot�w bie��cych, f) poziomu zatrudnienia i bezrobocia, g) dochod�w bud�etu pa�stwa, h) deficytu bud�etu pa�stwa, 3) kierunki prywatyzacji maj�tku Skarbu Pa�stwa, 4) przewidywane wykonanie bud�etu pa�stwa za rok poprzedzaj�cy rok, kt�rego dotyczy projekt ustawy bud�etowej, 5) om�wienie projektowanych: a) przychod�w i rozchod�w oraz dochod�w i wydatk�w bud�etowych, b) przychod�w i wydatk�w pa�stwowych funduszy celowych, 6) informacje o przewidywanej na koniec roku bud�etowego wysoko�ci d�ugu Skarbu Pa�stwa oraz aktyw�w finansowych Skarbu Pa�stwa, b�d�cych jednocze�nie d�ugiem innych podmiot�w sektora finans�w publicznych, wraz z odpowiednimi warto�ciami odnosz�cymi si� do kwot zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji. Art. 88. 1. Dysponenci cz�ci bud�etowych, w terminie do dnia 25 pa�dziernika, przekazuj� informacje: 1) jednostkom podleg�ym - o kwotach dochod�w i wydatk�w, 2) jednostkom samorz�du terytorialnego - o kwotach dotacji na zadania z zakresu administracji rz�dowej, przyj�tych w projekcie ustawy bud�etowej. 2. W terminie do dnia 1 grudnia jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, opracowuj� i przekazuj� w�a�ciwym dysponentom cz�ci bud�etowych projekty plan�w finansowych na nast�pny rok bud�etowy, zgodnie z projektem ustawy bud�etowej. Rozdzia� 3 Zasady i tryb wykonywania ustawy bud�etowej Art. 89. 1. W terminie 21 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej dysponenci cz�ci bud�etowych przedstawiaj� Ministrowi Finans�w szczeg�owy plan dochod�w i wydatk�w danej cz�ci bud�etowej, zwany dalej "uk�adem wykonawczym". 2. Uk�ad wykonawczy opracowuje si� w podziale na dzia�y, rozdzia�y i paragrafy klasyfikacji dochod�w i wydatk�w. 3. Dysponenci cz�ci bud�etowych w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuj� jednostkom podleg�ym informacje o ostatecznych kwotach dochod�w i wydatk�w. 4. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 3, sporz�dzaj� plany finansowe celem zapewnienia ich zgodno�ci z ustaw� bud�etow�. Art. 90. 1. Podzia�u rezerw celowych dokonuje, z zastrze�eniem ust. 2, Minister Finans�w w porozumieniu z w�a�ciwymi dysponentami cz�ci bud�etowych, nie p�niej ni� do dnia 31 pa�dziernika, z wyj�tkiem rezerw, o kt�rych mowa w art. 66 ust. 2 pkt 2. 2. Rezerw� celow� na wzrost wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej dysponuje Rada Ministr�w. 3. Rezerwy celowe mog� by� wykorzystane, z zastrze�eniem ust. 4, wy��cznie na cel, na jaki zosta�y utworzone. 4. Minister Finans�w mo�e, po uzyskaniu pozytywnej opinii sejmowej komisji w�a�ciwej do spraw bud�etu, dokona� zmiany przeznaczenia rezerwy celowej. 5. Rezerw� og�ln� dysponuje Rada Ministr�w. 6. Rada Ministr�w mo�e upowa�ni�, w drodze rozporz�dzenia, Prezesa Rady Ministr�w i Ministra Finans�w do dysponowania rezerw� og�ln� do wysoko�ci okre�lonych kwot. 7. Rezerwa og�lna nie mo�e by� przeznaczona na zwi�kszenie wydatk�w, kt�re w wyniku przeniesie�, dokonanych na podstawie art. 96 ust. 4, zosta�y uprzednio zmniejszone. 8. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, nie maj� zastosowania w przypadku realizacji zada� wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych wprowadzenia stan�w nadzwyczajnych na terytorium pa�stwa lub jego cz�ci. Art. 91. 1. Rada Ministr�w kieruje wykonywaniem bud�etu pa�stwa. 2. Minister Finans�w sprawuje og�ln� kontrol�: 1) realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa, 2) poziomu deficytu. 3. Dysponenci cz�ci bud�etowych sprawuj� nadz�r i kontrol� nad ca�o�ci� gospodarki finansowej podleg�ych im jednostek organizacyjnych i w tym celu, nie rzadziej ni� raz na kwarta�, dokonuj� okresowych ocen: 1) przebiegu wykonania zada� oraz dochod�w i wydatk�w przez podleg�e im jednostki organizacyjne, 2) wykorzystania dotacji udzielonych z bud�etu pa�stwa, 3) realizacji innych zada� finansowych z bud�etu pa�stwa - oraz podejmuj�, w razie potrzeby, dzia�ania zmierzaj�ce do prawid�owego wykonania bud�etu. 4. Przedmiotem ocen, o kt�rych mowa w ust. 3, jest w szczeg�lno�ci: 1) prawid�owo�� i terminowo�� pobierania dochod�w, 2) zgodno�� wydatk�w z planowanym przeznaczeniem, 3) prawid�owo�� wykorzystania �rodk�w finansowych, w tym zakres zrealizowanych zada�, 4) wysoko�� i terminy przekazywania dotacji, 5) prawid�owo�� wykorzystania dotacji udzielonych z bud�etu pa�stwa, pod wzgl�dem zgodno�ci z przeznaczeniem oraz wysoko�ci wykorzystanej dotacji a stopniem realizacji zada� przewidzianych do sfinansowania dotacj� z bud�etu pa�stwa. Art. 92. W toku wykonywania bud�etu pa�stwa obowi�zuj� nast�puj�ce zasady gospodarki finansowej: 1) pe�na realizacja zada� nast�puje w terminach okre�lonych przepisami i harmonogramem, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 4, 2) ustalanie, pobieranie i odprowadzanie dochod�w bud�etu pa�stwa nast�puje na zasadach i w terminach wynikaj�cych z obowi�zuj�cych przepis�w, 3) dokonywanie wydatk�w nast�puje w granicach kwot okre�lonych w planie finansowym, z uwzgl�dnieniem prawid�owo dokonanych przeniesie� i zgodnie z planowanym przeznaczeniem, w spos�b celowy i oszcz�dny, 4) wydatki na wsp�finansowanie program�w realizowanych ze �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�cych zwrotowi, mog� by� dokonywane po uzyskaniu tych �rodk�w, 5) zlecanie zada� powinno nast�powa� na zasadzie wyboru najkorzystniejszej oferty, z uwzgl�dnieniem przepis�w ustawy o zam�wieniach publicznych, 6) wydatki na obs�ug� d�ugu Skarbu Pa�stwa s� dokonywane przed innymi wydatkami bud�etu pa�stwa, 7) wydatki nie przewidziane, kt�rych obowi�zkowe p�atno�ci wynikaj� z tytu��w egzekucyjnych lub wyrok�w s�dowych, mog� by� dokonywane bez wzgl�du na poziom �rodk�w finansowych zaplanowanych na ten cel; powinny one by� zrefundowane w trybie przeniesie� wydatk�w okre�lonym w art. 96, 8) przeniesienia wydatk�w w bud�ecie pa�stwa mog� by� dokonywane na zasadach i w zakresie okre�lonych w art. 96, 9) dotacje celowe przyznane jednostkom samorz�du terytorialnego na realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, nie wykorzystane w danym roku, podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa w cz�ci, w jakiej zadanie nie zosta�o wykonane. Art. 93. 1. Dotacje udzielone z bud�etu pa�stwa wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysoko�ci podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego nast�pnego roku, o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. 2. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 1, nalicza si� odpowiednio od dnia przekazania dotacji z bud�etu pa�stwa lub stwierdzenia nieprawid�owego naliczenia dotacji. 3. W przypadku pobrania dotacji w nadmiernej wysoko�ci, zwrotowi do bud�etu pa�stwa podlega ta cz�� dotacji, kt�ra zosta�a nadmiernie pobrana. 4. Wykorzystanie dotacji niezgodnie z przeznaczeniem wyklucza prawo do ubiegania si� o przyznanie dotacji przez kolejne trzy lata. Art. 94. 1. O zmianie wysoko�ci kwot dotacji celowych przyznanych jednostkom samorz�du terytorialnego wojewoda zawiadamia niezw�ocznie jednostk� samorz�du terytorialnego, Ministra Finans�w oraz ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 2. Zmiany kwot dotacji na zadania zlecone jednostkom samorz�du terytorialnego mog� nast�powa� w terminie do dnia 15 listopada roku bud�etowego, a zmiany kwot dotacji na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego - do dnia 30 listopada roku bud�etowego. 3. Terminy okre�lone w ust. 2 nie obowi�zuj� w przypadku dofinansowania zada� jednostek samorz�du terytorialnego w zwi�zku ze zdarzeniem losowym. Art. 95. 1. �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�ce zwrotowi, gromadzone s� na wyodr�bnionym rachunku bankowym i mog� by� wydatkowane do wysoko�ci kwot zgromadzonych na tym rachunku. 2. W przypadku wykorzystania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, niezgodnie z przeznaczeniem lub bez zachowania procedur, o kt�rych mowa w art. 30 pkt 2, podlegaj� one zwrotowi na rachunek, na kt�rym s� gromadzone. Art. 96. 1. Dysponenci cz�ci bud�etowych mog� dokonywa� przeniesie� wydatk�w mi�dzy rozdzia�ami i paragrafami klasyfikacji wydatk�w, z zastrze�eniem ust. 5, w ramach danej cz�ci i dzia�u bud�etu pa�stwa. 2. Nie s� dozwolone przeniesienia wydatk�w, kt�re powoduj� zwi�kszenie wydatk�w w jakiejkolwiek podzia�ce klasyfikacji wydatk�w uj�tej w bud�ecie pa�stwa o wi�cej ni� 5%. 3. Przeniesienie polegaj�ce na zmniejszeniu lub zwi�kszeniu wydatk�w maj�tkowych wymaga zgody Ministra Finans�w. 4. Dysponenci cz�ci bud�etowych mog� upowa�ni� kierownik�w podleg�ych jednostek do dokonywania przeniesie� wydatk�w w obr�bie jednego rozdzia�u, z uwzgl�dnieniem przepisu ust. 3. 5. Przeniesienia wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4, nie mog� zwi�ksza� planowanych wydatk�w na wynagrodzenia, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej. 6. Ograniczenia wynikaj�ce z przepis�w ust. 1-4 nie maj� zastosowania do przeniesie� wydatk�w z rezerw bud�etu pa�stwa. Art. 97. W przypadku wprowadzenia stanu nadzwyczajnego na terytorium pa�stwa lub jego cz�ci Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, dokonywa� przeniesienia planowanych wydatk�w bud�etowych mi�dzy cz�ciami i dzia�ami bud�etu pa�stwa w celu realizacji zada� wynikaj�cych z przepis�w dotycz�cych wprowadzenia tych stan�w. Art. 98. 1. �rodki z bud�etu pa�stwa, przeznaczone na finansowanie inwestycji i program�w wieloletnich, uj�tych w wykazach, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 1 pkt 8 i 9, nie mog� by�, z zastrze�eniem ust. 2, wykorzystane na inne cele. 2. Rada Ministr�w mo�e wyrazi� zgod� na zmian� wykorzystania �rodk�w bud�etowych przeznaczonych uprzednio na finansowanie inwestycji i program�w wieloletnich, po uzyskaniu pozytywnej opinii komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu. �rodki te nie mog� by� wykorzystane na finansowanie wydatk�w bie��cych. Art. 99. 1. Dokonywanie zmian w planie przychod�w pa�stwowego funduszu celowego jest niedozwolone. 2. Przeniesienia wydatk�w pomi�dzy poszczeg�lnymi pozycjami planu mog� by� dokonywane, przez organy lub dysponenta funduszu, po uzyskaniu zgody ministra nadzoruj�cego pa�stwowy fundusz celowy. Art. 100. 1. W przypadku stwierdzenia: 1) niegospodarno�ci w okre�lonych jednostkach, 2) op�nie� w realizacji zada�, 3) nadmiaru posiadanych �rodk�w, 4) naruszenia zasad gospodarki finansowej, o kt�rych mowa w art. 92 - mo�e by� podj�ta decyzja o blokowaniu planowanych wydatk�w bud�etowych; blokowanie to oznacza okresowy lub obowi�zuj�cy do ko�ca roku zakaz dysponowania cz�ci� lub ca�o�ci� planowanych wydatk�w albo wstrzymanie przekazywania �rodk�w na realizacj� zada� finansowych z bud�etu pa�stwa. 2. Decyzje o blokowaniu planowanych wydatk�w, w przypadkach okre�lonych w ust. 1, podejmuj�: 1) Minister Finans�w - w zakresie ca�ego bud�etu pa�stwa, z wy��czeniem wydatk�w podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 2, 2) dysponenci cz�ci bud�etowych - w zakresie ich cz�ci bud�etu pa�stwa. 3. O decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, dysponenci cz�ci bud�etowych niezw�ocznie informuj� Ministra Finans�w. 4. W decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e by� zawarty wykaz wydatk�w, kt�re nie mog� by� dokonywane. 5. Minister Finans�w, po uzyskaniu pozytywnej opinii sejmowej komisji w�a�ciwej do spraw bud�etu, mo�e utworzy� now� rezerw� celow� i przenie�� do tej rezerwy kwoty wydatk�w zablokowane na podstawie ust. 1 pkt 2 i 3. 6. Rezerw�, o kt�rej mowa w ust. 5, przeznacza si� na sfinansowanie zobowi�za� Skarbu Pa�stwa lub na cele osobno wskazane w ustawie bud�etowej. 7. Minister Finans�w informuje niezw�ocznie Rad� Ministr�w o przyczynach dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1. Rada Ministr�w mo�e uchyli� decyzj� Ministra Finans�w. Art. 101. 1. W przypadku zagro�enia realizacji ustawy bud�etowej mo�e nast�pi� blokowanie na czas oznaczony planowanych wydatk�w bud�etu pa�stwa; blokowanie to oznacza okresowy lub obowi�zuj�cy do ko�ca roku zakaz dysponowania cz�ci� lub ca�o�ci� planowanych wydatk�w albo wstrzymanie przekazywania �rodk�w na realizacj� zada� finansowanych z bud�etu pa�stwa. 2. Decyzj� o blokowaniu wydatk�w podejmuje Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, po uzyskaniu w tej sprawie pozytywnej opinii komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu. Art. 102. 1. Nie zrealizowane kwoty wydatk�w bud�etu pa�stwa wygasaj�, z zastrze�eniem ust. 2, z up�ywem roku bud�etowego. 2. Nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego wydatki: 1) kt�rych planowanym �r�d�em finansowania s�: a) przychody z kredyt�w zagranicznych, b) �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�ce zwrotowi, 2) przeznaczone na wsp�finansowanie program�w realizowanych z nie podlegaj�cych zwrotowi �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych. 3. Nie p�niej ni� do dnia 15 grudnia roku bud�etowego Rada Ministr�w mo�e ustali�, po uzyskaniu w tej sprawie opinii komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu, wykaz wydatk�w, do kt�rych nie stosuje si� przepisu ust. 1. Ustalaj�c ten wykaz Rada Ministr�w powinna uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci: 1) terminy zako�czenia procedur wynikaj�cych z ustawy, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4, 2) w przypadku wydatk�w inwestycyjnych - zrealizowany, ale nie zafakturowany zakres zada� rzeczowych danej inwestycji, 3) stopie� zaawansowania realizacji inwestycji i program�w wieloletnich. 4. ��cznie z wykazem wydatk�w, kt�re nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego, Rada Ministr�w ustala plan finansowy tych wydatk�w, w szczeg�owo�ci okre�lonej w art. 86 ust. 5, oraz wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a) i pkt 2, a tak�e okre�la ostateczny termin ich dokonania. 5. �rodki finansowe na wydatki: 1) uj�te w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 3, 2) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a) i pkt 2 - s� gromadzone na wyodr�bnionym subkoncie centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa, zwanym dalej "subkontem". 6. Minister Finans�w, do dnia 31 grudnia roku bud�etowego, przekazuje na subkonto �rodki finansowe w wysoko�ci r�wnej ��cznej kwocie wydatk�w uj�tych w planie, o kt�rym mowa w ust. 4. 7. �rodki finansowe nie wykorzystane w terminie okre�lonym przez Rad� Ministr�w podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. Art. 103. 1. Wykonanie bud�etu pa�stwa podlega kontroli Sejmu. 2. Rada Ministr�w przedstawia Sejmowi i Najwy�szej Izbie Kontroli, w terminie do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po up�ywie roku bud�etowego, coroczne sprawozdanie z wykonania bud�etu pa�stwa wraz ze: 1) sprawozdaniem o dochodach i wydatkach zwi�zanych z zadaniami z zakresu administracji rz�dowej, realizowanymi przez jednostki samorz�du terytorialnego, i innymi zadaniami zleconymi jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami, 2) zbiorcz� informacj� o wykonaniu bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, 3) wraz ze sprawozdaniem Rada Ministr�w przedk�ada ocen� realizacji za�o�e� makroekonomicznych oraz przebiegu prywatyzacji maj�tku Skarbu Pa�stwa. 3. Sprawozdanie z wykonania ustawy bud�etowej powinno zawiera�: 1) dochody, wydatki oraz nadwy�k� lub deficyt sektora finans�w publicznych, 2) dochody i wydatki wynikaj�ce z zamkni�� rachunk�w bud�etu pa�stwa, sporz�dzone wed�ug szczeg�owo�ci i uk�adu ustawy bud�etowej, 3) przychody i wydatki zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, �rodk�w specjalnych oraz pa�stwowych funduszy celowych, 4) om�wienie wykonania bud�etu pa�stwa, z uwzgl�dnieniem r�nic mi�dzy bud�etem uchwalonym a wykonanym, 5) informacj� o realizacji wydatk�w, kt�re nie wygas�y z up�ywem roku bud�etowego, 6) informacj� o wykorzystaniu �rodk�w finansowych pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych. 4. Informacja o wykonaniu bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego powinna zawiera� odr�bnie dla ka�dego stopnia jednostki samorz�du terytorialnego: 1) zestawienie dochod�w wed�ug wa�niejszych �r�de�, 2) zestawienie wydatk�w wed�ug dzia��w, 3) zestawienie wydatk�w wed�ug wa�niejszych rodzaj�w wydatk�w, 4) zestawienie przychod�w i wydatk�w zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych, �rodk�w specjalnych oraz funduszy celowych, 5) om�wienie wykonania bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. 5. Do sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 2, Rada Ministr�w za��cza: 1) sprawozdanie dotycz�ce przestrzegania zasady stanowi�cej, i�: a) ��czna kwota pa�stwowego d�ugu publicznego powi�kszona o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez podmioty sektora finans�w publicznych, b) ��czna kwota d�ugu Skarbu Pa�stwa powi�kszona o kwot� przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa - nie mo�e przekroczy� 3/5 warto�ci rocznego produktu krajowego brutto w danym roku bud�etowym, 2) informacj� dotycz�c� d�ugu, deficytu, por�cze� i gwarancji sektora finans�w publicznych, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1. Art. 104. Minister Finans�w przedstawia komisji sejmowej w�a�ciwej do spraw bud�etu i Najwy�szej Izbie Kontroli informacj� o przebiegu wykonania bud�etu pa�stwa za I p�rocze w terminie do dnia 10 wrze�nia tego roku. Rozdzia� 4 Kasowa obs�uga bud�etu Art. 105. 1. Wydatki bud�etu pa�stwa dokonywane s� poprzez obci��enie centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Wydatki jednostek wymienionych w art. 83 ust. 2 dokonywane s� poprzez obci��enie rachunk�w bie��cych tych jednostek. 3. Wydatki bud�etu pa�stwa finansowane ze �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�cych zwrotowi, dokonywane s� z rachunku bie��cego tych �rodk�w. 4. Minister Finans�w mo�e przekaza� upowa�nienie do kasowej realizacji wydatk�w wszystkim lub niekt�rym dysponentom cz�ci bud�etowych poprzez: 1) otworzenie odr�bnego rachunku wydatk�w dla dysponenta cz�ci bud�etowej, 2) okre�lenie rodzaj�w wydatk�w, kt�re b�d� dokonywane z rachunku dysponenta cz�ci bud�etowej. 5. Minister Finans�w mo�e upowa�ni� dysponent�w cz�ci bud�etowych do przekazania prawa do kasowej realizacji wydatk�w podleg�ym jednostkom bud�etowym. Art. 106. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b wykonywania bud�etu pa�stwa, w tym w szczeg�lno�ci: 1) zasady i warunki ustanawiania przez dysponent�w cz�ci bud�etowych dysponent�w ni�szego stopnia, 2) tryb i terminy przekazywania na centralny rachunek bie��cy bud�etu pa�stwa dochod�w pobieranych przez urz�dy skarbowe i inne pa�stwowe jednostki bud�etowe, 3) tryb dokonywania wydatk�w w ci�ar centralnego bie��cego rachunku bud�etu pa�stwa. Art. 107. 1. Dla obs�ugi bud�etu pa�stwa s� prowadzone nast�puj�ce rachunki bankowe: 1) centralny rachunek bie��cy bud�etu pa�stwa, 2) rachunki bie��ce jednostek wymienionych w art. 83 ust. 2, 3) rachunek bie��cy �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�cych zwrotowi, 4) rachunki bie��ce pa�stwowych funduszy celowych, 5) rachunki bie��ce zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych i �rodk�w specjalnych, 6) rachunki pomocnicze, 7) rachunki pa�stwowych jednostek bud�etowych maj�cych siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obs�ug� bankow� bud�etu pa�stwa w zakresie rachunk�w bankowych wymienionych w ust. 1 - z wy��czeniem rachunk�w pa�stwowych jednostek bud�etowych maj�cych siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej - prowadzi Narodowy Bank Polski, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Wyboru banku dla obs�ugi rachunk�w wymienionych w ust. 1 pkt 4 i 5 dokonuje si� z zachowaniem przepis�w o zam�wieniach publicznych. 4. Obs�uga bankowa rachunk�w bud�etu pa�stwa jest prowadzona w ramach umowy rachunku bankowego. 5. Minister Finans�w okre�li, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady obs�ugi centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa, zakres informacji z wykonania bud�etu pa�stwa oraz terminy ich udost�pniania w ramach obs�ugi centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa. Art. 108. 1. W przypadku wyst�powania przej�ciowych nadwy�ek �rodk�w na centralnym rachunku bie��cym bud�etu pa�stwa Minister Finans�w mo�e dokonywa� oprocentowanych lokat w Narodowym Banku Polskim, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, mo�e dokonywa� lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, w dowolnie wybranym banku. DZIA� IV Bud�et jednostki samorz�du terytorialnego Rozdzia� 1 Podstawowe definicje i zasady Art. 109. 1. Bud�et jednostki samorz�du terytorialnego jest uchwalany w formie uchwa�y bud�etowej na rok bud�etowy. 2. Bud�et jednostki samorz�du terytorialnego jest rocznym planem: 1) dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w tej jednostki, 2) przychod�w i wydatk�w: a) zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych i �rodk�w specjalnych, b) funduszy celowych jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Uchwa�a bud�etowa stanowi podstaw� gospodarki finansowej jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 110. 1. Uchwa�a bud�etowa mo�e okre�la�, opr�cz limit�w wydatk�w na okres roku bud�etowego limity wydatk�w na wieloletnie programy inwestycyjne, ujmowane w wykazie stanowi�cym za��cznik do uchwa�y bud�etowej. 2. W za��czniku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego dla ka�dego programu okre�la: 1) nazw� programu, jego cel i zadania, kt�re b�d� finansowane z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, 2) jednostk� organizacyjn� realizuj�c� program lub koordynuj�c� wykonywanie programu, 3) okres realizacji programu i ��czne nak�ady finansowe, 4) wysoko�� wydatk�w w roku bud�etowym oraz w dw�ch kolejnych latach. 3. Kolejne uchwa�y bud�etowe b�d� okre�la�y nak�ady na uruchomiony program w wysoko�ci umo�liwiaj�cej jego terminowe zako�czenie. 4. Zmiana kwot wydatk�w na realizacj� programu nast�puje w drodze uchwa�y organu stanowi�cego jednostki samorz�du terytorialnego, zmieniaj�cej zakres wykonywania programu lub wstrzymuj�cej jego wykonywanie. Art. 111. 1. Dochody bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego okre�la odr�bna ustawa. 2. Wydatki bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego s� przeznaczone na realizacj� zada� okre�lonych w ustawach, w szczeg�lno�ci na: 1) zadania w�asne jednostek samorz�du terytorialnego, 2) zadania z zakresu administracji rz�dowej i inne zadania zlecone jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami, 3) zadania przej�te przez jednostki samorz�du terytorialnego do realizacji w drodze umowy lub porozumienia, 4) zadania realizowane wsp�lnie z innymi jednostkami samorz�du terytorialnego, 5) pomoc rzeczow� lub finansow� dla innych jednostek samorz�du terytorialnego, okre�lon� przez organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Podzia�u wydatk�w jednostek samorz�du terytorialnego dokonuje si� zgodnie z art. 69. Art. 112. 1. R�nica mi�dzy dochodami a wydatkami bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego stanowi odpowiednio nadwy�k� bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego lub deficyt bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Deficyt bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego mo�e by� pokryty przychodami pochodz�cymi z: 1) sprzeda�y papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez jednostk� samorz�du terytorialnego, 2) kredyt�w zaci�ganych w bankach krajowych, 3) po�yczek, 4) prywatyzacji maj�tku jednostki samorz�du terytorialnego, 5) nadwy�ki bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego z lat ubieg�ych. Art. 113. 1. ��czna kwota przypadaj�cych do sp�aty w danym roku bud�etowym rat kredyt�w i po�yczek oraz potencjalnych sp�at kwot wynikaj�cych z udzielonych przez jednostki samorz�du terytorialnego por�cze� wraz z nale�nymi w danym roku odsetkami od tych kredyt�w i po�yczek, oraz nale�nych odsetek i dyskonta, a tak�e przypadaj�cych w danym roku bud�etowym wykup�w papier�w warto�ciowych emitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, nie mo�e przekroczy� 15% planowanych na dany rok bud�etowy dochod�w jednostki samorz�du terytorialnego. 2. W przypadku gdy relacja, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. b), przekroczy 55%, to kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 12% planowanych dochod�w jednostki samorz�du terytorialnego, chyba �e obci��enia te w ca�o�ci wynikaj� z zobowi�za� zaci�gni�tych przed dat� og�oszenia tej relacji. Art. 114. ��czna kwota d�ugu jednostki samorz�du terytorialnego na koniec roku bud�etowego nie mo�e przekracza� 60% dochod�w tej jednostki w tym roku bud�etowym. Art. 115. 1. Regionalne izby obrachunkowe przedstawiaj� opinie w sprawach: 1) mo�liwo�ci sfinansowania deficytu przedstawionego przez jednostki samorz�du terytorialnego, 2) prawid�owo�ci za��czonej do bud�etu prognozy kwoty d�ugu jednostki samorz�du terytorialnego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zapewnienia przestrzegania przepis�w ustawy dotycz�cych uchwalania i wykonywania bud�et�w lat nast�pnych. 2. Opinie, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� opublikowane w terminie miesi�ca od dnia przekazania uchwa�y bud�etowej jednostki samorz�du terytorialnego do regionalnej izby obrachunkowej, w trybie przewidzianym dla opublikowania uchwa�y bud�etowej. 3. W przypadku negatywnej opinii regionalnej izby obrachunkowej wymagana jest odpowiednia uchwa�a jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 116. 1. W bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego mog� by� tworzone rezerwy celowe i rezerwa og�lna. 2. Rezerwy celowe s� tworzone na wydatki, kt�rych szczeg�owy podzia� na pozycje klasyfikacji bud�etowej nie mo�e by� dokonany w okresie opracowywania bud�etu. 3. Suma rezerw celowych nie mo�e przekroczy� 5% wydatk�w bud�etu. 4. Rezerwa og�lna nie mo�e by� wy�sza ni� 1% wydatk�w bud�etu. 5. Rezerwami, o kt�rych mowa w ust. 1, dysponuje zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 117. 1. Z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego mog� by� udzielane dotacje przedmiotowe dla zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych, kalkulowane wed�ug stawek jednostkowych. 2. Kwoty i zakres dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la uchwa�a bud�etowa. 3. Stawki dotacji przedmiotowych ustala organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 118. Z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego mog� by� udzielane dotacje wy��cznie imiennie okre�lonym podmiotom publicznym i tylko na cele publiczne, zwi�zane z realizacj� zada� okre�lonego stopnia samorz�du terytorialnego. Rozdzia� 2 Opracowywanie i uchwalanie bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego Art. 119. Przygotowanie projektu uchwa�y bud�etowej wraz z obja�nieniami, a tak�e inicjatywa w sprawie zmian tej uchwa�y, nale�� do wy��cznej kompetencji zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 120. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego opracowuje informacj� o stanie mienia komunalnego, zawieraj�c�: 1) dane dotycz�ce przys�uguj�cych jednostce samorz�du terytorialnego praw w�asno�ci, 2) dane dotycz�ce innych ni� w�asno�� praw maj�tkowych, w tym w szczeg�lno�ci o ograniczonych prawach rzeczowych, u�ytkowaniu wieczystym, wierzytelno�ciach, udzia�ach w sp�kach, akcjach oraz o posiadaniu, 3) dane o zmianach w stanie mienia komunalnego, w zakresie okre�lonym w pkt 1 i 2, od dnia z�o�enia poprzedniej informacji, 4) dane o dochodach uzyskanych z tytu�u wykonywania prawa w�asno�ci i innych praw maj�tkowych oraz z wykonywania posiadania, 5) inne dane i informacje o zdarzeniach maj�cych wp�yw na stan mienia komunalnego. Art. 121. 1. Projekt uchwa�y bud�etowej wraz z obja�nieniami oraz informacj�, o kt�rej mowa w art. 120, zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego przedstawia: 1) regionalnej izbie obrachunkowej - celem zaopiniowania, 2) organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego - najp�niej do dnia 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. 2. Opini� regionalnej izby obrachunkowej o projekcie uchwa�y bud�etowej zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego jest obowi�zany przedstawi�, przed uchwaleniem bud�etu, organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego. 3. W przypadku gdy dochody i wydatki pa�stwa okre�la ustawa o prowizorium bud�etowym, organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, na wniosek zarz�du, mo�e uchwali� prowizorium bud�etowe jednostki samorz�du terytorialnego na okres obj�ty prowizorium bud�etowym pa�stwa. Art. 122. Uchwa�� bud�etow� organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego uchwala przed rozpocz�ciem roku bud�etowego, a w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach - nie p�niej ni� do dnia 31 marca roku bud�etowego. Art. 123. 1. Do czasu uchwalenia uchwa�y bud�etowej, jednak nie p�niej ni� do dnia 31 marca roku bud�etowego, podstaw� gospodarki finansowej jest projekt uchwa�y bud�etowej przedstawiony organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Bez zgody zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego organ stanowi�cy nie mo�e wprowadzi� w projekcie uchwa�y bud�etowej jednostki samorz�du terytorialnego zmian powoduj�cych zmniejszenie dochod�w lub zwi�kszenie wydatk�w i jednocze�nie zwi�kszenie deficytu bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. 3. W przypadku nieuchwalenia uchwa�y bud�etowej w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, regionalna izba obrachunkowa w terminie do dnia 30 kwietnia roku bud�etowego ustala bud�et jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie obowi�zkowych zada� w�asnych oraz zada� zleconych. Do dnia ustalenia bud�etu przez regionaln� izb� obrachunkow� podstaw� gospodarki finansowej jest projekt uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 124. 1. Uchwa�a bud�etowa jednostki samorz�du terytorialnego okre�la: 1) prognozowane dochody jednostki samorz�du terytorialnego wed�ug wa�niejszych �r�de� i dzia��w klasyfikacji, 2) wydatki bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego w podziale na dzia�y i rozdzia�y klasyfikacji wydatk�w, z wyodr�bnieniem: a) wydatk�w bie��cych, w tym w szczeg�lno�ci: - wynagrodze� i pochodnych od wynagrodze�, - dotacji, - wydatk�w na obs�ug� d�ugu jednostki samorz�du terytorialnego, - wydatk�w z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez jednostk� samorz�du terytorialnego, b) wydatk�w maj�tkowych, 3) �r�d�a pokrycia deficytu lub przeznaczenie nadwy�ki bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, 4) wydatki zwi�zane z wieloletnimi programami inwestycyjnymi, z wyodr�bnieniem wydatk�w na finansowanie poszczeg�lnych program�w, 5) plany przychod�w i wydatk�w zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych i �rodk�w specjalnych, 6) plany przychod�w i wydatk�w funduszy celowych, 7) upowa�nienia dla zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego do zaci�gania d�ugu oraz do sp�at zobowi�za� jednostki samorz�du terytorialnego, 8) zakres i kwoty dotacji przedmiotowych, 9) dochody i wydatki zwi�zane z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej i innych zada� zleconych jednostce samorz�du terytorialnego ustawami, 10) dotacje, 11) dochody i wydatki zwi�zane z realizacj� zada� wsp�lnych realizowanych w drodze um�w lub porozumie� mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego, w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rej powierzono realizacj� tych zada�. 2. Uchwa�a bud�etowa jednostki samorz�du terytorialnego mo�e zawiera�: 1) upowa�nienie dla zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego do zaci�gania kredyt�w i po�yczek oraz emisji papier�w warto�ciowych na pokrycie wyst�puj�cego w ci�gu roku bud�etowego deficytu bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, 2) upowa�nienie dla zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego do dokonywania zmian w bud�ecie, w zakresie okre�lonym w art. 128 ust. 2, 3) inne postanowienia dotycz�ce wykonywania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. 3. W uchwale bud�etowej gminy okre�la si� tak�e dochody z tytu�u wydawania zezwole� na sprzeda� napoj�w alkoholowych i wydatki na realizacj� zada� okre�lonych w programie profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych. 4. Uchwa�a bud�etowa gminy mo�e r�wnie� okre�la�: 1) wydatki jednostek pomocniczych gminy, 2) uprawnienia jednostki pomocniczej do prowadzenia gospodarki finansowej w ramach bud�etu gminy. Rozdzia� 3 Wykonywanie bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego Art. 125. 1. W terminie 7 dni od dnia przekazania projektu uchwa�y bud�etowej organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego przekazuje podleg�ym jednostkom informacje niezb�dne do opracowania projekt�w ich plan�w finansowych. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, opracowuj� projekty plan�w finansowych w terminie 30 dni od dnia otrzymania danych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie p�niej jednak ni� do dnia 22 grudnia. Art. 126. 1. W terminie 21 dni od dnia uchwalenia uchwa�y bud�etowej zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego: 1) opracowuje uk�ad wykonawczy bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego w szczeg�owo�ci okre�lonej w art. 89 ust. 2, 2) przekazuje podleg�ym jednostkom informacje o ostatecznych kwotach dochod�w i wydatk�w tych jednostek oraz wysoko�ci dotacji i wp�at do bud�etu, 3) opracowuje plan finansowy zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych jednostce samorz�du terytorialnego ustawami, przyjmuj�c jako podstaw� dla tego planu kwot� dotacji przyznanych na ten cel w danym roku bud�etowym oraz wielko�� dochod�w zwi�zanych z realizacj� tych zada�, kt�re podlegaj� przekazaniu do bud�etu pa�stwa. 2. Jednostki organizacyjne jednostki samorz�du terytorialnego dostosowuj� projekty plan�w do uchwa�y bud�etowej. 3. W planie finansowym urz�du jednostki samorz�du terytorialnego ujmuje si� wszystkie wydatki bud�etowe nie uj�te w planach finansowych innych jednostek bud�etowych, w tym wydatki zwi�zane z funkcjonowaniem organu stanowi�cego i zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. 4. W planie, o kt�rym mowa w ust. 3, ujmuje si� tak�e: 1) dotacje dla zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, 2) pozosta�e dotacje i �rodki przekazywane na rzecz bud�et�w innych jednostek samorz�du terytorialnego i zwi�zk�w komunalnych, 3) wp�aty na rzecz zwi�zk�w jednostek samorz�du terytorialnego, 4) p�atno�ci oraz sk�adki wp�acane na rzecz instytucji krajowych i zagranicznych. 5. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb i terminy opracowywania plan�w finansowych zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami oraz przekazywania jednostkom samorz�du terytorialnego dotacji celowych na realizacj� tych zada�. 6. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 5, Minister Finans�w okre�li w szczeg�lno�ci: 1) terminy przekazywania jednostkom samorz�du terytorialnego przez dysponent�w cz�ci bud�etowych informacji o kwocie dotacji celowych, 2) szczeg�owo��, z jak� jest opracowywany plan finansowy. Art. 127. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego sprawuje og�lny nadz�r na realizacj�, okre�lonych uchwa�� bud�etow�, dochod�w i wydatk�w bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 128. 1. W toku wykonywania bud�etu zarz�d mo�e, po uzyskaniu pozytywnej opinii komisji w�a�ciwej do spraw bud�etu, dokonywa� zmian w planie dochod�w i wydatk�w bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, polegaj�cych na: 1) zmianach planu dochod�w i wydatk�w zwi�zanych z wprowadzanymi w trakcie roku bud�etowego zmianami kwot dotacji celowych przekazywanych z bud�etu pa�stwa oraz z bud�et�w innych jednostek samorz�du terytorialnego, 2) przenoszeniu wydatk�w z rezerw bud�etowych, zgodnie z planowanym przeznaczeniem wydatk�w, 3) zmianach w planie dochod�w jednostki samorz�du terytorialnego, wynikaj�cych ze zmian kwot subwencji w wyniku podzia�u rezerw. 2. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e upowa�ni� zarz�d do: 1) dokonywania innych zmian w planie wydatk�w, z wy��czeniem przeniesie� wydatk�w mi�dzy dzia�ami, 2) przekazania niekt�rych uprawnie� do dokonywania przeniesie� planowanych wydatk�w innym jednostkom organizacyjnym jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Kierownicy jednostek organizacyjnych dokonuj�cy przeniesie� planowanych wydatk�w na podstawie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wprowadzaj�c zmiany w planach finansowych, informuj� o dokonanych przeniesieniach zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 129. 1. W toku wykonywania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego obowi�zuj� odpowiednio zasady gospodarki finansowej okre�lone w art. 92. 2. Pobrane przez jednostk� samorz�du terytorialnego dochody, zwi�zane z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami, zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego odprowadza na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa w trybie i terminie okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w, o kt�rym mowa w art. 126 ust. 5. Art. 130. 1. Nie zrealizowane kwoty wydatk�w zamieszczonych w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego, z zastrze�eniem art. 102 ust. 2. 2. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e ustali� wykaz wydatk�w, do kt�rych nie stosuje si� przepisu ust. 1, oraz okre�li� ostateczny termin dokonania ka�dego wydatku uj�tego w tym wykazie. 3. ��cznie z wykazem wydatk�w, kt�re nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego, organ stanowi�cy ustala plan finansowy tych wydatk�w w podziale na dzia�y i rozdzia�y klasyfikacji wydatk�w z wyodr�bnieniem wydatk�w maj�tkowych. 4. �rodki finansowe na wydatki uj�te w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 3, s� gromadzone na wyodr�bnionym subkoncie podstawowego rachunku bankowego jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 131. 1. W przypadkach okre�lonych w art. 100 ust. 1 zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego mo�e podj�� decyzj� o blokowaniu planowanych wydatk�w bud�etowych. 2. O podj�tej decyzji zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego zawiadamia organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego mo�e, po uzyskaniu pozytywnej opinii komisji w�a�ciwej do spraw bud�etu, przenie�� zablokowane kwoty wydatk�w do rezerwy celowej, z tym �e decyzje o przeznaczeniu tych �rodk�w podejmuje organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 132. Kierownik jednostki bud�etowej jednostki samorz�du terytorialnego mo�e, w celu realizacji zada�, zaci�ga� zobowi�zania pieni�ne do wysoko�ci kwot wydatk�w okre�lonych w zatwierdzonym planie finansowym jednostki. Art. 133. 1. Czynno�ci prawnych polegaj�cych na zaci�ganiu kredyt�w i po�yczek oraz udzielaniu po�yczek, por�cze� i gwarancji oraz emisji papier�w warto�ciowych dokonuj� dwaj cz�onkowie zarz�du wskazani w uchwale przez zarz�d. Dla wa�no�ci tych czynno�ci konieczna jest kontrasygnata skarbnika jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Skarbnik, kt�ry odm�wi kontrasygnaty, dokonuje jej na pisemne polecenie przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, z wyj�tkiem przypadku, gdy wykonanie polecenia stanowi�oby przest�pstwo albo wykroczenie; w takim przypadku powiadamia o tym organ stanowi�cy i regionaln� izb� obrachunkow�. Art. 134. 1. Bankow� obs�ug� bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego wykonuje bank wybrany przez organ stanowi�cy danej jednostki w trybie okre�lonym w przepisach o zam�wieniach publicznych. 2. Zasady wykonywania obs�ugi bankowej okre�la umowa zawarta mi�dzy zarz�dem jednostki samorz�du terytorialnego a bankiem. 3. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e upowa�ni� zarz�d danej jednostki do lokowania wolnych �rodk�w bud�etowych na rachunkach w innych bankach. 4. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego mo�e w granicach upowa�nie� zawartych w uchwale bud�etowej zaci�ga� kredyty bankowe w wybranych przez siebie bankach. Art. 135. 1. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego przedstawia organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego i regionalnej izbie obrachunkowej informacj� o przebiegu wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego za I p�rocze, w terminie do dnia 31 sierpnia. 2. Zakres i form� informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 136. 1. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego przedstawia organowi stanowi�cemu sprawozdanie roczne z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, zawieraj�ce zestawienie dochod�w i wydatk�w wynikaj�ce z zamkni�� rachunk�w bud�et�w jednostki samorz�du terytorialnego, w terminie do dnia 31 marca nast�pnego roku, w szczeg�owo�ci nie mniejszej ni� w uchwale bud�etowej, i przesy�a regionalnej izbie obrachunkowej. 2. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego rozpatruje sprawozdanie z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego w terminie do dnia 30 kwietnia roku nast�pnego po roku sprawozdawczym i podejmuje uchwa�� w sprawie udzielenia absolutorium organowi wykonawczemu. DZIA� V Odpowiedzialno�� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych Rozdzia� 1 Zasady odpowiedzialno�ci Art. 137. Odpowiedzialno�� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych ponosz� pracownicy sektora finans�w publicznych oraz inne osoby dysponuj�ce �rodkami publicznymi, w tym osoby odpowiedzialne za gospodarowanie �rodkami publicznymi przekazanymi podmiotom spoza sektora finans�w publicznych. Art. 138. 1. Naruszeniem dyscypliny finans�w publicznych jest pope�nienie czynu polegaj�cego na: 1) zaniechaniu ustalenia nale�no�ci Skarbu Pa�stwa, jednostki samorz�du terytorialnego lub innej jednostki sektora finans�w publicznych, a tak�e pobraniu, ustaleniu lub dochodzeniu jej w wysoko�ci ni�szej ni� wynikaj�ca z prawid�owego obliczenia oraz niezgodnym z przepisami jej umorzeniu lub dopuszczeniu do przedawnienia, 2) przekroczeniu zakresu upowa�nienia do dokonywania wydatk�w ze �rodk�w publicznych, 3) przekroczeniu uprawnie� do dokonania zmian w bud�ecie lub w planie jednostki bud�etowej, zak�adu bud�etowego, gospodarstwa pomocniczego jednostki bud�etowej lub funduszu celowego, 4) niezgodnym z przeznaczeniem wykorzystaniu �rodk�w publicznych otrzymanych z rezerwy bud�etowej oraz dotacji z bud�etu lub z funduszu celowego, 5) niezgodnym z przeznaczeniem wykorzystaniu �rodk�w funduszu celowego, 6) niedokonaniu pe�nej i terminowej wp�aty do bud�etu przez zak�ad bud�etowy lub gospodarstwo pomocnicze jednostki bud�etowej, 7) przekroczeniu zakresu upowa�nienia do zaci�gni�cia zobowi�za� obci��aj�cych bud�et, 8) wyp�aceniu wynagrodze� w jednostce sektora finans�w publicznych bez jednoczesnego wykonania, wynikaj�cego z ustaw szczeg�lnych, a ci���cego na pracodawcy, obowi�zku pobrania, odprowadzenia lub op�acenia �wiadcze� lub sk�adek, 9) naruszeniu zasad udzielania dotacji z bud�etu, 10) przeznaczeniu dochod�w uzyskanych przez jednostk� bud�etow� na wydatki ponoszone w tej jednostce, 11) dopuszczeniu si� zw�oki w regulowaniu zobowi�za� jednostki sektora finans�w publicznych powoduj�cej uszczuplenie �rodk�w publicznych wskutek zap�aty odsetek za op�nienie w zap�acie, 12) naruszeniu zasady, formy lub trybu post�powania przy udzieleniu zam�wienia publicznego, ustalonych ustaw�, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4, 13) zaniechaniu przeprowadzenia i rozliczenia inwentaryzacji lub dokonaniu inwentaryzacji w spos�b niezgodny ze stanem rzeczywistym, 14) wykazaniu w sprawozdaniu bud�etowym danych niezgodnych z danymi wynikaj�cymi z ewidencji ksi�gowej, 15) zaniechaniu przez kierownika jednostki sektora finans�w publicznych zawiadomienia rzecznika dyscypliny finans�w publicznych o ujawnionym naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych, 16) zawinionej zw�oce w z�o�eniu przez rzecznika dyscypliny finans�w publicznych wniosku o ukaranie oraz zawinionej zw�oce w prowadzeniu przez komisj� orzekaj�c� post�powania w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, 17) zw�oce lub zaniechaniu wykonania prawomocnego orzeczenia komisji orzekaj�cej w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. 2. Naruszeniem dyscypliny finans�w publicznych jest r�wnie� dopuszczenie przez kierownika jednostki lub innego prze�o�onego do uszczuplenia wp�yw�w nale�nych bud�etowi pa�stwa lub bud�etowi jednostki samorz�du terytorialnego wskutek zaniedba� w przedmiocie organizacji pracy i kierowania jednostk�. 3. Kierownik jednostki lub inny prze�o�ony pracownika ponosi odpowiedzialno�� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych tak�e w przypadku dopuszczenia do naruszenia dyscypliny finans�w publicznych przez zaniedbanie obowi�zk�w w zakresie nadzoru. Art. 139. 1. Nie stanowi naruszenia dyscypliny finans�w publicznych dzia�anie okre�lone w art. 138 w ust. 1 pkt 2, 4, 5, 7 i 10, podj�te wy��cznie w celu zapobie�enia szkodzie w mieniu publicznym lub usuni�cia takiej szkody albo ograniczenia spo�ecznych skutk�w zdarzenia losowego. 2. Przepisy art. 138 ust. 1 pkt 1 nie maj� zastosowania do nale�no�ci podatkowych oraz do nale�no�ci celnych pobieranych w ruchu osobowym. Art. 140. Nie dochodzi si� odpowiedzialno�ci za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych za czyn okre�lony w art. 138 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 7 i 11 polegaj�cy na uszczupleniu �rodk�w publicznych, przekroczeniu uprawnie� do ich wydatkowania lub zaci�gni�cia zobowi�za� o kwot� nie przekraczaj�c� ��cznie przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia og�oszonego przed dniem wydania orzeczenia przez komisj� orzekaj�c� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", zgodnie z art. 5 ust. 7 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717). Art. 141. 1. Odpowiedzialno�� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych jest ponoszona zar�wno za umy�lne, jak i nieumy�lne dzia�ania i zaniechania, chyba �e naruszenia nie mo�na by�o unikn�� mimo do�o�enia najwy�szej staranno�ci, wymaganej od os�b odpowiedzialnych za dobro finans�w publicznych. 2. Umy�lne naruszenie dyscypliny finans�w publicznych zachodzi wtedy, gdy sprawca ma zamiar pope�nienia czynu zabronionego, to jest chce go pope�ni� albo przewiduj�c mo�liwo�� jego pope�nienia na to si� godzi. 3. Nieumy�lne naruszenie dyscypliny finans�w publicznych zachodzi, je�eli sprawca nie maj�c zamiaru jego pope�nienia, pope�nia je jednak na skutek niezachowania ostro�no�ci wymaganej w danych okoliczno�ciach, mimo �e mo�liwo�� pope�nienia czynu karalnego przewidywa� albo m�g� przewidzie�. Art. 142. W sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 2, art. 4, art. 7 i art. 17 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717). Art. 143. 1. Odpowiedzialno�� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych jest niezale�na od innej odpowiedzialno�ci okre�lonej przepisami prawa, z zastrze�eniem przepis�w ust. 2 i 3. 2. W razie wszcz�cia post�powania karnego lub karnego skarbowego w zwi�zku z przest�pstwem stanowi�cym r�wnocze�nie naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, post�powanie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych zawiesza si� do czasu zako�czenia post�powania karnego lub karnego skarbowego. 3. W razie prawomocnego skazania za przest�pstwo stanowi�ce r�wnie� naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, wszcz�te post�powanie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych podlega umorzeniu; nie podlegaj� �ci�gni�ciu wymierzone i nie wyegzekwowane kary pieni�ne. Art. 144. Pracownik, kt�ry otrzyma� do wykonania polecenie naruszaj�ce dyscyplin� finans�w publicznych, nie ponosi odpowiedzialno�ci, je�eli przed wykonaniem polecenia zg�osi� pisemnie swojemu prze�o�onemu odpowiednie zastrze�enie i, pomimo tego zastrze�enia, otrzyma� pisemne potwierdzenie polecenia; w tym przypadku odpowiedzialno�� ponosi kierownik jednostki lub inny prze�o�ony pracownika, kt�ry wyda� takie polecenie. Pisemne polecenie nie zwalnia pracownika od odpowiedzialno�ci w przypadku, gdy wykonanie polecenia stanowi przest�pstwo lub wykroczenie. Art. 145. 1. Prawomocne orzeczenie lub postanowienie komisji orzekaj�cej stwierdzaj�ce, �e nast�pi�o istotne uchybienie w czynno�ciach organu pa�stwowego, samorz�dowego lub innej jednostki sektora finans�w publicznych, sprzyjaj�ce naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych, przekazuje si� do wiadomo�ci Ministrowi Finans�w. 2. Je�eli uchybienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dopu�ci� si� sprawca naruszenia dyscypliny finans�w publicznych, komisja orzekaj�ca, poza wymierzeniem kary, wyst�puje w orzeczeniu do jego pracodawcy o rozwa�enie celowo�ci dalszego zatrudniania ukaranego na zajmowanym stanowisku i zawiadamia o tym Ministra Finans�w. Art. 146. 1. Karalno�� naruszenia dyscypliny finans�w publicznych ustaje, je�eli od czasu jego pope�nienia up�yn�y 3 lata; je�eli w tym okresie wszcz�to post�powanie, karalno�� naruszenia dyscypliny finans�w publicznych ustaje z up�ywem 2 lat od daty wszcz�cia post�powania. 2. W razie uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia, orzekanie przedawnia si� po up�ywie 2 lat od daty uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia. 3. Stwierdzenie niewa�no�ci lub uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia na niekorzy�� obwinionego nie mo�e nast�pi�, je�eli od daty jego uprawomocnienia up�yn�o 6 miesi�cy. 4. Nie stwierdza si� niewa�no�ci i nie uchyla prawomocnego rozstrzygni�cia, je�eli od dnia jego uprawomocnienia up�yn�� rok. 5. Nie stwierdza si� niewa�no�ci prawomocnego orzeczenia o ukaraniu po zatarciu kary. Rozdzia� 2 Kary Art. 147. 1. Karami za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) kara pieni�na, 4) zakaz pe�nienia funkcji kierowniczych zwi�zanych z dysponowaniem �rodkami publicznymi na okres od roku do 5 lat od dnia uprawomocnienia orzeczenia. 2. Kar� pieni�n� wymierza si� w wysoko�ci od jednomiesi�cznego do trzymiesi�cznego wynagrodzenia pracowniczego, o kt�rym mowa w art. 140, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli wynagrodzenie osoby dopuszczaj�cej si� naruszenia dyscypliny finans�w publicznych, obliczone jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy nale�ny w roku, w kt�rym czyn pope�niono, jest wy�sze od wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 140, kar� pieni�n� wymierza si� w wysoko�ci od jednomiesi�cznego do trzymiesi�cznego wy�szego wynagrodzenia. 4. Kar� przewidzian� w ust. 1 pkt 4 wymierza si� wy��cznie w przypadkach ra��cego naruszenia dyscypliny finans�w publicznych, przewidzianego w art. 138 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11 i 12. 5. Ukaranie kar� przewidzian� w ust. 1 pkt 4 wyklucza, przez czas okre�lony w orzeczeniu o ukaraniu, mo�liwo�� pe�nienia funkcji: 1) kierownika, zast�pcy kierownika lub dyrektora generalnego, 2) cz�onka zarz�du, 3) skarbnika, g��wnego ksi�gowego lub zast�pcy g��wnego ksi�gowego, 4) kierownika lub zast�pcy kierownika kom�rki bezpo�rednio odpowiedzialnej za wykonywanie bud�etu lub planu finansowego jednostki sektora finans�w publicznych. Art. 148. 1. Komisja orzekaj�ca w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych wymierza kar� wed�ug swego uznania, w granicach przewidzianych w ustawie, bior�c pod uwag� stopie� winy oraz skutki i stopie� szkodliwo�ci czynu dla �adu finans�w publicznych, uwzgl�dniaj�c cele kary w zakresie spo�ecznego oddzia�ywania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, kt�re ma osi�gn�� w stosunku do ukaranego. 2. W przypadku stwierdzenia umy�lnego naruszenia dyscypliny finans�w publicznych oraz w przypadku, gdy dana osoba by�a ju� przed pope�nieniem czynu karana za naruszenie dyscypliny bud�etowej lub dyscypliny finans�w publicznych, wymierza si� kar� surowsz� ni� upomnienie. 3. Je�eli obwiniony dopu�ci� si� kilku czyn�w, a sprawa o te czyny jest obj�ta jednym post�powaniem, wymierza si� jedn� kar� ��czn� za wszystkie czyny. Art. 149. 1. Okoliczno�ci wp�ywaj�ce na wymiar kary uwzgl�dnia si� tylko co do osoby, kt�rej dotycz�. 2. Wymierzaj�c kar�, organ orzekaj�cy uwzgl�dnia pobudki, okoliczno�ci i spos�b dzia�ania, jak r�wnie� w�a�ciwo�ci, warunki osobiste i maj�tkowe sprawcy, sta� pracy i do�wiadczenie zawodowe oraz zachowanie si� po pope�nieniu czynu. 3. Jako okoliczno�ci �agodz�ce uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) dzia�anie z pobudek zas�uguj�cych na uwzgl�dnienie, 2) wyr�nianie si� przez sprawc�, przed pope�nieniem czynu karalnego, spe�nianiem obowi�zk�w, zw�aszcza obowi�zk�w zawodowych, 3) przyczynienie si� do usuni�cia szkodliwych nast�pstw swego czynu lub podj�cie o to stara�. 4. Jako okoliczno�ci obci��aj�ce uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) dzia�anie sprawcy w celu osi�gni�cia bezprawnej korzy�ci maj�tkowej lub z innych nagannych pobudek, 2) dzia�anie w spos�b zas�uguj�cy na szczeg�lne pot�pienie lub z zaniechaniem obowi�zku szczeg�lnej staranno�ci zawodowej, 3) uprzednie ukaranie sprawcy za czyn podobnego rodzaju. Art. 150. 1. W przypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie mo�na, bior�c pod uwag� charakter i okoliczno�ci czynu lub w�a�ciwo�ci i warunki osobiste sprawcy, zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary lub odst�pi� od wymierzania kary. 2. Nadzwyczajne z�agodzenie kary polega na wymierzeniu kary poni�ej dolnej granicy ustawowego zagro�enia albo kary �agodniejszego rodzaju. 3. Odst�pienia od wymierzenia kary nie stosuje si� wobec sprawcy umy�lnego naruszenia dyscypliny finans�w publicznych lub sprawcy karanego uprzednio za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. Art. 151. 1. Ukaranie pracownika jednostki sektora finans�w publicznych za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych kar� nagany lub kar� pieni�n� jest r�wnoznaczne z jego ujemn� ocen� kwalifikacyjn�, przewidzian� w odr�bnych ustawach, i rodzi skutki w tych ustawach przewidziane. 2. Pracownik jednostki sektora finans�w publicznych ponownie ukarany za naruszenie dyscypliny bud�etowej lub dyscypliny finans�w publicznych traci prawo do wyr�nie�, premii pieni�nych regulaminowych i uznaniowych do czasu zatarcia kary. 3. Ukaranie pracownika jednostki spoza sektora finans�w publicznych za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych nie ogranicza praw Skarbu Pa�stwa ani praw jednostki samorz�du terytorialnego do dochodzenia wyr�wnania uszczerbku �rodk�w publicznych. 4. Prawomocne ukaranie kar� przewidzian� w art. 147 ust. 1 pkt 4 podlega rejestracji w rejestrze prowadzonym przez G��wn� Komisj� Orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy Ministrze Finans�w przez czas, na jaki orzeczono zakaz pe�nienia funkcji zwi�zanych z dysponowaniem �rodkami publicznymi. 5. Przed nawi�zaniem stosunku pracy z osob�, kt�rej powierzona ma by� funkcja wymieniona w art. 147 ust. 5, pracodawca wyst�puje do G��wnej Komisji Orzekaj�cej z pytaniem, czy kandydat figuruje w rejestrze, o jakim mowa w ust. 4. Art. 152. 1. Ka�dy uznany za winnego naruszenia dyscypliny finans�w publicznych zwraca - na rzecz Skarbu Pa�stwa - koszty post�powania. Koszty te okre�la si� rycza�towo w wysoko�ci 10% wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 140. 2. W przypadku uniewinnienia obwinionego lub umorzenia post�powania koszty post�powania ponosi Skarb Pa�stwa. 3. Rozstrzygni�cie o zwrocie koszt�w post�powania zamieszcza si� w orzeczeniu lub postanowieniu. 4. Kary pieni�ne i zwrot koszt�w post�powania egzekwuje si� na rzecz Skarbu Pa�stwa w trybie ustalonym ustaw� o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 153. 1. Przewodnicz�cy organu orzekaj�cego w pierwszej instancji kieruje do wykonania prawomocne rozstrzygni�cia oraz egzekwuje kary pieni�ne i koszty post�powania. 2. Prawomocne rozstrzygni�cie dor�cza si� obwinionemu, oskar�ycielowi pierwszej instancji, kierownikowi jednostki, kt�rej rozstrzygni�cie dotyczy, i jednostki, w kt�rej zatrudniony jest ukarany, lub, je�eli kar� na�o�ono na kierownika jednostki, jednostce nadrz�dnej. Przekazuj�c prawomocne orzeczenie o ukaraniu poucza si� kierownika jednostki o skutkach ukarania przewidzianych w art. 151. Art. 154. 1. Nie mo�na wykona� kary za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych ani egzekwowa� orzeczonych koszt�w post�powania, je�eli od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia up�yn�� rok. Przedawnienie wykonania kary pieni�nej nie biegnie w okresie odroczenia tej kary lub jej sp�aty w ustalonych ratach. 2. Przedawnienie wykonania i zatarcie kary przewidzianej w art. 147 ust. 1 pkt 4, orzeczonej na czas d�u�szy ni� 2 lata, nast�puje po up�ywie czasu, na jaki j� orzeczono, poczynaj�c od uprawomocnienia orzeczenia. Art. 155. 1. Zatarcie kary za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych nast�puje z mocy prawa, je�eli od wykonania kary lub przedawnienia jej wykonania up�yn�y dwa lata. 2. Na wniosek ukaranego, jego prze�o�onego lub kierownika jednostki nadrz�dnej, poparty przez g��wnego rzecznika dyscypliny finans�w publicznych, Minister Finans�w mo�e, z wy��czeniem pracownik�w organ�w wymienionych w art. 161, postanowi� o zatarciu kary za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, za�alenie nie przys�uguje. Art. 156. 1. Prezes Rady Ministr�w mo�e, z wy��czeniem pracownik�w organ�w wymienionych w art. 161, z�agodzi�, darowa� lub darowa� i pu�ci� w niepami�� prawomocnie orzeczon� kar� za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. 2. Wyegzekwowana kara pieni�na oraz koszty post�powania nie ulegaj� zwrotowi. 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, za�alenie nie przys�uguje. Art. 157. W stosunku do pracownik�w organ�w wymienionych w art. 161 uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 155 ust. 2 i art. 156 ust. 1, przys�uguj� kierownikom tych organ�w. Rozdzia� 3 Strony i komisje orzekaj�ce Art. 158. 1. Stronami post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych s� obwiniony i rzecznik dyscypliny finans�w publicznych jako oskar�yciel. 2. Obwinionym jest osoba, wobec kt�rej rzecznik dyscypliny finans�w publicznych z�o�y� wniosek o ukaranie za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. 3. Obwiniony mo�e korzysta� z pomocy obro�cy. Art. 159. 1. G��wnego rzecznika dyscypliny finans�w publicznych oraz jego zast�pc�w powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Finans�w. 2. G��wny rzecznik dyscypliny finans�w publicznych jest w zakresie sprawowanej funkcji prze�o�onym rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych w�a�ciwych w sprawach rozpoznawanych w pierwszej instancji. 3. Rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych w�a�ciwych w pierwszej instancji i ich zast�pc�w powo�uje i odwo�uje g��wny rzecznik dyscypliny finans�w publicznych . Art. 160. 1. Organami orzekaj�cymi pierwszej instancji, z zastrze�eniem art. 161, s�: 1) resortowe komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy ministrach lub przewodnicz�cych komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w oraz komisja orzekaj�ca przy Szefie Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 2) komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy wojewodach, 3) komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych przy regionalnych izbach obrachunkowych. 2. Organem orzekaj�cym w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych drugiej instancji jest G��wna Komisja Orzekaj�ca przy Ministrze Finans�w. 3. Komisje orzekaj�ce, wymienione w ust. 1: 1) w pkt 1 - s� w�a�ciwe w sprawach dotycz�cych realizacji bud�etu w zakresie dzia��w administracji rz�dowej, kt�rymi kieruje lub kt�re nadzoruje minister albo przewodnicz�cy komitetu wchodz�cy w sk�ad Rady Ministr�w, 2) w pkt 2 - s� w�a�ciwe w sprawach dotycz�cych realizacji bud�etu wojewody, 3) w pkt 3 - s� w�a�ciwe w sprawach dotycz�cych realizacji bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 161. 1. Organem orzekaj�cym w pierwszej instancji w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, w zakresie dotycz�cym Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego, Trybuna�u Konstytucyjnego, Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznika Praw Obywatelskich, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Krajowego Biura Wyborczego, Pa�stwowej Inspekcji Pracy i jednostek im podleg�ych lub przez nich nadzorowanych, jest wsp�lna komisja orzekaj�ca powo�ana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej spo�r�d kandydat�w w�asnych oraz zg�oszonych przez Marsza�ka Sejmu, Marsza�ka Senatu, Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznika Praw Obywatelskich, Przewodnicz�cego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Kierownika Krajowego Biura Wyborczego, G��wnego Inspektora Pracy, Prezes�w S�d�w i Trybuna�u. 2. Przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, powo�uje i odwo�uje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej spo�r�d jej cz�onk�w, a rzecznika dyscypliny finans�w publicznych w�a�ciwego w tym zakresie i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez organy wymienione w ust. 1. 3. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, w uzgodnieniu z organami wymienionymi w ust. 1, mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�lne zasady organizacji pracy i tryb post�powania przed wsp�ln� komisj� orzekaj�c� oraz zasady wykonywania prawomocnych rozstrzygni��, 2) tryb dzia�ania rzecznika dyscypliny finans�w publicznych w�a�ciwego w sprawach rozpoznawanych przez wsp�ln� komisj� orzekaj�c�, 3) zakres jawno�ci rozpraw prowadzonych przez wsp�ln� komisj� orzekaj�c�. 4. Siedzib�, warunki materialno-techniczne, obs�ug� prawn� i administracyjn� dzia�ania wsp�lnej komisji i rzecznika dyscypliny finans�w publicznych, o kt�rym mowa w ust. 2, zapewnia Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Ponosi ona tak�e wydatki zwi�zane z ich funkcjonowaniem. Art. 162. 1. W sk�ad komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych wchodz�: przewodnicz�cy, jego zast�pcy i cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cego, jego zast�pc�w i pozosta�ych cz�onk�w komisji pierwszej instancji powo�uje i odwo�uje odpowiednio w�a�ciwy minister, przewodnicz�cy komitetu wchodz�cy w sk�ad Rady Ministr�w, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w lub wojewoda. 3. Tryb powo�ywania przewodnicz�cego, zast�pc�w przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji orzekaj�cej przy regionalnej izbie obrachunkowej okre�la ustawa z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262, Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679, Nr 113, poz. 734 i Nr 141, poz. 943). 4. Przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Finans�w, a cz�onk�w komisji powo�uje i odwo�uje Minister Finans�w. Art. 163. 1. Cz�onkowie komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych s� w zakresie orzekania niezawi�li i podlegaj� tylko ustawom. 2. Kadencja komisji trwa 4 lata. Art. 164. 1. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych oraz rzecznikom dyscypliny finans�w publicznych i ich zast�pcom przys�uguje rycza�towe wynagrodzenie. 2. Cz�onkom sk�adu orzekaj�cego komisji, oskar�ycielowi i protokolantowi przys�uguje rycza�towe wynagrodzenie za udzia� w rozprawie lub posiedzeniu. 3. Kierownik jednostki b�d�cy pracodawc� osoby powo�anej w sk�ad komisji orzekaj�cej, a tak�e pe�ni�cej funkcj� rzecznika dyscypliny finans�w publicznych lub jego zast�pcy, obowi�zany jest zwolni� j� z obowi�zk�w s�u�bowych na czas niezb�dny do wywi�zania si� ze sprawowanej funkcji. Pracownik jednostki sektora finans�w publicznych zachowuje prawo do wynagrodzenia za ten czas. Rozdzia� 4 Zasady post�powania Art. 165. 1. Kierownik jednostki sektora finans�w publicznych (jednostki korzystaj�cej ze �rodk�w publicznych) oraz kierownik jednostki nadrz�dnej, a tak�e organ kontroli, obowi�zany jest niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwego rzecznika dyscypliny finans�w publicznych o ujawnionym naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych. 2. Rzecznik dyscypliny finans�w publicznych mo�e, w celu ustalenia, czy istniej� podstawy do wyst�pienia z wnioskiem o ukaranie, i zebrania danych niezb�dnych do sporz�dzenia takiego wniosku albo do jego uzupe�nienia lub sprawdzenia fakt�w podanych w zawiadomieniu, w granicach swojej w�a�ciwo�ci, wzywa� do z�o�enia zezna�, wyja�nie� i opinii oraz do wydawania albo okazania przedmiotu lub dokumentu maj�cego stanowi� niezb�dny dow�d w sprawie. Art. 166. 1. Post�powanie w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych wszczyna przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej pierwszej instancji na podstawie wniosku o ukaranie, z�o�onego przez rzecznika dyscypliny finans�w publicznych, Ministra Finans�w, Najwy�sz� Izb� Kontroli lub prezesa regionalnej izby obrachunkowej. 2. Wniosek o wszcz�cie post�powania, z�o�ony przez Ministra Finans�w lub Najwy�sz� Izb� Kontroli, jest wi���cy dla rzecznika dyscypliny finans�w publicznych. 3. Oskar�yciel nie mo�e bez zgody G��wnego Rzecznika dyscypliny finans�w publicznych odst�pi� od popierania wniosku o ukaranie z�o�onego przez prezesa regionalnej izby obrachunkowej. Art. 167. 1. W terminie 30 dni od otrzymania wniosku o ukaranie przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej pierwszej instancji wszczyna post�powanie, wyznacza sk�ad orzekaj�cy i termin rozprawy lub wydaje postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania. 2. Na postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania stronom oraz sk�adaj�cemu wniosek o ukaranie przys�uguje za�alenie. 3. O wszcz�ciu post�powania przewodnicz�cy komisji orzekaj�cej zawiadamia strony i tego, kto z�o�y� wniosek o ukaranie. Obwiniony wraz z zawiadomieniem o wszcz�ciu post�powania otrzymuje kopi� wniosku o ukaranie. Kopi� tego wniosku otrzymuje tak�e rzecznik dyscypliny finans�w publicznych, je�eli wniosek o ukaranie z�o�y� inny organ. 4. O wszcz�ciu post�powania zawiadamia si� kierownika zak�adu pracy obwinionego, a je�eli sprawa dotyczy kierownika zak�adu - jednostk� nadrz�dn�. 5. Kierownik zak�adu pracy obwinionego lub odpowiednio kierownik jednostki nadrz�dnej, zawiadomiony o wszcz�ciu post�powania w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, wstrzymuje, do czasu zako�czenia post�powania, wr�czenie obwinionemu wyr�nie�, w tym zw�aszcza odznacze� pa�stwowych, zwi�zanych z prac� zawodow�. Art. 168. 1. Post�powanie w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych jest dwuinstancyjne. 2. �rodkami zaskar�enia rozstrzygni�� wydanych przez komisje orzekaj�ce pierwszej instancji s� odwo�ania lub za�alenia. Art. 169. 1. Rozprawa przed komisj� orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych jest jawna. W siedzibie komisji orzekaj�cej wywiesza si� zawiadomienie o terminie i przedmiocie rozprawy, w miejscu dost�pnym dla interesant�w, co najmniej na 7 dni przed rozpraw�. 2. Wy��czenie jawno�ci rozprawy (lub cz�ci rozprawy) przed komisj� orzekaj�c� mo�e nast�pi� wy��cznie: 1) ze wzgl�du na ochron� tajemnicy pa�stwowej, 2) z uwagi na zagro�enie spokoju i porz�dku publicznego. 3. Og�oszenie orzeczenia w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych odbywa si� jawnie. 4. Organ, przy kt�rym powo�ano komisj� orzekaj�c�, zapewnia warunki umo�liwiaj�ce jawny przebieg rozprawy. Art. 170. W post�powaniu w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5-9, art. 10 � 1 pkt 1-5, 7 i 9, art. 18, art. 18a, art. 18b, art. 18c, art. 21 � 4, art. 26 � 1 i 3, art. 28 � 1, 3 i 4, art. 30-31, art. 34-39, art. 46-51, art. 52 � 1, art. 53-55, art. 57-58, art. 59 � 1, art. 60, art. 62, art. 63 � 1, art. 79 � 2-5, art. 80, art. 84-86, art. 89, art. 91, art. 93, art. 119-125, art. 126 � 1-3, art. 127-128, art. 128a � 2, art. 129-134 i art. 135 � 1 i 2 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717). Art. 171. 1. Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych mog� w porozumieniu z Ministrem Finans�w ustali�, w drodze rozporz�dzenia, zakres jawno�ci i tryb post�powania przed resortow� komisj� orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. 2. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Ministra Finans�w i Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia, zakres jawno�ci i tryb post�powania przed resortow� komisj� orzekaj�c� w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. Art. 172. 1. Niewa�no�� prawomocnego rozstrzygni�cia niewa�nego z mocy prawa stwierdza G��wna Komisja Orzekaj�ca. 2. Na wniosek Ministra Finans�w G��wna Komisja Orzekaj�ca mo�e uchyli� prawomocne rozstrzygni�cie, je�eli jest ono sprzeczne z prawem lub oczywi�cie nies�uszne. Art. 173. 1. Na rozstrzygni�cia G��wnej Komisji Orzekaj�cej w przedmiocie stwierdzenia niewa�no�ci, uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia oraz na prawomocne rozstrzygni�cia ko�cz�ce post�powanie w toku instancji s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego - w trybie okre�lonym ustaw� z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971). 2. Wniesienie skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego na prawomocne rozstrzygni�cie nie wstrzymuje jego wykonania, chyba �e s�d tak postanowi. Art. 174. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wykonywania i egzekwowania kary przewidzianej w art. 147 ust. 1 pkt 4 ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: 1) organ�w w�a�ciwych do jej egzekwowania, 2) zasad, trybu i warunk�w prowadzenia rejestru ukaranych tak� kar� oraz trybu zasi�gania informacji z tego rejestru. Art. 175. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania oraz ustalania w�a�ciwo�ci rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, ich prawa i obowi�zki oraz tryb dzia�ania, a w szczeg�lno�ci: 1) spos�b prowadzenia post�powania, o kt�rym mowa w art. 165 ust. 2, 2) terminy wnoszenia wniosk�w o ukaranie, 3) warunki odmowy wniesienia wniosku o ukaranie oraz post�powanie w przypadkach zaskar�enia postanowienia o odmowie wniesienia wniosku o ukaranie, 4) warunki i zasady wyp�acania oraz wysoko�� rycza�towego wynagrodzenia miesi�cznego oraz wynagrodzenia za udzia� w rozprawie lub posiedzeniu, nale�nych rzecznikowi dyscypliny finans�w publicznych lub jego zast�pcy. Art. 176. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady powo�ywania i odwo�ywania os�b wchodz�cych w sk�ad komisji orzekaj�cych oraz ich prawa i obowi�zki, a w szczeg�lno�ci: 1) wymagania, jakie spe�nia� musz� osoby powo�ywane w sk�ad komisji orzekaj�cych i przypadki, w kt�rych dopuszczalne jest odwo�anie cz�onka komisji orzekaj�cej przed up�ywem kadencji, 2) warunki, zasady i wysoko�� wyp�acanego rycza�towego wynagrodzenia miesi�cznego nale�nego przewodnicz�cemu i zast�pcy przewodnicz�cego oraz cz�onkom komisji orzekaj�cej, 3) warunki, zasady i wysoko�� wynagrodzenia nale�nego sk�adowi komisji orzekaj�cej w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych i protokolantowi za udzia� w rozprawie lub posiedzeniu. Art. 177. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania osobom wchodz�cym w sk�ad komisji orzekaj�cych i rzecznikom dyscypliny finans�w publicznych pierwszej i drugiej instancji zwolnie� od obowi�zk�w s�u�bowych oraz warunki, zasady wyp�acania i tryb zwrotu zarobk�w utraconych przez te osoby, a tak�e zwracania im koszt�w odbywania podr�y s�u�bowych. Art. 178. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady ustalania w�a�ciwo�ci i post�powania przed komisjami orzekaj�cymi w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych w pierwszej i drugiej instancji oraz stwierdzania niewa�no�ci z mocy prawa i uchylania prawomocnych rozstrzygni��, a w szczeg�lno�ci: 1) uprawnienia przewodnicz�cego G��wnej Komisji Orzekaj�cej co do rozstrzygania spor�w o w�a�ciwo�� komisji, 2) zasady dzia�ania komisji orzekaj�cych i tryb post�powania przed nimi, w tym tryb zwo�ywania i przeprowadzania rozprawy przed komisj� orzekaj�c� pierwszej i drugiej instancji, tryb post�powania w drugiej instancji, szczeg�owe zasady i tryb sk�adania �rodk�w zaskar�enia, w�a�ciwo�� co do rozpoznawania �rodk�w zaskar�enia w drugiej instancji, 3) �rodki zaskar�ania rozstrzygni�� wydanych przez organy orzekaj�ce pierwszej instancji, terminy i osoby uprawnione do ich wnoszenia, organy w�a�ciwe do ich rozpoznawania w drugiej instancji, 4) tryb post�powania o stwierdzenie niewa�no�ci rozstrzygni�cia z mocy prawa i zasady post�powania w tym zakresie, 5) zakres i terminy sk�adanych przez komisje orzekaj�ce i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych sprawozda� z dzia�alno�ci. Art. 179. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) regulamin dzia�ania komisji orzekaj�cych, 2) zasady wykonywania organizacyjno-prawnej i biurowej obs�ugi komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, 3) zasady organizowania, prowadzenia i finansowania szkolenia cz�onk�w komisji orzekaj�cych i rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, 4) warunki, na jakich akta spraw o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych podlegaj� zniszczeniu w ca�o�ci lub w cz�ci albo przekazaniu archiwom pa�stwowym. DZIA� VI Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 180. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650 i Nr 145, poz. 946) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 39 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 3, jest prowadzona przez Ministra Finans�w w formie okre�lonej w art. 21 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014)."; 2) w art. 47b ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, jest prowadzona przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki w formie okre�lonej w art. 21 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014)." Art. 181. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679, Nr 113, poz. 734 i Nr 141, poz. 993) w art. 17 w ust. 2 skre�la si� pkt 4. Art. 182. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669) w art. 2 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) gmin, powiat�w, wojew�dztw i ich zwi�zk�w, a tak�e pa�stwowych, gminnych, powiatowych i wojew�dzkich: a) jednostek bud�etowych, b) gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, c) zak�ad�w bud�etowych, d) funduszy celowych,". Art. 183. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) �pa�stwowa sfera bud�etowa� - rozumie si� pa�stwowe jednostki organizacyjne, kt�re prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w art. 18-20 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), oraz szko�y wy�sze i inne jednostki prowadz�ce gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w art. 30 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310 i Nr 106, poz. 668),"; 2) w art. 6 w ust. 2 wyrazy "art. 45 ustawy - Prawo bud�etowe" zast�puje si� wyrazami "art. 96 ustawy o finansach publicznych". Art. 184. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943) w art. 2 w pkt 6 skre�la si� wyrazy "fundacji b�d�". Art. 185. W ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080) w art. 1 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) samorz�dowych jednostek bud�etowych, zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014)." Art. 186. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 skre�la si� pkt 8; 2) w art. 64 w ust. 1 wyrazy "na podstawie Prawa bud�etowego" zast�puje si� wyrazami "na podstawie ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014)"; 3) w art. 65 skre�la si� ust. 3; 4) w art. 66 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "zasady Prawa bud�etowego" zast�puje si� wyrazami "zasady ustawy, o kt�rej mowa w art. 64 ust. 1,"; 5) w art. 72 skre�la si� pkt 4; 6) skre�la si� art. 73. Art. 187. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 55 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy "zasady Prawa bud�etowego" zast�puje si� wyrazami "zasady ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014)"; 2) skre�la si� art. 62. Art. 188. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) w art. 60 skre�la si� ust. 2. Art. 189. Ilekro� przepisy ustaw odr�bnych odwo�uj� si� do przepis�w, zasad lub definicji zawartych w ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe, nale�y przez to rozumie� odpowiednie przepisy, zasady lub definicje zawarte w niniejszej ustawie. Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe Art. 190. 1. Do dnia 1 stycznia 2001 r. dla obs�ugi bud�etu pa�stwa s� prowadzone nast�puj�ce rachunki bankowe: 1) centralny rachunek bie��cy bud�etu pa�stwa, 2) rachunek bie��cy �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, nie podlegaj�cych zwrotowi, 3) rachunki bie��ce pa�stwowych jednostek bud�etowych, z wyodr�bnieniem subkont dla dochod�w i wydatk�w, 4) rachunki bie��ce urz�d�w skarbowych dla gromadzenia dochod�w bud�etowych, 5) rachunki bie��ce pa�stwowych funduszy celowych, 6) rachunki bie��ce gospodarstw pomocniczych i zak�ad�w bud�etowych, 7) rachunki pomocnicze. 2. Obs�ug� bankow� bud�etu pa�stwa w zakresie rachunk�w bankowych wymienionych w ust. 1 - z wy��czeniem rachunk�w pa�stwowych jednostek bud�etowych maj�cych siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej - prowadzi Narodowy Bank Polski, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Obs�uga bankowa rachunk�w wymienionych w ust. 1 pkt 6 i 7 mo�e by� wykonywana przez dowolne banki. 4. Obs�uga bankowa rachunk�w bud�etu pa�stwa prowadzona jest w ramach umowy rachunku bankowego i obowi�zuj�cych norm prawnych. 5. W ramach obs�ugi bankowej bud�etu pa�stwa Narodowy Bank Polski: 1) udost�pnia Ministerstwu Finans�w oraz Najwy�szej Izbie Kontroli informacje o stanach �rodk�w na rachunkach wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3-5, 2) sporz�dza sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa w zakresie i terminach uzgodnionych z Ministrem Finans�w. 6. Minister Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady obs�ugi rachunk�w bankowych wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3-7 oraz zakres informacji wymienionej w ust. 5 pkt 1 i sprawozda� wymienionych w ust. 5 pkt 2. Art. 191. Rachunki �rodk�w na finansowanie inwestycji jednostek i zak�ad�w bud�etowych prowadzone poza Narodowym Bankiem Polskim ulegaj� likwidacji z dniem 31 grudnia 1999 r. Art. 192. Rada Ministr�w mo�e nada� strategicznym programom rz�dowym, ustanowionym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, status program�w wieloletnich. Art. 193. Do dnia 31 grudnia 2000 r. mog� funkcjonowa� �rodki specjalne utworzone na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie �rodk�w specjalnych jednostek bud�etowych (Dz. U. Nr 42, poz. 184, z 1993 r. Nr 38, poz. 166 i z 1997 r. Nr 34, poz. 208) i w tym okresie prowadz� gospodark� finansow� i dokonuj� rozlicze� z bud�etem pa�stwa na zasadach okre�lonych w wymienionym rozporz�dzeniu. Art. 194. 1. Post�powanie w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej wszcz�te przed wej�ciem w �ycie przepis�w ustawy prowadzone jest wed�ug przepis�w dotychczasowych, chyba �e przepisy niniejszej ustawy s� korzystniejsze dla obwinionego. 2. Kadencja komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej, powo�anych przed wej�ciem w �ycie ustawy, wygasa w dniu powo�ania odpowiedniej komisji orzekaj�cej w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, nie p�niej ni� w dniu 31 marca 1999 r. 3. Rzecznicy dyscypliny bud�etowej, powo�ani przed wej�ciem w �ycie ustawy, pe�ni� swe funkcje do czasu powo�ania odpowiednich rzecznik�w dyscypliny finans�w publicznych, nie d�u�ej ni� do dnia 31 marca 1999 r. 4. Po up�ywie kadencji komisji orzekaj�cej w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej i zaprzestaniu pe�nienia funkcji przez rzecznika dyscypliny bud�etowej post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przejmuje odpowiednia komisja orzekaj�ca w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych. Prawa i obowi�zki rzecznika przejmuje odpowiedni rzecznik dyscypliny finans�w publicznych. Art. 195. 1. W�a�ciwo�� komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych regionalnych izb obrachunkowych dostosowuje si� do zakresu nadzoru sprawowanego przez izb� nad jednostkami samorz�du terytorialnego. 2. Wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy post�powania o naruszenie dyscypliny bud�etowej w jednostce nie obj�tej ju� nadzorem danej regionalnej izby obrachunkowej prowadzi do ko�ca organ orzekaj�cy, kt�ry wszcz�� post�powanie. 3. Sprawy o naruszenie dyscypliny bud�etowej, w kt�rych nie wszcz�to post�powania przed wej�ciem ustawy w �ycie, rozpoznaje komisja orzekaj�ca regionalnej izby obrachunkowej w�a�ciwej dla danej jednostki samorz�du terytorialnego po wej�ciu w �ycie ustawy. 4. W przypadku likwidacji regionalnej izby obrachunkowej post�powanie o naruszenie dyscypliny bud�etowej lub dyscypliny finans�w publicznych, wszcz�te przed dniem likwidacji, przejmuje komisja orzekaj�ca izby w�a�ciwej dla podstawowej jednostki samorz�du terytorialnego, w kt�rej siedzib� mia�a likwidowana regionalna izba obrachunkowa. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 196. 1. Dotychczasowe komisje orzekaj�ce w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej, powo�ane na podstawie ustawy - Prawo bud�etowe, s� odpowiednio w�a�ciwe w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych do momentu wyga�ni�cia ich kadencji, zgodnie z art. 194 ust. 2. 2. Dotychczasowi rzecznicy dyscypliny bud�etowej s�, odpowiednio, w�a�ciwi w sprawach o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych do momentu powo�ania rzecznika dyscypliny finans�w publicznych, zgodnie z art. 194 ust. 3. 3. Cz�onkowie komisji orzekaj�cych w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej i rzecznicy dyscypliny bud�etowej, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie maj� prawa do rycza�towego wynagrodzenia przewidzianego w ustawie. Art. 197. 1. Post�powanie w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej w zakresie dotycz�cym czynu, kt�ry nie jest naruszeniem dyscypliny finans�w publicznych, podlega umorzeniu. 2. Kary za naruszenie dyscypliny bud�etowej, wymierzone za czyn, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� za nieby�e i ulegaj� zatarciu. Orzeczenia o ukaraniu za taki czyn wy��cza si� z akt osobowych pracownika i niszczy. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, nie egzekwuje si� orzeczonych kar pieni�nych. Kary pieni�ne wyegzekwowane lub cz�ciowo wyegzekwowane nie podlegaj� zwrotowi. 4. Je�eli kar�, o kt�rej mowa w ust. 2, wymierzono ��cznie za czyn, kt�ry nie jest naruszeniem dyscypliny finans�w publicznych, oraz czyn, kt�ry jest takim naruszeniem, ulega ona zatarciu po up�ywie 2 lat od wykonania kary lub przedawnienia jej wykonania. Art. 198. Przepisy ustawy w zakresie stwierdzenia niewa�no�ci z mocy prawa prawomocnego rozstrzygni�cia w sprawie o naruszenie dyscypliny finans�w publicznych lub uchylenia prawomocnego rozstrzygni�cia, z wy��czeniem uchylenia na niekorzy�� obwinionego, stosuje si� odpowiednio do prawomocnych rozstrzygni�� w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej. Art. 199. Rada Ministr�w dokona analizy celowo�ci dzia�ania pa�stwowych funduszy celowych, powo�anych na mocy ustawy, oraz jednostek organizacyjnych (agencji) i przedstawi wnioski Sejmowi w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 200. Jednostki podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw obrony narodowej dostosuj�, w terminie do dnia 1 stycznia 2001 r., obowi�zuj�ce szczeg�lne zasady rachunkowo�ci do postanowie� art. 14. Art. 201. 1. Do chwili wej�cia w �ycie ustawy, wype�niaj�cej dyspozycj� art. 216 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w odniesieniu do sposobu obliczania warto�ci krajowego produktu brutto, Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego jest obowi�zany do og�aszania, w drodze obwieszczenia, warto�ci szacunku krajowego produktu brutto, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. 2. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego jest obowi�zany do og�oszenia pierwszego szacunku produktu krajowego brutto, o kt�rym mowa w ust. 1, za dany rok w terminie do 15 maja roku nast�pnego. 3. Do chwili wej�cia w �ycie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, w sytuacji gdy relacja, o kt�rej mowa w art. 45 ust. 1, przekracza 60%, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 45 ust. 1 pkt 3. Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe Art. 202. 1. Traci moc ustawa z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042). 2. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie ustawy w zakresie, w jakim nie pozostaj� w sprzeczno�ci z przepisami ustawy, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r. 3. Wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zarz�dzenia i rozporz�dzenia w sprawie emisji skarbowych papier�w warto�ciowych zachowuj� moc i wyemitowane na ich podstawie obligacje oferowane i wykupywane s� na zasadach w nich zawartych. 4. Wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zarz�dzenie reguluj�ce zasady emitowania bon�w skarbowych zachowuje moc do daty wej�cia w �ycie stosownego rozporz�dzenia, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r. 5. Og�oszenie relacji, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2, nast�puje po raz pierwszy za rok 1999. Art. 203. Ustawa nie ma zastosowania do opracowania bud�etu pa�stwa i uchwa� bud�etowych na 1999 r. Art. 204. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 151 ust. 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. (Dz. U. Nr 155, poz. 1015) Art. 1. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Zak�ad ubezpiecze� nie mo�e ustala� stawek ubezpieczeniowych poni�ej koszt�w �wiadczenia ochrony ubezpieczeniowej w celu eliminacji konkurencji,"; 2) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 4 Warunki podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczne zak�ady ubezpiecze�"; 3) skre�la si� art. 38-39a; 4) art. 40 i 41 otrzymuj� brzmienie: "Art. 40. Przepisy ustawy, z wyj�tkiem przepis�w rozdzia�u 10, stosuje si� do g��wnych oddzia��w zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�, o ile przepisy art. 41-42r nie stanowi� inaczej. Art. 41. Zagraniczne zak�ady ubezpiecze� mog� podejmowa� i prowadzi� dzia�alno�� ubezpieczeniow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadzie wzajemno�ci."; 5) dodaje si� art. 41a w brzmieniu: "Art. 41a. 1. Zagraniczne zak�ady ubezpiecze� mog� podejmowa� i prowadzi� dzia�alno�� ubezpieczeniow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jedynie przez g��wny oddzia� zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, zwany dalej "g��wnym oddzia�em". 2. G��wny oddzia� dzia�a na podstawie przepis�w prawa polskiego i statutu g��wnego oddzia�u okre�lanego przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, sporz�dzanego w formie aktu notarialnego. 3. Statut g��wnego oddzia�u i jego zmiany podlegaj� zatwierdzeniu przez ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych. 4. Statut g��wnego oddzia�u okre�la w szczeg�lno�ci: 1) struktur� organizacyjn� g��wnego oddzia�u, 2) zasady tworzenia jednostek terenowych oraz zasady ich reprezentacji, 3) rodzaje rezerw techniczno-ubezpieczeniowych tworzonych przez g��wny oddzia� i metody ich tworzenia, 4) zasady rozlicze� z zagranicznym zak�adem ubezpiecze�. 5. G��wny oddzia� mo�e rozpocz�� dzia�alno�� z chwil� dokonania wpisu do rejestru g��wnych oddzia��w. 6. Wpis do rejestru g��wnych oddzia��w mo�e zosta� dokonany po uzyskaniu zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 7. Rejestr g��wnych oddzia��w prowadzi S�d Rejonowy dla Miasta Sto�ecznego Warszawy. 8. Rejestr g��wnych oddzia��w jest jawny. 9. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb post�powania w sprawach rejestru g��wnych oddzia��w, dane podlegaj�ce wpisowi do rejestru, spos�b jego prowadzenia oraz szczeg�owe zasady udost�pniania rejestru do wgl�du. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci, wydaj�c rozporz�dzenie, uwzgl�dnia konieczno�� zapewnienia kompletno�ci danych zawartych w rejestrze. 10. Og�oszenie o wpisie do rejestru g��wnych oddzia��w zamieszcza si� w Monitorze S�dowym i Gospodarczym na koszt g��wnego oddzia�u."; 6) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. G��wny oddzia� mo�e nabywa� prawa i zaci�ga� zobowi�zania, pozywa� i by� pozywany. 2. G��wnym oddzia�em kieruje dyrektor g��wnego oddzia�u, kt�ry posiada sta�e miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Prawo reprezentacji g��wnego oddzia�u przys�uguje jedynie samodzielnie dyrektorowi lub dw�m zast�pcom dyrektora ��cznie. 4. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� dzia�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e wyznaczy� osob� uprawnion� do reprezentacji; osoba ta reprezentuje zagraniczny zak�ad ubezpiecze� dzia�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od chwili ujawnienia jej danych w rejestrze. 5. Dyrektor g��wnego oddzia�u, jego zast�pcy oraz osoba, o kt�rej mowa w ust. 4, s� ujawniani w rejestrze g��wnych oddzia��w. 6. G��wny oddzia� jest obowi�zany przechowywa� wszelkie dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 41a ust. 1, w siedzibie g��wnego oddzia�u na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 7. G��wny oddzia� ma swoj� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w miejscowo�ci wskazanej w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 42a ust. 1. 8. W�a�ciwe do rozpoznawania spraw, w kt�rych stron� lub uczestnikiem jest zagraniczny zak�ad ubezpiecze� dzia�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez g��wny oddzia�, s� s�dy polskie."; 7) dodaje si� art. 42a-42r w brzmieniu: "Art. 42a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, po wyra�eniu opinii przez organ nadzoru, wydaje na wniosek zagranicznego zak�adu ubezpiecze� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) nazw� i siedzib� zagranicznego zak�adu ubezpiecze� oraz nazw� pa�stwa, w kt�rym znajduje si� jego siedziba, 2) siedzib� oraz rzeczowy zakres dzia�alno�ci g��wnego oddzia�u, 3) imiona i nazwiska os�b proponowanych na dyrektora g��wnego oddzia�u, jego zast�pc�w oraz aktuariusza, je�eli obowi�zek wykonywania przez t� osob� przypisanych jej czynno�ci wynika z ustawy. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) statut oraz imiona i nazwiska cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, 2) informacj� o wysoko�ci �rodk�w w�asnych zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, 3) dane o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym os�b, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, 4) za�wiadczenie organu nadzoru ubezpieczeniowego pa�stwa, w kt�rym zagraniczny zak�ad ubezpiecze� ma swoj� siedzib�, o posiadaniu zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej oraz o posiadaniu �rodk�w w�asnych i informacj� o sytuacji finansowej, 5) dow�d, �e zak�ady ubezpiecze� dzia�aj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z niniejsz� ustaw�, mog� podj�� dzia�alno�� ubezpieczeniow� na terytorium kraju pochodzenia zagranicznego zak�adu ubezpiecze�; wym�g ten nie dotyczy kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska podpisa�a stosowne umowy mi�dzynarodowe, 6) bilans oraz rachunek zysk�w i strat za okres ostatnich trzech lat dzia�alno�ci zagranicznego zak�adu ubezpiecze� wraz z opini� bieg�ego rewidenta, 7) og�lne warunki ubezpiecze�, kt�re zamierza prowadzi� zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez g��wny oddzia�, 8) plan dzia�alno�ci wraz z rachunkiem symulacyjnym dotycz�cym prowadzenia g��wnego oddzia�u na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zawieraj�cy dane okre�lone w art. 31, 9) projekt statutu g��wnego oddzia�u, 10) informacje o wysoko�ci funduszu organizacyjnego przeznaczonego na utworzenie administracji g��wnego oddzia�u i zorganizowanie jego jednostek terenowych. Art. 42b. 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 42a ust. 1, jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze� wymienionych w za��czniku do ustawy. 2. Zezwolenie mo�e by� wydane, je�eli w pa�stwie, w kt�rym znajduje si� siedziba zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, posiada on odpowiednie zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej we wnioskowanym zakresie i dzia�a w formie sp�ki akcyjnej lub towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych. Art. 42c. 1. Zezwolenie obejmuje dane zawarte w art. 42a ust. 2. 2. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany powiadomi� ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych i organ nadzoru o zmianie os�b pe�ni�cych funkcje dyrektora g��wnego oddzia�u, jego zast�pc�w i aktuariusza oraz przedstawi� odpowiednie dane o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym tych os�b, w terminie 30 dni od dnia powstania tych zmian. 3. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany rozpocz�� dzia�alno�� w terminie nie d�u�szym ni� rok od daty wydania zezwolenia; w przypadku nierozpocz�cia dzia�alno�ci w tym terminie zezwolenie wygasa. Art. 42d. Zmiana rzeczowego zakresu dzia�ania zagranicznego zak�adu ubezpiecze� wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych; do wniosku o wydanie zezwolenia stosuje si� przepisy art. 42a. Art. 42e. 1. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, prowadz�cy dzia�alno�� ubezpieczeniow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w grupie 10 i 13 dzia�u II, staje si� cz�onkiem Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego i Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych. 2. Wysoko�� sk�adki wnoszonej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego i Polskiego Biura Ubezpiecze� Komunikacyjnych wyliczana jest od sk�adki przypisanej brutto g��wnego oddzia�u. Art. 42f. 1. Wydanie zezwolenia na prowadzenie lub rozszerzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uzale�nione od z�o�enia kaucji w celu zabezpieczenia jego przysz�ych zobowi�za� z tytu�u um�w ubezpieczenia zawartych przez g��wny oddzia� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Kaucja wynosi 50% minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 1 pkt 3. 3. Kaucja jest utrzymywana przez ca�y okres dzia�alno�ci g��wnego oddzia�u na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Kaucja jest zaliczana na poczet posiadanych �rodk�w w�asnych i podlega zdeponowaniu na wyodr�bnionym, oprocentowanym rachunku w banku maj�cym siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry posiada fundusze w�asne w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych co najmniej 100 mln ECU. 5. Kaucja wraz z oprocentowaniem, podlega zwrotowi zagranicznemu zak�adowi ubezpiecze� po zaspokojeniu wszystkich roszcze� wynikaj�cych z um�w ubezpieczenia zawartych za po�rednictwem g��wnego oddzia�u na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Kaucja nie podlega egzekucji; zaspokojenie z kaucji, za zgod� organu nadzoru, mo�e nast�pi� jedynie w trakcie likwidacji g��wnego oddzia�u. Art. 42g. Zezwolenie na prowadzenie lub rozszerzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie mo�e by� wydane, je�eli zachodzi co najmniej jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) wniosek oraz do��czone do niego dokumenty nie spe�niaj� wymog�w okre�lonych w art. 42a, 2) dyrektor g��wnego oddzia�u i co najmniej jeden jego zast�pca nie posiadaj� wykszta�cenia i do�wiadczenia zawodowego niezb�dnego do zarz�dzania dzia�alno�ci� ubezpieczeniow�, 3) zagraniczny zak�ad ubezpiecze� nie daje r�kojmi prawid�owego prowadzenia dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) zagraniczny zak�ad ubezpiecze� nie udowodni posiadania �rodk�w finansowych gwarantuj�cych wyp�acalno��, 5) zagro�one s� wa�ne interesy gospodarcze pa�stwa, 6) plan dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w art. 31, wraz z rachunkiem symulacyjnym, obejmuj�cym funkcjonowanie g��wnego oddzia�u na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie zapewnia trwa�ej zdolno�ci zagranicznego zak�adu ubezpiecze� do wykonywania zobowi�za� z tytu�u um�w zawieranych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 7) brak dowodu, o kt�rym mowa w art. 42a ust. 3 pkt 5. Art. 42h. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do tworzenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, o kt�rych mowa w art. 49 i 50, z tytu�u zobowi�za�, jakie mog� wynikn�� z zawartych przez g��wny oddzia� um�w ubezpieczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 42i. 1. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do posiadania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �rodk�w w�asnych w wysoko�ci nie ni�szej ni� margines wyp�acalno�ci, o kt�rym mowa w art. 45, przy czym podstaw� do wyliczenia marginesu wyp�acalno�ci jest przypis sk�adki lub �wiadczenia g��wnego oddzia�u. 2. �rodki w�asne, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� zgodnie z art. 45a, przy czym kaucja, o kt�rej mowa w art. 42f, zwi�ksza warto�� tych �rodk�w. Art. 42j. Minimalny kapita� gwarancyjny dla g��wnego oddzia�u wynosi 50% minimalnego kapita�u gwarancyjnego okre�lonego dla zak�ad�w ubezpiecze�. Art. 42k. 1. Nadz�r nad g��wnym oddzia�em zagranicznego zak�adu ubezpiecze� sprawuje organ nadzoru. 2. Przepisy okre�laj�ce uprawnienia organu nadzoru w stosunku do organ�w zak�adu ubezpiecze� stosuje si� odpowiednio do dyrektora g��wnego oddzia�u i jego zast�pc�w lub osoby wyznaczonej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� do jego reprezentowania. Art. 42l. 1. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych cofa zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zak�ad ten w pa�stwie, gdzie znajduje si� jego siedziba: 1) utraci� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 2) zosta� postawiony w stan likwidacji lub upad�o�ci. 2. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, na wniosek organu nadzoru, mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze� przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) zagraniczny zak�ad ubezpiecze� przesta� spe�nia� warunki niezb�dne do uzyskania zezwolenia, 2) g��wny oddzia� prowadzi dzia�alno�� ubezpieczeniow� z naruszeniem przepis�w prawa, 3) zagraniczny zak�ad ubezpiecze� wyst�pi� do organu nadzoru z wnioskiem o cofni�cie zezwolenia, przy czym powinno by� zagwarantowane zabezpieczenie interes�w ubezpieczonych dotycz�ce w szczeg�lno�ci spe�nienia �wiadcze� i wyp�aty odszkodowa�. Art. 42�. Rozwi�zanie g��wnego oddzia�u nast�puje po przeprowadzeniu likwidacji. Art. 42m. 1. Likwidatorzy s� obowi�zani do sk�adania sprawozda� o przebiegu likwidacji w terminach 3-miesi�cznych; organ nadzoru mo�e ��da� przedstawiania sprawozda� o przebiegu likwidacji w terminach kr�tszych oraz przekazywania dodatkowych informacji. 2. W razie og�oszenia lub zarz�dzenia likwidacji g��wnego oddzia�u, niedopuszczalne jest zawieranie nowych um�w ubezpieczenia, przed�u�anie um�w zawartych lub podwy�szanie sum ubezpieczenia. Umowy zawarte nie ulegaj� przed�u�eniu. 3. W razie likwidacji przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze� dzia�alno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub utraty zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w kraju, likwidatorem g��wnego oddzia�u jest jego dyrektor. 4. Dyrektor ma obowi�zek powiadomi� ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych i og�osi� trzykrotnie w gazecie og�lnopolskiej o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 42l ust. 1, w terminie 14 dni od dnia utraty zezwolenia, otwarcia likwidacji lub og�oszenia upad�o�ci. 5. Je�eli �rodki stanowi�ce pokrycie funduszu ubezpieczeniowego nie wystarcz� na pokrycie wszystkich zobowi�za�, za zgod� organu nadzoru zaspokojenie nie pokrytej cz�ci nast�puje z kaucji. 6. Do likwidacji g��wnego oddzia�u przepisy art. 446 � 2, art. 448-450, 452, 453, 457-461 Kodeksu handlowego stosuje si� odpowiednio. Art. 42n. 1. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, na wniosek organu nadzoru, mo�e zarz�dzi� likwidacj� g��wnego oddzia�u w przypadku, gdy: 1) dzia�alno�� zagranicznego zak�adu ubezpiecze� jest prowadzona z naruszeniem przepis�w prawa lub jest sprzeczna z planem dzia�alno�ci, 2) zagraniczny zak�ad ubezpiecze� nie spe�nia �wiadcze� ubezpieczeniowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej albo spe�nia je z op�nieniem lub cz�ciowo. 2. W razie zarz�dzenia likwidacji organ nadzoru wyznacza likwidatora. Przepisy art. 42m stosuje si� odpowiednio. Art. 42o. 1. W przypadku og�oszenia upad�o�ci zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, pierwsze�stwo do zaspokojenia z masy upad�o�ci w kraju maj� nale�no�ci z tytu�u um�w ubezpieczenia, zawartych przez g��wny oddzia� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadku og�oszenia upad�o�ci zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, do likwidacji dzia�alno�ci g��wnego oddzia�u stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756). Art. 42p. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� odpowiada za zobowi�zania g��wnego oddzia�u ca�ym swoim maj�tkiem. Art. 42r. Dyrektor g��wnego oddzia�u, kt�ry nie powiadomi ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych oraz nie og�osi trzykrotnie w gazecie og�lnopolskiej o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 42l ust. 1, odpowiada maj�tkiem osobistym i solidarnie z zagranicznym zak�adem ubezpiecze� za szkod� wyrz�dzon� z tego tytu�u wierzycielom."; 8) skre�la si� art. 43 i 44; 9) w art. 45a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki w�asne s� to aktywa zak�adu ubezpiecze�, z wy��czeniem aktyw�w przeznaczonych na pokrycie wszelkich przewidywalnych zobowi�za� i warto�ci niematerialnych i prawnych. Przy ustalaniu warto�ci �rodk�w w�asnych uwzgl�dnia si�: 1) op�acon� cz�� kapita�u akcyjnego (zak�adowego) - wielko�� dodatnia, 2) kapita� zapasowy - wielko�� dodatnia, 3) kapita� rezerwowy z aktualizacji wyceny - wielko�� dodatnia lub ujemna, 4) kapita� rezerwowy pozosta�y - wielko�� dodatnia, 5) warto�ci niematerialne i prawne - wielko�� ujemna (z wy��czeniem nabytego u�ytkowania wieczystego i sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego), 6) nie podzielony wynik finansowy z lat ubieg�ych: zysk - wielko�� dodatnia, strata - wielko�� ujemna, 7) wynik finansowy netto okresu sprawozdawczego: zysk - wielko�� dodatnia, strata - wielko�� ujemna, 8) po�ow� nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego w przypadku sp�ek akcyjnych - warto�� dodatnia, 9) po�ow� nale�nych wp�at na poczet kapita�u zak�adowego, je�eli co najmniej 25% kapita�u zosta�o op�acone, w przypadku towarzystw ubezpiecze� wzajemnych - warto�� dodatnia.", b) w ust. 2 w pkt 2 skre�la si� wyrazy "oraz 50% �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Na wniosek zak�adu ubezpiecze� i na podstawie przedstawionych przez zak�ad dowod�w organ nadzoru, w drodze decyzji, mo�e wyrazi� zgod� na zaliczenie do �rodk�w w�asnych: 1) ca�o�ci lub cz�ci r�nicy mi�dzy warto�ci� bilansow� a aktualn� cen� sprzeda�y aktyw�w, pod warunkiem �e te r�nice nie maj� charakteru wyj�tkowego, 2) kapita�u po�yczek, pod warunkiem �e: a) kapita� po�yczek nie stanowi wi�cej ni� 25% �rodk�w w�asnych, b) kapita� po�yczek jest op�acony w pe�nej wysoko�ci, c) w umowie po�yczki zawarto warunki, zgodnie z kt�rymi kapita� po�yczek, w przypadku upad�o�ci lub likwidacji zak�adu ubezpiecze�, mo�e by� sp�acony dopiero po zaspokojeniu wszystkich innych wierzycieli zak�adu ubezpiecze�, d) w przypadku po�yczek z okre�lonym okresem sp�aty, pierwotny okres sp�aty nie wynosi mniej ni� 5 lat; nie p�niej jednak ni� rok przed terminem sp�aty zak�ad ubezpiecze� obowi�zany jest przedstawi� do zatwierdzenia przez organ nadzoru plan okre�laj�cy spos�b utrzymania lub podniesienia �rodk�w w�asnych do wymaganej warto�ci przed terminem sp�aty, chyba �e warunki zaliczenia po�yczki do �rodk�w w�asnych stopniowo ograniczaj� warto�� po�yczki zaliczanej do �rodk�w w�asnych przez okres co najmniej 5 lat przed terminem sp�aty. Organ nadzoru mo�e zezwoli� na przedterminow� sp�at� po�yczek na wniosek zak�adu ubezpiecze�, pod warunkiem �e nie spowoduje to naruszenia przez zak�ad ubezpiecze� art. 45 ust. 1, e) w przypadku po�yczek, kt�rych termin sp�aty nie jest ustalony, po�yczki te mog� by� sp�acane tylko z zachowaniem pi�cioletniego okresu wypowiedzenia, chyba �e nie s� ju� zaliczane do �rodk�w w�asnych. Dokonanie przedterminowej sp�aty mo�e nast�pi� tylko i wy��cznie po uzyskaniu uprzedniej zgody organu nadzoru. Zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany zawiadomi� organ nadzoru o planowanej sp�acie na co najmniej 6 miesi�cy przed ustalonym terminem sp�aty i przedstawi� aktualne dane o warto�ci �rodk�w w�asnych oraz dane o warto�ci �rodk�w w�asnych przed i po dokonaniu sp�aty. Organ nadzoru mo�e zezwoli� na sp�at� po�yczek pod warunkiem, �e nie spowoduje to naruszenia przez zak�ad ubezpiecze� art. 45 ust. 1, f) z umowy po�yczki b�dzie wynika�, �e przedterminowa sp�ata po�yczki b�dzie mo�liwa jedynie w przypadkach okre�lonych w lit. b) lub lit. c), g) w umowie po�yczki zawarto warunki, zgodnie z kt�rymi umowa po�yczki mo�e by� zmieniona tylko po otrzymaniu od organu nadzoru zgody na planowane zmiany."; 10) w art. 84 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii organu nadzoru i Rzecznika Ubezpieczonych, spos�b obliczania wp�at na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, proporcjonalnie do sk�adki przypisanej brutto, terminy uiszczenia wp�at oraz wysoko�� odsetek za ich nieuiszczenie w terminie."; 11) w art. 90e: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba fizyczna lub prawna, kt�ra nie dope�ni�a obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 4, zgodnie z og�lnymi warunkami tego ubezpieczenia, jest obowi�zana wnie�� op�at�.", b) dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Op�ata na rok kalendarzowy ustalana jest przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny w wysoko�ci trzykrotnej �redniej podstawowej rocznej sk�adki ubezpieczeniowej w danym ubezpieczeniu, obowi�zuj�cej w dniu 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego rok kontroli, w zak�adach ubezpiecze�, kt�rych udzia� w rynku ubezpiecze� obowi�zkowych przekracza 5%. 1b. Udzia� w rynku, o kt�rym mowa w ust. 1a, ustalany jest przez Pa�stwowy Urz�d Nadzoru Ubezpiecze�, na podstawie sk�adki przypisanej w pierwszym p�roczu roku poprzedzaj�cego rok kontroli.", c) dodaje si� ust. 7-9 w brzmieniu: "7. Je�eli osoba kieruj�ca pojazdem mechanicznym, zarejestrowanym poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, przy wje�dzie na jej terytorium nie przedstawi dokumentu zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem tych pojazd�w, organy uprawnione do kontroli granicznej lub celnej nie dopuszcz� tego pojazdu do przekroczenia granicy, chyba �e posiadacz pojazdu zawrze umow� ubezpieczenia obowi�zkowego. 8. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 7, przy wyje�dzie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przedstawi dokumentu zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 7, wa�nego do dnia wyjazdu w��cznie, organy uprawnione do kontroli granicznej lub celnej nie dopuszcz� tego pojazdu do przekroczenia granicy bez uiszczenia op�aty okre�lonej w ust. 1. 9. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 7, w czasie kontroli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przedstawi organowi obowi�zanemu lub uprawnionemu do kontroli dokumentu potwierdzaj�cego zawarcie przed dokonaniem kontroli umowy ubezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 7, warunkiem zwrotu dowodu rejestracyjnego, zatrzymanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872), jest wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1."; 12) dodaje si� art. 90k w brzmieniu: "Art. 90k. Dyrektor g��wnego oddzia�u, kt�ry nie powiadamia ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych oraz nie og�asza trzykrotnie w gazecie og�lnopolskiej o utracie zezwolenia, likwidacji lub upad�o�ci zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku." Art. 2. W ustawie z dnia 8 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Kodeks handlowy oraz o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 478 i Nr 118, poz. 574) w art. 1 skre�la si� pkt 39 i 40. Art. 3. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769) w art. 79 w pkt 3 skre�la si� wyrazy " , w art. 39a w ust. 2 w pkt 1 oraz w art. 41 w ust. 2". Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych, je�eli nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. (Dz. U. Nr 155, poz. 1016) Maj�c na wzgl�dzie: - zachowanie pami�ci o ogromie ofiar, strat i szk�d poniesionych przez Nar�d Polski w latach II wojny �wiatowej i po jej zako�czeniu, - patriotyczne tradycje zmaga� Narodu Polskiego z okupantami, nazizmem i komunizmem, - czyny obywateli dokonywane na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego i w obronie wolno�ci oraz godno�ci ludzkiej, - obowi�zek �cigania zbrodni przeciwko pokojowi, ludzko�ci i zbrodni wojennych, - a tak�e powinno�� zado��uczynienia przez nasze pa�stwo wszystkim pokrzywdzonym przez pa�stwo �ami�ce prawa cz�owieka, jako wyraz naszego przekonania, �e �adne bezprawne dzia�ania pa�stwa przeciwko obywatelom nie mog� by� chronione tajemnic� ani nie mog� ulec zapomnieniu - stanowi si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje: 1) ewidencjonowanie, gromadzenie, udost�pnianie, zarz�dzanie i korzystanie z dokument�w organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, wytworzonych oraz gromadzonych od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 31 grudnia 1989 r., a tak�e organ�w bezpiecze�stwa Trzeciej Rzeszy Niemieckiej i Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, dotycz�cych: a) pope�nionych na osobach narodowo�ci polskiej lub obywatelach polskich innych narodowo�ci w okresie od dnia 1 wrze�nia 1939 r. do dnia 31 grudnia 1989 r.; - zbrodni nazistowskich, - zbrodni komunistycznych, - innych przest�pstw stanowi�cych zbrodnie przeciwko pokojowi, ludzko�ci lub zbrodnie wojenne, b) innych represji z motyw�w politycznych, jakich dopu�cili si� funkcjonariusze polskich organ�w �cigania lub wymiaru sprawiedliwo�ci albo osoby dzia�aj�ce na ich zlecenie, a ujawnionych w tre�ci orzecze� zapad�ych na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149, z 1993 r. Nr 36, poz. 159, z 1995 r. Nr 28, poz. 143 i z 1998 r. Nr 97, poz. 604), c) dzia�alno�ci organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 5, 2) tryb post�powania w zakresie �cigania przest�pstw okre�lonych w pkt 1 lit. a), 3) ochron� danych osobowych os�b pokrzywdzonych, 4) prowadzenie dzia�a� w zakresie edukacji publicznej. Art. 2. 1. Zbrodniami komunistycznymi, w rozumieniu ustawy, s� czyny pope�nione przez funkcjonariuszy pa�stwa komunistycznego w okresie od dnia 17 wrze�nia 1939 r. do dnia 31 grudnia 1989 r., polegaj�ce na stosowaniu represji lub innych form naruszania praw cz�owieka wobec jednostek lub grup ludno�ci b�d� w zwi�zku z ich stosowaniem, stanowi�ce przest�pstwa wed�ug polskiej ustawy karnej obowi�zuj�cej w czasie ich pope�nienia. 2. Funkcjonariuszem pa�stwa komunistycznego, w rozumieniu ustawy, jest funkcjonariusz publiczny, a tak�e osoba, kt�ra podlega�a ochronie r�wnej ochronie funkcjonariusza publicznego, w szczeg�lno�ci funkcjonariusz pa�stwowy oraz osoba pe�ni�ca funkcj� kierownicz� w organie statutowym partii komunistycznych. Art. 3. Zbrodniami przeciwko ludzko�ci s� w szczeg�lno�ci zbrodnie ludob�jstwa w rozumieniu Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludob�jstwa, przyj�tej w dniu 9 grudnia 1948 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9 i 10, Nr 31, poz. 213 i z 1998 r. Nr 33, poz. 177), a tak�e czyny zabronione pod gro�b� kary przez polsk� ustaw� karn�, pope�nione w czasie jej obowi�zywania, stanowi�ce inne powa�ne prze�ladowanie z powodu przynale�no�ci os�b prze�ladowanych do okre�lonej grupy narodowo�ciowej, politycznej, spo�ecznej, rasowej lub religijnej, je�li by�y dokonywane przez funkcjonariuszy publicznych albo przez nich inspirowane lub tolerowane. Art. 4. 1. Bieg terminu przedawnienia zbrodni komunistycznych, w rozumieniu art. 2, nie b�d�cych zbrodniami wojennymi lub zbrodniami przeciwko ludzko�ci, rozpoczyna si� od dnia 1 stycznia 1990 r. Przepisu art. 4 � 1 Kodeksu karnego nie stosuje si�. 2. Zbrodnie wymienione w art. 1 w pkt 1 lit. a), pope�nione na innych osobach ni� obywatele polscy, s� przedmiotem dzia�ania organ�w powo�anych przez ustaw�, je�eli zosta�y pope�nione na terytorium Pa�stwa Polskiego. 3. W stosunku do sprawc�w zbrodni wojennych, zbrodni przeciwko ludzko�ci lub zbrodni komunistycznych nie stosuje si� wydanych przed dniem 7 grudnia 1989 r. przepis�w ustaw i dekret�w, kt�re przewiduj� amnesti� lub abolicj�. Art. 5. 1. Organami bezpiecze�stwa pa�stwa, w rozumieniu ustawy, s�: 1) Resort Bezpiecze�stwa Publicznego Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, 2) Ministerstwo Bezpiecze�stwa Publicznego, 3) Komitet do Spraw Bezpiecze�stwa Publicznego, 4) jednostki organizacyjne podleg�e organom, o kt�rych mowa w pkt 1-3, 5) jednostki organizacyjne S�u�by Bezpiecze�stwa Ministerstwa Spraw Wewn�trznych oraz podleg�e im jednostki terenowe w wojew�dzkich, powiatowych i r�wnorz�dnych komendach Milicji Obywatelskiej oraz w wojew�dzkich, rejonowych i r�wnorz�dnych urz�dach spraw wewn�trznych, 6) Zwiad Wojsk Ochrony Pogranicza, 7) Zarz�d G��wny S�u�by Wewn�trznej jednostek wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych oraz podleg�e mu kom�rki, 8) Informacja Wojska Polskiego, Zarz�d Informacji Naczelnego Dow�dztwa Wojska Polskiego, Kierownictwo Informacji Wojska Polskiego, G��wny Zarz�d Informacji Wojska Polskiego oraz jednostki podleg�e tym organom, 9) Wojskowa S�u�ba Wewn�trzna, 10) Zarz�d II Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, 11) inne s�u�by Si� Zbrojnych prowadz�ce dzia�ania operacyjno-rozpoznawcze lub dochodzeniowo-�ledcze, w tym w rodzajach broni oraz w okr�gach wojskowych. 2. Organami bezpiecze�stwa pa�stwa, w rozumieniu ustawy, s� tak�e jednostki Ministerstwa Spraw Wewn�trznych, kt�re z mocy prawa podlega�y rozwi�zaniu w chwili zorganizowania Urz�du Ochrony Pa�stwa, oraz te jednostki, kt�re by�y ich poprzedniczkami. 3. Do organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, w rozumieniu ustawy, nale�� tak�e organy i instytucje cywilne i wojskowe pa�stw obcych o zadaniach podobnych do zada� organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 6. 1. Pokrzywdzonym, w rozumieniu ustawy, jest osoba, o kt�rej organy bezpiecze�stwa pa�stwa zbiera�y informacje na podstawie celowo gromadzonych danych, w tym w spos�b tajny. 2. W razie �mierci pokrzywdzonego jego uprawnienia wynikaj�ce z ustawy przys�uguj� osobie mu najbli�szej w rozumieniu art. 115 � 11 Kodeksu karnego. Przepisu tego nie stosuje si� w razie istnienia dowodu, �e by�oby to sprzeczne z wol� pokrzywdzonego. 3. Pokrzywdzonym nie jest osoba, kt�ra zosta�a nast�pnie funkcjonariuszem, pracownikiem lub wsp�pracownikiem organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa. Art. 7. Dokumentem, w rozumieniu ustawy, jest ka�dy przedmiot lub zapis na komputerowym no�niku informacji, o kt�rych mowa w art. 115 � 14 Kodeksu karnego. Rozdzia� 2 Instytut Pami�ci Narodowej - Komisja �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu i jego organy Art. 8. 1. W celu realizacji zada� okre�lonych w art. 1 tworzy si� Instytut Pami�ci Narodowej - Komisj� �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, zwany dalej "Instytutem Pami�ci". 2. Instytut Pami�ci jest finansowany z bud�etu pa�stwa, w kt�rym stanowi odr�bn� cz��. 3. Organizacj� Instytutu Pami�ci okre�la statut, kt�ry przyjmuje Kolegium Instytutu Pami�ci na wniosek Prezesa Instytutu Pami�ci. Art. 9. 1. Instytutem Pami�ci kieruje Prezes Instytutu Pami�ci. 2. Prezes Instytutu Pami�ci w sprawowaniu swego urz�du jest niezale�ny od organ�w administracji pa�stwowej. Art. 10. 1. Prezesa Instytutu Pami�ci powo�uje i odwo�uje Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, za zgod� Senatu, na wniosek Kolegium Instytutu Pami�ci, kt�re zg�asza kandydata spoza swego grona. 2. Kadencja Prezesa Instytutu Pami�ci trwa 7 lat, licz�c od dnia z�o�enia �lubowania. Po up�ywie kadencji pe�ni on obowi�zki do czasu obj�cia stanowiska przez nowego Prezesa Instytutu Pami�ci. 3. W okresie 3 miesi�cy przed up�ywem kadencji Prezesa Instytutu Pami�ci przewodnicz�cy Kolegium Instytutu Pami�ci og�asza publiczny konkurs na to stanowisko, wed�ug zasad i w trybie okre�lonych przez Kolegium Instytutu Pami�ci. W wypadku innej przyczyny opr�nienia stanowiska Prezesa Instytutu Pami�ci, termin zg�aszania si� kandydat�w do konkursu na to stanowisko wynosi 30 dni od dnia og�oszenia konkursu. Przes�uchania kandydat�w na stanowisko Prezesa Instytutu Pami�ci maj� charakter publiczny. 4. Ta sama osoba nie mo�e by� Prezesem Instytutu Pami�ci wi�cej ni� przez dwie kolejne kadencje. Art. 11. 1. Na stanowisko Prezesa Instytutu Pami�ci mo�e by� powo�any obywatel polski wyr�niaj�cy si� wysokimi walorami moralnymi oraz wiedz� przydatn� w pracach Instytutu Pami�ci. 2. Na stanowisko Prezesa Instytutu Pami�ci nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra pe�ni�a s�u�b�, pracowa�a lub by�a wsp�pracownikiem organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, wymienionych w art. 5, ani te� s�dzia, kt�ry orzekaj�c uchybi� godno�ci urz�du, sprzeniewierzaj�c si� niezawis�o�ci s�dziowskiej. 3. Prezes Instytutu Pami�ci nie mo�e nale�e� do partii politycznej, zwi�zku zawodowego ani prowadzi� dzia�alno�ci publicznej, nie daj�cej si� pogodzi� z godno�ci� jego urz�du. 4. Prezes Instytutu Pami�ci nie mo�e wykonywa� innych zaj�� zawodowych, z wyj�tkiem zajmowania stanowiska profesora szko�y wy�szej. 5. Stanowiska Prezesa Instytutu Pami�ci nie mo�na ��czy� z mandatem pos�a albo senatora. 6. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, 2, 3 i 5, powinni spe�nia� r�wnie� prokuratorzy i pracownicy Instytutu Pami�ci, a tak�e cz�onkowie Kolegium Instytutu Pami�ci. Art. 12. Przed przyst�pieniem do wykonywania obowi�zk�w Prezes Instytutu Pami�ci sk�ada przed Sejmem Rzeczypospolitej Polskiej nast�puj�ce �lubowanie: "�lubuj� uroczy�cie na powierzonym mi stanowisku Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej s�u�y� wiernie Narodowi Polskiemu, sta� na stra�y prawa i strzec praworz�dno�ci, obowi�zki mojego urz�du wype�nia� sumiennie, a w post�powaniu kierowa� si� zasadami godno�ci i uczciwo�ci." �lubowanie mo�e by� z�o�one z dodaniem zdania "Tak mi dopom� B�g". Art. 13. Kolegium Instytutu Pami�ci wnioskuje o odwo�anie Prezesa Instytutu Pami�ci wi�kszo�ci� g�os�w, je�li: 1) zrzek� si� stanowiska, 2) z powodu choroby, u�omno�ci lub upadku si� sta� si� trwale niezdolny do pe�nienia obowi�zk�w Prezesa Instytutu Pami�ci, 3) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne �cigane z urz�du, 4) sprzeniewierzy� si� celom ustawy. Art. 14. Prezes Instytutu Pami�ci nie mo�e by�, bez uprzedniej zgody Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, poci�gni�ty do odpowiedzialno�ci karnej ani pozbawiony wolno�ci. Prezes Instytutu Pami�ci nie mo�e by� zatrzymany lub aresztowany, z wyj�tkiem uj�cia go na gor�cym uczynku przest�pstwa i je�eli jego zatrzymanie jest niezb�dne do zapewnienia prawid�owego toku post�powania. O zatrzymaniu niezw�ocznie powiadamia si� Marsza�ka Sejmu, kt�ry mo�e nakaza� natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. Art. 15. 1. W Instytucie Pami�ci tworzy si� Kolegium Instytutu Pami�ci, kt�rego cz�onk�w wybiera Sejm spoza swego grona na trwaj�c� 9 lat kadencj� spo�r�d obywateli polskich wyr�niaj�cych si� wysokimi walorami moralnymi oraz wiedz� przydatn� w pracach Instytutu Pami�ci. 2. W sk�ad Kolegium Instytutu Pami�ci wchodzi 9 cz�onk�w. 3. Cz�onkostwo w Kolegium Instytutu Pami�ci ustaje wskutek: 1) �mierci, 2) rezygnacji, 3) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo umy�lne �cigane z urz�du, 4) odwo�ania przez Kolegium Instytutu Pami�ci wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w ustawowego sk�adu Kolegium z powodu d�ugotrwa�ej choroby, u�omno�ci lub upadku si� powoduj�cych trwa�� niezdolno�� do pe�nienia obowi�zk�w albo z powodu sprzeniewierzenia si� celom ustawy. 4. Kolegium Instytutu Pami�ci wybiera ze swojego sk�adu przewodnicz�cego Kolegium i jego zast�pc� na okres roku. 5. Po ustaniu cz�onkostwa Kolegium Instytutu Pami�ci dokonuje wyboru nowego cz�onka na okres do zako�czenia kadencji Kolegium. 6. Za wykonywanie zada� cz�onkowie Kolegium otrzymuj� diety w wysoko�ci okre�lonej przez Prezesa Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, a tak�e zwrot koszt�w wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy podr�ach s�u�bowych na obszarze kraju. Art. 16. 1. Prezes Instytutu Pami�ci wykonuje swoje funkcje przy pomocy jednostek organizacyjnych Instytutu Pami�ci wymienionych w art. 18. 2. Prezes Instytutu Pami�ci mo�e powo�a� nie wi�cej ni� trzech swoich zast�pc�w. Art. 17. 1. W celu wykonywania zada� Instytutu Pami�ci w miejscowo�ciach b�d�cych siedzibami s�d�w apelacyjnych tworzy si� oddzia�y Instytutu Pami�ci, zwane dalej "oddzia�ami", w innych miastach za� mog� by� utworzone delegatury Instytutu Pami�ci, zwane dalej "delegaturami". 2. Oddzia�em Instytutu Pami�ci kieruje dyrektor oddzia�u, a delegatur� Instytutu Pami�ci - naczelnik delegatury. Dyrektora oddzia�u oraz naczelnika delegatury powo�uje i odwo�uje Prezes Instytutu Pami�ci. Art. 18. 1. W Instytucie Pami�ci tworzy si�: 1) G��wn� Komisj� �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, zwan� dalej "G��wn� Komisj�", 2) Biuro Udost�pniania i Archiwizacji Dokument�w, 3) Biuro Edukacji Publicznej. 2. W oddzia�ach tworzy si�: 1) oddzia�owe komisje �cigania zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, zwane dalej "oddzia�owymi komisjami", 2) oddzia�owe biura udost�pniania i archiwizacji dokument�w, 3) oddzia�owe biura edukacji publicznej. 3. W delegaturach tworzy si� wydzia�y udost�pniania i archiwizacji dokument�w. Art. 19. 1. Prokurator�w G��wnej Komisji oraz oddzia�owych komisji powo�uje i odwo�uje Prokurator Generalny na wniosek Prezesa Instytutu Pami�ci. 2. Jednostkami organizacyjnymi, wymienionymi w art. 18 ust. 1 pkt 2 i 3, kieruj� dyrektorzy powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa Instytutu Pami�ci. 3. Jednostkami organizacyjnymi, wymienionymi w art. 18 ust. 2 pkt 2 i 3 oraz ust. 3, kieruj� naczelnicy powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa Instytutu Pami�ci. 4. G��wn� Komisj� kieruje Dyrektor G��wnej Komisji. Dyrektora G��wnej Komisji powo�uje, spo�r�d prokurator�w G��wnej Komisji, i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Prokuratora Generalnego zg�oszony w porozumieniu z Prezesem Instytutu Pami�ci. Dyrektor G��wnej Komisji jest jednym z zast�pc�w Prokuratora Generalnego. 5. Oddzia�ow� komisj� kieruje naczelnik oddzia�owej komisji. Naczelnika oddzia�owej komisji powo�uje, spo�r�d prokurator�w wymienionych w ust. 1, i odwo�uje Prokurator Generalny na wniosek Prezesa Instytutu Pami�ci. 6. Pracownik Instytutu Pami�ci nie mo�e, bez zezwolenia Prezesa Instytutu Pami�ci, podejmowa� innego zaj�cia zawodowego. Art. 20. 1. Pracownicy Instytutu Pami�ci, a tak�e po ustaniu stosunku pracy, s� obowi�zani zachowa� w tajemnicy wszystkie wiadomo�ci zwi�zane z dzia�alno�ci� Instytutu Pami�ci, powzi�te w zwi�zku z zatrudnieniem w Instytucie Pami�ci. 2. Prezes Instytutu Pami�ci okre�la rodzaje wiadomo�ci oraz kategorie pracownik�w, kt�rzy mog� je ujawni� ze wzgl�du na ich stanowisko s�u�bowe. Art. 21. Prezes Instytutu Pami�ci oraz cz�onkowie Kolegium Instytutu Pami�ci s� obowi�zani, tak�e po up�ywie kadencji albo ustaniu cz�onkostwa, do zachowania w tajemnicy wiadomo�ci, do kt�rych mieli dost�p w zwi�zku z wykonywan� funkcj�. Nie dotyczy to fakt�w powszechnie znanych. Art. 22. Prezes Instytutu Pami�ci mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, zezwoli� na ujawnienie wiadomo�ci stanowi�cej tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� oraz na udost�pnienie dokument�w lub materia��w obj�tych tajemnic� pa�stwow� okre�lonej osobie lub instytucji, je�eli zachowanie tajemnicy uniemo�liwia�oby wykonanie wskazanych w ustawie zada� Instytutu Pami�ci. Art. 23. 1. Prezes Instytutu Pami�ci przedstawia okresowo Kolegium Instytutu Pami�ci informacj� o istotnych sprawach zwi�zanych z dzia�alno�ci� Instytutu Pami�ci. 2. Poza innymi zadaniami okre�lonymi w ustawie Kolegium Instytutu Pami�ci w szczeg�lno�ci zajmuje stanowisko w nast�puj�cych sprawach: 1) pe�nego przej�cia do zasob�w archiwalnych Instytutu Pami�ci dokument�w spraw, o kt�rych mowa w art. 1, i oceny ich kompletno�ci, 2) ustalania zasad archiwizacji dokument�w przy ich ocenie, porz�dkowaniu, udost�pnianiu, przechowywaniu i administrowaniu, 3) ustalania zasad wgl�du w dokumenty oraz zasad ich publikowania, 4) ustalania priorytet�w w sprawach wniosk�w poszczeg�lnych os�b i pr�b instytucji oraz organ�w w�adzy publicznej i innych podmiot�w, 5) oceniania polityki �cigania przez Instytut Pami�ci przest�pstw, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), 6) ustalania program�w badawczych w zakresie opracowywania dzia�alno�ci organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e informowania oraz edukacji spo�ecze�stwa. 3. Kolegium Instytutu Pami�ci zatwierdza informacj� roczn�, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1. 4. Kolegium Instytutu Pami�ci przyjmuje uchwa�y wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy ustawowej liczby cz�onk�w Kolegium. Art. 24. 1. Prezes Instytutu Pami�ci sk�ada Sejmowi i Senatowi, raz w roku, informacj� o dzia�alno�ci Instytutu Pami�ci. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, w cz�ci dotycz�cej bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa mo�e by� utajniona. 3. Informacja Prezesa Instytutu Pami�ci jest podawana do wiadomo�ci publicznej, z wy��czeniem cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Prezes Instytutu Pami�ci sk�ada raz w roku, za po�rednictwem Marsza�ka Sejmu, do wy��cznej wiadomo�ci cz�onk�w sejmowej Komisji do Spraw S�u�b Specjalnych, informacj� o sprawach okre�lonych w art. 38. Rozdzia� 3 Gromadzenie dokument�w przez Instytut Pami�ci Art. 25. 1. Nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia utworzenia Instytutu Pami�ci organy, o kt�rych mowa ni�ej, s� obowi�zane przygotowa� do przekazania do archiwum Instytutu Pami�ci dokumenty, zbiory danych, rejestry i kartoteki wytworzone oraz zgromadzone przez organy bezpiecze�stwa pa�stwa, organy wi�ziennictwa, s�dy i prokuratury oraz organy bezpiecze�stwa III Rzeszy Niemieckiej i Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Obowi�zek ten ci��y na: 1) Ministrze Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Szefie Urz�du Ochrony Pa�stwa - co do dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek, a tak�e akt funkcjonariuszy, wytworzonych lub gromadzonych w okresie do dnia 6 maja 1990 r., 2) Ministrze Obrony Narodowej - co do dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek wojskowych organ�w bezpiecze�stwa, a tak�e akt funkcjonariuszy tych s�u�b, wytworzonych lub gromadzonych w okresie do dnia 31 grudnia 1990 r., 3) Ministrze Sprawiedliwo�ci - co do dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek, wytworzonych oraz gromadzonych przez organy wi�ziennictwa do dnia 31 grudnia 1956 r., dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek, wytworzonych lub gromadzonych przez wydzia� ochrony Centralnego Zarz�du Zak�ad�w Karnych i podleg�e mu jednostki w okresie do dnia 31 grudnia 1989 r., a tak�e akt penitencjarnych os�b represjonowanych z motyw�w politycznych osadzonych w zak�adach karnych, aresztach �ledczych i obozach odosobnienia, 4) prezesach s�d�w powszechnych i wojskowych - co do akt spraw os�b represjonowanych z motyw�w politycznych, 5) prokuratorach kieruj�cych powszechnymi i wojskowymi jednostkami organizacyjnymi prokuratury - co do akt spraw, w tym akt podr�cznych spraw, o kt�rych mowa w pkt 4, 6) dyrektorach: Archiwum Akt Nowych oraz innych archiw�w pa�stwowych - co do akt by�ej Polskiej Partii Robotniczej oraz by�ej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej dotycz�cych organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e akt organ�w bezpiecze�stwa pa�stw okupacyjnych, 7) dyrektorach: Archiwum Akt Nowych oraz innych archiw�w pa�stwowych - co do dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek, o kt�rych mowa w pkt 1-5, a przechowywanych w tych archiwach; przekazanie ich do Instytutu Pami�ci nast�puje na zasadzie u�yczenia. 2. Przekazanie akt, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, polega na dostarczeniu kopii. 3. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 pkt 1-5 dotyczy tak�e kopii dokument�w, zbior�w danych i kartotek, niezale�nie od czasu ich sporz�dzenia. 4. Prezes Instytutu Pami�ci mo�e, w ka�dym czasie, za��da� od organ�w wymienionych w ust. 1, a tak�e od innych instytucji, dokument�w nie przekazanych. 5. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Minister Obrony Narodowej mog� wykona� dla potrzeb urz�du kopie akt funkcjonariuszy pozostaj�cych w s�u�bie, kt�re powsta�y w okresach, o kt�rych mowa odpowiednio w ust. 1 pkt 1 lub 2. 6. Prezes Instytutu Pami�ci wyznacza organom okre�lonym w ust. 1 pkt 1-7 terminy przej�cia dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek, o kt�rych mowa w tym przepisie. Art. 26. Do archiwum Instytutu Pami�ci przekazuje si� dokumenty wytworzone w toku post�powania okre�lonego w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 131, poz. 860), z chwil� prawomocnego zako�czenia post�powania w danej sprawie. Art. 27. 1. Prezes Instytutu Pami�ci mo�e, po zawiadomieniu w�a�ciwego organu administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego albo zawodowego, uzyska� wgl�d w dokumenty, zbiory danych, rejestry i kartoteki, je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e zawieraj� one informacje z zakresu dzia�ania Instytutu Pami�ci. 2. Ka�dy, kto posiada dokumenty, zbiory danych, rejestry i kartoteki, o kt�rych mowa w art. 25, jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� o tym fakcie Prezesa Instytutu Pami�ci. 3. Ka�dy organ administracji rz�dowej, samorz�du terytorialnego albo zawodowego jest obowi�zany bezzw�ocznie wyda� Prezesowi Instytutu Pami�ci, na jego ��danie, posiadane dokumenty, zbiory danych, rejestry i kartoteki, o kt�rych mowa w art. 25. Obowi�zek ten dotyczy tak�e wydania kopii. 4. Prezes Instytutu Pami�ci mo�e za��da� wydania tak�e innej dokumentacji ni� wskazana w art. 25, niezale�nie od czasu jej wytworzenia lub zgromadzenia, je�eli jest ona niezb�dna do wype�nienia zada� Instytutu Pami�ci okre�lonych w ustawie. 5. Je�eli dokumenty, zbiory danych, rejestry b�d� kartoteki s� niezb�dne organowi, o kt�rym mowa w ust. 3, do wykonywania jego zada� ustawowych, mo�na poprzesta� na przekazaniu Prezesowi Instytutu Pami�ci ich kopii. Art. 28. 1. Ka�dy, kto bez tytu�u prawnego posiada dokumenty, zbiory danych, rejestry i kartoteki, zawieraj�ce informacje z zakresu dzia�ania Instytutu Pami�ci, jest obowi�zany wyda� je bezzw�ocznie Prezesowi Instytutu Pami�ci. 2. W�a�ciciel lub osoba maj�ca inny tytu� prawny do posiadania dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w b�d� kartotek, o kt�rych mowa w ust. 1, jest obowi�zana do ich udost�pnienia Prezesowi Instytutu Pami�ci, na jego ��danie, w celu sporz�dzenia kopii. 3. Prezes Instytutu Pami�ci mo�e zwraca� si� do wszelkich os�b lub instytucji zagranicznych o pomoc w udost�pnianiu dokument�w, zbior�w danych, rejestr�w i kartotek pokrzywdzonym, jak r�wnie� do cel�w edukacji publicznej. Art. 29. W zakresie dzia�alno�ci archiwalnej Instytut Pami�ci gromadzi, przechowuje, opracowuje i udost�pnia dokumenty zbrodni, ukazuj�ce fakty i okoliczno�ci dotycz�ce los�w Narodu Polskiego w latach 1939-1989 oraz informuj�ce o poniesionych ofiarach i wyrz�dzonych szkodach. Rozdzia� 4 Udost�pnianie dokument�w przez Instytut Pami�ci Art. 30. 1. Pokrzywdzonemu nale�y, na jego wniosek, udzieli� informacji o posiadanych i dost�pnych, dotycz�cych go dokumentach. 2. Ka�dy ma prawo wyst�pi� z pytaniem do Instytutu Pami�ci, czy jest pokrzywdzonym w rozumieniu ustawy. 3. We wniosku, kt�ry sk�ada si� osobi�cie, nale�y umie�ci� deklaracj� o statusie wnioskodawcy (pokrzywdzony w rozumieniu art. 6 ust. 1 albo osoba najbli�sza w rozumieniu art. 6 ust. 2) oraz poda� dane u�atwiaj�ce odnalezienie dokument�w. Przyczyna ��dania informacji nie musi by� podana. 4. Obywatelom pa�stw obcych prawo z�o�enia wniosku przys�uguje na zasadach wzajemno�ci. 5. W wypadkach uzasadnionych stanem zdrowia wnioskodawcy odbiera si� od niego wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, w miejscu jego pobytu. 6. Po z�o�eniu wniosku wnioskodawca mo�e ustanowi� pe�nomocnika do realizacji przys�uguj�cych mu praw wynikaj�cych z ustawy. 7. Osoba maj�ca sta�e miejsce zamieszkania za granic� mo�e z�o�y� wniosek osobi�cie w polskiej plac�wce konsularnej, przy czym podpis wnioskodawcy uwierzytelnia kierownik tej plac�wki. Art. 31. 1. Pokrzywdzonego albo osob� mu najbli�sz� Instytut Pami�ci informuje o istnieniu w archiwum Instytutu Pami�ci dotycz�cych go dokument�w oraz o sposobie uzyskania w nie wgl�du. 2. Na wniosek pokrzywdzonego wydaje si� mu kopie dotycz�cych go dokument�w. 3. W kopiach dokument�w wydawanych zgodnie z ust. 2 nale�y zanonimizowa� dane osobowe innych pokrzywdzonych lub innych os�b, chyba �e by�oby to technicznie niemo�liwe. Przepis ten nie ogranicza prawa pokrzywdzonego okre�lonego w art. 32. Art. 32. 1. Je�eli w istniej�cych i dost�pnych dokumentach, w kt�re pokrzywdzony mia� wgl�d lub otrzyma� ich kopie, znajduj� si� nazwiska funkcjonariuszy, pracownik�w lub kryptonimy wsp�pracownik�w organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, kt�rzy zbierali lub oceniali dane o nim, lub tych, kt�rzy prowadzili tych wsp�pracownik�w, to - na ��danie pokrzywdzonego - nale�y mu poda� nazwiska oraz dalsze dane osobowe tych funkcjonariuszy, pracownik�w i wsp�pracownik�w, je�eli mo�na je jednoznacznie okre�li� na podstawie dokument�w danego organu bezpiecze�stwa. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do innych os�b, kt�re denuncjowa�y pokrzywdzonego. 2. Odmawia si� podania nazwisk oraz innych danych identyfikacyjnych os�b, kt�re udziela�y informacji o przest�pstwach pospolitych. 3. Na odmow� udost�pnienia danych identyfikacyjnych informator�w przys�uguje odwo�anie do Prezesa Instytutu Pami�ci. Art. 33. 1. Pokrzywdzony ma prawo za��czy� do zbioru dotycz�cych go dokument�w w�asne uzupe�nienia, sprostowania, uaktualnienia, wyja�nienia oraz dokumenty lub ich kopie. Dane ju� zawarte w dokumentach nie ulegaj� jednak zmianie. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do os�b, o kt�rych mowa w art. 35. 3. Uzupe�nienia, sprostowania, uaktualnienia, wyja�nienia oraz dokumenty lub ich kopie do��cza si� do zbioru dokument�w z oznaczeniem ich w spos�b pozwalaj�cy na ich odr�nienie od dokument�w zgromadzonych przez Instytut Pami�ci. 4. Pokrzywdzonemu, na jego ��danie, wydaje si� przedmioty, kt�re w momencie utraty stanowi�y jego w�asno�� lub by�y w jego posiadaniu, je�eli znajduj� si� w archiwum Instytutu Pami�ci. Art. 34. 1. Pokrzywdzony ma prawo ��da�, po up�ywie 7 lat od wej�cia w �ycie ustawy, anonimizacji dotycz�cych go danych. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli: 1) inna osoba ma prawnie uzasadniony interes korzystania z tych danych, 2) dane te s� niezb�dne do bada� naukowych, 3) z pro�b� o dost�p do tych danych zwr�ci� si� uprawniony organ w�adzy publicznej. Art. 35. 1. Funkcjonariusze i pracownicy organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa mog� uzyska� na sw�j wniosek kopi� �wiadectwa s�u�by albo pracy oraz kopi� opinii o s�u�bie albo o pracy. 2. Funkcjonariusza, pracownika lub wsp�pracownika organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, po uprzednim z�o�eniu przez niego o�wiadczenia Instytutowi Pami�ci o fakcie jego s�u�by, pracy lub wsp�pracy z tymi organami, informuje si�, na jego wniosek, o dotycz�cych go dokumentach znajduj�cych si� w archiwum Instytutu Pami�ci. Art. 36. Dokumenty zawieraj�ce dane o pokrzywdzonych lub osobach trzecich mog� by�, w niezb�dnym zakresie i w spos�b nie naruszaj�cy praw tych os�b, wykorzystywane przez organy w�adzy publicznej oraz przez inne instytucje, organizacje i osoby w celach: 1) ochrony d�br osobistych w post�powaniu s�dowym, 2) wykonania ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668), 3) wykonania ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne, 4) �cigania przest�pstw, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), 5) prowadzenia bada� naukowych. Art. 37. 1. Pokrzywdzony mo�e zastrzec, �e dotycz�ce go dane osobowe nie podlegaj�ce anonimizacji na podstawie art. 34 ust. 1 i zebrane w spos�b tajny w toku czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa nie b�d� udost�pniane w celach badawczych przez okre�lony czas, jednak�e nie d�u�ej ni� przez 90 lat od daty ich wytworzenia. 2. Pokrzywdzony mo�e wyrazi� zgod� na udost�pnienie swoich danych osobowych, okre�lonych w ust. 1, wskazanym osobom lub instytucjom, a tak�e na ich powszechn� dost�pno��. 3. Dane osobowe, okre�lone w ust. 1, mog� by� jednak�e przedmiotem prac badawczych, je�eli: 1) pokrzywdzony albo w przypadku jego �mierci osoba najbli�sza wyrazi na to zgod�, 2) odnosz� si� do publicznego wyst�pienia pokrzywdzonego, jego dzia�alno�ci publicznej lub s� danymi osobowymi wymaganymi przez ustaw� w zwi�zku z pe�nieniem funkcji publicznej. 4. Prace badawcze mo�na tak�e przeprowadzi� po anonimizacji danych osobowych, o kt�rych mowa w ust. 1, w kopiach dokument�w. 5. Dane osobowe, okre�lone w ust. 1, nie mog� by� wykorzystywane na niekorzy�� pokrzywdzonego. Art. 38. 1. Funkcjonariusze s�u�b specjalnych upowa�nieni przez Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa i w ramach ich zada� ustawowych, po zawiadomieniu Prezesa Instytutu Pami�ci, mog� mie� wgl�d do danych zawartych w dokumentach gromadzonych przez Instytut Pami�ci, w granicach upowa�nienia. 2. Dokumenty organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, je�eli nie zawieraj� danych osobowych pokrzywdzonego lub osoby trzeciej, mog� by� wykorzystywane przez upowa�nionych funkcjonariuszy s�u�b specjalnych w ramach ich zada� ustawowych, je�li zawieraj� informacj� o przest�pstwie szpiegostwa, terroryzmu lub przest�pstwie godz�cym w porz�dek konstytucyjny Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do funkcjonariuszy s�u�b specjalnych pa�stw, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana stosown� umow� mi�dzynarodow�, je�eli dokumenty te zawieraj� informacj� o przest�pstwie szpiegostwa lub terroryzmu. Art. 39. 1. Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa lub Minister Obrony Narodowej mo�e zastrzec, na czas okre�lony, �e do okre�lonych dokument�w nie mo�e mie� dost�pu �adna inna osoba poza wyznaczonymi przez nich przedstawicielami, je�eli jest to konieczne dla bezpiecze�stwa pa�stwa. Organy innych s�u�b specjalnych mog� wyst�powa� z takim zastrze�eniem za po�rednictwem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� wyodr�bniony, tajny zbi�r w archiwum Instytutu Pami�ci i podlegaj� szczeg�lnej ochronie. 3. Prezes Instytutu Pami�ci, na wniosek Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, zatwierdza lub uchyla zastrze�enie dost�pu do okre�lonych dokument�w. Od decyzji Prezesa Instytutu Pami�ci Ministrowi Obrony Narodowej oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa s�u�y odwo�anie do Kolegium Instytutu Pami�ci. 4. Zastrze�enie jest obj�te tajemnic� pa�stwow�. 5. Przepis art. 39 nie ogranicza uprawnie� s�du w post�powaniu lustracyjnym i Rzecznika Interesu Publicznego. Art. 40. Je�eli Prezes Instytutu Pami�ci, w zwi�zku z wykonywaniem swoich zada�, stwierdzi, �e w dokumentach znajduj� si� informacje o przest�pstwach okre�lonych w art. 1 w ust. 2 w pkt 2-4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860), zawiadamia o tym bezzw�ocznie Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa. Przepisu art. 304 Kodeksu post�powania karnego nie stosuje si�. Art. 41. 1. Dyrektor Biura Udost�pniania i Archiwizacji Dokument�w Instytutu Pami�ci zawiadamia pokrzywdzonego o przekazaniu jego danych osobowych innym osobom lub instytucjom w my�l przepis�w art. 31, 36 i 37, informuj�c go o rodzaju przekazanych danych i ich odbiorcy. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie z�o�enia przez Ministra Obrony Narodowej lub Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa Prezesowi Instytutu Pami�ci o�wiadczenia, �e zawiadomienie takie zagra�a�oby bezpiecze�stwu pa�stwa. Art. 42. Je�eli Dyrektor Biura Udost�pniania i Archiwizacji Dokument�w Instytutu Pami�ci zostanie zawiadomiony, zw�aszcza w wyniku post�powania okre�lonego w ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne, �e znajduj�ce si� w dokumentach dane osobowe s� nieprawdziwe, to informacje o tym do��cza si� do zbioru dokument�w dotycz�cych danej osoby. Art. 43. Post�powanie w sprawach uregulowanych w ustawie prowadzi si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. W sprawach okre�lonych w art. 39 skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego nie przys�uguje. Art. 44. Informacje uzyskane do cel�w naukowych i publicystycznych na podstawie dokument�w Instytutu Pami�ci nie mog� by� wykorzystywane do innych cel�w ani przekazywane innym instytucjom. Rozdzia� 5 Funkcje �ledcze Instytutu Pami�ci Art. 45. 1. �ledztwo w sprawach o zbrodnie, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), wszczyna i prowadzi prokurator oddzia�owej komisji. 2. Prokuratorom Instytutu Pami�ci w sprawach okre�lonych w art. 1 przys�uguj� uprawnienia procesowe przewidziane dla prokuratora w Kodeksie post�powania karnego. 3. Celem �ledztwa w sprawach o zbrodnie, o kt�rych mowa w art. 1, jest r�wnie� wszechstronne wyja�nienie okoliczno�ci sprawy, a w szczeg�lno�ci ustalenie os�b pokrzywdzonych. 4. Okoliczno��, o kt�rej mowa w art. 17 � 1 pkt 5 Kodeksu post�powania karnego, nie mo�e stanowi� przeszkody do realizacji celu, o kt�rym mowa w ust. 3. Po zrealizowaniu tego celu post�powanie umarza si�. 5. Do prowadzenia �ledztw przez Instytut Pami�ci, w tym r�wnie� do udzielania pomocy prawnej w zakresie przest�pstw, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania karnego. 6. Prokurator oddzia�owej komisji mo�e zaniecha� wszcz�cia post�powania, a wszcz�te umorzy� w stosunku do sprawcy przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), je�eli dobrowolnie ujawni� on wobec organu powo�anego do �cigania przest�pstw wszystkie istotne informacje dotycz�ce os�b wsp�dzia�aj�cych przy pope�nieniu przest�pstwa, jak r�wnie� okoliczno�ci jego pope�nienia, je�eli informacje te umo�liwiaj� wszcz�cie post�powania przeciwko okre�lonej osobie. Odst�puj�c od �cigania sprawcy przest�pstwa, prokurator uwzgl�dnia stopie� spo�ecznej szkodliwo�ci pope�nionego przez niego czynu i stopie� jego winy oraz rodzaj i charakter przest�pstwa ujawnionego, a w szczeg�lno�ci ustala, czy mo�liwe jest ujawnienie w inny spos�b sprawc�w wsp�dzia�aj�cych w dokonaniu tego przest�pstwa, a tak�e ocenia wag�, jak� ma ujawnienie przest�pstwa dla realizacji zada� Instytutu Pami�ci. 7. Prokurator mo�e wszcz�� post�powanie w stosunku do sprawcy, kt�rego �cigania zaniecha� na podstawie ust. 6, tylko wtedy, gdy w toku dalszego post�powania uchyli si� on od z�o�enia zezna� lub z�o�y zeznania odmienne od tych, kt�re uzasadnia�y zaniechanie wszcz�cia post�powania lub umorzenie post�powania wszcz�tego. 8. Je�eli osoba, wobec kt�rej �cigania zaniechano na podstawie ust. 6, zostanie wezwana w charakterze �wiadka, prokurator oddzia�owej komisji mo�e wyda� postanowienie o zachowaniu w tajemnicy jej danych osobowych, cho�by nie zachodzi�y okoliczno�ci okre�lone w art. 184 � 1 Kodeksu post�powania karnego. 9. W s�dowym post�powaniu odwo�awczym oraz kasacyjnym wyst�puj� prokuratorzy G��wnej Komisji. Art. 46. Prezes Instytutu Pami�ci, po zasi�gni�ciu opinii Dyrektora G��wnej Komisji, mo�e ujawni� opinii publicznej, a tak�e innym osobom ni� wymienione w art. 156 � 5 Kodeksu post�powania karnego, dane osobowe sprawcy zbrodni, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), je�eli post�powanie karne nie zako�czy�o si� wydaniem prawomocnego wyroku skazuj�cego z powodu wskazanego w art. 17 � 1 pkt 5 Kodeksu post�powania karnego albo zosta�o zawieszone na podstawie art. 22 � 1 tego kodeksu. Art. 47. 1. Dyrektor G��wnej Komisji jest prokuratorem prze�o�onym prokurator�w tej Komisji oraz komisji oddzia�owych. 2. Polecenia Prokuratora Generalnego inne ni� okre�lone w art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607), wykraczaj�ce poza zakres zada� Instytutu Pami�ci, mog� by� wydawane prokuratorom Instytutu Pami�ci tylko za zgod� Prezesa Instytutu Pami�ci. 3. Prokuratorami nadrz�dnymi w stosunku do prokurator�w oddzia�owych komisji s� Dyrektor G��wnej Komisji oraz prokuratorzy tej Komisji. 4. Prokurator odwo�any z powodu zrzeczenia si� stanowiska prokuratora Instytutu Pami�ci ma prawo powr�ci� na stanowisko zajmowane poprzednio lub otrzyma� stanowisko r�wnorz�dne poprzednio zajmowanemu, je�li nie ma innych przeszk�d prawnych. 5. Uposa�enie prokurator�w G��wnej Komisji okre�laj� przepisy o uposa�eniu prokurator�w Prokuratury Krajowej, za� uposa�enie prokurator�w oddzia�owych komisji okre�laj� przepisy o uposa�eniu prokurator�w prokuratury apelacyjnej. Uposa�enie to wraz ze zwi�zanymi z nimi �wiadczeniami o charakterze osobowym finansowane jest ze �rodk�w Instytutu Pami�ci. 6. Do prokurator�w Instytutu Pami�ci stosuje si�, w sprawach nie uregulowanych ustaw�, przepisy ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze. Art. 48. Prokurator oddzia�owej komisji wydaje postanowienie o wszcz�ciu albo odmowie wszcz�cia �ledztwa w sprawie o zbrodni�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), w terminie 3 miesi�cy od otrzymania zawiadomienia o przest�pstwie. Art. 49. Po up�ywie 3 miesi�cy od daty wszcz�cia �ledztwa w sprawie o zbrodni�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), prokurator prowadz�cy je sk�ada prokuratorowi nadrz�dnemu sprawozdanie z dokonanych czynno�ci. Sprawozdanie takie sk�ada si� po up�ywie ka�dego trzymiesi�cznego okresu �ledztwa. Termin�w dotycz�cych uko�czenia �ledztwa, okre�lonych w art. 309 Kodeksu post�powania karnego, nie stosuje si�. Art. 50. G��wna Komisja oraz oddzia�owe komisje stanowi� jednostki organizacyjne prokuratury w rozumieniu um�w mi�dzynarodowych, wi���cych Rzeczpospolit� Polsk� z innymi pa�stwami, o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych. Art. 51. 1. Do kolegium prokurator�w oddzia�owych komisji stosuje si� odpowiednio przepisy o kolegium prokuratury wojew�dzkiej, a do zgromadzenia i kolegium prokurator�w G��wnej Komisji stosuje si� odpowiednio przepisy o zgromadzeniu i kolegium prokuratury apelacyjnej. 2. Przewodnicz�cego i o�miu cz�onk�w Komisji Dyscyplinarnej dla prokurator�w Instytutu Pami�ci powo�uje na okres 2 lat Prokurator Generalny w porozumieniu z Prezesem Instytutu Pami�ci. 3. Komisja Dyscyplinarna w Instytucie Pami�ci orzeka w pierwszej instancji w sk�adzie trzech cz�onk�w, a w drugiej instancji - w sk�adzie pi�ciu cz�onk�w. W sk�adzie orzekaj�cym w drugiej instancji nie mo�e bra� udzia�u cz�onek Komisji, kt�ry bra� udzia� w wydaniu zaskar�onego orzeczenia. Art. 52. Organy wymiaru sprawiedliwo�ci, prokuratury, organy i jednostki organizacyjne podleg�e, nadzorowane lub podporz�dkowane Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Zagranicznych i Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego s� obowi�zane, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, do udzielania pomocy Instytutowi Pami�ci w realizacji zada� Instytutu Pami�ci, o kt�rych mowa w art. 1. Rozdzia� 6 Funkcje edukacyjne Instytutu Pami�ci Art. 53. Instytut Pami�ci: 1) prowadzi badania naukowe nad zbrodniami i zdarzeniami, o kt�rych mowa w art. 1, a tak�e udost�pnia zgromadzone dokumenty innym plac�wkom naukowym w celu prowadzenia takich bada�, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w ustawie, 2) udziela informacji na temat zgromadzonych dokument�w oraz publikuje zbiory posiadanych dokument�w, 3) informuje spo�ecze�stwo o strukturach i metodach dzia�ania instytucji, w ramach kt�rych zosta�y pope�nione zbrodnie nazistowskie i komunistyczne, oraz informuje o sposobach dzia�ania organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, 4) upowszechnia w kraju i za granic� wyniki swojej pracy oraz bada� innych instytucji, organizacji i os�b nad problematyk� stanowi�c� przedmiot jego dzia�ania, 5) prowadzi dzia�alno�� wystawiennicz�, 6) formu�uje wnioski dotycz�ce edukacji historycznej. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 54. 1. Kto nie b�d�c do tego uprawnionym, dokumenty lub zapis informacji, podlegaj�ce przekazaniu Instytutowi Pami�ci na podstawie art. 25 i 28 ust. 1 lub znajduj�ce si� w archiwum Instytutu, niszczy, ukrywa, uszkadza, usuwa lub zmienia ich zapis, w inny spos�b udaremnia lub znacznie utrudnia uprawnionej osobie lub instytucji zapoznanie si� z nimi albo zak��ca lub uniemo�liwia automatyczne gromadzenie lub przekazywanie takich informacji, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. 2. Tej samej karze podlega ten, kto b�d�c w posiadaniu dokument�w lub zapisu informacji podlegaj�cych przekazaniu Instytutowi Pami�ci na podstawie wymienionej w ust. 1, uchyla si� od ich przekazania, utrudnia przekazanie lub je udaremnia. 3. Kto w celu uzyskania informacji udzielanych pokrzywdzonemu na podstawie przepis�w ustawy podaje nieprawd� lub zataja prawd� wiedz�c, �e dotycz� go okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3, lub �e jego dane osobowe mog� zosta� ujawnione na podstawie ustawy bez jego zgody, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 3. Art. 55. Kto publicznie i wbrew faktom zaprzecza zbrodniom, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1, podlega grzywnie lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. Wyrok podawany jest do publicznej wiadomo�ci. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 56. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883) w art. 2 w pkt 2 po wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,". Art. 57. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w pkt 13 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.", 2) w art. 36 w ust. 5 w pkt 1 wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych" dodaje si� wyrazy " oraz Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,". Art. 58. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 3 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu."; 2) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych, Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz Szefowie Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu i Kancelarii Prezydenta, w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej, okre�l� zasady i tryb udost�pniania materia��w archiwalnych znajduj�cych si� w podporz�dkowanych im archiwach wyodr�bnionych."; 3) dotychczasow� tre�� art. 19 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W�a�ciwym organem w sprawach archiwum wyodr�bnionego Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w zakresie okre�lonym przepisami ustawy jest Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu."; 4) w art. 21 w ust. 4 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu."; 5) w art. 29: a) w ust. 1 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) archiwum Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ministrowie: Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji, Spraw Zagranicznych, a tak�e Szefowie: Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kancelarii Prezydenta, Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu okre�laj� organizacj� podleg�ych im archiw�w wyodr�bnionych."; 6) w art. 31 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zas�b archiwalny archiwum pa�stwowego wyodr�bnionego, podleg�ego Prezesowi Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, okre�la ustawa z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. Nr 155, poz. 1016)." Art. 59. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70, Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 , Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 po wyrazie "prokuratury" dodaje si� wyrazy "oraz prokuratorzy Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu"; 2) w art. 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prokuratorami Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu s� prokuratorzy G��wnej Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Instytutu Pami�ci Narodowej oraz prokuratorzy oddzia�owych komisji �cigania zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Instytutu Pami�ci Narodowej."; 3) w art. 23 w ust. 1 wyrazy "delegowanych do G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej" zast�puje si� wyrazami "Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu". Art. 60. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) w art. 31 w ust. 3 w pkt 2 po wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,". Art. 61. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 148, poz. 966) w art. 4 w ust. 1 i 2 po wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,". Art. 62. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 155, poz. 1014) w art. 2 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach "Biurze Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,". Art. 63. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy stawia si� w stan likwidacji G��wn� Komisj� Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pami�ci Narodowej. Likwidatora powo�uje Minister Sprawiedliwo�ci. Art. 64. Prezes Instytutu Pami�ci, powo�any na pierwsz� kadencj�, przedk�ada Kolegium Instytutu Pami�ci statut Instytutu do zatwierdzenia oraz tworzy jednostki organizacyjne Instytutu Pami�ci przed up�ywem 3 miesi�cy od daty z�o�enia �lubowania. Art. 65. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje wyboru Kolegium Instytutu Pami�ci w terminie 1 miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 66. Kolegium Instytutu Pami�ci zg�asza Sejmowi kandydata na Prezesa Instytutu Pami�ci na pierwsz� kadencj� nie p�niej ni� po up�ywie 1 miesi�ca od dnia wyboru Kolegium Instytutu. Art. 67. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje wyboru Prezesa Instytutu Pami�ci na pierwsz� kadencj� w terminie 1 miesi�ca od dnia zg�oszenia kandydata. Art. 68. 1. Zas�b archiwalny dotychczasowej G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej oraz komisji okr�gowych staje si� zasobem archiwalnym Instytutu Pami�ci. 2. Mienie dotychczasowej G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej oraz komisji okr�gowych staje si� mieniem Instytutu Pami�ci. Art. 69. W sprawach nie uregulowanych w ustawie, a dotycz�cych zatrudnionych w Instytucie Pami�ci pracownik�w naukowych, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756). Art. 70. Do pracownik�w Instytutu Pami�ci innych ni� prokuratorzy i pracownicy naukowi stosuje si� przepisy ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860). Art. 71. W dzia�alno�ci Instytutu Pami�ci, okre�lonej w art. 1, dozwolone jest przetwarzanie danych osobowych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883), bez zgody i wiedzy os�b, kt�rej dotycz�. Art. 72. Traci moc ustawa z dnia 6 kwietnia 1984 r. o G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej (Dz. U. Nr 21, poz. 98 i z 1991 r. Nr 45, poz. 195). Art. 73. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. (Dz. U. Nr 156, poz. 1018) Art. 1. W ustawie z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Osobom spe�niaj�cym warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku dla bezrobotnych, okre�lone w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887), przys�uguje zasi�ek przedemerytalny, o kt�rym mowa w art. 37j ust. 3 i 6 tej ustawy, je�eli posiadaj� okres uprawniaj�cy do emerytury, w tym co najmniej 10 lat by�y zatrudnione w pe�nym wymiarze czasu pracy w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do niniejszej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do okresu zatrudnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zalicza si� okresy: 1) zatrudnienia w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 oraz w przedsi�biorstwach powsta�ych w wyniku przekszta�cenia, podzia�u lub po��czenia tych zak�ad�w lub w przedsi�biorstwach korzystaj�cych z ich maj�tku do czasu zaprzestania produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest i oczyszczenia tych zak�ad�w z azbestu, nie p�niej jednak ni� do 31 grudnia 1999 r., 2) zatrudnienia w innych przedsi�biorstwach, je�eli pracownik by� oddelegowany i wykonywa� stale prac� na terenie zak�ad�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Prawo do zasi�ku przedemerytalnego przys�uguje osobie spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kt�ra w dniu wej�cia w �ycie ustawy by�a zatrudniona w zak�adach wymienionych w ust. 2, a rozwi�zanie stosunku pracy z ostatnim pracodawc� nast�pi�o z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy."; 2) po art. 6 dodaje si� art. 6a i 6b w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Na wniosek pracodawcy, wymienionego w za��czniku nr 2 do ustawy, rejonowy urz�d pracy mo�e zrefundowa� z Funduszu Pracy koszty szkolenia pracownik�w przez okres do 6 miesi�cy, obejmuj�ce tak�e wynagrodzenie nale�ne szkolnym pracownikom w okresie odbywania szkolenia oraz op�acone od tych wynagrodze� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, je�eli po zako�czeniu szkolenia pracownicy zostan� zatrudnieni przez tego pracodawc�, zgodnie z kierunkiem odbytego szkolenia, przez okres co najmniej 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Koszty szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� refundowane z Funduszu Pracy w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie przekraczaj�cej jednak za jedn� osob� miesi�cznie kwoty trzykrotnego najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu zawarcia umowy dotycz�cej refundacji tych koszt�w. 3. Pracodawca, kt�ry nie spe�ni� warunku, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zany jest do zwrotu koszt�w szkolenia refundowanych z Funduszu Pracy. Art. 6b. 1. Pracownikom zak�ad�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, z kt�rymi w okresie od 28 wrze�nia 1998 r. do 31 grudnia 1998 r. stosunek pracy zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci: 1) dwunastomiesi�cznego wynagrodzenia - zatrudnionym w zak�adzie przez okres co najmniej 10 lat, 2) sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia - zatrudnionym w zak�adzie przez okres co najmniej 5 lat, 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - zatrudnionym w zak�adzie przez okres co najmniej roku. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy obliczaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 3. Pracownikom uprawnionym do odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje odprawa przewidziana w przepisach o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy lub w innych przepisach. Kwot� odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, pomniejsza si� o kwot� innej, uprzednio wyp�aconej odprawy. 4. Odprawa, o kt�rej mowa w ust. 1, finansowana jest ze �rodk�w Funduszu Pracy. 5. Na wniosek pracodawcy, z�o�ony nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 1998 r., zawieraj�cy wykaz os�b uprawnionych do odprawy oraz przys�uguj�ce tym osobom kwoty, kierownik rejonowego urz�du pracy przekazuje do dnia 31 grudnia 1998 r., na konto pracodawcy, �rodki Funduszu Pracy przeznaczone na wyp�at� odpraw. 6. �rodki Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w ust. 5, nie wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem, podlegaj� zwrotowi na konto rejonowego urz�du pracy, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia ich otrzymania przez zak�ad pracy. 7. Wysoko�� odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 25-krotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w II kwartale 1998 r."; 3) w art. 7: a) w ust. 1 wyrazy "ksi��eczk� dla osoby nara�onej na dzia�anie py��w zawieraj�cych w��kna azbestu" zast�puje si� wyrazami "ksi��eczk� bada� profilaktycznych dla osoby", b) w ust. 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "a w przypadku likwidacji lub upad�o�ci pracodawcy - wojew�dzki o�rodek medycyny pracy."; 4) po art. 7 dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. 1. Pracownicy i byli pracownicy zak�ad�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, zatrudnieni w tych zak�adach w okresie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, s� uprawnieni do: 1) specjalistycznych bada� lekarskich, o kt�rych mowa w art. 229 � 5 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks Pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717), 2) zwolnienia z odp�atno�ci zwi�zanej z leczeniem uzdrowiskowym, z kt�rego mog� korzysta� raz w roku na podstawie skierowania lekarza sprawuj�cego opiek� nad pracownikami lub by�ymi pracownikami, 3) korzystania z bezp�atnych lek�w zwi�zanych z chorobami wywo�anymi prac� przy azbe�cie. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, finansowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz lek�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3." Art. 2. 1. Pracownikom zak�ad�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zatrudnionym w tych zak�adach w dniu 28 wrze�nia 1997 r. przys�uguje jednorazowe odszkodowanie w wysoko�ci: 1) 14 000 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 20 lat, 2) 11 400 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 15 lat, 3) 7 600 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 10, 4) 3 800 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 5 lat. 2. Do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y prawo i wysoko�� odszkodowania, podlegaj� zaliczeniu okresy pozostawania w stosunku pracy, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r., w zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, z wy��czeniem okres�w urlop�w bezp�atnych. Do ustalania okresu zatrudnienia stosuje si� przepisy art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 3. W przypadku pozostawania w stosunku pracy w niepe�nym wymiarze czasu pracy okres zatrudnienia, o kt�rym mowa w ust. 2, ustala si� w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy. 4. Odszkodowania, o kt�rych mowa w ust. 1, finansowane s� ze �rodk�w Funduszu Pracy. 5. Na wniosek pracodawcy, z�o�ony nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zawieraj�cy wykaz os�b uprawnionych do odszkodowania oraz przys�uguj�ce tym osobom kwoty, kierownik rejonowego urz�du pracy przekazuje, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r., na konto pracodawcy, �rodki Funduszu Pracy przeznaczone na wyp�at� odszkodowa�. 6. �rodki Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w ust. 5, nie wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem, podlegaj� zwrotowi na konto rejonowego urz�du pracy, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia ich otrzymania przez zak�ad pracy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 4, w zakresie dotycz�cym ust 3 w dodawanym art. 7a, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 1 pkt 2, w zakresie dotycz�cym dodawanego art. 6b, oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. (Dz. U. Nr 156, poz. 1019) Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12 w ust. 5 u�yty dwukrotnie wyraz "po�yczkobiorcy" zast�puje si� wyrazem "d�u�nika", 2) w art. 49 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do wp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, art. 23, art. 24 ust. 2 i art. 31 ust. 3 pkt 1, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z tym �e uprawnienia organ�w podatkowych okre�lone w tej ustawie przys�uguj� Prezesowi Zarz�du Funduszu.", 3) po art. 68 dodaje si� art. 68a w brzmieniu: "Art. 68a. W 1998 roku: 1) obni�enie wp�at, o kt�rym mowa w art. 22, oraz ulga w podatku dochodowym, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1, przys�uguj� zak�adowi pracy, o kt�rym mowa w art. 4 ustawy z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 776), 2) sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne os�b niepe�nosprawnych, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1, dotyczy os�b niepe�nosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, zatrudnionych przez pracodawc� zatrudniaj�cego mniej ni� 50 pracownik�w, bez przeliczania na pe�ny wymiar zatrudnienia, 3) z wp�at, o kt�rych mowa w art. 4 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, zwolnione s� pa�stwowe i gminne jednostki organizacyjne b�d�ce jednostkami, zak�adami bud�etowymi lub gospodarstwami pomocniczymi, 4) wp�aty, o kt�rych mowa w art. 4 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, s� przychodami Funduszu i maj� do nich zastosowanie przepisy art. 49." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e art. 1 pkt 1 i 3 wchodz� w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci. (Dz. U. Nr 156, poz. 1020) Art. 1. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 781 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ustawy stosuje si� do os�b fizycznych, kt�re naby�y prawo u�ytkowania wieczystego przed dniem 31 pa�dziernika 1998 r., a tak�e do os�b fizycznych b�d�cych ich nast�pcami prawnymi i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� do os�b fizycznych, z kt�rymi zosta�a zawarta w formie aktu notarialnego umowa o ustanowieniu prawa u�ytkowania wieczystego przed dniem 31 pa�dziernika 1998 r. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2, nast�puje po dokonaniu wpisu prawa u�ytkowania wieczystego w ksi�dze wieczystej.", c) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych, kt�re naby�y gospodarstwo rolne na podstawie aktu nadania, albo do ich nast�pc�w, b�d�cych posiadaczami tych gospodarstw, i z�o�� wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, do dnia 31 grudnia 2000 r. 5. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych b�d�cych w�a�cicielami lokali, kt�rym przys�uguje udzia� w prawie u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci gruntowej jako w prawie zwi�zanym z w�asno�ci� wyodr�bnionego lokalu, je�eli spe�nione zostan� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wniosek, o kt�rym mowa w art. 2, z�o�� wszyscy wsp�u�ytkownicy wieczy�ci do dnia 31 grudnia 2000 r.; w razie braku zgody stosuje si� odpowiednio art. 199 Kodeksu cywilnego, 2) w wyniku przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci wsp�u�ytkownicy wieczy�ci stan� si� wy��cznymi wsp�w�a�cicielami ca�ej nieruchomo�ci gruntowej."; 2) w art. 2: a) w ust. 1 w pkt 1 po wyrazie "starosty" dodaje si� wyrazy "albo prezydenta miasta na prawach powiatu", b) w ust. 2 wyrazy "Decyzj� o przekszta�ceniu" zast�puje si� wyrazami "Decyzj� w sprawie przekszta�cenia"; 3) w art. 4 kropk� na ko�cu zdania zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem art. 6."; 4) w art. 5: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wlicza si� okres korzystania z prawa u�ytkowania wieczystego przez wnioskodawc� oraz jego poprzednik�w prawnych.", b) w ust. 2 skre�la si� wyraz "naliczonej", c) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W stosunku do os�b, kt�re naby�y prawo u�ytkowania wieczystego po dniu 31 grudnia 1997 r., wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, r�wna jest wysoko�ci op�aty rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego za 1998 r., waloryzowanej corocznie w oparciu o �rednioroczny wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych za rok poprzedni.", d) w ust. 3 wyrazy "wej�cia w �ycie ustawy" zast�puje si� wyrazami "wydania decyzji o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci", e) w ust. 4 wyrazy "Wysoko�� raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1," zast�puje si� wyrazami "Wysoko�� pierwszej raty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz wysoko�� ca�ej nale�no�ci zwi�zanej z op�at� za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci," f) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Raty roczne op�aty wnoszone s� w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, z wyj�tkiem pierwszej raty op�aty, kt�r� nale�y ui�ci� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2, sta�a si� ostateczna.", g) w ust. 5 skre�la si� wyrazy " , naliczonej zgodnie z przepisem ust. 2"; 5) dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. Op�at� za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci dla os�b, kt�re wnios�y jednorazow� op�at� za cz�� u�ytkowania wieczystego, na podstawie odr�bnych przepis�w, ustala si� w spos�b nast�puj�cy: 1) cz�� wniesionej przez t� osob� op�aty odpowiadaj�c� nie wykorzystanemu okresowi u�ytkowania wieczystego przypadaj�cemu po dniu 31 grudnia 1997 r. zalicza si� na poczet op�aty za przekszta�cenie prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, przyjmuj�c, i� ka�dy op�acony rok odpowiada racie op�aty rocznej, 2) w przypadku wyst�pienia niedop�aty rat� roczn� op�aty ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej op�acie rocznej z tytu�u u�ytkowania wieczystego, na dzie� wydania decyzji w sprawie przekszta�cenia prawa u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci, ustalonej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) w przypadku wyst�pienia nadp�aty r�nica nie podlega zwrotowi."; 6) w art. 6: a) w ust. 1: - w pkt 3 wyrazy "29 kwietnia 1985 r." zast�puje si� wyrazami "1 sierpnia 1985 r.", - w pkt 4 kropk� na ko�cu zdania zast�puje si� przecinkiem, - dodaje si� pkt 5 i 6 w brzmieniu: "5) kt�rzy wnie�li jednorazow� op�at� za ca�y okres u�ytkowania wieczystego, 6) kt�rzy wnie�li czynsz symboliczny lub op�at� symboliczn�, o kt�rej mowa w art. 7 dekretu z dnia 26 pa�dziernika 1945 r. o w�asno�ci i u�ytkowaniu grunt�w na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279).", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przekszta�cenie w prawo w�asno�ci nast�puje nieodp�atnie r�wnie� w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4."; 7) w art. 6a po wyrazie "starost�" dodaje si� wyrazy "albo prezydenta miasta na prawach powiatu"; 8) w art. 7: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Podstaw� wpisu tej hipoteki jest ostateczna decyzja, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 4.", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W celu zabezpieczenia nale�no�ci zwi�zanych z op�atami za przekszta�cenie poszczeg�lnych udzia��w w prawie wieczystego u�ytkowania we wsp�w�asno�� Skarbowi Pa�stwa albo gminie przys�uguj� hipoteki przymusowe obci��aj�ce nieruchomo�ci lokalowe tych os�b, na rzecz kt�rych nast�pi�o przekszta�cenie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 5." Art. 2. Do spraw wszcz�tych, lecz nie zako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� jej przepisy. Art. 3. Minister Sprawiedliwo�ci og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Drawie�skiego Parku Narodowego. (Dz. U. Nr 156, poz. 1021) Na podstawie art. 14 ust. 7 i 10 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 stycznia 1996 r. w sprawie Drawie�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 4, poz. 28) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "7 171,30 ha" zast�puje si� wyrazami "7469,73 ha", a wyrazy "3847,52 ha" zast�puje si� wyrazami "3872,24 ha" oraz wyrazy "11018,82 ha" zast�puje si� wyrazami "11341,97 ha"; 2) w � 2: a) w pkt 1 wyrazy "11011,99 ha" zast�puje si� wyrazami "11299,53 ha", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dzia�ki nr 17/1, 17/2, 21, 22/1, 203, 219, 226, 303/3, 303/4 (miasto Drawno) - o powierzchni 5,63 ha", c) po pkt 6 dodaje si� pkt 7-9 w brzmieniu: "7) dzia�ki nr 125, 131/3, 136 (obr�b Martew, gmina Tuczno) - o powierzchni 3,03 ha, 8) dzia�ka nr 2/1 (obr�b Nowa Studnica, gmina Tuczno) - o powierzchni 20,76 ha, 9) dzia�ki nr 54, 57/1, 57/2, 57/3, 59 (obr�b Barnimie, gmina Drawno) - o powierzchni 9,11 ha"; 3) w � 3: a) w pkt 4 wyrazy "Nadle�nictwa Bierzwnik" zast�puje si� wyrazami "Nadle�nictwa Drawno", b) po pkt 8 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) Nadle�nictwa Bierzwnik oddzia� nr 56k, 61d, j, 103a (obr�b Zatom, gmina Drawno) - o powierzchni 0,62 ha."; 4) w � 5: a) w ust. 1 w pkt 1 po wyrazie "w�dkowania" dodaje si� wyrazy "poza miejscami do tego wyznaczonymi", b) w ust. 2 po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) wykonywania zada� z zakresu bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa oraz porz�dku publicznego."; 5) w � 6 w ust. 1 wyrazy "35590 ha" zast�puje si� wyrazami "35267 ha", a wyrazy "24175 ha" zast�puje si� wyrazami "23876 ha" oraz wyrazy "11100 ha" zast�puje si� wyrazami "11076 ha". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. (Dz. U. Nr 156, poz. 1022) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w uzyskanych: 1) ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), dopuszczonych do obrotu publicznego, nabytych na podstawie oferty publicznej lub na gie�dzie papier�w warto�ciowych albo w regulowanym pozagie�dowym wt�rnym obrocie publicznym, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 52 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930); zwolnienie nie ma zastosowania, je�eli sprzeda� tych papier�w warto�ciowych jest przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej, 2) z realizacji praw z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie do dochod�w uzyskanych w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia 31 grudnia 2000 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 10 grudnia 1998 r. w sprawie program�w specjalnych przeciwdzia�ania bezrobociu. (Dz. U. Nr 156, poz. 1023) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organy zatrudnienia w celu promocji zatrudnienia os�b, o kt�rych mowa w � 2, zakwalifikowanych do grup ryzyka, we wsp�dzia�aniu z innymi organami, organizacjami i instytucjami zajmuj�cymi si� problematyk� zatrudnienia inicjuj� oraz realizuj� dzia�ania, zwane dalej "programami specjalnymi". � 2. 1. Programami specjalnymi mog� by� obj�te osoby, kt�re z uwagi na ich kwalifikacje zawodowe oraz sytuacj� na lokalnym rynku pracy s� zagro�one d�ugotrwa�ym bezrobociem oraz jego skutkami, a w szczeg�lno�ci: 1) bezrobotni, 2) pracownicy w okresie wypowiedzenia stosunku pracy (stosunku s�u�bowego) z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, 3) poszukuj�cy pracy otrzymuj�cy �wiadczenie socjalne lub zasi�ek socjalny - przewidziane w uk�adzie zbiorowym pracy dla pracownik�w zak�ad�w g�rniczych lub w odr�bnych przepisach, 4) osoby poszukuj�ce pracy, kt�re uzyska�y obywatelstwo polskie na warunkach repatriacji, 5) osoby otrzymuj�ce gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej, zwane dalej "grupami ryzyka". 2. Grupy ryzyka wyodr�bnia organ zatrudnienia, w szczeg�lno�ci na podstawie: 1) okresowych analiz poziomu i struktury bezrobocia na lokalnym rynku pracy, 2) wynik�w bada� i analiz rynku pracy, 3) lokalnych i wojew�dzkich program�w rozwoju spo�eczno-gospodarczego, 4) analiz i informacji o�rodk�w pomocy spo�ecznej oraz innych organizacji i instytucji dotycz�cych sytuacji materialnej bezrobotnych i ich rodzin. � 3. Programy specjalne mog� by� organizowane jako: 1) programy lokalne - na obszarze jednej gminy lub kilku gmin obj�tych zakresem dzia�ania jednego powiatowego urz�du pracy, 2) programy wojew�dzkie - na obszarze ca�ego wojew�dztwa lub kilku gmin jednego wojew�dztwa, ale zlokalizowanych na obszarze dzia�ania kilku powiatowych urz�d�w pracy, 3) programy regionalne - na obszarze kilku wojew�dztw lub ich cz�ci. � 4. 1. Z wnioskami o wyra�enie zgody na realizacj� program�w specjalnych wyst�puj�: 1) kierownicy powiatowych urz�d�w pracy do w�a�ciwych dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy - w przypadku program�w lokalnych, 2) dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy do Prezesa Krajowego Urz�du Pracy - w przypadku program�w wojew�dzkich i regionalnych. 2. Prezes Krajowego Urz�du Pracy, wyra�aj�c zgod� na realizacj� program�w regionalnych, wyznacza jednocze�nie dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy do koordynowania realizacji programu. 3. Wnioski o realizacj� program�w specjalnych powinny zawiera�: 1) nazw� programu, 2) cele programu, 3) opis programu (uzasadnienie potrzeby realizacji programu, okre�lenie zasi�gu terytorialnego, proponowane przedsi�wzi�cia), 4) charakterystyk� grupy ryzyka, kryteria doboru oraz liczb� uczestnik�w, 5) przewidywane efekty realizacji programu, z podaniem miernik�w i trybu dokonywania oceny, 6) wykaz realizator�w programu oraz zakres i warunki ich uczestnictwa, 7) harmonogram realizacji programu, 8) kalkulacj� koszt�w realizacji programu (w poszczeg�lnych latach jego trwania) oraz �r�d�a jego finansowania. 4. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� za��czone inne dokumenty dotycz�ce realizacji program�w specjalnych, a w szczeg�lno�ci: wst�pne umowy lub porozumienia z instytucjami i organizacjami uczestnicz�cymi w realizacji program�w, dokumenty potwierdzaj�ce ich zdolno�� finansow� oraz dotycz�ce finansowania programu z innych �r�de� ni� Fundusz Pracy. 5. Przy rozpatrywaniu wniosk�w o realizacj� program�w specjalnych Prezes Krajowego Urz�du Pracy oraz dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy bior� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) sytuacj� na rynkach pracy, na kt�rych programy specjalne maj� by� realizowane, 2) rodzaj i zakres planowanych przedsi�wzi�� oraz zak�adan� ich efektywno��, 3) liczb� os�b przewidzianych do obj�cia programami specjalnymi, 4) koszty realizacji program�w i �r�d�a ich finansowania. 6. Prezes Krajowego Urz�du Pracy oraz odpowiednio dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy powiadamiaj� na pi�mie w ci�gu 30 dni od z�o�enia pe�nej dokumentacji wnioskodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, o: 1) wyra�eniu zgody na realizacj� program�w specjalnych, 2) niewyra�eniu zgody na realizacj� program�w specjalnych wraz z uzasadnieniem. 7. Wszelkie zmiany dokonywane w trakcie realizacji program�w specjalnych, a zw�aszcza w zakresie: 1) planowanej liczby os�b obj�tych programami, 2) terminu rozpocz�cia i zako�czenia program�w, 3) koszt�w realizacji program�w finansowanych ze �rodk�w Funduszu Pracy, wymagaj� uprzedniej akceptacji organu, kt�ry wyrazi� zgod� na ich realizacj�. 8. Dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy w terminie 14 dni od dnia wyra�enia zgody na realizacj� program�w lokalnych lub akceptacji zmian, o kt�rych mowa w ust. 7, przesy�aj� do Krajowego Urz�du Pracy informacj� o programach lub zaakceptowanych zmianach. 9. Krajowy Urz�d Pracy prowadzi rejestr lokalnych, wojew�dzkich i regionalnych program�w specjalnych, na kt�rych realizacj� wyra�ona zosta�a zgoda. � 5. 1. Na zasadach i warunkach okre�lonych w zatwierdzonym kosztorysie i uprzednio zawartej umowie pomi�dzy kierownikiem powiatowego urz�du pracy oraz pracodawc� lub osob� obj�t� programem mog� by� podejmowane, realizowane i finansowane lub dofinansowywane ze �rodk�w Funduszu Pracy, z zastrze�eniem � 6, nast�puj�ce przedsi�wzi�cia: 1) inspirowanie zatrudnienia os�b obj�tych programami specjalnymi przez: a) refundowanie pracodawcy cz�ci koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne os�b zatrudnionych na podstawie skierowania powiatowego urz�du pracy, b) refundowanie pracodawcy cz�ci koszt�w dowozu do pracy os�b zatrudnionych na podstawie skierowania powiatowego urz�du pracy z miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania pracy i z powrotem, c) refundowanie osobie obj�tej programem specjalnym cz�ci koszt�w dojazdu do pracy, w zwi�zku z podj�ciem pracy poza miejscem sta�ego zamieszkania, d) refundowanie pracodawcy cz�ci koszt�w zakwaterowania za skierowane osoby, kt�re podj�y prac� poza miejscem sta�ego zamieszkania, e) refundowanie osobie obj�tej programem specjalnym cz�ci koszt�w zakwaterowania, w zwi�zku z podj�ciem pracy poza miejscem sta�ego zamieszkania, f) refundowanie pracodawcy cz�ci koszt�w poniesionych na wyposa�enie (doposa�enie) stanowiska pracy dla skierowanych os�b, pod warunkiem zatrudniania ich przez okres co najmniej 12 miesi�cy, g) refundowanie pracodawcy koszt�w szkolenia, pod warunkiem zatrudniania skierowanej osoby, przez okres co najmniej 12 miesi�cy, je�eli osoba ta nie posiada �adnych kwalifikacji lub posiada kwalifikacje, na kt�re brak jest ofert pracy na lokalnym rynku pracy, h) przyznanie pracodawcy jednorazowej refundacji wynagrodzenia w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, pod warunkiem zatrudniania przez okres co najmniej 12 miesi�cy skierowanej osoby, 2) wspieranie tworzenia dodatkowych miejsc pracy dla os�b obj�tych programami specjalnymi przez: a) udzielenie pracodawcy po�yczki ze �rodk�w Funduszu Pracy na utworzenie dla skierowanych os�b dodatkowych miejsc pracy; oprocentowanie tej po�yczki mo�e by� o po�ow� ni�sze od obowi�zuj�cego przy udzielaniu po�yczek na utworzenie dodatkowych miejsc pracy dla bezrobotnych zamieszka�ych w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, pod warunkiem zatrudniania skierowanych os�b przez okres co 24 miesi�cy, b) udzielenie pracodawcy nie oprocentowanej po�yczki ze �rodk�w Funduszu Pracy na utworzenie dodatkowych miejsc pracy, pod warunkiem zatrudniania skierowanych os�b przez okres co najmniej 36 miesi�cy, c) refundowanie pracodawcy cz�ci koszt�w z tytu�u sp�aty odsetek od kredytu udzielonego przez bank (instytucje) na utworzenie dodatkowych miejsc pracy, pod warunkiem zatrudniania skierowanych os�b przez okres co najmniej 24 miesi�cy, 3) wspieranie podj�cia przez osoby obj�te programem specjalnym dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej na w�asny rachunek przez: a) udzielenie po�yczki za �rodk�w Funduszu Pracy na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej; oprocentowanie tej po�yczki mo�e by� o po�ow� ni�sze od obowi�zuj�cego przy udzielaniu po�yczek bezrobotnym zamieszka�ym w rejonach administracyjnych (gminach) uznanych za zagro�one szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym, pod warunkiem nieprzerwanego prowadzenia dzia�alno�ci, na kt�r� zosta�a udzielona, przez okres co najmniej 24 miesi�cy, b) udzielenie nie oprocentowanej po�yczki za �rodk�w Funduszu Pracy na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, pod warunkiem nieprzerwanego prowadzenia dzia�alno�ci przez okres co najmniej 36 miesi�cy, c) refundowanie cz�ci koszt�w z tytu�u sp�aty odsetek od kredytu udzielonego przez bank (instytucj� finansow�) na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, pod warunkiem nieprzerwanego prowadzenia tej dzia�alno�ci przez okres co najmniej 24 miesi�cy, d) refundowanie cz�ci koszt�w poniesionych na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, w tym obejmuj�cych koszty szkolenia, konsultacji i doradztwa, 4) aktywizacja zawodowa os�b obj�tych programami specjalnymi przez refundowanie pracodawcom za skierowanych bezrobotnych cz�ci koszt�w poniesionych na szkolenie zawodowe w miejscu pracy. 2. Do osoby obj�tej programem specjalnym, z zastrze�eniem � 6, mo�e by� stosowane jedno lub kilka przedsi�wzi�� wymienionych w ust. 1. � 6. 1. ��czna kwota wydatk�w ze �rodk�w Funduszu Pracy na realizacj� przedsi�wzi�� okre�lonych w � 5 na jednego uczestnika programu w okresie 12 miesi�cy nie mo�e przekroczy�: 1) 6-krotnego przeci�tnego wynagrodzenia w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, zwanego dalej "przeci�tnym wynagrodzeniem", na jednego uczestnika programu - dla przedsi�wzi�� wymienionych w � 5 ust. 1 w pkt 1, w pkt 2 lit. c) oraz w pkt 3 lit. c), jak r�wnie� w przypadku ��czenia przedsi�wzi��, 2) 3-krotnego przeci�tnego wynagrodzenia na jednego uczestnika programu - dla przedsi�wzi�� wymienionych w � 5 ust. 1 w pkt 3 lit. d) i w pkt 4, 3) 3-krotnego przeci�tnego wynagrodzenia na jednego uczestnika programu - dla wszystkich przedsi�wzi�� poza wymienionymi w � 5 ust. 1 w pkt 2 lit. a) i b) oraz w pkt 3 lit. a) i b), je�li s� stosowane ��cznie z przedsi�wzi�ciami wymienionymi w tych punktach. 2. Po�yczki, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) i b) oraz pkt 3 lit. a) i b), mog� by� udzielane w wysoko�ci nie przekraczaj�cej 20-krotnego przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Do obliczenia limit�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� przeci�tne wynagrodzenie obowi�zuj�ce w dniu podj�cia decyzji o wyra�eniu zgody na realizacj� programu. 4. W przypadku program�w trwaj�cych kr�cej lub d�u�ej ni� 12 miesi�cy limit, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� proporcjonalnie do okresu trwania realizacji programu. � 7. 1. Programy specjalne s� finansowane ze �rodk�w Funduszu Pracy; mog� by� tak�e finansowane ze �rodk�w organ�w, organizacji i instytucji wsp�dzia�aj�cych. 2. Powiatowe i wojew�dzkie urz�dy pracy finansuj� realizacj� program�w specjalnych w ramach przyznanych na dany rok �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 3, 3. Kwota �rodk�w Funduszu Pracy, przeznaczonych na finansowanie w roku kalendarzowym program�w specjalnych, nie mo�e przekroczy� 10% �rodk�w przewidzianych w planie finansowym Funduszu Pracy na finansowanie zada� okre�lonych w art. 57 ust. 1 pkt 2-5 i 7 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887). � 8. 1. Kierownicy powiatowych urz�d�w pracy, na kt�rych obszarze realizowane s� programy specjalne, przekazuj� w�a�ciwym dyrektorom wojew�dzkich urz�d�w pracy informacje o przebiegu realizacji program�w w terminach ustalonych przez dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy. 2. Na podstawie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz oceny realizacji program�w wojew�dzkich, dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy dokonuj� analizy poszczeg�lnych program�w realizowanych na obszarze obj�tym zakresem ich dzia�ania i przekazuj� je wraz z wnioskami Prezesowi Krajowego Urz�du Pracy w terminach do dnia 31 stycznia i 31 lipca ka�dego roku. 3. Prezes Krajowego Urz�du Pracy dokonuje p�rocznych analiz realizowanych program�w specjalnych i przekazuje dyrektorom wojew�dzkich urz�d�w pracy wynikaj�ce z tych analiz wnioski i zalecenia. 4. Dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy, w przypadku program�w lokalnych i wojew�dzkich, oraz Prezes Krajowego Urz�du Pracy, w przypadku wszystkich program�w, mog� poleci� dokonanie zmian w sposobie i zakresie realizacji program�w, a tak�e wstrzyma� ich dalsz� realizacj�, je�eli za�o�one cele i efekty nie s� osi�gane. � 9. Programy specjalne, rozpocz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, realizowane s� do czasu up�ywu terminu ich realizacji na zasadach okre�lonych w dotychczasowych przepisach. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 listopada 1995 r. w sprawie program�w specjalnych przeciwdzia�ania bezrobociu (Dz. U. Nr 134, poz. 661). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania za wykonywanie niekt�rych czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej. (Dz. U. Nr 156, poz. 1024) Na podstawie art. 44 ust. 8 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Lekarzom weterynarii oraz innym osobom wyznaczonym przez organ Inspekcji Weterynaryjnej do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, za wykonywanie czynno�ci: 1) za kt�re zgodnie z art. 49 ust. 1 ustawy pobierane s� op�aty, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci odpowiadaj�cej 96% wysoko�ci stawki op�aty okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za badania oraz inne czynno�ci wykonywane przez Pa�stwow� Inspekcj� Weterynaryjn� (Dz. U. Nr 94, poz. 597), 2) zwi�zanych z przeprowadzeniem obowi�zkowego ochronnego szczepienia psa przeciwko w�ciekli�nie, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1-3 ustawy, przys�uguje wynagrodzenie odpowiadaj�ce pe�nej wysoko�ci pobranej op�aty okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, o kt�rym mowa w pkt 1. � 2. 1. Osobom wynagradzanym wed�ug zasad okre�lonych w � 1 przys�uguje zwrot kosztu dojazdu do miejsca wykonania czynno�ci wed�ug stawek ustalonych zgodnie z � 2 rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 marca 1998 r. w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy (Dz. U. Nr 41, poz. 239) oraz kosztu zu�ytych szczepionek, biopreparat�w i �rodk�w dezynfekcyjnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Osobom wynagradzanym wed�ug zasad okre�lonych w � 1 ust. 1 przys�uguje zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli organ Inspekcji Weterynaryjnej nie zapewni� �rodka transportu lub materia��w niezb�dnych do wykonania czynno�ci. � 3. Osobom, o kt�rych mowa w � 1, kt�re za wykonane czynno�ci otrzyma�y wynagrodzenie na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1997 r. (Dz. U. Nr 92, poz. 568 i Nr 120, poz. 763) przys�uguje wyr�wnanie wynagrodzenia od dnia 1 stycznia 1998 r., je�eli wynagrodzenie za okre�lon� czynno�� by�o ni�sze ni� ustalone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 grudnia 1998 r. (poz. 1024) WYSOKO�� WYNAGRODZENIA ZA CZYNNO�CI WYKONYWANE PRZEZ OSOBY WYZNACZONE PRZEZ ORGAN INSPEKCJI WETERYNARYJNEJ Lp.Rodzaj czynno�ciWynagrodzenie w z�otych 123 1Badanie alergiczne (tuberkulinizacja, maleinizacja) - od 1 zwierz�cia: 1) ssaka4,00 2) ptaka1,00 2Pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych - od 1 ssaka bez wzgl�du na ilo�� kierunk�w bada�: 1) krwi lub mleka2,00 2) wymazu1,00 3) wyp�uczyn z worka napletkowego10,00 4) zeskrobin sk�rnych1,00 3Pobranie krwi od ptaka wraz z badaniem metod� p�ytow� - od 1 zwierz�cia0,30 4Szczepienie w formie iniekcji - od 1 zwierz�cia: 1) przy u�yciu 1 szczepionki: a) byd�a, konia1,50 b) �wini, owcy, kozy, ciel�cia i �rebi�cia1,00 c) zwierz�cia futerkowego1,00 d) ptaka, ryby0,08 e) piskl�cia 1-dniowego0,04 2) przy u�yciu wi�cej ni� 1 szczepionki: a) byd�a, konia2,00 b) �wini, owcy, kozy, ciel�cia i �rebi�cia1,35 c) zwierz�cia futerkowego1,35 d) ptaka, ryby0,10 e) piskl�cia 1-dniowego0,05 5Doustne albo w aerozolu podanie szczepionki dla: 1) ssaka - od 1 zwierz�cia0,50 2) ptak�w - za ka�de 50 sztuk0,10 6Obserwacja zwierz�cia podejrzanego o w�cieklizn� z nakazu rejonowego lekarza weterynarii - trzykrotne badanie wraz z wydaniem za�wiadcze� - od 1 zwierz�cia: 1) w zak�adzie leczniczym dla zwierz�t wraz z pe�nym utrzymaniem80,00 2) doprowadzanego na badania do zak�adu leczniczego dla zwierz�t25,00 3) poza zak�adem leczniczym dla zwierz�t40,00 7Przeprowadzanie sekcji zw�ok zwierz�cych z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wydaniem orzeczenia - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a, konia50,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia i �rebi�cia30,00 3) psa, kota25,00 4) prosi�cia, jagni�cia, zwierz�cia futerkowego12,00 5) ptaka, ryby3,50 6) piskl�cia do 1 tygodnia �ycia0,80 8Czynno�ci zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych: 1) na sp�dach, targach i wystawach zwierz�t: a) do 3 godzin30,00 b) do 6 godzin45,00 2) w innych miejscach okre�lonych ustaw� - za 1 godzin�20,00 9Przegl�d zwierz�t, nadz�r epizootyczny w ognisku choroby, nadz�r nad kwarantann� zwierz�t lub inne czynno�ci zwi�zane ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t - za 1 godzin� pracy20,00 10Eutanazja zwierz�cia z nakazu rejonowego lekarza weterynarii - za 1 zwierz�10,00 11Przegl�d uli pszczelich - za 1 godzin�12,00 12Odka�anie 1 m2 powierzchni: 1) do 1 000 m20,08 2) powy�ej 1 000 m20,05 13Odka�anie �rodka transportu: 1) samochodu bez przyczepy7,00 2) samochodu z przyczep�10,00 3) wagonu10,00 14Czynno�ci pomocnicze przy wykonywaniu bada� i zabieg�w - za 1 godzin� pracy8,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie nauczania w zak�adach karnych oraz zasad odp�atno�ci za prac� skazanych w warsztatach szkolnych i wykonywan� przez skazanych odbywaj�cych praktyczn� nauk� zawodu. (Dz. U. Nr 156, poz. 1025) Na podstawie art. 134 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W zak�adach karnych i aresztach �ledczych, zwanych dalej "zak�adami", prowadzi si� nauczanie skazanych i tymczasowo aresztowanych, zwanych dalej "skazanymi", przede wszystkim dla uzyskania wykszta�cenia podstawowego, a tak�e umo�liwienia zdobycia kwalifikacji zawodowych i specjalistycznych, przekwalifikowania zawodowego, wdro�enia do samokszta�cenia oraz podnoszenia poziomu wiedzy zawodowej i og�lnej. � 2. Nauczanie organizowane w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych, zwanych dalej "szko�ami", odbywa si� w zak�adach na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759). � 3. Dyrektor zak�adu, na wniosek dyrektora szko�y, mo�e zleci� osobom posiadaj�cym wymagane kwalifikacje lub wyspecjalizowanym instytucjom prowadzenie nauczania i kszta�cenia skazanych w formach pozaszkolnych, w zakresie wymienionym w � 1, na podstawie umowy. � 4. W toku nauczania lub kszta�cenia skazanego w szkole zorganizowanej poza obr�bem zak�adu dyrektor szko�y powinien uwzgl�dnia� zadania w zakresie nauczania, wynikaj�ce z indywidualnego programu oddzia�ywania. � 5. Dyrektor zak�adu, w kt�rym nie powo�ano szko�y, mo�e organizowa� kszta�cenie, dokszta�canie i doskonalenie zawodowe w formach pozaszkolnych. � 6. Przy doborze formy nauczania skazanego uwzgl�dnia si� jego uzdolnienia, predyspozycje i okres, jaki pozostaje skazanemu do przewidywanego terminu opuszczenia zak�adu. � 7. W celu dostosowania cyklu kszta�cenia, dokszta�cania i doskonalenia zawodowego do przewidywanego terminu opuszczenia przez skazanego zak�adu dyrektor szko�y w porozumieniu z rad� pedagogiczn� mo�e: 1) realizowa� skr�cony do po�owy cykl kszta�cenia, z zachowaniem pe�nej liczby godzin nauczania poszczeg�lnych przedmiot�w, okre�lonych w ramowym planie nauczania dla danego typu szko�y, 2) przyjmowa� warunkowo kandydat�w do nauczania w ka�dym terminie, z jednoczesnym na�o�eniem obowi�zku opanowania wiedzy i umiej�tno�ci z zakresu program�w nauczania wszystkich przedmiot�w realizowanych od pocz�tku semestru i z�o�enia egzaminu klasyfikacyjnego. � 8. 1. Dyrektor szko�y, nauczyciele, pracownicy szko�y oraz inne osoby, realizuj�ce zadania edukacyjne wobec skazanych, s� zobowi�zani do przestrzegania przepis�w reguluj�cych wykonywanie kary pozbawienia wolno�ci i tymczasowego aresztowania. 2. Realizacja zada� edukacyjnych wobec skazanych powinna odbywa� si� z uwzgl�dnieniem indywidualnych program�w oddzia�ywania lub indywidualnych program�w terapeutycznych. � 9. Szko�y s� obowi�zane wsp�dzia�a� z dyrektorem zak�adu w sprawach: 1) dokumentowania informacji osobopoznawczych o skazanych, 2) opracowywania i realizacji indywidualnych program�w oddzia�ywania, 3) przygotowywania i przeprowadzania okresowych ocen post�p�w w procesie resocjalizacji, 4) wyst�powania o udzielanie skazanym nagr�d, wymierzanie kar dyscyplinarnych oraz z wnioskami o warunkowe przedterminowe zwolnienie, 5) okre�lanie warunk�w socjalno-bytowych skazanych w miejscach zakwaterowania i na terenie szko�y, 6) motywowania skazanych do podejmowania i kontynuowania nauki, 7) organizacji nauki w�asnej skazanych oraz zaj�� kulturalno-o�wiatowych, 8) organizacji naboru skazanych do nauczania, 9) okre�lenia porz�dku wewn�trznego nauczania w spos�b umo�liwiaj�cy prawid�ow� realizacj� procesu dydaktycznego. � 10. Skazani skierowani do nauczania w szko�ach nabywaj� umiej�tno�ci zawodowe zgodnie z dokumentacj� programow�: 1) w toku pracy produkcyjnej lub us�ugowej w zak�adach pracy na terenie i poza terenem zak�adu karnego, 2) w ramach zaj�� laboratoryjnych, pracowni technicznej i innej odpowiedniej, organizowanych na zasadach powszechnie stosowanych, 3) w formach ��czonych, 4) na zaj�ciach praktycznych w warsztatach szkolnych lub szkoleniowych. � 11. Dyrektor zak�adu, w porozumieniu z dyrektorem szko�y, mo�e opracowa� ofert� edukacyjn� obejmuj�c� pozaszkolne formy nauczania. Oferta wymaga zatwierdzenia przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. � 12. 1. Skazani odbywaj�cy praktyczn� nauk� zawodu w toku pracy produkcyjnej otrzymuj� wynagrodzenie za prac� stosownie do zasad okre�lonych w art. 123 � 1 i art. 125 Kodeksu karnego wykonawczego. 2. Skazani odbywaj�cy praktyczn� nauk� zawodu w warsztatach szkolnych otrzymuj� wynagrodzenie za prac� wykonywan� w czasie praktycznej nauki zawodu, obliczane w stosunku procentowym do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw w poprzednim kwartale, obowi�zuj�cego od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po og�oszeniu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Stosunek procentowy wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, wynosi: 1) w pierwszym roku nauki - nie mniej ni� 4%, 2) w drugim roku nauki - nie mniej ni� 5%, 3) w trzecim roku nauki - nie mniej ni� 6%. � 13. Skazanemu uzyskuj�cemu w praktycznej nauce zawodu ocen� co najmniej "dobry", wykazuj�cemu si� nienagann� postaw� w szkole, miejscu zakwaterowania i w miejscu praktycznej nauki zawodu, dyrektor zak�adu mo�e przyzna� jednorazow� nagrod� pieni�n� w wysoko�ci 5% wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw miejscowo�ci oraz ustalenia i zmiany rodzaju niekt�rych miejscowo�ci w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, bia�ostockim, che�mskim, cz�stochowskim, elbl�skim, gda�skim, kaliskim, katowickim, kieleckim, koszali�skim, leszczy�skim, lubelskim, �om�y�skim, opolskim, piotrkowskim, p�ockim, radomskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim, warszawskim, w�oc�awskim i zamojskim. (Dz. U. Nr 156, poz. 1026) Na podstawie art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce brzmienie i pisowni� nazw oraz okre�lenie rodzaju miejscowo�ci: Lp.Wojew�dztwo, gminaObowi�zuj�ca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowo�ciDrugi przypadek, forma przymiotnikowaDotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowo�ci 12345 bialskopodlaskie 1Siemie�Gr�dek Szlachecki, wie�-ka -egoGr�dek, wie� gr�decki 2Siemie�Gr�dek Szlachecki, wie�-ka -egoGr�dek Szlachecki, kolonia gr�decki bia�ostockie 3Bia�owie�aBia�owie�a, wie�-yKrzy�e, przysi�ek wsi Bia�owie�a bia�owieski 4Bia�owie�aBia�owie�a, wie�-yStoczek, cz�� wsi Bia�owie�a bia�owieski 5Bia�owie�aBia�owie�a, wie�-yTropinka, cz�� wsi Bia�owie�a bia�owieski 6Bia�owie�aBia�owie�a, wie�-yWojciech�wka, cz�� wsi Bia�owie�a bia�owieski 7Bia�owie�aPodolany, cz�� wsi Bia�owie�a-anPodolany, wie� - 8Bia�owie�aZastawa, cz�� wsi Bia�owie�a-yZostawa, wie� - 9Gr�dekRadunin, wie� i gaj�wka-aRadulin, wie� i gaj�wka raduni�ski 10Hajn�wkaSacharewo, osada-a- - 11Jasion�wkaCzarnystok, wie�CzarnegostokuCzarny Stok, wie� czarnostocki 12Jasion�wkaG�rnystok, wie�G�rnegostokuG�rny Stok, wie� g�rnostocki 13Jasion�wkaKrasne Stare, wie�-ego -egoStare Krasne, wie� kra�nie�ski 14Po�wi�tneBrzozowo Stare, wie�-a -egoStare Brzozowo, wie� brzozowski 15Po�wi�tneLiza Nowa, wie�-y -ejNowa Liza, wie� lizia�ski 16Po�wi�tneLiza Stara, wie�-y -ejStara Liza, wie� lizia�ski 17Po�wi�tneWilkowo Nowe, wie�-a -egoNowe Wilkowo, wie� wilkowski 18Po�wi�tneWilkowo Stare, wie�-a -egoStare Wilkowo, wie� wilkowski 19Po�wi�tneZdrody Nowe, wie�-�w -ychNowe Zdrody, wie� zdrodowski 20Po�wi�tneZdrody Stare, wie�-�w -ychStare Zdrody, wie� zdrodowski 21Po�wi�tneGrochy, wie�-�wStare Grochy, wie� grochowski 22Po�wi�tneNiemierz�ta, cz�� wsi Grochy-rz�tGrochy-Niemierz�ta, cz�� wsi Stare Grochy - 23Po�wi�tneOlonki, cz�� wsi Grochy-�wOlonki, cz�� wsi Stare Grochy - che�mskie 24Che�mPokr�wka, wie�-iPokr�wka-Kolonia, kolonia pokrowiecki cz�stochowskie 25CiasnaSierak�w �l�ski, wie�-a -egoSierak�w, wie� sierakowski elbl�skie 26KwidzynWola-Sosenka, osada-i -iWola, osada -wolski 27MilejewoStoboje, wie�-�wKamiennik Ma�y, wie� stobojski gda�skie 28Kolbudy G�rneKolbudy, wie�-budKolbudy Dolne, wie� kolbudzki 29Kolbudy G�rneKolbudy, wie�-budKolbudy G�rne, wie� kolbudzki kaliskie 30Czajk�wSalamony, wie�-n�wSalomony Grabowskie, wie� salamo�ski 31Czajk�wSalamony, wie�-n�wSalomony-Olendry, cz�� wsi Salomony Grabowskie salamo�ski 32Ko�minekBogdan�w, wie�-owaBogdan�w Drugi, cz�� wsi Bogdan�w bogdanowski 33Ko�minekBogdan�w, wie�-owaBogdan�w Trzeci, cz�� wsi Bogdan�w bogdanowski 34Ko�minekBogdan�w, wie�-owaBogdan�w Czwarty, cz�� wsi Bogdan�w bogdanowski 35Ko�minekChodybki, wie�-ekChodybki-Parcele, cz�� wsi Chodybki chodybecki 36Ko�minekGa� Kaliska, wie�-i -ejBia�as, cz�� wsi Ga� Kaliska gacki 37Ko�minekNowy Nakwasin, wie�-ego -aNowy Nakwasin, kolonia nakwasi�ski 38Ko�minekPietrzyk�w, wie�-owaPietrzyk�w-Parcele, cz�� wsi Pietrzyk�w pietrzykowski 39Ko�minekStary Nakwasin, wie�-ego -aBogdan�w Pierwszy, cz�� wsi Stary Nakwasin nakwasi�ski katowickie 40Boles�awMi�dzyg�rze, wie�-aMi�dzyg�rze, przysi�ek wsi Podlipie mi�dzyg�rski 41PszczynaBrze�ce, wie�-ziecBrze�ce, wie� brze�ski kieleckie 42Ma�ogoszczWola Tesserowa, wie�-i -ejWola Teserowa, wie� wolski 43Mas��wDomaszowice, wie�-icDomaszewice, wie� domaszowicki 44Zagna�skOsiedle-Wrzosy, cz�� wsi Zagna�sk-a -�wOsiedle-Wrzosy, osada - 45Zagna�skZagna�sk, wie�-aW�sosza, wie� zagna�ski koszali�skie 46Borne SulinowoPi�awa, wie�-yPile, wie� pi�awski 47Sian�wSucha Koszali�ska, wie�-ej -ejKie�zno, wie� suski 48Z�ocieniec, Szymal�w, cz�� kolonii M�cid�-owa- - leszczy�skie 49�migielNiet��kowo, wie�-aNiet�szkowo, wie� niet��kowski 50�wi�ciechowaD�ugie Nowe, wie�-ego -egoNowe D�ugie, wie� d�uski 51�wi�ciechowaD�ugie Stare, wie�-ego -egoStare D�ugie, wie� d�uski lubelskie 52Borzech�wDobrowola, wie�-iK�odnica G�rna - Kolonia, wie� dobrowolski 53RykiChud�w, cz�� wsi Leopold�w-owaChud�w, cz�� wsi Nowiny-Rososz - 54RykiFalentyn, cz�� wsi Leopold�w-aFalentyn, wie� - 55RykiKarczmiska, cz�� wsi Leopold�w-iskKarczmiska, wie� - 56RykiLeopold�w, wie�-owaLeopold�w, cz�� wsi Karczmiska leopoldowski 57RykiNowiny-Rososz, cz�� wsi Leopold�w-in -yNowiny-Rososz, wie� - �om�y�skie 58Goni�dzOsowiec-Twierdza, osada-wca -y- - 59W�soszK�dziorowo, wie�-aK�dzierowo, wie� k�dziorowski opolskie 60G�ucho�azyMarkowice, wie�-ic��czki, wie� markowicki 61G�ucho�azyPolski �wi�t�w, wie�-ego -owa�wi�t�w Polski, wie� �wi�towski 62KamiennikZurzyce, wie�-yc�urzyce, wie� zurzycki piotrkowskie 63OpocznoMroczk�w Du�y, wie�-owa -egoMroczk�w �lepy, wie� mroczkowski 64�arn�w�arn�w, wie�-owaTresta, wie� �arnowski 65�arn�w�arn�w, wie�-owaDorobna Wie�, wie� �arnowski p�ockie 66Kro�niewiceRozpacz, cz�� wsi Morawce-yRozpacz, cz�� wsi Bielice - 67��ckStare Budy, cz�� wsi ��ck-ych BudStare Budy, wie� - radomskie 68Belsk Du�yWola Starowiejska, wie�-i -ejWola Starowiejska, cz�� wsi Stara Wie� wolski 69B��d�wRoztwor�w, wie�-owaDalboszek, wie� roztworowski 70StromiecBobrek-Kolonia, kolonia-rka -iiBobrek pod Szczytami, kolonia - 71StromiecKolonia Sielce, wie�-ii -lcSielce-Kolonia, wie� sielecki 72StromiecKsawer�w Nowy, wie�-owa -egoMosty, wie� ksawerowski 73StromiecKsawer�w Stary, wie�-owa -egoKsawer�w, wie� ksawerowski 74StromiecPodlesie Du�e, wie�-a -egoStromiec-Podlesie, wie� podleski 75Zakrzew�awki, cz�� wsi Zakrzew-Kolonia-ek�awki, cz�� wsi Natalin - rzeszowskie 76ChmielnikBor�wki, wie�-wek- bor�wecki 77Kury��wkaD�browica, wie�-yD�browica Du�a, wie� d�browicki 78Stary DzikowiecDzikowiec, wie�-wcaStary Dzikowiec, wie� dzikowiecki 79TyczynBorek Stary, wie�-rka -egoStary Borek, wie� borecki siedleckie 80�uk�wKarwacz, wie�-aKarwacz, przysi�ek wsi Suleje karwacki 81�uk�wKry�szczak, osada-aKry�szczak, nadle�nictwo - 82�uk�wKazimierz�w, cz�� wsi �awki-owaKazimierz�w, osada - 83�uk�wPodgaj, wie�-uPodgaj, kolonia podgajski 84�uk�wSi�ciaszka Trzecia, wie�-i -ejSi�ciaszka Trzecia, przysi�ek si�ciaski 85�uk�wWagram, wie�-uWagram, przysi�ek wsi Strzyrzew wagramski suwalskie 86SzypliszkiJasionowo, wie�-aNowe Jasionowo, przysi�ek wsi Jasionowo jasionowski tarnobrzeskie 87WojciechowiceOr�owiny, wie�-inFolwark, wie� or�owi�ski warszawskie 88O�ar�w MazowieckiPiotrk�wek Du�y, wie�-wka -egoPiotr�wek Wielki, wie� piotrk�wecki 89O�ar�w MazowieckiPiotrk�wek Ma�y, wie�-wka -egoPiotr�wek Ma�y, wie� piotrk�wecki w�oc�awskie 90FabiankiWilczeniec Fabia�ski, wie�-�ca -egoWilczyniec Fabia�ski, wie� wilczeniecki 91FabiankiWilczeniec Bogucki, wie�-�ca -egoWilczyniec Bogucki, wie� wilczeniecki zamojskie 92Potok G�rnyJasiennik Stary, wie�-a -egoStary Jasiennik, wie� jasiennicki 93Potok G�rnyKolonia Malennik, kolonia-ii -aMalenik, kolonia - 94TereszpolPanas�wka, wie�-iPanas�wka, cz�� wsi Tereszpol-Zaorenda panas�wecki 95��kiewkaRo�ki, wie�-�ekR�ki, wie� ro�ecki 96��kiewkaRo�ki-Kolonia, wie�-ek -iiR�ki-Kolonia, wie� ro�ecki 97��kiewkaWola ��kiewska, wie�-i -ej- wolski 98��kiewkaZaburze, wie�-aZab�rze, wie� zaburski � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych oraz b�d�cych ich cz�ciami zarz�d�w drogowych i drogowej s�u�by liniowej do organizacji administracji publicznej okre�lonej przepisami o reformie administracji publicznej. (Dz. U. Nr 156, poz. 1027) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. dyrekcje okr�gowe dr�g publicznych oraz b�d�ce ich cz�ciami zarz�dy drogowe i drogowa s�u�ba liniowa zostan� przekszta�cone w: 1) jednostki organizacyjne do zarz�dzania drogami powiatowymi okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) jednostki organizacyjne do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) jednostki organizacyjne Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Naczelni dyrektorzy okr�g�w dr�g publicznych przygotuj� imienne wykazy pracownik�w przekazywanych do jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 1 rozporz�dzenia. 2. Pracownicy dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych zatrudnieni w jednostkach, o kt�rych mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, staj� si� z dniem 31 grudnia 1998 r. pracownikami Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. � 3. Sk�adniki mienia b�d�cego dotychczas we w�adaniu dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych, wymienione w protoko�ach zdawczo-odbiorczych sporz�dzonych na dzie� 31 grudnia 1998 r., staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. sk�adnikami mienia jednostek, o kt�rych mowa w � 1. � 4. 1. W dyrekcjach okr�gowych dr�g publicznych powo�uje si� pe�nomocnik�w ds. przekszta�ce�. 2. Pe�nomocnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, wsp�pracuj� z w�a�ciwymi przedstawicielami Rady Ministr�w ds. wdro�enia reformy administracji publicznej oraz Generalnym Dyrektorem Dr�g Publicznych. 3. Pe�nomocnicy dzia�aj� do czasu zako�czenia przekszta�ce�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 grudnia 1998 r. (poz. 1027) Za��cznik nr 1 WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH DO ZARZ�DZANIA DROGAMI POWIATOWYMI I. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bia�ymstoku: 1. Zarz�d drogowy w E�ku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu e�ckiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w E�ku (1). 2. Zarz�d drogowy w Gi�ycku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gi�yckiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Ogonkach. 3. Zarz�d drogowy w Olecku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu olecko-go�dapskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Olecku, b) Obwodu Drogowego w Sto�nem, c) Obwodu Drogowego w Go�dapi. 4. Zarz�d drogowy w Mr�gowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mr�gowskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Piszu - tylko Kopalnia �wiru w Prawdowie oraz jednostki wymienionej w cz�ci X ust. 4. 5. Zarz�d drogowy w Augustowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu augustowskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Augustowie. 6. Zarz�d drogowy w Bia�ymstoku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bia�ostockiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Micha�owie, b) Obwodu Drogowego w Sura�u. 7. Zarz�d drogowy w Bielsku Podlaskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bielskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Bra�sku z siedzib� w Brze�nicy. 8. Zarz�d drogowy w Grajewie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu grajewskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Grajewie. 9. Zarz�d drogowy w Hajn�wce do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu hajnowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Hajn�wce. 10. Zarz�d drogowy w Kolnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kolne�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Kolnie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Stawiskach. 11. Zarz�d drogowy w �om�y do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �om�y�skiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w �om�y (1). 12. Zarz�d drogowy w Mo�kach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu monieckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Mo�kach ��cznie z Kopalni� Kruszywa Naturalnego w Sikorach, b) Obwodu Drogowego w Goni�dzu. 13. Zarz�d drogowy w Sejnach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sejne�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Sejnach. 14. Zarz�d drogowy w Siemiatyczach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu siemiatyckiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Siemiatyczach, b) Obwodu Drogowego w Dziadkowicach, c) Obwodu Drogowego w Milejczycach. 15. Zarz�d drogowy w Sok�ce do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sok�lskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w D�browie Bia�ostockiej, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sok�ce - dotyczy tylko cz�ci szk�ki le�nej w Sok�ce. 16. Zarz�d drogowy w Suwa�kach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu suwalskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Suwa�kach (1) - siedziba w Urz�dzie Wojew�dzkim. 17. Zarz�d drogowy w Wysokiem Mazowieckiem do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wysokomazowieckiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Wysokiem Mazowieckiem, b) Obwodu Drogowego w Ciechanowcu, c) Obwodu Drogowego w Czy�ewie. 18. Zarz�d drogowy w Zambrowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu zambrowskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Zambrowie (1). 19. Zarz�d drogowy w Piszu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu piskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Piszu (1). II. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bydgoszczy: 1. Zarz�d drogowy w Aleksandrowie Kujawskim z tymczasow� siedzib� w Odolionie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu aleksandrowskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Odolionie. 2. Zarz�d drogowy w Brodnicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu brodnickiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Brodnicy. 3. Zarz�d drogowy w Bydgoszczy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bydgoskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Koronowie, b) Obwodu Drogowego w Tarkowie. 4. Zarz�d drogowy w Che�mnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu che�mi�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Che�mnie. 5. Zarz�d drogowy w Golubiu-Dobrzyniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu golubsko-dobrzy�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Golubiu-Dobrzyniu, b) Obwodu Drogowego w Kowalewie Pomorskim. 6. Zarz�d drogowy w Grudzi�dzu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu grudzi�dzkiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Grudzi�dzu. 7. Zarz�d drogowy w Inowroc�awiu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu inowroc�awskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Inowroc�awiu, b) Obwodu Drogowego w Gniewkowie, c) Obwodu Drogowego w Kruszwicy. 8. Zarz�d drogowy w Lipnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lipnowskiego powsta�y z Zarz�du Dr�g w Lipnie. 9. Zarz�d drogowy w Mogilnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mogile�skiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Mogilnie, b) Obwodu Drogowego w Mogilnie. 10. Zarz�d drogowy w Nakle n. Noteci� do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nakielskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Nakle n. Noteci�. 11. Zarz�d drogowy w Radziejowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu radziejowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Radziejowie (bez O�rodka Wypoczynkowego w Ciechocinku i O�rodka Wypoczynkowego w Po�ajewie), b) Obwodu Drogowego w Radziejowie, c) Obwodu Drogowego w Osi�cinach. 12. Zarz�d drogowy w Rypinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu rypi�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Rypinie. 13. Zarz�d drogowy w S�p�lnie Kraje�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu s�pole�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w S�p�lnie Kraje�skim. 14. Zarz�d drogowy w �wieciu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �wieckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Drzycimiu, b) magazynu mostowego Obwodu Drogowego w �wieciu. 15. Zarz�d drogowy w Toruniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu toru�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Toruniu, b) Obwodu Drogowego w Ma�ej Grzywnej. 16. Zarz�d drogowy w Tucholi do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tucholskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Tucholi. 17. Zarz�d drogowy w W�brze�nie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu w�brzeskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w W�brze�nie (bez O�rodka Wypoczynkowego w Przydworzu i O�rodka Wypoczynkowego w Cetniewie). 18. Zarz�d drogowy we W�oc�awku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu w�oc�awskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Choceniu. 19. Zarz�d drogowy w �ninie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �ni�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Podg�rzynie, b) Obwodu Drogowego w Sk�rkach. 20. Zarz�d drogowy w Chojnicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu chojnickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Chojnicach, b) Obwodu Drogowego w Czersku, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Chojnicach. 21. Zarz�d drogowy w Nowym Mie�cie Lubawskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowomiejskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Kurz�tniku. III. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowych Dr�g Publicznych w Gda�sku: 1. Zarz�d drogowy w Braniewie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu braniewskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Braniewie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Braniewie. 2. Zarz�d drogowy w Gda�sku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gda�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w R�ynach. 3. Zarz�d drogowy w Kartuzach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kartuskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Kartuzach, b) Obwodu Drogowego w Sierakowicach. 4. Zarz�d drogowy w Ko�cierzynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ko�cierskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Ko�cierzynie. 5. Zarz�d drogowy w Kwidzynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kwidzy�skiego powsta�y z Zarz�du Dr�g w Kwidzynie (bez O�rodka Wypoczynkowego w Morawach). 6. Zarz�d drogowy w Nowym Dworze Gda�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowodworskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Nowym Dworze Gda�skim (bez O�rodka Wypoczynkowego w Przebrnie), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Nowym Dworze Gda�skim. 7. Zarz�d drogowy w Pucku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu puckiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pucku (bez O�rodka Wypoczynkowego w Cetniewie), b) Obwodu Drogowego w S�awoszynie. 8. Zarz�d drogowy w Starogardzie Gda�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu starogardzkiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Starogardzie Gda�skim, b) Obwodu Drogowego w Sk�rczu. 9. Zarz�d drogowy w I�awie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu i�awskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Suszu oraz jednostki wymienionej w cz�ci X ust. 9. 10. Zarz�d drogowy w Elbl�gu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu elbl�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w M�ynarach. 11. Zarz�d drogowy w Malborku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu malborskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Tropach. 12. Zarz�d drogowy w Tczewie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tczewskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Starogardzie Gda�skim. 13. Zarz�d drogowy w Wejherowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wejherowskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Pucku (bez O�rodka Wypoczynkowego w Cetniewie). IV. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach: 1. Zarz�d drogowy w B�dzinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu b�dzi�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Strzy�owicach, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Wojkowicach Ko�cielnych (1). 2. Zarz�d drogowy w Cz�stochowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu cz�stochowskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Juliance, b) Obwodu Drogowego w Koniecpolu, c) Obwodu Drogowego w Rudnikach, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Poczesnej, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Rz�sawie (1), f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Cz�stochowie (1). 3. Zarz�d drogowy w Gliwicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gliwickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gliwicach, b) Obwodu Drogowego w Pyskowicach, c) Obwodu Drogowego w �ab�dach, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Brzezince (1). 4. Zarz�d drogowy w K�obucku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu k�obuckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Przystajni, b) cz�ci Obwodu Drogowego w K�obucku (1). 5. Zarz�d drogowy w Myszkowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu myszkowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Myszkowie z siedzib� w �arkach, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Juliance (1). 6. Zarz�d drogowy w Raciborzu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu raciborskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Rzuchowie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Raciborzu - przeprawa promowa w Grzegorzowicach (je�li droga nr 422 zostanie przekszta�cona w drog� powiatow�). 7. Zarz�d drogowy w Rybniku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu rybnickiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Rybniku, b) Obwodu Drogowego w Be�ku. 8. Zarz�d drogowy w Tarnowskich G�rach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tarnog�rskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Tarnowskich G�rach. 9. Zarz�d drogowy w Tychach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tyskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Bieruniu. 10. Zarz�d drogowy w Wodzis�awiu �l�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wodzis�awskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Jastrz�biu. 11. Zarz�d drogowy w Zawierciu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu zawiercia�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Pilicy, b) Obwodu Drogowego w K�dzielowie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Szczekocinach (1). 12. Zarz�d drogowy w Pszczynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pszczy�skiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Pszczynie (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Mokrem (1), c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pszczynie (1). 13. Zarz�d drogowy w Olkuszu obs�uguj�cy powiaty olkuski i chrzanowski do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w chrzanowskiego i olkuskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Olkuszu, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Olkuszu. 14. Zarz�d drogowy w Ole�nie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu oleskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Praszce oraz jednostki wymienionej w cz�ci XVI ust. 12. V. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Kielcach: 1. Zarz�d drogowy w Bia�obrzegach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bia�obrzeskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�obrzegach. 2. Zarz�d drogowy w Gr�jcu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gr�jeckiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Odrzywo�ku wraz z budynkami mieszkalnymi przy ul. Drogowc�w 2 i ul. Drogowc�w 5 w Gr�jcu. 3. Zarz�d drogowy w Kozienicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kozienickiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Kozienicach, b) Obwodu Drogowego w Garbatce. 4. Zarz�d drogowy w Lipsku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lipskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Lipsku. 5. Zarz�d drogowy w Przysusze do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w przysuskiego i szyd�owieckiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Przysusze wraz z budynkiem mieszkalnym przy ul. Legion�w Polskich w Przysusze, b) Obwodu Drogowego w Przysusze. 6. Zarz�d drogowy w Radomiu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu radomskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Jedlni-Letnisku wraz z budynkiem mieszkalnym przy ul. Wyszy�skiego 7 w Radomiu. 7. Zarz�d drogowy w Zwoleniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu zwole�skiego powsta�y z Zarz�du Dr�g w Zwoleniu. 8. Zarz�d drogowy w Busku-Zdroju do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu buskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Stopnicy. 9. Zarz�d drogowy w Kielcach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w kieleckiego i starachowickiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Celinach, b) Obwodu Drogowego w �agowie. 10. Zarz�d drogowy w J�drzejowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w j�drzejowskiego i pi�czowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w J�drzejowie, b) Obwodu Drogowego w Ma�ogoszczy, c) Obwodu Drogowego w Wodzis�awiu. 11. Zarz�d drogowy w Kazimierzy Wielkiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kazimierskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Kazimierzy Wielkiej. 12. Zarz�d drogowy we W�oszczowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu w�oszczowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego we W�oszczowie. 13. Zarz�d drogowy w Ko�skich do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu koneckiego i skar�yskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Ko�skich, b) Obwodu Drogowego w Ko�skich. 14. Zarz�d drogowy w Miechowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu miechowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Miechowie wraz z budynkiem mieszkalnym przy ul. Warszawskiej 7 w Miechowie, b) Obwodu Drogowego w Ksi��u Wielkim. 15. Zarz�d drogowy w Staszowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu staszowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Szyd�owie oraz jednostki wymienionej w cz�ci VIII ust. 21. VI. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie: 1. Zarz�d drogowy w Bia�ogardzie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bia�ogardzkiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Bia�ogardzie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�ogardzie. 2. Zarz�d drogowy w Drawsku Pomorskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu drawskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Drawsku Pomorskim, b) Obwodu Drogowego w Czaplinku. 3. Zarz�d drogowy w Ko�obrzegu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ko�obrzeskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Ko�obrzegu. 4. Zarz�d drogowy w Koszalinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu koszali�skiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Manowie, b) Obwodu Drogowego w Polanowie. 5. Zarz�d drogowy w S�awnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu s�awie�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w S�awnie. 6. Zarz�d drogowy w �widwinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �widwi�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w �widwinie, b) Obwodu Drogowego w Po�czynie-Zdroju. 7. Zarz�d drogowy w Szczecinku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu szczecineckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Szczecinku, b) Obwodu Drogowego w ��knicy. 8. Zarz�d drogowy w Wa�czu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wa�eckiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Wa�czu. 9. Zarz�d drogowy w Chodzie�y do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu chodzieskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Chodzie�y (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u GDDP). 10. Zarz�d drogowy w W�growcu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu w�growieckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w W�growcu. 11. Zarz�d drogowy w Czarnkowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Czarnkowie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Trzciance, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Wieleniu. 12. Zarz�d drogowy w Z�otowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu z�otowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Z�otowie, b) Obwodu Drogowego w Okonku. 13. Zarz�d drogowy w Pile do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pilskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Wyrzysku. 14. Zarz�d drogowy w L�borku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu l�borskiego powsta�y z Zarz�du Dr�g w L�borku. 15. Zarz�d drogowy w Bytowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bytowskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Bytowie. 16. Zarz�d drogowy w S�upsku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu s�upskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w S�upsku, b) Obwodu Drogowego w G��wczycach. 17. Zarz�d drogowy w Cz�uchowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu cz�uchowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Cz�uchowie, b) Obwodu Drogowego w Przechlewie. VII. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie: 1. Zarz�d drogowy w D�bicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu d�bickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w D�bicy, b) Obwodu Drogowego w Pil�nie, c) Obwodu Drogowego w Brzostku. 2. Zarz�d drogowy w Bochni do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu boche�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Bochni. 3. Zarz�d drogowy w Brzesku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu brzeskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Brzesku, b) Obwodu Drogowego w Przyborowie, c) Obwodu Drogowego w Tymowej, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Woli D�bi�skiej (1). 4. Zarz�d drogowy w D�browie Tarnowskiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu d�browskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w D�browie Tarnowskiej. 5. Zarz�d drogowy w Gorlicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gorlickiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Szymbarku, b) Obwodu Drogowego w U�ciu Gorlickim, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Grybowie (1), oraz jednostki wymienionej w cz�ci XIII ust. 17. 6. Zarz�d drogowy w Krakowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu krakowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Krakowie, b) Obwodu Drogowego w Weso�ej, c) cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (1), d) cz�ci Obwodu Drogowego w Balicach (1). 7. Zarz�d drogowy w Limanowej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu limanowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Limanowej, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Starej Wsi (1), c) cz�ci Obwodu Drogowego w �ost�wce (1). 8. Zarz�d drogowy w Nowym S�czu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowos�deckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Nowym S�czu, b) Zarz�du Dr�g w Nowym S�czu tylko z O�rodkiem Szkoleniowo-Wypoczynkowym w Gr�dku n. Dunajcem, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Grybowie (1), d) cz�ci Obwodu Drogowego w Podegrodziu (1), e) cz�ci Obwodu Drogowego w Piwnicznej (1). 9. Zarz�d drogowy w Nowym Targu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowotarskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym Targu (ul. Szaflarska), b) Obwodu Drogowego w �opusznej, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Jab�once (1), d) cz�ci Obwodu Drogowego w Lasku (1), e) cz�ci Obwodu Drogowego w Nowym Targu (1). 10. Zarz�d drogowy w O�wi�cimiu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu o�wi�cimskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Smolicach. 11. Zarz�d drogowy w Suchej Beskidzkiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu suskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Wadowicach - tylko zaplecze techniczne w Zawoi-Podpolicach, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Suchej Beskidzkiej (1). 12. Zarz�d drogowy w Tarnowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tarnowskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Sieradzy, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Ci�kowicach, c) cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (1), d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Tarnowie (1), e) cz�ci Obwodu Drogowego w Tarnowie (1), f) cz�ci Obwodu Drogowego w Sieradzy (1). 13. Zarz�d drogowy w Wadowicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wadowickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Wadowicach - bez O�rodka Wypoczynkowego w Zawoi, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Babicy (1), c) cz�ci Obwodu Drogowego w K�tach (1). 14. Zarz�d drogowy w �ywcu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �ywieckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Rajczy, b) cz�ci Obwodu Drogowego w �ywcu, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Bielsku-Bia�ej (1). 15. Zarz�d drogowy w Bielsku-Bia�ej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bielskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Bielsku-Bia�ej, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Skoczowie (1). 16. Zarz�d drogowy w Cieszynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu cieszy�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Cieszynie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Skoczowie (1) bez O�rodka Wypoczynkowego w Ustroniu, c) cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (1), d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Bielsku-Bia�ej (1). 17. Zarz�d drogowy w Wieliczce do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wielickiego powsta�y z: a) cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie (1), b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Krakowie (1). 18. Zarz�d drogowy w Zakopanem do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tatrza�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Nowym Targu (1). VIII. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie: 1. Zarz�d drogowy w Bia�ej Podlaskiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bialskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Bia�ej Podlaskiej, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�ej Podlaskiej, c) Obwodu Drogowo-Mostowego w Terespolu, d) Obwodu Drogowego w S�awatyczach. 2. Zarz�d drogowy w Bi�goraju do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bi�gorajskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Teodor�wce, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Tomaszowie - tylko plac sk�adowy w Tarnogrodzie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Bi�goraju (1), d) cz�ci Obwodu Drogowego w J�zefowie (1). 3. Zarz�d drogowy w Che�mie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu che�mskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Brze�nie, b) Obwodu Drogowego w Sielcu, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Che�mie (1). 4. Zarz�d drogowy w Hrubieszowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu hrubieszowskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Hrubieszowie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Hrubieszowie. 5. Zarz�d drogowy w Janowie Lubelskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu janowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Janowie Lubelskim, b) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Janowie Lubelskim (1). 6. Zarz�d drogowy w Krasnymstawie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu krasnostawskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowo-Mostowego w Krasnymstawie Zarz�du Dr�g w Che�mie, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Krasnymstawie Zarz�du Dr�g w Zamo�ciu. 7. Zarz�d drogowy w Kra�niku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kra�nickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kra�niku, b) Obwodu Drogowego w Szastarce. 8. Zarz�d drogowy w Lubartowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lubartowskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Kamionce, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lubartowie (1). 9. Zarz�d drogowy w Lublinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lubelskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowo-Mostowego w Be��ycach, b) Obwodu Drogowego w Garbowie. 10. Zarz�d drogowy w ��cznej z siedzib� w Jaszczowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ��czy�skiego powsta�y z: a) Obwodu Mostowego w Jaszczowie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lublinie (1). 11. Zarz�d drogowy w Parczewie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu parczewskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Sosnowicy, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Parczewie. 12. Zarz�d drogowy w Pu�awach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pu�awskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowo-Mostowego w Pu�awach, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pu�awach (1). 13. Zarz�d drogowy w Radzyniu Podlaskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu radzy�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Radzyniu Podlaskim, b) Obwodu Drogowego w Wohyniu, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Mi�dzyrzecu Podlaskim (1). 14. Zarz�d drogowy w Rykach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ryckiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowo-Mostowego w Rykach (teren dzier�awiony od Przedsi�biorstwa Rob�t Drogowych w Pu�awach), b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pu�awach - tylko plac sk�adowy w Moszczance. 15. Zarz�d drogowy w �widniku z tymczasow� siedzib� w �uszczowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �widnickiego (lubelskiego) powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w �uszczowie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lublinie (1). 16. Zarz�d drogowy w Tomaszowie Lubelskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tomaszowskiego (lubelskiego) powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Tomaszowie Lubelskim, b) Obwodu Drogowego w �ulicach, c) Obwodu Drogowego w Lubyczy Kr�lewskiej, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Tarnawatce. 17. Zarz�d drogowy we W�odawie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu w�odawskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego we W�odawie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g we W�odawie. 18. Zarz�d drogowy w Zamo�ciu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu zamojskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowo-Mostowego w Zamo�ciu, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Zamo�ciu (1). 19. Zarz�d drogowy w Opolu Lubelskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu opolskiego (lubelskiego) powsta�y z Obwodu Drogowego w Poniatowej. 20. Zarz�d drogowy w Sandomierzu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sandomierskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Klimontowie. 21. Zarz�d drogowy w Staszowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu staszowskiego powsta�y z Zarz�du Dr�g w Staszowie oraz jednostki wymienionej w cz�ci V ust. 15. 22. Zarz�d drogowy w Opatowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w opatowskiego i ostrowieckiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Opatowie. 23. Zarz�d drogowy w Nisku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ni�a�skiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Harasiukach. 24. Zarz�d drogowy w Stalowej Woli do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu stalowowolskiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Stalowej Woli. 25. Zarz�d drogowy w Tarnobrzegu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tarnobrzeskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Nowej D�bie. 26. Zarz�d drogowy w �osicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �osickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w �osicach. IX. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w �odzi: 1. Zarz�d drogowy w Be�chatowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu be�chatowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Be�chatowie - ��cznie z budynkami mieszkalnymi przy ul. Reymonta 3 i przy ul. Osiedle Dolno�l�skie bl. 307, b) Obwodu Dr�g w Szczercowie, c) Obwodu Dr�g w Kalisku. 2. Zarz�d drogowy w �asku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �askiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Widawie. 3. Zarz�d drogowy w Pabianicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pabianickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Dobroniu. 4. Zarz�d drogowy w Opocznie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu opoczy�skiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Opocznie. 5. Zarz�d drogowy w Piotrkowie Trybunalskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w piotrkowskiego i radomszcza�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Piotrkowie Trybunalskim, b) Obwodu Drogowego w Rozprzy. 6. Zarz�d drogowy w Podd�bicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu podd�bickiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Podd�bicach. 7. Zarz�d drogowy w Sieradzu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiat�w sieradzkiego i zdu�skowolskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Warcie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sieradzu. 8. Zarz�d drogowy w Wieluniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wielu�skiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Wieluniu. 9. Zarz�d drogowy w Tomaszowie Mazowieckim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tomaszowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Tomaszowie Mazowieckim. 10. Zarz�d drogowy w Zgierzu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu zgierskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Strykowie. 11. Zarz�d drogowy ��d�-Wsch�d do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ��dzkiego (wschodniego) powsta�y z cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g w �odzi - tylko budynek przy ul. P�nocnej 67 w �odzi (bez zaplecza gara�owego) oraz jednostki wymienionej w cz�ci XV ust. 31. 12. Zarz�d drogowy w Paj�cznie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu paj�cza�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Strzelcach Wielkich. X. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Olsztynie: 1. Zarz�d drogowy w Bartoszycach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bartoszyckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w D�browie k. Bartoszyc. 2. Zarz�d drogowy w K�trzynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu k�trzy�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w K�trzynie, b) Obwodu Drogowego w Pilcu. 3. Zarz�d drogowy w Lidzbarku Warmi�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lidzbarskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Lidzbarku Warmi�skim (bez nieruchomo�ci) - siedzib� przeka�e zarz�d powiatu, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lidzbarku Warmi�skim, tj.: - budynku mieszkalnego (dr�nicz�wka), Redy, ul. D�browskiego 32, gmina Lidzbark Warmi�ski, - budynku mieszkalnego (dr�nicz�wka), budynku gospodarczego przy drodze krajowej nr 51 (Kraszewo, gmina Lidzbark Warmi�ski). 4. Zarz�d drogowy w Mr�gowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mr�gowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Mr�gowie oraz jednostki wymienionej w cz�ci I ust. 4. 5. Zarz�d drogowy w Nidzicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nidzickiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Nidzicy. 6. Zarz�d drogowy w Olsztynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu olszty�skiego powsta�y z: a) cz�ci O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego w Olsztynie, b) Obwodu Drogowego w Barczewie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Biskupcu, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Dobrym Mie�cie, e) cz�ci Zarz�du Dr�g w Olsztynie, tj. budynku mieszkalnego, budynku gospodarczego przy drodze krajowej nr 51 (Miod�wko, gmina Stawiguda), f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lidzbarku Warmi�skim, tj.: - budynku mieszkalnego (dr�nicz�wka), budynku gospodarczego przy drodze krajowej nr 51 (Stary Dw�r, gmina Dobre Miasto), - dzia�ki (Nowa Wie� Ma�a, gmina Dobre Miasto), g) cz�ci Obwodu Drogowego w Olsztynku - tylko wiata magazynowa. 7. Zarz�d drogowy w Ostr�dzie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ostr�dzkiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Mor�gu. 8. Zarz�d drogowy w Szczytnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu szczycie�skiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Szczytnie. 9. Zarz�d drogowy w I�awie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu i�awskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ostr�dzie: - budynku mieszkalnego, budynku gospodarczego przy drodze krajowej nr 536 (Rodzone, gmina Lubawa), - budynku mieszkalnego i gara�y, przy ul. Wyszy�skiego 35 w I�awie, - budynku mieszkalnego przy drodze nr 16 w m. Przejazd, gm. I�awa, - wyrobiska po by�ej �wirowni, w pobli�u drogi krajowej nr 536 (Rodzone, gmina Lubawa), b) Obwodu Drogowego w I�awie, oraz jednostki wymienionej w cz�ci III ust. 9. XI. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Opolu: 1. Zarz�d drogowy w G�ubczycach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu g�ubczyckiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Nowej Cerekwi. 2. Zarz�d drogowy w K�dzierzynie-Ko�lu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu k�dzierzy�sko-kozielskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Chr�stach. 3. Zarz�d drogowy w Kluczborku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kluczborskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Wo�czynie. 4. Zarz�d drogowy w Nysie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nyskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Korfantowie, b) Obwodu Drogowego w �ciborzu. 5. Zarz�d drogowy w Opolu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu opolskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Kotorzu, b) Obwodu Drogowego w D�browie. 6. Zarz�d drogowy w Namys�owie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu namys�owskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Namys�owie. 7. Zarz�d drogowy w Krapkowicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu krapkowickiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Gogolinie. 8. Zarz�d drogowy w Brzegu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu brzeskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Brzegu (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Brzegu (1). 9. Zarz�d drogowy w Strzelcach Opolskich do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu strzeleckiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Strzelcach (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Zdzieszowicach (1), c) cz�ci biura DODP Opole. 10. Zarz�d drogowy w Prudniku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu prudnickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w G�ubczycach (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Prudniku (1), c) cz�ci Obwodu Drogowego w Rzepcach (1). XII. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu: 1. Zarz�d drogowy w Gnie�nie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gnie�nie�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gnie�nie, b) Obwodu Drogowego w K�ecku. 2. Zarz�d drogowy w Gostyniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gosty�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Krobi. 3. Zarz�d drogowy w Grodzisku Wielkopolskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu grodziskiego (wielkopolskiego) powsta�y z Obwodu Drogowego w Grodzisku Wielkopolskim. 4. Zarz�d drogowy w Jarocinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu jaroci�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Jarocinie wraz z budynkami mieszkalnymi po�o�onymi w Jarocinie przy ul. Batorego 3 oraz ul. Batorego 10. 5. Zarz�d drogowy w Kaliszu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kaliskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Ko�minku wraz z budynkiem mieszkalnym po�o�onym w Kaliszu przy ul. Ho�ej 14. 6. Zarz�d drogowy w K�pnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu k�pi�skiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w K�pnie. 7. Zarz�d drogowy w Kole do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kolskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Kole (dzier�awa pomieszcze� od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu). 8. Zarz�d drogowy w Koninie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu koni�skiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Koninie (dzier�awa pomieszcze� od oddzia�u GDDP), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Rychwale (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u GDDP). 9. Zarz�d drogowy w Ko�cianie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ko�cia�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ko�cianie (dzier�awa pomieszcze� od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Racocie (dzier�awa pomieszcze� od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu). 10. Zarz�d drogowy w Krotoszynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu krotoszy�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Krotoszynie. 11. Zarz�d drogowy w Lesznie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu leszczy�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lesznie (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u GDDP) wraz z budynkiem mieszkalnym po�o�onym w Lesznie przy ul. Jeziorkowskiej 38/40/42, b) cz�ci Obwodu Drogowego w K�kolewie (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u GDDP). 12. Zarz�d drogowy w Nowym Tomy�lu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowotomyskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym Tomy�lu (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u GDDP), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Opalenicy (dzier�awa pomieszcze� od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu). 13. Zarz�d drogowy w Obornikach Wielkopolskich do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu obornickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Obornikach Wielkopolskich. 14. Zarz�d drogowy w Ostrowie Wielkopolskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ostrowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ostrowie Wielkopolskim (dzier�awa pomieszcze� od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Ostrowie Wielkopolskim. 15. Zarz�d drogowy w Ostrzeszowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ostrzeszowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Grabowie. 16. Zarz�d drogowy w Pleszewie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pleszewskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Giza�kach. 17. Zarz�d drogowy w Poznaniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pozna�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Biskupicach, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Zamys�owie. 18. Zarz�d drogowy w Rawiczu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu rawickiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Rawiczu. 19. Zarz�d drogowy w S�upcy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu s�upeckiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Zag�rowie. 20. Zarz�d drogowy w Szamotu�ach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu szamotulskiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Szamotu�ach wraz z budynkiem mieszkalnym po�o�onym w Szamotu�ach przy ul. Powsta�c�w Wlkp. 77 oraz w m. Jastrowo nr 5, b) Obwodu Drogowego w S�kowie wraz z budynkiem mieszkalnym. 21. Zarz�d drogowy w �remie z siedzib� tymczasow� w Zaniemy�lu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �remskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Zaniemy�lu (dzier�awa pomieszcze� i placu od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Zaniemy�lu - sk�adowisko soli w Grzymis�awiu. 22. Zarz�d drogowy w �rodzie Wielkopolskiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �redzkiego (wielkopolskiego) powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Lubrzu. 23. Zarz�d drogowy w Turku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu tureckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Turku wraz z budynkiem mieszkalnym po�o�onym w Turku przy ul. Mickiewicza. 24. Zarz�d drogowy we Wrze�ni do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wrzesi�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego we Wrze�ni (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u Zachodniego GDDP). 25. Zarz�d drogowy w Ole�nicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu oleskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Sycowie oraz jednostki wymienionej w cz�ci XVI ust. 12. 26. Zarz�d drogowy w G�rze do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu g�rowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Niechlowie. 27. Zarz�d drogowy w Wieruszowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wieruszowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Boles�awcu. 28. Zarz�d drogowy w Nowej Soli do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowosolskiego powsta�y z Obwodu Drogowego we Wschowie oraz jednostki wymienionej w cz�ci XVII ust. 2. XIII. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Rzeszowie: 1. Zarz�d drogowy w Ustrzykach Dolnych do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu bieszczadzkiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ustianowej G�rnej, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Baligrodzie. 2. Zarz�d drogowy w Brzozowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu brzozowskiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Brzozowie. 3. Zarz�d drogowy w Jaros�awiu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu jaros�awskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Jaros�awiu, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Sieniawie. 4. Zarz�d drogowy w Ja�le do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu jasielskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Ja�le, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Nowym �migrodzie. 5. Zarz�d drogowy w Kolbuszowej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kolbuszowskiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Niwiskach. 6. Zarz�d drogowy w Kro�nie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kro�nie�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kro�nie, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Dukli. 7. Zarz�d drogowy w Le�ajsku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu le�ajskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Le�ajsku, b) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Le�ajsku. 8. Zarz�d drogowy w Lubaczowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lubaczowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lubaczowie, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Narolu. 9. Zarz�d drogowy w �a�cucie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �a�cuckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w �a�cucie. 10. Zarz�d drogowy w Mielcu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mieleckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Mielcu. 11. Zarz�d drogowy w Przemy�lu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu przemyskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ruszelczycach. 12. Zarz�d drogowy w Przeworsku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu przeworskiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Ka�czudze. 13. Zarz�d drogowy w Ropczycach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ropczycko-s�dziszowskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ropczycach. 14. Zarz�d drogowy w Rzeszowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu rzeszowskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Babicy, b) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w W�lce Nied�wiedzkiej. 15. Zarz�d drogowy w Sanoku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sanockiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Sanoku. 16. Zarz�d drogowy w Strzy�owie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu strzy�owskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Strzy�owie, b) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Babicy. 17. Zarz�d drogowy w Gorlicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gorlickiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w Libuszy oraz jednostki wymienionej w cz�ci VII ust. 5. XIV. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie: 1. Zarz�d drogowy w Mi�dzychodzie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mi�dzychodzkiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Mi�dzychodzie. 2. Zarz�d drogowy w Choszcznie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu choszcze�skiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Choszcznie, b) Obwodu Drogowego w Pe�czycach, c) Obwodu Drogowego w R�buszu. 3. Zarz�d drogowy w Goleniowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu goleniowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Maszewie. 4. Zarz�d drogowy w Gryficach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gryfickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gryficach - bez O�rodka Wypoczynkowego w Mi�dzyzdrojach, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Gryficach, c) Obwodu Drogowego w P�otach, d) Obwodu Drogowego w Trzebiatowie. 5. Zarz�d drogowy w Gryfinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gryfi�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Chojnie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Chojnie, c) Obwodu Drogowego w Gryfinie, d) Obwodu Drogowego w Moryniu. 6. Zarz�d drogowy w Kamieniu Pomorskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kamie�skiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Kamieniu Pomorskim, b) Obwodu Drogowego w Par��wku. 7. Zarz�d drogowy w My�liborzu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu my�liborskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Cychrach. 8. Zarz�d drogowy w Policach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu polickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Pilchowie. 9. Zarz�d drogowy w Pyrzycach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pyrzyckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Pyrzycach. 10. Zarz�d drogowy w Stargardzie Szczeci�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu stargardzkiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Stargardzie Szczeci�skim - bez O�rodka Wypoczynkowego w Zieleniewie, b) Obwodu Drogowego w Chociwelu, c) Obwodu Drogowego w �obzie. 11. Zarz�d drogowy w Gorzowie Wielkopolskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gorzowskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Gorzowie Wielkopolskim. 12. Zarz�d drogowy w Mi�dzyrzeczu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mi�dzyrzeckiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Mi�dzyrzeczu - bez O�rodka Wypoczynkowego w Pszczewie, b) Obwodu Drogowego w Trzcielu. 13. Zarz�d drogowy w S�ubicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu s�ubickiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w S�ubicach. 14. Zarz�d drogowy w Strzelcach Kraje�skich do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu strzelecko-drezdeneckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Strzelcach Kraje�skich. 15. Zarz�d drogowy w Sul�cinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sul�ci�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Sul�cinie. XV. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie: 1. Zarz�d drogowy w Ciechanowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ciechanowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ciechanowie, b) Obwodu Drogowego w Ciechanowie (ul. Sienkiewicza 35), c) cz�ci Obwodu Drogowego w Ciechanowie (ul. Le�na 30). 2. Zarz�d drogowy w Garwolinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu garwoli�skiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Garwolinie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Trojanowie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Maciejowicach. 3. Zarz�d drogowy w Gostyninie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu gostyni�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gostyninie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Gostyninie. 4. Zarz�d drogowy w Makowie Mazowieckim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu makowskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Makowie Mazowieckim, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Krasnosielcu. 5. Zarz�d drogowy w Mi�sku Mazowieckim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu mi�skiego powsta�y z: a) Obwodu Drogowego w Mi�sku Mazowieckim, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Stanis�awowie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Starej Mi�osnej. 6. Zarz�d drogowy w M�awie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu m�awskiego powsta�y z Zarz�du Dr�g w M�awie. 7. Zarz�d drogowy w Ostro��ce do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ostro��ckiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Ostro��ce, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Ostro��ce, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Czerwinie, d) Obwodu Drogowego w Kadzidle, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Myszy�cu. 8. Zarz�d drogowy w Ostrowi Mazowieckiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ostrowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Ostrowi Mazowieckiej, b) Obwodu Drogowego w Ostrowi Mazowieckiej. 9. Zarz�d drogowy w Piasecznie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu piaseczy�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Piasecznie. 10. Zarz�d drogowy w P�ocku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu p�ockiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w P�ocku (teren dzier�awiony), b) Obwodu Drogowego w G�binie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Sikorzu, d) Obwodu Drogowego w Bodzanowie. 11. Zarz�d drogowy w P�o�sku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu p�o�skiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w P�o�sku, b) cz�ci Obwodu Drogowego w P�o�sku, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Raci��u. 12. Zarz�d drogowy w Przasnyszu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu przasnyskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Przasnyszu, b) Obwodu Drogowego w Jednoro�cu. 13. Zarz�d drogowy w Pu�tusku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu pu�tuskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Pu�tusku (teren dzier�awiony). 14. Zarz�d drogowy w Siedlcach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu siedleckiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Siedlcach, b) Obwodu Drogowego w Mordach, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Broszkowie. 15. Zarz�d drogowy w Sierpcu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sierpeckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Sierpcu. 16. Zarz�d drogowy w Sochaczewie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu sochaczewskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sochaczewie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Sochaczewie. 17. Zarz�d drogowy w Soko�owie Podlaskim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu soko�owskiego powsta�y z: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Soko�owie Podlaskim, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Kosowie Lackim. 18. Zarz�d drogowy w Warszawie Zach�d do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu warszawskiego zachodniego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w O�arowie Mazowieckim, b) cz�ci Obwodu Drogowego w O�arowie Mazowieckim. 19. Zarz�d drogowy w W�growie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu w�growskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w W�growie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w �ochowie. 20. Zarz�d drogowy w Wo�ominie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wo�omi�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Radzyminie. 21. Zarz�d drogowy w Wyszkowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wyszkowskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Wyszkowie. 22. Zarz�d drogowy w �urominie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �uromi�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w �urominie. 23. Zarz�d drogowy w �yrardowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �yrardowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w �yrardowie. 24. Zarz�d drogowy w Dzia�dowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu dzia�dowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Dzia�dowie, b) Obwodu Drogowego w Dzia�dowie, c) Obwodu Drogowego w Lidzbarku. 25. Zarz�d drogowy w �ukowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �ukowskiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w �ukowie, b) Obwodu Drogowego w Stoczku �ukowskim, c) Obwodu Drogowego w Krzywdzie. 26. Zarz�d drogowy w Kutnie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kutnowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kutnie, b) Obwodu Drogowego w Kutnie. 27. Zarz�d drogowy w ��czycy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ��czyckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w ��czycy. 28. Zarz�d drogowy w �owiczu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �owickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w �owiczu, b) cz�ci Obwodu Drogowego w �owiczu, c) Obwodu Drogowego w Kr�pie. 29. Zarz�d drogowy w Rawie Mazowieckiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu rawskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Rawie Mazowieckiej, b) Obwodu Drogowego w Rawie Mazowieckiej, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�ej Rawskiej. 30. Zarz�d drogowy w Skierniewicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu skierniewickiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Skierniewicach. 31. Zarz�d drogowy ��d�-Wsch�d do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ��dzkiego (wschodniego) powsta�y z Obwodu Drogowego w Grzmi�cej oraz jednostki wymienionej w cz�ci IX ust. 11. XVI. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych we Wroc�awiu: 1. Zarz�d drogowy w Boles�awcu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu boles�awieckiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Boles�awcu (1). 2. Zarz�d drogowy w Dzier�oniowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu dzier�oniowskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Dzier�oniowie. 3. Zarz�d drogowy w G�ogowie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu g�ogowskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w G�ogowie (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w G�ogowie (1). 4. Zarz�d drogowy w Jaworze do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu jaworskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Sadach Dolnych. 5. Zarz�d drogowy w Kamiennej G�rze do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kamiennog�rskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Czadrowie (1). 6. Zarz�d drogowy w K�odzku do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu k�odzkiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Szczytnej. 7. Zarz�d drogowy w Legnicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu legnickiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Legnicy (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Legnicy (1). 8. Zarz�d drogowy w Lubaniu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu luba�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Lubaniu (1). 9. Zarz�d drogowy w Lubinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lubi�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Lubinie (1). 10. Zarz�d drogowy w Lw�wku �l�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu lw�weckiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Bystrzycy. 11. Zarz�d drogowy w Miliczu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu milickiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Wierzchowicach. 12. Zarz�d drogowy w Ole�nicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu ole�nickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Ole�nicy (1) oraz jednostki wymienionej w cz�ci XII ust. 25. 13. Zarz�d drogowy w O�awie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu o�awskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Mi�oszycach. 14. Zarz�d drogowy w Polkowicach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu polkowickiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Przemkowie. 15. Zarz�d drogowy w Strzelinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu strzeli�skiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Strzelinie. 16. Zarz�d drogowy w �rodzie �l�skiej do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �redzkiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w �rodzie �l�skiej (1). 17. Zarz�d drogowy w �widnicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �widnickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w �widnicy (1). 18. Zarz�d drogowy w Trzebnicy do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu trzebnickiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowego w Trzebnicy (1). 19. Zarz�d drogowy w Wa�brzychu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wa�brzyskiego powsta�y z: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Wa�brzychu (1), b) cz�ci Obwodu Drogowego w Wa�brzychu (1). 20. Zarz�d drogowy w Wo�owie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wo�owskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Wi�sku. 21. Zarz�d drogowy we Wroc�awiu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wroc�awskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w Miros�awicach. 22. Zarz�d drogowy w Z�bkowicach �l�skich do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu z�bkowickiego powsta�y z: a) Zarz�du Dr�g w Z�bkowicach �l�skich, b) Obwodu Drogowego w Zi�bicach. 23. Zarz�d drogowy w Z�otoryi do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu z�otoryjskiego powsta�y z Obwodu Drogowego w �wierzawie. XVII. Jednostki organizacyjne powsta�e z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Zielonej G�rze: 1. Zarz�d drogowy w Kro�nie Odrza�skim do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu kro�nie�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Gubinie - siedziba dzier�awiona od Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. 2. Zarz�d drogowy w Nowej Soli do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu nowosolskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowej Soli oraz jednostki wymienionej w cz�ci XII ust. 28. 3. Zarz�d drogowy w �wiebodzinie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �wiebodzi�skiego powsta�y z Obwodu Drogowo-Mostowego w �wiebodzinie - siedziba dzier�awiona od Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. 4. Zarz�d drogowy w Zielonej G�rze do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu zielonog�rskiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Cigacicach - siedziba dzier�awiona od Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. 5. Zarz�d drogowy w �aganiu do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �aga�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Szprotawie - siedziba dzier�awiona od Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. 6. Zarz�d drogowy w �arach do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu �arskiego powsta�y z cz�ci Zarz�du Dr�g w �arach - siedziba dzier�awiona od Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. 7. Zarz�d drogowy w Wolsztynie do zarz�dzania drogami powiatowymi na obszarze powiatu wolszty�skiego powsta�y z cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Wolsztynie - siedziba dzier�awiona od Zarz�du Dr�g Wojew�dzkich w Poznaniu. _________ (1) Dotyczy przekazania tylko pracownik�w i sprz�tu. Za��cznik nr 2 WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH DO ZARZ�DZANIA DROGAMI WOJEW�DZKIMI I. Zarz�d drogowy w Bia�ymstoku do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie podlaskim powsta�y z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bia�ymstoku: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Siemiatyczach, b) Zarz�du Dr�g w Sok�ce, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Stawiskach. II. Zarz�d drogowy w Bydgoszczy do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim powsta�y z przekszta�cenia cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bydgoszczy i jej nast�puj�cych jednostek: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Tucholi, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Szubinie, c) Obwodu Drogowego w Inowroc�awiu, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Strzelnie, e) cz�ci Zarz�du Dr�g we W�oc�awku, f) cz�ci Obwodu Drogowego w Rumiankowie, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Toruniu, h) cz�ci Obwodu Drogowego w M�y�cu, i) cz�ci Zarz�du Dr�g w W�brze�nie (bez O�rodka Wypoczynkowego w Przydworzu i O�rodka Wypoczynkowego w Cetniewie), j) cz�ci Zarz�du Dr�g w Brodnicy, k) cz�ci Obwodu Drogowego w Warlubiu, l) Obwodu Drogowego w �o��dowie. III. Zarz�d drogowy w Gda�sku do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie pomorskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Gda�sku: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gda�sku, b) Obwodu Drogowego w Kartuzach, c) Obwodu Drogowego w Sztumie, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Nowym Dworze Gda�skim, e) Obwodu Drogowego w Pucku, f) Obwodu Drogowego w Starogardzie Gda�skim, g) Obwodu Drogowego w Prabutach. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bydgoszczy: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Chojnicach, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Chojnicach. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie: a) cz�ci Obwodu Drogowego w L�borku, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Bytowie, c) Obwodu Drogowego w Zieleniu. IV. Zarz�d drogowy w Katowicach do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie �l�skim powsta�y z przekszta�cenia cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach (1). V. Zarz�d drogowy w Kielcach do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Kielcach: a) Obwodu Drogowego w Pi�czowie, b) Obwodu Drogowego w Zg�rsku, c) Obwodu Drogowego w �opusznie, d) Obwodu Drogowego w Tempoczowie, e) Obwodu Drogowego w D�bowej Woli, f) Obwodu Drogowego w Nowej S�upi. 2. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie - Obwodu Drogowego w Staszowie. VI. Zarz�d drogowy w Krakowie do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie ma�opolskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie: a) Obwodu Drogowego w Lasku, b) Obwodu Drogowego w Piwnicznej wraz z pomieszczeniami wypoczynkowymi, c) Obwodu Drogowego w K�tach, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Suchej Beskidzkiej, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Sieradzy, f) cz�ci Obwodu Drogowego w Ci�kowicach, g) cz�ci Obwodu Drogowego w Wieliczce (1), h) cz�ci Obwodu Drogowego w Podegrodziu (1), i) cz�ci Obwodu Drogowego w �opusznej (1). 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach: a) Obwodu Drogowego w Babicach, b) Obwodu Drogowego w Wolbromiu. VII. Zarz�d drogowy w Lublinie do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie lubelskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie: a) Zarz�du Dr�g w Parczewie, b) Obwodu Drogowego w Parczewie, c) Obwodu Drogowego w Ostrowie Lubelskim, d) cz�ci Zarz�du Dr�g we W�odawie, e) Obwodu Drogowego w Bychawie, f) Obwodu Drogowego w Krzczonowie, g) Obwodu Drogowego w Motyczu, h) cz�ci Zarz�du Dr�g w Hrubieszowie, i) Obwodu Drogowego w Tyszowcach, j) Obwodu Drogowego w Janowie Podlaskim, k) Obwodu Drogowo-Mostowego w Wysokiem, l) cz�ci Obwodu Drogowego w Bi�goraju, m) cz�ci Obwodu Drogowego w J�zefowie, n) Obwodu Drogowego w Annopolu. 2. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie - cz�ci Obwodu Drogowego w �ukowie. VIII. Zarz�d drogowy w �odzi do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie ��dzkim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu - Obwodu Drogowego w Uniejowie. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w �odzi: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Be�chatowie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Grocholicach, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Opocznie, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Wodzinie, e) Obwodu Drogowego w Koluszkach, f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Podd�bicach, g) Obwodu Drogowego w Zygrach, h) Obwodu Drogowego w Przedborzu, i) cz�ci Obwodu Drogowego w Dzia�oszynie, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Widawie. 3. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach - Obwodu Drogowego w Strzelcach Wielkich. 4. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w �owiczu, b) cz�ci Obwodu Drogowego w ��czycy, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�ej Rawskiej. IX. Zarz�d drogowy w Olsztynie do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Olsztynie: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Biskupcu, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w K�trzynie, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nidzicy wraz z budynkiem mieszkalnym i budynkiem gospodarczym przy ul. Porannej 11 w Olsztynku, d) cz�ci O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego w Olsztynie, e) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lidzbarku Warmi�skim, tj.: - budynku mieszkalnego (dr�nicz�wka) i budynku gospodarczego przy drodze krajowej nr 507 (Praslity, gmina Dobre Miasto), - budynku mieszkalnego (dr�nicz�wka) i budynku gospodarczego (Glotowo, gmina Dobre Miasto). 2. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Gda�sku - Obwodu Drogowego w Pieni�nie. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bia�ymstoku: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Olecku, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Piszu. X. Zarz�d drogowy w Opolu do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie opolskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach: a) Zarz�du Dr�g w Ole�nie, b) Obwodu Drogowego w Ole�nie. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Opolu: a) Dyrekcji Okr�gu Dr�g Publicznych w Opolu (1), b) Zarz�du Dr�g w G�ubczycach, c) Obwodu Drogowego w G�ubczycach, d) Obwodu Drogowego w Rzepcach, e) Obwodu Drogowego w Grodkowie, f) Obwodu Drogowego w Trzebiszynie. XI. Zarz�d drogowy w Poznaniu do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie wielkopolskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu: a) Zarz�du Dr�g w Poznaniu, b) Zarz�du Dr�g w Ostrowie Wielkopolskim, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Ostrowie Wielkopolskim, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Krotoszynie, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Giza�kach, f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kole, g) Okr�gu Drogowego w Grzegorzewie, h) cz�ci Obwodu Drogowego w Turku, i) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ko�cianie, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Racocie, k) Obwodu Drogowego w Grabonogu, l) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gnie�nie, m) Obwodu Drogowego w Strzy�ewie, n) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym Tomy�lu (dzier�awa pomieszcze� od Oddzia�u GDDP), o) cz�ci Obwodu Drogowego w Opalenicy, p) Zarz�du Dr�g w Szamotu�ach, q) Obwodu Drogowego w Godzieszach, r) cz�ci Obwodu Drogowego w Zaniemy�lu wraz z cz�ci� sk�adowiska soli w Grzymis�awiu, s) Obwodu Drogowego w Rogalinku, t) Obwodu Drogowego w Murowanej Go�linie, u) Obwodu Drogowego w Sompolnie, v) Obwodu Drogowego w Piotrowicach. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie: a) Obwodu Drogowego we Wronkach, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Czarnkowie, c) Obwodu Drogowego w Czarnkowie, d) Obwodu Drogowego w Rogo�nie, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Trzciance, f) cz�ci Obwodu Drogowego w Wieleniu, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Z�otowie, h) Obwodu Drogowego w Z�otowie, i) Obwodu Drogowego w Szamocinie, j) cz�ci Obwodu Drogowego w W�growcu. 3. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie - cz�ci Obwodu Drogowego w Mi�dzychodzie. 4. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Zielonej G�rze - cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Wolsztynie. XII. Zarz�d drogowy w Rzeszowie do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie podkarpackim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie - cz�ci Obwodu Drogowego w Zawadzie. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie: a) Zarz�du Dr�g w Stalowej Woli, b) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Nowej D�bie. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Rzeszowie: a) Zarz�du Dr�g w Rzeszowie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Jaros�awiu, c) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Koniaczowie, d) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Strzy�owie, e) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lubaczowie, f) Obwodu Drogowo-Mostowego w Lubaczowie, g) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w �a�cucie, h) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Le�ajsku, i) Zarz�du Dr�g w Mielcu, j) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Mielcu, k) cz�ci Zarz�du Dr�g w Przemy�lu, l) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ruszelczycach, m) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Rymanowie, n) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ja�le, o) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Brzozowie, p) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sanoku (bez O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego w Kalnicy), q) Obwodu Drogowo-Mostowego w Wysoczanach, r) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ustianowej G�rnej. XIII. Zarz�d drogowy w Szczecinie z siedzib� w Koszalinie do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie zachodniopomorskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Koszalinie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�ogardzie, c) Obwodu Drogowego w Drawsku Pomorskim, d) Obwodu Drogowego w S�awoborzu, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Manowie. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Chojnie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Chojnie, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gryficach - bez O�rodka Wypoczynkowego w Mi�dzyzdrojach, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Gryficach, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Kamieniu Pomorskim, f) cz�ci Obwodu Drogowego w Choszcznie, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Stargardzie Szczeci�skim - bez O�rodka Wypoczynkowego w Zieleniewie, h) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowogardzie, i) cz�ci Obwodu Drogowego w Nowogardzie, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Pilchowie, k) cz�ci Obwodu Drogowego w Pyrzycach, l) Obwodu Drogowego w Tarnowie. XIV. Zarz�d drogowy w Warszawie do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie mazowieckim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Kielcach: a) Obwodu Drogowego w Warce, b) Obwodu Drogowego w Potworowie, c) Obwodu Drogowego w Nowym Mie�cie, d) Obwodu Drogowego w Radomiu, e) Zarz�du Dr�g w Radomiu. 2. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie - Obwodu Drogowego w Sarnakach. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ciechanowie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w �urominie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Maciejowicach, d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gostyninie, e) Obwodu Drogowego w Sannikach, f) cz�ci Obwodu Drogowego w Stanis�awowie, g) Obwodu Drogowego w Grudusku, h) cz�ci Obwodu Drogowego w Czerwinie, i) cz�ci Obwodu Drogowego w Myszy�cu, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Wyszkowie (plac sk�adowy w Lucynowie), k) Obwodu Mostowego w Bielsku, l) Obwodu Drogowego w Nasielsku, m) cz�ci Obwodu Drogowego w Krasnosielcu, n) cz�ci Zarz�du Dr�g w W�growie, o) Obwodu Drogowego w W�growie, p) cz�ci Obwodu Drogowego w Kosowie Lackim, q) cz�ci Obwodu Drogowego w Ciechanowie (ul. Le�na 30), r) cz�ci Obwodu Drogowego w Soko�owie Podlaskim, s) cz�ci Obwodu Drogowego w Sikorzu. XV. Zarz�d drogowy we Wroc�awiu do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie dolno�l�skim powsta�y z przekszta�cenia jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych we Wroc�awiu: a) Zarz�du Dr�g w Jeleniej G�rze - bez O�rodka Wypoczynkowego w Szklarskiej Por�bie, b) Obwodu Drogowego w Czadrowie, c) Obwodu Drogowego w Grad�wku, d) Obwodu Drogowego w �migrodzie, e) Obwodu Drogowego w Z�otoryi, f) Obwodu Drogowego w W�dro�u Wielkim, g) Obwodu Drogowego w �cinawce �redniej, h) Obwodu Drogowego w Olszty�cu, i) Obwodu Drogowego w Dobroszycach, j) Obwodu Drogowego w Cieszycach, k) Obwodu Drogowego w Tylicach, l) cz�ci Obwodu Drogowego w Ruszowie - bez cz�ci hotelowej, m) Obwodu Drogowego w Chocianowie, n) Obwodu Drogowego w Rudnej, o) Obwodu Drogowego w L�dku-Zdroju, p) Obwodu Drogowego w Wilkowie Wielkim. XVI. Zarz�d drogowy w Zielonej G�rze do zarz�dzania drogami wojew�dzkimi w wojew�dztwie lubuskim powsta�y z przekszta�cenia: 1. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie: a) cz�ci Obwodu Drogowego w Sul�cinie, b) Obwodu Drogowego w Baczynie, c) Obwodu Drogowego w Mi�dzychodzie - filia w Drezdenku, d) cz�ci Zarz�du Dr�g w S�ubicach, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Skokach. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Zielonej G�rze: a) Obwodu Drogowo-Mostowego w Bobrowicach, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Ko�uchowie, c) Obwodu Drogowo-Mostowego w S�awnie, d) Obwodu Drogowo-Mostowego w Zb�szynku, e) Obwodu Drogowo-Mostowego w �aganiu, f) Obwodu Drogowo-Mostowego w Lubsku. _________ (1) Dotyczy przekazania tylko pracownik�w i sprz�tu. Za��cznik nr 3 WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GENERALNEJ DYREKCJI DR�G PUBLICZNYCH Oddzia� P�nocno-Wschodni w Bia�ymstoku powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bia�ymstoku i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Bia�ymstoku, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Augustowie - ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Przewi�zi, c) Obwodu Drogowego w Suchowoli, d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Grajewie, e) Zarz�du Dr�g w Bia�ymstoku (w tym magazyn soli i plac sk�adowy w Je�ewie), f) Zarz�du Dr�g w Bielsku Podlaskim - ��cznie z koszark� w Bia�owie�y, g) Zarz�du Dr�g w �om�y - ��cznie z budynkiem mieszkalnym przy ul. Sikorskiego w �om�y, h) Obwodu Drogowego w Szczuczynie, i) cz�ci Zarz�du Dr�g w Suwa�kach, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Sejnach, k) cz�ci Zarz�du Dr�g w Zambrowie, l) Obwodu Drogowego w M�eninie (w tym Baza Rezerw Komunikacyjnych), m) cz�ci Zarz�du Dr�g w E�ku, n) Obwodu Drogowego w Orzyszu, o) Zarz�du Dr�g w Gi�ycku, p) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sok�ce - dotyczy tylko cz�ci szk�ki le�nej w Sok�ce. 2. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Olsztynie ��cznie z budynkami mieszkalnymi w Olsztynie przy: - ul. Jagiello�czyka 15a wraz z gara�ami, - ul. Jagiello�czyka 17 wraz z gara�ami, - ul. Warszawskiej 102 (dr�nicz�wka) i budynkiem gospodarczym, - ul. Zbo�owej 56, - ul. �i�ki 6, - Jagiello�skiej 91a, a tak�e z: - budynkiem mieszkalnym i gospodarczym przy drodze nr 51 w m. Ameryka, gmina Olsztynek, - budynkiem mieszkalnym i gospodarczym przy drodze nr 7 m. Liksajny, gmina Mi�om�yn, - domkami O�rodka Wypoczynkowego (sezonowego) w Kretowinach, gmina Mor�g i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Olsztynie, b) Zarz�du Dr�g w Lidzbarku Warmi�skim, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Dobrym Mie�cie, d) Zarz�du Dr�g w Olsztynie, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Biskupcu, f) cz�ci Obwodu Drogowego w Olsztynku, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Szczytnie - ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Nartach k. Szczytna, h) Obwodu Drogowego w Pieckach, i) Zarz�du Dr�g w Ostr�dzie, j) cz�ci Obwodu Drogowego w D�browie k. Bartoszyc. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Gda�sku: a) Zarz�du Dr�g w Elbl�gu, b) Obwodu Drogowego w Elbl�gu, c) Obwodu Drogowego w Pas��ku, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Braniewie. Oddzia� P�nocny w Gda�sku powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Gda�sku i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Gda�sku, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gda�sku, c) Obwodu Drogowego w Kiezmarku, d) Obwodu Drogowego w Matarni, e) Obwodu Drogowego w Wejherowie, f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Ko�cierzynie - ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Szarlocie, g) Obwodu Drogowego w Ko�cierzynie, h) Obwodu Drogowego w Bytonii, i) Obwodu Drogowego w Chwaszczynie, j) Obwodu Drogowego w Tczewie, k) Obwodu Drogowego w Kwidzynie, l) Obwodu Drogowego w Malborku, m) Obwodu Drogowego w Gniewie, n) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym Dworze Gda�skim - O�rodek Wypoczynkowy w Przebrnie, o) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pucku - O�rodek Wypoczynkowy w Cetniewie, p) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kwidzynie - O�rodek Wypoczynkowy w Morawach. 2. Cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Bydgoszczy i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Bydgoszczy, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Inowroc�awiu Latkowie, c) Obwodu Drogowego w Bydgoszczy, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Strzelnie, e) Zarz�du Dr�g w Nakle, f) Obwodu Drogowego w Paterku, g) cz�ci Obwodu Drogowego w Szubinie, h) Zarz�du Dr�g w �wieciu n. Wis�� - ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Tleniu, i) Obwodu Drogowego w �wieciu n. Wis��, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Warlubiu, k) cz�ci Obwodu Drogowego w Odolionie, l) cz�ci Zarz�du Dr�g we W�oc�awku, m) Obwodu Drogowego w Kowalu, n) cz�ci Obwodu Drogowego w Rumiankowie, o) cz�ci Zarz�du Dr�g w Toruniu, p) cz�ci Obwodu Drogowego w M�y�cu, q) cz�ci Obwodu Drogowego w Koronowie, r) cz�ci Zarz�du Dr�g w Radziejowie - O�rodek Wypoczynkowy w Ciechocinku i O�rodek Wypoczynkowy w Po�ajewie, s) cz�ci Zarz�du Dr�g w W�brze�nie - O�rodek Wypoczynkowy w Przydworzu i O�rodek Wypoczynkowy w Cetniewie. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w S�upsku, b) Obwodu Drogowego w S�upsku, c) cz�ci Obwodu Drogowego w L�borku, d) Obwodu Drogowego w Cz�uchowie, e) Obwodu Drogowego w Miastku. Oddzia� Po�udniowy w Katowicach powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium w Katowicach wraz z oddzia�em w Olkuszu, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pszczynie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Pszczynie, d) Obwodu Drogowego w Wysokim Brzegu, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Mokrym, f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gliwicach, g) cz�ci Obwodu Drogowego w Brzezince, h) cz�ci Obwodu Drogowego w Raciborzu - bez przeprawy promowej w Grzegorzowicach, i) Obwodu Drogowego w Lubli�cu, j) cz�ci Obwodu Drogowego w K�obucku, k) cz�ci Zarz�du Dr�g w Cz�stochowie, l) cz�ci Obwodu Drogowego w Rz�sawie, m) Obwodu Drogowego w Kozieg�owach, n) cz�ci Obwodu Drogowego w Poczesnej, o) Zarz�du Dr�g w Zawierciu, p) cz�ci Obwodu Drogowego w Wojkowicach Ko�cielnych, q) cz�ci Obwodu Drogowego w Szczekocinach, r) cz�ci Obwodu Drogowego w Bieruniu (1), s) O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego "Granit" w Wi�le Malince - Gospodarstwa Pomocniczego. 2. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie i jej nast�puj�cych jednostek: a) cz�ci Obwodu Drogowego w �ywcu, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Skoczowie wraz z O�rodkiem Wypoczynkowym w Ustroniu. 3. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Opolu i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Opolu, b) Zarz�du Dr�g w Brzegu, c) Obwodu Drogowego w Brzegu, d) Zarz�du Dr�g w Kluczborku, e) Obwodu Drogowego w Byczynie, f) Zarz�du Dr�g w K�dzierzynie-Ko�lu, g) Obwodu Drogowego w Starym Ko�lu, h) Zarz�du Dr�g w Nysie, i) Obwodu Drogowego w Nysie, j) Obwodu Drogowego w Prudniku, k) Zarz�du Dr�g w Opolu wraz z magazynem soli w Bierkowicach, l) Obwodu Drogowego w Niemodlinie, m) Obwodu Drogowego w Strzelcach Opolskich, n) O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego "Drogowiec" w Pokrzywnej - Gospodarstwo Pomocnicze. Oddzia� Po�udniowo-Wschodni w Krakowie powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Kielcach wraz z zapleczem gara�owym przy ul. Krakowskiej i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Kielcach, b) Zarz�du Dr�g w Busku-Zdroju, c) Obwodu Drogowego w Busku-Zdroju, d) Obwodu Drogowego w Nowym Korczynie, e) Obwodu Drogowego w Podchojnach, f) Zarz�du Dr�g w Kielcach, g) Obwodu Drogowego w Niewachlowie, h) Obwodu Drogowego w Morawicy, i) Obwodu Drogowego w G�rnie, j) Zarz�du Dr�g w Starachowicach, k) Obwodu Drogowego w Starachowicach, l) Obwodu Drogowego w Ostojowie, m) Obwodu Drogowego w Poradowie, n) Obwodu Drogowego w Jacentowie. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie: a) Zarz�du Dr�g w Opatowie, b) Obwodu Drogowego Jurkowice w Opatowie, c) Obwodu Drogowego w Po�a�cu, d) Obwodu Drogowego w O�arowie, e) Obwodu Drogowego w Sandomierzu. 3. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Krakowie, b) Obwodu Drogowego w Babicy, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Suchej, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Bochni, e) Obwodu Drogowego w Wieliczce, f) cz�ci Zarz�du Dr�g w Krakowie, g) Obwodu Drogowego w Mogilanach, h) Obwodu Drogowego w Balicach, i) Obwodu Drogowego w Starej Wsi, j) Obwodu Drogowego w �ost�wce, k) Obwodu Drogowego w Podegrodziu, l) Obwodu Drogowego w Grybowie, m) Zarz�du Dr�g w Nowym Targu, n) Zarz�du Dr�g w Nowym Targu - ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Zakopanem, O�rodkiem Wypoczynkowym w Witowie i O�rodkiem Wypoczynkowym w Sromowcach Ni�nych, o) Obwodu Drogowego w Nowym Targu, p) Obwodu Drogowego w Jab�once, q) Zarz�du Dr�g w Tarnowie, r) Obwodu Drogowego w Tarnowie, s) Obwodu Drogowego w Woli D�bi�skiej, t) Muzeum Drogownictwa w Szczucinie, u) cz�ci Zarz�du Dr�g w Wadowicach - O�rodek Wypoczynkowy w Zawoi, v) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym S�czu - O�rodek Wypoczynkowy w Krynicy, w) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym S�czu - O�rodek Wypoczynkowy w Muszynie. 4. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Katowicach - cz�ci Obwodu Drogowego w Olkuszu (magazyn soli, pomieszczenia do prowadzenia akcji zimowej i letniej wraz z wytw�rni� solanki). Oddzia� Wschodni w Lublinie powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Rzeszowie i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Rzeszowie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kro�nie, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w Przemy�lu, d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sanoku wraz z O�rodkiem Szkoleniowo-Wypoczynkowym w Kalnicy, e) Obwodu Drogowo-Mostowego w Bia�ej, f) Obwodu Drogowo-Mostowego w Kolbuszowej, g) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ropczycach, h) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w W�lce Nied�wieckiej, i) Obwodu Drogowo-Mostowego w Przeworsku, j) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Koniaczowie, k) Obwodu Drogowo-Mostowego w Birczy Starej, l) Obwodu Drogowo-Mostowego w �urawicy, m) Obwodu Drogowo-Mostowego w Kro�nie, n) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Rymanowie, o) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Ja�le, p) Obwodu Drogowo-Mostowego w Lesku. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Krakowie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w D�bicy, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Zawadzie. 3. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Lublinie, b) Obwodu Drogowo-Mostowego w Nisku, c) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Bia�ej Podlaskiej, w tym baza materia�owa w Woskorzenicach, d) Zarz�du Dr�g w Mi�dzyrzecu, e) Obwodu Drogowo-Mostowego w Mi�dzyrzecu, f) Obwodu Drogowego w Wisznicach, g) Zarz�du Dr�g w Che�mie, h) Obwodu Drogowego w Che�mie-Rudce, i) Obwodu Drogowego w Cycowie, j) Obwodu Drogowego w Kra�niku, k) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kra�niku (1) Baza RK w �aziskach, l) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lubartowie, m) Obwodu Drogowo-Mostowego w Kocku, n) Obwodu Drogowego w Zalesiu, o) Zarz�du Dr�g w Lublinie, p) Obwodu Drogowego w Piaskach, q) Zarz�du Dr�g w Pu�awach, w tym Baza RK w Kurowie, r) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pu�awach - O�rodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy w Kazimierzu Dolnym, s) cz�ci Zarz�du Dr�g w Pu�awach - O�rodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy w Na��czowie, t) cz�ci Obwodu Drogowo-Mostowego w Janowie Lubelskim, u) Obwodu Drogowo-Mostowego w Werbkowicach, v) cz�ci Obwodu Drogowego w Tarnawatce, w) Zarz�du Dr�g w Zamo�ciu, w tym Baza Materia�owa w Sita�cu k. Zamo�cia, x) Obwodu Drogowego w �yrzynie, y) cz�ci Zarz�du Dr�g we W�odawie - cz�� O�rodka Wypoczynkowego w Okunince, z) cz�ci Obwodu Drogowego w �ukowie. Oddzia� Zachodni w Poznaniu powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu i jej nast�puj�cych jednostek: a) Zarz�du Dr�g w Kaliszu, b) Obwodu Drogowego w Kaliszu, c) cz�ci Zarz�du Dr�g w K�pnie, d) Obwodu Drogowego w K�pnie, e) Obwodu Drogowego w Ostrzeszowie, f) Obwodu Drogowego w Wieruszowie, g) Obwodu Drogowego w Pleszewie, h) cz�ci Obwodu Drogowego w Jarocinie, i) Obwodu Drogowego w K�odawie, j) Zarz�du Dr�g w Koninie, k) cz�ci Obwodu Drogowego w Koninie, l) cz�ci Obwodu Drogowego w Rychwale, m) Obwodu Drogowego w �miglu, n) cz�ci Zarz�du Dr�g w Lesznie, o) cz�ci Obwodu Drogowego w K�kolewie, p) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gnie�nie, q) Obwodu Drogowego w Gnie�nie, r) Obwodu Drogowego we Wrze�ni, s) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowym Tomy�lu, t) cz�ci Obwodu Drogowego w Zamys�owie, u) Obwodu Drogowego w Iwnie, v) Obwodu Drogowego w Swadzimiu, w) cz�ci Obwodu Drogowego w Obornikach, x) Obwodu Drogowego w Orzeszkowie, y) Zarz�du Dr�g w �rodzie Wielkopolskiej, z) Obwodu Drogowego w �rodzie Wielkopolskiej, aa) Obwodu Drogowego w G�rce, bb) cz�ci Obwodu Drogowego w Lubrzu (tylko sk�adowisko materia��w RK), cc) Okr�gowego Laboratorium Drogowego - Gospodarstwa Pomocniczego przy Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu, dd) O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego "Drogowiec" w Skrzynkach - Gospodarstwa Pomocniczego Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu, ee) Zak�adu Us�ug Wczasowo-Kolonijnych w Poznaniu - Gospodarstwa Pomocniczego Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Poznaniu. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Chodzie�y, b) Obwodu Drogowego w Chodzie�y, c) Obwodu Drogowego w Jastrowiu. 3. Cz�ci Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w �odzi ��cznie z zapleczem gara�owym przy ul. P�nocnej 67 w �odzi (bez budynku mieszkalnego) i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Dr�g w �odzi, b) cz�ci Obwodu Dr�g w Grocholicach, c) Obwodu Dr�g w Mzurkach, d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Opocznie, e) Obwodu Dr�g w Solcu, f) cz�ci Obwodu Dr�g w Opocznie, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Piotrkowie Trybunalskim, h) cz�ci Obwodu Dr�g w Wodzinie ��cznie z Baz� Rezerw Specjalnych w Wodzinie, i) Obwodu Dr�g w Jakubowie, j) Obwodu Dr�g w Podd�bicach, k) cz�ci Obwodu Dr�g w Strykowie, l) Zarz�du Dr�g w Radomsku, m) Obwodu Dr�g w Radomsku, n) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sieradzu, o) Obwodu Dr�g w Brze�niu, p) cz�ci Obwodu Dr�g w Dobroniu, q) Obwodu Dr�g w Sieradzu ��cznie z Baz� Rezerw Specjalnych w Sieradzu, r) cz�ci Zarz�du Dr�g w Wieluniu, s) Obwodu Dr�g w Wieluniu ��cznie z Baz� Rezerw Specjalnych w Wieluniu, t) Obwodu Dr�g w Siemkowicach, u) cz�ci Obwodu Drogowego w Dzia�oszynie. 4. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Kutnie, b) Obwodu Drogowego w Kaszewach, c) Obwodu Drogowego w Kro�niewicach, d) cz�ci Obwodu Drogowego w ��czycy, e) cz�ci Obwodu Drogowego w �owiczu, f) cz�ci Zarz�du Dr�g w �owiczu, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Rawie Mazowieckiej, h) Obwodu Drogowego w Matyldowie. Oddzia� P�nocno-Zachodni w Szczecinie powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Szczecinie, b) cz�ci Zarz�du Dr�g w Nowogardzie, c) cz�ci Obwodu Drogowego w Nowogardzie, d) Obwodu Drogowego w Przybiernowie, e) Zarz�du Dr�g w Szczecinie, f) Obwodu Drogowego w Szczecinie, g) Obwodu Drogowego w Rurce, h) cz�ci Zarz�du Dr�g w Stargardzie Szczeci�skim ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Zieleniewie, i) Obwodu Drogowego w Kluczewie, j) Zarz�du Dr�g w Lipianach, k) Obwodu Drogowego w Lipianach, l) Obwodu Drogowego w My�liborzu, m) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gryficach - O�rodek Wypoczynkowy w Mi�dzyzdrojach. 5. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Koszalinie: a) Obwodu Drogowego w Starych Bielicach, b) Zarz�du Dr�g w Koszalinie, c) Obwodu Drogowego w Malechowie, d) Zarz�du Dr�g w Szczecinku, e) Obwodu Drogowego w Bia�ym Borze, f) Obwodu Drogowego w Bobolicach, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w Wa�czu, h) Obwodu Drogowego w Wa�czu, i) Obwodu Drogowego w Piecniku, j) O�rodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego "Meduza" w Ko�obrzegu - Gospodarstwa Pomocniczego. Oddzia� Centralny Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych w Warszawie powsta�y z przekszta�cenia: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Warszawie i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Warszawie, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Ciechanowie (ul. Le�na 30), c) Obwodu Drogowego w Garwolinie, d) cz�ci Obwodu Drogowego w Trojanowie, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Gostyninie, f) Zarz�du Dr�g w Mi�sku Mazowieckim, g) Obwodu Drogowego w Ko�bieli, h) Obwod�w Drogowych w M�awie, i) cz�ci Obwodu Drogowego w Ostro��ce, j) cz�ci Obwodu Drogowego w Myszy�cu, k) Obwodu Drogowego w Stawku, l) cz�ci Obwod�w Drogowych w Wyszkowie, m) Obwodu Mostowego w Broku, n) cz�ci Zarz�du Dr�g w O�arowie Mazowieckim, o) cz�ci Obwodu Drogowego w O�arowie Mazowieckim, p) cz�ci Obwodu Drogowego w Raszynie - Baza Materia�owa w �azach, q) cz�ci Obwodu Drogowego w Piasecznie, r) Obwodu Drogowego w Dziekanowie, s) cz�ci Obwodu Drogowego w Sierpcu, t) Obwodu Drogowego w �lepkowie, u) cz�ci Zarz�du Dr�g w P�o�sku, v) cz�ci Obwodu Drogowego w P�o�sku, w) Obwodu Drogowego w Poczerninie, x) cz�ci Obwodu Drogowego w Raci��u, y) Obwodu Drogowego w Przasnyszu, z) cz�ci Obwodu Drogowego w Makowie Mazowieckim, aa) Obwodu Drogowego w Mszczonowie, bb) cz�ci Zarz�du Dr�g w Siedlcach, cc) Obwodu Drogowego w Siedlcach, dd) cz�ci Obwodu Drogowego w Broszkowie, ee) cz�ci Zarz�du Dr�g w Sochaczewie, ff) cz�ci Obwodu Drogowego w Sochaczewie, gg) Zarz�du Dr�g w Warszawie, hh) Obwodu Drogowego w Bo�ej Woli, ii) cz�ci Obwodu Drogowego w Radzyminie, jj) cz�ci Obwodu Drogowego w Starej Mi�osnej, kk) cz�ci Obwodu Drogowego w Soko�owie Podlaskim, ll) Gospodarstwa Pomocniczego w J�zefowie k. Otwocka, mm) cz�ci Obwodu Drogowego w �ochowie. 2. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Kielcach: a) Zarz�du Dr�g w Gr�jcu, b) Obwodu Drogowego w Szcz�snej, c) Obwodu Drogowego w Jedli�sku, d) Obwodu Drogowego w Szyd�owcu, e) Obwodu Drogowego w I��y, f) Obwodu Drogowego w Zwoleniu wraz z Baz� RK w Dziurkowie, g) cz�ci Obwodu Drogowego w Kozienicach, h) cz�ci Obwodu Drogowego w Bia�obrzegach. 3. Jednostki Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Lublinie - cz�ci Obwodu Drogowego w �osicach. Oddzia� Po�udniowo-Zachodni we Wroc�awiu powsta�y z: 1. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych we Wroc�awiu i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego we Wroc�awiu, b) Zarz�du Dr�g w G�ogowie, c) Obwodu Drogowego w G�ogowie, d) Obwodu Drogowego w Lublinie, e) Obwodu Drogowego w Bia�ej, f) Obwodu Drogowego w Piechowicach, g) Zarz�du Dr�g w K�odzku, h) Obwodu Drogowego w K�odzku, i) Obwodu Drogowego w Bystrzycy K�odzkiej, j) Zarz�du Dr�g w Legnicy, k) Obwodu Drogowego w Legnicy, l) Obwodu Drogowego w Nowej Wsi Legnickiej, m) Obwodu Drogowego w Jaworze, n) Zarz�du Dr�g w Lubaniu, o) Obwodu Drogowego w Lubaniu, p) cz�ci Obwodu Drogowego w Ruszowie - tylko cz�� hotelowa, q) Obwodu Drogowego w Boles�awcu, r) Zarz�du Dr�g w Ole�nicy, s) Obwodu Drogowego w Ole�nicy, t) Obwodu Drogowego w Miliczu, u) Obwodu Drogowego w Polwicy, v) Zarz�du Dr�g w Wa�brzychu, w) Obwodu Drogowego w Wa�brzychu - wraz z O�rodkiem Wypoczynkowym w Pasterce, x) Obwodu Drogowego w �widnicy, y) Obwodu Drogowego w Strzegomiu, z) Zarz�du Dr�g w Wo�owie, aa) Obwodu Drogowego w Wo�owie, bb) Obwodu Drogowego w �rodzie �l�skiej, cc) Obwodu Drogowego w Trzebnicy, dd) Zarz�du Dr�g we Wroc�awiu wraz z O�rodkiem Wypoczynkowym w B�dkowicach, ee) Obwodu Drogowego w Bielanach Wroc�awskich, ff) Obwodu Drogowego w Jordanowie, gg) Obwodu Drogowego w Kostom�otach, hh) Obwodu Drogowego w Braszowicach, ii) cz�ci Zarz�du Dr�g w Jeleniej G�rze - O�rodek Wypoczynkowy w Szklarskiej Por�bie. 2. Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Zielonej G�rze i jej nast�puj�cych jednostek: a) Okr�gowego Laboratorium Drogowego w Zielonej G�rze, b) Zarz�du Dr�g w Kro�nie Odrza�skim, c) Obwodu Drogowo-Mostowego w Gubinie, d) Obwodu Drogowo-Mostowego w Cybince, e) Zarz�du Dr�g w Nowej Soli, f) Obwodu Drogowo-Mostowego w Raculi, g) Obwodu Drogowo-Mostowego w Cigacicach, h) Zarz�du Dr�g w �wiebodzinie - ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Pszczewie, i) Obwodu Drogowo-Mostowego w Torzymiu, j) cz�ci Zarz�du Dr�g w �arach, k) Obwodu Drogowo-Mostowego w Trzebielu, l) Obwodu Drogowo-Mostowego w Szprotawie, m) Obwodu Drogowo-Mostowego w Kro�nie Odrza�skim, n) Obwodu Drogowo-Mostowego w Nowej Soli, o) Obwodu Drogowo-Mostowego w �arach. 3. Jednostek Dyrekcji Okr�gowej Dr�g Publicznych w Szczecinie: a) cz�ci Zarz�du Dr�g w Gorzowie Wielkopolskim, b) cz�ci Obwodu Drogowego w Strzelcach Kraje�skich, c) Obwodu Drogowego w Ziele�cu, d) cz�ci Zarz�du Dr�g w Mi�dzyrzeczu ��cznie z O�rodkiem Wypoczynkowym w Pszczewie, e) cz�ci Obwodu Drogowego w Skokach, f) Obwodu Drogowego w Skwierzynie, g) cz�ci Zarz�du Dr�g w S�ubicach, h) Obwodu Drogowego w S�ubicach, i) Obwodu Drogowego w Rzepinie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 156, poz. 1028) Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Leki, preparaty diagnostyczne i sprz�t jednorazowego u�ytku przepisuje si� bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� osobom choruj�cym na choroby psychiczne oraz upo�ledzonym umys�owo, a tak�e choruj�cym na nast�puj�ce choroby przewlek�e, wrodzone, nabyte lub zaka�ne: 1) raka prostaty, 2) raka sutka, 3) inne choroby nowotworowe oraz: a) leczenie przeciwb�lowe w chorobach nowotworowych, b) leczenie przeciwwymiotne w chorobach nowotworowych, c) przerzuty osteolityczne w chorobach nowotworowych, d) neuropeni� w chorobach nowotworowych, 4) padaczk�, 5) padaczk� oporn� na leczenie, 6) schizofreni� oporn� na leczenie, 7) chorob� i zesp� Parkinsona, 8) miasteni�, 9) chorob� Wilsona, 10) chorob� Alzheimera, 11) stwardnienie zanikowe boczne, 12) akromegali�, 13) mukowiscydoz�, 14) somatotropinow� niedoczynno�� przysadki u dzieci, 15) cukrzyc�, 16) fenyloketonuri�, 17) celaki� i zespo�y wrodzonych defekt�w metabolicznych, 18) niedoczynno�� tarczycy, 19) mocz�wk� prost� u dzieci, 20) wrzodziej�ce zapalenie jelita grubego i chorob� Crohna, 21) osteoporoz�, 22) przerost gruczo�u krokowego, 23) chorob� niedokrwienn� serca, stan po zawale, 24) jaskr�, 25) astm�, przewlek�e zespo�y oskrzelowo-p�ucne, 26) choroby reumatyczne, 27) �uszczyc�, 28) przewlek�e owrzodzenia, 29) gru�lic�, 30) krytyczne niedokrwienie ko�czyn. 2. Leki, preparaty diagnostyczne i sprz�t jednorazowego u�ytku, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wydawane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�, z uwzgl�dnieniem limitu ceny ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Insuliny wysoko oczyszczone pochodzenia zwierz�cego i ludzkiego mog� by� przepisywane osobom chorym na cukrzyc� insulinozale�n�, chorym na cukrzyc� kobietom w ci��y oraz w innych przypadkach stanowi�cych bezwzgl�dne wskazania lekarskie. � 2. Wykaz lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku przepisywanych bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�, ze wzgl�du na choroby wymienione w � 1, ustalaj� za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 grudnia 1998 r. (poz. 1028) Za��cznik nr 1 WYKAZ LEK�W DO PRZEPISYWANIA BEZP�ATNEGO1 NA RECEPTY - CHORYM W LECZENIU: Lp. NazwaPosta� i dawkaOpakowanie2 Raka prostaty 1. Goserelinum BRp. Zoladex Depotinj. 3,6 mg6 autostrzyk. 3,6 mg BRp. Zoladex LAimplant podsk�rny 10,8 mg1 strzyk. 10,8 mg 2. Leuprorelini acetas ΔBRp. Lucrin Depotliof. do inj. o przed�. dzia�. 3,75 mg1 fiol. subs. 1 amp. rozp. 1 strzyk. 2 ig�y 3. Triptorelinum Rp. Decapeptyl Depotinj. 3,75 mg2 amp. strzyk. Raka sutka 4. Anastrozolum BRp. Arimidextabl. powl. 1 mg28 tabl. powl. 5. Formestanum BRp. Lentaron Depotsucha subst. do inj. 250 mg1 fiol. + 1 amp. rozp. 2 ml 6. Goserelinum BRp. Zoladex Depotinl. 3,6 mg6 autostrzyk. 3,6 mg 7. Letrozole BRp. Femaratabl. powl. 2,5 mg30 tabl. powl. 8. Vinorelbini ditartras BRp. Navelbineinj. 10 mg/ml10 amp. 1 ml BRp. Navelbineinj. 50 mg/5 ml10 amp. 5 ml Chor�b nowotworowych 9. Aminoglutethimidum BRp. Aminoglutethimidtabl. 0,25 g100 tabl. 10. Amsacrinum BRp. Amsacrineinj. do�. 75 mg/15 ml6 amp. + 6 fiol. rozp. BRp. Amsidylinj. do�. 0,05 g/ml konc. (0,085 g/1,7 ml)6 amp. + 6 fiol. rozp. 11. Asparaginasum BRp. Kidrolaseinj. 10 000 j.m.10 fiol. 12. Azathioprinum BRp. Azathioprinetabl. 0,05 g50 tabl. BRp. Azamuntabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. BRp. Imurantabl. 0,025 g100 tabl. BRp. Imurantabl. 0,05 g100 tabl. 13. Bleomycini hydrochloridum BRp. Bleocininj. 0,015 g1 fiol. s. subst. 14. Busulfanum BRp. Mylerantabl. 0,002 g25 tabl. 15. Calcii folinas BRp. Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,003 g/ml10 amp. BRp. Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,03 g/3 ml5 amp. BRp. Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,1 g/10 ml5 amp. BRp. Calciumfolinat-Ebeweinj. 0,2 g/10 ml5 amp. BRp. Calciumfolinat-Ebewekaps. 0,015 g20 kaps. BRp. Calciumfolinat-Ebewekaps. 0,1 g20 kaps. BRp. Leucovorintabl. 15 mg10 tabl. BRp. Leucovorininj. 10 mg/1 ml1 amp. BRp. Leucovorininj. 30 mg/3 ml1 amp. BRp. Leucovorininj. 50 mg/5 ml1 amp. BRp. Leucovorininj. 300 mg/30 ml1 fiol. BRp. Leucovorin-Cafiol. 0,01 g10 fiol. s. subst. BRp. Leucovorin-Cafiol. 0,025 g10 fiol. s. subst. BRp. Folinate de Calciuminj. 0,0025 g/1 ml5 amp. 1 ml BRp. Folinate de Calciuminj. 0,025 g/10 ml5 amp. 10 ml BRp. Antrextabl. 0,015 g30 tabl. 16. Carboplatinum BRp. Cycloplatininj. 0,05 g10 fiol. BRp. Cycloplatininj. 0,2 g5 fiol. BRp. Paraplatininj. 0,15 g/15 ml1 fiol. BRp. Paraplatininj. 0,05 g/5 ml1 fiol. BRp. Paraplatininj. 0,45 g/45 ml1 fiol. 17. Chlorambucilum BRp. Leukerantabl. 0,002 g25 tabl. BRp. Leukerantabl. 0,005 g25 tabl. 18. Cisplatinum BRp. Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 20 ml1 fiol. BRp. Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 50 ml1 fiol. BRp. Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 100 ml1 fiol. BRp. Abiplatininj. 0,5 mg/ml - 200 ml1 fiol. BRp. Blastoleminj. 0,01 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Blastoleminj. 0,05 g1 fiol. s. subst. BRp. Cisplatin-Ebeweinj. 0,01 g/20 ml1 fiol. BRp. Cisplatin-Ebeweinj. 0,025 g/50 ml1 fiol. BRp. Cisplatin-Ebeweinj. 0,05 g/100 ml1 fiol. BRp. Cisplatinuminj. 0,01 g/20 ml10 fiol. BRp. Cisplatinuminj. 0,025 g/50 ml1 fiol. BRp. Cisplatinuminj. 0,05 g/100 ml1 fiol. BRp. Cisplatylinj. 0,01 g10 fiol. BRp. Cisplatylinj. 0,025 g10 fiol. BRp. Cisplatylinj. 0,05 g5 fiol. BRp. Platidiaminj. 0,01 g10 fiol. BRp. Platidiaminj. 0,025 g5 fiol. BRp. Platidiaminj. 0,05 g1 fiol. BRp. Platamineinj. 0,01 g1 fiol. BRp. Platamineinj. 0,025 g1 fiol. BRp. Platamineinj. 0,05 g1 fiol. BRp. Platinexinj. 0,025 g/50 ml1 fiol. BRp. Platinolinj. 0,01 g1 fiol. BRp. Platinolinj. 0,05 g1 fiol. 19. Cladribinum ARp. Biodridinroztw. do inf. do�. 10 mg/10 ml1 fiol. 10 ml 20. Cyclophosphamidum BRp. Cyclophosphamiddra�. 0,05 g50 dra�. BRp. Endoxan-Astadra�. 0,05 g50 dra�. BRp. Endoxan-Asta, Endoxaninj. 0,2 g10 fiol. s. subst. BRp. Endoxan-Astainj. 0,5 g1 fiol. BRp. Endoxan-Astainj. 1 g1 fiol. 21. Cytarabini hydrochloridum BRp. Alexaninj. 0,04 g/2 ml10 fiol. BRp. Alexaninj. 0,1 g/5 ml10 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Alexaninj. 0,5 g/10 ml1 fiol. BRp. Alexaninj. 1 g/20 ml1 fiol. BRp. Cytarabinsubst. liof. 0,1 g10 fiol., amp. BRp. Cytosarinj. 0,1 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Cytosarinj. 0,5 g1 fiol. liof. + rozp. BRp. Cytosarinj. 1 g1 fiol. liof. 22. Dacarbazinum ARp. DTIC. Deticeneinj. 0,1 g1 fiol. ARp. DTIC. Deticeneinj. 0,2 g1 fiol. 23. Daunorubicini hydrochloridum BRp. Cerubidineinj. 0,02 g10 fiol. s. subst. + rozp. 24. Doxorubicini hydrochloridum BRp. Adriblastina RDinj. 0,01 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Adriblastina RDinj. 0,05 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Biorubinaliof. do inj. 0,01 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Doxoleminj. 0,01 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Doxoleminj. 0,05 g1 fiol. s. subst. BRp. Rastocininj. 0,01 g10 fiol. 25. Epirubicini hydrochloridum BRp. Bioepicynainj. 0,01 g1 fiol. BRp. Farmorubicin RDinj. 0,01 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Farmorubicin RDinj. 0,05 g1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Farmorubicin PFSfiol. 0,01 g/5 ml1 fiol. BRp. Farmorubicin PFSfiol. 0,05 g/25 ml1 fiol. 26. Etoposidum BRp. Lastetkaps. 0,025 g40 kaps. BRp. Lastetkaps. 0,05 g20 kaps. BRp. Lastetkaps. 0,1 g10 kaps. BRp. Lastetinj. 0,1 g/5 ml10 amp. BRp. Vepesidkaps. 0,05 g20 kaps. BRp. Vepesidkaps. 0,1 g10 kaps. BRp. Vepesidinj. 0,1 g/5 ml10 amp. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,05 g/2,5 ml1 fiol. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,1 g/5 ml1 fiol. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,2 g/10 ml1 fiol. BRp. Etoposid Ebewekonc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doust. 0,4 g/20 ml1 fiol. 27. Fluorouracilum BRp. 5-Fluorouracilinj. 0,25 g/5 ml10 amp. BRp. Fluoroblastininj. 0,5 g/10 ml2 amp. BRp. Fluoroblastininj. 0,25 g/5 ml2 amp. BRp. Fluorouracilinj. 0,25 g/5 ml5 amp. BRp. Fluorouracilinj. 0,25 g/10 ml10 amp. 28. Flutamidum BRp. Fugereltabl. 0,25 g100 tabl. BRp. Flutacantabl. 0,25 g50 tabl. BRp. Flutamidtabl. 0,25 g100 tabl. 29. Hydroxycarbamidum BRp. Hydroxycarbamidkaps. 0,5 g100 kaps. 30. Ifosfamidum BRp. Holoxaninj. 0,2 g10 fl. BRp. Holoxaninj. 0,5 g10 fl. BRp. Holoxaninj. 1 g10 fl. BRp. Holoxaninj. 2 g10 fl. BRp. Macdafeninj. 0,5 g/24 ml1 fiol. BRp. Macdafeninj. 1 g/24 ml1 fiol. BRp. Macdafeninj. 2 g/50 ml1 fiol. 31. Levamisoli hydrochloridum BRp. Decaristabl. 0,15 g1 tabl. BRp. Decaristabl. 0,05 g2 tabl. 32. Lomustinum BRp. Cecenukaps. 0,04 g5 kaps. BRp. Lomustinumtabl. 0,04 g5 tabl. 33.. Melphalanum BRp. Alkerantabl. 0,002 g25 tabl. BRp. Alkerantabl. 0,005 g25 tabl. 34. Mercaptopurinum BRp. Mercaptopurinumtabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Puri-Netholtabl. 0,05 g25 tabl. 35. Mesnum BRp. Uromitexaninj. 0,2 g/2 ml15 amp. BRp. Uromitexaninj. 0,4 g/4 ml15 amp. BRp. Anti-Uroninj. 0,2 g/2 ml50 amp. 36. Methotrexatum ARp. Methotrexatinj. 0,005 g/2ml10 amp. ARp. Methotrexatinj. 0,02 g/2 ml10 amp. ARp. Methotrexatinj. 0,05 g10 amp. ARp. Methotrexatinj. 0,05 g/5 ml10 amp. ARp. Methotrexatinj. 1 g10 amp. ARp. Methotrexatinj. 1 g/20 ml10 amp. ARp. Methotrexattabl. 2,5 mg100 tabl. ARp. Methotrexattabl. 0,01 g100 tabl. ARp. Methotrexatinj. 25 mg/ml1 amp. ARp. Methotrexatinj. 50 mg/2 ml1 amp. ARp. Methotrexatinf. 5 g/200 ml1 but. a 200 ml ARp. Methotrexatinf. 0,5 g/20 ml1 but. a 20 ml ARp. Methotrexatinf. 1,0 g/40 ml1 but. a 40 ml ARp. Methotrexatefiol. 0,005 g10 fiol. ARp. Methotrexatefiol. 0,02 g10 fiol. ARp. Methotrexatefiol. 0,05 g10 fiol. ARp. Methotrexatefiol. 0,5 g10 fiol. ARp. Methotrexatetabl. 2,5 mg20 tabl. ARp. Methotrexat-Ebeweinj. 0,005 g/1 ml10 amp. ARp. Methotrexat-Ebeweinj. 0,01 g/1 ml10 amp. ARp. Methotrexat-Ebeweinj. 0,05 g/5 ml5 amp. ARp. Methotrexat-Ebeweinj. 0,5 g/5 ml5 amp. ARp. Methotrexat-Ebeweinj. 1 g/10 ml1 amp. ARp. Methotrexat-Ebeweinj. 5 g/50 ml1 amp. ARp. Trexantabl. 2,5 mg100 tabl. ARp. Trexaninj. 0,005 g10 fiol. ARp. Trexaninj. 25 mg/ml - 20 ml1 fiol. ARp. Trexaninj. 0,05 g10 fiol. 37. Mitomycin BRp. Mitomycin Cfiol. 0,002 g10 fiol. BRp. Mitomycin Cfiol. 0,01 g1 fiol. BRp. Mitomycin Cfiol. 0,02 g1 fiol. 38. Mitoxantronum BRp. Mitoxantroneinj. 0,02 g/10 ml1 fiol. 39. Prednisoni acetas BRp. Encortontabl. 0,001 g20 tabl. BRp. Encortontabl. 0,005 g20 tabl. 40. Procarbazini hydrochloridum BRp. Natulankaps. 0,05 g50 kaps. 41. Tamoxifeni citras ΔARp. Nolvadextabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. ΔARp. Nolvadex Dtabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. ΔARp. Tamoxifen 10 Hexaltabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. ΔARp. Tamoxifen 20 Hexaltabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. ΔARp. Tamoxifen 30 Hexaltabl. powl. 0,03 g30 tabl. powl. ΔARp. Tamoxifen 40 Hexaltabl. powl. 0,04 g30 tabl. powl. ΔARp. Tamoxifen Ebewetabl. 0,01 g30 tabl. ΔARp. Tamoxifen Ebewetabl. 0,02 g30 tabl. ΔARp. Tamoxifen Ebewetabl. 0,03 g30 tabl. ΔARp. Tamoxifentabl., tabl. powl. 0,01 g30 tabl., tabl. powl. ΔARp. Tamofentabl. 0,01 g60 tabl. ΔARp. Tamofentabl. 0,02 g30 tabl. ΔARp. Tamofentabl. 0,04 g30 tabl. ΔARp. Zemide 10tabl. 0,01 g30 tabl. ΔARp. Zemide 20tabl. 0,02 g30 tabl. ΔARp. Zemide 30tabl. powl. 0,03 g30 tabl. powl. ΔARp. Zemide 40tabl. 0,04 g30 tabl. ΔARp. Zitazoniumtabl. 0,01 g30 tabl. ΔARp. Tamoxifentabl. 0,02 g30 tabl. ΔARp. Zitazoniumtabl. 0,02 g30 tabl. ΔARp. Zitazoniumtabl. 0,03 g30 tabl. ARp. Zitazoniumtabl. 0,04 g30 tabl. 42. Teniposidum BRp. Vumoninj. 0,05 g/5 ml10 amp. 43. Tioguaninum BRp. Lanvistabl. 0,04 g25 tabl. 44. Vaccinum BCG BRp. Onco TICEliof. do inj. 500 mln CFU (�ywych cz. BCG)1 amp. BRp. Immunostymulant BCG ImmuCystliof. do inj. 81 mg pr�tk�w BCG3 fiol. + 3 fiol. rozp. 45. Vinblastini sulfas BRp. Vinblastininj. 0,005 g10 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Velbeinj. 0,01 g1 fiol. + rozp. 46. Vincristini sulfas BRp. Vincristininj. 0,001 g10 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Vincristininj. 0,5 mg10 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Oncovininj. 0,001 g + rozp.1 fiol. s. subst. + rozp. 47 Rp. Wata celulozowaarkusze Przeciwb�lowym w chorobach nowotworowych 48. Buprenorphini hydrochloridum �BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,2 mg60 tabl. �BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,4 mg30 tabl. �BRp.wTemgesictabl. podj�z. 0,2 mg10 tabl. 49. Morphini hydrochloridum �NRp.wVendal retardtabl. o przed. dzia�. 10 mg10 tabl. �NRp.wVendal retardtabl. o przed. dzia�. 30 mg10 tabl. �NRp.wVendal retardtabl. o przed. dzia�. 60 mg10 tabl. �NRp.wVendal retardtabl. o przed. dzia�. 0,1 g10 tabl. �NRp.wVendal retardtabl. o przed. dzia�. 0,2 g10 tabl. �NRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,01 g/1 ml10 amp. �NRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,02 g/1 ml10 amp. �NRp.wMorphinun hydrochloricumlek recepturowy sporz�dz. z subst. o nazwie "morphinun hydrochloricum" 50. Morphini sulfas �NRp.wDoltardtabl. o przed. dzia�. 10 mg20 tabl. �NRp.wDoltardtabl. o przed. dzia�. 30 mg20 tabl. �NRp.wDoltardtabl. o przed. dzia�. 60 mg20 tabl. �NRp.wDoltardtabl. o przed. dzia�. 0,1 g20 tabl. �NRp.wM-Eslonkaps. o przed. uwal. 10 mg14 kaps. �NRp.wM-Eslonkaps. o przed. uwal. 30 mg14 tabl. �NRp.wM-Eslonkaps. o przed. uwal. 60 mg14 tabl. �NRp.wM-Eslonkaps. o przed. uwal. 0,1 g14 tabl. �NRp.wMST-Continustabl. 10 mg60 tabl. �NRp.wMST-Continustabl. 30 mg60 tabl. �NRp.wMST-Continustabl. 60 mg60 tabl. �NRp.wMST-Continustabl. 100 mg60 tabl. �NRp.wMST-Continustabl. 200 mg60 tabl. 51. Tramadoli hydrochloridum ΔBRp. Tramadolczopek 0,1 g5 czopk�w ΔBRp. Tramadolkaps. 0,05 g20 kaps. ΔBRp. Tramadolinj. 0,05 g/1 ml5 amp. ΔBRp. Tramadolinj. 0,1 g/2 ml5 amp. ΔBRp. Tramadolkrople 0,1 g/1 ml10 ml ΔBRp. Tramalkaps. 0,05 g20 kaps. ΔBRp. Tramalinj. 0,05 g/1 ml5 amp. ΔBRp. Tramalinj. 0,1 g/2 ml5 amp. ΔBRp. Tramalkrople 0,1 g/1 ml96 ml ΔBRp. Tramalczopek 0,1 g5 czopk�w ΔBRp. Trodonkaps. 0,05 g20 kaps. ΔBRp. Trodoninj. 0,05 g/1 ml5 amp. ΔBRp. Trodoninj. 0,1 g/2 ml5 amp. ΔBRp. Trodonkrople 0,1 g/1 ml10 ml ΔBRp. Trodonczopek 0,1 g5 czopk�w ΔBRp. Tramal Retard 100tabl. o przed�. uwal. 0,1 g10 tabl. ΔBRp. Tramal Retard 150tabl. o przed�. uwal. 0,15 g10 tabl. ΔBRp. Tramal Retard 200tabl. o przed�. uwal. 0,2 g10 tabl. Przeciwwymiotnym w chorobach nowotworowych 52. Metoclopramidi hydrochloridum BRp. Cerucaltabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Cerucalinj. 0,01 g/2 ml5 amp. BRp. Metoclopramidumtabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Metoclopramiduminj. 0,01 g/2 ml5 amp. BRp. Metoclopramidum 10czopek 10 mg5 czopk�w BRp. Metoclopramidum 20czopek 20 mg5 czopk�w Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 53. Amitriptilinum hydrochloridum ΔBRp. Amitriptilinumdra�. 0,01 g60 dra�. ΔBRp. Amitriptilinumdra�. 0,025 g60 dra�. ΔBRp. Amitriptilinum 2,5%inj. 2,5%/2 ml5 amp. 54. Carbamazepinum ΔBRp. Amizepintabl. 0,2 g50 tabl. ΔBRp. Neurotop retardtabl. 0,3 g50 tabl. ΔBRp. Neurotop retardtabl. 0,6 g50 tabl. ΔBRp. Tegretolsyrop 2% - 100 ml1 fl. ΔBRp. Tegretolsyrop 2% - 250 ml1 fl. ΔBRp. Tegertol CR 200tabl. 0,2 g50 tabl. ΔBRp. Tegetrol CR 400tabl. 0,4 g30 tabl. ΔBRp. Conzepinzaw. 2% (100 mg/5 ml)100 ml, 250 ml ΔBRp. Timonil 150 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,15 g50 tabl. ΔBRp. Timonil 200tabl. 0,2 g50 tabl. ΔBRp. Timonilzaw. doustna 0,1 g/5 ml250 ml ΔBRp. Timonil 300 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,3 g50 tabl. ΔBRp. Timonil 600 retardtabl. o przed�. dzia�. 0,6 g50 tabl. 55. Chlorprothixenum ΔBRp. Chlorprothixentabl. powl. 0,015 g50 tabl. powl. ΔBRp. Chlorprothixentabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. 56.. Chlorpromazini hydrochloridum ΔBRp. Fenactildra�. 0,01 g30 dra�. ΔBRp. Fenactildra�. 0,025 g20 dra�. ΔBRp. Fenactildra�. 0,1 g30 dra�. ΔBRp. Fenactilkrople 4%10 g ΔBRp. Fenactilinj. dom. 0,025 g/5 ml5 amp. 57. Clomipramini hydrochloridum ΔBRp. Anafraniltabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. ΔBRp. Anafraniltabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. ΔBRp. Anafranil SR 75tabl. 0,075 g20 tabl. ΔBRp. Anafranilinj. 0,025 g/2 ml10 amp. ΔBRp. Hydiphen 25dra�. 0,025 g50 dra�. ΔBRp. Hydipheninj. 0,025 g/2 ml10 amp. 58. Clozapinum ΔBRp. Clocinoltabl. 0,025 g20 tabl. ΔBRp. Clocinoltabl. 0,1 g20 tabl. ΔBRp. Klozapoltabl. 0,025 g50 tabl. ΔBRp. Klozapoltabl. 0,1 g50 tabl. ΔBRp. Leponextabl. 0,025 g50 tabl. ΔBRp. Leponextabl. 0,1 g50 tabl. 59. Desipraminum BRp. Petylyldra�. 0,025 g50 dra�. 60. Dibenzepini hydrochloridum BRp. Noveriltabl. 0,24 g20 tabl. 61. Flupentixoli dihydrochloridum ΔBRp. Fluanxoldra�. 0,5 mg50 dra�. ΔBRp. Fluanxoldra�. 0,003 g50 dra�. 62. Flupentixoli decanoas ΔBRp. Fluanxol Depotinj. 0,02 g/1 ml10 amp. ΔBRp. Fluanxol Depotinj. 0,04 g/2 ml10 amp. 63. Fluphenazini caprinoas ΔARp. Mirenil prolongatuminj. 0,025 g/1 ml5 amp. 64. Fluphenazini dihydrochloridum ΔARp. Mirenildra�. 0,25 mg60 dra�. ΔARp. Mirenildra�. 0,001 g60 dra�. ΔARp. Mirenilinj. 0,001 g/1 ml10 amp. 65. Haloperidolum ΔBRp. Apo-Haloperidoltabl. 0,0005 g100 tabl. ΔBRp. Apo-Haloperidoltabl. 0,001 g100 tabl. ΔBRp. Apo-Haloperidoltabl. 0,002 g100 tabl. ΔBRp. Apo-Haloperidolp�yn 0,002 g/1 ml15 ml ΔBRp. Decaldolp�yn 0,05 g/1 ml - 1 ml5 amp. a 1 ml ΔBRp. Decaldolp�yn 0,05 g/1 ml - 3 ml5 amp. a 3 ml ΔBRp. Haldoltabl. 0,002 g25 tabl. ΔBRp. Haldolinj. 0,005 g/1 ml10 amp. ΔBRp. Haldolkrople 0,002 g/ml15 ml ΔBRp. Haldolkrople 0,01 g/ml30 ml ΔBRp. Haloperidoltabl. 0,001 g40 tabl. ΔBRp. Haloperidoltabl. 0,005 g30 tabl. ΔBRp. Haloperidoltabl. 0,01 g20 tabl. ΔBRp. Haloperidolkrople 0,002 g/1 ml10 ml ΔBRp. Haloperidolinj. 0,005 g/1 ml5 amp. ΔBRp. Haloperidoltabl. 1,5 mg50 tabl. ΔBRp. Haloperidol Decanoatinj. 70,5 g/1 ml - 1 ml5 amp. ΔBRp. Haloperidol-Ratiopharmkrople 0,002 g/1 ml30 ml ΔBRp. Haloperidol-Ratiopharm 5inj. 0,005 g/ml - 1 ml5 amp. 66. Imipramini hydrochloridum ΔBRp. Imipramindra�. 0,01 g20 dra�. ΔBRp. Imipramindra�. 0,025 g20 dra�. ΔBRp. Imipramininj. 0,025 g/2 ml10 amp. ΔBRp. Melipramindra�. 0,01 g50 dra�. ΔBRp. Melipramindra�. 0,025 g50 dra�. ΔBRp. Melipramininj. 0,025 g/2 ml10 amp. 67. Levomepromazini hydromaleas ΔBRp. Tisercintabl. powl. 0,025 g50 tabl. powl. ΔBRp. Tisercininj. 0,025 g/1 ml10 amp. 68. Lithii carbonas ΔBRp. Lithium carbonicumtabl. 0,25 g60 tabl. 69. Perazini dimaleas ΔBRp. Pernazinumtabl. 0,025 g20 tabl. ΔBRp. Pernazinumtabl. 0,1 g30 tabl. ΔBRp. Taxilandra�. 0,025 g25 dra�. ΔBRp. Taxilaninj. 80,64 mg/2 ml10 amp. 70. Perphenazinum ΔBRp. Trilafondra�. 0,008 g100 dra�. ΔBRp. Trilafoninj. 0,005 g/1 ml10 amp. 71. Perphenazini enanthas ΔBRp. Trilafon enanthateinj. 0,1 g/1 ml10 amp. 72. Prochlorperazini dimaleas ΔBRp. Chloropernazinumtabl. 0,01 g20 tabl. 73. Promazini hydrochloridum ΔBRp. Promazindra�. 0,025 g60 dra�. ΔBRp. Promazindra�. 0,05 g60 dra�. ΔBRp. Promazindra�. 0,1 g60 dra�. ΔBRp. Promazininj. 0,1 g/2 ml10 amp. 74. Sulpiridum ΔBRp. Eglonylkaps. 0,05 g30 kaps. ΔBRp. Eglonyl fortetabl. 0,2 g12 tabl. ΔBRp. Eglonylinj. 0,1 g/2 ml1 amp. ΔBRp. Eglonylsyrop 0,5 g/100 ml120 ml ΔBRp. Meresa 50kaps. 0,05 g20 kaps. ΔBRp. Meresa 200tabl. 0,2 g20 tabl. ΔBRp. Meresainj. 0,1 g/3 ml6 amp. ΔBRp. Sulpiridkaps. 0,05 g30 kaps. ΔBRp. Sulpiridtabl., kaps. 0,2 g12 tabl., kaps. ΔBRp. Sulpiridinj. 0,1 g/2 ml1 amp. ΔBRp. Sulpirydsyrop 0,5 g/100 ml1 fl. ΔBRp. Sulpirydsyrop 2,0 g/100 ml1 fl. ΔBRp. Sulpirydkaps. 0,05 g24 kaps. ΔBRp. Sulpirydkaps. 0,1 g24 kaps. ΔBRp. Sulpirydtabl. 0,2 g12 tabl. ΔBRp. Sulpirylkaps. 0,05 g30 kaps. ΔBRp. Sulpiryltabl. 0,2 g12 tabl. 75. Thioridazini hydrochloridum ΔBRp. Thioridazindra�. 0,01 g30 dra�. ΔBRp. Thioridazin 25 mgdra�. 0,025 g20 dra�. ΔBRp. Thioridazindra�. 0,1 g20 dra�. ΔBRp. Thioridazin prolongatumtabl. 0,2 g20 tabl. 76. Trifluoperazini dihydrochloridum ΔBRp. Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,001 g100 tabl. powl. ΔBRp. Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,002 g100 tabl. powl. ΔBRp. Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,005 g100 tabl. powl. ΔBRp. Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,01 g100 tabl. powl. ΔBRp. Apo-Trifluoperazinetabl. powl. 0,02 g100 tabl. powl. ΔBRp. Stelazinedra�. 0,005 g50 dra�. ΔBRp. Terfluzinedra�. 0,01 g20 dra�. 77. Valpromidum BRp. Depamidedra�. 0,3 g30 dra�. 78. Zuclopenthixoli dihydrochloridum ΔBRp. Clopixoltabl. 0,01 g100 tabl. ΔBRp. Clopixoltabl. 0,025 g100 tabl. 79. Zuclopenthixoli decanoas ΔBRp. Clopixol�Depotinj. 0,2 g/1 ml1 amp. 80. Wata celulozowaarkusze Padaczki 81. Acidum valproicum ΔBRp. Convulexkaps. 0,15 g100 kaps. ΔBRp. Convulexkaps. 0,3 g100 kaps. ΔBRp. Convulexkaps. 0,5 g100 kaps. ΔBRp. Convulexsyrop 0,05 g/1 ml - 100 ml100 ml 82. Carbamazepinum ΔBRp. Amizepintabl. 0,2 g50 tabl. ΔBRp. Tegretolsyrop 2% - 100 ml100 ml ΔBRp. Tegretolsyrop 2% - 250 ml250 ml ΔBRp. Tegretol CR 200tabl. 0,2 g50 tabl. ΔBRp. Tegretol CR 400tabl. 0,4 g30 tabl. ΔBRp. Neurotop retardtabl. 0,3 g50 tabl. ΔBRp. Neurotop retardtabl. 0,6 g50 tabl. ΔBRp. Conzepinzaw. 2% (100 mg/5 ml)100 ml, 250 ml ΔBRp. Timonil 150 retardtabl. o przed�. dzia� 0,15 g50 tabl. ΔBRp. Timonil 200tabl. 0,2 g50 tabl. ΔBRp. Timonilzaw. doustna 0,1 g/5 ml250 ml ΔBRp. Timonil 300 retardtabl. o przed�. dzia� 0,3 g50 tabl. ΔBRp. Timonil 600 retardtabl. o przed�. dzia� 0,6 g50 tabl. ΔBRp. Tegretol 125czopki doodbytn. 0,125 g5 czopk�w BRp. Tegretol 250czopki doodbytn. 0,25 g5 czopk�w 83. Clonazepamum ΔBRp. Clonazepamumtabl. 0,5 mg30 tabl. ΔBRp. Clonazepamumtabl. 0,002 g30 tabl. ΔBRp. Clonazepamuminj. 1 mg/1 ml10 amp. ΔBRp. Antelepsintabl. 0,25 mg50 tabl. ΔBRp. Antelepsintabl. 0,001 g50 tabl. ΔBRp. Rivotriltabl. 0,5 mg50 tabl. ΔBRp. Rivotriltabl. 0,002 g100 tabl. ΔBRp. Rivotrilinj. 0,001 g5 amp. s. subst. + 5 rozp. 84. Ethosuximidum ΔBRp. Petinimidkaps. 0,25 g100 kaps. ΔBRp. Rontonsyrop 0,25 g/5 g150 g ΔBRp. Suxinutinkaps. 0,25 g100 kaps. 85. Magnesii valproas ΔBRp. Dipromaltabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. 86. Natrii valproas ΔBRp. Vupralp�yn 20%30 ml ΔBRp. Apilepsintabl. powl. 0,3 g100 tabl. powl. ΔBRp. Depakinetabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. ΔBRp. Depakinetabl. 0,3 g100 tabl. ΔBRp. Depakinetabl. powl. 0,5 g40 tabl. powl. ΔBRp. Depakinesyrop 5,764 g/100 ml150 ml ΔBRp. Sodium valproatetabl. powl. 0,2 g100 tabl. powl. 87. Natrii valproas + Ac. valproicum ΔBRp. Depakine-Chrono 300tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,3 g30 tabl. powl. ΔBRp. Depakine-Chrono 300tabl., tabl. powl. 0,3 g30 tabl., tabl. powl. ΔBRp. Depakine-Chrono 500tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,5 g30 tabl. powl. ΔBRp. Depakine-Chrono 500tabl., tabl. powl. 0,5 g30 tabl., tabl. powl. 88. Phenobarbitalum ΔBRp. Luminalumczopek 0,015 g10 czopk�w ΔBRp. Luminalumtabl. 0,1 g10 tabl. 89. Phenytoinum ΔBRp. Phenytoinumtabl. 0,1 g60 tabl. 90. Primidonum ΔBRp. Mizodintabl. 0,25 g60 tabl. Miastenii 91. Ambenonii chloridum BRp. Mytelasetabl. 0,01 g100 tabl. 92. Neostigmini methylsulfas ARp. Polstigminumtabl. 0,015 g20 tabl. ARp. Polstigminuminj. 0,5 mg/1 ml10 amp. 93. Pyridostigmini bromidum BRp. Mestinondra�. 0,06 g150 dra�. Mukowiscydozy 94. Acetylocysteinum BRp. Acetylocysteina 0,1kaps. 0,1 g20 kaps. BRp. ACC 100granulat 100 mg20 saszetek po 3 g BRp. ACC 200granulat 200 mg20 saszetek po 3 g BRp. ACC 200kaps. 0,2 g20 kaps. BRp. ACC 100tabl. mus. 0,1 g20 tabl. BRp. ACC 200tabl. mus. 0,2 g20 tabl. BRp. ACC 600tabl. mus. 0,6 g10 tabl. BRp. Fluimucilgran. 100 mg/sasz.20 sasz. a 1 g BRp. Fluimucilgran. 200 mg/sasz.20 sasz. a 1 g BRp. Fluimuciltabl. mus. 0,6 g10 tabl. BRp. Mucisolproszek do sporz. roztw. (4,8 g n-acetylcysteinum)60 g BRp. Tussicom 100 granulatgranulat 100 mg/5 g20 saszetek po 5 g BRp. Tussicom 200 granulatgranulat 200 mg/5 g20 saszetek po 5 g 95. Ambroxoli hydrochloridum BRp. Afleganinj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Ambrohexaltabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Ambrohexalinj. 0,015 g/2 ml5 amp. BRp. Ambrosolsyrop 15 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolsyrop 30 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolkrople 7,5 mg/1 ml100 ml BRp. Ambroxol-Ratiopharm 15inj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Ambroksolsyrop 15 mg/5 ml150 ml BRp. Ambroksolsyrop 30 mg/5 ml150 ml BRp. Deflegminkaps. retard 75 mg10 kaps. BRp. Deflegminkrople 0,75%50 ml BRp. Deflegmintabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvaninj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Mucosolvantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvansyrop 30 mg/5 ml100 ml BRp. Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 ml1 op. BRp. Mukobronsyrop 0,3 g/100 ml100 ml BRp. Mukobronsyrop 30 mg/5 ml100 ml BRp. Mukobrontabl. 0,03 g50 tabl. BRp. Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 ml100 ml BRp. Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 ml50 ml BRp. Solvolantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Solvolansyrop 15 mg/5 ml100 ml 96. Carbocisteinum Rp. Karbocisteinsyrop 125 mg/5 ml200 ml Rp. Karbocisteinsyrop 250 mg/5 ml200 ml Rp. Karbocisteinkaps. 375 mg32 kaps. Rp. Mukolina 2%syrop 2%120 ml Rp. Mukolina 5%syrop 5%120 ml Rp. Mucodynekaps. 0,375 g100 kaps. Rp. Mucodynesyrop 5%200 ml Rp. Mucoprontkaps. 375 mg20 kaps. Rp. Pectoxkaps. 0,35 g20 kaps. 97 Mesnum BRp. Mistabronp�yn do inh. 0,6 g/3 ml5 amp. BRp. Mistabronaerozol do nosa 5 mg/dawk�12,5 ml BRp. Mucofluidaerozol do nosa 5 g/100 g12,5 ml 98. Pancreatinum Rp.�Kreon 25 000kaps. z mikrepel. 200 mg20 kaps. Rp.�Kreonkaps. 300 mg (8000 j. lipazy)20 kaps. Rp.�Kreon 10000kaps. 150 mg (10000 j. lipazy)20 kaps. Rp.�Lipancreakaps. dojelit. (16000 j. lipazy)30 kaps. Rp.�Panzytrat 10000kaps. 10000 j. lipazy20 kaps. Rp.�Panzytrat 20000kaps. 20000 j. lipazy20 kaps. Somatotropinowej niedoczynno�ci przysadki u dzieci 99. Somatropinum BRp. Genotropininj. 4 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Genotropininj. 16 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Grorminj. 2 j.m.6 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Grorminj. 4 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Humatropeinj. 4 j.m.6 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Norditropin PenSet 12fiol. 12 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Norditropin PenSet 24fiol. 24 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Saizeninj. 4 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Saizeninj. 10 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Genotropin 36inj. 36 j.m.1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Humatropeinj. 18 j.m.1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Humatropeinj. 36 j.m.1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Humatropeinj. 72 j.m.1 wk�ad do wstrzykiwacza + strzykawka z rozp. BRp. Zomacton 4inj. 4,86 j.m.5 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Zomacton 12inj. 12,96 j.m.5 fiol. s. subst. + rozp. Cukrzycy 100. Glibenclamidum BRp. Euclamintabl. 0,005 g60 tabl. 101. Glicliazidum Rp. Diapreltabl. 0,08 g60 tabl. Rp. Diabrezidetabl. 0,08 g40 tabl. Rp. Glinormaxtabl. 0,08 g60 tabl. Rp. Diabezid, Diabezidumtabl. 0,08 g60 tabl. 102. Glimepiridum BRp. Amaryl 1tabl. 1 mg30 tabl. BRp. Amaryl 2tabl. 2 mg30 tabl. BRp. Amaryl 3tabl. 3 mg30 tabl. BRp. Amaryl 4tabl. 4 mg30 tabl. BRp. Amaryl 6tabl. 6 mg30 tabl. 103. Glipolamidum BRp. Glipolamidtabl. 0,03 g60 tabl. 104 Glipizidum BRp. Minidiabtabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glibenesetabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glipizide BPtabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glibenese GITStabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Glibenese GITStabl. 0,01 g30 tabl. 105. Gliquidonum BRp. Glurenormtabl. 0,03 g50 tabl. 106.. Glucagoni hydrochloridum BRp. Glucagoninj. 0,001 g/1 ml1 fiol. s. subst. + rozp. BRp. Glucagon zestaw natychmiastowej pomocyliof. 0,001 g + strzyk. z rozp.1 fiol. BRp. GlucaGen 1 mg HypoKitliof. do inj. 1 mg/1 ml1 fiol. 1 mg + strzyk. z rozp. 1 ml BRp. GlucaGen 1 mgliof. do inj. 1 mg/1 ml1 fiol. 1 mg + rozp. a 1 ml 107. Insuliny chromatograficznie oczyszczone BRp. Insulinum Maxirapid "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Sol. Neutralis "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Semilente "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Isophanicum "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Lente "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Ultralente "ChO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insuline Semi Tarduminj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insuline Tardum MXinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. N.PH. Endopancrine Protamine Cristalliseeinj. 40 j.m./1fiol. 10 ml BRp. Orgasuline Ordinaire Insuline Humaineinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Endopancrine 40inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Orgasuline NPH Humaineinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Minilente SPPinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Superlente SPPinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Inutral SPPinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml Insuliny wysokooczyszczone pochodzenia zwierz�cego BRp. Insulinum Maxirapid "WO-S"inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Maxirapid "WO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Sol. Neutralis "WO-S" alto depuratumroztw. do inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Sol. Neutralis "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Semilente "WO-S" alto depuratuminj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Semilente "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Isophanicum "WO-S" alto depuratumzaw. do inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Isophanicum "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Lente "WO-S" alto depuratumzaw. do inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Lente "WO-S"inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Ultralente "WO-S" alto depuratumzaw. do inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulinum Ultralente "WO-S" alto depuratuminj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Actrapid MC 40 j.m./ml (wieprzowa monokomponentna)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Actrapid MC (wieprzowa monokomponentna)inj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Semilente MCinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Semilente MCinj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Lente MCinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Lente MCinj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Ultralente MCinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Ultralente MCinj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard MCinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard MCinj. 80 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Iletin II R (Pork)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Iletin II NPH (Pork)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Iletin II Lente (Pork)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Iletin II Protamine Zinc. (Pork) inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml Insuliny wysokooczyszczone ludzkie BRp. Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Actrapid HM (biosyntetyczna ludzka monokomponentna)inj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Insulatard HMinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Insulatard HMinj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard HM (biosyntetyczna ludzka z cynkiem)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Monotard HMinj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna)inj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Ultratard HMinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insulin Ultratard HMinj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Rinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Rinj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Ninj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Ninj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Linj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Linj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Uinj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin Uinj. 100 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin M1 (10/90)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin M2 (20/80)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin M3 (30/70)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Humulin M4 (40/60)inj. 40 j.m./1 mlfiol. 10 ml BRp. Insuman Rapidroztw. do inj. 40 j.m./1 ml5 fiol. 10 ml BRp. Insuman Rapidroztw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 5 ml BRp. Insuman Comb 25/75zaw. do inj. 40 j.m./1 ml5 fiol. 10 ml BRp. Insuman Comb 25/75zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 5 ml BRp. Insuman Basalzaw. do inj. 40 j.m./1 ml5 fiol. 10 ml BRp. Insuman Basalzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 5 ml 108. Insulinum Lisprum BRp. Humaloginj. 40 j.m./ml1 fiol. 10 ml BRp. Humaloginj. 100 j.m./ml1 fiol. 10 ml 109. Metformini hydrochloridum BRp. Metformintabl. 0,5 g30 tabl. 110. Rp. Strzykawki jednorazowego u�ytku z wyeliminowan� przestrzeni� martw�, z ig�� o grubo�ci do 0,4 mm, przeznaczone do podawania insuliny 111. Tolbutamidum BRp. Diabetoltabl. 0,5 g40 tabl. Jaskry 112. Betaxololi hydrochloridum Rp. Betoptic Skrople do oczu 0,25%5 ml Rp. Betoptic 0,5%krople do oczu 0,5%5 ml 113. Pilocarpini hydrochloridum ΔARp.�Pilocarpinum 2%krople do oczu 2%10 ml ΔARp. Pilocarpinum ophtalmicumma�� do oczu 2%3 g ΔARp.�Isopto-Carpine 1%krople do oczu 1%15 ml ΔARp.�Isopto-Carpine 2%krople do oczu 2%15 ml ΔARp. Pilogel HS�el 4%5 g ΔARp.�Pilomann 1%krople do oczu 1%10 ml ΔARp.�Pilomann 2%krople do oczu 2%10 ml ΔARp.�Pilomann 3%krople do oczu 3%10 ml ΔARp.�Sol. Pilocarpini Hydrochloridi 3%krople do oczu 3%3 x 5 ml ARp.�Sol. Pilocarpini Hydrochloridi 4%krople do oczu 4%3 x 5 ml 114. Carbacholi chloridum Δ Rp. Carbacholkrople do oczu 3%10 ml Δ Rp. Isopto-Carbachol 1,5%krople do oczu 1,5%15 ml Δ Rp. Isopto-Carbachol 3,0%krople do oczu 3%15 ml 115. Carteololi hydrochloridum BRp. Arteoptickrople do oczu 1%5 ml BRp. Arteoptickrople do oczu 2%5 ml 116. Metipranololum Rp. Betamannkrople do oczu 0,1%5 ml Rp. Betamannkrople do oczu 0,3%5 ml 117. Timololi maleas Rp. Cusimolol 0,25%krople do oczu 0,25%1 flak. 5 ml Rp. Cusimolol 0,50%krople do oczu 0,5%1 flak. 5 ml Rp. Oftan-Timololkrople do oczu 0,25%1 flak. 5 ml Rp. Oftan-Timololkrople do oczu 0,5%1 flak. 5 ml Rp. Oftensinkrople do oczu 0,25%1 flak. 5 Rp. Oftensinkrople do oczu 0,5%1 flak. 5 ml Rp. Timohexal 0,1%krople do oczu 0,1%1 flak. 5 ml Rp. Timohexal 0,25%krople do oczu 0,25%1 flak. 5 ml Rp. Timohexal 0,5%krople do oczu 0,5%1 flak. 5 ml Rp. Timoptic 0,25%krople do oczu 0,25%1 flak. 5 ml Rp. Timoptic 0,5%krople do oczu 0,5%1 flak. 5 ml Rp. Timoptic XEkrople do oczu tworz�ce �el 0,25%1 flak. 2,5 ml Rp. Timoptic XEkrople do oczu tworz�ce �el 0,5%1 flak. 2,5 ml Gru�licy 118. Capreomycini sulfas BRp. Capastatinj. 1 g1 fiol. s. subs. 119. Ethambutoli dihydrochloridum BRp. Ethambutolkaps. 0,25 g250 kaps. 120. Isoniazidum #BRp. Isoniazidumtabl. 0,05 g100 tabl. 121. Pyrazinamidum Rp. Pyrazinamidtabl. 0,5 g250 tabl. 122. Rifampicinum + Isoniazidum BRp. Rifamazidkaps. 0,15 g100 kaps. BRp. Rifamazidkaps. 0,3 g100 kaps. 123. Rifampicinum BRp. Rifampicinkaps. 0,15 g100 kaps. BRp. Rifampicinkaps. 0,3 g100 kaps. 124. Rifamycinum BRp. Rifocininj. dom. 0,25 g/3 ml10 amp. BRp. Rifogalinj. dom. 0,25 g/3 ml5 amp. 125. Streptomycini sulfas BRp. Streptomycinuminj. 1 g1 fiol. z such� subs. 1 do wysoko�ci ustalonego limitu 2 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa� Za��cznik nr 2 WYKAZ LEK�W ORAZ TEST�W DIAGNOSTYCZNYCH DO PRZEPISYWANIA NA RECEPTY PO WNIESIENIU OP�ATY RYCZA�TOWEJ3 - CHORYM W LECZENIU Lp. NazwaPosta� i dawkaOpakowanie, na kt�re ustalono rycza�t2 Przeciwb�lowym w chorobach nowotworowych 126. Fentanyl TTS BRp. Durogesicplaster transderm. 2,5 mg, uwal. 25 mcg/godz.5plastr�w BRp. Durogesicplaster transderm. 5 mg, uwal. 50 mcg/godz.5plastr�w BRp. Durogesicplaster transderm. 7,5 mg, uwal. 50 mcg/godz.5plastr�w BRp. Durogesicplaster transderm. 10 mg, uwal. 50 mcg/godz.5plastr�w Przeciwwymiotnym w chorobach nowotworowych 127. Granisetroni hydrochloridum BRp. Kytriltabl. powl. 0,001 g10 tabl. powl. 128. Ondansetron hydrochloride dihydrate BRp. Zofrantabl. powl. 0,004 g10 tabl. powl. BRp. Zofrantabl. powl. 0,008 g10 tabl. powl. BRp. Atossatabl. powl. 0,004 g10 tabl. powl. BRp. Atossatabl. powl. 0,008 g10 tabl. powl. 129. Thietylperazini dimaleas ΔBRp. Torecantabl. powl. 6,5 mg50 tabl. ΔBRp. Torecanczopek 6,5 mg6 czopk�w 130. Tropisetron hydrochloridum BRp. Navobankaps. 0,005 g5 kaps. Przerzut�w osteolitycznych w chorobach nowotworowych 131. Natrii clodronas BRp. Bonefoskaps. 400 mg100 kaps. BRp. Bonefoskonc. do wlew�w 60 mg/ml5 amp. 5 ml BRp. Lodronatkaps. 400 mg120 kaps. BRp. Lodronatinj. 300 mg5 amp. 10 ml 132. Natrii pamidronas BRp. Arediasucha subst. do inj. 30 mg2 fiol. + 2 amp. rozp. 10 ml BRp. Arediasucha subst. do inj. 15 mg4 fiol. z such� subst. + 4 amp. rozp. 5 ml BRp. Aredialiof. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 60 mg1 fiol. + 1 amp. rozp. 10 ml BRp. Aredialiof. do sporz. roztw. do wlew�w do�. 90 mg1 fiol. + 1 amp. rozp. 10 ml Neuropenii w chorobach nowotworowych 133. Filigrastimum BRp. Neupogeninj. 30 M.U.5 fiol. 1 ml BRp. Neupogeninj. 48 M.U.5 fiol. 1,6 ml 134. Lenogrestimum BRp. Granocyte 34liof. do inj. podsk. i inf. do�. 33,6 MIU1 fiol. + 1 amp. strzyk. z rozp. + 2 ig�y 135. Molgramostinum BRp. Leucomaxinj. 150 mcg1 fiol. s. subst. + 1 amp. rozp. BRp. Leucomaxinj. 300 mcg1 fiol. s. subst. + 1 amp. rozp. BRp. Leucomaxinj. 400 mcg1 fiol. s. subst. + 1 amp. rozp. Padaczki 136. Diazepamum ΔBRp. Diazepam Rec Tubesroztw. do wlewu doodbyt. 5 mg/2,5 ml5 wlewek 3,5 ml ΔBRp. Diazepam Rec Tubesroztw. do wlewu doodbyt. 10 mg/2,5 ml5 wlewek 3,5 ml ΔBRp. Relaniumtabl., tabl. powl. 2 mg20 tabl., tabl. powl. ΔBRp. Relaniumtabl., tabl. powl. 5 mg20 tabl., tabl. powl. ΔBRp. Relaniumzaw. 2 mg/5 ml100 g BRp. Valium Rochetabl. 5 mg25 tabl. Padaczki opornej na leczenie 137. Gabapentinum BRp. Neurontin 100kaps. 100 mg100 kaps. BRp. Neurontin 300kaps. 300 mg100 kaps. BRp. Neurontin 400kaps. 400 mg100 kaps. 138. Lamotriginum ΔBRp. Lamictaltabl. 25 mg30 tabl. ΔBRp. Lamictaltabl. 50 mg30 tabl. ΔBRp. Lamictaltabl. 100 mg30 tabl. ΔBRp. Lamictal Stabl. do sporz. zaw. doust. 5 mg30 tabl. ΔBRp. Lamictal Stabl. do sporz. zaw. doust. 25 mg30 tabl. ΔBRp. Lamictal Stabl. do sporz. zaw. doust. 100 mg30 tabl. 139. Oxcarbazepinum ΔBRp. Trileptal 6%zaw. 6% (300 mg/5 ml)250 ml ΔBRp. Trileptal 300tabl. podzielone 300 mg50 tabl. ΔBRp. Trileptal 600tabl. podzielone 600 mg50 tabl. 140. Tiagabinum BRp. Gabitriltabl. powl. 5 mg50 tabl. powl. BRp. Gabitriltabl. powl. 10 mg50 tabl. powl. BRp. Gabitriltabl. powl. 15 mg50 tabl. powl. 141. Topiramatum ΔBRp. Topamaxtabl. powl. 25 mg28 tabl. powl. ΔBRp. Topamaxtabl. powl. 50 mg28 tabl. powl. ΔBRp. Topamaxtabl. powl. 100 mg28 tabl. powl. ΔBRp. Topamaxtabl. powl. 200 mg28 tabl. powl. 142. Vigabatrinum ΔBRp. Sabriltabl. 0,5 g100 tabl. Schizofrenii opornej na leczenie 143. Olanzepinum ΔBRp. Zyprexatabl. powl. 5 mg14 tabl. powl. ΔBRp. Zyprexatabl. powl. 7,5 mg10 tabl. powl. ΔBRp. Zyprexatabl. powl. 10 mg7 tabl. powl. 144. Risperidonum ΔBRp. Rispolepttabl. powl. 1 mg20 tabl. powl. ΔBRp. Rispolepttabl. powl. 2 mg20 tabl. powl. ΔBRp. Rispolepttabl. powl. 3 mg20 tabl. powl. ΔBRp. Rispolepttabl. powl. 4 mg20 tabl. powl. Choroby i zespo�u Parkinsona 145. Levodopum + Benserazidi hydrochloridum ΔBRp. Madopar 62,5kaps., tabl. rozp. 0,0625 g100 kaps., tabl. ΔBRp. Madopar 125kaps., tabl. rozp. 0,125 g100 kaps., tabl. ΔBRp. Madopar, Madopar 250kaps., tabl. 0,250 g100 kaps., tabl. ΔBRp. Madopar HBSkaps. 0,125 g100 kaps. 146. Levodopum + Carbidopum BRp. Isicomtabl. 250 mg/25 mg100 tabl. BRp. Nakom Mitetabl. 125 mg100 tabl. BRp. Nakomtabl. 275 mg100 tabl. BRp. Poldomet 100tabl. 100 mg/25 mg100 tabl. BRp. Poldomet 250tabl. 250 mg/25 mg100 tabl. BRp. Pardopatabl. 250 mg/25 mg100 tabl. BRp. Sinemettabl. 275 mg100 tabl. BRp. Sinemet CR 50/200tabl. 250 mg100 tabl. BRp. Sinemet CR 100/25tabl. o kontr. uwaln. 100 mg/25 mg100 tabl. 147. Selegilini hydrochloridum BRp. Jumextabl. 0,005 g50 tabl. BRp. Segantabl. 0,005 g60 tabl. BRp. Selerintabl. 0,005 g50 tabl. BRp. Selenortabl. 0,005 g60 tabl. BRp. Selenortabl. 0,01 g30 tabl. Choroby Wilsona 148. Penicillaminum BRp. Cupreniltabl. powl. 0,25 g100 tabl. powl. Akromegalii 149. Octreotidi acetas BRp. Sandostatininj. 0,05 mg/ml5 amp. po 1 ml BRp. Sandostatininj. 0,1 mg/ml5 amp. po 1 ml BRp. Sandostatininj. 0,2 mg/ml1 fiol. po 5 ml Mukowiscydozy 150. Domasum alfa Rp. Pulmozymeroztw. do inh. 1 mg/ml - 2,5 ml30 amp. Cukrzycy 151. Insuliny wysokooczyszczone ludzkie BRp. Insulin Actrapid HN Penfillinj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Actrapid HN Penfillinj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Insulatard HN Penfillinj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Insulatard HN Penfillinj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 10 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 10 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM Penfillinj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 30 HM Penfillinj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 20 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 20 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 40 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 40 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 50 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 50 HM Penfillzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 10 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 20 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 40 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 50 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Actrapid NovoLetinj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Actrapid NovoLetinj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Mixtard 30 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Mixtard 30 NovoLetzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Insulin Insulatard NovoLetinj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml BRp. Insulin Insulatard NovoLetinj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humulin Rinj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin Rinj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin Ninj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin Ninj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M1 (10/90)inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin M1 (10/90)inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M2 (20/80)inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml - cartridge BRp. Humulin M2 (20/80)inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml - cartridge BRp. Humulin M3 (30/70)inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml - cardridge BRp. Humulin M3 (30/70)inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml - cardridge BRp. Humulin M4 (40/60)inj. 100 j.m./1 ml10 fiol. 1,5 ml - cardridge BRp. Humulin M4 (40/60)inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml - cardridge BRp. Insuman Rapidroztw. do inj. 100 j.m./1 ml5 wk�ad�w do Optipen BRp. Insuman Comb 25/75zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 wk�ad�w do Optipen BRp. Insuman Basalzaw. do inj. inj. 100 j.m./1 ml5 wk�ad�w do Optipen BRp. Humaject M1 (10/90)zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humaject M2 (20/80)zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humaject M3 (30/70)zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humaject M4 (40/60)zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humaject M5 (50/50)zaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humaject Nzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml BRp. Humaject Rzaw. do inj. 100 j.m./1 ml5 fiol. 3 ml 152. Insulinum Lisprum BRp. Humaloginj. 100 j.m./1 ml10 wk�ad�w po 1,5 ml BRp. Humaloginj. 100 j.m./1 ml5 wk�ad�w po 3 ml 153. Testy diagnostyczne - do oznaczenia glukozy w moczu Rp. Diabur Test 5000test paskowy50 pask�w Rp. S-Glukotesttest paskowy50 pask�w Rp. TEST-TAPEtest paskowy50 oznacze� - do oznaczenia glukozy i acetonu w moczu Keto�Diastixtest paskowy50 pask�w Rp. Cormay Uritest-1test paskowy50 pask�w Rp. Keto-Diabur-Test 5000test paskowy50 pask�w Rp. - do oznaczenia glukozy we krwi Dextrostixtest paskowy50 pask�w Rp. Glucocardtest paskowy50 pask�w Rp. Glucostixtest paskowy50 pask�w Rp. BM Test-1-44RF/Haemo-Glukotest 20-800RFtest paskowy50 pask�w Rp. ExacTechtest paskowy50 pask�w Rp. Diascantest paskowy50 pask�w Rp. Accu-Chek Glucosetest paskowy50 pask�w Rp. Accutrend Glucosetest paskowy50 pask�w Rp. Glucocard IItest paskowy50 pask�w Rp. Elite SensorsTMtest paskowy50 pask�w Rp. Medisense Blood Glicose Sensor Elektrodestest paskowy50 pask�w Rp. One Touch Test Stripstest paskowy50 pask�w Rp. Glucotrendtest paskowy50 pask�w Rp. Selfcare Blood Glucose Strip Itest paskowy50 pask�w Fenyloketonurii oraz celiakii i zespo��w wrodzonych defekt�w metabolicznych 154. Protein hydrolisat compositum Rp. Phenyl-Freeproszek454 g Rp. Humana z MCTproszek350 g Rp. Humana SLproszek650 g Rp. Isomilproszek400 g Rp. Nofelan Sproszek400 g Rp. Nofemixproszek350 g Rp. Nofemix FTproszek350 g Rp. Nofemix ILWproszek350 g Rp. Nutramigenproszek425 g Rp. Lofenalacproszek450 g Rp. Pregestimilproszek450 g Rp. ProSobee 1, ProSobeeproszek400 g Rp. ProSobee 2proszek400 g Rp. Mixaminproszek600 g Rp. Bebilon Sojowyproszek 2185 kJ/100 g400 g Rp. Bebilon Pepti MCTproszek 2155 kJ/100 g450 g Rp. Bebilon Peptiproszek 2156 kJ/100 g450 g Niedoczynno�ci tarczycy 155. Levothyroxinum natricum BRp. Eferox 25tabl. powl. 25 �g50 tabl. powl. BRp. Eferox 50tabl. powl. 50 �g50 tabl. powl. BRp. Eferox 75tabl. powl. 75 �g50 tabl. powl. BRp. Eferox 100tabl. powl. 100 �g50 tabl. powl. BRp. Eferox 125tabl. powl. 125 �g50 tabl. powl. BRp. Eferox 150tabl. powl. 150 �g50 tabl. powl. BRp. Eltroxintabl. 50 �g50 tabl. BRp. Eltroxintabl. 100 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 25tabl. 25 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 50tabl. 50 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 75tabl. 75 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 100tabl. 100 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 125tabl. 125 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 150tabl. 150 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 175tabl. 175 �g50 tabl. BRp. Euthyrox 200tabl. 200 �g50 tabl. BRp. Letrox 25tabl. 25 �g50 tabl. BRp. Letrox 50tabl. 50 �g50 tabl. BRp. Letrox 100tabl. 100 �g50 tabl. BRp. Levoroxintabl. 100 �g30 tabl. BRp. Thyrax Duotabtabl. podzielne 25 �g50 tabl. BRp. Thyrax Duotabtabl. podzielne 100 �g50 tabl. BRp. Thyrax Duotabtabl. podzielne 150 �g50 tabl. BRp. Vobenoltabl. 100 �g50 tabl. Mocz�wki prostej u dzieci 156. Desmopressini acetas BRp. Adiuretin SDkrople do nosa5 ml BRp. Minirin 0,1tabl. 0,1 mg30 tabl. BRp. Minirin 0,2tabl. 0,2 mg30 tabl. Astmy i przewlek�ych zespo��w oskrzelowo-p�ucnych 157. Aminophyllinum BRp. Aminophyllinuminj. do�. 2,5%10 amp. 10 ml BRp. Aminophyllinuminj. do�. 25%10 amp. 2 ml BRp. Aminophyllinumkrople 4,8 g/20 ml20 ml 158. Beclometasoni dipropionas BRp. Aldecin inhaleraerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Beclocort miteaerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Beclocort forteaerozol 0,25 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Becotideaerozol 11,7-14,5 mg/10 ml10 ml (200 dawek) BRp. Becotide Inhaleraerozol 50 mcg/dawk�20 g (200 dawek) BRp. Beclomet 250aerozol 0,25 mg/dawk�12,5 ml (200 dawek) BRp. Beclometaerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Becodiskskr��ki do inh. 100 mcg/dawk�15 � 8 kr��k�w (120 dawek) BRp. Becodiskskr��ki do inh. 200 mcg/dawk�15 � 8 kr��k�w (120 dawek) 159. Budesonidum BRp. Budesonid miteaerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Budesonid forteaerozol 0,2 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Horacortaerozol dozowany 0,16 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Pulmicort Turbuhalerproszek zmikr. do inh. 100 mcg200 dawek BRp. Pulmicort Turbuhalerproszek zmikr. do inh. 200 mcg100 dawek 160. Fenoteroli hydrobromidum BRp. Berotec aerozol dozowanyaerozol dozowany 200 mcg/dawk�10 ml (14 g) (200 dawek) BRp. Berotec 100aerozol 100 mcg/dawk�10 ml (200 dawek) 161. Formeteroli fumaras Rp. Foradilprosz. do inh. w kaps. 12 mcg30 kaps. 162. Natrii cromoglicas BRp. Cromogen Inhaleraerozol 5 mg/dawk�200 dawek BRp. Cromogen EBaerozol 5 mg/dawk�2 pojemniki po 112 dawek BRp. Cromohexalroztw. do inh. 20 mg/2 ml50 amp. BRp. Cromolynkaps. do inhalacji 0,02 g100 kaps. BRp. Cropoz. Cropoz Plusaerozol 0,005 g/dawk�15 ml (150 dawek) BRp. Intalkaps. 0,02 g90 kaps. BRp. Intalaerozol 5 mg/dawk�112 dawek BRp. Intalroztw. do rozpylania 20 mg/2 ml48 amp. 2 ml BRp. Taleumaerozol 1 mg/dawk�10 ml (250 dawek) 163. Nedocromilum natricum BRp. Tiladeaerozol 2 mg/dawk�112 dawek BRp. Tilade mintaerozol 2 mg/dawk�112 dawek 164. Salbutamoli sulfas BRp. Salbutamoltabl. 0,002 g25 tabl. BRp. Salbutamoltabl. 0,004 g25 tabl. BRp. Salbutamolsyrop 0,004 g/100 ml100 ml BRp. Salbutamolaerozol 0,1 mg/dawk�20 ml (400 dawek) BRp. Salbutamol prolongatumtabl. 0,008 g30 tabl. BRp. Salamolaerozol 0,1 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Salbuventaerozol 0,1 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Steri-Neb Salamolroztw. do nebulizacji 2,5 mg/2,5 ml20 amp. BRp. Steri-Neb Salamolroztw. do nebulizacji 5 mg/2,5 ml20 amp. BRp. Ventolinaerozol 0,1 mg/dawk�20 ml (200 dawek) BRp. Ventodiskskr��ki do inh. 200 mcg/dawk�120 dawek BRp. Ventodiskskr��ki do inh. 400 mcg/dawk�120 dawek 165. Salmeteroli xinafos BRp. Serevent Inhaleraerozol 0,025 mg/dawk�60 dawek BRp. Serevent Rotadisksproszek 0,05 mg/dawk�60 dawek 166. Theophyllinum BRp. Afonilum retardkaps. 0,25 g20 kaps. BRp. Afonilum retard fortekaps. 0,375 g20 kaps. BRp. Euphyllin CR retardtabl. powl. 0,25 g50 tabl. powl. BRp. Theo-Durtabl. retard 0,2 g50 tabl. BRp. Theophyllinum 100tabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Theophyllinum 300 prolongatumtabl. 0,3 g50 tabl. BRp. Theophyllinum prolongatumtabl. 0,25 g20 tabl. BRp. Theophyllinumczopek 0,35 g10 czopk�w BRp. Theophyllinumczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Theophyllinumczopek 0,175 g10 czopk�w BRp. Theoplustabl. retard 0,1 g30 tabl. BRp. Theoplus 100 mgtabl. prolon. 0,1 g30 tabl. BRp. Theoplustabl. retard 0,3 g30 tabl. BRp. Theoplus 300 mgtabl. prolon. 0,3 g30 tabl. BRp. Theospirex retardtabl. powl. o przed�. dzia�. 0,15 g50 tabl. powl. BRp. Theospirex retardtabl. 0,3 g50 tabl. BRp. Teotard 200kaps. retard 0,2 g40 kaps. BRp. Teotard 350kaps. retard 0,35 g40 kaps. BRp. Teotard 500kaps. retard 0,5 g40 kaps. BRp. Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,1 g20 kaps. BRp. Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,2 g20 kaps. BRp. Theophyllinumkaps. o przed�. dzia�. 0,3 g20 kaps. Choroby reumatycznej 167. Aurothioglucosum BRp. Solganalzawiesina 50 mg/ml10 ml 168. Ciclosporinum BRp. Sandimmun Neoralkaps. 25 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 50 mg50 kaps. BRp. Sandimmun Neoralkaps. 100 mg50 kaps. 169. Natrii aurothiomalas BRp. Tauredoninj. 0,01 g/0,5 ml10 amp. BRp. Tauredoninj. 0,02 g/0,5 ml10 amp. 170. Penicillaminum BRp. Cupreniltabl. powl. 0,125 g100 tabl. powl. BRp. Cupreniltabl. powl. 0,25 g100 tabl. powl. �uszczycy 171. Ciclosporinum BRp. Sandimmum Neoralkaps. 25 mg50 kaps. BRp. Sandimmum Neoralkaps. 50 mg50 kaps. BRp. Sandimmum Neoralkaps. 100 mg50 kaps. 172. Dithranolum BRp. Cignodermma�� 0,1%40 g BRp. Cignodermma�� 0,5%40 g BRp. Cignodermma�� 1%40 g BRp. Cignodermma�� 2%40 g BRp. Cignodermsztyft 2%1 szt. BRp. Cignoderminma�� 0,5%30 g 173. Dithranolum + Acidum salicylicum BRp. Cignodermisalma�� 0,3%30 g BRp. Dithranol Ama�� 0,2%40 g BRp. Dithranol Ama�� 0,5%40 g BRp. Dithranol Ama�� 1%40 g BRp. Dithranol Ama�� 2%40 g 2 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa� 3 do wysoko�ci ustalonego limitu Za��cznik nr 3 WYKAZ LEK�W ORAZ SPRZ�TU JEDNORAZOWEGO U�YTKU DO PRZEPISYWANIA NA RECEPTY ZA CZʌCIOW� ODP�ATNO�CI� 30% CENY4 - CHORYM W LECZENIU: Lp. NazwaPosta� i dawkaOpakowanie2 Chor�b nowotworowych 174. Cyproteroni acetas BRp. Androcurtabl. 0,05 g20 tabl. 175. Nilutamidum BRp. Anadrontabl. 0,05 g90 tabl. Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 176. Buspironi hydrochloridum ΔBRp. Spamilantabl. 0,005 g30 tabl. ΔBRp. Spamilantabl. 0,01 g30 tabl. ΔBRp. Mabusontabl. 5 mg30 tabl. ΔBRp. Mabusontabl. 10 mg30 tabl. ΔBRp. Buspironetabl. 5 mg20 tabl. ΔBRp. Buspironetabl. 10 mg20 tabl. 177. Fluoxetine hydrochloride ΔBRp. Prozackaps. 0,02 g28 kaps. ΔBRp. Seronilkaps. 0,02 g30 kaps. ΔBRp. Seroniltabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. ΔBRp. Bioxetintabl. 0,02 g30 tabl. ΔBRp. Fluxinkaps. 0,02 g14 kaps. ΔBRp. Deprexetinkaps. 0,02 g30 kaps. ΔBRp. Fluoksetynatabl. 0,01 g20 tabl. ΔBRp. Fluoksetynatabl. 0,02 g20 tabl. ΔBRp. Fluoksetynasyrop 20 mg/5 ml120 ml ΔBRp. Fluoksetinkaps. 0,02 g30 kaps. 178. Fluvoxamini maleas ΔBRp. Fevarintabl. powl. 50 mg60 tabl. powl. ΔBRp. Fevarintabl. powl. 100 mg30 tabl. powl. 179. Mianserini hydrochloridum ΔBRp. Lerivontabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. ΔBRp. Lerivontabl. 0,03 g20 tabl. ΔBRp. Lerivontabl. powl. 0,06 g30 tabl. powl. ΔBRp. Miansantabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. ΔBRp. Miansantabl. 0,03 g14 tabl. ΔBRp. Mianserintabl. powl. 10 mg30 tabl. powl. ΔBRp. Norserintabl. powl. 0,01 g100 tabl. powl. ΔBRp. Norserintabl. powl. 0,02 g60 tabl. powl. ΔBRp. Norserintabl. powl. 0,03 g20 tabl. powl. 180. Moclobemidum BRp. Aurorix Rochetabl. powl. 0,15 g30 tabl. powl. 181. Paroxetini hydrochloridum BRp. Seroxattabl. powl. 20 mg30 tabl. powl. BRp. Seroxattabl. powl. 30 mg30 tabl. powl. 182. Sertralinum BRp. Zolofttabl. 0,05 g28 tabl. BRp. Zolofttabl. 0,1 g28 tabl. Choroby i zespo�u Parkinsona 183. Amantadini hydrochloridum ΔBRp. Viregyt Kkaps. 0,1 g50 kaps. 184. Amantadini sulfas BRp. Amantixtabl. powl. 0,1 g30 tabl. powl. 185. Biperideni hydrochloridum BRp. Akinetontabl. 2 mg50 tabl. 186. Pergolidi melisas ΔBRp. Permaxtabl. 0,05 mg100 tabl. ΔBRp. Permaxtabl. 0,25 mg30 tabl. ΔBRp. Permaxtabl. 1 mg30 tabl. 187. Trihexyphenidyli hydrochloridum ΔBRp.wParkopan 2tabl. 0,002 g100 tabl. ΔBRp.wParkopan 5tabl. 0,005 g100 tabl. Choroby Alzheimera 188. Donepezyli hydrochloridum BRp. Aricepttabl. powl. 5 mg28 tabl. powl. BRp. Aricepttabl. powl. 10 mg28 tabl. powl. 189. Rivastigmine BRp. Exelonkaps. 1,5 mg28 kaps. BRp. Exelonkaps. 3 mg28 kaps. BRp. Exelonkaps. 4,5 mg28 kaps. BRp. Exelonkaps. 6 mg28 kaps. Stwardnienia zanikowego bocznego 190. Riluzolum BRp. Rilutektabl. powl. 50 mg56 tabl. powl. Wrzodziej�cego zapalenia jelita grubego i choroby Crohna 191. Mesalazinum Rp. Jucolontabl. powl. 0,25 g50 tabl. powl. Rp. Salozinal (Salofalk)tabl. powl. 0,25 g50 tabl. powl. Rp. Salofalkczopek 0,25 g10 czopk�w Rp. Pentasatabl. o powoln. uwal. 0,5 g100 tabl. Rp. Pentasaczopek 1 g28 czopk�w Rp. Mesalazynaczopek 0,25 g30 czopk�w 192. Sulfasalazinum BRp. Sulfasalazintabl. 0,5 g50 tabl. BRp. Sulfasalazin ENtabl. powl. 0,5 g50 tabl. powl. Osteoporozy 193. Calcitoninum salmonis BRp. Calcihexal 50inj. 50 j.m./ml5 amp. BRp. Calcihexal 100inj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Calsynarinj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Miacalcic 50 MRC-Uinj. 50 j.m./ml5 amp. BRp. Miacalcic 100 MRC-Uinj. 100 j.m./ml5 amp. BRp. Miacalcic Nasal 200aerozol dozowany 200 j.m./doz�2 ml (14 dawek) 194. Natrii alendronas BRp. Fosamaxtabl. 10 mg28 tabl. Przerostu gruczo�u krokowego 195. Alfuzosinum BRp. Dalfaztabl. powl. 2,5 mg30 tabl. powl. 196. Doxazosini mesylas BRp. Carduratabl. 1 mg30 tabl. BRp. Carduratabl. 2 mg30 tabl. BRp. Carduratabl. 4 mg30 tabl. BRp. Carduratabl. 8 mg30 tabl. 197. Finasteridum BRp. Proscartabl. 5 mg28 tabl. 198. Tamsulosini hydrochloridum BRp. Omnic 0,4kaps. o przed�. dzia�aniu 0,4 mg30 kaps. 199. Terazosini hydrochloridum BRp. Hytrintabl. 1 mg + 2 mg7 tabl. + 7 tabl. BRp. Hytrintabl. 2 mg28 tabl. BRp. Hytrintabl. 5 mg28 tabl. BRp. Hytrintabl. 10 mg28 tabl. Choroby niedokrwiennej serca i stanu po zawale 200. Atorvastatinum Rp. Sortis 10tabl. powl. 10 mg30 tabl. powl. Rp. Sortis 20tabl. powl. 20 mg30 tabl. powl. Rp. Sortis 40tabl. powl. 40 mg30 tabl. powl. 201. Cerivastatinum BRp. Lipobaytabl. powl. 0,1 mg28 tabl. powl. BRp. Lipobaytabl. powl. 0,2 mg28 tabl. powl. BRp. Lipobaytabl. powl. 0,3 mg28 tabl. powl. 202. Fluvastatinum Rp. Lescolkaps. 20 mg28 kaps. Rp. Lescolkaps. 40 mg28 kaps. 203. Lovastatinum BRp. Mevacortabl. 20 mg28 tabl. BRp. Lovastintabl. 20 mg28 tabl. 204. Pravastatinum BRp. Lipostattabl. 20 mg30 tabl. 205. Simvastatinum BRp. Zocortabl. 10 mg28 tabl. BRp. Zocortabl. 20 mg28 tabl. BRp. Zocortabl. powl. 40 mg14 tabl. powl. Jaskry 206. Dorzolamidi hydrochloridum ΔBRp. Trusoptkrople do oczu 2%5 ml Astmy i przewlek�ych zespo��w oskrzelowo-p�ucnych 207. Fluticasoni propinas BRp. Flixotide 25aerozol 25 mcg/dawk�60 dawek BRp. Flixotide 50aerozol 50 mcg/dawk�60 dawek BRp. Flixotide 125aerozol 125 mcg/dawk�60 dawek BRp. Flixotide 250aerozol 250 mcg/dawk�60 dawek BRp. Flixotide Rotadisk 50proszek do inh. 50 mcg/dawk�60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) BRp. Flixotide Rotadisk 100proszek do inh. 100 mcg/dawk�60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) BRp. Flixotide Rotadisk 250proszek do inh. 250 mcg/dawk�60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) BRp. Flixotide Rotadisk 500proszek do inh. 500 mcg/dawk�60 dawek (15 kr��k�w po 4 dawki) 208. Ipratropii bromidum BRp. Atrovent. Atrovent aerozolaerozol 0,02 mg/dawk�15 ml (300 dawek) BRp. Atroventroztw. do inh. 25 mg/100 ml20 ml 209. Montelukast sodium Rp. Singulair 5tabl. do �ucia 5 mg14 tabl. Rp. Singulair 10tabl. powl. 10 mg14 tabl. powl. 210. Zafirlukastum BRp. Accolatetabl. powl. 20 mg28 tabl. powl. �uszczycy 211. Acitretinum BRp. Neotigasonkaps. 0,01 g100 kaps. BRp. Neotigasonkaps. 0,025 g100 kaps. 212. Methoxsalenum BRp. Geralenkaps. 0,02 g50 kaps. BRp. Melatidinetabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Oxsoralentabl., kaps. 0,01 g50 tabl., kaps. BRp. Oxsoralenroztw. 1%50 ml BRp. Puvalentabl. 0,015 g50 tabl. Przewlek�ych owrzodze� 213. Fibronolisinum Deoxyrybonucleosum Rp. Fibrolanma�� 1 j., 666 j.25 g 214. Kolagenaza Rp. Iruxol Monoma�� 1,2 j./g20 g 215. Opatrunki hydrokoloidowe Algoplaquerozm. 10 � 10 cm1 szt. Algoplaquerozm. 15 � 15 cm1 szt. Algoplaquerozm. 20 � 20 cm1 szt. Comfeelrozm. 10 � 10 cm1 szt. Comfeelrozm. 15 � 15 cm1 szt. Comfeelrozm. 20 � 20 cm1 szt. Comfeel�rednica 10 cm1 szt. Comfeel�rednica 15 cm1 szt. Comfeelrozm. 5 � 7 cm1 szt. Comfeelrozm. 9 � 14 cm1 szt. Comfeelrozm. 15 � 20 cm1 szt. Granuflexrozm. 10 � 10 cm1 szt. Granuflexrozm. 15 � 15 cm1 szt. Granuflexrozm. 15 � 20 cm1 szt. Granuflexrozm. 20 � 20 cm1 szt. Granuflex Borderedrozm. 10 � 10 cm1 szt. Granuflex Borderedrozm. 15 � 15 cm1 szt. Granuflex Borderedrozm. 10 � 13 cm1 szt. Granuflex Extra Thinrozm. 7,5 � 7,5 cm1 szt. Granuflex Extra Thinrozm. 10 � 10 cm1 szt. Granuflex Extra Thinrozm. 15 � 15 cm1 szt. 216. Opatrunki alginianowe Kaltostatrozm. 5 � 5 cm1 szt. Kaltostatrozm. 7,5 � 12 cm1 szt. Kaltostatrozm. 10 � 20 cm1 szt. Fibracolrozm. 9,5 � 9,5 cm1 szt. Sorbalgonrozm. 5 � 5 cm1 szt. Sorbalgonrozm. 10 � 10 cm1 szt. 217. Opatrunki hydropolimerowe Allevynrozm. 5 � 5 cm1 szt. Allevynrozm. 10 � 10 cm1 szt. Allevynrozm. 20 � 20 cm1 szt. Tiellerozm. 11 � 11 cm1 szt. Tiellerozm. 18 � 18 cm1 szt. Tiellerozm. 15 � 20 cm1 szt. 2 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa� 4 do wysoko�ci ustalonego limitu Za��cznik nr 4 WYKAZ LEK�W ORAZ SPRZ�TU JEDNORAZOWEGO U�YTKU DO PRZEPISYWANIA NA RECEPTY ZA CZʌCIOW� ODP�ATNO�CI� 50% CENY5 - CHORYM W LECZENIU: NazwaPosta� i dawkaOpakowanie2 Chor�b nowotworowych 218. Estramustini phosphas BRp. Estracytkaps. 0,14 g100 kaps. BRp. Estracytinj. 0,3 g10 fiol. s. subs. + rozp. Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych 219. Tianeptinum Rp. Coaxiltabl. powl. 12,5 mg30 tabl. powl. 220. Venlafaxinum ΔBRp. Efectintabl. 37,5 mg28 tabl. ΔBRp. Efectintabl. 50 mg42 tabl. ΔBRp. Efectintabl. 75 mg28 tabl. Cukrzycy 221. Acarbosum Rp. Glucobay 50tabl. 0,05 g30 tabl. Rp. Glucobay 100tabl. 0,1 g30 tabl. 222. Chlorpropamidum BRp. Apo-Chlorpropamidtabl. 0,25 g100 tabl. BRp. Chlorpropamidtabl. 0,25 g60 tabl. BRp. Diabinesetabl. 0,25 g20 tabl. Krytycznego niedokrwienia ko�czyn 223. Alprostadilum BRp. Prostavasin 20inj. 20 mcg10 amp. Obja�nienie oznacze�: Rp. - lek wydawany z apteki na recepty; Rp.w. - lek wydawany z apteki na podstawie recepty z kopi�, wypisywanej na blankietach receptowych wzoru Mz/Pom-33; N - lek zaliczany do lek�w odurzaj�cych z grupy I (wydawanie z apteki - patrz Rp.w.); Rp. � - lek dopuszczony do wydawania r�wnie� bez recept w ilo�ci jednego najmniejszego opakowania; A - lek bardzo silnie dzia�aj�cy; B - lek silnie dzia�aj�cy; � - �rodek farmaceutyczny silnie upo�ledzaj�cy sprawno�� psychofizyczn�; bezwzgl�dny zakaz prowadzenia pojazd�w i obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu przez 24 h po zastosowaniu; Δ - �rodek farmaceutyczny, kt�ry mo�e wp�ywa� upo�ledzaj�co na sprawno�� psychofizyczn�; je�eli przepisana dawka i droga podania wskazuj�, �e w okresie stosowania mo�e pojawi� si� wyra�ne upo�ledzenie sprawno�ci psychofizycznej, to nale�y udzieli� pacjentowi wskaz�wek co do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci w zakresie prowadzenia pojazd�w lub obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu b�d� uprzedzi� o konieczno�ci czasowego zaniechania takich czynno�ci (w tek�cie - z przyczyn technicznych - w tr�jk�cie nie umieszczono pionowej kreski, jak przy znaku ostrzegawczym na opakowaniach lek�w); 1 do wysoko�ci ustalonego limitu; 2 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa�; 3 do wysoko�ci ustalonego limitu; 4 do wysoko�ci ustalonego limitu; 5 do wysoko�ci ustalonego limitu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce. (Dz. U. Nr 156, poz. 1029) Na podstawie art. 37 ust. 5 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) wykaz lek�w podstawowych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wykaz lek�w uzupe�niaj�cych: a) wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30% ceny leku, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, b) wydawanych za odp�atno�ci� w wysoko�ci 50% ceny leku, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1029) Za��cznik nr 1 WYKAZ LEK�W PODSTAWOWYCH Lp. NazwaPosta� i dawkaOpakowanie, na kt�re ustalono rycza�t1 1. Acebutololi hydrochloridum BRp. Sectraltabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. BRp. Sectraltabl. powl. 0,4 g30 tabl. powl. BRp. Acecortabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. BRp. Acecortabl. powl. 0,4 g30 tabl. powl. 2. Acenocoumarolum BRp. Acenocoumaroltabl. 0,004 g60 tabl. BRp. Acenocumaroltabl. 0,004 g60 tabl. BRp. Sintromtabl. 0,004 g60 tabl. BRp. Syncumartabl.0,004 g50 tabl. 3. Acidum folicum Rp. Acidum folicumtabl. 0,005 g30 tabl. Rp. Acidum folicumtabl. 0,015 g30 tabl. 4. Alfacalcidolum BRp. Alphacalcidolumkaps. 1 �g100 kaps. BRp. Alphacalcidolumkaps. 0,25 �g100 kaps. 5. Allopurinolum BRp. Allupoltabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Alloratio 100tabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Alloratio 300tabl. 0,3 g50 tabl. BRp. Apo-Allopurinoltabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Burmadontabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Milurittabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Zylorictabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Zyloric-300tabl. 0,3 g56 tabl. 6. Amiodaroni hydrochloridum BRp. Cordaronetabl. 0,2 g60 tabl. BRp. Opacordentabl. powl. 0,2 g60 tabl. powl. BRp. Sedacorontabl. 0,2 g50 tabl. 7. Amoxicillinum BRp. Amotakstabl. 1,0 g16 tabl. BRp. Amotakskaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Amotakskaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Amotaksgran. 250 mg/5 ml60 ml BRp. Amoxycillinprosz. do przygot. zaw. 250 mg/5 ml100 ml BRp. Amoxicillinekaps. 0,25 g15 kaps. BRp. Amoxicillinepro. susp. 1,5 g (125 mg/5 ml)15 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp. Amoxicillinepro susp. 3 g (250 mg/5 ml)15 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp. Amoxilkaps. 0,25 g20 kaps. BRp. Amoxilsyrop 2,56 g/100 ml100 ml BRp. Apo-Amoxikaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Apo-Amoxikaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Duomoxtabl. 0,125 g20 tabl. BRp. Duomoxtabl. 0,25 g20 tabl. BRp. Duomoxtabl. 0,375 g20 tabl. BRp. Duomoxtabl. 0,5 g20 tabl. BRp. Duomoxtabl. 0,75 g20 tabl. BRp. Duomoxtabl. 1 g20 tabl. BRp. Grunamox syropproszek do przygot. syropu 250 mg/5 ml64,8 g proszku do przyg. 100 ml syropu BRp. Grunamox Tabstabl. do przyg. zaw. 750 mg20 tabl. BRp. Grunamox Tabstabl. do przyg. zaw. 1 g20 tabl. BRp. Hiconcilkaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Hiconcilkaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Hiconcilsucha subs. 125 mg/5 ml60 ml BRp. Hiconcilzawies. 250 mg/5 ml100 ml BRp. Ospamoxtabl. powl. 0,5 g16 tabl. powl. BRp. Ospamoxtabl. powl. 0,75 g16 tabl. powl. BRp. Ospamoxtabl. powl. 1 g16 tabl. powl. BRp. Ospamoxgran. 125 mg/5 ml18 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp. Ospamoxgran. 250 mg/5 ml24 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp. Ospamoxgran. 375 mg/5 ml30 g gran. do sporz. 60 ml zaw. BRp. Ospamox 250kaps. 0,25 g12 kaps. 8. Ampicyllinum BRp. Ampicillininj. 0,25 g5 fiol. z such� subst. BRp. Ampicillininj. 0,5 g5 fiol. z such� subst. BRp. Ampicillininj. 1 g5 fiol. z such� subst. BRp. Ampicillininj. 2 g5 fiol. z such� subst. 9. Ampicillinum + Sulbactam BRp. Unasyninj. 0,75 g1 fiol. BRp. Unasyninj. 1,5 g1 fiol. BRp. Unasyninj. 3 g1 fiol. 10. Rp. Aqua pro injectioneinj.10 amp. 5 ml Rp. Aqua pro injectioneinj.10 amp. 10 ml 11. Atenololum BRp. Apo-Atenoltabl. 0,05 g50 tabl. BRp. Apo-Atenoltabl. 0,1 g50 tabl. BRp. Atehexaltabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. BRp. Atehexaltabl. powl. 0,1 g50 tabl. powl. BRp. Atendol 50tabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. BRp. Atendol 100tabl. powl. 0,1 g50 tabl. powl. BRp. Atenololtabl. 0,025 g60 tabl. BRp. Atenololtabl. 0,05 g50 tabl. BRp. Atenololtabl. powl. 0,05 g56 tabl. powl. BRp. Atenololtabl., tabl. powl. 0,1 g60 tabl., tabl. powl. BRp. Blocotenol-25tabl. powl. 0,025 g60 tabl. powl. BRp. Blocotenol-50tabl. powl. 0,05 g60 tabl. powl. BRp. Blocotenol-100tabl. powl. 0,1 g60 tabl. powl. BRp. Normocardtabl. 0,05 g60 tabl. BRp. Normocardtabl. 0,1 g60 tabl. BRp. Tenormintabl. powl. 0,1 g56 tabl. BRp. Atehexaltabl. powl. 0,025 g50 tabl. powl. 12. Atropini sulfas ∆ARp. Atropinum sulfuricuminj. 0,001 g/1 ml10 amp. ∆ARp. Atropinum sulfuricuminj. 0,5 mg/1 ml10 amp. ∆ARp. Atropinum sulfuricum 1%krople do oczu 1%10 ml 13. Azathioprinum BRp. Azathioprinetabl. 0,05 g50 tabl. BRp. Azamuntabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. BRp. Imurantabl. 0,025 g50 tabl. BRp. Imurantabl. 0,05 g50 tabl. 14. Baclofenum ∆BRp. Baclofentabl. 0,01 g50 tabl. ∆BRp. Baclofentabl. 0,025 g50 tabl. 15. Benzathini benzylpenicyllinum BRp. Debecylinainj. 600 000 j.m.5 fiol. z such� subst. BRp. Debecylinainj.1 200 000 j.m.5 fiol. z such� subst. 16. Benzyli benzoas Cetriscabinemulsja 300 mg/30 mg w 1 g125 g Novoscabinp�yn 30%150 g 17. Benzylpenicyllinum natricum BRp. Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom.: wlew�w 100 000 j.m.fiol. 10 ml BRp. Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom.: wlew�w 200 000 j.m.fiol. 10 ml BRp. Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom.: wlew�w 600 000 j.m.fiol. 10 ml BRp. Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom.: wlew�w 1 000 000 j.m.fiol. 10 ml BRp. Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom.: wlew�w 3 000 000 j.m.fiol. 24 ml BRp. Penicillinum crystallisatum-natriums. subst. do inj. do�., dom.: wlew�w 5 000 000 j.m.fiol. 24 ml 18. Benzylpenicyllinum kalicum BRp. Penicillinum crystallisatuminj. 600 000 j.m.10 fiol. z such� subst. BRp. Penicillinum crystallisatuminj. 1 000 000 j.m.10 fiol. z such� subst. BRp. Penicillinum crystallisatuminj. 3 000 000 j.m.10 fiol. z such� subst. BRp. Penicillinum crystallisatuminj. 5 000 000 j.m.10 fiol. z such� subst. 19. Benzylpenicyllinum procainum BRp. Penicillinum procainicuminj. 1 200 000 j.m.5 fiol. z such� subst. BRp. Penicillinum procainicuminj. 2 400 000 j.m.5 fiol. z such� subst. 20. Betamethasoni dipropionas et natrii phosphas BRp. Bedifos prolongatumzaw. mikrokryst. do inj. 0,007 g/1 ml1 fiol. BRp. Diprophosinj. 0,007 g/1 ml1 amp. 21. Betamethasoni natrii phosphas BRp. Bedifosinj. 0,004 g/1 ml1 amp. BRp. Betnesolinj. 0,004 g/1 ml1 amp. BRp. Celestoneinj. 0,004 g/1 ml1 amp., fiol. 22. Bisoprololi fumaras Rp. Bisocardtabl. powl. 5 mg30 tabl. powl. Rp. Bisocardtabl. powl. 10 mg30 tabl. powl. Rp. Concor 5tabl. powl. 5 mg30 tabl. Rp. Concor 10tabl. powl. 10 mg30 tabl. 23. Bromocryptini mesylas ∆BRp. Bromergontabl. 2,5 mg30 tabl. ∆BRp. Bromocorntabl. 2,5 mg30 tabl. ∆BRp. Ergolaktynatabl. 2,5 mg30 tabl. ∆BRp. Parlodeltabl. 2,5 mg30 tabl. 24. Calcifediolum BRp. Devisol-25krople 0,15 mg/ml10 ml 25. Captoprilum BRp. Captopriltabl. 0,0125 g30 tabl. BRp. Captopriltabl. 0,025 g40 tabl. BRp. Captopriltabl. 0,05 g40 tabl. BRp. Capotentabl. 0,025 g40 tabl. BRp. Capotentabl. 0,05 g40 tabl. BRp. Tensiomintabl. 0,0125 g30 tabl. BRp. Tensiomintabl. 0,025 g40 tabl. BRp. Tensiomintabl. 0,05 g40 tabl. BRp. Tensiomintabl. 0,1 g20 tabl. 26. Carbamazepinum ∆BRp. Amizepintabl. 0,2 g50 tabl. 27. Chinidini sulfas BRp. Chinidinum prolongatumtabl. 0,2 g60 tabl. BRp. Chinidinum sulfuricumdra�. 0,2 g50 dra�. BRp. Kinidin Durulestabl. 0,2 g50 tabl. BRp. Kinilentintabl. 0,25 g60 tabl. BRp. Kinitard 0,2tabl. powl. 0,2 g60 tabl. powl. 28. Chloroquini phosphas Rp. Arechintabl. 0,25 g30 tabl. 29. Cimetidinum BRp. Altrametinj. 0,2 g/2 ml10 amp. BRp. Belometinj. 0,2 g/2 ml10 amp. BRp. Cimetidineinj. 0,2 g/2 ml10 amp. BRp. Histodilinj. 0,2 g/2 ml10 amp. BRp. Tagametinj. 0,2 g/2 ml10 amp. 30. Clemastini fumaras ∆BRp. Clemastinuminj. 0,002 g/2 ml5 amp. 31. Clomethiazoli edisylas ∆BRp. Heminevrinkaps. 0,3 g20 kaps. 32. Clotrimazolum Rp. Canestenkrem 1%20 g Rp. Canestenroztw�r 1%20 ml Rp. Canestentabl. dopochw. 0,1 g6 tabl. + aplikator Rp. Canestentabl. dopochw. 0,2 g3 tabl. + aplikator Rp. Canestentabl. dopochw. 0,5 g1 tabl. + aplikator Rp. Clotrimazolum. Clotrimazoltabl. dopochw. 0,1 g6 tabl. Rp. Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,5 g1 tabl. Rp. Clotrimazolum 1%p�yn 1%15 ml Rp. Clotrimazolum 1%krem 1%20 g Rp. Clotrimazolum 1%. Clotrimazolma�� do oczu 1%3 g Rp. Clotrimazolum 1%�el 1%20 g Rp. Fungizid-Ratiopharm 100tabl. dopochw. 0,1 g6 tabl. + aplikator Rp. Fungizid-Ratiopharm 200tabl. dopochw. 0,2 g3 tabl. + aplikator Rp. Fungizid-Ratiopharmkrem 1%20 g Rp. Micoterkrem 1%30 g Rp. Micoterp�yn 1%30 ml 33. Cloxacillinum natricum BRp. Syntarpeninj. 0,5 g5 fiol. z such� subst. BRp. Syntarpeninj. 1 g5 fiol. z such� subst. 34. Codeini phosphas BRp.wCodeinum phosphoricumtabl. 0,02 g10 tabl. 35. Colecalciferolum BRp. Vigantolkrople 20 000 j.m./ml10 ml BRp. Vigantoletten 500tabl. 500 j.m.30 tabl. BRp. Vigantoletten 1000tabl. 1000 j.m.30 tabl. BRp. Vitaminum D3krople 15 000 j.m./1 ml10 ml 36. Co-Trimoxazolum BRp. Apo-Sulfatrimtabl. 400 mg/80 mg20 tabl. BRp. Bactrimtabl. 400 mg/80 mg20 tabl. BRp. Bactrim fortetabl. 800 mg/160 mg10 tabl. BRp. Bactrimsyrop 200 mg/40 mg w 5 ml100 ml BRp. Biseptol 120. Duo-septol 120tabl. 0,12 g20 tabl. BRp. Biseptol 480. Duo-septol 480tabl. 0,48 g20 tabl. BRp. Biseptol 960tabl. 0,96 g10 tabl. BRp. Biseptolzawiesina 0,24 g/5 ml80 ml BRp. Groseptoltabl. 0,12 g20 tabl. BRp. Groseptoltabl. 0,48 g20 tabl. BRp. Septrin 480tabl. 0,48 g20 tabl. BRp. Septrinzaw. dla dzieci 240 mg/5 ml100 ml 37. Crotamitonum Rp. Crotamiton 10%p�yn 10%100 g Rp. Crotamiton 10%ma�� 10%40 g 38. Cyanocobalaminum BRp. Vitaminum B12inj. 100 �g/1 ml10 amp. BRp. Vitaminum B12inj. 1000 �g/2 ml5 amp. 39. Cyclophosphamidum BRp. Endoxan-Asta. Cyclophosphamiddra�. 0,05 g50 dra�. 40. Danazolum Rp. Danazoltabl. 0,2 g100 tabl. Rp. Danol-Danazol 1/2kaps. 0,1 g100 kaps. Rp. Danol-Danazolkaps. 0,2 g100 kaps. Rp. Danovalkaps. 0,2 g100 kaps. 41. Dexamethasoni natrii phosphas BRp. Decadroninj. 0,004 g/1 ml10 fiol. BRp. Decadroninj. 0,008 g/2 ml10 fiol. BRp. Dexamethasoninj. 0,004 g/1 ml10 amp. BRp. Dexaveninj. 0,004 g/1 ml10 amp. BRp. Dexaveninj. 0,008 g/2 ml10 amp. BRp. Dexa-Ratiopharm 4inj. 0,004 g/2 ml10 amp. BRp. Dexa-Ratiopharm 8inj. 0,008 g/2 ml10 amp. BRp. Fortecortin 8 mginj. 0,008 g/2 ml9 amp. 42. Dexamethasonum BRp. Dexamethasontabl. 0,5 mg20 tabl. BRp. Dexamethasontabl. 0,001 g20 tabl. BRp. Dexamethasonzaw. do oczu 0,1%10 ml 43. Diagnostyczne preparaty Rp. Mydriacylkrople do oczu 0,5%15 ml Rp. Mydriacylkrople do oczu 1%15 ml Rp. Tropicamidum 0,5%krople do oczu 0,5%10 ml Rp. Tropicamidum 1%krople do oczu 1%10 ml 44. Digoxinum ARp. Digoxintabl. 0,25 mg30 tabl. ARp. Digoxininj. 0,5 mg/2 ml5 amp. ARp. Digoxin BMtabl. 0,1 mg30 tabl. 45. Dihydralazini sulfas BRp. Dihydralazinumtabl. 0,025 g30 tabl. 46. Diltiazemi hydrochloridum BRp. Aldizemtabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Blocalcin 60tabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Blocalcin 90 retardtabl. 0,09 g30 tabl. BRp. Diacordintabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Diacordin Retardtabl. powl. 0,09 g30 tabl. powl. BRp. Dilrene 300 L.P.kaps. 0,3 g28 kaps. BRp. Dilzemtabl. 0,06 g60 tabl. BRp. Dilzemtabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Dilzem retardtabl., tabl. powl. 0,09 g50 tabl., tabl. powl. BRp. Dilzem retardtabl. powl. 0,09 g30 tabl. powl. BRp. Diltiazemtabl. 0,06 g50 tabl. BRp. Oxycardil 60tabl. powl. 60 mg60 tabl. powl. BRp. Oxycardil 120tabl. powl. o kontr. uwal. 120 mg30 tabl. powl. BRp. Diltiazem. Poltiazemtabl. 0,03 g60 tabl. BRp. Zildentabl. 0,06 g50 tabl. 47. Disopyramidum BRp. Disocorkaps. 0,1 g60 kaps. BRp. Rythmodankaps. 0,1 g60 kaps. 48. Enalaprili maleas BRp. Benalapriltabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,0025 g28 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,005 g28 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,01 g28 tabl. BRp. Ednyttabl. 0,02 g28 tabl. BRp. Enap 5tabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Enap 10tabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Enap 20tabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Enapresstabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Enapresstabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Enapresstabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Enarenaltabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Enarenaltabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Enarenaltabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Mapryltabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Mapryltabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Olivintabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Olivintabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Renitectabl. 0,005 g28 tabl. BRp. Renitectabl. 0,01 g28 tabl. BRp. Renitectabl. 0,02 g28 tabl. BRp. Enalapriltabl. 5 mg20 tabl. BRp. Enalapriltabl. 10 mg20 tabl. 49. Enoxaparinum natricum BRp. Clexaneinj. 20 mg/0,2 ml2 amp. - strzykawki BRp. Clexaneinj. 40 mg/0,4 ml2 amp. - strzykawki BRp. Clexaneinj. 60 mg/0,6 ml2 amp. - strzykawki BRp. Clexaneinj. 80 mg/0,8 ml2 amp. - strzykawki BRp. Clexaneinj. 100 mg/1 ml2 amp. - strzykawki 50. Epinephrini hydrotartras ∆ARp. Adrenalinuminj. 0,001 g/1 ml10 amp. 51. Erythromycini cyclocarbonas BRp. Davercintabl. powl. 0,25 g16 tabl. powl. BRp. Davercingran. do przyg. zaw. (0,15 g/5 ml)30 g 52. Erythromycinum BRp. Eryckaps. 0,25 g24 kaps. BRp. Erythromycinumtabl. powl. 0,2 g16 tabl. powl. 53. Erythromycini estolas BRp. Erythromycinum pro Suspensionegran. do przyg. zaw. 0,125 g/5 ml30 g 54. Famotidinum BRp. Famogasttabl. powl. 0,02 g20 tabl. powl. BRp. Famogasttabl. powl. 0,04 g20 tabl. powl. BRp. Famotidinetabl. powl. 0,04 g20 tabl. powl. BRp. Quamateltabl. powl. 20 mg28 tabl. powl. BRp. Quamateltabl. powl. 40 mg14 tabl. powl. BRp. Ulfamidtabl., tabl. powl. 0,02 g20 tabl., tabl. powl. BRp. Ulfamidtabl., tabl. powl. 0,04 g20 tabl., tabl. powl. 55. Fludrocortisoni acetas BRp. Cortinefftabl. 0,1 mg20 tabl. BRp. Cortineff 1%ma�� do oczu 0,1%3 g 56. Furosemidum BRp. Desaltabl. 0,04 g50 tabl. BRp. Desalinj. 0,02 g/2 ml5 amp. BRp. Furosemidtabl. 0,04 g40 tabl. BRp. Furosemidinj. 0,02 g/2 ml5 amp. 57. Glyceroli trinitras ARp.�Nitroglycerinum 0,5tabl. podj�z. 0,5 mg20 tabl. ARp. Nitroglycerinum 1tabl. 1 mg20 tabl. ARp. Nitroglycerinum prolongatumtabl. 6,4 mg40 tabl. ARp. Nitromintaerozol 0,4 mg/dawk�10 g (180 dawek) ARp. Polnitrintabl. dopoliczk. 0,005 g30 tabl. ARp. Sustonittabl. 6,5 mg25 tabl. ARp. Sustonittabl. 0,015 g30 tabl. 58. Hydrochlorothiazidum BRp. Hydrochlorothiazidumtabl. 0,0125 g40 tabl. BRp. Hydrochlorothiazidumtabl. 0,025 g40 tabl. 59. Hydrocortisoni acetas BRp. Hydrocortisonum 1%krem 1%15 g BRp. Ophticor Hzaw. do oczu 1%3 ml BRp. Hydrocortisonumkrem 1%15 g 60. Hydrocortisoni hemisuccinas BRp. Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,025 g/1 ml5 amp. 1 ml + 5 amp. 2 ml rozp. BRp. Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,1 g/2 ml5 amp. 2 ml + 5 amp. 3 ml rozp. BRp. Hydrocortisonum hemisuccinatuminj. 0,5 g/2 ml5 amp. 2 ml + 5 amp. 3 ml rozp. 61. Hydrocortisonum BRp. Hydrocortisonumtabl. 0,02 g20 tabl. 62. Hydroxyprogesteroni caproas BRp. Kaprogestinj. 0,25 g/2 ml5 amp. BRp. Proluton-Depotinj. 0,25 g5 amp. strzyk. 63. Ibuprofenum BRp. Ibuprofendra�. 0,2 g60 dra�. BRp. Ibuprofenzaw. 0,1 g/5 ml100 ml BRp. Ibupromtabl. powl. 0,2 g50 tabl. powl. BRp. Ibumetintabl. o przed�. dzia�. 0,6 g30 tabl. BRp. Nurofentabl. powl. 200 mg48 tabl. powl. BRp. Nurofengran. mus. 200 mg/2,1 g24 sasz. po 2,1 g 64. Isosorbidi dinitras BRp. Aerosonitaerozol 1,25 mg/dawk�18 ml (200 dawek) BRp. Apo-ISDN S/Ltabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Apo-ISDNtabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Cardonit prolongatum 40tabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Cardonit prolongatum 60tabl. 0,06 g30 tabl. BRp. Cardonit prolongatum 80tabl. 0,08 g30 tabl. BRp. Cornilattabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Cornilattabl. podj. 0,01 g30 tabl. BRp. Isodinittabl. podj. 0,0025 g60 tabl. BRp. Isodinittabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Isodinittabl. retard 0,02 g30 tabl. BRp. Isoketaerozol 1,25 mg/dawk�15 ml (300 dawek) BRp. Isoket 5tabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Isoket retard 20tabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Isoket retard 40tabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Isoket retard 120kaps. retard 0,12 g30 kaps. BRp. Iso Mack Retardkaps., tabl. o przed�. dzia�. 0,02 g30 kaps., tabl. BRp. Iso Mack Retard 40 mgkaps. 0,04 g30 kaps. BRp. Iso Mack Retardkaps. o przed�. dzia�. 0,04 g30 kaps. BRp. Iso Mack Retardkaps., tabl. o przed�. dzia�. 0,06 g30 kaps., tabl. BRp. Maycor Retard 20kaps. 0,02 g30 kaps. BRp. Maycor Retard 40kaps. 0,04 g30 kaps. BRp. Maycor Retard 60kaps. 0,06 g30 kaps. BRp. Sorbonittabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Sorbonit 5tabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Sorbonit prolongatumtabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Sorbonit prolongatumtabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Vasorbatetabl. 0,01 g30 tabl. 65. Isosorbidi mononitras BRp. Corangintabl. o powol. uwaln. 0,04 g30 tabl. BRp. Corangintabl. o powol. uwaln. 0,06 g20 tabl. BRp. Effox 10tabl. 0,01 g60 tabl. BRp. Effox 20tabl. 0,02 g50 tabl. BRp. Effox 40tabl. 0,04 g40 tabl. BRp. Effox Long 50tabl. retard, tabl., kaps. 0,05 g30 tabl., kaps. BRp. Isomonit 20tabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Isomonit 40tabl. 0,04 g30 tabl. BRp. Izonit prolongatum 40tabl. o przed�. uwaln. 40 mg40 tabl. BRp. Mono Mack Depottabl. 0,1 g28 tabl. BRp. Mononittabl. powl. 0,01 g60 tabl. powl. BRp. Mononittabl. powl. 0,02 g50 tabl. powl. BRp. Mononittabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Mononit 60 retardtabl. retard 0,06 g20 tabl. BRp. Olicard 40 retardkaps. 0,04 g20 kaps. BRp. Olicard 60 retardkaps. 0,06 g20 kaps. BRp. Olicard 40 retardkaps. o przed�. dzia�. 0,04 g20 kaps. BRp. Olicard 60 retardkaps. o przed�. dzia�. 0,06 g20 kaps. 66. Kalii chloridum Rp. Kalipoz prolongatumtabl. 0,75 g30 tabl. Rp. Kalimat prolongatumtabl. 0,75 g30 tabl. Rp. Kaliumsyrop 20 mEqK+/10 ml150 ml Rp. Kalium effervescensgranulat 20 mEqK+/5 g12 sasz. po 5 g 67. Kalii citras Rp. Kalium effervescens (bezcukrowy)gran. mus. 20 mEqK+/3 g20 saszetek po 3 g Rp. Kalium granulat (bezcukrowy)gran. 20 mEqK+/3 g60 g (20 dawek) 68. Kalii gluconas Rp. Kalium gluconicumsyrop 13,3 mEqK+/10 ml150 ml Rp. Kalium gluconicumproszek 10 mEqK+/5 g12 saszetek po 5 g 69. Loperamidi hydrochloridum ∆BRp. Dissententabl. 0,002 g15 tabl. ∆BRp. Imodiumkaps. 0,002 g6 kaps. ∆BRp. Loperamidtabl. 0,002 g10 tabl. 70. Mebendazolum Rp. Vermoxtabl. 0,1 g6 tabl. 71. Medroxyprogesteroni acetas BRp. Depo-Proverainj. 0,15 g/1 ml5 fiol. BRp. Depo-Proverainj. 50 mg/ml5 fiol. po 3 ml BRp. Depo-Provera 500inj. 150 mg/ml5 fiol. po 3,3 ml BRp. Depo-Provera 1000inj. 150 mg/ml5 fiol. po 6,7 ml BRp. Farlutalinj. 0,5 g/2,5 ml5 fiol. BRp. Farlutal 250tabl. 0,25 g20 tabl. BRp. Farlutal 500tabl. 0,5 g20 tabl. BRp. Farlutalinj. 1,0 g/5 ml5 fiol. BRp. Proveratabl. 0,1 g20 tabl. BRp. Proveratabl. 0,5 g20 tabl. BRp. Proveragran. 200 mg/4 g10 saszetek BRp. Proveragran. 500 mg/10 g10 saszetek BRp. Proveragran. 1000 mg/10 g10 saszetek 72. Megesteroli acetas BRp. Megacetabl. 20 mg100 tabl. BRp. Megacetabl. 40 mg100 tabl. BRp. Megace 160tabl. 160 mg100 tabl. 73. Mestranolum BRp. Mestranoltabl. 0,1 mg21 tabl. 74. Methotrexatum ARp. Methotrexattabl. 0,01 g100 tabl. ARp. Methotrexattabl. 2,5 mg100 tabl. ARp. Methotrexatetabl. 2,5 mg100 tabl. ARp. Trexantabl. 2,5 mg100 tabl. 75. Methylprednisoloni acetas BRp. Metypredtabl. 4 mg30 tabl. BRp. Metypredtabl. 16 mg30 tabl. 76. Methylprednisolonum BRp. Medroltabl. 4 mg30 tabl. BRp. Medroltabl. 16 mg50 tabl. BRp. Medroltabl. 32 mg20 tabl. BRp. Medroltabl. 100 mg20 tabl. 77. Methylthiouracilum BRp. Methylthiouracilumdra�. 0,1 g40 dra�. 78. Metildigoxinum ARp. Bemecortabl. 0,1 mg30 tabl. ARp. Bemecorinj. 0,2 mg/2 ml5 amp. ARp. Bemecorkrople 0,6 mg/1 ml10 ml ARp. Lanitoptabl. 0,1 mg30 tabl. ARp. Lanitopkrople 0,6 mg/1 ml20 ml ARp. Lanitopinj. 0,2 mg/2 ml5 amp. 79. Metoclopramidi hydrochloridum BRp. Cerucaltabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Cerucalinj. 0,01 g/2 ml5 amp. BRp. Metoclopramidumtabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Metoclopramiduminj. 0,01 g/2 ml5 amp. BRp. Metoclopramidum 10czopek 10 mg5 czopk�w BRp. Metoclopramidum 20czopek 20 mg5 czopk�w 80. Metoprololi tartras BRp. Betaloctabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Metocardtabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Metocardtabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Metocard prolongatumtabl. 0,2 g30 tabl. BRp. Metoprololtabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Metoprololtabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Metoprolol prolongatumtabl. 0,2 g30 tabl. BRp. Betaloc ZOK 50tabl. o kontr. uwaln. 0,05 g30 tabl. BRp. Betaloc ZOK 100tabl. o kontr. uwaln. 0,1 g30 tabl. BRp. Betaloc ZOK 200tabl. o kontr. uwaln. 0,2 g30 tabl. BRp. Metohexal 50tabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Metohexal 100tabl. 0,1 g30 tabl. 81. Metronidazolum BRp. Metronidazoltabl. 0,25 g20 tabl. BRp. Metronidazoltabl. dopochw. 0,5 g10 tabl. BRp. Metronidazolczopek 0,5 g10 czopk�w BRp. Metronidazolczopek 1 g10 czopk�w BRp. Metronidazol�el 1%15 g BRp. Metronidazolma�� stomatologiczna 10%5 g BRp. Metronidazolkrem 1%15 g 82. Molsidominum BRp. Corvatontabl. 0,002 g30 tabl. BRp. Molsidominatabl. 0,002 g30 tabl. BRp. Molsidominatabl. 0,004 g30 tabl. BRp. Molsidomina prolongatumtabl. 0,008 g30 tabl. 83. Morphini hydrochloridum �NRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,01 g/1 ml10 amp. �NRp.wMorphinun hydrochloricuminj. 0,02 g/1 ml10 amp. 84. Nadroparinum calcicum BRp. Fraxiparineinj. 2850 j.m./0,3 ml2 amp., amp.-strzykawki BRp. Fraxiparineinj. 5700 j.m./0,6 ml2 amp., amp.-strzykawki BRp. Fraxiparineinj. 9500 j.m./1 ml2 amp., amp.-strzykawki BRp. Fraxiparineinj. 3800 j.m./0,4 ml2 amp.-strzykawki BRp. Fraxiparineinj. 7600 j.m./0,8 ml2 amp.-strzykawki 85. Natrii chloridum B Natrium chloratuminj. 0,9%/5 ml10 amp. B Natrium chloratuminj. 0,9%/10 ml10 amp. 86. Neostigmini methylsulfas ARp. Polstigminumtabl. 0,015 g20 tabl. ARp. Polstigminuminj. 0,5 g/1 ml10 amp. 87. Nifedipinum BRp. Apo-Nifedkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Adalatkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Adalat retardtabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Adalat SLtabl. powl. 0,02 g40 tabl. powl. BRp. Adalat CC 30tabl. powl. o przed�. dzia�. 30 mg30 tabl. powl. BRp. Adalat CC 60tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,06 g30 tabl. powl. BRp. Cordafentabl. powl. 0,01 g50 tabl. powl. BRp. Cordafenkrople 20 mg/ml30 ml BRp. Cordipintabl. powl. 0,01 g50 tabl. powl. BRp. Cordipin retardtabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. BRp. Corinfardra�. 0,01 g50 dra�. BRp. Corinfar retardtabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. BRp. Nifecardtabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Nifecard retardtabl. powl. 0,02 g30 tabl. powl. BRp. Nifedicorkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifedicorkaps. 0,02 g50 kaps. BRp. Nifedicortabl. retard 0,02 g50 tabl. BRp. Nifedicorkrople 20 mg/ml30 ml BRp. Nifedipinetabl. powl. 0,01 g50 tabl. powl. BRp. Nifedipinumkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifedipin-Ratiopharmkaps. 0,005 g50 kaps. BRp. Nifedipin Retard Ratiopharm 20kaps. 0,02 g30 kaps. BRp. Nifedypinakaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Nifehexal 5kaps. 0,005 g50 kaps. BRp. Nifehexal 20 retardtabl. 20 mg30 tabl. BRp. Zenusin-10kaps. 0,01 g50 kaps. BRp. Zenusin-20kaps. 0,02 g30 kaps. 88. Nitrendypinum BRp. Baypresstabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Nitrendypinatabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Nitrendypinatabl. 0,02 g30 tabl. BRp. Unipres 10tabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Unipres 20tabl. 0,02 g20 tabl. 89. Nystatinum BRp. Nystatynadra�. 500000 j.m.16 dra�. BRp. Nystatynazaw. 2400000 j.m./24 ml1 fl. BRp. Nystatynatabl. dopochw. 100000 j.m.10 tabl. BRp. Nystatynazasypka 100000 j.m./1 g20 g BRp. Nystatynaproszek 2000000 j.m.10 g 90. Parnaparinum natricum BRp. Fluxuminj. 3 200 I.U. aXa.2 amp. strzyk. a 0,3 ml BRp. Fluxuminj. 6 400 I.U. aXa.2 amp. strzyk. a 0,6 ml 91. Phenobarbitalum ∆BRp. Luminaluminj. 0,2 g/1 ml10 amp. 1 ml 92. Phenoxymethylpenicillinum benzathini BRp. Ospen 750 syropzaw. 750000 j.m./5 ml60 ml 93. Phenoxymethylpenicillinum kalicum BRp. Megacillin Oral Tabstabl. do p. zaw. 600 000 j.m.10 tabl. BRp. Megacillin Oral Tabstabl. do p. zaw. 1 000 000 j.m.10 tabl. BRp. Megacillin Oral Syropgran. do p. syr. 300 000 j.m./5 ml80 ml BRp. Ospentabl. powl. 500000 j.m.12 tabl. powl. BRp. Ospentabl. powl. 1000000 j.m.12 tabl. powl. BRp. Ospentabl. powl. 1500000 j.m.12 tabl. powl. BRp. V-cylinatabl. 400 000 j.m.10 tabl. BRp. Taropentabl. powl. 500 000 j.m.12 tabl. powl. BRp. Taropentabl. powl. 1 000 000 j.m.12 tabl. powl. BRp. Taropentabl. powl. 1 500 000 j.m.12 tabl. powl. 94. Phenylephrini hydrochloridum ∆BRp. Neosynephrinekrople do oczu 10%5 ml 95. Phytomenadionum BRp. Vitaconinj. 0,01 g/1 ml10 amp. BRp. Vitaconinj. 0,001 g/0,5 ml10 amp. 96. Praziquantelum Rp. Cesoltabl. powl. 0,15 g6 tabl. powl. 97. Prazosini hydrochloridum BRp. Adversuten 1tabl. 0,001 g30 tabl. BRp. Adversuten 5tabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Minipresstabl. 0,001 g30 tabl. BRp. Minipresstabl. 0,002 g30 tabl. BRp. Minipresstabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Polpressintabl. 0,001 g30 tabl. BRp. Polpressintabl. 0,002 g30 tabl. BRp. Polpressintabl. 0,005 g30 tabl. 98. Prednisoloni acetas BRp. Prednisolonum aceticumzaw. do oczu 0,5%10 ml 99. Prednisolonum BRp. Encortolontabl. 0,005 g40 tabl. BRp. Prednisolonumkrem 0,25%10 g BRp. Decortin H1tabl. 1 mg40 tabl. BRp. Decortin H5tabl. 5 mg40 tabl. BRp. Decortin H20tabl. 20 mg50 tabl. BRp. Decortin H50tabl. 50 mg50 tabl. 100. Predisoni acetas BRp. Encortontabl. 0,001 g40 tabl. BRp. Encortontabl. 0,005 g40 tabl. 101. Progesteronum BRp. Progesteronum 50 mgtabl. podj. 0,05 g20 tabl. BRp. Progesteronuminj. 0,01 g/1 ml5 amp. BRp. Progesteronuminj. 0,025 g/1 ml5 amp. 102. Propafenoni hydrochloridum BRp. Polfenontabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. BRp. Polfenontabl. powl. 0,3 g40 tabl. powl. BRp. Prolekofentabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. BRp. Prolekofentabl. powl. 0,3 g40 tabl. powl. BRp. Rytmonormtabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. BRp. Rytmonormtabl. powl. 0,3 g40 tabl. powl. 103. Propranololi hydrochloridum BRp. Apo-Propranololtabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Apo-Propranololtabl. 0,04 g50 tabl. BRp. Propranololtabl. 0,01 g50 tabl. BRp. Propranololtabl. 0,04 g50 tabl. BRp. Propranololinj. 0,001 g/1 ml10 amp. BRp. Propranololinj. 0,005 g/5 ml5 amp. BRp. Propranolol prolongatum 80 mgtabl. 0,08 g20 tabl. BRp. Propranolol prolongatum 160 mgtabl. 0,16 g20 tabl. BRp. Propra-Ratiopharm 40tabl. powl. 0,04 g50 tabl. powl. BRp. Propra-Ratiopharm 80tabl. powl. 0,08 g50 tabl. powl. BRp. Propra Retard-Ratiopharm 80kaps. 0,08 g50 kaps. 104. Pyranteli pamoas Rp. Pyrantelumtabl. 0,25 g3 tabl. Rp. Pyrantelumzaw. 0,05 g/1 ml15 ml 105. Pyrimethaminum BRp. Daraprimtabl. 0,025 g30 tabl. BRp. Pyrimentabl. 0,025 g30 tabl. 106. Ranitidini hydrochloridum Rp. Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Apo-Ranitidinetabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Histactabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Histactabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Raniberltabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranigasantabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranigasttabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranisantabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranitaltabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranitin 150tabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Ranitin 300tabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Ranitinetabl. powl. 150 mg30 tabl. powl. Rp. Zantactabl. powl. 0,15 g40 tabl. powl. Rp. Zantactabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Zantac effervescenttabl. mus. 0,15 g30 tabl. Rp. Zantac effervescenttabl. mus. 0,3 g30 tabl. Rp. Novo-Ranidinetabl. powl. 0,15 g30 tabl. powl. Rp. Novo-Ranidinetabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Ranitydynatabl. powl. 0,15 g30 tabl. powl. Rp. Ranitydynatabl. powl. 0,3 g30 tabl. powl. Rp. Rantagonkrople dla dzieci 25 mg/1 ml30 ml Rp. Rantagonkrople 0,15 g/10 ml300 ml Rp. Gastorensyrop 75 mg/5 ml300 ml Rp. Ranitydynasyrop 75 mg/5 ml100 ml 107. Reviparinum natricum BRp. Clivarin 1432roztw. do inj. 0,25 ml5 ampstrzyk. 108. Sole rehydratacyjne Rp. Gastrolittabl.30 tabl. Rp. Gastrolitsaszetki 4 g; 4,15 g15 saszetek Rp. Saltoralsaszetki 5,5 g10 saszetek 109. Sulfathiazolum argentum Rp. Argosulfankrem 2%40 g 110. Thiamazolum BRp. Metizoltabl. 0,005 g50 tabl. 111. Todralazini hydrochloridum BRp. Binazintabl. 0,02 g30 tabl. 112. Verapamili hydrochloridum BRp. Apo-Veraptabl. 0,08 g40 tabl. BRp. Apo-Veraptabl. 0,12 g40 tabl. BRp. Falicard 80dra�. 0,08 g40 dra�. BRp. Isoptintabl. powl., dra�. 0,04 g40 tabl. powl., dra�. BRp. Isoptintabl. powl., dra�. 0,08 g40 tabl. powl., dra�. BRp. Isoptintabl. powl., dra�. 0,12 g40 tabl. powl., dra�. BRp. Isoptininj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Isoptin SRtabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Isoptin SRtabl. powl. 0,24 g20 tabl. powl. BRp. Lekoptindra�. 0,04 g40 dra�. BRp. Lekoptindra�. 0,08 g40 dra�. BRp. Lekoptindra�. 0,12 g40 dra�. BRp. Lekoptininj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Lekoptin retardtabl. powl. 0,24 g20 tabl. powl. BRp. Staveran 40 mgtabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Staveran 80 mgtabl. powl. 0,08 g40 tabl. powl. BRp. Staveran 120 mgtabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Staveran prolongatumtabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Staveran prolongatumtabl. powl. 0,24 g20 tabl. powl. BRp. Verpamiltabl. powl. 0,2 g40 tabl. powl. BRp. Verpamiltabl. 0,04 g40 tabl. BRp. Verpamiltabl. 0,08 g40 tabl. BRp. Verpamiltabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Verpamilinj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Verapamiltabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 40tabl. powl. 0,04 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 80tabl. powl. 0,08 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 120tabl. powl. 0,12 g40 tabl. powl. BRp. Veratio 5inj. 0,005 g/2 ml10 amp. BRp. Novo-Veramiltabl. powl. 0,08 g30 tabl. powl. BRp. Novo-Veramiltabl. powl. 0,12 g30 tabl. powl. 1 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa� Za��cznik nr 2 WYKAZ LEK�W UZUPE�NIAJ�CYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 30% CENY LEKU Lp. NazwaPosta� i dawkaOpakowanie1 1. Acetazolamidum BRp. Diuramidtabl. 0,25 g20 tabl. 2. Acidum lacticum Rp. Lactovaginalga�ka dopochw.10 ga�ek 3. Aciclovirum BRp. Acyclovirma�� do oczu 3%3 g BRp. Antivirtabl. 0,2 g20 tabl. BRp. Cusiviral 3%ma�� do oczu 3%4,5 g BRp. Cusiviralma�� do oczu 5%2 g BRp. Hevirantabl. 0,2 g30 tabl. BRp. Zoviraxtabl. 0,2 g25 tabl. BRp. Zoviraxma�� do oczu 3%4,5 g BRp. Zoviraxtabl. 0,4 g70 tabl. BRp. Zoviraxtabl. 0,8 g35 tabl. BRp. Zoviraxzaw. 0,2 g/5 ml125 ml BRp. Virolextabl. 0,2 g20 tabl. BRp. Virolexma�� do oczu 3%4,5 g 4. Allylestrenolum BRp. Gestormonetabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Turinaltabl. 0,005 g20 tabl. 5. Ambenonii chloridum BRp. Mytelasetabl. 0,01 g100 tabl. 6. Ambroxoli hydrochloridum BRp. Afleganinj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Ambrohexalinj. 0,015 g/2 ml5 amp. BRp. Ambroxol-Ratiopharm 15inj. 0,015 g/2 ml10 amp. BRp. Mucosolvaninj. 0,015 g/2 ml10 amp. 7. Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorotiazidum ∆BRp. Amiloratio comp.tabl.50 tabl. ∆BRp. Tialorid mitetabl.50 tabl. ∆BRp. Tialoridtabl.50 tabl. ∆BRp. Moduretictabl.50 tabl. 8. Amoxicillinum + Acidum clavulanicum BRp. Amoksiklavtabl. powl. 0,625 g21 tabl. powl. BRp. Amoksiklavtabl. powl. 0,375 g21 tabl. powl. BRp. Amoksiklav Dropskrople 62,5 mg/1 ml20 ml BRp. Amoksiklavzaw. 156 mg/5 ml100 ml BRp. Amoksiklav fortezaw. 312,5 mg/5 ml100 ml BRp. Augmentintabl. 0,375 g21 tabl. BRp. Augmentin 375 mgtabl. powl. 0,375 g21 tabl. powl. BRp. Augmentintabl. powl. 625 mg14 tabl. powl. BRp. Augmentintabl. 1 g14 tabl. BRp. Augmentinproszek do przyg. syropu 156 mg/5 ml100 ml BRp. Augmentinproszek do przyg. syropu 312,5 mg/5 ml100 ml 9. Beclometasoni dipropionas BRp. Beclocortaerozol do nosa 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Beclomet nasalaerozol 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) 10. Bismuthi subcitras Rp. Cytribintabl. powl. 0,12 g112 tabl. powl. Rp. Ventrisoltabl. powl. 0,12 g112 tabl. powl. Rp. De-Noltabl. 012 g112 tabl. 11. Budesonidum BRp. Budesonidaerozol do nosa 0,05 mg/dawk�10 ml (200 dawek) BRp. Rhinocortroztw�r wodny 0,05 mg/dawk�200 dawek 12. Cefuroximum BRp. Biofuroksyminj. 0,75 g1 fiol. BRp. Biofuroksyminj. 1,5 g1 fiol. BRp. Kefuroxinj. 0,75 g1 fiol. BRp. Kefuroxinj. 1,5 g1 fiol. BRp. Plixyminj. 0,75 g5 fiol. BRp. Plixyminj. 1,5 g5 fiol. BRp. Zinacefinj. 0,75 g1 fiol. BRp. Zinacefinj. 1,5 g1 fiol. 13. Cetirizini hydrochloridum BRp. Zyrtectabl. powl. 0,01 g20 tabl. powl. BRp. Zyrteckrople 0,01 g/1 ml10 ml BRp. Zyrtecroztw. doustny 1 mg/1 ml75 ml 14. Chlortalidonum BRp. Hygrotontabl. 0,05 g20 tabl. BRp. Urandiltabl. 0,05 g30 tabl. 15. Clomifeni citras ∆BRp. Clostilbegyttabl. 0,05 g10 tabl. 16. Clonidini hydrochloridum ∆ARp. Catapresantabl. 0,075 mg20 tabl. ∆ARp. Catapresantabl. 0,15 mg30 tabl. ∆ARp. Clonidinkaps. 0,075 mg20 kaps. ∆ARp. Clonidinkaps. 0,15 mg20 kaps. ∆ARp. Clonistadatabl. 0,15 mg20 tabl. ∆ARp. Haemitontabl. 0,075 mg50 tabl. ∆ARp. Haemitontabl. 0,3 mg30 tabl. ∆ARp. Iporeltabl. 0,075 mg50 tabl. 17. Clopamidum Rp. Brinaldixtabl. 0,01 g20 tabl. Rp. Brinaldixtabl. 0,02 g20 tabl. Rp. Clopamidtabl. 0,02 g20 tabl. 18. Colchicinum ARp. Colchicum-Dispertdra�. 0,5 mg25 dra�. 19. Rp. Delatarma�� 2%50 g 20. Dextranomerum Rp. Acudexzasypka 4 g10 saszetek Rp. Crupodexproszek 30%60 g 21. Diclofenacum natricum BRp. Dicloreuminj. 0,075 g/3 ml6 amp. BRp. Diklofeninj. 0,075 g/3 ml5 amp. BRp. Feloraninj. 0,075 g/3 ml10 amp. BRp. Naklofeninj. 0,075 g/3 ml5 amp. BRp. Olfeninj. 0,075 g/2 ml5 amp. BRp. Voltareninj. 0,075 g/3 ml5 amp. BRp. Diclacinj. dom. 0,075 g/3 ml5 amp. 22. Dimenhydrinatum ∆BRp. Aviomarininj. 0,05 g/1 ml5 amp. 23. Streptokinazum BRp. Distreptazatabl. 15000 j.m.20 tabl. BRp. Distreptazainj. 60000 j.m.1 fiol. 10 ml BRp. Distreptazaczopek 15000 j.m.6 czopk�w 24. Disulfiramum ∆BRp. Anticoltabl. 0,5 g30 tabl. 25. Ergotamini tartras BRp. Ergotaminum tartaricumdra�. 0,001 g20 dra�. 26. Estradioli benzoas BRp. Oestradiolum benzoicuminj. 0,005 g/2 ml5 amp. 27. Estradioli valeras BRp. Estradiol-Depotinj. 0,01 g/1 ml10 amp. 28. Estradioli valeras + Estrioli + Levonorgestrelum BRp. Cyclo-Menorettedra�.21 dra�. 29. Estradioli valeras + Levonorgestrelum BRp. Klimonormdra�. 2 mg + 0,15 mg21 dra�. 30. Estradioli Valeras + Medroxyprogesteroni acetas BRp. Divinatabl. bia�e 2 mg; tabl. niebieskie 2 mg + 10 mg21 tabl 31. Estradioli valeras + Norgestrelum BRp. Cyclo-Progynovadra�.21 dra�. 32. Estradiolum + Norethisteroni acetas BRp. Trisequenstabl.28 tabl. BRp. Trisequens fortetabl.28 tabl. 33. Estradiolum comp. BRp. Oestrofeminalkaps. 0,3 mg21 kaps. BRp. Oestrofeminalkaps. 0,6 mg21 kaps. BRp. Oestrofeminalkaps. 1,25 mg21 kaps. BRp. Premarintabl. powl. 0,625 mg28 tabl. powl BRp. Premarintabl. powl. 1,25 mg28 tabl. powl 34. Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum BRp. Microgynon 21dra�.21 dra�. BRp. Rigevidontabl.21 tabl. BRp. Stediril 30dra�.21 dra�. 35. Ethinylestradiolum + Norethisteronum BRp. Gestigentabl.21 tabl. 36. Ethisteronum BRp. Ethisterontabl. podj�z. 0,025 g20 tabl. 37. Fenbufenum BRp. Fenbufentabl. 0,3 g30 tabl. 38. Fenoteroli hydrobromidum ∆BRp. Fenoteroltabl. 0,005 g100 tabl. ∆BRp. Partusistentabl. 0,005 g100 tabl. 39. Ferrosi chloridum Rp.�Hemoferkrople 44 mg Fe2+/ml10 ml Rp.�Ferro 66krople 0,044 g/ml20 ml 40. Ferrosi sulfas Rp.�Eisendragees-Ratiopharmdra�. 50 mg Fe2+20 dra�. Rp.�Ferro-Gradumettabl. 325 mg30 tabl. Rp.�Ferro-Gradumettabl. powl. 525 mg30 tabl. powl. Rp.�Hemofer prolongatumdra�. 105 mg Fe2+30 dra�. Rp.�Resoferondra�.50 dra�. Rp.�Sorbifer Durulestabl. powl. 100 mg50 tabl. powl. Rp.�Tardyferontabl. powl. retard 80 mg Fe2+30 tabl. powl. 41. Fluconazolum BRp. Diflucankaps. 0,05 g7 kaps. BRp. Diflucankaps. 0,1 g28 kaps. BRp. Diflucankaps. 0,15 g1 kaps. BRp. Diflucankaps. 0,2 g14 kaps. BRp. Diflucansyrop 5 mg/ml150 ml BRp. Fluconazolekaps. 0,05 g14 kaps. BRp. Fluconazolekaps. 0,1 g7 kaps. BRp. Fluconazolesyrop 5 mg/1 ml150 ml 42. Flunisolidum Rp. Bronilideaerozol dozowany 0,25 mg/dawk�12 ml (120 dawek) Rp. Syntariszaw. do nosa 0,025 mg/dawk�24 ml (240 dawek) 43. Fluticasoni propionas Rp. Flixonasezaw. do nosa 0,05%10 ml (120 dawek) 44. Framycetinum comp. BRp. Caridentma��5 g 45. Furaginum BRp. Furagintabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Furaginumtabl. 0,05 g30 tabl. 46. Gentamicini sulfas BRp. Garamycininj. 0,04 g/1 ml10 amp. BRp. Gentamycininj. 0,01 g/1 ml10 amp. BRp. Gentamicininj. 0,01 g/1 ml10 amp. BRp. Gentamicininj. 0,02 g/2 ml10 amp. BRp. Gentamycininj. 0,04 g/1 ml10 amp. BRp. Gentamicininj. 0,04 g/1 ml, inj. 0,04 g/2 ml10 amp. BRp. Gentamycininj. 0,08 g/2 ml10 amp. BRp. Gentamicininj. 0,08 g/2 ml10 amp. BRp. Gentamicinkrople do oczu 0,3%10 ml BRp. Gentamycinma�� do oczu3 g, 5 g BRp. Gentamicinma�� do oczu3 g BRp. Gentamicin Ratiopharm 80inj. 0,08 g/2 ml5 amp. BRp. Gentamytrexkrople do oczu 5 mg/ml5 ml Gentamytrexma�� do oczu 5 mg/g3 g 47. Glucosum BRp. Glucosuminj. 10%10 amp. 10 ml BRp. Glucosuminj. 20%10 amp. 10 ml 48. Gonadotrophinum chorionicum BRp. Biogonadylinj. 500 j.m.5 amp. z such� subst. + 5 amp. rozp. BRp. Biogonadylinj. 2000 j.m.5 amp. z such� subst. + 5 amp. rozp. BRp. Pregnylinj. 500 j.m.3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp. Pregnylinj. 1500 j.m.3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp. Pregnylinj. 5000 j.m.3 amp. z such� subst. + 3 amp. rozp. BRp. Profasiliofilizat 500 j.m.3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp. Profasiliofilizat 1000 j.m.3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp. Profasiliofilizat 2000 j.m.3 amp. liof. + 3 amp. rozp. BRp. Profasiliofilizat 5000 j.m.1 amp. liof. + 1 amp. rozp. BRp. Profasiliofilizat 10000 j.m.1 amp. liof. + 1 amp. rozp. 49. Hydrocortisoni acetas BRp. Hydrocortisonuminj. 0,125 g/5 ml10 fiol. 50. Ketoconazolum BRp. Ketokonazoltabl. 0,2 g10 tabl. BRp. Ketozoltabl. 0,2 g10 tabl. BRp. Ketozolglob. 0,4 g3 glob. BRp. Nizoraltabl. 0,2 g10 tabl. BRp. Nizoralglob. 0,4 g3 glob. BRp. Oronazoltabl. 0,2 g20 tabl. 51. Ketoprofen BRp. Ketonalkaps. 0,05 g24 kaps. BRp. Ketonal fortetabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Ketonalinj. 0,1 g/2 ml10 amp. BRp. Profenidkaps. 0,05 g24 kaps. BRp. Profenid prolongatumtabl. powl. 0,2 g14 tabl. powl. BRp. Profenidczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Profenidinj. 0,1 g/2 ml5 amp. BRp. Toprectabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Profenidtabl. powl. 0,1 g30 tabl. powl. BRp. Profenidtabl. o przed�. dzia�. 0,2 g14 tabl. 52. Lynestrenolum BRp. Endometriltabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Orgametriltabl. 0,005 g30 tabl. 53. Mesnum BRp. Mistabronp�yn do inh. lub wlewa� 0,6 g/3 ml5 amp. 54. Methyldopum ∆BRp. Dopanoltabl. 0,25 g50 tabl. ∆BRp. Dopegyttabl. 0,25 g50 tabl. ∆BRp. Methyldopatabl. 0,25 g30 tabl. 55. Methylprednisoloni acetas BRp. Depo-Medrolinj. 0,04 g/1 ml1 fiol. BRp. Depo-Medrol z lidokain�inj. 0,04 g/1 ml1 fiol. 56. Methyltestosteronum BRp. Mesterontabl. podj�z. 0,01 g20 tabl. 57. Metronidazolum + Chlorquinaldolum BRp. Gynalgintabl. dopochw.10 tabl. 58. Miconazoli nitras Rp. Gyno-Daktaringlobulki 0,1 g15 glob. Rp. Gyno-Femidazoltabl. dopochw. 0,1 g15 tabl. Rp. Mikonazoltabl. dopochw. 0,4 g3 tabl. 59. Miconazolum comp. Rp. Mycosolonma��15 g 60. Nabumetonum BRp. Relifextabl. powl. 0,5 g20 tabl. powl. 61. Naproxenum natricum BRp. Anaprantabl. powl. 0,275 g20 tabl. powl. BRp. Anaprantabl. powl. 0,550 g20 tabl. powl. BRp. Apranaxtabl. powl. 0,275 g20 tabl. powl. BRp. Apranaxtabl. powl. 0,550 g20 tabl. powl. 62. Naproxenum BRp. Apo-Naproxentabl. 0,125 g100 tabl. BRp. Apo-Naproxentabl. 0,25 g100 tabl. BRp. Naprosyntabl. 0,25 g30 tabl. BRp. Naproxentabl. 0,25 g50 tabl. BRp. Naproxentabl. 0,1 g10 tabl. BRp. Naproxentabl. 0,5 g20 tabl. BRp. Naproxenzaw. 125 mg/5 ml100 ml BRp. Naproxen 125czopek 0,125 g10 czopk�w BRp. Naproxen 250czopek 0,25 g10 czopk�w BRp. Naproxen 500czopek 0,5 g10 czopk�w 63. Natrii cromoglicas BRp. Cromohexalkrople do oczu 2%10 ml BRp. Cromohexalkrople do oczu 2%20 � 0,5 ml BRp. Cromohexalaerozol do nosa 20 mg/ml30 ml BRp. Cromosolaerozol do nosa 2,6 mg/dawk�28 ml BRp. Cromosolaerozol do nosa 4% (5,2 mg/dawk�)30 ml BRp. Cromosolaerozol do gard�a 4% (10 mg/dawk�)30 ml BRp. Cusicrom 4%krople do oczu 4%10 ml BRp. Hay-Cromkrople do oczu 2%13,5 ml BRp. Lomusolaerozol 2%26 ml BRp. Opticromkrople do oczu 2%13,5 ml BRp. Polcromkrople do oczu 2%10 ml BRp. Vividrinaerozol do nosa 2,6 mg/dawk�15 ml BRp. Vividrinkrople do oczu 20 mg/ml10 ml BRp. Cropoz Naerozol do nosa 2% - 2,8 mg/dawk�15 ml 64. Nedocromilum natricum BRp. Tilavistkrople do oczu 2%5 ml BRp. Tilarinaerozol do nosa 1%15 ml 65. Nitrofurantoinum BRp. Nifuratio Retardkaps. 0,1 g20 kaps. BRp. Siralidenzaw. 50 mg/5 ml100 ml 66. Norethisteroni acetas BRp. Norethisterontabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Primolut Nortabl. 0,005 g20 tabl. 67. Pentazocini hydrochloridum �BRp.wFortralinj. 0,03 g/1 ml10 amp. �BRp.wFortraltabl. 0,05 g100 tabl. �BRp.wPentazocinumtabl. 0,05 g100 tabl. �BRp.wPentazocinuminj. 0,03 g/1 ml10 amp. 68. Pethidini hydrochloridum �NRp.wDolargantabl. 0,025 g20 tabl. �NRp.wDolarganinj. 0,1 g/2 ml10 amp. �NRp.wDolcontralinj. 0,05 g/1 ml10 amp. �NRp.wDolcontralinj. 0,1 g/2 ml10 amp. 69. Polividonum Iodum Rp. Betadineczopek 0,2 g14 czopk�w Rp. Betadinep�yn 10%30 ml Rp. Betadinemyd�o w p�ynie 75 mg/ml120 ml Rp. Betadinema�� 100 mg/1 g, 10 g/100 g20 g Rp. Betadineglobulki 200 mg14 szt. Rp. Polseptolglobulki 0,2 g5 szt. Rp. Polseptolma�� 1%20 g Rp. Povidone Iodine 10%roztw�r 10%20 ml Rp. Povidone Iodinezasypka 1%25 g 70. Prednisoloni pivalas BRp. Mecortolon 0,5%krem 0,5%10 g 71. Pridinoli hydrochloridum ∆BRp. Pridinoltabl. 0,005 g50 tabl. 72. Pridinoli mesylas ∆BRp. Polmesilattabl. 0,004 g50 tabl. 73. Procainamidi hydrochloridum BRp. Procainamidumtabl. 0,25 g30 tabl. 74. Proderminum comp. Psorisan 5%ma�� 5%50 g Psorisan 10%ma�� 10%50 g Psorisan 20%ma�� 20%50 g 75. Pyridostigmini bromidum BRp. Mestinondra�. 0,06 g150 dra�. 76. Sucralfatum Rp. Ancrusaltabl. 0,5 g120 tabl. Rp. Sucralfatetabl. 1 g100 tabl. Rp. Suratio 1000tabl. 1 g20 tabl. Rp. Ulcoganttabl. 1 g50 tabl. Rp. Ulcogant Suspensionzaw. 1 g/5 ml250 ml Rp. Ulcogant Suspensionzaw. 1 g/5 ml50 saszetek Rp. Ulcogantgran. 1 g50 saszetek Rp. Ulgastrantabl. 1 g50 tabl. Rp. Ulgastranzaw. 1 g/5 ml250 ml Rp. Ulgastranzaw. 1 g/5 ml50 saszetek Rp. Ventertabl. 1 g50 tabl. Rp. Ventergran. 1 g50 saszetek 77. Sulfadiazinum argentum Rp. Dermazinkrem 1%50 g Rp. Flammazinekrem 1%50 g 78. Testosteroni enanthas BRp. Testosteronum prolongatuminj. 0,1 g/1 ml5 amp. 79. Testosteroni propionas BRp. Testosteronum propionicuminj. 0,01 g/1 ml5 amp. BRp. Testosteronum propionicuminj. 0,025 g/1 ml5 amp. 80. Testosteronum BRp. Omnadren 250inj. 0,25 g/1 ml5 amp. 81. Thiethylperazini dimaleas ∆BRp. Torecantabl. powl. 6,5 mg50 tabl. powl. ∆BRp. Torecanczopek 6,5 mg6 czopk�w 82. Tinidazolum BRp. Tinidazolumtabl. powl. 0,5 g4 tabl. powl. 83. Tretinoinum Rp. Airolp�yn 0,05%50 ml Rp. Atredermp�yn 0,025%60 ml Rp. Atredermp�yn 0,05%60 ml Rp. Atredermp�yn 0,1%20 ml 84. Triamcinoloni acetonidum BRp. Kenaloginj. 0,04 g/1 ml1 autostrzyk. BRp. Polcortolon 10inj. 0,01 g/1 ml5 fiol. BRp. Polcortolon 40inj. 0,04 g/1 ml5 fiol. BRp. Polcortolon 200inj. 0,2 g/5 ml10 fiol. 85. Triamcinolonum BRp. Polcortolontabl. 0,001 g20 tabl. BRp. Polcortolontabl. 0,004 g20 tabl. 1 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa� Za��cznik nr 3 WYKAZ LEK�W UZUPE�NIAJ�CYCH WYDAWANYCH ZA ODP�ATNO�CI� 50% CENY LEKU Lp. NazwaPosta� i dawkaOpakowanie 1. Rp. Acespargintabl. 0,25 g30 tabl. 2. Acetylcysteinum BRp. Acetylocysteinakaps. 0,1 g20 kaps. BRp. ACC 100granulat 100 mg20 saszetek po 3 g BRp. ACC 200granulat 200 mg20 saszetek po 3 g BRp. ACC 200kaps. 0,2 g20 kaps. BRp. ACC 100tabl. mus. 0,1 g20 tabl. BRp. ACC 200tabl. mus. 0,2 g20 tabl. BRp. ACC 600tabl. mus. 0,6 g10 tabl. BRp. Fluimucilgran. 100 mg/sasz.20 sasz. a 1 g BRp. Fluimucilgran. 200 mg/sasz.20 sasz. a 1 g BRp. Fluimuciltabl. mus. 0,6 g10 tabl. BRp. Mucisolproszek do sporz. roztw. (4,8 g n-acetylcysteinum)60 g BRp. Tussicom 100 granulatgranulat 100 mg/5 g20 saszetek po 5 g BRp. Tussicom 200 granulatgranulat 200 mg/5 g20 saszetek po 5 g 3. Acidum citricum + Kalium/Natrium citricum Rp. Citrolytgranulat220 g 4. Acidum pipemidicum BRp. Palinkaps. 0,2 g20 kaps. BRp. Palintabl. powl. 0,4 g20 tabl. powl. BRp. Pipramkaps. 0,2 g20 kaps. BRp. Urolinkaps. 0,2 g20 kaps. 5. Acidum sulfosalicylicum + Acidum trichloraceticum Rp.�Dermaseptp�yn30 g 6. Acidum tranexamicum BRp. Exacyltabl. powl. 0,25 g20 tabl. powl. BRp. Exacyltabl. powl. 0,5 g20 tabl. powl. BRp. Exacylinj. 0,5 g/5 ml5 amp. BRp. Exacylroztw. do picia 1 g/10 ml5 amp. 7. ALERGENY DO CEL�W LECZNICZYCH - alergeny roztoczy kurzu domowego BRp. Alutard SQ kurs podstawowyinj. 100 SQU/ml, 1000 SQU/ml, 10000 SQU/ml, 100000 SQU/ml4 fiol. a 5 ml + 4,5 ml rozp. BRp. Alutard SQ kurs podtrzymuj�cyinj. 100000 SQU/ml1 fiol. 5 ml BRp. Novo-Helisen Depot kurs podstawowyinj. 4,5 ml, st�. 1, 2, 33 but. BRp. Novo-Helisen Depot kurs podtrzym.inj. 4,5 ml lub 9,5 ml st�. 31 but. - alergeny py�k�w ro�lin BRp. Catalet (C, D, T)inj. 2 mlzestaw po 4 fiol. BRp. Pollinex podstawowyinj.3 fiol. BRp. Pollinex podtrzymuj�cyinj.1 fiol. BRp. Allergovitinj. 3 ml, st�. A, B2 fiol. 8. Ambroxoli hydrochloridum BRp. Ambrohexaltabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Ambrosolsyrop 15 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolsyrop 30 mg/5 ml120 ml BRp. Ambrosolkrople 7,5 mg/1 ml100 ml BRp. Ambroksolsyrop 15 mg/5 ml150 ml BRp. Ambroksolsyrop 30 mg/5 ml150 ml BRp. Deflegminkaps. retard 75 mg10 kaps. BRp. Deflegminkrople 0,75%50 ml BRp. Deflegmintabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Mucosolvansyrop 30 mg/5 ml100 ml BRp. Mucosolvanp�yn do inh. 0,75 g/100 ml1 op. BRp. Mukobronsyrop 0,3 g/100 ml100 ml BRp. Mukobronsyrop 0,03 g/5 ml100 ml BRp. Mukobrontabl. 0,03 g50 tabl. BRp. Bronchopront Saftsyrop 15 mg/5 ml100 ml BRp. Bronchopront Tropfenkrople 7,5 mg/1 ml50 ml BRp. Solvolantabl. 0,03 g20 tabl. BRp. Solvolansyrop 15 mg/5 ml100 ml 9. Amitriptylini hydrochloridum ∆BRp. Amitriptylinumdra�. 0,01 g60 dra�. ∆BRp. Amitriptylinumdra�. 0,025 g60 dra�. ∆BRp. Amitriptylinum 2,5%inj. 2,5%5 amp. 2 ml 10. Amlodipinum BRp. Amlopintabl. 0,005 g20 tabl. BRp. Amlopintabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Amlozektabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Amlozektabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Norvasctabl. 0,005 g30 tabl. BRp. Norvasctabl. 0,01 g30 tabl. 11. Ampicillinum BRp. Ampicillinkaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Ampicillintabl., kaps. 0,5 g16 tabl., kaps. BRp. Ampicillin pro susp. 3 gproszek do przyg. zaw. (250 mg/5 ml)60 ml BRp. Ampicillinumgran do sporz. zaw. doust. 250 mg14 sasz. po 2,5 g 12. Astemizolum BRp. Astemisantabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Astemizoltabl. 0,01 g30 tabl. BRp. Hismanaltabl. 0,01 g20 tabl. BRp. Hismanalzaw. 1 mg/1 ml100 ml 13. Azithromycinum BRp. Sumamedtabl. 0,125 g6 tabl. BRp. Sumamedkaps. 0,25 g6 kaps. BRp. Sumamedtabl. 0,5 g3 tabl. BRp. Sumamedsyrop 0,1 g/5 ml20 ml BRp. Sumamedsyrop 0,2 g/5 ml20 ml BRp. Sumamed fortesyrop 0,2 g/5 ml20 ml 14. Benazeprili hydrochloridum BRp. Lotensintabl. powl. 0,005 g14 tabl. powl. BRp. Lotensintabl. powl. 0,01 g14 tabl. powl. BRp. Lotensintabl. powl. 0,02 g14 tabl. powl. 15. Bezafibratum Rp. Bezaliptabl. powl. 0,2 g30 tabl. powl. Rp. Bezaliptabl. powl. 0,4 g30 tabl. powl. Rp. Bezamidintabl. powl. 0,2 g50 tabl. powl. 16. Bromhexini hydrochloridum BRp.�Bisolvonp�yn 2 mg/ml50 ml BRp.�Bisolvontabl. 0,008 g20 tabl. BRp. Bisolvoninj. 0,004 g/2 ml5 amp. BRp.�Bromhexintabl. powl. 0,008 g20 tabl. powl. BRp.�Flegaminatabl. 0,008 g20 tabl. BRp.�Flegaminasyrop 0,08 g/100 ml120 ml BRp. Flegaminainj. 0,004 g/2 ml5 amp. BRp.�Flegaminakrople 0,06 g/30 ml30 ml 17. Bupivacaini hydrochloridum BRp. Bupivacainum hydrochloricum 0,5%inj. 0,5%10 amp. 10 ml 18. Buprenorphini hydrochloridum �BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,2 mg60 tabl. �BRp.wBunondoltabl. podj�z. 0,4 mg30 tabl. �BRp.wTemgesictabl. podj�z. 0,2 mg10 tabl. 19. Calcii dobesilas BRp. Calcium dobesilatetabl. 0,25 g30 tabl. BRp. Doxilekkaps. 0,5 g30 kaps. BRp. Doxiumtabl. 0,25 g60 tabl. BRp. Doxium 500kaps. 0,5 g30 kaps. BRp. Dobesilat-Calciumtabl. 0,25 g50 tabl. 20. Calcitriolum BRp. Calcijexinj. do�. 1 mcg/ml25 amp. BRp. Calcijexinj. do�. 2 mcg/ml25 amp. 21. Carbenicillinum natricum BRp. Carbenicillininj. 1 gfiol. BRp. Carbenicillininj. 2 gfiol. 22. Carbocisteinum Rp. Karbocisteinsyrop 125 mg/5 ml200 ml Rp. Karbocisteinsyrop 250 mg/5 ml200 ml Rp. Karbocisteinkaps. 375 mg32 kaps. Rp. Mukolina 2%syrop 2%120 ml Rp. Mukolina 5%syrop 5%120 ml Rp. Mucodynekaps. 0,375 g100 kaps. Rp. Mucodynesyrop 5%200 ml Rp. Mucoprontkaps. 0,375 g50 kaps. Rp. Pectoxkaps. 0,35 g20 kaps. 23. Cefadroxilum BRp. Duracefkaps. 0,25 g12 kaps. BRp. Duraceftabl. 1 g12 tabl. BRp. Duraceftabl. rozp. 1 g10 tabl. BRp. Duracefkaps. 0,5 g12 tabl. BRp. Duracefprosz. do przyg. zaw. 0,125 g/5 ml60 ml BRp. Duracefprosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml60 ml BRp. Duracefprosz. do przyg. zaw. 0,5 g/5 ml60 ml BRp. Biodroxilgran. do sporz. zaw. 125 mg/5 ml45 g BRp. Biodroxilgran. do sporz. zaw. 250 mg/5 ml45 g BRp. Biodroxilgran. do sporz. zaw. 500 mg/5 ml45 g BRp. Biodroxilkaps. 0,5 g12 kaps. BRp. Biodroxiltabl. powl. 1 g12 tabl. powl. BRp. Tadroxilgran. do sporz. zaw. 125 mg14 sasz. po 2,5 g BRp. Tadroxilgran. do sporz. zaw. 250 mg14 sasz. po 2,5 g 24. Cefalexinum BRp. Cefaleksynakaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Cefaleksynakaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Cephalexinkaps. 0,25 g20 kaps. BRp. Cephalexin-Ratiopharm 500tabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Cephalexin-Ratiopharm 1000tabl. powl. 1 g10 tabl. powl. BRp. Cephalexin-Ratiopharm TSgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml120 ml (72 g gran.) BRp. Keflexkaps. 0,25 g12 kaps. BRp. Keflexkaps. 0,5 g12 kaps. BRp. Keflexzaw. 125 mg/5 ml60 ml BRp. Keflexzaw. 250 mg/5 ml60 ml BRp. Oracefkaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Oracefkaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Zecefkaps. 0,25 g12 kaps. BRp. Zecefkaps. 0,5 g12 kaps. 25. Cefaclorum BRp. Alfacetkaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Alfacetkaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Alfacetsyrop 0,125 g/5 ml60 ml BRp. Alfacetsyrop 0,25 g/5 ml60 ml BRp. Ceclorkaps. 0,25 g15 kaps. BRp. Ceclorkaps. 0,5 g15 kaps. BRp. Ceclorsubst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml75 ml BRp. Ceclorsubst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml15 saszetek BRp. Ceclorsubst. do przyg. zaw. 250 g/5 ml75 ml BRp. Ceclorsubst. do przyg. zaw. 250 g/5 ml15 saszetek BRp. Ceclor MRtabl. powl. o przed�. dzia�. 375 mg10 tabl. powl. BRp. Ceclor MRtabl. powl. o przed�. dzia�. 500 mg10 tabl. powl. BRp. Ceclor MRtabl. powl. o przed�. dzia�. 750 mg10 tabl. powl. BRp. Panclorkaps. 250 mg15 kaps. BRp. Panclorkaps. 500 mg15 kaps. BRp. Taracefkaps. 0,25 g16 kaps. BRp. Taracefkaps. 0,5 g16 kaps. BRp. Vercefkaps. 0,25 g15 kaps. BRp. Vercefgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml75 ml BRp. Ceclorgran. do przyg. zaw. 375 mg/5 ml75 ml 26. Cefradinum BRp. Sefril Ainj. 1 g1 fiol. z such� subst. BRp. Sefril kaps. 0,5 g12 kaps. BRp. Sefril inj. 1 g1 fiol. z such� subst. BRp. Sefril gran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml60 ml BRp. Sefril gran. do przyg. zaw. 250 mg14 sasz. po 2,5 g 27. Cefuroximi axetilum BRp. Bioraceftabl. powl. 0,125 g10 tabl. powl. BRp. Bioraceftabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Bioraceftabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Bioracefproszek do przyg. zaw. 0,125 g10 torebek po 0,125 g BRp. Zinnattabl. 0,125 g10 tabl. BRp. Zinnattabl. 0,25 g10 tabl. BRp. Zinnattabl. 0,5 g10 tabl. BRp. Zinnatgran. 0,125 g/5 ml50 ml BRp. Zinnatzaw. 125 mg10 saszetek BRp. Zinnatzaw. 250 mg10 saszetek 28. Chlormidazol Rp.�Polfungicidma�� 5%25 g Rp.�Polfungicidp�yn 5 g w 100 ml10 ml 29. Chlorpromazini hydrochloridum ∆BRp. Chlorazininj. 0,05 g/2 ml10 amp. ∆BRp. Fenactildra�. 0,01 g30 dra�. ∆BRp. Fenactildra�. 0,025 g20 dra�. ∆BRp. Fenactildra�. 0,1 g30 dra�. ∆BRp. Fenactilkrople 4%10 g ∆BRp. Fenactilinj. dom. 0,025 g/5 ml5 amp. ∆BRp. Fenactilinj. do�. 0,05 g/2 ml10 amp. 30. Chlorprothixenum ∆BRp. Chlorprothixentabl. powl. 0,015 g50 tabl. powl. ∆BRp. Chlorprothixentabl. powl. 0,05 g50 tabl. powl. 31. Chlorquinaldolum Rp. Chlorchinaldinma�� 3%20 g 32. Cilazaprilum BRp. Inhibacetabl. powl. 0,5 mg30 tabl. powl. BRp. Inhibacetabl. powl. 0,001 g30 tabl. powl. BRp. Inhibacetabl. powl. 0,0025 g28 tabl. powl. BRp. Inhibacetabl. powl. 0,005 g28 tabl. powl. 33. Cimetidinum BRp. Altramettabl. 0,2 g100 tabl. BRp. Apo-Cimetidinetabl. 0,2 g100 tabl. BRp. Apo-Cimetidinetabl. 0,3 g100 tabl. BRp. Apo-Cimetidinetabl. 0,4 g100 tabl. BRp. Apo-Cimetidinetabl. 0,6 g100 tabl. BRp. Apo-Cimetidinetabl. 0,8 g100 tabl. BRp. Belomettabl. 0,2 g50 tabl. BRp. Cimetidinumtabl. 0,2 g100 tabl. BRp. Histodiltabl. 0,2 g50 tabl. BRp. Tagamettabl. 0,2 g50 tabl. BRp. Tagamettabl. 0,4 g20 tabl. BRp. Tagamettabl. 0,8 g30 tabl. 34. Ciprofibratum Rp. Lipanorkaps. 100 mg30 kaps. 35. Ciprofloxacini hydrochloridum BRp. Cifran 250tabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Cifran 500tabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Ciprinoltabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Ciprinol 500tabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Ciprobay 250tabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Ciprobay 500tabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Ciprobay Urotabl. powl. 0,1 g6 tabl. powl. BRp. Cipronextabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Cipronextabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Cipropoltabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Cipropoltabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. BRp. Quintor 250tabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Quintor 500tabl. powl. 0,5 g10 tabl. powl. 36. Cisapridum BRp. Coordinaxtabl. 5 mg30 tabl. BRp. Coordinaxtabl. 10 mg30 tabl. BRp. Coordinaxzaw. 1 mg/1 ml100 ml BRp. Gaspridtabl. 10 mg30 tabl. 37. Clarithromycinum BRp. Klacidgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml60 ml BRp. Klacidtabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Klacidtabl. powl. 0,5 g20 tabl. powl. BRp. Formilid 250tabl. powl. 0,25 g10 tabl. powl. BRp. Formilid 500tabl. powl. 0,5 g14 tabl. powl. BRp. Klacidgran. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml50 ml BRp. Klacid Unotabl. o modyfik. uwaln. 0,5 g7 tabl. 38. Clemastini fumaras ∆BRp. Clemastinumtabl. 0,001 g30 tabl. ∆BRp. Clemastinumsyrop 0,001 g/10 ml100 ml 39. Clindamycini hydrochloridum BRp. Dalacin Ckaps. 0,075 g16 kaps. BRp. Dalacin Ckaps. 0,15 g16 kaps. BRp. Dalacin Ckaps. 0,3 g16 kaps. BRp. Klimicinkaps. 0,15 g16 kaps. BRp. Klimicinkaps. 0,3 g16 kaps. BRp. Clindacinkaps. 0,3 g16 kaps. 40. Clindamycini phosphas BRp. Dalacin C Phospateinj. 0,3 g/2 ml1 amp. BRp. Dalacin C Phospateinj. 0,6 g/4 ml1 amp. BRp. Dalacin C Phospateinj. 0,9 g/6 ml1 amp. BRp. Klimicininj. 0,3 g/2 ml5 amp. 41. Clindamycini palmitas BRp. Dalacin Cgran. do przyg. syropu 0,075 g/5 ml80 ml 42. Clobetasoli propionas BRp. Dermovatekrem 0,05 g/100 g25 g BRp. Dermovatema�� 0,05 g/100 g25 g BRp. Dermovateroztw�r 0,05%25 ml 43. Cloxacillinum natricum BRp. Syntarpentabl. powl. 0,5 g16 tabl. powl. 44. Colestipoli hydrochloridum Rp. Colestidgran. 5 g50 sasz. Rp. Colestidtabl. 1 g120 tabl. 45. Colestyraminum Rp. Cholestyramineproszek500 g Rp. Questranproszek 4 g50 sasz. Rp. Vasosan Pgran.30 g Rp. Vasosan Sgran.30 g 46. Cyproheptadini hydrochloridum ∆BRp. Peritoltabl. 0,004 g20 tabl. ∆BRp. Peritolsyrop 0,004 g/10 ml100 ml ∆BRp. Protadinatabl. 0,004 g20 tabl. 47. Cyproteroni acetas BRp. Androcurtabl. 0,05 g20 tabl. 48 Cyproteroni acetas + Ethinylestradiolum Rp. Diane�35dra�.21 dra�. 49. Dexamathasonum BRp. Dexapolcortaerozol30 ml 50. Diclofenacum kalium BRp. Cataflamtabl. powl. 25 mg10 tabl. powl. BRp. Cataflamtabl. powl. 50 mg10 tabl. powl. 51. Diclofenacum natricum BRp. Apo-Diclotabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Apo-Diclotabl. powl. 0,05 g30 tabl. powl. BRp. Diclac 25tabl. powl. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Diclac 50tabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Diklofenczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Diklofen fortetabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Diklofen retardtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Dicloberl 50czopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Diclofenacczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Diclofenacczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Dicloratio retard 100kaps. 0,1 g20 kaps. BRp. Dicloratio 25tabl. powl. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Dicloratio 25czopek 0,025 g10 czopk�w BRp. Dicloratio 50czopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Dicloratio 100czopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Diclofenac Sodium E/Ctabl. powl. 0,05 g100 tabl. powl. BRp. Diclofenac 100 Stada Retardtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Diclophlogont 25tabl. powl. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Dicloreumtabl. 0,05 g30 tabl. BRp. Dicloreum retardtabl. 0,1 g20 tabl. BRp. Dicloreumczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Felorantabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Feloranczopek 0,025 g6 czopk�w BRp. Feloranczopek 0,05 g6 czopk�w BRp. Majamiltabl. powl. 0,025 g20 tabl. powl. BRp. Majamiltabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Majamil prolongatumtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Naklofentabl. powl. 0,05 g20 tabl. powl. BRp. Naklofentabl. retard 0,1 g20 tabl. BRp. Naklofenczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Olfen-25tabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Olfen-50tabl. 0,05 g20 tabl. BRp. Olfen-50czopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Olfen-100czopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Olfen-100 SR Depocapstabl. 0,1 g20 tabl. BRp. Rewodina 25tabl. powl. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Rewodina retardtabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Veraltabl. powl. dojel. 0,025 g30 tabl. BRp. Veraltabl. powl. dojel. 0,05 g20 tabl. BRp. Veralczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Voltarendra�. 0,025 g20 dra�. BRp. Voltaren 50dra�. 0,05 g20 dra�. BRp. Voltarenczopek 0,025 g10 czopk�w BRp. Voltarenczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Voltaren SR 100dra�. 0,1 g20 dra�. BRp. Voltaren SR 75tabl. 0,075 g20 tabl. BRp. Diclofenac Duo Pharmavitkaps. z peltk. dojel. i o przed�. dzia�. 0,075 g30 kaps. BRp. Diclofenac 25tabl. powl. dojel. 0,025 g30 tabl. powl. BRp. Diclofenac 50tabl. powl. dojel. 0,05 g30 tabl. powl. 52. Diclofenacum natricum BRp. Naclofkrople do oczu 0,1%5 ml 53. Dienestrolum BRp. Dienestrolumtabl. 0,001 g30 tabl. BRp. Dienestrolumtabl. 0,005 g20 tabl. 54. Doxazosini mesylas BRp. Carduratabl. 1 mg30 tabl. BRp. Carduratabl. 2 mg30 tabl. BRp. Carduratabl. 4 mg30 tabl. BRp. Carduratabl. 8 mg30 tabl. 55. Doxycyclini hydrochloridum BRp. Doturkaps. 0,1 g10 kaps. BRp. Doxycyclinumkaps. 0,1 g10 kaps. BRp. Supracyclin Tabstabl. 0,1 g10 tabl. BRp. Unidox Solutabtabl. 0,1 g10 tabl. 56. Drotaverini hydrochloridum BRp. No-Spatabl. 0,04 g20 tabl. BRp. No-Spainj. 0,04 g/2 ml5 amp. 57. Erythromycini cyclocarbonas BRp. Davercinroztw�r 2,5%30 ml 58. Erythromycinum BRp. Erythromycinumroztw�r 2%30 ml 59. Estradiolum BRp. Estrofemtabl. 0,002 g28 tabl. BRp. Estrofem Fortetabl. 0,004 g28 tabl. BRp. Estraderm TTS 25plaster 2 mg6 plastr�w BRp. Estraderm TTS 50plaster 4 mg6 plastr�w BRp. Estraderm TTS 100plaster 8 mg6 plastr�w BRp. Estraderm MX 25plaster 0,75 mg6 plastr�w BRp. Estraderm MX 50plaster 1,5 mg6 plastr�w BRp. Estraderm MX 100plaster 3 mg6 plastr�w BRp. Estroplast 40plaster 1,25 mg6 plastr�w BRp. Estroplast 80plaster 2,5 mg6 plastr�w BRp. Menorest 37,5plaster 3,29 mg6 plastr�w BRp. Menorest 50plaster 4,33 mg6 plastr�w BRp. Menorest 75plaster 6,57 mg6 plastr�w BRp. Menorest 100plaster 8,66 mg6 plastr�w BRp. Systenplaster 3,2 mg6 plastr�w BRp. Fem 7plaster 1,5 mg (50 mcg/dob�)4, 12 plastr�w BRp. Dermestril 25plaster 2 mg, 25 �g/dob�8 plast. o pow. 9 cm2 BRp. Dermestril 50plaster 4 mg, 50 �g/dob�8 plastr�w o pow. 18 cm2 BRp. Dermestril 100plaster 8 mg, 100 �g/dob�8 plastr�w o pow. 36 cm2 BRp. Estromikrontabl. 0,5 mg30 tabl. BRp. Estromikrontabl. 1 mg30 tabl. BRp. Estromikrontabl. 2 mg30 tabl. BRp. Oesclim 25plaster 5 mg/11 cm2 (25 �g/dob�)6, 8 plastr�w BRp. Oesclim 50plaster 10 mg/22 cm2 (50 �g/dob�)6, 8 plastr�w BRp. Oesclim 100plaster 20 mg/44 cm2 (100 �g/dob�)6, 8 plastr�w 60. Estradiolum (Norethisteroni acetas + Estradiolum) BRp. Estracomb TTSplaster 50 mcg + (250 mcg + 50 mcg)4 + 4 plastry 61. Estradiolum + Norethisteroni acetas BRp. Kliogesttabl.28 tabl. 62. Estradioli valeras BRp. Progynova 21dra�. 0,002 g21 dra�. BRp. Progynova 21 mitedra�. 0,001 g21 dra�. 63. Etamsylatum ∆BRp. Cyclonaminetabl. 0,25 g30 tabl. ∆BRp. Cyclonamine 12,5%inj. 0,25 g/2 ml5 amp. 64. Felodipinum BRp. Plendiltabl. powl. 0,005 g30 tabl. powl. BRp. Plendiltabl. powl. 0,01 g30 tabl. powl. 65. Fenofibratum Rp. Fenoratio 100kaps. 0,1 g50 kaps. Rp. Grofibratkaps. 0,1 g50 kaps. Rp. Lipanthylkaps. 0,1 g50 kaps. Rp. Lipanthyl 200 Mkaps. 0,2 g30 kaps. 66. Fludrocortisonum + Neomycinum + Gramicidinum BRp. Dicortineffma�� do oczu3 g BRp. Dicortineffzawiesina do oczu10 ml 67. Flumetasoni pivalas BRp. Lorindenlotio (mleczko) 0,02%15 ml 68. Flumetasonum + Acidum salicylicum BRp. Lorinden Ama��15 g 69. Flumetasonum + Clioquinolum BRp. Lorinden Cma��15 g BRp. Lorinden Ckrem15 g 70. Flumetasonum + Pix Lithantracis + Ac. salic. BRp. Lorinden Tma��15 g 71. Fluocinoloni acetonidum BRp. Flucinarma�� 0,025%15 g BRp. Flucinar�el 0,025%15 g 72. Fluticasoni propionas Rp. Cutivatekrem 0,05%15 g Rp. Cutivatema�� 0,005%15 g 73. Furazolidonum Rp. Furazolidonzawiesina (0,33 g/100 ml)160 g 74. Gemfibrozilum Rp. Elmogantabl. powl. 0,45 g30 tabl. powl. Rp. Elmogantabl. powl. 0,6 g30 tabl. powl. Rp. Gemfibraltabl. powl. 300 mg60 tabl. powl. Rp. Gemfibraltabl. powl. 450 mg60 tabl. powl. Rp. Gevilontabl. powl. 0,45 g60 tabl. powl. Rp. Lipoziltabl. powl. 0,45 g30 tabl. powl. Rp. Afibroziltabl. powl. 0,45 g60 tabl. powl. 75. Griseofulvinum BRp. Gricintabl. 0,125 g100 tabl. BRp. Griseofulvin fortetabl. 0,125 g20 tabl. BRp. Griseofulvin-Mtabl. 0,125 g25 tabl. 76. Haloperidolum ∆BRp. Apo-Haloperidoltabl. 0,0005 g100 tabl. ∆BRp. Apo-Haloperidoltabl. 0,001 g100 tabl. ∆BRp. Apo-Haloperidoltabl. 0,002 g100 tabl. ∆BRp. Apo-Haloperidolp�yn 0,002 g/1 ml15 ml ∆BRp. Haldoltabl. 0,002 g25 tabl. ∆BRp. Haldolinj. 0,005 g/1 ml5 amp. ∆BRp. Haldolkrople 0,002 g/ml15 ml ∆BRp. Haloperidoltabl. 0,001 g40 tabl. ∆BRp. Haloperidolkrople 0,002 g/1 ml10 ml ∆BRp. Haloperidolinj. 0,005 g/1 ml10 amp. ∆BRp. Haloperidoltabl. 1,5 mg50 tabl. ∆BRp. Haloperidoltabl. 0,005 g30 tabl. ∆BRp. Haloperidoltabl. 0,01 g20 tabl. ∆BRp. Haloperidol-Ratiopharmkrople 0,002 g/1 ml30 ml ∆BRp. Haloperidol-Ratiopharm 5inj. 0,005 g/ml5 amp. 77. Hyoscini butylbromidum ∆ARp. Buscolysininj. 0,02 g/1 ml10 amp. ∆ARp. Buscopandra�. 0,01 g20 dra�. ∆ARp. Buscopaninj. 0,02 g5 amp. ∆ARp. Scopolandra�. 0,01 g30 dra�. ∆ARp. Scopolanczopek 0,01 g6 czopk�w ∆ARp. Buscopanczopek 0,01 g10 czopk�w ∆ARp. Buscopanczopek 0,0075 g5 czopk�w 78. Hydrocortisoni butyras BRp. Locoidkrem 0,1%15 g BRp. Locoid Lipocremma�� 0,1%15 g BRp. Locoidlotio 0,1%30 ml BRp. Locoid Creloemulsja 0,1%30 g BRp. Laticort 0,1%ma�� 0,1%15 g BRp. Laticort 0,1%krem 0,1%15 g BRp. Laticort 0,1%lotio 0,1%20 ml 79. Hydrocortisoni butyras + Chlorquinaldolum BRp. Laticort-CHkrem 0,1%15 g BRp. Laticort-CHma�� 0,1%15 g 80. Imipramini hydrochloridum ∆BRp. Imipramindra�. 0,01 g20 dra�. ∆BRp. Imipramindra�. 0,025 g20 dra�. ∆BRp. Imipramininj. 0,025 g/2 ml10 amp. ∆BRp. Melipramindra�. 0,01 g50 dra�. ∆BRp. Melipramindra�. 0,025 g50 dra�. ∆BRp. Melipramininj. 0,025 g/2 ml10 amp. 81. Indapamidum BRp. Tertensif SRtabl. o powolnym uwaln. 1,5 mg30 tabl. 82. Indometacinum BRp. Metindolkaps. 0,025 g30 kaps. BRp. Metindoltabl. powl. 0,025 g25 tabl. powl. BRp. Metindolinj. 0,06 g/2 ml10 amp. BRp. Metindolczopek 0,05 g10 czopk�w BRp. Metindolczopek 0,1 g10 czopk�w BRp. Metindolma�� 5%30 g BRp. Metindol retardtabl. 0,075 g25 tabl. BRp. Metindoniump�yn 0,4 g/20 ml20 ml 83. Ipratropii bromidum + Fenoterolum BRp. Berodual, Berodual aerozolaerozol15 ml BRp. Berodualp�yn do inh.20 ml 84. Isradipinum BRp. Lomirtabl. 2,5 mg28 tabl. BRp. Lomir SROkaps. 2,5 mg30 kaps. BRp. Lomir SROkaps. 5 mg30 kaps. 85. Itraconazolum BRp. Orungalkaps. 100 mg15 kaps. 86. Kalii iodidum Rp. Jodostintabl. powl. 0,1 mg100 tabl. powl. Rp. Jodostintabl. powl. 0,2 mg100 tabl. powl. Rp. Jodid 100tabl. 130,8 �g100 tabl. Rp. Jodid 200tabl. 261,6 �g100 tabl. Rp. Jodid 500tabl. 654 �g KJ = 500 �g jodu100 tabl. Rp. Iodoxtabl. 200 �g100 tabl. Rp. Tarjodsyrop 100 �g jodu/5 ml125 g 87. Ketotifeni hydrofumaras ∆BRp. Ketofkaps. 0,001 g20 kaps. ∆BRp. Ketofsyrop 1 mg/5 ml100 ml ∆BRp. Ketotifentabl. 0,001 g30 tabl. ∆BRp. Ketotifensyrop 0,2 mg/1 ml100 ml ∆BRp. Pozitantabl. 0,001 g50 tabl. ∆BRp. Zaditentabl. 0,001 g30 tabl. ∆BRp. Zaditensyrop 0,02 g/100 ml100 ml ∆BRp. Zaditen SROtabl. powl. 0,002 g30 tabl. powl. 88. Lacidipinum BRp. Lacipiltabl. powl. 2 mg14 tabl. powl. BRp. Lacipiltabl. powl. 4 mg14 tabl. powl. 89. Lansoprazolum BRp. Lanzulkaps. 0,03 g7 kaps. 90. Lidocaini hydrochloridum et Norepinephrini bitartras Lignocainum hydrochloricum c. ∆BRp. Noradrenalino 0,00125%inj. 0,04 g i 0,00005 g w 2 ml10 amp. 2 ml 91. Lisinoprilum BRp. Priniviltabl. 0,005 g28 tabl. BRp. Priniviltabl. 0,01 g28 tabl. BRp. Priniviltabl. 0,02 g28 tabl. 92. Loratadinum Rp. Claritinesyrop 1 mg/1 ml120 ml Rp. Claritinetabl. 0,01 g10 tabl. Rp. Flonidanzaw. 1 mg/1 ml120 ml Rp. Flonidantabl. 0,01 g20 tabl. Rp. Loratatydnatabl. 0,01 g10 tabl. Rp. Loratinetabl. 0,01 g10 tabl. Rp. Loratinesyrop 5 mg/5 ml100 ml Rp. Rotadintabl. 0,01 g10 tabl. 93. Medroxyprogesteroni acetas BRp. Proveratabl. 5 mg30 tabl. BRp. Proveratabl. 10 mg30 tabl. BRp. Gestomikrontabl. 5 mg20 tabl. BRp. Gestomikrontabl. 10 mg20 tabl. 94. Mepartricinum BRp. Ipertrofantabl. powl. 50 000 j.m.30 tabl. powl. BRp. Ipertrofan 40tabl. powl. 40 mg (150000 IU)10 tabl. powl. 95. Mesnum BRp. Mistabronaerozol do nosa 5 mg/dawk�12,5 ml BRp. Mucofluidaerozol do nosa 5 g/100 g12,5 ml 96. Mexiletini hydrochloridum ∆BRp. Katenkaps. 0,1 g100 kaps. ∆BRp. Mexicordkaps. 0,2 g50 kaps. ∆BRp. Mexitilkaps. 0,2 g50 kaps. ∆BRp. Mexitil Depot 360 mgkaps. retard 0,36 g20 kaps. 97. Mometasoni furoas Rp. Elocom 0,1%krem 0,1%15 g Rp. Elocom 0,1%ma�� 0,1%15 g Rp. Elocomp�yn 0,1%20 ml 98. Natrii hyaluronas BRp. Hyalganinj. 0,02 g/2 ml1 fiol.; amp.-strzyk. 99. Nicotinamidum Rp. Vitaminum PPtabl. 0,05 g20 tabl. Rp. Vitaminum PPtabl. 0,2 g20 tabl. Rp. Vitaminum PPinj. 0,1 g/2 ml5 amp. 100. Nifuroxazidum Rp. Ercefurylkaps. 0,1 g30 kaps. Rp. Ercefurylzaw. 4 g/100 g90 ml Rp. Nifuroksazydzaw. 4%90 ml Rp. Nifuroksazydtabl. powl. 0,1 g24 tabl. powl. 101. Norfloxacinum BRp. Norbactintabl. powl. 0,4 g10 tabl. powl. BRp. Norbactintabl. powl. 0,8 g4 tabl. powl. BRp. Nolicintabl. 0,4 g20 tabl. 102. Od�ywki Rp. Bebilon Peptiproszek 2165 kJ/100 g400 g Rp. Bebilon Pepti MTCproszek 2155 kJ/100 g450 g Rp. Bebilon sojowyproszek 2185 kJ/100 g400 g Rp. Fettamproszek200 g Rp. Humana SLproszek650 g Rp. Isomilproszek400 g Rp. Nefrominproszek400 g Rp. Nutramigenproszek425 g Rp. Pro-Sobee 1, Pro-Sobeeproszek400 g Rp. Pro-Sobee 2proszek400 g Rp. Terapin Sproszek200 g 103. Ofloxacini hydrochloridum BRp. Tarividtabl. 200 mg10 tabl. BRp. Tarivid 200tabl. powl. 200 mg10 tabl. powl. BRp. Zanocintabl. powl. 100 mg20 tabl. powl. BRp. Zanocintabl. powl. 200 mg10 tabl. powl. BRp. Oflodinextabl. powl. 0,1 g10 tabl. powl. BRp. Oflodinextabl. powl. 0,2 g10 tabl. powl. 104. Omeprazolum BRp. Exterkaps. 20 mg14 kaps. BRp. Loseckaps. 10 mg7 kaps. BRp. Loseckaps. 20 mg7 kaps. BRp. Ortanolkaps., tabl. powl. 20 mg14 kaps., tabl. powl. BRp. Polprazolkaps. 0,02 g14 kaps. BRp. Prazolkaps. 0,02 g14 kaps. 105. Orciprenalini sulfas BRp. Astmopenttabl. 0,02 g20 tabl. BRp. Astmopentaerozol 0,75 mg/dawk�20 ml (400 dawek) 106. Oxycodoni hydrochloridum �NRp.wEucodaluminj. 0,01 g/1 ml10 amp. 107 Pantoprazolum BRp. Controloctabl. powl. 40 mg14 tabl. powl. 108. Papaverini hydrochloridum BRp. Papaverinum hydrochloricuminj. 0,04 g/2 ml10 amp. 109. Pentoxifyllinum BRp. Agapurindra�. 0,1 g60 dra�. BRp. Agapurin retardtabl. 0,4 g20 tabl. BRp. Agapurin 600 retardtabl. powl. 0,6 g20 tabl. powl. BRp. Azupentat-400 retardtabl. powl. 0,4 g20 tabl. powl. BRp. Dartelin retardtabl. powl. 0,4 g20 tabl. powl. BRp. Grofilinatabl. powl. 0,1 g60 tabl. powl. BRp. Pentilin Retardtabl. 0,4 g20 tabl. BRp. Pentilininj. 0,1 g/5 ml5 amp. BRp. Pentohexal 600 Retardtabl. 0,6 g20 tabl. BRp. Polfilintabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Polfilin prolongatumtabl. powl. 0,4 g20 tabl. powl. BRp. Ralofekttabl. 0,2 g50 tabl. BRp. Ralofektinj. 0,1 g/5 ml10 amp. BRp. Ralofektinj. 0,3 g/10 ml10 amp. BRp. Trentaldra�. 0,1 g20 dra�. BRp. Trentaldra�. 0,4 g20 dra�. BRp. Trental 400dra�. 0,4 g20 dra�. BRp. Trentalinj. 20 mg/1 ml5 amp. po 5 ml BRp. Polfilinroztw. do inj. 0,1 g/5 ml5 amp. BRp. Polfilinkonc. do sporz. roztw. do�. 0,3 g/15 ml10 amp. BRp. Pentohexalinj. 0,3 g/15 ml10 amp. 110. Perindopril BRp. Prestariumtabl. 0,004 g30 tabl. 111. Physostigmini salicylas ∆ARp. Physostigminum salicylicuminj. 0,5 mg/1 ml10 amp. 112. Piroxicamum BRp. Apo-Piroxicamkaps. 0,01 g20 kaps. BRp. Apo-Piroxicamkaps. 0,02 g20 kaps. BRp. Feldenekaps. 0,01 g20 kaps. BRp. Feldenekaps. 0,02 g20 kaps. BRp. Feldeneczopek 0,02 g12 czopk�w BRp. Piroxicamtabl. powl. 0,01 g20 tabl. powl. BRp. Piroxicamtabl. powl. 0,02 g20 tabl. powl. BRp. Piroxicamczopek 0,01 g10 czopk�w BRp. Piroxicamczopek 0,02 g10 czopk�w BRp. Hoteminkaps. 0,01 g20 kaps. BRp. Hoteminkaps. 0,02 g20 kaps. 113. Polymyxini B sulfas + Oxytetracyclinum + Hydrocortisoni acetas BRp. Atecortinzawiesina5 ml 114. Prajmalii bitartras BRp. Neo-Gilurytmaltabl. 0,02 g50 tabl. 115. Pygeum africanum extr. Rp. Poldanentabl. powl. 6 mg30 tabl. powl. Rp. Tadenankaps. 0,025 g60 kaps. Rp. Tadenankaps. 0,05 g60 kaps. 116. Quinaprilum ∆BRp. Accupro 5tabl. powl. 5 mg30 tabl. powl. ∆BRp. Accupro 10tabl. powl. 10 mg30 tabl. powl. ∆BRp. Accupro 20tabl. powl. 20 mg30 tabl. powl. 117. Retinoli acetas, Retinoli palmitas Vitaminum Akaps. 12 000 j.m.50 kaps. Rp. Vitaminum Ap�yn 50 000 j.m./1 ml10 ml 118. Roxitromycinum BRp. Rulidtabl. 0,15 g10 tabl. BRp. Rulidtabl. 0,05 g10 tabl. BRp. Rulidtabl. 0,1 g10 tabl. BRp. Rulidtabl. do sporz. zaw. 0,05 g10 tabl. 119. Sotaloli hydrochloridum ∆BRp. Biosotaltabl. 0,04 g60 tabl. ∆BRp. Biosotaltabl. 0,08 g50 tabl. ∆BRp. Biosotaltabl. 0,16 g40 tabl. ∆BRp. Darobtabl. 80 mg20 tabl. ∆BRp. Darobtabl. 160 mg20 tabl. ∆BRp. Gilucor Mitetabl. 0,08 g20 tabl. ∆BRp. Gilucortabl. 0,16 g20 tabl. ∆BRp. Sotalex mitetabl. 80 mg30 tabl. ∆BRp. Sotalex 160tabl. 160 mg30 tabl. ∆BRp. Sotahexal 80tabl. 0,08 g20 tabl. ∆BRp. Sotahexal 160tabl. 0,16 g20 tabl. 120. Spiramycinum BRp. Rovamycinetabl. powl. 1 500 000 j.m.16 tabl. powl. BRp. Rovamycinetabl. 3 000 000 j.m.10 tabl. BRp. Rovamycine375 000 j.m.10 sasz. a 3 g BRp. Rovamycine750 000 j.m.10 sasz. a 6 g BRp. Rovamycine1 500 000 j.m.10 sasz. a 12 g 121. Spironolactonum BRp. Aldactone Atabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Aldactone 100tabl. 0,1 g30 tabl. BRp. Spiridontabl. 0,025 g100 tabl. BRp. Spironoltabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Spironol 100tabl. powl. 0,1 g20 tabl. powl. BRp. Spironolacton Stadakaps. 0,05 g50 kaps. BRp. Spironolacton Stadakaps. 0,1 g50 kaps. BRp. Verospirontabl. 0,025 g20 tabl. BRp. Spironolacton 25tabl. 0,025 g20 tabl. 122. Sultamicillinum BRp. Unasyntabl., tabl. powl. 0,375 g12 tabl., tabl. powl. BRp. Unasynsubst. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml70 ml 123. Terbinafini hydrochloridum BRp. Lamisiltabl. 0,125 g14 tabl. BRp. Lamisiltabl. 0,25 g14 tabl. 124. Testosteroni undecanoas BRp. Undestorkaps. 40 mg60 kaps. 125. Thioridazini hydrochloridum ∆BRp. Thioridazindra�. 0,01 g30 dra�. ∆BRp. Thioridazin 25 mgdra�. 0,025 g20 dra�. ∆BRp. Thioridazindra�. 0,1 g20 dra�. ∆BRp. Thioridazin prolongatumtabl. 0,2 g20 tabl. 126. Tibolonum Rp. Livialtabl. 2,5 mg28 tabl. 127. Ticlopidini hydrochloridum BRp. Aclotintabl. powl. 0,25 g20 tabl. powl. BRp. Ifapidintabl. powl.20 tabl. BRp. Tagrentabl. 0,25 g30 tabl. BRp. Ticlidtabl., tabl. powl. 0,25 g20 tabl., tabl. powl. 128. Tobramycini sulfas BRp. Brulamycininj. 0,08 g/2 ml10 amp. BRp. Nebcininj. 0,08 g/2 ml1 fiol. 129. Tocopheroli acetas Rp. Dolovit Vitamina Ekaps. 100 j.m.20 kaps. Rp. Forte-E-Vitekaps. 100 j.m.50 kaps. Rp. Vitaminum Ekaps., tabl. powl. 0,1 g30 kaps., tabl. powl. Rp. Sant-E-Galdra�. 150 mg30 dra�. 130. Tramadoli hydrochloridum ∆BRp. Tramadolczopek 0,1 g5 czopk�w ∆BRp. Tramadolkaps. 0,05 g20 kaps. ∆BRp. Tramadolinj. 0,05 g/1 ml5 amp. ∆BRp. Tramadolinj. 0,1 g/2 ml5 amp. ∆BRp. Tramadolkrople 0,1 g/1 ml10 ml ∆BRp. Tramalkaps. 0,05 g20 kaps. ∆BRp. Tramalinj. 0,05 g/1 ml5 amp. ∆BRp. Tramalinj. 0,1 g/2 ml5 amp. ∆BRp. Tramalkrople 0,1 g/1 ml10 ml ∆BRp. Tramalczopek 0,1 g5 czopk�w ∆BRp. Trodonkaps. 0,05 g20 kaps. ∆BRp. Trodoninj. 0,05 g/1 ml5 amp. ∆BRp. Trodoninj. 0,1 g/2 ml5 amp. ∆BRp. Trodonkrople 0,1 g/1 ml10 ml ∆BRp. Trodonczopek 0,1 g5 czopk�w ∆BRp. Tramal Retard 100tabl. o przed�. uwal. 0,1 g10 tabl. ∆BRp. Tramal Retard 150tabl. o przed�. uwal. 0,15 g10 tabl. ∆BRp. Tramal Retard 200tabl. o przed�. uwal. 0,2 g10 tabl. 131. Trandolaprilum Rp. Goptenkaps. 0,5 mg40 kaps. Rp. Goptenkaps. 0,002 g28 kaps. 132. Triamcinoloni acetonidum BRp. Polcortolon 0,1%krem 0,1%15 g BRp. Polcortolon 0,1%ma�� 0,1%15 g 133. Triamcinoloni acet. + Dichlorhydroxychinolin. BRp. Monacortaerozol35 g 134. Rp. Vitaminum A + D3krople 20000 j.m. A + 10000 j.m. D310 ml Vitaminum A + D3kaps. 2000 j.m. A + 1000 j.m. D350 kaps. 135. Xantinoli nicotinas BRp. Sadamininj. 0,3 g/2 ml10 amp. Obja�nienie oznacze�: Rp. - lek wydawany z apteki na recepty Rp.w. - lek wydawany z apteki na podstawie recepty z kopi�, wypisywanej na blankietach receptowych wzoru Mz/Pom-33; N - lek zaliczany do lek�w odurzaj�cych z grupy I (wydawanie z apteki - patrz Rp. w.); Rp. � - lek dopuszczony do wydawania r�wnie� bez recept w ilo�ci jednego najmniejszego opakowania; A - lek bardzo silnie dzia�aj�cy; B - lek silnie dzia�aj�cy; � - �rodek farmaceutyczny silnie upo�ledzaj�cy sprawno�� psychofizyczn�; bezwzgl�dny zakaz prowadzenia pojazd�w i obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu przez 24 h po zastosowaniu; # - �rodek farmaceutyczny, kt�ry mo�e wp�ywa� upo�ledzaj�co na sprawno�� psychofizyczn�; je�eli przepisana dawka i droga podania wskazuj�, �e w okresie stosowania mo�e pojawi� si� wyra�ne upo�ledzenie sprawno�ci psychofizycznej, to nale�y udzieli� pacjentowi wskaz�wek co do zachowania szczeg�lnej ostro�no�ci w zakresie prowadzenia pojazd�w lub obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu b�d� uprzedzi� o konieczno�ci czasowego zaniechania takich czynno�ci (w tek�cie - z przyczyn technicznych - w tr�jk�cie nie umieszczono pionowej kreski, jak przy znaku ostrzegawczym na opakowaniach lek�w); 1 refundowane s� wszystkie zarejestrowane wielko�ci opakowa� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego. (Dz. U. Nr 156, poz. 1030) Na podstawie art. 37 ust. 5 pkt 2 i 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�ata rycza�towa za lek podstawowy wynosi 2,50 z�. � 2. Op�ata rycza�towa za lek recepturowy sporz�dzany z surowc�w farmaceutycznych wpisanych do rejestru �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych lub zamieszczonych w Farmakopei Polskiej wynosi 5 z�. � 3. Op�ata rycza�towa, o kt�rej mowa w � 2, dotyczy: 1) proszk�w dzielonych do 20 szt., 2) proszk�w nie dzielonych (prostych i z�o�onych) do 80 g, 3) substancji stosowanych przy oznaczaniu krzywej cukrowej do 100 g, 4) czopk�w, globulek, pr�cik�w do 12 szt., 5) roztwor�w, mikstur, zawiesin, emulsji do 250 g, 6) p�ynnych lek�w do stosowania zewn�trznego (o ile zawieraj� spirytus, ilo�� spirytusu 95% nie mo�e przekroczy� 100 g) do 500 g, 7) ma�ci, krem�w, mazide�, papek do 100 g, 8) kropli do u�ytku wewn�trznego do 40 g, 9) mieszanek zio�owych do 100 g, 10) kropli do oczu i uszu, ma�ci ocznych i innych postaci lek�w sporz�dzanych w warunkach aseptycznych do 10 g. � 4. Koszt sporz�dzenia w aptece leku recepturowego obejmuje: 1) warto�� u�ytych surowc�w farmaceutycznych, 2) warto�� opakowa�, 3) koszt wykonania leku recepturowego, tzw. "taksa laborum". � 5. 1. Warto�� u�ytych surowc�w farmaceutycznych i opakowa� ustala si� na podstawie ceny hurtowej. Do warto�ci opakowania nie wlicza si� koszt�w etykiet, kork�w, podk�adek, pude�ek do czopk�w i ga�ek. 2. Je�li surowcem farmaceutycznym do wykonania leku recepturowego jest lek gotowy, za cen� surowca farmaceutycznego uwa�a si� cen� hurtow� tego leku, z tym �e w przypadku u�ycia leku gotowego w ampu�ce lub innych jednostkach dawkowania liczy si� warto�� u�ytej jednostki dawkowania, a w pozosta�ych przypadkach - warto�� u�ytej ilo�ci leku gotowego. � 6. 1. Koszt wykonania leku recepturowego, tzw. "taks� laborum", ustala si� w zale�no�ci od postaci leku i czasu jego wykonywania i wynosi: 1) dla lek�w wymienionych w � 3 pkt 1-9 10 z�, 2) dla lek�w wymienionych w � 3 pkt 10 20 z�. 2. Koszt wykonania leku recepturowego okre�lony w ust. 1 odnosi si� do ilo�ci leku recepturowego, o kt�rym mowa w � 3, wydawanego za op�at� rycza�tow�. � 7. 1. Wysoko�� kosztu sporz�dzenia leku recepturowego, o kt�rym mowa w � 4, podlega waloryzacji w terminie od dnia 1 marca ka�dego roku kalendarzowego o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych przyj�tych w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy. 2. Do kosztu sporz�dzenia leku recepturowego dolicza si� 25% mar�� detaliczn�. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 157, poz. 1031) Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Krajowy rejestr urz�dowy podzia�u terytorialnego kraju, zwany dalej "rejestrem terytorialnym", obejmuj�cy systemy: 1) identyfikator�w i nazw jednostek podzia�u administracyjnego, 2) identyfikator�w i nazw miejscowo�ci, 3) rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych, 4) identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka� jest prowadzony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w spos�b zinformatyzowany i nosi skr�con� nazw� TERYT. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) system - skoordynowany uk�ad element�w, zbi�r tworz�cy ca�o�� uwarunkowan� sta�ym, logicznym uporz�dkowaniem cz�ci rejestru terytorialnego, o kt�rych mowa w � 1, 2) identyfikator - symbol numeryczny lub alfanumeryczny jednoznacznie identyfikuj�cy ka�dy element systemu, 3) obw�d spisowy - jednostk� przestrzenn� wyodr�bnion� dla spis�w powszechnych i innych bada� statystycznych wed�ug liczby mieszka� i mieszka�c�w, 4) rejon statystyczny - jednostk� przestrzenn� agregacji danych statystycznych, z�o�on� z kilku, nie wi�cej ni� dziewi�ciu, obwod�w spisowych, 5) podzia� administracyjny - podzia� na jednostki zasadniczego podzia�u terytorialnego kraju i wchodz�ce w ich sk�ad obszary miast, wsi, dzielnic i delegatur, 6) gmina miejska - gmin� o statusie miasta, 7) gmina wiejska - gmin�, na terenie kt�rej znajduj� si� wy��cznie wsie, 8) gmina miejsko-wiejska - gmin�, na terenie kt�rej jedna z miejscowo�ci posiada status miasta. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru terytorialnego � 3. 1. System identyfikator�w i nazw jednostek podzia�u administracyjnego obejmuje kody i nazwy zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego kraju i jest zbudowany wed�ug hierarchicznej numeracji nadanej wojew�dztwom, powiatom i gminom, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Odr�bne identyfikatory nadawane s� miastom na prawach powiatu; w przypadku gmin odr�bnymi identyfikatorami wyr�nia si� gminy miejskie, gminy wiejskie, gminy miejsko-wiejskie, a tak�e miasta i obszary wiejskie w gminach miejsko-wiejskich oraz dzielnice i delegatury w gminach miejskich. 3. Identyfikator jednostek podzia�u terytorialnego jest trzycz�onowy. Poszczeg�lne cz�ony identyfikatora s� symbolami numerycznymi i oznaczaj�: 1) pierwszy cz�on - dwucyfrowy symbol wojew�dztwa nadany wojew�dztwom u�o�onym w kolejno�ci alfabetycznej z liczb parzystych w przedziale liczb 02-98, 2) drugi cz�on - dwucyfrowy symbol powiatu nadany powiatom danego wojew�dztwa u�o�onym w kolejno�ci alfabetycznej, a nast�pnie miastom na prawach powiatu odpowiednio: a) z liczb 01-60 - symbol powiatu, b) z liczb 61-99 - symbol miasta na prawach powiatu, 3) trzeci cz�on - trzycyfrowy symbol gminy, w kt�rym: a) dwie pierwsze cyfry stanowi� kolejne liczby w przedziale liczb 01-99, nadane gminom (dzielnicom, delegaturom) po ich u�o�eniu w kolejno�ci alfabetycznej w powiatach, pocz�wszy od gmin miejskich (dzielnic, delegatur w kolejno�ci alfabetycznej po gminie miejskiej, do kt�rej nale��), po nich w kolejno�ci gminy wiejskie i gminy miejsko-wiejskie, b) trzecia cyfra stanowi symbol rodzaju jednostki i oznacza: 1 - gmina miejska, 2 - gmina wiejska, 3 - gmina miejsko-wiejska, 4 - miasto w gminie miejsko-wiejskiej, 5 - obszar wiejski w gminie miejsko-wiejskiej, 8 - dzielnice gminy Warszawa-Centrum, 9 - delegatury i dzielnice innych gmin miejskich. � 4. 1. Jednostkom zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa, wprowadzonego ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656) oraz rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w (Dz. U. Nr 103, poz. 652), z dniem 1 stycznia 1999 r. ustala si� identyfikatory okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. System identyfikator�w i nazw jednostek podzia�u administracyjnego jest aktualizowany po ka�dej zmianie w podziale terytorialnym wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) nowo utworzonym jednostkom podzia�u terytorialnego nadaje si� w kolejno�ci po ostatnim w ramach liczb przewidzianych dla danego szczebla podzia�u i rodzaju jednostki, 2) identyfikatory jednostek likwidowanych wy��cza si� z systemu identyfikator�w i nazw jednostek podzia�u administracyjnego i nie mog� by� one powt�rnie u�yte, 3) zmiana nazwy i granic jednostki podzia�u terytorialnego nie powoduje zmiany identyfikatora, 4) przeniesienie miasta lub gminy do innego powiatu oraz przeniesienie powiatu lub miasta na prawach powiatu do innego wojew�dztwa wymaga zmiany identyfikatora, 5) zmiana rodzaju gminy powoduje zmian� identyfikatora w ostatniej cyfrze trzeciego cz�onu. � 5. 1. System identyfikator�w i nazw miejscowo�ci obejmuje: 1) urz�dow� nazw� miejscowo�ci, 2) identyfikator miejscowo�ci nadany zgodnie z ust. 2, 3) rodzaj miejscowo�ci, 4) wojew�dztwo, powiat i gmin�, na terenie kt�rych jest po�o�ona miejscowo��. 2. Identyfikator miejscowo�ci jest sta�y, niepowtarzalny i sk�ada si� z siedmiu cyfr. 3. System identyfikator�w i nazw miejscowo�ci jest aktualizowany po wprowadzeniu zmian urz�dowych nazw miejscowo�ci oraz zmian w zasadniczym podziale terytorialnym pa�stwa. 4. Zmiany w podziale terytorialnym, o kt�rych mowa w ust. 3, s� wprowadzane na podstawie przekazywanych przez gminy urz�dom statystycznym za��cznik�w do protoko��w zdawczo-odbiorczych - zestawienie danych dotycz�cych obszar�w przekazywanych w zwi�zku z dokonan� zmian� w podziale terytorialnym, na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. System rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych obejmuje identyfikatory podzia�u dokonanego dla cel�w statystycznych wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) obszar ka�dej jednostki podzia�u terytorialnego jest podzielony na rejony statystyczne i obwody spisowe, 2) granice rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych s� zawsze dostosowane do granic jednostek podzia�u terytorialnego oraz sp�jne z granicami obr�b�w, o kt�rych mowa w przepisach o ewidencji grunt�w i budynk�w, a na wsi - z granicami miejscowo�ci, 3) kryterium wielko�ci obwodu spisowego i rejonu statystycznego jest liczba mieszka� i ludno�ci odpowiednio dla rejonu statystycznego nie wi�cej ni� 2700 os�b i 999 mieszka�, a dla obwodu spisowego 500 os�b i 200 mieszka�, 4) ka�dy budynek mieszkalny lub budynek, w kt�rym znajduje si� przynajmniej jedno mieszkanie, wchodzi w ca�o�ci do jednego obwodu spisowego b�d� jest dzielony na dwa (lub wi�cej) obwody spisowe; budynek, o kt�rym mowa wy�ej, nie mo�e by� dzielony mi�dzy dwa lub wi�cej rejony statystyczne i w ca�o�ci wchodzi do jednego rejonu statystycznego, niezale�nie od tego, czy w nim mieszka wi�cej ni� 2700 os�b lub znajduje si� wi�cej ni� 999 mieszka�, 5) w sk�ad jednego obwodu spisowego lub rejonu statystycznego mo�e wchodzi� jedna lub wi�cej ca�ych miejscowo�ci lub cz�� miejscowo�ci, natomiast zar�wno obw�d spisowy, jak i rejon statystyczny nie mo�e stanowi� po��czenia ca�ej (ca�ych) miejscowo�ci z cz�ci� (cz�ciami) innej (innych) miejscowo�ci, 6) przy okre�laniu granic rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych dodatkowo uwzgl�dnia si� miejscowe warunki ukszta�towania terenu (np. jeziora, bagna, nier�wno�ci, charakter zabudowy, warunki doj�cia do poszczeg�lnych zabudowa� mieszkalnych). 2. Ka�dy rejon statystyczny otrzymuje niepowtarzalny sze�ciocyfrowy identyfikator nadany przy tworzeniu rejonu statystycznego. 3. Identyfikatory obwod�w spisowych s� jednocyfrowe w przedziale liczb od 1 do 9 w ramach jednego rejonu statystycznego; przekroczenie maksymalnej liczby obwod�w powoduje konieczno�� dokonania nowego podzia�u. 4. W sk�ad systemu rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych wchodz� identyfikatory rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych wraz z liczb� zamieszka�ych os�b i mieszka� oraz nast�puj�ca dokumentacja: 1) mapy i szkice sytuacyjne okre�laj�ce granice ka�dego rejonu statystycznego i obwodu spisowego, 2) arkusze aktualizacyjne zmian wniesionych do systemu rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych. 5. Aktualizacja systemu rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych nast�puje co najmniej raz w roku i obejmuje zmiany w: 1) podziale terytorialnym kraju, 2) zabudowie i szacunkowym zaludnieniu poszczeg�lnych teren�w, 3) podziale kraju na rejony statystyczne i obwody spisowe, 4) podziale na obr�by, o kt�rych mowa w przepisach o ewidencji grunt�w i budynk�w. � 7. 1. System identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka� obejmuje: 1) budynki mieszkalne, 2) inne budynki, w kt�rych znajduje si� przynajmniej jedno mieszkanie, 3) mieszkania wraz z ich danymi adresowymi, przyporz�dkowanymi do rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych. 2. W systemie, o kt�rym mowa w ust. 1, nadawany jest pi�ciocyfrowy niepowtarzalny identyfikator nazwom ulic oraz wprowadzane s� dane adresowe, kt�re stanowi� identyfikacj� budynk�w i mieszka�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W ramach systemu identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka� prowadzony jest centralny katalog ulic obejmuj�cy nazwy ulic zgodnie z brzmieniem uchwa� o ich nadaniu, utworzony przez alfabetyczne u�o�enie nazw ulic; ulicom o takiej samej nazwie, wyst�puj�cym w r�nych miejscowo�ciach, nadawany jest jeden, ten sam identyfikator wraz z okre�leniem jednostek podzia�u terytorialnego, w kt�rych dana nazwa wyst�puje. 4. Zmiany do systemu, o kt�rym mowa w ust. 1, s� wprowadzane ka�dorazowo po zmianie nazw ulic lub zmianie numeracji porz�dkowej nieruchomo�ci i budynk�w, na podstawie informacji przekazywanych przez gminy. 5. Aktualizacja systemu identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka� w powi�zaniu z aktualizacj� systemu rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych, o kt�rej mowa w � 6 ust. 5, jest dokonywana co najmniej raz w roku. Rozdzia� 3 Obowi�zki organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego � 8. Do zada� Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego nale�y: 1) przygotowywanie zasad metodologicznych i organizacyjnych prowadzenia rejestru terytorialnego, 2) opracowywanie zasad budowy identyfikator�w stanowi�cych standard identyfikacji terytorialnej, 3) prowadzenie i aktualizacja systemu identyfikator�w i nazw jednostek podzia�u administracyjnego oraz wydawanie wykazu identyfikator�w jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, 4) prowadzenie i aktualizacja systemu identyfikator�w i nazw miejscowo�ci, w tym nadawanie identyfikator�w miejscowo�ciom, 5) analizowanie za��cznik�w do protoko��w zdawczo-odbiorczych - zestawienie danych dotycz�cych obszar�w przekazywanych w zwi�zku z dokonan� zmian� w podziale terytorialnym, 6) wsp�dzia�anie z Komisj� Ustalania Nazw Miejscowo�ci i Obiekt�w Fizjograficznych dzia�aj�c� przy ministrze w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, 7) nadz�r merytoryczny i kontrola prac aktualizacyjnych wykonywanych w urz�dach statystycznych, 8) wsp�praca z naczelnymi i centralnymi organami administracji publicznej prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej w zakresie aktualizacji i stosowania rejestru terytorialnego, 9) udost�pnianie danych obj�tych rejestrem terytorialnym obejmuj�cych zbiory o zasi�gu ponadwojew�dzkim. � 9. Do zada� urz�d�w statystycznych nale�y: 1) prowadzenie i aktualizacja system�w: rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych oraz identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka�, a w szczeg�lno�ci: a) kompletowanie, symbolizacja i tworzenie zbior�w danych dotycz�cych przyrost�w i ubytk�w mieszkaniowych oraz aktualizacja system�w, b) aktualizacja bazy danych systemu identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka�, obejmuj�ca zmiany w podziale kraju na rejony statystyczne i obwody spisowe oraz inne zmiany wynikaj�ce z wprowadzonych zmian w podziale administracyjnym, w podziale na obr�by, zmian w nazewnictwie miejscowo�ci i ulic oraz zmian w numeracji porz�dkowej budynk�w i mieszka�, c) aktualizacja map i szkic�w sytuacyjnych, d) analiza zmian w nazewnictwie ulic i plac�w oraz sporz�dzanie zbior�w korekt do aktualizacji centralnego katalogu ulic, 2) sporz�dzanie, wsp�lnie z gminami, za��cznik�w do protoko��w zdawczo-odbiorczych - zestawie� danych dotycz�cych obszar�w przekazywanych w zwi�zku z dokonan� zmian� w podziale terytorialnym, 3) udost�pnianie danych obj�tych rejestrem terytorialnym na obszarze wojew�dztwa. � 10. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej wsp�dzia�a z Prezesem G��wnego Urz�du Statystycznego w prowadzeniu i aktualizacji rejestru terytorialnego, a w szczeg�lno�ci: 1) zapewnia przekazywanie Prezesowi G��wnego Urz�du Statystycznego informacji o ustaleniu b�d� zmianie nazw miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych, 2) udost�pnia informacje o liczbie ludno�ci z systemu ewidencji ludno�ci PESEL w uk�adzie mieszka� dla jednostek podzia�u terytorialnego. � 11. 1. Gminy na potrzeby rejestru terytorialnego przekazuj� urz�dom statystycznym, stosownie do art. 13 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�": 1) sporz�dzone, z udzia�em urz�du statystycznego, za��czniki do protoko�u zdawczo-odbiorczego - zestawienie danych dotycz�cych obszar�w przekazywanych w zwi�zku z dokonan� zmian� w podziale terytorialnym, o kt�rym mowa w � 5 ust. 4 - w ci�gu 7 dni od dnia wej�cia w �ycie zmiany w podziale terytorialnym, 2) informacje o nadaniu i zmianie nazw ulic - w ci�gu 7 dni od dnia podj�cia uchwa�y, 3) informacje o zmianach numeracji porz�dkowej nieruchomo�ci i budynk�w - raz w miesi�cu, 4) kopie plan�w og�lnych i szczeg�owych nowych osiedli oraz kopie map zawieraj�cych nazwy ulic i plac�w oraz numeracj� porz�dkow� nieruchomo�ci i budynk�w - w ci�gu 7 dni po opracowaniu lub wniesieniu zmian. 2. Gminy uzgadniaj� z urz�dem statystycznym poprawno�� wprowadzonych do rejestru terytorialnego informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku gdy zwr�ci si� o to urz�d statystyczny. � 12. 1. Organy administracji geodezyjnej i kartograficznej w powiecie na potrzeby rejestru terytorialnego przekazuj� urz�dom statystycznym, stosownie do art. 13 ustawy: 1) sporz�dzone na podstawie prowadzonej ewidencji grunt�w i budynk�w wykazy oddanych do u�ytku w ka�dym kwartale budynk�w i mieszka� oraz ich ubytk�w na formularzach, kt�rych wzory stanowi� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia - w terminie 14 dni po ka�dym kwartale, 2) kopie aktualnych map zawieraj�cych granice jednostek podzia�u administracyjnego, granice i oznaczenie obr�b�w, o kt�rych mowa w przepisach o ewidencji grunt�w i budynk�w, przebieg ulic z nazwami oraz usytuowanie budynk�w z ich numeracj� porz�dkow�, 3) powiatowe bazy danych wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu informacji o terenie w zakresie obj�tym systemami rejestru terytorialnego. 2. Organy administracji geodezyjnej i kartograficznej uwzgl�dniaj� podzia� na rejony statystyczne i obwody spisowe, o kt�rym mowa w � 6, na etapie projektowania lub zmian przebiegu granic obr�b�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. � 13. G��wny Geodeta Kraju udost�pnia Prezesowi G��wnego Urz�du Statystycznego dane obj�te prowadzonym pa�stwowym rejestrem granic Rzeczypospolitej Polskiej oraz granic administracyjnych wojew�dztw. � 14. Wojew�dzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego udost�pnia urz�dowi statystycznemu dane obj�te prowadzonym rejestrem granic administracyjnych gmin i powiat�w oraz przekazuje kopi� aktualnej mapy wojew�dztwa, zawieraj�cej granice jednostek podzia�u administracyjnego. � 15. Marsza�ek wojew�dztwa udost�pnia, stosownie do art. 13 ustawy, urz�dowi statystycznemu dane z baz danych wchodz�cych w sk�ad krajowego systemu informacji o terenie w zakresie obj�tym systemami rejestru terytorialnego. Rozdzia� 4 Stosowanie i udost�pnianie rejestru terytorialnego � 16. 1. Organy prowadz�ce urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej stosuj� identyfikatory rejestru terytorialnego, jako obowi�zuj�cy standard identyfikacji terytorialnej. 2. Organy prowadz�ce urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej s� obowi�zane do wprowadzania zmian w identyfikatorach po ich ka�dorazowej aktualizacji w rejestrze terytorialnym. � 17. Organy prowadz�ce urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej stosuj� identyfikatory zawarte w rejestrze terytorialnym w zakresie pe�nym lub cz�ciowym w zale�no�ci od potrzeb danego rejestru lub systemu. � 18. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego i urz�dy statystyczne udost�pniaj� dane z rejestru terytorialnego w formie: 1) wyci�g�w ze zbior�w informatycznych: a) systemu identyfikator�w i nazw jednostek podzia�u administracyjnego, b) systemu identyfikator�w i nazw miejscowo�ci, c) systemu rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych, d) systemu identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka�, e) centralnego katalogu ulic, 2) odrys�w z map przebiegu granic podzia�u na rejony statystyczne i obwody spisowe. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 19. Nadane w prowadzonym wed�ug dotychczasowych zasad przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego rejestrze terytorialnym identyfikatory miejscowo�ci staj� si� identyfikatorami, o kt�rych mowa w � 5. � 20. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego przeprowadzi aktualizacj� systemu rejon�w statystycznych i obwod�w spisowych rejestru terytorialnego w ramach prac przygotowawczych do narodowego spisu powszechnego ludno�ci i mieszka� i zako�czy prace w tym zakresie w ci�gu sze�ciu miesi�cy po przeprowadzeniu spisu. 2. W ramach prac, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego dokona aktualizacji systemu identyfikacji adresowej ulic, nieruchomo�ci, budynk�w i mieszka�. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1031) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKATORY I NAZWY JEDNOSTEK PODZIA�U TERYTORIALNEGO KRAJU Nazwa jednostkiIdentyfikator 12 WOJ. DOLNO�L�SKIE02 Powiat boles�awiecki0201 Gmina miejska: Boles�awiec020101 1 Gminy: Boles�awiec020102 2 Gromadka020103 2 Nowogrodziec020104 3 Nowogrodziec - miasto020104 4 Nowogrodziec - obszar wiejski020104 5 Osiecznica020105 2 Warta Boles�awiecka020106 2 Powiat dzier�oniowski0202 Gminy miejskie: Bielawa020201 1 Dzier�oni�w020202 1 Pieszyce020203 1 Pi�awa G�rna020204 1 Gminy: Dzier�oni�w020205 2 �agiewniki020206 2 Niemcza020207 3 Niemcza - miasto020207 4 Niemcza - obszar wiejski020207 5 Powiat g�ogowski0203 Gmina miejska: G�og�w020301 1 Gminy: G�og�w020302 2 Jerzmanowa020303 2 Kotla020304 2 P�c�aw020305 2 �ukowice020306 2 Powiat g�rowski0204 Gminy: G�ra020401 3 G�ra - miasto020401 4 G�ra - obszar wiejski020401 5 Jemielno020402 2 Niechl�w020403 2 W�sosz020404 3 W�sosz - miasto020404 4 W�sosz - obszar wiejski020404 5 Powiat jaworski0205 Gmina miejska: Jawor020501 1 Gminy: Bolk�w020502 3 Bolk�w - miasto020502 4 Bolk�w - obszar wiejski020502 5 M�cinka020503 2 M�ciwoj�w020504 2 Paszowice020505 2 W�dro�e Wielkie020506 2 Powiat jeleniog�rski0206 Gminy miejskie: Karpacz020601 1 Kowary020602 1 Piechowice020603 1 Szklarska Por�ba020604 1 Gminy: Janowice Wielkie020605 2 Je��w Sudecki020606 2 Mys�akowice020607 2 Podg�rzyn020608 2 Stara Kamienica020609 2 Powiat kamiennog�rski0207 Gmina miejska: Kamienna G�ra020701 1 Gminy: Kamienna G�ra020702 2 Lubawka020703 3 Lubawka - miasto020703 4 Lubawka - obszar wiejski020703 5 Marcisz�w020704 2 Powiat k�odzki0208 Gminy miejskie: Duszniki-Zdr�j020801 1 K�odzko020802 1 Kudowa-Zdr�j020803 1 Nowa Ruda020804 1 Polanica-Zdr�j020805 1 Gminy: Bystrzyca K�odzka020806 3 Bystrzyca K�odzka - miasto020806 4 Bystrzyca K�odzka - obszar wiejski020806 5 K�odzko020807 2 L�dek-Zdr�j020808 3 L�dek-Zdr�j - miasto020808 4 L�dek-Zdr�j - obszar wiejski020808 5 Lewin K�odzki020809 2 Mi�dzylesie020810 3 Mi�dzylesie - miasto020810 4 Mi�dzylesie - obszar wiejski020810 5 Nowa Ruda020811 2 Radk�w020812 3 Radk�w - miasto020812 4 Radk�w - obszar wiejski020812 5 Stronie �l�skie020813 3 Stronie �l�skie - miasto020813 4 Stronie �l�skie - obszar wiejski020813 5 Szczytna020814 3 Szczytna - miasto020814 4 Szczytna - obszar wiejski020814 5 Powiat legnicki0209 Gmina miejska: Chojn�w020901 1 Gminy: Chojn�w020902 2 Krotoszyce020903 2 Kunice020904 2 Legnickie Pole020905 2 Mi�kowice020906 2 Prochowice020907 3 Prochowice - miasto020907 4 Prochowice - obszar wiejski020907 5 Ruja020908 2 Powiat luba�ski0210 Gminy miejskie: Luba�021001 1 �wierad�w-Zdr�j021002 1 Gminy: Le�na021003 3 Le�na - miasto021003 4 Le�na - obszar wiejski021003 5 Luba�021004 2 Olszyna021005 2 Plater�wka021006 2 Siekierczyn021007 2 Powiat lubi�ski0211 Gmina miejska: Lubin021101 1 Gminy: Lubin021102 2 Rudna021103 2 �cinawa021104 3 �cinawa - miasto021104 4 �ciana - obszar wiejski021104 5 Powiat lw�wecki0212 Gminy: Gryf�w �l�ski021201 3 Gryf�w �l�ski - miasto021201 4 Gryf�w �l�ski - obszar wiejski021201 5 Lubomierz021202 3 Lubomierz - miasto021202 4 Lubomierz - obszar wiejski021202 5 Lw�wek �l�ski021203 3 Lw�wek �l�ski - miasto021203 4 Lw�wek �l�ski - obszar wiejski021203 5 Mirsk021204 3 Mirsk - miasto021204 4 Mirsk - obszar wiejski021204 5 Wle�021205 3 Wle� - miasto021205 4 Wle� - obszar wiejski021205 5 Powiat milicki0213 Gminy: Cieszk�w021301 2 Kro�nice021302 2 Milicz021303 3 Milicz - miasto021303 4 Milicz - obszar wiejski021303 5 Powiat ole�nicki0214 Gmina miejska Ole�nica021401 1 Gminy: Bierut�w021402 3 Bierut�w - miasto021402 4 Bierut�w - obszar wiejski021402 5 Dobroszyce021403 2 Dziadowa K�oda021404 2 Mi�dzyb�rz021405 3 Mi�dzyb�rz - miasto021405 4 Mi�dzyb�rz - obszar wiejski021405 5 Ole�nica021406 2 Syc�w021407 3 Syc�w - miasto021407 4 Syc�w - obszar wiejski021407 5 Twardog�ra021408 3 Twardog�ra - miasto021408 4 Twardog�ra - obszar wiejski021408 5 Powiat o�awski0215 Gmina miejska: O�awa021501 1 Gminy: Domani�w021502 2 Jelcz-Laskowice021503 3 Jelcz-Laskowice - miasto021503 4 Jelcz-Laskowice - obszar wiejski021503 5 O�awa021504 2 Powiat polkowicki0216 Gminy: Chocian�w021601 3 Chocian�w - miasto021601 4 Chocian�w - obszar wiejski021601 5 Gaworzyce021602 2 Gr�bocice021603 2 Polkowice021604 3 Polkowice - miasto021604 4 Polkowice - obszar wiejski021604 5 Przemk�w021605 3 Przemk�w - miasto021605 4 Przemk�w - obszar wiejski021605 5 Radwanice021606 2 Powiat strzeli�ski0217 Gminy: Bor�w021701 2 Kondratowice021702 2 Przeworno021703 2 Strzelin021704 3 Strzelin - miasto021704 4 Strzelin - obszar wiejski021704 5 Wi�z�w021705 3 Wi�z�w - miasto021705 4 Wi�z�w - obszar wiejski021705 5 Powiat �redzki0218 Gminy: Kostom�oty021801 2 Malczyce021802 2 Mi�kinia021803 2 �roda �l�ska021804 3 �roda �l�ska - miasto021804 4 �roda �l�ska - obszar wiejski021804 5 Udanin021805 2 Powiat �widnicki0219 Gminy miejskie: �widnica021901 1 �wiebodzice021902 1 Gminy: Dobromierz021903 2 Jaworzyna �l�ska021904 3 Jaworzyna �l�ska - miasto021904 4 Jaworzyna �l�ska - obszar wiejski021904 5 Marcinowice021905 2 Strzegom021906 3 Strzegom - miasto021906 4 Strzegom - obszar wiejski021906 5 �widnica021907 2 �ar�w021908 3 �ar�w - miasto021908 4 �ar�w - obszar wiejski021908 5 Powiat trzebnicki0220 Gminy: Oborniki �l�skie022001 3 Oborniki �l�skie - miasto022001 4 Oborniki �l�skie - obszar wiejski022001 5 Prusice022002 2 Trzebnica022003 3 Trzebnica - miasto022003 4 Trzebnica - obszar wiejski022003 5 Wisznia Ma�a022004 2 Zawonia022005 2 �migr�d022006 3 �migr�d - miasto022006 4 �migr�d - obszar wiejski022006 5 Powiat wa�brzyski0221 Gminy miejskie: Bogusz�w-Gorce022101 1 Jedlina-Zdr�j022102 1 Szczawno-Zdr�j022103 1 Gminy: Czarny B�r022104 2 G�uszyca022105 3 G�uszyca - miasto022105 4 G�uszyca - obszar wiejski022105 5 Mierosz�w022106 3 Mierosz�w - miasto022106 4 Mierosz�w - obszar wiejski022106 5 Stare Bogaczowice022107 2 Walim022108 2 Powiat wo�owski0222 Gminy: Brzeg Dolny022201 3 Brzeg Dolny - miasto022201 4 Brzeg Dolny - obszar wiejski022201 5 Wi�sko022202 2 Wo��w022203 3 Wo��w - miasto022203 4 Wo��w - obszar wiejski022203 5 Powiat wroc�awski0223 Gminy: Czernica022301 2 D�ugo��ka022302 2 Jordan�w �l�ski022303 2 K�ty Wroc�awskie022304 3 K�ty Wroc�awskie - miasto022304 4 K�ty Wroc�awskie - obszar wiejski022304 5 Kobierzyce022305 2 Mietk�w022306 2 Sob�tka022307 3 Sob�tka - miasto022307 4 Sob�tka - obszar wiejski022307 5 �wi�ta Katarzyna022308 3 Siechnice - miasto022308 4 �wi�ta Katarzyna - obszar wiejski022308 5 ��rawina022309 2 Powiat z�bkowicki0224 Gminy: Bardo022401 3 Bardo - miasto022401 4 Bardo - obszar wiejski022401 5 Ciep�owody022402 2 Kamieniec Z�bkowicki022403 2 Stoszowice022404 2 Z�bkowice �l�skie022405 3 Z�bkowice �l�skie - miasto022405 4 Z�bkowice �l�skie - obszar wiejski022405 5 Zi�bice022406 3 Zi�bice - miasto022406 4 Zi�bice - obszar wiejski022406 5 Z�oty Stok022407 3 Z�oty Stok - miasto022407 4 Z�oty Stok - obszar wiejski022407 5 Powiat zgorzelecki0225 Gminy miejskie: Zawid�w022501 1 Zgorzelec022502 1 Gminy: Bogatynia022503 3 Bogatynia - miasto022503 4 Bogatynia - obszar wiejski022503 5 Pie�sk022504 3 Pie�sk - miasto022504 4 Pie�sk - obszar wiejski022504 5 Sulik�w022505 2 W�gliniec022506 3 W�gliniec - miasto022506 4 W�gliniec - obszar wiejski022506 5 Zgorzelec022507 2 Powiat z�otoryjski0226 Gminy miejskie: Wojciesz�w022601 1 Z�otoryja022602 1 Gminy: Pielgrzymka022603 2 �wierzawa022604 3 �wierzawa - miasto022604 4 �wierzawa - obszar wiejski022604 5 Zagrodno022605 2 Z�otoryja022606 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Jelenia G�ra0261 M. Jelenia G�ra026101 1 Powiat m. Legnica0262 M. Legnica026201 1 Powiat m. Wa�brzych0263 M. Wa�brzych026301 1 Powiat m. Wroc�aw0264 M. Wroc�aw026401 1 Delegatury: Wroc�aw-Fabryczna026402 9 Wroc�aw-Krzyki026403 9 Wroc�aw-Psie Pole026404 9 Wroc�aw-Stare Miasto026405 9 Wroc�aw-�r�dmie�cie026406 9 WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE04 Powiat aleksandrowski0401 Gminy miejskie: Aleksandr�w Kujawski040101 1 Ciechocinek040102 1 Nieszawa040103 1 Gminy: Aleksandr�w Kujawski040104 2 B�dkowo040105 2 Koneck040106 2 Raci��ek040107 2 Waganiec040108 2 Zakrzewo040109 2 Powiat brodnicki0402 Gmina miejska: Brodnica040201 1 Gminy: Bobrowo040202 2 Brodnica040203 2 Brzozie040204 2 G�rzno040205 3 G�rzno - miasto040205 4 G�rzno - obszar wiejski:040205 5 Gr��awy040206 2 Jab�onowo Pomorskie040207 3 Jab�onowo Pomorskie - miasto040207 4 Jab�onowo Pomorskie - obszar wiejski040207 5 Osiek040208 2 �wiedziebnia040209 2 Zbiczno040210 2 Powiat bydgoski0403 Gminy: Bia�e B�ota040301 2 D�browa Che�mi�ska040302 2 Dobrcz040303 2 Koronowo040304 3 Koronowo - miasto040304 4 Koronowo - obszar wiejski040304 5 Nowa Wie� Wielka040305 2 Osielsko040306 2 Sicienko040307 2 Solec Kujawski040308 3 Solec Kujawski - miasto040308 4 Solec Kujawski - obszar wiejski040308 5 Powiat che�mi�ski0404 Gmina miejska: Che�mno040401 1 Gminy: Che�mno040402 2 Kijewo Kr�lewskie040403 2 Lisewo040404 2 Papowo Biskupie040405 2 Stolno040406 2 Unis�aw040407 2 Powiat golubsko-dobrzy�ski0405 Gmina miejska: Golub-Dobrzy�040501 1 Gminy: Ciechocin040502 2 Golub-Dobrzy�040503 2 Kowalewo Pomorskie040504 3 Kowalewo Pomorskie - miasto040504 4 Kowalewo Pomorskie - obszar wiejski040504 5 Radomin040505 2 Zb�jno040506 2 Powiat grudzi�dzki0406 Gminy: Grudzi�dz040601 2 Gruta040602 2 �asin040603 3 �asin - miasto040603 4 �asin - obszar wiejski040603 5 Radzy� Che�mi�ski040604 3 Radzy� Che�mi�ski - miasto040604 4 Radzy� Che�mi�ski - obszar wiejski040604 5 Rog�no040605 2 �wiecie nad Os�040606 2 Powiat inowroc�awski0407 Gmina miejska: Inowroc�aw040701 1 Gminy: D�browa Biskupia040702 2 Gniewkowo040703 3 Gniewkowo - miasto040703 4 Gniewkowo - obszar wiejski040703 5 Inowroc�aw040704 2 Janikowo040705 3 Janikowo - miasto040705 4 Janikowo - obszar wiejski040705 5 Kruszwica040706 3 Kruszwica - miasto040706 4 Kruszwica - obszar wiejski040706 5 Pako��040707 3 Pako�� - miasto040707 4 Pako�� - obszar wiejski040707 5 Rojewo040708 2 Z�otniki Kujawskie040709 2 Powiat lipnowski0408 Gmina miejska: Lipno040801 1 Gminy: Bobrowniki040802 2 Chrostkowo040803 2 Dobrzy� nad Wis��040804 3 Dobrzy� nad Wis�� - miasto040804 4 Dobrzy� nad Wis�� - obszar wiejski040804 5 Kik�040805 2 Lipno040806 2 Sk�pe040807 3 Sk�pe - miasto040807 4 Sk�pe - obszar wiejski040807 5 T�uchowo040808 2 Wielgie040809 2 Powiat mogile�ski0409 Gminy: D�browa040901 2 Jeziora Wielkie040902 2 Mogilno040903 3 Mogilno - miasto040903 4 Mogilno - obszar wiejski040903 5 Strzelno040904 3 Strzelno - miasto040904 4 Strzelno - obszar wiejski040904 5 Powiat nakielski0410 Gminy: Kcynia041001 3 Kcynia - miasto041001 4 Kcynia - obszar wiejski041001 5 Mrocza041002 3 Mrocza - miasto041002 4 Mrocza - obszar wiejski041002 5 Nak�o nad Noteci�041003 3 Nak�o nad Noteci� - miasto041003 4 Nak�o nad Noteci� - obszar wiejski041003 5 Sadki041004 2 Szubin041005 3 Szubin - miasto041005 4 Szubin - obszar wiejski041005 5 Powiat radziejowski0411 Gmina miejska: Radziej�w041101 1 Gminy: Byto�041102 2 Dobre041103 2 Osi�ciny041104 2 Piotrk�w Kujawski041105 3 Piotrk�w Kujawski - miasto041105 4 Piotrk�w Kujawski - obszar wiejski041105 5 Radziej�w041106 2 Top�lka041107 2 Powiat rypi�ski0412 Gmina miejska: Rypin041201 1 Gminy: Brzuze041202 2 Rogowo041203 2 Rypin041204 2 Skrwilno041205 2 W�pielsk041206 2 Powiat s�pole�ski0413 Gminy: Kamie� Kraje�ski041301 3 Kamie� Kraje�ski - miasto041301 4 Kamie� Kraje�ski - obszar wiejski041301 5 S�p�lno Kraje�skie041302 3 S�p�lno Kraje�skie - miasto041302 4 S�p�lno Kraje�skie - obszar wiejski041302 5 So�no041303 2 Wi�cbork041304 3 Wi�cbork - miasto041304 4 Wi�cbork - obszar wiejski041304 5 Powiat �wiecki0414 Gminy: Bukowiec041401 2 Dragacz041402 2 Drzycim041403 2 Je�ewo041404 2 Lniano041405 2 Nowe041406 3 Nowe - miasto041406 4 Nowe - obszar wiejski041406 5 Osie041407 2 Pruszcz041408 2 �wiecie041409 3 �wiecie - miasto041409 4 �wiecie - obszar wiejski041409 5 �wiekatowo041410 2 Warlubie041411 2 Powiat toru�ski0415 Gmina miejska: Che�m�a041501 1 Gminy: Che�m�a041502 2 Czernikowo041503 2 Lubicz041504 2 �ubianka041505 2 �ysomice041506 2 Obrowo041507 2 Wielka Nieszawka041508 2 Z�awie� Wielka041509 2 Powiat tucholski0416 Gminy: Cekcyn041601 2 Gostycyn041602 2 K�sowo041603 2 Lubiewo041604 2 �liwice041605 2 Tuchola041606 3 Tuchola - miasto041606 4 Tuchola - obszar wiejski041606 5 Powiat w�brzeski0417 Gmina miejska: W�brze�no041701 1 Gminy: D�bowa ��ka041702 2 Ksi��ki041703 2 P�u�nica041704 2 W�brze�no041705 2 Powiat w�oc�awski0418 Gmina miejska: Kowal041801 1 Gminy: Baruchowo041802 2 Boniewo041803 2 Brze�� Kujawski041804 3 Brze�� Kujawski - miasto041804 4 Brze�� Kujawski - obszar wiejski041804 5 Choce�041805 2 Chodecz041806 3 Chodecz - miasto041806 4 Chodecz - obszar wiejski041806 5 Fabianki041807 2 Izbica Kujawska041808 3 Izbica Kujawska - miasto041808 4 Izbica Kujawska - obszar wiejski041808 5 Kowal041809 2 Lubanie041810 2 Lubie� Kujawski041811 3 Lubie� Kujawski - miasto041811 4 Lubie� Kujawski - obszar wiejski041811 5 Lubraniec041812 3 Lubraniec - miasto041812 4 Lubraniec - obszar wiejski041812 5 W�oc�awek041813 2 Powiat �ni�ski0419 Gminy: Barcin041901 3 Barcin - miasto041901 4 Barcin - obszar wiejski041901 5 G�sawa041902 2 Janowiec Wielkopolski041903 3 Janowiec Wielkopolski - miasto041903 4 Janowiec Wielkopolski - obszar wiejski041903 5 �abiszyn041904 3 �abiszyn - miasto041904 4 �abiszyn - obszar wiejski041904 5 Rogowo041905 2 �nin041906 3 �nin - miasto041906 4 �nin - obszar wiejski041906 5 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Bydgoszcz0461 M. Bydgoszcz046101 1 Powiat m. Grudzi�dz0462 M. Grudzi�dz046201 1 Powiat m. Toru�0463 M. Toru�046301 1 Powiat m. W�oc�awek0464 M. W�oc�awek046401 1 WOJ. LUBELSKIE06 Powiat bialski0601 Gminy miejskie: Mi�dzyrzec Podlaski060101 1 Terespol060102 1 Gminy: Bia�a Podlaska060103 2 Drel�w060104 2 Jan�w Podlaski060105 2 Kode�060106 2 Konstantyn�w060107 2 Le�na Podlaska060108 2 �omazy060109 2 Mi�dzyrzec Podlaski060110 2 Piszczac060111 2 Rokitno060112 2 Rossosz060113 2 S�awatycze060114 2 Sosn�wka060115 2 Terespol 060116 2 Tuczna060117 2 Wisznice060118 2 Zalesie 060119 2 Powiat bi�gorajski 0602 Gmina miejska: Bi�goraj060201 1 Gminy: Aleksandr�w060202 2 Bi�goraj060203 2 Biszcza060204 2 Frampol060205 3 Frampol - miasto060205 4 Frampol - obszar wiejski060205 5 Goraj060206 2 J�zef�w060207 3 J�zef�w - miasto060207 4 J�zef�w - obszar wiejski060207 5 Ksi�pol060208 2 �ukowa060209 2 Obsza060210 2 Potok G�rny060211 2 Tarnogr�d060212 3 Tarnogr�d - miasto060212 4 Tarnogr�d - obszar wiejski060212 5 Tereszpol060213 2 Turobin060214 2 Powiat che�mski0603 Gmina miejska: Rejowiec Fabryczny060301 1 Gminy: Bia�opole060302 2 Che�m060303 2 Dorohusk060304 2 Dubienka060305 2 Kamie�060306 2 Le�niowice060307 2 Rejowiec Fabryczny060308 2 Ruda-Huta060309 2 Sawin060310 2 Siedliszcze060311 2 Wierzbica060312 2 Wojs�awice060313 2 �mud�060314 2 Powiat hrubieszowski0604 Gmina miejska: Hrubiesz�w060401 1 Gminy: Do�hobycz�w060402 2 Horod�o060403 2 Hrubiesz�w060404 2 Mircze060405 2 Trzeszczany060406 2 Uchanie060407 2 Werbkowice060408 2 Powiat janowski0605 Gminy: Batorz060501 2 Chrzan�w060502 2 Dzwola060503 2 Godzisz�w060504 2 Jan�w Lubelski060505 3 Jan�w Lubelski - miasto060505 4 Jan�w Lubelski - obszar wiejski060505 5 Modliborzyce060506 2 Potok Wielki060507 2 Powiat krasnostawski0606 Gmina miejska: Krasnystaw060601 1 Gminy: Fajs�awice060602 2 Gorzk�w060603 2 Izbica060604 2 Krasnystaw060605 2 Kra�niczyn060606 2 �opiennik G�rny060607 2 Rejowiec060608 2 Rudnik060609 2 Siennica R�ana060610 2 ��kiewka060611 2 Powiat kra�nicki0607 Gmina miejska: ^ Kra�nik060701 1 Gminy: Annopol060702 3 Annopol - miasto060702 4 Annopol - obszar wiejski060702 5 Dzierzkowice060703 2 Go�cierad�w060704 2 Kra�nik060705 2 Szastarka060706 2 Trzydnik Du�y060707 2 Urz�d�w060708 2 Wilko�az060709 2 Zakrz�wek060710 2 Powiat lubartowski0608 Gmina miejska: Lubart�w060801 1 Gminy: Abram�w060802 2 Firlej060803 2 Jeziorzany060804 2 Kamionka060805 2 Kock060806 3 Kock - miasto060806 4 Kock - obszar wiejski060806 5 Lubart�w060807 2 Mich�w060808 2 Nied�wiada060809 2 Ostr�w Lubelski060810 3 Ostr�w Lubelski - miasto060810 4 Ostr�w Lubelski - obszar wiejski060810 5 Ostr�wek060811 2 Serniki060812 2 U�cim�w060813 2 Powiat lubelski0609 Gminy: Be��yce060901 3 Be��yce - miasto060901 4 Be��yce - obszar wiejski060901 5 Borzech�w060902 2 Bychawa060903 3 Bychawa - miasto060903 4 Bychawa - obszar wiejski060903 5 Garb�w060904 2 G�usk060905 2 Jab�onna060906 2 Jastk�w060907 2 Konopnica060908 2 Krzczon�w060909 2 Niedrzwica Du�a060910 2 Niemce060911 2 Strzy�ewice060912 2 Wojciech�w060913 2 W�lka060914 2 Wysokie060915 2 Zakrzew060916 2 Powiat ��czy�ski0610 Gminy: Cyc�w061001 2 Ludwin061002 2 ��czna061003 3 ��czna - miasto061003 4 ��czna - obszar wiejski061003 5 Milej�w061004 2 Puchacz�w061005 2 Spiczyn061006 2 Powiat �ukowski0611 Gminy miejskie: �uk�w061101 1 Stoczek �ukowski061102 1 Gminy: Adam�w061103 2 Krzywda061104 2 �uk�w061105 2 Serokomla061106 2 Stanin061107 2 Stoczek �ukowski061108 2 Trzebiesz�w061109 2 Wojcieszk�w061110 2 Wola Mys�owska061111 2 Powiat opolski0612 Gminy: Chodel061201 2 J�zef�w061202 2 Karczmiska061203 2 �aziska061204 2 Opole Lubelskie061205 3 Opole Lubelskie - miasto061205 4 Opole Lubelskie - obszar wiejski061205 5 Poniatowa061206 3 Poniatowa - miasto061206 4 Poniatowa - obszar wiejski061206 5 Wilk�w061207 2 Powiat parczewski0613 Gminy: D�bowa K�oda061301 2 Jab�o�061302 2 Milan�w061303 2 Parczew061304 3 Parczew - miasto061304 4 Parczew - obszar wiejski061304 5 Podedw�rze061305 2 Siemie�061306 2 Sosnowica061307 2 Powiat pu�awski0614 Gmina miejska: Pu�awy061401 1 Gminy: Baran�w061402 2 Janowiec061403 2 Kazimierz Dolny061404 3 Kazimierz Dolny - miasto061404 4 Kazimierz Dolny - obszar wiejski061404 5 Ko�skowola061405 2 Kur�w061406 2 Markusz�w061407 2 Na��cz�w061408 3 Na��cz�w - miasto061408 4 Na��cz�w - obszar wiejski061408 5 Pu�awy061409 2 W�wolnica061410 2 �yrzyn061411 2 Powiat radzy�ski0615 Gmina miejska: Radzy� Podlaski061501 1 Gminy: Borki061502 2 Czemierniki061503 2 K�kolewnica Wschodnia061504 2 Komar�wka Podlaska061505 2 Radzy� Podlaski061506 2 Ulan-Majorat061507 2 Wohy�061508 2 Powiat rycki0616 Gmina miejska: D�blin061601 1 Gminy: K�oczew061602 2 Nowodw�r061603 2 Ryki061604 3 Ryki - miasto061604 4 Ryki - obszar wiejski061604 5 St�yca061605 2 U��061606 2 Powiat �widnicki0617 Gmina miejska: �widnik061701 1 Gminy: Me�giew061702 2 Piaski061703 3 Piaski - miasto061703 4 Piaski - obszar wiejski061703 5 Rybczewice061704 2 Trawniki061705 2 Powiat tomaszowski0618 Gmina miejska: Tomasz�w Lubelski061801 1 Gminy: Be��ec061802 2 Jarcz�w061803 2 Krynice061804 2 Lubycza Kr�lewska061805 2 �aszcz�w061806 2 Rachanie061807 2 Susiec061808 2 Tarnawatka061809 2 Telatyn061810 2 Tomasz�w Lubelski061811 2 Tyszowce061812 2 Ulh�wek061813 2 Powiat w�odawski0619 gmina miejska: W�odawa061901 1 Gminy: Hanna061902 2 Ha�sk061903 2 Stary Brus061904 2 Urszulin061905 2 W�odawa061906 2 Wola Uhruska061907 2 Wyryki061908 2 Powiat zamojski0620 Gminy: Adam�w062001 2 Grabowiec062002 2 Komar�w-Osada062003 2 Krasnobr�d062004 3 Krasnobr�d - miasto062004 4 Krasnobr�d - obszar wiejski062004 5 �abunie062005 2 Mi�czyn062006 2 Nielisz062007 2 Radecznica062008 2 Sitno062009 2 Skierbiesz�w062010 2 Stary Zamo��062011 2 Su��w062012 2 Szczebrzeszyn062013 3 Szczebrzeszyn - miasto062013 4 Szczebrzeszyn - obszar wiejski062013 5 Zamo��062014 2 Zwierzyniec062015 3 Zwierzyniec - miasto062015 4 Zwierzyniec - obszar wiejski062015 5 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Bia�a Podlaska0661 M. Bia�a Podlaska066101 1 Powiat m. Che�m0662 M. Che�m066201 1 Powiat m. Lublin0663 M. Lublin066301 1 Powiat m. Zamo��0664 M. Zamo��066401 1 WOJ. LUBUSKIE08 Powiat gorzowski0801 Gmina miejska: Kostrzyn080101 1 Gminy: Bogdaniec080102 2 Deszczno080103 2 K�odawa080104 2 Lubiszyn080105 2 Santok080106 2 Witnica080107 3 Witnica - miasto080107 4 Witnica - obszar wiejski080107 5 Powiat kro�nie�ski0802 Gmina miejska: Gubin080201 1 Gminy: Borowice080202 2 Bytnica080203 2 D�bie080204 2 Gubin080205 2 Krosno Odrza�skie080206 3 Krosno Odrza�skie - miasto080206 4 Krosno Odrza�skie - obszar wiejski080206 5 Maszewo080207 2 Powiat mi�dzyrzecki0803 Gminy: Bledzew080301 2 Mi�dzyrzecz080302 3 Mi�dzyrzecz - miasto080302 4 Mi�dzyrzecz - obszar wiejski080302 5 Przytoczna080303 2 Pszczew080304 2 Skwierzyna080305 3 Skwierzyna - miasto080305 4 Skwierzyna - obszar wiejski080305 5 Trzciel080306 3 Trzciel - miasto080306 4 Trzciel - obszar wiejski080306 5 Powiat nowosolski0804 Gmina miejska: Nowa S�l080401 1 Gminy: Bytom Odrza�ski080402 3 Bytom Odrza�ski - miasto080402 4 Bytom Odrza�ski - obszar wiejski080402 5 Kolsko080403 2 Ko�uch�w080404 3 Ko�uch�w - miasto080404 4 Ko�uch�w - obszar wiejski080404 5 Nowa S�l080405 2 Nowe Miasteczko080406 3 Nowe Miasteczko - miasto080406 4 Nowe Miasteczko - obszar wiejski080406 5 Oty�080407 2 Siedlisko080408 2 S�awa080409 3 S�awa - miasto080409 4 S�awa - obszar wiejski080409 5 Szlichtyngowa080410 3 Szlichtyngowa - miasto080410 4 Szlichtyngowa - obszar wiejski080410 5 Wschowa080411 3 Wschowa - miasto080411 4 Wschowa - obszar wiejski080411 5 Powiat s�ubicki0805 Gminy: Cybinka080501 3 Cybinka - miasto080501 4 Cybinka - obszar wiejski080501 5 G�rzyca080502 2 O�no Lubuskie080503 3 O�no Lubuskie - miasto080503 4 O�no Lubuskie - obszar wiejski080503 5 Rzepin080504 3 Rzepin - miasto080504 4 Rzepin - obszar wiejski080504 5 S�ubice080505 3 S�ubice - miasto080505 4 S�ubice - obszar wiejski080505 5 Powiat strzelecko-drezdenecki0806 Gminy: Dobiegniew080601 3 Dobiegniew - miasto080601 4 Dobiegniew - obszar wiejski080601 5 Drezdenko080602 3 Drezdenko - miasto080602 4 Drezdenko - obszar wiejski080602 5 Stare Kurowo080603 2 Strzelce Kraje�skie080604 3 Strzelce Kraje�skie - miasto080604 4 Strzelce Kraje�skie - obszar wiejski080604 5 Zwierzyn080605 2 Powiat sul�ci�ski0807 Gminy: Krzeszyce080701 2 Lubniewice080702 3 Lubniewice - miasto080702 4 Lubniewice - obszar wiejski 080702 5 S�o�sk080703 2 Sul�cin080704 3 Sul�cin - miasto080704 4 Sul�cin - obszar wiejski080704 5 Torzym080705 3 Torzym - miasto080705 4 Torzym - obszar wiejski080705 5 Powiat �wiebodzi�ski0808 Gminy: Lubrza080801 2 �ag�w080802 2 Sk�pe080803 2 Szczaniec080804 2 �wiebodzin080805 3 �wiebodzin - miasto080805 4 �wiebodzin - obszar wiejski080805 5 Zb�szynek080806 3 Zb�szynek - miasto080806 4 Zb�szynek - obszar wiejski080806 5 Powiat zielonog�rski0809 Gminy: Babimost080901 3 Babimost - miasto080901 4 Babimost - obszar wiejski080901 5 Bojad�a080902 2 Czerwie�sk080903 3 Czerwie�sk - miasto080903 4 Czerwie�sk - obszar wiejski080903 5 Kargowa080904 3 Kargowa - miasto080904 4 Kargowa - obszar wiejski080904 5 Nowogr�d Bobrza�ski080905 3 Nowogr�d Bobrza�ski - miasto080905 4 Nowogr�d Bobrza�ski - obszar wiejski080905 5 Sulech�w080906 3 Sulech�w - miasto080906 4 Sulech�w - obszar wiejski080906 5 �widnica080907 2 Trzebiech�w080908 2 Zab�r080909 2 Zielona G�ra080910 2 Powiat �aga�ski0810 Gminy miejskie: Gozdnica081001 1 �aga�081002 1 Gminy: Brze�nica081003 2 I�owa081004 3 I�owa - miasto081004 4 I�owa - obszar wiejski081004 5 Ma�omice081005 3 Ma�omice - miasto081005 4 Ma�omice - obszar wiejski081005 5 Niegos�awice081006 2 Szprotawa081007 3 Szprotawa - miasto081007 4 Szprotawa - obszar wiejski081007 5 Wymiarki081008 2 �aga�081009 2 Powiat �arski0811 Gminy miejskie: ��knica081101 1 �ary081102 1 Gminy: Brody081103 2 Jasie�081104 3 Jasie� - miasto081104 4 Jasie� - obszar wiejski081104 5 Lipinki �u�yckie081105 2 Lubsko081106 3 Lubsko - miasto081106 4 Lubsko - obszar wiejski081106 5 Przew�z081107 2 Trzebiel081108 2 Tuplice081109 2 �ary081110 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Gorz�w Wielkopolski0861 M. Gorz�w Wielkopolski086101 1 Powiat m. Zielona G�ra0862 M. Zielona G�ra086201 1 WOJ. ��DZKIE10 Powiat be�chatowski1001 Gmina miejska: Be�chat�w 100101 1 Gminy: Be�chat�w100102 2 Dru�bice100103 2 Kleszcz�w100104 2 Kluki100105 2 Rusiec100106 2 Szczerc�w100107 2 Zel�w100108 3 Zel�w - miasto100108 4 Zel�w - obszar wiejski100108 5 Powiat kutnowski1002 Gmina miejska: Kutno100201 1 Gminy: Bedlno100202 2 D�browice100203 2 Kro�niewice100204 3 Kro�niewice - miasto100204 4 Kro�niewice - obszar wiejski100204 5 Krzy�an�w100205 2 Kutno100206 2 �ani�ta100207 2 Nowe Ostrowy100208 2 Opor�w100209 2 Strzelce100210 2 �ychlin100211 3 �ychlin - miasto100211 4 �ychlin - obszar wiejski100211 5 Powiat �aski1003 Gminy: Buczek100301 2 �ask100302 3 �ask - miasto100302 4 �ask - obszar wiejski100302 5 S�dziejowice100303 2 Widawa100304 2 Wodzierady100305 2 Powiat ��czycki1004 Gmina miejska: ��czyca100401 1 Gminy: Daszyna100402 2 G�ra �wi�tej Ma�gorzaty100403 2 Grab�w100404 2 ��czyca100405 2 Pi�tek100406 2 �winice Warckie100407 2 Witonia100408 2 Powiat �owicki1005 Gmina miejska: �owicz100501 1 Gminy: Bielawy100502 2 Ch��no100503 2 Domaniewice100504 2 Kiernozia100505 2 Kocierzew Po�udniowy100506 2 �owicz100507 2 �yszkowice100508 2 Niebor�w100509 2 Zduny100510 2 Powiat ��dzki wschodni1006 Gmina miejska: Brzeziny100601 1 Gminy: Andrespol100602 2 Br�jce100603 2 Brzeziny100604 2 Dmosin100605 2 Je��w100606 2 Koluszki100607 3 Koluszki - miasto100607 4 Koluszki - obszar wiejski100607 5 Nowosolna100608 2 Rog�w100609 2 Rzg�w100610 2 Tuszyn100611 3 Tuszyn - miasto100611 4 Tuszyn - obszar wiejski100611 5 Powiat opoczy�ski1007 Gminy: Bia�acz�w100701 2 Drzewica100702 3 Drzewica - miasto100702 4 Drzewica - obszar wiejski100702 5 Mniszk�w100703 2 Opoczno100704 3 Opoczno - miasto100704 4 Opoczno - obszar wiejski100704 5 Parady�100705 2 Po�wi�tne100706 2 S�awno100707 2 �arn�w100708 2 Powiat pabianicki1008 Gminy miejskie: Konstantyn�w ��dzki100801 1 Pabianice100802 1 Gminy: D�ut�w100803 2 Dobro�100804 2 Ksawer�w100805 2 Lutomiersk100806 2 Pabianice100807 2 Powiat paj�cza�ski1009 Gminy: Dzia�oszyn100901 3 Dzia�oszyn - miasto100901 4 Dzia�oszyn - obszar wiejski100901 5 Kie�czyg��w100902 2 Nowa Brze�nica100903 2 Paj�czno100904 3 Paj�czno - miasto100904 4 Paj�czno - obszar wiejski100904 5 Rz��nia100905 2 Siemkowice100906 2 Strzelce Wielkie100907 2 Sulmierzyce100908 2 Powiat piotrkowski1010 Gminy: Aleksandr�w101001 2 Czarnocin101002 2 Gorzkowice101003 2 Grabica101004 2 ��ki Szlacheckie101005 2 Moszczenica101006 2 R�czno101007 2 Rozprza101008 2 Sulej�w101009 3 Sulej�w - miasto101009 4 Sulej�w - obszar wiejski101009 5 Wola Krzysztoporska101010 2 Wolb�rz101011 2 Powiat podd�bicki1011 Gminy: Dalik�w101101 2 P�czniew101102 2 Podd�bice101103 3 Podd�bice - miasto101103 4 Podd�bice - obszar wiejski101103 5 Uniej�w101104 3 Uniej�w - miasto101104 4 Uniej�w - obszar wiejski101104 5 Wartkowice101105 2 Zadzim101106 2 Powiat radomszcza�ski1012 Gmina miejska: Radomsko101201 1 Gminy: Dobryszyce101202 2 Gidle101203 2 Gomunice101204 2 Kamie�sk101205 3 Kamie�sk - miasto101205 4 Kamie�sk - obszar wiejski101205 5 Kobiele Wielkie101206 2 Kodr�b101207 2 Lgota Wielka101208 2 �adzice101209 2 Mas�owice101210 2 Przedb�rz101211 3 Przedb�rz - miasto101211 4 Przedb�rz - obszar wiejski101211 5 Radomsko101212 2 Wielgom�yny101213 2 �ytno101214 2 Powiat rawski1013 Gmina miejska: Rawa Mazowiecka101301 1 Gminy: Bia�a Rawska101302 3 Bia�a Rawska - miasto101302 4 Bia�a Rawska - obszar wiejski101302 5 Ciel�dz101303 2 Rawa Mazowiecka101304 2 Regn�w101305 2 Sadkowice101306 2 Powiat sieradzki1014 Gmina miejska: Sieradz101401 1 Gminy: B�aszki101402 3 B�aszki - miasto101402 4 B�aszki - obszar wiejski101402 5 Br�szewice101403 2 Brze�nio101404 2 Burzenin101405 2 Goszczan�w101406 2 Klonowa101407 2 Sieradz101408 2 Warta101409 3 Warta - miasto101409 4 Warta - obszar wiejski101409 5 Wr�blew101410 2 Z�oczew101411 3 Z�oczew - miasto101411 4 Z�oczew - obszar wiejski101411 5 Powiat skierniewicki1015 Gminy: Bolim�w101501 2 G�uch�w101502 2 Godzian�w101503 2 Kowiesy101504 2 Lipce Reymontowskie101505 2 Mak�w101506 2 Nowy Kaw�czyn101507 2 Skierniewice101508 2 S�upia101509 2 Powiat tomaszowski1016 Gmina miejska: Tomasz�w Mazowiecki101601 1 Gminy: B�dk�w101602 2 Budziszewice101603 2 Czerniewice101604 2 Inow��dz101605 2 Lubochnia101606 2 Rokiciny101607 2 Rzeczyca101608 2 Tomasz�w Mazowiecki101609 2 Ujazd101610 2 �elechlinek101611 2 Powiat wielu�ski1017 Gminy: Bia�a101701 2 Czarno�y�y101702 2 Konopnica101703 2 Mokrsko101704 2 Osjak�w101705 2 Ostr�wek101706 2 P�tn�w101707 2 Skomlin101708 2 Wielu�101709 3 Wielu� - miasto101709 4 Wielu� - obszar wiejski101709 5 Wierzchlas101710 2 Powiat wieruszowski1018 Gminy: Boles�awiec101801 2 Czastary101802 2 Galewice101803 2 Lutut�w101804 2 �ubnice101805 2 Sokolniki101806 2 Wierusz�w101807 3 Wierusz�w - miasto101807 4 Wierusz�w - obszar wiejski101807 5 Powiat zdu�skowolski1019 Gmina miejska: Zdu�ska Wola101901 1 Gminy: Szadek101902 3 Szadek - miasto101902 4 Szadek - obszar wiejski101902 5 Zapolice101903 2 Zdu�ska Wola 101904 2 Powiat zgierski1020 Gminy miejskie:, G�owno102001 1 Ozork�w102002 1 Zgierz102003 1 Gminy: Aleksandr�w ��dzki 102004 3 Aleksandr�w ��dzki - miasto102004 4 Aleksandr�w ��dzki - obszar wiejski102004 5 G�owno102005 2 Ozork�w102006 2 Parz�czew102007 2 Stryk�w102008 3 Stryk�w - miasto102008 4 Stryk�w - obszar wiejski102008 5 Zgierz102009 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. ��d�1061 M. ��d�106101 1 Delegatury: ��d�-Ba�uty106102 9 ��d�-G�rna106103 9 ��d�-Polesie106104 9 ��d�-�r�dmie�cie106105 9 ��d�-Widzew106106 9 Powiat m. Piotrk�w Trybunalski1062 M. Piotrk�w Trybunalski106201 1 Powiat m. Skierniewice1063 M. Skierniewice106301 1 WOJ. MA�OPOLSKIE12 Powiat boche�ski1201 Gmina miejska: Bochnia120101 1 Gminy: Bochnia120102 2 Drwinia120103 2 Lipnica Murowana120104 2 �apan�w120105 2 Nowy Wi�nicz120106 3 Nowy Wi�nicz - miasto120106 4 Nowy Wi�nicz - obszar wiejski120106 5 Rzezawa120107 2 Trzciana120108 2 �egocina120109 2 Powiat brzeski1202 Gminy: Borz�cin120201 2 Brzesko120202 3 Brzesko - miasto120202 4 Brzesko - obszar wiejski120202 5 Czch�w120203 2 D�bno120204 2 Gnojnik120205 2 Iwkowa120206 2 Szczurowa120207 2 Powiat chrzanowski1203 Gminy: Alwernia120301 3 Alwernia - miasto120301 4 Alwernia - obszar wiejski120301 5 Babice120302 2 Chrzan�w120303 3 Chrzan�w - miasto120303 4 Chrzan�w - obszar wiejski120303 5 Libi��120304 3 Libi�� - miasto120304 4 Libi�� - obszar wiejski120304 5 Trzebinia120305 3 Trzebinia - miasto120305 4 Trzebinia - obszar wiejski120305 5 Powiat d�browski1204 Gminy: Boles�aw120401 2 D�browa Tarnowska120402 3 D�browa Tarnowska - miasto120402 4 D�browa Tarnowska - obszar wiejski120402 5 Gr�bosz�w120403 2 M�drzech�w120404 2 Olesno120405 2 Radgoszcz120406 2 Szczucin120407 2 Powiat gorlicki1205 Gmina miejska: Gorlice120501 1 Gminy: Biecz120502 3 Biecz - miasto120502 4 Biecz - obszar wiejski120502 5 Bobowa120503 2 Gorlice120504 2 Lipinki120505 2 �u�na120506 2 Moszczenica120507 2 Ropa120508 2 S�kowa120509 2 U�cie Gorlickie120510 2 Powiat krakowski1206 Gminy: Czernich�w120601 2 Igo�omia-Wawrze�czyce120602 2 Iwanowice120603 2 Jerzmanowice-Przeginia120604 2 Kocmyrz�w-Luborzyca120605 2 Krzeszowice120606 3 Krzeszowice - miasto120606 4 Krzeszowice - obszar wiejski120606 5 Liszki120607 2 Micha�owice120608 2 Mogilany120609 2 Ska�a120610 3 Ska�a - miasto120610 4 Ska�a - obszar wiejski120610 5 Skawina120611 3 Skawina - miasto120611 4 Skawina - obszar wiejski120611 5 S�omniki120612 3 S�omniki - miasto120612 4 S�omniki - obszar wiejski120612 5 Su�oszowa120613 2 �wi�tniki G�rne120614 3 �wi�tniki G�rne - miasto120614 4 �wi�tniki G�rne - obszar wiejski120614 5 Wielka Wie�120615 2 Zabierz�w120616 2 Zielonki120617 2 Powiat limanowski1207 Gminy miejskie: Limanowa120701 1 Mszana Dolna120702 1 Gminy: Dobra120703 2 Jod�ownik120704 2 Kamienica120705 2 Laskowa120706 2 Limanowa120707 2 �ukowica120708 2 Mszana Dolna120709 2 Nied�wied�120710 2 S�opnice120711 2 Tymbark120712 2 Powiat miechowski1208 Gminy: Charsznica120801 2 Go�cza120802 2 Koz��w120803 2 Ksi�� Wielki120804 2 Miech�w120805 3 Miech�w - miasto120805 4 Miech�w - obszar wiejski120805 5 Rac�awice120806 2 S�abosz�w120807 2 Powiat my�lenicki1209 Gminy: Dobczyce120901 3 Dobczyce - miasto120901 4 Dobczyce - obszar wiejski120901 5 Lubie�120902 2 My�lenice120903 3 My�lenice - miasto120903 4 My�lenice - obszar wiejski120903 5 Pcim120904 2 Raciechowice120905 2 Siepraw120906 2 Su�kowice120907 3 Su�kowice - miasto120907 4 Su�kowice - obszar wiejski120907 5 Tokarnia120908 2 Wi�niowa120909 2 Powiat nowos�decki1210 Gmina miejska: Gryb�w121001 1 Gminy: Che�miec121002 2 Gr�dek nad Dunajcem121003 2 Gryb�w 121004 2 Kamionka Wielka121005 2 Korzenna121006 2 Krynica121007 3 Krynica - miasto121007 4 Krynica - obszar wiejski121007 5 �abowa121008 2 ��cko121009 2 �ososina Dolna121010 2 Muszyna121011 3 Muszyna - miasto121011 4 Muszyna - obszar wiejski121011 5 Nawojowa121012 2 Piwniczna121013 3 Piwniczna - miasto121013 4 Piwniczna - obszar wiejski121013 5 Podegrodzie121014 2 Rytro121015 2 Stary S�cz121016 3 Stary S�cz - miasto121016 4 Stary S�cz - obszar wiejski121016 5 Powiat nowotarski1211 Gminy miejskie: Nowy Targ121101 1 Szczawnica121102 1 Gminy: Czarny Dunajec121103 2 Czorsztyn121104 2 Jab�onka121105 2 Kro�cienko nad Dunajcem121106 2 Lipnica Wielka121107 2 �apsze Ni�ne121108 2 Nowy Targ121109 2 Ochotnica Dolna121110 2 Raba Wy�na121111 2 Rabka121112 3 Rabka - miasto121112 4 Rabka - obszar wiejski121112 5 Spytkowice121113 2 Szaflary121114 2 Powiat olkuski1212 Gminy miejskie: Bukowno121201 1 S�awk�w121202 1 Gminy: Boles�aw121203 2 Klucze121204 2 Olkusz121205 3 Olkusz - miasto121205 4 Olkusz - obszar wiejski121205 5 Trzyci��121206 2 Wolbrom121207 3 Wolbrom - miasto121207 4 Wolbrom - obszar wiejski121207 5 Powiat o�wi�cimski1213 Gmina miejska: O�wi�cim121301 1 Gminy: Brzeszcze121302 3 Brzeszcze - miasto121302 4 Brzeszcze - obszar wiejski121302 5 Che�mek121303 3 Che�mek - miasto121303 4 Che�mek - obszar wiejski121303 5 K�ty121304 3 K�ty - miasto121304 4 K�ty - obszar wiejski121304 5 Osiek121305 2 O�wi�cim121306 2 Polanka Wielka121307 2 Przecisz�w121308 2 Zator121309 3 Zator - miasto121309 4 Zator - obszar wiejski121309 5 Powiat proszowicki1214 Gminy: Koniusza121401 2 Koszyce121402 2 Nowe Brzesko121403 2 Pa�ecznica121404 2 Proszowice121405 3 Proszowice - miasto121405 4 Proszowice - obszar wiejski121405 5 Radziemice121406 2 Powiat suski1215 Gminy miejskie: Jordan�w121501 1 Sucha Beskidzka121502 1 Gminy: Budz�w121503 2 Bystra-Sidzina121504 2 Jordan�w121505 2 Mak�w Podhala�ski121506 3 Mak�w Podhala�ski - miasto121506 4 Mak�w Podhala�ski - obszar wiejski121506 5 Stryszawa121507 2 Zawoja121508 2 Zembrzyce121509 2 Powiat tarnowski1216 Gminy: Ci�kowice121601 3 Ci�kowice - miasto121601 4 Ci�kowice - obszar wiejski121601 5 Gromnik121602 2 Lisia G�ra121603 2 Ple�na121604 2 Rad��w121605 2 Ryglice121606 2 Rzepiennik Strzy�ewski121607 2 Skrzysz�w121608 2 Tarn�w121609 2 Tuch�w121610 3 Tuch�w - miasto121610 4 Tuch�w - obszar wiejski121610 5 Wierzchos�awice121611 2 Wietrzychowice121612 2 Wojnicz121613 2 Zakliczyn121614 2 �abno121615 3 �abno - miasto121615 4 �abno - obszar wiejski121615 5 Powiat tatrza�ski1217 Gmina miejska: Zakopane121701 1 Gminy: Bia�y Dunajec121702 2 Bukowina Tatrza�ska121703 2 Ko�cielisko121704 2 Poronin121705 2 Powiat wadowicki1218 Gminy: Andrych�w121801 3 Andrych�w - miasto121801 4 Andrych�w - obszar wiejski121801 5 Brze�nica121802 2 Kalwaria Zebrzydowska121803 3 Kalwaria Zebrzydowska - miasto121803 4 Kalwaria Zebrzydowska - obszar wiejski121803 5 Lanckorona121804 2 Mucharz121805 2 Spytkowice121806 2 Strysz�w121807 2 Tomice121808 2 Wadowice121809 3 Wadowice - miasto121809 4 Wadowice - obszar wiejski121809 5 Wieprz121810 2 Powiat walicki1219 Gminy: Biskupice121901 2 Gd�w121902 2 K�aj121903 2 Niepo�omice121904 3 Niepo�omice - miasto121904 4 Niepo�omice - obszar wiejski121904 5 Wieliczka121905 3 Wieliczka - miasto121905 4 Wieliczka - obszar wiejski121905 5 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Krak�w1261 M. Krak�w126101 1 Delegatury: Krak�w-Krowodrza126102 9 Krak�w-Nowa Huta126103 9 Krak�w-Podg�rze126104 9 Krak�w-�r�dmie�cie126105 9 Powiat m. Nowy S�cz1262 M. Nowy S�cz126201 1 Powiat m. Tarn�w1263 M. Tarn�w126301 1 WOJ. MAZOWIECKIE14 Powiat bia�obrzeski1401 Gminy: Bia�obrzegi140101 3 Bia�obrzegi - miasto140101 4 Bia�obrzegi - obszar wiejski140101 5 Promna140102 2 Radzan�w140103 2 Stara B�otnica140104 2 Stromiec140105 2 Wy�mierzyce140106 3 Wy�mierzyce - miasto140106 4 Wy�mierzyce - obszar wiejski140106 5 Powiat ciechanowski1402 Gmina miejska: Ciechan�w140201 1 Gminy: Ciechan�w140202 2 Glinojeck140203 3 Glinojeck - miasto140203 4 Glinojeck - obszar wiejski140203 5 Go�ymin-O�rodek140204 2 Grudusk140205 2 Ojrze�140206 2 Opinog�ra G�rna140207 2 Regimin140208 2 So�sk140209 2 Powiat garwoli�ski1403 Gminy miejskie: Garwolin140301 1 �askarzew140302 1 Gminy: Borowie140303 2 Garwolin140304 2 G�rzno140305 2 �askarzew140306 2 Maciejowice140307 2 Miastk�w Ko�cielny140308 2 Parys�w140309 2 Pilawa140310 3 Pilawa - miasto140310 4 Pilawa - obszar wiejski140310 5 Sobolew140311 2 Trojan�w140312 2 Wilga140313 2 �elech�w140314 3 �elech�w - miasto140314 4 �elech�w - obszar wiejski140314 5 Powiat gostyni�ski1404 Gmina miejska: Gostynin140401 1 Gminy: Gostynin140402 2 Pacyna140403 2 Sanniki140404 2 Szczawin Ko�cielny140405 2 Powiat grodziski1405 Gminy miejskie: Milan�wek140501 1 Podkowa Le�na140502 1 Gminy: Baran�w140503 2 Grodzisk Mazowiecki140504 3 Grodzisk Mazowiecki - miasto140504 4 Grodzisk Mazowiecki - obszar wiejski140504 5 Jaktor�w140505 2 �abia Wola140506 2 Powiat gr�jecki1406 Gminy: Belsk Du�y140601 2 B��d�w140602 2 Chyn�w140603 2 Goszczyn140604 2 Gr�jec140605 3 Gr�jec - miasto140605 4 Gr�jec - obszar wiejski140605 5 Jasieniec140606 2 Mogielnica140607 3 Mogielnica - miasto140607 4 Mogielnica - obszar wiejski140607 5 Nowe Miasto nad Pilic�140608 3 Nowe Miasto nad Pilic� - miasto140608 4 Nowe Miasto nad Pilic� - obszar wiejski140608 5 Pniewy140609 2 Tarczyn140610 2 Warka140611 3 Warka - miasto140611 4 Warka - obszar wiejski140611 5 Powiat kozienicki1407 Gminy: Garbatka-Letnisko140701 2 G�owacz�w140702 2 Gniewosz�w140703 2 Grab�w nad Pilic�140704 2 Kozienice140705 3 Kozienice - miasto140705 4 Kozienice - obszar wiejski140705 5 Magnuszew140706 2 Sieciech�w140707 2 Powiat legionowski1408 Gmina miejska: Legionowo140801 1 Gminy: Jab�onna140802 2 Niepor�t140803 2 Serock140804 3 Serock - miasto140804 4 Serock - obszar wiejski140804 5 Wieliszew140805 2 Powiat lipski1409 Gminy: Chotcza140901 2 Ciepiel�w140902 2 Lipsko140903 3 Lipsko - miasto140903 4 Lipsko - obszar wiejski140903 5 Rzeczni�w140904 2 Sienno140905 2 Solec nad Wis��140906 2 Powiat �osicki1410 Gminy: Huszlew141001 2 �osice141002 3 �osice - miasto141002 4 �osice - obszar wiejski141002 5 Olszanka141003 2 Plater�w141004 2 Sarnaki141005 2 Stara Kornica141006 2 Powiat makowski1411 Gmina miejska: Mak�w Mazowiecki141101 1 Gminy: Czerwonka141102 2 Karniewo141103 2 Krasnosielc141104 2 M�ynarze141105 2 P�oniawy-Bramura141106 2 R�an141107 3 R�an - miasto141107 4 R�an - obszar wiejski141107 5 Rzewnie141108 2 Sypniewo141109 2 Szelk�w141110 2 Powiat mi�ski1412 Gminy miejskie: Mi�sk Mazowiecki141201 1 Sulej�wek141202 1 Weso�a141203 1 Gminy: Ceg��w141204 2 D�be Wielkie141205 2 Dobre141206 2 Halin�w141207 2 Jakub�w141208 2 Ka�uszyn141209 3 Ka�uszyn - miasto141209 4 Ka�uszyn - obszar wiejski141209 5 Latowicz141210 2 Mi�sk Mazowiecki141211 2 Mrozy141212 2 Siennica141213 2 Stanis�aw�w141214 2 Powiat m�awski1413 Gmina miejska: M�awa141301 1 Gminy: Dzierzgowo141302 2 Lipowiec Ko�cielny141303 2 Radzan�w141304 2 Strzegowo141305 2 Stupsk141306 2 Szre�sk141307 2 Szyd�owo141308 2 Wieczfnia Ko�cielna141309 2 Wi�niewo141310 2 Powiat nowodworski1414 Gmina miejska: Nowy Dw�r Mazowiecki141401 1 Gminy: Czosn�w141402 2 Leoncin141403 2 Nasielsk141404 3 Nasielsk - miasto141404 4 Nasielsk - obszar wiejski141404 5 Pomiech�wek141405 2 Zakroczym141406 3 Zakroczym - miasto141406 4 Zakroczym - obszar wiejski141406 5 Powiat ostro��cki1415 Gminy: Baranowo141501 2 Czarnia141502 2 Czerwin141503 2 Goworowo141504 2 Kadzid�o141505 2 Lelis141506 2 �yse141507 2 Myszyniec141508 3 Myszyniec - miasto141508 4 Myszyniec - obszar wiejski141508 5 Olszewo-Borki141509 2 Rzeku�141510 2 Troszyn141511 2 Powiat ostrowski1416 Gmina miejska: Ostr�w Mazowiecka141601 1 Gminy: Andrzejewo141602 2 Boguty-Pianki141603 2 Brok141604 3 Brok - miasto141604 4 Brok - obszar wiejski141604 5 Ma�kinia G�rna141605 2 Nur141606 2 Ostr�w Mazowiecka141607 2 Stary Luboty�141608 2 Szulborze Wielkie141609 2 W�sewo141610 2 Zar�by Ko�cielne141611 2 Powiat otwocki1417 Gminy miejskie: J�zef�w141701 1 Otwock141702 1 Gminy: Celestyn�w141703 2 Karczew141704 3 Karczew - miasto141704 4 Karczew - obszar wiejski141704 5 Ko�biel141705 2 Osieck141706 2 Sobienie-Jeziory141707 2 Wi�zowna141708 2 Powiat piaseczy�ski1418 Gminy: G�ra Kalwaria141801 3 G�ra Kalwaria - miasto141801 4 G�ra Kalwaria - obszar wiejski141801 5 Konstancin-Jeziorna141802 3 Konstancin-Jeziorna - miasto141802 4 Konstancin-Jeziorna - obszar wiejski141802 5 Lesznowola141803 2 Piaseczno141804 3 Piaseczno - miasto141804 4 Piaseczno - obszar wiejski141804 5 Pra�m�w141805 2 Powiat p�ocki1419 Gminy: Bielsk141901 2 Bodzan�w141902 2 Brudze� Du�y141903 2 Bulkowo141904 2 Drobin141905 3 Drobin - miasto141905 4 Drobin - obszar wiejski141905 5 G�bin141906 3 G�bin - miasto141906 4 G�bin - obszar wiejski141906 5 ��ck141907 2 Ma�a Wie�141908 2 Nowy Dunin�w141909 2 Radzanowo141910 2 S�ubice141911 2 S�upno141912 2 Stara Bia�a141913 2 Staro�reby141914 2 Wyszogr�d141915 3 Wyszogr�d - miasto141915 4 Wyszogr�d - obszar wiejski141915 5 Powiat p�o�ski1420 Gminy miejskie: P�o�sk142001 1 Raci��142002 1 Gminy: Baboszewo142003 2 Czerwi�sk nad Wis��142004 2 Dzierz��nia142005 2 Joniec142006 2 Naruszewo142007 2 Nowe Miasto142008 2 P�o�sk142009 2 Raci��142010 2 Sochocin142011 2 Za�uski142012 2 Powiat pruszkowski1421 Gminy miejskie: Piast�w142101 1 Pruszk�w142102 1 Gminy: Brwin�w142103 3 Brwin�w - miasto142103 4 Brwin�w - obszar wiejski142103 5 Micha�owice142104 2 Nadarzyn142105 2 Raszyn142106 2 Powiat przasnyski1422 Gmina miejska: Przasnysz142201 1 Gminy: Chorzele142202 3 Chorzele - miasto142202 4 Chorzele - obszar wiejski142202 5 Czernice Borowe142203 2 Jednoro�ec142204 2 Krasne142205 2 Krzynow�oga Ma�a142206 2 Przasnysz142207 2 Powiat przysuski1423 Gminy: Borkowice142301 2 Gielni�w142302 2 Klw�w142303 2 Odrzyw�142304 2 Potwor�w142305 2 Przysucha142306 3 Przysucha - miasto142306 4 Przysucha - obszar wiejski142306 5 Rusin�w142307 2 Wieniawa142308 2 Powiat pu�tuski1424 Gminy: Gzy142401 2 Obryte142402 2 Pokrzywnica142403 2 Pu�tusk142404 3 Pu�tusk - miasto142404 4 Pu�tusk - obszar wiejski142404 5 �wiercze142405 2 Winnica142406 2 Zatory142407 2 Powiat radomski1425 Gmina miejska: Pionki142501 1 Gminy: G�zd142502 2 I��a142503 3 I��a - miasto142503 4 I��a - obszar wiejski142503 5 Jastrz�bia142504 2 Jedli�sk142505 2 Jedlnia-Letnisko142506 2 Kowala142507 2 Pionki142508 2 Przytyk142509 2 Skaryszew142510 3 Skaryszew - miasto142510 4 Skaryszew - obszar wiejski142510 5 Wierzbica142511 2 Wolan�w142512 2 Zakrzew142513 2 Powiat siedlecki1426 Gminy: Domanice142601 2 Korczew142602 2 Kotu�142603 2 Mokobody142604 2 Mordy142605 3 Mordy - miasto142605 4 Mordy - obszar wiejski142605 5 Paprotnia142606 2 Przesmyki142607 2 Siedlce142608 2 Sk�rzec142609 2 Sucho�ebry142610 2 Wi�niew142611 2 Wodynie142612 2 Zbuczyn Poduchowny142613 2 Powiat sierpecki1427 Gmina miejska: Sierpc142701 1 Gminy: Gozdowo142702 2 Mochowo142703 2 Ro�ciszewo142704 2 Sierpc142705 2 Szczutowo142706 2 Zawidz142707 2 Powiat sochaczewski1428 Gmina miejska: Sochaczew142801 1 Gminy: Broch�w142802 2 I��w142803 2 M�odzieszyn142804 2 Nowa Sucha142805 2 Rybno142806 2 Sochaczew142807 2 Teresin142808 2 Powiat soko�owski1429 Gmina miejska: Soko��w Podlaski142901 1 Gminy: Bielany142902 2 Ceran�w142903 2 Jab�onna Lacka142904 2 Kos�w Lacki142905 2 Repki142906 2 Sabnie142907 2 Soko��w Podlaski142908 2 Sterdy�142909 2 Powiat szyd�owiecki1430 Gminy: Chlewiska143001 2 Jastrz�b143002 2 Mir�w143003 2 Oro�sko143004 2 Szyd�owiec143005 3 Szyd�owiec - miasto143005 4 Szyd�owiec - obszar wiejski143005 5 Powiat warszawski1431 Gminy miejskie: Warszawa - Bemowo143101 1 Warszawa - Bia�o��ka143102 1 Warszawa - Bielany143103 1 Warszawa - Centrum143104 1 Dzielnice: Warszawa - Mokot�w143105 8 Warszawa - Ochota143106 8 Warszawa - Praga Po�udnie143107 8 Warszawa - Praga P�noc143108 8 Warszawa - �r�dmie�cie143109 8 Warszawa - Wola143110 8 Warszawa - �oliborz143111 8 Warszawa - Rembert�w143112 1 Warszawa - Targ�wek143113 1 Warszawa - Ursus143114 1 Warszawa - Ursyn�w143115 1 Warszawa - Wawer143116 1 Warszawa - Wilan�w143117 1 Warszawa - W�ochy143118 1 Powiat warszawski zachodni1432 Gminy: B�onie143201 3 B�onie - miasto143201 4 B�onie - obszar wiejski143201 5 Izabelin143202 2 Kampinos143203 2 Leszno143204 2 �omianki143205 3 �omianki - miasto143205 4 �omianki - obszar wiejski143205 5 O�ar�w Mazowiecki143206 3 O�ar�w Mazowiecki - miasto143206 4 O�ar�w Mazowiecki - obszar wiejski143206 5 Stare Babice143207 2 Powiat w�growski1433 Gmina miejska: W�gr�w143301 1 Gminy: Gr�bk�w143302 2 Korytnica143303 2 Liw143304 2 �och�w143305 3 �och�w - miasto143305 4 �och�w - obszar wiejski143305 5 Miedzna143306 2 Sadowne143307 2 Stoczek143308 2 Wierzbno143309 2 Powiat wo�omi�ski1434 Gminy miejskie: Koby�ka143401 1 Marki143402 1 Z�bki143403 1 Zielonka143404 1 Gminy: D�br�wka143405 2 Jad�w143406 2 Klemb�w143407 2 Po�wi�tne143408 2 Radzymin143409 3 Radzymin - miasto143409 4 Radzymin - obszar wiejski143409 5 Strach�wka143410 2 T�uszcz143411 3 T�uszcz - miasto143411 4 T�uszcz - obszar wiejski143411 5 Wo�omin143412 3 Wo�omin - miasto143412 4 Wo�omin - obszar wiejski143412 5 Powiat wyszkowski1435 Gminy: Bra�szczyk143501 2 D�ugosiod�o143502 2 Rz��nik143503 2 Somianka143504 2 Wyszk�w143505 3 Wyszk�w - miasto143505 4 Wyszk�w - obszar wiejski143505 5 Zabrodzie143506 2 Powiat zwole�ski1436 Gminy: Kazan�w143601 2 Policzna143602 2 Przy��k143603 2 Tcz�w143604 2 Zwole�143605 3 Zwole� - miasto143605 4 Zwole� - obszar wiejski143605 5 Powiat �uromi�ski1437 Gminy: Bie�u�143701 3 Bie�u� - miasto143701 4 Bie�u� - obszar wiejski143701 5 Kuczbork-Osada143702 2 Lubowidz143703 2 Lutocin143704 2 Siemi�tkowo Koziebrodzkie143705 2 �uromin143706 3 �uromin - miasto143706 4 �uromin - obszar wiejski143706 5 Powiat �yrardowski1438 Gmina miejska: �yrard�w143801 1 Gminy: Mszczon�w143802 3 Mszczon�w - miasto143802 4 Mszczon�w - obszar wiejski143802 5 Puszcza Maria�ska143803 2 Radziejowice143804 2 Wiskitki143805 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Ostro��ka1461 M. Ostro��ka146101 1 Powiat m. P�ock1462 M. P�ock146201 1 Powiat m. Radom1463 M. Radom146301 1 Powiat m. Siedlce1464 M. Siedlce146401 1 WOJ. OPOLSKIE16 Powiat brzeski1601 Gmina miejska: Brzeg160101 1 Gminy: Brzeg160102 2 Grodk�w160103 3 Grodk�w - miasto160103 4 Grodk�w - obszar wiejski160103 5 Lewin Brzeski160104 3 Lewin Brzeski - miasto160104 4 Lewin Brzeski - obszar wiejski160104 5 Lubsza160105 2 Olszanka160106 2 Powiat g�ubczycki1602 Gminy: Babor�w160201 3 Babor�w - miasto160201 4 Babor�w - obszar wiejski160201 5 Branice160202 2 G�ubczyce160203 3 G�ubczyce - miasto160203 4 G�ubczyce - obszar wiejski160203 5 Kietrz160204 3 Kietrz - miasto160204 4 Kietrz - obszar wiejski160204 5 Powiat k�dzierzy�sko-kozielski1603 Gmina miejska: K�dzierzyn-Ko�le160301 1 Gminy: Bierawa160302 2 Cisek160303 2 Paw�owiczki160304 2 Polska Cerekiew160305 2 Re�ska Wie�160306 2 Powiat kluczborski 1604 Gminy: Byczyna160401 3 Byczyna - miasto160401 4 Byczyna - obszar wiejski160401 5 Kluczbork160402 3 Kluczbork - miasto160402 4 Kluczbork - obszar wiejski160402 5 Lasowice Wielkie160403 2 Wo�czyn160404 3 Wo�czyn - miasto160404 4 Wo�czyn - obszar wiejski160404 5 Powiat krapkowicki1605 Gminy: Gogolin160501 3 Gogolin - miasto160501 4 Gogolin - obszar wiejski160501 5 Krapkowice160502 3 Krapkowice - miasto160502 4 Krapkowice - obszar wiejski160502 5 Strzeleczki160503 2 Walce160504 2 Zdzieszowice160505 3 Zdzieszowice - miasto160505 4 Zdzieszowice - obszar wiejski160505 5 Powiat namys�owski1606 Gminy: Domaszowice160601 2 Namys��w160602 3 Namys��w - miasto160602 4 Namys��w - obszar wiejski160602 5 Pok�j160603 2 �wiercz�w160604 2 Wilk�w160605 2 Powiat nyski1607 Gminy: G�ucho�azy160701 3 G�ucho�azy - miasto160701 4 G�ucho�azy - obszar wiejski160701 5 Kamiennik160702 2 Korfant�w160703 3 Korfant�w - miasto160703 4 Korfant�w - obszar wiejski160703 5 �ambinowice160704 2 Nysa160705 3 Nysa - miasto160705 4 Nysa - obszar wiejski160705 5 Otmuch�w160706 3 Otmuch�w - miasto160706 4 Otmuch�w - obszar wiejski160706 5 Paczk�w160707 3 Paczk�w - miasto160707 4 Paczk�w - obszar wiejski160707 5 Pakos�awice160708 2 Skoroszyce160709 2 Powiat oleski1608 Gminy: Dobrodzie�160801 3 Dobrodzie� - miasto160801 4 Dobrodzie� - obszar wiejski160801 5 Gorz�w �l�ski160802 3 Gorz�w �l�ski - miasto160802 4 Gorz�w �l�ski - obszar wiejski160802 5 Olesno160803 3 Olesno - miasto160803 4 Olesno - obszar wiejski160803 5 Praszka160804 3 Praszka - miasto160804 4 Praszka - obszar wiejski160804 5 Rad��w160805 2 Rudniki160806 2 Z�bowice160807 2 Powiat opolski1609 Gminy: Chrz�stowice160901 2 D�browa160902 2 Dobrze� Wielki160903 2 Komprachcice160904 2 �ubniany160905 2 Mur�w160906 2 Niemodlin160907 3 Niemodlin - miasto160907 4 Niemodlin - obszar wiejski160907 5 Ozimek160908 3 Ozimek - miasto160908 4 Ozimek - obszar wiejski160908 5 Popiel�w160909 2 Pr�szk�w160910 2 Tarn�w Opolski160911 2 Tu�owice160912 2 Turawa160913 2 Powiat prudnicki1610 Gminy: Bia�a161001 3 Bia�a - miasto161001 4 Bia�a - obszar wiejski161001 5 G�og�wek161002 3 G�og�wek - miasto161002 4 G�og�wek - obszar wiejski161002 5 Lubrza161003 2 Prudnik161004 3 Prudnik - miasto161004 4 Prudnik - obszar wiejski161004 5 Powiat strzelecki1611 Gminy: Izbicko161101 2 Jemielnica161102 2 Kolonowskie161103 3 Kolonowskie - miasto161103 4 Kolonowskie - obszar wiejski161103 5 Le�nica161104 3 Le�nica - miasto161104 4 Le�nica - obszar wiejski161104 5 Strzelce Opolskie161105 3 Strzelce Opolskie - miasto161105 4 Strzelce Opolskie - obszar wiejski161105 5 Ujazd161106 3 Ujazd - miasto161106 4 Ujazd - obszar wiejski161106 5 Zawadzkie161107 3 Zawadzkie - miasto161107 4 Zawadzkie - obszar wiejski161107 5 Miasto na prawach powiatu: Powiat m. Opole1661 M. Opole166101 1 WOJ. PODKARPACKIE18 Powiat bieszczadzki1801 Gminy: Baligr�d180101 2 Cisna180102 2 Czarna180103 2 Lesko180104 3 Lesko - miasto180104 4 Lesko - obszar wiejski180104 5 Lutowiska180105 2 Olszanica180106 2 Solina180107 2 Ustrzyki Dolne180108 3 Ustrzyki Dolne - miasto180108 4 Ustrzyki Dolne - obszar wiejski180108 5 Powiat brzozowski1802 Gminy: Brzoz�w180201 3 Brzoz�w - miasto180201 4 Brzoz�w - obszar wiejski180201 5 Domaradz180202 2 Dydnia180203 2 Hacz�w180204 2 Jasienica Rosielna180205 2 Nozdrzec180206 2 Powiat d�bicki1803 Gmina miejska: D�bica180301 1 Gminy: Brzostek180302 2 Czarna180303 2 D�bica180304 2 Jod�owa180305 2 Pilzno180306 3 Pilzno - miasto180306 4 Pilzno - obszar wiejski180306 5 �yrak�w180307 2 Powiat jaros�awski1804 Gminy miejskie: Jaros�aw180401 1 Radymno180402 1 Gminy: Ch�opice180403 2 Jaros�aw180404 2 Laszki180405 2 Paw�osi�w180406 2 Pruchnik180407 2 Radymno180408 2 Rokietnica180409 2 Ro�wienica180410 2 Wi�zownica180411 2 Powiat jasielski1805 Gmina miejska: Jas�o180501 1 Gminy: Brzyska180502 2 D�bowiec180503 2 Jas�o180504 2 Ko�aczyce180505 2 Krempna180506 2 Nowy �migr�d180507 2 Osiek Jasielski180508 2 Sko�yszyn180509 2 Szerzyny180510 2 Tarnowiec180511 2 Powiat kolbuszowski1806 Gminy: Cmolas180601 2 Kolbuszowa180602 3 Kolbuszowa - miasto180602 4 Kolbuszowa - obszar wiejski180602 5 Majdan Kr�lewski180603 2 Niwiska180604 2 Rani��w180605 2 Stary Dzikowiec180606 2 Powiat kro�nie�ski1807 Gminy: Chork�wka180701 2 Dukla180702 3 Dukla - miasto180702 4 Dukla - obszar wiejski180702 5 Iwonicz -Zdr�j180703 3 Iwonicz -Zdr�j - miasto180703 4 Iwonicz -Zdr�j - obszar wiejski180703 5 Jedlicze180704 3 Jedlicze - miasto180704 4 Jedlicze - obszar wiejski180704 5 Korczyna180705 2 Kro�cienko Wy�ne180706 2 Miejsce Piastowe180707 2 Ryman�w180708 3 Ryman�w - miasto180708 4 Ryman�w - obszar wiejski180708 5 Wojasz�wka180709 2 Powiat le�ajski1808 Gmina miejska: Le�ajsk180801 1 Gminy: Grodzisko Dolne180802 2 Kury��wka180803 2 Le�ajsk180804 2 Nowa Sarzyna180805 3 Nowa Sarzyna - miasto180805 4 Nowa Sarzyna - obszar wiejski180805 5 Powiat lubaczowski1809 Gmina miejska: Lubacz�w180901 1 Gminy: Cieszan�w180902 3 Cieszan�w - miasto180902 4 Cieszan�w - obszar wiejski180902 5 Horyniec180903 2 Lubacz�w180904 2 Narol180905 3 Narol - miasto180905 4 Narol - obszar wiejski180905 5 Oleszyce180906 3 Oleszyce - miasto180906 4 Oleszyce - obszar wiejski180906 5 Stary Dzik�w180907 2 Wielkie Oczy180908 2 Powiat �a�cucki1810 Gmina miejska: �a�cut181001 1 Gminy: Bia�obrzegi181002 2 Czarna181003 2 �a�cut181004 2 Markowa181005 2 Rakszawa181006 2 �o�ynia181007 2 Powiat mielecki1811 Gmina miejska: Mielec181101 1 Gminy: Borowa181102 2 Czermin181103 2 Gaw�uszowice181104 2 Mielec181105 2 Padew Narodowa181106 2 Przec�aw181107 2 Radomy�l Wielki181108 3 Radomy�l Wielki - miasto181108 4 Radomy�l Wielki - obszar wiejski181108 5 Tusz�w Narodowy181109 2 Wadowice G�rne181110 2 Powiat ni�a�ski1812 Gminy: Harasiuki181201 2 Jarocin181202 2 Je�owe181203 2 Krzesz�w181204 2 Nisko181205 3 Nisko - miasto181205 4 Nisko - obszar wiejski181205 5 Rudnik nad Sanem181206 3 Rudnik nad Sanem - miasto181206 4 Rudnik nad Sanem - obszar wiejski181206 5 Ulan�w181207 3 Ulan�w - miasto181207 4 Ulan�w - obszar wiejski181207 5 Powiat przemyski1813 Gminy: Bircza181301 2 Dubiecko181302 2 Fredropol181303 2 Krasiczyn181304 2 Krzywcza181305 2 Medyka181306 2 Or�y181307 2 Przemy�l181308 2 Stubno181309 2 �urawica181310 2 Powiat przeworski1814 Gmina miejska: Przeworsk181401 1 Gminy: Adam�wka181402 2 Ga�181403 2 Jawornik Polski181404 2 Ka�czuga181405 3 Ka�czuga - miasto181405 4 Ka�czuga - obszar wiejski181405 5 Przeworsk181406 2 Sieniawa181407 3 Sieniawa - miasto181407 4 Sieniawa - obszar wiejski181407 5 Try�cza181408 2 Zarzecze181409 2 Powiat ropczycko-s�dziszowski1815 Gminy: Iwierzyce181501 2 Ostr�w181502 2 Ropczyce181503 3 Ropczyce - miasto181503 4 Ropczyce - obszar wiejski181503 5 S�dzisz�w Ma�opolski181504 3 S�dzisz�w Ma�opolski - miasto181504 4 S�dzisz�w Ma�opolski - obszar wiejski181504 5 Wielopole Skrzy�skie181505 2 Powiat rzeszowski1816 Gmina miejska: Dyn�w181601 1 Gminy: B�a�owa181602 3 B�a�owa - miasto181602 4 B�a�owa - obszar wiejski181602 5 Boguchwa�a181603 2 Chmielnik181604 2 Dyn�w181605 2 G�og�w Ma�opolski181606 3 G�og�w Ma�opolski - miasto181606 4 G�og�w Ma�opolski - obszar wiejski181606 5 Hy�ne181607 2 Kamie�181608 2 Krasne181609 2 Lubenia181610 2 Soko��w Ma�opolski181611 3 Soko��w Ma�opolski - miasto181611 4 Soko��w Ma�opolski - obszar wiejski181611 5 �wilcza181612 2 Trzebownisko181613 2 Tyczyn181614 3 Tyczyn - miasto181614 4 Tyczyn - obszar wiejski181614 5 Powiat sanocki1817 Gmina miejska: Sanok181701 1 Gminy: Besko181702 2 Bukowsko181703 2 Koma�cza181704 2 Sanok181705 2 Tyrawa Wo�oska181706 2 Zag�rz181707 3 Zag�rz - miasto181707 4 Zag�rz - obszar wiejski181707 5 Zarszyn181708 2 Powiat stalowowolski1818 Gmina miejska: Stalowa Wola181801 1 Gminy: Bojan�w181802 2 Pysznica181803 2 Radomy�l181804 2 Zaklik�w181805 2 Zaleszany181806 2 Powiat strzy�owski1819 Gminy: Czudec181901 2 Frysztak181902 2 Niebylec181903 2 Strzy��w181904 3 Strzy��w - miasto181904 4 Strzy��w - obszar wiejski181904 5 Wi�niowa181905 2 Powiat tarnobrzeski1820 Gminy: Baran�w Sandomierski182001 3 Baran�w Sandomierski - miasto182001 4 Baran�w Sandomierski - obszar wiejski182001 5 Gorzyce182002 2 Gr�b�w182003 2 Nowa D�ba182004 3 Nowa D�ba - miasto182004 4 Nowa D�ba - obszar wiejski182004 5 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Krosno1861 M. Krosno186101 1 Powiat m. Przemy�l1862 M. Przemy�l186201 1 Powiat m. Rzesz�w1863 M. Rzesz�w186301 1 Powiat m. Tarnobrzeg1864 M. Tarnobrzeg186401 1 WOJ. PODLASKIE20 Powiat augustowski2001 Gmina miejska: August�w200101 1 Gminy: August�w200102 2 Barg��w Ko�cielny200103 2 Lipsk200104 3 Lipsk - miasto200104 4 Lipsk - obszar wiejski200104 5 Nowinka200105 2 P�aska200106 2 Sztabin200107 2 Powiat bia�ostocki2002 Gminy: Choroszcz200201 3 Choroszcz - miasto200201 4 Choroszcz - obszar wiejski200201 5 Czarna Bia�ostocka200202 3 Czarna Bia�ostocka - miasto200202 4 Czarna Bia�ostocka - obszar wiejski200202 5 Dobrzyniewo Ko�cielne200203 2 Gr�dek200204 2 Juchnowiec Ko�cielny200205 2 �apy200206 3 �apy - miasto200206 4 �apy - obszar wiejski200206 5 Micha�owo200207 2 Po�wi�tne200208 2 Supra�l200209 3 Supra�l - miasto200209 4 Supra�l - obszar wiejski200209 5 Sura�200210 3 Sura� - miasto200210 4 Sura� - obszar wiejski200210 5 Turo�� Ko�cielna200211 2 Tykocin200212 3 Tykocin - miasto200212 4 Tykocin - obszar wiejski200212 5 Wasilk�w200213 3 Wasilk�w - miasto200213 4 Wasilk�w - obszar wiejski200213 5 Zab�ud�w200214 3 Zab�ud�w - miasto200214 4 Zab�ud�w - obszar wiejski200214 5 Zawady200215 2 Powiat bielski2003 Gminy miejskie: Bielsk Podlaski 200301 1 Bra�sk200302 1 Gminy: Bielsk Podlaski200303 2 Bo�ki200304 2 Bra�sk200305 2 Orla200306 2 Rudka200307 2 Wyszki200308 2 Powiat grajewski2004 Gmina miejska: Grajewo200401 1 Gminy: Grajewo200402 2 Radzi��w200403 2 Rajgr�d200404 3 Rajgr�d - miasto200404 4 Rajgr�d - obszar wiejski200404 5 Szczuczyn200405 3 Szczuczyn - miasto200405 4 Szczuczyn - obszar wiejski200405 5 W�sosz200406 2 Powiat hajnowski2005 Gmina miejska: Hajn�wka200501 1 Gminy: Bia�owie�a200502 2 Czeremcha200503 2 Czy�e200504 2 Dubicze Cerkiewne200505 2 Hajn�wka200506 2 Kleszczele200507 3 Kleszczele - miasto200507 4 Kleszczele - obszar wiejski200507 5 Narew200508 2 Narewka200509 2 Powiat kolne�ski2006 Gmina miejska: Kolno200601 1 Gminy: Grabowo200602 2 Kolno200603 2 Ma�y P�ock200604 2 Stawiski200605 3 Stawiski - miasto200605 4 Stawiski - obszar wiejski200605 5 Turo�l200606 2 Powiat �om�y�ski2007 Gminy: Jedwabne200701 3 Jedwabne - miasto200701 4 Jedwabne - obszar wiejski200701 5 �om�a200702 2 Miastkowo200703 2 Nowogr�d200704 3 Nowogr�d - miasto200704 4 Nowogr�d - obszar wiejski200704 5 Pi�tnica200705 2 Przytu�y200706 2 �niadowo200707 2 Wizna200708 2 Zb�jna200709 2 Powiat moniecki2008 Gminy: Goni�dz200801 3 Goni�dz - miasto200801 4 Goni�dz - obszar wiejski200801 5 Jasion�wka200802 2 Ja�wi�y200803 2 Knyszyn200804 3 Knyszyn - miasto200804 4 Knyszyn - obszar wiejski200804 5 Krypno200805 2 Mo�ki200806 3 Mo�ki - miasto200806 4 Mo�ki - obszar wiejski200806 5 Trzcianne200807 2 Powiat sejne�ski2009 Gmina miejska: Sejny200901 1 Gminy: Giby200902 2 Krasnopol200903 2 Pu�sk200904 2 Sejny200905 2 Powiat siemiatycki2010 Gmina miejska: Siemiatycze201001 1 Gminy: Drohiczyn201002 3 Drohiczyn - miasto201002 4 Drohiczyn - obszar wiejski201002 5 Dziadkowice201003 2 Grodzisk201004 2 Mielnik201005 2 Milejczyce201006 2 Nurzec-Stacja201007 2 Perlejewo201008 2 Siemiatycze201009 2 Powiat sok�lski2011 Gminy: D�browa Bia�ostocka201101 3 D�browa Bia�ostocka - miasto201101 4 D�browa Bia�ostocka - obszar wiejski201101 5 Jan�w201102 2 Korycin201103 2 Krynki201104 2 Ku�nica201105 2 Nowy Dw�r. 201106 2 Sidra201107 2 Sok�ka201108 3 Sok�ka - miasto201108 4 Sok�ka - obszar wiejski201108 5 Suchowola201109 3 Suchowola - miasto201109 4 Suchowola - obszar wiejski201109 5 Szudzia�owo201110 2 Powiat suwalski2012 Gminy: Baka�arzewo201201 2 Filip�w101202 2 Jeleniewo201203 2 Przero�l201204 2 Raczki201205 2 Rutka-Tartak201206 2 Suwa�ki201207 2 Szypliszki201208 2 Wi�ajny201209 2 Powiat wysokomazowiecki2013 Gmina miejska: Wysokie Mazowieckie201301 1 Gminy: Ciechanowiec201302 3 Ciechanowiec - miasto201302 4 Ciechanowiec - obszar wiejski201302 5 Czy�ew-Osada201303 2 Klukowo201304 2 Kobylin-Borzymy201305 2 Kulesze Ko�cielne201306 2 Nowe Piekuty201307 2 Soko�y201308 2 Szepietowo201309 2 Wysokie Mazowieckie201310 2 Powiat zambrowski2014 Gmina miejska: Zambr�w201401 1 Gminy: Ko�aki Ko�cielne201402 2 Rutki201403 2 Szumowo201404 2 Zambr�w201405 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Bia�ystok2061 M. Bia�ystok206101 1 Powiat m. �om�a2062 M. �om�a206201 1 Powiat m. Suwa�ki2063 M. Suwa�ki206301 1 WOJ. POMORSKIE22 Powiat bytowski2201 Gminy: Borzytuchom220101 2 Byt�w220102 3 Byt�w - miasto220102 4 Byt�w - obszar wiejski220102 5 Czarna D�br�wka220103 2 Ko�czyg�owy220104 2 Lipnica220105 2 Miastko220106 3 Miastko - miasto220106 4 Miastko - obszar wiejski220106 5 Parchowo220107 2 Studzienice220108 2 Trzebielino220109 2 Tuchomie220110 2 Powiat chojnicki2202 Gmina miejska: Chojnice220201 1 Gminy: Brusy220202 3 Brusy - miasto220202 4 Brusy - obszar wiejski220202 5 Chojnice220203 2 Czersk220204 3 Czersk - miasto220204 4 Czersk - obszar wiejski220204 5 Konarzyny220205 2 Powiat cz�uchowski2203 Gmina miejska: Cz�uch�w220301 1 Gminy: Czarne220302 3 Czarne - miasto220302 4 Czarne - obszar wiejski220302 5 Cz�uch�w220303 2 Debrzno220304 3 Debrzno - miasto220304 4 Debrzno - obszar wiejski220304 5 Kocza�a220305 2 Przechlewo220306 2 Rzeczenica220307 2 Powiat gda�ski2204 Gmina miejska: Pruszcz Gda�ski220401 1 Gminy: Cedry Wielkie220402 2 Kolbudy G�rne220403 2 Pruszcz Gda�ski220404 2 Przywidz220405 2 Pszcz�ki220406 2 Suchy D�b220407 2 Tr�bki Wielkie220408 2 Powiat kartuski2205 Gminy: Chmielno220501 2 Kartuzy220502 3 Kartuzy - miasto220502 4 Kartuzy - obszar wiejski220502 5 Przodkowo220503 2 Sierakowice220504 2 Somonino220505 2 St�yca220506 2 Sul�czyno220507 2 �ukowo220508 3 �ukowo - miasto220508 4 �ukowo - obszar wiejski220508 5 Powiat ko�cierski2206 Gmina miejska: Ko�cierzyna220601 1 Gminy: Dziemiany220602 2 Karsin220603 2 Ko�cierzyna220604 2 Liniewo220605 2 Lipusz220606 2 Nowa Karczma220607 2 Stara Kiszewa220608 2 Powiat kwidzy�ski2207 Gmina miejska: Kwidzyn220701 1 Gminy: Gardeja220702 2 Kwidzyn220703 2 Prabuty220704 3 Prabuty - miasto220704 4 Prabuty - obszar wiejski220704 5 Ryjewo220705 2 Sadlinki220706 2 Powiat l�borski2208 Gminy miejskie: L�bork220801 1 �eba220802 1 Gminy: Cewice220803 2 Nowa Wie� L�borska220804 2 Wicko220805 2 Powiat malborski2209 Gmina miejska: Malbork220901 1 Gminy: Dzierzgo�220902 3 Dzierzgo� - miasto220902 4 Dzierzgo� - obszar wiejski220902 5 Lichnowy220903 2 Malbork220904 2 Miko�ajki Pomorskie220905 2 Mi�oradz220906 2 Nowy Staw220907 3 Nowy Staw - miasto220907 4 Nowy Staw - obszar wiejski220907 5 Stare Pole220908 2 Stary Dzierzgo�220909 2 Stary Targ220910 2 Sztum220911 3 Sztum - miasto220911 4 Sztum - obszar wiejski220911 5 Powiat nowodworski2210 Gmina miejska: Krynica Morska221001 1 Gminy: Nowy Dw�r Gda�ski221002 3 Nowy Dw�r Gda�ski - miasto221002 4 Nowy Dw�r Gda�ski - obszar wiejski221002 5 Ostaszewo221003 2 Stegna221004 2 Sztutowo221005 2 Powiat pucki2211 Gminy miejskie: Hel221101 1 Jastarnia221102 1 Puck221103 1 W�adys�awowo221104 1 Gminy: Kosakowo221105 2 Krokowa221106 2 Puck221107 2 Powiat s�upski2212 Gmina miejska: Ustka221201 1 Gminy: Damnica221202 2 D�bnica Kaszubska221203 2 G��wczyce221204 2 K�pice221205 3 K�pice - miasto221205 4 K�pice - obszar wiejski221205 5 Kobylnica221206 2 Pot�gowo221207 2 S�upsk221208 2 Smo�dzino221209 2 Ustka221210 2 Powiat starogardzki2213 Gminy miejskie: Czarna Woda221301 1 Sk�rcz221302 1 Starogard Gda�ski221303 1 Gminy: Bobowo221304 2 Kaliska221305 2 Lubichowo221306 2 Osieczna221307 2 Osiek221308 2 Skarszewy221309 3 Skarszewy - miasto221309 4 Skarszewy - obszar wiejski221309 5 Sk�rcz221310 2 Sm�towo Graniczne221311 2 Starogard Gda�ski221312 2 Zblewo221313 2 Powiat tczewski2214 Gmina miejska: Tczew221401 1 Gminy: Gniew221402 3 Gniew - miasto221402 4 Gniew - obszar wiejski221402 5 Morzeszczyn221403 2 Pelpin221404 3 Pelpin - miasto221404 4 Pelpin - obszar wiejski221404 5 Subkowy221405 2 Tczew221406 2 Powiat wejherowski2215 Gminy miejskie: Reda221501 1 Rumia221502 1 Wejherowo221503 1 Gminy: Choczewo221504 2 Gniewino221505 2 Linia221506 2 Luzino221507 2 ��czyce221508 2 Szemud221509 2 Wejherowo221510 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Gda�sk2261 M. Gda�sk226101 1 Powiat m. Gdynia2262 M. Gdynia226201 1 Powiat m. S�upsk2263 M. S�upsk226301 1 Powiat m. Sopot2264 M. Sopot226401 1 WOJ. �L�SKIE24 Powiat b�dzi�ski2401 Gminy miejskie: B�dzin240101 1 Czelad�240102 1 Wojkowice240103 1 Gminy: Bobrowniki240104 2 Mierz�cice240105 2 Psary240106 2 Siewierz240107 3 Siewierz - miasto240107 4 Siewierz - obszar wiejski240107 5 Powiat bielski2402 Gmina miejska: Szczyrk240201 1 Gminy: Bestwina240202 2 Buczkowice240203 2 Czechowice-Dziedzice240204 3 Czechowice-Dziedzice - miasto240204 4 Czechowice-Dziedzice - obszar wiejski240204 5 Jasienica240205 2 Jaworze240206 2 Kozy240207 2 Por�bka240208 2 Wilamowice240209 3 Wilamowice - miasto240209 4 Wilamowice - obszar wiejski240209 5 Wilkowice240210 2 Powiat cieszy�ski2403 Gminy miejskie: Cieszyn240301 1 Ustro�240302 1 Wis�a240303 1 Gminy: Brenna240304 2 Chybie240305 2 D�bowiec240306 2 Golesz�w240307 2 Ha�lach240308 2 Istebna240309 2 Skocz�w240310 3 Skocz�w - miasto240310 4 Skocz�w - obszar wiejski240310 5 Strumie�240311 3 Strumie� - miasto240311 4 Strumie� - obszar wiejski240311 5 Zebrzydowice240312 2 Powiat cz�stochowski2404 Gminy: Blachownia240401 3 Blachownia - miasto240401 4 Blachownia - obszar wiejski240401 5 D�browa Zielona240402 2 Jan�w240403 2 Kamienica Polska240404 2 K�omnice240405 2 Koniecpol240406 3 Koniecpol - miasto240406 4 Koniecpol - obszar wiejski240406 5 Konopiska240407 2 Kruszyna240408 2 Lel�w240409 2 Mst�w240410 2 Mykan�w240411 2 Olsztyn240412 2 Poczesna240413 2 Przyr�w240414 2 R�dziny240415 2 Starcza240416 2 Powiat gliwicki2405 Gminy miejskie: Knur�w240501 1 Pyskowice240502 1 Gminy: Giera�towice240503 2 Pilchowice240504 2 Rudziniec240505 2 So�nicowice240506 3 So�nicowice - miasto240506 4 So�nicowice - obszar wiejski240506 5 Toszek240507 3 Toszek - miasto240507 4 Toszek - obszar wiejski240507 5 Wielowie�240508 2 Powiat k�obucki2406 Gminy: K�obuck240601 3 K�obuck - miasto240601 4 K�obuck - obszar wiejski240601 5 Krzepice240602 3 Krzepice - miasto240602 4 Krzepice - obszar wiejski240602 5 Lipie240603 2 Mied�no240604 2 Opat�w240605 2 Panki240606 2 Pop�w240607 2 Przystaj�240608 2 Wr�czyca Wielka240609 2 Powiat lubliniecki2407 Gmina miejska: Lubliniec240701 1 Gminy: Boron�w240702 2 Ciasna240703 2 Herby240704 2 Kochanowice240705 2 Kosz�cin240706 2 Pawonk�w240707 2 Wo�niki240708 3 Wo�niki - miasto240708 4 Wo�niki - obszar wiejski240708 5 Powiat miko�owski2408 Gminy miejskie: �aziska G�rne240801 1 Miko��w240802 1 Orzesze240803 1 Gminy: Ornontowice240804 2 Wyry240805 2 Powiat myszkowski2409 Gmina miejska: Myszk�w240901 1 Gminy: Kozieg�owy240902 3 Kozieg�owy - miasto240902 4 Kozieg�owy - obszar wiejski240902 5 Niegowa240903 2 Poraj240904 2 �arki240905 3 �arki - miasto240905 4 �arki - obszar wiejski240905 5 Powiat pszczy�ski2410 Gminy: Gocza�kowice-Zdr�j241001 2 Kobi�r241002 2 Mied�na241003 2 Paw�owice241004 2 Pszczyna241005 3 Pszczyna - miasto241005 4 Pszczyna - obszar wiejski241005 5 Suszec241006 2 Powiat raciborski2411 Gmina miejska: Racib�rz241101 1 Gminy: Kornowac241102 2 Krzanowice241103 2 Krzy�anowice241104 2 Ku�nia Raciborska241105 3 Ku�nia Raciborska - miasto241105 4 Ku�nia Raciborska - obszar wiejski241105 5 N�dza241106 2 Pietrowice Wielkie241107 2 Rudnik241108 2 Powiat rybnicki2412 Gminy: Czerwionka-Leszczyny241201 3 Czerwionka-Leszczyny - miasto241201 4 Czerwionka-Leszczyny - obszar wiejski241201 5 Gaszowice241202 2 Jejkowice241203 2 Lyski241204 2 �wierklany241205 2 Powiat tarnog�rski2413 Gminy miejskie: Kalety241301 1 Miasteczko �l�skie241302 1 Radzionk�w241303 1 Tarnowskie G�ry241304 1 Gminy: Krupski M�yn241305 2 O�arowice241306 2 �wierklaniec241307 2 Twor�g241308 2 Zbros�awice241309 2 Powiat tyski2414 Gminy miejskie: Bieru�241401 1 Imielin241402 1 L�dziny241403 1 Gminy: Bojszowy241404 2 Che�m �l�ski241405 2 Powiat wodzis�awski2415 Gminy miejskie: Psz�w241501 1 Radlin241502 1 Rydu�towy241503 1 Wodzis�aw �l�ski241504 1 Gminy: God�w241505 2 Gorzyce241506 2 Lubomia241507 2 Marklowice241508 2 Mszana241509 2 Powiat zawiercia�ski2416 Gminy miejskie: Por�ba241601 1 Zawiercie241602 1 Gminy: Irz�dze241603 2 Kroczyce241604 2 �azy241605 3 �azy - miasto241605 4 �azy - obszar wiejski241605 5 Ogrodzieniec241606 3 Ogrodzieniec - miasto241606 4 Ogrodzieniec - obszar wiejski241606 5 Pilica241607 3 Pilica - miasto241607 4 Pilica - obszar wiejski241607 5 Szczekociny241608 3 Szczekociny - miasto241608 4 Szczekociny - obszar wiejski241608 5 W�odowice241609 2 �arnowiec241610 2 Powiat �ywiecki2417 Gmina miejska: �ywiec241701 1 Gminy: Czernich�w241702 2 Gilowice241703 2 Jele�nia241704 2 Koszarawa241705 2 Lipowa241706 2 ��kawica241707 2 �odygowice241708 2 Mil�wka241709 2 Radziechowy-Wieprz241710 2 Rajcza241711 2 �lemie�241712 2 �winna241713 2 Ujso�y241714 2 W�gierska G�rka241715 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Bielsko-Bia�a2461 M. Bielsko-Bia�a246101 1 Powiat m. Bytom2462 M. Bytom246201 1 Powiat m. Chorz�w2463 M. Chorz�w246301 1 Powiat m. Cz�stochowa2464 M. Cz�stochowa246401 1 Powiat m. D�browa G�rnicza2465 M. D�browa G�rnicza246501 1 Powiat m. Gliwice2466 M. Gliwice246601 1 Powiat m. Jastrz�bie-Zdr�j2467 M. Jastrz�bie-Zdr�j246701 1 Powiat m. Jaworzno2468 M. Jaworzno246801 1 Powiat m. Katowice2469 M. Katowice246901 1 Powiat m. Mys�owice2470 M. Mys�owice247001 1 Powiat m. Piekary �l�skie2471 M. Piekary �l�skie247101 1 Powiat m. Ruda �l�ska2472 M. Ruda �l�ska247201 1 Powiat m. Rybnik2473 M. Rybnik247301 1 Powiat m. Siemianowice �l�skie2474 M. Siemianowice �l�skie247401 1 Powiat m. Sosnowiec2475 M. Sosnowiec247501 1 Powiat m. �wi�toch�owice2476 M. �wi�toch�owice247601 1 Powiat m. Tychy2477 M. Tychy247701 1 Powiat m. Zabrze2478 M. Zabrze247801 1 Powiat m. �ory2479 M. �ory247901 1 WOJ. �WI�TOKRZYSKIE26 Powiat buski2601 Gminy: Busko-Zdr�j260101 3 Busko-Zdr�j - miasto260101 4 Busko-Zdr�j - obszar wiejski260101 5 Gnojno260102 2 Nowy Korczyn260103 2 Pacan�w260104 2 Solec-Zdr�j260105 2 Stopnica260106 2 Tucz�py260107 2 Wi�lica260108 2 Powiat j�drzejowski2602 Gminy: Imielno260201 2 J�drzej�w260202 3 J�drzej�w - miasto260202 4 J�drzej�w - obszar wiejski260202 5 Ma�ogoszcz260203 3 Ma�ogoszcz - miasto260203 4 Ma�ogoszcz - obszar wiejski260203 5 Nag�owice260204 2 Oksa260205 2 S�dzisz�w260206 3 S�dzisz�w - miasto260206 4 S�dzisz�w - obszar wiejski260206 5 S�upia (J�drzejowska)260207 2 Sobk�w260208 2 Wodzis�aw260209 2 Powiat kazimierski2603 Gminy: Bejsce260301 2 Czarnocin260302 2 Kazimierza Wielka260303 3 Kazimierza Wielka - miasto260303 4 Kazimierza Wielka - obszar wiejski260303 5 Opatowiec260304 2 Skalbmierz260305 3 Skalbmierz - miasto260305 4 Skalbmierz - obszar wiejski260305 5 Powiat kielecki2604 Gminy: Bieliny260401 2 Bodzentyn260402 3 Bodzentyn - miasto260402 4 Bodzentyn - obszar wiejski260402 5 Ch�ciny260403 3 Ch�ciny - miasto260403 4 Ch�ciny - obszar wiejski260403 5 Chmielnik260404 3 Chmielnik - miasto260404 4 Chmielnik - obszar wiejski260404 5 Daleszyce260405 2 G�rno260406 2 �ag�w260407 2 �opuszno260408 2 Mas��w260409 2 Miedziana G�ra260410 2 Mni�w260411 2 Morawica260412 2 Nowa S�upia260413 2 Piekosz�w260414 2 Pierzchnica260415 2 Rak�w260416 2 Sitk�wka-Nowiny260417 2 Strawczyn260418 2 Zagna�sk260419 2 Powiat konecki2605 Gminy: Fa�k�w260501 2 Gowarcz�w260502 2 Ko�skie260503 3 Ko�skie - miasto260503 4 Ko�skie - obszar wiejski260503 5 Radoszyce260504 2 Ruda Maleniecka260505 2 S�upia (Konecka)260506 2 Smyk�w260507 2 St�pork�w260508 3 St�pork�w - miasto260508 4 St�pork�w - obszar wiejski260508 5 Powiat opatowski2606 Gminy: Ba�kowice260601 2 Iwaniska260602 2 Lipnik260603 2 Opat�w260604 3 Opat�w - miasto260604 4 Opat�w - obszar wiejski260604 5 O�ar�w260605 3 O�ar�w - miasto260605 4 O�ar�w - obszar wiejski260605 5 Sadowie260606 2 Tar��w260607 2 Wojciechowice260608 2 Powiat ostrowiecki2607 Gmina miejska: Ostrowiec �wi�tokrzyski260701 1 Gminy: Ba�t�w260702 2 Bodzech�w260703 2 �miel�w260704 3 �miel�w - miasto260704 4 �miel�w - obszar wiejski260704 5 Kun�w260705 3 Kun�w - miasto260705 4 Kun�w - obszar wiejski260705 5 Wa�ni�w260706 2 Powiat pi�czowski2608 Gminy: Dzia�oszyce260801 3 Dzia�oszyce - miasto260801 4 Dzia�oszyce - obszar wiejski260801 5 Kije260802 2 Micha��w260803 2 Pi�cz�w260804 3 Pi�cz�w - miasto260804 4 Pi�cz�w - obszar wiejski260804 5 Z�ota260805 2 Powiat sandomierski2609 Gmina miejska: Sandomierz260901 1 Gminy: Dwikozy260902 2 Klimont�w260903 2 Koprzywnica260904 2 �oni�w260905 2 Obraz�w260906 2 Samborzec260907 2 Wilczyce260908 2 Zawichost260909 3 Zawichost - miasto260909 4 Zawichost - obszar wiejski260909 5 Powiat skar�yski2610 Gmina miejska: Skar�ysko-Kamienna261001 1 Gminy: Bli�yn261002 2 ��czna261003 2 Skar�ysko Ko�cielne261004 2 Suchedni�w261005 3 Suchedni�w - miasto261005 4 Suchedni�w - obszar wiejski261005 5 Powiat starachowicki2611 Gmina miejska: Starachowice261101 1 Gminy: Brody261102 2 Mirzec261103 2 Paw��w261104 2 W�chock261105 3 W�chock - miasto261105 4 W�chock - obszar wiejski261105 5 Powiat staszowski2612 Gminy: Bogoria261201 2 �ubnice261202 2 Ole�nica261203 2 Osiek261204 3 Osiek - miasto261204 4 osiek - obszar wiejski261204 5 Po�aniec261205 3 Po�aniec - miasto261205 4 Po�aniec - obszar wiejski261205 5 Rytwiany261206 2 Stasz�w261207 3 Stasz�w - miasto261207 4 Stasz�w - obszar wiejski261207 5 Szyd��w261208 2 Powiat w�oszczowski2613 gminy: Kluczewsko261301 2 Krasocin261302 2 Moskorzew261303 2 Radk�w261304 2 Secemin261305 2 W�oszczowa261306 3 W�oszczowa - miasto261306 4 W�oszczowa - obszar wiejski261306 5 Miasto na prawach powiatu: Powiat m. Kielce2661 M. Kielce266101 1 WOJ. WARMI�SKO-MAZURSKIE28 Powiat bartoszycki2801 Gminy miejskie: Bartoszyce280101 1 G�rowo I�aweckie280102 1 Gminy: Bartoszyce280103 2 Bisztynek280104 3 Bisztynek - miasto280104 4 Bisztynek - obszar wiejski280104 5 G�rowo I�aweckie280105 2 S�popol280106 3 S�popol - miasto280106 4 S�popol - obszar wiejski280106 5 Powiat braniewski2802 Gmina miejska: Braniewo280201 1 Gminy: Braniewo280202 2 Frombork280203 3 Frombork - miasto280203 4 Frombork - obszar wiejski280203 5 Lelkowo280204 2 Pieni�no280205 3 Pieni�no - miasto280205 4 Pieni�no - obszar wiejski280205 5 P�oskinia280206 2 Wilcz�ta280207 2 Powiat dzia�dowski2803 Gmina miejska: Dzia�dowo280301 1 Gminy: Dzia�dowo280302 2 I�owo-Osada280303 2 Lidzbark280304 3 Lidzbark - miasto280304 4 Lidzbark - obszar wiejski280304 5 P�o�nica280305 2 Rybno280306 2 Powiat elbl�ski2804 Gminy: Elbl�g280401 2 Godkowo280402 2 Gronowo Elbl�skie280403 2 Markusy280404 2 Milejewo280405 2 M�ynary280406 3 M�ynary - miasto280406 4 M�ynary - obszar wiejski280406 5 Pas��k280407 3 Pas��k - miasto280407 4 Pas��k - obszar wiejski280407 5 Rychliki280408 2 Tolkmicko280409 3 Tolkmicko - miasto280409 4 Tolkmicko - obszar wiejski280409 5 Powiat e�cki2805 Gmina miejska: E�k280501 1 Gminy: E�k280502 2 Kalinowo280503 2 Prostki280504 2 Stare Juchy280505 2 Powiat gi�ycki2806 Gmina miejska: Gi�ycko280601 1 Gminy: Banie Mazurskie280602 2 Budry280603 2 Gi�ycko280604 2 Kruklanki280605 2 Mi�ki280606 2 Pozezdrze280607 2 Ryn280608 3 Ryn - miasto280608 4 Ryn - obszar wiejski280608 5 W�gorzewo280609 3 W�gorzewo - miasto280609 4 W�gorzewo - obszar wiejski280609 5 Wydminy280610 2 Powiat i�awski2807 gminy miejskie: I�awa280701 1 Lubawa280702 1 Gminy: I�awa280703 2 Kisielice280704 3 Kisielice - miasto280704 4 Kisielice - obszar wiejski280704 5 Lubawa280705 2 Susz280706 3 Susz - miasto280706 4 Susz - obszar wiejski280706 5 Zalewo280707 3 Zalewo - miasto280707 4 Zalewo - obszar wiejski280707 5 Powiat k�trzy�ski 2808 Gmina miejska: K�trzyn280801 1 Gminy: Barciany280802 2 K�trzyn280803 2 Korsze280804 3 Korsze - miasto280804 4 Korsze - obszar wiejski280804 5 Reszel280805 3 Reszel - miasto280805 4 Reszel - obszar wiejski280805 5 Srokowo280806 2 Powiat lidzbarski2809 Gmina miejska: Lidzbark Warmi�ski280901 1 Gminy: Kiwity280902 2 Lidzbark Warmi�ski280903 2 Lubomino280904 2 Orneta280905 3 Orneta - miasto280905 4 Orneta - obszar wiejski280905 5 Powiat mr�gowski2810 Gmina miejska: Mr�gowo281001 1 Gminy: Miko�ajki281002 3 Miko�ajki - miasto281002 4 Miko�ajki - obszar wiejski281002 5 Mr�gowo281003 2 Piecki281004 2 Sorkwity281005 2 Powiat nidzicki2811 Gminy: Janowiec Ko�cielny281101 2 Janowo281102 2 Koz�owo281103 2 Nidzica281104 3 Nidzica - miasto281104 4 Nidzica - obszar wiejski281104 5 Powiat nowomiejski 2812 Gmina miejska: Nowe Miasto Lubawskie281201 1 Gminy: Biskupiec281202 2 Grodziczno281203 2 Kurz�tnik281204 2 Nowe Miasto Lubawskie281205 2 Powiat olecko-go�dapski2813 Gminy: Dubeninki281301 2 Go�dap281302 3 Go�dap - miasto281302 4 Go�dap - obszar wiejski281302 5 Kowale Oleckie281303 2 Olecko281304 3 Olecko - miasto281304 4 Olecko - obszar wiejski281304 5 �wi�tajno281305 2 Wieliczki281306 2 Powiat olszty�ski2814 Gminy: Barczewo281401 3 Barczewo - miasto281401 4 Barczewo - obszar wiejski281401 5 Biskupiec281402 3 Biskupiec - miasto281402 4 Biskupiec - obszar wiejski281402 5 Dobre Miasto281403 3 Dobre Miasto - miasto281403 4 Dobre Miasto - obszar wiejski281403 5 Dywity281404 2 Gietrzwa�d281405 2 Jeziorany281406 3 Jeziorany - miasto281406 4 Jeziorany - obszar wiejski281406 5 Jonkowo281407 2 Kolno281408 2 Olsztynek281409 3 Olsztynek - miasto281409 4 Olsztynek - obszar wiejski281409 5 Purda281410 2 Stawiguda281411 2 �wi�tki281412 2 Powiat ostr�dzki2815 Gmina miejska: Ostr�da281501 1 Gminy: D�br�wno281502 2 Grunwald281503 2 �ukta281504 2 Ma�dyty281505 2 Mi�akowo281506 3 Mi�akowo - miasto281506 4 Mi�akowo - obszar wiejski281506 5 Mi�om�yn281507 3 Mi�om�yn - miasto281507 4 Mi�om�yn - obszar wiejski281507 5 Mor�g281508 3 Mor�g - miasto281508 4 Mor�g - obszar wiejski281508 5 Ostr�da281509 2 Powiat piski2816 Gminy: Bia�a Piska281601 3 Bia�a Piska - miasto281601 4 Bia�a Piska - obszar wiejski281601 5 Orzysz281602 3 Orzysz - miasto281602 4 Orzysz - obszar wiejski281602 5 Pisz281603 3 Pisz - miasto281603 4 Pisz - obszar wiejski281603 5 Ruciane-Nida281604 3 Ruciane-Nida - miasto281604 4 Ruciane-Nida - obszar wiejski281604 5 Powiat szczycie�ski2817 Gmina miejska: Szczytno281701 1 Gminy: D�wierzuty281702 2 Jedwabno281703 2 Pasym281704 3 Pasym - miasto281704 4 Pasym - obszar wiejski281704 5 Rozogi281705 2 Szczytno281706 2 �wi�tajno281707 2 Wielbark281708 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Elbl�g2861 M. Elbl�g286101 1 Powiat m. Olsztyn2862 M. Olsztyn286201 1 WOJ. WIELKOPOLSKIE30 Powiat chodzieski3001 Gmina miejska: Chodzie�300101 1 Gminy: Budzy�300102 2 Chodzie�300103 2 Margonin300104 3 Margonin - miasto300104 4 Margonin - obszar wiejski300104 5 Szamocin300105 3 Szamocin - miasto300105 4 Szamocin - obszar wiejski300105 5 Powiat czarnkowsko-trzcianecki3002 Gmina miejska: Czarnk�w300201 1 Gminy: Czarnk�w300202 2 Drawsko300203 2 Krzy� Wielkopolski300204 3 Krzy� Wielkopolski - miasto300204 4 Krzy� Wielkopolski - obszar wiejski300204 5 Lubasz300205 2 Po�ajewo300206 2 Trzcianka300207 3 Trzcianka - miasto300207 4 Trzcianka - obszar wiejski300207 5 Wiele�300208 3 Wiele� - miasto300208 4 Wiele� - obszar wiejski300208 5 Powiat gnie�nie�ski3003 Gmina miejska: Gniezno300301 1 Gminy: Czerniejewo300302 3 Czerniejewo - miasto300302 4 Czerniejewo - obszar wiejski300302 5 Gniezno300303 2 Kiszkowo300304 2 K�ecko300305 3 K�ecko - miasto300305 4 K�ecko - obszar wiejski300305 5 �ubowo300306 2 Mieleszyn300307 2 Niechanowo300308 2 Trzemeszno300309 3 Trzemeszno - miasto300309 4 Trzemeszno - obszar wiejski300309 5 Witkowo300310 3 Witkowo - miasto300310 4 Witkowo - obszar wiejski300310 5 Powiat gosty�ski3004 Gminy: Borek Wielkopolski300401 3 Borek Wielkopolski - miasto300401 4 Borek Wielkopolski - obszar wiejski300401 5 Gosty�300402 3 Gosty� - miasto300402 4 Gosty� - obszar wiejski300402 5 Krobia300403 3 Krobia - miasto300403 4 Krobia - obszar wiejski300403 5 P�powo300404 2 Piaski300405 2 Pogorzela300406 3 Pogorzela - miasto300406 4 Pogorzela - obszar wiejski300406 5 Poniec300407 3 Poniec - miasto300407 4 Poniec - obszar wiejski300407 5 Powiat grodziski3005 Gminy: Granowo300501 2 Grodzisk Wielkopolski300502 3 Grodzisk Wielkopolski - miasto300502 4 Grodzisk Wielkopolski - obszar wiejski300502 5 Kamieniec300503 2 Rakoniewice300504 3 Rakoniewice - miasto300504 4 Rakoniewice - obszar wiejski300504 5 Wielichowo300505 3 Wielichowo - miasto300505 4 Wielichowo - obszar wiejski300505 5 Powiat jaroci�ski3006 Gminy: Jaraczewo300601 2 Jarocin300602 3 Jarocin - miasto300602 4 Jarocin - obszar wiejski300602 5 Kotlin300603 2 �erk�w300604 3 �erk�w - miasto300604 4 �erk�w - obszar wiejski300604 5 Powiat kaliski3007 Gminy: Blizan�w300701 2 Brzeziny300702 2 Cek�w-Kolonia300703 2 Godziesze Wielkie300704 2 Ko�minek300705 2 Lisk�w300706 2 Mycielin300707 2 Opat�wek300708 2 Stawiszyn300709 3 Stawiszyn - miasto300709 4 Stawiszyn - obszar wiejski300709 5 Szczytniki300710 2 �elazk�w300711 2 Powiat k�pi�ski3008 Gminy: Baran�w300801 2 Bralin300802 2 K�pno300803 3 K�pno - miasto300803 4 K�pno - obszar wiejski300803 5 ��ka Opatowska300804 2 Perz�w300805 2 Rychtal300806 2 Trzcinica300807 2 Powiat kolski3009 Gmina miejska: Ko�o300901 1 Gminy: Babiak300902 2 Chod�w300903 2 D�bie300904 3 D�bie - miasto300904 4 D�bie - obszar wiejski300904 5 Grzegorzew300905 2 K�odawa300906 3 K�odawa - miasto300906 4 K�odawa - obszar wiejski300906 5 Ko�o300907 2 Ko�cielec300908 2 Olsz�wka300909 2 Osiek Ma�y300910 2 Przedecz300911 3 Przedecz - miasto300911 4 Przedecz - obszar wiejski300911 5 Powiat koni�ski3010 Gminy: Golina301001 3 Golina - miasto301001 4 Golina - obszar wiejski301001 5 Grodziec301002 2 Kazimierz Biskupi301003 2 Kleczew301004 3 Kleczew - miasto301004 4 Kleczew - obszar wiejski301004 5 Kramsk301005 2 Krzym�w301006 2 Rychwa�301007 3 Rychwa� - miasto301007 4 Rychwa� - obszar wiejski301007 5 Rzg�w301008 2 Skulsk301009 2 Sompolno301010 3 Sompolno - miasto301010 4 Sompolno - obszar wiejski301010 5 Stare Miasto301011 2 �lesin301012 3 �lesin - miasto301012 4 �lesin - obszar wiejski301012 5 Wierzbinek301013 2 Wilczyn301014 2 Powiat ko�cia�ski3011 Gmina miejska: Ko�cian301101 1 Gminy: Czempi�301102 3 Czempi� - miasto301102 4 Czempi� - obszar wiejski301102 5 Ko�cian301103 2 Krzywi�301104 3 Krzywi� - miasto301104 4 Krzywi� - obszar wiejski301104 5 �migiel301105 3 �migiel - miasto301105 4 �migiel - obszar wiejski301105 5 Powiat krotoszy�ski3012 Gmina miejska: Sulmierzyce301201 1 Gminy: Kobylin301202 3 Kobylin - miasto301202 4 Kobylin - obszar wiejski301202 5 Ko�min Wielkopolski301203 3 Ko�min Wielkopolski - miasto301203 4 Ko�min Wielkopolski - obszar wiejski301203 5 Krotoszyn301204 3 Krotoszyn - miasto301204 4 Krotoszyn - obszar wiejski301204 5 Rozdra�ew301205 2 Zduny301206 3 Zduny - miasto301206 4 Zduny - obszar wiejski301206 5 Powiat leszczy�ski3013 Gminy: Krzemieniewo301301 2 Lipno301302 2 Osieczna301303 3 Osieczna - miasto301303 4 Osieczna - obszar wiejski301303 5 Rydzyna301304 3 Rydzyna - miasto301304 4 Rydzyna - obszar wiejski301304 5 �wi�ciechowa301305 2 Wijewo301306 2 W�oszakowice301307 2 Powiat mi�dzychodzki3014 Gminy: Chrzypsko Wielkie301401 2 Kwilcz301402 2 Mi�dzych�d301403 3 Mi�dzych�d - miasto301403 4 Mi�dzych�d - obszar wiejski301403 5 Sierak�w301404 3 Sierak�w - miasto301404 4 Sierak�w - obszar wiejski301404 5 Powiat nowotomyski3015 Gminy: Ku�lin301501 2 Lw�wek301502 3 Lw�wek - miasto301502 4 Lw�wek - obszar wiejski301502 5 Miedzichowo301503 2 Nowy Tomy�l301504 3 Nowy Tomy�l - miasto301504 4 Nowy Tomy�l - obszar wiejski301504 5 Opalenica301505 3 Opalenica - miasto301505 4 Opalenica - obszar wiejski301505 5 Zb�szy�301506 3 Zb�szy� - miasto301506 4 Zb�szy� - obszar wiejski301506 5 Powiat obornicki3016 Gminy: Oborniki301601 3 Oborniki - miasto301601 4 Oborniki - obszar wiejski301601 5 Rogo�no301602 3 Rogo�no - miasto301602 4 Rogo�no - obszar wiejski301602 5 Ryczyw�301603 2 Powiat ostrowski3017 Gmina miejska: Ostr�w Wielkopolski301701 1 Gminy: Nowe Skalmierzyce301702 3 Nowe Skalmierzyce - miasto301702 4 Nowe Skalmierzyce - obszar wiejski301702 5 Odolan�w301703 3 Odolan�w - miasto301703 4 Odolan�w - obszar wiejski301703 5 Ostr�w Wielkopolski301704 2 Przygodzice301705 2 Raszk�w301706 3 Raszk�w - miasto301706 4 Raszk�w - obszar wiejski301706 5 Sieroszewice301707 2 So�nie301708 2 Powiat ostrzeszowski3018 Gminy: Czajk�w301801 2 Doruch�w301802 2 Grab�w nad Prosn�301803 3 Grab�w nad Prosn� - miasto301803 4 Grab�w nad Prosn� - obszar wiejski301803 5 Kobyla G�ra301804 2 Kraszewice301805 2 Mikstat301806 3 Mikstat - miasto301806 4 Mikstat - obszar wiejski301806 5 Ostrzesz�w301807 3 Ostrzesz�w - miasto301807 4 Ostrzesz�w - obszar wiejski301807 5 Powiat pilski3019 Gmina miejska: Pi�a301901 1 Gminy: Bia�o�liwie301902 2 Kaczory301903 2 �ob�enica301904 3 �ob�enica - miasto301904 4 �ob�enica - obszar wiejski301904 5 Miasteczko Kraje�skie301905 2 Szyd�owo301906 2 Uj�cie301907 3 Uj�cie - miasto301907 4 Uj�cie - obszar wiejski301907 5 Wyrzysk301908 3 Wyrzysk - miasto301908 4 Wyrzysk - obszar wiejski301908 5 Wysoka301909 3 Wysoka - miasto301909 4 Wysoka - obszar wiejski301909 5 Powiat pleszewski3020 Gminy: Chocz302001 2 Czermin302002 2 Dobrzyca302003 2 Giza�ki302004 2 Go�uch�w302005 2 Pleszew302006 3 Pleszew - miasto302006 4 Pleszew - obszar wiejski302006 5 Powiat pozna�ski3021 Gminy miejskie: Lubo�302101 1 Puszczykowo302102 1 Gminy: Buk302103 3 Buk - miasto302103 4 Buk - obszar wiejski302103 5 Czerwonak302104 2 Dopiewo302105 2 Kleszczewo302106 2 Komorniki302107 2 Kostrzyn302108 3 Kostrzyn - miasto302108 4 Kostrzyn - obszar wiejski302108 5 K�rnik302109 3 K�rnik - miasto302109 4 K�rnik - obszar wiejski302109 5 Mosina302110 3 Mosina - miasto302110 4 Mosina - obszar wiejski302110 5 Murowana Go�lina302111 3 Murowana Go�lina - miasto302111 4 Murowana Go�lina - obszar wiejski302111 5 Pobiedziska302112 3 Pobiedziska - miasto302112 4 Pobiedziska - obszar wiejski302112 5 Rokietnica302113 2 St�szew302114 3 St�szew - miasto302114 4 St�szew - obszar wiejski302114 5 Suchy Las302115 2 Swarz�dz302116 3 Swarz�dz - miasto302116 4 Swarz�dz - obszar wiejski302116 5 Tarnowo Podg�rne302117 2 Powiat rawicki3022 Gminy: Bojanowo302201 3 Bojanowo - miasto302201 4 Bojanowo - obszar wiejski302201 5 Jutrosin302202 3 Jutrosin - miasto302202 4 Jutrosin - obszar wiejski302202 5 Miejska G�rka302203 3 Miejska G�rka - miasto302203 4 Miejska G�rka - obszar wiejski302203 5 Pakos�aw302204 2 Rawicz302205 3 Rawicz - miasto302205 4 Rawicz - obszar wiejski302205 5 Powiat s�upecki3023 Gmina miejska: S�upca302301 1, Gminy: L�dek302302 2 Orchowo302303 2 Ostrowite302304 2 Powidz302305 2 S�upca302306 2 Strza�kowo302307 2 Zag�r�w302308 3 Zag�r�w - miasto302308 4 Zag�r�w - obszar wiejski302308 5 Powiat szamotulski3024 Gmina miejska: Obrzycko302401 1 Gminy: Duszniki302402 2 Ka�mierz302403 2 Obrzycko302404 2 Ostror�g302405 3 Ostror�g - miasto302405 4 Ostror�g - obszar wiejski302405 5 Pniewy302406 3 Pniewy - miasto302406 4 Pniewy - obszar wiejski302406 5 Szamotu�y302407 3 Szamotu�y - miasto302407 4 Szamotu�y - obszar wiejski302407 5 Wronki302408 3 Wronki - miasto302408 4 Wronki - obszar wiejski302408 5 Powiat �redzki3025 Gminy: Dominowo302501 2 Krzykosy302502 2 Nowe Miasto nad Wart�302503 2 �roda Wielkopolska302504 3 �roda Wielkopolska - miasto302504 4 �roda Wielkopolska - obszar wiejski302504 5 Zaniemy�l302505 2 Powiat �remski3026 Gminy: Brodnica302601 2 Dolsk302602 3 Dolsk - miasto302602 4 Dolsk - obszar wiejski302602 5 Ksi�� Wielkopolski302603 3 Ksi�� Wielkopolski - miasto302603 4 Ksi�� Wielkopolski - obszar wiejski302603 5 �rem302604 3 �rem - miasto302604 4 �rem - obszar wiejski302604 5 Powiat turecki3027 Gmina miejska: Turek302701 1 Gminy: Brudzew302702 2 Dobra302703 3 Dobra - miasto302703 4 Dobra - obszar wiejski302703 5 Kaw�czyn302704 2 Malan�w302705 2 Przykona302706 2 Tuliszk�w302707 3 Tuliszk�w - miasto302707 4 Tuliszk�w - obszar wiejski302707 5 Turek302708 2 W�adys�aw�w302709 2 Powiat w�growiecki3028 Gmina miejska: W�growiec302801 1 Gminy: Damas�awek302802 2 Go�a�cz302803 3 Go�a�cz - miasto302803 4 Go�a�cz - obszar wiejski302803 5 Mie�cisko302804 2 Skoki302805 3 Skoki - miasto302805 4 Skoki - obszar wiejski302805 5 Wapno302806 2 W�growiec302807 2 Powiat wolszty�ski3029 Gminy: Przem�t302901 2 Siedlec302902 2 Wolsztyn302903 3 Wolsztyn - miasto302903 4 Wolsztyn - obszar wiejski302903 5 Powiat wrzesi�ski3030 Gminy: Ko�aczkowo303001 2 Mi�os�aw303902 3 Mi�os�aw303902 4 Mi�os�aw - obszar wiejski303902 5 Nekla303903 2 Pyzdry303904 3 Pyzdry - miasto303904 4 Pyzdry - obszar wiejski303904 5 Wrze�nia303905 3 Wrze�nia - miasto303905 4 Wrze�nia - obszar wiejski303905 5 Powiat z�otowski3031 Gmina miejska: Z�ot�w303101 1 Gminy: Jastrowie303102 3 Jastrowie - miasto303102 4 Jastrowie - obszar wiejski303102 5 Krajenka303103 3 Krajenka - miasto303103 4 Krajenka - obszar wiejski303103 5 Lipka303104 2 Okonek303105 3 Okonek - miasto303105 4 Okonek - obszar wiejski303105 5 Tarn�wka303106 2 Zakrzewo303107 2 Z�ot�w303108 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Kalisz3061 M. Kalisz306101 1 Powiat m. Konin3062 M. Konin306201 1 Powiat m. Leszno3063 M. Leszno306301 1 Powiat m. Pozna�3064 M. Pozna�306401 1 Delegatury: Pozna�-Grunwald306402 9 Pozna�-Je�yce306403 9 Pozna�-Nowe Miasto306404 9 Pozna�-Stare Miasto306405 9 Pozna�-Wilda306406 9 WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIE32 Powiat bia�ogardzki3201 Gmina miejska: Bia�ogard320101 1 Gminy: Bia�ogard320102 2 Karlino320103 3 Karlino - miasto320103 4 Karlino - obszar wiejski320103 5 Tychowo320104 2 Powiat choszcze�ski3202 Gminy: Bierzwnik320201 2 Choszczno320202 3 Choszczno - miasto320202 4 Choszczno - obszar wiejski320202 5 Drawno320203 3 Drawno - miasto320203 4 Drawno - obszar wiejski320203 5 Krz�cin320204 2 Pe�czyce320205 3 Pe�czyce - miasto320205 4 Pe�czyce - obszar wiejski320205 5 Recz320206 3 Recz - miasto320206 4 Recz - obszar wiejski320206 5 Powiat drawski3203 Gminy: Czaplinek320301 3 Czaplinek - miasto320301 4 Czaplinek - obszar wiejski320301 5 Drawsko Pomorskie320302 3 Drawsko Pomorskie - miasto320302 4 Drawsko Pomorskie - obszar wiejski320302 5 Kalisz Pomorski320303 3 Kalisz Pomorski - miasto320303 4 Kalisz Pomorski - obszar wiejski320303 5 Ostrowice320304 2 Wierzchowo320305 2 Z�ocieniec320306 3 Z�ocieniec - miasto320306 4 Z�ocieniec - obszar wiejski320306 5 Powiat goleniowski3204 Gminy: Dobra320401 3 Dobra - miasto320401 4 Dobra - obszar wiejski320401 5 Goleni�w320402 3 Goleni�w - miasto320402 4 Goleni�w - obszar wiejski320402 5 Maszewo320403 3 Maszewo - miasto320403 4 Maszewo - obszar wiejski320403 5 Nowogard320404 3 Nowogard - miasto320404 4 Nowogard - obszar wiejski320404 5 Osina320405 2 Przybiern�w320406 2 Stepnica320407 2 Powiat gryficki3205 Gminy: Brojce320501 2 Gryfice320502 3 Gryfice - miasto320502 4 Gryfice - obszar wiejski320502 5 Karnice320503 2 P�oty320504 3 P�oty - miasto320504 4 P�oty - obszar wiejski320504 5 Radowo Ma�e320505 2 Resko320506 3 Resko - miasto320506 4 Resko - obszar wiejski320506 5 Rewal320507 2 Trzebiat�w320508 3 Trzebiat�w - miasto320508 4 Trzebiat�w - obszar wiejski320508 5 Powiat gryfi�ski3206 Gminy: Banie320601 2 Cedynia320602 3 Cedynia - miasto320602 4 Cedynia - obszar wiejski320602 5 Chojna320603 3 Chojna - miasto320603 4 Chojna - obszar wiejski320603 5 Gryfino320604 3 Gryfino - miasto320604 4 Gryfino - obszar wiejski320604 5 Mieszkowice320605 3 Mieszkowice - miasto320605 4 Mieszkowice - obszar wiejski320605 5 Mory�320606 3 Mory� - miasto320606 4 Mory� - obszar wiejski320606 5 Stare Czarnowo320607 2 Trzci�sko-Zdr�j320608 3 Trzci�sko-Zdr�j - miasto320608 4 Trzci�sko-Zdr�j - obszar wiejski320608 5 Widuchowa320609 2 Powiat kamie�ski3207 Gminy: Dziwn�w320701 2 Golczewo320702 3 Golczewo - miasto320702 4 Golczewo - obszar wiejski320702 5 Kamie� Pomorski320703 3 Kamie� Pomorski - miasto320703 4 Kamie� Pomorski - obszar wiejski320703 5 Mi�dzyzdroje320704 3 Mi�dzyzdroje - miasto320704 4 Mi�dzyzdroje - obszar wiejski320704 5 �wierzno320705 2 Wolin320706 3 Wolin - miasto320706 4 Wolin - obszar wiejski320706 5 Powiat ko�obrzeski3208 Gmina miejska; Ko�obrzeg320801 1 Gminy: Dygowo320802 2 Go�cino320803 2 Ko�obrzeg320804 2 Ryma�320805 2 Siemy�l320806 2 Ustronie Morskie320807 2 Powiat koszali�ski3209 Gminy: B�dzino320901 2 Biesiekierz320902 2 Bobolice320903 3 Bobolice - miasto320903 4 Bobolice - obszar wiejski320903 5 Manowo320904 2 Mielno320905 2 Polan�w320906 3 Polan�w - miasto320906 4 Polan�w - obszar wiejski320906 5 Sian�w320907 3 Sian�w - miasto320907 4 Sian�w - obszar wiejski320907 5 �wieszyno320908 2 Powiat my�liborski3210 Gminy: Barlinek321001 3 Barlinek - miasto321001 4 Barlinek - obszar wiejski321001 5 Boleszkowice321002 2 D�bno321003 3 D�bno - miasto321003 4 D�bno - obszar wiejski321003 5 My�lib�rz321004 3 My�lib�rz - miasto321004 4 My�lib�rz - obszar wiejski321004 5 Nowogr�dek Pomorski321005 2 Powiat policki3211 Gminy: Dobra (Szczeci�ska)321101 2 Ko�baskowo321102 2 Nowe Warpno321103 3 Nowe Warpno - miasto321103 4 Nowe Warpno - obszar wiejski321103 5 Police321104 3 Police - miasto321104 4 Police - obszar wiejski321104 5 Powiat pyrzycki3212 Gminy: Bielice321201 2 Kozielice321202 2 Lipiany321203 3 Lipiany - miasto321203 4 Lipiany - obszar wiejski321203 5 Przelewice321204 2 Pyrzyce321205 3 Pyrzyce - miasto321205 4 Pyrzyce - obszar wiejski321205 5 Warnice321206 2 Powiat s�awie�ski3213 Gminy miejskie: Dar�owo321301 1 S�awno321302 1 Gminy: Dar�owo321303 2 Malechowo321304 2 Postomino321305 2 S�awno321306 2 Powiat stargardzki3214 Gmina miejska: Stargard Szczeci�ski321401 1 Gminy: Chociwel321402 3 Chociwel - miasto321402 4 Chociwel - obszar wiejski321402 5 Dobrzany321403 3 Dobrzany - miasto321403 4 Dobrzany - obszar wiejski321403 5 Dolice321404 2 I�sko321405 3 I�sko - miasto321405 4 I�sko - obszar wiejski321405 5 Kobylanka321406 2 �obez321407 3 �obez - miasto321407 4 �obez - obszar wiejski321407 5 Marianowo321408 2 Stara D�browa321409 2 Stargard Szczeci�ski321410 2 Sucha�321411 3 Sucha� - miasto321411 4 Sucha� - obszar wiejski321411 5 W�gorzyno321412 3 W�gorzyno - miasto321412 4 W�gorzyno - obszar wiejski321412 5 Powiat szczecinecki3215 Gmina miejska: Szczecinek321501 1 Gminy: Barwice321502 3 Barwice - miasto321502 4 Barwice - obszar wiejski321502 5 Bia�y B�r321503 3 Bia�y B�r - miasto321503 4 Bia�y B�r - obszar wiejski321503 5 Borne Sulinowo321504 3 Borne Sulinowo - miasto321504 4 Borne Sulinowo - obszar wiejski321504 5 Grzmi�ca321505 2 Szczecinek321506 2 Powiat �widwi�ski3216 Gmina miejska: �widwin321601 1 Gminy: Brze�no321602 2 Po�czyn-Zdr�j321603 3 Po�czyn-Zdr�j - miasto321603 4 Po�czyn-Zdr�j - obszar wiejski321603 5 R�bino321604 2 S�awoborze321605 2 �widwin321606 2 Powiat wa�ecki3217 Gmina miejska: Wa�cz321701 1 Gminy: Cz�opa321702 3 Cz�opa - miasto321702 4 Cz�opa - obszar wiejski321702 5 Miros�awiec321703 3 Miros�awiec - miasto321703 4 Miros�awiec - obszar wiejski321703 5 Tuczno321704 3 Tuczno - miasto321704 4 Tuczno - obszar wiejski321704 5 Wa�cz321705 2 Miasta na prawach powiatu: Powiat m. Koszalin3261 M. Koszalin326101 1 Powiat m. Szczecin3262 M. Szczecin326201 1 Powiat m. �winouj�cie3263 M. �winouj�cie326301 1 Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA Zestawienie sk�ada si� z trzech cz�ci, z kt�rych pierwsz� wype�nia urz�d miejski miasta i powiatu lub urz�d gminy (miasta i gminy) w momencie sporz�dzania protok�u zdawczo-odbiorczego, cz�� II wype�nia jednostka geodezyjna urz�du miasta lub gminy w ci�gu 7 dni od daty wej�cia w �ycie zmiany w podziale terytorialnym, a cz�� III Urz�d Statystyczny w ci�gu 10 dni od daty wej�cia w �ycie danej zmiany terytorialnej. W przypadku przekazywania obszar�w do kilku jednostek administracyjnych nale�y dla ka�dego z tych obszar�w sporz�dzi� odr�bne zestawienie. Je�eli przy wype�nieniu zestawienia zabraknie miejsca do wpisania informacji w kt�rejkolwiek pozycji, nale�y pozosta�e informacje wpisa� na dodatkowo za��czonym zestawieniu. Zestawienie nale�y sporz�dzi� w 5 egzemplarzach i po wype�nieniu cz�ci I i II przekaza� do Urz�du Statystycznego, kt�ry po wype�nieniu cz�ci III prze�le je do ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, G��wnego Urz�du Statystycznego, jednostki przyjmuj�cej obszar, jednostki przekazuj�cej obszar, oraz jeden egzemplarz pozostawi w aktach w�asnych. W cz�ci I w punkcie 1 nale�y wymieni� nazw� aktu prawnego wprowadzaj�cego dan� zmian� oraz numer Dziennika Ustaw, w kt�rym zmiana ta zosta�a og�oszona. W punkcie 2 nale�y wyszczeg�lni� nazw� i rodzaj miejscowo�ci, a w przypadku wy��czenia obszar�w z miasta - nazwy ulic (plac�w) oraz zaznaczy�, czy s� to ca�e miejscowo�ci b�d� ulice lub ich cz�ci przez wpisanie odpowiedniego s�owa "ca�a" lub "cz��". Numery nieruchomo�ci nale�y podawa� tylko w przypadku wy��czenia cz�ci miejscowo�ci lub cz�ci ulicy. W punkcie 3 nale�y poda�, w oparciu o dane z ewidencji ludno�ci, liczb� ludno�ci og�em z wyodr�bnieniem liczby kobiet. W cz�ci II zestawienia nale�y poda� informacje o przynale�no�ci do obr�b�w przekazywanych obszar�w i ich powierzchni� wed�ug uk�adu podanego w tabeli. Dla ka�dego obr�bu przekazywanego w ca�o�ci nale�y wype�ni� jeden wiersz. Przy przenoszeniu cz�ci obr�b�w nale�y wyszczeg�lni� wszystkie nazwy miejscowo�ci lub ich integralnych cz�ci wyst�puj�ce na przenoszonym terenie oraz okre�li� co zrobiono z pozosta�� cz�ci� obr�bu. Je�eli powierzchnia przekazywanego obszaru nie zosta�a jeszcze ustalona, nale�y poda� dane szacunkowe z odpowiednim ich zaznaczeniem. W przypadku podania danych szacunkowych nale�y wpisa� pod tabel� termin, w kt�rym przekazane zostan� dane ostateczne. Cz�� I i II zestawienia podpisuje w�jt gminy, burmistrz (prezydenta miasta) jednostki przekazuj�cej obszar. W cz�ci III nale�y wyszczeg�lni� na podstawie materia��w z podzia�u na rejony statystyczne i obwody spisowe ka�d� miejscowo�� lub ulic� w odr�bnym wierszu oraz poda� numer rejonu, obwodu w rejonie i rolniczego obwodu spisowego, informuj�c jednocze�nie, czy jest to ca�y rejon lub obw�d wzgl�dnie jego cz��. W przypadku przenoszenia cz�ci obwodu spisowego nale�y r�wnie� poda� numery nieruchomo�ci, znajduj�cych si� na przenoszonym obszarze. Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 157, poz. 1032) Na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 155, poz. 1014 i 1016) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z rezerwy �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 3 ustawy bud�etowej na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156), pomniejszonej o kwoty uj�te w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 26 maja 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 73, poz. 465), rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 89, poz. 566) oraz rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 718), przeznacza si�: 1) z rezerwy �rodk�w na wynagrodzenia dla pa�stwowych jednostek bud�etowych: a) dla Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo�ecznej - 43 936 z� na 1 etat od dnia 3 czerwca 1998 r. dla osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe, b) dla Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji - 87 002 z� na 7 etat�w od dnia 5 listopada 1998 r. dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, c) na zwi�kszenie wynagrodze� w pa�stwowych jednostkach bud�etowych - 122 927 z�, 2) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej dotowanej - 26 802 z�, 3) z rezerwy limit�w wynagrodze� dla jednostek gospodarki pozabud�etowej nie dotowanej - 28 491 z�. 2. �rodki i limity, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c) oraz w pkt 2 i 3, wed�ug poszczeg�lnych cz�ci bud�etu i dzia��w klasyfikacji bud�etowej, z uwzgl�dnieniem kalkulacyjnej liczby etat�w i terminu ich uruchomienia, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1032) CZʌCIOWE ROZDYSPONOWANIE REZERWY, PRZEZNACZONEJ DO DYSPOZYCJI RADY MINISTR�W, NA ZMIANY ORGANIZACYJNE W 1998 R. Wyszczeg�lnienie�rodki i limity wynagrodze� w z�Kalkulacyjna liczba etat�wTermin uruchomienia 1234 1. PA�STWOWE JEDNOSTKI BUD�ETOWE CZʌ� 17 MINISTERSTWO SKARBU PA�STWA dzia� 91 - Administracja pa�stwowa28 06581 listopada CZʌ� 31 MINISTERSTWO SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI dzia� 89 - R�na dzia�alno��7 58031 listopada dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - centrala Ministerstwa11 20071 grudnia CZʌ� 32 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa10 74021 pa�dziernika 3 58021 grudnia CZʌ� 48 KOMITET BADA� NAUKOWYCH dzia� 91 - Administracja pa�stwowa5 17011 pa�dziernika CZʌ� 59 G��WNY URZ�D MIAR dzia� 91 - Administracja pa�stwowa - jednostki podleg�e19 06261 pa�dziernika CZʌ� 60 G��WNY URZ�D NADZORU BUDOWLANEGO dzia� 91 - Administracja pa�stwowa12 92041 listopada CZʌ� 85/25 WOJEW�DZTWO KALISKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/27 WOJEW�DZTWO KATOWICKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/29 WOJEW�DZTWO KIELECKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/35 WOJEW�DZTWO KRAKOWSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/53 WOJEW�DZTWO OPOLSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/67 WOJEW�DZTWO RADOMSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/73 WOJEW�DZTWO SIERADZKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/83 WOJEW�DZTWO TARNOBRZESKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/93 WOJEW�DZTWO WROC�AWSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada CZʌ� 85/97 WOJEW�DZTWO ZIELONOG�RSKIE dzia� 91 - Administracja pa�stwowa2 46111 listopada 2. GOSPODARKA POZABUD�ETOWA DOTOWANA CZʌ� 85/85 WOJEW�DZTWO TARNOWSKIE dzia� 83 - Kultura i sztuka26 802101 pa�dziernika 3. GOSPODARKA POZABUD�ETOWA NIE DOTOWANA CZʌ� 08 MINISTERSTWO FINANS�W dzia� 89 - R�na dzia�alno��14 54151 pa�dziernika CZʌ� 37 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W dzia� 89 - R�na dzia�alno��13 950151 grudnia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania i trybu przekazywania cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla powiat�w, miast na prawach powiatu i wojew�dztw. (Dz. U. Nr 157, poz. 1033) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania i tryb przekazywania cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla powiat�w, miast na prawach powiatu i wojew�dztw. 2. Kwot� cz�ci drogowej subwencji og�lnej ustala si� zgodnie z art. 36 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983), zwanej dalej "ustaw�". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) warto�� odtworzeniowa (w tysi�cach z�otych) - koszty (w cenach bie��cych), jakie nale�a�oby ponie�� w celu budowy dr�g o konstrukcji, parametrach technicznych, geometrycznych i wyposa�eniu typowym dla danej kategorii drogi poddanej wycenie; w terenach g�rskich - takich, gdzie co najmniej 50% obszaru danej gminy jest po�o�one powy�ej 350 m nad poziomem morza - warto�� odtworzeniow� zwi�ksza si� o 20%, 2) praca przewozowa (w pojazdokilometrach na dob�) dr�g z danej kategorii - iloczyn d�ugo�ci dr�g w tej kategorii w kilometrach oraz �redniej wielko�ci ruchu na tych drogach w pojazdach rzeczywistych na dob�, 3) ruch na przej�ciach granicznych w ci�gu dr�g wojew�dzkich - sum� pojazd�w samochodowych przekraczaj�cych granic� na tych przej�ciach granicznych okre�lon� w pojazdach umownych na dob� (z uwzgl�dnieniem struktury ruchu), 4) waga - procentowy udzia� danego kryterium w wielko�ci kwoty przypadaj�cej, zar�wno w podziale na poszczeg�lne kategorie dr�g, jak i na poszczeg�lnych zarz�dc�w dr�g. � 3. Podzia�u kwoty, ustalonej zgodnie z � 1 ust. 2, mi�dzy powiaty, miasta na prawach powiatu i wojew�dztwa dokonuje si� z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych parametr�w: 1) warto�ci odtworzeniowej - z wag� 50% - zale�nej od d�ugo�ci dr�g oraz drogowej infrastruktury technicznej, 2) pracy przewozowej zale�nej od g�sto�ci sieci dr�g i nat�enia ruchu: a) z wag� 45% - do podzia�u kwot mi�dzy zarz�dc�w dr�g wojew�dzkich, b) z wag� 50% - do podzia�u kwot mi�dzy zarz�dc�w dr�g powiatowych i zarz�dc�w dr�g w miastach na prawach powiatu, 3) ruchu na przej�ciach granicznych w ci�gu dr�g wojew�dzkich - z wag� 5% - stanowi�cego element dostosowania rozwoju drogowej infrastruktury przygranicznej do potrzeb ruchu pojazd�w samochodowych. � 4. 1. Podzia�u kwoty, ustalonej zgodnie z � 1 ust. 2, z zastrze�eniem ust. 2, dokonuje si� wed�ug algorytmu: 1) dla powiat�w, miast na prawach powiatu i wojew�dztw - okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) dla poszczeg�lnych powiat�w - okre�lonego z za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) dla poszczeg�lnych miast na prawach powiatu - okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 4) dla poszczeg�lnych wojew�dztw - okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Z kwoty ustalonej zgodnie z � 1 ust. 2 wydziela si� kwot� na utrzymanie rzecznych przepraw promowych o �rednim ruchu w skali roku powy�ej 2000 pojazd�w na dob�. � 5. Warto�� parametr�w niezb�dnych do podzia�u kwot, o kt�rych mowa w � 3 i 4, ustala si� na ka�dy rok, na podstawie danych zebranych przez Generaln� Dyrekcj� Dr�g Publicznych. � 6. Cz�� drogowa subwencji og�lnej b�dzie przekazywana zgodnie z art. 41 ust. 1 pkt 5 ustawy na rachunek bud�etu w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1033) Za��cznik nr 1 ALGORYTM PODZIA�U �RODK�W DLA POWIAT�W, MIAST NA PRAWACH POWIATU I WOJEW�DZTW gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Vo - wska�nik podzia�u �rodk�w na poszczeg�lne kategorie dr�g, wo - warto�� odtworzeniow� dr�g z danej kategorii (drogi wojew�dzkie, powiatowe i drogi w miastach na prawach powiatu), Wo - Sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g wojew�dzkich, powiatowych i dr�g w miastach na prawach powiatu, pp - prac� przewozow� wykonywan� na drogach (drogi wojew�dzkie, powiatowe i drogi w miastach na prawach powiatu), Pp - sum� pracy przewozowej wykonanej na drogach wojew�dzkich, powiatowych i drogach w miastach na prawach powiatu, rgr - wielko�� ruchu granicznego na przej�ciach granicznych dla danej kategorii dr�g, Rgr - wielko�� ruchu granicznego na przej�ciach granicznych na drogach wojew�dzkich, przy czym: Wo=wow+wop+womp gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: wow - sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g wojew�dzkich, wop - sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g powiatowych, womp - sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g w miastach na prawach powiatu, za� Pp=ppw+ppp+ppmp gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: ppw - sum� pracy przewozowej na drogach wojew�dzkich, ppp - sum� pracy przewozowej na drogach powiatowych, ppmp - sum� pracy przewozowej na drogach w miastach na prawach powiatu. Za��cznik nr 2 ALGORYTM PODZIA�U �RODK�W DLA POSZCZEG�LNYCH POWIAT�W gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Vp - wska�nik podzia�u �rodk�w przeznaczonych na drogi powiatowe w powiecie, wop - warto�� odtworzeniow� dr�g powiatowych w powiecie, Wop - sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g powiatowych w powiatach, ppp - prac� przewozow� na drogach powiatowych w powiecie, Ppp - sum� pracy przewozowej na drogach powiatowych w powiatach. Za��cznik nr 3 ALGORYTM PODZIA�U �RODK�W DLA POSZCZEG�LNYCH MIAST NA PRAWACH POWIATU gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Vmp - wska�nik podzia�u �rodk�w przeznaczonych na drogi publiczne, z wyj�tkiem gminnych, w miastach na prawach powiatu, womp - warto�� odtworzeniow� dr�g w mie�cie na prawach powiatu, Womp - sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g w miastach na prawach powiatu, ppmp - prac� przewozow� na drogach w mie�cie na prawach powiatu, Pppm - sum� pracy przewozowej na sieci dr�g w miastach na prawach powiatu. Za��cznik nr 4 ALGORYTM PODZIA�U �RODK�W DLA POSZCZEG�LNYCH WOJEW�DZTW gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Vw - wska�nik podzia�u �rodk�w przeznaczonych na drogi wojew�dzkie w wojew�dztwie, wow - warto�� odtworzeniow� dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwie, Wow - sum� warto�ci odtworzeniowej dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach, ppw - prac� przewozow� na drogach wojew�dzkich w wojew�dztwie, Ppw - sum� pracy przewozowej na drogach wojew�dzkich w wojew�dztwach, rgrw - ruch na przej�ciach granicznych w ci�gu dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwie, Rgrw - sum� ruchu na przej�ciach granicznych na drogach wojew�dzkich w wojew�dztwach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. (Dz. U. Nr 157, poz. 1034) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� urz�dowe ceny zbytu, hurtowe i detaliczne lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej, w wysoko�ci okre�lonej w "Wykazie urz�dowych cen lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej", zwanym dalej "Wykazem", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ceny, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� podatek od towar�w i us�ug, okre�lony odr�bnymi przepisami. 3. Ceny zbytu okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla zbytu na warunkach loco magazyn sprzedawcy. 4. Ceny hurtowe okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki szczebla hurtu na warunkach loco magazyn hurtowy. W przypadku wyst�powania kilku po�rednik�w dzia�aj�cych na szczeblu hurtu, r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. 5. Ceny detaliczne okre�lone w Wykazie stosowane s� przez jednostki obrotu detalicznego na warunkach loco punkt sprzeda�y detalicznej. 6. Jednostki obrotu towarowego, prowadz�ce zintegrowan� dzia�alno�� handlow� (hurtow� i detaliczn�), w przypadku zakup�w dokonywanych bezpo�rednio u producenta, maj� prawo do zachowania r�nicy mi�dzy cen� detaliczn� a cen� zbytu, okre�lonymi w Wykazie. 7. Przy sprzeda�y towar�w przez producenta bezpo�rednio jednostkom obrotu detalicznego (z pomini�ciem magazynu hurtowego) r�nica mi�dzy cen� hurtow� a cen� zbytu ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. � 2. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej (Dz. U. Nr 82, poz. 529 i Nr 143, poz. 920). 2. Do lek�w nie wymienionych w Wykazie, na kt�re obowi�zuj� ceny urz�dowe, nale�y do czasu wyprzeda�y zapas�w stosowa� ceny urz�dowe dotychczas obowi�zuj�ce, powi�kszone o podatek od towar�w i us�ug. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1034) WYKAZ URZ�DOWYCH CEN LEK�W GOTOWYCH, SUROWIC I SZCZEPIONEK PRODUKCJI KRAJOWEJ Lp.Nazwa artyku�u, posta�, dawka, opakowanieCena obowi�zuj�ca w z�otych zbytuhurtowadetaliczna 12345 A 1Abaktal - inj. 400 mg/5ml - 10 amp.31,4035,8941,63 2Acenocoumarol - tabl. 0,004 g - 60 szt.7,008,009,95 3Acenocumarol - tabl. 0,004 g - 60 szt.7,008,009,95 4Acespargin - tabl. 0,25 g - 30 szt.2,502,864,00 5Acetylocysteina - kaps. 0,1 g - 20 szt.5,306,067,88 Acidum folicum 6- tabl. 0,005 g - 30 szt.1,301,492,08 7- tabl. 0,015 g - 30 szt.1,651,892,64 8Aclotin - tabl. powl. 250 mg - 20 szt.22,0025,1529,16 9Acudex - zasypka 4 g - 10 saszetek16,0018,2921,20 10Adiuwant Freunda kompletny - p�yn 5 ml - 1 amp.23,0026,2930,50 11Adiuwant Freunda niekompletny - p�yn 5 ml - 1 amp.19,0021,7225,19 Adrenalinum 12- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.4,304,916,39 13- inj. 0,001 g/1 ml - 50 amp.19,3522,1225,66 14Aerosonit - aerozol 1,25 mg/dawk� - 18 ml (200 dawek)9,0010,2912,35 15Aether aethylicus pro narcosi - p�yn - 100 g8,109,2611,21 16Afibrozil - tabl. powl. 0,45 g - 60 szt.24,0027,4331,82 17Aflegan - inj. 0,015 g/2 ml - 10 amp.9,8011,2013,44 Afonilum retard 18- forte kaps. 0,375 g - 20 szt.8,109,2611,21 19- kaps. 0,25 g - 20 szt5,806,638,58 Albumina osocza ludz. w fizjol. roztw. NaCl (z zestaw. lub bez zestaw.) 20- inj. 5% - flak. 50 ml.30,0034,2939,78 21- inj. 5% - flak. 100 ml.60,0068,5879,55 22- inj. 5% - flak. 250 ml.120,00137,16159,11 23Allupol - tabl. 0,1 g - 50 szt.3,704,235,67 Alphacalcidolum 24- kaps. 0,25 mcg - 100 szt.9,0810,3812,45 25- kaps. 1 mcg - 100 szt.11,9513,6616,39 Ambroksol 26- syrop 15 mg/5 ml - 150 ml4,004,576,01 27- syrop 30 mg/5 ml - 150 ml4,755,437,06 Ambrosol 28- syrop 15 mg/5 ml - 120 ml3,153,605,04 29- syrop 30 mg/5 ml - 120 ml3,754,295,73 30Aminoglutethimid - tabl. 0,25 g - 100 szt.105,00120,02139,22 Aminophyllinum 31- inj. do�. 2,5% 10 ml - 10 amp.6,807,779,72 32- inj. do�. 2,5% 10 ml - 50 amp.32,0036,5842,43 33- inj. dom. 25% 2 ml - 10 amp.5,606,408,32 34- krople 0,24 g/1 ml - 20 ml5,606,408,32 Amitriptylinum 35- dra�. 0,01 g - 60 szt.3,453,945,38 36- dra�. 0,025 g - 60 szt.6,207,099,04 37- inj. 2,5% 2 ml - 5 amp.3,303,775,22 38Amizepin - tabl. 0,2 g - 50 szt.8,609,8311,80 Amlopin 39- tabl. 0,005 g - 20 szt.22,5025,7229,84 40- tabl. 0,01 g - 20 szt.40,0045,7253,04 Amotaks 41- kaps. 0,25 g - 16 szt.4,004,576,01 42- kaps. 0,5 g - 16 szt.7,308,3410,29 43- tabl. 1 g - 16 szt.11,2012,8015,36 44- granulat 250 mg/5 ml - 60 ml5,205,947,73 Amoxicilline 45- kaps. 0,25 g - 15 szt.3,754,295,73 46- pro susp. 1,5 g/15 g - 60 ml4,204,806,24 47- pro susp. 3 g/15 g - 60 ml5,205,947,72 Ampicillin 48- inj. 0,25 g - fiol. z such. subst.1,551,772,48 49- inj. 0,5 g - fiol. z such. subst.2,002,293,21 50- inj. 1 g - fiol. z such. subst.2,703,094,32 51- inj. 2 g - fiol. z such. subst.3,754,295,73 52- zawiesina 3 g/60 ml - flakon2,903,314,64 53- tabl. kaps. 0,5 g - 16 szt.5,606,408,32 Anapran 54- tabl. powl. 0,275 g - 20 szt.8,8010,0612,10 55- tabl. powl. 0,275 g - 40 szt.15,8018,0620,90 56- tabl. powl. 0,550 g - 20 szt.15,8018,0620,90 Anatoksyna t�cowa adsorb. na wodor. glinu (Te) 57- 1 ml - 3 amp.2,703,094,32 58- 1 ml - 5 amp.4,505,146,69 59- 10 ml - 1 fiol.4,905,607,28 60Ancrusal - tabl. 0,5 g - 120 szt.9,2010,5212,60 Anticol 61- tabl. 0,5 g - 30 szt.7,608,6910,60 62- tabl. 0,5 g - 100 szt.21,0024,0027,84 63Anti-Uron - inj. 0,2 g/2 ml - 50 amp.56,0064,0174,25 64Antivir - tabl. 0,2 g - 20 szt.6,957,949,90 65Antytoksyna jadu kie�basianego wielowa�. A+B+E inj. po 5000 j.a. - 10 ml49,0056,0164,97 66Antytoksyna jadu �mij inj. 500 j.a. - 1 amp.32,0036,5842,43 67Antytoksyna t�cowa bydl�ca - inj. 3000 j.a. - 1 amp.33,5038,2944,42 68Antytoksyna t�cowa ko�ska liofiliz. - inj. 3000 j.a. 10 ml - 10 amp.125,00142,88165,74 Antytoksyna t�cowa ko�ska 69- inj. 20000 j.a. - 1 amp.43,0049,1557,01 70- inj. 10000 j.a. - 1 amp.25,0028,5833,15 71Antytoksyna b�onicza ko�ska - inj. 10000 j.a. - 1 amp.32,0036,5842,43 Aqua pro injectione 72- inj. 5 ml - 100 amp.14,0016,0018,80 73- inj. 10 ml - 100 amp.18,0020,5723,87 74- inj. 250 ml - flak.1,311,502,10 75- inj. 500 ml - flak.1,381,582,21 76Arechin - tabl. 0,25 g - 30 szt.3,504,005,44 Argosulfan 77- krem 2% - 40 g3,804,345,78 78- krem 2% - 400 g30,0034,2939,78 Ascorbinian magnezu 79- 10% 10 ml - 5 amp.4,154,746,18 80- 10% 5 ml - 5 amp.4,104,606,13 81- 20% 5 ml - 5 amp.4,555,206,76 82Astemizol - tabl. 0,01 g - 30 szt.6,307,209,20 Astmopent 83- aerosol 0,75 mg/dawk� - 20 ml (400 dawek)5,406,178,02 84- tabl. 0,02 g - 20 szt.2,903,314,64 85- tabl. 0,02 g - 100 szt.13,0014,8617,66 86- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.4,104,696,13 87Atecortin - zawiesina - 5 ml1,952,233,10 Atenolol 88- tabl. 0,025 g - 60 szt.1,852,112,96 89- tabl. 0,05 g - 20 szt.1,101,261,76 90- tabl. 0,05 g - 50 szt.2,703,094,32 91- tabl. 0,1 g - 20 szt.1,852,112,96 92- tabl. 0,1 g - 40 szt.3,704,235,67 Atossa 93- tabl. powl. 0,004 g - 10 szt.87,84100,40116,47 94- tabl. powl. 0,008 g - 10 szt.154,71176,83205,13 Atrederm 95- p�yn 0,025% - 60 ml3,804,345,80 96- p�yn 0,05% - 60 ml4,354,976,50 97- p�yn 0,1% - 20 ml3,804,345,80 Atropinum sulfuricum 98- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.4,004,576,01 99- inj. 0,001 g/1 ml - 50 amp.18,0020,5723,87 100- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.4,004,576,01 101- inj. 0,5 mg/1 ml - 50 amp.18,0020,5723,87 102- krople do oczu 1% - 10 ml1,401,602,24 103Atrovent - aerosol 0,02 mg/dawk� - 15 ml (300 dawek)19,0021,7225,20 Augmentin 104- inj. 0,6 g - fiol.6,627,579,52 105- inj. 1,2 g - fiol.11,2112,8115,38 106Aviomarin - inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.2,803,204,50 107Azathioprine - tabl. 0,05 g - 50 szt.29,0033,1538,45 B Baclofen 1- tabl. 0,01 g - 50 szt.1,151,311,84 2- tabl. 0,025 g - 50 szt.1,601,832,56 Beclocort 3- aerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)5,906,748,70 4- forte-aerosol 0,05 g/10 ml - 200 dawek7,408,4610,41 5- mite-aerosol 0,01 g/10 ml - 200 dawek4,204,806,24 Bedifos 6- inj. 4 mg/1 ml - 10 amp.8,209,3711,32 7- prolongatum zaw. mikrokryst. do inj. 7 mg/1 ml - 5 fiol.8,9010,1712,21 8Berodual - aerosol - 15 ml - 300 dawek20,0022,8626,52 9Berotec - aerosol - 10 ml - 200 dawek9,5010,8613,03 Bezamidin 10- tabl. powl. 0,2 g - 30 szt.6,357,269,20 11- tabl. powl. 0,2 g - 50 szt.10,3011,7714,12 12Binazin - tabl. 0,02 g - 30 szt.1,802,062,88 Biodacyna 13- inj. 0,25 g/2 ml - 1 amp.3,003,434,80 14- inj. 0,5 g/2 ml - 1 amp.4,755,437,06 15Bioepicyna - inj. 0,01 g - 1 fiol.34,0038,8645,08 Biofuroksym 16- inj. 0,75 g - fiol.5,506,298,20 17- inj. 1,5 g - fiol.9,8011,2013,40 18Bioglobulina 5% roztw. immunogl. G ludzkiej do stosow. do�yl. - 50146,50167,45194,24 Bioglobulina (immunoglobulinum G) 19- subst. liof. - 1 g - 20 ml + 20 ml aq. pro inj.82,0093,73108,72 20- subst. liof. - 2,5 g - 100 ml + 50 ml aq. pro inj.172,00196,60228,05 Biogonadyl 21- inj. 2000 j.m. - 5 amp. z such. subst. + 5 amp. rozp.50,0057,1566,30 22- inj. 500 j.m. - 5 amp. z such. subst. + 5 amp. rozp.14,8016,9219,70 Bioracef 23- tabl. powl. 0,125 g - 10 szt.18,8521,5524,99 24- tabl. powl. 0,25 g - 10 szt.37,7043,0949,99 25- tabl. powl. 0,5 g - 10 szt.70,0080,0192,81 26Biorubina - liofilizat do iniekcji 10 mg18,0020,5723,86 Biosotal 27- tabl. 0,04 g - 60 szt.6,257,149,10 28- tabl. 0,08 g - 50 szt.10,0011,4313,72 29- tabl. 0,16 g - 40 szt.15,3017,4920,28 30Bioxetin - tabl. 0,02 g - 30 szt.20,4023,3227,05 31Biotaksym inj. 1 g - fiol.8,089,2411,19 32Biotrakson inj. 1 g - fiol.13,0014,8617,66 Biotum 33- inj. 1 g - fiol.22,0025,1529,17 34- inj. 0,5 g - fiol.13,2015,0917,89 Biseptol 35- 120 tabl. - 20 szt.1,251,432,00 36- 480 tabl. - 20 szt.2,252,573,60 37- 960 tabl. - 10 szt.2,252,573,60 38- inj. 0,48 g/5 ml - 10 amp.6,707,669,61 39- zawiesina - 80 ml5,105,837,58 40Bromergon - tabl. 2,5 mg - 30 szt.12,0013,7216,46 41Bromocorn - tabl. 2,5 mg - 30 szt.12,0013,7216,46 Budesonid 42- aerosol forte 0,04 g/10 ml - 10 ml (200 dawek)8,609,8311,80 43- aerosol mite 0,01 g/10 ml - 10 ml (200 dawek)5,406,178,02 44- aerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)5,956,808,80 Bunondol 45- inj. 0,3 mg/1 ml - 5 amp.7,608,6910,64 46- tabl. podj�z. 0,2 mg - 60 szt.24,0027,4331,82 47- tabl. podj�z. 0,4 mg - 30 szt.24,0027,4331,82 48Bupivacainum hydrochloricum - inj. 0,5% 10 ml - 10 amp.9,2010,5212,62 Buspirone 49- tabl. 5 mg - 20 szt.4,905,607,28 50- tabl. 10 mg - 20 szt.7,909,0310,98 C 1Calcium dobesilate - tabl. 0,25 g - 30 szt.4,605,266,84 Captopril 2- tabl. 0,0125 g - 20 szt.1,101,261,76 3- tabl. 0,0125 g - 30 szt.1,401,602,24 4- tabl. 0,025 g - 40 szt.3,003,434,80 5- tabl. 0,05 g - 20 szt.3,00 ,3,434,80 6Carbachol - krople do oczu 3% - 10 ml1,852,112,96 Carbenicillin 7- inj. 1 g - fiol.6,106,978,92 Cardonit prolongatum 8- tabl. 0,04 g - 30 szt.1,101,261,76 9- tabl. 0,06 g - 30 szt.1,251,432,00 10- tabl. 0,08 g - 30 szt.1,401,602,24 11Carident - ma�� - 5 g4,505,146,70 12Catalet C I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.32,0036,5842,42 13Catalet C IV - inj. 2 ml - 1 fiol.22,5025,7229,84 14Catalet D I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.32,0036,5842,42 15Catalet D IV - inj. 2 ml - 1 fiol.22,5025,7229,84 16Catalet T I-III - inj. 2 ml - 3 fiol.32,0036,5842,42 17Catalet T IV - inj. 2 ml - 1 fiol.22,5025,7229,84 Cefaleksyna 18- kaps. 0,25 g - 16 szt.8,9010,1712,20 19- kaps. 0,5 g - 16 szt.16,3018,6321,62 20Cetriscabin - emulsja 300 mg/30mg w 1 g - 125 g4,304,916,39 21Chinidinum prolongatum - tabl. 0,2 g - 60 szt.14,5016,5719,37 22Chinidinum sulfuricum - dra�. 0,2 g - 50 szt.9,8511,2613,51 23Chlorchinaldin - ma�� 3% - 20 g2,753,144,40 24Chloropernazinum - tabl. 0,01 g - 20 szt.1,551,772,48 25Chlorpropamid - tabl. 0,25 g - 60 szt.3,403,895,33 26Chlorsucillin - inj. 0,2 g - fiol. such. subst. - 10 szt.19,2021,9525,46 Cignoderm 27- ma�� 0,1% - 40 g1,752,002,80 28- ma�� 0,5% - 40 g2,302,633,68 29- ma�� 1% - 40 g3,524,025,46 30- ma�� 2% - 40 g4,905,607,28 31- sztyft 2%2,202,513,52 32Cignodermin - ma�� 0,5% - 30 g1,752,002,80 33Cignodermisal - ma�� 0,3% - 25 g1,601,832,56 34Cimetidine - inj. 0,2 g/2 ml - 10 amp.6,157,038,98 35Cimetidinum - tabl. 0,2 g - 100 szt.7,208,2310,18 Cipronex 36- tabl. 0,25 g - 10 szt.7,308,3410,30 37- tabl. 0,5 g - 10 szt.10,5012,0014,40 Cipropol 38- tabl. powl. 0,25 g - 10 szt.7,308,3410,30 39- tabl. powl. 0,5 g - 10 szt.10,5012,0014,40 40Citrolyt - granulat - 220 g25,5029,1533,80 Clemastinum 41- inj. 0,002 g/2 ml - 5 amp.3,003,434,80 42- syrop 0,001 g/10 ml - 100 ml3,103,544,96 43- tabl. 0,001 g - 30 szt.2,002,293,20 44- tabl. 0,001 g - 100 szt.6,006,868,81 Clonazepamum 45- tabl. 0,002 g - 30 szt.2,202,513,52 46- tabl. 0,5 mg - 30 szt.1,802,062,88 47- inj. 1 mg/1 ml - 10 amp.11,5013,1415,77 48Clopamid - tabl. 0,02 g - 20 szt.2,252,573,60 49Clotrimazol - tabl. dopochw. 0,1 g - 6 szt.1,501,712,40 Clotrimazolum 50- krem 1% - 20 g1,301,492,08 51- ma�� do oczu 1% - 3 g1,601,832,56 52- p�yn 1% - 15 ml2,202,513,52 53- tabl. dopochw. 0,1 g - 6 szt.1,501,712,40 54- tabl. dopochw. 0,5 g - 1 szt.1,351,542,16 55Codeinum phosphoricum - tabl. 0,02 g - 100 szt.11,4013,0315,64 Colistin 56- inj. 500000 j.m. - fiol. such. subst.4,104,696,13 57- inj. 1000000 j.m. - fiol. such. subst.5,306,067,88 Cordafen 58- krople 20 mg/1 ml - 30 ml2,402,743,84 59- tabl. powl. 0,01 g - 50 szt.1,201,371,92 Cortineff 60- ma�� do oczu 0,1% - 3 g1,151,311,84 61- tabl. 0,1 mg - 20 szt.1,301,492,08 Cromosol 62- 2% - aerosol do nosa - 28 ml16,5018,8621,90 63- 4% - aerosol do nosa - 30 ml20,9023,8927,70 64- 4% - aerosol do gard�a - 100 ml33,8038,6344,80 65Cropoz - aerosol 0,005 g/dawk� - 15 ml (150 dawek)21,6024,6928,64 66Cropoz Plus - aerosol 0,005 g/dawk� - 15 ml (150 dawek)21,6024,6928,64 67Cropoz N - aerosol do nosa 2% - 2,8 mg/dawk� - 15 ml16,3318,6721,66 Crotamiton 68- ma�� 10% - 40 g2,402,743,84 69- p�yn 10% - 100 g4,505,146,69 70Cuprenil - tabl. powl. 0,25 g - 30 szt.14,5016,5719,37 Cyclonamine 71- inj. 0,25 g/2 ml - 5 amp.2,602,974,16 72- inj. 0,25 g/2 ml - 50 amp.23,4026,7531,03 73- tabl. 0,25 g - 30 szt.1,701,942,72 74Cytribin - tabl. powl. 120 mg - 112 szt.21,8024,9228,90 D 1Danazol - tabl. 0,2 g - 100 szt.110,00125,73145,85 Davercin 2- gran. do przyg. zaw. 0,15/5 ml - 30 g5,306,067,88 3- roztw�r 2,5% - 30 ml4,004,576,02 4- tabl. powl. 0,25 g - 16 szt.6,157,038,98 Debecylina 5- inj.1200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,313,785,22 6- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,442,793,90 Decaldol 7- p�yn 0,05 g/1 ml - 1 ml - 5 amp.20,8023,7727,57 8- p�yn 0,05 g/1 ml - 3 ml - 5 amp.34,3739,2845,56 Deflegmin 9- tabl. 30 mg - 20 szt.2,302,633,68 10- retard - kaps. 75 mg - 10 szt.4,004,576,02 11- krople 0,75% - 50 ml4,505,146,68 Dekstran 12- inj. m.cz. 40000 fl. 250 ml11,3012,9215,50 13- inj. m.cz. 40000 fl. 500 ml19,0021,7225,19 14- inj. m.cz. 70000 fl. 500 ml13,5015,4318,23 15- inj. 4% 70000 fl. 500 ml9,7011,0913,30 Depakine-Chrono 16- tabl. powl. 0,3 g - 30 szt.14,6016,6919,49 17- tabl. powl. 0,5 g - 30 szt.17,4019,8923,07 18Depo-Medrol - inj. 0,04 g/1 ml - 1 fiol.3,604,115,60 19Deprexetin - kaps. 0,02 g - 30 szt.20,4023,3227,05 20Dermasept - p�yn - 30 g2,502,864,00 21Deslanosidum - inj. 0,4 mg/2 ml - 5 amp.3,303,775,21 22Devisol-25 - krople 0,15 mg/ml - 10 ml8,309,4911,44 Dexamethason 23- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,251,432,00 24- tabl. 0,5 mg - 20 szt.1,201,371,92 25- zawiesina do oczu 0,1% - 10 ml1,601,832,56 Dexapolcort 26- aerosol - 40 g (30 ml)4,505,146,69 27- aerosol - 80 g (55 ml)6,006,868,81 Dexaven 28- inj. 0,004 g/1 ml - 10 amp.4,505,146,69 29- inj. 0,008 g/2 ml - 10 amp.6,307,209,15 30Diabetol - tabl. 0,5 g - 40 szt.4,505,146,69 31Diabezid - tabl. 0,08 g - 60 szt.18,5021,1524,52 Diclofenac 32- czopek 0,05 g - 10 szt.1,752,002,80 33- czopek 0,1 g - 10 szt.2,202,513,52 34- tabl. powl. 0,025 g - 30 szt.2,793,194,46 35- tabl. powl. 0,05 g - 30 szt.3,303,775,22 Dicortineff 36- ma�� do oczu - 3 g1,701,942,72 37- zawiesina do oczu - 10 ml1,601,832,56 Dienoestrolum 38- tabl. 0,001 g - 30 szt.2,002,293,20 39- tabl. 0,005 g - 20 szt.3,003,434,80 Digoxin 40- inj. 0,5 mg/2 ml - 5 amp.2,302,633,68 41- tabl. 0,25 mg - 30 szt.1,001,141,60 42- BM tabl. 0,1 mg - 30 szt.0,800,911,28 43Dihydralazinum - tabl. 0,025 g - 30 szt.1,451,662,32 44Diltiazem - tabl. 0,03 g - 20 szt.2,102,403,36 Dilzem 45- tabl. 0,06 g - 30 szt.5,506,298,17 46- tabl. retard 0,09 g - 50 szt.15,3517,5520,35 47Dipromal - tabl. powl. 0,2 g - 40 szt.8,009,1411,09 48Disocor - kaps. 0,1 g - 60 szt.7,108,1210,07 Distreptaza 49- czopek - 6 szt4,705,377,00 50- inj. 60000 j.m. - 1 fiol.12,0013,7216,50 51- tabl. - 20 szt.29,0033,1538,50 52Disulfiram - tabl. do implantacji 100 mg - 10 szt.16,0018,2921,21 53Diuramid - tabl. 0,25 g - 20 szt.2,302,633,70 54Dobutamine - inj. 0,25 g - fiol. such. subst.15,3017,4920,29 Dolcontral 55- inj. 50 mg/1 ml - 10 amp.6,507,439,40 56- inj. 100 mg/2 ml - 10 amp.8,509,7211,70 Dopaminum hydrochloricum 57- inj. 0,05 g/5 ml - 10 amp.6,507,439,38 58- inj. 0,2 g/5 ml - 10 amp.8,559,7711,73 59Dopanol - tabl. 0,25 g - 50 szt.8,509,7211,70 Doxycyclinum 60- kaps. 0,1 g - 10 szt.4,805,497,14 61- inj. 100 mg/5 ml - fiol.3,604,115,55 Duo-Septol 62- 120 - tabl. 0,12 g - 20 szt.1,251,432,00 63- 480 - tabl. 0,48 g - 20 szt.2,252,573,60 E 1Edan inj. 0,1 g - 5 amp. such. subst. + 5 amp. rozp. 10 ml6,707,669,61 Effox 2- tabl. 10 mg - 60 szt.3,303,775,21 3- tabl. 20 mg - 50 szt.5,155,897,65 4- tabl. 40 mg - 40 szt.7,358,4010,35 5- long tabl. 50 mg - 30 szt.8,359,5411,49 Enalapril 6- tabl. 5 mg - 20 szt.1,301,492,08 7- tabl. 10 mg - 20 szt.2,102,403,36 Enarenal 8- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,301,492,08 9- tabl. 0,01 g - 20 szt.2,102,403,36 10- tabl. 0,02 g - 20 szt.3,804,345,78 11Encortolon - tabl. 0,005 g - 20 szt.1,852,112,96 Encorton 12- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,251,432,00 13- tabl. 0,001 g - 100 szt.5,005,727,43 14- tabl. 0,005 g - 20 szt.1,451,662,32 15- tabl. 0,005 g - 100 szt.5,806,638,58 16Ergolaktyna - tabl. 2,5 mg - 30 szt.12,0013,7216,46 17Ergotaminum tartaricum - dra�. 0,001 g - 20 szt.2,402,743,80 Erythromycinum 18- inj. do�. 0,3 g - fiol. such. subst.3,003,434,80 19- tabl. powl. 0,2 g - 16 szt.3,353,835,27 20- gran. do przyg. zaw. 0,125 g/5 ml - 30 g5,306,067,88 21Ethambutol - kaps. 0,25 g - 250 szt.31,0035,4341,10 22Ethisteron - tabl. podj�z. 0,025 g - 20 szt.3,704,235,70 Estroplast 23- 40 plaster 1,25 mg - 6 szt.14,0016,0018,80 24- 80 plaster 2,5 mg - 6 szt.18,8021,4924,94 25Euclamin - tabl. 0,005 g - 60 szt.1,251,432,00 26Exacyl - inj. 500 mg/5 ml - 5 amp.6,607,549,49 F Famogast 1- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,402,743,84 2- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,284,896,36 3Famotidine - tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,284,896,36 Fenactil 4- dra�. 0,01 g - 30 szt.1,001,141,60 5- dra�. 0,025 g - 20 szt.1,001,141,60 6- dra�. 0,1 g - 30 szt.2,202,513,52 7- dra�. 0,1 g - 200 szt.11,7013,3716,05 8- inj. dom. 0,025 g/5 ml - 5 amp.3,804,345,78 9- inj. dom. 0,025 g/5 ml - 50 amp.34,2039,0945,35 10- inj. do�. 0,05 g/2 ml - 10 amp.4,204,806,24 11- inj. do�. 0,05 g/2 ml - 50 amp.18,9021,6025,06 12- krople 4% - 10 g1,752,002,80 13- krople 4% - 100 g3,704,235,67 14Fenbufen - tabl. 0,3 g - 30 szt.11,5013,1415,80 15Fenicort - inj. 0,025 g - fiol. such. subst.1,201,371,92 16Fenoterol - tabl. 0,005 g - 100 szt.11,5013,1415,80 Fentanyl 17- inj. 0,1 mg/2 ml - 50 amp.19,0021,7225,19 18- inj. 0,5 mg/10 ml - 50 amp.40,0045,7253,04 Flegamina 19- inj. 0,004 g/2 ml - 5 amp.2,602,974,16 20- krople 0,06 g/30 ml - 30 ml4,004,576,01 21- syrop 0,08 g/100 ml - 120 ml2,002,293,20 22- tabl. 0,008 g - 20 szt.0,800,911,28 Flucinar 23- ma�� - 15 g1,701,942,72 24- �el - 15 g1,701,942,72 Fluconazole 25- kaps. 50 mg - 14 szt.22,5525,7729,90 26- kaps. 100 mg - 7 szt.21,5024,5728,50 27- syrop 5 mg/1 ml - 150 ml24,0027,4331,80 Fluoksetyna 28- tabl. 0,01 g - 20 szt.5,926,778,72 29- tabl. 0,01 g - 30 szt.8,8710,1412,17 30- tabl. 0,02 g - 20 szt.10,1511,6013,92 31- tabl. 0,02 g - 30 szt.15,2517,4320,23 32- syrop 20 mg/5 ml - 120 ml12,4014,1717,00 33Fluoxetin - kaps. 0,02 g - 30 szt.19,7622,5926,20 34Flutamid - tabl. 0,25 g - 100 szt.72,0082,3095,46 Fraxiparine 35- inj. 0,3 ml 2850 j.m./0,3 ml - 10 amp. + 10 strzykawek62,4071,3282,73 36- inj. 0,6 ml 5700 j.m./0,6 ml - 10 amp. + 10 strzykawek114,50130,87151,81 37- inj. 1 ml 9500 j.m./1 ml - 10 amp. + 10 strzykawek141,00161,16186,95 38Furaginum - tabl. 0,05 g - 30 szt.5,005,727,43 39Furazolidon - zawiesina - 160 g4,004,576,02 Furosemid 40- inj. 0,02 g/2 ml - 5 amp.2,703,094,32 41- inj. 0,02 g/2 ml - 50 amp.24,3027,7732,22 42- tabl. 0,04 g - 20 szt.0,850,971,36 G 1Gamma Globulina ludzka inj. 1,5 ml - 1 amp.18,8021,4924,93 2Gasprid - tabl. 10 mg - 30 szt.17,0019,4322,54 3Gastrolit - saszetki 4,15 g - 15 szt.5,606,408,32 Gemfibral 4- tabl. powl. 300 mg - 60 szt.16,3018,6321,62 5- tabl. powl. 450 mg - 60 szt.24,0027,4331,82 Gentamycin 6- inj. 0,02 g/2 ml - 10 amp.5,816,648,60 7- inj. 0,04 g/2 ml - 10 amp.6,127,008,90 8- inj. 0,08 g/2 ml - 10 amp.6,557,499,40 9- krople do oczu 0,3% - 10 ml1,151,311,80 10- ma�� do oczu - 3 g1,501,712,40 11Gevilon - tabl. powl. 450 mg - 60 szt.36,4541,6648,32 12Glinormax - tabl. 0,08 g - 60 szt.18,5021,1524,53 13Glipizide BP - tabl. 0,005 g - 30 szt.7,508,5710,52 Glucosum 14- inj. 5% - 250 ml1,471,682,35 15- 250 ml. flak. z kaps.1,762,012,82 16- 500 ml1,591,822,54 17- 500 ml flak. z kaps.1,912,183,06 18- 250 ml (szk�o)2,993,424,78 19- 500 ml (szk�o)3,453,945,38 20- inj. 10% - 250 ml1,591,822,54 21- 250 ml flak. z kaps.1,912,183,06 22- 500 ml1,681,922,69 23- 500 ml flak. z kaps.2,002,293,20 24- inj. 20% - 100 ml1,571,792,51 25- 250 ml1,681,922,69 26- 250 ml flak. z kaps.2,002,293,20 27- 500 ml1,822,082,91 28- 500 ml flak. z kaps.2,182,493,49 29- inj. 10% - 10 ml - 10 amp.6,807,779,70 30- inj. 20% - 10 ml - 10 amp.7,408,4610,40 31- inj. 20% - 10 ml - 50 amp.33,3038,0644,15 Glucosum 5% in Natrii chlorati 0,9% 32- inj. - 250 ml1,471,682,35 33- inj. - 250 ml flak. z kaps.1,762,012,82 34- inj. - 500 ml1,591,822,54 35- inj. - 500 ml flak. z kaps.1,912,183,06 36Grofibrat - kaps. 0,1 g - 50 szt.11,2012,8015,36 37Grofilina - tabl. powl. 0,1 g - 60 szt.6,307,209,16 Groseptol 38- 120 tabl. - 20 szt.1,251,432,00 39- 480 tabl. - 20 szt.2,252,573,60 40Gynalgin - tabl. dopochw. - 10 szt.3,604,115,55 41Gyno-Femidazol - tabl. dopochw. 0,1 g - 15 szt.5,606,408,30 H Haloperidol 1- inj. 0,005 g/1 ml - 10 amp.3,904,465,90 2- krople 0,002 g/1 ml - 10 ml1,701,942,72 3- krople 0,002 g/1 ml - 100 ml2,703,094,32 4- tabl. 0,001 g - 40 szt.1,802,062,88 5- tabl. 0,005 g - 30 szt.3,654,175,61 6- tabl. 0,01 g - 20 szt.4,154,746,18 7Hemofer prolongatum - dra�. - 30 szt.2,402,743,80 8Hemofer - krople - 10 ml2,302,633,70 Heparinum 9- inj. 25000 j.m./1 ml - 10 amp.70,0080,0192,81 10- inj. 25000 j.m./5 ml - fiol.4,004,576,01 11Heviran - tabl. 0,2 g - 30 szt.10,4011,8914,30 Hismanal 12- tabl. 0,01 g - 20 szt.5,806,638,60 13- zawiesina 1 mg/1 ml - 100 ml11,0012,5715,10 14Histaglobina - inj. - 3 fiol. + rozp.15,6017,8320,68 15Horacort - aerosol 0,16 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)10,6012,1214,54 Hydrochlorothiazidum 16- tabl. 0,025 g - 20 szt.0800,911,28 17- tabl. 0,0125 g - 20 szt.0,750,861,20 Hydrocortisonum aceticum 18- inj. 0,125 g/5 ml - 10 fiol.22,0025,1529,20 19- krem 1% - 15 g1,802,062,88 Hydrocortisonum hemisuccinatum 20- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp. + 5 amp. 2 ml rozp.4,805,497,13 21- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp. + 5 amp. 3 ml rozp.7,258,2910,24 22- inj. 0,5 g/2 ml - 5 amp. + 5 amp. 3 ml rozp.21,0024,0027,84 23Hydrocortisonum - tabl. 0,02 g - 20 szt.2,703,094,32 24Hydroxycarbamid - kaps. 0,5 g - 100 szt.64,0073,1584,86 I Ibuprofen 1- dra�. 0,2 g - 10 szt.1,651,892,64 2- dra�. 0,2 g - 60 szt.3,854,405,84 3- zawiesina 0,1 g/5 ml - 100 ml4,004,576,01 Imipramin 4- dra�. 0,01 g - 20 szt.0,600,690,96 5- dra�. 0,025 g - 20 szt.0,750,861,20 6- inj. 0,025 g/2 ml - 10 amp.7,508,5710,52 Injectio Glucosi isotonica et Natrii chlorati isotonica 7- 1:1 inj. - 250 ml1,391,592,22 8- 250 ml flak. z kaps.1,671,912,67 9- 500 ml1,481,692,37 10- 500 ml flak. z kaps.1,782,032,85 11- 2:1 inj. - 250 ml1,391,592,22 12- 250 ml flak. z kaps.1,671,912,67 13- 500 ml1,481,692,37 14- 500 ml flak. z kaps.1,782,032,85 15- 250 ml (szk�o)3,003,434,80 Insulinum 16- isophanicum "ChO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.19,0021,7225,19 17- isophanicum "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.28,1532,1837,32 18- lente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.19,0021,7225,19 19- lente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.28,1532,1837,32 20- maxirapid "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.19,0021,7225,19 21- maxirapid "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.28,1532,1837,32 22- semilente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.19,0021,7225,19 23- semilente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.28,1532,1837,32 24- solutio neutralis "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.19,0021,7225,19 25- solutio neutralis "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.28,1532,1837,32 26- ultra lente "CHO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.19,0021,7225,19 27- ultra lente "WO-S" - inj. 80 j.m./1 ml - 10 ml - fiol.28,1532,1837,32 28Iporel - tabl. 0,075 mg - 50 szt.1,401,602,20 Isoniazidum 29- tabl. 0,05 g - 100 szt.2,703,094,32 30- tabl. 0,05 g - 500 szt.10,8012,3414,81 J Jodostin 1- tabl. powl. 0,1 mg - 100 szt.3,203,665,10 2- tabl. powl. 0,2 mg - 100 szt.5,005,727,42 3Jucolon - tabl. powl. 0,25 g - 50 szt.22,5025,7229,83 K 1Kalimat prolongatum - tabl. 0,75 g - 30 szt.3,203,665,10 2Kalipoz prolongatum - tabl. 0,75 g - 30 szt.3,203,665,10 3Kalium chloratum - inj. 15% - 10 ml - 50 amp.44,0050,2958,34 Kalium effervescens (bezcukrowy) 4- granulat mus. 60g - 20 saszetek po 3 g7,258,2910,24 5Kalium effervescens - granulat - 12 torebek po 5 g5,105,837,58 6Kalium gluconicum - syrop - 150 ml2,602,974,16 7Kalium - syrop - 150 ml2,152,463,44 8Kaprogest - inj. 0,25 g/2 ml - 5 amp.7,708,8010,75 9Ketokonazol - tabl. 0,2 g - 10 szt.6,907,899,80 Ketotifen 10- syrop 0,02 g/100 ml - 100 ml3,604,115,56 11- tabl. 0,001 g - 30 szt.2,402,743,84 12Ketozol - tabl. 0,2 g - 10 szt.6,907,899,80 Klozapol 13- tabl. 0,1 g - 50 szt.23,5026,8631,16 14- tabl. 0,025 g - 50 szt.9,2010,5212,62 L 1Lactovaginal - ga�ka dopochw. - 10 szt.10,5212,0014,40 Laticort CH 2- krem 0,1% - 15 g1,501,712,40 3- ma�� 0,1% - 15 g1,501,712,40 Laticort 4- krem 0,1% - 15 g1,351,542,20 5- lotio 0,1% - 20 g2,502,864,00 6- ma�� 0,1% - 15 g1,351,542,20 Levonor 7- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.12,0013,7216,46 8- inj. 0,004 g/4 ml - 5 amp.19,0021,7225,19 9Levoroxin - tabl. 100 mcg - 30 szt.2,803,204,48 Lignocainum hydrochloricum 10- inj. 1% 2 ml - 10 amp.3,904,465,90 11- inj. 1% 10 ml - 50 amp.43,0049,1557,01 12- inj. 2% 2 ml - 10 amp.3,904,465,90 13- inj. 2% 10 ml - 50 amp.43,0049,1557,01 14- "Grave" inj. 5% 2 ml - 50 amp.22,5025,7229,83 15- c. Nor. - inj. 2% + 0,00125% Nor. basic 2 ml - 10 amp.4,505,146,68 16- c. Nor. - inj. 2% + 0,00125% Nor. basic 2 ml - 50 amp.21,3024,3528,24 17- typ A �el 2% - 30 g1,651,892,64 18- typ U �el 2% - 30 g2,402,743,84 Lipozil 19- tabl. 450 mg - 30 szt.12,8014,6317,44 20- tabl. 450 mg - 60 szt.24,0027,4331,82 21Lithium carbonicum - tabl. 0,25 g - 60 szt.5,205,947,73 22Lofenalac - proszek - 450 g43,5049,7257,68 23Lomustinum - tabl. kaps. 0,04 g - 50 szt.100,00114,30132,59 Loperamid 24- tabl. 0,002 g - 10 szt.1,701,942,72 25- tabl. 0,002 g - 30 szt.4,905,607,28 26- tabl. 0,002 g - 90 szt.14,7016,8019,60 Loratadyna 27- tabl. 0,01 g - 10 szt.7,508,5710,52 28- tabl. 0,01 g - 30 szt.21,0024,0027,84 Lorinden 29- A ma�� - 15 g1,601,832,56 30- C krem - 15 g1,601,832,56 31- C ma�� - 15 g1,601,832,56 32- T ma�� - 15 g1,601,832,56 33- lotio (mleczko) - 15 ml2,202,513,52 34Lovastin - tabl. 20 mg - 28 szt.41,6047,5555,16 35Luminalum - inj. 0,2 g/1 ml - 10 amp.5,005,727,43 M Mabuson 1- tabl. 5 mg - 30 szt.8,209,3711,32 2- tabl. 10 mg - 30 szt.13,8015,7718,58 Macdafen 3- inj. 0,5 g - fiol.27,2031,0936,06 4- inj. 1 g - fiol.38,6544,1851,25 Magnesium sulfuricum 5- inj. do�. 2 g/10 ml - 10 amp.6,006,868,81 6- inj. do�. 5 g/20 ml - 10 amp.12,5014,2917,09 Majamil 7- tabl. powl. 0,025 g - 20 szt.0,850,971,36 8- tabl. powl. 0,05 g - 20 szt.0,951,091,52 9- prolongatum tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.1,651,892,64 Mannitol 10- inj. 20% - 250 ml (szk�o)5,005,727,43 11- inj. 20% - 500 ml (szk�o)6,507,439,38 Mapryl 12- tabl. 5 mg - 20 szt.1,301,492,08 13- tabl. 20 mg - 20 szt.3,804,345,78 14Mecortolon - krem 0,5% - 10 g1,551,772,50 15Mercaptopurin - tabl. 0,05 g - 30 szt.16,0018,2921,21 16Metformin - tabl. 0,5 g - 30 szt.3,704,235,67 17Methyldopa - tabl. 0,25 g - 30 szt.8,509,7211,70 18Methylthiouracilum - dra�. 0,1 g - 20 szt.1,802,062,88 Metindol 19- retard - tabl. 0,075 g - 25 szt.1,151,311,84 20- retard - tabl. 0,075 g - 50 szt.2,002,293,20 21- czopek 0,05 g - 10 szt.1,601,832,56 22- czopek 0,1 g - 10 szt.1,852,112,96 23- inj. 0,06 g/2 ml - 10 amp.5,205,947,72 24- ma�� 5% - 30 g1,852,112,96 25- tabl. powl. 0,025 g - 25 szt.0,450,510,72 26Metindonium - p�yn - 20 ml4,705,376,98 27Metizol - tabl. 0,005 g - 50 szt.2,102,403,36 Metocard 28- prolongatum - tabl. 0,2 g - 30 szt.8,9010,1712,21 29- tabl. 0,05 g - 30 szt.2,402,743,84 30- tabl. 0,1 g - 30 szt.4,154,746,18 Metoclopramidum 31- inj. 0,01 g/2 ml - 5 amp.2,202,513,52 32- tabl. 0,01 g - 50 szt.0,850,971,36 Metoprolol 33- tabl. 0,05 g - 40 szt.3,203,665,10 34- tabl. 0,05 g - 30 szt.2,402,743,84 35- tabl. 0,1 g - 30 szt.4,154,746,18 Metronidazol 36- czopek 0,5 g - 10 szt.2,002,293,20 37- czopek 1 g - 10 szt.2,803,204,48 38- inj. 0,5% 20 ml - 10 amp.10,5812,0014,40 39- krem1% - 15 g2,102,403,36 40- sol. izotonica 0,5% - 100 ml1,852,112,96 41- tabl. 0,25 g - 20 szt.0,700,801,12 42- tabl. dopochw. 0,5 g - 10 szt.1,001,141,60 43- �el 1% - 15 g2,102,403,36 44- ma�� stomatol. 10% - 5 g2,502,864,00 Mexicord 45- kaps. 0,2 g - 50 szt.17,7020,2323,46 46- kaps. 0,2 g - 100 szt.34,4039,3245,62 Mirenil 47- prolongatum inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.5,806,638,58 48- dra�. 0,001 g - 60 szt.2,202,513,52 49- dra�. 0,25 mg - 60 szt.1,301,492,08 Mistabron 50- aerosol do nosa 5 mg/dawk� - 12,5 ml10,1011,5413,86 51- p�yn do inh. lub wlew�w 0,6 g/3 ml - 5 amp.12,6014,4017,20 52Mitoxantrone - inj. 20 mg/10 ml - fiol.26,1029,8334,61 53Mizodin - tabl. 0,25 g - 60 szt.12,0013,7216,46 Molsidomina 54- prolongatum - tabl. 0,008 g - 30 szt.3,403,895,33 55- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,501,712,39 56- tabl. 0,004 g - 30 szt.2,102,403,36 Mononit 57- tabl. powl. 0,01 g - 60 szt.3,303,775,21 58- tabl. powl. 0,02 g - 50 szt.5,155,897,65 59- tabl. powl. 0,04 g - 40 szt.7,358,4010,35 60- 60 retard - tabl. 0,06 g - 20 szt.5,256,007,80 Morphinum hydrochloridum 61- inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.5,506,298,17 62- inj. 0,02 g/1 ml - 10 amp.7,008,009,95 63Mucisol - proszek do sporz. roztw. - 60 g4,905,607,28 Mukobron 64- syrop 30 mg/5 ml - 100 ml3,403,895,33 65- syrop 0,3 g/100 ml - 100 ml2,863,274,58 66- tabl. 0,03 g - 50 szt.5,205,947,73 Mukolina 67- syrop 2% - 120 ml2,552,914,08 68- syrop 5% - 120 ml4,354,976,46 N 1Naloxonum h/chlor. inj. 0,4 mg/1 ml - 10 amp.10,0011,4313,72 Naproxen 2- czopek 0,125 g - 5 szt.1,351,542,20 3- czopek 0,25 g - 10 szt.3,403,895,30 4- czopek 0,5 g - 10 szt.5,606,408,30 5- tabl. 0,1 g - 10 szt.1,601,832,60 6- tabl. 0,25 g - 50 szt.12,9014,7417,50 7- tabl. 0,5 g - 20 szt.10,8012,3414,80 8- zawiesina 125 mg/5 ml - 100 ml8,409,6011,60 9Natrium bicarbonicum inj. 8,4% 20 ml - 10 amp.12,0013,7216,46 Natrium chloratum 10- inj. 0,9% 5 ml - 5 amp. (szk�o)2,502,864,00 11- inj. 0,9% 5 ml - 100 amp. (tworzywo)15,0017,1519,95 12- inj. 0,9% 10 ml - 10 amp. (szk�o)6,006,868,81 13- inj. 0,9% 10 ml - 50 amp. (szk�o)27,0030,8635,80 14- inj. 0,9% 10 ml - 100 amp. (szk�o)20,0022,8626,52 15- inj. 0,9% - 250 ml flak.1,321,512,11 16- inj. 0,9% - 250 ml flak. z kaps.1,581,812,53 17- inj. 0,9% - 500 ml flak.1,391,592,22 18- inj. 0,9% - 500 ml flak. z kaps.1,671,912,67 19- inj. 0,9% - 250 ml (szk�o)2,903,314,64 20- inj. 0,9% - 500 ml (szk�o)3,413,905,34 Natrium citricum 21- inj. 3,8% 2 ml - 10 amp.4,204,806,24 22- inj. 3,8% 10 ml - 5 amp.4,204,806,24 23Natrium nitrosum - inj. 0,02 g/1 ml - 10 amp.4,204,806,24 24Nifedipine - tabl. powl. 0,01 g - 50 szt.1,201,371,92 Nifuroksazyd 25- tabl. powl. 0,1 g - 24 szt.2,602,974,16 26- zawiesina 4% - 90 ml5,506,298,18 Nitrendypina 27- tabl. 0,01 g - 30 szt.3,253,715,20 28- tabl. 0,02 g - 30 szt.4,805,497,10 29Nitrogenium oxydulatum - 1 kg12,0013,7216,46 Nitroglycerynum 30- prolongatum tabl. 6,4 mg - 40 szt.3,363,845,28 31- tabl. podj�z. 0,5 mg - 20 szt.1,121,281,79 32- tabl. podj�z. 1 mg - 20 szt.1,231,411,97 33Nootropil - inj. 1 g/5 ml - 12 amp.12,2514,0016,80 34Norethisteron - tabl. 0,005 g - 20 szt.2,202,513,50 Normocard 35- tabl. 0,05 g - 30 szt.1,601,832,56 36- tabl. 0,1 g - 30 szt.2,753,144,40 37Novoscabin - p�yn 30% - 150 g4,805,497,13 38Nutramigen - proszek - 425 g23,8027,2031,56 Nystatyna 39- tabl. dopochw. 100000 j.m. - 10 szt.3,203,665,10 40- tabl. powl. 500000 j.m. - 16 szt.3,003,434,80 41- zasypka 100000 j.m./1 g - 20 g3,504,005,44 42- zawiesina 2400000 j.m./24 ml - 1 flak.2,202,513,52 O 1Oestradiolum benzoicum - inj. 0,005 g/2 ml - 5 amp.3,704,235,70 Oflodinex 2- tabl. powl. 0,1 g - 10 szt.8,8410,1012,12 3- tabl. powl. 0,2 g - 10 szt.17,1619,6122,76 Oftensin - krople do oczu 4- 0,25% 5 ml - 1 flak.1,952,233,12 5- 0,5% 5 ml - 1 flak.2,753,144,40 6Omnadren 250 - inj. 1 ml - 5 amp.10,5012,0014,40 7Opacorden - tabl. powl. 0,2 g - 60 szt.12,5014,2917,09 Oxycardil 8- 60 - tabl. powl. 60 mg - 60 szt.10,7512,2914,74 9- 120 - tabl. powl. o kontr. uwal. 120 mg - 30 szt.11,6013,2615,91 P 1Palin - kaps. 0,2 g - 20 szt.11,5013,1415,80 Panclor 2- kaps. 250 mg - 15 szt.29,2533,4338,78 3- kaps. 500 mg - 15 szt.52,0059,4468,94 Papaverinum hydrochloricum 4- inj. 0,04 g/2 ml - 10 amp.4,004,576,02 5- inj. 0,04 g/2 ml - 50 amp.18,5021,1524,53 6Pardopa - tabl. 250 mg/25 mg - 100 szt.42,8548,9856,81 Penicillinum crystalisatum 7- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,641,872,62 8- inj. 1000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,892,163,02 9- inj. 3000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,243,705,14 10- inj. 5000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.5,085,817,55 Penicillinum crystalisatum - natrium 11- inj. 100000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,681,922,69 12- inj. 200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,731,982,77 13- inj. 600000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.1,802,062,88 14- inj. 1000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,082,383,33 15- inj. 3000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,564,075,51 16- inj. 5000000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.5,596,398,31 Penicillinum procainicum 17- inj. 1200000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.2,082,383,33 18- inj. 2400000 j.m. - 1 fiol. z such. subst.3,183,635,07 19Pentazocinum - inj. 0,03 g/1 ml - 10 amp.7,208,2310,20 Pernazinum 20- tabl. 0,025 g - 20 szt.1,291,472,06 21- tabl. 0,1 g - 30 szt.4,425,056,57 22Phenytoinum - tabl. 0,1 g - 60 szt.3,904,465,90 23Physostigminum salicylicum - inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.4,805,497,13 Pilocarpinum hydrochloricum 24- krople do oczu 2% - 10 ml3,504,005,44 25- ma�� do oczu 2% - 3 g2,352,693,76 Piperacillin 26- inj. 1 g - 1 fiol.11,8013,4916,18 27- inj. 2 g - 1 fiol.21,4024,4628,37 Piroxicam 28- czopek 0,01 g - 10 szt.1,551,772,48 29- czopek 0,02 g - 10 szt.2,052,343,28 30- tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.1,051,201,70 31- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.1,852,113,00 P�yn do dializy otrzewnowej 32- Nr 1 inj. - 500 ml1,451,662,32 33- Nr 2 inj. - 500 ml1,451,662,32 34- Nr 3 inj. - 500 ml1,451,662,32 P�yn fizjologiczny wieloelektrolitowy 35- inj. - 500 ml flak.1,461,672,34 36- inj. 500 ml flak. z kaps.1,752,002,80 37P�yn jelitowy zapobiegawczy - inj. - 500 ml flak.1,461,672,34 38P�yn nawadniaj�cy interwencyjny - inj. - 500 ml flak.1,461,672,34 P�yn pediatryczny wyr�wnawczy izotoniczny 39- inj. - 250 ml - flak.1,241,421,98 40- inj. - 250 ml - flak. z kaps.1,491,702,38 41- inj. - 500 ml - flak.1,471,682,35 42- inj. - 500 ml - flak. z kaps.1,762,012,82 P�yn Roztw�r Elkintona 43- Nr 1 inj. 20 ml - 10 amp.24,0027,4331,82 44- Nr 2 inj. 20 ml - 10 amp.24,0027,4331,82 P�yn Solutio Ringeri 45- inj. - 250 ml - flak.1,341,532,14 46- inj. - 250 ml - flak. z kaps.1,611,842,58 47- inj. - 500 ml - flak.1,461,672,34 48- inj. - 500 ml - flak. z kaps.1,752,002,80 49P�yn �o��dkowy zapobiegawczy - inj. - 500 ml - flak.1,551,772,48 Polcortolon 50- 40 - inj. 0,04 g/1 ml - 5 fiol.9,2010,5212,60 51- krem 0,1% - 15 g1,251,432,00 52- ma�� 0,1% - 15 g1,301,492,10 53- tabl. 0,001 g - 20 szt.1,852,113,00 54- tabl. 0,004 g - 20 szt.3,504,005,40 55Polcrom 2% - krople do oczu - 10 ml4,104,696,10 56Poldanen - tabl. powl. - 30 szt.10,5012,0014,40 Poldomet 57- 100 - tabl. 100 mg/25 mg - 100 szt.29,6033,8339,25 58- 250 - tabl. 250 mg/25 mg - 100 szt.42,8548,9856,81 Polfenon 59- tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.4,605,266,84 60- tabl. powl. 0,3 g - 20 szt.8,479,6811,63 Polfilin 61- tabl. powl. 0,1 g - 20 szt.2,102,403,36 62- tabl. powl. prolongatum 0,4 g - 20 szt.7,108,1210,06 63- roztw do inj. 0,1 g/5 ml - 5 amp.8,409,6011,56 64- konc. do sporz. roztw. do�. 0,3 g/15 ml - 10 amp.16,0018,2921,22 Polfungicid 65- ma�� 5% - 25 g4,204,806,24 66- p�yn - 10 ml4,204,806,20 67Polmesilat - tabl. 0,004 g - 50 szt.2,803,204,50 68Polnitrin - tabl. dopoliczk. 5 mg - 30 szt.1,551,772,48 69Polprazol - kaps. 0,02 g - 14 szt.54,0061,7271,60 Polpressin 70- tabl. 0,001 g - 30 szt.1,151,311,84 71- tabl. 0,002 g - 30 szt.1,601,832,56 72- tabl. 0,005 g - 30 szt.2,653,034,24 Polseptol 73- globulki - 5 szt.1,451,662,30 74- ma�� - 20 g1,902,173,00 Polstigminum 75- inj. 0,5 mg/1 ml - 10 amp.4,605,266,84 76- tabl. 0,015 g - 20 szt.5,105,837,58 77Pozitan - tabl. 0,001 g - 50 szt.4,004,576,02 78Prazol - kaps. 0,02 g - 14 szt.54,0061,7271,60 79Prednisolonum aceticum - zawiesina do oczu 0,5% - 10 ml3,473,975,41 80Prednisolonum - krem 0,25% - 10 g1,501,712,40 81Pridinol - tabl. 0,005 g - 50 szt.2,753,144,40 82Procainamidum - tabl. 0,25 g - 30 szt.4,254,866,30 Profenid 83- prolongatum - tabl. powl. 0,2 g - 14 szt.5,506,298,17 84- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.3,804,345,78 85- kaps. 0,05 g - 24 szt.3,303,775,21 Progesteronum 86- tabl. podj�z. 0,05 g - 20 szt.3,403,895,33 87- inj. 0,025 g/1 ml - 5 amp.2,903,314,64 Promazin 88- dra�. 0,025 g - 60 szt.2,703,094,32 89- dra�. 0,05 g - 60 szt.4,254,866,32 90- dra�. 0,1 g - 60 szt.6,507,439,38 91- inj. 0,1 g/2 ml - 10 amp.5,926,778,72 Propranolol 92- prolongatum - tabl. 0,08 g - 20 szt.1,701,942,72 93- prolongatum - tabl. 0,16 g - 20 szt.2,803,204,48 94- inj. 0,001 g/1 ml - 10 amp.3,704,235,67 95- inj. 0,005 g/5 ml - 5 amp.3,504,005,44 96- tabl. 0,01 g - 50 szt.0,850,971,36 97- tabl. 0,04 g - 50 szt.1,701,942,72 98Pro-Sobee 1 - proszek - 400 g13,3015,2018,00 99Pro-Sobee 2 - proszek - 400 g13,8015,7718,57 100Protadina - tabl. 0,004 g - 20 szt.2,002,293,20 101Protaminun sulfuricum inj. 0,01 g/1 ml - 5 ml - fiol.13,5015,4318,23 Psorisan 102- ma�� 5% - 50 g3,403,895,30 103- ma�� 10% - 50 g3,403,895,30 104- ma�� 20% - 50 g3,403,895,30 Pyrantelum 105- tabl. 0,25 g - 3 szt.1,902,173,04 106- zawiesina 0,05 g/1 ml - 15 ml2,302,633,68 107Pyrazinamid - tabl. 0,5 g - 250 szt.58,0066,2976,90 108Pyrimen - tabl. 25 mg - 30 szt.7,258,2910,24 R Ranigast 1- tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.2,502,864,00 2- tabl. powl. 0,15 g - 60 szt.7,008,009,95 3- p�yn do inf. 0,05% - 100 ml2,602,974,16 4Ranigasan - tabl. powl. 0,15 g - 20 szt.2,502,864,00 Ranitydyna 5- tabl. powl. 150 mg - 60 szt.5,716,538,48 6- tabl. powl. 300 mg - 30 szt.5,786,618,56 7- syrop 75 mg/5 ml - 100 ml5,506,298,17 Relanium 8- inj. 0,01 g/2 ml - 50 amp.24,0027,4331,82 9- tabl. 2 mg - 20 szt.0,750,861,20 10- tabl. 5 mg - 20 szt.0,750,861,20 11- zawiesina 2 mg/5 ml - 100 g3,604,115,55 Rifamazid 12- kaps. 0,15 g - 100 szt.18,1820,7824,10 13- kaps. 0,3 g - 100 szt.35,1740,2046,63 Rifampicin 14- kaps. 0,15 g - 100 szt.19,5822,3825,96 15- kaps. 0,3 g - 100 szt.37,7643,1650,07 16Ronton - syrop 5% - 150 g11,5013,1415,77 Rotadin 17- tabl. 10 mg - 10 szt.8,009,1411,10 18- tabl. 10 mg - 30 szt.22,0025,1529,16 19Rovamycine - tabl. 1,5 mln j.m. - 16 szt.17,5520,0623,26 S Sadamin 1- inj. 0,3 g/2 ml - 10 amp.5,606,408,32 2- inj. 0,3 g/2 ml - 50 amp.25,3028,9233,54 Salbutamol 3- aerosol 0,1 mg/dawk� - 20 ml4,204,806,24 4- inj. 0,5 g/1 ml - 10 amp.4,004,576,01 5- syrop 0,04 g/100 ml - 100 ml2,202,513,52 6- tabl. 0,002 g - 25 szt.0,750,861,20 7- tabl. 0,004 g - 25 szt.0,951,091,52 8- prolongatum tabl. 0,008 g - 30 szt.2,502,864,00 Saltoral 9- saszetki 5,5 g - 5 szt.2,502,864,00 10- saszetki 5,5 g - 10 szt.4,955,667,36 Scopolan 11- czopek 0,01 g - 6 szt.1,571,792,52 12- dra�. 0,01 g - 30 szt.3,203,665,10 Sectral 13- tabl. powl. 0,2 g - 20 szt.5,105,837,58 14- tabl. powl. 0,4 g - 30 szt.14,2816,3219,12 Sefril 15- kaps. 0,5 g - 12 szt.17,0019,4322,54 16gran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml9,3610,7012,84 17Sefril A - inj. 1 g - fiol. such. subst.6,307,209,16 18Segan - tabl. 0,005 g - 60 szt.17,1619,6122,75 19Selerin - tabl. 0,005 g - 50 szt.14,3016,3419,14 20Siraliden - zawiesina 50 mg/5 ml - 100 ml5,205,947,70 Sol-Opht 21- p�yn 100 ml (poliet.)1,852,112,96 22- p�yn 250 ml (poliet.)2,202,513,52 Sol-Pilocarpini 23- krople do oczu 3% - 3 � 5 ml9,1810,4912,59 24- krople do oczu 4% - 3 � 5 ml11,2212,8215,38 Sorbonit 25- prolongatum - tabl. 0,02 g - 40 szt.2,002,293,21 26- prolongatum - tabl. 0,04 g - 40 szt.2,402,743,84 27- tabl. 0,005 g - 60 szt.2,002,293,21 28- tabl. 0,01 g - 60 szt.2,102,403,36 Spamilan 29- tabl. 0,005 g - 30 szt.8,209,3711,32 30- tabl. 0,01 g - 30 szt.13,8015,7718,57 Spironol 31- tabl. 0,1 g - 20 szt.8,259,4311,38 32- tabl. 0,025 g - 100 szt.11,2512,8615,44 33- tabl. 0,025 g - 20 szt.2,502,864,00 Staveran 34- prolongatum - tabl. powl. 0,12 g - 20 szt.2,703,094,32 35- prolongatum - tabl. powl. 0,24 g - 20 szt.4,004,576,01 36- prolongatum - tabl. powl. 0,24 g - 60 szt.10,8812,4414,93 37- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.1,231,411,97 38- tabl. powl. 0,08 g - 20 szt.1,852,112,96 39- tabl. powl. 0,12 g - 20 szt.2,402,743,84 40Streptomycinum - inj. 1 g - 1 fiol. z such. subst.1,962,243,14 Sulpiryd 41- kaps. 0,05 g - 24 szt.2,953,374,72 42- kaps. 0,1 g - 24 szt.4,104,696,13 43- tabl. 0,2 g - 12 szt.3,504,005,44 44- syrop 0,5 g/100 ml3,554,065,50 45- syrop 2 g/100 ml4,204,806,24 Sumamed 46- kaps. 0,25 g - 6 szt.45,9552,5260,92 47- tabl. 0,5 g - 3 szt.45,9552,5260,92 48- syrop 0,1 g/5 ml - 20 ml17,5020,0023,20 49- syrop 0,2 g/5 ml - 20 ml28,7232,8338,08 Sustonit 50- tabl. 0,015 g - 30 szt.3,253,715,15 51- tabl. 6,5 mg - 25 szt.1,681,922,69 Syntarpen 52- inj. 0,5 g - 1 fiol. z such. subst.2,693,074,30 53- inj. 1 g - 1 fiol. z such. subst.4,485,126,66 54- tabl. powl. 0,5 g - 16 szt.10,0911,5313,84 55Szczepionka b�oniczo-t�cowo-krztu�cowa DTP inj. 0,5 ml - 25 amp.48,0054,8663,64 56Szczepionka durowa Ty inj. 10 ml - fiol.10,0011,4313,72 57Szczepionka durowa z anatoks. t�cow� Ty-Te inj. 10 ml - fiol.11,5013,1415,77 58Szczepionka pw. cholerze inj. 10 ml - 5 fiol.23,0026,2930,50 59Szczepionka pw. gru�licza BCG liofil. inj. 20 daw. - 5 amp. + 5 amp. roz.21,0024,0027,84 60Szczepionka pw. gru�licza BCG liofil. inj. 0,5 mg/10 daw. - 5 amp. + 5 a17,5020,0023,20 T Tamoxifen 1- tabl. 0,01 g - 30 szt.5,306,067,88 2- tabl. 0,02 g - 30 szt.10,4811,9814,37 Tarcefandol 3- inj. 0,5 g - fiol. such. subst.4,485,126,66 4- inj. 1 g - fiol. such. subs.7,858,9710,92 Tarcefoksym 5- inj. 1 g - fiol.8,089,2411,19 6- inj. 0,5 g - fiol.5,616,418,34 7Tarjod - syrop 125 g3,804,345,78 8Testarpen - inj. (10 test�w) - 1 fiol. z such. subst. + rozp.3,644,165,60 9Testosteronum prolongatum - inj. 0,1 g/1 ml - 5 amp.5,616,418,30 10Testosteronum propionicum - inj.0,025 g/1 ml - 5 amp.3,063,504,90 Theophyllinum 11- tabl. 0,1 g - 30 szt.2,202,513,52 12- czopki 100 mg - 10 szt.2,002,293,20 13- czopki 175 mg - 10 szt.2,102,403,36 14- czopki 350 mg - 10 szt.2,602,974,16 15- inj. do�. 300 mg - 250 ml - flak. (poliet.)1,501,712,40 Theophyllinum prolongatum 16- tabl. 0,25 g - 20 szt.2,602,974,16 17- tabl. 0,3 g - 50 szt.8,009,1411,09 18Theospirex retard - tabl. 0,3 g - 50 szt.8,009,1411,09 Thioridazin 19- prolongatum - tabl. 0,2 g - 20 szt.13,5015,4318,24 20- dra�. 0,01 g - 30 szt.1,301,492,08 21- dra�. 0,025 g - 20 szt.1,852,112,96 22- dra�. 0,1 g - 20 szt.6,106,978,92 23Tialorid - tabl. - 50 szt.3,504,005,40 24Tialorid mite - tabl. - 50 szt.2,703,094,30 25Tinidazolum - tabl. 0,5 g - 4 szt.0,901,031,40 26Tinidazolum 0,2% in Glucosi 5% - p�yn do inf. - 400 ml2,552,914,08 Tramadol 27- czopek 0,1 g - 5 szt.4,184,786,22 28- kaps. 0,05 g - 20 szt.7,929,0511,00 29- krople 0,1 g/1 ml - 10 ml9,0210,3112,38 30- inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.3,984,555,99 31- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.5,716,538,48 Tramal 32- inj. 0,05 g/1 ml - 5 amp.3,984,555,99 33- inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.5,716,538,48 34- kaps. 0,05 g - 20 szt.7,929,0511,00 35- krople 0,1 g/1 ml - 10 ml9,0210,3112,37 36- krople 0,1 g/1 ml - 96 ml67,6577,3289,70 37- czopek 0,1 g - 5 szt.4,184,786,22 38Traskolan inj. 500000 JIK 10 ml - 5 amp.210,00240,03278,43 Tropicamidum 39- krople do oczu 0,5% - 10 ml3,403,895,33 40- krople do oczu 1% - 10 ml5,406,178,02 Tussicom 41- gran. 100 mg/5 g - 20 saszetek po 5 g5,306,067,90 42- gran. 200 mg/5 g - 20 saszetek po 5 g7,008,0010,00 U Ulfamid 1- tabl. powl. 0,02 g - 20 szt.2,402,743,84 2- tabl. powl. 0,04 g - 20 szt.4,284,896,36 Ulgastran 3- tabl. 1 g - 50 szt.9,5010,8613,00 4- zawiesina - 250 ml9,5010,8613,00 Unasyn 5- inj. 0,75 g - 1 fiol. such. subst.7,598,6810,63 6- inj. 1,5 g - 1 fiol. such. subst.13,5015,4318,23 7- inj. 3 g - 1 fiol. such. subst.23,0226,3130,52 8Urolin - kaps. 0,2 g - 20 szt.9,6010,9713,16 Uropolinum , 9- inj. 75% 20 ml - amp.7,308,3410,29 10- inj. 60% 20 ml - amp.6,307,209,15 V 1V-cylina - tabl. 400000 j.m. - 10 szt.2,082,383,33 2Ventrisol - tabl. powl. - 112 szt.21,8024,9228,90 Vitacon 3- inj. 0,001 g/0,5 ml - 10 amp.4,104,696,13 4- inj. 0,01 g/1 ml - 10 amp.5,506,298,17 Vitaminum 5- A - kaps. 12000 j.m. - 50 szt.2,002,293,20 6- p�yn 50000 j.m./1 ml - 10 ml2,002,293,20 7- A + D3 - kaps. 2000 j.m. A + 1000 j.m. D3 - 50 szt.2,002,293,20 8- krople 20000 j.m. A + 10000 j.m. D3/1 ml - 10 ml2,002,293,20 9- B2 - inj. 0,005 g/1 ml - 5 amp.2,703,094,32 10- B6 - inj. 50 mg/2 ml - 5 amp.2,703,094,32 11- B12 - inj. 100 mcg/1 ml - 10 amp.3,864,415,85 12- inj. 1000 mcg/2 ml - 5 amp.2,602,974,16 13- D3 - krople 15000 j.m./1 ml - 10 ml2,302,633,68 14- E - kaps. 0,1 g - 30 szt.2,002,293,20 15- PP - inj. 0,1 g/2 ml - 5 amp.2,653,034,24 16- tabl. 0,05 g - 20 szt.0,951,091,52 17- tabl. 0,05 g - 25 szt.1,191,361,90 18- tabl. 0,2 g - 20 szt.1,181,351,88 19- tabl. 0,2 g - 25 szt.1,481,692,36 Vivestrin 20- 20 - 500 ml (szk�o)6,807,779,72 21- 40 - 500 ml (szk�o)8,659,8911,86 22Vupral - p�yn 20% - 30 ml8,9010,1712,21 Z 1Zyrtec - tabl. powl. 0,01 g - 20 szt.9,2010,5212,60 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego. (Dz. U. Nr 157, poz. 1035) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2, art. 32 ust. 5, art. 35 ust. 4, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2-4, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Stawki podatku akcyzowego wymienione w art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231, Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905), zwanej dalej "ustaw�", obni�a si�, z zastrze�eniem ust. 2, do wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 1 - dla wyrob�w akcyzowych sprzedawanych w kraju, z wy��czeniem wyrob�w wymienionych w poz. 13 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy, 2) za��czniku nr 2 - dla wyrob�w przemys�u spirytusowego i dro�d�owego oraz niekt�rych innych napoj�w alkoholowych sprzedawanych w kraju, 3) za��czniku nr 3 - dla wyrob�w akcyzowych importowanych. 2. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 sierpnia 1999 r. obowi�zuj� obni�one stawki podatku akcyzowego w wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 4 - dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 1 pkt 1-4, w poz. 14, w poz. 15 i w poz. 17 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) za��czniku nr 5 - dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) za��czniku nr 6 - dla wyrob�w akcyzowych wymienionych w poz. 3-10, w poz. 12 i w poz. 15 pkt 1-3 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia maj� zastosowanie r�wnie� do sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych w kraju w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych. 2. Stawki podatku akcyzowego okre�lone w pozycji 1 pkt 4 za��cznika nr 1 dotycz� producent�w spe�niaj�cych ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wytwarzaj�cych paliwa silnikowe z ropy naftowej, posiadaj�cych zorganizowany w kraju system zbi�rki olej�w przepracowanych oraz b�d�cych w�a�cicielami specjalistycznych instalacji i stosuj�cych specjalistyczne technologie do oczyszczania, destylacji i rafinacji olej�w przepracowanych do olej�w bazowych, 2) posiadaj�cych zezwolenie na odbi�r i wykorzystanie odpad�w niebezpiecznych zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), 3) produkuj�cych i sprzedaj�cych oleje nap�dowe w ilo�ci wynikaj�cej z zezwolenia, o kt�rym mowa w pkt 2. � 3. 1. Je�eli wyroby wymienione w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 15 pkt 4 i w poz. 16 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia nie s� zabarwione na czerwono, stosuje si� stawki podatku akcyzowego okre�lone odpowiednio dla: 1) wyrob�w produkowanych w kraju - w poz. 1 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wyrob�w importowanych - w poz. 15 pkt 2 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio. � 4. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne sprzedaj�ce lub zu�ywaj�ce wyroby wymienione w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 15 pkt 4 i w poz. 16 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia dla cel�w innych ni� opa�owe. 2. Obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powstaje z chwil� sprzeda�y lub zu�ycia wyrob�w wymienionych w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 15 pkt 4 i w poz. 16 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia dla cel�w innych ni� opa�owe. 3. Przepis � 1 ust. 2 i � 3 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 5. Stawka podatku akcyzowego okre�lona w poz. 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia ma zastosowanie do ka�dej sprzeda�y samochodu osobowego dokonanej przed pierwsz� rejestracj� tego samochodu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w trybie okre�lonym w przepisach Prawa o ruchu drogowym. � 6. W przypadku sprzeda�y tytoniu przeznaczonego do sporz�dzania papieros�w przez osoby fizyczne nie prowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej, producent tego tytoniu stosuje stawk� podatku akcyzowego w wysoko�ci 60% warto�ci sprzeda�y, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug. � 7. 1. Stawki podatku akcyzowego dla spirytusu, ni�sze od stawki najwy�szej, i zwolnienia od podatku akcyzowego, wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia oraz zwolnienia, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 8 i 12, mog� by� stosowane przy sprzeda�y nabywcom obj�tym, zgodnie z odr�bnymi przepisami, szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Stawki i zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przy sprzeda�y spirytusu nabywcom, kt�rzy przedstawili zam�wienie potwierdzone przez w�a�ciwy urz�d kontroli skarbowej; urz�d kontroli skarbowej dokonuje potwierdzenia zam�wienia po przedstawieniu za�wiadczenia z w�a�ciwego urz�du skarbowego, �e nabywca nie zalega z p�atno�ci� podatku akcyzowego oraz podatku od towar�w i us�ug. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy sprzeda�y: 1) spirytusu ska�onego �rodkiem ska�aj�cym, na podstawie odr�bnych przepis�w: a) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 10 l, b) odwodnionego, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15%, 2) denaturatu, 3) spirytusu posiarczynowego. 4. Za�wiadczenie urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w ust. 2, wa�ne jest do najbli�szego terminu zap�aty podatku akcyzowego, okre�lonego w � 23 ust. 5. � 8. 1. Obowi�zek zap�aty podatku akcyzowego od nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w powstaje w przypadku wyst�pienia tych ubytk�w i niedobor�w w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu i wyrob�w spirytusowych (SWW: 244), wyrob�w winiarskich (SWW: 247) oraz piwa (SWW: 2483). 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku stwierdzenia nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w: 1) przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym, 2) w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu nabytego po cenie zawieraj�cej podatek akcyzowy w wysoko�ci ni�szej od najwy�szej stawki okre�lonej dla spirytusu w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, ustalon� dla wyrobu akcyzowego wytworzonego przez producenta, u kt�rego powsta�y te ubytki lub niedobory. 4. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w spirytusu stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, z tym �e podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabytego spirytusu. 5. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w wyrob�w winiarskich pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytworzenia wyrob�w winiarskich i podatek akcyzowy zap�acony od importu tych wyrob�w. 6. Przepisy � 1 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 9. W przypadku gdy producent: 1) oddaje wyr�b akcyzowy w odp�atne u�ytkowanie - obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje nie p�niej ni� w dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany, 2) zu�ywa spirytus w�asnej produkcji do wytwarzania innych towar�w lub zu�ywa nabyty spirytus na inny cel ni� okre�lono w zam�wieniu - obowi�zek podatkowy powstaje nie p�niej ni� w dniu przekazania tego spirytusu do produkcji; przepis � 7 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 3) opakowa� z tworzyw sztucznych zu�ywa je do pakowania (rozlewania) wyrob�w gotowych - obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje zgodnie z art. 6 ust. 1 i 4 ustawy, 4) przechowuje paliwa silnikowe stanowi�ce zapasy obowi�zkowe w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. Nr 90, poz. 404 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770), poza zak�adem, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, obowi�zek podatkowy w podatku akcyzowym powstaje w dniu opuszczenia pomieszczenia, w kt�rym paliwo jest przechowywane. � 10. Przy sprzeda�y i wysy�ce paliw do silnik�w przesy�anych do odbiorcy ruroci�giem, za dat� opuszczenia terenu zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, przyjmuje si� dat� odbioru paliw, potwierdzon� pisemnym protoko�em komisyjnego przyj�cia paliwa przez odbiorc�. � 11. 1. Zwalnia si� od podatku akcyzowego: 1) sprzeda� paliw silnikowych wytwarzanych przez: a) etylizacj� lub potasacj� benzyn zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, b) depresacj� olej�w nap�dowych zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy. 2) opakowania z tworzyw sztucznych dla �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dopuszczonych do obrotu na podstawie art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) sprzeda� opakowa� z tworzyw sztucznych, produkowanych przez zak�ady pracy chronionej, 4) import powracaj�cych z zagranicy, zwolnionych od c�a: a) opakowa� z tworzyw sztucznych, dokonywany przez podatnika, kt�ry zastosowa� te opakowania do towar�w wywiezionych za granic�, b) pozosta�ych towar�w, je�eli jest dokonywany przez podatnika, kt�ry wcze�niej wywi�z� za granic� te towary, a ilo�� przywo�onych towar�w nie wskazuje na ich przeznaczenie handlowe, 5) opakowania z tworzyw sztucznych, wytwarzane w ca�o�ci z nast�puj�cych surowc�w: a) polietylenu (PE) i polipropylenu (PP) - w cz�ci odpowiadaj�cej 90%, b) poliw�glanu (PC), polistyrenu (PS), politereftalanu etylenu (PET) - w cz�ci odpowiadaj�cej 80% kwoty podatku obliczonego wed�ug stawek okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 3 do rozporz�dzenia, 6) sprzeda� odzie�y futrzanej i innych wyrob�w futrzarskich wytworzonych z wyprawionych sk�r zwierz�t szlachetnych, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rych podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 7) rozlew importowanych w�dek gatunkowych, od kt�rych podatek akcyzowy zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 8) sprzeda� spirytusu i wyrob�w spirytusowych, pochodz�cych z przepadku tych wyrob�w, dokonywan� przez uprawnione organy, z przeznaczeniem do przerobu na spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony i bezpirydynowy, 9) pr�by wyrob�w spirytusowych i spirytusu, pobierane przez organy kontroli, oraz spirytus surowy przekazywany przez gorzelnie do pr�b i analiz w zakresie potrzeb kontroli produkcji, w ilo�ci nie przekraczaj�cej 3 l miesi�cznie, 10) rozlew denaturatu oraz spirytusu ska�onego og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, 11) spirytus ska�ony u nabywcy, je�eli �rodek ska�aj�cy zosta� dodany do spirytusu nabytego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 12) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego oraz spirytusu, o kt�rym mowa w pkt 8, szpitalom, pod warunkiem �e b�dzie stosowany wy��cznie: a) przy czynno�ciach leczniczych i do zabieg�w dezynfekcyjnych powierzchni i przedmiot�w maj�cych bezpo�redni kontakt z pacjentem, b) do wytwarzania lek�w recepturowych w aptekach szpitalnych, 13) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego technicznego (SWW: 2442-4), spirytusu ska�onego (SWW: 2444-2), z wyj�tkiem spirytusu wymienionego w poz. 7 pkt 1-4 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, a tak�e spirytusu porektyfikacyjnego (SWW: 2449-3) jednostkom podleg�ym, podporz�dkowanym lub nadzorowanym przez Ministra Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkom wojskowym podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz jednostkom organizacyjnym Urz�du Ochrony Pa�stwa, 14) rozlew piwa zakupionego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w urz�dzie celnym, 15) sprzeda� wyrob�w akcyzowych do wolnych obszar�w celnych umiejscowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, z przeznaczeniem do odprzeda�y podr�nym, 16) sprzeda� wyrob�w winiarskich (SWW: 2471-6) wymienionych w poz. 14 pkt 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i w poz. 2 pkt 2 za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia, zaliczanych do napoj�w winopochodnych i winopodobnych oraz napoj�w niskoalkoholowych, w kwocie odpowiadaj�cej 105,00 z�/hl, pod warunkiem �e zosta�y wyprodukowane z zachowaniem wymog�w okre�lonych w art. 2 pkt 2 lit. d), e) i f), art. 3 ust. 2 i art. 4 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 124, poz. 783). 2. Zwolnienia od podatku akcyzowego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, dla opakowa� z tworzyw sztucznych importowanych stosuje si�, w przypadku gdy importer przedstawi w urz�dzie celnym dokument stwierdzaj�cy, �e opakowania te zosta�y wytworzone z surowc�w wymienionych w ust. 1. � 12. 1. W przypadku sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych z komponent�w uzyskiwanych z przerobu ropy naftowej oraz organicznych zwi�zk�w tlenowych, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku sprzeda�y olej�w nap�dowych do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzanych z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w w produkcie gotowym wynosi minimum 10%, z tym �e je�eli r�nica mi�dzy kwot� nale�nego podatku akcyzowego od sprzeda�y tych olej�w a kwot� podatku akcyzowego zap�aconego przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych olej�w stanowi liczb� ujemn�, kwota ta zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 3. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y soli (SWW: 1212) obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do jej wytwarzania surowc�w lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych surowc�w. 4. W przypadku sprzeda�y wyrob�w wymienionych w poz. 9 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy nale�ny od tych wyrob�w obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do ich wytwarzania materia��w, zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, -5, -9, lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych materia��w. 5. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y w�dek gatunkowych obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony od importu napoj�w alkoholowych otrzymanych przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron oraz z�o�onych preparat�w i koncentrat�w alkoholowych, zakupionych z przeznaczeniem do produkcji tych w�dek. 6. W przypadku odprzeda�y spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2, nale�ny podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabycia spirytusu. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio w przypadku zu�ycia spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu. 8. Podatnicy sprzedaj�cy denaturat mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek zawarty w cenach zakupu zu�ytego do produkcji spirytusu ska�onego og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80 lub o podatek akcyzowy zap�acony od importu tego spirytusu. 9. Podatnicy, kt�rzy przed sprzeda�� wyrob�w winiarskich: 1) dokonuj� ich rozlewu, 2) poddaj� je le�akowaniu, kupa�owaniu, tzn. mieszaniu w celu osi�gni�cia w�a�ciwych efekt�w barwy, smaku i aromatu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow�, nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianiu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, tzn. przy�pieszeniu procesu dojrzewania przez zastosowanie oddzia�ywania termicznego, mog� obni�y� podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y tych wyrob�w o podatek akcyzowy od wyrob�w winiarskich zu�ytych do ich wytworzenia, zawarty w cenach zakupu lub zap�acony od ich importu, z zastrze�eniem ust. 10. 10. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 9, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy, je�eli faktury dokumentuj�ce zakup wyrob�w winiarskich po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy zosta�y potwierdzone przez w�a�ciwy urz�d skarbowy, �e sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. � 13. 1. Podatnicy importuj�cy wyroby akcyzowe, wymienione w poz. 1 za��cznika nr 6 do ustawy, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu w procesie pirolizy, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych wyrob�w. 2. W przypadku gdy podatnik dokonuje sprzeda�y oleju nap�dowego do silnik�w szybkoobrotowych armatorom rybo��wstwa morskiego, wed�ug zasad okre�lonych odr�bnie przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej, podatnik ten mo�e zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� 772,00 z�/1000 l. 3. Podatnicy nabywaj�cy paliwo lotnicze mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu paliw zu�ytych do nap�du silnik�w stosowanych w �rodkach transportu lotniczego. � 14. Podatnicy nabywaj�cy wyroby wymienione w poz. 8 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach tych wyrob�w. � 15. Podatnicy, kt�rzy, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok podatkowy, sprzedali: 1) do 20 000 hl piwa - mog� obni�y� akcyz� nale�n� od sprzeda�y pierwszych 20 000 hl piwa w roku podatkowym o 11,00 z�/hl, 2) powy�ej 20 000 hl do 200 000 hl piwa - mog� obni�y� akcyz� nale�n� od sprzeda�y pierwszych 200 000 hl piwa w roku podatkowym o 6,00 z�/hl. � 16. W przypadku zlecenia wykonania wyrobu akcyzowego, podatnikiem podatku akcyzowego jest zleceniobiorca; je�eli stawka podatku akcyzowego zosta�a wyra�ona w formie procentowej, zleceniobiorca oblicza podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, zmniejszonych o podatek od towar�w i us�ug. � 17. W przypadku importu towar�w w opakowaniach z tworzyw sztucznych, wymienionych w poz. 34 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy od tych opakowa� jest p�acony wed�ug zasad i w terminach okre�lonych w art. 11 i 11a ustawy. � 18. 1. Podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne: 1) wytwarzaj�ce paliwa silnikowe w drodze mieszania i przeklasyfikowania produkt�w naftowych, 2) dokonuj�ce uszlachetniania soli (SWW: 1212) w procesach dosuszania, oczyszczania, jodowania i wzbogacania, 3) wykonuj�ce czynno�ci polegaj�ce na powi�kszaniu warto�ci u�ytkowej wyrob�w zaliczanych wed�ug Systematycznego wykazu wyrob�w do grupy 1324-4, -5, -9, 4) dokonuj�ce rozlewu wyrob�w winiarskich, a tak�e podmioty, kt�re poddaj� te wyroby le�akowaniu, kupa�owaniu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow� i nasycaniu dwutlenkiem w�gla, podbarwianu karmelem, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, 5) posiadaj�ce importowane wyroby akcyzowe, od kt�rych nie pobrano podatku akcyzowego, 6) dokonuj�ce sprzeda�y wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych opodatkowaniu tym podatkiem, od kt�rych nie zap�acono podatku akcyzowego, 7) odprzedaj�ce nabyty spirytus na inny cel ni� okre�lono w zam�wieniu, 8) zu�ywaj�ce nabyty spirytus na inny cel ni� okre�lono w zam�wieniu, 9) zu�ywaj�ce spirytus w�asnej produkcji do wytwarzania innych towar�w, 10) sprzedaj�ce samoch�d osobowy przed jego pierwsz� rejestracj� dokonywan� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obowi�zek podatkowy dla podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, powstaje z chwil� nabycia wyrob�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym. 3. W przypadku gdy stawka podatku zosta�a wyra�ona w formie procentowej, podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, obliczaj� podatek od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu nabycia wyrobu. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 5 oraz ust. 2 i 3 nie stosuje si� do os�b fizycznych nabywaj�cych wyroby akcyzowe na w�asne cele konsumpcyjne. 5. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu, a tak�e zap�acony od importu tych towar�w. � 19. W przypadku sprzeda�y gazu p�ynnego s�u��cego do nap�du pojazd�w samochodowych oraz nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg, podatnikami podatku akcyzowego s� r�wnie� osoby fizyczne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby prawne dokonuj�ce: 1) tankowania gazem p�ynnym pojazd�w samochodowych, przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem, 2) nape�niania gazem p�ynnym butli turystycznych o masie do 5 kg. � 20. 1. W przypadku gdy eksportowany wyr�b akcyzowy zosta� nabyty po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, kwota tego podatku zwi�ksza u eksportera podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; dotyczy to r�wnie� podatku akcyzowego zawartego w cenach surowc�w i materia��w zu�ytych do wytworzenia wyeksportowanych towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku eksportu wyrobu akcyzowego, od kt�rego podatek akcyzowy zosta� zap�acony w urz�dzie celnym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� eksportu wyrob�w akcyzowych oznaczonych znakami skarbowymi akcyzy. � 21. 1. W przypadku gdy wyr�b akcyzowy jest sprzedawany podr�nym na pasa�erskich statkach pe�nomorskich, promach pasa�ersko-samochodowych i w samolotach obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe, kwota podatku akcyzowego zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wyrob�w akcyzowych, przeznaczonych do konsumpcji przez pasa�er�w statk�w pe�nomorskich, prom�w pasa�ersko-samochodowych i samolot�w obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe. � 22. 1. Podatnicy p�ac� podatek akcyzowy za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego, z zastrze�eniem � 23 i 24. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatku akcyzowego p�aconego w urz�dzie celnym. � 23. 1. Podatnicy wytwarzaj�cy wyroby akcyzowe okre�lone w poz. 1, 13, 15 i 17 za��cznika nr 6 do ustawy uiszczaj� podatek akcyzowy: 1) wst�pnie - za okresy dzienne, 2) za okresy miesi�czne. 2. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� dokonywane przy zastosowaniu procentowej stawki obliczonej wed�ug nast�puj�cego wzoru (z dok�adno�ci� do 0,01%): stawka % = PA/(Ws � 100) gdzie: PA - oznacza kwot� nale�nego podatku akcyzowego z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy, obliczon� wed�ug obowi�zuj�cych stawek podatku akcyzowego, Ws - oznacza warto�� sprzeda�y wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug, z miesi�ca poprzedzaj�cego ostatni miesi�c rozliczeniowy; w kwocie tej uwzgl�dnia si� r�wnie� warto�� wyrob�w akcyzowych, kt�re opu�ci�y zak�ad, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, obliczon� wed�ug cen ewidencyjnych. 3. Podatek za okresy dzienne stanowi iloczyn warto�ci sprzeda�y w danym dniu wyrob�w akcyzowych, od kt�rych p�acony jest podatek akcyzowy, pomniejszony o nale�ny podatek od towar�w i us�ug, oraz stawki procentowej wynikaj�cej z wzoru okre�lonego w ust. 2. 4. Wp�aty kwot okre�lonych zgodnie z ust. 3 powinny by� dokonywane nie p�niej ni� do 25 dnia, licz�c od dnia nast�puj�cego po dniu opuszczenia przez wyr�b terenu zak�adu, w kt�rym zosta� wyprodukowany. 5. Podatek akcyzowy jest rozliczany ostatecznie za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w tym podatku, z uwzgl�dnieniem wst�pnych wp�at dziennych. � 24. 1. Podatnicy podejmuj�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1, rozliczaj� podatek akcyzowy, w okresie dw�ch miesi�cy kalendarzowych od dokonania pierwszej czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu, wy��cznie za okresy miesi�czne; obowi�zek dokonywania wst�pnych wp�at dziennych powstaje w pierwszym dniu trzeciego miesi�ca kalendarzowego od dokonania po raz pierwszy czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku wznowienia wytwarzania wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1, po przerwie trwaj�cej d�u�ej ni� trzy miesi�ce. � 25. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, zmniejszane s� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol podatkowych stosowanych na podstawie odr�bnych przepis�w; je�eli kwota zaliczki zosta�a zwr�cona podatnikowi przez urz�d skarbowy, kwota ta zwi�ksza podatek akcyzowy nale�ny za miesi�c, w kt�rym dokonano zwrotu. � 26. 1. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y wyrob�w winiarskich obni�a si� o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol, o kt�rych mowa w � 25, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy r�nica mi�dzy kwot� nale�nego podatku akcyzowego od sprzeda�y wyrob�w winiarskich a kwot� zaliczek na nabycie banderol stanowi liczb� ujemn�, kwota ta zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy nabyciu banderol legalizacyjnych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 4. 4. Przepis � 25 stosuje si� odpowiednio. � 27. 1. Na ��danie nabywcy podatnik podatku akcyzowego jest obowi�zany okre�li� w fakturze kwot� podatku akcyzowego, zawart� w warto�ci sprzeda�y towar�w wykazanych w tej fakturze. 2. W przypadku sprzeda�y wyrob�w winiarskich faktura, w kt�rej okre�lono kwot� podatku akcyzowego, powinna by� potwierdzona przez w�a�ciwy urz�d skarbowy, �e sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku akcyzowego oraz podatku od towar�w i us�ug. � 28. W przypadkach okre�lonych w � 12-14 oraz � 20 i 21 podatnik mo�e obni�y� nale�ny podatek akcyzowy lub zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, pod warunkiem �e posiada dow�d, i� zap�aci� kwoty podatku akcyzowego, wynikaj�ce z faktur i faktur koryguj�cych, a w przypadku dokument�w celnych - kwoty podatku akcyzowego, wynikaj�ce z tych dokument�w. � 29. 1. W okresie do 31 grudnia 1999 r. zwalnia si� od podatku akcyzowego sprzeda�: 1) paliw silnikowych oraz olej�w smarowych i specjalnych wytwarzanych przez rafinerie ropy naftowej, do kt�rych ropa naftowa dostarczana jest transportem kolejowym lub samochodowym, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 65 z� od ka�dej tony zakupionej do przerobu ropy naftowej dostarczonej tym transportem, 2) etylin 98, etylin 94E i innych etylin 94 z zawarto�ci� od 4,5% do 5% alkoholu etylowego, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 180,00 z� od ka�dej tony tych paliw, 3) paliwa lotniczego oraz paliwa do silnik�w turbospalinowych, dokonywan� przez producenta tych paliw na zam�wienie: a) ministra obrony narodowej i ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, b) jednostek organizacyjnych Aeroklubu Polskiego, c) Agencji Rezerw Materia�owych na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, d) jednostek organizacyjnych lotnictwa sanitarnego, 4) spirytusu, z wy��czeniem spirytusu butelkowanego (SWW: 2443-15), na zam�wienie Agencji Rynku Rolnego. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, ma zastosowanie, w przypadku gdy do zam�wienia zostanie za��czone o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione paliwa zostan� zu�yte do nap�du silnik�w stosowanych na statkach powietrznych. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje si� r�wnie� w przypadku importu paliwa lotniczego i paliwa do silnik�w turbospalinowych importowanego bezpo�rednio przez wymienione podmioty lub na ich pisemne zam�wienie; przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 30. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 2, poz. 3, Nr 80, poz. 519, Nr 129, poz. 857 i Nr 144, poz. 936). � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1998 r. (poz. 1035) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH WYROB�W AKCYZOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 10241-1, 0242-2, -3Paliwa do silnik�w*) 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1196,00 z�/1000 l w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1156,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1086,00 z�/1000 l c) paliwo lotnicze1145,00 z�/1000 l 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych, 793,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie729,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie772,00 z�/1000 l 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych765,00 z�/1000 l 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w produkcie gotowym wynosi minimum 10%, 198,00 z�/1000 l w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie182,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie193,00 z�/1000 l 5) oleje opa�owe, z kt�rych 85% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 6) pozosta�ewolne od podatku 20243Oleje smarowe i specjalne: 1) oleje silnikowe, z wyj�tkiem olej�w DS-M do silnik�w okr�towych (SWW: 0243-135), olej�w DS-H do silnik�w okr�towych (SWW: 0243-136), olej�w SC22 do silnik�w okr�towych (SWW: 0243-137), olej�w do silnik�w z zap�onem samoczynnym (wysokopr�nych) pozosta�ych (SWW: 0243-139), olej�w do silnik�w lotniczych (SWW: 0243-14), olej�w silnikowych pozosta�ych (SWW: 0243-19) oraz olej�w do silnik�w okr�towych okre�lonych przez Polsk� Norm� PN-75C-96089/01-04 jako Marinol typu CA, CB, CC, CD20 2) oleje silnikowe wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w z regeneracji w produkcie gotowym stanowi minimum 10%1)5 3) pozosta�ewolne od podatku 30675-931, -991Bro� palna my�liwska, pistolety obronne na naboje gazowe20 40844-9Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej osobno nie wymienione: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety15 2) sto�y do gry w karty15 3) automaty hazardowe15 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce15 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry15 51021, 1022Samochody osobowe: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2000 cm310 2) pozosta�e2 61055-1Jachty pe�nomorskie: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU2)20 2) pozosta�ewolne od podatku 71153Sprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku: 1) odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 ECU2)10 2) magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 ECU2)10 3) kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 ECU2)10 4) zestawy sprz�tu elektronicznego sk�adaj�ce si� z: a) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1100 ECU2)10 b) odbiornika telewizyjnego i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 ECU2)10 c) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 ECU2)10 5) pozosta�ywolny od podatku 81212S�l: 1) s�l warzona zwyk�a (SWW: 1212-111, -121)15 2) s�l warzona jodowana (SWW: 1212-112, -122)7 3) s�l kamienna i s�l kamienna z mikroelementami (SWW: 1212-211)15 4) s�l kamienna jodowana (SWW: 1212-212)7 5) pozosta�awolna od podatku 91324-4, -5, -9�rodki upi�kszaj�ce i wyroby perfumeryjne oraz wyroby kosmetyczne i perfumeryjne (bez zio�owych) pozosta�e20 101364-1, -2Opakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-11)0,60 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-12)6,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-13)7,20 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-14)0,90 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-16)0,50 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-17)0,90 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-21): a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,04 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,06 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-22)1,20 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-23)1,20 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-24)12,00 z�/1000 szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych (SWW: 1364-25)24,00 z�/1000 szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 111829-13Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci25 122215-2Sk�ry futrzane zwierz�t szlachetnych wyprawione: 1) norek, lis�w, pi�mak�w, kun, tch�rzy, tch�rzofretek i fretek20 2) pozosta�ewolne od podatku 132233, 2234, 2239Odzie� futrzana i inne wyroby futrzarskie: 1) ze sk�r wymienionych w poz. 12 pkt 115 2) pozosta�awolna od podatku 14247Wyroby winiarskie: 1) wina owocowe (SWW: 2471-1), owocowo-zio�owe (SWW: 2471-3) i owocowe gazowane (SWW: 2471-5)89,00 z�/hl 2) napoje alkoholowe typu win i napoje winopochodne niskoprocentowe na bazie alkoholu winnego (SWW: 2471-6)220,00 z�/hl 3) wina gronowe i gronowo-zio�owe (SWW: 2472)110,00 z�/hl 4) miody pitne (SWW: 2473)66,00 z�/hl 5) osady winiarskie (SWW: 2474-2, -3)wolne od podatku 6) pozosta�e220,00 z�/hl 152483-1, -2, 3Piwo od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej5,45 z� 162519-7Guma do �ucia20 172552Wyroby tytoniowe: 2552-1, -2, -81) papierosy, w tym: a) papierosy marek zagranicznych produkowane w Polsce97,40 z�/1000 szt. b) papierosy z filtrem o d�ugo�ci powy�ej 70 mm, ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)83,40 z�/1000 szt. c) papierosy z filtrem o d�ugo�ci do 70 mm, ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)65,60 z�/1000 szt. d) papierosy bez filtra, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)63,70 z�/1000 szt. 2552-32) cygara i cygaretki krajowe97,40 z�/1000 szt. 2552-4, -73) pozosta�e wyroby tytoniowe60 4) nie wymienione w pkt 1-3wolne od podatku 18niezale�nie od symbolu SWW�odzie �aglowe, �odzie z silnikiem i �odzie z dostosowaniem do silnik�w (drewniane, z tworzyw sztucznych i innych materia��w), z wy��czeniem �odzi rybackich, roboczych i ratowniczych: 1) kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU2)15 2) pozosta�ewolne od podatku 19niezale�nie od symbolu SWWGaz p�ynny s�u��cy do tankowania pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem oraz do nape�niania butli turystycznych o masie do 5 kg100 z�/1000 l 20wyroby nie wymienione w poz. 1-19 wolne od podatku Obja�nienia: *) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15�C. 1) Dotyczy producent�w b�d�cych w�a�cicielami specjalistycznych instalacji i stosuj�cych specjalistyczne technologie do rerafinacji olej�w bazowych. 2) Za cen� wyrobu, o kt�rej mowa w poz. 6, 7 i 18 tabeli, uwa�a si� cen� nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Podstaw� ustalenia r�wnowarto�ci tej ceny w ECU jest kurs �redni, og�oszony przez Narodowy Bank Polski, z dnia sprzeda�y wyrobu. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO I DRO�D�OWEGO ORAZ NIEKT�RYCH NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�w (SWW)Nazwa towaru (grupy towar�w)Stawka podatku akcyzowego w z� za 1 hl 100% spirytusu lub w % obrotu lub w z� za 1 hl 1234 12441Spirytus surowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanego, odwodnionego i bezpirydynowegowolny od podatku 3) spirytus surowy zbo�owy (SWW: 2441-2) i spirytus owocowy (SWW: 2441-3) przeznaczony do produkcji w�dek gatunkowychwolny od podatku 4) spirytus surowy posiarczynowywolny od podatku 5) pozosta�y5677,00 22442-1, -2, -3Spirytus rektyfikowany zwyk�y, wyborowy i luksusowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do wytwarzania napoj�w alkoholowych typu win niskoprocentowych i napoj�w winopochodnych na bazie alkoholu winnego do 18% mocy (SWW: 2471-6) oraz do wytwarzania napoj�w alkoholowych o mocy powy�ej 1,5%, nie zaliczanych do wyrob�w spirytusowych, piwa i wyrob�w winiarskich5677,00 2) do produkcji aromat�w i esencji spo�ywczych415,00 3) do wytwarzania win i miod�w pitnych oraz produkt�w zielarskich nie zaliczanych do lek�w124,00 4) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony50,00 5) do ska�enia u nabywcy30,00 6) do produkcji lek�w, octu oraz do wytwarzania wyrob�w spirytusowych (SWW: 2443), spirytusu odwodnionego (SWW: 2444-1) i p�produkt�w do w�dek gatunkowych (SWW: 2449-5)wolny od podatku 7) pozosta�y5677,00 32442-4Spirytus rektyfikowany techniczny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony45,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 3) do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatku 4) pozosta�y5677,00 42442-9Spirytus rektyfikowany - alkohol etylowy 96% czysty i czysty do analizy (od 1 hl 100% spirytusu)5677,00 52443Wyroby spirytusowe czyste i gatunkowe w�asnej produkcji, w tym r�wnie� napoje alkoholowe niskoprocentowe do 18% mocy (SWW: 2443-52) (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 62444-1Spirytus odwodniony (od 1 hl 100% spirytusu): 1) zwyk�y przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi50,00 2) farmaceutyczny (F i FS)wolny od podatku 3) zwyk�y przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 4) zwyk�y przeznaczony do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 5) pozosta�y5677,00 72444-2Spirytus ska�ony1): 1) denaturat butelkowany35% 2) denaturat luzem40% 3) sprzedawany w opakowaniach zawieraj�cych 10 l lub mniej35% 4) og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80: a) w opakowaniach 10 l lub mniej35% b) luzem40% 5) przeznaczony do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 6) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 7 niniejszego rozporz�dzenia (od 1 hl 100% spirytusu)5677,00 7) pozosta�y (od 1 hl 100% spirytusu)30,00 z czego: spirytus porektyfikacyjnywolny od podatku 82449-3Spirytus porektyfikacyjny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi10,00 2) pozosta�y5677,00 92449-4Oleje fuzlowe i frakcje propanolowo-izobutanolowe5% 102449-5P�produkty do w�dek gatunkowych (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach): 1) do wytwarzania wyrob�w spirytusowychwolny od podatku 2) pozosta�e5677,00 112449-9Spirytus bezpirydynowy o niskiej zawarto�ci ubocznych produkt�w fermentacji alkoholowej, nie zawieraj�cy pirydyny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji octuwolny od podatku 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 4) pozosta�y5677,00 12bez wzgl�du na symbolNapoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5%, nie zaliczone do wyrob�w spirytusowych, piwa oraz wyrob�w winiarskich220,00 z�/hl 13244Wyroby przemys�u spirytusowego i dro�d�owego nie wymienione w poz. 1-12 tabeliwolne od podatku 1) Spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony, bezpirydynowy i porektyfikacyjny ska�ony �rodkami wymienionymi w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunk�w ska�ania spirytusu oraz ustalania ubytk�w naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu (Dz. U. Nr 121, poz. 542 i z 1994 r. Nr 78, poz. 361). Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH IMPORTOWANYCH TOWAR�W Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania1) 1234 11704 10Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem25 ex 2106 90 92 0 ex 2106 90 98 0 2ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce dodatek alkoholu o rzeczywistej mocy alkoholu przewy�szaj�cej w masie 1,5% (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� 32203 00Piwo otrzymywane ze s�odu (od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej)5,45 z� 42103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� 52204Wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi, moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009110,00 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� 62205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi110,00 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� 7ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej89,00 z�/hl w tym: a) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� b) miody pitne66,00 z�/hl 82106 90 20 0Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� 92207Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one o dowolnej mocy (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� 102208Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5677,00 z� z czego: 2208 201) napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron5677,00 z� 2208 302) whisky5677,00 z� 2208 403) rumy i tafia5677,00 z� 2208 504) giny i gin Geneva5677,00 z� 2208 605) Vodka5677,00 z� 112208 90 69 1Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami na bazie alkoholuwolne od podatku 122402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu97,40 z�/1000 szt. 132403 10 10 0Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g150 142501 00 91 0S�l odpowiednia do spo�ycia przez ludzi17,7 w tym: s�l jodowana7,5 15ex 2710 00Paliwa do silnik�w2): 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe:1196,00 z�/1000 l a) etylina 941156,00 z�/1000 l b) benzyny bezo�owiowe1086,00 z�/1000 l c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1145,00 z�/1000 l 2) oleje nap�dowe do silnik�w, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych793,00 z�/1000 l w tym: oleje nap�dowe o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie729,00 z�/1000 l b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie772,00 z�/1000 l 3) paliwa do silnik�w odrzutowych765,00 z�/1000 l 2710 00 66 9 2710 00 67 9 2710 00 68 94) pozosta�e oleje nap�dowe, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 162710 00 710 2710 00 72 0 2710 00 74 0 2710 00 76 0 2710 00 77 0 2710 00 78 0Oleje opa�owe, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono, przeznaczonego na cele opa�owewolne od podatku 17ex 2710 00 87 0Oleje silnikowe25 183303 00Perfumy i wody toaletowe25 19ex 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure, z wy��czeniem towar�w klasyfikowanych do kodu PCN 3304 99 00 025 20ex 3506Kleje do rz�s i peruk25 21ex 4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe (��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatku z innych materia��w), z wyj�tkiem kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii25 22ex 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie - z wyj�tkiem wytworzonych ze sk�r kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii17,7 238525 40Kamery wideo ze stop-klatk� oraz pozosta�e kamery wideo rejestruj�ce, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 ECU11,1 24ex 8521 10 30 0 ex 8521 10 80 0Magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 ECU11,1 25ex 8528Odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego (barwne), kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 ECU11,1 26ex 8528Zestawy sprz�tu elektronicznego: 1) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1100 ECU11,1 2) odbiornika telewizyjnego i kamery wideo, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1350 ECU11,1 3) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1700 ECU11,1 27ex 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2000 cm311,1 2) pozosta�e2,3 28ex 8903Jachty i inne jednostki p�ywaj�ce wypoczynkowe lub sportowe, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 2400 ECU25 29ex 9303Bro� my�liwska25 30ex 9304 00 00 0Bro� gazowa25 31ex 9504 40 00 0Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci33,3 32ex 9504Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety17,7 2) automaty hazardowe17,7 3) sto�y do gry w karty17,7 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce17,7 5) elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry17,7 33niezale�nie od kodu PCNKasety zawieraj�ce preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry, wymienione w poz. 18 i 1925 34niezale�nie od kodu PCNOpakowania z tworzyw sztucznych: 1) balony z tworzyw sztucznych0,60 z�/szt. 2) beczki z tworzyw sztucznych6,00 z�/szt. 3) b�bny z tworzyw sztucznych7,20 z�/szt. 4) skrzynki z tworzyw sztucznych0,90 z�/szt. 5) kanistry z tworzyw sztucznych0,50 z�/szt. 6) transporterki z tworzyw sztucznych0,90 z�/szt. 7) butelki z tworzyw sztucznych: a) o pojemno�ci do 1,5 l w��cznie0,04 z�/szt. b) o pojemno�ci powy�ej 1,5 l0,06 z�/szt. 8) fiolki z tworzyw sztucznych1,20 z�/1000 szt. 9) tuby z tworzyw sztucznych1,20 z�/1000 szt. 10) puszki i pude�ka z tworzyw sztucznych12,00 z�/1000 szt. 11) s�oje i s�oiki z tworzyw sztucznych24,00 z�/1000 szt. 12) pozosta�ewolne od podatku 35 Pozosta�e towary nie wymienione w poz. 1-34wolne od podatku Obja�nienia: ex - Zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Okre�lonej w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905). 2) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15�C. Za��cznik nr 4 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO OBOWI�ZUJ�CYCH OD DNIA 1 STYCZNIA 1999 R. DO DNIA 31 SIERPNIA 1999 R. DLA PALIW SILNIKOWYCH, WYROB�W WINIARSKICH, PIWA I WYROB�W TYTONIOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu obowi�zuj�c� w okresie 1.01.1999 r. do 28.02.1999 r.1.03.1999 r. do 31.05.1999 r.1.06.1999 r. do 31.08.1999 r. 123456 10241-1, 0242-2Paliwa do silnik�w: 1) paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1354,00 z�/t1422,00 z�/t1493,00 z�/t w tym: a) etylina 94 i benzyna bazowa tej etyliny1330,00 z�/t1397,00 z�/t1467,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1230,00 z�/t1292,00 z�/t1357,00 z�/t c) paliwo lotnicze1323,00 z�/t1389,00 z�/t1458,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych809,00 z�/t849,00 z�/t891,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie743,00 z�/t780,00 z�/t819,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie787,00 z�/t826,00 z�/t867,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w lotniczych turbospalinowych765,00 z�/t803,00 z�/t843,00 z�/t 4) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych wytwarzane z udzia�em komponent�w uzyskiwanych z regeneracji olej�w smarowych, w kt�rych udzia� komponent�w uzyskanych z regeneracji zu�ytych olej�w smarowych, w produkcie gotowym wynosi minimum 10%202,00 z�/t212,00 z�/t223,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie186,00 z�/t195,00 z�/t205,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie197,00 z�/t207,00 z�/t217,00 z�/t 2247Wyroby winiarskie: 1) wina owocowe (SWW: 2471-1), owocowo-zio�owe (SWW: 2471-3) i owocowogazowane (SWW: 2471-5)85,00 z�/hl85,00 z�/hl85,00 z�/hl 2) napoje alkoholowe typu win i napoje winopochodne niskoprocentowe na bazie alkoholu winnego (SWW: 2471-6)210,00 z�/hl210,00 z�/hl210,00 z�/hl 3) wina gronowe i gronowo-zio�owe (SWW: 2472)105,00 z�/hl105,00 z�/hl105,00 z�/hl 4) miody pitne (SWW: 2473)63,00 z�/hl63,00 z�/hl63,00 z�/hl 5) osady winiarskie (SWW: 2474-2, -3)wolne od podatkuwolne od podatkuwolne od podatku 6) pozosta�e210,00 z�/hl210,00 z�/hl210,00 z�/hl 32483-1, -2, 3Piwo od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej5,20 z�5,20 z�5,20 z� 42552Wyroby tytoniowe: 2552-1, -2, -81) papierosy w tym: a) papierosy marek zagranicznych produkowane w Polsce84,20 z�/1000 szt.88,40 z�/1000 szt.92,80 z�/1000 szt. b) papierosy z filtrem o d�ugo�ci powy�ej 70 mm ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)72,10 z�/1000 szt.75,70 z�/1000 szt.79,40 z�/1000 szt. c) papierosy z filtrem o d�ugo�ci do 70 mm ��cznie z filtrem, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)56,70 z�/1000 szt.59,50 z�/1000 szt.62,50 z�/1000 szt. d) papierosy bez filtra, z wy��czeniem papieros�w wymienionych pod lit. a)55,00 z�/1000 szt.57,80 z�/1000 szt.60,60 z�/1000 szt. Za��cznik nr 5 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO OBOWI�ZUJ�CYCH W OKRESIE OD DNIA 1 STYCZNIA 1999 R. DO DNIA 31 SIERPNIA 1999 R. DLA WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO I DRO�D�OWEGO ORAZ NIEKT�RYCH NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Systematycznego wykazu wyrob�wNazwa towaru (grupy towar�w)Stawka podatku akcyzowego w z� za 1 hl 100% spirytusu lub w % obrotu, lub w z� za 1 hl 1234 12441Spirytus surowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanego, odwodnionego i bezpirydynowegowolny od podatku 3) spirytus surowy zbo�owy (SWW: 2441-2) i spirytus owocowy (SWW: 2441-3) przeznaczony do produkcji w�dek gatunkowychwolny od podatku 4) spirytus surowy posiarczynowywolny od podatku 5) pozosta�y5433,00 22442-1, -2, -3Spirytus rektyfikowany zwyk�y, wyborowy i luksusowy (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do wytwarzania napoj�w alkoholowych typu win niskoprocentowych i napoj�w winopochodnych na bazie alkoholu winnego do 18% mocy (SWW: 2471-6) oraz do wytwarzania napoj�w alkoholowych o mocy powy�ej 1,5%, nie zaliczanych do wyrob�w spirytusowych, piwa i wyrob�w winiarskich5433,00 2) do produkcji aromat�w i esencji spo�ywczych415,00 3) do wytwarzania win i miod�w pitnych oraz produkt�w zielarskich nie zaliczanych do lek�w124,00 4) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony50,00 5) do ska�enia u nabywcy30,00 6) do produkcji lek�w, octu oraz do wytwarzania wyrob�w spirytusowych (SWW: 2443), spirytusu odwodnionego (SWW: 2444-1) i p�produkt�w do w�dek gatunkowych (SWW: 2449-5)wolny od podatku 7) pozosta�y5433,00 32442-4Spirytus rektyfikowany techniczny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony45,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 3) do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatku 4) pozosta�y5433,00 42442-9Spirytus rektyfikowany - alkohol etylowy 96% czysty i czysty do analizy (od 1 hl 100% spirytusu)5433,00 52443Wyroby spirytusowe czyste i gatunkowe w�asnej produkcji, w tym r�wnie� napoje alkoholowe niskoprocentowe do 18% mocy (SWW: 2443-52) (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 62444-1Spirytus odwodniony (od 1 hl 100% spirytusu): 1) zwyk�y przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi50,00 2) farmaceutyczny (F i FS)wolny od podatku 3) zwyk�y przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 4) zwyk�y przeznaczony do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 5) pozosta�y5433,00 72444-2Spirytus ska�ony1): 1) denaturat butelkowany35% 2) denaturat luzem40% 3) sprzedawany w opakowaniach zawieraj�cych 10 l lub mniej35% 4) og�lnym �rodkiem ska�aj�cym AT 80: a) w opakowaniach 10 l lub mniej35% b) luzem40% 5) przeznaczony do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 6) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 7 niniejszego rozporz�dzenia (od 1 hl 100% spirytusu)5433,00 7) pozosta�y (od 1 hl 100% spirytusu)30,00 z czego: spirytus porektyfikacyjnywolny od podatku 82449-3Spirytus porektyfikacyjny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi10,00 2) pozosta�y5433,00 92449-4Oleje fuzlowe i frakcje propanolowo-izobutanolowe5% 102449-5P�produkty do w�dek gatunkowych (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach): 1) do wytwarzania wyrob�w spirytusowychwolny od podatku 2) pozosta�e5433,00 112449-9Spirytus bezpirydynowy o niskiej zawarto�ci ubocznych produkt�w fermentacji alkoholowej, nie zawieraj�cy pirydyny (od 1 hl 100% spirytusu): 1) do produkcji octuwolny od podatku 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionego stosowanego do wytwarzania etylin z zawarto�ci� 4,5-5% alkoholu etylowegowolny od podatku 4) pozosta�y5433,00 12bez wzgl�du na symbolNapoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5%, nie zaliczone do wyrob�w spirytusowych, piwa oraz wyrob�w winiarskich210,00 z�/hl 13244Wyroby przemys�u spirytusowego i dro�d�owego nie wymienione w poz. 1-12 tabeliwolne od podatku 1) Spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony, bezpirydynowy i porektyfikacyjny ska�ony �rodkami wymienionymi w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunk�w ska�ania spirytusu oraz ustalania ubytk�w naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu (Dz. U. Nr 121, poz. 542 i z 1994 r. Nr 78, poz. 361). Za��cznik nr 6 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO OBOWI�ZUJ�CYCH OD DNIA 1 STYCZNIA 1999 R. DO DNIA 31 SIERPNIA 1999 R. DLA IMPORTOWANYCH PALIW SILNIKOWYCH, WYROB�W WINIARSKICH, WYROB�W PRZEMYS�U SPIRYTUSOWEGO, PIWA I WYROB�W TYTONIOWYCH Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu obowi�zuj�ca w okresie 1.01.1999 r. do 28.02.1999 r.1.03.1999 r. do 31.05.1999 r.1.06.1999 r. do 31.08.1999 r. 123456 12203 00Piwo otrzymywane ze s�odu (od 1 hektolitra za ka�dy % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej)5,20 z�5,20 z�5,20 z� 22103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 32204Wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi, moszcz winogronowy inny ni� z pozycji 2009105,00 z�/hl105,00 z�/hl105,00 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 42205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi105,00 z�/hl105,00 z�/hl105,00 z�/hl w tym: o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 5ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej85,00 z�/hl85,00 z�/hl85,00 z�/hl w tym: a) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� b) miody pitne63,00 z�/hl63,00 z�/hl63,00 z�/hl 62106 90 20 0Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 72207Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e alkohole ska�one o dowolnej mocy (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 82208Alkohol etylowy nie ska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe (od 1 hl 100% spirytusu zawartego w tych wyrobach)5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� z czego: 2208 201) napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 2208 302) whisky5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 2208 403) rumy5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 2208 504) giny i gin Geneva5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 2208 605) Vodka5433,00 z�5433,00 z�5433,00 z� 9ex 2402Papierosy84,20 z�/1000 szt.88,40 z�/1000 szt.92,80 z�/1000 szt. 10ex 2710 00Paliwa do silnik�w: 1) Paliwa silnikowe benzynowe oraz benzyny bazowe1354,00 z�/t1422,00 z�/t1493,00 z�/t w tym: a) etylina 941330,00 z�/t1397,00 z�/t1467,00 z�/t b) benzyny bezo�owiowe1230,00 z�/t1292,00 z�/t1357,00 z�/t c) benzyny lotnicze, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1323,00 z�/t1389,00 z�/t1458,00 z�/t 2) oleje nap�dowe do silnik�w szybkoobrotowych, z wyj�tkiem olej�w do silnik�w okr�towych809,00 z�/t849,00 z�/t891,00 z�/t w tym oleje o zawarto�ci siarki: a) do 0,05% w��cznie743,00 z�/t780,00 z�/t819,00 z�/t b) powy�ej 0,05% do 0,2% w��cznie787,00 z�/t826,00 z�/t867,00 z�/t 3) paliwa do silnik�w odrzutowych765,00 z�/t803,00 z�/t843,00 z�/t ex - Zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. (Dz. U. Nr 158, poz. 1036) Na podstawie art. 13 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Taryf� celn�, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Do towar�w obj�tych kontraktami zawartymi nie p�niej ni� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� stawki celne okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477, Nr 81, poz. 525 i Nr 88, poz. 558), je�eli stawka celna okre�lona w Taryfie celnej, o kt�rej mowa w � 1, jest wy�sza albo kraj lub region pochodzenia towaru by� obj�ty preferencjami celnymi, kt�re zosta�y ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporz�dzenia, pod warunkiem, �e towarom tym nadano przeznaczenie celne w ci�gu jednego miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Przez kontrakty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Taryfa celna stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia jest oddzielnym za��cznikiem do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 158, poz. 1037) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku: 1) pozycji towarowych: 0203, 0207 i 1701 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 2) pozycji towarowej 1001 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 5 000 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 3) pozycji towarowej 2002 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 20 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1037) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE ILO�CIOWE Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 2345 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: 5 mln szt. - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski10 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e10 - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski10 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e10 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 5 200 t 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze30 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"30 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone30 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone30 0201 20 90 0- - Pozosta�e30 0201 30 00 0- Bez ko�ci30 0202Mi�so wo�owe mro�one: 16 148 t 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze30 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"30 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone30 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone30 0202 20 90 0- - Pozosta�e30 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy30 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki30 0202 30 90 0- - Pozosta�e30 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 42 770 t - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych30 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki30 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki30 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki30 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi30 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki30 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci30 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e30 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych30 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki30 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki30 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki30 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi30 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki30 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci30 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e30 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 43 512 t - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 33 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 34- - Ot�uszczone w�troby �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 34 90 0- - - Z kaczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�troby drobiowe inne ni� ot�uszczone w�troby30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kacze30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,3 ECU/kg4 620 t 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg30 0402 10 19 0- - - Pozosta�e30 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg30 0402 10 99 0- - - Pozosta�e30 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 21- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e40 - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 11%: 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e40 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 11%, ale nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e40 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e40 - Pozosta�e: 0402 91- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 8%: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 8%, ale nie przekraczaj�cej 10%: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e40 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 9,5%: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 9,5%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e40 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg40 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e40 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone:4 t 0408 11 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi25 minimum 2 ECU/kg 0408 11 80 0- - - Pozosta�e25 minimum 2 ECU/kg 0408 19- - Pozosta�e: 8,4 t 0408 19 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi25 minimum 2 ECU/kg - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e25 minimum 2 ECU/kg 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi25 minimum 2 ECU/kg - Pozosta�e: 46 t 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi35 minimum 2 ECU/kg 0408 91 80 0- - - Pozosta�e35 minimum 2 ECU/kg 0408 99- - Pozosta�e: 57,9 t 0408 99 20 0- - - Nie nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi35 0408 99 80 0- - - Pozosta�e35 0409 00 00 0Mi�d naturalny35312,8 t 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe15308 t 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�e3576 t 0603 10 13 0- - - Go�dziki35146 t 0603 10 25 0- - - Chryzantemy3577 t - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�e3576 t 0603 10 53 0- - - Go�dziki35146 t 0603 10 65 0- - - Chryzantemy35146 t 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia50266 t 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja5067 t 0707 00 05 7- - Od 1 do 30 pa�dziernika40732 t 0707 00 90 0- Korniszony604 243 t 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia6011 523 t - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca601 596 t 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca201 596 t 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia602 660 t 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca601 596 t 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca201 596 t 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia602 660 t 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca602 477 t 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca202 477 t 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia604 127 t 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10- Truskawki i poziomki: 0810 10 10 0- - Od 1 maja do 31 lipca2017 t 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i inne przyprawy korzenne: 0910 10- Imbir:39 t - - Ca�e korzenie, cz�ci lub plasterki: 0910 10 11 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych i rezinoid�w (�ywic termoutwardzalnych)10 0910 10 19 0- - - Pozosta�e10 0910 10 90 0- - Pozosta�e10 0910 20- Szafran: 0910 20 10 0- - Nie rozgniatany ani nie mielony10 0910 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony10 0910 30 00 0- Kurkuma10 0910 40- Tymianek; li�cie laurowe: - - Tymianek:3,4 t - - - Nie rozgniatany ani nie mielony: 0910 40 11 0- - - - Tymianek dziki (Thymus serpyllum)10 0910 40 13 0- - - - Pozosta�y10 0910 40 19 0- - - Rozgniatany lub mielony10 0910 40 90 0- - Li�cie laurowe1030 t 0910 50 00 0- Curry10 - Inne przyprawy korzenne: 0910 91- - Mieszanki wymienione w uwadze 1(b) do niniejszego dzia�u: 0910 91 10 0- - - Nie rozgniatane ani nie mielone10 0910 91 90 0- - - Rozgniatane lub mielone10 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki100,28 t - - - Pozosta�e:6,8 t 0910 99 91 0- - - - Nie rozgniatane ani nie mielone10 0910 99 99 0- - - - Rozgniatane lub mielone10 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 388 000 t 1001 10 00 0- Pszenica durum20 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu25 - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej25 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin)25 1001 10 99 0- - - Pozosta�e25 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna:258 962 t - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum25 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza25 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna25 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia251 552 t 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 584 t 1105 10 00 0- M�ka, grysik i puder25 minimum 0,2 ECU/kg 1105 20 00 0- P�atki, grudki i granulki ziemniaczane25 minimum 0,2 ECU/kg 1107S��d palony lub nie: 8 280 t 1107 10- Nie palony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - Z m�ki10 1107 10 19 0- - - Pozosta�y10 - - Pozosta�e: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki10 1107 10 99 0- - - Pozosta�e10 1107 20 00 0- Palony10 1108Skrobie; inulina: 2 400 t - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassava)30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie:30 minimum 0,2 ECU/kg 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u20 minimum 0,2 ECU/kg 1108 19 90 0- - - Pozosta�e40 minimum 0,2 ECU/kg 1209Nasiona, owoce i zarodniki, siewne: 3,2 t - Nasiona burak�w: 1209 11 00 0- - Nasiona burak�w cukrowych10 1209 19 00 0- - Pozosta�e10 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina20 minimum 1,5 ECU/kg13 t 1210 20 90 0- - Pozosta�e20 minimum 1,5 ECU/kg25 t 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu202,04 t 1302 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1302 19 99 0- - - - Pozosta�e204,1 t 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 12,3 t 1302 20 90 0- - Pozosta�e40 - �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar15 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie: 1514 10- Olej surowy:7 400 t 1514 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi35 1514 10 90 0- - Pozosta�y35 1514 90- Pozosta�e: 1514 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi35 1514 90 90- - Pozosta�e: 600 t 1514 90 90 1- - - Rafinowane, konfekcjonowane45 1514 90 90 9- - - Pozosta�e40 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 60 000 t - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy: 1701 11 10 0- - - Do rafinacji40 minimum 0,17 ECU/kg 1701 11 90 0- - - Pozosta�y40 minimum 0,17 ECU/kg 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji40 minimum 0,17 ECU/kg 1701 12 90 0- - - Pozosta�y40 minimum 0,17 ECU/kg - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce40 minimum 0,17 ECU/kg - - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y40 minimum 0,17 ECU/kg 1701 99 90 0- - - Pozosta�y40 minimum 0,17 ECU/kg292 t 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukoza40 minimum 0,17 ECU/kg - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e40 minimum 0,17 ECU/kg - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20%, ale mniej ni� 50% fruktozy: 1702 40 10 0- - Izoglukoza40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 40 90 0- - Pozosta�e40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 90- Inne, ��cznie z cukrem inwertowanym: 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy40 minimum 0,17 ECU/kg - - Karmel: 1702 90 71 0- - - Zawieraj�cy w masie 50% sacharozy lub wi�cej w substancji suchej40 minimum 0,17 ECU/kg - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, scalonego lub nie40 minimum 0,17 ECU/kg 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y40 minimum 0,17 ECU/kg 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e30120 t 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 3 183 t 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 ECU/kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 ECU/kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 ECU/kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 ECU/kg - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg25 minimum 0,3 ECU/kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg30 minimum 0,35 ECU/kg 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006:110 t 2005 20- Ziemniaki: - - Pozosta�e: 2005 20 20 0- - - Cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, tak�e solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia50 2005 20 80 0- - - Pozosta�e50 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 635 200 l 100% alk. 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej35 minimum 0,35 ECU/kg 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w55 + 2,5 ECU %/hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 69 t 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe20 minimum 0,17 ECU/kg - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny20 minimum 0,17 ECU/kg - - Pozosta�e: 2106 90 98 0- - - Pozosta�e20860 t 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 7 670 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 ECU/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.30(a) minimum 42 ECU/hl - - - Pozosta�e: 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75(b) minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl ^ 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.25 minimum 42 ECU/hl - - - Pozosta�e: 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj. 45(c) - - Pozosta�y: - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.65(d) 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.65(d) 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 635 200 l 100% alk. 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej: 2206 00 10- Wzbudzone: 2206 00 10 9- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl - Pozosta�e: - - Musuj�ce: 2206 00 31- - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 31 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2206 00 39- - - Pozosta�e: 2206 00 39 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl - - Spokojne, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2206 00 51- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 51 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2206 00 59- - - - Pozosta�e: 2206 00 59 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: 2206 00 81- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 81 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2206 00 89- - - - Pozosta�e: 2206 00 89 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.45 minimum 14 ECU/hl 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one: 2207 10 00 0- Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej105 minimum 58 ECU/hl220 000 l 2207 20 00 0- Alkohol etylowy ska�ony i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one65 minimum 50 ECU/hl11 000 l 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron:3 526 100 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 26 0- - - Grappa75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e75 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e75 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 30- Whisky: 1 232 600 l 100% alk. - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej85 minimum 21 ECU/hl + 2 ECU%/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl 2208 40- Rum i tafia: 324 200 l 100% alk. - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholu80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e80 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholu80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e80 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl639 600 l 100% alk. 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 12,5 ECU/hl + 1,3 ECU %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 90- Pozosta�e: 639 600 l 100% alk. - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 ECU %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 ECU %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo105 minimum 2,5 ECU%/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e105 minimum 2,5 ECU%/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn105 minimum 2,5 ECU%/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU%/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e105 minimum 2,5 ECU%/hl 105 minimum 2,5 ECU %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e85 minimum 9 ECU/hl + 0,9 ECU %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe105 minimum 2,5 ECU %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej105 minimum 2,5 ECU %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry105 minimum 2,5 ECU %/hl 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 2402 10 00 0- Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki, z tytoniu5520 mln szt. 2402 20- Papierosy z tytoniu: 6 mld szt. 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki90 minimum 9 ECU/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e90 minimum 9 ECU/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e9020 mln szt. 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe: 1 300 t 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g120 2403 10 90 0- - Pozosta�e120 - Pozosta�e: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"55 minimum 1,13 ECU/kg 2403 99- - Pozosta�e: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka65 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany55 minimum 1,13 ECU/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y55 minimum 1,13 ECU/kg 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80% protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a15 minimum 2 ECU/kg0,51 t 3503 00�elatyna (��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych /nawet kwadratowych/, barwionych lub nie i obrobionych powierzchniowo lub nie) oraz pochodne �elatyny; karuk; inne kleje pochodzenia zwierz�cego, wy��czaj�c kleje kazeinowe z pozycji nr 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1563 t 3503 00 80 0- Pozosta�e1563 t 3505Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach: 361 t 3505 10- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie: 3505 10 10 0- - Dekstryny15 minimum 0,2 ECU/kg - - Inne modyfikowane skrobie: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 25% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce w masie 55% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi15 minimum 0,2 ECU/kg (a) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 20% minimum 42 ECU/hl (b) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 65% minimum 17 ECU/hl + 1,7 ECU%/hl (c) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 35% (d) Dla towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej stosuje si�, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie, stawk� celn� w wysoko�ci 55% Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii. (Dz. U. Nr 158, poz. 1038) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej i Republiki S�owackiej, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 2) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki W�gierskiej, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 3) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Rumunii, wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 4) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii, wymienionych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, 5) kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Bu�garii, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 4. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku nr 2, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku: 1) pozycji towarowej 1701 - mog� dotyczy� nie wi�cej ni� 2 tys. ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�, 2) pozycji towarowej 2002 - mog� dotyczy� nie wi�cej ni� 100 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1038) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI S�OWACKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 1005Kukurydza (ziarna): 10 000 ton* 1005 90 00 0- Pozosta�e0 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 33,3 ton 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e8 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 700 ton 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 66,7 ton 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe5 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny5 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 60 000 hl40 000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach21 2203 00 09 0- - Pozosta�e21 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w21 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 6 000 hl15 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rhreinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.37,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU%/hl 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 7500 l 100% alk.7500 l 100% alk. 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac37,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %hl 2208 20 14 0- - - Armagnac37,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %hl 2208 20 26 0- - - Grappa37,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez37,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e37,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %hl 2208 20 86 0- - - - Grappa37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e37,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej42,5 minimum 10,5 ECU/hl + 1 ECU %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 ECU/hl + 0,85 ECU %/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)40 minimum 6,25 ECU/hl + 0,65 ECU %/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)40 minimum 4,5 ECU/hl + 0,45 ECU %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 ECU %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 ECU %/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo52,5 + 1,25 ECU %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 ECU %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu3,5 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 ECU %/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w):52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe52,5 + 1,25 ECU %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej52,5 + 1,25 ECU %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry52,5 + 1,25 ECU %/hl 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 50 ton50 ton 2402 10 00 0- Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki, z tytoniu27,5 2402 20- Papierosy z tytoniu: 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki45 minimum 4,5 ECU/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e45 minimum 4,5 ECU/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e45 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe: 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g60 2403 10 90 0- - Pozosta�e60 - Pozosta�e: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"27,5 minimum 0,565 ECU/kg 2403 99- - Pozosta�e: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka32,5 2403 99 90- - - Pozosta�e: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany27,5 minimum 0,565 ECU/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y27,5 minimum 0,565 ECU/kg * - W rozbiciu po 5 000 ton na okresy p�roczne. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI W�GIERSKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0406Sery i twarogi: 300 ton 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%0 0406 10 80 0- - Pozosta�y0 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 20 90 0- - Pozosta�y0 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji, kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzeda�y detalicznej o zawarto�ci t�uszczu nie przekraczaj�cej 56% suchej masy0 - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 36% i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nie przekraczaj�cej 48%0 0406 30 39 0- - - - Powy�ej 48%0 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 36%0 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort0 0406 40 50 0- - Gorgonzola0 0406 40 90 0- - Pozosta�y0 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)0 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 ECU, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU, ale nie przekraczaj�cej 459,39 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 ECU za 100 kg masy netto0 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 ECU za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta0 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler0 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz0 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell0 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine0 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 90 21 0- - - Cheddar0 0406 90 23 0- - - Edam0 0406 90 25 0- - - Tilsit0 0406 90 27 0- - - Butterk�se0 0406 90 29 0- - - Kashkaval0 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e0 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri0 0406 90 37 0- - - Finlandia0 0406 90 39 0- - - Jarlsberg0 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano0 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino0 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone0 0408 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano0 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams�0 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda0 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio0 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey0 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert0 0406 90 84 0- - - - - - - Brie0 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri0 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52%0 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62%0 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72%0 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72%0 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e0 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone 15 tys. ton 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji krochmalu10 - - Pozosta�e: - - - M�ode: 0701 90 51 0- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10 0701 90 59 0- - - - Od 16 maja do 30 czerwca10 0701 90 90 0- - - Pozosta�e10 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 10 tys. ton 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka10 0703 10 19 0- - - Pozosta�e10 0703 10 90 0- - Szalotka10 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 1500 ton - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum)10 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 20 tys. ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia10 - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca10 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia10 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 10 tys. ton - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji35 1701 12 90 0- - - Pozosta�y35 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 3 000 ton 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kg11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kg11 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 140 tys. hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 19 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 19 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentio, Alto Adige i Friuli15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczone inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 19 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU %/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU %/hl - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU %/hl 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + 50,6 ECU/hl + 0,09 ECU %/hl 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 42 tys. hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 4,25 ECU/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.26,25 minimum 5,59 ECU/hl + 0,71 ECU/%/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 minimum 5,59 ECU/hl + 0,71 ECU/%/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 3 ECU/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.26,25 minimum 5,59 ECU/hl + 0,71 ECU/%/hl 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 minimum 5,59 ECU/hl + 0,71 ECU/%/hl 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe: 42000 l 100% alk. 2208 20- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 20 12 0- - - Cognac146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 26 0- - - Grappa146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 30 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/ %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 30 88 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - Pozosta�e: 2008 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 ECU za litr czystego alkoholu146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%)146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - Pozosta�e: 2008 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 ECU za litr czystego alkoholu146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 50 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 50 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 60- Vodka: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 45,4% obj. lub mniej, w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach zawieraj�cych:146,65 minimum 3,34 ECU %/hl 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 19 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 38 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - Pozosta�e w�dki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawieraj�cych: - - - 2 litry lub mniej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje alkoholowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 57 0- - - - - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje alkoholowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu2 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - - Wi�cej ni� 2 litry: - - - - W�dki (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 74 0- - - - - Pozosta�e146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 78 0- - - - Inne napoje alkoholowe146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach zawieraj�cych: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniej146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2208 90 99 0- - - Wi�cej ni� 2 litry146,65 minimum 3,34 ECU/%/hl 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 700 t 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 ECU/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 ECU/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental10 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 ECU/kg Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z RUMUNII Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0409 00 00 0Mi�d naturalny:40100 ton 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji1510 000 ton 1701 12 90 0- - - Pozosta�y15 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 5 000 ton 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y15 1701 99 90 0- - - Pozosta�y15 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 60 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentio, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI S�OWENII Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0102Byd�o �ywe: 1000 ton 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nie przekraczaj�cej 80 kg15 - - - O masie powy�ej 80 kg, ale nie przekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne15 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e15 - - - O masie powy�ej 160 kg, ale nie przekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Rze�ne15 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e15 - - - O masie powy�ej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Rze�ne15 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e15 - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne15 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e15 - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne15 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e15 0102 90 90 0- - Pozosta�e15 0103Trzoda chlewna �ywa: 800 ton - Pozosta�e: 0103 91- - O masie poni�ej 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe10 0103 91 90 0- - - Pozosta�e10 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie 160 kg lub wi�kszej15 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e15 0103 92 90 0- - - Pozosta�e15 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunk�w Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: 50 ton - O masie nie przekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski9 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e9 - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski9 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e9 0105 12 00 0- - Indyki9 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si9 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki9 - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie przekraczaj�cej 2000 g10 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie powy�ej 2000 g10 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki10 0105 99 20 0- - - G�si10 0105 99 30 0- - - Indyki10 0105 99 50 0- - - Perliczki10 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 100 ton 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"25 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 90 0- - Pozosta�e25 0201 30 00 0- Bez ko�ci25 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"25 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 90 0- - Pozosta�e25 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy25 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki25 0202 30 90 0- - Pozosta�e25 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 500 ton - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych25 0203 11 90 0- - - Pozosta�e25 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki25 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki25 0203 12 90 0- - - Pozosta�e25 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki25 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi25 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki25 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci25 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e25 0203 19 90 0- - - Pozosta�e25 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych25 0203 21 90 0- - - Pozosta�e25 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki25 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki25 0203 22 90 0- - - Pozosta�e25 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki25 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi25 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki25 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci25 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e25 0203 29 90 0- - - Pozosta�e25 0204Mi�so baranie i kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 20 ton 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub ch�odzone0 - Inne mi�so baranie, �wie�e lub ch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze0 0204 22- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 22 50 0- - - Nogi0 0204 22 90 0- - - Pozosta�e0 0204 23 00 0- - Bez ko�ci0 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, mro�one0 - Inne mi�so baranie, mro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze0 0204 42- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 42 50 0- - - Nogi0 0204 42 90 0- - - Pozosta�e0 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce0 0204 43 90 0- - - Pozosta�e0 0204 50- Mi�so kozie: - - �wie�e lub ch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze0 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 50 19 0- - - Nogi0 - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi0 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci0 - - Mro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze0 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie0 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki0 0204 50 59 0- - - Nogi0 - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi0 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci0 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 500 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�troby30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bez30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 ECU/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane30 minimum 0,30 ECU/kg 0207 32 90 0- - - Perliczki30 minimum 0,30 ECU/kg 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 100 ton - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki20 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki20 - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki20 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki20 0210 11 90 0- - - Pozosta�e20 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance20 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony20 0210 12 90 0- - - Pozosta�y20 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer20 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki20 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki20 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki20 - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci20 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki20 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki20 - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci20 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e20 0210 19 90 0- - - Pozosta�e20 0210 20- Mi�so wo�owe: 0210 20 10 0- - Z ko��mi20 0210 20 90 0- - Bez ko�ci20 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Mi�so: 0210 90 10 0- - - Mi�so ko�skie solone, w solance lub suszone20 - - - Baranie i kozie: 0210 90 11 0- - - - Z ko��mi20 0210 90 19 0- - - - Bez ko�ci20 0210 90 21 0- - - Z renifer�w20 0210 90 29 0- - - Pozosta�e20 - - Podroby: - - - Wieprzowe: 0210 90 31 0- - - - W�troby20 0210 90 39 0- - - - Pozosta�e20 - - - Wo�owe: 0210 90 41 0- - - - Gruba przepona i cienka przepona20 0210 90 49 0- - - - Pozosta�e20 0210 90 60 0- - - Baranie i kozie20 - - - Pozosta�e: - - - - W�troby drobiowe: 0210 90 71 0- - - - - Ot�uszczone w�troby g�sie i kacze, solone lub w solance20 0210 90 79 0- - - - - Pozosta�e20 0210 90 80 0- - - - Pozosta�e20 0210 90 90 0- - Jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w20 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 100 ton* 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 10 19 0- - - Pozosta�e37 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 10 99 0- - - Pozosta�e37 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 1,5%: 0402 21- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e37 - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 11%: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e37 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 11%, ale nie przekraczaj�cej 27%: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e37 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t37 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e37 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 27%: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%5 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e5 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 27%: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e5 - Pozosta�e:, 0402 91- - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 8%: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 8%, ale nie przekraczaj�cej 10%: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 10%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e37 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 9,5%: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 9,5%, ale nie przekraczaj�cej 45%: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e37 - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie powy�ej 45%: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg37 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e37 0406Sery i twarogi: 200 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: 60 ton - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11 0- - - Indycze albo g�sie12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 19 0- - - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 30 0- - Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0407 00 90 0- Pozosta�e12,5 minimum 0,015 ECU/szt. 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 400 ton 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia0,15 ECU/kg - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 ECU/kg 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 ECU/kg 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,15 ECU/kg 0808 10 50- - - Odmiany Grany Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 ECU/kg 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 ECU/kg 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,165 ECU/kg 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 ECU/kg 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 ECU/kg 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca5 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia0,15 ECU/kg 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 80 ton 1601 00 10 0- Z w�troby17,5 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane17,5 1601 00 99 0- - Pozosta�e17,5 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1100 ton** - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie nie gotowane mi�so indycze15 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e15 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w15 1602 31 90 0- - - Pozosta�e15 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 32 11 0- - - - Nie gotowane15 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e15 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa lub podrob�w15 1602 32 90 0- - - Pozosta�e15 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Nie gotowane15 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e15 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa drobiowego lub podrob�w15 1602 39 80 0- - - Pozosta�e15 - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 41 90 0- - - Pozosta�e20 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych15 1602 42 90 0- - - Pozosta�e15 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek15 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek15 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci15 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e15 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia15 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia15 1602 49 90 0- - - Pozosta�e15 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami18 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana)18 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e18 1602 50 80 0- - - Pozosta�e18 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t20 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w20 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych20 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami20 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny20 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny20 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny20 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e20 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 200 ton 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + 0,5 DCC 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 60 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 200 ton 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 2009 80 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwek chi�skich), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Sok z gruszek: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 61 0- - - - - Z dodatkiem cukru o zawarto�ci powy�ej 30% w masie17,5 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nie przekraczaj�cej 30% w masie17,5 2009 80 69 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon17,5 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe17,5 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e17,5 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto25 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto25 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e25 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%17,5 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%17,5 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru17,5 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 300 ton 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe17,5 minimum 0,175 ECU/kg 2103 30- M�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i grysik z gorczycy17,5 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda22,5 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango w p�ynie15 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej48,75 minimum 0,45 ECU/kg 2103 90 90 0- - Pozosta�e15 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 200 ton 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera10 2106 90 20 0- - Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w146,65 minimum 3,34 ECU/%hl - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy10 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e10 - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e10 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 5000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 ECU/l 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 17000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beujaolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 5000 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 ECU/hl * W ilo�ci 100 ton zgodnie z Protoko�em Dodatkowym nr 6 do �rodkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu oraz Protoko�em 13 do CEFTA, kt�ry okre�la koncesje celne w relacji pomi�dzy Polsk� a S�oweni�, wysoko�� kontyngentu dla pozycji 0402 29 - wynosi 60 ton. ** W ilo�ci 1100 ton zgodnie z Protoko�em Dodatkowym nr 6 do �rodkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu oraz Protoko�em 13 do CEFTA, kt�ry okre�la koncesje celne w relacji pomi�dzy Polsk� a S�oweni�, wysoko�� kontyngentu dla pozycji 1602 31, 1602 32, 1602 39, 1602 42, 1602 49, 1602 50 - wynosi 100 ton. Za��cznik nr 5 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI BU�GARII Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 120 ton 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"25 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0201 20 90 0- - Pozosta�e25 0201 30 00 0- Bez ko�ci25 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze25 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"25 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone25 0202 20 90 0- - Pozosta�e25 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicy25 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki25 0202 30 90 0- - Pozosta�e25 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 240 ton - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"28 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane28 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci28 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki28 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bez28 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�28 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki28 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki28 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e28 - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�troby10 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e28 0406Sery i twarogi: 50 ton 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)17,5 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 401,85 ECU, lecz nie przekraczaj�cej 430,62 ECU za 100 kg masy netto17,5 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU za 100 kg masy netto17,5 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej lecz nie przekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica powy�ej 430,62 ECU, ale nie przekraczaj�cej 459,39 ECU za 100 kg masy netto17,5 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica powy�ej 459,39 ECU za 100 kg masy netto17,5 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto poni�ej 450 g i w cenie franco granica przekraczaj�cej 499,67 ECU za 100 kg masy netto, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz17,5 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell17,5 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine17,5 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami17,5 0406 90 21 0- - - Cheddar17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 0406 90 25 0- - - Tilsit17,5 0406 90 27 0- - - Butterk�se17,5 0406 90 29 0- - - Kashkaval17,5 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry17,5 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e17,5 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri17,5 0406 90 37 0- - - Finlandia17,5 0406 90 39 0- - - Jarlsberg17,5 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano17,5 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino17,5 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 72%: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone17,5 0408 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano17,5 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams�17,5 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio17,5 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey17,5 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert17,5 0406 90 84 0- - - - - - - Brie17,5 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri17,5 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w masie serowej bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Powy�ej 47%, ale nie przekraczaj�cej 52%17,5 0406 90 87 0- - - - - - - - Powy�ej 52%, ale nie przekraczaj�cej 62%17,5 0406 90 88 0- - - - - - - - Powy�ej 62%, ale nie przekraczaj�cej 72%17,5 0406 90 93 0- - - - - - Powy�ej 72%17,5 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca101000 ton 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia10100 ton 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego10150 ton 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia10200 ton 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nie przetworzone: 0712 20 00 0- Cebula1030 ton 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 10 00 0- Og�rki i korniszony1548 ton 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 100 ton 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata)15 2004 90 30 0- - Kwaszona kapusta, kapary i oliwki15 2004 90 50 0- - Groszek (Pisum sativum) i niedojrza�a fasola z gatunku Phaseolus spp., w str�kach15 - - Pozosta�e ��cznie z mieszankami: 2004 90 91 0- - - Cebule, gotowane, nie przetworzone inaczej15 2004 90 98 0- - - Pozosta�e15 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 50 ton 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2005 90 30 0- - Kapary15 2005 90 50 0- - Karczochy15 2005 90 60 0- - Marchew15 2005 90 70 0- - Mieszanki warzywne15 2005 90 80 0- - Pozosta�e15 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 48 ton 2009 70- Sok jab�kowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 70 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto12 2009 70 19 0- - - Pozosta�e12 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 70 30 0- - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawieraj�cej dodatek cukru12 - - - Pozosta�e: 2009 70 91 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%12 2009 70 93 0- - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%12 2009 70 99 0- - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru12 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 2000 hl - W pojemnikach zawieraj�cych nie wi�cej ni� 10 litr�w: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 ECU/l 2203 00 10 0- W pojemnikach zawieraj�cych wi�cej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 ECU/l 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 85000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 + maksimum 52,6 ECU/hl + 0,09 ECU/kg 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 35000 hl 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.26,25 minimum 7,585 ECU/hl + 0,71 ECU %/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 22% obj.26,25 minimum 7,585 ECU/hl + 0,71 ECU %/hl 2401Tyto� nie przetworzony; odpady tytoniowe: 200 ton 2401 10- Tyto� nie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo tyto� typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tyto� typu Burley (��cznie z hybrydami tytoniu Burley); suszony powietrzem na jasny tyto� typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (��cznie z jego hybrydami)15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland15 minimum 0,565 ECU/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e15 minimum 0,565 ECU/kg - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 60 0- - - Suszony na s�o�cu tyto� typu Oriental10 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo15 minimum 0,565 ECU/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�e tytonie15 minimum 0,565 ECU/kg Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael. (Dz. U. Nr 158, poz. 1039) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 4. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, w przypadku pozycji towarowej 2009 - mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 100 ton dla ka�dej z pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN obj�tych t� pozycj�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1039) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z PA�STWA IZRAEL Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0302Ryby �wie�e lub ch�odzone, z wyj�tkiem filet�w rybnych oraz innego rybiego mi�sa z pozycji nr 0304: 200 t - Pozosta�e ryby z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 69- - Pozosta�e: - - - Ryby morskie: 0302 69 61 0- - - - Leszcz morski (Dentex dentex i Pagellus spp.)0 0302 69 94 0- - - - Oko� morski (Dicentrarchus labrax)0 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 500 t - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 15 0- - - Orchidee17,5 0603 10 21 0- - - Gladiole17,5 0603 10 29 0- - - Pozosta�e17,5 - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 55 0- - - Orchidee17,5 0603 10 61 0- - - Gladiole17,5 0603 10 69 0- - - Pozosta�e17,5 0603 90 00 0- Pozosta�e050 t 0604Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 250 t 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy0 0604 10 90 0- - Pozosta�e0 - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jedna z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)0 0604 91 29 0- - - - Pozosta�e0 - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jednej z jode� ameryka�skich (Abies procera Rehd.)0 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e0 0604 91 90 0- - - Pozosta�e0 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie0 0604 99 90 0- - - Pozosta�e0 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone: 0701 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - M�ode: 0701 90 51 0- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10500 t 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 1 000 t 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca10 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia10 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe �wie�e lub ch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 19 0- - - Pozosta�e ex 0703 10 19 0Szczypiorek12,5300 t 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 90 0- - Pozosta�e ex 0704 90 90 0Kapusta peki�ska0500 t 0709Inne warzywa, �wie�e lub ch�odzone: 0709 60- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0709 60 10 0- - S�odka papryka 5200 t 0709 90- Pozosta�e: 0709 90 90 0- - Pozosta�e ex 0709 90 90 0�wie�e zio�a od 1 pa�dziernika do 31 maja7,9400 t 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa ex 0710 40 00 0Kukurydza s�odka mro�ona0250 t 0804Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone: 0804 10 00 0- Daktyle0500 t 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone: 0805 10- Pomara�cze:20 000 t - - Pomara�cze s�odkie, �wie�e: 0805 10 10 0- - - Krwiste i p�krwiste5 - - - Pozosta�e: 0805 10 30 0- - - - Nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Malta�skie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny5 0805 10 50 0- - - - Pozosta�e5 0805 20- Mandarynki (��cznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe: 10 000 t 0805 20 10 0- - Klementynki10 0805 20 30 0- - Monrealesy i satsumas10 0805 20 50 0- - Mandarynki i wilkingi10 0805 20 70 0- - Tangeryny10 0805 20 90 0- - Pozosta�e10 0805 30- Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limy (Citrus aurantifolia): 6 000 t 0805 30 10 0- - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)0 0805 30 90 0- - Limy (Citrus aurantifolia)0 0807Melony (��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e: - Melony (��cznie z arbuzami): 0807 19 00 0- - Pozosta�e ex 0807 19 00 0Melony54 000 t 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne ex 0811 90 85 0Daktyle mro�one0500 t 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1000 t 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 19 0- - - Pozosta�a15 + DCC - - Zawieraj�ca w masie 60% lub wi�cej sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach15 + DCC 1704 10 99 0- - - Pozosta�a15 + DCC 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 10 0- - Wyci�g (ekstrakt) z lukrecji zawieraj�cy w masie wi�cej ni� 10% sacharozy, ale nie zawieraj�cy innych dodanych substancji15 + DCC 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada17,5 + DCC - - Pozosta�e: 1704 90 51 0- - - Pasty, ��cznie z marcepanem, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub wi�cej17,5 + DCC 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i od kaszlu17,5 + DCC 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem17,5 + DCC - - - Pozosta�e: 1704 90 65 0- - - - Wyroby �elowe i galaretki, ��cznie z pastami owocowymi, w postaci wyrob�w cukierniczych17,5 + DCC 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem17,5 + DCC 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne17,5 + DCC - - - - Pozosta�e: 1704 90 81 0- - - - - Tabletki prasowane17,5 + DCC 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 + DCC ex 1704 90 99 0Cha�wa26,3 + DCC1 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powy�ej 2 kg lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci powy�ej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce w masie 31% lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie15 + DCC 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 31% mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie15 + DCC - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce w masie 18% lub wi�cej mas�a kakaowego15 + DCC 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe15 + DCC 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa15 + DCC 1806 20 95 0- - - Pozosta�e15 + DCC - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane22,5 + DCC 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w22,5 + DCC 1806 32 90 0- - - Pozosta�e22,5 + DCC 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol22,5 + DCC 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e22,5 + DCC - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem22,5 + DCC 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia22,5 + DCC 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1806 90 60 0- - Pasty do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + DCC 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w22,5 + DCC 1806 90 90 0- - Pozosta�e22,5 + DCC ex 1806 90 90 0Cha�wa zawieraj�ca kakao33,8 + DCC1 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 200 t 1901 10 00 0- Przetwory dla niemowl�t przygotowane do sprzeda�y detalicznej0 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 1- - - - Mieszanki mleczne przeznaczone do produkcji od�ywek dla niemowl�t0 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) ex 2004 90 10 0Kukurydza s�odka mro�ona0250 t 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, nie mro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� nr 2006: 2005 80 00 0- S�odka kukurydza (Zea mays var. Saccharata) ex 2005 80 00 0S�odka kukurydza zakonserwowana0300 t 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 100 t - Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe17,5 - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Powy�ej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Nie przekraczaj�ce 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one17,5 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e17,5 2009Soki owocowe (��cznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie sfermentowane i nie zawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 8 200 t2 - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Mro�ony: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 11 19 0- - - - Pozosta�e0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 11 99 0- - - - Pozosta�e0 2009 19- - Pozosta�e: - - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 19 19 0- - - - Pozosta�e0 - - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 19 99 0- - - - Pozosta�e0 2009 20- Sok grejpfrutowy: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 20 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 20 91 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 20 99 0- - - Pozosta�e0 2009 30- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 30 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto0 2009 30 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: 2009 30 31 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru0 2009 30 39 0- - - - Pozosta�e0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 30 51 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 30 55 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 30 59 0- - - - - Nie zawieraj�cy dodatku cukru0 - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 30 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 30 95 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 30 99 0- - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru0 2009 60- Sok z winogron (��cznie z moszczem winogronowym): - - O g�sto�ci powy�ej 1,33 g/cm3 przy 20�C: 2009 60 11 0- - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 22 ECU za 100 kg masy netto0 2009 60 19 0- - - Pozosta�e0 - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - O warto�ci powy�ej 18 ECU za 100 kg masy netto: 2009 60 51 0- - - - St�ony0 2009 60 59 0- - - - Pozosta�e0 - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 18 ECU za 100 kg masy netto: - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 60 71 0- - - - - St�ony0 2009 60 79 0- - - - - Pozosta�e0 2009 60 90 0- - - - Pozosta�e0 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O g�sto�ci nie przekraczaj�cej 1,33 g/cm3 przy 20�C: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci powy�ej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru0 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e0 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru0 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e0 - - - - O warto�ci nie przekraczaj�cej 30 ECU za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%0 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%0 2009 90 79 0- - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru0 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie powy�ej 30%: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru w masie nie przekraczaj�cej 30%: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych0 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e0 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: 250 t - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 11- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty: 2101 11 11 0- - - O zawarto�ci suchej masy na bazie kawy wynosz�cej 95% lub wi�cej w masie0 2101 11 19 0- - - Pozosta�e0 2101 12- - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie kawy: 2101 12 92 0- - - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w na bazie kawy0 2101 12 98 0- - - Pozosta�e0 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty0 - - Przetwory: 2102 20 92 0- - - Na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w herbaty lub herbaty paragwajskiej (mat�)0 2102 20 98 0- - - Pozosta�e0 2102 30- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: 2101 30 11 0- - - Cykoria palona0 2101 30 19 0- - - Pozosta�e0 - - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy: 2101 30 91 0- - - Z cykorii palonej0 2101 30 99 0- - - Pozosta�e0 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 100 t 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Nie zawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce w masie mniej ni� 1,5% t�uszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e10 2204Wino ze �wie�ych winogron ��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� z pozycji nr 2009: 20 000 hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 ECU/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 ECU/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nie rozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce dzi�ki obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych rejonach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beujaolais15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 69 0- - - - - - - Dao, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Penedes15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 ECU/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane inaczej, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.12,5 minimum 21 ECU/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 46 0- - - - - - - Cotes du Rhone12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 ECU/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 13% obj., ale nie przewy�szaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 15% obj., ale nie przewy�szaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj., ale nie przewy�szaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 ECU/hl 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj.22,5 - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie przewy�szaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 1%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.32,5 2205Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach zawieraj�cych 2 litry lub mniej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 ECU/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.26,3 minimum 7,585 ECU/hl + 0,71 ECU %hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 ECU/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18%, ale nie wi�kszej ni� 22% obj.26,3 minimum 7,585 ECU/hl + 0,71 ECU %/hl 1 Dodatkowe c�o za cukier pobierane w wysoko�ci 0,00085 ECU za ka�dy 1 dag lub 1% cukru w 1 kg produktu. 2 W ilo�ci 8 200 t zgodnie z Protoko�em 2 do Umowy o Wolnym Handlu mi�dzy Rzeczpospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael wysoko�� kontyngentu dla pozycji 2009 60 - sok z winogron - wynosi 200 t. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej. (Dz. U. Nr 158, poz. 1040) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1040) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI ESTO�SKIEJ Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 50 ton 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 1,5%: - - Nie zawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg28 0402 10 19 0- - - Pozosta�e28 - - Pozosta�e:28 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednim opakowaniu o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 2,5 kg28 0402 10 99 0- - - Pozosta�e28 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 80 0- - Pozosta�y4,9200 ton 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu w masie nie przekraczaj�cej 40%, o zawarto�ci masy wody w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nie przekraczaj�cej 47%: 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e4,9200 ton 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e4,9200 ton 1107S��d palony lub nie: 800 ton 1107 10- Nie palony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki5 1107 10 19 0- - - Pozosta�y5 - - Pozosta�e: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki5 1107 10 99 0- - - Pozosta�e5 1107 20 00 0- Palony5 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: - Z drobiu obj�tego pozycj� nr 0105: 1602 39- - Pozosta�e:10 ton - - - Zawieraj�ce masie 57% lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Nie gotowane12 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e12 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce w masie 25% lub wi�cej, ale mniej ni� 57% mi�sa drobiowego lub podrob�w12 1602 39 80 0- - - Pozosta�e12 - Z wieprzowiny: 1602 49- - Pozosta�e ��cznie z mieszankami:50 ton - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce w masie 80% lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich cz�ci ��cznie z mieszankami schab�w i szynek12 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci ��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek12 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci12 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e12 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 40% lub wi�cej, ale mniej ni� 80% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia12 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce w masie mniej ni� 40% mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w ��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia12 1602 49 90 0- - - Pozosta�e12 1602 50- Z wo�owiny: 50 ton 1602 50 10 0- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami12 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Corned beef (wo�owina peklowana)12 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e12 1602 50 80 0- - - Pozosta�e12 1604Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: - Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale nie mielone: 1604 13- - Sardynki, sardynele i brisling lub szproty: 1604 13 90 0- - - Pozosta�e05000 ton 1704Wyroby cukiernicze (��cznie z bia�� czekolad�), nie zawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, r�wnie� pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca w masie mniej ni� 60% sacharozy (��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach12 + 0,4 DCC10 ton 1704 10 19 0- - - Pozosta�a12 + 0,4 DCC50 ton 1806Czekolada i inne przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 90 0- - - Pozosta�e9 + 0,2 DCC100 ton 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, z nadzieniem lub bez: 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e9 + 0,2 DCC100 ton 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao9 + 0,2 DCC100 ton 1806 90 90 0- - Pozosta�e9 + 0,2 DCC25 ton 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% wagowych kakao obliczonych wed�ug ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie w��czone: 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 19 0- - - Pozosta�e625 ton - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e5,1 minimum 0,04 ECU/kg5 ton 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki720 ton 1905 30- S�odkie herbatniki (biskwity); wafle i op�atki: - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 30 19 0- - - Pozosta�e020 ton - - Pozosta�e: - - - S�odkie herbatniki (biskwity): 1905 30 30 0- - - - Zawieraj�ce w masie 8% lub wi�cej t�uszczu z mleka015 ton - - - - Pozosta�e: 1905 30 59 0- - - - - Pozosta�e020 ton 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 10 00 0- Og�rki i korniszony65 ton 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, b�d�ce przetworami gotowanymi, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Pozosta�e: 2007 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 30%: - - - - Pozosta�e: 2007 99 39 0- - - - - Pozosta�e715 ton - - - O zawarto�ci cukru w masie powy�ej 13%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2007 99 58 0- - - - Pozosta�e77 ton Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Wysp Owczych. (Dz. U. Nr 158, poz. 1041) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Wysp Owczych, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. Obni�one zerowe stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi odr�bnie. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 4. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: w z. L. Balcerowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1041) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI POCHODZ�CYCH Z WYSP OWCZYCH Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 0204Mi�so baranie i kozie - �wie�e, ch�odzone lub mro�one:20 ton 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub ch�odzone - Inne mi�so baranie, �wie�e lub ch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 22- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 22 50 0- - - Nogi 0204 22 90 0- - - Pozosta�e 0204 23 00 0- - Bez ko�ci 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, mro�one - Inne mi�so baranie, mro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 42- - Inne kawa�ki z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 42 50 0- - - Nogi 0204 42 90 0- - - Pozosta�e 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce 0204 43 90 0- - - Pozosta�e 0204 50- Mi�so kozie: - - �wie�e lub ch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 19 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci - - Mro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 59 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci 0206Jadalne podroby wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w, mu��w i os�omu��w - �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0206 80- Inne, �wie�e lub ch�odzone: - - Pozosta�e: 0206 80 99 0- - - Baranie i kozie 0206 90- Inne, mro�one: - - Pozosta�e: 0206 90 99 0- - - Baranie i kozie 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa i podrob�w: 0210 90- Inne, ��cznie z jadalnymi m�czkami i grysikami z mi�sa lub podrob�w: - - Mi�so: - - - Baranie i kozie: 0210 90 11 0- - - - Z ko��mi 0210 90 19 0- - - - Bez ko�ci - - Podroby: 0210 90 60 0- - - Baranie i kozie 1601 00Kie�basy i podobne produkty z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe oparte o te produkty: 1601 00 10 0- Z w�troby ex 1601 00 10 0Baranie i kozie - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, nie gotowane ex 1601 00 91 0Baranie i kozie 1601 00 99 0- - Pozosta�e ex 1601 00 99 0Baranie i kozie 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane ex 1602 10 00 0Baranie i kozie 1602 90- Pozosta�e ��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z nie gotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny 2309Produkty u�ywane do karmienia zwierz�t:5 000 ton 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich ex 2309 90 10 0Karma dla ryb - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny obj�te podpozycjami 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Nie zawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce jej w masie 10% lub mniej: 2309 90 31 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% ex 2309 90 31 0Karma dla ryb - - - - - Zawieraj�ce w masie wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 30% skrobi: 2309 90 41 0- - - - - - Nie zawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce ich w masie mniej ni� 10% ex 2309 90 41 0Karma dla ryb - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce w masie 49% lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 97- - - - - Pozosta�e: 2309 90 97 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia og�lnego dopuszczalnego po�owu niekt�rych gatunk�w ryb w polskich obszarach morskich w 1999 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe. (Dz. U. Nr 158, poz. 1042) Na podstawie art. 8 i art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� w 1999 r. og�lny dopuszczalny po��w w polskich obszarach morskich dla podanych poni�ej gatunk�w ryb: 1) �led� - 42 700 ton, 2) szprot - 64 200 ton, 3) dorsz - 26 586 ton, 4) �oso� - 25 284 szt. � 2. 1. Dokonuje si� podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu, o kt�rym mowa w � 1, wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) dorsz: a) 2 700 ton - dla �odzi rybackich bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne �odzie, b) 23 600 ton - dla kutr�w rybackich, do podzia�u na poszczeg�lne kutry rybackie wed�ug regu� okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, c) 286 ton - w rezerwie, 2) �oso� - indywidualnie na statki rybackie, wy��cznie dla tych podmiot�w, kt�re posiadaj� baz� po�owow�, baz� sprz�tow� oraz dokonywa�y po�ow�w �ososia w ci�gu ostatnich pi�ciu lat, 3) �led� i szprot - indywidualnie na statki rybackie wy��cznie dla tych podmiot�w, kt�re posiadaj� baz� po�owow� i baz� sprz�tow�: a) dla podmiot�w, kt�re dokonywa�y po�ow�w �ledzia lub szprota w latach ubieg�ych - w ilo�ci wyliczonej wed�ug �redniej z ostatnich trzech lat, chyba �e w 1998 r. uzyska�y kwot� po�owow� wy�sz�, b) dla podmiot�w, kt�re rozpocz�y po�owy w 1998 r. - w ilo�ci, kt�r� w roku 1998 uzyska�y jako kwot� po�owow�; pozosta�� cz�� og�lnego dopuszczalnego po�owu �ledzia i szprota dzieli si� wed�ug kryterium d�ugo�ci statku na indywidualny wniosek armator�w. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich przydzielaj� kwoty po�owowe wed�ug zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiotom wykonuj�cym rybo��wstwo morskie na poszczeg�lne kutry rybackie. 3. Suma indywidualnych kwot po�owowych, przyznanych podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e przekroczy� og�lnego dopuszczalnego po�owu okre�lonego w � 1. � 3. Rezerwa, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lit. c), oraz nadwy�ki po�owowe pozostaj� w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1042) ZASADY PODZIA�U OG�LNEGO DOPUSZCZALNEGO PO�OWU DORSZA NA INDYWIDUALNE KWOTY PO�OWOWE DLA KUTR�W W 1999 R. - WED�UG KLAS D�UGO�CI TYCH KUTR�W Lp.Klasa (m)Ilo�� (szt.)B � C (m)Ton/klasaTon/kuter ABCDEF 11610160414,941,5 2171762 9927 755,344,1 319326081 575,949,2 421484217,754,4 5241283 0727 962,662,2 625611 5253 952,864,8 72612312808,767,4 82713351909,870,0 A - liczba porz�dkowa, B - klasy kutr�w wed�ug d�ugo�ci - od 16 m do 27 m, osiem klas d�ugo�ciowych, C - ilo�� kutr�w w danej klasie d�ugo�ciowej, D - ca�kowita d�ugo�� danej klasy (suma d�ugo�ci poszczeg�lnych kutr�w w danej klasie), E - ilo�� dorsza w tonach dla danej klasy, F - ilo�� (indywidualna kwota po�owowa) dorsza w tonach, przypadaj�ca na jeden kuter w danej klasie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 41/97. z dnia 8 grudnia 1998 r. (Dz. U. Nr 158, poz. 1043) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Lech Garlicki - przewodnicz�cy Stefan J. Jaworski - sprawozdawca Wies�aw Johann Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 grudnia 1998 r. sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie zgodno�ci art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882) z art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882) jest zgodny z art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wies�aw Johann Ferdynand Rymarz Jadwiga Sk�rzewska-�osiak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 7/98. z dnia 8 grudnia 1998 r. (Dz. U. Nr 158, poz. 1044) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Stefan J. Jaworski - przewodnicz�cy Lech Garlicki - sprawozdawca Ferdynand Rymarz protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prokuratora Generalnego i Ministra Obrony Narodowej, o stwierdzenie niezgodno�ci � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 marca 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y osobnych kwater sta�ych (Dz. U. Nr 32, poz. 141) z art. 55 ust. 2 i art. 58 ust. 8 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 ze zm.) oraz z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP orzeka: Przepis � 2 ust. 2 pkt 2, 3 i 4 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 marca 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y osobnych kwater sta�ych (Dz. U. Nr 32, poz. 141) jest niezgodny z art. 55 ust. 2 i art. 58 ust. 8 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) i tym samym jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, przez to, �e zosta� wydany z przekroczeniem ustawowego upowa�nienia. Stefan J. Jaworski Lech Garlicki Ferdynand Rymarz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 20/98. z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz. U. Nr 158, poz. 1045) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wojciech Sokolewicz - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Stefan J. Jaworski, protokolant: Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Miejskiej w W�brze�nie, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie niezgodno�ci � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. Nr 20, poz. 107) z art. 2, art. 7 i art. 167 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483), a tak�e z art. 9 ust. 1, 2 i 4 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1985 r. i ratyfikowanej przez Rzeczpospolit� Polsk� 14 lipca 1994 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 124, poz. 607 i 608) w zwi�zku z art. 91 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. � 1 pkt 4 lit. b) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. Nr 20, poz. 107), nadaj�cy nowe brzmienie � 14 ust. 10 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego (Dz. U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330, z 1994 r. Nr 25, poz. 86 i Nr 140, poz. 769, z 1995 r. Nr 153, poz. 781 oraz z 1996 r. Nr 111, poz. 532) jest zgodny z art. 2, art. 7, art. 167 ust. 1 i 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z art. 9 ust. 1 i 4 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1985 r. i ratyfikowanej przez Rzeczpospolit� Polsk� 14 lipca 1994 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 124, poz. 607 i 608). 2. Przepis, o kt�rym mowa w pkt 1 sentencji, nie jest niezgodny z art. 167 ust. 2 i 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 9 ust. 2 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego. Wojciech Sokolewicz Teresa D�bowska-Romanowska Stefan J. Jaworski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu urz�dze�, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga �wiadectwa homologacji. (Dz. U. Nr 159, poz. 1046) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie wykazu urz�dze�, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga �wiadectwa homologacji (Dz. U. Nr 132, poz. 648 i z 1998 r. Nr 16, poz. 72) w � 1 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) radiokomunikacyjnych, pracuj�cych w standardach: a) INMARSAT C - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ C, b) INMARSAT M - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ M, c) INMARSAT mini-M (INMARSAT Phone) - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ mini-M (Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ Phone), d) INMARSAT B - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ B, e) EUTELTRACKS - System Naziemnej Ruchomej Telefonii Satelitarnej (z pod��czeniem do publicznych sieci komutowanych) organizacji EUTELSAT, f) TFTS - Naziemny System Telefonii Lotniczej TFTS, oznaczonego znakiem �wiadcz�cym o posiadaniu �wiadectwa homologacji lub r�wnowa�nego mu dokumentu, obowi�zuj�cego w kraju, w kt�rym u�ytkownik urz�dzenia jest zarejestrowany jako abonent." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych. (Dz. U. Nr 159, poz. 1047) Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra ��czno�ci z dnia 26 wrze�nia 1995 r. w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 118, poz. 571, z 1996 r. Nr 42, poz. 184 i z 1998 r. Nr 16, poz. 73) w � 4 w ust. 1 w pkt 7 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) radiokomunikacyjnych, pracuj�cych zgodnie ze standardami: - INMARSAT C - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ C, - INMARSAT M - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ M, - INMARSAT mini-M (INMARSAT Phone) - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ mini-M (Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ Phone), - INMARSAT B - Mi�dzynarodowy System Telekomunikacji Ruchomej typ B, - EUTELTRACKS - System Naziemnej Ruchomej Telefonii Satelitarnej (z pod��czeniem do publicznych sieci komutowanych) organizacji EUTELSAT, - CT-2 - System Telefonii Bezprzewodowej CT-2, - DECT - Cyfrowy Europejski Telefon Bezprzewodowy DECT, - TFTS - Naziemny System Telefonii Lotniczej TFTS,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury. (Dz. U. Nr 159, poz. 1048) Na podstawie art. 17 ust. 9 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607 i Nr 155, poz. 1016) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Naczelna Prokuratura Wojskowa ma siedzib� w mie�cie sto�ecznym Warszawie. � 2. 1. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe prokuratury okr�gowe i okre�la ich siedziby: 1) Wojskow� Prokuratur� Okr�gow� w Poznaniu, 2) Wojskow� Prokuratur� Okr�gow� w Warszawie. 2. Tworzy si� nast�puj�ce o�rodki zamiejscowe wojskowych prokuratur okr�gowych i okre�la ich siedziby: 1) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu z siedzib� w Bydgoszczy, 2) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu z siedzib� we Wroc�awiu, 3) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Warszawie z siedzib� w Krakowie. 3. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe prokuratury garnizonowe i okre�la ich siedziby: 1) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Bydgoszczy, 2) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Elbl�gu, 3) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Gdyni, 4) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Gliwicach, 5) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Koszalinie, 6) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Krakowie, 7) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Lublinie, 8) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w �odzi, 9) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Olsztynie, 10) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Opolu, 11) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Poznaniu, 12) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Rzeszowie, 13) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Szczecinie, 14) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Warszawie, 15) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� we Wroc�awiu, 16) Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Zielonej G�rze. � 3. Wojskowe prokuratury okr�gowe obejmuj� swoj� w�a�ciwo�ci�: 1) Wojskowa Prokuratura Okr�gowa w Poznaniu - obszar wojew�dztw b�d�cych we w�a�ciwo�ci wojskowych prokuratur garnizonowych w: Bydgoszczy, Gdyni, Koszalinie, Opolu, Poznaniu, Szczecinie, we Wroc�awiu i w Zielonej G�rze, 2) Wojskowa Prokuratura Okr�gowa w Warszawie - obszar wojew�dztw b�d�cych we w�a�ciwo�ci wojskowych prokuratur garnizonowych w: Elbl�gu, Gliwicach, Krakowie, Lublinie �odzi, Olsztynie, Rzeszowie i Warszawie. � 4. O�rodki zamiejscowe wojskowych prokuratur okr�gowych obejmuj� swoj� w�a�ciwo�ci�: 1) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu z siedzib� w Bydgoszczy - obszar wojew�dztw b�d�cych we w�a�ciwo�ci wojskowych prokuratur garnizonowych w Bydgoszczy, Gdyni i Koszalinie, 2) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu z siedzib� we Wroc�awiu - obszar wojew�dztw b�d�cych we w�a�ciwo�ci wojskowych prokuratur garnizonowych w: Opolu i we Wroc�awiu, 3) O�rodek Zamiejscowy Wojskowej Prokuratury Okr�gowej w Warszawie z siedzib� w Krakowie - obszar wojew�dztw b�d�cych we w�a�ciwo�ci wojskowych prokuratur garnizonowych w: Gliwicach, Krakowie, Lublinie i Rzeszowie. � 5. Wojskowe prokuratury garnizonowe obejmuj� swoj� w�a�ciwo�ci�: 1) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Bydgoszczy - obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 2) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Elbl�gu - w wojew�dztwie pomorskim obszar powiat�w: kwidzy�skiego, malborskiego i nowodworskiego oraz w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim obszar powiat�w: braniewskiego, dzia�dowskiego, elbl�skiego, i�awskiego, nowomiejskiego, ostr�dzkiego i miasto Elbl�g, 3) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Gdyni - w wojew�dztwie pomorskim obszar powiat�w: gda�skiego, kartuskiego, ko�cierskiego, puckiego, starogardzkiego, tczewskiego i wejherowskiego oraz miasta: Gda�sk, Gdynia, Sopot, 4) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Gliwicach - obszar wojew�dztwa �l�skiego, 5) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Koszalinie - w wojew�dztwie pomorskim obszar powiat�w: bytowskiego, chojnickiego, cz�uchowskiego, l�borskiego, s�upskiego i miasto S�upsk oraz w wojew�dztwie zachodniopomorskim obszar powiat�w: bia�ogardzkiego, drawskiego, ko�obrzeskiego, koszali�skiego, s�awie�skiego, szczecineckiego, �widwi�skiego, wa�eckiego i miasto Koszalin, 6) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Krakowie - obszar wojew�dztw: ma�opolskiego i �wi�tokrzyskiego, 7) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Lublinie - obszar wojew�dztwa lubelskiego, 8) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w �odzi - obszar wojew�dztwa ��dzkiego, 9) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Olsztynie - obszar wojew�dztwa podlaskiego oraz w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim obszar powiat�w: bartoszyckiego, e�ckiego, gi�yckiego, k�trzy�skiego, lidzbarskiego, mr�gowskiego, nidzickiego, olecko-go�dapskiego, olszty�skiego, piskiego, szczecie�skiego i miasto Olsztyn, 10) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Opolu - obszar wojew�dztwa opolskiego, 11) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Poznaniu - obszar wojew�dztwa wielkopolskiego, 12) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Rzeszowie - obszar wojew�dztwa podkarpackiego, 13) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Szczecinie - w wojew�dztwie zachodniopomorskim obszar powiat�w: choszcze�skiego, goleniowskiego, gryfickiego, gryfi�skiego, kamie�skiego, my�liborskiego, polickiego, pyrzyckiego i stargardzkiego oraz miasta: Szczecin i �winouj�cie, 14) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Warszawie - obszar wojew�dztwa mazowieckiego, 15) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa we Wroc�awiu - obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego, 16) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Zielonej G�rze - obszar wojew�dztwa lubuskiego. � 6. Sprawy wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia pozostaj� w dotychczasowej w�a�ciwo�ci wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury. � 7. Traci moc zarz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 czerwca 1996 r. w sprawie utworzenia i zniesienia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury (Monitor Polski Nr 36, poz. 358). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 10 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz op�at za czynno�ci radc�w prawnych. (Dz. U. Nr 159, poz. 1049) Na podstawie art. 16 ust. 2 i 3 oraz art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 75, poz. 471 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz na podstawie art. 223 ust. 2 i 225 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75, poz. 471 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz op�at za czynno�ci radc�w prawnych (Dz. U. Nr 154, poz. 1013) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� � 13, 2) w � 15 w ust. 1-4 po wyrazie "stawka" dodaje si� wyraz "minimalna", 3) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Stawki minimalne w innych sprawach", 4) w � 20 w pkt 1 po wyrazach "w sprawie" dodaje si� wyrazy "przed Naczelnym S�dem Administracyjnym", 5) w � 25 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "a od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. - 100% stawki minimalnej." � 2. W sprawach b�d�cych w toku do czasu ich zako�czenia w danej instancji stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wymaga� w zakresie kwalifikacji zawodowych oraz dotycz�cych warunk�w fizycznych i psychicznych os�b zatrudnionych w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej, a tak�e w zakresie kwalifikacji zawodowych innych os�b wykonuj�cych czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej. (Dz. U. Nr 159, poz. 1050) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania w zakresie kwalifikacji zawodowych oraz dotycz�ce warunk�w fizycznych i psychicznych os�b zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych wojskowej ochrony przeciwpo�arowej, zak�adowej stra�y po�arnej, zak�adowej s�u�bie ratowniczej, gminnej zawodowej stra�y po�arnej, powiatowej (miejskiej) stra�y po�arnej, terenowej s�u�bie ratowniczej i innych jednostkach ratowniczych, a tak�e wymagania w zakresie kwalifikacji zawodowych innych os�b wykonuj�cych czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej. � 2. Osoby zatrudnione w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w � 1, powinny spe�nia� odpowiednie do pe�nionej funkcji wymagania: 1) w zakresie kwalifikacji zawodowych, okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) dotycz�ce warunk�w fizycznych i psychicznych, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Osoby nie zatrudnione w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej wykonuj�ce czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej, polegaj�ce na zapobieganiu powstawaniu i rozprzestrzenianiu si� po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, powinny posiada� kwalifikacje zawodowe obejmuj�ce: 1) wyszkolenie po�arnicze oficerskie lub 2) wykszta�cenie wy�sze i uko�czone szkolenie specjalist�w ochrony przeciwpo�arowej prowadzone przez Szko�� G��wn� S�u�by Po�arniczej. 2. Osoby wymienione w ust. 1 wykonuj�ce czynno�ci wy��cznie w zakresie wynikaj�cym z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) powinny posiada� kwalifikacje zawodowe obejmuj�ce co najmniej: 1) wyszkolenie po�arnicze aspiranckie lub 2) wykszta�cenie �rednie i uko�czony kurs dla prowadz�cych sprawy ochrony przeciwpo�arowej, prowadzony przez szko�y i o�rodki szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 marca 1993 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych oraz warunk�w psychofizycznych dla os�b podejmuj�cych prac� w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 43, poz. 199). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 8 grudnia 1998 r. (poz. 1050) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA W ZAKRESIE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH OS�B ZATRUDNIONYCH W JEDNOSTKACH OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ Lp.FunkcjaWykszta�cenie og�lneKwalifikacje zawodoweSta� pracy w ochronie przeciwpo�arowej 12345 1Kierownik i zast�pca kierownika jednostki ochrony przeciwpo�arowej (komendant, szef s�u�by ratowniczej)*)wy�szeoficerskie3 �rednieaspiranckie5 2Specjalista, inspektor do spraw zapobiegania po�arom*)wy�szeoficerskie lub szkolenie specjalist�w ochrony przeciwpo�arowej- �rednieaspiranckie lub szkolenie specjalist�w ochrony przeciwpo�arowej2 3Dow�dca kompaniiwy�szeoficerskie2 �rednieaspiranckie3 4Dow�dca plutonuwy�szeoficerskie- �rednieaspiranckie1 5Dow�dca sekcji�rednieaspiranckie- Dow�dca zast�puzasadnicze zawodowekurs podoficerski**), kursy specjalistyczne3 6Dy�urny punktu alarmowego�rednieaspiranckie1 zasadnicze zawodowekurs podoficerski**)2 7Kierowca*) operator sprz�tu po�arniczegozasadnicze zawodowekurs podoficerski**), kursy specjalistyczne- 8Ratownikzasadnicze zawodowekurs podoficerski**), kursy specjalistyczne3 9M�odszy ratownikzasadnicze zawodowekurs szeregowych**)1 10Sta�ystazasadnicze zawodowe-- *) lub osoba zajmuj�ca analogiczne stanowisko ustalone w regulaminie jednostki ochrony przeciwpo�arowej. **) wed�ug program�w kszta�cenia obowi�zuj�cych w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Za��cznik nr 2 WARUNKI FIZYCZNE I PSYCHICZNE, KT�RYM POWINNI ODPOWIADA� PRACOWNICY JEDNOSTEK OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ Uwaga: 1. Do oceny zdrowia kierowc�w obowi�zuj� odpowiednio rubryki 4 i 6 oraz wymagania okre�lone w przepisach zdrowotnych dla kierowc�w. 2. Symbole zastosowane w ocenie zdrowia badanych oznaczaj�: Z - zdolny do pracy, N - niezdolny do pracy, Z/N - zdolny lub niezdolny do pracy na podstawie decyzji lekarza badaj�cego, N/Z - niezdolny lub zdolny do pracy na podstawie decyzji lekarza badaj�cego. WYKAZ CHOR�B I U�OMNO�CI ParagrafPunktChoroby i u�omno�ciOcena zdrowia os�b badanych kandydat�w do pracy na stanowiskachpracownik�w na stanowiskach ratownik�w (dotyczy os�b bezpo�rednio wykonuj�cych zadania ratownicze)specjalist�w (dotyczy os�b organizuj�cych i nadzoruj�cych dzia�ania ratownicze)ratownik�w (dotyczy os�b bezpo�rednio wykonuj�cych zadania ratownicze)specjalist�w (dotyczy os�b organizuj�cych i nadzoruj�cych dzia�ania ratownicze) 1234567 Dzia� I - Budowa cia�a 1234567 � 11Wzrost poni�ej 160 cm przy proporcjonalnej budowie cia�aZZ-- 2S�aba budowa cia�a nie upo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuZZZZ 3S�aba budowa cia�a nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNZZ ZZN 4S�aba budowa cia�a upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNNN 5Char�actwo nie rokuj�ce poprawyNNNN 6Oty�o�� nie upo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuZZZZ NN 7Oty�o�� upo�ledzaj�ca nieznacznie sprawno�� ustrojuNNZZ ZZN 8Oty�o�� upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNNN 9Feminizm, infantylizm, eunochoidyzm, obojnactwoNNNN 10Odwrotne po�o�enie trzewi, bez zaburze� ustrojuZZZZ 11Odwrotne po�o�enie trzewi, z zaburzeniami ustrojuNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 1 pkt 1. Przy kwalifikowaniu kobiet przyjmuje si� minimalne warto�ci wzrostu o 5 cm mniejsze od podanych. Przy kwalifikowaniu wed�ug punktu 1 wzrost od 160 do 185 cm pozwala zaliczy� jako zdolnego. pkt 2 i 3. S�ab� budow� cia�a nale�y ocenia� nie tylko na podstawie dysproporcji mi�dzy wzrostem i ci�arem cia�a, lecz bior�c pod uwag� stan umi�nienia oraz stan uk�adu kr��enia i oddechowego, w oparciu o pr�by czynno�ciowe (pr�by bezdechu, spirometria, pr�ba wysi�kowa: mierzenie t�tna i ci�nienia krwi w spoczynku i po 20 przysiadach oraz ustalenie czasu powrotu do warto�ci wyj�ciowych). Ocen� stopnia zdolno�ci do s�u�by przy s�abej budowie cia�a nale�y opiera� raczej na stwierdzeniu zaburze� og�lnej sprawno�ci ustroju ni� odchyleniach od wska�nik�w antropometrycznych. pkt 6-8. Nale�y kwalifikowa� na podstawie r�nicy mi�dzy wag� aktualn� i wag� nale�n� cia�a wed�ug wzoru: waga nale�na = 0,9 (wzrost w cm - 100), pkt 6 - waga nale�na + 10% do 20%, pkt 7 - waga nale�na + 20% do 30%, pkt 8 - waga nale�na + 30% i wi�cej. Przy kwalifikowaniu wed�ug rubryki 7 oty�o�� przy pe�nej wydolno�ci og�lnej nie stanowi przeszkody do pracy, z wyj�tkiem pracy na wysoko�ciach. pkt 10 i 11. W razie stwierdzenia ca�kowitego odwrotnego po�o�enia trzewi, nale�y zwr�ci� uwag� na uk�ad oddechowy i moczowy ze wzgl�du na cz�sto wyst�puj�ce w tych wypadkach rozstrzenie oskrzeli, zapalenie zatok przynosowych i wady rozwojowe nerek. Przy kwalifikowaniu badanych, u kt�rych rozpoznano to schorzenie, nale�y przeprowadzi� badanie radiologiczne p�uc, nerek (urografia) i zatok przynosowych. Dzia� II - Sk�ra i tkanka podsk�rna 1234567 � 21Przewlek�e choroby sk�ry nieznacznie szpec�ce i nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Przewlek�e choroby sk�ry miernie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZZZ NN 3Przewlek�e choroby sk�ry szpec�ce lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 4Tatua�eZZZZ � 31Blizny nieznacznie szpec�ce lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZZZ 2Blizny upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju lub znacznie szpec�ceNNNN ZZ 3Cia�a obce wgojone w pow�oki zewn�trzne nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 4Cia�a obce wgojone w pow�oki zewn�trzne upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN ZZ 5Blizny po samouszkodzeniachZZZZ NN � 41Skupienie powi�kszonych w�z��w ch�onnych obwodowych nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Skupienie powi�kszonych w�z��w ch�onnych obwodowych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Z 3Przewlek�e zapalenie obwodowych w�z��w ch�onnych z ropieniemNNNN � 51S�oniowato�� ograniczonaNNNN Z 2S�oniowato�� rozleg�aNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 2. Nowotwory sk�ry nale�y kwalifikowa� wed�ug paragraf�w dzia�u XVII - Nowotwory. pkt 1-3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�norodne przewlek�e uog�lnione choroby sk�ry, jak: �wierzbi�czka uog�lniona (wyprysk endogenny), wrodzone zaburzenia rogowacenia sk�ry znacznego stopnia (rogowiec dziedziczny, rybia �uska), wrodzone dziedziczne oddzielenie si� nask�rka, p�cherzyca, sk�ra pergaminowata barwikowa, uog�lnione i nawracaj�ce lub oporne na leczenie postacie �uszczycy, gru�lica sk�ry oporna na leczenie. Do � 3 pkt 1 i 2. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� mi�dzy innymi wyleczon� gru�lic� sk�ry. pkt 2. Przez "blizny upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju" nale�y rozumie� blizny utrudniaj�ce noszenie odzie�y ochronnej i oporz�dzenia, blizny po��czone z ubytkami tkanek mi�kkich (po zranieniach, oparzeniach itp.) oraz blizny w miejscach nara�onych na tarcie w czasie ruch�w i chodzenia. Do � 4 pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� gru�lic� w�z��w ch�onnych obwodowych. Dzia� III - Czaszka 1234567 � 61Zniekszta�cenia czaszki nie upo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoZZZZ 2Zniekszta�cenia czaszki (guzy, wgniecenia), choroby i ubytki ko�ci, nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoNNNZ N 3Ubytki ko�ci czaszki, zniekszta�cenia (guzy, wgniecenia) oraz choroby ko�ci czaszki, upo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoNNNN 4Przepukliny m�zguNNNN 5Cia�a obce w m�zguNNNN Dzia� IV - Narz�d wzroku 1234567 � 71Zniekszta�cenie powiek nie upo�ledzaj�ce ich sprawno�ciZZZZ 2Zniekszta�cenie powiek upo�ledzaj�ce ich sprawno��NNNZ 3Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci okaNNNZ N 4Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek, trudno poddaj�ce si� leczeniu i upo�ledzaj�ce sprawno�� okaNNNN 5Obwodowe zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej, nie upo�ledzaj�ce ruch�w ga�ki ocznej lub powiekZZZZ NN 6Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej, nieznacznie upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznejNNNZ N 7Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej, upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznejNNNN � 81Nieznaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNNNN ZZ 2Znaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNNNN � 91�lepota jednego oka lub brak ga�ki ocznej z ostro�ci� wzroku oka drugiego 0,8 lub wi�ksz� po zastosowaniu szkie� sferycznych do 3,0 D lub cylindrycznych do 2,0 DNNNN 2�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej z ostro�ci� wzroku oka drugiego poni�ej 0,8 po zastosowaniu szkie� sferycznych do 3,0 D lub cylindrycznych do 2,0 DNNNN 3Ca�kowita �lepota lub brak obu ga�ek ocznychNNNN � 101Nieznaczny oczopl�s przy skierowaniu ga�ek ocznych w bokNNZZ NN 2Nieznaczny oczopl�s przy patrzeniu wprost, wzmagaj�cy si� przy patrzeniu w bokNNZZ NN 3Wyra�ny oczopl�s przy patrzeniu wprostNNNN � 111Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zez utajony, zez jawny, stany po operacji zeza) z ostro�ci� wzroku ka�dego oka 0,5 lub wi�ksz� bez korekcji b�d� z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 1,0 D, wypuk�ymi do 3,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1,0 DNNNN Z 2Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zezy i stany po operacji zeza) z ostro�ci� wzroku ka�dego oka nie mniejsz� ni� 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 3,0 D, wypuk�ymi do 6,0 D, cylindrycznymi wkl�s�ymi albo wypuk�ymi do 2,0 DNNNN 3Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zezy i stany po operacji zeza) z ostro�ci� wzroku jednego oka co najmniej 0,5, a drugiego oka od 0,1 do 0,4 mimo korekcji szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 3,0 D, wypuk�ymi do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 2,0 DNNNN � 121Niedow�ady lub pora�enia mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka, nieznacznie upo�ledzaj�ce widzenie obuoczneNNNN Z 2Niedow�ady lub pora�enia mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka, znacznie upo�ledzaj�ce widzenie obuoczneNNNN � 131Ostro�� wzroku jednego oka lub obu oczu poni�ej 0,8, nie mniejsza ni� 0,5, bez korekcji szk�amiZZZZ NN 2Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 1,0 D, wypuk�ymi do 3,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1,0 DNNNZ ZZZN 3Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 1,0 D do 3,0 D lub wypuk�ymi powy�ej 3,0 D do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 1,0 D do 2,0 DNNNN Z 4Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 3,0 D do 6,0 D, wypuk�ymi powy�ej 6,0 D do 10,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 2,0 D do 3,0 DNNNN Z 5Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 6,0 D, wypuk�ymi powy�ej 10,0 D lub cylindrycznymi powy�ej 3,0 DNNNN 6Ostro�� wzroku jednego oka co najmniej 0,5, drugiego oka w granicach od 0,1 do 0,4 z korekcj� szk�ami sferycznymi do 6,0 D lub cylindrycznymi do 3,0 DNNNN 7Ostro�� wzroku ka�dego oka w granicach od 0,1 do 0,4 z korekcj� szk�ami sferycznymi powy�ej 6,0 D, cylindrycznymi powy�ej 3,0 DNNNN � 141Przebyte przewlek�e choroby rog�wki, tward�wki, t�cz�wki i cia�ka rz�skowego, nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNNN ZZ 2Przebyte przewlek�e choroby t�cz�wki i cia�ka rz�skowego, upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNNN 3Przebyte przewlek�e choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowego, nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNNN ZZ 4Przebyte przewlek�e choroby siatk�wki, naczyni�wki, nerwu wzrokowego, upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNNN 5Nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barwZZZZ 6Znaczne upo�ledzenie rozr�niania barwNNNN ZZ 7JaskraNNNN ZZ 8Przebyta operacja za�my ze wszczepieniem soczewekNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 7. Wed�ug tego paragrafu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� lub zmiany pogru�licze. pkt 3 i 4. W razie stwierdzenia przewlek�ego zapalenia brzeg�w powiek i spoj�wek nale�y bra� pod uwag� wady wzroku przy nieu�ywaniu szkie� korekcyjnych oraz czynniki szkodliwe, dzia�aj�ce z zewn�trz, jak py�, gazy itp. Podstaw� do uznania badanego za trwale niezdolnego do pracy jest opinia lekarza okulisty po leczeniu szpitalnym. pkt 5-7. Przy kwalifikowaniu zrost�w spoj�wki ga�kowej powiekowej nale�y bra� pod uwag� ograniczenie ruchomo�ci oka i upo�ledzenie widzenia obuocznego. Wed�ug tych punkt�w nale�y tak�e kwalifikowa� nast�pstwa jaglicy. Do � 9. Przez �lepot� oka nale�y rozumie� tak�e ostro�� wzroku poni�ej 0,1, nie daj�c� si� poprawi� szk�ami (bez wzgl�du na ich si�� koryguj�c�), albo wypadki, w kt�rych pole widzenia nie przekracza 10%. Do � 10. Ka�dy przypadek oczopl�su podlega konsultacji neurologicznej i laryngologicznej. Do � 11 pkt 3. Je�eli stwierdzona ostro�� wzroku wymaga kwalifikacji ni�szej ni� okre�lana w tym punkcie, nale�y kwalifikowa� r�wnocze�nie wed�ug zasad podanych w � 9 i 13. Do � 12. W przypadkach stwierdzenia niedow�ad�w lub pora�e� mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka konieczna jest konsultacja neurologiczna. Do � 13. Je�eli ostro�� wzroku kt�regokolwiek oka wynosi poni�ej 0,5, nale�y skierowa� badanego do badania okulistycznego w celu stwierdzenia ostro�ci wzroku i okre�lenia wady refrakcji. Przy znacznej r�nowzroczno�ci nale�y uwzgl�dnia� szk�a, jakie badany znosi przy patrzeniu obuocznym. Przy ocenie ostro�ci wzroku nie uwzgl�dnia si� szkie� kombinowanych. W przypadku zm�tnienia lub zniekszta�cenia �rodowisk za�amuj�cych za podstaw� kwalifikacji przyjmuje si� ostro�� wzroku. Do � 14 pkt 1-4. Przy kwalifikacji wed�ug tych punkt�w nale�y uwzgl�dnia� r�wnocze�nie zasady podane w � 9 i 13. pkt 1 i 2. Wed�ug tych punk�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� oraz zmiany pogru�licze. pkt 3 i 4. W przypadkach zapalenia nerwu wzrokowego konieczna jest konsultacja neurologiczna; wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� ograniczenia pola widzenia. pkt 5 i 6. Przez "prawid�owe rozr�nianie barw" nale�y rozumie� umiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. czerwonej, ��tej, zielonej i niebieskiej. Stan ten nie stwarza praktycznie ogranicze� do pe�nienia s�u�by na prawie wszystkich stanowiskach s�u�bowych. Prawid�owe rozr�nianie wszystkich barw wymagane jest jedynie na pojedynczych stanowiskach. Przez nieznaczne "upo�ledzenie rozr�niania barw" nale�y rozumie� utrudnienie rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. pomy�ki przy odczytywaniu pojedynczych tablic z zestawu Ishihary lub Stillinga b�d� przed�u�ony czas odczytu (ponad 3 sek). Nieumiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych nale�y traktowa� jako "znaczne upo�ledzenie rozr�niania barw" kwalifikuj�ce badanych jako niezdolnych. Ocena nale�y do okulisty. Kandydat�w, u kt�rych stwierdza si� "nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barw", nale�y kwalifikowa� jako niezdolnych. Dzia� V - Narz�d s�uchu 1234567 � 151Zniekszta�cenie ma��owiny usznejZZZZ 2Brak b�d� niedorozw�j lub znaczne zniekszta�cenie obu ma��owin usznych, bez r�wnoczesnego upo�ledzenia s�uchuZZZZ NN � 161Jedno- lub obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny b�ony b�benkowej, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, bez os�abienia s�uchuNNZZ NN 2Jedno- lub obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny b�ony b�benkowej, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchuNNNN ZZ 3Jednostronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNNN Z 4Obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNNN Z 5Jednostronne zw�enie lub zaro�ni�cie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot�NNNN Z 6Obustronne zw�enie lub zaro�ni�cie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot�NNNN � 171Jednostronny suchy ubytek b�ony b�benkowejNNZZ ZZN 2Obustronny suchy ubytek b�ony b�benkowejNNNZ N � 181Jednostronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego, z ubytkiem b�ony b�benkowej lub ziarnin�, polipami lub perlakiemNNNN ZZ 2Obustronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego, z ubytkiem b�ony b�benkowej lub ziarnin�, polipami lub perlakiemNNNN 3Jedno- lub obustronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego powik�ane, niezale�nie od ostro�ci s�uchuNNNN 4Gru�lica uszu czynnaNNNN � 191Stan po przebytej antromastoidektomii bez upo�ledzenia s�uchuZZZZ NNN 2Stan po wygojonej jedno- lub obustronnej operacji zachowawczej ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchu lub bez os�abienia s�uchuNNZZ 3Stan po wygojonej jednostronnej operacji zachowawczej ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchu lub utrzymuj�cym si� ropieniemNNNN ZZ 4Stan po wygojonej obustronnej operacji zachowawczej ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchu lub utrzymuj�cym si� ropieniemNNNN 5Stan po jednostronnej operacji doszcz�tnej ucha �rodkowego, wygojonej lub z utrzymuj�cym si� ropieniemNNNZ N 6Stan po obustronnej operacji doszcz�tnej ucha �rodkowegoNNNN 7Stan po operacji doszcz�tnej ucha �rodkowego, z wygojonym usznopochodnym ropniem m�zgu lub m�d�kuNNNN � 201Jednostronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchuNNZZ NN 2Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z os�abieniem s�uchuNNNN ZZ 3Jednostronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNZZ NN 4Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z jednostronnym przyt�pieniem s�uchu przy drugostronnym os�abieniu s�uchuNNNN Z 5Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNNNN 6Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot� (jedno- lub obustronnie)NNNN 7Stan po jedno- lub obustronnej operacji ucha �rodkowego z powodu w��knistego lub kostnego zwyrodnieniaNNNN Z � 211Jednostronne upo�ledzenie s�uchu w zakresie ton�w wysokich, pochodz�ce z ucha wewn�trznego, z nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, ze s�yszeniem mowy potocznejNNZZ 2Obustronne upo�ledzenie s�uchu w zakresie ton�w wysokich, pochodz�ce z ucha wewn�trznego, z nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, ze s�yszeniem mowy potocznejNNZZ 3Jednostronne os�abienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNZZ 4Obustronne os�abienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNZZ N 5Jednostronne przyt�pienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNZZ 6Jednostronne przyt�pienie s�uchu przy drugostronnym os�abieniu s�uchu, pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNZZ NN 7Obustronne przyt�pienie s�uchu pochodz�ce z ucha wewn�trznego, nerwu s�uchowego lub o�rodk�w centralnych, bez zaburze� r�wnowagi cia�aNNNN 8Zaburzenia r�wnowagi cia�a wskutek uszkodzenia ucha wewn�trznego lub nerwu przedsionkowego po jednej lub obu stronach (niezale�nie od ostro�ci s�uchu)NNNN 9G�uchota lub g�uchoniemotaNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 15 pkt 1 i 2. We wszystkich wypadkach obni�enia ostro�ci s�uchu konieczne jest badanie specjalistyczne w celu okre�lenia rodzaju i stopnia upo�ledzenia s�uchu. Zaburzenia w zakresie narz�du r�wnowagi wymagaj� zawsze badania laryngologicznego i neurologicznego. Przez "os�abienie s�uchu" nale�y rozumie� upo�ledzenie zdolno�ci s�yszenia l�ejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci mniejszej ni� 3 metry do 1 metra), przez "przyt�pienie s�uchu" - upo�ledzenie znaczniejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci mniejszej ni� 1 metr), przez "przyt�pienie s�uchu granicz�ce z g�uchot�" - upo�ledzenie du�ego stopnia (szept "ad concham"). Do � 16 pkt 5. Kwalifikacja jest zale�na od ostro�ci s�uchu ucha drugiego: przy os�abieniu - "zdolny z ograniczeniem", przy przyt�pieniu - "niezdolny". Do � 18 pkt 3. Przez "powik�ania" przewlek�ego ropnego zapalenia ucha �rodkowego nale�y rozumie� zmiany w zakresie: nerwu twarzowego (pora�enie), b��dnika (zaburzenia r�wnowagi), opon m�zgowych, tkanki m�zgowej i zatok czo�owych. pkt 4. Wyleczon� gru�lic� uszu nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Do � 19 pkt 1. W wypadku upo�ledzenia s�uchu nale�y kwalifikowa� zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 16. pkt 2. Kwalifikacja "zdolny z ograniczeniem" - tylko przy obustronnym os�abieniu s�uchu. pkt 3. W razie stwierdzenia przyt�pienia bez utrzymuj�cego si� ropienia, nale�y kwalifikowa� "zdolny z ograniczeniem". pkt 7. Kwalifikacja jest zale�na od ostro�ci s�uchu zgodnie z odpowiednimi punktami tego paragrafu. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji szpitalnej. Do � 20 pkt 1 i 2. Kandydat�w do s�u�by, kt�ra zwi�zana jest z konieczno�ci� posiadania dobrego s�uchu, nale�y podda� badaniom audiometrycznym. Do � 21 pkt 8. Rozpoznanie zaburze� r�wnowagi powinno by� oparte na wynikach pr�b przedsionkowych. W razie stwierdzenia odchyle� w pr�bach przedsionkowych nale�y kwalifikowa� wsp�lnie z neurologiem. Przy braku odchyle� w pr�bach przedsionkowych nale�y kwalifikowa� zale�nie od stopnia upo�ledzenia s�uchu. Dzia� VI - Jama ustna 1234567 � 221Zniekszta�cenie warg wrodzone lub nabyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNNN Z 2Zniekszta�cenie warg wrodzone lub nabyte, upo�ledzaj�ce mow� i przyjmowanie pokarm�wNNNN ZZ 3Warga zaj�cza - po operacji plastycznejNNZZ NN 4Warga zaj�cza z rozszczepieniem szcz�ki i podniebienia (wilcza paszcza)NNNN 5Blizny i ubytki podniebienia twardego i mi�kkiego, nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� albo przyjmowanie pokarm�wNNNN ZZ 6Ubytki podniebienia twardego znacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNNN � 231Zniekszta�cenie j�zyka nie upo�ledzaj�ce mowy i po�ykaniaZZZZ 2Zniekszta�cenie j�zyka nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieNNZZ N 3Zniekszta�cenie j�zyka znacznie upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieNNNN 4Torbiele jamy ustnej nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieZZZZ NN 5Torbiele jamy ustnej upo�ledzaj�ce mow� lub po�ykanieNNZZ NN 6Przewlek�e zapalenie �linianek nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ 7Przewlek�e zapalenie �linianek upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ NN 8Przetoki �linoweNNNN ZZ � 241Braki i wady uz�bienia, z utrat� zdolno�ci �ucia do 50%, przy zachowanych z�bach przednichZZZZ 2Braki i wady uz�bienia, w tym r�wnie� z�b�w przednich, z utrat� zdolno�ci �ucia do 50%ZZZZ NN 3Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 50% do 67%ZZZZ NN 4Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 67%, nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce stan od�ywianiaNNZZ ZZ 5Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 67%, znacznie upo�ledzaj�ce stan od�ywianiaNNNN Z 6Przewlek�e zapalenie oko�oz�bia z zanikiem tkanki kostnej przyz�bia i cz�ciowym rozchwianiem z�b�wNNNN ZZ � 251Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy wrodzone lub nabyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNZZ 2Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy wrodzone lub nabyte, znacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNZZ NN 3Z�amanie szcz�ki lub �uchwy nie zro�ni�te lub zro�ni�te nieprawid�owo, bardzo znacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNNN 4Ograniczenie zwierania szcz�k (odleg�o�� mi�dzy g�rnymi a dolnymi siekaczami poni�ej 2 cm)NNZZ 5Ograniczenie zwierania szcz�k znacznego stopnia (odleg�o�� mi�dzy dolnymi a g�rnymi siekaczami powy�ej 2 cm)NNZZ NN 6Stany po przebytych operacjach kostno-korekcyjnych lub kostno-odtw�rczych szcz�ki lub �uchwy, bez upo�ledzenia �uciaZZZZ NN 7Stany po przebytych operacjach kostno-korekcyjnych lub kostno-odtw�rczych szcz�ki lub �uchwy, z upo�ledzeniem �uciaNNNZ 8Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego nie upo�ledzaj�ce �uciaNNZZ 9Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego znacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNNN ZZ 10Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego bardzo znacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 22 pkt 3. Przez "warg� zaj�cz�" nale�y rozumie� rozszczepienie wargi z ods�oni�ciem z�b�w i dzi�se�. Do � 23 pkt 1-3. Przez "zniekszta�cenie" nale�y rozumie� tak�e bliznowacenie z ubytkami tkanek. Do � 24. Przy badaniu uz�bienia nale�y zwr�ci� uwag� na rodzaj i stan zgryzu, ewentualnie jego zniekszta�cenie rozwojowe lub nabyte, na stan tkanek oko�oz�bia i mo�liwe objawy paradontopatii. Z�by przeznaczone do usuni�cia (z�by z miazg� zgorzelinow�, wielokorzeniowe ze znacznie zniszczonymi koronami) nale�y traktowa� jako brakuj�ce. Przy ocenie procentowej utraty zdolno�ci �ucia przyjmuje si� tylko 28 z�b�w w jamie ustnej. Z�by m�dro�ci mog� by� brane pod uwag�, je�eli przy zwarciu odtwarzaj� one w cz�ci p�aszczyzn� �ucia ewentualnie brakuj�cych z�b�w (si�demek). Procentow� utrat� zdolno�ci �ucia oblicza si� wed�ug poni�szej tabeli: z�b1234567 warto�� procentowa436771112 Przy obliczaniu warto�ci procentowej zdolno�ci �ucia bierze si� pod uwag� nie tylko z�by brakuj�ce, ale r�wnie� z�by pozbawione antagonist�w. Przyk�ad obliczania: brak z�b�w 7656=41% 65 Ca�kowity brak z�b�w jednej szcz�ki stanowi utrat� 100% zdolno�ci �ucia nawet przy zachowaniu wszystkich z�b�w szcz�ki drugiej. Je�li braki uz�bienia powoduj� jednostronn� utrat� �ucia, badanych nale�y kwalifikowa� wed�ug punktu 3. Protezy sta�e, niezale�nie od ich rozleg�o�ci, nale�y traktowa� jako "odtworzenie zdolno�ci �ucia". Ocena warto�ci funkcjonalno-klinicznej protez sta�ych i z�b�w filarowych oraz wynikaj�cej z tego powodu utraty zdolno�ci �ucia nale�y do lekarzy dentyst�w. Protezy ruchome uzupe�niaj�ce braki z�b�w u badanego nale�y traktowa� jako "odtworzenie zdolno�ci �ucia". Do � 25 pkt 1 i 2. Przez "zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy" nale�y rozumie�: progeni� prawdziw�, protruzj� szcz�ki lub �uchwy, laterogeni�, prognacj�, mikrognacj�, zgryz otwarty lub wady skojarzone szcz�ki lub �uchwy, jak np. progeni� prawdziw� z mikrognacj� i inne. Dzia� VII - Nos, gard�o i krta� 1234567 � 261Polipy nosa lub przerosty muszli nosowych nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNZZ ZZ 2Polipy nosa lub przerosty muszli nosowych upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNNN 3Skrzywienie przegrody nosa nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNZZ ZZN 4Skrzywienie przegrody nosa upo�ledzaj�ce jego dro�no��NNNN 5Zw�enie nozdrzy (przednich i tylnych) nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZNZ NNZ 6Zw�enie nozdrzy (przednich i tylnych) upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNNN 7Zaro�ni�cie jam nosowych lub jamy nosowo-gard�owej znacznego stopniaNNNN 8Zniekszta�cenie lub zniszczenie cz�ci nosa nieznacznie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce jego dro�no��ZZZZ NN 9Zniekszta�cenie lub zniszczenie cz�ci nosa znacznie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce jego dro�no��NNNN Z 10Przewlek�e nie�ytowe zapalenie zatok przynosowychZZZZ NNN 11Przewlek�e �luzowo-ropne lub ropne zapalenie zatok przynosowychNNZZ N 12Przewlek�y suchy nie�yt nosa nieznacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuZZZZ NN 13Przewlek�y suchy lub suchy zanikowy nie�yt nosa upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNNZ N 14Zanikowy cuchn�cy nie�yt b�ony �luzowej nosa (ozena)NNNN � 271Przewlek�y nie�yt (zwyk�y, przerostowy lub zanikowy) gard�a lub krtani nieznacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNZZ ZZ 2Przewlek�y nie�yt (zwyk�y, przerostowy lub zanikowy) gard�a lub krtani upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNNZ N 3Blizny i zniekszta�cenia gard�a, krtani lub tchawicy, nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ Z 4Blizny i zniekszta�cenia gard�a, krtani lub tchawicy, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 281Zaburzenia ruchomo�ci wi�zade� g�osowych na tle organicznym lub czynno�ciowym nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ N 2Zaburzenia ruchomo�ci wi�zade� g�osowych na tle organicznym lub czynno�ciowym upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 291Wady wymowy nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�NNNZ Z 2Wady wymowy upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�NNNN 3Wady wymowy uniemo�liwiaj�ce porozumiewanie si�NNNN � 301Przewlek�e alergiczne stany g�rnych dr�g oddechowych nie upo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ NN 2Przewlek�e alergiczne stany g�rnych dr�g oddechowych znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 3Twardziel nosa, gard�a, krtani i tchawicyNNNN 4Gru�lica nosa, gard�a, krtani i tchawicy czynnaNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 26 pkt 1-4. W razie przerostu muszli nosowej, polip�w, a zw�aszcza skrzywienia przegrody nosowej, decyduj�ce znaczenie przy ocenie zdolno�ci do s�u�by ma zachowany stopie� zdolno�ci oddychania przez nos. Przez "upo�ledzenie sprawno�ci ustroju" w tych wypadkach nale�y rozumie� trwa�e i wyra�ne upo�ledzenie oddychania przez nos, ze sk�onno�ci� do cz�stych zapale� jam przynosowych, ucha �rodkowego lub do przewlek�ych chor�b gard�a. Do � 28. Paragraf ten obejmuje takie zaburzenia g�osu, jak niedomoga g�osowa (phonasthenia), znu�enie g�osowe (pseudophonasthenia), niedomoga g�osowa na tle zaburze� endokrynologicznych, bezg�os histeryczny oraz bezg�os skurczowy (aphonia spastica). Do � 30 pkt 3 i 4. Twardziel i gru�lic� wyleczon� nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Dzia� VIII - Szyja, klatka piersiowa i kr�gos�up 1234567 � 311Kr�cz karku bez zmian przedmiotowych w uk�adzie nerwowymNNZZ N 2Kr�cz karku ze zmianami przedmiotowymi w uk�adzie nerwowymNNNN 3Przetoki oskrzelopochodneNNNN � 321Zniekszta�cenia obojczyka nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci obr�czy barkowejZZZZ 2Zniekszta�cenia obojczyka upo�ledzaj�ce sprawno�� obr�czy barkowejNNNN 3Stawy rzekome obojczykaNNNN � 331Zniekszta�cenia lub ubytki kostne klatki piersiowej, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Zniekszta�cenia lub ubytki kostne klatki piersiowej, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Z 3Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 4Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Z 5�ebra nadliczbowe szyjneZZZZ NN 6Przetoki g��bokie klatki piersiowejNNNN � 341Skrzywienia i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Skrzywienia i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ N 3Skrzywienia i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju (garb)NNNN 4Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNZZ N 5Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upa znacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNNN 6Przewlek�e zesztywniaj�ce zapalenie kr�gos�upaNNNN 7Gru�lica kr�gos�upa czynnaNNNN 8Inne choroby kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ ZZ 9Inne choroby kr�gos�upa upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 31 pkt 2. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone badaniem specjalistycznym. pkt 3. Przetoki szyjne mog� by� wrodzone i nabyte. Przetoki wrodzone oskrzelowopochodne bywaj� zazwyczaj pojedyncze, kana�y przetok s� w�skie, a wydzielina - w przypadkach niepowik�anych zaka�eniem - rzadka, prawie przezroczysta. Przetoki takie nadaj� si� do zabiegu operacyjnego. Przetoki nabyte powstaj� zwykle w toku procesu gru�liczego lub grzybiczego, otwory ich maj� brzegi podminowane, sk�ra w otoczeniu jest zmieniona, a w s�siedztwie stwierdza si� powi�kszone w�z�y ch�onne. Przetoki te nale�y kwalifikowa� wed�ug � 4. Do � 33 pkt 1 i 2. Zniekszta�cenia lub ubytki kostne klatki piersiowej mog� by� wrodzone lub nabyte. Podstaw� kwalifikowania jest ustalenie stopnia upo�ledzenia czynno�ci narz�d�w klatki piersiowej, a wi�c zaburzenia kr��enia, zmniejszenie pojemno�ci �yciowej p�uc itp. pkt. 5. �ebra nadliczbowe, daj�ce zaburzenia czynno�ci ko�czyny g�rnej o charakterze kr��eniowym lub neurologicznym, nale�y kwalifikowa� dodatkowo wed�ug odpowiednich paragraf�w. Do � 34 pkt 1. Nabyte pourazowe wady kr�gos�upa dyskwalifikuj� kandydata do s�u�by. Skrzywienia, wady kr�gos�upa nabyte i wrodzone dyskwalifikuj� kandydat�w. W razie niemo�no�ci wykluczenia ewentualnego skrzywienia b�d� wady, nale�y kandydat�w podda� badaniom rentgenologicznym (zdj�cia w 2 p�aszczyznach). pkt 1-3. Za skrzywienie kr�gos�upa uwa�a si� wszelkie odchylenia od linii pionowej, kt�ra prawid�owo powinna przebiega� od guzowato�ci potylicznej zewn�trznej przez wszystkie wyrostki kolczyste kr�g�w i szczelin� mi�dzypo�ladkow�: - nieznaczne - gdy linia wyrostk�w kolczystych w swobodnej postawie wyprostowanej tworzy niewielki, ma�o widoczny �uk na jednym z odcink�w kr�gos�upa lub dwa �uki przebiegaj�ce przeciwstawnie w s�siaduj�cych odcinkach kr�gos�upa; skrzywienie takie wyr�wnuje si� czynnie, - umiarkowane - gdy linia wyrostk�w tworzy wyra�nie widoczny �uk, garb �ebrowy jest ma�o widoczny, zauwa�alne jest ma�e zniekszta�cenie klatki piersiowej i wyst�puje nieznaczne ograniczenie ruch�w kr�gos�upa; skrzywienie takie daje si� wyr�wna� biernie, - z wyra�nym garbem �ebrowym - ze zniekszta�ceniem klatki piersiowej, z upo�ledzeniem sprawno�ci oddechowej; skrzywienie nie daje si� ani czynnie, ani biernie skorygowa�. pkt 4 i 5. Ocen� zdolno�ci nale�y uzale�nia� od rozleg�o�ci i nasilenia procesu chorobowego i zaburze� czynno�ciowych kr�gos�upa. pkt 7. Stan po przebytej gru�licy kr�gos�upa (okres wyleczenia klinicznego) nale�y kwalifikowa� wed�ug punkt�w 1-3. Dzia� IX - Narz�d oddechowy 1234567 � 351Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna (nie�yt oskrzeli lub rozedma p�uc), z nieznacznym upo�ledzeniem przep�ywu powietrza w drogach oddechowychNNNN Z 2Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna, z du�ym upo�ledzeniem przep�ywu powietrza w drogach oddechowychNNNN 3Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna, z wybitnym upo�ledzeniem przep�ywu powietrza w drogach oddechowychNNNN 4Astma oskrzelowa i zespo�y astmatyczne, ze sporadycznymi zaostrzeniami o niewielkim nasileniuNNNN ZZ 5Astma oskrzelowa i zespo�y astmatyczne, z cz�stymi zaostrzeniami i stanami astmatycznymi wymagaj�cymi leczenia stacjonarnego, oraz zespo�y astmatyczne o ci�kim przebiegu u chorych sterydozale�nychNNNN 6Rozstrzenie oskrzeliNNNN Z � 361Pojedyncze zwapnienia lub niewielkie zw��knienia po przebytym procesie gru�liczymZZZZ 2Liczne zwapnienia i zw��knienia po przebytych rozsiewach krwiopochodnych gru�licy, bez upo�ledzenia sprawno�ci oddechowejNNZZ N 3Zmiany bliznowate po przebytej gru�licy p�uc, z upo�ledzeniem sprawno�ci oddechowo-kr��eniowejNNNN 4Gru�lica w�z�owo-p�ucna czynnaNNNN 5Gru�lica pros�wkowa ostraNNNN 6Rozsiana gru�lica p�ucNNNN 7Gru�lica p�uc naciekowa czynnaNNNN 8Gru�lica p�uc w��knista, w��knisto-guzkowaNNNN 9Serowate zapalenie p�ucNNNN 10Gru�lica p�uc w��knisto-jamistaNNNN 11Zrosty i zgrubienia op�ucnej, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci oddechowo-kr��eniowejZZZZ 12Zrosty i zgrubienia op�ucnej, upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NNNN 13Zrosty i zgrubienia op�ucnej, ograniczaj�ce ruchomo�� przepony z przemieszczeniem narz�d�w, miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NNNN 14Zrosty i zgrubienia op�ucnej, ograniczaj�ce ruchomo�� przepony z przemieszczeniem narz�d�w, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NNNN � 371�r�dmi��szowe zw��knienia p�uc i inne rzadkie choroby p�uc, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ ZZNN 2�r�dmi��szowe zw��knienia p�uc i inne rzadkie choroby p�uc, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 3Grzybicze lub paso�ytnicze choroby p�uc lub op�ucnejNNNN 4Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych nie upo�ledzaj�ce wydolno�ci oddechowo-kr��eniowejZZZZ NN 5Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce wydolno�� oddechowo-kr��eniow�NNNN 6Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych znacznie upo�ledzaj�ce wydolno�� oddechowo-kr��eniow�NNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 35 pkt 1-3. Wsp�lnymi objawami klinicznymi przewlek�ej nieswoistej choroby oskrzelowo-p�ucnej s�: przewlek�y kaszel, odkrztuszanie, duszno�� i cz�sto wyst�puj�ce objawy zaporowe (obturacyjne) dr�g oddechowych. Dla rozpoznania przewlek�ej choroby oskrzelowo-p�ucnej objawy kaszlu i odkrztuszania musz� wyst�powa� w wi�kszo�ci dni tygodnia co najmniej 3 miesi�ce w roku bez przerwy i ��cznie co najmniej przez 2 lata. Ocena stopnia upo�ledzenia przep�ywu powietrza opiera si� na badaniu spirometrycznym - FEV1 - nat�ona pojemno�� wydechowa 1 sek: FEF25-75% nat�ony przep�yw wydechowy w �rodku nat�onego wydechu. "Nieznaczne upo�ledzenie przep�ywu powietrza" - FEV1, FEF25-75% poni�ej 75% warto�ci nale�nej. "Du�e upo�ledzenie przep�ywu powietrza" - FEV1 i FEF25-75% od 50 do 35% warto�ci nale�nej. "Wybitne upo�ledzenie przep�ywu powietrza" - FEV1 i FEF25-75% poni�ej 35% warto�ci nale�nej. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji z leczenia ambulatoryjnego lub stacjonarnego z ostatnich 3 lat. pkt 4 i 5. Astma oskrzelowa jest chorob� charakteryzuj�c� si� rozlanym zw�eniem dolnych dr�g oddechowych, wyst�puj�cym nagle i zmieniaj�cym swe nasilenie w kr�tkim odst�pie czasu w przebiegu reakcji alergicznej typu wczesnego. Zesp� astmatyczny polega na rozlanym zw�eniu dolnych dr�g oddechowych, wyst�puj�cym nagle i zmieniaj�cym swe nasilenie, w kr�tkim odst�pie czasu, czego przyczyn� jest reakcja alergiczna typu wczesnego. Zesp� astmatyczny dzieli si� na: 1) zesp� astmatyczny w przebiegu zaka�enia uk�adu oddechowego (astma bakteryjna, infekcyjna, cz�ciowo endogenna, astmatyczny nie�yt oskrzeli wed�ug innych kryteri�w podzia�u), 2) zesp� astmatyczny powysi�kowy (astma oskrzelowa wysi�kowa wed�ug innych kryteri�w podzia�u), 3) zesp� astmatyczny psychogenny (astma psychogenna wed�ug innych kryteri�w podzia�u), 4) zesp� astmatyczny odruchowy (wskutek dra�nienia pod�luz�wkowych receptor�w mechanicznie, substancjami chemicznymi, zimnem itp.), 5) zesp� astmatyczny w przebiegu nieimmunologicznego uwolnienia mediator�w reakcji alergicznej, 6) zesp� astmatyczny w przebiegu nadwra�liwo�ci na salicylany lub niesterydowe leki przeciwzapalne, 7) zespo�y astmatyczne o innej etiologii (np. zesp� astmatyczny nienatychmiastowy, odczyny serotoniczne w rakowiaku). pkt 6. Podstaw� rozpoznania i kwalifikacji zmian jest badanie bronchograficzne oraz dokumentacja leczenia szpitalnego i ambulatoryjnego w ci�gu ostatnich 3 lat. Do � 36. Przypadki czynnej gru�licy p�uc oraz przypadki w�tpliwe co do dynamiki procesu nale�y poddawa� szpitalnej obserwacji i leczeniu. Po zako�czeniu leczenia (w ramach obowi�zuj�cych przepis�w) nale�y kwalifikowa� w zale�no�ci od uzyskanych wynik�w leczenia. pkt 1. Przebyta gru�lica p�uc w okresie 5 lat od zako�czenia leczenia przeciwpr�tkowego dyskwalifikuje kandydat�w do pracy w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej. pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� marsko�� p�uca po przebytej gru�licy. pkt 11-14. Nale�y kwalifikowa� na podstawie oceny specjalistycznej obejmuj�cej badania spirometryczne oraz gazy krwi w spoczynku i po wysi�ku fizycznym. Do � 37 pkt 1 i 2. Schorzenia wymienione w tych punktach obejmuj� zmiany nieswoiste: zawodowe choroby uk�adu oddechowego (pylice, krzemice), pneumopatie wywo�ane py�ami organicznymi (byssinosa, choroba farmer�w) i pneumopatie wywo�ane py�ami nieorganicznymi, dzia�aniem dra�ni�cych gaz�w i par aerozoli lub dym�w, ponadto objawy p�ucne w chorobach uk�adowych, sarkoidoz� oraz niekt�re rzadkie choroby p�uc (hemosyderoz� p�uc, kamic� p�cherzykow� p�uc, pierwotn� amyloidoz� p�uc). pkt 1. Dotyczy chorych z prawid�owymi wynikami badania spirometrycznego i gaz�w krwi t�tniczej w spoczynku i po submaksymalnym wysi�ku fizycznym. pkt 2. Dotyczy chorych z nieprawid�owymi wynikami badania gaz�w krwi w spoczynku. pkt 4. Za ubytek tkanki p�ucnej nie upo�ledzaj�cy sprawno�ci ustroju uwa�a si� brak jednego segmentu. W razie stwierdzenia zaburze� zwi�zanych z ubytkiem tkanki p�ucnej, nale�y dokona� oceny wed�ug pkt 5 i 6 � 37. Dzia� X - Uk�ad kr��enia 1234567 � 381Choroby mi�nia sercowego w okresie wydolno�ci uk�adu kr��eniaNNNN Z 2Choroby mi�nia sercowego z objawami chwiejnej wydolno�ci lub trwa�ej niewydolno�ci uk�adu kr��eniaNNNN 3Choroba wie�cowa stabilna bez przebytego zawa�u sercaNNNZ N 4Choroba wie�cowa niestabilna lub z przebytym zawa�emNNNN 5Wady wrodzone sercaNNNN 6Zastawkowe wady serca bez powik�a� nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci fizycznej (klasa czynno�ciowa 1)NNNZ N 7Wady zastawkowe serca upo�ledzaj�ce sprawno�� fizyczn�NNNN 8Zaciskaj�ce zapalenie osierdzia lub stan po operacji z powodu tej chorobyNNNN 9Cia�a obce wgojone w serceNNNN 10Gor�czka reumatyczna sercaNNNN 11Wypadanie p�atka zastawki dwudzielnej powoduj�ce zaburzenia sprawno�ci fizycznejNNNN 12Inne choroby serca upo�ledzaj�ce trwale sprawno�� fizyczn�NNNN � 391�agodne nadci�nienie t�tnicze okresu pierwszego i drugiegoNNNZ Z 2Nadci�nienie t�tnicze okresu drugiego z przerostem sercaNNNN Z 3Nadci�nienie t�tnicze ci�kie z�o�liwe lub przebiegaj�ce z powik�aniami narz�dowymiNNNN 4T�tniaki naczy�NNNN 5Inne choroby naczy� krwiono�nych upo�ledzaj�ce nieznacznie sprawno�� ustrojuNNNN ZZ 6Choroby naczy� krwiono�nych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju lub po zabiegach operacyjnych du�ych naczy� ze znaczn� popraw� kr��eniaNNNN 7Choroby naczy� krwiono�nych znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju, w tym tak�e po operacjach rekonstrukcyjnych bez wyra�nej poprawyNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 38 pkt 1-3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� zaburzenia rytmu serca pochodzenia organicznego, potwierdzone badaniami elektrokardiograficznymi. pkt 4 i 5. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� szpitaln�. Wrodzone wady serca leczone operacyjnie, je�eli zosta�y przywr�cone stosunki anatomiczne i homodynamiczne, nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 6. pkt 6 i 7. Zastawkowe zw�enie uj�cia aorty powoduj�ce przerost lewej komory (uchwytne zmiany w obrazie rtg lub ekg) nale�y kwalifikowa� jak w pkt 7 przy zachowaniu w pe�ni sprawno�ci fizycznej. Pozosta�e wady zastawkowe nale�y kwalifikowa� jak pkt 7, poczynaj�c od klasy czynno�ciowej drugiej. Dotyczy to r�wnie� wad po przebyciu choroby reumatycznej. pkt 10. Dotyczy os�b po przebytym rzucie choroby reumatycznej, pozostaj�cych na leczeniu profilaktycznym (potwierdzonym dokumentacj� ze s�u�by zdrowia). pkt 11. Rozpoznanie wymaga potwierdzenia echokardiograficznego albo zapisem fonokardiograficznym. Nieprawid�owo�� ta upo�ledza sprawno�� fizyczn�, je�eli powoduje b�le lub zaburzenia rytmu. Przypadki przebiegaj�ce z niedomykalno�ci� zastawki dwudzielnej nale�y kwalifikowa� jak w pkt 6. pkt 12. Obejmuje choroby nie wymienione uprzednio, np. nowotwory serca. Do � 39 pkt. 1. �agodne nadci�nienie t�tnicze nie utrwalone, ulegaj�ce normalizacji pod wp�ywem spoczynku lub ma�ych dawek propranololu, potwierdzone dokumentacj� leczenia specjalistycznego (wymagany wynik badania dna oka). pkt 3. Rozkurczowe ci�nienie powy�ej 110 mg Hg stwierdzone wielokrotnie lub zmiany na dnie oka okresu III lub IV wed�ug K-W. pkt 5-7. Przez okre�lenie "choroby naczy� krwiono�nych" nale�y rozumie� przede wszystkim choroby naczy� obwodowych, jak chorob� B�rgera, chorob� Reynauda, czerwienic� bolesn�, sinic� ko�czyn oraz sprawy zapalno-zakrzepowe naczy�. Nale�y kwalifikowa� chorych z powik�aniami narz�dowymi mia�d�ycy t�tnic, i z powik�aniami i nast�pstwami stan�w zapalnych i uraz�w naczy� krwiono�nych. Guzy krwawnicze odbytu nale�y kwalifikowa� wed�ug � 47 pkt 3 i 4, a �ylaki powr�zka nasiennego - wed�ug � 52 pkt 1 i 2; �ylaki ko�czyn dolnych - wed�ug � 81 pkt 1-3. Dzia� XI - Uk�ad trawienny 1234567 � 401Choroby organiczne i czynno�ciowe prze�yku, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju (zw�enia, uchy�ki itp.)NNZZ 2Choroby organiczne prze�yku upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 411Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ Z 3Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 421Zrosty otrzewnej nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Zrosty otrzewnej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 431Przewlek�y nie�yt �o��dka, dwunastnicy lub jelit, bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuNZZZ N 2Przewlek�y nie�yt �o��dka, dwunastnicy lub jelit, z upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNNZ N 3Choroba wrzodowa �o��dka lub dwunastnicyNNZZ NN 4Choroba wrzodowa �o��dka lub dwunastnicy, z licznymi nawrotami lub powik�aniamiNNNN Z 5Przebyte owrzodzenie �o��dka lub dwunastnicy, bez nawrot�w i powik�a�NNZZ N 6Stan po cz�ciowej resekcji �o��dka z powodu wrzodu lub innych przyczyn, bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuNNZZ N 7Stan po cz�ciowej resekcji �o��dka z powodu wrzodu lub innych przyczyn, z upo�ledzeniem sprawno�ci ustroju, lub ca�kowity brak �o��dkaNNNN 8Rozstrze� lub niedow�ad �o��dka z zastoin� tre�ci �o��dkowejNNNN 9Stan po zabiegach operacyjnych na jelitach (resekcje itp.), bez zaburze� ustrojuZZZZ NN 10Stan po zabiegach operacyjnych na jelitach (resekcje itp.), z zaburzeniami ustrojuNNNZ N 11Opuszczenie �o��dka lub jelit, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ ZZ 12Opuszczenie �o��dka lub jelit, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ N 13Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita cienkiego, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ N 14Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita cienkiego, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 15Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita grubego, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Z 16Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita grubego, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 17Przetoki jelitowe zewn�trzneNNNN � 441Przewlek�e zapalenie p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ 2Przewlek�e zapalenie p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ NN 3Kamica ��ciowa lub inne choroby dr�g ��ciowychNNZZ N 4Stan po operacji p�cherzyka ��ciowego (dr�g ��ciowych), bez zaburze� ustrojuNNZZ 5Stan po operacji p�cherzyka ��ciowego (dr�g ��ciowych), z zaburzeniami ustrojuNNZZ NN 6Przewlek�e zapalenie w�trobyNNNN 7Marsko�� w�trobyNNNN 8Przewlek�a hiperbilirubinemiaNNNN Z 9Nosicielstwo antygenu HbsNNZZ N 10Ozdrowie�cy po WZW bez uszkodzenia w�troby i nosicielstwa antygenu HbsZZZZ NN 11Przebyte pourazowe uszkodzenie w�troby w okresie wydolno�ciNNNZ N 12Bruceloza oporna na leczenieNNNN � 451Przewlek�e choroby trzustkiNNZZ NN � 461Przepukliny wszelkich rodzaj�wNNNZ 2Przepukliny w bli�nie pooperacyjnej lub nawrotoweNNNZ N 3Przepuklina przeponowa lub zwiotczenie przepony, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 471Szczeliny i przetoki odbytnicy lub okolicy odbytuNNNN Z 2Szczeliny i przetoki odbytnicy lub okolicy odbytu, utrzymuj�ce si� po leczeniu operacyjnymNNNN 3Guzy krwawnicze odbytu bez owrzodze�ZNZZ 4Guzy krwawnicze odbytu z owrzodzeniamiNNNZ N 5Wynicowanie i wypadanie �luz�wki odbytnicyNNNZ N � 481Gru�lica narz�d�w jamy brzusznej (otrzewnej, w�z��w ch�onnych oraz przewodu pokarmowego) - czynnaNNNN 2Stan po przebytej gru�licy narz�d�w jamy brzusznejNNNN Z 3B�blowiec, grzybica narz�d�w jamy brzusznejNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 42. Wed�ug tego paragrafu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� otrzewnej, w razie zupe�nego ust�pienia objaw�w chorobowych, po zako�czonym ca�kowitym leczeniu przeciwpr�tkowym. Do � 43 pkt 1 i 2. Rozpoznanie przewlek�ego nie�ytu �o��dka lub dwunastnicy powinno by� oparte na badaniu endoskopowym. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� stany po wyleczonej gru�licy przewodu pokarmowego. pkt 2-10. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� chorych z okresowymi biegunkami lub uporczywymi zaparciami i innymi objawami ze strony jamy brzusznej (wzd�cia, kruczenia itp.). pkt 3 i 4. Badanie rtg lub endoskopowe z ostatnich sze�ciu miesi�cy powinno potwierdzi� obecno�� niszy wrzodowej. pkt 3-7. Rozpoznanie choroby wrzodowej oraz stanu po resekcji �o��dka nale�y w miar� mo�liwo�ci opiera� na badaniu endoskopowym. pkt 5. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� przebyt� chorob� wrzodow� najwy�ej z jednym nawrotem bez czynnej niszy wrzodowej w obrazie rtg (lub badaniu endoskopowym). pkt 11. Wyd�u�enie narz�d�w stwierdzone w czasie badania rtg z niewielkimi okresowymi dolegliwo�ciami. pkt 12. Wyd�u�enie narz�d�w stwierdzone podczas badania radiologicznego z okresowymi lub sta�ymi, znacznie nasilonymi dolegliwo�ciami (zgaga, uczucie gniecenia w nadbrzuszu itp.) oraz zaburzeniami motoryki i czynno�ci przewodu pokarmowego. pkt 13 i 14. Chorzy z nawracaj�cymi biegunkami, trudno poddaj�cymi si� leczeniu farmakologicznemu, lub objawami zespo�u upo�ledzonego wch�aniania. pkt 15. Chorzy z objawami zaburze� jelita grubego wymagaj�cy sta�ego stosowania diety i okresowego leczenia farmakologicznego. pkt 16. Chorzy ze zmianami wymagaj�cymi sta�ego leczenia oraz brakiem remisji pomimo systematycznego leczenia specjalistycznego przez okres co najmniej 3 lat. Do � 44 pkt. 3. Potwierdzone cholecystografi�, cholangiografi� lub USG. pkt 4 i 5. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� stany po operacjach p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, zale�nie od stopnia utrzymuj�cych si� dolegliwo�ci ograniczaj�cych sprawno�� ustroju. pkt 6. Rozpoznanie przewlek�ego zapalenia w�troby powinno by� potwierdzone klinicznym leczeniem szpitalnym lub wynikiem badania biopsyjnego. pkt 9. U kandydat�w, kt�rzy przebyli WZW, konieczne jest wykonanie badania na nosicielstwo antygenu Hbs. Wykrycie antygenu Hbs dyskwalifikuje kandydat�w do podj�cia pracy. Do � 45 pkt 1. Rozpoznanie przewlek�ego zapalenia trzustki nale�y z regu�y ustala� na podstawie dokumentacji szpitalnej. Cukrzyc� nale�y kwalifikowa� wed�ug � 56 pkt 4 i 4a. Do � 47 pkt 5. Rozpoznanie nale�y opiera� na dokumentacji z leczenia w poradni specjalistycznej lub zak�adu leczniczego. Do � 48 pkt 2. Stan po przebytej gru�licy nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Dzia� XII - Narz�d moczowo-p�ciowy 1234567 � 491Wady rozwojowe nerek lub nerka ruchoma, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ 2Wady rozwojowe nerek lub nerka ruchoma, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 3Skaza kamicowa z okresowym wydalaniem z�og�wNNNZ Z 4Kamica uk�adu moczowegoNNNZ N 5�r�dmi��szowe bakteryjne (odmiedniczkowe) i abakteryjne zapalenie nerekNNNZ N 6K��bkowe zapalenie nerekNNNZ N 7Krwiomocz i bia�komocz o niewyja�nionej etiologiiNNNN Z 8Roponercze lub wodonerczeNNNN 9Niewydolno�� nerekNNNN 10Wrodzony lub pooperacyjny brak jednej nerki, bez upo�ledzenia czynno�ci drugiejNNZZ N 11Wrodzony lub pooperacyjny brak jednej nerki, z upo�ledzeniem czynno�ci drugiejNNNN � 501Nietrzymanie moczu, ze zmianami w uk�adzie moczowymNNNN 2Przewlek�e zapalenie p�cherza moczowegoNNZZ NN 3Przewlek�e organiczne choroby p�cherza moczowego, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 4Przetoki p�cherza moczowegoNNNN � 511Zw�enie cewki moczowej, nie utrudniaj�ce oddawania moczuZZZZ 2Zw�enie cewki moczowej, nawracaj�ce, utrudniaj�ce oddawanie moczuNNNZ N 3Spodziectwo lub wierzchniactwo, nie powoduj�ce zaburze� w oddawaniu moczuZZZZ NN 4Spodziectwo lub wierzchniactwo, powoduj�ce zaburzenia w oddawaniu moczuNNNN Z 5Przetoka pr�ciowa cewki moczowejNNNN 6Przetoka mosznowa lub kroczowa cewki moczowejNNNN 7Zniekszta�cenie pr�cia znacznego stopniaZZZZ NN 8Brak pr�ciaZZZZ � 521�ylaki powr�zka nasiennego, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2�ylaki powr�zka nasiennego, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ N 3Wodniaki j�dra, powr�zka nasiennego lub torbiele naj�drza, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ ZZ 4Wodniaki j�dra, powr�zka nasiennego lub torbiele naj�drza, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ N 5Przewlek�e zapalenie j�dra lub naj�drza, o nieustalonej etiologiiNNNZ ZN 6Przewlek�e zapalenie gruczo�u krokowegoNNNZ ZN � 531Brak lub zanik jednego j�draZZZZ 2Brak lub zanik obu j�derZZZZ 3Wn�trostwo jedno- lub dwustronneNNZZ � 541Gru�lica narz�du moczowo-p�ciowego czynnaNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 49 pkt 1 i 2. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� przypadki opuszczenia jednej lub obu nerek. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� z zak�adu leczniczego lub od lekarza specjalisty. pkt 3 i 4. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji leczenia ambulatoryjnego lub stacjonarnego z badaniem rentgenowskim. pkt. 6. Rozpoznanie przewlek�ego k��bkowego zapalenia nerek powinno by� potwierdzone obserwacj� stacjonarn�, z biopsj� diagnostyczn� nerki. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� przypadki d�ugotrwa�ego bia�komoczu. pkt 7. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� przypadki krwiomoczu po wykluczeniu przyczyn urologicznych i k��bkowego zapalenia nerek na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy. W tym okresie konieczna jest obserwacja szpitalna. pkt 8. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� powik�ania kamicy oraz wad rozwojowych nerek. pkt 9. Rozpoznanie powinno by� ustalone po obserwacji szpitalnej. Do � 50. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� z zak�adu leczniczego lub od lekarza specjalisty. pkt 1. Nietrzymanie moczu ze zmianami w o�rodkowym uk�adzie nerwowym nale�y kwalifikowa� wed�ug � 64; moczenie nocne - wed�ug � 68. pkt 3. Wysi�kowe nietrzymanie moczu u kobiet nale�y kwalifikowa� wed�ug � 87 pkt 3 i 4. Do � 51 pkt 1 i 2. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� z zak�adu leczniczego lub od lekarza specjalisty. Do � 53 pkt 2. W razie stwierdzenia cech eunuchoidyzmu nale�y kwalifikowa� wed�ug � 1 pkt 9. pkt 3. Kwalifikacja jest zale�na od umiejscowienia j�dra: w jamie brzusznej - "zdolny", w kanale pachwinowym - "zdolny z ograniczeniem". Do � 54 pkt 1. Stan po przebytej gru�licy nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Dzia� XIII - Gruczo�y wydzielania wewn�trznego 1234567 � 551Wole nieznacznych rozmiar�wZZZZ 2Wole znacznych rozmiar�wNNNZ N 3Wole z objawami mato�ectwa, obrz�k �luzowatyNNNN 4Zmiany czynno�ci tarczycy z wolem lub bez wolaNNZZ 5Choroba Graves-BasedowaNNNN Z � 561Choroby przysadki m�zgowejNNNN Z 2Choroby nadnerczyNNNN Z 3Choroby gruczo��w przytarczycznychNNNN Z 4Cukrzyca typu I (insulinozale�na)NNNN 4aCukrzyca typu IINNNN Z 5Zaburzenia przemiany w�glowodanowej nie wymagaj�ce stosowania lek�w przeciwcukrzycowychNNZZ N 6Oty�o�� bolesnaNNNN 7Wielogruczo�owe zaburzenia czynno�ciowe, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ ZN 8Wielogruczo�owe zaburzenia czynno�ciowe, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 55 pkt 1. Powi�kszenie gruczo�u tarczowego nie upo�ledzaj�ce przep�ywu powietrza w drogach oddechowych w czasie wysi�ku fizycznego i nie daj�ce objaw�w uciskowych na narz�dy s�siednie (prze�yk, tchawica). pkt 2. Powi�kszenie gruczo�u tarczowego stwierdzone palpacyjnie lub wole zamostkowe upo�ledzaj�ce przep�yw powietrza w drogach oddechowych (zaburzenia wentylacji, stridor, zaburzenia ruchomo�ci strun g�osowych), w czasie spoczynku lub po wysi�ku fizycznym, albo daj�ce objawy uciskowe na narz�dy s�siednie w badaniu rentgenowskim klatki piersiowej. pkt 4. Obejmuje wszystkie postacie nadczynno�ci tarczycy poza chorob� Graves-Basedowa w okresie remisji oraz niedoczynno�ci tarczycy wyr�wnane leczeniem substytucyjnym. pkt 5. Udokumentowane leczeniem szpitalnym lub specjalistycznym niezale�nie od aktualnego stanu czynno�ci tarczycy. Do � 56. Zaburzenia hormonalne u kobiet dotycz�ce gruczo��w p�ciowych nale�y kwalifikowa� wed�ug � 86 pkt 3 i 4. Dzia� XIV - Inne choroby wewn�trzne 1234567 � 571Niedokrwisto�� niedobarwliwa sta�a niewielkiego stopniaNNZZ ZZ 2Niedokrwisto�� niedobarwliwa sta�a znacznego stopniaNNNN Z 3Wszelkie inne choroby krwi (niedokrwisto�� z�o�liwa, aplastyczna, czerwienica, bia�aczki, skazy krwotoczne, ziarnica z�o�liwa itp.)NNNN 4Nosiciele wirusa HIVNNNN 5Zesp� nabytego upo�ledzenia odporno�ci (AIDS) i inne defekty immunologiczne (nabyte i wrodzone)NNNN � 581Powi�kszenie �ledziony bez zmian w w�trobie lub krwiNNZZ 2Brak pooperacyjny �ledziony bez zmian we krwiZZZZ NNN � 591Choroba popromienna - lekka posta�NNNZ N 2Choroba popromienna - �rednia i ci�ka posta�NNNN 3Ska�enie wewn�trzne ma�o- i �redniotoksycznymi substancjamiNNNZ ZN 4Ska�enie wewn�trzne wysokotoksycznymi substancjamiNNNN � 601Choroby kolagenowe w okresie czynnym lub w stanie remisjiNNNN Z � 611Skaza moczanowa (dna) nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNZZ N 2Skaza moczanowa (dna) upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNNN � 621Inne choroby przemiany materii nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN ZZ 2Inne choroby przemiany materii znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 57 pkt 1 i 2. Za warto�ci graniczne niedokrwisto�ci niedobarwliwej niewielkiego stopnia nale�y przyj�� 11 g% hemoglobiny i 3 500 000 krwinek czerwonych w 1 mm3; warto�ci ni�sze nale�y traktowa� jako niedokrwisto�� znacznego stopnia. pkt 3. Rozpoznanie schorzenia powinno by� potwierdzone dokumentacj� zak�adu leczniczego. pkt 5. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� lub leczeniem szpitalnym. Do � 58 pkt 2. Przy stwierdzeniu zmian we krwi nale�y kwalifikowa� wed�ug � 57. Do � 59. Rozpoznanie choroby popromiennej wymaga obserwacji szpitalnej. Do � 60. Rozpoznanie choroby kolagenu (twardzina, rumie� guzowaty, liszaj rumieniowaty, guzkowe zapalenie oko�ot�tnicze, zapalenie wielomi�niowe itp.) powinno by� ustalone wy��cznie na podstawie dokumentacji szpitalnej. Do � 61 pkt 1. Dotyczy os�b z podwy�szonymi warto�ciami kwasu moczowego w surowicy krwi bez powik�a� narz�dowych. pkt 2. Dotyczy os�b z powik�aniami narz�dowymi skazy moczanowej (artropatia dnawa, zmiany w uk�adzie moczowym - kamica, stany zapalne, guzki dnawe) niezale�nie od aktualnej warto�ci kwasu moczowego w surowicy krwi. Do � 62. Przez inne choroby przemiany materii nale�y rozumie� t�uszczakowato�� (lipomatosis), hemosyderoz�, porfiri�, chorob� glikogenow� Gierkego, Gauchera, Niemann-Piecka i inne potwierdzone obserwacj� szpitaln�. Dzia� XV - Uk�ad nerwowy 1234567 � 631Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe, splot�w nerwowych, nerwob�le pojedynczych lub licznych nerw�w, z okresowymi niezbyt cz�stymi zaostrzeniamiNNZZ N 2Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe, splot�w nerwowych, nerwob�le i zapalenie pojedynczych lub licznych nerw�w, z cz�stymi zaostrzeniami i objawami przedmiotowymiNNNN 3Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe, splot�w nerwowych, nerwob�le i zapalenie pojedynczych nerw�w, z cz�stymi zaostrzeniami lub utrwalonymi objawami ubytkowymiNNNN 4Przewlek�e choroby i trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w nerw�w obwodowych z zaburzeniami ruchowymi, czuciowymi i troficznymi, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ ZN 5Przewlek�e choroby i trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w nerw�w obwodowych z zaburzeniami ruchowymi (znaczne niedow�ady lub pora�enia), czuciowymi i troficznymi, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 641Objawy szcz�tkowe po przebytych chorobach organicznych lub urazach o�rodkowego uk�adu nerwowego bez wyra�niejszych zaburze� m�zgowo-rdzeniowych lub z nieznacznymi zaburzeniami, kt�re ze wzgl�du na umiejscowienie b�d� mechanizmy wyr�wnawcze nie upo�ledzaj� sprawno�ci ustrojuNNNZ Z 2Trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w o�rodkowego uk�adu nerwowego z zaburzeniami m�zgowo-rdzeniowymi, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ ZN 3Trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w o�rodkowego uk�adu nerwowego, z zaburzeniami m�zgowo-rdzeniowymi, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 4Organiczne post�puj�ce choroby o�rodkowego uk�adu nerwowego, nie rokuj�ce poprawyNNNN 5Przebyty krwotok podpaj�czyn�wkowy samoistny (bez stwierdzonego urazu t�tniaka lub nadci�nienia)NNNN � 651Zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ N 2Choroby uk�adu mi�niowego i zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ NN 3Choroby uk�adu mi�niowego i zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN � 661Napadowe zaburzenia �wiadomo�ci o nie ustalonej etiologii bez zmian organicznych w uk�adzie nerwowymNNNN 2Padaczka z rzadko wyst�puj�cymi napadami bez zmian w zakresie intelektu i bez zaburze� zachowaniaNNNN 3Padaczka z cz�stymi napadami niezale�nie od ich rodzaju lub ze zmianami w zakresie intelektu i zaburzeniami zachowaniaNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 63. Rozpoznanie nerwob�l�w i przewlek�ych zapale� nerw�w wymaga odpowiedniej dokumentacji specjalistycznej. Przy orzekaniu nale�y bra� pod uwag� nie tylko zmiany przedmiotowe, stopie� nasilenia b�l�w, lecz r�wnie� cz�sto�� ich wyst�powania. Zakwalifikowanie wed�ug w�a�ciwego punktu zale�y od tego, w jakim stopniu pora�enia (niedow�ady), zaburzenia czucia i zaburzenia troficzne - ze wzgl�du na umiejscowienie, rozleg�o�� i mechanizmy wyr�wnawcze - upo�ledzaj� sprawno�� ustroju. pkt 3. Za objawy ubytkowe uwa�a si� r�nice w odruchach (oraz zaburzenia czucia). pkt 1-5. Rozpoznania powinny by� potwierdzone dokumentacj� po leczeniu szpitalnym lub z poradni neurologicznej. Do � 64. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� po leczeniu szpitalnym lub z poradni specjalistycznej neurologicznej lub z leczenia w poradni zdrowia psychicznego. pkt 1-3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� nast�pstwa po przebytej gru�licy opon m�zgowych (zaburzenia m�zgowo-rdzeniowe). W razie niestwierdzenia nast�pstw, je�eli od zachorowania nie up�yn�o 5 lat, kandydat�w do s�u�by nale�y traktowa� jako niezdolnych. Encefalopati� nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 2 lub 3 w zale�no�ci od ci�ko�ci zespo�u neurologicznego. pkt 4. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� stwardnienie rozsiane (sclerosis multiplex). Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� szpitaln�. Do � 65. Wed�ug tego paragrafu nale�y kwalifikowa� choroby uk�adu mi�niowego, jak np. zaniki mi�ni post�puj�ce, choroba Thomsena. Do � 66. Ka�dy badany podejrzany o padaczk� powinien w zasadzie przej�� obserwacj� szpitaln�, w tym wszystkie badania dodatkowe maj�ce znaczenie w rozpoznawaniu tej choroby. Przez "rzadko wyst�puj�ce napady" nale�y rozumie� napady padaczkowe wyst�puj�ce co kilka miesi�cy i nie daj�ce �adnych objaw�w neurologicznych i psychicznych w okresie mi�dzy napadami. Dzia� XVI - Stan psychiczny 1234567 � 671Nerwice nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ N 2Przewlek�e nerwice nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNZZ 3Przewlek�e nerwice upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju i nie poddaj�ce si� leczeniuNNNN � 681Przewlek�e nerwice narz�dowe nie upo�ledzaj�ce lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZZZ NNN 2Przewlek�e nerwice narz�dowe znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 3Moczenie nocneNNNN � 691Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNNZZ ZZ 2Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNNNN � 701Osobowo�� nieprawid�owa nieznacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjneNNNZ 2Osobowo�� nieprawid�owa znacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjne, poddaj�ca si� korekcjiNNNN 3Osobowo�� nieprawid�owa znacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjne, nie poddaj�ca si� korekcjiNNNN � 711Psychozy reaktywneNNNN 2Psychozy egzogenne (pourazowe, infekcyjne, z wyj�tkiem alkoholowych) przebyte bez pozostawienia defektuNNNN ZZ 3Psychozy egzogenne (pourazowe, infekcyjne, z wyj�tkiem alkoholowych) przebyte z pozostawieniem defektuNNNN 4Psychozy alkoholowe (majaczenia, dr�enie, halucynacja, zesp� Korsakowa i inne)NNNN 5Psychozy endogenne (schizofrenia, paranoja, parafrenia, cyklofrenia) oraz psychozy inwolucyjne, przedstarcze i starczeNNNN � 721Oci�a�o�� umys�owaNNNN 2Pogranicze upo�ledzenia umys�owegoNNNN 3Upo�ledzenie umys�oweNNNN � 731Nadu�ywanie alkoholu i �rodk�w odurzaj�cych, bez cech uzale�nieniaNNNN 2Zale�no�� alkoholowa (i od innych �rodk�w odurzaj�cych) w fazie pocz�tkowejNNNN 3Zale�no�� alkoholowa (i od innych �rodk�w odurzaj�cych) z cechami psychodegradacjiNNNN � 741Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego, nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjneNNNN 2Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego, znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne w okresie kompensacji objaw�wNNNN 3Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego, znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, nie rokuj�ce wyleczenia lub istotnej poprawyNNNN � 751Inne przewlek�e zaburzenia psychiczne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, rokuj�ce popraw�NNNN 2Inne przewlek�e zaburzenia psychiczne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, nie rokuj�ce wyleczenia lub istotnej poprawyNNNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 67. Przez nerwice nale�y rozumie� zespo�y zaburze� psychicznych, w kt�rych stwierdzono nast�puj�ce cechy: 1) urazy psychiczne jako czynnik wywo�uj�cy, 2) brak objaw�w organicznego uszkodzenia tkanek, a w szczeg�lno�ci o�rodkowego uk�adu nerwowego, 3) zaburzenia psychiczne mieszcz�ce si� w zasadzie w ramach zmian ilo�ciowych, a nie jako�ciowych, osobowo�� nie zmieniona, 4) zaburzenia dotycz�ce w wi�kszo�ci zaburze� �ycia emocjonalnego; zaburzenia te (l�k, depresja, dysforia) wydaj� si� by� objawami pierwotnymi, 5) zachowane, a nawet wyolbrzymione, poczucie choroby, 6) zmiany psychiczne, a tak�e fizyczne, w zasadzie odwracalne, zej�cie bez defektu, 7) przebieg przewlek�y, tendencje do nawrot�w, 8) obraz kliniczny przewa�nie odpowiadaj�cy jednemu ze znanych zespo��w nerwicowych: neurastenii, histerii, nerwicy l�kowej, nerwicy z natr�ctwami, nerwicy z przewag� skarg hipochondrycznych, depresji nerwicowej lub innym. O rozpoznaniu nerwicy decyduje stwierdzenie wszystkich wymienionych wy�ej cech. Wed�ug aktualnej terminologii polskiej okre�lenia "nerwice" i "psychonerwice" traktuje si� jako synonimy. Nerwice nieznacznie lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju nale�y poddawa� leczeniu. O przewlek�ej nerwicy upo�ledzaj�cej sprawno�� ustroju m�wi si� wtedy, gdy jej obawy uniemo�liwiaj� wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych. Do � 68 pkt 1 i 2. Przewlek�e psychogenne zaburzenia somatyczne, nazywane "nerwicami narz�dowymi", nale�� w zasadzie do zakresu odpowiednich specjalno�ci lekarskich - chor�b wewn�trznych, laryngologii, okulistyki itp., a zatem rozpoznanie ich jest spraw� odpowiednich specjalist�w ze wsp�udzia�em neurologa lub psychiatry. Badanych z przewlek�ymi nerwicami narz�dowymi, zw�aszcza z objawami ze strony uk�adu trawienia, daj�cymi tylko nieznaczne dolegliwo�ci bez upo�ledzenia stanu og�lnego, nale�y kwalifikowa� jako "zdolnych". W razie stwierdzenia �redniego nasilenia dolegliwo�ci lub powtarzaj�cych si� objaw�w, jak cz�stokurcz napadowy, zapa�� napadowa, omdlenie, b�le typu dusznicowego, kurcz wpustu, uporczywe wymioty, przewlek�a dyskineza dr�g ��ciowych itp., nale�y badanych w zasadzie kwalifikowa� jako "zdolnych z ograniczeniem". Badanych nale�y kwalifikowa� indywidualnie zale�nie od stopnia upo�ledzenia sprawno�ci ustroju, bior�c pod uwag� opini� s�u�bow� oraz lekarsk� z miejsca pracy. Do � 69. Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne (tzw. reakcje nerwicowe lub psychopatyczne) to: a) ostre niepsychotyczne zaburzenia, przebiegaj�ce najcz�ciej pod postaci� napad�w histerycznych, ucieczek, samouszkodze�, zaburze� wegetatywnych itp., b) trwaj�ce od kilku godzin, dni do kilku miesi�cy, c) wyst�puj�ce pod wp�ywem trudnych sytuacji, d) wyst�puj�ce u os�b w zasadzie zdrowych psychicznie lub z anomaliami charakterologicznymi. pkt 1. Dotyczy os�b, u kt�rych reakcje dezadaptacyjne rokuj� ust�pienie w ci�gu 3 miesi�cy. pkt 2. Odnosi si� do przypadk�w, w kt�rych leczenie i wszelkie oddzia�ywanie readaptacyjne nie rokuj� istotnej poprawy. Do � 70. Przez osobowo�� nieprawid�ow� (psychopatia, socjopatia, charakteropatia) nale�y rozumie� niedorozw�j lub defekt jej sfery d��eniowej i uczuciowej, bez wzgl�du na etiologi�. Rozpoznanie ustala si�: a) na podstawie obecno�ci cech nieprawid�owej osobowo�ci, b) na podstawie trwaj�cej od wczesnej m�odo�ci lub dzieci�stwa niedostatecznej adaptacji w zwyk�ych sytuacjach (defekty osobowo�ci spowodowane uszkodzeniem o�rodkowego uk�adu nerwowego w wieku dojrza�ym - por�wnaj � 74), c) po wykluczeniu niedorozwoju umys�owego, d) po wykluczeniu psychozy, e) po wykluczeniu sytuacyjnych reakcji dezadaptacyjnych (por�wnaj � 69). pkt 1. Dotyczy badanych z cechami nieprawid�owej osobowo�ci bez objaw�w trwa�ego nieprzystosowania. pkt 2. Stosowa� u badanych, u kt�rych w przesz�o�ci wyst�powa�y okresy zadowalaj�cego przystosowania si�. pkt 3. Dotyczy w szczeg�lno�ci tzw. psychopat�w antyspo�ecznych po pobytach w zak�adach karnych, zaburze� charakterologicznych na pod�o�u encefalopatii ze wsp�istniej�c� oci�a�o�ci� umys�ow�, alkoholizmem itp. Rozpoznanie nale�y ustala� na podstawie obiektywizuj�cej wywiad dokumentacji specjalistycznej. Do � 71. Rozpoznanie ustala si� na podstawie historii choroby z zak�adu psychiatrycznego. Do � 72. Upo�ledzenie umys�owe (niedorozw�j umys�owy, oligofrenia) to stan charakteryzuj�cy si�: a) wyra�nie ni�sz� od przeci�tnej sprawno�ci� intelektualn� (I.I. wed�ug skali Wechslera poni�ej 70), b) zaburzeniami dojrzewania, uczenia si� i przystosowania spo�ecznego; oceny sprawno�ci intelektualnej nale�y dokonywa� ze wsp�udzia�em psychologa i lekarza specjalisty psychiatry. Do � 73. Przez zesp� zale�no�ci alkoholowej (oraz innych �rodk�w odurzaj�cych) nale�y rozumie� stan charakteryzuj�cy si�: a) nieodpartym wewn�trznym przymusem ci�g�ego lub okresowego spo�ywania alkoholu (przyjmowania �rodk�w odurzaj�cych), b) wyst�powaniem objaw�w zespo�u odstawienia po przerwaniu picia (przyjmowania �rodka), c) zmienionym sposobem reagowania na alkohol (utrata kontroli nad piciem, zmianami w jego tolerancji, lukami pami�ciowymi i innymi), sta�ym zwi�kszaniem dawki �rodka odurzaj�cego, d) post�puj�cym przebiegiem, prowadz�cym do nieodwracalnych nast�pstw psychicznych i fizycznych. Rozpoznanie nale�y ustala� na podstawie dokumentacji z poradni przeciwalkoholowej lub poradni zdrowia psychicznego. W wypadkach w�tpliwych nale�y kierowa� na badania specjalistyczne. pkt 1. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� osoby okresowo nadu�ywaj�ce alkoholu (przyjmowanie lek�w) bez cech uzale�nienia. pkt 2. Dotyczy pocz�tkowej fazy zale�no�ci. pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� osoby, u kt�rych stwierdza si� objawy psychodegradacji oraz typowe dla przewlek�ej intoksykacji zmiany somatyczne. Do � 74. Dotyczy: a) zaburze� podobnych do nerwic (cerebrastenia, zespo�y rzekomo nerwicowe) lub nieprawid�owych osobowo�ci (charakteropatia, encefalopatia z zaburzeniami charakteru), b) zaburze� spowodowanych chorobami, urazami lub infekcjami centralnego uk�adu nerwowego, c) przypadk�w, gdy badanie neurologiczne eeg, testy psychologiczne, rtg czaszki, tomografia komputerowa i inne wskazuj� na organiczne uszkodzenie centralnego uk�adu nerwowego lub gdy istnieje powa�ne podejrzenie takiego uszkodzenia, uzasadnione przebiegiem choroby, urazu lub infekcji. Paragraf 74 nie obejmuje nast�pstw uszkodze� centralnego uk�adu nerwowego, kt�re mia�y miejsce we wczesnym okresie rozwojowym (por. � 70 i 72). Kwalifikacji orzeczniczych nale�y dokonywa� nie wcze�niej ni� po up�ywie 6 miesi�cy od ust�pienia objaw�w ostrej fazy choroby lub urazu. pkt 1. Dotyczy zespo��w pourazowych i innych z przewag� objaw�w subiektywnych bez somatycznych cech upo�ledzenia sprawno�ci ustroju. pkt 2. Odnosi si� do stan�w, w kt�rych nast�pi�a cz�ciowa kompensacja skutk�w uszkodzenia o�rodkowego uk�adu nerwowego. pkt 3. O rozpoznaniu decyduje obecno�� objaw�w rozwini�tego zespo�u psychoorganicznego: ot�piennych, charakteropatycznych itp. oraz wieloletni niepomy�lnie rokuj�cy przebieg. Do � 75. Dotyczy przypadk�w z rozpoznaniami nie uwzgl�dnionymi w � 67-74. Kwalifikacji do pkt 1 lub pkt 2 nale�y dokonywa� na podstawie dokumentacji dotychczasowego leczenia w poradniach zdrowia psychicznego lub szpitalach specjalistycznych oraz w�asnej oceny stanu psychicznego badanego. Dzia� XVII - Ko�czyny 1234567 � 761Brak ko�czyny g�rnejNNNN 2Brak ko�czyny dolnejNNNN � 771Zniekszta�cenie ko�ci miednicy, obr�czy barkowej i ko�czyn (wrodzone, po z�amaniach i po stanach zapalnych), bez upo�ledzenia sprawno�ciZZZZ NN 2Zniekszta�cenie ko�ci miednicy, obr�czy barkowej i ko�czyn (wrodzone, po z�amaniach i po stanach zapalnych), upo�ledzaj�ce sprawno��NNNN 3Przewlek�e stany zapalne ko�ciNNNN Z � 781Skr�cenie ko�czyny dolnej od 1 cm do 2 cmZZZZ NN 2Skr�cenie ko�czyny dolnej powy�ej 2 cm do 4 cm z nieznacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNNNZ Z 3Skr�cenie ko�czyny dolnej powy�ej 4 cm do 6 cm z upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNNNN Z 4Skr�cenie ko�czyny dolnej ze znacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNNNN � 791Zwichni�cie nawykoweNNNN 2Zniekszta�cenie w obr�bie wielkich staw�w ko�czyn nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNZZ NN 3Zniekszta�cenie w obr�bie wielkich staw�w ko�czyn znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNNN 4Przewlek�e choroby staw�w bez zniekszta�cenia oraz przewlek�e zapalenia tkanki ��cznej rozlane i oko�ostawoweNNNN Z 5Przewlek�e choroby staw�w upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNN 6Dawno przebyty rzut choroby reumatycznej bez zmian w ustrojuZZZZ 7Rzut choroby reumatycznej w okresie leczenia lub post�powania profilaktycznegoNNNN ZZ 8Przewlek�e reumatoidalne zapalenie staw�wNNNN 9Zmiany zwyrodnieniowe staw�w nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNZZ 10Zmiany zwyrodnieniowe staw�w upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NNNN Z � 801Stopa p�aska lub wydr��ona bez upo�ledzenia sprawno�ciZZZZ 2Stopa p�aska, ko�lawa lub wydr��ona, miernie upo�ledzaj�ca sprawno��NNZZ N 3Stopa szpotawa, ko�ska, pi�towa i inna, znacznie lub wybitnie upo�ledzaj�ce sprawno��NNNN � 811�ylaki ko�czyn, bez upo�ledzenia sprawno�ciNZZZ NN 2Rozleg�e �ylaki ko�czyn bez zmian troficznych sk�ry i owrzodze�NNNZ N 3Rozleg�e �ylaki ko�czyn ze zmianami troficznymi lub owrzodzeniamiNNNN � 821Brak jednego palucha lub innych palc�w st�p, z zachowaniem g��wek ko�ci �r�dstopia, nie upo�ledzaj�cy chodzeniaZZZZ N 2Brak obu paluch�w lub jednego palucha i innych palc�w st�p, z zachowaniem g��wek ko�ci �r�dstopia, upo�ledzaj�cy chodzenieNNNZ N 3Braki palc�w st�p z uszkodzeniem g��wek ko�ci �r�dstopiaNNNN Z 4Zniekszta�cenie palc�w st�p nie utrudniaj�ce noszenia obuwia i chodzeniaZZZZ N 5Zniekszta�cenie palc�w st�p utrudniaj�ce noszenie obuwia i chodzenieNNNN Z � 831Brak czwartego lub pi�tego palca r�ki prawej lub brak jednego dowolnego palca r�ki lewej, z wyj�tkiem kciukaNNNZ Z 2Braki palc�w r�k nieznacznie upo�ledzaj�ce chwytNNNN ZZ 3Braki palc�w r�k upo�ledzaj�ce chwytNNNN Z 4Cz�ciowe braki palc�w r�k bez upo�ledzenia chwytuNZZZ N 5Cz�ciowe braki palc�w r�k z upo�ledzeniem chwytuNNNZ N 6Ograniczenie ruch�w palc�w r�k lub ich przykurcz, bez upo�ledzenia chwytuNNNZ Z 7Ograniczenie ruch�w palc�w r�k lub ich przykurcz, z upo�ledzeniem chwytuNNNN Z 8Zro�ni�cie palc�w r�k lub palce nadliczbowe, bez upo�ledzenia chwytuNNNZ N 9Zro�ni�cie palc�w r�k lub palce nadliczbowe, z upo�ledzeniem chwytuNNNN Z Obja�nienia szczeg�owe Do � 76. Przez "brak ko�czyny" nale�y rozumie� nie tylko brak ca�ej ko�czyny (dolnej lub g�rnej), ale tak�e brak zasadniczej cz�ci ko�czyny: d�oni, przedramienia, stopy, podudzia itp. W razie braku ko�czyny g�rnej, je�eli to dotyczy personelu dow�dczego lub administracyjnego, o zdolno�ci do pracy nale�y orzeka� indywidualnie. Do � 77 pkt 1 i 2. Zniekszta�cenia, ubytki i stawy rzekome obojczyka nale�y kwalifikowa� wed�ug � 32. pkt 2. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� stawy rzekome. pkt 3. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� ko�ci. Do � 78. Ko�czyny dolne nale�y mierzy� w pozycji le��cej wyprostowane ze zsuni�tymi stopami. D�ugo�� bezwzgl�dn� ko�czyny dolnej mierzy si� od szczytu kraw�dzi kostki bocznej. D�ugo�� wzgl�dn� mierzy si� od kolca biodrowego g�rnego do szczytu kostki przy�rodkowej. W wypadkach w�tpliwych, gdy istniej� r�nice w wymiarach obu ko�czyn, nale�y wykona� rtg. pkt 4. Skr�cenie ko�czyny powy�ej 6 cm. Do � 79 pkt 1. Zwichni�cia nawykowe mo�na rozpozna� tylko na podstawie stwierdzenia w czasie badania b�d� na podstawie dokumentacji lekarskiej stwierdzaj�cej kilkakrotnie przebyte zwichni�cia. pkt 2 i 3. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� staw biodrowy szpotawy i ko�lawy oraz kolana szpotawe i ko�lawe. Przez "staw biodrowy szpotawy" nale�y rozumie� takie wzajemne ustawienie szyjki i trzonu ko�ci udowej, kt�re tworzy k�t zbli�ony do prostego, a przez "staw biodrowy ko�lawy" - kt�re tworzy k�t nadmiernie rozwarty powy�ej 130�. Rozpoznanie stawu biodrowego szpotawego i ko�lawego nale�y opiera� na zdj�ciu rtg. Ustawienie ko�lawego lub szpotawego kolana nie nale�y zawsze uwa�a� za wad� powoduj�c� zaburzenia statyki. W prawid�owej ocenie takiego stanu pomocne mog� by� pomiary odleg�o�ci mi�dzy kolanami lub stopami, p�askostopie z r�nym nasileniem jako wyraz wyr�nienia ko�lawo�ci lub szpotawo�ci i dolegliwo�ci spowodowane rozci�ganiem wi�zade� stawu kolanowego. Pomiar�w dokonuje si� w pozycji stoj�cej z zestawionymi (z��czonymi) ko�czynami dolnymi. Przy kolanach szpotawych (O-kszta�tnych) miarodajny jest odst�p mi�dzy k�ykciami przy�rodkowymi ko�ci udowych (przy z��czonych stopach), przy kolanach ko�lawych (x-kszta�tnych) - odst�p mi�dzy wypuk�o�ciami kostek wewn�trznych podudzi (przy z��czonych kolanach). Przy odst�pie mi�dzy kolanami do 5 cm lub mi�dzy stopami do 3 cm z regu�y nie wyst�puj� zaburzenia statyki. Badanych takich nale�y kwalifikowa� jako "zdolnych". Przy odst�pie mi�dzy kolanami do 10 cm mog� wyst�powa� nieznaczne zaburzenia statyki, s�abo nasilone dolegliwo�ci wi�zade� stawu kolanowego, tendencja do p�askostopia. Badanych takich nale�y kwalifikowa� jako "zdolnych z ograniczeniem". Przy odst�pie mi�dzy kolanami ponad 10 cm lub mi�dzy stopami ponad 6 cm stwierdza si� cz�sto wyst�powanie b�l�w statycznych kolan i p�askostopie, a nierzadko i ko�lawe ustawienie st�p. Przy bardzo znacznych zniekszta�ceniach i zaburzeniach statyki spowodowanych szpotawo�ci� lub ko�lawo�ci� kolan badanych nale�y kwalifikowa� jako "niezdolnych". W wypadkach w�tpliwych - szczeg�lnie z pogranicza - nale�y badanych kierowa� do ortopedy. pkt 5. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� staw�w. pkt 6 i 7. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� wy��cznie na podstawie dokumentacji lekarskiej z przebytego leczenia oraz aktualnych wynik�w bada� lekarskich dodatkowych. Za dawno przebyty rzut nale�y uwa�a� rzut sprzed 5 lat. Do � 80. Przez stop� p�ask� nale�y rozumie� obni�enie sklepienia pod�u�nego oraz poprzecznego. Przy stopie p�askiej wiotkiej stopa bez obci��enia ma kszta�t prawid�owy. Obni�enie sklepienia nast�puje tylko przy obci��eniu stopy (I�). Przez stop� p�ask� z upo�ledzeniem sprawno�ci nale�y rozumie� stop� p�ask� ze sta�ym obni�eniem sklepienia pod�u�nego, z ko�lawo�ci�, bolesnym napinaniem si� mi�ni strza�kowych (II�). Przy dalszym nasilaniu si� objaw�w wyst�puj� wyra�ne zmiany w prawid�owym ustawieniu ko�ci i zmiany w stawach st�pu. Ch�d jest niezgrabny, m�cz�cy (III�). Do � 83. Za brak palca uwa�a si�: w przypadku kciuka - przynajmniej brak paliczka paznokciowego, a w przypadku pozosta�ych palc�w - przynajmniej dw�ch paliczk�w. Przy ocenie lewej r�ki u os�b lewor�cznych mo�na stosowa� kwalifikacje, jakie u prawor�cznych obowi�zuj� przy ocenie prawej r�ki. pkt 1-7. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� palce m�otowate, przykrywaj�ce, nadliczbowe i paluch ko�lawy. pkt 2-7. Wymagana jest ocena lekarza chirurga ortopedy. pkt 8 i 9. Przez zro�ni�cie palc�w z upo�ledzeniem sprawno�ci nale�y rozumie� zro�ni�cie kciuka ze wskazicielem lub wskaziciela z trzecim palcem albo zro�ni�cie ze sob� palc�w trzeciego, czwartego i pi�tego. Dzia� XVIII - Nowotwory 1234567 � 841Nowotwory niez�o�liwe nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ NN 2Nowotwory niez�o�liwe szpec�ce lub powoduj�ce zaburzenia czynno�ci narz�d�wNNNN Z � 851Nowotwory z�o�liwe wszelkich rodzaj�w i stopniNNNN 2Blizny po usuni�ciu nowotwor�w z�o�liwych lub po leczeniu energi� promienist�NNNN ZZ Obja�nienia szczeg�owe Do � 85 pkt 1. Nowotwory nale�y rozpoznawa� wy��cznie na podstawie badania histopatologicznego. pkt 2. Z wyj�tkiem blizn po nab�onkach, kt�re nale�y traktowa� wed�ug � 3. Dzia� XIX - Narz�d rodny 1234567 � 861Wady rozwojowe narz�du rodnego nie upo�ledzaj�ce og�lnej sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Wady rozwojowe narz�du rodnego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNNZ N 3Zaburzenia hormonalne cyklu miesi�czkowego z nieznacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNZZ ZN 4Zaburzenia hormonalne cyklu miesi�czkowego ze znacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNNN � 871Zestarza�e p�kni�cia lub blizny krocza nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNZZ Z 2Obni�enie �cian pochwy z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowego lub odbytniczegoNNNZ N 3Obni�enie �cian pochwy z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowego i towarzysz�cym wysi�kowym nietrzymaniem moczuNNNN 4Obni�enie �cian pochwy z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowego lub odbytniczego, z ca�kowitym nietrzymaniem moczu lub zaburzeniem czynno�ci zwieracza odbytuNNNN 5Ca�kowite wypadanie narz�du rodnegoNNNN 6Guzy przydatk�w, torbiele sromu, mi�niaki macicyNNNZ N � 881Nieprawid�owe po�o�enie macicy nie upo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZZZ 2Nieprawid�owe po�o�enie macicy z cz�ciowym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNNZ ZZZ 3Przetoki maciczne, pochwowe i kroczoweNNNN � 891Ostre i podostre stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego bez zmian anatomicznychNNNZ 2Ostre i podostre stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego ze zmianami anatomicznymi w zakresie przydatk�w, przymaciczaNNNN 3Powtarzaj�ce si� przewlek�e zmiany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, ze znacznymi zmianami anatomicznymi przydatk�w, przymacicza i objawami otrzewnowymiNNNN 4Stan po odci�ciu nadpochwowym lub wyci�ciu ca�kowitym macicy z powod�w innych ni� nowotwory z�o�liweZZZZ 5Stan po wyci�ciu ca�kowitym macicy z powodu nowotworu z�o�liwego. Nowotwory z�o�liwe narz�du rodnegoNNNN � 901Udokumentowana gru�lica narz�du rodnegoNNNN � 911Ci��aNN-- Obja�nienia szczeg�owe Badania ginekologiczne nale�y przeprowadza� zar�wno przy kwalifikowaniu kandydatek do pracy, jak i pracuj�cych kobiet. Badania przeprowadza specjalista chor�b kobiecych. Do � 86 pkt 1. Nale�� tu przegrody i przew�enia pochwy, macica jednoro�na, dwuro�na, dwuszyjkowa, podw�jna, wady rozwojowe jajowod�w. pkt 2. Znaczny niedorozw�j lub brak macicy, zmiana skojarzona jest zazwyczaj z niedomog� hormonaln� uk�adu rozrodczego, kt�ra rzutuje na og�ln� sprawno�� ustroju. pkt 3. Obfite miesi�czki przy jednoczesnym istnieniu mi�niak�w, bolesne miesi�czki przy zmianach o charakterze endometriozy, potwierdzone aktualnym wynikiem badania ginekologicznego. Do � 87 pkt 6. Dotyczy np. torbieli gruczo�u przedsionkowego, mi�niak�w macicy i innych zmian. Do � 88 pkt 1. Np. ty�ozgi�cie macicy wolne. pkt 2. Np. ty�ozgi�cie macicy umocowane. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu ras ps�w uznawanych za agresywne oraz warunk�w wydawania zezwole� na utrzymywanie psa takiej rasy. (Dz. U. Nr 159, poz. 1051) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz ras ps�w uznawanych za agresywne, zwany dalej "wykazem", obejmuje nast�puj�ce rasy ps�w: 1) Ameryka�ski pit bull terrier, 2) Perro de Presa Mallorquin, 3) Buldog ameryka�ski, 4) Dog argenty�ski, 5) Perro de Presa Canario, 6) Tosa inu, 7) Rottweiler, 8) Akbash dog, 9) Anatolian karabash, 10) Moskiewski str�uj�cy, 11) Owczarek kaukaski. � 2. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715), zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada pisemny wniosek o wydanie tego zezwolenia do w�a�ciwego, ze wzgl�du na swoje miejsce zamieszkania, organu gminy, w terminie 30 dni od nabycia psa rasy wymienionej w wykazie. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien zawiera� oznaczenie wnioskodawcy i jego adres zamieszkania. 2. Do wniosku wnioskodawca do��cza pisemn� informacj�: 1) o pochodzeniu psa, jego rasie, wieku, p�ci i ewentualnym sposobie oznakowania psa, 2) o miejscu i warunkach, w jakich wnioskodawca zamierza utrzymywa� psa. � 4. 1. W�a�ciciel psa rasy wymienionej w wykazie w ci�gu 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia sk�ada do organu gminy wniosek, o kt�rym mowa w � 2. 2. Przepisy � 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. B. Borusewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w. (Dz. U. Nr 159, poz. 1052) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 1 i art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 marca 1998 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 57, poz. 365) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Poszczeg�lne litery i cyfry numer�w rejestracyjnych pe�ni� nast�puj�ce funkcje: 1) na tablicach zwyczajnych: a) samochodowych: pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga litera i: albo pi�� cyfr w przedziale od 00001 do 99999, albo cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 i litera albo trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 i dwie litery stanowi� wyr�nik pojazdu, b) motocyklowych i rowerowych: pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga litera i cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu, 2) na tablicach indywidualnych litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, a litery w liczbie od 3 do 5 stanowi� indywidualny wyr�nik pojazdu, 3) na tablicach zabytkowych pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, a druga litera i trzy cyfry w przedziale od 001 do 999 stanowi� wyr�nik pojazdu, 4) na tablicach tymczasowych litera i cyfra stanowi� wyr�nik wojew�dztwa, trzy kolejne cyfry w przedziale od 001 do 999 stanowi� wyr�nik pojazdu, a arabskie cyfry na nalepce oznaczaj� miesi�c i dwie ostatnie cyfry roku, 5) na tablicach dyplomatycznych: pierwsza litera stanowi wyr�nik wojew�dztwa, druga litera i cztery cyfry w przedziale od 0001 do 9999 stanowi� wyr�nik pojazdu."; 2) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. 1. Ustala si� dla wydawanych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 1999 r.: a) tablic zwyczajnych - wyr�niki wojew�dztw, b) tablic tymczasowych - wyr�niki wojew�dztw i przedzia�y liczbowe numer�w rejestracyjnych, okre�lone w poni�szej tabeli, z zastrze�eniem ust. 2. Lp.Wojew�dztwoWyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnychWyr�niki wojew�dztw i numery rejestracyjne na tablicach tymczasowych 1234 1dolno�l�skieWR; WO; WC; WW;od F500000 do F999999; od J500000 do J999999; od X000001 do X499999; od Y000001 do Y499999; 2kujawsko-pomorskieBY; BG; BD; BC; TO; TU; TY;od C000001 do C499999; od W500000 do W999999; od X500000 do X999999; 3lubelskieLU; LL; LB;od A500000 do A999999; od C500000 do C999999; od K500000 do K999999; od Y500000 do Y999999; 4lubuskieGO; GW; GR; ZG; ZE; ZN;od F000001 do F499999; od Z000001 do Z499999; 5��dzkieLD; LZ; LF; LW;od L500000 do L999999; od O500000 do O999999; od T000001 do T999999; 6ma�opolskieKR; KK; KW; KV;od I500000 do I999999; od M000001 do M499999; od W000001 do W499999; 7mazowieckieWA; WF; WG; WI; WM; WP; WS; WT; WU; WV; WX; WZ;od A000001 do A499999; od D000001 do D499999; od N500000 do N999999; od P000001 do P499999; od R500000 do R999999; od S500000 do S999999; 8opolskieOP; OE; OD;od N000001 do N499999; 9podkarpackieRZ; RE; RW;od J000001 do J499999; od S000001 do S499999; od R000001 do R499999; od V500000 do V999999; 10podlaskieBK; BT; BI;od B000001 do B499999; od L000001 do L499999; od U500000 do U999999; 11pomorskieGD; GK; GA; GN;od E500000 do E999999; od U000001 do U499999; 12�l�skieKA; KT; KB; KC; KD; KX;od B500000 do B999999; od D500000 do D999999; od G500000 do G999999; 13�wi�tokrzyskieKI; KE; KJ;od H000001 do H499999; 14warmi�sko-mazurskieOL; ON; OT;od E000001 do E499999; od M500000 do M999999; 15wielkopolskiePO; PN; PZ; PW;od G000001 do G499999; od H500000 do H999999; od K000001 do K499999; od O000001 do O499999; od P500000 do P999999; 16zachodniopomorskieSZ; SC; SM;od I000001 do I499999; od V000001 do V499999; 2. Je�eli organy rejestruj�ce posiadaj� zapasy tablic zwyczajnych z wyr�nikami wojew�dztw okre�lonymi w poni�szej tabeli, to tablice te mog� by� wydawane zgodnie z t� tabel�, a� do wyczerpania si� tych zapas�w, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. Lp.Wojew�dztwoWyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnych 123 1dolno�l�skieJG; JE; JA; LG; LC; LI; WB; WY; WH; 2kujawsko-pomorskieWL; WK; WE; 3lubelskieBP; BA; BS; CH; CM; CU; ZA; ZM; ZC; 4��dzkiePT; PK; PU; SI; SA; SB; SK; SN; SF; 5ma�opolskieNS; NO; NA; TA; TN; TW; BL; 6mazowieckieCI; CN; CA; OS; OK.; OR; PL.; PC; PB; RA; RO; RD; SE; SD; ST; 7podkarpackieKS; KU; KH; PR; PM; PE; TG; TB; TE; 8podlaskieLO; LM; LA; SU; SW; SO; 9pomorskieSL; SP; SG; 10�l�skieBB; BO; CZ; CE; CO; 11warmi�sko-mazurskieEL; EG; EB; 12wielkopolskieKL; KZ; KP; KN; KM; KF; LE; LS; LN; PI; PA; PY; 13zachodniopomorskieKO; KG; KY; 3. Ustala si� dla tablic zwyczajnych, indywidualnych, zabytkowych, tymczasowych i dyplomatycznych wyr�niki wojew�dztw okre�lone w poni�szej tabeli obowi�zuj�ce od dnia 1 lipca 1999 r." Lp.Wojew�dztwoWyr�niki wojew�dztw na tablicach zwyczajnych, zabytkowych i dyplomatycznychWyr�niki wojew�dztw na tablicach tymczasowych i indywidualnych 1234 1dolno�l�skieAod A1 do A9 2kujawsko-pomorskieCod C1 do C9 3lubelskieEod E1 do E9 4lubuskieFod F1 do F9 5��dzkieLod L1 do L9 6ma�opolskieKod K1 do K9 7mazowieckieWod W1 do W9 8opolskieOod O1 do O9 9podkarpackieRod R1 do R9 10podlaskieBod B1 do B9 11pomorskieGod G1 do G9 12�l�skieSod S1 do S9 13�wi�tokrzyskieTod T1 do T9 14warmi�sko-mazurskieNod N1 do N9 15wielkopolskiePod P1 do P9 16zachodniopomorskieZod Z1 do Z9 3) w � 38 wyrazy "� 18-20" zast�puje si� wyrazami "� 18, � 19"; 4) w � 39 wyrazy "� 15-21" zast�puje si� wyrazami "� 15-20, � 21 ust. 3"; 5) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 7) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia "Tablica do oznaczania pojazdu przeznaczonego do nauki jazdy lub przeprowadzania egzaminu pa�stwowego" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 grudnia 1998 r. (poz. 1052) Za��cznik nr 1 WZ�R POZWOLENIA CZASOWEGO Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY TABLIC REJESTRACYJNYCH, UMIESZCZANYCH NA NICH ZNAK�W I SYMBOLI ORAZ ICH OPIS 1. Okre�lenia 1.1. U�yte okre�lenia oznaczaj�: 1) rodzaj tablicy - tablic� zwyczajn�, indywidualn�, zabytkow�, tymczasow� lub dyplomatyczn�, 2) odmiana tablicy - tablic� jednorz�dow�, tj. przeznaczon� do usytuowania znak�w w jednym rz�dzie, lub tablic� dwurz�dow�, tj. przeznaczon� do usytuowania znak�w w dw�ch rz�dach, 3) wz�r tablicy - tablic� okre�lonego rodzaju i odmiany, 4) tablica pojedyncza - tablic� przeznaczon� do stosowania w jednym egzemplarzu, 5) komplet tablic - dwie tablice jednej lub r�nej odmiany o takiej samej tre�ci, 6) znaki tablicy - litery, cyfry, ��czniki, symbole, 7) odbicie powrotne (wsp�dro�ne) - odbicie, w kt�rym �wiat�o jest odbijane w kierunku bliskim do tego, z kt�rego pada, przy czym w�a�ciwo�� ta zostaje zachowana przy znacznych zmianach k�ta o�wietlenia, 8) materia� odblaskowy - materia� odbijaj�cy �wiat�o w spos�b powrotny (wsp�dro�ny), 9) o� odniesienia NC - o� odpowiadaj�c� osi symetrii pr�bki i prostopad�� do jej powierzchni odblaskowej, 10) �rodek odniesienia C - punkt przeci�cia osi odniesienia z powierzchni� odblaskow� pr�bki, 11) k�t o�wietlenia � - k�t zawarty pomi�dzy osi� odniesienia NC a prost� wyznaczon� przez �rodek �r�d�a �wiat�a Cs oraz �rodek odniesienia C pr�bki, 12) k�t obserwacji α - k�t zawarty pomi�dzy prostymi ��cz�cymi �rodek odniesienia C pr�bki ze �rodkiem �r�d�a �wiat�a Cs oraz �rodek odniesienia C pr�bki ze �rodkiem odbiornika �wiat�a Cr, 13) rozwarto�� k�towa pr�bki √ - k�t, pod jakim jest widoczny najwi�kszy wymiar powierzchni odblaskowej badanej pr�bki ze �rodka odbiornika �wiat�a, 14) powierzchniowy wsp�czynnik odblasku - stosunek �wiat�o�ci powierzchni odblaskowej w kierunku obserwacji do nat�enia o�wietlenia przy powierzchni odblaskowej, na p�aszczy�nie prostopad�ej do kierunku padaj�cego �wiat�a i do pola tej powierzchni odblaskowej, przy okre�lonych k�tach o�wietlenia i obserwacji; powierzchniowy wsp�czynnik odblasku jest wyra�any w kandelach na luks na metr kwadratowy (cd � 1x-1 � m-2); pozosta�e parametry okre�la rysunek 2, 15) wzorcowe �r�d�a - wzorcowe �r�d�a �wiat�a A i D65 wed�ug normy PN-91/E-04042/02, 16) wsp�czynnik luminancji - stosunek luminancji danej powierzchni w okre�lonym kierunku do luminancji idealnego rozpraszacza o�wietlonego w taki sam spos�b. 1.2. Wymiary na rysunkach 3�8 i 11�39 okre�lono w mm. 2. Szczeg�owy opis (warunki) 2.1. P�yta tablicy powinna by� wykonana z ta�my aluminiowej o grubo�ci 1 mm odpornej na dzia�anie czynnik�w atmosferycznych oraz warunk�w wyst�puj�cych w czasie normalnej eksploatacji pojazdu. Powierzchnia czo�owa tablicy powinna by� pokryta materia�em odblaskowym barwy bia�ej, ��tej lub niebieskiej, trwale zwi�zanym z pod�o�em, odpornym na uderzenia i zginanie, posiadaj�cym w�asno�ci elastyczne oraz wymagane w�asno�ci odblaskowe i barwowe. 2.2. Wykonanie tablicy powinno spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.2 normy PN-S-73200, z zastrze�eniem punktu 2.4. 2.3. Tablice samochodowe wykonuje si� w kompletach, a tablice motocyklowe, motorowerowe i na przyczepy jako tablice pojedy�cze. 2.4. Symbol flagi polskiej i bia�e litery "PL" wyr�niaj�ce pa�stwo rejestracji umieszczone na niebieskim tle powinny by� umiejscowione z lewej strony. T�o powinno stanowi� cz�� warstwy odblaskowej i by� niemo�liwe do usuni�cia w jakikolwiek spos�b bez zniszczenia warstwy odblaskowej. Wysoko�� niebieskiego t�a powinna wynosi� dla tablic samochodowych jednorz�dowych 105+20, dla tablic motocyklowych 70+20 mm i 100+20 mm dla pozosta�ych tablic, a szeroko�� powinna wynosi�: dla tablic samochodowych 400-2 mm, dla tablic motocyklowych 350-2 mm, dla tablic motorowerowych 300-2 mm. Niebieskie t�o nie powinno zachodzi� na krzywizn� obrze�a tablicy. Wymiarowanie niebieskiego t�a nie dotyczy tablic dyplomatycznych. Polska flaga powinna mie� kszta�t poziomego prostok�ta o wymiarach 25�27 mm, a w tablicach motorowerowych o wymiarach 25�24 mm. Oznaczenie kodowe kraju "PL" powinno mie� szeroko�� r�wn� szeroko�ci flagi, wysoko�� 20 mm i grubo�� kreski 4 mm. Wyt�oczone znaki i ramka obrze�a powinny by� pokryte pow�ok� o wymaganej jednakowej barwie. 2.5. Symbole pojazd�w zabytkowych powinny by� wykonane wed�ug rysunk�w 3 i 4. 2.6. Tablice rejestracyjne odblaskowe powinny mie� wymiary i kszta�ty wed�ug rysunk�w 5�8. Maksymalne odchy�ki wymiar�w g��wnych (d�ugo�ci i szeroko�ci) +1,0 mm. 2.7. Geometria og�lna tablic powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.4 normy PN-S-73200. Grubo�� tablic powinna wynosi� 1,6�3,0 mm. 2.8. Ukszta�towanie powierzchni czo�owej i obrze�y tablic powinno spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.7 normy PN-S-73200, z wyj�tkiem kszta�tu obrze�a tablicy. Obrze�e tablicy powinno by� wyt�oczone w formie ramki, jak okre�lono na rysunku 1. Ilustracja R ≤ 1,5 mm, α =25��45� h2=0,2�1,0 mm, Rysunek 1. Ukszta�towanie obrze�y tablic 2.9. Geometria wyt�ocze� i pokry� barwnych znak�w powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.8 normy PN-S-73200. 2.10. Litery i cyfry na tablicach powinny by� zgodne z norm� PN-S-73200, z wyj�tkiem liter A, M, W i zw�onych liter stosowanych w tablicach indywidualnych. Wymiary tych liter okre�lono na rysunkach 9�12 i w tablicach 4�6. 2.11. Rozmieszczenie znak�w na tablicach powinno by� zgodne z rysunkami 13�33, na kt�rych prostok�tami z przek�tnymi zaznaczono miejsce po�o�enia liter, w�szymi prostok�tami z przek�tn� zaznaczono miejsce po�o�enia cyfr, a kwadratami bez przek�tnej okre�lono po�o�enie i wymiary ��cznik�w. Prostok�ty odpowiadaj� prostok�tom opisanym na poszczeg�lnych literach i cyfrach. W przypadku cyfry 1 oraz liter I, J, L i T zgodnych z norm� PN-S-73200 nale�y stosowa� prostok�ty zast�pcze okre�lone na rysunkach 34�38. 2.12. Dok�adno�� rozmieszczenia znak�w powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.9.5 normy PN-S-73200. 2.13. Powierzchnia tablic i ich obrze�y powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.10 normy PN-S-73200. 2.14. Powierzchnia czo�owa tablic rejestracyjnych stanowi�ca t�o dla znak�w numeru rejestracyjnego i boczne �cianki obrze�y tablic powinny by�: 1) odblaskowe, 2) bia�e, ��te lub niebieskie, jednolicie zabarwione, 3) r�wne i g�adkie, 4) trwa�e i odporne na dzia�anie czynnik�w wyst�puj�cych w warunkach normalnej eksploatacji pojazd�w, 5) posiadaj�ce z lewej strony niebieskie pole o wymiarach zgodnych z podanymi w punkcie 2.4, z odpowiednimi literami identyfikacyjnymi i flag� polsk�, 6) bez jakichkolwiek uszkodze� t�a ods�aniaj�cych materia� p�yty. 2.15. Tylna strona tablicy powinna by� wyko�czona starannie i pozbawiona ostrych kraw�dzi. Na tylnej stronie tablicy powinien by� umieszczony trwa�y znak identyfikacyjny producenta usytuowany w miejscu niebieskiego t�a, wykonany bez przet�oczenia na powierzchni czo�owej, pogarszaj�cego estetyk� wykonania tablicy. Znak powinien zawiera� nazw� lub numer identyfikacyjny producenta, numer niniejszych warunk�w technicznych i ko�c�wk� roku produkcji. Dodatkowo, na przedniej stronie tablicy, powinien by� naniesiony symbol lub numer identyfikacyjny producenta. Spos�b naniesienia znaku, jego wielko�� i po�o�enie na poszczeg�lnych wzorach tablic b�d� ustalone w porozumieniu z producentami tablic. 2.16. Warstwa odblaskowa folii przeznaczonej do produkcji tablic rejestracyjnych powinna zawiera� w swej strukturze znaki identyfikacyjne w postaci liter "PL" o wymiarach 10+50 mm � 10+50 mm, rozmieszczonych w odst�pach co 90 mm w pionie i w poziomie, niemo�liwe do usuni�cia bez zniszczenia warstwy odblaskowej. Znaki identyfikacyjne powinny by� nanoszone w struktur� folii w procesie produkcyjnym folii i by� nieusuwalne �rodkami chemicznymi b�d� mechanicznymi. Usuni�cie znaku identyfikacyjnego powinno by� jednoznaczne z widocznym i trwa�ym zniszczeniem folii. 2.17. Znaki identyfikacyjne wymienione w pkt 2.16 powinny by� widoczne tylko z odpowiedniej odleg�o�ci i pod odpowiednim k�tem obserwacji. Odleg�o�� obserwatora od tablicy rejestracyjnej zamontowanej na poje�dzie powinna wynosi� 2�2,5 m. K�t obserwacji w p�aszczy�nie pionowej, zawarty mi�dzy lini� ��cz�c� oko obserwatora z tablic� rejestracyjn� a p�aszczyzn� poziom�, powinien wynosi� maks. 30�. K�t obserwacji w p�aszczy�nie poziomej, zawarty pomi�dzy osi� pod�u�n� pojazdu a rzutem na p�aszczyzn� poziom� linii ��cz�cej oko obserwatora z tablic� rejestracyjn�, powinien wynosi� maks. �40�. Naniesienie znak�w identyfikacyjnych w warstwie odblaskowej folii nie mo�e spowodowa� zmniejszenia warto�ci g�sto�ci powierzchniowej wsp�czynnika odblasku. 2.18. Powierzchniowy wsp�czynnik odblasku powinno si� okre�la� zgodnie ze schematem podanym na rys. 2. Powierzchniowy wsp�czynnik odblasku materia�u odblaskowego tablicy, wyra�ony w kandelach na luks na metr kwadratowy (cd � 1x-1 � m-2), powinien by� nie mniejszy ni� warto�ci minimalne i nie wi�kszy ni� warto�ci maksymalne podane w tablicy 1, przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a A. Ilustracja Rysunek 2. Schemat pomiaru wsp�czynnika odblasku C - �rodek odniesienia, NC - o� odniesienia, Rr - odbiornik (obserwator lub urz�dzenie pomiarowe), Cr - �rodek odbiornika, Φr - �rednica odbiornika, Se - �r�d�o �wiat�a, Cs - �rodek �r�d�a �wiat�a, Φs - �rednica �r�d�a �wiat�a, De - odleg�o�� od �rodka Cs do �rodka C, De - odleg�o�� od �rodka Cr do �rodka C, α - k�t obserwacji, � - k�t o�wietlenia, √ - rozwarto�� k�towa pr�bki. 2.19. Jednorodno�� odblasku. Powierzchnia odblaskowa tablicy obserwowana w warunkach odbicia powrotnego nie powinna wykazywa� widocznych zmian luminancji. 2.20. Barwa w warunkach dziennych. Barwa bia�a, ��ta, czerwona i niebieska powierzchni odblaskowych oraz bia�a, czerwona i czarna powierzchni znak�w, przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a D65 pod k�tem 45� do normalnej powierzchni i obserwacji wzd�u� normalnej (geometria 45/0), powinny mie�ci� si� w polach barwowych normalnego uk�adu tr�jchromatycznego CIE, okre�lonych dla danej barwy przez punkty naro�ne o wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych podanych w tablicy 2 i odpowiada� podanemu w tablicy 2 wsp�czynnikowi luminancji. 2.21. Barwa w warunkach nocnych. Barwa bia�a powierzchni odblaskowej przy o�wietleniu wzorcowym �r�d�em �wiat�a A dla k�ta o�wietlenia 5� i k�ta obserwacji 20', powinna mie�ci� si� w polu barwowym normalnego uk�adu tr�jchromatycznego CIE, okre�lonym przez punkty naro�ne o wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych podanych w tablicy 3. Tablica 1 - Wsp�czynnik odblasku (cd � 1x-1 � m-2) BarwaK�t obserwacjiWsp�czynnik odblasku MINMA X K�t o�wietlenia 5�30�45� Bia�a0�12'70306250 0�20'50253 1�30'521 Czerwona0�12'1040,8250 0�20'730,7 1�30'0,60,30,1 Niebieska0�12'31,5-10 0�20'1,51-5 1�30'0,3--1 ��ta0�12'50204175 0�20'35172 1�30'3,51,50,7 Tablica 2 - Barwa w warunkach dziennych BarwaWsp�rz�dne tr�jchromatyczne punkt�w naro�nychWsp�czynnik luminancji 1234 Bia�a x0,3550,3050,2850335≥ 0,35 y0,3550,3050,3250,375 Czerwona x0,6900,5950,5690,655≥ 0,05 y0,3100,3150,3410,345 Niebieska x0,0780,1500,2100,137≥ 0,01 y0,1710,2200,1600,038 ��ta x0,4810,4440,4940,545≥ 0,27 y0,5180,4760,4260,454 Czarna x0,3850,3000,2600,345≥ 0,03 y0,3550,2700,3100,395 Tablica 3 - Barwa w warunkach nocnych BarwaWsp�rz�dne tr�jchromatyczne punkt�w naro�nych 1234 Bia�a x0,4500,5480,4170,372 y0,5130,4040,3590,405 2.22. Odporno�� na dzia�anie temperatury. Tablice powinny by� odporne na dzia�anie: 1) podwy�szonej temperatury zgodnie z wymaganiami punktu 2.13 normy PN-S-73200, 2) zmiennych temperatur zgodnie z wymaganiami punktu 2.14 normy PN-S-73200. 2.23. Odporno�� na oderwanie. Materia� foliowy tablicy poddany dzia�aniu temperatury -20�C �2�C przez 1 godzin�, natychmiast po wyj�ciu z komory ch�odniczej, nie powinien da� si� oderwa� od pod�o�a bez zniszczenia. 2.24. Przyczepno�� pow�ok lakierowych powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.20 normy PN-S-73200. 2.25. Odporno�� na uderzenie powinna spe�nia� wymagania punktu 2.15 normy PN-S-73200. 2.26. Odporno�� na zginanie. Po zgi�ciu tablicy na trzpieniu @ 50 mm do uzyskania k�ta zgi�cia 90�, przy umieszczeniu tablicy materia�em odblaskowym od strony zewn�trznej, nie powinno wyst�pi� p�kanie materia�u odblaskowego. 2.27. Odporno�� na dzia�anie wody powinna spe�nia� wymagania punktu 2.17 normy PN-S-73200. 2.28. Odporno�� na dzia�anie substancji chemicznych powinna spe�nia� wymagania punktu 2.21 normy PN-S-73200. 2.29. Odporno�� na dzia�anie mg�y solnej powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.22 normy PN-S-73200. 2.30. Odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Po poddaniu strony czo�owej tablicy dzia�aniu promieni �wietlnych zgodnie z punktem 2.16 normy PN-S-73200, barwa bia�a, ��ta, czerwona, niebieska i wsp�czynnik luminancji powierzchni odblaskowych powinny dalej spe�nia� wymagania podane w tablicy 2, a wsp�czynnik odblasku nie powinien zmniejszy� si� poni�ej 50% warto�ci podanych w tablicy 1, przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. Nie powinna r�wnie� wyst�pi� widoczna zmiana barwy znak�w. 2.31. Odporno�� na �cieranie powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.18 normy PN-S-73200. 2.32. Twardo�� pow�ok t�a i znak�w tablic powinna spe�nia� wymagania zgodnie z punktem 2.19 normy PN-S-73200. 2.33. Wzory nalepek na tablice tymczasowe okre�la rysunek 39. 3. Og�lny zakres bada� 3.1. Zakres bada�, kontrola jako�ci i og�lne warunki przeprowadzania bada� powinny by� zgodne z punktami 4.2, 4.3 i 4.4 normy PN-S-73200, z zastrze�eniem punktu 3.2. 3.2. Program bada� niepe�nych ustalaj� zamawiaj�cy i producent. 4. Szczeg�owe zasady badania tablic 4.1. Sprawdzenia materia�u powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.1 normy PN-S-73200. Ogl�dzin wykonania, znak�w i powierzchni tablic i ich obrze�y powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.2 normy PN-S-73200. 4.2. Sprawdzenia kszta�tu, wymiar�w, geometrii, ukszta�towania powierzchni czo�owej i obrze�y tablic oraz znak�w powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.3 normy PN-S-73200. 4.3. Sprawdzenia geometrii wyt�ocze� i pokry� barwnych znak�w oraz ich rozmieszczenia na zgodno�� z punktami 2.4, 2.6, 2.8, 2.9, 2.11 powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.4 normy PN-S-73200. 4.4. Pomiar powierzchniowego wsp�czynnika odblasku powinno si� przeprowadzi� metod� obiektywn�, dla 3 pr�bek z ka�dej barwy, o powierzchni co najmniej 100 cm2. Pr�bki ��tego, niebieskiego i bia�ego t�a mog� by� wyci�te z dostarczonych gotowych tablic, natomiast pr�bki barwy niebieskiej i czerwonej musz� by� specjalnie przygotowane przez producenta tablic w taki spos�b, aby powierzchnia odblaskowa by�a wykonana identycznie jak powierzchnia niebieskiego t�a i czerwonej cz�ci polskiej flagi na gotowych tablicach. Pomiar powinno si� przeprowadzi� dla wszystkich k�t�w obserwacji i o�wietlenia podanych w tablicy 4, tak aby k�t o�wietlenia i k�t obserwacji le�a�y w jednej p�aszczy�nie, po przeciwnych stronach linii ��cz�cej �r�d�o �wiat�a ze �rodkiem mierzonej pr�bki. Rozwarto�� k�towa pr�bki nie powinna przekracza� 80'. R�wnomierno�� o�wietlenia pr�bki w czasie pomiaru powinna by� taka, aby zmiana nat�enia o�wietlenia na powierzchni pr�bki, mierzonego prostopadle do padaj�cego �wiat�a za pomoc� fotoodbiornika o powierzchni �wiat�oczu�ej nie wi�kszej ni� 1/10 powierzchni badanej, nie przekracza�a 5%. Dla wszystkich pr�bek musz� by� spe�nione wymagania podane w punkcie 2.20. Urz�dzenia pomiarowe powinny zapewnia� wykonanie pomiaru z b��dem nie przekraczaj�cym 10%. 4.5. Sprawdzenie jednorodno�ci odblasku powinno si� przeprowadzi� dla dw�ch ca�ych tablic metod� subiektywn�, przez obserwacj� w warunkach odbicia powrotnego z odleg�o�ci min. 10 m, przy o�wietleniu wi�zk� �wiat�a zapewniaj�c� r�wnomierno�� o�wietlenia na powierzchni tablicy. W przypadku w�tpliwo�ci, w obszarze stwierdzonych r�nic luminancji powinno si� przeprowadzi� pomiar wsp�czynnika odblasku, przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�, przyleg�ych fragment�w powierzchni odblaskowej o wymiarach 50 mm � 50 mm. Stosunek najwi�kszej do najmniejszej zmierzonej warto�ci nie powinien przekracza� 2. 4.6. Sprawdzenie barwy powierzchni odblaskowych powinno si� przeprowadzi� na pr�bkach przygotowanych do sprawdzenia w�asno�ci odblaskowych, dla jednej pr�bki z ka�dej barwy dla warunk�w dziennych i dla jednej pr�bki bia�ej dla warunk�w nocnych, a sprawdzenie barwy powierzchni nieodblaskowych znak�w - dla pr�bek o powierzchni co najmniej 100 cm2, specjalnie przygotowanych przez producenta tablic, po jednej dla ka�dej barwy tylko dla warunk�w dziennych. Pomiar wsp�rz�dnych tr�jchromatycznych powinno si� wykona� metod� obiektywn�, kolorymetrem lub spektrofotometrem, dla wzorcowego �r�d�a �wiat�a oraz geometrii pomiaru zgodnych z punktem 2.22 dla warunk�w dziennych i z punktem 2.23 dla warunk�w nocnych. Pomiar wsp�czynnika luminancji nale�y wykona� zgodnie z norm� PN-86/E-04040/05 dla wzorcowego �r�d�a �wiat�a D65 i geometrii pomiaru 45/0, przy u�yciu bia�ej p�ytki wzorcowej. W przypadku braku sztucznego �r�d�a �wiat�a D65 mo�na pos�u�y� si� metod� spektrofotometryczn�, wyznaczaj�c sk�adow� tr�jchromatyczn� Y barwy. 4.7. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie temperatury powinno si� dpkona� zgodnie z punktami 4.5.7 i 4.5.8 normy PN-S-73200. 4.8. Sprawdzenia odporno�ci na oderwanie powinno si� dokona� przez umieszczenie tablicy w komorze ch�odniczej. Natychmiast po wyj�ciu z komory powinno si� wykona� pr�b� oderwania materia�u foliowego od pod�o�a, np. przy u�yciu no�a. 4.9. Sprawdzenia przyczepno�ci pow�ok lakierowych powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.14 normy PN-S-73200. 4.10. Sprawdzenia odporno�ci na uderzenie powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.9 normy PN-S-73200. 4.11. Sprawdzenia odporno�ci na zginanie powinno si� dokona� przez zgi�cie na trzpieniu umieszczonym po�rodku tablicy. 4.12. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie wody powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.11 normy PN-S-73200. 4.13. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie substancji chemicznych powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.15 normy PN-S-73200. Ponadto po pr�bie nale�y zmierzy� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. Po pr�bie powierzchniowy wsp�czynnik odblasku powinien dalej spe�nia� okre�lone wymagania. 4.14. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie mg�y solnej powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.16 normy PN-S-73200. Ponadto po pr�bie powinno si� zmierzy� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. 4.15. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie promieni �wietlnych powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.10 normy PN-S-73200. Po pr�bie dla powierzchni odblaskowych powinno si� przeprowadzi� pomiar powierzchniowego wsp�czynnika odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�, zgodnie z punktem 4.4 oraz pomiar barwy i wsp�czynnika luminancji zgodnie z punktem 4.6. Dla powierzchni nieodblaskowej znak�w powinno si� dokona� oceny wzrokowej. 4.16. Sprawdzenia odporno�ci na �cieranie powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.12 normy PN-S-73200. Ponadto fragment powierzchni odblaskowej tablicy o pow. 100 cm2 powinno si� podda� dzia�aniu piasku kwarcowego lub elektrokorundu o �rednicy ziaren 0,1 mm � 0,2 mm, padaj�cego z wysoko�ci 1 m pod k�tem 45�. Na ka�dy cm2 powierzchni odblaskowej powinno przypada� co najmniej 100 g piasku lub elektrokorundu. Po piaskowaniu powinno si� sprawdzi� powierzchniowy wsp�czynnik odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�. Jego spadek nie powinien by� wi�kszy ni� 30% warto�ci przed pr�b�. 4.17. Sprawdzenia twardo�ci pow�ok powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.13 normy PN-S-73200. 4.18. Sprawdzenia czytelno�ci znak�w identyfikacji powinno si� dokona� obserwuj�c znaki w podanym w punkcie 2.17 zakresie widoczno�ci. Powinno si� r�wnie� okre�li� ich rozmieszczenie na tablicy rejestracyjnej. Rysunek 3. Wz�r samochodu na tablic� samochodow� zabytkow� Ilustracja Rysunek 4: Wz�r motocykla na tablic� motocyklow� zabytkow� Ilustracja Ilustracja Rysunek 9 - Litera "A" Ilustracja Tablica 4 - Wymiary litery A Wymiar [mm]abcde Tablica samochodowa80,054,010,015,010,5 Tablica motocyklowa45,032,07,08,57,4 Tablica motorowerowa30,020,05,05,55,2 Rysunek 10 - Litera "M" Ilustracja Tablica 5 - Wymiary litery M Wymiar [mm]abcde Tablica samochodowa80,054,010,05,011,0 Tablica motocyklowa45,032,07,03,08,0 Tablica motorowerowa30,020,05,02,06,0 Rysunek 11 - Litera "W" Ilustracja Tablica 6 - Wymiary litery W Wymiar [mm]abcdefg Tablica samochodowa80,054,010,05,010,1544,011,0 Tablica motocyklowa45,032,07,03,07,124,08,0 Tablica motorowerowa30,020,05,02,05,115,06,0 Ilustracja Rysunek 12a. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych samochodowych Ilustracja Prostok�ty zast�pcze liter I, J, L Ilustracja Rysunek 12b. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych samochodowych (cd.) Ilustracja Rysunek 12c. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych motocyklowych Ilustracja Prostok�ty zast�pcze dla liter I i J Ilustracja Rysunek 12d. Wzory zw�onych liter do tablic indywidualnych motocyklowych (cd.) Rysunek 13. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 14. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa z 1 liter� na ko�cu Ilustracja Rysunek 15. Tablica samochodowa zwyczajna jednorz�dowa z 2 literami na ko�cu Ilustracja Rysunek 16. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 17. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa z 1 liter� na ko�cu Ilustracja Rysunek 18. Tablica samochodowa zwyczajna dwurz�dowa z 2 literami na ko�cu Ilustracja Rysunek 19. Tablica samochodowa indywidualna jednorz�dowa Ilustracja Liczba literabc 5471316 4541619 3542033 Rysunek 20. Tablica samochodowa indywidualna dwurz�dowa Ilustracja Liczba literabc 547615 4541022 3542440 Rysunek 21. Tablica motocyklowa zwyczajna Ilustracja Rysunek 22. Tablica motocyklowa indywidualna Ilustracja Liczba literabc 528613 4321016 3321928 Rysunek 23. Tablica motorowerowa zwyczajna Ilustracja Rysunek 24. Tablica samochodowa zabytkowa jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 25. Tablica samochodowa zabytkowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 26. Tablica motocyklowa zabytkowa Ilustracja Rysunek 27. Tablica samochodowa tymczasowa jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 28. Tablica samochodowa tymczasowa dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 29. Tablica motocyklowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 30. Tablica motorowerowa tymczasowa Ilustracja Rysunek 31. Tablica samochodowa dyplomatyczna jednorz�dowa Ilustracja Rysunek 32. Tablica motocyklowa dyplomatyczna dwurz�dowa Ilustracja Rysunek 33. Tablica motocyklowa dyplomatyczna Ilustracja Ilustracja Rysunek 34. Prostok�ty zast�pcze opisane na cyfrze 1 w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 35. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze I w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 36. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze J w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 37. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze L w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Ilustracja Rysunek 38. Prostok�ty zast�pcze opisane na literze T w tablicy samochodowej, motocyklowej i motorowerowej Rysunek 39. Nalepki na tablice rejestracyjne tymczasowe Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R NALEPKI KONTROLNEJ I JEJ OPIS 1. Opis warunk�w technicznych produkcji, badania i oceny nalepki kontrolnej 1.1. Nalepka kontrolna, zwana dalej "nalepk�", powinna by� wykonana z warstwowego laminatu powleczonego jednostronnie klejem zapewniaj�cym bardzo dobre po��czenie z wewn�trzn� powierzchni� szyby samochodowej. Do czasu przyklejenia nalepki warstwa kleju powinna by� przykryta foli� ochronn�. 1.2. Nalepka powinna by� tak wykonana, aby przy jakiejkolwiek pr�bie oderwania jej od szyby nast�powa�o zniszczenie element�w identyfikacyjnych i t�a nalepki. Dotyczy to r�wnie� pr�by oderwania w podwy�szonej i obni�onej temperaturze. 1.3. Nalepka powinna by� dobrze zabezpieczona przed fa�szowaniem i kopiowaniem. Zasadniczym elementem zabezpieczaj�cym powinno by� t�o nalepki, wykonane w technice tr�jwymiarowej. Barwne elementy t�a powinny zmienia� kolor pod wp�ywem podwy�szonej temperatury w czasie pr�by odklejania nalepki. 1.4. Nalepka powinna swym wygl�dem przypomina� tablic� rejestracyjn� pojazdu i zawiera� te same elementy identyfikacyjne. Wygl�d i g��wne wymiary nalepki kontrolnej przedstawiono na rysunku 1. Rysunek 1 Ilustracja Grubo�� kreski numeru rejestracyjnego - 2 mm. Grubo�� kreski znaku "PL" - 1,5 mm. Barwy: - pole pod flag� narodow� - niebieskie tr�jwymiarowe - flaga polska - bia�o-czerwona tr�jwymiarowa - pozosta�a cz�� nalepki - bia�a tr�jwymiarowa - numer rejestracyjny - czarny g�adki - znak "PL" - bia�y g�adki 2. Szczeg�owy opis (warunki) 2.1. Nalepka obserwowana w rozproszonym �wietle dziennym powinna dawa� efekt tr�jwymiarowo�ci, poza znakiem "PL" i numerem rejestracyjnym. 2.2. Barwy nalepki: niebieska - pola pod flag� polsk� i czerwona - flagi polskiej, powinny odcieniem odpowiada� barwom tablicy rejestracyjnej. Barwa bia�a powierzchni g�adkich powinna by� wyra�nie ja�niejsza od barwy bia�ej powierzchni tr�jwymiarowych. 2.3. Nalepka powinna by� odporna na dzia�anie: 1) podwy�szonej temperatury zgodnie z wymaganiami punktu 2.13 normy PN-S-73200, 2) zmiennych temperatur zgodnie z wymaganiami punktu 2.14 normy PN-S-73200. 2.4. Nalepka powinna mie� tak� odporno�� na oderwanie, aby materia� foliowy nalepki poddany dzia�aniu temperatur -30�C �2�C i +65�C �2�C przez 1 godzin�, natychmiast po wyj�ciu z komory termicznej, nie powinien da� si� oderwa� od pod�o�a bez zniszczenia. 2.5. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie wody zgodnie z wymaganiami punktu 2.17 normy PN-S-73200. 2.6. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie substancji chemicznych zgodnie z wymaganiami punktu 2.21 normy PN-S-73200. 2.7. Nalepka powinna mie� odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Po poddaniu strony czo�owej nalepki dzia�aniu promieni �wietlnych zgodnie z punktem 2.16 normy PN-S-73200, barwa niebieska i czerwona nie powinny ulec wyra�nemu sp�owieniu, a powierzchnia bia�a wyra�nej zmianie. Nie powinien r�wnie� znikn�� b�d� ulec zmniejszeniu efekt tr�jwymiarowo�ci. 3. Zasady badania nalepki 3.1. Sprawdzenia efektu tr�jwymiarowo�ci powinno si� dokona� wzrokowo, obserwuj�c nalepk� w rozproszonym �wietle dziennym. Efekt powinien by� wyra�nie widoczny dla kierunk�w obserwacji zawartych w k�cie bry�owym ograniczonym tworz�c�, opart� na obrysie nalepki i odchylon� na zewn�trz o odpowiedni k�t. 3.2. Sprawdzenia barw nalepki powinno si� dokona� wzrokowo przez por�wnanie ich odcieni z tablic� rejestracyjn� w warunkach rozproszonego �wiat�a dziennego. 3.3. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie temperatury powinno si� dokona� zgodnie z punktami 4.5.7 i 4.5.8 normy PN-S-73200. Nalepki poddane pr�bie powinny by� przyklejone do pod�o�a szklanego. 3.4. Sprawdzenia odporno�ci na oderwanie od pod�o�a szklanego powinno si� dokona� wzrokowo. Nalepk� przyklejon� do p�ytki szklanej powinno si� umie�ci� w komorze termicznej i natychmiast po wyj�ciu z komory wykona� pr�b� oderwania materia�u foliowego od pod�o�a, np. za pomoc� no�a. 3.5. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie wody powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.11 normy PN-S-73200. 3.6. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie substancji chemicznych powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.15 normy PN-S-73200. 3.7. Sprawdzenia odporno�ci na dzia�anie promieni �wietlnych powinno si� dokona� zgodnie z punktem 4.5.10 normy PN-S-73200. Za��cznik nr 4 TABLICA DO OZNACZANIA POJAZDU PRZEZNACZONEGO DO NAUKI JAZDY LUB PRZEPROWADZANIA EGZAMINU PA�STWOWEGO Ilustracja Barwy: t�a - niebieska symbolu - bia�a obrze�a - bia�a Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. (Dz. U. Nr 159, poz. 1053) Na podstawie art. 115 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w (Dz. U. Nr 159, poz. 1076 i z 1998 r. Nr 74, poz. 485) w � 2 w ust. 1: 1) w pkt 1 liczb� "40,00" zast�puje si� liczb� "48,00", 2) w pkt 2 liczb� "54,00" zast�puje si� liczb� "65,00", 3) w pkt 3 liczb� "61,00" zast�puje si� liczb� "73,00", 4) w pkt 4 liczb� "65,00" zast�puje si� liczb� "78,00", 5) w pkt 5 liczb� "53,00" zast�puje si� liczb� "64,00". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie tre�ci, sposobu i termin�w og�aszania rozk�ad�w jazdy, trybu ich uzgadniania i koordynacji oraz warunk�w ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych. (Dz. U. Nr 159, poz. 1054) Na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575, z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozk�ady jazdy okre�laj�: 1) nazw� przewo�nika, 2) dzie� wej�cia w �ycie rozk�adu jazdy, 3) drog� przewozu z uwzgl�dnieniem odleg�o�ci w kilometrach pomi�dzy punktami odprawy os�b, 4) dni, godziny, minuty oraz miejsca odjazdu i przyjazdu �rodk�w transportowych albo cz�stotliwo�� ich kursowania, 5) rodzaj prowadzonych us�ug komunikacyjnych (np. ekspresowe, pospieszne, przyspieszone, zwyk�e) oraz �rodki transportowe obj�te cz�ciowo lub ca�kowicie rezerwacj� miejsc. 2. Rozk�ady jazdy, poza informacjami, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) termin wa�no�ci rozk�adu jazdy, 2) uprawnienia do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w, okre�lone w odr�bnych przepisach, 3) kursy �rodk�w transportowych, w kt�rych przewozi si� rzeczy, 4) kursy �rodk�w transportowych, w kt�rych pierwsze�stwo przejazdu przys�uguje okre�lonym podr�nym (np. z biletami miesi�cznymi), 5) informacje o po��czeniach (skomunikowaniu) niekt�rych �rodk�w transportowych, 6) adresy przewo�nik�w i inne niezb�dne informacje w�a�ciwe dla danego �rodka transportowego, u�atwiaj�ce podr�nym korzystanie z tego �rodka. � 2. 1. Rozk�ady jazdy podaje si� do wiadomo�ci publicznej w spos�b zwyczajowo przyj�ty, przede wszystkim w formie og�osze� wywieszonych w punktach odprawy os�b i rzeczy oraz w punktach sprzeda�y bilet�w. 2. Przewo�nicy wykonuj�cy zarobkowy przew�z os�b w regularnym transporcie zbiorowym wydaj� rozk�ady jazdy w formie ksi��ek, broszur, ulotek lub no�nik�w elektronicznych. 3. Aktualizacja rozk�ad�w jazdy w mi�dzymiastowym i mi�dzygminnym transporcie kolejowym i samochodowym powinna obowi�zywa� od ostatniej niedzieli miesi�ca maja w danym roku. 4. Rozk�ady jazdy i zmiany do rozk�ad�w jazdy, uzgodnione z w�a�ciwymi organami gminy, powiatu i samorz�du wojew�dzkiego, przewo�nik podaje do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 7 dni przed terminem ich obowi�zywania w spos�b okre�lony w ust. 1. 5. Zmiany rozk�ad�w jazdy mo�na dokonywa� w ka�dym terminie, z zastrze�eniem ust. 4. � 3. 1. Koordynacja rozk�ad�w jazdy polega na: 1) ustaleniu wzajemnych po��cze� pomi�dzy r�nymi rodzajami transportu l�dowego w punktach stycznych na podstawie rozk�adu jazdy poci�g�w, 2) uzgodnieniu przebiegu linii komunikacyjnych oraz godzin odjazd�w pojazd�w samochodowych w regularnym transporcie zbiorowym, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci: potrzeb przewozowych zg�aszanych przez samorz�dy gminne, powiatowe lub wojew�dzkie, zabezpieczenia potrzeb przewozowych przez przewo�nik�w oraz warunk�w ekonomicznych dzia�alno�ci przewo�nik�w na istniej�cych liniach komunikacyjnych. 2. Koordynacja rozk�ad�w jazdy przewo�nik�w wykonuj�cych zarobkowy przew�z os�b pojazdami samochodowymi w regularnym transporcie zbiorowym, prowadzona przez w�a�ciwe organy gminy, powiatu i samorz�du wojew�dzkiego w spos�b okre�lony w art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575, z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758), powinna uwzgl�dnia�: 1) stopie� zabezpieczenia potrzeb przewozowych na danej linii komunikacyjnej, 2) jako�� i standard us�ug �wiadczonych przez ju� istniej�cych na danej linii komunikacyjnej przewo�nik�w, 3) opini� organizacji zrzeszaj�cych przewo�nik�w z w�a�ciwej terytorialnie gminy, powiatu lub wojew�dztwa. � 4. 1. Op�aty przewo�nik�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, zwi�zane z kosztami wykonywania koordynacji rozk�ad�w jazdy, okre�lane s� w cennikach na podstawie dokonywanej raz w roku kalkulacji koszt�w ponoszonych przez organy prowadz�ce koordynacj� i rozliczane s� z przewo�nikami proporcjonalnie do planowanego przebiegu ich �rodk�w transportu w koordynowanym rozk�adzie jazdy. 2. Koszty wydawnictwa rozk�ad�w jazdy ponosz� przewo�nicy proporcjonalnie do umieszczonego w tym wydawnictwie w�asnego rozk�adu jazdy lub innych materia��w reklamowych, na podstawie um�w zawartych pomi�dzy przewo�nikiem a wydawc� rozk�ad�w jazdy. � 5. Rozk�ady jazdy zatwierdzone dotychczas przez koordynator�w rozk�ad�w jazdy zachowuj� wa�no�� do czasu wprowadzenia w nich zmian. � 6. 1. Przepis�w � 1 ust. 1 pkt 3 i 5 oraz ust. 2 pkt 3-5 nie stosuje si� do transportu lotniczego. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do komunikacji miejskiej, z uwzgl�dnieniem lokalnych warunk�w prowadzenia tej komunikacji. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 maja 1996 r. w sprawie przewozu os�b i baga�u (Dz. U. Nr 64, poz. 312 i z 1998 r. Nr 120, poz. 785). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia granicy od strony l�du portu morskiego w Dar�owie. (Dz. U. Nr 159, poz. 1056) Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Granic� od strony l�du portu morskiego w Dar�owie ustala si�, jak nast�puje: poczynaj�c od punktu granicznego nr 1, po�o�onego na lewym brzegu rzeki Wieprzy przy Kapitanacie Portu przy ul. Zachodniej, granica portu biegnie 5,50 m w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 2. Od punktu granicznego nr 2 granica skr�ca na p�nocny zach�d pod k�tem 244� i biegnie 137,88 m lini� prost� do punktu granicznego nr 3 po�o�onego przy ul. Zachodniej, dalej skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 270� i biegnie 44,82 m lini� prost� poprzez punkt graniczny nr 4 do punktu granicznego nr 5, nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim pod k�tem 128� i biegnie 33,14 m do punktu granicznego nr 6. Od punktu granicznego nr 6 granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 242� i biegnie lini� �aman� 218,63 m poprzez punkty graniczne nr 7 i nr 8 do punktu granicznego nr 9. Nast�pnie granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 146� i biegnie lini� �aman� 68,48 m poprzez punkty graniczne nr 10 i nr 11 do punktu granicznego nr 11a, po�o�onego po zewn�trznej zachodniej stronie nasady falochronu zachodniego. Od punktu nr 11a granica skr�ca na p�nocny zach�d pod k�tem 82� i biegnie po zewn�trznej kraw�dzi falochronu zachodniego 491,70 m do punktu granicznego nr 11b, po�o�onego na zewn�trznej stronie g�owicy falochronu zachodniego; nast�pnie granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod k�tem 167� i przecinaj�c wej�cie do portu (tor wodny) biegnie 49,00 m do punktu granicznego nr 11c, po�o�onego na zewn�trznej stronie g�owicy falochronu wschodniego. Od punktu granicznego nr 11c granica skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 99� i biegnie 424,60 m po zewn�trznej kraw�dzi falochronu wschodniego do punktu granicznego nr 11d, po�o�onego przy nasadzie falochronu wschodniego. Dalej granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod k�tem 232� i biegnie 109,50 m po zewn�trznej kraw�dzi �cianki oporowej na brzegu morskim do punktu granicznego nr 12, po�o�onego po zewn�trznej stronie betonowego ogrodzenia portu, a nast�pnie skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 107� i biegnie 18,53 m do punktu granicznego nr 13, po�o�onego przy wschodnim naro�niku tego ogrodzenia. Od tego punktu granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 85� i biegnie lini� prost� 61,88 m po zewn�trznej stronie betonowego ogrodzenia do punktu granicznego nr 14; dalej granica skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 276� i biegnie wzd�u� betonowego ogrodzenia 6,08 m do punktu granicznego nr 15, gdzie skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 100� i biegnie 24,08 m do punktu granicznego nr 16, po�o�onego po wschodniej stronie ul. Wschodniej. Od punktu granicznego nr 16 granica skr�ca na po�udniowy wsch�d pod katem 267� i biegnie 120,63 m po wschodniej stronie ul. Wschodniej poprzez punkt graniczny nr 17 do punktu granicznego nr 17a, po�o�onego przy naro�niku mostu zwodzonego i po zachodniej stronie ul. K�pielowej; dalej granica biegnie w tym samym kierunku 219,40 m wzd�u� Nabrze�a Usteckiego poprzez punkty graniczne nr 18 i nr 18a, po�o�one na prawym brzegu rzeki Wieprzy przy ogrodzeniu z siatki drucianej, oraz poprzez punkt graniczny nr 19 do punktu granicznego nr 20, po�o�onego przy naro�niku Nabrze�a Usteckiego i kana�u melioracyjnego. Od punktu granicznego nr 20 granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod katem 244� i biegnie lini� prost� 115,55 m wzd�u� ogrodzenia z siatki drucianej do punktu granicznego nr 21, po�o�onego po po�udniowej stronie ul. J. Conrada. Nast�pnie granica skr�ca na po�udniowy wsch�d pod katem 125� i biegnie lini� �aman� 535,24 m wzd�u� zewn�trznej strony ogrodzenia przy ul. J. Conrada poprzez punkty graniczne nr 22, 23, 24, 25 do punktu granicznego nr 26 po�o�onego po p�nocnej stronie kana�u melioracyjnego przy wschodnim naro�niku terenu Przedsi�biorstwa Po�ow�w i Us�ug Rybackich "Kuter". Od punktu granicznego nr 26 granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 105� i biegnie 93,35 m w linii prostej po p�nocnej, zewn�trznej stronie ogrodzenia terenu Przedsi�biorstwa Po�ow�w i Us�ug Rybackich "Kuter" do punktu granicznego nr 27. Nast�pnie skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 268� i biegnie lini� �aman� 1 400,49 m wzd�u� Nabrze�a Helskiego poprzez punkty graniczne nr 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 i 63 do punktu granicznego nr 64, po�o�onego przy p�nocnym naro�niku przycz�ka mostowego na prawym brzegu rzeki Wieprzy. Dalej granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 97� i biegnie 57,80 m przecinaj�c w linii prostej rzek� Wieprz� poprzez punkt graniczny nr 65, po�o�ony przy przycz�ku mostowym na lewym brzegu rzeki, do punktu granicznego nr 66, po�o�onego po zewn�trznej stronie naro�nika betonowego ogrodzenia. Od tego punktu granica skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 274� i biegnie 8,05 m do punktu granicznego nr 67, po�o�onego po zewn�trznej stronie naro�nika betonowego ogrodzenia na zachodniej stronie ul. Portowej. Dalej granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 91� i biegnie lini� �aman� 123,27 m po zachodniej stronie ul. Portowej poprzez punkt graniczny nr 68 do punktu granicznego nr 69, po�o�onego przy bramie wjazdowej do portu. Nast�pnie granica skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 260� i biegnie 15,95 m do punktu granicznego nr 70, po�o�onego przy naro�niku bramy, poprzez kt�r� przechodz� tory kolejowe do portu; nast�pnie granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 93� i biegnie 105,12 m wzd�u� zewn�trznej strony betonowego ogrodzenia do punktu granicznego nr 71. Od punktu granicznego nr 71 granica skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie 297,03 m wzd�u� zewn�trznej strony betonowego ogrodzenia poprzez punkt graniczny nr 72 do punktu granicznego nr 73. Od punktu granicznego nr 73 - obecnie punkt graniczny nr 134 - granica biegnie 27,36 m w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu granicznego nr 133. Od punktu granicznego nr 133 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym pod k�tem 161,4615g i poprzez punkty graniczne nr 498 i nr 497 biegnie lini� prost� 188,15 m do punktu granicznego nr 224, nast�pnie w kierunku zachodnim 5,09 m pod k�tem 82,9791g do punktu granicznego nr 225. Od punktu granicznego nr 225 za�amuje si� w kierunku po�udniowym 96,07 m pod k�tem 318,0861g do punktu granicznego nr 226, kt�ry znajduje si� na granicy dzia�ek nr 23 i 24. Od punktu granicznego nr 226 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim 6,43 m pod k�tem 108,4836g do punktu granicznego nr 249. Nast�pnie granica biegnie lini� �aman� w kierunku zachodnim 750,70 m pod k�tem ca 200g poprzez punkty graniczne nr 248, 247, 246, 245, 244 i 243 do punktu granicznego nr 242, kt�ry znajduje si� na granicy rzeki Grabowej. Z punktu granicznego nr 242 granica biegnie lini� �aman� 903,97 m w kierunku p�nocnym po granicy rzeki Grabowej poprzez punkty graniczne nr 250, 251, 252, 253, 254, 453, 255 i 256 do punktu granicznego nr 78 - obecnie punkt graniczny nr 05-123 - po�o�onego na prawym brzegu rzeki Grab�wki; dalej biegnie w tym samym kierunku 633,36 m przecinaj�c w linii prostej rzek� Grab�wk� poprzez punkt graniczny nr 79, po�o�ony na lewym brzegu tej rzeki, poprzez punkty graniczne nr 80, 81 i 82 do punktu granicznego nr 83. Od tego punktu granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod k�tem 118� i biegnie 69,35 m do punktu granicznego nr 84, po�o�onego na p�nocnej stronie ul. Wilk�w Morskich; dalej granica skr�ca na p�nocny zach�d pod k�tem 276� i biegnie 39,70 m po zewn�trznej stronie betonowego ogrodzenia wzd�u� p�nocnej strony ul. Wilk�w Morskich do punktu granicznego nr 85. Nast�pnie granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod k�tem 93� i biegnie 10,55 m do punktu granicznego nr 86. Od punktu granicznego nr 86 granica skr�ca na p�nocny zach�d pod k�tem 256� i biegnie 62,55 m po zewn�trznej stronie betonowego ogrodzenia do punktu granicznego nr 87, dalej skr�ca na p�noc pod k�tem 119� i biegnie 27,23 m do punktu granicznego nr 88. Nast�pnie granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod k�tem 150� i biegnie 93,36 m po zewn�trznej stronie betonowego ogrodzenia do punktu granicznego nr 89, po�o�onego na po�udniowej stronie ul. Zachodniej przy bramie wjazdowej do warsztat�w portowych. Od punktu granicznego nr 89 granica skr�ca na p�nocny zach�d pod k�tem 245� i biegnie 95,04 m lini� �aman� wzd�u� zachodniej strony ul. Zachodniej poprzez punkty graniczne nr 90 i 91 do punktu granicznego nr 92, po�o�onego przy naro�niku mostu zwodzonego, po wschodniej stronie ul. W�adys�awa IV; dalej granica biegnie w tym samym kierunku 20,70 m do punktu granicznego nr 93, po�o�onego przy Kapitanacie Portu przy ul. Zachodniej, nast�pnie skr�ca na po�udniowy wsch�d pod k�tem 314� i biegnie 11,10 m poprzez punkt graniczny nr 94 do punktu granicznego nr 95, po�o�onego przy ogrodzeniu Kapitanatu Portu przy ul. W�adys�awa IV. Od punktu granicznego nr 95 granica skr�ca na po�udniowy zach�d pod k�tem 144� i biegnie 18,80 m wzd�u� zachodniej strony ul. W�adys�awa IV do punktu granicznego nr 96, po�o�onego przy naro�niku zabudowa� Kapitanatu Portu, nast�pnie skr�ca na p�nocny zach�d pod k�tem 90� i biegnie lini� �aman� 26,77 m poprzez punkty graniczne nr 97 i 98 do punktu granicznego nr 99 po�o�onego przy zachodnim naro�niku zabudowa� Kapitanatu Portu. Od punktu granicznego nr 99 granica skr�ca na p�nocny wsch�d pod k�tem 115� i biegnie 23,43 m lini� prost� poprzez punkt graniczny nr 100 do punktu granicznego nr 1. 2. Wy��cza si� z granic portu most zwodzony wraz z przycz�kami i dojazdami znajduj�cymi si� na drodze publicznej na odcinku Dar�owo-Dar��wek. � 2. Linia przebiegu granicy, o kt�rej mowa w � 1, oznaczona jest na mapie w skali 1:2000, kt�ra jest dost�pna do wgl�du w Urz�dzie Miejskim w Dar�owie i Urz�dzie Morskim w S�upsku. � 3. Traci moc zarz�dzenie Ministra �eglugi z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej portu morskiego w Dar�owie (Monitor Polski Nr 62, poz. 329). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy. (Dz. U. Nr 159, poz. 1057) Na podstawie art. 179 � 4 i art. 229 � 8 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332 i z 1997 r. Nr 60, poz. 375) w � 14 wyrazy "W okresie do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "W okresie do dnia 31 grudnia 2000 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1058) Art. 1. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przyczepy i naczepy o �adowno�ci powy�ej 5 ton, z wyj�tkiem wykorzystywanych na cele rolnicze przez podatnika podatku rolnego,"; 2) w art. 10 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przy okre�laniu stawek, o kt�rych mowa w ust. 1, rada gminy mo�e uwzgl�dnia� rodzaj �rodka transportowego, �adowno��, mas� ca�kowit�, wiek, nacisk na siod�o ci�gnika albo liczb� miejsc do siedzenia." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 160, poz. 1059) Art. 1. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 155, poz. 1014 i 1016) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej"; 2) w art. 2 w ust. 1: a) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) �pracownicy cywilni� - rozumie si� pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej, z wy��czeniem os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, urz�dnik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych oraz �o�nierzy i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w pkt 2," b) w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) �prognozowane przeci�tne wynagrodzenie pracownik�w cywilnych w pa�stwowej sferze bud�etowej�, zwane dalej �prognozowanym przeci�tnym wynagrodzeniem� - rozumie si� �redniomiesi�czn� wielko�� wynagrodze� osobowych, dodatkowego wynagrodzenia rocznego oraz honorari�w przys�uguj�cych za prac� �wiadczon� na podstawie stosunku pracy pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej - w przeliczeniu na jeden etat kalkulacyjny tych pracownik�w."; 3) w art. 3 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Podstaw� do okre�lenia �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia w danym roku bud�etowym dla os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych, �o�nierzy i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, stanowi prognozowane przeci�tne wynagrodzenie, z zastrze�eniem ust. 3, kalkulacyjna liczba etat�w, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, oraz ustalone wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Prognozowane przeci�tne wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� do ustalenia w 1999 r. wynagrodze� os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, pracownik�w s�u�by cywilnej, s�dzi�w i prokurator�w, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych, �o�nierzy i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, wynosi 1 135,4 z�."; 4) w art. 4 w ust. 2: a) wyrazy "do dnia 20 lipca" zast�puje si� wyrazami "do dnia 30 czerwca", b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) prognozowanym �redniorocznym wska�niku cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, ustalanym w ustawie bud�etowej," c) w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje wyrazy "prognozowany wska�nik wzrostu produktu krajowego brutto i prognozowane liczby zatrudnionych w gospodarce narodowej w sektorze przedsi�biorstw oraz w pa�stwowej sferze bud�etowej," d) po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) prognozowanej kalkulacyjnej liczbie etat�w pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej w uk�adzie dzia�owym oraz og�em pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej."; 5) w art. 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada Ministr�w przedstawia Tr�jstronnej Komisji w terminie do dnia 25 lipca ka�dego roku propozycj� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia i mi�dzydzia�owych relacji tego wynagrodzenia na rok nast�pny. Wraz z t� propozycj� przedk�ada informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, oraz informacj� o planowanym stopniu wzrostu wynagrodze� w grupach os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2."; 6) w art. 6 w ust. 1: a) w pkt 2 po wyrazie "wyodr�bnieniem" dodaje si� wyrazy "pracownik�w cywilnych, urz�dnik�w s�u�by cywilnej, s�dowych kurator�w zawodowych, komornik�w s�dowych," b) w pkt 3 po wyrazie "wyodr�bnieniem" dodaje si� wyrazy "pracownik�w cywilnych, urz�dnik�w s�u�by cywilnej," c) w pkt 7 po wyrazie "wyp�at�" dodaje si� wyrazy "wynagrodze� dla os�b odwo�anych z kierowniczych stanowisk pa�stwowych, a tak�e"; 7) w art. 9 skre�la si� ust. 3. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. (Dz. U. Nr 160, poz. 1060) Art. 1. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576 i Nr 155, poz. 1014) w art. 24 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do radnego wojew�dztwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 24e-24h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014)." Art. 2. W ustawie z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602) w art. 194 w ust. 1 w pierwszym zdaniu wyrazy "oraz w powiecie" zast�puje si� wyrazami "oraz mandatu radnego powiatu lub wojew�dztwa". Art. 3. 1. Radni sejmik�w wojew�dztw wybrani w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., do kt�rych ma zastosowanie art. 24f ust. 2 ustawy o samorz�dzie terytorialnym, obowi�zani s� zrzec si� stanowiska lub funkcji w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Radni sejmik�w wojew�dztw wybrani w dniu 11 pa�dziernika 1998 r. sk�adaj� o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 24h ust. 1 ustawy o samorz�dzie terytorialnym, do dnia 31 marca 1999 r., wed�ug stanu maj�tkowego na dzie� 31 grudnia 1998 r. 3. Przepis art. 24h ust. 6 ustawy o samorz�dzie terytorialnym stosuje si� r�wnie� do przypadku okre�lonego w ust. 2. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1061) Art. 1. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946 i Nr 155, poz. 1014) w art. 64a wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 wyrazy ", kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r." zast�puje si� wyrazami "maj�cych miejsce w 1997 i 1998 r."; 2) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Prezes Rady Ministr�w przedk�ada Sejmowi do wiadomo�ci sprawozdanie z wykorzystania �rodk�w finansowych zgromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, za okres 1988 i 1999 r., r�wnocze�nie z przed�o�eniem przez Rad� Ministr�w sprawozdania z wykonania ustawy bud�etowej." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1062) Art. 1. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679, Nr 113, poz. 734 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Izby sprawuj� nadz�r nad dzia�alno�ci� jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie spraw finansowych oraz dokonuj� kontroli gospodarki finansowej i zam�wie� publicznych: 1) jednostek samorz�du terytorialnego, 2) zwi�zk�w mi�dzygminnych, 3) stowarzysze� gmin oraz stowarzysze� gmin i powiat�w, 4) zwi�zk�w powiat�w, 5) stowarzysze� powiat�w, 6) samorz�dowych jednostek organizacyjnych maj�cych osobowo�� prawn�, 7) innych podmiot�w, w zakresie wykorzystywania przez nie dotacji przyznawanych z bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego."; 2) w art. 2: a) w ust. 2 wyrazy "Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej", b) w ust. 3 po wyrazach "w sytuacji przewidzianej w ust. 2 wyznacza" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej," c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, po zasi�gni�ciu opinii sejmik�w wojew�dztw, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, siedziby izb, zasi�g terytorialny ich dzia�ania, siedziby zespo��w zamiejscowych, szczeg�ow� organizacj� izb, liczb� cz�onk�w kolegium w ka�dej z nich i tryb post�powania w sprawach okre�lonych w ustawie."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2-7, w�a�ciwa jest izba obejmuj�ca swoim zasi�giem dzia�ania siedzib� tych podmiot�w."; 4) w art. 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z tym �e dzia�alno�� okre�lona w art. 1 ust. 4 mo�e by� finansowana ze �rodk�w uzyskiwanych z tej dzia�alno�ci i gromadzonych na odr�bnym rachunku bankowym."; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Izby kontroluj� gospodark� finansow�, w tym realizacj� zobowi�za� podatkowych oraz zam�wienia publiczne podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem i zgodno�ci dokumentacji ze stanem faktycznym. 2. Kontrola gospodarki finansowej jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie zada� administracji rz�dowej, wykonywanych przez te jednostki na podstawie ustaw lub zawieranych porozumie�, dokonywana jest tak�e z uwzgl�dnieniem kryterium celowo�ci, rzetelno�ci i gospodarno�ci."; 6) skre�la si� art. 6; 7) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Izby przeprowadzaj� co najmniej raz na cztery lata kompleksow� kontrol� gospodarki finansowej jednostek samorz�du terytorialnego. 2. Kontrol� podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 6 i 7, izby mog� przeprowadza� r�wnie� na wniosek jednostek samorz�du terytorialnego i ich zwi�zk�w oraz agencji lub funduszy celowych w przypadku przekazania �rodk�w publicznych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Kontrola kompleksowa, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje ca�okszta�t zagadnie� finansowych zwi�zanych z realizacj� zada� jednostki samorz�du terytorialnego."; 8) w art. 8: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) wgl�du w indywidualn� dokumentacj� podatkow� podmiot�w ponosz�cych ci�ary publiczne na rzecz jednostek samorz�du terytorialnego, 8) dost�pu do danych osobowych dotycz�cych kwalifikacji i uposa�enia pracownik�w samorz�dowych.", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Realizuj�c zadania wynikaj�ce z ust. 1 pkt 7, inspektorzy do spraw kontroli gospodarki finansowej zwi�zani s� tajemnic� skarbow�, o kt�rej mowa w art. 293 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668)."; 9) w art. 9 w ust. 4 po wyrazach "za po�rednictwem" dodaje si� wyraz "prezesa"; 10) art. 9a otrzymuje brzmienie: "Art. 9a. 1. Izby kontroluj� pod wzgl�dem rachunkowym i formalnym kwartalne sprawozdania z wykonania bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz wnioski o przyznanie cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw bud�etu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady sporz�dzania sprawozda� i wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 11) w art. 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Izba bada uchwa�y podejmowane przez organy jednostek samorz�du terytorialnego w zakresie spraw finansowych, a w szczeg�lno�ci: 1) okre�laj�ce w spos�b bezpo�redni lub po�redni poziom planowanych przychod�w i dochod�w oraz fundusz�w celowych, z wyj�tkiem uchwa� w sprawie zbycia lub obci��e� praw maj�tkowych, 2) stanowi�ce o podstawie do dokonywania wydatk�w, 3) okre�laj�ce procedury gromadzenia i wydatkowania �rodk�w finansowych, w tym zw�aszcza upowa�nienia do dokonywania zmian w bud�ecie i dysponowania rezerwami bud�etowymi, 4) zawieraj�ce oceny wykonania bud�etu przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego (uchwa�y w sprawie absolutorium).", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku nieuchwalenia bud�etu przez organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego do dnia 31 marca roku bud�etowego, izba ustala bud�et tej jednostki w terminie do ko�ca kwietnia roku bud�etowego w zakresie obowi�zkowych zada� w�asnych oraz zada� z zakresu administracji rz�dowej, wykonywanych przez te jednostki na podstawie ustaw lub porozumie�.", c) w ust. 3 wyrazy "lecz wskazuje spos�b usuni�cia uchybienia" zast�puje si� wyrazami "lecz ogranicza si� do wskazania, �e uchwa�� wydano z naruszeniem prawa", d) w ust. 4 wyrazy "zwi�zk�w mi�dzygminnych i sejmik�w samorz�dowych" zast�puje si� wyrazami "zwi�zk�w jednostek samorz�du terytorialnego"; 12) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Izba, prowadz�c post�powanie nadzorcze w sprawie uznania uchwa�y bud�etowej organu stanowi�cego jednostki samorz�du terytorialnego za niewa�n� w ca�o�ci lub w cz�ci, wskazuje nieprawid�owo�ci oraz spos�b i termin ich usuni�cia."; 13) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Do zada� izby nale�y ponadto: 1) wydawanie, na wniosek po�yczkodawcy lub kredytodawcy, opinii o mo�liwo�ci sp�aty po�yczki lub kredytu, 2) opiniowanie mo�liwo�ci sfinansowania deficytu bud�etowego oraz prognozy kszta�towania si� d�ugu publicznego, o kt�rych mowa w art. 115 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), 3) wydawanie opinii o przedk�adanych projektach bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego wraz z informacjami o stanie mienia jednostek samorz�du terytorialnego i obja�nieniami, 4) wydawanie opinii o przedk�adanych przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego informacjach o przebiegu wykonania bud�etu za pierwsze p�rocze, 5) wydawanie opinii o przedk�adanych przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego sprawozdaniach z wykonania bud�etu wraz z odr�bnymi sprawozdaniami z wykonania plan�w finansowych zada� z zakresu administracji rz�dowej, przekazanych ustawowo, 6) wydawanie opinii o sprawozdaniach jednostek samorz�du terytorialnego z wykonania plan�w finansowych zada� publicznych z zakresu administracji rz�dowej wykonywanych na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej, 7) wydawanie opinii o sprawozdaniach z wykonania plan�w finansowych zada� publicznych wynikaj�cych z porozumie� mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego, 8) wydawanie opinii o wnioskach komisji rewizyjnych organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego w sprawie absolutorium, 9) rozpatrywanie spraw dotycz�cych powiadomie� przez skarbnika (g��wnego ksi�gowego bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego) o przypadkach dokonania kontrasygnaty na pisemne polecenie zwierzchnika, zgodnie z odr�bnymi ustawami, 10) rozpatrywanie innych spraw okre�lonych w odr�bnych ustawach."; 14) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kolegium izby sk�ada si� z przewodnicz�cego, kt�rym jest prezes izby, oraz cz�onk�w powo�anych przez Prezesa Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez kolegium izby w trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 4.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Po�ow� sk�adu kolegium izby stanowi� cz�onkowie powo�ani spo�r�d kandydat�w przedstawionych przez kolegium izby po uprzednim zg�oszeniu ich do kolegium przez organy stanowi�ce jednostek samorz�du terytorialnego oraz zaopiniowaniu przez kolegium izby z uwzgl�dnieniem kryteri�w wysokiej wiedzy w zakresie funkcjonowania samorz�du terytorialnego i finans�w pub licznych. Tryb zg�aszania do kolegium izby kandydat�w przez jednostki samorz�du terytorialnego okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 4.", c) skre�la si� ust. 2a, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Cz�onkiem kolegium mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 2) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) uko�czy�a studia wy�sze administracyjne, ekonomiczne lub prawnicze, 4) posiada czteroletni sta� pracy w jednostkach zwi�zanych z funkcjonowaniem samorz�du terytorialnego lub finans�w publicznych, 5) nie by�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej.", e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Odwo�anie cz�onka kolegium nast�puje w przypadku: 1) z�o�enia rezygnacji ze stanowiska, 2) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 3) utraty warunk�w okre�lonych w ust. 4, 4) stwierdzenia powtarzaj�cego si� naruszania prawa podczas wykonywania obowi�zk�w lub uchylania si� od ich wykonywania."; 15) w art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezesa izby powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii kolegium izby; art. 15 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio."; 16) w art. 17 w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "lub sejmiku samorz�dowego" skre�la si�; 17) w art. 18 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustalanie bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego w przypadku, o kt�rym mowa w art. 123 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), oraz orzekanie o niewa�no�ci uchwa�, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1,"; 18) w art. 19 w ust. 3 wyrazy "art. 13 pkt 6" zast�puje si� wyrazami "art. 13 pkt 8"; 19) w art. 20 w ust. 2 wyrazy "art. 13 pkt 3-5" zast�puje si� wyrazami "art. 13 pkt 3-7"; 20) w art. 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wydanie przez izb� negatywnej opinii o projekcie bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego nie wstrzymuje procedury uchwalania bud�etu, jednak�e zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego obowi�zany jest przed uchwaleniem bud�etu przedstawi� t� opini� organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego wraz z odpowiedzi� na zawarte w niej zarzuty.", b) w ust. 2 wyrazy "art. 13 pkt 3 i 4" zast�puje si� wyrazami "art. 13 pkt 5 i 6", a wyrazy "Ministra Finans�w" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Negatywn� opini� izby o sprawozdaniach z wykonywania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego oraz planu finansowego wykonywanych zada� z zakresu administracji rz�dowej zarz�d przedstawia organowi stanowi�cemu jednostki wraz z odpowiedzi� na zawarte w niej zarzuty nie p�niej ni� przed rozpatrzeniem absolutorium dla zarz�du. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio.", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Negatywn� opini� o sprawozdaniach z wykonania plan�w finansowych zada� publicznych wynikaj�cych z porozumie� mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego prezes izby przekazuje organom stanowi�cym tych jednostek."; 21) w art. 23 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: "2. Stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�na ��czy� z cz�onkostwem w organach jednostek samorz�du terytorialnego oraz samorz�dowych kolegiach odwo�awczych."; 22) w art. 25a w ust. 1 w pkt 7: a) po wyrazie "Sejmowi" dodaje si� wyrazy "i Senatowi", b) wyrazy "przez gminy" zast�puje si� wyrazami "przez jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 2. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o zmianie ustaw o regionalnych izbach obrachunkowych, o samorz�dzie terytorialnym oraz o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 113, poz. 734) w art. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 w art. 1 w ust. 2 pkt 2 skre�la si�, 2) w pkt 6 w art. 10 ust. 2-4 skre�la si�. Art. 3. 1. Zespo�y zamiejscowe regionalnej izby obrachunkowej, kt�rej siedziba od dnia 1 stycznia 1999 r. znajduje si� na obszarze innego wojew�dztwa, staj� si� zespo�ami zamiejscowymi regionalnej izby obrachunkowej maj�cej siedzib� na obszarze tego samego wojew�dztwa co siedziba zespo�u zamiejscowego. 2. Cz�onkowie kolegium oraz inni pracownicy regionalnej izby obrachunkowej, kt�rych miejscem pracy by�y w dniu 31 grudnia 1998 r. zespo�y dzia�aj�ce poza siedzib� izby, staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. cz�onkami kolegium i pracownikami izby obrachunkowej maj�cej siedzib� na obszarze tego samego wojew�dztwa co siedziba o�rodka zamiejscowego. 3. Regionalne izby obrachunkowe maj�ce siedzib� w miastach nie b�d�cych od dnia 1 stycznia 1999 r. siedzib� wojewody lub w�adz samorz�du wojew�dztwa wchodz� w sk�ad izby maj�cej siedzib� na obszarze tego samego wojew�dztwa, w mie�cie b�d�cym siedzib� wojewody. 4. Na czas do wydania rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 4 ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych, po dniu wej�cia w �ycie ustawy, izby, o kt�rych mowa w ust. 3, staj� si� zespo�ami zamiejscowymi. 5. Mienie Skarbu Pa�stwa pozostaj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. w zarz�dzie regionalnych izb obrachunkowych i stanowi�ce wyposa�enie zespo��w dzia�aj�cych poza siedzib� izby staje si� z dniem 1 stycznia 1999 r. mieniem pozostaj�cym w zarz�dzie tych izb, kt�rych siedziba znajduje si� na obszarze tego wojew�dztwa. 6. Mienie Skarbu Pa�stwa pozostaj�ce w dniu 31 grudnia 1998 r. w zarz�dzie regionalnej izby obrachunkowej, kt�ra z dniem 1 stycznia 1999 r. wchodzi w sk�ad regionalnej izby obrachunkowej, o kt�rej mowa w ust. 3, staje si� z dniem 1 stycznia 1999 r. mieniem pozostaj�cym w zarz�dzie regionalnej izby obrachunkowej, o kt�rej mowa w ust. 3. 7. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasaj� akty powo�ania prezesa i wiceprezesa regionalnej izby obrachunkowej, kt�ra wchodzi z dniem 1 stycznia 1999 r. w sk�ad innej regionalnej izby obrachunkowej. 8. Spraw� wszcz�t� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy rozpatruje izba dotychczas w�a�ciwa, z zastrze�eniem ust. 9. 9. Sprawa rozpatrywana dot�d przez izb�, o kt�rej mowa w ust. 3, jest przejmowana przez izb� w�a�ciw� wed�ug przepis�w ustawy. 10. Izby w�a�ciwe wed�ug przepis�w dotychczasowych prowadz� nadal post�powania nadzorcze w stosunku do uchwa� organ�w gmin w sprawie zmian bud�et�w gmin na rok 1998 oraz czynno�ci kontrolne rozpocz�te w 1998 r. Art. 4. Wojewodowie zapewni� regionalnym izbom obrachunkowym pomieszczenia niezb�dne do wykonywania zada�. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie: 1) z dniem 1 stycznia 1999 r. w zakresie dotycz�cym art. 1, 2 i 4, 2) z dniem og�oszenia w zakresie dotycz�cym art. 3. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe. (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje zasady obrotu dewizowego, nadzwyczajne ograniczenia w wypadku zaistnienia zagro�e� stabilno�ci i integralno�ci systemu finansowego Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasady kontroli dewizowej, a tak�e w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach. Art. 2. 1. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) rezydent: a) osob� fizyczn� maj�c� miejsce zamieszkania w kraju oraz osob� prawn� maj�c� siedzib� w kraju, a tak�e inny podmiot maj�cy siedzib� w kraju, posiadaj�cy zdolno�� zaci�gania zobowi�za� i nabywania praw we w�asnym imieniu, b) polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz�dy konsularne i inne polskie przedstawicielstwa oraz misje specjalne korzystaj�ce z immunitet�w i przywilej�w dyplomatycznych lub konsularnych, 2) nierezydent: a) osob� fizyczn� nie maj�c� miejsca zamieszkania w kraju oraz osob� prawn� nie maj�c� siedziby w kraju, a tak�e inny podmiot nie maj�cy siedziby w kraju, posiadaj�cy zdolno�� zaci�gania zobowi�za� i nabywania praw we w�asnym imieniu, b) osob�, o kt�rej mowa w pkt 1 lit. a), w zakresie, w jakim prowadzi ona dzia�alno�� za granic� poprzez swoje przedsi�biorstwo, oddzia� lub przedstawicielstwo maj�ce siedzib� za granic�, c) maj�ce siedzib� w kraju oddzia�y i przedstawicielstwa os�b i podmiot�w, o kt�rych mowa w lit. a) i b), utworzone na podstawie um�w mi�dzynarodowych zawartych przez Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej, chyba �e umowy te stanowi� inaczej, d) obce przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz�dy konsularne, misje specjalne i organizacje mi�dzynarodowe oraz inne obce przedstawicielstwa korzystaj�ce z immunitet�w i przywilej�w dyplomatycznych lub konsularnych na mocy um�w, ustaw lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, 3) kraj - terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) warto�ci dewizowe: a) zagraniczne �rodki p�atnicze - waluty obce i dewizy, b) z�oto i platyn� w stanie nie przerobionym oraz w postaci sztab, monet bitych po 1850 r., p�fabrykat�w, z wyj�tkiem stosowanych w technice dentystycznej, a tak�e wyroby ze z�ota i platyny zazwyczaj nie wytwarzane z tych kruszc�w (z�oto dewizowe i platyna dewizowa), c) nominowane w walutach obcych papiery warto�ciowe nie b�d�ce zagranicznymi �rodkami p�atniczymi, 5) waluty obce - pieni�dze nie b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym oraz mi�dzynarodowe jednostki rozrachunkowe, 6) waluty wymienialne - waluty obce okre�lone jako wymienialne przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, 7) mi�dzynarodowe jednostki rozrachunkowe - wymienialne jednostki rozrachunkowe stosowane w rozliczeniach mi�dzynarodowych, w tym SDR - jednostk� rozrachunkow� Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego i ECU - europejsk� jednostk� walutow�, 8) dewizy - pe�ni�ce funkcj� p�atnicz� weksle, czeki, czeki podr�nicze, akredytywy, polecenia wyp�at, przekazy i inne dokumenty bankowe i finansowe p�atne w walutach obcych, 9) krajowe �rodki p�atnicze - pieni�dze b�d�ce w kraju prawnym �rodkiem p�atniczym (waluta polska), a tak�e pe�ni�ce funkcj� p�atnicz�: weksle, czeki, czeki podr�nicze, akredytywy, polecenia wyp�at, przekazy i inne dokumenty bankowe i finansowe p�atne w walucie polskiej, 10) obr�t dewizowy: a) czynno�� prawn� lub inne zdarzenie stanowi�ce, powoduj�ce lub mog�ce powodowa�: - p�atno�� �rodkami stanowi�cymi warto�ci dewizowe b�d� przeniesienie w�asno�ci warto�ci dewizowych albo przeniesienie prawa maj�tkowego oraz przej�cie lub przyst�pienie do d�ugu, kt�rych przedmiotem �wiadczenia s� warto�ci dewizowe, - p�atno�� krajowymi �rodkami p�atniczymi b�d� przeniesienie w�asno�ci takich �rodk�w albo przeniesienie prawa maj�tkowego oraz przej�cie lub przyst�pienie do d�ugu, kt�rych przedmiotem �wiadczenia s� krajowe �rodki p�atnicze, o ile zdarzenia te maj� miejsce w stosunkach mi�dzy rezydentem i nierezydentem, b) transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, 11) transfer - wyw�z, przyw�z, wysy�anie, przysy�anie, sprowadzanie, dokonywanie mi�dzynarodowych przekaz�w oraz wszelkie inne sposoby przemieszczania warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej, 12) obr�t dewizowy z zagranic� - obr�t dewizowy mi�dzy rezydentem i nierezydentem, o kt�rym mowa w pkt 10 lit. a), transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, a tak�e obr�t dewizowy dokonywany przez nierezydenta w kraju i rezydenta za granic�, 13) obr�t bie��cy - obr�t dewizowy z zagranic�, kt�rego przedmiotem s�: a) umowy o nabywanie towar�w (z wy��czeniem warto�ci dewizowych i krajowych �rodk�w p�atniczych), �wiadczenie us�ug oraz nabywanie lub ustanawianie praw na dobrach niematerialnych, b) odroczenia p�atno�ci za �wiadczenia niepieni�ne, udzielane i zaci�gane w ramach um�w, o kt�rych mowa w lit. a), c) po�yczki i kredyty przeznaczone na finansowanie �wiadcze� niepieni�nych w ramach um�w, o kt�rych mowa w lit. a), d) przychody z prowadzenia przedsi�biorstwa, z uczestnictwa w zysku sp�ki, z tytu�u odsetek od po�yczek i kredyt�w oraz od kwot zdeponowanych na rachunkach, e) �wiadczenia na utrzymanie cz�onk�w rodziny nale��cych do I i II grupy podatkowej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932), f) emerytury, �wiadczenia o charakterze rentowym, �wiadczenia spo�eczne oraz alimenty, g) nagrody oraz wygrane w konkursach lub grach losowych, organizowanych na podstawie przepis�w kraju, w kt�rym s� one organizowane, h) p�atno�ci z tytu�u �wiadcze� publicznoprawnych, w tym podatk�w, oraz nale�no�ci celnych przywozowych i wywozowych, a tak�e �wiadczenia z tytu�u ich zwrotu dokonywane przez w�a�ciwe organy oraz upowa�nione podmioty, i) roszczenia odszkodowawcze i odszkodowania, j) roszczenia i nale�no�ci z tytu�u bezpodstawnego wzbogacenia zwi�zane z obrotem dewizowym z zagranic�, kt�rego dokonywanie nie wymaga zezwolenia dewizowego, a w pozosta�ym zakresie - o ile zostan� stwierdzone prawomocnym orzeczeniem s�dowym, k) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a)-j), 14) towar - rzecz ruchom� oraz energi� elektryczn�, ciepln�, a tak�e inne postaci energii, 15) us�ugi - prac� oraz us�ugi wymienione w klasyfikacji wydanej na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, z wy��czeniem: a) handlu towarami, nieruchomo�ciami, warto�ciami dewizowymi, papierami warto�ciowymi, jednostkami uczestnictwa w funduszu zbiorowego inwestowania lub pochodnymi instrumentami finansowymi, b) us�ug polegaj�cych na udzielaniu po�yczek i kredyt�w, ustanawianiu zabezpiecze� wierzytelno�ci oraz prowadzeniu rachunk�w bankowych, 16) obr�t kapita�owy - inny ni� bie��cy obr�t dewizowy z zagranic�, 17) inwestycje bezpo�rednie - obr�t kapita�owy, polegaj�cy na dokonywaniu nak�ad�w pieni�nych lub rzeczowych w celu ustanowienia trwa�ych i bezpo�rednich wi�zi ekonomicznych, przejawiaj�cych si� w prowadzeniu przedsi�biorstwa przez podmiot dokonuj�cy takich nak�ad�w lub w wywieraniu przez niego skutecznego wp�ywu na przedsi�biorstwo prowadzone przez inn� osob�, a tak�e na rozporz�dzaniu maj�tkiem posiadanym w wyniku prowadzenia przedsi�biorstwa lub w wyniku dokonywanych nak�ad�w, kt�rego przedmiotem jest w szczeg�lno�ci: a) nabywanie przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, tworzenie i prowadzenie przedsi�biorstwa oraz dokonywanie nak�ad�w na rozszerzenie prowadzonego przedsi�biorstwa, b) obejmowanie b�d� nabywanie akcji lub udzia��w w sp�kach, w ilo�ci zapewniaj�cej ��cznie co najmniej 10% g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w, c) �wiadczenia na rzecz sp�ki przed jej zarejestrowaniem oraz wyp�ata przez sp�k� wynagrodze� za te �wiadczenia, d) dokonywanie i zwrot dop�at oraz udzielanie sp�ce przez wsp�lnik�w posiadaj�cych akcje lub udzia�y w ilo�ci, o kt�rej mowa w lit. b), po�yczek i kredyt�w, a tak�e zaci�ganie przez sp�k� takich po�yczek i kredyt�w oraz ich sp�ata, e) nabywanie w�asno�ci i innych praw na nieruchomo�ci w zwi�zku z prowadzonym przedsi�biorstwem, f) udzielanie i zaci�ganie kredyt�w lub po�yczek o terminie sp�aty nie kr�tszym ni� pi�� lat oraz ich sp�ata, g) uzyskiwanie przychod�w z: - likwidacji sp�ki, a tak�e rozporz�dzania udzia�ami lub akcjami w sp�ce b�d� ich umorzenia, - rozporz�dzenia przedsi�biorstwem lub jego zorganizowan� cz�ci�, a tak�e likwidacji przedsi�biorstwa, - rozporz�dzenia w�asno�ci� i innymi prawami na nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w lit. e), h) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a)-g), 18) inwestycje portfelowe - obr�t kapita�owy w zakresie papier�w warto�ciowych, jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania oraz pochodnych instrument�w finansowych, z wy��czeniem obrotu akcjami okre�lonego w pkt 17 lit. b), kt�rego przedmiotem jest w szczeg�lno�ci: a) emitowanie, obejmowanie, nabywanie i zbywanie na uznanym rynku, b) umarzanie jednostek uczestnictwa w funduszu zbiorowego inwestowania obj�tych lub nabytych na uznanym rynku, c) emitowanie, obejmowanie, nabywanie i zbywanie poza uznanym rynkiem, d) umarzanie jednostek uczestnictwa w funduszu zbiorowego inwestowania, innych ni� jednostki, o kt�rych mowa w lit. b), e) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a)-d), 19) papiery warto�ciowe - akcje i obligacje oraz inne papiery warto�ciowe wyemitowane na podstawie przepis�w kraju miejsca zamieszkania, siedziby emitenta lub kraju emisji oraz wynikaj�ce z nich zbywalne prawa maj�tkowe, z wy��czeniem jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania oraz pochodnych instrument�w finansowych, 20) kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe - obligacje i inne papiery warto�ciowe o charakterze d�u�nym, wyemitowane na podstawie przepis�w kraju miejsca zamieszkania, siedziby emitenta lub kraju emisji, o terminie wykupu kr�tszym ni� jeden rok, 21) jednostka uczestnictwa w funduszu zbiorowego inwestowania - tytu� do udzia�u w aktywach funduszu zarz�dzanego przez podmiot uprawniony do lokowania powierzonych mu pieni�dzy w papiery warto�ciowe lub inne aktywa, zgodnie z przepisami kraju, w kt�rym dzia�a, 22) pochodne instrumenty finansowe - prawa maj�tkowe, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny towar�w, walut obcych, waluty polskiej, z�ota dewizowego, platyny dewizowej lub papier�w warto�ciowych, albo od wysoko�ci st�p procentowych lub indeks�w, 23) uznany rynek - gie�d� lub inny rynek, gdzie obr�t papierami warto�ciowymi, jednostkami uczestnictwa w funduszu zbiorowego inwestowania oraz pochodnymi instrumentami finansowymi odbywa si� zgodnie z regu�ami okre�lonymi przez przepisy kraju, w kt�rym funkcjonuje ten rynek, 24) obr�t kredytowy - obr�t kapita�owy, kt�rego przedmiotem s�: a) po�yczki, kredyty lub inne czynno�ci o funkcjach kredytowych, z wy��czeniem obrotu okre�lonego w pkt 17 lit. d), f), pkt 18 oraz pkt 27 lit. d) i f), b) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a), 25) obr�t gwarancyjny - obr�t kapita�owy, kt�rego przedmiotem s�: a) osobiste i rzeczowe zabezpieczenia wierzytelno�ci, b) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a), 26) obr�t depozytowy - obr�t kapita�owy, kt�rego przedmiotem s�: a) czynno�ci w zakresie rachunk�w prowadzonych przez banki i inne upowa�nione instytucje finansowe, b) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a), 27) obr�t pozagospodarczy - obr�t kapita�owy inny ni� inwestycje portfelowe, obr�t kredytowy, gwarancyjny lub depozytowy, dokonywany przez osoby fizyczne, nie pozostaj�cy w zwi�zku z prowadzon� przez nie dzia�alno�ci� gospodarcz� lub wykonywanym wolnym zawodem, kt�rego wielko�� nie przekracza jednorazowo r�wnowarto�ci 10 000 ECU lub kt�rego przedmiotem jest: a) w�asno�� i inne prawa na nieruchomo�ciach po�o�onych w kraju, b) w�asno�� i inne prawa na nieruchomo�ciach po�o�onych za granic�, z zastrze�eniem, �e ��czna cena nabycia nieruchomo�ci przez rezydenta nie przekroczy r�wnowarto�ci kwoty w ECU, okre�lonej przez Ministra Finans�w w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 4. c) spadek, zapis lub zachowek, d) zaci�ganie po�yczek od cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w pkt 13 lit. e), oraz udzielanie takich po�yczek, e) likwidacja lub przeniesienie mienia w zwi�zku ze zmian� statusu dewizowego, f) p�atno�ci, przeniesienie w�asno�ci i transfer warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, wynikaj�ce z czynno�ci, o kt�rych mowa w lit. a)-e), 28) pozosta�y obr�t kapita�owy - obr�t kapita�owy nie stanowi�cy inwestycji bezpo�rednich, inwestycji portfelowych, obrotu kredytowego, depozytowego, gwarancyjnego lub pozagospodarczego, 29) dzia�alno�� kantorowa - dzia�alno�� gospodarcza polegaj�ca na kupnie i sprzeda�y walut obcych, z�ota dewizowego lub platyny dewizowej, a tak�e na po�rednictwie w kupnie i sprzeda�y tych warto�ci. 2. Nierezydenta, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a), prowadz�cego dzia�alno�� w kraju poprzez swoje przedsi�biorstwo, oddzia� lub przedstawicielstwo, maj�ce siedzib� w kraju, traktuje si� w zakresie tej dzia�alno�ci jak rezydenta, o ile umowy mi�dzynarodowe, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, nie stanowi� inaczej. 3. Prezes Narodowego Banku Polskiego okre�la, w drodze zarz�dzenia, og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", kt�re waluty obce s� walutami wymienialnymi. 4. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 27 lit. b), bior�c pod uwag� sytuacj� bilansu p�atniczego pa�stwa oraz �redni poziom cen nieruchomo�ci za granic�. 5. Ilekro� w ustawie jest mowa o danej kwocie ECU, nale�y przez to rozumie� r�wnowarto�� w ECU kwoty wyra�onej w innej walucie, ustalon� w oparciu o �redni kurs waluty krajowej do ECU oraz innych walut, og�aszany przez Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzaj�cym dokonanie czynno�ci, w zwi�zku z kt�r� r�wnowarto�� jest ustalana. Art. 3. 1. Organem w�a�ciwym w sprawach dewizowych jest Minister Finans�w, z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w ustawie. 2. Minister Finans�w sprawuje og�lny nadz�r w sprawach dewizowych i w ramach tego nadzoru zapewnia jednolite stosowanie przepis�w ustawy. Art. 4. Wszelkie ograniczenia zawarte w ustawie i wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych nie maj� zastosowania do obrotu dewizowego dokonywanego przez: 1) Skarb Pa�stwa w zakresie, w jakim reprezentowany jest przez Ministra Finans�w lub Ministra Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem obowi�zk�w sprawozdawczych, o kt�rych mowa w art. 15, 2) Narodowy Bank Polski, 3) banki w zakresie posiadanych przez nie uprawnie� do dokonywania okre�lonych czynno�ci obrotu dewizowego nadanych im na podstawie odr�bnych przepis�w ustawowych, z zastrze�eniem: a) art. 9 pkt 3 w zakresie nabywania nominowanych w walucie polskiej kr�tkoterminowych papier�w warto�ciowych emitowanych przez nierezydent�w oraz zbywania na rzecz nierezydent�w nominowanych w walucie polskiej kr�tkoterminowych papier�w warto�ciowych emitowanych przez banki, je�eli suma dziennych sald tych inwestycji dla jednego banku przekroczy w okresie kolejnych 3 miesi�cy kalendarzowych r�wnowarto�� 30% jego funduszy w�asnych, oraz w zakresie pochodnych instrument�w finansowych, za kt�re p�atno�ci s� ustalane i realizowane w walucie polskiej, je�eli pozycja walutowa globalna (ca�kowita) banku, b�d�ca skutkiem tych operacji, przekroczy 30% jego funduszy w�asnych, b) art. 9 pkt 4 w zakresie dokonywania obrotu kredytowego z nierezydentami, skutkuj�cego powstaniem d�ugu w walucie polskiej, kt�rego termin ostatecznej sp�aty jest kr�tszy ni� 1 rok, a warto�� pojedynczej transakcji przekracza r�wnowarto�� 50 000 ECU, c) art. 9 pkt 5, art. 12-15 oraz art. 17-19, 4) zak�ady ubezpiecze� lub inne podmioty w zakresie posiadanych przez nie uprawnie� do dokonywania okre�lonych czynno�ci obrotu dewizowego, nadanych im na podstawie odr�bnych przepis�w ustawowych, z zastrze�eniem art. 12-15 oraz art. 17-19. Art. 5. 1. Warto�ci dewizowe mog� by� przedmiotem w�asno�ci rezydent�w w kraju i za granic� oraz nierezydent�w w kraju. 2. Rezydenci i nierezydenci mog� dokonywa� obrotu dewizowego, z zastrze�eniem ogranicze� okre�lonych w przepisach niniejszej ustawy. Nie narusza to wynikaj�cych z innych ustaw ogranicze� w dokonywaniu obrotu bie��cego i obrotu kapita�owego. Art. 6. Je�eli nie wyst�puj� zagro�enia dla realizacji za�o�e� polityki pieni�nej i stabilizacji systemu finansowego Rzeczypospolitej Polskiej, Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e zwolni� z ogranicze� i obowi�zk�w okre�lonych w przepisach niniejszej ustawy oraz okre�li� warunki tego zwolnienia. Zwolnienie to Minister Finans�w mo�e wprowadza� wobec wszystkich lub okre�lonej kategorii podmiot�w oraz wszystkich lub rodzajowo okre�lonych czynno�ci. Art. 7. 1. Udzielanie, odmowa i uchylanie zezwole� dewizowych nast�puj� w drodze decyzji Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 2. W zezwoleniu dewizowym mo�e by� ustalony obowi�zek spe�nienia okre�lonych warunk�w. 3. Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e upowa�ni� dyrektor�w departament�w Centrali Narodowego Banku Polskiego i dyrektor�w oddzia��w Narodowego Banku Polskiego lub jednostek r�wnorz�dnych do podejmowania w jego imieniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz okre�li� ich w�a�ciwo�� w tych sprawach. 4. Ochrona r�wnowagi bilansu p�atniczego mo�e by� podstaw� odmowy udzielenia zezwolenia dewizowego. 5. Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e uchyli� udzielone zezwolenie dewizowe w razie naruszenia okre�lonych w tym zezwoleniu warunk�w. 6. Udzielenie zezwolenia dewizowego jednej ze stron na zawarcie i wykonywanie umowy oznacza zezwolenie r�wnie� dla drugiej strony oraz dla osoby trzeciej, kt�rej umowa dotyczy, je�eli w zezwoleniu nie zastrze�ono inaczej. Art. 8. Kursy waluty krajowej w stosunku do walut obcych ustalane przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego i og�aszane przez Narodowy Bank Polski stosuje si� w obrocie dewizowym, rozrachunkach i rozliczeniach z Narodowym Bankiem Polskim. Rozdzia� 2 Dokonywanie obrotu dewizowego Art. 9. Zezwolenia dewizowego wymaga: 1) dokonywanie przez rezydent�w inwestycji bezpo�rednich w krajach nie nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) lub w krajach, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska nie zawar�a um�w o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, 2) dokonywanie przez rezydent�w inwestycji portfelowych w zakresie papier�w warto�ciowych emitowanych przez nierezydent�w nie maj�cych miejsca zamieszkania lub siedziby w krajach nale��cych do OECD lub krajach, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska nie zawar�a um�w o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, oraz jednostek uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania nie maj�cych siedziby w tych krajach, 3) dokonywanie inwestycji portfelowych w zakresie kr�tkoterminowych papier�w warto�ciowych oraz pochodnych instrument�w finansowych, z wy��czeniem pochodnych instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem obrotu na Gie�dzie Papier�w Warto�ciowych S.A. w Warszawie, Polskiej Gie�dzie Finansowej S.A. w Warszawie lub Centralnej Tabeli Ofert S.A. w Warszawie, 4) dokonywanie obrotu kredytowego skutkuj�cego powstaniem d�ugu, kt�rego termin sp�aty jest kr�tszy ni� jeden rok, 5) dokonywanie przez nierezydent�w obrotu depozytowego, je�eli: a) obr�t obejmuje deponowanie waluty polskiej w formie lokat terminowych o terminie zapadalno�ci kr�tszym ni� 3 miesi�ce i w kwocie przekraczaj�cej 500 000 z� lub b) wymiana waluty polskiej zdeponowanej w formie lokat terminowych o terminie zapadalno�ci d�u�szym ni� 3 miesi�ce i w kwocie powy�ej 500 000 z� na zagraniczne �rodki p�atnicze i transfer �rodk�w uzyskanych z takiej wymiany nast�puje przed up�ywem 3 miesi�cy od daty zdeponowania, 6) dokonywanie przez rezydent�w obrotu depozytowego, z wyj�tkiem: a) obrotu zwi�zanego z nak�adami ponoszonymi w ramach inwestycji bezpo�rednich lub portfelowych, kt�rych dokonywanie nie wymaga zezwolenia dewizowego, b) obrotu w zakresie rachunk�w posiadanych przez osoby fizyczne w czasie pobytu za granic�, 7) dokonywanie obrotu gwarancyjnego w zakresie wierzytelno�ci, kt�rych powstanie podlega ograniczeniom okre�lonym w ustawie, z wyj�tkiem wierzytelno�ci, na kt�rych powstanie wprowadzone zosta�o zwolnienie lub udzielone zezwolenie dewizowe, 8) dokonywanie pozosta�ego obrotu kapita�owego, z wyj�tkiem: a) nabywania b�d� obejmowania przez nierezydent�w udzia��w w sp�kach maj�cych siedzib� w kraju oraz otrzymywania i transferu za granic� przychod�w ze sprzeda�y lub umorzenia tych udzia��w b�d� zwi�zanych z likwidacj� sp�ki, b) przyjmowania przez rezydent�w darowizn od nierezydent�w, c) przeniesienia w�asno�ci warto�ci dewizowych, dokonywanego z udzia�em os�b prowadz�cych dzia�alno�� kantorow� na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, d) transferu za granic� przez nierezydent�w b�d�cych osobami fizycznymi zagranicznych �rodk�w p�atniczych zg�oszonych przy wje�dzie do kraju urz�dowi celnemu lub przekazanych na ich rzecz z zagranicy, 9) dokonywanie w kraju p�atno�ci �rodkami stanowi�cymi warto�ci dewizowe, z wyj�tkiem p�atno�ci wynikaj�cych z obrotu dewizowego z zagranic� oraz p�atno�ci dokonywanych mi�dzy osobami fizycznymi, nie zwi�zanych z prowadzon� przez nie dzia�alno�ci� gospodarcz� lub wykonywanym wolnym zawodem, 10) sprzeda� warto�ci dewizowych mi�dzy rezydentami, z wyj�tkiem sprzeda�y dokonywanej z udzia�em os�b prowadz�cych dzia�alno�� kantorow� na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, oraz sprzeda�y dokonywanej mi�dzy osobami fizycznymi, nie zwi�zanej z prowadzon� przez nie dzia�alno�ci� gospodarcz� lub wykonywanym wolnym zawodem, 11) dokonywanie przez rezydent�w innych ni� potr�cenia rozporz�dze� wierzytelno�ciami od nierezydent�w w spos�b, kt�ry uniemo�liwia�by w terminie ich wymagalno�ci niezw�oczny transfer z zagranicy zagranicznych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, b�d�cych przedmiotem �wiadczenia tych wierzytelno�ci, z wyj�tkiem przekazywania przychod�w z inwestycji bezpo�rednich i portfelowych na rachunki, o kt�rych mowa w pkt 6, 12) prowadzenie dzia�alno�ci kantorowej, z zastrze�eniem art. 10. Art. 10. 1. Rezydenci, z wy��czeniem bank�w, mog� uzyska� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci kantorowej oraz prowadzi� tak� dzia�alno��, pod warunkiem niekaralno�ci za przest�pstwo skarbowe przeciwko mieniu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci lub ograniczenia wolno�ci. 2. Czynno�ci okre�lone w zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane tylko przez osoby posiadaj�ce fachowe przygotowanie. 3. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dotycz� odpowiednio os�b bezpo�rednio dokonuj�cych czynno�ci kupna, sprzeda�y lub po�rednictwa w ramach prowadzonej dzia�alno�ci kantorowej. 4. Przepisy ust. 1 dotycz� r�wnie� cz�onk�w w�adz os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� kantorow�. 5. Rezydenci, kt�rzy uzyskali zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� sprzedawa� i kupowa� waluty obce, z�oto dewizowe oraz platyn� dewizow� osobom fizycznym i od os�b fizycznych b�d�cych zar�wno rezydentami jak i nierezydentami nie prowadz�cymi dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e zawiera� umowy kupna i sprzeda�y tych warto�ci dewizowych z upowa�nionymi do tego bankami lub z innymi osobami prowadz�cymi dzia�alno�� kantorow� na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Minister Finans�w, na wniosek Prezesa Narodowego Banku Polskiego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki prowadzenia dzia�alno�ci kantorowej, 2) rodzaj fachowego przygotowania, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, oraz spos�b jego udokumentowania. Art. 11. 1. Rezydenci s� obowi�zani zapewni� niezw�oczny transfer z zagranicy posiadanych warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, z wy��czeniem �rodk�w zgromadzonych na rachunkach, o kt�rych mowa w art. 9 pkt 6. 2. Je�eli rezydent b�d�cy osob� fizyczn� uzyska� warto�ci dewizowe w czasie pobytu za granic�, jest obowi�zany zapewni� transfer z zagranicy warto�ci dewizowych pozostaj�cych w jego dyspozycji w terminie dw�ch miesi�cy od dnia powrotu do kraju. Art. 12. 1. Rezydenci dokonuj�cy obrotu dewizowego obowi�zani s� przy dokonywaniu lub przyjmowaniu p�atno�ci oraz przy dokonywaniu transferu korzysta� z po�rednictwa bank�w, kt�rych uprawnienia do dokonywania okre�lonych czynno�ci obrotu dewizowego obejmuj� takie po�rednictwo, z wyj�tkiem: 1) przyjmowania od nierezydent�w b�d�cych osobami fizycznymi p�atno�ci za sprzedawane w kraju towary lub �wiadczone us�ugi na potrzeby osobiste tych os�b, 2) p�atno�ci dokonywanych mi�dzy osobami fizycznymi nie zwi�zanych z prowadzon� przez nie dzia�alno�ci� gospodarcz� lub wykonywanym wolnym zawodem, 3) p�atno�ci przyjmowanych za sprzedawane lub dokonywanych za kupowane warto�ci dewizowe z udzia�em os�b prowadz�cych dzia�alno�� kantorow� na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, z zastrze�eniem, �e sprzeda� lub zakup warto�ci dewizowych nie jest zwi�zana z prowadzon� przez osob� dokonuj�c� sprzeda�y (zakupu) dzia�alno�ci� gospodarcz� lub wykonywanym wolnym zawodem, 4) przekaz�w, wysy�ania oraz p�atno�ci dokonywanych za po�rednictwem Poczty Polskiej w kwocie, kt�rej wysoko�� nie przekracza r�wnowarto�ci 5 000 ECU, 5) czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, 6) przekaz�w dokonywanych za po�rednictwem rezydent�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. b) w kwocie, kt�rej wysoko�� nie przekracza r�wnowarto�ci 10 000 ECU. 2. Przez po�rednictwo bank�w rozumie si� tak�e dokonane przez bank wystawienie, akceptacj�, skup lub przyj�cie do inkasa �rodk�w p�atniczych innych ni� waluty obce i waluta polska. 3. Rezydenci, nabywaj�cy i zbywaj�cy papiery warto�ciowe oraz jednostki uczestnictwa w funduszach zbiorowego inwestowania na zagranicznych rynkach regulowanych, obowi�zani s� korzysta� z po�rednictwa podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i posiadaj�cych uprawnienia do takiego po�rednictwa, na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715). Art. 13. 1. Zobowi�zania pieni�ne w obrocie dewizowym z zagranic� mog� by� wyra�ane wy��cznie w walucie polskiej lub w walutach wymienialnych. 2. P�atno�ci dokonywane w ramach obrotu dewizowego z zagranic� mog� by� dokonywane wy��cznie w krajowych �rodkach p�atniczych lub w walutach wymienialnych b�d� w dewizach p�atnych w takich walutach. Art. 14. 1. Rezydenci i nierezydenci s� obowi�zani udziela� ustnych i pisemnych wyja�nie� oraz udost�pnia� wymagane dokumenty w sprawach obj�tych kontrol� dewizow�. 2. Rezydenci i nierezydenci s� obowi�zani podawa� bankowi, za kt�rego po�rednictwem dokonuj� p�atno�ci lub transferu, tytu�, z jakiego p�atno�� lub transfer s� dokonywane, a na ��danie tego banku, z zastrze�eniem ust. 3, przedstawi� dokumenty potwierdzaj�ce, �e dana p�atno�� lub transfer stanowi obr�t bie��cy lub obr�t kapita�owy, kt�rego dokonywanie nie wymaga zezwolenia dewizowego. 3. W przypadku p�atno�ci dokonywanej przez rezydenta na rzecz nierezydenta, transferu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, w kwocie, kt�rej wysoko�� przekracza r�wnowarto�� 20 000 ECU, bank obowi�zany jest za��da� przedstawienia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do inwestycji portfelowych dokonywanych przez rezydent�w za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3. 5. W przypadku gdy przedmiotem transferu za granic� jest przych�d lub doch�d nierezydenta, w odniesieniu do kt�rego, na podstawie odr�bnych przepis�w oraz postanowie� um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�, nierezydent podlega w kraju obowi�zkowi podatkowemu, dokonanie transferu wymaga przedstawienia bankowi, o kt�rym mowa w ust. 2, dokument�w wydanych przez w�a�ciwy miejscowo urz�d skarbowy, potwierdzaj�cych wyga�ni�cie zobowi�zania podatkowego wynikaj�cego z tego obowi�zku. 6. W przypadku gdy w momencie dokonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuj�cy ich rezydent nie posiada dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 lub ust. 4 i 5, czynno�ci te mog� by� dokonywane pod warunkiem z�o�enia bankowi lub podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3, za kt�rego po�rednictwem s� one dokonywane, pisemnego o�wiadczenia w sprawie przyczyn braku dokument�w. O�wiadczenie powinno zawiera� zobowi�zanie do przedstawienia dokument�w niezw�ocznie po ich uzyskaniu, a w ka�dym przypadku nie p�niej ni� w okresie trzech miesi�cy od dnia dokonania czynno�ci. 7. Wyw�z lub wysy�anie za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, a tak�e przekazy, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 4, wymagaj� posiadania dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienie do takiego transferu, zgodnie z art. 22 ust. 2 pkt 2. 8. Rezydenci i nierezydenci dokonuj�cy transferu warto�ci dewizowych i krajowych �rodk�w p�atniczych s� obowi�zani zg�osi� zgodnie z art. 22 ust. 2 pkt 2 i na ��danie organ�w kontroli dewizowej przedstawi� do kontroli warto�ci i �rodki b�d�ce przedmiotem transferu. 9. Dla potrzeb kontroli dewizowej rezydenci s� obowi�zani przechowywa� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, ust. 4 i 5, przez pi�� lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym dokonano czynno�ci obrotu dewizowego zwi�zanej z danym dokumentem. Art. 15. 1. Rezydenci oraz nierezydenci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, z wyj�tkiem bank�w, uczestnicz�cy w obrocie dewizowym z zagranic�, obowi�zani s� przekazywa� Narodowemu Bankowi Polskiemu dane niezb�dne do sporz�dzania bilansu p�atniczego oraz bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa. 2. Banki realizuj� obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie art. 23 ust. 2 oraz w trybie i na zasadach okre�lonych na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938). 3. Rezydenci obowi�zani s� zg�asza� Narodowemu Bankowi Polskiemu ich mienie posiadane za granic� lub nabyte w obrocie dewizowym z zagranic�, a tak�e jego utrat�. 4. Nierezydenci obowi�zani s� zg�asza� Narodowemu Bankowi Polskiemu ich mienie posiadane w kraju lub nabyte w obrocie dewizowym z zagranic�, a tak�e jego utrat�. Je�eli mienie znajduje si� w posiadaniu lub zarz�dzie innej osoby ni� w�a�ciciel, obowi�zek spoczywa na w�a�cicielu lub na innej osobie. 5. Obowi�zek zg�aszania mienia nie dotyczy przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych pa�stw obcych, ich cudzoziemskiego personelu, organizacji mi�dzynarodowych oraz os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych na mocy um�w, ustaw lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, a tak�e nierezydent�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. c), o ile umowy, na podstawie kt�rych dzia�aj�, tak stanowi�. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, zakres i terminy realizacji obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, rodzaje mienia oraz wysoko�� kwot, kt�rych przekroczenie powoduje powstanie tych obowi�zk�w. 7. Narodowy Bank Polski obowi�zany jest przestrzega� tajemnicy w zakresie informacji uzyskanych w trybie ust. 1, 3 i 4, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939). Art. 16. Odst�pienie od wykonania obowi�zk�w okre�lonych w art. 11-14 wymaga zezwolenia dewizowego. Rozdzia� 3 Nadzwyczajne ograniczenia Art. 17. 1. W razie zagro�enia realizacji za�o�e� polityki pieni�nej, Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia wydanego zgodnie z wnioskiem Rady Polityki Pieni�nej, mo�e wprowadzi� ograniczenia w stosunku do rezydent�w i nierezydent�w dokonuj�cych obrotu kapita�owego innego ni� inwestycje bezpo�rednie, polegaj�ce na obowi�zku utrzymywania przez nich nieoprocentowanego depozytu na specjalnie w tym celu za�o�onym rachunku bankowym w Narodowym Banku Polskim. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Rada Ministr�w okre�li czynno�ci obrotu kapita�owego, kt�rych dokonywanie powoduje obowi�zek utrzymywania depozytu, oraz stosunek, w jakim wielko�� depozytu pozostaje do wielko�ci �rodk�w zaanga�owanych w obr�t kapita�owy. Art. 18. 1. W przypadku zaistnienia nadzwyczajnego zagro�enia stabilno�ci i integralno�ci systemu finansowego Rzeczypospolitej Polskiej Rada Ministr�w na wniosek Rady Polityki Pieni�nej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi�, na czas nie d�u�szy ni� sze�� miesi�cy, nadzwyczajne ograniczenia polegaj�ce na: 1) obowi�zku odprzeda�y zagranicznych �rodk�w p�atniczych przez rezydent�w podmiotom wskazanym w tym rozporz�dzeniu, 2) obowi�zku wyra�ania zobowi�za� pieni�nych i dokonywania p�atno�ci w obrocie dewizowym z zagranic� wy��cznie w walutach wymienialnych, 3) obowi�zku uzyskania zezwolenia dewizowego na dokonywanie obrotu dewizowego, kt�rego dokonywanie, na podstawie przepis�w niniejszej ustawy, nie podlega takiemu obowi�zkowi, 4) ograniczeniu zakresu uprawnie� nierezydent�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 5. 2. Nadzwyczajne zagro�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, zachodz� w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych sytuacjach: 1) znacznego zmniejszenia rezerw dewizowych Rzeczypospolitej Polskiej, 2) za�amania r�wnowagi bilansu p�atniczego stwarzaj�cego bezpo�rednie zagro�enie zdolno�ci p�atniczej Rzeczypospolitej Polskiej wobec zagranicy, 3) wzrostu poda�y pieni�dza wywo�anego nap�ywem kapita�u z zagranicy w rozmiarach i tempie zasadniczo utrudniaj�cych lub uniemo�liwiaj�cych kontrol� tej poda�y, 4) bezpo�redniego zagro�enia stabilno�ci i integralno�ci polityki pieni�nej wywo�anego przep�ywem kapita�u mi�dzy krajem a zagranic�. 3. Nadzwyczajne ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, Rada Ministr�w mo�e wprowadza� pojedynczo lub ��cznie i odnosi� je do wszystkich lub okre�lonych kategorii podmiot�w oraz do wszystkich lub rodzajowo okre�lonych czynno�ci. Art. 19. W celu wykonania postanowie� rezolucji Rady Bezpiecze�stwa Organizacji Narod�w Zjednoczonych zakazuj�cych lub ograniczaj�cych obroty p�atnicze z danym krajem Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� stosowne zakazy lub ograniczenia. Rozdzia� 4 Kontrola dewizowa Art. 20. 1. Obr�t dewizowy, jak r�wnie� inne czynno�ci, na kt�rych dokonanie, stosownie do przepis�w ustawy, jest wymagane zezwolenie dewizowe, podlegaj� kontroli dewizowej. 2. Kontroli dewizowej podlega r�wnie� wykonanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 15. Art. 21. 1. Kontrol� dewizow�, z zastrze�eniem ust. 3 i art. 22, wykonuj� Minister Finans�w i podleg�e mu organy, na zasadach i w trybie ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) oraz na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Organy kontroli skarbowej wykonuj�ce kontrol� dewizow� s� uprawnione w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym skarbowym, na podstawie upowa�nienia wydanego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, do ��dania informacji podlegaj�cych zg�oszeniu zgodnie z art. 15 oraz o obrotach i stanach �rodk�w na rachunkach bankowych. 3. Kontrol� dewizow� wykonuj� r�wnie�: 1) Narodowy Bank Polski - w zakresie czynno�ci dokonywanych przez rezydent�w i nierezydent�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia dewizowe na dokonanie tych czynno�ci, a tak�e w zakresie czynno�ci obrotu dewizowego dokonywanych przez banki i inne ni� banki osoby prawne i podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi dokonuj�ce skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz na podstawie stosownego upowa�nienia, oraz w zakresie, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2, 2) banki i podmioty, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3 - w zakresie czynno�ci obrotu dewizowego dokonywanych z ich udzia�em lub za ich po�rednictwem, 3) organy administracji celnej - w zakresie granicznej kontroli dewizowej oraz kontroli dewizowej przesy�ek pocztowych, 4) organy Stra�y Granicznej - w zakresie przewidzianym dla organ�w administracji celnej, je�eli posiadaj� uprawnienia do dokonywania kontroli celnej, 5) jednostki organizacyjne Poczty Polskiej - przy nadawaniu przesy�ek pocztowych za granic�. 4. Minister Finans�w na wniosek Prezesa Narodowego Banku Polskiego, w drodze rozporz�dzenia, okre�li tryb wykonywania kontroli w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1. Art. 22. 1. Graniczn� kontrol� dewizow� wykonuj� organy administracji celnej i organy Stra�y Granicznej na zasadach i w trybie kontroli celnej. 2. Minister Finans�w w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji i Ministrem ��czno�ci, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) zakres, szczeg�owe zasady i tryb granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej niezale�nie od zasad i trybu kontroli celnej, 2) rodzaje dokument�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 7 i 8, oraz przypadki, w kt�rych transfer okre�lony w tych przepisach nie wymaga posiadania dokument�w. Art. 23. 1. Kontrol� dewizow� w odniesieniu do obrotu dewizowego zwi�zanego z celami specjalnymi, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, wykonuj� odpowiednio organy kontroli okre�lone przez Prezesa Rady Ministr�w, Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w trybie ust. 2. 2. Prezes Rady Ministr�w, Minister Obrony Narodowej oraz Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji okre�l�, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, w drodze rozporz�dze�, organy oraz szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, w: 1) jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, 2) jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, 3) Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 24. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 132, poz. 621, Nr 137, poz. 640 i Nr 152, poz. 720, z 1997 r. Nr 71, poz. 449, Nr 79, poz. 485, Nr 102, poz. 643, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 682) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 48-61 otrzymuj� brzmienie: "Art. 48. Kto wbrew ograniczeniom okre�lonym w ustawie dokonuje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom inwestycji bezpo�rednich lub portfelowych, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 49. Kto wbrew ograniczeniom okre�lonym w ustawie dokonuje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom obrotu kredytowego lub depozytowego albo gwarancyjnego, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 50. � 1. Kto wbrew ograniczeniom okre�lonym w ustawie dokonuje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom pozosta�ego obrotu kapita�owego, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. � 2. Je�eli w przypadkach okre�lonych w � 1 pozosta�y obr�t kapita�owy obejmuje transfer i warto�� przedmiotu tego transferu jest wielka, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 5 i grzywny do 5 000 000 z�otych. � 3. Je�eli w przypadkach okre�lonych w � 1 pozosta�y obr�t kapita�owy obejmuje transfer i warto�� przedmiotu tego transferu nie przekracza r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 500 ECU, sprawca podlega karze pieni�nej. � 4. Je�eli w przypadkach okre�lonych w � 1 pozosta�y obr�t kapita�owy obejmuje transfer, orzeka si� przepadek warto�ci dewizowych oraz przepadek innych przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 1; mo�na ponadto orzec przepadek przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 2 i 3. Art. 51. Kto wbrew ograniczeniom okre�lonym w ustawie dokonuje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom p�atno�ci w kraju �rodkami stanowi�cymi warto�ci dewizowe, podlega karze grzywny do 50 000 z�otych. Art. 52. Kto wbrew ograniczeniom okre�lonym w ustawie dokonuje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom przeniesienia w�asno�ci warto�ci dewizowych, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 53. Kto wbrew ograniczeniom okre�lonym w ustawie dokonuje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom rozporz�dzenia wierzytelno�ciami od nierezydent�w w spos�b, kt�ry uniemo�liwia w terminie ich wymagalno�ci niezw�oczny transfer z zagranicy zagranicznych lub krajowych �rodk�w p�atniczych b�d�cych przedmiotem �wiadczenia tych wierzytelno�ci, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 54. � 1. Kto prowadzi bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom dzia�alno�� kantorow�, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. � 2. W przypadkach okre�lonych w � 1 mo�na orzec przepadek warto�ci dewizowych oraz przepadek innych przedmiot�w wymienionych w art. 16 � 1. Art. 55. Kto odst�puje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom od okre�lonego w ustawie obowi�zku zapewnienia transferu z zagranicy posiadanych warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych we wskazanym w ustawie terminie, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 56. � 1. Kto odst�puje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom od okre�lonego w ustawie obowi�zku dokonywania i przyjmowania p�atno�ci oraz dokonywania transferu zagranicznych i krajowych �rodk�w p�atniczych za po�rednictwem bank�w, kt�rych uprawnienia do dokonywania okre�lonych czynno�ci obrotu dewizowego obejmuj� takie po�rednictwo, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. � 2. Kto odst�puje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom od okre�lonego w ustawie obowi�zku dokonywania inwestycji portfelowych za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3 ustawy, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 57. Kto odst�puje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom od okre�lonego w ustawie obowi�zku wyra�ania zobowi�za� pieni�nych w walucie wskazanej w ustawie i dokonywania p�atno�ci �rodkami p�atniczymi wskazanymi w ustawie, podlega karze grzywny do 50 000 z�otych. Art. 58. � 1. Kto odst�puje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom od okre�lonego w ustawie obowi�zku zg�aszania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji i danych okre�lonych w ustawie, podlega karze grzywny do 50 000 z�otych. � 2. Kto odst�puje bez zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom od okre�lonego w ustawie obowi�zku: 1) udzielania ustnych lub pisemnych wyja�nie� i udost�pniania wymaganych dokument�w w sprawach obj�tych kontrol� dewizow� lub 2) zg�oszenia i przedstawienia na ��danie do kontroli transferowanych warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, podlega karze pieni�nej. Art. 59. � 1. Kto, b�d�c w banku odpowiedzialnym za po�rednictwo w przyjmowaniu i dokonywaniu p�atno�ci przez rezydent�w i nierezydent�w i w dokonywaniu przez nich transferu krajowych i zagranicznych �rodk�w p�atniczych, po�redniczy w dokonaniu b�d� przyj�ciu p�atno�ci lub w dokonaniu transferu, kt�re s� niezgodne z warunkami okre�lonymi w ustawie lub w zezwoleniu dewizowym, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. � 2. Kto, b�d�c w podmiocie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3 ustawy, odpowiedzialnym za po�rednictwo w dokonywaniu przez rezydent�w inwestycji portfelowych, po�redniczy w dokonaniu inwestycji, kt�re s� niezgodne z warunkami okre�lonymi w ustawie, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 60. Kto nie stosuje si� do nadzwyczajnych ogranicze� okre�lonych w ustawie wprowadzonych przez Rad� Ministr�w, podlega karze grzywny do 250 000 z�otych. Art. 61. � 1. U�ywane w niniejszym rozdziale okre�lenie "ustawa" oznacza ustaw� z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063). � 2. U�ywane w niniejszym rozdziale okre�lenia: "rezydent", "nierezydent", "warto�ci dewizowe", "zagraniczne �rodki p�atnicze", "krajowe �rodki p�atnicze", "transfer warto�ci dewizowych i krajowych �rodk�w p�atniczych", "obr�t kapita�owy", "inwestycje bezpo�rednie", "inwestycje portfelowe", "obr�t kredytowy", "obr�t depozytowy", "obr�t gwarancyjny", "pozosta�y obr�t kapita�owy", "dzia�alno�� kantorowa" maj� znaczenie nadane im w ustawie, o kt�rej mowa w � 1."; 2) art. 62-66 skre�la si�; 3) w art. 129 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 48 i art. 50, w zakresie obejmuj�cym wyw�z za granic� warto�ci dewizowych b�d� krajowych �rodk�w p�atniczych lub ich przyw�z z zagranicy, a tak�e w art. 58 oraz art. 80-87 - urz�dy celne wyznaczone przez Ministra Finans�w w drodze rozporz�dzenia, kt�re okre�li r�wnie� ich w�a�ciwo�� miejscow�,"; 4) w art. 174 w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 48 i 50, w zakresie obejmuj�cym wyw�z za granic� warto�ci dewizowych b�d� krajowych �rodk�w p�atniczych lub ich przyw�z z zagranicy, a tak�e w art. 58 oraz art. 80-87 - urz�dy celne,". Art. 25. W ustawie z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 26, poz. 143) skre�la si� art. 10, 11 i 26. Art. 26. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 3 w � 1 w pkt 11 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) inna ni� okre�lona w lit. a) i b) osoba, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w jest uprawniona do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w kraju i posiada siedzib� w kraju,". Art. 27. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23 w ust. 1 w pkt 1 lit. b) wyraz "p�atniczych" zast�puje si� wyrazem "zagranicznych"; 2) w art. 52 skre�la si� ust. 5. Art. 28. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939): 1) art. 99 otrzymuje brzmienie: "Art. 99. 1. Banki mog�, na podstawie upowa�nienia Prezesa Narodowego Banku Polskiego, wykonywa� okre�lone czynno�ci obrotu dewizowego i zwi�zane z nimi rozliczenia, w tym po�redniczy� w przyjmowaniu i dokonywaniu p�atno�ci oraz w dokonywaniu transferu krajowych i zagranicznych �rodk�w p�atniczych w obrocie dewizowym. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� kontroli dewizowej sprawowanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 3. W razie stwierdzenia, �e czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonywane s� przez bank z naruszeniem przepis�w prawa, statutu lub udzielonego upowa�nienia b�d� �e dalsze ich wykonywanie zagra�a�oby bezpiecze�stwu gromadzonych w bankach �rodk�w, Prezes Narodowego Banku Polskiego mo�e zakaza� bankowi dokonywania okre�lonych czynno�ci albo cofn�� w ca�o�ci lub w okre�lonej cz�ci udzielone upowa�nienie."; 2) po art. 99 dodaje si� art. 99a w brzmieniu: "Art. 99a. 1. Inne ni� banki osoby prawne oraz podmioty nie b�d�ce osobami prawnymi mog� dokonywa� skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz na podstawie upowa�nienia Prezesa Narodowego Banku Polskiego. 2. Minister Finans�w, na wniosek Prezesa Narodowego Banku Polskiego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przepisy art. 99 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 105 w ust. 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) Narodowemu Bankowi Polskiemu i innym bankom w zakresie czynno�ci kontroli dewizowej wykonywanej na podstawie przepis�w Prawa dewizowego." Art. 29. 1. Post�powanie w sprawach dewizowych wszcz�te i nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy toczy si� wed�ug przepis�w tej ustawy. 2. Pozostaj� w mocy indywidualne zezwolenia dewizowe udzielone na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 31, oraz zezwolenia okre�lone w art. 29 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 31. 3. Banki zachowuj� dotychczasowe uprawnienia do dokonywania okre�lonych czynno�ci obrotu dewizowego, nabyte w drodze upowa�nie� udzielonych im przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, z tym �e Prezes Narodowego Banku Polskiego, w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia og�oszenia ustawy, dostosuje do jej przepis�w tre�� udzielonych bankom upowa�nie�. Art. 30. W przepisach ustawy, w przepisach obowi�zuj�cych, w przepisach og�oszonych do dnia wej�cia w �ycie ustawy i w przepisach przyj�tych do dnia wej�cia w �ycie ustawy, a og�oszonych po tym dniu, wyraz "ECU" zast�puje si� wyrazem "EURO". Art. 31. Traci moc ustawa z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703, z 1995 r. Nr 132, poz. 641, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 71, poz. 449). Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 30, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1064) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 1 w � 2, w art. 3 w � 1 i dwukrotnie w � 2, w art. 12 w � 2, w art. 17 w � 1 i 2 oraz dwukrotnie w � 3, w art. 24 w � 2, w art. 28 w pkt 2 dwukrotnie, w art. 29 w � 3 i dwukrotnie w � 4, w art. 30 w � 1 trzykrotnie oraz w � 2 i 3 dwukrotnie, w art. 35 w � 1, w art. 36 w � 1 dwukrotnie i w � 2, w art. 38 w � 1 czterokrotnie, w � 3 i w � 6 trzykrotnie, w art. 39 w pkt 3-6, w art. 40 w � 1 dwukrotnie, w � 2 i 3 oraz w � 4 dwukrotnie, w art. 41 w � 1 w zdaniu wst�pnym, w pkt 3 dwukrotnie, w pkt 9 i 10 oraz w � 2 i dwukrotnie w � 3, w art. 411 w � 2 w pkt 5 dwukrotnie, w art. 53 w � 2, w art. 57 w � 1 dwukrotnie, w art. 61 w � 2 w pkt 3, w art. 63 w � 3 czterokrotnie, w art. 68 w � 1 trzykrotnie, w � 3 czterokrotnie i w � 4 dwukrotnie, w art. 70, w art. 73 w � 4, w art. 75 w � 1 dwukrotnie, w art. 82 w � 2, w art. 83 w � 2 i 6, w art. 88 w � 2 i 3, w art. 96 w � 2, w art. 114 w � 4, w art. 115 w � 2 dwukrotnie i w � 4, w art. 1171 w zdaniu wst�pnym, w art. 1172 w � 1 w zdaniu wst�pnym, w art. 120 w � 3 i 4, w art. 1221 w � 2 i 3, w art. 134 w � 1, w art. 135 w � 1 dwukrotnie i w � 2, w art. 139 w � 1, w art. 142, w art. 1441 oraz w art. 148 w � 2 dwukrotnie w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "s�d wojew�dzki" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami "s�d okr�gowy"; 2) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. � 1. S�d rejonowy tworzy si� dla jednej lub wi�kszej liczby gmin; w uzasadnionych wypadkach mo�e by� utworzony wi�cej ni� jeden s�d rejonowy w obr�bie tej samej gminy. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady S�downictwa, w drodze rozporz�dzenia, tworzy i znosi s�dy rejonowe oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, mo�e tworzy� poza siedzib� s�du, a tak�e znosi� wydzia�y zamiejscowe s�d�w rejonowych. � 4. Pracownicy zniesionego wydzia�u zamiejscowego przechodz� do odpowiedniego s�du."; 3) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. � 1. S�d okr�gowy tworzy si� dla obszaru w�a�ciwo�ci co najmniej dw�ch s�d�w rejonowych. � 2. S�d apelacyjny tworzy si� dla obszar�w w�a�ciwo�ci co najmniej dw�ch s�d�w okr�gowych. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady S�downictwa, w drodze rozporz�dzenia, tworzy i znosi s�dy okr�gowe i apelacyjne oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, mo�e tworzy� poza siedzib� s�du, a tak�e znosi� o�rodki zamiejscowe albo wydzia�y zamiejscowe s�d�w okr�gowych. � 5. Pracownicy zniesionego o�rodka zamiejscowego albo wydzia�u zamiejscowego przechodz� do odpowiedniego s�du."; 4) w art. 19: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, tworzy w s�dach okr�gowych oraz s�dach rejonowych maj�cych siedzib� w miastach b�d�cych siedzib� s�d�w okr�gowych odr�bne jednostki organizacyjne do spraw gospodarczych (s�dy gospodarcze).", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W tym samym trybie Minister Sprawiedliwo�ci mo�e przekaza� jednemu s�dowi okr�gowemu rozpoznawanie spraw gospodarczych z w�a�ciwo�ci innego s�du okr�gowego oraz utworzy� odr�bne jednostki organizacyjne do spraw gospodarczych (s�dy gospodarcze) w s�dach rejonowych innych ni� okre�lone w � 1."; 5) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, tworzy w S�dzie Okr�gowym w Warszawie odr�bn� jednostk� organizacyjn� do spraw z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz spraw z zakresu regulacji energetyki (s�d antymonopolowy)."; 6) w art. 88 w � 1 wyrazy "wojew�dzkiego oraz kolegium s�du apelacyjnego lub wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazami "okr�gowego oraz kolegium s�du apelacyjnego lub okr�gowego"; 7) w art. 133 w � 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy " , pa�stwowych biurach notarialnych". Art. 2. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy utworzone na podstawie przepis�w dotychczasowych s�dy wojew�dzkie staj� si� s�dami okr�gowymi, a o�rodki zamiejscowe albo wydzia�y zamiejscowe s�d�w wojew�dzkich staj� si� o�rodkami zamiejscowymi albo wydzia�ami zamiejscowymi odpowiednich s�d�w okr�gowych. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy utworzone na podstawie przepis�w dotychczasowych odr�bne jednostki organizacyjne s�d�w wojew�dzkich staj� si� odr�bnymi jednostkami organizacyjnymi odpowiednich s�d�w okr�gowych. Art. 3. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy organy s�d�w wojew�dzkich staj� si� organami odpowiednich s�d�w okr�gowych na okres do zako�czenia dotychczasowej kadencji. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy s�dziowie s�d�w wojew�dzkich staj� si� s�dziami odpowiednich s�d�w okr�gowych, a s�dziowie s�d�w wojew�dzkich w stanie spoczynku staj� si� s�dziami odpowiednich s�d�w okr�gowych w stanie spoczynku. 3. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy �awnicy s�d�w wojew�dzkich staj� si� �awnikami odpowiednich s�d�w okr�gowych na okres do zako�czenia dotychczasowej kadencji. 4. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy biegli s�dowi i t�umacze przysi�gli ustanowieni przy s�dach wojew�dzkich staj� si� bieg�ymi s�dowymi i t�umaczami przysi�g�ymi ustanowionymi przy odpowiednich s�dach okr�gowych. Art. 4. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o s�dzie wojew�dzkim, organach s�du wojew�dzkiego albo s�dziach s�du wojew�dzkiego, nale�y przez to rozumie� odpowiednio s�d okr�gowy, organy s�du okr�gowego albo s�dzi�w s�du okr�gowego. Art. 5. 1. W sprawach, kt�re do dnia 31 grudnia 1998 r. wp�yn�y do w�a�ciwych s�d�w wojew�dzkich, pozostaj� w�a�ciwe do zako�czenia post�powania w pierwszej instancji s�dy okr�gowe powsta�e w trybie, o kt�rym mowa w art. 2, chocia�by na skutek okre�lenia obszar�w ich w�a�ciwo�ci odpad�a podstawa ich w�a�ciwo�ci miejscowej. 2. W sprawach, w kt�rych do dnia 31 grudnia 1998 r. zosta�o zaskar�one orzeczenie ko�cz�ce post�powanie w pierwszej instancji, w drugiej instancji orzekaj� s�dy prze�o�one nad s�dami pierwszej instancji w dniu 31 grudnia 1998 r., chocia�by na skutek okre�lenia obszaru ich w�a�ciwo�ci w trybie, o kt�rym mowa w art. 2, s�d pierwszej instancji, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie, nie nale�a� do tego obszaru. W razie uchylenia zaskar�onego orzeczenia s�d drugiej instancji, przekazuj�c spraw� do ponownego rozpoznania w�a�ciwemu s�dowi pierwszej instancji, uwzgl�dnia zmian� obszaru w�a�ciwo�ci s�d�w. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz o zmianie ustawy o uposa�eniu by�ego Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1065) Art. 1. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98, Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016) po art. 5 dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. 1. Osobom zajmuj�cym kierownicze stanowiska pa�stwowe wymienionym w art. 2, ma��onkom tych os�b oraz cz�onkom rodzin b�d�cym na ich utrzymaniu przys�uguje prawo do �wiadcze� zdrowotnych, w szczeg�lno�ci w razie nag�ego zachorowania, wypadku, urazu i zatrucia lub konieczno�ci natychmiastowego leczenia szpitalnego. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� niezale�nie od �wiadcze� okre�lonych w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym i s� finansowane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia oraz udzielane w zak�adach opieki zdrowotnej tworzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Osoby odwo�ane z kierowniczych stanowisk pa�stwowych oraz osoby, kt�re zaprzesta�y wykonywania funkcji na tych stanowiskach wskutek up�ywu kadencji, ma��onkowie tych os�b oraz cz�onkowie rodzin b�d�cych na ich utrzymaniu zachowuj� uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przez okres 3 miesi�cy. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�ka Sejmu i Marsza�ka Senatu, szczeg�owy zakres �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz warunki ich udzielania. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do pos��w i senator�w, s�dzi�w S�du Najwy�szego, Naczelnego S�du Administracyjnego, Trybuna�u Konstytucyjnego i Trybuna�u Stanu, os�b wymienionych w art. 32 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 i z 1998 r. Nr 58, poz. 366), a tak�e ich ma��onk�w i cz�onk�w rodzin b�d�cych na ich utrzymaniu oraz cz�onk�w personelu dyplomatycznego i konsularnego akredytowanego w Polsce i ich rodzin, w odniesieniu do pa�stw, z kt�rymi zosta�y podpisane umowy o �wiadczenia us�ug medycznych." Art. 2. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o uposa�eniu by�ego Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 75, poz. 356) w art. 6 po wyrazach "cz�onk�w ich rodzin oraz" dodaje si� wyraz "do�ywotnio". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ulg we wp�atach z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa wykonuj�cych zadania na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. (Dz. U. Nr 160, poz. 1066) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27, z 1993 r. Nr 18, poz. 82, z 1994 r. Nr 121, poz. 591 i z 1995 r. Nr 154, poz. 791) oraz art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie ulg we wp�atach z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa wykonuj�cych zadania na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa (Dz. U. Nr 29, poz. 158 i Nr 128, poz. 840) po poz. 75 dodaje si� poz. 76 w brzmieniu: "76. Fabryka Urz�dze� Mechanicznych i Spr�yn �FUMIS - bumar w Wadowicach�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1998 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie daty zaprzestania przez Ministra Finans�w ustalania taryf oraz op�at za nielegalny pob�r energii elektrycznej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1067) Na podstawie art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w zaprzestaje ustalania taryf w odniesieniu do energii elektrycznej oraz ustalania zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r energii elektrycznej, na podstawie art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668). 2. Do czasu wej�cia w �ycie taryfy opracowanej na podstawie rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie energi� elektryczn�, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach (Dz. U. Nr 153, poz. 1002), przedsi�biorstwo energetyczne stosuje ceny i stawki op�at ustalone w taryfie obowi�zuj�cej w dniu 31 grudnia 1998 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. (Dz. U. Nr 160, poz. 1068) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe (Dz. U. Nr 80, poz. 515), w � 1 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 1 w lit. a) skre�la si� wyrazy "i energi� elektryczn� (do u�ytku domowego i na cele produkcji rolnej)," 2) w pkt 2 skre�la si� lit. b). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych. (Dz. U. Nr 160, poz. 1069) Na podstawie art. 169b ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych (Dz. U. Nr 134, poz. 873) w � 7 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Suma nale�no�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, w przypadku zawarcia umowy z samodzielnym publicznym zak�adem opieki zdrowotnej powinna obejmowa� koszty wynikaj�ce z udzielania �wiadcze� zdrowotnych przez te zak�ady w 1998 r., z tytu�u kt�rych nale�no�� jest wyp�acana w 1999 r. jako:1) wynagrodzenie za dy�ury zak�adowe pe�nione w grudniu 1998 r.,2) dodatkowe wynagrodzenie roczne przys�uguj�ce na podstawie odr�bnych przepis�w." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. (Dz. U. Nr 160, poz. 1070) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe ilo�ciowe na przyw�z pojazd�w samochodowych, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku, pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. 2. Wykaz pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Je�eli kontyngent, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, zostanie wyczerpany w cz�ci dotycz�cej pojazd�w samochodowych wymienionych w za��czniku nr 1 w przypisie (2), to przyw�z takich pojazd�w na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu mo�e by� dokonany w ramach cz�ci kontyngentu dotycz�cej pojazd�w samochodowych wymienionych w przypisie (1) tego za��cznika. � 3. Obni�one zerowe stawki celne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, stosuje si� po przedstawieniu �wiadectwa pochodzenia towaru, okre�lonego odr�bnie. � 4. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036). � 5. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. � 6. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje w drodze wydawania przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki pozwole� na przyw�z, kt�re, udzielane na podstawie jednego wniosku, mog� dotyczy� przywozu ��cznie nie wi�cej ni� 400 sztuk pojazd�w samochodowych osobowych lub nie wi�cej ni� 8 sztuk pojazd�w samochodowych towarowych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1070) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILO�CIOWYMI, POCHODZ�CYCH Z PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ Lp.Kod PCNWyszczeg�lnienieJednostka miaryIlo�� 18703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.27 250 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: 8703 21 10 0- - - Nowe 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: 8703 22 19 0- - - - Pozosta�e 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: 8703 24 10 0- - - Nowe - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: 8703 31 10 0- - - Nowe 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 32 19 0- - - - Pozosta�e 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: 8703 33 19 0- - - - Pozosta�e 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat (1) 28703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi:szt.15 000 - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1000 cm3: ex8703 21 10 0- - - Nowe(2) 8703 22- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1000 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: - - - Nowe: ex8703 22 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 23- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 1500 cm3, ale nie przewy�szaj�cej 3000 cm3: - - - Nowe: ex8703 23 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 24- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 3000 cm3: ex8703 24 10 0- - - Nowe(2) - Pozosta�e pojazdy, wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysokopr�ne i �redniopr�ne): 8703 31- - O pojemno�ci skokowej nie przewy�szaj�cej 1500 cm3: ex8703 31 10 0- - - Nowe(2) 8703 32- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1500 cm3, lecz nie przekraczaj�cej 2500 cm3: - - - Nowe: ex8703 32 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 33- - O pojemno�ci skokowej powy�ej 2500 cm3: - - - Nowe: ex8703 33 19 0- - - - Pozosta�e(2) 8703 90- Pozosta�e: 8703 90 90- - Pozosta�e: ex8703 90 90 1- - - Do czterech lat (1) (2) 38704Pojazdy samochodowe do transportu towarowego:szt.170 - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie samoczynnym (wysoko- lub �redniopr�nym): 8704 21- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2500 cm3: 8704 21 31 0- - - - - Nowe - - - - Z silnikami o pojemno�ci do 2500 cm3 w��cznie: 8704 21 91- - - - - Nowe: 8704 21 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) 8704 21 91 9- - - - - - Pozosta�e 8704 22- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton, ale nie wi�cej ni� 20 ton: - - - Pozosta�e: 8704 22 91 0- - - - Nowe 8704 23- - O masie ca�kowitej powy�ej 20 ton: - - - Pozosta�e: 8704 23 91 0- - - - Nowe - Pozosta�e, z silnikiem t�okowym wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8704 31- - O masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 5 ton: - - - Pozosta�e: - - - - Z silnikami o pojemno�ci powy�ej 2800 cm3: 8704 31 31 0- - - - - Nowe - - - - Z silnikami o pojemno�ci nie przekraczaj�cej 2800 cm3: 8704 31 91- - - - - Nowe: 8704 31 91 1- - - - - - O �adowno�ci do 1000 kg, zbudowane na bazie nadwozia samochod�w osobowych lub osobowo-towarowych (kombi) 8704 31 91 9- - - - - - Pozosta�e 8704 32- - O masie ca�kowitej powy�ej 5 ton: - - - Pozosta�e: 8704 32 91 0- - - - Nowe (1) dotyczy tylko pojazd�w nowych; (2) dotyczy tylko pojazd�w wyposa�onych w urz�dzenia katalityczne Za��cznik nr 2 WYKAZ PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ (UE)*) 1. Austria 2. Belgia 3. Dania 4. Finlandia 5. Francja 6. Grecja 7. Hiszpania 8. Holandia 9. Irlandia 10. Luksemburg 11. Portugalia 12. Republika Federalna Niemiec 13. Szwecja 14. Wielka Brytania 15. W�ochy *) Obszar celny UE obejmuje r�wnie� obszar celny Ksi�stwa Monako. Oznacza to, �e dla towar�w pochodz�cych z Monako, po spe�nieniu regu� pochodzenia, udokumentowaniu tego pochodzenia oraz spe�nieniu warunku bezpo�redniego transportu, zgodnie z zasadami Uk�adu Europejskiego, stosowane s� obni�one zerowe stawki celne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu dr�g krajowych i wojew�dzkich. (Dz. U. Nr 160, poz. 1071) Na podstawie art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz dr�g krajowych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wykaz dr�g wojew�dzkich, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1071) Za��cznik nr 1 WYKAZ DR�G KRAJOWYCH NUMER DROGINAZWA DROGI 12 A1/GDA�SK/ ....* /DROGA 10/ LUBICZ - CZERNIEWICE /DROGA 1/ ....* TUSZYN - PIOTRK�W TRYBUNALSKI .....* /GORZYCE/ GRANICA PA�STWA 1GDA�SK - �WIECIE - TORU� - ��D� - PIOTRK�W TRYBUNALSKI - CZ�STOCHOWA - KATOWICE - CIESZYN - GRANICA PA�STWA A2GRANICA PA�STWA /�WIECKO/ - .....* WRZE�NIA - KONIN .....* /KUKURYKI/ GRANICA PA�STWA 2GRANICA PA�STWA - �WIECKO - PNIEWY - POZNA� - KONIN - WARSZAWA - SIEDLCE - TERESPOL - GRANICA PA�STWA 3�WINOUJ�CIE - SZCZECIN - GORZ�W WIELKOPOLSKI - ZIELONA G�RA - LUBIN - LEGNICA - BOLK�W - JELENIA G�RA - JAKUSZYCE - GRANICA PA�STWA A4GRANICA PA�STWA - J�DRZYCHOWICE - DROGA 4 .....* KRZYWA - WROC�AW - PR�DY .....* NOGAWCZYCE - GLIWICE -.....* KATOWICE - KRAK�W .....* /KORCZOWA/ GRANICA PA�STWA A41BALICE - RADZIKOWSKIEGO /DROGA 914/ 4ZGORZELEC - /DROGA 356/ - BOLES�AWIEC - KRZYWA .....* /A4/ OWCZARY - BRZEG - OPOLE - NOGAWCZYCE .....* GLIWICE - BYTOM - B�DZIN /DROGA 1/ .....* D�BROWA G�RNICZA /DROGA 90/ - OLKUSZ - KRAK�W - TARN�W - RZESZ�W - PRZEMY�L - MEDYKA - GRANICA PA�STWA 5�WIECIE - BYDGOSZCZ /DROGA 10/ .....* BIA�E B�OTA /DROGA 245/ - GNIEZNO - POZNA� - LESZNO - WROC�AW - �WIDNICA - �WIEBODZICE - DOBROMIERZ - BOLK�W A6GRANICA PA�STWA - KO�BASKOWO - SZCZECIN 6GOLENI�W - P�OTY - KOSZALIN - S�UPSK - L�BORK - REDA - GDYNIA - GDA�SK - STRASZYN - ��GOWO 7GDA�SK - ELBL�G - OSTR�DA - OLSZTYNEK - P�O�SK - WARSZAWA - JANKI - GR�JEC - RADOM - KIELCE - KRAK�W - RABKA - CHY�NE - GRANICA PA�STWA 8/WARSZAWA/ JANKI - RAWA MAZOWIECKA - PIOTRK�W TRYBUNALSKI - BE�CHAT�W - WIELU� - WALICHNOWY - K�PNO - SYC�W - OLE�NICA - WROC�AW - Z�BKOWICE �L�SKIE - K�ODZKO - KUDOWA ZDR�J - GRANICA PA�STWA 9RADOM - I��A - OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI - OPAT�W - LIPNIK - KLIMONT�W - �ONI�W - NAGNAJ�W - KOLBUSZOWA - G�OG�W MA�OPOLSKI - RZESZ�W - BABICA - LUTCZA - DOMARADZ - MIEJSCE PIASTOWE - DUKLA - BARWINEK - GRANICA PA�STWA 10SZCZECIN - STARGARD SZCZECI�SKI - WA�CZ - PI�A - BYDGOSZCZ - TORU� - LIPNO - SIERPC - P�O�SK 11KO�OBRZEG - KOSZALIN - BOBOLICE - SZCZECINEK - PODGAJE - PI�A - UJ�CIE - CHODZIE� - OBORNIKI - POZNA� A12GRANICA PA�STWA - OLSZYNA - GOLNICE - KRZYWA 14��D� - PABIANICE - ZDU�SKA WOLA - SIERADZ - WALICHNOWY 15WOJKOWICE KO�CIELNE - D�BROWA G�RNICZA - MYS�OWICE - TYCHY 16DOLNA GRUPA - GRUDZI�DZ - I�AWA - OSTR�DA - OLSZTYN - MR�GOWO - E�K - AUGUST�W 17/WARSZAWA/ ZAKR�T - GARWOLIN - RYKI - KUR�W - LUBLIN - PIASKI - KRASNYSTAW - ZAMO�� - TOMASZ�W LUBELSKI - HREBENNE - GRANICA PA�STWA 18WARSZAWA - RADZYMIN - WYSZK�W - OSTR�W MAZOWIECKA - ZAMBR�W - BIA�YSTOK - SOKӣKA - KU�NICA BIA�OSTOCKA - GRANICA PA�STWA 19GRANICA PA�STWA - BUDZISKO - SUWA�KI - AUGUST�W - KORYCIN - BIA�YSTOK - BIELSK PODLASKI - SIEMIATYCZE - MI�DZYRZEC PODLASKI - KOCK - LUBART�W - LUBLIN - KRA�NIK - JAN�W LUBELSKI - NISKO - SOKO��W MA�OPOLSKI - RZESZ�W 21S�UPSK - SUCHORZE - BIA�Y B�R - SZCZECINEK 22GRANICA PA�STWA - KOSTRZYN /DROGA 118/ .....* GORZ�W WIELKOPOLSKI - WA�CZ - CZ�UCH�W - CHOJNICE - STAROGARD GDA�SKI - CZARLIN 23BOBOLICE - BIA�Y B�R - CZ�UCH�W - S�P�LNO KRAJE�SKIE - KORONOWO - BYDGOSZCZ 24PNIEWY - GORZY� - SKWIERZYNA 25BYDGOSZCZ - INOWROC�AW - STRZELNO - �LESIN - KONIN - RYCHWA� - KALISZ - OSTR�W WIELKOPOLSKI 32ST�SZEW - WOLSZTYN - SULECH�W 34DROGA 299 - G�OG�W - SZLICHTYNGOWA - WSCHOWA - LESZNO - GOSTY� - JAROCIN 42POZNA� - K�RNIK - JAROCIN - PLESZEW - KALISZ - B�ASZKI - SIERADZ 43PLESZEW - OSTR�W WIELKOPOLSKI - OSTRZESZ�W - K�PNO -KLUCZBORK - LUBLINIEC - TWAR�G - BYTOM 44�ASK - PIOTRK�W TRYBUNALSKI - SULEJ�W - OPOCZNO - PRZYSUCHA - RADOM - ZWOLE� - PU�AWY - KUR�W 45Z�OCZEW - WIELU� - PRASZKA - KLUCZBORK - BIERDZANY - OPOLE 46OPOLE - OZIMEK - LUBLINIEC - BLACHOWNIA - CZ�STOCHOWA 49OPOLE - KRAPKOWICE - RACIB�RZ 50CZARLIN - MALBORK - STARE POLE - ELBL�G 51GRANICA PA�STWA - BEZLEDY - BARTOSZYCE - LIDZBARK WARMI�SKI - DOBRE MIASTO - OLSZTYN - OLSZTYNEK 52INOWROC�AW - TORU� - BRODNICA - LUBAWA - OSTR�DA 53OLSZTYN - SZCZYTNO - ROZOGI - MYSZYNIEC - OSTRO��KA 60KUTNO - GOSTYNIN - ��CK - P�OCK - BIELSK - DROBIN - CIECHAN�W - RӯAN - OSTR�W MAZOWIECKA 61WARSZAWA - JAB�ONNA - LEGIONOWO - SEROCK - RӯAN - OSTRO��KA - �OM�A - GRAJEWO - AUGUST�W 62W�OC�AWEK - NOWY DUNIN�W - P�OCK - WYSZOGR�D - NOWY DW�R MAZOWIECKI /DROGA 630/ 63�OM�A /DROGA 61/ - �OM�A /DROGA 680/ .....* SOKO��W PODLASKI - SIEDLCE 64PI�TNICA PODUCHOWNA - WIZNA - STARE JE�EWO 66BIA�YSTOK - BOBROWNIKI - GRANICA PA�STWA 70�OWICZ - SKIERNIEWICE - HUTA ZAWADZKA 71��D� - STRYK�W - �OWICZ 72��D� - BRZEZINY - RAWA MAZOWIECKA 73WI�NI�WKA - KIELCE - MORAWICA - BUSKO ZDR�J - SZCZUCIN - D�BROWA TARNOWSKA - LISIA G�RA - TARN�W 74SULEJ�W - �ARN�W - RUDA MALENIECKA - KIELCE - �AG�W - OPAT�W - WYSZMONT�W /DROGA 723/ .....* - BA�T�WKA /DROGA 755/ - ANNOPOL - KRA�NIK 76CZ�STOCHOWA - JAN�W - SZCZEKOCINY 78SIEWIERZ - ZAWIERCIE - SZCZEKOCINY - NAG�OWICE - J�DRZEJ�W 82PIASKI - CHE�M - DOROHUSK - GRANICA PA�STWA 84STALOWA WOLA - NISKO 86JAN�W LUBELSKI - FRAMPOL 90SOSNOWIEC /DROGA 1/ - D�BROWA G�RNICZA /DROGA 4/ 91GLIWICE - RYBNIK - WODZIS�AW �L�SKI - CHA�UPKI - GRANICA PA�STWA 92GLIWICE - MIKO��W - TYCHY 93KATOWICE - MIKO��W - �ORY - SKOCZ�W 94BIELSKO-BIA�A - �YWIEC 95RABKA - NOWY TARG - ZAKOPANE 96BIELSKO-BIA�A - K�TY - WADOWICE - G�OGOCZ�W 97NOWY TARG - CZARNA G�RA - JURG�W - GRANICA PA�STWA 98WADOWICE - RABKA - LIMANOWA - NOWY S�CZ - GORLICE - JAS�O - KROSNO - SANOK - KU�MINA - BIRCZA - PRZEMY�L 99BRZESKO - NOWY S�CZ - KRYNICA 116SZCZECIN - DO�UJE - LUBIESZYN - GRANICA PA�STWA 117SZCZECIN - PRZEC�AW - ROS�WKO - GRANICA PA�STWA 118SZCZECIN - GRYFINO - CHOJNA - SARBINOWO - KOSTRZYN - S�UBICE 123GRANICA PA�STWA - KRAJNIK DOLNY - CHOJNA 124CHOJNA - R�W - MY�LIB�RZ 129RENICE - MY�LIB�RZ - SARBINOWO 132GORZ�W WIELKOPOLSKI - WA�DOWICE 133KOSTRZYN - WA�DOWICE - DROGA 3 /SKWIERZYNA/ 137GRANICA PA�STWA - S�UBICE /DROGA 275/ 144DROGA 10 - DROGA 149 /PRZEJ�CIE PRZEZ STARGARD SZCZECI�SKI/ 149STARGARD SZCZECI�SKI - CHOCIWEL - W�GORZYNO - DRAWSKO POMORSKIE 173DROGA 149 - DROGA 174 /PRZEJ�CIE PRZEZ DRAWSKO POMORSKIE/ 174DRAWSKO POMORSKIE - CZAPLINEK - SZCZECINEK 206MIASTKO - BYT�W 209BYT�W - KORNE - KO�CIERZYNA 212DROGA 209 - DROGA 206 /PRZEJ�CIE PRZEZ BYT�W/ 214DROGA 220 - DROGA 209 /PRZEJ�CIE PRZEZ KO�CIERZYN�/ 219GDA�SK - �UKOWO 220GDYNIA - �UKOWO - KO�CIERZYNA 243KORONOWO /DROGA 23/ - TRZECIEWIEC /DROGA 5/ 245PAW��WEK - WYPALENISKA - TORU� 256GNIEZNO - TRZEMESZNO - WYLATOWO - STRZELNO 257STRZELNO - KOBYLNIKI 259GNIEZNO - WRZE�NIA - MI�OS�AW - MI�SKOWO 265KOBYLNIKI - RADZIEJ�W - BRZE�� KUJAWSKI 270W�OC�AWEK - BRZE�� KUJAWSKI 274GRANICA PA�STWA - GUBIN - PO�UPIN - DROGA 275 275S�UBICE - KROSNO ODRZA�SKIE - ZIELONA G�RA 283DROGA 275 - DROGA 284 /PRZEJ�CIE PRZEZ ZIELON� G�R�/ 284ZIELONA G�RA - �ARY - PRZEW�Z - GRANICA PA�STWA 297DROGA 298 - DROGA 299 /DZIE�MIAROWICE/ .....* PASIECZNIK - JELENIA G�RA 298GRANICA PA�STWA - ��KNICA - �ARY - �AGA� - SZPROTAWA 299DZIE�MIAROWICE - PRZEMK�W - DRO��W - DROGA 34 324ZA��CZE - RAWICZ - KROTOSZYN - OSTR�W WIELKOPOLSKI 328DROGA 336 - DROGA 335 /PRZEJ�CIE PRZEZ CHOJN�W/ 334DROGA 337 - DROGA 337 /PRZEJ�CIE PRZEZ KRZEL�W/ 335KRZYWA - CHOJN�W 336CHOJN�W - LEGNICA 337LUBIN - �CINAWA - WI�SKO - ZA��CZE 343LEGNICA - PROCHOWICE 344WROC�AW - �RODA �L�SKA - PROCHOWICE - LUBIN 356ZGORZELEC - LUBA� - GRYF�W �L�SKI - PASIECZNIK 367DROGA 371 - DROGA 371 /PRZEJ�CIE PRZEZ KAMIENN� G�R�/ 371BOLK�W - KAMIENNA G�RA - LUBAWKA - GRANICA PA�STWA 374�WIEBODZICE - WA�BRZYCH 377WA�BRZYCH - MIEROSZ�W - GRANICA PA�STWA 378DOBROMIERZ - STRZEGOM - KOSTOM�OTY 381K�ODZKO - MI�DZYLESIE - GRANICA PA�STWA 384�AGIEWNIKI - STRZELIN - BIEDRZYCH�W 397BIEDRZYCH�W - OWCZARY /A4/ 404NYSA - PAKOS�AWICE - JACZOWICE - NIEMODLIN - KARCZ�W 408K�ODZKO - NYSA - PRUDNIK - K�DZIERZYN KO�LE 411DROGA 412 - DROGA 412 /PRZEJ�CIE PRZEZ G�UCHO�AZY/ 412GRANICA PA�STWA - G�UCHO�AZY - PRUDNIK 413PRUDNIK - TRZEBINA - GRANICA PA�STWA 416DROGA 418 - DROGA 418 /PRZEJ�CIE PRZEZ G�UBCZYCE/ 418GRANICA PA�STWA - PIETROWICE - G�UBCZYCE - DROGA 49 /K�DZIERZYN KO�LE/ 424K�DZIERZYN KO�LE - UJAZD - PYSKOWICE 440JAROCIN - KROTOSZYN - MILICZ - TRZEBNICA 446OLE�NICA - ANTONIN 451NAMYS��W - KLUCZBORK 453K�PNO - NAMYS��W - BRZEG 456WROC�AW - O�AWA - BRZEG 469KONIN - TULISZK�W - TUREK - UNIEJ�W 472TUREK - DOBRA - JEZIORSKO - WARTA - SIERADZ 473UNIEJ�W /DROGA 469/ - BALIN /DROGA 709/ 486DIA�OSZYN - PAJ�CZNO - RADOMSKO 488PRASZKA - RUDNIKI 489WIELU� - RUDNIKI - K�OBUCK - CZ�STOCHOWA 490JAWORZNO - DZIA�OSZYN 491DROGA 486 - DROGA 490 /PRZEJ�CIE PRZEZ DZIA�OSZYN/ 504BRANIEWO - GRONOWO - GRANICA PA�STWA 508ELBL�G - CHRU�CIEL - BRANIEWO 514NOWY DW�R GDA�SKI - MALBORK - KWIDZYN - GRUDZI�DZ - STOLNO 545JEDWABNO - SZCZYTNO 557LIPNO - W�OC�AWEK 569/DROGA 10/ P�O�SK - WYSZOGR�D - RUSZKI - SOCHACZEW 579NOWY DW�R MAZOWIECKI /DROGA 630/ - KAZU� /DROGA 7/ 589BARTOSZYCE - BISKUPIEC 591DROGA 608 - DROGA 16 /PRZEJ�CIE PRZEZ MR�GOWO/ 592DROGA 608 - DROGA 644 /PRZEJ�CIE PRZEZ GI�YCKO/ 598ZGNI�OCHA - JEDWABNO 599BISKUPIEC - SZCZYTNO - PRZASNYSZ - PU�TUSK 601SZCZYTNO - BABI�TA 602MR�GOWO - NAWIADY - ROZOGI 603OLSZTYNEK - ZGNI�OCHA 608GI�YCKO - MR�GOWO 610RUCIANE NIDA - PISZ - BIA�A PISKA - SZCZUCZYN 611BABI�TA - RUCIANE NIDA 617CIECHAN�W - P�O�SK 623NOWY DW�R MAZOWIECKI - POMIECH�WEK - SEROCK 624WIERZBICA - WYSZK�W 628OSTR�W MAZOWIECKA - �OCH�W 629WYSZK�W - �OCH�W - MI�SK MAZOWIECKI 630DROGA 62 - DROGA 579 /PRZEJ�CIE PRZEZ NOWY DW�R MAZOWIECKI/ 637W�GR�W - DROHICZYN - DROGA 19 /ANUSIN/ 644GRANICA PA�STWA - W�GORZEWO - GI�YCKO - PISZ - KISIELNICA 657GRANICA PA�STWA - GO�DAP - OLECKO - E�K 660PO�KUNY - OGRODNIKI - GRANICA PA�STWA 663POMORZE - AUGUST�W 669BIA�YSTOK - MO�KI - GRAJEWO - E�K 676DROGA 19 - DROGA 18 /PRZEJ�CIE PRZEZ BIA�YSTOK/ 680�OM�A - ZAMBR�W - CERAN�W - SOKO��W PODLASKI 689ZAMBR�W - WYSOKIE MAZOWIECKIE - BRA�SK - BIELSK PODLASKI 692BIELSK PODLASKI - KLESZCZELE - CZEREMCHA - GRANICA PA�STWA 696�OCH�W - W�GR�W 701KUTNO - WITONIA - ��CZYCA 709��D� - ALEKSANDR�W ��DZKI - PODD�BICE - BALIN 711STRYK�W - ZGIERZ - KONSTANTYN�W ��DZKI - PABIANICE 713DROGA 8 - DROGA 739 /PRZEJ�CIE PRZEZ TOMASZ�W MAZOWIECKI/ 714PABIANICE - RZG�W 717SOCHACZEW - MSZCZON�W - GR�JEC - G�RA KALWARIA - KO�BIEL - MI�SK MAZOWIECKI 723WARSZAWA - KOZIENICE - ZWOLE� - SANDOMIERZ /DROGA 859/ 728DROGA 749 - DROGA 746 /PRZEJ�CIE PRZEZ KO�SKIE/ 729POTWOR�W /DROGA 740/ - GRZMI�CA - BIA�OBRZEGI - G�OWACZ�W 731G�OWACZ�W - KOZIENICE 738KOZIENICE - NOWE S�OWIKI 739TOMASZ�W MAZOWIECKI - INOW��DZ - KLW�W 740POTWOR�W /DROGA 729/ - KLW�W /DROGA 739/ 741PIOTRK�W TRYBUNALSKI - KAMIE�SK - RADOMSKO - CZ�STOCHOWA 746KO�SKIE - SKAR�YSKO KAMIENNA - RUDNIK 749RADOMSKO - PRZEDB�RZ - RUDA MALENIECKA - KO�SKIE 755O�AR�W /DROGA 723/ - DROGA 74 759LIPNIK - SANDOMIERZ 765J�DRZEJ�W - CHMIELNIK 766DROGA 765 - DROGA 765 /PRZEJ�CIE PRZEZ KIJE/ 772/DROGA 777/ BRANICE - NIEPO�OMICE - DROGA 4 775DROGA 777 - DROGA 777 /PRZEJ�CIE PRZEZ NOWE BRZESKO/ 777KRAK�W - NOWE BRZESKO - PO�ANIEC - SANDOMIERZ 801DROGA 822 - DROGA 822 /PRZEJ�CIE PRZEZ D�BLIN/ 803STOCZEK �UKOWSKI - GARWOLIN - WILGA 804SIEDLCE - �UK�W - RADZY� PODLASKI 806STOCZEK �UKOWSKI - �UK�W 812GRANICA PA�STWA - KUKURYKI - KOBYLANY /DROGA 2/ 817RADZY� PODLASKI - WISZNICE - S�AWATYCZE - GRANICA PA�STWA 822OPACTWO - D�BLIN - MOSZCZANKA - KOCK 831LUBLIN - CYC�W - W�ODAWA - GRANICA PA�STWA 844HRUBIESZ�W - ZOSIN - GRANICA PA�STWA 847ZAMO�� - HRUBIESZ�W 858SZCZEBRZESZYN - ZAMO�� 859SANDOMIERZ - STALOWA WOLA 862NISKO - KOPKI - LE�AJSK - TRY�CZA - JAROS�AW 871RADYMNO - M�YNY - KORCZOWA - GRANICA PA�STWA 891SANOK - LESKO - USTRZYKI DOLNE - KRO�CIENKO - GRANICA PA�STWA 901DROGA 903 - DROGA 903 /PRZEJ�CIE PRZEZ PYSKOWICE/ 902DROGA 903 - DROGA 903 /PRZEJ�CIE PRZEZ TOSZEK/ 903STRZELCE OPOLSKIE - TOSZEK - PYSKOWICE - BYTOM 908TARNOWSKIE G�RY - GLIWICE 910TARNOWSKIE G�RY - �WIERKLANIEC - SIEWIERZ 914BYTOM - CHORZ�W - KATOWICE - JAWORZNO - CHRZAN�W - TRZEBINIA - KRAK�W 918RACIB�RZ - KRZY�ANOWICE - CHA�UPKI 933DROGA 950 - DROGA 950 /PRZEJ�CIE PRZEZ O�WI�CIM/ 944�YWIEC - LALIKI - ZWARDO� - GRANICA PA�STWA 950TYCHY - O�WI�CIM - ZATOR - WADOWICE 952KRAK�W - SKAWINA - ZATOR 969STARY S�CZ - NOWY S�CZ 970STARY S�CZ - PIWNICZNA - GRANICA PA�STWA 992PILZNO - JAS�O 09238CHRU�CIEL - GRZECHOTKI - GRANICA PA�STWA 34523NOWE S�OWIKI - SIECIECH�W 34527SIECIECH�W - OPACTWO 40759PO�KUNY - POMORZE 48143FRAMPOL - GORAJEC - SZCZEBRZESZYN .....* - BRAK CI�G�O�CI DROGI Za��cznik nr 2 WYKAZ DR�G WOJEW�DZKICH NUMER DROGINAZWA DROGI 12 2DROGA 719 - DROGA 7 /PRZEJ�CIE PRZEZ WARSZAW�/ 4GRANICA PA�STWA - ZGORZELEC /DROGA 356/ .....* B�DZIN /DROGA 1/ - D�BROWA G�RNICZA /DROGA 90/ 5DROGA 10 - DROGA 245 /PRZEJ�CIE PRZEZ BYDGOSZCZ/ 5-LPRZEJ�CIE PRZEZ �WIEBODZICE 5-OPRZEJ�CIE PRZEZ �WIEBODZICE 18MARKI - WARSZAWA /DROGA 2/ 19DROGA 18 - DROGA 676 /PRZEJ�CIE PRZEZ BIA�YSTOK/ 21USTKA -S�UPSK 22DROGA 118 - KOSTRZYN - WITNICA - GORZ�W WIELKOPOLSKI 27W�ADYS�AWOWO - REDA 34DROGA 3 - DROGA 299 49RACIB�RZ - RYBNIK - �ORY - PSZCZYNA 50DROGA 7 - DROGA 508 /PRZEJ�CIE PRZEZ ELBL�G/ 63�OM�A /DROGA 680/ - �NIADOWO - OSTR�W MAZOWIECKA - MA�KINIA - KOS�W LACKI - SOKO��W PODLASKI 83BIA�A PODLASKA - WISZNICE - W�ODAWA - CHE�M - REJOWIEC - KRASNYSTAW 84NAGNAJ�W - TARNOBRZEG - GR�B�W - STALOWA WOLA 91DROGA 92 - DROGA 4 /PRZEJ�CIE PRZEZ GLIWICE/ 93SKOCZ�W - WIS�A 94DROGA 944 - DROGA 945 /PRZEJ�CIE PRZEZ �YWIEC/ 102MI�DZYZDROJE - KAMIE� POMORSKI - TRZEBIAT�W - KO�OBRZEG 103DZIWN�WEK - POBIEROWO - REWAL - TRZEBIAT�W 104MRZE�YNO - TRZEBIAT�W 105�WIERZNO - GRYFICE - BROJCE - RZESZNIKOWO 106RZEWNOWO - GOLCZEWO 107KAMIE� POMORSKI - PAR��WKO 108PAR��WKO - GOLCZEWO - P�OTY 109TRZEBIAT�W - GRYFICE - P�OTY 110L�DZIN - KARNICE - CERKWICA - GRYFICE 111GOLCZEWO - NOWOGARD 112STEPNICA - KR�PSKO - MODRZEWIE 113�WI�TA - GOLENI�W 114NOWE WARPNO - TRZEBIE� - POLICE - TANOWO 115SZCZECIN - TANOWO - DOBIESZCZYN - GRANICA PA�STWA 119RADZISZEWO - CHLEBOWO - GARDNO 120GRANICA PA�STWA - GRYFINO - STARE CZARNOWO 121PNIEWO - BANIE - R�W 122KRAJNIK DOLNY - KRZYWIN - BANIE - PYRZYCE 124GRANICA PA�STWA - CEDYNIA - CHOJNA .....* MY�LIB�RZ - �AWY 125GRANICA PA�STWA - CEDYNIA - GOLICE - MORY� - WIERZCHLAS 126OSIN�W DOLNY - SIEKIERKI - MIESZKOWICE - SMOLNICA - D�BNO 127GRANICA PA�STWA - PORZECZE - NAMY�LIN - CHWARSZCZANY - D�BNO 128R�W - KIERZK�W - OTAN�W - MY�LIB�RZ 129SARBINOWO - D�BROSZYN 130BARN�WKO - TARN�W - BACZYNA 131NOWINY WIELKIE - KRZESZYCE 134MUSZKOWO - O�NO LUBUSKIE - RZEPIN - URAD - GRANICA PA�STWA 135MUSZKOWO - D�UGOSZYN 136WA�DOWICE - LUBNIEWICE - W�DRZYN 137S�UBICE - SUL�CIN - MI�DZYRZECZ - TRZCIEL 138SUL�CIN - TORZYM - GUBIN 139G�RZYCA - KOWAL�W - RZEPIN - DEBRZNICA 140GOLENI�W - MOSTY - MASZEWO 141SOWNO - PRZEMOCZE - DAR� 142SZCZECIN - ��CZYCA - LISOWO 143KOBYLANKA - KO�BACZ 144NOWOGARD - MASZEWO - ��CZYCA - STARGARD SZCZECI�SKI /DROGA 149/ .....* STARGARD SZCZECI�SKI /DROGA 10/ - PYRZYCE 145NOWOGARD - DOBRA - CHOCIWEL 146JENIKOWO - DOBRA - STRZMIELE 147WIERZBI�CIN - TROSZCZYNO - WO�KOWO - �OBEZ 148STAROGARD /�OBESKI/ - �OBEZ 150�OBEZ - DRAWSKO POMORSKIE 151�WIDWIN - �OBEZ - W�GORZYNO - RECZ 152P�OTY - RESKO - �WIDWIN - BU�LARY 153PYRZYCE - PIASECZNIK 154LIPIANY - BARLINEK 155GORZ�W WIELKOPOLSKI - BARLINEK - RECZ 156BARLINEK - STRZELCE KRAJE�SKIE - ZWIERZYN - KLE�NO 157ZWIERZYN - GOSZCZANOWO 158GORZ�W WIELKOPOLSKI - SANTOK - DREZDENKO 159NOWE POLICHNO - SKWIERZYNA 160SUCHA� - PIASECZNIK - CHOSZCZNO - DREZDENKO - MI�DZYCH�D - GORZY� - LEWICE - MI�DZICHOWO 161CHOSZCZNO - KALISZ POMORSKI 162RO�CI�CINO - �WIDWIN - �ӣTE 163KO�OBRZEG - BIA�OGARD - PO�CZYN ZDR�J - CZAPLINEK - WA�CZ 165MIELNO - M�CICE 166GDANIEC - LULEWICE - BIA�OGARD 167KOSZALIN - TYCHOWO 168NIEDALINO - ZEGRZE POMORSKIE - WYSZEWO 169BYSZYNO - TYCHOWO - G�ODOWA 170TYCHOWO - OGARTOWO 171BOBOLICE - BARWICE - CZAPLINEK 172PO�CZYN ZDR�J - SZCZECINEK 173PO�CZYN ZDR�J - DRAWSKO POMORSKIE /DROGA 149/ 175DRAWSKO POMORSKIE - KALISZ POMORSKI 177CZAPLINEK - MIROS�AWIEC - CZ�OPA - WIELE� 178WA�CZ - TRZCIANKA - CZARNK�W - OBORNIKI 179RUSINOWO - PI�A 180KOCIE� WIELKI - TRZCIANKA - PI�A 181DREZDENKO - WIELE� - CZARNK�W 182MI�DZYCH�D - WRONKI - PIOTROWO - CZARNK�W - UJ�CIE 183SARBIA - CHODZIE� 184WRONKI - OSTROR�G - SZAMOTU�Y - PRZE�MIEROWO 185PIOTROWO - SZAMOTU�Y 186KWILCZ - WR�BLEWO - DOBROJEWO 187PNIEWY - SZAMOTU�Y - OBORNIKI - MUROWANA GO�LINA 188CZ�UCH�W - DEBRZNO - Z�OT�W - PI�A 189JASTROWIE - Z�OT�W - WI�CBORK 190KRAJENKA - SZAMOCIN - MARGONIN 191CHODZIE� - SZAMOCIN - LIPA 192CHODZIE� - MARGONIN - W�GROWIEC - GNIEZNO 193MARGONIN - GO�A�CZ 194WYRZYSK - GO�A�CZ - MORAKOWO 195ROGO�NO - W�GROWIEC 196POZNA� - MUROWANA GO�LINA - W�GROWIEC 197S�AWICA - REJOWIEC - KISZKOWO - GNIEZNO 200MOSTOWO - DRZEWIANY 201GWDA MA�A - CZARNE - BARKOWO 202CZARNE - RZECZENICA 203KOSZALIN - DAR�OWO - POSTOMINO - USTKA - S�UPSK 205DAR��WEK - DAR�OWO - KRUPY - S�AWNO 206KOSZALIN - POLAN�W - MIASTKO 207S�AWNO - BOBOLICE 208BARCINO - WIELIN 209WARSZKOWO - SUCHORZE - BYT�W 210S�UPSK - UNICHOWO 211NOWA D�BROWA - CZARNA D�BR�WKA - PUZDROWO 212OSOWO L�BORSKIE - BYT�W /DROGA 209/ .....* BYT�W /DROGA 206/ - CHOJNICE - ZAMARTE 213S�UPSK - WICKO - �ELAZNO - SULICICE - CELBOWO 214�EBA - L�BORK - SIERAKOWICE - PUZDROWO - KO�CIERZYNA /DROGA 220/ .....* KO�CIERZYNA /DROGA 209/ - WARLUBIE 215W�ADYS�AWOWO - SULICICE 216W�ADYS�AWOWO - HEL 217KROKOWA - WEJHEROWO 218GDA�SK - CHWASZCZYNO - WEJHEROWO 219�UKOWO - KARTUZY - SIERAKOWICE 221GDA�SK - PRZYWIDZ - KO�CIERZYNA 222GDA�SK - GODZISZEWO - STAROGARD GDA�SKI - SK�RCZ 223PRUSZCZ GDA�SKI - PRZEJAZDOWO 224SOPIESZYNO - �EBNO - PRZODKOWO - KARTUZY - NOWA KARCZMA 225NOWA KARCZMA - SKARSZEWY - GODZISZEWO - TCZEW 226NOWA KARCZMA - MIERZESZYN - PRUSZCZ GDA�SKI 227PRUSZCZ GDA�SKI - TRUTNOWY - WOC�AWY 228BYT�W - KLUKOWA HUTA - KARTUZY 229JAB�OWO - PELPLIN - RUDNO 230WIELOG�OWY - BRZU�CE - PELPLIN - CIERZPICE 231SK�RCZ - KOLONIA OSTROWICKA 232MA�A KARCZMA - OPALENIE - KWIDZYN 233PRZYWIDZ - MIERZESZYN 234SK�RCZ - MORZESZCZYN - GNIEW 235KORNE - CHOJNICE 236KONARZYNY - SWORNEGACIE - BRUSY 237CZERSK - TUCHOLA - GOSTYCYN - M�KOWARSKO 238TUCHOLA - S�P�LNO KRAJE�SKIE 239B��DZIM - LNIANO - DRZYCIM - �WIECIE 240CHOJNICE - TUCHOLA - �WIECIE 241S�P�LNO KRAJE�SKIE - WI�CBORK - NAK�O NAD NOTECI� - W�GROWIEC 242WI�CBORK - �OB�ENICA - FALMIEROWO 243MROCZA - KORONOWO /DROGA 23/ - .....* TRZECIEWIEC /DROGA 5/ - W��KI - BYDGOSZCZ 244KAMIENIEC - WOJNOWO - GOGOLINEK - BO�ENKOWO - STRZELCE DOLNE 246PATEREK - SAMOKL�SKI MA�E - SZUBIN 247KCYNIA - SZUBIN 248SZUBIN - �ABISZYN - Z�OTNIKI KUJAWSKIE 249Z�OTNIKI KUJAWSKIE - GNIEWKOWO - D�BROWA BISKUPIA 250SUCHAT�WKA - S�U�EWO 251KALISKA - DAMAS�AWEK - �NIN - BARCIN - PAKO�� - INOWROC�AW 252INOWROC�AW - ZAKRZEWO - R�ZINOWO 253�ABISZYN - MURCZYN 254BRZOZA - �ABISZYN - BARCIN - MOGILNO - WYLATOWO 255PAKO�� - BRONIEWICE - STRZELNO 258IWNO - �UBOWO 260GNIEZNO - WITKOWO - W�LKA 262KWIECISZEWO - G�BICE - ORCHOWO - SZYSZ�OWO 263S�UPCA - �LESIN - SOMPOLNO 264KLECZEW - KONIN 265TUPAD�Y - KOBYLNIKI .....* BRZE�� KUJAWSKI - KOWAL - GOSTYNIN 266CIECHOCINEK - S�U�EWO - RADZIEJ�W - SOMPOLNO - KONIN 267UJMA DU�A - OSI�CINY - PIOTRK�W KUJAWSKI 268BRZEZIE - WIENIEC - BRZE�� KUJAWSKI 269SZCZERKOWO - IZBICA KUJAWSKA - CHODECZ - CHOCE� - KOWAL 270BRZE�� KUJAWSKI - IZBICA KUJAWSKA - KO�O 271SOMPOLNO - K�ODAWA 276KROSNO ODRZA�SKIE - �WIEBODZIN 277SK�PE - SULECH�W 278SZKLARKA RADNICKA - NIETKOWICE - SULECH�W 279ZAWADA - RACULA - BUDACH�W - LE�NI�W WIELKI - WYSOKIE 280ZIELONA G�RA - CZERWIE�SK - BRODY 281ZIELONA G�RA - WYSOKIE - POMORSKO 282ZIELONA G�RA - ZAB�R - BOJAD�A 283ZIELONA G�RA /DROGA 284/ - ZATONIE - KO�UCH�W 285GUBIN - GRABICE - STAROSIEDLE 286GUBIN - BIECZ 287DYCH�W - LUBSKO - �ARY 288D�BIE - LUBIAT�W - BOGACZ�W - NOWOGR�D BOBRZA�SKI 289GRANICA PA�STWA - ZASIEKI - LUBSKO - KRZYSTKOWICE 290NIWISKA - MIROCIN DOLNY 291KO�UCH�W - LASOCIN - REJ�W 292NOWE �ABNO - BYTOM ODRZA�SKI - G�OG�W - ORSK - RUDNA - LUBIN 293BOR�W - NOWE MIASTECZKO - BYTOM ODRZA�SKI 294TRZEBIEL - TUPLICE - JASIE� 295NOWOGR�D BOBRZA�SKI - �AGA� 296KO�UCH�W - �AGA� - I�OWA - RUSZ�W - LUBA� 297NOWA S�L - KO�UCH�W - SZPROTAWA - DROGA 298 .....* DROGA 299 - BOLES�AWIEC - DROGA 356 300I�OWA - GOZDNICA 302BRUDZEWO - ZB�SZY� - NOWY TOMY�L 303�WIEBODZIN - BRUDZEWO - BABIMOST - POWODOWO 304OKUNIN - NOWE KRAMSKO - BABIMOST - KOSIECZYN 305BOLEWICE - NOWY TOMY�L - WOLSZTYN 306LIPNICA - WILCZYNA - BUK - ST�SZEW 307POZNA� - BUK - OPALENICA - BUKOWIEC 308NOWY TOMY�L - GRODZISK WIELKOPOLSKI - KO�CIAN - KUNOWO 309GRANOWO - MODRZE - NOWE DYMACZEWO 310G�UCHOWO - CZEMPI� - �REM 311KAWCZYN - CZEMPI� 312RAKONIEWICE - CZACZ 313BABIMOST - KARGOWA - KLENICA 314KARGOWA - �WI�TNO 315WOLSZTYN - KONOTOP - NOWA S�L 316S�AWOCIN - CIOSANIEC - KASZCZOR 317SULECH�W - KONOTOP - S�AWA - WSCHOWA 318LUBI�CIN - S�AWA 319STARE STR�CZE - KRZEPIEL�W - G�OG�W 320PRZYBOR�W - SIEDLISKO - BYTOM ODRZA�SKI - D�BIANKA - RӯAN�WKA 321SIEDLISKO - RӯAN�WKA - KIERZNO - G�OG�W 322WOLSZTYN - WSCHOWA - WRONINIEC 323LESZNO - G�RA - STUDZIONKI 324SZLICHTYNGOWA - G�RA - ZA��CZE 325TARN�W JEZIERNY - SIEDLISKO 328NOWE MIASTECZKO - PRZEMK�W - CHOCIAN�W - CHOJN�W /DROGA 336/ .....* CHOJN�W /DROGA 335/ - Z�OTORYJA 329G�OG�W - JERZMANOWA - NOWE OSIEDLE 330KRZEP�W - P�C�AW - LESZKOWICE - BE�CZ WIELKI - LUBOSZYCE 331CHOCIAN�W - POLKOWICE - RUDNA 332TARN�WEK - RYNARCICE - RUDNA 333CIECHAN�W - LUB�W - CHOBIENIA 334NIESZCZYCE - CHOBIENIA - JEMIELNO - KRZEL�W /DROGA 337/ .....* KRZEL�W /DROGA 337/ - MOCZYDLNICA DWORSKA 335CHOJN�W - LUBIN 338WI�SKO - WO��W - LUBI�� - KAWICE 339�MIGR�D - STRUPINA - WO��W 340�CINAWA - WO��W - TRZEBNICA - OLE�NICA 341PRAWIK�W - BRZEG DOLNY - P�G�W 342WROC�AW - OBORNIKI �L�SKIE - STRUPINA 345WILCZK�W - BUDZISZ�W WIELKI - STRZEGOM 346�RODA �L�SKA - K�TY WROC�AWSKIE - GAJ O�AWSKI - GODZIKOWICE 347WROC�AW - PIETRZYKOWICE - K�TY WROC�AWSKIE 350��KNICA - PRZEW�Z - GOZDNICA - RUSZ�W - BOLES�AWIEC 351JAGODZIN - ZGORZELEC 352ZGORZELEC - BOGATYNIA - GRANICA PA�STWA 353PIE�SK - STRZELNO 354BOGATYNIA - SIENIAWKA - GRANICA PA�STWA 355KO�NIM - ZAWID�W - GRANICA PA�STWA 357RADOMIERZYCE - LUBA� - NOWOGRODZIEC - ZEBRZYDOWA - OSIECZNICA 358W�OSIE� -LE�NA - POBIEDNA 359LUBA� - LE�NA 360GRYF�W �L�SKI - GIE�BUT�W - �WIECIE - GRANICA PA�STWA 361RADONI�W - MIRSK - KROBICA - GRANICA PA�STWA 362KROBICA - �WIERAD�W ZDR�J - SZKLARSKA POR�BA 363BOLES�AWIEC - Z�OTORYJA - JAWOR 364GRYF�W �L�SKI - LW�WEK �L�SKI - Z�OTORYJA - LEGNICA 365JELENIA G�RA - �WIERZAWA - JAWOR 366PIECHOWICE - KOWARY 367JELENIA G�RA - KOWARY - KAMIENNA G�RA /DROGA 371/ .....* KAMIENNA G�RA /DROGA 371/ - WA�BRZYCH 368OGORZELEC - PRZE��CZ OKRAJ - GRANICA PA�STWA 369PRZE��CZ KOWARSKA - LUBAWKA 370Z�OTORYJA - �WIERZAWA - WOJCIESZ�W - MARCISZ�W 373JAWOR - JENK�W 374JAWOR - STANOWICE - �WIEBODZICE 375DOBROMIERZ - WA�BRZYCH 376WA�BRZYCH - SZCZAWNO ZDR�J - BOGUSZ�W-GORCE 379WA�BRZYCH - MODLISZ�W - �WIDNICA 380UNIS�AW �L�SKI - G�USZYCA 381WA�BRZYCH - NOWA RUDA - K�ODZKO 382STANOWICE - �WIDNICA - DZIER�ONI�W - Z�BKOWICE �L�SKIE - PACZK�W 383JEDLINA ZDR�J - WALIM - DZIER�ONI�W 384WOLIB�RZ - �AGIEWNIKI - .....* - BIEDRZYCH�W - GRODK�W 385GRANICA PA�STWA - T�UMACZ�W - WOLIB�RZ - Z�BKOWICE �L�SKIE - ZI�BICE - GRODK�W - JACZOWICE 386�CINAWKA �REDNIA - GORZUCH�W 387T�UMACZ�W - �CINAWKA �REDNIA - KUDOWA ZDR�J 388RATNO DOLNE - POLANICA ZDR�J - BYSTRZYCA K�ODZKA 389DUSZNIKI ZDR�J - MI�DZYLESIE 390KAMIENIEC Z�BKOWICKI - M�KOLNO 391Z�OTY STOK - L�DEK ZDR�J 392�ELAZNO - L�DEK ZDR�J - STRONIE �L�SKIE 393BYSTRZYCA K�ODZKA - STRONIE �L�SKIE 394ZI�BICE - CHA�UPKI 395WROC�AW - STRZELIN - ZI�BICE 396O�AWA - STRZELIN 401BRZEG - GRODK�W - PAKOS�AWICE 403�UKOWICE BRZESKIE - M�ODOSZOWICE 405NIEMODLIN - KORFANT�W 406NYSA - JASIENICA DOLNA - W�OSTOWA 407NYSA - KORFANT�W - ��CZNIK 408K�DZIERZYN KO�LE - GLIWICE 409D�BINA - KRAPKOWICE - STRZELCE OPOLSKIE 410PACZK�W - GRANICA PA�STWA 411NYSA - G�UCHO�AZY /DROGA 412/ .....* G�UCHO�AZY /DROGA 412/ - GRANICA PA�STWA 414OPOLE - ��CZNIK - BIA�A - LUBRZA 415LASKOWICE - KLISINO 416KRAPKOWICE - G�OG�WEK - G�UBCZYCE /DROGA 418/ .....* G�UBCZYCE /DROGA 418/ - KIETRZ - RACIB�RZ 417SZON�W - SZCZYTY - RACIB�RZ 418DROGA 49 - K�DZIERZYN-KO�LE /DROGA 408/ 419NOWA CEREKWIA - KOLONIA �W. ANNY - NIEKAZANICE - BRANICE - GRANICA PA�STWA 420KIETRZ - DZIER�YS�AW - PILSZCZ - GRANICA PA�STWA 421SZCZYTY - B�A�EJOWICE 422B�A�EJOWICE - N�DZA 423OPOLE - KRAPKOWICE - ZDZIESZOWICE - K�DZIERZYN KO�LE 425BIERAWA - KU�NIA RACIBORSKA - RUDY 426ZAWADZKIE - STRZELCE OPOLSKIE - LE�NICA - K�DZIERZYN KO�LE 430POZNA� - MOSINA 431ST�SZEW - MOSINA - K�RNIK 432LESZNO - KRZYWI� - �REM 433SWARZ�DZ - G�DKI 434KOSTRZYN - K�RNIK - �REM - KUNOWO - GOSTY� - RAWICZ 435�REM - �RODA WIELKOPOLSKA - WRZE�NIA 436PYSZ�CA - KSI�� WIELKOPOLSKI - NOWE MIASTO NAD WART� 437DOLSK - KOSZKOWO 438BOREK WIELKOPOLSKI - KO�MIN 439�MIGR�G - MILICZ 441MI�OS�AW - BORZYKOWO 442WRZE�NIA - PYZDRY - GIZA�KI - KALISZ 443JAROCIN - GIZA�KI - RYCHWA� - TULISZK�W 444KROTOSZYN - ODOLAN�W - OSTRZESZ�W 445ODOLAN�W - OSTR�W WIELKOPOLSKI 447ANTONIN - GRAB�W NAD PROSN� 448MILICZ - TWARDOG�RA - SYC�W 449SYC�W - OSTRZESZ�W - B�ASZKI 450KALISZ - GRAB�W NAD PROSN� - WYSZAN�W - WIERUSZ�W - OPAT�W 451OLE�NICA - BIERUT�W - NAMYS��W 452BIERUT�W - O�AWA 454OPOLE - POK�J - NAMYS��W 455WROC�AW - JELCZ - O�AWA 457BRZEG - DOBRZE� WIELKI 458OB�RKI - CZESKA WIE� - LEWIN BRZESKI - SKOROGOSZCZ 459OPOLE - SKOROGOSZCZ 460POPIEL�W - SKOROGOSZCZ 461KUP - JE�OWA 463BIERDZANY - OZIMEK 466S�UPCA - CI��E� - PYZDRY 467CI��E� - GOLINA 469UNIEJ�W - GOSTK�W - WR�BLEW 470KO�CIELEC - MARULEW - TUREK - KALISZ 471OPAT�WEK - KO�MINEK - LISK�W - RZYMSKO 473KO�O - D�BIE - UNIEJ�W .....* BALIM - SZADEK - �ASK 474K�ODAWA - D�BIE 477PORCZYNY - PODD�BICE 478RZYMSKO - KSIʯA W�LKA - KR�PA 479D�BR�WKA - SIERADZ 480SIERADZ - WIDAWA 481�ASK - WIDAWA - WIDORADZ G�RNY 482WIDAWA - SZCZERC�W 483�ASK - SZCZERC�W - NOWA BRZE�NICA - CZ�STOCHOWA 484BUCZEK - ZEL�W - BE�CHAT�W - KAMIE�SK 485PABIANICE - WADLEW - BE�CHAT�W 486WIELU� /DROGA 489/ - DZIA�OSZYN 487BYCZYNA - GORZ�W �L�SKI - OLESNO 489DROGA 46 - DROGA 908 /PRZEJ�CIE PRZEZ CZ�STOCHOW�/ 491DZIA�OSZYN /DROGA 490/ - �OBODNO - CZ�STOCHOWA 492K�OBUCK - �OBODNO - WA�NE M�YNY 493K�OBUCK - WR�CZYCA WIELKA - BLACHOWNIA 494BIERDZANY - OLESNO - WR�CZYCA WIELKA - CZ�STOCHOWA 501PRZEJAZDOWO - GDA�SK - MIKOSZEWO - KRYNICA MORSKA - NOWA KARCZMA 502STEGNA - NOWY DW�R GDA�SKI 503ELBL�G - TOLKMICKO - POGRODZIE 504ELBL�G - POGRODZIE - BRANIEWO 505FROMBORK - M�YNARY - PAS��K 506CHRU�CIEL - STARE SIEDLISKO - NOWICA 507BRANIEWO - PIENIʯNO - ORNETA - DOBRE MIASTO 509ELBL�G - M�YNARY - DRW�CZNO 510GRANICA PA�STWA - LELKOWO - PIENIʯNO 511GRANICA PA�STWA - G�ROWO I�AWECKIE - GRANICA PA�STWA 512PIENIʯNO - G�ROWO I�AWECKIE - BARTOSZYCE 513PAS��K - ORNETA - LIDZBARK WARMI�SKI - KIWITY - WOZ�AWKI 515MALBORK - DZIERZGO� - SUSZ 516DZIERZGO� - RYCHLIKI - PAS��K 517SZTUM - TROPY SZTUMSKIE 518G�RKI - PRABUTY 519STARY DZIERZGO� - MA�DYTY - MOR�G 520PRABUTY - KAMIENIEC 521KWIDZYN - PRABUTY - SUSZ - I�AWA 522PRABUTY - TRUMIEJE - SOBIEWOLA 523GARDEJA - TRUMIEJE 524BRACHLEWO - LICZE 526PAS��K - �LIWICE - LEPNO - MY�LICE - PRZEZMARK 527PAS��K - MOR�G - �UKTA - OLSZTYN 528ORNETA - MI�AKOWO - MOR�G 529MI�AKOWO - DOBRE MIASTO 530OSTR�DA - �UKTA - DOBRE MIASTO 531�UKTA - PODLEJKI 533OKONIN - ME�NO 534GRUDZI�DZ - W�BRZE�NO - GOLUB DOBRZY� - RYPIN 535�ASIN - RADZY� CHE�MI�SKI 536I�AWA - SAMP�AWA 537LUBAWA - FRYGNOWO - PAW�OWO 538�ASIN - NOWE MIASTO LUBAWSKIE - UZDOWO - ROZDRO�E 539BLINNO - LIGOWO - T�UCHOWO 540BIELSK - PROBOSZCZEWICE - SIK�RZ 541LUBAWA - LIDZBARK - �UROMIN - BIE�U� - SIERPC - T�UCHOWO - DOBRZY� NAD WIS�� 542RYCHNOWO - DZIA�DOWO 543PAPARZYN - RADZY� CHE�MI�SKI - JAB�ONOWO POMORSKIE - GRZYBNO - SZABDA 544BRODNICA - LIDZBARK - DZIA�DOWO - M�AWA - PRZASNYSZ 545DZIA�DOWO - NIDZICA - JEDWABNO 546Z�AWIE� WIELKA - RZ�CZKOWO - �UBIANKA 548STOLNO - W�BRZE�NO 549NIED�WIED� - PL�CHOTY 550CHE�MNO - BRZOZOWO - KOKOCKO - UNIS�AW 551STRZY�AWA - D�BROWA CHE�MI�SKA - UNIS�AW - WYBCZ - CHE�M�A - W�BRZE�NO 552RӯANKOWO - �YSOMICE - GR�BOCIN - LUBICZ 553TORU� - �UBIANKA - WYBCZ 554ORZECHOWO - SIERAKOWO - KOWALEWO POMORSKIE - GOLUB DOBRZY� 555GOLUB DOBRZY� - ZB�JNO - KIKӣ 556OSTROWITE - ZB�JNO 557RYPIN - LIPNO 558LIPNO - DYBLIN 559LIPNO - JASIE� - BRUDZE� DU�Y - SIK�RZ - P�OCK 560BRODNICA - RYPIN - SIERPC - BIELSK 561BIE�U� - SZUMANIE 562SZPETAL G�RNY - DOBRZY� NAD WIS�� - BISKUPICE - P�OCK 563RYPIN - �UROMIN - M�AWA 567P�OCK - ROGOZINO - CIӣKOWO - G�RA 568GO�LICE - CIӣKOWO 569DROGA 619 - DROGA 10 /PRZEJ�CIE PRZEZ P�O�SK/ 570WR�BLEWO - NARUSZEWO - CZERWI�SK NAD WIS�� 571NARUSZEWO - NASIELSK 573NOWY DUNIN�W - GOSTYNIN 574DOBRZYK�W - G�BIN - SZCZAWIN BOROWY - KOLONIA 575P�OCK - DOBRZYK�W - S�UBICE - I��W - KAMION 576KAMION - �LAD�W - SECEMIN POLSKI - NOWY KAZU� 577��CK - G�BIN - SANNIKI - RUSZKI 578�LAD�W - SOCHACZEW 579KAZU� POLSKI /DROGA 7/ - LESZNO - B�ONIE - GRODZISK MAZOWIECKI - RADZIEJOWICE 580WARSZAWA - LESZNO - KAMPINOS - �ELAZOWA WOLA - SOCHACZEW 581GOSTYNIN - �ANI�TA - KRO�NIEWICE 582GOSTYNIN - �YCHLIN 583BEDLNO - �YCHLIN - SANNIKI 584SANNIKI - KIERNOZIA - �OWICZ 588SZCZURKOWO - BARTOSZYCE 590BARCIANY - KORSZE - RESZEL - BISKUPIEC 591GRANICA PA�STWA - BARCIANY - K�TRZYN - MR�GOWO /DROGA 608/ 592BARTOSZYCE - KRASKOWO - K�TRZYN - GI�YCKO /DROGA 608/ 593DOBRE MIASTO - JEZIORANY - LUTRY 594BISZTYNEK - ROBAWY - K�TRZYN 595JEZIORANY - BARCZEWO 596MNICHOWO - B�SIA - BISKUPIEC 597LUTRY - RESZEL 598OLSZTYN - BUTRYNY - ZGNI�OCHA - .....* JEDWABNO - WIELBARK 600MR�GOWO - KA��CZYN - SZCZYTNO 601BABI�TA - NAWIADY 604NIDZICA - WIELBARK 607BARCIANY - W�GORZEWO 609MIKO�AJKI - �UKTA 610PIECKI - RUCIANE NIDA 614CHORZELE - KRUKOWO - MYSZYNIEC 615M�AWA - CIECHAN�W 616R�BIELIN - CIECHAN�W 617PRZASNYSZ - CIECHAN�W 618GO�YMIN O�RODEK - PU�TUSK - WYSZK�W 619P�O�SK /DROGA 569/ - NOWE MIASTO - NASIELSK - WINNICA - PU�TUSK 620NOWE MIASTO - STRZEGOCIN - PRZEWODOWO - PARCELE 621NASIELSK - D�BE - LEGIONOWO 622CHRCYNNO - SZADKI 625PRZASNYSZ - �AZY - KRASNOSIELC - NOWA WIE� - OSTRO��KA 626MAK�W MAZOWIECKI - NOWA WIE� 627OSTRO��KA - OSTR�W MAZOWIECKA 630NOWY DW�R MAZOWIECKI /DROGA 579/ - JAB�ONNA 631NOWY DW�R MAZOWIECKI - ZEGRZE - NIEPOR�T - MARKI - WARSZAWA 632LEGIONOWO - REMBELSZCZYZNA - MARKI 633WARSZAWA - REMBELSZCZYZNA - NIEPOR�T 634WARSZAWA - ZIELONKA - WO�OMIN - MI�SE - T�USZCZ - W�LKA KOZ�OWSKA 635RADZYMIN - WO�OMIN 636WOLA RASZTOWSKA - W�LKA KOZ�OWSKA - JAD�W - ZAWISZYN 637WARSZAWA - STANIS�AW�W - W�GR�W - .....* - DROGA 19 /ANUSIN/ - RADZIWI���WKA - GRANICA PA�STWA 638SULEJ�WEK - STARA MI�OSNA 642STER�AWKI WIELKIE - RYN - WO�NICE 643WILKASY - OLSZEWO 645MYSZYNIEC - D�BY - NOWOGR�D - �OM�A 647D�BY - KOLNO - GROMADZYN - WYKNO - STAWISKI 648MORGOWNIKI - KORZENISTE - STAWISKI - PRZYTU�Y 649NOWOGR�D - MIASTKOWO 650W�GORZEWO - BANIE MAZURSKIE - GO�DAP 651GO�DAP - �YTKIEJMY - SZYPLISZKI 652KOWALE OLECKIE - SUWA�KI 653SEDRANKI - BAKA�ARZEWO - SUWA�KI 654OLECKO - RACZKI - SUWA�KI 655K�P - WYDMINY - OLECKO 656STA�WINY - ZELKI - E�K 658RUTKA - TARTAK - SUWA�KI 659SZYPLISZKI - SEJNY 660SUWA�KI - SEJNY - PO�KUNY 661CIMOCHY - KALINOWO 662RACZKI - AUGUST�W 663POMORZE - SEJNY 664AUGUST�W - LIPSK - GRANICA PA�STWA 667NOWA WIE� E�CKA - DRYGA�Y - BIA�A PISKA 668PI�TNICA PODUCHOWNA - PRZYTU�Y - OSOWIEC 669DROGA 18 - DROGA 676 /PRZEJ�CIE PRZEZ BIA�YSTOK/ 670OSOWIEC - D�BROWA BIA�OSTOCKA - NOWY DW�R - GRANICA PA�STWA 671KORYCIN - KNYSZYN - STARE JE�EWO - SOKO�Y 672KORYCIN - SOKOLANY 673LIPSK - D�BROWA BIA�OSTOCKA - SOKӣKA 674SOKӣKA - KRYNKI 676BIA�YSTOK /DROGA 18/ - BIA�YSTOK /DROGA 19/ .....* BIA�YSTOK /DROGA 18/ - SUPRA�L - KRYNKI - GRANICA PA�STWA 678BIA�YSTOK - SOKO�Y - WYSOKIE MAZOWIECKIE 679�OM�A - PODG�RZ - GA� - MʯENIN 681ROSZKI - WOD�KI - �APY - PO�WI�TNE - BRA�SK - CIECHANOWIEC 682�APY - TURO�� DOLNA - MARKOWSZCZYZNA 685ZAB�UD�W - NAREW - NOWOSADY - HAJN�WKA 686ZAJMA - MICHA�OWO - JA��WKA 687JUSZKOWY GR�D - BONDARY - NAREWKA - NOWOSADY 689BIELSK PODLASKI - HAJN�WKA - BIA�OWIE�A - GRANICA PA�STWA 690CZY�EW-OSADA - CIECHANOWIEC - SIEMIATYCZE 691HAJN�WKA - KLESZCZELE 693KLESZCZELE - SIEMIATYCZE 694PRZYJMY - BROK - CIECHANOWIEC 695KOS�W LACKI - CERAN�W 696W�GR�W - CHOD�W 697LIW - SINO��KA 698SIEDLCE - �OSICE - KONSTANTYN�W - TERESPOL 702KUTNO - PI�TEK - ZGIERZ 703PODD�BICE - GOSTK�W - ��CZYCA - PI�TEK - �OWICZ 704JAMNO - KO�ACIN - BRZEZINY 705SOCHACZEW - SKIERNIEWICE 706SKIERNIEWICE - JE��W 707SKIERNIEWICE - RAWA MAZOWIECKA - NOWE MIASTO NAD PILIC� 708OZORK�W - WARSZYCE - STRYK�W 710��D� - KONSTANTYN�W ��DZKI - SZADEK - WARTA - B�ASZKI 712STRYK�W - BRZEZINY 713��D� - ANDRESPOL - KUROWICE - UJAZD - TOMASZ�W MAZOWIECKI - /DROGA 8/ .....* TOMASZ�W MAZOWIECKI /DROGA 739/ - JANUSZEWICE 714RZG�W - KUROWICE 715BRZEZINY - BUDZISZOWICE - UJAZD 716KOLUSZKI - ROKICINY - PIOTRK�W TRYBUNALSKI 718BORZ�CIN - O�TARZEW - PRUSZK�W 719WARSZAWA - PRUSZK�W - �YRARD�W - KAMION 720B�ONIE - BRWIN�W - OTR�BUSY - NADARZYN 721NADARZYN - PIASECZNO - WI�ZOWNA - DUCHN�W 722PIASECZNO - LESZNOWOLA - GR�JEC 723SANDOMIERZ /DROGA 859/ - TARNOBRZEG 724WARSZAWA - KONSTANCIN JEZIORNA - G�RA KALWARIA 725RAWA MAZOWIECKA - BIA�A RAWSKA - BELSK DU�Y 726RAWA MAZOWIECKA - INOW��DZ - OPOCZNO 727KLW�W - PRZYSUCHA - SZYD�OWIEC 728GR�JEC - NOWE MIASTO NAD PILIC� - KO�SKIE /DROGA 746/ .....* KO�SKIE /DROGA 749/ - �OPUSZNO - J�DRZEJ�W 729PRZYSTA�OWICE DU�E - POTWOR�W /DROGA 740/ 730SKUR�W - JASIENIEC - WARKA 731POTYCZ - WARKA - G�OWACZ�W 732STARY G�ZD - STARA B�OTNICA - KASZ�W - PRZYTYK 733ZAKRZEW - WOLAN�W - KOWALA - SKARYSZEW - KARSZ�WKA 734SZYD�OWIEC - WIERZBICA 735FAL�CICE - WARKA 736WARKA - ROZNISZEW - MAGNUSZEW 737RADOM - PIONKI - KOZIENICE 738NOWE S�OWIKI - B�KOWIEC - G�RA PU�AWSKA /DROGA 44/ 740RADOM - PRZYTYK - POTWOR�W /DROGA 729/ 742PRZYG��W - ��CZNO - R�CZNO - W�OSZCZOWA - NAG�OWICE 743OPOCZNO - �ARN�W 744RADOM - WIERZBICA - STARACHOWICE 745D�BROWA - MAS��W - RADLIN 746�ARN�W - KO�SKIE 747I��A - LIPSKO - SOLEC NAD WIS�� - OPOLE LUBELSKIE - BE��YCE - KONOPNICA 748RUDA STRAWCZY�SKA - STRAWCZYN - KOSTOM�OTY 749KO�SKIE - PRZYSUCHA 750�MI�SK RZ�DOWY - SAMSON�W - ZAGNA�SK - BARCZA 751SUCHEDNI�W - BODZENTYN - NOWA S�UPIA - OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI 752G�RNO - BODZENTYN - RZEPIN PIERWSZY 753WOLA JACHOWA - NOWA S�UPIA 754OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI - P�TKOWICE - SOLEC NAD WIS�� 755OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI - O�AR�W /DROGA 723/ .....* DROGA 74 - ZAWICHOST 756STARACHOWICE - NOWA S�UPIA - �AG�W - SZYD��W - STOPNICA 757OPAT�W - IWANISKA - STASZ�W - STOPNICA 758IWANISKA - KLIMONT�W - KOPRZYWNICA 760KIELCE - RUDA STRAWCZY�SKA - �OPUSZNO 761KIELCE - PIEKOSZ�W 762KIELCE - CH�CINY - MA�OGOSZCZ 763CH�CINY - MORAWICA 764KIELCE - SUK�W - RAK�W - STASZ�W - PO�ANIEC 765CHMIELNIK - SZYD��W - STASZ�W - OSIEK 766MORAWICA - KIJE /DROGA 765/ .....* KILE /DROGA 765/ - PI�CZ�W - W�CHAD��W 767PI�CZ�W - BUSKO ZDR�J 768J�DRZEJ�W - W�CHAD��W - SKALBMIERZ - KOSZYCE - BRZESKO 769MIECH�W - RAC�AWICE - SKALBMIERZ 770DRO�EJOWICE - CZARNOCIN - KRZY� 771WI�LICA - STRO�YSKA 773SIENICZNO - SU�OSZOWA - SKA�A - WESO�A 774BALICE - KRYSPIN�W 775S�OMNIKI - PROSZOWICE - NOWE BRZESKO /DROGA 777/ .....* NOWE BRZESKO /DROGA 777/ - ISPINA 776KRAK�W - PROSZOWICE - KAZIMIERZA WIELKA - BUSKO ZDR�J 777SANDOMIERZ - DROGA 74 /ANNOPOL/ 778KRAK�W - SKA�A - WOLBROM 780KRAK�W - ALWERNIA - CHE�MEK - MYS�OWICE 781CHRZAN�W - BABICE - ZATOR 782OLKUSZ - TRZEBINIA 783OLKUSZ - WOLBROM - MIECH�W 784RADOMSKO - CIʯKOWICE - �W. ANNA 785CIʯKOWICE - �YTNO - MALUSZYN - W�OSZCZOWA 786CZ�STOCHOWA - �W. ANNA - KONIECPOL - W�OSZCZOWA - �OPUSZNO 789WO�NIKI - KOZIEG�OWY - �ARKI - LEL�W 790D�BROWA G�RNICZA - OGRODZIENIEC - PILICA 791WANATY - ZAWIERCIE - OGRODZIENIEC - OLKUSZ 792�ARKI - KOTOWICE - KROCZYCE 793�W. ANNA - �ARKI - MYSZK�W - SIEWIERZ 794KONIECPOL - LEL�W - PRAD�A - PILICA - WOLBROM 795SECEMIN - SZCZEKOCINY 796ZAWIERCIE - D�BROWA G�RNICZA 801WARSZAWA - KARCZEW - WILGA - MACIEJOWICE - D�BLIN /DROGA 822/ .....* D�BLIN /DROGA 822/ - PU�AWY 802MI�SK MAZOWIECKI - SEROCZYN 803SIEDLCE - STOCZEK �UKOWSKI 805WARSZAWICE - OSIEK - PILAWA - PARYS�W - WILCHTA 806�UK�W - MI�DZYRZEC PODLASKI 807MACIEJOWICE - SOBOLEW - �ELECH�W - �UK�W 808�UK�W - SEROKOMLA - KOCK 809LUBLIN - KRASIENIN - KIERZK�WKA - PRZYTOCZNO 811SARNAKI - KONSTANTYN�W - BIA�A PODLASKA 813MI�DZYRZEC PODLASKI - PARCZEW - OSTR�W LUBELSKI - ��CZNA 814RADZY� PODLASKI - SUCHOWOLA - �MINNE 815WISZNICE - PARCZEW - SIEMIE� - LUBART�W 816TERESPOL - KODE� - S�AWATYCZE - W�ODAWA - DOROHUSK - HOROD�O - ZOSIN 818PRZEW�OKA - WYRYKI - ADAMPOL 819PARCZEW - KO�ACZE - �OWCZA - WOLA UHRUSKA 820SOSNOWICA DW�R - ��CZNA 821KLEMENTYN�W - OSTR�W LUBELSKI 822B�KOWIEC - OPACTWO 823PU�AWY - �YRZYN 824PU�AWY - OPOLE LUBELSKIE - J�ZEF�W - ANNOPOL 825KAMIE� - J�ZEF�W 826MARKUSZ�W - NA��CZ�W 827SADURKI - BE��YCE 828GARB�W - KRASIENIN - NIEMCE - JAWIDZ 829�UCKA - ��CZNA - BISKUPICE 830LUBLIN - NA��CZ�W - BOCHOTNICA 832WOLA RUDZKA - PONIATOWA - KRʯNICA OKR�G�A 833CHODEL - KRA�NIK 834BE��YCE - NIEDRZWICA DU�A - BYCHAWA - STARA WIE� III 835LUBLIN - WYSOKIE - BI�GORAJ - SIENIAWA - PRZEWORSK 836BYCHAWA - K�B��W 837PIASKI - �ӣKIEWKA WIE� - NIELISZ - SITANIEC 838G��BOKIE - DOROHUCZA - TRAWNIKI - FAJS�AWICE 839CYC�W - SIEDLISZCZE - MARYNIN 840MARYNIN - PAW��W - REJOWIEC 841CYC�W - WIERZBICA - STAW 842RUDNIK SZLACHECKI - WYSOKIE - KRASNYSTAW 843CHE�M - KRA�NICZYN - ZAMO�� 844CHE�M - HRUBIESZ�W 846MA�OCHWIEJ DU�Y - WOJS�AWICE - TERATYN 848TARNAWA MA�A - TUROBIN - SU��W - SZCZEBRZESZYN 849ZAMO�� - JACNIA - J�ZEF�W - WOLA OBSZA�SKA 850TOMASZ�W LUBELSKI - J�ZEF�WKA - ALOJZ�W 851HRUBIESZ�W - WITK�W - DO�HOBYCZ�W - GRANICA PA�STWA 852J�ZEF�WKA - NOWOSIӣKI - WITK�W 853NOWY MAJDAN - TOMASZ�W LUBELSKI 854ANNOPOL - KOSIN - ANTONI�W - GORZYCE 855OLBIECIN - ZAKLIK�W - STALOWA WOLA 856ANTONI�W - RADOMY�L NAD SANEM - D�BROWA RZECZYCKA 857ZAKLIK�W - MODLIBORZYCE 858ZARZECZE - BI�GORAJ - ZWIERZYNIEC - SZCZEBRZESZYN 860MAJDAN KR�LEWSKI - BOJAN�W - NISKO 861BOJAN�W - KOPKI 863KOPKI - KRZESZ�W - TARNOGR�D - CIESZAN�W 864NOWY LUBLINIEC - �UK�W 865JAROS�AW - OLESZYCE - CIESZAN�W - BE��EC 866DACHN�W - LUBACZ�W - KROWICA HO�ODOWSKA - GRANICA PA�STWA 867SIENIAWA - WOLA MO�ODYCKA - OLESZYCE 868OLESZYCE - LUBACZ�W - PODEMSZCZYZNA - WERCHRATA - HREBENNE 869NAKLIK - LE�AJSK 870SIENIAWA - WI�ZOWNICA - JAROS�AW 872BARAN�W SANDOMIERSKI - WOLA BARANOWSKA - MAJDAN KR�LEWSKI 875MIELEC - KOLBUSZOWA - SOKO��W MA�OPOLSKI - LE�AJSK 876SOKO��W MA�OPOLSKI - �A�CUT 877LE�AJSK - �A�CUT - DYL�G�WKA - SZKLARY 878RZESZ�W - DYL�G�WKA 879PRZEWORSK - KA�CZUGA - DYN�W - GRABOWNICA STARZE�SKA 880JAROS�AW - PRUCHNIK 881�A�CUT - KA�CZUGA - PRUCHNIK - �URAWICA 884PRZEMY�L - DUBIECKO - BACH�RZ - DOMARADZ 885PRZEMY�L - HERMANOWICE - GRANICA PA�STWA 886DOMARADZ - BRZOZ�W - SANOK 887BRZOZ�W - RYMAN�W 888RYMAN�W - DALIOWA 889SIENIAWA - BUKOWSKO - SZCZAWNE 890KU�MINA - KRO�CIENKO 892ZAG�RZ - KOMA�CZA 893LESKO - BALIGR�D - CISNA 894HOCZEW - WO�KOWYJA - CZARNA 895UHERCE MINERALNE - SOLINA - MYCZK�W 896USTRZYKI DOLNE - CZARNA - USTRZYKI G�RNE 897TYLAWA - KOMA�CZA - RADOSZYCE - CISNA - USTRZYKI G�RNE - WO�OSATE - GRANICA PA�STWA 901OLESNO - DOBRODZIE� - ZAWADZKIE - WIELOWIE� - PYSKOWICE /DROGA 903/ .....* PYSKOWICE /DROGA 903/ - GLIWICE 902WIELOWIE� - TOSZEK /DROGA 903/ .....* TOSZEK /DROGA 903/ - NIEWIESZE 904BLACHOWNIA - R�KSZOWICE - WANATY 905HERBY - BORON�W - PIASEK 906LUBLINIEC - KOSZ�CIN - PIASEK 907WYGODA - KOSZ�CIN - KIELECZKA 908CZ�STOCHOWA - TARNOWSKIE G�RY /DROGA 43/ 909BRUSIEK - KALETY - WO�NIKI 911�WIERKLANIEC - PIEKARY �L�SKIE - BYTOM 912TARNOWSKIE G�RY - �WIERKLANIEC 913PYRZOWICE /LOTNISKO/ - POM�YNIE - SARN�W 916RACIB�RZ - SAMBOROWICE - GRANICA PA�STWA 917RACIB�RZ - KRZANOWICE - GRANICA PA�STWA 919RACIB�RZ - RUDY - SO�NICOWICE 920RUDY - RYBNIK 921PRZERYCIE - KNUR�W - ZABRZE 922KU�NIA RACIBORSKA - N�DZA 923RASZCZYCE - NOWA WIE� - WODZIS�AW �L�SKI 924KU�NIA NIEBOROWSKA - STANOWICE - �ORY 925BYTOM - RUDA �L�SKA - ORZESZE - RYBNIK 926ORZESZE - ORZESZE /ZAWI��/ 927BUJAK�W - MIKO��W 928MIKO��W - TYCHY 929RYBNIK - �WIERKLANY G�RNE 930�WIERKLANY DOLNE - MSZANA 931TYCHY - PSZCZYNA 932WODZIS�AW �L�SKI - �WIERKLANY DOLNE - �WIERKLANY G�RNE - �ORY 933RZUCH�W - WODZIS�AW �L�SKI - JASTRZ�BIE ZDR�J - PSZCZYNA - O�WI�CIM /DROGA 950/ .....* O�WI�CIM /DROGA 950/ - CHRZAN�W 934MYS�OWICE /KOSZTOWY/ - MYS�OWICE /KOPCIOWICE/ - TYCHY 936WODZIS�AW �L�SKI - SYRYNIA - KRZY�ANOWICE - GRANICA PA�STWA 937JASTRZ�BIE ZDR�J - HA�LACH 938PAW�OWICE - PRUCHNA - CIESZYN 939ZBYTK�W - STRUMIE� - WIS�A WIELKA - PSZCZYNA 941WIS�A - ISTEBNA 942BIELSKO-BIA�A - SZCZYRK - SALMOPOL - WIS�A 943GRANICA PA�STWA - ISTEBNA - KONIAK�W - LALIKI 945�YWIEC - JELE�NIA - KORBIEL�W - GRANICA PA�STWA 946�YWIEC - SUCHA BESKIDZKA 947KOBIERNICE - TRESNA - OCZK�W 948O�WI�CIM - K�TY 949JAWISZOWICE - OSIEK - POLANKA WIELKA - PRZECISZ�W 951ZATOR - ANDRYCH�W - ��KAWICA 953SKAWINA - KALWARIA ZEBRZYDOWSKA 955SU�KOWICE - JAWORNIK 956BIERTOWICE - SU�KOWICE - ZEMBRZYCE 957BIA�KA - ZAWOJA - JAB�ONKA - CZARNY DUNAJEC - NOWY TARG 958CHAB�WKA - CZARNY DUNAJEC - CHOCHO��W - ZAKOPANE 960CZARNA G�RA - BUKOWINA TATRZA�SKA - �YSA POLANA - GRANICA PA�STWA 961PORONIN - BUKOWINA TATRZA�SKA 962WIELICZKA - DZIEKANOWICE 963DOBCZYCE - KASINA WIELKA 964WIELICZKA - NIEPO�OMICE - ISPINA - ZIELONA - SZCZUROWA 965ZIELONA - BOCHNIA - LIMANOWA 966WIELICZKA - GD�W - MUCH�WKA - TYMOWA 967MY�LENICE - DOBCZYCE - �APCZYCA 968LUBIE� - MSZANA DOLNA - KAMIENICA - ZABRZE� 969NOWY TARG - CZORSZTYN - KRO�CIENKO - ZABRZE� - STARY S�CZ 971KRYNICA - MUSZYNA - PIWNICZNA 973BUSKO ZDR�J - NOWY KORCZYN - �ABNO 974SZCZUROWA - BISKUPICE RAD�OWSKIE 975D�BROWA TARNOWSKA - BISKUPICE RAD�OWSKIE - WOJNICZ - ZAKLICZYN - D�BROWA 976NIEDOMICE - TARN�W 977TARN�W - TUCH�W - GROMNIK - GRYB�W - KRZY��WKA 978JURK�W - CHARZEWICE 979ZAKLICZYN - GROMNIK 980GROMINK - BIECZ 981ZBOROWICE - ZAG�RZANY 982SZCZUCIN - SADKOWA G�RA - JA�LANY 983SADKOWA G�RA - MIELEC 984LISIA G�RA - RADOMY�L WIELKI - MIELEC 985NAGNAJ�W - BARAN�W SANDOMIERSKI - MIELEC - D�BICA 986TUSZYMA - ROPCZYCE - WI�NIOWA 987KOLBUSZOWA - S�DZISZ�W MA�OPOLSKI 988BABICA - STRZY��W - WI�NIOWA - FRYSZTAK - WARZYCE 989STRZY��W - LUTCZA 990TWIERDZA - KROSNO 991LUTCZA - KROSNO 992JAS�O - ZARZECZE - NOWY �MIGR�D 993GORLICE - NOWY �MIGR�D - DUKLA 1028DROGA 292 - RZ. ODRA - DROGA 320 1030PAW��W - KOPANIE - DROGA 1032 1031PAW��W /DROGA 1030/ - RZ. ODRA - KO�CIERZYCE - /DROGA 457/ 1032STROBAWA - KOPANIE - �OSI�W - POGORZELA - KRZY�OWICE 1033NAROK - RZ. ODRA - CHRӌCICE 1034�ELAZNA /DROGA 459/ - RZ. ODRA - DOBRZE� MA�Y /DROGA 454/ 1035ROG�W OPOLSKI - RZ. ODRA - ODROW�� - GOGOLIN /DROGA 409/ 1036DROGA 418 - RE�SKA WIE� - KOBYLICE - BIADACH�W - RZ. ODRA - BRZE�CE /DROGA 408/ 1037B�A�EJOWICE /DROGA 421/ - DZIELNICA - PRZEW�Z - DZIERGOWICE 1045OSIEK - WARLUBIE /DROGA 214/ 1047RUDNO - WALICHNOWO 1048GNIEW - RZ. WIS�A - JANOWO - GURCZ - KWIDZYN 1049/DROGA 1/ FLETNOWO - LUBIE� - RZ. WIS�A - GRUDZI�DZ /DROGA 16/ 1050/DROGA 1049/ LUBIE� - DRAGACZ - MICHALE - GRUDZI�DZ /DROGA 16/ 1051/DROGA 5/ GRUCZNO - G�OG�WKO KR�LEWSKIE - CHE�MNO /DROGA 1/ 1052ZBRACHLIN - TOP�LNO - BOR�WNO 1053FORDON - RZ. WIS�A - STRZY�AWA /DROGA 551/ 1055/DROGA 10/ CZARNOWO - RZ. WIS�A - SOLEC KUJAWSKI - DROGA 245 1056/DROGA 1152/ MA�A NIESZAWKA - RZ. WIS�A - TORU� /DROGA 10/ 1057DROGA NR 1 - RZ. WIS�A - SILNO - OSIEK - OBOROWO 1058/DROGA 559/ SREBRNA - SIECIE� - MURZYNOWO - RZ. WIS�A - STARY DUNIN�W - /DROGA 62/ 1059P�OCK /DROGA 562/ - RZ. WIS�A - POP�ACIN /DROGA 62/ 1061SECYMIN NOWY - RZ. WIS�A - CHOCISZEWO 1062�OMNA LAS /DROGA 7/ - RZ. WIS�A - SKIERDY /DROGA 630/ 1064/DROGA 721/ HABDZIN - GASSY - RZ. WIS�A - KARCZEW /DROGA 801/ 1065/DROGA 723/ BANIOCHA - KAW�CZYN - D�B�WKA - RZ. WIS�A - NADBRZE� - OTWOCK WIELKI - WYGODA /DROGA 801/ 1066DROGA 723 - BRZUMIN - RZ. WIS�A - PIWONIN - SOBIENIE JEZIORY - OSIECK /DROGA 805/ 1067G�RA KALWARIA /DROGA 717/ - RZ. WIS�A - OSTR�WEK /DROGA 717/ 1068MAGNUSZEW - RZ. WIS�A - POD�ʯ /DROGA 801/ 1069DROGA 822 - WOLA WOJCIESZOWSKA - RZ. WIS�A - BOROWA /DROGA 801/ 1070DROGA 738 - BRONOWICE ��KA - RZ. WIS�A - W�LKA GO��BSKA - DROGA 801 1071G�RA PU�AWSKA - KARCZUNKI - SAD�OWICE - NASILK�W - RZ. WIS�A - BOCHOTNICA - DROGA 824 1072/DROGA 747/ SOLEC NAD WIS�� - K�UDZIE - RZ. WIS�A - KAMIE� - DROGA 747 1073RAJ /DROGA 754/ - RZ. WIS�A - PIOTRAWIN - DROGA 825 1075/DROGA 777/ - PIOTROWICE - RZ. WIS�A - ZABE�CZE - OPOKA DU�A /DROGA 854/ 1076ZAWICHOST - KOSIN /DROGA 854/ 1077/DROGA 777/ KOPRZYWNICA - CISZYCA - RZ. WIS�A - TARNOBRZEG /DROGA 84/ 1078/DROGA 9/ �ONI�W - �WINIARY - RZ. WIS�A - BARAN�W SANDOMIERSKI /DROGA 985/ 1402STACJA KOLEJOWA OBORNIKI �L�SKIE - DROGA 342 1403STACJA KOLEJOWA P�G�W - DROGA 342 1404STACJA KOLEJOWA SZEWCE - DROGA 342 1405STACJA KOLEJOWA BOROWA OLE�NICKA - DROGA 8 1406STACJA KOLEJOWA D�UGO��KA - DROGA 8 1407STACJA KOLEJOWA WROC�AW PSIE POLE - DROGA 8 1408STACJA KOLEJOWA SO�TYSOWICE - DROGA 342 1409BRZEZINKA �REDZKA - PISARZOWICE - MARSZOWICE - MA�LICE 1410STACJA KOLEJOWA WROC�AW PRACZE - DROGA 1409 1411STACJA KOLEJOWA WROC�AW KU�NIKI - DROGA 344 1412STACJA KOLEJOWA WROC�AW �ERNIKI - DROGA 344 1413STACJA KOLEJOWA WROC�AW LE�NICA - DROGA 344 1419DROGA 344 - MA�LICE - R�DZIN - DROGA 342 1420DROGA 1419 - STACJA KOLEJOWA WROC�AW OSOBOWICE 1421STACJA KOLEJOWA WROC�AW RӯANKA - WROC�AW OSOBOWICE 1501STACJA KOLEJOWA SZTUM - DROGA 514 1502STACJA KOLEJOWA RYJEWO - SZKARADOWO - DROGA 1048 1503DROGA 1048 - STACJA KOLEJOWA BRACHLEWO 1504STACJA KOLEJOWA KWIDZYN - ROZP�DZINY - SADLINKI - OKR�G�A ��KA - GARDEJA 1508STACJA KOLEJOWA PELPLIN - DROGA 229 1509STACJA KOLEJOWA - MORZESZCZYN - DROGA 234 1510STACJA KOLEJOWA SM�TOWO - DROGA 231 1512STACJA KOLEJOWA BRODZKIE M�YNY - DROGA 234 1513STACJA KOLEJOWA GNIEW - DROGA 1 1515STACJA KOLEJOWA OPALENIE - DROGA 232 1521LASKOWICE - LIPIENKI - JE�EWO - GRUPA - DOLNA GRUPA 1522STACJA KOLEJOWA ROGӏNO POMORSKIE - DROGA 16 1523STACJA KOLEJOWA GRUDZI�DZ OWCZARKI - DROGA 16 1524STACJA KOLEJOWA GRUDZI�DZ MNISZEK - DROGA 514 1540STACJA KOLEJOWA WARLUBIE - DROGA 1 1552/DROGA 254/ CIERPICE - MA�A NIESZAWKA - DROGA 1056 1555STACJA KOLEJOWA CZERNIKOWO - DROGA 10 1556STACJA KOLEJOWA LUBICZ - DROGA 10 1557/DROGA 1/ - OSTASZEWO - S�AWKOWO - MIRAKOWO /DROGA 44432/ 1558STACJA KOLEJOWA UNIS�AW - DROGA 551 1559STACJA KOLEJOWA OSTROMECKO - DROGA 551 1560STACJA KOLEJOWA OSTASZEWO - DROGA 1 1562STACJA KOLEJOWA BYDGOSZCZ EMILIANOWO - DROGA 245 1563STACJA KOLEJOWA BRZOZA BYDGOSKA - DROGA 25 1564STACJA KOLEJOWA Z�OTNIKI KUJAWSKIE - DROGA 25 1565STACJA KOLEJOWA SOLEC KUJAWSKI - DROGA 1055 1566STACJA KOLEJOWA CIERPICE - DROGA 245 1567STACJA KOLEJOWA TORU� G��WNY - DROGA 1 1568STACJA KOLEJOWA BRZOZA TORU�SKA - DROGA 1 1569STACJA KOLEJOWA OT�OCZYN - DROGA 1 1570STACJA KOLEJOWA GNIEWKOWO - DROGA 52 1602STACJA KOLEJOWA WO�OMIN - DROGA 634 1603STACJA KOLEJOWA ZIELONKA - DROGA 634 1604STACJA KOLEJOWA BENIAMIN�W - D�BKOWIZNA - W�LKA RADZYMI�SKA /DROGA 631/ 1608STACJA KOLEJOWA FALENICA - DROGA 801 1609STACJA KOLEJOWA PIASECZNO - DROGA 722 1610STACJA KOLEJOWA WARSZAWA OK�CIE - DROGA 723 1611STACJA KOLEJOWA O�AR�W - DROGA 2 1612STACJA KOLEJOWA P�OCHOCIN - DROGA 2 1613STACJA KOLEJOWA B�ONIE - DROGA 579 1615STACJA KOLEJOWA PRUSZK�W - DROGA 718 1621STACJA KOLEJOWA PARYS�W - DROGA 805 1622STACJA KOLEJOWA PILAWA - DROGA 805 1625STACJA KOLEJOWA GARWOLIN - DROGA 803 1626STACJA KOLEJOWA G�RA KALWARIA - DROGA 723 1627DROGA 01322 - STACJA KOLEJOWA CZACH�WEK WSCHODNI - SOBIK�W - D�B�WKA /DROGA 717/ 1628STACJA KOLEJOWA TARCZYN - DROGA 7 1629STACJA KOLEJOWA MSZCZON�W - DROGA 717 1641STACJA KOLEJOWA D�BLIN RYCICE - DROGA 801 1642STACJA KOLEJOWA ZARZEKA - DROGA 801 1643DROGA 801 - GO��B PIASKI - STACJA KOLEJOWA GO��B 1644DROGA 801 - STACJA KOLEJOWA PU�AWY AZOTY 1645STACJA KOLEJOWA PU�AWY RUDA - DROGA 44 1646STACJA KOLEJOWA ZAJEZIERZE - DROGA 822 1647STACJA KOLEJOWA B�KOWIEC - DROGA 738 1649STACJA KOLEJOWA PIONKI - DROGA 737 1652STACJA KOLEJOWA SARN�W - DROGA 738 1824DROGA 830 - STACJA KOLEJOWA MA�E SADURKI 1850DROGA 10484 - RZ. WIS�A - GRAB�WKO /DROGA 09604/ 01219DROGA 717 - CELESTYN�W 01226GRANICA WOJEW�DZTWA SIEDLECKIEGO - PODBIEL - TABOR /DROGA 717/ 01235OTWOCK MA�Y - KARCZEW 01237GRANICA WOJEW�DZTWA SIEDLECKIEGO - KONSUMCE - OSTR�WEK /DROGA 717/ 01307IMIELIN - GASSY 01308S�OMCZYN - CIECISZEW - IMIELIN 01319JULIAN�W - CZACH�WEK /DROGA 1627/ 01326PILAWA - ZALESIE G�RNE 01332UWIELINY DUCHOWNE - GABRIELIN 01333PRA�M�W - WOLA W�GRODZKA .....* - JULIAN�W - GABRIELIN 01335WOLA W�GRODZKA - UWIELINY DUCHOWNE 01340TARCZYN - �O� /DROGA 722/ 01359GRANICA WOJEW�DZTWA SKIERNIEWICKIEGO - MANY - TARCZYN /DROGA 7/ 01436ROKITNO - J�ZEF�W - P�OCHOCIN 01439MYSZCZYN - ZABOR�W 01516DROGA 01518 - PRUSZK�W /DROGA 718/ 01518O�AR�W - DUCHNICE - DROGA 01516 01519J�ZEF�W - DOMANIEW - �BIK�W 01521�WI�CICE - MYSZCZYN 01524STRZYKU�Y - O�AR�W 01531STARE BABICE - MO�CISKA 01534MO�CISKA - WARSZAWA /DROGA 7/ 01612CYBULICE MA�E - DROGA 576 05206TWARDA G�RA - DROGA 1 05212GRANICA WOJEW�DZTWA GDA�SKIEGO - TWARDA G�RA 05214RULEWO - ROZGORTY 05224WARLUBIE - RULEWO 05225ROZGORTY - DROGA 1521 05567PRZY�UBIE - SOLEC KUJAWSKI - DROGA 05569 05569DROGA 05567 - DROGA 245 05613Z�OTNIKI KUJAWSKIE - NISZCZEWICE - LISZKOWO 05615LISZKOWO - �ELECHLIN 05625WI�C�AWICE - LATKOWO 09473M�TOWSKIE PASTWISKA - DROGA 09475 09475BIA�A G�RA - SZTUM 09476PIEK�O - RZ. WIS�A - BIA�A G�RA - SZKARADOWO /DROGA 1502/ 09482TRELEWO - BENOWO 09491GURCZ - JA�OWIEC - RYJEWO - SZTUMSKA WIE� 09492RYJEWO - KLECEWKO /DROGA 09502/ 09605SADLINKI - BRONIS�AWOWO 09607OKR�G�A ��KA - DROGA 09612 09608BRONIS�AWOWO - OKR�G�A ��KA 09612DROGA 09607 - DZIWNO - GARDEJA /DROGA 514/ 10124RUMIA - KAZIMIRZ - KOSAKOWO 10125KOSAKOWO - PIERWOSZYNO 10484DROGA 232 /OPALENIE/ - DROGA 1850 10485PIENI��KOWO - GRANICA WOJEW�DZTWA BYDGOSKIEGO 10490BAR�O�NO - MIROTKI /DROGA 231/ 10491RAKOWIEC /DROGA 1/ - BIELSK - MAJEWO - LIPIA G�RA - BAR�O�NO 10493LIPIA G�RA - G�SIORKI - RZE��CIN 10494MAJEWO /DROGA 10491/ - KR�L�W LAS - MORZESZCZYN /DROGA 234/ 11273DOBIEGNIEW - PODLESIEC - PRZEBOROWO 11277PODLESIEC - ZAG�RZE - DREZDENKO /DROGA 160/ 11311DROGA 156 - P�AWIN 11312/DROGA 156/ ��GOWO - PRZYNOTECKO - TRZEBICZ /DROGA 158/ 11313PRZEBOROWO - DRAWINY - NOWE BIELICE 11331NOWE DREZDENKO - KOSIN - STARE BIELICE - NOWE BIELICE - GRANICA WOJEW�DZTWA PILSKIEGO 11338NIEGOS�AW - KARWIN - GRANICA WOJEW�DZTWA PILSKIEGO 11506NOWINY - GORAJ 11526/DROGA 11527/ ZATOM NOWY - RZ. WARTA - ZATOM STARY /DROGA 182/ 11527GRANICA WOJEW�DZTWA POZNA�SKIEGO - ZATOM NOWY - MOKRZEC - KAPLIN - RADGOSZCZ /DROGA 169/ 11528SKWIERZYNA - �WINIARY - WIEJCE - MI�DZYCH�D 14640CIECHOWICE - ZAWADA - DROGA 919 20102/DROGA 292/ TRZ�S�W - LESZKOWICE /DROGA 330/ 20107CHOBIENIA - NAROCZYCE - BUSZKOWICE - �CINAWA 20317�CINAWA - ZABOR�W - PROCHOWICE 27403ROSZOWICE - DZIELNICA 27405KOCHANIEC - ROSZOWICE 27422DROGA 49 - ZAKRZ�W 27451ZAKRZ�W - KOCHANIEC 27715ZIEMNICE /DROGA 49/ - ROG�W OPOLSKI - KRAPKOWICE /DROGA 409/ 27716JA�KOWICE - PR�SZK�W 27753LIGOTA /DROGA 414/ - JA�KOWICE - DROGA 27716 27851D�BR�WKA G�RNA - WYB�YSZCZ�W 29201DROGA 29203 - KU�NICA �ELECHOWSKA - PRZESIEKI - DROGA 22 29203HUTA SZKLANA /DROGA 29205/ - DROGA 29201 29205GRANICA WOJEW�DZTWA GORZOWSKIEGO - KRZY� - LUBCZ MA�Y - WIELE� PӣNOCNY 29211DROGA 180 - WIELKA BIEDA - J�DRZEJOWO 29213DROGA 29211 - ZIELONOWO - NOWE DWORY 29214RUNOWO - SIEDLISKO /DROGA 180/ 29215GAJEWO - RUNOWO 29217WIELE� PӣNOCNY - NOWE DWORY - GAJEWO - KU�NICA CZARNKOWSKA - DROGA 178 29218GAJEWO - CISZKOWO 29235CHE�ST - PI�KA - BORZYSKO-M�YN 29236BORZYSKO-M�YN - GRANICA WOJEW�DZTWA POZNA�SKIEGO 29239/DROGA 181/ OSTROWO - MIA�Y 29241MIA�Y - PI�KA 29245/DROGA 182/ WRONKI - JASIONNA - KRUCZ - CISZKOWO /DROGA 181/ 29246CISZKOWO - GORAJ - LUBASZ 29250/DROGA 29251/ RZECIN - SMOLARY /DROGA 29245/ 29251WRONKI - CHOJNO - GRANICA WOJEW�DZTWA POZNA�SKIEGO 29253WARTOS�AW - PIERWOSZEWO - DROGA 182 29255CHOJNO - BIEDROWO - DROGA 182 32104SIERAK�W - RY�YN - CHRZYPSKO WIELKIE /DROGA 186/ 32105BOBULCZYN - BININO - ORLICZKO - NOJEWO 32106OBRZYCKO - P�CKOWO - OSTROR�G 32112GRANICA WOJEW�DZTWA PILSKIEGO - SIERAK�W 32113GRANICA WOJEW�DZTWA GORZOWSKIEGO - KOBYLARNIA - SIERAK�W-PIASKI 32114SIERAK�W - BUKOWCE - GRANICA WOJEW�DZTWA PILSKIEGO 34422PIONKI - LASKI - GARBATKA - PODLAS 34424STACJA KOLEJOWA PIONKI - SUSKOWOLA - SUCHA - ZWOLE� 34429JEDLNIA LETNISKO - SICZKI 34432NIEMIANOWICE - GZOWICE - PIOTROWICE - JEDLNIA LETNISKO 34533GARBATKA - PODLAS - B�KOWIEC 34579GO��BI�W - WOLA SOLECKA II - WOLA SOLECKA I - BOISKA 34582BOISKA - K�UDZIE 36276STACJA KOLEJOWA OSIECK - DROGA 805 36279OSIECK - GRANICA WOJEW�DZTWA WARSZAWSKIEGO 36501DZIECIN�W - GRANICA WOJEW�DZTWA WARSZAWSKIEGO 38507CHUDOLIPIE - PIOTRKOWICE 38510PIOTRKOWICE - GRANICA WOJEW�DZTWA WARSZAWSKIEGO 44422/DROGA 1/ GRZYWNA - CHE�M�A 44425RZ�CZKOWO - CICHORADZ 44426SIEMO� - UNIS�AW 44432MIRAKOWO - GRODNO 44434TURZNO - BRZE�NO 44461CICHORADZ - SIEMO� 44469PLUSKOW�SY - MLEWO - SIERAKOWO 44486SILNO - GRABOWIEC - KRUSZ - Z�OTORIA - KASZCZOREK - TORU� /DROGA 10/ 44488Z�OTORIA - LUBICZ /DROGA 10/ 46729/DROGA 1/ JANOWISKA - TADZIN - B�DKOWO - KROTOSZYN - OSI�CINY 47802DROGA 47833 - DROGA 47807 47807SKA�KA - JARNO�T�W - WROC�AW 47833K�TY WROC�AWSKIE - WSZEMI�OWICE - STOSZYCE - ROMAN�W - SKA�KA 47842SMOLEC - MOKRONOS DOLNY .....* - BRAK CI�G�O�CI DROGI Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia terminu wa�no�ci prospektu emisyjnego, terminu, w kt�rym po opublikowaniu prospektu i jego skr�tu mo�e rozpocz�� si� sprzeda� lub subskrypcja papier�w warto�ciowych, wymaganej liczby prospekt�w oraz miejsca, termin�w i sposob�w udost�pniania do publicznej wiadomo�ci prospektu i jego skr�tu. (Dz. U. Nr 160, poz. 1072) Na podstawie art. 75 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Termin wa�no�ci prospektu emisyjnego, zwanego dalej "prospektem", z zastrze�eniem ust. 2 i � 2 ust. 4-10, nie mo�e by� d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia bilansowego, na kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie, zbadane przez podmiot uprawniony, sprawozdanie finansowe emitenta, lub - w przypadku gdy emitent jest podmiotem dominuj�cym - skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, zamieszczone w prospekcie do��czonym do wniosku, na podstawie kt�rego Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwana dalej "Komisj�", wyda�a zgod� na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, albo do zawiadomienia o emisji, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 11-3, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�". 2. W przypadku gdy wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu jest po��czone z przeprowadzeniem subskrypcji lub sprzeda�y, termin wa�no�ci prospektu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ulec przed�u�eniu do 16 miesi�cy, pod warunkiem: 1) uzupe�nienia prospektu w trybie art. 79 ust. 2 ustawy o zbadane przez podmiot uprawniony sprawozdanie finansowe emitenta lub - w przypadku gdy emitent jest podmiotem dominuj�cym - skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, sporz�dzone na dzie� bilansowy nast�puj�cy co najmniej 6 miesi�cy po dniu bilansowym, na kt�ry sporz�dzono sprawozdania finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1 - w przypadku gdy prospekt nie zosta� udost�pniony do publicznej wiadomo�ci przed tym uzupe�nieniem, albo 2) uzupe�nienia prospektu w trybie art. 81 ust. 1 pkt 1 ustawy o zbadane przez podmiot uprawniony sprawozdanie finansowe emitenta lub - w przypadku gdy emitent jest podmiotem dominuj�cym - skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, sporz�dzone na dzie� bilansowy nast�puj�cy co najmniej 6 miesi�cy po dniu bilansowym, na kt�ry sporz�dzono sprawozdania finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, i informacje przekazane w trybie art. 81 ust. 1 ustawy, oraz ponownego udost�pnienia uzupe�nionego prospektu do publicznej wiadomo�ci w spos�b zgodny z przepisami niniejszego rozporz�dzenia, ze wskazaniem, �e jest to prospekt uzupe�niony, oraz okre�leniem dnia, do kt�rego uzupe�niono informacje w nim zawarte - w przypadku gdy prospekt zosta� udost�pniony do publicznej wiadomo�ci przed tym uzupe�nieniem. � 2. 1. W przypadku gdy wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu jest po��czone z przeprowadzeniem subskrypcji lub sprzeda�y, termin wa�no�ci prospektu up�ywa z dniem dokonania przydzia�u papier�w warto�ciowych inwestorom na zasadach okre�lonych w prospekcie. 2. W przypadku gdy wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu nie jest po��czone z przeprowadzeniem subskrypcji lub sprzeda�y, termin wa�no�ci prospektu up�ywa z dniem ich pierwszego notowania na rynku regulowanym. 3. W przypadku ��czenia si� sp�ek termin wa�no�ci prospektu up�ywa z dniem pierwszego notowania na rynku regulowanym akcji wyemitowanych w celu dokonania ��czenia, a w przypadku emitowania wy��cznie akcji nie wprowadzanych do obrotu na rynku regulowanym - w dniu wykre�lenia z rejestru handlowego sp�ki przej�tej lub sp�ek ��cz�cych si�. 4. W przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje lub akcji wydawanych w zamian za obligacje zamienne na akcje, termin wa�no�ci prospektu up�ywa w dniu dokonania przydzia�u obligacji zamiennych na akcje, nie p�niej ni� w terminach okre�lonych w � 1, z wyj�tkiem cz�ci dotycz�cej zasad przeprowadzenia zamiany obligacji na akcje, kt�rej wa�no�� up�ywa w ostatnim dniu terminu do dokonania zamiany albo w dniu, w kt�rym ostatnia obligacja zostanie zamieniona na akcje albo wykupiona, je�li dzie� ten przypada wcze�niej. 5. W przypadku gdy przeprowadzenie subskrypcji lub sprzeda�y po��czone jest z nabyciem uprawnie�, kt�re maj� by� realizowane po zako�czeniu subskrypcji lub sprzeda�y, termin wa�no�ci prospektu, w cz�ci dotycz�cej oferowanych uprawnie�, up�ywa w ostatnim dniu terminu do realizacji tych uprawnie� albo w dniu, w kt�rym wszystkie uprawnienia zostan� zrealizowane, je�li dzie� ten przypada wcze�niej. 6. W przypadku gdy na podstawie prospektu, w wykonaniu umowy subemisji us�ugowej, akcje oferowane s� osobom zarz�dzaj�cym emitenta lub okre�lonym pracownikom grupy kapita�owej emitenta w celu realizacji opcji ich zakupu, termin wa�no�ci prospektu, w cz�ci dotycz�cej zbycia im akcji obj�tych przez subemitenta us�ugowego up�ywa w dniu wyznaczonym w prospekcie jako ostatni dzie� realizacji opcji nabycia akcji albo w dniu, w kt�rym wszystkie opcje zostan� zrealizowane. 7. W przypadku dokonywania na podstawie prospektu kolejnych emisji obligacji, zwanych dalej "programem obligacji", z kt�rych pierwsza rozpoczyna si� w terminach okre�lonych w � 1, termin wa�no�ci prospektu up�ywa w dniu dokonania przydzia�u obligacji ostatniej emisji, nie p�niej jednak ni� w terminie 5 lat od dnia dopuszczenia programu obligacji do publicznego obrotu, pod warunkiem publikacji co najmniej na 1 dzie� przed rozpocz�ciem subskrypcji ka�dej nowej emisji obligacji w spos�b, o kt�rym mowa w � 4, skr�tu prospektu, uzupe�nionego o informacje przekazane w trybie art. 81 ust. 1 ustawy, ze wskazaniem, �e jest to skr�t prospektu uzupe�niony, oraz okre�leniem dnia, do kt�rego uzupe�niono informacje w nim zawarte. 8. W przypadku dokonywania na podstawie prospektu kolejnych emisji list�w zastawnych, zwanych dalej "programem list�w zastawnych", z kt�rych pierwsza rozpoczyna si� w terminach okre�lonych w � 1, termin wa�no�ci prospektu up�ywa w dniu dokonania przydzia�u list�w zastawnych ostatniej emisji, nie p�niej jednak ni� w terminie 5 lat od dnia dopuszczenia programu list�w zastawnych do publicznego obrotu, pod warunkiem publikacji co najmniej na 1 dzie� przed rozpocz�ciem subskrypcji ka�dej nowej emisji list�w zastawnych w spos�b, o kt�rym mowa w � 4, skr�tu prospektu, uzupe�nionego o informacje przekazane w trybie art. 81 ust. 1 ustawy, ze wskazaniem, �e jest to skr�t prospektu uzupe�niony, oraz okre�leniem dnia, do kt�rego uzupe�niono informacje w nim zawarte. 9. W przypadku wprowadzania do publicznego obrotu na podstawie prospektu papier�w warto�ciowych emitowanych przez instytucj� wsp�lnego inwestowania z siedzib� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "zagranicznymi certyfikatami inwestycyjnymi", termin wa�no�ci prospektu up�ywa w dniu dokonania sprzeda�y ostatniego oferowanego zagranicznego certyfikatu inwestycyjnego, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 lat od dnia dopuszczenia tych papier�w do publicznego obrotu, pod warunkiem publikacji co najmniej raz w roku, nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego, w spos�b, o kt�rym mowa w � 4, skr�tu prospektu uzupe�nionego o informacje przekazane w trybie art. 81 ust. 1 ustawy, ze wskazaniem, �e jest to skr�t prospektu uzupe�niony, oraz okre�leniem dnia, do kt�rego uzupe�niono informacje w nim zawarte. 10. Termin wa�no�ci prospektu, o kt�rym mowa w art. 80 ust. 1 pkt 2 ustawy, up�ywa w dniu udost�pnienia go do publicznej wiadomo�ci. � 3. 1. Po dopuszczeniu papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu emitent lub wprowadzaj�cy udost�pnia r�wnocze�nie do publicznej wiadomo�ci prospekt oraz jego skr�t. 2. Prospekt i jego skr�t udost�pniane s� do publicznej wiadomo�ci co najmniej na: 1) 2 tygodnie przed dniem rozpocz�cia subskrypcji lub sprzeda�y, 2) 2 tygodnie przed dniem pierwszego notowania na rynku regulowanym papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem - w przypadku gdy wprowadzenie papier�w warto�ciowych nie jest po��czone z publiczn� subskrypcj� lub sprzeda��, 3) 1 tydzie� przed pierwszym terminem zamiany - w przypadku emisji akcji wydawanych w zamian za obligacje zamienne na akcje, je�eli prospekt i jego skr�t nie zosta�y udost�pnione w terminie, o kt�rym mowa w pkt 1, 4) 1 tydzie� przed terminem rozpocz�cia zapis�w w odpowiedzi na wezwanie na zamian� akcji - w przypadku emisji akcji wydawanych w zamian za akcje, na kt�re emitent og�osi� wezwanie do zamiany, 5) 1 tydzie� przed dniem z�o�enia wniosku o zarejestrowanie podwy�szenia kapita�u akcyjnego lub wpisania do rejestru handlowego nowej sp�ki - w przypadku ��czenia si� sp�ek. � 4. Skr�t prospektu publikuje si� co najmniej w dw�ch dziennikach o zasi�gu og�lnopolskim. � 5. 1. Prospekt, z zastrze�eniem ust. 2, udost�pnia si� do publicznej wiadomo�ci w formie drukowanej. 2. Prospekt mo�na dodatkowo udost�pni� do publicznej wiadomo�ci w formie elektronicznej na optycznych no�nikach informacji lub w sieci Internet. � 6. 1. W przypadku udost�pnienia prospektu w spos�b, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, informacje w nim zawarte nale�y zabezpieczy� w celu uniemo�liwienia dokonania w nich zmian przez osoby nieuprawnione. 2. W przypadku udost�pnienia prospektu w sieci Internet podmiot, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, obowi�zany jest do: 1) aktualizacji danych w prospekcie udost�pnionym w sieci Internet, 2) korekty tekstu prospektu - w przypadku stwierdzenia wprowadzenia przez osoby nieuprawnione zmian do udost�pnionego w sieci Internet tekstu - z jednoczesnym wskazaniem, kiedy taka zmiana zosta�a wykryta, a tak�e jakie informacje zosta�y zmienione oraz kiedy mia�a miejsce korekta. 3. W przypadku udost�pnienia prospektu w spos�b, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, na pocz�tku publikowanego prospektu nale�y w j�zyku polskim i angielskim wskaza�: 1) �e elektroniczna wersja prospektu jest publikowana jedynie w celach informacyjnych, 2) miejsca udost�pnienia prospektu w formie drukowanej, 3) organy nadzoru nad rynkiem kapita�owym, kt�re udzieli�y zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych obj�tych tym prospektem do publicznego obrotu, i siedziby tych organ�w, z informacj�, �e wy��cznie w pa�stwach dzia�ania tych organ�w mo�na uczestniczy� w subskrypcji lub sprzeda�y albo w innej formie wprowadzenia papier�w warto�ciowych obj�tych tym prospektem do publicznego obrotu oraz �e na terytoriach innych pa�stw prospekt mo�e by� traktowany jedynie jako materia� informacyjny. � 7. 1. Nak�ad prospektu, z zastrze�eniem ust. 4, powinien zapewnia� zaspokojenie popytu i sprawne wprowadzenie papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem do publicznego obrotu i nie mo�e by� mniejszy ni�: 1) 2 000 egzemplarzy - w przypadku gdy wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu nie jest po��czone z ich subskrypcj� lub sprzeda��, a tak�e w przypadku gdy emisja papier�w warto�ciowych kierowana jest do okre�lonego nabywcy lub nabywc�w, z zastrze�eniem pkt 2 lit. a), 2) 4 000 egzemplarzy - w przypadku gdy: a) emisja akcji sp�ki publicznej, kt�rej akcje znajduj� si� w obrocie na rynku regulowanym, kierowana jest do dotychczasowych akcjonariuszy w trybie wykonania prawa poboru, b) liczba punkt�w sprzeda�y lub przyjmowania zapis�w jest mniejsza ni� 30, 3) 8 000 egzemplarzy - w przypadku gdy liczba punkt�w sprzeda�y lub przyjmowania zapis�w wynosi co najmniej 30 i jest mniejsza ni� 100, 4) 12 000 egzemplarzy - w przypadku gdy liczba punkt�w sprzeda�y lub przyjmowania zapis�w wynosi co najmniej 100, z zastrze�eniem pkt 5, 5) 20 000 egzemplarzy - w przypadku gdy liczba punkt�w sprzeda�y lub przyjmowania zapis�w wynosi co najmniej 100 i warto�� oferowanych na podstawie prospektu papier�w warto�ciowych jest wi�ksza ni� r�wnowarto�� w z�otych 200 000 000 EURO, liczona wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski na dzie� poprzedzaj�cy dzie� publikacji prospektu. 2. W przypadku gdy prospekt udost�pniany jest w trybie art. 80 ust. 1 pkt 2 ustawy, nak�ad prospektu powinien wynosi� co najmniej 500 egzemplarzy, z zastrze�eniem ust. 4. 3. W przypadku gdy udost�pnienie prospektu nast�puje r�wnocze�nie w formie drukowanej i w formie elektronicznej na optycznych no�nikach informacji, udzia� formy elektronicznej w nak�adzie prospektu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� wi�kszy ni� 50%. 4. W przypadku gdy udost�pnienie prospektu nast�puje r�wnocze�nie w formie drukowanej i w sieci Internet, nak�ad prospektu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e by� zmniejszony o 50%. � 8. 1. Udost�pnienie prospektu do publicznej wiadomo�ci, w okresie jego wa�no�ci, nast�puje w terminie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, w siedzibie emitenta oraz poprzez przekazanie do: 1) siedziby domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� oferuj�cego papiery warto�ciowe obj�te prospektem, 2) punkt�w obs�ugi klienta dom�w maklerskich lub bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� bior�cych udzia� w subskrypcji lub sprzeda�y, 3) urz�du Komisji, 4) siedziby podmiotu organizuj�cego rynek, na kt�rym maj� by� notowane papiery warto�ciowe obj�te prospektem. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, przekazuje Komisji elektroniczn� wersj� prospektu, na no�niku optycznym lub magnetycznym, najp�niej w dniu jego udost�pnienia. 3. Udost�pnienie prospektu jest bezp�atne. � 9. 1. W przypadku gdy wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu jest po��czone z przeprowadzeniem subskrypcji lub sprzeda�y, subskrypcja lub sprzeda� papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem powinna rozpocz�� si� w terminie 3 miesi�cy od dnia jego udost�pnienia w spos�b, o kt�rym mowa w � 5-8. 2. W przypadku gdy subskrypcja lub sprzeda� papier�w warto�ciowych nie rozpocz�a si� w terminie okre�lonym w ust. 1, najp�niej na 2 dni przed rozpocz�ciem subskrypcji lub sprzeda�y w nowym terminie nale�y udost�pni� do publicznej wiadomo�ci w spos�b, o kt�rym mowa w � 5-8, prospekt uzupe�niony o informacje przekazane w trybie art. 81 ust. 1 ustawy, ze wskazaniem na jego ok�adce, �e jest prospekt uzupe�niony, oraz okre�leniem dnia, do kt�rego uzupe�niono informacje w nim zawarte. 3. W przypadku gdy papiery warto�ciowe wprowadzane s� do publicznego obrotu na podstawie zgody Komisji, prospekt uzupe�niony w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2 lub w � 1 ust. 2 pkt 1, nie mo�e bez zgody Komisji zawiera� zmian w zakresie zasad subskrypcji lub sprzeda�y. � 10. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa. (Dz. U. Nr 160, poz. 1073) Na podstawie art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576 i Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� instrukcj� kancelaryjn� dla organ�w samorz�du wojew�dztwa, okre�laj�c� zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w urz�dzie marsza�kowskim, w celu zapewnienia jednolitego sposobu tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania dokument�w oraz ochrony przed ich uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1998 r. (poz. 1073) INSTRUKCJA KANCELARYJNA DLA ORGAN�W SAMORZ�DU WOJEW�DZTWA Spis tre�ci Rozdzia� I Postanowienia og�lne Rozdzia� II Przyjmowanie i obieg korespondencji Rozdzia� III Przekazywanie korespondencji cz�onkom zarz�du Rozdzia� IV Czynno�ci kancelaryjne sekretariat�w Rozdzia� V Przegl�danie i przydzielanie korespondencji Rozdzia� VI Wewn�trzny obieg akt Rozdzia� VII System kancelaryjny, rejestracja i znakowanie spraw oraz archiwizacja akt Rozdzia� VIII Za�atwianie spraw Rozdzia� IX Wysy�anie i dor�czanie pism Rozdzia� X Przechowywanie akt Rozdzia� XI Przekazywanie akt do archiwum zak�adowego Rozdzia� XII Op�aty skarbowe Rozdzia� XIII Post�powanie z aktami sejmiku, jego organ�w oraz zarz�du wojew�dztwa Rozdzia� XIV Powielanie i publikowanie Rozdzia� XV Zbiory wspomagaj�ce Rozdzia� XVI Wykorzystanie informatyki w czynno�ciach kancelaryjnych Rozdzia� XVII Nadz�r nad wykonywaniem czynno�ci kancelaryjnych Za��czniki Rozdzia� I Postanowienia og�lne � 1. 1. Instrukcja kancelaryjna, zwana dalej "Instrukcj�", okre�la zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w urz�dach marsza�kowskich. 2. Okre�lony w instrukcji tryb i zasady wykonywania czynno�ci kancelaryjnych zapewniaj� jednolity spos�b tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania oraz ochron� przed uszkodzeniem, zniszczeniem b�d� utrat� dokument�w w urz�dach. 3. W post�powaniu z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow� (poufnymi) stosuje si� niniejsz� instrukcj� z uwzgl�dnieniem przepis�w w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu post�powania z wiadomo�ciami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�. 4. Post�powanie z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� (tajnymi) reguluj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Instrukcja kancelaryjna mo�e by� stosowana w wojew�dzkich samorz�dowych jednostkach organizacyjnych i wojew�dzkich osobach prawnych. 2. O wprowadzeniu instrukcji do stosowania w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga marsza�ek. � 3. U�yte w instrukcji nast�puj�ce okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�d - urz�d marsza�kowski, 2) kierownik urz�du - marsza�ka wojew�dztwa, 3) kierownik wydzia�u - kierownika wydzia�u lub innej kom�rki organizacyjnej w urz�dzie, 4) wydzia� - wydzia�, biuro, oddzia�, referat lub inn� kom�rk� organizacyjn�, 5) referent - pracownika za�atwiaj�cego merytorycznie dan� spraw� i przechowuj�cego dokumentacj� sprawy w trakcie jej za�atwiania, 6) kancelaria - wewn�trzn� kom�rk� organizacyjn� w�a�ciwego urz�du lub stanowisko pracy za�atwiaj�ce sprawy obs�ugi kancelaryjnej, 7) sekretariat - stanowisko pracy, do kt�rego nale�y obs�uga organizacyjna marsza�ka i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du lub kierownik�w wydzia��w urz�du marsza�kowskiego, 8) sprawa - zdarzenie lub stan rzeczy oraz podanie, pismo, dokument, wymagaj�ce rozpatrzenia i podj�cia czynno�ci s�u�bowych, 9) akta sprawy - ca�� dokumentacj� (pisma, dokumenty, notatki, formularze, plany, fotokopie, rysunki itp.) zawieraj�ce dane, informacje, kt�re by�y, s� lub mog� by� istotne przy rozpatrywaniu danej sprawy, 10) poprzedniki - akta poprzedzaj�ce ostatnie otrzymane pismo w danej sprawie, 11) korespondencja - ka�de pismo wp�ywaj�ce do urz�du lub wysy�ane przez urz�d, 12) aprobata - wyra�enie zgody na tre�� i spos�b za�atwienia sprawy, 13) przesy�ka - pisma (dokumenty) oraz pakiety (paczki) otrzymywane i wysy�ane za po�rednictwem poczty, go�ca, wo�nego itp., a tak�e otrzymywane i nadawane telegramy, telenoty, teleksy i telefaksy, 14) za��cznik - ka�de pismo lub inny przedmiot odnosz�cy si� do tre�ci lub tworz�cy ca�o�� z pismem przewodnim (zszyte, sklejone z nim pisma, broszury, ksi��ki itp.), 15) dokument - akt maj�cy znaczenie dowodu, ustanawiaj�cy uprawnienie lub stwierdzaj�cy prawdziwo�� okre�lonych w nim zdarze� b�d� danych (odpis aktu stanu cywilnego, wyrok, orzeczenie, �wiadectwo itp.), 16) piecz�� urz�dowa - piecz�� okr�g�� z wizerunkiem herbu wojew�dztwa po�rodku i nazw� w otoku lub jej wizerunek na no�niku elektronicznym, 17) piecz�� - stemple lub ich wizerunki na no�niku elektronicznym, nag��wkowe, imienne do podpisu itp., 18) spis spraw - formularz s�u��cy do chronologicznego rejestrowania spraw wp�ywaj�cych lub rozpocz�tych w urz�dzie, 19) rejestr kancelaryjny - zestawienie spraw jednorodnych w formie pisemnej lub jako rejestr informatyczny, 20) znak akt - zesp� symboli okre�laj�cych przynale�no�� sprawy do okre�lonej kom�rki organizacyjnej i do okre�lonej grupy rzeczowego wykazu akt, 21) znak sprawy - zesp� symboli okre�laj�cych przynale�no�� sprawy do okre�lonej kom�rki organizacyjnej i okre�lonej grupy spraw, 22) punkt zatrzymania - ka�de stanowisko pracy, przez kt�re przechodz� akta sprawy w trakcie wykonywania czynno�ci urz�dowych zwi�zanych z jej za�atwieniem, 23) no�nik papierowy - arkusz papieru zgodny z Polskimi Normami, na kt�rym umieszczona jest tre�� dokumentu, pisma itp., 24) no�nik informatyczny - dyskietk�, ta�m� magnetyczn� lub inny no�nik, na kt�rym zapisano w formie elektronicznej tre�� dokumentu, pisma itp., 25) teczka aktowa (spraw) - teczk� wi�zan�, skoroszyt, segregator itp., s�u��ce do przechowywania jednorodnych lub rzeczowo pokrewnych akt spraw ostatecznie za�atwionych, obj�tych t� sam� grup� akt ustalon� wykazem akt i stanowi�c� przewa�nie odr�bn� jednostk� archiwaln�, 26) czystopis - tekst dokumentu lub pisma urz�dowego w postaci ostatecznej przygotowanej do podpisu przez wystawc�, 27) wykaz akt - wykaz hase� rzeczowych oznaczonych symbolami klasyfikacyjnymi i kwalifikacj� archiwaln� akt, 28) paragrafy bez bli�szego okre�lenia - paragrafy niniejszej instrukcji. � 4. Przez Kodeks nale�y rozumie� ustaw� z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 944). � 5. 1. Do podstawowych czynno�ci kancelaryjnych nale�y: 1) przyjmowanie i rozdzia� korespondencji oraz przesy�ek, 2) prowadzenie ewidencji wp�yw�w specjalnych i warto�ciowych, 3) sporz�dzanie czystopis�w pism oraz ich powielanie, 4) wysy�anie korespondencji i przesy�ek, 5) przyjmowanie i nadawanie telegram�w, telefonogram�w, dalekopis�w, faks�w oraz obs�uga poczty elektronicznej itp., 6) udzielanie informacji interesantom, a w razie potrzeby kierowanie ich do w�a�ciwych wydzia��w lub stanowisk pracy. 2. Czynno�ci kancelaryjne w urz�dach wykonuj�: 1) kancelaria, 2) sekretariaty, 3) referenci odpowiedzialni za merytoryczne za�atwienie danej sprawy, 4) pracownicy sporz�dzaj�cy czystopisy. Rozdzia� II Przyjmowanie i obieg korespondencji � 6. 1. Korespondencj� przyjmuje kancelaria, rejestruj�c j� ilo�ciowo w rejestrze kancelaryjnym, a podania sk�adane do protoko�u przyjmuj� w�a�ciwi referenci, zgodnie z podzia�em czynno�ci, i przekazuj� kierownikowi wydzia�u. 2. Przyjmuj�c przesy�ki przekazywane drog� pocztow�, zw�aszcza polecone i warto�ciowe, kancelaria sprawdza prawid�owo�� zaadresowania oraz stan opakowania. W razie stwierdzenia uszkodzenia, kancelaria sporz�dza adnotacje na kopercie lub opakowaniu oraz na potwierdzeniu odbioru i ��da od pracownika urz�du pocztowego spisania protoko�u o dor�czeniu przesy�ki uszkodzonej. 3. Przesy�ki specjalnego rodzaju (telegramy, telefonogramy, dalekopisy, faksy, poczta elektroniczna, pisma organ�w naczelnych i centralnych, pisma procesowe, paczki, listy polecone, ekspresowe, przesy�ki warto�ciowe) kancelaria wpisuje do rejestru przesy�ek specjalnego rodzaju wed�ug wzoru ustalonego przez kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych w urz�dzie, sporz�dza o tym adnotacj� w obr�bie piecz�ci wp�ywu i bezzw�ocznie dor�cza adresatom za pokwitowaniem. Na telegramach, telefonogramach i dalekopisach opr�cz daty wp�ywu zamieszcza si� godzin� i minut� przyj�cia, a na telefonogramach - tak�e imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe nadaj�cego i przyjmuj�cego. Wz�r piecz�ci wp�ywu okre�la za��cznik nr 1. 4. Kancelaria otwiera wszystkie przesy�ki, z zastrze�eniem � 1 ust. 4, z wyj�tkiem: 1) adresowanych imiennie, kt�re przekazuje adresatom, 2) stanowi�cych tajemnic� s�u�bow� (poufne), kt�re przekazuje odpowiednio kancelarii tajnej i adresatom, 3) warto�ciowych, kt�re przekazuje w�a�ciwej osobie lub kom�rce organizacyjnej za pokwitowaniem. 5. Je�eli po otwarciu koperty nie oznaczonej za zewn�trz napisem "poufne" oka�e si�, �e przesy�ka zawiera wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, nale�y bezzw�ocznie przekaza� j� w zamkni�tej kopercie w�a�ciwej do jej odbioru osobie lub kom�rce organizacyjnej - z adnotacj� o przyczynie otwarcia koperty. 6. Ujawnione przy przesy�kach lub pismach, nie oznaczonych jako warto�ciowe, pieni�dze, znaczki skarbowe itp. walory, po komisyjnym ustaleniu ich ilo�ci i warto�ci oraz wpisaniu do ksi��ki depozytowej, sk�ada si� do kasy podr�cznej kancelarii, a pismo opatruje piecz�ci� depozytow� i przesy�a do w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej, kt�ra zarz�dzi dalsze post�powanie z depozytem. 7. Po otwarciu koperty sprawdza si�: 1) czy nie zawiera ona pisma mylnie skierowanego, 2) czy do��czone s� wymienione w pi�mie za��czniki. 8. Brak za��cznik�w lub otrzymanie samych za��cznik�w bez pisma przewodniego odnotowuje si� na danym pi�mie lub za��czniku. 9. Koperty z nienaruszonym znakiem pocztowym (stemplem pocztowym) do��cza si� tylko do pism: 1) poufnych, warto�ciowych, poleconych, ekspresowych, za dowodem dor�czenia, 2) dla kt�rych istotna jest data nadania (stempla pocztowego), np. skargi, odwo�ania, 3) w kt�rych brak nadawcy lub daty pisma, 4) mylnie skierowanych, 5) za��cznik�w nades�anych bez pisma przewodniego, 6) w razie niezgodno�ci zapis�w na kopercie z ich zawarto�ci�. 10. Potwierdzenie otrzymania pisma kancelaria wydaje na ��danie sk�adaj�cego pismo. 11. Korespondencj� mylnie dor�czon� (adresowan� do innego adresata) zwraca si� bezzw�ocznie do urz�du pocztowego lub punktu wymiany korespondencji. 12. Na ka�dej wp�ywaj�cej na no�niku papierowym korespondencji umieszcza si� w g�rnym lewym rogu pierwszej strony (na korespondencji przekazywanej bez otwierania - na przedniej stronie koperty) piecz�tk� wp�ywu okre�laj�c� dat� otrzymania. 13. Po wykonaniu czynno�ci okre�lonych w ust. 1-12 kancelaria segreguje wp�ywaj�c� korespondencj� wed�ug jej tre�ci i przekazuje sekretariatom i wydzia�om. 14. Kancelaria jest sta�ym punktem wymiany korespondencji przeznaczonej do obiegu wewn�trznego. Pojedyncze przesy�ki, wymagaj�ce natychmiastowego dor�czenia, wydzia�y przekazuj� sobie za po�rednictwem swoich pracownik�w bez pokwitowa�. Rozdzia� III Przekazywanie korespondencji cz�onkom zarz�du � 7. 1. Marsza�kowi kancelaria przekazuje za po�rednictwem sekretariatu nast�puj�c� korespondencj�: 1) adresowan� do marsza�ka, 2) dotycz�c� spraw o charakterze reprezentacyjnym, 3) od organ�w naczelnych i centralnych, 4) zastrze�on� dla marsza�ka, 5) dotycz�c� organizacji, zakresu dzia�ania i zasad funkcjonowania urz�du, 6) skargi i wnioski dotycz�ce dzia�alno�ci urz�du lub jego pracownik�w, 7) protoko�y i zalecenia pokontrolne z kontroli przeprowadzonych w urz�dzie przez organy kontrolne, 8) protoko�y i zalecenia pokontrolne z kontroli przeprowadzonych przez organy kontrolne w wojew�dzkich samorz�dowych jednostkach organizacyjnych. 2. Wiceprzewodnicz�cym zarz�du kancelaria przekazuje, poprzez ich sekretariaty, korespondencj�: 1) imiennie do nich adresowan�, 2) dotycz�c� prowadzonych spraw, zgodnie z podzia�em zada�, kompetencji i odpowiedzialno�ci pomi�dzy marsza�kiem, wiceprzewodnicz�cymi oraz pozosta�ymi cz�onkami zarz�du, 3) zastrze�on� dla wiceprzewodnicz�cych zarz�du. 3. Pozosta�ym cz�onkom zarz�du kancelaria przekazuje, poprzez ich sekretariaty, korespondencj�: 1) imiennie do nich adresowan�, 2) dotycz�c� prowadzonych spraw, zgodnie z podzia�em zada�, kompetencji i odpowiedzialno�ci pomi�dzy marsza�kiem, wiceprzewodnicz�cymi oraz pozosta�ymi cz�onkami zarz�du, 3) zastrze�on� dla cz�onka zarz�du. Rozdzia� IV Czynno�ci kancelaryjne sekretariat�w � 8. 1. Pracownik sekretariatu przyjmuje korespondencj� oraz - je�eli nie zosta�a wprowadzona do �adnego z rejestr�w - rejestruje j� w dzienniku korespondencji i przekazuje odpowiednio: marsza�kowi, wiceprzewodnicz�cym lub pozosta�ym cz�onkom zarz�du, a nast�pnie przekazuje kancelarii w celu umieszczenia jej w rejestrze kancelaryjnym. 2. Wz�r dziennika korespondencji okre�la za��cznik nr 2. � 9. 1. Korespondencj� przejrzan� i zwr�con� przez marsza�ka, wiceprzewodnicz�cych lub pozosta�ych cz�onk�w zarz�du pracownik sekretariatu dzieli zgodnie z dyspozycjami na: 1) podlegaj�c� za�atwieniu przez marsza�ka, wiceprzewodnicz�cych lub pozosta�ych cz�onk�w zarz�du, 2) podlegaj�c� za�atwieniu przez wydzia�y. 2. Korespondencj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, pracownik sekretariatu przekazuje w�a�ciwym wydzia�om. Rozdzia� V Przegl�danie i przydzielanie korespondencji � 10. 1. Marsza�ek, wiceprzewodnicz�cy lub cz�onek zarz�du, przegl�daj�c korespondencj�: 1) decyduje, kt�r� korespondencj� za�atwia sam, 2) przydziela pozosta�� korespondencj� do za�atwienia przez w�a�ciwe wydzia�y b�d� stanowiska pracy. Wz�r formularza polece� marsza�ka okre�la za��cznik nr 3. 2. Na przegl�danej korespondencji, przewidzianej do za�atwienia przez wydzia�y b�d� stanowiska pracy, umieszcza si� dyspozycje dotycz�ce: 1) sposobu za�atwienia sprawy, 2) terminu za�atwienia sprawy, 3) aprobaty za�atwienia sprawy b�d� podpisania czystopisu. 3. Do przekazywania dyspozycji powinno si� stosowa� typowe skr�ty. 4. Kierownicy wydzia��w przegl�daj� korespondencj�: 1) maj�c� dyspozycj� marsza�ka, wiceprzewodnicz�cych lub pozosta�ych cz�onk�w zarz�du, 2) adresowan� do nich imiennie, 3) zawieraj�c� ponaglenie i interwencje, 4) wymagaj�c� osobistego przyj�cia do wiadomo�ci, zaj�cia stanowiska lub wydania wst�pnych polece�, dotycz�cych sposobu ich za�atwienia. 5. Je�eli korespondencja dotyczy spraw wchodz�cych w zakres dzia�ania (czynno�ci) r�nych wydzia��w lub pracownik�w, przekazuje si� j� wydzia�owi lub pracownikowi, do kt�rego nale�y za�atwienie sprawy w podstawowym zakresie. Rozdzia� VI Wewn�trzny obieg akt � 11. Obieg akt mi�dzy wydzia�ami odbywa si�, z zastrze�eniem � 6 ust. 14 zdanie drugie, za po�rednictwem kancelarii lub poczty elektronicznej. � 12. Obieg akt odbywa si� bez pokwitowania. Za pokwitowaniem dor�cza si� wy��cznie akta, co do kt�rych obowi�zek kwitowania wynika z odr�bnych przepis�w. Rozdzia� VII System kancelaryjny, rejestracja i znakowanie spraw oraz archiwizacja akt � 13. 1. W wydzia�ach urz�d�w obowi�zuje bezdziennikowy system kancelaryjny oparty na jednolitym rzeczowym wykazie akt. 2. Wykaz akt stanowi jednolit�, rzeczow�, niezale�n� od struktury organizacyjnej urz�du, klasyfikacj� akt powstaj�cych w toku dzia�alno�ci urz�du oraz zawiera ich kwalifikacj� archiwaln�. Obejmuje on wszystkie zagadnienia z zakresu dzia�alno�ci urz�du oznaczone w poszczeg�lnych pozycjach symbolami, has�ami i kategori� archiwaln�. Wykaz ten s�u�y do oznaczania, rejestracji, ��czenia i przechowywania akt. 3. Wykaz akt oparty jest na systemie klasyfikacji dziesi�tnej i dzieli ca�o�� wytwarzanej dokumentacji na dziesi�� klas pierwszego rz�du sformu�owanych w spos�b og�lny, oznaczony symbolami od 0 do 9. 4. W ramach tych klas wprowadza si� podzia� na klasy drugiego rz�du (has�a bardziej szczeg�owe) oznaczone symbolami dwucyfrowymi powstaj�cymi przez dodanie do symbolu klasy pierwszego rz�du jednej z cyfr od 0 do 9, co daje: 00-99 oraz dalszy podzia� niekt�rych klas drugiego rz�du na klasy trzeciego rz�du oznaczone symbolami trzycyfrowymi, to jest 000-999, a w ramach klas trzeciego rz�du - podzia� na klasy czwartego rz�du oznaczone symbolami czterocyfrowymi, to jest: 0000-9999. 5. Klasy ko�cowe w poszczeg�lnych jednorodnych tematycznie grupach spraw (has�ach), oznaczone kategori� archiwaln�, odpowiadaj� tematycznym (rzeczowym) teczkom aktowym oznaczonym tym samym znakiem akt co klasy ko�cowe w wykazie. 6. Akta jednorodne tematycznie z r�nych kom�rek organizacyjnych urz�du b�d� posiada�y to samo has�o klasyfikacyjne i symbol liczbowy has�a. Wyr�nia� je b�d� symbole literowe i liczbowe stanowi�ce oznaczenia nazwy danej kom�rki organizacyjnej. 7. W uzasadnionych przypadkach kierownik urz�du mo�e rozbudowa� jednolity rzeczowy wykaz akt w ramach istniej�cych symboli z zachowaniem tej samej kategorii archiwalnej. 8. Opr�cz hase� jednolity rzeczowy wykaz akt zawiera oznaczenie kategorii archiwalnej akt. 9. Do materia��w archiwalnych oznaczonych symbolem "A" zalicza si� dokumentacj� maj�c� trwa�� warto�� historyczn�, przewidzian� do przekazania do archiwum pa�stwowego. 10. Do dokumentacji niearchiwalnej oznaczonej symbolem "B" i cyframi arabskimi, okre�laj�cymi liczb� lat przechowywania w archiwum zak�adowym, zalicza si� dokumentacj� maj�c� czasowo znaczenie praktyczne. 11. Do dokumentacji oznaczonej symbolem "Bc" zalicza si� dokumentacj� manipulacyjn� maj�c� kr�tkotrwa�e znaczenie praktyczne. Mo�e ona ulec brakowaniu po pe�nym jej wykorzystaniu, bez przekazywania jej do archiwum zak�adowego, lecz w porozumieniu z tym archiwum, na zasadach okre�lonych przez w�a�ciwe archiwum pa�stwowe. 12. Dokumentacja zaliczana do kategorii "BE", przechowywana w archiwum zak�adowym przez okre�lon� liczb� lat (np. BE 5), podlega ekspertyzie, kt�r� przeprowadzaj� w�a�ciwe archiwa pa�stwowe dla ewentualnego dokonania zmiany kwalifikacji archiwalnej tej dokumentacji. � 14. 1. Kom�rki organizacyjne mog� sporz�dza� na w�asne potrzeby szczeg�owy wyci�g z wykazu akt, zawieraj�cy odpowiednie symbole i has�a klasyfikacyjne oraz kategorie archiwalne dokumentacji wyst�puj�ce w dzia�alno�ci tych kom�rek. 2. Wyci�g z wykazu akt dla kom�rki organizacyjnej w zale�no�ci od potrzeb mo�e zawiera�: 1) nowe pozycje (symbole i has�a klasyfikacyjne) utworzone przez rozbudowanie ko�cowych klas trzeciego i czwartego rz�du w wykazie akt w klasy bardziej szczeg�owe przy zachowaniu oznacze� kategorii archiwalnej i okresu przechowywania akt, ustalonego dla klasy rozbudowanej, 2) pozycje oznaczone w wykazie akt symbolami wy�szego rz�du, z ustaleniem w�a�ciwej kategorii archiwalnej z klas komasowanych. 3. Wyci�g z wykazu akt sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz zatrzymuje dla siebie dana kom�rka organizacyjna, a drugi przekazuje do archiwum zak�adowego. � 15. Zmiany w wykazie akt polegaj�ce na przekszta�ceniu lub dodaniu nowych symboli i hase� klasyfikacyjnych w klasach pierwszego i drugiego rz�du mog� by� dokonywane tylko na podstawie zarz�dzenia kierownika urz�du w porozumieniu z w�a�ciwym archiwum zak�adowym. � 16. 1. Dla ka�dej, ko�cowej w podziale klasyfikacji, pozycji jednolitego rzeczowego wykazu akt zak�ada si� spis spraw oraz odpowiadaj�c� temu spisowi teczk� aktow� do przechowywania w niej spraw ostatecznie za�atwionych. Wszystkie pisma (dokumenty) dotycz�ce jednej sprawy nale�y gromadzi� i przechowywa� w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie daty wszcz�cia i zako�czenia sprawy. 2. Spisy spraw i teczki zak�ada si� w zasadzie na ka�dy rok kalendarzowy oddzielnie. Dopuszcza si�, w przypadku ma�ej liczby korespondencji, prowadzenie teczek przez okres d�u�szy ni� jeden rok. 3. Je�eli zachodzi potrzeba wydzielenia okre�lonych spraw z teczki w osobne zbiory, zak�ada si� podteczki, kt�re otrzymuj� znak akt macierzystej teczki, za�o�onej wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, oraz has�o z dodaniem nazwy sprawy wydzielonej. Podteczki zak�ada si� w zale�no�ci od potrzeb, w uk�adzie alfabetycznym podmiot�w spraw b�d� w uk�adzie numerowym. 4. W przypadku za�o�enia podteczki zak�ada si� dla niej oddzielny spis spraw, a w spisie spraw teczki macierzystej wpisuje si� tytu� za�o�onej podteczki. W�wczas znakiem sprawy b�dzie: znak akt teczki macierzystej, kolejny numer, pod kt�rym podteczk� wpisano w spisie spraw, kolejny numer, pod kt�rym spraw� wpisano do spisu spraw podteczki, oraz dwie ostatnie cyfry roku (np. Or. I-0258-10-6/98). 5. Dla u�atwienia pracy referenci mog� przechowywa� spisy spraw bie��cego roku nie w teczkach za�o�onych wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, lecz w oddzielnej teczce podr�cznej zatytu�owanej "Spisy spraw do teczek symbol ...". Po zako�czeniu roku spisy spraw powinny by� bezwzgl�dnie od�o�one do w�a�ciwych teczek za�o�onych wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt. � 17. 1. Rejestracja spraw polega na wpisaniu pisma rozpoczynaj�cego spraw� do spisu spraw, za�o�onego zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt, lub do rejestru kancelaryjnego. 2. Spis spraw prowadzi si� na specjalnych formularzach lub w rejestrach elektronicznych. 3. Spraw� (nie pismo) rejestruje si� tylko jeden raz na podstawie pierwszego pisma w danej sprawie otrzymanego z zewn�trz lub sporz�dzonego wewn�trz urz�du. Dalszych pism w danej sprawie nie wpisuje si� do spisu spraw, lecz do��cza do akt sprawy w porz�dku chronologicznym. Wz�r formularza spisu spraw okre�la za��cznik nr 4. 4. Sekretariat lub referent, po otrzymaniu pisma do za�atwienia, sprawdza, czy pismo dotyczy sprawy ju� wszcz�tej, czy te� rozpoczyna now� spraw�. W pierwszym wypadku pismo do��cza do akt sprawy (poprzednik�w), w drugim, przed przyst�pieniem do za�atwienia - rejestruje jako now� spraw�. W obu wypadkach referent wpisuje znak w obr�bie odci�ni�tej piecz�ci wp�ywu. Na no�niku papierowym znak ten wpisuje si� w obr�bie odci�ni�tej piecz�ci wp�ywu. � 18. 1. Znak sprawy jest sta�� cech� rozpoznawcz� sprawy. Ka�de pismo dotycz�ce tej samej sprawy otrzymuje identyczny znak. 2. Znak sprawy zawiera: 1) symbol literowy kom�rki organizacyjnej, 2) symbol liczbowy has�a wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, 3) liczb� kolejn�, pod kt�r� sprawa zosta�a zarejestrowana w spisie spraw, 4) dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym spraw� wszcz�to. 3. Poszczeg�lne elementy znaku sprawy oddziela si� kropk�, kreskami poziomymi oraz kresk� poprzeczn�, np. Or.I.0012-15/98, gdzie "Or.I." - oznacza symbol wydzia�u i oddzia�u (je�li taki utworzono w wydziale), "0012" - oznacza symbol liczbowy grupy klasyfikacyjnej z jednolitego rzeczowego wykazu akt, "15" - oznacza liczb� kolejn� ze spisu spraw, "98" - oznacza dwie ostatnie cyfry roku. 4. Znak sprawy mo�e zawiera� tak�e symbol literowy pracownika, je�eli takie zosta�y ustalone w regulaminach wewn�trznych wydzia��w. Symbol litery umieszcza si� po symbolu wydzia�u i oddzia�u. Symbole wydzia��w i wewn�trznych kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny urz�du. 5. Sprawy nie za�atwione ostatecznie w ci�gu danego roku za�atwia si�, z zastrze�eniem ust. 6, w roku nast�pnym bez zmiany dotychczasowego ich znaku i bez wpisywania do nowych spis�w spraw. 6. W razie konieczno�ci wznowienia sprawy z urz�du, spraw�, kt�ra zosta�a ostatecznie za�atwiona w roku poprzednim i od�o�ona do w�a�ciwej teczki, przenosi si� do spisu spraw bie��cego roku; w spisie spraw ubieg�ego roku czyni si� wzmiank�: "przeniesiono do teczki has�o ...". � 19. 1. Nie podlegaj� rejestracji: 1) publikacje (gazety, czasopisma, ksi��ki, afisze, og�oszenia, prospekty itp.), 2) potwierdzenia odbioru, kt�re do��cza si� akt w�a�ciwej sprawy, 3) rachunki, faktury i inne dokumenty ksi�gowe, 4) zaproszenia, �yczenia i inne pisma o podobnym charakterze. 2. Pisma wymienione w ust. 1 nale�y po wykorzystaniu od�o�y� do odpowiednich zbior�w lub teczek przedmiotowych wed�ug rzeczowego wykazu akt. � 20. 1. W celu rejestracji spraw jednorodnych i masowo nap�ywaj�cych, zamiast spis�w spraw, o kt�rych mowa w � 16, zak�ada si� rejestry kancelaryjne, prowadzone w uk�adzie rzeczowym lub alfabetycznym na specjalnych formularzach albo w postaci informatycznej. 2. Ka�dy rejestr kancelaryjny otrzymuje w�asny symbol (znak). 3. Decyzj� w sprawie wprowadzenia rejestru kancelaryjnego dla okre�lonej grupy spraw podejmuje kierownik wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. 4. Rejestry prowadz� referenci spraw. 5. Ka�demu rejestrowi odpowiada teczka oznaczona symbolem rejestru, przeznaczona do przechowywania akt spraw ostatecznie za�atwionych i wpisanych do danego rejestru. 6. Rejestry kancelaryjne mog� by� prowadzone dla ka�dego roku kalendarzowego oddzielnie lub przez kilka lat. Przy wykorzystywaniu rejestr�w przez kilka lat zapisy poszczeg�lnych lat nale�y zako�czy�, z pozostawieniem mi�dzy latami ca�ej nie zapisanej strony, kt�r� nale�y przekre�li�. Numeracj� zapis�w rozpoczyna si� w ka�dym roku od nr 1. 7. Znak sprawy wpisanej do rejestru sk�ada si� z tych samych element�w co znak sprawy wpisanej do spisu spraw, z t� r�nic�, �e zamiast kolejnego numeru zapisu w spisie spraw wyst�puje kolejny numer zapisu w rejestrze. � 21. 1. W urz�dzie marsza�kowskim prowadzone s� nast�puj�ce centralne rejestry kancelaryjne: 1) rejestr skarg i wniosk�w, 2) rejestr uchwa� organ�w samorz�du wojew�dztwa, 3) rejestr akt�w wewn�trznych, 4) rejestr wydawanych upowa�nie� i pe�nomocnictw. 2. Sekretariat marsza�ka mo�e prowadzi� dziennik korespondencyjny (na no�niku papierowym lub jako rejestr informatyczny), w kt�rym rejestrowane b�d� wszystkie pisma skierowane do marsza�ka wed�ug wzoru ustalonego przez kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. 3. Prowadzenie innych centralnych rejestr�w kancelaryjnych ni� wymienione w ust. 1 dozwolone jest za zgod� kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. Rozdzia� VIII Za�atwianie spraw � 22. 1. Przy pisemnym za�atwieniu sprawy stosuje si� nast�puj�ce formy: 1) odr�czn�, 2) korespondencyjn�, 3) inn� (np. przy u�yciu piecz�ci z odpowiednim tekstem, na formularzu). 2. Forma odr�czna jest skr�conym sposobem za�atwienia sprawy i polega na sporz�dzeniu przez referenta, po zarejestrowaniu sprawy - bezpo�rednio na otrzymanym pi�mie - zwi�z�ej odpowiedzi za�atwiaj�cej spraw� lub na sporz�dzeniu na nim odr�cznej notatki wskazuj�cej spos�b jej za�atwienia. 3. Forma korespondencyjna polega na sporz�dzeniu przez referenta projektu pisma za�atwiaj�cego spraw�. � 23. 1. Za�atwienie spraw mo�e by�: 1) tymczasowe - gdy zachodzi potrzeba przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, 2) ostateczne - gdy odpowied� udzielona stronie za�atwia spraw� co do jej istoty (merytorycznie) albo w inny spos�b ko�czy spraw� w danej instancji. 2. Ostateczne za�atwienie sprawy referent odnotowuje w spisie spraw przez wpisanie w odpowiedniej rubryce daty za�atwienia oraz nazwiska (nazwy) strony (adresata). Przy za�atwianiu odr�cznym wpisuje si� te same dane z dodaniem skr�tu "odr." Na kopii za�atwienia i w spisie spraw zamieszcza si� znak "Oz.", kt�ry oznacza "ostatecznie za�atwione". � 24. Z rozm�w przeprowadzonych z interesantami oraz z czynno�ci w terenie sporz�dza si�, je�li nie jest dla nich przewidziana forma protoko�u, notatki s�u�bowe lub czyni adnotacje na aktach, je�eli uzyskane t� drog� wiadomo�ci lub informacje maj� znaczenie w za�atwianej sprawie, Notatki do��cza si� do akt w�a�ciwej sprawy. � 25. Przy sporz�dzaniu kopii pisma lub dokumentu nale�y umie�ci� pod tekstem z lewej strony klauzul�: "Stwierdzam zgodno�� z orygina�em", a tak�e dat�, podpis i stanowisko s�u�bowe osoby stwierdzaj�cej zgodno�� tre�ci. � 26. 1. Referenci za�atwiaj� sprawy wed�ug kolejno�ci ich wp�ywu i stopnia pilno�ci. Ka�d� spraw� za�atwia si� oddzielnym pismem bez ��czenia jej z inn� spraw� nie maj�c� z ni� bezpo�redniego zwi�zku. 2. Referent opracowuje projekt pisma, kt�ry wraz z aktami sprawy przedk�ada aprobuj�cemu. Aprobuj�cy sprawdza prawid�owo�� projektowanego za�atwienia sprawy i po zaaprobowaniu zwraca projekt pisma wraz z aktami referentowi. Referent powoduje sporz�dzenie czystopisu i przedstawia go do podpisu. Po podpisaniu czystopisu referent do��cza do niego za��czniki i wraz z kopi� pisma przekazuje czystopis kancelarii celem wys�ania adresatowi. Je�eli kopie pisma ma otrzyma� wi�ksza liczba odbiorc�w lub gdy pismo ma by� rozes�ane wed�ug rozdzielnika, referent powinien przekaza� do kancelarii odpowiedni� liczb� kopii albo powielonych pism, z dodatkowym egzemplarzem dla dokonania adnotacji o wysy�ce. Kancelaria sprawdza ilo�� za��cznik�w, wysy�a czystopis adresatowi, a kopi� pisma zwraca referentowi z odpowiedni� adnotacj�. 3. W sprawach nieskomplikowanych, kt�rych spos�b za�atwienia jest uzgodniony z aprobuj�cym, mo�na mu przedk�ada� pismo w czystopisie (z kopi�) - do podpisania. � 27. 1. Pismo za�atwiaj�ce spraw� powinno by� pod wzgl�dem formy zewn�trznej dostosowane do blankiet�w korespondencyjnych formatu A4 lub A5 w uk�adzie pionowym lub poziomym i powinno zawiera�: 1) nag��wek - druk lub pod�u�n� piecz�� nag��wkow�, 2) znak sprawy, 3) powo�anie si� na znak i dat� pisma, kt�rego odpowied� dotyczy, 4) dat� podpisania pisma przez osob� upowa�nion�, 5) okre�lenie odbiorcy w pierwszym przypadku wraz z adresem, 6) tre�� pisma, 7) podpis (imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe). 2. Kopia pisma za�atwiaj�cego powinna ponadto zawiera�: 1) paraf� referenta i dat� sporz�dzenia pisma (z lewej strony pod tre�ci� pisma), 2) termin wznowienia sprawy lub oznaczenie do��czenia jej do akt pod tre�ci� pisma w lewej dolnej cz�ci arkusza. 3. W razie potrzeby pismo i jego kopia powinny r�wnie� zawiera� dalsze nast�puj�ce okre�lenia: 1) nad adresem z prawej strony - wskaz�wki dotycz�ce sposobu wysy�ania czystopisu: "polecony", "ekspres", "za zwrotnym dowodem dor�czenia", "pilne", "poufne" itp., 2) pod tre�ci� za�atwienia z lewej strony arkusza - liczb� przesy�anych za��cznik�w (Za�. ...) lub wymienia si� je z podaniem liczb porz�dkowych; na ka�dym za��czniku wpisuje si� w prawym g�rnym rogu kolejny numer za��cznika (Za�. nr ... do pisma znak ...), 3) adresy tych instytucji lub os�b umieszcza si� pod tre�ci� pisma z lewej strony pod klauzul�: "Otrzymuj� do wiadomo�ci" - je�eli tre�� pisma ma by� poza adresatem podana do wiadomo�ci innym instytucjom lub osobom przez przes�anie im kopii pisma, 4) pod tre�ci� pisma z lewej strony - termin wyznaczony do za�atwienia sprawy (Termin do dnia ...); okre�lenia tego u�ywa si� wy��cznie w stosunku do jednostek podleg�ych; dla unikni�cia zb�dnych ponagle� nale�y wyznaczy� termin, w kt�rym mo�liwe jest za�atwienie sprawy; terminy nale�y w zasadzie wyznacza� dekadowo: 10, 20, 30 danego miesi�ca; po up�ywie terminu wyznaczonego do za�atwienia sprawy referent decyduje o wys�aniu ponaglenia lub przesuni�ciu terminu i fakt ten odnotowuje w aktach sprawy, 5) ewentualne wskaz�wki dla kancelarii. 4. Przy za�atwianiu spraw nale�y wykorzysta� formularze i druki przewidziane przepisami szczeg�lnymi. � 28. Je�eli za�atwienia sprawy w zakre�lonym terminie nie jest mo�liwe, nale�y post�pi� ze spraw� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dotycz�cymi termin�w za�atwienia, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przepis�w Kodeksu. � 29. 1. Wzory blankiet�w korespondencyjnych i piecz�ci nag��wkowych stosowanych w urz�dach oraz wzory piecz�ci do podpisu okre�la za��cznik nr 5. 2. Zakres kompetencji marsza�ka, wiceprzewodnicz�cych i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du w sprawie aprobaty, podpisywania dokument�w, pism i decyzji okre�la regulamin organizacyjny urz�du. 3. Na blankietach korespondencyjnych stosowanych przez marsza�ka zamieszcza si� nad tekstem w lewym g�rnym rogu herb wojew�dztwa. � 30. 1. Piecz�� urz�dow� lub jej elektroniczny wizerunek umieszcza si� tylko na dokumentach szczeg�lnej wagi, stanowi�cych podstaw� do podj�cia okre�lonych czynno�ci prawnych, np. decyzja, �wiadectwo. Odcisku piecz�ci nie umieszcza si� na kopiach dokument�w sk�adanych do akt urz�du oraz na innych pismach wysy�anych z urz�du, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Wz�r piecz�ci urz�dowej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz zasady jej stosowania okre�laj� odr�bne przepisy. � 31. 1. Czystopisy pism sporz�dza si� �ci�le wed�ug ich pierwotnych zapis�w i zgodnie z zasadami dotycz�cymi uk�adu pism. Poprawki i uzupe�nienia mog� by� dokonywane jedynie w porozumieniu i za zgod� referenta. 2. Czystopisy wykonuje si� jednostronnie lub dwustronnie w liczbie egzemplarzy wskazanej przez referenta. Rozdzia� IX Wysy�anie i dor�czanie pism � 32. 1. Korespondencja mo�e by� przekazywana odbiorcy w postaci pisma wysy�anego: 1) przesy�k� listow�, 2) faksem, 3) teleksem lub dalekopisem, 4) na no�niku informatycznym wysy�anym przesy�k� listow�, 5) poczt� elektroniczn�. 2. Pisma przeznaczone do wys�ania pracownik kancelarii: 1) sprawdza, czy s� podpisane, opatrzone znakiem sprawy i dat� oraz czy do��czono przewidziane za��czniki; w razie stwierdzenia brak�w zwraca pismo referentowi do uzupe�nienia, 2) stwierdza swoj� parafk� lub w odpowiednim zbiorze na no�niku elektronicznym wysy�k� pisma, wraz z dat� jego wys�ania, 3) zwraca referentom kopie wys�anych pism, 4) wpisuje przesy�ki specjalnego rodzaju do odpowiednich rejestr�w kontrolnych, 5) do pism wysy�anych przez poczt� za zwrotnym potwierdzeniem odbioru do��cza wype�niony przez referenta sprawy odpowiedni formularz i przypina go do koperty. 3. Dla pism otrzymanych do wysy�ki kancelaria przygotowuje koperty, na kt�rych w prawej dolnej cz�ci zamieszcza adres odbiorcy sk�adaj�cy si� z: 1) imienia i nazwiska b�d� nazwy instytucji, 2) nazwy miejscowo�ci z kodem pocztowym oraz nazw� ulicy i numerem nieruchomo�ci. 4. Pisma adresowane do tego samego adresata wysy�a si� w jednej kopercie. 5. Sprawy za�atwione wysy�a si� w dniu ich podpisania. 6. Pismo wysy�a si� zgodnie z dyspozycj� zamieszczon� nad adresem (polecony, ekspres itp.). Brak takiej dyspozycji oznacza, i� pismo ma by� wys�ane jako przesy�ka zwyk�a. � 33. Do dor�czenia niekt�rych terminowych pism miejscowych bezpo�rednio adresatom s�u�y ksi��ka dor�cze�, w kt�rej adresat kwituje ich odbi�r. Szczeg�owe zasady i tryb dor�czania pism w indywidualnych sprawach z zakresu administracji pa�stwowej reguluj� Kodeks oraz inne przepisy proceduralne. Wz�r ksi��ki dor�cze� okre�la za��cznik nr 6. Rozdzia� X Przechowywanie akt � 34. 1. Akta spraw przechowuje si� w wydzia�ach i w archiwum zak�adowym. 2. W wydzia�ach przechowuje si� akta spraw za�atwianych w ci�gu roku kalendarzowego - przed przekazaniem ich do archiwum zak�adowego. 3. Przyk�adowy opis teczki aktowej zawiera za��cznik nr 7. Rozdzia� XI Przekazywanie akt do archiwum zak�adowego � 35. 1. W celu przechowywania akt spraw ostatecznie za�atwionych urz�dy prowadz� archiwa zak�adowe. 2. Akta spraw ostatecznie za�atwionych urz�dy przechowuj� na no�nikach papierowych w archiwach zak�adowych. 3. Akta spraw ostatecznie za�atwionych przekazuje do archiwum zak�adowego po up�ywie 1 roku, kompletnymi rocznikami, pracownik wyznaczony do tych spraw. 4. Pracownik, do kt�rego obowi�zk�w nale�y prowadzenie archiwum zak�adowego, w porozumieniu z kierownikami wydzia��w, ustala corocznie termin przekazywania akt do archiwum zak�adowego przez poszczeg�lne wydzia�y. � 36. 1. Przekazywanie akt odbywa si� na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego, po szczeg�owym przegl�dzie i uporz�dkowaniu akt przez referent�w. Przez uporz�dkowanie akt rozumie si�: 1) takie u�o�enie akt wewn�trz teczek, by sprawy nast�powa�y po sobie wed�ug liczb porz�dkowych spis�w spraw (rejestr�w), poczynaj�c od najwcze�niejszej sprawy (od nr 1) z do��czonym na wierzchu spisem spraw; w obr�bie sprawy pisma uk�ada si� chronologicznie, poczynaj�c od pisma rozpoczynaj�cego spraw�, 2) wy��czenie zb�dnych egzemplarzy tych samych pism i akt kategorii Bc, 3) u�o�enie teczek, ksi�g, rejestr�w itp. wed�ug hase� klasyfikacyjnych jednolitego rzeczowego wykazu akt, 4) od�o�enie do teczki spisu spraw lub innych �rodk�w ewidencyjnych, 5) opisanie teczek na ich zewn�trznej stronie, 6) w odniesieniu do akt kategorii A - przesznurowanie ca�o�ci akt, ponumerowanie stron o��wkiem zwyk�ym i oznaczenie na zewn�trznej, spodniej stronie ok�adki liczby stron zawartych w teczce. 2. Spisy zdawczo-odbiorcze sporz�dza si� osobno w czterech egzemplarzach dla dokumentacji kategorii A i w trzech egzemplarzach dla dokumentacji kategorii B, z kt�rych jeden z ka�dej kategorii pozostaje u referenta przekazuj�cego akta, jako dow�d przekazania akt, a pozosta�e egzemplarze otrzymuje pracownik prowadz�cy archiwum zak�adowe. Wz�r spisu zdawczo-odbiorczego okre�la za��cznik nr 8. 3. Spisy zdawczo-odbiorcze sporz�dzaj� pracownicy przekazuj�cy akta w kolejno�ci teczek wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt. 4. Spisy zdawczo-odbiorcze podpisuj�: referent przekazuj�cy akta i pracownik prowadz�cy archiwum zak�adowe. � 37. 1. Kom�rki organizacyjne przekazuj� akta do archiwum zak�adowego wy��cznie kompletnymi rocznikami. 2. Do akt przekazanych archiwum zak�adowemu do��cza si� zb�dne w pracy bie��cej: ewidencje, rejestry i kartoteki. 3. Akta spraw ostatecznie za�atwionych, kt�re ze wzgl�du na sw�j przedmiot b�d� nadal potrzebne, po dokonaniu formalno�ci przekazania do archiwum zak�adowego i zarejestrowaniu ich w ewidencji tego archiwum, mo�na wypo�ycza� na tak d�ugo, jak d�ugo b�d� one potrzebne. � 38. Szczeg�owy tryb post�powania przy przekazywaniu akt do archiwum zak�adowego, uk�ad akt, tryb korzystania z tych akt, organizacj� pracy w archiwum zak�adowym oraz zasady przekazywania materia��w archiwalnych do archiwum pa�stwowego okre�la instrukcja stanowi�ca za��cznik do zarz�dzenia nr 7 Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 13 marca 1991 r. w sprawie organizacji i zakresu dzia�ania archiw�w zak�adowych oraz zasad i trybu post�powania z dokumentacj� w urz�dach terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej. � 39. 1. W razie zniesienia urz�du, w wyniku likwidacji jednostki podzia�u terytorialnego, urz�d znoszony przekazuje materia�y archiwalne (kategorii A) do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego, a dokumentacj� niearchiwaln� (kategorii B) - urz�dowi przejmuj�cemu sprawy jednostki. 2. Je�eli tereny likwidowanej jednostki podzia�u terytorialnego wchodz� w sk�ad kilku jednostek podzia�u terytorialnego, urz�d znoszony przekazuje materia�y archiwalne (kategorii A) do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego. Dokumentacj� niearchiwaln� (kategorii B) przejmuje jednostka wyznaczona w akcie likwidacyjnym. Rozdzia� XII Op�aty skarbowe � 40. 1. Znaki op�aty skarbowej od podania lub protoko�u zast�puj�cego podanie i do��czonych za��cznik�w nakleja si� na podaniu lub protokole. Warto�� naklejonych znak�w op�aty skarbowej powinna by� r�wna kwocie nale�nej op�aty skarbowej od podania i za��cznik�w do niego. Je�eli za��czniki s� sk�adane w terminie p�niejszym ni� podanie, znaki op�aty skarbowej nale�nej od za��cznik�w nakleja si� na za��cznikach. 2. Znaki op�aty skarbowej na podaniu (protokole) i za��cznikach kasuje wst�pnie pracownik, kt�ry je przyj��, piecz�ci�, kasownikiem albo r�cznie, tak aby cz�� odcisku piecz�ci, kasownika lub kreski skasowania znajdowa�a si� r�wnie� na dokumencie poza znakami. 3. W przypadku z�o�enia dokument�w w postaci poczty elektronicznej, znak op�aty skarbowej nakleja si� na akta sprawy lub w specjalnym rejestrze prowadzonym na no�niku informatycznym prowadzonym przez referenta za�atwiaj�cego spraw�. 4. Referent rozpatruj�c podanie sprawdza, czy uiszczono op�at� we w�a�ciwej wysoko�ci, i dokonuje powt�rnego skasowania znak�w op�aty skarbowej na podaniu, wpisuj�c na znakach dat� za�atwienia sprawy oraz umieszczaj�c sw�j podpis w ten spos�b, aby cz�� daty i podpisu przechodzi�a na znak s�siedni lub na dokument, na kt�rym znak naklejono. � 41. 1. Rozpatrzenie podania, dokonanie czynno�ci urz�dowej, a tak�e wydanie �wiadectwa lub zezwolenia podlegaj�cych op�acie skarbowej nale�y uzale�ni� od uiszczenia tej op�aty. 2. Je�eli wniesiono podanie bez uiszczenia nale�nej op�aty skarbowej, nale�y wezwa� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty w terminie 14 dni, z pouczeniem, �e w razie niewykonania tego obowi�zku, podanie zostanie pozostawione bez rozpatrzenia lub czynno�� podlegaj�ca op�acie nie zostanie dokonana. O wys�aniu wezwania nale�y uczyni� odpowiedni� adnotacj� na podaniu. 3. W razie gdy zobowi�zany z�o�y w wyznaczonym terminie znaki op�aty skarbowej odpowiedniej warto�ci, nakleja si� je na podaniu i kasuje w spos�b okre�lony w � 40 ust. 2. Gdy zobowi�zany naklei znaki op�aty skarbowej na otrzymanym wezwaniu i dor�czy je organowi, kt�ry wys�a� wezwanie, znaki op�aty skarbowej kasuje si� na wezwaniu i do��cza si� je do podania, na kt�rym odnotowuje si� wysoko�� wp�aconej kwoty i dat� dor�czenia wezwania. 4. Rozpatrzenie podania, pomimo nieuiszczenia op�aty skarbowej, mo�e nast�pi� tylko w przypadkach gdy: 1) za niezw�ocznym rozpatrzeniem przemawiaj� wzgl�dy spo�eczne lub wa�ny interes strony, 2) wniesienie podania stanowi czynno��, dla kt�rej jest ustanowiony termin wniesienia, 3) podanie wnios�a osoba zamieszka�a za granic� bez po�rednictwa polskiego urz�du konsularnego. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, nale�y wezwa� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty w spos�b okre�lony w ust. 2 i 3, a w razie jej nieuiszczenia, po za�atwieniu sprawy przekaza� podanie urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, w celu pobrania nale�nej op�aty skarbowej. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, odpowied� na podanie nale�y przekaza� polskiemu urz�dowi konsularnemu w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, w celu dor�czenia i pobrania nale�nych op�at. � 42. 1. Znaki op�aty skarbowej od czynno�ci urz�dowej nakleja si� na wniosku o dokonanie tej czynno�ci lub protokole stwierdzaj�cym jej wykonanie i kasuje w spos�b okre�lony w � 40 ust. 2. 2. Znaki op�aty skarbowej za �wiadectwa lub zezwolenia wydawane w wyniku wniesienia podania, naklejone na podaniu, kasuje si� w spos�b okre�lony w � 40 ust. 4, a na wydanym dokumencie umieszcza si� odpowiedni� adnotacj�. Je�eli wydanie �wiadectwa lub zezwolenia nie wymaga wniesienia podania, znaki op�aty skarbowej nakleja si� na wydanym dokumencie i kasuje piecz�ci�. 3. Je�eli op�at� skarbow� uiszczono got�wk�, adnotacj� stwierdzaj�c� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego umieszcza si� na protokole stwierdzaj�cym dokonanie czynno�ci urz�dowej albo na �wiadectwie lub zezwoleniu. � 43. 1. Je�eli op�ata skarbowa zosta�a uiszczona nienale�nie lub w kwocie wy�szej od nale�nej albo je�eli pomimo jej uiszczenia nie wydano �wiadectwa lub zezwolenia albo nie dokonano czynno�ci urz�dowej, referent, kt�ry skasowa� znaki op�aty skarbowej albo zamie�ci� na dokumencie adnotacj� o uiszczeniu op�aty got�wk�, jest obowi�zany przekaza� dokument ze skasowanymi znakami op�aty skarbowej b�d� z pokwitowaniem uiszczenia tej op�aty w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu w celu dokonania zwrotu op�aty. 2. Je�eli podanie, �wiadectwo, zezwolenie lub czynno�� urz�dowa s� zwolnione od op�aty skarbowej, na podaniu, �wiadectwie, zezwoleniu lub dokumencie stwierdzaj�cym czynno�� urz�dow� nale�y uczyni� adnotacj� o zwolnieniu, ze wskazaniem podstawy prawnej. Rozdzia� XIII Post�powanie z aktami sejmiku, jego organ�w oraz zarz�du wojew�dztwa � 44. Og�lne przepisy instrukcji kancelaryjnej maj� r�wnie� zastosowanie przy za�atwianiu spraw zwi�zanych z dzia�alno�ci� sejmiku, jego organ�w, zarz�du oraz innych organ�w kolegialnych powo�anych przez sejmik, je�eli postanowienia niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. � 45. 1. Ustala si� wzory blankiet�w korespondencyjnych i piecz�ci nag��wkowych dla przewodnicz�cych sejmiku i ich zast�pc�w oraz piecz�ci do podpisu wed�ug za��cznika nr 5. 2. Na blankietach korespondencyjnych dla przewodnicz�cego sejmiku zamieszcza si� herb wojew�dztwa. Sejmik mo�e ustanowi� dodatkowe oznaczenia na blankietach korespondencyjnych. � 46. 1. Sprawy zwi�zane z organizacj� sesji sejmiku, posiedze� komisji i zarz�du wojew�dztwa rejestruje si� w spisach spraw, zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt. 2. Protoko�y sesji sejmiku, posiedze� komisji, posiedze� zarz�du, a tak�e akty tych organ�w (uchwa�y, postanowienia, opinie itp.) sporz�dza si� i ewidencjonuje wed�ug zasad ustalonych przez sejmik. � 47. 1. Protoko�y otrzymuj� w ci�gu kadencji kolejne numery, pocz�wszy od numeru jeden. 2. Protoko�y sesji numerowane s� cyframi rzymskimi, �amanymi przez dwie ostatnie cyfry roku (z wyj�tkiem roku 2000, kt�ry nale�y wpisywa� w ca�o�ci) (np. nr I/99, nr XXXII/2000 itp.), protoko�y za� komisji (zarz�du) - cyframi arabskimi, �amanymi przez dwie ostatnie cyfry roku (z wyj�tkiem roku 2000, kt�ry nale�y wpisywa� w ca�o�ci) (np. nr 1/99, nr 2/99, nr 35/2000). � 48. 1. Orygina�y protoko��w przechowuje si� w zbiorach protoko��w. 2. Po zako�czeniu kadencji protoko�y, u�o�one chronologicznie, oprawia si� w formie ksi��kowej kolejno latami i opatruje spisem tre�ci (zawieraj�cym: daty sesji lub posiedzenia, numery protoko��w, tematyk� obrad, numer strony zbioru) oraz podpisem: "Protoko�y sesji (posiedzenia Komisji) ...................... Sejmiku nr ..... wojew�dztwo ........ za rok ........". 3. Je�eli jest to mo�liwe, wszystkie protoko�y powinny by� dost�pne w wewn�trznej sieci informatycznej urz�du marsza�kowskiego oraz w powszechnie dost�pnych zbiorach informatycznych. � 49. 1. W wydziale urz�du marsza�kowskiego wskazanym przez marsza�ka, niezale�nie od spis�w spraw prowadzonych na podstawie jednolitego rzeczowego wykazu akt, powinny by� za�o�one na okres kadencji nast�puj�ce rejestry: 1) uchwa� sejmiku i zarz�du wojew�dztwa, 2) wniosk�w i opinii komisji sejmiku, 3) interpelacji i wniosk�w radnych. 2. Je�eli jest to mo�liwe, rejestry te powinny by� r�wnie� dost�pne w wewn�trznej sieci informatycznej urz�du marsza�kowskiego oraz w powszechnie dost�pnych zbiorach danych. Rozdzia� XIV Powielanie i publikowanie � 50. 1. Podstaw� sporz�dzenia kopii dokumentu i wykonania okre�lonego nak�adu jest polecenie kierownika wydzia�u lub upowa�nionej osoby. 2. Dyspozycja polecenia zawiera: 1) zwi�z�e oznaczenie dokumentu, 2) format, 3) nak�ad, 4) dat�. Rozdzia� XV Zbiory wspomagaj�ce � 51. 1. W urz�dach prowadzone s� zbiory wspomagaj�ce, s�u��ce potrzebom pracownik�w urz�du. 2. Zasady gromadzenia materia��w i zbior�w wspomagaj�cych, organizacj� i zasady prowadzenia zbior�w oraz obowi�zki ich pracownik�w okre�laj� kierownicy wydzia��w w�a�ciwi w sprawach gospodarczych. � 52. 1. W zbiorach wspomagaj�cych urz�d�w przechowywane s�: 1) przepisy prawne i zbiory wydawnicze tych przepis�w, 2) publikacje (opracowania) w�asne i wydawnictwa obce zakwalifikowane do zbior�w. 2. Podstaw� systematyki i ewidencji zbior�w s� katalogi i skorowidze prowadzone w spos�b zapewniaj�cy �atwo�� wyszukiwania poszczeg�lnych pozycji wed�ug has�a rzeczowego b�d� tytu�u pozycji. Rozdzia� XVI Wykorzystanie informatyki w czynno�ciach kancelaryjnych � 53. Dopuszcza si� szerokie wykorzystanie informatyki w urz�dach organ�w administracji zespolonej, pod warunkiem ochrony przechowywanych w zbiorach informatycznych danych, w tym zw�aszcza danych osobowych, je�eli ich gromadzenie dopuszcza ustawa. � 54. 1. Zaleca si� wykorzystanie informatyki w celu: 1) przyjmowania i wysy�ania korespondencji za po�rednictwem wydzielonej poczty elektronicznej, 2) przesy�ania korespondencji i innych wiadomo�ci wewn�trzurz�dow� poczt� elektroniczn�, 3) prowadzenia wszelkich rejestr�w dotycz�cych obiegu dokument�w wewn�trz urz�d�w, 4) udost�pnienia upowa�nionym pracownikom: a) zakupionego dla wersji sieciowej oprogramowania aplikacyjnego, a w szczeg�lno�ci: - edytor�w tekst�w, - arkuszy kalkulacyjnych, - baz danych, - program�w graficznych, - oprogramowania antywirusowego, b) zakupionych baz danych, a w szczeg�lno�ci: - prawnych, - baz adresowych, - baz danych statystycznych, c) utworzonych w urz�dzie baz danych, a w szczeg�lno�ci: - ewidencji prawa miejscowego, - ewidencji zarz�dze� kierownik�w urz�du, - baz adresowych, - baz danych o regionie, 5) wsp�dzia�ania z bazami danych tworzonymi i eksploatowanymi przez wszystkie urz�dy organ�w administracji publicznej, 6) tworzenia, przekszta�cania i przechowywania niezb�dnych dokument�w, 7) tworzenia i udost�pniania zbiorowego kalendarza zaj�� kierownik�w urz�du, 8) monitorowania zalece� kierownika urz�du, 9) monitorowania obiegu dokument�w wewn�trz urz�du, 10) umieszczania na wykupionych stronach Internetu stale aktualizowanej informacji o urz�dzie, kadrze kierowniczej i kompetencjach, 11) informowania interesant�w o procedurach wymaganych przy za�atwianiu wybranych typ�w spraw. 2. Zaleca si� powierzenie kierowania procesem informatyzacji w urz�dach organ�w administracji zespolonej osobie z wykszta�ceniem informatycznym, zatrudnionej w kom�rce organizacyjnej w�a�ciwej do spraw organizacji urz�du. � 55. 1. Dane przechowywane w pami�ci komputer�w zabezpiecza si� przez: 1) dopuszczenie do dost�pu wy��cznie upowa�nionych pracownik�w, 2) odpowiednie archiwizowanie zbior�w na no�nikach informatycznych. 2. Dost�p do zbior�w danych zawartych w komputerach ogranicza si� przez: 1) system hase� identyfikuj�cych pracownika, 2) system hase� ograniczaj�cych dost�p do wybranych obszar�w danych osobom nie posiadaj�cym odpowiednich uprawnie�, 3) zabezpieczenie dost�pu do terminali sieciowych przez u�ycie kart magnetycznych lub kart obiegowych. 3. Dane gromadzone w pami�ciach komputer�w powinny by� zabezpieczone przed ich utrat� przez: 1) przechowywanie w chronionym i odpowiednio zabezpieczonym miejscu no�nik�w informatycznych zakupionego oprogramowania: a) operacyjnego, b) narz�dziowego, c) aplikacyjnego, 2) archiwizowanie w cyklu kilkudniowym danych przechowywanych w pami�ciach komputer�w lokalnych na no�nikach informatycznych przechowywanych w innym pomieszczeniu, 3) archiwizowanie codzienne zmian, a w cyklu tygodniowym wszystkich danych przechowywanych w pami�ci serwer�w sieciowych na odpowiednich no�nikach informatycznych oraz przechowywanie ich w odpowiednio chronionym i zabezpieczonym pomieszczeniu, 4) archiwizowanie w cyklu miesi�cznym danych z pami�ci serwer�w na odpowiednich no�nikach i przechowywanie ich w odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu poza gmachem urz�du. 4. Obieg dyskietek i innych no�nik�w informatycznych w urz�dzie ogranicza si� poprzez ich ostemplowanie oraz okresowe sprawdzanie programami antywirusowymi przy ca�kowitym zakazie u�ycia no�nik�w nie oznakowanych (z wyj�tkiem wydzielonych stanowisk nie pod��czonych do sieci informatycznej urz�du i z zainstalowanym programem antywirusowym). 5. Korzystanie z dost�pu do �wiatowych sieci informatycznych (typu Internet) jest mo�liwe wy��cznie w wydzielonych i nie pod��czonych do wewn�trznej sieci informatycznej urz�du stanowiskach komputerowych. 6. W przypadku gromadzenia danych osobowych do ich zabezpieczenia nale�y stosowa� przepisy o ochronie danych osobowych. Rozdzia� XVII Nadz�r nad wykonywaniem czynno�ci kancelaryjnych � 56. 1. Nadz�r og�lny nad prawid�owym wykonywaniem przez pracownik�w urz�du czynno�ci kancelaryjnych nale�y do obowi�zk�w marsza�ka. 2. Obowi�zki kierownika wydzia�u w zakresie nadzoru polegaj� na sprawdzaniu prawid�owo�ci stosowania instrukcji kancelaryjnej przez pracownik�w wydzia�u i udzielaniu im wskaz�wek w tym zakresie, a w szczeg�lno�ci na sprawdzaniu: 1) prawid�owo�ci prowadzenia spis�w spraw, rejestr�w oraz teczek, 2) prawid�owo�ci za�atwiania spraw, 3) terminowo�ci za�atwiania spraw, 4) prawid�owo�ci obiegu akt, ustalonego instrukcj�, 5) prawid�owo�ci pobierania op�aty skarbowej i kasowania znaczk�w, 6) prawid�owego stosowania piecz�ci i przestrzegania zasad okre�lonych w � 27, 7) terminowo�ci przekazywania akt do archiwum zak�adowego. 3. Do obowi�zk�w kierownika wydzia�u nale�y dopilnowanie, aby ukazuj�ce si� przepisy prawne i inne akty normatywne dociera�y do zainteresowanych pracownik�w wydzia�u, w celu umo�liwienia im zapoznania si� z ich tre�ci�. Za��czniki do instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu. (Dz. U. Nr 160, poz. 1074) Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� instrukcj� kancelaryjn� dla organ�w powiatu, okre�laj�c� zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w starostwach powiatowych, w celu zapewnienia jednolitego sposobu tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania dokument�w oraz ochrony przed ich uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1998 r. (poz. 1074) INSTRUKCJA KANCELARYJNA DLA ORGAN�W POWIATU Spis tre�ci Rozdzia� I Postanowienia og�lne Rozdzia� II Przyjmowanie i obieg korespondencji Rozdzia� III Przekazywanie korespondencji cz�onkom zarz�du Rozdzia� IV Czynno�ci kancelaryjne sekretariat�w Rozdzia� V Przegl�danie i przydzielanie korespondencji Rozdzia� VI Wewn�trzny obieg akt Rozdzia� VII System kancelaryjny, rejestracja i znakowanie spraw oraz archiwizacja akt Rozdzia� VIII Za�atwianie spraw Rozdzia� IX Wysy�anie i dor�czanie pism Rozdzia� X Przechowywanie akt Rozdzia� XI Przekazywanie akt do archiwum zak�adowego Rozdzia� XII Op�aty skarbowe Rozdzia� XIII Post�powanie z aktami rady powiatu, jej organ�w oraz zarz�du powiatu Rozdzia� XIV Powielanie i publikowanie Rozdzia� XV Zbiory wspomagaj�ce Rozdzia� XVI Wykorzystanie informatyki w czynno�ciach kancelaryjnych Rozdzia� XVII Nadz�r nad wykonywaniem czynno�ci kancelaryjnych Za��czniki Rozdzia� I Postanowienia og�lne � 1. 1. Instrukcja kancelaryjna, zwana dalej "Instrukcj�", okre�la zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w starostwach powiatowych. 2. Okre�lony w instrukcji tryb i zasady wykonywania czynno�ci kancelaryjnych zapewniaj� jednolity spos�b tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania oraz ochron� przed uszkodzeniem, zniszczeniem b�d� utrat� dokument�w w urz�dach. 3. W post�powaniu z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow� (poufnymi) stosuje si� niniejsz� instrukcj� z uwzgl�dnieniem przepis�w w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu post�powania z wiadomo�ciami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�. 4. Post�powanie z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� (tajnymi) reguluj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Instrukcja kancelaryjna mo�e by� stosowana w jednostkach organizacyjnych powiatu tworz�cych powiatow� administracj� zespolon�. 2. O wprowadzeniu instrukcji do stosowania w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, rozstrzyga starosta. � 3. U�yte w instrukcji nast�puj�ce okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�d - starostwo powiatowe, 2) kierownik urz�du - starost�, 3) kierownik wydzia�u - kierownika wydzia�u lub innej kom�rki organizacyjnej w urz�dzie, 4) wydzia� - wydzia�, biuro, oddzia�, referat lub inn� kom�rk� organizacyjn�, 5) referent - pracownika za�atwiaj�cego merytorycznie dan� spraw� i przechowuj�cego dokumentacj� sprawy w trakcie jej za�atwiania, 6) kancelaria - wewn�trzn� kom�rk� organizacyjn� w�a�ciwego urz�du lub stanowisko pracy za�atwiaj�ce sprawy obs�ugi kancelaryjnej, 7) sekretariat - stanowisko pracy, do kt�rego nale�y obs�uga organizacyjna starosty, wicestarosty i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du lub kierownik�w wydzia��w starostwa powiatowego, 8) sprawa - zdarzenie lub stan rzeczy oraz podanie, pismo, dokument, wymagaj�ce rozpatrzenia i podj�cia czynno�ci s�u�bowych, 9) akta sprawy - ca�� dokumentacj� (pisma, dokumenty, notatki, formularze, plany, fotokopie, rysunki itp.) zawieraj�c� dane, informacje, wnioski itp., kt�re by�y, s� lub mog� by� istotne przy rozpatrywaniu danej sprawy, 10) poprzedniki - akta poprzedzaj�ce ostatnie otrzymane pismo w danej sprawie, 11) korespondencja - ka�de pismo wp�ywaj�ce do urz�du lub wysy�ane przez urz�d, 12) aprobata - wyra�enie zgody na tre�� i spos�b za�atwienia sprawy, 13) przesy�ka - pisma (dokumenty) oraz pakiety (paczki) otrzymywane i wysy�ane za po�rednictwem poczty, go�ca, wo�nego itp., a tak�e otrzymywane i nadawane telegramy, telenoty, teleksy i telefaksy, 14) za��cznik - ka�de pismo lub inny przedmiot odnosz�cy si� do tre�ci lub tworz�cy pod wzgl�dem tre�ci ca�o�� z pismem przewodnim (zszyte, sklejone z nim pisma, broszury, ksi��ki itp.), 15) dokument - akt maj�cy znaczenie dowodu, ustanawiaj�cy uprawnienie lub stwierdzaj�cy prawdziwo�� okre�lonych w nim zdarze� b�d� danych (odpis aktu stanu cywilnego, wyrok, orzeczenie, �wiadectwo itp.), 16) piecz�� urz�dowa - piecz�� okr�g�� z wizerunkiem herbu powiatu po�rodku (do czasu ustanowienia herbu z polem nie wype�nionym) i nazw� urz�du w otoku lub jej wizerunek na no�niku elektronicznym, 17) piecz�� - stemple lub ich wizerunki na no�niku elektronicznym, nag��wkowe, imienne do podpisu itp., 18) paragrafy bez bli�szego okre�lenia - paragrafy niniejszej instrukcji, 19) spis spraw - formularz s�u��cy do chronologicznego rejestrowania spraw wp�ywaj�cych lub rozpocz�tych w urz�dzie, 20) rejestr kancelaryjny - zestawienie spraw jednorodnych w formie pisemnej lub jako rejestr informatyczny, 21) znak akt - zesp� symboli okre�laj�cych przynale�no�� sprawy do okre�lonej kom�rki organizacyjnej i do okre�lonej grupy rzeczowego wykazu akt, 22) znak sprawy - zesp� symboli okre�laj�cych przynale�no�� sprawy do okre�lonej kom�rki organizacyjnej i okre�lonej grupy spraw, 23) punkt zatrzymania - ka�de stanowisko pracy, przez kt�re przechodz� akta sprawy w trakcie wykonywania czynno�ci urz�dowych zwi�zanych z jej za�atwieniem, 24) no�nik papierowy - arkusz papieru zgodny z Polskimi Normami, na kt�rym umieszczona jest tre�� dokumentu, pisma itp., 25) no�nik informatyczny - dyskietk�, ta�m� magnetyczn� lub inny no�nik, na kt�rym zapisano w formie elektronicznej tre�� dokumentu, pisma itp., 26) teczka aktowa (spraw) - teczk� wi�zan�, skoroszyt, segregator itp., s�u��c� do przechowywania jednorodnych lub rzeczowo pokrewnych akt spraw ostatecznie za�atwionych, obj�tych t� sam� grup� akt ustalon� wykazem akt i stanowi�c� przewa�nie odr�bn� jednostk� archiwaln�, 27) czystopis - tekst dokumentu lub pisma urz�dowego w postaci ostatecznej przygotowanej do podpisu przez wystawc�, 28) wykaz akt - wykaz hase� rzeczowych oznaczonych symbolami klasyfikacyjnymi i kwalifikacj� archiwaln� akt. � 4. Przez Kodeks nale�y rozumie� - ustaw� z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 944). � 5. 1. Do podstawowych czynno�ci kancelaryjnych nale�y: 1) przyjmowanie i rozdzia� korespondencji oraz przesy�ek, 2) prowadzenie ewidencji wp�yw�w specjalnych i warto�ciowych, 3) sporz�dzanie czystopis�w pism oraz ich powielanie, 4) wysy�anie korespondencji i przesy�ek, 5) przyjmowanie i nadawanie telegram�w, telefonogram�w, dalekopis�w, faks�w oraz obs�uga poczty elektronicznej itp., 6) udzielanie informacji interesantom, a w razie potrzeby kierowanie ich do w�a�ciwych wydzia��w lub stanowisk pracy. 2. Czynno�ci kancelaryjne w urz�dach wykonuj�: 1) kancelaria, 2) sekretariaty, 3) referenci odpowiedzialni za merytoryczne za�atwienie danej sprawy, 4) pracownicy sporz�dzaj�cy czystopisy. Rozdzia� II Przyjmowanie i obieg korespondencji � 6. 1. Korespondencj� przyjmuje kancelaria, rejestruj�c j� ilo�ciowo w rejestrze kancelaryjnym, a podania sk�adane do protoko�u przyjmuj� w�a�ciwi referenci, zgodnie z podzia�em czynno�ci, i przekazuj� kierownikowi wydzia�u. 2. Przyjmuj�c przesy�ki przekazywane drog� pocztow�, zw�aszcza polecone i warto�ciowe, kancelaria sprawdza prawid�owo�� zaadresowania oraz stan opakowania. W razie stwierdzenia uszkodzenia, kancelaria sporz�dza adnotacje na kopercie lub opakowaniu oraz na potwierdzeniu odbioru i ��da od pracownika urz�du pocztowego spisania protoko�u o dor�czeniu przesy�ki uszkodzonej. 3. Przesy�ki specjalnego rodzaju (telegramy, telefonogramy, dalekopisy, faksy, poczta elektroniczna, pisma organ�w naczelnych i centralnych, pisma procesowe, paczki, listy polecone, ekspresowe, przesy�ki warto�ciowe) kancelaria wpisuje do rejestru przesy�ek specjalnego rodzaju wed�ug wzoru ustalonego przez kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych w urz�dzie, sporz�dza o tym adnotacj� w obr�bie piecz�ci wp�ywu i bezzw�ocznie dor�cza adresatom za pokwitowaniem. Na telegramach, telefonogramach i dalekopisach opr�cz daty wp�ywu zamieszcza si� godzin� i minut� przyj�cia, a na telefonogramach - tak�e imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe nadaj�cego i przyjmuj�cego. Wz�r piecz�ci wp�ywu okre�la za��cznik nr 1. 4. Kancelaria otwiera wszystkie przesy�ki, z zastrze�eniem � 1 ust. 4, z wyj�tkiem: 1) adresowanych imiennie, kt�re przekazuje adresatom, 2) stanowi�cych tajemnic� s�u�bow� (poufne), kt�re przekazuje odpowiednio kancelarii tajnej i adresatom, 3) warto�ciowych, kt�re przekazuje w�a�ciwej osobie lub kom�rce organizacyjnej za pokwitowaniem. 5. Je�eli po otwarciu koperty nie oznaczonej za zewn�trz napisem "poufne" oka�e si�, �e przesy�ka zawiera wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, nale�y bezzw�ocznie przekaza� j� w zamkni�tej kopercie w�a�ciwej do jej odbioru osobie lub kom�rce organizacyjnej, z adnotacj� o przyczynie otwarcia koperty. 6. Ujawnione przy przesy�kach lub pismach, nie oznaczonych jako warto�ciowe pieni�dze, znaczki skarbowe itp. walory, po komisyjnym ustaleniu ich ilo�ci i warto�ci oraz wpisaniu do ksi��ki depozytowej, sk�ada si� do kasy podr�cznej kancelarii, a pismo opatruje piecz�ci� depozytow� i przesy�a do w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej, kt�ra zarz�dzi dalsze post�powanie z depozytem. 7. Po otwarciu koperty sprawdza si�: 1) czy nie zawiera ona pisma mylnie skierowanego, 2) czy do��czone s� wymienione w pi�mie za��czniki. 8. Brak za��cznik�w lub otrzymanie samych za��cznik�w bez pisma przewodniego odnotowuje si� na danym pi�mie lub za��czniku. 9. Koperty z nie naruszonym znakiem pocztowym (stemplem pocztowym) do��cza si� tylko do pism: 1) poufnych, warto�ciowych, poleconych, ekspresowych, za dowodem dor�czenia, 2) dla kt�rych istotna jest data nadania (stempla pocztowego), np. skargi, odwo�ania itp., 3) w kt�rych brak nadawcy lub daty pisma, 4) mylnie skierowanych, 5) za��cznik�w nades�anych bez pisma przewodniego, 6) w razie niezgodno�ci zapis�w na kopercie z ich zawarto�ci�. 10. Potwierdzenie otrzymania pisma kancelaria wydaje na ��danie sk�adaj�cego pismo. 11. Korespondencj� mylnie dor�czon� (adresowan� do innego adresata) zwraca si� bezzw�ocznie do urz�du pocztowego lub punktu wymiany korespondencji. 12. Na ka�dej wp�ywaj�cej na no�niku papierowym korespondencji umieszcza si� w g�rnym lewym rogu pierwszej strony (na korespondencji przekazywanej bez otwierania - na przedniej stronie koperty) piecz�tk� wp�ywu okre�laj�c� dat� otrzymania. 13. Po wykonaniu czynno�ci okre�lonych w ust. 1-12, kancelaria segreguje wp�ywaj�c� korespondencj� wed�ug jej tre�ci i przekazuje sekretariatom i wydzia�om. 14. Kancelaria jest sta�ym punktem wymiany korespondencji przeznaczonej do obiegu wewn�trznego. Pojedyncze przesy�ki, wymagaj�ce natychmiastowego dor�czenia, wydzia�y przekazuj� sobie za po�rednictwem swoich pracownik�w bez pokwitowa�. Rozdzia� III Przekazywanie korespondencji cz�onkom zarz�du � 7. 1. Staro�cie kancelaria przekazuje za po�rednictwem sekretariatu nast�puj�c� korespondencj�: 1) adresowan� do starosty, 2) dotycz�c� spraw o charakterze reprezentacyjnym, 3) od organ�w naczelnych i centralnych, wojewody i marsza�ka wojew�dztwa, 4) zastrze�on� dla starosty, 5) dotycz�c� organizacji, zakresu dzia�ania i zasad funkcjonowania urz�du, 6) skargi i wnioski dotycz�ce dzia�alno�ci urz�du lub jego pracownik�w, 7) protoko�y i zalecenia pokontrolne z kontroli przeprowadzonych w urz�dzie przez organy kontrolne, 8) protoko�y i zalecenia pokontrolne z kontroli przeprowadzonych przez organy kontrolne w jednostkach organizacyjnych powiatu. 2. Wicestaro�cie kancelaria przekazuje, poprzez sekretariat, korespondencj�: 1) imiennie do niego adresowan�, 2) dotycz�c� prowadzonych spraw, zgodnie z podzia�em zada�, kompetencji i odpowiedzialno�ci pomi�dzy starost�, wicestarost� oraz pozosta�ymi cz�onkami zarz�du, 3) zastrze�on� dla wicestarosty. 3. Pozosta�ym cz�onkom zarz�du kancelaria przekazuje korespondencj�: 1) imiennie do nich adresowan�, 2) dotycz�c� prowadzonych spraw, zgodnie z podzia�em zada�, kompetencji i odpowiedzialno�ci pomi�dzy starost�, wicestarost� oraz pozosta�ymi cz�onkami zarz�du, 3) zastrze�on� dla cz�onka zarz�du. Rozdzia� IV Czynno�ci kancelaryjne sekretariat�w � 8. 1. Pracownik sekretariatu przyjmuje korespondencj� oraz - je�eli nie zosta�a wprowadzona do �adnego z rejestr�w - rejestruje j� w dzienniku korespondencji i przekazuje odpowiednio: staro�cie, wicestaro�cie lub pozosta�ym cz�onkom zarz�du, a nast�pnie przekazuje kancelarii w celu umieszczenia jej w rejestrze kancelaryjnym. 2. Wz�r dziennika korespondencji okre�la za��cznik nr 2. � 9. 1. Korespondencj� przejrzan� i zwr�con� przez starost�, wicestarost� lub pozosta�ych cz�onk�w zarz�du pracownik sekretariatu dzieli zgodnie z dyspozycjami na: 1) podlegaj�c� za�atwieniu przez starost�, wicestarost� lub pozosta�ych cz�onk�w zarz�du, 2) podlegaj�c� za�atwieniu przez wydzia�y. 2. Korespondencj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, pracownik sekretariatu przekazuje w�a�ciwym wydzia�om. Rozdzia� V Przegl�danie i przydzielanie korespondencji � 10. 1. Starosta, wicestarosta lub cz�onek zarz�du, przegl�daj�c korespondencj�: 1) decyduje, kt�r� korespondencj� za�atwia sam, 2) przydziela pozosta�� korespondencj� do za�atwienia przez w�a�ciwe wydzia�y b�d� stanowiska pracy. Wz�r formularza polece� starosty okre�la za��cznik nr 3. 2. Na przegl�danej korespondencji, przewidzianej do za�atwienia przez wydzia�y b�d� stanowiska pracy, umieszcza si� dyspozycje dotycz�ce: 1) sposobu za�atwienia sprawy, 2) terminu za�atwienia sprawy, 3) aprobaty za�atwienia sprawy b�d� podpisania czystopisu. 3. Do przekazywania dyspozycji powinno si� stosowa� typowe skr�ty. 4. Kierownicy wydzia��w przegl�daj� korespondencj�: 1) maj�c� dyspozycj� starosty, wicestarosty lub pozosta�ych cz�onk�w zarz�du, 2) adresowan� do nich imiennie, 3) zawieraj�c� ponaglenie i interwencje, 4) wymagaj�c� osobistego przyj�cia do wiadomo�ci, zaj�cia stanowiska lub wydania wst�pnych polece�, dotycz�cych sposobu ich za�atwienia. 5. Je�eli korespondencja dotyczy spraw wchodz�cych w zakres dzia�ania (czynno�ci) r�nych wydzia��w lub pracownik�w, przekazuje si� j� wydzia�owi lub pracownikowi, do kt�rego nale�y za�atwienie sprawy w podstawowym zakresie. Rozdzia� VI Wewn�trzny obieg akt � 11. Obieg akt mi�dzy wydzia�ami odbywa si�, z zastrze�eniem � 6 ust. 14 zdanie drugie, za po�rednictwem kancelarii lub poczty elektronicznej. � 12. Obieg akt odbywa si� bez pokwitowania. Za pokwitowaniem dor�cza si� wy��cznie akta, co do kt�rych obowi�zek kwitowania wynika z odr�bnych przepis�w. Rozdzia� VII System kancelaryjny, rejestracja i znakowanie spraw oraz archiwizacja akt � 13. 1. W wydzia�ach urz�d�w obowi�zuje bezdziennikowy system kancelaryjny oparty na jednolitym rzeczowym wykazie akt. 2. Wykaz akt stanowi jednolit�, rzeczow�, niezale�n� od struktury organizacyjnej urz�du, klasyfikacj� akt powstaj�cych w toku dzia�alno�ci urz�du oraz zawiera ich kwalifikacj� archiwaln�. Obejmuje on wszystkie zagadnienia z zakresu dzia�alno�ci urz�du oznaczone w poszczeg�lnych pozycjach symbolami, has�ami i kategori� archiwaln�. Wykaz ten s�u�y do oznaczania, rejestracji, ��czenia i przechowywania akt. 3. Wykaz akt oparty jest na systemie klasyfikacji dziesi�tnej i dzieli ca�o�� wytwarzanej dokumentacji na dziesi�� klas pierwszego rz�du sformu�owanych w spos�b og�lny, oznaczony symbolami od 0 do 9. 4. W ramach tych klas wprowadza si� podzia� na klasy drugiego rz�du (has�a bardziej szczeg�owe) oznaczone symbolami dwucyfrowymi powstaj�cymi przez dodanie do symbolu klasy pierwszego rz�du jednej z cyfr od 0 do 9, co daje: 00-99 oraz dalszy podzia� niekt�rych klas drugiego rz�du na klasy trzeciego rz�du oznaczone symbolami trzycyfrowymi, to jest 000-999, a w ramach klas trzeciego rz�du - podzia� na klasy czwartego rz�du oznaczone symbolami czterocyfrowymi, to jest: 0000-9999. 5. Klasy ko�cowe w poszczeg�lnych jednorodnych tematycznie grupach spraw (has�ach), oznaczone kategori� archiwaln�, odpowiadaj� tematycznym (rzeczowym) teczkom aktowym oznaczonym tym samym znakiem akt co klasy ko�cowe w wykazie. 6. Akta jednorodne tematycznie z r�nych kom�rek organizacyjnych urz�du b�d� posiada�y to samo has�o klasyfikacyjne i symbol liczbowy has�a. Wyr�nia� je b�d� symbole literowe i liczbowe stanowi�ce oznaczenia nazwy danej kom�rki organizacyjnej. 7. W uzasadnionych przypadkach kierownik urz�du mo�e rozbudowa� jednolity rzeczowy wykaz akt w ramach istniej�cych symboli z zachowaniem tej samej kategorii archiwalnej. 8. Opr�cz hase� jednolity rzeczowy wykaz akt zawiera oznaczenie kategorii archiwalnej akt. 9. Do materia��w archiwalnych oznaczonych symbolem "A" zalicza si� dokumentacj� maj�c� trwa�� warto�� historyczn�, przewidzian� do przekazania do archiwum pa�stwowego. 10. Do dokumentacji niearchiwalnej oznaczonej symbolem "B" i cyframi arabskimi, okre�laj�cymi liczb� lat przechowywania w archiwum zak�adowym, zalicza si� dokumentacj� maj�c� czasowo znaczenie praktyczne. 11. Do dokumentacji oznaczonej symbolem "Bc" zalicza si� dokumentacj� manipulacyjn� maj�c� kr�tkotrwa�e znaczenie praktyczne. Mo�e ona ulec brakowaniu po pe�nym jej wykorzystaniu, bez przekazywania jej do archiwum zak�adowego, lecz w porozumieniu z tym archiwum, na zasadach okre�lonych przez w�a�ciwe archiwum pa�stwowe. 12. Dokumentacja zaliczana do kategorii "BE", przechowywana w archiwum zak�adowym przez okre�lon� liczb� lat (np. BE 5), podlega ekspertyzie, kt�r� przeprowadzaj� w�a�ciwe archiwa pa�stwowe dla ewentualnego dokonania zmiany kwalifikacji archiwalnej tej dokumentacji. � 14. 1. Kom�rki organizacyjne mog� sporz�dza� na w�asne potrzeby szczeg�owy wyci�g z wykazu akt, zawieraj�cy odpowiednie symbole i has�a klasyfikacyjne oraz kategorie archiwalne dokumentacji wyst�puj�ce w dzia�alno�ci tych kom�rek. 2. Wyci�g z wykazu akt dla kom�rki organizacyjnej w zale�no�ci od potrzeb mo�e zawiera�: 1) nowe pozycje (symbole i has�a klasyfikacyjne) utworzone przez rozbudowanie ko�cowych klas trzeciego i czwartego rz�du w wykazie akt w klasy bardziej szczeg�owe przy zachowaniu oznacze� kategorii archiwalnej i okresu przechowywania akt, ustalonego dla klasy rozbudowanej, 2) pozycje oznaczone w wykazie akt symbolami wy�szego rz�du, z ustaleniem w�a�ciwej kategorii archiwalnej z klas komasowanych. 3. Wyci�g z wykazu akt sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz zatrzymuje dla siebie dana kom�rka organizacyjna, a drugi przekazuje do archiwum zak�adowego. � 15. Zmiany w wykazie akt polegaj�ce na przekszta�ceniu lub dodaniu nowych symboli i hase� klasyfikacyjnych w klasach pierwszego i drugiego rz�du mog� by� dokonywane tylko na podstawie zarz�dzenia kierownika urz�du w porozumieniu z w�a�ciwym archiwum pa�stwowym. � 16. 1. Dla ka�dej, ko�cowej w podziale klasyfikacji, pozycji jednolitego rzeczowego wykazu akt zak�ada si� spis spraw oraz odpowiadaj�c� temu spisowi teczk� aktow� do przechowywania w niej spraw ostatecznie za�atwionych. Wszystkie pisma (dokumenty) dotycz�ce jednej sprawy nale�y gromadzi� w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie daty wszcz�cia i zako�czenia sprawy. 2. Spisy spraw i teczki zak�ada si� w zasadzie na ka�dy rok kalendarzowy oddzielnie. Dopuszcza si�, w przypadku ma�ej liczby korespondencji, prowadzenie teczek przez okres d�u�szy ni� jeden rok. 3. Je�eli zachodzi potrzeba wydzielenia okre�lonych spraw z teczki w osobne zbiory, zak�ada si� podteczki, kt�re otrzymuj� znak akt macierzystej teczki, za�o�onej wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, oraz has�o z dodaniem nazwy sprawy wydzielonej. Podteczki zak�ada si� w zale�no�ci od potrzeb, w uk�adzie alfabetycznym podmiot�w spraw b�d� w uk�adzie numerowym. 4. W przypadku za�o�enia podteczki zak�ada si� dla niej oddzielny spis spraw, a w spisie spraw teczki macierzystej wpisuje si� tytu� za�o�onej podteczki. W�wczas znakiem sprawy b�dzie: znak akt teczki macierzystej, kolejny numer, pod kt�rym podteczk� wpisano w spisie spraw, kolejny numer, pod kt�rym spraw� wpisano do spisu spraw podteczki, oraz dwie ostatnie cyfry roku (np. Or. I-0258-10-6/98). 5. Dla u�atwienia pracy referenci mog� przechowywa� spisy spraw bie��cego roku nie w teczkach za�o�onych wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, lecz w oddzielnej teczce podr�cznej zatytu�owanej "Spisy spraw do teczek symbol ...". Po zako�czeniu roku spisy spraw powinny by� bezwzgl�dnie od�o�one do w�a�ciwych teczek za�o�onych wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt. � 17. 1. Rejestracja spraw polega na wpisaniu pisma rozpoczynaj�cego spraw� do spisu spraw, za�o�onego zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt, lub do rejestru kancelaryjnego. 2. Spis spraw prowadzi si� na specjalnych formularzach lub w rejestrach elektronicznych. 3. Spraw� (nie pismo) rejestruje si� tylko jeden raz na podstawie pierwszego pisma w danej sprawie otrzymanego z zewn�trz lub sporz�dzonego wewn�trz urz�du. Dalszych pism w danej sprawie nie wpisuje si� do spisu spraw, lecz do��cza do akt sprawy w porz�dku chronologicznym. Wz�r formularza spisu spraw okre�la za��cznik nr 4. 4. Sekretariat lub referent, po otrzymaniu pisma do za�atwienia, sprawdza, czy pismo dotyczy sprawy ju� wszcz�tej, czy te� rozpoczyna now� spraw�. W pierwszym wypadku pismo do��cza do akt sprawy (poprzednik�w), w drugim, przed przyst�pieniem do za�atwienia - rejestruje jako now� spraw�. W obu wypadkach referent wpisuje znak w obr�bie odci�ni�tej piecz�ci wp�ywu. Na no�niku papierowym znak ten wpisuje si� w obr�bie odci�ni�tej piecz�ci wp�ywu. � 18. 1. Znak sprawy jest sta�� cech� rozpoznawcz� sprawy. Ka�de pismo dotycz�ce tej samej sprawy otrzymuje identyczny znak. 2. Znak sprawy zawiera: 1) symbol literowy kom�rki organizacyjnej, 2) symbol liczbowy has�a wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, 3) liczb� kolejn�, pod kt�r� sprawa zosta�a zarejestrowana w spisie spraw, 4) dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym spraw� wszcz�to. 3. Poszczeg�lne elementy znaku sprawy oddziela si� kropk�, kreskami poziomymi oraz kresk� poprzeczn�, np. Or.I.0012-15/98, gdzie "Or.I." - oznacza symbol wydzia�u i oddzia�u (je�li taki utworzono w wydziale), "0012" - oznacza symbol liczbowy grupy klasyfikacyjnej z jednolitego rzeczowego wykazu akt, "15" - oznacza liczb� kolejn� ze spisu spraw, "98" - oznacza dwie ostatnie cyfry roku. 4. Znak sprawy mo�e zawiera� tak�e symbol literowy pracownika, je�eli takie zosta�y ustalone w regulaminach wewn�trznych wydzia��w. Symbol litery umieszcza si� po symbolu wydzia�u i oddzia�u. Symbole wydzia��w i wewn�trznych kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny urz�du. 5. Sprawy nie za�atwione ostatecznie w ci�gu danego roku za�atwia si�, z zastrze�eniem ust. 6, w roku nast�pnym bez zmiany dotychczasowego ich znaku i bez wpisywania do nowych spis�w spraw. 6. W razie konieczno�ci wznowienia sprawy z urz�du, spraw�, kt�ra zosta�a ostatecznie za�atwiona w roku poprzednim i od�o�ona do w�a�ciwej teczki, przenosi si� do spisu spraw bie��cego roku; w spisie spraw ubieg�ego roku czyni si� wzmiank�: "przeniesiono do teczki has�o ...". � 19. 1. Nie podlegaj� rejestracji: 1) publikacje (gazety, czasopisma, ksi��ki, afisze, og�oszenia, prospekty itp.), 2) potwierdzenia odbioru, kt�re do��cza si� akt w�a�ciwej sprawy, 3) rachunki, faktury i inne dokumenty ksi�gowe, 4) zaproszenia, �yczenia i inne pisma o podobnym charakterze. 2. Pisma wymienione w ust. 1 nale�y po wykorzystaniu od�o�y� do odpowiednich zbior�w lub teczek przedmiotowych wed�ug rzeczowego wykazu akt. � 20. 1. W celu rejestracji spraw jednorodnych i masowo nap�ywaj�cych, zamiast spis�w spraw, o kt�rych mowa w � 16, zak�ada si� rejestry kancelaryjne, prowadzone w uk�adzie rzeczowym lub alfabetycznym na specjalnych formularzach albo w postaci informatycznej. 2. Ka�dy rejestr kancelaryjny otrzymuje w�asny symbol (znak). 3. Decyzj� w sprawie wprowadzenia rejestru kancelaryjnego dla okre�lonej grupy spraw podejmuje kierownik wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. 4. Rejestry prowadz� referenci spraw. 5. Ka�demu rejestrowi odpowiada teczka oznaczona symbolem rejestru, przeznaczona do przechowywania akt spraw ostatecznie za�atwionych i wpisanych do danego rejestru. 6. Rejestry kancelaryjne mog� by� prowadzone dla ka�dego roku kalendarzowego oddzielnie lub przez kilka lat. Przy wykorzystywaniu rejestr�w przez kilka lat zapisy poszczeg�lnych lat nale�y zako�czy�, z pozostawieniem mi�dzy latami ca�ej nie zapisanej strony, kt�r� nale�y przekre�li�. Numeracj� zapis�w rozpoczyna si� w ka�dym roku od nr 1. 7. Znak sprawy wpisanej do rejestru sk�ada si� z tych samych element�w co znak sprawy wpisanej do spisu spraw, z t� r�nic�, �e zamiast kolejnego numeru zapisu w spisie spraw wyst�puje kolejny numer zapisu w rejestrze. � 21. 1. W urz�dzie starosty prowadzone s� nast�puj�ce centralne rejestry kancelaryjne: 1) rejestr uchwa� organ�w samorz�du powiatowego, 2) rejestr skarg i wniosk�w, 3) rejestr akt�w wewn�trznych, 4) rejestr wydawanych upowa�nie� i pe�nomocnictw. 2. Sekretariat starosty mo�e prowadzi� dziennik korespondencyjny (na no�niku papierowym lub jako rejestr informatyczny), w kt�rym rejestrowane b�d� wszystkie pisma kierowane do starosty wed�ug wzoru ustalonego przez kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. 3. Prowadzenie innych centralnych rejestr�w kancelaryjnych ni� wymienione w ust. 1 dozwolone jest za zgod� kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. Rozdzia� VIII Za�atwianie spraw � 22. 1. Przy pisemnym za�atwieniu sprawy stosuje si� nast�puj�ce formy: 1) odr�czn�, 2) korespondencyjn�, 3) inn� (np. przy u�yciu piecz�ci z odpowiednim tekstem, na formularzu). 2. Forma odr�czna jest skr�conym sposobem za�atwienia sprawy i polega na sporz�dzeniu przez referenta, po zarejestrowaniu sprawy - bezpo�rednio na otrzymanym pi�mie - zwi�z�ej odpowiedzi za�atwiaj�cej spraw� lub na sporz�dzeniu na nim odr�cznej notatki wskazuj�cej spos�b jej za�atwienia. 3. Forma korespondencyjna polega na sporz�dzeniu przez referenta projektu pisma za�atwiaj�cego spraw�. � 23. 1. Za�atwienie spraw mo�e by�: 1) tymczasowe - gdy zachodzi potrzeba przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, 2) ostateczne - gdy odpowied� udzielona stronie za�atwia spraw� co do jej istoty (merytorycznie) albo w inny spos�b ko�czy spraw� w danej instancji. 2. Ostateczne za�atwienie sprawy referent odnotowuje w spisie spraw przez wpisanie w odpowiedniej rubryce daty za�atwienia oraz nazwiska (nazwy) strony (adresata). Przy za�atwianiu odr�cznym wpisuje si� te same dane z dodaniem skr�tu "odr." Na kopii za�atwienia i w spisie spraw zamieszcza si� znak "Oz.", kt�ry oznacza "ostatecznie za�atwione". � 24. Z rozm�w przeprowadzonych z interesantami oraz z czynno�ci w terenie sporz�dza si�, je�li nie jest dla nich przewidziana forma protoko�u, notatki s�u�bowe lub czyni adnotacje na aktach, je�eli uzyskane t� drog� wiadomo�ci lub informacje maj� znaczenie w za�atwianej sprawie. Notatki do��cza si� do akt w�a�ciwej sprawy. � 25. Przy sporz�dzaniu kopii pisma lub dokumentu nale�y umie�ci� pod tekstem z lewej strony klauzul�: "Stwierdzam zgodno�� z orygina�em", a tak�e dat�, podpis i stanowisko s�u�bowe osoby stwierdzaj�cej zgodno�� tre�ci. � 26. 1. Referenci za�atwiaj� sprawy wed�ug kolejno�ci ich wp�ywu i stopnia pilno�ci. Ka�d� spraw� za�atwia si� oddzielnym pismem bez ��czenia jej z inn� spraw� nie maj�c� z ni� bezpo�redniego zwi�zku. 2. Referent opracowuje projekt pisma, kt�ry wraz z aktami sprawy przedk�ada aprobuj�cemu. Aprobuj�cy sprawdza prawid�owo�� projektowanego za�atwienia sprawy i po zaaprobowaniu zwraca projekt pisma wraz z aktami referentowi. Referent powoduje sporz�dzenie czystopisu i przedstawia go do podpisu. Po podpisaniu czystopisu referent do��cza do niego za��czniki i wraz z kopi� pisma przekazuje czystopis kancelarii celem wys�ania adresatowi. Je�eli kopie pisma ma otrzyma� wi�ksza liczba odbiorc�w lub gdy pismo ma by� rozes�ane wed�ug rozdzielnika, referent powinien przekaza� do kancelarii odpowiedni� liczb� kopii albo powielonych pism, z dodatkowym egzemplarzem dla dokonania adnotacji o wysy�ce. Kancelaria sprawdza ilo�� za��cznik�w, wysy�a czystopis adresatowi, a kopi� pisma zwraca referentowi z odpowiedni� adnotacj�. 3. W sprawach nieskomplikowanych, kt�rych spos�b za�atwienia jest uzgodniony z aprobuj�cym, mo�na mu przedk�ada� pismo w czystopisie (z kopi�) - do podpisania. � 27. 1. Pismo za�atwiaj�ce spraw� powinno by� pod wzgl�dem formy zewn�trznej dostosowane do blankiet�w korespondencyjnych formatu A4 lub A5 w uk�adzie pionowym lub poziomym i powinno zawiera�: 1) nag��wek - druk lub pod�u�n� piecz�� nag��wkow�, 2) znak sprawy, 3) powo�anie si� na znak i dat� pisma, kt�rego odpowied� dotyczy, 4) dat� podpisania pisma przez osob� upowa�nion�, 5) okre�lenie odbiorcy w pierwszym przypadku wraz z adresem, 6) tre�� pisma, 7) podpis (imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe). 2. Kopia pisma za�atwiaj�cego powinna ponadto zawiera�: 1) paraf� referenta i dat� sporz�dzenia pisma (z lewej strony pod tre�ci� pisma), 2) termin wznowienia sprawy lub oznaczenie do��czenia jej do akt pod tre�ci� pisma w lewej dolnej cz�ci arkusza. 3. W razie potrzeby pismo i jego kopia powinny r�wnie� zawiera� dalsze nast�puj�ce okre�lenia: 1) nad adresem z prawej strony - wskaz�wki dotycz�ce sposobu wysy�ania czystopisu: "polecony", "ekspres", "za zwrotnym dowodem dor�czenia", "pilne", "poufne" itp., 2) pod tre�ci� za�atwienia z lewej strony arkusza - liczb� przesy�anych za��cznik�w (Za�. ...) lub wymienia si� je z podaniem liczb porz�dkowych; na ka�dym za��czniku wpisuje si� w prawym g�rnym rogu kolejny numer za��cznika (Za�. nr ... do pisma znak ...), 3) adresy tych instytucji lub os�b umieszcza si� pod tre�ci� pisma z lewej strony pod klauzul�: "Otrzymuj� do wiadomo�ci" - je�eli tre�� pisma ma by� poza adresatem podana do wiadomo�ci innym instytucjom lub osobom przez przes�anie im kopii pisma, 4) pod tre�ci� pisma z lewej strony - termin wyznaczony do za�atwienia sprawy (Termin do dnia ...); okre�lenia tego u�ywa si� wy��cznie w stosunku do jednostek organizacyjnych powiatu; dla unikni�cia zb�dnych ponagle� nale�y wyznaczy� termin, w kt�rym mo�liwe jest za�atwienie sprawy; terminy nale�y w zasadzie wyznacza� dekadowo: 10, 20, 30 danego miesi�ca; po up�ywie terminu wyznaczonego do za�atwienia sprawy referent decyduje o wys�aniu ponaglenia lub przesuni�ciu terminu i fakt ten odnotowuje w aktach sprawy, 5) ewentualne wskaz�wki dla kancelarii. 4. Przy za�atwianiu spraw nale�y wykorzysta� formularze i druki przewidziane przepisami szczeg�lnymi. � 28. Je�eli za�atwienie sprawy w zakre�lonym terminie nie jest mo�liwe, nale�y post�pi� ze spraw� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dotycz�cymi termin�w za�atwienia, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przepis�w Kodeksu. � 29. 1. Wzory blankiet�w korespondencyjnych i piecz�ci nag��wkowych stosowanych w urz�dach oraz wzory piecz�ci do podpisu okre�la za��cznik nr 5. 2. Zakres kompetencji starosty, wicestarosty i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du w sprawie aprobaty, podpisywania dokument�w, pism i decyzji okre�la regulamin organizacyjny urz�du. 3. Na blankietach korespondencyjnych stosowanych przez starost� zamieszcza si� nad tekstem w lewym g�rnym rogu herb powiatu. � 30. 1. Piecz�� urz�dow� lub jej elektroniczny wizerunek umieszcza si� tylko na dokumentach szczeg�lnej wagi, stanowi�cych podstaw� do podj�cia okre�lonych czynno�ci prawnych, np. decyzja, �wiadectwo. Odcisku piecz�ci nie umieszcza si� na kopiach dokument�w sk�adanych do akt urz�du oraz na innych pismach wysy�anych z urz�du, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Wz�r piecz�ci urz�dowej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz zasady jej stosowania okre�laj� odr�bne przepisy. � 31. 1. Czystopisy pism sporz�dza si� �ci�le wed�ug ich pierwotnych zapis�w i zgodnie z zasadami dotycz�cymi uk�adu pism. Poprawki i uzupe�nienia mog� by� dokonywane jedynie w porozumieniu i za zgod� referenta. 2. Czystopisy wykonuje si� jednostronnie lub dwustronnie w liczbie egzemplarzy wskazanej przez referenta. Rozdzia� IX Wysy�anie i dor�czanie pism � 32. 1. Korespondencja mo�e by� przekazywana odbiorcy w postaci pisma wysy�anego: 1) przesy�k� listow�, 2) faksem, 3) teleksem lub dalekopisem, 4) na no�niku informatycznym wysy�anym przesy�k� listow�, 5) poczt� elektroniczn�. 2. Pisma przeznaczone do wys�ania pracownik kancelarii: 1) sprawdza, czy s� podpisane, opatrzone znakiem sprawy i dat� oraz czy do��czono przewidziane za��czniki; w razie stwierdzenia brak�w zwraca pismo referentowi do uzupe�nienia, 2) stwierdza swoj� parafk� lub w odpowiednim zbiorze na no�niku elektronicznym wysy�k� pisma, wraz z dat� jego wys�ania, 3) zwraca referentom kopie wys�anych pism, 4) wpisuje przesy�ki specjalnego rodzaju do odpowiednich rejestr�w kontrolnych, 5) do pism wysy�anych przez poczt� za zwrotnym potwierdzeniem odbioru do��cza wype�niony przez referenta sprawy odpowiedni formularz i przypina go do koperty. 3. Dla pism otrzymanych do wysy�ki kancelaria przygotowuje koperty, na kt�rych w prawej dolnej cz�ci zamieszcza adres odbiorcy sk�adaj�cy si� z: 1) imienia i nazwiska b�d� nazwy instytucji, 2) nazwy miejscowo�ci z kodem pocztowym oraz nazw� ulicy i numerem nieruchomo�ci. 4. Pisma adresowane do tego samego adresata wysy�a si� w jednej kopercie. 5. Sprawy za�atwione wysy�a si� w dniu ich podpisania. 6. Pismo wysy�a si� zgodnie z dyspozycj� zamieszczon� nad adresem (polecony, ekspres itp.). Brak takiej dyspozycji oznacza, i� pismo ma by� wys�ane jako przesy�ka zwyk�a. � 33. Do dor�czenia niekt�rych terminowych pism miejscowych bezpo�rednio adresatom s�u�y ksi��ka dor�cze�, w kt�rej adresat kwituje ich odbi�r. Szczeg�owe zasady i tryb dor�czania pism w indywidualnych sprawach z zakresu administracji pa�stwowej reguluj� Kodeks oraz inne przepisy proceduralne. Wz�r ksi��ki dor�cze� okre�la za��cznik nr 6. Rozdzia� X Przechowywanie akt � 34. 1. Akta spraw przechowuje si� w wydzia�ach i w archiwum zak�adowym. 2. W wydzia�ach przechowuje si� akta spraw za�atwianych w ci�gu roku kalendarzowego - przed przekazaniem ich do archiwum zak�adowego. 3. Przyk�adowy opis teczki aktowej zawiera za��cznik nr 7. Rozdzia� XI Przekazywanie akt do archiwum zak�adowego � 35. 1. W celu przechowywania akt spraw ostatecznie za�atwionych urz�dy prowadz� archiwa zak�adowe. 2. Akta spraw ostatecznie za�atwionych urz�dy przechowuj� na no�nikach papierowych w archiwach zak�adowych. 3. Akta spraw ostatecznie za�atwionych przekazuje do archiwum zak�adowego po up�ywie 1 roku, kompletnymi rocznikami, pracownik wyznaczony do tych spraw. 4. Pracownik, do kt�rego obowi�zk�w nale�y prowadzenie archiwum zak�adowego, w porozumieniu z kierownikami wydzia��w, ustala corocznie termin przekazywania akt do archiwum zak�adowego. � 36. 1. Przekazywanie akt odbywa si� na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego, po szczeg�owym przegl�dzie i uporz�dkowaniu akt przez referent�w. Przez uporz�dkowanie akt rozumie si�: 1) takie u�o�enie akt wewn�trz teczek, by sprawy nast�powa�y po sobie wed�ug liczb porz�dkowych spis�w spraw (rejestr�w), poczynaj�c od najwcze�niejszej sprawy (od nr 1) z do��czonym na wierzchu spisem spraw; w obr�bie sprawy pisma uk�ada si� chronologicznie, poczynaj�c od pisma rozpoczynaj�cego spraw�, 2) wy��czenie zb�dnych egzemplarzy tych samych pism i akt kategorii Bc, 3) u�o�enie teczek, ksi�g, rejestr�w itp. wed�ug hase� klasyfikacyjnych jednolitego rzeczowego wykazu akt, 4) od�o�enie do teczki spisu spraw lub innych �rodk�w ewidencyjnych, 5) opisanie teczek na ich zewn�trznej stronie, 6) w odniesieniu do akt kategorii A - przesznurowanie ca�o�ci akt, ponumerowanie stron o��wkiem zwyk�ym i oznaczenie na zewn�trznej, spodniej stronie ok�adki liczby stron zawartych w teczce. 2. Spisy zdawczo-odbiorcze sporz�dza si� osobno w czterech egzemplarzach dla dokumentacji kategorii A i w trzech egzemplarzach dla dokumentacji kategorii B, z kt�rych jeden z ka�dej kategorii pozostaje u referenta przekazuj�cego akta, jako dow�d przekazania akt, a pozosta�e egzemplarze otrzymuje pracownik prowadz�cy archiwum zak�adowe. Wz�r spisu zdawczo-odbiorczego okre�la za��cznik nr 8. 3. Spisy zdawczo-odbiorcze sporz�dzaj� pracownicy przekazuj�cy akta w kolejno�ci teczek wed�ug wykazu akt. 4. Spisy zdawczo-odbiorcze podpisuj�: referent przekazuj�cy akta i pracownik prowadz�cy archiwum zak�adowe. � 37. 1. Kom�rki organizacyjne przekazuj� akta do archiwum zak�adowego wy��cznie kompletnymi rocznikami. 2. Do akt przekazanych archiwum zak�adowemu do��cza si� zb�dne w pracy bie��cej: ewidencje, rejestry i kartoteki. 3. Akta spraw ostatecznie za�atwionych, kt�re ze wzgl�du na sw�j przedmiot b�d� nadal potrzebne, po dokonaniu formalno�ci przekazania do archiwum zak�adowego i zarejestrowaniu ich w ewidencji tego archiwum, mo�na wypo�ycza� na tak d�ugo, jak d�ugo b�d� one potrzebne. � 38. Szczeg�owy tryb post�powania przy przekazywaniu akt do archiwum zak�adowego, uk�ad akt, tryb korzystania z tych akt, organizacj� pracy w archiwum zak�adowym oraz zasady przekazywania materia��w archiwalnych do archiwum pa�stwowego okre�la instrukcja stanowi�ca za��cznik do zarz�dzenia nr 7 Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 13 marca 1991 r. w sprawie organizacji i zakresu dzia�ania archiw�w zak�adowych oraz zasad i trybu post�powania z dokumentacj� w urz�dach terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej. � 39. 1. W razie zniesienia urz�du, w wyniku likwidacji jednostki podzia�u terytorialnego, urz�d znoszony przekazuje materia�y archiwalne (kategorii A) do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego, a dokumentacj� niearchiwaln� (kategorii B) - urz�dowi przejmuj�cemu sprawy jednostki. 2. Je�eli tereny likwidowanej jednostki podzia�u terytorialnego wchodz� w sk�ad kilku jednostek podzia�u terytorialnego, urz�d znoszony przekazuje materia�y archiwalne (kategorii A) do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego. Dokumentacj� niearchiwaln� (kategorii B) przejmuje jednostka wyznaczona w akcie likwidacyjnym. Rozdzia� XII Op�aty skarbowe � 40. 1. Znaki op�aty skarbowej od podania lub protoko�u zast�puj�cego podanie i do��czonych za��cznik�w nakleja si� na podaniu lub protokole. Warto�� naklejonych znak�w op�aty skarbowej powinna by� r�wna kwocie nale�nej op�aty skarbowej od podania i za��cznik�w do niego. Je�eli za��czniki s� sk�adane w terminie p�niejszym ni� podanie, znaki op�aty skarbowej nale�nej od za��cznik�w nakleja si� na za��cznikach. 2. Znaki op�aty skarbowej na podaniu (protokole) i za��cznikach kasuje wst�pnie pracownik, kt�ry je przyj��, piecz�ci�, kasownikiem albo r�cznie, tak aby cz�� odcisku piecz�ci, kasownika lub kreski skasowania znajdowa�a si� r�wnie� na dokumencie poza znakami. 3. W przypadku z�o�enia dokument�w w postaci poczty elektronicznej, znak op�aty skarbowej nakleja si� na akta sprawy lub w specjalnym rejestrze prowadzonym na no�niku informatycznym prowadzonym przez referenta za�atwiaj�cego spraw�. 4. Referent rozpatruj�c podanie sprawdza, czy uiszczono op�at� we w�a�ciwej wysoko�ci, i dokonuje powt�rnego skasowania znak�w op�aty skarbowej na podaniu, wpisuj�c na znakach dat� za�atwienia sprawy oraz umieszczaj�c sw�j podpis w ten spos�b, aby cz�� daty i podpisu przechodzi�a na znak s�siedni lub na dokument, na kt�rym znak naklejono. � 41. 1. Rozpatrzenie podania, dokonanie czynno�ci urz�dowej, a tak�e wydanie �wiadectwa lub zezwolenia podlegaj�cych op�acie skarbowej, nale�y uzale�ni� od uiszczenia tej op�aty. 2. Je�eli wniesiono podanie bez uiszczenia nale�nej op�aty skarbowej, nale�y wezwa� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty w terminie 14 dni, z pouczeniem, �e w razie niewykonania tego obowi�zku podanie zostanie pozostawione bez rozpatrzenia lub czynno�� podlegaj�ca op�acie nie zostanie dokonana. O wys�aniu wezwania nale�y uczyni� odpowiedni� adnotacj� na podaniu. 3. W razie gdy zobowi�zany z�o�y w wyznaczonym terminie znaki op�aty skarbowej odpowiedniej warto�ci, nakleja si� je na podaniu i kasuje w spos�b okre�lony w � 40 ust. 2. Gdy zobowi�zany naklei znaki op�aty skarbowej na otrzymanym wezwaniu i dor�czy je organowi, kt�ry wys�a� wezwanie, znaki op�aty skarbowej kasuje si� na wezwaniu i do��cza si� je do podania, na kt�rym odnotowuje si� wysoko�� wp�aconej kwoty i dat� dor�czenia wezwania. 4. Rozpatrzenie podania, pomimo nieuiszczenia op�aty skarbowej, mo�e nast�pi� tylko w przypadkach, gdy: 1) za niezw�ocznym rozpatrzeniem przemawiaj� wzgl�dy spo�eczne lub wa�ny interes strony, 2) wniesienie podania stanowi czynno��, dla kt�rej jest ustanowiony termin wniesienia, 3) podanie wnios�a osoba zamieszka�a za granic� bez po�rednictwa polskiego urz�du konsularnego. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, nale�y wezwa� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty w spos�b okre�lony w ust. 2 i 3, a w razie jej nieuiszczenia, po za�atwieniu sprawy przekaza� podanie urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, w celu pobrania nale�nej op�aty skarbowej. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, odpowied� na podanie nale�y przekaza� polskiemu urz�dowi konsularnemu w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, w celu dor�czenia i pobrania nale�nych op�at. � 42. 1. Znaki op�aty skarbowej od czynno�ci urz�dowej nakleja si� na wniosku o dokonanie tej czynno�ci lub protokole stwierdzaj�cym jej wykonanie i kasuje w spos�b okre�lony w � 40 ust. 2. 2. Znaki op�aty skarbowej za �wiadectwa lub zezwolenia wydawane w wyniku wniesienia podania, naklejone na podaniu, kasuje si� w spos�b okre�lony w � 40 ust. 4, a na wydanym dokumencie umieszcza si� odpowiedni� adnotacj�. Je�eli wydanie �wiadectwa lub zezwolenia nie wymaga wniesienia podania, znaki op�aty skarbowej nakleja si� na wydanym dokumencie i kasuje piecz�ci�. 3. Je�eli op�at� skarbow� uiszczono got�wk�, adnotacj� stwierdzaj�c� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego umieszcza si� na protokole stwierdzaj�cym dokonanie czynno�ci urz�dowej albo na �wiadectwie lub zezwoleniu. � 43. 1. Je�eli op�ata skarbowa zosta�a uiszczona nienale�nie lub w kwocie wy�szej od nale�nej albo je�eli pomimo jej uiszczenia nie wydano �wiadectwa lub zezwolenia albo nie dokonano czynno�ci urz�dowej, referent, kt�ry skasowa� znaki op�aty skarbowej albo zamie�ci� na dokumencie adnotacj� o uiszczeniu op�aty got�wk�, jest obowi�zany przekaza� dokument ze skasowanymi znakami op�aty skarbowej b�d� z pokwitowaniem uiszczenia tej op�aty w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu w celu dokonania zwrotu op�aty. 2. Je�eli podanie, �wiadectwo, zezwolenie lub czynno�� urz�dowa s� zwolnione od op�aty skarbowej, na podaniu, �wiadectwie, zezwoleniu lub dokumencie stwierdzaj�cym czynno�� urz�dow� nale�y uczyni� adnotacj� o zwolnieniu, ze wskazaniem podstawy prawnej. Rozdzia� XIII Post�powanie z aktami rady powiatu, jej organ�w oraz zarz�du powiatu � 44. Og�lne przepisy instrukcji kancelaryjnej maj� r�wnie� zastosowanie przy za�atwianiu spraw zwi�zanych z dzia�alno�ci� rady powiatu, jej organ�w, zarz�du oraz innych organ�w kolegialnych powo�anych przez rad� powiatu, je�eli postanowienia niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. � 45. 1. Ustala si� wzory blankiet�w korespondencyjnych i piecz�ci nag��wkowych dla przewodnicz�cego rady powiatu i jego zast�pc�w oraz piecz�ci do podpisu wed�ug za��cznika nr 5. 2. Na blankietach korespondencyjnych dla rady powiatu oraz przewodnicz�cego rady zamieszcza si� herb powiatu. Rada powiatu mo�e ustanowi� dodatkowe oznaczenia na blankietach korespondencyjnych. � 46. 1. Sprawy zwi�zane z organizacj� sesji rady powiatu, posiedze� komisji i zarz�du powiatu rejestruje si� w spisach spraw, zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt. 2. Protoko�y sesji rady powiatu, posiedze� komisji, posiedze� zarz�du, a tak�e akty tych organ�w (uchwa�y, postanowienia, opinie itp.) sporz�dza si� i ewidencjonuje wed�ug zasad ustalonych przez rad� powiatu. � 47. 1. Protoko�y otrzymuj� w ci�gu kadencji kolejne numery, pocz�wszy od numeru jeden. 2. Protoko�y sesji numerowane s� cyframi rzymskimi, �amanymi przez dwie ostatnie cyfry roku (z wyj�tkiem roku 2000, kt�ry nale�y wpisywa� w ca�o�ci) (np. nr I/99, nr XXXII/2000 itp.), protoko�y za� komisji (zarz�du) - cyframi arabskimi, �amanymi przez dwie ostatnie cyfry roku (z wyj�tkiem roku 2000, kt�ry nale�y wpisywa� w ca�o�ci) (np. nr 1/99, nr 2/99, nr 35/2000). � 48. 1. Orygina�y protoko��w przechowuje si� w zbiorach protoko��w. 2. Po zako�czeniu kadencji protoko�y, u�o�one chronologicznie, oprawia si� w formie ksi��kowej kolejno latami i opatruje spisem tre�ci (zawieraj�cym: daty sesji lub posiedzenia, numery protoko��w, tematyk� obrad, numer strony zbioru) oraz podpisem: "Protoko�y sesji (posiedzenia Komisji) ...................... Rady Powiatu nr ..... powiat .......... za rok ........". 3. Je�eli jest to mo�liwe, wszystkie protoko�y powinny by� dost�pne w wewn�trznej sieci informatycznej starostwa powiatowego oraz w powszechnie dost�pnych zbiorach informatycznych. � 49. 1. W wydziale starostwa powiatowego wskazanym przez starost�, niezale�nie od spis�w spraw prowadzonych na podstawie jednolitego rzeczowego wykazu akt, powinny by� za�o�one na okres kadencji nast�puj�ce rejestry: 1) uchwa� rady powiatu i zarz�du powiatu, 2) wniosk�w i opinii komisji rady powiatu, 3) interpelacji i wniosk�w radnych. 2. Je�eli jest to mo�liwe, rejestry te powinny by� r�wnie� dost�pne w wewn�trznej sieci informatycznej starostwa powiatowego oraz w powszechnie dost�pnych zbiorach danych. Rozdzia� XIV Powielanie i publikowanie � 50. 1. Podstaw� sporz�dzenia kopii dokumentu i wykonania okre�lonego nak�adu jest polecenie kierownika wydzia�u lub upowa�nionej osoby. 2. Dyspozycja polecenia zawiera: 1) zwi�z�e oznaczenie dokumentu, 2) format, 3) nak�ad, 4) dat�. Rozdzia� XV Zbiory wspomagaj�ce � 51. 1. W urz�dach mog� by� prowadzone zbiory wspomagaj�ce, s�u��ce potrzebom pracownik�w urz�du. Zbiory podlegaj� wydzia�om za�atwiaj�cym sprawy bud�etowe i gospodarcze. 2. Zasady gromadzenia materia��w i zbior�w, organizacj� i zasady prowadzenia zbior�w oraz obowi�zki ich pracownik�w okre�laj� kierownicy wydzia��w w�a�ciwi w sprawach gospodarczych. � 52. 1. W zbiorach wspomagaj�cych urz�d�w mog� by� przechowywane: 1) przepisy prawne i zbiory wydawnicze tych przepis�w, 2) publikacje (opracowania) w�asne i wydawnictwa obce zakwalifikowane do zbior�w. 2. Podstaw� systematyki i ewidencji zbior�w s� katalogi i skorowidze prowadzone w spos�b zapewniaj�cy �atwo�� wyszukiwania poszczeg�lnych pozycji wed�ug has�a rzeczowego b�d� tytu�u pozycji. Rozdzia� XVI Wykorzystanie informatyki w czynno�ciach kancelaryjnych � 53. Dopuszcza si� szerokie wykorzystanie informatyki w urz�dach powiatowej administracji zespolonej, pod warunkiem ochrony przechowywanych w zbiorach informatycznych danych, w tym zw�aszcza danych osobowych, je�li ich gromadzenie dopuszcza ustawa. � 54. 1. Zaleca si� wykorzystanie informatyki w celu: 1) przyjmowania i wysy�ania korespondencji za po�rednictwem wydzielonej poczty elektronicznej, 2) przesy�ania korespondencji i innych wiadomo�ci wewn�trzurz�dow� poczt� elektroniczn�, 3) prowadzenia wszelkich rejestr�w dotycz�cych obiegu dokument�w wewn�trz urz�d�w, 4) udost�pnienia upowa�nionym pracownikom: a) zakupionego dla wersji sieciowej oprogramowania aplikacyjnego, a w szczeg�lno�ci: - edytor�w tekst�w, - arkuszy kalkulacyjnych, - baz danych, - program�w graficznych, - oprogramowania antywirusowego, b) zakupionych baz danych, a w szczeg�lno�ci: - prawnych, - baz adresowych, - baz danych statystycznych, c) utworzonych w urz�dzie baz danych, a w szczeg�lno�ci: - ewidencji prawa miejscowego, - ewidencji zarz�dze� kierownik�w urz�du, - baz adresowych, - baz danych o regionie, 5) wsp�dzia�ania z bazami danych tworzonymi i eksploatowanymi przez wszystkie urz�dy organ�w administracji publicznej, 6) tworzenia, przekszta�cania i przechowywania niezb�dnych dokument�w, 7) tworzenia i udost�pniania zbiorowego kalendarza zaj�� kierownika urz�du, 8) monitorowania i kontroli realizacji polece� kierownika urz�du, 9) monitorowania obiegu dokument�w wewn�trz urz�du, 10) umieszczania na wykupionych stronach Internetu stale aktualizowanej informacji o urz�dzie, kadrze kierowniczej i kompetencjach, 11) informowania interesant�w o procedurach wymaganych przy za�atwianiu wybranych typ�w spraw. 2. Zaleca si� powierzenie kierowania procesem informatyzacji w urz�dach organ�w administracji zespolonej osobie z wykszta�ceniem informatycznym, zatrudnionej w kom�rce organizacyjnej w�a�ciwej do spraw organizacji urz�du. � 55. 1. Dane przechowywane w pami�ci komputer�w zabezpiecza si� przez: 1) dopuszczenie do dost�pu wy��cznie upowa�nionych pracownik�w, 2) odpowiednie archiwizowanie zbior�w na no�nikach informatycznych. 2. Dost�p do zbior�w danych zawartych w komputerach ogranicza si� przez: 1) system hase� identyfikuj�cych pracownika, 2) system hase� ograniczaj�cych dost�p do wybranych obszar�w danych osobom nie posiadaj�cym odpowiednich uprawnie�, 3) zabezpieczenie dost�pu do terminali sieciowych przez u�ycie kart magnetycznych lub kart obiegowych. 3. Dane gromadzone w pami�ciach komputer�w powinny by� zabezpieczone przed ich utrat� przez: 1) przechowywanie w chronionym i odpowiednio zabezpieczonym miejscu no�nik�w informatycznych zakupionego oprogramowania: a) operacyjnego, b) narz�dziowego, c) aplikacyjnego, 2) archiwizowanie w cyklu kilkudniowym danych przechowywanych w pami�ciach komputer�w lokalnych na no�nikach informatycznych przechowywanych w innym pomieszczeniu, 3) archiwizowanie codzienne zmian, a w cyklu tygodniowym wszystkich danych przechowywanych w pami�ci serwer�w sieciowych na odpowiednich no�nikach informatycznych oraz przechowywanie ich w odpowiednio chronionym i zabezpieczonym pomieszczeniu, 4) archiwizowanie w cyklu miesi�cznym danych z pami�ci serwer�w na odpowiednich no�nikach i przechowywanie ich w odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu poza gmachem urz�du. 4. Obieg dyskietek i innych no�nik�w informatycznych w urz�dzie ogranicza si� poprzez ich ostemplowanie oraz okresowe sprawdzanie programami antywirusowymi przy ca�kowitym zakazie u�ycia no�nik�w nie oznakowanych (z wyj�tkiem wydzielonych stanowisk nie pod��czonych do sieci informatycznej urz�du i z zainstalowanym programem antywirusowym). 5. Korzystanie z dost�pu do �wiatowych sieci informatycznych (typu Internet) jest mo�liwe wy��cznie w wydzielonych i nie pod��czonych do wewn�trznej sieci informatycznej urz�du stanowiskach komputerowych. 6. W przypadku gromadzenia danych osobowych do ich zabezpieczenia nale�y stosowa� przepisy o ochronie danych osobowych. Rozdzia� XVII Nadz�r nad wykonywaniem czynno�ci kancelaryjnych � 56. 1. Nadz�r og�lny nad prawid�owym wykonywaniem przez pracownik�w urz�du czynno�ci kancelaryjnych nale�y do obowi�zk�w starosty. 2. Obowi�zki kierownika wydzia�u w zakresie nadzoru polegaj� na sprawdzaniu prawid�owo�ci stosowania instrukcji kancelaryjnej przez pracownik�w wydzia�u i udzielaniu im wskaz�wek w tym zakresie, a w szczeg�lno�ci na sprawdzaniu: 1) prawid�owo�ci prowadzenia spis�w spraw, rejestr�w oraz teczek, 2) prawid�owo�ci za�atwiania spraw, 3) terminowo�ci za�atwiania spraw, 4) prawid�owo�ci obiegu akt, ustalonego instrukcj�, 5) prawid�owo�ci pobierania op�aty skarbowej i kasowania znaczk�w, 6) prawid�owego stosowania piecz�ci i przestrzegania zasad okre�lonych w � 27, 7) terminowo�ci przekazywania akt do archiwum zak�adowego. 3. Do obowi�zk�w kierownika wydzia�u nale�y dopilnowanie, aby ukazuj�ce si� przepisy prawne i inne akty normatywne dociera�y do zainteresowanych pracownik�w wydzia�u, w celu umo�liwienia im zapoznania si� z ich tre�ci�. Celowe jest prowadzenie przez ka�dego referenta podr�cznych skorowidz�w (skorowidze te powinny by� bie��co aktualizowane). Za��czniki do instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. (Dz. U. Nr 160, poz. 1075) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego: 1) B-01 - sprawozdanie o produkcji budowlano-monta�owej przedsi�biorstw budowlanych, 2) B-01 mutacja - sprawozdanie o produkcji budowlano-monta�owej przedsi�biorstw budowlanych, 3) B-02 - sprawozdanie o produkcji budowlano-monta�owej przedsi�biorstw niebudowlanych, 4) B-02 mutacja - sprawozdanie o produkcji budowlano-monta�owej przedsi�biorstw niebudowlanych, 5) B-03 - karta statystyczna budynku mieszkalnego i obiektu u�yteczno�ci publicznej, 6) B-04 - sprawozdanie o obiektach oddanych do eksploatacji (za��cznik do dzia�u 1 - wykaz budynk�w mieszkalnych i mieszka� w budynkach o innym przeznaczeniu ni� mieszkalne, przekazanych do u�ytkowania w roku sprawozdawczym, za��cznik do dzia�u 3 - wykaz budynk�w o innym przeznaczeniu ni� mieszkalne, przekazanych do u�ytkowania w roku sprawozdawczym), 7) B-05 - sprawozdanie o wydanych pozwoleniach na realizacj� obiekt�w budowlanych, 8) C-01 - sprawozdanie o cenach producent�w wyrob�w, rob�t i us�ug, 9) C-02 - notowania cen detalicznych, 10) C-03 - sprawozdanie o cenach producent�w wyrob�w spo�ywczych, 11) C-04 - sprawozdanie o cenach rob�t budowlano-monta�owych realizowanych na drogach, ulicach i mostach, 12) DG-1 - meldunek o dzia�alno�ci gospodarczej (za��cznik dla przedsi�biorstw budowlanych), 13) DG-1t - meldunek o dzia�alno�ci transportu, gospodarki magazynowej i ��czno�ci, 14) DN-1 - karta statystyczna zawarcia ma��e�stwa, 15) D-R1 - karta statystyczna dotycz�ca prawomocnego orzeczenia w sprawie o rozw�d, 16) DS-01 - sprawozdanie z przyj�tych zam�wie� na sprz�t specjalny i zrealizowanych dostaw (za��cznik DS-01a), 17) DS-01b - zestawienie z zawartych um�w i zrealizowanych transakcji w handlu zagranicznym sprz�tem specjalnym, 18) D-W1 - zestawienie zbiorcze danych: o ludno�ci zameldowanej na pobyt czasowy ponad 2 miesi�ce, o ludno�ci (sta�ych mieszka�cach gminy) czasowo nieobecnej w zwi�zku z wyjazdem za granic�, 19) D-W2 - dane o ludno�ci zameldowanej na pobyt czasowy ponad 2 miesi�ce, 20) D-W3 - dane o ludno�ci (sta�ych mieszka�cach gminy) czasowo nieobecnej w zwi�zku z wyjazdem za granic�, 21) F-01 - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym, 22) F-01/b - sprawozdanie o wyniku finansowym dzia�alno�ci banku (wersja bilansowa), 23) F-01/m - sprawozdanie o wyniku finansowym dzia�alno�ci biura/domu maklerskiego, 24) F-01/s - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym szk� wy�szych, 25) F-02 - statystyczne sprawozdanie finansowe, 26) F-03 - sprawozdanie o stanie i ruchu �rodk�w trwa�ych oraz o dzia�alno�ci inwestycyjnej (za��cznik do sprawozda� F-03, SP, SG-01 cz�� 4, dotycz�cy nak�ad�w i efekt�w rzeczowych inwestycji ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej), 27) G-01 - sprawozdanie o zu�yciu i zapasach wybranych materia��w, 28) G-02a - sprawozdanie o produkcji, obrotach, zu�yciu i zapasach paliw, energii i produkt�w energetycznych, 29) G-02b - sprawozdanie o produkcji, obrotach, zu�yciu i zapasach paliw, energii i produkt�w energetycznych, 30) G-03 - sprawozdanie o zu�yciu paliw i energii, 31) G-04 - sprawozdanie o obrocie �rodkami ochrony ro�lin, 32) G-06/07 - sprawozdanie o obrocie surowcami wt�rnymi, 33) H-01a - ankieta o dzia�alno�ci sklep�w detalicznych i punkt�w sprzeda�y paliw, 34) H-01g - ankieta o sieci plac�wek gastronomicznych, 35) H-01s - sprawozdanie o sieci handlowej, sprzeda�y detalicznej i hurtowej, 36) H-02 - sprawozdanie o sprzeda�y �rodk�w produkcji dla rolnictwa przez jednostki produkcyjne i handlowe, 37) I-01 - sprawozdanie o dzia�alno�ci inwestycyjnej (za��cznik o realizacji inwestycji centralnych), 38) K-01 - sprawozdanie z dzia�alno�ci artystycznej i rozrywkowej, 39) K-02 - sprawozdanie z dzia�alno�ci muzeum i instytucji paramuzealnej, 40) K-03 - sprawozdanie biblioteki publicznej/zak�adowej biblioteki beletrystycznej, 41) K-06 - sprawozdanie z produkcji i us�ug filmowych, 42) K-08 - sprawozdanie kina, 43) K-T1 - sprawozdanie o obiektach noclegowych turystyki, 44) KZ - sprawozdanie dla sp�ek z udzia�em kapita�u zagranicznego, 45) L-01 - sprawozdanie o lasach Skarbu Pa�stwa, 46) L-01/a - sprawozdanie o obrocie lasami wchodz�cymi w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 47) L-02 - sprawozdanie o zadrzewieniach, 48) L-03 - sprawozdanie o lasach stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych i prawnych (poza Skarbem Pa�stwa) (za��cznik do dzia��w 1 i 2), 49) M-01 - sprawozdanie o zasobach mieszkaniowych, 50) M-01w - sprawozdanie o zasobach mieszkaniowych wsp�lnoty mieszkaniowej, 51) M-02 - sprawozdanie o ubytkach zasob�w mieszkaniowych, 52) M-03 - sprawozdanie o kosztach utrzymania zasob�w lokalowych, przychodach �rodk�w finansowych na ich pokrycie i stawkach op�at w budynkach z lokalami mieszkalnymi, 53) M-03sm - sprawozdanie o kosztach utrzymania zasob�w lokalowych, przychodach �rodk�w finansowych na ich pokrycie i stawkach op�at za lokale w sp�dzielni mieszkaniowej, 54) M-06 - sprawozdanie o wodoci�gach i kanalizacji, 55) M-07 - sprawozdanie o wodoci�gach zbiorowych i zbiorczej kanalizacji wojew�dzkich zak�ad�w us�ug wodnych, sp�dzielni mieszkaniowych i zak�ad�w pracy, 56) M-08 - sprawozdanie o gospodarce cieplnej, 57) M-09 - sprawozdanie o wywozie i unieszkodliwianiu odpad�w, 58) OB-01 - sprawozdanie z gromadzenia rezerw pa�stwowych mobilizacyjnych, 59) OS-1 - sprawozdanie o emisji zanieczyszcze� powietrza oraz o stanie urz�dze� oczyszczaj�cych, 60) OS-3 - sprawozdanie o gospodarowaniu wod�, �ciekach i �adunkach zanieczyszcze�, 61) OS-4 - sprawozdanie o poborze wody do nawodnie� w rolnictwie i le�nictwie oraz o nape�nianiu staw�w rybnych, 62) OS-5 - sprawozdanie z oczyszczalni �ciek�w miejskich i wiejskich, 63) OS-6 - sprawozdanie o odpadach (z wy��czeniem odpad�w komunalnych), 64) OS-7 - sprawozdanie o ochronie przyrody i krajobrazu (za��czniki: nr 1 - do dzia�u 1, nr 2 - do dzia��w 2, 3, 4, 5, 7), 65) P-01 - sprawozdanie o produkcji, 66) P-01 mutacja - sprawozdanie o produkcji, 67) PNT-01 - sprawozdanie o dzia�alno�ci badawczej i rozwojowej (B+R), 68) PNT-01/s - sprawozdanie o dzia�alno�ci badawczej i rozwojowej (B+R) w szko�ach wy�szych, 69) PNT-02 - sprawozdanie o innowacjach, 70) PNT-03 - karta statystyczna wykorzystania licencji zagranicznych, 71) PNT-04 - sprawozdanie o wska�nikach techniczno-ekonomicznych, 72) Pr-1 - sprawozdanie o rozdysponowaniu mienia sprywatyzowanego metod� bezpo�redni� lub zlikwidowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego, 73) Pr-3 - sprawozdanie o utworzeniu sp�ki z cz�ciowym lub wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa, 74) Pr-3/b - sprawozdanie o prywatyzacji i restrukturyzacji sp�ek powsta�ych w wyniku przekszta�cenia, prywatyzacji bezpo�redniej lub likwidacji przedsi�biorstwa pa�stwowego, 75) R-01 - sprawozdanie o u�ytkowaniu grunt�w oraz wykaz dzier�aw i deputat�w wed�ug stanu w dniu 10 marca, 76) R-02 - sprawozdanie o u�ytkowaniu grunt�w w gminie (mie�cie), 77) R-03 - sprawozdanie o zu�yciu i zapasach nawoz�w sztucznych i wapniowych za rok gospodarczy, 78) R-04 - sprawozdanie o stanie upraw rolnych wed�ug oceny wiosennej, 79) R-05 - sprawozdanie o u�ytkowaniu grunt�w, powierzchni zasiew�w i zbiorach, 80) R-06 - sprawozdanie o powierzchni i zbiorach ro�lin pastewnych wed�ug u�ytkowania, 81) R-07 - sprawozdanie o powierzchni i zbiorach z ��k trwa�ych, 82) R-08 - sprawozdanie o wynikach produkcji ogrodniczej (za��czniki 1-3), 83) R-09A - sprawozdanie o stanie pog�owia byd�a, owiec, k�z, koni i drobiu oraz produkcji zwierz�cej, 84) R-09B - sprawozdanie o stanie pog�owia trzody chlewnej (w kwietniu, sierpniu, grudniu) oraz produkcji �ywca wieprzowego w okresie sprawozdawczym, 85) R-10 - sprawozdanie o skupie produkt�w rolnych i le�nych, 86) R-10 - meldunek o skupie wa�niejszych produkt�w rolnych, 87) R-SGR - badanie struktury gospodarstw rolnych, 88) S-01 - sprawozdanie przedszkola, 89) S-02 - sprawozdanie szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y, 90) S-03 - sprawozdanie szko�y podstawowej dla doros�ych, 91) S-04 - sprawozdanie szko�y podstawowej specjalnej dla dzieci i m�odzie�y, 92) S-05 - sprawozdanie liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y, 93) S-06 - sprawozdanie liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych, 94) S-07 - sprawozdanie szko�y zawodowej, 95) S-08 - sprawozdanie internatu (bursy), 96) S-09 - sprawozdanie dotycz�ce stypendi�w, zasi�k�w losowych, zaj�� pozalekcyjnych i nadobowi�zkowych, p�internat�w i �wietlic oraz nauczania j�zyk�w obcych w szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i m�odzie�y, 97) S-10 - sprawozdanie o studiach dziennych, wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych, 98) S-10a - sprawozdanie o absolwentach studi�w dziennych, wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych, 99) S-11 - sprawozdanie o pomocy materialnej i socjalnej dla student�w, 100) S-12 - sprawozdanie o stypendiach naukowych, studiach podyplomowych i doktoranckich oraz zatrudnieniu w szko�ach wy�szych, 101) S-13 - sprawozdanie domu dziecka, pogotowia opieku�czego, wioski dzieci�cej oraz rodziny zast�pczej, 102) S-14 - sprawozdanie specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego, ogniska wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka socjoterapii oraz turnusowego o�rodka socjoterapii, 103) S-15 - sprawozdanie o nauczaniu j�zyka ojczystego w przedszkolach oraz szko�ach podstawowych i ponadpodstawowych dla dzieci i m�odzie�y mniejszo�ci narodowych i etnicznych, 104) S-16 - sprawozdanie plac�wki wychowania pozaszkolnego, 105) S-17 - sprawozdanie domu wczas�w dzieci�cych, 106) S-18 - sprawozdanie dotycz�ce kszta�cenia i doskonalenia w formach pozaszkolnych, 107) SG-01 - statystyka gminy (za��cznik), 108) SP - roczna ankieta przedsi�biorstwa (za��cznik), 109) SP-3 - sprawozdanie o dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych i sp�ek cywilnych, 110) SP-3h - sprawozdanie o dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych i sp�ek cywilnych w zakresie handlu detalicznego, hurtowego i gastronomii, 111) SP-3t - sprawozdanie o dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych i sp�ek cywilnych w zakresie transportu, gospodarki magazynowej i ��czno�ci, 112) SP-3z - sprawozdanie o dzia�alno�ci gospodarczej os�b fizycznych i sp�ek cywilnych w zakresie ochrony zdrowia i weterynarii, 113) T-01 - sprawozdanie o drogach krajowych i wojew�dzkich, 114) T-02 - sprawozdanie o us�ugach w transporcie i ��czno�ci, 115) T-03 - sprawozdanie o zarejestrowanych pojazdach samochodowych, ci�gnikach rolniczych i przyczepach, 116) T-04 - sprawozdanie o stanie i pracy taboru samochodowego ci�arowego w transporcie samochodowym zarobkowym, 117) T-05 - sprawozdanie o taborze i przewozach �adunk�w w transporcie samochodowym gospodarczym, 118) T-06 - sprawozdanie o pasa�erskim transporcie drogowym, 119) T-08 - sprawozdanie o przewozach �eglug� morsk�, 120) T-09 - sprawozdanie o morskiej flocie transportowej, 121) T-10 - sprawozdanie o prze�adunkach oraz d�ugo�ci nabrze�y w morskich portach handlowych, 122) T-11 - sprawozdanie o taborze i przewozach w �egludze �r�dl�dowej i przybrze�nej, 123) T-13 - sprawozdanie o ruchu statk�w i pasa�er�w, 124) U-01 - sprawozdanie o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej instytucji ubezpieczeniowej, 125) Z-01 - sprawozdanie o stanie zatrudnienia, 126) Z-03 - sprawozdanie o zatrudnieniu i wynagrodzeniach, 127) Z-06 - sprawozdanie o zatrudnieniu, wynagrodzeniach i czasie pracy (za��cznik), 128) Z-10 - sprawozdanie o warunkach pracy, 129) Z-12 - sprawozdanie o strukturze wynagrodze� wed�ug zawod�w za pa�dziernik 1999 r., 130) ZD-1 - sprawozdanie szpitala og�lnego i sanatorium leczenia gru�licy i chor�b p�uc, 131) ZD-2 - sprawozdanie z lecznictwa uzdrowiskowego, sanatorium rehabilitacyjnego i prewentorium, 132) ZD-3 - sprawozdanie ambulatoryjnej opieki zdrowotnej, 133) ZD-3/a - sprawozdanie ambulatoryjnej opieki zdrowotnej za rok akademicki, 134) ZD-3/b - sprawozdanie ambulatoryjnej s�u�by medycyny pracy, 135) ZD-4 - sprawozdanie z pomocy dora�nej, 136) ZD-5 - sprawozdanie apteki i punktu aptecznego, 137) ZD-6 - sprawozdanie ��obka, 138) ZD-7 - sprawozdanie zak�adu stacjonarnego pomocy spo�ecznej, 139) Z-KS - karta statystyczna strajku, 140) Z-KW - statystyczna karta wypadku. 2. Ustala si� wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na zasadzie dobrowolno�ci udzielania odpowiedzi: 1) AK-P/m - ankieta koniunktury gospodarczej - przemys�, 2) AK-P/k - ankieta koniunktury gospodarczej - przemys�, 3) AK-B/m - ankieta koniunktury gospodarczej - budownictwo, 4) AK-I/p - ankieta koniunktury gospodarczej - inwestycje, 5) AK-H/m - ankieta koniunktury gospodarczej - handel, 6) AK-H/k - ankieta koniunktury gospodarczej - handel 7) AP-99 - ankieta polonijna, 8) AW-98 - statystyczna ankieta wyznaniowa, 9) BR-01 - ksi��eczka bud�etu gospodarstwa domowego, 10) BR-01a - kwestionariusz karta statystyczna gospodarstwa domowego, 11) BR-01b - kwestionariusz informacje o gospodarstwie nie przyst�puj�cym do badania, 12) BR-04 - kwestionariusz informacje uzupe�niaj�ce o gospodarstwie domowym, 13) C-99 - badanie ruchu granicznego - cudzoziemcy, 14) CBSG/01 - reprezentacyjne badanie podmiot�w ma�ych i �rednich w wojew�dztwach: ��dzkim, podkarpackim, podlaskim, �wi�tokrzyskim i zachodniopomorskim, 15) CBSG/03 - reprezentacyjne badanie podmiot�w ma�ych i �rednich w wybranych wojew�dztwach, 16) DS-48 - warunki �ycia ludno�ci, 17) DS-52G - uczestnictwo Polak�w w sporcie i rekreacji ruchowej; kwestionariusz gospodarstwa domowego, 18) DS-52I - uczestnictwo Polak�w w sporcie i rekreacji ruchowej; kwestionariusz indywidualny, 19) DS-46D - badanie bud�etu czasu ludno�ci; dzienniczek, 20) DS-46H - badanie bud�etu czasu ludno�ci; kwestionariusz dla gospodarstwa domowego, 21) DS-46I - badanie bud�etu czasu ludno�ci; kwestionariusz osobowy, 22) DS-46W - tygodniowy rozk�ad pracy, 23) DS-46R - badanie bud�etu czasu ludno�ci; raport instruktor�w, 24) EK-4 - edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y. Ankieta dla teatr�w, 25) EK-5 - edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y. Ankieta dla filharmonii, 26) EK-6 - edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y. Ankieta dla muze�w, 27) EK-7 - edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y. Ankieta dla bibliotek publicznych, 28) EK-8 - edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y. Ankieta dla galerii, 29) EK-9 - edukacja kulturalna dzieci i m�odzie�y. Ankieta dla domu kultury, klubu, �wietlicy, 30) KGD-1 - kondycja gospodarstw domowych (postawy konsument�w), 31) KGD-1a - kondycja gospodarstw domowych (postawy konsument�w); wykaz os�b zamieszka�ych w mieszkaniu, 32) PL - ankieta dla nowo powsta�ych przedsi�biorstw, 33) PL-99 - badanie ruchu granicznego - Polacy, 34) PN-99 - kwestionariusz wywiadu socjologicznego "My i nasi s�siedzi Niemcy", 35) R-KR - ankieta koniunktury produkcyjnej w rolnictwie (I kwarta�), 36) R-KR - ankieta koniunktury produkcyjnej w rolnictwie (III kwarta�), 37) R-KSRA - badanie pog�owia byd�a, owiec i drobiu oraz produkcji zwierz�cej (w czerwcu i grudniu - dla gospodarstw powy�ej 50 ha - badanie obowi�zkowe), 38) R-KSRB - badanie pog�owia trzody chlewnej oraz produkcji �ywca wieprzowego (dla gospodarstw powy�ej 50 ha - badanie obowi�zkowe), 39) R-r-oz - ankieta badanie plon�w zb� ozimych, 40) R-r-pw - ankieta badanie plon�w g��wnych ziemiop�od�w rolnych (dla gospodarstw powy�ej 50 ha - badanie obowi�zkowe), 41) R-r-s-01 - reprezentacyjne badanie sad�w. I. Powierzchnia uprawy oraz liczba drzew i krzew�w, 42) R-r-s-02 - reprezentacyjne badanie sad�w. II. Zbiory owoc�w, 43) R-r-w-01 - reprezentacyjne badanie warzyw gruntowych. I. Powierzchnia upraw, 44) R-r-w-02 - reprezentacyjne badanie warzyw gruntowych. II. Zbiory, 45) R-r-z - ankieta badanie plon�w ziemniak�w, 46) SN-98 - statystyczna ankieta stowarzysze� narodowo�ciowych, 47) ZD - badanie aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci, 48) ZG - badanie aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci. Kartoteka gospodarstwa domowego, 49) X-S1 - sprawozdanie rolne nr 1-12, 50) X-S2 - sprawozdanie rolne nr 1-12, 51) X-S3 - sprawozdanie ogrodnicze nr 1-8, 52) X-S4 - sprawozdanie dodatkowe nr 1-4, 53) X-S5 - sprawozdanie nieobowi�zkowe. � 2. 1. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Edukacji Narodowej: 1) EN-1 - sprawozdanie o liczbie kandydat�w i przyj�tych na studia dzienne, zaoczne, wieczorowe i eksternistyczne, 2) EN-2 - sprawozdanie z dzia�alno�ci wydawniczej, 3) EN-3 - sprawozdanie o stanie zatrudnienia, 4) EN-4 - sprawozdanie z wykonania prac archiwalnych, 5) EN-5 - sprawozdanie poradni psychologiczno-pedagogicznej, 6) EN-6 - sprawozdanie z wypadk�w uczni�w, 7) EN-7 - uczniowie korzystaj�cy z wypoczynku. 2. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Gospodarki: 1) G-09.1 - sprawozdanie o obrocie w�glem kamiennym, 2) G-09.2 - sprawozdanie o mechanicznej przer�bce w�gla, 3) G-10.1 - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni cieplnej zawodowej, 4) G-10.1(w) - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni wodnej wydzielonej, 5) G-10.2 - sprawozdanie o dzia�alno�ci eksploatacyjnej elektrowni cieplnej zawodowej, 6) G-10.3 - sprawozdanie o mocy i energii elektrycznej elektrowni przemys�owej, 7) G-10.4 - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej przedsi�biorstwa dystrybucyjnego, 8) G-10.4 PSE - sprawozdanie o dzia�alno�ci przesy�owej energii elektrycznej, 9) G-10.5 - sprawozdanie o stanie urz�dze� elektrycznych i kosztach wed�ug napi��, 10) G-10.5a - sprawozdanie o kosztach wed�ug napi��, 11) G-10.6 - sprawozdanie o mocy i produkcji elektrowni wodnych i �r�de� odnawialnych, 12) G-10.7 - sprawozdanie o przep�ywie energii elektrycznej (wed�ug napi��) w sieci przedsi�biorstw dystrybucyjnych, 13) G-10.7 PSE - sprawozdanie o przep�ywie energii elektrycznej (wed�ug napi��) w sieci PSE, 14) G-10.8 - sprawozdanie o sprzeda�y i zu�yciu energii elektrycznej wed�ug jednostek podzia�u administracyjnego, 15) G-10.9 - sprawozdanie o dzia�alno�ci ciep�owni i dystrybutor�w ciep�a, 16) G-11 - sprawozdanie z poboru mocy i energii elektrycznej. 17) MG-01 - produkcja wyrob�w hutniczych, 18) MG-02r - produkcja wyrob�w hutniczych, 19) MG-03 - nowe zam�wienia na dostawy sur�wki �elaza i wyrob�w stalowych, 20) MG-04 - nak�ady inwestycyjne w sektorze hutniczym, 21) MG-05 - inwestycje w sektorze hutniczym, 22) MG-06 - bilans z�omu stalowego i �eliwnego w sektorze hutniczym, 23) MG-7 - obroty z�om�w w jednostkach handlowych, 24) MG-08 - zu�ycie surowc�w do produkcji wyrob�w hutniczych, 25) MG-09 - zu�ycie paliw i energii w sektorze hutniczym, 26) MG-10 - zatrudnienie i czas pracy w sektorze hutniczym, 27) MG-11 - zatrudnienie wed�ug wieku w sektorze hutniczym, 28) MG-12 - monitorowanie procesu restrukturyzacji sektora hutniczego, 29) MG-13 - produkcja odlew�w, 30) MG-14 - produkcja odlew�w, 31) MG-15 - produkcja w koksownictwie, 32) MG-16 - zu�ycie w�gla koksowego, 33) MG-17 - bilans koksu i p�koksu, 34) MG-18 - zatrudnienie wed�ug wieku w koksownictwie, 35) MG-19 - zatrudnienie i czas pracy w koksownictwie, 36) MG-20 - nak�ady inwestycyjne za rok, 37) MG-21 - wyniki finansowe w koksowniach, 38) MG-22 - sprawozdanie z nowych zam�wie�, 39) MG-23 - sprawozdanie z portfela zam�wie�, 40) MG-24 - sprawozdanie z budowy statk�w. 3. Ustala si� wz�r formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, okre�lonego w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonego przez Ministra Obrony Narodowej - PM-1 - roczne sprawozdanie o pojazdach i maszynach. 4. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: 1) O�Z-1 - sprawozdanie ze szk�d i strat powodziowych oraz akcji przeciwpowodziowej, 2) O�Z-2a - sprawozdanie z dzia�alno�ci Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska w zakresie ochrony powietrza, w�d i gleb oraz gospodarki odpadami, 3) O�Z-2b - p�roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci kontrolnej wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska, 4) O�Z-2b - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci kontrolnej wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska, 5) O�Z-3 - sprawozdanie z dzia�alno�ci Inspekcji Ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem, 6) O�Z-4 - roczne sprawozdanie z wymiaru i wp�yw�w op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i kar za nieprzestrzeganie wymog�w jego ochrony oraz rozdzia�u �rodk�w pochodz�cych z op�at i kar, 7) O�Z-4b - kwartalne sprawozdanie z wp�yw�w op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska i kar za nieprzestrzeganie wymog�w jego ochrony oraz rozdzia�u �rodk�w pochodz�cych z op�at i kar, 8) O�Z-4d - kwartalne, roczne sprawozdanie z gospodarowania wojew�dzkim funduszem ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej i NFO�iGW, 9) O�Z-4e - roczne sprawozdanie z gospodarowania gminnym funduszem ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, 10) O�Z-21 - zestawienie zasob�w i danych o z�o�u, 11) O�Z-22 - zestawienie zmian zasob�w z�o�a, 12) O�Z-23 - roczne uproszczone zestawienie zmian zasob�w z�o�a, 13) O�Z-24 - zestawienie zmian zasob�w udokumentowanych z�� ropy naftowej/gazu ziemnego, 14) O�Z-25 - zestawienie zmian zasob�w udokumentowanych z�� ropy naftowej i gazu ziemnego, 15) O�Z-26 - sprawozdanie z zatwierdzonych zasob�w w�d podziemnych i z wynik�w prac hydrogeologicznych, 16) O�Z-27 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w le�nych. 5. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej: 1) MPiPS-01 - sprawozdanie o rynku pracy (za��czniki 1, 2, 3), 2) MPiPS-02 - sprawozdanie o dochodach i wydatkach Funduszu Pracy, 3) MPiPS-03 - sprawozdanie p�roczne i roczne z udzielonych �wiadcze� pomocy spo�ecznej - pieni�nych, w naturze i us�ugach. 6. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: 1) RG�-1 - sprawozdanie z wykonania zada� ochrony ro�lin, 2) RG�-2 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie wodoci�g�w i sanitacji wsi, 3) RG�-3 - sprawozdanie z realizacji pa�stwowego nadzoru weterynaryjnego, organizacji Inspekcji Weterynaryjnej oraz stanu kadr, 4) RG�-4 - sprawozdanie z prac zak�ad�w higieny weterynaryjnej, 5) RG�-5 - sprawozdanie z dzia�alno�ci i stanu sanitarnego obiekt�w w zakresie higieny artyku��w �ywno�ciowych pochodzenia zwierz�cego, 6) RG�-6 - sprawozdanie z wynik�w urz�dowego badania zwierz�t rze�nych, mi�sa, drobiu, dziczyzny i kr�lik�w, 7) RG�-7 - sprawozdanie o zara�liwych chorobach zwierz�cych, 8) RG�-8 - sprawozdanie z wykonania prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa, 9) RG�-9 - sprawozdanie z wykonania prac scaleniowych, 10) RG�-10 - sprawozdanie ze stanu ilo�ciowego i utrzymania urz�dze� melioracyjnych, 11) RG�-11 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych w zakresie: wy��czania grunt�w z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania grunt�w oraz zasob�w i eksploatacji z�� torf�w - tablice wynikowe i no�niki magnetyczne, 12) RG�-12 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych w zakresie gromadzenia i wykorzystania �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych, 13) RG�-13 - sprawozdanie z wykonania obiekt�w ma�ej retencji wodnej, 14) RG�-14 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie dr�g gminnych. 7. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci: 1) MS-Kom23 - sprawozdanie z czynno�ci komornika, 2) MS-KD1 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 3) MS-KD2 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 4) MS-KD3 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 5) MS-KD4 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 6) MS-KD5 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 7) MS-KD6 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 8) MS-KD7 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 9) MS-KD8 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� (dotyczy s�dzi�w, prokurator�w i pracownik�w pedagogicznych), 10) MS-KD9 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, 11) MS-Not24 - sprawozdanie notariusza z czynno�ci notarialnych, 12) MS-P1 - sprawozdanie z dzia�alno�ci prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej, 13) MS-P1n - sprawozdanie z dzia�alno�ci prokuratury w zakresie ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora, 14) MS-P2 - sprawozdanie z czynno�ci dochodzeniowych prowadzonych przez innych ni� prokurator oskar�ycieli, 15) MS-P3 - karta statystyczna z aktu oskar�enia, 16) MS-RODK25 - sprawozdanie z dzia�alno�ci, 17) MS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych (wg w�a�ciwo�ci rzeczowej) z ewidencji spraw, 18) MS-S2 - sprawozdanie w sprawach cywilnych (wg w�a�ciwo�ci rzeczowej) wed�ug rodzaju spraw, 19) MS-S3 - sprawozdanie w sprawach rejestrowych - no�niki magnetyczne, 20) MS-S4a - sprawozdanie w sprawach cywilnych w post�powaniu odwo�awczym wed�ug rodzaj�w spraw (wg w�a�ciwo�ci rzeczowej), 21) MS-S4w - sprawozdanie w sprawach cywilnych w post�powaniu odwo�awczym wed�ug rodzaj�w spraw (wg w�a�ciwo�ci rzeczowej), 22) MS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych (w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej), 23) MS-S6r - sprawozdanie (w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej) w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji, 24) MS-S6w - sprawozdanie (w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej) w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji, 25) MS-S6 wojsk - sprawozdanie w sprawie os�b prawomocnie os�dzonych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), 26) MS-S7 - sprawozdanie z czynno�ci i orzecznictwa kolegium do spraw wykrocze�, 27) MS-S8 - sprawozdanie w sprawach karnych w post�powaniu odwo�awczym (w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej), 28) MS-S9 - sprawozdanie w sprawach o u�askawienie (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), 29) MS-S10w - sprawozdanie z s�dowego wykonywania orzecze� wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej, 30) MS-S10r - sprawozdanie z s�dowego wykonywania orzecze� wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej, 31) MS-S11 - sprawozdanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej, 32) MS-S11a - sprawozdanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej, 33) MS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej), 34) MS-S13 - sprawozdanie w sprawach z zakresu ubezpieczenia spo�ecznego, 35) MS-S14 - sprawozdanie w sprawach odwo�awczych z zakresu prawa pracy, 36) MS-S15 - sprawozdanie w sprawach odwo�awczych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, 37) MS-S16 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych z zakresu spraw cywilnych, 38) MS-S17 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych wed�ug rodzaj�w spraw, 39) MS-S18 - sprawozdanie w sprawach nieletnich, 40) MS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych, 41) MS-S20 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych rejestrowych (wg w�a�ciwo�ci rzeczowej), 42) MS-S20k - sprawozdanie w sprawach dotycz�cych ksi�g wieczystych, 43) MS-S21 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych wed�ug rodzaj�w spraw (w zakresie w�a�ciwo�ci rzeczowej), 44) MS-S22 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych w post�powaniu odwo�awczym, 45) MS-S28 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskar�enia publicznego zako�czonej innym orzeczeniem ni� skazanie, 46) MS-S29 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskar�enia prywatnego, 47) MS-Stp1 - zg�oszenie o wszcz�ciu post�powa� przygotowawczych, 48) MS-Stp2 - zg�oszenie o zako�czeniu post�powania, 49) MS-Stp3 - zg�oszenie o przest�pstwie stwierdzonym w zako�czonym post�powaniu przygotowawczym, podejrzanych i pokrzywdzonych, 50) MS-ZK1 - miesi�czne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych, 51) MS-ZK2 - miesi�czne sprawozdanie o zatrudnieniu tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych, 52) MS-ZK3 - kwartalne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych, 53) MS-ZK4 - kwartalne sprawozdanie z zatrudnienia i wynagrodze�, 54) MS-ZK5 - roczne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych i skazanych, 55) MS-ZK6 - roczne sprawozdanie o szkoleniu skazanych, 56) MS-ZK7 - roczne sprawozdanie wi�ziennej s�u�by zdrowia, 57) MS-ZK8 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu funkcjonariuszy i pracownik�w w jednostkach S�u�by Wi�ziennej, 58) MS-ZN26p - sprawozdanie z ewidencji wychowank�w w zak�adzie poprawczym, 59) MS-ZN26s - sprawozdanie z ewidencji wychowank�w w schronisku dla nieletnich, 60) MS-ZN27p - sprawozdanie z zakresu nauki wychowank�w w zak�adzie poprawczym, 61) MS-ZN27s - sprawozdanie z zakresu nauki wychowank�w w schronisku dla nieletnich. 8. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) MSW-29 - sprawozdanie o zatrudnieniu personelu w s�u�bie zdrowia MSWiA, 2) MSW-30 - sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu s�u�by zdrowia, 3) MSW-31 - sprawozdanie z dzia�alno�ci ambulatorium MSWiA, 4) MSW-32 - sprawozdanie z otwartej opieki zdrowotnej Polikliniki MSWiA, 5) MSW-33 - sprawozdanie z dzia�alno�ci diagnostycznej, 6) MSW-34 - sprawozdanie o zarejestrowanych w poradni kardiologicznej, 7) MSW-35 - sprawozdanie o leczonych w poradni sk�rno-wenerologicznej, 8) MSW-36 - sprawozdanie z dzia�alno�ci poradni zdrowia psychicznego, 9) MSW-37 - sprawozdanie - dodatkowe dane z dzia�alno�ci poradni ortodontycznej i protetyki stomatologicznej, 10) MSW-38 - sprawozdanie z dzia�alno�ci dzia��w usprawniania leczniczego, 11) MSW-40 - sprawozdanie z ma�oobrazkowych bada� radiofotograficznych, 12) MSW-41 - sprawozdanie z dzia�alno�ci profilaktycznej, 13) MSW-42 - sprawozdanie z dzia�alno�ci ambulatori�w i izb chorych, 14) MSW-43 - sprawozdanie z dzia�alno�ci szpitala, szpitala specjalistycznego, 15) MSW-44 - sprawozdanie z pobra� krwi w punkcie, poza punktem oraz zu�ycia preparat�w krwiopochodnych, 16) MSW-45 - sprawozdanie z dzia�alno�ci leczniczej sanatorium uzdrowiskowego MSWiA, 17) MSW-47a - sprawozdanie z dzia�alno�ci sanitarno-epidemiologicznej. 9. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej: 1) GR-1 - sprawozdanie o wykonaniu wa�niejszych zada� w zakresie po�ow�w i przetw�rstwa ryb, 2) GR-2 - sprawozdanie o rozliczeniu czasu pracy statk�w rybackich, 3) GR-3 - sprawozdanie o po�owach w relacji pe�nej i wy�adunkowej A - po�owy ba�tyckie, 4) GR-3 - sprawozdanie o po�owach w relacji pe�nej i wy�adunkowej B - po�owy dalekomorskie, 5) GR-4 - sprawozdanie o po�owach wed�ug metod po�ow�w, nak�ad�w pracy, podobszar�w/rejon�w, gatunk�w ryb oraz typ�w statk�w, 6) GR-5 - sprawozdanie o produkcji i sprzeda�y wed�ug ilo�ci i warto�ci w gospodarce rybnej. 10. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: 1) MZ-02 - meldunek telefoniczny o personelu medycznym i bazie s�u�by zdrowia, 2) MZ-06 - roczne sprawozdanie o opiece zdrowotnej w plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych, 3) MZ-10 - roczne sprawozdanie z wybranych zagadnie� s�u�by zdrowia, 4) MZ-11A - roczne sprawozdanie o dzia�alno�ci profilaktycznej i stanie zdrowia ludno�ci, 5) MZ-11s - dodatkowe informacje o opiece stomatologicznej nad dzie�mi, m�odzie�� i studentami, 6) MZ-13 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni gru�licy i chor�b p�uc, 7) MZ-14 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni sk�rno-wenerologicznej, 8) MZ-15 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni (przychodni) zdrowia psychicznego, 9) MZ-16 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni (przychodni) odwykowej, 10) MZ-17 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni profilaktyki, leczenia i rehabilitacji os�b uzale�nionych, 11) MZ-18 - roczne sprawozdanie o leczonych z powodu chor�b uk�adu kr��enia, 12) MZ-24 - roczne sprawozdanie o ambulatoryjnym dokonywaniu przerywania ci��y, 13) MZ-26 - roczne sprawozdanie stacji (zespo�u) radiofotograficznej, 14) MZ-29A - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci szpitala og�lnego i sanatorium leczenia gru�licy i chor�b p�uc, 15) MZ-30 - roczne sprawozdanie zak�adu psychiatrycznej opieki stacjonarnej, 16) MZ-35 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci wojew�dzkiego/mi�dzywojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy, 17) MZ-35A - roczne sprawozdanie lekarza przeprowadzaj�cego badania profilaktyczne pracuj�cych, 18) MZ-37 - roczne sprawozdanie o leczonych z powodu cukrzycy, 19) MZ-41 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci poradni zaopatrzenia ortopedycznego, 20) MZ-42 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci punktu i stacji krwiodawstwa, 21) MZ-45 - roczne sprawozdanie o dzia�alno�ci kontrolno-represyjnej oraz w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego, 22) MZ-45A - roczne sprawozdanie z zatrudnienia, 23) MZ-46 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny komunalnej, 24) MZ-49 - sprawozdanie z dzia�alno�ci o�wiatowo-zdrowotnej, 25) MZ-50 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny pracy, 26) MZ-52 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie ochrony radiologicznej i przed polami w.cz., 27) MZ-53 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny dzieci i m�odzie�y, 28) MZ-54 - roczne sprawozdanie ze szczepie� ochronnych, 29) MZ-55 - dzienny meldunek zak�adu opieki zdrowotnej o zachorowaniach na gryp� lub podejrzeniach, 30) MZ-56 - sprawozdanie o zachorowaniach na choroby zaka�ne i zatruciach zwi�zkami chemicznymi oraz zaka�eniach szpitalnych, 31) MZ-57 - roczne sprawozdanie o zachorowaniach na wybrane choroby zaka�ne wg wieku, p�ci, miejsca zamieszkania oraz ich sezonowego rozk�adu, 32) MZ-58 - roczne sprawozdanie o zachorowaniach na r�yczk� i odr�, 33) MZ-76 - roczne sprawozdanie z obrotu �rodkami odurzaj�cymi i psychotropowymi oraz ich wyrobu i przerobu, 34) MZ-88 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu s�u�by zdrowia, 35) MZ-89 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu specjalist�w: lekarzy, lekarzy stomatolog�w, farmaceut�w i innych, 36) MZ-90 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu w ambulatoryjnej podstawowej opiece zdrowotnej, 37) MZ-101 - karta ewidencyjna (aktualizacyjna) urz�dzenia medycznego, 38) MZ/Szp-11 - karta statystyczna szpitalna og�lna dla doros�ych, m�odzie�y i dzieci, 39) MZ/Szp-11b - karta statystyczna psychiatryczna. 11. Ustala si� wz�r formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, okre�lonego w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Ce� - GUC-1 - sprawozdanie z dozoru i kontroli celnej sprawowanej przez organy celne. 12. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego: 1) GUNB-1 - pozwolenia na u�ytkowanie obiekt�w budowlanych, 2) GUNB-2 - nakazy rozbi�rki obiekt�w budowlanych. 13. Ustala si� wz�r formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, okre�lonego w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonego przez Przewodnicz�cego Komitetu Kinematografii - KK-1 - p�roczne (roczne) sprawozdanie o filmach d�ugometra�owych wprowadzonych do rozpowszechniania w kinach. 14. Ustala si� wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych do bada� statystycznych, okre�lonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999, prowadzonych przez Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki: 1) KFT-1 - sprawozdanie o dzia�alno�ci klubu sportowego, 2) KFT-2 - sprawozdanie o dzia�alno�ci polskiego zwi�zku sportowego, 3) KFT-4 - aktywno�� sportowa os�b niepe�nosprawnych w Polsce, 4) ankieta - "Turystyka zagraniczna" (za��czniki: ITTZ-1, ITTZ-2, ITTZ-3, ITTZ-4, ITTZ-5), 5) ITTK-1 - uczestnictwo Polak�w w wyjazdach turystycznych, podr�e Polak�w w 1999 r. � 3. Ustala si� wzory zestawie� tabelarycznych przekazywanych G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu przez podmioty o og�lnokrajowym zasi�gu dzia�ania. � 4. 1. Wzory formularzy sprawozdawczych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, w kolejno�ci alfabetycznej. 2. Wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, w kolejno�ci alfabetycznej. 3. Wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych, o kt�rych mowa w � 2, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, w kolejno�ci analogicznej jak ustalona rozporz�dzeniem. 4. Wzory zestawie� tabelarycznych, o kt�rych mowa w � 3, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. (Dz. U. Nr 161, poz. 1076) Art. 1. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 559, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905) w art. 50 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 3 wyrazy "w okresie do 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "w okresie do 31 grudnia 1999 r."; 2) w ust. 4 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie zakresu oraz termin�w dostarczania Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d okresowych sprawozda� i bie��cych informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej towarzystw funduszy inwestycyjnych i funduszy inwestycyjnych. (Dz. U. Nr 161, poz. 1077) Na podstawie art. 127 ust. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Towarzystwo funduszy inwestycyjnych, zwane dalej "towarzystwem", dostarcza Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", sprawozdania miesi�czne dotycz�ce towarzystwa nie p�niej ni� do 20 dnia nast�pnego miesi�ca. 2. Towarzystwo dostarcza Komisji zatwierdzone roczne sprawozdania finansowe, sporz�dzone zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, wraz ze sprawozdaniem za rok obrotowy oraz opini� bieg�ego rewidenta i jego raportem o tym, czy sprawozdanie finansowe jest prawid�owe oraz rzetelne i jasno przedstawia sytuacj� maj�tkow� i finansow� oraz rentowno�� badanej jednostki, w ci�gu 15 dni od zatwierdzenia sprawozdania finansowego. � 2. Sprawozdanie miesi�czne dotycz�ce towarzystwa jest przekazywane na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Fundusz inwestycyjny, zwany dalej "funduszem", dostarcza Komisji sprawozdania okresowe dotycz�ce funduszu nie p�niej ni� do 20 dnia nast�puj�cego po ostatnim dniu okresu sprawozdawczego. 2. Fundusz dostarcza Komisji sporz�dzone, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, zatwierdzone roczne i p�roczne sprawozdania finansowe wraz z o�wiadczeniem depozytariusza i opini� bieg�ego rewidenta oraz jego raportem z badania - w ci�gu 2 miesi�cy od zako�czenia okresu sprawozdawczego w przypadku sprawozdania p�rocznego oraz w ci�gu 4 miesi�cy w przypadku sprawozdania rocznego. � 4. 1. Fundusz otwarty i specjalistyczny fundusz otwarty, z zastrze�eniem ust. 2, przekazuje sprawozdanie kwartalne na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Specjalistyczny fundusz otwarty, kt�ry na podstawie art. 84 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), zwanej dalej "ustaw�", stosuje ograniczenia inwestycyjne okre�lone dla funduszu mieszanego, przekazuje sprawozdanie na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z wy��czeniem wierszy od 20 do 28, oraz na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia w cz. A - wy��cznie w zakresie wierszy od 18 do 33. 3. Ostatnim dniem okresu sprawozdawczego jest ostatni dzie� kwarta�u. W sprawozdaniu podaje si� dane z ostatniego dnia wyceny aktyw�w funduszu w okresie sprawozdawczym. � 5. 1. Sprawozdanie funduszu zamkni�tego i funduszu mieszanego dotyczy okresu, jaki up�yn�� od przedostatniej wyceny aktyw�w funduszu dokonanej z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w statucie funduszu, do ostatniego dnia okresu sprawozdawczego, kt�rym jest dzie� ostatniej wyceny aktyw�w. 2. W przypadku gdy statut przewiduje dokonywanie wyceny aktyw�w z cz�stotliwo�ci� wi�ksz� ni� raz na kwarta�, fundusz przekazuje sprawozdania kwartalne. Ostatnim dniem okresu sprawozdawczego jest ostatni dzie� kwarta�u. W sprawozdaniu podaje si� dane z ostatniego dnia wyceny aktyw�w funduszu w okresie sprawozdawczym. � 6. Fundusz zamkni�ty przekazuje sprawozdania okresowe na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. Fundusz mieszany przekazuje sprawozdania okresowe na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Towarzystwo niezw�ocznie dostarcza Komisji w formie raportu bie��cego wszelkie, dotycz�ce dzia�alno�ci towarzystwa lub jego sytuacji finansowej, informacje o: 1) nabyciu, obj�ciu lub zbyciu przez towarzystwo akcji lub udzia��w w innych podmiotach albo innych papier�w warto�ciowych lub jednostek uczestnictwa, 2) nabyciu, obj�ciu lub zbyciu przez towarzystwo papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, je�eli wielko�� transakcji przekracza 5% kapita��w w�asnych, 3) zmianach w kapitale zapasowym i kapita�ach rezerwowych, 4) zawarciu przez towarzystwo we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek umowy po�yczki lub umowy kredytu w wysoko�ci powoduj�cej przekroczenie, ��cznie z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z emisji obligacji, 5% warto�ci kapita��w w�asnych, 5) emisji obligacji w wysoko�ci powoduj�cej przekroczenie, ��cznie z zaci�gni�tymi po�yczkami i kredytami, 5% warto�ci kapita��w w�asnych, 6) odwo�aniu cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej, a tak�e powo�aniu w sk�ad zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej os�b, kt�re pe�ni�y funkcj� w tych organach w poprzedniej kadencji, 7) zmianie organizacji towarzystwa, wp�ywaj�cej na spos�b podejmowania decyzji inwestycyjnych, 8) zmianie w regulaminie zapobiegania ujawnianiu informacji, kt�rych wykorzystanie mog�oby naruszy� interes uczestnik�w funduszu inwestycyjnego lub interes uczestnik�w publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, 9) wszcz�ciu post�powania s�dowego przez inwestor�w lub rad� inwestor�w przeciwko towarzystwu, 10) niezebraniu wp�at na jednostki uczestnictwa albo na pierwsz� emisj� certyfikat�w inwestycyjnych w wysoko�ci okre�lonej w statucie, 11) odmowie wpisu do rejestru funduszy inwestycyjnych, 12) dokonaniu zwrotu wp�at na jednostki uczestnictwa albo certyfikaty inwestycyjne. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� i spos�b nabycia lub obj�cia albo zbycia akcji lub udzia��w albo innych papier�w warto�ciowych lub jednostek uczestnictwa, 2) rodzaj nabytych, obj�tych lub zbytych aktyw�w, 3) nazw� (firm�) oraz adres: a) emitenta nabytych, obj�tych lub zbytych papier�w warto�ciowych, b) podmiotu, kt�rego udzia�y nabywa, obejmuje lub zbywa towarzystwo, c) funduszu inwestycyjnego, kt�rego jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne nabywa lub zbywa towarzystwo, 4) warto�� aktyw�w b�d�cych przedmiotem transakcji, procentowy udzia� posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) danego podmiotu po zawarciu transakcji oraz procentowy udzia� g�os�w w organach danego podmiotu lub procent warto�ci aktyw�w netto funduszu inwestycyjnego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� i spos�b nabycia lub obj�cia albo zbycia papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, 2) rodzaj nabytych, obj�tych lub zbytych aktyw�w, 3) warto�� aktyw�w b�d�cych przedmiotem transakcji oraz procentowy udzia� papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem transakcji w kapitale w�asnym, po zawarciu transakcji. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, w miejsce raportu bie��cego przekazuje si� odpis uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� zawarcia umowy, 2) nazw� (firm�) i siedzib� lub imi�, nazwisko i adres podmiotu udzielaj�cego po�yczki lub kredytu, 3) wysoko�� po�yczki lub kredytu, 4) termin zwrotu po�yczki lub kredytu, 5) procentowy udzia� zaci�gni�tych po�yczek, kredyt�w i zobowi�za� z tytu�u emisji przez towarzystwo obligacji w stosunku do kapita�u w�asnego towarzystwa, po zaci�gni�ciu po�yczki lub kredytu b�d�cego przedmiotem raportu i z jego uwzgl�dnieniem. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, raport bie��cy, do kt�rego za��cza si� kopi� uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy, powinien zawiera�: 1) informacj� o przewidywanej ��cznej warto�ci wp�yw�w z emisji oraz koszty emisji, 2) informacj� o przewidywanym procentowym udziale zaci�gni�tych po�yczek, kredyt�w i zobowi�za� z tytu�u emisji przez towarzystwo obligacji w stosunku do kapita�u w�asnego towarzystwa, po emisji obligacji. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) imiona i nazwiska os�b, kt�re zosta�y odwo�ane ze sk�adu zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej, lub imiona i nazwiska oraz funkcje os�b powo�anych do organ�w towarzystwa, kt�re by�y cz�onkami tych organ�w w poprzedniej kadencji. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 7, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� dokonania zmian w organizacji towarzystwa, 2) opis zmian w organizacji towarzystwa wraz z aktualnym schematem organizacyjnym towarzystwa, 3) uzasadnienie wprowadzonych zmian w organizacji towarzystwa. 9. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� dokonania zmian w regulaminie, 2) dok�adne przytoczenie zmian w regulaminie oraz nowy jednolity tekst regulaminu, 3) uzasadnienie wprowadzonych zmian. 10. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9, raport bie��cy, do kt�rego za��cza si� kopi� pozwu, powinien zawiera� informacj� o dacie dor�czenia pozwu. 11. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 10, raport bie��cy powinien zawiera� informacj� o wielko�ci zebranych wp�at. 12. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 11, w miejsce raportu bie��cego przekazuje si� kopi� postanowienia o odmowie wpisu funduszu do rejestru funduszy inwestycyjnych. 13. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 12, raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� rozpocz�cia i zako�czenia zwrotu wp�at, 2) wielko�� wp�at i odsetek, kt�re zosta�y zwr�cone. � 9. 1. Fundusz niezw�ocznie dostarcza Komisji, w formie raportu bie��cego, informacje: 1) w przypadku wszystkich rodzaj�w funduszy, o: a) spadku warto�ci aktyw�w netto funduszu poni�ej: 3 000 000 z�, 2 900 000 z�, 2 800 000 z�, 2 700 000 z� i 2 600 000 z� oraz o osi�gni�ciu lub przekroczeniu powy�szych warto�ci, b) b��dnej wycenie jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych, c) utracie w wyniku zdarze� losowych aktyw�w o znacznej warto�ci, tzn. aktyw�w finansowych stanowi�cych ponad 5% aktyw�w funduszu, d) dokonaniu og�osze� o zamiarze dokonania podzia�u jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych oraz o dokonaniu podzia�u, e) przekroczeniu ogranicze� inwestycyjnych wynikaj�cych z ustawy lub statutu funduszu oraz o dostosowaniu stanu swoich aktyw�w do wymaga� okre�lonych w ustawie lub statucie, f) zawarciu lub rozwi�zaniu umowy z podmiotem prowadz�cym dystrybucj� jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych poszczeg�lnych funduszy zarz�dzanych przez towarzystwo oraz zmianach w tym zakresie, 2) w przypadku funduszy otwartych oraz specjalistycznych funduszy otwartych, o: a) zawieszeniu lub wznowieniu zbywania jednostek uczestnictwa przez fundusz, b) zawieszeniu odkupywania jednostek uczestnictwa, c) lokatach w tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic�, d) nabywaniu jednostek uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez to samo towarzystwo, e) zawarciu umowy maj�cej za przedmiot nabycie papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw� o publicznym obrocie", inne prawa pochodne z praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcje terminowe, f) rozpocz�ciu dzia�ania rady inwestor�w w otwartym funduszu specjalistycznym, g) zmianie w sk�adzie rady inwestor�w, h) zawarciu z bankiem umowy po�yczki lub kredyt�w w wysoko�ci powoduj�cej przekroczenie, ��cznie z ju� zaci�gni�tymi po�yczkami i kredytami, 5% warto�ci aktyw�w funduszu, i) przyj�ciu lub istotnej zmianie zasad post�powania przy nabywaniu lub zbywaniu jednostek uczestnictwa, je�eli te zasady zosta�y okre�lone, 3) w przypadku funduszy zamkni�tych, o: a) zamkni�ciu emisji certyfikat�w inwestycyjnych, b) z�o�eniu wniosku o dopuszczenie certyfikat�w inwestycyjnych do obrotu na rynku gie�dowym lub regulowanym rynku pozagie�dowym, c) dopuszczeniu lub odmowie dopuszczenia certyfikat�w inwestycyjnych do obrotu na rynku gie�dowym lub regulowanym rynku pozagie�dowym, d) rozpocz�ciu dzia�ania rady inwestor�w, e) zmianie w sk�adzie rady inwestor�w, f) zawarciu z bankiem umowy po�yczki lub kredyt�w w wysoko�ci 5% warto�ci aktyw�w funduszu albo po�yczki lub kredytu w wysoko�ci powoduj�cej przekroczenie, ��cznie z ju� zaci�gni�tymi po�yczkami i kredytami, 40% warto�ci aktyw�w funduszu, 4) w przypadku funduszy mieszanych, o: a) zamkni�ciu emisji certyfikat�w inwestycyjnych, b) z�o�eniu wniosku o dopuszczenie certyfikat�w inwestycyjnych do obrotu na rynku gie�dowym lub regulowanym rynku pozagie�dowym, c) dopuszczeniu lub odmowie dopuszczenia certyfikat�w inwestycyjnych do obrotu na rynku gie�dowym lub regulowanym rynku pozagie�dowym, d) nabyciu jednostek uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych lub tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania, maj�ce siedzib� za granic�, e) nabywaniu jednostek uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez to samo towarzystwo, f) dokonaniu lokaty w papiery warto�ciowe wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, w inne prawa pochodne z praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz w transakcje terminowe, g) zawarciu z bankiem umowy po�yczki lub kredytu w wysoko�ci co najmniej 5% warto�ci aktyw�w funduszu albo po�yczki lub kredytu w wysoko�ci powoduj�cej przekroczenie, ��cznie z ju� zaci�gni�tymi po�yczkami i kredytami, 25% warto�ci aktyw�w funduszu. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� i rodzaj zdarzenia, 2) warto�� aktyw�w netto funduszu po wyst�pieniu zdarzenia. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� b��dnej wyceny, 2) warto�� b��dnie wycenionej jednostki uczestnictwa lub certyfikatu inwestycyjnego oraz warto�� prawid�owo wycenionej jednostki uczestnictwa lub certyfikatu inwestycyjnego, 3) przyczyny powstania b��du w wycenie, 4) spos�b rozliczenia skutk�w b��du z uczestnikami funduszu, kt�rzy zakupili lub od kt�rych fundusz odkupi� jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne po niew�a�ciwie wyliczonej cenie, 5) informacj� o decyzjach maj�cych na celu zapobie�enie powstaniu podobnych b��d�w w dalszej dzia�alno�ci funduszu. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia losowego, charakter zdarzenia oraz rodzaj utraconych aktyw�w, 2) aktualn� warto�� rynkow� utraconych aktyw�w, 3) przewidywane konsekwencje utraty aktyw�w dla dalszej dzia�alno�ci funduszu. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� i rodzaj zdarzenia (og�oszenie o zamiarze dokonania podzia�u, dokonanie podzia�u jednostek uczestnictwa lub certyfikat�w inwestycyjnych), 2) warto�� jednostki uczestnictwa lub certyfikatu inwestycyjnego przed podzia�em i po podziale, proporcje podzia�u. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. e), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) informacj� o przekroczeniu ogranicze� inwestycyjnych lub dostosowaniu stanu aktyw�w do wymaga� ustawy i statutu oraz dat� zdarzenia, 2) w przypadku przekroczenia ogranicze� inwestycyjnych: a) opis przekroczenia ogranicze� inwestycyjnych, b) przyczyny przekroczenia ogranicze� inwestycyjnych, c) przewidywany termin dostosowania stanu aktyw�w do wymaga� okre�lonych w ustawie lub statucie. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. f), raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� zawarcia lub rozwi�zania umowy, 2) nazw� (firm�) podmiotu, kt�ry rozpocz�� dystrybucj� jednostek uczestnictwa lub jej zaprzesta�. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) warto�� aktyw�w netto funduszu, po kt�rej przekroczeniu nast�pi�o zawieszenie zbywania jednostek uczestnictwa . 9. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) przyczyny zawieszenia odkupywania jednostek uczestnictwa oraz informacje o: a) sumie warto�ci odkupionych przez fundusz jednostek uczestnictwa w okresie dw�ch tygodni przed podj�ciem decyzji o zawieszeniu odkupywania jednostek uczestnictwa, b) sumie warto�ci jednostek uczestnictwa, kt�rych odkupienia za��dano w okresie dw�ch tygodni przed podj�ciem decyzji o zawieszeniu odkupywania jednostek uczestnictwa, c) warto�ci aktyw�w funduszu w dniu podj�cia decyzji o zawieszeniu odkupywania jednostek uczestnictwa, 3) termin, do kt�rego obowi�zuje zawieszenie odkupywania jednostek uczestnictwa. 10. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) nazw� (firm�) i siedzib� instytucji wsp�lnego lokowania maj�cej siedzib� za granic�, 3) rodzaj, ilo�� i cen� nabytych tytu��w uczestnictwa, 4) okre�lenie charakteru prawnego nabytych tytu��w uczestnictwa, 5) opis ogranicze� inwestycyjnych stosowanych przez instytucj� wsp�lnego lokowania, kt�rej tytu�y uczestnictwa zosta�y nabyte przez fundusz. 11. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) nazw� (firm�) funduszu, kt�rego jednostki uczestnictwa zosta�y nabyte, 3) ilo�� i cen� nabycia jednostek uczestnictwa. 12. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. e), raport bie��cy powinien zawiera� dat� zawarcia oraz istotne elementy umowy. 13. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. f), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) imiona, nazwiska i adresy (firma, siedziba) cz�onk�w rady inwestor�w, procent og�lnej liczby jednostek uczestnictwa posiadanej przez ka�dego z cz�onk�w rady inwestor�w. 14. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. g), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) imiona, nazwiska i adresy (firma, siedziba) nowych cz�onk�w rady inwestor�w lub os�b (podmiot�w), kt�re przesta�y wchodzi� w sk�ad rady inwestor�w. 15. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. h), raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� zawarcia umowy, 2) nazw� (firm�) i siedzib� banku udzielaj�cego po�yczki lub kredytu, 3) wysoko�� po�yczki lub kredytu, 4) termin zwrotu po�yczki lub kredytu, 5) procentowy udzia� ��cznej wysoko�ci zaci�gni�tych przez fundusz po�yczek lub kredyt�w w stosunku do warto�ci aktyw�w funduszu po zaci�gni�ciu po�yczki lub kredytu. 16. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. i), raport bie��cy powinien zawiera� informacje o przyj�ciu zasad post�powania przy nabywaniu i zbywaniu jednostek uczestnictwa oraz o istotnych zmianach tych zasad i dacie ich wprowadzenia. 17. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) oznaczenie emisji, kt�rej dotyczy raport, 2) dat� zamkni�cia emisji, 3) wskazanie sposobu zamkni�cia emisji. 18. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) oznaczenie emisji, kt�rej dotyczy raport, 2) dat� z�o�enia wniosku, 3) wskazanie rynku, kt�rego dotyczy wniosek o dopuszczenie certyfikat�w do obrotu. 19. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. c), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) oznaczenie emisji, kt�rej dotyczy raport, 2) dat� dopuszczenia lub odmowy dopuszczenia certyfikat�w do obrotu, 3) wskazanie rynku, kt�rego dotyczy� wniosek o dopuszczenie certyfikat�w do obrotu. 20. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. d), raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) imiona, nazwiska i adresy (firma, siedziba) cz�onk�w rady inwestor�w, procent og�lnej liczby jednostek uczestnictwa posiadanej przez ka�dego z cz�onk�w rady inwestor�w. 21. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. e), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) imiona, nazwiska i adresy (firma, siedziba) nowych cz�onk�w rady inwestor�w lub os�b (podmiot�w), kt�re przesta�y wchodzi� w sk�ad rady inwestor�w. 22. W przypadku wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. f), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) nazw� (firm�) i siedzib� banku udzielaj�cego po�yczki lub kredytu, 3) wysoko�� oraz termin zwrotu po�yczki lub kredytu, 4) procentowy udzia� ��cznej wysoko�ci zaci�gni�tych przez fundusz po�yczek lub kredyt�w w stosunku do warto�ci aktyw�w funduszu po zaci�gni�ciu po�yczki lub kredytu. 23. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. a), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) oznaczenie emisji, kt�rej dotyczy raport, 2) dat� wyst�pienia zdarzenia, 3) wskazanie sposobu zamkni�cia emisji (dokonanie wp�at na wszystkie certyfikaty lub up�yw terminu okre�lonego w prospekcie emisyjnym). 24. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. b), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) oznaczenie emisji, kt�rej dotyczy raport, 2) dat� z�o�enia wniosku, 3) wskazanie rynku, kt�rego dotyczy wniosek o dopuszczenie certyfikat�w do obrotu. 25. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. c), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) oznaczenie emisji, kt�rej dotyczy raport, 2) dat� dopuszczenia lub odmowy dopuszczenia certyfikat�w do obrotu, 3) wskazanie rynku, kt�rego dotyczy� wniosek o dopuszczenie certyfikat�w do obrotu. 26. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. d), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia, 2) nazw� (firm�) i siedzib� innego funduszu inwestycyjnego lub instytucji wsp�lnego lokowania maj�cej siedzib� za granic�, 3) informacj� o rodzaju, ilo�ci i cenie nabytych jednostek uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych lub tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic�, 4) okre�lenie charakteru prawnego nabytych jednostek uczestnictwa w innym funduszu inwestycyjnym lub tytu��w uczestnictwa w instytucji wsp�lnego inwestowania maj�cej siedzib� za granic�. 27. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. e), raport bie��cy powinien zawiera� dat� nabycia oraz nazw� funduszu, kt�rego jednostki uczestnictwa zosta�y nabyte, ich ilo�� i cen�. 28. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. f), raport bie��cy powinien zawiera� dat� wyst�pienia zdarzenia oraz okre�lenie rodzaju lokaty. 29. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. g), raport bie��cy powinien zawiera�: 1) dat� zawarcia umowy, 2) nazw� (firm�) i siedzib� banku udzielaj�cego po�yczki lub kredytu, 3) wysoko�� oraz termin zwrotu po�yczki lub kredytu, 4) procentowy udzia� ��cznej wysoko�ci zaci�gni�tych przez fundusz po�yczek lub kredyt�w w stosunku do warto�ci aktyw�w funduszu po zaci�gni�ciu po�yczki lub kredytu. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1077) Za��cznik nr 1 SPRAWOZDANIE DOTYCZ�CE TOWARZYSTWA FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH ZA OKRES SPRAWOZDAWCZY od ...................... do ...................... Firma, siedziba, adres i nr REGON podmiotu sprawozdawczego piecz�� podmiotu sprawozdawczego CZʌ� A Lp.Wyszczeg�lnienieWierszStan na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego (w z�) 1234 IWybrane dane o aktywach01x 1Aktywa og�em02 2Udzia�y i akcje w innych sp�kach03 3Jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne04 IIWybrane dane o kapitale w�asnym05x 1Kapita� w�asny, w tym:06 awynik finansowy netto w okresie sprawozdawczym07 2Minimalny kapita� akcyjny towarzystwa (okre�lony zgodnie z art. 35 ust. 3 ustawy)08 IIIZobowi�zania og�em09x IVZaci�gni�te po�yczki i kredyty oraz zobowi�zania z tytu�u emisji obligacji10 1Wielko�� po�yczek i kredyt�w bez zobowi�za� z tytu�u emisji obligacji11 2Wielko�� zobowi�za� z tytu�u emisji obligacji12 VWybrane dane o przychodach i kosztach13x 1Przychody og�em, w tym:14 awynagrodzenie za zarz�dzanie funduszami15 binne ni� podane w w. 15 przychody towarzystwa16 2Koszty og�em, w tym:17 akoszty z tytu�u pokrycia ponadlimitowych koszt�w funduszu18 CZʌ� B WYSZCZEG�LNIENIE WYBRANYCH DANYCH ZAWARTYCH W CZ. A I. Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 03 - Udzia�y i akcje w innych sp�kach Lp.Nazwa sp�kiSiedziba (adres)Warto�� aktyw�w (w z�)Udzia� posiadanych aktyw�w w kapitale w�asnym sp�ki (%) 12345 II. Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 04 - Jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne Lp.Nazwa funduszuRodzaj aktyw�wWarto�� aktyw�w (w z�)Udzia� w aktywach netto funduszu (%) 12345 III. Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 15 - Wynagrodzenie za zarz�dzanie funduszami Lp.Nazwa funduszuKwota wynagrodzenia (w z�) 123 IV. Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 16 - Inne, ni� wynagrodzenie za zarz�dzanie funduszami, przychody towarzystwa Lp.Nazwa funduszuTytu� przychoduKwota przychodu (w z�) 1234 V. Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 18 - Koszty z tytu�u pokrycia ponadlimitowych koszt�w funduszu Lp.Nazwa funduszuKwota kosztu (w z�) 123 Osoba sporz�dzaj�ca sprawozdanie: imi� i nazwisko ................................................................................................... numer telefonu ................................................................................................... ............................................................. (data, miejscowo��) ............................................................. (podpis i piecz�tka osoby dzia�aj�cej w imieniu podmiotu sporz�dzaj�cego sprawozdanie) Za��cznik nr 2 SPRAWOZDANIE DOTYCZ�CE FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH OTWARTYCH I SPECJALISTYCZNYCH FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH OTWARTYCH ZA OKRES SPRAWOZDAWCZY od ...................... do ...................... Nazwa, siedziba, adres i nr REGON podmiotu sprawozdawczego piecz�� podmiotu sprawozdawczego Lp.Wyszczeg�lnienieWierszStan na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego 1234 IWybrane dane o warto�ci aktyw�w i wyniku finansowym01w z� 1Warto�� aktyw�w og�em02 2Warto�� aktyw�w netto03 3Najwy�sza warto�� aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym04 4Najni�sza warto�� aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym05 5Wynik z dzia�alno�ci operacyjnej netto w okresie sprawozdawczym06 6Saldo zmian wysoko�ci �rodk�w z tytu�u wp�at jego uczestnik�w w okresie sprawozdawczym, w tym:07 az tytu�u zbytych jednostek uczestnictwa08 bz tytu�u odkupionych jednostek uczestnictwa09 IIDane o liczbie jednostek uczestnictwa10w szt. 1Liczba zarejestrowanych jednostek uczestnictwa11 2Liczba zbytych jednostek uczestnictwa w okresie sprawozdawczym12 3Liczba odkupionych jednostek uczestnictwa w okresie sprawozdawczym13 4Saldo zmian w liczbie jednostek uczestnictwa w okresie sprawozdawczym (w. 12 - w. 13)14 IIIDane o warto�ci jednostki uczestnictwa15w z� 1Warto�� jednostki uczestnictwa16 2Najwy�sza warto�� jednostki uczestnictwa w okresie sprawozdawczym17 3Najni�sza warto�� jednostki uczestnictwa w okresie sprawozdawczym18 IVDane o warto�ci sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu19w z� 1Papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, w tym:20 apapiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu na gie�dzie papier�w warto�ciowych lub na regulowanym rynku pozagie�dowym, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 pkt 1 ustawy21 bpapiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu publicznego, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 pkt 2 ustawy22 2Papiery warto�ciowe lub wierzytelno�ci pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 pkt 3 ustawy23 3Papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 ustawy24 4Lokaty w jednostki uczestnictwa, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 1 ustawy25 5Lokaty w tytu�y uczestnictwa, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 2 ustawy26 6Lokaty w jednostki uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez to samo towarzystwo (art. 73 ust. 4 ustawy)27 7Lokaty, o kt�rych mowa w art. 80 ust. 1 ustawy28 VDane o zaci�gni�tych po�yczkach i kredytach29w z� 1Kwota zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w w okresie sprawozdawczym30 2Stan zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych przez fundusz po�yczek i kredyt�w na koniec okresu sprawozdawczego31 Osoba sporz�dzaj�ca sprawozdanie: imi� i nazwisko ................................................................................................... numer telefonu .................................. ........................................................... (data, miejscowo��) ........................................................... (podpis i piecz�tka osoby dzia�aj�cej w imieniu podmiotu sporz�dzaj�cego sprawozdanie) Za��cznik nr 3 SPRAWOZDANIE DOTYCZ�CE FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH ZAMKNI�TYCH ZA OKRES SPRAWOZDAWCZY od ...................... do ...................... Nazwa, siedziba, adres i nr REGON podmiotu sprawozdawczego piecz�� podmiotu sprawozdawczego CZʌ� A Lp.Wyszczeg�lnienieWierszStan na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego 1234 IDane o warto�ci aktyw�w i wyniku finansowym01w z� 1Warto�� aktyw�w og�em02 2Warto�� aktyw�w netto03 3Wynik z dzia�alno�ci operacyjnej netto w okresie sprawozdawczym04 4Zmiana wysoko�ci �rodk�w z tytu�u wp�at uczestnik�w w okresie sprawozdawczym z tytu�u emisji certyfikat�w inwestycyjnych05 IIDane o liczbie certyfikat�w inwestycyjnych06w szt. 1Liczba zarejestrowanych certyfikat�w inwestycyjnych07 2Liczba zbytych certyfikat�w inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym08 IIIDane o warto�ci certyfikatu inwestycyjnego09w z� 1Warto�� certyfikatu inwestycyjnego10 2Najwy�sza warto�� certyfikatu inwestycyjnego w okresie sprawozdawczym11 3Najni�sza warto�� certyfikatu inwestycyjnego w okresie sprawozdawczym12 IVDane o warto�ci sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu13w z� 1Papiery warto�ciowe, w tym:14 apapiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, w tym:15 -papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu gie�dowego16 -papiery warto�ciowe dopuszczone do regulowanego obrotu pozagie�dowego17 bpapiery warto�ciowe nie dopuszczone do publicznego obrotu18 cpapiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, pa�stwa nale��ce do OECD albo mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest RP lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD19 2Wierzytelno�ci20 3Udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�21 4Waluty, w tym:22 awaluty pa�stw nale��cych do OECD23 5Prawa pochodne od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat24 6Transakcje terminowe25 VDane o zaci�gni�tych po�yczkach i kredytach26w z� 1Kwota zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w w okresie sprawozdawczym27 2Stan zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w przez fundusz, w tym:28 aodsetki29 CZʌ� B WYSZCZEG�LNIENIE WYBRANYCH DANYCH ZAWARTYCH W CZ. A Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 22 - Waluty Lp.Nazwa walutyNazwa pa�stwaWarto�� waluty w portfelu (w z�)Stosunek warto�ci waluty do warto�ci aktyw�w funduszu og�em (%) 12345 Osoba sporz�dzaj�ca sprawozdanie: imi� i nazwisko ................................................................................................... numer telefonu ................................ ......................................................... (data, miejscowo��) ......................................................... (podpis i piecz�tka osoby dzia�aj�cej w imieniu podmiotu sporz�dzaj�cego sprawozdanie) Za��cznik nr 4 SPRAWOZDANIE DOTYCZ�CE FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH MIESZANYCH ZA OKRES SPRAWOZDAWCZY od ...................... do ...................... Nazwa, siedziba, adres i nr REGON podmiotu sprawozdawczego piecz�� podmiotu sprawozdawczego CZʌ� A Lp.Wyszczeg�lnienieWierszStan na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego 1234 IDane o warto�ci aktyw�w i wyniku finansowym01w z� 1Warto�� aktyw�w og�em02 2Warto�� aktyw�w netto03 3Wynik z dzia�alno�ci operacyjnej netto w okresie sprawozdawczym04 4Saldo zmian wysoko�ci �rodk�w z tytu�u wp�at uczestnik�w w okresie sprawozdawczym, w tym:05 az tytu�u zbytych certyfikat�w inwestycyjnych06 bz tytu�u wykupionych i umorzonych certyfikat�w inwestycyjnych07 IIDane o liczbie certyfikat�w inwestycyjnych08w szt. 1Liczba zarejestrowanych certyfikat�w inwestycyjnych09 2Liczba zbytych certyfikat�w inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym10 3Liczba odkupionych i umorzonych certyfikat�w inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym11 4Saldo zmian w liczbie certyfikat�w inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym (w. 10 - w. 11)12 IIIDane o warto�ci certyfikatu inwestycyjnego13w z� 1Warto�� certyfikatu inwestycyjnego14 2Najwy�sza warto�� certyfikatu inwestycyjnego w okresie sprawozdawczym15 3Najni�sza warto�� certyfikatu inwestycyjnego w okresie sprawozdawczym16 IVDane o warto�ci sk�adnik�w portfela inwestycyjnego funduszu17w z� 1Papiery warto�ciowe, w tym:18 apapiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, w tym:19 -papiery warto�ciowe dopuszczone do obrotu gie�dowego20 -papiery warto�ciowe dopuszczone do regulowanego obrotu pozagie�dowego21 bpapiery warto�ciowe nie dopuszczone do publicznego obrotu22 cpapiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski23 dpapiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez pa�stwa nale��ce do OECD albo mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest RP lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD24 2Wierzytelno�ci pieni�ne o terminie wymagalno�ci nie d�u�szym ni� rok25 3Udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�26 4Waluty27 5Lokaty w papiery warto�ciowe w pa�stwie innym ni� RP lub pa�stwo nale��ce do OECD28 6Lokaty w wierzytelno�ci w pa�stwie innym ni� RP lub pa�stwo nale��ce do OECD29 7Jednostki uczestnictwa w innych funduszach inwestycyjnych30 8Tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic�31 9Jednostki uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych32 10Lokaty, o kt�rych mowa w art. 120 ust. 1 ustawy33 VDane o zaci�gni�tych po�yczkach i kredytach34w z� 1Kwota zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w w okresie sprawozdawczym35 2Stan zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w przez fundusz na koniec okresu sprawozdawczego, w tym:36 aodsetki37 CZʌ� B WYSZCZEG�LNIENIE WYBRANYCH DANYCH ZAWARTYCH W CZ. A Wyszczeg�lnienie danych zawartych w cz. A w. 27 - Waluty Lp.Nazwa walutyNazwa pa�stwaWarto�� waluty w portfelu (w z�)Stosunek warto�ci waluty do warto�ci aktyw�w funduszu og�em (%) 12345 Osoba sporz�dzaj�ca sprawozdanie: imi� i nazwisko ................................................................................................... numer telefonu ................................ ......................................................... (data, miejscowo��) ......................................................... (podpis i piecz�tka osoby dzia�aj�cej w imieniu podmiotu sporz�dzaj�cego sprawozdanie) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. (Dz. U. Nr 161, poz. 1078) Na podstawie art. 16, art. 35 ust. 4 i art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Ewidencja przychod�w � 1. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930), zwanej dalej "ustaw�", s� obowi�zani prowadzi� ewidencj� przychod�w, zwan� dalej "ewidencj�", wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Podatnicy wykonuj�cy dzia�alno�� w formie sp�ki cywilnej prowadz� wsp�ln� ewidencj�. 3. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ewidencj� i kolejno ponumerowa� jej karty. � 2. 1. Zapisy w ewidencji, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, s� dokonywane na podstawie wystawionych faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych), je�eli sprzeda� jest dokumentowana fakturami, rachunkami (rachunkami uproszczonymi), a w przypadku sprzeda�y bez faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych) - na podstawie wystawionego na koniec dnia dowodu wewn�trznego, w kt�rym w jednej kwocie jest wykazana warto�� tych przychod�w za ten dzie� z podzia�em na przychody obj�te poszczeg�lnymi stawkami rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. 2. W przypadku osi�gania przychod�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym", zapisy s� dokonywane na podstawie dowod�w potwierdzaj�cych ich faktyczne uzyskanie. 3. Podatnicy op�acaj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w podatek od towar�w i us�ug mog� w ci�gu roku podatkowego ewidencjonowa� przychody wed�ug dnia wystawienia faktury, rachunku (rachunku uproszczonego). W ostatnim dniu roku podatnicy s� obowi�zani wpisa� do ewidencji kwoty przychod�w (wed�ug poszczeg�lnych stawek) odnosz�ce si� do wydanych towar�w lub wykonanych us�ug do dnia 31 grudnia danego roku podatkowego, na kt�re zostan� wystawione faktury, rachunki (rachunki uproszczone) w roku nast�pnym, a po ich wystawieniu wpisa� numery i daty faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych) w ewidencji przychod�w za dany rok podatkowy w kolumnie "Uwagi" przy ka�dej pozycji odnosz�cej si� do danej transakcji. Ewidencjonuj�c przychody w roku nast�pnym podatnicy nie wykazuj� przychod�w wynikaj�cych z faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych) odnosz�cych si� do przychod�w z roku poprzedniego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w razie likwidacji dzia�alno�ci, zmiany umowy sp�ki lub zmiany wsp�lnika w ci�gu roku podatkowego, je�eli podatnik ewidencjonowa� przychody wed�ug dnia wystawienia faktury, rachunku (rachunku uproszczonego). 5. Zapisy dotycz�ce przychod�w mog� by� r�wnie� dokonywane na podstawie dziennego zestawienia faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych). Zestawienie to musi zawiera� co najmniej: dat�, numer zestawienia, numery i daty faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych) obj�tych zestawieniem oraz ��czn� warto�� przychod�w wynikaj�c� z tych faktur, rachunk�w (rachunk�w uproszczonych), z podzia�em na przychody obj�te poszczeg�lnymi stawkami rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. 6. Zapisy s� dokonywane w porz�dku chronologicznym na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w ust. 1-5, w czasie zapewniaj�cym prawid�owe i terminowe rozliczenie nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, jednak nie p�niej ni� do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 7. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076), zwanej dalej "ustaw� o podatku od towar�w i us�ug", mog� ewidencjonowa� przychody w ewidencji ��cznie z podatkiem od towar�w i us�ug, z tym �e na koniec miesi�ca przych�d pomniejsza si� o nale�ny podatek od towar�w i us�ug. � 3. 1. Podatnik mo�e prowadzi� ewidencj� przy u�yciu komputera. Na koniec ka�dego miesi�ca, w terminie okre�lonym w � 2 ust. 6, podatnik jest obowi�zany sporz�dzi� wydruk zapis�w dokonanych za dany miesi�c. Wydruk powinien by� zgodny z wzorem ewidencji okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Podatnik pos�uguj�cy si� programem komputerowym, kt�ry nie zapewnia wydrukowania ewidencji, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku, jest obowi�zany za�o�y� ewidencj�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1. Po zako�czeniu miesi�ca do odpowiednich kolumn tej ewidencji nale�y wpisa� w jednej pozycji sumy przychod�w uzyskanych w danym miesi�cu, wed�ug poszczeg�lnych stawek rycza�tu. � 4. Je�eli podatnik prowadzi ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 lub 4 ustawy o podatku od towar�w i us�ug, mo�e zrezygnowa� z prowadzenia ewidencji, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzenia, pod warunkiem �e: 1) dane wykazane w tej ewidencji pozwol� na wyodr�bnienie z obrot�w, w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug, przychod�w dla cel�w rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, 2) po zako�czeniu ka�dego miesi�ca, w terminie okre�lonym w � 2 ust. 6, sporz�dzi zestawienie, w kt�rym wyka�e przychody na podstawie danych zawartych w tej ewidencji, wed�ug poszczeg�lnych stawek rycza�tu, z uwzgl�dnieniem r�nic mi�dzy obrotem, w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug, a przychodem w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym. � 5. 1. Je�eli podatnik dokonuje od przychod�w odlicze�, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy, jest obowi�zany wykaza� odliczenia w odr�bnych pozycjach ewidencji i zmniejszy� o te kwoty warto�� przychodu stanowi�cego podstaw� opodatkowania. 2. Je�eli podatnik uzyskuje przychody opodatkowane r�nymi stawkami i dokonuje odlicze�, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy, odlicze� tych, do wysoko�ci okre�lonej w ustawie o podatku dochodowym, dokonuje od ka�dego rodzaju przychodu w takim stosunku, w jakim w roku podatkowym pozostaj� poszczeg�lne przychody opodatkowane r�nymi stawkami w og�lnej kwocie przychod�w. 3. Po zako�czeniu miesi�ca w terminie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 6, nale�y zapisy podsumowa�, obliczy� i wpisa� kwot� rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, a tak�e kwoty obni�ek tego rycza�tu, o kt�rych mowa w art. 13 i 14 ustawy oraz w art. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� podatkowych w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 113, poz. 736 i z 1998 r. Nr 94, poz. 593), jak r�wnie� kwot� ulgi uczniowskiej, o kt�rej mowa w art. 53 ustawy. W przypadku prowadzenia wi�cej ni� jednej ewidencji, sumy miesi�czne zapis�w z poszczeg�lnych ewidencji nale�y przenie�� do jednej z nich i podsumowa�. 4. Je�eli wyst�pi� okoliczno�ci wymienione w art. 27a ust. 13 ustawy o podatku dochodowym, podatnik jest obowi�zany: 1) doliczy� odpowiednio do przychod�w lub nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych za dany rok podatkowy kwoty uprzednio odliczone, 2) wykaza� w ewidencji doliczone kwoty wydatk�w i zwi�kszy� o te kwoty odpowiednio warto�� przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu lub nale�ny rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio w przypadku prowadzenia ewidencji, o kt�rych mowa w � 3 i 4. � 6. 1. Podatnik jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� rzetelnie i w spos�b niewadliwy. Za niewadliw� uwa�a si� ewidencj� prowadzon� zgodnie z przepisami ustawy i rozporz�dzenia. Za rzeteln� uwa�a si� ewidencj�, je�eli dokonywane w niej zapisy odzwierciedlaj� stan rzeczywisty. 2. Ewidencj� uznaje si� za rzeteln� i niewadliw�, r�wnie� gdy: 1) nie wpisane lub b��dnie wpisane kwoty przychod�w ��cznie nie przekraczaj� 0,5% przychodu wykazanego w ewidencji za dany rok podatkowy lub przychodu wykazanego w roku podatkowym do dnia, w kt�rym urz�d skarbowy lub organ kontroli skarbowej stwierdzi� te b��dy, lub 2) brak w�a�ciwych zapis�w jest zwi�zany z nieszcz�liwym wypadkiem lub zdarzeniem losowym, kt�re uniemo�liwi�o podatnikowi prowadzenie ewidencji, lub 3) podatnik uzupe�ni� zapisy lub dokona� korekty b��dnych zapis�w w ewidencji przed rozpocz�ciem kontroli przez urz�d skarbowy lub organ kontroli skarbowej, lub 4) b��dne zapisy s� skutkiem oczywistej omy�ki, a podatnik posiada dowody ksi�gowe, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. Rozdzia� 2 Wykaz �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych � 7. 1. Wykaz �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1 ustawy, zwany dalej "wykazem", powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: liczb� porz�dkow�, dat� nabycia, dat� przyj�cia do u�ywania, okre�lenie dokumentu stwierdzaj�cego nabycie, okre�lenie �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej, symbol Klasyfikacji rodzajowej �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego, warto�� pocz�tkow�, stawk� amortyzacyjn�, zaktualizowan� warto�� pocz�tkow�, dat� likwidacji oraz jej przyczyn� albo dat� zbycia. 2. Za �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne uwa�a si� sk�adniki maj�tkowe, o kt�rych mowa w przepisach w sprawie amortyzacji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, wydanych na podstawie art. 22 ust. 7 ustawy o podatku dochodowym. 3. Zapis�w dotycz�cych �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych dokonuje si� w wykazie najp�niej w miesi�cu przyj�cia ich do u�ywania. 4. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� wykaz i kolejno ponumerowa� jego karty. Rozdzia� 3 Ksi��ka zam�wie� � 8. 1. Ksi��ka zam�wie�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 3 lit. c) ustawy, powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, nazw� i adres p�atnika, dat� wystawienia faktury, rachunku (rachunku uproszczonego), kwot� nale�n� za wykonane �wiadczenia, rodzaj �wiadczenia (sprzeda� wyrob�w, us�ug), stawk� i kwot� rycza�tu, kwot� pobranej przez p�atnika sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, kwot� nale�nego rycza�tu po odliczeniu sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, kwot� wyp�aty netto oraz rodzaj, numer i dat� dowodu wyp�aty, podpis osoby upowa�nionej przez p�atnika. 2. Zapis�w w ksi��ce zam�wie� dokonuje p�atnik, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 ustawy, ka�dorazowo przy z�o�eniu faktury, rachunku (rachunku uproszczonego) przez podatnika i przy ka�dej wyp�acie nale�no�ci. 3. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ksi��k� zam�wie� i kolejno ponumerowa� jej karty. Rozdzia� 4 Ewidencja zatrudnienia � 9. 1. Ewidencja zatrudnienia, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 1 ustawy, powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, imi� i nazwisko osoby zatrudnionej, dat� nawi�zania przez t� osob� i ustania stosunku pracy oraz adnotacje o przerwach w zatrudnieniu. 2. Zapis dotycz�cy zatrudnienia danej osoby powinien by� dokonany nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem pracy przez t� osob�. 3. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ewidencj� zatrudnienia i kolejno ponumerowa� jej karty. Rozdzia� 5 Karty przychod�w � 10. 1. Karty przychod�w, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1 ustawy, powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko pracownika, kwot� osi�gni�tych w danym miesi�cu przychod�w w got�wce i w naturze, koszty uzyskania przychodu, potr�cone przez p�atnika w danym miesi�cu kwoty sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe oraz chorobowe, okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, doch�d osi�gni�ty w danym miesi�cu, doch�d narastaj�co od pocz�tku roku, kwot� zaliczki na podatek dochodowy, obliczonej zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym, kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne okre�lonej w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, kwot� nale�nej zaliczki na podatek dochodowy oraz dat� przekazania zaliczki. 2. Podatnik jest obowi�zany za ka�dy miesi�c wype�ni� karty przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie p�niej ni� do dnia 20 nast�pnego miesi�ca. � 11. Wykaz, o kt�rym mowa w � 7, oraz karty przychod�w, o kt�rych mowa w � 10, mog� by� prowadzone przy zastosowaniu komputera. W tym przypadku � 3 stosuje si� odpowiednio. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. i ma zastosowanie do przychod�w (dochod�w) osi�gni�tych od tego dnia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 grudnia 1998 r. (poz. 1078) EWIDENCJA PRZYCHOD�W Lp.Data wpisuData uzyskania przychoduNumer dowodu, na kt�rego podstawie dokonano wpisuKwota przychodu opodatkowana wed�ug stawkiOg�em przych�d (5+6+7 )Uwagi 8,5%5,5%3,0% z�grz�grz�grz�gr 123456789 Podsumowanie strony Przeniesienie z poprzedniej strony Suma przychod�w od pocz�tku miesi�ca ........................... Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania mar� urz�dowych oraz okre�lenia zasad stosowania cen w obrocie niekt�rymi testami diagnostycznymi stosowanymi w leczeniu cukrzycy. (Dz. U. Nr 161, poz. 1079) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 4 oraz art. 15 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek stosowania mar� urz�dowych oraz zasad stosowania cen, okre�lony w przepisach rozporz�dzenia, dotyczy test�w diagnostycznych, stosowanych w leczeniu cukrzycy, wymienionych w wykazie lek�w, preparat�w diagnostycznych, artyku��w sanitarnych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� w przypadku niekt�rych chor�b, og�oszonym przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie odr�bnych przepis�w. � 2. 1. Dla test�w diagnostycznych okre�lonych w � 1 wprowadza si� obowi�zek stosowania mar�y urz�dowej hurtowej w wysoko�ci 14,3%, liczonej od: 1) ceny zbytu powi�kszonej o nale�ny podatek od towar�w i us�ug - w przypadku produkcji krajowej, 2) warto�ci celnej towaru w rozumieniu ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) powi�kszonej o nale�ne c�o i nale�ny podatek od towar�w i us�ug - w przypadku importu. 2. Mar�a, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza r�nic� mi�dzy cen� hurtow� sprzeda�y, zawieraj�c� w sobie podatek od towar�w i us�ug, a odpowiednio: 1) cen� zbytu powi�kszon� o nale�ny podatek od towar�w i us�ug, 2) warto�ci� celn� powi�kszon� o c�o i nale�ny podatek od towar�w i us�ug, 3) cen� zakupu, ��cznie z nale�nymi podatkami od towar�w i us�ug. 3. Mar�a urz�dowa hurtowa przys�uguje jednostkom uczestnicz�cym w obrocie testami diagnostycznymi: 1) od momentu zakupu towaru od producenta po cenie zbytu - w przypadku produkcji krajowej, 2) od momentu odprawy celnej - w przypadku importu - do momentu sprzeda�y test�w diagnostycznych jednostkom szczebla detalicznego na warunkach loco magazyn hurtowy z kosztami za�adunku na �rodek transportu podstawiony przez odbiorc�. W przypadku importu przy wyst�powaniu ��cznych rozlicze� za us�ugi transportowe na terenie kraju i poza granicami dopuszcza si� szacunkowy rozdzia� tych koszt�w. 4. Je�eli w zakresie obrotu towarowego odpowiadaj�cego zastosowaniu mar�y urz�dowej hurtowej wyst�puje kilku po�rednik�w dzia�aj�cych na tym samym szczeblu obrotu lub wyspecjalizowanych w w�szym zakresie dzia�ania, stawka procentowa mar�y hurtowej, okre�lona w ust. 1, ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. 5. W przypadku podzia�u stawki procentowej mar�y urz�dowej hurtowej mi�dzy jednostkami dzia�aj�cymi na tym samym szczeblu obrotu; jednostki podaj� w dokumentach sprzeda�y (fakturach) stawki zrealizowanej mar�y urz�dowej hurtowej, zar�wno przez jednostk� sprzedaj�c�, jak i pobranej w poprzednich fazach obrotu. � 3. 1. Dla test�w diagnostycznych, okre�lonych w � 1, wprowadza si� obowi�zek stosowania mar�y urz�dowej detalicznej liczonej od ceny hurtowej (��cznie z podatkiem od towar�w i us�ug), nie przekraczaj�cych nast�puj�cych wysoko�ci: Cena hurtowa w z�otychMar�a detaliczna liczona od ceny hurtowej 0,00-3,6040% 3,61-4,801,44 z� 4,81-6,5030% 6,51-9,751,95 z� 9,76-14,0020% 14,01-17,502,80 z� powy�ej 17,5016% 2. Mar�a, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza r�nic� mi�dzy cen� detaliczn� sprzeda�y, zawieraj�c� w sobie podatek od towar�w i us�ug, a cen� zakupu ��cznie z nale�nym podatkiem od towar�w i us�ug. 3. Mar�a urz�dowa detaliczna przys�uguje jednostkom ponosz�cym koszty handlowe prowadzenia sprzeda�y na warunkach loco punkt sprzeda�y detalicznej i zakupuj�cym towary na szczeblu hurtu przy uwzgl�dnieniu warunk�w zakupu podanych w � 2 ust. 3. � 4. Jednostkom obrotu towarowego prowadz�cym zintegrowan� dzia�alno�� hurtow� i detaliczn�, obejmuj�c� swym zakresem warunki dzia�ania wymienione w � 2 ust. 3 i � 3 ust. 3, przys�uguj� mar�e handlowe - hurtowa i detaliczna, okre�lone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. � 5. Nie uznaje si� za nieprawid�ow� kwoty realizowanej mar�y, wyliczonej zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, je�eli przekroczenie tej mar�y wynika: 1) z korekty warto�ci celnej o przyrost kursu walutowego NBP (kurs sprzeda�y) w dniu sprzeda�y towaru w stosunku do kursu przyj�tego przy odprawie celnej, 2) z uzyskanych i udokumentowanych rabat�w, bonifikat i upust�w, 3) ze zmiany obowi�zuj�cej stawki podatku od towar�w i us�ug, wynikaj�cej z odr�bnych przepis�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania mar� urz�dowych oraz okre�lenia zasad stosowania cen w obrocie importowanymi lekami gotowymi, surowicami i szczepionkami oraz �rodkami antykoncepcyjnymi. (Dz. U. Nr 161, poz. 1080) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 4 oraz art. 15 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek stosowania mar� urz�dowych oraz zasad stosowania cen, okre�lony w przepisach rozporz�dzenia, dotyczy importowanych lek�w gotowych, surowic i szczepionek oraz �rodk�w antykoncepcyjnych, wymienionych w wykazach og�oszonych przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej na podstawie odr�bnych przepis�w: 1) lek�w podstawowych, 2) lek�w uzupe�niaj�cych, 3) �rodk�w antykoncepcyjnych, 4) lek�w, preparat�w diagnostycznych, artyku��w sanitarnych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� w przypadku niekt�rych chor�b, 5) �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych stosowanych wy��cznie w lecznictwie zamkni�tym oraz wydawanych na podstawie recepty lekarskiej dla leczenia poszpitalnego, zwanych dalej "lekami". � 2. 1. Dla lek�w okre�lonych w � 1 wprowadza si� obowi�zek stosowania mar�y urz�dowej hurtowej w wysoko�ci 14,3% warto�ci celnej w rozumieniu ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), powi�kszonej o nale�ne c�o i nale�ny podatek od towar�w i us�ug. 2. Mar�a, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza r�nic� mi�dzy cen� hurtow� sprzeda�y, zawieraj�c� w sobie podatek od towar�w i us�ug, a warto�ci� celn� powi�kszon� o c�o i nale�ny podatek od towar�w i us�ug lub cen� zakupu, ��cznie z nale�nym podatkiem od towar�w i us�ug. 3. Mar�a urz�dowa hurtowa przys�uguje jednostkom uczestnicz�cym w obrocie lekami od momentu odprawy celnej do momentu sprzeda�y leku jednostkom szczebla detalicznego na warunkach loco magazyn hurtowy z kosztami za�adunku na �rodek transportu podstawiony przez odbiorc�. W przypadku ��cznych rozlicze� za us�ugi transportowe na terenie kraju i poza granicami dopuszcza si� szacunkowy rozdzia� tych koszt�w. 4. Je�eli w zakresie obrotu towarowego odpowiadaj�cego zastosowaniu mar�y urz�dowej hurtowej wyst�puje kilku po�rednik�w dzia�aj�cych na tym samym szczeblu obrotu lub wyspecjalizowanych w w�szym zakresie dzia�ania, stawka procentowa mar�y hurtowej, okre�lona w ust. 1, ulega podzia�owi mi�dzy stronami w spos�b okre�lony w umowie. 5. W przypadku podzia�u stawki procentowej mar�y urz�dowej hurtowej mi�dzy jednostkami dzia�aj�cymi na tym samym szczeblu obrotu; jednostki podaj� w dokumentach sprzeda�y (fakturach) stawki zrealizowanej mar�y urz�dowej hurtowej, zar�wno przez jednostk� sprzedaj�c�, jak i pobranej w poprzednich fazach obrotu. � 3. 1. Dla lek�w, okre�lonych w � 1 wprowadza si� obowi�zek stosowania mar�y urz�dowej detalicznej liczonej od ceny hurtowej (��cznie z podatkiem od towar�w i us�ug), nie przekraczaj�cych nast�puj�cych wysoko�ci: Cena hurtowa w z�otychMar�a detaliczna liczona od ceny hurtowej 0,00-3,6040% 3,61-4,801,44 z� 4,81-6,5030% 6,51-9,751,95 z� 9,76-14,0020% 14,01-17,502,80 z� powy�ej 17,5016% 2. Mar�a, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza r�nic� mi�dzy cen� detaliczn� sprzeda�y, zawieraj�c� w sobie podatek od towar�w i us�ug, a cen� zakupu ��cznie z nale�nym podatkiem od towar�w i us�ug. 3. Mar�a urz�dowa detaliczna przys�uguje jednostkom ponosz�cym koszty handlowe prowadzenia sprzeda�y na warunkach loco punkt sprzeda�y detalicznej i zakupuj�cych towary na szczeblu hurtu przy uwzgl�dnieniu warunk�w zakupu podanych w � 2 ust. 3. � 4. Jednostkom obrotu towarowego prowadz�cym zintegrowan� dzia�alno�� hurtow� i detaliczn�, obejmuj�c� swym zakresem warunki dzia�ania wymienione w � 2 ust. 3 i � 3 ust. 3, przys�uguj� mar�e handlowe - hurtowa i detaliczna, okre�lone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. � 5. Nie uznaje si� za nieprawid�ow� kwoty realizowanej mar�y, wyliczonej zgodnie z rozporz�dzeniem, je�eli przekroczenie tej mar�y wynika: 1) z korekty warto�ci celnej o przyrost kursu walutowego NBP (kurs sprzeda�y) w dniu sprzeda�y towaru w stosunku do kursu przyj�tego przy odprawie celnej, 2) z uzyskanych i udokumentowanych rabat�w, bonifikat i upust�w, 3) ze zmiany obowi�zuj�cej stawki podatku od towar�w i us�ug, wynikaj�cej z odr�bnych przepis�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. (Dz. U. Nr 161, poz. 1081) Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 u Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016", 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� klasyfikacj� dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa, bud�et�w: gmin, powiat�w i wojew�dztw oraz ich jednostek organizacyjnych zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia.", 3) w � 2 w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje si� wyrazy "Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016". 2. W za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w rozdziale I. Klasyfikacja resortowa (cz�ci): a) cz�ci 15 i 82 otrzymuj� brzmienie: - "15. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d", - "82. Subwencje og�lne dla jednostek samorz�du terytorialnego", b) skre�la si� cz�ci: - "39. Komenda G��wna Policji", - "60. G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego", c) po cz�ci "62. Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi" dodaje si� cz�ci 63-65 w brzmieniu: "63. Urz�d Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych 64. G��wny Inspektorat Kolejnictwa 65. Instytut Pami�ci Narodowej - Komisja �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu", d) po cz�ci "85/00 Symbolem tym oznakowane s� cz�ci bud�et�w wojewod�w" dodaje si� obja�nienia w brzmieniu: "Celem oznakowania poszczeg�lnych cz�ci bud�et�w wojewod�w, jako trzeci� i czwart� cyfr� symbolu (w miejsce 00) przyjmuje si� symbol wojew�dztwa: 02 - dolno�l�skie, 04 - kujawsko-pomorskie, 06 - lubelskie, 08 - lubuskie, 10 - ��dzkie, 12 - ma�opolskie, 14 - mazowieckie, 16 - opolskie, 18 - podkarpackie, 20 - podlaskie, 22 - pomorskie, 24 - �l�skie, 26 - �wi�tokrzyskie, 28 - warmi�sko-mazurskie, 30 - wielkopolskie, 32 - zachodniopomorskie. a nazw� cz�ci stanowi nazwa wojew�dztwa.", e) obja�nienia wyst�puj�ce po cz�ci "86/00 Symbolem tym oznakowane s� cz�ci bud�et�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych" otrzymuj� brzmienie: "Celem oznakowania poszczeg�lnych cz�ci bud�et�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, jako trzeci� i czwart� cyfr� symbolu (w miejsce 00) przyjmuje si� symbol: 01 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Warszawie, 03 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ej Podlaskiej, 05 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ymstoku, 07 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bielsku-Bia�ej, 09 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bydgoszczy, 11 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Che�mie, 13 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ciechanowie, 15 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Cz�stochowie, 17 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Elbl�gu, 19 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gda�sku, 21 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gorzowie Wielkopolskim, 23 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Jeleniej G�rze, 25 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kaliszu, 27 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Katowicach, 29 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kielcach, 31 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koninie, 33 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koszalinie, 35 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Krakowie, 37 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kro�nie, 39 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Legnicy, 41 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lesznie, 43 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lublinie, 45 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �om�y, 47 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi, 49 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Nowym S�czu, 51 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Olsztynie, 53 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Opolu, 55 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ostro��ce, 57 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Pile, 59 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Piotrkowie Trybunalskim, 61 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w P�ocku, 63 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Poznaniu, 65 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Przemy�lu, 67 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Radomiu, 69 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Rzeszowie, 71 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Siedlcach, 73 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Sieradzu, 75 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Skierniewicach, 77 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w S�upsku, 79 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Suwa�kach, 81 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Szczecinie, 83 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnobrzegu, 85 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnowie, 87 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Toruniu, 89 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Wa�brzychu, 91 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we W�oc�awku, 93 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we Wroc�awiu, 95 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zamo�ciu, 97 - Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zielonej G�rze, a nazw� cz�ci stanowi nazwa samorz�dowego kolegium odwo�awczego."; 2) w rozdziale III. Klasyfikacja rozdzia��w: a) w pkt 2 wyrazy "przez gminy" zast�puje si� wyrazami "przez jednostki samorz�du terytorialnego", b) skre�la si� pkt 3, c) w dziale "40 - Rolnictwo" rozdzia�y 4001, 4002, 4008, 4010, 4011, 4013, 4016, 4331, 4411 otrzymuj� brzmienie: "4001 Krajowe Centrum Doradztwa, Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich 4002 Inspekcja Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych 4008 Biura geodezji i teren�w rolnych 4010 O�rodki doradztwa rolniczego 4011 Zarz�dy melioracji i urz�dze� wodnych 4013 Inspekcja Weterynaryjna 4016 Inspekcja Ochrony Ro�lin 4331 Zak�ady konserwacji urz�dze� wodnych i melioracyjnych 4411 Monitorowanie dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu", d) w dziale "50 - Transport": - rozdzia�y 5611-5613 otrzymuj� brzmienie: "5611 Drogi publiczne krajowe 5612 Drogi publiczne wojew�dzkie 5613 Drogi publiczne gminne", - po rozdziale "5613 Drogi publiczne gminne" dodaje si� rozdzia�y 5614 i 5615 w brzmieniu: "5614 Drogi publiczne powiatowe 5615 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje si� wydatk�w na drogi gminne)", e) w dziale "61 - Handel wewn�trzny" rozdzia� 6182 otrzymuje brzmienie: "6182 Inspekcja Handlowa", f) w dziale "66 - R�ne us�ugi materialne" skre�la si� rozdzia� "6811 Pa�stwowa Inspekcja Ochrony �rodowiska", g) w dziale "70 - Gospodarka komunalna" skre�la si� rozdzia� "7261 Ulice, place, mosty i wiadukty", h) w dziale "79 - O�wiata i wychowanie": - po rozdziale "7911 Szko�y podstawowe" dodaje si� rozdzia� 7912 w brzmieniu: "7912 Gimnazja", - rozdzia�y 8222 i 8232 otrzymuj� brzmienie: "8222 Zak�ady kszta�cenia nauczycieli 8232 �wietlice dla uczni�w i wychowank�w", i) w dziale "81 - Szkolnictwo wy�sze" po rozdziale "8121 Pomoc materialna dla student�w" dodaje si� rozdzia� 8122 w brzmieniu: "8122 Fundusz Po�yczek i Kredyt�w Studenckich", j) w dziale "85 - Ochrona zdrowia": - rozdzia�y 8514, 8515, 8519 i 8531 otrzymuj� brzmienie: "8514 Lecznictwo psychiatryczne" "8515 Ratownictwo medyczne" "8519 Publiczna s�u�ba krwi" "8531 Inspekcja sanitarna", - po rozdziale "8521 ��obki" dodaje si� rozdzia�y 8522-8524 w brzmieniu: "8522 Programy polityki zdrowotnej pa�stwa 8523 Wysokospecjalistyczne procedury medyczne 8524 Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz �wiadczenia dla os�b nie obj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego", - po rozdziale "8554 Wojew�dzkie zespo�y metodyczne opieki zdrowotnej" dodaje si� rozdzia� 8555 w brzmieniu: "8555 Medycyna pracy", - skre�la si� rozdzia� "8596 Kolejowa s�u�ba zdrowia", k) w dziale "86 - Opieka spo�eczna": - rozdzia�y 8614, 8517 i 8618 otrzymuj� brzmienie: "8614 Powiatowe centra pomocy rodzinie 8617 Zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze 8618 Jednostki specjalistycznego poradnictwa socjalnego i interwencji kryzysowej", - po rozdziale "8618 Jednostki specjalistycznego poradnictwa socjalnego i interwencji kryzysowej" dodaje si� rozdzia� 8619 w brzmieniu: "8619 Zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci", - po rozdziale "8621 Stowarzyszenia opieki spo�ecznej" dodaje si� rozdzia�y 8622 i 8623 w brzmieniu: "8622 Rodziny zast�pcze i w�asne 8623 Regionalne o�rodki polityki spo�ecznej", l) w dziale "89 - R�na dzia�alno��" skre�la si� rozdzia�y: "8982 Obrona cywilna 8983 Pozosta�e wydatki obronne 8985 Okr�gowe inspektoraty gospodarki energetycznej", �) w dziale "90 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej": - przed rozdzia�em "9012 Wp�ywy z rozlicze� pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u potr�ce�" dodaje si� rozdzia�y 9009-9011 w brzmieniu: "9009 Udzia�y gmin w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa 9010 Udzia�y powiat�w w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa 9011 Udzia�y wojew�dztw w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa", - rozdzia� 9012 otrzymuje brzmienie: "9012 Wp�ywy z rozlicze� jednostek bud�etowych z tytu�u potr�ce� W rozdziale tym ujmuje si� wp�ywy z tytu�u zwracanych przez jednostki bud�etowe kwot r�wnowa��cych zobowi�zania podatkowe potr�cone w trybie art. 64 i 65 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec jednostki bud�etowej.", - skre�la si� rozdzia� "9015 Udzia�y w podatkach" oraz obja�nienia do tego rozdzia�u, - w obja�nieniach wyst�puj�cych po rozdziale "9023 Wp�ywy z podatku od towar�w i us�ug", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 926" wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 943" dodaje si� wyrazy "i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905", m) w dziale "91 - Administracja pa�stwowa i samorz�dowa": - skre�la si� rozdzia� "9112 G��wny Inspektorat Kolejnictwa", - po rozdziale "9113 Komitet Kinematografii" dodaje si� rozdzia� 9114 w brzmieniu: "9114 G��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego", - po rozdziale "9115 Krajowa Szko�a Administracji Publicznej" dodaje si� rozdzia� 9116 w brzmieniu: "9116 Inspekcja Ochrony �rodowiska", - po rozdziale "9118 Centralny Inspektorat Standaryzacji" dodaje si� rozdzia�y 9119 i 9120 w brzmieniu: "9119 Inspekcja Farmaceutyczna 9120 Inspektoraty nadzoru budowlanego", - po rozdziale "9122 Wsp�praca naukowo-techniczna i gospodarcza z zagranic�" dodaje si� rozdzia�y 9123-9125 w brzmieniu: "9123 Urz�dnicy Komendy G��wnej Stra�y Granicznej 9124 Urz�dnicy Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 9125 Urz�dnicy Komendy G��wnej Policji", - rozdzia� 9134 otrzymuje brzmienie: "9134 Powiatowe urz�dy pracy", - po rozdziale "9134 Powiatowe urz�dy pracy" dodaje si� rozdzia�y 9135-9139 w brzmieniu: "9135 Urz�dnicy jednostek terenowych Stra�y Granicznej 9136 Urz�dnicy jednostek terenowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 9137 Urz�dnicy Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji 9138 Urz�dnicy Biura Ochrony Rz�du 9139 Urz�dnicy jednostek terenowych Policji", - rozdzia�y 9143, 9145 i 9148 otrzymuj� brzmienie: "9143 Starostwa powiatowe 9145 S�u�ba Ochrony Zabytk�w 9148 Sejmiki wojew�dztw", - skre�la si� rozdzia� "9150 Miejskie strefy us�ug publicznych", - po rozdziale "9151 Pa�stwowa Stra� Rybacka" dodaje si� rozdzia�y 9152 i 9153 w brzmieniu: "9152 Rady powiat�w 9153 Urz�dy marsza�kowskie", - skre�la si� rozdzia�y: "9171 Urz�d Rady Ministr�w w likwidacji 9172 Centralny Urz�d Planowania w likwidacji 9173 Ministerstwo Przemys�u i Handlu w likwidacji 9174 Ministerstwo Przekszta�ce� W�asno�ciowych w likwidacji 9175 Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w likwidacji 9176 Ministerstwo Wsp�pracy Gospodarczej z Zagranic� w likwidacji 9177 Ministerstwo Spraw Wewn�trznych w likwidacji", - rozdzia� 9189 otrzymuje brzmienie: "9189 Wybory do rad gmin, rad powiat�w, sejmik�w wojew�dztw oraz referenda gminne, powiatowe i wojew�dzkie", n) w dziale "92 - Wymiar sprawiedliwo�ci i prokuratura" rozdzia� 9222 otrzymuje brzmienie: "9222 Terenowe jednostki organizacyjne prokuratury powszechnej", o) w dziale "93 - Bezpiecze�stwo publiczne": - przed rozdzia�em "9311 Jednostka centralna" dodaje si� rozdzia� 9310 w brzmieniu: "9310 Komenda G��wna Policji", - po rozdziale "9312 Jednostki terenowe Policji" dodaje si� rozdzia� 9313 w brzmieniu: "9313 Komendy powiatowe Policji", - po rozdziale "9316 Pa�stwowa Stra� Po�arna" dodaje si� rozdzia�y 9317 i 9318 w brzmieniu: "9317 Obrona cywilna 9318 Komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej", p) w dziale "94 - Finanse": - po rozdziale "9421 Loteria i gry liczbowe" dodaje si� rozdzia� 9422 w brzmieniu: "9422 Premie za oszcz�dzanie w kasach oszcz�dno�ciowo-budowlanych", - po rozdziale "9435 Obs�uga zad�u�enia zagranicznego" dodaje si� rozdzia� 9490 w brzmieniu: "9490 Obs�uga papier�w warto�ciowych i kredyt�w jednostek samorz�du terytorialnego", - rozdzia� 9491 otrzymuje brzmienie: "9491 Obs�uga skarbowych papier�w warto�ciowych i kredyt�w", q) w dziale "95 - Ubezpieczenia spo�eczne" rozdzia� 9593 otrzymuje brzmienie: "9593 Uposa�enia s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku oraz uposa�enie rodzinne", r) w dziale "96 - Dotacje na finansowanie zada� gospodarczych": - rozdzia� 9611 otrzymuje brzmienie: "9611 Dotacje dla g�rnictwa i hutnictwa", - skre�la si� rozdzia� "9621 Dotacje dla sp�dzielni mieszkaniowych", s) w dziale "97 - R�ne rozliczenia": - przed rozdzia�em "9709 Subwencja drogowa dla gmin" dodaje si� rozdzia�y 9701, 9703 i 9704 w brzmieniu: "9701 Cz�� o�wiatowa subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego 9703 Cz�� wyr�wnawcza subwencji og�lnej dla powiat�w 9704 Cz�� wyr�wnawcza subwencji og�lnej dla wojew�dztw", - rozdzia� 9709 otrzymuje brzmienie: "9709 Cz�� rekompensuj�ca subwencji og�lnej dla gmin", - po rozdziale "9709 Cz�� rekompensuj�ca subwencji og�lnej dla gmin" dodaje si� rozdzia� 9710 w brzmieniu: "9710 Cz�� drogowa subwencji og�lnej dla powiat�w i wojew�dztw", - rozdzia�y 9711 i 9712 otrzymuj� brzmienie: "9711 Cz�� podstawowa subwencji og�lnej dla gmin 9712 Rozliczenia mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", - w obja�nieniach wyst�puj�cych po rozdziale "9718 Rezerwy og�lne i celowe" wyrazy "dla gmin" zast�puje si� wyrazami "dla jednostek samorz�du terytorialnego", - skre�la si� rozdzia� "9723 Dotacje dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatkach rolnym i le�nym", t) w dziale "98 - Obrona narodowa" po rozdziale "9818 Wojskowe S�u�by Informacyjne" dodaje si� rozdzia� 9819 w brzmieniu: "9819 Pozosta�e wydatki obronne", u) w dziale "99 - Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy, kontroli i s�downictwa": - po rozdziale "9916 Krajowa Rada S�downictwa" dodaje si� rozdzia� 9917 w brzmieniu: "9917 Rzecznik Interesu Publicznego", - rozdzia� 9992 otrzymuje brzmienie: "9992 Wybory do rad gmin, rad powiat�w, sejmik�w wojew�dztw oraz referenda gminne, powiatowe i wojew�dzkie"; 3) w rozdziale IV. Klasyfikacja paragraf�w dochod�w (z obja�nieniami): a) przed paragrafem "12 Wp�aty z zysku Narodowego Banku Polskiego" dodaje si� paragrafy 01-10 w brzmieniu: "01 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa 02 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na inwestycje z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa 03 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa 04 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na realizacj� inwestycji w�asnych samorz�du wojew�dztwa 05 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 06 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na inwestycje realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 07 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 08 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na inwestycje realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 09 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 10 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na inwestycje realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej", b) po paragrafie "16 Podatek dochodowy od os�b prawnych" dodaje si� paragrafy 17 i 18 w brzmieniu: "17 Zrycza�towany podatek dochodowy Paragraf ten obejmuje wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930), oraz wp�ywy z rycza�t�w okre�lonych w art. 28, 29 i 30 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930) 18 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacj� zada� bie��cych", c) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "19 R�ne rozliczenia" skre�la si� tiret drugie, d) paragraf 31 otrzymuje brzmienie: "31 Dochody ze sprzeda�y akcji i udzia��w jednostek samorz�du terytorialnego (zwi�zk�w gmin, zwi�zk�w powiat�w)", e) skre�la si� paragraf "35 Wp�ywy ze sprzeda�y mienia komunalnego", f) skre�la si� obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "43 Wp�ywy ze sprzeda�y wyrob�w i sk�adnik�w maj�tkowych", g) paragrafy 49 i 50 otrzymuj� brzmienie: "49 Dotacje celowe otrzymane na zadania bie��ce realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego 50 Dotacje celowe otrzymane na inwestycje realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", h) po paragrafie "53 Podatek le�ny" dodaje si� paragraf 54 w brzmieniu: "54 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacj� inwestycji", i) paragraf 60 otrzymuje brzmienie: "60 Wp�ywy z wp�at gmin na zwi�kszenie cz�ci podstawowej subwencji og�lnej", j) paragrafy 70, 71, 75 i 78 otrzymuj� brzmienie: "70 �rodki na dofinansowanie w�asnych inwestycji gmin (zwi�zk�w gmin), powiat�w (zwi�zk�w powiat�w), samorz�d�w wojew�dztw ze �r�de� pozabud�etowych 71 �rodki na dofinansowanie w�asnych zada� bie��cych gmin (zwi�zk�w gmin), powiat�w (zwi�zk�w powiat�w), samorz�d�w wojew�dztw ze �r�de� pozabud�etowych 75 Wp�aty z zysku jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego (zwi�zk�w gmin, zwi�zk�w powiat�w) 78 Pieni�ne darowizny, spadki i zapisy na rzecz Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego (zwi�zk�w gmin i zwi�zk�w powiat�w)", k) po paragrafie "79 Prowizje z tytu�u gwarancji i por�cze� Skarbu Pa�stwa" dodaje si� paragraf 80 w brzmieniu: "80 Dochody bud�etu pa�stwa zwi�zane z realizacj� zada� zleconych jednostkom samorz�du terytorialnego", l) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "83 Odsetki za nieterminowe rozliczenia, p�acone przez urz�d skarbowy" wyrazy "w gminach" zast�puje si� wyrazami "w jednostkach samorz�du terytorialnego", �) po paragrafie "83 Odsetki za nieterminowe rozliczenia, p�acone przez urz�d skarbowy" dodaje si� paragraf 84 w brzmieniu: "84 Wp�aty odsetek od podmiot�w gospodarczych z tytu�u udost�pnionych kredyt�w zagranicznych", m) paragrafy 85-88 i 90 otrzymuj� brzmienie: "85 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na inwestycje z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminom 86 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na realizacj� inwestycji w�asnych gmin (zwi�zk�w gmin) 87 Wp�ywy z wp�at gmin i powiat�w na rzecz innych jednostek samorz�du terytorialnego oraz zwi�zk�w gmin lub zwi�zk�w powiat�w 88 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na realizacj� zda� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (zwi�zkom gmin)", "90 Subwencje og�lne z bud�etu pa�stwa", n) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "91 Wp�ywy z rozlicze� pozosta�o�ci �rodk�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej" w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" i wyraz "i" wyst�puj�cy po wyrazach "poz. 661" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 769" dodaje si� wyrazy "i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756", o) paragrafy 92-95 otrzymuj� brzmienie: "92 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat 93 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na inwestycje z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat 94 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych powiatu 95 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa na realizacj� inwestycji w�asnych powiatu"; 4) w rozdziale V. Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w (z obja�nieniami): a) w obja�nieniach podanych w "Uwadze": - grupa paragraf�w "Dotacje i subwencje" otrzymuje brzmienie: "Dotacje i subwencje 01, 03, 05, 07, 09, 27, 46-48, 49, 51-53, 55, 61 - rozdz. 9410, 9411, 9412, 9414, 81, 88 do 90, 92, 94", - grupa paragraf�w "Wydatki bie��ce" otrzymuje brzmienie: "Wydatki bie��ce 11-17, 19, 26, 28, 29, 31, 32, 33 - bez rozdz. 8591, 34-45, 60, 62, 65-67, 69, 70, 81, 84, 87 w tym: Wynagrodzenia osobowe pracownik�w - 11 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy oraz wynagrodzenia s�dzi�w i prokurator�w - 12 Pozosta�e nale�no�ci �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy - 15 Wynagrodzenia osobowe pracownik�w s�u�by cywilnej - 16 Dodatkowe wynagrodzenie roczne - 17 Szkolenia pracownik�w s�u�by cywilnej - 19", - grupa paragraf�w "Wydatki maj�tkowe" otrzymuje brzmienie: "Wydatki maj�tkowe 02, 04, 06, 08, 10, 50, 72-74, 78, 80, 85 do 86, 93, 95", b) przed paragrafem "11 Wynagrodzenia osobowe pracownik�w" dodaje si� paragrafy 01-10 w brzmieniu: "01 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa 02 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na inwestycje z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa 03 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa 04 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� inwestycji w�asnych samorz�du wojew�dztwa 05 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 06 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na inwestycje realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 07 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 08 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na inwestycje realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 09 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej 10 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na inwestycje realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej", c) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "12 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy oraz wynagrodzenia s�dzi�w i prokurator�w" tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: "- uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami, ekwiwalent za nie wykorzystany urlop, nagrody uznaniowe i zapomogi dla: �o�nierzy zawodowych, �o�nierzy pe�ni�cych nadterminow� s�u�b� wojskow� oraz policjant�w, funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej," d) paragraf 17 otrzymuje brzmienie: "17 Dodatkowe wynagrodzenie roczne", e) po paragrafie "17 Dodatkowe wynagrodzenie roczne" dodaje si� paragraf 18 w brzmieniu: "18 Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizacj� zada� bie��cych", f) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "20 Fundusz operacyjny": - w tiret drugim, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 943" dodaje si� wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668", - w tiret pi�tym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyrazy "i Nr 136, poz. 921" zast�puje si� wyrazami "i Nr 137, poz. 926", g) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "25 R�ne wydatki na rzecz os�b fizycznych" tiret drugie otrzymuje brzmienie: "- diety dla radnych jednostek samorz�du terytorialnego i cz�onk�w komisji organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego ," h) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "26 Us�ugi zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" i wyraz "i" wyst�puj�cy po wyrazach "poz. 661" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 769" dodaje si� wyrazy "i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756", i) obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "27 Dotacje na zadania zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje dotacje na zadania wymienione w art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), z wyj�tkiem pkt 4, kt�ry dotyczy inwestycji klasyfikowanych do paragrafu 73 Dotacje na finansowanie inwestycji innych jednostek organizacyjnych.", j) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "28 Podr�e s�u�bowe krajowe" wyrazy "zarz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 39, poz. 387 i z 1997 r. Nr 34, poz. 327)" zast�puje si� wyrazami "rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Dz. U. Nr 69, poz. 454)", k) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "37 Us�ugi niematerialne" kropk� wyst�puj�c� po tiret �smym zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� tiret dziewi�te w brzmieniu: "- �wiadczenia dla os�b nie obj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego.", l) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "39 Kary i odszkodowania", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 945" dodaje si� wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669", �) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "40 R�ne op�aty i sk�adki" kropk� wyst�puj�c� po tiret jedenastym zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� tiret dwunaste w brzmieniu: "- sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne.", m) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "42 Sk�adki na Fundusz Pracy", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 776" dodaje si� wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887", n) obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "43 Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje: - wydatki ponoszone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717), klasyfikowane przed wej�ciem w �ycie powy�szej ustawy do � 43 - Odpisy na zak�adowy fundusz socjalny i � 44 - Odpisy na zak�adowy fundusz mieszkaniowy, - wydatki ponoszone z funduszu socjalnego tworzonego na podstawie art. 27 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944), - wydatki ponoszone z funduszu socjalnego tworzonego na podstawie art. 27 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153).", o) obja�nienia wyst�puj�ce po paragrafie "44 Op�aty za �wiadczenia zdrowotne" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje wydatki na zakup us�ug medycznych �wiadczonych przez niepubliczne zak�ady opieki zdrowotnej oraz osoby wykonuj�ce zaw�d medyczny w ramach indywidualnej praktyki na rzecz uprawnionych na podstawie um�w zawieranych w trybie rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie umowy o udzielenie zam�wienia na �wiadczenia zdrowotne (Dz. U. Nr 93, poz. 592).", p) paragrafy 49 i 50 otrzymuj� brzmienie: "49 Dotacje celowe przekazane na zadania bie��ce realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego 50 Dotacje celowe przekazane na inwestycje realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", q) po paragrafie "53 R�ne dotacje dla przedsi�biorstw" dodaje si� paragraf 54 w brzmieniu: "54 Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizacj� inwestycji", r) obja�nienia do paragrafu "55 Dotacje dla gospodarki komunalnej i mieszkaniowej" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje dotacje udzielane przedsi�biorcom zajmuj�cym si� administrowaniem zasobami mieszkaniowymi oraz dla gospodarki komunalnej na wyr�wnanie r�nic mi�dzy cenami a kosztami �wiadczonych us�ug, powi�kszonymi o narzut zysku.", s) paragrafy 60, 67 i 75 otrzymuj� brzmienie: " 60 Wp�aty gmin na zwi�kszenie cz�ci podstawowej subwencji og�lnej 67 Podatki i op�aty na rzecz bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego", "75 Wyp�aty z tytu�u udzielonych por�cze� sp�aty kredyt�w krajowych przez Skarb Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego" t) skre�la si� paragraf "83 Wydatki specjalne" oraz obja�nienia do tego paragrafu, u) paragrafy 85-90 otrzymuj� brzmienie: "85 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na inwestycje z zakresu administracji rz�dowej zlecone gminom 86 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� inwestycji w�asnych gmin (zwi�zk�w gmin) 87 Wp�aty gmin i powiat�w na rzecz innych jednostek samorz�du terytorialnego oraz zwi�zk�w gmin lub zwi�zk�w powiat�w 88 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (zwi�zkom gmin) 89 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� w�asnych zada� bie��cych gmin (zwi�zk�w gmin) 90 Subwencje og�lne dla jednostek samorz�du terytorialnego", v) w obja�nieniach wyst�puj�cych po paragrafie "91 Rozliczenia pozosta�o�ci �rodk�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" i wyraz "i" wyst�puj�cy po wyrazach "poz. 661" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 769" dodaje si� wyrazy "i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756", w) paragrafy 92-95 otrzymuj� brzmienie: "92 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat 93 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na inwestycje z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat 94 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych powiatu 95 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� inwestycji w�asnych powiatu". 3. W za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w podstawie prawnej ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa, wskazanej w nawiasie w tytule za��cznika, po wyrazach "poz. 673" wyraz "i" zast�puje si� przecinkiem, a po wyrazach "poz. 741" dodaje si� wyrazy "i Nr 141, poz. 943", b) w dziale "00 - Przychody i rozchody zwi�zane z finansowaniem niedoboru i rozdysponowaniem nadwy�ki bud�etowej oraz z prywatyzacj� mienia Skarbu Pa�stwa": - w tytule dzia�u po wyrazach "Skarbu Pa�stwa" dodaje si� wyrazy "i maj�tku jednostek samorz�du terytorialnego", - pozycje 0021-0025 oraz 0028 otrzymuj� brzmienie: "0021 Obligacje rocznej po�yczki pa�stwowej 0022 Obligacje trzyletniej po�yczki pa�stwowej 0023 Obligacje dwuletniej po�yczki pa�stwowej 0024 Obligacje pi�cioletniej po�yczki pa�stwowej 0025 Obligacja nominowana w dolarach USD wyemitowana w 1991 r.", "0028 Obligacje dziesi�cioletniej po�yczki pa�stwowej", - skre�la si� pozycj� "0030 Bony skarbowe o terminie wykupu 2, 3 dni oraz jednego i dw�ch tygodni", - po pozycji "0037 Obligacja na pozyskanie �rodk�w Narodowego Banku Polskiego na wdro�enie umowy z bankami komercyjnymi serii I, II, III" dodaje si� pozycje 0038-0040 w brzmieniu: "0038 Obligacje na zwi�kszenie funduszy w�asnych Banku Gospodarki �ywno�ciowej S.A. 0039 Obligacja nominowana w dolarach USD wyemitowana w 1997 r. 0040 Inne obligacje po�yczki pa�stwowej", - pozycje 0065 i 0069 otrzymuj� brzmienie: "0065 Sp�ata innych krajowych zobowi�za� d�ugoterminowych", "0069 Prywatyzacja mienia Skarbu Pa�stwa i maj�tku jednostek samorz�du terytorialnego na finansowanie niedoboru bud�etu". � 2. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie, z zastrze�eniem ust. 2, do klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych od dnia 1 stycznia 1999 r. 2. Przepisy � 1 ust. 2 pkt 2 lit. m) w zakresie dotycz�cym rozdzia�u 9189 oraz lit. u) w zakresie dotycz�cym rozdzia�u 9992 maj� zastosowanie od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego. (Dz. U. Nr 161, poz. 1082) Na podstawie art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego (Dz. U. Nr 156, poz. 1025) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 1998 r. (poz. 1082) WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ORGAN�W DOZORU TECHNICZNEGO 1. Op�ata roczna z tytu�u wykonywania dozoru technicznego nad urz�dzeniami podlegaj�cymi dozorowi technicznemu wynosi: Lp.Rodzaj urz�dzenia technicznegoParametry techniczne lub pracoch�onno��Stawka w z�otych 62,00186,00341,00496,0062,00 12345678 Urz�dzenia ci�nieniowe 1Kot�y parowe, cieczowe i przep�ywowepow. ogrzew. w m2do 10powy�ej 10 do 25powy�ej 25 do 125powy�ej 125 do 1000za ka�de dalsze 1000 2Autoklawypoj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100-za ka�de dalsze 100 3Zbiorniki sta�e i wymienniki ciep�apoj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100-za ka�de dalsze 100 4Zbiorniki do magazynowania materia��w niebezpiecznych: bezci�nieniowe oraz o ci�nieniu nie wy�szym ni� 0,07 MPapoj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100powy�ej 100 do 1000za ka�de dalsze 1000 5Zbiorniki spr�onego powietrza w pojazdach szynowych i samochodowychpoj. w m3do 2---- 6Zbiorniki przeno�ne (bez butli)poj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25 do 100-- 7Wytwornice acetylenu�adunek karbidu w kgdo 2powy�ej 2 do 5powy�ej 5 do 10powy�ej 10 do 50za ka�de dalsze 50 8Ruroci�gi parowe ��cz�ce kocio� z turbin� w blokach energetycznychd�ugo�� w mdo 100powy�ej 100 do 250powy�ej 250 do 500powy�ej 500 do 750za ka�de dalsze 250 9Zbiorniki transportowepoj. w m3do 5powy�ej 5 do 25powy�ej 25-- D�wignice 10Wci�garki i wci�gnikiud�wig w tonachdo 2powy�ej 2 do 15powy�ej 15 do 100-za ka�de dalsze 50 11Suwniceud�wig w tonachdo 2powy�ej 2 do 10powy�ej 10 do 50powy�ej 50 do 100za ka�de dalsze 50 12�urawieud�wig w tonachdo 2powy�ej 2 do 8powy�ej 8 do 40powy�ej 40 do 100za ka�de dalsze 50 13Uk�adnice magazynowe i toroweud�wig w tonach--do 3,2powy�ej 3,2- 14D�wigi przeznaczone do pionowego przemieszczania os�b lub �adunk�w, z wyj�tkiem d�wig�w budowlanychilo�� przystank�wdo 2powy�ej 2 do 6powy�ej 6 do 12powy�ej 12- 15D�wigi budowlaneud�wig w tonach-do 0,6powy�ej 0,6-- 16Wyci�gi towarowe (w tym wyci�gi statk�w)ud�wig w tonach--do 10powy�ej 10 do 50za ka�de dalsze 50 17Podesty ruchomeud�wig w tonach-do 0,5powy�ej 0,5-- 18D�wigi linotoroweud�wig w tonach--do 10powy�ej 10- 19Urz�dzenia s�u��ce do manipulacji konteneramiud�wig w tonach-do 10powy�ej 10 do 100powy�ej 100- Przeno�niki 20Przeno�niki kabinoweilo�� przystank�w-do 5powy�ej 5 do 12powy�ej 12- 21Schody ruchomed�ugo�� w m--do 6powy�ej 6- 22Chodniki ruchomed�ugo�� w m--do 6powy�ej 6- 23Koleje linowe (bez badania magnetycznego lin)liczba godzin 1) o ruchu sezonowym� 191 178---- 2) o ruchu ca�orocznym: a) towarowe�543 348---- b) osobowe: - kabinowe�543 348---- - krzese�kowe: 1-osobowe�382 356---- wi�cej ni� 1-osobowe�462 852 24Wyci�gi narciarskie:liczba godzin 1) o niskim prowadzeniu liny: a) bez podp�r�5310---- b) z podporami�8496---- 2) o wysokim prowadzeniu liny: a) o d�ugo�ci do 750 m z orczykiem: - 1-osobowym�7434---- - 2-osobowym�10620---- b) o d�ugo�ci powy�ej 750 m�11682---- 2. Op�ata roczna z tytu�u wykonywania dozoru technicznego w zak�adach uprawnionych do: a) wytwarzania materia��w, element�w lub urz�dze� technicznych b�d� dokonywania napraw urz�dze� technicznych, w zale�no�ci od liczby zatrudnionych os�b bezpo�rednio zwi�zanych z wytwarzaniem b�d� dokonywaniem napraw urz�dze�, wynosi: - do 3 os�b - 186,00 z�, - od 4 do 8 os�b - 558,00 z�, - od 9 do 20 os�b - 1 364,00 z�, - od 21 do 100 os�b - 3 720,00 z�, - powy�ej 100 os�b - 4 960,00 z�, b) wykonywania chemicznego czyszczenia i trawienia urz�dze� technicznych wynosi 744,00 z�. 3. Op�ata za sprawdzenie przez organy dozoru technicznego kwalifikacji w celu nadania uprawnie� wynosi: a) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na obs�uguj�cego urz�dzenia techniczne (z wy��czeniem os�b obs�uguj�cych urz�dzenia energetyczne) i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego - 62,00 z�, b) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na konserwuj�cego urz�dzenia techniczne i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego - 124,00 z�, c) za sprawdzenie kwalifikacji osoby nape�niaj�cej zbiorniki przeno�ne i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego - 62,00 z�, d) za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na spawacza i wydanie za�wiadczenia uprawniaj�cego: - na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego lub rozszerzaj�cego dla jednej grupy materia��w, metody spawania oraz zakresu grubo�ci, pozycji i rodzaju z��cza - 248,00 z�, - na podstawie egzaminu ponadpodstawowego uprawniaj�cego dla ka�dej nast�pnej grupy materia��w, pozycji i rodzaju z��cza - dodatkowo - 93,00 z�, e) za przed�u�enie wa�no�ci posiadanych uprawnie�, po��czone ze sprawdzeniem kwalifikacji spawacza - 124,00 z�, f) za wystawienie duplikatu uprawnienia obs�uguj�cemu, konserwuj�cemu, nape�niaj�cemu lub spawaczowi urz�dze� technicznych - 31,00 z�. 4. Stawka za jedn� godzin� pracy, za czynno�ci organ�w dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, wynosi 62,00 z�. 5. Op�ata za wystawienie duplikatu ksi��ki rewizyjnej urz�dzenia technicznego wynosi 71,00 z�. 6. Op�ata za wydanie dokumentu uprawniaj�cego wytw�rc� zagranicznego wytwarzaj�cego urz�dzenia techniczne, materia�y lub elementy, stanowi�ce przedmiot eksportu do Polski, wynosi: Lp.Wytw�rcy urz�dze� technicznych, element�w i materia��w*Uprawnienie do wytwarzania lub przywr�cenie uprawnieniaPrzed�u�enie lub rozszerzenie uprawnienia do wytwarzania stawka w USD 1Zatrudniaj�cy do 50 pracownik�w1 000500 2Zatrudniaj�cy od 51 do 100 pracownik�w2 0001 000 3Zatrudniaj�cy powy�ej 100 pracownik�w3 0001 500 * Dla wytw�rc�w element�w urz�dze� i drobnych urz�dze� mo�na w uzasadnionych wypadkach (np. ma�e dostawy) w drodze negocjacji obni�y� stawk� o 50%. 7. Op�ata za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego, zwi�zanych z uprawnianiem wytw�rc�w zagranicznych, za jeden dzie� pracy komisji wynosi 1 100 USD. 8. Op�ata za wykonanie czynno�ci organ�w dozoru technicznego na rzecz kontrahenta zagranicznego, za kt�re nie pobiera si� op�aty ustalonej w pkt 7 za��cznika, wynosi 60 USD za jedn� osobogodzin�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1083) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Bukowy Las" obszar lasu o powierzchni 86,29 ha, po�o�ony w gminie Narol w wojew�dztwie przemyskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych kompleksu las�w bukowych o wysokim stopniu naturalno�ci. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Narol, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1993 r., jako oddzia�y lasu nr 89, 89A, 90, 90A, b, c. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w i tablic oznaczaj�cych przebieg linii granicy pa�stwowej oraz pasa drogi granicznej, drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz Stra�y Granicznej, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz Stra�y Granicznej. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1084) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Czmo�" obszar lasu o powierzchni 23,65 ha, po�o�ony w gminie �rem w wojew�dztwie pozna�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych �yznego lasu li�ciastego z licznie wyst�puj�cymi gatunkami chronionych ro�lin naczyniowych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Babki, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1992 r., jako oddzia� lasu nr 92 od a do j. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki le�nej, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1085) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "D�bice" obszar lasu o powierzchni 41,92 ha, po�o�ony w gminie W�oc�awek w wojew�dztwie w�oc�awskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych typowo wykszta�conej d�browy �wietlistej oraz wyst�puj�cych w niej innych ro�lin rzadkich i chronionych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa W�oc�awek, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1996 r., jako oddzia� lasu nr 334. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1086) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Dolina Gwdy" obszar w�d, bagien i lasu o powierzchni 428,20 ha, po�o�ony w gminie Czarne w wojew�dztwie s�upskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych w naturalnym stanie doliny rzek Gwdy i Czernicy tworz�cych meandry rzeczne i terasy zalewowe oraz w�wozy, jak r�wnie� olsu i bor�w z licznymi s�dziwymi o okaza�ych rozmiarach drzewami. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Czarne Cz�uchowskie, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1988 r., jako oddzia�y lasu nr 126, 127, 135, 136, 146, 147, 158, 168, 179, 180, 191, 202, 214, 221, 236, 254, 270, 287. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w poza drogami publicznymi, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zada� z zakresu utrzymania rzeki i ochrony przeciwpowodziowej, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1087) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Dziki Staw" obszar lasu, bagien i w�d o powierzchni 6,52 ha, po�o�ony w gminie Rytwiany w wojew�dztwie tarnobrzeskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych ponad stuletnich drzewostan�w modrzewiowych oraz jeziorka potorfowego z chronionymi gatunkami flory i fauny. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Stasz�w, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1991 r., jako oddzia�y lasu nr 343 a, c, d, f, h. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej i zadrzewieniowej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1088) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Grodno" obszar lasu, bagien i w�d o powierzchni 132,88 ha, po�o�ony w gminie Baruchowo w wojew�dztwie w�oc�awskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych jeziora Grodno o szmaragdowej wodzie wraz z otaczaj�cymi go naturalnymi zbiorowiskami le�nymi. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Kowal, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1996 r., jako oddzia�y lasu nr od 239 do 242. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) rybo��wstwa, 5) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) p�ywania, �eglowania i uprawiania sport�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1089) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Jeziorko Daisy" obszar lasu, ska� i w�d o powierzchni 7,11 ha, po�o�ony w gminie �widnica w wojew�dztwie wa�brzyskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych kopalnej fauny g�rnego dewonu ods�oni�tej w nieczynnym kamienio�omie wapienia. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa �widnica, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1992 r., jako oddzia�y lasu nr 138 k, 147 d, f, g. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion, grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, w�dkowania, rybo��wstwa, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) p�ywania, �eglowania i uprawiania sport�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz s�u�b ochrony zabytk�w, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych i s�u�b ochrony przyrody oraz s�u�b ochrony zabytk�w. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, a na obszarach obj�tych ochron� konserwatorsk� - r�wnie� za zgod� Wojew�dzkiego Konserwatora Przyrody, 2) prowadzenia prac archeologicznych, wykopaliskowych i konserwatorskich na terenie obj�tym ochron� konserwatorsk� za zezwoleniem wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. 1. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. 2. W odniesieniu do teren�w i obiekt�w wpisanych do rejestru zabytk�w wojewoda sprawuje nadz�r w porozumieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1090) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Jod�y Sieleckie" obszar lasu o powierzchni 33,13 ha, po�o�ony w gminie �arn�w w wojew�dztwie piotrkowskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych fragmentu las�w z udzia�em naturalnie odnawiaj�cej si� jod�y oraz zachowanie �lad�w po wydobywaniu syderytowych rud �elaza metod� duklow�. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Opoczno, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1995 r., jako oddzia�y lasu nr 186, 187a, c, d. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych i s�u�b ochrony przyrody oraz s�u�b ochrony zabytk�w, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych i s�u�b ochrony przyrody oraz s�u�b ochrony zabytk�w. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, a na obszarach obj�tych ochron� konserwatorsk� - r�wnie� za zgod� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, 2) prowadzenia prac archeologicznych, wykopaliskowych i konserwatorskich na terenie obj�tym ochron� konserwatorsk� za zezwoleniem wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. 1. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. 2. W odniesieniu do teren�w i obiekt�w wpisanych do rejestru zabytk�w wojewoda sprawuje nadz�r w porozumieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1091) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Kaw�czyn" obszar lasu o powierzchni 69,54 ha, po�o�ony w gminie Warszawa-Rembert�w na terenie miasta sto�ecznego Warszawa. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych ciep�olubnych gatunk�w ro�lin naczyniowych i ich stanowisk. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Drewnica, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1994 r., jako oddzia�y lasu nr 172, 173 h, i, j, 175, 176. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1092) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Las nad Jeziorem M�drzechowskim" obszar lasu i w�d o powierzchni 25,34 ha, po�o�ony w gminie Byt�w w wojew�dztwie s�upskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych zbiorowisk gr�dowych i ��gowych o cechach naturalnych, porastaj�cych zbocza i zag��bienia licznych jar�w i w�woz�w. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Byt�w, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1995 r., jako oddzia� lasu nr 69a. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w poza drogami publicznymi, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1093) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "��gi na Ostrowiu Panie�skim" obszar lasu o powierzchni 34,42 ha, po�o�ony w gminie Che�mno i mie�cie Che�mno w wojew�dztwie toru�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych drzewostan�w ��gowych o charakterze naturalnym. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Jamy, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1986 r., jako oddzia�y lasu nr 174a, b, g, i, j, k, 175a, h, i, j, k, l. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki le�nej, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1094) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "��ka" obszar lasu o powierzchni 377,35 ha, po�o�ony w gminie Zaklik�w w wojew�dztwie tarnobrzeskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych wielogatunkowych drzewostan�w o cechach naturalnych stanowi�cych fragment Las�w Janowskich. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Jan�w Lubelski, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1990 r., jako oddzia�y lasu nr 120g, od 121 do 124, od 132 do 136, od 144 do 148, 156, 157. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1095) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Na Policy" obszar lasu o powierzchni 13,21 ha, po�o�ony w gminie Jordan�w w wojew�dztwie nowos�deckim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych naturalnego boru �wierkowego. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa My�lenice, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1988 r., jako oddzia�y lasu nr 153c, d. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki le�nej, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w i tablic oznaczaj�cych przebieg linii granicy pa�stwowej oraz pasa drogi granicznej, drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz Stra�y Granicznej, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz Stra�y Granicznej. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1096) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Olszanka" obszar lasu, bagien i w�d o powierzchni 1 290,51 ha, po�o�ony w gminach Goleni�w i Stepnica w wojew�dztwie szczeci�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych fragmentu bagiennego lasu olszowego i torfowiska ba�tyckiego oraz rzadkich i gin�cych gatunk�w ptak�w i ssak�w. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Goleni�w, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1985 r., jako oddzia�y lasu nr: od 336 do 338, od 372 do 378, 427 od i do k, 428 f, g, od 430 do 437, 482 od b do d, od 483 do 491, 492 od a do g, i, j, 494, 495, od 794 do 802, od 804 do 812, 813d, 814c, 815a, od 816 do 820. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, w�dkowania, rybo��wstwa, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wydobywania ska�, minera��w i torfu, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1097) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Polana Siwica" obszar ��k, pastwisk, bagien, w�d i las�w o powierzchni 68,55 ha, po�o�ony w gminie Niebor�w w wojew�dztwie skierniewickim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych charakterystycznej dla Puszczy Bolimowskiej �r�dle�nej polany ze zbiorowiskami ro�linno�ci ��kowej i torfowej. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Skierniewice, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1996 r., jako oddzia�y lasu nr 79h, 80j, 93b, c, 94a, d, 95c, f, g, i, 110b, c, 111a, b, d, 126A, c. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1098) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Przecinka" obszar lasu o powierzchni 32,91 ha, po�o�ony w gminie Rachanie w wojew�dztwie zamojskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych starodrzewia bukowego z licznymi s�dziwymi o okaza�ych rozmiarach drzewami. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Tomasz�w Lubelski, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1990 r., jako oddzia�y lasu nr 236d, h, 237d, h, j, 238d, h, j. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1099) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Rogo�nica" obszar lasu i bagien o powierzchni 77,89 ha, po�o�ony w gminie Mrozy w wojew�dztwie siedleckim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych ols�w o cechach naturalnych oraz bagna poro�ni�tego ro�linno�ci� torfowiskow�, w tym rzadk� i chronion�. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Mi�sk, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1996 r., jako oddzia�y lasu nr od 204 do 206, 212. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania torfu, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1100) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Styr" obszar lasu o powierzchni 97,83 ha, po�o�ony w gminie Zakliczyn w wojew�dztwie tarnowskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych typowych dla Podg�rza Karpackiego naturalnych zbiorowisk le�nych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Gromnik, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1994 r., jako oddzia�y lasu nr 53, 54 od b do j, 55 od g do o, w. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki le�nej, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce le�nej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1101) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Torfowisko Serafin" obszar w�d, ��k i nieu�ytk�w o powierzchni 184,92 ha, po�o�ony w gminie �yse w wojew�dztwie ostro��ckim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych, dydaktycznych i krajoznawczych torfowiska o bogatej faunie i florze, w tym rzadkiej i chronionej. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar po�o�ony w granicach administracyjnych gminy �yse, oznaczony w ewidencji grunt�w obr�bu Serafin jako dzia�ki nr od 183 do 195, 196/1, 196/2, od 197 do 201, od 303 do 346, 347/1, 347/2, od 348 do 373, 374/127A1, 375/127A2, 507, 510, 514, 515. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania torfu, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) stosowania �rodk�w chemicznych w gospodarce zadrzewieniowej, 10) zmiany stosunk�w wodnych, 11) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 12) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 13) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) w�a�cicieli nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad rezerwatu przyrody, w zakresie wykonywania przez nich prawa w�asno�ci zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego, 2) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 5) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1102) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Uroczysko Piotrowice" obszar lasu i bagien o powierzchni 49,07 ha, po�o�ony w gminie Biskupiec w wojew�dztwie toru�skim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych naturalnego ekosystemu torfowisk przej�ciowych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Jamy, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1997 r., jako oddzia�y lasu nr 6 od b do t, od w do z, ax, od gx do rx. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przez pozyskiwanie �ci�ki le�nej, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1103) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "Zaro�le" obszar lasu o powierzchni 64,02 ha, po�o�ony w gminie Tomasz�w Lubelski w wojew�dztwie zamojskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych las�w jod�owo-bukowych z gatunkami ro�lin rzadkich i chronionych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Tomasz�w, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1990 r., jako oddzia�y lasu nr 298 b, c, 299 a, b, c, f, h, 300 a, b, c, 301 a, b. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania ska� i minera��w, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1104) Na podstawie art. 23 ust. 3 w zwi�zku z art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�r�dliska Flinty" obszar w�d, ��k i las�w o powierzchni 44,83 ha, po�o�ony w gminach Czarnk�w i Budzy� w wojew�dztwie pilskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych obszaru �r�dliskowego rzeki Flinty. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Sarbia, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1993 r., jako oddzia�y lasu nr 263 h, m, n, r, 264 od b do f, 271 c, h, i, o, r, 272 od a do d, 279 a, b, c, j. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, w�dkowania, rybo��wstwa, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania torfu, 6) zak��cania ciszy, 7) palenia ognisk, 8) zmiany stosunk�w wodnych, 9) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 10) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody, 11) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych oraz s�u�b ochrony przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Wok� rezerwatu przyrody tworzy si� otulin� o powierzchni 56,49 ha, w kt�rej sk�ad wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzania gospodarstwa le�nego Nadle�nictwa Sarbia, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1993 r. jako oddzia�y lasu nr 263 g, l, p, 264 a, g, h, i, 271 b, f, g, k, m, n, p, 272 f, g, 273 a, b, c, 279 d, k, l, m, n, 285 b, c, d, f, g, l. � 6. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. (Dz. U. Nr 161, poz. 1105) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 89, poz. 415, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 349 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za rezerwat przyrody pod nazw� "�r�d�a Tanwi" obszar lasu, w�d i bagien o powierzchni 186,54 ha, po�o�ony w gminie Narol w wojew�dztwie przemyskim. � 2. Celem ochrony jest zachowanie ze wzgl�d�w naukowych i dydaktycznych naturalnych zespo��w torfowiskowych oraz bor�w bagiennych i wilgotnych z licznymi gatunkami chronionych ro�lin zielnych. � 3. W sk�ad rezerwatu przyrody wchodzi obszar oznaczony w planie urz�dzenia lasu Nadle�nictwa Narol, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 1993 r., jako oddzia�y lasu nr 206, 216 d, f, g, h, k, l, m, o, s, x, 217, 218, 219 d, h, i, j, k, l, m, 220 a, b, f, g, h, i, j, k, l, m, n, 233 a, b, c, d, 234 a, b, c, 235 a, b, c, d, 236 a, b. � 4. 1. Na obszarze rezerwatu przyrody zabrania si�: 1) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin, z wyj�tkiem przypadk�w uzasadnionych potrzebami gospodarstwa rezerwatowego, uj�tych w planie ochrony, 2) zbioru wszystkich dziko rosn�cych ro�lin, a w szczeg�lno�ci owoc�w, nasion i grzyb�w, z wyj�tkiem zbioru nasion na potrzeby hodowli lasu, 3) polowania, chwytania, p�oszenia i zabijania dziko �yj�cych zwierz�t, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych, gniazd ptasich i wybierania jaj, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d i gleby oraz powietrza, 5) wydobywania torfu, 6) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania, 7) zak��cania ciszy, 8) palenia ognisk, 9) zmiany stosunk�w wodnych, 10) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w nie zwi�zanych z ochron�, z wyj�tkiem znak�w i tablic oznaczaj�cych przebieg linii granicy pa�stwowej oraz pasa drogi granicznej, drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa, 11) wst�pu na teren rezerwatu, poza miejscami wyznaczonymi przez wojewod�, z wyj�tkiem s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz Stra�y Granicznej, 12) ruchu pojazd�w, z wyj�tkiem pojazd�w s�u�b le�nych, s�u�b ochrony przyrody oraz Stra�y Granicznej. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prowadzenia bada� naukowych za zgod� wojewody, 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem publicznym i z ochron� przeciwpo�arow�, 3) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci pa�stwa, 4) wykonywania zabieg�w ochronnych, hodowlanych i piel�gnacyjnych za zgod� Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, udzielon� w przypadku potrzeby likwidacji zagro�e� ochranianej przyrody, nie uj�tych w planie ochrony. � 5. Bezpo�redni nadz�r nad rezerwatem przyrody sprawuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rezerwatu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. (Dz. U. Nr 161, poz. 1106) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zwanych dalej "sk�adkami", stanowi przych�d w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, osi�gany przez pracownik�w u pracodawcy z tytu�u zatrudnienia w ramach stosunku pracy, z zastrze�eniem art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustaw�", oraz � 2. � 2. Podstawy wymiaru sk�adek nie stanowi� nast�puj�ce przychody: 1) nagrody jubileuszowe (gratyfikacje), kt�re wed�ug zasad okre�laj�cych warunki ich przyznawania przys�uguj� pracownikowi nie cz�ciej ni� co 5 lat, 2) odprawy pieni�ne przys�uguj�ce w zwi�zku z przej�ciem na emerytur� lub rent�, 3) odprawy, odszkodowania i rekompensaty wyp�acane pracownikom z tytu�u wyga�ni�cia lub rozwi�zania stosunku pracy, w tym z tytu�u rozwi�zania stosunku pracy z przyczyn le��cych po stronie pracodawcy, nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem wypowiedzenia umowy o prac� lub rozwi�zania jej bez wypowiedzenia, skr�cenia okresu jej wypowiedzenia, niewydania w terminie lub wydania niew�a�ciwego �wiadectwa pracy, 4) odszkodowania wyp�acone by�ym pracownikom po rozwi�zaniu stosunku pracy, na podstawie umowy o zakazie konkurencji, o kt�rej mowa w art. 1012 Kodeksu pracy, 5) odprawy wyp�acone pracownikom powo�anym do zasadniczej s�u�by wojskowej na podstawie art. 125 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56, Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 146, poz. 961), 6) warto�� �wiadcze� rzeczowych oraz ekwiwalenty za te �wiadczenia wynikaj�ce z przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy, w tym posi�k�w profilaktycznych wydawanych na podstawie art. 232 Kodeksu pracy, 7) jednorazowe odszkodowania z tytu�u sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu albo �mierci oraz odszkodowa� za przedmioty utracone wskutek wypadku przy pracy, przys�uguj�cych od pracodawcy, 8) warto�� ekwiwalent�w za pranie i reperacj� odzie�y roboczej wykonywane przez pracownika we w�asnym zakresie oraz ekwiwalent�w za przed�u�anie u�ywalno�ci odzie�y roboczej i za u�ywanie odzie�y w�asnej zamiast odzie�y roboczej, 9) ekwiwalenty pieni�ne za u�yte przy wykonywaniu pracy narz�dzia, materia�y lub sprz�t, b�d�ce w�asno�ci� pracownika, 10) warto�� ubioru s�u�bowego (umundurowania), kt�rego u�ywanie nale�y do obowi�zk�w pracownika, lub ekwiwalent pieni�ny za ten ubi�r, 11) warto�� finansowanych przez pracodawc� posi�k�w udost�pnianych pracownikom do spo�ycia bez prawa do ekwiwalentu z tego tytu�u, z wy��czeniem posi�k�w profilaktycznych, o kt�rych mowa w pkt 6 - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie jednej czwartej bie��cego najni�szego wynagrodzenia za prac�, 12) warto�� �wiadcze� okoliczno�ciowych przyznawanych w formie rzeczowej lub w formie bon�w towarowych uprawniaj�cych do zakupu w sklepach artyku��w spo�ywczych i przemys�owych, pod warunkiem �e nie podlegaj� one wymianie na pieni�dze - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej rocznie kwoty, kt�ra z tego tytu�u zosta�a zwolniona od podatku dochodowego od os�b fizycznych, 13) rycza�ty i ekwiwalenty za u�ywanie do cel�w s�u�bowych samochod�w lub innych �rodk�w lokomocji nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kwoty, kt�ra z tego tytu�u zosta�a zwolniona od podatku dochodowego od os�b fizycznych, 14) kwota otrzymywana przez pracownika z tytu�u zwrotu koszt�w przeniesienia s�u�bowego oraz zasi�ki na zagospodarowanie i osiedlenie w zwi�zku z przeniesieniem s�u�bowym - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej kwoty, kt�ra z tego tytu�u zosta�a zwolniona od podatku dochodowego od os�b fizycznych, 15) nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, z zastrze�eniem pkt 17, 16) cz�� wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych za granic� w polskich zak�adach pracy, z wy��czeniem os�b wymienionych w art. 18 ust. 12 ustawy, odpowiadaj�ca r�wnowarto�ci diety przys�uguj�cej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, za ka�dy dzie� pobytu, z tym zastrze�eniem, �e tak ustalony miesi�czny przych�d tych os�b stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adek nie mo�e by� ni�szy od kwoty przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, 17) r�wnowarto�� dodatk�w dewizowych wyp�acanych pracownikom zatrudnionym na morskich statkach handlowych i rybackich - w cz�ci odpowiadaj�cej 75% dodatk�w, 18) nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom z tytu�u wykonywania pracy poza sta�ym miejscem pracy lub sta�ym miejscem zamieszkania: dodatki, rycza�ty za roz��k� oraz strawne - do wysoko�ci, kt�ra z tego tytu�u zosta�a zwolniona od podatku dochodowego od os�b fizycznych, 19) �wiadczenia finansowane ze �rodk�w przeznaczonych na cele socjalne w ramach zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, 20) �wiadczenia wyp�acane z funduszu utworzonego na cele socjalno-bytowe na podstawie uk�adu zbiorowego pracy u pracodawc�w, kt�rzy nie tworz� zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej rocznie kwoty odpisu podstawowego, okre�lonej w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717), 21) �wiadczenie urlopowe wyp�acane na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy powo�anej w pkt 20 - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej rocznie kwoty odpisu podstawowego okre�lonej w tej ustawie, 22) zapomogi losowe w przypadku kl�sk �ywio�owych, indywidualnych zdarze� losowych lub d�ugotrwa�ej choroby, 23) �wiadczenia na rehabilitacj� zawodow�, spo�eczn� oraz lecznicz� os�b niepe�nosprawnych, finansowane przez zak�ady pracy chronionej, na podstawie odr�bnych przepis�w, z zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, 24) sk�adniki wynagrodzenia, do kt�rych pracownik ma prawo w okresie pobierania wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego, opieku�czego, w my�l postanowie� uk�ad�w zbiorowych pracy lub przepis�w o wynagradzaniu, je�eli s� one wyp�acane za okres pobierania tego wynagrodzenia lub zasi�ku, 25) dodatki uzupe�niaj�ce 80% zasi�ek chorobowy wyp�acane przez pracodawc�w - do kwoty nie przekraczaj�cej ��cznie z zasi�kiem chorobowym 100% przychodu pracownika, stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adek, 26) korzy�ci materialne wynikaj�ce z uk�ad�w zbiorowych pracy, regulamin�w wynagradzania lub przepis�w o wynagradzaniu, a polegaj�ce na uprawnieniu do zakupu po cenach ni�szych ni� detaliczne niekt�rych artyku��w, przedmiot�w lub us�ug oraz korzystaniu z bezp�atnych lub cz�ciowo odp�atnych przejazd�w �rodkami lokomocji, 27) dodatkowe �wiadczenia nie maj�ce charakteru deputatu przyznawane na podstawie przepis�w szczeg�lnych - kart bran�owych, np. ekwiwalent pieni�ny z tytu�u zwrotu koszt�w przejazd�w urlopowych, �wiadczenia na pomoce naukowe dla dzieci, �wiadczenia przyznawane z tytu�u uroczystych dni, jak tradycyjne "barb�rkowe", z wyj�tkiem nagr�d pieni�nych wyp�acanych z tytu�u uroczystych dni, 28) nagrody za wyniki sportowe, wyp�acane przez kluby sportowe i polskie zwi�zki sportowe, oraz nagrody za wybitne osi�gni�cia sportowe, wyp�acane zawodnikom ze �rodk�w bud�etowych, 29) warto�� �wiadcze� przyznanych zgodnie z odr�bnymi przepisami przez pracodawc� na podnoszenie kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego pracownika, z wy��czeniem wynagrodze� otrzymywanych za czas urlopu szkoleniowego oraz za czas zwolnie� z cz�ci dnia pracy, przys�uguj�cych pracownikom podejmuj�cym nauk� lub podnosz�cym kwalifikacje zawodowe w formach pozaszkolnych, 30) �wiadczenie w naturze w postaci dzia�ki gruntu, 31) koszty op�acenia przez pracodawc� sk�adek z tytu�u zawartych lub odnowionych przed dniem 9 lipca 1998 r. um�w ubezpieczenia na �ycie na rzecz pracownik�w, dotycz�cych ryzyk grup 1 oraz 3-5 dzia�u I wymienionego w za��czniku do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015), je�eli umowy ubezpieczenia zosta�y zawarte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych, a uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest pracodawca, jak r�wnie� umowa ubezpieczenia, w okresie pi�ciu lat licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym j� zawarto, wyklucza: a) wyp�at� kwoty stanowi�cej warto�� odst�pienia od umowy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw praw wynikaj�cych z umowy, c) wyp�at� z tytu�u do�ycia wieku oznaczonego w umowie, je�eli ubezpieczenie to obj�o co najmniej po�ow� pracownik�w danego pracodawcy w dniu zawarcia umowy ubezpieczenia, jednak do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, przypadaj�cej na pracownika danego pracodawcy, 32) koszty op�acenia przez pracodawc� sk�adek z tytu�u zawartych lub odnowionych um�w ubezpieczenia na �ycie na rzecz pracownik�w, dotycz�cych grup ryzyk 1 oraz 3-5 dzia�u I wymienionego w za��czniku do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015), je�eli umowy ubezpieczenia zosta�y zawarte lub odnowione przed dniem wej�cia w �ycie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych, a uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest pracodawca, jak r�wnie� umowa ubezpieczenia, w okresie przed osi�gni�ciem przez pracownika 60 lat albo wcze�niejszym uzyskaniem przez niego uprawnie� emerytalnych lub uprawnie� do �wiadcze� rentowych z ubezpieczenia spo�ecznego z tytu�u niezdolno�ci do pracy wyklucza: a) wyp�at� kwoty stanowi�cej warto�� odst�pienia od umowy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw praw wynikaj�cych z umowy, c) wyp�at� z tytu�u do�ycia wieku oznaczonego w umowie, je�eli warunki ubezpieczenia na �ycie s� tak okre�lone, �e co najmniej po�owa pracownik�w danego pracodawcy ma mo�liwo�� zosta� obj�t� tym ubezpieczeniem, jednak do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, przypadaj�cej na pracownika u danego pracodawcy albo koszty poniesione przez pracodawc� na nabycie na rzecz pracownik�w jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych w rozumieniu ustawy z dnia 22 marca 1991 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych (Dz. U. z 1994 r. Nr 58, poz. 239, Nr 71, poz. 313 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, Nr 75, poz. 357, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 88, poz. 554 i Nr 139, poz. 933) i funduszy inwestycyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), je�eli umowa w sprawie nabywania tych jednostek uczestnictwa, zawarta mi�dzy towarzystwem funduszy powierniczych lub funduszem inwestycyjnym, pracodawc� i pracownikiem w okresie przed osi�gni�ciem przez pracownika wieku 60 lat albo wcze�niejszym uzyskaniem przez niego uprawnie� emerytalnych lub uprawnie� do �wiadcze� rentowych z ubezpieczenia spo�ecznego z tytu�u niezdolno�ci do pracy, wyklucza: a) umorzenie jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i mo�liwo�� ��dania odkupienia jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych nabytych za �rodki pieni�ne przekazane przez zak�ad pracy, b) mo�liwo�� zaci�gania zobowi�za� pod zastaw wierzytelno�ci, kt�rej przedmiotem jest umorzenie przez towarzystwo funduszy powierniczych lub odkupienie jednostek uczestnictwa przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych, a ponadto zosta�a zawarta lub odnowiona przed dniem wej�cia w �ycie ustawy o pracowniczych programach emerytalnych i je�eli co najmniej po�owa pracownik�w danego pracodawcy ma mo�liwo�� zawarcia wy�ej okre�lonej umowy. Tak okre�lone koszty nabycia przez pracodawc� jednostek uczestnictwa podlegaj� wy��czeniu - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej miesi�cznie na osob� 7% bie��cej, przeci�tnej miesi�cznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, przypadaj�cej na pracownika u danego pracodawcy. � 3. Warto�� pieni�n� �wiadcze� w naturze ustala si� w wysoko�ci ekwiwalentu pieni�nego okre�lonego w przepisach o wynagradzaniu, a w razie ich braku: 1) je�eli przedmiotem �wiadcze� s� rzeczy lub us�ugi wchodz�ce w zakres dzia�alno�ci gospodarczej pracodawcy - wed�ug cen stosowanych wobec innych odbiorc�w ni� pracownicy, 2) je�eli przedmiotem �wiadcze� s� rzeczy lub us�ugi zakupione przez pracodawc� - wed�ug cen ich zakupu, 3) je�eli przedmiotem �wiadczenia jest udost�pnienie lokalu mieszkalnego: a) dla lokali sp�dzielczych typu lokatorskiego i w�asno�ciowego - w wysoko�ci czynszu obowi�zuj�cego dla tego lokalu w danej sp�dzielni mieszkaniowej, b) dla lokali komunalnych - w wysoko�ci czynszu wyznaczonego dla tego lokalu przez gmin�, c) dla lokali w�asno�ciowych, z wy��czeniem wymienionych w lit. a), oraz dom�w stanowi�cych w�asno�� prywatn� - w wysoko�ci czynszu okre�lonego wed�ug zasad i stawek dla mieszka� komunalnych na danym terenie, a w miastach - w danej dzielnicy, d) dla lokali w hotelach - w wysoko�ci kosztu udokumentowanego rachunkami wystawionymi przez hotel. � 4. Stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek przychody pracownika osi�gane w walutach obcych przelicza si� na z�ote w spos�b przyj�ty w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych. � 5. 1. Przepisy � 1-4 stosuje si� odpowiednio przy ustalaniu podstawy wymiaru sk�adek: 1) os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz�, 2) �o�nierzy zawodowych, 3) funkcjonariuszy Policji, 4) funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, 5) funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, 6) funkcjonariuszy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 7) funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, 8) os�b wykonuj�cych odp�atnie prac� w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania na podstawie skierowania do pracy. 2. Przepisy � 2-4 stosuje si� odpowiednio przy ustalaniu podstawy wymiaru sk�adek cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych. � 6. P�atnik zaprzestaje op�acania sk�adek z powodu osi�gni�cia przez ubezpieczonego w danym roku kalendarzowym kwoty ograniczenia rocznej podstawy wymiaru sk�adki, zwanej dalej "kwot� ograniczenia", og�oszonej w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 10 ustawy, na podstawie: 1) informacji uzyskanej z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem", �e kwota ograniczenia zosta�a osi�gni�ta, 2) w�asnej dokumentacji p�acowej. � 7. W przypadku gdy z dokumentacji p�acowej p�atnika wynika, �e w danym miesi�cu nast�puje przekroczenie kwoty ograniczenia, p�atnik oblicza i przekazuje sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tylko od tej cz�ci podstawy wymiaru sk�adek, kt�ra nie spowoduje przekroczenia kwoty ograniczenia. � 8. Zak�ad zwraca sk�adki obliczone i przekazane od nadwy�ki ponad kwot� ograniczenia w terminie 30 dni od stwierdzenia przekroczenia. Po otrzymaniu zwrotu nadwy�ki p�atnik zobowi�zany jest niezw�ocznie zwr�ci� ubezpieczonemu finansowan� przez niego cz�� sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe. � 9. W przypadku gdy do otrzymania zwrotu sk�adek uprawnionych jest kilku p�atnik�w, Zak�ad dzieli kwot� nadp�aconych sk�adek i zwraca j� p�atnikom w takich cz�ciach, w jakich op�acali sk�adk� w miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty ograniczenia. Przepisy � 8 stosuje si� odpowiednio. � 10. W przypadku gdy ubezpieczony sk�adaj�c o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 5 ustawy, poda informacje niezgodne ze stanem faktycznym, tak �e powstanie zad�u�enie z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, jest on zobowi�zany do sp�acenia ca�o�ci tego zad�u�enia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. i ma zastosowanie do sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, nale�nych za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w otrzymywania uposa�enia oraz innych nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych policjantom skierowanym do szko�y lub na przeszkolenie albo studia w kraju. (Dz. U. Nr 161, poz. 1107) Na podstawie art. 122 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Policjantowi skierowanemu do szko�y, na przeszkolenie albo na studia w kraju, zwanemu dalej "policjantem", przys�uguje za okres zwolnienia od wykonywania zada� s�u�bowych i za okres urlopu szkoleniowego uposa�enie oraz inne nale�no�ci pieni�ne w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. � 2. 1. Policjant otrzymuje w czasie odbywania studi�w stacjonarnych w szko�ach wy�szych resortu spraw wewn�trznych i administracji lub w wy�szych szko�ach wojskowych uposa�enie nale�ne na ostatnio zajmowanym stanowisku, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na wysoko�� uposa�enia, lub ma prawo do innych nale�no�ci pieni�nych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Policjant, w razie z�o�enia egzaminu wst�pnego na studia stacjonarne, o kt�rych mowa w ust. 1, przed podj�ciem s�u�by w Policji, otrzymuje uposa�enie zasadnicze w wysoko�ci przewidzianej na stanowisku: 1) aplikanta - do czasu uko�czenia zawodowego przeszkolenia podstawowego, 2) starszego aplikanta - w czasie przeszkolenia podoficerskiego. 3. Policjant, o kt�rym mowa w ust. 2, w czasie odbywania studi�w otrzymuje uposa�enie przewidziane na stanowisku policjanta. � 3. 1. Policjantowi, kt�ry odbywa nauk� poza miejscem sta�ego zamieszkania lub pe�nienia s�u�by, przys�uguj� nale�no�ci jak z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, za czas przejazdu: 1) do miejsca odbywania nauki w celu jej rozpocz�cia, 2) do miejsca pe�nienia s�u�by po uko�czeniu nauki. 2. Policjantowi, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 i 3, niezale�nie od nale�no�ci okre�lonych w ust. 1, przys�uguje po up�ywie ka�dych sze�ciu tygodni nauki zwrot koszt�w przejazdu w formie rycza�tu do miejsca sta�ego zamieszkania lub s�u�by i z powrotem w wysoko�ci ceny biletu II klasy poci�gu po�piesznego - z uwzgl�dnieniem posiadanej ulgi - na ��czn� odleg�o�� odpowiednio: 1) 200 km - je�eli przejazd wynosi do 200 km, 2) 400 km - je�eli przejazd wynosi od 201 do 400 km, 3) 600 km - je�eli przejazd wynosi od 401 do 600 km, 4) 800 km - je�eli przejazd wynosi od 601 do 800 km, 5) 1000 km - je�eli przejazd wynosi ponad 800 km. 3. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� tak�e policjantowi odbywaj�cemu praktyki przewidziane planem studi�w oraz programem kszta�cenia obowi�zuj�cym na wy�szych studiach zawodowych w Wy�szej Szkole Policji. � 4. 1. Policjantowi, kt�ry odbywa nauk� w szko�ach resortu spraw wewn�trznych i administracji lub w wy�szych szko�ach wojskowych w systemie innym ni� dzienny i bierze udzia� w obowi�zkowych zaj�ciach programowych poza miejscem sta�ego zamieszkania lub s�u�by, przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu, noclegu i diety na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach o nale�no�ciach przys�uguj�cych z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W razie zapewnienia policjantowi, o kt�rym mowa w ust. 1, bezp�atnego wy�ywienia i zakwaterowania w miejscu obowi�zkowych zaj�� programowych przez w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� Policji, diety przys�uguj� wy��cznie za czas przejazdu. 3. Za czas pobytu w miejscu obowi�zkowych zaj�� programowych policjantowi nie przys�uguje rycza�t na dojazd �rodkami komunikacji miejscowej, je�eli zaj�cia te odbywaj� si� w o�rodku stanowi�cym miejsce zakwaterowania i wy�ywienia. � 5. Policjantowi, kt�ry odbywa nauk� w szko�ach innych ni� szko�y resortu spraw wewn�trznych i administracji i wy�sze szko�y wojskowe, przys�uguje nale�no��, tytu�em zwrotu op�at za nauk�, w wysoko�ci ustalanej corocznie, odpowiadaj�cej przeci�tnym kosztom nauki w szko�ach resortu spraw wewn�trznych i administracji. � 6. Traci moc zarz�dzenie nr 93 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 10 wrze�nia 1991 r. w sprawie uposa�enia oraz innych nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych funkcjonariuszom Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa i Stra�y Granicznej skierowanym do szko�y lub na przeszkolenie albo studia w kraju (Dz. Urz. MSW Nr 3, poz. 83 i z 1995 r. Nr 3, poz. 37) w zakresie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad wsp�pracy specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych z Policj�, jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej i stra�ami gminnymi (miejskimi). (Dz. U. Nr 161, poz. 1108) Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady wsp�pracy specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, zwanych dalej "formacjami ochronnymi", z Policj�, jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej i stra�ami gminnymi (miejskimi) w zakresie wykonywanych zada� ochrony os�b i mienia. � 2. Wsp�prac�, o kt�rej mowa w � 1, kierownik jednostki chronionej przez formacje ochronne podejmuje odpowiednio z w�a�ciwym terytorialnie: 1) komendantem jednostki organizacyjnej Policji, 2) kierownikiem jednostki ochrony przeciwpo�arowej, 3) szefem obrony cywilnej, 4) komendantem stra�y gminnej (miejskiej). � 3. Wsp�praca formacji ochronnych z Policj� polega w szczeg�lno�ci na: 1) wymianie informacji o zagro�eniach w zakresie bezpiecze�stwa os�b i mienia oraz zak��cania spokoju i porz�dku publicznego, 2) wsp�dzia�aniu w celu utrzymania spokoju i porz�dku publicznego podczas zgromadze�, imprez artystycznych, rozrywkowych i sportowych, w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach, 3) wsp�dzia�aniu przy zabezpieczaniu miejsc pope�nienia przest�pstw i wykrocze� w granicach chronionych obszar�w, obiekt�w lub urz�dze�, 4) wzajemnych konsultacjach doskonal�cych metody wsp�pracy. � 4. Do wsp�pracy formacji ochronnych ze stra�ami gminnymi (miejskimi) przepis � 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. Wsp�praca formacji ochronnych z jednostkami ochrony przeciwpo�arowej polega na podejmowaniu dzia�a� ochronnych i zabezpieczaj�cych w przypadku wyst�pienia w granicach chronionych obszar�w, obiekt�w lub urz�dze� po�aru, kl�ski �ywio�owej lub innego miejscowego zagro�enia, w szczeg�lno�ci na: 1) wymianie informacji o powsta�ych zagro�eniach, 2) wprowadzaniu na teren chronionych obszar�w i obiekt�w jednostek ratowniczych, 3) wsp�dzia�aniu przy przeprowadzaniu bezpiecznej ewakuacji ludzi i mienia, 4) zabezpieczaniu miejsc po po�arze, kl�sce �ywio�owej lub innym miejscowym zagro�eniu, w tym uratowanego mienia. � 6. Do wsp�pracy formacji ochronnych z obron� cywiln� przepis � 5 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie. (Dz. U. Nr 161, poz. 1109) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� instrukcj� kancelaryjn�, okre�laj�c� zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych przez zespolon� administracj� rz�dow�, w celu zapewnienia jednolitego sposobu tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania dokument�w oraz ochrony przed ich uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 grudnia 1998 r. (poz. 1109) INSTRUKCJA KANCELARYJNA DLA ZESPOLONEJ ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ W WOJEW�DZTWIE Spis tre�ci Rozdzia� I Postanowienia og�lne Rozdzia� II Przyjmowanie i obieg korespondencji Rozdzia� III Przekazywanie korespondencji wojewodzie, wicewojewodom i kierownikowi urz�du Rozdzia� IV Czynno�ci kancelaryjne sekretariat�w Rozdzia� V Przegl�danie i przydzielanie korespondencji Rozdzia� VI Wewn�trzny obieg akt Rozdzia� VII System kancelaryjny, rejestracja i znakowanie spraw oraz archiwizacja akt Rozdzia� VIII Za�atwianie spraw Rozdzia� IX Wysy�anie i dor�czanie pism Rozdzia� X Przechowywanie akt Rozdzia� XI Przekazywanie akt do archiwum zak�adowego Rozdzia� XII Op�aty skarbowe Rozdzia� XIII Powielanie i publikowanie Rozdzia� XIV Zbiory wspomagaj�ce Rozdzia� XV Wykorzystanie informatyki w czynno�ciach kancelaryjnych Rozdzia� XVI Nadz�r nad wykonywaniem czynno�ci kancelaryjnych Za��czniki. Rozdzia� I Postanowienia og�lne � 1. 1. Instrukcja kancelaryjna, zwana dalej "instrukcj�", okre�la zasady i tryb wykonywania czynno�ci kancelaryjnych w urz�dach zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie. 2. Okre�lony w instrukcji tryb i zasady wykonywania czynno�ci kancelaryjnych zapewnia jednolity spos�b tworzenia, ewidencjonowania i przechowywania oraz ochron� przed uszkodzeniem, zniszczeniem b�d� utrat� dokument�w w urz�dach. 3. W post�powaniu z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow� (poufnymi) stosuje si� niniejsz� instrukcj� z uwzgl�dnieniem przepis�w w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu post�powania z wiadomo�ciami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� i s�u�bow�. 4. Post�powanie z dokumentami stanowi�cymi tajemnic� pa�stwow� (tajnymi) reguluj� odr�bne przepisy. � 2. U�yte w instrukcji nast�puj�ce okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�d - urz�d wojew�dzki lub jednostk� organizacyjn� stanowi�c� aparat pomocniczy odpowiednich kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, 2) kierownik urz�du - dyrektora generalnego urz�du wojew�dzkiego lub kierownika zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich, 3) kierownik wydzia�u - kierownika wydzia�u lub innej kom�rki organizacyjnej w urz�dzie, 4) wydzia� - wydzia�, biuro, oddzia�, referat lub inn� kom�rk� organizacyjn�, 5) referent - pracownika za�atwiaj�cego merytorycznie dan� spraw� i przechowuj�cego dokumentacj� sprawy w trakcie jej za�atwiania, 6) kancelaria - wewn�trzn� kom�rk� organizacyjn� w�a�ciwego urz�du lub stanowisko pracy za�atwiaj�ce sprawy obs�ugi kancelaryjnej, 7) sekretariat - stanowisko pracy, do kt�rego nale�y obs�uga organizacyjna wojewody, wicewojewod�w, kierownika urz�du oraz kierownik�w wydzia��w, 8) sprawa - zdarzenie lub stan rzeczy oraz podanie, pismo, dokument, wymagaj�ce rozpatrzenia i podj�cia czynno�ci s�u�bowych, 9) akta sprawy - ca�� dokumentacj� (pisma, dokumenty, notatki, formularze, plany, fotokopie, rysunki itp.) zawieraj�c� dane, informacje, wnioski itp., kt�re by�y, s� lub mog� by� istotne przy rozpatrywaniu danej sprawy, 10) poprzedniki - akta poprzedzaj�ce ostatnie otrzymane pismo w danej sprawie, 11) korespondencja - ka�de pismo wp�ywaj�ce do urz�du lub wysy�ane przez urz�d, 12) aprobata - wyra�enie zgody na tre�� i spos�b za�atwienia sprawy, 13) za��cznik - ka�de pismo lub inny przedmiot odnosz�cy si� do tre�ci lub tworz�cy pod wzgl�dem tre�ci ca�o�� z pismem przewodnim (zszyte, sklejone z nim pisma, broszury, ksi��ki itp.), 14) dokument - akt maj�cy znaczenie dowodu, ustanawiaj�cy uprawnienie lub stwierdzaj�cy prawdziwo�� okre�lonych w nim zdarze� b�d� danych (odpis aktu stanu cywilnego, wyrok, orzeczenie, �wiadectwo itp.), 15) piecz�� urz�dowa - piecz�� okr�g�� z wizerunkiem or�a po�rodku i nazw� w otoku lub jej wizerunek na no�niku elektronicznym, 16) piecz�� - stemple lub ich wizerunki na no�niku elektronicznym, nag��wkowe, wp�ywu, do podpisu itp., 17) paragrafy bez bli�szego okre�lenia - paragrafy niniejszej instrukcji, 18) spis spraw - formularz s�u��cy do chronologicznego rejestrowania spraw wp�ywaj�cych lub rozpocz�tych w urz�dzie, 19) rejestr kancelaryjny - zestawienie spraw jednorodnych w formie pisemnej lub jako rejestr informatyczny, 20) znak akt - zesp� symboli okre�laj�cych przynale�no�� sprawy do okre�lonej kom�rki organizacyjnej i do okre�lonej grupy rzeczowego wykazu akt, 21) znak sprawy - zesp� symboli okre�laj�cych przynale�no�� sprawy do okre�lonej kom�rki organizacyjnej i okre�lonej grupy spraw, 22) punkt zatrzymania - ka�de stanowisko pracy, przez kt�re przechodz� akta sprawy w trakcie wykonywania czynno�ci urz�dowych zwi�zanych z jej za�atwieniem, 23) no�nik papierowy - arkusz papieru zgodny z Polskimi Normami, na kt�rym umieszczona jest tre�� dokumentu, pisma itp., 24) no�nik informatyczny - dyskietk�, ta�m� magnetyczn� lub inny no�nik, na kt�rym zapisano w formie elektronicznej tre�� dokumentu, pisma itp., 25) teczka aktowa (spraw) - teczk� wi�zan�, skoroszyt, segregator itp., s�u��ce do przechowywania jednorodnych lub rzeczowo pokrewnych akt spraw ostatecznie za�atwionych, obj�tych t� sam� grup� akt ustalon� wykazem akt i stanowi�c� przewa�nie odr�bn� jednostk� archiwaln�, 26) przesy�ka - pisma (dokumenty) oraz pakiety (paczki) otrzymywane i wysy�ane za po�rednictwem poczty, go�ca, wo�nego itp., a tak�e otrzymywane i nadawane telegramy, telenoty, teleksy i telefaksy, 27) czystopis - tekst dokumentu lub pisma urz�dowego w postaci ostatecznej, przygotowanej do podpisu przez wystawc�, 28) wykaz akt - wykaz hase� rzeczowych oznaczonych symbolami klasyfikacyjnymi i kwalifikacj� archiwaln� akt. � 3. Przez Kodeks nale�y rozumie� ustaw� z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 944). � 4. 1. Do podstawowych czynno�ci kancelaryjnych nale�y: 1) przyjmowanie i rozdzia� korespondencji oraz przesy�ek, 2) prowadzenie ewidencji wp�yw�w specjalnych i warto�ciowych, 3) sporz�dzanie czystopis�w pism oraz ich powielanie, 4) wysy�anie korespondencji i przesy�ek, 5) przyjmowanie i nadawanie telegram�w, telefonogram�w, dalekopis�w, faks�w oraz obs�uga poczty elektronicznej itp., 6) udzielanie informacji interesantom, a w razie potrzeby kierowanie ich do w�a�ciwych wydzia��w lub stanowisk pracy. 2. Czynno�ci kancelaryjne w urz�dach wykonuj�: 1) kancelaria, 2) sekretariaty, 3) referenci odpowiedzialni za merytoryczne za�atwienie danej sprawy, 4) pracownicy sporz�dzaj�cy czystopisy. Rozdzia� II Przyjmowanie i obieg korespondencji � 5. 1. Korespondencj� przyjmuje kancelaria, rejestruj�c j� ilo�ciowo w rejestrze kancelaryjnym, a podania sk�adane do protoko�u przyjmuj� w�a�ciwi referenci, zgodnie z podzia�em czynno�ci, i przekazuj� kierownikowi wydzia�u. 2. Przyjmuj�c przesy�ki przekazywane drog� pocztow�, zw�aszcza polecone i warto�ciowe, kancelaria sprawdza prawid�owo�� zaadresowania oraz stan opakowania. W razie stwierdzenia uszkodzenia, kancelaria sporz�dza adnotacje na kopercie lub opakowaniu oraz na potwierdzeniu odbioru i ��da od pracownika urz�du pocztowego spisania protoko�u o dor�czeniu przesy�ki uszkodzonej. 3. Przesy�ki specjalnego rodzaju (telegramy, telefonogramy, dalekopisy, faksy, poczta elektroniczna, pisma organ�w nadrz�dnych, pisma procesowe, paczki, listy polecone, ekspresowe, przesy�ki warto�ciowe) kancelaria wpisuje do rejestru przesy�ek specjalnego rodzaju wed�ug wzoru ustalonego przez kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych w urz�dzie, sporz�dza o tym adnotacj� w obr�bie piecz�ci wp�ywu i bezzw�ocznie dor�cza adresatom za pokwitowaniem. Na telegramach, telefonogramach i dalekopisach, opr�cz daty wp�ywu, zamieszcza si� godzin� i minut� przyj�cia, a na telefonogramach - tak�e imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe nadaj�cego i przyjmuj�cego. Wz�r piecz�ci wp�ywu okre�la za��cznik nr 1. 4. Kancelaria otwiera wszystkie przesy�ki, z zastrze�eniem � 1 ust. 4, z wyj�tkiem: 1) adresowanych imiennie, kt�re przekazuje adresatom, 2) stanowi�cych tajemnic� s�u�bow� (poufne), kt�re przekazuje odpowiednio kancelarii tajnej i adresatom, 3) warto�ciowych, kt�re przekazuje w�a�ciwej osobie lub kom�rce organizacyjnej za pokwitowaniem. 5. Je�eli po otwarciu koperty nie oznaczonej za zewn�trz napisem "poufne" oka�e si�, �e zawiera ona wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, nale�y bezzw�ocznie przekaza� j� w zamkni�tej kopercie w�a�ciwej do jej odbioru osobie lub kom�rce organizacyjnej - z adnotacj� o przyczynie otwarcia koperty. 6. Ujawnione przy przesy�kach lub pismach, nie oznaczonych jako warto�ciowe, pieni�dze, znaczki skarbowe itp. walory, po komisyjnym ustaleniu ich ilo�ci i warto�ci oraz wpisaniu do ksi��ki depozytowej, sk�ada si� do kasy podr�cznej kancelarii, a pismo opatruje piecz�ci� depozytow� i przesy�a do w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej, kt�ra zarz�dzi dalsze post�powanie z depozytem. 7. Po otwarciu koperty sprawdza si�: 1) czy nie zawiera ona pisma mylnie skierowanego, 2) czy do��czone s� wymienione w pi�mie za��czniki. 8. Brak za��cznik�w lub otrzymanie samych za��cznik�w bez pisma przewodniego odnotowuje si� na danym pi�mie lub za��czniku. 9. Koperty z nienaruszonym znaczkiem pocztowym (stemplem pocztowym) do��cza si� tylko do pism: 1) poufnych, warto�ciowych, poleconych, ekspresowych, za dowodem dor�czenia, 2) dla kt�rych istotna jest data nadania (stempla pocztowego), np. skargi, odwo�ania itp., 3) w kt�rych brak nadawcy lub daty pisma, 4) mylnie skierowanych, 5) za��cznik�w nades�anych bez pisma przewodniego, 6) w razie niezgodno�ci zapis�w na kopercie z ich zawarto�ci�. 10. Potwierdzenie otrzymania pisma kancelaria wydaje na ��danie sk�adaj�cego pismo. 11. Korespondencj� mylnie dor�czon� (adresowan� do innego adresata) zwraca si� bezzw�ocznie do urz�du pocztowego lub punktu wymiany korespondencji. 12. Na ka�dej wp�ywaj�cej na no�niku papierowym korespondencji umieszcza si� w g�rnym lewym rogu pierwszej strony (na korespondencji przekazywanej bez otwierania - na przedniej stronie koperty) piecz�tk� wp�ywu okre�laj�c� dat� otrzymania. 13. Po wykonaniu czynno�ci okre�lonych w ust. 1-12 kancelaria segreguje wp�ywaj�c� korespondencj� wed�ug jej tre�ci i przekazuje sekretariatom i wydzia�om. 14. Kancelaria jest sta�ym punktem wymiany korespondencji przeznaczonej do obiegu wewn�trznego. Pojedyncze przesy�ki, wymagaj�ce natychmiastowego dor�czenia wydzia�y przekazuj� sobie za po�rednictwem swoich pracownik�w bez pokwitowa�. Rozdzia� III Przekazywanie korespondencji wojewodzie, wicewojewodom i kierownikowi urz�du � 6. 1. Wojewodzie kancelaria przekazuje za po�rednictwem sekretariatu nast�puj�c� korespondencj�: 1) adresowan� do wojewody, 2) dotycz�c� spraw o charakterze reprezentacyjnym, 3) od organ�w naczelnych i centralnych, 4) zastrze�on� dla wojewody, 5) protoko�y i zalecenia pokontrolne z kontroli przeprowadzonych przez organy nadrz�dne lub inne w�a�ciwe organy w zespolonych s�u�bach, inspekcjach lub stra�ach wojew�dzkich. 2. Wicewojewodom kancelaria przekazuje, poprzez ich sekretariaty, korespondencj�: 1) imiennie do nich adresowan�, 2) dotycz�c� prowadzonych spraw, zgodnie z podzia�em zada�, kompetencji i odpowiedzialno�ci pomi�dzy wojewod� a wicewojewodami, 3) zastrze�on� dla wicewojewod�w. 3. Kierownikowi urz�du kancelaria przekazuje za po�rednictwem sekretariatu nast�puj�c� korespondencj�: 1) adresowan� imiennie do kierownika urz�du, 2) dotycz�c� korpusu s�u�by cywilnej oraz spraw kadrowych, 3) dotycz�c� organizacji, zakresu dzia�ania i zasad funkcjonowania urz�du, 4) skargi i wnioski dotycz�ce dzia�alno�ci urz�du lub jego pracownik�w, 5) protoko�y kontroli i zalecenia pokontrolne z kontroli przeprowadzonych w urz�dzie przez organy nadrz�dne lub inne organy kontrolne. Rozdzia� IV Czynno�ci kancelaryjne sekretariat�w � 7. 1. Pracownik sekretariatu przyjmuje korespondencj� oraz - je�eli nie zosta�a wprowadzona do �adnego z rejestr�w - rejestruje j� w dzienniku korespondencji i przekazuje odpowiednio: wojewodzie, wicewojewodom lub kierownikowi urz�du, a nast�pnie przekazuje kancelarii w celu umieszczenia jej w rejestrze kancelaryjnym. 2. Wz�r dziennika korespondencji okre�la za��cznik nr 2. � 8. 1. Korespondencj� przejrzan� i zwr�con� przez wojewod�, wicewojewod�w lub kierownika urz�du pracownik sekretariatu dzieli zgodnie z dyspozycjami na: 1) podlegaj�c� za�atwieniu przez wojewod�, wicewojewod�w lub kierownika urz�du, 2) podlegaj�c� za�atwieniu przez wydzia�y. 2. Korespondencj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, pracownik sekretariatu przekazuje w�a�ciwym wydzia�om. Rozdzia� V Przegl�danie i przydzielanie korespondencji � 9. 1. Wojewoda, wicewojewodowie lub kierownik urz�du, przegl�daj�c korespondencj�: 1) decyduje, kt�r� korespondencj� za�atwia sam, 2) przydziela pozosta�� korespondencj� do za�atwienia przez w�a�ciwe wydzia�y b�d� stanowiska pracy. Wz�r formularza polece� wojewody okre�la za��cznik nr 3. 2. Na przegl�danej korespondencji, przewidzianej do za�atwienia przez wydzia�y b�d� stanowiska pracy, umieszcza si� dyspozycje dotycz�ce: 1) sposobu za�atwienia sprawy, 2) terminu za�atwienia sprawy, 3) aprobaty za�atwienia sprawy b�d� podpisania czystopisu. 3. Do przekazywania dyspozycji powinno si� stosowa� typowe skr�ty. 4. Kierownicy wydzia��w przegl�daj� korespondencj�: 1) maj�c� dyspozycj� wojewody, wicewojewod�w lub kierownika urz�du, 2) adresowan� do nich imiennie, 3) zawieraj�c� ponaglenie i interwencje, 4) wymagaj�c� osobistego przyj�cia do wiadomo�ci, zaj�cia stanowiska lub wydania wst�pnych polece�, dotycz�cych sposobu ich za�atwienia. 5. Je�eli korespondencja dotyczy spraw wchodz�cych w zakres dzia�ania (czynno�ci) r�nych wydzia��w lub pracownik�w, przekazuje si� j� wydzia�owi lub pracownikowi, do kt�rego nale�y za�atwienie sprawy w podstawowym zakresie. Rozdzia� VI Wewn�trzny obieg akt � 10. Obieg akt mi�dzy wydzia�ami odbywa si�, z zastrze�eniem � 5 ust. 14 zdanie drugie, za po�rednictwem kancelarii lub poczty elektronicznej. � 11. Obieg akt odbywa si� bez pokwitowania. Za pokwitowaniem dor�cza si� wy��cznie akta, co do kt�rych obowi�zek kwitowania wynika z odr�bnych przepis�w. Rozdzia� VII System kancelaryjny, rejestracja i znakowanie spraw oraz archiwizacja akt � 12. 1. W wydzia�ach urz�d�w obowi�zuje bezdziennikowy system kancelaryjny oparty na jednolitym rzeczowym wykazie akt. 2. Wykaz akt stanowi jednolit�, rzeczow�, niezale�n� od struktury organizacyjnej urz�du, klasyfikacj� akt powstaj�cych w toku dzia�alno�ci urz�du oraz zawiera ich kwalifikacj� archiwaln�. Obejmuje on wszystkie zagadnienia z zakresu dzia�alno�ci urz�du oznaczone w poszczeg�lnych pozycjach symbolami, has�ami i kategori� archiwaln�. Wykaz ten s�u�y do oznaczania, rejestracji, ��czenia i przechowywania akt. 3. Wykaz akt oparty jest na systemie klasyfikacji dziesi�tnej i dzieli ca�o�� wytwarzanej dokumentacji na dziesi�� klas pierwszego rz�du sformu�owanych w spos�b og�lny, oznaczony symbolami od 0 do 9. 4. W ramach tych klas wprowadza si� podzia� na klasy drugiego rz�du (has�a bardziej szczeg�owe) oznaczone symbolami dwucyfrowymi powstaj�cymi przez dodanie do symbolu klasy pierwszego rz�du jednej z cyfr od 0 do 9, co daje: 00-99 oraz dalszy podzia� niekt�rych klas drugiego rz�du na klasy trzeciego rz�du oznaczone symbolami trzycyfrowymi, to jest: 000-999, a w ramach klas trzeciego rz�du - podzia� na klasy czwartego rz�du oznaczone symbolami czterocyfrowymi, to jest: 0000-9999. 5. Klasy ko�cowe w poszczeg�lnych jednorodnych tematycznie grupach spraw (has�ach), oznaczone kategori� archiwaln�, odpowiadaj� tematycznym (rzeczowym) teczkom aktowym oznaczonym tym samym znakiem akt co klasy ko�cowe w wykazie. 6. Akta jednorodne tematycznie z r�nych kom�rek organizacyjnych urz�du b�d� posiada�y to samo has�o klasyfikacyjne i symbol liczbowy has�a. Wyr�nia� je b�d� symbole literowe i liczbowe stanowi�ce oznaczenia nazwy danej kom�rki organizacyjnej. 7. W uzasadnionych przypadkach kierownik urz�du mo�e rozbudowa� jednolity rzeczowy wykaz akt w ramach istniej�cych symboli z zachowaniem tej samej kategorii archiwalnej. 8. Opr�cz hase� jednolity rzeczowy wykaz akt zawiera oznaczenie kategorii archiwalnej akt. 9. Do materia��w archiwalnych oznaczonych symbolem "A" zalicza si� dokumentacj� maj�c� trwa�� warto�� historyczn�, przewidzian� do przekazania do archiwum pa�stwowego. 10. Do dokumentacji niearchiwalnej oznaczonej symbolem "B" i cyframi arabskimi, okre�laj�cymi liczb� lat przechowywania w archiwum zak�adowym, zalicza si� dokumentacj� maj�c� czasowo znaczenie praktyczne. 11. Do dokumentacji oznaczonej symbolem "Bc" zalicza si� dokumentacj� manipulacyjn� maj�c� kr�tkotrwa�e znaczenie praktyczne. Mo�e ona ulec brakowaniu po pe�nym jej wykorzystaniu, bez przekazywania jej do archiwum zak�adowego, lecz w porozumieniu z tym archiwum, na zasadach okre�lonych przez w�a�ciwe archiwum pa�stwowe. 12. Dokumentacja zaliczana do kategorii "BE", przechowywana w archiwum zak�adowym przez okre�lon� liczb� lat (np. BE 5), podlega ekspertyzie, kt�r� przeprowadzaj� w�a�ciwe archiwa pa�stwowe dla ewentualnego dokonania zmiany kwalifikacji archiwalnej tej dokumentacji. � 13. 1. Kom�rki organizacyjne mog� sporz�dza� na w�asne potrzeby szczeg�owy wyci�g z wykazu akt, zawieraj�cy odpowiednie symbole i has�a klasyfikacyjne oraz kategorie archiwalne dokumentacji wyst�puj�ce w dzia�alno�ci tych kom�rek. 2. Wyci�g z wykazu akt dla kom�rki organizacyjnej w zale�no�ci od potrzeb mo�e zawiera�: 1) nowe pozycje (symbole i has�a klasyfikacyjne) utworzone przez rozbudowanie ko�cowych klas trzeciego i czwartego rz�du w wykazie akt w klasy bardziej szczeg�owe przy zachowaniu oznacze� kategorii archiwalnej i okresu przechowywania akt, ustalonego dla klasy rozbudowanej, 2) pozycje oznaczone w wykazie akt symbolami wy�szego rz�du, z ustaleniem w�a�ciwej kategorii archiwalnej z klas komasowanych. 3. Wyci�g z wykazu akt sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz zatrzymuje dla siebie dana kom�rka organizacyjna, a drugi przekazuje do archiwum zak�adowego. � 14. Zmiany w wykazie akt polegaj�ce na przekszta�ceniu lub dodaniu nowych symboli i hase� klasyfikacyjnych w klasach pierwszego i drugiego rz�du mog� by� dokonywane tylko na podstawie zarz�dzenia kierownika urz�du w porozumieniu z w�a�ciwym archiwum zak�adowym. � 15. 1. Dla ka�dej, ko�cowej w podziale klasyfikacji, pozycji jednolitego rzeczowego wykazu akt zak�ada si� spis spraw oraz odpowiadaj�c� temu spisowi teczk� aktow� do przechowywania w niej spraw ostatecznie za�atwionych. Wszystkie pisma (dokumenty) dotycz�ce jednej sprawy nale�y gromadzi� i przechowywa� w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie daty wszcz�cia i zako�czenia sprawy. 2. Spisy spraw i teczki zak�ada si� w zasadzie na ka�dy rok kalendarzowy oddzielnie. Dopuszcza si�, w przypadku ma�ej liczby korespondencji, prowadzenie teczek przez okres d�u�szy ni� jeden rok. 3. Je�eli zachodzi potrzeba wydzielenia okre�lonych spraw z teczki w osobne zbiory, zak�ada si� podteczki, kt�re otrzymuj� znak akt macierzystej teczki, za�o�onej wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, oraz has�o z dodaniem nazwy sprawy wydzielonej. Podteczki zak�ada si�, w zale�no�ci od potrzeb, w uk�adzie alfabetycznym podmiot�w spraw b�d� w uk�adzie numerowym. 4. W przypadku za�o�enia podteczki, zak�ada si� dla niej oddzielny spis spraw, a w spisie spraw teczki macierzystej wpisuje si� tytu� za�o�onej podteczki. W�wczas znakiem sprawy b�dzie: znak akt teczki macierzystej, kolejny numer, pod kt�rym podteczk� wpisano w spisie spraw, kolejny numer, pod kt�rym spraw� wpisano do spisu spraw podteczki, oraz dwie ostatnie cyfry roku (np. Or. I-0258-10-6/98). 5. Dla u�atwienia pracy referenci mog� przechowywa� spisy spraw bie��cego roku nie w teczkach, za�o�onych wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, lecz w oddzielnej teczce podr�cznej zatytu�owanej "Spisy spraw do teczek symbol ...". Po zako�czeniu roku spisy spraw powinny by� bezwzgl�dnie od�o�one do w�a�ciwych teczek za�o�onych wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt. � 16. 1. Rejestracja spraw polega na wpisaniu pisma rozpoczynaj�cego spraw� do spisu spraw, za�o�onego zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt, lub do rejestru kancelaryjnego. 2. Spis spraw prowadzi si� na specjalnych formularzach lub w rejestrach elektronicznych. 3. Spraw� (nie pismo) rejestruje si� tylko jeden raz na podstawie pierwszego pisma w danej sprawie otrzymanego z zewn�trz lub sporz�dzonego wewn�trz urz�du. Dalszych pism w danej sprawie nie wpisuje si� do spisu spraw, lecz do��cza do akt sprawy w porz�dku chronologicznym. Wz�r formularza spisu spraw okre�la za��cznik nr 4. 4. Sekretariat lub referent, po otrzymaniu pisma do za�atwienia, sprawdza, czy pismo dotyczy sprawy ju� wszcz�tej, czy te� rozpoczyna now� spraw�. W pierwszym wypadku pismo do��cza do akt sprawy (poprzednik�w), w drugim, przed przyst�pieniem do za�atwienia, rejestruje jako now� spraw�. W obu wypadkach referent wpisuje znak w obr�bie odci�ni�tej piecz�ci wp�ywu. Na no�niku papierowym znak ten wpisuje si� w obr�bie odci�ni�tej piecz�ci wp�ywu. � 17. 1. Znak sprawy (akt) jest sta�� cech� rozpoznawcz� sprawy. Ka�de pismo dotycz�ce tej samej sprawy otrzymuje identyczny znak. 2. Znak sprawy zawiera: 1) symbol literowy kom�rki organizacyjnej, 2) symbol liczbowy has�a wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt, 3) liczb� kolejn�, pod kt�r� sprawa zosta�a zarejestrowana w spisie spraw, 4) dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym spraw� wszcz�to. 3. Poszczeg�lne elementy znaku sprawy oddziela si� kropk�, przecinkiem, kreskami poziomymi oraz kresk� poprzeczn�, np. Or.I.0012-15/98, gdzie "Or.I." - oznacza symbol wydzia�u i oddzia�u (je�li taki utworzono w wydziale), "0012" - oznacza symbol liczbowy grupy klasyfikacyjnej z jednolitego rzeczowego wykazu akt, "15" - oznacza liczb� kolejn� ze spisu spraw, "98" - oznacza dwie ostatnie cyfry roku. 4. Znak sprawy mo�e zawiera� tak�e symbol literowy pracownika, je�eli takie zosta�y ustalone w regulaminach wewn�trznych wydzia��w. Symbol litery umieszcza si� po symbolu wydzia�u i oddzia�u. Symbole wydzia��w i wewn�trznych kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny urz�du. 5. Sprawy nie za�atwione ostatecznie w ci�gu danego roku za�atwia si�, z zastrze�eniem ust. 6, w roku nast�pnym bez zmiany dotychczasowego ich znaku i bez wpisywania do nowych spis�w spraw. 6. W przypadku konieczno�ci wznowienia sprawy z urz�du, spraw�, kt�ra zosta�a ostatecznie za�atwiona w roku poprzednim i od�o�ona do w�a�ciwej teczki, przenosi si� do spisu spraw bie��cego roku; w spisie spraw ubieg�ego roku czyni si� wzmiank�: "przeniesiono do teczki has�o ...". � 18. 1. Nie podlegaj� rejestracji: 1) publikacje (gazety, czasopisma, ksi��ki, afisze, og�oszenia, prospekty itp.), 2) potwierdzenia odbioru, kt�re do��cza si� akt w�a�ciwej sprawy, 3) rachunki, faktury i inne dokumenty ksi�gowe, 4) zaproszenia, �yczenia i inne pisma o podobnym charakterze. 2. Pisma wymienione w ust. 1 nale�y po wykorzystaniu od�o�y� do odpowiednich zbior�w lub teczek przedmiotowych wed�ug rzeczowego wykazu akt. � 19. 1. W celu rejestracji spraw jednorodnych i masowo nap�ywaj�cych zamiast spis�w spraw, o kt�rych mowa w � 15, zak�ada si� rejestry kancelaryjne, prowadzone w uk�adzie rzeczowym lub alfabetycznym na specjalnych formularzach albo w postaci informatycznej. 2. Ka�dy rejestr kancelaryjny otrzymuje w�asny symbol (znak). 3. Decyzj� w sprawie wprowadzenia rejestru kancelaryjnego dla okre�lonej grupy spraw podejmuje kierownik urz�du b�d� kierownik wydzia�u. 4. Rejestry prowadz� referenci spraw. 5. Ka�demu rejestrowi odpowiada teczka, oznaczona symbolem rejestru, przeznaczona do przechowywania akt spraw ostatecznie za�atwionych i wpisanych do danego rejestru. 6. Rejestry kancelaryjne mog� by� prowadzone dla ka�dego roku kalendarzowego oddzielnie lub przez kilka lat. Przy wykorzystywaniu rejestr�w przez kilka lat zapisy poszczeg�lnych lat nale�y zako�czy�, z pozostawieniem mi�dzy latami ca�ej nie zapisanej strony, kt�r� nale�y przekre�li�. Numeracj� zapis�w rozpoczyna si� w ka�dym roku od nr 1. 7. Znak sprawy wpisanej do rejestru sk�ada si� z tych samych element�w co znak sprawy wpisanej do spisu spraw, z t� r�nic�, �e zamiast kolejnego numeru zapisu w spisie spraw wyst�puje kolejny numer zapisu w rejestrze. � 20. 1. W urz�dach organ�w administracji zespolonej prowadzone s� nast�puj�ce centralne rejestry kancelaryjne: 1) rejestr skarg i wniosk�w, 2) rejestr akt�w prawnych wojewody, 3) rejestr akt�w wewn�trznych kierownika urz�du, 4) rejestr wydawanych upowa�nie� i pe�nomocnictw. 2. Sekretariat wojewody mo�e prowadzi� dziennik korespondencyjny (na no�niku papierowym lub jako rejestr informatyczny), w kt�rym rejestrowane b�d� wszystkie pisma kierowane do wojewody wed�ug wzoru ustalonego przez kierownika wydzia�u. 3. Prowadzenie innych centralnych rejestr�w kancelaryjnych ni� wymienione w ust. 1 dozwolone jest za zgod� kierownika wydzia�u w�a�ciwego w sprawach organizacyjnych. Rozdzia� VIII Za�atwianie spraw � 21. 1. Przy pisemnym za�atwieniu sprawy stosuje si� nast�puj�ce formy: 1) odr�czn�, 2) korespondencyjn�, 3) inn� (np. przy u�yciu piecz�ci z odpowiednim tekstem, na formularzu itp.). 2. Forma odr�czna jest skr�conym sposobem za�atwienia sprawy i polega na sporz�dzeniu przez referenta, po zarejestrowaniu sprawy - bezpo�rednio na otrzymanym pi�mie - zwi�z�ej odpowiedzi za�atwiaj�cej spraw� lub na sporz�dzeniu na nim odr�cznej notatki wskazuj�cej spos�b jej za�atwienia. 3. Forma korespondencyjna polega na sporz�dzeniu przez referenta projektu pisma za�atwiaj�cego spraw�. � 22. 1. Za�atwienie spraw mo�e by�: 1) tymczasowe - gdy zachodzi potrzeba przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, 2) ostateczne - gdy odpowied� udzielona stronie za�atwia spraw� co do jej istoty (merytorycznie) albo w inny spos�b ko�czy spraw� w danej instancji. 2. Ostateczne za�atwienie sprawy referent odnotowuje w spisie spraw przez wpisanie w odpowiedniej rubryce daty za�atwienia oraz nazwiska (nazwy) strony (adresata). Przy za�atwianiu odr�cznym wpisuje si� te same dane z dodaniem skr�tu "odr." Na kopii za�atwienia i w spisie spraw zamieszcza si� znak: "Oz.", kt�ry oznacza "ostatecznie za�atwione". � 23. Z rozm�w przeprowadzonych z interesantami oraz z czynno�ci w terenie sporz�dza si�, je�li nie jest dla nich przewidziana forma protoko�u, notatki s�u�bowe lub czyni adnotacje na aktach, je�eli uzyskane t� drog� wiadomo�ci lub informacje maj� znaczenie w za�atwianej sprawie. Notatki do��cza si� do akt w�a�ciwej sprawy. � 24. Przy sporz�dzaniu kopii pisma lub dokumentu nale�y umie�ci� pod tekstem z lewej strony klauzul�: "Stwierdzam zgodno�� z orygina�em", a tak�e dat�, podpis i stanowisko s�u�bowe osoby stwierdzaj�cej zgodno�� tre�ci. � 25. 1. Referenci za�atwiaj� sprawy wed�ug kolejno�ci ich wp�ywu i stopnia pilno�ci. Ka�d� spraw� za�atwia si� oddzielnym pismem bez ��czenia jej z inn� spraw� nie maj�c� z ni� bezpo�redniego zwi�zku. 2. Referent opracowuje projekt pisma, kt�ry wraz z aktami sprawy przedk�ada aprobuj�cemu. Aprobuj�cy sprawdza prawid�owo�� projektowanego za�atwienia sprawy i po zaaprobowaniu zwraca projekt pisma wraz z aktami referentowi. Referent powoduje sporz�dzenie czystopisu i przedstawia go do podpisu. Po podpisaniu czystopisu referent do��cza do niego za��czniki i wraz z kopi� pisma przekazuje czystopis kancelarii celem wys�ania adresatowi. Je�eli kopie pisma ma otrzyma� wi�ksza liczba odbiorc�w lub gdy pismo ma by� rozes�ane wed�ug rozdzielnika, referent powinien przekaza� do kancelarii odpowiedni� liczb� kopii albo powielonych pism, z dodatkowym egzemplarzem dla dokonania adnotacji o wysy�ce. Kancelaria sprawdza ilo�� za��cznik�w, wysy�a czystopis adresatowi, a kopi� pisma zwraca referentowi z odpowiedni� adnotacj�. 3. W sprawach nieskomplikowanych, kt�rych spos�b za�atwienia jest uzgodniony z aprobuj�cym, mo�na mu przedk�ada� pismo w czystopisie (z kopi�) - do podpisania. � 26. 1. Pismo za�atwiaj�ce spraw� powinno by� pod wzgl�dem formy zewn�trznej dostosowane do blankiet�w korespondencyjnych formatu A4 lub A5 w uk�adzie pionowym lub poziomym i powinno zawiera�: 1) nag��wek - druk lub pod�u�n� piecz�� nag��wkow�, 2) znak sprawy, 3) powo�anie si� na znak i dat� pisma, kt�rego odpowied� dotyczy, 4) dat� podpisania pisma przez osob� upowa�nion�, 5) okre�lenie odbiorcy w pierwszym przypadku wraz z adresem, 6) tre�� pisma, 7) podpis (imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe). 2. Kopia pisma za�atwiaj�cego powinna ponadto zawiera�: 1) paraf� referenta i dat� sporz�dzenia pisma (z lewej strony pod tre�ci� pisma), 2) termin wznowienia sprawy lub oznaczenie do��czenia jej do akt pod tre�ci� pisma w lewej dolnej cz�ci arkusza. 3. W razie potrzeby pismo i jego kopia powinny r�wnie� zawiera� dalsze nast�puj�ce okre�lenia: 1) nad adresem z prawej strony - wskaz�wki dotycz�ce sposobu wysy�ania czystopisu: "polecony", "ekspres", "za zwrotnym dowodem dor�czenia", "pilne", "poufne" itp., 2) pod tre�ci� za�atwienia z lewej strony arkusza - liczb� przesy�anych za��cznik�w (za�. ...) lub wymienia si� je z podaniem liczb porz�dkowych, na ka�dym za��czniku wpisuje si� w prawym g�rnym rogu kolejny numer za��cznika (Za�. nr ... do pisma znak ...), 3) adresy tych instytucji lub os�b umieszczone pod tre�ci� pisma z lewej strony pod klauzul�: "Otrzymuj� do wiadomo�ci" - je�eli tre�� pisma ma by� poza adresatem podana do wiadomo�ci innym instytucjom lub osobom, przez przes�anie im kopii pisma, 4) pod tre�ci� pisma z lewej strony - termin wyznaczony do za�atwienia sprawy (Termin do dnia ...), okre�lenia tego u�ywa si� wy��cznie w stosunku do jednostek podleg�ych; dla unikni�cia zb�dnych ponagle� nale�y wyznaczy� termin, w kt�rym mo�liwe jest za�atwienie sprawy; terminy nale�y w zasadzie wyznacza� dekadowo: 10, 20, 30 danego miesi�ca; po up�ywie terminu wyznaczonego do za�atwienia sprawy referent decyduje o wys�aniu ponaglenia lub przesuni�ciu terminu i fakt ten odnotowuje w aktach sprawy, 5) ewentualne wskaz�wki dla kancelarii. 4. Przy za�atwianiu spraw nale�y wykorzysta� formularze i druki przewidziane przepisami szczeg�lnymi. � 27. Je�eli za�atwienie sprawy w zakre�lonym terminie nie jest mo�liwe: 1) nale�y post�pi� ze spraw� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dotycz�cymi termin�w za�atwienia, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przepis�w Kodeksu, 2) gdy w konkretnej sprawie nie stosuje si� przepis�w wymienionych w pkt 1, a sprawa dotyczy organu nadrz�dnego, nale�y zwr�ci� si� do tego organu z wnioskiem o przesuni�cie terminu, podaj�c przyczyny uniemo�liwiaj�ce za�atwienie sprawy w wyznaczonym terminie oraz zaproponowa� nowy termin jej za�atwienia. � 28. 1. Wzory blankiet�w korespondencyjnych lub piecz�ci nag��wkowych stosowanych w urz�dach oraz wzory piecz�ci do podpisu okre�la za��cznik nr 5. 2. Zakres kompetencji wojewody, wicewojewod�w, kierownika urz�du w sprawie aprobaty, podpisywania dokument�w, pism i decyzji okre�la regulamin urz�du. 3. Na blankietach korespondencyjnych stosowanych przez wojewod� zamieszcza si� nad tekstem w lewym g�rnym rogu god�o Rzeczypospolitej Polskiej. � 29. 1. Piecz�� urz�dow� lub jej elektroniczny wizerunek umieszcza si� tylko na dokumentach szczeg�lnej wagi, stanowi�cych podstaw� do podj�cia okre�lonych czynno�ci prawnych, np. decyzja, �wiadectwo itp. Odcisku piecz�ci nie umieszcza si� na kopiach dokument�w sk�adanych do akt urz�du oraz na innych pismach wysy�anych z urz�du, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Wz�r piecz�ci urz�dowej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz zasady jej stosowania okre�laj� odr�bne przepisy. � 30. 1. Czystopisy pism sporz�dza si� �ci�le wed�ug ich pierwotnych zapis�w i zgodnie z zasadami dotycz�cymi uk�adu pism. Poprawki i uzupe�nienia mog� by� dokonywane jedynie w porozumieniu i za zgod� referenta. 2. Czystopisy wykonuje si� jednostronnie lub dwustronnie w liczbie egzemplarzy wskazanej przez referenta. Rozdzia� IX Wysy�anie i dor�czanie pism � 31. 1. Korespondencja mo�e by� przekazywana odbiorcy w postaci pisma wysy�anego: 1) przesy�k� listow�, 2) faksem, 3) teleksem lub dalekopisem, 4) na no�niku informatycznym, wysy�anym przesy�k� listow�, 5) poczt� elektroniczn�. 2. Pisma przeznaczone do wys�ania pracownik kancelarii: 1) sprawdza, czy s� podpisane, opatrzone znakiem sprawy i dat� oraz czy do��czono przewidziane za��czniki; w razie stwierdzenia brak�w zwraca pismo referentowi do uzupe�nienia, 2) stwierdza swoj� parafk� lub w odpowiednim zbiorze na no�niku elektronicznym wysy�k� pisma wraz z dat� jego wys�ania, 3) zwraca referentom kopie wys�anych pism, 4) wpisuje przesy�ki specjalnego rodzaju do odpowiednich rejestr�w kontrolnych, 5) do pism wysy�anych przez poczt� za zwrotnym potwierdzeniem odbioru do��cza wype�niony przez referenta sprawy odpowiedni formularz i przypina go do koperty. 3. Dla pism otrzymanych do wysy�ki kancelaria przygotowuje koperty, na kt�rych w prawej dolnej cz�ci zamieszcza adres odbiorcy sk�adaj�cy si� z: 1) imienia i nazwiska b�d� nazwy instytucji, 2) nazwy miejscowo�ci z kodem pocztowym oraz nazw� ulicy i numerem nieruchomo�ci. 4. Pisma adresowane do tego samego adresata wysy�a si� w jednej kopercie. 5. Sprawy za�atwione wysy�a si� w dniu ich podpisania. 6. Pismo wysy�a si� zgodnie z dyspozycj� zamieszczon� nad adresem (polecony, ekspres itp.). Brak takiej dyspozycji oznacza, i� pismo ma by� wys�ane jako przesy�ka zwyk�a. � 32. Do dor�czenia niekt�rych terminowych pism miejscowych bezpo�rednio adresatom s�u�y ksi��ka dor�cze�, w kt�rej adresat kwituje ich odbi�r. Szczeg�owe zasady i tryb dor�czania pism w indywidualnych sprawach z zakresu administracji pa�stwowej reguluj� Kodeks oraz inne przepisy proceduralne. Wz�r ksi��ki dor�cze� okre�la za��cznik nr 6. Rozdzia� X Przechowywanie akt � 33. 1. Akta spraw przechowuje si� w wydzia�ach i w archiwum zak�adowym. 2. W wydzia�ach przechowuje si� akta spraw za�atwianych w ci�gu roku kalendarzowego - przed przekazaniem ich do archiwum zak�adowego. 3. Przyk�adowy opis teczki aktowej zawiera za��cznik nr 7. Rozdzia� XI Przekazywanie akt do archiwum zak�adowego � 34. 1. W celu przechowywania akt spraw ostatecznie za�atwionych urz�dy prowadz� archiwa zak�adowe. 2. Akta spraw ostatecznie za�atwionych urz�dy przechowuj� na no�nikach papierowych w archiwach zak�adowych. 3. Akta spraw ostatecznie za�atwionych przekazuje do archiwum zak�adowego po up�ywie 1 roku, kompletnymi rocznikami, pracownik wyznaczony do tych spraw. 4. Pracownik, do kt�rego obowi�zk�w nale�y prowadzenie archiwum zak�adowego, w porozumieniu z kierownikami wydzia��w, ustala corocznie termin przekazywania akt do archiwum zak�adowego przez poszczeg�lne wydzia�y. � 35. 1. Przekazywanie akt odbywa si� na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego, po szczeg�owym przegl�dzie i uporz�dkowaniu akt przez referent�w. Przez uporz�dkowanie akt rozumie si�: 1) takie u�o�enie akt wewn�trz teczek, by sprawy nast�powa�y po sobie wed�ug liczb porz�dkowych spis�w spraw (rejestr�w), poczynaj�c od najwcze�niejszej sprawy (od nr 1) z do��czonym na wierzchu spisem spraw; w obr�bie sprawy pisma uk�ada si� chronologicznie, poczynaj�c od pisma rozpoczynaj�cego spraw�, 2) wy��czenie zb�dnych egzemplarzy tych samych pism i akt kategorii Bc, 3) u�o�enie teczek, ksi�g, rejestr�w itp. wed�ug hase� klasyfikacyjnych jednolitego rzeczowego wykazu akt, 4) od�o�enie do teczki spisu spraw lub innych �rodk�w ewidencyjnych, 5) opisanie teczek na ich zewn�trznej stronie, 6) w odniesieniu do akt kategorii A - przesznurowanie ca�o�ci akt, ponumerowanie stron o��wkiem zwyk�ym i oznaczenie na zewn�trznej, spodniej stronie ok�adki liczby stron zawartych w teczce. 2. Spisy zdawczo-odbiorcze sporz�dza si� osobno w czterech egzemplarzach dla dokumentacji kategorii A i w trzech egzemplarzach dla dokumentacji kategorii B, z kt�rych jeden z ka�dej kategorii pozostaje u referenta przekazuj�cego akta, jako dow�d przekazania akt, pozosta�e egzemplarze otrzymuje pracownik prowadz�cy archiwum zak�adowe. Wz�r spisu zdawczo-odbiorczego okre�la za��cznik nr 8. 3. Spisy zdawczo-odbiorcze sporz�dzaj� pracownicy przekazuj�cy akta w kolejno�ci teczek wed�ug jednolitego rzeczowego wykazu akt. 4. Spisy zdawczo-odbiorcze podpisuj�: referent przekazuj�cy akta i pracownik prowadz�cy archiwum zak�adowe. � 36. 1. Kom�rki organizacyjne przekazuj� akta do archiwum zak�adowego wy��cznie kompletnymi rocznikami. 2. Do akt przekazanych archiwum zak�adowemu do��cza si� zb�dne w pracy bie��cej: ewidencje, rejestry i kartoteki. 3. Akta spraw ostatecznie za�atwionych, kt�re ze wzgl�du na sw�j przedmiot b�d� nadal potrzebne, po dokonaniu formalno�ci przekazania do archiwum zak�adowego i zarejestrowaniu ich w ewidencji tego archiwum, mo�na wypo�ycza� na tak d�ugo, jak d�ugo b�d� one potrzebne. � 37. Szczeg�owy tryb post�powania przy przekazywaniu akt do archiwum zak�adowego, uk�ad akt, tryb korzystania z tych akt, organizacj� pracy w archiwum zak�adowym oraz zasady przekazywania materia��w archiwalnych do archiwum pa�stwowego okre�la instrukcja stanowi�ca za��cznik do zarz�dzenia nr 7 Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 13 marca 1991 r. w sprawie organizacji i zakresu dzia�ania archiw�w zak�adowych oraz zasad i trybu post�powania z dokumentacj� w urz�dach terenowych organ�w rz�dowej administracji og�lnej. � 38. 1. W razie zniesienia urz�du, w wyniku likwidacji jednostki podzia�u terytorialnego, urz�d znoszony przekazuje materia�y archiwalne (kategorii A) do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego, a dokumentacj� niearchiwaln� (kategorii B) - urz�dowi przejmuj�cemu sprawy likwidowanej jednostki. 2. Je�eli tereny likwidowanej jednostki podzia�u terytorialnego wchodz� w sk�ad kilku jednostek podzia�u terytorialnego, urz�d znoszony przekazuje materia�y archiwalne (kategorii A) do w�a�ciwego archiwum pa�stwowego. Dokumentacj� niearchiwaln� (kategorii B) przejmuje jednostka wyznaczona w akcie likwidacyjnym. Rozdzia� XII Op�aty skarbowe � 39. 1. Znaki op�aty skarbowej od podania lub protoko�u zast�puj�cego podanie i do��czonych za��cznik�w nakleja si� na podaniu lub protokole. Warto�� naklejonych znak�w op�aty skarbowej powinna by� r�wna kwocie nale�nej op�aty skarbowej od podania i za��cznik�w do niego. Je�eli za��czniki s� sk�adane w terminie p�niejszym ni� podanie, znaki op�aty skarbowej nale�nej od za��cznik�w nakleja si� na za��cznikach. 2. Znaki op�aty skarbowej na podaniu (protokole) i za��cznikach kasuje wst�pnie pracownik, kt�ry je przyj��, piecz�ci�, kasownikiem albo r�cznie, tak aby cz�� odcisku piecz�ci, kasownika lub kreski skasowania znajdowa�a si� r�wnie� na dokumencie poza znakami. 3. W przypadku z�o�enia dokument�w w postaci poczty elektronicznej, znak op�aty skarbowej nakleja si� na akta sprawy lub w specjalnym rejestrze na no�niku informatycznym prowadzonym przez referenta za�atwiaj�cego spraw�. 4. Referent rozpatruj�c podanie sprawdza, czy uiszczono op�at� we w�a�ciwej wysoko�ci, i dokonuje powt�rnego skasowania znak�w op�aty skarbowej na podaniu, wpisuj�c na znakach dat� za�atwienia sprawy oraz umieszczaj�c sw�j podpis w ten spos�b, aby cz�� daty i podpisu przechodzi�a na znak s�siedni lub na dokument, na kt�rym znak naklejono. � 40. 1. Rozpatrzenie podania, dokonanie czynno�ci urz�dowej, a tak�e wydanie �wiadectwa lub zezwolenia podlegaj�cych op�acie skarbowej nale�y uzale�ni� od uiszczenia tej op�aty. 2. Je�eli wniesiono podanie bez uiszczenia nale�nej op�aty skarbowej, nale�y wezwa� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty w terminie 14 dni, z pouczeniem, �e w razie niewykonania tego obowi�zku podanie zostanie pozostawione bez rozpatrzenia lub czynno�� podlegaj�ca op�acie nie zostanie dokonana. O wys�aniu wezwania nale�y uczyni� odpowiedni� adnotacj� na podaniu. 3. W razie gdy zobowi�zany z�o�y w wyznaczonym terminie znaki op�aty skarbowej odpowiedniej warto�ci, nakleja si� je na podaniu i kasuje w spos�b okre�lony w � 39 ust. 2. Gdy zobowi�zany naklei znaki op�aty skarbowej na otrzymanym wezwaniu i dor�czy je organowi, kt�ry wys�a� wezwanie, znaki op�aty skarbowej kasuje si� na wezwaniu i do��cza si� je do podania, na kt�rym odnotowuje si� wysoko�� wp�aconej kwoty i dat� dor�czenia wezwania. 4. Rozpatrzenie podania, pomimo nieuiszczenia op�aty skarbowej, mo�e nast�pi� tylko w przypadkach gdy: 1) za niezw�ocznym rozpatrzeniem przemawiaj� wzgl�dy spo�eczne lub wa�ny interes strony, 2) wniesienie podania stanowi czynno��, dla kt�rej jest ustanowiony termin wniesienia, 3) podanie wnios�a osoba zamieszka�a za granic� bez po�rednictwa polskiego urz�du konsularnego. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, nale�y wezwa� osob� zobowi�zan� do uiszczenia op�aty w spos�b okre�lony w ust. 2 i 3, a w razie jej nieuiszczenia - po za�atwieniu sprawy przekaza� podanie urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, w celu pobrania nale�nej op�aty skarbowej. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, odpowied� na podanie nale�y przekaza� polskiemu urz�dowi konsularnemu w�a�ciwemu dla miejsca zamieszkania osoby wnosz�cej podanie, w celu dor�czenia i pobrania nale�nych op�at. � 41. 1. Znaki op�aty skarbowej od czynno�ci urz�dowej nakleja si� na wniosku o dokonanie tej czynno�ci lub protokole stwierdzaj�cym jej wykonanie i kasuje w spos�b okre�lony w � 39 ust. 2. 2. Znaki op�aty skarbowej za �wiadectwa lub zezwolenia wydawane w wyniku wniesienia podania, naklejone na podaniu, kasuje si� w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4, a na wydanym dokumencie umieszcza si� odpowiedni� adnotacj�. Je�eli wydanie �wiadectwa lub zezwolenia nie wymaga wniesienia podania, znaki op�aty skarbowej nakleja si� na wydanym dokumencie i kasuje piecz�ci�. 3. Je�eli op�at� skarbow� uiszczono got�wk�, adnotacj� stwierdzaj�c� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego umieszcza si� na protokole stwierdzaj�cym dokonanie czynno�ci urz�dowej albo na �wiadectwie lub zezwoleniu. � 42. 1. Je�eli op�ata skarbowa zosta�a uiszczona nienale�nie lub w kwocie wy�szej od nale�nej albo je�eli pomimo jej uiszczenia nie wydano �wiadectwa lub zezwolenia albo nie dokonano czynno�ci urz�dowej, referent, kt�ry skasowa� znaki op�aty skarbowej albo zamie�ci� na dokumencie adnotacj� o uiszczeniu op�aty got�wk�, jest obowi�zany przekaza� dokument ze skasowanymi znakami op�aty skarbowej b�d� z pokwitowaniem uiszczenia tej op�aty w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu w celu dokonania zwrotu op�aty. 2. Je�eli podanie, �wiadectwo, zezwolenie lub czynno�� urz�dowa s� zwolnione od op�aty skarbowej, na podaniu, �wiadectwie, zezwoleniu lub dokumencie stwierdzaj�cym czynno�� urz�dow� nale�y uczyni� adnotacj� o zwolnieniu, ze wskazaniem podstawy prawnej. Rozdzia� XIII Powielanie i publikowanie � 43. 1. Podstaw� sporz�dzenia kopii dokumentu i wykonania okre�lonego nak�adu jest polecenie kierownika wydzia�u lub upowa�nionej osoby. 2. Dyspozycja polecenia zawiera: 1) zwi�z�e oznaczenie dokumentu, 2) format, 3) nak�ad, 4) dat�. Rozdzia� XIV Zbiory wspomagaj�ce � 44. 1. W urz�dach prowadzone s� zbiory wspomagaj�ce, kt�re s�u�� potrzebom pracownik�w urz�du. 2. Zasady gromadzenia materia��w i zbior�w wspomagaj�cych, organizacj� i zasady prowadzenia zbior�w oraz obowi�zki ich pracownik�w okre�laj� kierownicy wydzia��w w�a�ciwi w sprawach gospodarczych. � 45. 1. W zbiorach wspomagaj�cych urz�d�w przechowywane s�: 1) przepisy prawne i zbiory wydawnicze tych przepis�w, 2) publikacje (opracowania) w�asne i wydawnictwa obce zakwalifikowane do zbior�w. 2. Podstaw� systematyki i ewidencji zbior�w s� katalogi i skorowidze prowadzone w spos�b zapewniaj�cy �atwo�� wyszukiwania poszczeg�lnych pozycji wed�ug has�a rzeczowego b�d� tytu�u pozycji. Rozdzia� XV Wykorzystanie informatyki w czynno�ciach kancelaryjnych � 46. Dopuszcza si� szerokie wykorzystanie informatyki w urz�dach organ�w administracji zespolonej pod warunkiem ochrony przechowywanych w zbiorach informatycznych danych, w tym zw�aszcza danych osobowych, je�li ich gromadzenie dopuszcza ustawa. � 47. 1. Zaleca si� wykorzystanie informatyki w celu: 1) przyjmowania i wysy�ania korespondencji za po�rednictwem wydzielonej poczty elektronicznej, 2) przesy�ania korespondencji i innych wiadomo�ci wewn�trzurz�dow� poczt� elektroniczn�, 3) prowadzenia wszelkich rejestr�w dotycz�cych obiegu dokument�w wewn�trz urz�d�w, 4) udost�pnienia upowa�nionym pracownikom: a) zakupionego dla wersji sieciowej oprogramowania aplikacyjnego, a w szczeg�lno�ci: - edytor�w tekst�w, - arkuszy kalkulacyjnych, - baz danych, - program�w graficznych, - oprogramowania antywirusowego, b) zakupionych baz danych, a w szczeg�lno�ci: - prawnych, - baz adresowych, - baz danych statystycznych, c) utworzonych w urz�dzie baz danych, a w szczeg�lno�ci: - ewidencji prawa miejscowego, - ewidencji zarz�dze� kierownik�w urz�du, - baz adresowych, - baz danych o regionie, 5) wsp�dzia�ania z bazami danych tworzonymi i eksploatowanymi przez wszystkie urz�dy organ�w administracji publicznej, 6) tworzenia, przekszta�cania i przechowywania niezb�dnych dokument�w, 7) tworzenia i udost�pniania zbiorowego kalendarza zaj�� kierownika urz�du, 8) monitorowania zalece� kierownika urz�du, 9) monitorowania obiegu dokument�w wewn�trz urz�du, 10) umieszczania na wykupionych stronach Internetu stale aktualizowanej informacji o urz�dzie, kadrze kierowniczej i kompetencjach, 11) informowania interesant�w o procedurach wymaganych przy za�atwianiu wybranych typ�w spraw. 2. Zaleca si� powierzenie kierowania procesem informatyzacji w urz�dach organ�w administracji zespolonej osobie z wykszta�ceniem informatycznym, zatrudnionej w kom�rce organizacyjnej w�a�ciwej do spraw organizacji urz�du. � 48. 1. Dane przechowywane w pami�ci komputer�w zabezpiecza si� przez: 1) dopuszczenie do dost�pu wy��cznie upowa�nionych pracownik�w, 2) odpowiednie archiwizowanie zbior�w na no�nikach informatycznych. 2. Dost�p do zbior�w danych zawartych w komputerach ogranicza si� przez: 1) system hase� identyfikuj�cych pracownika, 2) system hase� ograniczaj�cych dost�p do wybranych obszar�w danych osobom nie posiadaj�cym odpowiednich uprawnie�, 3) zabezpieczenie dost�pu do terminali sieciowych przez u�ycie kart magnetycznych lub kart obiegowych. 3. Dane gromadzone w pami�ciach komputer�w powinny by� zabezpieczone przed ich utrat� przez: 1) przechowywanie w chronionym i odpowiednio zabezpieczonym miejscu no�nik�w informatycznych zakupionego oprogramowania: a) operacyjnego, b) narz�dziowego, c) aplikacyjnego, 2) archiwizowanie w cyklu kilkudniowym danych przechowywanych w pami�ciach komputer�w lokalnych na no�nikach informatycznych przechowywanych w innym pomieszczeniu, 3) archiwizowanie codzienne zmian, a w cyklu tygodniowym wszystkich danych przechowywanych w pami�ci serwer�w sieciowych na odpowiednich no�nikach informatycznych, oraz przechowywanie ich w odpowiednio chronionym i zabezpieczonym pomieszczeniu,4) archiwizowanie w cyklu miesi�cznym danych z pami�ci serwer�w na odpowiednich no�nikach i przechowywanie ich w odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu poza gmachem urz�du.4. Obieg dyskietek i innych no�nik�w informatycznych w urz�dzie ogranicza si� poprzez ich ostemplowanie oraz okresowe sprawdzanie programami antywirusowymi przy ca�kowitym zakazie u�ycia no�nik�w nie oznakowanych (z wyj�tkiem wydzielonych stanowisk nie pod��czonych do sieci informatycznej urz�du i z zainstalowanym programem antywirusowym).5. Korzystanie z dost�p do �wiatowych sieci informatycznych (typu Internet) jest mo�liwe wy��cznie w wydzielonych i nie pod��czonych do wewn�trznej sieci informatycznej urz�du stanowiskach komputerowych. 6. W przypadku gromadzenia danych osobowych, do ich zabezpieczenia nale�y stosowa� przepisy o ochronie danych osobowych. Rozdzia� XVI Nadz�r nad wykonywaniem czynno�ci kancelaryjnych � 49. 1. Nadz�r og�lny nad prawid�owym wykonywaniem przez pracownik�w urz�du czynno�ci kancelaryjnych nale�y do obowi�zk�w kierownika urz�du. 2. Obowi�zki kierownika wydzia�u w zakresie nadzoru polegaj� na sprawdzaniu prawid�owo�ci stosowania instrukcji kancelaryjnej przez pracownik�w wydzia�u i udzielaniu im wskaz�wek w tym zakresie, a w szczeg�lno�ci na sprawdzaniu: 1) prawid�owo�ci prowadzenia spis�w spraw, rejestr�w oraz teczek, 2) prawid�owo�ci za�atwiania spraw, 3) terminowo�ci za�atwiania spraw, 4) prawid�owo�ci obiegu akt, ustalonego instrukcj�, 5) prawid�owo�ci pobierania op�aty skarbowej i kasowania znaczk�w, 6) prawid�owego stosowania piecz�ci i przestrzegania zasad okre�lonych w � 26, 7) terminowo�ci przekazywania akt do archiwum zak�adowego. 3. Do obowi�zk�w kierownika wydzia�u nale�y dopilnowanie, aby ukazuj�ce si� przepisy prawne i inne akty normatywne dociera�y do zainteresowanych pracownik�w wydzia�u, w celu umo�liwienia im zapoznania si� z ich tre�ci�. Za��czniki do instrukcji kancelaryjnej dla zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek i po�o�nych. (Dz. U. Nr 161, poz. 1110) Na podstawie art. 10 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje, spos�b i tryb odbywania kszta�cenia podyplomowego przez piel�gniarki i po�o�ne, 2) szczeg�owe warunki i tryb uzyskiwania przez piel�gniark� i po�o�n� tytu�u specjalisty w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia oraz spos�b i tryb przeprowadzenia egzaminu pa�stwowego dla uzyskania tytu�u specjalisty, 3) szczeg�owe zasady, warunki i tryb wydawania zezwole� na prowadzenie podyplomowego kszta�cenia piel�gniarek, po�o�nych przez osoby fizyczne i prawne oraz spos�b ich rejestracji, 4) warunki i spos�b prowadzenia podyplomowego kszta�cenia piel�gniarek i po�o�nych przez osoby fizyczne i prawne oraz tryb kszta�cenia. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "piel�gniarce, po�o�nej", nale�y przez to rozumie� r�wnie� "po�o�nego, piel�gniarza". � 2. Ustala si� nast�puj�ce podstawowe rodzaje podyplomowego kszta�cenia piel�gniarek, po�o�nych: 1) szkolenie specjalizacyjne, zwane dalej "specjalizacj�", 2) kursy kwalifikacyjne, 3) kursy specjalistyczne, 4) kursy dokszta�caj�ce. � 3. Kszta�cenie podyplomowe mo�e odbywa� si� w trybie dziennym, wieczorowym, zaocznym, eksternistycznym lub w systemie mieszanym. � 4. Kszta�cenie podyplomowe piel�gniarek, po�o�nych mo�e by� prowadzone przez: 1) jednostki organizacyjne uprawnione do prowadzenia szkolenia podyplomowego na podstawie odr�bnych przepis�w, takie jak: uczelnie medyczne, uczelnie prowadz�ce dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, medyczne jednostki badawczo-rozwojowe, Centrum Medyczne Kszta�cenia Podyplomowego, 2) osoby prawne lub fizyczne, kt�re uzyska�y zezwolenie w�a�ciwej okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego - zwane dalej "organizatorem kszta�cenia podyplomowego". � 5. 1. Piel�gniarka, po�o�na, zatrudniona w zak�adzie opieki zdrowotnej lub innej jednostce organizacyjnej na stanowisku piel�gniarki, po�o�nej, odbywa kszta�cenie podyplomowe, na sw�j wniosek, na podstawie skierowania wydanego przez pracodawc� do organizatora kszta�cenia podyplomowego, po zasi�gni�ciu opinii prze�o�onego piel�gniarki, po�o�nej. 2. Piel�gniarka, po�o�na mo�e odbywa� kszta�cenie podyplomowe r�wnie� na podstawie umowy zawartej z organizatorem kszta�cenia podyplomowego bez skierowania, o kt�rym mowa w ust. 1. � 6. Do piel�gniarki i po�o�nej odbywaj�cej kszta�cenie podyplomowe na podstawie skierowania wydanego przez pracodawc� stosuje si� przepisy w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych, w cz�ci dotycz�cej zwrotu koszt�w kszta�cenia i uprawnie� urlopowych. � 7. 1. Kszta�cenie podyplomowe piel�gniarek i po�o�nych prowadzone jest na podstawie program�w kszta�cenia sporz�dzanych dla ka�dego jego rodzaju przez organizatora kszta�cenia podyplomowego. 2. Programy kszta�cenia dla specjalizacji, program kszta�cenia kursu kwalifikacyjnego i program kszta�cenia kursu specjalistycznego sporz�dza si� na podstawie ramowych program�w kszta�cenia podyplomowego dla specjalizacji, kursu kwalifikacyjnego i kursu specjalistycznego, opracowanych przez Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych, zwanego dalej "Centrum", po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych. 3. Ramowy program kszta�cenia dla specjalizacji wymaga zatwierdzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 4. Ramowe programy kszta�cenia podyplomowego, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera�: 1) za�o�enia organizacyjno-programowe okre�laj�ce: a) rodzaj kszta�cenia, b) cel kszta�cenia, c) czas trwania, d) spos�b organizacji, e) spos�b sprawdzania efekt�w nauczania, f) wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia, 2) plan nauczania okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: a) przedmioty (bloki, modu�y) nauczania oraz ich wymiar, b) rozk�ad zaj��, z uwzgl�dnieniem praktyk, sta�y cz�stkowych i sta�y zawodowych, 3) program nauczania poszczeg�lnych przedmiot�w, blok�w, modu��w, okre�laj�cy: a) wykaz umiej�tno�ci wynikowych, b) tre�� nauczania, c) wskaz�wki metodyczne dotycz�ce realizacji programu, d) wykaz literatury, e) wykaz niezb�dnych �rodk�w dydaktycznych. 5. Program kszta�cenia kursu kwalifikacyjnego i program kszta�cenia kursu specjalistycznego zatwierdza dyrektor Centrum. � 8. Specjalizacja jest rodzajem kszta�cenia podyplomowego, maj�cym na celu uzyskanie przez piel�gniarki, po�o�ne specjalistycznych kwalifikacji w okre�lonej dziedzinie piel�gniarstwa i uzyskanie tytu�u specjalisty w tej dziedzinie. � 9. 1. Piel�gniarka mo�e uzyska� tytu� piel�gniarki specjalisty w nast�puj�cych dziedzinach piel�gniarstwa: 1) rodzinnego, 2) w ochronie zdrowia pracuj�cych, 3) �rodowiska nauczania i wychowania, 4) zachowawczego, 5) zachowawczego geriatrycznego, 6) kardiologicznego, 7) nefrologicznego, 8) diabetologicznego, 9) pediatrycznego, 10) chirurgicznego, 11) operacyjnego, 12) anestezjologicznego i intensywnej opieki, 13) onkologicznego, 14) psychiatrycznego, 15) przewlekle chorych i niepe�nosprawnych, 16) epidemiologicznego, 17) neurologicznego i neurochirurgicznego, 18) neonatologicznego, 19) opieki paliatywnej. 2. Po�o�na mo�e uzyska� tytu� po�o�nej specjalisty w dziedzinach, o kt�rych mowa w ust. 1, pkt 1, 11, 12, 13, 16 i 18 oraz w dziedzinach piel�gniarstwa ginekologicznego i po�o�niczego. 3. Piel�gniarka, po�o�na mo�e tak�e uzyska� tytu� piel�gniarki/po�o�nej specjalisty w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej, a tak�e organizacji i zarz�dzania. � 10. 1. Do specjalizacji mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) posiada prawo wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej, 2) legitymuje si� co najmniej rocznym sta�em w zawodzie, wykonywanym odpowiednio na stanowisku piel�gniarki, po�o�nej, z zastrze�eniem ust. 2, 3) zosta�a zakwalifikowana do specjalizacji przez komisj� kwalifikacyjn�, o kt�rej mowa w � 12. 2. Program specjalizacji mo�e uzale�nia� dopuszczenie piel�gniarki, po�o�nej do specjalizacji od zatrudnienia na okre�lonych stanowiskach pracy. � 11. 1. Dopuszczenie do specjalizacji nast�puje na wniosek piel�gniarki, po�o�nej, z�o�ony do organizatora kszta�cenia podyplomowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed terminem rozpocz�cia specjalizacji, ustalonym przez organizatora kszta�cenia podyplomowego. � 12. 1. W celu dopuszczenia piel�gniarki, po�o�nej do specjalizacji organizator kszta�cenia podyplomowego powo�uje komisj� kwalifikacyjn�. 2. W sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodz�: 1) dwaj przedstawiciele organizatora kszta�cenia podyplomowego, w tym jako przewodnicz�cy kierownik specjalizacji, 2) przedstawiciel okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia kszta�cenia podyplomowego, 3) przedstawiciel w�a�ciwego dla danej dziedziny piel�gniarstwa lub dziedziny pokrewnej stowarzyszenia zawodowego lub towarzystwa naukowego piel�gniarek i po�o�nych, 4) piel�gniarka, po�o�na posiadaj�ca tytu� specjalisty w dziedzinie odpowiadaj�cej specjalizacji lub w dziedzinie pokrewnej. 3. W przypadku gdy liczba kandydat�w ubiegaj�cych si� o dopuszczenie do specjalizacji jest wi�ksza ni� liczba miejsc okre�lona przez organizatora kszta�cenia podyplomowego, komisja kwalifikacyjna mo�e przeprowadzi� egzamin wst�pny w formie ustnej lub pisemnej. � 13. 1. Specjalizacja trwa dwa lata. 2. Okres specjalizacji mo�e by� skr�cony, jednak nie mo�e by� kr�tszy ni� rok, je�eli piel�gniarka, po�o�na spe�nia co najmniej jeden z nast�puj�cych wymog�w: 1) uko�czy�a wy�sze studia na kierunku piel�gniarstwa i uzyska�a tytu� zawodowy magistra oraz jest zatrudniona na stanowisku zgodnym z dziedzin� specjalizacji, 2) uko�czy�a kurs kwalifikacyjny w zakresie zgodnym z dziedzin� specjalizacji i posiada minimum 5-letni sta� w zawodzie, w zakresie tej specjalizacji, 3) uko�czy�a 2,5-letni� Szko�� Piel�gniarstwa Psychiatrycznego oraz ma co najmniej 5-letni sta� w zawodzie w dziedzinie piel�gniarstwa psychiatrycznego, je�eli ubiega si� o specjalizacj� z tej dziedziny, 4) uko�czy�a inne szkolenie, w tym w o�rodku zagranicznym, w zakresie zgodnym ze specjalizacj�, trwaj�ce co najmniej 3 miesi�ce, i posiada 5-letni sta� w zawodzie w zakresie tej specjalizacji. 3. Decyzj� o skr�ceniu okresu specjalizacji podejmuje komisja kwalifikacyjna, o kt�rej mowa w � 12. � 14. 1. Piel�gniarce, po�o�nej zakwalifikowanej do odbycia specjalizacji organizator kszta�cenia podyplomowego wydaje kart� specjalizacji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Karta specjalizacji z wymaganymi wpisami i zaliczeniami zaj�� szkoleniowych stanowi dow�d ich odbycia. � 15. 1. Organizator kszta�cenia podyplomowego powo�uje kierownika specjalizacji w okre�lonej dziedzinie piel�gniarstwa. 2. Kierownikiem specjalizacji mo�e by� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra spe�nia co najmniej jeden z warunk�w: 1) uko�czy�a wy�sze studia na kierunku piel�gniarstwa i uzyska�a tytu� zawodowy magistra oraz posiada co najmniej 5-letni sta� w zawodzie w dziedzinie piel�gniarstwa, b�d�cej przedmiotem specjalizacji, lub w dziedzinie pokrewnej, 2) posiada tytu� specjalisty w odpowiedniej dziedzinie piel�gniarstwa lub w dziedzinie pokrewnej i jest aktualnie zatrudniona zgodnie z dziedzin� uzyskanej specjalizacji. 3. W specjalno�ciach nowych, w kt�rych nie ma os�b posiadaj�cych specjalizacj� w danej dziedzinie, kierownika specjalizacji powo�uje organizator szkolenia podyplomowego po zasi�gni�ciu opinii dyrektora Centrum i okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� organizatora kszta�cenia podyplomowego. � 16. 1. Kierownik specjalizacji jest odpowiedzialny za ustalenie szczeg�owych warunk�w i przebiegu odbywania szkolenia, w spos�b zapewniaj�cy realizacj� programu specjalizacji. 2. Do obowi�zk�w kierownika specjalizacji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie szczeg�owego planu zaj�� obj�tych programem i sprawowanie nadzoru nad realizacj� tego planu, 2) wskazanie potrzebnego pi�miennictwa i innych pomocy niezb�dnych w procesie samokszta�cenia, 3) wyst�powanie do pracodawcy piel�gniarki, po�o�nej odbywaj�cej specjalizacj� z wnioskiem o zwolnienie z pracy, w celu uczestniczenia w kursach i innych zaj�ciach, 4) nadz�r nad realizacj� zaj�� z przedmiot�w teoretycznych, 5) zapewnienie nadzoru nad wykonywaniem �wiadcze� zdrowotnych wchodz�cych w zakres zaj�� praktycznych i sta�y zawodowych, 6) organizowanie zalicze� przewidzianych w programie, 7) powo�ywanie opiekuna sta�u cz�stkowego, uprawnionego do przeprowadzenia zaliczenia sta�u, 8) wnioskowanie do organizatora kszta�cenia podyplomowego o skre�lenie z listy os�b odbywaj�cych specjalizacj� w przypadku nieuczestniczenia w zaj�ciach i sta�ach zawodowych bez usprawiedliwienia, 9) wnioskowanie o dopuszczenie piel�gniarki, po�o�nej do egzaminu pa�stwowego, ko�cz�cego szkolenie specjalizacyjne, 10) nadz�r nad prowadzeniem dokumentacji szkolenia specjalizacyjnego. 3. Kierownik specjalizacji mo�e upowa�ni� inn� piel�gniark�, po�o�n� posiadaj�c� tytu� specjalisty do wykonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 2 pkt 5. � 17. 1. Egzamin pa�stwowy organizuje i przeprowadza pa�stwowa komisja egzaminacyjna, powo�ana przez dyrektora Centrum, w porozumieniu z Naczeln� Rad� Piel�gniarek i Po�o�nych, odr�bnie dla ka�dej dziedziny piel�gniarstwa wymienionej w � 9. 2. W sk�ad pa�stwowej komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz�, w liczbie ustalonej przez dyrektora Centrum, osoby posiadaj�ce tytu� specjalisty w dziedzinie odpowiadaj�cej specjalizacji lub w dziedzinie pokrewnej, b�d�ce przedstawicielami: 1) Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, 2) okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, na kt�rej terenie ma by� przeprowadzony egzamin pa�stwowy, 3) w�a�ciwego, dla danej dziedziny piel�gniarstwa lub dziedziny pokrewnej, stowarzyszenia zawodowego lub towarzystwa naukowego piel�gniarek i po�o�nych, oraz lekarz posiadaj�cy specjalizacj� odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji, wyznaczony przez Dyrektora Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego. 3. Przewodnicz�cego pa�stwowej komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, powo�uje dyrektor Centrum spo�r�d cz�onk�w komisji. 4. W egzaminie pa�stwowym mo�e uczestniczy� kierownik specjalizacji piel�gniarki, po�o�nej sk�adaj�cej egzamin lub przedstawiciel organizatora szkolenia podyplomowego. � 18. 1. Do egzaminu pa�stwowego mo�e by� dopuszczona piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) odby�a specjalizacj� i uzyska�a jej zaliczenie, 2) zda�a egzamin praktyczny, polegaj�cy na wykonaniu zada� z zakresu czynno�ci zawodowych obj�tych wykazem umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem specjalizacji, 3) z�o�y�a do Centrum wniosek o dopuszczenie do egzaminu pa�stwowego, wraz z kart� specjalizacji. 2. Specjalizacj� zalicza oraz wpisu w karcie specjalizacji o jej zaliczeniu dokonuje organizator kszta�cenia podyplomowego, na wniosek kierownika specjalizacji. 3. Egzamin praktyczny, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza zesp� powo�any przez organizatora kszta�cenia podyplomowego, w kt�rego sk�ad wchodz� kierownik specjalizacji oraz przedstawiciele: 1) organizatora kszta�cenia podyplomowego, 2) okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na siedzib� kszta�cenia podyplomowego. 4. W egzaminie praktycznym mo�e uczestniczy� przedstawiciel pa�stwowej komisji egzaminacyjnej. 5. O miejscu i terminie egzaminu praktycznego organizator kszta�cenia podyplomowego zawiadamia Centrum. 6. Wpisu w karcie specjalizacji o z�o�eniu egzaminu praktycznego dokonuje organizator kszta�cenia podyplomowego, na podstawie protoko�u sporz�dzonego przez zesp�, o kt�rym mowa w ust. 3. � 19. 1. Pa�stwowa komisja egzaminacyjna przeprowadza egzamin pa�stwowy w formie ustnej lub pisemnej, polegaj�cy na teoretycznym sprawdzeniu stopnia opanowania przez piel�gniark�, po�o�n� zdaj�c� egzamin materia�u obj�tego programem kszta�cenia dla specjalizacji. 2. Piel�gniarka, po�o�na powinna by� powiadomiona o miejscu i terminie egzaminu pa�stwowego nie p�niej ni� na 30 dni przed dat� rozpocz�cia egzaminu. 3. W razie nieprzyst�pienia do egzaminu pa�stwowego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, piel�gniarka, po�o�na mo�e przyst�pi� do egzaminu w nast�pnym terminie, wyznaczonym z uwzgl�dnieniem przepisu ust. 2. � 20. 1. W razie niepomy�lnego wyniku egzaminu pa�stwowego - zdawanego po raz pierwszy - piel�gniarka, po�o�na mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu w innym terminie, wyznaczonym z uwzgl�dnieniem przepisu � 19 ust. 2. 2. W razie niepomy�lnego wyniku egzaminu pa�stwowego, powtarzanego w dw�ch terminach, piel�gniarka, po�o�na mo�e ubiega� si� o ponowne dopuszczenie do specjalizacji. � 21. Standardowe wymagania, b�d�ce podstaw� przeprowadzenia egzaminu pa�stwowego i egzaminu praktycznego, ustala Centrum na podstawie programu kszta�cenia dla tej specjalizacji. � 22. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� pa�stwowej komisji egzaminacyjnej zapewnia Centrum. � 23. 1. Po z�o�eniu egzaminu pa�stwowego z wynikiem pomy�lnym Centrum wydaje piel�gniarce dyplom uzyskania tytu�u piel�gniarki specjalisty, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, a po�o�nej dyplom uzyskania tytu�u po�o�nej specjalisty, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Dyplom podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie pa�stwowej komisji egzaminacyjnej oraz dyrektor Centrum. 3. Centrum prowadzi rejestr wydanych dyplom�w oraz rejestr piel�gniarek, po�o�nych, kt�re uzyska�y tytu� specjalisty, wraz z dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 18 ust. 1 pkt 3. � 24. Kurs kwalifikacyjny jest rodzajem kszta�cenia podyplomowego maj�cym na celu uzyskanie przez piel�gniark�, po�o�n� specjalistycznych kwalifikacji. � 25. 1. Kursy kwalifikacyjne dla piel�gniarek s� organizowane w nast�puj�cych dziedzinach piel�gniarstwa: 1) rodzinnego, 2) ochrony zdrowia pracuj�cych, 3) operacyjnego, 4) anestezjologicznego i intensywnej opieki, 5) psychiatrycznego, 6) onkologicznego, 7) zachowawczego, 8) �rodowiska nauczania i wychowania, 9) nefrologicznego z dializoterapi�, 10) przewlekle chorych i niepe�nosprawnych, 11) neonatologicznego, 12) opieki paliatywnej, oraz w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 2. Kursy kwalifikacyjne dla po�o�nych s� organizowane w dziedzinie piel�gniarstwa: rodzinnego, operacyjnego, anestezjologicznego i intensywnej opieki, neonatologicznego oraz promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 3. Dla piel�gniarek i po�o�nych podejmuj�cych funkcje kierownicze organizowane s� kursy kwalifikacyjne w zakresie organizacji i zarz�dzania. 4. W razie potrzeby wynikaj�cej z rozwoju okre�lonych dziedzin medyczny, kursy kwalifikacyjne mog� by� organizowane w innych dziedzinach piel�gniarstwa za zgod� dyrektora Centrum, wyra�on� po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych. � 26. Kursy kwalifikacyjne s� przeznaczone dla piel�gniarek, po�o�nych posiadaj�cych prawo wykonywania zawodu i ubiegaj�cych si� o: 1) zatrudnienie na stanowisku, na kt�rym zgodnie z odr�bnymi przepisami jest wymagane uko�czenie kursu kwalifikacyjnego, 2) uprawnienie do wykonywania �wiadcze� zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych samodzielnie, bez zlecenia lekarskiego, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w uzyskanie uprawnienia jest uzale�nione od uko�czenia kursu kwalifikacyjnego. � 27. Szkolenie na kursie kwalifikacyjnym trwa 3 miesi�ce, z tym �e program szkolenia mo�e okre�li� d�u�szy okres szkolenia, nie d�u�szy jednak ni� 6 miesi�cy. � 28. Piel�gniarce, po�o�nej przyj�tej na kurs kwalifikacyjny organizator kszta�cenia podyplomowego wydaje kart� kursu kwalifikacyjnego, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 29. 1. Organizator kszta�cenia podyplomowego wyznacza kierownika kursu i okre�la jego obowi�zki. 2. Kierownikiem kursu mo�e by� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra spe�nia co najmniej jeden z warunk�w: 1) uko�czy�a wy�sze studia na kierunku piel�gniarstwa i uzyska�a tytu� zawodowy magistra oraz posiada co najmniej 5-letni sta� w zawodzie, w dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem kursu kwalifikacyjnego, 2) posiada tytu� specjalisty w odpowiedniej dziedzinie piel�gniarstwa i jest aktualnie zatrudniona zgodnie z dziedzin� uzyskanej specjalizacji. 3. Przy okre�laniu obowi�zk�w kierownika kursu stosuje si� odpowiednio przepisy � 16 ust. 1, ust. 2 pkt 1-6 i 8 oraz ust. 3. � 30. 1. Kurs kwalifikacyjny ko�czy si� egzaminem ustnym lub pisemnym przeprowadzonym w formie testu, z�o�onym przed komisj� egzaminacyjn�, powo�an� przez organizatora kszta�cenia podyplomowego. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) przedstawiciele organizatora - w tym kierownik kursu jako przewodnicz�cy, 2) przedstawiciel okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia kszta�cenia podyplomowego, 3) piel�gniarka posiadaj�ca tytu� specjalisty w odpowiedniej dziedzinie piel�gniarstwa lub w dziedzinie pokrewnej. � 31. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu jest zaliczenie zaj�� praktycznych przewidzianych w karcie kursu kwalifikacyjnego oraz spe�nienie innych warunk�w przewidzianych w programie kursu. � 32. Piel�gniarka, po�o�na, kt�ra z�o�y�a egzamin, otrzymuje za�wiadczenie o uko�czeniu kursu kwalifikacyjnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 33. W przypadku niepomy�lnego wyniku egzaminu, piel�gniarka, po�o�na mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu. Przepis � 20 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 34. Kursy specjalistyczne maj� na celu uzyskanie przez piel�gniarki, po�o�ne kwalifikacji niezb�dnych do wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych przy realizacji �wiadcze� piel�gnacyjnych, zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych. � 35. Do szkolenia na kursie specjalistycznym mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra posiada prawo wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej i legitymuje si� co najmniej 3-miesi�cznym sta�em w zawodzie lub odbywa sta� podyplomowy, po up�ywie 9 miesi�cy od rozpocz�cia sta�u podyplomowego. � 36. Piel�gniarce, po�o�nej przyj�tej na kurs specjalistyczny organizator kszta�cenia podyplomowego wydaje kart� kursu specjalistycznego, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 37. Kurs specjalistyczny ko�czy si� egzaminem teoretycznym lub praktycznym, z�o�onym przed komisj� egzaminacyjn�, powo�an� przez organizatora kszta�cenia podyplomowego. � 38. Do organizacji i trybu szkolenia na kursie specjalistycznym stosuje si� odpowiednio przepisy � 20 ust. 2, � 29 i 31. � 39. Piel�gniarka, po�o�na, kt�ra z�o�y�a egzamin, otrzymuje za�wiadczenie o uko�czeniu kursu specjalistycznego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 40. Kursy dokszta�caj�ce maj� na celu pog��bienie i aktualizacj� wiedzy i umiej�tno�ci zawodowych piel�gniarki, po�o�nej. � 41. Do organizacji i trybu szkolenia na kursie dokszta�caj�cym stosuje si� odpowiednio przepisy � 20 ust. 2, � 29, 31 i 37. � 42. Piel�gniarka, po�o�na otrzymuje za�wiadczenie o odbyciu kursu dokszta�caj�cego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 43. 1. Osoba prawna lub osoba fizyczna zamierzaj�ca prowadzi� kszta�cenie podyplomowe piel�gniarek lub po�o�nych sk�ada wniosek o uzyskanie zezwolenia do w�a�ciwej, ze wzgl�du na wskazane miejsce prowadzenia kszta�cenia podyplomowego, okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zamierzonym rozpocz�ciem kszta�cenia podyplomowego. � 44. 1. Wniosek o zezwolenie na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek i po�o�nych powinien zawiera�: 1) oznaczenie osoby zamierzaj�cej prowadzi� kszta�cenie podyplomowe i jej miejsce zamieszkania lub siedzib�, 2) okre�lenie formy, rodzaju i trybu kszta�cenia podyplomowego oraz wskazanie terminu jego realizacji, 3) zobowi�zanie do spe�nienia warunk�w niezb�dnych do pe�nej realizacji program�w kszta�cenia, w tym zapewnienia kadry dydaktycznej oraz bazy dydaktycznej i warunk�w organizacyjnych w�a�ciwych dla danego programu, rodzaju i trybu kszta�cenia podyplomowego, 4) informacj� o miejscu kszta�cenia podyplomowego, z uwzgl�dnieniem miejsca nauczania przedmiot�w teoretycznych i zaj�� praktycznych. 2. Do wniosku za��cza si�: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego uzyskanie osobowo�ci prawnej, a w przypadku osoby fizycznej - kopi� dokumentu potwierdzaj�cego dane osobowe, 2) program kszta�cenia podyplomowego dla ka�dego rodzaju podyplomowego kszta�cenia, 3) regulamin organizacyjny kszta�cenia podyplomowego, 4) dane o kadrze dydaktycznej zapewniaj�cej mo�liwo�� przekazania wiedzy teoretycznej i praktycznej w dziedzinie okre�lonej specjalno�ci, zgodnie z wymaganiami wsp�czesnej wiedzy medycznej i programem specjalizacji, ze wskazaniem kierownik�w przewidywanych rodzaj�w kszta�cenia, 5) informacj� o bazie dydaktycznej do prowadzenia zaj�� z przedmiot�w teoretycznych, w szczeg�lno�ci o wyposa�eniu sal wyk�adowych i dost�pie do fachowej biblioteki, 6) informacj� o bazie do prowadzenia zaj�� praktycznych, w szczeg�lno�ci o dost�pie do: sal operacyjnych, sal zabiegowych, laboratori�w diagnostycznych. � 45. Regulamin organizacyjny kszta�cenia podyplomowego prowadzonego przez osob� prawn� lub fizyczn� powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� szkolenia, 2) zasady i spos�b naboru os�b przewidzianych do szkolenia, 3) prawa i obowi�zki os�b uczestnicz�cych w szkoleniu, 4) zakres obowi�zk�w wyk�adowc�w i innych os�b prowadz�cych nauczanie teoretyczne i zaj�cia praktyczne. � 46. 1. Wydanie przez okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych zezwolenia na prowadzenie podyplomowego kszta�cenia piel�gniarek i po�o�nych wymaga opinii Centrum. 2. W celu uzyskania opinii, o kt�rej mowa w ust. 1, okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych przekazuje do Centrum wniosek i za��czniki do wniosku, o kt�rych mowa w � 44. � 47. 1. Zezwolenie na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego zawiera: 1) nazw� okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, 2) nazw� i siedzib� osoby prawnej lub nazwisko i adres osoby fizycznej, 3) rodzaj kszta�cenia podyplomowego, 4) tryb kszta�cenia podyplomowego. 2. Zezwolenie wydaje si� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 5 lat. � 48. 1. Wydanie zezwolenia lub odmowa wydania zezwolenia na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego przez osob� prawn� lub fizyczn� nast�puje w drodze uchwa�y okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia kszta�cenia. 2. Od uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych. � 49. 1. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych prowadzi rejestr wydanych zezwole� na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego oraz akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wydania zezwolenia. 2. Rejestr powinien zawiera� dane zawarte w zezwoleniu. � 50. Zmiana rodzaju lub trybu kszta�cenia podyplomowego mo�e by� dokonana w trybie i na zasadach okre�lonych dla wydania zezwolenia. � 51. Organizator kszta�cenia podyplomowego obowi�zany jest przechowywa�: 1) dokumentacj� przebiegu kszta�cenia podyplomowego, 2) protoko�y przebiegu egzamin�w lub innych form zako�czenia kszta�cenia podyplomowego, 3) rejestr wydanych za�wiadcze� o odbyciu okre�lonego rodzaju kszta�cenia podyplomowego. � 52. Piel�gniarce, po�o�nej, kt�ra otrzyma�a za�wiadczenie o uzyskaniu specjalizacji na podstawie dotychczasowych przepis�w, przys�uguje tytu� specjalisty w odpowiedniej dziedzinie piel�gniarstwa. � 53. 1. Piel�gniarka, po�o�na, kt�ra rozpocz�a szkolenie specjalizacyjne przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, odbywa szkolenie specjalizacyjne i sk�ada egzamin specjalizacyjny na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. Egzamin specjalizacyjny, ko�cz�cy szkolenie specjalizacyjne, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� z�o�ony do dnia 31 grudnia 2001 r. � 54. Kursy dla piel�gniarek i po�o�nych, rozpocz�te przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� by� prowadzone do ich zako�czenia na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 55. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 grudnia 1998 r. (poz. 1110) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�. (Dz. U. Nr 161, poz. 1111) Na podstawie art. 38 ust. 6 i art.39 ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� limity cen: 1) lek�w wymienionych w wykazach lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, 2) lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku wymienionych w wykazach, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Limity cen ustala si� dla lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku posiadaj�cych t� sam� nazw� mi�dzynarodow� oraz o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym - wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 18 grudnia 1998 r. (poz. 1111) LIMITY CEN LEK�W, PREPARAT�W DIAGNOSTYCZNYCH I SPRZ�TU JEDNORAZOWEGO U�YTKU, WYDAWANYCH UBEZPIECZONYM BEZP�ATNIE, ZA OP�AT� RYCZA�TOW� LUB ZA CZʌCIOW� ODP�ATNO�CI� Lp.LNazwa/Nazwa handlowaPosta� i dawka/ ProducentUstalony max limit ceny w z�/szt. 12345 1.1Acebutololi hydrochloridumtabl. powl. 0,2 g0,379 SectralPolfa Grodzisk Acecor 2.1Acebutololi hydrochloridumtabl. powl. 0,4 g0,637 SectralPolfa Grodzisk Acecor 3.1Acenocoumarolumtabl. 0,004 g0,143 Acenocumarol, AcenocoumarolPolfa Warszawa, Polfa Pabianice Sintrom Syncumar 4.3,4Acetylocysteinumgranulat 100 mg/5 g, granulat 100 mg/3 g, granulat 100 mg/1 g0,395 Tussicom 100 granulatBiocom Sanofi ACC 100 Fluimucil 5.3,4Acetylocysteinumgranulat 200 mg/5 g, granulat 200 mg/3 g, granulat 200 mg/1 g0,303 Mucisol prosz. do sporz. roztw.R i C Tussicom 200 granulat ACC 200 Fluimucil 6.3,4Acetylocysteinumkaps., tabl. mus. 0,1 g0,277 Tussicom 100 granulatBiocom Sanofi Acetylocysteina ACC 100 7.3,4Acetylocysteinumkaps., tabl. mus. 0,2 g0,303 Mucisol prosz. do sporz. roztw.R i C ACC 200 8.3,4Acetylocysteinumtabl. mus. 0,6 g0,624 Mucisol prosz. do sporz. roztw.R i C ACC 600 Fluimucil 9.3Acidum pipemidicumkaps. 0,2 g0,658 UrolinPolfa Grodzisk Palin Pipram 10.3Acidum pipemidicumtabl. powl. 0,4 g0,990 Urolin kaps 0,2 gPolfa Grodzisk Palin 11.3Acidum tranexamicuminj. 0,5 g/5 ml1,898 ExacylPolfa Warszawa 12.4Acidum valproicumsyrop 0,05 g/1 ml - 100 ml14,670 Depakine syrop 150 mlSanofi-Winthrop Convulex 13.2Aciclovirumma�� do oczu 3% - 4,5 g29,600 Cusiviral 3%Alcon-Cusi Virolex Zovirax 14.2Aciclovirumma�� do oczu 3% - 3 g19,800 Cusiviral 3% ma�� do oczu 3% - 4,5 gAlcon-Cusi Acyclovir 15.2Aciclovirumma�� do oczu 5% - 2 g22,200 Cusiviral 3% ma�� do oczu 3% - 4,5 gAlcon-Cusi Cusiviral 16.2Aciclovirumtabl. 0,2 g0,477 HeviranPolpharma Antivir Zovirax Virolex 17.2Aciclovirumtabl. 0,4 g0,810 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax 18.2Aciclovirumtabl. 0,8 g1,380 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax 19.2Aciclovirumzaw. 0,2g/5 ml - 125 ml17,900 Heviran tabl. 0,2 gPolpharma Zovirax 20.3 Alergeny do cel�w leczniczych366,000/opak. - alergeny roztoczy kurzu domowegokurs podstawowy Novo-Helisen Depot kurs podstawowyAllergopharma Alutard SQ kurs podstawowy 21.3 Alergeny do cel�w leczniczych381,000 - alergeny roztoczy kurzu domowegokurs podtrzymuj�cy Novo-Helisen Depot kurs podtrzymuj�cyAllergopharma Alutard SQ kurs podtrzymuj�cy 22.4Alfuzosinumtabl. powl. 2,5 mg0,880 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Dalfaz 231Allopurinolumtabl. 0,1 g0,113 AllupolPolfa Grodzisk Alloratio 100 Apo-Allopurinol Burmadon Milurit Zyloric 24.1Allopurinolumtabl. 0,3 g0,270 Allupol tabl. 0,1 gPolfa Grodzisk Alloratio 300 Zyloric-300 25.2Allylestrenolumtabl. 0,005 g0,850 TurinalG. Richter Gestormone 26.4Amantadini sulfastabl. powl. 0,1 g0,375 Viregyt K kaps. 0,1 gEgis Amantix 27.2,4Ambroxoli hydrochloriduminj. 0,015 g/2 ml1,344 AfleganSolco Ambrohexal Ambroxol-Ratiopharm 15 Mucosolvan 28.3,4Ambroxoli hydrochloridumtabl. 0,03 g0,184 Deflegmin, MukobronPolfa Rzesz�w, Polfa Grodzisk Ambrohexal Mucosolvan Solvolan 29.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 30 mg/5 ml - 100 ml5,330 MukobronPolfa Grodzisk Mucosolvan 30.3,4Ambroxoli hydrochloridumkrople 0,75% - 50 ml; krople 7,5 mg/1 ml - 50 ml6,680 DeflegminPolfa Rzesz�w Bronchopront Tropfen 31.3,4Ambroxoli hydrochloridumsyrop 15 mg/5 ml - 100 ml; syrop 0,03 g/5 ml - 100 ml4,580 MukobronPolfa Grodzisk Bronchopront Saft Solvolan 32.2Amiloridi hydrochloridum + Hydrochlorotiazidumtabl.0,108 TialoridPolpharma Amiloratio comp. Moduretic 33.1Amiodaroni hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,2 g0,285 OpacordenPolpharma Cordarone Sedacoron 34.3Amlodipinumtabl. 0,005 g1,290 Lomir SRO kaps. 5 mgSandoz Amlopin Amlozek Norvasc 35.3Amlodipinumtabl. 0,01 g1,740 Lomir SRO kaps. 5 mgSandoz Amlopin Amlozek Norvasc 36.1Amoxicillinumtabl. 0,125 g0,230 Amoxicilline, Amotaks kaps. 0,25 gPolfa Krak�w, Polfa Tarchomin Duomox 37.1Amoxicillinumkaps., tabl. 0,25 g0,382 Amoxicilline, AmotaksPolfa Krak�w, Polfa Tarchomin Amoxil Apo-Amoxi Duomox Hiconcil Ospamox 250 38.1Amoxicillinumtabl. 0,375 g0,495 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Duomox 39.1Amoxicillinumkaps., tabl., tabl. powl. 0,5 g0,643 AmotaksPolfa Tarchomin Apo-Amoxi Duomox Hiconcil Ospamox 401Amoxicillinumpro susp. 1,5 g/60 ml (125 mg/5 ml), sucha sub. 1,5 g/60 ml, granulat 125 mg/5 ml - 60 ml6,240 AmoxicillinePolfa Krak�w Hiconcil Ospamox 41.1Amoxicillinumsyrop 2,56 g/100 ml9,360 Amoxicilline pro susp. 1,5 g/60 mlPolfa Krak�w Amoxil 42.1Amoxicillinumprosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml; zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml, proszek do przyg. syropu 250 mg/5 ml - 100 ml8,980 AmoxycyllinNorton Grunamox Syrop Hiconcil 43.1Amoxicillinumgranulat 250 mg/5 ml - 60 ml pro susp. 3 g/60 ml (250 mg/5 ml)5,610 Amoxicilline prosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Amotaks Ospamox Amoxicylline 44.1Amoxicillinumtabl., tabl. powl., tabl. do przyg. zaw. 0,75 g0,770 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Duomox Grunamox Tabs Ospamox 45.1Amoxicillinumtabl., tabl. powl., tabl. do przyg. zaw. 1 g0,960 AmotaksPolfa Tarchomin Duomox Grunamox Tabs Ospamox 46.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumtabl. powl., tabl. 0,375 g0,382 Amotaks, Amoxicilline kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin, Polfa Krak�w Augmentin Augmentin 375 mg Amoksiklav 472Amoxicillinum + Acidum clavulanicumtabl. powl., tabl. powl. 0,625 g0,643 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Amoksiklav Augmentin 482Amoxicillinum + Acidum clavulanicumtabl. powl., tabl. 1 g0,866 Amotaks kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Augmentin 49.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumzaw. 156 mg/5 ml - 100 ml, prosz. do przyg. syropu 156 mg/5 ml - 100 ml10,360 Amoxicilline zaw. 125 mg/5 ml - 60 mlPolfa Krak�w Augmentin Amoksiklav 50.2Amoxicillinum + Acidum clavulanicumzaw. 312,5 mg/5 ml - 100 ml, prosz. do przyg. syropu 312,5 mg/5 ml - 100 ml8,980 Amoxicillin proszek do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 mlNorton Augmentin Amoksiklav forte 51.1Ampicillinuminj. 0,25 g2,480 AmpicillinPolfa Tarchomin 52.1Ampicillinuminj. 0,5 g3,210 AmpicillinPolfa Tarchomin 53.3Ampicillinumkaps., tabl. 0,25 g0,228 Ampicillin tabl. 0,5 gNorton Ampicillin 54.3Ampicillinumtabl., kaps. 0,5 g0,380 AmpicillinNorton 55.1Ampicillinum + Sulbactaminj. 0,75 g3,210 Ampicillin inj. 0,5 gPolfa Tarchomin Unasyn 56.1Ampicillinum + Sulbactaminj. 1,5 g4,320 Ampicillin inj. 1 gPolfa Tarchomin Unasyn 57.1Ampicillinum + Sulbactaminj. 3 g8,640 Ampicillin inj. 1 gPolfa Tarchomin Unasyn 58.3Astemizolumtabl. 0,01 g0,307 AstemizolPolfa Warszawa Astemisan Hismanal 59.3Astemizolumzaw. 1 mg/1 ml - 100 ml15,100 HismanalPolfa Rzesz�w 60.1Atenololumtabl., tabl. powl. 0,025 g0,049 AtenololSanofi-Biocom Blocotenol-25 Atehexal 25 61.1Atenololumtabl., tabl. powl. 0,1 g0,148 Atenolol, NormocardSanofi-Biocom, Polfa Warszawa Apo-Atenol Atehexal Atendol-100 Blocotenol-100 Tenormin 62.1Atenololumtabl., tabl. powl. 0,05 g0,088 Atenolol, NormocardSanofi-Biocom, Polpharma, Polfa Warszawa Apo-Atenol Atehexal Atendol 50 Blocotenol-50 63.4Atorvastatinumtabl. powl. 10 mg3,000 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Sortis 10 64.4Atorvastatinumtabl. powl. 20 mg3,900 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Sortis 20 65.4Atorvastatinumtabl. powl. 40 mg5,100 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Sortis 40 66.1,4Azathioprinumtabl. 0,025 g0,367 Azathioprine tabl. 0,05 gNorton Imuran 67.1,4Azathioprinumtabl., tabl. powl. 0,05 g0,612 AzathioprineNorton Azathioprine Azamun Imuran 68.4Beclometasoni dipropionasaerosol 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek), 20 g (200 dawek), aerosol 11,7-14,5 mg/10 ml6,240 Beclocort mitePolfa Pozna� Aldecin inhaler Becotide Becotide Inhaler Beclomet 69.2Beclometasoni dipropionasaerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)8,700 BeclocortPolfa Pozna� Beclomet nasal 70.4Beclometasoni dipropionasaerosol 0,25 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek); aerosol 0,25 mg/dawk� - 12,5 ml (200 dawek)10,410 Beclocort fortePolfa Pozna� Beclomet 250 71.4Beclometasoni dipropionaskr��ki do inh. 100 mcg/dawk� - 15 � 8 kr��k�w (120 dawek)7,500 Beclocort mite aerozol 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)Polfa Pozna� Becodisks 72.4Beclometasoni dipropionaskr��ki do inh. 200 mcg/dawk� - 15 � 8 kr��k�w (120 dawek)13,500 Beclocort mite aerozol 0,05 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)Polfa Pozna� Becodisks 73.3Benazeprili hydrochloridumtabl. powl. 0,005 g0,980 Prestarium tabl. 0,004 gServier Lotensin 74.3Benazeprili hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g1,530 Prestarium tabl. 0,004 gServier Lotensin 75.3Benazeprili hydrochloridumtabl. powl. 0,02 g2,070 Prestarium tabl. 0,004 gServier Lotensin 76.1Betamethasoni dipropionas et natrii phosphasinj. 0,007 g/1 ml, zaw. mikrokryst. do inj. 0,007 g/1 ml2,440 Bedifos prolongatumJelfa SA Diprophos 77.1Betamethasoni natrii phosphasinj. 0,004 g/1 ml1,132 BedifosJelfa SA Betnesol Celestone 78.4Betaxololi hydrochloridumkrople do oczu 0,25% - 5 ml4,400 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betoptic S 79.4Betaxololi hydrochloridumkrople do oczu 0,25% - 10 ml7,040 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betoptic S 80.4Betaxololi hydrochloridumkrople do oczu 0,5% - 5 ml4,400 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betoptic 0,5% 81.3Bezafibratumtabl. powl. 0,2 g0,282 BezamidinPolfa Krak�w Bezalip 82.3Bezafibratumtabl. powl. 0,4 g0,450 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Bezalip 83.4Biperidini hydrochloridumtabl. 2 mg0,096 Parkopan 2 tabl. 0,002 gHexal Akineton 84.2Bismuthi subcitrastabl., tabl. powl.0,258 Cytribin, VentrisolJelfa SA, Polfa Pozna� De-Nol 85.1Bisoprololi fumarastabl. powl. 5 mg0,089 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi-Biocom Bisocard Concor 5 86.1Bisoprololi fumarastabl. powl. 10 mg0,148 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi-Biocom Bisocard Concor 10 87.3Bromhexini hydrochloriduminj. 0,004 g/2 ml0,832 FlegaminaPolfa Krak�w Bisolvon 88.3Bromhexini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,008 g0,064 FlegaminaPolfa Krak�w Bisolvon Bromhexin 89.1Bromocryptini mesylastabl. 2,5 mg0,549 Bromergon, Bromocorn, ErgolaktynaLek Polska, Filofarm, Polfa Grodzisk Parlodel 90.4Budesonidumproszek zmikr. do inh. 200 mcg (100 dawek)7,080 Budesonid forte aerosol 0,2 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)Polfa Pozna� Pulmicort Turbuhaler 91.4Budesonidumproszek zmikr. do inh. 100 mcg (200 dawek)7,080 Budesonid forte aerosol 0,2 mg/dawk� - 10 ml (200 dawek)Polfa Pozna� Pulmicort Turbuhaler 92.2Budesonidumaerosol do nosa 0,05 mg/dawk� - 200 dawek8,800 BudesonidPolfa Pozna� Rhinocort 93.3,4Buprenorphini hydrochloridumtabl. podj�z. 0,2 mg0,530 BunondolPolfa Warszawa Temgesic 94.4Buspironi hydrochloridumtabl. 5 mg0,377 Spamilan, MabusonAnpharm, Polfa Pabianice Buspirone 95.4Buspironi hydrochloridumtabl. 10 mg0,619 Spamilan, MabusonAnpharm, Polfa Pabianice Buspirone 96.3Calcii dobesilastabl. 0,25 g0,228 Calcium dobesilateGalena Doxium Dobesilat-Calcium 97.3Calcii dobesilaskaps., tabl. 0,5 g0,400 Calcium dobesilate tabl. 0,25 gGalena Doxilek Doxium 500 98.4Calcii folinaskaps., tabl. 0,015 g1,090 AntrexOrion Calciumfolinat-Ebewe 99.4Calcii folinaskaps. 0,1 g5,440 Antrex tabl. 0,015 gOrion Calciumfolinat-Ebewe 100.4Calcii folinasinj. 0,025 g/10 ml; fiol. 0,025 g12,780 Folinate de CalciumRhone Poulenc Rorer Leucovorin-Ca 101.4Calcii folinasinj. 0,2 g/10 ml78,000 Calciumfolinat-Ebewe inj. 0,1 g/10 mlEbewe Calciumfolinat-Ebewe 102.4Calcitoninum salmonisinj. 50 j.m./ml11,800 Calcihexal 50Hexal Miacalcic 50 MRC-U 103.4Calcitoninum salmonisinj. 100 j.m./ml16,730 Calsynar, Calcihexal 100Rhone Poulenc Rorer, Hexal Miacalcic 100 MRC-U 104.1Captoprilumtabl. 0,0125 g0,088 CaptoprilJelfa SA Tensiomin 105.1Captoprilumtabl. 0,025 g0,120 CaptoprilJelfa SA Capoten Tensiomin 106.1Captoprilumtabl. 0,05 g0,240 CaptoprilJelfa SA Capoten Tensiomin 107.1Captoprilumtabl. 0,1 g0,410 Captopril tabl. 0,05 gJelfa SA Tensiomin 108.4Carbacholi chloridumkrople do oczu 3% - 15 ml3,850 Carbachol krople do oczu 3% - 10 mlPolfa Warszawa Isopto-Carbachol 109.4Carbamazepinumtabl. o przed�. dzia�. 0,15 g0,364 Tegretol CR 200 tabl. 0,2 gNovartis Timonil 150 retard 110.4Carbamazepinumtabl. 0,2 g0,455 Tegretol CR 200Novartis Timonil 200 111.4Carbamazepinumtabl. o przed�. dzia�. 0,3 g0,640 NeurotopGerot Pharmazeutika Timonil 300 Retard 112.4Carbamazepinumtabl. o przed�. dzia� 0,6 g1,116 NeurotopGerot Pharmazeutika Timonil 600 Retard 113.4Carbamazepinumsyrop 2% - 250 ml; zaw. doustna 0,1 g/5 ml - 250 ml; zaw. 2% (100 mg/5 ml) - 250 ml27,167 TimonilDesitin Arzneimittel Tegretol Conzepin 114.4Carbamazepinumczopek doodbytn. 0,125 g1,090 Tegretol CR 200 tabl. 0,2 gNovartis Tegretol 125 115.4Carbamazepinumczopek doodbytn. 0,25 g1,640 Tegretol CR 200 tabl. 0,2 gNovartis Tegretol 250 116.3,4Carbocisteinumkaps. 0,375 g0,362 KarbocisteinGalenika Mucodyne Mucopront 117.3,4Carbocisteinumkaps. 0,35 g0,344 Karbocistein kaps. 0,375 gGalenika Pectox 118.3,4Carbocisteinumsyrop 5% - 200 ml, syrop 250 mg/5 ml - 200 ml8,720 Mukolina 5% syrop - 120 mlFarmacom Karbocistein Mucodyne 119.3,4Carbocisteinumsyrop 125 mg/5 ml - 200 ml5,510 Mukolina 2% syrop - 120 mlFarmacom Karbocistein 120.4Carboplatinuminj. 0,05 g, inj. 0,05 g/5 ml80,610 CycloplatinLachema Paraplatin 121.4Carboplatinuminj. 0,15 g/15 ml242,000 Cycloplatin inj. 0,2 gLachema Paraplatin 122.4Carboplatinuminj. 0,45 g/45 ml725,000 Cycloplatin inj. 0,2 gLachema Paraplatin 123.3Cefaclorumkaps. 0,25 g2,265 VercefRanbaxy Alfacet Ceclor Panclor Taracef 124.3Cefaclorumkaps. 0,5 g4,080 Vercef kaps. 0,25 gRanbaxy Alfacet Ceclor Panclor Taracef 125.3Cefaclorumgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 ml17,000 VercefRanbaxy Ceclor 126.3Cefaclorumsubst. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 75 ml34,000 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor 127.3Cefaclorumgran. do przyg. zaw. 375 mg/5 ml - 75 ml51,000 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor 128.3Cefaclorumsubst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - sasz.1,130 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor 129.3Cefaclorumsubst. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - sasz.2,260 Vercef subst. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 75 mlRanbaxy Ceclor 130.3Cefaclorumtabl. o przed�. dzia�. 375 mg3,400 Vercef kaps. 0,25 gRanbaxy Ceclor MR 131.3Cefaclorumtabl. o przed�. dzia�. 500 mg4,080 Vercef kaps. 0,25 gRanbaxy Ceclor MR 132.3Cefaclorumtabl. o przed�. dzia�. 750 mg6,120 Vercef kaps. 0,25 gRanbaxy Ceclor MR 133.3Cefadroxilumkaps. 0,5 g1,620 BiodroxilBiochemie Duracef 134.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 60 ml; gran. do sporz. zaw. 125 mg/5 ml - 60 ml8,820 BiodroxilBiochemie Duracef 135.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 100 ml; gran. do sporz. zaw. 125 mg/5 ml - 100 ml13,890 BiodroxilBiochemie Duracef 136.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml; gran. do sporz. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml13,890 BiodroxilBiochemie Duracef 137.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml; gran. do sporz. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml21,820 BiodroxilBiochemie Duracef 138.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 500 mg/5 ml - 60 ml; gran. do sporz. zaw. 500 mg/5 ml - 60 ml21,820 BiodroxilBiochemie Duracef 139.3Cefadroxilumprosz. do przyg. zaw. 500 mg/5 ml - 100 ml; gran. do sporz. zaw. 500 mg/5 ml - 100 ml35,670 BiodroxilBiochemie Duracef 140.3Cefadroxilumtabl., tabl. powl., tabl. rozp. 1 g2,870 BiodroxilBiochemie Duracef 141.3Cefalexinkaps. 0,25 g0,763 CefaleksynaPolfa Tarchomin Cephalexin Keflex Oracef Zecef 142.3Cefalexinkaps., tabl. powl. 0,5 g1,351 CefaleksynaPolfa Tarchomin Cephalexin-Ratiopharm 500 Keflex Oracef Zecef 143.3Cefalexintabl. powl. 1 g2,430 Cefaleksyna kaps. 0,5 gPolfa Tarchomin Cephalexin-Ratiopharm 1000 144.3Cefalexinzaw. 125 mg/5 ml - 60 ml5,500 Cefaleksyna kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin Keflex 145.3Cefalexinzaw. 250 mg/5 ml - 60 ml9,160 Cefaleksyna kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin Keflex 146.3Cefalexingran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 72 g (120 ml)18,300 Cefaleksyna kaps. 0,25 gPolfa Tarchomin Cephalexin-Ratiopharm TS 147.2Cefuroximuminj. 0,75 g7,360 PlixymPliva Biofuroksym Kefurox Zinacef 148.2Cefuroximuminj. 1,5 g12,120 PlixymPliva Biofuroksym Kefurox Zinacef 149.4Cerivastatinumtabl. powl. 0,1 mg2,340 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Lipobay 150.4Cerivastatinumtabl. powl. 0,2 mg3,000 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Lipobay 151.4Cerivastatinumtabl. powl. 0,3 mg3,540 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Lipobay 152.2Cetirizini dihydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,630 ZyrtecPolfa Krak�w 153.2Cetirizini dihydrochloridumroztw. doustny 1 mg/1 ml - 75 ml13,100 Zyrtec tabl. powl. 0,01 gPolfa Krak�w Zyrtec 154.1Chinidini sulfasprolong. tabl., dra�., tabl. powl. 0,2 g, tabl. 0,25 g0,323 Chinidinum prolongatumPolfa Warszawa Chinidinum sulfuricum Kinidin Durules Kinilentin Kinitard 0,2 155.3Chlorpromazini hydrochloriduminj. do�. 0,05 g/2 ml0,624 FenactilPolfa Warszawa Chlorazin 156.4Chlorpropamidumtabl. 0,25 g0,089 ChlorpropamidPolfa Starogard Apo-Chlorpropamid Diabinese 157.2Chlortalidonumtabl. 0,05 g0,350 UrandilLeciva Hygroton 158.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,5 mg0,390 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 159.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,001 g0,720 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 160.3Cilazaprilumtabl. powl. 0,0025 g1,310 Prestarium tabl. 0,004 gServier Inhibace 161.1Cimetidinuminj. 0,2 g/2 ml0,898 CimetidineJelfa SA Altramet Belomet Histodil Tagamet 162.3Cimetidinumtabl. 0,2 g0,102 CimetidinumPolfa Rzesz�w Altramet Apo-Cimetidine Belomet Histodil Tagamet 163.3Cimetidinumtabl. 0,3 g0,133 Cimetidinum tabl. 0,2 gPolfa Rzesz�w Apo-Cimetidine 164.3Cimetidinumtabl. 0,6 g0,224 Cimetidinum tabl. 0,2 gPolfa Rzesz�w Apo-Cimetidine 165.3Cimetidinumtabl. 0,4 g0,180 Cimetidinum tabl. 0,2 gPolfa Rzesz�w Apo-Cimetidine Tagamet 166.3Cimetidinumtabl. 0,8 g0,310 Cimetidinum tabl. 0,2 gPolfa Rzesz�w Apo-Cimetidine Tagamet 167.3Ciprofibratumkaps. 0,1 g0,846 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Lipanor 168.3Ciprofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,25 g1,030 Cipronex, Cipropol, Quintor 250, Cifran 250Polpharma, Polfa Grodzisk, Torrent, Ranbaxy Ciprinol Ciprobay 250 169.3Ciprofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,5 g1,440 Cipronex, Cipropol, Quintor 500, Cifran 500Polpharma, Polfa Grodzisk, Torrent, Ranbaxy Ciprinol Ciprobay 500 170.3Ciprofloxacini hydrochloridumtabl. powl. 0,1 g0,580 Cipronex, Cipropol tabl. powl. 0,2 gPolpharma, Polfa Grodzisk Ciprobay Uro 171.3Cisapridumtabl. 5 mg0,430 Gasprid tabl. 10 mgPolfa Grodzisk Coordinax 172.3Cisapridumtabl. 10 mg0,751 GaspridPolfa Grodzisk Coordinax 173.3Cisapridumzaw. 1 mg/1 ml - 100 ml8,610 Gasprid tabl. 10 mgPolfa Grodzisk Coordinax 174.4Cisplatinuminj. 0,01 g; inj. 0,01 g/20 ml; inj. 0,5 mg/ml - 20 ml9,620 PlatidiamLachema Abiplatin Blastolem Cisplatinum Cisplatin-Ebewe Cisplatyl Platinol Platamine 175.4Cisplatinuminj. 0,025 g; inj. 0,025 g/50 ml; inj. 0,5 mg/ml - 50 ml28,560 Platidiam, Cisplatin-EbeweLachema, Ebeve Abiplatin Cisplatinum Cisplatyl Platamine Platinex 176.4Cisplatinuminj. 0,05 g; inj. 0,05 g/100 ml; inj. 0,5 mg/ml - 100 ml42,550 Platidiam, Cisplatin-Ebewe, CisplatylLachema, Ebeve, Rhone Poulenc Rorer Abiplatin Blastolem Cisplatinum Platinol Platamine 177.4Cisplatinuminj. 0,5 mg/ml - 200 ml60,420 Cisplatin-Ebewe, Cisplatyl inj. 0,05 gEbeve, Rhone Poulenc Rorer Abiplatin 178.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 60 ml23,100 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 179.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 125 mg/5 ml - 100 ml38,500 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 180.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 50 ml38,500 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 181.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 60 ml46,230 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 182.3Clarithromycinumgran. do przyg. zaw. 250 mg/5 ml - 100 ml77,050 Fromilid 250 kaps. 0,25 gKrka Klacid 183.3Clarithromycinumtabl. powl. 0,25 g3,350 Fromilid 250Krka Klacid 184.3Clarithromycinumtabl. powl. 0,5 g6,700 Fromilid 500Krka Klacid 185.3Clarithromycinumtabl. o modyf. uwaln.7,710 Fromilid 500 tabl. powl. 0,5 gKrka Klacid Uno 186.3Clindamycini phosphasinj. 0,3 g/2 ml10,860 KlimicinLek Dalacin C 187.3Clindamycini hydrochloridumkaps. 0,15 g0,800 Dalacin CPharmacia-Upjohn Klimicin 188.3Clindamycini hydrochloridumkaps. 0,3 g1,440 Dalacin CPharmacia-Upjohn Clindacin Klimicin 189.3Clindamycini palmitasgran. do przyg. syr. 0,075 g/5 ml - 80 ml10,240 Dalacin C kaps. 0,075 gPharmacia-Upjohn Dalacin C 190.3Clobetasoli propionaskrem 0,05 g/100 g - 25 g21,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 191.3Clobetasoli propionasma�� 0,05 g/100 g - 25 g21,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 192.3Clobetasoli propionasroztw�r 0,05% - 25 ml21,300 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 193.3Clobetasoli propionasroztw�r 0,05% - 50 ml42,500 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Dermovate 194.4Clomipramini hydrochloridumdra�., tabl. powl. 0,025 g0,440 HydiphenArzneimittelwerk Anafranil 195.4Clomipramini hydrochloriduminj. 0,025 g/2 ml2,940 HydiphenArzneimittelwerk Anafranil 196.4Clomipramini hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,240 Hydiphen dra�. 0,025 gArzneimittelwerk Anafranil 197.4Clonazepamumtabl. 0,002 g0,117 ClonazepamumPolfa Tarchomin Rivotril 198.4Clonazepamumtabl. 0,5 mg0,096 ClonazepamumPolfa Tarchomin Rivotril 199.4Clonazepamumtabl. 0,25 mg0,053 Clonazepamum tabl. 0,5 mgPolfa Tarchomin Antelepsin 200.4Clonazepamumtabl. 0,001 g0,070 Clonazepamum tabl. 0,002 gPolfa Tarchomin Antelepsin 201.4Clonazepamuminj. 1 mg/1 ml; inj. 0,001 g1,577 ClonazepamumPolfa Tarchomin Rivotril 202.2Clonidini hydrochloridumtabl., kaps. 0,075 mg0,044 IporelJelfa SA Catapresan Clonidin Haemiton 203.2Clonidini hydrochloridumkaps., tabl. 0,15 mg0,077 Iporel tabl. 0,075 mgJelfa SA Catapresan Clonidin Clonistada 2042Clonidini hydrochloridumtabl. 0,3 mg0,132 Iporel tabl. 0,075 mgJelfa SA Haemiton 205.2Clopamidumtabl. 0,02 g0,180 ClopamidPolfa Rzesz�w Brinaldix 206.2Clopamidumtabl. 0,01 g0,110 Clopamid tabl. 0,02 gPolfa Rzesz�w Brinaldix 207.1Clotrimazolumkrem 1% - 20 g2,080 Clotrimazolum 1%Polfa Pozna� Canesten Fungizid-Ratiopharm 208.1Clotrimazolumkrem 1% - 50 g3,330 Clotrimazolum krem 20 gPolfa Pozna� Canesten 209.1Clotrimazolumroztw�r 1% - 20 ml4,220 Clotrimazolum p�yn - 15 mlTerpol Canesten 210.1Clotrimazolump�yn 1% - 30 ml4,900 Clotrimazolum p�yn - 15 mlTerpol Micoter 211.1Clotrimazolumkrem 1% - 30 g2,600 Clotrimazolum krem 20 gPolfa Pozna� Micoter 212.1Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,1 g0,400 Clotrimazolum, ClotrimazolPolfa Pozna�, Polfa Grodzisk Canesten Fungizid-Ratiopharm 100 213.1Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,2 g0,700 Clotrimazolum, Clotrimazol tabl. dopochw. 0,1 gPolfa Pozna�, Polfa Grodzisk Canesten Fungizid-Ratiopharm 200 214.1Clotrimazolumtabl. dopochw. 0,5 g2,160 ClotrimazolumPolfa Pozna� Canesten 215.4Clozapinumtabl. 0,025 g0,252 KlozapolAnpharm Clocinol Leponex 216.4Clozapinumtabl. 0,1 g0,623 KlozapolAnpharm Clocinol Leponex 217.1Colecalciferolumkrople 20 000 j.m. - 10 ml4,890 Vitaminum D3 krople 15 000 j.m./1 ml - 10 mlTerpol Sieradz Vigantol 218.1Colecalciferolumtabl. 500 j.m.0,054 Vitaminum A + D3 kaps.Polfa Pozna� Vigantoletten 219.1Colecalciferolumtabl. 1000 j.m.0,064 Vitaminum A + D3 kaps.Polfa Pozna� Vigantoletten 220.3Colestipoli hydrochloridumgran. 5 g - sasz.1,150 Vasosan P, S gran. 30 gAsta Medica Colestid 221.3Colestipoli hydrochloridumtabl. 1 g.0,580 Vasosan P, S gran. 30 gAsta Medica Colestid 222.3Colestyraminumproszek 4 g1,500 Vasosan P, S gran. 30 gAsta Medica Questran 223.4Corteololi hydrochloridumkrople do oczu 1% - 5 ml3,120 Oftensin krople do oczu 0,25%Polpharma Arteoptic 224.4Corteololi hydrochloridumkrople do oczu 2% - 5 ml4,400 Oftensin krople do oczu 0,5%Polpharma Arteoptic 225.1Co-Trimoxazolumtabl. 0,12 g0,100 Biseptol 120, GroseptolPolfa Pabianice, Polfa Grodzisk Duo-septol 120 226.1Co-Trimoxazolumtabl. 480 mg; tabl. 400 mg/80 mg0,180 Biseptol 480, Groseptol 480Polfa Pabianice, Polfa Grodzisk Apo-Sulfatrim Bactrim Duo-septol 480 Septrin 480 227.1Co-Trimoxazolumtabl. 960 mg, tabl. 800 mg/160 mg0,360 Biseptol 960Polfa Pabianice Bactrim forte 228.1Co-Trimoxazolumsyrop 200 mg/40 mg w 5 ml - 100 ml, zaw. dla dzieci 240 mg/5 ml - 100 ml9,500 Biseptol zaw. 0,24 g/5 ml - 80 mlTerpol Bactrim Septrin 229.1,4Cyclophosphamidumdra�. 0,05 g1,030 Endoxan-AstaAsta-Medica Cyclophosphamid 230.3Cyproheptadini hydrochloridumtabl. 0,004 g0,160 ProtadinaPolfa Grodzisk Peritol 231.4Cytarabini hydrochloriduminj. 0,1 g; inj. 0,1 g/5 ml; subst. liof. 0,1 g9,450 AlexanMack Cytarabin Cytosar 232.4Cytarabini hydrochloriduminj. 0,5 g; inj. 0,5 g/10 ml44,900 AlexanMack Cytosar 233.4Cytarabini hydrochloriduminj. 1 g; inj. 1 g/20 ml85,300 AlexanMack Cytosar 234.1Danazolumkaps. 0,1 g0,800 Danazol kaps. 0,2 gJelfa SA Danol-Danazol 1/2 235.1Danazolumkaps. 0,2 g1,459 DanazolJelfa SA Danol-Danazol Danoval 236.4Depakine Chronotabl., tabl. powl., tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,3 g0,650 Depakine ChronoSanofi Biocom Depakine Chrono 300 237.4Depakine Chronotabl., tabl. powl., tabl. powl. o przed�. dzia�. 0,5 g0,769 Depakine ChronoSanofi Biocom Depakine Chrono 500 238.4Desmopressini acetastabl. 0,1 mg1,000 Adiuretin SDFerring-Leciva Minirin 0,1 239.4Desmopressini acetastabl. 0,2 mg1,530 Adiuretin SDFerring-Leciva Minirin 0,2 240.1Dexamethasoni natrii phosphasinj. 0,004 g/1 ml, 2 ml0,669 DexavenJelfa SA Decadron Dexamethason Dexa-Ratiopharm 4 241.1Dexamethasoni natrii phosphasinj. 0,008 g/2 ml0,915 DexavenJelfa SA Decadron Dexa-Ratiopharm 8 Fortecortin 8 mg 242.2Dextranomerumzasypka 60 g31,800 Acudex zasypka 4 gPolfa Kutno Crupodex 243.1Diagnostyczne preparatykrople do oczu 0,5% 15 ml7,100 Tropicamidum 0,5% krople do oczu 0,5% - 10 mlPolfa Warszawa Mydriacyl 244.1Diagnostyczne preparatykrople do oczu 1,0% 15 ml10,700 Tropicamidum 1% krople do oczu 1% - 10 mlPolfa Warszawa Mydriacyl 245.3Diclofenacum kaliumtabl. powl. 25 mg0,068 Majamil tabl. powl. 0,025 gPolpharma Cataflam 246.3Diclofenacum kaliumtabl. powl. 50 mg0,076 Majamil tabl. powl. 0,05 gPolpharma Cataflam 247.3Diclofenacum natricumczopek 0,025 g0,170 Diclofenac czopek 0,05 gPolfa Pozna� Dicloratio 25 Feloran Voltaren 248.3Diclofenacum natricumczopek 0,05 g0,280 DiclofenacPolfa Pozna� Dicloberl 50 Dicloratio 50 Diklofen Feloran Naklofen Olfen-50 Voltaren 249.3Diclofenacum natricumczopek 0,1 g0,352 DiclofenacPolfa Pozna� Dicloratio 100 Dicloreum Olfen-100 Veral 250.2Diclofenacum natricuminj. 0,075 g/3 ml; inj. 0,075 g/2 ml2,260 NaklofenKrka Dicloreum Diclac Diklofen Feloran Olfen Voltaren 251.3Diclofenacum natricumtabl., dra�., tabl. powl. 0,05 g, tabl. powl. dojel. 0,05 g0,076 MajamilPolpharma Apo-Diclo Diclac 50 Diclofenac sodium E/C Diclofenac 50 Dicloreum Diklofen forte Naklofen Olfen-50 Veral Voltaren 50 252.3Diclofenacum natricumtabl., tabl. powl., dra�. 0,025 g, tabl. powl. dojel. 0,025 g0,068 MajamilPolpharma Apo-Diclo Diclac 25 Diclofenac 25 Dicloratio 25 Diclophlogont 25 Feloran Olfen-25 Rewodina 25 Veral Voltaren 253.3Diclofenacum natricumtabl. 0,075 g; kaps. z pelet. dojel. i o przed�. dzia�. 0,075 g0,100 Majamil prolong. tabl. powl. 0,1 gPolpharma Diclofenac Duo Pharmavit Voltaren SR 75 254.3Diclofenacum natricumprolong., retard tabl., tabl. powl., kaps., dra�. 0,1 g0,132 Majamil prolong.Polpharma Dicloratio Retard 100 Diclofenac 100 Stada Retard Dicloreum retard Diklofen retard Naklofen retard Olfen-100 SR Depocaps Rewodina retard Voltaren SR 100 255.1Diltiazemi hydrochloridumkaps. 0,3 g0,640 Dilzem retard tabl. 0,09 gPolfa Warszawa Dilrene 300 L.P. 256.1Diltiazemi hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,06 g0,210 Diacordin, DiltiazemLeciva, Norton Aldizem Blocalcin Dilzem Oxycardil 60 Zilden 257.1Diltiazemi hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,09 g0,380 Diacordin retardLeciva Dilzem retard Blocalcin 90 258.1Disopyramidumkaps. 0,1 g0,168 DisocorPolpharma Rythmodan 259.4Donepezili hydrochloridumtabl. powl. 5 mg7,100 Exelon kaps.Novartis Aricept 260.4Donepezili hydrochloridumtabl. powl. 10 mg9,100 Exelon kaps.Novartis Aricept 261.3,4Doxazosini mesylastabl. 1 mg1,760 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 262.3,4Doxazosini mesylastabl. 2 mg2,120 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 263.3,4Doxazosini mesylastabl. 4 mg2,640 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 264.3,4Doxazosini mesylastabl. 8 mg3,300 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Cardura 265.4Doxorubicini hydrochloriduminj. 0,01 g; liof. do inj. 0,01 g23,860 BiorubinaInstyt. Biotechn. i Antyb. Adriblastin RD Doxolem Rastocin 266.4Doxorubicini hydrochloriduminj. 0,05 g204,000 DoxolemLemery Adriblastin RD 267.3Doxycyclini hydrochloridumkaps. 0,1 g0,530 Supracyclin TabsGrunenthal Dotur Doxycyclinum Unidox Solutab 268.1Enalaprili maleastabl. 0,0025 g0,062 Enarenal, Mapryl tabl. 0,005 gPolpharma, Polfa Warszawa Ednyt 269.1Enalaprili maleastabl. 0,005 g0,104 Enarenal, MaprylPolpharma, Polfa Warszawa Benalapril 5 Enalapril Ednyt Enap 5 Enapress Renitec 270.1Enalaprili maleastabl. 0,01 g0,168 EnarenalPolpharma Ednyt Enalapril Enap 10 Enapress Olivin Renitec 271.1Enalaprili maleastabl. 0,02 g0,289 Enarenal, MaprylPolpharma, Polfa Warszawa Ednyt Enap 20 Enapress Olivin Renitec 272.1Enoxaparinum natricuminj. 20 mg/0,2 ml8,600 Clivarin 1432 roztw. do inj.Knoll Clexane 273.4Epirubicini hydrochloriduminj. 0,01 g37,300 Biorubina inj., liof. do inj. 0,01 gInstytut Biotechn. i Antyb. Bioepicyna Farmorubicin RD Farmorubicin PFS 274.4Epirubicini hydrochloriduminj. 0,05 g204,500 Doxolem inj. 0,05 gLemery Farmorubicin RD Farmorubicin PFS 275.1Erythromycinumkaps. 0,25 g0,400 Erythromycinum tabl. powl. 0,2 gPolfa Tarchomin Eryc 276.2Estradioli Valeras + Medroxyprogesteroni acetastabl. bia�e 2 mg, tabl. niebieskie 2 mg + 10 mg14,700/21 tabl. Klimonorm, Cyclo-Progynova tabl.Jenapharm, Schering AG Divina 277.3Estradiolumplaster 0,75 mg, plaster 2 mg; plaster 5 mg2,200 Dermestril 25Rottopharm Estraderm TTS 25 Estraderm MX 25 Oesclim 25 278.3Estradiolumplaster 4 mg, plaster 4,33 mg, plaster 1,5 mg, plaster 3,2 mg, plaster 1,5 mg, plaster 10 mg2,530 Dermestril 25Rottopharm Estraderm TTS 50 Estraderm MX 50 Fem 7 Dermestril 50 Menorest 50 Oesclim 50 Systen 279.3Estradiolumplaster 100 mcg, plaster 8,66 mg2,860 Dermestril 25Rottopharm Estraderm TTS 100 Estraderm MX 100 Dermestril 100 Menorest 100 Oesclim 100 280.3Estradiolumplaster 3,29 mg2,400 Dermestril 25Rottopharm Menorest 37,5 281.3Estradiolumplaster 6,57 mg2,710 Dermestril 25Rottopharm Menorest 75 282.3Estradiolumplaster 1,25 mg2,400 Dermestril 25Rottopharm Estroplast 40 283.3Estradiolumplaster 2,5 mg2,710 Dermestril 25Rottopharm Estroplast 80 284.2Estradiolum comp.kaps. 0,6 mg; tabl. powl. 0,625 mg0,520 OestrofeminalMack Premarin 285.2Estradiolum comp.kaps. tabl. powl. 1,25mg0,650 OestrofeminalMack Premarin 286.2Estradiolum + Norethisteroni acetastabl.14,700/opak. (28 tabl.) Klimonorm, Cyclo-Progynova tabl.Jenapharm, Schering AG Trisequens Trisequens forte 287.2Estradioli valeras + Estradioli + Levonorgestrolumdra�.14,700/opak. (21 dra�.) Klimonorm, Cyclo-Progynova tabl.Jenapharm, Schering AG Cyclo-Menorette 288.3Ethinylestradiolum + Levonorgestrelumtabl., dra�.0,420 RigevidonRichter Gedeon Microgynon 21 Stediril 30 289.4Ethosuximidumkaps. 0,25 g0,340 PetinimidGerot Pharmazeutika Suxinutin 290.4Etoposidumkaps. 0,05 g19,700 LastetNippon Kayaku Vepesid 291.4Etoposidumkaps. 0,1 g39,400 LastetNippon Kayaku Vepesid 292.4Etoposiduminj. 0,1 g/5 ml; konc. do przyg. roztw. do wlew. do�. i podaw. doustn. 0,1 g/5 ml38,000 Etoposid EbeweEbewe Lastet Vepesid 293.1Famotidinumtabl., tabl. powl. 0,02 g0,192 Famogast, UlfamidPolpharma, Polfa Krak�w Quamatel 294.1Famotidinumtabl., tabl. powl. 0,04 g0,318 Famotidine, Famogast, UlfamidJelfa SA, Polfa Krak�w, Polpharma Quamatel 295.3Felodipinumtabl. powl. 0,005 g1,300 Lomir SRO kaps. 5 mgSandoz Plendil 296.3Felodipinumtabl. powl. 0,01 g1,760 Lomir SRO kaps. 5 mgSandoz Plendil 297.3Fenofibratumkaps. 0,1 g0,282 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Grofibrat Fenoratio 100 Lipanthyl 298.3Fenofibratumkaps. 0,2 g0,846 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Lipanthyl 200 M 299.4Fenoteroli hydrobromidumaerosol dozowany 200 mcg/dawk� 10 ml (200 dawek)8,330 Salbutamol aerozol 0,1 mg/dawk� - 20 ml (400 dawek)Polfa Pozna� Berotec 200 aerozol dozowany 300.4Fenoteroli hydrobromidumaerosol 100 mcg/dawk� - 10 ml (200 dawek)5,000 Salbutamol aerozol 0,1 mg/dawk� - 20 ml (400 dawek)Polfa Pozna� Berotec 100 301.2Fenoteroli hydrobromidumtabl. 0,005 g0,158 FenoterolPolfa Pozna� Partusisten 302.2Ferrosi chloridumkrople0,370/1 ml HemoferTerpol Ferro 66 303.2Ferrosi sulfasdra�. 50 mg Fe2+0,080 Hemofer prolongatumPolfa Pozna� Eisendragees-Ratiopharm 304.2Ferrosi sulfastabl. 325 mg0,127 Hemofer prolongatumPolfa Pozna� Ferro-Gradumet Sorbifer Durules 305.2Ferrosi sulfastabl. 525 mg0,200 Hemofer prolongatumPolfa Pozna� Ferro-Gradumet 306.2Ferrosi sulfasdra�. 125 mg0,070 Hemofer prolongatumPolfa Pozna� Resoferon 307.2Ferrosi sulfastabl. powl. retard 80 mg Fe2+0,110 Hemofer prolongatumPolfa Pozna� Tardyferon 308.2Fluconazolumkaps. 0,05 g2,136 FluconazolePolfa Krak�w Diflucan 309.2Fluconazolumkaps. 0,1 g4,071 FluconazolePolfa Krak�w Diflucan 310.2Fluconazolumkaps. 0,15 g5,300 Fluconazole kaps. 0,1 gPolfa Krak�w Diflucan 311.2Fluconazolumkaps. 0,2 g6,100 Fluconazole kaps. 0,1 gPolfa Krak�w Diflucan 312.2Fluconazolumsyrop 5 mg/1 ml - 150 ml31,800 FluconazolePolfa Krak�w Diflucan 313.2Flunisolidumzaw. do nosa 0,025 mg/dawk� (240 dawek)13,920 Beclocort aerosol do nosa (200 dawek)Polfa Pozna� Syntaris 314.4Fluoxetine hydrochloridetabl. powl. 0,01 g0,436 FluoksetynaAnpharm Seronil 315.4Fluoxetine hydrochloridekaps. 0,02 g, tabl. 0,02 g0,696 FluoksetynaAnpharm Bioxetin Fluxin Prozac Seronil Deprexetin Fluoxetin 316.4Flutamidumtabl. 0,25 g0,955 FlutamidAnpharm Flutacan Fugerel 317.2Fluticasoni propionaszaw. do nosa (120 dawek) - 10 ml5,800 Beclocort aerosol do nosa (200 dawek)Polfa Pozna� Flixonase 318.4Fluvastatynumkaps. 20 mg2,300 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Lescol 319.4Fluvastatynumkaps. 40 mg3,000 Lovastin tabl. 20 mgPolfa Grodzisk Lescol 320.4Fluvoxamini maleastabl. powl. 50 mg0,420 Fluoksetyna tabl. 0,02 gAnpharm Fevarin 321.4Fluvoxamini maleastabl. powl. 100 mg0,696 Fluoksetyna tabl. 0,02 gAnpharm Fevarin 322.2Furaginumtabl. 0,05 g0,248 FuraginumAdamed Furagin 323.1,4Furosemidumtabl. 0,04 g0,068 FurosemidPolpharma Desal 324.1,4Furosemiduminj. 0,02 g/2 ml0,864 FurosemidPolpharma Desal 325.4Gabapentinumkaps. 100 mg1,260 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Neurontin 326.4Gabapentinumkaps. 300 mg2,900 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Neurontin 327.4Gabapentinumkaps. 400 mg3,860 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Neurontin 328.3Gemfibrozilumtabl. powl. 0,45 g0,282 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Elmogan Gemfibral Gevilon Lipozil Afibrozil 329.3Gemfibrozilumtabl. powl. 0,6 g0,423 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Elmogan 330.3Gemfibrozilumtabl. powl. 0,3 g0,213 Bezamidin tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Gemfibral 331.2Gentamicini sulfasinj. 0,01 g/1 ml0,520 Gentamycin inj. 0,02 g/2 mlPolfa Tarchomin Gentamycin Gentamicin 332.2Gentamicini sulfasinj. 0,02 g/2 ml0,860 GentamicinPolfa Tarchomin 333.2Gentamicini sulfasinj. 0,04 g/1 ml, inj. 0,04 g/2 ml0,660 GentamicinKrka Gentamycin Garamycin 334.2Gentamicini sulfasinj. 0,08 g/2 ml0,830 GentamicinKrka Gentamycin Gentamicin Ratiopharm 80 335.2Gentamicini sulfaskrople do oczu 5 mg/ml - 5 ml1,100 Gentamicin krople do oczu 0,3% - 10 mlPolfa Warszawa Gentamytrex 336.2Gentamicini sulfasma�� do oczu 3 g1,800 GentamicinPolfa Pozna� Gentamycin 337.4Gliclazidumtabl. 0,08 g0,251 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Glinormax Diabezid Diaprel Diabrezide 338.4Glimepiridumtabl. 1 mg0,300 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Amaryl 1 339.4Glimepiridumtabl. 2 mg0,502 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Amaryl 2 340.4Glimepiridumtabl. 3 mg0,670 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Amaryl 3 341.4Glimepiridumtabl. 4 mg0,830 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Amaryl 4 342.4Glimepiridumtabl. 6 mg1,004 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Amaryl 6 343.4Glipizidumtabl. 0,005 g0,251 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Minidiab Glibenese Glibenese GITS Glipizide BP 344.4Glipizidumtabl. 0,001 g0,502 Diabetol tabl. 0,05 gPolpharma Gibenese GITS 345.4Glipolamidtabl. 0,3 g0,251 Diabetol tabl. 0,5 gPolpharma Glipolamid 346.4Gliquidonumtabl. 0,3 g0,335 Diabetol tabl. 0,5 gPolpharma Glurenorm 347.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 500 j.m.3,940 BiogonadylBiomed Lublin Pregnyl Profasi 348.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 2000 j.m.13,260 BiogonadylBiomed Lublin Profasi 349.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 1000 j.m.8,600 Biogonadyl inj. 2000 j.m.Biomed Lublin Profasi 350.2Gonadotrophinum chorionicuminj. 1500 j.m.10,930 Biogonadyl inj. 2000 j.m.Biomed Lublin Pregnyl 351.2Gonadotrophinum chorionicuminj., liofil. 5000 j.m.30,500 PregnylOrganon Profasi 352.4Goserelinuminj. 3,6 mg746,500 Lucrin Depot liof. do inj.Abbott Zoladex Depot 353.4Goserelinumimplant podsk�rny 10,8 mg2240,000 Lucrin Depot liof. do inj.Abbott Zoladex LA 354.4Granisetroni hydrochloridumtabl. powl. 0,001 g20,513 Atossa tabl. 0,008 gAnpharm Kytril 355.3Griseofulvinumtabl. 0,125 g0,330 GricinAsta Medica Griseofulvin forte Griseofulvin-M 356.3,4Haloperidoluminj. 0,005 g/1 ml0,590 HaloperidolPolfa Warszawa Haldol Haloperidol-Ratiopharm 5 357.3,4Haloperidolumkrople, p�yn 0,002 g/1 ml - 15 ml3,600 Haloperidol krople 0,002 g/1 ml - 10 mlUnia Apo-Haloperidol Haldol 358.3,4Haloperidolumkrople 0,002 g/1 ml - 30 ml6,000 Haloperidol krople 0,002 g/1 ml - 10 mlUnia Haloperidol-Ratiopharm 359.3,4Haloperidolumtabl. 0,0005 g0,022 Haloperidol tabl. 0,001 gPolfa Warszawa Apo-Haloperidol 360.3,4Haloperidolumtabl. 0,001 g0,072 HaloperidolPolfa Warszawa Apo-Haloperidol 361.3,4Haloperidolumtabl. 0,0015 g0,100 Haloperidol tabl. 0,001 gPolfa Warszawa Haloperidol 362.3,4Haloperidolumtabl. 0,002 g0,126 Haloperidol tabl. 0,001 gPolfa Warszawa Apo-Haloperidol Haldol 363.4Haloperidolumkrople 0,01 g/ml - 30 ml18,000 Haloperidol krople 0,002 g/ml - 10 mlUnia Haldol 364.4Haloperidolump�yn 0,05 g/1 ml - 1 ml; inj. 0,05 g/1 ml5,514 DecaldolPolfa Warszawa Haloperidol Decanoat 365.3Hyoscini butylbromidumdra�. 0,01 g0,170 ScopolanHerbapol Wroc�aw Buscopan 366.3Hyoscini butylbromiduminj. 0,02 g/1 ml1,060 BuscolysinSopharama Buscopan 367.3Hyoscini butylbromidumczopek 0,01 g0,420 ScopolanHerbapol Wroc�aw Buscopan 368.3Hyoscini butylbromidumczopek 0,075 g0,320 Scopolan czopek 0,01 gHerbapol Wroc�aw Buscopan 369.3Hydrocortisoni butirasma�� 0,1% 30 g4,400 Laticort ma�� 0,1% - 15 gJelfa SA Locoid Lipocrem 370.3Hydrocortisoni butirasma�� 0,1% 100 g13,200 Laticort ma�� 0,1% - 15 gJelfa S.A. Locoid Lipocrem 371.3Hydrocortisoni butirasma�� 0,1% 15 g2,200 LaticortJelfa S.A. Locoid Lipocrem 372.3Hydrocortisoni butiraslotio 0,1% 30 ml6,000 Laticort 0,1% lotio 0,1% - 20 mlJelfa S.A. Locoid 373.3Hydrocortisoni butiraslotio 0,1% 20 ml4,000 Laticort 0,1%Jelfa S.A. Locoid 374.3Hydrocortisoni butirasemulsja 0,1% 30 g6,000 Laticort 0,1% lotio 0,1% 20 mlJelfa S.A. Locoid Crelo 375.1Hydroxyprogesteroni caproasinj. 0,25 g/2 ml, inj. 0,25 g2,150 KaprogestJelfa SA Proluton-Depot 376.1Ibuprofenumgran. mus. 200 mg/2,1 g gran.0,097 Ibuprofen dra�. 0,2 gPolfa Pabianice Nurofen 377.1Ibuprofenumtabl. o przed�. dzia�. 0,6 g0,194 Ibuprofen dra�. 0,2 gPolfa Pabianice Ibumetin retard 378.1Ibuprofenumdra�., tabl. powl. 0,2 g0,097 IbuprofenPolfa Pabianice Ibuprom Nurofen 379.4Ifosfamiduminj. 0,5 g, inj. 0,5 g/24 ml36,060 MacdafenInstytut Farmaceutyczny Holoxan 380.4Ifosfamiduminj. 1 g, inj. 1 g/24 ml51,250 MacdafenInstytut Farmaceutyczny Holoxan 381.3,4Imipramini hydrochloridumdra�. 0,01 g0,048 ImipraminPolpharma Melipramin 382.3,4Imipramini hydrochloridumdra�. 0,025 g0,060 ImipraminPolpharma Melipramin 383.3,4Imipramini hydrochloriduminj. 0,025 g/2 ml1,052 ImipraminPolpharma Melipramin 384.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 40 j.m./1 ml - 10 ml; zaw. do inj. 40 j.m./1 ml - 10 ml33,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna) Insulin Insulatard HM Insulin Monotard HM (biosyntetyczna ludzka z cynkiem) Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna) Insulin Ultratard HM Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) Insuman Rapid Insuman Comb 25/75 Insuman Basal 385.4Insulinum lispruminj. 40 j.m./1ml - 10 ml33,000 Humulin R, Humulin N, Humulin L, Humulin U inj. 40 j.m./1ml - 10 mlEli Lilly Humalog 386.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml - 10 ml82,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insulin Actrapid HM (ludzka monokomponentna) Insulin Insulatard HM Insulin Monotard HM Insulin Mixtard 30 HM (ludzka biosyntetyczna, monokomponentna) Insulin Ultratard HM Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) 387.4Insulinum lispruminj. 100 j.m./1ml - 10 ml82,000 Humulin R, Humulin N, Humulin L, Humulin U inj. 100 j.m./1ml - 10 mlEli Lilly Humalog 388.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkiezaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 5 ml41,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin L Humulin U Insuman Rapid Insuman Comb 25/75 Insuman Basal 389.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml; zaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml14,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) Insulin Actrapid HM Penfill Insulin Insulatard HM Penfill Insulin Mixtard 10 HM Penfill Insulin Mixtard 30 HM Penfill Insulin Mixtard 20 HM Penfill Insulin Mixtard 40 HM Penfill Insulin Mixtard 50 HM Penfill Insulin Actrapid NovoLet Insulin Mixtard 30 NovoLet Insulin Insulatard NovoLet 390.4Insulinum lispruminj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml14,000 Humulin R, Humulin N, Humulin M1, Humulin M2, Humulin M3, Humulin M4 inj. 100 j.m./1 ml - 1,5 ml Eli Lilly Humalog 391.4Insuliny wysokooczyszczone ludzkieinj. 100 j.m./1 ml - 3 ml; zaw. do inj. 100 j.m./1 ml - 3 ml28,000 Humulin REli Lilly Humulin N Humulin M1 (10/90) Humulin M2 (20/80) Humulin M3 (30/70) Humulin M4 (40/60) Insulin Actrapid HM Penfill Insulin Insulatard HM Penfill Insulin Mixtard 10 HM Penfill Insulin Mixtard 30 HM Penfill Insulin Mixtard 20 HM Penfill Insulin Mixtard 40 HM Penfill Insulin Mixtard 50 HM Penfill Insulin Mixtard 10 HM NovoLet Insulin Mixtard 20 HM NovoLet Insulin Mixtard 40 HM NovoLet Insulin Mixtard 50 HM NovoLet Insulin Actrapid NovoLet Insulin Mixtard 30 NovoLet Insulin Insulatard NovoLet Insuman Rapid Insuman Comb 25/75 Insuman Basal Humaject M1 Humaject M2 Humaject M3 Humaject M4 ^Humaject M5 Humaject N Humaject R 392.4Insulinum lispruminj. 100 j.m./1 ml - 3 ml28,000 Humulin R, Humulin N, Humulin M1, Humulin M2, Humulin M3, Humulin M4 inj. 100 j.m./1 ml - 3 ml Eli Lilly Humalog 393.2Ipratropii bromidumaerosol 0,02 mg/dawk� - 15 ml (300 dawek)25,200 AtroventPolfa Pozna� 394.3Ipratropii bromidum + Fenoterolumaerosol 15 ml26,520 Berodual aerosolPolfa Pozna� Berodual 395.1Isosorbidi dinitrastabl. podj�z. 0,0025 g0,032 Sorbonit 5 tabl. 0,005 gArgon Isodinit 396.1Isosorbidi dinitrastabl. 0,005 g0,054 Sorbonit 5Argon Apo-ISDN S/L Cornilat Isoket 5 397.1Isosorbidi dinitrastabl., tabl. podj�z. 0,01 g0,056 SorbonitArgon Apo-ISDN Cornilat Isodinit Vasorbate 398.1Isosorbidi dinitrasprolong., retard kaps., tabl., tabl. o przed�. dzia�. 0,02 g0,080 Sorbonit prolongatumArgon Isodinit Isoket retard 20 Iso-Mack retard Maycor Retard 20 399.1Isosorbidi dinitrasprolong., retard kaps., tabl., tabl. o przed�. dzia�. 0,04 g0,096 Sorbonit prolong., Cardonit prolongatum 40Argon, Polfa Warszawa Isoket Retard 40 Iso-Mack Retard 40 mg Iso-Mack Retard Maycor Retard 40 400.1Isosorbidi dinitrasprolong., retard kaps., tabl., tabl. o przed�. dzia�. 0,06 g0,067 Cardonit prolongatum 60Polfa Warszawa Iso-Mack retard Maycor Retard 60 401.1Isosorbidi dinitraskaps. retard 0,12 g0,105 Cardonit prolongatum tabl. 0,08 gPolfa Warszawa Isoket retard 120 402.2Isosorbidi dinitrasaerosol 1,25 mg/dawk� - 15 ml (300 dawek)18,520 Aerosonit aerozol 18 ml (200 dawek)Polfa Pozna� Isoket 403.1Isosorbidi mononitrastabl., tabl. powl. 0,01 g0,087 Effox 10, MononitSchwarz Pharma, Sanofi-Biocom 404.1Isosorbidi mononitrastabl., tabl. powl. 0,02 g0,153 Effox 20, MononitSchwarz Pharma, Sanofi-Biocom Isomonit 20 405.1Isosorbidi mononitrastabl., tabl. powl. 0,04 g0,230 Isomonit 40Hexal Effox 40 Mononit 406.1Isosorbidi mononitraskaps., tabl. o powol. uwaln. 0,04 g; kaps. o przed�. dzia�. 0,04 g; tabl. o przed�. uwaln. 0,04 g0,312 Mononit 60 retard tabl. 0,06 gSanofi-Biocom Corangin Izonit prolongatum 40 Olicard 40 retard 407.1Isosorbidi mononitraskaps., tabl., tabl. o powol. uwaln. 0,06 g; kaps. o przed�. dzia�. 0,04 g0,390 Mononit 60 retardSanofi-Biocom Corangin Olicard 60 retard 408.1Isosorbidi mononitrastabl. 0,1 g0,590 Mononit 60 retard tabl. 0,06 gSanofi-Biocom Mono Mack Depot 409.3Kalii iodidumtabl. powl. 0,1 mg; tabl. 130,8 mcg0,051 JodostinPolpharma Jodid 100 410.3Kalii iodidumtabl. powl. 0,2 mg; tabl. 261,6 mcg, tabl. 200 mcg0,074 JodostinPolpharma Jodid 200 Iodox 411.3Kalii iodidumtabl. 654 mcg KJ = 500 mcg jodu0,148 Jodostin tabl. powl. 0,2 mgPolpharma Jodid 500 412.2Ketoconazolumtabl. 0,2 g0,980 KetokonazolAnpharm Ketozol Nizoral Oronazol 413.2Ketoconazolumglob. 0,4 g1,880 Ketokonazol tabl. 0,2 gAnpharm Ketozol Nizoral 414.2Ketoprofeninj. 0,1 g/2 ml0,830 KetonalLek Profenid 415.2Ketoprofentabl. 0,025 g0,130 Profenid kaps. 0,05 gPolfa Krak�w Toprec 416.2Ketoprofenkaps. 0,05 g0,217 Profenid, KetonalPolfa Krak�w, Lek 417.2Ketoprofentabl. powl. 0,1 g0,350 Profenid prol. tabl. powl. 0,2 gPolfa Krak�w Ketonal forte Profenid 418.2Ketoprofenprolong. tabl. powl. 0,2 g; tabl. o przed�. dzia�. 0,2 g0,584 Profenid prolongatumPolfa Krak�w Profenid 419.3Ketotifeni hydrofumarassyrop 0,02 g/100 ml, syrop 1 mg/5 ml - 100 ml, syrop 0,2 mg/1 ml5,560 KetotifenPolfa Warszawa Ketof Zaditen 420.3Ketotifeni hydrofumarassyrop 1 mg/5 ml - 200 ml8,340 Ketotifen syrop 0,02 g/100 mlPolfa Warszawa Ketof 421.3Ketotifeni hydrofumaraskaps., tabl. 0,001 g0,128 Ketotifen, PozitanPolfa Warszawa, Polfa Pozna� Ketof Zaditen 422.3Ketotifeni hydrofumarastabl. powl. 0,002 g0,240 Ketotifen, Pozitan tabl. 0,001 gPolfa Warszawa, Polfa Pozna� Zaditen SRO 423.3Lacidipinumtabl. powl. 2 mg0,780 Lomir SRO kaps. 5 mgNovartis Lacipil 424.3Lacidipinumtabl. powl. 4 mg1,300 Lomir SRO kaps. 5 mgNovartis Lacipil 425.4Lamotriginumtabl. do sporz. zaw. doustn. 5 mg0,430 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Lamictal S 426.4Lamotriginumtabl. 25 mg; tabl. do sporz. zaw. doustn. 25 mg1,580 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Lamictal Lamictal S 427.4Lamotriginumtabl. 50 mg3,050 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Lamictal 428.4Lamotriginumtabl. 100 mg; tabl. do sporz. zaw. doustn. 100 mg5,870 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Lamictal 429.4Levodopum + Carbidopumtabl. 100 mg/25 mg, tabl. 125 mg0,393 Poldomet 100Polpharma Nakom Mite 430.4Levodopum + Carbidopumtabl. o kontr. uwaln. 100 mg/25 mg0,430 Poldomet 100 tabl. 250 mg/25 mgPolpharma Sinemet CR 100/25 431.4Levodopum + Carbidopumtabl. 275 mg, tabl. 250 mg/25 mg0,568 Poldomet 250Polpharma Nakom Isicom Pardopa Sinemet 432.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 25 mcg0,078 Eferox 25Wyeth-Lederle Euthyrox 25 Letrox 25 Thyrax Duotab 433.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl. 50 mcg0,093 Eferox 50Wyeth-Lederle Eltroxin Euthyrox Letrox 50 434.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl. 75 mcg0,100 Eferox 75Wyeth-Lederle Euthyrox 75 435.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 100 mcg0,102 Eferox 100Wyeth-Lederle Eltroxin Euthyrox 100 Letrox 100 Levoroxin Thyrax Duotab Vobenol 436.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl. 125 mcg0,116 Eferox 125Wyeth-Lederle Euthyrox 125 437.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 150 mcg0,124 Eferox 150Wyeth-Lederle Euthyrox 150 Thyrax Duotab 438.4Levothyroxinum natricumtabl., tabl. powl., tabl. podzielne 175 mcg0,136 Eferox 150 tabl. powl. 150 mcgWyeth-Lederle Euthyrox 175 439.4Levothyroxinum natricumtabl. 200 mcg0,149 Eferox 150 tabl. powl. 150 mcgWyeth-Lederle Euthyrox 200 440.3Lisinoprilumtabl. 0,005 g0,780 Prestarium tabl. 0,004 gServier Prinivil 441.3Lisinoprilumtabl. 0,01 g1,305 Prestarium tabl. 0,004 gServier Prinivil 442.3Lisinoprilumtabl. 0,02 g1,570 Prestarium tabl. 0,004 gServier Prinivil 443.4Lofenalacproszek 450 g57,680 LofenalacPolfa Kutno 444.4Lomustinumtabl., kaps. 0,04 g2,652 LomustinumInstytut Farmaceutyczny Cecenu 445.1Loperamidi hydrochloridumkaps., tabl. 0,002 g0,272 LoperamidPolfa Warszawa Dissenten Imodium 446.3Loratidinumtabl. 0,01 g1,052 LoratadynaGalena Flonidan Claritine Rotadin 447.3Loratidinumsyrop 1 mg/1 ml - 120 ml, zaw. 1 mg/1 ml - 120 ml13,680 Loratadyna tabl. 0,01 gGalena Flonidan Claritine 448.4Lovastatinumtabl. 20 mg1,970 LovastinPolfa Grodzisk Mevacor 449.2Lynestrenolumtabl. 0,005 g0,290 OrgametrilOrganon Endometril 450.1Medroxyprogesteroni acetasinj. 0,5 g/3,3 ml inj. 0,5 g/2,5 ml15,000 Depo-Provera 500, FarlutalPharmacia-Upjohn 451.1Medroxyprogesteroni acetasinj. 1 g/5 ml, inj. 1 g/6,7 ml24,300 Depo-Provera 1000, FarlutalPharmacia-Upjohn 452.1Medroxyprogesteroni acetastabl. 0,1 g0,690 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 453.1Medroxyprogesteroni acetastabl. 0,5 g3,460 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera Farlutal 500 454.1Medroxyprogesteroni acetasgran 200 mg/4 g1,710 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 455.1Medroxyprogesteroni acetasgran 500 mg/10 g3,800 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 456.1Medroxyprogesteroni acetasgran 1 g/10 g6,840 Megace tabl. 40 mgBristol Myers Squibb Provera 457.4Mercaptopurinumtabl. 0,05 g0,707 MercaptopurinVIS Katowice Puri-Nethol 458.4Mesalazynumtabl. powl. 0,25 g0,597 JucolonAnpharm Salozinal (Salofalk) 459.4Mesalazynumtabl. o powol. uwal. 0,5 g1,020 Jucolon tabl. powl. 0,25 gAnpharm Pentasa 460.4Mesalazynumczopek 0,25 g1,790 Jucolon tabl. powl. 0,25 gAnpharm Salofalk 461.4Mesalazynumczopek 1 g5,400 Jucolon tabl. powl. 0,25 gAnpharm Pentasa 462.3,4Mesnumaerosol do nosa 12,5 ml13,860 MistabronPolfa Pozna� Mucofluid 463.2,4Mesnump�yn do inh. lub wlewa� 0,6 g/3 ml3,440 MistabronPolfa Krak�w 464.4Mesnuminj. 0,2 g/2 ml1,485 Anti-UronPolfa Krak�w Uromitexan 465.4Mesnuminj. 0,4 g/4 ml2,450 Anti-Uron inj. 0,2 g/2 mlPolfa Krak�w Uromitexan 466.1,4Methotrexatumtabl. 2,5 mg0,254 TrexanOrion Methotrexat Methotrexate 467.4Methotrexatumfiol. 0,005 g; inj. 0,005 g; inj. 0,005 g/1 ml2,700 MethotrexatLachema Methotrexate Methotrexate-Ebeve Trexan 468.4Methotrexatumfiol. 0,02 g; inj. 0,02 g/2 ml7,260 Methotrexat, MethotrexateLachema, Rhone Poulenc Rorer 469.4Methotrexatumfiol. 0,05 g; inj. 0,05 g; inj. 0,05 g/5 ml, inj. 50 mg/2 ml7,550 Methotrexate-EbeweEbewe Methotrexat Methotrexate Trexan 470.4Methotrexatumfiol. 0,5 g; inj. 0,5 g/5 ml; inj. 25 mg/ml - 20 ml, inj. 0,5 g/20 ml49,500 Trexan, MethotrexateOrion, Rhone Poulenc Rorer Methotrexate-Ebewe Methotrexat 471.4Methotrexatuminj. 1 g; inj. 1 g/10 ml; inj. 1 g/20 ml, inf. 1,0 g/40 ml96,500 Methotrexate-EbeweEbewe Methotrexat 472.4Methoxsalenumkaps., tabl. 0,01 g0,440 OxsoralenGerot Pharmazeutika Meladinine 473.2Methyldopumtabl. 0,25 g0,234 DopanolPolfa Grodzisk Dopegyt Methyldopa 474.2Methylprednizoloni acetasinj. 0,04 g/1 ml5,600 Depo MedrolJelfa SA Depo Medrol z lidocain� 475.1Methylprednisoloni acetastabl. 4 mg0,149 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Metypred 476.1Methylprednisoloni acetastabl. 16 mg0,600 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Metypred 477.1Methylprednisolonumtabl. 4 mg0,149 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Medrol 478.1Methylprednisolonumtabl. 16 mg0,600 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Medrol 479.1Methylprednisolonumtabl. 32 mg1,190 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Medrol 480.1Metildigoxinumtabl. 0,1 mg0,107 Digoxin tabl. 0,25 mgPolfa Kutno, Polfa Warszawa Bemecor Lanitop 481.1Metildigoxinuminj. 0,2 mg/2 ml0,368 Digoxin inj. 0,5 mg/2 mlPolfa Warszawa Bemecor Lanitop 482.1Metildigoxinumkrople 0,6 mg/1 ml0,290 za 1 ml Digoxin BM tabl. 0,1 mgPolfa Kutno Lanitop Bemecor 483.4Metipranolumkrople do oczu 0,1% - 5 ml3,120 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Betamann 484.4Metipranolumkrople do oczu 0,3% - 5 ml4,400 Oftensin krople do oczu 0,5% - 5 mlPolpharma Betamann 485.1,4Metoclopramidi hydrochloridumtabl. 0,01 g0,027 MetoclopramidumPolpharma Cerucal 486.1,4Metoclopramidi hydrochloriduminj. 0,01 g/2 ml0,740 MetoclopramidumPolpharma Cerucal 487.1Metoprololi tartrastabl. 0,05 g0,060 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Metocard Metohexal 50 Metoprolol 488.1Metoprololi tartrastabl. 0,1 g0,098 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Metocard Metohexal 100 Metoprolol Betaloc 489.1Metoprololi tartrasprolong. tabl. 0,2 g0,190 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Metocard prolongatum Metoprolol prolongatum Betaloc ZOK 200 490.1Metoprololi tartrasprolong. tabl. 0,05 g0,070 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Betaloc ZOK 50 491.1Metoprololi tartrasprolong. tabl. 0,1 g0,114 Atenolol tabl. 0,025 gSanofi Biocom Betaloc ZOK 100 492.3Mexiletini hydrochloridumkaps. 0,2 g0,469 MexicordPolfa Grodzisk Mexitil 493.3Mexiletini hydrochloridumkaps. 0,1 g0,282 Mexicord kaps. 0,2 gPolfa Grodzisk Katen 494.3Mexiletini hydrochloridumretard kaps. 0,36 g0,940 Mexicord kaps. 0,2 gPolfa Grodzisk Mexitil Depot 360 mg 495.4Mianserini hydrochloridumtabl. powl. 0,01 g0,410 NorserinNorton Lerivon Miansan 496.4Mianserini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,03 g1,220 NorserinNorton Lerivon Miansan 497.2Miconazoli nitrasglob., tabl. dopochw. 0,1 g0,553 Gyno-FemidazolPolfa Grodzisk Gyno-Daktarin 498.1Molsidominumtabl. 0,002 g0,080 MolsidominaPolfa Warszawa Corvaton 499.3Mometasoni furoaskrem 0,1% - 15 g12,700 Cutivate krem 0,05%, ma�� o,005%Glaxo-Wellcome Elocom 0,1% 500.3Mometasoni furoasma�� 0,1% - 15 g12,700 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Elocom 0,1% 501.3Mometasoni furoasp�yn 1% - 20 ml17,000 Cutivate krem 0,05%, ma�� 0,005%Glaxo-Wellcome Elocom 0,1% 502.4Montelukast sodiumtabl. powl. 10 mg6,600 Accolate tabl. powl. 20 mgZeneca Singulair 10 503.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln. 10 mg1,100 Doltar, VendalNycomed, Lannacher M-Eslon MST-Continus 504.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln. 30 mg1,870 Doltar, VendalNycomed, Lannacher M-Eslon MST-Continus 505.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln. 60 mg3,500 Doltar, VendalNycomed, Lannacher M-Eslon MST-Continus 506.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., tabl. o przed�. uwaln. 100 mg5,300 Doltar, VendalNycomed, Lannacher M-Eslon MST-Continus 507.4Morphini sulfastabl., tabl. o przed�. dzia�., 200 mg9,720 VendalLannacher MST-Continus 508.1Nadroparinum calcicuminj. 2850 j.m./0,3 ml8,600 Clivarin 1432 roztw. do inj.Knoll Fraxiparine 509.1Nadroparinum calcicuminj. 3800 j.m./0,4 ml11,780 Clexane inj. 0,4 mlRhone Poulenc Rorer Fraxiparine 510.1Nadroparinum calcicuminj. 7600 j.m./0,8 ml25,000 Clexane inj. 0,4 mlRhone Poulenc Rorer Fraxiparine 511.1Nadroparinum calcicuminj. 5700 j.m./0,6 ml17,000 Clexane inj. 0,4 mlRhone Poulenc Rorer Fraxiparine 512.1Nadroparinum calcicuminj. 9500 j.m./1 ml30,500 Clexane inj. 0,4 mlRhone Poulenc Rorer Fraxiparine 513.2Naproxenumtabl. 0,125 g0,210 Naproxen tabl. 0,25 gPolfa Pabianice Apo-Naproxen 514.2Naproxenumtabl. 0,25 g0,350 NaproxenPolfa Pabianice Apo-Naproxen Naprosyn 515.2Naproxenum natricumtabl. 0,275 g0,350 Naproxen tabl. 0,25 gPolfa Pabianice Anapran Apranax 516.2Naproxenum natricumtabl. 0,550 g0,740 Naproxen tabl. 0,5 gPolfa Pabianice Anapran Apranax 517.4Natrii clodronaskaps. 400 mg6,000 Aredia liof. do sporz. wlew�w do�. 90 mgNovartis Bonefos Lodronat 518.4Natrii clodronaskonc. do wlew�w 60 mg/ml - 5 ml; inj. 300 mg82,700 BonefosLeiras Lodronat 519.4Natrii cromoglicaskaps. 0,02 g, kaps. do inh. 0,02 g0,560 CromolynOrion Intal 520.4Natrii cromoglicasaerosol 5 mg/dawk� - 112 dawek21,400 Cromogen Inhaler (200 dawek), Cropoz aerosol (150 dawek)Norton, Polfa Pozna� Intal 521.4Natrii cromoglicasaerosol 5 mg/dawk� - 224 dawek52,000 Cromogen Inhaler (200 dawek), Cropoz aerosol (150 dawek)Norton, Polfa Pozna� Cromogen EB 522.4Natrii cromoglicasroztw. do inh. 20 mg/2 ml; roztw. do rozpyl. 20 mg/2 ml - amp.1,090 CromohexalHexal Intal 523.2Natrii cromoglicasaerosol 2% - 26 ml, aerosol do nosa 2,6 mg/dawk� - 15 ml, 28 ml, aerozol 20 mg/ml - 30 ml0,800/1 ml Crmohexal aerozol 20 mg/ml - 30 ml; Cromosol aerozol 2,6 mg/dawk� - 28 mlPolfa Rzesz�w, Hexal Lomusol Vividrin 524.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2% - 10 ml6,100 PolcromPolfa Warszawa Cromohexal Vividrin 525.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2% - 0,5 ml0,305 Polcrom krople do oczu 2% - 10 mlPolfa Warszawa Cromohexal 526.2Natrii cromoglicaskrople do oczu 2% - 13,5 ml7,630 Polcrom krople do oczu 2% - 10 mlPolfa Warszawa Hay-Crom Opticrom 527.3Natrii hyaluronasinj. 0,02 g/2 ml180,600 HyalganFidia 528.4Natrii valproastabl. powl. 0,2 g0,265 Convulex kaps. 0,3 gGerot Pharmazeutica Depakine Sodium valproate 529.4Natrii valproastabl., tabl. powl. 0,3 g0,360 Convulex kaps. 0,3 gGerot Pharmazeutica Apilepsin Depakine 530.4Natrii valproastabl. powl. 0,5 g0,570 Convulex kaps. 0,5 gGerot Pharmazeutica Depakine 531.5Nedocromilum natricumaerosol 2 mg/dawk� - 112 dawek32,100 Cropoz aerosol (150 dawek), Cromogen Inhaler 200 dawekPolfa Pozna�, Norton Tilade Tilade mint 532.1Nifedipinumkaps. 0,005 g0,022 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Nifedipin-Ratiopharm Nifehexal 5 533.1Nifedipinumtabl. powl., kaps., dra�. 0,01 g0,038 Cordafen, NifedipinePolpharma, Polfa Grodzisk Apo-Nifed Adalat Cordipin Corinfar Nifecard Nifedicor Nifedypina Nifedipinum Nifedipin-Ratiopharm Zenusin-10 534.1Nifedipinumkaps., tabl. powl. 0,02 g0,067 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Nifedicor Zenusin-20 535.1Nifedipinumretard kaps., tabl., tabl. powl. 0,02 g0,100 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Adalat retard, Adalat SL Cordipin retard Corinfar retard Nifecard retard Nifedicor Nifedipin Retard-Ratiopharm 20 Nifehexal 20 retard 536.1Nifedipinumtabl. powl. o przed�. dzia�. 0,03 g0,114 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Adalat CC 30 537.1Nifedipinumtabl. powl. o przed�. dzia�. 0,060,195 Cordafen, Nifedipine tabl. powl. 0,01 gPolpharma, Polfa Grodzisk Adalat CC 60 538.1Nifedipinumkrople 20 mg/ml - 30 ml3,840 CordafenPolpharma Nifedicor 539.3Nifuroxazidumkaps., tabl. powl. 0,1 g0,173 NifuroksazydPolfa Grodzisk Ercefuryl 540.3Nifuroxazidumsyrop 4 g/100 g - 90 ml, zaw. 4% - 90 ml8,180 NifuroksazydPolfa Grodzisk Ercefuryl 541.1Nitrendipinumtabl. 0,01 g0,173 NitrendypinaAnpharm Unipres 10 542.1Nitrendipinumtabl. 0,02 g0,237 NitrendypinaAnpharm Baypress Unipres 20 543.2Nitrofurantoinumkaps. 0,1 g0,750 Furaginum tabl. 0,05 gAdamed Nifuratio Retard 544.2Norethisteroni acetastabl. 0,005 g0,175 NorethisteronJelfa SA Primolut Nor 545.3Norfloxacinumtabl., tabl. powl. 0,4 g0,750 NorbactinRanbaxy Nolicin 546.3,4Od�ywkiproszek 425 g36,500 Bebilon pepti MCT proszek 450 gN.V. Nutricia Pregestimil 547.3,4Od�ywkiproszek 400 g14,900 Bebilon sojowyN.V. Nutricia Pro-Sobee, Pro-Sobee 1 Isomil Humana SL 548.3Ofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,1 g0,800 ZanocinRanbaxy Oflodinex 549.3Ofloxacini hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,2 g1,600 ZanocinRanbaxy Tarivid Tarivid 200 Oflodinex 550.4Olanzepinumtabl. powl. 5 mg6,400 Rispolept tabl. powl.Janssen-Cilag Zyprexa 551.4Olanzepinumtabl. powl. 7,5 mg9,580 Rispolept tabl. powl.Janssen-Cilag Zyprexa 552.4Olanzepinumtabl. powl. 10 mg12,750 Rispolept tabl. powl.Janssen-Cilag Zyprexa 553.3Omeprazolumkaps. 10 mg1,940 Lanzul kaps. 0,03 gKrka Losec 554.3Omeprazolumkaps., tabl. powl. 20 mg3,520 Lanzul kaps. 0,03 gKrka Losec Exter Ortanol Polprazol Prazol 555.4Ondansetron hydrochloride dihydratetabl. powl. 0,004 g10,040 AtossaAnpharm Zofran 556.4Ondansetron hydrochloride dihydratetabl. powl. 0,008 g20,513 AtossaAnpharm Zofran 557.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 10 � 10 cm8,920 ComfeelColoplast Algoplaque Granuflex 558.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15 � 15 cm17,080 ComfeelColoplast Algoplaque Granuflex 559.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15 � 20 cm22,700 Comfeel rozm. 20 � 20 cmColoplast Granuflex 560.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 20 � 20 cm28,390 ComfeelColoplast Algoplaque Granuflex 561.4Opatrunki hydrokoloidowe�rednica 10 cm15,600 Granuflex Bordered rozm. 10 � 10 cmConvatec Comfeel 562.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 10 � 13 cm26,000 Granuflex Bordered rozm. 15 � 15 cmConvatec Granuflex Bordered 563.4Opatrunki hydrokoloidowe�rednica 15 cm35,000 Granuflex Bordered rozm. 15 � 15 cmConvatec Comfeel 564.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 5 � 7 cm7,200 Granuflex Extra Thin rozm. 7,5 � 7,5 cmConvatec Comfeel 565.4Opatrunki hydrokoloidowerozm. 15 � 20 cm26,200 Granuflex Extra Thin rozm. 15 � 15 cmConvatec Comfeel 566.4Opatrunki alginianowerozm. 5 � 5 cm4,200 KaltostatConvatec Sorbalgon 567.4Opatrunki alginianowerozm. 9,5 � 9,5 cm8,920 Comfeel rozm. 10 � 10 cmColoplast Fibracol 568.4Opatrunki alginianowerozm. 7,5 � 12 cm8,920 Comfeel rozm. 10 � 10 cmColoplast Kaltostat 569.4Opatrunki alginianowerozm. 10 � 20 cm17,080 Comfeel rozm. 15 � 15 cmColoplast Kaltostat 570.4Opatrunki alginianowerozm. 10 � 10 cm8,920 Comfeel rozm. 10 � 10 cmColoplast Sorbalgon 571.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 5 � 5 cm5,200 Comfeel rozm. 5 � 7 cmColoplast Allevyn 572.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 10 � 10 cm8,920 Comfeel rozm. 10 � 10 cmColoplast Allevyn 573.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 20 � 20 cm28,390 Comfeel rozm. 20 � 20 cmColoplast Allevyn 574.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 11 � 11 cm10,800 Comfeel rozm. 10 � 10 cmColoplast Tielle 575.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 15 � 20 cm22,700 Comfeel rozm. 20 � 20 cmColoplast Tielle 576.4Opatrunki hydropolimerowerozm. 18 � 18 cm24,500 Comfeel rozm. 20 � 20 cmColoplast Tielle 577.4Pancreatinumkaps. 150 mg (10000 j. lipazy), kaps. 10000 j. lipazy0,600 Kreon 10 000Solvay Panzytrat 10000 578.4Pancreatinumkaps. 20000 j lipazy1,200 Kreon kaps. 25000 j.Solvay Panzytrat 20000 579.3Pantoprazolumtabl. powl. 40 mg3,520 Lanzul kaps. 0,03 gKrka Controloc 580.1Parnaparinum natricuminj. 3200 I.U. aXa8,600 Clivarin 1432 roztw. do inj.Knoll Fluxum 581.1Parnaparinum natricuminj. 6400 I.U. aXa17,040 Clexane inj. 0,4 mlRhone Poulenc Rorer Fluxum 582.4Paroxetini hydrochloridumtabl. powl. 20 mg0,696 Fluoksetyna tabl. 0,02 gAnpharm Seroxat 583.4Paroxetini hydrochloridumtabl. powl. 30 mg1,044 Fluoksetyna tabl. 0,02 gAnpharm Seroxat 584.2Pentazocini hydrochloriduminj. 0,03 g/1 ml1,020 PentazocinumPolfa Warszawa Fortral 585.3Pentoxifyllinumdra�., tabl. powl. 0,1 g0,168 Polfilin, Grofilina, AgapurinPolpharma, Polfa Grodzisk, Slovakofarma Trental 586.3Pentoxifyllinumtabl. 0,2 g0,270 Polfilin, Grofilina dra�., tabl. powl. 0,1 gPolpharma, Polfa Grodzisk Ralofekt 587.3Pentoxifyllinumtabl., dra�. 0,4 g0,340 Polfilin prolong. tabl. powl. 0,4Polpharma Trental Trental 400 588.3Pentoxifyllinumprolong. tabl., tabl. powl. 0,4 g0,503 Polfilin prolongatum, Agapurin retardPolpharma, Slovakofarma Azupentat-400 retard Dartelin retard Pentilin Retard 589.3Pentoxifyllinumretard tabl., tabl. powl. 0,6 g0,630 Pentohexal 600 Retard, Agapurin 600 retardHexal, Slovakofarma 590.3Pentoxifyllinuminj. 0,1 g/5 ml, inj. 20 mg/1 ml - 5 ml; roztw. do inj. 0,1 g/5 ml2,550 PentilinKrka Ralofekt Trental Polfilin 591.3Pentoxifyllinumkonc. do sporz. roztw. do�. 0,3 g/15 ml; inj. 0,3 g/15 ml; inj. 0,3 g/10 ml8,300 Pentohexal 300Hexal Ralofekt Polfilin 592.4Perazini dimaleastabl., dra�. 0,025 g0,103 PernazinumLabor Taxilan 593.2Pethidini hydrochloriduminj. 0,1 g/2 ml1,170 DolcontralPolfa Warszawa Dolargan 594.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumtabl. do przyg. zaw. 600000 j.m.0,500 Ospen tabl. powl. 500000 j.m.Biochemie Megacillin Oral Tabs 595.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumtabl. do przyg. zaw. 1000000 j.m.0,720 Ospen.Biochemie Megacillin Oral Tabs 596.1Phenoxymethylpenicillinum kalicumgran. do przyg. syr. 300000 j.m./5 ml - 80 ml7,200 Ospen 750 syrop zaw. 750000 j.m./5 ml - 60 mlBiochemie Megacillin Oral Syrop 597.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 1% - 10 ml4,400 Pilocarpinum krople do oczu 2% - 10 mlPolfa Warszawa Pilomann 1% 598.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 1% - 15 ml6,000 Pilocarpinum krople do oczu 2% - 10 mlPolfa Warszawa Isopto-Carpine 599.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 2% - 10 ml5,440 PilocarpinumPolfa Warszawa Pilomann 2% 600.4Pilocarpini hydrochloridumkrople do oczu 2% - 15 ml7,100 Pilocarpinum krople do oczu 2% - 10 mlPolfa Warszawa Isopto-Carpine 2% 601.4Pilocarpini hydrochloridum�el 4% - 5 g12,500 Pilocarpinum ophtalmicum ma�� do oczu 2% - 3 gJelfa SA Pilogel HS 602.3Piroxicamumczopek 0,02 g0,328 PiroxicamPolfa Pozna� Feldene 603.3Piroxicamumkaps., tabl. powl. 0,01 g0,085 PiroxicamJelfa SA Apo-Piroxicam Feldene Hotemin 604.3Piroxicamumkaps., tabl. powl. 0,02 g0,150 PiroxicamJelfa SA Apo-Piroxicam Feldene Hotemin 605.2Polividonum Iodumglobulki 0,2 g0,460 PolseptolPolfa Pozna� Betadine 606.2Polividonum Iodumczopek 0,2 g0,460 Polseptol glob. 0,2 gPolfa Pozna� Betadine 607.2Polividonum Iodumma�� 10% - 20 g6,000 Polseptol ma�� 1%Polfa Pozna� Betadine 608.4Pravastatinumtabl. 20 mg3,000 Lovastin tabl. 0,02 gPolfa Grodzisk Lipostat 609.1Prazosini hydrochloridumtabl. 0,001 g0,061 PolpressinPolpharma Adversuten Minipress 6101Prazosini hydrochloridumtabl. 0,002 g0,085 PolpressinPolpharma Minipress 611.1Prazosini hydrochloridumtabl. 0,005 g0,141 PolpressinPolpharma Adversuten Minipress 612.1Prednisolonumtabl. 1 mg0,051 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Decortin H1 613.1Prednisolonumtabl. 5 mg0,146 EncortolonPolfa Pabianice Decortin H5 614.1Prednisolonumtabl. 20 mg0,370 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Decortin H20 615.1Prednisolonumtabl. 50 mg1,410 Encortolon tabl. 0,005 gPolfa Pabianice Decortin H50 616.1Propafenoni hydrochloridumtabl. powl. 0,15 g0,342 PolfenonPolpharma Prolekofen Rytmonorm 617.1Propafenoni hydrochloridumtabl. powl. 0,3 g0,582 PolfenonPolpharma Prolekofen Rytmonorm 618.1Propranololi hydrochloridumtabl. 0,01 g0,027 PropranololPolfa Warszawa Apo-Propranolol 619.1Propranololi hydrochloridumtabl., tabl. powl. 0,04 g0,054 PropranololPolfa Warszawa Apo-Propranolol Propra-Ratiopharm 40 620.1Propranololi hydrochloridumkaps., tabl. 0,08 g0,136 Propranolol prolongatum 80 mgPolfa Warszawa Propra Retard Ratiopharm 80 621.1Propranololi hydrochloridumtabl. powl. 0,08 g0,097 Propranolol tabl. 0,04 gPolfa Warszawa Propra-Ratiopharm 80 622.3Pygeum africanum extr.kaps. 25 mg, tabl. powl.0,480 PoldanenHerbapol Pozna� Tadenan 623.3Pygeum africanum extr.kaps. 50 mg0,910 Poldanen tabl. powl.Herbapol Pozna� Tadenan 624.1Pyrimethaminumtabl. 0,025 g0,290 DaraprimGlaxo-Wellcome Pyrimen 625.3Quinaprilumtabl. powl. 5 mg0,710 Prestarium tabl. 4 mgServier Accupro 5 626.3Quinaprilumtabl. powl. 10 mg0,890 Prestarium tabl. 4 mgServier Accupro 10 627.3Quinaprilumtabl. powl. 20 mg1,600 Prestarium tabl. 4 mgServier Accupro 20 628.1Ranitidini hydrochloridumtabl. powl., tabl. mus. 0,15 g0,141 Histac, RanitydynaRanbaxy, Sanofi Biocom Histac Apo-Ranitidine Raniberl Ranigast Ranigasan Ranisan Ranital Ranitine Ranitin 150 Zantac Zantac effervescent Novo-Ranidyne 629.1Ranitidini hydrochloridumtabl. mus., tabl. powl. 0,3 g0,285 Ranitydyna, HistacSanofi-Biocom, Ranbaxy Histac Apo-Ranitidine Ranitin 300 Zantac effervescent Zantac Novo-Ranidyna 630.4Rifamycinuminj. dom. 0,25 g/3 ml5,700 RifogalGalenika Rifocin 631.4Salbutamoli sulfasaerosol 0,1 mg/dawk� - (200 dawek)4,700 Salbutamol aerosol 20 ml (400 dawek)Polfa Pozna� Salamol Salbuvent Ventolin 632.4Salbutamoli sulfaskr��ki do inh. 200 mcg/dawk�3,700/opak. Salbutamol aerosol 20 ml (400 dawek)Polfa Pozna� Ventodisks 633.4Salbutamoli sulfaskr��ki do inh. 400 mcg/dawk�7,400/opak. Salbutamol aerosol 20 ml (400 dawek)Polfa Pozna� Ventodisks 634.4Salbutamoli sulfassyrop 0,04 g/100 ml3,520 SalbutamolPolfa Warszawa, Hasco Lek 635.4Salmeteroli xinofasaerozol 0,025 mg/dawk� - 60 dawek65,000 Formeterol prosz. do inh.Novartis Serevent 636.4Salmeteroli xinofasaerozol 0,025 mg/dawk� - 120 dawek130,000 Formeterol prosz. do inh.Novartis Serevent 637.4Salmeteroli xinofasproszek 0,05 mg/dawk�130,000 Formeterol prosz. do inh.Novartis Serevent Rotadisks 638.4Selegilini hydrochloridumtabl. 0,005 g0,382 Segan, SelerinPolpharma, Anpharm Jumex Selenor 639.4Selegilini hydrochloridumtabl. 0,01 g0,610 Segan, Selerin tabl. 0,005 gPolpharma, Anpharm Selenor 640.4Sertralinumtabl. 0,05 g0,696 Fluoksetyna tabl. 0,02 gAnpharm Zoloft 641.4Sertralinumtabl. 0,1 g1,470 Fluoksetyna tabl. 0,02 gAnpharm Zoloft 642.4Simvastatinumtabl. 10 mg2,000 Lovastin tabl. 0,02 gPolfa Grodzisk Zocor 643.4Simvastatinumtabl. 20 mg3,000 Lovastin tabl. 0,02 gPolfa Grodzisk Zocor 644.4Simvastatinumtabl. 40 mg4,300 Lovastin tabl. 0,02 gPolfa Grodzisk Zocor 645.3Sotaloli hydrochloridumtabl. 0,08 g0,274 BiosotalSanofi-Biocom Darob Gilucor Mite Sotalex mite Sotahexal 80 646.3Sotaloli hydrochloridumtabl. 0,160 g0,507 BiosotalSanofi-Biocom Darob Gilucor Sotalex Sotahexal 160 647.3Spironolactonumtabl. 0,025 g0,200 SpironolPolfa Grodzisk Aldactone A Verospiron Spironolacton 25 648.3Spironolactonumkaps. 0,05 g0,340 Spironol tabl. 0,025 gPolfa Grodzisk Spironolacton Stada 649.3Spironolactonumkaps., tabl. 0,1 g0,580 Spironol tabl. 0,025 gPolfa Grodzisk Aldactone 100 Spironolacton Stada Spironol 100 650.2Sucralfatumtabl. 1 g0,260 UlgastranPolfa Grodzisk Sucralfate Suratio 1000 Ulcogant Venter 651.2Sucralfatumzaw. 250 ml13,000 UlgastranPolfa Grodzisk Ulcogant Suspension 652.2Sucralfatumgran. 1 g - sasz., zaw. 1 g/5 ml - sasz., sasz. 5 ml; gran. 1 g - sasz.0,390 Ulgastran zaw. 250 mlPolfa Grodzisk Ulcogant Suspension Ulcogant Venter 653.2Sulfadiazinum argentumkrem 1% - 50 g7,140 DermazinLek Flammazine 654.4Sulpiridumkaps., tabl. 0,2 g0,453 SulpirydFarmacom Eglonyl forte Meresa 200 Sulpirid Sulpiryl 655.4Sulpiridumkaps. 0,05 g0,197 SulpirydFarmacom Eglonyl Meresa 50 Sulpirid Sulpiryl 656.4Sulpiridumsyrop 0,5 g/100 ml5,500 SulpirydFarmacom Eglonyl 657.3Sultamicillinumtabl. 0,375 g0,280 Ampicillin tabl. 0,5 gPolfa Tarchomin Unasyn 658.3Sultamicillinumprosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml - 50 ml3,940 Ampicillin zaw. 0,25 g/5 ml - 60 mlPolfa Krak�w Unasyn 659.3Sultamicillinumprosz. do przyg. zaw. 0,25 g/5 ml - 70 ml5,100 Ampicillin zaw. 0,25 g/5 ml - 60 mlPolfa Krak�w Unasyn 660.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,01 g0,262 TamoxifenAnpharm Tamoxifen Ebewe Nolvadex Tamoxifen 10 Hexal Tamofen Zemide 10 Zitazonium 661.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,02 g0,479 TamoxifenAnpharm Tamoxifen Ebewe Tamoxifen 20 Hexal Nolvadex D Tamofen Zemide 20 Zitazonium 662.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,03 g0,760 Tamoxifen EbeweEbewe Tamoxifen 30 Hexal Zemide 30 Zitazonium 663.4Tamoxifeni citrastabl., tabl. powl. 0,04 g1,640 Tamoxifen 40 HexalHexal Tamofen Tamoxifen Zemide 40 Zitazonium 664.4Tamsulosini hydrochloridumkaps. o przed�. dzia�aniu 0,4 mg2,640 Hytrin tabl. 5 mgAbbott Omnic 0,4 665. Testy diagnostyczne 4- do oznaczania glukozy w moczutest paskowy0,320/ za 1 pasek TEST-TAPEE. Lilly Diabur Test 5000 S-Glukotest 4- do oznaczenia glukozy i acetonu w moczutest paskowy0,270/ za 1 pasek Cormay Uritest-1Cormay Poland 4- do oznaczenia glukozy i acetonu w moczu Cormay Uritest-1test paskowy0,270/ za 1 pasek KetodiastixCormay Poland Keto-Diabur-Test 5000 4- do oznaczania glukozy we krwitest paskowy1,260/ za 1 pasek Glucostix, BM Test-1-44 RF/Haemo-Glukotest 20-800 RFBayer, POCH Gliwice, Boehringer Manh. Dextrostix Glucocard Exac Tech Accu-Chek Glucose Diascan Accutrend-Glucose Glucocard II Medisense Blood Glucose Sensor Electrodes Glucotrend One Touch Test Strips Sulfcare Blood Glucose Strip 1 Elite SensorsTM 666.4Theophyllinumprolongatum, retard tabl. 0,1 g, kaps. o przed�. dzia�. 0,1 g0,100 Theophyllinum 300 prolongatumPolfa Pozna� Theoplus Theoplus 100 mg Theophyllinum 667.4Theophyllinumretard kaps., tabl. 0,2 g; kaps. o przed�. dzia�. 0,2 g0,167 Theophyllinum 300 prolongatumPolfa Pozna� Teotard 200 Theo-Dur Theophyllinum 668.4Theophyllinumretard, prolong. kaps., tabl. powl. 0,25 g0,208 Theophyllinum prolongatumPolfa Krak�w Afonilum retard Euphyllin CR retard 669.4Theophyllinumprolong., retard tabl. 0,3 g; kaps. o przed�. dzia�. 0,3 g0,222 Theophyllinum 300 prolongatum, Theospirex retardPolfa Pozna�, Biofarm Theoplus Theoplus 300 mg Theophyllinum 670.4Theophyllinumretard kaps. 0,35 g0,244 Theophyllinum 300 prolongatumPolfa Pozna� Teotard 350 671.4Theophyllinumkaps. 0,375 g0,266 Theophyllinum 300 prolongatumPolfa Pozna� Afonilum retard forte 672.4Theophyllinumretard kaps., tabl. 0,5 g0,300 Theophyllinum 300 prolongatumPolfa Pozna� Teotard 500 673.4Tiagabinumtabl. powl. 5 mg2,900 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Gabitril 674.4Tiagabinumtabl. powl. 10 mg5,900 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Gabitril 675.4Tiagabinumtabl. powl. 15 mg8,800 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Gabitril 676.3Ticlopidini hydrochloridumtbl., tabl. powl. 0,25 g1,458 AclotinPolfa Rzesz�w Ifadipin Tagren Ticlid 677.2,4Thietylperazini maleasczopek 6,5 mg1,530 TorecanKrka 678.4Timololi maleaskrople do oczu 0,25% - 5 ml3,120 OftensinPolpharma Cusimolol Oftan-Timolol Timohexal 0,25% Timoptic 0,25% 679.4Timololi maleaskrople do oczu 0,5% - 5 ml4,400 OftensinPolpharma Cusimolol Oftan-Timolol Timohexal 0,5% Timoptic 0,5% 680.4Timololi maleaskrople do oczu 0,1% - 5 ml1,560 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Timohexal 0,1% 681.4Timololi maleaskrople do oczu tworz�ce �el 0,25% - 2,5 ml3,120 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Timoptic XE 682.4Timololi maleaskrople do oczu tworz�ce �el 0,5% - 2,5 ml4,400 Oftensin krople do oczu 0,25% - 5 mlPolpharma Timoptic XE 683.3Tocoferoli acetaskaps., tabl. powl. 0,1 g, 100 j.m.0,107 Vitaminum EPolfa Pozna� ForteE-Vite Dolovit Vitamina E 684.3Tocopheroli acetasdra�. 0,15 g0,128 Vitaminum E kaps. 0,1 gPolfa Pozna� Sant-E-Gal 685.4Topiramatumtabl. powl. 25 mg1,940 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Topamax 686.4Topiramatumtabl. powl. 50 mg3,520 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Topamax 687.4Topiramatumtabl. powl. 100 mg5,870 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Topamax 688.4Topiramatumtabl. powl. 200 mg11,000 Sabril tabl. 0,5 gHoechst Marion Roussel Topamax 689.3,4Tramadoli hydrochloridumczopek 0,1 g1,244 Tramadol, TramalPolfa Pozna�, Polpharma Trodon 690.3,4Tramadoli hydrochloriduminj. 0,05 g/1 ml1,198 Tramal, TramadolPolpharma, Polfa Krak�w Trodon 691.3,4Tramadoli hydrochloriduminj. 0,1 g/2 ml1,696 Tramal, TramadolPolpharma, Polfa Krak�w Trodon 692.3,4Tramadoli hydrochloridumkaps. 0,05 g0,550 Tramadol, Tramal, AmadolSynteza, Polpharma, Polfa Grodzisk Trodon 693.3,4Tramadoli hydrochloridumkrople 0,1 g/1 ml - 10 ml12,380 Tramal, TramadolPolpharma, Synteza Trodon 694.3Trandolaprilumkaps. 0,5 mg0,450 Prestarium tabl. 0,004 gServier Gopten 695.3Trandolaprilumkaps. 0,002 g1,310 Prestarium tabl. 0,004 gServier Gopten 696.2Tretinoinump�yn 0,05% - 50 ml5,530 Atrederm p�yn 0,05% - 60 mlPolfa Krak�w Airol 697.2Triamcinoloni acetoniduminj. 0,04 g/1 ml2,520 Polcortolon 40Jelfa SA Kenalog 698.4Trifluoroperazini dihydrochloridumtabl. powl., dra�. 0,005 g0,110 Apo-TrifluoperazineApotex Stelazine 699.4Trifluoroperazini dihydrochloridumdra�., tabl. powl. 0,01 g0,133 Apo-TrifluoperazineApotex Terfluzine 700.4Triptorelinuminj. 3,75 mg746,500 Lucrin liof. do inj.Abbott Decapeptyl Depot 701.4Tropisetron hydrochloridumkaps. 0,005 g41,026 Atossa tabl. 0,008 gAnpharm Navoban 702.1Verapamili hydrochloridumdra�., tabl., tabl. powl. 0,04 g0,100 Staveran 40 mgPolpharma Isoptin Lekoptin Verapamil Verpamil Veratio 40 703.1Verapamili hydrochloridumdra�., tabl., tabl. powl. 0,08 g0,148 Staveran 80 mgPolpharma Apo-Verap Falicard 80 Isoptin Lekoptin Verpamil Veratio 80 Novo-Veramil 704.1Verapamili hydrochloridumdra�., tabl. powl. 0,12 g0,192 Staveran 120 mgPolpharma Apo-Verap Isoptin Lekoptin Verpamil Veratio 120 Novo-Veramil 705.1Verapamili hydrochloridumprolong. tabl. powl. 0,12 g0,216 Staveran prolong.Polpharma Isoptin SR 706.1Verapamili hydrochloridumprolong. tabl. powl. 0,24 g0,301 Staveran prolong.Polpharma Isoptin SR Lekoptin retard 707.1Verapamili hydrochloriduminj. 0,005 g/2 ml0,770 LekoptinLek Isoptin Verpamil Veratio 5 708.4Vinblastini sulfasinj. 0,005 g22,600 Velbe inj. 0,01 gE. Lilly Vinblastin 709.4Vincristini sulfasinj. 0,001 g27,800 Vincristin, OncovinRichter Gedeon, E. Lilly Obja�nienia: L - Okre�lenie wykazu 1 - Wykaz lek�w podstawowych 2 - Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 30% ceny leku 3 - Wykaz lek�w uzupe�niaj�cych wydawanych za odp�atno�ci� 50% ceny leku 4 - Leki, preparaty diagnostyczne i sprz�t jednorazowego u�ytku, wymienione w wykazach, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Druk pogrubiony - �rodki, kt�rych cena by�a podstaw� ustalenia limitu. W przypadku gdy cena urz�dowa za opakowanie preparatu, kt�ry by� podstaw� ustalenia limitu, jest r�na od wielokrotno�ci maksymalnego limitu, nale�y przyj�� za limit cenowy cen� urz�dow� za opakowanie. Zmiana ceny urz�dowej nie jest r�wnoznaczna ze zmian� wyznaczonego limitu. Podkre�lenia - �rodki, kt�rych cena by�a podstaw� do przeliczenia ceny limitowej; podana kwota w kolumnie 5 nie dotyczy podkre�lonego preparatu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady reformy g�rnictwa w�gla kamiennego oraz instrumenty niezb�dne dla osi�gni�cia rentowno�ci przez przedsi�biorstwa g�rnicze, w tym: 1) zasady restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw g�rniczych, 2) zasady likwidacji kopal� w�gla kamiennego, 3) zasady restrukturyzacji zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych, 4) szczeg�lne uprawnienia i zadania gmin g�rniczych, 5) �r�d�a i zasady finansowania reformy, 6) zasady zarz�dzania w sp�kach w�glowych, 7) zasady sprawowania nadzoru nad realizacj� reformy. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) zak�adzie g�rniczym - nale�y przez to rozumie� s�u��cy wydobywaniu w�gla kamiennego zak�ad g�rniczy w rozumieniu art. 6 pkt 7 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "Prawem geologicznym i g�rniczym", 2) sp�ce w�glowej - nale�y przez to rozumie� jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa prowadz�c� wydobycie w�gla kamiennego na podstawie koncesji albo kt�ra prowadzi lub prowadzi�a likwidacj� zak�adu g�rniczego, 3) przedsi�biorstwie g�rniczym - nale�y przez to rozumie�: a) sp�k� w�glow�, b) sp�k�, w kt�rej akcje lub udzia�y Skarbu Pa�stwa albo sp�ek w�glowych lub przedsi�biorstw pa�stwowych przekraczaj� 50% warto�ci kapita�u akcyjnego lub zak�adowego, prowadz�c� wydobycie w�gla kamiennego na podstawie koncesji albo kt�ra prowadzi lub prowadzi�a likwidacj� zak�adu g�rniczego, c) przedsi�biorstwo pa�stwowe wydobywaj�ce w�giel kamienny na podstawie koncesji albo kt�re prowadzi lub prowadzi�o likwidacj� zak�adu g�rniczego, 4) kopalni - nale�y przez to rozumie� wyodr�bnion� jednostk� organizacyjn� przedsi�biorstwa g�rniczego prowadz�c� zak�ad g�rniczy, 5) przedsi�biorstwie rob�t g�rniczych - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorc� prowadz�cego roboty g�rnicze pod ziemi� zwi�zane z budow�, utrzymaniem lub likwidacj� zak�adu g�rniczego, 6) g�rnictwie - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwa g�rnicze i przedsi�biorstwa rob�t g�rniczych, 7) op�atach i karach nale�nych gminie - nale�y przez to rozumie� nale�ne gminie op�aty i kary okre�lone w: a) ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), b) ustawie z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40 poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwane dalej "Prawem wodnym", c) przepisach Prawa geologicznego i g�rniczego, 8) pracowniku zatrudnionym pod ziemi� oraz pracowniku zatrudnionym w zak�adzie przer�bki mechanicznej w�gla - nale�y przez to rozumie� takiego pracownika zatrudnionego pod ziemi� oraz pracownika zatrudnionego w zak�adzie przer�bki mechanicznej w�gla, z kt�rym zawarto umow� o prac� na czas nieokre�lony, je�eli: a) posiada ��cznie co najmniej pi�cioletni sta� pracy w: - przedsi�biorstwach g�rniczych lub sp�kach prawa handlowego utworzonych przez te przedsi�biorstwa, - przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych b�d�cych przedsi�biorstwami pa�stwowymi lub sp�kami prawa handlowego z udzia�em Skarbu Pa�stwa albo przedsi�biorstwa pa�stwowego, - Przedsi�biorstwie Budowy Szyb�w S.A. w Bytomiu albo b) by� zatrudniony w dniu 31 grudnia 1997 r. w kopalni ca�kowicie likwidowanej, 9) gminie g�rniczej - nale�y przez to rozumie� gmin�, na kt�rej terenie: a) prowadzona jest dzia�alno�� obj�ta koncesj� na wydobywanie w�gla kamiennego i na rzecz kt�rej przedsi�biorstwo g�rnicze jest obowi�zane uiszcza� op�at� eksploatacyjn�, b) zlokalizowany jest zak�ad g�rniczy lub jego cz��. Art. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz przedsi�biorstw g�rniczych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 3, oraz przedsi�biorstw rob�t g�rniczych, o kt�rych mowa w art. 10 i art. 19 ust. 1 pkt 2-4. Rozdzia� 2 Restrukturyzacja finansowa przedsi�biorstw g�rniczych Art. 4. 1. Restrukturyzacji finansowej podlegaj� zobowi�zania pieni�ne wraz z odsetkami przedsi�biorstw g�rniczych, zwane dalej "zobowi�zaniami", wobec: 1) bud�etu pa�stwa - z wy��czeniem zobowi�za� z tytu�u: a) podatku dochodowego od os�b fizycznych, b) rat kredyt�w na budow� kopal�, por�czonych przez Ministra Finans�w w imieniu Skarbu Pa�stwa wraz z odsetkami, 2) Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych - z tytu�u nale�nych sk�adek, 3) Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych - z tytu�u nale�nych wp�at, 4) Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej - z tytu�u nale�nych op�at i kar, w cz�ci dotycz�cej tych funduszy, 5) gminy - z tytu�u op�at i kar nale�nych gminie. 2. Restrukturyzacja finansowa przedsi�biorstw g�rniczych mo�e polega� na: 1) umorzeniu ca�o�ci lub cz�ci ich zobowi�za�, 2) odroczeniu terminu sp�aty ich zobowi�za� na okre�lony czas, 3) roz�o�eniu sp�aty ich zobowi�za� na raty, 4) zamianie podlegaj�cych sp�acie zobowi�za� na ich akcje i udzia�y, 5) zwolnieniu od obowi�zku uiszczania bie��cych op�at i kar. Art. 5. 1. Powsta�e przed dniem 1 kwietnia 1998 r. zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1-3, oraz zobowi�zani wobec Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej z tytu�u op�at i kar za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, w cz�ci dotycz�cej odprowadzania zasolonych w�d kopalnianych do w�d okre�lonych przepisami Prawa wodnego, z zastrze�eniem ust. 4, ulegaj� umorzeniu wraz z odsetkami, po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2. 2. Powsta�e przed dniem 1 kwietnia 1998 r. zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, dotycz�ce kopal� postawionych w stan ca�kowitej likwidacji, zostan� umorzone wraz z odsetkami po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 1, 2 i 5. 3. W czasie post�powania odd�u�eniowego, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1, nie nalicza si� odsetek od zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Powsta�e przed dniem 1 kwietnia 1998 r. zobowi�zania z tytu�u podatku od towar�w i us�ug podlegaj� restrukturyzacji finansowej na nast�puj�cych zasadach: 1) termin sp�aty zobowi�za� g��wnych podlega odroczeniu do dnia 31 grudnia 2000 r., 2) odsetki od zobowi�za� g��wnych podlegaj� umorzeniu w pe�nej wysoko�ci po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2, 3) od dnia 1 stycznia 2001 r. nast�puje sp�ata zobowi�za�, w terminie nie d�u�szym ni� pi�� lat, na warunkach okre�lonych w umowie zawartej pomi�dzy d�u�nikiem a wierzycielem, 4) w przedsi�biorstwach g�rniczych prowadz�cych ca�kowit� likwidacj� zak�ad�w g�rniczych zobowi�zania z tytu�u podatku od towar�w i us�ug zostan� umorzone wraz z odsetkami po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2. 5. Powsta�e przed dniem 1 kwietnia 1998 r. zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 4, z wyj�tkiem zobowi�za� z tytu�u op�at i kar za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, w cz�ci dotycz�cej odprowadzania zasolonych w�d kopalnych do w�d, podlegaj� restrukturyzacji finansowej na nast�puj�cych zasadach: 1) termin sp�aty zobowi�za� g��wnych podlega odroczeniu do dnia 31 grudnia 2005 r., 2) odsetki od zobowi�za� g��wnych podlegaj� umorzeniu po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2, 3) od dnia 1 stycznia 2006 r. nast�puje sp�ata zobowi�za�, w terminie nie d�u�szym ni� 5 lat, na warunkach okre�lonych w umowie zawartej pomi�dzy d�u�nikiem a wierzycielem, z mo�liwo�ci� ich przeznaczenia na realizacj� w przedsi�biorstwach g�rniczych inwestycji proekologicznych, uzgodnionych z Narodowym Funduszem Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej lub wojew�dzkim funduszem ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. 6. Powsta�e przed dniem 1 kwietnia 1998 r. zobowi�zania z tytu�u op�at i kar nale�nych gminom podlegaj� restrukturyzacji finansowej na nast�puj�cych zasadach: 1) termin sp�aty zobowi�za� g��wnych i nale�nych odsetek ulega odroczeniu do dnia 31 grudnia 2000 r., 2) pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2001 r. nast�puje sp�ata zobowi�za� w r�wnych ratach kwartalnych, z tym �e ostatni� rat� nale�y uregulowa� w terminie do dnia 31 grudnia 2005 r., 3) na wniosek d�u�nika i za zgod� wierzyciela zobowi�zania z tych tytu��w mog� by� zamienione w ca�o�ci lub w cz�ci na akcje lub udzia�y d�u�nika w wyniku podwy�szenia jego kapita�u akcyjnego lub zak�adowego; akcje lub udzia�y mog� by� obj�te wy��cznie przez gminy, 4) warto�� akcji lub udzia��w, o kt�rych mowa w pkt 3, przeznaczonych na zaspokojenie zobowi�za� wobec gmin nie mo�e przekroczy� 49% kapita�u akcyjnego lub zak�adowego przed jego podwy�szeniem. Art. 6. 1. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy wstrzymuje si� wykonanie zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i 2 i ust. 4-6, pod warunkiem z�o�enia przez d�u�nika wniosku, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 2, i zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1. 2. W okresie odroczenia termin�w sp�aty zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i ust. 4, oraz w okresie sp�aty tych zobowi�za� nie stosuje si� przepis�w art. 57 � 1-4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku niezap�acenia lub nieterminowego zap�acenia kt�rejkolwiek z rat zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 2, nalicza si� odsetki za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych, licz�c od dnia nast�pnego po up�ywie terminu, w kt�rym rata mia�a by� zap�acona. 4. Umorzone kwoty zobowi�za� uwzgl�dnia si� w rachunkach zysk�w i strat, na zasadach og�lnych, okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci, z tym �e przychody z tytu�u umorzenia nie stanowi� przychodu w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932, 933, 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 931). Art. 7. 1. Restrukturyzacj� finansow�, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2, przeprowadza si� w drodze post�powania, zwanego dalej "post�powaniem odd�u�eniowym". 2. Post�powanie odd�u�eniowe wszczyna si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, z�o�ony wierzycielowi nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. 3. Integraln� cz�� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi, pozytywnie zaopiniowany w trybie ust. 6 i 7, program naprawczy, okre�laj�cy sposoby i �rodki dzia�ania, kt�re maj� zapewni� przedsi�biorstwu g�rniczemu osi�gni�cie dodatniego wyniku finansowego na dzia�alno�ci operacyjnej, najp�niej do ko�ca 2000 r, a tak�e okre�laj�cy propozycje restrukturyzacji finansowej wraz z harmonogramem jej realizacji oraz zadania w zakresie ochrony �rodowiska, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Przedsi�biorstwo g�rnicze prowadz�ce ca�kowit� likwidacj� zak�ad�w g�rniczych do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza program likwidacji kopalni, o kt�rym mowa w art. 14. 5. Do wniosku nale�y za��czy�, sporz�dzone wed�ug stanu na ostatni dzie� kwarta�u poprzedzaj�cego dzie� z�o�enia wniosku, nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis z w�a�ciwego rejestru, 2) bilans z rachunkiem zysk�w i strat, 3) spis wierzycieli zawieraj�cy oznaczenie wierzyciela, wysoko�� wierzytelno�ci, dat� powstania, terminy p�atno�ci tych wierzytelno�ci oraz zabezpieczenia ich sp�at, 4) wykaz udzielonych por�cze� i gwarancji oraz ustanowionych hipotek, 5) wykaz nie wykonanych tytu��w egzekucyjnych wystawionych przeciwko przedsi�biorstwu g�rniczemu, 6) wykaz d�u�nik�w, z podaniem wysoko�ci nale�no�ci i termin�w ich p�atno�ci. 6. Program naprawczy, o kt�rym mowa w ust. 3, opiniuje Minister Gospodarki, w uzgodnieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, Ministrem Finans�w i Ministrem Skarbu Pa�stwa, po uzyskaniu stanowiska: 1) Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - w odniesieniu do zobowi�za� wobec Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 2) Prezesa Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej - w odniesieniu do zobowi�za� wobec Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz wojew�dzkich funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, 3) Prezesa Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych - w odniesieniu do zobowi�za� wobec tego funduszu, 4) zarz�d�w gmin g�rniczych, na kt�rych terenie znajduje si� przedsi�biorstwo g�rnicze. Nieprzedstawienie stanowiska w terminie 14 dni oznacza akceptacj� programu. 7. Udzielenie opinii, o kt�rej mowa w ust. 6, powinno nast�pi� w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni. Art. 8. 1. Post�powanie odd�u�eniowe prowadzi si� na podstawie umowy zawartej przez d�u�nika z wierzycielem, uwzgl�dniaj�cej zasady, o kt�rych mowa w ustawie. Umowa okre�la warunki realizacji restrukturyzacji finansowej. 2. Podstaw� realizacji post�powania odd�u�eniowego jest spe�nienie przez d�u�nika, w okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 2002 r., nast�puj�cych warunk�w: 1) nieprzekroczenia przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 6 i ust. 7 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1112), 2) niedokonywania darowizn, chyba �e dotyczy to nieodp�atnego przekazywania obiekt�w maj�tku nieprodukcyjnego ponosz�cego straty, 3) nieudzielania por�cze� i gwarancji, 4) realizowania przez d�u�nika restrukturyzacji przedsi�biorstwa g�rniczego zgodnie z programem naprawczym, 5) terminowego regulowania bie��cych zobowi�za� z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych, sk�adki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1999 r. 3. Z chwil� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, wstrzymuje si� wykonywanie zawartych wcze�niej i nie wykonanych um�w, porozumie� oraz decyzji dotycz�cych zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i ust 4-6, a post�powania egzekucyjne zawiesza si� do dnia zako�czenia post�powania odd�u�eniowego. 4. W okresie prowadzenia post�powania odd�u�eniowego nie stosuje si� przepis�w art. 5 � 2 i 3 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756). 5. W przypadku niespe�nienia przez d�u�nika kt�regokolwiek z warunk�w okre�lonych w ust. 2 post�powanie odd�u�eniowe podlega umorzeniu, a obj�te tym post�powaniem zobowi�zania wraz z odsetkami staj� si� wymagalne. 6. Decyzje w sprawie umorzenia post�powania odd�u�eniowego podejmuje Minister Gospodarki, w uzgodnieniu z Ministrem Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa, Ministrem Finans�w i Ministrem Skarbu Pa�stwa. 7. Przebieg post�powania odd�u�eniowego monitoruje Pa�stwowa Agencja Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. w Katowicach, kt�ra w przypadku stwierdzenia niespe�nienia przez d�u�nika warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, informuje o tym Ministra Gospodarki. Art. 9. 1. Zobowi�zania, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, powsta�e po dniu 31 marca 1998 r., do czasu uzyskania rentowno�ci, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2000 r., w przypadku niemo�no�ci ich regulowania stwierdzonej w opinii, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 6, mog� by� regulowane przez d�u�nika na zasadach okre�lonych w umowie zawartej z wierzycielem. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zawiera� postanowienia dotycz�ce: 1) umorzenia istniej�cych zobowi�za� w pe�nej wysoko�ci, z wyj�tkiem zobowi�za� z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz z tytu�u op�at i kar nale�nych gminom, 2) odroczenia terminu p�atno�ci zobowi�za� nie podlegaj�cych umorzeniu, jednak na okres nie d�u�szy ni� do dnia 31 grudnia 2000 r., 3) roz�o�enia sp�aty zobowi�za�, o kt�rych mowa w pkt 2, na okres nie przekraczaj�cy pi�ciu lat. 3. Powsta�e po dniu 31 marca 1998 r. zobowi�zania z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz z tytu�u op�at i kar nale�nych gminom mog� by� przedmiotem um�w tylko w zakresie termin�w oraz warunk�w sp�aty. 4. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� spos�b oraz inne warunki restrukturyzacji zad�u�enia. 5. Je�eli d�u�nik przez trzy kolejne miesi�ce nie b�dzie realizowa� warunk�w umowy, post�powanie odd�u�eniowe mo�e zosta� umorzone na wniosek wierzyciela. 6. Do restrukturyzacji finansowej zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1, przepisy art. 7 i art. 8 stosuje si� odpowiednio. Art. 10. Przepisy art. 4-9 w odniesieniu do zobowi�za�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1-3, stosuje si� odpowiednio do przedsi�biorstw rob�t g�rniczych b�d�cych: 1) przedsi�biorstwami pa�stwowymi, 2) sp�kami prawa handlowego, w kt�rych co najmniej 50% akcji lub udzia��w nale�y do Skarbu Pa�stwa lub przedsi�biorstwa g�rniczego, 3) sp�kami prawa handlowego, kt�rych akcje lub udzia�y zosta�y wniesione do Narodowych Funduszy Inwestycyjnych w trybie art. 10 ustawy z dnia 30 kwietnia 1993 r. o Narodowych Funduszach Inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691), w tym do Przedsi�biorstwa Budowy Szyb�w S.A. w Bytomiu. Art. 11. Przedsi�biorstwa g�rnicze prowadz�ce ca�kowit� lub cz�ciow� likwidacj� kopal� s� zwolnione z dniem zaprzestania wydobywania w�gla od obowi�zku zap�aty bie��cych wp�at, op�at i kar, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3-5, w wysoko�ci przypadaj�cej na likwidowan� kopalni� lub jej cz��. Rozdzia� 3 Likwidacja kopalni Art. 12. 1. Ca�kowita likwidacja kopalni polega na zaprzestaniu wydobywania w�gla kamiennego i likwidacji zak�adu g�rniczego. 2. Cz�ciowa likwidacja kopalni polega na likwidacji oznaczonej cz�ci zak�adu g�rniczego, zb�dnej ze wzgl�d�w technicznych lub technologicznych, dla kt�rej zgodnie z przepisami art. 81 ust. 4 Prawa geologicznego i g�rniczego sporz�dzony jest plan ruchu likwidacji cz�ci zak�adu g�rniczego. Art. 13. 1. Ca�kowita lub cz�ciowa likwidacja kopalni nast�puje na podstawie rozstrzygni�cia w�a�ciwego organu. 2. Rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la, w szczeg�lno�ci: 1) zakres likwidacji, 2) termin rozpocz�cia likwidacji, 3) termin zako�czenia wydobycia w�gla kamiennego, 4) termin zako�czenia likwidacji, 5) osob� likwidatora. 3. Rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi podstaw� opracowania przez przedsi�biorstwo g�rnicze: 1) programu likwidacji kopalni, 2) programu socjalnego likwidowanej kopalni. 4. Wydobycie w�gla kamiennego nie mo�e by� prowadzone d�u�ej ni� przez dwana�cie miesi�cy od dnia rozstrzygni�cia o likwidacji kopalni. 5. Przedsi�biorstwo g�rnicze opracowuje program socjalny likwidowanej kopalni przy udziale utworzonego w tej kopalni biura pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o. Biura pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o. tworzy si� w pierwszej kolejno�ci w kopalniach ca�kowicie likwidowanych, niezale�nie od terminu rozpocz�cia likwidacji. Biura te uczestnicz� w konsultowaniu z poszczeg�lnymi pracownikami propozycji adresowanych do nich, zawartych w programie socjalnym, oraz w tym zakresie wsp�dzia�aj� ze zwi�zkami zawodowymi dzia�aj�cymi w likwidowanej kopalni. Art. 14. 1. Program likwidacji kopalni powinien okre�la�: 1) zakres i harmonogram rob�t likwidacyjnych przewidzianych do wykonania w okresie obj�tym rozstrzygni�ciem o likwidacji kopalni, 2) przewidywane koszty likwidacji. 2. W przypadku ubiegania si� o finansowanie likwidacji kopalni ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, w�a�ciwy organ przedsi�biorstwa g�rniczego przedk�ada program likwidacji kopalni Ministrowi Gospodarki do akceptacji. Art. 15. 1. Program socjalny likwidowanej kopalni powinien okre�la�: 1) uprawnienia os�onowe i aktywizuj�ce, o kt�rych mowa w art. 20, kt�rymi zostan� obj�ci pracownicy likwidowanej kopalni, oraz spos�b realizacji tych uprawnie� przez ka�dego pracownika, kt�ry utraci miejsce pracy w likwidowanej kopalni, 2) propozycje zatrudnienia pracownik�w likwidowanej kopalni: a) w podmiotach tworzonych na bazie maj�tku kopalni, b) poza g�rnictwem, 3) propozycje zatrudnienia w innej kopalni pracownik�w zatrudnionych pod ziemi�, w przypadku wyst�pienia konieczno�ci uzupe�nienia za�ogi tej kopalni, 4) przewidywany koszt realizacji programu socjalnego oraz �r�d�a jego sfinansowania. 2. Program socjalny likwidowanej kopalni, w terminie nie d�u�szym ni� trzy miesi�ce od dnia podj�cia rozstrzygni�cia, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1, w�a�ciwy organ przedsi�biorstwa g�rniczego przedk�ada: 1) zwi�zkom zawodowym dzia�aj�cym w likwidowanej kopalni, 2) zarz�dowi gminy g�rniczej, na terenie kt�rej znajduje si� siedziba likwidowanej kopalni. 3. Program socjalny powinien zosta� uzgodniony ze zwi�zkami zawodowymi dzia�aj�cymi w likwidowanej kopalni i podpisany przez te zwi�zki oraz zaopiniowany przez zarz�d gminy g�rniczej, w terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce od dnia przed�o�enia programu. 4. W przypadku nieuzyskania uzgodnienia lub opinii, o kt�rych mowa w ust. 3, program wchodzi w �ycie w terminie 15 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin do uzgodnienia lub zaopiniowania programu. 5. Program socjalny likwidowanej kopalni realizuje likwidator kopalni, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 2 pkt 5. 6. Tryb przyjmowania i wdra�ania programu socjalnego likwidowanej kopalni nie dotyczy kopal�, wobec kt�rych rozstrzygni�cie o likwidacji podj�to przed wej�ciem w �ycie ustawy. Art. 16. 1. �rodki finansowe na realizacj� programu likwidacji kopalni zapewnia przedsi�biorstwo g�rnicze, wykorzystuj�c w tym celu dotacje z bud�etu pa�stwa, przychody z likwidacji, po�yczki lub subwencje z Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz inne �r�d�a finansowania. 2. Finansowanie realizacji programu likwidacji kopalni ze �rodk�w bud�etowych w latach 1998-2002 odbywa si� na podstawie umowy zawartej pomi�dzy Ministrem Gospodarki a w�a�ciwym organem przedsi�biorstwa g�rniczego. Umowa ta powinna okre�la� mi�dzy innymi spos�b monitorowania procesu likwidacji kopalni oraz kontroli wydatkowania �rodk�w bud�etowych w procesie likwidacji. 3. W kopalniach ca�kowicie likwidowanych kwot� podatku od towar�w i us�ug naliczonego zgodnie z ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076), zwan� dalej "ustaw� o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym", w zwi�zku z zakupami i us�ugami zwi�zanymi z ich likwidacj�, traktuje si� tak, jakby wynika�a ze sprzeda�y opodatkowanej. Do tych kopal� nie stosuje si� art. 20 ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym w odniesieniu do towar�w u�ywanych, zwolnionych od podatku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 5 tej ustawy. 4. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przyznawania oraz spos�b wykorzystania dotacji z bud�etu pa�stwa przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopal� oraz usuwania szk�d wywo�anych ruchem zak�adu g�rniczego, powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w, oraz szczeg�owe warunki powoduj�ce cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej. Art. 17. 1. Z dniem 1 stycznia 2000 r. przedsi�biorstwo g�rnicze utworzy fundusz likwidacji kopal�, b�d�cy w jego dyspozycji, na kt�ry przekazywa� b�dzie od 3% do 10% �rodk�w pochodz�cych z odpis�w amortyzacyjnych ka�dej z kopal� nale��cych do przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. �rodki funduszu likwidacji kopal� przedsi�biorstwo g�rnicze gromadzi na wyodr�bnionym rachunku bankowym. �rodki te nie podlegaj� egzekucji. 3. Od dnia 1 stycznia 2003 r. likwidacja kopal� finansowana jest ze �rodk�w funduszu, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz - uzupe�niaj�co - ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. Od dnia 1 stycznia 2006 r. likwidacja kopal� finansowana jest wy��cznie ze �rodk�w funduszu. 4. Dochody funduszu nie stanowi� przychodu w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. 5. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady: 1) tworzenia i funkcjonowania funduszu likwidacji kopal�, o kt�rym mowa w ust. 1, 2) ustalania wysoko�ci odpis�w i terminy przekazywania �rodk�w na ten fundusz, 3) wykorzystania �rodk�w funduszu. Rozdzia� 4 Restrukturyzacja zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych Art. 18. �rodki finansowe na realizacj� restrukturyzacji zatrudnienia, w tym realizacj� programu socjalnego likwidowanej kopalni, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 3 pkt 2, zapewnia przedsi�biorstwo g�rnicze, wykorzystuj�c w tym celu dotacje z bud�etu pa�stwa oraz inne �r�d�a finansowania. Art. 19. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u, z wyj�tkiem art. 20 ust. 4, stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w: 1) przedsi�biorstwach g�rniczych, 2) przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych, w kt�rych obowi�zuje Uk�ad Zbiorowy Pracy dla Pracownik�w Zak�ad�w G�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r., zwany dalej "Uk�adem Zbiorowym Pracy", je�eli przedsi�biorstwa te s�: a) przedsi�biorstwami pa�stwowymi, b) sp�kami prawa handlowego, w kt�rych co najmniej 50% akcji lub udzia��w nale�y do Skarbu Pa�stwa lub przedsi�biorstwa g�rniczego, c) sp�kami prawa handlowego, kt�rych akcje lub udzia�y zosta�y wniesione do Narodowych Funduszy Inwestycyjnych w trybie ustawy, o kt�rej mowa w art. 10, w tym Przedsi�biorstwo Budowy Szyb�w S.A. w Bytomiu, postawionych w stan likwidacji lub upad�o�ci albo w przypadku konieczno�ci zmniejszenia zatrudnienia, 3) przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych b�d�cych sp�kami prawa handlowego, w kt�rych co najmniej 50% akcji lub udzia��w nale�y do sp�ki, w kt�rej 100% akcji lub udzia��w posiada przedsi�biorstwo g�rnicze, 4) przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy, korzystaj�c z dotacji bud�etowej dla g�rnictwa, realizuj� system os�on socjalnych na podstawie przepis�w dotychczasowych w zakresie okre�lonym w tych przepisach. 2. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnianych po dniu wej�cia w �ycie ustawy w przedsi�biorstwach g�rniczych i w przedsi�biorstwach rob�t g�rniczych, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem tych pracownik�w, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy byli zatrudnieni w przedsi�biorstwach g�rniczych. Art. 20. 1. W okresie restrukturyzacji zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych pracownikom nie posiadaj�cym uprawnie� emerytalnych przys�uguj� nast�puj�ce uprawnienia: 1) os�onowe - urlop g�rniczy, 2) aktywizuj�ce na rynku pracy: a) zasi�ek socjalny, b) jednorazowe bezp�atne szkolenie, c) jednorazowa odprawa pieni�na, d) jednorazowa odprawa pieni�na bezwarunkowa, e) po�yczka, f) bezp�atna pomoc doradcza. 2. Poszczeg�lne �wiadczenia z tytu�u uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i pkt 2 lit. a)-d), mog� by� przyznane pracownikowi tylko jeden raz, na jego wniosek za zgod� pracodawcy, je�eli przed dniem z�o�enia wniosku nie korzysta� z takich �wiadcze�, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 3. Osoba korzystaj�ca z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i pkt 2 lit. a), traci przyznane jej uprawnienia, je�eli w czasie korzystania z nich: 1) podj�a prac� pod ziemi� lub u pracodawcy uprawnionego do przyznawania uprawnie� okre�lonych w ust. 1, 2) podj�a inne zatrudnienie nie powiadamiaj�c o tym, w terminie jednego miesi�ca, przedsi�biorstwa g�rniczego zobowi�zanego do wyp�acania �wiadcze� zwi�zanych z tymi uprawnieniami, 3) naby�a uprawnienia emerytalne. 4. Zatrudnionemu pod ziemi� pracownikowi ca�kowicie likwidowanej kopalni, kt�remu do uzyskania urlopu g�rniczego brakuje nie wi�cej ni� dwa lata, przedsi�biorstwo g�rnicze zapewnia zatrudnienie w czynnej kopalni. 5. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie ograniczaj� uprawnie� okre�lonych ustaw� z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�owych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110). Art. 21. 1. Urlop g�rniczy, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1, przys�uguje pracownikowi zatrudnionemu pod ziemi� u pracodawcy obj�tego Uk�adem Zbiorowym Pracy, kt�remu ze wzgl�du na wiek, ��czny sta� pracy lub sta� pracy pod ziemi� wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy brakuje nie wi�cej ni� pi�� lat do nabycia prawa do emerytury przed dniem 1 stycznia 2007 r. - w wymiarze do lat pi�ciu. 2. Urlop g�rniczy przys�uguje pracownikowi w pe�nym wymiarze pi�ciu lat pod warunkiem, �e skorzystanie z niego pozwoli mu naby� prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2007 r. 3. Urlop g�rniczy mo�e by� udzielony przez pracodawc� po ustaleniu przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych okres�w uprawniaj�cych pracownika do emerytury oraz okresu urlopu g�rniczego niezb�dnego do nabycia uprawnie� emerytalnych. 4. Urlop g�rniczy traktuje si� na r�wni z okresami pracy g�rniczej uprawniaj�cymi do nabycia uprawnie� emerytalnych, z zastrze�eniem ust. 2. 5. Korzystanie z urlopu g�rniczego jest dobrowolne. Urlop g�rniczy mo�e by� przyznany pod warunkiem z�o�enia przez pracownika pisemnego o�wiadczenia, i� wyra�a zgod� na rozwi�zanie stosunku pracy z dniem zako�czenia urlopu g�rniczego. 6. Pracownik korzystaj�cy z urlopu g�rniczego nie mo�e korzysta� z innych uprawnie� os�onowych i aktywizuj�cych okre�lonych w ustawie. Art. 22. 1. W okresie korzystania z urlopu g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1, pracownik otrzymuje �wiadczenie socjalne w wysoko�ci 75% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego obliczanego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do podstawy obliczania wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych zgodnie z Kodeksem pracy. 3. Korzystaj�cy z urlopu g�rniczego, niezale�nie od �wiadczenia socjalnego, otrzymuje: 1) deputat w�glowy, 2) nagrod� z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkow� nagrod� roczn�, wynikaj�ce z rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie szczeg�lnych przywilej�w dla pracownik�w g�rnictwa - Krata G�rnika (Dz. U. z 1982 r. Nr 2, poz. 13), zwanego dalej "Kart� G�rnika", 3) nagrod� jubileuszow� oraz ma prawo do korzystania z uznaniowych �wiadcze� z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych. �wiadczenia, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przys�uguj� pod warunkiem, �e uprawnienie do takich �wiadcze� przys�ugiwa�o pracownikowi przed uzyskaniem urlopu g�rniczego. 4. �wiadczenie socjalne, o kt�rym mowa w ust. 1, jest waloryzowane kwartalnie wed�ug wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 5, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 5. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze� na kolejny kwarta�, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1999 r., ustala si� jako stosunek, obci��aj�cego koszty, przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w wszystkich kopal� w�gla kamiennego zatrudnionych pod ziemi�, z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalany, do analogicznego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. Do tego wynagrodzenia nie wlicza si� nagr�d rocznych, odpraw pieni�nych przyznawanych w zwi�zku z rozwi�zaniem stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i innych wyp�at o charakterze jednorazowym. 6. Waloryzacja �wiadczenia socjalnego dla pracownika, kt�remu przyznano urlop g�rniczy w danym kwartale, rozpoczyna si� od nast�pnego kwarta�u. 7. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze�, o kt�rym mowa w ust. 5, ustala Minister Gospodarki i og�asza, w formie obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 8. Osobie otrzymuj�cej �wiadczenie socjalne, kt�ra podejmie zatrudnienie poza g�rnictwem, przys�uguje miesi�cznie 50% przyznanego �wiadczenia socjalnego wyp�acanego nie d�u�ej ni� do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie przyznano, pod warunkiem, �e zg�osi ten fakt przedsi�biorstwu g�rniczemu zobowi�zanemu do wyp�acania �wiadczenia socjalnego, w terminie jednego miesi�ca od dnia podj�cia pracy. 9. Osoba korzystaj�ca z urlopu g�rniczego przed dniem wej�cia w �ycie ustawy otrzymuje �wiadczenie socjalne w wymiarze dotychczas ustalonym. 10. �wiadczenie socjalne podlega ochronie prawnej jak wynagrodzenie za prac� - zgodnie z Kodeksem pracy. Art. 23. 1. Zasi�ek socjalny, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 lit. a), wyp�acany na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia poza g�rnictwem, przys�uguje pracownikowi zatrudnionemu pod ziemi� nieuprawnionemu do urlopu g�rniczego, z kt�rym z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy rozwi�zano stosunek pracy, a od dnia 1 stycznia 1999 r. r�wnie� pracownikowi zatrudnionemu w zak�adzie przer�bki mechanicznej w�gla, z kt�rym rozwi�zano stosunek pracy w tym samym trybie. 2. Zasi�ek socjalny przyznawany jest na okres do dw�ch lat. 3. Wysoko�� zasi�ku socjalnego wynosi 65% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego obliczanego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, z uwzgl�dnieniem wynagrodzenia za prac� w godzinach nadliczbowych - zgodnie z Kodeksem pracy. 4. Warunkiem przyznania pracownikowi zasi�ku socjalnego jest z�o�enie przez niego pisemnego zobowi�zania do przestrzegania przepis�w ust. 5 i ust. 6. 5. Osoba korzystaj�ca z zasi�ku socjalnego obowi�zana jest do: 1) zg�aszania si� przynajmniej raz w miesi�cu we w�a�ciwym biurze pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o. w celu potwierdzenia gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia, 2) przyj�cia przedstawionej przez w�a�ciwe biuro pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o. propozycji szkolenia b�d� przekwalifikowania zawodowego, zwi�kszaj�cej szans� zatrudnienia. 6. Osoba uprawniona do pobierania zasi�ku socjalnego traci prawo do jego pobierania, niezale�nie od przepisu art. 20 ust. 3, w przypadku: 1) nieusprawiedliwionego niezg�oszenia si� w wyznaczonym terminie w biurze pomocy zawodowej, 2) odmowy podj�cia zaproponowanego szkolenia b�d� przekwalifikowania si�, 3) nieuzasadnionej odmowy podj�cia proponowanego zatrudnienia w rozumieniu przepis�w rozdzia�u 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887); za uzasadnion� uznaje si� odmow� przyj�cia propozycji pracy o poziomie wynagrodzenia ni�szym ni� wysoko�� otrzymywanego zasi�ku socjalnego, 4) podj�cia zatrudnienia lub dzia�alno�ci gospodarczej. 7. Okres wyp�acania zasi�ku ko�czy si� z dniem podj�cia zatrudnienia lub dzia�alno�ci gospodarczej. 8. Przepisy art. 22 ust. 4-7 stosuje si� odpowiednio. Art. 24. 1. Pracownik kopalni, z kt�rym pracodawca rozwi�za� umow� o prac� z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, korzystaj�cy z zasi�ku socjalnego uprawniony jest do odbycia jednorazowego bezp�atnego szkolenia, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 lit. b), w celu zmiany kwalifikacji umo�liwiaj�cych podj�cie nowego zatrudnienia poza g�rnictwem lub nabycia kwalifikacji potrzebnych do podj�cia samodzielnej dzia�alno�ci gospodarczej, z zastrze�eniem ust. 2 i ust. 3. 2. Uprawnienie do sfinansowania koszt�w jednorazowego bezp�atnego szkolenia w 1998 r. przys�uguje tak�e pracownikowi zatrudnionemu w kopalni pod ziemi�, a od dnia 1 stycznia 1999 r. - ka�demu pracownikowi kopalni oraz osobie przebywaj�cej na zasi�ku socjalnym. 3. Je�eli by�y pracownik, o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 2, zarejestrowany we w�a�ciwym urz�dzie pracy jako osoba poszukuj�ca pracy, skierowany zostanie przez ten urz�d, na wniosek biura pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o., na szkolenie, a rejonowy urz�d pracy sfinansuje tylko w cz�ci koszty tego szkolenia, to pozosta�� cz�� koszt�w finansuje pracodawca, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wnioskuj�ce biuro pomocy zawodowej - ze �rodk�w bud�etowych albo innych �r�de� finansowania. 4. Je�eli pracownik, o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 2, nie otrzyma propozycji szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, a odb�dzie szkolenie zaproponowane przez biuro pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o., koszt tego szkolenia finansuje pracodawca, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wnioskuj�ce biuro pomocy zawodowej - ze �rodk�w bud�etowych albo innych �r�de� finansowania. Art. 25. 1. Jednorazowa odprawa pieni�na, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 lit. c), udzielana w celu zintensyfikowania aktywno�ci zawodowej, przys�uguje osobie przebywaj�cej na zasi�ku socjalnym, je�eli w okresie do 24 miesi�cy od dnia rozwi�zania umowy o prac� podejmie zatrudnienie poza g�rnictwem. 2. Odprawa przys�uguje z dniem podj�cia zatrudnienia poza g�rnictwem lub dzia�alno�ci gospodarczej udokumentowanej powstaniem obowi�zku podatkowego. 3. Odprawa, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje: 1) do dnia 31 grudnia 1998 r. - w wysoko�ci 14,4-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy, 2) od dnia 1 stycznia 1999 r. w wysoko�ci: a) 14,4-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r., b) 12-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r., c) 9,6-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r., d) 7,2-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. Art. 26. 1. Jednorazowa odprawa pieni�na bezwarunkowa, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 lit. d), przys�uguje zwalnianemu po dniu 1 stycznia 1998 r. pracownikowi zatrudnionemu pod ziemi�, nieuprawnionemu do urlopu g�rniczego, a od dnia 1 stycznia 1999 r. tak�e zatrudnionemu w zak�adzie przer�bki mechanicznej w�gla, z kt�rym zosta�a rozwi�zana umowa o prac� na jego wniosek i kt�ry zrezygnowa� ze �wiadcze�, o kt�ry mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 lit. a) i c), oraz z zatrudnienia, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 4. 2. Odprawa, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje: 1) do dnia 31 grudnia 1998 r. - w wysoko�ci 24-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy, 2) od dnia 1 stycznia 1999 r. w wysoko�ci: a) 24-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - do dnia 31 grudnia 1999 r., b) 21,6-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2000 r., c) 16,8-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r., d) 12-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy - od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. 3. Pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1999 r. jednorazowa odprawa pieni�na bezwarunkowa przys�uguje tak�e pozosta�ym pracownikom ca�kowicie likwidowanej kopalni, w wysoko�ci 3,6-krotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kopalniach z trzeciego kwarta�u roku poprzedzaj�cego rozwi�zanie stosunku pracy. Art. 27. 1. Pracownik przedsi�biorstwa g�rniczego, z kt�rym rozwi�zano umow� o prac� z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, ma prawo do ubiegania si� o po�yczk�, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2 lit. e), na preferencyjnych warunkach w celu podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek. 2. Przepis ust. 1 do dnia 31 grudnia 1998 r. ma zastosowanie do pracownik�w zatrudnionych pod ziemi�, a od dnia 1 stycznia 1999 r. - do wszystkich pracownik�w kopal�. Art. 28. Pracodawca spoza g�rnictwa, kt�ry zobowi��e si� do zatrudnienia by�ego pracownika przedsi�biorstwa g�rniczego, z kt�rym rozwi�zano umow� o prac� z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, na co najmniej 24 miesi�ce na specjalnie w tym celu utworzonym stanowisku pracy, mo�e ubiega� si� do po�yczk� lub kredyt bankowy na preferencyjnych warunkach z przeznaczeniem na pokrycie zwi�zanych z tym koszt�w. Art. 29. Po�yczki, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, oraz po�yczki i kredyty, o kt�rych mowa w art. 28, udzielane s� przez banki i lokalne lub regionalne instytucje finansowe Kontraktu Regionalnego dla Wojew�dztwa Katowickiego zasilane z bud�etu pa�stwa lub z innych �r�de� finansowania. Art. 30. 1. Pracodawcy spoza g�rnictwa, kt�ry zatrudni na czas nieokre�lony by�ego pracownika przedsi�biorstwa g�rniczego, z kt�rym rozwi�zano umow� o prac� z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, i b�dzie go zatrudnia� co najmniej przez 24 miesi�ce, przys�uguje w tym okresie prawo do zwrotu kwoty odpowiadaj�cej wysoko�ci zap�aconej sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne oraz sk�adki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w cz�ci przypadaj�cej na tego pracownika - jednak w kwocie miesi�cznej nie wy�szej ni� �redniomiesi�czna sk�adka przypadaj�ca od kwoty wynagrodze� w kwartale poprzedzaj�cym kwarta�, za kt�ry przys�uguje refundacja. 2. Wysoko�� przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia dla okre�lenia �redniomiesi�cznej sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala Minister Gospodarki i og�asza, w formie obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Zwrot kwoty odpowiadaj�cej wysoko�ci zap�aconej sk�adki dokonywany jest przez przedsi�biorstwo g�rnicze, w kt�rym pracownik by� poprzednio zatrudniony - ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 4. W przypadku niespe�nienia przez pracodawc� warunku dotycz�cego okresu zatrudnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, z przyczyn niezawinionych przez pracownika, pracodawca ten jest zobowi�zany zwr�ci� przedsi�biorstwu g�rniczemu otrzymane kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 31. W przypadku likwidacji przedsi�biorstwa g�rniczego obowi�zek wyp�acania �wiadcze� wynikaj�cych z uprawnie�, o kt�rych mowa w niniejszym rozdziale, przejmuje jednostka organizacyjna wskazana przez Ministra Gospodarki, w drodze rozporz�dzenia, w terminie jednego miesi�ca od dnia zako�czenia likwidacji. Art. 32. Pracodawca, w przypadku nieskorzystania przez pracownika kopalni obj�tej ca�kowit� likwidacj� z uprawnie� os�onowych i aktywizuj�cych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, oraz z propozycji zatrudnienia, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 4, rozwi�zuje umow� o prac� z pracownikiem na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110). Art. 33. 1. Przedsi�biorstwa g�rnicze, przedsi�biorstwa rob�t g�rniczych i sp�ki prawa handlowego, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, obowi�zane s� do niezatrudniania nowych pracownik�w, z wyj�tkiem: a) pracownik�w zwalnianych z likwidowanych kopal�, kt�rzy nie skorzystali ze �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, b) absolwent�w szk� specjalistycznych, w stosunku do kt�rych zosta�y wcze�niej podj�te zobowi�zania o zatrudnieniu. 2. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� rady nadzorczej sp�ki w�glowej, dopuszcza si� mo�liwo�� zatrudnienia w kopalniach pracownik�w o specjalistycznych kwalifikacjach, innych ni� okre�leni w ust. 1. Art. 34. 1. Monitoring zmian stanu zatrudnienia w g�rnictwie w�gla kamiennego, w tym wykorzystania wszystkich form os�onowych i aktywizuj�cych wprowadzonych ustaw�, oraz rejestr pracownik�w, kt�rzy skorzystali z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, prowadzi Pa�stwowa Agencja Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. w Katowicach. 2. Agencja, o kt�rej mowa w ust. 1, obowi�zana jest do przekazywania Ministrowi Gospodarki oraz Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej comiesi�cznej informacji o wynikach monitoringu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 35. 1. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Finans�w i Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb przyznawania oraz spos�b wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia, 2) warunki, zasady i tryb przyznawania, obliczania i wyp�acania �wiadcze�, o kt�rych mowa w niniejszym rozdziale, 3) wysoko�� minimalnych �wiadcze� i zasi�k�w socjalnych, 4) szczeg�owe warunki powoduj�ce cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej. 2. Wysoko�� przeci�tnego wynagrodzenia niezb�dnego dla ustalenia odpraw, o kt�rych mowa w art. 25 i art. 26, ustala Minister Gospodarki i og�asza, w formie obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Rozdzia� 5 Szczeg�lne uprawnienia i zadania gmin g�rniczych Art. 36. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze obowi�zane jest wsp�dzia�a� w realizacji reformy g�rnictwa w�gla kamiennego z gminami g�rniczymi w celu zagospodarowania maj�tku nieprodukcyjnego kopal� i tworzenia alternatywnych miejsc pracy. 2. Za maj�tek nieprodukcyjny kopal�, o kt�rym mowa w ust. 1, uznaje si� nieruchomo�ci: 1) zabudowane budynkami mieszkalnymi lub hotelowymi, 2) zabudowane budynkami szkolnymi lub budynkami wykorzystywanymi do dzia�alno�ci kulturalnej, 3) zabudowane obiektami sportowymi, domami wypoczynkowymi i kolonijnymi, 4) zabudowane budynkami szpitalnymi lub zwi�zanymi z profilaktyk� zdrowotn�, 5) zabudowane budynkami wy��czonymi z dzia�alno�ci produkcyjnej, 6) inne nie wykorzystywane na cele produkcyjne. Art. 37. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze mo�e, w zakresie zagospodarowania maj�tku nieprodukcyjnego kopal�, a tak�e zb�dnego maj�tku produkcyjnego: 1) zawi�zywa� z gminami g�rniczymi i z innymi przedsi�biorcami sp�ki akcyjne lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� w celu aktywizacji gospodarczej gminy, pokrywaj�c obejmowane akcje lub udzia�y w tych sp�kach wk�adem niepieni�nym w postaci okre�lonych sk�adnik�w maj�tku, 2) zrzec si� na rzecz gminy g�rniczej, za jej zgod�, w�asno�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci, kt�re sta�y si� dla niego zb�dne; zrzeczenie wymaga formy aktu notarialnego; przepisu art. 179 � 2 Kodeksu cywilnego nie stosuje si�. 2. Do czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w: 1) art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014), 2) art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433 oraz z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926). 3. Przedsi�biorstwo g�rnicze mo�e pomniejszy� kapita� zapasowy o warto�� bilansow� przekazywanych nieruchomo�ci, a w nast�pnej kolejno�ci pomniejszy� z tego tytu�u kapita� rezerwowy oraz kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny. Pomniejszenie kapita�u zapasowego i rezerwowego nast�puje z zachowaniem warunk�w okre�lonych w przepisach art. 427 � 4 i � 5 Kodeksu handlowego. 4. Przepisu art. 31 ust. 5 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i poz. 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014), nie stosuje si� w przypadku okre�lonym w ust. 3, w odniesieniu do zakazu podzia�u kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny. 5. Przepisy ust. 3 i ust. 4 stosuje si� odpowiednio w przypadku nieodp�atnego przekazania przez przedsi�biorstwo g�rnicze innej ni� gmina osobie prawnej zasob�w budynk�w mieszkalnych wraz z towarzysz�cymi obiektami infrastruktury technicznej i spo�ecznej na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236 i z 1997 r. Nr 6, poz. 32), przy czym o�wiadczenia o zamiarze przekazania mog� by� sk�adane do dnia 30 czerwca 1999 r. 6. Na zasadach okre�lonych w ust. 3 i ust. 4 sp�ka w�glowa mo�e tak�e pomniejszy� kapita� zapasowy, rezerwowy oraz z aktualizacji wyceny o warto�� umorzenia cz�ci udzia��w lub akcji odpowiadaj�cej warto�ci bilansowej maj�tku nieprodukcyjnego kopal� przekazanego przez sp�ki, w kt�rych akcje lub udzia�y sp�ki w�glowej przekraczaj� 50% warto�ci kapita�u akcyjnego lub zak�adowego. Art. 38. Gmina g�rnicza uprawniona jest do korzystania z wszystkich szczeg�lnych instrument�w ekonomiczno-finansowych i innych preferencji okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 39. 1. Gminie g�rniczej przys�uguje zwi�kszony udzia� we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na terenie gminy, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego. 2. Do gminy g�rniczej nie stosuje si� przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�cych wp�aty przeznaczonej na zwi�kszenie ��cznej kwoty subwencji og�lnej dla wszystkich gmin. 3. Gmina g�rnicza ma prawo do otrzymania kredytu na warunkach preferencyjnych na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy. 4. Kredytu, o kt�rym mowa w ust. 3, udziela Bank Gospodarstwa Krajowego, zwany dalej "Bankiem", na zasadach okre�lonych w umowie zawartej pomi�dzy Bankiem a Ministrem Gospodarki. 5. Kredyt na cele, o kt�rych mowa w ust. 3, jest obj�ty dop�at� ze �rodk�w bud�etowych. 6. �rodki bud�etowe, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la ustawa bud�etowa. 7. Minister Finans�w, w porozumieniu z Ministrem Gospodarki, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb udzielania, sp�acania kredytu oraz stosowania karencji i umarzania kredytu, o kt�rym mowa w ust. 3, 2) warunki i tryb rozlicze� z tytu�u dop�at do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 5, 3) zasady zawarcia umowy mi�dzy Bankiem a Ministrem Gospodarki. 8. Warunkiem uzyskania kredytu, o kt�rym mowa w ust. 3, jest przed�o�enie programu aktywizacji gospodarczej gminy g�rniczej, w kt�rym okre�lone zostan� zadania realizacyjne w celu utworzenia nowych miejsc pracy z podzia�em na zadania, kt�re maj� by� finansowane ze �rodk�w w�asnych gminy, oraz zadania, dla kt�rych realizacji konieczne jest znalezienie zewn�trznych �r�de� finansowania. Art. 40. Zwalnia si� gmin� g�rnicz� z wp�at przeznaczonych na zwi�kszenie subwencji og�lnej bud�etu pa�stwa od przypadaj�cej jej cz�ci op�aty eksploatacyjnej. Art. 41. Przedsi�biorcy podejmuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� na terenie gminy g�rniczej, wykorzystuj�c do tego celu maj�tek nieprodukcyjny kopalni, uprawnieni s� do korzystania, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, z preferencji i szczeg�lnych instrument�w ekonomiczno-finansowych, a w szczeg�lno�ci z: 1) podwy�szonych stawek amortyzacji �rodk�w trwa�ych, 2) por�cze� bud�etu pa�stwa sp�aty kredytu inwestycyjnego, 3) pomocy, w formie dotacji lub po�yczek, ze �rodk�w bud�etowych pochodz�cych z po�yczek bank�w zagranicznych, 4) odlicze� od dochodu wydatk�w inwestycyjnych i obni�ek podatku dochodowego. Rozdzia� 6 �r�d�a i zasady finansowania realizacji reformy g�rnictwa w�gla kamiennego Art. 42. 1. W ka�dym roku bud�etowym - poczynaj�c od roku 1999, a ko�cz�c na 2002, z zastrze�eniem ust. 8 - Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Gospodarki, okre�li, w projekcie bud�etu pa�stwa, na cele okre�lone w ust. 2, dotacje w wysoko�ci niezb�dnej dla realizacji reformy g�rnictwa w�gla kamiennego. 2. Dotacje bud�etowe, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznaczone s� na finansowanie koszt�w: 1) likwidacji kopal� oraz usuwania szk�d wywo�anych reaktywacj� starych zrob�w, 2) restrukturyzacji zatrudnienia, 3) deputat�w w�glowych przys�uguj�cym emerytom i rencistom g�rniczym kopalni ca�kowicie likwidowanych, 4) ekwiwalent�w pieni�nych z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla, przys�uguj�cego emerytom i rencistom g�rniczym, wyp�acanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 5) rent wyr�wnawczych przys�uguj�cych od kopal� ca�kowicie likwidowanych, 6) tworzenia nowych miejsc pracy w gminach g�rniczych, 7) monitoringu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 7 i art. 34, oraz nadzorowania i kontroli wydatkowania �rodk�w bud�etowych, 8) utrzymywania biur pomocy zawodowej G�rniczej Agencji Pracy Sp. z o.o., 9) obs�ugi wyp�at dokonywanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rych mowa w pkt 4. 3. Dysponentem dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest Minister Gospodarki. 4. Podstaw� przyznania dotacji bud�etowej na realizacj� zada� okre�lonych w ustawie jest umowa zawarta pomi�dzy Ministrem Gospodarki a wnioskodawc�. 5. Dotacj� wyp�aca si� zaliczkowo, w ratach miesi�cznych, na rachunek wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. W przypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, Minister Gospodarki wstrzymuje przekazywanie dalszych rat zaliczki dotacji do czasu rozliczenia si� wnioskodawcy z otrzymanych dotychczas rat zaliczki. 7. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 8. Rada Ministr�w, na wniosek Ministra Gospodarki, w projekcie ustawy bud�etowej okre�li tak�e dotacje na finansowanie zada� okre�lonych w ustawie: 1) w latach 2003-2006 - koszt�w likwidacji kopal�, 2) w latach 2003-2006 - koszt�w restrukturyzacji zatrudnienia, 3) w latach 2003-2004 - koszt�w refundacji sk�adek Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych pracodawcom spoza g�rnictwa, kt�rzy zatrudni� by�ych pracownik�w przedsi�biorstwa g�rniczego, 4) w latach 2003 - a� do wyga�ni�cia - ekwiwalent�w pieni�nych z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla, przys�uguj�cego emerytom i rencistom g�rniczym, wyp�acanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych . Rozdzia� 7 Zarz�dzanie w sp�kach w�glowych Art. 43. 1. O ile niniejsza ustawa nie stanowi inaczej, do sp�ek w�glowych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 2. Sp�ka w�glowa z wy��cznym udzia�em Skarbu Pa�stwa mo�e by� jedynym za�o�ycielem sp�ki akcyjnej. 3. Je�eli kapita� akcyjny lub zak�adowy sp�ki utworzonej w trybie okre�lonym w ust. 2 pokryty zostanie przez sp�k� w�glow� przedsi�biorstwem w rozumieniu art. 551 Kodeksu cywilnego b�d�cym kopalni�, to sp�ka ta wst�puje, z dniem zarejestrowania, we wszystkie prawa i obowi�zki dotycz�ce kopalni, wynikaj�ce z czynno�ci cywilnoprawnych i decyzji administracyjnych, w tym tak�e okre�lone w Prawie geologicznym i g�rniczym oraz przepisach wydanych na jego podstawie. 4. Czynno�� prawna utworzenia sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 2, jest wolna od op�aty skarbowej okre�lonej w art. 1 ust. 1 pkt 2 lit. e) ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej. 5. W przypadku sprzeda�y przez sp�k� w�glow� kopalni b�d�cej przedsi�biorstwem w rozumieniu art. 551 Kodeksu cywilnego, do nabywcy takiej kopalni stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 3. 6. Nale��ce do sp�ek w�glowych akcje lub udzia�y sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 2, s� zbywane w trybie: 1) oferty og�oszonej publicznie, 2) rokowa� podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia. Art. 44. 1. Z zastrze�eniem przepis�w Kodeksu handlowego oraz postanowie� statutu sp�ki, do zada� rady nadzorczej sp�ki w�glowej nale�y nadz�r nad realizacj� reformy g�rnictwa w�gla kamiennego w zakresie dotycz�cym sp�ki. 2. Cz�onk�w rady nadzorczej sp�ki w�glowej, w liczbie okre�lonej w statucie, powo�uje i odwo�uje walne zgromadzenia akcjonariuszy. 3. Wyb�r kandydat�w na cz�onk�w rady nadzorczej sp�ki w�glowej odbywa si� w drodze konkursu przeprowadzanego przez Komitet Steruj�cy, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1. 4. Przepis ust. 3 nie narusza uprawnie� pracownik�w do udzia�u w radzie nadzorczej, wynikaj�cych z ustawy, o kt�rej mowa w art. 43 ust. 1. Art. 45. 1. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy w odniesieniu do sp�ek w�glowych, Pa�stwowej Agencji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego S.A. w Katowicach, centrali zbytu w�gla "W�glozbyt" S.A. w Katowicach i "W�glokoks" S.A. w Katowicach, z wyj�tkiem Kopalni W�gla Kamiennego "Bogdanka" S.A., kompetencje Ministra Skarbu Pa�stwa okre�lone w art. 2 pkt 5 oraz w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa wykonuje Minister Gospodarki, z zastrze�eniem ust. 2 i ust. 5. 2. Zgody Ministra Skarbu Pa�stwa wymaga: 1) sprzeda� przedsi�biorstwa prowadz�cego wydobycie w�gla kamiennego wydzielonego ze sp�ki w�glowej, 2) wniesienie do sp�ki przedsi�biorstwa prowadz�cego wydobycie w�gla kamiennego wydzielonego ze sp�ki w�glowej, 3) oddanie na czas oznaczony do odp�atnego korzystania przedsi�biorstwa prowadz�cego wydobycie w�gla kamiennego wydzielonego ze sp�ki w�glowej, 4) podwy�szenie kapita�u akcyjnego i umorzenie akcji sp�ek w�glowych, 5) podwy�szenie kapita�u akcyjnego lub zak�adowego i umorzenie oraz zbycie akcji lub udzia��w w sp�kach tworzonych na podstawie art. 43 ust. 2, 6) ��czenie sp�ek w�glowych lub sp�ek tworzonych na podstawie art. 43 ust. 2, na zasadach art. 463 i art. 464 Kodeksu handlowego, 7) likwidacja sp�ek w�glowych, 8) emisja obligacji zamiennych na akcje sp�ki w�glowej, 9) zamiana wierzytelno�ci na akcje sp�ki w�glowej, 10) ustanowienie zastawu na akcjach sp�ek w�glowych oraz podejmowanie innych czynno�ci prawnych mog�cych ograniczy� zbycie akcji sp�ek w�glowych w przysz�o�ci. 3. Przy wyra�aniu zgody, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, Minister Skarbu Pa�stwa okre�la jednocze�nie tryb i warunki sprzeda�y przedsi�biorstwa. 4. Czynno�� prawna sprzeda�y przedsi�biorstwa, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, jest wolna od op�aty skarbowej okre�lonej w art. 1 ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej. 5. Zamiar dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, podlega zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, o ile taki obowi�zek wynika z przepis�w ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 145, poz. 938). 6. Prywatyzacji sp�ek w�glowych dokonuje Minister Skarbu Pa�stwa. Art. 46. 1. Cz�onk�w zarz�du sp�ki w�glowej powo�uje i odwo�uje walne zgromadzenie akcjonariuszy. 2. Do pe�nienia funkcji prezesa zarz�du sp�ki w�glowej mo�e by� powo�ana osoba wy�oniona w drodze publicznego konkursu przeprowadzonego w spos�b okre�lony uchwa�� walnego zgromadzenia akcjonariuszy sp�ki. 3. Pozostali cz�onkowie zarz�du sp�ki w�glowej s� powo�ywani i odwo�ywani na wniosek prezesa zarz�du. 4. Radzie nadzorczej przys�uguje prawo do z�o�enia wniosku o odwo�anie cz�onka zarz�du sp�ki w�glowej. 5. Odst�pienie od przeprowadzenia konkursu, o kt�rym mowa w ust. 2, jest mo�liwe w przypadku powo�ania na stanowisko prezesa zarz�du sp�ki w�glowej osoby, kt�ra pe�ni�a wcze�niej funkcj� prezesa zarz�du tej sp�ki w�glowej w dniu wej�cia w �ycie ustawy i zosta�a wy�oniona do pe�nienia tej funkcji w drodze publicznego konkursu. 6. W celu zwi�kszenia odpowiedzialno�ci prezesa zarz�du i pozosta�ych cz�onk�w zarz�du sp�ki w�glowej za wyniki dzia�alno�ci przedsi�biorstwa sp�ki w okresie realizacji programu reformy pe�nomocnik walnego zgromadzenia akcjonariuszy sp�ki zawiera z poszczeg�lnymi cz�onkami zarz�du sp�ki w�glowej umow�, nazywan� "umow� mened�ersk�", kt�ra okre�la w szczeg�lno�ci: 1) zakres obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci w zakresie bie��cego zarz�dzania oraz zmian i usprawnie� w przedsi�biorstwie sp�ki, 2) zasady wynagradzania uwzgl�dniaj�ce powi�zanie wynagrodzenia z wynikiem finansowym sp�ki oraz stopniem realizacji zada� wykonywanych w ramach obowi�zk�w okre�lonych w pkt 1, w tym zasady ustalania wysoko�ci premii, 3) zasady udzia�u w zysku sp�ki, 4) czas, na jaki umowa zostanie zawarta, 5) przes�anki przedterminowego rozwi�zania umowy. Art. 47. 1. Walne zgromadzenie akcjonariuszy sp�ki w�glowej mo�e zdecydowa� o zawarciu przez sp�k� umowy z osob� prawn� wy�onion� w drodze publicznego konkursu przeprowadzonego w spos�b ustalony w uchwale walnego zgromadzenia akcjonariuszy o �wiadczenie us�ug w zakresie zarz�dzania sp�k�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w sp�ce w�glowej ustanawia si� jednoosobowy zarz�d i powo�uje do zarz�du osob� wskazan� przez osob� prawn�, z kt�r� zawarto umow�, o kt�rej mowa w ust. 1. Przepisy art. 46 ust. 5 i ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 8 Nadz�r nad realizacj� reformy g�rnictwa w�gla kamiennego Art. 48. 1. Nadz�r nad realizacj� reformy g�rnictwa w�gla kamiennego sprawuje Minister Gospodarki. 2. Za po�rednictwem podmiotu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 7, przedsi�biorstwa g�rnicze sk�adaj� Ministrowi Gospodarki informacje niezb�dne do sprawowania nadzoru. 3. Minister Gospodarki sk�ada Radzie Ministr�w roczne sprawozdanie z realizacji reformy g�rnictwa w�gla kamiennego w terminie okre�lonym przez Rad� Ministr�w. Art. 49. 1. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Gospodarki, powo�a Komitet Steruj�cy, w sk�ad kt�rego wejd� cz�onkowie kierownictw: Ministerstwa Gospodarki, Ministerstwa Finans�w, Ministerstwa Skarbu Pa�stwa, Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej, Ministerstwa Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa oraz wojewoda katowicki i marsza�ek sejmiku wojew�dztwa �l�skiego. 2. Do zada� Komitetu Steruj�cego nale�y: 1) kontrola przebiegu realizacji reformy g�rnictwa w�gla kamiennego, 2) pe�nienie funkcji doradczych dla Ministra Gospodarki, w zakresie realizacji reformy g�rnictwa w�gla kamiennego, 3) przeprowadzanie konkursu, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 3. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 50. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 931) w art. 16 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do inwestycji bezpo�rednio zwi�zanych z likwidacj� kopalni w�gla kamiennego lub przez ten proces wywo�anych." Art. 51. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) otrzyma� przewidziane Uk�adem Zbiorowym Pracy dla Pracownik�w Zak�ad�w G�rniczych z dnia 21 grudnia 1991 r. oraz przepisach ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) �wiadczenie w postaci jednorazowego ekwiwalentu pieni�nego za urlop g�rniczy, jednorazowej odprawy socjalnej lub zasi�kowej albo odszkodowanie za skr�cenie okresu wypowiedzenia umowy o prac�."; 2) w art. 16 w ust. 10, w art. 18 w ust. 1 w pkt 2, w art. 30 w ust. 3 i w art. 53 w ust. 1 w pkt 1 w lit. f) po wyrazach "z dnia 21 grudnia 1991 r." dodaje si� wyrazy "i w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112)". Art. 52. W ustawie z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wynagrodzenie - wydatki pieni�ne oraz warto�� �wiadcze� w naturze, wyp�acane pracownikom z tytu�u zatrudnienia u przedsi�biorcy, obliczone wed�ug zasad statystyki zatrudnienia i wynagrodze� okre�lonych przez G��wny Urz�d Statystyczny jako "wynagrodzenia bez wyp�at z zysku", z tym �e u przedsi�biorc�w wymienionych w art. 4 ust. 6 do wynagrodzenia nie zalicza si�: a) odpraw emerytalnych wyp�acanych osobom przechodz�cym na emerytury z urlop�w g�rniczych, b) odpraw pieni�nych wyp�acanych na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19, Nr 10, poz. 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1994 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110),"; 2) w art. 4 dodaje si� ust. 6 i ust. 7 w brzmieniu: "6. U przedsi�biorc�w realizuj�cych post�powanie odd�u�eniowe na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) przyrost przeci�tnych wynagrodze� w roku 1998 bezwarunkowo nie mo�e przekroczy� wska�nika wzrostu ustalonego przez Rad� Ministr�w. 7. W latach 1999-2002 przyrost przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia nie mo�e przekroczy� �redniorocznego wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, za�o�onego na dany rok w projekcie ustawy bud�etowej. Wy�szy wzrost wynagrodze� dopuszcza si� wy��cznie w przypadku poprawy wyniku finansowego netto przedsi�biorstwa g�rniczego, skorygowanego o skutki post�powania odd�u�eniowego, maksymalnie do wysoko�ci po�owy wska�nika poprawy wyniku finansowego netto, jednak�e nie wi�cej ni� wska�nik wzrostu ustalony na dany rok przez Komisj� Tr�jstronn�." Art. 53. 1. Rezerwa tworzona przez przedsi�biorstwa g�rnicze oraz przez przedsi�biorstwa rob�t g�rniczych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, na wyp�at� �wiadcze� i nagr�d, wraz ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy i inne fundusze celowe utworzone na podstawie ustaw, przys�uguj�cych na podstawie Karty G�rnika, do wysoko�ci w niej okre�lonej, stanowi koszt uzyskania przychodu w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wyp�ata �wiadcze� i nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1, do wysoko�ci rezerw nie jest kosztem uzyskania przychodu w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. 3. W okresie obowi�zywania ustawy nagroda z okazji Dnia G�rnika, przys�uguj�ca na podstawie Karty G�rnika, jest wy��czona z podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. Art. 54. Przy ustalaniu prawa do emerytury g�rniczej na podstawie ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 154, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 74, poz. 473) na podstawie wniosk�w z�o�onych do dnia 31 grudnia 2002 r., do okres�w pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 tej ustawy, zalicza si�: 1) okresy czynnej s�u�by wojskowej, poprzedzonej prac� g�rnicz� pod ziemi� wykonywan� stale i w pe�nym wymiarze pod warunkiem podj�cia takiej pracy w ci�gu 30 dni od dnia zako�czenia tej s�u�by, 2) okresy niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, za kt�re wyp�acone zosta�o wynagrodzenie lub zasi�ek chorobowy. Art. 55. 1. Osobie uprawnionej na podstawie Uk�adu Zbiorowego Pracy do bezp�atnego w�gla, kt�ra uzyska�a lub uzyska emerytur� lub rent� przed dniem 31 grudnia 2002 r., wyp�acany jest przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, ze �rodk�w bud�etowych, opr�cz emerytury lub renty, ekwiwalent pieni�ny z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e otrzyma� osoba, kt�ra pobiera�a bezp�atny w�giel w naturze lub pobiera�a z tego tytu�u ekwiwalent u pracodawcy obj�tego reform� g�rnictwa w�gla kamiennego, albo osoba, kt�ra na emerytur� lub rent� przesz�a od pracodawcy obj�tego Uk�adem Zbiorowym Pracy, pod warunkiem, �e w okresie trzech miesi�cy od dnia uzyskania uprawnienia nie z�o�y wniosku do pracodawcy o pobieranie deputatu w�glowego w naturze. Wysoko�� ekwiwalentu stanowi iloczyn ilo�ci w�gla obj�tego uprawnieniem i przeci�tnej �redniorocznej ceny zbytu w�gla, o kt�rej mowa w ust. 4, kt�ra nie mo�e by� wy�sza ni� 3 Mg w�gla kamiennego rocznie. 3. W przypadku gdy prawo do bezp�atnego w�gla wynika z g�rniczej renty rodzinnej - wszystkim osobom do niej uprawnionym przys�uguje ��cznie jeden ekwiwalent. W razie podzia�u renty rodzinnej ekwiwalent ulega podzia�owi w cz�ciach r�wnych, odpowiednio do liczby uprawnionych. 4. Minister Gospodarki w terminie do dnia 20 stycznia ka�dego roku ustala i og�asza, w formie obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", przeci�tn� �rednioroczn� cen� zbytu 1 Mg w�gla kamiennego w asortymencie Orzech II, z roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym ekwiwalent pieni�ny z tytu�u bezp�atnego w�gla ma by� wyp�acany, skorygowan� o przewidywany wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych na rok planowany. 5. Minister Gospodarki, w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przyznawania ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla i wyp�acania tego ekwiwalentu oraz zasady refundowania koszt�w deputatu w�glowego za ten deputat i rent wyr�wnawczych. Art. 56. W stosunku do przedsi�biorstw g�rniczych, w kt�rych po dniu wej�cia w �ycie ustawy udost�pniono na zasadach og�lnych akcje lub udzia�y osobom trzecim lub podniesiono kapita� z udzia�em podmiot�w nie b�d�cych pa�stwowymi osobami prawnymi lub dokonano w inny spos�b prywatyzacji w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 43 ust. 1, nie stosuje si� przepis�w rozdzia�u 2-4. Art. 57. Traci moc ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o restrukturyzacji finansowej jednostek g�rnictwa w�gla kamiennego oraz o wprowadzeniu op�aty w�glowej (Dz. U. Nr 113, poz. 735 i Nr 160, poz. 1081). Art. 58. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 2002 r., z wyj�tkiem art. 6, art. 8, art. 9, art. 11, art. 42 ust. 8, art. 54 i art. 55. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz ustawy o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1113) Art. 1. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1990 r. o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego (Dz. U. z 1996 r. Nr 143, poz. 661 i z 1997 r. Nr 82, poz. 518) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Je�eli niemo�liwe jest ustalenie podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 2 lub 3, zobowi�zanego do zwrotu maj�tku, obowi�zek zwrotu obci��a Skarb Pa�stwa."; 2) w art. 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, nie istniej� w dniu wej�cia w �ycie ustawy b�d� po tym dniu przesta�y istnie�, to zwrot sk�adnik�w maj�tkowych nast�puje na rzecz og�lnokrajowej organizacji zwi�zk�w zawodowych lub organizacji spo�ecznej, w kt�rej by�a zrzeszona obecnie nie istniej�ca jednostka organizacyjna, chyba �e organizacje te na podstawie stosownych uchwa� lub decyzji wska�� jednostki organizacyjne ni�szego szczebla, na rzecz kt�rych nale�y dokona� zwrotu maj�tku. W tym przypadku zwrot maj�tku nast�puje na rzecz tych jednostek.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 2 stosuje si� tak�e wobec zwi�zk�w zawodowych i ich og�lnokrajowych organizacji oraz organizacji spo�ecznych uznawanych za to�same ze zwi�zkami i ich og�lnokrajowymi organizacjami oraz organizacjami spo�ecznymi rozwi�zanymi w wyniku wprowadzenia stanu wojennego.", c) w ust. 3 w zdaniu drugim po wyrazach "bilansach lub innych dokumentach ksi�gowych," dodaje si� wyrazy "tak�e w razie sporz�dzenia ich po dniu 12 grudnia 1981 r.,"; 3) w art. 3: a) w ust. 1 wyrazy "art. 2 ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "art. 2 ust. 1, 2 i 2a", b) w ust. 2 wyrazy "art. 2 ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "art. 2 ust. 1, 2 i 2a"; 4) w art. 31: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne, kt�rym przekazano sk�adniki maj�tkowe podlegaj�ce zwrotowi na podstawie art. 1 ust. 1, w przypadku ich zniszczenia, zagini�cia lub zu�ycia w stopniu uniemo�liwiaj�cym dalsze u�ytkowanie, obowi�zane s� do wyp�aty odszkodowania w wysoko�ci odpowiadaj�cej warto�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w maj�tkowych wed�ug stanu na dzie� ich przej�cia, powi�kszonej o kwot� odsetek obliczonych w spos�b okre�lony w ust. 2. W przypadku braku danych pozwalaj�cych na ustalenie warto�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w maj�tkowych wed�ug stanu na dzie� ich przej�cia, podstaw� ustalenia odszkodowania stanowi ��czna warto�� tych sk�adnik�w, stwierdzona w protoko�ach przekazania lub innych dokumentach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3.", b) w ust. 6 po wyrazach "o kt�rych mowa w ust. 4 i 5" dodaje si� wyrazy "oraz w art. 1 ust. 4"; 5) w art. 32: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. R�nica i nadp�ata, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 31 ust. 4 i 5, s� kompensowane w formie: 1) przeniesienia praw do sk�adnik�w maj�tkowych stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa albo przeniesienia - w porozumieniu z w�a�ciwym organem gminy - praw do sk�adnik�w maj�tkowych stanowi�cych w�asno�� komunaln�, za kt�r� odp�atno�� pokryje Skarb Pa�stwa, 2) obligacji Skarbu Pa�stwa.", b) ust. 3 skre�la si�; 6) dodaje si� art. 34-311 w brzmieniu: "Art. 34. 1. Podmiotowi uprawnionemu do uzyskania r�nicy lub nadp�aty, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i 5, s�u�y, z zastrze�eniem art. 101, prawo zg�oszenia wyboru form kompensaty, w terminach okre�lonych w ust. 2. W tych terminach dopuszczalne jest tak�e zg�oszenie ��dania kompensaty w obu formach wskazanych w art. 32 ust. 1 przez okre�lenie, jaka cz�� zobowi�zana ma by� kompensowana w danej formie. 2. Termin zg�oszenia w�a�ciwemu wojewodzie potwierdzonych ostatecznymi orzeczeniami Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej kwot zobowi�za� podlegaj�cych kompensowaniu w formach okre�lonych w art. 32 ust. 1 up�ywa, w przypadku zobowi�za� wynikaj�cych z orzecze�: 1) wydanych do dnia 30 listopada 1998 r. - z dniem 6 lutego 1999 r., 2) wydanych od dnia 1 grudnia 1998 r. do dnia 31 maja 1999 r. - z dniem 20 lipca 1999 r., 3) wydanych po dniu 31 maja 1999 r. - z dniem 31 stycznia 2000 r. Art. 35. 1. W�a�ciwy wojewoda zawiadamia uprawnionego o ustawowym terminie, w kt�rym mo�na dokona� zg�oszenia wyboru formy kompensaty, nie p�niej ni� na 14 dni przed up�ywem tego terminu. Brak takiego zawiadomienia nie wstrzymuje biegu terminu na dokonanie zg�oszenia wyboru formy kompensaty. 2. Prawo wyboru formy kompensaty wygasa, je�eli uprawniony nie dokona zg�oszenia w terminie, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 2. W takim przypadku kompensata nast�puje w formie obligacji, z zastrze�eniem art. 38 i art. 101. Art. 36. 1. W przypadku wyboru przez uprawnionego kompensaty w formie okre�lonej w art. 32 ust. 1 pkt 1 wojewoda, z zastrze�eniem ust. 3 zdanie drugie i ust. 5 zdanie drugie, przedstawia, nie wi�cej ni� dwukrotnie, oferty przeniesienia praw do okre�lonych sk�adnik�w maj�tkowych mienia Skarbu Pa�stwa lub komunalnego, wycenionych zgodnie z zasadami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 2. Oferta mo�e dotyczy� tylko sk�adnik�w maj�tkowych o warto�ci nie przewy�szaj�cej ��cznej warto�ci zg�oszonego przez uprawnionego zobowi�zania oraz nale�nych odsetek ustawowych naliczonych do przewidywanego dnia przeniesienia na uprawnionego praw do sk�adnik�w maj�tkowych. 3. Wojewoda przedstawia pierwsz� ofert� kompensaty w formie przeniesienia praw do sk�adnik�w maj�tkowych, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia dokonania zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 1. Je�eli wojewoda nie dysponuje sk�adnikami maj�tkowymi umo�liwiaj�cymi z�o�enie oferty, w tym samym terminie zawiadamia o tym uprawnionego, a kompensata nast�puje w formie obligacji. 4. Uprawniony jest obowi�zany do z�o�enia o�wiadczenia o przyj�ciu b�d� odrzuceniu oferty, o kt�rej mowa w ust. 3, w terminie 7 dni od dnia jej przedstawienia; brak o�wiadczenia uprawnionego w tym terminie jest jednoznaczny z odrzuceniem oferty. 5. W przypadku odrzucenia pierwszej oferty, wojewoda przedstawia drug� ofert� w terminie 7 dni od dnia odrzucenia pierwszej oferty. Je�eli wojewoda nie dysponuje sk�adnikami maj�tkowymi umo�liwiaj�cymi z�o�enie oferty w tym samym terminie, zawiadamia o tym uprawnionego, a kompensata nast�puje w formie obligacji. 6. Uprawniony jest obowi�zany do z�o�enia o�wiadczenia o przyj�ciu lub odrzuceniu drugiej oferty w terminie 7 dni od dnia jej przedstawienia; brak o�wiadczenia uprawnionego w tym terminie jest jednoznaczny z odrzuceniem oferty. 7. W przypadku gdy uprawniony odrzuci drug� ofert�, kt�ra zosta�a mu przedstawiona: 1) przed dniem 6 lutego 1999 r. lub dniem 20 lipca 1999 r., to mo�e, w terminie do dnia 31 stycznia 2000 r., ��da� kompensaty w obligacjach, 2) przed lub po dniu 31 stycznia 2000 r., to mo�e ��da� kompensaty w got�wce stanowi�cej po�ow� warto�ci przyznanej kompensaty. 8. Je�eli w dniu przeniesienia na uprawnionego praw do sk�adnik�w maj�tkowych ��czna warto�� zg�oszonego do skompensowania zobowi�zania oraz odsetek ustawowych naliczonych do tego dnia przewy�sza lub jest ni�sza od warto�ci tych sk�adnik�w, wzajemne rozliczenie nast�puje w got�wce do ko�ca roku, w kt�rym nast�pi�o uregulowanie zobowi�zania. 9. Koszty przeniesienia praw do sk�adnik�w maj�tkowych okre�lonych w art. 32 ust. 1 pkt 1 pokrywane s� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej bud�etu w�a�ciwego wojewody. 10. Kompensata w formie przeniesienia praw do sk�adnik�w maj�tkowych mienia Skarbu Pa�stwa lub komunalnego nast�puje w terminie 6 miesi�cy od dnia przyj�cia przez uprawnionego oferty. Art. 37. 1. W przypadku wyboru przez uprawnionego kompensaty w formie obligacji Skarbu Pa�stwa, ma on obowi�zek wskaza� rachunek papier�w warto�ciowych otwarty w ramach umowy o �wiadczeniu us�ug brokerskich. Kompensata zobowi�za� Skarbu Pa�stwa w formie obligacji nast�puje wy��cznie poprzez przekazanie ich na wskazany rachunek. 2. Brak wskazania przez uprawnionego rachunku papier�w warto�ciowych, na kt�ry maj� by� przekazane obligacje, upowa�nia w�a�ciwego wojewod� do wszcz�cia post�powania egzekucyjnego w administracji w celu doprowadzenia do wskazania przez uprawnionego odpowiedniego rachunku papier�w warto�ciowych i nie powoduje po stronie Skarbu Pa�stwa zw�oki w uregulowaniu zobowi�zania w formie obligacji. 3. Kompensata w formie obligacji nast�puje, z zastrze�eniem art. 38: 1) w przypadku zg�osze�, kt�rych termin up�ywa z dniem 6 lutego 1999 r. - nie p�niej ni� do dnia 6 maja 1999 r., 2) w przypadku zg�osze�, kt�rych termin up�ywa z dniem 20 lipca 1999 r. - nie p�niej ni� do dnia 5 listopada 1999 r., 3) w przypadku zg�osze�, kt�rych termin up�ywa z dniem 31 stycznia 2000 r. - nie p�niej ni� do dnia 8 maja 2000 r. 4. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki emisji obligacji, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 2, w a szczeg�lno�ci warto�� nominaln�, wysoko�� i spos�b oprocentowania. Art. 38. Minister Finans�w mo�e odst�pi� od emisji obligacji, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 2, je�eli taka emisja by�aby niecelowa ze wzgl�du na zbyt nisk� ��czn� warto�� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa zg�oszonych w kt�rymkolwiek z termin�w okre�lonych w art. 34 ust. 2 oraz zobowi�za� regulowanych na zasadach okre�lonych w art. 35 ust. 2 oraz art. 36 ust. 3 zdanie drugie i ust. 5 zdanie drugie. W takim przypadku uregulowanie powy�szych zobowi�za� nast�pi w formie got�wkowej, tak�e przez z�o�enie przedmiotu �wiadczenia do depozytu s�dowego w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 39, w terminie odpowiednio: 1) do dnia 31 grudnia 1999 r. dla zg�osze�, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 2 pkt 1, 2) do dnia 31 grudnia 2000 r. dla zg�osze�, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 2 pkt 2, 3) do dnia 31 grudnia 2001 r. dla zg�osze�, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 2 pkt 3. Art. 39. Wojewoda sk�ada nale�n� na podstawie przepis�w niniejszej ustawy kwot� got�wki do depozytu s�dowego, je�eli: 1) uprawniony podmiot odmawia jej przyj�cia albo wyp�ata nale�no�ci natrafia na trudne do przezwyci�enia przeszkody, 2) nale�no�� dotyczy podmiotu, kt�ry przesta� istnie� po ustaleniu zobowi�zania. Art. 310. Rada Ministr�w okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady i tryb regulowania zobowi�za� Skarbu Pa�stwa w formach okre�lonych w art. 32 ust. 1, w tym: a) dane dotycz�ce tre�ci zg�oszenia wyboru formy kompensaty oraz formy i tre�ci ofert, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1; rozporz�dzenie powinno wymienia� takie rodzaje danych podlegaj�cych przedstawieniu w ofertach, kt�re pozwol� uprawnionym na w�a�ciwe ustosunkowanie si� do tych ofert, oraz rodzaje danych, jakie powinno zawiera� zg�oszenie wyboru formy kompensaty, aby mog�o doj�� do realizacji zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, b) tryb ustalania sk�adnik�w maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1; rozporz�dzenie powinno okre�la� spos�b ich ustalania oraz gromadzenia i udost�pniania danych dotycz�cych tych sk�adnik�w, tak aby zapewni� uprawnionym zapoznanie si� z rzeczywistymi mo�liwo�ciami kompensowania zobowi�za� Skarbu Pa�stwa w tej formie, c) zasady przekazywania przez wojewod�w Ministrowi Finans�w informacji o zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa, w tym przeznaczonych do skompensowania w formie obligacji; rozporz�dzenie powinno okre�la� terminy przekazywania informacji o zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa oraz form� i zakres takich informacji, tak aby umo�liwi� Ministrowi Finans�w sprawdzenie zgodno�ci tych informacji z tre�ci� orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewizyjnej, maj�cych by� �r�d�em zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, oraz weryfikacj� prawid�owo�ci naliczania odsetek ustawowych, a tak�e ocen� aktualnego stanu realizacji zobowi�za� Skarbu Pa�stwa i zaplanowanie �rodk�w bud�etowych na pokrycie zobowi�za� pozosta�ych do uregulowania, d) szczeg�owe zasady realizacji obowi�zku wskazania rachunku papier�w warto�ciowych, na kt�ry maj� by� przekazane obligacje; rozporz�dzenie powinno okre�la� terminy i tryb ustalania przez wojewod�w rachunk�w papier�w warto�ciowych, na kt�re mia�yby by� przekazane obligacje, w spos�b zapewniaj�cy uregulowanie zobowi�za� Skarbu Pa�stwa w tej formie w terminach przewidzianych w art. 37 ust. 3, 2) zasady regulowania zobowi�za� Skarbu Pa�stwa w formie got�wkowej, w a szczeg�lno�ci obowi�zki wojewod�w w zakresie ustalania rachunku bankowego, na kt�ry ma by� przekazana r�wnowarto�� zobowi�zania wraz z odsetkami ustawowymi, 3) szczeg�owe zasady prowadzenia ewidencji zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 4 i 5, obowi�zki sprawozdawcze zwi�zane z t� ewidencj�, a w szczeg�lno�ci dane podlegaj�ce wpisowi do ewidencji, w tym dotycz�ce powstania, wysoko�ci i sposobu uregulowania zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, tak aby mog�y one stanowi� podstaw� do sporz�dzania przez wojewod�w informacji dla Ministra Finans�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. c), oraz corocznych og�lnych informacji dla Przewodnicz�cego Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej o stanie i formach realizacji zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. Art. 311. 1. Wojewodowie w�a�ciwi w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 4 i w art. 31 ust. 4 i 5, prowadz� ewidencj� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z ostatecznych orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej. 2. Wpisowi do ewidencji podlegaj� w szczeg�lno�ci informacje: 1) dotycz�ce kwoty zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) dotycz�ce dotrzymania lub braku dotrzymania terminu zg�oszenia wyboru form kompensaty, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1, 3) dotycz�ce formy, w kt�rej nast�pi�o uregulowanie zobowi�zania Skarbu Pa�stwa i jego warto��. 3. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest jawna i og�lnie dost�pna w siedzibie urz�du wojewody."; 7) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Komisja rozstrzyga spraw�, wydaj�c orzeczenie maj�ce moc decyzji administracyjnej. 2. Orzeczenie Komisji jest ostateczne z dniem jego wydania i stanowi tytu� do wszcz�cia post�powania egzekucyjnego w administracji. 3. Na orzeczenie Komisji przys�uguje skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego. Przed wniesieniem skargi nale�y w terminie 21 dni od dnia dor�czenia orzeczenia zwr�ci� si� do Komisji z wezwaniem do usuni�cia naruszenia prawa. Skarga mo�e by� wniesiona po up�ywie 30 dni, a przed up�ywem 60 dni od dnia dor�czenia wezwania, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W terminie 30 dni od dnia wp�ywu wezwania Komisja mo�e je uwzgl�dni� przez uchylenie lub zmian� dotychczasowego orzeczenia. Od orzeczenia Komisji uwzgl�dniaj�cego wezwanie s�u�y skarga do Naczelnego S�du Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia dor�czenia orzeczenia, z pomini�ciem trybu wezwania. 5. W sprawach zaskar�ania orzecze� Komisji nie stosuje si� przepisu art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971). 6. W sprawach rozpatrywanych ponownie przez Komisj� w wyniku uchylenia orzeczenia przez Naczelny S�d Administracyjny Komisja nie mo�e wyda� orzeczenia mniej korzystnego dla strony skar��cej ni� orzeczenie uchylone, chyba �e skarg� wnosi� r�wnie� inny uczestnik post�powania. 7. Orzeczenie Komisji staje si� prawomocne z up�ywem terminu do dokonania wezwania, o kt�rym mowa w ust. 3, a w przypadku z�o�enia wezwania - z up�ywem terminu do wniesienia skargi b�d� z dniem oddalenia lub odrzucenia skargi."; 8) dodaje si� art. 71 w brzmieniu: "Art. 71. 1. Przewodnicz�cy Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej przedk�ada Ministrowi Finans�w og�ln� informacj� o potencjalnych zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa, jakie mog� powsta� z mocy orzecze� tej Komisji w sprawach wszcz�tych, a nie zako�czonych: 1) wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r. - w terminie do dnia 15 stycznia 1999 r., 2) wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca 1999 r. - w terminie do dnia 15 lipca 1999 r., 3) wed�ug stanu na dzie� 31 stycznia 2000 r. - w terminie do dnia 15 lutego 2000 r. 2. Przewodnicz�cy Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej wsp�dzia�a z Ministrem Finans�w, w zakresie weryfikacji przesy�anych przez wojewod�w informacji o zobowi�zaniach Skarbu Pa�stwa podlegaj�cych uregulowaniu w got�wce lub kompensowaniu w formie obligacji. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li zasady wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w ust. 2; w szczeg�lno�ci rozporz�dzenie powinno okre�la� terminy i przedmiot weryfikacji informacji przesy�anych przez wojewod�w, tak aby ograniczy� ryzyko wyp�acania przez Skarb Pa�stwa nienale�nych �wiadcze� oraz form� przedstawiania przez Przewodnicz�cego Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej - w oparciu o dane tej Komisji - wynik�w badania zgodno�ci informacji wojewody z tre�ci� orzeczenia Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej maj�cego by� �r�d�em danego zobowi�zania, z zaznaczeniem, czy nie istniej� okoliczno�ci mog�ce uzasadnia� zaniechanie wykonania lub wstrzymanie si� z wykonaniem okre�lonego zobowi�zania przez Skarb Pa�stwa."; 9) w art. 10 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Nie uwzgl�dnia si� up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli w wyniku post�powania wszcz�tego na podstawie wniosku z�o�onego w tym terminie oka�e si�, �e wnioskodawca uprawniony jest do zwrotu tak�e innych sk�adnik�w maj�tkowych ni� wskazane we wniosku i za��da zwrotu tych sk�adnik�w."; 10) dodaje si� art. 101 w brzmieniu: "Art. 101. W przypadku zobowi�za� Skarbu Pa�stwa ustalonych w orzeczeniach Komisji, kt�re uprawomocni� si� po dniu 31 grudnia 1999 r., kompensowanie zobowi�za� nast�pi w formie got�wkowej, tak�e przez z�o�enie przedmiotu �wiadczenia do depozytu s�dowego w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 39." Art. 2. 1. Uchyla si� art. 3 ustawy z dnia 10 maja 1996 r. o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. Nr 75, poz. 355). 2. W sprawie o zwrot maj�tku, zako�czonej orzeczeniem wydanym przez dniem 4 sierpnia 1996 r., Spo�eczna Komisja Rewindykacyjna na wniosek strony zmienia dotychczasowe orzeczenie lub je uchyla i wydaje nowe orzeczenie rozstrzygaj�ce o istocie sprawy, w zakresie uwzgl�dniaj�cym tre�� przepis�w: 1) art. 2 ust. 3a, art. 3 ust. 3 i art. 31 ust. 2-5 i art. 10 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, dodanych ustaw� wymienion� w ust. 1, 2) art. 1 ust. 4, art. 2 ust. 2a i art. 10 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1, dodanych niniejsz� ustaw�, 3) art. 2 ust. 2, art. 2 ust. 3, art. 3 ust. 1 i 2 oraz art. 31 ust. 1 i 6 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�, 4) art. 2 ustawy wymienionej w ust. 1. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Strona, kt�ra uchybi temu terminowi, mo�e wyst�pi� o jego przywr�cenie na zasadach okre�lonych w art. 58 Kodeksu post�powania administracyjnego, sk�adaj�c jednocze�nie wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 3. 1. W sprawie o zwrot maj�tku, zako�czonej orzeczeniem wydanym po dniu 3 sierpnia 1996 r., Spo�eczna Komisja Rewindykacyjna na wiosek strony zmienia dotychczasowe orzeczenie lub je uchyla i wydaje nowe orzeczenie rozstrzygaj�ce o istocie sprawy, w zakresie uwzgl�dniaj�cym tre�� przepis�w wymienionych w art. 2 ust. 2 pkt 2 i 3. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepis art. 2 ust. 3. Art. 4. 1. Przepis art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw� stosuje si� do orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej wydanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, z tym �e termin do zwr�cenia si� do Komisji z wezwaniem do usuni�cia naruszenia prawa wynosi 2 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. W przypadku gdy przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy strona zwr�ci�a si� z wezwaniem do Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej do usuni�cia naruszenia prawa i nie z�o�y�a skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego, to termin do jej z�o�enia wynosi 2 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. 1. Sprawy o zwrot maj�tku wszcz�te, a nie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, podlegaj� jej przepisom. 2. Post�powania przed Naczelnym S�dem Administracyjnym w sprawach skarg na orzeczenia Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, wydane z powo�aniem si� na art. 3 ustawy wymienionej w art. 2 ust. 1, kt�re nie zosta�y zako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, podlegaj� umorzeniu jako bezprzedmiotowe. 3. W przypadku umorzenia post�powania przed Naczelnym S�dem Administracyjnym w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 2, Spo�eczna Komisja Rewindykacyjna wszczyna z urz�du post�powanie, je�eli zachodzi konieczno�� zmiany dotychczasowego orzeczenia lub jego uchylenia i wydania nowego orzeczenia rozstrzygaj�cego o istocie sprawy, w zakresie uwzgl�dniaj�cym tre�� przepis�w wymienionych w art. 2 ust. 2. Art. 6. Zg�oszenia wyboru kompensaty w formie okre�lonej w art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, kt�rego termin up�ywa z dniem 6 lutego 1999 r., mo�na dokona� nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 7. 1. Zobowi�zania Skarbu Pa�stwa wynikaj�ce z wydanych do dnia 31 grudnia 1998 r. orzecze� Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej staj� si� z dniem 1 stycznia 1999 r. zobowi�zaniami Skarbu Pa�stwa reprezentowanego przez wojewod�w z tym dniem w�a�ciwych miejscowo wed�ug siedzib wojewod�w wskazanych w tych orzeczeniach. 2. Wojewodowie wskazani w orzeczeniach Spo�ecznej Komisji Rewindykacyjnej, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuj� akta spraw zako�czonych tymi orzeczeniami wojewodom w�a�ciwym w zakresie realizacji zobowi�za� Skarbu Pa�stwa od dnia 1 stycznia 1999 r. wraz z informacj� o realizacji poszczeg�lnych zobowi�za� wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, przesy�ana jest tak�e do wiadomo�ci Ministra Finans�w. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1114) Art. 1. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) w art. 131 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� lit. e) w brzmieniu: "e) bie��ce nale�no�ci z tytu�u zajmowania lokalu mieszkalnego, stanowi�cego przedmiot odr�bnej w�asno�ci w rozumieniu przepis�w o w�asno�ci lokali, albo domu mieszkalnego, stanowi�cego przedmiot w�asno�ci �o�nierza,"; 2) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w ust. 1 pkt 1 - jest nieoddanie lokalu mieszkalnego albo domu mieszkalnego do bezp�atnego u�ywania albo w najem lub podnajem,". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustaw: o zak�adach opieki zdrowotnej, o zawodzie lekarza, o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, o szkolnictwie wy�szym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 162, poz. 1115) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. �wiadczenia zdrowotne mog� by� udzielane przez zak�ady opieki zdrowotnej oraz przez osoby fizyczne wykonuj�ce zaw�d medyczny lub przez grupow� praktyk� lekarsk�, grupow� praktyk� piel�gniarek, po�o�nych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 2) w art. 8: a) w ust. 1 w pkt 7 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 1a,", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zak�adu opieki zdrowotnej nie mo�e utworzy� samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej.", c) w ust. 2 skre�la si� pkt 3, d) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i 3", e) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Pa�stwowa uczelnia medyczna albo pa�stwowa uczelnia prowadz�ca dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych mo�e utworzy� szpital kliniczny b�d�cy niepublicznym zak�adem opieki zdrowotnej. Szpital ten nie mo�e by� utworzony z wykorzystaniem �rodk�w publicznych.", f) w ust. 4 wyrazy "Organy i osoby prawne, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 3" zast�puje si� wyrazami "Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3"; 3) w art. 8a skre�la si� ust. 3; 4) w art. 12 w ust. 4 wyrazy "i 3" zast�puje si� wyrazami "i ust. 3a"; 5) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. W szpitalu posiadaj�cym wi�cej ni� 150 ��ek tworzy si� aptek� szpitaln�."; 6) w art. 35 w ust. 1: a) w zdaniu wst�pnym po wyrazach "o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3," dodaje si� wyrazy "oraz samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) grupowej praktyce lekarskiej i grupowej praktyce piel�gniarek, po�o�nych prowadz�cym dzia�alno�� na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych,"; 7) w art. 39 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Statut publicznego zak�adu opieki zdrowotnej uchwala rada spo�eczna zak�adu i przedk�ada do zatwierdzenia organowi, kt�ry utworzy� zak�ad. Nie dotyczy to zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 43a."; 8) po rozdziale 2 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Szpitale kliniczne Art. 43a. 1. Szpital kliniczny b�d�cy publicznym zak�adem opieki zdrowotnej tworzy, przekszta�ca lub likwiduje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej albo Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, na zasadach okre�lonych dla publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 2. Statut szpitalowi klinicznemu, o kt�rym mowa w ust. 1, nadaje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej albo Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z rektorem uczelni, z zastrze�eniem art. 43b ust. 5. Art. 43b. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej przekazuje, w drodze zarz�dzenia, rektorowi w�a�ciwej pa�stwowej uczelni medycznej, pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, na jego wniosek, obowi�zki i uprawnienia wobec szpitala klinicznego prowadzonego w formie samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, z wyj�tkiem obowi�zk�w i uprawnie� okre�lonych w art. 36, 44c, 53 ust. 2, art. 53a, 55 ust. 2 i art. 60 ust. 3 i 4, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Rektor pa�stwowej uczelni medycznej, pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych mo�e wyst�pi� do Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z wnioskiem o przekszta�cenie szpitala klinicznego, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W sytuacji gdy szpital kliniczny: 1) zaprzesta� lub znacznie ograniczy� dzia�alno��, do kt�rej realizacji zosta� utworzony, lub 2) nie mo�e we w�asnym zakresie pokry� ujemnego wyniku finansowego, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e, w drodze zarz�dzenia, odebra� w�a�ciwemu rektorowi przekazane obowi�zki i uprawnienia. 4. Odebranie obowi�zk�w i uprawnie� mo�e nast�pi� tak�e na uzasadniony wniosek w�a�ciwego rektora. 5. Statut szpitalowi klinicznemu, wobec kt�rego obowi�zki i uprawnienia organu, kt�ry utworzy� szpital kliniczny, przej�� rektor uczelni, nadaje rektor tej uczelni i zatwierdza Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 6. Z dniem zatwierdzenia przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej statutu, o kt�rym mowa w ust. 5, traci moc dotychczasowy statut szpitala klinicznego. 7. Z kierownikiem szpitala klinicznego, o kt�rym mowa w ust. 5, nawi�zuje stosunek pracy albo zawiera umow� cywilnoprawn� rektor w�a�ciwej uczelni. Art. 43c. 1. Szpital kliniczny opr�cz �rodk�w finansowych uzyskiwanych za �wiadczenia zdrowotne okre�lone w art. 33 uzyskuje �rodki finansowe na wykonywanie zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych: 1) na podstawie umowy cywilnoprawnej o udost�pnienie szpitala klinicznego na potrzeby wykonywania zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych, zawartej z pa�stwow� uczelni� medyczn�, pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych lub z Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego, 2) z innych �r�de�, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Je�eli umowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie zostaje zawarta z powodu braku porozumienia stron, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej powo�uje komisj� mediacyjn�, kt�ra podejmuje dzia�ania w celu doprowadzenia do zawarcia umowy. Art. 43d. Je�eli dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 43c ust. 2, nie doprowadz� do zawarcia umowy, Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w terminie dw�ch miesi�cy wydaje decyzj� w sprawie udost�pnienia tego szpitala na potrzeby wykonywania zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych i okre�la warunki jego udost�pnienia. Art. 43e. 1. Szpital mo�e udost�pnia� pa�stwowej uczelni medycznej, pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych lub Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego oddzia� szpitalny, zwany dalej "oddzia�em klinicznym", na potrzeby wykonywania zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych. 2. Udost�pnienie oddzia�u klinicznego nast�puje na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej przez kierownika zak�adu opieki zdrowotnej (szpitala) odpowiednio z pa�stwow� uczelni� medyczn�, pa�stwow� uczelni� prowadz�c� dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych lub Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego. Zawarcie umowy wymaga zgody organu, kt�ry utworzy� zak�ad opieki zdrowotnej (szpital). 3. Udost�pnianie oddzia�u klinicznego nie mo�e ograniczy� dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych okre�lonych w statucie publicznego zak�adu opieki zdrowotnej (szpitala). Art. 43f. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, konieczne elementy um�w o udost�pnienie szpitala klinicznego albo oddzia�u klinicznego na wykonywanie zda� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych. Art. 43g. Do szpitala klinicznego, w zakresie spraw nie uregulowanych w niniejszym rozdziale, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy."; 9) w art. 44 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Z kierownikiem szpitala klinicznego nawi�zuje stosunek pracy albo zawiera umow� cywilnoprawn� Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po uzgodnieniu z rektorem pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, z zastrze�eniem art. 43b ust. 7. 6. Uzgodnienie, o kt�rym mowa w ust. 5, dotyczy wy��cznie osoby proponowanej na stanowisko kierownika szpitala klinicznego."; 10) w art. 44a: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kierownika zak�adu, z wyj�tkiem kierownika samodzielnego zak�adu opieki zdrowotnej oraz kierownika szpitala klinicznego,", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a i 3b w brzmieniu: "3a) ordynatora - kierownika kliniki, 3b) ordynatora - kierownika oddzia�u klinicznego,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Konkurs na stanowisko kierownika zak�adu opieki zdrowotnej oraz zast�pcy kierownika w okoliczno�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 2 og�asza podmiot, kt�ry utworzy� zak�ad, a na pozosta�e stanowiska - kierownik zak�adu, z zastrze�eniem ust. 2a.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Konkurs na stanowisko ordynatora - kierownika kliniki oraz ordynatora - kierownika oddzia�u klinicznego og�asza i przeprowadza rektor w�a�ciwej pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych.", d) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Stosunek pracy nawi�zany z kandydatem wybranym na stanowisko ordynatora - kierownika kliniki oraz ordynatora - kierownika oddzia�u klinicznego mo�e by� rozwi�zany na wniosek kierownika zak�adu."; 11) po art. 44b dodaje si� art. 44c w brzmieniu: "Art. 44c. W samodzielnym publicznym szpitalu klinicznym Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej powo�uje spo�eczn� rad� szpitala, kt�rej sk�ad i zadania okre�la w statucie tej jednostki."; 12) w art. 45 w ust. 1 w pkt 2 lit. e) otrzymuje brzmienie: "e) przedstawiciel rektora pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych lub dyrektora Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego - w zak�adzie (szpitalu), w kt�rym jest oddzia� kliniczny."; 13) w art. 48a w ust. 1 w pkt 2 przecinek na ko�cu zast�puje si� kropk� oraz skre�la si� pkt 3; 14) skre�la si� rozdzia� 5; 15) w art. 67: a) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Rektor w�a�ciwej pa�stwowej uczelni medycznej albo pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, o kt�rym mowa w art. 43b ust. 1, obowi�zany jest przekaza� Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej do dnia 31 stycznia i 31 lipca ka�dego roku informacj� obejmuj�c� wyniki kontroli, o kt�rej mowa w ust. 3.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej i nad jednostkami, o kt�rych mowa w art. 70a ust. 3."; 16) po dziale IV dodaje si� dzia� V w brzmieniu: "Dzia� V Transport sanitarny Art. 70a. 1. Transport sanitarny jest to przew�z os�b albo materia��w biologicznych i materia��w wykorzystywanych do udzielania �wiadcze� zdrowotnych, wymagaj�cych specjalnych warunk�w transportu. 2. Transport sanitarny wykonywany jest specjalistycznymi �rodkami transportu samochodowego i lotniczego. 3. Transport sanitarny wykonuj� kolumny transportu sanitarnego i Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego, z zastrze�eniem ust. 6. 4. Kolumny transportu sanitarnego tworzy, przekszta�ca i likwiduje wojewoda. 5. Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego tworzy, przekszta�ca i likwiduje Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 6. Us�ugi transportu sanitarnego mog� wykonywa� �rodkami transportu sanitarnego, o kt�rych mowa w ust. 2, tak�e inne podmioty. 7. �rodki transportu sanitarnego, o kt�rych mowa w ust. 2, musz� spe�nia� wymagania sanitarne i techniczne. 8. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, o kt�rych mowa w ust. 7, jakie musz� spe�nia� specjalistyczne �rodki transportu sanitarnego. Art. 70b. 1. Kolumna transportu sanitarnego i Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego mog� by� pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi prowadzonymi w formie: 1) jednostki bud�etowej albo 2) zak�adu bud�etowego, albo 3) pa�stwowej jednostki organizacyjnej posiadaj�cej osobowo�� prawn�, pokrywaj�cej z posiadanych �rodk�w i uzyskiwanych przychod�w koszty dzia�alno�ci i zobowi�za�. 2. Kolumna transportu sanitarnego i Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego uzyskuj� osobowo�� prawn� z chwil� ich wpisu do rejestru kolumn transportu sanitarnego prowadzonego przez s�d rejestrowy. 3. Do gospodarki finansowej kolumny transportu sanitarnego i Centralnego Zespo�u Lotnictwa Sanitarnego, b�d�cych pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi posiadaj�cymi osobowo�� prawn�, stosuje si� odpowiednio zasady okre�lone w przepisach art. 53, 53a i 56-62 oraz art. 70e. Art. 70c. Kolumny transportu sanitarnego i Centralny Zesp� Lotnictwa Sanitarnego wykonuj� us�ugi transportu sanitarnego, obejmuj�ce transport sanitarny, o kt�rym mowa w art. 70a ust. 1, i us�ugi polegaj�ce na pozostawaniu w gotowo�ci do wykonywania tego przewozu oraz na zabezpieczeniu ��czno�ci bezprzewodowej. Art. 70d. 1. Jednostki, o kt�rych mowa w art. 70b ust. 1 pkt 3, mog� uzyskiwa� �rodki finansowe: 1) w drodze zawierania um�w z Kasami Chorych, zak�adami opieki zdrowotnej i innymi podmiotami o wykonywanie us�ug transportu sanitarnego, 2) z wykonywania us�ug transportu sanitarnego na zlecenie organu, kt�ry utworzy� zak�ad, lub innych organ�w uprawnionych na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) z wydzielonej dzia�alno�ci gospodarczej, innej ni� wymieniona w pkt 1 i 2, je�eli statut tej jednostki przewiduje prowadzenie takiej dzia�alno�ci, 4) z darowizn, zapis�w, spadk�w oraz z ofiarno�ci publicznej, tak�e pochodzenia zagranicznego, z zastrze�eniem wynikaj�cym z art. 42. 2. Kasy Chorych i publiczne zak�ady opieki zdrowotnej zawieraj� umowy o wykonywanie us�ug transportu sanitarnego z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 70a ust. 6 i art. 70b ust. 1 pkt 3, po przeprowadzeniu konkursu ofert. 3. Do przeprowadzania konkursu ofert i zawierania um�w, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy o zam�wieniach na �wiadczenia zdrowotne realizowane ze �rodk�w publicznych, okre�lone w ustawie. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przekazywania jednostkom, o kt�rych mowa w art. 70b ust. 1 pkt 3, �rodk�w publicznych na us�ugi transportu sanitarnego wykonywane na zlecenie organu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. 5. Do zlecania us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych. 6. Jednostki, o kt�rych mowa w art. 70b ust. 1 pkt 3, mog� otrzymywa� dotacje bud�etowe: 1) na inwestycje, w tym w szczeg�lno�ci na zakup �rodk�w transportu sanitarnego, ��czno�ci bezprzewodowej oraz aparatury i sprz�tu medycznego - przyznawane przez organ, kt�ry utworzy� jednostk�, 2) w celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 70f ust. 2, 3) przyznawane na podstawie odr�bnych przepis�w na cele szczeg�lne. Art. 70e. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne zasady rachunku koszt�w w jednostkach, o kt�rych mowa w art. 70a ust. 3. Art. 70f. 1. Nadz�r nad kolumnami transportu sanitarnego i Centralnym Zespo�em Lotnictwa Sanitarnego sprawowany jest na zasadach okre�lonych w art. 67. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, wojewoda albo organ jednostki samorz�du terytorialnego mo�e na�o�y� na podmioty prowadz�ce transport sanitarny specjalistycznymi �rodkami transportu sanitarnego obowi�zek wykonania dodatkowego zadania w przypadku katastrofy, epidemii, kl�ski �ywio�owej albo w celu wykonania zobowi�za� mi�dzynarodowych. 3. Przepisy art. 67a ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 70g. 1. Ministrowi Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w stosunku do podmiot�w tworz�cych transport sanitarny oraz wojewodzie w stosunku do podmiot�w tworz�cych transport sanitarny na obszarze wojew�dztwa przys�uguje prawo przeprowadzania czynno�ci kontrolnych polegaj�cych na stwierdzeniu spe�nienia przez specjalistyczne �rodki transportu sanitarnego wymaga�, o kt�rych mowa w art. 70a ust. 7 i 8. 2. Przepisy art. 65 ust. 1 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 70h. 1. Do kolumny transportu sanitarnego i Centralnego Zespo�u Lotnictwa Sanitarnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11, 36, 38 ust. 1, art. 42 i 44. 2. Do wpisu do rejestru kolumn transportu sanitarnego, o kt�rym mowa w art. 70b ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 35b ust. 5-7. 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r rejestru, o kt�rym mowa w art. 70b ust. 2, oraz spos�b jego prowadzenia."; 17) dzia� IVa otrzymuje oznaczenie dzia�u VI. Art. 2. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 661 i Nr 158, poz. 1041) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej do dnia 15 grudnia 1998 r. przekszta�ci szpital kliniczny b�d�cy publicznym zak�adem opieki zdrowotnej w samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w art. 35b ustawy nowelizowanej w art. 1."; 2) skre�la si� art. 18 i 19; 3) w art. 20: a) skre�la si� ust. 1 i 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie upowa�nienia zawartego w art. 106 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 4, zachowuj� moc w stosunku do nauczycieli akademickich do dnia 31 grudnia 1998 r."; 4) skre�la si� art. 21. Art. 3. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 152 i Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w ust. 1 wyraz "lub" zast�puje si� wyrazem "albo", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznawane na czas okre�lony w celu odbycia szkolenia podyplomowego lub uzyskania stopnia naukowego obejmuje wy��cznie okres szkolenia oraz wskazane miejsce odbywania szkolenia.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Cudzoziemcowi mo�na przyzna� prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1, 1a i 2, je�eli uko�czy� studia medyczne w j�zyku polskim albo je�eli wykaza� znajomo�� j�zyka polskiego niezb�dn� do wykonywania zawodu lekarza potwierdzon� egzaminem.", d) w ust. 4 wyrazy "o kt�rym mowa w ust. 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "o kt�rym mowa w ust. 1, 1a i 2"; 2) w art. 14 po wyrazach "Prawo wykonywania zawodu" dodaje si� przecinek i wyrazy "ograniczone prawo wykonywania zawodu"; 3) w art. 50: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) posiada prawo wykonywania zawodu i nie zosta� zawieszony w prawie wykonywania zawodu albo ograniczony w wykonywaniu okre�lonych czynno�ci medycznych,", b) dodaje si� ust. 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Lekarz wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� wy��cznie w miejscu wezwania mo�e uzyska� zezwolenie oraz wpis do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, po przedstawieniu w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej danych o: 1) spe�nieniu warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 2 pkt 1 i 2, 2) adresie indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, miejscu przyjmowania wezwa�, miejscu przechowywania dokument�w medycznych, 3) sprz�cie medycznym umo�liwiaj�cym udzielanie okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych w miejscu wezwania. 5b. Do wykonywania zawodu lekarza, polegaj�cego na udzielaniu konsultacji lub uczestniczeniu w konsylium lekarskim, w sytuacji okre�lonej w art. 37, nie stosuje si� przepis�w art. 50 i 50a.", c) skre�la si� ust. 6-10; 4) dodaje si� art. 50a i 50b w brzmieniu: "Art. 50a. 1. Lekarze w celu udzielania �wiadcze� zdrowotnych mog� prowadzi� grupow� praktyk� lekarsk�, w formie sp�ki prawa cywilnego. 2. W ramach grupowej praktyki lekarskiej mog� by� udzielane �wiadczenia zdrowotne wy��cznie przez lekarzy b�d�cych wsp�lnikami sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, spe�niaj�cych warunki okre�lone w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 2 pkt 1 i 2. 3. Grupowa praktyka lekarska mo�e rozpocz�� dzia�alno�� po uzyskaniu zezwolenia i wpisu do rejestru grupowych praktyk lekarskich. 4. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, grupowa praktyka lekarska uzyskuje zezwolenie oraz wpis do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, po przedstawieniu w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej: 1) umowy sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) listy lekarzy grupowej praktyki lekarskiej, 3) danych o spe�nieniu przez lekarzy grupowej praktyki lekarskiej warunk�w okre�lonych w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 2 pkt 1 i 2, 4) danych dotycz�cych adresu grupowej praktyki lekarskiej, 5) danych, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 4 pkt 2. 5. Do grupowej praktyki lekarskiej wykonywanej przez lekarzy w miejscu wezwania nie ma zastosowania przepis art. 50 ust. 4 pkt 2, natomiast stosuje si� przepis art. 50 ust. 5a pkt 3. 6. Grupowa praktyka lekarska nie mo�e by� wykonywana w publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej na podstawie umowy cywilnoprawnej o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. Art. 50b. 1. Okr�gowa rada lekarska po sprawdzeniu spe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 2 pkt 1 i 2 i ust. 4 pkt 2 lub ust. 5a pkt 2 i 3, albo w art. 50a ust. 2, 4 i 5, wydaje zezwolenie i dokonuje wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich, indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich lub grupowych praktyk lekarskich oraz wydaje lekarzowi lub grupowej praktyce lekarskiej dokument stwierdzaj�cy wpis. 2. Je�eli lekarz zamierzaj�cy wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� lub co najmniej jeden z lekarzy grupowej praktyki lekarskiej jest cz�onkiem innej okr�gowej izby lekarskiej, w uzasadnionych przypadkach okr�gowa rada lekarska mo�e podj�� uchwa�� o zarejestrowaniu tej praktyki. 3. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�la w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� i grupow� praktyk� lekarsk�, 2) wymagania, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym urz�dzenia, za pomoc� kt�rych mo�na wykonywa� czynno�ci w ramach indywidualnej praktyki lekarskiej, indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej i grupowej praktyki lekarskiej, 3) wymagania, jakim powinien odpowiada� sprz�t medyczny, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 5a pkt 3. 4. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania w sprawach wydawania zezwole� i wpisu do rejestr�w indywidualnych praktyk lekarskich, indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich i grupowych praktyk lekarskich oraz ustala dane obj�te wpisem i spos�b prowadzenia rejestr�w. 5. Lekarz prowadz�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� oraz grupowa praktyka lekarska maj� obowi�zek powiadomi� okr�gow� rad� lekarsk�, kt�ra wydala zezwolenie, o zmianie danych obj�tych wpisem do rejestr�w."; 5) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. 1. Okr�gowa rada lekarska cofa zezwolenie oraz skre�la z rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� w razie: 1) pozbawienia lekarza prawa wykonywania zawodu, 2) zawieszenia lekarza w prawie wykonywania zawodu, 3) zrzeczenia si� przez lekarza prawa wykonywania zawodu, 4) niespe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 albo w ust. 2 pkt 1 i 2, w ust. 4 pkt 2 albo w ust. 5a pkt 3, 5) skre�lenia z rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarskiej, z przyczyn innych ni� wymienione w pkt 1 i 4, 6) z�o�enia przez lekarza o�wiadczenia o zaprzestaniu jej wykonywania. 2. Okr�gowa rada lekarska cofa zezwolenie oraz skre�la z rejestru, o kt�rym mowa w art. 50a ust. 3, grupow� praktyk� lekarsk�, je�eli nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 50 ust. 1 pkt 1 i 2 albo w ust. 2 pkt 1 i 2, w ust. 4 pkt 2 albo w ust. 5a pkt 3 oraz w art. 50a ust. 2."; 6) dodaje si� art. 52a w brzmieniu: "Art. 52a. Wpis do rejestru, odmowa wpisu, zmiana we wpisie dotycz�ca zakresu i rodzaju udzielanych �wiadcze� zdrowotnych oraz cofni�cia zezwolenia i skre�lenie z rejestru nast�puj� w formie uchwa�y okr�gowej rady lekarskiej."; 7) w art. 53: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do indywidualnej praktyki lekarskiej i indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, wykonywanych na zasadach, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 3 i 5a.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wykonywanie praktyki lekarskiej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz wykonywanie grupowej praktyki lekarskiej nie jest prowadzeniem zak�adu opieki zdrowotnej."; 8) w art. 54 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nadz�r nad indywidualn� praktyk� lekarsk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� oraz nad grupow� praktyk� lekarsk� sprawuje w�a�ciwa okr�gowa rada lekarska."; 9) art. 55 i 56 otrzymuj� brzmienie: "Art. 55. Okr�gowa rada lekarska przekazuje wojewodzie corocznie wyci�g z rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1 pkt 3, ust. 2 pkt 3 oraz art. 50a ust. 3, a tak�e udziela w razie potrzeby informacji o danych wpisanych do tych rejestr�w w�a�ciwemu wojewodzie lub organowi samorz�du terytorialnego. Art. 56. 1. Lekarz wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� oraz grupowa praktyka lekarska mog� podawa� do publicznej wiadomo�ci informacje o udzielanych �wiadczeniach zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 2. Tre�� i forma tych informacji nie mog� mie� cech reklamy. 2. Naczelna Rada Lekarska okre�li zasady podawania do publicznej wiadomo�ci informacji, o kt�rych mowa w ust. 1."; 10) w art. 57 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od uchwa� okr�gowych rad lekarskich w sprawach, o kt�rych mowa w art. 5, art. 7 ust. 1-5, art. 8 ust. 1, art. 9 pkt 1 i 2, art. 11 ust. 1, 2 i 4, art. 12 ust. 1 i 3-5, art. 14 i art. 52a, lekarzowi przys�uguje odwo�anie do Naczelnej Rady Lekarskiej, kt�ra podejmuje w tej sprawie uchwa��."; 11) w art. 63: a) w ust. 1 wyrazy "z dniem 31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "z dniem 30 czerwca 2001 r.", b) w ust. 2 wyrazy "do dnia 31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 30 czerwca 2001 r."; 12) w art. 65 wyrazy "do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1999 r.". Art. 4. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 91, poz. 410 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Piel�gniarka, po�o�na mo�e wykonywa� indywidualn� praktyk� piel�gniarki, po�o�nej lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� piel�gniarki, po�o�nej, zwanych dalej odpowiednio indywidualn� praktyk� albo indywidualn� specjalistyczn� praktyk�, po uzyskaniu zezwolenia w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce wykonywania praktyki okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych. 2. Zezwolenie na wykonywanie indywidualnej praktyki wydaje si�, je�eli piel�gniarka, po�o�na: 1) posiada prawo wykonywania zawodu, 2) wykonywa�a zaw�d co najmniej przez okres 2 lat. 3. Zezwolenie na wykonywanie indywidualnej specjalistycznej praktyki wydaje si�, je�eli piel�gniarka, po�o�na: 1) spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, 2) posiada specjalizacj� w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia. 4. Piel�gniarka, po�o�na uzyskuje zezwolenie na wykonywanie indywidualnej praktyki, indywidualnej specjalistycznej praktyki, po przedstawieniu w�a�ciwej okr�gowej radzie piel�gniarek i po�o�nych danych o: 1) spe�nieniu warunk�w okre�lonych w ust. 2 lub 3, 2) pomieszczeniu, w kt�rym zamierza wykonywa� praktyk�, oraz jego wyposa�eniu w aparatur� i sprz�t medyczny, a tak�e opini� organu sanitarnego o spe�nieniu warunk�w umo�liwiaj�cych udzielenie okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych z zastrze�eniem ust. 8 i art. 27. 5. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, podlegaj� wpisowi do rejestru indywidualnych praktyk i indywidualnych specjalistycznych praktyk, prowadzonego przez okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Za r�wnoznaczne z indywidualn� praktyk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� w rozumieniu ustawy uwa�a si� wykonywanie zawodu piel�gniarki, po�o�nej poza zak�adem opieki zdrowotnej na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, z zastosowaniem ust. 1-4. 7. Indywidualna praktyka lub indywidualna specjalistyczna praktyka mo�e by� tak�e wykonywana przez piel�gniark�, po�o�n� wy��cznie w miejscu wezwania. 8. Piel�gniarka, po�o�na w celu wykonywania indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki w miejscu wezwania uzyskuje zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, po przedstawieniu w�a�ciwej okr�gowej radzie piel�gniarek i po�o�nych danych o: 1) spe�nieniu warunk�w okre�lonych w ust. 2 lub 3, 2) adresie praktyki i przechowywania dokument�w medycznych, 3) sprz�cie medycznym umo�liwiaj�cym udzielanie okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych w miejscu wezwania."; 2) po art. 25 dodaje si� art. 25a i 25b w brzmieniu: "Art. 25a. 1. W celu udzielania �wiadcze� zdrowotnych piel�gniarki, po�o�ne mog� prowadzi� grupow� praktyk� w formie sp�ki prawa cywilnego. 2. W ramach grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych mog� by� udzielane �wiadczenia zdrowotne wy��cznie przez piel�gniarki, po�o�ne b�d�ce wsp�lnikami sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, spe�niaj�ce warunki okre�lone w art. 25 ust. 2 i 3. 3. Grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych mo�e rozpocz�� dzia�alno�� po uzyskaniu zezwolenia na wykonywanie grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsca wykonywania praktyki okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych. 4. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych uzyskuje zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, po przedstawieniu w�a�ciwej okr�gowej radzie piel�gniarek i po�o�nych: 1) umowy sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) listy piel�gniarek, po�o�nych grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych, 3) danych o spe�nieniu przez piel�gniarki, po�o�ne warunk�w okre�lonych w art. 25 ust. 2 lub 3, 4) danych, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4 pkt 2. 5. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, podlega wpisowi do rejestru grupowych praktyk piel�gniarek, po�o�nych prowadzonego przez w�a�ciw� okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych. 6. Grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych wykonywana w miejscu wezwania w celu uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 3, przedstawia w�a�ciwej okr�gowej radzie piel�gniarek i po�o�nych dane o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2 oraz w art. 25 ust. 2 lub 3, oraz dane, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 8 pkt 3. 7. Grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych mo�e by� wykonywana na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej z innym podmiotem ni� zak�ad opieki zdrowotnej, z zachowaniem ust. 3-5. 8. Wykonywanie grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest prowadzeniem zak�adu opieki zdrowotnej. Art. 25b. Piel�gniarki, po�o�ne prowadz�ce indywidualn� praktyk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� oraz grupow� praktyk� piel�gniarek, po�o�onych maj� obowi�zek w terminie 30 dni powiadomi� okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, kt�ra wyda�a zezwolenie, o zmianie danych obj�tych zezwoleniem."; 3) art. 26 i 27 otrzymuj� brzmienie: "Art. 26. 1. Indywidualn� praktyk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� i grupow� praktyk� piel�gniarek, po�o�nych prowadzi si� w pomieszczeniach i przy u�yciu urz�dze�, kt�re odpowiadaj� okre�lonym wymaganiom technicznym i sanitarnym, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. 2. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem technicznym i sanitarnym urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� i grupow� praktyk� piel�gniarek, po�o�nych. Art. 27. W przypadku gdy indywidualna praktyka, indywidualna specjalistyczna praktyka i grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych jest wykonywana na zasadach okre�lonych w art. 25 ust. 6 oraz w art. 25a ust. 7 obowi�zek spe�nienia danych, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4 pkt 2, spoczywa na podmiocie, kt�ry zawar� odpowiedni� umow� z wy��czeniem sytuacji, w kt�rej pomieszczenie, sprz�t i aparatura medyczna nie stanowi� w�asno�ci tego podmiotu."; 4) po art. 27 dodaje si� art. 27a i 27b w brzmieniu: "Art. 27a. 1. Grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych nie mo�e by� wykonywana w publicznym zak�adzie opieki zdrowotnej na podstawie umowy cywilnoprawnej o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. 2. Piel�gniarka, po�o�na mo�e wykonywa� w zak�adzie opieki zdrowotnej opiek� piel�gnacyjn�, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115), na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej z pacjentem, cz�onkiem jego rodziny lub opiekunem prawnym. Art. 27b. Je�eli piel�gniarka, po�o�na zamierzaj�ca wykonywa� indywidualn� praktyk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lub co najmniej jedna z piel�gniarek, po�o�nych grupowej praktyki jest cz�onkiem innej okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, w uzasadnionych przypadkach okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych mo�e podj�� uchwa�� o zarejestrowaniu tej praktyki."; 5) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. 1. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych ustala op�aty za wydanie zezwole�, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 i art. 25a ust. 3. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, pobiera w�a�ciwa okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych."; 6) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych cofa zezwolenie na prowadzenie indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki wykonywanej przez piel�gniark�, po�o�n� w razie: 1) pozbawienia prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej, 2) zawieszenia prawa wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej, 3) zrzeczenia si� przez piel�gniark�, po�o�n� prawa wykonywania zawodu, 4) skre�lenia piel�gniarki, po�o�nej z listy cz�onk�w okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, 5) rezygnacji z prowadzenia indywidualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki, 6) niespe�nienia wymog�w okre�lonych w art. 26 ust. 1. 2. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych cofa zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 25a ust. 3, na prowadzenie grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych, je�eli nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 25 ust. 2 albo 3 ust. 8 pkt 3, art. 25a ust. 2 oraz art. 26 ust. 1."; 7) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Nadz�r nad indywidualn� praktyk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� oraz nad grupow� praktyk� piel�gniarek, po�o�nych sprawuje w�a�ciwa okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych"; 8) skre�la si� art. 31; 9) w art. 37 wyrazy "do dnia 31 grudnia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 2001 r.". Art. 5. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 47 w ust. 1 w pkt 5 skre�la si� wyrazy "oraz kierownik szpitala klinicznego lub przedstawiciel kierownik�w szpitali klinicznych"; 2) art. 65a otrzymuje brzmienie: "Art. 65a. 1. W sk�ad uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych mo�e wchodzi� szpital kliniczny b�d�cy niepublicznym zak�adem opieki zdrowotnej. 2. Zasady tworzenia i dzia�ania szpitala klinicznego, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy o zak�adach opieki zdrowotnej."; 3) w art. 100: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nauczyciele akademiccy zatrudnieni w uczelniach medycznych lub w uczelni prowadz�cej dzia�alno�� w dziedzinie nauk medycznych uczestnicz� w sprawowaniu opieki zdrowotnej poprzez wykonywanie zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych w szpitalach klinicznych b�d�cych zak�adami opieki zdrowotnej lub oddzia�ach innych zak�ad�w opieki zdrowotnej (szpitali), udost�pnianych uczelniom na zasadach okre�lonych w przepisach o zak�adach opieki zdrowotnej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Nauczyciele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zatrudniani na podstawie umowy o prac� albo umowy cywilnoprawnej na udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, zawartej ze szpitalem klinicznym albo innym zak�adem opieki zdrowotnej (szpitalem).", c) w ust. 2 wyrazy "ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 i 1a". Art. 6. W ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o w��czeniu Akademii Medycznej im. Miko�aja Kopernika w Krakowie do Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowie (Dz. U. Nr 44, poz. 200) w art. 2 w ust. 1 w pkt 3 skre�la si� wyraz "publiczne". Art. 7. W ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) w art. 63 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "i w art. 100 w ust. 1". Art. 8. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy pracownicy szpitala klinicznego, pracownicy kolumny transportu sanitarnego, pracownicy Centralnego Zespo�u Lotnictwa Sanitarnego staj� si� pracownikami szpitala klinicznego, pracownikami kolumny transportu sanitarnego, pracownikami Centralnego Zespo�u lotnictwa Sanitarnego w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 9. 1. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, w porozumieniu z rektorem w�a�ciwej uczelni medycznej albo z dyrektorem Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego, nada, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, statut szpitalowi klinicznemu b�d�cemu publicznym zak�adem opieki zdrowotnej, uczestnicz�cemu w udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych w powi�zaniu z realizacj� zada� dydaktycznych i badawczych na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. W szpitalach klinicznych osoby na stanowiskach, o kt�rych mowa w art. 44a ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, pozostaj� na tych stanowiskach, chyba �e z dniem wej�cia w �ycie ustawy up�ywa okres, na kt�ry nawi�zany zosta� z nimi stosunek pracy lub zawarta zosta�a umowa cywilnoprawna o zarz�dzanie zak�adem. Art. 10. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie stosuje si� przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niekt�rych ustaw. (Dz. U. Nr 162, poz. 1116) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 929) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) dzia�alno�ci pozarolniczej - rozumie si� przez to dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 6 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118),", b) pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) ubezpieczeniu spo�ecznym - rozumie si� przez to ubezpieczenia emerytalne i rentowe okre�lone w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych.", c) w pkt 28 dodaje si� na ko�cu wyrazy "a tak�e punkt apteczny"; 2) w art. 8 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) osoby obj�te ubezpieczeniem spo�ecznym lub ubezpieczeniem spo�ecznym rolnik�w, z zastrze�eniem art. 2, kt�re s�: a) pracownikami, b) rolnikami lub ich domownikami, c) osobami prowadz�cymi pozarolnicz� dzia�alno�� lub osobami z nimi wsp�pracuj�cymi, d) osobami wykonuj�cymi prac� nak�adcz�, e) osobami wykonuj�cymi prac� na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub osobami z nimi wsp�pracuj�cymi, f) osobami duchownymi, g) cz�onkami rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, sp�dzielni k�ek rolniczych lub cz�onkami ich rodzin, h) osobami pobieraj�cymi �wiadczenia socjalne wyp�acane w okresie urlopu lub zasi�ek socjalny wyp�acany na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia, wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w lub z uk�ad�w zbiorowych pracy,"; 3) w art. 11 po wyrazie "spo�ecznym" dodaje si� wyrazy "lub ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w"; 4) w art. 16: a) w ust. 2 skre�la si� wyraz "pracownik�w", b) ust. 11 otrzymuje brzmienie: "11. Zg�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 1-10, kierowane s� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. Zg�oszenie powinno zawiera�: wskazanie Kasy Chorych, nazwisko, pierwsze i drugie imi�, nazwisko rodowe, p�e�, adres zamieszkania, numer PESEL, dat� urodzenia oraz numer NIP w przypadku os�b, kt�rym nadano ten numer. Gdy osoba zg�aszana do ubezpieczenia zdrowotnego nie ma nadanego numeru PESEL i numeru NIP, zg�oszenie powinno zawiera� rodzaj i numer dowodu to�samo�ci. Zg�oszenie powinno zawiera� r�wnie� nast�puj�ce dane dotycz�ce cz�onk�w rodziny obj�tej ubezpieczeniem: nazwisko, pierwsze i drugie imi�, nazwisko rodowe, p�e�, stopie� pokrewie�stwa, dat� urodzenia, adres zamieszkania, stopie� niepe�nosprawno�ci, numer PESEL oraz numer NIP w przypadku os�b, kt�rym nadano ten numer.", c) ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1-9, sk�adaj� wniosek o ubezpieczenie w innej Kasie Chorych za po�rednictwem p�atnika ich sk�adki. P�atnik niezw�ocznie przekazuje wniosek wskazanej Kasie Chorych oraz zawiadamia o tym fakcie, w ci�gu 7 dni od dnia ubezpieczenia wnioskodawcy we wskazanej Kasie Chorych, w�a�ciwy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego oraz Kas� Chorych, kt�rej cz�onkiem by� ostatnio wnioskodawca.", d) dodaje si� ust. 13 w brzmieniu: "13. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 10, s� obowi�zane, w ci�gu 7 dni od dnia ubezpieczenia si� w innej Kasie Chorych, zawiadomi� o tym fakcie Kas� Chorych, kt�rej ostatnio by�y cz�onkami, oraz poinformowa� w�a�ciwy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego."; 5) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Dowodem obj�cia ubezpieczeniem zdrowotnym jest dokument, zwany dalej "kart� ubezpieczenia". 2. Rada Kasy Chorych mo�e podj�� uchwa��, �e karta ubezpieczenia b�dzie stosowana tak�e do potwierdzania �wiadcze� wykonywanych na rzecz ubezpieczonego. 3. Karta ubezpieczenia zawiera nazw� Kasy Chorych oraz nast�puj�ce dane osobowe ubezpieczonego: 1) imi� (imiona) i nazwisko, 2) numer PESEL, 3) dat� urodzenia. 4. Karta ubezpieczenia mo�e zawiera� tak�e: 1) adres zamieszkania, 2) numer karty ubezpieczenia, 3) zdj�cie ubezpieczonego. 5. W karcie ubezpieczenia, za zgod� ubezpieczonego, mog� by� umieszczane dodatkowo informacje dotycz�ce jego stanu zdrowia. 6. Kart� ubezpieczenia otrzymuje osoba ubezpieczona po zg�oszeniu jej w Kasie Chorych, zgodnie z art. 16. 7. Rada Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Rady Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, formy karty ubezpieczenia, a tak�e tryb jej wydawania i uniewa�niania."; 6) w art. 19 wyrazy "art. 20 i art. 169d" zast�puje si� wyrazami "art. 20 i art. 169g"; 7) w art. 21 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne rolnik�w, ich domownik�w oraz os�b pobieraj�cych emerytur� lub rent� rolnicz�, a tak�e terminy i tryb ich op�acania."; 8) w art. 24: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za osob� pobieraj�c� �wiadczenie socjalne wyp�acane w okresie urlopu lub zasi�ek socjalny wyp�acany na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia sk�adk�, jako p�atnik, oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza jednostka wyp�acaj�ca �wiadczenie lub zasi�ek.", b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "osob� obj�t� ubezpieczeniem spo�ecznym" i po wyrazie "oraz" dodaje si� wyraz "cz�onk�w", c) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Za osob� wsp�pracuj�c� z osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno�� sk�adk� oblicza, odprowadza i finansuje ze �rodk�w w�asnych osoba prowadz�ca dzia�alno��."; 9) w art. 26: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby i jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 23-25, s� obowi�zane, bez uprzedniego wezwania, op�aci� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne za ka�dy miesi�c kalendarzowy w trybie, na zasadach oraz w terminie przewidzianym dla sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli do tych os�b i jednostek nie stosuje si� przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym - w terminie do 15 dnia nast�pnego miesi�ca.", b) w ust. 3 w pkt 3 wyrazy "i d)" zast�puje si� wyrazami "i e)", c) skre�la si� ust. 6; 10) w art. 38 w ust. 8 skre�la si� wyrazy "wydawanego na zasadach okre�lonych w art. 41"; 11) w art. 44: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz w leki i artyku�y sanitarne, o kt�rych mowa w art. 40 i 41", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bezp�atne zaopatrzenie w leki przys�uguje inwalidom wojennym, ich wsp�ma��onkom pozostaj�cym na ich wy��cznym utrzymaniu oraz wdowom i wdowcom po poleg�ych �o�nierzach i zmar�ych inwalidach wojennych uprawnionym do renty rodzinnej.", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Osoby uprawnione, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� obowi�zane okaza� lekarzowi wystawiaj�cemu recept� dokument potwierdzaj�cy przys�uguj�ce uprawnienie."; 12) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, Naczelnej Rady Aptekarskiej oraz Rady Krajowego Zwi�zku Kas, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r recept uprawniaj�cych do nabycia leku, materia�u medycznego, preparatu diagnostycznego oraz sprz�tu jednorazowego u�ytku, za op�at� rycza�tow�, cz�ciow� odp�atno�ci� lub bezp�atnie, spos�b zaopatrywania w druki recept, ich przechowywania, spos�b realizacji recept oraz kontroli ich wystawiania i realizacji."; 13) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Leczenie uzdrowiskowe przys�uguje ubezpieczonemu na podstawie skierowania wystawionego przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. 2. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga potwierdzenia przez Kas� Chorych. 3. Ubezpieczony ponosi koszty przejazdu na leczenie uzdrowiskowe i z leczenia uzdrowiskowego oraz cz�ciow� odp�atno�� za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatorium uzdrowiskowym, z zastrze�eniem ust. 4. Kasa Chorych pokrywa, do wysoko�ci okre�lonej w umowie z sanatorium uzdrowiskowym, r�nic� koszt�w wy�ywienia i zakwaterowania ubezpieczonego oraz koszty, o kt�rych mowa w ust. 4. 4. Ubezpieczony wymieniony w art. 7 pkt 21 lit. a) i pkt 21a nie ponosi odp�atno�ci za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w prewentorium i sanatorium uzdrowiskowym. 5. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki wystawiania skierowania na leczenie uzdrowiskowe przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego oraz szczeg�owe zasady potwierdzania tego skierowania przez Kas� Chorych. 6. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� cz�ciowej odp�atno�ci ubezpieczonego za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatorium uzdrowiskowym, uwzgl�dniaj�c sezonowo�� i standard us�ug."; 14) w art. 168a skre�la si� ust. 3; 15) po art. 169e dodaje si� art. 169f-169h w brzmieniu: "Art. 169f. Do dnia wydania ubezpieczonemu karty ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 18, dowodem ubezpieczenia jest ka�dy dokument, kt�ry do dnia 31 grudnia 1998 r. potwierdza� uprawnienia do �wiadcze� oraz ksi��eczka rejestru us�ug medycznych. Art. 169g. 1. W przypadku gdy w 1999 r. sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne obliczona przez p�atnika, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1-8, zgodnie z przepisami art. 19-22, jest wy�sza od zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych obliczonej przez tego p�atnika zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1, sk�adk� obliczon� za poszczeg�lne miesi�ce obni�a si� do wysoko�ci tej zaliczki. 2. Je�eli podstaw� obliczenia sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne stanowi: 1) przych�d ubezpieczonego wolny od podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 1, od kt�rego p�atnik nie oblicza zaliczki na ten podatek, 2) kwota stanowi�ca r�wnowarto�� ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, przys�uguj�ca na podstawie odr�bnych przepis�w osobom, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 12 ustawy wymienionej w art. 7 pkt 18, sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne p�atnik oblicza zgodnie z przepisami art. 19-22; w tym przypadku ust. 1 nie ma zastosowania. 3. P�atnik sk�adek przekazuje, w terminie, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 1, do w�a�ciwej Kasy Chorych zestawienie sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne pobranych z uwzgl�dnieniem obni�enia, okre�lonego w ust. 1, zawieraj�ce informacj� o wysoko�ci tych sk�adek, je�eli by�y ustalane zgodnie z przepisami rozdzia�u 3. 4. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera� ponadto: imi�, nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL, numer NIP ubezpieczonego, a w przypadku braku tych numer�w rodzaj i numer dowodu to�samo�ci, nazw�, adres siedziby, numer NIP oraz numer REGON p�atnika sk�adek. Art. 169h. Zg�oszenie, okre�lone w art. 16 ust. 11, kierowane do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, nie zawieraj�ce danych dotycz�cych drugiego imienia, nazwiska rodowego oraz p�ci jest wa�ne pod warunkiem uzupe�nienia zg�oszenia o te dane do dnia 31 grudnia 1999 r." Art. 2. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23, poz. 150, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) skre�la si� art. 10. Art. 3. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 148, poz. 966 i Nr 155, poz. 1016) w art. 2 w ust. 4 wyrazy "legalno�ci, gospodarno�ci i rzetelno�ci" zast�puje si� wyrazami "legalno�ci i gospodarno�ci". Art. 4. Traci moc ustawa z dnia 21 czerwca 1991 r. o wprowadzeniu cz�ciowej odp�atno�ci za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatoriach uzdrowiskowych (Dz. U. Nr 64, poz. 272, z 1996 r. Nr 34, poz. 148 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 1 pkt 7 i 14, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa. (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) Art. 1. Ustawa dotyczy u�ycia lub pobytu poza granicami pa�stwa zwi�zk�w operacyjnych i taktycznych oraz oddzia��w i pododdzia��w, zwanych dalej "jednostkami wojskowymi". Art. 2. W rozumieniu ustawy: 1) u�ycie Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa oznacza obecno�� jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa w celu udzia�u w: a) konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si� pa�stwa albo pa�stw sojuszniczych, b) misji pokojowej, c) akcji zapobie�enia aktom terroryzmu lub ich skutkom, 2) pobyt Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa oznacza obecno�� jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa w celu udzia�u w: a) szkoleniach i �wiczeniach wojskowych, b) akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub humanitarnych; przepisu tego nie stosuje si� do akcji ratowniczych regulowanych przepisami o ratownictwie na morzu, c) przedsi�wzi�ciach reprezentacyjnych. Art. 3. 1. O u�yciu jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa postanawia Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek: 1) Rady Ministr�w - w sytuacjach okre�lonych w art. 2 pkt 1 lit. a) i b), 2) Prezesa Rady Ministr�w - w sytuacjach okre�lonych w art. 2 pkt 1 lit. c). 2. O podj�tym postanowieniu Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej niezw�ocznie informuje Marsza�k�w Sejmu i Senatu. Art. 4. 1. O pobycie jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa decyzje podejmuje: 1) Rada Ministr�w - w sytuacjach okre�lonych w art. 2 pkt 2 lit. a), je�eli �rodki na udzia� w szkoleniach i �wiczeniach nie zosta�y uwzgl�dnione w bud�etach w�a�ciwych ministerstw, 2) minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej albo minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych - w sytuacjach okre�lonych w art. 2 pkt 2 w stosunku do podleg�ych albo podporz�dkowanych mu jednostek. 2. O podj�ciu decyzji o pobycie jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa Prezes Rady Ministr�w powiadamia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 5. 1. W postanowieniu o u�yciu jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa okre�la si�: 1) jednostki wojskowe, ich nazwy, liczebno�� oraz czas, przez jaki b�d� pozostawa� poza granicami pa�stwa, 2) cel skierowania jednostek wojskowych, zakres ich zada� oraz obszar dzia�ania, 3) system kierowania i dowodzenia jednostkami wojskowymi oraz organ organizacji mi�dzynarodowej, kt�remu jednostki zostan� podporz�dkowane na czas operacji, 4) organy administracji rz�dowej odpowiedzialne za wsp�prac� z kierowniczymi organami w�a�ciwej organizacji mi�dzynarodowej w zakresie kierowania dzia�alno�ci� i zaopatrywania jednostek wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa, 5) uzbrojenie i sprz�t wojskowy, 6) trasy i czas przemieszczania si� jednostek wojskowych w przypadku tranzytu. 2. W przypadku konieczno�ci przed�u�enia lub skr�cenia okresu u�ycia jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa, przepisy art. 3 lub art. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. 1. W sk�ad jednostek wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa wchodz� �o�nierze w czynnej s�u�bie wojskowej oraz pracownicy wojska, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W celu zapewnienia obsady niekt�rych stanowisk w jednostkach wojskowych przez osoby posiadaj�ce specjalistyczne kwalifikacje mo�na zatrudnia� pracownik�w na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu pracy. Art. 7. 1. Osoby wchodz�ce w sk�ad jednostek wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa podlegaj� na terytorium pa�stwa obcego przepisom dyscyplinarnym, karnym i porz�dkowym obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. �o�nierze i pracownicy wojska wchodz�cy w sk�ad jednostek wojskowych s� obowi�zani do przestrzegania prawa pa�stwa przyjmuj�cego oraz wi���cego Rzeczpospolit� polsk� prawa mi�dzynarodowego. Art. 8. Pisemna zgoda �o�nierza niezawodowego do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa jest wymagana tylko w przypadkach okre�lonych w art. 2 pkt 1 lit. b) oraz w pkt 2 lit. b). Art. 9. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady zatrudniania w jednostkach wojskowych pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2, z uwzgl�dnieniem postanowie� zawartych w przepisach prawa pracy oraz specyfiki zwi�zanej z wykonywaniem pracy w jednostce wojskowej poza granicami pa�stwa, 2) szczeg�owe uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy niezawodowych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa, z uwzgl�dnieniem zasad zwi�zanych z wykonywaniem powszechnego obowi�zku obrony, 3) szczeg�owe zasady i tryb finansowania przygotowania i dzia�ania jednostek wojskowych, z uwzgl�dnieniem przepis�w o finansach publicznych, 4) uposa�enie oraz inne nale�no�ci pieni�ne i �wiadczenia otrzymywane przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, wynagrodzenie i inne nale�no�ci pieni�ne oraz �wiadczenia otrzymywane przez pracownik�w wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci prawa do �wiadcze� odszkodowawczych, wynikaj�cych z odr�bnych ustaw, dodatk�w zagranicznego i wojennego w zale�no�ci od celu u�ycia tych jednostek poza granicami pa�stwa, oraz do bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych, zaopatrzenia w leki i artyku�y sanitarne, a tak�e bezp�atnego przewozu z kraju i z powrotem w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem misji oraz w przypadkach losowych. 2. Rada Ministr�w zapewni �rodki finansowe na u�ycie lub pobyt jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa w przypadkach okre�lonych w art. 2, je�eli �rodki na ten cel nie zosta�y uwzgl�dnione w bud�ecie Ministerstwa Obrony Narodowej albo Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. Art. 10. 1. Przepisy ustawy stosuje si� tak�e do �o�nierzy i pracownik�w wojska, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy pe�ni� s�u�b� lub wykonuj� obowi�zki poza granicami pa�stwa na podstawie ustawy z dnia 19 lutego 1998 r. o zasadach u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w 1998 r. (Dz. U. Nr 23, poz. 119). 2. W stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych w sprawach nie uregulowanych w niniejszej ustawie maj� zastosowanie przepisy o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. Art. 11. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) w art. 20a ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. �o�nierz zawodowy mo�e by� wyznaczony, za jego pisemn� zgod�, do pe�nienia s�u�by poza granicami Pa�stwa z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku kierowania poza granice Pa�stwa jednostek wojskowych wydzielonych z Si� Zbrojnych w celu udzia�u w: 1) konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si� pa�stwa lub pa�stw sojuszniczych, 2) misji pokojowej, 3) akcji zapobie�enia aktom terroryzmu lub ich skutkom, 4) szkoleniach i �wiczeniach wojskowych, 5) akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub humanitarnych, 6) przedsi�wzi�ciach reprezentacyjnych - zgoda �o�nierza zawodowego nie jest wymagana.". Art. 12. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) DZIA� I Przepisy og�lne Rozdzia� 1 Zakres podmiotowy i przedmiotowy ustawy Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) warunki nabywania prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych, 2) zasady ustalania wysoko�ci �wiadcze�, 3) zasady i tryb przyznawania oraz wyp�aty �wiadcze�. 2. Warunki nabywania prawa do emerytury i rent oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych z tytu�u pobierania emerytury lub renty, a tak�e zasady ustalania wysoko�ci tych �wiadcze� dla: 1) �o�nierzy zawodowych, 2) funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy pozostawali w s�u�bie oraz dla cz�onk�w ich rodzin, okre�laj� przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b. 3. �wiadczenia na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie przys�uguj� jednak osobom wymienionym w ust. 2, je�eli nie spe�niaj� one warunk�w nabywania prawa do �wiadcze� okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b. 4. Warunki nabywania prawa do �wiadcze� pieni�nych przys�uguj�cych z ubezpieczenia z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej oraz wysoko�� tych �wiadcze� okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 2. �wiadczenia na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie przys�uguj�: 1) ubezpieczonym - w razie spe�nienia warunk�w nabywania prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) cz�onkom rodziny pozosta�ym po ubezpieczonym albo po osobie uprawnionej do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 3. �wiadczenia okre�lone w ustawie obejmuj�: 1) emerytur�, 2) rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, w tym rent� szkoleniow�, 3) rent� rodzinn�, 4) dodatek piel�gnacyjny, 5) dodatek do renty rodzinnej dla sieroty zupe�nej, 6) zasi�ek pogrzebowy. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) emeryt - osob� maj�c� ustalone prawo do emerytury, 2) emerytura do�ywotnia - emerytur� przys�uguj�c� z zak�adu emerytalnego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych, 3) Fundusz - Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 4) konto ubezpieczonego - konto ubezpieczonego okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, prowadzone przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", 5) okres ubezpieczenia - okres op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz okres nieop�acania sk�adek z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 6) organ rentowy - Biuro Rent Zagranicznych i inn� jednostk� organizacyjn� Zak�adu, okre�lon� w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, w�a�ciw� do wydawania decyzji w sprawach �wiadcze�, 7) otwarty fundusz emerytalny - fundusz wybrany przez ubezpieczonego spo�r�d funduszy emerytalnych, o kt�rych mowa w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 8) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 9) przeci�tne wynagrodzenie - przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne brutto w gospodarce narodowej, og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Rzeczpospolitej polskiej "Monitor Polski" przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, 10) renta - rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy i rent� rodzinn�, 11) rencista - osob� maj�c� ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub do renty rodzinnej, 12) ubezpieczenia emerytalne i rentowe - ubezpieczenia, o kt�rych mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 13) ubezpieczony - osob� podlegaj�c� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, okre�lonym w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, a tak�e osob�, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy podlega�a ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu, z wy��czeniem ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w. Rozdzia� 2 Okresy uwzgl�dniane przy ustalaniu prawa do �wiadcze� i ich wysoko�ci Art. 5. 1. Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty i obliczaniu ich wysoko�ci uwzgl�dnia si�, z zastrze�eniem ust. 2-5, nast�puj�ce okresy: 1) sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6, 2) niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7. 2. Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysoko�ci okresy niesk�adkowe uwzgl�dnia si� w wymiarze nie przekraczaj�cym jednej trzeciej udowodnionych okres�w sk�adkowych. 3. Przy ustalaniu prawa do emerytury lub renty okresy: 1) dzia�alno�ci kombatanckiej oraz dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz okresy podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 5, 2) pracy przymusowej, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 - uwzgl�dnia si� w wymiarze podw�jnym. 4. Przy ustalaniu prawa do emerytury lub renty dla p�atnik�w sk�adek, zobowi�zanych do op�acania sk�adek na w�asne ubezpieczenia emerytalne i rentowe, nie uwzgl�dnia si� okresu, za kt�re nie zosta�y op�acone sk�adki, mimo podlegania obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym w tym okresie. 5. Wobec ubezpieczonych zobowi�zanych do op�acania sk�adek na w�asne ubezpieczenie spo�eczne za okres przypadaj�cy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy - przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. 1. Okresami sk�adkowymi s� nast�puj�ce okresy: 1) ubezpieczenia, 2) op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, w przepisach wymienionych w art. 195 pkt 1-4 i 8, w przepisach o adwokaturze, w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz w przepisach o pomocy spo�ecznej, 3) zaliczone do okres�w ubezpieczenia spo�ecznego duchownych: a) okresy pozostawania duchownymi przed dniem 1 lipca 1989 r., pod warunkiem op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne za ca�y okres podlegania temu ubezpieczeniu, b) okresy przebywania duchownych na misjach oraz okresy prowadzenia przez duchownych dzia�alno�ci duszpasterskiej w�r�d Polonii, przypadaj�ce po dniu 14 listopada 1991 r., do dnia wej�cia w �ycie ustawy, 4) czynnej s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim lub okresy jej r�wnorz�dne albo okresy zast�pczych form tej s�u�by, 5) dzia�alno�ci kombatanckiej, dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz okresy podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, okre�lone w przepisach o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, 6) pe�nionej w Polsce s�u�by: a) w Policji (Milicji Obywatelskiej), b) w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (w organach bezpiecze�stwa publicznego), c) w Stra�y Granicznej, d) w S�u�bie Wi�ziennej, e) w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 7) pobierania zasi�ku macierzy�skiego, 8) przebywania w wi�zieniach polskich na mocy skazania albo bez wyroku po dniu 31 grudnia 1956 r. za dzia�alno�� polityczn�, 9) zatrudnienia za granic� os�b, kt�re w tym czasie nie by�y obywatelami polskimi, je�eli osoby te powr�ci�y do kraju po dniu 22 lipca 1944 r. i zosta�y uznane za repatriant�w, 10) �wiadczenia pracy po 1956 r. na rzecz organizacji politycznych i zwi�zk�w zawodowych, nielegalnych w rozumieniu przepis�w obowi�zuj�cych do kwietnia 1989 r. 2. Za okresy sk�adkowe uwa�a si� r�wnie� przypadaj�ce przed dniem 15 listopada 1991 r. nast�puj�ce okresy, za kt�re zosta�a op�acona sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne albo za kt�re nie by�o obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne: 1) zatrudnienia po uko�czeniu 15 lat �ycia: a) na obszarze Pa�stwa Polskiego - w wymiarze nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy, je�eli w tych okresach pracownik pobiera� wynagrodzenie lub zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego: chorobowy, macierzy�ski lub opieku�czy albo rent� chorobow�, b) obywateli polskich za granic� - w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych i urz�dach konsularnych, w sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i w innych misjach lub misjach specjalnych, a tak�e w innych polskich plac�wkach, instytucjach lub przedsi�biorstwach, do kt�rych zostali delegowani lub skierowani; dotyczy to r�wnie� cz�onk�w rodziny delegowanego lub skierowanego tam pracownika, kt�rzy podj�li zatrudnienie w tych plac�wkach w czasie pobytu za granic�, c) obywateli polskich za granic� - w organizacjach mi�dzynarodowych, zagranicznych instytucjach i w zak�adach, do kt�rych zostali skierowani w ramach wsp�pracy mi�dzynarodowej lub w kt�rych byli zatrudnieni za zgod� w�a�ciwych w�adz polskich; zgoda nie jest wymagana w stosunku do pracownik�w, kt�rzy wyjechali za granic� przed dniem 9 maja 1945 r., d) obywateli polskich za granic� - u innych pracodawc�w zagranicznych, je�eli w okresie pracy za granic� by�y op�acane sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w Polsce, 2) pracy przymusowej: a) wykonywanej na rzecz hitlerowskich Niemiec w okresie II wojny �wiatowej, b) wykonywanej na obszarze Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w okresie od dnia 17 wrze�nia 1939 r. do dnia 31 grudnia 1956 r., c) wykonywanej na rozkaz w�adz alianckich do dnia 31 grudnia 1945 r., d) wykonywanej w kopalniach w�gla, kamienio�omach oraz zak�adach pozyskiwania i wzbogacania rud uranu podczas odbywania s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim, 3) zatrudnienia m�odocianych na obszarze Pa�stwa Polskiego na warunkach okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych przed dniem 1 stycznia 1975 r., 4) pracy wykonywanej w czasie odbywania na obszarze Pa�stwa Polskiego kary pozbawienia wolno�ci, kary aresztu za wykroczenie oraz w czasie tymczasowego aresztowania - w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy okre�lonego dla takiej pracy, 5) niewykonywania pracy po ustaniu zatrudnienia, je�eli za te okresy na podstawie przepis�w Kodeksu pracy zosta�o wyp�acone wynagrodzenie lub odszkodowanie, 6) czasowego pozostawania bez pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego z powodu niemo�no�ci jej otrzymania lub niemo�no�ci podj�cia szkolenia zawodowego, w tym okresy pobierania zasi�k�w z funduszu aktywizacji zawodowej, zasi�k�w dla bezrobotnych oraz zasi�k�w szkoleniowych wyp�aconych z Funduszu Pracy, 7) sprawowania mandatu pos�a lub senatora w Pa�stwie Polskim, 8) internowania na podstawie art. 42 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1982 r. Nr 3, poz. 18 oraz z 1989 r. Nr 34, poz. 178), 9) wykonywania dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej na obszarze Pa�stwa Polskiego: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne lub w kt�rych ubezpieczony by� zwolniony od op�acania sk�adki, b) przypadaj�cej przed dniem 1 stycznia 1974 r., uznane przez Komisj� do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w, dzia�aj�c� przy ministrze w�a�ciwym do spraw kultury, pod warunkiem �e tw�rca lub artysta op�aca� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne po dniu 31 grudnia 1973 r., 10) pracy adwokat�w wykonywanej na obszarze Pa�stwa Polskiego: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego z tego tytu�u, 11) wykonywania na obszarze Pa�stwa Polskiego pracy nak�adczej: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia z tego tytu�u, je�eli w tych okresach osoba wykonuj�ca tak� prac� uzyskiwa�a wynagrodzenie w wysoko�ci co najmniej po�owy obowi�zuj�cego najni�szego wynagrodzenia, okre�lonego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, 12) pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego w rolniczych sp�dzielniach produkcyjnych i w innych sp�dzielniach zrzeszonych w Centralnym Zwi�zku Rolniczych Sp�dzielni Produkcyjnych, w zespo�owych gospodarstwach rolnych sp�dzielni k�ek rolniczych zrzeszonych w Krajowym Zwi�zku Rolnik�w, K�ek i Organizacji Rolniczych oraz pracy na rzecz tych sp�dzielni: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego z tego tytu�u, 13) pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego wykonywanej na rzecz jednostek gospodarki uspo�ecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia oraz wsp�pracy przy wykonywaniu takiej umowy: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego i okresy kontynuowania tego ubezpieczenia, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) wykonywanej przed dniem 1 stycznia 1976 r., je�eli umowa odpowiada�a warunkom ubezpieczenia obowi�zuj�cym w tym dniu, 14) pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej na obszarze Pa�stwa Polskiego: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego i okresy kontynuowania tego ubezpieczenia, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) prowadzonej przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia z tego tytu�u, je�eli prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej odpowiada�o warunkom ubezpieczenia, 15) wsp�pracy przy prowadzeniu pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej na obszarze Pa�stwa Polskiego obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego oraz okresy kontynuowania tego ubezpieczenia, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, 16) ubezpieczenia spo�ecznego duchownych na obszarze Pa�stwa Polskiego, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, 17) pobierania stypendium sportowego z tytu�u wyczynowego uprawiania sportu na obszarze Pa�stwa Polskiego po uko�czeniu 15 roku �ycia, z wyj�tkiem okres�w pobierania stypendium przez osoby ucz�ce si� lub studiuj�ce w systemie studi�w dziennych. 3. Za okresy zatrudnienia i okresy pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego, o kt�rych mowa w ust. 2, uwa�a si�: 1) okresy zatrudnienia i okresy pracy wykonywanej na terenach wchodz�cych w sk�ad Rzeczypospolitej Polskiej w obecnych granicach oraz 2) okresy zatrudnienia i okresy pracy wykonywanej na terenach wchodz�cych w sk�ad Rzeczypospolitej Polskiej przed ustaleniem jej obecnych granic. Art. 7. Okresami niesk�adkowymi s� nast�puj�ce okresy: 1) pobierania: a) wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wyp�aconego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, b) zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego: chorobowego lub opieku�czego, c) �wiadczenia rehabilitacyjnego, d) �wiadcze� wymienionych w lit. b) i c) po ustaniu obowi�zku ubezpieczenia, 2) pobierania renty chorobowej po ustaniu zatrudnienia w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub po ustaniu obowi�zku ubezpieczenia spo�ecznego z innego tytu�u, 3) niewykonywania pracy po ustaniu zatrudnienia, je�eli za te okresy, na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, zosta�o wyp�acone odszkodowanie, 4) niewykonywania pracy w okresie przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych, nie wi�cej jednak ni� 5 lat, 5) przypadaj�ce przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego udzielonego na podstawie przepis�w w sprawie bezp�atnych urlop�w dla matek pracuj�cych opiekuj�cych si� ma�ymi dzie�mi, innych udzielonych w tym celu urlop�w bezp�atnych oraz okresy niewykonywania pracy - z powodu opieki nad dzieckiem: a) w wieku do lat 4 - w granicach do 3 lat na ka�de dziecko oraz ��cznie - bez wzgl�du na liczb� dzieci - do 6 lat, b) na kt�re ze wzgl�du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny - dodatkowo w granicach do 3 lat na ka�de dziecko, 6) przypadaj�ce przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy opieki piel�gnacyjnej nad inwalid� wojennym zaliczonym do I grupy inwalid�w lub uznanym za ca�kowicie niezdolnego do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, sprawowanej przez cz�onka jego rodziny w wieku powy�ej 16 lat, kt�ry w okresie sprawowania opieki nie osi�gn�� przychodu przekraczaj�cego miesi�cznie po�ow� najni�szego wynagrodzenia, 7) przypadaj�ce przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy niewykonywania pracy, w granicach do 6 lat, spowodowane konieczno�ci� opieki nad innym ni� dziecko cz�onkiem rodziny zaliczonym do I grupy inwalid�w lub uznanym za ca�kowicie niezdolnego do pracy oraz do samodzielnej egzystencji albo uznanym za osob� niepe�nosprawn� w stopniu znacznym, sprawowanej przez cz�onka jego rodziny w wieku powy�ej 16 lat, kt�ry w okresie sprawowania opieki nie osi�gn�� przychodu przekraczaj�cego miesi�cznie po�ow� najni�szego wynagrodzenia, 8) urlopu bezp�atnego oraz przerw w zatrudnieniu w razie nieudzielenia urlopu bezp�atnego ma��onkom pracownik�w skierowanych do pracy w przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, w sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i w innych misjach specjalnych za granic�, w instytutach, o�rodkach informacji i kultury za granic�, 9) nauki w szkole wy�szej na jednym kierunku, pod warunkiem uko�czenia tej nauki, w wymiarze okre�lonym w programie studi�w, 10) dokszta�cania zawodowego lekarzy w klinikach akademii medycznych i oddzia�ach instytut�w naukowych w charakterze wolontariusza - w granicach do 1 roku, 11) pobierania zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego, 12) udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, za kt�re wyp�acone zosta�y z Funduszu Pracy: zasi�ki dla bezrobotnych, zasi�ki szkoleniowe lub stypendia. Art. 8. Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz przy obliczaniu ich wysoko�ci uwzgl�dnia si� okresy ubezpieczenia za granic�, je�eli tak stanowi� umowy mi�dzynarodowe. Art. 9. 1. Okresy zatrudnienia obywateli polskich za granic�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 9 i ust. 2 pkt 1 lit. c), a tak�e okresy, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 8, uwzgl�dnia si� pod warunkiem sta�ego zamieszkania zainteresowanego na obecnym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1 lit. a), i okresy pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 10 lit. b), wykonywanej na obszarze Pa�stwa Polskiego, w czasie gdy obszar ten nie wchodzi� w sk�ad Pa�stwa Polskiego, oraz okresy pracy przymusowej, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 lit. a) i b), uwzgl�dnia si� pod warunkiem sta�ego zamieszkania zainteresowanego na obecnym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie uwzgl�dnia si� przy ustalaniu prawa do �wiadcze�, je�eli z ich tytu�u jest wyp�acane �wiadczenie rentowe z instytucji zagranicznej inne ni� renta z ubezpieczenia dodatkowego. Art. 10. 1. Przy ustalaniu prawa do emerytury oraz przy obliczaniu jej wysoko�ci uwzgl�dnia si� r�wnie� nast�puj�ce okresy, traktuj�c je, z zastrze�eniem art. 56, jak okresy sk�adkowe: 1) okresy ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, za kt�re op�acono przewidziane w odr�bnych przepisach sk�adki, 2) przypadaj�ce przed dniem 1 lipca 1977 r. okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego po uko�czeniu 16 roku �ycia, 3) przypadaj�ce przed dniem 1 stycznia 1983 r. okresy pracy w gospodarstwie rolnym po uko�czeniu 16 roku �ycia, je�eli okresy sk�adkowe i niesk�adkowe, ustalone na zasadach okre�lonych w art. 5-7, s� kr�tsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury, w zakresie niezb�dnym do uzupe�nienia tego okresu. 2. Okresy wymienione w ust. 1 pkt 1 uwzgl�dnia si� tak�e przy ustalaniu prawa do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, je�eli okresy sk�adkowe i niesk�adkowe ustalone na zasadach okre�lonych w art. 5-7 s� kr�tsze od okresu wymaganego do przyznania renty, w zakresie niezb�dnym do uzupe�nienia tego okresu. 3. Okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie uwzgl�dnia si�, je�eli zosta�y one zaliczone do okres�w, od kt�rych zale�y prawo do emerytury lub renty, na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Art. 11. Je�eli okresy, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, zbiegaj� si� w czasie, przy ustalaniu prawa do �wiadcze� okre�lonych w ustawie uwzgl�dnia si� okres korzystniejszy. Rozdzia� 3 Niezdolno�� do pracy Art. 12. 1. Niezdoln� do pracy w rozumieniu ustawy jest osoba, kt�ra ca�kowicie lub cz�ciowo utraci�a zdolno�� do pracy zarobkowej z powodu naruszenia sprawno�ci organizmu i nie rokuje odzyskania zdolno�ci do pracy po przekwalifikowaniu. 2. Ca�kowicie niezdoln� do pracy jest osoba, kt�ra utraci�a zdolno�� do wykonywania jakiejkolwiek pracy. 3. Cz�ciowo niezdoln� do pracy jest osoba, kt�ra w znacznym stopniu utraci�a zdolno�� do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji. Art. 13. 1. Przy ocenie stopnia i trwa�o�ci niezdolno�ci do pracy oraz rokowania co do odzyskania zdolno�ci do pracy uwzgl�dnia si�: 1) stopie� naruszenia sprawno�ci organizmu oraz mo�liwo�ci przywr�cenia niezb�dnej sprawno�ci w drodze leczenia i rehabilitacji, 2) mo�liwo�� wykonywania dotychczasowej pracy lub podj�cia innej pracy oraz celowo�� przekwalifikowania zawodowego, bior�c pod uwag� rodzaj i charakter dotychczas wykonywanej pracy, poziom wykszta�cenia, wiek i predyspozycje psychofizyczne. 2. Trwa�� niezdolno�� do pracy orzeka si�, je�eli wed�ug wiedzy medycznej nie ma rokowa� odzyskania zdolno�ci do pracy. 3. Okresow� niezdolno�� do pracy orzeka si�, je�eli wed�ug wiedzy medycznej istniej� rokowania odzyskania zdolno�ci do pracy. 4. Zachowanie zdolno�ci do pracy w warunkach okre�lonych w przepisach o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych nie stanowi przeszkody do orzeczenia ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 5. W przypadku stwierdzenia naruszenia sprawno�ci organizmu w stopniu powoduj�cym konieczno�� sta�ej lub d�ugotrwa�ej opieki i pomocy innej osoby w zaspokajaniu podstawowych potrzeb �yciowych, orzeka si� niezdolno�� do samodzielnej egzystencji. Art. 14. 1. Oceny niezdolno�ci do pracy, jej stopnia oraz ustalenia: 1) daty powstania niezdolno�ci do pracy, 2) trwa�o�ci lub przewidywanego okresu niezdolno�ci do pracy, 3) zwi�zku przyczynowego niezdolno�ci do pracy lub �mierci z okre�lonymi okoliczno�ciami, 4) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, 5) celowo�ci przekwalifikowania zawodowego dokonuje w formie orzeczenia lekarz orzecznik Zak�adu, zwany dalej "lekarzem orzecznikiem". 2. Je�eli nie ma mo�liwo�ci ustalenia daty powstania niezdolno�ci do pracy, natomiast ustalono okres, w kt�rym niezdolno�� do pracy powsta�a, za dat� powstania niezdolno�ci przyjmuje si� dat� ko�cow� tego okresu. Je�eli nie ma mo�liwo�ci ustalenia ani daty, ani okresu powstania niezdolno�ci do pracy, za dat� powstania niezdolno�ci przyjmuje si� dat� zg�oszenia wniosku o �wiadczenie. 3. Orzeczenie lekarza orzecznika stanowi dla organu rentowego podstaw� do wydania decyzji w sprawie �wiadcze� przewidzianych w ustawie, do kt�rych prawo uzale�nione jest od stwierdzenia niezdolno�ci do pracy oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji. 4. Nadz�r nad wykonywaniem orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy sprawuje Prezes Zak�adu. 5. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 4, obejmuje: 1) kontrol� prawid�owo�ci i jednolito�ci stosowania zasad orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy przez lekarzy orzecznik�w, 2) udzielanie lekarzom orzecznikom wytycznych w zakresie stosowania zasad orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy, 3) prawo przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia przez lekarza orzecznika, je�eli w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w pkt 1, zostanie stwierdzony brak zgodno�ci orzeczenia ze stanem faktycznym lub zasadami orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj�, szczeg�owe zasady i tryb: a) orzekania o niezdolno�ci do pracy, b) sprawowania nadzoru nad wykonywaniem tego orzecznictwa, 2) szczeg�lne kwalifikacje zawodowe wymagane od lekarzy orzecznik�w. Rozdzia� 4 Podstawa wymiaru emerytur i rent Art. 15. 1. Podstaw� wymiaru emerytury i renty stanowi ustalona w spos�b okre�lony w ust. 4 i 5 przeci�tna podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie spo�eczne na podstawie przepis�w prawa polskiego w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych, wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zg�oszono wniosek o emerytur� lub rent�, z uwzgl�dnieniem ust. 6 i art. 176. 2. W przypadku gdy zainteresowany w ci�gu 20 lat poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zg�osi� wniosek o emerytur�, pobiera� przez wi�cej ni� 10 lat zasi�ek przedemerytalny, podstaw� wymiaru emerytury stanowi ustalona w spos�b okre�lony w ust. 4 i 5 przeci�tna podstawa sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie spo�eczne w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zainteresowany naby� prawo do tego zasi�ku. 3. Do podstawy wymiaru emerytury lub renty, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, dolicza si� kwoty przys�uguj�cych ubezpieczonemu w danym roku kalendarzowym wynagrodze� za czas niezdolno�ci do pracy, wyp�aconych na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, oraz kwoty zasi�k�w: chorobowego, macierzy�skiego, opieku�czego, �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku wyr�wnawczego, �wiadczenia wyr�wnawczego lub dodatku wyr�wnawczego, a tak�e warto�� �wiadectw rekompensacyjnych. Do podstawy wymiaru wlicza si� r�wnie� kwoty zasi�k�w dla bezrobotnych, zasi�k�w szkoleniowych lub stypendi�w wyp�aconych z Funduszu Pracy za okres udokumentowanej niezdolno�ci do pracy. 4. W celu ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty: 1) oblicza si� sum� kwot podstaw wymiaru sk�adek i kwot, o kt�rych mowa w ust. 3, w okresie ka�dego roku z wybranych przez zainteresowanego lat kalendarzowych, 2) oblicza si� stosunek ka�dej z tych sum kwot do rocznej kwoty przeci�tnego wynagrodzenia, og�oszonej za dany rok kalendarzowy, wyra�aj�c go w procentach, z zaokr�gleniem do setnych cz�ci procentu, 3) oblicza si� �redni� arytmetyczn� tych procent�w, kt�ra, z zastrze�eniem ust. 5, stanowi wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru emerytury lub renty, oraz 4) mno�y si� przez ten wska�nik kwot� bazow�, o kt�rej mowa w art. 19. 5. Wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru nie mo�e by� wy�szy ni� 250%. 6. Na wniosek ubezpieczonego podstaw� wymiaru emerytury lub renty mo�e stanowi� ustalona w spos�b okre�lony w ust. 4 i 5 przeci�tna podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe w okresie 20 lat kalendarzowych przypadaj�cych przed rokiem zg�oszenia wniosku, wybranych z ca�ego okresu podlegania ubezpieczeniu. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do osoby, kt�ra osi�ga�a uposa�enie. 8. Do ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty przys�uguj�cej duchownym przyjmuje si� przeci�tn� podstaw� wymiaru sk�adek z pe�nych lat kalendarzowych ubezpieczenia przypadaj�cych po dniu 1 lipca 1989 r. do dnia, w kt�rym zg�oszono wniosek o �wiadczenie, z tym �e z okresu nie d�u�szego ni� okre�lony w ust. 1; na wniosek ubezpieczonego podstaw� wymiaru ustala si� w my�l ust. 1. Art. 16. Przy ustalaniu kolejnych 10 lat kalendarzowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 i 2, przyjmuje si� lata kalendarzowe nast�puj�ce bezpo�rednio po sobie, chocia�by ubezpieczony w niekt�rych z tych lat przez okres roku lub w okresie kr�tszym ni� rok nie pozostawa� w ubezpieczeniu. Art. 17. 1. Je�eli nie mo�na ustali� podstawy wymiaru renty w my�l art. 15 ust. 1 dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 1 pkt 1-4, do ustalenia podstawy wymiaru przyjmuje si� podstaw� wymiaru sk�adek za okres faktycznego podlegania ubezpieczeniu, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. Przepis art. 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Nie ustala si� podstawy wymiaru renty dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli nie pozostawa� on w ubezpieczeniu co najmniej przez 1 rok kalendarzowy. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli nie mo�na ustali� podstawy wymiaru renty w my�l art. 15 ust. 1 dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 1 pkt 5, z powodu pe�nienia zast�pczej s�u�by wojskowej, odbywania czynnej s�u�by wojskowej albo korzystania z urlopu wychowawczego. Art. 18. 1. Podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla os�b, kt�rym przy ustalaniu prawa do �wiadczenia uwzgl�dniono okresy ubezpieczenia za granic�, o kt�rych mowa w art. 8, ustala si� na zasadach okre�lonych w art. 15-17, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli okres kolejnych 10 lat kalendarzowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, obejmuje r�wnie� ubezpieczenie za granic�, podstaw� wymiaru emerytury lub renty ustala si� z okresu faktycznego pozostawania w ubezpieczeniu spo�ecznym w Polsce. Art. 19. Kwota bazowa wynosi 100% przeci�tnego wynagrodzenia pomniejszonego o potr�cone od ubezpieczonych sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin waloryzacji. Art. 20. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie: 1) do 10 roboczego dnia lutego ka�dego roku - kwot� przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym, 2) do 7 roboczego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym przeprowadzana jest waloryzacja - kwot� bazow�, o kt�rej mowa w art. 19, 3) do 7 roboczego dnia drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u - kwot� przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim kwartale. Art. 21. 1. Podstaw� wymiaru emerytury dla osoby, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, stanowi: 1) podstawa wymiaru renty - w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej rewaloryzacj� oraz wszystkie kolejne waloryzacje przypadaj�ce w okresie nast�puj�cym po ustaleniu prawa do renty albo 2) podstawa wymiaru ustalona na nowo w my�l art. 15. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� przy ustalaniu podstawy wymiaru: 1) emerytury dla osoby, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do emerytury na podstawie przepis�w wymienionych w art. 195, 2) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy dla osoby, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do tej renty albo do emerytury na podstawie przepis�w wymienionych w art. 195. 3. Podstaw� wymiaru emerytury dla osoby, kt�ra wcze�niej pobiera�a �wiadczenie przedemerytalne na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, stanowi podstawa wymiaru emerytury przyj�ta do ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego - w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej wszystkie kolejne waloryzacje przypadaj�ce w okresie nast�puj�cym po ustaleniu prawa do �wiadczenia przedemerytalnego albo podstawa wymiaru ustalona na nowo w my�l art. 15. Art. 22. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady ustalania podstawy wymiaru emerytury i renty, uwzgl�dniaj�ce w szczeg�lno�ci: 1) przypadki, w kt�rych do podstawy wymiaru emerytury lub renty dolicza si� niekt�re wyp�aty dokonane na rzecz pracownika, je�eli wyp�aty te w okresie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy by�y uwzgl�dniane przy ustalaniu podstawy wymiaru emerytury lub renty, mimo �e by�y wy��czone z podstawy wymiaru sk�adek, 2) przypadki, w kt�rych podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla pracownik�w zatrudnionych za granic� ustala si� na podstawie wynagrodzenia przys�uguj�cego pracownikom zatrudnionym w tym okresie w kraju w tym samym lub podobnym charakterze, w jakim pracownik by� zatrudniony przed wyjazdem za granic�, albo na podstawie kwot rycza�towych. Art. 23. Je�eli podstawy wymiaru emerytury lub renty nie mo�na ustali� zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie lub w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 22, emerytur� lub rent� ustala si� w wysoko�ci najni�szej emerytury lub renty. DZIA� II Emerytury Rozdzia� 1 Emerytura dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r. Art. 24. 1. Ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przys�uguje emerytura po osi�gni�ciu wieku emerytalnego, wynosz�cego co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla m�czyzn, z zastrze�eniem art. 46-50 i 184. 2. Dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub szczeg�lnym charakterze, z wyj�tkiem ubezpieczonych maj�cych prawo do emerytury na warunkach okre�lonych w art. 32-34, 39, 40, 46, 48-50, 184 oraz w art. 88 ustawy, o kt�rej mowa w art. 150, zostan� ustanowione emerytury pomostowe. 3. Zasady, warunki i tryb ustanawiania emerytur, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�li odr�bna ustawa. Art. 25. 1. Podstaw� obliczenia emerytury, o kt�rej mowa w art. 24, stanowi kwota sk�adek na ubezpieczenie emerytalne z uwzgl�dnieniem waloryzacji sk�adek zaewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, od kt�rego przys�uguje wyp�ata emerytury, oraz zwaloryzowanego kapita�u pocz�tkowego okre�lonego w art. 173-175, z zastrze�eniem art. 185. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, nie podlega dziedziczeniu. 3. Waloryzacji podlega: 1) w terminie od dnia 1 marca danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 31 lipca poprzedniego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 grudnia poprzedniego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 sierpnia poprzedniego roku do dnia 31 pa�dziernika poprzedniego roku, 2) w terminie od dnia 1 czerwca danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 31 pa�dziernika poprzedniego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 marca danego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 listopada poprzedniego roku do dnia 31 stycznia danego roku, 3) w terminie od dnia 1 wrze�nia danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 31 stycznia danego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 czerwca danego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 lutego danego roku do dnia 30 kwietnia danego roku, 4) w terminie od dnia 1 grudnia danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 30 kwietnia danego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 wrze�nia danego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 maja danego roku do dnia 31 lipca danego roku. 4. Waloryzacja sk�adek polega na pomno�eniu zaewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego sk�adek przez wska�nik waloryzacji okre�lony w ust. 5. 5. Wska�nik waloryzacji sk�adek jest r�wny wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin waloryzacji w stosunku do poprzedniego kwarta�u powi�kszonemu o 75% r�nicy mi�dzy wska�nikiem przyrostu sumy podstaw wymiaru sk�adek na ubezpieczenie emerytalne w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin waloryzacji w stosunku do kwarta�u poprzedniego a wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w tym samym okresie og�em. 6. Wska�nik waloryzacji sk�adek ustala si� z dok�adno�ci� do setnych cz�ci procentu. 7. Pierwszej waloryzacji dokonuje si� w dniu 1 wrze�nia 1999 r. 8. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do 20 dnia pierwszego miesi�ca ka�dego kwarta�u wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za poprzedni kwarta�. 9. Prezes Zak�adu og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego waloryzacj� wska�nik waloryzacji sk�adek za poprzedni kwarta�. Art. 26. 1. Emerytura stanowi r�wnowarto�� kwoty b�d�cej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia ustalonej w spos�b okre�lony w art. 25 przez �rednie dalsze trwanie �ycia dla os�b w wieku r�wnym wiekowi przej�cia na emerytur� danego ubezpieczonego, z uwzgl�dnieniem ust. 5 i art. 183. 2. Wiek ubezpieczonego w dniu przej�cia na emerytur� wyra�a si� w uko�czonych latach i miesi�cach. 3. �rednie dalsze trwanie �ycia ustala si� wsp�lnie dla m�czyzn i kobiet oraz wyra�a si� w miesi�cach. 4. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" corocznie w terminie do dnia 31 marca tablice trwania �ycia, z uwzgl�dnieniem ust. 3, dla wieku ubezpieczonych okre�lonego w my�l ust. 2. 5. Tablice, o kt�rych mowa w ust. 4, s� podstaw� przyznawania emerytur na wnioski zg�oszone od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego. Rozdzia� 2 Emerytura dla ubezpieczonych urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r. Art. 27. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r. przys�uguje emerytura, je�eli spe�nili ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�li wiek emerytalny wynosz�cy co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla m�czyzn, 2) maj� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla m�czyzn. Art. 28. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r. przys�uguje emerytura, je�eli spe�nili ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�li wiek emerytalny wynosz�cy co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla m�czyzn, 2) maj� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 15 lat dla kobiet i co najmniej 20 lat dla m�czyzn. Art. 29. Ubezpieczeni urodzeni przed dniem 1 stycznia 1949 r., b�d�cy pracownikami, kt�rzy nie osi�gn�li wieku emerytalnego okre�lonego w art. 27 pkt 1, mog� przej�� na emerytur�: 1) kobieta - po osi�gni�ciu wieku 55 lat, je�eli ma co najmniej 30-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy albo je�eli ma co najmniej 20-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy oraz zosta�a uznana za ca�kowicie niezdoln� do pracy, 2) m�czyzna - po osi�gni�ciu wieku 60 lat, je�eli ma co najmniej 25-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy oraz zosta� uznany za ca�kowicie niezdolnego do pracy. Art. 30. Odr�bne przepisy okre�laj� zasady wcze�niejszego przechodzenia na emerytur� dla os�b, okre�lonych w art. 27, kt�re s�: 1) inwalidami wojennymi i wojskowymi oraz kombatantami, 2) pracownikami urz�d�w pa�stwowych, 3) pracownikami samorz�dowymi, 4) �o�nierzami zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianymi w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu, 5) nauczycielami akademickimi. Art. 31. Osoby urodzone przed dniem 1 stycznia 1949 r., uprawnione do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy (przy wykonywaniu pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej, umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo przy wykonywaniu przez osoby duchowne i zakonne czynno�ci religijnych lub czynno�ci zwi�zanych z powierzonymi funkcjami duszpasterskimi lub zakonnymi), w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej, mog� przej�� na emerytur�: 1) kobieta - po osi�gni�ciu wieku 55 lat, je�eli ma co najmniej 20-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy, 2) m�czyzna - po osi�gni�ciu wieku 60 lat, je�eli ma co najmniej 25-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy. Art. 32. 1. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r., b�d�cym pracownikami, o kt�rych mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze, przys�uguje emerytura w wieku ni�szym ni� okre�lony w art. 27 pkt 1. 2. Za pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach uwa�a si� pracownik�w zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwo�ci dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uci��liwo�ci lub wymagaj�cych wysokiej sprawno�ci psychofizycznej ze wzgl�du na bezpiecze�stwo w�asne lub otoczenia. 3. Za pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnym charakterze uwa�a si�: 1) pracownik�w organ�w kontroli pa�stwowej, 2) pracownik�w organ�w administracji celnej, 3) pracownik�w wykonuj�cych dzia�alno�� tw�rcz� lub artystyczn�, 4) dziennikarzy zatrudnionych w redakcjach dziennik�w, czasopism, w radiu, telewizji oraz w organach prasowych, informacyjnych, publicystycznych albo fotograficznych, obj�tych uk�adem zbiorowym pracy dziennikarzy, 5) nauczycieli, wychowawc�w lub innych pracownik�w pedagogicznych wykonuj�cych prac� nauczycielsk� wymienion� w art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 6) �o�nierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 7) pracownik�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). 4. Wiek emerytalny, o kt�rym mowa w ust. 1, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie kt�rych osobom wymienionym w ust. 2 i 3 przys�uguje prawo do emerytury, ustala si� na podstawie przepis�w dotychczasowych. 5. Odr�bne przepisy okre�laj� zasady przechodzenia na emerytur�, bez wzgl�du na wiek, nauczycieli urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r. Art. 33. Osoby urodzone przed dniem 1 stycznia 1949 r., ubezpieczone z tytu�u dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej, maj� prawo do emerytury w wieku okre�lonym dla pracownik�w wykonuj�cych dzia�alno�� tw�rcz� lub artystyczn�. Art. 34. 1. G�rnicza emerytura przys�uguje pracownikowi urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) uko�czy� 55 lat �ycia, 2) ma okres pracy g�rniczej wynosz�cy ��cznie z okresami pracy r�wnorz�dnej i okresami zaliczalnymi do pracy g�rniczej co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla m�czyzn, w tym co najmniej 5 lat pracy g�rniczej okre�lonej w art. 36 ust. 1. 2. Wiek emerytalny wymagany od pracownik�w: kobiet maj�cych co najmniej 20 lat, a m�czyzn co najmniej 25 lat pracy g�rniczej, r�wnorz�dnej i okres�w zaliczalnych do pracy g�rniczej, w tym co najmniej 15 lat pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1, wynosi 50 lat. Art. 35. Przy ustalaniu prawa do emerytury g�rniczej uwzgl�dnia si� okresy pracy g�rniczej i pracy r�wnorz�dnej z prac� g�rnicz� oraz okresy zaliczalne do pracy g�rniczej, b�d�ce okresami sk�adkowymi lub niesk�adkowymi w rozumieniu ustawy, z tym �e okresy pracy g�rniczej i pracy r�wnorz�dnej z prac� g�rnicz� uwzgl�dnia si�, je�eli praca ta wykonywana by�a co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy. Art. 36. 1. Za prac� g�rnicz� uwa�a si� zatrudnienie: 1) pod ziemi� w kopalniach w�gla, rud, kruszc�w, surowc�w ogniotrwa�ych, glin szlachetnych, kaolin�w, magnezyt�w, gipsu, anhydrytu, soli kamiennej i potasowej, fosforyt�w oraz barytu, 2) pod ziemi� i przy g��bieniu szyb�w w przedsi�biorstwach budowy kopal� okre�lonych w pkt 1 oraz pod ziemi� w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych dla tych kopal� roboty g�rnicze lub przy budowie szyb�w, 3) pod ziemi� w przedsi�biorstwach monta�owych, przedsi�biorstwach maszyn g�rniczych, zak�adach naprawczych i innych podmiotach wykonuj�cych dla kopal� okre�lonych w pkt 1 podziemne roboty budowlano-monata�owe, roboty przy naprawie maszyn i wdra�aniu nowych urz�dze�; pracownikom zatrudnionym w tych przedsi�biorstwach, zak�adach i innych podmiotach uznaje si� za prac� g�rnicz� te miesi�ce zatrudnienia, w kt�rych co najmniej po�ow� dni�wek roboczych przepracowali pod ziemi�, 4) na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego przy r�cznym lub zmechanizowanym urabianiu, �adowaniu oraz przewozie nadk�adu i z�o�a, przy pomiarach w zakresie miernictwa g�rniczego oraz przy bie��cej konserwacji agregat�w i urz�dze� wydobywczych, a tak�e w kopalniach otworowych siarki oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych roboty g�rnicze dla kopal� siarki i w�gla brunatnego, na stanowiskach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki i ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa, 5) pod ziemi� na stanowiskach dozoru ruchu oraz kierownictwa ruchu kopal�, przedsi�biorstw i innych podmiot�w okre�lonych w pkt 1-3, a tak�e w kopalniach siarki i w�gla brunatnego oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach, o kt�rych mowa w pkt 4, na stanowiskach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, 6) w charakterze cz�onk�w dru�yn ratowniczych kopal� okre�lonych w pkt 1 i 4, mechanik�w sprz�tu ratowniczego tych dru�yn oraz w charakterze ratownik�w zawodowych w stacjach ratownictwa g�rniczego, 7) na stanowiskach maszynist�w wyci�gowych na szybach oraz na stanowiskach sygnalist�w na nadszybiach szyb�w w kopalniach, przedsi�biorstwach i innych podmiotach okre�lonych w pkt 1 i 2, 8) na stanowiskach pracy pod ziemi� w nieczynnych kopalniach wymienionych w pkt 1, 9) na stanowiskach nauczycieli (instruktor�w) zawodu w g�rniczych polach szkoleniowych pod ziemi� oraz w kopalniach siarki i w�gla brunatnego, 10) w urz�dach g�rniczych, je�eli zatrudnienie jest zwi�zane z wykonywaniem czynno�ci inspekcyjno-technicznych w kopalniach, przedsi�biorstwach i innych podmiotach okre�lonych w pkt 1-4, 11) w przedsi�biorstwach i innych podmiotach miernictwa g�rniczego lub geologicznych, je�eli zatrudnienie jest wykonywane bezpo�rednio przy pomiarach z zakresu miernictwa g�rniczego, geologii i hydrologii; pracownikom zatrudnionym w tych przedsi�biorstwach i podmiotach uznaje si� za prac� g�rnicz� te miesi�ce zatrudnienia, w kt�rych co najmniej po�ow� dni�wek roboczych przepracowali pod ziemi�, 12) w charakterze lekarzy i felczer�w w g�rniczych zespo�ach opieki zdrowotnej, w zak�adach g�rniczej s�u�by zdrowia przy kopalniach w�gla kamiennego i rud oraz w zak�adach s�u�by zdrowia kopal� siarki lub w�gla brunatnego, je�eli pracownicy ci s� zatrudnieni w tych zak�adach w ��cznym wymiarze co najmniej 30 godzin tygodniowo oraz wykonuj� systematyczn� kontrol� sanitarnohigieniczn� stanowisk pracy pod ziemi�, w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego - co najmniej przez 20 godzin w ci�gu miesi�ca, przy czym do okresu 20 godzin kontroli sanitarnohigienicznej stanowisk pracy pod ziemi� wlicza si� r�wnie� czas zu�yty na zjazd i wyjazd ze stanowisk pracy pod ziemi�. 2. Na r�wni z okresami pracy g�rniczej okre�lonej w ust. 1 traktuje si� okres urlopu g�rniczego do 5 lat, przewidzianego w odr�bnych przepisach. 3. Za prac� r�wnorz�dn� z prac� g�rnicz� uwa�a si�: 1) pe�nienie przez pracownik�w funkcji z wyboru w organach zwi�zku zawodowego zrzeszaj�cego pracownik�w kopal�, przedsi�biorstw i innych podmiot�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4, je�eli pracownicy ci bezpo�rednio przed obj�ciem tych funkcji wykonywali prac� g�rnicz�, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) zatrudnienie na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji in�yniera lub technika w zakresie g�rnictwa: a) w administracji kopal�, przedsi�biorstw i innych podmiot�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 oraz w zarz�dach sp�ek w�glowych, by�ych gwarectwach, zrzeszeniach i zjednoczeniach tych kopal� i przedsi�biorstw, b) w urz�dach g�rniczych, c) na stanowiskach nauczycieli w g�rniczych szko�ach zawodowych i technikach, d) w urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej oraz w urz�dach terenowych organ�w administracji, b�d�cych organami za�o�ycielskimi kopal� i przedsi�biorstw okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4, a tak�e w jednostkach podleg�ych tym organom, je�eli jednostki te dzia�aj� w zakresie przemys��w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4, pod warunkiem uprzedniego przepracowania w kopalniach, przedsi�biorstwach i innych podmiotach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 co najmniej 5 lat pod ziemi�, na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego, a tak�e w kopalniach otworowych siarki albo na stanowiskach dozoru lub kierownictwa ruchu, 3) zatrudnienie na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji in�yniera lub technika w zakresie g�rnictwa pracownik�w wykonuj�cych prace wymienione w ust. 1 oraz w pkt 1, 2 i 4 i przeniesionych do urz�d�w naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej nie wymienionych w pkt 2 lit. d), do instytut�w podporz�dkowanych tym organom, do pracy w wy�szych szko�ach g�rniczych i w wydawnictwach g�rniczo-hutniczych, je�eli pracownicy ci przepracowali uprzednio w kopalniach, przedsi�biorstwach lub innych podmiotach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 co najmniej 5 lat pod ziemi�, na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego, a tak�e w kopalniach otworowych siarki albo na stanowiskach dozoru lub kierownictwa ruchu, 4) zatrudnienie przy innych pracach, nie d�u�sze ni� 5 lat, do kt�rych pracownicy wykonuj�cy prace okre�lone w ust. 1 i w niniejszym ust�pie przeszli w drodze wyboru lub zalecenia jednostki nadrz�dnej albo w zwi�zku z likwidacj� kopalni, zak�adu g�rniczego, przedsi�biorstwa lub innego podmiotu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4. 4. Za pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji in�yniera lub technika w zakresie g�rnictwa w jednostkach organizacyjnych okre�lonych w ust. 3 pkt 2 i 3 uwa�a si� osoby, kt�re: 1) posiadaj� tytu� in�yniera lub technika i s� zatrudnione zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami w zakresie g�rnictwa albo 2) nie posiadaj� tytu�u in�yniera lub technika, lecz maj� praktyczne przygotowanie nabyte w czasie wykonywanej uprzednio co najmniej przez 5 lat pracy na stanowiskach w dozorze ruchu lub w innej pracy pod ziemi� albo w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego oraz wykonuj� czynno�ci, kt�re wymagaj� kwalifikacji in�yniera lub technika i s� powierzane in�ynierom lub technikom. 5. Okresy pracy g�rniczej wymienionej w ust. 1 pkt 1-4 wykonywanej za granic� traktuje si� na r�wni z okresami takiej pracy wykonywanej w kraju, je�eli spe�nione s� warunki okre�lone w ustawie, wymagane do uwzgl�dnienia tych okres�w pracy przy ustalaniu prawa do �wiadcze�. Art. 37. 1. Przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury pracownikom zatrudnionym pod ziemi� oraz w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym nast�puj�ce okresy pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego: 1) w przodkach bezpo�rednio przy urabianiu i �adowaniu urobku oraz przy innych pracach przodkowych, przy monta�u, likwidacji i transporcie obud�w, maszyn urabiaj�cych, �aduj�cych i transportuj�cych w przodkach oraz przy g��bieniu szyb�w i robotach szybowych, 2) w dru�ynach ratowniczych, 3) w charakterze mechanik�w sprz�tu ratowniczego dru�yn ratowniczych. 2. Okresy pracy wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3 zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym r�wnie� tym pracownikom dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopal�, kt�rzy pracuj� przez co najmniej po�ow� dni�wek roboczych w miesi�cu pod ziemi�, w kopalniach siarki lub w kopalniach w�gla brunatnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki i ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owo stanowiska pracy, na kt�rych zatrudnienie zalicza si� w my�l ust. 1 i 2 w wymiarze p�torakrotnym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady ewidencjonowania przez pracodawc�w okres�w zatrudnienia na stanowiskach, na kt�rych okresy pracy g�rniczej zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury, oraz na niekt�rych innych stanowiskach pracy g�rniczej. 5. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do okres�w pracy g�rniczej wykonywanej w czasie s�u�by wojskowej pe�nionej przed dniem 1 stycznia 1960 r. Art. 38. Za okresy zaliczalne do pracy g�rniczej uwa�a si� okresy wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 4-8, ust. 2 pkt 2, 3, 5-8 oraz w art. 7 pkt 1-7, 9 i 12, z tym �e przez zatrudnienie, o kt�rym mowa w tych przepisach, uwa�a si� prac� g�rnicz� oraz prac� r�wnorz�dn� z prac� g�rnicz� okre�lone w art. 36 ust. 1 lub ust. 3, wykonywane co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy. Art. 39. Ubezpieczonemu, urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., spe�niaj�cemu warunek okre�lony w art. 27 pkt 2 i nie spe�niaj�cemu warunk�w wymaganych do uzyskania g�rniczej emerytury na podstawie art. 34, kt�ry ma co najmniej 5 lat: 1) pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1, wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, albo 2) pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 4 i 5, wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki, wiek emerytalny, o kt�rym mowa w art. 27 pkt 1, obni�a si� o 6 miesi�cy za ka�dy rok takiej pracy, nie wi�cej jednak ni� o 15 lat. Art. 40. Kolejowa emerytura przys�uguje pracownikowi kolejowemu urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�� wiek emerytalny wynosz�cy dla kobiet 55 lat, m�czyzn 60 lat, 2) ma okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiety i 25 lat dla m�czyzny, w tym co najmniej 15 lat zatrudnienia na kolei, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okres�w zatrudnienia na kolei, o kt�rych mowa w art. 44-45. Art. 41. Przy ustalaniu prawa do emerytury kolejowej uwzgl�dnia si� okresy pracy na kolei i pracy r�wnorz�dnej z prac� na kolei oraz okresy zaliczalne do pracy na kolei, b�d�ce okresami sk�adkowymi lub niesk�adkowymi w rozumieniu ustawy. Art. 42. 1. Pracownikami kolejowymi w rozumieniu ustawy s� osoby pozostaj�ce w stosunku pracy w: 1) jednostkach organizacyjnych przedsi�biorstwa "Polskie Koleje Pa�stwowe", z wy��czeniem biur projekt�w kolejowych, 2) innych jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych, kt�rych pracownicy byli obj�ci dotychczasowymi przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin. 2. Zatrudnienie pracownik�w kolejowych w jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych, okre�lonych w ust. 1, zwanych dalej "kolejowymi jednostkami organizacyjnymi", uwa�a si� w rozumieniu ustawy za zatrudnienie na kolei. Art. 43. 1. Za okresy zatrudnienia na kolei uwa�a si� okresy pozostawania w stosunku pracy w kolejowych jednostkach organizacyjnych, w czasie kt�rych pracownik pobiera� wynagrodzenie lub zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego: chorobowy, macierzy�ski lub opieku�czy. 2. Ka�dy pe�ny rok zatrudnienia na kolei na parowym, spalinowym lub elektrycznym poje�dzie trakcyjnym, w dru�ynach konduktorskich oraz na stanowiskach manewrowych lub ustawiaczy liczy si� jako 14 miesi�cy zatrudnienia na kolei. Art. 44. Za okresy r�wnorz�dne z okresami zatrudnienia na kolei uwa�a si� okresy: 1) pobierania - po ustaniu zatrudnienia na kolei w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego w danym zawodzie - zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub opieku�czego z tytu�u tego zatrudnienia, 2) pobierania renty chorobowej przyznanej przez w�a�ciw� kolejow� jednostk� organizacyjn�, 3) wykonywania przed dniem 1 stycznia 1975 r. pracy w kolejowej jednostce organizacyjnej na podstawie umowy o nauk� zawodu, przyuczenia do okre�lonej pracy lub odbycia wst�pnego sta�u pracy, 4) zatrudnienia lub pe�nienia funkcji z wyboru w zwi�zkach zawodowych w czasie bezp�atnego urlopu udzielonego pracownikowi na ten cel, 5) zatrudnienia, jednak nie d�u�szego ni� 5 lat, licz�c od ustania zatrudnienia na kolei, je�eli zatrudnienie na kolei usta�o wskutek: a) przej�cia za zgod� kolejowej jednostki organizacyjnej do zatrudnienia w resorcie komunikacji nie b�d�cego zatrudnieniem na kolei, b) przej�cia z zatrudnienia na kolei do zatrudnienia w urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej, c) nawi�zania stosunku pracy na podstawie wyboru, d) przej�cia za zgod� kolejowej jednostki organizacyjnej do zatrudnienia na kolejach u�ytku niepublicznego, e) przej�cia za zgod� kolejowej jednostki organizacyjnej do zatrudnienia w innych resortach w celu zorganizowania lub budowy transportu kolejowego, 6) zatrudnienia, jednak nie d�u�szego ni� 5 lat, w jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych resortu komunikacji nie b�d�cych kolejowymi jednostkami organizacyjnymi, je�eli nast�pi�a zmiana tego zatrudnienia na zatrudnienie na kolei i je�eli okres 5 lat zatrudnienia w tych jednostkach nie podlega zaliczeniu na podstawie pkt 5 lit. a), 7) zatrudnienia w mi�dzynarodowych organizacjach kolejowych i w zagranicznych plac�wkach kolejowych po oddelegowaniu do tego zatrudnienia z zatrudnienia na kolei, 8) wykonywania zatrudnienia za granic� przez specjalist�w w czasie trwania stosunku pracy z kolejow� jednostk� organizacyjn�, 9) niewykonywania pracy na kolei, je�eli za okresy te przys�uguje wynagrodzenie w wyniku przywr�cenia do pracy albo odszkodowanie, 10) zatrudnienia na kolejach innych pa�stw, pod warunkiem �e pracownik po tych okresach by� zatrudniony na kolejach polskich. Art. 45. 1. Za okresy zaliczane do okres�w zatrudnienia na kolei uwa�a si� okresy: 1) przerwy w pracy na kolei obejmuj�cej okresy wymienione w art. 44 pkt 6 i 7, 2) zatrudnienia poza kolej� w okresie po dniu 31 sierpnia 1939 r. do dnia 9 maja 1945 r. pracownik�w, kt�rzy w dniu 31 sierpnia 1939 r. byli zatrudnieni na kolei i po dniu 9 maja 1945 r. podj�li ponownie w Polsce zatrudnienie na kolei, 3) pobierania stypendium sportowego z tytu�u wyczynowego uprawiania sportu, wyp�acanego przez kolejowy klub sportowy, je�eli osoba pobieraj�ca stypendium przed okresem jego pobierania by�a zatrudniona na kolei. 2. Okresy dzia�alno�ci kombatanckiej, s�u�by wojskowej oraz s�u�by w: 1) Policji (Milicji Obywatelskiej), 2) Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (w organach bezpiecze�stwa publicznego), 3) Stra�y Granicznej, 4) S�u�bie Wi�ziennej, 5) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej traktuje si� na r�wni z okresami zaliczalnymi do okres�w zatrudnienia na kolei. Rozdzia� 3 Przepisy szczeg�lne dotycz�ce emerytury dla niekt�rych ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r. Art. 46. 1. Prawo do emerytury na warunkach okre�lonych w art. 29, 32, 33 i 39 przys�uguje r�wnie� ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. a przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego, 2) warunki do uzyskania emerytury okre�lone w tych przepisach spe�ni� do dnia 31 grudnia 2006 r., 3) nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy - w przypadku ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem. 2. Je�eli ubezpieczony, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zawrze umowy o przyst�pieniu do otwartego funduszu emerytalnego w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r., uwa�a si�, �e ubezpieczony nie przyst�pi� do otwartego funduszu emerytalnego. Art. 47. Odr�bne przepisy okre�laj� zasady przechodzenia na emerytur�, bez wzgl�du na wiek, nauczycieli urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r. Art. 48. 1. Prawo do g�rniczej emerytury, bez wzgl�du na wiek i zajmowane stanowisko, przys�uguje pracownikom urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., kt�rzy prac� g�rnicz� wykonywali pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy przez okres wynosz�cy co najmniej 25 lat, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3 i z zastrze�eniem art. 49. 2. Do okres�w pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w ust. 1, zalicza si� tak�e: 1) okresy niezdolno�ci do pracy z tytu�u wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo z tytu�u choroby zawodowej, za kt�re wyp�acone zosta�o wynagrodzenie lub zasi�ek chorobowy albo �wiadczenie rehabilitacyjne, 2) inne ni� wymienione w pkt 1 okresy niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, za kt�re wyp�acone zosta�o wynagrodzenie lub zasi�ek chorobowy w wymiarze do 35 dni w roku kalendarzowym, bezpo�rednio poprzedzone prac� g�rnicz� wykonywan� pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, przypadaj�ce w czasie trwania stosunku pracy. 3. Przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury na podstawie ust. 1 uwzgl�dnia si� r�wnie�, w wymiarze do 5 lat, okres urlopu g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2. Art. 49. 1. Prawo do emerytury g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 34 lub 48, przys�uguje pracownikom urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego, 2) warunki do uzyskania emerytury okre�lone w tych przepisach spe�ni� do dnia 31 grudnia 2006 r., 3) nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy. 2. Przepis art. 46 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 50. 1. Prawo do emerytury kolejowej, o kt�rej mowa w art. 40, przys�uguje pracownikom kolejowym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego, 2) warunki do uzyskania emerytury okre�lone w tym przepisie spe�ni� do dnia 31 grudnia 2006 r., 3) nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy. 2. Przepis art. 46 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Ustalanie wysoko�ci emerytur, o kt�rych mowa w art. 27-50 Art. 51. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci g�rniczych emerytur, o kt�rych mowa w art. 34 lub 48, stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce przeliczniki: 1) 1,5 za ka�dy rok pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, 2) 1,8 za ka�dy rok pracy, o kt�rej mowa w art. 37, 3) 1,4 za ka�dy rok pracy w pe�nym wymiarze czasu pracy, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1-3 i 5-11, wykonywanej cz�ciowo na powierzchni i cz�ciowo pod ziemi�, 4) 1,2 za ka�dy rok pracy, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 4 i 5, wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego, w kopalniach otworowych siarki oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych roboty g�rnicze dla kopal� siarki i w�gla brunatnego. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci g�rniczych emerytur ��czny okres pracy obliczony z zastosowaniem przelicznik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w wymiarze nie d�u�szym ni� 45 lat. Art. 52. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci emerytur innych ni� okre�lone w art. 51 stosuje si� nast�puj�ce przeliczniki: 1) 1,5 za ka�dy rok pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, 2) 1,8 za ka�dy rok pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi�, o kt�rej mowa w art. 37 ust. 1, pod warunkiem wykonywania takiej pracy co najmniej przez 5 lat, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci emerytur ��czny okres pracy obliczony z zastosowaniem przelicznik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w wymiarze nie d�u�szym ni� 40 lat. Art. 53. 1. Emerytura wynosi: 1) 24% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 19, oraz 2) po 1,3% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w sk�adkowych, 3) po 0,7% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych, z uwzgl�dnieniem art. 55. 2. Przy obliczaniu emerytury okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. Art. 54. Emerytur, o kt�rych mowa w art. 28, nie podwy�sza si� do kwoty najni�szej emerytury. Art. 55. Ubezpieczonemu spe�niaj�cemu warunki do uzyskania emerytury na podstawie art. 27, kt�ry kontynuowa� ubezpieczenia emerytalne i rentowe po osi�gni�ciu przewidzianego w tym przepisie wieku emerytalnego i wyst�pi� z wnioskiem o przyznanie emerytury po dniu 31 grudnia 2008 r., mo�e by� obliczona emerytura na podstawie art. 26, je�eli jest wy�sza od obliczonej zgodnie z art. 53. Art. 56. 1. Osobie, kt�rej przy ustalaniu prawa do emerytury uwzgl�dniono okresy pracy w gospodarstwie rolnym okre�lone w art. 10, oblicza si� wysoko�� przys�uguj�cego �wiadczenia jako cz�� �wiadczenia obliczonego w my�l art. 53, z uwzgl�dnieniem okres�w pracy w gospodarstwie rolnym, proporcjonalnie do udzia�u okres�w sk�adkowych i niesk�adkowych w okresie stanowi�cym sum� okres�w sk�adkowych, niesk�adkowych i uwzgl�dnionych okres�w pracy w gospodarstwie rolnym. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do osoby, kt�ra udowodni�a co najmniej: 20 lat - kobieta lub 25 lat - m�czyzna okres�w sk�adkowych albo okres�w sk�adkowych uzupe�nionych okresami niesk�adkowymi w rozmiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w art. 5 ust. 2, lecz wysoko�� przys�uguj�cej jej emerytury oblicza si� w my�l art. 53, z uwzgl�dnieniem okres�w sk�adkowych i niesk�adkowych, bez uwzgl�dnienia okres�w pracy w gospodarstwie rolnym. 3. �wiadczenie, kt�rego wysoko�� ustalono w my�l ust. 1 lub 2, zwi�ksza si� o kwot� odpowiadaj�c� cz�ci sk�adkowej emerytury ustalonej wed�ug zasad wymiaru okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, z uwzgl�dnieniem ca�ego udowodnionego okresu pracy w gospodarstwie rolnym, z tym �e okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym - bez podlegania innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu - po uko�czeniu 16 roku �ycia, przypadaj�ce przed dniem 1 lipca 1977 r., uwzgl�dnia si�, je�eli przypadaj� nie wcze�niej ni� 25 lat przed ustaleniem prawa do emerytury. 4. Je�eli okresy sk�adkowe i niesk�adkowe nie zosta�y uzupe�nione okresami wymienionymi w art. 10, emerytura ulega zwi�kszeniu za okres op�acania sk�adek na Fundusz Emerytalny Rolnik�w, Fundusz Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w i ubezpieczenie emerytalno-rentowe rolnik�w. Zwi�kszenie to ustala si� wed�ug zasad wymiaru przewidzianych dla cz�ci sk�adkowej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Zwi�kszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, nie przys�uguje osobie maj�cej ustalone prawo do emerytury lub renty na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. 6. Zwi�kszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, przyznaje si� na wniosek zainteresowanego. 7. Emerytury, o kt�rych mowa w ust. 1-4, wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych emerytur podlegaj� odpowiedniej refundacji: 1) w cz�ci odpowiadaj�cej zwi�kszeniu o cz�� sk�adkow� w wysoko�ci obliczonej zgodnie z ust. 3 i 4 - z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 2) w cz�ci odpowiadaj�cej podwy�szeniu do kwoty najni�szej emerytury - z bud�etu pa�stwa. DZIA� III Renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy i renta rodzinna Rozdzia� 1 Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy Art. 57. Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry spe�ni� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) jest niezdolny do pracy, 2) ma wymagany okres sk�adkowy i niesk�adkowy, 3) niezdolno�� do pracy powsta�a w okresach, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. b), pkt 4, 6, 7 i 9, ust. 2 pkt 1, 3-8 i 9 lit. a), pkt 10 lit. a), pkt 11-12, 13 lit. a), pkt 14 lit. a) i pkt 15-17 oraz art. 7 pkt 1-4, 5 lit. a), pkt 6 i 12, albo nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy od ustania tych okres�w. Art. 58. 1. Warunek posiadania wymaganego okresu sk�adkowego i niesk�adkowego, w my�l art. 57 pkt 2, uwa�a si� za spe�niony, gdy ubezpieczony osi�gn�� okres sk�adkowy i niesk�adkowy, wynosz�cy ��cznie co najmniej: 1) 1 rok - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a przed uko�czeniem 20 lat, 2) 2 lata - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 20 do 22 lat, 3) 3 lata - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 22 do 25 lat, 4) 4 lata - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 25 do 30 lat, 5) 5 lat - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 30 lat. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinien przypada� w ci�gu ostatniego dziesi�ciolecia przed zg�oszeniem wniosku o rent� lub przed dniem powstania niezdolno�ci do pracy; do tego dziesi�cioletniego okresu nie wlicza si� okres�w pobierania renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej lub renty rodzinnej. 3. Je�eli ubezpieczony nie osi�gn�� okresu sk�adkowego i niesk�adkowego, o kt�rym mowa w ust. 1, warunek posiadania wymaganego okresu uwa�a si� za spe�niony, gdy ubezpieczony zosta� zg�oszony do ubezpieczenia przed uko�czeniem 18 lat albo w ci�gu 6 miesi�cy po uko�czeniu nauki w szkole ponadpodstawowej lub w szkole wy�szej oraz do dnia powstania niezdolno�ci do pracy mia�, bez przerwy lub z przerwami nie przekraczaj�cymi 6 miesi�cy, okresy sk�adkowe i niesk�adkowe. Art. 59. 1. Osobie, kt�ra spe�ni�a warunki okre�lone w art. 57, przys�uguje: 1) renta sta�a - je�eli niezdolno�� do pracy jest trwa�a, 2) renta okresowa - je�eli niezdolno�� do pracy jest okresowa. 2. Renta okresowa przys�uguje przez okres wskazany w decyzji organu rentowego. Art. 60. 1. Osobie spe�niaj�cej warunki okre�lone w art. 57, w stosunku do kt�rej orzeczono celowo�� przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie lub niezdolno�� do s�u�by, przys�uguje renta szkoleniowa przez okres 6 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 4. 2. Okres 6 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega wyd�u�eniu na czas niezb�dny do przekwalifikowania zawodowego, nie d�u�ej ni� o 30 miesi�cy. 3. Przed�u�enie prawa do renty, o kt�rym mowa w ust. 2, nast�puje na podstawie wniosku starosty. 4. Okres 6 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ulec skr�ceniu, je�eli przed up�ywem tego okresu starosta zawiadomi organ rentowy: 1) o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania do innego zawodu, 2) o tym, �e osoba zainteresowana nie poddaje si� przekwalifikowaniu zawodowemu. Art. 61. Prawo do renty, kt�re usta�o z powodu ust�pienia niezdolno�ci do pracy, podlega przywr�ceniu, je�eli w ci�gu 18 miesi�cy od ustania prawa do renty ubezpieczony ponownie sta� si� niezdolny do pracy. Art. 62. 1. Renta dla osoby ca�kowicie niezdolnej do pracy wynosi: 1) 24% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 19, oraz 2) po 1,3% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w sk�adkowych, 3) po 0,7% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych, 4) po 0,7% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okresu brakuj�cego do pe�nych 25 lat okres�w sk�adkowych oraz niesk�adkowych, przypadaj�cych od dnia zg�oszenia wniosku o rent� do dnia, w kt�rym rencista uko�czy�by 60 lat. 2. Renta dla osoby cz�ciowo niezdolnej do pracy wynosi 75% renty dla osoby ca�kowicie niezdolnej do pracy. 3. Przy obliczaniu renty okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. Art. 63. 1. Osobie, kt�rej przy ustalaniu prawa do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy uwzgl�dniono okresy pracy w gospodarstwie rolnym wymienione w art. 10 ust. 1 pkt 1, wysoko�� tej renty oblicza si� z uwzgl�dnieniem liczby lat i miesi�cy tych okres�w, w wymiarze przyj�tym do ustalenia prawa do renty. 2. Renty, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych rent podlegaj� odpowiedniej refundacji: 1) w cz�ci odpowiadaj�cej uwzgl�dnionym okresom pracy w gospodarstwie rolnym - z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 2) w cz�ci odpowiadaj�cej podwy�szeniu do kwoty �wiadczenia najni�szego - z bud�etu pa�stwa. Art. 64. 1. Renta szkoleniowa wynosi 75% podstawy wymiaru renty. 2. Renta szkoleniowa nie mo�e by� ni�sza ni� najni�sza renta dla osoby cz�ciowo niezdolnej do pracy. 3. Renta szkoleniowa nie przys�uguje w razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4, bez wzgl�du na wysoko�� tego przychodu. Rozdzia� 2 Renta rodzinna Art. 65. 1. Renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny osoby, kt�ra w chwili �mierci mia�a ustalone prawo do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub spe�nia�a warunki wymagane do uzyskania jednego z tych �wiadcze�. 2. Przy ocenie prawa do renty przyjmuje si�, �e osoba zmar�a by�a ca�kowicie niezdolna do pracy. 3. Renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny funkcjonariusza zaginionego w czasie pe�nienia s�u�by. Art. 66. W razie �mierci osoby pobieraj�cej zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny tak�e w�wczas, gdy osoba, po kt�rej przys�uguje renta, zmar�a po up�ywie 18 miesi�cy od ustania okres�w wymienionych w art. 57 pkt 3. W takim przypadku przyjmuje si�, �e osoba zmar�a spe�nia�a warunki do uzyskania renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. Art. 67. 1. Do renty rodzinnej uprawnieni s� nast�puj�cy cz�onkowie rodziny spe�niaj�cy warunki okre�lone w art. 68-71: 1) dzieci w�asne, dzieci drugiego ma��onka oraz dzieci przysposobione, 2) przyj�te na wychowanie i utrzymanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci wnuki, rodze�stwo i inne dzieci, w tym r�wnie� w ramach rodziny zast�pczej, 3) ma��onek (wdowa i wdowiec), 4) rodzice. 2. Za rodzic�w w rozumieniu ustawy uwa�a si� r�wnie� ojczyma i macoch� oraz osoby przysposabiaj�ce. Art. 68. 1. Dzieci w�asne, dzieci drugiego ma��onka i dzieci przysposobione maj� prawo do renty rodzinnej: 1) do uko�czenia 16 lat, 2) do uko�czenia nauki w szkole, je�eli przekroczy�y 16 lat �ycia, nie d�u�ej jednak ni� do osi�gni�cia 25 lat �ycia, albo 3) bez wzgl�du na wiek, je�eli sta�y si� ca�kowicie niezdolne do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub ca�kowicie niezdolne do pracy w okresie, o kt�rym mowa w pkt 1 lub 2. 2. Je�eli dziecko osi�gn�o 25 lat �ycia, b�d�c na ostatnim roku studi�w w szkole wy�szej, prawo do renty rodzinnej przed�u�a si� do zako�czenia tego roku studi�w. Art. 69. Przyj�te na wychowanie i utrzymanie wnuki, rodze�stwo i inne dzieci, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 2, maj� prawo do renty rodzinnej, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w art. 68, a ponadto: 1) zosta�y przyj�te na wychowanie i utrzymanie co najmniej na rok przed �mierci� ubezpieczonego (emeryta lub rencisty), chyba �e �mier� by�a nast�pstwem wypadku, oraz 2) nie maj� prawa do renty po zmar�ych rodzicach, a gdy rodzice �yj�, je�eli: a) nie mog� zapewni� im utrzymania albo b) ubezpieczony (emeryt lub rencista) lub jego ma��onek by� ich opiekunem ustanowionym przez s�d. Art. 70. 1. Wdowa ma prawo do renty rodzinnej, je�eli: 1) w chwili �mierci m�a osi�gn�a wiek 50 lat lub by�a niezdolna do pracy albo 2) wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuk�w lub rodze�stwa uprawnione do renty rodzinnej po zmar�ym m�u, kt�re nie osi�gn�o 16 lat, a je�eli kszta�ci si� w szkole - 18 lat �ycia, lub je�eli sprawuje piecz� nad dzieckiem ca�kowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub ca�kowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej. 2. Prawo do renty rodzinnej nabywa r�wnie� wdowa, kt�ra osi�gn�a wiek 50 lat lub sta�a si� niezdolna do pracy po �mierci m�a, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 5 lat od jego �mierci lub od zaprzestania wychowywania os�b wymienionych w ust. 1 pkt 2. 3. Ma��onka rozwiedziona lub wdowa, kt�ra do dnia �mierci m�a nie pozostawa�a z nim we wsp�lno�ci ma��e�skiej, ma prawo do renty rodzinnej, je�eli opr�cz spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 1 lub 2 mia�a w dniu �mierci m�a prawo do aliment�w z jego strony ustalone wyrokiem lub ugod� s�dow�. 4. Wdowa nie spe�niaj�ca warunk�w do renty rodzinnej okre�lonych w ust. 1 lub 2 i nie maj�ca niezb�dnych �r�de� utrzymania ma prawo do okresowej renty rodzinnej: 1) przez okres jednego roku od chwili �mierci m�a, 2) w okresie uczestniczenia w zorganizowanym szkoleniu maj�cym na celu uzyskanie kwalifikacji do wykonywania pracy zarobkowej, nie d�u�ej jednak ni� przez 2 lata od chwili �mierci m�a. 5. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do wdowca. Art. 71. Rodzice maj� prawo do renty rodzinnej, je�eli: 1) ubezpieczony (emeryt lub rencista) bezpo�rednio przed �mierci� przyczynia� si� do ich utrzymania, 2) spe�niaj� odpowiednio warunki okre�lone dla wdowy i wdowca w art. 70 ust. 1 i 2 oraz, co do wieku, r�wnie� w art. 70 ust. 5. Art. 72. W razie ustania prawa do renty rodzinnej z powodu ust�pienia niezdolno�ci do pracy stosuje si� odpowiednio przepis art. 61. Art. 73. 1. Renta rodzinna wynosi: 1) dla jednej osoby uprawnionej - 85% �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu, 2) dla dw�ch os�b uprawnionych - 90% �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu, 3) dla trzech lub wi�cej os�b uprawnionych - 95% �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu. 2. Za kwot� �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu, uwa�a si� kwot� emerytury, z zastrze�eniem ust. 3, lub renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 3. Je�eli emerytura zmar�ego zosta�a obliczona wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4, rent� rodzinn� oblicza si� jako procent �wiadczenia zmar�ego w wysoko�ci pomniejszonej o te zwi�kszenia, odpowiednio do liczby uprawnionych do renty. Tak obliczon� rent� rodzinn� uzupe�nia si� do wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej 50% zwi�kszenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do obliczania renty rodzinnej po osobach maj�cych ustalone prawo do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 195. 5. Renty rodzinne wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych rent podlegaj� odpowiedniej refundacji: 1) w cz�ci odpowiadaj�cej zwi�kszeniu, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, oraz w cz�ci odpowiadaj�cej okresom pracy w gospodarstwie rolnym uwzgl�dnionym w my�l art. 63 ust. 1 - z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 2) w cz�ci odpowiadaj�cej podwy�szeniu do kwoty �wiadczenia najni�szego - z bud�etu pa�stwa. Art. 74. 1. Wszystkim uprawnionym cz�onkom rodziny przys�uguje jedna ��czna renta rodzinna, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4. 2. Renta rodzinna podlega podzia�owi na r�wne cz�ci mi�dzy uprawnionych. 3. W razie ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych konieczno�� dokonania podzia�u renty rodzinnej po raz pierwszy lub zmiany warunk�w dotychczasowego podzia�u renty ze wzgl�du na zmian� liczby os�b uprawnionych organ rentowy dokonuje podzia�u �wiadczenia od miesi�ca ujawnienia tych okoliczno�ci. Przepisy art. 129 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 4. W razie ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie podzia�u renty rodzinnej przepis art. 133 stosuje si� odpowiednio. DZIA� IV Dodatki do emerytur i rent Art. 75. 1. Dodatek piel�gnacyjny przys�uguje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, je�eli osoba ta zosta�a uznana za ca�kowicie niezdoln� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji albo uko�czy�a 75 lat �ycia, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Dodatek piel�gnacyjny wynosi 106,41 z� miesi�cznie. 3. Kwot� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, podwy�sza si� przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent od miesi�ca, w kt�rym przeprowadzana jest waloryzacja. 4. Osobie uprawnionej do emerytury lub renty przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w zak�adzie opieku�czo-leczniczym lub w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym dodatek piel�gnacyjny nie przys�uguje, chyba �e przebywa poza t� plac�wk� przez okres d�u�szy ni� 2 tygodnie w miesi�cu. Art. 76. 1. Je�eli do renty rodzinnej uprawniona jest sierota zupe�na, przys�uguje jej dodatek dla sierot zupe�nych. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 200 z� miesi�cznie. 3. Kwot� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, podwy�sza si� przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent od miesi�ca, w kt�rym przeprowadzana jest waloryzacja. DZIA� V Zasi�ek pogrzebowy Art. 77. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w razie �mierci: 1) ubezpieczonego, 2) osoby pobieraj�cej emerytur� lub rent�, 3) osoby, kt�ra w dniu �mierci nie mia�a ustalonego prawa do emerytury lub renty, lecz spe�nia�a warunki do jej uzyskania i pobierania, 4) cz�onka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2. 2. Cz�onkami rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, s� osoby wymienione w art. 67, z tym �e od wnuk�w i rodze�stwa nie wymaga si� spe�nienia warunku przyj�cia na wychowanie i utrzymanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci. 3. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje r�wnie� w razie �mierci ubezpieczonego po ustaniu ubezpieczenia, je�eli �mier� nast�pi�a w okresie pobierania zasi�ku chorobowego, �wiadczenia rehabilitacyjnego lub zasi�ku macierzy�skiego. 4. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje tylko z jednego tytu�u. Art. 78. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje osobie, kt�ra pokry�a koszty pogrzebu. 2. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje r�wnie� pracodawcy, domowi pomocy spo�ecznej, gminie, powiatowi, osobie prawnej ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, je�eli pokry�y koszty pogrzebu. 3. W razie poniesienia koszt�w pogrzebu przez wi�cej ni� jedn� osob� lub podmiot, o kt�rym mowa w ust. 2, zasi�ek pogrzebowy ulega podzia�owi mi�dzy te osoby lub podmioty - proporcjonalnie do poniesionych koszt�w pogrzebu. Art. 79. 1. W razie poniesienia koszt�w pogrzebu przez inn� osob� ni� wymieniona w art. 77 ust. 1 pkt 4, pracodawc�, dom pomocy spo�ecznej, gmin�, powiat, osob� prawn� ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci udokumentowanych koszt�w pogrzebu, nie wy�szej jednak ni� okre�lona w art. 80. 2. Je�eli pogrzeb organizowany by� na koszt Pa�stwa, organizacji politycznej lub spo�ecznej, lecz osoby, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 1 pkt 4, ponios�y r�wnie� cz�� jego koszt�w, przys�uguje im zasi�ek w wysoko�ci okre�lonej w art. 80. Art. 80. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci 200% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu �mierci osoby, kt�rej koszty pogrzebu zosta�y poniesione. 2. Kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� miesi�cznie, poczynaj�c od trzeciego miesi�ca kalendarzowego kwarta�u, na okres 3 miesi�cy, na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia z poprzedniego kwarta�u. 3. Kwot� zasi�ku pogrzebowego og�asza Prezes Zak�adu w formie komunikatu og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie do 14 dnia roboczego drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kalendarzowego. Art. 81. Prawo do zasi�ku pogrzebowego wygasa w razie niezg�oszenia wniosku o jego przyznanie w okresie 12 miesi�cy od dnia �mierci osoby, po kt�rej zasi�ek przys�uguje. DZIA� VI �wiadczenia przyznawane w szczeg�lnym trybie Art. 82. 1. Prezes Rady Ministr�w w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�e przyzna� emerytur� lub rent� na warunkach i w wysoko�ci innej ni� okre�lone w ustawie. 2. Prezes Rady Ministr�w przedstawia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku kalendarzowego informacj� o przyznanych w roku poprzedzaj�cym emeryturach i rentach na podstawie ust. 1. Art. 83. 1. Ubezpieczonym oraz pozosta�ym po nich cz�onkom rodziny, kt�rzy wskutek szczeg�lnych okoliczno�ci nie spe�niaj� warunk�w wymaganych w ustawie do uzyskania prawa do emerytury lub renty, nie mog� - ze wzgl�du na ca�kowit� niezdolno�� do pracy lub wiek - podj�� pracy lub dzia�alno�ci obj�tej ubezpieczeniem spo�ecznym i nie maj� niezb�dnych �rodk�w utrzymania, Prezes Zak�adu mo�e przyzna� w drodze wyj�tku �wiadczenia w wysoko�ci nie przekraczaj�cej odpowiednich �wiadcze� przewidzianych w ustawie. 2. Przepis art. 82 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 84. �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 82 i 83, finansowane s� z bud�etu pa�stwa. DZIA� VII Przepisy wsp�lne dotycz�ce wysoko�ci �wiadcze� Rozdzia� 1 Dolna i g�rna granica wysoko�ci �wiadcze� Art. 85. 1. Kwoty najni�szej renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy wynosz�: 1) 415,00 z� miesi�cznie - dla os�b ca�kowicie niezdolnych do pracy, 2) 319,23 z� miesi�cznie - dla os�b cz�ciowo niezdolnych do pracy. 2. Kwota najni�szej emerytury, z zastrze�eniem art. 54 i 87, oraz renty rodzinnej wynosi 415,00 z� miesi�cznie. 3. Kwoty najni�szych �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podwy�sza si� przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji, o kt�rym mowa w art. 89-94. 4. �wiadczenia ustalone w kwotach ni�szych ni� okre�lone w ust. 1-3, w tym tak�e �wiadczenia ustalone wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4 oraz w art. 73 ust. 3 i 4, podwy�sza si� do tych kwot z urz�du, a je�eli ich wyp�ata by�a wstrzymana - po wznowieniu wyp�aty. Art. 86. 1. Kwota emerytury lub renty wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4 lub w art. 73 ust. 3 i 4, nie mo�e przekracza� 100% podstawy wymiaru emerytury lub renty. 2. Ograniczenie wysoko�ci �wiadcze� do 100% podstawy ich wymiaru nie dotyczy rent i emerytury w wysoko�ci okre�lonej w art. 85. 3. Do �wiadcze� ustalonych w my�l art. 23 w kwotach najni�szych nie przys�uguj� zwi�kszenia, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4 oraz w art. 73 ust. 3 i 4. Art. 87. 1. W przypadku gdy emerytura przys�uguj�ca z Funduszu okre�lona w art. 26 ��cznie z emerytur� do�ywotni� z zak�adu emerytalnego jest ni�sza ni� kwota, o kt�rej mowa w art. 85 ust. 2 i 3, emerytur� przys�uguj�c� z Funduszu podwy�sza si� w taki spos�b, aby suma tych �wiadcze� nie by�a ni�sza od tej kwoty, o ile ubezpieczony: 1) m�czyzna - uko�czy� 65 lat �ycia i ma okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 25 lat, 2) kobieta - uko�czy�a 60 lat �ycia i ma okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat, z uwzgl�dnieniem ust. 3-7. Przepis art. 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Podwy�szenie, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega refundacji z bud�etu pa�stwa. 3. Przy obliczaniu okres�w sk�adkowych przypadaj�cych po dniu wej�cia w �ycie ustawy dla cel�w podwy�szenia emerytury w my�l ust. 1 miesi�ce, w kt�rych op�acane sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe obliczone od podstawy wymiaru ni�szej od kwoty najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, uwzgl�dnia si� w cz�ci odpowiadaj�cej proporcji tej podstawy do kwoty najni�szego wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Zasady, o kt�rej mowa w ust. 3, nie stosuje si�, je�eli zmniejszenie podstawy wymiaru sk�adek poni�ej najni�szego wynagrodzenia nast�pi�o na skutek pobierania wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wyp�aconego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, zasi�k�w i �wiadczenia rehabilitacyjnego z ubezpieczenia chorobowego lub z ubezpieczenia wypadkowego. 5. Prawo do podwy�szenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje emerytom, kt�rzy osi�gaj� przych�d z tytu�u dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4, je�eli przych�d ten przekracza kwot� podwy�szenia. 6. W okresie sk�adkowym, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� nie wi�cej ni� 10 lat kontynuowania ubezpieczenia w my�l przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 7. Do ustalenia kwoty przekroczenia, o kt�rej mowa w ust. 5, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 104 ust. 1-8 i art. 106. Rozdzia� 2 Waloryzacja �wiadcze� Art. 88. 1. Emerytury i renty podlegaj� waloryzacji w celu zachowania co najmniej ich realnej warto�ci w odniesieniu do wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci zwaloryzowanych emerytur i rent przyjmuje si�, �e wzrost nominalny przeci�tnej emerytury i renty nie mo�e by� ni�szy ni� prognozowany na dany rok �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych powi�kszony: 1) w latach 1999-2000 o 15% r�nicy pomi�dzy prognozowanym na dany rok �redniorocznym wska�nikiem przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej a prognozowanym na dany rok �redniorocznym wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, je�li prognozowany na dany rok �rednioroczny wska�nik przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej jest wy�szy ni� prognozowany na dany rok �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, 2) w roku 2001 i w latach nast�pnych o 20% r�nicy, o kt�rej mowa w pkt 1. 3. Wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, o kt�rym mowa w ust. 2, jest wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w albo wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, je�eli jest on wy�szy od wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w. Art. 89. 1. Je�eli wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych powi�kszony stosownie do art. 88 ust. 2 wynosi: 1) co najmniej 110% - emerytury i renty waloryzuje si� od dnia 1 marca i od dnia 1 wrze�nia, 2) mniej ni� 110% - emerytury i renty waloryzuje si� od dnia 1 czerwca. 2. Dla przeprowadzenia waloryzacji w terminach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 ustala si� dwa jednakowe wska�niki waloryzacji. 3. Waloryzacja obejmuje emerytury i renty przyznane przed dniem okre�lonym jako termin waloryzacji. Art. 90. 1. Je�eli wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w poprzednim roku jest ni�szy od przyj�tego w ustawie bud�etowej, podwy�sza si� wska�nik waloryzacji ustalony w ustawie bud�etowej dla najbli�szego terminu waloryzacji w bie��cym roku. 2. Podwy�szony wska�nik waloryzacji, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje si� przez pomno�enie wska�nika waloryzacji okre�lonego w ustawie bud�etowej dla podwy�ki �wiadcze� w bie��cym roku i wska�nika weryfikacyjnego. 3. Wska�nik weryfikacyjny otrzymuje si� przez podzielenie wska�nika realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto, jaki mia� by� uzyskany w poprzednim roku, przez wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w poprzednim roku, og�oszony przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 4. Wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w poprzednim roku otrzymuje si� przez podzielenie wska�nika wzrostu nominalnego przeci�tnej emerytury i renty brutto przez �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em. 5. Wska�nik wzrostu nominalnego przeci�tnej emerytury i renty brutto stanowi iloraz wysoko�ci przeci�tnej emerytury i renty brutto z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych w danym roku i w poprzednim roku kalendarzowym, po wyeliminowaniu jednorazowych wyp�at zapewniaj�cych realny wzrost �wiadcze� zgodnie z ustaw� bud�etow�. 6. Je�eli wyst�pi� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, emeryci i renci�ci, kt�rym przyznano �wiadczenia do dnia 31 grudnia poprzedniego roku, otrzymaj� jednorazow� wyp�at� w terminie najbli�szej waloryzacji w bie��cym roku. 7. Kwot� jednorazowej wyp�aty oblicza si� jako uzupe�nienie ��cznej kwoty emerytury i renty wyp�aconej za poprzedni rok do wysoko�ci uzyskanej po jej podwy�szeniu wska�nikiem weryfikacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 3. Art. 91. 1. Ustalenie wysoko�ci zwaloryzowanej emerytury i renty polega na pomno�eniu kwoty emerytury lub renty wska�nikiem waloryzacji. 2. R�wnocze�nie z podwy�szeniem emerytury i renty nast�puje podwy�szenie podstawy jej wymiaru wska�nikiem waloryzacji, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 92. Zmiana wysoko�ci emerytur i rent w ramach waloryzacji nast�puje z urz�du, a je�eli wyp�ata ich by�a wstrzymana - po jej wznowieniu, z uwzgl�dnieniem wszystkich kolejnych waloryzacji przypadaj�cych w okresie wstrzymania wyp�aty. Art. 93. 1. W ustawie bud�etowej ustala si�: 1) wzrost emerytur i rent na dany rok, co najmniej w wysoko�ci wynikaj�cej z art. 88 ust. 2, 2) wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w odniesieniu do �redniorocznego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, 3) wska�nik waloryzacji emerytur i rent, dla ka�dego terminu waloryzacji, stosownie do art. 89, 4) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w, opracowany przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, 5) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, 6) �rednioroczny wska�nik przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej. 2. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego opracowuje prognoz� �redniorocznego wska�nika cen, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, w oparciu o przyj�te do opracowania projektu ustawy bud�etowej za�o�enia dotycz�ce wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych oraz planowanych podwy�ek cen urz�dowych i kontrolowanych. 3. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski": 1) w terminie do 7 dnia roboczego lutego: a) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, b) wska�nik wzrostu nominalnego przeci�tnej emerytury i renty brutto, c) wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto - w poprzednim roku kalendarzowym, 2) w terminie do 15 kwietnia, a je�eli w danym roku przeprowadzana jest jedna waloryzacja - do 15 lipca, skorygowan� o kwot� jednorazowej wyp�aty przeci�tn� emerytur� i rent� brutto oraz skorygowany wska�nik realnej przeci�tnej emerytury i renty brutto w przypadku, o kt�rym mowa w art. 90. Art. 94. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" - w terminie do dnia 10 lutego - podwy�szony wska�nik waloryzacji, o kt�rym mowa w art. 90. 2. Prezes Zak�adu og�asza, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" - co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji - nale�ne od tego terminu kwoty: 1) najni�szej emerytury i renty, 2) dodatk�w: piel�gnacyjnego i dla sieroty zupe�nej, 3) maksymalnych zmniejsze�, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 9. Rozdzia� 3 Zbieg prawa do �wiadcze� Art. 95. 1. W razie zbiegu u jednej osoby prawa do kilku �wiadcze� przewidzianych w ustawie wyp�aca si� jedno z tych �wiadcze� - wy�sze lub wybrane przez zainteresowanego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie�, z uwzgl�dnieniem art. 96, w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury lub renty okre�lonych w ustawie z prawem do �wiadcze� przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do cz�ci renty rodzinnej z prawem do zasi�ku lub �wiadczenia przedemerytalnego. Art. 96. 1. Odr�bne przepisy okre�laj� prawo do pobierania �wiadcze� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury z prawem do: 1) renty inwalidy wojennego i wojskowego, kt�rego niezdolno�� do pracy pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, 2) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej pobytem w miejscach, o kt�rych mowa w art. 3 i 4 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668), 3) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy, wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy lub chorob� zawodow�. 2. Odr�bne przepisy okre�laj� prawo do pobierania �wiadcze� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury lub renty z prawem do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w. Art. 97. Osobom uprawnionym do emerytury lub renty oraz do �wiadcze� o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych �wiadczenia przys�uguj�ce na podstawie ustawy wyp�aca si� w wysoko�ci w niej okre�lonej, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. Art. 98. 1. Wstrzymanie wyp�aty jednego ze �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 95, nast�puje od dnia, od kt�rego przys�uguje prawo do wyp�aty �wiadczenia wy�szego lub wybranego przez zainteresowanego. 2. W razie zbiegu prawa do �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 96, �wiadczenia te wyp�aca si� od dnia powstania prawa do dw�ch �wiadcze�, jednak nie wcze�niej ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Art. 99. W razie zbiegu prawa do zasi�ku pogrzebowego okre�lonego ustaw� z prawem do zasi�ku pogrzebowego ustalanym na podstawie odr�bnych ustaw przys�uguje tylko jeden zasi�ek. DZIA� VIII Zasady ustalania �wiadcze� Rozdzia� 1 Powstanie i ustanie prawa do �wiadcze� Art. 100. 1. Prawo do �wiadcze� okre�lonych w ustawie powstaje z dniem spe�nienia wszystkich warunk�w wymaganych do nabycia tego prawa, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli ubezpieczony pobiera zasi�ek chorobowy, �wiadczenie rehabilitacyjne lub wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy wyp�acane na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, prawo do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub renty szkoleniowej powstaje z dniem zaprzestania pobierania tego zasi�ku, �wiadczenia lub wynagrodzenia. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do emerytury, o kt�rej mowa w dziale II rozdzia� 1. Art. 101. Prawo do �wiadcze� ustaje: 1) gdy ustanie kt�rykolwiek z warunk�w wymaganych do uzyskania tego prawa, 2) ze �mierci� osoby uprawnionej. Art. 102. 1. Prawo do �wiadczenia uzale�nione od okresowej niezdolno�ci do pracy ustaje z up�ywem okresu, na jaki to �wiadczenie przyznano. 2. Prawo do renty szkoleniowej ustaje: 1) z up�ywem 6 miesi�cy, je�eli starosta nie wyst�pi z wnioskiem o przed�u�enie tego okresu, 2) od dnia otrzymania zawiadomienia starosty o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania do innego zawodu, tak�e w�wczas, gdy zawiadomienie to organ rentowy otrzyma� przed up�ywem 6 miesi�cy, 3) z up�ywem okresu, na jaki �wiadczenie przyznano na wniosek starosty, 4) od dnia otrzymania zawiadomienia starosty o tym, �e osoba zainteresowana przed up�ywem 6 miesi�cy lub w okresie, o kt�rym mowa w pkt 3, nie poddaje si� przekwalifikowaniu zawodowemu. Rozdzia� 2 Zawieszanie lub zmniejszanie �wiadcze� Art. 103. 1. Prawo do emerytur i rent ulega zawieszeniu lub �wiadczenia te ulegaj� zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w art. 104-106. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do emeryt�w, kt�rzy uko�czyli 60 lat (kobiety) lub 65 lat (m�czy�ni). 3. Prawo do emerytury lub renty mo�e ulec zawieszeniu r�wnie� na wniosek emeryta lub rencisty. 4. W przypadku zg�oszenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, przez jedn� z os�b uprawnionych do renty rodzinnej, zawieszeniu ulega cz�� renty tej osoby. Wysoko�ci cz�ci renty przys�uguj�cych pozosta�ym cz�onkom rodziny nie ulegaj� zmianie. Art. 104. 1. Prawo do emerytury lub renty ulega zawieszeniu lub �wiadczenia te ulegaj� zmniejszeniu, na zasadach okre�lonych w ust. 3-8 oraz w art. 105, w razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rej mowa w ust. 2 oraz z tytu�u s�u�by wymienionej w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 6. 2. Za dzia�alno�� podlegaj�c� obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� zatrudnienie, s�u�b� lub inn� prac� zarobkow� albo prowadzenie pozarolniczej dzia�alno�ci, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do emeryt�w i rencist�w osi�gaj�cych przych�d z tytu�u dzia�alno�ci wykonywanej za granic�. 4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do os�b wy��czonych z obowi�zku ubezpieczenia spo�ecznego z tytu�u ustalenia prawa do emerytury i renty lub wykonuj�cych dzia�alno�� nie podlegaj�c� obowi�zkowemu ubezpieczeniu spo�ecznemu z uwagi na podleganie temu obowi�zkowi z innego tytu�u. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do honorari�w z tytu�u dzia�alno�ci tw�rczej i artystycznej. 6. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� r�wnie� kwoty pobranych zasi�k�w: chorobowego, macierzy�skiego i opieku�czego oraz wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, wyp�acanego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, i kwoty �wiadczenia rehabilitacyjnego i wyr�wnawczego, zasi�ku wyr�wnawczego i dodatku wyr�wnawczego. 7. Prawo do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy oraz renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest jedna osoba, ulega zawieszeniu w razie osi�gania przychodu w kwocie wy�szej ni� 130% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 8. W razie osi�gania przychodu w kwocie przekraczaj�cej 70% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, nie wy�szej jednak ni� 130% tej kwoty, �wiadczenie ulega zmniejszeniu o kwot� przekroczenia, nie wi�ksz� jednak ni� kwota maksymalnego zmniejszenia obowi�zuj�ca w dniu 31 grudnia 1998 r. w wysoko�ci: 1) 24% kwoty bazowej obowi�zuj�cej przy ostatniej waloryzacji w 1998 r. - dla emerytury lub renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, 2) 18% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w pkt 1 - dla renty z tytu�u cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, 3) 20,4% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w pkt 1 - dla renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest jedna osoba. 9. Kwoty maksymalnych zmniejsze�, o kt�rych mowa w ust. 8, podlegaj� podwy�szeniu, przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent w kolejnych terminach waloryzacji. 10. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski": 1) w terminie do 14 dnia roboczego drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kalendarzowego - kwoty przychodu, o kt�rych mowa w ust. 7 i 8, z zaokr�gleniem w g�r� do pe�nych 10 groszy, 2) w terminie do 14 roboczego dnia listopada - kwoty graniczne przychodu dla mijaj�cego roku kalendarzowego. Art. 105. 1. Wysoko�� renty rodzinnej, przys�uguj�cej wi�cej ni� jednej osobie, ulega zmniejszeniu w przypadku, gdy osoba uprawniona do cz�ci renty osi�ga przych�d w kwocie wy�szej ni� 70% przeci�tnego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, nie wy�szej jednak ni� 130% tej kwoty miesi�cznie. 2. Zmniejszenie renty nast�puje poprzez zmniejszenie cz�ci renty przys�uguj�cej osobie osi�gaj�cej przych�d o kwot� przekroczenia, nie wi�cej jednak ni� o kwot�, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 8 pkt 3, pomno�on� przez proporcj� cz�ci renty rodzinnej przed dokonaniem zmniejszenia i pe�nej renty rodzinnej. 3. Przych�d osi�gany przez osob� uprawnion� do renty rodzinnej w wysoko�ci przekraczaj�cej kwot� r�wn� 130% przeci�tnego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, powoduje zawieszenie prawa do cz�ci renty rodzinnej dla tej osoby. Wysoko�ci cz�ci renty przys�uguj�cych pozosta�ym cz�onkom rodziny nie ulegaj� zmianie. Art. 106. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady zawieszania i zmniejszania �wiadcze�, 2) obowi�zki emeryt�w i rencist�w oraz p�atnik�w sk�adek i urz�d�w skarbowych, 3) szczeg�owe zasady rocznego i miesi�cznego rozliczania �wiadcze�, 4) szczeg�owe zasady zawieszania i zmniejszania �wiadcze� osobom, kt�rym �wiadczenia przyznano z uwzgl�dnieniem okres�w ubezpieczenia za granic�. Rozdzia� 3 Zmiany w prawie do �wiadcze� i ich wysoko�ci Art. 107. Prawo do �wiadcze� uzale�nionych od niezdolno�ci do pracy oraz wysoko�� tych �wiadcze� ulega zmianie, je�eli w wyniku badania lekarskiego, przeprowadzonego na wniosek lub z urz�du, ustalono zmian� stopnia niezdolno�ci do pracy, brak tej niezdolno�ci lub jej ponowne powstanie. Art. 108. 1. Je�eli po dniu, od kt�rego przyznano emerytur� okre�lon� w art. 24, emeryt podlega� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, wysoko�� tego �wiadczenia ulega ponownemu ustaleniu w spos�b okre�lony w ust. 2. 2. Emerytury obliczone wed�ug zasad okre�lonych w art. 26 powi�ksza si� o kwot� wynikaj�c� z podzielenia sk�adek zaewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego po dniu ustalenia prawa do emerytury i zwaloryzowanych zgodnie z art. 25 przez wyra�one w miesi�cach �rednie dalsze trwanie �ycia ustalone dla wieku danego ubezpieczonego w dniu z�o�enia wniosku o przeliczenie wysoko�ci emerytury, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5. 3. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury nast�puje na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po up�ywie roku kalendarzowego lub po ustaniu ubezpiecze� emerytalnego i rentowych. 4. Podstaw� obliczenia emerytury stanowi kwota sk�adek zaewidencjonowanych od miesi�ca, od kt�rego zosta�a podj�ta wyp�ata emerytury po raz pierwszy, do miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do kolejnych wniosk�w o ustalenie emerytury w nowej wysoko�ci. Art. 109. 1. Na wniosek emeryta lub rencisty wysoko�� emerytury okre�lonej w art. 53 oraz renty ulega ponownemu ustaleniu na zasadach okre�lonych w art. 110-113. 2. Je�eli w wyniku ponownego ustalenia emerytura lub renta jest ni�sza, �wiadczenie przys�uguje w dotychczasowej wysoko�ci. Art. 110. 1. Wysoko�� emerytury lub renty oblicza si� ponownie od podstawy wymiaru ustalonej w spos�b okre�lony w art. 15, z uwzgl�dnieniem ust. 3, je�eli do jej obliczenia wskazano podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepis�w prawa polskiego przypadaj�c� w ca�o�ci lub w cz�ci po przyznaniu �wiadczenia, a wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru jest wy�szy od poprzednio obliczonego. 2. Warunek posiadania wy�szego wska�nika wysoko�ci podstawy wymiaru nie jest wymagany od emeryta lub rencisty, kt�ry od dnia ustalenia prawa do �wiadczenia do dnia zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie �wiadczenia, w my�l ust. 1, nie pobra� �wiadczenia wskutek zawieszenia prawa do emerytury lub renty lub okres wymagany do ustalenia podstawy przypada w ca�o�ci po przyznaniu prawa do �wiadczenia, a wska�nik wysoko�ci podstawy wynosi co najmniej 130%. 3. Okres ostatnich 20 lat kalendarzowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, obejmuje okres przypadaj�cy bezpo�rednio przed rokiem, w kt�rym zg�oszono wniosek o ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia, z uwzgl�dnieniem art. 176. Art. 111. 1. Wysoko�� emerytury lub renty oblicza si� ponownie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, od podstawy wymiaru ustalonej w my�l art. 15, je�eli do jej obliczenia wskazano podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepis�w prawa polskiego: 1) z liczby kolejnych lat kalendarzowych i w okresie wskazanym do ustalenia poprzedniej podstawy wymiaru �wiadczenia, 2) z kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych z 20 lat kalendarzowych, poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok kalendarzowy, w kt�rym zg�oszono wniosek o ponowne ustalenie emerytury lub renty, z uwzgl�dnieniem art. 176, 3) z 20 lat kalendarzowych wybranych z ca�ego okresu podlegania ubezpieczeniu, przypadaj�cych przed rokiem zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury lub renty, - a wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru jest wy�szy od poprzednio obliczonego. 2. Wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru, obliczony na zasadach okre�lonych w art. 15, mno�y si� przez kwot� bazow� ostatnio przyj�t� do obliczenia �wiadczenia. 3. Podstawa wymiaru emerytury lub renty, ustalona na zasadach okre�lonych w ust. 1 i 2, podlega wszystkim waloryzacjom przys�uguj�cym do dnia zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie tej podstawy. Art. 112. 1. Je�eli emeryt lub rencista zg�osi wniosek o ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia przez doliczenie nie uwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych, kwot� przys�uguj�cego �wiadczenia zwi�ksza si� doliczaj�c: 1) do kwoty emerytury, o kt�rej mowa w art. 53, lub renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy: a) po 1,3% podstawy wymiaru, ustalonej w wyniku waloryzacji, za ka�dy rok okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6, b) po 0,7% podstawy wymiaru, ustalonej w wyniku waloryzacji, za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 7, 2) do kwoty renty z tytu�u cz�ciowej niezdolno�ci do pracy oraz do kwoty renty rodzinnej cz�� wzrostu, o kt�rym mowa w pkt 1, ustalon� przy zastosowaniu wska�nika procentowego, okre�lonego odpowiednio w art. 62 ust. 2 lub w art. 73 ust. 1. 2. Przy obliczaniu wzrostu, o kt�rym mowa w ust. 1, okresy sk�adkowe i niesk�adkowe ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. Art. 113. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, poprzez doliczenie nie uwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych, nast�puje na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po zako�czeniu kwarta�u kalendarzowego, je�eli emeryt lub rencista pozostaje w ubezpieczeniu, chyba �e w kwartale kalendarzowym usta�o ubezpieczenie. Art. 114. 1. Prawo do �wiadcze� lub ich wysoko�� ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urz�du, je�eli po uprawomocnieniu si� decyzji w sprawie �wiadcze� zostan� przed�o�one nowe dowody lub ujawniono okoliczno�ci istniej�ce przed wydaniem tej decyzji, kt�re maj� wp�yw na prawo do �wiadcze� lub na ich wysoko��. 2. Je�eli prawo do �wiadcze� lub ich wysoko�� ustalono orzeczeniem organu odwo�awczego, organ rentowy na podstawie dowod�w lub okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) wydaje we w�asnym zakresie decyzj� przyznaj�c� prawo do �wiadcze� lub podwy�szaj�c� ich wysoko��, 2) wyst�puje do organu odwo�awczego z wnioskiem o wznowienie post�powania przed tym organem, gdy z przed�o�onych dowod�w lub ujawnionych okoliczno�ci wynika, �e prawo do �wiadcze� nie istnieje lub �e �wiadczenia przys�uguj� w ni�szej wysoko�ci; z wnioskiem tym organ rentowy mo�e wyst�pi� w ka�dym czasie, 3) wstrzymuje wyp�at� �wiadcze� w ca�o�ci lub cz�ci, je�eli emeryt lub rencista korzysta� ze �wiadcze� na podstawie nieprawdziwych dokument�w lub zezna� albo w innych wypadkach z�ej woli. DZIA� IX Post�powanie w sprawach �wiadcze� i wyp�ata �wiadcze� Rozdzia� 1 Og�lne zasady post�powania Art. 115. 1. Decyzje w sprawach �wiadcze� wydaj� i �wiadczenia te wyp�acaj�, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4, organy rentowe w�a�ciwe ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby zainteresowanej. 2. Biuro Rent Zagranicznych i wyznaczone przez Prezesa Zak�adu jednostki organizacyjne Zak�adu wydaj� decyzje w sprawie �wiadcze� i �wiadczenia te wyp�acaj�: 1) osobom zamieszka�ym za granic� w pa�stwie, z kt�rym ��czy Rzeczpospolit� polsk� umowa mi�dzynarodowa w dziedzinie ubezpiecze� spo�ecznych, 2) osobom, kt�rym przy ustalaniu prawa i wysoko�ci emerytury lub renty uwzgl�dniono okresy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 8. 3. Osobom zamieszka�ym za granic� w pa�stwie, z kt�rym nie ��czy Rzeczpospolit� polsk� umowa mi�dzynarodowa w dziedzinie ubezpiecze� spo�ecznych, decyzje w sprawach �wiadcze� wydaj� i �wiadczenia te wyp�acaj� organy rentowe w�a�ciwe ze wzgl�du na ostatnie miejsce zamieszkania w Polsce osoby zainteresowanej (ubezpieczonego). 4. Wojskowe organy emerytalne lub organy emerytalne okre�lone w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym wydaj� decyzje w sprawach �wiadcze� i �wiadczenia te wyp�acaj� osobom, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2. Art. 116. 1. Post�powanie w sprawach �wiadcze� wszczyna si� na podstawie wniosku zainteresowanego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Wniosek o emerytur� lub rent� mo�e by� wycofany, jednak�e nie p�niej ni� do dnia uprawomocnienia si� decyzji. 3. Wnioski w sprawie przyznania �wiadcze� zg�asza si� w organie rentowym bezpo�rednio lub za po�rednictwem p�atnika sk�adek, z uwzgl�dnieniem art. 182. 4. Wnioski w sprawie przyznania �wiadcze� osobom, o kt�rych mowa w art. 115 ust. 2 i 3, zg�asza si� w organach rentowych wymienionych w tych przepisach, z uwzgl�dnieniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych. 5. Do wniosku w sprawie przyznania �wiadcze� powinny by� do��czone dowody uzasadniaj�ce prawo do �wiadcze� i ich wysoko�ci, okre�lone w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. Art. 117. 1. Okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2-9 i ust. 2 pkt 1 lit. b)-d), pkt 2 lit. d) i pkt 4-17, okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7, oraz okresy, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1, mog� by� uwzgl�dnione, je�eli zosta�y udowodnione dokumentami (za�wiadczeniami) lub wpisami w legitymacji ubezpieczeniowej b�d� uznane orzeczeniem s�du, z uwzgl�dnieniem ust. 3 i 4. 2. Przypadaj�ce po dniu wej�cia w �ycie ustawy okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 1, oraz dane o podstawie wymiaru sk�adek i wysoko�ci wp�aconych sk�adek podlegaj� uwzgl�dnieniu na podstawie informacji zarejestrowanych na koncie ubezpieczonego. 3. Okresy przebywania w wi�zieniach polskich za dzia�alno�� polityczn�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 8, potwierdza Prezes S�du Wojew�dzkiego, a w przypadku przebywania w wi�zieniach bez wyroku - Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa. 4. Okresy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 10 i art. 7 pkt 4, mog� by� udowodnione dokumentami lub zeznaniami �wiadk�w. Oceny tych dokument�w i zezna� dokonuje, w drodze decyzji, Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych zgodnie z przepisami o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la rodzaje dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa i wysoko�ci �wiadcze� w przypadkach, gdy konto ubezpieczonego nie zawiera tych informacji. Art. 118. 1. Organ rentowy wydaje decyzj� w sprawie prawa do �wiadczenia lub ustalenia jego wysoko�ci po raz pierwszy w ci�gu 30 dni od wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do wydania tej decyzji, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3 oraz art. 120. 2. Je�eli w wyniku decyzji zosta�o ustalone prawo do �wiadczenia oraz jego wysoko��, organ rentowy dokonuje wyp�aty �wiadczenia w terminie okre�lonym w ust. 1. 3. Je�eli na podstawie przedstawionych �rodk�w dowodowych nie jest mo�liwe ustalenie prawa lub wysoko�ci �wiadczenia, za dat� wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� dat� ko�cow� dodatkowego terminu do przedstawienia niezb�dnych dowod�w, wyznaczonego przez organ rentowy, albo dat� przedstawienia tych dowod�w. 4. Przy dokonywaniu wyp�aty wynikaj�cej z decyzji ponownie ustalaj�cej prawo do �wiadczenia lub jego wysoko��, ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Wyp�ata �wiadczenia wynikaj�ca z decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, nast�puje w najbli�szym terminie p�atno�ci �wiadczenia albo w nast�pnym terminie p�atno�ci, je�eli okres mi�dzy dat� wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do wydania tej decyzji a najbli�szym terminem p�atno�ci jest kr�tszy ni� 30 dni. 6. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si�, je�eli umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 7. Od decyzji organu rentowego przys�uguj� osobie zainteresowanej �rodki odwo�awcze okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 119. 1. Organ rentowy wydaje decyzj� o przyznaniu renty z tytu�u okresowej niezdolno�ci do pracy na okres wskazany w orzeczeniu lekarza orzecznika. 2. W razie orzeczenia o celowo�ci przekwalifikowania zawodowego organ rentowy wydaje decyzj� o przyznaniu renty szkoleniowej na okres 6 miesi�cy i kieruje zainteresowanego do powiatowego urz�du pracy w celu poddania przekwalifikowaniu zawodowemu. 3. Na wniosek starosty organ rentowy wydaje decyzj� o przed�u�eniu prawa do renty szkoleniowej na okres wskazany w tym wniosku, z uwzgl�dnieniem przepisu art. 60 ust. 2. 4. Organ rentowy ponownie kieruje zainteresowanego do lekarza orzecznika, je�eli starosta zawiadomi o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania do innego zawodu. Art. 120. Je�eli prawo do �wiadcze� zosta�o udowodnione, ale zainteresowany nie przed�o�y� dowod�w niezb�dnych do ustalenia wysoko�ci �wiadcze�, organ rentowy przyznaje zainteresowanemu �wiadczenia w kwocie zaliczkowej zbli�onej do kwoty przewidywanych �wiadcze�. Art. 121. 1. Wyci�gi z akt stanu cywilnego, za�wiadczenia wydawane w celu ustalenia uprawnie� do �wiadcze� oraz pisma o wydanie tych dokument�w s� wolne od op�at. 2. W sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie osoby zainteresowane i organy rentowe s� zwolnione od wszelkich op�at. Art. 122. 1. Organy administracji rz�dowej, samorz�dowej i pracodawcy s� zobowi�zane do udzielania organom rentowym pomocy i informacji w sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zobowi�zane - na wniosek os�b zainteresowanych lub organu rentowego - do nieodp�atnego po�wiadczania w�asnor�czno�ci lub autentyczno�ci podpis�w na o�wiadczeniach (deklaracjach) i formularzach rentowych wymaganych do uzyskania lub pobierania rent z instytucji zagranicznych. 3. Przepis ust. 2 nie narusza przepis�w art. 96 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 22, poz. 91 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153). Art. 123. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owy tryb post�powania w sprawach ustalania prawa do �wiadcze� pieni�nych przewidzianych w ustawie. Art. 124. W post�powaniu w sprawach o �wiadczenia okre�lone w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e niniejsza ustawa stanowi inaczej. Rozdzia� 2 Obowi�zki p�atnik�w sk�adek, �wiadczeniobiorc�w oraz innych podmiot�w Art. 125. 1. Pracodawcy obowi�zani s� do: 1) wsp�dzia�ania z pracownikiem w gromadzeniu dokumentacji niezb�dnej do przyznania �wiadczenia, 2) wydawania pracownikowi lub organowi rentowemu za�wiadcze� niezb�dnych do ustalenia prawa do �wiadcze� i ich wysoko�ci, 3) przygotowania wniosku o emerytur� i przed�o�enia go za zgod� pracownika organowi rentowemu nie p�niej ni� na 30 dni przed zamierzonym terminem przej�cia pracownika na emerytur�, z uwzgl�dnieniem art. 182, 4) przygotowania, za zgod� pracownika, wniosku o rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy i przed�o�enia go organowi rentowemu na 30 dni przed ustaniem prawa do zasi�k�w chorobowych, 5) poinformowania bezzw�ocznie, po �mierci pracownika, pozosta�ej po nim rodziny o warunkach uzyskania renty rodzinnej, przygotowania wniosku o rent� i przed�o�enia go organowi rentowemu. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do innych p�atnik�w sk�adek, z wyj�tkiem zleceniodawc�w, os�b fizycznych zatrudniaj�cych pracownik�w, nie wyp�acaj�cych �wiadcze� z ubezpieczenia chorobowego oraz p�atnik�w sk�adek, kt�rzy op�acaj� sk�adk� za siebie i osoby wsp�pracuj�ce. Art. 126. Osoba, kt�ra z�o�y�a wniosek o przyznanie �wiadczenia, do kt�rego prawo uzale�nione jest od stwierdzenia niezdolno�ci do pracy, oraz osoba maj�ca ustalone prawo do takiego �wiadczenia jest zobowi�zana, na ��danie organu rentowego, podda� si� badaniom lekarskim oraz na wniosek lekarza orzecznika badaniom psychologicznym, je�eli s� one niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadcze� okre�lonych ustaw�. Przepis art. 134 ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 127. 1. Emeryt lub rencista jest obowi�zany zawiadomi� organ rentowy o podj�ciu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4, oraz o wysoko�ci osi�ganego z tego tytu�u przychodu. 2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy, a w przypadku os�b pe�ni�cych s�u�b� - na p�atniku sk�adek. Art. 128. 1. Na ��danie organu rentowego emeryt lub rencista jest zobowi�zany do potwierdzania w�asnor�cznym podpisem istnienia dalszego prawa do pobierania �wiadcze� okre�lonych ustaw�. 2. W razie zaistnienia okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych lub utrudniaj�cych emerytowi lub renci�cie z�o�enie tego podpisu, istnienie dalszego prawa do pobierania �wiadcze� przez tego emeryta lub rencist� mo�e potwierdzi� w�asnor�cznym podpisem upowa�niona osoba sprawuj�ca faktyczn� opiek� nad emerytem lub rencist�. 3. W�asnor�czno�� podpisu os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, potwierdzaj� nieodp�atnie w�a�ciwe organy administracji rz�dowej lub jednostek samorz�du terytorialnego. 4. Przepis ust. 3 nie narusza przepis�w art. 96 ustawy - Prawo o notariacie. 5. W razie niespe�nienia wymogu, o kt�rym mowa w ust. 1, przepisy art. 101 i 134 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Og�lne zasady wyp�aty �wiadcze� Art. 129. 1. �wiadczenia wyp�aca si� poczynaj�c od dnia powstania prawa do tych �wiadcze�, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek lub wydano decyzj� z urz�du, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. W razie zg�oszenia wniosku o rent� rodzinn� w miesi�cu przypadaj�cym bezpo�rednio po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a �mier� ubezpieczonego, emeryta lub rencisty, rent� rodzinn� wyp�aca si� od dnia �mierci, nie wcze�niej jednak ni� od dnia spe�nienia warunk�w do renty przez uprawnionych cz�onk�w rodziny. 3. Warunkiem podj�cia wyp�aty emerytury, o kt�rej mowa w art. 26, dla cz�onk�w otwartych funduszy emerytalnych jest zawarcie umowy emerytalnej, o kt�rej mowa w przepisach o zak�adach emerytalnych. Art. 130. 1. �wiadczenia wyp�aca si� za miesi�ce kalendarzowe w dniu ustalonym w decyzji organu rentowego jako termin p�atno�ci �wiadcze�, z uwzgl�dnieniem ust. 4. 2. �wiadczenia wyp�aca si� osobom uprawnionym, za po�rednictwem os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie dor�czania �wiadcze�, albo na wniosek tej osoby na jej rachunek w banku lub w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Osobie odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci, kar� aresztu wojskowego albo kar� aresztu za wykroczenie oraz osobie tymczasowo aresztowanej �wiadczenia wyp�aca si� za po�rednictwem os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie dor�czania �wiadcze�: 1) pod adresem zak�adu karnego lub aresztu, 2) na wniosek tej osoby - na jej rachunek w banku albo osobie wskazanej przez t� osob�, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1. 4. Osobom zamieszka�ym za granic� w pa�stwach, z kt�rymi Rzeczpospolit� polsk� ��cz� umowy mi�dzynarodowe w dziedzinie ubezpiecze� spo�ecznych, �wiadczenia przekazuje si� za po�rednictwem bank�w kwartalnie najp�niej do ostatniego dnia kwarta�u, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 5. Za dzie� wyp�aty �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 4, uwa�a si� dzie� przekazania nale�no�ci do banku. Art. 131. 1. W przypadku renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest wi�cej ni� jedna osoba, cz�ci renty, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2, przys�uguj�ce: 1) osobie ma�oletniej, 2) osobie pe�noletniej, nad kt�r� ustanowiona zosta�a opieka prawna, wyp�aca si� osobom sprawuj�cym opiek� nad tymi osobami, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 2. Cz�� renty rodzinnej, przys�uguj�c� osobie pe�noletniej innej ni� wymieniona w ust. 1 pkt 2, wyp�aca si� - na wniosek tej osoby - innej osobie pe�noletniej uprawnionej do cz�ci tej renty rodzinnej albo osobie, kt�ra sprawowa�a opiek� nad wnioskodawc� przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1. 3. W razie ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych konieczno�� dokonania podzia�u renty po raz pierwszy lub zmiany warunk�w dotychczasowego podzia�u renty, organ rentowy wyp�aca wyr�wnanie �wiadczenia od miesi�ca ujawnienia tych okoliczno�ci. 4. Kwoty wyp�acone przed dokonaniem podzia�u renty rodzinnej za okres, za kt�ry ustala si� ten podzia�: 1) zalicza si� na poczet kwot przys�uguj�cych w wyniku dokonania tego podzia�u, je�eli za okres ten przys�uguje wyr�wnanie �wiadczenia, 2) nie podlegaj� dochodzeniu, je�eli w wyniku podzia�u ustalono, �e za okres ten przys�ugiwa�o �wiadczenie w ni�szej wysoko�ci. 5. W przypadku pobytu sieroty zupe�nej w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej rent� rodzinn� wraz z dodatkiem dla sieroty zupe�nej wp�aca si� na rachunek oszcz�dno�ciowy w banku, wskazanym przez kierownika plac�wki lub opiekuna ustanowionego przez s�d. 6. W przypadku pobytu w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej wi�cej ni� jednej sieroty zupe�nej uprawnionych do jednej renty rodzinnej, ka�dej z nich wyp�aca si� przys�uguj�c� jej cz�� renty oraz dodatek dla sieroty zupe�nej. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 132. Emerytowi lub renci�cie, kt�ry zamieszka� za granic�, �wiadczenie wyp�aca si� - na jego wniosek - osobie przez niego upowa�nionej do odbioru, zamieszka�ej w kraju, lub na rachunek bankowy emeryta lub rencisty w kraju, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Art. 133. 1. W razie ponownego ustalenia przez organ rentowy prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci, przyznane lub podwy�szone �wiadczenia wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo do tych �wiadcze� lub do ich podwy�szenia, jednak nie wcze�niej ni�: 1) od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy lub wydano decyzj� z urz�du, 2) za okres 3 lat poprzedzaj�cych bezpo�rednio miesi�c, o kt�rym mowa w pkt 1, je�eli odmowa lub przyznanie ni�szych �wiadcze� by�y nast�pstwem b��du organu rentowego lub odwo�awczego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio r�wnie� w razie ponownego ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci wskutek wznowienia post�powania przed organami odwo�awczymi albo wskutek kasacji, z tym �e za miesi�c zg�oszenia wniosku przyjmuje si� miesi�c wniesienia wniosku o wznowienie post�powania lub o kasacj�. Art. 134. 1. Wyp�at� �wiadcze� wstrzymuje si�, je�eli: 1) powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie prawa do �wiadcze� lub ustanie tego prawa, 2) osoba pobieraj�ca �wiadczenia mimo pouczenia lub ��dania organu rentowego nie przed�o�y dowod�w stwierdzaj�cych dalsze istnienie prawa do �wiadcze�, 3) osoba uprawniona do �wiadcze� nie podda�a si� badaniu lekarskiemu lub psychologicznemu, bez uzasadnionych przyczyn, mimo wezwania organu rentowego, 4) oka�e si�, �e prawo do �wiadcze� nie istnia�o, 5) �wiadczenia nie mog� by� dor�czone z przyczyn niezale�nych od organu rentowego. 2. Wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� nast�puje poczynaj�c od miesi�ca: 1) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym usta�o prawo do �wiadczenia ustalone wskutek okresowej niezdolno�ci do pracy, 2) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym organ rentowy wyda� decyzj� o wstrzymaniu wyp�aty w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, 3) za kt�ry przys�ugiwa�o �wiadczenie nie dor�czone w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 3. Przepis ust. 2 pkt 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zmniejszenie wysoko�ci �wiadcze�. 4. Decyzji o wstrzymaniu wyp�aty �wiadcze� nie wydaje si� w przypadkach okre�lonych w art. 102 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 3. Art. 135. 1. W razie ustania przyczyny powoduj�cej wstrzymanie wyp�aty �wiadczenia, wyp�at� wznawia si� od miesi�ca ustania tej przyczyny, jednak nie wcze�niej ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano z urz�du decyzj� o jej wznowieniu, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. W przypadkach okre�lonych w art. 134 ust. 1 pkt 5 wyp�at� �wiadczenia wznawia si� od miesi�ca, w kt�rym j� wstrzymano, jednak za okres nie d�u�szy ni� 3 lata poprzedzaj�ce bezpo�rednio miesi�c, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty. 3. Je�eli wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� nast�pi�o na skutek b��du organu retnowego, wyp�at� wznawia si� poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym je wstrzymano, jednak za okres nie d�u�szy ni� 3 lata poprzedzaj�ce bezpo�rednio miesi�c, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du o jej wznowieniu. Art. 136. 1. W razie �mierci osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek o �wiadczenia okre�lone ustaw�, �wiadczenia nale�ne jej do dnia �mierci wyp�aca si� ma��onkowi, dzieciom, z kt�rymi prowadzi�a wsp�lne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku - ma��onkowi i dzieciom, z kt�rymi osoba ta nie prowadzi�a wsp�lnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku - innym cz�onkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na kt�rych utrzymaniu pozostawa�a ta osoba. 2. Osoby wymienione w ust. 1 maj� prawo do udzia�u w dalszym prowadzeniu post�powania o �wiadczenia, nie uko�czonego wskutek �mierci osoby, kt�ra o te �wiadczenia wyst�pi�a. 3. Roszczenia o wyp�at� �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj� po up�ywie 12 miesi�cy od dnia �mierci osoby, kt�rej �wiadczenia przys�ugiwa�y, chyba �e przed up�ywem tego okresu zg�oszony zostanie wniosek o dalsze prowadzenie post�powania. Art. 137. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady wyp�aty �wiadcze�. Rozdzia� 4 Zwrot nienale�nie pobranych �wiadcze�, egzekucja i potr�cenia ze �wiadcze� Art. 138. 1. Osoba, kt�ra nienale�nie pobra�a �wiadczenia, jest obowi�zana do ich zwrotu. 2. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia w rozumieniu ust. 1 uwa�a si�: 1) �wiadczenia wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia by�a pouczona o braku prawa do ich pobierania, 2) �wiadczenia przyznane lub wyp�acone na podstawie fa�szywych zezna� lub dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d przez osob� pobieraj�c� �wiadczenia. 3. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia w rozumieniu ust. 1 uwa�a si� r�wnie� �wiadczenia wyp�acone z przyczyn niezale�nych od organu rentowego osobie innej ni� wskazana w decyzji tego organu. 4. Nie mo�na ��da� zwrotu kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� za okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia zawiadomi�a organ rentowy o zaj�ciu okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� w ca�o�ci lub w cz�ci, a mimo to �wiadczenia by�y jej nadal wyp�acane, w pozosta�ych za� wypadkach - za okres d�u�szy ni� 3 lata, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� w zwi�zku z osi�gni�ciem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 1, podlegaj� zwrotowi za okres nie d�u�szy ni� 1 rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym wydano decyzj� o rozliczeniu �wiadczenia, je�eli osoba pobieraj�ca to �wiadczenie powiadomi�a organ rentowy o osi�gni�ciu przychodu, w pozosta�ych za� przypadkach - za okres nie d�u�szy ni� 3 lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok wydania tej decyzji. 6. Organ rentowy mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� w ca�o�ci lub w cz�ci, zmniejszy� wysoko�� potr�ce�, ustalon� zgodnie z art. 140 ust. 4 pkt 1, lub zawiesi� dokonywanie tych potr�ce� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci. Art. 139. 1. Ze �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w ustawie - po odliczeniu sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz zaliczki i innych nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych - podlegaj� potr�ceniu, z uwzgl�dnieniem art. 141, nast�puj�ce nale�no�ci: 1) �wiadczenia wyp�acane w kwocie zaliczkowej, 2) kwoty nienale�nie pobranych emerytur, rent i innych �wiadcze� z tytu�u: a) zaopatrzenia emerytalnego oraz ubezpieczenia spo�ecznego za okres przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, b) ubezpiecze� spo�ecznych, o kt�rych mowa w ustawie o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, wraz z odsetkami za zw�ok� w ich sp�acie, c) zaopatrzenia okre�lonego w odr�bnych przepisach, 3) sumy egzekwowane na mocy tytu��w wykonawczych na zaspokojenie nale�no�ci alimentacyjnych, 4) nale�no�ci alimentacyjne potr�cane na wniosek wierzyciela na podstawie przed�o�onego przez niego tytu�u wykonawczego, 5) sumy egzekwowane na mocy tytu��w wykonawczych na pokrycie nale�no�ci innych ni� �wiadczenia alimentacyjne, 6) kwoty nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych w razie braku mo�liwo�ci potr�cenia z wyp�acanych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych, wraz z odsetkami za zw�ok� w ich sp�acie, 7) kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego, 8) zasi�ki wyp�acane z tytu�u pomocy spo�ecznej, je�eli przy wyp�acie zastrze�ono ich potr�canie, 9) zasi�ki i �wiadczenia wyp�acone na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu za okres, za kt�ry przyznano bezrobotnemu prawo do emerytury lub renty, 10) z tytu�u odp�atno�ci za pobyt os�b uprawnionych do �wiadcze� w domach pomocy spo�ecznej, zak�adach opieku�czo-leczniczych lub zak�adach piel�gnacyjno-opieku�czych - na wniosek dyrektor�w tych plac�wek. 2. Odliczenie sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne nie mo�e przekracza� zaliczki i innych nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych. 3. Potr�cenia nale�no�ci wymienionych w ust. 1 dokonuje si� w kolejno�ci podanej w tym przepisie. 4. Przy dokonywaniu potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, potr�ca si� w pierwszej kolejno�ci alimenty zaleg�e za okres wskazany w tytule wykonawczym, pod warunkiem uzyskania od wierzyciela o�wiadczenia, �e nie zosta�y w inny spos�b uiszczone przez d�u�nika. Art. 140. 1. Potr�cenia, o kt�rych mowa w art. 139, mog� by� dokonywane, z zastrze�eniem art. 141, w nast�puj�cych granicach: 1) �wiadcze� alimentacyjnych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 - do wysoko�ci 60% �wiadczenia, 2) nale�no�ci egzekwowanych zwi�zanych z: a) odp�atno�ci� za pobyt w domach pomocy spo�ecznej, b) odp�atno�ci� za pobyt w zak�adach opieku�czo-leczniczych, c) odp�atno�ci� za pobyt w zak�adach piel�gnacyjno-opieku�czych, do wysoko�ci 50% �wiadczenia, 3) innych egzekwowanych nale�no�ci - do wysoko�ci 25% �wiadczenia. 2. Je�eli sumy, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, maj� by� potr�cane na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pe�ne pokrycie egzekwowanych nale�no�ci, organ rentowy dokonuje przekazania potr�conych kwot po uzyskaniu rozstrzygni�cia organu egzekucyjnego. Do czasu uzyskania tego rozstrzygni�cia kwoty te pozostaj� w depozycie Zak�adu. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku zbiegu egzekucji sum, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, z potr�ceniem nale�no�ci alimentacyjnych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4. 4. Potr�cenia, z zastrze�eniem art. 141, nie mog� przekracza�: 1) 50% miesi�cznego �wiadczenia - je�eli potr�ceniu podlegaj� nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w pkt 6-10, 2) 60% miesi�cznego �wiadczenia - je�eli potr�ceniu podlegaj� nale�no�ci alimentacyjne, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4. 5. Je�eli nale�no�ci alimentacyjne, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4, maj� by� potr�cane na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pe�ne pokrycie tych nale�no�ci, potr�cenia ustala si� proporcjonalnie do wysoko�ci udzia�u ka�dej z tych nale�no�ci w ��cznej sumie nale�no�ci okre�lonych w tytu�ach wykonawczych dla bie��cych nale�no�ci. 6. W przypadku zbiegu: 1) potr�ce� sum egzekwowanych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, potr�cenia nie mog� przekracza� ��cznie: a) 60% �wiadczenia, je�eli podlegaj� potr�ceniu nale�no�ci alimentacyjne, b) 50% �wiadczenia, je�eli podlegaj� potr�ceniu nale�no�ci inne ni� alimentacyjne, z zastrze�eniem lit. c), c) 25% �wiadczenia, je�eli podlegaj� potr�ceniu wy��cznie nale�no�ci egzekwowane, o kt�rych mowa w art. 140 ust. 1 pkt 3, 2) potr�ce� sum egzekwowanych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, z potr�ceniami innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1-2, 4, 6-10 - stosuje si� odpowiednio przepis pkt 1 lit. a) i b), 3) potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 4 - stosuje si� odpowiednio przepis pkt 1 lit. a) i b). 7. Wysoko�� cz�ci �wiadczenia podlegaj�cego egzekucjom, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wysoko�� potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e wysoko�� cz�ci �wiadczenia podlegaj�cego potr�ceniom, o kt�rych mowa w ust. 6, ustala si� od kwoty �wiadczenia przed odliczeniem miesi�cznej zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych. 8. Przepisy ust. 1-7 stosuje si� odpowiednio przy dokonywaniu potr�ce� z renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest wi�cej ni� jedna osoba, przy czym granice potr�ce� ustala si� proporcjonalnie do cz�ci renty podlegaj�cej tym potr�ceniom. Art. 141. 1. Emerytury i renty s� wolne od egzekucji i potr�ce�, z zastrze�eniem ust. 2, w cz�ci odpowiadaj�cej: 1) 50% kwoty najni�szej emerytury lub renty - zale�nie od rodzaju pobieranego przez emeryta (rencist�) �wiadczenia - przy potr�caniu: a) nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3, wraz z kosztami i op�atami egzekucyjnymi, b) nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4, c) nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 5, 2) 60% kwoty najni�szej emerytury lub renty - przy potr�caniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1 i 2 i 6-10. 2. Kwoty emerytur i rent przyznanych z uwzgl�dnieniem okres�w ubezpieczenia za granic�, wolne od potr�ce� i egzekucji, ustala si� proporcjonalnie do wyp�acanego �wiadczenia. 3. Kwoty wolne od potr�ce� i egzekucji ustala si� dla emerytur i rent wraz ze wszystkimi wzrostami, zwi�kszeniami, dodatkami oraz innymi �wiadczeniami wyp�acanymi wraz z emerytur� lub rent� na podstawie odr�bnych przepis�w, z wy��czeniem zasi�ku rodzinnego, dodatku dla sierot zupe�nych i dodatku (zasi�ku) piel�gnacyjnego. 4. W razie zbiegu uprawnie� do dw�ch lub wi�cej �wiadcze� pieni�nych kwot� woln� od egzekucji i potr�ce� ustala si� od jednego - wy�szego �wiadczenia. Art. 142. W zakresie nie uregulowanym w art. 139-141 do egzekucji ze �wiadcze� pieni�nych stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego albo przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 143. W razie przyznania lub podwy�szenia �wiadcze� za okres wsteczny, organ rentowy ma prawo potr�ci� na zaspokojenie nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1 i 2, 4 i 6-10, kwot� wyr�wnania nale�n� do dnia wydania decyzji ustalaj�cej prawo do �wiadcze� lub ustalaj�cej prawo do �wiadcze� w podwy�szonej wysoko�ci. Art. 144. Od os�b nie uprawnionych do pobierania �wiadcze� okre�lonych w ustawie kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 i 3, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, na podstawie prawomocnej decyzji organu rentowego. DZIA� X Przepisy zmieniaj�ce, przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 145. W ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "o �wiadczeniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�."; 2) w art. 1 wyrazy "�wiadczenia odszkodowawcze" zast�puje si� wyrazami "�wiadczenia w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�"; 3) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne oraz �wiadczenia rentowe"; 4) w rozdziale 2 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. �o�nierze powo�ani do s�u�by zawodowej po dniu 1 stycznia 1999 r., kt�rzy ulegli wypadkowi podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych, otrzymuj� rent� z tytu�u niezdolno�ci do s�u�by, a w razie �mierci - cz�onkowie rodziny rent� rodzinn�, w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. O inwalidztwie �o�nierzy i zwi�zku tego inwalidztwa lub �mierci ze s�u�b� wojskow� orzekaj� wojskowe komisje lekarskie na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. 3. �wiadczenia dla os�b okre�lonych w ust. 1 finansowane s� ze �rodk�w bud�etowych b�d�cych w dyspozycji Ministra Obrony Narodowej." Art. 146. W ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r."; 2) skre�la si� art. 26; 3) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Prawo do renty inwalidy wojskowego, kt�rego niezdolno�� do pracy nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, ulega zawieszeniu lub wysoko�� tej renty ulega zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 4) skre�la si� art. 47; 5) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. Prawo do renty rodzinnej przys�uguj�cej po �o�nierzu, kt�rego �mier� nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, ulega zawieszeniu lub wysoko�� tej renty ulega zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 6) w art. 54: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane ze wzgl�du na wiek.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane z powodu choroby lub utraty si� albo uposa�enie rodzinne.", c) w ust. 4 wyrazy "o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 oraz w ust. 2 i 3" zast�puje si� wyrazami " o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, ust. 2, 2a oraz w ust. 3 i 3a"; 7) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. W sprawach nie uregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio: art. 12-14, 70, 74, 83, 88-93, 102, 107, 114, 126-131 i 133-144 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118)." Art. 147. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474 oraz z 1995 r. Nr 16, poz. 77) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w pkt 5 przecinek na ko�cu zast�puje si� kropk� oraz skre�la si� pkt 6 i 7; 2) w art. 12 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Do ustalenia podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si� wynagrodzenie po odliczeniu potr�conych przez pracodawc� sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne."; 3) skre�la si� rozdzia� 7a i 8; 4) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Prawo do zasi�k�w okre�lonych w ustawie i ich wysoko�� ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj�: 1) p�atnicy sk�adek, kt�rzy zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego powy�ej 20 ubezpieczonych, z zastrze�eniem pkt 2, 2) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych: a) ubezpieczonym, kt�rych p�atnicy sk�adek zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego nie wi�cej ni� 20 ubezpieczonych, b) osobom uprawnionym do �wiadcze� za okres po ustaniu ubezpieczenia chorobowego. 2. Liczb� ubezpieczonych, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na rok kalendarzowy wed�ug stanu na 30 listopada poprzedniego roku kalendarzowego, a w odniesieniu do p�atnik�w sk�adek, kt�rzy w poprzednim roku kalendarzowym nie zg�aszali nikogo do ubezpieczenia chorobowego - wed�ug stanu na pierwszy miesi�c, w kt�rym dokonali takiego zg�oszenia. 3. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kontynuuje po 31 grudnia podj�t� wcze�niej wyp�at� zasi�ku, nawet je�li od 1 stycznia p�atnik sk�adek jest zobowi�zany, zgodnie z ust. 1, do wyp�aty zasi�k�w. 4. Je�eli do ustalenia podstawy wymiaru zasi�k�w przyjmowane jest wynagrodzenie z okresu, za kt�ry zak�ad pracy, zgodnie z przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, nie mia� obowi�zku przedk�adania imiennego raportu zawieraj�cego zestawienie wyp�aconych sk�adnik�w wynagrodzenia, informacje te zak�ad pracy przedk�ada na odr�bnym za�wiadczeniu, kt�rego wz�r okre�li minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego."; 5) w art. 51 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowe"; 6) w art. 54: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz wychowawczego", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowego"; 7) w art. 58: a) w ust. 2 wyrazy " , opieku�czego i wychowawczego" zast�puje si� wyrazami "i opieku�czego", b) dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej oraz do os�b wykonuj�cych odp�atnie prac� na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania. 2b. Prawo do zasi�k�w przys�uguj�cych osobom odbywaj�cym zast�pcze formy s�u�by wojskowej ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj� p�atnicy sk�adek na ubezpieczenie chorobowe." Art. 148. W ustawie z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 4 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 2) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. Wysoko�� renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� ustala si� zgodnie z zasadami przewidzianymi dla rent z tytu�u niezdolno�ci do pracy w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e: 1) renta nie mo�e by� ni�sza ni�: a) 80% podstawy jej wymiaru - dla osoby ca�kowicie niezdolnej do pracy, b) 60% podstawy jej wymiaru - dla osoby cz�ciowo niezdolnej do pracy, 2) renta szkoleniowa wynosi 100% podstawy jej wymiaru, je�eli niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie spowodowana jest skutkami wypadku lub choroby zawodowej, 3) renta, o kt�rej mowa w pkt 1 i 2, nie mo�e by� ni�sza ni� 120% kwoty najni�szej renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy ustalonej i podwy�szonej zgodnie z przepisami o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 3) skre�la si� art. 20, 21 i 23; 4) w art. 24: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane ze wzgl�du na wiek.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane z powodu choroby lub utraty si� albo uposa�enie rodzinne."; 5) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowana wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� nie ulega zawieszeniu ani zmniejszeniu w razie osi�gania przychod�w, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 1-4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118). 2. Renta szkoleniowa nie przys�uguje w razie osi�gania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 1, bez wzgl�du na wysoko�� tego przychodu."; 6) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Wysoko�� renty rodzinnej ustala si� zgodnie zasadami przewidzianymi dla rent rodzinnych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e renta rodzinna nie mo�e by� ni�sza ni� 120% kwoty najni�szej renty rodzinnej ustalonej i podwy�szonej zgodnie z przepisami o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Przepisy art. 25a stosuje si� odpowiednio."; 7) w art. 29 skre�la si� pkt 2; 8) skre�la si� art. 44. Art. 149. W ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w ust. 5: - wyrazy " , macierzy�skiego i pogrzebowego" zast�puje si� wyrazami "i macierzy�skiego", - po wyrazach "z zastrze�eniem ust." dodaje si� wyrazy "5a i", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Do ustalenia podstawy wymiaru zasi�k�w, o kt�rych mowa w ust. 5, przyjmuje si� kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% podstawy wymiaru sk�adek na to ubezpieczenie.", c) w ust. 6 po wyrazach "ust. 5" dodaje si� wyrazy "i ust. 5a"; 2) skre�la si� art. 19; 3) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. Prawo do �wiadcze� pieni�nych w razie choroby i macierzy�stwa na zasadach okre�lonych w ustawie maj� r�wnie� tw�rcy, arty�ci i osoby wykonuj�ce wolny zaw�d, podlegaj�cy ubezpieczeniu chorobowemu jako osoby prowadz�ce pozarolnicz� dzia�alno�� w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych". Art. 150. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 88 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Nauczyciele urodzeni po dniu 31 grudnia 1948 r, a przed dniem 1 stycznia 1969 r., zachowuj� prawo do emerytury, o kt�rej mowa w ust. 1, bez wzgl�du na wiek, w ci�gu o�miu lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), je�eli nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego."; 2) skre�la si� art. 89; 3) w art. 90 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� dodatku za tajne nauczanie." Art. 151. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860 i Nr 155, poz. 1016) w art. 27 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r." Art. 152. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607 i Nr 160, poz. 1064) w art. 782 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "- uposa�enia, kt�re pobiera� s�dzia w stanie spoczynku" zast�puje si� wyrazami "- podstawy wymiaru"; 2) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Podstaw� wymiaru uposa�enia rodzinnego, o kt�rym mowa w � 1, stanowi renta, jaka przys�ugiwa�aby zmar�emu z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy ustalana wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 3) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W razie zbiegu prawa do uposa�enia rodzinnego z prawem do emerytury lub renty przys�uguje, na wniosek zainteresowanego, albo uposa�enie rodzinne, albo emerytura lub renta." Art. 153. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) w art. 60 skre�la si� wyrazy " , dodatk�w do emerytury lub renty". Art. 154. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 137, poz. 887) w art. 23 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i zasi�ku pogrzebowego w razie �mierci ubezpieczonego lub cz�onka rodziny"; 2) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowego"; 3) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do ustalenia podstawy wymiaru �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, przyjmuje si� kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% podstawy wymiaru sk�adek na to ubezpieczenie." Art. 155. W ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153) w art. 23 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r." Art. 156. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310 i Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 112 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r."; 2) skre�la si� art. 114. Art. 157. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1 w pkt 2 po wyrazie "fizycznych" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz ubezpieczenie zdrowotne p�acone przez o�rodki pomocy spo�ecznej, a tak�e sk�adki z tytu�u ubezpieczenia emerytalnego, rentowego i chorobowego okre�lonych w odr�bnych przepisach"; 2) w art. 12a dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i formy wsp�dzia�ania, a tak�e finansowania organizacji, o kt�rych mowa w ust. 1."; 3) w art. 27: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Zasi�ek sta�y przys�uguje osobie nie pozostaj�cej w zatrudnieniu, opiekuj�cej si� dzieckiem, wymagaj�cym ze strony innej osoby sta�ej opieki, polegaj�cej na bezpo�redniej, osobistej opiece i piel�gnacji lub systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu edukacyjnym, leczniczym lub rehabilitacyjnym, je�eli dziecko jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego i doch�d rodziny nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4. 2. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje zasi�ek sta�y r�wnie� w wypadku, gdy opiekuje si� pe�noletnim dzieckiem, je�eli dziecko to jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego. 3. Przez dziecko, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nale�y rozumie� dziecko w�asne, przysposobione, lub przebywaj�ce w rodzinie zast�pczej.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W wypadku zbiegu uprawnie� do zasi�ku sta�ego i emerytury przyznanej na podstawie przepis�w o uprawnieniach do wcze�niejszej emerytury pracownik�w opiekuj�cych si� dzie�mi wymagaj�cymi sta�ej opieki lub art. 31b ust. 7, zasi�ek sta�y nie przys�uguje."; 4) art. 31b otrzymuje brzmienie: "Art. 31b. 1. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 i 2, oraz osob�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 4a, o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od kwoty najni�szego wynagrodzenia, chyba �e osoba ta podlega obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w. 2. Za osob� opiekuj�c� si� dzieckiem, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 i 2, o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli doch�d rodziny nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4, chyba �e osoba podlega obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w. 3. Za osob� rezygnuj�c� z pracy w zwi�zku z konieczno�ci� sprawowania bezpo�redniej, osobistej opieki nad ci�ko chorym cz�onkiem rodziny oraz wsp�lnie nie zamieszkuj�cymi matk�, ojcem lub rodze�stwem, o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli doch�d w rodzinie osoby opiekuj�cej si� nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4 i osoba opiekuj�ca si� nie podlega obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w. Dotyczy to r�wnie� os�b, kt�re w zwi�zku z konieczno�ci� sprawowania opieki pozostaj� na bezp�atnym urlopie. 4. Przez ojca i matk�, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y rozumie� r�wnie� ojca i matk� wsp�ma��onka. 5. Wyst�pienie ci�kiej choroby u osoby, o kt�rej mowa w ust. 3, wymaga przed�o�enia orzeczenia o stanie zdrowia tej osoby. 6. Sk�adka na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w wysoko�ci okre�lonej przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych jest op�acana za: 1) osoby, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 i 2 oraz w art. 31b ust. 2, przez okres niezb�dny do spe�nienia warunku do uzyskania prawa do emerytury, jednak nie d�u�ej ni� przez 20 lat, 2) osob�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 4a, przez okres pobierania gwarantowanego zasi�ku okresowego, 3) osob�, o kt�rej mowa w ust. 3, przez okres sprawowania opieki, z zastrze�eniem ust. 8. 7. Osoby, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 i 2, za kt�re o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca� sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne przed dniem 1 stycznia 1999 r. nabywaj� prawo do emerytury bez wzgl�du na wiek, je�eli w dniu 1 stycznia 1999 r. uko�czy�y co najmniej 45 lat i maj� okres ubezpieczenia (sk�adkowy i niesk�adkowy) wynosz�cy co najmniej 20 lat. Wysoko�� emerytury dla tych os�b ustala si� wed�ug zasad przewidzianych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych dla ubezpieczonych urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r. 8. Sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe za osoby, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 3, op�aca si� od dnia 1 stycznia 2000 r." Art. 158. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r."; 2) w art. 15 po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� dodatku kombatanckiego." Art. 159. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Emerytury i renty podlegaj� waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 2) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Do emeryt�w i rencist�w osi�gaj�cych przychody z tytu�u stosunku pracy, s�u�by, innej pracy zarobkowej lub prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci stosuje si� art. 103-106 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118).". Art. 160. W ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Emerytury i renty podlegaj� waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 2) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Do emeryt�w i rencist�w osi�gaj�cych przychody z tytu�u stosunku pracy, s�u�by, innej pracy zarobkowej lub prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci stosuje si� art. 103-106 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118)." Art. 161. W ustawie z dnia 2 wrze�nia 1994 r. o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu (Dz. U. Nr 111, poz. 537 i z 1995 r. Nr 138, poz. 681) w art. 2 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1." Art. 162. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie "o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych"; 2) w art. 14a po wyrazach "w domu pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy " , w zak�adzie opieku�czo-leczniczym lub w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym"; 3) po rozdziale 2 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Art. 15a. 1. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje uprawnionemu do urlopu wychowawczego. 2. Zasi�ki wychowawcze s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady, wysoko�� i tryb przyznawania zasi�ku wychowawczego." Art. 163. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) w pkt 2 w lit. c) wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej", b) po pkt 22 dodaje si� pkt 22a w brzmieniu: "22a) sk�adkach na ubezpieczenia spo�eczne - oznacza to sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe, finansowane z w�asnych �rodk�w p�atnika tych sk�adek,"; 2) w art. 16 ust. 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5. Bezrobotnym skierowanym na szkolenie przez powiatowy urz�d pracy w okresie odbywania szkolenia przys�uguj� na zasadach przewidzianych dla pracownik�w �wiadczenia z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. 6. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 5, z wyj�tkiem renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty rodzinnej i szkoleniowej, wyp�acane s� z Funduszu Pracy przez powiatowy urz�d pracy na podstawie orzeczenia lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, po sporz�dzeniu protoko�u okoliczno�ci i przyczyn wypadku przez zesp� powypadkowy jednostki szkoleniowej lub po stwierdzeniu przez pa�stwowego inspektora sanitarnego choroby zawodowej. 7. Osobom skierowanym na szkolenie przez powiatowy urz�d pracy, nie posiadaj�cym statusu bezrobotnego, przys�uguje odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia."; 3) w art. 23 w ust. 2 w pkt 3 wyraz "inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej"; 4) w art. 28 w ust. 2 w pkt 3 wyraz "inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej"; 5) w art. 29 w ust. 1 i 2 wyraz "inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej"; 6) w art. 30 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z wyj�tkiem okres�w ich pobierania za czas udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, kt�re wlicza si� jako okresy niesk�adkowe"; 7) w art. 31 ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Bezrobotnym uprawnionym do zasi�ku lub stypendium przys�uguj� one r�wnie� za okres udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, za kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w pracownicy zachowuj� prawo do wynagrodzenia lub przys�uguj� im zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby lub macierzy�stwa."; 8) w art. 37a wyrazy "art. 16 ust. 4-6 oraz art. 31 ust. 3a i 5" zast�puje si� wyrazami "art. 16 ust. 4 i 5 oraz art. 31 ust. 3a"; 9) w art. 37b w ust. 5 wyrazy "art. 16 ust. 4-6 oraz art. 31 ust. 3a i 5" zast�puje si� wyrazami "art. 16 ust. 4 i 5 oraz art. 31 ust. 3a"; 10) art. 37c otrzymuje brzmienie: "Art. 37c. Powiatowy urz�d pracy ustala i op�aca, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, sk�adk� na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i wypadkowe od stypendi�w wyp�aconych na podstawie art. 37a i 37b."; 11) w art. 37j po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, wyp�acone za okres po dniu 31 grudnia 1998 r. pomniejsza si� o naliczone i potr�cone od tego wynagrodzenia sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe."; 12) w art. 37k w ust. 1: a) w pkt 3, po przecinku, dodaje si� wyraz "lub", b) w pkt 4 wyrazy "okres zatrudnienia wynosz�cy, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okresu zatrudnienia" zast�puje si� wyrazami "posiada okres uprawniaj�cy do emerytury wynosz�cy"; 13) w art. 49 w ust. 1 skre�la si� pkt 3; 14) w art. 53 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej, os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, os�b przebywaj�cych na urlopach wychowawczych oraz pobieraj�cych zasi�ek macierzy�ski."; 15) w art. 57 ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 5". Art. 164. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 9; 2) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. 1. Pracownikowi kolejowemu pobieraj�cemu emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy przyznan� na podstawie dotychczasowych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin lub przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) oraz cz�onkom rodziny tego pracownika pobieraj�cym po nim rent� rodzinn� przyznan� na podstawie wymienionych przepis�w przys�uguje prawo do deputatu w�glowego w formie ekwiwalentu pieni�nego, na zasadach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu; prawo do deputatu w�glowego nie przys�uguje jednak emerytowi lub renci�cie, je�eli nie przys�ugiwa�o mu w zatrudnieniu, z tytu�u kt�rego powsta�o prawo do emerytury lub renty. 2. Ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w ust. 2, przyznaje i wyp�aca przy emeryturze lub rencie Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych z dotacji celowej z bud�etu pa�stwa. 3. �wiadczenia okre�lone w ust. 1 i 2 przys�uguj� r�wnie� emerytowi lub renci�cie, kt�ry pobiera kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� z tytu�u zatrudnienia w okresach r�wnorz�dnych z okresami zatrudnienia na kolei, oraz osobie, kt�rej przyznano kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� w drodze wyj�tku." Art. 165. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy dodaje si� wyrazy "i p�atnik�w"; 2) w art. 1 po wyrazie "podatnik�w," dodaje si� wyrazy "p�atnik�w podatk�w, a tak�e p�atnik�w sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz ubezpieczenia zdrowotne."; 3) w art. 2: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a wyrazy "osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz zak�ady (oddzia�y) os�b prawnych, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w s� podatnikami" zast�puje si� wyrazami "osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re na podstawie odr�bnych ustaw s� podatnikami", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Obowi�zkowi ewidencyjnemu podlegaj� r�wnie� inne podmioty ni� wymienione w ust. 1, je�eli na podstawie odr�bnych ustaw s� podatnikami, a w szczeg�lno�ci zak�ady (oddzia�y) os�b prawnych oraz p�atnicy podatk�w; podmioty te r�wnie� otrzymuj� NIP. 3. Obowi�zkowi ewidencyjnemu podlegaj� tak�e podmioty b�d�ce, na podstawie odr�bnych ustaw, p�atnikami sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne lub ubezpieczenia zdrowotne, zwane dalej "p�atnikami sk�adek ubezpieczeniowych"; podmioty te r�wnie� otrzymuj� NIP."; 4) w art. 3: a) w ust. 1 po wyrazie "podatnik�w," dodaje si� wyrazy "p�atnik�w podatk�w i p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Post�powanie w sprawie nadania NIP prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z tym �e w sprawach o stwierdzenie niewa�no�ci decyzji o nadaniu NIP nie stosuje si� terminu przewidzianego w art. 249 � 1 i 2 oraz art. 338 � 1. W tym przypadku termin stwierdzenia niewa�no�ci decyzji wynosi 7 lat od dnia dor�czenia decyzji. 1b. W przypadku umorzenia, na podstawie art. 338 � 1 Ordynacji podatkowej, post�powania w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji o nadaniu NIP, post�powanie to wznawia si� z urz�du.", c) w ust. 2 wyrazy "decyzji administracyjnej urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "decyzji wydanej przez urz�d skarbowy", d) w ust. 3 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "p�atnika podatku albo p�atnika sk�adek ubezpieczeniowych."; 5) w art. 4 po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) dla p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych, nie b�d�cych jednocze�nie podatnikami, o kt�rych mowa w pkt 1-3 - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� p�atnika; w pozosta�ych przypadkach w�a�ciwym urz�dem skarbowym jest Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie."; 6) w art. 5: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "bez wzgl�du na rodzaj oraz liczb� op�acanych przez podatnika podatk�w, form� opodatkowania, liczb� oraz rodzaje prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz liczb� prowadzonych przedsi�biorstw.", b) w ust. 3: - wyrazy "numer REGON" zast�puje si� wyrazami "numer identyfikacyjny REGON", - po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w przypadku podatkowych grup kapita�owych - dane dotycz�ce sp�ek wchodz�cych w sk�ad grupy, w tym r�wnie� NIP nadane tym sp�kom.", c) w ust. 5 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych."; 7) w art. 6: a) w ust. 1 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Zg�oszenia identyfikacyjnego dokonuje si� niezale�nie od zg�oszenia rejestracyjnego, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076).", b) w ust. 6 po wyrazie "lub" dodaje si� wyraz "samodzielnie", c) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. P�atnicy podatk�w, nie podlegaj�cy obowi�zkowi ewidencyjnemu jako podatnicy, dokonuj� zg�oszenia identyfikacyjnego nie p�niej ni� w terminie przekazania do organu podatkowego pierwszej deklaracji podatkowej, do kt�rej sk�adania obowi�zani s� p�atnicy podatk�w.", d) po ust. 9 dodaje si� ust. 10 w brzmieniu: "10. P�atnicy sk�adek ubezpieczeniowych, nie podlegaj�cy obowi�zkowi ewidencyjnemu jako podatnicy ani jako p�atnicy podatk�w, dokonuj� zg�oszenia identyfikacyjnego nie p�niej ni� w terminach przewidzianych w odr�bnych przepisach dotycz�cych termin�w zg�aszania do ubezpiecze� spo�ecznych lub ubezpieczenia zdrowotnego."; 8) w art. 7 wyrazy "art. 6 ust. 1-7" zast�puje si� wyrazami "art. 6 ust. 1-7, 9 i 10", a po wyrazie "podatnik," dodaje si� wyrazy "p�atnik podatku oraz p�atnik sk�adek ubezpieczeniowych"; 9) w art. 9: a) w ust. 1: - w pkt 1 liczb� "60" zast�puje si� liczb� "30" i wyrazy "informacj� o zmianie danych" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie aktualizacyjne", - w pkt 2 wyrazy "informacj� o zmianie danych" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie aktualizacyjne", - w pkt 3 wyrazy "informacj� o zmianie danych obj�tych zg�oszeniem identyfikacyjnym w terminie przewidzianym do z�o�enia zeznania rocznego" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie aktualizacyjne wraz z zeznaniem rocznym", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek dokonania zg�oszenia aktualizacyjnego przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, wyst�puje r�wnie� w przypadku, gdy podatnikom tym, w wyniku utraty prawa do zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug lub rezygnacji z tego prawa, zmieni�a si� w�a�ciwo�� urz�du skarbowego; w tym przypadku zg�oszenia aktualizacyjnego dokonuje si� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym w sprawach podatku od towar�w i us�ug, wraz ze zg�oszeniem rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy powo�anej w art. 6 ust. 1.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. Aktualizacji danych ewidencyjnych dotycz�cych podatkowych grup kapita�owych dokonuje sp�ka b�d�ca p�atnikiem podatku dochodowego od os�b prawnych, wskazanym w umowie. Powy�szy obowi�zek jest niezale�ny od obowi�zku aktualizacji danych, ci���cego na ka�dej ze sp�ek wchodz�cych w sk�ad podatkowej grupy kapita�owej. 4. P�atnicy podatk�w, nie podlegaj�cy obowi�zkowi aktualizacji danych ewidencyjnych jako podatnicy, dokonuj� zg�oszenia aktualizacyjnego nie p�niej ni� w - nast�puj�cym bezpo�rednio po zaistnieniu zdarzenia powoduj�cego obowi�zek aktualizacji - terminie przekazania do organu podatkowego pierwszej deklaracji podatkowej, do sk�adania kt�rej obowi�zani s� p�atnicy podatk�w. 5. Do p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych stosuje si� odpowiednio tryb aktualizacji danych okre�lony w ust. 1 pkt 1. 6. Do aktualizacji danych obj�tych zg�oszeniem identyfikacyjnym stosuje si� odpowiednio wzory formularzy zg�osze� identyfikacyjnych, ustalone przez Ministra Finans�w, w drodze rozporz�dzenia."; 10) w art. 10: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a wyrazy "sk�adania informacji o zmianie danych obj�tych tym zg�oszeniem" zast�puje si� wyrazami "zg�osze� aktualizacyjnych", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) inne, nie kr�tsze ni� przewidziane w ustawie, terminy dokonywania zg�oszenia identyfikacyjnego i aktualizacyjnego, 2) terminy dokonywania zg�oszenia identyfikacyjnego przez podatnik�w innych podatk�w ni� wymienione w art. 6 ust. 1-8, 3) tryb przekazywania do urz�d�w skarbowych zg�osze� identyfikacyjnych oraz aktualizacyjnych, dokonywanych przez podatnik�w za po�rednictwem p�atnika podatku dochodowego od os�b fizycznych, z wykorzystaniem masowych form transmisji danych."; 11) w art. 11 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne nie maj�ce osobowo�ci prawnej oraz inne podmioty b�d�ce podatnikami na podstawie przepis�w prawa polskiego oraz ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita polska jest stron�, w tym tak�e maj�ce miejsce zamieszkania, siedzib� lub zarz�d za granic�, w przypadku uzyskania numeru s�u��cego identyfikacji dla cel�w podatkowych lub ubezpiecze� spo�ecznych w innym pa�stwie, s� obowi�zane podawa� ten numer na ��danie: 1) organ�w podatkowych, 2) organ�w kontroli skarbowej i jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, 3) p�atnik�w podatk�w, 4) organ�w i instytucji ubezpiecze� spo�ecznych."; 12) w art. 12: a) w ust. 2 po w wyrazie "wygasa" dodaje si� wyrazy "z mocy prawa", b) w ust. 3 liczb� "60" zast�puje si� liczb� "30"; 13) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Przepisy niniejszego rozdzia�u, dotycz�ce podatnik�w, stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych."; 14) w art. 13: a) w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Zainteresowanym mo�e by� zar�wno sam podatnik, kt�rego potwierdzenie dotyczy, jak i osoba trzecia, maj�ca interes prawny w z�o�eniu wniosku.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Urz�d skarbowy wydaje, na wniosek podatnika, duplikat decyzji o nadaniu NIP. Za wydanie duplikatu pobierana jest przez urz�d skarbowy op�ata w wysoko�ci 3 z�, stanowi�ca doch�d bud�etu pa�stwa."; 15) w art. 14 w ust. 2 w pkt 1 i 2 po wyrazie "identyfikacyjnych" dodaje si� wyrazy "i aktualizacyjnych"; 16) w art. 15 w ust. 2 po pkt 4 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych - do realizacji zada� i cel�w okre�lonych w odr�bnych ustawach."; 17) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Przepisy niniejszego rozdzia�u, dotycz�ce podatnik�w, stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych."; 18) w art. 17: a) w ust. 1 po wyrazach "w art. 8 ust. 3, 4 lub 6" dodaje si� wyrazy "oraz art. 9 ust. 1 pkt 2", b) w ust. 2 po wyrazie "ustawy" dodaje si� wyrazy "oraz p�atnik podatku, a tak�e p�atnik sk�adek ubezpieczeniowych"; 19) w art. 22: a) w ust. 1 liczb� "3" zast�puje si� liczb� "4", b) w ust. 3 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia". Art. 166. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080) w art. 28 skre�la si� ust. 3. Art. 167. W ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395) w art. 3 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1." Art. 168. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932 i z 1998 r. Nr 98, poz. 610) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Pracowniczy program emerytalny stanowi� zak�adowe umowy emerytalne, pracownicze umowy emerytalne oraz, z zastrze�eniem ust. 2, umowy z zak�adami albo towarzystwami ubezpiecze�, umowy z funduszami inwestycyjnymi b�d� statuty pracowniczych funduszy emerytalnych, kt�re okre�laj� warunki gromadzenia �rodk�w ze sk�adek pracownik�w wp�acanych przez pracodawc�, przeznaczonych do wyp�at w wieku emerytalnym lub w przypadku uzyskania uprawnie� do �wiadcze� rentowych z tytu�u niezdolno�ci do pracy, spe�niaj�ce kryteria ustalone w ustawie. 2. Je�eli pracodawc� jest zak�ad lub towarzystwo ubezpiecze�, pracownicze towarzystwo emerytalne albo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, warunki gromadzenia �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la zak�adowa umowa emerytalna."; 2) w art. 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracodawca, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w podlega wpisowi do w�a�ciwego rejestru albo do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, nie mo�e zawrze� zak�adowej umowy emerytalnej przed up�ywem roku od wpisania go do takiego rejestru lub ewidencji. Nie dotyczy to sp�ek powsta�ych w wyniku przekszta�ce� w�asno�ciowych przedsi�biorstw pa�stwowych.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepisy ustawy dotycz�ce pracownik�w stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re s� uczestnikami pracowniczych program�w emerytalnych na podstawie ust. 4."; 3) w art. 7 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mog� by� tak�e zawierane przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych."; 4) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "Pracowniczy program emerytalny mo�e przewidywa�" zast�puje si� wyrazami "Dopuszczalne jest"; 5) w art. 14: a) w ust. 2 w pkt 1 po wyrazie "inwestycyjnego" dodaje si� wyrazy "lub funduszy inwestycyjnych", b) w ust. 4 po wyrazie "inwestycyjnym" dodaje si� wyrazy "lub w funduszach inwestycyjnych"; 6) w art. 17: a) w ust. 3 po wyrazach "przyj�� deklaracj�" dodaje si� wyrazy "i wyda� uczestnikowi podpisan� przez siebie umow�", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do zawarcia umowy dochodzi z chwil� wydania uczestnikowi podpisanej przez pracodawc� umowy, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu przewidzianego do zwrotu deklaracji."; 7) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Pracodawca mo�e ustali� w programie emerytalnym prowadzonym w formie funduszu emerytalnego, �e zawarcie pracowniczej umowy emerytalnej lub otwarcie rachunku w funduszu jest uzale�nione od wniesienia przez uczestnika funduszu na jego rachunek akcji pracodawcy, kt�re uczestnik naby� w procesie prywatyzacji. Warunek ten mo�e dotyczy� wy��cznie pracownik�w, kt�rzy nabyli akcje od Skarbu Pa�stwa, i nie mo�e obowi�zywa� przez okres d�u�szy ni� 5 lat od dnia okre�lonego w programie. W tym przypadku nie stosuje si� zakazu zbywania akcji zawartego w przepisach o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. 2. Zak�adowa umowa emerytalna powinna okre�la� jednolit�, okre�lon� w stosunku do ilo�ci akcji nabytych przez pracownika od Skarbu Pa�stwa, liczb� akcji, kt�r� wszyscy uprawnieni, kt�rzy takie akcje nabyli, powinni wnie�� do funduszu. Okre�lenie stosunku ilo�ci akcji nabytych przez pracownika przed dniem 1 stycznia 1999 r. mo�e dotyczy� wy��cznie akcji znajduj�cych si� w posiadaniu pracownika w tym dniu. 3. W pracowniczej umowie emerytalnej powinny by� okre�lone terminy i warunki wnoszenia akcji na rachunek w funduszu oraz warunki prowadzenia tych rachunk�w. Uczestnik w deklaracji, w sytuacji, o kt�rej mowa w tym artykule, deklaruje liczb� akcji pracodawcy, kt�r� wniesie na sw�j rachunek, wynikaj�c� z zak�adowej umowy emerytalnej."; 8) w art. 34: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli umowy, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, zosta�y zawarte przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, to likwidacja pracowniczego programu emerytalnego mo�e nast�pi� tylko w przypadku likwidacji tych wszystkich funduszy.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1a. 3b. Je�eli umowy, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, zosta�y zawarte przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, to w przypadku likwidacji jednego z funduszy pracodawca ma obowi�zek zapewni� zawarcie umowy o wnoszeniu sk�adek pracownik�w do innego z tych funduszy."; 9) w art. 35 w ust. 2 po wyrazie "powinien" dodaje si� wyrazy "by� z�o�ony przez pracodawc� niezw�ocznie oraz"; 10) w art. 36: a) w ust. 2 po wyrazie "zg�osi�" dodaje si� wyrazy "do rejestru", b) w ust. 3 po wyrazie "Nadzoru" dodaje si� wyrazy "zmian, o kt�rych mowa w ust. 2"; 11) w art. 39 w ust. 3 i 4 wyrazy "osob� prowadz�c�" zast�puje si� wyrazami "pracodawc� prowadz�cego"; 12) w art. 45 skre�la si� ust. 1 i 2; 13) po art. 45 dodaje si� art. 45a w brzmieniu: "Art. 45a. W przypadku gdy pracodawca i reprezentacja pracownik�w zamierzaj� nada� pracowniczemu programowi emerytalnemu form� pracowniczego funduszu emerytalnego, zak�adowa umowa emerytalna mo�e by� zawarta pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1999 r.; dotyczy to r�wnie� umowy o wsp�lnym mi�dzyzak�adowym programie emerytalnym."; 14) art. 46 otrzymuje brzmienie "Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r., z wyj�tkiem: 1) art. 45a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., 2) art. 3-6, art. 7 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 3, art. 9-11, 13, 14 ust. 1-3 i 5, art. 15, 18, 27, 28 i 34 w zakresie dotycz�cym pracowniczych program�w emerytalnych w formie pracowniczego funduszu emerytalnego, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Art. 169. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887 i Nr 156, poz. 1019) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o: 1) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2, i niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 1, jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3) cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 3, oraz celowo�ci przekwalifikowania, o kt�rym mowa w art. 119 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w pkt 1, jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci." Art. 170. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w ust. 2: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) rodzaje, maksymaln� wysoko��, spos�b oraz tryb kalkulacji i pokrywania koszt�w obci��aj�cych fundusz," b) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) rodzaje, wysoko��, spos�b kalkulacji i pokrywania koszt�w obci��aj�cych cz�onk�w funduszu, w tym wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1,"; 2) w art. 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli za�o�ycielem lub za�o�ycielami pracowniczego towarzystwa s� pracodawcy b�d�cy osobami prawnymi, przepis art. 34 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 38 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli obejmuj�cym akcje jest dotychczasowy akcjonariusz, zawiadamia on Urz�d Nadzoru o obj�ciu akcji w terminie 14 dni od daty ich obj�cia. Obj�cie akcji w liczbie powoduj�cej przekroczenie odpowiednio 20%, 25%, 33%, 50%, 66%, 75% lub 80% g�os�w na walnym zgromadzeniu wymaga jednak uzyskania zezwolenia Urz�du Nadzoru."; 4) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. Pracownikiem powszechnego towarzystwa, podejmuj�cym decyzje o sposobie lokowania aktyw�w otwartego funduszu, nie mo�e by� osoba b�d�ca cz�onkiem organu zarz�dzaj�cego lub organu nadzoru albo pozostaj�ca w stosunku pracy, stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1 pkt 1-7."; 5) w art. 62 w ust. 3 wyrazy "Niezale�nie od cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wezwania," zast�puje si� wyrazami "Cofaj�c zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, lub dokonuj�c wezwania,"; 6) w art. 64: a) w ust. 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli cofni�cie zezwolenia na utworzenie powszechnego towarzystwa nast�pi�o w zwi�zku z wyst�pieniem w otwartym funduszu niedoboru, pierwsze�stwo w przej�ciu zarz�dzania tym funduszem przys�uguje powszechnemu towarzystwu zarz�dzaj�cemu funduszem o najwi�kszej stopie zwrotu, o kt�rej mowa w art. 172."; 7) w art. 71 skre�la si� ust. 6; 8) w art. 81 po ust. 3 dodaje si� ust. 4-7 w brzmieniu: "4. Uzyskanie cz�onkostwa w okre�lonym otwartym funduszu nast�puje r�wnie� w wyniku losowania, przeprowadzonego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na zasadach przewidzianych w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 5. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zobowi�zany jest zawiadomi� o wyniku losowania. Zawiadomienie jest dor�czane osobie zainteresowanej oraz otwartemu funduszowi, kt�rego cz�onkiem zosta�a ta osoba. 6. Wraz z zawiadomieniem Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych cz�onek otrzymuje dane otwartego funduszu obj�te wpisem do rejestru funduszy, a otwarty fundusz, podstawowe dane osobowe cz�onka, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 2, przy czym otwarty fundusz mo�e otrzyma� te dane tak�e w formie elektronicznej. 7. Po otrzymaniu zawiadomienia Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz podstawowych danych osobowych cz�onka, zgodnie z ust. 6, otwarty fundusz niezw�ocznie potwierdza na pi�mie warunki cz�onkostwa oraz wzywa cz�onka do niezw�ocznego dope�nienia obowi�zk�w okre�lonych w art. 82 ust. 1 i art. 83 ust. 1, informuj�c jednocze�nie o skutkach niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia tych obowi�zk�w, zgodnie z art. 132 ust. 1 lub art. 83 ust. 3 i 4."; 9) w art. 82: a) w ust. 1: - skre�la si� wyrazy "odr�bnymi przepisami dotycz�cymi renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego oraz", - po wyrazie "funduszu" dodaje si� wyrazy "mo�e wskaza�" oraz skre�la si� wyraz "wskazuje", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Cz�onek mo�e w ka�dym czasie zmieni� poprzedni� dyspozycj�, wskazuj�c jednocze�nie inne osoby uprawnione do otrzymania �rodk�w po jego �mierci, zamiast lub opr�cz os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, jak r�wnie� oznaczaj�c w inny spos�b udzia� wskazanych os�b w tych �rodkach.", c) w ust. 4 dodaje si� na ko�cu zdanie trzecie w brzmieniu: "Je�eli jednak zmar�y by� jedyn� osob� wskazan�, cz�onek mo�e wskaza� inn� osob� uprawnion� do otrzymania �rodk�w po jego �mierci.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Fundusz jest obowi�zany poinformowa� osob� przyst�puj�c� do otwartego funduszu o skutkach niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 4 zdanie trzecie, stosownie do art. 132 ust. 1."; 10) w art. 83 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W razie niedope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 zdanie drugie lub w ust. 2, przyjmuje si� odpowiednio, �e mi�dzy ma��onkami istnieje wsp�lno�� ustawowa albo �e ma��e�skie stosunki maj�tkowe uregulowane s� zgodnie z tre�ci� umowy zawartej z otwartym funduszem lub ostatnim zawiadomieniem dokonanym przez cz�onka otwartego funduszu zgodnie z ust. 2. 4. Otwarty fundusz nie odpowiada za szkody powsta�e wskutek niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2."; 11) art. 84 otrzymuje brzmienie: "Art. 84. 1. Je�eli cz�onek otwartego funduszu przyst�puje do innego otwartego funduszu, jest obowi�zany zawiadomi� na pi�mie o zawarciu umowy z tym funduszem otwarty fundusz, do kt�rego dotychczas wp�aca� sk�adki. Wraz z zawiadomieniem cz�onek sk�ada na pi�mie, wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w, o�wiadczenie woli o rozwi�zaniu dotychczasowej umowy, a je�eli uzyska� cz�onkostwo w wyniku losowania przeprowadzonego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych lub z chwil� otwarcia rachunku - o�wiadczenie woli o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym otwartym funduszu, z dniem dokonania wyp�aty transferowej, o kt�rej mowa w art. 119. 2. W�asnor�czno�� podpisu pod o�wiadczeniem woli o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym otwartym funduszu oraz o wyra�eniu zgody na dokonanie potr�cenia, o kt�rym mowa w art. 134 ust. 1 pkt 3, powinna zosta� po�wiadczona przez dowoln� jednostk� organizacyjn� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub samorz�du terytorialnego w�a�ciw� dla miejsca zamieszkania cz�onka otwartego funduszu albo w polskiej plac�wce dyplomatyczno-konsularnej."; 12) po art. 84 dodaje si� art. 84a w brzmieniu: "Art. 84a. 1. Osoby urodzone w latach 1949-1953 zawieraj�ce umow� z otwartym funduszem, s� obowi�zane z�o�y� pisemne o�wiadczenie o zapoznaniu si� z tre�ci� art. 24, 26, 46-50, 53, 183, 184 i 185 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), co osoba zawieraj�ca umow� winna potwierdzi� w�asnor�cznym podpisem. 2. Osoba wykonuj�ca czynno�ci akwizycyjne na rzecz otwartego funduszu w stosunku do osoby okre�lonej w ust. 1, obowi�zana jest do pouczenia tej osoby o konsekwencjach wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a w szczeg�lno�ci o tym, �e w wyniku przyst�pienia do otwartego funduszu emerytura z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e by� istotnie ni�sza lub emerytura nie b�dzie mog�a by� przyznana w wieku ni�szym ni� okre�lony w art. 24 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 13) w art. 85 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) tryb i terminy powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz o zawarciu umowy z cz�onkiem funduszu oraz zakres danych, jakie powinno zawiera� powiadomienie, 5) wzory o�wiadcze� woli, o kt�rych mowa w art. 84."; 14) w art. 89 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podstawowe dane osobowe cz�onk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) imiona i nazwisko, 2) dat� urodzenia, 3) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL, a w przypadku jego braku lub gdy budzi on w�tpliwo�ci - numer identyfikacji podatkowej NIP oraz seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu, 4) adres miejsca zamieszkania."; 15) w art. 93: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu w zakresie wynikaj�cym z art. 92 ust. 3 mog� prowadzi� otwarty fundusz lub na zlecenie tego funduszu wy��cznie nast�puj�ce podmioty: 1) banki krajowe w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063), 2) zak�ady ubezpiecze�, 3) domy maklerskie w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 4) agenci ubezpieczeniowi, 5) podmioty prowadz�ce dzia�alno�� brokersk� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 6) pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", 7) sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podmiot wykonuj�cy czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem i emisj� reklam, w ramach swojego przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, na zlecenie podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie prowadzi dzia�alno�ci akwizycyjnej w rozumieniu art. 92 ust. 3.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Osoba fizyczna wpisana do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e wykonywa� czynno�ci akwizycyjne na rzecz tylko jednego otwartego funduszu emerytalnego."; 16) po art. 93 dodaje si� art. 93a w brzmieniu: "Art. 93a. Dzia�alno�� akwizycyjna na rzecz otwartego funduszu nie mo�e by� prowadzona w�r�d pracownik�w przez pracodawc�, inn� osob� pozostaj�c� w stosunku nadrz�dno�ci s�u�bowej do pracownika."; 17) w art. 94 w ust. 2 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Dokonanie wpisu lub wydanie decyzji odmawiaj�cej wpisu nast�puje w terminie 1 miesi�ca od daty z�o�enia wniosku."; 18) w art. 95 wyrazy "w planie emerytalnym, o kt�rym" zast�puje si� wyrazami "na zasadach, o kt�rych"; 19) w art. 99 skre�la si� ust. 2; 20) w art. 100: a) w ust. 1 po wyrazie "okre�lonym" dodaje si� wyrazy "zgodnie z ust. 2", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Warto�� jednostki rozrachunkowej w dniu przeliczenia jest ustalana przez podzielenie warto�ci aktyw�w netto funduszu w dniu przeliczenia przez liczb� jednostek rozrachunkowych zapisanych w tym dniu na rachunkach prowadzonych przez fundusz.", c) w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W przypadku otwartych funduszy dniem przeliczenia jest ka�dy dzie� roboczy.", d) skre�la si� ust. 6; 21) w art. 119 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 22) w art. 122 w ust. 1 wyrazy "ka�dego miesi�ca ko�cz�cego kwarta�" zast�puje si� wyrazami "lutego, maja, sierpnia i listopada"; 23) dotychczasow� tre�� art. 123 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Powszechne towarzystwo b�d�ce organem otwartego funduszu, kt�ry dokona� wyp�aty transferowej, uiszcza op�aty na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u refundacji koszt�w za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z przyst�pieniem cz�onka do innego otwartego funduszu oraz na rzecz Krajowego Depozytu z tytu�u refundacji koszt�w za wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z rozliczaniem wyp�at transferowych. 3. Rada Ministr�w mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 2."; 24) po art. 123 dodaje si� art. 123a w brzmieniu: "Art. 123a. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin i tryb dokonywania wyp�at transferowych w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 i art. 119 oraz w przepisach rozdzia�u 12 i 13. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�la� zasady wsp�dzia�ania Krajowego Depozytu i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz otwartych funduszy emerytalnych i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przy dokonywaniu rozlicze� wyp�at transferowych oraz spos�b rozdysponowania odsetek z tytu�u przechowywania na rachunku �rodk�w przekazanych przez otwarte fundusze w ramach rozliczenia tej wyp�aty."; 25) w art. 124 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Regulamin okre�la tak�e wysoko�� op�at nale�nych Krajowemu Depozytowi, wnoszonych przez otwarte fundusze w zwi�zku z dokonaniem rozliczenia wyp�at transferowych."; 26) w art. 127 wyrazy "w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia" zast�puje si� wyrazami "w terminie, o kt�rym mowa w art. 122, po przedstawieniu"; 27) w art. 128 w ust. 1 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Fundusz niezw�ocznie potwierdza na pi�mie warunki cz�onkostwa uprawnionego wsp�ma��onka."; 28) w art. 131: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy " , a odr�bne przepisy dotycz�ce renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego nie stanowi� inaczej", b) w ust. 2 wyrazy "w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia" zast�puje si� wyrazami "w terminie, o kt�rym mowa w art. 122, po przedstawieniu", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Je�eli zmar�y nie dope�ni� obowi�zku okre�lonego w art. 83 ust. 1 zdanie drugie lub w ust. 2, jego ma��onek powinien potwierdzi� na pi�mie, �e do chwili �mierci cz�onka funduszu nie zmieni� si� stan stosunk�w maj�tkowych mi�dzy ma��onkami ustalony stosownie do art. 83 ust. 3, a w przypadku zmiany tego stanu - przedstawi� odpowiednie dowody tej zmiany. 5. Otwarty fundusz nie ponosi odpowiedzialno�ci za skutki niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia obowi�zku okre�lonego w ust. 2 lub 3."; 29) w art. 132 w ust. 1: a) skre�la si� wyrazy "odr�bnymi przepisami dotycz�cymi renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego oraz", b) wyrazy "a w ich braku" zast�puje si� wyrazami "a w przypadku ich braku lub niewskazania"; 30) w art. 134 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w formie potr�cenia, w momencie dokonywania wyp�aty transferowej, okre�lonej kwoty ze �rodk�w na rachunku cz�onka funduszu, z zastrze�eniem, �e mo�e to nast�pi� tylko w�wczas, gdy od dnia wp�ywu pierwszej sk�adki na rachunek cz�onka w tym funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej do innego otwartego funduszu up�yn�o mniej ni� 24 miesi�ce," b) po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w formie potr�cenia w momencie dokonywania op�aty transferowej kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 4% kwoty najni�szego wynagrodzenia ustalanej przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy, na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, niezale�nie od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2."; 31) w art. 135 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Przy okre�laniu sta�u cz�onkowskiego w danym otwartym funduszu uwzgl�dnia si� tak�e: 1) sta� cz�onkowski w otwartym funduszu innego typu, o kt�rym mowa w art. 229 ust. 2, zarz�dzanym przez to samo powszechne towarzystwo, 2) sta� cz�onkowski w innym otwartym funduszu, w przypadku gdy jego likwidacja nast�pi�a w drodze przeniesienia jego aktyw�w do tego funduszu. 3. Sta� cz�onkowski, z zastrze�eniem ust. 2, ustala si� od dnia wp�aty pierwszej sk�adki do otwartego funduszu. Dla cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� okres nieprzerwanego cz�onkostwa w danym otwartym funduszu, z wy��czeniem okres�w nieop�acania sk�adki przez okres d�u�szy ni� kolejnych 12 miesi�cy."; 32) w art. 141 w ust. 1 pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez sp�ki publiczne, innych ni� papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w pkt 11 i 12,"; 33) w art. 142 w ust. 4 w zdaniu pierwszym po wyrazach "o kt�rych mowa w ust. 2" dodaje si� wyrazy "pkt 5"; 34) w art. 146 w ust. 1 wyrazy "bez wzgl�du na to, czy papiery te s� dopuszczone do publicznego obrotu." zast�puje si� wyrazami "o ile papiery te nie s� dopuszczone do publicznego obrotu."; 35) w art. 160 w ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Umowa z depozytariuszem o przechowywanie aktyw�w funduszu powinna okre�la� szczeg�owo obowi�zki depozytariusza i funduszu, spos�b ich wykonywania, wynagrodzenie depozytariusza, spos�b obliczania koszt�w i pobierania op�at obci��aj�cych fundusz, a tak�e wskazywa� osoby wyznaczone przez depozytariusza do wykonywania umowy. Umowa mo�e tak�e okre�la� w szczeg�lno�ci wynagrodzenie z tytu�u pe�nienia przez depozytariusza funkcji podmiotu reprezentuj�cego fundusz, zgodnie z art. 64 ust. 1, lub funkcji likwidatora pracowniczego funduszu. Umowa nie mo�e ogranicza� ustawowych obowi�zk�w depozytariusza."; 36) art. 177 otrzymuje brzmienie: "Art. 177. 1. Niedob�r nie pokryty z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa, zgodnie z art. 176 ust. 2, pokrywany jest ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego w terminie 21 dni od dnia podania przez Prezesa Urz�du Nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy. 2. Z tytu�u pokrycia niedoboru Fundusz Gwarancyjny nabywa w stosunku do powszechnego towarzystwa lub jego masy upad�o�ci roszczenie o zwrot �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego wykorzystanych na pokrycie niedoboru."; 37) art. 178 otrzymuje brzmienie: "Art. 178. 1. Je�eli pokrycie niedoboru, w spos�b okre�lony w art. 176 ust. 2, oka�e si� niemo�liwe, zarz�d powszechnego towarzystwa jest obowi�zany zawiadomi� o tym niezw�ocznie Urz�d Nadzoru, kt�ry wyst�puje do w�a�ciwego s�du z wnioskiem o og�oszenie upad�o�ci tego towarzystwa. 2. W przypadku og�oszenia upad�o�ci towarzystwa zaspokojenie roszcze� Funduszu Gwarancyjnego, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 2, z jego masy upad�o�ci mo�e nast�pi� dopiero po uprzednim zaspokojeniu nale�no�ci innych wierzycieli towarzystwa wed�ug kolejno�ci okre�lonej w art. 204 � 1 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), jednak�e przed zaspokojeniem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 204 � 1 pkt 2a-9 tego rozporz�dzenia."; 38) w art. 185 w ust. 3 wyrazy "o ile warto�� zobowi�za� otwartego funduszu nie przekroczy tej wielko�ci." zast�puje si� wyrazami "chyba �e warto�� zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego wobec otwartych funduszy emerytalnych przekracza t� wielko��"; 39) w art. 186 w ust. 2 po wyrazach "�rodkami Funduszu Gwarancyjnego," dodaje si� wyrazy "wysoko�� op�at wnoszonych do Krajowego Depozytu za administrowanie Funduszem i tryb ich wnoszenia,"; 40) w art. 197 w ust. 1 po wyrazach "przez powszechne towarzystwo" dodaje si� wyrazy "lub na zlecenie powszechnego towarzystwa, a tak�e na rzecz powszechnego towarzystwa lub otwartego funduszu emerytalnego"; 41) w art. 201 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania os�b wymienionych w ust. 4, z uwzgl�dnieniem sposobu ustalania wielko�ci �rodk�w na wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 4."; 42) w art. 202 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przy ustalaniu wysoko�ci kary pieni�nej nak�adanej na podstawie przepis�w ustawy Urz�d Nadzoru jest obowi�zany uwzgl�dnia� rodzaj i wag� stwierdzonych nieprawid�owo�ci."; 43) w art. 219 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Tej samej karze podlega ten, kto wbrew zakazowi okre�lonemu w art. 230a zawiera umowy lub przyjmuje o�wiadczenia, z kt�rych wynika zobowi�zanie do przyst�pienia do okre�lonego otwartego funduszu b�d� do korzystania z po�rednictwa okre�lonego podmiotu przy przyst�powaniu do otwartego funduszu."; 44) po art. 219 dodaje si� art. 219a w brzmieniu: "Art. 219a. Kto, prowadzi dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu z naruszeniem zasad okre�lonych w art. 93a, podlega grzywnie do 20 000 z�." Art. 171. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063) po art. 63 dodaje si� art. 63a w brzmieniu: "Art. 63a. Banki zobowi�zane s� do niezw�ocznej realizacji polece� przelewu na rachunki Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i ubezpieczenie zdrowotne oraz innych sk�adek i wp�at, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych." Art. 172. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Ustawa stoi na gruncie r�wnego traktowania wszystkich ubezpieczonych bez wzgl�du na p�e�, stan cywilny, stan rodzinny. 2. Zasada r�wnego traktowania dotyczy w szczeg�lno�ci: 1) warunk�w obj�cia systemem ubezpiecze� spo�ecznych, 2) obowi�zku op�acania i obliczania wysoko�ci sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 3) obliczania wysoko�ci �wiadcze�, 4) okresu wyp�aty �wiadcze� i zachowania prawa do �wiadcze�. 3. Ubezpieczony, kt�ry uwa�a, �e nie zastosowano wobec niego zasady r�wnego traktowania, ma prawo dochodzi� roszcze� z tytu�u ubezpiecze� z ubezpieczenia spo�ecznego przed s�dem. Przepis art. 83 stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 6: a) w ust. 1 w pkt 4 po wyrazach "ni� 14 dni" skre�la si� wyrazy "a okres przerw mi�dzy nimi wynosi mniej ni� 60 dni" i dodaje si� na ko�cu wyrazy "i ust. 5", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegaj� r�wnie� zleceniobiorca i osoby z nim wsp�pracuj�ce, wykonuj�ce na rzecz jednego zleceniodawcy prac� na podstawie um�w agencyjnych lub zlecenia kr�tszych ni� 15 dni, je�eli ��czny okres, na kt�ry umowy zosta�y zawarte, wynosi co najmniej 15 dni, a przerwy pomi�dzy tymi umowami s� kr�tsze ni� 60 dni."; 3) w art. 13: a) w pkt 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 2a", b) dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) zleceniobiorcy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 5 - od pierwszego dnia tej umowy, z kt�rej wynika, �e ��czny okres wykonywania um�w wynosi co najmniej 15 dni."; 4) w art. 41 w ust. 2 wyrazy "w terminie 7 dni od zaistnienia tego faktu" zast�puje si� wyrazami "w terminie i na zasadach okre�lonych w art. 47 ust. 1 i 2"; 5) w art. 84 w ust. 7 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Przepisy art. 24 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio."; 6) w art. 85 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do p�atnik�w sk�adek zobowi�zanych z mocy odr�bnych przepis�w do wyp�aty �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� spo�ecznych."; 7) w art. 110: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. P�atnicy sk�adek podwy�sz� ubezpieczonym, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, przych�d nale�ny od dnia 1 stycznia 1999 r., przeliczaj�c go w taki spos�b, aby po potr�ceniu sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe nie by� on ni�szy ni� przed przeliczeniem.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeliczania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 1.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Ilekro� w przepisach dotycz�cych zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych jest mowa o "przeci�tnym wynagrodzeniu miesi�cznym w gospodarce narodowej w roku poprzednim lub w drugim p�roczu roku poprzedniego" lub "planowanych rocznych �rodkach przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe" oznacza to: 1) przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne w gospodarce narodowej w roku poprzednim lub drugim p�roczu roku poprzedniego, 2) planowane roczne �rodki przeznaczone na wynagrodzenia osobowe - pomniejszone o potr�cone od ubezpieczonych sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe oraz chorobowe."; 8) w art. 111 w ust. 3 po wyrazach "a przed dniem 1 stycznia 1969 r." dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem os�b pobieraj�cych emerytur�"; 9) po art. 113 dodaje si� art. 113a-113c w brzmieniu: "Art. 113a. 1. Do dnia powo�ania Prezesa Zak�adu, o kt�rym mowa w art. 73, jego funkcje sprawuje Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych powo�any w trybie ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1. 2. Z dniem powo�ania Prezesa Zak�adu, o kt�rym mowa w art. 73, wygasa akt powo�ania Prezesa sprawuj�cego jego funkcje. Art. 113b. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. wygasaj� akty powo�ania dyrektor�w oddzia��w Zak�adu. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, pe�ni� obowi�zki do czasu powo�ania kierownik�w terenowych jednostek organizacyjnych Zak�adu, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 2. Art. 113c. 1. Stron� stosunk�w pracy pracownik�w zatrudnionych w Zak�adzie Ubezpiecze� Spo�ecznych dzia�aj�cym na podstawie art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1, oraz w jednostkach, o kt�rych mowa w art. 117 ust. 1, staje si� Zak�ad, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5. 2. Pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguj� odprawy i inne �wiadczenia pieni�ne wyp�acane na podstawie przepis�w o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz na podstawie przepis�w o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 3. Zak�ad w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r. zawiadamia na pi�mie pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� o warunkach pracy oraz o skutkach w zakresie stosunk�w pracy zwi�zanych ze zmian�, o kt�rej mowa w ust. 1 oraz w art. 113b ust. 1. 4. W terminie 30 dni od zawiadomienia przewidzianego w ust. 3 pracownik zatrudniony na podstawie umowy o prac� mo�e bez wypowiedzenia, za siedmiodniowym uprzedzeniem, rozwi�za� stosunek pracy. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi��� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. 5. Pracownikom zatrudnionym na podstawie mianowania Zak�ad do dnia 31 stycznia 1999 r. przedstawi na pi�mie nowe warunki pracy i p�ac z wynagrodzeniem nie ni�szym ni� dotychczasowe. Pracownicy w terminie 30 dni winni z�o�y� o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w. W razie nieuzgodnienia warunk�w, dotychczasowy stosunek pracy rozwi�zuje si� z up�ywem okresu r�wnego okresowi wypowiedzenia, liczonego od dnia, w kt�rym pracownik z�o�y� o�wiadczenie o odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w, lub od dnia, do kt�rego winien z�o�y� takie o�wiadczenie. Rozwi�zane stosunku pracy w tym trybie powoduje skutki, jakie przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych wi��� z rozwi�zaniem stosunku pracy w zwi�zku z likwidacj� urz�du. 6. Do czasu zawarcia uk�adu zbiorowego, zasady wynagradzania pracownik�w Zak�adu oraz wielko�� �rodk�w na wynagrodzenia okre�la Prezes Zak�adu."; 10) w art. 122 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 106, Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684), 2) art. 1, art. 8, art. 14 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) art. 1-5, art. 25-32, art. 34 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 4) art. 1-4, art. 22-26, art. 28, art. 32 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474 z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 5) rozdzia� 8 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i z 1998 r. Nr 66, poz. 431), 6) art. 1-6, art. 27-32, art. 34 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153)." Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe Art. 173. 1. Dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy op�acali sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub za kt�rych sk�adki op�acali p�atnicy sk�adek, ustala si� kapita� pocz�tkowy. 2. Kapita� pocz�tkowy stanowi r�wnowarto�� kwoty obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 174 pomno�onej przez wyra�one w miesi�cach �rednie dalsze trwanie �ycia ustalone zgodnie z art. 26 ust. 3 dla os�b w wieku 62 lat. 3. Warto�� kapita�u pocz�tkowego ustala si� na dzie� wej�cia w �ycie ustawy. 4. Pierwszej waloryzacji kapita�u pocz�tkowego dokonuje si� od 1 czerwca 1999 r. poprzez pomno�enie tego kapita�u wska�nikiem wzrostu przeci�tnego wynagrodzenia z pierwszego kwarta�u 1999 r. pomniejszonego o naliczone i potr�cone od ubezpieczonego sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe w stosunku do przeci�tnego wynagrodzenia z drugiego kwarta�u 1998 r. 5. Drugiej waloryzacji przeprowadzanej od 1 wrze�nia 1999 r. oraz kolejnych dokonuje si� na zasadach okre�lonych w art. 25 ust. 3-6. 6. Kapita� pocz�tkowy ewidencjonowany jest na koncie ubezpieczonego. Art. 174. 1. Kapita� pocz�tkowy ustala si� na zasadach okre�lonych w art. 53, z uwzgl�dnieniem ust. 2-12. 2. Przy ustalaniu kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� przebyte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6, i okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7, w wymiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w art. 5 ust. 2. 3. Podstaw� wymiaru kapita�u pocz�tkowego ustala si� na zasadach okre�lonych w art. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18, z tym �e okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala si� z okresu od dnia 1 stycznia 1980 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. 4. Do obliczenia kapita�u pocz�tkowego dla osoby maj�cej ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy przyjmuje si� podstaw� wymiaru renty przyj�t� w decyzji ustalaj�cej prawo do �wiadczenia po raz pierwszy lub ponownie ustalaj�cej wysoko�� renty bez uwzgl�dnienia waloryzacji tej podstawy. W przypadku gdy renta przyznana zosta�a przed dniem 15 listopada 1991 r., do ustalenia kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� podstaw� wymiaru ustalon� w wyniku rewaloryzacji, chyba �e po tej dacie ponownie by�a ustalana jej wysoko��. 5. Je�eli z powodu niemo�no�ci ustalenia podstawy wymiaru renty jej wysoko�� zosta�a ustalona w kwocie najni�szej renty, to w podstawie wymiaru kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� najni�sze wynagrodzenie pracownik�w obowi�zuj�ce w okresie, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1. 6. Przepisy ust. 5 stosuje si� odpowiednio do ustalenia kapita�u pocz�tkowego os�b uznanych za repatriant�w. 7. Do obliczenia kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� kwot� bazow� wynosz�c� 100% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w II kwartale kalendarzowym 1998 r. 8. Przy obliczaniu kapita�u pocz�tkowego cz�� kwoty bazowej wynosz�cej 24% tej kwoty mno�y si� przez wsp�czynnik proporcjonalny do wieku ubezpieczonego oraz okresu sk�adkowego i niesk�adkowego osi�gni�tego do dnia 31 grudnia 1998 r. Wsp�czynnik ten oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: "p" - oznacza wsp�czynnik; wiek ubezpieczonego - oznacza wiek w dniu 31 grudnia 1998 r.; wiek emerytalny - oznacza 60 - dla kobiet i 65 - dla m�czyzn; sta� ubezpieczeniowy - oznacza udowodniony okres sk�adkowy i niesk�adkowy, wymagany sta� - oznacza 20 - dla kobiet i 25 - dla m�czyzn; z zastrze�eniem ust. 12. 9. Sta� ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 8, okre�la si� w pe�nych latach, z tym �e je�eli ubezpieczony ma wi�cej ni� 6 miesi�cy tego sta�u ponad pe�ne lata, sta� ten zaokr�gla si� w g�r�. 10. Wiek ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 8, okre�la si� w pe�nych latach, z tym �e je�eli w dniu 31 grudnia 1998 r. ubezpieczony ma wi�cej ni� 6 miesi�cy ponad wiek ustalony, to przyjmuje si� pe�ne lata po zaokr�gleniu w g�r�. 11. W przypadku gdy w momencie obj�cia ubezpieczeniem po raz pierwszy, ubezpieczony nie uko�czy� 18 roku �ycia, we wzorze, o kt�rym mowa w ust. 8, liczb� 18 zast�puje si� faktycznym wiekiem, w kt�rym powsta� obowi�zek ubezpieczenia. 12. Wsp�czynnik, o kt�rym mowa w ust. 8: 1) zaokr�gla si� do setnych cz�ci procenta, 2) nie mo�e by� wy�szy od 100%. 13. Warto�� wsp�czynnika, obliczonego na podstawie ust. 8, w zale�no�ci od p�ci, wieku ubezpieczonego oraz sta�u ubezpieczeniowego w dniu 31 grudnia 1998 r., przedstawiona jest w tabeli, stanowi�cej za��cznik do ustawy. Art. 175. 1. Ubezpieczani oraz p�atnicy sk�adek zobowi�zani s� do przekazywania Zak�adowi, w terminie i trybie ustalonym przez organ rentowy, dokumentacji umo�liwiaj�cej ustalenie kapita�u pocz�tkowego nie p�niej ni� w ci�gu 5 lat od wej�cia w �ycie ustawy. Przepisy art. 115 ust. 1-3, art. 116 ust. 5, art. 117, 121, 122 ust. 1, art. 123, 124 i 125 stosuje si� odpowiednio. 2. Dla os�b, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy nie pozostaj� w ubezpieczeniu, kapita� pocz�tkowy ustala si� na ich udokumentowany wniosek. 3. Ustalenie kapita�u pocz�tkowego nast�puje w formie decyzji organu rentowego w terminie 6 miesi�cy od wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do obliczenia tego kapita�u. Od decyzji organu rentowego przys�uguj� osobie zainteresowanej �rodki odwo�awcze okre�lone w odr�bnych przepisach. 4. Ponowne ustalenie wysoko�ci kapita�u pocz�tkowego nast�puje w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 114. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wsp�pracy Zak�adu z ubezpieczonymi i p�atnikami sk�adek w zakresie ustalania kapita�u pocz�tkowego. Art. 176. Podstaw� wymiaru emerytury i renty w 1999 r. stanowi ustalona, w spos�b okre�lony w art. 15 ust. 4 i 5, przeci�tna podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 19 lat kalendarzowych, poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zg�oszono wniosek o emerytur� lub rent�, lub wniosek o ponowne ustalenie wysoko�ci tych �wiadcze�. Art. 177. W dniu wej�cia w �ycie ustawy kwota bazowa stanowi 100% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w II kwartale kalendarzowym 1998 r. i wynosi 1 220,89 z�. Art. 178. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 maja 1999 r. do przychodu, o kt�rym mowa w art. 104 ust. 8, nie wlicza si� p�aconej przez ubezpieczonego sk�adki z tytu�u ubezpieczenia emerytalnego, rentowego i chorobowego. Art. 179. Od 1 stycznia 1999 r. emerytury i renty przyznane od uposa�e� osi�gni�tych przed t� dat� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, podlegaj� dodatkowej waloryzacji wska�nikiem 104,3%. Art. 180. 1. Osoby, kt�rym w dniu wej�cia w �ycie ustawy przys�uguj� emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy i renty rodzinne na podstawie: 1) przepis�w, o kt�rych mowa w art. 195, 2) art. 19a ustawy z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 92, poz. 540), 3) ustawy z dnia 14 grudnia 1990 r. o rewaloryzacji emerytur i rent dla os�b, kt�re uko�czy�y 80 lat, oraz o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 92, poz. 540) - zachowuj� prawo do tych �wiadcze� w wysoko�ci ustalonej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, z zastrze�eniem ust. 2-5 i uwzgl�dnieniem ust. 6-9. 2. Wysoko�� �wiadcze� dla os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3, kt�re zg�osz� wniosek o przyznanie zwi�kszenia okre�lonego w art. 56, oblicza si� poprzez doliczenie tego zwi�kszenia do kwoty przys�uguj�cego �wiadczenia. Kwota emerytury lub renty wraz z tymi zwi�kszeniami nie mo�e przekracza� 100% podstawy wymiaru. Przepisy art. 73 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli osobie, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguje emerytura lub renta w kwocie �wiadczenia najni�szego, zwi�kszenie, o kt�rym mowa w art. 56, dolicza si� przed podwy�szeniem �wiadczenia do kwoty najni�szej. 4. Do ustalenia wysoko�ci oraz przy wyp�acie rent rodzinnych przys�uguj�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy przepisy art. 74 i 131 stosuje si� odpowiednio. 5. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych �wiadcze� - w cz�ci odpowiadaj�cej cz�ci sk�adkowej emerytury lub renty rolniczej, zwi�kszeniu z tytu�u op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w za ca�y udowodniony okres pracy w gospodarstwie rolnym, w tym r�wnie� przypadaj�cy wcze�niej ni� 25 lat przed ustaleniem prawa do emerytury lub renty oraz podwy�szeniu do kwoty najni�szej emerytury lub renty - podlegaj� odpowiedniej refundacji z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. 6. Emerytury i renty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� waloryzacji na zasadach okre�lonych w ustawie. 7. W razie z�o�enia wniosku o ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia: 1) przez doliczenie nie uwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych stosuje si� art. 112 i 113, 2) przez zmian� okresu, z kt�rego podstaw� wymiaru sk�adki przyjmuje si� jako podstaw� wymiaru �wiadczenia, stosuje si� odpowiednio art. 110 lub art. 111. 8. Do ustalenia wysoko�ci �wiadcze� dla os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1, kt�re zg�osz� wniosek o zastosowanie przelicznik�w do okres�w pracy g�rniczej, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 51 lub 52. 9. W razie przyznania emerytury osobie, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, przyjmuje si� wszystkie okresy uwzgl�dnione w decyzji o przyznaniu renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub o ponownym ustaleniu jej wysoko�ci. Art. 181. Prawo do g�rniczej renty rodzinnej ustalonej na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 195 pkt 6, zachowuje wdowa, kt�ra zawar�a ponownie zwi�zek ma��e�ski przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli: 1) wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuk�w lub rodze�stwa, uprawnione do renty rodzinnej po zmar�ym m�u, 2) po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osi�gnie wiek 50 lat �ycia albo stanie si� niezdolna do pracy, je�eli nie wychowuje co najmniej jednego z dzieci, wnuk�w lub rodze�stwa, uprawnionych do renty rodzinnej po zmar�ym m�u. Art. 182. Ubezpieczeni urodzeni po dniu 31 grudnia 1948 r., do kt�rych nie stosuje si� art. 46-50, zg�aszaj� wnioski o emerytur� bezpo�rednio w organie rentowym. Art. 183. 1. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej urodzonej po dniu 31 grudnia 1948 r., z wyj�tkiem ubezpieczonych, kt�rzy pobrali emerytur� na podstawie przepis�w art. 46 lub 50, o ile osoba ta nie by�a cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego, zg�oszony w roku kalendarzowym 2009, wynosi: 1) 80% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 20% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 2. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2010, wynosi: 1) 70% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 30% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 3. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2011, wynosi: 1) 55% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 45% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 4. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2012, wynosi: 1) 35% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 65% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 5. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2013, wynosi: 1) 20% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 80% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 6. Do ponownego ustalenia wysoko�ci emerytury, o kt�rej mowa w ust. 1-5, z tytu�u podlegania ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym po dniu przyznania emerytury stosuje si� art. 108. Art. 184. 1. Ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przys�uguje emerytura po osi�gni�ciu wieku przewidzianego w art. 32-34, 39 i 40, je�eli w dniu wej�cia w �ycie ustawy osi�gn�li: 1) okres zatrudnienia w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku ni�szym ni� 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla m�czyzn oraz 2) okres sk�adkowy i niesk�adkowy, o kt�rym mowa w art. 27. 2. Emerytura, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje pod warunkiem nieprzyst�pienia do otwartego funduszu emerytalnego oraz rozwi�zania stosunku pracy - w przypadku ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem. Art. 185. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci emerytury dla os�b nabywaj�cych prawo do emerytury w wieku okre�lonym w art. 184 kapita� pocz�tkowy podlega przeliczeniu poprzez dodanie do okres�w sk�adkowych okresu r�wnego r�nicy pomi�dzy wiekiem emerytalnym, o kt�rym mowa w art. 24, a faktycznym wiekiem przej�cia na emerytur�. Do przeliczonego kapita�u pocz�tkowego stosuje si� przepisy art. 173 ust. 3-6. 2. Okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� z dok�adno�ci� do pe�nego miesi�ca. Art. 186. 1. Rozpatrzeniu na podstawie ustawy podlegaj� wnioski: 1) os�b, kt�re nie odpowiada�y warunkom wymaganym do uzyskania prawa do emerytury lub renty na podstawie przepis�w dotychczasowych, je�eli osoby te odpowiadaj� warunkom do uzyskania �wiadcze� na podstawie ustawy, 2) os�b, kt�re przed�o�y�y nowe dowody maj�ce wp�yw na prawo do �wiadcze� lub ich wysoko��. 2. Przepisy ustawy stosuje si� do wniosk�w o �wiadczenia zg�oszonych: 1) pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 2) przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, je�eli cho�by jeden z warunk�w do uzyskania prawa do �wiadczenia zosta� spe�niony, poczynaj�c od tego dnia. 3. Do wniosk�w os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r., kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie zg�osi�y wniosku o emerytur�, mimo �e spe�ni�y warunki do nabycia prawa do tego �wiadczenia - stosuje si� przepisy ustaw i dekretu wymienionych w art. 195 dotycz�ce warunk�w nabycia prawa do emerytury, chyba �e przepisy ustawy s� dla tych os�b korzystniejsze. 4. Prawo do emerytury okre�lonej w art. 28 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 166, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zachowuje pose� lub senator, kt�ry do dnia 31 grudnia 1997 r. spe�ni� warunki wymagane do jej przyznania. Art. 187. Orzekanie w sprawach niezdolno�ci do pracy os�b maj�cych ustalone prawo do renty na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych w dniu 31 sierpnia 1997 r., w przypadkach gdy osoby te maj� wyznaczone kontrolne badania stopnia ich niezdolno�ci do pracy, nast�puje przy zastosowaniu przepis�w art. 12-14. Art. 188. Potr�ce� z tytu�u zaleg�ych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne ubezpieczonego b�d�cego jednocze�nie p�atnikiem sk�adek, za okres poprzedzaj�cy nabycie prawa do pobieranej emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy albo renty rodzinnej po tym ubezpieczonym, ustalonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, dokonuje si� na zasadach okre�lonych w ustawie dla �wiadcze� wyp�acanych w kwocie zaliczkowej. Art. 189. Do czasu wprowadzenia zewn�trznej wymienialno�ci z�otego �wiadczenia przekazywane za granic�, na podstawie um�w mi�dzynarodowych, przelicza si� ze z�otych na walut� obc� (wymienialn�) wed�ug kursu tej waluty, obowi�zuj�cego w dniu dokonywania przeliczenia przez organ rentowy. Art. 190. 1. Cz�onk�w rodziny emeryta lub rencisty, odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na mocy orzeczenia s�du, kt�rym wyp�acano przys�uguj�ce emerytowi lub renci�cie �wiadczenia w ca�o�ci lub w cz�ci, uznaje si� pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie ustawy za osoby, o kt�rych mowa w art. 130 ust. 3 pkt 2, bez konieczno�ci ich wskazania przez osob� uprawnion� do �wiadcze�. 2. Osobom tym wyp�aca si� �wiadczenia okre�lone ustaw�, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1. 3. W razie wydania orzeczenia uniewinniaj�cego lub umarzaj�cego post�powanie emerytowi lub renci�cie wyp�aca si�, za ca�y okres pozbawienia wolno�ci przypadaj�cy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, cz�� �wiadczenia, kt�rej wyp�ata by�a wstrzymana na podstawie art. 85 ust. 1 lub 4 ustawy wymienionej w art. 195 pkt 5. Art. 191. 1. Ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia, przy uwzgl�dnieniu nowych okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 8, nast�puje na wniosek zainteresowanego, z tym �e �wiadczenia w podwy�szonej wysoko�ci wyp�aca si� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszony zosta� ten wniosek, i nie wcze�niej ni� od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Do emerytur i rent podlegaj�cych zawieszeniu lub zmniejszeniu w zwi�zku z osi�ganiem dochod�w w 1998 r. stosuje si�, zamiast przepis�w art. 103-106, przepisy art. 24 i 25 ustawy, o kt�rej mowa w art. 195 pkt 9. 3. Do potr�ce� i egzekucji ze �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w ustawie, dokonywanych na podstawie przepis�w dotychczasowych, pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy art. 139-141, 143 i 144. Art. 192. Ilekro� przepisy odsy�aj� do przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin oraz o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw, nale�y przez to rozumie� odes�anie do przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 193. 1. Zasi�ek chorobowy, do kt�rego prawo okre�lone w przepisach wymienionych w art. 147, 149, 154, art. 195 pkt 2 i 3 powsta�o przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, wyp�aca si� w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych za ca�y okres nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do zasi�ku wyr�wnawczego, macierzy�skiego, opieku�czego i �wiadczenia rehabilitacyjnego. 3. Wysoko�� �wiadczenia rehabilitacyjnego przyznanego po zako�czeniu pobierania zasi�ku chorobowego ustalonego wed�ug dotychczasowych przepis�w ustala si� z uwzgl�dnieniem podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego ustalonej wed�ug dotychczasowych zasad. Art. 194. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustaw i dekretu wymienionych w art. 195, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami niniejszej ustawy. Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe i uchylaj�ce Art. 195. Trac� moc: 1) art. 2 pkt 1 lit. a) i e), art. 3, art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 6, art. 6 pkt 1, art. 7 ust. 1, ust. 2 pkt 3 i ust. 3, art. 9, art. 10, art. 11, art. 12, art. 13, art. 17, art. 18, art. 19 pkt 1 i art. 20 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 137, poz. 887), 2) art. 6 ust. 1 pkt 4 i 7, ust. 2 pkt 3, art. 15-18, art. 24, art. 33 ust. 1-3 i art. 41 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887), 3) art. 1, 2, 3 pkt 3, 5 i 9, ust. 2 pkt 3 i ust. 3, art. 13-16, art. 18-20, art. 22, art. 25, art. 26, art. 28 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 4) art. 5 pkt 4 i 7, art. 9, art. 11 ust. 1 pkt 3 i ust. 2, art. 12, art. 15 ust. 2 i 3, art. 16, art. 17, art. 21, art. 29, art. 31 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887), 5) ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 93, poz. 569 i Nr 111, poz. 725 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), 6) ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 154, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 74, poz. 473), 7) ustawa z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i z 1998 r. Nr 66, poz. 431), 8) art. 7 ust. 1 pkt 4 i 7, ust. 2 pkt 3, art. 11, art. 12 pkt 3, art. 17, 21, 22, 24, 25, 33, 34, 36 i 37 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887), 9) ustawa z dnia 7 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 55, poz. 351), 10) art. 2-4 ustawy z dnia 30 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 385 i z 1997 r. Nr 30, poz. 164), 11) ustawa z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. o waloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 136, poz. 636). Art. 196. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z tym �e art. 182 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. (poz. 1118) M�czy�niAby uzyska� pe�n� kwot� bazow�sta�wiek Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym:2565 Sta� Wiek123456789101112 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 192,92%4,13%5,05%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 204,13%5,83%7,15%8,25%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 215,05%7,15%8,75%10,11%11,30%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 225,83%8,25%10,11%11,67%13,05%14,29%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 236,52%9,23%11,30%13,05%14,59%15,98%17,26%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 247,15%10,11%12,38%14,29%15,98%17,50%18,91%20,21%0,00%0,00%0,00%0,00% 257,72%10,92%13,37%15,44%17,26%18,91%20,42%21,83%23,16%0,00%0,00%0,00% 268,25%11,67%14,29%16,50%18,45%20,21%21,83%23,34%24,75%26,09%0,00%0,00% 278,75%12,38%15,16%17,50%19,57%21,44%23,16%24,75%26,26%27,68%29,03%0,00% 289,23%13,05%15,98%18,45%20,63%22,60%24,41%26,09%27,68%29,17%30,60%31,96% 299,68%13,68%16,76%19,35%21,64%23,70%25,60%27,37%29,03%30,60%32,09%33,52% 3010,11%14,29%17,50%20,21%22,60%24,75%26,74%28,58%30,32%31,96%33,52%35,01% 3110,52%14,88%18,22%21,04%23,52%25,76%27,83%29,75%31,56%33,26%34,89%36,44% 3210,92%15,44%18,91%21,83%24,41%26,74%28,88%30,87%32,75%34,52%36,20%37,81% 3311,30%15,98%19,57%22,60%25,26%27,68%29,89%31,96%33,90%35,73%37,47%39,14% 3411,67%16,50%20,21%23,34%26,09%28,58%30,87%33,01%35,01%36,90%38,70%40,42% 3512,03%17,01%20,83%24,06%26,90%29,46%31,82%34,02%36,09%38,04%39,89%41,67% 3612,38%17,50%21,44%24,75%27,68%30,32%32,75%35,01%37,13%39,14%41,05%42,88% 3712,72%17,98%22,03%25,43%28,43%31,15%33,64%35,97%38,15%40,21%42,17%44,05% 3813,05%18,45%22,60%26,09%29,17%31,96%34,52%36,90%39,14%41,26%43,27%45,19% 3913,37%18,91%23,16%26,74%29,89%32,75%35,37%37,81%40,11%42,28%44,34%46,31% 4013,68%19,35%23,70%27,37%30,60%33,52%36,20%38,70%41,05%43,27%45,38%47,40% 4113,99%19,79%24,23%27,98%31,28%34,27%37,02%39,57%41,97%44,24%46,40%48,47% 4214,29%20,21%24,75%28,58%31,96%35,01%37,81%40,42%42,88%45,19%47,40%49,51% 4314,59%20,63%25,26%29,17%32,62%35,73%38,59%41,26%43,76%46,13%48,38%50,53% 4414,88%21,04%25,76%29,75%33,26%36,44%39,36%42,07%44,63%47,04%49,34%51,53% 4515,16%21,44%26,26%30,32%33,90%37,13%40,11%42,88%45,48%47,94%50,28%52,51% 4615,44%21,83%26,74%30,87%34,52%37,81%40,84%43,66%46,31%48,82%51,20%53,47% 4715,71%22,22%27,21%31,42%35,13%38,48%41,57%44,43%47,13%49,68%52,10%54,42% 4815,98%22,60%27,68%31,96%35,73%39,14%42,28%45,19%47,94%50,53%53,00%55,35% 4916,24%22,97%28,13%32,49%36,32%39,79%42,97%45,94%48,73%51,36%53,87%56,27% 5016,50%23,34%28,58%33,01%36,90%40,42%43,66%46,68%49,51%52,19%54,73%57,17% M�czy�ni Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek131415161718192021222324 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 2934,89%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3036,44%37,81%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3137,92%39,36%40,74%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3239,36%40,84%42,28%43,66%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3340,74%42,28%43,76%45,19%46,59%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3442,07%43,66%45,19%46,68%48,11%49,51%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3543,37%45,01%46,59%48,11%49,59%51,03%52,43%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3644,63%46,31%47,94%49,51%51,03%52,51%53,95%55,35%0,00%0,00%0,00%0,00% 3745,85%47,58%49,25%50,86%52,43%53,95%55,43%56,87%58,27%0,00%0,00%0,00% 3847,04%48,82%50,53%52,19%53,79%55,35%56,87%58,35%59,79%61,19%0,00%0,00% 3948,20%50,02%51,78%53,47%55,12%56,72%58,27%59,79%61,26%62,70%64,11%0,00% 4049,34%51,20%53,00%54,73%56,42%58,05%59,64%61,19%62,70%64,18%65,62%67,03% 4150,44%52,35%54,19%55,96%57,69%59,36%60,98%62,57%64,11%65,62%67,10%68,54% 4251,53%53,47%55,35%57,17%58,93%60,63%62,30%63,91%65,49%67,03%68,54%70,02% 4352,59%54,58%56,49%58,35%60,14%61,89%63,58%65,23%66,84%68,42%69,95%71,46% 4453,63%55,66%57,61%59,50%61,33%63,11%64,84%66,52%68,17%69,77%71,34%72,87% 4554,66%56,72%58,71%60,63%62,50%64,31%66,08%67,79%69,47%71,10%72,70%74,26% 4655,66%57,76%59,79%61,75%63,65%65,49%67,29%69,04%70,74%72,41%74,03%75,63% 4756,64%58,78%60,85%62,84%64,77%66,65%68,48%70,26%71,99%73,69%75,34%76,96% 4857,61%59,79%61,89%63,91%65,88%67,79%69,65%71,46%73,22%74,95%76,63%78,28% 4958,56%60,78%62,91%64,97%66,97%68,91%70,80%72,64%74,43%76,19%77,90%79,57% 5059,50%61,75%63,91%66,01%68,04%70,02%71,93%73,80%75,63%77,40%79,14%80,85% M�czy�ni Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek2526272829303132333435 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 290,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 300,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 310,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 320,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 330,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 340,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 350,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 360,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 370,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 380,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 390,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 400,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4169,95%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4271,46%72,87%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4372,93%74,38%75,79%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4474,38%75,85%77,29%78,71%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4575,79%77,29%78,77%80,21%81,63%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4677,18%78,71%80,21%81,68%83,13%84,55%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4778,55%80,11%81,63%83,13%84,60%86,05%87,47%0,00%0,00%0,00%0,00% 4879,89%81,48%83,03%84,55%86,05%87,52%88,97%90,39%0,00%0,00%0,00% 4981,21%82,82%84,40%85,95%87,47%88,97%90,44%91,88%93,31%0,00%0,00% 5082,51%84,15%85,75%87,32%88,87%90,39%91,88%93,35%94,80%96,23%0,00% KobietyAby uzyska� pe�n� kwot� bazow�sta�wiek Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym:2060 Sta� Wiek1234567891011121314 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 193,45%4,88%5,98%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 204,88%6,90%8,45%9,76%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 215,98%8,45%10,35%11,95%13,36%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 226,90%9,76%11,95%13,80%15,43%16,90%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 237,72%10,91%13,36%15,43%17,25%18,90%20,41%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 248,45%11,95%14,64%16,90%18,90%20,70%22,36%23,90%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 259,13%12,91%15,81%18,26%20,41%22,36%24,15%25,82%27,39%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 269,76%13,80%16,90%19,52%21,82%23,90%25,82%27,60%29,28%30,86%0,00%0,00%0,00%0,00% 2710,35%14,64%17,93%20,70%23,15%25,35%27,39%29,28%31,05%32,73%34,33%0,00%0,00%0,00% 2810,91%15,43%18,90%21,82%24,40%26,73%28,87%30,86%32,73%34,50%36,19%37,80%0,00%0,00% 2911,44%16,18%19,82%22,89%25,59%28,03%30,28%32,37%34,33%36,19%37,95%39,64%41,26%0,00% 3011,95%16,90%20,70%23,90%26,73%29,28%31,62%33,81%35,86%37,80%39,64%41,40%43,09%44,72% 3112,44%17,59%21,55%24,88%27,82%30,47%32,91%35,19%37,32%39,34%41,26%43,09%44,85%46,55% 3212,91%18,26%22,36%25,82%28,87%31,62%34,16%36,51%38,73%40,82%42,82%44,72%46,55%48,30% 3313,36%18,90%23,15%26,73%29,88%32,73%35,36%37,80%40,09%42,26%44,32%46,29%48,18%50,00% 3413,80%19,52%23,90%27,60%30,86%33,81%36,51%39,04%41,40%43,64%45,77%47,81%49,76%51,64% 3514,23%20,12%24,64%28,45%31,81%34,85%37,64%40,24%42,68%44,99%47,18%49,28%51,29%53,23% 3614,64%20,70%25,35%29,28%32,73%35,86%38,73%41,40%43,92%46,29%48,55%50,71%52,78%54,77% 3715,04%21,27%26,05%30,08%33,63%36,84%39,79%42,54%45,12%47,56%49,88%52,10%54,23%56,27% 3815,43%21,82%26,73%30,86%34,50%37,80%40,82%43,64%46,29%48,80%51,18%53,45%55,63%57,74% 3915,81%22,36%27,39%31,62%35,36%38,73%41,83%44,72%47,43%50,00%52,44%54,77%57,01%59,16% 4016,18%22,89%28,03%32,37%36,19%39,64%42,82%45,77%48,55%51,18%53,67%56,06%58,35%60,55% 4116,55%23,40%28,66%33,09%37,00%40,53%43,78%46,80%49,64%52,330%54,88%57,32%59,66%61,91% 4216,90%23,90%29,28%33,81%37,80%41,40%44,72%47,81%50,71%53,45%56,06%58,55%60,94%63,25% 4317,25%24,40%29,88%34,50%38,58%42,26%45,64%48,80%51,75%54,55%57,22%59,76%62,20%64,55% 4417,59%24,88%30,47%35,19%39,34%43,09%46,55%49,76%52,78%55,63%58,35%60,94%63,43%65,83% 4517,93%25,35%31,05%35,86%40,09%43,92%47,43%50,71%53,79%56,69%59,46%62,11%64,64%67,08% 4618,26%25,82%31,62%36,51%40,82%44,72%48,30%51,64%54,77%57,74%60,55%63,25%65,83%68,31% 4718,58%26,28%32,18%37,16%41,55%45,51%49,16%52,55%55,74%58,76%61,62%64,37%66,99%69,52% 4818,90%26,73%32,73%37,80%42,26%46,29%50,00%53,45%56,69%59,76%62,68%65,47%68,14%70,71% 4919,21%27,17%33,27%38,42%42,96%47,06%50,83%54,34%57,63%60,75%63,71%66,55%69,26%71,88% 5019,52%27,60%33,81%39,04%43,64%47,81%51,64%55,21%58,55%61,72%64,73%67,61%70,37%73,03% Kobiety Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek1516171819202122232425262728 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 290,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 300,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3148,18%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3250,00%51,64%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3351,75%53,45%55,10%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3453,45%55,21%56,90%58,55%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3555,10%56,90%58,66%60,36%62,01%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3656,69%58,55%60,36%62,11%63,81%65,47%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3758,25%60,16%62,01%63,81%65,56%67,26%68,92%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3859,76%61,72%63,62%65,47%67,26%69,01%70,71%72,37%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3961,24%63,25%65,19%67,08%68,92%70,71%72,46%74,16%75,83%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4062,68%64,73%66,73%68,66%70,54%72,37%74,16%75,91%77,61%79,28%0,00%0,00%0,00%0,00% 4164,09%66,19%68,23%70,20%72,13%74,00%75,83%77,61%79,36%81,06%82,74%0,00%0,00%0,00% 4265,47%67,61%69,69%71,71%73,68%75,59%77,46%79,28%81,06%82,81%84,52%86,19%0,00%0,00% 4366,82%69,01%71,13%73,19%75,20%77,15%79,06%80,92%82,74%84,52%86,26%87,97%89,64%0,00% 4468,14%70,37%72,54%74,64%76,69%78,68%80,62%82,52%84,37%86,19%87,97%89,71%91,42%93,09% 4569,44%71,71%73,92%76,06%78,15%80,18%82,16%84,09%85,98%87,83%89,64%91,42%93,16%94,87% 4670,71%73,03%75,28%77,46%79,58%81,65%83,67%85,63%87,56%89,44%91,29%93,09%94,87%96,61% 4771,96%74,32%76,61%78,83%80,99%83,09%85,15%87,15%89,11%91,03%92,90%94,74%96,55%98,32% 4873,19%75,59%77,92%80,18%82,38%84,52%86,60%88,64%90,63%92,58%94,49%96,36%98,20%100,00% 4974,40%76,84%79,21%81,50%83,74%85,91%88,03%90,11%92,13%94,11%96,05%97,96%99,82%100,00% 5075,59%78,07%80,47%82,81%85,08%87,29%89,44%91,55%93,61%95,62%97,59%99,52%100,00%100,00% Kobiety Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek293031323334 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 290,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 300,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 310,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 320,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 330,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 340,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 350,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 360,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 370,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 380,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 390,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 400,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 410,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 420,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 430,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 440,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4596,55%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4698,32%100,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 47100,00%100,00%100,00%0,00%0,00%0,00% 48100,00%1000,00%100,00%100,00%0,00%0,00% 49100,00%100,00%100,00%100,00%100,00%0,00% 50100,00%100,00%100,00%100,00%100,00%100,00% Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000. (Dz. U. Nr 162, poz. 1119) Art. 1. W ustawie z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 39 dodaje si� art. 39a w brzmieniu: "Art. 39a. 1. Za doch�d uwa�a si� wszelkie przychody po odliczeniu koszt�w ich uzyskania oraz po odliczeniu sk�adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, okre�lonych w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, chyba �e zosta�y ju� zaliczone do koszt�w uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza si� dodatk�w dla sierot zupe�nych, zasi�k�w okresowych z pomocy spo�ecznej oraz jednorazowych �wiadcze� pieni�nych i �wiadcze� w naturze z pomocy spo�ecznej. 2. Za doch�d osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� przyjmuje si� kwot� podan� w deklaracji o dochodach, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 3 ustawy, nie ni�sz� jednak ni� zadeklarowana przez t� osob� kwota dochodu stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a je�eli osoby nie podlegaj� ubezpieczeniu spo�ecznemu - nie ni�sz� od kwoty najni�szej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne obowi�zuj�cych osoby ubezpieczone na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Doch�d z prowadzenia gospodarstwa rolnego ustala si� na podstawie powierzchni grunt�w w hektarach przeliczeniowych i przeci�tnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 681)."; 2) w art. 40 skre�la si� ust. 2a. Art. 2. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Traci moc ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164 i Nr 98, poz. 611), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy art. 3 pkt 3-6, art. 4 pkt 1 lit. a)-e), pkt 2 lit. a) i b) i pkt 3, art. 14 ust. 3, art. 27 ust. 2 i art. 27a ust. 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� moc do dnia 31 grudnia 1999 r. i maj� zastosowanie do obliczania zapotrzebowania na dotacj� udzielan� gminom na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych w 1999 r., zgodnie z art. 45b ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119)." Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z tym �e art. 2 wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe". (Dz. U. Nr 162, poz. 1120) Art. 1. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 10, 2) po art. 13 dodaje si� art. 13a-13g w brzmieniu: "Art. 13a. 1. PKP prowadzi dzia�alno�� w zakresie sprzeda�y w�asnych budynk�w mieszkalnych, ustanawiania odr�bnej w�asno�ci samodzielnych lokali mieszkalnych wraz z pomieszczeniami przynale�nymi, gara�ami oraz niezb�dnymi do korzystania z nich gruntami. 2. Nie podlegaj� sprzeda�y lokale mieszkalne znajduj�ce si� w budynkach wykorzystywanych do cel�w zarz�dzania kolej� lub eksploatacji i utrzymania kolei. Art. 13b. 1. Prawo do nabycia lokalu mieszkalnego przys�uguje osobom, kt�re zajmuj� lokal mieszkalny: 1) na podstawie umowy najmu; 2) je�eli: a) s� uprawnione do wst�pienia w stosunek najmu lokalu w razie �mierci najemcy, to jest zst�pnym, wst�pnym, pe�noletniemu rodze�stwu, osobom przysposabiaj�cym albo przysposobionym oraz osobie, kt�ra pozostaje faktycznie we wsp�lnym po�yciu ma��e�skim z najemc�, mieszkaj�c� z nim stale do chwili �mierci, oraz osobom bliskim wskazanym przez najemc�, b) s� lub by�y pracownikami podmiot�w utworzonych z zak�ad�w i jednostek organizacyjnych wydzielonych z PKP w okresie od dnia 1 lipca 1991 r., c) rozwi�zanie z nimi stosunku pracy nast�pi�o w zwi�zku ze zmianami organizacyjnymi lub zmniejszeniem stanu zatrudnienia w PKP. 2. Osobom zajmuj�cym lokal, nie spe�niaj�cych warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� sprzedany ten lokal bez mo�liwo�ci zastosowania przepisu art. 13d ust. 2. Art. 13c. 1. O przeznaczeniu do sprzeda�y lokali mieszkalnych PKP zawiadamia na pi�mie osoby, o kt�rych mowa w art. 13b, wyznaczaj�c dwumiesi�czny termin na z�o�enie pisemnego o�wiadczenia o zamiarze nabycia lokalu mieszkalnego, liczony od dnia dor�czenia zawiadomienia osobie zainteresowanej. 2. W razie niez�o�enia o�wiadcze� przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, PKP mo�e nieodp�atnie przekaza� jednostce samorz�du terytorialnego albo sp�dzielni mieszkaniowej budynek mieszkalny lub nie sprzedane lokale mieszkalne wraz z prawem do odpowiedniej przynale�nej do nich cz�ci gruntu. 3. Wykazy lokali przeznaczonych do sprzeda�y podawane s� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty, a tak�e wywieszane s� w siedzibach w�a�ciwych jednostek organizacyjnych prowadz�cych ich sprzeda�. Art. 13d. 1. PKP dokonuje sprzeda�y lokali mieszkalnych w drodze umowy, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w art. 13b. 2. Sprzeda� lokali mieszkalnych nast�puje po cenie ustalonej na zasadach okre�lonych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami, pomniejszonej o: 1) 6% - za ka�dy rok pracy najemcy w PKP albo 2) o 3% - za ka�dy rok najmu mieszkania od PKP, nie wi�cej jednak ni� o 90%. 3. Do okresu pracy lub najmu, od kt�rych zale�y pomniejszenie ceny sprzeda�y, wlicza si� r�wnie� okres pracy w podmiotach utworzonych z zak�ad�w i jednostek organizacyjnych wydzielonych z PKP w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. 4. Na wniosek osoby uprawnionej do wst�pienia w stosunek najmu, kt�ra pozosta�a w lokalu po �mierci najemcy, uwzgl�dnia si�, zamiast zaliczanego jej okresu pracy lub najmu, okres pracy tego najemcy w PKP lub podmiotach utworzonych z zak�ad�w i jednostek organizacyjnych wydzielonych z PKP w okresie od dnia 1 lipca 1991 r., je�eli jest on korzystniejszy. Art. 13e. 1. Na wniosek nabywcy lokalu mieszkalnego nale�no�� z tytu�u nabycia lokalu mo�e by� roz�o�ona na raty roczne uiszczane w okresie do 10 lat wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami. 2. Wierzytelno�� PKP w stosunku do nabywcy z tytu�u roz�o�enia nale�no�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, na raty, podlega zabezpieczeniu, a w szczeg�lno�ci zabezpieczeniu hipotecznemu. 3. Nabywca lokalu mieszkalnego dokonuj�c jednorazowo wp�aty nale�no�ci z tytu�u jego nabycia, uzyskuje bonifikat� w wysoko�ci 25% tej nale�no�ci. Art. 13f. Przepisy art. 13a-13e stosuje si� odpowiednio do sprzeda�y budynk�w mieszkalnych oraz gara�y wraz z niezb�dnymi do korzystania z nich gruntami osobom, o kt�rych mowa w art. 13b ust. 1. Art. 13g. PKP mo�e przekaza� w drodze umowy nieodp�atnie jednostce samorz�du terytorialnego, sp�dzielni mieszkaniowej albo wsp�lnocie mieszkaniowej urz�dzenia wchodz�ce w sk�ad infrastruktury technicznej wraz z niezb�dnymi do korzystania z nich gruntami."; 3) w art. 44: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 nie dotyczy wydzielenia z PKP jednostek organizacyjnych lub zorganizowanych cz�ci mienia zwi�zanych z przedmiotem dzia�alno�ci przedsi�biorstwa, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1, z wyj�tkiem kolei linowych i dojazdowych."; 4) dodaje si� art. 47a w brzmieniu: "Art. 47a. 1. Pracownicy kolejowi, z kt�rymi rozwi�zanie stosunku pracy nast�pi�o w zwi�zku ze zmianami organizacyjnymi lub zmniejszeniem stanu zatrudnienia w PKP, mog� przej�� bez wzgl�du na wiek na kolejow� emerytur�, okre�lon� przepisami o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli do dnia rozwi�zania stosunku pracy osi�gn�li wymagane okresy sk�adkowe i niesk�adkowe wynosz�ce co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla m�czyzn, w tym co najmniej 15 lat zatrudnienia na kolei, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczanymi do okres�w zatrudnienia na kolei. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do pracownik�w jednostek wydzielonych z PKP, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1 i ust. 2 oraz do pracownik�w przedsi�biorstw pa�stwowych utworzonych z jednostek organizacyjnych wydzielonych z PKP w okresie od dnia 1 lipca 1991 r. do dnia wej�cia w �ycie ustawy, je�eli okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, pracownicy ci osi�gn�li do dnia wydzielenia jednostki z PKP, a tak�e do pracownik�w kolejowych jednostek organizacyjnych przej�tych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na podstawie art. 117 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118), kt�rzy okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, osi�gn�li do dnia przej�cia tych jednostek przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Przepisy ust. 1 i ust. 2 stosuje si� do wniosk�w o emerytur� zg�oszonych do dnia 31 grudnia 1999 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1121) Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady wspierania przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych maj�cych na celu: a) zmniejszenie zu�ycia energii dostarczanej do budynk�w mieszkalnych i budynk�w s�u��cych do wykonywania przez jednostki samorz�du terytorialnego zada� publicznych na potrzeby ogrzewania oraz podgrzewania wody u�ytkowej, b) zmniejszenie strat energii w lokalnych sieciach ciep�owniczych oraz zasilaj�cych je lokalnych �r�d�ach ciep�a, je�eli zosta�y podj�te dzia�ania maj�ce na celu zmniejszenie zu�ycia energii dostarczanej do budynk�w, o kt�rych mowa w lit. a), c) ca�kowit� lub cz�ciow� zamian� konwencjonalnych �r�de� energii na �r�d�a niekonwencjonalne, w tym �r�d�a odnawialne, 2) zasady tworzenia Funduszu Termomodernizacji i dysponowania jego �rodkami. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne: a) ulepszenie, w wyniku kt�rego nast�puje zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energi� zu�ywan� na potrzeby, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a): - w budynkach, w kt�rych modernizuje si� jedynie system grzewczy - co najmniej o 10%, - w pozosta�ych budynkach - co najmniej o 25%, b) ulepszenie, w wyniku kt�rego nast�puje zmniejszenie rocznych strat energii pierwotnej w lokalnych �r�d�ach ciep�a i w lokalnej sieci ciep�owniczej - co najmniej o 25%, c) wykonywanie przy��czy technicznych do scentralizowanego �r�d�a ciep�a, w zwi�zku z likwidacj� lokalnego �r�d�a ciep�a, w celu zmniejszenia koszt�w zakupu ciep�a dostarczanego do budynk�w - co najmniej 20% w stosunku rocznym, d) zamian� konwencjonalnych �r�de� energii na �r�d�a niekonwencjonalne, 2) budynek: a) budynek mieszkalny, b) budynek wykorzystywany przez jednostki samorz�du terytorialnego do wykonywania zada� publicznych, stanowi�cy ich w�asno��, 3) lokalna sie� ciep�ownicza - sie� ciep�ownicz� dostarczaj�c� ciep�o do budynk�w z lokalnych �r�de� ciep�a, 4) lokalne �r�d�o ciep�a: a) kot�owni� lub w�ze� cieplny, z kt�rych no�nik ciep�a jest dostarczany bezpo�rednio do instalacji ogrzewania i ciep�ej wody w budynku, b) ciep�owni� osiedlow� lub grupowy wymiennik ciep�a wraz z sieci� ciep�ownicz� o mocy nominalnej do 11,6 MW, dostarczaj�cej ciep�o do budynk�w, 5) audyt energetyczny - opracowanie okre�laj�ce zakres i parametry techniczne oraz ekonomiczne przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, ze wskazaniem rozwi�zania optymalnego, w szczeg�lno�ci z punktu widzenia koszt�w realizacji tego przedsi�wzi�cia oraz oszcz�dno�ci energii, stanowi�ce jednocze�nie za�o�enia do projektu budowlanego, 6) premia termomodernizacyjna - sp�at� przez Bank Gospodarstwa Krajowego kwoty 25% wykorzystanego kredytu na realizacj� przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego przez inwestora, 7) inwestor - w�a�ciciela lub zarz�dc� budynku, lokalnej sieci ciep�owniczej lub lokalnego �r�d�a ciep�a, realizuj�cego przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne, z wy��czeniem jednostek bud�etowych i zak�ad�w bud�etowych, 8) bank kredytuj�cy - bank udzielaj�cy kredytu na przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne. Art. 3. Audyt energetyczny powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikacyjne budynku, lokalnego �r�d�a ciep�a, lokalnej sieci ciep�owniczej oraz ich w�a�ciciela, 2) ocen� stanu technicznego budynku, lokalnego �r�d�a ciep�a, lokalnej sieci ciep�owniczej, 3) opis mo�liwo�ci wariant�w realizacji przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, 4) wskazanie optymalnego wariantu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego. Art. 4. Premia termomodernizacyjna przys�uguje, z zastrze�eniem art. 6 ust. 1, inwestorowi realizuj�cemu przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne o dodatniej zdyskontowanej warto�ci netto, wynikaj�cej z audytu energetycznego, je�eli: 1) kredyt udzielony na realizacj� przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego nie przekracza 80% jej koszt�w, a okres sp�aty kredytu nie przekracza 7 lat, 2) miesi�czne sp�aty kredytu wraz z odsetkami nie s� mniejsze od raty kapita�owej powi�kszonej o nale�ne odsetki i nie s� wi�ksze od obliczonej, na podstawie zweryfikowanego, zgodnie z art. 5 ust. 3, audytu energetycznego, r�wnowarto�ci 1/12 kwoty rocznych oszcz�dno�ci koszt�w energii, uzyskanych w wyniku realizacji przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego; na wniosek inwestora bank kredytuj�cy mo�e ustali� wy�sze sp�aty kredytu. Art. 5. 1. Inwestor sk�ada do Banku Gospodarstwa Krajowego, za po�rednictwem banku kredytuj�cego, wniosek o przyznanie premii termomodernizacyjnej, do kt�rego do��cza audyt energetyczny. Inwestor realizuj�cy przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne w budynku, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 2 lit. b), mo�e z�o�y� wniosek o przyznanie premii termomodernizacyjnej po dniu 1 stycznia 2001 r. 2. Bank kredytuj�cy, przekazuj�c Bankowi Gospodarstwa Krajowego dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza do nich umow� kredytu zawart� pod warunkiem przyznania premii termomodernizacyjnej. 3. Bank Gospodarstwa Krajowego dokonuje weryfikacji audytu energetycznego albo zleca wykonanie takiej weryfikacji innym podmiotom. 4. O negatywnej weryfikacji audytu energetycznego Bank Gospodarstwa Krajowego zawiadamia inwestora i bank kredytuj�cy. 5. W przypadku pozytywnej weryfikacji audytu energetycznego oraz stwierdzenia, �e zosta�y spe�nione warunki kredytowania, o kt�rych mowa w art. 4, Bank Gospodarstwa Krajowego zawiadamia inwestora i bank kredytuj�cy o przyznaniu premii termomodernizacyjnej i jej wysoko�ci, kt�rej wyp�ata nast�puje po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 6 ust. 1. 6. W przypadku zmiany umowy kredytu dotycz�cej zakresu przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, kwoty kredytu lub terminu jego sp�aty przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje premi� termomodernizacyjn� bankowi kredytuj�cemu, je�eli: 1) przedsi�wzi�cie termomodernizacyjne: a) zosta�o zrealizowane zgodnie z projektem budowlanym, b) zosta�o zako�czone w terminie okre�lonym w umowie kredytu, 2) inwestor sp�aci� w terminie wynikaj�cym z umowy kredytu 75% wykorzystanego kredytu i odsetki naliczone do dnia nabycia prawa do premii termomodernizacyjnej. 2. Bank kredytuj�cy zalicza przekazan� premi� termomodernizacyjn� na sp�at� wykorzystanego przez inwestora kredytu. Art. 7. Zasady wsp�pracy Banku Gospodarstwa Krajowego z bankiem kredytuj�cym w zakresie trybu i termin�w rozlicze� z tytu�u przekazywania premii termomodernizacyjnych oraz przekazywania wynagrodzenia prowizyjnego, o kt�rym mowa w art. 13, okre�la umowa. Art. 8. 1. Minister Finans�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, w terminie do dnia 30 listopada ka�dego roku, na rok nast�pny, warto�� stopy dyskonta do obliczania zdyskontowanej warto�ci netto, odr�bnie dla: 1) przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego realizowanego w budynku, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 2 lit. b), z zastrze�eniem ust. 2, 2) przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego realizowanego w pozosta�ych obiektach, z zastrze�eniem art. 18. 2. Warto�� stopy dyskonta dla przedsi�wzi�� realizowanych w budynkach, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. b), Minister Finans�w okre�li, po raz pierwszy, w terminie do dnia 30 listopada 2000 r. 3. Ustalaj�c warto�� stopy dyskonta, Minister Finans�w uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci wysoko�� przewidywanego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych na nast�pny rok. 4. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres i formy audytu energetycznego oraz algorytm oceny op�acalno�ci przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego, a tak�e wzory kart audytu energetycznego, 2) szczeg�owe zasady i tryb weryfikacji audytu energetycznego oraz szczeg�owe warunki, jakie powinny spe�nia� podmioty, kt�rym Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e zleca� wykonanie weryfikacji audyt�w energetycznych. Art. 9. 1. W Banku Gospodarstwa Krajowego tworzy si� Fundusz Termomodernizacji, zwany dalej "Funduszem". 2. Minister Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z Ministrem Finans�w, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, dostosuje, w drodze rozporz�dzenia, statut Banku Gospodarstwa Krajowego do przepis�w ustawy, bior�c pod uwag� zasady tworzenia i wykorzystywania Funduszu. Art. 10. 1. Na Fundusz sk�adaj� si�: 1) �rodki przekazywane z bud�etu pa�stwa - w wysoko�ci okre�lonej w ustawie bud�etowej, 2) odsetki od lokat �rodk�w Funduszu w bankach, 3) wp�ywy z inwestycji �rodk�w Funduszu w papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski oraz w papiery warto�ciowe okre�laj�ce �wiadczenia pieni�ne, gwarantowane lub por�czane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski, 4) darowizny i zapisy, 5) inne wp�ywy. 2. Suma lokat, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w jednym banku lub w grupie bank�w powi�zanych ze sob� kapita�owo lub organizacyjnie, nie mo�e przekroczy� 15% okresowo wolnych �rodk�w Funduszu. Art. 11. 1. �rodki Funduszu przeznacza si� na: 1) wyp�at� przyznanych premii termomodernizacyjnych, 2) pokrycie koszt�w weryfikacji audyt�w energetycznych - do wysoko�ci nie przekraczaj�cej 3% �rodk�w Funduszu, 3) pokrycie koszt�w obs�ugi Funduszu. 2. Okresowo wolne �rodki Funduszu mog� by�: 1) lokowane w innych bankach, z zastrze�eniem art. 10 ust. 2, 2) inwestowane w papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3. Art. 12. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego: 1) wyodr�bnia w swoim planie finansowym plan finansowy Funduszu, opracowany w porozumieniu z Ministrem Finans�w oraz Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, 2) sporz�dza dla Funduszu odr�bny bilans oraz rachunek zysk�w i strat, wchodz�ce w sk�ad sprawozdania finansowego banku. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego sk�ada Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kwartale, informacje o wysoko�ci przyznanych premii termomodernizacyjnych, przewidywanych terminach ich przekazania oraz o wyp�aconych premiach termomodernizacyjnych. Art. 13. 1. Z tytu�u przyznania premii termomodernizacyjnej Bank Gospodarstwa Krajowego pobiera od inwestora wynagrodzenie prowizyjne, nie wy�sze ni� 0,6% kwoty przyznanej premii termomodernizacyjnej. 2. Wysoko�� wynagrodzenia prowizyjnego okre�la corocznie Minister Finans�w, w drodze rozporz�dzenia. 3. Bank kredytuj�cy potr�ca wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i ust. 2, z pierwszej transzy udzielonego kredytu i przekazuje je Bankowi Gospodarstwa Krajowego. Art. 14. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930) w art. 21 w ust. 1 w pkt 61 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 62 w brzmieniu: "62) premie termomodernizacyjne, przekazane bankowi kredytuj�cemu przez Bank Gospodarstwa Krajowego na sp�at� wykorzystanego przez inwestora kredytu, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1121)." Art. 15. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112) w art. 17 w ust. 1 pkt 4k otrzymuje brzmienie: "4k) dochody Banku Gospodarstwa Krajowego prowadz�cego Krajowy Fundusz Mieszkaniowy i Fundusz Termomodernizacji oraz banku prowadz�cego kas� mieszkaniow�, stanowi�ce r�wnowarto�� dochodu uzyskanego przez te Fundusze lub kas� mieszkaniow� z tytu��w okre�lonych w odr�bnych przepisach - w cz�ci przeznaczonej wy��cznie na realizacj� wymienionych w tych przepisach cel�w, odpowiednio Funduszy lub kasy mieszkaniowej,". Art. 16. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 685) w art. 14 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nie nalicza si� obowi�zkowej op�aty rocznej od aktyw�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych oraz Funduszu Termomodernizacji, utworzonych w Banku Gospodarstwa Krajowego, oraz od �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w tym banku." Art. 17. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 943) w art. 18 w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) pokrycie koszt�w udzielania dotacji, po�yczek i kredyt�w oraz koszt�w windykacji po�yczek i kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 21a ust. 2." Art. 18. W 1998 r. i w 1999 r. stopa dyskonta do obliczania zdyskontowanej warto�ci netto przedsi�wzi�cia termomodernizacyjnego wynosi 10%. Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1122) Art. 1. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943) w art. 97 wyrazy "1 stycznia 1999 r." zast�puje si� wyrazami "1 kwietnia 1999 r." Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o prokuraturze. (Dz. U. Nr 162, poz. 1123) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607 i Nr 155, poz. 1016) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yty w art. 6 w ust. 1, w art. 13 w ust. 2 i 4, w art. 17 w ust. 1, w ust. 11 i pi�ciokrotnie w ust. 2, w art. 19 w ust. 1 trzykrotnie, w art. 20 w pkt 6, w art. 22 w pkt 2 i 3, w art. 22a w ust. 1 pi�ciokrotnie, w ust. 3 i dwukrotnie w ust. 4, w art. 22b w zdaniu wst�pnym, w pkt 4, w art. 29 w ust. 2 i 4, w art. 30 w ust. 2, w art. 40 w ust. 2, w art. 49 w ust. 3, w art. 50 w ust. 2, w art. 67 w ust. 2, w art. 69 czterokrotnie, w art. 94a i w art. 94b w ust. 1 w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "wojew�dzki" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "okr�gowy"; 2) w art. 3 w ust. 1: a) w pkt 2 skre�la si� wyraz "spo�ecznej", b) w pkt 4 skre�la si� wyrazy "wyrok�w w sprawach karnych"; 3) skre�la si� art. 4; 4) w art. 5 wyrazy "terenowego organu administracji" zast�puje si� wyrazem "wojewody"; 5) w art. 9: a) w ust. 1 wyrazy "organy administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organy administracji rz�dowej", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prokurator okr�gowy lub rejonowy, z w�asnej inicjatywy b�d� na wniosek jednostek organ�w samorz�du terytorialnego albo w�a�ciwego wojewody, przedk�ada im informacj� o stanie przest�pczo�ci i jej zwalczaniu w wojew�dztwie, powiecie lub gminie (mie�cie, dzielnicy)."; 6) w art. 17: a) ust. 4-6 otrzymuj� brzmienie: "4. Prokuratur� apelacyjn� tworzy si� dla obszaru w�a�ciwo�ci co najmniej dw�ch prokuratur okr�gowych. Prokuratur� okr�gow� tworzy si� dla obszaru w�a�ciwo�ci co najmniej dw�ch prokuratur rejonowych. Prokuratur� rejonow� tworzy si� dla jednej lub wi�kszej liczby gmin; w uzasadnionych wypadkach mo�e by� utworzona wi�cej ni� jedna prokuratura rejonowa w obr�bie tej samej gminy. 5. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, tworzy i znosi prokuratury apelacyjne, okr�gowe i rejonowe oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci. 6. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze rozporz�dzenia, mo�e tworzy� poza siedzib� prokuratury, a tak�e znosi�, o�rodki zamiejscowe prokuratur okr�gowych lub rejonowych.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Pracownicy zniesionego o�rodka zamiejscowego przechodz� do prokuratury, kt�rej o�rodek zamiejscowy zosta� zniesiony."; 7) w art. 29: a) w ust. 2 wyrazy "terenowe organy rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "wojewod�", b) w ust. 4 wyrazy "Terenowe organy rz�dowej administracji og�lnej s� obowi�zane" zast�puje si� wyrazami "Wojewodowie s� obowi�zani"; 8) w art. 30 w ust. 2 wyrazy "organ�w pa�stwowych o terenowym zakresie dzia�ania" zast�puje si� wyrazem "wojewod�w"; 9) w rozdziale 3 w tytule podrozdzia�u przed art. 35 skre�la si� wyrazy "wyrok�w w sprawach karnych oraz orzecze� i"; 10) w art. 35 skre�la si� wyrazy "wyrok�w w sprawach karnych," i wyrazy "oraz innych orzecze�"; 11) skre�la si� art. 38; 12) w art. 40 w ust. 2 wyrazy "terenowych organ�w administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "wojewod�w i terenowych organ�w administracji niezespolonej". Art. 2. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy utworzone na podstawie przepis�w dotychczasowych prokuratury wojew�dzkie staj� si� prokuraturami okr�gowymi, a o�rodki zamiejscowe prokuratur wojew�dzkich staj� si� o�rodkami zamiejscowymi odpowiednich prokuratur okr�gowych. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy prokuratorzy wojew�dzcy i ich zast�pcy staj� si� odpowiednio prokuratorami okr�gowymi i zast�pcami prokurator�w okr�gowych. 3. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy prokuratorzy prokuratur wojew�dzkich staj� si� prokuratorami odpowiednich prokuratur okr�gowych, a prokuratorzy prokuratur wojew�dzkich w stanie spoczynku staj� si� prokuratorami prokuratur okr�gowych w stanie spoczynku. 4. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy delegaci prokurator�w prokuratur wojew�dzkich staj� si� delegatami prokurator�w odpowiednich prokuratur okr�gowych. 5. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy cz�onkowie kolegi�w prokuratur wojew�dzkich staj� si� cz�onkami kolegi�w odpowiednich prokuratur okr�gowych. Art. 3. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o prokuraturze wojew�dzkiej, prokuratorze wojew�dzkim, prokuratorach prokuratury wojew�dzkiej, kolegium prokuratury wojew�dzkiej lub zebraniu prokurator�w prokuratury wojew�dzkiej, nale�y przez to rozumie� odpowiednio prokuratur� okr�gow�, prokuratora okr�gowego, prokurator�w prokuratury okr�gowej, kolegium prokuratury okr�gowej i zebranie prokurator�w prokuratury okr�gowej. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1124) Art. 1. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Samorz�dowe kolegia odwo�awcze, zwane dalej "kolegiami", s� organami wy�szego stopnia, w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej nale��cych do w�a�ciwo�ci jednostek samorz�du terytorialnego, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, kolegia s� organami w�a�ciwymi w szczeg�lno�ci do rozpatrywania odwo�a� od decyzji, za�ale� na postanowienia, ��da� wznowienia post�powania lub do stwierdzania niewa�no�ci decyzji."; 3) dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Obszar w�a�ciwo�ci miejscowej kolegium odpowiada obszarowi w�a�ciwo�ci miejscowej s�du administracyjnego pierwszej instancji. 2. Organem wy�szego stopnia w stosunku do organ�w samorz�du wojew�dztwa - w przypadku istnienia co najmniej dw�ch s�d�w administracyjnych pierwszej instancji na obszarze wojew�dztwa - jest kolegium maj�ce siedzib� w mie�cie b�d�cym siedzib� w�adz samorz�du wojew�dztwa."; 4) u�yty w art. 4 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 7 ust. 3 i 8, art. 8 ust. 2, art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 3 pkt 4, art. 15 ust. 2, art. 16 ust. 1, art. 18 ust. 1 i art. 23 w r�nych przypadkach wyraz "przewodnicz�cy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "prezes"; 5) w art. 4: a) w ust. 2 wyrazy "zast�pca przewodnicz�cego" zast�puje si� wyrazem "wiceprezes", b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Liczb� cz�onk�w kolegium okre�la zgromadzenie og�lne kolegium na wniosek prezesa kolegium. 5. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� liczb� etatowych cz�onk�w kolegium."; 6) art. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "Art. 5. 1. Prezes Rady Ministr�w na wniosek zgromadzenia og�lnego kolegium powo�uje prezesa kolegium spo�r�d dw�ch kandydat�w b�d�cych etatowymi cz�onkami kolegium. 2. Zgromadzenie og�lne kolegium dokonuje wyboru kandydat�w na prezesa kolegium w g�osowaniu tajnym, bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej 3/5 swojego sk�adu. W przypadku uzyskania wymaganej wi�kszo�ci g�os�w przez wi�cej ni� dw�ch kandydat�w, wnioskiem zostaj� obj�ci dwaj kandydaci, kt�rzy uzyskali kolejno najwy�sz� liczb� g�os�w. W przypadku uzyskania wymaganej wi�kszo�ci g�os�w przez jednego kandydata lub nieuzyskania wymaganej wi�kszo�ci przez �adnego kandydata, zarz�dza si� ponownie g�osowanie w celu wy�onienia odpowiednio jednego lub dw�ch kandydat�w. Kandydatem lub kandydatami zostaj� te osoby, kt�re uzyska�y kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. 3. Kadencja prezesa kolegium trwa 6 lat licz�c od dnia powo�ania. 4. Po up�ywie kadencji dotychczasowy prezes pe�ni swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowego prezesa kolegium. 5. Zgromadzenie og�lne kolegium w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 2, zwo�uje si� w terminie przypadaj�cym w ci�gu 30 dni od dnia up�ywu kadencji prezesa kolegium. O terminie zwo�ania zgromadzenia prezes lub wiceprezes kolegium zawiadamia przewodnicz�cego Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych. 6. Przewodnicz�cy Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych og�asza, w siedzibach samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, informacj� o terminie zwo�ania zgromadzenia og�lnego kolegium w sprawie wyboru kandydat�w na prezesa kolegium oraz o przewidzianym w regulaminie organizacyjnym trybie zg�aszania kandydat�w na to stanowisko. Art. 6. 1. Odwo�anie prezesa kolegium nast�puje w przypadku: 1) z�o�enia rezygnacji ze stanowiska, 2) skazania prawomocnym wyrokiem, orzeczonym za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, 3) gdy przesta� spe�nia� warunki okre�lone w art. 7 ust. 1 pkt 1, 4) stwierdzenia powtarzaj�cego si� naruszania prawa podczas wykonywania obowi�zk�w lub uchylania si� od ich wykonywania. 2. Prezesa kolegium odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Odwo�anie prezesa kolegium z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, nast�puje po przeprowadzeniu, z udzia�em zainteresowanego i po zasi�gni�ciu opinii zgromadzenia og�lnego kolegium, post�powania wyja�niaj�cego, w kt�rym ustala si� wyst�powanie okoliczno�ci wymienionych w tym przepisie. 4. Decyzj� o odwo�aniu, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� zainteresowanemu. Na decyzj� o odwo�aniu zainteresowanemu s�u�y prawo wniesienia skargi do s�du administracyjnego w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia. Wniesienie skargi wstrzymuje odwo�anie ze stanowiska. S�d administracyjny wyznacza rozpraw� w tej sprawie w terminie przypadaj�cym w ci�gu 30 dni od dnia z�o�enia skargi. 5. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� odpowiednio przepisy o zaskar�aniu do s�du decyzji administracyjnych. Przepisu art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971) nie stosuje si�. 6. W razie prawomocnego odwo�ania prezesa kolegium, wiceprezes kolegium zwo�uje niezw�ocznie zgromadzenie og�lne kolegium w sprawie, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 2. Przepisy art. 5 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. 7. Po up�ywie kadencji prezesa kolegium albo odwo�aniu prezesa kolegium w zwi�zku ze z�o�on� rezygnacj� jego dotychczasowy stosunek pracy przekszta�ca si� - na jego wniosek - w stosunek pracy etatowego cz�onka kolegium, w kt�rym pe�ni� funkcj� albo w kt�rym by� zatrudniony przed obj�ciem stanowiska prezesa. 8. W przypadku gdy przekszta�cenie stosunku pracy prezesa kolegium powodowa�oby przekroczenie liczby cz�onk�w kolegium, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 5, albo wynikaj�cej z bud�etu pa�stwa liczby etat�w kalkulacyjnych i limitu �rodk�w na wynagrodzenia, liczby te zwi�ksza si� o jeden, a uzupe�nienie �rodk�w na wynagrodzenia nast�puje z rezerwy bud�etu pa�stwa przeznaczonej na sfinansowanie nieprzewidzianych zmian organizacyjnych."; 7) w art. 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Etatowym cz�onkiem kolegium mo�e by� osoba, kt�ra: 1) ma obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw publicznych, 2) uko�czy�a magisterskie studia prawnicze lub administracyjne, 3) wykazuje si� wysokim poziomem wiedzy prawniczej w zakresie administracji publicznej oraz ma do�wiadczenie zawodowe, 4) nie by�a skazana prawomocnym wyrokiem, orzeczonym za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej.", b) dodaje si� nowy ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pozaetatowym cz�onkiem kolegium mo�e by� osoba spe�niaj�ca wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1, 3 i 4, je�eli ma wy�sze wykszta�cenie.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Cz�onka kolegium powo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek prezesa kolegium, zg�oszony po uzyskaniu opinii zgromadzenia og�lnego kolegium, przyj�tej w g�osowaniu tajnym, wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej polowy jego sk�adu.", d) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Wiceprezesa powo�uje, spo�r�d etatowych cz�onk�w kolegium, i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek prezesa kolegium. 6. Odwo�anie cz�onka kolegium nast�puje na wniosek prezesa kolegium w przypadkach okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 i w razie prawomocnego orzeczenia kary wykluczenia ze sk�adu kolegium przez w�a�ciw� komisj� dyscyplinarn�."; 8) w art. 8: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kandydat�w na cz�onk�w kolegium wy�ania si� w drodze konkursu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W sk�ad komisji konkursowej opr�cz prezesa kolegium wchodzi dw�ch cz�onk�w wybranych przez zgromadzenie og�lne kolegium.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania konkursu na cz�onk�w kolegium."; 9) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cz�onkostwa w kolegium nie mo�na ��czy� z: 1) mandatem pos�a lub senatora, 2) mandatem radnego lub cz�onkostwem w organie wykonawczym jednostki samorz�du terytorialnego, 3) zatrudnieniem w urz�dzie gminy, starostwie lub urz�dzie marsza�kowskim, 4) cz�onkostwem w kolegium regionalnej izby obrachunkowej.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Cz�onek kolegium mo�e by�, na jego wniosek lub za jego zgod�, przeniesiony do innego kolegium. Przeniesienie nast�puje na podstawie decyzji prezesa kolegium, do kt�rego cz�onek ten ma by� przyj�ty, podj�tej w porozumieniu z prezesem tego kolegium, kt�rego by� cz�onkiem."; 10) dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. Cz�onkostwo w kolegium ustaje z powodu: 1) �mierci, 2) odwo�ania, 3) przeniesienia do innego kolegium."; 11) w art. 11: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przedk�ada, po przyj�ciu przez zgromadzenie og�lne kolegium, Prezesowi Rady Ministr�w i sejmikowi wojew�dztwa roczn� informacj� o dzia�alno�ci kolegium w terminie do ko�ca I kwarta�u roku nast�puj�cego po roku obj�tym informacj�,", - pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) wyst�puje z wnioskami o powo�anie i o odwo�anie wiceprezesa kolegium oraz cz�onka kolegium,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes kolegium wykonuje r�wnie� czynno�ci przewidziane przepisami prawa dla organ�w administracji publicznej, nie zastrze�one dla sk�adu orzekaj�cego."; 12) w art. 12: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zgromadzenie og�lne kolegium zwo�uje prezes kolegium co najmniej dwa razy w roku. Zgromadzenie zwo�uje si� tak�e na pisemny wniosek co najmniej po�owy cz�onk�w kolegium w terminie 14 dni od dnia jego z�o�enia. Zgromadzeniu og�lnemu kolegium przewodniczy prezes kolegium.", b) w ust. 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) wyb�r kandydat�w na prezesa kolegium,", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Z zastrze�eniem przepisu art. 5 ust. 2, uchwa�y zgromadzenia og�lnego kolegium zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu kolegium. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os prezesa kolegium."; 13) w art. 15: a) skre�la si� ust. 1, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Podstaw� rozwi�zania stosunku pracy etatowego cz�onka kolegium jest ustanie cz�onkostwa wskutek odwo�ania.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wynagradzania prezesa, wiceprezesa i pozosta�ych cz�onk�w kolegium oraz szczeg�owe zasady wynagradzania pracownik�w biura kolegium.", d) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Wynagrodzenie zasadnicze prezesa, wiceprezesa i etatowych cz�onk�w kolegium stanowi wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej. Wysoko�� wynagrodzenia jest r�nicowana ze wzgl�du na sta� pracy i pe�nion� funkcj�. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wielokrotno�� prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 6. Wielokrotno�� ta nie mo�e by� mniejsza ni� 3,0."; 14) dodaje si� art. 16a-16e w brzmieniu: "Art. 16a. Cz�onek kolegium podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej w zwi�zku z post�powaniem uchybiaj�cym jego obowi�zkom lub godno�ci zawodowej. Art. 16b. 1. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) upomnienie, 2) nagana, 3) nagana z ostrze�eniem, 4) wykluczenie ze sk�adu kolegium. 2. Odpis orzeczenia kary dyscyplinarnej wraz z uzasadnieniem w��cza si� do akt osobowych cz�onka kolegium. Art. 16c. 1. W sprawach dyscyplinarnych cz�onk�w kolegi�w orzekaj�: 1) w pierwszej instancji - komisja dyscyplinarna kolegium, 2) w drugiej instancji - komisja dyscyplinarna przy Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych. 2. Komisje dyscyplinarne sk�adaj� si� z trzech etatowych cz�onk�w kolegi�w. 3. Tryb wyboru etatowych cz�onk�w kolegi�w do komisji dyscyplinarnych okre�li regulamin uchwalony przez Krajow� Reprezentacj� Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych. 4. Komisje dyscyplinarne s� niezawis�e w zakresie orzecznictwa dyscyplinarnego i nie s� zwi�zane rozstrzygni�ciami innych organ�w stosuj�cych prawo, z wyj�tkiem prawomocnego skazuj�cego wyroku s�du, oraz samodzielnie rozstrzygaj� wszelkie zagadnienia faktyczne i prawne. Art. 16d. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna komisja dyscyplinarna pierwszej instancji na wniosek prezesa kolegium. 2. Prezes kolegium oraz Krajowa Reprezentacja Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych mog� powo�ywa�, spo�r�d etatowych cz�onk�w kolegi�w, rzecznik�w dyscyplinarnych, do kt�rych nale�y prowadzenie w ich imieniu post�powania wyja�niaj�cego oraz popieranie przed komisj� dyscyplinarn� wniosku o ukaranie. 3. Wymierzenie za ten sam czyn kary w post�powaniu karnym lub w post�powaniu w sprawach o wykroczenia nie stanowi przeszkody do wszcz�cia post�powania przed komisj� dyscyplinarn�. 4. Komisja dyscyplinarna wydaje orzeczenie po przeprowadzeniu rozprawy oraz po wys�uchaniu uczestnik�w post�powania. 5. Obwiniony cz�onek etatowy kolegium ma prawo do korzystania z pomocy wybranego przez siebie obro�cy. W przypadku obwinionych cz�onk�w pozaetatowych kolegium, je�eli nie wybior� sobie obro�cy, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego wyznacza obro�c� z urz�du spo�r�d cz�onk�w etatowych kolegium. 6. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej kolegium ka�da ze stron mo�e odwo�a� si� do komisji dyscyplinarnej przy Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. Art. 16e. 1. Post�powanie dyscyplinarne nie mo�e by� wszcz�te po up�ywie 4 miesi�cy od dnia powzi�cia przez w�a�ciwy organ wiadomo�ci o pope�nieniu czynu uzasadniaj�cego na�o�enie kary i po up�ywie 3 lat od dnia pope�nienia tego czynu. Je�eli czyn stanowi przest�pstwo, okres ten nie mo�e by� kr�tszy od okresu przedawnienia �cigania tego przest�pstwa. 2. Kary dyscyplinarne ulegaj� zatarciu po up�ywie 3 lat od dnia dor�czenia ukaranemu prawomocnego orzeczenia o ukaraniu, je�eli w tym okresie nie zosta� on ponownie ukarany dyscyplinarnie lub s�downie. 3. Do wzywania i przes�uchiwania obwinionego, �wiadk�w i bieg�ych oraz przeprowadzania innych dowod�w w post�powaniu wyja�niaj�cym i dyscyplinarnym stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania wyja�niaj�cego i post�powania dyscyplinarnego oraz wykonywania kar dyscyplinarnych i ich zatarcia."; 15) w art. 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Orzeczenia kolegium zapadaj� po przeprowadzeniu rozprawy lub na posiedzeniu niejawnym. Orzeczenia kolegium, z zastrze�eniem art. 79 ust. 5, 6 i 9, art. 80 ust. 1 i 3 oraz art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), wydawane s� w formie decyzji albo postanowie�."; 16) w art. 19: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Do wykonywania przez kolegium zada�, o kt�rych mowa w art. 1 i 2, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz Ordynacji podatkowej, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 2. W szczeg�lno�ci kolegium jest uprawnione do: 1) ��dania niezb�dnych dla wydania orzeczenia informacji i dokument�w dotycz�cych dzia�alno�ci organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, 2) wgl�du w dokumentacj� zwi�zan� z za�atwieniem spraw, o kt�rych mowa w art. 1 i 2.", b) w ust. 3 wyrazy "przewodnicz�cego sk�adu orzekaj�cego" zast�puje si� wyrazami "prezesa kolegium"; 17) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku stwierdzenia istotnych uchybie� w pracy organu jednostki samorz�du terytorialnego, prezes kolegium wydaje postanowienie sygnalizacyjne, kt�rego odpisy przekazuje organowi jednostki samorz�du terytorialnego i, odr�bnie, komisji rewizyjnej odpowiednio rady gminy, powiatu albo sejmiku wojew�dztwa oraz w�a�ciwemu wojewodzie.", b) w ust. 2 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "jednostki samorz�du terytorialnego"; 18) w art. 21 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przy orzekaniu cz�onkowie sk�ad�w orzekaj�cych kolegium s� zwi�zani wy��cznie przepisami powszechnie obowi�zuj�cego prawa."; 19) w art. 22: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kolegium w pe�nym sk�adzie mo�e wyst�pi� do Naczelnego S�du Administracyjnego z pytaniem prawnym, od odpowiedzi na kt�re zale�y rozstrzygni�cie sprawy.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, uchwa�y podejmowane s� na wniosek sk�adu orzekaj�cego w g�osowaniu jawnym bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej 3/5 sk�adu kolegium. W razie r�wno�ci g�os�w rozstrzyga g�os prezesa."; 20) w art. 23 wyrazy "krajow� reprezentacj� samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych" zast�puje si� wyrazami "Krajow� Reprezentacj� Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych". Art. 2. Do czasu okre�lenia obszar�w w�a�ciwo�ci s�d�w administracyjnych pierwszej instancji, obszary w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych okre�li, w terminie do 31 grudnia 1998 r., Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek Krajowej Reprezentacji Samorz�dowych Kolegi�w Odwo�awczych, z uwzgl�dnieniem zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa. Art. 3. 1. Przewodnicz�cy kolegi�w wybrani w trybie dotychczasowych przepis�w pe�ni� funkcje prezes�w kolegi�w do ko�ca kadencji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych. 2. Stosunek pracy z zast�pc� przewodnicz�cego kolegium i pozosta�ymi etatowymi cz�onkami kolegium nawi�zany w trybie dotychczasowych przepis�w pozostaje bez zmian. 3. Pozaetatowi cz�onkowie kolegium wybrani w trybie dotychczasowych przepis�w pe�ni� swoje funkcje do ko�ca kadencji, na kt�r� zostali powo�ani. Art. 4. 1. Sprawy z zakresu administracji rz�dowej, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 3 ust. 1, wszcz�te i nie zako�czone decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, podlegaj� rozpatrzeniu przez w�a�ciwego miejscowo wojewod�. 2. Sprawy z zakresu dotychczasowej w�a�ciwo�ci rzeczowej samorz�dowego kolegium odwo�awczego, wszcz�te i nie zako�czone decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, podlegaj� rozpatrzeniu przez w�a�ciwe kolegium. Art. 5. Dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy samorz�dowe kolegia odwo�awcze dostosuj� swoj� struktur� i regulaminy organizacyjne do wymog�w ustawy w terminie do dnia 31 marca 1999 r. Art. 6. 1. Wojewodowie zapewni� samorz�dowym kolegiom odwo�awczym, na zasadach okre�lonych w art. 14 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1, niezb�dne pomieszczenia do wykonywania zada� wynikaj�cych z poszerzenia zakresu spraw przez nie rozpatrywanych. 2. Rada Ministr�w uwzgl�dni w projekcie bud�etu pa�stwa na rok 1999 odpowiedni� wielko�� limit�w zatrudnienia i �rodk�w na wynagrodzenia oraz pozosta�ych wydatk�w bie��cych i maj�tkowych w zakresie uwzgl�dniaj�cym konsekwencje przej�cia przez samorz�dowe kolegia odwo�awcze zada� wykonywanych przez wojewod�w i inne organy administracji rz�dowej. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 8 lit. c), pkt 13 lit. c) i d) oraz art. 2 i art. 5 ustawy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach s�d�w i prokuratury. (Dz. U. Nr 162, poz. 1125) Art. 1. 1. Ustawa okre�la obowi�zki i prawa urz�dnik�w oraz innych pracownik�w zatrudnionych w: 1) s�dach powszechnych i wojskowych, 2) powszechnych i wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury. Art. 2. Urz�dnikiem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) korzysta z pe�ni praw cywilnych i publicznych, 2) nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, 3) ma co najmniej �rednie wykszta�cenie i zna dobrze j�zyk polski, 4) odby�a sta� urz�dniczy w s�dzie lub prokuraturze, 5) ma stan zdrowia pozwalaj�cy na zatrudnienie na okre�lonym stanowisku, 6) cieszy si� nieposzlakowan� opini�. Art. 3. 1. Sta� urz�dniczy ma na celu praktyczne i teoretyczne przygotowanie do wykonywania obowi�zk�w urz�dnika. 2. Sta� urz�dniczy trwa 12 miesi�cy i ko�czy si� egzaminem. 3. Od odbycia sta�u urz�dniczego zwolnione s� osoby, kt�re uko�czy�y aplikacj� s�dow�, prokuratorsk� lub referendarsk�. Art. 4. 1. Stosunek pracy z osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na sta� urz�dniczy nawi�zuje si� na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony. 2. Stosunek pracy z urz�dnikiem nawi�zuje si� na podstawie umowy o prac� na czas nie okre�lony. Art. 5. Stosunek pracy z osobami, o kt�rych mowa w art. 4, nawi�zuje i rozwi�zuje odpowiednio w: 1) s�dzie apelacyjnym - prezes s�du apelacyjnego, 2) s�dzie okr�gowym - prezes s�du okr�gowego, 3) s�dzie rejonowym - prezes s�du rejonowego, 4) wojskowym s�dzie okr�gowym i garnizonowym - prezes wojskowego s�du okr�gowego, 5) Naczelnej Prokuraturze Wojskowej - Naczelny Prokurator Wojskowy, 6) prokuraturze apelacyjnej - prokurator apelacyjny, 7) prokuraturze okr�gowej i rejonowej - prokurator okr�gowy, 8) wojskowej prokuraturze okr�gowej i garnizonowej - wojskowy prokurator okr�gowy. Art. 6. Urz�dnik jest obowi�zany: 1) przestrzega� Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i innych przepis�w prawa, 2) rzetelnie i bezstronnie, sprawnie i terminowo wykonywa� powierzone zadania, 3) dochowywa� tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej, 4) zachowywa� si� godnie, 5) poszerza� wiedz� zawodow�. Art. 7. 1. Urz�dnik jest obowi�zany wykonywa� polecenia s�u�bowe prze�o�onych. 2. Je�eli w przekonaniu urz�dnika polecenie s�u�bowe jest niezgodne z prawem lub zawiera znamiona pomy�ki, jest on obowi�zany na pi�mie poinformowa� o tym prze�o�onego. W razie pisemnego potwierdzenia polecenia urz�dnik jest obowi�zany je wykona�. 3. Urz�dnik nie wykonuje polecenia s�u�bowego, je�eli prowadzi�oby to do pope�nienia przest�pstwa lub grozi�oby niepowetowanymi stratami. Art. 8. 1. Urz�dnicy i inni pracownicy s�d�w i prokuratury podlegaj� okresowym ocenom kwalifikacyjnym. Oceny dokonuje w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator, bior�c pod uwag� opini� bezpo�redniego prze�o�onego. Dla dokonania tej czynno�ci w�a�ciwy prezes s�du lub prokurator powo�uje komisj� kwalifikacyjn�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy dokonywaniu ocen urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury oraz tryb post�powania odwo�awczego w tych sprawach. Art. 9. Urz�dnik przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych nie mo�e kierowa� si� swoimi pogl�dami politycznymi, religijnymi ani interesem jednostkowym lub grupowym. Art. 10. Mi�dzy urz�dnikami nie mo�e powsta� uk�ad podleg�o�ci s�u�bowej, je�eli s� ma��onkami albo pozostaj� ze sob� w stosunku pokrewie�stwa do drugiego stopnia w��cznie lub powinowactwa pierwszego stopnia albo przysposobienia, opieki lub kurateli. Art. 11. 1. Urz�dnik nie mo�e podejmowa� dodatkowego zatrudnienia bez zgody prze�o�onego. 2. Urz�dnik nie mo�e wykonywa� zaj�� sprzecznych z obowi�zkami urz�dnika i podwa�aj�cych zaufanie do s�du lub prokuratury. Art. 12. Rozwi�zanie stosunku pracy z urz�dnikiem bez wypowiedzenia mo�e nast�pi� w razie jego nieobecno�ci w pracy z powodu choroby trwaj�cej d�u�ej ni� rok lub odosobnienia ze wzgl�du na chorob� zaka�n� w okresie pobierania z tego tytu�u zasi�ku, a tak�e w razie usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy z innych przyczyn, po up�ywie okres�w przewidzianych w art. 53 Kodeksu pracy. Art. 13. 1. �rodki na wynagrodzenia zasadnicze urz�dnik�w ustala si�: 1) w pierwszym roku obowi�zywania ustawy - przeci�tnie w wysoko�ci 35% wynagrodzenia zasadniczego s�dziego s�du rejonowego, 2) w drugim roku obowi�zywania ustawy - przeci�tnie w wysoko�ci 40% wynagrodzenia zasadniczego s�dziego s�du rejonowego, 3) w trzecim roku obowi�zywania ustawy - przeci�tnie w wysoko�ci 50% wynagrodzenia zasadniczego s�dziego s�du rejonowego - z tym �e w drugim i trzecim roku obowi�zywania ustawy �rodki na wynagrodzenia zasadnicze urz�dnik�w podwy�sza si� o warto�� sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rej mowa w art. 110 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887). 2. Podwy�szenie indywidualnych wynagrodze� urz�dnik�w nalicza si� od dnia 1 stycznia ka�dego roku. Art. 14. 1. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw obrony narodowej i do spraw pracy okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) stanowiska w s�dach powszechnych i wojskowych oraz w powszechnych i wojskowych jednostkach organizacyjnych prokuratury, na kt�rych zatrudniani s� urz�dnicy i inni pracownicy, a tak�e kwalifikacje wymagane do zajmowania tych stanowisk, 2) szczeg�owe zasady wynagradzania urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury, 3) tabele wynagrodzenia zasadniczego urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury, 4) wysoko�� dodatku przys�uguj�cego z tytu�u zajmowanego stanowiska oraz pe�nionej funkcji, 5) szczeg�owe zasady odbywania sta�u urz�dniczego oraz przeprowadzania egzaminu, 6) warunki zwalniania od odbycia sta�u urz�dniczego os�b innych ni� wymienione w art. 3 ust. 3, je�eli osoby te wyka�� si� praktycznym i teoretycznym przygotowaniem do wykonywania obowi�zk�w urz�dnika. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dni� zasad�, �e wynagrodzenie jest r�nicowane w zale�no�ci od sta�u pracy, pe�nionej funkcji oraz zajmowanego stanowiska i jego znaczenia dla funkcjonowania s�du lub prokuratury. 3. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) regulamin premiowania urz�dnik�w i innych pracownik�w zatrudnionych przy �ci�ganiu nale�no�ci s�dowych oraz w wydzia�ach ksi�g wieczystych, 2) regulamin przyznawania urz�dnikom i innym pracownikom s�d�w i prokuratury nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy. Art. 15. Urz�dnikowi i innemu pracownikowi s�du lub prokuratury przys�uguje dodatek za wieloletni� prac� w wysoko�ci wynosz�cej po 5 latach pracy 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1% za ka�dy dalszy rok pracy a� do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego. Art. 16. Za wieloletni� prac� urz�dnik i inny pracownik s�du lub prokuratury otrzymuje nagrod� jubileuszow� w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% wynagrodzenia miesi�cznego, 2) po 25 latach pracy - 100% wynagrodzenia miesi�cznego, 3) po 30 latach pracy - 150% wynagrodzenia miesi�cznego, 4) po 35 latach pracy - 200% wynagrodzenia miesi�cznego, 5) po 40 latach pracy - 300% wynagrodzenia miesi�cznego, 6) po 45 latach pracy - 400% wynagrodzenia miesi�cznego. Art. 17. Urz�dnikowi albo innemu pracownikowi s�du lub prokuratury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci: 1) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - po 10 latach pracy w s�dzie lub prokuraturze, 2) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - po 15 latach pracy w s�dzie lub prokuraturze, 3) sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia - po 20 latach pracy w s�dzie lub prokuraturze. Art. 18. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� do urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118), a w sprawach nie uregulowanych tak�e w tej ustawie - przepisy ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717). Art. 19. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� dzia�u V otrzymuje brzmienie: "Kuratorzy, referendarze s�dowi, urz�dnicy i inni pracownicy s�dowi"; 2) w art. 120 dodaje si� � 7 w brzmieniu: "� 7. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� do kurator�w zawodowych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach s�d�w i prokuratury (Dz. U. Nr 162, poz. 1125)."; 3) w art. 1221 dodaje si� � 6 w brzmieniu: "� 6. W sprawach nie uregulowanych niniejsz� ustaw� do referendarzy s�dowych stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach s�d�w i prokuratury (Dz. U. Nr 162, poz. 1125)."; 4) art. 123 otrzymuje brzmienie: "Art. 123. � 1. W s�dach s� zatrudnieni urz�dnicy i inni pracownicy s�dowi. � 2. Zasady zatrudniania urz�dnik�w i innych pracownik�w s�dowych oraz ich obowi�zki i prawa okre�laj� odr�bne przepisy."; 5) w art. 124 w � 1 skre�la si� pkt 4. Art. 20. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� rozdzia�u 6 otrzymuje brzmienie: "Urz�dnicy i inni pracownicy"; 2) art. 101 otrzymuje brzmienie: "Art. 101. 1. W powszechnych jednostkach organizacyjnych prokuratury zatrudnieni s� urz�dnicy i inni pracownicy. 2. Zasady zatrudniania urz�dnik�w i innych pracownik�w oraz ich obowi�zki i prawa okre�laj� odr�bne przepisy." Art. 21. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy osoby zatrudnione na podstawie dotychczasowych przepis�w jako pracownicy administracyjni przez okres co najmniej roku w s�dach lub jednostkach organizacyjnych prokuratury staj� si� urz�dnikami w rozumieniu ustawy. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy osoby zatrudnione w s�dach lub jednostkach organizacyjnych prokuratury na stanowiskach pomocniczych, technicznych, robotniczych i obs�ugi oraz pracownicy administracyjni zatrudnieni przez okres kr�tszy ni� rok staj� si� innymi pracownikami w rozumieniu ustawy. Art. 22. Stosunki pracy nawi�zane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie mianowania pozostaj� w mocy i mog� by� zmieniane i rozwi�zywane na zasadach okre�lonych w ustawie o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw w zwi�zku z wdro�eniem reformy ustrojowej pa�stwa. (Dz. U. Nr 162, poz. 1126) Art. 1. W dekrecie z dnia 7 grudnia 1955 r. o godle i barwach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz o piecz�ciach pa�stwowych (Dz. U. Nr 47, poz. 314, z 1956 r. Nr 7, poz. 43, z 1957 r. Nr 10, poz. 42, z 1980 r. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 i z 1990 r. Nr 34, poz. 199) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Piecz�ci� urz�dow� gminy, powiatu, samorz�du wojew�dztwa lub zwi�zku samorz�dowego mo�e by� r�wnie� piecz��, o kt�rej mowa w ust. 1, zawieraj�ca po�rodku, zamiast wizerunku or�a, odpowiednio herb gminy, powiatu lub wojew�dztwa. Odcisk piecz�ci z herbem nie mo�e by� umieszczany na dokumentach urz�dowych w sprawach z zakresu administracji rz�dowej." Art. 2. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9, poz. 26 i Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289, z 1983 r. Nr 41, poz. 185, z 1984 r. Nr 34, poz. 183, z 1986 r. Nr 47, poz. 228, z 1987 r. Nr 21, poz. 123 i Nr 33, poz. 186, z 1989 r. Nr 20, poz. 107, z 1990 r. Nr 34, poz. 201, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 119, poz. 513, z 1994 r. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 1, poz. 1 i Nr 74, poz. 368, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 944) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Kodeks post�powania administracyjnego normuje post�powanie: 1) przed organami administracji publicznej w nale��cych do w�a�ciwo�ci tych organ�w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych, 2) przed innymi organami pa�stwowymi oraz przed innymi podmiotami, gdy s� one powo�ane z mocy prawa lub na podstawie porozumie� do za�atwiania spraw okre�lonych w pkt 1, 3) w sprawach rozstrzygania spor�w o w�a�ciwo�� mi�dzy organami jednostek samorz�du terytorialnego i organami administracji rz�dowej oraz mi�dzy organami i podmiotami, o kt�rych mowa w pkt 2, a tak�e mi�dzy tym organami a s�dami, 4) w sprawach wydawania za�wiadcze�."; 2) art. otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Kodeks post�powania administracyjnego normuje ponadto post�powanie w sprawie skarg i wniosk�w (Dzia� VIII) przed organami pa�stwowymi, organami jednostek samorz�du terytorialnego oraz przed organami organizacji spo�ecznych."; 3) w art. 3 w � 3 w pkt 1 wyrazy "organami administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organami pa�stwowymi"; 4) w art. 5 w � 2: a) pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) organach administracji publicznej - rozumie si� przez to ministr�w, centralne organy administracji rz�dowej, wojewod�w, dzia�aj�ce w ich lub we w�asnym imieniu inne terenowe organy administracji rz�dowej (zespolonej i niezespolonej), organy jednostek samorz�du terytorialnego oraz organy i podmioty wymienione w art. 1 pkt 2, 4) ministrach - rozumie si� przez to Prezesa i wiceprezesa Rady Ministr�w pe�ni�cych funkcj� ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej, ministr�w kieruj�cych okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej, przewodnicz�cych komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w, kierownik�w centralnych urz�d�w administracji rz�dowej podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w lub w�a�ciwego ministra, a tak�e kierownik�w innych r�wnorz�dnych urz�d�w pa�stwowych za�atwiaj�cych sprawy, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 4,", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) organach jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to organy gminy, powiatu, wojew�dztwa, zwi�zk�w gmin, zwi�zk�w powiat�w, w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), starost�, marsza�ka wojew�dztwa oraz kierownik�w s�u�b, inspekcji i stra�y dzia�aj�cych w imieniu w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), starosty lub marsza�ka wojew�dztwa, a ponadto samorz�dowe kolegia odwo�awcze,"; 5) w art. 6-11, w art. 12 � 1, w art. 13, w art. 19, w art. 20, w art. 21 w � 1, w art. 23, w art. 24 w � 1, w art. 25 w � 1, w art. 30 w � 5, w art. 31 w � 2, 4 i 5, w art. 33 w � 4, w art. 34, w art. 35 w � 1, w art. 36, w art. 37 w � 1, w art. 38, w art. 39, w art. 41 w � 1, w art. 42 w � 2, w art. 49, w art. 50 w � 1, w art. 52, w art. 53, w art. 56 w � 2, w art. 59 w � 1, w art. 60, w art. 61 w � 2 i 3, w art. 62, w art. 63 w � 4, w art. 65 w � 1, w art. 66 w � 1, w art. 67 w � 1 i 2 w pkt 3, w art. 70, w art. 72, w art. 73 w � 1, w art. 74 w � 1, w art. 75 w � 2, w art. 77 w � 1, w art. 78 w � 2, w art. 80, w art. 83 w � 3, w art. 84 w � 1, w art. 85 w � 1, w art. 86, w art. 89 w � 1, w art. 90 w � 1, w art. 91 w � 3, w art. 93, w art. 97 w � 1 i 2, w art. 98 w � 1, w art. 99, w art. 100 w � 1 i 2, w art. 101 w � 1, w art. 102, w art. 104 w � 1, w art. 105 w � 1 i 2, w art. 107 w � 1, w art. 108 w � 1, w art. 110, w art. 113 w � 1, w art. 114, w art. 115, w art. 116 w � 1 i 2, w art. 117 w � 1 i 2, w art. 118 w � 1 i 3, w art. 120 w � 2, w art. 123 w � 1, w art. 124 w � 1, w art. 127 w � 2, w art. 131, w art. 132 w � 1, w art. 133, w art. 143, w art. 145 w � 1 pkt 3, w art. 148 w � 1, w art. 150 w � 1, w art. 151 w � 1 i 2, w art. 152 w � 1, w art. 154 w � 1, w art. 155, w art. 156 w � 1, w art. 158 w � 2, w art. 159 w � 1, w art. 160 w � 4 i 5, w art. 162 w � 1 i 2, w art. 163, w art. 182, w art. 183 w � 2, w art. 186 i 187, w art. 189, w art. 190 w � 1, w art. 193 � 1, w art. 217 w � 1, w art. 218 w � 1 i 2, w art. 220 w � 1 i 2, w art. 240, w art. 251, w art. 259 w � 2, w art. 261 w � 1, w art. 262 w � 2, w art. 263 w � 2, w art. 264 w � 1, w art. 266 i 267, w art. 268a u�yte w r�nej liczbie i przypadkach wyrazy "organy administracji pa�stwowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadkach wyrazami "organy administracji publicznej"; 6) w art. 16: a) w � 1 w zdaniu drugim po wyrazach "w kodeksie" dodaje si� wyrazy "lub w ustawach szczeg�lnych", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Decyzje mog� by� zaskar�ane do s�du administracyjnego z powodu ich niezgodno�ci z prawem, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych ustawach."; 7) w art. 17 pkt 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1) w stosunku do organ�w jednostek samorz�du terytorialnego - samorz�dowe kolegia odwo�awcze, chyba �e ustawy szczeg�lne stanowi� inaczej, 2) w stosunku do wojewod�w - w�a�ciwi w sprawie ministrowie, 3) w stosunku do organ�w administracji publicznej innych ni� okre�lone w pkt 1 i 2 - odpowiednie organy nadrz�dne lub w�a�ciwi ministrowie, a w razie ich braku - organy pa�stwowe sprawuj�ce nadz�r nad ich dzia�alno�ci�,"; 8) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Organami naczelnymi w rozumieniu kodeksu s�: 1) w stosunku do organ�w administracji rz�dowej, organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, z wyj�tkiem samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych, oraz organ�w pa�stwowych i samorz�dowych jednostek organizacyjnych - Prezes Rady Ministr�w lub w�a�ciwi ministrowie, 2) w stosunku do organ�w pa�stwowych innych ni� okre�lone w pkt 1 - odpowiednie organy o og�lnokrajowym zasi�gu dzia�ania, 3) w stosunku do organ�w organizacji spo�ecznych - naczelne organy tych organizacji, a w razie braku takiego organu - Prezes Rady Ministr�w lub w�a�ciwi ministrowie sprawuj�cy zwierzchni nadz�r nad ich dzia�alno�ci�."; 9) w art. 22: a) w � 1: - pkt 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1) mi�dzy organami jednostek samorz�du terytorialnego, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w pkt 2-4 - wsp�lny dla nich organ wy�szego stopnia, a w razie braku takiego organu - s�d administracyjny, 2) mi�dzy kierownikami s�u�b, inspekcji i stra�y administracji zespolonej tego samego powiatu, dzia�aj�cych w imieniu w�asnym lub w imieniu starosty - starosta, 3) mi�dzy organami administracji zespolonej w jednym wojew�dztwie nie wymienionymi w pkt 2 - wojewoda, 4) mi�dzy organami jednostek samorz�du terytorialnego w r�nych wojew�dztwach w sprawach nale��cych do zada� z zakresu administracji rz�dowej - minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej,", - skre�la si� pkt 5, - pkt 6-9 otrzymuj� brzmienie: "6) mi�dzy wojewodami oraz organami administracji zespolonej w r�nych wojew�dztwach - minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, 7) mi�dzy wojewod� a organami administracji niezespolonej - minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej po porozumieniu z organem sprawuj�cym nadz�r nad organem pozostaj�cym w sporze z wojewod�, 8) mi�dzy organami administracji publicznej innymi ni� wymienione w pkt 1-4, 6 i 7 - wsp�lny dla nich organ wy�szego stopnia, a w razie braku takiego organu - minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, 9) mi�dzy organami administracji publicznej, gdy jednym z nich jest minister - Prezes Rady Ministr�w.", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Spory o w�a�ciwo�� mi�dzy organami samorz�du terytorialnego a terenowymi organami administracji rz�dowej rozstrzyga s�d administracyjny.", c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Z wnioskiem o rozpatrzenie sporu przez s�d administracyjny mo�e wyst�pi�: 1) strona, 2) organ jednostki samorz�du terytorialnego lub inny organ administracji publicznej, pozostaj�ce w sporze, 3) minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, 4) minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci, Prokurator Generalny, 5) Rzecznik Praw Obywatelskich."; 10) w art. 26: a) w � 2 zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie: "W razie gdy osob� wymienion� w art. 25 � 1 pkt 2 jest minister albo prezes samorz�dowego kolegium odwo�awczego, organ w�a�ciwy do za�atwienia sprawy wyznacza Prezes Rady Ministr�w.", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Je�eli wskutek wy��czenia pracownik�w organu administracji publicznej organ ten sta� si� niezdolny do za�atwienia sprawy, stosuje si� odpowiednio � 2."; 11) w art. 27 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli samorz�dowe kolegium odwo�awcze wskutek wy��czenia jego cz�onk�w nie mo�e za�atwi� sprawy, minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej wyznacza do za�atwienia sprawy inne samorz�dowe kolegium odwo�awcze."; 12) w art. 29 po wyrazie "pa�stwowe" dodaje si� wyrazy "i samorz�dowe"; 13) w art. 33 w � 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Adwokat lub radca prawny mo�e sam uwierzytelni� odpis udzielonego mu pe�nomocnictwa."; 14) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. W przypadku nieobecno�ci adresata pismo dor�cza si�, za pokwitowaniem, doros�emu domownikowi, s�siadowi lub dozorcy domu, je�eli osoby te podj�y si� oddania pisma adresatowi. O dor�czeniu pisma s�siadowi lub dozorcy zawiadamia si� adresata, umieszczaj�c zawiadomienie w skrzynce na korespondencj� lub, gdy to nie jest mo�liwe, w drzwiach mieszkania."; 15) w art. 44 wyrazy "urz�dzie pocztowo-telekomunikacyjnym" zast�puje si� wyrazami "plac�wce pocztowej" oraz po wyrazach "a zawiadomienie o tym umieszcza si�" dodaje si� wyrazy "w skrzynce na korespondencj� lub, gdy to nie jest mo�liwe,"; 16) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Jednostkom organizacyjnym i organizacjom spo�ecznym dor�cza si� pisma w lokalu ich siedziby do r�k os�b uprawnionych do odbioru pism."; 17) w art. 57 w � 5 wyrazy "polskim urz�dzie pocztowo-telekomunikacyjnym" zast�puje si� wyrazami "polskiej plac�wce pocztowej"; 18) w art. 63 w � 1 po wyrazie "dalekopisu," dodaje si� wyrazy "telefaksu, poczty elektronicznej"; 19) w art. 76 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do dokument�w urz�dowych sporz�dzanych przez organy jednostek organizacyjnych lub podmioty, w zakresie poruczonych im z mocy prawa lub porozumienia spraw wymienionych w art. 1 pkt 1 i 4."; 20) w art. 90 w � 3 po wyrazie "pa�stwowe" dodaje si� wyrazy " i samorz�dowe"; 21) w art. 91 w � 2 po wyrazie "pa�stwowym" dodaje si� wyrazy "i samorz�dowym"; 22) w art. 124 w � 1 skre�la si� wyrazy "(art. 196 � 3 pkt 1)"; 23) w art. 127: a) w � 3 wyrazy "naczelny organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "ministra", b) w � 4 wyraz "gmin" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego"; 24) w art. 138 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w jednostek samorz�du terytorialnego organ odwo�awczy uprawniony jest do wydania decyzji uchylaj�cej i rozstrzygaj�cej spraw� co do istoty jedynie w przypadku, gdy przepisy prawa nie pozostawiaj� sposobu jej rozstrzygni�cia uznaniu organu samorz�dowego. W pozosta�ych przypadkach organ odwo�awczy, uwzgl�dniaj�c odwo�anie, ogranicza si� do uchylenia zaskar�onej decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji."; 25) w art. 150 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 2 nie dotyczy przypadk�w, gdy decyzj� w ostatniej instancji wyda� minister, a w sprawach nale��cych do zada� jednostek samorz�du terytorialnego - samorz�dowe kolegium odwo�awcze."; 26) w art. 152 w � 2 wyrazy "naczelny organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "minister"; 27) w art. 154 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W sprawach nale��cych do zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego do zmiany lub uchylenia decyzji, o kt�rej mowa w � 1 oraz w art. 155, w�a�ciwe s� organy tych jednostek."; 28) w art. 157 w � 1 wyrazy "naczelny organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "ministra"; 29) w art. 161: a) w � 1 wyrazy "Naczelny organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "Minister", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Uprawnienia okre�lone w � 1 w stosunku do decyzji wydanych przez organy jednostek samorz�du terytorialnego w sprawach nale��cych do zada� z zakresu administracji rz�dowej przys�uguj� r�wnie� wojewodzie."; 30) w art. 184 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Sprzeciw od decyzji wydanej przez ministra wnosi Prokurator Generalny."; 31) tytu� Dzia�u V otrzymuje brzmienie: "Dzia� V. Rozstrzyganie spor�w o w�a�ciwo�� mi�dzy organami administracji publicznej a s�dami powszechnymi"; 32) art. 192 otrzymuje brzmienie: "Art. 192. � 1. Z wnioskiem o rozpatrzenie sporu mog� wyst�powa�: 1) zainteresowany organ administracji publicznej lub s�d - gdy uznaj� si� r�wnocze�nie za w�a�ciwe do za�atwienia sprawy (sp�r pozytywny), 2) strona - gdy w sprawie za niew�a�ciwy uznaje si� zar�wno organ administracji publicznej, jak i s�d (sp�r negatywny), 3) minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci, 4) Prokurator Generalny. � 2. Wniosek o rozpatrzenie sporu kieruje si� do Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego. O wp�yni�ciu wniosku Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego zawiadamia: 1) ministr�w wymienionych w art. 191 � 1, 2) Prokuratora Generalnego."; 33) w art. 193 w � 1 skre�la si� wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej"; 34) art. 221 otrzymuje brzmienie: "Art. 221. � 1. Zagwarantowane ka�demu w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej prawo sk�adania petycji, skarg i wniosk�w do organ�w pa�stwowych, organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, organ�w samorz�dowych jednostek organizacyjnych oraz do organizacji i instytucji spo�ecznych realizowane jest na zasadach okre�lonych przepisami niniejszego dzia�u. � 2. Petycje, skargi i wnioski mog� by� sk�adane do organizacji i instytucji spo�ecznych w zwi�zku z wykonywanymi przez nie zadaniami zleconymi z zakresu administracji publicznej. � 3. Petycje, skargi i wnioski mo�na sk�ada� w interesie publicznym, w�asnym lub innej osoby za jej zgod�."; 35) art. 225 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Organy pa�stwowe, organy jednostek samorz�du terytorialnego i inne organy samorz�dowe oraz organy organizacji spo�ecznych s� obowi�zane przeciwdzia�a� hamowaniu krytyki i innym dzia�aniom ograniczaj�cym prawo do sk�adania skarg i wniosk�w lub dostarczania informacji - do publikacji - o znamionach skargi lub wniosku."; 36) w art. 226 po wyrazie "wyda" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia,"; 37) art. 227 otrzymuje brzmienie: "Art. 227. Przedmiotem skargi mo�e by� w szczeg�lno�ci zaniedbanie lub nienale�yte wykonywanie zada� przez w�a�ciwe orany albo przez ich pracownik�w, naruszenie praworz�dno�ci lub interes�w skar��cych, a tak�e przewlek�e lub biurokratyczne za�atwianie spraw."; 38) art. 229 otrzymuje brzmienie: "Art. 229. Je�eli przepisy szczeg�lne nie okre�laj� innych organ�w w�a�ciwych do rozpatrywania skarg, jest organem w�a�ciwym do rozpatrzenia skargi dotycz�cej zada� lub dzia�alno�ci: 1) rady gminy, rady powiatu i sejmiku wojew�dztwa - wojewoda, a w zakresie spraw finansowych - regionalna izba obrachunkowa, 2) organ�w wykonawczych jednostek samorz�du terytorialnego w sprawach nale��cych do zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej - wojewoda, 3) zarz�du gminy oraz w�jta (burmistrza lub prezydenta miasta) i kierownik�w gminnych jednostek organizacyjnych, z wyj�tkiem spraw okre�lonych w pkt 2 - rada gminy, 4) zarz�du powiatu oraz starosty, a tak�e kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji, stra�y i innych jednostek organizacyjnych, z wyj�tkiem spraw okre�lonych w pkt 2 - rada powiatu, 5) zarz�du i marsza�ka wojew�dztwa, z wyj�tkiem spraw okre�lonych w pkt 2 - sejmik wojew�dztwa, 6) wojewody w sprawach podlegaj�cych rozpatrzeniu wed�ug kodeksu - w�a�ciwy minister, a w innych sprawach - Prezes Rady Ministr�w, 7) innego organu administracji rz�dowej, organu przedsi�biorstwa pa�stwowego lub innej pa�stwowej jednostki organizacyjnej - organ wy�szego stopnia lub sprawuj�cy bezpo�redni nadz�r, 8) ministra - Prezes Rady Ministr�w, 9) organu centralnego i jego kierownika - organ, kt�remu podlega."; 39) w art. 230 wyrazy "naczelny organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w lub w�a�ciwi ministrowie"; 40) w art. 237 w � 2 skre�la si� wyrazy "rad gmin"; 41) w art. 241 skre�la si� wyraz "spo�ecznej"; 42) w art. 248 a) w � 1 po wyrazie "prasowe" stawia si� przecinek oraz dodaje wyrazy "radiowe i telewizyjne", b) w � 2 skre�la si� wyraz "prasow�"; 43) skre�la si� art. 250; 44) skre�la si� art. 252; 45) w art. 253 w � 5 wyrazy "Naczelny organ pa�stwowy" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w lub w�a�ciwy minister"; 46) skre�la si� art. 255; 47) w art. 258: a) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w�a�ciwi rzeczowo ministrowie we wsp�dzia�aniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej - gdy chodzi o skargi za�atwiane przez organy administracji rz�dowej," b) w � 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Prezes Rady Ministr�w i wojewodowie - gdy chodzi o skargi za�atwiane przez organy jednostek samorz�du terytorialnego oraz samorz�dowe jednostki organizacyjne.", c) w � 2 wyrazy "naczelny organ administracji pa�stwowej" zast�puje si� wyrazami "organ administracji rz�dowej". Art. 3. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 943 i 944) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 2 w � 1 w pkt 1 i 3 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "samorz�du terytorialnego"; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Egzekucj� administracyjn� stosuje si� do obowi�zk�w okre�lonych w art. 2, gdy wynikaj� one z decyzji lub postanowie� w�a�ciwych organ�w, albo - w zakresie administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego - bezpo�rednio z przepisu prawa, chyba �e przepis szczeg�lny zastrzega dla tych obowi�zk�w tryb egzekucji s�dowej."; 4) w art. 5: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w odniesieniu do obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji lub postanowie� organ�w administracji rz�dowej i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego - w�a�ciwy do orzekania organ I instancji," b) w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� zdanie w brzmieniu: "a w przypadku braku takiej jednostki lub jej bezczynno�ci - podmiot, na kt�rego rzecz wydane zosta�o orzeczenie lub kt�rego interesy prawne zosta�y naruszone w wyniku niewykonania obowi�zku." 5) w art. 7 w � 1 wyraz "gminy" zast�puje si� wyrazami "samorz�du terytorialnego"; 6) w art. 13 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Na postanowienie w sprawie zwolnienia spod egzekucji s�u�y za�alenie."; 7) w art. 17 w � 2 wyrazy "organ nadrz�dny" zast�puje si� wyrazami "organ wy�szego stopnia"; 8) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. Organem egzekucyjnym w zakresie egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych jest: 1) naczelnik urz�du skarbowego, 2) w�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli odr�bne ustawy tak stanowi�."; 9) w art. 20 w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w�a�ciwy organ jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie zada� w�asnych, zada� zleconych i zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji i postanowie� z zakresu administracji publicznej wydawanych przez samorz�dowe jednostki organizacyjne,"; 10) w art. 21 w � 1 wyrazy "organy administracji rz�dowej i organy gminy" zast�puje si� wyrazami "organy administracji publicznej"; 11) w art. 23 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. O wstrzymaniu czynno�ci egzekucyjnych organ wy�szego stopnia rozstrzyga z urz�du albo na wniosek zobowi�zanego, w drodze postanowienia, na kt�re zobowi�zanemu i wierzycielowi s�u�y za�alenie."; 12) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje kontrol� przestrzegania w toku czynno�ci egzekucyjnych przepis�w ustawy przez wierzycieli i organy egzekucyjne w zakresie egzekucji nale�no�ci pieni�nych. 2. W�a�ciwi ministrowie, centralne organy administracji rz�dowej oraz inne centralne organy administracji publicznej, a tak�e organy sprawuj�ce nadz�r nad jednostkami samorz�du terytorialnego, prowadz� kontrol� przestrzegania w toku czynno�ci egzekucyjnych przepis�w ustawy - przez wierzycieli i organy egzekucyjne w zakresie egzekucji administracyjnej obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym."; 13) w art. 29: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli obowi�zek, kt�rego tytu� wykonawczy dotyczy, nie podlega egzekucji administracyjnej, organ egzekucyjny nie przyst�puje do egzekucji, zwracaj�c tytu� wykonawczy wierzycielowi."; b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Na postanowienie organu egzekucyjnego o zwrocie s�u�y wierzycielowi za�alenie."; 14) w art. 34 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "4. W przypadku wniesienia zarzutu na podstawie wskazanej w art. 33 � 1 pkt 1-4 i 6 podlega on rozpatrzeniu w terminie 7 dni od jego wniesienia. Za�alenie na postanowienie w sprawie zarzutu podlega przekazaniu organowi wy�szego stopnia w terminie 3 dni od dnia jego wniesienia, a rozpatrzeniu - w terminie 7 dni od dnia dor�czenia w�a�ciwemu organowi."; 15) w art. 37 w � 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "W razie nieuzasadnionej odmowy udzielenia organowi egzekucyjnemu wyja�nie� lub informacji przewidzianych w art. 36 � 1 albo za udzielenie fa�szywych wyja�nie� lub informacji osoba odpowiedzialna mo�e by� ukarana przez organ egzekucyjny grzywn� do wysoko�ci pi�ciokrotnego najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy, obowi�zuj�cego w dniu na�o�enia grzywny."; 16) w art. 54 w � 2 wyraz "nadrz�dny" zast�puje si� wyrazami "wy�szego stopnia"; 17) w art. 85 w � 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "urz�dy pocztowo-telekomunikacyjne" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "plac�wki pocztowe"; 18) w art. 89 w � 5 po wyrazie "pa�stwowych" dodaje si� wyrazy "lub samorz�dowych"; 19) w art. 98 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W razie zaj�cia pojazd�w podlegaj�cych rejestracji na podstawie odr�bnych przepis�w, poborca skarbowy zamieszcza w dowodzie rejestracyjnym pojazdu adnotacj� o zaj�ciu. O dokonanym zaj�ciu organ egzekucyjny niezw�ocznie zawiadamia w�a�ciwy organ prowadz�cy rejestracj� pojazd�w."; 20) w art. 99 w � 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Organ egzekucyjny mo�e r�wnie� w tych przypadkach zwr�ci� si� o wyra�enie opinii do instytucji zajmuj�cej si� badaniem cen"; 21) w art. 105 w � 2 skre�la si� wyraz "pa�stwowemu"; 22) art. 126 otrzymuje brzmienie: "Art. 126. Na wniosek zobowi�zanego, kt�ry wykona� obowi�zek, grzywny uiszczone lub �ci�gni�te w celu przymuszenia mog� by� w uzasadnionych przypadkach zwr�cone w ca�o�ci lub w cz�ci. O zwrocie grzywny postanawia organ egzekucyjny. Pa�stwowe organy egzekucyjne mog� zwr�ci� grzywn� po uzyskaniu zgody organu wy�szego stopnia."; 23) w art. 161 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Zaj�te w celu zabezpieczenia ruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 104 � 2 pkt 1 i 2, albo kt�re mog� straci� na warto�ci w przypadku ich przechowywania, mog� by� sprzedane bezpo�rednio po ich zaj�ciu." Art. 4. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1114) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2, art. 17 w ust. 1, w art. 21, w art. 139 w ust. 5, w art. 140 w pkt 1 i w art. 162 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "administracja pa�stwowa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "administracja rz�dowa"; 2) w art. 5 w pkt 1 i 2, w art. 10 w ust. 1, w art. 14 w ust. 2, 3 i 5, w art. 15 w ust. 3, w art. 16 w ust. 2 i 4, w art. 19, w art. 24 w ust. 1, w art. 26 w ust. 4, w art. 31 ust. 7, w art. 35 w ust. 1, w art. 37 w ust. 3, w art. 43, w art. 45 w ust. 1, w art. 46 w ust. 4, w art. 49 w ust. 2, w art. 51 w ust. 2, w art. 53 w ust. 2, w art. 54 w ust. 2 i 4, w art. 56 w ust. 5, w art. 60 w ust. 1 i 9, w art. 62, w art. 63, w art. 64 w ust. 3 i 4, w art. 66, w art. 67 w ust. 3 i 4, w art. 68 w ust. 1, w art. 69 w ust. 2, w art. 70 w ust. 1 i 2, w art. 73, w art. 74 w ust. 4, w art. 75 w ust. 3, w art. 76 w ust. 2, 3, 4, 5 i 7, w art. 79 w ust. 3 i 4, w art. 81 w ust. 3, w art. 82 w ust. 3 i 4, w art. 86 w ust. 3, w art. 87 w ust. 7, w art. 89 w ust. 2, w art. 90 w ust. 1, w art. 93 w ust. 5, w art. 95 w ust. 3, w art. 96 w ust. 2, w art. 106, w art. 109 w ust. 3, w art. 111 w ust. 2, w art. 113 w ust. 1 i 2, w art. 114 w ust. 2, w art. 117 w ust. 1 w pkt 2, w art. 121 w ust. 2, w art. 129 w ust. 2, w art. 133 w pkt 1, w art. 143 w ust. 5, w art. 188 w ust. 3, w art. 192 w ust. 2, w art. 206 w ust. 2, w art. 248 w ust. 1 i 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Obrony Narodowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej"; 3) w art. 13 w ust. 2, w art. 15 w ust. 3, w art. 17 w ust. 2 i 3, w art. 31 w ust. 7, w art. 35 w ust. 1, w art. 37 w ust. 1, w art. 43, w art. 51 w ust. 2, w art. 54 w ust. 4, w art. 62, w art. 161 w ust. 2, w art. 167, w art. 170 w ust. 2 i w art. 248 w ust. 1 i 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych"; 4) w art. 17: a) w ust. 4 w pkt 3 wyrazy "przez naczelne organy administracji pa�stwowej, terenowe organy administracji rz�dowej" zast�puje si� wyrazami "przez organy administracji rz�dowej", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Terenowymi organami obrony cywilnej s� wojewodowie, starostowie, w�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast)." c) w ust. 7 po wyrazie "wojew�dztw" stawia si� przecinek oraz dodaje wyraz "powiat�w", d) w ust. 8 po wyrazie "wojew�dztw" stawia si� przecinek oraz dodaje si� wyraz "powiat�w"; 5) w art. 18: a) w ust. 2 wyrazy "wojewod�w i w�jt�w" zast�puje si� wyrazami "wojewod�w, starost�w i w�jt�w", b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "urz�dy rejonowe"; 6) w art. 22 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ministra - stosuje si� odpowiednio r�wnie� do przewodnicz�cego komitetu wchodz�cego w sk�ad Rady Ministr�w, centralnego organu administracji rz�dowej, kierownika innego pa�stwowego urz�du centralnego lub instytucji pa�stwowej, prezesa lub zarz�du banku oraz zarz�du g��wnego organizacji spo�ecznej,"; 7) w art. 25: a) w ust. 1 wyrazy "w�a�ciwe terenowe organy rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy wojewoda oraz przewodnicz�cy zarz�du gminy lub powiatu sprawuj�cy w�adz� administracji og�lnej", b) w ust. 3 wyrazy "w�a�ciwymi terenowymi organami rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwymi wojewodami oraz przewodnicz�cymi zarz�du gminy lub powiatu sprawuj�cymi w�adz� administracji og�lnej"; 8) w art. 26 w ust. 1-3, w art. 28 w ust. 1-4, w art. 29 w ust. 1 pkt 1, w art. 30 w ust. 1 i 2, w art. 33 w ust. 1, w art. 36 w ust. 1 i 2, w art. 38 w ust. 1 i 2 w pkt 1 i 2 i w ust. 3, w art. 40 w ust. 2, w art. 41, w art. 84 w ust. 1, w art. 114 w ust. 2-4, w art. 115, w art. 189 w ust. 1 oraz w art. 190 w ust. 1 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "rejonowa" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "powiatowa"; 9) w art. 26: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wojew�dzka komisja lekarska sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� powiatowych komisji lekarskich.", b) w ust. 3 wyrazy "terenowymi organami rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "wojewodami oraz przewodnicz�cymi zarz�du gminy lub powiatu sprawuj�cymi w�adz� administracji og�lnej"; 10) w art. 26 w ust. 4, w art. 43, w art. 69 w ust. 2, w art. 96 w ust. 2, w art. 129 w ust. 2, w art. 133 w pkt 1, w art. 161 w ust. 2, w art. 170 w ust. 2, w art. 206 w ust. 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia"; 11) w art. 30 w ust. 3 wyrazy "bud�etu wojew�dztwa" zast�puje si� wyrazami "bud�et�w wojewod�w"; 12) w art. 35 w ust. 2 wyrazy "kierownik�w urz�d�w rejonowych rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazem "starost�w"; 13) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wzywania do poboru, dokumenty, jakie poborowi powinni przedstawi� przy poborze, spos�b przygotowania i przeprowadzenia poboru, czynno�ci wojewod�w, starost�w oraz w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) w tym zakresie, tryb post�powania przed komisjami poborowymi oraz obowi�zki i uprawnienia przewodnicz�cego i cz�onk�w tych komisji, a tak�e zasady wsp�dzia�ania komisji poborowych z wojewodami, organami samorz�du terytorialnego i komisjami lekarskimi, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1."; 14) w art. 51 w ust. 2 u�yte wyrazy "Minister Sprawiedliwo�ci" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci"; 15) w art. 52 w ust. 2, w art. 121 w ust. 2, w art. 127 w ust. 2, w art. 128 w ust. 3, w art. 189 w ust. 5, w art. 191 w ust. 4 i 5, w art. 192 w ust. 1, 2 i 3, w art. 193 w ust. 2 i w art. 204 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw pracy"; 16) w art. 60 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w powiatach - do starost�w (prezydent�w miast na prawach powiatu)."; 17) w art. 61 w ust. 2 wyrazy "kierownik urz�du rejonowego rz�dowej administracji og�lnej" zast�puje si� wyrazami "starosta (prezydent miasta na prawach powiatu)"; 18) w art. 62 wyrazy "Minister ��czno�ci" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci"; 19) w art. 95 w ust. 3 wyrazy "Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej"; 20) w art. 142 w ust. 2, w art. 146 w ust. 1 i 2, w art. 156 i w art. 162 w ust. 4 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "oddzia�y obrony cywilnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "jednostki organizacyjne obrony cywilnej"; 21) w art. 145 w ust. 3 i 5, w art. 151, w art. 152 w ust. 1 pkt 6 i w ust. 2, w art. 154 w ust. 1 pkt 6 i w ust. 2, w art. 156, w art. 159 w ust. 2 i 3, w art. 162 w ust. 4 i 5 i w art. 163 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "junak" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "ratownik"; 22) w art. 148 w ust. 1, w art. 149 w ust. 2 i 3, w art. 152 w ust. 1 pkt 7, w art. 162 w ust. 1, w art. 208 w ust. 2 i w art. 217 w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "formacje obrony cywilnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "jednostki organizacyjne obrony cywilnej"; 23) w art. 165 w ust. 4 i w art. 193 w ust. 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Ministrem Finans�w" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych"; 24) w art. 166 w ust. 3 i w art. 167 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania"; 25) w art. 174: a) w ust. 2 po wyrazie "okre�la" dodaje si� wyrazy ", w drodze rozporz�dzenia," b) skre�la si� ust. 3; 26) w art. 224 w pkt 3 po wyrazach "powszechnego obowi�zku obrony" dodaje si� wyrazy "oraz odmawia poddania si� badaniom lekarskim". Art. 5. W ustawie z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w drodze rozporz�dzenia, powo�uje Komisj� Heraldyczn� jako organ opiniodawczo-doradczy w zakresie spraw, o kt�rych mowa w ust. 3. 2. Do sk�adu Komisji Heraldycznej powo�uje si� w szczeg�lno�ci: osoby wyr�niaj�ce si� wysokim poziomem wiedzy z zakresu heraldyki i weksylologii, przedstawicieli organizacji, kt�rych statutowe cele zwi�zane s� z heraldyk� i weksylologi� oraz przedstawicieli jednostek samorz�du terytorialnego. 3. Do zada� Komisji Heraldycznej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opiniowanie wzor�w insygni�w i symboli, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, 2) opiniowanie i przygotowywanie projekt�w wzorcowych akt�w prawnych zwi�zanych z ustanawianiem insygni�w w�adzy pa�stwowej, herb�w, flag, emblemat�w i innych znak�w i symboli zwi�zanych z heraldyk� i weksylologi�, 3) udzielaniem konsultacji w�adzom i organom administracji publicznej w dziedzinie w�a�ciwego u�ywania insygni�w w�adzy pa�stwowej, herb�w, flag, emblemat�w i innych znak�w i symboli zwi�zanych z heraldyk� i weksylologi�. 4. Dzia�alno�� Komisji Heraldycznej jest finansowana z bud�etu pa�stwa. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, struktur�, tryb powo�ywania i odwo�ywania oraz szczeg�owe zasady post�powania Komisji Heraldycznej."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� ustanawia�, w drodze uchwa�y organu stanowi�cego danej jednostki, w�asne herby, flagi, emblematy oraz insygnia i inne symbole. 2. Wzory symboli, o kt�rych mowa w ust. 1, ustanawiane s� w zgodzie z zasadami heraldyki, weksylologii i miejscow� tradycj� historyczn�. 3. Wzory symboli, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� zaopiniowania przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 4. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 3, wydawana jest w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o jej wydanie." Art. 6. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199, z 1996 r. Nr 73, poz. 350 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. Wizerunku or�a ustalonego dla god�a u�ywaj�: 1) organy w�adzy pa�stwowej, 2) organy administracji rz�dowej, 3) gminy, zwi�zki mi�dzygminne oraz ich organy, 4) powiaty, zwi�zki powiat�w oraz ich organy, 5) samorz�dy wojew�dztw oraz ich organy, 6) s�dy, prokuratury i komornicy s�dowi, 7) samorz�dowe kolegia odwo�awcze, 8) regionalne izby obrachunkowe, 9) jednostki organizacyjne Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, 10) jednostki organizacyjne Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Obrony Cywilnej Kraju, 11) jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, 12) szko�y publiczne, szko�y niepubliczne o uprawnieniach szk� publicznych, pa�stwowe szko�y wy�sze, niepa�stwowe szko�y wy�sze, 13) inne podmioty, je�eli przepisy szczeg�lne uprawniaj� je do u�ywania wizerunku or�a."; 2) w art. 3 w ust. 1 pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) organ�w gmin, powiat�w, samorz�d�w wojew�dztw oraz zwi�zk�w jednostek samorz�du terytorialnego,"; 3) w art. 7 w ust. 1: a) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego - w czasie ich sesji," b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) organ�w administracji rz�dowej i innych organ�w pa�stwowych oraz pa�stwowych jednostek organizacyjnych, a tak�e organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i samorz�dowych jednostek organizacyjnych - z okazji uroczysto�ci oraz rocznic i �wi�t pa�stwowych." Art. 7. W ustawie z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 1985 r. Nr 54, poz. 276, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 717) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Okr�gowy inspektorat pracy obejmuje zakresem swojej w�a�ciwo�ci terytorialnej obszar jednego wojew�dztwa. Siedziby okr�gowych inspektorat�w pracy ustala G��wny Inspektor Pracy."; 2) w art. 5 skre�la si� pkt 1. Art. 8. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677, Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 40 w ust. 4 skre�la si� wyrazy ", opr�cz urz�dze� telekomunikacyjnych". Art. 9. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163, Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 41 ust. 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7. Marsza�kowie wojew�dztw i starostowie przedstawiaj� do zatwierdzenia w�a�ciwym sejmikom lub radom powiat�w coroczne projekty plan�w oraz sprawozdania z wykonania zada� i gospodarowania funduszami, o kt�rych mowa w ust. 3 i 3a. 8. �rodki funduszy centralnego, wojew�dzkiego, powiatowego i gminnego gromadzone s� na wyodr�bnionym rachunku bankowym. �rodki tych funduszy nie wykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny." Art. 10. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "o samorz�dzie gminnym"; 2) w art. 7 w ust. 1 w pkt 3 po wyrazie "ciepln�" dodaje si� wyrazy "oraz gaz"; 3) w art. 7 w ust. 1 w pkt 7, 9, 12 i 13, w art. 9 w ust. 2 i 3, w art. 24f w ust. 2 i 5, w art. 49 w ust. 1, w art. 85 w ust. 1, w art. 87 i w art. 88 u�yty w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "komunalny" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "gminny"; 4) w art. 10 w ust. 1 wyraz "mi�dzykomunalnego" zast�puje si� wyrazem "mi�dzygminnego"; 5) w art. 10 w ust. 2, w art. 64 w ust. 1 i 5 i w art. 73a ust. 1 skre�la si� u�yte w r�nych przypadkach i liczbach wyrazy "(zwi�zki komunalne)"; 6) w art. 20: a) w ust. 2 wyrazy "sejmiku samorz�dowego" zast�puje si� wyrazami "rady poprzedniej kadencji" oraz po wyrazach "na obszarze ca�ego kraju" dodaje si� wyrazy "lub w przypadku wybor�w przedterminowych w ci�gu 7 dni po og�oszeniu wynik�w wybor�w do rady gminy", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 2 sesj� zwo�uje przewodnicz�cy wojew�dzkiej komisji wyborczej w ci�gu 21 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w dla ca�ego kraju lub w przypadku wybor�w przedterminowych w ci�gu 21 dni po og�oszeniu wynik�w wybor�w do rady gminy."; 7) w art. 24h ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przewodnicz�cy rady gminy sk�ada o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przewodnicz�cemu zarz�du gminy. Przepis ust. 2 zdanie drugie i ust. 4 stosuje si� odpowiednio."; 8) w art. 28a ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Organy gminy ulegaj� rozwi�zaniu z mocy prawa r�wnie� w przypadkach okre�lonych w art. 197 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 5 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060)."; 9) w art. 39 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Od decyzji wydanej przez w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), zarz�d gminy lub organ, o kt�rym mowa w ust. 4, s�u�y odwo�anie do samorz�dowego kolegium odwo�awczego, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej."; 10) art. 39a otrzymuje brzmienie: "Art. 39a. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, ustala instrukcj� kancelaryjn� dla organ�w gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych."; 11) w art. 43 wyraz "komunalnych" zast�puje si� wyrazem "gminnych"; 12) w art. 45: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", z zastrze�eniem przepisu ust. 2", b) skre�la si� ust. 2; 13) tytu� rozdzia�u 6 otrzymuje brzmienie: "Gminna gospodarka finansowa"; 14) w art. 52 w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", uwzgl�dniaj�c zasady prawa bud�etowego i wskaz�wki rady gminy"; 15) tytu� rozdzia�u 7 otrzymuje brzmienie: "Zwi�zki i porozumienia mi�dzygminne"; 16) w art. 64 w ust. 3, w art. 72 w ust. 4, w art. 74 w ust. 1, w art. 75, w art. 98 w ust. 2 i 3 i w art. 99 w ust. 1a i 2 u�yty w r�nych przypadkach i liczbach wyraz "komunalny" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazem "mi�dzygminny"; 17) w art. 66 skre�la si� wyrazy "sejmik samorz�dowy oraz"; 18) skre�la si� rozdzia� 8; 19) tytu� rozdzia�u 10 otrzymuje brzmienie: "Nadz�r nad dzia�alno�ci� gminn�"; 20) w art. 95 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "prezydium sejmiku i"; 21) w art. 96 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli powtarzaj�cego si� naruszenia Konstytucji lub ustaw dopuszcza si� zarz�d gminy, wojewoda wzywa rad� gminy do zastosowania niezb�dnych �rodk�w, a je�eli wezwanie to nie odnosi skutku - wyst�puje z wnioskiem do Prezesa Rady Ministr�w o rozwi�zanie zarz�du gminy. W razie rozwi�zania zarz�du, do czasu wyboru nowego zarz�du, funkcj� zarz�du pe�ni osoba wyznaczona przez Prezesa Rady Ministr�w."; 22) w art. 97: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "oraz po wys�uchaniu opinii sejmiku", b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy "zaopiniowany przez sejmik"; 23) w art. 99 skre�la si� ust. 1. Art. 11. W ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471, z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la status prawny pracownik�w zatrudnionych w: 1) urz�dzie marsza�kowskim, wojew�dzkich samorz�dowych jednostkach organizacyjnych, 2) starostwie powiatowym, powiatowych jednostkach organizacyjnych, 3) urz�dzie gminy, w jednostkach pomocniczych gminy oraz w gminnych jednostkach i zak�adach bud�etowych, 4) biurach (ich odpowiednikach) zwi�zk�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz zak�ad�w bud�etowych utworzonych przez te zwi�zki, 5) biurach (ich odpowiednikach) jednostek administracyjnych jednostek samorz�du terytorialnego - zwanych dalej "pracownikami samorz�dowymi". Art. 2. Pracownicy samorz�dowi s� zatrudniani: 1) na podstawie wyboru: a) w urz�dzie marsza�kowskim: marsza�ek wojew�dztwa, wiceprzewodnicz�cy zarz�du oraz pozostali cz�onkowie zarz�du wojew�dztwa - je�eli statut wojew�dztwa tak stanowi, b) w starostwie powiatowym: starosta, wicestarosta oraz pozostali cz�onkowie zarz�du powiatu - je�eli statut powiatu tak stanowi, z tym �e z cz�onkami zarz�du powiatu wybranymi spoza sk�adu rady powiatu zawsze nawi�zuje si� stosunek pracy, c) w urz�dzie gminy: w�jt, burmistrz, prezydent miasta, ich zast�pcy, pozostali cz�onkowie zarz�du gminy - je�eli statut gminy tak stanowi, d) w zwi�zkach jednostek samorz�du terytorialnego: przewodnicz�cy zarz�du zwi�zku i pozostali cz�onkowie zarz�du - je�eli statut zwi�zku tak stanowi, 2) na podstawie mianowania: pracownicy zatrudniani na stanowiskach pracy okre�lonych w statucie gminy b�d� zwi�zku mi�dzygminnego, 3) na podstawie powo�ania: sekretarz gminny, sekretarz powiatu, skarbnik gminy (g��wny ksi�gowy bud�etu), skarbnik powiatu (g��wny ksi�gowy bud�etu powiatu), skarbnik wojew�dztwa (g��wny ksi�gowy bud�etu wojew�dztwa), 4) na podstawie umowy o prac�: pozostali pracownicy samorz�dowi."; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy za podmioty okre�lone w art. 1, zwane dalej "pracodawcami samorz�dowymi", dokonuj�: 1) organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego lub w zakresie ustalonym przez ten organ w odr�bnej uchwale jego przewodnicz�cy - wobec przewodnicz�cego zarz�du tej jednostki - w formie uchwa�y, 2) przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego wobec cz�onk�w zarz�du tej jednostki, 3) przewodnicz�cy zgromadzenia zwi�zku jednostek samorz�du terytorialnego wobec cz�onk�w zarz�du tego zwi�zku, 4) w urz�dzie jednostki samorz�du terytorialnego - przewodnicz�cy zarz�du tej jednostki wobec pozosta�ych pracownik�w urz�du oraz wobec kierownik�w samorz�dowych jednostek organizacyjnych b�d�cych samodzielnymi pracodawcami samorz�dowymi innymi ni� wymienieni w pkt 1-3, 5) kierownik jednostki organizacyjnej - za innego ni� wymieniony w pkt 1-4 pracodawc� samorz�dowego."; 3) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. Akt mianowania pracownika samorz�dowego jest sporz�dzany w formie pisemnej i zawiera co najmniej: 1) nazw� pracodawcy samorz�dowego, 2) imi� i nazwisko pracownika samorz�dowego, 3) dat� nawi�zania stosunku pracy, 4) okre�lenie stanowiska pracy, 5) okre�lenie wysoko�ci i sk�adnik�w wynagrodzenia za prac�, 6) dat� obowi�zku podj�cia czynno�ci s�u�bowych, 7) podpis osoby dokonuj�cej mianowania."; 4) art. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "Art. 6. Ma��onkowie oraz osoby pozostaj�ce ze sob� w stosunku pokrewie�stwa do drugiego stopnia lub stosunku powinowactwa pierwszego stopnia i przysposobienia, opieki lub kurateli - nie mog� by� zatrudnieni u pracodawc�w samorz�dowych, je�eli powsta�by mi�dzy tymi osobami stosunek bezpo�redniej podleg�o�ci s�u�bowej. Art. 7. Do mianowanych pracownik�w samorz�dowych stosuje si� odpowiednio przepis art. 10 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118), zwanej dalej �ustaw� o pracownikach urz�d�w pa�stwowych�."; 5) w art. 10 w ust. 1 w pkt 2 wyrazy "w art. 1" zast�puje si� wyrazami "w art. 1 pkt 3 oraz biur (ich odpowiednik�w), o kt�rych mowa w art. 1 pkt 4,"; 6) w art. 12 po wyrazie "pracownik" dodaje si� wyraz "samorz�dowy"; 7) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do podstawowych obowi�zk�w pracownika samorz�dowego nale�y dba�o�� o wykonywanie zada� publicznych oraz o �rodki publiczne, z uwzgl�dnieniem interes�w pa�stwa oraz indywidualnych interes�w obywateli."; 8) w art. 16: a) w ust. 2 wyrazy "w�jta (burmistrza, prezydenta miasta)" zast�puje si� wyrazami "przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�dowej", b) skre�la si� ust. 4; 9) w art. 17 w ust. 2 wyrazy "organ zwi�zku lub sejmiku samorz�dowego" zast�puje si� wyrazami "lub organ zwi�zku jednostek samorz�du terytorialnego"; 10) w art. 19 wyrazy "kierownika urz�du lub kierownika jednostki, o kt�rej mowa w art. 1," zast�puje si� wyrazami "upowa�nionego do czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w imieniu pracodawcy samorz�dowego"; 11) w art. 24 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w jednostkach, o kt�rych mowa w art. 1,"; 12) w art. 26 w ust. 2 wyrazy "w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) lub kierownika jednostki administracyjnej, o kt�rej mowa w art. 1," zast�puje si� wyrazami "upowa�nionego do czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w imieniu pracodawcy samorz�dowego"; 13) w art. 27 w ust. 2-4 skre�la si� wyrazy "lub sejmiku samorz�dowego"; 14) w art. 28 wyrazy "jednostek administracyjnych" zast�puje si� wyrazami "pracodawc�w samorz�dowych"; 15) w art. 29 wyrazy "w�jt (burmistrz, prezydent miasta), kierownik jednostki administracyjnej, o kt�rej mowa w art. 1," zast�puje si� wyrazami "przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�dowej". Art. 12. W ustawie z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198, Nr 43, poz. 253 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 107, poz. 464 i Nr 114, poz. 492, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 skre�la si� pkt 2; 2) skre�la si� art. 5-7. Art. 13. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1 w pkt 7 i 9, w art. 19 w ust. 3, w art. 20 w ust. 4, 5, 6 i 7 pkt 1, 2 i 3 oraz w art. 35 w ust. 5 u�yte w r�nych przypadkach i liczbie wyrazy ", w tym specjalistyczne" skre�la si�; 2) w art. 2a w ust. 1 dodaje si� pkt 11-14 w brzmieniu: "11) interwencji kryzysowej - oznacza to �wiadczenie specjalistycznych us�ug, zw�aszcza psychologicznych, prawnych, hotelowych, kt�re s� dost�pne ca�� dob� - osobom, rodzinom i spo�eczno�ciom b�d�cym ofiarami przemocy lub znajduj�cym si� w innej sytuacji kryzysowej - w celu zapobie�enia powstawania lub pog��biania si� dysfunkcji tych os�b, rodzin lub spo�eczno�ci, 12) domu pomocy spo�ecznej - oznacza to jednostk�, �wiadcz�c�, na poziomie obowi�zuj�cego standardu, osobom wymagaj�cym ca�odobowej opieki z powodu wieku lub choroby us�ugi: bytowe, opieku�cze, wspomagaj�ce, edukacyjne w formach i zakresie wynikaj�cych z indywidualnych potrzeb oraz umo�liwiaj�c� korzystanie ze �wiadcze� przys�uguj�cych z tytu�u powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, 13) plac�wce opieku�czo wychowawczej - oznacza to domy dziecka, rodzinne domy dziecka, pogotowia opieku�cze, ogniska wychowawcze, �wietlice i kluby �rodowiskowe, dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759), 14) o�rodkach adopcyjno-opieku�czych - oznacza to jednostk� inicjuj�c� i wspomagaj�c� zast�pcze formy opieki i wychowania rodzinnego, dzia�aj�c� na podstawie ustawy o systemie o�wiaty."; 3) w art. 4 w ust. 1 po wyrazach "z zastrze�eniem art. 27a" dodaje si� wyrazy "i art. 31d"; 4) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. Do zada� z zakresu pomocy spo�ecznej realizowanych przez powiat nale�y: 1) organizowanie i zapewnienie us�ug w okre�lonym standardzie w domu pomocy spo�ecznej o zasi�gu ponadgminnym oraz kierowanie os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do domu pomocy spo�ecznej, 2) opracowywanie powiatowej strategii rozwi�zywania problem�w spo�ecznych, 3) udzielanie informacji o prawach i uprawnieniach, 4) organizowanie specjalistycznego poradnictwa, 5) udzielanie schronienia, posi�ku, niezb�dnego ubrania, sprawienie pogrzebu osobom bezdomnym przebywaj�cym na terenie powiatu, kt�re zerwa�y w spos�b trwa�y zwi�zki z gmin�, na kt�rej terenie mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce bezdomno��, 6) prowadzenie o�rodka interwencji kryzysowej, 7) prowadzenie plac�wek opieku�czo-wychowawczych, 8) zapewnienie szkolenia i doskonalenia zawodowego kadr pomocy spo�ecznej z terenu powiatu, 9) doradztwo metodyczne dla o�rodk�w pomocy spo�ecznej i pracownik�w socjalnych, 10) finansowanie powiatowych o�rodk�w wsparcia, z wy��czeniem o�rodk�w, o kt�rych mowa w art. 11a pkt 1, 11) pomoc w integracji ze �rodowiskiem os�b opuszczaj�cych zak�ady karne oraz niekt�re rodzaje plac�wek opieku�czo-wychowawczych, resocjalizacyjnych, zak�ady dla nieletnich i rodziny zast�pcze, o kt�rych mowa w art. 31c ust. 1, z zastrze�eniem art. 11a pkt 4, 12) podejmowanie innych dzia�a� wynikaj�cych z rozeznanych potrzeb, 13) realizacja innych zada� przewidzianych w odr�bnych ustawach,"; 5) po art. 11 dodaje si� art. 11a i 11b w brzmieniu: "Art. 11a. Do zada� z zakresu administracji rz�dowej realizowanych przez powiat nale�y: 1) organizowanie i zapewnianie funkcjonowania powiatowych o�rodk�w wsparcia os�b z zaburzeniami psychicznymi, 2) przyznawanie oraz wyp�acanie �wiadcze� przewidzianych ustaw� osobom bezdomnym, przebywaj�cym na terenie powiatu, kt�re zerwa�y w spos�b trwa�y zwi�zki z gmin�, na kt�rej terenie mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce bezdomno��, 3) pokrywanie koszt�w podstawowej opieki zdrowotnej osobom bezdomnym, o kt�rych mowa w art. 10a pkt 5, 4) przyznawanie specjalnego �wiadczenia pieni�nego dla os�b opuszczaj�cych niekt�re rodzaje plac�wek opieku�czo-wychowawczych, resocjalizacyjnych, zak�ad�w dla nieletnich i rodzin zast�pczych, 5) organizowanie opieki w rodzinach zast�pczych oraz udzielanie pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie koszt�w utrzymania umieszczonych w nich dzieci, 6) pomoc uchod�com na podstawie art. 33, 7) utworzenie i utrzymywanie powiatowego centrum pomocy rodzinie i zapewnianie �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w realizuj�cych zadania okre�lone w pkt 1-6. Art. 11b. 1. Do zada� z zakresu pomocy spo�ecznej realizowanych przez samorz�d wojew�dztwa nale�y: 1) sporz�dzanie bilansu potrzeb i �rodk�w w zakresie pomocy spo�ecznej we wsp�pracy z gminami i powiatami oraz opracowywanie strategii rozwoju, 2) opracowywanie i wdra�anie celowych program�w s�u��cych realizacji zada� pomocy spo�ecznej i ich dofinansowywanie, 3) organizowanie kszta�cenia, w tym prowadzenie szk� s�u�b spo�ecznych oraz szkolenia zawodowego kadr pomocy spo�ecznej, 4) identyfikowanie przyczyn ub�stwa oraz wspieranie i prowadzenie dzia�a� na rzecz wyr�wnywania poziomu �ycia mieszka�c�w wojew�dztwa, 5) inspirowanie i promowanie nowych rozwi�za� w zakresie polityki spo�ecznej, w tym pomocy spo�ecznej. 2. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na powo�a� jednostk� organizacyjn� "regionalny o�rodek polityki spo�ecznej"."; 6) w art. 18 w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia"; 7) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dom pomocy spo�ecznej zapewnia ca�odobow� opiek� oraz zaspokaja niezb�dne potrzeby bytowe, edukacyjne, spo�eczne i religijne na poziomie obowi�zuj�cego standardu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wydatki zwi�zane z zapewnieniem ca�odobowej opieki mieszka�com oraz zaspokajaniem ich niezb�dnych potrzeb bytowych i spo�ecznych w ca�o�ci pokrywa dom pomocy spo�ecznej.", c) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dom pomocy spo�ecznej umo�liwia mieszka�com korzystanie z przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w �wiadcze� zdrowotnych oraz pokrywa op�aty rycza�towe i cz�ciow� odp�atno�� do wysoko�ci limitu ceny, przewidziane w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Dom mo�e r�wnie� pokry� wydatki ponoszone na niezb�dne us�ugi piel�gnacyjne w zakresie wykraczaj�cym poza uprawnienia wynikaj�ce z przepis�w o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.", d) skre�la si� ust. 8; 8) w art. 31 w ust. 5, w art. 35 w ust. 5, w art. 35a w ust. 5, w art. 43 w ust. 6a, w art. 49 w ust. 3, w art. 51 w ust. 4 i 5, w art. 51a w ust. 2, w art. 53 w ust. 1 i w ust. 2 w pkt 3 i 4 oraz w art. 54 w ust. 2 i 3 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 9) po art. 31b dodaje si� art. 31c-31h w brzmieniu: "Art. 31c. 1. Pomoc w integracji ze �rodowiskiem os�b obj�tych opiek� ca�kowit� w niekt�rych rodzajach plac�wek opieku�czo-wychowawczych, resocjalizacyjnych i zak�adach dla nieletnich, okre�lonych odr�bnymi przepisami, oraz rodzin zast�pczych polega na przyznaniu specjalnego �wiadczenia pieni�nego na zagospodarowanie, pomocy w uzyskaniu odpowiednich warunk�w mieszkaniowych i ekonomicznego usamodzielnienia si�, a tak�e na pracy socjalnej. Pomoc ta przys�uguje osobom opuszczaj�cym plac�wk� lub rodzin� zast�pcz�, znajduj�cym si� w trudnej sytuacji materialnej i nie mog�cym uzyska� pomocy od rodzic�w lub dziadk�w. 2. Usamodzielnianym wychowankom plac�wek i zak�ad�w dla nieletnich, o kt�rych mowa w ust. 1, udziela si� r�wnie� pomocy w formie rzeczowej (wyprawki). 3. Przepisy ust. 1 i 2, stosuje si� do usamodzielnianych wychowank�w specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem do spraw o�wiaty i wychowania okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i kryteria, kt�re powinien spe�ni� usamodzielniany wychowanek oraz jego rodzice lub dziadkowie, do uzyskania uprawnienia i pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) szczeg�owe zasady udzielania pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, wysoko�� specjalnego �wiadczenia pieni�nego na zagospodarowanie oraz warto�� i sk�adniki wyprawki, 3) rodzaje plac�wek, kt�rych wychowankowie s� uprawnieni do korzystania z pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 31d. 1. Dzieciom i ma�oletnim pozbawionym ca�kowicie lub cz�ciowo opieki rodzicielskiej starosta organizuje opiek� w rodzinach zast�pczych. 2. Umieszczenie dziecka w rodzinie zast�pczej nast�puje na podstawie orzeczenia s�du opieku�czego. 3. Dziecko mo�e by� r�wnie� umieszczone w rodzinie zast�pczej bez orzeczenia s�du opieku�czego, na wniosek lub za zgod� rodzic�w dziecka, na podstawie umowy cywilnoprawnej powierzenia dziecka, zawartej na pi�mie mi�dzy rodzin� zast�pcz� a starost� w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej rodziny, o czym starosta zawiadamia s�d opieku�czy. W razie w�tpliwo�ci co do spe�niania warunk�w wymienionych w art. 31e starosta przekazuje spraw� s�dowi opieku�czemu. 4. Rodzina zast�pcza podejmuje obowi�zek opieki nad dzieckiem i jego wychowaniem z dniem umieszczenia dziecka w rodzinie zast�pczej na podstawie orzeczenia s�du opieku�czego albo z dniem zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 3. 5. Rodziny zast�pcze otrzymuj� pomoc pieni�n� na ka�de skierowane dziecko, w zale�no�ci od sytuacji dochodowej rodziny zast�pczej i dziecka. 6. Odpowiednio przygotowane i niespokrewnione z dzieckiem lub ma�oletnim rodziny zast�pcze mog� otrzymywa� ponadto wynagrodzenie w przypadku, gdy dziecko jest kierowane do tej rodziny na pobyt okresowy, do czasu unormowania sytuacji �yciowej dziecka. Art. 31e. 1. Pe�nienie funkcji rodziny zast�pczej mo�e by� powierzone ma��e�stwu lub osobie nie pozostaj�cej w zwi�zku ma��e�skim, je�eli spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) daj� r�kojmi� nale�ytego wykonywania zada� rodziny zast�pczej, 2) maj� obywatelstwo polskie, sta�e miejsce zamieszkania w Polsce i korzystaj� z pe�ni praw cywilnych i obywatelskich, 3) nie by�y pozbawione praw rodzicielskich i opieku�czych, 4) nie s� chore na chorob� uniemo�liwiaj�c� w�a�ciw� opiek� nad dzieckiem, co zosta�o stwierdzone za�wiadczeniem lekarskim, 5) maj� odpowiednie warunki mieszkaniowe oraz sta�e �r�d�o utrzymania. 2. Osobom i rodzinom podejmuj�cym si� funkcji rodziny zast�pczej starosta zapewnia odpowiednie przygotowanie i szkolenie. Art. 31f. 1. Starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej udziela pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie koszt�w utrzymania dzieci umieszczonych w rodzinach zast�pczych. 2. Podstaw� przyznania pomocy pieni�nej jest umowa zawarta mi�dzy starost� a rodzin� zast�pcz�. 3. Rodzice, kt�rych dzieci przebywaj� w rodzinach zast�pczych, s� obowi�zani do ponoszenia odp�atno�ci z tego tytu�u. Starosta wydaje decyzj� o wysoko�ci tej odp�atno�ci. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje rodzin zast�pczych, uwzgl�dniaj�ce zw�aszcza wyst�powanie pokrewie�stwa pomi�dzy rodzin� a dzieckiem oraz szczeg�owe zasady ich dzia�ania i finansowania i wysoko�� pomocy pieni�nej w zale�no�ci od sytuacji dochodowej dziecka i rodziny zast�pczej, a tak�e zasady przyznawania wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 31d ust. 6, w zale�no�ci od zakresu �wiadczonych us�ug opieku�czo-wychowawczych, 2) szczeg�owe zasady doboru rodzin zast�pczych oraz umieszczania dzieci w tych rodzinach, 3) zasady i wysoko�� odp�atno�ci rodzic�w za pobyt ich dzieci w rodzinach zast�pczych oraz spos�b i tryb post�powania w tych sprawach. Art. 31g. 1. Rozwi�zanie umowy powierzenia dziecka, o kt�rej mowa w art. 31d ust. 3, nast�puje po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wypowiedzenia dokonanego na pi�mie przez jedn� ze stron. 2. Starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej mo�e rozwi�za� z t� rodzin� umow� powierzenia dziecka bez wypowiedzenia w razie: 1) ra��cego niewywi�zywania si� rodziny zast�pczej z przyj�tych zada�, 2) ustania warunk�w wymaganych do pe�nienia funkcji rodziny zast�pczej, wymienionych w art. 31e ust. 1 pkt 1 i 3; w razie rozwi�zania umowy powierzenia dziecka, starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania rodziny zast�pczej, ma obowi�zek zapewnienia dziecku dalszej pieczy i wychowania. Art. 31h. Nale�no�ci z tytu�u odp�atno�ci rodzic�w za pobyt ich dzieci w rodzinach zast�pczych podlegaj� egzekucji administracyjnej."; 10) w art. 35 skre�la si� ust. 4a; 11) w art. 55 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Pomoc pieni�na przyznawana rodzinom zast�pczym przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie ulega zmianie, chyba �e rodzina zast�pcza wyst�pi z wnioskiem o t� zmian�."; 12) po art. 55 dodaje si� art. 55a-55f w brzmieniu: "Art. 55a. 1. Domy pomocy spo�ecznej prowadzone przed dniem 1 stycznia 1999 r. uznaje si� do roku 2006 za domy spe�niaj�ce standard us�ug, okre�lony odr�bnymi przepisami, je�eli opracowa�y i realizuj� program naprawczy, o kt�rym mowa w art. 20. Warunkowe zezwolenie w tym zakresie wydaje wojewoda. 2. Poziom us�ug �wiadczonych przez dom pomocy spo�ecznej w zakresie zaspokojenia potrzeb bytowych, opieku�czych osobom przebywaj�cym w takim domu nie mo�e ulec obni�eniu po dniu 1 stycznia 1999 r. Art. 55b. 1. Przepisy okre�laj�ce w ustawie zadania powiat�w stosuje si� odpowiednio do miast na prawach powiatu. 2. Zadania powiatowych centr�w pomocy rodzinie w miastach, o kt�rych mowa w ust. 1, realizuj� miejskie o�rodki pomocy spo�ecznej tych miast, kt�re mog� by� nazwane "miejskimi o�rodkami pomocy rodzinie". Art. 55c. 1. Powiaty i miasta na prawach powiat�w przejmuj� od wojewod�w z dniem 1 stycznia 1999 r. maj�ce siedziby na ich terenie domy pomocy spo�ecznej, plac�wki i o�rodki, o kt�rych mowa w art. 2a ust. 1 pkt 7, z wy��czeniem jednostek organizacyjnych prowadzonych przez gminy. 2. Mienie dom�w pomocy spo�ecznej, plac�wek i o�rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, staje si� w�asno�ci� powiatu z dniem ich przej�cia. Art. 55d. �rodki na realizacj� okre�lonych w ustawie zada� powiat�w, w tym prowadzenie plac�wek, dom�w pomocy spo�ecznej i o�rodk�w, o kt�rych mowa w art. 55c ust. 1, a tak�e zada� samorz�du wojew�dztwa, okre�laj� odr�bne ustawy. Art. 55e. 1. Powiat i miasto na prawach powiatu nie mo�e, bez zgody wojewody, w okresie 5 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy zmieni� przeznaczenia i typu domu pomocy spo�ecznej, plac�wek i o�rodk�w wsparcia, o kt�rych mowa w art. 2a ust. 1 pkt 7. 2. Decyzj� administracyjn� o skierowaniu do odpowiedniego typu domu pomocy spo�ecznej wydaje, w imieniu starosty, kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si�, po uzgodnieniu z podmiotem prowadz�cym dom, je�eli okres oczekiwania na miejsce w domu pomocy spo�ecznej nie przekracza 3 miesi�cy. 3. W przypadku niemo�no�ci wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, w zwi�zku z brakiem miejsca w domu pomocy spo�ecznej, kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie wydaje decyzj� kwalifikuj�c� osob� do domu pomocy spo�ecznej oraz ustala w tej decyzji przewidywany czas oczekiwania i miejsce na li�cie os�b oczekuj�cych, po uzgodnieniu z podmiotem prowadz�cym dom. 4. Osobie, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy otrzyma�a decyzj� o odmowie skierowania do domu pomocy spo�ecznej w zwi�zku z brakiem miejsca, kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie wydaje ponownie decyzj� o skierowaniu do okre�lonego typu domu pomocy spo�ecznej, po uzgodnieniu z podmiotem prowadz�cym taki dom, a w razie braku miejsca wydaje decyzj� kwalifikuj�c� osob� do domu pomocy spo�ecznej i ustala w decyzji przewidywany czas oczekiwania i miejsce na li�cie os�b oczekuj�cych. Decyzja ta nie mo�e by� mniej korzystna od posiadanej decyzji w przedmiotowej sprawie. Art. 55f. 1. Na realizacj� zada� w�asnych z zakresu pomocy spo�ecznej powiaty i samorz�dy wojew�dztw otrzymuj� tak�e dotacje celowe z bud�etu pa�stwa. 2. Stron� umowy zawartej przez wojewod� z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 12a ustawy, w sprawie zlecania prowadzenia dom�w pomocy spo�ecznej oraz �rodowiskowych dom�w samopomocy o zasi�gu ponadlokalnym, oraz um�w zawartych mi�dzy kuratorem a rodzin� zast�pcz�, z dniem 1 stycznia 1999 r. staje si� starosta." Art. 14. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Krajowy system ratowniczo-ga�niczy ma na celu ochron� �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska poprzez: 1) walk� z po�arami lub innymi kl�skami �ywio�owymi, 2) ratownictwo techniczne, 3) ratownictwo chemiczne, 4) ratownictwo ekologiczne, 5) ratownictwo medyczne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady organizacji krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) organizacji na obszarze powiatu, wojew�dztwa i kraju, 2) walki z po�arami i innymi kl�skami �ywio�owymi, 3) ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego, 4) dysponowania do dzia�a� ratowniczych, 5) kierowania dzia�aniem ratowniczym, 6) prowadzenia dokumentacji zdarze� okre�lonych w art. 2 pkt 2 oraz dokumentacji funkcjonowania krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, 7) organizacji odwod�w operacyjnych, 8) organizacji stanowisk kierowania. 3. Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wojewoda lub starosta odpowiednio na obszarze kraju, wojew�dztwa lub powiatu okre�laj� zadania krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, koordynuj� jego funkcjonowanie i kontroluj� wykonywanie wynikaj�cych st�d zada�, a w sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� �ycia, zdrowia lub �rodowiska kieruj� tym systemem. 4. Wojewoda i starosta wykonuj� swoje zadania przy pomocy zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. 5. W�jt (burmistrz lub prezydent miasta) koordynuje funkcjonowanie krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego na obszarze gminy w zakresie ustalonym przez wojewod�. Zadanie to wykonywane jest przy pomocy komendanta gminnego ochrony przeciwpo�arowej, je�eli komendant taki zosta� zatrudniony przez gmin�. 6. Zespo�y, o kt�rych mowa w ust. 4, w przypadku powstania kl�ski �ywio�owej lub innego nadzwyczajnego zdarzenia oraz zagro�enia �ycia, zdrowia lub �rodowiska nosz�cego znamiona kryzysu, staj� si� zespo�ami reagowania kryzysowego. 7. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sk�ad oraz szczeg�owe zasady dzia�ania i tryb powo�ywania zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. W sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� ludzi i �rodowiska, wyst�puj�cych na obszarze przekraczaj�cym granice powiatu, koordynacja dzia�a� powiatowych zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa nale�y do wojewody. 9. W sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� ludzi i �rodowiska, wyst�puj�cych na obszarze przekraczaj�cym granice wojew�dztwa, koordynacja dzia�a� wojew�dzkich zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych." Art. 15. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 5 wyrazy "szk� podstawowych artystycznych i gimnazj�w artystycznych" zast�puje si� wyrazami "szk� artystycznych"; 2) w art. 59 w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "W przypadku szko�y artystycznej wymagana jest r�wnie� opinia ministra w�a�ciwego do spraw kultury."; 3) w art. 60 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, standardy us�ug w zakresie opieki nad dzieckiem i wychowania dzieci w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126)."; 4) w art. 79: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Szko�y publiczne, przedszkola publiczne i plac�wki publiczne zak�adane i prowadzone przez organy i podmioty zaliczane na podstawie odr�bnej ustawy do sektora finans�w publicznych s� jednostkami lub zak�adami bud�etowymi. Zasady gospodarki finansowej tych szk�, przedszkoli i plac�wek okre�laj� odr�bne przepisy.", b) w ust. 2 po wyrazie "Przedszkola" dodaje si� wyraz " , szko�y", c) w ust. 3 po wyrazach "rady przedszkola" dodaje si� wyraz " , szko�y". Art. 16. W ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 40, poz. 150, Nr 80, poz. 368 i Nr 113, poz. 547, z 1995 r. Nr 50, poz. 261 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 460) dodaje si� art. 8a i 8b w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Koszty zwi�zane z finansowaniem ustawowych uprawnie� do bezp�atnych lub ulgowych przejazd�w pokrywane s� z bud�etu pa�stwa. 2. Samorz�dy wojew�dztw przekazuj� przewo�nikom, wykonuj�cym krajowe autobusowe przewozy pasa�erskie, dop�aty do tych przewoz�w z tytu�u stosowania obowi�zuj�cych ustawowych ulg w przewozach pasa�erskich. 3. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 2, przekazywane s� przewo�nikom wykonuj�cym krajowe autobusowe przewozy pasa�erskie na zasadach okre�lonych w umowach mi�dzy samorz�dami wojew�dztw a wymienionymi podmiotami. 4. Wysoko�� dop�aty okre�lona jest na podstawie ewidencji prowadzonej przez przewo�nik�w za pomoc� kas fiskalnych. Art. 8b. Przewo�nicy kolejowi, wykonuj�cy krajowe przewozy pasa�erskie, otrzymuj� z tytu�u obowi�zuj�cych ustawowych ulg dotacj� przedmiotow� na podstawie art. 22 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668)." Art. 17. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112 i 1118) art. 37i otrzymuje brzmienie: "Art. 37i. 1. Lokalne programy, obejmuj�ce swym zakresem obszar jednego lub kilku powiat�w, maj�ce na celu: 1) zmniejszenie negatywnych skutk�w bezrobocia albo tworzenie miejsc pracy, 2) wsparcie przebiegu restrukturyzacji podmiot�w po�o�onych na terenie powiat�w obj�tych programami restrukturyzacyjnymi przyj�tymi przez Rad� Ministr�w inicjowane, realizowane i finansowane przez organy samorz�du wojew�dztwa mog� zosta� wsparte �rodkami bud�etu pa�stwa okre�lonymi na ten cel w ustawie bud�etowej. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wspierania lokalnych program�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia powiaty (gminy) zagro�one strukturaln� recesj� i degradacj� spo�eczn� lub w kt�rych realizowane s� programy, o kt�rych mowa w ust. 1, w kt�rych mog� by� stosowane, okre�lone na podstawie odr�bnych przepis�w, wszystkie lub niekt�re instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje, o kt�rych mowa w art. 37h ust. 1. 4. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, przyzna� bezrobotnym zamieszka�ym we wszystkich lub niekt�rych powiatach (gminach), o kt�rych mowa w ust. 3, prawo do zasi�ku i stypendium, o kt�rych mowa w art. 37j ust. 3 i w art. 37d." Art. 18. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 148, poz. 966, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1116) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w ust. 2 wyraz "komunalnych" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowych", b) w ust. 3 w pkt 4 wyraz "komunalnego" zast�puje si� wyrazem "samorz�dowego"; 2) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. Ilekro� w ustawie m�wi si� o samorz�dzie terytorialnym - nale�y przez to rozumie� gmin�, powiat, samorz�d wojew�dztwa oraz inne samorz�dowe osoby prawne i samorz�dowe jednostki organizacyjne."; 3) w art. 9: a) w pkt 1 skre�la si� wyrazy "i sejmikom samorz�dowym", b) w pkt 2 wyrazy "radom gmin" zast�puje si� wyrazami "organom stanowi�cym jednostek samorz�du terytorialnego". Art. 19. W ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 i Nr 104, poz. 515 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 1 pkt 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5) uchwa�y organ�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz akty organ�w administracji rz�dowej stanowi�cych przepisy prawa miejscowego, 6) uchwa�y organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i ich zwi�zk�w, inne ni� okre�lone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej, 7) akty nadzoru nad dzia�alno�ci� organ�w jednostek samorz�du terytorialnego"; 2) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. S�d rozstrzyga, w przypadkach okre�lonych w Kodeksie post�powania administracyjnego oraz w Ordynacji podatkowej, spory o w�a�ciwo�� mi�dzy organami jednostek samorz�du terytorialnego oraz mi�dzy organami tych jednostek a organami administracji rz�dowej, a tak�e - mi�dzy samorz�dowymi kolegiami odwo�awczymi."; 3) w art. 20 w ust. 2 wyrazy "organy samorz�du terytorialnego" zast�puje si� wyrazami "organy jednostek samorz�du terytorialnego."; 4) w art. 24: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. S�d uwzgl�dniaj�c skarg� na uchwa�� organu jednostki samorz�du terytorialnego albo zwi�zku jednostek samorz�du terytorialnego lub na inny akt prawa miejscowego, stwierdza niewa�no�� tej uchwa�y lub aktu w ca�o�ci lub w cz�ci.", b) w ust. 2 wyrazy "organu gminy" zast�puje si� wyrazami "organu jednostki samorz�du terytorialnego". Art. 20. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o izbach rolniczych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Terenem dzia�ania izby jest obszar wojew�dztwa."; 2) w art. 35: a) w pkt 1 wyrazy "w okresie pierwszej kadencji organ�w izby" zast�puje si� wyrazami "w okresie do dnia 31 grudnia 2000 r.", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) z odpisu w wysoko�ci 2% od uzyskanych wp�yw�w z tytu�u podatku rolnego, pobieranego na obszarze dzia�ania izby - od dnia 1 stycznia 2001 r." Art. 21. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 106, poz. 679 i z 1998 r. Nr 58, poz. 366) w art. 93 w ust. 1 wyrazy "2 lat" zast�puje si� wyrazami "3 lat". Art. 22. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1122) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 33 po ust. 1a dodaje si� ust. 1b i 1c w brzmieniu: "1b. Prezes Rady Ministr�w, realizuj�c uprawnienia wynikaj�ce z art. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), dokonuje, w drodze rozporz�dzenia, przeniesie� planowanych dochod�w i wydatk�w bud�etowych mi�dzy cz�ciami, z zachowaniem przeznaczenia �rodk�w publicznych wynikaj�cego z ustawy bud�etowej. 1c. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1b, nie stosuje si� przepis�w art. 96 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014)."; 2) w art. 39 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku utworzenia, zniesienia lub przekszta�cenia ministerstwa, Prezes Rady Ministr�w ustala przeznaczenie sk�adnik�w maj�tkowych, b�d�cych w jego posiadaniu, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej." Art. 23. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348, Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) w art. 18: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) finansowanie o�wietlenia ulic, plac�w i dr�g, znajduj�cych si� na terenie gminy, w odniesieniu do kt�rych gmina jest zarz�dc�, z zastrze�eniem ust. 3a.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. �rodki na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu, pokrywane s� z bud�etu pa�stwa.", c) w ust. 4 po wyrazach "w ust. 3" dodaje si� wyrazy "i 3a". Art. 24. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 88 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo zastosowanie aresztu w celu wydalenia, wydaje na wniosek wojewody, Policji lub Stra�y Granicznej s�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� organu sk�adaj�cego wniosek." Art. 25. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679 i z 1998 r. Nr 113, poz. 715) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a i 6b w brzmieniu: "6a) cz�onk�w zarz�d�w powiat�w, skarbnik�w powiat�w (g��wnych ksi�gowych bud�etu powiatu) i sekretarzy powiat�w oraz inne osoby wydaj�ce decyzje administracyjne z upowa�nienia starosty, 6b) cz�onk�w zarz�d�w wojew�dztw, skarbnik�w wojew�dztw (g��wnych ksi�gowych bud�etu wojew�dztwa) oraz inne osoby wydaj�ce decyzje administracyjne z upowa�nienia marsza�ka wojew�dztwa,"; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) sp�ce prawa handlowego - rozumie si� przez to sp�k� handlow�, a tak�e inn� sp�k�, do kt�rej stosuje si� przepisy prawa handlowego, w tym sp�k� wed�ug prawa obcego, 2) jednostkach samorz�du terytorialnego - nale�y przez to rozumie�: gmin�, powiat, samorz�d wojew�dztwa."; 3) w art. 6 w ust. 1 wyrazy "gminy, zwi�zk�w mi�dzygminnych lub innych komunalnych os�b prawnych" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego, ich zwi�zk�w lub innych os�b prawnych jednostek samorz�du terytorialnego"; 4) w art. 10: a) w ust. 1 wyraz "gminy lub zwi�zku mi�dzygminnego" zast�puje si� wyrazami "jednostek samorz�du terytorialnego lub ich zwi�zk�w", b) w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta, marsza�ek wojew�dztwa - wojewodzie,". Art. 26. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w pkt 1, w art. 6 w ust. 9, w art. 10 w ust. 6, w art. 12 w ust. 7, w art. 20 w ust. 4, w art. 21 w ust. 7, w art. 22 w ust. 2, w art. 27 w ust. 3, w art. 29 w ust. 2 i 4, w art. 33 w ust. 11, w art. 34 w ust. 2, w art. 36 w ust. 2, w art. 39 w ust. 5, w art. 43 w ust. 2, w art. 44 w ust. 4, w art. 45 w ust. 4, w art. 47 w ust. 6 i 7, w art. 49 w ust. 2 i 4, w art. 50 w ust. 3, w ust. 6 pkt 8 i ust. 8, w art. 51 w ust. 1 i 2 oraz w art. 56 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 6 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. W celu wydania orzeczenia wojew�dzki zesp� do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci mo�e skierowa� osob� zainteresowan� na niezb�dne badania i konsultacje specjalistyczne oraz obserwacje szpitalne, wykonywane bezp�atnie dla osoby ubezpieczonej."; 3) w art. 28 w ust. 1 w pkt 3 wyraz "podstawowa" zast�puje si� wyrazem "dora�na"; 4) w art. 30 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 4, oraz spos�b jej przedstawienia."; 5) w art. 31 w ust. 5 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia"; 6) w art. 34 w ust. 1 i 4 oraz w art. 44 ust. 2 i 3 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "ministerstwo ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego."; 7) po art. 35 dodaje si� art. 35a-35c w brzmieniu: "Art. 35a. Do zada� powiatowego centrum pomocy rodzinie nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rehabilitacja os�b niepe�nosprawnych, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1, zgodnie z orzeczeniem i wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 5, 2) podejmowanie dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia skutk�w niepe�nosprawno�ci i likwidacji barier utrudniaj�cych osobom niepe�nosprawnym funkcjonowanie w spo�ecze�stwie, 3) opracowywanie i przedstawianie plan�w zada� i informacji z prowadzonej dzia�alno�ci oraz ich udost�pnianie na potrzeby samorz�du wojew�dztwa. Art. 35b. Do zada� powiatowego urz�du pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie powiatowych program�w pomocy w realizacji zada� na rzecz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, 2) po�rednictwo pracy i poradnictwo zawodowe dla os�b niepe�nosprawnych, ich szkolenie oraz przekwalifikowywanie, 3) kierowanie os�b niepe�nosprawnych, kt�re wymagaj� specjalistycznego programu szkolenia oraz rehabilitacji leczniczej i spo�ecznej, do specjalistycznego o�rodka szkoleniowo-rehabilitacyjnego lub do innej plac�wki szkoleniowej, 4) wsp�praca z organami rentowymi w zakresie wynikaj�cym z odr�bnych przepis�w, 5) doradztwo organizacyjno-prawne i ekonomiczne w zakresie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej podejmowanej przez osoby niepe�nosprawne, 6) wsp�praca z organami administracji rz�dowej i organami jednostek samorz�du terytorialnego, organizacjami pozarz�dowymi i fundacjami, w zakresie zatrudniania i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych, 7) wsp�praca z w�a�ciwym terenowo inspektorem pracy w zakresie oceny i kontroli miejsc pracy os�b niepe�nosprawnych. Art. 35c. Zarz�dy wojew�dztw i starostowie przedstawiaj� Prezesowi Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych wnioski do planu finansowego tego Funduszu oraz sprawozdania rzeczowo finansowe o zadaniach zrealizowanych z otrzymanych z Funduszu �rodk�w."; 8) w art. 46 w pkt 7 na ko�cu dodaje si� wyrazy " , a tak�e sp�aty po�yczek, o kt�rych mowa w art. 12, wraz z oprocentowaniem"; 9) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. �rodki Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych s� przekazywane przez Prezesa Zarz�du tego Funduszu: 1) samorz�dom wojew�dzkim i powiatowym na realizacj� okre�lonych zada� lub rodzaj�w zada�, na wyodr�bniony rachunek bankowy - wed�ug algorytmu, 2) podmiotom realizuj�cym zadania zlecone przez Fundusz lub inne zadania wynikaj�ce z ustawy - na podstawie zawartych z nimi um�w. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e spos�b przedstawiania sprawozda� o wykorzystaniu �rodk�w Funduszu. Projekt algorytmu podlega opiniowaniu przez stron� samorz�dow� Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. 3. Algorytm, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien uwzgl�dnia� liczb� os�b niepe�nosprawnych zamieszka�ych na danym terenie, w tym bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, oraz zapotrzebowanie na �rodki do realizacji zada� wynikaj�cych z ustawy dla prowadzenia przez samorz�dy aktywnej polityki rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych." Art. 27. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1060) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Mandatu radnego wojew�dztwa nie mo�na ��czy� z: 1) mandatem radnego powiatu i gminy, 2) funkcj� wojewody i wicewojewody, 3) zatrudnieniem na stanowiskach urz�dniczych w urz�dach rz�dowej administracji zespolonej i niezespolonej na obszarze wojew�dztwa."; 2) w art. 34 skre�la si� ust. 4. Art. 28. W ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53 skre�la si� pkt 12; 2) w art. 60 w pkt 31 skre�la si� lit. g); 3) w art. 64: a) w pkt 1 skre�la si� lit. c), b) skre�la si� pkt 4 i 5, c) w pkt 10 w lit. d) skre�la si� pi�te tiret, d) skre�la si� pkt 17, 27 i 28; 4) w art. 75 skre�la si� pkt 6; 5) w art. 97 skre�la si� pkt 25; 6) w art. 110 skre�la si� pkt 1; 7) w art. 124 w pkt 3 w lit. b) skre�la si� drugie tiret; 8) w art. 139: a) w pkt 9 skre�la si� lit. c), b) skre�la si� pkt 13 i 21. Art. 29. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872): 1) w art. 25 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. powiaty przejmuj� rejonowe oddzia�y wojew�dzkich o�rodk�w dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej."; 2) w art. 49: a) w ust. 1 i 2 skre�la si� wyraz "obowi�zkowych", b) w ust. 3 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z wyj�tkiem szk� artystycznych prowadzonych przez gminy na podstawie przepis�w dotychczas obowi�zuj�cych."; 3) w art. 58 w ust. 2 wyrazy "warunk�w pracy i p�acy" zast�puje si� wyrazami "warunk�w pracy lub p�acy"; 4) w art. 70 wyrazy "art. 25 ust. 1 pkt 5" zast�puje si� wyrazami "art. 25 ust. 1 pkt 4"; 5) po art. 98 dodaje si� art. 98a w brzmieniu: "Art. 98a. Organ, kt�ry na podstawie dotychczasowych przepis�w utworzy� publiczny zak�ad opieki zdrowotnej lub na podstawie tej ustawy przej�� uprawnienia organu tworz�cego publiczny zak�ad opieki zdrowotnej, w terminie do dnia 30 czerwca 1999 r., dostosuje sk�ad rady spo�ecznej do wymaga� okre�lonych w art. 45 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115)." Art. 30. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118) w art. 6 w ust. 1 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) pobieraj�cymi stypendium s�uchaczami Krajowej Szko�y Administracji Publicznej,". Art. 31. 1. Post�powanie egzekucyjne i zabezpieczaj�ce, tocz�ce si� w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, prowadzi si� na zasadach ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, i przez organy w niej wskazane. 2. Czynno�ci egzekucyjne dokonane przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy pozostaj� w mocy. Art. 32. Karty w�dkarskie i karty �owiectwa podwodnego wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� swoj� wa�no��. Art. 33. 1. Cz�onkowie walnych zgromadze� izb rolniczych, dzia�aj�cych w dniu 31 grudnia 1998 r., zachowuj� swoje mandaty do czasu nowych wybor�w i z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� cz�onkami walnego zgromadzenia izby rolniczej, na terenie dzia�ania kt�rej po�o�ony jest okr�g wyborczy, z kt�rego uzyskali mandaty. 2. W�a�ciwy miejscowo wojewoda, w terminie do dnia 28 lutego 1999 r., zwo�a nadzwyczajne zgromadzenie walnego zgromadzenia izby rolniczej, kt�re dokona wyboru komisji rewizyjnej, zarz�du izby rolniczej i delegata do Krajowej Rady Izb Rolniczych. 3. Kadencja komisji rewizyjnej i zarz�du, o kt�rych mowa w ust. 2, up�ywa z dniem wyboru walnego zgromadzenia izby rolniczej. 4. Mienie, b�d�ce we w�adaniu izby rolniczej dzia�aj�cej w dniu 31 grudnia 1998 r., z dniem wej�cia w �ycie ustawy staje si� z mocy prawa mieniem izby rolniczej, na terenie dzia�ania kt�rej znajdowa�a si� siedziba izby rolniczej dzia�aj�cej w dniu 31 grudnia 1998 r. 5. Pracownicy biur izb rolniczych dzia�aj�cych w dniu 31 grudnia 1998 r. z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� pracownikami biur w�a�ciwych izb rolniczych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w terminie do dnia 31 marca 1999 r., zwo�a nadzwyczajne posiedzenie Krajowej Rady Izb Rolniczych, kt�ra dokona wyboru komisji rewizyjnej i zarz�du Krajowej Rady Izb Rolniczych. Art. 34. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w�a�ciwi starostowie staj� si� stron� dotychczasowych um�w cywilnoprawnych, dotycz�cych realizacji przej�tych przez samorz�dy powiatowe zada� z zakresu rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, w miejsce dyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy. Art. 35. Prezes Rady Ministr�w og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 36. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa�nie� zawartych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 4, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, je�eli nie s� z ni� sprzeczne, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 1999 r. Art. 37. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o ustawie o samorz�dzie terytorialnym, nale�y przez to rozumie� ustaw� o samorz�dzie gminnym, o kt�rej mowa w art. 10 niniejszej ustawy. Art. 38. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1127) Na podstawie art. 56 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 2c ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 133, poz. 637, z 1994 r. Nr 140, poz. 773, z 1995 r. Nr 153, poz. 776, z 1996 r. Nr 156, poz. 783 oraz z 1997 r. Nr 160, poz. 1089) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 wyrazy "10,24 gr" zast�puje si� wyrazami "11,26 gr"; b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stawk�, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) za pob�r wody zu�ytej bezpowrotnie do cel�w zwi�zanych z wytworzeniem energii elektrycznej lub cieplnej: a) na obszarze wojew�dztwa �l�skiego - mno�y si� przez 0,8, b) na obszarze wojew�dztw: dolno�l�skiego, ma�opolskiego, opolskiego i �wi�tokrzyskiego - mno�y si� przez 0,5, c) na obszarze pozosta�ych wojew�dztw - mno�y si� przez 0,2, 2) za pob�r wody do innych cel�w: a) na obszarze wojew�dztwa �l�skiego - mno�y si� przez 3,0, b) na obszarze wojew�dztw, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b) - mno�y si� przez 2,5, c) na obszarze pozosta�ych wojew�dztw - mno�y si� przez 1,0"; c) w ust. 3 wyrazy "32,30 gr" zast�puje si� wyrazami "35,53 gr", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Stawk�, o kt�rej mowa w ust. 3: 1) za pob�r wody do cel�w produkcyjnych, w kt�rych woda wchodzi w sk�ad albo bezpo�redni kontakt z produktami spo�ywczymi lub farmakologicznymi: a) na obszarze wojew�dztw: dolno�l�skiego, ma�opolskiego, opolskiego, �l�skiego i �wi�tokrzyskiego - mno�y si� przez 0,8, b) na obszarze pozosta�ych wojew�dztw - mno�y si� przez 0,3, 2) za pob�r wody do innych cel�w: a) na obszarze wojew�dztw, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a) - mno�y si� przez 2,5, b) na obszarze pozosta�ych wojew�dztw - mno�y si� przez 1,0"; 2) w � 4 wyrazy "1,72 gr" zast�puje si� wyrazami "1,89 gr", a wyrazy "1,16 gr" zast�puje si� wyrazami "1,28 gr"; 3) w � 5 skre�la si� wyrazy "stanowi�cych w�asno�� pa�stwa"; 4) w � 7: a) w ust. 5 wyrazy "3,36 z�" zast�puje si� wyrazami "3,70 z�"; b) w ust. 7 wyrazy "1,88 z�" zast�puje si� wyrazami "2,07 z�"; c) w ust. 9 wyrazy "28,84 gr" zast�puje si� wyrazami "31,72 gr"; d) w ust. 10 wyrazy "18,70 gr" zast�puje si� wyrazami "20,57 gr"; e) w ust. 11 wyrazy "2,38 gr" zast�puje si� wyrazami "2,62 gr"; f) w ust. 12 wyrazy "33,63 z�" zast�puje si� wyrazami "36,99 z�"; g) w ust. 13 wyrazy "12,60 z�" zast�puje si� wyrazami "13,86 z�"; 5) w � 8 ust. 1 wyraz "katowickiego" zast�puje si� wyrazem "�l�skiego"; 6) w � 10: a) w pkt 1 wyrazy "315,00 z�" zast�puje si� wyrazami "346,00 z�", b) w pkt 2 wyrazy "420,00 z�" zast�puje si� wyrazami "462,00 z�"; 7) po � 10 dodaje si� � 10a w brzmieniu: "� 10a. 1. Przy ustalaniu jednostkom g�rnictwa w�gla kamiennego op�aty za wprowadzanie zasolonych w�d kopalnianych bezpo�rednio do w�d powierzchniowych wojewoda mo�e zastosowa� stawk�, o kt�rej mowa w � 7 ust. 11, je�eli okre�lone w programach restrukturyzacji tych jednostek inwestycje, kt�rych wykonanie zapewni odprowadzanie zasolonych w�d kopalnianych o wymaganych warunkach, s� realizowane terminowo. 2. Wniosek o zastosowanie ulgi, o kt�rej mowa w ust. 1, powinien by� z�o�ony wraz z informacj� stanowi�c� podstaw� ustalenia op�aty za wod� i �cieki."; 8) w za��czniku do rozporz�dzenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) tytu� za��cznika otrzymuje brzmienie: "Op�aty za szczeg�lne korzystanie z w�d i ze stanowi�cych w�asno�� pa�stwa urz�dze� wodnych"; b) w ust. 1 pkt 16 otrzymuje brzmienie: "16) kana�y w systemie Jezior Warmi�skich: - Kana� Warmi�ski od miasta Mi�om�yn (km 0,0) do: jeziora Dru�no (km 52,0), jeziora Szel�g (km 19,1) i jeziora Jeziorak (km 11,5), - Kana� Bartnicki od jeziora Ruda Woda (km 0,0) do jeziora Bartnickiego (km 7,6),"; c) w ust. 1 w pkt 17 po wyrazach: "- Kana� Jegli�ski od km 1,3 do km 6,55," dodaje si� nast�puj�ce wyrazy: "- Kana� Ta�te�ski - od km 33,0 do km 34,60, - Kana� Miodu�ski - od km 37,05 do km 38,97, - Kana� Szymo�ski - od km 40,34 do km 42,70, - Kana� �ucza�ski - od km 61,80 do km 63,93, - Kana� W�gorzewski - od km 85,15 do km 86,07,"; d) w ust. 2: - w pkt 1 lit. a) wyrazy "0,42 gr" zast�puje si� wyrazami "0,46 gr"; - w pkt 1 lit. b) wyrazy "0,38 gr" zast�puje si� wyrazami "0,42 gr"; - w pkt 1 lit. c) wyrazy "0,34 gr" zast�puje si� wyrazami "0,38 gr"; - w pkt 2 wyrazy "0,07 gr" zast�puje si� wyrazami "0,08 gr", a wyrazy "1,03 gr" wyrazami "1,13 gr"; - w pkt 3 lit. a) wyrazy "4,20 z�" zast�puje si� wyrazami "10,00 z�"; - w pkt 3 lit. b) wyrazy "8,50 z�" zast�puje si� wyrazami "20,00 z�"; - w pkt 4 lit. a) wyrazy "4,20 z�" zast�puje si� wyrazami "4,60 z�"; - w pkt 4 lit. b) wyrazy "6,30 z�" zast�puje si� wyrazami "9,20 z�"; - w pkt 5 lit. a) wyrazy "2,20 z�" zast�puje si� wyrazami "2,50 z�"; - w pkt 5 lit. b) wyrazy "3,20 z�" zast�puje si� wyrazami "5,00 z�"; e) w ust. 5 skre�la si� wyraz "pa�stwowych"; f) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Na wodach nie administrowanych przez okr�gowe dyrekcje gospodarki wodnej op�aty wymienione w ust. 6 pobieraj�: a) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gda�sku - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztw: kujawsko-pomorskiego i pomorskiego, b) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gliwicach - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztwa �l�skiego, c) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Krakowie - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztw: ma�opolskiego, podkarpackiego i �wi�tokrzyskiego, d) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Poznaniu - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztw: lubuskiego, ��dzkiego i wielkopolskiego, e) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Warszawie - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztw: mazowieckiego, lubelskiego, podlaskiego, warmi�sko-mazurskiego, f) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej we Wroc�awiu - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztw: dolno�l�skiego i opolskiego, g) Okr�gowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Szczecinie - z w�d po�o�onych na terenie wojew�dztwa zachodniopomorskiego."; g) w ust. 8 skre�la si� wyraz "pa�stwowych". � 2. 1. Sprawy wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia podlegaj� rozpoznaniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. Do zak�ad�w, kt�re do dnia 31 stycznia 1999 r. z�o�� informacj� zawieraj�c� dane o ilo�ci pobranej wody powierzchniowej i podziemnej, celach jej wykorzystania oraz o zakupie i sprzeda�y wody, a tak�e o ilo�ci, rodzaju i przeci�tnym sk�adzie wprowadzanych do w�d lub do ziemi �ciek�w oraz o st�eniu zawartych w nich zanieczyszcze�, okre�lonych wska�nikami: BZT5, ChZT, zawiesin� og�ln�, sum� jon�w chlork�w i siarczan�w, sum� metali ci�kich, fenolami lotnymi, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska og�osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1993 r. w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w. (Dz. U. Nr 162, poz. 1128) Na podstawie art. 30 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stawki op�at za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w, 2) roczne stawki op�at za sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w, 3) odpady, za kt�re wytwarzaj�cy odpady nie ponosi op�at za ka�dy rok ich sk�adowania. � 2. 1. Stawki op�at za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Roczne stawki op�at za sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w wynosz� 3% stawek op�at za umieszczenie tych odpad�w na sk�adowisku, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Roczne stawki op�at za sk�adowanie odpad�w na sk�adowisku odpad�w dla niekt�rych rodzaj�w odpad�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Odpady, za kt�re wytwarzaj�cy odpady nie ponosi op�at za ka�dy rok ich sk�adowania na sk�adowisku odpad�w, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, z tym �e wytwarzaj�cy nie ponosi op�at za odpady wyszczeg�lnione w liczbie porz�dkowej 17 tabeli, je�li odpady te zosta�y umieszczone na sk�adowisku odpad�w do dnia 31 grudnia 1999 r., a za odpady wyszczeg�lnione w pozycjach 8-11, je�eli zosta�y umieszczone na sk�adowisku do dnia 31 grudnia 2001 r. � 3. Do op�at za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku odpad�w przed dniem 1 stycznia 1999 r. oraz do op�at za czas sk�adowania odpad�w sk�adowanych na sk�adowisku odpad�w przed dniem 1 stycznia 1999 r. maj� zastosowanie przepisy dotychczasowe. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1116). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1128) Za��cznik nr 1 STAWKI OP�AT ZA UMIESZCZENIE ODPAD�W NA SK�ADOWISKU ODPAD�W KodGrupy, podgrupy i rodzaje odpad�wStawka jednostkowa z�/1 Mg 123 01Odpady powstaj�ce przy poszukiwaniu, wydobyciu i wzbogacaniu rud oraz innych surowc�w mineralnych 01 01Odpady z wydobywania minera��w 01 01 01Odpady z wydobywania rud metali (z wy��czeniem 01 01 03)11,00 01 01 02Odpady z wydobywania innych minera��w7,00 01 01 03Odpady skalne z g�rnictwa miedzi7,00 01 02Odpady ze wst�pnej obr�bki wydobytego urobku 01 02 01Odpady ze wst�pnej obr�bki rud metali11,00 01 02 02Odpady ze wst�pnej obr�bki rud innych surowc�w mineralnych nie zawieraj�cych metali7,00 01 03Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki rud metali 01 03 01Odpady ze wzbogacania (z wy��czeniem 01 03 04)11,00 01 03 02Odpady o konsystencji py��w i proszk�w35,00 01 03 03Czerwony szlam powstaj�cy przy produkcji tlenku glinu11,001) 01 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych7,00 01 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 01 04Odpady z fizycznej i chemicznej przer�bki surowc�w mineralnych, nie zawieraj�cych rud metali 01 04 01Skruszone ska�y7,00 01 04 02Odpadowe piaski i i�y7,00 01 04 03Odpady o konsystencji py��w i proszk�w35,00 01 04 04Odpady powstaj�ce przy wzbogacaniu soli kamiennej i potasowej7,00 01 04 05Odpady i szlamy powstaj�ce przy p�ukaniu i oczyszczaniu surowc�w mineralnych7,001) 01 04 06Odpady powstaj�ce przy ci�ciu, p�ukaniu i obr�bce postaciowej ska� i minera��w7,00 01 04 07Odpady przer�bcze ze wzbogacenia w�gla7,00 01 04 08Odpady z flotacji w�gla7,001) 01 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych7,001) 01 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w)7,001) 01 04 99Inne nie wymienione odpady7,00 01 05Odpady powstaj�ce przy wierceniu otwor�w badawczych i eksploatacyjnych 01 05 01P�uczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawieraj�ce rop� naftow�11,00 01 05 02P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce baryt7,00 01 05 03P�uczki i odpady wiertnicze zawieraj�ce chlorki11,00 01 05 04P�uczki i inne odpady wiertnicze z odwiert�w wody s�odkiej7,001) 01 05 99Inne nie wymienione odpady7,00 02Odpady z rolnictwa, sadownictwa, hodowli, rybo��wstwa, le�nictwa oraz przetw�rstwa �ywno�ci 02 01Odpady z produkcji podstawowej 02 01 01Osady z mycia i czyszczenia11,001) 02 01 02Odpadowa tkanka zwierz�ca i padlina92,00 02 01 03Odpadowa masa ro�linna w rolnictwie i sadownictwie11,00 02 01 04Odpady z tworzyw sztucznych (z wy��czeniem opakowa�)11,00 02 01 05Odpady agrochemikali�w92,00 02 01 06Odchody zwierz�ce35,00 02 01 07Odpady z gospodarki le�nej7,00 02 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 02 02Odpady z przygotowania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 02 02 01Odpady z mycia i przygotowywania surowc�w11,001) 02 02 02Odpady z uboju i przetw�rstwa ryb35,00 02 02 03Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa35,00 02 02 04Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 02 02 05Odpady z produkcji pasz mi�sno-kostnych35,00 02 02 06Odpady z produkcji m�czki rybnej35,00 02 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 02 03Odpady z przygotowywania i przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych i u�ywek pochodzenia ro�linnego (z wy��czeniem 02 07) 02 03 01Szlamy z mycia, oczyszczania i przygotowywania surowc�w7,001) 02 03 02Odpady konserwant�w11,00 02 03 03Odpady poekstrakcyjne11,00 02 03 04Surowce i produkty nie nadaj�ce si� do spo�ycia i przetw�rstwa11,00 02 03 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,001) 02 03 06Odpadowe t�uszcze ro�linne11,00 02 03 07Odpady z produkcji pasz ro�linnych7,00 02 03 08Py�y tytoniowe11,00 02 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 02 04Odpady z przemys�u cukrowniczego 02 04 01Osady z oczyszczania i mycia burak�w7,001) 02 04 02Nienormatywny w�glan wapnia oraz kreda cukrownicza (wapno defekacyjne)7,00 02 04 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w7,001) 02 04 04Wys�odki7,001) 02 04 99Inne nie wymienione odpady7,00 02 05Odpady z przemys�u mleczarskiego 02 05 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia oraz przetwarzania11,00 02 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,001) 02 05 99Inne nie wymienione odpady7,00 02 06Odpady z przemys�u piekarniczego i cukierniczego 02 06 01Surowce i produkty nieprzydatne do spo�ycia i przetw�rstwa11,00 02 06 02Odpady konserwant�w11,00 02 06 03Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,001) 02 06 04Nieprzydatne do wykorzystania t�uszcze spo�ywcze11,00 02 06 99Inne nie wymienione odpady7,00 02 07Odpady z produkcji napoj�w alkoholowych i bezalkoholowych 02 07 01Odpady z przygotowywania surowc�w7,00 02 07 02Odpady z destylacji spirytuali�w35,00 02 07 03Odpady z proces�w fizykochemicznych (rektyfikacji, klarowania)35,00 02 07 04Surowce i produkty nie przydatne do spo�ycia i przetw�rstwa (z wy��czeniem 02 07 06)11,00 02 07 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 02 07 06Wyt�oki, osady moszczowe i pofermentacyjne, wywary11,001) 02 07 99Inne nie wymienione odpady7,00 03Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji papieru, tektury, masy celulozowej, p�yt i mebli 03 01Odpady z przetw�rstwa drewna oraz z produkcji p�yt i mebli 03 01 01Odpady kory i korka7,00 03 01 02Trociny7,00 03 01 03Wi�ry, �cinki, kawa�ki drewna i p�yt wi�rowych, fornir7,00 03 01 04Odpady z chemicznej przer�bki drewna35,00 03 01 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 03 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 03 02Odpady powstaj�ce przy konserwacji drewna 03 02 01�rodki do konserwacji i impregnacji drewna nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych7,00 03 02 02�rodki do konserwacji i impregnacji drewna zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne92,00 03 02 03Metaloorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna35,00 03 02 04Nieorganiczne �rodki do konserwacji i impregnacji drewna35,00 03 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 03 03Odpady z produkcji i przetw�rstwa masy celulozowej, papieru i tektury 03 03 01Kora7,00 03 03 02Osady i szlamy z produkcji celulozy metod� siarczynow�35,001) 03 03 03Szlamy z proces�w bielenia podchlorynem lub chlorem35,001) 03 03 04Szlamy z innych proces�w bielenia35,001) 03 03 05Szlamy z odbarwiania makulatury35,001) 03 03 06W��kna i osady z papieru (masa �apana)7,00 03 03 07Odrzuty z przer�bki makulatury7,00 03 03 08Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 03 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 04Odpady z przemys�u sk�rzanego i tekstylnego 04 01Odpady z przemys�u sk�rzanego 04 01 01Odpady z mizdrowania35,00 04 01 02Odpady z wapnowania35,00 04 01 03T�uszcze pogarbarskie zawieraj�ce rozpuszczalniki92,00 04 01 04Ciecze garbarskie zawieraj�ce chrom35,001) 04 01 05Ciecze garbarskie bez chromu11,001) 04 01 06Osady zawieraj�ce chrom35,001) 04 01 07Osady bez chromu11,001) 04 01 08Odpady sk�ry wygarbowanej zawieraj�ce chrom35,00 04 01 09Odpady z polerowania i wyka�czania7,00 04 01 10Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 04 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 04 02Odpady z przemys�u tekstylnego 04 02 01Odpady nie przerobionych w��kien i inne w��kna naturalne pochodzenia ro�linnego7,00 04 02 02Nie przetworzone w��kna pochodzenia zwierz�cego7,00 04 02 03Nie przetworzone w��kna sztuczne i syntetyczne11,00 04 02 04Odpady nie przetworzonych mieszanych w��kien przed prz�dzeniem i tkaniem7,00 04 02 05Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia ro�linnego7,00 04 02 06Odpady z przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia zwierz�cego7,00 04 02 07Odpady przetworzonych w��kien oraz tkanin pochodzenia sztucznego b�d� syntetycznego11,00 04 02 08Odpady przetworzonych mieszanych w��kien oraz tkanin11,00 04 02 09Odpady materia��w z�o�onych (tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery)11,00 04 02 10Substancje organiczne z produkt�w naturalnych (t�uszcze, woski)11,00 04 02 11Odpady z klejenia (szlichtowania) i wyka�czania zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w35,00 04 02 12Odpady ze szlichtowania i wyka�czania nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowc�w11,00 04 02 13Odpadowe barwniki i pigmenty11,00 04 02 14Odpady z mokrej obr�bki wyrob�w tekstylnych11,00 04 02 15Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w11,001) 04 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 05Odpady z przer�bki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz wysokotemperaturowej przer�bki w�gla 05 01Ropopochodne szlamy i odpady sta�e 05 01 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 05 01 02Osady z odsalania35,001) 05 01 03Osady z dna zbiornik�w92,001) 05 01 04Kwa�ne szlamy z proces�w alkilowania92,00 05 01 05Wycieki ropy naftowej92,00 05 01 06Osady z konserwacji instalacji, urz�dze�35,001) 05 01 07Kwa�ne smo�y92,00 05 01 08Inne smo�y35,00 05 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 05 02Osady i odpady sta�e nie zawieraj�ce olej�w 05 02 01Osady z proces�w uzdatniania wody kot�owej11,001) 05 02 02Odpady z kolumn ch�odniczych11,00 05 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 05 03Zu�yte katalizatory 05 03 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 05 03 02Inne zu�yte katalizatory92,00 05 04Zu�yte materia�y filtracyjne 05 04 01Zu�yte materia�y filtracyjne35,00 05 05Odpady z odsiarczania ropy naftowej 05 05 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki35,00 05 05 99Inne nie wymienione odpady7,00 05 06Odpady z proces�w termicznej przer�bki w�gla 05 06 01Kwa�ne smo�y92,00 05 06 02Smo�a koksownicza35,00 05 06 03Inne smo�y35,00 05 06 04Osady z kolumn ch�odniczych35,001) 05 06 05Odpady ciek�e zawieraj�ce fenole92,00 05 06 99Inne nie wymienione odpady7,00 05 07Odpady z oczyszczania gazu ziemnego 05 07 01Osady zawieraj�ce rt�� lub jej zwi�zki(92,00 lub 35,00)2) 05 07 02Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki35,00 05 07 99Inne nie wymienione odpady7,00 05 08Odpady z odzyskiwania (regeneracji) olej�w 05 08 01Zu�yte sorbenty z surowc�w ilastych35,00 05 08 02Kwa�ne smo�y92,00 05 08 03Inne smo�y35,00 05 08 04Uwodnione odpady ciek�e z regeneracji olej�w35,001) 05 08 99Inne nie wymienione odpady7,00 05 09Odpady z produkcji grafitu syntetycznego i elektrod w�glowych 05 09 01Odpady ze sk�adnik�w wsadu35,00 05 09 02Uszkodzone wyroby11,00 05 09 03Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)2) 05 09 99Inne nie wymienione odpady7,00 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania zwi�zk�w nieorganicznych 06 01Odpadowe roztwory kwa�ne 06 01 01Kwas siarkawy i siarkowy [siarkowy (IV) i (VI)]35,00 06 01 02Kwas chlorowodorowy35,00 06 01 03Kwas fluorowodorowy35,00 06 01 04Kwas fosforawy i fosforowy [fosforowy (III) i (V)]11,00 06 01 05Kwas azotawy i azotowy [azotowy (III) i (V)]35,00 06 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 02Odpadowe roztwory alkaliczne 06 02 01Wodorotlenek wapnia35,00 06 02 02Wodorotlenek sodu35,00 06 02 03Woda amoniakalna35,00 06 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 03Sole odpadowe i ich roztwory 06 03 01W�glany (z wy��czeniem 02 04 02 oraz 19 09 03)11,00 06 03 02Roztwory soli zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki11,00 06 03 03Sole sta�e zawieraj�ce siarczyny, siarczany [siarczany (IV), (VI)] lub siarczki11,0 06 03 04Roztwory soli chlorowc�w11,00 06 03 05Sole sta�e zawieraj�ce chlorowce11,00 06 03 06Roztwory soli fosforowych11,00 06 03 07Sta�e sole fosforowe11,00 06 03 08Roztwory soli zawieraj�ce azotany i zwi�zki pokrewne35,00 06 03 09Sole sta�e zawieraj�ce azotki11,00 06 03 10Sole sta�e zawieraj�ce grup� amonow�11,00 06 03 11Sole i roztwory zawieraj�ce cyjanki(92,00 lub 35,00)2) 06 03 12Sole i roztwory zawieraj�ce zwi�zki organiczne35,00 06 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 04Odpady zawieraj�ce metale 06 04 01Tlenki metali11,00 06 01 02Sole metali (z wy��czeniem podgrupy 06 03)35,00 06 04 03Odpady zawieraj�ce arsen(92,00 lub 35,00)2) 06 04 04Odpady zawieraj�ce rt��(92,00 lub 35,00)2) 06 04 05Odpady zawieraj�ce inne metale ci�kie(92,00 lub 35,00)2) 06 04 99Inne nie wymienione odpady11,00 06 05Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w 06 05 01Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 06 06Odpady z chemicznych proces�w produkcji i przetw�rstwa siarki oraz proces�w odsiarczania 06 06 01Odpady zawieraj�ce siark� lub jej zwi�zki35,00 06 06 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 07Odpady z produkcji chloru i chlorowc�w 06 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy92,00 06 07 02W�giel aktywny z produkcji chloru35,00 06 07 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 08Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu 06 08 01Odpady z produkcji krzemu i pochodnych krzemu11,00 06 09Odpady z przemys�u fosforowego i nawoz�w fosforowych 06 09 01Fosfogipsy7,00 06 09 02�u�el fosforowy35,00 06 09 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 10Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych 06 10 01Odpady z przemys�u azotowego i nawoz�w azotowych35,00 06 11Odpady z produkcji pigment�w oraz zm�tniaczy nieorganicznych 06 11 01Gips z produkcji dwutlenku tytanu11,00 06 11 02Odpady z produkcji zwi�zk�w cyrkonu11,00 06 11 03Odpady z produkcji zwi�zk�w chromu(35,00 lub 11,00)2) 06 11 04Odpady z produkcji zwi�zk�w kobaltu(35,00 lub 11,00)2) 06 11 99Inne nie wymienione odpady7,00 06 12Odpady z produkcji, stosowania i regeneracji katalizator�w 06 12 01Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 06 12 02Inne zu�yte katalizatory92,00 06 13Odpady z innych nieorganicznych proces�w chemicznych 06 13 01Nieorganiczne pestycydy, biocydy oraz �rodki do konserwacji drewna92,00 06 13 02Zu�yty w�giel aktywny (z wy��czeniem 06 07 02)35,00 06 13 03Sadza7,00 06 13 99Inne nie wymienione odpady7,00 07Odpady z przemys�u syntezy organicznej 07 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produkt�w przemys�u syntezy organicznej 07 01 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 01 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 07 01 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki92,00 07 01 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 01 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 01 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 01 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 01 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne92,00 07 01 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 01 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne92,001) 07 01 99Inne nie wymienione odpady11,00 07 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuk�w i w��kien syntetycznych 07 02 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 02 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 07 02 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 07 02 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 02 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 02 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 02 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 02 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne92,00 07 02 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 02 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne92,001) 07 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 07 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwnik�w i pigment�w (z wy��czeniem podgrupy 06 11) 07 03 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 03 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w35,001) 07 03 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki92,00 07 03 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 03 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 03 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 03 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 03 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne92,00 07 03 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 03 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne92,001) 07 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 07 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pestycyd�w (z wy��czeniem 02 01 05) 07 04 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 04 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 07 04 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki92,00 07 04 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 04 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 04 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 04 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 04 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne35,00 07 04 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 04 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne35,001) 07 04 11Opakowania po produktach i p�produktach92,00 07 04 99Inne nie wymienione odpady7,00 07 05Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyk�w 07 05 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 05 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 07 05 03Chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 05 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 05 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 05 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 05 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 05 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne35,00 07 05 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 05 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne35,001) 07 05 99Inne nie wymienione odpady7,00 07 06Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania t�uszcz�w, nat�ustek, myde�, detergent�w, �rodk�w dezynfekcyjnych i kosmetyk�w 07 06 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 06 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 07 06 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 07 06 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 06 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 06 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 06 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 06 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne35,00 07 06 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 06 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne35,001) 07 06 11Ziemia biel�ca z rafinacji oleju35,00 07 06 99Inne nie wymienione odpady7,00 07 07Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych nie wymienionych produkt�w chemicznych 07 07 01Wody pop�uczne i �ugi macierzyste92,001) 07 07 02Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w92,001) 07 07 03Roztwory z przemywania i ciecze macierzyste zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 07 07 04Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste92,00 07 07 05Zu�yte katalizatory zawieraj�ce metale szlachetne35,00 07 07 06Inne zu�yte katalizatory92,00 07 07 07Pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,00 07 07 08Inne pozosta�o�ci podestylacyjne i poreakcyjne35,00 07 07 09Zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne zawieraj�ce zwi�zki chlorowc�w92,001) 07 07 10Inne zu�yte sorbenty i osady pofiltracyjne35,001) 07 07 99Inne nie wymienione odpady7,00 08Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania pow�ok ochronnych (farb, lakier�w, emalii ceramicznych), kitu, klej�w, szczeliw i farb drukarskich 08 01Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb i lakier�w (z wy��czeniem podgrupy 08 03) 08 01 01Odpady farb i lakier�w zawieraj�cych rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 08 01 02Odpady farb i lakier�w nie zawieraj�cych rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,00 08 01 03Odpady z farb i lakier�w wodorozcie�czalnych11,00 08 01 04Odpady farb proszkowych11,00 08 01 05Zestalone farby i lakiery11,00 08 01 06Szlamy z usuwania farb i lakier�w zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 08 01 07Szlamy z usuwania farb i lakier�w nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,001) 08 01 08Szlamy wodne zawieraj�ce farby i lakiery11,001) 08 01 09Odpady z usuwania farb i lakier�w (z wy��czeniem 08 01 05 i 08 01 06)35,001) 08 01 10Zawiesiny wodne zawieraj�ce farby lub lakiery11,001) 08 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 08 02Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych pow�ok 08 02 01Odpady proszk�w powlekaj�cych11,00 08 02 02Szlamy wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych7,001) 08 02 03Zawiesiny wodne zawieraj�ce sk�adniki emalii ceramicznych7,001) 08 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 08 03Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 08 03 01Odpady farby drukarskiej zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 08 03 02Odpady farby drukarskiej nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,00 08 03 03Odpady z wodnych farb drukarskich11,00 08 03 04Wyschni�te farby drukarskie11,00 08 03 05Szlamy farb drukarskich zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 08 03 06Szlamy farb drukarskich nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,001) 08 03 07Szlamy wodne zawieraj�ce farby drukarskie11,001) 08 03 08Odpady ciek�e zawieraj�ce farby drukarskie11,001) 08 03 09Odpadowy toner drukarski (��cznie z kasetami)35,00 08 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 08 04Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klej�w, kit�w i mas szpachlowych 08 04 01Odpadowe kleje, kity i szczeliwa zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 08 04 02Odpadowe kleje, kity i szczeliwa nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,00 08 04 03Odpady z klej�w i szczeliw wodnych11,00 08 04 04Zestalone kleje i szczeliwa11,00 08 04 05Osady z klej�w, kit�w i szczeliw zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 08 04 06Osady z klej�w, kit�w i szczeliw nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,001) 08 04 07Uwodnione szlamy zawieraj�ce kleje i szczeliwa11,001) 08 04 08Roztwory wodne zawieraj�ce klej, kity i masy szpachlowe11,001) 08 04 99Inne nie wymienione odpady7,00 09Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01Odpady z przemys�u fotograficznego 09 01 01Wodne roztwory wywo�ywaczy i aktywator�w92,001) 09 01 02Wodne roztwory wywo�ywaczy do p�yt offsetowych92,001) 09 01 03Roztwory innych wywo�ywaczy92,00 09 01 04Roztwory utrwalaczy92,00 09 01 05Roztwory wybielaczy i k�pieli wybielaj�co-utrwalaj�cych92,00 09 01 06Osady z zak�adowych oczyszczalni �ciek�w zawieraj�ce srebro92,001) 09 01 07B�ony i papier fotograficzny zawieraj�ce srebro lub zwi�zki srebra11,00 09 01 08B�ony i papier fotograficzny nie zawieraj�ce srebra11,00 09 01 09Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku z bateriami11,00 09 01 10Aparaty fotograficzne jednorazowego u�ytku bez baterii7,00 09 01 11Odpady powstaj�ce przy odzysku srebra z materia��w fotograficznych11,00 09 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 10Odpady nieorganiczne z proces�w termicznych 10 01Odpady z elektrowni i innych zak�ad�w energetycznego spalania paliw (z wy��czeniem grupy 19) 10 01 01�u�le11,00 10 01 02Popio�y lotne z w�gla kamiennego11,00 10 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego11,00 10 01 04Popio�y lotne z paliw p�ynnych(35,00 lub 11,00)2) 10 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin7,00 10 01 06Inne odpady sta�e z oczyszczania spalin(11,00 lub 7,00)1) 2) 10 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu7,001) 10 01 08Inne szlamy z oczyszczania spalin(11,00 lub 7,00)1) 2) 10 01 09Kwas siarkowy i jego roztwory92,00 10 01 10Zu�yte katalizatory35,00 10 01 11Szlamy z mokrego oczyszczania kot��w(35,00 lub 11,00)1) 2) 10 01 12Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,00 10 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych11,001) 10 01 14Mikrosfery z popio��w lotnych7,00 10 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 02Odpady z hutnictwa �elaza i stali (z wy��czeniem podgrupy 10 14) 10 02 01�u�le z proces�w wytapiania (wielkopiecowe, stalownicze)11,00 10 02 02�u�le z innych proces�w11,00 10 02 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(11,00 lub 7,00)2) 10 02 04Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(11,00 lub 7,00)1) 2) 10 02 05Pozosta�e szlamy11,001) 10 02 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,00 10 02 07Zgary z hutnictwa �elaza11,00 10 02 08Odpadowy siarczan �elazawy [siarczan �elaza (II)]11,00 10 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 03Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01Smo�y i inne odpady z masy surowcowej do wyrobu anod35,00 10 03 02Uszkodzone i zu�yte elektrody11,00 10 03 03Piana z wytopu (z wy��czeniem 10 03 15)35,00 10 03 04Zgary pierwotne (bia�e)35,00 10 03 05Py�y aluminiowe35,00 10 03 06Zu�yte wyk�adziny w�glowe i materia�y ogniotrwa�e z elektroliz7,00 10 03 07Zu�yte wyk�adziny z piec�w35,00 10 03 08�u�le s�one z drugiego wytopu35,00 10 03 09Pozosta�e zgary np. po rafinacji gazami (czarne ko�uchy) z drugiego wytopu35,00 10 03 10Odpady z przetwarzania s�onych �u�li i zgar�w z drugiego wytopu35,00 10 03 11Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)2) 10 03 12Inne py�y (��cznie z py�ami z m�yn�w kulowych)11,00 10 03 13Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w(35,00 lub 11,00)2) 10 03 14Szlamy z oczyszczania gaz�w(35,00 lub 11,00)1) 2) 10 03 15Piana o w�a�ciwo�ciach palnych, wydzielaj�ca w zetkni�ciu z wod� gazy palne35,00 10 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 04Odpady z hutnictwa o�owiu 10 04 01�u�le35,00 10 04 02Zgary35,00 10 04 03Wapno zawieraj�ce zwi�zki arsenu(92,00 lub 35,00)2) 10 04 04Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)2) 10 04 05Inne cz�stki i py�y35,00 10 04 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)2) 10 04 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)1) 2) 10 04 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,00 10 04 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 05Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01�u�le (z wy��czeniem 10 05 08)35,00 10 05 02Zgary35,00 10 05 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)2) 10 05 04Inne py�y35,00 10 05 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu(92,00 lub 35,00)2) 10 05 06Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)1) 2) 10 05 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,00 10 05 08�u�le granulowane z piec�w szybowych oraz �u�le z piec�w obrotowych11,00 10 05 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 06Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 01�u�le (z wy��czeniem 10 06 09)11,00 10 06 02Zgary11,00 10 06 03Py�y z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)2) 10 06 04Inne py�y11,00 10 06 05Odpady z proces�w rafinacji elektrolitycznej35,00 10 06 06Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)2) 10 06 07Szlamy z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)1) 2) 10 06 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,00 10 06 09�u�le szybowe i granulowane7,00 10 06 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 07Odpady z hutnictwa srebra, z�ota i platyny 10 07 01�u�le11,00 10 07 02Zgary11,00 10 07 03Odpady sta�e z oczyszczania gazu(11,00 lub 7,00)2) 10 07 04Inne cz�stki i py�y11,00 10 07 05Szlamy z oczyszczania gazu(11,00 lub 7,00)1) 2) 10 07 06Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,00 10 07 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 08Odpady z hutnictwa pozosta�ych metali nie�elaznych 10 08 01�u�le11,00 10 08 02Zgary11,00 10 08 03Py� z gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)2) 10 08 04Inne cz�stki i py�y35,00 10 08 05Odpady sta�e z oczyszczania gazu(35,00 lub 11,00)2) 10 08 06Szlamy z oczyszczania gaz�w(35,00 lub 11,00)1) 2) 10 08 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e11,00 10 08 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 09Odpady z odlewnictwa �elaza 10 09 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania11,00 10 09 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania11,00 10 09 03�u�le odlewnicze11,00 10 09 04Py�y odlewnicze(35,00 lub 11,00)2) 10 09 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze11,00 10 09 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 10Odpady z odlewnictwa metali nie�elaznych 10 10 01Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone przed procesem odlewania11,00 10 10 02Rdzenie i formy odlewnicze zawieraj�ce spoiwa organiczne, uszkodzone lub zu�yte po procesie odlewania11,00 10 10 03Zgary i �u�le odlewnicze11,00 10 10 04Py�y odlewnicze(35,00 lub 11,00)2) 10 10 05Inne zu�yte rdzenie i formy odlewnicze11,00 10 10 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 11Odpady z hutnictwa szk�a 10 11 01Odpady z przygotowywania surowc�w wsadowych32,00 10 11 02Szk�o odpadowe z procesu technologicznego7,00 10 11 03Odpady w��kna szklanego i tkanin z w��kna szklanego35,00 10 11 04Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(92,00 lub 35,00)2) 10 11 05Inne py�y35,00 10 11 06Odpady sta�e z oczyszczania gazu(35,00 lub 11,00)2) 10 11 07Szlamy z oczyszczania gazu(35,00 lub 11,00)1) 2) 10 11 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,00 10 11 09Szlamy fluorokrzemianowe92,001) 10 11 10Odpady zawieraj�ce azbest92,00 10 11 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 12Odpady z produkcji wyrob�w ceramiki budowlanej, szlachetnej i ogniotrwa�ej 10 12 01Odpady z surowc�w i przygotowania mas wsadowych7,00 10 12 02Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)2) 10 12 03Inne py�y35,00 10 12 04Odpady sta�e z oczyszczania gaz�w(11,00 lub 7,00)2) 10 12 05Szlamy z oczyszczania gaz�w(11,00 lub 7,00)1) 2) 10 12 06Zu�yte formy7,00 10 12 07Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,00 10 12 08Wybrakowane wyroby ceramiczne7,00 10 12 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 13Odpady z produkcji spoiw mineralnych i wyrob�w zawieraj�cych te spoiwa 10 13 01Odpady z przygotowania surowc�w wsadowych7,00 10 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych92,00 10 13 03Odpady z produkcji innych wyrob�w ze spoiwem cementowym11,00 10 13 04Odpady z produkcji wapna palonego i hydratyzowanego11,00 10 13 05Py� z oczyszczania gaz�w odlotowych(35,00 lub 11,00)2) 10 13 06Inne py�y35,00 10 13 07Szlamy z oczyszczania gazu(11,00 lub 7,00)1) 2) 10 13 08Zu�yte materia�y ogniotrwa�e7,00 10 13 09Odpady z produkcji mas tynkarskich7,00 10 13 10Odpady z produkcji cementu7,00 10 13 11Odpady z produkcji gipsu7,00 10 13 12Pozosta�e wybrakowane wyroby zawieraj�ce spoiwa mineralne7,00 10 13 99Inne nie wymienione odpady7,00 10 14Odpady z produkcji �elazostop�w 10 14 01�u�le z produkcji �elazokrzemu11,00 10 14 02Py�y z produkcji �elazokrzemu(92,00 lub 35,00)2) 10 14 03�u�le z produkcji �elazochromu(35,00 lub 11,00)2) 10 14 04Py�y z produkcji �elazochromu(92,00 lub 35,00)2) 10 14 05�u�le z produkcji �elazomanganu(35,00 lub 11,00)2) 10 14 06Py�y z produkcji �elazomanganu(35,00 lub 11,00)2) 10 14 99Inne nie wymienione odpady7,00 11Odpady nieorganiczne z przygotowania powierzchni i powlekania metali oraz z proces�w hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 01Odpady ciek�e i szlamy z obr�bki i powlekania metali (tj. proces�w galwanicznych, proces�w cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odt�uszczania). 11 01 01Odpady cyjankaliczne zawieraj�ce metale ci�kie inne ni� chrom92,00 11 01 02Odpady cyjankaliczne nie zawieraj�ce metali ci�kich92,00 11 01 03Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w lecz zawieraj�ce chrom(92,00 lub 35,00)2) 11 01 04Odpady nie zawieraj�ce cyjank�w i nie zawieraj�ce chromu11,00 11 01 05Zu�yte kwa�ne k�piele trawi�ce92,00 11 01 06Inne kwa�ne odpady35,00 11 01 07Alkalia nie wyszczeg�lnione w inny spos�b35,00 11 01 08Osady i szlamy z fosforanowania35,001) 11 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 11 02Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nie�elaznych 11 02 01Szlamy z hydrometalurgii miedzi35,001) 11 02 02Szlamy z hydrometalurgii cynku (w��cznie z getytem i jarozytem)35,001) 11 02 03Odpady z produkcji anod dla proces�w elektrolizy11,00 11 02 04Inne nie wymienione odpady11,00 11 03Szlamy i odpady sta�e z proces�w hartowania 11 03 01Odpady zawieraj�ce cyjanki92,00 11 03 99Inne nie wymienione odpady35,00 11 04Pozosta�e odpady nieorganiczne zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali 11 04 01Pozosta�e nieorganiczne odpady zawieraj�ce metale lub zwi�zki metali(35,00 lub 11,00)2) 12Odpady z kszta�towania i powierzchniowej obr�bki metali i tworzyw sztucznych 12 01Odpady z kszta�towania (w��cznie z kuciem, spawaniem, wyt�aczaniem, toczeniem, ci�ciem, pi�owaniem) 12 01 01Odpady z toczenia i pi�owania �elaza oraz jego stop�w7,00 12 01 02Inne odpady �elaza i jego stop�w7,00 12 01 03Odpady z toczenia i pi�owania metali nie�elaznych11,00 12 01 04Inne odpady metali nie�elaznych11,00 12 01 05Odpady tworzyw sztucznych11,00 12 01 06Odpadowe oleje z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce niezemulgowane92,00 12 01 07Odpadowe oleje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w niezemulgowanych35,00 12 01 08Odpadowe emulsje olejowe z obr�bki metali zawieraj�ce chlorowce92,00 12 01 09Odpadowe emulsje z obr�bki metali nie zawieraj�ce chlorowc�w35,00 12 01 10Syntetyczne oleje z obr�bki metali92,00 12 01 11Szlamy z obr�bki metali92,001) 12 01 12Zu�yte woski i t�uszcze35,00 12 01 13Odpady spawalnicze i zu�yte elektrody11,00 12 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 12 02Odpady z mechanicznej obr�bki powierzchni (oczyszczania pneumatycznego, szlifowania, g�adzenia i polerowania) 12 02 01Zu�yte �cierniwo11,00 12 02 02Szlamy ze �cierania, szlifowania i g�adzenia)11,001) 12 02 03Szlamy z polerowania11,001) 12 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 12 03Odpady z odt�uszczania wod� i par� (z wy��czeniem grupy 11) 12 03 01Odpady z odt�uszczania wod�35,00 12 03 02Odpady z odt�uszczania par�35,00 13Oleje odpadowe (z wy��czeniem olej�w jadalnych oraz grup 05 i 12) 13 01Odpadowe oleje hydrauliczne i p�yny hamulcowe 13 01 01Oleje hydrauliczne zawieraj�ce PCBii lub PCTiii92,00 13 01 02Inne oleje hydrauliczne zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne niezemulgowane92,00 13 01 03Inne oleje hydrauliczne nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych niezemulgowanych35,00 13 01 04Emulsje olejowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne92,00 13 01 05Emulsje olejowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych35,00 13 01 06Hydrauliczne oleje mineralne35,00 13 01 07Inne oleje hydrauliczne35,00 13 01 08P�yny hamulcowe92,00 13 01 09Odpady zawieraj�ce PBBi92,00 13 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe) 13 02 01Oleje smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne92,00 13 02 02Oleje smarowe nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych35,00 13 02 03Inne oleje smarowe35,00 13 03Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory 13 03 01Oleje i ciecze zawieraj�ce PCBii lub PCTiii92,00 13 03 02Oleje i ciecze zawieraj�ce inne zwi�zki chlorowcoorganiczne35,00 13 03 03Oleje i ciecze nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych35,00 13 03 04Syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory35,00 13 03 05Oleje mineralne stosowane jako no�niki ciep�a i elektroizolatory35,00 13 04Oleje z�zowe 13 04 01Oleje z�zowe z �eglugi �r�dl�dowej92,00 13 04 02Oleje z�zowe z portowych kana��w �ciekowych35,00 13 04 03Oleje z�zowe z innej �eglugi92,00 13 05Odpady z odwadniania olej�w w separatorach 13 05 01Odpady w postaci sta�ej92,00 13 05 02Odpady w postaci szlam�w92,001) 13 05 03Szlamy z kolektor�w92,001) 13 05 04Szlamy i emulsje z odsalania92,001) 13 05 05Inne emulsje35,00 13 06Odpady olejowe nie wymienione 13 06 01Inne nie wymienione odpady olejowe35,00 14Odpady z rozpuszczalnik�w organicznych (z wy��czeniem grup 07 i 08) 14 01Odpady z odt�uszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)92,00 14 01 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki92,00 14 01 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny35,00 14 01 04Mieszaniny rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych z wod�92,001) 14 01 05Mieszaniny rozpuszczalnik�w nie zawieraj�cych zwi�zanych chlorowc�w z wod�35,001) 14 01 06Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 14 01 07Szlamy i odpady sta�e nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,001) 14 02Odpady z czyszczenia tkanin i odt�uszczania produkt�w naturalnych 14 02 01Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki92,00 14 02 02Mieszaniny rozpuszczalnik�w lub cieczy organicznych nie zawieraj�ce rozpuszczalnik�w chlorowcoorganicznych35,00 14 02 03Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 14 02 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki35,001) 14 03Odpady z przemys�u elektronicznego 14 03 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)92,00 14 03 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,00 14 03 03Rozpuszczalniki i ich mieszaniny nie zawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych35,00 14 03 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 14 03 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki35,001) 14 04Odpady ch�odziw, propelent�w pianowych i aerozolowych 14 04 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)92,00 14 04 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki92,00 14 04 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny35,00 14 04 04Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 14 04 05Szlamy i odpady sta�e zawieraj�ce inne rozpuszczalniki35,001) 14 05Odpady z odzysku rozpuszczalnik�w i ch�odziw (pozosta�o�ci po destylacji) 14 05 01Chlorofluoropochodne w�glowodor�w (freony)92,00 14 05 02Inne rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne i mieszaniny zawieraj�ce te rozpuszczalniki92,00 14 05 03Inne rozpuszczalniki i ich mieszaniny35,00 14 05 04Szlamy zawieraj�ce rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne92,001) 14 05 05Szlamy zawieraj�ce inne rozpuszczalniki35,001) 15Odpady opakowa�, sorbent�w, tkanin, materia��w filtracyjnych i ochronnych nie uj�te w innych grupach 15 01Odpady opakowaniowe 15 01 01Papier i tektura7,00 15 01 02Tworzywa sztuczne11,00 15 01 03Drewno7,00 15 01 04Metale7,00 15 01 05Opakowania wykonane z r�nych materia��w11,00 15 01 06Odpady opakowa� zmieszane11,00 15 01 07Szk�o7,00 15 02Odpady sorbent�w, materia��w filtracyjnych, tkanin i ubra� ochronnych 15 02 01Zu�yte sorbenty, materia�y filtracyjne, czy�ciwo i odzie� ochronna35,00 15 02 02Zu�yte filtry olejowe i powietrzne35,00 16Odpady r�ne, nie uj�te w innych grupach 16 01Wyeksploatowane pojazdy 16 01 01Katalizatory z pojazd�w, zawieraj�ce metale szlachetne11,00 16 01 02Inne katalizatory z pojazd�w11,00 16 01 03Zu�yte opony11,00 16 01 04Pojazdy, wycofane z eksploatacji7,00 16 01 05Lekka frakcja z rozdrabniania (strz�pienia) samochod�w35,00 16 01 06Inne elementy ze z�omowanych samochod�w7,00 16 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 16 02Zu�yte urz�dzenia i ich elementy 16 02 01Transformatory i kondensatory zawieraj�ce PCBii lub PCTiii92,00 16 02 02Inne zu�yte urz�dzenia elektroniczne i elektrotechniczne11,00 16 02 03Urz�dzenia zawieraj�ce freony92,00 16 02 04Urz�dzenia zawieraj�ce wolny azbest92,00 16 02 05Inne zu�yte urz�dzenia11,00 16 02 06Odpady zawieraj�ce azbest35,00 16 02 07Odpady zawieraj�ce tworzywa sztuczne11,00 16 02 08Pozosta�o�ci niemetaliczne z rozdrabniania (strz�pienia)11,00 16 02 09Inne nie wymienione odpady7,00 16 03Partie produkt�w nie odpowiadaj�cych wymaganiom, 16 03 01Partie produkt�w nieorganicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom11,00 16 03 02Partie produkt�w organicznych nie odpowiadaj�ce wymaganiom11,00 16 04Odpady materia��w wybuchowych 16 04 01Odpadowa amunicja92,00 16 04 02Odpadowe wyroby pirotechniczne (ognie sztuczne)92,00 16 04 03Inne materia�y wybuchowe92,00 16 05Chemikalia i gazy w pojemnikach 16 05 01Gazy przemys�owe w butlach ci�nieniowych, pojemnikach gaz�w ciek�ych i pojemniki z aerozolami przemys�owymi (w tym z halonami).92,00 16 05 02Inne odpady zawieraj�ce chemikalia nieorganiczne35,00 16 05 03Inne odpady zawieraj�ce chemikalia organiczne35,00 16 06Baterie i akumulatory 16 06 01Baterie i akumulatory o�owiowe92,00 16 06 02Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe92,00 16 06 03Suche ogniwa rt�ciowe92,00 16 06 04Baterie alkaliczne11,00 16 06 05Inne baterie i akumulatory11,00 16 06 06Elektrolit z baterii i akumulator�w92,00 16 07Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych i cystern transportowych (z wyj�tkiem grup 05 i 12) 16 07 01Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w zawieraj�ce chemikalia92,00 16 07 02Odpady z czyszczenia statkowych zbiornik�w po ropie naftowej lub jej produktach92,00 16 07 03Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych przewo��cych rop� naftow� lub jej produkty92,00 16 07 04Odpady z czyszczenia cystern kolejowych i samochodowych zawieraj�ce chemikalia92,00 16 07 05Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych zawieraj�ce chemikalia92,00 16 07 06Odpady z czyszczenia zbiornik�w magazynowych po ropie naftowej lub jej produktach92,00 16 07 07Odpady sta�e z �adunk�w statk�w11,00 16 07 99Inne nie wymienione odpady7,00 16 08Odpady podobne do komunalnych segregowane i gromadzone selektywnie 16 08 01Papier i tektura7,00 16 08 02Szk�o7,00 16 08 03Drobne elementy z tworzyw sztucznych11,00 16 08 04Inne frakcje tworzyw sztucznych11,00 16 08 05Drobne elementy metalowe7,00 16 08 06Inne frakcje metali7,00 16 08 07Drewno7,00 16 08 08Organiczne, nadaj�ce si� do kompostowania odpady kuchenne (w��czaj�c oleje do sma�enia i kuchenne odpady z gastronomii)11,00 16 08 09Oleje i t�uszcze11,00 16 08 10Odzie�11,00 16 08 11Tekstylia7,00 16 08 12Farby, kleje, lepiszcze i �ywice11,00 16 08 13Rozpuszczalniki92,00 16 08 14Kwasy92,00 16 08 15Alkalia92,00 16 08 16Detergenty35,00 16 08 17Odczynniki fotograficzne35,00 16 08 18Lekarstwa35,00 16 08 19Pestycydy, herbicydy, insektycydy itp. �rodki92,00 16 08 20Baterie11,00 16 08 21Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawieraj�ce rt��92,00 16 08 22Aerozole92,00 16 08 23Urz�dzenia zawieraj�ce freony92,00 16 08 24Elementy elektroniczne11,00 16 09Inne odpady podobne do komunalnych z piel�gnacji teren�w zielonych 16 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania7,00 16 09 02Grunt i kamienie7,00 16 09 03Inne odpady nie nadaj�ce si� do kompostowania7,00 16 10Inne odpady podobne do komunalnych 16 10 01Niesegregowane odpady podobne do komunalnych11,00 16 10 03Odpady z czyszczenia niepublicznych ulic i plac�w11,00 16 10 04Zawarto�� zbiornik�w bezodp�ywowych s�u��cych do gromadzenia nieczysto�ci11,00 17Odpady z budowy, remont�w i demonta�u obiekt�w budowlanych oraz drogowych 17 01Odpady materia��w i element�w budowlanych oraz drogowych 17 01 01Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbi�rek i remont�w7,00 17 01 02Gruz ceglany7,00 17 01 03Odpady innych materia��w ceramicznych i element�w wyposa�enia11,00 17 01 04Odpady materia��w budowlanych bazuj�cych na gipsie7,00 17 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest35,00 17 01 06Usuni�te tynki11,00 17 01 07Odpady z remont�w i przebudowy dr�g11,00 17 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 17 02Odpady drewna, szk�a i tworzyw sztucznych 17 02 01Drewno7,00 17 02 02Szk�o7,00 17 02 03Tworzywa sztuczne11,00 17 02 04Drewno nas�czone zwi�zkami do konserwacji i impregnacji35,00 17 03Odpady asfalt�w, sm� i produkt�w smo�owych 17 03 01Asfalt zawieraj�cy smo��11,00 17 03 02Asfalt nie zawieraj�cy smo�y11,00 17 03 03Smo�a i produkty smo�owe11,00 17 03 04Odpadowa papa11,00 17 03 99Inne nie wymienione odpady7,00 17 04Odpady i z�omy metaliczne oraz stop�w metali 17 04 01Mied�, br�z, mosi�dz7,00 17 04 02Aluminium7,00 17 04 03O��w7,00 17 04 04Cynk7,00 17 04 05�elazo i stal7,00 17 04 06Cyna7,00 17 04 07Mieszaniny metali7,00 17 04 08Kable11,00 17 05Gleba i grunt z wykop�w oraz z pog��biania rzek i zbiornik�w wodnych 17 05 01Gleba i kamienie7,00 17 05 02Grunt z wykop�w i pog��biania7,00 17 05 03Gleba zanieczyszczona substancjami ropopochodnymi35,00 17 05 04Gleba zanieczyszczona innymi substancjami chemicznymi35,00 17 05 05�wir, kamienie, skruszone ska�y7,00 17 06Materia�y izolacyjne (bez podgrupy 17 03) 17 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest92,00 17 06 02Inne materia�y izolacyjne11,00 17 06 03Materia�y izolacyjne ze spienionych tworzyw sztucznych35,00 17 06 04Materia�y izolacyjne z niespienionych tworzyw sztucznych11,00 17 06 05We�na mineralna11,00 17 07Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki 17 07 01Wymieszany gruz i materia�y z rozbi�rki7,00 18Odpady z dzia�alno�ci s�u�b medycznych i weterynaryjnych oraz zwi�zanych z nimi bada� 18 01Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki35,00 18 01 02Tkanka i jej resztki wraz z pojemnikami i konserwantami s�u��cymi do jej przechowywania35,00 18 01 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcji35,00 18 01 04Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie jest przedmiotem specjalnych wymaga� ze wzgl�du na zapobieganie infekcji (materia�y opatrunkowe, plastry, bielizna, odzie�, opatrunki higieniczne)35,00 18 01 05Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia i leki35,00 18 01 06Zu�yte k�piele lecznicze aktywne biologicznie7,001) 18 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 18 02Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 01Narz�dzia chirurgiczne i zabiegowe oraz ich resztki35,00 18 02 02Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom92,00 18 02 03Inne odpady, kt�rych zbieranie i sk�adowanie nie podlega specjalnym przepisom ze wzgl�du na zapobieganie infekcjom35,00 18 02 04Przeterminowane i wycofane ze stosowania chemikalia92,00 18 02 99Inne nie wymienione odpady7,00 19Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 19 01Odpady ze spalania i termicznego rozk�adu odpad�w komunalnych oraz podobnych odpad�w z handlu, przemys�u i instytucji 19 01 01�u�le i popio�y paleniskowe(35,00 lub 11,00)2) 19 01 02Z�om �elazny usuni�ty z popio��w paleniskowych7,00 19 01 03Popio�y lotne(35,00 lub 11,00)2) 19 01 04Py� z kot��w i piec�w(35,00 lub 11,00)2) 19 01 05Osady z filtrowania spalin(35,00 lub 11,00)2) 19 01 06Szlamy i inne odpady o konsystencji ciek�ej z oczyszczania spalin35,001) 19 01 07Odpady sta�e z oczyszczania spalin(35,00 lub 11,00)2) 19 01 08Odpady z termicznego rozk�adu(35,00 lub 11,00)2) 19 01 09Zu�yte katalizatory35,00 19 01 10Zu�yty w�giel aktywny z oczyszczania spalin(35,00 lub 11,00)2) 19 01 99Inne nie wymienione odpady7,00 19 02Odpady z fizykochemicznej przer�bki odpad�w przemys�owych 19 02 01Szlamy wodorotlenk�w metali i inne szlamy po wytr�caniu metali z roztwor�w35,001) 19 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania11,00 19 02 03Gipsy z neutralizacji odpad�w pochromowych11,00 19 03Odpady zestalone, 19 03 01Odpady zestalone spoiwem hydraulicznym7,00 19 03 02Odpady zestalone spoiwem organicznym7,00 19 03 03Odpady stabilizowane metodami biologicznymi11,00 19 04Odpady zeszklone i z proces�w zeszkliwiania oraz ze spalania odpad�w innych ni� podrupa 19 01 19 04 01Zeszklone odpady7,00 19 04 02Popio�y lotne i inne odpady z oczyszczania spalin(35,00 lub 11,00)2) 19 04 03Nie zeszklona faza sta�a(35,00 lub 11,00)2) 19 04 04Ciek�e odpady z proces�w zeszkliwiania11,00 19 05Odpady z tlenowej fermentacji odpad�w sta�ych (kompostowania) 19 05 01Nie przekompostowane frakcje odpad�w komunalnych i podobnych0,00 19 05 02Nie przekompostowane frakcje odpad�w pochodzenia zwierz�cego i ro�linnego11,00 19 05 03Kompost nie nadaj�cy si� do wykorzystania7,00 19 05 99Inne nie wymienione odpady7,00 19 06Odpady z beztlenowej fermentacji odpad�w 19 06 01Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w komunalnych i podobnych11,001) 19 06 02Szlamy z beztlenowej przer�bki odpad�w zwierz�cych i ro�linnych11,001) 19 06 99Inne nie wymienione odpady11,00 19 07Odcieki ze sk�adowisk 19 07 01Odcieki ze sk�adowisk nieoczyszczone35,00 19 08Odpady z oczyszczalni �ciek�w nie wyspecyfikowane inaczej 19 08 01Skratki35,00 19 08 02Zawarto�� piaskownik�w35,00 19 08 03T�uszcze i mieszaniny olej�w z oczyszczania �ciek�w35,00 19 08 04Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych (bez 19 08 08)35,001) 19 08 05Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych (bez 19 08 09)11,001) 19 08 06Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne35,00 19 08 07Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych35,001) 19 08 08Osady z oczyszczania �ciek�w przemys�owych poneutralizacyjne11,001) 19 08 09Osady z oczyszczania �ciek�w komunalnych ustabilizowane7,001) 19 08 99Inne nie wymienione odpady7,00 19 09Odpady z uzdatniania wody pitnej i przemys�owej 19 09 01Odpady sta�e ze wst�pnej filtracji7,00 19 09 02Osady z klarowania wody7,001) 19 09 03Osady z dekarbonizacji wody7,001) 19 09 04Zu�yty w�giel aktywny11,00 19 09 05Nasycone lub zu�yte �ywice jonowymienne11,00 19 09 06Roztwory i szlamy z regeneracji wymiennik�w jonitowych11,001) 19 09 99Inne nie wymienione odpady7,00 ___________________ i PBB - polibromowane dwufenyle ii PCB - polichlorowane dwufenyle iii PCT - polichlorowane tr�jfenyle 1) Op�at� za sk�adowanie na sk�adowisku odpad�w zawieraj�cych wod� oblicza si� mno��c ca�kowit� mas� odpadu zawieraj�cego wod� przez stawk� jednostkow� obliczon� wg wzoru: Q=(100-W)�0,01�n�q w kt�rym: Q - jednostkowa stawka op�aty za umieszczenie na sk�adowisku odpadu zawieraj�cego wod� w z�/Mg W - zawarto�� wody w odpadzie w % q - jednostkowa stawka op�aty okre�lona w powy�szej tabeli w z�/Mg n - wsp�czynnik, kt�rego warto�� zale�y od zawarto�ci wody w odpadzie. Procentowa zawarto�� wody w odpadzie WWsp�czynnik n poni�ej 400,8 40 ≤ W < 500,9 50 ≤ W < 601,0 60 ≤ W < 701,1 70 ≤ W < 751,2 75 ≤ W < 801,4 80 ≤ W < 841,6 84 ≤ W < 881,8 88 ≤ W < 922,0 92 ≤ W < 952,4 95 ≤ W < 972,8 97 ≤ W < 983,3 98 ≤ W < 994,0 99 ≤ W < 99,55,0 powy�ej 99,510,0 2) Je�eli warto�ci wska�nik�w wymienionych w pozycjach 4, 6, 7, 8, 18, 19 oraz od 24 do 34 w��cznie w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji w�d oraz warunk�w, jakim powinny odpowiada� �cieki wprowadzane do w�d lub do ziemi (Dz. U. Nr 116, poz. 503), zawarte w wyci�gu wodnym z odpadu s� r�wne lub ni�sze ni� obowi�zujace warto�ci zanieczyszcze� �r�dl�dowych w�d powierzchniowych dla w�d I klasy czysto�ci, to stosuje si� ni�sz� stawk� op�at. W celu ustalenia warto�ci wska�nik�w zawartych w wyci�gu wodnym z odpad�w post�puje si� w spos�b nast�puj�cy: pobiera si� reprezentatywn� pr�bk� odpadu w ilo�ci nie mniejszej ni� jeden kilogram, w razie potrzeby rozdrobnia i miesza, a nast�pnie przesiewa przez sito siatkowe tkane o oczkach kwadratowych nr 10. Z przesianej masy przygotowuje si� pr�bk� o masie 100�1 gram suchej masy i zalewa j� w szklanej kolbie wod� destylowan� w ilo�ci zapewniaj�cej zachowanie stosunku 1:10 masy suchego odpadu do masy wody, a nast�pnie po szczelnym zamkni�ciu wytrz�sa na wytrz�sarce laboratoryjnej przez cztery godziny. Po dwunastu godzinach zawarto�� kolby wytrz�sa si� przez kolejne dwie godziny i pozostawia na sze�� godzin. Nast�pnie zawarto�� kolby przes�cza si� przez filtr bibu�owy lub membranowy o porach 0,45 �m i przes�cz poddaje si� badaniom analitycznym. Za��cznik nr 2 ROCZNE STAWKI OP�AT ZA SK�ADOWANIE ODPAD�W NA SK�ADOWISKU ODPAD�W DLA NIEKT�RYCH RODZAJ�W ODPAD�W Lp.KodRodzaj odpad�wStawka roczna z�/1 Mg 1234 113 02Odpadowe oleje smarowe (w tym silnikowe i przek�adniowe)15 216 06Baterie i akumulatory, z wyj�tkiem 16 06 04 oraz 16 06 0515 316 01 03Zu�yte opony3 415 01 02Tworzywa sztuczne3 17 02 03 515 01 07Szk�o3 17 02 02 615 01 01Papier i tektura3 716 09 01Odpady nadaj�ce si� do kompostowania2 817 04 01 do 17 04 06Odpady metaliczne2 Za��cznik nr 3 ODPADY, ZA KT�RE WYTWARZAJ�CY ODPADY NIE PONOSI OP�AT ZA KA�DY ROK ICH SK�ADOWANIA NA SK�ADOWISKU ODPAD�W Lp.KodRodzaj odpad�w 123 101 03 04Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud metali nie�elaznych 201 04 07Odpady przer�bcze ze wzbogacania w�gla 301 04 08Odpady z flotacji w�gla 401 04 09Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud siarkowych 501 04 10Odpady z flotacyjnego wzbogacania rud fosforowych (fosforyt�w, apatyt�w) 606 07 01Odpady azbestowe z elektrolizy 706 09 01Fosfogipsy 810 01 03Popio�y lotne z w�gla brunatnego 910 01 05Sta�e odpady z wapniowych metod odsiarczania spalin 1010 01 07Produkty z wapniowych metod odsiarczania spalin odprowadzane w postaci szlamu 1110 01 13Mieszanki popio�owo-�u�lowe z mokrego odprowadzania odpad�w paleniskowych 1210 13 02Odpady z produkcji wyrob�w azbestowo-cementowych 1316 02 06Odpady zawierajace azbest 1417 01 05Odpady materia��w budowlanych zawieraj�cych azbest 1517 06 01Materia�y izolacyjne zawieraj�ce azbest 1619Odpady z urz�dze� do likwidacji i neutralizacji odpad�w oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki wodnej 1719 02 02Przemieszane odpady do ostatecznego sk�adowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w. (Dz. U. Nr 162, poz. 1129) Na podstawie art. 86e ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 i 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622 i z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 2 wyrazy "108,00 z�" zast�puje si� wyrazami "119,00 z�"; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Do ustalenia op�aty za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych z prze�adunku benzyn silnikowych, w przypadku zastosowania rozwi�za� technicznych o udokumentowanej skuteczno�ci redukcji $ (%) stosuje si� wsp�czynnik (100 - $)/100."; 3) w � 7 po wyrazie "s�omy" dodaje si� wyrazy "oraz biogazu, a tak�e paliw zu�ywanych podczas eksploatacji statk�w morskich i samolot�w oraz podczas prowadzenia akcji ratowniczo-ga�niczych"; 4) w � 8 wyrazy "1000 z�" zast�puje si� wyrazami "1100 z�"; 5) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Od uiszczania op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza s� zwolnione: zak�ady opieki zdrowotnej, domy pomocy spo�ecznej i o�rodki wsparcia, szko�y, przedszkola, plac�wki opieku�czo-wychowawcze i resocjalizacyjne, Ochotnicze Hufce Pracy, biblioteki, szko�y wy�sze, seminaria duchowne prowadzone przez ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe, zak�ady poprawcze i schroniska dla nieletnich, jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej, rybacy oraz rolnicy, z wyj�tkiem prowadz�cych dzia�y specjalne produkcji rolnej, instytuty naukowo-badawcze, plac�wki naukowe i pomocnicze plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk."; 6) za��czniki nr 1-5 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1129) Za��cznik nr 1 RODZAJE SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH WPROWADZANYCH DO POWIETRZA OBJ�TYCH OP�ATAMI ORAZ JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT Lp.Rodzaje wprowadzanych substancji zanieczyszczaj�cychGrupaJednostkowa stawka w z� za 1 kg 1234 1Akrylonitryl (aerozol)I26,40 2Arsen1) 231,00 3Azbest 231,00 4Benzen 5,28 5Benzo/a/piren 231,00 6Chlorek winylu (w fazie gazowej) 13,20 7Chrom1) 33,00 8Nikiel1) 231,00 9Bizmut1) 11,00 10Cer1) 82,50 11Chlorowcopochodne w�glowodor�w: 115,50 CFC-11, CFC-12, CFC-13, CFC-111, CFC-112, CFC-113, CFC-114, CFC-115, CFC-211, CFC-212, CFC-213, CFC-214, CFC-215, CFC-216, CFC-217 12Cyna1) 3,47 13Cynk1) 3,47 14Czterochlorek w�gla 1,74 15Polichlorodibenzo-p-dioksyny i polichlorodibenzofurany - ilo�� po przeliczeniu wska�nikiem toksyczno�ci3) 231,00 16Halony: 1211, 1301, 2402 115,50 17Kadm1)I115,50 18Kobalt1) 33,00 19Mangan1) 13,20 20Molibden1) 7,76 21O��w1) 26,40 22Polichlorowane bifenyle 115,50 23Rt��1) 115,50 241,1,1-tr�jchloroetan 115,50 25AmoniakII0,27 26Dwusiarczek w�gla 1,28 27Dwutlenek siarki 0,33 28Dwutlenek w�gla (stawka w z�/Mg) 0,17 29Metan (stawka w z�/Mg) 0,17 30Py�y ze spalania paliw 0,22 31Py�y cementowo-wapiennicze i materia��w ogniotrwa�ych 0,22 32Py�y krzemowe (powy�ej 30% wolnej krzemionki) 0,90 33Py�y nawoz�w sztucznych 0,90 34Py�y �rodk�w powierzchniowo czynnych 0,90 35Py�y w�glowo-grafitowe, sadza 0,90 36Py�y polimer�w 0,35 37Py�y w�gla brunatnego 0,35 38Py�y pozosta�e 0,35 39Tlenki azotu (w przeliczeniu na NO2)II0,33 40Tlenek w�gla 0,09 41W�glowodory alifatyczne i ich pochodne2) 0,09 42W�glowodory pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne2) 0,88 43Aldehydy alifatyczne i ich pochodneIII0,78 44Aldehydy pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne 0,78 45Alkohole alifatyczne i ich pochodne 0,78 46Alkohole pier�cieniowe, aromatyczne i ich pochodne 0,78 47Aminy i ich pochodne 0,78 48Chlorowcopochodne w�glowodor�w: zwi�zki typu HCFC 0,78 49Etery i ich pochodne 0,78 50Halony2) 0,78 51Ketony i ich pochodne 0,78 52Kwasy nieorganiczne, ich sole i bezwodniki 0,78 53Kwasy organiczne, ich zwi�zki i pochodne2) 0,78 54Oleje (mg�a olejowa) 0,78 55Organiczne pochodne zwi�zk�w siarki 0,78 56Pierwiastki metaliczne i ich zwi�zki2) 0,78 57Pierwiastki niemetaliczne 0,78 58Sole niemetali2) 0,78 59Tlenki niemetali2) 0,78 60Zwi�zki azowe, azoksy, nitrowe i nitrozoweIII0,78 61Zwi�zki heterocykliczne 0,78 62Zwi�zki izocykliczne 0,78 1) Zwi�zki w przeliczeniu na mas� pierwiastka. 2) Z wyj�tkiem wymienionych w innych grupach. 3) Wsp�czynniki toksyczno�ci dla okre�lenia sumarycznej ilo�ci polichlorodibenzo-p-dioksyn i polichlorodibenzofuran�w: - 2, 3, 7, 8 - tetrachlorodibenzodioksyna 1 - 1, 2, 3, 7, 8 - pentachlorodibenzodioksyna 0,5 - 1, 2, 3, 4, 7, 8 - heksachlorodibenzodioksyna 0,1 - 1, 2, 3, 7, 8, 9 - heksachlorodibenzodioksyna 0,1 - 1, 2, 3, 6, 7, 8 - heksachlorodibenzodioksyna 0,1 - 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 - heptachlorodibenzodioksyna 0,01 - oktachlorodibenzodioksyna 0,001 - 2, 3, 7, 8 - tetrachlorodibenzofuran 0,1 - 2, 3, 4, 7, 8 - pentachlorodibenzofuran 0,5 - 1, 2, 3, 7, 8 - pentachlorodibenzofuran 0,05 - 1, 2, 3, 4, 7, 8 - heksachlorodibenzofuran 0,1 - 1, 2, 3, 7, 8, 9 - heksachlorodibenzofuran 0,1 - 1, 2, 3, 6, 7, 8 - heksachlorodibenzofuran 0,1 - 2, 3, 4, 6, 7, 8 - heksachlorodibenzofuran 0,1 - 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 - heptachlorodibenzofuran 0,01 - 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 - heptachlorodibenzofuran 0,01 - oktachlorodibenzofuran 0,001. Za��cznik nr 2 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* POWSTAJ�CYCH PRZY PRZE�ADUNKU BENZYN SILNIKOWYCH Lp.Rodzaj operacji technicznejJednostkowa stawka w z� za 1 Mg prze�adowanej benzyny 123 1Nape�nianie zbiornik�w z dachem sta�ym3,60 2Opr�nianie zbiornik�w z dachem p�ywaj�cym0,22 3Nape�nianie zbiornik�w podziemnych1,92 4Nape�nianie zbiornik�w naziemnych w kontenerowych stacjach paliw1,92 5Nape�nianie cystern kolejowych1,48 6Nape�nianie cystern samochodowych1,04 7Nape�nianie zbiornik�w pojazd�w2,14 * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: w�glowodor�w alifatycznych i ich pochodnych, w�glowodor�w pier�cieniowych, aromatycznych i ich pochodnych, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 3 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* Z PROCES�W SPALANIA PALIW W �R�D�ACH O ��CZNEJ WYDAJNO�CI CIEPLNEJ DO 0,5 MWt OPALANYCH W�GLEM KAMIENNYM LUB OLEJEM ORAZ DO 1 MWt OPALANYCH KOKSEM, DREWNEM LUB GAZEM Lp.Rodzaje �r�de�Stawka w z� za jednostk� spalonego paliwa 123 I�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalane w�glem kamiennym: 1) kocio� z rusztem mechanicznym, urz�dzenie odpylaj�ce10,80 z�/Mg 2) kocio� z rusztem mechanicznym, bez urz�dzenia odpylaj�cego16,70 z�/Mg 3) kocio� z rusztem sta�ym, ci�g naturalny18,70 z�/Mg 4) kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, urz�dzenie odpylaj�ce14,20 z�/Mg 5) kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, bez urz�dzenia odpylaj�cego20,90 z�/Mg II�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 0,5 MWt opalane olejem: 1) olej lekki (zawarto�� siarki nie wi�ksza ni� 0,5%)5,70 z�/Mg 2) olej opa�owy (zawarto�� siarki nie wi�ksza ni� 1%)7,00 z�/Mg 3) olej opa�owy (zawarto�� siarki od 1% do 1,5%)11,10 z�/Mg 4) olej nap�dowy5,50 z�/Mg III�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane koksem: 1) kocio� z rusztem sta�ym, ci�g naturalny14,34 z�/Mg 2) kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, urz�dzenie odpylaj�ce11,50 z�/Mg 3) kocio� z rusztem sta�ym, ci�g sztuczny, bez urz�dzenia odpylaj�cego16,50 z�/Mg IV�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane drewnem2,75 z�/Mg V�r�d�a o ��cznej wydajno�ci cieplnej do 1 MWt opalane gazem: 1) gaz ziemny wysokometanowy815,20 z�/106 m3 2) gaz ziemny zaazotowany570,00 z�/106 m3 3) gaz p�ynny propan-butan1,10 z�/Mg * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: benzo/a/pirenu, dwutlenku siarki, dwutlenku w�gla, py��w ze spalania paliw, sadzy, tlenk�w azotu i tlenku w�gla, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 4 JEDNOSTKOWE STAWKI OP�AT ZA WPROWADZANIE DO POWIETRZA SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJ�CYCH* Z PROCES�W SPALANIA PALIW W SILNIKACH SPALINOWYCH Lp.Rodzaj silnika spalinowegoStawka w z� za 1 Mg spalonego paliwa etylinybenzyny bezo�owiowejgazu p�ynnego propan-butanoleju nap�dowegooleju nap�dowego CITY 1234567 1Silniki w samochodach z katalizatorami-10,3010,30-- 2Silniki w samochodach osobowych bez katalizator�w50,1043,2035,4012,305,90 3Silniki w samochodach dostawczych o masie ca�kowitej poni�ej 3,5 Mg48,1042,20-14,708,30 4Silniki w samochodach ci�arowych o masie ca�kowitej powy�ej 3,5 Mg63,8057,90-30,9024,10 5Silniki w autobusach---34,4027,50 6Silniki w ci�gnikach rolniczych---29,5023,10 7Silniki w maszynach roboczych154,20152,20-33,4027,00 8Silniki w pojazdach szynowych---29,50- * ��czna stawka op�at za wprowadzanie do powietrza nast�puj�cych substancji zanieczyszczaj�cych: o�owiu, dwutlenku siarki, py��w ze spalania paliw, sadzy, tlenk�w azotu, tlenku w�gla, w�glowodor�w alifatycznych i ich pochodnych, w�glowodor�w pier�cieniowych, aromatycznych i ich pochodnych, wymienionych w za��czniku nr 1, obliczona wed�ug stawek jednostkowych w nim okre�lonych. Za��cznik nr 5 STAWKI OP�AT ZA USUWANIE DRZEW Lp.Rodzaje i gatunki (odmiany) drzewStawki jednostkowe w z� za 1 cm obwodu pniaa) drzewa mierzonego na wysoko�ci 130 cmb) przy obwodzie do 25 cm26-50 cm51-100 cm101-200 cmpowy�ej 200 cm 1234567 1Topola, olsza, klon jesionolistny, czeremcha, wierzba, grochodrzew9,3518,7039,3041,1450,50 2Klon (pozosta�e gatunki i odmiany szybko rosn�ce), kasztanowiec, morwa, jesion, �wierk pospolity, sosna, daglezja, choina, modrzew, brzoza gruczo�kowata i omszona25,4048,6097,2097,2097,20 3D�b, grab, buk, lipa, iglicznia, g��g - forma drzewiasta, jarz�b, klon (gatunki i odmiany wolno rosn�ce), gatunki i odmiany ozdobne jab�oni, �liwy, wi�ni i orzecha, leszczyna turecka, brzoza (pozosta�e gatunki i odmiany), jod�a pospolita, �wierk (pozosta�e gatunki i odmiany), �ywotnik, platan klonolistny, wi�z61,70160,60323,40486,20629,20 4Jod�a (pozosta�e gatunki i odmiany), tulipanowiec, magnolia, korkowiec, mi�orz�b, metasekwoja, cis, cyprysik323,40486,20629,20960,301 290,30 a) W razie usuwania drzew maj�cych wi�cej ni� jeden pie�, op�at� oblicza si� za ka�dy pie� oddzielnie. b) W razie usuwania drzew o pniu ni�szym od 130 cm, obw�d nale�y mierzy� bezpo�rednio pod koron�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1998. (Dz. U. Nr 162, poz. 1130) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601, i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nie zrealizowane w 1998 r. kwoty planowanych wydatk�w bud�etowych na: 1) finansowanie pomocy udzielonej na obszarach obj�tych powodzi� w 1998 r. oraz na usuwanie skutk�w powodzi z lat 1997 i 1998 - przeniesione z rezerw celowych i uj�te w odpowiednich cz�ciach bud�etowych, 2) finansowanie udzia�u strony polskiej w realizacji Projektu Promocji Zatrudnienia i Rozwoju S�u�b Zatrudnienia - uj�te w cz�ci 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, 3) pokrycie koszt�w szkole� partner�w spo�ecznych w zakresie dialogu spo�ecznego, pracownik�w administracji samorz�dowej w zakresie wsp�pracy z partnerami spo�ecznymi oraz mediator�w lokalnych - uj�te w cz�ci 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, 4) finansowanie zada� rz�dowych zleconych organizacjom pozarz�dowym, przeznaczonych na pomoc dla bezdomnych, bezrobotnych, dla dzieci z rodzin patologicznych i zaniedbanych - w okresie zimowym - uj�te w cz�ci 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, 5) pokrycie koszt�w szkolenia starost�w i pracownik�w odpowiedzialnych za zorganizowanie Powiatowych Centr�w Pomocy Rodzinie - uj�te w cz�ci 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, 6) pokrycie koszt�w dzia�alno�ci informacyjnej o reformie ubezpiecze� spo�ecznych - uj�te w cz�ci 09 - Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, 7) finansowanie wydatk�w funduszu operacyjnego - uj�te w cz�ci 25 - Generalny Inspektorat Celny, 8) finansowanie prac zwi�zanych z realizacj� program�w modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej - uj�te w cz�ci 30 - Ministerstwo Obrony Narodowej, 9) zakup us�ug �wiadczonych przez sanatoria i szpitale uzdrowiskowe - uj�te w cz�ci 35 - Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 10) finansowanie prac dotycz�cych strategicznych program�w rz�dowych na potrzeby obronno�ci pa�stwa - uj�te w cz�ci 48 - Komitet Bada� Naukowych, 11) wdro�enie Rejestru Us�ug Medycznych - uj�te w bud�etach wojewod�w, 12) wdro�enie reform systemowych ochrony zdrowia - uj�te w cz�ci 35 - Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, 13) finansowanie dzia�alno�ci izb rolniczych - uj�te w bud�etach wojewod�w, 14) finansowanie koszt�w nieodp�atnego udost�pniania akcji uprawnionym pracownikom, zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) - uj�te w cz�ci 17 - Ministerstwo Skarbu Pa�stwa, 15) finansowanie koszt�w rozpocz�tych w 1998 r. proces�w prywatyzacyjnych - uj�te w cz�ci 17 - Ministerstwo Skarbu Pa�stwa, 16) finansowanie koszt�w przygotowania i wdro�enia program�w spo�ecznych: Narodowych Funduszy Uw�aszczeniowych, reprywatyzacji oraz zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej - uj�te w cz�ci 17 - Ministerstwo Skarbu Pa�stwa - nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1998 r. � 2. 1. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, podlegaj� przekazaniu odpowiednio: wydatki bie��ce na rachunek sum depozytowych, a wydatki inwestycyjne na rachunek �rodk�w na finansowanie inwestycji, i s� przeznaczone: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 - na finansowanie pomocy udzielonej na obszarach dotkni�tych powodzi� w 1998 r. oraz na usuwanie skutk�w powodzi z lat 1997 i 1998, 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2 - na finansowanie udzia�u strony polskiej w realizacji Projektu Promocji Zatrudnienia i Rozwoju S�u�b Zatrudnienia, 3) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3 - na pokrycie koszt�w szkole� partner�w spo�ecznych w zakresie dialogu spo�ecznego, pracownik�w administracji samorz�dowej w zakresie wsp�pracy z partnerami spo�ecznymi oraz mediator�w lokalnych, 4) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 5 - na pokrycie koszt�w szkolenia starost�w i pracownik�w odpowiedzialnych za zorganizowanie Powiatowych Centr�w Pomocy Rodzinie, 5) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 6 - na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci informacyjnej o reformie ubezpiecze� spo�ecznych, 6) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 7 - na finansowanie wydatk�w przewidzianych do realizacji w ramach funduszu operacyjnego, kt�rym dysponuje Generalny Inspektor Celny, 7) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 8 - na finansowanie prac zwi�zanych z realizacj� program�w modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, 8) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 9 - na zakup us�ug �wiadczonych przez sanatoria i szpitale uzdrowiskowe, 9) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 10 - na finansowanie prac dotycz�cych strategicznych program�w rz�dowych na potrzeby obronno�ci pa�stwa, 10) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 11 - na finansowanie wydatk�w zwi�zanych z wdro�eniem Rejestru Us�ug Medycznych, 11) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 12 - na wdro�enie reform systemowych ochrony zdrowia, 12) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 14 - na finansowanie koszt�w zwi�zanych z nieodp�atnym udost�pnianiem akcji uprawnionym pracownikom, 13) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 15 - na finansowanie koszt�w rozpocz�tych w 1998 r. proces�w prywatyzacyjnych, 14) w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 16 - na finansowanie koszt�w przygotowania i wdro�enia program�w spo�ecznych: Narodowych Funduszy Uw�aszczeniowych, reprywatyzacji oraz zrekompensowania okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej. 2. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, przekazane organizacjom pozarz�dowym pozostaj� na rachunkach tych organizacji i mog� by� wykorzystane na finansowanie pomocy dla bezdomnych, bezrobotnych, dla dzieci z rodzin patologicznych i zaniedbanych - w okresie zimowym. 3. Kwoty wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 13, przekazane do izb rolniczych, pozostaj� na rachunkach tych izb i mog� by� wykorzystane na finansowanie ich dzia�alno�ci. � 3. Kwoty, o kt�rych mowa w � 2: 1) ust. 1 pkt 1-7 i 9-14 oraz ust. 3 - nie wykorzystane do dnia 20 grudnia 1999 r., 2) ust. 1 pkt 8 i ust. 2 - nie wykorzystane do dnia 31 marca 1999 r. - podlegaj� przekazaniu na dochody bud�etu pa�stwa. � 4. Dysponenci cz�ci bud�etowych wymienieni w � 1 przekazuj� Ministrowi Finans�w informacje o: 1) wysoko�ci kwot wydatk�w wymienionych w � 1, kt�re nie wygasaj� z dniem 31 grudnia 1998 r. - w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r., 2) wykorzystaniu kwot wymienionych w � 1 - w terminach okre�lonych odr�bnymi przepisami o sprawozdawczo�ci bud�etowej, z uwzgl�dnieniem � 3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dozoru technicznego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1131) Na podstawie art. 4 ust. 3, art. 29 ust. 1 i art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 64, poz. 406, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 31 grudnia 1988 r. w sprawie dozoru technicznego (Dz. U. z 1989 r. Nr 1, poz. 3 i z 1990 r. Nr 89, poz. 521) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 1: - lit. c) i d) otrzymuj� brzmienie: "c) zbiorniki sta�e o iloczynie nadci�nienia i pojemno�ci wy�szym od 0,005 MPa � m3, przeznaczone do magazynowania cieczy lub gaz�w albo do prowadzenia w nich procesu technologicznego pod ci�nieniem wy�szym od 0,05 MPa, w tym r�wnie� stabilizatory pary oraz wymienniki ciep�a i wytwarzacze pary, tj. zbiorniki z�o�one z dw�ch lub wi�cej przestrzeni oddzielonych �ciankami, przeznaczone do wymiany ciep�a mi�dzy przep�ywaj�cymi czynnikami, d) zbiorniki o pojemno�ci powy�ej 350 cm3, przeno�ne i transportowe, przeznaczone do magazynowania cieczy lub gaz�w, zmieniaj�ce miejsce mi�dzy nape�nianiem i opr�nianiem, z wy��czeniem zbiornik�w do napoj�w gazowanych," - w lit. f) skre�la si� wyrazy "w blokach energetycznych", - dodaje si� lit. g) w brzmieniu: "g) ruroci�gi przesy�owe i technologiczne, w cz�ci stanowi�cej urz�dzenia techniczne w rozumieniu przepis�w o dozorze technicznym, do materia��w niebezpiecznych o w�a�ciwo�ciach truj�cych, �r�cych i palnych pod ci�nieniem wy�szym ni� 0,05 MPa i �rednicy nominalnej wi�kszej ni� DN 25 wyprodukowane lub przebudowywane po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przeznaczone do: - gaz�w spr�onych, gaz�w skroplonych, gaz�w rozpuszczonych pod ci�nieniem, par oraz tych cieczy, dla kt�rych nadci�nienie pary przy najwy�szej dopuszczalnej temperaturze jest wy�sze ni� 0,05 MPa, - cieczy, kt�rych pary przy najwy�szej dopuszczalnej temperaturze maj� nadci�nienie ni�sze ni� 0,05 MPa, je�eli iloczyn nadci�nienia cieczy i �rednicy nominalnej ruroci�gu DN jest wi�kszy ni� 200 MPa � mm," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zbiorniki bezci�nieniowe i zbiorniki ci�nieniowe o ci�nieniu nie wy�szym ni� 0,05 MPa, przeznaczone do magazynowania materia��w niebezpiecznych o w�a�ciwo�ciach truj�cych lub �r�cych oraz materia��w ciek�ych zapalnych, kt�rych pr�no�� pary w temperaturze 50�C nie jest wi�ksza ni� 0,3 MPa, a temperatura zap�onu nie wy�sza ni� 61�C, oraz przewozu tych materia��w, dopuszczonego na podstawie odr�bnych przepis�w," c) w pkt 3 dodaje si� lit. j) w brzmieniu: "j) d�wigniki przeznaczone do przemieszczania �adunk�w w pionie za po�rednictwem sztywnego elementu," d) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) przeno�niki, tj. �rodki transportu o zasi�gu ograniczonym i ruchu ci�g�ym, przeznaczone do przemieszczania os�b lub materia��w niebezpiecznych w pionie, w poziomie, w pionie i poziomie, pod k�tem lub o ruchu obrotowym, a w szczeg�lno�ci: a) przeno�niki kabinowe i krzese�kowe, b) schody ruchome, c) chodniki ruchome," e) w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7-9 w brzmieniu: "7) urz�dzenia do nape�niania i opr�niania zbiornik�w transportowych, 8) urz�dzenia do morskich prac podwodnych, 9) pomosty ruchome z zespo�ami nap�dowymi w przystaniach promowych."; 2) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Specjalistycznemu dozorowi technicznemu organ�w wojskowego dozoru technicznego podlegaj� urz�dzenia techniczne zainstalowane lub u�ytkowane na terenie wojskowych obiekt�w zamkni�tych w jednostkach organizacyjnych nadzorowanych, podleg�ych lub podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej oraz urz�dzenia techniczne o szczeg�lnej konstrukcji, sposobie eksploatacji lub przeznaczeniu, zainstalowane lub u�ytkowane w jednostkach wojskowych nadzorowanych, podleg�ych lub podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w jednostkach organizacyjnych Stra�y Granicznej." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 1999 r. (Dz. U. Nr 162, poz. 1132) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�aty przeznaczone na dop�aty do eksportu producentom cukru, w ramach kwoty B, wnoszone przez podmioty nabywaj�ce cukier od producent�w cukru na zaopatrzenie rynku krajowego w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r., wynosz� 2,0% warto�ci zakupionego cukru. � 2. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru stanowi iloraz ��cznej kwoty zgromadzonych od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1, powi�kszonej o nie wykorzystane �rodki na dop�aty do eksportu cukru producentom cukru w okresie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i podzielonej przez ilo�� wyeksportowanego w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. cukru, w ramach kwoty B, z zastrze�eniem � 3 i 6. � 3. Dop�ata do eksportu 1 tony cukru dla okre�lonego producenta cukru nie mo�e by� wy�sza ni� r�nica mi�dzy minimaln� cen� zbytu cukru na rynku krajowym, obowi�zuj�c� w dniu zawarcia transakcji mi�dzy eksporterem a importerem, a �redni� cen� cukru bia�ego na gie�dzie londy�skiej w tygodniu poprzedzaj�cym zawarcie transakcji. � 4. Dop�aty dotycz� eksportu cukru z buraka cukrowego. � 5. 1. Producenci cukru otrzymuj� zaliczkowe dop�aty w wysoko�ci 160 z� do ka�dej wyeksportowanej tony cukru w okresie jednego miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku o dop�at�, zwanego dalej "wnioskiem", w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 2. Wniosek powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i siedzib� producenta cukru, 2) nazw� i siedzib� eksportera cukru, je�eli nie jest on producentem cukru, 3) nazw� i siedzib� importera cukru, 4) dat� zawarcia umowy sprzeda�y pomi�dzy eksporterem cukru i importerem cukru, 5) ilo�� wyeksportowanego cukru. 3. Do wniosku powinien zosta� za��czony Jednolity Dokument Administracyjny (SAD). 4. Wniosek nale�y z�o�y� najp�niej do dnia 31 stycznia 2000 r. 5. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dokona ko�cowego rozliczenia i przekazania dop�at do eksportu cukru do dnia 31 marca 2000 r. Dop�aty te b�d� realizowane przez Agencj� do wysoko�ci �rodk�w pochodz�cych z op�at, o kt�rych mowa w � 1, zgromadzonych na wydzielonym rachunku Agencji. � 6. Dop�aty do eksportu cukru nie przys�uguj� w przypadku: 1) jego eksportu do kraj�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o niestosowaniu dop�at do eksportu cukru, 2) z�o�enia wniosku po terminie okre�lonym w � 5 ust. 4. � 7. W przypadku gdy po dokonaniu ko�cowego rozliczenia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5, otrzymana zgodnie z � 5 ust. 1 zaliczkowa dop�ata przewy�sza nale�n� producentowi cukru dop�at�, do jej zwrotu maj� zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce bezpodstawnego wzbogacenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1133) Na podstawie art. 13 ust. 4 pkt 1-4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 sierpnia 1996 r. w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego (Dz. U. Nr 115, poz. 548 i Nr 154, poz. 748, z 1997 r. Nr 69, poz. 441 i Nr 160, poz. 1091 oraz z 1998 r. Nr 81, poz. 526 i Nr 124, poz. 813) w za��czniku nr 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci VI wyrazy "do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1999 r.", 2) w cz�ci VIII wyrazy "do dnia 31 grudnia 1998 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 1999 r." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu szk�, kt�re prowadz� ministrowie w�a�ciwi do spraw: wewn�trznych, obrony narodowej i sprawiedliwo�ci. (Dz. U. Nr 162, poz. 1134) Na podstawie art. 29 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wykaz szk�, kt�re prowadz� ministrowie w�a�ciwi do spraw: wewn�trznych, obrony narodowej i sprawiedliwo�ci. 2. Wykaz szk�, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1134) WYKAZ SZKӣ, KT�RE PROWADZ� MINISTROWIE W�A�CIWI DO SPRAW: WEWN�TRZNYCH, OBRONY NARODOWEJ I SPRAWIEDLIWO�CI 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych Lp.Wojew�dztwoNazwa i adres szko�y 123 1ma�opolskieSzko�a Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej Os. Zgody 18 31-951 Krak�w 2�l�skieCentralna Szko�a Pa�stwowej Stra�y Po�arnej ul. Sabinowska 62/64 42-200 Cz�stochowa 3wielkopolskieSzko�a Aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej ul. Czechos�owacka 27 61-459 Pozna� 2. Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej Lp.Wojew�dztwoNazwa i adres szko�y 123 1lubelskieOg�lnokszta�c�ce Liceum Lotnicze im. �wirki i Wigury 08-521 D�blin 2pomorskieWojskowe Liceum Muzyczne ul. ��kowa 3 80-743 Gda�sk 3. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci a) szko�y przy zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich Lp.Wojew�dztwoNazwa i adres szko�y 123 1dolno�l�skieSzko�a Podstawowa Nr 4 Szko�a Zasadnicza ul. Obro�c�w Pokoju 19 67-200 G�og�w Szko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza Jerzmanice-Zdr�j 20 59-500 Z�otoryja Szko�a Podstawowa Specjalna Szko�a Zasadnicza Specjalna Sadowice 55-800 K�ty Wroc�awskie Szko�a Podstawowa Nr 14 Szko�a Zasadnicza ul. Sprzymierze�c�w 1/2 58-100 �widnica �l�ska 2kujawsko-pomorskieSzko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza ul. Jana Kantego 1 89-240 Kcynia Szko�a Podstawowa Nr 4 Szko�a Zasadnicza ul. Dworcowa 36 86-010 Koronowo Szko�a Podstawowa Nr 3 Szko�a Zasadnicza ul. Bydgoska 4 86-170 Nowe Szko�a Podstawowa Nr 3 Szko�a Zasadnicza ul. Kcy�ska 36 89-200 Szubin Szko�a Podstawowa Specjalna Nr 2 ul. S�dowa 14 86-100 �wiecie n. Wis�� 3lubelskieSzko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza Domin�w 20-388 Lublin 6 4��dzkieSzko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza ul. Ignacew 9 95-050 Konstantyn�w ��dzki 5ma�opolskieSzko�a Podstawowa Specjalna Szko�a Zasadnicza Specjalna ul. J. D�browskiego 31 33-100 Tarn�w 6mazowieckieSzko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza ul. Nowa 28 Laskowiec 07-401 Ostro��ka 3 Szko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza Stawiszyn 26-800 Bia�obrzegi Radomskie Szko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza ul. Le�na 8 05-320 Mrozy Szko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza Liceum Zawodowe Studzieniec 96-122 Puszcza Maria�ska Szko�a Podstawowa Nr 276 ul. Paw�a Lipowczana 3 02-260 Warszawa Szko�a Podstawowa Nr 235 Szko�a Zasadnicza ul. Jachowicza 4 04-995 Warszawa 7podkarpackieSzko�a Podstawowa Nr 5 Szko�a Zasadnicza ul. Grunwaldzka 10 37-100 �a�cut 8podlaskieSzko�a Podstawowa Nr 41 Szko�a Zasadnicza ul. 27 Lipca 89 15-181 Bia�ystok 9pomorskieSzko�a Podstawowa Nr 6 im. Floriana Ceynowy Szko�a Zasadnicza ul. Igielska 8 86-600 Chojnice Szko�a Podstawowa Nr 25 Szko�a Zasadnicza ul. Polanki 122 80-308 Gda�sk 10�l�skieSzko�a Podstawowa Nr 12 Szko�a Zasadnicza ul. Mrzyg�odzka 35 42-400 Zawiercie Szko�a Podstawowa Nr 16 ul. Wojska Polskiego 24 47-400 Racib�rz Szko�a Podstawowa Nr 22 Szko�a Zasadnicza ul. Zdrojowa 64 43-200 Pszczyna 11�wi�tokrzyskieSzko�a Podstawowa Nr 20 Szko�a Zasadnicza ul. D�uga 10 27-400 Ostrowiec �wi�tokrzyski 12warmi�sko-mazurskieSzko�a Podstawowa Nr 2 Szko�a Zasadnicza ul. Wojska Polskiego 2 11-010 Barczewo 13wielkopolskieSzko�a Podstawowa Szko�a Zasadnicza ul. Mickiewicza 35 88-340 Trzemeszno Szko�a Podstawowa Specjalna ul. Park Ko�ciuszki 9 62-425 Witkowo Szko�a Podstawowa Nr 2 ul. Jagie��y 34 62-010 Pobiedziska Szko�a Podstawowa Nr 5 Szko�a Zasadnicza ul. Bukowska 18 62-065 Grodzisk Wielkopolski Szko�a Podstawowa Nr 111 Szko�a Zasadnicza ul. Wagrowska 1 61-372 Pozna� 41 14zachodniopomorskieSzko�a Podstawowa Nr 20 Szko�a Zasadnicza ul. 4 Marca 36 75-708 Koszalin Szko�a Podstawowa Nr 31 Szko�a Zasadnicza ul. Modra 11 71-220 Szczecin b) szko�y przy zak�adach karnych Lp.Wojew�dztwoNazwa i adres szko�y 123 1dolno�l�skieZesp� Szk� Nr 2 ul. Kleczkowska 35 50-950 Wroc�aw Zesp� Szk� dla Doros�ych ul. Wi�zienna 6 56-100 Wo��w 2kujawsko-pomorskieZesp� Szk� ul. Rynek 8 85-790 Bydgoszcz Zesp� Szk� dla Doros�ych ul. Wybickiego 10/22 86-300 Grudzi�dz Zesp� Szk� Nr 2 ul. Bartnicka 10 87-800 W�oc�awek 3lubelskieZesp� Szk� ul. Kotnarowskiego 6 22-200 W�odawa 4��dzkieZesp� Szk� dla Doros�ych Nr 5 ul. Orzechowa 5 98-200 Sieradz 5ma�opolskieZesp� Szk� Nr 1 ul. Konarskiego 2 33-100 Tarn�w Zesp� Szk� Nr 1 ul. Zamkowa 1 32-720 Nowy Wi�nicz 6mazowieckieZesp� Szk� Nr 4 ul. Sienkiewicza 22 09-402 P�ock Zesp� Szk� ul. Pi�sudskiego 47 08-110 Siedlce Zesp� Szk� dla Doros�ych ul. Ciupagi 1 03-016 Warszawa 7opolskieZesp� Szk� Nr 5 ul. Ko�ciuszki 4a 48-300 Nysa Zesp� Szk� ul. Karola Miarki 1 47-100 Strzelce Opolskie 8podkarpackieZesp� Szk� 38-623 Uherce gm. Olszanica 9pomorskieZesp� Szk� dla Doros�ych ul. Nowowiejska 14 82-400 Sztum Zesp� Szk� dla Doros�ych ul. Pomorska 1 73-330 Czarne 10�l�skieZesp� Szk� dla Doros�ych ul. Sobieskiego 298 42-580 Wojkowice 11warmi�sko-mazurskieZesp� Szk� Nr 2 ul. 1 Maja 14 14-200 I�awa Zesp� Szk� ul. Klasztorna 5 11-010 Barczewo 12wielkopolskieZesp� Szk� Nr 2 ul. 17 Stycznia 28 63-900 Rawicz Zesp� Szk� dla Doros�ych ul. Partyzant�w 1 64-510 Wronki 13zachodniopomorskieZesp� Szk� Nr 1 dla Doros�ych al. �o�nierza 42 73-110 Stargard Szczeci�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1135) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej (Dz. U. Nr 75, poz. 472) w � 1 w ust. 1 w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 11 i 12 w brzmieniu: "11) Kopalni W�gla Kamiennego �Siemianowice� Sp�ka z o.o. w Siemianowicach �l�skich, wykonywanych w celu utrzymania systemu odwadniania, 12) Kopalni W�gla Kamiennego �Sosnowiec� S.A. w Sosnowcu, wykonywanych w celu utrzymania systemu odwadniania." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie wymaganych dokument�w i dowod�w potwierdzaj�cych rodzaj represji i okres jej trwania oraz szczeg�owego trybu post�powania przy sk�adaniu i rozpatrywaniu wniosk�w o przyznanie �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich. (Dz. U. Nr 111, poz. 1300) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 28, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Post�powanie o przyznanie �wiadczenia pieni�nego, o kt�rym mowa w art. 1 ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 28, poz. 257), zwanej dalej "ustaw�", wszczyna si� na pisemny wniosek osoby zainteresowanej zaopiniowany przez w�a�ciwe stowarzyszenie os�b poszkodowanych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, zwanego dalej "Kierownikiem Urz�du". Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty i inne dowody s�u��ce wyja�nieniu wszystkich okoliczno�ci sprawy, potwierdzaj�ce fakty podlegania represjom (rodzaje, okres i miejsce), o kt�rych mowa w ustawie. � 2. 1. Dokumentami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, s� dokumenty wystawione przez powo�ane do tego, w zakresie ich dzia�ania, krajowe i zagraniczne organy pa�stwowe lub inne pa�stwowe i niepa�stwowe jednostki organizacyjne, potwierdzaj�ce rodzaj, miejsce i czas trwania represji, a w szczeg�lno�ci przez: 1) Mi�dzynarodowe Biuro Poszukiwa� w Bad Arolsen (RFN), 2) Mi�dzynarodowy Czerwony Krzy� i jego agendy w poszczeg�lnych pa�stwach, 3) Instytut Pami�ci Narodowej - Komisja �cigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu, 4) archiwa pa�stwowe - krajowe i zagraniczne, 5) muzea pa�stwowe i samorz�dowe, 6) Centralne Archiwum Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 7) Archiwum Wschodnie w Fundacji O�rodka "Karta" w Warszawie, 8) Instytut Hoovera; Uniwersytet w Stanford (USA), 9) Instytut Sikorskiego w Londynie (Wielka Brytania). 2. Dowodami potwierdzaj�cymi fakty podlegania represjom (rodzaje, okres, miejsce), o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, s� orygina�y lub uwierzytelnione kopie: 1) dokument�w wystawionych w czasie II wojny �wiatowej przez w�adze niemieckie lub radzieckie, �wiadcz�cych o wykonywaniu pracy przymusowej w warunkach deportacji lub w obozach pracy, 2) �wiadectwa pracy wystawione w okresie powojennym przez zak�ady pracy oraz indywidualnych pracodawc�w lub cz�onk�w ich rodzin, 3) za�wiadczenia wydane przez w�adze alianckie w czasie II wojny �wiatowej i po jej zako�czeniu oraz dokumenty potwierdzaj�ce repatriacj� do Polski i okres represji, a w szczeg�lno�ci ankiety sporz�dzone przez plac�wki urz�d�w bezpiecze�stwa publicznego przy punktach Pa�stwowego Urz�du Repatriacyjnego i przepustki Pa�stwowego Urz�du Repatriacyjnego, 4) dokumenty ewidencji ludno�ci wytworzone bezpo�rednio po zako�czeniu II wojny �wiatowej na podstawie o�wiadcze� wnioskodawc�w, a w szczeg�lno�ci karty osobowe i ankiety personalne z teczek dowod�w osobistych. 3. Dowodami mog� by� r�wnie�: korespondencja z czas�w II wojny �wiatowej zawieraj�ca piecz�tki poczty niemieckiej lub radzieckiej z okresu i miejsca represji, a tak�e oryginalne fotografie z tego okresu maj�ce warto�� dowodow�. 4. Z przed�o�onych dowod�w powinien wynika� okres, rodzaj i miejsce represji. W przypadku przed�o�enia dokument�w potwierdzaj�cych tylko dat� pocz�tku represji, w uzasadnionych przypadkach mo�na ustali� dat� jej zako�czenia na podstawie o�wiadczenia wnioskodawcy z�o�onego Kierownikowi Urz�du. 5. Dokumenty przedk�adane w odpisie lub kopii powinny by� uwierzytelnione przez organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej, notariusza lub upowa�nionego przedstawiciela stowarzyszenia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. � 3. 1. W przypadku stwierdzenia braku mo�liwo�ci przedstawienia przez wnioskodawc� dokument�w lub innych dowod�w okre�lonych w � 2 ust. 1-3, dowodami w sprawie mog� by� r�wnie� o�wiadczenia co najmniej dw�ch �wiadk�w. 2. O�wiadczenia �wiadk�w powinny by� z�o�one na pi�mie, a podpisy �wiadk�w uwierzytelnione przez organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej, notariusza lub upowa�nionego przedstawiciela stowarzyszenia os�b poszkodowanych, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. 3. �wiadkowie powinni przedstawi� dowody wymienione w � 2, potwierdzaj�ce ich osobisty udzia� w zdarzeniach b�d�cych przedmiotem o�wiadczenia. � 4. W uzasadnionych przypadkach, gdy brak jest mo�liwo�ci udokumentowania doznanej represji dowodami wymienionymi w � 2 lub 3, dowodem mo�e by� r�wnie� o�wiadczenie wnioskodawcy lub protok� z jego przes�uchania. � 5. 1. Wnioski rozpatruje si� w kolejno�ci ich wp�ywu do Kierownika Urz�du. 2. Wnioski os�b, kt�re uko�czy�y 80 lat lub maj� ustalone prawo do renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, oraz os�b o orzeczonym znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci rozpatruje si� poza kolejno�ci�. � 6. Traci moc zarz�dzenie Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie wymaganych dokument�w i dowod�w oraz szczeg�owego trybu post�powania przy sk�adaniu i rozpatrywaniu wniosk�w o przyznanie �wiadczenia pieni�nego, przys�uguj�cego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Monitor Polski Nr 46, poz. 450). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy uboju zwierz�t rze�nych oraz rozbiorze i sk�adowaniu mi�sa. (Dz. U. Nr 10, poz. 90) Na podstawie art. 32 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Warunki lokalizacyjne i techniczne rze�ni. � 1. 1. Rze�nia powinna by� ogrodzona, zabezpieczona przed owadami i gryzoniami oraz usytuowana na terenie wolnym od szkodliwych i uci��liwych zapach�w, sadzy, dym�w i innych zanieczyszcze� przekraczaj�cych dopuszczalne poziomy. 2. Nawierzchnia dr�g wewn�trznych powinna by� g�adka, utwardzona i skanalizowana. 3. Rozmieszczenie pomieszcze� w obiektach rze�ni powinno wyklucza� mo�liwo�� zanieczyszczenia produktu i zapewnia� utrzymanie ca�kowitego rozdzia�u prac niebezpiecznych sanitarnie (strefy brudne) i bezpiecznych sanitarnie (strefy czyste). � 2. 1. W obiektach rze�ni powinny znajdowa� si� w szczeg�lno�ci: 1) magazyn �ywca, wyposa�ony w urz�dzenia do pojenia i karmienia zwierz�t, przy czym �ciany i posadzki powinny by� trwa�e, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne, �atwe do mycia i odka�ania, 2) stanowisko do badania przedubojowego, z o�wietleniem o nat�eniu 540 lx - mierzonym na poziomie 1 m od posadzki, wyposa�one w umywalk� oraz urz�dzenie do unieruchamiania zwierz�t w czasie badania, 3) kojce dla zwierz�t chorych lub podejrzanych o chorob�, z oddzielnym systemem kanalizacyjnym, usytuowane mo�liwie blisko stanowiska oszo�amiania, 4) pomieszczenie ubojowe, zapewniaj�ce w�a�ciwe i higieniczne wykonywanie pracy, 5) jeliciarnia, z wydzielonym pomieszczeniem do obr�bki �o��dk�w, kt�ra mo�e si� ��czy� z pomieszczeniem ubojowym jedynie poprzez otw�r w �cianie, 6) pomieszczenie do rozdzia�u narz�d�w wewn�trznych, 7) pomieszczenie do magazynowania sk�r, rog�w, racic i szczeciny, je�li nie s� one codziennie usuwane, 8) magazyny poubojowe wystarczaj�ce do przetrzymywania mi�sa z jednodniowego uboju, 9) pomieszczenie ch�odzone do czasowego przetrzymywania mi�sa tymczasowo zaj�tego, pozostaj�cego do wy��cznej dyspozycji powiatowego lekarza weterynarii, lub wydzielona w magazynie poubojowym strefa do przetrzymywania tego mi�sa, 10) pomieszczenie do przeprowadzania badania w kierunku w�o�ni, 11) pomieszczenie ekspedycyjne, wyposa�one w urz�dzenia zabezpieczaj�ce mi�so przed zanieczyszczeniem, 12) zamykane i szczelne pomieszczenie na mi�so i narz�dy wewn�trzne, uznane za niezdatne do spo�ycia, przy czym, je�eli nie jest ono opr�niane codziennie, powinno by� ch�odzone do temperatury 12�C, 13) pomieszczenia do przetrzymywania opakowa� po�rednich i bezpo�rednich mi�sa, je�eli czynno�ci pakowania s� wykonywane w rze�ni, 14) system ch�odniczy zapewniaj�cy utrzymanie mi�sa w temperaturach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, przy czym skropliny z tac pod parownikami powinny by� odprowadzane bezpo�rednio do kanalizacji, 15) pomieszczenia do przechowywania �rodk�w myj�cych i odka�aj�cych, 16) pomieszczenie dla lekarza weterynarii, 17) szatnie przepustowe dla personelu z nienasi�kliwymi, nieprzepuszczalnymi i �atwymi do mycia posadzkami oraz �cianami, umywalkami i ubikacjami, przy czym ubikacje nie mog� by� po��czone bezpo�rednio z pomieszczeniami produkcyjnymi, a umywalki i sp�uczki w tych pomieszczeniach nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia, 18) myjnia sprz�tu ruchomego podzielona na stref� brudn� i czyst�, 19) myjnia �rodk�w transportu zwierz�t i mi�sa o konstrukcji umo�liwiaj�cej mycie w temperaturze poni�ej 0�C, 20) system kanalizacji umo�liwiaj�cy przep�yw �ciek�w jedynie ze stref czystych w stron� stref brudnych zak�adu. 2. Magazyn �ywca, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, powinien by� skanalizowany, a konstrukcja �cian i posadzek nie mo�e powodowa� obra�e� u zwierz�t; w przej�ciu z magazynu �ywca do strefy oszo�amiania wymagane s� kurtyny powietrzne. 3. Je�eli obornik jest przetrzymywany na terenie rze�ni, wymagana jest wydzielona, odpowiednio usytuowana strefa do tego celu. � 3. 1. W pomieszczeniach, w kt�rych mi�so jest pozyskiwane, poddawane obr�bce lub magazynowane, oraz w korytarzach, poprzez kt�re mi�so jest transportowane, powinny znajdowa� si�: 1) trwa�e, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne posadzki, �atwe do mycia i odka�ania, z odpowiednim spadkiem w kierunku urz�dze� �ciekowych, z wyj�tkiem pomieszcze� do przechowywania mi�sa mro�onego lub do mro�enia mi�sa, przy czym kratki lub kana�y �ciekowe powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia zapobiegaj�ce wydostawaniu si� zapach�w i cofaniu si� �ciek�w, a przewody z wod� kanalizacyjn� nie mog� przebiega� przez pomieszczenia produkcyjne lub pomieszczenia, w kt�rych znajduje si� mi�so, 2) �ciany z materia��w nienasi�kliwych i nieprzepuszczalnych do wysoko�ci co najmniej 3 metr�w, o jasnej zmywalnej pow�oce, �atwej do odka�ania, przy czym styki mi�dzy �cianami oraz �cian z posadzkami powinny by� zaokr�glone, z wyj�tkiem pomieszcze� ch�odni i tuneli zamra�alniczych, a promie� zaokr�glenia powinien by� nie mniejszy ni� 6 cm, 3) drzwi z urz�dzeniami samozamykaj�cymi, z wyj�tkiem drzwi w ch�odniach i tunelach zamra�alniczych, wykonane z materia�u nie ulegaj�cego korozji, �atwo zmywalnego, nieprzepuszczalnego i nienasi�kliwego, odpornego na uszkodzenia; je�eli drzwi wykonane s� z drewna, powinny by� obudowane, 4) urz�dzenia wentylacyjne i urz�dzenia wyci�gowe do pary, wykluczaj�ce osadzanie si� skroplin na suficie lub na konstrukcjach, umo�liwiaj�ce przep�yw powietrza jedynie ze stref czystych do brudnych zak�adu, 5) naturalne lub sztuczne o�wietlenie nie zniekszta�caj�ce kolor�w, o nat�eniu nie mniejszym ni�: a) 540 lx na wszystkich stanowiskach badania poubojowego - mierzonym na powierzchni badanego mi�sa lub narz�d�w wewn�trznych, b) 300 lx w pomieszczeniach produkcyjnych - mierzonym na posadzce, c) 120 lx w pozosta�ych pomieszczeniach lub miejscach - przy czym punkty �wietlne powinny by� zabezpieczone os�onami, 6) jasne sufity, o powierzchni �atwo zmywalnej i konstrukcji uniemo�liwiaj�cej lub utrudniaj�cej gromadzenie si� brudu lub ple�ni, 7) odpowiednia w stosunku do liczby pracownik�w liczba umywalek z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, zaopatrzonych w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, przy czym krany nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia, 8) urz�dzenia do odka�ania narz�dzi w wodzie o temperaturze minimum 82�C, przy czym dop�yw wody nie mo�e by� regulowany indywidualnie, a przelew wody nie mo�e odbywa� si� do umywalek, 9) myjki do but�w w wej�ciach do oddzia��w produkcyjnych, a je�li czynno�ci mycia wykonywane s� r�cznie, w s�siedztwie myjek do but�w nale�y zainstalowa� umywalki. 2. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, zabrania si�: 1) stosowania urz�dze� przeciw owadom, 2) stosowania �rodk�w transportu o nap�dzie spalinowym, 3) stosowania drewna, z wyj�tkiem magazynu opakowa�. � 4. 1. Krajalnice, pojemniki, ta�my przeno�nik�w, pi�y mechaniczne, no�e, stalki oraz inny sprz�t i narz�dzia powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwych do mycia i odka�ania, a powierzchnie, z kt�rymi styka si� mi�so, ��cznie z po��czeniami i spawami, powinny by� g�adkie, nie malowane, odporne na dzia�anie �rodk�w chemicznych. 2. Pojemniki u�ywane w rze�ni nale�y oznaczy� pasem o szeroko�ci 10 cm: 1) pasem czarnym - pojemnik na �mieci, 2) pasem ��tym - pojemnik do produkt�w niejadalnych (odpady poubojowe), 3) pasem czerwonym - pojemnik na mi�so niezdatne do spo�ycia (konfiskaty), 4) pasem zielonym - pojemnik na odpady na karm� dla zwierz�t. 3. Pojemniki do czasowego przetrzymywania mi�sa niezdatnego do spo�ycia powinny by� szczelne, zamykane i wykonane z materia�u nie powoduj�cego korozji. � 5. W pomieszczeniach z kontrolowan� temperatur� wymagane s� termometry oraz urz�dzenia do ci�g�ej rejestracji temperatury i wilgotno�ci. Podzia�ka termometru powinna by� o dok�adno�ci 0,5�C, przy czym 1 cm jej d�ugo�ci nie mo�e obejmowa� wi�cej ni� 4�C. � 6. 1. Punkty czerpalne wody zdatnej do picia powinny by� zaopatrzone w zawory przeciwdzia�aj�ce mo�liwo�ci wstecznego zassania. 2. Do wytwarzania pary wodnej dla urz�dze� ch�odniczych i cel�w przeciwpo�arowych dopuszczalne jest u�ywanie wody niezdatnej do picia, zwanej dalej "wod� do cel�w technicznych". 3. Przewody z wod� do cel�w technicznych powinny by� wyra�nie oznaczone i nie mog� przebiega� przez pomieszczenia produkcyjne lub pomieszczenia, w kt�rych znajduje si� mi�so. 4. Przewody wody nale�y oznaczy� opaskami o szeroko�ci 10 cm na ko�c�wkach, w spos�b nast�puj�cy: 1) przew�d z wod� do cel�w technicznych - kolorem niebieskim, 2) przew�d z gor�c� wod� zdatn� do picia - kolorem czerwonym, 3) przew�d z zimn� wod� zdatn� do picia - kolorem zielonym. 5. Urz�dzenia, w kt�rych u�ywana jest woda do cel�w produkcyjnych, higienicznych, sanitarnych lub ch�odniczych, powinny by� bezpo�rednio po��czone z kanalizacj�. � 7. Wymagania, o kt�rych mowa w � 3-5, stosuje si� odpowiednio do zak�ad�w rozbioru mi�sa. � 8. 1. W zak�adach rozbioru mi�sa lub w rze�niach, w kt�rych dokonywany jest rozbi�r mi�sa, nale�y wyodr�bni�: 1) pomieszczenie magazynowania mi�sa przed rozbiorem, 2) pomieszczenie rozbioru mi�sa ze stanowiskiem kontroli mi�sa wprowadzanego do tego pomieszczenia, wyposa�one w umywalk� i urz�dzenie do odka�ania narz�dzi w wodzie o temperaturze minimum 82�C i z o�wietleniem o nat�eniu minimum 540 lx; w pomieszczeniu tym dozwolone jest umieszczanie mi�sa w opakowaniach bezpo�rednich, 3) pomieszczenie do pakowania mi�sa w opakowania po�rednie; temperatura w tym pomieszczeniu nie mo�e przekroczy� 10�C, 4) pomieszczenie do magazynowania opakowa� bezpo�rednich i po�rednich, je�li czynno�ci pakowania wykonywane s� w zak�adzie. 2. Pomieszczenia wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3 mog� si� ��czy� wy��cznie za pomoc� otworu �ciennego. 3. W pomieszczeniu okre�lonym w ust. 1 pkt 2 wymagane jest sta�e odka�anie narz�dzi, a jego cz�stotliwo�� powinna by� okre�lona w zak�adowych programach mycia i odka�ania. Rozdzia� 2 Warunki organizacyjne i sanitarne. � 9. W zak�adzie powinien by�, sporz�dzony w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, plan technologiczny zak�adu, obejmuj�cy: 1) uk�ad pomieszcze� produkcyjnych, magazynowych, socjalnych i sanitarnych, 2) plan dystrybucji wody w zak�adzie, z zaznaczeniem przewod�w wody zdatnej do picia i do cel�w technicznych, �lepych zako�cze� i miejsc poboru wody, 3) miejsca wy�o�enia �rodk�w przeciw gryzoniom na obrze�ach rze�ni i w pomieszczeniach technicznych. � 10. 1. Ka�da osoba, kt�rej rodzaj pracy wymaga stykania si� z mi�sem lub pracuj�ca w pomieszczeniach, w kt�rych znajduje si� mi�so, powinna u�ywa� czystej, w jasnym kolorze, odzie�y roboczej i obuwia roboczego, fartucha ochronnego oraz nakrycia g�owy ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy. 2. Odzie� robocza powinna by� co najmniej codziennie zmieniana. 3. R�ce os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, w czasie pracy powinny by� wolne od bi�uterii oraz zegark�w. 4. Ka�da osoba maj�ca kontakt z mi�sem powinna mie� czyste r�ce i dok�adnie je odka�a�. Osoby, kt�re mia�y kontakt z chorym zwierz�ciem lub zanieczyszczonym mi�sem, powinny bezzw�ocznie umy� i odkazi� r�ce. 5. Palenie tytoniu, �ucie tytoniu lub gumy, jedzenie i picie dozwolone jest tylko w miejscach wyznaczonych. 6. Warunki zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. 1. Pomieszczenia, w kt�rych przebywa�y zwierz�ta, oraz pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t, maj�ce kontakt z mi�sem, powinny by� utrzymywane w stanie higienicznym i technicznym wykluczaj�cym zanieczyszczenie mi�sa. 2. Urz�dzenia i sprz�t po zastosowaniu �rodk�w myj�cych i dezynfekcyjnych powinny by� dok�adnie sp�ukane wod� zdatn� do picia. 3. Pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t nie mog� by� u�ywane do cel�w niezgodnych z ich przeznaczeniem. � 12. Mi�so lub pojemniki z mi�sem nie mog� styka� si� z posadzkami lub �cianami, a ich odleg�o�� od posadzek lub �cian nie mo�e by� mniejsza ni� 30 cm. � 13. Osoby, kt�re ze wzgl�du na stan zdrowia mog� spowodowa� zanieczyszczenie mikrobiologiczne mi�sa, powinny by� natychmiast odsuni�te od pracy. Rozdzia� 3 Szczeg�owe warunki sanitarne przy uboju zwierz�t rze�nych. � 14. 1. W rze�ni, w kt�rej dokonuje si� uboju �wi� oraz zwierz�t innych gatunk�w, powinna by� wydzielona specjalna strefa do uboju �wi�. 2. Wydzielenie specjalnej strefy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest wymagane, je�eli ub�j �wi� oraz innych zwierz�t odbywa si� w r�nym czasie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno by� trwale wydzielone miejsce na oparzanie, odszczecinianie i opalanie, oddalone od linii ubojowej co najmniej 5 m lub oddzielone lit� przegrod� o wysoko�ci co najmniej 3 m. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do stanowisk sk�rowania i wytrzewiania. � 15. 1. Zwierz�ta nie mog� by� kierowane do uboju, je�eli badanie przedubojowe wskazuje, �e s� one chore, podejrzane o chorob� lub istnieje podejrzenie, �e otrzyma�y one substancje mog�ce spowodowa�, �e mi�so tych zwierz�t b�dzie szkodliwe dla zdrowia ludzi. 2. Do uboju mog� by� dopuszczone tylko zwierz�ta czyste. 3. Wym�g okre�lony w ust. 2 nie dotyczy przypadk�w, gdy ub�j ma na celu skr�cenie cierpie� zwierz�t, powsta�ych wskutek wypadku lub nag�ej choroby. 4. Zwierz�ta mog� by� poddawane ubojowi po skutecznym oszo�omieniu, z wyj�tkiem uboju dokonywanego szczeg�lnym sposobem przewidzianym przez obrz�dki religijne. 5. Po oszo�omieniu i wykrwawieniu tusze powinny by� podwieszane w celu przeprowadzenia dalszych czynno�ci zwi�zanych z obr�bk� poubojow�. Odleg�o�� zawieszonej tuszy od posadzki nie mo�e by� mniejsza ni� 30 cm. 6. Wszystkie czynno�ci technologiczne na linii ubojowej powinny by� przeprowadzone w spos�b wykluczaj�cy zanieczyszczenie mi�sa. � 16. 1. Wykrwawianie powinno by� ca�kowite, przy czym krew przeznaczona do cel�w konsumpcyjnych powinna by� zbierana do czystych pojemnik�w. 2. W razie gdy krew od r�nych zwierz�t jest zbierana do tego samego pojemnika przed uko�czeniem badania poubojowego, ca�a zawarto�� tego pojemnika uznana jest za niezdatn� do spo�ycia, je�eli tusza lub narz�dy wewn�trzne nawet jednego ze zwierz�t uznane zosta�y za niezdatne do spo�ycia. 3. G�owy bydl�ce i �wi�skie mog� by� wykrawane w tym samym pomieszczeniu w oddzielnej strefie. � 17. Na stanowiskach wykrwawiania i wytrzewiania, a dodatkowo na liniach ubojowych koni i byd�a w miejscach odejmowania g�owy, powinny by� zainstalowane kabiny wyposa�one w spos�b trwa�y w urz�dzenia natryskowe do mycia fartuch�w i but�w, bezpo�rednio po��czone z kanalizacj�. Wej�cie do kabiny nie mo�e by� usytuowane na wprost linii ubojowej. � 18. Ub�j zwierz�t chorych lub podejrzanych o chorob� powinien odbywa� si� w oddzielnym pomieszczeniu ubojowym lub na linii ubojowej po uboju zwierz�t zdrowych, pod warunkiem, �e mi�so pozyskane z tego uboju zostanie usuni�te z pomieszcze� ubojowych, a po uboju zwierz�t chorych lub podejrzanych o chorob� przeprowadzi si� mycie i odka�anie pomieszcze�, urz�dze� i sprz�tu pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii. � 19. W rze�niach posiadaj�cych zmechanizowane linie ubojowe: 1) szybko�� przesuwu ta�my na stanowiskach badania poubojowego powinna gwarantowa� wykonanie badania ka�dego elementu (g�owy, tuszy, narz�d�w jamy piersiowej i brzusznej) w czasie nie kr�tszym ni� 30 sekund, 2) konstrukcja linii ubojowej dla poszczeg�lnych element�w, o kt�rych mowa w pkt 1, powinna gwarantowa� pe�n� synchronizacj� przesuwu, tak aby badanie tych element�w odbywa�o si� jednocze�nie, 3) stanowisko badania poubojowego powinno by� odpowiednio oznaczone i wyposa�one w umywalk� ze �rodkami myj�cymi i odka�aj�cymi oraz r�cznikami jednorazowego u�ytku, a tak�e wy��cznik ta�my ubojowej, 4) odpady poubojowe ze stanowisk obr�bki poubojowej znajduj�cych si� na platformach powinny by� przekazywane do pojemnik�w stoj�cych na posadzce wy��cznie za pomoc� zsyp�w. � 20. 1. Ubite zwierz�ta nale�y niezw�ocznie osk�rowa�, a ze �wi� nie poddanych sk�rowaniu nale�y usun�� szczecin�. 2. Oparzanie �wi� powinno by� przeprowadzane w wodzie o temperaturze 62-64�C w czasie 4-5 minut. Przy oparzeniu zanurzeniowym woda w oparzelniku powinna by� wymieniana przynajmniej raz dziennie. � 21. 1. Wytrzewianie powinno zako�czy� si� nie p�niej ni� w 45 minut po uboju, a w przypadku uboju dokonywanego szczeg�lnym sposobem przewidzianym przez obrz�dki religijne, nie p�niej ni� w 30 minut. 2. P�uca, serce, w�troba, �ledzona, g�owa, przew�d pokarmowy oraz ka�da inna cz�� zwierz�cia podlegaj�ca badaniu powinny by� oddzielone i oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj� z tusz�. 3. Narz�dy oddzielone od tuszy nie mog� by� usuwane z pomieszcze� ubojowych do czasu zako�czenia badania poubojowego tuszy. 4. Nerki powinny by� wy�uszczone z torebki t�uszczowej, a u byd�a, �wi� i koni powinna by� usuni�ta torebka oko�onerkowa. 5. Naci�cie pow�ok brzusznych i wytrzewianie nale�y przeprowadza� w spos�b wykluczaj�cy zanieczyszczenie mi�sa i narz�d�w wewn�trznych tre�ci� przewodu pokarmowego, ��ci� lub moczem. � 22. 1. Usuwanie zanieczyszcze� z mi�sa mo�e odbywa� si� wy��cznie przez wycinanie. 2. Tusze �wi� w wieku powy�ej 4 tygodni oraz byd�a i koni powy�ej 6 miesi�cy powinny by� przedstawione do badania poubojowego w postaci przepo�owionej wzd�u� kr�gos�upa. 3. Do czasu zako�czenia badania poubojowego tusze i narz�dy wewn�trzne pochodz�ce od r�nych zwierz�t nie mog� styka� si� ze sob�. Tusze i narz�dy uznane za niezdatne do spo�ycia nie mog� styka� si� ze zdatnymi i powinny by� usuwane z pomieszcze� ubojowych w spos�b wykluczaj�cy zanieczyszczenie mi�sa lub narz�d�w wewn�trznych przeznaczonych do konsumpcji. 4. Zabronione jest usuwanie jakichkolwiek cz�ci mi�sa lub narz�d�w wewn�trznych przed zako�czeniem badania poubojowego. 5. Wszelkie czynno�ci zwi�zane z obr�bk� poubojow� nale�y wykona� narz�dziami odka�onymi. Rozdzia� 4 Szczeg�owe warunki weterynaryjne przy rozbiorze mi�sa. � 23. 1. W czasie rozbioru i wykrawania temperatura mi�sa nie mo�e przekracza� 7�C. 2. Temperatura w pomieszczeniu rozbiorowym nie mo�e by� wy�sza ni� 12�C. 3. Temperatura narz�d�w wewn�trznych oraz mi�sa z g��w w czasie rozbioru, dzielenia i magazynowania nie mo�e by� wy�sza ni� 3�C. 4. Dopuszcza si� rozbi�r mi�sa ciep�ego pod warunkiem, �e mi�so to jest transportowane bezpo�rednio z rze�ni do oddzia�u rozbioru znajduj�cego si� w tym samym obiekcie, a rozbi�r nast�puje natychmiast po dostarczeniu mi�sa. 5. Rozbi�r mi�sa powinien by� przeprowadzony w spos�b wykluczaj�cy jego zanieczyszczenie, przy czym z mi�sa powinny by� usuni�te od�amki ko�ci, skrzepy krwi i widoczne w�z�y ch�onne. � 24. Rozbi�r mi�sa drobiowego, kr�liczego oraz mi�sa zwierz�t �ownych w rze�niach lub w oddzia�ach rozbioru w rze�ni, przeznaczonych do rozbioru mi�sa wo�owego, wieprzowego, baraniego lub koziego, jest dopuszczalny jedynie pod warunkiem, �e czynno�ci te przeprowadzane s� w oddzielnych cyklach produkcyjnych. � 25. Mi�so niezdatne do spo�ycia powinno by� gromadzone w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 12, lub w pojemnikach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3. Rozdzia� 5 Szczeg�owe warunki weterynaryjne przy pakowaniu mi�sa. � 26. 1. Materia�y opakowaniowe powinny odpowiada� wymaganiom higienicznym, a w szczeg�lno�ci: 1) nie mog� powodowa� zmian organoleptycznych mi�sa, 2) nie mog� powodowa� przenikania do mi�sa substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego, 3) powinny by� wytrzyma�e w celu w�a�ciwego zabezpieczenia mi�sa przed zanieczyszczeniem. 2. Materia�y opakowaniowe mog� by� u�ywane powt�rnie, je�eli s� wykonane z materia�u odpornego na korozj�, �atwego do mycia i odka�ania. 3. Je�eli mi�so lub narz�dy wewn�trzne zamykane s� w pojemnikach b�d�cych w bezpo�rednim kontakcie z tym mi�sem lub narz�dami (opakowania bezpo�rednie), opakowania te powinny by� przezroczyste i bezbarwne oraz odpowiada� wymaganiom okre�lonym w ust. 1 pkt 1 i 2. 4. W przypadku stosowania opakowa� bezpo�rednich jako opakowa� transportowych, powinny one odpowiada� wymaganiom okre�lonym w ust. 1 pkt 3; w przypadku tym nie wymaga si�, aby by�y one przezroczyste i bezbarwne. � 27. 1. Rozbi�r, odkostnianie i wykrawanie mi�sa oraz zamykanie mi�sa w opakowania bezpo�rednie mo�e odbywa� si� w jednym pomieszczeniu. 2. Materia�y opakowaniowe powinny by� przetrzymywane w wydzielonym pomieszczeniu, odpowiednio zabezpieczonym przed gryzoniami i owadami, w warunkach zabezpieczaj�cych je przed zanieczyszczeniem, przy czym powinny by� one przetrzymywane na podk�adach o wysoko�ci co najmniej 30 cm i nie styka� si� ze �cianami. 3. Niezw�ocznie po umieszczeniu w opakowaniach po�rednich i ich oznakowaniu mi�so powinno by� przekazane do magazynu ch�odniczego lub zamra�alni. 4. W opakowaniu po�rednim mo�e znajdowa� si� mi�so pochodz�ce wy��cznie od tego samego gatunku zwierz�t. Rozdzia� 6 Szczeg�owe warunki weterynaryjne przy sk�adowaniu mi�sa. � 28. 1. Pomieszczenia ch�odni do sk�adowania mi�sa powinny by� �atwe do mycia i odka�ania oraz wyposa�one w termograf w ka�dej strefie sk�adowania. 2. Mi�so z rozbioru, przeznaczone do zamra�ania, powinno by� poddane temu zabiegowi bezzw�ocznie, je�eli nie jest wymagany okres dojrzewania mi�sa. W takich przypadkach zamra�anie przeprowadza si� bezpo�rednio po okresie dojrzewania. 3. Mi�so mro�one powinno osi�gn�� temperatur� -12�C lub ni�sz�, a nast�pnie nie mo�e by� przetrzymywane w temperaturze wy�szej ni� -12�C. Mi�so mro�one powinno by� oznakowane w spos�b okre�laj�cy miesi�c i rok jego zamro�enia. 4. Mi�so drobiowe, kr�licze i z nutrii, sk�adowane w ch�odni, powinno by� przechowywane w temperaturze nie wy�szej ni� 4�C - w przypadku mi�sa ch�odzonego i -12�C - w przypadku mi�sa mro�onego oraz -18�C - w przypadku mi�sa g��boko mro�onego. � 29. 1. Mi�so opakowane nie mo�e by� sk�adowane w jednym pomieszczeniu z mi�sem nie opakowanym. 2. W pomieszczeniach, w kt�rych przetrzymywane jest mi�so, nie nale�y przetrzymywa� innych towar�w, szczeg�lnie takich, kt�re mog� powodowa� zmian� cech organoleptycznych mi�sa lub jego zanieczyszczenie. 3. Temperatura sk�adowania mi�sa podlega ci�g�ej rejestracji. Wykresy lub wydruki tych temperatur powinny by� przechowywane przez okres nie kr�tszy ni� 3 lata. Rozdzia� 7 Szczeg�owe warunki weterynaryjne dla rze�ni o ma�ej zdolno�ci ubojowej. � 30. 1. Rze�niami o ma�ej zdolno�ci ubojowej s� rze�nie, w kt�rych odbywa si� ub�j nie wi�cej ni� 12 jednostek przeliczeniowych w tygodniu lub 600 sztuk w roku, przy czym: 1) 1 sztuka byd�a w wieku powy�ej 3 miesi�cy albo 1 ko� - stanowi� 1 jednostk� przeliczeniow�, 2) 1 �winia - stanowi 0,33 jednostki przeliczeniowej, 3) 1 owca lub 1 koza - stanowi� 0,15 jednostki przeliczeniowej. 2. Do warunk�w lokalizacyjnych i technicznych dla rze�ni o ma�ej zdolno�ci ubojowej stosuje si� przepisy rozdzia�u 1, z wyj�tkiem wymaga� okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 3, 5, 6, 11, 13, 16-19, � 3 ust. 1 pkt 9, � 4 ust. 2, � 5 i 17. � 31. W rze�ni o ma�ej zdolno�ci ubojowej powinny znajdowa� si� co najmniej: 1) ubikacja, kt�ra nie mo�e ��czy� si� bezpo�rednio z pomieszczeniem ubojowym, 2) magazyn �ywca, 3) pomieszczenie ubojowe, zapewniaj�ce higieniczne wykonywanie czynno�ci ubojowych, 4) oddzielone miejsce do oszo�amiania i wykrwawiania zwierz�t, 5) urz�dzenia do skutecznego odprowadzania pary w czasie uboju, 6) urz�dzenie, na kt�rym po oszo�omieniu zwierz�cia przeprowadza si� wykrwawianie i dalsze czynno�ci obr�bki poubojowej w pozycji podwieszonej, z tym �e w czasie tej obr�bki tusza nie mo�e styka� si� z posadzk� lub urz�dzeniami, 7) poubojowe pomieszczenia ch�odnicze. � 32. 1. Zabrania si� otwierania �o��dk�w i jelit w pomieszczeniu ubojowym lub przetrzymywania w nim sk�r, rog�w, racic i szczeciny. 2. Je�eli obornik oraz zawarto�� �o��dk�w i jelit nie s� usuwane z rze�ni codziennie, powinny by� one przetrzymywane w oddzielnym, szczelnym pomieszczeniu, jednak�e w okresie letnim powinny by� wywo�one nie rzadziej ni� co 48 godzin, a w pozosta�ym czasie - nie rzadziej ni� co 72 godziny. Rozdzia� 8 Szczeg�owe warunki weterynaryjne dla rze�ni drobiu, kr�lik�w i nutrii. � 33. Do warunk�w lokalizacyjnych i technicznych dla rze�ni drobiu, kr�lik�w i nutrii stosuje si� przepisy rozdzia�u 1 i 2, ze zmianami wynikaj�cymi z przepis�w niniejszego rozdzia�u. � 34. 1. W rze�ni drobiu, kr�lik�w i nutrii powinny by� co najmniej: 1) miejsce wy�adunku zwierz�t obudowane lub zadaszone, �atwe do mycia i odka�ania, w kt�rym dopuszcza si� mycie i odka�anie �rodk�w transportu oraz klatek transportowych, pod warunkiem wykluczenia wzajemnego zanieczyszczenia, 2) punkt badania przedubojowego wyposa�ony w umywalk� i o�wietlenie o nat�eniu minimum 540 lx - mierzonym na powierzchni badanej, 3) magazyn �ywca w rze�ni kr�lik�w i nutrii, 4) pomieszczenie do wykonywania sekcji zwierz�t pad�ych w transporcie, z umywalk� z ciep�� wod�, p�ynnym myd�em i r�cznikami jednorazowego u�ytku, 5) pomieszczenie przeznaczone do pracy lekarza weterynarii, a w rze�ni nutrii - tak�e pomieszczenie do prowadzenia badania w kierunku w�o�ni, 6) wyra�nie oznaczone punkty badania poubojowego, wyposa�one w spos�b zapewniaj�cy badanie tuszek i narz�d�w wewn�trznych oraz eliminacj� z linii ubojowej tuszek i narz�d�w wewn�trznych uznanych za niezdatne do spo�ycia, wymagaj�cych badania szczeg�owego lub tymczasowo zaj�tych, wyposa�one w: a) odpowiedni� liczb� stanowisk badania, dostosowan� do szybko�ci przesuwu linii ubojowej, b) o�wietlenie o nat�eniu minimum 540 lx - mierzonym na powierzchni badanego mi�sa, c) umywalk� z bie��c� ciep�� wod� o temperaturze 35-40�C, wyposa�on� w p�ynne �rodki myj�ce i odka�aj�ce, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemnik na zu�yte r�czniki, przy czym kran nie mo�e by� uruchamiany za pomoc� d�oni lub przedramienia, d) urz�dzenia do odka�ania narz�dzi w wodzie o temperaturze minimum 82�C, e) wieszak do wieszania tusz tymczasowo zaj�tych, f) zamykany, wykonany z materia�u nie ulegaj�cego korozji pojemnik na mi�so i narz�dy wewn�trzne uznane za niezdatne do spo�ycia (konfiskaty) lub wpusty odprowadzaj�ce konfiskaty do urz�dze� unieszkodliwiaj�cych lub pomieszcze� na konfiskaty, przy czym je�eli konfiskaty nie s� wywo�one codziennie, pomieszczenie to powinno by� ch�odzone do temperatury nie wy�szej ni� 12�C, g) sygnalizacj� wstrzymuj�c� zawieszanie drobiu, kr�lik�w lub nutrii, 7) pomieszczenia do: a) oszo�amiania i wykrwawiania, oparzania lub skubania, przy czym pomieszczenie to mo�e ��czy� si� z miejscem okre�lonym w pkt 1 tylko poprzez otw�r �cienny oraz samoczynnie zamykane drzwi, b) wytrzewiania, mycia lub sk�rowania, przy czym stanowisko wytrzewiania powinno by� oddzielone �ciank� dzia�ow� o wysoko�ci co najmniej 3 metr�w od dalszych stanowisk obr�bki poubojowej, przy czym pomieszczenie to mo�e ��czy� si� z pomieszczeniem okre�lonym pod lit. a) tylko poprzez otw�r �cienny i samoczynnie zamykane drzwi, c) pakowania mi�sa w opakowania bezpo�rednie, d) pakowania w opakowania po�rednie, o temperaturze nie wy�szej ni� 10�C, przy czym mo�e si� ono ��czy� z pomieszczeniem okre�lonym pod lit. c) tylko poprzez otw�r �cienny, 8) jedno lub wi�cej pomieszcze� ch�odzonych, a je�li zachodzi potrzeba - pomieszcze� zamra�alniczych, przy czym w pomieszczeniu ch�odzonym powinna by� wydzielona zamykana strefa na mi�so tymczasowo zaj�te, z oddzieln� krat� �ciekow�, 9) pomieszczenie ekspedycji, 10) pomieszczenie do obr�bki i w razie potrzeby suszenia pierza lub obr�bki i przetrzymywania sk�r; dopuszcza si� przenoszenie pierza do tego pomieszczenia za pomoc� wody, pod warunkiem �e zakryty kana� nie przebiega przez inne pomieszczenia, z wyj�tkiem pomieszczenia oparzania i skubania, 11) pomieszczenie do regeneracji wosku w temperaturze minimum 80�C przez czas nie kr�tszy ni� 20 minut, 12) oddzielne szatnie i ubikacje dla personelu zatrudnionego w strefie wy�adunku. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 nie dotyczy rze�ni drobiu. � 35. 1. Zwierz�ta dostarczone do hali uboju powinny by� natychmiast poddane ubojowi. 2. Zabrania si� poddawania ubojowi zwierz�t chorych i podejrzanych o chorob�. 3. Czynno�ci oszo�amiania, wykrwawiania, oparzania, skubania lub sk�rowania oraz wytrzewiania powinny nast�powa� bezpo�rednio po sobie, z zachowaniem wymaga� higieny. Po skubaniu tuszki drobiowe podlegaj� myciu w myjkach natryskowych. 4. Naci�cie pow�ok brzusznych i wytrzewianie nale�y przeprowadzi� w spos�b wykluczaj�cy zanieczyszczenie tuszek i narz�d�w wewn�trznych tre�ci� przewodu pokarmowego, ��ci� lub moczem. � 36. Szybko�� przesuwu linii ubojowej na stanowiskach badania powinna gwarantowa� wykonanie rutynowego badania poubojowego w czasie nie kr�tszym ni�: 1) brojler�w kurzych i kaczych - 3 sekundy, 2) kur, kaczek, indyk�w, g�si - 6 sekund, 3) kr�lik�w - 6 sekund, 4) nutrii - 6 sekund (bez badania w kierunku w�o�ni). � 37. 1. Po zako�czeniu badania poubojowego wszystkie narz�dy wewn�trzne, z wyj�tkiem nerek, nale�y niezw�ocznie usun�� z tuszki; narz�dy jadalne nale�y natychmiast oddzieli� od niejadalnych. 2. Jadalne narz�dy wewn�trzne powinny by� natychmiast myte w bie��cej wodzie i przekazane do magazynu lub umieszczone wewn�trz tuszek. 3. Je�eli cz�ci niejadalne usuwane s� transportem wodnym, powinno si� to odbywa� w kierunku przeciwnym do kierunku przesuwu ta�my ubojowej. 4. Zabrania si� otwierania �o��dk�w na linii ubojowej. 5. Nadmuchiwanie, nastrzykiwanie p�ynami oraz wycieranie tuszek jest zabronione. � 38. 1. Mi�so uznane za niezdatne do spo�ycia, odpady poubojowe oraz mi�so, kt�re wymaga dalszych bada�, nale�y niezw�ocznie przekaza� do przeznaczonych do tego celu pomieszcze�, urz�dze� lub pojemnik�w. 2. Usuwanie jakichkolwiek cz�ci tuszki przed zako�czeniem badania jest zabronione. 3. Tuszki po zbadaniu i usuni�ciu narz�d�w wewn�trznych nale�y niezw�ocznie podda� gruntownemu myciu wewn�trz i zewn�trz w myjce natryskowej. 4. Zu�ycie wody na ka�d� tuszk� w myjce okre�lonej w ust. 3 powinno wynosi� nie mniej ni�: 1) na tuszk� o ci�arze do 2,5 kg - 1,5 l, 2) na tuszk� o ci�arze 2,5-5 kg - 2,5 l, 3) na tuszk� o ci�arze powy�ej 5 kg - 3,5 l. � 39. 1. Po usuni�ciu narz�d�w wewn�trznych, oczyszczeniu i umyciu tuszki drobiu nale�y podda� natychmiastowemu sch�odzeniu. 2. Sch�odzenie tuszek drobiu wod� z lodem powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) tuszki w segmentach sch�adzalnika powinny by� mechanicznie przemieszczane w kierunku przeciwnym ni� przep�yw wody, kt�ra jest ci�gle wymieniana, 2) temperatura wody w pierwszym segmencie sch�adzalnika nie mo�e by� wy�sza ni� 16�C, a w drugim (ostatnim) nie wy�sza ni� 4�C, 3) sch�odzenie tuszek do temperatury 4�C powinno nast�pi� w jak najkr�tszym czasie, 4) nie licz�c wody u�ytej do nape�nienia poszczeg�lnych segment�w sch�adzalnika, dop�yw �wie�ej wody z lodem w czasie ca�ego cyklu ch�odzenia powinien wynosi� nie mniej ni�: a) na tuszk� o ci�arze do 2,5 kg - 2,5 l, b) na tuszk� o ci�arze 2,5-5 kg - 4,0 l, c) na tuszk� o ci�arze powy�ej 5 kg - 6,0 l, 5) dop�yw wody z lodem do segment�w sch�adzalnika powinien by� tak obliczony, aby z podanych w pkt 4 ilo�ci do drugiego (ostatniego) segmentu sch�adzalnika by�o doprowadzone: a) na tuszk� o ci�arze do 2,5 kg - 1,0 l, b) na tuszk� o ci�arze 2,5-5 kg - 1,5 l, c) na tuszk� o ci�arze powy�ej 5 kg - 2,0 l, 6) czas przebywania tuszek w pierwszym segmencie sch�adzalnika nie mo�e przekracza� 30 minut, a w pozosta�ych segmentach tuszki powinny pozostawa� przez czas potrzebny do osi�gni�cia w najg��bszych partiach mi�ni temperatury nie wy�szej ni� 4�C, 7) wszystkie segmenty sch�adzalnika powinny by� codziennie ca�kowicie opr�niane, myte i odka�ane. � 40. 1. Urz�dzenia do mycia tuszek po wytrzewieniu oraz segmenty sch�adzalnika powinny by� zaopatrzone w aparatur� kontroluj�c� i rejestruj�c�: 1) ilo�� wody zu�ytej do mycia tuszek po wytrzewieniu, 2) temperatur� wody w segmentach sch�adzalnika, 3) ilo�� wody zu�ytej do sch�adzania tuszek w poszczeg�lnych segmentach sch�adzalnika, 4) liczb� tuszek przekazywanych do sch�adzalnika. 2. Pomiary okre�lone w ust. 1 pkt 1, 2 i 4 nale�y dokumentowa� po zako�czeniu zmiany, a okre�lone w ust. 1 pkt 3 - co 2 godziny. 3. Dokumentacj� zwi�zan� z dokonywaniem pomiar�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y przetrzymywa� przez okres nie kr�tszy ni� 3 lata. � 41. 1. Proces sch�adzania zanurzeniowego w wodzie z lodem podlega mikrobiologicznej kontroli nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. 2. Do badania mikrobiologicznego pobiera si� ka�dorazowo r�wnocze�nie po dwie tuszki po umyciu przed przekazaniem ich do sch�adzalnika i bezpo�rednio po zako�czeniu sch�adzania, pod koniec dnia produkcji. 3. Badanie mikrobiologiczne obejmuje: 1) og�ln� liczb� bakterii tlenowych i wzgl�dnie tlenowych na powierzchni 1 cm2 sk�ry, 2) og�ln� liczb� bakterii tlenowych i wzgl�dnie tlenowych w 1 gramie mi�ni piersiowych, 3) miano pa�eczek z grupy okr�nicy na powierzchni 1 cm2 sk�ry, 4) og�ln� liczb� bakterii proteolitycznych na powierzchni 1 cm2 sk�ry, 5) obecno�� pa�eczek Salmonella species na powierzchni sk�ry i w jamach cia�a. 4. Higien� zanurzeniowego sch�adzania tuszek drobiowych w wodzie z lodem uznaje si� za w�a�ciw�, je�eli nie s� przekroczone nast�puj�ce normy: 1) og�lna liczba bakterii tlenowych i wzgl�dnie tlenowych na powierzchni 1 cm2 sk�ry - nie wi�cej ni� 105, 2) og�lna liczba bakterii tlenowych i wzgl�dnie tlenowych w 1 gramie mi�ni piersiowych - nie wi�cej ni� 103, 3) miano pa�eczek z grupy okr�nicy na powierzchni 1 cm2 sk�ry - nie wi�cej ni� 0,01, 4) og�lna liczba bakterii proteolitycznych na powierzchni 1 cm2 sk�ry - nie wi�cej ni� 8 � 103, 5) obecno�� pa�eczek Salmonella species - nieobecne. 5. Tuszki i narz�dy wewn�trzne nie badane nie mog� si� styka� z tuszkami i narz�dami wewn�trznymi zbadanymi, przy czym usuwanie jakichkolwiek cz�ci tuszki lub narz�d�w przed zako�czeniem badania jest zabronione. Rozdzia� 9 Szczeg�owe warunki weterynaryjne dla rze�ni drobiu o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej. � 42. Do warunk�w lokalizacyjnych i technicznych dla rze�ni drobiu, w kt�rych ub�j nie przekracza 150 000 ptak�w rocznie, zwanych dalej "rze�niami drobiu o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej", stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia, z wyj�tkiem wymaga� okre�lonych w � 2 ust. 1 pkt 1, 3, 5-7, 10, 15, 17-19, � 3 ust. 1 pkt 9, � 4 ust. 1 i 2, � 5, 14, 16, 17, � 19-22 oraz rozdzia��w 4-7. � 43. 1. W rze�ni drobiu o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej powinno by� co najmniej: 1) pomieszczenie osza�amiania i wykrwawiania, 2) pomieszczenie oparzania i skubania, 3) pomieszczenie patroszenia i badania poubojowego, 4) pomieszczenie ch�odzone, dostosowane powierzchni� do liczby ubijanych ptak�w, posiadaj�ce wydzielon�, zamykan� z oddzieln� kratk� �ciekow� stref�, przeznaczon� dla tuszek tymczasowo zaj�tych. 2. Powierzchnia �cian w pomieszczeniach okre�lonych w ust. 1 do wysoko�ci co najmniej 2 metr�w powinna by� g�adka, nienasi�kliwa i nieprzepuszczalna, �atwa do mycia i odka�ania. � 44. 1. Dr�b dostarczony do rze�ni powinien by� natychmiast poddawany ubojowi po oszo�omieniu. 2. Po uboju pomieszczenia rze�ni, urz�dzenia i sprz�t podlegaj� dok�adnemu oczyszczeniu i odka�eniu. Rozdzia� 10 Przepisy ko�cowe. � 45. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) przepisy � 2 ust. 1 pkt 3, 10-12, 15, 17-19, � 3 ust. 1 pkt 9, � 4 ust. 2 oraz � 5 i 17 w stosunku do rze�ni, w kt�rych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia prowadzono dzia�alno�� produkcyjn�, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 2) przepisy � 39 w stosunku do rze�ni drobiu, w kt�rych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosowane s� urz�dzenia do zanurzeniowego sch�adzania tuszek w wodzie z lodem, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 20 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy przetw�rstwie mi�sa i sk�adowaniu przetwor�w mi�snych. (Dz. U. Nr 10, poz. 91) Na podstawie art. 32 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne. � 1. Rozporz�dzenie dotyczy produkcji i sk�adowania nast�puj�cych przetwor�w mi�snych: 1) produkt�w wytworzonych z mi�sa lub z udzia�em mi�sa �wie�ego po dokonaniu zabieg�w powoduj�cych utrat� przez to mi�so cech mi�sa �wie�ego i zapewniaj�cych trwa�o�� wytworzonemu produktowi, 2) ekstrakt�w mi�snych, 3) topionego t�uszczu zwierz�cego uzyskanego przez topienie mi�sa lub t�uszczu z ko��mi lub bez, przeznaczonego do konsumpcji, 4) skwarek zawieraj�cych bia�ko produkt�w powsta�ych w wyniku topienia mi�sa lub t�uszczu, o kt�rych mowa w pkt 3, 5) przeznaczonej do konsumpcji m�czki mi�snej, m�czki ze sk�rek, solonej i suszonej krwi oraz solonej lub suszonej plazmy krwi, 6) �o��dk�w, p�cherzy i jelit, oczyszczonych, solonych lub suszonych, poddanych lub nie poddanych obr�bce termicznej, 7) mi�sa mielonego uzyskanego poprzez zmielenie na kawa�ki lub poprzez przepuszczenie przez maszynk� do mielenia mi�sa, 8) mi�sa mechanicznie odkostnionego uzyskanego poprzez mechaniczne odseparowanie mi�sa od ko�ci. � 2. 1. Przetwory mi�sne nie mog� by� wytwarzane z: 1) mi�sa i narz�d�w wewn�trznych uznanych za niezdatne do spo�ycia, 2) narz�d�w rozrodczych, 3) narz�d�w uk�adu moczowego, z wyj�tkiem nerek i p�cherzy, 4) chrz�stek krtani, tchawicy i oskrzeli, 5) ga�ek ocznych, migda�k�w, m�zgu, rdzenia przed�u�onego i rdzenia kr�gowego pozyskanych od byd�a, owiec i k�z w wieku powy�ej 12 miesi�cy, 6) przewodu s�uchowego zewn�trznego, 7) tkanek zrogowacia�ych, 8) �ledziony owiec i k�z, 9) g�owy, wola, prze�yku, jelit i narz�d�w rozrodczych drobiu. 2. Mi�so mechanicznie odkostnione mo�e by� u�ywane w stanie surowym do wytwarzania przetwor�w mi�snych w zak�adzie przetw�rczym, w kt�rym zosta�o pozyskane, a po obr�bce cieplnej mo�e by� u�ywane w innym zak�adzie. 3. Temperatura przy obr�bce cieplnej, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e by� ni�sza ni� 72�C wewn�trz masy mi�snej. � 3. W zak�adzie przetw�rstwa mi�sa lub sk�adowania przetwor�w mi�snych, zwanym dalej "zak�adem", powinien by�, sporz�dzony w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, plan technologiczny, obejmuj�cy: 1) uk�ad pomieszcze� produkcyjnych, magazynowych, socjalnych i sanitarnych, 2) plan dystrybucji wody z zaznaczeniem przewod�w wody zdatnej do picia i do cel�w technicznych, �lepych zako�cze� i miejsc poboru wody, 3) zaznaczenie dr�g przewozu i przenoszenia produkt�w pochodzenia zwierz�cego u�ywanych do wytwarzania przetwor�w mi�snych, 4) miejsc wy�o�enia �rodk�w przeciw gryzoniom na obrze�ach zak�adu i w pomieszczeniach technicznych. Rozdzia� 2 Warunki lokalizacyjne i techniczne zak�adu. � 4. 1. Zak�ad powinien by� ogrodzony, usytuowany w terenie wolnym od szkodliwych i uci��liwych zapach�w, sadzy, dym�w i innych zanieczyszcze� przekraczaj�cych dopuszczalne poziomy. 2. Nawierzchnia dr�g wewn�trznych powinna by� g�adka, utwardzona i skanalizowana. 3. Rozmieszczenie pomieszcze� w zak�adzie powinno wyklucza� mo�liwo�� zanieczyszczenia produktu i zapewni� utrzymanie ca�kowitego rozdzia�u stref surowca, p�produktu i produktu gotowego. 4. Do zak�adu powinna by� doprowadzona bie��ca woda zdatna do picia w ilo�ci wystarczaj�cej do cel�w produkcyjnych i sanitarnych. 5. W pomieszczeniach, w kt�rych przygotowuje si�, przetwarza i sk�aduje przetwory mi�sne, powinny znajdowa� si�: 1) trwa�e, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne posadzki, �atwe do mycia i odka�ania, z odpowiednim spadkiem w kierunku urz�dze� �ciekowych, przy czym kratki lub kana�y �ciekowe powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia zapobiegaj�ce wydostawaniu si� zapach�w i cofaniu si� �ciek�w, 2) �ciany z materia��w nienasi�kliwych i nieprzepuszczalnych, nietoksycznych, �atwych do mycia i odka�ania, w kolorach jasnych, szczeg�lnie z wy��czeniem koloru czerwonego i zielonego, g�adkich do wysoko�ci co najmniej 2 m lub do wysoko�ci sk�adowania; styki mi�dzy �cianami oraz �cianami i posadzkami, z wyj�tkiem pomieszcze� ch�odni, zamra�alni i tuneli zamra�alniczych, powinny by� zaokr�glone, przy czym promie� zaokr�glenia powinien by� nie mniejszy ni� 6 cm, 3) drzwi w pomieszczeniach produkcyjnych z urz�dzeniami samozamykaj�cymi, z wyj�tkiem drzwi w ch�odniach, zamra�alniach i tunelach zamra�alniczych, wykonane z materia�u nie ulegaj�cego korozji, �atwo zmywalnego, nieprzepuszczalnego i nienasi�kliwego, odpornego na uszkodzenia; je�eli drzwi wykonane s� z drewna, powinny by� obudowane, 4) sufity o zmywalnej powierzchni i konstrukcji uniemo�liwiaj�cej lub utrudniaj�cej gromadzenie si� brudu lub ple�ni, 5) urz�dzenia wentylacyjne i urz�dzenia wyci�gowe do pary, wykluczaj�ce osadzanie si� skroplin na suficie lub na konstrukcjach, 6) naturalne lub elektryczne o�wietlenie nie zniekszta�caj�ce kolor�w, o nat�eniu �wiat�a nie mniejszym ni�: a) 540 lx we wszystkich miejscach badania weterynaryjnego - mierzonym na powierzchniach badanych, b) 300 lx w pomieszczeniach produkcyjnych - mierzonym na posadzce, c) 120 lx w pozosta�ych pomieszczeniach lub miejscach - przy czym punkty �wietlne powinny by� zabezpieczone os�onami, 7) instalacje doprowadzaj�ce wod� zdatn� do picia, 8) odpowiednia w stosunku do liczby pracownik�w liczba umywalek z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40�C, zaopatrzonych w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, przy czym krany nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia, 9) urz�dzenia do mycia sprz�tu i urz�dze�, 10) urz�dzenia do wy�adunku i za�adunku przetwor�w mi�snych, 11) ch�odnie lub zamra�alnie przeznaczone dla surowc�w i wyrob�w gotowych. 6. Zak�ad powinien by� zabezpieczony przed dost�pem owad�w i gryzoni, z tym �e urz�dzenia do �apania owad�w nie mog� by� umieszczane w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� nie opakowane surowce, p�produkty i wyroby gotowe. � 5. 1. Punkty czerpalne wody zdatnej do picia powinny by� zaopatrzone w zawory przeciwdzia�aj�ce mo�liwo�ci wstecznego zassania. 2. Do wytwarzania pary wodnej dla urz�dze� ch�odniczych i cel�w przeciwpo�arowych dopuszczalne jest u�ywanie wody niezdatnej do picia, zwanej dalej "wod� do cel�w technicznych", 3. Przewody z wod� do cel�w technicznych powinny by� wyra�nie oznaczone i nie mog� przebiega� przez pomieszczenia produkcyjne lub magazynowe. 4. Przewody wody nale�y oznakowa� opaskami o szeroko�ci 10 cm na ko�c�wkach w nast�puj�cy spos�b: 1) przew�d z wod� do cel�w technicznych - kolorem niebieskim, 2) przew�d z wod� gor�c� zdatn� do picia - kolorem czerwonym, 3) przew�d z zimn� wod� zdatn� do picia - kolorem zielonym. 5. Urz�dzenia, w kt�rych u�ywana jest woda do cel�w produkcyjnych, higienicznych, sanitarnych lub ch�odniczych, powinny by� bezpo�rednio po��czone z kanalizacj�. Rozdzia� 3 Szczeg�owe warunki sanitarne. � 6. 1. Ka�da osoba, kt�rej rodzaj pracy wymaga stykania si� z mi�sem, p�produktami, wyrobami gotowymi, dozwolonymi substancjami dodatkowymi, przyprawami i opakowaniami bezpo�rednimi, powinna u�ywa� czystej, w jasnym kolorze, odzie�y roboczej, obuwia roboczego, fartucha ochronnego i nakrycia g�owy ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy. 2. Odzie� robocza powinna by� co najmniej codziennie zmieniana. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, w czasie pracy nie mog� u�ywa� bi�uterii oraz zegark�w. 4. Palenie tytoniu, �ucie tytoniu lub gumy, jedzenie i picie dozwolone jest tylko w miejscach wyznaczonych. 5. Warunki zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 7. 1. Pomieszczenia oraz urz�dzenia i sprz�t maj�ce kontakt z surowcem lub p�produktem powinny by� utrzymywane w stanie higienicznym i technicznym, wykluczaj�cym zanieczyszczenie surowca lub p�produktu. 2. W pomieszczeniach produkcyjnych nie wolno u�ywa� �rodk�w transportu o nap�dzie spalinowym. 3. Na teren zak�adu nie wolno wprowadza� zwierz�t. � 8. 1. Detergenty i �rodki odka�aj�ce powinny by� przetrzymywane w wydzielonym, zamykanym pomieszczeniu, a ich stosowanie nie mo�e stwarza� zagro�enia zanieczyszczenia surowca lub produktu. 2. Pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t nie mog� by� u�ywane do cel�w niezgodnych z ich przeznaczeniem. 3. Surowce, komponenty i produkty lub pojemniki je zawieraj�ce nie mog� styka� si� z posadzkami lub �cianami i powinny by� od nich oddalone co najmniej 30 cm. � 9. 1. W zak�adzie powinna obowi�zywa� zasada �cis�ego rozdzielenia stref surowca i produktu gotowego. 2. Drewno mo�e by� stosowane wy��cznie w pomieszczeniach w�dzarni jako kije w�dzarnicze oraz w magazynach opakowanego surowca, produktu lub opakowa�. � 10. 1. W pomieszczeniach rozbioru mi�sa, peklowania i plasterkowania temperatura nie mo�e by� wy�sza ni� 12�C. 2. Krajalnice, pojemniki, ta�my pojemnik�w, pi�y i no�e, maj�ce bezpo�redni kontakt z mi�sem lub przetworami mi�snymi, powinny by� wykonane z materia��w nie ulegaj�cych korozji, �atwych do mycia i odka�ania. 3. Do odka�ania narz�dzi nale�y stosowa� urz�dzenia z wod� o temperaturze minimum 82�C. 4. Przy wej�ciu do pomieszcze� produkcyjnych powinny by� zamontowane myjki do obuwia, a je�li czynno�ci mycia odbywaj� si� r�cznie, w pobli�u myjek powinny by� umywalki. Rozdzia� 4 Szczeg�owe warunki weterynaryjne przy pakowaniu przetwor�w mi�snych. � 11. 1. Materia�y opakowaniowe powinny odpowiada� wymaganiom higienicznym, a w szczeg�lno�ci: 1) nie mog� powodowa� zmian organoleptycznych mi�sa lub przetwor�w mi�snych, 2) nie mog� powodowa� przenikania do mi�sa lub przetwor�w mi�snych substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego, 3) powinny by� wytrzyma�e w celu w�a�ciwego zabezpieczenia mi�sa przed zanieczyszczeniem. 2. Materia�y opakowaniowe nie mog� by� u�ywane powt�rnie, je�eli nie s� wykonane z materia�u odpornego na korozj�, �atwego do mycia i odka�ania. 3. Je�eli mi�so lub narz�dy wewn�trzne zamykane s� w pojemnikach b�d�cych w bezpo�rednim kontakcie z tym mi�sem lub narz�dami (opakowania bezpo�rednie), opakowania te powinny by� przezroczyste i bezbarwne oraz odpowiada� wymaganiom okre�lonym w ust. 1 pkt 1 i 2. 4. W przypadku stosowania opakowa� bezpo�rednich jako opakowa� transportowych, powinny one odpowiada� warunkom okre�lonym w ust. 1 pkt 3; w przypadku tym nie wymaga si�, aby by�y one przezroczyste i bezbarwne. 5. Materia�y opakowaniowe powinny by� przetrzymywane w specjalnie do tego celu przeznaczonych pomieszczeniach, na podestach o wysoko�ci co najmniej 30 cm, a u�ywane do pakowania mog� by� jedynie te materia�y opakowaniowe, kt�re znajduj� si� w nie naruszonych i nie uszkodzonych opakowaniach. 6. Opakowane przetwory mi�sne nale�y bezzw�ocznie umie�ci� w magazynie, z tym �e z opakowaniami po�rednimi nie mog� mie� styczno�ci pracownicy maj�cy kontakt z mi�sem lub przetworami mi�snymi przed ich umieszczeniem w opakowaniu bezpo�rednim. 7. Opakowane mi�so i jego przetwory nie mog� by� przetrzymywane w jednym pomieszczeniu z nie opakowanymi. Dla przetwor�w mi�snych, kt�re powinny by� przetrzymywane w r�nych temperaturach, wymagane s� oddzielne pomieszczenia. Rozdzia� 5 Szczeg�owe warunki technologiczne i organizacyjne. � 12. 1. W zak�adzie powinny by�: 1) oddzielne pomieszczenie do: a) przetrzymywania mi�sa - w warunkach ch�odniczych, b) sk�adowania przetwor�w mi�snych - w zale�no�ci od ich rodzaju w temperaturze otoczenia lub w warunkach ch�odniczych, 2) jedno lub wi�cej pomieszcze� do wytwarzania i umieszczania przetwor�w mi�snych w opakowaniach bezpo�rednich, pod warunkiem �e czynno�ci te stanowi� jeden cykl produkcyjny i wykluczona jest mo�liwo�� krzy�owania si� dr�g technologicznych surowca i produktu gotowego, 3) pomieszczenie do przetrzymywania substancji dodatkowych dozwolonych, przypraw, soli i os�onek sztucznych, 4) magazyn os�onek naturalnych i soli przeznaczonej do ich solenia, 5) pomieszczenie do pakowania przetwor�w mi�snych w opakowania bezpo�rednie, 6) pomieszczenie magazynowe na materia�y opakowaniowe, 7) pomieszczenie do mycia i odka�ania sprz�tu ruchomego, 8) szatnie przepustowe dla personelu z nienasi�kliwymi, nieprzepuszczalnymi i �atwymi do mycia posadzkami oraz �cianami, umywalkami i ubikacjami, przy czym ubikacje nie mog� by� po��czone bezpo�rednio z pomieszczeniami produkcyjnymi, a umywalki i sp�uczki w tych pomieszczeniach nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia, 9) myjnia �rodk�w transportowych o konstrukcji umo�liwiaj�cej mycie w temperaturze poni�ej 0�C, 10) pomieszczenie dla lekarza weterynarii. 2. Przetwory mi�sne powinny by� sk�adowane w warunkach zapewniaj�cych wentylacj� i temperatur�, okre�lonych odr�bnymi przepisami. 3. W zale�no�ci od rodzaju produkcji w zak�adzie powinny by�: 1) pomieszczenie do rozpakowywania dostarczonego surowca, 2) pomieszczenie do rozmra�ania surowca, 3) pomieszczenie do rozbioru mi�sa, 4) pomieszczenie do peklowania mi�sa, 5) pomieszczenie do obr�bki mechanicznej mi�sa, 6) pomieszczenie do w�dzarni i obr�bki termicznej, 7) pomieszczenie do przygotowania os�onek naturalnych, 8) pomieszczenie do plasterkowania i pakowania w opakowania bezpo�rednie, 9) ch�odnie. � 13. 1. Przetwory mi�sne opr�cz oznakowania okre�lonego w odr�bnych przepisach nale�y zaopatrzy� w owalny znak weterynaryjny umieszczony na produkcie, jego opakowaniu jednostkowym lub na etykiecie umieszczonej na tym opakowaniu, kt�rego otwarcie powoduje zniszczenie znaku. 2. Je�eli produkty mi�sne s� umieszczane w opakowaniach po�rednich, opakowania te powinny by� r�wnie� oznaczone znakiem weterynaryjnym. 3. Oznakowanie powinno by� wykonane w zak�adzie w czasie lub bezpo�rednio po wytworzeniu przetworu mi�snego, w spos�b czytelny i trwa�y. 4. Znak weterynaryjny powinien zawiera�: 1) w g�rnej cz�ci - inicja�y PL, 2) w �rodku - numer weterynaryjny zak�adu, 3) w dolnej cz�ci - inicja�y IW. 5. Znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien mie� szeroko�� 3 cm i wysoko�� 2 cm, przy czym wysoko�� cyfr i liter powinna wynosi� 0,2 cm. 6. Znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien mie� szeroko�� 6,5 cm i wysoko�� 4,5 cm, przy czym wysoko�� cyfr powinna wynosi� 1,0 cm, a liter 0,8 cm. Rozdzia� 6 Szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy produkcji konserw mi�snych pasteryzowanych lub sterylizowanych, wytapianiu surowc�w t�uszczowych oraz przetw�rstwie �o��dk�w, p�cherzy i jelit. � 14. 1. W zak�adach produkuj�cych konserwy mi�sne pasteryzowane i sterylizowane powinny znajdowa� si�: 1) urz�dzenia zapewniaj�ce transport pustych puszek lub s�oik�w do pomieszcze� produkcyjnych w warunkach higienicznych, 2) urz�dzenia do mechanicznego mycia i sterylizacji puszek lub s�oik�w bezpo�rednio przed ich nape�nieniem, przy czym stosowana mo�e by� do tego celu wy��cznie bie��ca woda zdatna do picia, 3) urz�dzenia do mechanicznego mycia w gor�cej wodzie zdatnej do picia puszek i s�oik�w po ich nape�nieniu, przy czym detergenty lub substancje zapobiegaj�ce korozji nie mog� by� stosowane, 4) pomieszczenie wraz z urz�dzeniami do obr�bki termicznej konserw, 5) urz�dzenia do ch�odzenia konserw po obr�bce termicznej, 6) pomieszczenie z wydajn� wentylacj� lub wydzielone miejsce do suszenia konserw po procesie ch�odzenia, 7) odpowiednie do wielko�ci produkcji pomieszczenie termostatu zaopatrzone w termometr rt�ciowy, termograf oraz wentylator, 8) pomieszczenie wyposa�one w sprz�t do badania podw�jnej zak�adki puszek. 2. Do sterylizacji lub pasteryzacji konserw mog� by� stosowane wy��cznie urz�dzenia wyposa�one w: 1) manometr legalizowany nie rzadziej ni� co 12 miesi�cy, 2) termometr rt�ciowy legalizowany nie rzadziej ni� co 6 miesi�cy z podzia�k� o dok�adno�ci do 0,5�C, przy czym 1 cm tej podzia�ki nie mo�e wskazywa� wi�cej ni� 4�C, 3) urz�dzenie do automatycznej rejestracji czasu i temperatury proces�w pasteryzacji lub sterylizacji konserw, legalizowane nie rzadziej ni� co 12 miesi�cy. 3. Proces sterylizacji lub pasteryzacji powinien by� potwierdzony wska�nikiem obr�bki termicznej i uznaje si� go za prawid�owy, je�eli na wykresie temperatury amplituda nie przekracza 1�C. 4. R�nica mi�dzy wskazaniem termometru rt�ciowego a zapisem urz�dzenia do automatycznej rejestracji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, nie mo�e by� wi�ksza ni� 1�C. � 15. 1. W zak�adzie, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1, powinny by� przeprowadzane badania dla potwierdzenia, �e: 1) zastosowany czas i temperatura obr�bki termicznej konserw przeznaczonych do sk�adowania w temperaturze otoczenia s� wystarczaj�ce dla destrukcji lub inaktywacji chorobotw�rczych mikroorganizm�w lub ich przetrwalnik�w, 2) urz�dzenia zamykaj�ce puszki lub s�oiki zapewniaj� ich szczelno��; w tym celu powinny by� wykonane: a) wizualne badania puszek i s�oik�w po ich nape�nieniu, zamkni�ciu i obr�bce termicznej; konserwy uszkodzone nie mog� by� etykietowane, b) badania parametr�w podw�jnej zak�adki, c) regularne i systematyczne kontrolowanie produkt�w przed i po procesach obr�bki termicznej, d) testy termostatowe konserw sterylizowanych w temperaturze nie ni�szej ni� 37�C przez 7 dni lub minimum 35�C przez 10 dni, e) badania mikrobiologiczne. 2. Parametry obr�bki termicznej, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, powinny by� umieszczone na tablicy w spos�b trwa�y i widoczny w strefie tej obr�bki. W strefie obr�bki termicznej powinien by� ponadto umieszczony zegar. 3. Woda stosowana do ch�odzenia konserw powinna zawiera� wolny chlor w ilo�ciach nie mniejszych ni� 0,5 ppm, przy czym kontakt tej wody z konserw� nie mo�e by� kr�tszy ni� 20 minut. 4. Woda, o kt�rej mowa w ust. 3, powinna by� badana chemicznie po ka�dym cyklu ch�odniczym, a urz�dzenie do chlorowania powinno by� zaopatrzone w wizualny lub akustyczny system sygnalizuj�cy zaburzenia w dostawie chloru. � 16. 1. W zak�adzie wytapiania surowc�w t�uszczowych powinny znajdowa� si�: 1) pomieszczenie lub wydzielone miejsce do wy�adunku surowca z urz�dzeniami umo�liwiaj�cymi jego organoleptyczn� ocen�, 2) pomieszczenie ch�odnicze, 3) urz�dzenia ci�nieniowe do wytapiania surowc�w, 4) pojemniki lub zbiorniki do przetrzymywania t�uszczu w stanie p�ynnym, 5) urz�dzenia do uplastyczniania lub krystalizacji t�uszczu, je�li czynno�ci te wykonywane s� w zak�adzie. 2. Surowce do wytapiania t�uszcz�w mog� pochodzi� wy��cznie z rze�ni lub innych zak�ad�w, przy czym powinny by� transportowane i sk�adowane w temperaturze nie przekraczaj�cej 7�C. � 17. 1. �o��dki, p�cherze i jelita, przetworzone w zak�adzie, powinny by� sk�adowane w temperaturze nie wy�szej ni� 3�C, je�eli nie by�y solone. 2. �o��dki, p�cherze i jelita, przetworzone w zak�adzie, powinny by� transportowane z rze�ni w temperaturze nie wy�szej ni� 3�C. Rozdzia� 7 Szczeg�owe warunki weterynaryjne dla mi�sa mielonego. � 18. 1. Mi�so mielone mo�e by� wytworzone wy��cznie ze �wie�ego uznanego za zdatne do spo�ycia mi�sa byd�a, �wi�, owiec, k�z lub drobiu. 2. �wie�e mi�so, z kt�rego wytwarzane jest mi�so mielone, powinno spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) pochodzi� z zamro�onego �wie�ego mi�sa oddzielonego od ko�ci i przechowywanego nie d�u�ej ni�: a) 18 miesi�cy w przypadku wo�owiny i ciel�ciny, b) 12 miesi�cy w przypadku mi�sa baraniego lub koziego, c) 6 miesi�cy w przypadku mi�sa drobiowego, d) 6 miesi�cy w przypadku mi�sa wieprzowego, lub 2) pochodzi� z mi�sa sch�odzonego, przechowywanego nie d�u�ej ni�: a) 6 dni po uboju lub b) 15 dni po uboju w przypadku wo�owiny i ciel�ciny oddzielonych od ko�ci i pakowanych pr�niowo. � 19. 1. Przed zmieleniem mi�so powinno by� zbadane, a wszystkie zanieczyszczenia lub piecz�cie nale�y usun��. 2. Do wytwarzania mi�sa mielonego nie mo�na u�ywa� mi�sa mechanicznie odkostnionego oraz mi�ni przepony z cz�ci� �ci�gnist�. 3. Surowiec do wytwarzania mi�sa mielonego nie mo�e zawiera� element�w kostnych. 4. Mi�so mielone nie mo�e zawiera� surowc�w uzupe�niaj�cych oraz substancji dodatkowych i przypraw. 5. Mi�so mielone powinno zawiera� nie wi�cej ni� 1% soli kuchennej. 6. Sk�ad mi�sa mielonego powinien odpowiada� wymaganiom okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. � 20. 1. Pomieszczenie, w kt�rym odbywa si� mielenie i pakowanie mi�sa, powinno by� oddzielone od pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� rozbi�r mi�sa, i by� wyposa�one w urz�dzenie rejestruj�ce temperatur�. 2. Za zgod� powiatowego lekarza weterynarii mielenie mi�sa mo�e odbywa� si� w pomieszczeniu, w kt�rym odbywa si� rozbi�r mi�sa, w specjalnie do tego celu wyodr�bnionym miejscu. � 21. Je�eli proces mielenia mi�sa od momentu jego dostarczenia do pomieszczenia, w kt�rym jest mielone, a� do momentu, kiedy gotowy produkt jest sch�odzony lub zamro�ony, nie trwa d�u�ej ni� jedn� godzin�, wewn�trzna temperatura mi�sa nie mo�e by� wy�sza ni� 7�C, a temperatura w pomieszczeniach produkcyjnych nie mo�e przekracza� 12�C. � 22. 1. Mi�so mielone mo�e zosta� zamro�one tylko jeden raz. 2. Mi�so mielone nie mo�e zosta� poddane dzia�aniu promieniowania jonizuj�cego lub ultrafioletowego. � 23. 1. Po zako�czeniu procesu produkcyjnego mi�so mielone nale�y umie�ci� w opakowaniu bezpo�rednim lub po�rednim i niezw�ocznie sch�odzi� do temperatury poni�ej 2�C lub zamrozi� do temperatury poni�ej minus 18�C. 2. W magazynach ch�odniczych mi�so mielone mo�e by� sk�adowane razem z innymi �rodkami spo�ywczymi, je�eli opakowanie mi�sa mielonego zabezpiecza je przed negatywnym wp�ywem na to mi�so. � 24. Mi�so mielone powinno odpowiada� warunkom mikrobiologicznym okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 20 stycznia 1999 r. (poz. 91) WYMAGANIA DOTYCZ�CE SK�ADU I WARUNK�W MIKROBIOLOGICZNYCH MI�SA MIELONEGO I. Wymagania dotycz�ce sk�adu - �rednia z pr�bek pobranych w danym dniu Zawarto�� t�uszczu w %Kolagen: stosunek procentowy zawarto�ci kolagenu do ca�kowitego bia�ka - mi�so mielone chude<_7<_12 - mi�so mielone wo�owe<_20<_15 - mi�so mielone zawieraj�ce mi�so wieprzowe<_30<_18 - mi�so mielone innych gatunk�w<_25<_15 II. Wymagania mikrobiologiczne Ma)mb) Mezofilne bakterie tlenowe nc)=5, cd)=25 � 106/g5 � 105/g Escherichia coli n=5; c=25 � 102/g50/g Salmonella n=5; c=0nieobecna w 10 gnieobecna w 10 g Staphylococcus aureus n=5; c=25 � 103/g102/g a) M = warto��, powy�ej kt�rej wyniki s� niezadowalaj�ce, kiedy M = 10 m przy badaniu na pod�o�u sta�ym albo M = 30 m przy badaniu na pod�o�u p�ynnym; b) m = warto��, poni�ej kt�rej wszystkie wyniki uznaje si� za zadowalaj�ce; c) n = liczba badanych pr�bek d) c = liczba badanych pr�bek, kt�rych wynik mie�ci si� pomi�dzy warto�ciami m i M. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia rejestru zwi�zk�w powiat�w oraz og�aszania statut�w zwi�zk�w. (Dz. U. Nr 10, poz. 92) Na podstawie art. 68 ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rady powiat�w tworz�cych zwi�zek powiat�w zg�aszaj� jego utworzenie do organu prowadz�cego rejestr, za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zwi�zku. � 2. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 1, do��cza si�: 1) uchwa�y rad powiat�w o utworzeniu zwi�zku, 2) uchwa�y rad powiat�w o przyj�ciu statutu, 3) statut zwi�zku, 4) odpisy z protoko��w posiedze� rad powiat�w, w cz�ci dotycz�cej podejmowania uchwa�, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 3. 1. W rejestrze zwi�zk�w, zwanym dalej "rejestrem", prowadzonym w formie ksi�gi rejestrowej, wpisuje si� w odr�bnych rubrykach: 1) numer kolejny wpisu, 2) nazw� zwi�zku i jego siedzib�, 3) enumeratywne oznaczenie powiat�w uczestnicz�cych w zwi�zku, 4) zadania zwi�zku, 5) czas trwania zwi�zku, 6) dat� rejestracji zwi�zku, 7) dat� og�oszenia statutu zwi�zku oraz jego zmian, 8) dat� likwidacji zwi�zku. 2. Ka�dy wpis do rejestru oznacza si� numerem wynikaj�cym z kolejno�ci wpis�w. 3. Niezale�nie od rejestru, dla ka�dego wpisu prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 4. Rejestr jest jawny. � 5. 1. Organ prowadz�cy rejestr na pisemne ��danie organ�w zwi�zku, organ�w nadzoru, a tak�e na ��danie innej osoby, wydaje za�wiadczenie potwierdzaj�ce wpis zwi�zku w rejestrze. 2. Wz�r za�wiadczenia stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. O rejestracji zwi�zku zawiadamia si� na pi�mie rady powiat�w uczestnicz�cych w zwi�zku oraz wojewod�, o kt�rym mowa w � 1. � 7. 1. Wojewoda, po otrzymaniu zawiadomienia o rejestracji zwi�zku, zarz�dza w terminie 14 dni og�oszenie statutu zwi�zku w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Dzie� wydania dziennika urz�dowego jest dniem og�oszenia statutu. 2. Wojewoda, po og�oszeniu statutu zwi�zku w dzienniku urz�dowym, w terminie 7 dni przesy�a egzemplarz dziennika organowi prowadz�cemu rejestr, w celu w��czenia do akt rejestru. � 8. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do zmian dotycz�cych zwi�zku, powsta�ych po rejestracji, je�eli zmiany te dotycz� danych obj�tych rejestrem. � 9. 1. Organ prowadz�cy rejestr odmawia wpisu do rejestru, je�eli: 1) zg�oszenie nie zawiera kompletu dokument�w, o kt�rych mowa w � 2, 2) dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu przekazano z pomini�ciem wojewody, o kt�rym mowa w � 1, 3) up�yn�� 14-dniowy termin, okre�lony w wezwaniu organu prowadz�cego rejestr, do uzupe�nienia kompletu dokument�w, o kt�rych mowa w � 2, lub usuni�cia uchybienia polegaj�cego na przekazaniu dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu z pomini�ciem wojewody, o kt�rym mowa w � 1. 2. Decyzj� o odmowie dokonania wpisu do rejestru organ prowadz�cy rejestr przekazuje radom powiat�w uczestnicz�cych w zwi�zku oraz wojewodzie, o kt�rym mowa w � 1. � 10. Przepisy dotycz�ce wpisu do rejestru stosuje si� odpowiednio do wykre�lenia zwi�zk�w powiat�w z rejestru. � 11. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� rejestru prowadzi minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 stycznia 1999 r. (poz. 92) ZA�WIADCZENIE O WPISIE ZWI�ZKU DO REJESTRU ZWI�ZK�W POWIAT�W Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie uznania miejscowo�ci Pola�czyk za uzdrowisko. (Dz. U. Nr 10, poz. 93) Na podstawie art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23, poz. 150, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Miejscowo�� Pola�czyk po�o�on� na obszarze gminy Solina uznaje si� za uzdrowisko. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie uznania miasta Sopot za uzdrowisko. (Dz. U. Nr 10, poz. 94) Na podstawie art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23, poz. 150, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Miasto Sopot uznaje si� za uzdrowisko. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych. (Dz. U. Nr 11, poz. 95) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady ochrony informacji, kt�re wymagaj� ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem, jako stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, niezale�nie od formy i sposobu ich wyra�ania, tak�e w trakcie ich opracowania, zwanych dalej "informacjami niejawnymi", a w szczeg�lno�ci: 1) organizowania ochrony informacji niejawnych, 2) klasyfikowania informacji niejawnych, 3) udost�pniania informacji niejawnych, 4) post�powania sprawdzaj�cego, w celu ustalenia, czy osoba nim obj�ta daje r�kojmi� zachowania tajemnicy, zwanego dalej "post�powaniem sprawdzaj�cym", 5) szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych, 6) ewidencjonowania, przechowywania, przetwarzania i udost�pniania danych uzyskiwanych w zwi�zku z prowadzonymi post�powaniami o ustalenie r�kojmi zachowania tajemnicy, w zakresie okre�lonym w ankiecie bezpiecze�stwa osobowego oraz w ankiecie bezpiecze�stwa przemys�owego, 7) organizacji kontroli przestrzegania zasad ochrony informacji niejawnych, 8) ochrony informacji niejawnych w systemach i sieciach teleinformatycznych, 9) stosowania �rodk�w fizycznej ochrony informacji niejawnych. 2. Przepisy ustawy maj� zastosowanie do: 1) organ�w w�adzy publicznej, w szczeg�lno�ci: a) Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, b) Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, c) organ�w administracji rz�dowej, d) organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, e) s�d�w i trybuna��w, f) organ�w kontroli pa�stwowej i ochrony prawa, 2) Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", 3) Narodowego Banku Polskiego i bank�w pa�stwowych, 4) pa�stwowych os�b prawnych i innych ni� wymienione w pkt 1-3 pa�stwowych jednostek organizacyjnych, 5) przedsi�biorc�w, jednostek naukowych lub badawczo-rozwojowych ubiegaj�cych si� o zawarcie lub wykonuj�cych umowy zwi�zane z dost�pem do informacji niejawnych, dotycz�ce realizacji zada� op�acanych w ca�o�ci lub w cz�ci ze �rodk�w publicznych, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773). 3. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w innych ustaw o ochronie tajemnicy zawodowej lub innych tajemnic prawnie chronionych. Art. 2. W rozumieniu ustawy: 1) tajemnic� pa�stwow� - jest informacja niejawna okre�lona w wykazie rodzaj�w informacji niejawnych, stanowi�cym za��cznik nr 1, kt�rej nieuprawnione ujawnienie mo�e spowodowa� istotne zagro�enie dla podstawowych interes�w Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczeg�lno�ci dla niepodleg�o�ci lub nienaruszalno�ci terytorium, interes�w obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa i obywateli, albo narazi� te interesy na co najmniej znaczn� szkod�, 2) tajemnic� s�u�bow� - jest informacja niejawna nie b�d�ca tajemnic� pa�stwow�, uzyskana w zwi�zku z czynno�ciami s�u�bowymi albo wykonywaniem prac zleconych, kt�rej nieuprawnione ujawnienie mog�oby narazi� na szkod� interes pa�stwa, interes publiczny lub prawnie chroniony interes obywateli albo jednostki organizacyjnej, 3) s�u�bami ochrony pa�stwa - s�: Urz�d Ochrony Pa�stwa i Wojskowe S�u�by Informacyjne, 4) r�kojmia zachowania tajemnicy - oznacza spe�nienie ustawowych wymog�w dla zapewnienia ochrony informacji niejawnych przed ich nieuprawnionym ujawnieniem, 5) dokumentem - jest ka�da utrwalona informacja niejawna, w szczeg�lno�ci na pi�mie, mikrofilmach, negatywach i fotografiach, no�nikach do zapis�w informacji w postaci cyfrowej i na ta�mach elektromagnetycznych, tak�e w formie mapy, wykresu, rysunku, obrazu, grafiki, fotografii, broszury, ksi��ki, kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu i t�umaczenia dokumentu, zb�dnego lub wadliwego wydruku, odbitki, kliszy, matrycy i dysku optycznego, kalki, ta�my atramentowej, jak r�wnie� informacja niejawna utrwalona na elektronicznych no�nikach danych, 6) materia�em - jest dokument, jak te� chroniony jako informacja niejawna przedmiot lub dowolna jego cz��, a zw�aszcza urz�dzenie, wyposa�enie lub bro� wyprodukowana albo b�d�ca w trakcie produkcji, a tak�e sk�adnik u�yty do ich wytworzenia, 7) jednostk� organizacyjn� - jest podmiot wymieniony w art. 1 ust. 2, 8) systemem teleinformatycznym - jest system, kt�ry tworz� urz�dzenia, narz�dzia, metody post�powania i procedury stosowane przez wyspecjalizowanych pracownik�w, w spos�b zapewniaj�cy wytwarzanie, przechowywanie, przetwarzanie lub przekazywanie informacji, 9) sieci� teleinformatyczn� - jest organizacyjne i techniczne po��czenie system�w teleinformatycznych wraz z ��cz�cymi je urz�dzeniami i liniami telekomunikacyjnymi. Art. 3. Informacje niejawne mog� by� udost�pnione wy��cznie osobie daj�cej r�kojmi� zachowania tajemnicy i tylko w zakresie niezb�dnym do wykonywania przez ni� pracy lub pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku albo innej zleconej pracy. Art. 4. 1. Zasady zwalniania od obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej w post�powaniu przed s�dami i innymi organami okre�laj� przepisy odr�bnych ustaw. 2. Je�eli przepisy odr�bnych ustaw uprawniaj� organy, s�u�by lub instytucje pa�stwowe albo ich upowa�nionych pracownik�w do dokonywania kontroli, a w szczeg�lno�ci swobodnego dost�pu do pomieszcze� i materia��w, je�eli jej zakres dotyczy informacji niejawnych, uprawnienia te s� realizowane z zachowaniem przepis�w niniejszej ustawy. Rozdzia� 2 Komitet Ochrony Informacji Niejawnych Art. 5. 1. Przy Radzie Ministr�w tworzy si� Komitet Ochrony Informacji Niejawnych, zwany dalej "Komitetem", jako organ opiniodawczo-doradczy w zakresie ochrony informacji niejawnych. 2. Do zada� Komitetu nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie projekt�w generalnych za�o�e� ochrony informacji niejawnych, w tym organizacyjnych i technicznych wymaga� s�u��cych ochronie tych informacji w odniesieniu do g��wnych zagro�e� w tym zakresie, 2) opiniowanie kierunk�w oraz plan�w post�powania w sytuacji szczeg�lnego zagro�enia o zasi�gu og�lnokrajowym, powsta�ej wskutek ujawnienia informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, w kt�rej wystarczaj�ce jest zastosowanie zwyk�ych �rodk�w konstytucyjnych, 3) analiza i ocena oddzia�ywania na stan ochrony informacji niejawnych, sytuacji szczeg�lnego zagro�enia lub innych zagro�e� oraz formu�owanie opinii w tym zakresie, 4) opracowywanie projekt�w dokument�w rz�dowych maj�cych na celu zapewnienie sp�jno�ci prawa polskiego w zakresie ochrony informacji niejawnych z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z wi���cych Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych, 5) opiniowanie projekt�w akt�w normatywnych, projekt�w program�w, analiz, sprawozda� i innych dokument�w rz�dowych dotycz�cych ochrony informacji niejawnych, a zw�aszcza: a) systemu ochrony informacji niejawnych oraz podstaw jego funkcjonowania w odniesieniu do: przemys�u zbrojeniowego, obrotu uzbrojeniem i sprz�tem specjalnym, bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych prowadzonych na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, przygotowa� mobilizacyjnych w gospodarce narodowej, tworzenia i gospodarowania rezerwami pa�stwowymi oraz utrzymywania zdolno�ci produkcyjnych i remontowych w gospodarce narodowej na potrzeby obronno�ci pa�stwa, b) wymog�w ochrony informacji niejawnych w planowaniu przestrzennym i rozbudowie infrastruktury gospodarczej, w tym ��czno�ci, 6) rozpatrywanie innych spraw zlecanych przez Rad� Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w oraz wnoszonych przez ministr�w w dziedzinie realizacji zada� zwi�zanych z ochron� informacji niejawnych. Art. 6. W sk�ad Komitetu wchodz�: Przewodnicz�cy, zast�pcy przewodnicz�cego, cz�onkowie oraz sekretarz. Art. 7. 1. Przewodnicz�cym Komitetu jest Prezes Rady Ministr�w, kt�ry zwo�uje posiedzenia i kieruje pracami Komitetu. 2. Zast�pcami Przewodnicz�cego Komitetu s�: 1) pierwszym zast�pc� - minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, 2) drugim zast�pc� - Minister Obrony Narodowej. Art. 8. Cz�onkami Komitetu s�: 1) ministrowie w�a�ciwi do spraw: zagranicznych, gospodarki, bud�etu, finans�w publicznych, sprawiedliwo�ci, administracji publicznej oraz Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, 2) Sekretarz Rady Bezpiecze�stwa Narodowego - Szef Biura Bezpiecze�stwa Narodowego, 3) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, 4) Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych, 5) nie wi�cej ni� trzy osoby, powo�ywane i odwo�ywane przez Prezesa Rady Ministr�w, kt�rych do�wiadczenie lub sprawowane funkcje mog� mie� istotne znaczenie dla realizacji zada� Komitetu. Art. 9. Sekretarz Komitetu powo�ywany i odwo�ywany jest przez Przewodnicz�cego Komitetu. Art. 10. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb funkcjonowania Komitetu, 2) zasady udzia�u w jego posiedzeniach, 3) zakres czynno�ci sekretarza Komitetu. Art. 11. Udzia� w posiedzeniach Komitetu, z prawem g�osu, mog� bra�: 1) delegowany przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 2) Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, 3) Prezes Narodowego Banku Polskiego, 4) za zgod� Przewodnicz�cego Komitetu - upowa�nieni zast�pcy cz�onk�w Komitetu, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 1-4, 5) inny ni� wymieniony w art. 8 pkt 1 minister - w sprawach nale��cych do zakresu swojego dzia�ania, rozpatrywanych przez Komitet. Art. 12. Obs�ug� Komitetu zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. Art. 13. 1. Przewodnicz�cy Komitetu raz w roku przedstawia Radzie Ministr�w informacj� o dzia�alno�ci Komitetu wraz z wnioskami wynikaj�cymi z kontroli stanu przestrzegania przepis�w o ochronie informacji niejawnych, dokonywanej przez s�u�by ochrony pa�stwa. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Przewodnicz�cy Komitetu przekazuje Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej oraz przewodnicz�cemu sejmowej Komisji do Spraw S�u�b Specjalnych. Rozdzia� 3 Organizacja ochrony informacji niejawnych Art. 14. 1. S�u�by ochrony pa�stwa s� w�a�ciwe do: 1) kontroli ochrony informacji niejawnych oraz kontroli przestrzegania przepis�w wydanych w tym zakresie, 2) realizacji zada� w zakresie bezpiecze�stwa system�w i sieci teleinformatycznych, 3) prowadzenia post�powania sprawdzaj�cego wed�ug zasad okre�lonych w ustawie, 4) ochrony informacji niejawnych wymienianych przez Rzeczpospolit� Polsk� z innymi pa�stwami i organizacjami mi�dzynarodowymi, 5) szkolenia i doradztwa w zakresie ochrony informacji niejawnych, 6) wykonywania innych zada�, w zakresie ochrony informacji niejawnych, okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. S�u�by ochrony pa�stwa, w zakresie koniecznym do wykonywania swoich zada�, w celu ochrony informacji niejawnych mog� korzysta� z informacji uzyskanych przez Policj�, Stra� Graniczn�, �andarmeri� Wojskow� oraz organy inspekcji celnej i kontroli skarbowej, a tak�e zwraca� si� do tych s�u�b i organ�w o udzielenie niezb�dnej pomocy przy wykonywaniu czynno�ci w ramach prowadzonych post�powa� sprawdzaj�cych. 3. Kierownicy jednostek organizacyjnych wsp�dzia�aj� ze s�u�bami ochrony pa�stwa w toku przeprowadzanych przez nie post�powa� sprawdzaj�cych, a w szczeg�lno�ci udost�pniaj� funkcjonariuszom albo �o�nierzom, po przedstawieniu przez nich pisemnego upowa�nienia, pozostaj�ce w ich dyspozycji informacje i dokumenty niezb�dne dla stwierdzenia, czy osoba obj�ta post�powaniem sprawdzaj�cym daje r�kojmi� zachowania tajemnicy. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres, warunki i tryb: 1) przekazywania s�u�bom ochrony pa�stwa informacji i udost�pniania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, 2) udzielania s�u�bom ochrony pa�stwa pomocy, o kt�rej mowa w ust. 2. 5. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy zakres, warunki i tryb przekazywania przez kierownik�w jednostek organizacyjnych s�u�bom ochrony pa�stwa informacji oraz udost�pniania im dokument�w niezb�dnych do stwierdzenia, czy osoba obj�ta post�powaniem sprawdzaj�cym daje r�kojmi� zachowania tajemnicy, 2) zakres, warunki i tryb udzielania przez Policj�, Stra� Graniczn�, �andarmeri� Wojskow� oraz organy inspekcji celnej i kontroli skarbowej niezb�dnej pomocy s�u�bom ochrony pa�stwa przy wykonywaniu czynno�ci w ramach prowadzonych post�powa� sprawdzaj�cych. Art. 15. W stosunkach mi�dzynarodowych Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa i Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych pe�ni� funkcj� krajowych w�adz bezpiecze�stwa. Art. 16. W zakresie niezb�dnym do kontroli stanu zabezpieczenia informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� upowa�nieni pisemnie funkcjonariusze lub �o�nierze s�u�b ochrony pa�stwa maj� prawo do: 1) swobodnego wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� jednostki kontrolowanej, gdzie informacje takie s� wytwarzane, przetwarzane, przechowywane lub przekazywane, 2) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z organizacj� ochrony tych informacji w kontrolowanej jednostce organizacyjnej, 3) ��dania udost�pnienia do kontroli sieci lub system�w teleinformatycznych s�u��cych do wytwarzania, przechowywania, przetwarzania lub przekazywania tych informacji, 4) przeprowadzania ogl�dzin obiekt�w, sk�adnik�w maj�tkowych i sprawdzania przebiegu okre�lonych czynno�ci zwi�zanych z ochron� tych informacji, 5) ��dania od kierownik�w i pracownik�w kontrolowanych jednostek organizacyjnych udzielania ustnych i pisemnych wyja�nie� oraz posiadanych przez nich informacji dotycz�cych dzia�alno�ci wywiadowczej albo terrorystycznej skierowanej przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, jej Si�om Zbrojnym, przedsi�biorcom, jednostkom naukowym lub badawczo-rozwojowym, w odniesieniu do prowadzonej produkcji albo us�ug stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� ze wzgl�du na bezpiecze�stwo lub obronno�� pa�stwa, a tak�e na potrzeby Si� Zbrojnych, 6) zasi�gania, w zwi�zku z przeprowadzan� kontrol�, informacji w jednostkach nie kontrolowanych, je�eli ich dzia�alno�� pozostaje w zwi�zku z wytwarzaniem, przechowywaniem, przetwarzaniem, przekazywaniem lub ochron� informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, oraz ��dania wyja�nie� od kierownik�w i pracownik�w tych jednostek, 7) korzystania z pomocy bieg�ych i specjalist�w, je�eli stwierdzenie okoliczno�ci ujawnionych w czasie przeprowadzania kontroli wymaga wiadomo�ci specjalnych, 8) uczestniczenia w posiedzeniach kierownictwa, organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzorczych, a tak�e organ�w opiniodawczo-doradczych w sprawach dotycz�cych problematyki ochrony tych informacji w kontrolowanej jednostce organizacyjnej. Art. 17. 1. Do czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 16, dokonywanych przez s�u�by ochrony pa�stwa, maj� odpowiednie zastosowanie przepisy art. 28, art. 29 pkt 1, art. 30-41 i art. 49-64 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 589, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 148, poz. 966, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1116 i 1126), z tym �e przewidziane w tej ustawie uprawnienia i obowi�zki: 1) Najwy�szej Izby Kontroli - przys�uguj� s�u�bom ochrony pa�stwa, 2) Prezesa, wiceprezesa i pracownika Najwy�szej Izby Kontroli - przys�uguj� odpowiednio Szefowi, zast�pcy Szefa i upowa�nionemu funkcjonariuszowi Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz Szefowi, zast�pcy Szefa i upowa�nionemu �o�nierzowi Wojskowych S�u�b Informacyjnych. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb prowadzenia kontroli w zakresie ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, a w szczeg�lno�ci zadania funkcjonariuszy i �o�nierzy s�u�b ochrony pa�stwa nadzoruj�cych i wykonuj�cych czynno�ci kontrolne w post�powaniu kontrolnym, szczeg�owy tryb przygotowania kontroli, dokumentowania czynno�ci kontrolnych, sporz�dzania protoko�u kontroli, wyst�pienia pokontrolnego i informacji o wynikach kontroli przeprowadzanych przez s�u�by ochrony pa�stwa. Art. 18. 1. Za ochron� informacji niejawnych odpowiada kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej takie informacji s� wytwarzane, przetwarzane, przekazywane lub przechowywane. 2. Kierownikowi jednostki organizacyjnej podlega bezpo�rednio pe�nomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych, zwany dalej "pe�nomocnikiem ochrony", kt�ry odpowiada za zapewnienie przestrzegania przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 3. Pe�nomocnikiem ochrony w jednostce organizacyjnej mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie, 3) uzyska�a po�wiadczenie bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2, wydane przez s�u�by ochrony pa�stwa na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej, 4) odby�a przeszkolenie w zakresie ochrony informacji niejawnych. 4. Pe�nomocnik ochrony kieruje wyodr�bnion� wyspecjalizowan� kom�rk� organizacyjn� do spraw ochrony informacji niejawnych, zwan� dalej "pionem ochrony", do kt�rej zada� nale�y: 1) zapewnienie ochrony informacji niejawnych, 2) ochrona system�w i sieci teleinformatycznych, 3) zapewnienie ochrony fizycznej jednostki organizacyjnej, 4) kontrola ochrony informacji niejawnych oraz przestrzegania przepis�w o ochronie tych informacji, 5) okresowa kontrola ewidencji, materia��w i obiegu dokument�w, 6) opracowywanie planu ochrony jednostki organizacyjnej i nadzorowanie jego realizacji, 7) szkolenie pracownik�w w zakresie ochrony informacji niejawnych wed�ug zasad okre�lonych w rozdziale 8. 5. Pracownikiem pionu ochrony w jednostce organizacyjnej mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie, 2) uzyska�a po�wiadczenie bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2, 3) odby�a przeszkolenie w zakresie ochrony informacji niejawnych. 6. Pe�nomocnik ochrony, w zakresie realizacji swoich zada�, w razie wprowadzenia stanu nadzwyczajnego, ma prawo ��da� od kom�rek organizacyjnych w swojej jednostce organizacyjnej udzielenia natychmiastowej pomocy. 7. W zakresie realizacji swoich zada� pe�nomocnik ochrony wsp�pracuje z w�a�ciwymi jednostkami i kom�rkami organizacyjnymi s�u�b ochrony pa�stwa. Pe�nomocnik ochrony na bie��co informuje kierownika jednostki organizacyjnej o przebiegu tej wsp�pracy. 8. Pe�nomocnik ochrony opracowuje plan post�powania z materia�ami zawieraj�cymi informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� w razie wprowadzenia stanu nadzwyczajnego. 9. Pe�nomocnik ochrony podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do wyja�nienia okoliczno�ci naruszenia przepis�w o ochronie informacji niejawnych, zawiadamiaj�c o tym kierownika jednostki organizacyjnej, a w przypadku naruszenia przepis�w o ochronie informacji niejawnych, oznaczonych klauzul� "poufne" lub wy�sz�, r�wnie� w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. Rozdzia� 4 Klasyfikowanie informacji niejawnych. Klauzule tajno�ci Art. 19. 1. Klasyfikowanie informacji niejawnej oznacza przyznanie tej informacji, w spos�b wyra�ny, przewidzianej w ustawie jednej z klauzul tajno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 i 24. 2. Klasyfikowanie informacji niejawnej zawartej w materiale, a zw�aszcza utrwalonej w dokumencie, polega na oznaczeniu tego materia�u odpowiedni� klauzul� tajno�ci. 3. Informacjom niejawnym, materia�om, a zw�aszcza dokumentom lub ich zbiorom, przyznaje si� klauzul� tajno�ci co najmniej r�wn� najwy�ej zaklasyfikowanej informacji lub najwy�szej klauzuli w zbiorze. 4. Dopuszczalne jest przyznawanie r�nych klauzul tajno�ci cz�ciom dokumentu (rozdzia�om, za��cznikom, aneksom) lub poszczeg�lnym dokumentom w zbiorze dokument�w, pod warunkiem wyra�nego ich oznaczenia i wskazania klauzuli tajno�ci po od��czeniu dokumentu b�d� jego cz�ci. Art. 20. 1. Informacje niejawne, kt�rym przyznano okre�lon� klauzul� tajno�ci, z zastrze�eniem ust. 2, s� chronione zgodnie z przepisami ustawy, kt�re dotycz� informacji niejawnych oznaczonych dan� klauzul� tajno�ci. Oznacza to w szczeg�lno�ci, �e informacje takie: 1) mog� by� udost�pnione wy��cznie osobie uprawnionej do dost�pu do informacji niejawnych o okre�lonej klauzuli tajno�ci, 2) musz� by� wytwarzane, przetwarzane, przekazywane lub przechowywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich nieuprawnione ujawnienie, zgodnie z przepisami okre�laj�cymi wymagania dotycz�ce kancelarii tajnych, obiegu i �rodk�w fizycznej ochrony informacji niejawnych, odpowiednich dla przyznanej im klauzuli tajno�ci, 3) musz� by� chronione, odpowiednio do przyznanej klauzuli tajno�ci, przy zastosowaniu �rodk�w okre�lonych w rozdziale 9. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej zatwierdza, opracowane przez pe�nomocnika ochrony, szczeg�owe wymagania w zakresie ochrony informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "zastrze�one" w podleg�ych kom�rkach organizacyjnych. Art. 21. 1. Klauzul� tajno�ci przyznaje osoba, kt�ra jest upowa�niona do podpisania dokumentu lub oznaczenia innego ni� dokument materia�u. 2. Uprawnienie do przyznawania, obni�ania i znoszenia klauzuli tajno�ci przys�uguje wy��cznie w zakresie posiadanego prawa dost�pu do informacji niejawnych. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, ponosi odpowiedzialno�� za przyznanie klauzuli tajno�ci i bez jej zgody albo zgody jej prze�o�onego klauzula nie mo�e by� obni�ona lub zniesiona. Dotyczy to r�wnie� osoby, kt�ra przekaza�a dane do dokumentu zbiorczego. 4. Zawy�anie lub zani�anie klauzuli tajno�ci jest niedopuszczalne. 5. Odbiorca materia�u zg�asza osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, albo jej prze�o�onemu fakt wyra�nego zawy�enia lub zani�enia klauzuli tajno�ci. W przypadku gdy osoba ta lub jej prze�o�ony zdecyduje o zmianie klauzuli, powinna poinformowa� o tym odbiorc�w tego materia�u. Odbiorcy materia�u, kt�rzy przekazali go kolejnym odbiorcom, s� odpowiedzialni za poinformowanie ich o zmianie klauzuli. Art. 22. Kierownicy jednostek organizacyjnych zapewniaj� przeszkolenie podleg�ych im pracownik�w w zakresie klasyfikowania informacji niejawnych oraz stosowania w�a�ciwych klauzul tajno�ci, a tak�e procedur ich zmiany i znoszenia. Art. 23. 1. Informacje niejawne zaklasyfikowane jako stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� oznacza si� klauzul�: 1) "�ci�le tajne" - w przypadku gdy ich nieuprawnione ujawnienie mog�oby spowodowa� istotne zagro�enie dla niepodleg�o�ci, nienaruszalno�ci terytorium albo polityki zagranicznej lub stosunk�w mi�dzynarodowych Rzeczypospolitej Polskiej albo zagra�a� nieodwracalnymi lub wielkimi stratami dla interes�w obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa i obywateli lub innych istotnych interes�w pa�stwa, albo narazi� je na szkod� w wielkich rozmiarach, 2) "tajne" - w przypadku gdy ich nieuprawnione ujawnienie mog�oby spowodowa� zagro�enie dla mi�dzynarodowej pozycji pa�stwa, interes�w obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa i obywateli, innych istotnych interes�w pa�stwa albo narazi� je na znaczn� szkod�. 2. Informacje niejawne zaklasyfikowane jako stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� oznacza si� klauzul�: 1) "poufne" - w przypadku gdy ich nieuprawnione ujawnienie powodowa�oby szkod� dla interes�w pa�stwa, interesu publicznego lub prawnie chronionego interesu obywateli, 2) "zastrze�one" - w przypadku gdy ich nieuprawnione ujawnienie mog�oby spowodowa� szkod� dla prawnie chronionych interes�w obywateli albo jednostki organizacyjnej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Obrony Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oznaczania materia��w, w tym klauzulami tajno�ci, oraz spos�b umieszczania klauzul na tych materia�ach. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Obrony Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, mog� okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe oznaczenia materia��w, kt�re mog� poprzedza� klauzule wymienione w ust. 1 i 2, wskazuj�ce na szczeg�lny spos�b post�powania z materia�ami zawieraj�cymi informacje niejawne, szczeg�lny tryb ich wytwarzania, przetwarzania, przekazywania i przechowywania oraz kr�g upowa�nionych adresat�w ze wzgl�du na wym�g wy�szego stopnia ich ochrony, tak�e wynikaj�cy z um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. Art. 24. Materia�y otrzymywane z zagranicy oraz wysy�ane za granic�, w celu wykonania ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, oznacza si� odpowiedni� do ich tre�ci klauzul� tajno�ci okre�lon� w ustawie oraz jej zagranicznym odpowiednikiem. Art. 25. 1. Informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, z zastrze�eniem ust. 2, podlegaj� ochronie w spos�b okre�lony ustaw� przez okres 50 lat od daty ich wytworzenia. 2. Chronione bez wzgl�du na up�yw czasu pozostaj�: 1) dane identyfikuj�ce funkcjonariuszy i �o�nierzy s�u�b ochrony pa�stwa wykonuj�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, 2) dane identyfikuj�ce osoby, kt�re udzieli�y pomocy w zakresie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych organom, s�u�bom i instytucjom pa�stwowym uprawnionym do ich wykonywania na podstawie ustawy, 3) informacje niejawne uzyskane od innych pa�stw lub organizacji mi�dzynarodowych, je�eli taki by� warunek ich udost�pnienia. 3. Informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� podlegaj� ochronie w spos�b okre�lony ustaw� przez okres: 1) 5 lat - oznaczone klauzul� "poufne", 2) 2 lat - oznaczone klauzul� "zastrze�one" - o ile osoba, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, nie okre�li okresu kr�tszego. 4. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2, kt�re spo�r�d informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "tajne" przesta�y stanowi� tajemnic� pa�stwow�, je�eli od ich powstania up�yn�o co najmniej 20 lat. 5. Uprawnienia osoby, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, w zakresie przyznawania, obni�ania lub znoszenia klauzuli tajno�ci materia�u oraz okre�lania okresu, przez jaki informacja niejawna podlega ochronie, przechodz�, w przypadku rozwi�zania, zniesienia, likwidacji, przekszta�cenia lub reorganizacji dotycz�cej stanowiska lub funkcji tej osoby, na jej nast�pc� prawnego. W razie braku nast�pcy prawnego, uprawnienia w tym zakresie przechodz� na w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. Rozdzia� 5 Dost�p do informacji niejawnych. Post�powania sprawdzaj�ce Art. 26. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej okre�li, z zastrze�eniem ust. 2, stanowiska lub rodzaje prac zleconych, z kt�rymi mo�e ��czy� si� dost�p do informacji niejawnych, odr�bnie dla ka�dej klauzuli tajno�ci. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska i rodzaje prac zleconych w organach administracji rz�dowej, kt�rych wykonywanie w tych organach mo�e ��czy� si� z dost�pem do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. Art. 27. 1. Dopuszczenie do pracy lub pe�nienia s�u�by na stanowisku albo zlecenie pracy, o kt�rej mowa w art. 26, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i 6-8, mo�e nast�pi� po: 1) przeprowadzeniu post�powania sprawdzaj�cego, 2) przeszkoleniu tej osoby w zakresie ochrony informacji niejawnych. 2. Post�powania sprawdzaj�cego nie przeprowadza si� wobec os�b sprawuj�cych urz�dy: Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�ka Sejmu i Marsza�ek Senatu. 3. Post�powania sprawdzaj�cego nie przeprowadza si�, z zastrze�eniem ust. 4, wobec pos��w i senator�w. 4. Marsza�ek Sejmu lub Marsza�ek Senatu zwracaj� si�, za zgod� osoby sprawdzanej, do s�u�b ochrony pa�stwa o przeprowadzenie post�powania sprawdzaj�cego wobec pos��w lub senator�w, kt�rych obowi�zki poselskie b�d� senatorskie wymagaj� dost�pu do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne". 5. W przypadku odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa osobie, o kt�rej mowa w ust. 4 - za jej zgod� - Prezes Rady Ministr�w przedstawia informacj� o powodach tej odmowy Marsza�kowi Sejmu, je�eli odmowa dotyczy pos�a, albo Marsza�kowi Senatu, je�eli odmowa dotyczy senatora. 6. Post�powania sprawdzaj�cego nie przeprowadza si� wobec os�b zajmuj�cych stanowiska: Prezesa Rady Ministr�w, cz�onka Rady Ministr�w, Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego, Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego, Prezesa Narodowego Banku Polskiego, Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli, Rzecznika Praw Obywatelskich, Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Rzecznika Interesu Publicznego, cz�onk�w Rady Polityki Pieni�nej, cz�onk�w Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz Szef�w Kancelarii: Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmu, Senatu i Prezesa Rady Ministr�w. 7. W stosunku do kandydat�w na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 6, post�powanie sprawdzaj�ce w�a�ciwa s�u�ba ochrony pa�stwa przeprowadza na wniosek organu uprawnionego do powo�ania na te stanowiska. Je�eli do powo�ania uprawniony jest Sejm albo Senat, z wnioskiem tym wyst�puje odpowiednio Marsza�ek Sejmu albo Marsza�ek Senatu. Post�powanie zostaje zako�czone przekazaniem opinii z uzasadnieniem w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�kowi Sejmu albo Marsza�kowi Senatu. 8. W stanach nadzwyczajnych Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej lub Prezes Rady Ministr�w, ka�dy w swoim zakresie, mo�e wyrazi� zgod� na odst�pienie od przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego wobec osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, chyba �e istniej� przes�anki do stwierdzenia, �e nie daje ona r�kojmi zachowania tajemnicy. 9. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej oraz Marsza�ek Sejmu i Marsza�ek Senatu zapoznaj� si� z przepisami o ochronie informacji niejawnych i sk�adaj� o�wiadczenie o znajomo�ci tych przepis�w. Pos�owie i senatorowie oraz osoby, o kt�rych mowa w ust. 6, sk�adaj� takie o�wiadczenie po odbyciu szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych. Art. 28. 1. Nie mog� by� dopuszczone do pracy lub pe�nienia s�u�by na stanowisku albo do wykonywania prac zleconych, z kt�rymi ��czy si� dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, z uwzgl�dnieniem ust. 2, osoby: 1) nie posiadaj�ce obywatelstwa polskiego, z zastrze�eniem art. 67 ust. 4, lub 2) skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo umy�lne �cigane z oskar�enia publicznego, tak�e pope�nione za granic�, lub 3) kt�re nie posiadaj� po�wiadczenia bezpiecze�stwa, z wyj�tkiem os�b, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2, 3, 6 i 8. 2. Je�eli z ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych wynika, na zasadzie wzajemno�ci, obowi�zek dopuszczenia do informacji niejawnych obywateli obcych pa�stw maj�cych wykonywa� w Rzeczypospolitej Polskiej prac� w interesie innego pa�stwa lub organizacji mi�dzynarodowej, post�powania sprawdzaj�cego nie przeprowadza si�. Art. 29. Post�powania sprawdzaj�ce, o kt�rych mowa w art. 38 i 39, na pisemny wniosek osoby upowa�nionej na podstawie odr�bnych przepis�w do obsady stanowiska lub zlecenia prac, w tym tak�e kierownika jednostki organizacyjnej, zwanej dalej "osob� upowa�nion� do obsady stanowiska", przeprowadzaj�: 1) Wojskowe S�u�by Informacyjne - w przypadku ubiegania si� osoby o zatrudnienie lub zlecenie prac zwi�zanych z obronno�ci� pa�stwa: a) wobec �o�nierzy pozostaj�cych w s�u�bie czynnej w Si�ach Zbrojnych i pracownik�w cywilnych wojska, z wyj�tkiem jednostek wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, b) u przedsi�biorc�w, w jednostkach naukowych lub badawczo-rozwojowych, kt�rych organem za�o�ycielskim jest Minister Obrony Narodowej, a tak�e w innych jednostkach organizacyjnych, w zakresie, w jakim realizuj� one produkcj� lub us�ugi, stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� ze wzgl�du na obronno�� pa�stwa i na potrzeby Si� Zbrojnych, c) u przedsi�biorc�w zajmuj�cych si� obrotem wyrobami, technologiami i licencjami obj�tymi tajemnic� pa�stwow� ze wzgl�du na obronno�� pa�stwa, je�eli uczestnikami tego obrotu s� Si�y Zbrojne lub jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, d) w wojskowych organach ochrony prawa i wojskowych organach porz�dkowych, 2) Urz�d Ochrony Pa�stwa - w razie ubiegania si� osoby o stanowisko, zatrudnienie lub zlecenie prac w innych przypadkach ni� wymienione w pkt 1. Art. 30. Urz�d Ochrony Pa�stwa, Wojskowe S�u�by Informacyjne oraz Policja, Stra� Graniczna i S�u�ba Wi�zienna przeprowadzaj� samodzielne post�powania sprawdzaj�ce wobec os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do s�u�by lub pracy w tych organach, stosuj�c odpowiednio przepisy ustawy. Przepis stosuje si� tak�e w stosunku do os�b pe�ni�cych s�u�b� lub zatrudnionych w tych organach i s�u�bach. Art. 31. 1. Przeprowadzenie post�powania sprawdzaj�cego wymaga pisemnej zgody osoby, kt�rej ma dotyczy�, zwanej dalej "osob� sprawdzan�". 2. Podanie osoby, o kt�rej mowa w art. 29, ubiegaj�cej si� o zatrudnienie lub przyj�cie do s�u�by na stanowisku obj�tym z mocy przepis�w ustawy wymogiem przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego, w przypadku braku zgody osoby sprawdzanej na przeprowadzenie tego post�powania, pozostawia si� bez rozpatrzenia. 3. Mo�na odst�pi� od post�powania sprawdzaj�cego, je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, przedstawi odpowiednie po�wiadczenie bezpiecze�stwa. Art. 32. Ustawa zezwala w zakresie niezb�dnym dla ustalenia, czy osoba sprawdzana daje r�kojmi� zachowania tajemnicy, na zbieranie i przetwarzanie informacji o osobach trzecich, okre�lonych w ankiecie bezpiecze�stwa osobowego, o kt�rej mowa w art. 37 ust. 2 pkt 1, bez wiedzy i zgody tych os�b. Art. 33. Po�wiadczenie bezpiecze�stwa upowa�niaj�ce do dost�pu do informacji niejawnych oznaczonych wy�sz� klauzul� tajno�ci uprawnia do dost�pu do informacji niejawnych oznaczonych ni�sz� klauzul� tajno�ci wy��cznie w zakresie okre�lonym w art. 3. Art. 34. S�u�by ochrony pa�stwa oraz pe�nomocnik ochrony, kieruj�c si� zasadami bezstronno�ci i obiektywizmu, s� obowi�zani do wykazania najwy�szej staranno�ci w toku prowadzonego post�powania sprawdzaj�cego co do jego zgodno�ci z przepisami ustawy. Art. 35. 1. Post�powanie sprawdzaj�ce ma na celu ustalenie, czy osoba sprawdzana daje r�kojmi� zachowania tajemnicy. 2. W toku post�powania sprawdzaj�cego ustala si�, czy istniej� w�tpliwo�ci dotycz�ce: 1) uczestnictwa, wsp�pracy lub popierania przez osob� sprawdzan� dzia�alno�ci szpiegowskiej, terrorystycznej, sabota�owej albo innej wymierzonej przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, 2) ukrywania lub �wiadomego niezgodnego z prawd� podawania przez osob� sprawdzan� w post�powaniu sprawdzaj�cym informacji maj�cych znaczenie dla ochrony informacji niejawnych, a tak�e wyst�powania zwi�zanych z t� osob� okoliczno�ci powoduj�cych ryzyko jej podatno�ci na szanta� lub wywieranie presji, 3) przestrzegania porz�dku konstytucyjnego Rzeczypospolitej Polskiej, a przede wszystkim, czy osoba sprawdzana uczestniczy�a lub uczestniczy, wsp�pracowa�a lub wsp�pracuje z partiami politycznymi albo innymi organizacjami, o kt�rych mowa w art. 13 Konstytucji, 4) zagro�enia osoby sprawdzanej ze strony obcych s�u�b specjalnych w postaci pr�b werbunku lub nawi�zania z ni� kontaktu, a zw�aszcza obawy o wywieranie w tym celu presji. 3. W toku post�powania sprawdzaj�cego, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1 pkt 2 i 3, ponadto ustala si�, czy istniej� w�tpliwo�ci: 1) zwi�zane z wyra�n� r�nic� mi�dzy poziomem �ycia osoby sprawdzanej a uzyskiwanymi przez ni� dochodami, 2) zwi�zane z ewentualnymi informacjami o chorobie psychicznej lub innych zak��ceniach czynno�ci psychicznych ograniczaj�cych sprawno�� umys�ow� i mog�cych negatywnie wp�yn�� na zdolno�� osoby sprawdzanej do zajmowania stanowiska albo wykonywania prac zwi�zanych z dost�pem do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, 3) zwi�zane z uzale�nieniem od alkoholu lub narkotyk�w. 4. W celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, s�u�ba ochrony pa�stwa mo�e zobowi�za� osob� sprawdzan� do poddania si� specjalistycznym badaniom oraz udost�pnienia wynik�w tych bada�. Art. 36. 1. W zale�no�ci od stanowiska lub zleconej pracy, o kt�re ubiega si� dana osoba, przeprowadza si� post�powanie sprawdzaj�ce: 1) zwyk�e - przy stanowiskach i pracach zwi�zanych z dost�pem do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� s�u�bow�, 2) poszerzone - przy stanowiskach i pracach zwi�zanych z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "tajne", 3) specjalne - przy stanowiskach i pracach zwi�zanych z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne". 2. Post�powanie sprawdzaj�ce ko�czy si� wydaniem po�wiadczenia bezpiecze�stwa lub odmow� wydania takiego po�wiadczenia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: 1) po�wiadczenia bezpiecze�stwa, 2) odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa. 4. Po�wiadczenie bezpiecze�stwa oraz odmowa wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa powinny zawiera�: 1) podstaw� prawn�, 2) wskazanie wnioskodawcy post�powania sprawdzaj�cego, 3) okre�lenie s�u�by ochrony pa�stwa lub pe�nomocnika ochrony, kt�ry przeprowadzi� post�powanie sprawdzaj�ce, 4) dat� i miejsce wystawienia, 5) imi�, nazwisko i dat� urodzenia osoby sprawdzanej, 6) rodzaj przeprowadzonego post�powania sprawdzaj�cego ze wskazaniem klauzuli informacji niejawnych, do kt�rych osoba sprawdzana mo�e mie� dost�p, 7) stwierdzenie wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa lub odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa, 8) termin wa�no�ci, 9) imienn� piecz�� i czytelny podpis upowa�nionego funkcjonariusza albo �o�nierza s�u�by ochrony pa�stwa lub pe�nomocnika ochrony. Art. 37. 1. Zwyk�e post�powanie sprawdzaj�ce przeprowadza pe�nomocnik ochrony na pisemne polecenie kierownika jednostki organizacyjnej. 2. Zwyk�e post�powanie sprawdzaj�ce obejmuje: 1) wype�nienie ankiety bezpiecze�stwa osobowego, zwanej dalej "ankiet�", kt�rej wz�r wraz z instrukcj� jej wype�nienia stanowi za��cznik nr 2, 2) sprawdzenie, w niezb�dnym zakresie, w ewidencjach, rejestrach i kartotekach, a w szczeg�lno�ci w Centralnym Rejestrze Skazanych oraz Kartotece Skazanych i Tymczasowo Aresztowanych, danych zawartych w ankiecie, 3) sprawdzenie, wy��cznie w odniesieniu do os�b kandyduj�cych na stanowiska z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne", w ewidencjach i kartotekach niedost�pnych powszechnie, prowadzone na pisemny wniosek pe�nomocnika ochrony przez odpowiednie s�u�by ochrony pa�stwa, danych zawartych w ankiecie, 4) sprawdzenie akt stanu cywilnego dotycz�cych osoby sprawdzanej. 3. Ankiet� wype�nia i podpisuje w�asnor�cznie osoba sprawdzana. 4. �wiadome podanie nieprawdziwych lub niepe�nych danych w ankiecie stanowi podstaw� od odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa przez pe�nomocnika ochrony. 5. W toku sprawdze�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, s�u�by ochrony pa�stwa maj� prawo przeprowadzi� rozmow� z osob� sprawdzan� w celu unikni�cia nie�cis�o�ci lub sprzeczno�ci zawartych w uzyskanych informacjach. 6. S�u�by ochrony pa�stwa przekazuj� pe�nomocnikowi ochrony pisemn� informacj� o wynikach czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5. 7. Po zako�czeniu zwyk�ego post�powania sprawdzaj�cego z wynikiem pozytywnym pe�nomocnik ochrony wydaje po�wiadczenie bezpiecze�stwa i przekazuje osobie sprawdzanej, zawiadamiaj�c o tym osob� upowa�nion� do obsady stanowiska. 8. Pe�nomocnik ochrony odmawia wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa, je�eli nie zostan� usuni�te w�tpliwo�ci, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2. 9. Pe�nomocnik ochrony mo�e odm�wi� wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa, je�eli przeprowadzenie skutecznego post�powania sprawdzaj�cego, w zwi�zku z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne", nie by�o mo�liwe z przyczyn niezale�nych od tego pe�nomocnika. 10. O odmowie wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa pe�nomocnik pisemnie zawiadamia osob� upowa�nion� do obsady stanowiska. Art. 38. 1. Poszerzone post�powanie sprawdzaj�ce prowadzi w�a�ciwa s�u�ba ochrony pa�stwa na pisemny wniosek osoby upowa�nionej do obsady stanowiska. Post�powanie to obejmuje: 1) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 2-5, 2) przeprowadzenie wywiadu w miejscu zamieszkania osoby sprawdzanej, je�eli jest to konieczne w celu potwierdzenia danych zawartych w ankiecie, 3) rozmow� z prze�o�onymi osoby sprawdzanej oraz z innymi osobami, je�eli jest to konieczne na podstawie uzyskanych informacji o osobie sprawdzanej, 4) w uzasadnionych przypadkach sprawdzenie stanu i obrot�w na rachunku bankowym w trybie art. 104 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 oraz z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118) oraz zad�u�enia osoby sprawdzanej, a w szczeg�lno�ci wobec Skarbu Pa�stwa, je�eli jest to konieczne w celu sprawdzenia danych zawartych w ankiecie; przepisy art. 82 � 1 i 2 oraz art. 182 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) stosuje si� odpowiednio. 2. Wywiad, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 2, przeprowadzaj� s�u�by ochrony pa�stwa i stosuj� w tym zakresie odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego i wydane na jego podstawie przepisy dotycz�ce wywiadu �rodowiskowego. Art. 39. Specjalne post�powanie sprawdzaj�ce prowadzi na pisemny wniosek osoby upowa�nionej do obsady stanowiska w�a�ciwa s�u�ba ochrony pa�stwa. Post�powanie to obowi�zkowo obejmuje czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 38, a ponadto: 1) rozmow� z osob� sprawdzan�, 2) rozmow� s�u�by ochrony pa�stwa z trzema osobami wskazanymi przez osob� sprawdzan� w celu potwierdzenia to�samo�ci tej osoby. Art. 40. 1. Je�eli w toku poszerzonego lub specjalnego post�powania sprawdzaj�cego wyst�pi� w�tpliwo�ci nie pozwalaj�ce na ustalenie, czy osoba sprawdzana daj� r�kojmi� zachowania tajemnicy, s�u�ba ochrony pa�stwa zapewnia osobie sprawdzanej mo�liwo�� osobistego ustosunkowania si� do przes�anek faktycznych stwarzaj�cych te w�tpliwo�ci. Wys�uchanie odbywa si� w spos�b zapewniaj�cy ochron� informacji o osobie zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860), zwanej dalej "ustaw� o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa". Osoba ta mo�e stawi� si� na wys�uchanie ze swoim pe�nomocnikiem. 2. S�u�by ochrony pa�stwa odst�puj� od przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli jej przeprowadzenie mog�oby spowodowa� naruszenie zasad ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. 3. Do poszerzonego i specjalnego post�powania sprawdzaj�cego przepisy art. 37 ust. 7-10 stosuje si� odpowiednio. Art. 41. 1. Odmowa wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa nie jest wi���ca dla osoby upowa�nionej do obsady stanowiska, z kt�rym wi��e si� dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� s�u�bow�. 2. W razie obsady stanowiska lub zlecenia pracy osobie, w stosunku do kt�rej odm�wiono wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa dotycz�cego informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne" lub dopuszczenia do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, osoba upowa�niona do obsady stanowiska informuje o tym niezw�ocznie w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. 3. Post�powanie sprawdzaj�ce wobec osoby, kt�ra nie uzyska�a po�wiadczenia bezpiecze�stwa, mo�na przeprowadzi� najwcze�niej po roku od daty odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa. Art. 42. 1. Do post�powania sprawdzaj�cego nie maj� zastosowania przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o zaskar�aniu do Naczelnego S�du Administracyjnego. 2. Wszystkie czynno�ci przeprowadzone w toku post�powania sprawdzaj�cego przez pe�nomocnika ochrony oraz przez s�u�by ochrony pa�stwa musz� by� rzetelnie udokumentowane i powinny by� zako�czone przed up�ywem: 1) miesi�ca - od daty pisemnego polecenia przeprowadzenia zwyk�ego post�powania sprawdzaj�cego, 2) 2 miesi�cy - od daty z�o�enia wniosku o przeprowadzenie poszerzonego post�powania sprawdzaj�cego wraz z wype�nion� ankiet�, 3) 3 miesi�cy - od daty z�o�enia wniosku o przeprowadzenie specjalnego post�powania sprawdzaj�cego wraz z wype�nion� ankiet�. 3. Akta zako�czonych post�powa� sprawdzaj�cych, prowadzonych w odniesieniu do os�b ubiegaj�cych si� o stanowisko lub zlecenie pracy, z kt�rymi ��czy si� dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� s�u�bow�, s� przechowywane przez pe�nomocnika ochrony i mog� by� udost�pniane do wgl�du wy��cznie: 1) osobie sprawdzanej, ubiegaj�cej si� o takie stanowisko, 2) na ��danie s�du lub prokuratora w celu �cigania karnego, 3) osobie upowa�nionej do obsady stanowiska lub w�a�ciwym s�u�bom ochrony pa�stwa dla cel�w post�powania sprawdzaj�cego. 4. Akta zako�czonych post�powa� sprawdzaj�cych prowadzonych w odniesieniu do os�b ubiegaj�cych si� o stanowiska lub zlecenie pracy, z kt�rymi ��czy si� dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, przechowywane s� jako wyodr�bniona cz�� w archiwach s�u�b ochrony pa�stwa. 5. S�u�by ochrony pa�stwa, ka�da w zakresie swojego dzia�ania, prowadz� ewidencj� os�b, kt�re uzyska�y po�wiadczenie bezpiecze�stwa, a tak�e os�b, kt�re zajmuj� stanowiska lub wykonuj� prace, z kt�rymi ��czy si� dost�p do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne" lub stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. Dane z ewidencji oraz akta post�powa� sprawdzaj�cych mog� by� udost�pnione wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora w celu �cigania karnego lub s�u�bom ochrony pa�stwa dla cel�w post�powania sprawdzaj�cego. 6. Dane, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� obejmowa� wy��cznie: 1) w odniesieniu do osoby - jej imi� i nazwisko, imi� ojca, dat� i miejsce urodzenia, adres miejsca zamieszkania lub pobytu, nazw� i adres jednostki organizacyjnej, w kt�rej osoba jest zatrudniona, nazw� kom�rki organizacyjnej i stanowiska oraz sygnatur� akt post�powania sprawdzaj�cego, 2) w odniesieniu do stanowiska lub pracy zleconej - dat� obj�cia stanowiska lub rozpocz�cia pracy, okre�lenie z dost�pem do jakich informacji niejawnych ��czy si� to stanowisko, dat� wydania i numer po�wiadczenia bezpiecze�stwa. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb udost�pniania danych, o kt�rych mowa w ust. 5. Art. 43. 1. Osoba upowa�niona do obsady stanowiska mo�e z urz�du, za zgod� osoby sprawdzanej lub na jej wniosek, w terminie miesi�ca od dnia otrzymania zawiadomienia o odmowie wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa przez s�u�b� ochrony pa�stwa, zwr�ci� si� do Prezesa Rady Ministr�w z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli post�powania sprawdzaj�cego. 2. W�a�ciwa s�u�ba ochrony pa�stwa niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od otrzymania ��dania od Prezesa Rady Ministr�w, przekazuje Prezesowi Rady Ministr�w materia�y dotycz�ce post�powania sprawdzaj�cego celem przeprowadzenia post�powania kontrolnego. 3. Prezes Rady Ministr�w, w przypadku stwierdzenia, �e osoba sprawdzana daje r�kojmi� zachowania tajemnicy, wydaje orzeczenie wi���ce w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa co do wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa lub uzupe�nienia post�powania sprawdzaj�cego. W przypadku potwierdzenia ustale� dokonanych przez s�u�b� ochrony pa�stwa Prezes Rady Ministr�w zawiadamia organ upowa�niony do obsady stanowiska. 4. Po zako�czeniu post�powania kontrolnego Prezes Rady Ministr�w bezzw�ocznie zwraca w�a�ciwej s�u�bie ochrony pa�stwa materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 44. 1. Post�powania sprawdzaj�ce powtarza si�, odpowiednio, w stosunku do os�b na stanowiskach i wykonuj�cych prace zlecone, z kt�rymi wi��e si� dost�p do informacji niejawnych oznaczonych klauzul�: 1) "poufne" - co 10 lat, 2) "tajne" - co 5 lat, 3) "�ci�le tajne" - co 3 lata - liczone od daty wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa. 2. Wniosek o wszcz�cie kolejnego post�powania sprawdzaj�cego powinien zosta� z�o�ony co najmniej na 6 miesi�cy przed up�ywem terminu wa�no�ci po�wiadczenia bezpiecze�stwa. Art. 45. 1. W przypadku gdy w odniesieniu do osoby, kt�rej wydano po�wiadczenie bezpiecze�stwa, zostan� ujawnione nowe fakty wskazuj�ce, �e nie daje ona r�kojmi zachowania tajemnicy, s�u�by ochrony pa�stwa lub pe�nomocnik ochrony przeprowadzaj� kolejne post�powanie sprawdzaj�ce z pomini�ciem termin�w, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1. 2. O wszcz�ciu kolejnego post�powania sprawdzaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 1, s�u�by ochrony pa�stwa lub pe�nomocnik ochrony zawiadamiaj� osob� odpowiedzialn� za obsad� stanowiska oraz osob� sprawdzan�. Art. 46. Do kolejnego post�powania sprawdzaj�cego stosuje si� przepisy ustawy odnosz�ce si� do w�a�ciwego post�powania sprawdzaj�cego, z uwzgl�dnieniem art. 47. Art. 47. Po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 2, kierownik jednostki organizacyjnej mo�e ograniczy� lub wy��czy� dost�p do informacji niejawnych osobie obj�tej kolejnym post�powaniem sprawdzaj�cym. Art. 48. Pe�nomocnik ochrony prowadzi wykaz stanowisk i prac zleconych oraz os�b dopuszczonych do pracy lub s�u�by na stanowiskach, z kt�rymi wi��e si� dost�p do informacji niejawnych. Przepisy art. 42 ust. 5 i 6 oraz przepisy wydane na podstawie art. 42 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Udost�pnianie informacji niejawnych Art. 49. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach udost�pnienie informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� okre�lonej osobie lub instytucji mo�e nast�pi� na podstawie pisemnej zgody odpowiednio Szef�w Kancelarii: Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmu, Senatu lub Prezesa Rady Ministr�w albo ministra w�a�ciwego dla okre�lonego dzia�u administracji rz�dowej lub kierownika urz�du centralnego, a w przypadku ich braku - na podstawie pisemnej zgody w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa. 2. Zgod� na udost�pnienie informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� s�u�bow� mo�e wyrazi� na pi�mie kierownik jednostki organizacyjnej, wy��cznie w odniesieniu do informacji wytworzonych w tej jednostce. 3. Wyra�enie zgody na udost�pnienie informacji niejawnych nie oznacza zmiany lub zniesienia jej klauzuli tajno�ci oraz musi okre�la� zakres podmiotowy i przedmiotowy udost�pnienia. Rozdzia� 7 Kancelarie tajne. Kontrola obiegu dokument�w Art. 50. 1. Jednostka organizacyjna, w kt�rej s� wytwarzane, przetwarzane, przekazywane lub przechowywane dokumenty zawieraj�ce informacje niejawne oznaczone klauzul� "poufne" lub stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, ma obowi�zek zorganizowania kancelarii, zwanej dalej "kancelari� tajn�". 2. Kancelaria tajna stanowi wyodr�bnion� kom�rk� organizacyjn� podleg�� bezpo�rednio pe�nomocnikowi ochrony, odpowiedzialn� za w�a�ciwe rejestrowanie, przechowywanie, obieg i wydawanie takich dokument�w uprawnionym osobom. Kancelaria tajna powinna by� zorganizowana w wyodr�bnionym pomieszczeniu, zabezpieczonym zgodnie z przepisami o �rodkach ochrony fizycznej informacji niejawnych i by� obs�ugiwana przez pracownik�w pionu ochrony. Art. 51. Kancelaria tajna jest zorganizowana odr�bnie dla dokument�w o okre�lonej klauzuli tajno�ci, z tym �e dopuszczalne jest zorganizowanie jednej kancelarii, pod warunkiem �e dokumenty o r�nych klauzulach s� fizycznie od siebie oddzielone i obs�ugiwane przez osob� posiadaj�c� po�wiadczenie bezpiecze�stwa odpowiednie do najwy�szej klauzuli wytwarzanych, przetwarzanych, przekazywanych lub przechowywanych w kancelarii dokument�w. Art. 52. 1. Organizacja pracy kancelarii tajnej musi zapewnia� mo�liwo�� ustalenia w ka�dych okoliczno�ciach, gdzie znajduje si� dokument klasyfikowany pozostaj�cy w dyspozycji jednostki organizacyjnej. 2. Dokumenty oznaczone klauzulami: "�ci�le tajne" i "tajne" mog� by� wydawane poza kancelari� tajn� jedynie w przypadku, gdy odbiorca zapewnia warunki ochrony takich dokument�w przed nieuprawnionym ujawnieniem. W razie w�tpliwo�ci co do zapewnienia warunk�w ochrony, dokument mo�e by� udost�pniony wy��cznie w kancelarii tajnej. 3. Kancelaria tajna odmawia udost�pnienia lub wydania dokumentu, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1, osobie nie posiadaj�cej stosownego po�wiadczenia bezpiecze�stwa. 4. Fakt zapoznania si� przez osob� uprawnion� z dokumentem zawieraj�cym informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� podlega odnotowaniu w karcie zapoznania si� z tym dokumentem. Art. 53. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania w zakresie organizacji kancelarii tajnych, 2) zakres i warunki stosowania �rodk�w ochrony fizycznej, 3) tryb obiegu informacji niejawnych, 4) wz�r karty zapoznania si� z dokumentem. 2. Minister Obrony Narodowej, ministrowie w�a�ciwi: do spraw wewn�trznych, administracji publicznej, spraw zagranicznych, finans�w publicznych, bud�etu i instytucji finansowych, Prezes Narodowego Banku Polskiego, Prezes Najwy�szej Izby Kontroli, Szefowie Kancelarii: Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmu, Senatu oraz Prezesa Rady Ministr�w oraz Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa okre�l�, ka�dy w zakresie swego dzia�ania, szczeg�lne zasady organizacji kancelarii tajnych, stosowanie �rodk�w ochrony fizycznej oraz obiegu informacji niejawnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Obrony Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, tryb i spos�b: 1) przyjmowania, 2) przewo�enia, 3) wydawania, 4) ochrony materia��w - w celu ich zabezpieczenia przed nieuprawnionym ujawnieniem, utrat�, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Rozdzia� 8 Szkolenie w zakresie ochrony informacji niejawnych Art. 54. 1. Dopuszczenie do pracy lub s�u�by, z kt�rymi ��czy si� dost�p do informacji niejawnych, poprzedza szkolenie w zakresie ochrony informacji niejawnych prowadzone w celu zapoznania si� z: 1) zagro�eniami ze strony obcych s�u�b specjalnych dzia�aj�cych przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwom sojuszniczym, a tak�e z zagro�eniami ze strony organizacji terrorystycznych, 2) przepisami dotycz�cymi ochrony informacji niejawnych oraz odpowiedzialno�ci za ich ujawnienie, 3) zasadami ochrony informacji niejawnych w zakresie niezb�dnym do wykonywania pracy lub pe�nienia s�u�by, 4) sposobami ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� oraz post�powania w sytuacjach zagro�enia dla takich informacji lub w przypadku ich ujawnienia, 5) odpowiedzialno�ci� karn�, dyscyplinarn� i s�u�bow� za naruszenie przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadzaj�: 1) funkcjonariusze i �o�nierze s�u�b ochrony pa�stwa - w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3-8, a tak�e w stosunku do pe�nomocnik�w ochrony, 2) pe�nomocnicy ochrony - w stosunku do os�b zatrudnionych lub pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych. 3. Koszty szkolenia pokrywa jednostka organizacyjna, w kt�rej osoba szkolona jest zatrudniona lub pe�ni s�u�b�. 4. Wzajemne prawa i obowi�zki organizatora i uczestnika szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, okre�la umowa zawarta mi�dzy tymi stronami. Art. 55. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r za�wiadczenia stwierdzaj�cego odbycie przeszkolenia, w tym odr�bnie dla os�b przeszkolonych przez s�u�by ochrony pa�stwa. Rozdzia� 9 �rodki ochrony fizycznej informacji niejawnych Art. 56. 1. Jednostki organizacyjne, w kt�rych materia�y zawieraj�ce informacje niejawne s� wytwarzane, przetwarzane, przekazywane lub przechowywane, maj� obowi�zek stosowania �rodk�w ochrony fizycznej w celu uniemo�liwienia osobom nie upowa�nionym dost�pu do takich informacji, a w szczeg�lno�ci przed: 1) dzia�aniem obcych s�u�b specjalnych, 2) zamachem terrorystycznym lub sabota�em, 3) kradzie�� lub zniszczeniem materia�u, 4) pr�b� wej�cia os�b nieuprawnionych, 5) nieuprawnionym dost�pem pracownik�w do materia��w oznaczonych wy�sz� klauzul� tajno�ci. 2. Zakres stosowania �rodk�w ochrony fizycznej musi odpowiada� klauzuli tajno�ci i ilo�ci informacji niejawnych, liczbie oraz poziomowi dost�pu do takich informacji zatrudnionych lub pe�ni�cych s�u�b� os�b oraz uwzgl�dnia� wskazania s�u�b ochrony pa�stwa dotycz�ce w szczeg�lno�ci ochrony przed zagro�eniami ze strony obcych s�u�b specjalnych, tak�e w stosunku do pa�stwa sojuszniczego. Art. 57. W celu uniemo�liwienia osobom nieuprawnionym dost�pu do informacji niejawnych, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wydzieli� cz�ci obiekt�w, kt�re poddane s� szczeg�lnej kontroli wej�� i wyj�� oraz kontroli przebywania, zwane dalej "strefami bezpiecze�stwa", 2) wydzieli� wok� stref bezpiecze�stwa strefy administracyjne s�u��ce do kontroli os�b lub pojazd�w, 3) wprowadzi� system przepustek lub inny system okre�laj�cy uprawnienia do wej�cia, przebywania i wyj�cia ze strefy bezpiecze�stwa, a tak�e przechowywania kluczy do pomieszcze� chronionych, szaf pancernych i innych pojemnik�w s�u��cych do przechowywania informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, 4) zapewni� kontrol� stref bezpiecze�stwa i stref administracyjnych przez przeszkolonych zgodnie z ustaw� pracownik�w pionu ochrony, 5) stosowa� wyposa�enie i urz�dzenia s�u��ce ochronie informacji niejawnych, kt�rym na podstawie odr�bnych przepis�w przyznano certyfikaty lub �wiadectwa kwalifikacyjne. Art. 58. 1. W uzasadnionych przypadkach dla zapewnienia ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, w szczeg�lno�ci rozm�w i spotka�, kt�rych przedmiotem s� takie informacje, wydziela si� specjalne strefy bezpiecze�stwa, kt�re s� poddawane sta�ej kontroli w zakresie stosowania �rodk�w ochrony fizycznej informacji niejawnych. 2. Urz�dzanie i wyposa�anie pomieszcze� obj�tych specjaln� stref� bezpiecze�stwa uwzgl�dnia zastosowanie �rodk�w zabezpieczaj�cych te pomieszczenia przed pods�uchem i podgl�dem. 3. Do specjalnej strefy bezpiecze�stwa zakazuje si� wnoszenia oraz wynoszenia przedmiot�w i urz�dze� bez uprzedniego ich sprawdzenia przez upowa�nionych pracownik�w pionu ochrony. Art. 59. Pe�nomocnicy ochrony s� obowi�zani do bie��cego nadzoru nad stosowaniem �rodk�w ochrony fizycznej. Rozdzia� 10 Bezpiecze�stwo system�w i sieci teleinformatycznych Art. 60. 1. Systemy i sieci teleinformatyczne, s�u��ce do wytwarzania, przechowywania, przetwarzania lub przekazywania informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, podlegaj� szczeg�lnej ochronie przed nieuprawnionym ujawnieniem tych informacji, a tak�e przed mo�liwo�ci� przypadkowego lub �wiadomego nara�enia ich bezpiecze�stwa. 2. Przekazanie informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� za po�rednictwem system�w i sieci teleinformatycznych, kt�re sk�adaj� si� z certyfikowanych urz�dze� i narz�dzi kryptograficznych, mo�e nast�pi� pod warunkiem zastosowania kryptograficznych metod i �rodk�w ochrony, dopuszczonych do eksploatacji na podstawie szczeg�lnych wymaga� bezpiecze�stwa, w trybie art. 61 i 62. 3. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa systemu lub sieci teleinformatycznej powinny by� kompletnym i wyczerpuj�cym opisem ich budowy, zasad dzia�ania i eksploatacji wraz z procedurami bezpiecze�stwa, kt�re musz� by� spe�nione w fazie projektowania, wdra�ania i funkcjonowania systemu lub sieci. Procedury bezpiecze�stwa obejmuj� zasady i tryb post�powania w sprawach zwi�zanych z bezpiecze�stwem informacji niejawnych, a tak�e okre�laj� zakres odpowiedzialno�ci u�ytkownik�w systemu lub sieci teleinformatycznych oraz pracownik�w maj�cych do nich dost�p. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, podstawowe wymagania bezpiecze�stwa teleinformatycznego, jakim powinny odpowiada� systemy i sieci teleinformatyczne s�u��ce do wytwarzania, przetwarzania, przechowywania lub przekazywania informacji niejawnych, oraz wytyczne do opracowywania szczeg�lnych wymaga� bezpiecze�stwa tych system�w i sieci. 5. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, okre�la si� w szczeg�lno�ci podstawowe wymagania bezpiecze�stwa system�w i sieci teleinformatycznych w zakresie ochrony fizycznej, elektromagnetycznej, kryptograficznej, bezpiecze�stwa transmisji w sieciach lub systemach teleinformatycznych s�u��cych do wytwarzania, przetwarzania, przechowywania lub przekazywania informacji niejawnych. Art. 61. 1. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa opracowuje i przekazuje s�u�bom ochrony pa�stwa kierownik jednostki organizacyjnej, kt�ry jest tak�e odpowiedzialny za eksploatacj� i bezpiecze�stwo systemu lub sieci teleinformatycznej. 2. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa obejmuj�ce �rodki ochrony kryptograficznej, elektromagnetycznej, technicznej i organizacyjnej odpowiednie dla danego systemu i sieci teleinformatycznej, w kt�rej maj� by� wytwarzane, przetwarzane, przechowywane lub przekazywane informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, s� w ka�dym przypadku indywidualnie zatwierdzane przez s�u�by ochrony pa�stwa w terminie 30 dni od dnia ich przekazania. 3. Szczeg�lne wymagania bezpiecze�stwa system�w i sieci teleinformatycznych, w kt�rych maj� by� wytwarzane, przetwarzane, przechowywane lub przekazywane informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow�, przedstawiane s� s�u�bom ochrony pa�stwa. Niewniesienie przez s�u�by ochrony pa�stwa zastrze�e� do tych wymaga� w terminie 30 dni od daty ich przedstawienia uprawnia do uruchomienia systemu lub sieci teleinformatycznej. Art. 62. 1. Wytwarzanie, przechowywanie, przetwarzanie lub przekazywanie informacji niejawnych, stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� odpowiednio do ich klauzuli tajno�ci wymaga certyfikatu dla systemu wydanego przez w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa. 2. Certyfikat, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na podstawie: 1) badania i oceny zdolno�ci systemu lub sieci teleinformatycznych do ochrony informacji niejawnych przed nieuprawnionym ujawnieniem oraz przed mo�liwo�ci� nara�enia ich bezpiecze�stwa, 2) przeprowadzonych zgodnie z ustaw� post�powa� sprawdzaj�cych, 3) zatwierdzonych przez s�u�by ochrony pa�stwa szczeg�lnych wymaga� bezpiecze�stwa systemu lub sieci teleinformatycznych. Art. 63. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wyznacza: 1) osob� lub zesp� os�b odpowiedzialnych za funkcjonowanie systemu lub sieci teleinformatycznych oraz za przestrzeganie zasad i wymaga� bezpiecze�stwa system�w i sieci teleinformatycznych, zwane dalej "administratorem systemu", 2) pracownika pionu ochrony odpowiedzialnego za bie��c� kontrol� zgodno�ci funkcjonowania sieci lub systemu teleinformatycznego ze szczeg�lnymi wymaganiami bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 2 i 3. 2. S�u�by ochrony pa�stwa udzielaj� kierownikom jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1, niezb�dnej dla realizacji ich zada� pomocy. Art. 64. Stanowiska administratora systemu mog� zajmowa� albo pe�ni� funkcj� pracownika pionu ochrony, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1 pkt 2, osoby, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 18 ust. 5, odpowiednie do klauzuli informacji niejawnych wytwarzanych, przechowywanych, przetwarzanych lub przekazywanych w systemach lub sieciach, kt�re to osoby odby�y specjalistyczne przeszkolenie prowadzone przez s�u�by ochrony pa�stwa. Rozdzia� 11 Bezpiecze�stwo przemys�owe Art. 65. 1. Przedsi�biorca, jednostka naukowa lub badawczo-rozwojowa, staraj�cy si� o zawarcie umowy lub wykonuj�cy umow�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2 pkt 5, zwan� dalej "umow�", z wykonaniem kt�rej ��czy si� dost�p do informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, maj� obowi�zek ochrony tych informacji. 2. Umowa powinna okre�la�: 1) szczeg�owe wymagania dotycz�ce ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, kt�re zostan� przekazane przedsi�biorcy, jednostce naukowej lub badawczo-rozwojowej, w zwi�zku z wykonywaniem umowy, zwane dalej "instrukcj� bezpiecze�stwa przemys�owego", odpowiednie do ich ilo�ci, klauzuli tajno�ci oraz liczby os�b maj�cych do nich dost�p, 2) skutki oraz zakres odpowiedzialno�ci stron umowy z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy, a tak�e nieprzestrzegania wymaga� okre�lonych w instrukcji bezpiecze�stwa przemys�owego. 3. Umowa mo�e okre�la� r�wnie� wymagania w zakresie ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� s�u�bow�. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 66. Jednostka organizacyjna, kt�ra zawiera umow�, wyznacza osob� odpowiedzialn� za nadzorowanie, kontrol�, szkolenie i doradztwo w zakresie wykonywania przez przedsi�biorc�, jednostk� naukow� lub badawczo-rozwojow� obowi�zku ochrony przekazanych im informacji niejawnych. Art. 67. 1. U przedsi�biorcy oraz w jednostce naukowej lub badawczo-rozwojowej, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1, s�u�by ochrony pa�stwa, ka�da w zakresie swojego dzia�ania, przeprowadzaj� post�powanie sprawdzaj�ce. 2. Post�powaniu sprawdzaj�cemu podlegaj�: 1) osoby zajmuj�ce stanowiska zwi�zane z kierowaniem, wykonaniem umowy lub z jej bezpo�redni� realizacj� u przedsi�biorcy, w jednostce naukowej lub badawczo-rozwojowej, 2) osoby, kt�re w imieniu podmiotu okre�lonego w pkt 1 uczestnicz� w czynno�ciach zmierzaj�cych do zawarcia umowy, je�eli s� one zwi�zane z dost�pem do informacji niejawnych, 3) osoby zatrudnione w pionie ochrony, 4) dzia�aj�cy na rzecz i zlecenie podmiotu okre�lonego w pkt 1 przedsi�biorca, kt�ry uzyska� koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wykonywania us�ug ochrony os�b i mienia. 3. Sprawdzeniu podlegaj� r�wnie�: 1) struktura i pochodzenie kapita�u przedsi�biorcy, 2) struktura organizacyjna przedsi�biorcy, jednostki naukowej lub badawczo-rozwojowej oraz ich w�adz, 3) sytuacja finansowa i �r�d�a pochodzenia �rodk�w finansowych pozostaj�cych w dyspozycji podmiot�w okre�lonych w pkt 2. 4. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3, nie stosuje si� wymogu okre�lonego w art. 28 ust. 1 pkt 1. Art. 68. 1. Sprawdzenie, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 3, prowadzi si� na podstawie danych zawartych w wype�nionym przez przedsi�biorc�, jednostk� naukow� lub badawczo-rozwojow� kwestionariuszu bezpiecze�stwa przemys�owego. 2. Kwestionariusz bezpiecze�stwa przemys�owego zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dane dotycz�ce statusu prawnego, 2) dane o strukturze organizacyjnej i kapita�owej, 3) dane dotycz�ce w�adz lub organ�w zarz�dzaj�cych, 4) wykaz pracownik�w uprawnionych do dost�pu do informacji niejawnych, 5) wykaz pracownik�w, kt�rzy powinni mie� dost�p do informacji niejawnych, w zwi�zku z post�powaniem zmierzaj�cym do zawarcia umowy lub jej wykonaniem, 6) dane dotycz�ce systemu ochrony os�b, materia��w oraz obiekt�w przedsi�biorcy, jednostki naukowej lub badawczo-rozwojowej, 7) wykaz os�b, kt�re ze strony przedsi�biorcy, jednostki naukowej lub badawczo-rozwojowej b�d� odpowiedzialne za ochron� przekazanych im informacji niejawnych, 8) czytelny podpis osoby upowa�nionej do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu przedsi�biorcy lub kierownika jednostki naukowej lub badawczo-rozwojowej. 3. Przedsi�biorca, jednostka naukowa lub badawczo-rozwojowa maj� obowi�zek niezw�ocznego informowania w�a�ciwych s�u�b ochrony pa�stwa oraz osoby, o kt�rej mowa w art. 66, o wszelkich zmianach dotycz�cych danych zawartych w kwestionariuszu bezpiecze�stwa przemys�owego. Art. 69. W przypadku pozytywnego wyniku post�powania, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, s�u�ba ochrony pa�stwa wydaje �wiadectwo bezpiecze�stwa przemys�owego potwierdzaj�ce zdolno�� przedsi�biorcy, jednostki naukowej lub badawczo-rozwojowej do zapewnienia ochrony informacji niejawnych przed nieuprawnionym ujawnieniem. Art. 70. �wiadome podanie nieprawdziwych danych lub zatajenie prawdziwych danych w kwestionariuszu bezpiecze�stwa przemys�owego albo niewykonanie obowi�zku wynikaj�cego z art. 68 ust. 3 mo�e stanowi� podstaw� do odmowy wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego lub jego cofni�cia. Art. 71. 1. Odmowa wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego nie wymaga uzasadnienia. 2. Przedstawiciel przedsi�biorcy, jednostki naukowej lub badawczo-rozwojowej, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1, ma prawo, o ile nie zagra�a to istotnym interesom pa�stwa, zapozna� si� z danymi zebranymi w post�powaniu sprawdzaj�cym, a w szczeg�lno�ci z danymi, kt�re stanowi�y podstaw� odmowy. O uprawnieniu tym s�u�by ochrony pa�stwa obowi�zane s� poinformowa� upowa�nione podmioty. Art. 72. �wiadectwo bezpiecze�stwa przemys�owego oraz odmowa wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego powinny zawiera�: 1) okre�lenie s�u�by ochrony pa�stwa, kt�ra wyda�a �wiadectwo bezpiecze�stwa przemys�owego lub odm�wi�a jego wydania, 2) miejsce i dat� wystawienia, 3) nazw� podmiotu, o kt�rym mowa w art. 65 ust. 1, i jego siedzib�, 4) podstaw� prawn� wydania, 5) stwierdzenie o wydaniu �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego albo o odmowie, 6) imienn� piecz�� i czytelny podpis upowa�nionego funkcjonariusza albo �o�nierza s�u�by ochrony pa�stwa. Art. 73. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: 1) kwestionariusza bezpiecze�stwa przemys�owego, 2) �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego, 3) odmowy wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego. Art. 74. 1. Dane zgromadzone w post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, podlegaj� ochronie i mog� by� wykorzystywane wy��cznie w celu okre�lonym w ustawie, a ich przekazywanie innym osobom jest zakazane. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� udost�pniane wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora w celu �cigania karnego albo Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej lub Prezesowi Rady Ministr�w - gdy wymaga tego istotny interes Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Do danych zgromadzonych w post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, stosuje si� przepisy art. 12 ust. 1 ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa. Art. 75. Je�eli w zwi�zku z wykonaniem umowy, niezale�nie od jej przedmiotu, zostan� wytworzone informacje niejawne, o przyznaniu im odpowiedniej klauzuli tajno�ci decyduje osoba, o kt�rej mowa w art. 66. Art. 76. Przepisy rozdzia�u stosuje si� tak�e do podmiot�w uczestnicz�cych w wykonaniu umowy niezale�nie od tego, w jakich stosunkach prawnych pozostaj� z przedsi�biorc�, jednostk� naukow� lub badawczo-rozwojow�, kt�rej powierzono wykonanie umowy. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 77. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860) w art. 12 w ust. 1 po wyrazie "karnego" dodaje si� przecinek i wyrazy "przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych". Art. 78. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 720 oraz z 1997 r. Nr 18, poz. 105, Nr 71, poz. 449, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926) w art. 34a w ust. 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) s�u�bom ochrony pa�stwa i ich upowa�nionym pisemnie funkcjonariuszom lub �o�nierzom w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych." Art. 79. W ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 50 w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) s�u�b ochrony pa�stwa i ich upowa�nionych pisemnie funkcjonariuszy lub �o�nierzy w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych." Art. 80. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944) w art. 2 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) og�lna koordynacja dzia�a� w zakresie ochrony informacji niejawnych w dziale obrony narodowej,". Art. 81. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126) w art. 39 w ust. 3 w pkt 2 w lit. j) kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. k) w brzmieniu: "k) ochrony informacji niejawnych." Art. 82. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. Pracownik ochrony, kt�remu maj� by� powierzone na podstawie ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) zadania pe�nomocnika ochrony lub pracownika pionu ochrony, musi dodatkowo spe�ni� wymagania okre�lone w tej ustawie." Art. 83. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 297 w � 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) s�u�bom ochrony pa�stwa i ich upowa�nionym pisemnie funkcjonariuszom lub �o�nierzom w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych." Art. 84. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 oraz z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118) w art. 105 w ust. 1 w pkt 2 w lit. j) kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. k) w brzmieniu: "k) s�u�b ochrony pa�stwa i ich upowa�nionych pisemnie funkcjonariuszy lub �o�nierzy w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych." Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 85. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, powo�aj� pe�nomocnik�w ochrony i zorganizuj� piony ochrony w podleg�ych jednostkach oraz dostosuj�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, pomieszczenia s�u�bowe do wymog�w ustawy. 2. Pe�nomocnicy ochrony dokonaj�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przegl�du stanowisk oraz sporz�dz� wykazy stanowisk i os�b dopuszczonych do informacji niejawnych. Art. 86. 1. Dokumenty wytworzone w okresie od dnia 10 maja 1990 r. do dnia wej�cia w �ycie ustawy, zawieraj�ce wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� i oznaczone stosownie do przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie ustawy klauzulami: "Tajne specjalnego znaczenia", "Tajne" lub "Poufne", staj� si� w rozumieniu tej ustawy dokumentami oznaczonymi odpowiednio klauzulami: "�ci�le tajne", "tajne" lub "poufne". 2. Osoby, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, lub ich nast�pcy prawni w odniesieniu do dokument�w zawieraj�cych wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, wytworzonych przed dniem 10 maja 1990 r. - dokonaj� w terminie 36 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy ich przegl�du w celu dostosowania ich dotychczasowych klauzul do klauzul wynikaj�cych z ustawy. Do tego czasu dokumenty te uwa�a si� za oznaczone odpowiednio do postanowie� ust. 1, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. Przepis art. 25 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 3. Po up�ywie 36 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, w stosunku do kt�rych nie dokonano przegl�du, staj� si� jawne, z wyj�tkiem dokument�w odpowiadaj�cych kryteriom okre�lonym w art. 25 ust. 2 pkt 1 i 2, kt�re staj� si� dokumentami oznaczonymi klauzul� "�ci�le tajne", podlegaj�cymi ochronie na podstawie powo�anego przepisu. 4. Przepisy ust. 2 i 3 nie naruszaj� przepis�w innych ustaw. Art. 87. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w upowa�nienia do dost�pu do wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�: 1) osobom na stanowiskach obj�tych wymogiem przeprowadzenia specjalnego post�powania sprawdzaj�cego - trac� wa�no�� po 12 miesi�cach od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 2) osobom na stanowiskach obj�tych wymogiem przeprowadzenia poszerzonego post�powania sprawdzaj�cego - trac� wa�no�� po 18 miesi�cach od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 3) osobom na stanowiskach obj�tych wymogiem przeprowadzenia zwyk�ego post�powania sprawdzaj�cego - trac� wa�no�� po 24 miesi�cach od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Przepis art. 44 ust. 2 stosuje si� odpowiednio do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Decyzje zezwalaj�ce na ujawnienie wiadomo�ci stanowi�cych tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, wydane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714), zachowuj� wa�no�� nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. 4. Zezwolenia wydane na podstawie art. 16 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3, zachowuj� wa�no�� nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1999 r. Art. 88. Dzia�aj�cym na podstawie odr�bnych ustaw wewn�trznym s�u�bom ochrony w jednostkach organizacyjnych kierownicy tych jednostek mog� powierzy� zadania i uprawnienia pion�w ochrony zgodnie z przepisami ustawy. Art. 89. 1. Przepisy dotycz�ce tajemnicy pa�stwowej lub s�u�bowej, wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 90, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Przepisy dotycz�ce tajemnicy pa�stwowej lub s�u�bowej wydane na podstawie innych ustaw nale�y dostosowa� do wymog�w ustawy w okresie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 90. Traci moc ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej (Dz. U. Nr 40, poz. 271, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 110, poz. 714). Art. 91. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. (poz. 95) Za��cznik nr 1 WYKAZ RODZAJ�W INFORMACJI NIEJAWNYCH STANOWI�CYCH TAJEMNIC� PA�STWOW� I. Informacje niejawne oznaczone klauzul� "�ci�le tajne": 1. Informacje dotycz�ce zagro�e� zewn�trznych bezpiecze�stwa pa�stwa o charakterze militarnym, plany i prognozowanie obronne oraz wynikaj�ce z nich decyzje i zadania. 2. Struktura, organizacja i funkcjonowanie systemu kierowania pa�stwem oraz dowodzenia Si�ami Zbrojnymi w czasie zagro�enia pa�stwa i wojny. 3. Lokalizacja, wyposa�enie, w�a�ciwo�ci ochronne i organizacja obrony stanowisk kierowania pa�stwem i stanowisk dowodzenia Si�ami Zbrojnymi w czasie zagro�enia pa�stwa i wojny. 4. Organizacja, funkcjonowanie system�w ��czno�ci kierowania pa�stwem i dowodzenia Si�ami Zbrojnymi w czasie podwy�szonej gotowo�ci obronnej i wojny. 5. Centralny program mobilizacji gospodarki. 6. Informacje dotycz�ce planowania, organizacji i funkcjonowania mobilizacyjnego rozwini�cia Si� Zbrojnych. 7. Szczeg�owa struktura Si� Zbrojnych oraz okr�g�w wojskowych i rodzaj�w Si� Zbrojnych na czas wojny. 8. Informacje dotycz�ce mo�liwo�ci bojowych Si� Zbrojnych, poszczeg�lnych okr�g�w wojskowych i rodzaj�w Si� Zbrojnych oraz potencjalnego przeciwnika na przewidywanych obszarach i kierunkach dzia�a� wojennych. 9. Zadania bojowe Si� Zbrojnych i zwi�zk�w operacyjnych. 10. Organizacja i funkcjonowanie systemu obrony powietrznej i przeciwlotniczej kraju. 11. Organizacja, rozmieszczenie, zadania i mo�liwo�ci dzia�ania systemu rozpoznania i walki radioelektronicznej. 12. Planowanie i realizacja przedsi�wzi�� w zakresie operacyjnego maskowania wojsk. 13. Planowanie, realizacja, wyniki bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych o szczeg�lnie wa�nym znaczeniu dla obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 14. Has�a i kody dost�pu do urz�dze� przechowuj�cych, przetwarzaj�cych i przesy�aj�cych informacje oznaczone klauzul� "�ci�le tajne". 15. Systemy ��czno�ci planowane, organizowane i utrzymywane przez s�u�b� ��czno�ci podlegaj�c� ministrom w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, administracji publicznej, Ministrowi Obrony Narodowej oraz Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. 16. Organizacja, funkcjonowanie, zabezpieczenie i �rodki kryptograficznej ochrony przekazu informacji oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne" oraz szyfrogramy chronione algorytmem szyfrowym przeznaczonym dla zabezpieczenia tak oznaczonych informacji. 17. Organizacja, formy i metody pracy operacyjnej organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowych uprawnionych do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 18. Szczeg�owe kierunki pracy operacyjnej i zainteresowa� s�u�b ochrony pa�stwa. 19. Szczeg�owa struktura organizacyjna oraz etatowa jednostek i kom�rek organizacyjnych wykonuj�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze w organach, s�u�bach i instytucjach pa�stwowych, o kt�rych mowa w punkcie 17, a tak�e systemy ewidencji danych o funkcjonariuszach, �o�nierzach i pracownikach tych jednostek i kom�rek organizacyjnych. 20. Dane identyfikuj�ce lub mog�ce doprowadzi� do identyfikacji funkcjonariuszy, �o�nierzy i pracownik�w uprawnionych do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych i zatrudnionych w organach, s�u�bach i instytucjach pa�stwowych, o kt�rych mowa w punkcie 17. 21. Dane identyfikuj�ce lub mog�ce doprowadzi� do identyfikacji os�b nie b�d�cych funkcjonariuszami, �o�nierzami lub pracownikami organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowych, o kt�rych mowa w punkcie 17, a kt�re udzieli�y pomocy tym organom w zakresie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 22. Informacje dotycz�ce dokument�w uniemo�liwiaj�cych ustalenie danych identyfikuj�cych funkcjonariuszy, �o�nierzy lub pracownik�w organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowych, o kt�rych mowa w punkcie 17, lub �rodk�w, kt�rymi pos�uguj� si� przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 23. Informacje dotycz�ce stosowanych na podstawie przepis�w ustawowych: �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b tajny informacji oraz utrwalanie dowod�w; kontroli korespondencji; zakupu kontrolowanego i przesy�ki niejawnie nadzorowanej. 24. Plany i stan zaopatrzenia w sprz�t i materia�y techniki specjalnej organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowych, o kt�rych mowa w punkcie 17. 25. Informacje i przedmioty uzyskane w wyniku zastosowania �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b tajny informacji oraz utrwalanie dowod�w, a tak�e w wyniku zastosowania kontroli korespondencji. 26. Informacje dotycz�ce planowanych, wykonywanych i zrealizowanych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe, o kt�rych mowa w punkcie 17, oraz informacje i przedmioty uzyskane w wyniku tych czynno�ci, kt�re pozwalaj� na identyfikacj� os�b udzielaj�cych im pomocy w zakresie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 27. Sprawozdania, biuletyny, informacje i dane statystyczne dotycz�ce pracy operacyjnej organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowej, o kt�rych mowa w punkcie 17. 28. Gospodarowanie �rodkami bud�etowymi i mieniem pa�stwowym na cele specjalne. 29. Organizacja, funkcjonowanie i �rodki techniczne radiokontrwywiadowczej ochrony pa�stwa. 30. Informacje niejawne wymieniane przez Rzeczpospolit� Polsk� z Organizacj� Traktatu P�nocnoatlantyckiego, Uni� Europejsk� i Uni� Zachodnioeuropejsk� oraz z innymi organizacjami mi�dzynarodowymi i pa�stwami, oznaczone klauzul� "TOP SECRET" lub r�wnorz�dn�. II. Informacje niejawne oznaczone klauzul� "tajne" ze wzgl�du na obronno�� i bezpiecze�stwo pa�stwa oraz porz�dek publiczny: 1. Planowanie, rozmieszczenie i stan rezerw pa�stwowych. 2. Resortowe i wojew�dzkie programy mobilizacji gospodarki. 3. Plany obrony cywilnej pa�stwa oraz plany obrony cywilnej wojew�dztw. 4. Za�o�enia systemu finansowego pa�stwa w czasie podwy�szonej gotowo�ci obronnej i wojny. 5. Stan rozwini�cia, ukompletowania i wyposa�enia jednostek wojskowych w zakresie nie obj�tym postanowieniami Traktatu o konwencjonalnych si�ach zbrojnych w Europie (CFE). 6. Szczeg�owa struktura Si� Zbrojnych oraz okr�g�w wojskowych i rodzaj�w Si� Zbrojnych. 7. Plany i prognozy rozwoju organizacyjnego i technicznego Si� Zbrojnych oraz poszczeg�lnych rodzaj�w wojsk. 8. Lokalizacja, rodzaj i przeznaczenie oraz w�a�ciwo�ci techniczno-ochronne budownictwa specjalnego. 9. Organizacja kompleksowego przygotowania jednolitej sieci telekomunikacyjnej pa�stwa dla potrzeb obronnych. 10. Informacje dotycz�ce przygotowania, budowy, zarz�dzania oraz funkcjonowania system�w i sieci telekomunikacyjnych, teleinformatycznych i pocztowych s�u��cych do przekazywania informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, wykorzystywanych dla potrzeb Si� Zbrojnych, s�u�b ochrony pa�stwa lub administracji publicznej w zakresie niezb�dnym do zabezpieczenia tych system�w i sieci. 11. Zbiorcze informacje dotycz�ce produkcji specjalnej przemys�u obronnego, a tak�e prognozy rozwojowe, plany i zdolno�ci produkcyjne oraz us�ugowe przedsi�biorc�w, jednostek naukowych i badawczo-rozwojowych w zakresie realizacji zam�wie� na uzbrojenie i sprz�t wojskowy. 12. Wojskowe mapy specjalne i fotodokumenty przedstawiaj�ce obiekty in�ynieryjnej rozbudowy terenu prognozowanych rejon�w i kierunk�w dzia�a� wojennych. 13. Zbiory wsp�rz�dnych geodezyjnych lub prostok�tnych punkt�w po�o�onych na terenach, kt�re maj� istotne znaczenie dla obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 14. Fotogrametryczne i teledetekcyjne zdj�cia lotnicze i naziemne obiekt�w i teren�w maj�cych istotne znaczenie dla obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 15. Materia�y geodezyjne i kartograficzne zawieraj�ce informacje o po�o�eniu, rodzaju, charakterze lub przeznaczeniu obiekt�w maj�cych istotne znaczenie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa. 16. Informacje dotycz�ce przestawienia gospodarki narodowej na rzecz obronno�ci w czasie podwy�szonej gotowo�ci obronnej pa�stwa i wojny. 17. Informacje dotycz�ce przygotowania, organizacji oraz wykorzystywania transportu kolejowego, drogowego i wodnego oraz ochrony obiekt�w komunikacyjnych w czasie podwy�szonej gotowo�ci obronnej pa�stwa i wojny. 18. Organizacja i funkcjonowanie systemu alarmowania wojsk oraz zadania jednostek wojskowych i garnizon�w w procesie osi�gania wy�szych stan�w gotowo�ci bojowej. 19. Zadania centralnych konstytucyjnych organ�w pa�stwa, ministr�w, centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz wojewod�w zwi�zane z osi�ganiem podwy�szonej gotowo�ci obronnej pa�stwa. 20. Organizacja i funkcjonowanie systemu zaopatrywania Si� Zbrojnych w uzbrojenie, sprz�t wojskowy i amunicj� w procesie osi�gania wy�szych stan�w gotowo�ci bojowej. 21. System ewidencji danych o osobach zajmuj�cych stanowiska zwi�zane z obronno�ci� kraju. 22. Informacje dotycz�ce systemu ochrony i obrony jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej na czas podwy�szonej gotowo�ci obronnej pa�stwa i wojny. 23. Organizacja ochrony, na wypadek wojny, d�br kultury maj�cych szczeg�lne znaczenie dla dziedzictwa kulturalnego narodu. 24. Dane dotycz�ce rezerw rzeczowych resortu spraw wewn�trznych tworzonych na rzecz wojny. 25. Szczeg�owe informacje dotycz�ce organizacji, metod i �rodk�w s�u��cych do ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, kt�rych ujawnienie mo�e spowodowa� brak ich skuteczno�ci. 26. Informacje dotycz�ce planowania, rozmieszczenia, przeznaczenia i wyposa�enia obiekt�w i nieruchomo�ci specjalnych oraz plany ich obrony i ochrony. 27. Szczeg�owe informacje dotycz�ce os�b podejrzewanych o prowadzenie dzia�alno�ci godz�cej w bezpiecze�stwo, obronno��, niezale�no��, ca�o�� lub mi�dzynarodow� pozycj� pa�stwa albo dzia�alno�ci terrorystycznej, uzyskane i przetwarzane przez s�u�by ochrony pa�stwa. 28. Szczeg�owa struktura organizacyjna i etatowa jednostek organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Policji, Stra�y Granicznej oraz jednostek wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, chyba �e zawieraj� informacje oznaczone wy�sz� klauzul� tajno�ci. 29. System ewidencji danych o funkcjonariuszach, �o�nierzach i pracownikach Urz�du Ochrony Pa�stwa, Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Policji, Stra�y Granicznej i jednostek wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz dane z tej ewidencji, chyba �e zawieraj� informacje oznaczone wy�sz� klauzul� tajno�ci. 30. Dane statystyczne dotycz�ce spraw kadrowych s�u�b ochrony pa�stwa, z wy��czeniem danych zamieszczanych w ustawie bud�etowej. 31. Informacje z materia��w archiwalnych dotycz�ce pracy operacyjnej, w tym kartoteki i informacje sporz�dzone w oparciu o archiwalne materia�y operacyjne, chyba �e zawieraj� informacje oznaczone wy�sz� klauzul� tajno�ci. 32. System i spos�b ochrony granicy pa�stwowej, kontroli ruchu granicznego, dzia�a� antyterrorystycznych, antysabota�owych, a tak�e informacje dotycz�ce operacyjnych mo�liwo�ci ochrony granicy pa�stwowej. 33. Szczeg�owe formy i metody dzia�ania Urz�du Ochrony Pa�stwa, Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Policji, Stra�y Granicznej oraz jednostek wojskowych podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, chyba �e zawieraj� informacje oznaczone wy�sz� klauzul� tajno�ci. 34. Informacje dotycz�ce planowanych, wykonywanych i zrealizowanych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez organy, s�u�by lub instytucje pa�stwowe uprawnione do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz informacje i przedmioty uzyskane w wyniku tych czynno�ci, chyba �e zawieraj� informacje oznaczone wy�sz� klauzul� tajno�ci. 35. Szczeg�owe informacje dotycz�ce funkcjonowania systemu ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. 36. Dzienniki korespondencyjne do rejestracji dokument�w oraz ewidencje innych materia��w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�. 37. Szczeg�owe informacje dotycz�ce ochrony i zabezpieczenia obiekt�w wa�nych dla gospodarki narodowej albo ze wzgl�du na obronno�� lub bezpiecze�stwo pa�stwa. 38. Szczeg�owe informacje dotycz�ce planowanych, wykonywanych i zrealizowanych czynno�ci dochodzeniowo-�ledczych, je�eli ich ujawnienie mog�oby stanowi� przeszkod� dla prawid�owego toku post�powania karnego. 39. Projekty wynalazcze uznane za tajne zgodnie z przepisami o wynalazczo�ci. 40. Informacje niejawne wymieniane przez Rzeczpospolit� Polsk� z Organizacj� Traktatu P�nocnoatlantyckiego, Uni� Europejsk� i Uni� Zachodnioeuropejsk� oraz z innymi organizacjami mi�dzynarodowymi i pa�stwami, oznaczone klauzul� "SECRET" lub r�wnorz�dn�. III. Informacje niejawne oznaczone klauzul� "tajne" ze wzgl�du na wa�ny interes pa�stwa: 1. Materia�y dla Rady Ministr�w dotycz�ce potencja�u strategicznego pa�stwa oraz strategicznych zam�wie� rz�dowych i ich realizacji. 2. Instrukcje do negocjacji w sprawie zawierania um�w finansowych o znaczeniu og�lnopa�stwowym, kt�rych ujawnienie mog�oby mie� wp�yw na dalszy tok negocjacji. 3. Wnioski o udzielenie por�czenia, umowy por�czenia oraz umowy o udzielenie por�czenia dotycz�ce producent�w sprz�tu obronnego. 4. System zabezpieczenia warto�ci pieni�nych w bankach pa�stwowych i w przedsi�biorstwach produkuj�cych znaki pieni�ne. 5. Limit rezerwy specjalnej krajowych znak�w pieni�nych w Narodowym Banku Polskim. 6. Informacje o organizacji i zabezpieczeniu transport�w warto�ci pieni�nych przekraczaj�cych r�wnowarto�� kwoty 500 tys. EURO organizowanych przez banki pa�stwowe oraz przedsi�biorstwa produkuj�ce znaki pieni�ne. 7. System zabezpieczenia znak�w skarbowych akcyzy w przedsi�biorstwach wytwarzaj�cych te znaki, bankach pa�stwowych i urz�dach skarbowych. 8. Informacje zwi�zane z projektowaniem i przygotowaniem do produkcji znak�w pieni�nych z wy��czeniem monet przeznaczonych na cele kolekcjonerskie i papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski oraz znak�w skarbowych akcyzy, w zakresie niezb�dnym do ich zabezpieczenia przed podrabianiem lub przerabianiem, do czasu wprowadzenia ich do obiegu. 9. Informacje dotycz�ce technologii produkcji znak�w pieni�nych, znak�w skarbowych, akcyzy, papier�w warto�ciowych i kart p�atniczych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski albo inne banki pa�stwowe. 10. Informacje dotycz�ce technologii produkcji oraz szczeg�owych sposob�w zabezpiecze� dokument�w to�samo�ci, a tak�e innych zabezpieczonych dokument�w wydawanych przez organy w�adzy publicznej. 11. Decyzje o skokowych zmianach kursu z�otego w stosunku do walut obcych (dewaluacja, rewaluacja) dokonywane przez Narodowy Bank Polski do czasu podania ich do publicznej wiadomo�ci. 12. Plany, zasady i systemy organizacji ochrony oraz zabezpieczenia bank�w pa�stwowych. 13. Wysoko�� st�p procentowych Narodowego Banku Polskiego - do czasu ich podania do publicznej wiadomo�ci. 14. Przedzia� odchyle� kursu z�otego od centralnego parytetu - do czasu podania ich do publicznej wiadomo�ci. 15. Prace badawczo-rozwojowe o szczeg�lnie istotnym znaczeniu dla interesu gospodarczego pa�stwa, zlecone przez ministr�w i centralne organy pa�stwowe. 16. Informacje dotycz�ce rozwi�za� technicznych, technologicznych i organizacyjnych, kt�rych ujawnienie narazi�oby na szkod� wa�ny interes gospodarczy pa�stwa. 17. Informacje o sposobie dzia�ania urz�dze� kontrolno-sygnalizacyjnych i system�w alarmowych zabezpieczaj�cych dost�p do miejsc sk�adowania i stosowania materia��w j�drowych kategorii I i II. 18. Informacje dotycz�ce plan�w i zada� polityki zagranicznej, kt�rych ujawnienie narazi�oby na szkod� wa�ny interes pa�stwa lub innego podmiotu stosunk�w mi�dzynarodowych, do czasu oficjalnego ich og�oszenia. 19. Materia�y, dokumenty, sprawozdania z negocjacji i konsultacji mi�dzynarodowych oraz umowy mi�dzynarodowe lub ich cz�ci, je�eli uznane zosta�y za niejawne na wniosek jednej ze stron. 20. Informacje polityczne, gospodarcze lub wojskowe dotycz�ce pa�stw obcych, uzyskane pod warunkiem zapewnienia ich tajno�ci. 21. Organizacja i funkcjonowanie poczty dyplomatycznej. 22. System ochrony polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. 23. Zadania polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych na czas wojny. 24. Zadania w zakresie ochrony przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej w czasie wojny. 25. Plany, prognozy i informacje na temat rozwoju obrotu z zagranic� sprz�tem specjalnym i uzbrojeniem oraz technologiami i us�ugami specjalnymi. 26. Informacje niejawne wymieniane przez Rzeczpospolit� Polsk� z Organizacj� Traktatu P�nocnoatlantyckiego, Uni� Europejsk� i Uni� Zachodnioeuropejsk� oraz z innymi organizacjami mi�dzynarodowymi i pa�stwami, oznaczone klauzul� "SECRET" lub r�wnorz�dn�. Za��cznik nr 2 ANKIETA BEZPIECZE�STWA OSOBOWEGO Szanowna Pani, Szanowny Panie, Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej, kieruj�c si� trosk� o bezpiecze�stwo narodowe i maj�c powinno�� jego ochrony, przedstawia t� ankiet� w przekonaniu, i� zostanie ona wype�niona zgodnie z Pana /Pani/ najlepsz� wiedz� i wol�. Dzi�kuj�c za wsp�prac� podkre�lamy, �e celem tej ankiety jest wy��cznie ochrona bezpiecze�stwa narodowego przed zagro�eniami ze strony obcych s�u�b specjalnych, ugrupowa� terrorystycznych lub grup przest�pczych. Prosimy uwa�nie przeczyta� poni�sz� instrukcj�, a w razie w�tpliwo�ci zwr�ci� si� do pe�nomocnika ochrony w Pana /Pani/ jednostce organizacyjnej lub do w�a�ciwej s�u�by ochrony pa�stwa o pomoc w wype�nieniu ankiety. Instrukcja 1. Przed wype�nieniem ankiety prosz� si� z ni� dok�adnie zapozna�. 2. Prosz� wype�nia� ankiet� pismem drukowanym, a w razie mo�liwo�ci pismem maszynowym. 3. Je�li ankieta zawiera zbyt ma�o miejsca na wpisanie danych, prosz� je poda� na osobnej karcie formatu A-4, kt�r� nale�y do��czy� do ankiety. 4. W razie braku wiedzy umo�liwiaj�cej podanie danych, prosz� wpisa� sformu�owanie: "nie wiem". 5. Je�eli tre�� kt�rego� z punkt�w lub podpunkt�w ankiety nie dotyczy Pana /Pani/ osoby, prosz� wpisywa� sformu�owanie: "nie dotyczy". 6. Je�li dane w kolejnych punktach ankiety s� identyczne z danymi podanymi w poprzednich punktach, mo�na w kolejnych punktach wpisywa� sformu�owanie: "jak w pkt ... lit. ...". 7. Je�eli kt�ry� z cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w pkt 2-9 ankiety, zmar�, prosz� ogranicza� wype�nianie takiego fragmentu ankiety wy��cznie do podania jego imienia, nazwiska, daty i miejsca urodzenia oraz sformu�owania: "nie �yje". 8. Niniejsz� ankiet� wype�nia si� w podanym ni�ej zakresie, w zwi�zku z upowa�nieniem Pana /Pani/ do dost�pu do informacji niejawnych. 9. Osoby obj�te post�powaniem sprawdzaj�cym w zwi�zku z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "zastrze�one" wype�niaj� nast�puj�ce punkty: 1, 2a-c, 3a-c, 12, 13, 22, 28a. 10. Osoby obj�te post�powaniem sprawdzaj�cym w zwi�zku z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne" wype�niaj� wy��cznie nast�puj�ce punkty: 1-7, 9, 12, 13, 15-19, 22-28, 30, 32 i 33. 11. Osoby obj�te post�powaniem sprawdzaj�cym w zwi�zku z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "tajne" nie wype�niaj� pkt 31. 12. Osoby obj�te post�powaniem sprawdzaj�cym w zwi�zku z dost�pem do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne" wype�niaj� wszystkie punkty ankiety. 13. Przy ponownym post�powaniu sprawdzaj�cym przeprowadzanym po up�ywie 10 lat w stosunku do osoby, kt�ra otrzyma�a po�wiadczenie bezpiecze�stwa uprawniaj�ce do dost�pu do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "poufne" - osob� t� prosi si� o wype�nienie pkt: 10, 17, 22-25, 28 i 29 z odniesieniem si� wy��cznie do okresu pocz�wszy od daty wype�nienia poprzedniej ankiety do dnia wype�nienia nast�pnej ankiety. Je�eli dane odnosz�ce si� do wy�ej wymienionych punkt�w nie uleg�y zmianie, nale�y przy nich wpisa� sformu�owanie: "bez zmian". 14. Przy ponownym post�powaniu sprawdzaj�cym, przeprowadzanym po up�ywie trzech lat w stosunku do osoby, kt�ra otrzyma�a po�wiadczenie bezpiecze�stwa uprawniaj�ce do dost�pu do informacji niejawnych oznaczonych klauzul� "�ci�le tajne", a po up�ywie pi�ciu lat w stosunku do osoby, kt�ra otrzyma�a po�wiadczenie bezpiecze�stwa upowa�niaj�ce do dost�pu do informacji oznaczonych klauzul� "tajne" - osoby te nie wype�niaj� punkt�w: 1j oraz 1k. 15. Przy kolejnym post�powaniu sprawdzaj�cym przeprowadzanym po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa wy�ej, prosz� wype�ni� punkty: 10, 17, 22-25, 28 i 29, odnosz�c si� wy��cznie do okresu pocz�wszy od daty wype�nienia poprzedniej ankiety do dnia wype�nienia nast�pnej ankiety. Je�eli dane odnosz�ce si� do wy�ej wymienionych punkt�w nie uleg�y zmianie, nale�y przy nich wpisa� sformu�owanie: "bez zmian". Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 stycznia 1999 r. Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego. (Dz. U. Nr 12, poz. 96) Art. 1. 1. Przepisy ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) w zakresie dotycz�cym: 1) tworzenia i funkcjonowania sze�cioletnich szk� podstawowych i gimnazj�w, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, szk� specjalnych, sportowych oraz mistrzostwa sportowego - wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., z zastrze�eniem ust. 2, 2) tworzenia i funkcjonowania szk� ponadgimnazjalnych, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, szk� specjalnych, sportowych oraz mistrzostwa sportowego - wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2002 r., 3) obowi�zku szkolnego realizowanego w szko�ach, o kt�rych mowa w pkt 1 - wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., 4) obowi�zku nauki realizowanego w szko�ach, o kt�rych mowa w pkt 2, oraz w formach pozaszkolnych - wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2002 r. 2. Sprawdzian, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w ust. 1, przeprowadza si� na zako�czenie nauki w sze�cioletniej szkole podstawowej, pocz�wszy od 2002 r. Art. 2. 1. Dotychczasowe szko�y podstawowe z dniem 1 wrze�nia 1999 r. staj� si� sze�cioletnimi szko�ami podstawowymi, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 1. 2. Gimnazja s� tworzone z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Tworzenie gimnazj�w w roku szkolnym 1999/2000 nast�puje po uzyskaniu pozytywnej opinii w�a�ciwego kuratora o�wiaty. 3. Szko�y ponadgimnazjalne s� tworzone z dniem 1 wrze�nia 2002 r. Art. 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b i terminy dostosowania dzia�alno�ci dotychczasowych szk� podstawowych do wymog�w nowego systemu szkolnego oraz tworzenia gimnazj�w, z uwzgl�dnieniem zasady zapobiegania rozdrobnieniu sieci szkolnej, 2) spos�b wprowadzenia poszczeg�lnych typ�w szk� ponadgimnazjalnych i przekszta�cenia dotychczasowych szk� ponadpodstawowych w szko�y ponadgimnazjalne odpowiednich typ�w, z uwzgl�dnieniem zasady, �e uczniom ucz�szczaj�cym do dotychczasowych szk� ponadpodstawowych zapewnia si� mo�liwo�� ich uko�czenia na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem 1 wrze�nia 1999 r. 2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i terminy wprowadzenia nowych typ�w szk� artystycznych oraz przekszta�cenia dotychczasowych szk� artystycznych w szko�y nowego typu i ich funkcjonowanie w systemie o�wiaty, z uwzgl�dnieniem zasady, �e uczniom ucz�szczaj�cym do dotychczasowych szk� artystycznych II stopnia, z wyj�tkiem szk� baletowych, zapewnia si� mo�liwo�� ich uko�czenia na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem 1 wrze�nia 1999 r. Art. 4. 1. Z dniem 1 wrze�nia 1999 r. uczniowie klas I-VI dotychczasowych szk� podstawowych staj� si� uczniami odpowiednich klas sze�cioletniej szko�y podstawowej. 2. Z dniem 1 wrze�nia 1999 r. uczniowie, kt�rzy uko�czyli klas� sz�st�, oraz uczniowie klasy si�dmej, kt�rzy nie otrzymali promocji do klasy �smej, dotychczasowych szk� podstawowych staj� si� uczniami pierwszej klasy gimnazjum. 3. �wiadectwo uko�czenia klasy sz�stej w roku szkolnym 1998/1999 jest r�wnowa�ne ze �wiadectwem uko�czenia szko�y podstawowej. 4. Na �wiadectwach, o kt�rych mowa w ust. 3, umieszcza si� nast�puj�c� adnotacj�: "�wiadectwo niniejsze jest r�wnowa�ne ze �wiadectwem uko�czenia szko�y podstawowej". 5. �wiadectwa uko�czenia klasy sz�stej lub si�dmej, posiadane przez osoby, kt�re przed rokiem szkolnym, o kt�rym mowa w ust. 3, nie uko�czy�y szko�y podstawowej, uprawniaj� do kontynuowania nauki w gimnazjum odpowiednio w klasie pierwszej lub drugiej. Art. 5. 1. Uczniowie b�d�cy w dniu 1 wrze�nia 1999 r. uczniami klas �smych dotychczasowych szk� podstawowych ko�cz� te szko�y na dotychczasowych zasadach oraz kontynuuj� nauk� w szko�ach ponadpodstawowych i ko�cz� te szko�y na zasadach obowi�zuj�cych przed tym dniem. 2. Uczniowie klas �smych, kt�rzy w roku szkolnym 1999/2000 nie otrzymali promocji, staj� si� uczniami klasy drugiej gimnazjum. 3. �wiadectwo uko�czenia o�mioklasowej szko�y podstawowej uprawnia od dnia 1 wrze�nia 2002 r. do kontynuowania nauki w szko�ach ponadgimnazjalnych. Art. 6. 1. Uczniowie b�d�cy w dniu 1 wrze�nia 1999 r. uczniami klas �smych dotychczasowych szk� podstawowych realizuj� obowi�zek szkolny w tych szko�ach, a po ich uko�czeniu realizuj� obowi�zek nauki w publicznych lub niepublicznych szko�ach ponadpodstawowych albo w formach pozaszkolnych do uko�czenia 18 roku �ycia. 2. Uczniowie, kt�rzy w dniu 1 wrze�nia 1999 r. uko�czyli dotychczasow� szko�� podstawow�, realizuj� obowi�zek nauki w publicznych lub niepublicznych szko�ach ponadpodstawowych albo w formach pozaszkolnych do uko�czenia 18 roku �ycia. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� do os�b, kt�re przed dniem 1 wrze�nia 1999 r. uko�czy�y szko�� podstawow� i nie kontynuuj� nauki, a w dniu 1 wrze�nia 1999 r. nie uko�czy�y 18 roku �ycia. Art. 7. 1. Stanowisko dyrektora nowo tworzonego gimnazjum publicznego mo�e zosta� powierzone nauczycielowi wskazanemu przez organ prowadz�cy bez og�aszania i przeprowadzania konkursu, jednak na czas nie d�u�szy ni� do dnia 31 sierpnia 2002 r. Wymagania, jakim powinna odpowiada� osoba zajmuj�ca stanowisko dyrektora gimnazjum, okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Przepis art. 36a ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 8. 1. Rady gmin, do dnia 15 marca 1999 r., ustal� sie� gimnazj�w publicznych prowadzonych przez gminy oraz granice ich obwod�w. 2. Organy prowadz�ce gimnazja publiczne powierz�, do dnia 15 kwietnia 1999 r., stanowiska dyrektor�w gimnazj�w, z tym �e ich obj�cie nast�puje z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Art. 9. Nauczyciele gimnazjum musz� posiada� kwalifikacje okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 10. Obw�d gimnazjum publicznego, prowadzonego przez gmin�, mo�e obejmowa� obszary nale��ce do s�siaduj�cych gmin, je�eli gminy te zawr� umow� o wsp�dzia�aniu zgodnie z odr�bnymi przepisami. Art. 11. 1. Osoby prawne i fizyczne, zamierzaj�ce za�o�y� i prowadzi� gimnazja publiczne od dnia 1 wrze�nia 1999 r., powinny z�o�y� wnioski o udzielenie zezwolenia nie p�niej ni� do dnia 31 maja 1999 r. 2. Osoby prawne i fizyczne, zamierzaj�ce za�o�y� i prowadzi� niepubliczne gimnazja od dnia 1 wrze�nia 1999 r., powinny z�o�y� wnioski o wpis do ewidencji nie p�niej ni� do dnia 31 maja 1999 r. 3. Gimnazja publiczne i niepubliczne za�o�one z dniem 1 wrze�nia 1999 r. przez osoby prawne i fizyczne otrzymuj� dotacje z bud�etu gminy z dniem rozpocz�cia dzia�alno�ci. Art. 12. 1. Nowo utworzone i istniej�ce w dniu 1 stycznia 1999 r.: 1) niepubliczne przedszkola, w tym specjalne, dotychczasowe o�mioletnie szko�y podstawowe, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, z wyj�tkiem szk� podstawowych specjalnych oraz szk� artystycznych, otrzymuj� dotacje z bud�etu gminy, 2) niepubliczne dotychczasowe o�mioletnie szko�y podstawowe specjalne i szko�y ponadpodstawowe o uprawnieniach szk� publicznych, w tym z oddzia�ami integracyjnymi, otrzymuj� dotacje z bud�etu powiatu, 3) szko�y niepubliczne nie posiadaj�ce uprawnie� szk� publicznych mog� otrzymywa� dotacje z bud�etu powiatu. 2. Szczeg�owe zasady udzielania dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la organ stanowi�cy w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Niepubliczne szko�y artystyczne otrzymuj� dotacje od ministra w�a�ciwego do spraw kultury. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze. (Dz. U. Nr 12, poz. 97) Na podstawie art. 8 oraz art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 19, poz. 92, z 1996 r. Nr 3, poz. 18, Nr 52, poz. 229 oraz z 1997 r. Nr 36, poz. 219, Nr 82, poz. 519, Nr 97, poz. 597, Nr 105, poz. 665 i Nr 144, poz. 964) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Wysoko�� kredyt�w obj�tych dop�atami na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-6, nie mo�e przekroczy� ��cznie r�wnowarto�ci: 1) 10 q �yta na 1 ha u�ytk�w rolnych dla krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz�, posiadaj�cych gospodarstwa o powierzchni do 100 ha, 2) 6 q �yta na 1 ha u�ytk�w rolnych dla krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz�, posiadaj�cych gospodarstwa o powierzchni powy�ej 100 ha - wed�ug cen przyj�tych do naliczenia podatku rolnego w roku, w kt�rym zawarto umowy kredytowe." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. (Dz. U. Nr 12, poz. 98) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 158, poz. 1037) w � 3 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. W przypadku pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 0201, 0202, 0207 i 1001 rozdysponowanie ustanowionej puli kontyngent�w taryfowych jest dokonywane kwartalnie w nast�puj�cy spos�b: 1) I kwarta� - 25%, 2) II kwarta� - 25%, 3) III kwarta� - 25%, 4) IV kwarta� - 25%. 4. W przypadku pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 0203 rozdysponowanie ustanowionej puli kontyngent�w taryfowych jest dokonywane kwartalnie w nast�puj�cy spos�b: 1) I kwarta� - 40%, 2) II kwarta� - 20%, 3) III kwarta� - 20%, 4) IV kwarta� - 20%. 5. Wnioski o przydzia� kontyngent�w dla pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 0201, 0202, 0203, 0207 i 1001 sk�ada si� na ka�dy kwarta� oddzielnie, poczynaj�c od pierwszego dnia miesi�ca rozpoczynaj�cego dany kwarta�. 6. Termin wa�no�ci pozwolenia na przyw�z towar�w z pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 0201, 0202, 0203, 0207 i 1001 nie mo�e by� d�u�szy ni� miesi�c. Termin ten nie mo�e wykracza� poza ostatni dzie� kwarta�u, na kt�ry pozwolenie zosta�o wydane." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego. (Dz. U. Nr 12, poz. 99) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 138, poz. 641 i z 1998 r. Nr 100, poz. 641) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Prezes Agencji kieruje dzia�alno�ci� Agencji i reprezentuje j� na zewn�trz. 2. Prezes Agencji kieruje Agencj� przy pomocy zast�pc�w Prezesa, dyrektor�w kom�rek organizacyjnych w Centrali oraz dyrektor�w oddzia��w terenowych, kt�rzy s� wobec niego odpowiedzialni za ca�o�� spraw obj�tych ich zakresem dzia�ania."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Prezes Agencji koordynuje dzia�alno�� oddzia��w terenowych oraz nadzoruje prace dyrektor�w oddzia��w terenowych."; 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Prezes Agencji podejmuje decyzje w sprawie pracownik�w w Centrali oraz dyrektor�w oddzia��w terenowych."; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Centrala jest aparatem wykonawczym Prezesa Agencji. 2. W sk�ad Centrali wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa, 2) Biuro Prezydialno-Organizacyjne, 3) Biuro Interwencji i Regulacji Rynkowej, 4) Biuro Rezerw Pa�stwowych, 5) Biuro Strategii, Analiz Rynkowych i Integracji Europejskiej, 6) Biuro Finansowo-Ksi�gowe, 7) Biuro Kontroli Wewn�trznej, 8) Zesp� do Spraw Sp�ek Kapita�owych, 9) Zesp� do Spraw Informatyki. 3. Zakresy dzia�ania oraz podporz�dkowanie organizacyjne poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny Agencji."; 5) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Prezes Agencji mo�e tworzy� komisje opiniodawczo-doradcze i zespo�y problemowe o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb pracy tych organ�w."; 6) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do zada� Rady Agencji, zwanej dalej "Rad�", nale�y opiniowanie: 1) projektu rocznego programu dzia�a� interwencyjnych, 2) sprawozda� Agencji w cz�ci dotycz�cej realizacji zada� interwencyjnych, 3) innych spraw przedstawionych przez Prezesa Agencji w celu zaopiniowania."; 7) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. Rada obraduje na posiedzeniach. 2. Posiedzenia Rady zwo�uje Przewodnicz�cy Rady, na wniosek Prezesa Agencji, co najmniej raz na kwarta�. 3. W posiedzeniach Rady mog� uczestniczy� osoby zaproszone przez Prezesa Agencji. 4. Szczeg�owy tryb pracy Rady okre�la regulamin uchwalony przez Rad�."; 8) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Z tytu�u uczestnictwa w posiedzeniach Rady zamiejscowym cz�onkom Rady przys�uguje zwrot koszt�w podr�y, zakwaterowania i diety wed�ug przepis�w o podr�ach s�u�bowych."; 9) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Siedzibami oddzia��w terenowych s�: Warszawa, Olsztyn, Lublin, Katowice, Pozna�, Wroc�aw i Szczecin. 2. Pracami oddzia�u terenowego kieruje dyrektor oddzia�u, reprezentuj�cy oddzia� na zewn�trz i dzia�aj�cy w granicach okre�lonych przez statut oraz pe�nomocnictw udzielonych przez Prezesa Agencji."; 10) po � 10 dodaje si� � 10a, � 10b i � 10c w brzmieniu: "� 10a. Dyrektor oddzia�u terenowego jest kierownikiem zak�adu pracy w rozumieniu przepis�w Kodeksu pracy oraz prze�o�onym wszystkich pracownik�w zatrudnionych w oddziale terenowym. Nawi�zanie i rozwi�zanie stosunku pracy z zast�pc� dyrektora oddzia�u terenowego oraz g��wnym ksi�gowym wymaga zgody Prezesa Agencji. � 10b. Struktur� oddzia��w terenowych okre�laj� regulaminy organizacyjne oddzia��w terenowych ustalone przez Prezesa Agencji. � 10c. Do zakresu dzia�ania oddzia�u terenowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) realizacja zada� podejmowanych przez Agencj� w ramach dzia�a� interwencyjnych, 2) wykonywanie zada� Agencji dotycz�cych gospodarowania pa�stwowymi rezerwami produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych, 3) badanie i analizowanie rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych."; 11) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. 1. Prezes Agencji mo�e udzieli� pe�nomocnictw pracownikom Agencji. Udzielaj�c pe�nomocnictwa, Prezes Agencji okre�la zakres umocowania pe�nomocnika. Pe�nomocnictwo og�lne obejmuje umocowanie do czynno�ci zwyk�ego zarz�du. Do czynno�ci przekraczaj�cych zakres zwyk�ego zarz�du Prezes Agencji mo�e udzieli� pe�nomocnictwa szczeg�lnego do dokonywania czynno�ci okre�lonego rodzaju lub pe�nomocnictwa do poszczeg�lnej czynno�ci. 2. Udzielenie pe�nomocnictwa szczeg�lnego jest konieczne w sprawach dotycz�cych: 1) zakupu i sprzeda�y �rodk�w trwa�ych, 2) obejmowania oraz zbywania udzia��w i akcji w sp�kach prawa handlowego, 3) udzielania por�cze� kredytowych, 4) udzielania zaliczek pieni�nych na zakup produkt�w rolnych i �ywno�ciowych oraz na ich przechowywanie, 5) zaci�gania innych zobowi�za� finansowych ponad kwoty okre�lone przez Prezesa Agencji w pe�nomocnictwie og�lnym. 3. Prezes Agencji mo�e udzieli� pe�nomocnictwa osobom prawnym lub fizycznym do dokonywania w jego imieniu okre�lonych czynno�ci cywilnoprawnych lub faktycznych."; 12) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Zast�pcy Prezesa dzia�aj� w granicach pe�nomocnictw udzielonych przez Prezesa Agencji. 2. W pe�nomocnictwie udzielonym zast�pcom Prezesa lub dyrektorom oddzia��w terenowych Prezes Agencji mo�e zawrze� postanowienie zezwalaj�ce na ustanowienie przez nich dalszych pe�nomocnictw do dokonywania poszczeg�lnych czynno�ci prawnych w granicach umocowania."; 13) po � 13 dodaje si� � 13a w brzmieniu: "� 13a. W sprawach nie uregulowanych statutem do udzielania pe�nomocnictw maj� zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego o przedstawicielstwie."; 14) w � 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow� i ewidencj� ksi�gow�, odr�bnie dla gospodarki pa�stwowymi rezerwami gospodarczymi i odr�bnie dla dzia�alno�ci interwencyjnej na rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych.", b) w ust. 3 skre�la si� drugie zdanie; 15) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. 1. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz statutowy, 2) inne fundusze wynikaj�ce z obowi�zuj�cych przepis�w ustawowych. 2. Wysoko�� funduszu statutowego na dzie� 31 grudnia 1997 r. wynosi 1 248 390 804,42 z�. 3. Fundusz statutowy ulega zwi�kszeniu o wypracowany zysk oraz zmniejszeniu o poniesion� strat�. 4. Prezes Agencji mo�e tworzy� inne ni� wymienione w ust. 1 fundusze w porozumieniu z Ministrem Finans�w."; 16) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. 1. Roczny plan finansowy Agencji obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) planowane przychody wed�ug podstawowych rodzaj�w, 2) wydatki zwi�zane z nabywaniem maj�tku trwa�ego, 3) koszty funkcjonowania Agencji wed�ug rodzaj�w, 4) planowany stan zatrudnienia w Agencji, 5) uzasadnienie planu finansowego. 2. Roczny plan finansowy sporz�dza si� wed�ug zasad okre�lonych w � 14 ust. 1 statutu."; 17) w � 17 skre�la si� ust. 1, 2 i 3 oraz oznaczenie ust. 4; 18) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Zasady wynagradzania pracownik�w Agencji okre�la Prezes Agencji, w uzgodnieniu z Ministrem Finans�w, w zak�adowym regulaminie wynagrodze�."; 19) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. Zak�adowy plan kont powinien zapewni� wyodr�bnienie ewidencji w zakresie gospodarki pa�stwowymi rezerwami gospodarczymi oraz dzia�alno�ci interwencyjnej na rynku produkt�w rolnych i �ywno�ciowych, zgodnie z � 14 ust. 1 statutu."; 20) w � 20: a) w ust. 1 wyrazy "Zesp� Kontroli Wewn�trznej" zast�puje si� wyrazami "kom�rka organizacyjna w�a�ciwa w sprawach kontroli wewn�trznej.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Czynno�ci kontrolne w zakresie swojego dzia�ania wykonuj� z urz�du tak�e zast�pcy Prezesa Agencji, kierownicy kom�rek organizacyjnych oraz dyrektorzy oddzia��w terenowych.", c) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Wyniki kontroli, w formie informacji zbiorczej zawieraj�cej pokontrolne wnioski, kontroluj�cy przedstawiaj� Prezesowi Agencji."; 21) po � 20 dodaje si� � 20a w brzmieniu: "� 20a. W razie ujawnienia w toku kontroli czynu maj�cego cechy przest�pstwa, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia o tym Prezesa Agencji lub dyrektora oddzia�u terenowego, jak r�wnie� zabezpiecza dokumenty i przedmioty stanowi�ce dow�d przest�pstwa."; 22) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. Zadanie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1 ustawy, Agencja realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) interwencyjny zakup i sprzeda� produkt�w rolnych oraz ich przetwor�w na rynku krajowym i rynkach zagranicznych, 2) udzielanie dop�at do cen skupu, 3) udzielanie dop�at do przechowywania, 4) udzielanie subwencji eksportowych, 5) udzielanie por�cze� kredyt�w, z wyj�tkiem kredyt�w inwestycyjnych, przedsi�biorcom realizuj�cym zadania zlecone przez Agencj�."; 23) � 22 otrzymuje brzmienie: "� 22. 1. Ceny interwencyjne produkt�w rolnych oraz ich przetwor�w uj�tych w rocznym programie dzia�a� interwencyjnych ustala Prezes Agencji, z uwzgl�dnieniem przeci�tnych cen rynkowych oraz cen minimalnych w odniesieniu do artyku��w, dla kt�rych s� one okre�lane. 2. Prezes Agencji, ustalaj�c wysoko�� cen interwencyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la terminy obowi�zywania cen oraz wymogi jako�ciowe i ilo�� produkt�w obj�tych zakupami, z uwzgl�dnieniem �rodk�w finansowych uj�tych w rocznym programie dzia�a� interwencyjnych."; 24) w � 24: a) w ust. 1 wyraz "realizuje" zast�puje si� wyrazami "mo�e realizowa�", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "w dokumentacji przetargowej" oraz wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Szczeg�owe procedury zakupu produkt�w rolnych oraz ich przetwor�w, w tym przechowywania, okre�la Prezes Agencji w regulaminie."; 25) � 25 otrzymuje brzmienie: "� 25. 1. Ceny sprzeda�y produkt�w rolnych oraz ich przetwor�w Prezes Agencji ustala, uwzgl�dniaj�c potrzeb� stabilizacji rynku. 2. Agencja dokonuje sprzeda�y produkt�w i ich przetwor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w drodze przetarg�w. 3. Szczeg�owe procedury sprzeda�y okre�la Prezes Agencji."; 26) � 26 otrzymuje brzmienie: "� 26. 1. Agencja mo�e rozpocz�� wykonywanie zada� powierzonych w trybie art. 4a ustawy, po zapewnieniu �rodk�w finansowych na ich realizacj�. 2. Spos�b wykonywania zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la akt powierzaj�cy te zadania."; 27) � 27 otrzymuje brzmienie: "� 27. Ustalaj�c propozycje wysoko�ci cen minimalnych, Prezes Agencji uwzgl�dnia: 1) przewidywany poziom cen krajowych i cen w imporcie, 2) mo�liwo�ci finansowe Agencji, 3) stanowisko zespo�u do spraw cen minimalnych powo�anego przez Prezesa."; 28) � 28 otrzymuje brzmienie: "� 28. W sk�ad zespo�u, o kt�rym mowa w � 27 pkt 3, wchodz� przedstawiciele: Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej, Ministra Finans�w, Agencji, Federacji Konsument�w, organizacji producent�w i przetw�rstwa rolno-spo�ywczego oraz zwi�zk�w zawodowych rolnik�w. Pracami zespo�u kieruje przedstawiciel Agencji."; 29) w � 29 skre�la si� wyrazy "do zatwierdzenia,"; 30) w � 30: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "je�eli jest to niezb�dne do realizacji jej zada� ustawowych, z zastrze�eniem ust. 2", b) skre�la si� ust. 2, 4 i 5. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady Konsultacyjnej przy Prezesie Urz�du Regulacji Energetyki. (Dz. U. Nr 12, poz. 100) Na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 stycznia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady Konsultacyjnej przy Prezesie Urz�du Regulacji Energetyki (Dz. U. Nr 9, poz. 33) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cz�onk�w Rady Konsultacyjnej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe organizacje �rodowisk energetycznych, og�lnokrajowe organizacje samorz�du terytorialnego oraz og�lnokrajowe organizacje, dla kt�rych ochrona konsument�w stanowi zadanie statutowe." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 3 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i trybu wy�aniania delegat�w na Pierwszy Krajowy Zjazd Doradc�w Podatkowych. (Dz. U. Nr 12, poz. 101) Na podstawie art. 91 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 102, poz. 475 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Delegaci na Pierwszy Krajowy Zjazd Doradc�w Podatkowych, zwany dalej "Zjazdem", wy�aniani s� w wyborach delegat�w na Zjazd, zwanych dalej "wyborami". 2. Wybory odbywaj� si� w okr�gach wyborczych z siedzibami: 1) w Bia�ymstoku - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa podlaskiego, 2) w Bydgoszczy - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 3) w Gda�sku - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa pomorskiego, 4) w Katowicach - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa �l�skiego, 5) w Kielcach - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 6) w Krakowie - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa ma�opolskiego, 7) w Lublinie - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa lubelskiego, 8) w �odzi - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa ��dzkiego, 9) w Olsztynie - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, 10) w Opolu - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa opolskiego, 11) w Poznaniu - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa wielkopolskiego, 12) w Rzeszowie - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa podkarpackiego, 13) w Szczecinie - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 14) w Warszawie - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa mazowieckiego, 15) we Wroc�awiu - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa dolno�l�skiego, 16) w Zielonej G�rze - dla doradc�w podatkowych wykonuj�cych dzia�alno�� na obszarze wojew�dztwa lubuskiego. 3. Wybory odbywaj� si� w miastach b�d�cych siedzibami poszczeg�lnych okr�g�w wyborczych. � 2. 1. Je�eli doradca podatkowy prowadzi dzia�alno�� na obszarze dw�ch lub wi�cej wojew�dztw, mo�e uczestniczy� w wyborach tylko w jednym okr�gu wyborczym. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, okr�giem wyborczym w�a�ciwym dla doradcy podatkowego jest okr�g, na kt�rego obszarze doradca podatkowy prowadzi dzia�alno�� wskazan� na pierwszym miejscu, jako miejsce prowadzenia dzia�alno�ci, na li�cie doradc�w podatkowych publikowanej w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Finans�w. � 3. Minister Finans�w publikuje w dzienniku "Rzeczpospolita" komunikat o terminie wybor�w oraz o miejscu ich przeprowadzenia w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych, nie p�niej ni� na 28 dni przed tym terminem. � 4. Czynne oraz bierne prawo wyborcze przys�uguje doradcom podatkowym wpisanym na list� doradc�w podatkowych nie p�niej ni� na 21 dni przed terminem wybor�w. � 5. 1. W wyborach wybiera si� nie wi�cej ni� 3 delegat�w z ka�dych stu doradc�w podatkowych wpisanych na list� doradc�w podatkowych, z tym �e dla potrzeb ustalenia liczby delegat�w liczb� doradc�w podatkowych, z kt�rych wybiera si� delegat�w, zaokr�gla si� w g�r� do najbli�szej liczby podzielnej przez 100. 2. Minister Finans�w ustala liczb� delegat�w z poszczeg�lnych okr�g�w wyborczych proporcjonalnie do liczby doradc�w podatkowych wykonuj�cych zaw�d w tych okr�gach. 3. Minister Finans�w, nie p�niej ni� na 14 dni przed terminem wybor�w, publikuje w dzienniku "Rzeczpospolita" komunikat o liczbie delegat�w na Zjazd, kt�rzy mog� zosta� wybrani w poszczeg�lnych okr�gach wyborczych. � 6. 1. Delegaci na Zjazd wybierani s� spo�r�d doradc�w podatkowych, kt�rzy zg�osili swoje kandydatury. 2. Kandydaci na delegat�w s� obowi�zani, nie p�niej ni� na 10 dni przed terminem wybor�w, z�o�y� Ministrowi Finans�w pisemne o�wiadczenie o zamiarze kandydowania w wyborach. 3. Pisemne o�wiadczenie o zamiarze kandydowania w wyborach sk�adane jest osobi�cie lub listem poleconym. � 7. 1. Minister Finans�w sporz�dza listy kandydat�w na delegat�w na Zjazd dla poszczeg�lnych okr�g�w wyborczych i przekazuje je w�a�ciwym komisjom wyborczym. 2. Komisje wyborcze sporz�dzaj�: 1) karty wyborcze, na kt�rych umieszcza si� imiona i nazwiska kandydat�w na delegat�w z danego okr�gu wyborczego, 2) listy kandydat�w na delegat�w z danego okr�gu wyborczego, zawieraj�ce nast�puj�ce dane: a) imi� i nazwisko kandydata, b) numer i dat� wpisu na list� doradc�w podatkowych, c) miejsce wykonywania doradztwa podatkowego. 3. List�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, wywiesza si� w widocznym miejscu w lokalu wyborczym. � 8. 1. Wybory s� r�wne, bezpo�rednie i tajne. 2. Ka�demu z wyborc�w przys�uguje jeden g�os. 3. Oddanie g�osu nast�puje poprzez podkre�lenie na karcie wyborczej imion i nazwisk kandydat�w na delegat�w umieszczonych na karcie wyborczej, w liczbie nie wi�kszej ni� liczba delegat�w z danego okr�gu wyborczego, ustalona przez Ministra Finans�w. 4. W razie oddania g�osu na wi�ksz� liczb� kandydat�w ni� ustalona przez Ministra Finans�w lub w razie umieszczenia na karcie wyborczej nazwiska osoby, kt�ra nie figuruje na li�cie kandydat�w, g�os uznaje si� za niewa�ny. � 9. 1. Komisja wyborcza sk�ada si� z przewodnicz�cego i dw�ch cz�onk�w. 2. W sk�ad ka�dej komisji wyborczej wchodz�: 1) reprezentant Ministra Finans�w, b�d�cy przewodnicz�cym komisji, 2) dwaj przedstawiciele doradc�w podatkowych desygnowani przez Og�lnopolskie Porozumienie Organizacji i Stowarzysze� na Rzecz Doradztwa Podatkowego, kt�rzy nie kandyduj� w wyborach. 3. Og�lnopolskie Porozumienie Organizacji i Stowarzysze� na Rzecz Doradztwa Podatkowego zg�asza Ministrowi Finans�w przedstawicieli doradc�w podatkowych wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczej nie p�niej ni� na 4 dni przed terminem wybor�w. 4. Je�eli w terminie okre�lonym w ust. 3 Og�lnopolskie Porozumienie Organizacji i Stowarzysze� na Rzecz Doradztwa Podatkowego nie desygnuje swoich przedstawicieli lub desygnuje tylko jednego przedstawiciela, w sk�ad komisji wyborczej wchodz� dodatkowi reprezentanci Ministra Finans�w. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� r�wnie� w razie niestawiennictwa przedstawiciela Og�lnopolskiego Porozumienia Organizacji i Stowarzysze� na Rzecz Doradztwa Podatkowego w dniu wybor�w w siedzibie okr�gu wyborczego. � 10. Wybory odbywaj� si� w godzinach od 1000 do 1800. � 11. 1. Mandaty delegat�w na Zjazd uzyskuj� kandydaci, kt�rzy w danym okr�gu wyborczym otrzymali najwi�ksz� liczb� g�os�w. 2. W razie gdy w danym okr�gu wyborczym dw�ch lub wi�cej kandydat�w otrzyma�o jednakow� liczb� g�os�w uprawniaj�cych do uzyskania mandatu delegata z tego okr�gu wyborczego, a os�b takich b�dzie wi�cej ni� mandat�w pozosta�ych do obsadzenia z danego okr�gu wyborczego, osoby te nie uzyskuj� mandat�w, a mandaty pozostaj� nie obsadzone. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli nie obsadzonych zostanie ponad 50% mandat�w; w takim przypadku przeprowadza si� wybory uzupe�niaj�ce. 4. W wyborach uzupe�niaj�cych g�osuje si� wy��cznie na kandydat�w, kt�rzy w pierwszej turze wybor�w nie uzyskali mandat�w z przyczyn okre�lonych w ust. 2. 5. Je�eli w wyniku wybor�w uzupe�niaj�cych dw�ch lub wi�cej kandydat�w otrzyma jednakow� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu delegata z tego okr�gu wyborczego, a os�b takich b�dzie wi�cej ni� mandat�w pozosta�ych do obsadzenia z danego okr�gu wyborczego, osoby te nie uzyskuj� mandat�w, a mandaty pozostaj� nie obsadzone. � 12. 1. Po zako�czeniu wybor�w komisja wyborcza sporz�dza protok� z przebiegu wybor�w. Protok� podpisywany jest przez wszystkich cz�onk�w komisji. 2. Wyniki wybor�w og�aszane s� niezw�ocznie w miejscu, w kt�rym przeprowadzono wybory. � 13. 1. Wybory uzupe�niaj�ce odbywaj� si� w terminie 7 dni od daty wybor�w, o kt�rych mowa w � 1. 2. Do wybor�w uzupe�niaj�cych stosuje si� odpowiednio przepisy � 1, � 7-10, � 11 ust. 1 i 2 oraz � 12. � 14. 1. Minister Finans�w nie p�niej ni� w terminie 10 dni od dnia przeprowadzenia wybor�w og�asza wyniki wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych. 2. Komunikat o wynikach wybor�w og�aszany jest w dzienniku "Rzeczpospolita". � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania dyscyplinarnego. (Dz. U. Nr 12, poz. 102) Na podstawie art. 87 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083). � 2. Prze�o�ony dyscyplinarny zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe ni�sze ni� dow�dcy jednostki wojskowej, w przypadku powzi�cia uzasadnionego przypuszczenia, �e podporz�dkowany mu �o�nierz pope�ni� czyn o znamionach przest�pstwa �ciganego na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� o tym dow�dc� jednostki wojskowej. � 3. W post�powaniu w sprawie o przewinienie dyscyplinarne, w przypadku przedstawiania przez prze�o�onego dyscyplinarnego wniosku do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego, na zasadach okre�lonych w art. 72 ust. 3 w zwi�zku z art. 59 ust. 2-4 ustawy, w trybie uregulowanym przepisami rozporz�dzenia, nie stosuje si� trybu i zasad za�atwiania spraw w drodze s�u�bowej, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 4. 1. Rzecznik dyscyplinarny uczestniczy w ka�dym post�powaniu dyscyplinarnym, nawet gdy na podstawie art. 70 ustawy nie jest prowadzone post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W przypadku gdy post�powania wyja�niaj�cego nie prowadzi si�, prze�o�ony dyscyplinarny: 1) zawiadamia rzecznika dyscyplinarnego o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i zapoznaje go z wnioskiem organu, na kt�rego podstawie wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, 2) poleca rzecznikowi dyscyplinarnemu zebranie danych dotycz�cych przebiegu s�u�by obwinionego oraz jego wyr�nie� i kar dyscyplinarnych, 3) zawiadamia rzecznika dyscyplinarnego o terminie i miejscu raportu dyscyplinarnego. � 5. 1. Je�eli prze�o�ony dyscyplinarny lub rzecznik dyscyplinarny uznaje, �e zachodzi przyczyna wy��czaj�ca go od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym, sk�ada niezw�ocznie, na pi�mie, do w�a�ciwego prze�o�onego dyscyplinarnego: 1) o�wiadczenie o wy��czeniu si� z urz�du z mocy art. 49 ust. 1 ustawy, 2) ��danie wy��czenia na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy. 2. O wy��czeniu prze�o�onego dyscyplinarnego lub rzecznika dyscyplinarnego na podstawie ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, w�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny rozstrzyga w terminie trzech dni od daty jego wp�ywu. 3. Wy��czanie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza si� w rozkazie dziennym lub w innym rozkazie. Rozdzia� 2 Wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego � 6. Prze�o�ony dyscyplinarny zawiadamia na pi�mie �o�nierza o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i poucza go jednocze�nie o przys�uguj�cych mu prawach, w szczeg�lno�ci o prawie do obrony i do odmowy sk�adania wyja�nie�. � 7. 1. �o�nierz obj�ty post�powaniem dyscyplinarnym lub jego obro�ca, je�eli zosta� ustanowiony, ma prawo, w terminie trzech dni od daty zawiadomienia go o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, z�o�y� wniosek: 1) do prze�o�onego dyscyplinarnego wszczynaj�cego post�powanie dyscyplinarne o wy��czenie rzecznika dyscyplinarnego, 2) do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego o wy��czenie prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne. 2. Wniosku z�o�onego po terminie okre�lonym w ust. 1 nie rozpatruje si�, chyba �e przyczyna wy��czenia powsta�a lub sta�a si� znana sk�adaj�cemu wniosek dopiero po tym terminie. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, rozstrzyga si� w terminie trzech dni od daty jego wp�ywu. 4. Wy��czenie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza si� w rozkazie dziennym lub w innym rozkazie. 5. Je�eli post�powanie dyscyplinarne wszcz�� Minister Obrony Narodowej, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, sk�ada si� do wojskowego s�du garnizonowego. � 8. 1. W stosunku do �o�nierza wykonuj�cego zadania s�u�bowe poza swoj� jednostk� wojskow�, je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e pope�ni� przewinienie dyscyplinarne, post�powanie dyscyplinarne wszczyna w�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny, kt�remu �o�nierz ten jest podporz�dkowany w miejscu wykonywania zada�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si�, je�eli nie mo�e by� ono zako�czone przed up�ywem okresu wykonywania przez �o�nierza zada� s�u�bowych poza swoj� jednostk� wojskow�. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, w�a�ciwy prze�o�ony dyscyplinarny: 1) dokonuje odpowiednich czynno�ci w celu zabezpieczenia dowod�w przewinienia dyscyplinarnego przed ich utrat�, zniekszta�ceniem lub zniszczeniem, 2) zawiadamia dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� wojskow�, o pope�nieniu przez niego przewinienia dyscyplinarnego. � 9. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny, do kt�rego wp�yn�� wniosek podw�adnego albo pokrzywdzonego o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego, w przypadku odmowy jego wszcz�cia zawiadamia o swoim postanowieniu wnioskodawc�, na pi�mie, w terminie siedmiu dni od daty z�o�enia wniosku. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, podw�adnemu i pokrzywdzonemu przys�uguje wniesienie za�alenia do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego, w terminie siedmiu dni od daty otrzymania odpisu postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego. 3. Je�eli postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego wyda� Minister Obrony Narodowej, za�alenie przys�uguje do wojskowego s�du garnizonowego. Rozdzia� 3 Post�powanie wyja�niaj�ce � 10. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne: 1) wydaje rzecznikowi dyscyplinarnemu polecenie przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, je�eli w�a�ciwym rzecznikiem dyscyplinarnym, w rozumieniu art. 65 ustawy, jest podporz�dkowany mu �o�nierz zawodowy, 2) w przypadku gdy nie mo�e wyda� polecenia, o kt�rym mowa w pkt 1, przedstawia wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu wniosek o polecenie w�a�ciwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego. 2. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny jest obowi�zany w terminie trzech dni od daty wp�ywu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wyda� polecenie przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego w�a�ciwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu. � 11. W toku post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny jest zwi�zany poleceniami prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, w granicach okre�lonych ustaw� i przepisami rozporz�dzenia. � 12. Czas trwania post�powania wyja�niaj�cego biegnie od dnia stwierdzenia w rozkazie dziennym lub w innym rozkazie wydania polecenia jego przeprowadzenia rzecznikowi dyscyplinarnemu, z zastrze�eniem � 13. � 13. 1. W przypadku zaistnienia wa�nej przeszkody, w tym choroby, uniemo�liwiaj�cej �o�nierzowi obj�temu post�powaniem dyscyplinarnym sk�adanie wyja�nie� i korzystanie z przys�uguj�cych uprawnie� i gdy post�powanie wyja�niaj�ce nie mo�e by� zako�czone w terminie okre�lonym w art. 68 ustawy, prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, zawiesza post�powanie wyja�niaj�ce na czas trwania przeszkody. 2. Zawieszenie i podj�cie biegu post�powania wyja�niaj�cego stwierdza si� w rozkazie dziennym lub w innym rozkazie. 3. W czasie zawieszenia post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny dokonuje odpowiednich czynno�ci w celu zabezpieczenia dowod�w przewinienia dyscyplinarnego przed ich utrat�, zniekszta�ceniem lub zniszczeniem. � 14. 1. W razie choroby rzecznika dyscyplinarnego albo zaistnienia innej wa�nej przeszkody uniemo�liwiaj�cej mu prowadzenie post�powania wyja�niaj�cego, post�powanie wyja�niaj�ce przejmuje na polecenie lub na wniosek prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, inny rzecznik dyscyplinarny. 2. Przej�cie post�powania wyja�niaj�cego przez innego rzecznika dyscyplinarnego stwierdza si� w rozkazie dziennym lub w innym rozkazie. 3. Je�eli po zako�czeniu post�powania wyja�niaj�cego rzecznik dyscyplinarny na skutek zaistnienia wa�nej przeszkody nie mo�e uczestniczy� w dalszych czynno�ciach post�powania dyscyplinarnego, przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 15. W toku post�powania wyja�niaj�cego w szczeg�lno�ci: 1) rzecznik dyscyplinarny mo�e przes�ucha� w charakterze �wiadka ka�d� osob�, je�eli jest to niezb�dne do ustalenia czasu, miejsca, sposobu, okoliczno�ci, dowod�w albo skutk�w pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego, 2) �o�nierz obj�ty post�powaniem dyscyplinarnym lub jego obro�ca mo�e z�o�y� na pi�mie wniosek do rzecznika dyscyplinarnego o przeprowadzenie lub uzupe�nienie czynno�ci dowodowych; oddalenie przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku wymaga uzasadnienia na pi�mie. � 16. Wniosek o tymczasowe pokrycie wydatk�w zwi�zanych z przeprowadzeniem dowod�w w post�powaniu wyja�niaj�cym sk�ada rzecznik dyscyplinarny. � 17. W przypadku uzasadnionego przypuszczenia, �e �o�nierz pope�ni� kilka przewinie� dyscyplinarnych, rzecznik dyscyplinarny: 1) bada okoliczno�ci i ustala dowody pope�nienia ka�dego przewinienia dyscyplinarnego, 2) po zako�czeniu post�powania wyja�niaj�cego, w sprawozdaniu przedstawianym prze�o�onemu dyscyplinarnemu, okre�la ka�de przewinienie dyscyplinarne zarzucane obwinionemu, wskazuj�c okoliczno�ci, sposoby i dowody oraz skutki jego pope�nienia. Rozdzia� 4 Post�powanie przed organem orzekaj�cym w pierwszej instancji � 18. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne: 1) w przypadku gdy nie jest uprawniony do wymierzenia danej kary dyscyplinarnej, razem z wnioskiem o wymierzenie tej kary, przekazuje w�a�ciwemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu r�wnie� sprawozdanie oraz wniosek rzecznika dyscyplinarnego, a tak�e zgromadzone w toku post�powania dyscyplinarnego inne dokumenty niezb�dne do rozpatrzenia sprawy i wydania orzeczenia, 2) przed przedstawieniem wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1, powinien wys�ucha� obwinionego oraz jego obro�c�, je�eli zosta� ustanowiony. � 19. Dow�dca jednostki wojskowej, do kt�rego wp�yn�� wniosek prze�o�onego dyscyplinarnego o wymierzenie obwinionemu kary aresztu izolacyjnego, po zapoznaniu si� z materia�ami sprawy: 1) wyst�puje z wnioskiem do wojskowego s�du garnizonowego o wymierzenie obwinionemu kary dyscyplinarnej aresztu izolacyjnego, je�eli stwierdza uzasadnione podstawy do przedstawienia takiego wniosku; 2) w przypadku gdy nie znajduje podstaw do wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rym mowa w pkt 1, prowadzi dalej post�powanie dyscyplinarne w trybie okre�lonym dla prze�o�onego dyscyplinarnego orzekaj�cego w pierwszej instancji. � 20. Je�eli prze�o�ony dyscyplinarny uzna, �e sprawozdanie oraz wniosek rzecznika dyscyplinarnego spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 69 ust. 2 i 3 ustawy: 1) zawiadamia obwinionego oraz jego obro�c�, je�eli zosta� ustanowiony, o terminie i miejscu zapoznania z ca�o�ci� materia��w sprawy, 2) wyznacza czas i miejsce raportu dyscyplinarnego, uwzgl�dniaj�c termin, w jakim obwiniony lub jego obro�ca mo�e z�o�y� dalsze wnioski dowodowe, oraz zawiadamia o tym: a) obwinionego oraz jego obro�c�, je�eli zosta� ustanowiony, b) rzecznika dyscyplinarnego. � 21. 1. Obwiniony lub jego obro�ca, je�eli zosta� ustanowiony, mo�e z�o�y� do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego wniosek o wy��czenie prze�o�onego dyscyplinarnego orzekaj�cego w pierwszej instancji na wniosek prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne i nie jest uprawniony do wymierzenia danej kary dyscyplinarnej. 2. Je�eli prze�o�onym dyscyplinarnym orzekaj�cym w pierwszej instancji jest Minister Obrony Narodowej, wniosek o jego wy��czenie sk�ada si� do wojskowego s�du garnizonowego. � 22. 1. Termin z�o�enia wniosk�w, o kt�rych mowa w � 20 pkt 2 i � 21, wynosi trzy dni od daty zapoznania obwinionego i jego obro�cy z ca�o�ci� materia��w sprawy. 2. Do rozpatrywania przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego wniosku o wy��czenie prze�o�onego dyscyplinarnego, o kt�rym mowa w � 21 ust. 1, przepisy � 7 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. � 23. Prze�o�ony dyscyplinarny orzekaj�cy w pierwszej instancji na wniosek prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne i nie jest uprawniony do wymierzenia danej kary dyscyplinarnej: 1) zawiadamia tego prze�o�onego dyscyplinarnego o terminie i miejscu raportu dyscyplinarnego oraz umo�liwia mu, je�eli o to wnosi, udzia� w raporcie dyscyplinarnym i przedstawienie swojego stanowiska w sprawie, 2) mo�e orzec odmiennie ni� we wniosku i wymierzy� inn� kar� dyscyplinarn� lub odst�pi� albo warunkowo odst�pi� od wymierzenia kary dyscyplinarnej. � 24. �rodek dyscyplinarny mo�e zastosowa� tylko ten prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wydaje orzeczenie w czasie raportu dyscyplinarnego. � 25. 1. Obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu dor�cza si�, za pokwitowaniem odbioru, odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem w terminie trzech dni od daty wydania orzeczenia. 2. Na odpisie orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si� pouczenie o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo�ania. Rozdzia� 5 Post�powanie odwo�awcze � 26. 1. Obwinionemu i jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony, oraz rzecznikowi dyscyplinarnemu przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od ca�o�ci lub cz�ci orzeczenia wydanego przez organ orzekaj�cy w pierwszej instancji. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku odwo�ania dow�dcy jednostki wojskowej, wniesionego od orzeczenia wojskowego s�du garnizonowego. � 27. Prze�o�ony dyscyplinarny orzekaj�cy w pierwszej instancji przekazuje odwo�anie i ca�o�� materia��w sprawy organowi odwo�awczemu, w terminie trzech dni od daty wniesienia odwo�ania. � 28. 1. Wnosz�cy odwo�anie mo�e je cofn��, na pi�mie, za po�rednictwem organu, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji. 2. Rzecznik dyscyplinarny nie mo�e bez zgody obwinionego cofn�� odwo�ania wniesionego na jego korzy��. � 29. 1. Obwiniony lub jego obro�ca, je�eli zosta� ustanowiony, mo�e z�o�y� do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego wniosek o wy��czenie prze�o�onego dyscyplinarnego rozpoznaj�cego odwo�anie, w terminie trzech dni od daty zawiadomienia go o terminie rozpoznania odwo�ania. 2. Do rozpatrywania przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego wniosku o wy��czenie prze�o�onego dyscyplinarnego rozpoznaj�cego odwo�anie przepisy � 7 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 3. W przypadku wniesienia odwo�ania do Ministra Obrony Narodowej, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do wojskowego s�du garnizonowego. � 30. Je�eli zachodzi potrzeba uzupe�nienia materia�u dowodowego, wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e poleci� rzecznikowi dyscyplinarnemu przeprowadzenie okre�lonych czynno�ci i przekazanie dodatkowych materia��w dowodowych w wyznaczonym terminie. � 31. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, w terminie pi�ciu dni od daty wydania orzeczenia: 1) dor�cza obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu orzeczenie wraz z uzasadnieniem, 2) przekazuje prze�o�onemu dyscyplinarnemu, kt�ry orzeka� w pierwszej instancji, orzeczenie wraz z uzasadnieniem oraz ca�o�� materia��w sprawy. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 32. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz innym, upowa�nionym przez niego osobom w Ministerstwie Spraw Wewn�trznych i Administracji. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie zakwaterowania tymczasowego oraz hoteli garnizonowych. (Dz. U. Nr 12, poz. 103) Na podstawie art. 53 ust. 2 i art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady: 1) zakwaterowania tymczasowego i odp�atno�ci za to zakwaterowanie, 2) przeznaczania kwater i innych pomieszcze� mieszkalnych na zakwaterowanie tymczasowe oraz 3) tryb tworzenia, prowadzenia i likwidacji hoteli garnizonowych. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) Agencji - nale�y przez to rozumie� Wojskow� Agencj� Mieszkaniow�, 3) internacie - nale�y przez to rozumie� wyodr�bniony budynek albo zesp� pomieszcze� mieszkalnych przeznaczonych na zakwaterowanie tymczasowe, 4) hotelu - nale�y przez to rozumie� hotele garnizonowe przeznaczone na kr�tkotrwa�e zakwaterowanie tymczasowe �o�nierzy zawodowych i pracownik�w wojska przebywaj�cych w podr�y s�u�bowej oraz innych os�b korzystaj�cych z wojskowych dokument�w podr�y. � 2. 1. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, wydaje �o�nierzowi, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, lub pracownikowi wojska pisemne skierowanie do zakwaterowania tymczasowego w internacie. 2. Skierowanie do zakwaterowania tymczasowego w internacie dziecka osoby, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 4 ustawy, wydaje dyrektor oddzia�u terenowego, na wniosek rodzica, przedstawiciela ustawowego lub kuratora s�dowego. � 3. 1. Osob� skierowan� do internatu przyjmuje kierownik internatu lub upowa�niony przez niego pracownik. 2. Osob� zakwaterowan� w internacie melduje si� na pobyt czasowy. Na pobyt sta�y melduje si� tylko �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej, na jego wniosek, je�eli w �adnej miejscowo�ci nie posiada on osobnej kwatery sta�ej, zwanej dalej "kwater�", lub innego lokalu mieszkalnego. � 4. Kierownik internatu mo�e zezwoli� na pobyt u osoby zakwaterowanej w internacie cz�onk�w jego rodziny, nie d�u�ej ni� ��cznie 30 dni w roku. � 5. 1. Op�ata za zakwaterowanie w internacie za jedno miejsce noclegowe za dob� wynosi: 1) w pokoju jednoosobowym - w wysoko�ci �redniego kosztu utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej pokoi w danym internacie pomno�onego przez powierzchni� zajmowanego pokoju, 2) w pokoju dwuosobowym lub wieloosobowym - w wysoko�ci �redniego kosztu utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej pokoi w internacie pomno�onego przez proporcjonalnie zajmowan� powierzchni� pokoju. 2. �redni koszt utrzymania 1 m2, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la dyrektor oddzia�u terenowego Agencji na podstawie faktycznych koszt�w utrzymania. 3. Mieszkaniec internatu jest obowi�zany uiszcza� op�at� do dnia dziesi�tego ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 4. Do powierzchni u�ytkowej zajmowanego pokoju wlicza si� przedpok�j. Je�eli pok�j i inne pomieszczenia, jak przedpok�j i �azienka, s� u�ytkowane przez kilka os�b, powierzchni� t� ustala si� proporcjonalnie do ilo�ci miejsc. 5. Osoba zakwaterowana w internacie jest obowi�zana uiszcza� op�aty za odbiorniki stanowi�ce jej w�asno��, w wysoko�ci aktualnej ceny zu�ytej energii elektrycznej, a w przypadku braku licznika - op�at� rycza�tow� ustalon� przez kierownika internatu na podstawie zu�ycia energii elektrycznej przez te odbiorniki w poprzednim okresie rozliczeniowym. 6. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji na skierowaniu do zakwaterowania w internacie stwierdza uprawnienia �o�nierza do zwolnienia z op�aty, o kt�rej mowa w art. 53 ust. 1 ustawy. � 6. Osoba zakwaterowana w internacie jest obowi�zana opu�ci� internat i zwolni� zajmowane miejsce w przypadku: 1) zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej lub przeniesienia do pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci nie b�d�cej miejscowo�ci� poblisk�, 2) rozwi�zania stosunku pracy, 3) zako�czenia roku akademickiego (szkolnego). � 7. W przypadku gdy na obszarze dzia�ania oddzia�u terenowego Agencji funkcjonuje kilka internat�w, dyrektor oddzia�u rejonowego mo�e zezwoli�, na wniosek dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, na utworzenie jednego lub kilku zespo��w internatowych prowadz�cych samodzieln� gospodark� finansow� pod jednym kierownictwem. � 8. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 52 ust. 1 ustawy, do zakwaterowania w kwaterze zast�pczej lub innym pomieszczeniu mieszkalnym stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zakwaterowania tymczasowego w internacie. 2. Genera�om (admira�om) i oficerom zajmuj�cym etatowe stanowiska s�u�bowe genera�a (admira�a) mo�na w miar� mo�liwo�ci przydzieli� na zakwaterowanie tymczasowe jeden pok�j z widn� kuchni� lub dwa pokoje z ciemn� kuchni�, natomiast oficerom starszym - jeden pok�j (kawalerk�) lub jeden pok�j z ciemn� kuchni�. � 9. 1. Na kwater� zast�pcz� przeznacza si� kwater�, w przypadku braku ch�tnych do jej zasiedlenia na warunkach sta�ego zakwaterowania oraz gdy z przyczyn ekonomicznych niecelowe jest organizowanie internatu ze wzgl�du na ma�e potrzeby zakwaterowania tymczasowego. 2. Dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji przeznacza budynek mieszkalny lub jego cz�� na kwatery zast�pcze, je�eli s� to kwatery o niskim standardzie technicznym i u�ytkowym. 3. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e przeznaczy� pojedyncz� kwater�, o kt�rej mowa w ust. 1, na kwater� zast�pcz�. � 10. 1. �o�nierzy zawodowych, uprawnionych na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy do zakwaterowania tymczasowego, kwateruje si� w kwaterach zast�pczych bez cz�onk�w rodziny, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej. 2. Podstaw� zaj�cia kwatery zast�pczej jest skierowanie wystawione przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji. Przepis � 5 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Na wniosek �o�nierza zawodowego w s�u�bie sta�ej, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 52 ust. 2 ustawy, mo�na go zakwaterowa� tymczasowo z cz�onkami rodziny w kwaterze zast�pczej. 2. Warunkiem skierowania �o�nierza zawodowego uprawnionego do kwatery na zakwaterowanie tymczasowe w kwaterze zast�pczej z cz�onkami rodziny jest zwolnienie do dyspozycji Agencji poprzednio zajmowanej kwatery, je�eli j� posiada�. 3. Podstaw� zaj�cia kwatery zast�pczej z cz�onkami rodziny jest decyzja wydana przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji. 4. Kwater� zast�pcz� przekazuje si� protokolarnie, okre�laj�c stopie� zu�ycia zainstalowanych urz�dze�. 5. Za zakwaterowanie w kwaterze zast�pczej uiszcza si� op�aty jak za osobne kwatery sta�e. 6. Osoba zwalniaj�ca kwater� zast�pcz� pokrywa koszty zu�ycia urz�dze� zainstalowanych w tej kwaterze. 7. Do kwater zast�pczych zajmowanych przez �o�nierzy zawodowych z cz�onkami rodzin stosuje si� przepis ust. 3. � 12. 1. W przypadku gdy Agencja nie dysponuje w garnizonie internatem lub kwater� zast�pcz�, a wyst�puj� potrzeby tymczasowego zakwaterowania, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e wynaj�� pomieszczenia od jednostki wojskowej, zawieraj�c umow� najmu. 2. Wynaj�cie pomieszcze� od innych os�b prawnych lub fizycznych wymaga zgody dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji. 3. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� w szczeg�lno�ci wysoko�� op�at eksploatacyjnych za zajmowan� powierzchni� u�ytkow� na poziomie koszt�w w�asnych utrzymania budynku, spos�b rozliczenia us�ug komunalnych oraz procentowy udzia� w kosztach remont�w budynku. � 13. 1. Hotel tworzy dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji na wniosek dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, po uzyskaniu opinii dow�dcy garnizonu. 2. W hotelach posiadaj�cych wi�cej ni� 100 miejsc noclegowych oraz prowadz�cych w�asn� dzia�alno�� gastronomiczn�, a tak�e w przypadku funkcjonowania kilku hoteli w jednym garnizonie, na wniosek dyrektora oddzia�u rejonowego Agencji, Prezes Agencji mo�e zezwoli� na utworzenie stanowiska dyrektora zespo�u hotelowo-gastronomicznego. 3. Je�eli na obszarze dzia�ania oddzia�u terenowego Agencji funkcjonuje hotel i internat, dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji, na wniosek dyrektora oddzia�u terenowego, mo�e zezwoli� na utworzenie zespo�u hotelowo-internatowego dzia�aj�cego w ramach oddzia�u terenowego Agencji. � 14. 1. Hotel lub zesp�, o kt�rych mowa w � 13, jest jednostk� gospodarcz� Agencji, prowadz�c� dzia�alno�� na zasadach pe�nego wewn�trznego rozrachunku gospodarczego. 2. Dyrektor hotelu lub zespo�u jest pracodawc� w stosunku do podleg�ych mu pracownik�w. � 15. W hotelu, poza osobami, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 1 ustawy, kwateruje si� tak�e go�ci zagranicznych przyby�ych s�u�bowo do jednostki lub instytucji wojskowej oraz inne osoby przyby�e na zaproszenie jednostki lub instytucji wojskowej. � 16. Z hoteli, w miar� wolnych miejsc, mog� korzysta� w kolejno�ci: 1) osoby, o kt�rych mowa w � 15, wraz z towarzysz�cymi im cz�onkami rodziny, kt�re nie przebywaj� w podr�y s�u�bowej, a tak�e emeryci i renci�ci wojskowi, emeryci i renci�ci - byli pracownicy wojska, ma��onkowie �o�nierzy zawodowych, emeryt�w i rencist�w wojskowych oraz pracownik�w wojska, 2) cz�onkowie rodzin �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, inni ni� wymienieni w pkt 1, w czasie odwiedzin tych �o�nierzy w miejscu pe�nienia przez nich s�u�by, 3) inne osoby. � 17. Na zakwaterowanie os�b, o kt�rych mowa w � 15, w przypadku niedokonania rezerwacji, dyrektor hotelu utrzymuje do godziny 1800 rezerw� miejsc w wysoko�ci uzgodnionej z dow�dc� garnizonu, nie wi�cej jednak ni� 5% og�lnej ilo�ci miejsc. � 18. 1. Op�aty za zakwaterowanie w hotelu ustala dyrektor hotelu. 2. Dla os�b, o kt�rych mowa w � 16 pkt 3, op�at� ustala si� w wysoko�ci por�wnywalnej do op�at pobieranych na danym terenie w innych hotelach tej samej kategorii. 3. Op�aty od os�b, o kt�rych mowa w � 15 i � 16 pkt 1 i 2, ustala si� w wysoko�ci do 80% stawek okre�lonych na podstawie ust. 2, jednak nie mniej ni� faktyczny koszt utrzymania jednego miejsca hotelowego w rozliczeniu rocznym. 4. Hotel mo�e �wiadczy� r�wnie� inne us�ugi hotelarskie, pobieraj�c za nie op�aty ustalone przez dyrektora. 5. W przypadkach uzasadnionych dyrektor hotelu mo�e dora�nie obni�y� op�at� za zakwaterowanie hotelowe, nie wi�cej jednak ni� do 50%. � 19. 1. Dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji likwiduje hotel na wniosek dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, po uzyskaniu opinii dow�dcy garnizonu, w przypadku: 1) przynoszenia strat, 2) konieczno�ci zmiany przeznaczenia hotelu na inne cele. 2. Dyrektor oddzia�u rejonowego Agencji okre�la warunki, tryb oraz spos�b zagospodarowania mienia pozosta�ego po hotelu. � 20. Traci moc zarz�dzenie nr 59/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 grudnia 1995 r. w sprawie szczeg�owych zasad zakwaterowania tymczasowego i odp�atno�ci za to zakwaterowanie, szczeg�owych zasad przeznaczania osobnych kwater sta�ych i innych pomieszcze� mieszkalnych na zakwaterowanie tymczasowe oraz szczeg�owych zasad i trybu tworzenia, prowadzenia i likwidacji hoteli garnizonowych (Dz. Rozk. MON, poz. 247). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 1 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyp�acania odsetek za op�nienie w ustaleniu lub wyp�acie �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych. (Dz. U. Nr 12, poz. 104) Na podstawie art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady wyp�acania odsetek za op�nienie w ustaleniu prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� spo�ecznych lub w wyp�aceniu �wiadcze�, do kt�rych przyznawania i wyp�acania s� zobowi�zani Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", oraz p�atnicy sk�adek. 2. Okre�lone w rozporz�dzeniu zasady wyp�acania odsetek za op�nienie w wyp�aceniu �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, zwanych dalej "odsetkami", stosuje si� r�wnie� do obliczania i wyp�acania odsetek za op�nienie w wyp�aceniu przez Zak�ad �wiadcze� zleconych mu do wyp�aty na mocy odr�bnych przepis�w lub um�w mi�dzynarodowych. � 2. 1. Odsetki wyp�aca si� za okres od dnia nast�puj�cego po up�ywie terminu na ustalenie prawa do �wiadcze� lub ich wyp�aty, przewidzianego w przepisach okre�laj�cych zasady przyznawania i wyp�acania �wiadcze� - do dnia wyp�aty �wiadcze�, z uwzgl�dnieniem ust. 2-5. 2. Okres op�nienia w ustaleniu prawa do �wiadcze� i ich wyp�acie, dla kt�rych przepisy okre�laj�ce zasady ich przyznawania i wyp�acania przewiduj� termin na wydanie decyzji, liczy si� od dnia nast�puj�cego po up�ywie terminu na wydanie decyzji. 3. Okres op�nienia w ustaleniu �wiadcze� zleconych Zak�adowi do wyp�aty z mocy um�w mi�dzynarodowych liczy si� od dnia nast�puj�cego po up�ywie terminu na wydanie decyzji, liczonego od daty wp�ywu z zagranicznej instytucji ubezpieczeniowej pe�nej dokumentacji oraz nale�no�ci. 4. Okres op�nienia w wyp�aceniu �wiadcze� okresowych liczy si� od dnia nast�puj�cego po ustalonym terminie ich p�atno�ci. 5. Okres op�nienia w wyp�aceniu �wiadcze� emerytalnych lub rentowych, zleconych Zak�adowi do wyp�aty na mocy odr�bnych przepis�w, liczy si� od dnia nast�puj�cego po najbli�szym terminie p�atno�ci tych �wiadcze�, przypadaj�cym po up�ywie 30 dni od wp�ywu do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych decyzji zlecaj�cej wyp�at� �wiadczenia. 6. Je�eli �wiadczenie jest wyp�acane osobie uprawnionej za po�rednictwem poczty lub na rachunek bankowy, za dzie� wyp�aty �wiadcze� uwa�a si� dzie� przekazania nale�no�ci na poczt� lub do banku. � 3. Ustalenie nale�nych do wyp�aty odsetek oblicza si� przez pomno�enie kwoty op�nionego �wiadczenia przez liczb� dni op�nienia i przez roczn� stop� procentow� odsetek oraz przez podzielenie tego iloczynu przez 365. � 4. 1. Odsetki wyp�aca si� z urz�du ��cznie z wyp�at� op�nionego �wiadczenia. 2. Je�eli odsetki nie zosta�y wyp�acone ��cznie z wyp�at� op�nionego �wiadczenia, wyp�aca si� je: 1) nie p�niej ni� ��cznie z wyp�at� �wiadczenia w nast�pnym terminie jego p�atno�ci, gdy dotycz� �wiadczenia okresowego, 2) niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 30 dni, gdy dotycz� �wiadczenia jednorazowego. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie ustalenia dodatkowych lotniczych przej�� granicznych w Bia�ej Podlaskiej, Bydgoszczy, Jeleniej G�rze, Kielcach-Mas�owie, �odzi-Lublinku, Mielcu, Szymanach ko�o Szczytna, �widniku, Zielonej G�rze-Babimo�cie i Zielonej G�rze-Przylepie. (Dz. U. Nr 12, poz. 105) Na podstawie art. 16 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� na okres od dnia og�oszenia rozporz�dzenia do dnia 31 grudnia 2001 r. dodatkowe lotnicze przej�cia graniczne w Bia�ej Podlaskiej, Bydgoszczy, Jeleniej G�rze, Kielcach-Mas�owie, �odzi-Lublinku, Mielcu, Szymanach ko�o Szczytna, �widniku, Zielonej G�rze-Babimo�cie i Zielonej G�rze-Przylepie. � 2. Okre�lone w � 1 dodatkowe lotnicze przej�cia graniczne s� otwarte codziennie w godzinach od 700 do 2000 i przeznaczone do obs�ugi statk�w powietrznych odbywaj�cych loty mi�dzynarodowe w ruchu pasa�erskim. � 3. Dyrekcja portu lotniczego powiadamia w�a�ciwego miejscowo komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej oraz w�a�ciwego miejscowo dyrektora urz�du celnego o zamierzonym l�dowaniu lub starcie statku powietrznego nie p�niej ni� na 48 godzin przed planowanym lotem. � 4. Przew�z funkcjonariuszy Stra�y Granicznej przeprowadzaj�cych kontrol� graniczn� oraz funkcjonariuszy celnych przeprowadzaj�cych kontrol� celn� zapewnia na sw�j koszt dyrekcja w�a�ciwego portu lotniczego. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owego zakresu zada� i zasad organizacji policji s�dowej. (Dz. U. Nr 12, poz. 106) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia, w kt�rych jest mowa o: 1) s�dach - odnosz� si� do s�d�w powszechnych, Naczelnego S�du Administracyjnego i do S�du Najwy�szego z wy��czeniem Izby Wojskowej tego S�du, 2) prokuraturach - odnosz� si� do powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury, 3) s�dziach - odnosz� si� do s�dzi�w, a tak�e do �awnik�w w s�dach powszechnych, 4) konwoju wahad�owym - odnosz� si� do konwojowania os�b z aresztu �ledczego oraz zak�adu karnego do po�o�onych w bezpo�rednim s�siedztwie s�d�w lub prokuratur, 5) konwoju etapowym - odnosz� si� do konwojowania os�b do odleg�ych miejsc docelowych, 6) pomieszczeniach - odnosz� si� do pomieszcze� dla os�b zatrzymanych. � 2. Do szczeg�owego zakresu zada� policji s�dowej nale�y: 1) ochrona bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w budynkach s�d�w oraz prokuratur, 2) ochrona �ycia i zdrowia s�dzi�w, prokurator�w oraz innych os�b, w czasie wykonywania przez nich czynno�ci wynikaj�cych z realizacji zada� wymiaru sprawiedliwo�ci, 3) wykonywanie czynno�ci procesowych zlecanych przez s�d lub prokuratora, 4) wykonywanie zarz�dze� porz�dkowych s�du, wydanych w celu utrzymania powagi s�du, 5) konwojowanie i doprowadzanie os�b na polecenie s�d�w, prokurator�w i w�a�ciwych komendant�w Policji, 6) ochrona pomieszcze� w celu uniemo�liwienia samowolnego oddalenia si� os�b tam umieszczonych, bezprawnego wtargni�cia os�b postronnych oraz zapobie�enia innym zdarzeniom niebezpiecznym w skutkach dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo zagra�aj�cym uszkodzeniem lub utrat� chronionego mienia. � 3. 1. Policja s�dowa jest usytuowana w strukturze organizacyjnej komend powiatowych Policji. 2. Kom�rki organizacyjne policji s�dowej mog� by� tworzone dla kilku s�d�w i prokuratur, je�eli jest to uzasadnione ich usytuowaniem i potrzeb� zapewnienia efektywno�ci dzia�ania. 3. Kierownika kom�rki organizacyjnej policji s�dowej powo�uje i odwo�uje komendant wojew�dzki Policji na wniosek komendanta powiatowego Policji, po zasi�gni�ciu opinii prezes�w s�d�w i prokurator�w, o kt�rych mowa w � 5. � 4. Policja s�dowa, przy wykonywaniu zada�, wsp�dzia�a z pracownikami s�d�w i prokuratur, S�u�b� Wi�zienn� oraz specjalistycznymi uzbrojonymi formacjami ochronnymi realizuj�cymi fizyczn� i techniczn� ochron� budynk�w, w kt�rych mieszcz� si� s�dy i prokuratury. � 5. Prezesi s�d�w okr�gowych (apelacyjnych) i prokuratorzy okr�gowi (apelacyjni) kieruj� do w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji wnioski i opinie dotycz�ce: 1) zagro�e� dla �ycia i zdrowia os�b lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w s�dach i prokuraturach, 2) wykonywania zada� policji s�dowej, o kt�rych mowa w � 2, 3) realizacji wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w � 4, 4) powo�ania i odwo�ania kierownika kom�rki organizacyjnej policji s�dowej. � 6. 1. Pomieszczenia policji s�dowej znajduj� si� w budynkach s�d�w lub prokuratur albo w budynkach Policji. 2. Koszty zwi�zane z utrzymaniem pomieszcze� policji s�dowej znajduj�cych si� w budynkach s�d�w lub prokuratur ponosi w�a�ciwy s�d lub w�a�ciwa prokuratura. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 kwietnia 1996 r. w sprawie szczeg�owego zakresu zada� i zasad organizacji policji s�dowej (Dz. U. Nr 42, poz. 186). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 3 lutego 1999 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych. (Dz. U. Nr 12, poz. 107) Na podstawie art. 34 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wymagania w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych, okre�laj� tabele wymaga�, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Do sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowisk s�u�bowych okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia nie wlicza si� okresu s�u�by kandydackiej, osiemnastu miesi�cy studi�w stacjonarnych w Wy�szej Szkole Policji odbytych przez osob�, kt�ra egzamin wst�pny zda�a przed przyj�ciem do s�u�by w Policji, urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego oraz okresu oddelegowania do wykonywania zada� s�u�bowych poza Policj� na podstawie art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�". 2. Do sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowisk s�u�bowych okre�lonych w tabeli 1 za��cznika do rozporz�dzenia, z wyj�tkiem stanowisk komendanta komisariatu Policji i jego zast�pcy, zalicza si� pe�nienie s�u�by na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie lub szkole Policji, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 3. Wymagany okres pe�nienia s�u�by na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie lub szkole Policji wynosi dla stanowiska: 1) Komendanta G��wnego Policji i jego zast�pcy, komendanta wojew�dzkiego (sto�ecznego) Policji - 5 lat, 2) I i II zast�pcy komendanta wojew�dzkiego (sto�ecznego) Policji - 4 lata, 3) komendanta powiatowego (miejskiego) Policji w komendzie powiatowej (miejskiej) Policji I i II kategorii - 3 lata, 4) komendanta powiatowego (miejskiego) Policji w komendzie powiatowej (miejskiej) Policji III, IV i V kategorii, I zast�pcy i zast�pc�w komendanta powiatowego (miejskiego) Policji w komendzie powiatowej (miejskiej) Policji I i II kategorii - 2 lata. 4. Pe�nienie s�u�by na stanowisku dyrektora biura (r�wnorz�dnego) lub jego zast�pcy w Komendzie G��wnej Policji, na stanowisku naczelnika wydzia�u lub jego zast�pcy w komendzie wojew�dzkiej (sto�ecznej) Policji oraz na stanowisku dow�dcy oddzia�u lub zast�pcy dow�dcy oddzia�u prewencji Policji jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymogu, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. W przypadku sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowiska komendanta lub zast�pcy komendanta powiatowego (miejskiego) Policji pe�nienie s�u�by na stanowisku naczelnika wydzia�u lub jego zast�pcy w komendzie powiatowej (miejskiej), komisariacie oraz komisariacie specjalistycznym Policji jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymogu, o kt�rym mowa w ust. 2. � 3. Wymogiem uzyskania kwalifikacji zawodowych podoficera, aspiranta lub oficera Policji jest uko�czenie odpowiedniej szko�y Policji albo z�o�enie egzaminu podoficerskiego, aspiranckiego lub oficerskiego. � 4. Policjanta nie posiadaj�cego wykszta�cenia �redniego, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 2 ustawy, mo�na mianowa� na stanowisko s�u�bowe wykonawcze w oddziale prewencji lub pododdziale antyterrorystycznym Policji. � 5. 1. Do mianowania lub powo�ania policjanta na stanowisko s�u�bowe, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "0" do "08", niezb�dne jest posiadanie przez niego wykszta�cenia wy�szego z tytu�em magistra. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Komendant G��wny Policji, na wniosek komendanta wojew�dzkiego (sto�ecznego), komendanta powiatowego (miejskiego) oraz komendanta szko�y Policji, mo�e wyrazi� zgod� na mianowanie lub powo�anie policjanta na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "01" do "08", je�eli posiada on wykszta�cenie wy�sze zawodowe, przy spe�nieniu pozosta�ych wymaga� w zakresie kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by. � 6. Policjant mianowany na stanowisko s�u�bowe przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, kt�ry nie spe�nia wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, zachowuje uprawnienia do zajmowania tego stanowiska. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 lutego 1999 r. (poz. 107) TABELE WYMAGA� W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA, KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH I STA�U S�U�BY, JAKIM POWINNI ODPOWIADA� POLICJANCI NA STANOWISKACH KOMENDANT�W POLICJI I INNYCH STANOWISKACH S�U�BOWYCH Tabela 1 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i ich zast�pc�w Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Komendant G��wny Policjiwy�szeoficerskie7 2Zast�pca Komendanta G��wnegowy�szeoficerskie7 3Komendant wojew�dzki, sto�ecznywy�szeoficerskie7 4I i II zast�pca komendanta wojew�dzkiego, sto�ecznegowy�szeoficerskie7 5Komendant powiatowy, miejski*wy�szeoficerskie7 6I zast�pca i zast�pca komendanta powiatowego, miejskiego*wy�szeoficerskie6 7Komendant powiatowy, miejski**wy�szeoficerskie6 8I zast�pca i zast�pca komendanta powiatowego, miejskiego**wy�szeoficerskie5 9Komendant komisariatuwy�szeoficerskie5 �rednieaspiranckie7 10Zast�pca komendanta komisariatuwy�szeoficerskie4 �rednieaspiranckie7 * w komendzie powiatowej (miejskiej) I i II kategorii, ** w komendzie powiatowej (miejskiej) III, IV i V kategorii. Tabela 2 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach kierowniczych w Komendzie G��wnej Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Dyrektor biura (inspektoratu, laboratorium)wy�szeoficerskie7 2Zast�pca dyrektora biura (inspektoratu, laboratorium)wy�szeoficerskie7 3Dyrektor zarz�duwy�szeoficerskie7 4Zast�pca dyrektora zarz�duwy�szeoficerskie6 5Naczelnik wydzia�u - radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie5 6Redaktor naczelnywy�szeoficerskie5 7Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie5 8Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie4 9Zast�pca redaktora naczelnegowy�szeoficerskie4 10Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie4 11Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie3 Tabela 3 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach kierowniczych i dow�dczych w komendzie wojew�dzkiej i Komendzie Sto�ecznej Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Szef logistykiwy�szeoficerskie7 2Naczelnik wydzia�u (inspektoratu, laboratorium)wy�szeoficerskie6 3Zast�pca naczelnika wydzia�u (inspektoratu, laboratorium)wy�szeoficerskie4 �rednieoficerskie6 4Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie4 �rednieoficerskie6 5Kierownik izby dzieckawy�szeoficerskie6 6Kierownik o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie6 7Kierownik o�rodkawy�szeoficerskie4 8Zast�pca kierownika o�rodka szkoleniawy�szeoficerskie5 9Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie3 �rednieaspiranckie6 10Dow�dca oddzia�u prewencjiwy�szeoficerskie7 11Zast�pca dow�dcy oddzia�u prewencjiwy�szeoficerskie6 12Dow�dca kompaniiwy�szeoficerskie3 13Zast�pca dow�dcy kompaniiwy�szeoficerskie2 �rednieaspiranckie5 14Dow�dca samodzielnego plutonuwy�szeoficerskie1 �rednieaspiranckie5 15Dow�dca plutonuwy�szeoficerskie1 �rednieaspiranckie3 16Policjant - dow�dca dru�yny�redniepodoficerskie1 Tabela 4 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach kierowniczych i dow�dczych w komendzie powiatowej (miejskiej) Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie5 �rednieaspiranckie7 2Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie4 �rednieaspiranckie6 3Kierownik izby dzieckawy�szeoficerskie4 4Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie4 �rednieaspiranckie6 5Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie2 �rednieaspiranckie5 6Kierownik referatu�rednieaspiranckie3 7Kierownik rewiru dzielnicowych�rednieaspiranckie3 8Dow�dca kompaniiwy�szeoficerskie2 �rednieaspiranckie4 9Zast�pca dow�dcy kompaniiwy�szeoficerskie1 �rednieaspiranckie3 10Dow�dca plutonu�rednieaspiranckie2 11Policjant - dow�dca dru�yny�redniepodoficerskie1 Tabela 5 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach kierowniczych i dow�dczych w komisariacie i komisariacie specjalistycznym Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Naczelnik wydzia�u�rednieoficerskie4 aspiranckie6 2Zast�pca naczelnika wydzia�u�rednieoficerskie3 aspiranckie5 3Kierownik samodzielnej sekcji�rednieoficerskie3 aspiranckie5 4Kierownik sekcji�rednieoficerskie1 aspiranckie4 5Kierownik referatu�rednieaspiranckie3 6Kierownik rewiru dzielnicowych�rednieaspiranckie3 7Dow�dca kompanii�rednieoficerskie2 aspiranckie4 8Zast�pca dow�dcy kompanii�rednieoficerskie1 aspiranckie4 9Dow�dca plutonu�rednieaspiranckie2 podoficerskie5 10Policjant - dow�dca dru�yny�redniepodoficerskie1 Tabela 6 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach kierowniczych i dow�dczych w Wy�szej Szkole Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Komendantwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie7 2Zast�pca komendantawed�ug odr�bnych przepis�woficerskie7 3Dyrektor instytutuwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie7 4Zast�pca dyrektora instytutuwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie6 5Kierownik zak�aduwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie5 6Zast�pca kierownika zak�aduwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie4 7Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie5 8Dyrektor bibliotekiwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie5 9Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie4 10Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie4 11Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie3 �rednieoficerskie5 12Dow�dca kompaniiwy�szeoficerskie3 Tabela 7 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach kierowniczych i dow�dczych w szkole Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Komendantwy�szeoficerskie7 2Zast�pca komendantawy�szeoficerskie7 3Kierownik Mi�dzynarodowego Centrum Specjalistycznych Szkole� Policjiwy�szeoficerskie6 4Kierownik zak�aduwy�szeoficerskie6 5Zast�pca kierownika zak�aduwy�szeoficerskie5 6Naczelnik wydzia�uwy�szeoficerskie5 7Kierownik studiumwy�szeoficerskie5 8Kierownik biblioteki centralnejwy�szeoficerskie5 9Zast�pca naczelnika wydzia�uwy�szeoficerskie4 10Kierownik samodzielnej sekcjiwy�szeoficerskie4 11Kierownik bibliotekiwy�szeoficerskie4 12Kierownik sekcjiwy�szeoficerskie3 �rednieoficerskie5 13Dow�dca kompaniiwy�szeoficerskie3 Tabela 8 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach samodzielnych i wykonawczych w komendach, komisariatach i innych jednostkach Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Doradca Komendanta G��wnegowy�szeoficerskie- 2G��wny ksi�gowy bud�etu KGP**wy�szeoficerskie7 (4)* 3G��wny ksi�gowy jednostkiwy�szeoficerskie6 (2)* 4G��wny ksi�gowy komendy wojew�dzkiej, sto�ecznejwy�szeoficerskie4 (2)* 5G��wny ksi�gowy komendy powiatowej, miejskiejwy�szeoficerskie2 (-) �rednieoficerskie5 (2)* 6Rzecznik prasowy KGP**wy�szeoficerskie7 7G��wny specjalistawy�szeoficerskie7 8Rzecznik prasowywy�szeoficerskie5 9Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�woficerskie- 10Dy�urny operacyjny krajuwy�szeoficerskie7 11Zast�pca dy�urnego operacyjnego krajuwy�szeoficerskie5 12Dy�urny komendy wojew�dzkiej, sto�ecznejwy�szeoficerskie6 13Dy�urny komendy powiatowej, miejskiejwy�szeoficerskie5 �rednieaspiranckie6 14Dy�urny oddzia�u prewencji�rednieaspiranckie5 15Dy�urny komisariatu�rednieoficerskie3 �rednieaspiranckie5 16Pomocnik dy�urnego�rednieaspiranckie5 �redniepodoficerskie7 17Profesorwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie- 18Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie- 19Starszy wyk�adowca WSPol***wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie7 20Wyk�adowca WSPol***wed�ug odr�bnych przepis�woficerskie5 21Starszy wyk�adowcawy�szeoficerskie6 22Wyk�adowcawy�szeoficerskie4 23M�odszy wyk�adowcawy�szeoficerskie3 24Lektorwy�szeoficerskie- 25Starszy specjalistawy�szeoficerskie- �rednieoficerskie6 26Starszy specjalista - psychologwy�szeoficerskie- 27Szef sztabuwy�szeoficerskie4 28Pomocnik dow�dcy oddzia�u prewencjiwy�szeoficerskie5 29Specjalistawy�szeoficerskie- �rednieaspiranckie5 30Specjalista - lekarzwed�ug odr�bnych przepis�woficerskie- 31M�odszy specjalistawy�szeoficerskie- �rednieaspiranckie4 32Starszy asystent WSPol***wy�szeoficerskie3 33Starszy asystentwy�szeoficerskie- �rednieaspiranckie3 34Starszy instruktor�rednieaspiranckie3 35Instruktor, starszy technik�rednieaspiranckie2 36M�odszy instruktor, technik�rednieaspiranckie1 37M�odszy technik�rednieaspiranckie- 38Asystent WSPol***wy�szeoficerskie2 39Starszy referent prawnywy�sze****oficerskie2 40Asystent�rednieaspiranckie2 41Referent prawnywy�sze****aspiranckie1 42Starszy dzielnicowy�rednieaspiranckie4 43M�odszy asystent�rednieaspiranckie- podoficerskie1 44Dzielnicowy�rednieaspiranckie3 45M�odszy dzielnicowy�redniepodoficerskie2 46Szef kompanii�redniepodoficerskie4 47Starszy policjant�redniepodoficerskie2 48Policjant�redniepodoficerskie1 nie posiadaj�cy �redniego wykszta�ceniapodoficerskie3 49Policjant - piel�gniarkawed�ug odr�bnych przepis�wpodoficerskie- 50Starszy referent�redniepodoficerskie- nie posiadaj�cy �redniego wykszta�ceniapodoficerskie2 51Starszy referent - piel�gniarkawed�ug odr�bnych przepis�wpodoficerskie- 52Referent�redniepodoficerskie- nie posiadaj�cy �redniego wykszta�ceniapodoficerskie2 53M�odszy referent�redniepodoficerskie- nie posiadaj�cy �redniego wykszta�ceniapodoficerskie2 54Starszy aplikant�rednieprzeszkolenie podstawowe- nie posiadaj�cy �redniego wykszta�ceniaprzeszkolenie podstawowe- 55Aplikant�rednie-- nie posiadaj�cy �redniego wykszta�cenia-- * - liczba lat s�u�by (pracy), w tym w ksi�gowo�ci, ** - KGP - Komenda G��wna Policji, *** - WSPol - Wy�sza Szko�a Policji, **** - wy�sze prawnicze. Tabela 9 wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach w orkiestrach Policji Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweLiczba lat s�u�by 12345 1Kapelmistrzwy�sze*oficerskie5 2II kapelmistrzwy�sze*oficerskie3 3Kierownik sekcji muzycznejwy�sze*aspiranckie3 4Starszy asystent tamburmajor�rednie**aspiranckie3 5Muzyk - solista�rednie**aspiranckie- 6Asystent - muzyk odpowiedzialny�rednie***aspiranckie- 7Szef orkiestry�rednie***aspiranckie3 8Starszy policjant - muzyk�rednie***podoficerskie- 9Policjant - muzyk�rednie***podoficerskie- * wy�sze muzyczne, ** �rednie muzyczne, *** oraz podstawowe muzyczne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad powo�ywania komisji konkursowych i regulaminu konkurs�w na stanowisko komendanta wojew�dzkiego oraz komendanta powiatowego (miejskiego) Policji. (Dz. U. Nr 12, poz. 108) Na podstawie art. 6h ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) konkurs - konkurs na stanowisko komendanta wojew�dzkiego oraz komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, 2) og�aszaj�cy konkurs - Komendanta G��wnego Policji lub komendanta wojew�dzkiego Policji, 2) komisja - przeprowadzaj�c� konkurs komisj� konkursow�, w sk�adzie, o kt�rym mowa w art. 6h ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 2. 1. Og�aszaj�cy konkurs powo�uje komisj�, je�eli do konkursu zg�osi�o si� co najmniej 3 kandydat�w. 2. Og�aszaj�cy konkurs powo�uje swoich przedstawicieli do sk�adu komisji spo�r�d oficer�w Policji. 3. Komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, powo�uje si� w terminie 7 dni od dnia up�ywu terminu nadsy�ania zg�osze� do konkursu, okre�lonego w og�oszeniu o konkursie. 4. Komisja rozpoczyna prac� w terminie 7 dni od dnia jej powo�ania. � 3. 1. W sk�ad komisji nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie osoby, kt�rej dotyczy post�powanie konkursowe, albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, og�aszaj�cy konkurs dokonuje niezw�ocznie zmiany w sk�adzie komisji. 3. Komisja w nowym sk�adzie niezw�ocznie rozstrzyga o uznaniu za wa�ne czynno�ci dotychczas przeprowadzone albo o ich powt�rzeniu w ca�o�ci lub w cz�ci. � 4. 1. Pracami komisji kieruje przewodnicz�cy wyznaczony spo�r�d jej cz�onk�w przez og�aszaj�cego konkurs. 2. Komisja podejmuje rozstrzygni�cia w g�osowaniu jawnym, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, z udzia�em przewodnicz�cego oraz co najmniej trzech cz�onk�w komisji. 3. W g�osowaniu, o kt�rym mowa w ust. 2, cz�onkowi komisji przys�uguje jeden g�os. W przypadku r�wnej liczby g�os�w o wyniku g�osowania rozstrzyga g�os przewodnicz�cego. � 5. 1. Komisja przeprowadzaj�ca konkurs na stanowisko komendanta wojew�dzkiego Policji dzia�a w siedzibie Komendy G��wnej Policji. 2. Komisja przeprowadzaj�ca konkurs na stanowisko komendanta powiatowego (miejskiego) Policji dzia�a w siedzibie komendy wojew�dzkiej Policji w�a�ciwej terytorialnie dla stanowiska, kt�re ma zosta� obsadzone. 3. Obs�ug� komisji zapewniaj� jednostki Policji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. � 6. 1. Konkurs odbywa si� w dw�ch etapach. 2. W pierwszym etapie konkursu, stanowi�cym post�powanie kwalifikacyjne, komisja zapoznaje si� z dokumentami z�o�onymi przez kandydat�w i po sprawdzeniu ich kompletno�ci uznaje, czy spe�niaj� oni warunki okre�lone w og�oszeniu o konkursie. 3. Post�powanie kwalifikacyjne, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y zako�czy� w terminie 7 dni od dnia rozpocz�cia prac przez komisj�. � 7. 1. Po zako�czeniu post�powania kwalifikacyjnego, w drugim etapie konkursu, komisja dokonuje oceny kandydat�w. 2. Drugi etap konkursu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y zako�czy� w terminie 6 tygodni od dnia powo�ania komisji. � 8. 1. Podstaw� oceny, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1, stanowi�: 1) rozmowa z kandydatem rozpocz�ta autoprezentacj�, 2) dokumenty z�o�one przez kandydata, potwierdzaj�ce przebieg jego dotychczasowej pracy zawodowej, 3) test psychologiczny oceniaj�cy predyspozycje kandydata do zajmowania stanowisk obj�tych konkursem, przeprowadzany na wniosek komisji przez psychologa. 2. Komisja w toku rozmowy z kandydatem ocenia jego wiedz� teoretyczn�, umiej�tno�ci praktyczne oraz zdolno�� ich wykorzystania w kierowaniu jednostk� Policji. � 9. Na ocen� kandydata sk�ada si� suma punkt�w przyznanych mu przez cz�onk�w komisji. Cz�onek komisji mo�e przyzna� kandydatowi od 0 do 9 punkt�w. � 10. 1. W wyniku konkursu wy�ania si� co najmniej dw�ch kandydat�w, kt�rzy uzyskali liczb� punkt�w wy�sz� od minimum okre�lonego przez komisj�. 2. W razie odrzucenia przez komisj� wszystkich kandydatur lub w razie niewy�onienia co najmniej dw�ch kandydat�w, komisja uznaje, �e konkurs nie doprowadzi� do wy�onienia kandydat�w zgodnie z wymogami okre�lonymi w art. 6h ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 11. 1. Z prac komisji i g�osowania sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji obecni na posiedzeniu, z zastrze�eniem � 3. 2. Kandydatom bior�cym udzia� w konkursie przys�uguje prawo wgl�du do protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1. � 12. 1. Przewodnicz�cy komisji zawiadamia niezw�ocznie og�aszaj�cego konkurs oraz kandydat�w bior�cych w nim udzia� o wynikach konkursu. 2. Dokumentacj� zgromadzon� w toku konkursu komisja przekazuje og�aszaj�cemu konkurs w ci�gu 14 dni od zako�czenia drugiego etapu. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia policjant�w. (Dz. U. Nr 12, poz. 109) Na podstawie art. 101 oraz art. 104 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz. 779 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia policjant�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 6, poz. 47) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 4 wyrazy "242 z�" zast�puje si� wyrazami "273 z�", 2) w � 3 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kwoty dodatk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w relacji procentowej do innych sk�adnik�w uposa�enia ustala si� odr�bnie dla policjant�w obj�tych i nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym na podstawie stawek tych sk�adnik�w, odpowiednich dla danej grupy policjant�w.", 3) w � 4: a) tabela zamieszczona w ust. 1 otrzymuje brzmienie: "Lp.Nazwa stopniaStawka w z�otych policjanci nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowympolicjanci obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1234 1Generalny inspektor9901183 2Nadinspektor8901063 3Inspektor790944 4M�odszy inspektor740884 5Podinspektor690824 6Nadkomisarz640765 7Komisarz600717 8Podkomisarz570681 9Aspirant sztabowy525627 10Starszy aspirant500598 11Aspirant475568 12M�odszy aspirant450538 13Sier�ant sztabowy410490 14Starszy sier�ant385460 15Sier�ant360430 16Starszy posterunkowy300359 17Posterunkowy280335" b) w ust. 2 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "dla policjant�w nie obj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym", 4) w � 8 w ust. 1 wyrazy "50 z� miesi�cznie" zast�puje si� wyrazami "miesi�cznej 8% sumy minimalnej stawki uposa�enia zasadniczego dla stanowiska aplikanta i dodatku za stopie� posterunkowego", 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 lutego 1999 r. (poz. 109) TABELA GRUP ORAZ MIESI�CZNYCH STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO POLICJANT�W Lp.Oznaczenie grupy uposa�enia zasadniczegoMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych policjanci nie obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowympolicjanci obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1234 104 2505 076 2003 8504 598 3012 7003 225 4022 5503 046 5032 4002 867 6042 2502 687 7052 1002 508 8061 9502 329 9071 8002 150 10081 6501 971 11091 5301 828 12101 4101 684 13111 3201 577 14121 2451 487 15131 1751 404 16141 1151 332 17151 0651 272 18161 0251 225 19179851 177 20189501 135 21199201 099 2220820980 2321780932 2422730872 2523425-485508-580 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie okre�lenia dokument�w, kt�re powinny znajdowa� si� w poje�dzie szynowym z nap�dem, oraz wzor�w tych dokument�w. (Dz. U. Nr 12, poz. 110) Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W poje�dzie szynowym z nap�dem powinny znajdowa� si� nast�puj�ce dokumenty: 1) �wiadectwo sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego, 2) ksi��ka pok�adowa pojazdu z nap�dem, 3) karta pr�by hamulca, 4) wykaz wagon�w w sk�adzie poci�gu. � 2. 1. Okre�la si�: 1) wz�r ksi��ki pok�adowej pojazdu z nap�dem, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wz�r karty pr�by hamulca, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) wz�r wykazu wagon�w w sk�adzie poci�gu, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r �wiadectwa sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 stycznia 1999 r. (poz. 110) Za��cznik nr 1 KSI��KA POK�ADOWA POJAZDU Z NAP�DEM Cz�� I Ilustracja Cz�� II Lp.Data, godzina i miejsce przekazania pojazdu do u�ytkowaniaUsterki i nieprawid�owo�ci stwierdzone w czasie jazdyData, nazwisko i podpis maszynisty prowadz�cego pojazd 1234 Cz�� III Roboty naprawcze Lp.Rodzaj i opis przeprowadzonej naprawyWykaz najwa�niejszych cz�ci i podzespo��w, kt�re uleg�y wymianieData przeprowadzania rob�t naprawczych (od - do)Miejsce wykonywania rob�t naprawczychPrzebieg od ostatniej naprawyPodpis przyjmuj�cego pojazd Cz�� IV Pomiary nacisku k� na szyny Lp.Data przeprowadzanych pomiar�wWyniki przeprowadzanych pomiar�wPodpis osoby dokonuj�cej pomiar�w Za��cznik nr 2 KARTA PR�BY HAMULCA I. Pr�by hamulca dokonane w czasie postoju Ilustracja II. Pr�by hamulca wykonane w czasie przebiegu poci�gu DataStacjaRodzaj pr�by: uproszczona - szczeg�owa (U. S.)W razie zmian w sk�adzie poci�gu lub powt�rnej pr�by szczeg�owejRodzaj, seria i numer pojazdu trakcyjnegoPodpis masa brutto poci�gumasa hamuj�ca wymaganamasa hamuj�ca rzeczywistaliczba wy��czonych wagon�wnumer ostatniego wagonu poci�guosoby wykonuj�cej pr�b�maszynisty 1234567891011 Za��cznik nr 3 WYKAZ WAGON�W W SK�ADZIE POCI�GU [obrazek] Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie trybu post�powania i szczeg�owych zasad prowadzenia rejestr�w nieruchomo�ci, udzia��w i akcji nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w. (Dz. U. Nr 13, poz. 112) Na podstawie art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245, z 1997 r. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W systemie informatycznym, w oparciu o komputerow� baz� danych, prowadzi si� rejestry: 1) nieruchomo�ci, udzia��w i akcji nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w bez zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245, z 1997 r. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", 2) nieruchomo�ci, udzia��w i akcji nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w na podstawie wymaganych zezwole�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 oraz w art. 3e ust. 1 i 3 ustawy. � 2. 1. Wpisu do rejestr�w, o kt�rych mowa w � 1, dokonuje si� na podstawie: 1) wypisu z aktu notarialnego, moc� kt�rego cudzoziemiec naby� lub obj�� nieruchomo��, udzia�y lub akcje w sp�ce b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci, 2) odpisu prawomocnego orzeczenia s�du, moc� kt�rego nast�pi�o nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca, 3) odpisu wpisu do rejestru handlowego, moc� kt�rego nast�pi�o nabycie albo obj�cie udzia��w lub akcji przez cudzoziemca. 2. Przepisy dotycz�ce wpisu do rejestr�w stosuje si� odpowiednio do zmiany lub wykre�lenia z rejestr�w. � 3. 1. Rejestr, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, zawiera: 1) liczb� porz�dkow� rejestru, 2) dat� wp�ywu do organu prowadz�cego rejestr dokument�w, o kt�rych mowa w � 2, 3) numer (sygnatur�) i dat� sporz�dzenia aktu notarialnego, orzeczenia s�dowego albo wpisu do rejestru handlowego, 4) podstawowe dane osobowe nabywcy: a) w przypadku osoby fizycznej - imiona i nazwisko, obywatelstwo, adres miejsca zamieszkania, b) w przypadku osoby prawnej - nazw� (firm�) i siedzib�, numer identyfikacyjny nadany w rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej REGON oraz adres w kraju lub za granic�, 5) podstawowe dane osobowe zbywcy - imiona i nazwisko (firm�), adres miejsca zamieszkania (siedziby) oraz wskazanie w�a�ciciela nieruchomo�ci, je�eli przedmiotem nabycia przez cudzoziemca jest prawo u�ytkowania wieczystego, 6) okre�lenie procentowej wielko�ci nabywanych lub obejmowanych udzia��w albo akcji w sp�ce b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci, 7) oznaczenie nieruchomo�ci - status prawny (w�asno�� lub u�ytkowanie wieczyste), miejsce po�o�enia, powierzchni� i rodzaj, cz�ci sk�adowe (np. budynki), oznaczenie w katastrze nieruchomo�ci, numer ksi�gi wieczystej, 8) uwagi organu dotycz�ce ewentualnego stwierdzenia niezgodno�ci z prawem i podj�cia czynno�ci procesowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 ustawy, 9) dat� wpisu, zmiany lub wykre�lenia z rejestru. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, zawiera dane okre�lone w � 3 ust. 1 oraz numer i dat� wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1 oraz w art. 3e ust. 1 i 3 ustawy. 3. Niezale�nie od rejestru, dla ka�dego wpisu prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu oraz dotycz�ce post�powania rejestrowego. � 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych informuje Ministra Obrony Narodowej o ka�dym przypadku nabycia lub obj�cia przez cudzoziemca nieruchomo�ci, udzia��w lub akcji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek. (Dz. U. Nr 13, poz. 113) Na podstawie art. 71 ust. 2, art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1-3, art. 44 i 46 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1118), a tak�e w zwi�zku z art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943), art. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 495 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek (Dz. U. Nr 49, poz. 306 i Nr 126, poz. 830) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. a) wyrazy "w urz�dach terenowych organ�w administracji rz�dowej" zast�puje si� wyrazami "w urz�dach organ�w administracji rz�dowej w wojew�dztwie", - w pkt 5 po wyrazie "Narodowej" dodaje si� wyrazy "w likwidacji", - skre�la si� pkt 7, b) w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y Rybackiej - w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wydanym na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy o rybactwie �r�dl�dowym, 5) pracownik�w G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego oraz wojew�dzkich i powiatowych inspektorat�w nadzoru budowlanego - w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 84 ust. 3 ustawy - Prawo budowlane."; 2) w � 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie pa�stwowym lub jednostce wymienionej w � 1 ust. 1 w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu dodatkowego zatrudnienia podlegaj� zaliczeniu zako�czone okresy zatrudnienia podstawowego oraz okres zatrudnienia u pracodawcy, kt�ry udzieli� urlopu - do dnia rozpocz�cia tego urlopu."; 3) w � 9 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie lub jednostce wymienionej w � 1 ust. 1 w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� okres zatrudnienia u tego pracodawcy do dnia rozpocz�cia tego urlopu."; 4) skre�la si� � 16 i 17; 5) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 6) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 3 w pkt 8 po wyrazie "zaka�nym" dodaje si� wyrazy "albo chorymi zaka�nie lud�mi b�d� zwierz�tami". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 lutego 1999 r. (poz. 113) I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W MINISTERSTW I URZ�D�W CENTRALNYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie ministerstwa i urz�dy centralne 1Dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)XIX-XXI10wy�sze7 2Wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej), g��wny ksi�gowy resortu, rzecznik prasowyXVIII-XX9wy�sze7 g��wny specjalista do spraw legislacji wy�sze prawnicze 3Naczelnik wydzia�u, radca: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w), kierownika urz�du centralnego, g��wny ksi�gowyXVII-XVIII8wy�sze7 4G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawny wed�ug odr�bnych przepis�w g��wny wizytatorwed�ug odr�bnych przepis�w 5Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 starszy projektant, starszy programistaXII-XV starszy wizytatorwed�ug odr�bnych przepis�w 6Specjalista, projektant, programistaXII-XIV-wy�sze4 specjalista do spraw legislacji wy�sze prawnicze oraz aplikacja legislacyjna2 wizytatorwed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy inspektor, starszy statystyk, referendarzXI-XIII-wy�sze3 8Inspektor, statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze- sekretarz: ministra (innego cz�onka Rady Ministr�w i jego zast�pcy), sekretarza stanu, podsekretarza stanu, kierownika urz�du centralnego i jego zast�pcy�rednie2 referent prawnywy�sze prawnicze- 9Starszy referentVIII-XI-�rednie2 ksi�gowy, sekretarz: dyrektora generalnego urz�du, dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) - 10ReferentVI-IX-�rednie- II. Ministerstwo Finans�w 1G��wny ksi�gowy bud�etu pa�stwa, g��wny ksi�gowy obs�ugi d�ugu krajowegoXVIII-XX9wy�sze7 2Inspektor kontroli skarbowej I stopniaXVIII-XIX7wy�sze2 na stanowisku inspektora II stopnia 3Inspektor kontroli skarbowej II stopniaXVII-XVIII6wy�sze2 na stanowisku inspektora III stopnia 4Inspektor kontroli skarbowej III stopniaXV-XVII5wy�sze2 na stanowisku inspektora IV stopnia 5Inspektor kontroli skarbowej IV stopniaXIV-XVI4wy�sze5 w organach administracji podatkowej lub 3 w urz�dach kontroli skarbowej 6Starszy komisarz skarbowyXIII-XIV4wy�sze6 7Komisarz skarbowyXII-XIV-wy�sze4 III. Ministerstwo Spraw Zagranicznych 1Starszy radca ministraXVII-XIX8wy�sze7 2Starszy ekspertXIII-XV-wy�sze6 3EkspertXII-XIV-wy�sze4 IV. Ministerstwo Obrony Narodowej 1Szef oddzia�uXVII-XVIII8wy�sze7 2Zast�pca szefa oddzia�u, szef wydzia�uXV-XVIII6wy�sze6 3Starszy inspektor kontroli wojskowejXV-XVII6wy�sze6, w tym 2 lata na stanowisku inspektora 4Inspektor kontroli wojskowejXIV-XVI4wy�sze4 V. Komenda G��wna Policji 1Kierownik sk�adnicyXVII-XVIII8wy�sze7 2Zast�pca kierownika sk�adnicy, kierownik samodzielnej sekcji, koordynator do spraw terenowych bank�w danych, zast�pca naczelnika wydzia�uXIV-XVI5wy�sze5 VI. Ministerstwo Skarbu Pa�stwa 1Dyrektor delegaturyXVIII-XX9wy�sze7 VII. G��wny Urz�d Ce� 1Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXVII-XVIII8wy�sze7 VIII. Pa�stwowa Agencja Atomistyki 1G��wny inspektor dozoru j�drowegoXIX-XXI10wy�sze7 IX. G��wny Urz�d Miar 1Kierownik samodzielnego laboratorium, kierownik zespo�uXVIII-XX9wy�sze7 2G��wny metrolog, kierownik laboratorium, kierownik pracowniXV-XVII6wy�sze7 3Starszy metrolog, starszy konstruktor, starszy technologXIII-XV-wy�sze6 4Metrolog, konstruktor, technologXII-XIV-wy�sze4 5Starszy technikIX-XII-�rednie2 6TechnikVII-IX-�rednie2 X. G��wny Urz�d Statystyczny 1KonsultantXV-XVII6wy�sze7 2Starszy analitykXII-XIV-wy�sze4 3AnalitykVIII-XII-wy�sze- �rednie2 XI. G��wny Inspektorat Kolejnictwa 1Okr�gowy inspektor kolejnictwaXVIII-XX9wy�sze7 2Okr�gowy inspektor kolejowego nadzoru budowlanego, okr�gowy inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, okr�gowy inspektor dozoru kolejowegoXVII-XIX8wy�sze7 3Kierownik oddzia�u kontroliXVII-XVIII6wy�sze7 4Starszy inspektor nadzoru, starszy inspektor odbioru technicznego, starszy inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, starszy kontrolerXIV-XVI5wy�sze6 5Inspektor nadzoru, inspektor odbioru technicznego, inspektor bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, kontrolerXII-XIV-wy�sze5 XII. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych 1Dyrektor oddzia�uXIX-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora oddzia�u, dyrektor biura terenowegoXVIII-XX9wy�sze7 3Zast�pca dyrektora biura terenowego, koordynator program�w, kierownik projektu (koordynator realizacji kontrakt�w)XVII-XIX8wy�sze7 4Kierownik rejonuXVII-XVIII8wy�sze7 5G��wny inspektor drogowy, g��wny inspektor mostowyXV-XVII6wy�sze7 6Kierownik zespo�u nadzoru, zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca kierownika rejonu, oddzia�owy inspektor mostowyXIV-XVII6wy�sze6 �rednie10 7Terenowy inspektor drogowy, terenowy inspektor mostowy, inspektor nadzoruXIV-XVII5wy�sze6 �rednie8 8Kierownik zespo�uXIII-XVI5wy�sze6 9Kierownik s�u�by liniowejXII-XVI5wy�sze5 10Starszy technik ds. drogownictwaXII-XV-�rednie7 11Technik ds. drogownictwaXI-XIV-�rednie5 12Asystent inspektora nadzoruXI-XIV-wy�sze2 �rednie5 13DrogomistrzXI-XIV3wy�sze- �rednie4 XIII. G��wny Inspektorat Ochrony �rodowiska 1Dyrektor zespo�u w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiskaXIX-XXI9wy�sze5 2Zast�pca dyrektora zespo�u w G��wnym Inspektoracie Ochrony �rodowiskaXVII-XX8wy�sze5 XIV. G��wny Inspektorat Ochrony Ro�lin 1Kierownik Centralnego LaboratoriumXVII-XVIII6wy�sze5 XV. G��wny Inspektorat Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych 1Kierownik Centralnego LaboratoriumXVII-XVIII6wy�sze5 2Starszy asystent laboratoryjnyXII-XV-wy�sze5 3Asystent laboratoryjnyXII-XIV-wy�sze4 II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W URZ�DACH WOJEW�DZKICH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), dyrektor mi�dzywojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, architekt wojew�dzkiXVII-XXI9wy�sze5 2Zast�pca dyrektora wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), zast�pca dyrektora mi�dzywojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, wojew�dzki konserwator przyrody, g��wny geolog wojew�dzki, dyrektor wojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadr, g��wny ksi�gowy bud�etu wojewody, informatyk wojew�dzki, rzecznik prasowy wojewody, g��wny ksi�gowyXV-XX8wy�sze5 3Naczelnik (kierownik) wydzia�u, starszy inspektor wojew�dzki, kierownik oddzia�u w urz�dzie wojew�dzkim, zast�pca dyrektora wojew�dzkiego o�rodka doskonalenia kadrXIV-XVII7wy�sze4 zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVII5wy�sze3 radca prawny7wed�ug odr�bnych przepis�w 4Kierownik oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), kierownik pracowni, g��wny specjalistaXII-XVI5wy�sze4 5Inspektor wojew�dzki, zast�pca naczelnika (kierownika) wydzia�u, zast�pca kierownika oddzia�u (jednostki r�wnorz�dnej)XIII-XV4wy�sze4 6Starszy specjalista, starszy informatykXI-XV-wy�sze3 7Specjalista, informatykX-XIV-wy�sze1 �rednie3 8Starszy inspektorIX-XIII-wy�sze- �rednie3 9Inspektor, starszy ksi�gowyVII-XII-�rednie2 10Referent prawny, referent prawno-administracyjnyVII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 11Starszy referent, ksi�gowyVIII-XI-�rednie2 12ReferentVI-IX-�rednie- III. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W URZ�D�W PODLEG�YCH NACZELNYM I CENTRALNYM ORGANOM ADMINISTRACJI RZ�DOWEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie urz�dy 1Dyrektor (kierownik) urz�duXVIII-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora (kierownika) urz�du, wicedyrektor, g��wny ksi�gowyXV-XX9wy�sze7 3Naczelnik (kierownik) wydzia�u, kierownik samodzielnego oddzia�uXIV-XVII7wy�sze5 4G��wny specjalista, g��wny programistaXIV-XVII6wy�sze5 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5Zast�pca naczelnika wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowego, kierownik zespo�u (oddzia�u, dzia�u, samodzielnego referatu), kierownik laboratorium, kierownik pracowniXIII-XVI5wy�sze5 6Kierownik sekcji, kierownik referatuXIII-XV4wy�sze4 7Starszy specjalista, starszy projektant, starszy programista, starszy informatykXII-XV-wy�sze3 8Specjalista, projektant, programista, informatykXI-XIV-wy�sze2 9Starszy inspektor, starszy rewident, starszy statystyk, starszy asystent, samodzielny ksi�gowyXI-XIII-wy�sze2 �rednie4 10Inspektor, rewident, analityk, statystyk, starszy ksi�gowy, starszy redaktor, starszy laborant, asystent, sekretarz kierownika urz�du (stanowiska r�wnorz�dnego)VIII-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawny, referent prawno-administracyjnywy�sze prawnicze lub administracyjne- 11M�odszy informatyk, samodzielny referentVIII-XI-wy�sze- �rednie2 12Starszy referent, ksi�gowy, laborant, sekretarkaVI-XI-�rednie2 13Referent, kasjer, korektor, m�odszy ksi�gowyV-IX-�rednie- II. Urz�dy morskie 1Zast�pca dyrektora - dyrektor pionu inspekcji morskiejXIX-XX9wy�sze oraz dyplom kapitana �eglugi wielkiej9 2Kapitan portu: Gda�sk, Gdynia, Szczecin, �winouj�cie, Ko�obrzeg, Elbl�gXVIII-XIX7wy�sze oraz dyplom kapitana �eglugi wielkiej6 g��wny inspektorwy�sze oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci 3Zast�pca kapitana portu wymienionego w lp. 2, g��wny operator systemu VTMSXVI-XVIII6wy�sze oraz dyplom kapitana �eglugi wielkiej6 kapitan portu innego ni� wymieniony w lp. 2wy�sze oraz dyplom starszego oficera pok�adowego zast�pca g��wnego inspektorawy�sze oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci 4Naczelnik Bazy Oznakowania NawigacyjnegoXV-XVII6wy�sze7 5Starszy oficer portuXV-XVII4wy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego I klasy7 starszy operator systemu VTMSwy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego I klasy oraz kurs odpowiedniej specjalno�ci starszy pilotwed�ug odr�bnych przepis�w starszy inspektor realizuj�cy funkcje publicznoprawne-wy�sze oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci 6Oficer portuXIII-XV-wy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego II klasy5 operator systemu VTMSwy�sze oraz dyplom oficera pok�adowego II klasy oraz kurs odpowiedniej specjalno�ci pilotwed�ug odr�bnych przepis�w 7Kierownik obwodu ochrony wybrze�a, kierownik oddzia�u terenowego, kierownik grupy pomiarowej, kierownik grupy oznakowania nawigacyjnegoXIII-XV3�rednie oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci5 inspektor realizuj�cy funkcje publicznoprawne- 8M�odszy oficer portuXIII-XIV-�rednie oraz dyplom odpowiedniej specjalno�ci4 9Starszy nadzorca ochrony wybrze�a, hydrograf, samodzielny kartograf, starszy geodetaXI-XIII-�rednie3 10Nadzorca ochrony wybrze�a, geodetaX-XII-�rednie2 starszy radiotelegrafista, starszy bosman portu, starszy obserwator, starszy kartograf3 11KartografIX-XII-�rednie2 12Radiotelegrafista, bosman portuIX-XI-�rednie1 obserwator2 Za�ogi jednostek p�ywaj�cych: wed�ug odr�bnych przepis�w 1Kierownik statku I kategorii (kapitan)XV-XVII2 2Kierownik statku II kategoriiXIV-XVI- 3Zast�pca kierownika statku I kategorii (I oficer), kierownik maszyn statku I kategorii (I oficer mechanik)XIV-XVI1 4Kierownik maszyn statku II kategoriiXIII-XV- 5II oficer mechanikXIII-XV- 6Kierownik statku III kategoriiXII-XIV- 7Kierownik maszyn statku III kategoriiXII-XIV- 8Oficer elektryk okr�towyXI-XIV- 9Kierownik statku IV kategoriiXI-XIII- 10Kierownik maszyn statku IV kategoriiXI-XIII- 11Oficer wachtowyXII-XIII- 12Bosman okr�towyXI-XIII- 13Sternik motorzysta, brygadzista grupy sonda�owejXI-XII- 14Operator urz�dze� hydrograficznych, III oficer mechanik, monter znak�w nawigacyjnychX-XI- 15Starszy marynarz, motorzysta, kucharz, sondarzystaX-XI- 16MarynarzIX-X- 17StewardVIII-IX- 18M�odszy marynarzVII-VIII- 19Starszy bosman bazyVIII-IX-�rednie- 20Bosman bazyVII-VIII-�rednie- III. Inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej 1Kierownik inspektoratuXVIII-XIX8wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej7 2Starszy inspektor nadzoru nad �eglug�XIV-XV4wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej4 3Inspektor nadzoru nad �eglug�XIII-XIV-wy�sze i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej3 4M�odszy inspektor nadzoru nad �eglug�XI-XII-�rednie i patent oficera �eglugi �r�dl�dowej5 IV. G��wny Inspektorat Lotnictwa Cywilnego 1G��wny Inspektor Lotnictwa CywilnegoXXI10wy�sze7 2G��wny Inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w PowietrznychXXI6wy�sze7 3Zast�pca G��wnego Inspektora Lotnictwa CywilnegoXIX-XX9wy�sze7 G��wny Inspektor w Inspektoracie Ruchu Lotniczego6 G��wny Inspektor w Inspektoracie Lotnisk, g��wny inspektor Nadzoru Operacyjnego starszy specjalista w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych- 4G��wny Inspektor w Inspektoracie Personelu Lotniczego, starszy inspektor Nadzoru OperacyjnegoXVIII-XIX6wy�sze7 specjalista w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych- 5Starszy specjalista Nadzoru Technicznego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, starszy specjalista Nadzoru Operacyjnego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, starszy specjalista w Inspektoracie Lotnisk, starszy inspektor w Inspektoracie Personelu Lotniczego, inspektor Nadzoru OperacyjnegoXVI-XVII-wy�sze7 6Starszy inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w PowietrznychXV-XVI-wy�sze6 7Specjalista Nadzoru Technicznego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, specjalista Nadzoru Operacyjnego w Inspektoracie Ruchu Lotniczego, specjalista w Inspektoracie Lotnisk, starszy inspektor w Inspektoracie LotniskXIV-XV-wy�sze7 8Inspektor w Inspektoracie Kontroli Cywilnych Statk�w Powietrznych, inspektor w Inspektoracie LotniskXIII-XIV-wy�sze4 V. Pa�stwowa Agencja Radiokomunikacyjna 1Prezes Zarz�du KrajowegoXXI10wy�sze8 2Zast�pca Prezesa Zarz�du KrajowegoXX-XXI10wy�sze7 3Dyrektor zarz�du okr�gowego, dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) Zarz�du KrajowegoXIX-XXI10wy�sze7 4Zast�pca dyrektora zarz�du okr�gowego, wicedyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej) Zarz�du KrajowegoXVII-XX9wy�sze7 5Kierownik Centralnej Stacji Kontroli Emisji Radiowych, kierownik Centralnego Laboratorium Bada� TechnicznychXVI-XVIII6wy�sze7 6Zast�pca kierownika Centralnej Stacji Kontroli Emisji RadiowychXV-XVI4wy�sze5 7Kierownik Stacji Kontroli Emisji RadiowychXV-XVI3wy�sze4 8Kierownik zmiany w Centralnej Stacji Kontroli Emisji RadiowychXIII-XV3wy�sze5 9Starszy kontroler ruchu radiokomunikacyjnegoXIII-XV2wy�sze3 starszy inspektor techniczny- 10Kontroler ruchu radiokomunikacyjnegoXII-XIV-�rednie4 11Inspektor technicznyX-XIII-�rednie4 12M�odszy kontroler ruchu radiokomunikacyjnego, m�odszy inspektor technicznyVIII-X-�rednie2 VI. Pa�stwowa Inspekcja Telekomunikacyjna i Pocztowa 1G��wny InspektorXXI10wy�sze8 2Zast�pca G��wnego InspektoraXX-XXI10wy�sze7 3Okr�gowy inspektor, dyrektor departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)XIX-XXI10wy�sze7 4Zast�pca okr�gowego inspektora, zast�pca dyrektora departamentu (kom�rki r�wnorz�dnej)XVII-XX9wy�sze7 VII. G��wny Inspektorat Inspekcji Handlowej 1G��wny InspektorXXI10wy�sze7 2Zast�pca G��wnego InspektoraXVIII-XX9wy�sze7 3Dyrektor biura, dyrektor gabinetu G��wnego InspektoraXV-XIX8wy�sze6 4Kierownik centralnego laboratoriumXVI-XVIII6wy�sze5 VIII. Archiwa pa�stwowe 1Kierownik oddzia�u zamiejscowego, starszy kustoszXV-XVII6wy�sze5 2KustoszXIV-XVII5wy�sze4 3Starszy archiwista, starszy konserwator archiwalnyXII-XV3wy�sze3 kierownik ekspozytury archiwum�rednie5 4Archiwista, konserwator archiwalny, dokumentalistaXII-XIV-�rednie + policealne4 5Starszy fotograf, starszy laborantX-XIII-�rednie3 6M�odszy archiwista, m�odszy konserwator archiwalny, m�odszy dokumentalista, fotograf, laborantIX-XI-�rednie2 7Pomocnik archiwisty, pomocnik konserwatora archiwalnego, pomocnik dokumentalistyVI-VIII-�rednie- IX. Izby skarbowe 1DyrektorXX-XXI9wy�sze7 2WicedyrektorXVIII-XIX8wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVIII-XIX8wy�sze6 4Naczelnik wydzia�u, kierownik samodzielnego oddzia�uXVI-XVII7wy�sze5 5Radca prawnyXVI-XVII7wed�ug odr�bnych przepis�w 6Kierownik oddzia�u, kierownik samodzielnego referatuXV-XVI5wy�sze5 7Kierownik referatuXIII-XVI4wy�sze4 8Starszy komisarz skarbowyXIII-XVI4wy�sze3 9Starszy specjalista, starszy informatykXIII-XV-wy�sze3 10Komisarz skarbowyXIII-XV3wy�sze2 11Specjalista, informatyk, starszy inspektor, starszy kontroler rozlicze�XI-XIV-wy�sze1 �rednie4 12Inspektor, kontroler rozlicze�XI-XIII-�rednie3 13Starszy referent, starszy ksi�gowyX-XII-�rednie2 14Ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie- 15ReferentVI-IX-�rednie- X. Urz�dy skarbowe 1NaczelnikXVIII-XIX7wy�sze6 2Zast�pca naczelnikaXVI-XVII5wy�sze5 3G��wny ksi�gowyXVI-XVII5wy�sze5 4Kierownik dzia�u, komornik skarbowyXIII-XVI4wy�sze4 kierownik samodzielnego referatuXIII-XV 5Radca prawnyXIII-XVI4wed�ug odr�bnych przepis�w 6Kierownik referatuXIII-XIV3wy�sze3 starszy komisarz skarbowywy�sze3 �rednie5 7Komisarz skarbowyXIII-XIV2wy�sze2 �rednie5 8Starszy specjalista, starszy informatykXIII-XIV-wy�sze2 9Specjalista, informatyk, starszy inspektor, starszy kontroler rozlicze�XI-XIV-wy�sze1 �rednie4 10Inspektor, kontroler rozlicze�, starszy kasjerXI-XIII-�rednie3 11Starszy referent, starszy ksi�gowy, starszy poborca skarbowy, kasjerIX-XII-�rednie2 12Ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie- 13Referent, likwidator, poborca skarbowyVI-IX-�rednie- XI. Urz�dy kontroli skarbowej 1DyrektorXX-XXI9wy�sze7 2WicedyrektorXVIII-XIX8wy�sze6 3G��wny ksi�gowyXVIII-XIX8wy�sze6 4Naczelnik wydzia�uXVI-XVII7wy�sze5 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 5Kierownik oddzia�uXV-XVI5wy�sze5 6Kierownik referatuXIII-XVI4wy�sze4 7Inspektor kontroli skarbowej I stopniaXVIII-XIX7wy�sze2 na stanowisku inspektora II stopnia 8Inspektor kontroli skarbowej II stopniaXVII-XVIII6wy�sze2 na stanowisku inspektora III stopnia 9Inspektor kontroli skarbowej III stopniaXV-XVII5wy�sze2 na stanowisku inspektora IV stopnia 10Inspektor kontroli skarbowej IV stopniaXIV-XVI4wy�sze5 w organach administracji podatkowej lub 3 w urz�dach kontroli skarbowej 11Starszy komisarz skarbowyXIII-XVI4wy�sze3 �rednie5 12Starszy specjalista, starszy informatykXIII-XV-wy�sze3 13Komisarz skarbowyXII-XV3wy�sze2 �rednie5 14InformatykXII-XV-wy�sze1 �rednie4 15Starszy referendarz, specjalistaXI-XIV-wy�sze1 �rednie4 16ReferendarzXI-XIII-�rednie3 17Starszy referent, starszy ksi�gowyX-XII-�rednie2 18Ksi�gowy, sekretarkaVI-XI-�rednie- 19ReferentVI-IX-�rednie- XII. Urz�dy celne 1G��wny inspektor, naczelnik oddzia�u (dzia�u)XV-XVII6wy�sze5 2DyspozytorXIII-XV-wy�sze4 3Ekspert celnyXIII-XV3wy�sze4 4Kierownik zmiany, kierownik posterunkuXII-XIV4�rednie4 5Inspektor celnyXII-XIV-�rednie4 6Starszy kontroler celnyXI-XIII-�rednie4 7Kontroler celnyX-XII-�rednie3 8M�odszy kontroler celnyIX-X-�rednieokres s�u�by przygotowawczej XIII. Urz�dy statystyczne 1Informatyk urz�du, konsultantXIV-XVII6wy�sze5 2Starszy statystyk informatykX-XIV3wy�sze2 �rednie4 3Administrator systemu, administrator sieci, referendarz statystykX-XIV-wy�sze2 �rednie4 4Statystyk informatykIX-XIII-wy�sze2 �rednie4 5M�odszy statystykVIII-XI-wy�sze- �rednie2 XIV. Okr�gowe urz�dy g�rnicze, Urz�d G�rniczy do Bada� Kontrolnych Urz�dze� Energomechanicznych 1Nadinspektor zak�ad�w g�rniczychXV-XVII6wy�sze8 2Starszy inspektor zak�ad�w g�rniczychXIV-XVI-wy�sze7 3Inspektor zak�ad�w g�rniczychXIII-XV-wy�sze6 4M�odszy inspektor zak�ad�w g�rniczychIX-XII-wy�sze- XV. Regionalne inspektoraty celne 1Regionalny Inspektor CelnyXX-XXI9wy�sze7 2Zast�pca Regionalnego Inspektora CelnegoXVIII-XIX8wy�sze6 XVI. Wojew�dzkie i powiatowe urz�dy pracy 1Starszy inspektor wojew�dzkiXIV-XVI5wy�sze4 2Inspektor wojew�dzkiXIII-XV4wy�sze4 3Starszy inspektor powiatowyXI-XIV3szko�a pomaturalna4 4Inspektor powiatowyX-XIII3�rednie5 5Starszy po�rednik pracy w powiatowym urz�dzie pracy, starszy doradca zawodowyIX-XIV-wy�sze2 �rednie6 6Doradca zawodowyVII-XIII-wy�sze- �rednie4 7Po�rednik pracy w powiatowym urz�dzie pracyVII-XIII-wy�sze- �rednie4 XVII. Okr�gowe urz�dy miar i urz�dy probiercze 1Naczelnik obwoduXV-XVII5wy�sze4 2Kierownik laboratorium, kierownik pracowniXV-XVII4wy�sze4 3Zast�pca naczelnika obwoduXIV-XVI4�rednie9 4Kierownik punktu legalizacyjnegoXI-XIV3�rednie3 5Starszy probierzIX-XIII-�rednie3 6ProbierzVII-XII-�rednie3 7Starszy legalizatorVII-XI-�rednie3 8LegalizatorVI-IX-�rednie2 XVIII. Zak�ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji 1Starszy aprobantX-XIV-�rednie3 2AprobantIX-XIII-�rednie2 IV. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W JEDNOSTEK WOJSKOWYCH PODLEG�YCH MINISTROWI OBRONY NARODOWEJ Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 A. Jednostki wojskowe szczebla centralnego 1Dyrektor biuraXIX-XXI10wy�sze7 2Zast�pca dyrektora biura (wicedyrektor)XVIII-XX9wy�sze7 3Szef oddzia�u, g��wny ksi�gowyXVII-XVIII8wy�sze7 4G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 5Radca prawnyXV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w 6Zast�pca szefa oddzia�u, szef wydzia�uXV-XVIII5wy�sze6 7Kierownik zespo�u (grupy)XIV-XVI5wy�sze6 8Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 9Starszy projektant, starszy programistaXII-XIV-wy�sze6 10Specjalista, projektant, programistaXII-XIV-wy�sze4 11Referendarz, starszy inspektor, starszy statystykXI-XIII-wy�sze3 12Inspektor, statystyk, podreferendarz, starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze- �rednie2 13Referent prawnyIX-XII-wy�sze prawnicze- 14Ksi�gowyVI-XI-�rednie- 15Starszy referentVI-XI-�rednie2 16ReferentVI-IX-�rednie- B. Jednostki wojskowe szczebla okr�gowego (r�wnorz�dnego) oraz ni�szego 1Dyrektor biuraXVII-XIX8wy�sze5 2Zast�pca dyrektora biuraXV-XVIII6wy�sze5 3G��wny ksi�gowyXV-XVIII6wy�sze5 4Szef oddzia�uXIV-XVI5wy�sze4 5Radca prawny, piel�gniarka okr�gowaXIV-XVI6wed�ug odr�bnych przepis�w 6Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVI4wy�sze3 7Szef wydzia�uXIV-XV5wy�sze4 8Zast�pca szefa oddzia�uXII-XV4wy�sze4 9Starszy specjalista, starszy inspektor kontroli wojskowej, starszy metrologXI-XV-wy�sze3 10Kierownik sekcjiXIII-XIV3wy�sze4 11Specjalista, metrologXIII-XIV-wy�sze4 12Starszy projektant, starszy programistaXII-XIV-wy�sze4 13Inspektor kontroli wojskowejX-XIV-wy�sze4 14InformatykXI-XIV-�rednie5 15Projektant, programistaXII-XIII-wy�sze3 16Starszy inspektor, starszy instruktor, starszy rewidentIX-XIII-�rednie3 17Starszy ksi�gowy, starszy redaktorVIII-XII-�rednie5 18Inspektor, instruktor, rewident, redaktorVII-XII-�rednie2 19Referent prawny, referent prawno-administracyjnyVII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 20Sekretarz dow�dcy (szefa instytucji)VII-XI-�rednie3 21Ksi�gowy, starszy referentVI-XI-�rednie2 22Technik informatyczny, operator EMC, referentVI-IX-�rednie- C. Stanowiska pomocnicze, robotnicze i obs�ugi 1Kierownik biblioteki, kierownik o�rodka informacji naukowejX-XII3�rednie4 2Kierownik hali maszyn, kierownik magazynuIX-XI2�rednie3 3Kierownik kancelarii, kierownik archiwum, kierownik kre�larni, kierownik fotolaboratorium, kierownik powielarniIX-X2�rednie3 4Starszy bibliotekarzIX-XI-�rednie3 5Bibliotekarz, dokumentalista, kasjer, starszy magazynierVIII-IX-�rednie3 6Starszy laborant, starszy archiwista, starszy kre�larzVII-IX-�rednie3 7Maszynistka klasy mistrzowskiejIX-XI-�rednie3 8Starsza maszynistka, starsza teletypistkaVIII-IX-�rednie3 9Maszynistka, teletypistkaVII-VIII-�rednie- 10SekretarkaVII-IX-�rednie3 11Maszynista offsetowyIX-X-zasadnicze2 12Magazynier, gospodarz sal wyk�adowych, archiwistaVII-VIII-�rednie- 13Kre�larz, laborant, korektor, kancelistaVI-VIII-�rednie- 14PortierIV-V-podstawowe- V. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W JEDNOSTEK WOJSKOWYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1G��wny ksi�gowyXVII-XVIII8wy�sze7 2G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 3Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 4SpecjalistaXII-XIV-wy�sze4 5Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 6Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XII-�rednie2 7Ksi�gowyVIII-XI-�rednie- 8Starszy referentVII-XI-�rednie2 9Referent Stanowiska pomocnicze:VI-IX-�rednie- 10Kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 11Kierownik kancelarii g��wnejVIII-IX2�rednie3 VI. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W G��WNEJ KOMISJI BADANIA ZBRODNI PRZECIWKO NARODOWI POLSKIEMU - INSTYTUTU PAMI�CI NARODOWEJ w likwidacji Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci NarodowejXIX-XXI10wy�sze5 2Zast�pca dyrektora G��wnej Komisji, dyrektor bud�etowo-administracyjny, g��wny ksi�gowyXVIII-XX9wy�sze5 3Dyrektor okr�gowej komisjiXVII-XVIII8wy�sze5 4Naczelnik samodzielnego wydzia�u, rzecznik prasowyXIV-XVII6wy�sze3 5G��wny specjalistaXIV-XVI5wy�sze3 6Informatyk G��wnej KomisjiXIV-XVI5wy�sze3 XI-XIII�rednie5 7Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze3 8Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXII-XIV2wy�sze3 specjalista- 9Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze2 10InformatykX-XIII-�rednie3 11Inspektor, starszy ksi�gowyVIII-XII-�rednie2 12Starszy referentVIII-XI-�rednie2 13Referent, m�odszy ksi�gowyV-IX-�rednie- Stanowiska pomocnicze 1Kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik bibliotekiX-XII3�rednie4 2Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�uIX-XI2�rednie3 3Starszy bibliotekarz, operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 4Kierownik magazynu, kierownik hali maszynIX-X2�rednie3 sekretarka-- 5Maszynistka klasy mistrzowskiej, dyspozytorIX-X-�rednie- 6Kierownik kancelarii g��wnej, kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 7Starszy magazynier, kasjer, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistkaVIII-IX-�rednie3 8Magazynier, archiwista, starsza telefonistka, maszynistkaVII-VIII-�rednie- 9TelefonistkaV-VI-podstawoweumiej�tno�� wykonywania czynno�ci Stanowiska robotnicze i obs�ugi 1Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w 2Rzemie�lnik specjalista, wo�ny audiencjonalnyIX-XI-zasadnicze- 3Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 4Rzemie�lnik wykwalifikowany, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 5Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 6Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 7Starszy wo�ny s�dowyVI-VII-podstawowe- 8Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 9Wo�ny s�dowyV-VII-podstawowe- 10Portier, szatniarz, wo�ny, dozorca, d�wigowyIV-V-podstawowe- 11Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 12GoniecII-IV-podstawowe- VII. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W KANCELARII POLSKIEJ AKADEMII NAUK Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Szef Kancelarii Polskiej Akademii NaukXXI10wy�sze7 2Dyrektor biura (zespo�u)XIX-XXI10wy�sze7 3Wicedyrektor biura (zespo�u), g��wny ksi�gowy bud�etu Polskiej Akademii Nauk, rzecznik prasowyXVIII-XX9wy�sze7 g��wny specjalista do spraw legislacjiwy�sze prawnicze 4Zast�pca przewodnicz�cego wydzia�u Polskiej Akademii NaukXVIII-XIX9wy�sze7 5Naczelnik dzia�u, g��wny ksi�gowy bud�etu Kancelarii Polskiej Akademii Nauk, radca PrezesaXVII-XVIII8wy�sze7 6g��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze7 radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 starszy programistaXII-XV 8Specjalista, programistaXII-XIV-wy�sze4 9Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze3 10Inspektor, starszy ksi�gowyIX-XII-wy�sze- �rednie2 referent prawnywy�sze prawnicze- 11Ksi�gowy, starszy referent, sekretarz: Szefa Kancelarii Polskiej Akademii Nauk, dyrektora biuraVIII-XI-�rednie- 12ReferentVI-IX-�rednie- VIII. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH POMOCNICZYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie urz�dy i inne jednostki 1Kierownik bazy transportuXIV-XVI5wy�sze5 2Kierownik budowyXIII-XV6wy�sze3 3Kierownik zak�adu obs�ugi samochod�w, kierownik zespo�u magazyn�wXII-XIV4�rednie4 4Zast�pca kierownika bazy transportuXII-XIV3�rednie3 5Kierownik punktu �ywieniaXI-XIII3�rednie4 kierownik magazynu technicznego2 starszy kasjer, kasjer walutowy- konserwator elektronicznych maszyn cyfrowych i magnetycznych no�nik�w informatycznych3 6Zast�pca kierownika zak�adu obs�ugi samochod�w, kierownik o�rodka informacji naukowej, kierownik warsztatu, kierownik stacji obs�ugi, kierownik gara�u, kierownik biblioteki, kierownik zespo�u magazyn�w, kierownik kot�owni wysokopr�nej, kierownik informatoriumX-XII3�rednie4 zast�pca kierownika punktu �ywienia12 7Kierownik obiektu, kierownik zmianyX-XI3�rednie3 starszy magazynier w magazynie technicznym, starszy bibliotekarz, starszy kontroler techniczny, starszy dyspozytor - 2 zaopatrzeniowiecVIII-XI- 8Zast�pca kierownika warsztatu, zast�pca kierownika stacji obs�ugi, zast�pca kierownika gara�uIX-XI2�rednie3 9Operator urz�dze� elektronicznychIX-XI-�rednie- 10Kierownik magazynu, kierownik hali maszyn, kierownik kot�owniIX-X2�rednie3 kierownik bursy, internatu1 maszynistka klasy mistrzowskiej, dyspozytor, kontroler techniczny- sekretarka, sekretarka-maszynistka, kre�larz- magazynier w magazynie technicznymzasadnicze1 starszy operator urz�dze� przygotowania danychVIII-X-�rednie2 11Kierownik biura podawczego, kierownik kancelarii g��wnej, kierownik kancelarii tajnej, kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznejVIII-IX2�rednie3 starszy magazynier, kasjer, bibliotekarz, intendent, starsza maszynistka-- operator urz�dze� przygotowania danychVII-IX 12Archiwista, magazynier, starsza telefonistka, maszynistka, teletypistka, pomoc laboratoryjna, recepcjonistaVII-VIII-�rednie- 13TelefonistkaV-VI-podstawowe i umiej�tno�� wykonywania czynno�ci- 14PokojowaIV-V-podstawowe- II. Urz�dy celne 1Kierownik �odzi patrolowejX-XII3dyplom porucznika �eglugi przybrze�nej z 24-miesi�czn� praktyk� p�ywania w dziale s�u�by pok�adowej na stanowiskach oficerskich 2Motorzysta �odzi patrolowejVII-IX-stopie� motorzysty okr�towego III. Komenda G��wna Policji 1Starszy kontroler techniczny, starszy dyspozytorIX-XII-�rednie2 IV. Zak�ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji 1Starszy serwisant urz�dze� elektronicznychXI-XIV-wy�sze2 2Serwisant urz�dze� elektronicznychX-XIII-�rednie5 3Konserwator urz�dze� elektronicznych, starszy operator maszyn elektronicznychIX-XIII-�rednie3 4Starszy technikX-XII-�rednie2 5Operator maszyn elektronicznychVIII-XII-�rednie- 6TechnikVIII-X-�rednie- IX. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I OBS�UGI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Wszystkie urz�dy i inne jednostki 1Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w rzemie�lnik specjalista, operator maszyn cyfrowychzasadnicze3 2Kierowca samochodu ci�arowego, kierowca samochodu dostawczegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w mechanik samochodowy, maszynista offsetowy, kserografistazasadnicze2 3Konserwator, rzemie�lnik wykwalifikowany, �lusarz-spawacz, elektryk, stolarz, tapicer, szklarz, malarz, introligator, palacz c.o.VIII-IX-zasadnicze- 4Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 5Operator urz�dze� powielaj�cych, robotnik magazynowy, robotnik transportowyVI-VIII-podstawowe- 6Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 7Portier, szatniarz, dozorca, d�wigowy, wo�nyIV-V-podstawowe- 8Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 9GoniecII-IV-podstawowe- II. G��wny Inspektorat Ochrony Ro�lin 1Konserwator aparatury laboratoryjnejIX-XI-�rednie zawodowe i uprawnienia specjalistyczne3 2.Robotnik szklarniowyVI-X-zasadnicze zawodowe- III. Urz�dy morskie 1Starszy latarnikX-XII-�rednie4 2Elektromonter, elektryk, monter instalacji wodno-kanalizacyjnych, operator sztaplarki, mechanik silnik�w spalinowych, mechanik samochodowy, elektryk samochodowyVII-XI-zasadnicze- 3Kierowca ci�gnikaIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w 4Latarnik, rzemie�lnik gospodarczyVIII-X-zasadnicze- 5Robotnik ochrony wybrze�a - pilarz, murarz, tynkarz, blacharz, dekarz, spawacz, �lusarz, tokarzVII-X-zasadnicze- 6Robotnik ochrony wybrze�a, cie�la, stolarzVI-IX-podstawowe- 7Wydawca narz�dzi, zbrojarzV-VII-zasadnicze- IV. Inspektoraty �eglugi �r�dl�dowej 1StermotorzystaXIII-XIV-wed�ug odr�bnych przepis�w 2Bosman przystaniowyVIII-IX- V. Generalna Dyrekcja Dr�g Publicznych 1Operator kierowca, mechanik kierowcaIX-XII-wed�ug odr�bnych przepis�w 2Starszy dr�nik, starszy promowyIX-XI-zasadnicze2 podstawowe5 3Dr�nikVI-IX-zasadnicze- podstawowe VI. Urz�dy celne 1Konserwator sprz�tu radiologicznego i elektronicznegoX-XII-�rednie techniczne3 VII. Regionalne inspektoraty celne 1Kierowca samochodu specjalistycznegoIX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w VIII. Komenda G��wna Policji, oddzia�y Stra�y Granicznej 1Mechanik-elektronikXI-XIII-�rednie2 2Starszy mistrzXI-XII3zasadnicze4 3Starszy technik, mechanik silnik�w okr�towychX-XII-�rednie2 4�lusarz-tokarzIX-XI-zasadnicze- kierowca samochodu specjalnegowed�ug odr�bnych przepis�w blacharz samochodowy, diagnosta samochodowy, elektromechanikzasadnicze- mistrz garma�eryjny lub cukierniczy, kuchmistrz, mistrz23 blacharz-dekarz, elektryk samochodowy, elektromonter, lakiernik samochodowy-- 5TechnikIX-XI-�rednie- 6Kucharz, mechanik urz�dze� ch�odniczych lub garma�eryjnych, mechanik rusznikarz, mechanik maszyn biurowych, mechanik urz�dze� ppo�., malarz-murarz, monter konserwator urz�dze� i sieci wodno-kanalizacyjnej, c.o. i gazowej, monter konserwator urz�dze� ��czno�ci, mechanik urz�dze� slipowych, palacz kot�owni wysokopr�nychIX-X-zasadnicze- 7Starszy mechanik centrali telefonicznejVIII-IX-�rednie3 8Szewc, krawiec, spawacz, tynkarz-glazurnikVIII-IV-zasadnicze- kierowca ci�gnika, kierowca karetki sanitarnej (pogotowia), kierowca mikrobusuwed�ug odr�bnych przepis�w 9Kelner, m�odszy kucharz, gospodarz obiektu, operator urz�dze� pior�cych, operator urz�dze� oczyszczalni �ciek�wVII-VIII-podstawowe- 10Operator w�zka akumulatorowego, ogrodnikVI-VIII-podstawowe- 11Pomocnik kierowcyVI-VII-podstawowe- 12Pomoc kucharza, pomocnik palacza c.o., pracownik obs�ugi gospodarczej w komisariatach policji, palacz piec�w zwyk�ychV-VI-podstawowe- Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie trybu przekazywania mienia przez Skarb Pa�stwa powiatom i miastom na prawach powiatu oraz okre�lenia kategorii mienia wy��czonego z przekazywania. (Dz. U. Nr 13, poz. 114) Na podstawie art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb przekazywania powiatom i miastom na prawach powiatu mienia: a) nabywanego z mocy prawa, na podstawie art. 60 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", b) nabywanego na wniosek powiatu, w drodze decyzji administracyjnej, na podstawie art. 64 ustawy, c) nabywanego, w drodze porozumienia, na podstawie art. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014), zwanej dalej "ustaw� o samorz�dzie powiatowym", 2) kategorie mienia wy��czonego z przekazywania powiatom i miastom na prawach powiatu, przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� reprywatyzacyjnych oraz realizacj� programu powszechnego uw�aszczenia. � 2. Przekazanie mienia nast�puje w trybie w�a�ciwym dla przenoszenia nabywanych praw. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) inwentaryzacji - nale�y przez to rozumie� spis z natury wszystkich sk�adnik�w maj�tkowych wymienionych w � 1 pkt 1, wykonany zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014 oraz z 1999 r. Nr 9, poz. 75), zwanej dalej "ustaw� o rachunkowo�ci", 2) przekazywaniu mienia - nale�y przez to rozumie� przekazanie praw do nieruchomo�ci (grunt�w, budynk�w, budowli, lokali) i ruchomo�ci, nale�no�ci i zobowi�za� przekazywanych instytucji i jednostek oraz dokumentacj� instytucji lub jednostki. � 4. Zarz�d powiatu sporz�dza wykaz jednostek i instytucji, kt�rych mienie podlega przekazaniu, oraz zawiadamia instytucje i pa�stwowe jednostki organizacyjne w�adaj�ce mieniem, kt�re podlega przekazaniu, o terminie przeprowadzenia inwentaryzacji i konieczno�ci przygotowania dokument�w dotycz�cych tego mienia. � 5. 1. Inwentaryzacj� przeprowadza komisja, w kt�rej sk�ad wchodzi dw�ch przedstawicieli wojewody, z kt�rych jeden jest przewodnicz�cym komisji, i dw�ch przedstawicieli zarz�du powiatu. 2. Inwentaryzacj� mienia przekazywanej jednostki przeprowadza si� oddzielnie dla nieruchomo�ci i ruchomo�ci. 3. Dla ka�dej nieruchomo�ci zak�ada si� oddzielne karty inwentaryzacyjne sporz�dzone wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1. � 6. 1. Komisja inwentaryzacyjna sporz�dza projekt protoko�u zdawczo-odbiorczego. Wz�r protoko�u okre�la za��cznik nr 2. 2. Przekazywanie mienia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, nast�puje na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego podpisywanego przez kierownika jednostki lub instytucji, kt�rej mienie nabywa powiat - z jednej strony, i przez dw�ch przedstawicieli zarz�du powiatu - z drugiej strony. 3. Za��cznikami do protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, s�: 1) sprawozdanie finansowe przekazywanej instytucji lub jednostki, zawieraj�ce bilans sporz�dzony zgodnie z zasadami rachunkowo�ci okre�lonymi ustaw� o rachunkowo�ci, 2) karty inwentaryzacyjne przekazywanego mienia, sporz�dzone wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3, 3) dla nieruchomo�ci - dokumenty zawieraj�ce: oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz katastru nieruchomo�ci, przeznaczenie nieruchomo�ci w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, jej obecne wykorzystanie oraz stan techniczny, og�lne dane techniczne, informacje o wpisie do rejestru zabytk�w, informacje o szczeg�lnych formach ochrony przyrody, mapy i inne dokumenty zwi�zane z przekazan� nieruchomo�ci�, np. rodzaj u�ytkowanych grunt�w oraz ich klas gleboznawczych dla nieruchomo�ci rolnych, 4) wykaz tytu��w prawnych do nale�no�ci, a w szczeg�lno�ci: umowy sprzeda�y z roz�o�eniem na raty, ugody bankowe, ugody s�dowe, wyroki s�dowe, 5) wykaz obci��e� maj�tkowych - hipoteki, zastawy, wyci�g z rejestru zastaw�w, 6) wykaz nale�no�ci i zobowi�za� przekazywanej instytucji lub jednostki organizacyjnej wraz z potwierdzeniem sald zgodnie z art. 26 ustawy o rachunkowo�ci. � 7. 1. Po przekazaniu mienia zarz�d powiatu sporz�dza spis inwentaryzacyjny mienia powiatu i kompletuje dokumentacj�. 2. Spis inwentaryzacyjny mienia powiatu sporz�dza si� wed�ug: 1) wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4, 2) grup okre�lonych w klasyfikacji �rodk�w trwa�ych G��wnego Urz�du Statystycznego. 3. Warto�� sk�adnik�w mienia powiatu ustala si� wed�ug danych z ksi�g rachunkowych przekazuj�cego. � 8. Protok� zdawczo-odbiorczy sporz�dza si� w przypadku nabycia przez powiat mienia: 1) na podstawie porozumienia, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy o samorz�dzie powiatowym, 2) w trybie art. 64 ustawy. � 9. Przekazywaniu powiatom i miastom na prawach powiatu nie podlega: 1) mienie Skarbu Pa�stwa wchodz�ce w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, 2) w�asno�� nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa nie s�u��cych do wykonania zada� powiat�w, 3) mienie Skarbu Pa�stwa b�d�ce w zarz�dzie Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, 4) prawa do akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa, 5) mienie przedsi�biorstw pa�stwowych, dla kt�rych organem za�o�ycielskim s� wojewodowie lub Minister Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem art. 64 ustawy. � 10. 1. Dokumenty stwierdzaj�ce przekazanie mienia powiatowi organy przekazuj�ce przechowuj� przez okres 5 lat. 2. Organy przekazuj�ce, w terminie do dnia 15 maja i do dnia 15 listopada 1999 r., przeka�� Ministrowi Skarbu Pa�stwa na no�niku elektronicznym informacj� o mieniu Skarbu Pa�stwa przekazanym poszczeg�lnym powiatom, zawieraj�c� dane uj�te w za��czniku nr 5. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 lutego 1999 r. (poz. 114) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Nazwa jednostki organizacyjnej lub instytucji ............. Adres ...................... Komisja inwentaryzacyjna nazwisko i imi�podpis Numer karty ...................... Dane o nieruchomo�ci oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ksi�gi wieczystej oznaczenie nieruchomo�ci wed�ug ewidencji grunt�w powierzchnia nieruchomo�ci warto�� grunt�w w tys. z� forma w�adania oznaczenie dokumentu stanowi�cego prawo w�adania numer karty inwentaryzacyjnej Karta inwentaryzacyjna jednostki Lp.�rodki trwa�ePrzedmioty nietrwa�e�rodki niematerialne, prawne i pieni�neInneUwagi symbolika klasyfikacji rodzajowejnazwa �rodkanumer inwentarzowywarto�� w tys. z�nazwa �rodkanumer lub numery w kartoteceliczba sztukwarto�� w tys. z�okre�leniewarto�� w tys. z�okre�leniewarto�� w tys. z� 1234567891011121314 Obja�nienia: 1. W kol. 3 wpisuje si� tak�e budynki, ruroci�gi itp. 2. Przy budynkach podaje si� spos�b korzystania, np. kot�ownia, biurowy, administracyjny. 3. Warto�� poszczeg�lnych cz�ci sk�adowych maj�tku podaje si� w kol. 5, 9, 11 i 13 jako sum� poszczeg�lnych warto�ci po oddzieleniu ich poziom� lini�. 4. Warto�� ��czn� maj�tku umieszcza si� w kol. 14 na wysoko�ci lp. 1 i obwodzi si� czerwon� lini�. 5. Dane dotycz�ce opisu nieruchomo�ci przyjmuje si� z karty inwentaryzacyjnej nieruchomo�ci. Za��cznik nr 4 Powiat ...................... Wojew�dztwo ............... SPIS INWENTARYZACYJNY MIENIA POWIATU Lp. jednostkiNieruchomo��Jednostka organizacyjnaUwag i numer karty inwentaryzacyjnejoznaczenierodzaj u�ytkowaniapowierzchnia w m2warto�� w tys. z�numer karty inwentaryzacyjnejnazwaadreswarto�� w tys. z� ksi�gi wieczystejewidencji grunt�w�rodki trwa�eprzedmioty nietrwa�einne��cznie 123456789101112131415 Obja�nienia: 1. Spis zbiorczy wype�nia si� na podstawie odpowiednich kart inwentaryzacyjnych. 2. W kol. 7, je�eli nieruchomo�� oddana jest w u�ytkowanie wieczyste, podaje si� tylko warto�� gruntu. 3. Kol. od 8 do 14 wype�nia si� w wierszu, w kt�rym znajduje si� nieruchomo�� oddana w trwa�y zarz�d jednostki wymienionej w kol. 9. 4. Poszczeg�lne warto�ci w kol. 7, 11, 12, 13 i 14 sumuje si�, a wynik sumowa� wpisuje do kolumn po oddzieleniu lini� poziom� poszczeg�lnych warto�ci. 5. Warto�� ��czn� maj�tku we w�adaniu jednostki umieszcza si� w kol. 15 na wysoko�ci lp. i obwodzi czerwon� lini�. Za��cznik nr 5 Organ przekazuj�cy ................ Powiat przejmuj�cy ................ SPIS INWENTARYZACYJNY MIENIA PRZEKAZANEGO POWIATOM za okres od 1 stycznia 1999 r. do ...................... Lp. jednostkiNieruchomo��Jednostka organizacyjnaUwag i numer karty inwentaryzacyjnejoznaczenierodzaj u�ytkowaniapowierzchnia w m2warto�� w tys. z�numer karty inwentaryzacyjnejnazwaadreswarto�� w tys. z� ksi�gi wieczystejewidencji grunt�w�rodki trwa�eprzedmioty nietrwa�einne��cznie 123456789101112131415 Obja�nienia: 1. Spis zbiorczy wype�nia si� na podstawie odpowiednich kart inwentaryzacyjnych. 2. W kol. 7, je�eli nieruchomo�� oddana jest w u�ytkowanie wieczyste, podaje si� tylko warto�� gruntu. 3. Kol. od 8 do 14 wype�nia si� w wierszu, w kt�rym znajduje si� nieruchomo�� oddana w trwa�y zarz�d jednostki wymienionej w kol. 9. 4. Poszczeg�lne warto�ci w kol. 7, 11, 12, 13 i 14 sumuje si�, a wynik sumowa� wpisuje do kolumn po oddzieleniu lini� poziom� poszczeg�lnych warto�ci. 5. Warto�� ��czn� maj�tku we w�adaniu jednostki umieszcza si� w kol. 15 na wysoko�ci lp. i obwodzi czerwon� lini�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie obszar�w w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych. (Dz. U. Nr 13, poz. 115) Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1124) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce obszary w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Jeleniej G�rze, obejmuj�ce powiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski, kamiennog�rski, luba�ski, lw�wecki, zgorzelecki oraz miasto na prawach powiatu - Jelenia G�ra, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Legnicy, obejmuj�ce powiaty: g�ogowski, g�rowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, polkowicki, z�otoryjski oraz miasto na prawach powiatu - Legnica, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Wa�brzychu, obejmuj�ce powiaty: dzier�oniowski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski, z�bkowicki oraz miasto na prawach powiatu - Wa�brzych, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we Wroc�awiu, obejmuj�ce powiaty: milicki, ole�nicki, o�awski, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski oraz miasto na prawach powiatu - Wroc�aw; 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bydgoszczy, obejmuj�ce powiaty: bydgoski, inowroc�awski, mogile�ski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski, �ni�ski oraz miasto na prawach powiatu - Bydgoszcz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Toruniu, obejmuj�ce powiaty: brodnicki, che�mi�ski, golubsko-dobrzy�ski, grudzi�dzki, toru�ski, w�brzeski oraz miasta na prawach powiatu - Grudzi�dz, Toru�, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we W�oc�awku, obejmuj�ce powiaty: aleksandrowski, lipnowski, radziejowski, rypi�ski, w�oc�awski oraz miasto na prawach powiatu - W�oc�awek; 3) w wojew�dztwie lubelskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ej Podlaskiej, obejmuj�ce powiaty: bialski, �ukowski, parczewski, radzy�ski oraz miasto na prawach powiatu - Bia�a Podlaska, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Che�mie, obejmuj�ce powiaty: che�mski, krasnostawski, w�odawski oraz miasto na prawach powiatu - Che�m, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lublinie, obejmuj�ce powiaty: kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, opolski, pu�awski, rycki, �widnicki oraz miasto na prawach powiatu - Lublin, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zamo�ciu, obejmuj�ce powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, janowski, tomaszowski, zamojski oraz miasto na prawach powiatu - Zamo��; 4) w wojew�dztwie lubuskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gorzowie Wielkopolskim, obejmuj�ce powiaty: gorzowski, mi�dzyrzecki, s�ubicki, strzelecko-drezdenecki, sul�ci�ski oraz miasto na prawach powiatu - Gorz�w Wielkopolski, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zielonej G�rze, obejmuj�ce powiaty: kro�nie�ski, nowosolski, �wiebodzi�ski, zielonog�rski, �aga�ski, �arski oraz miasto na prawach powiatu - Zielona G�ra; 5) w wojew�dztwie ��dzkim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi, obejmuj�ce powiaty: ��czycki, ��dzki wschodni, pabianicki, zgierski oraz miasto na prawach powiatu - ��d�, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Piotrkowie Trybunalskim, obejmuj�ce powiaty: be�chatowski, opoczy�ski, piotrkowski, radomszcza�ski, tomaszowski oraz miasto na prawach powiatu - Piotrk�w Trybunalski, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Sieradzu, obejmuj�ce powiaty: �aski, paj�cza�ski, podd�bicki, sieradzki, wielu�ski, wieruszowski, zdu�skowolski, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Skierniewicach, obejmuj�ce powiaty: kutnowski, �owicki, rawski, skierniewicki oraz miasto na prawach powiatu - Skierniewice; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Nowym S�czu, obejmuj�ce powiaty: gorlicki, limanowski, nowos�decki, nowotarski, tatrza�ski oraz miasto na prawach powiatu - Nowy S�cz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Krakowie, obejmuj�ce powiaty: chrzanowski, krakowski, miechowski, my�lenicki, olkuski, o�wi�cimski, proszowicki, suski, wadowicki, wielicki oraz miasto na prawach powiatu - Krak�w, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnowie, obejmuj�ce powiaty: boche�ski, brzeski, d�browski, tarnowski oraz miasto na prawach powiatu - Tarn�w; 7) w wojew�dztwie mazowieckim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ciechanowie, obejmuj�ce powiaty: ciechanowski, m�awski, p�o�ski, pu�tuski, �uromi�ski, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ostro��ce, obejmuj�ce powiaty: makowski, przasnyski, ostro��cki, ostrowski, wyszkowski oraz miasto na prawach powiatu - Ostro��ka, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w P�ocku, obejmuj�ce powiaty: gostyni�ski, p�ocki, sierpecki oraz miasto na prawach powiatu - P�ock, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Radomiu, obejmuj�ce powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki, zwole�ski oraz miasto na prawach powiatu - Radom, e) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Siedlcach, obejmuj�ce powiaty: garwoli�ski, �osicki, mi�ski, siedlecki, soko�owski, w�growski oraz miasto na prawach powiatu - Siedlce, f) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Warszawie, obejmuj�ce powiaty: grodziski, legionowski, nowodworski, otwocki, piaseczy�ski, pruszkowski, sochaczewski, warszawski, warszawski zachodni, wo�omi�ski, �yrardowski; 8) w wojew�dztwie opolskim: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Opolu, obejmuj�ce powiaty: brzeski, g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, nyski, oleski, opolski, prudnicki, strzelecki oraz miasto na prawach powiatu - Opole; 9) w wojew�dztwie podkarpackim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kro�nie, obejmuj�ce powiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski, sanocki oraz miasto na prawach powiatu - Krosno, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Przemy�lu, obejmuj�ce powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski, przeworski oraz miasto na prawach powiatu - Przemy�l, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Rzeszowie, obejmuj�ce powiaty: d�bicki, le�ajski, �a�cucki, ropczycko-s�dziszowski, rzeszowski, strzy�owski oraz miasto na prawach powiatu - Rzesz�w, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnobrzegu, obejmuj�ce powiaty: kolbuszowski, mielecki, ni�a�ski, stalowowolski, tarnobrzeski oraz miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg; 10) w wojew�dztwie podlaskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ymstoku, obejmuj�ce powiaty: bia�ostocki, bielski, hajnowski, moniecki, siemiatycki, sok�lski oraz miasto na prawach powiatu - Bia�ystok, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �om�y, obejmuj�ce powiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowski oraz miasto na prawach powiatu - �om�a, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Suwa�kach, obejmuj�ce powiaty: augustowski, sejne�ski, suwalski oraz miasto na prawach powiatu - Suwa�ki; 11) w wojew�dztwie pomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gda�sku, obejmuj�ce powiaty: gda�ski, kartuski, ko�cierski, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, pucki, starogardzki, tczewski, wejherowski oraz miasta na prawach powiatu - Gda�sk, Gdynia, Sopot, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w S�upsku, obejmuj�ce powiaty: bytowski, chojnicki, cz�uchowski, l�borski, s�upski oraz miasto na prawach powiatu - S�upsk; 12) w wojew�dztwie �l�skim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bielsku-Bia�ej, obejmuj�ce powiaty: bielski, cieszy�ski, pszczy�ski, �ywiecki oraz miasto na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Cz�stochowie, obejmuj�ce powiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski, zawiercia�ski oraz miasto na prawach powiatu - Cz�stochowa, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Katowicach, obejmuj�ce powiaty: b�dzi�ski, gliwicki, miko�owski, raciborski, rybnicki, tarnog�rski, tyski, wodzis�awski oraz miasta na prawach powiatu - Bytom, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze, �ory; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kielcach, obejmuj�ce powiaty: buski, j�drzejowski, kazimierski, kielecki, konecki, opatowski, ostrowiecki, pi�czowski, sandomierski, skar�yski, starachowicki, staszowski, w�oszczowski oraz miasto na prawach powiatu -Kielce; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Elbl�gu, obejmuj�ce powiaty: braniewski, elbl�ski, i�awski, nowomiejski, ostr�dzki oraz miasto na prawach powiatu - Elbl�g, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Olsztynie, obejmuj�ce powiaty: bartoszycki, dzia�dowski, e�cki, gi�ycki, k�trzy�ski, lidzbarski, mr�gowski, nidzicki, olecko-go�dapski, olszty�ski, piski, szczycie�ski oraz miasto na prawach powiatu - Olsztyn; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kaliszu, obejmuj�ce powiaty: jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski oraz miasto na prawach powiatu - Kalisz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koninie, obejmuj�ce powiaty: kolski, koni�ski, s�upecki, turecki oraz miasto na prawach powiatu - Konin, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lesznie, obejmuj�ce powiaty: gosty�ski, ko�cia�ski, leszczy�ski, rawicki, wolszty�ski oraz miasto na prawach powiatu - Leszno, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Pile, obejmuj�ce powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, obornicki, pilski, w�growiecki, z�otowski, e) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Poznaniu, obejmuj�ce powiaty: gnie�nie�ski, grodziski, mi�dzychodzki, nowotomyski, pozna�ski, �redzki, �remski, szamotulski, wrzesi�ski oraz miasto na prawach powiatu - Pozna�; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koszalinie, obejmuj�ce powiaty: bia�ogardzki, drawski, ko�obrzeski, koszali�ski, s�awie�ski, szczecinecki, �widwi�ski, wa�ecki oraz miasto na prawach powiatu - Koszalin, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Szczecinie, obejmuj�ce powiaty: choszcze�ski, goleniowski, gryficki, gryfi�ski, kamie�ski, my�liborski, policki, pyrzycki, stargardzki oraz miasta na prawach powiatu - Szczecin, �winouj�cie. � 2. W sprawach nale��cych do zada� organ�w samorz�dowych wojew�dztwa w�a�ciwe jest samorz�dowe kolegium odwo�awcze maj�ce siedzib� w mie�cie b�d�cym siedzib� w�adz samorz�dowych wojew�dztwa. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci kantorowej oraz rodzaju fachowego przygotowania do jej wykonywania i sposobu jego udokumentowania. (Dz. U. Nr 13, poz. 116) Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki prowadzenia przez rezydent�w, z wy��czeniem bank�w, dzia�alno�ci kantorowej, zwanej dalej "dzia�alno�ci�", 2) rodzaj fachowego przygotowania do prowadzenia dzia�alno�ci oraz spos�b jego udokumentowania. � 2. 1. Rezydenci mog� prowadzi� dzia�alno�� po uzyskaniu zezwolenia dewizowego Prezesa Narodowego Banku Polskiego (NBP), zwanego dalej "zezwoleniem". 2. Zezwolenie udzielane jest na wniosek rezydenta, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 10 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063), zwanej dalej "ustaw�". 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia powinien by� z�o�ony w oddziale NBP w�a�ciwym terytorialnie ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym dzia�alno�� ma by� prowadzona. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie o niekaralno�ci za przest�pstwo skarbowe, przeciwko mieniu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej, zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci lub ograniczenia wolno�ci, osoby ubiegaj�cej si� o zezwolenie oraz os�b, kt�re b�d� bezpo�rednio wykonywa� czynno�ci okre�lone we wniosku, 2) dokumenty wskazuj�ce na fachowe przygotowanie os�b, kt�re b�d� bezpo�rednio wykonywa� dzia�alno�� okre�lon� we wniosku. 5. Je�eli wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, sk�ada rezydent b�d�cy osob� prawn�, przepis ust. 4 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w organ�w zarz�dzaj�cych i nadzorczych tej osoby. � 3. 1. Za fachowe przygotowanie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 4 pkt 2, uznaje si�: 1) uko�czenie kursu, w kt�rego programie znajdowa�a si� tematyka obejmuj�ca przepisy zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci, a tak�e zagadnienia dotycz�ce przeprowadzania transakcji zwi�zanych z t� dzia�alno�ci�, lub 2) prac� w banku, co najmniej w okresie rocznym, na stanowisku zwi�zanym z obs�ug� transakcji walutowych. 2. Dokumentami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 pkt 2, s�: 1) �wiadectwo uko�czenia kursu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, lub 2) �wiadectwo pracy w banku, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, z�o�one wraz z o�wiadczeniem o znajomo�ci przepis�w ustawy. � 4. 1. Kantor, w kt�rym ma by� prowadzona dzia�alno�� okre�lona zezwoleniem, powinien by� dostosowany do jej prowadzenia, a w szczeg�lno�ci powinien zapewnia� bezpieczne dokonywanie transakcji. 2. Kantor nale�y wyposa�y� w: 1) umieszczon� na zewn�trz, w widocznym miejscu, nazw� "kantor", ze wskazaniem dni i godzin prowadzenia dzia�alno�ci, 2) tablic� informacyjn�, prezentuj�c�: a) wykaz skupowanych i sprzedawanych warto�ci dewizowych okre�lonych zezwoleniem i b�d�cych przedmiotem obrotu oraz aktualne ceny (kursy) kupna i sprzeda�y, b) informacj� o obowi�zku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 4, 3) rejestry kupowanych i sprzedawanych warto�ci dewizowych, 4) formularze druk�w wystawianych na dow�d kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych b�d�cych przedmiotem obrotu, zawieraj�ce dane, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3, lub odpowiedni program umo�liwiaj�cy komputerowy wydruk takich dowod�w, 5) piecz�tk� z nazw� i adresem oraz piecz�tki imienne kasjer�w, 6) oryginalny, wydawany przez NBP, zaktualizowany album zagranicznych znak�w pieni�nych, je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest kupno i sprzeda� walut obcych lub po�rednictwo w ich kupnie i sprzeda�y. � 5. Przed udzieleniem zezwolenia Prezes NBP mo�e sprawdzi� przygotowanie kantoru do prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa we wniosku. � 6. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a zezwolenie, jest obowi�zana zapewni�: 1) prowadzenie w spos�b trwa�y i ci�g�y ewidencji wszystkich operacji powoduj�cych zmian� stanu warto�ci w kantorze - wed�ug zasad umo�liwiaj�cych w ka�dym momencie ustalenie aktualnego stanu kasy we wszystkich warto�ciach - w walucie polskiej oraz w warto�ciach dewizowych b�d�cych przedmiotem obrotu, 2) bie��c� ekspozycj� komunikat�w NBP, zawieraj�cych informacje o walutach b�d�cych przedmiotem obrotu w kantorze, 3) prowadzenie ci�g�ego kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych, b�d�cych przedmiotem obrotu, w godzinach dzia�alno�ci kantoru, 4) wydawanie dowodu kupna lub sprzeda�y, imiennego lub na okaziciela, przy ka�dej transakcji kupna lub sprzeda�y warto�ci dewizowych b�d�cych przedmiotem obrotu, 5) z up�ywem ka�dego roku dzia�alno�ci aktualizowanie za�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 pkt 1 oraz w � 2 ust. 5. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, jest prowadzona w nast�puj�cy spos�b: 1) ewidencjonowaniu podlegaj� nast�puj�ce dane: a) data operacji, b) okre�lenie rodzaju operacji (kupno-sprzeda�-dekretacja ksi�gowa), c) nazwa i ilo�� warto�ci b�d�cych przedmiotem operacji, d) cena (kurs waluty) i r�wnowarto�� transakcji dewizowych w z�otych, 2) wpis do ewidencji powinien by� dokonany niezw�ocznie po dokonaniu transakcji. 3. Dowody, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, zawieraj�: 1) w przypadku obrotu walut� obc�: a) imi�, nazwisko i adres klienta, a tak�e znamiona dokumentu to�samo�ci, je�eli jest to imienny dow�d kupna lub sprzeda�y, b) nazw� i kwot� sprzedanych (skupionych) warto�ci dewizowych, c) kurs waluty i r�wnowarto�� transakcji w z�otych, d) piecz�tk� z oznaczeniem kantoru i dat� wystawienia, e) piecz�tk� imienn� i podpis kasjera, 2) w przypadku obrotu z�otem dewizowym i platyn� dewizow� dow�d kupna lub sprzeda�y tych warto�ci zawiera� powinien nazw� i ilo�� skupionych lub sprzedanych warto�ci dewizowych, jednostkow� cen� i r�wnowarto�� transakcji w z�otych, a tak�e dane wymienione w pkt 1 lit. a) oraz lit. d) i e). � 7. 1. Ka�da zmiana warunk�w prowadzonej dzia�alno�ci, okre�lonych w zezwoleniu, wymaga jego zmiany. Zmiana zezwolenia mo�e nast�pi� na wniosek z�o�ony w oddziale NBP, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y z�o�y� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od zaj�cia okoliczno�ci powoduj�cych konieczno�� zmiany zezwolenia. 3. O zaprzestaniu dzia�alno�ci okre�lonej w zezwoleniu nale�y powiadomi� niezw�ocznie pisemnie oddzia� NBP, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia jej zaprzestania. 4. Osoba prowadz�ca dzia�alno�� okre�lon� w zezwoleniu z wa�nych powod�w mo�e czasowo j� zawiesi�, powiadamiaj�c o tym pisemnie oddzia� NBP, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, w terminie 7 dni od dnia zawieszenia. 5. Pisemnego powiadomienia oddzia�u NBP, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, wymaga te� wznowienie dzia�alno�ci zawieszonej w trybie ust. 4, w terminie 7 dni od dnia wznowienia. � 8. Osoby, kt�re uzyska�y zezwolenie na podstawie dotychczasowych przepis�w, obowi�zane s� dostosowa� t� dzia�alno�� do warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, w terminie 30 dni od dnia jego wej�cia w �ycie. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 lutego 1999 r. w sprawie cz�ciowego zaniechania ustalania i poboru podatku od towar�w i us�ug od niekt�rych lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku. (Dz. U. Nr 13, poz. 117) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� zaniechanie ustalania i poboru podatku od towar�w i us�ug, w cz�ci przewy�szaj�cej 4% podstawy opodatkowania, od czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076), dotycz�cych: 1) lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku (bez wzgl�du na wielko�� opakowania), wymienionych w za��cznikach do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 156, poz. 1028), 2) lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych (bez wzgl�du na wielko�� opakowania), wymienionych w za��cznikach do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce (Dz. U. Nr 156, poz. 1029). 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie tak�e do us�ug zwi�zanych ze sprzeda�� towar�w wymienionych w ust. 1, wykonywanych na podstawie umowy agencyjnej lub zlecenia, po�rednictwa, komisu lub innych um�w o podobnym charakterze. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, wykonywanych w 1999 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�. (Dz. U. Nr 13, poz. 118) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) kwotach rekompensuj�cych dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� - rozumie si� przez to cz�� rekompensuj�c� subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 24 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119), 2) utraconych dochodach z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych - rozumie si� przez to kwoty wynikaj�ce z ulg i zwolnie�, o kt�rych mowa w: a) art. 12 ust. 1 pkt 4-6 i ust. 3, art. 13 ust. 1, art. 13a ust. 1 i 2, art. 13b ust. 1 i art. 13c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 681), b) art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), c) art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118), d) art. 31 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), e) art. 84 ust. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 2. 1. Kwoty rekompensuj�ce dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� ustala si� na podstawie wniosk�w gminy z�o�onych do w�a�ciwej miejscowo regionalnej izby obrachunkowej, wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia. 2. Kwot� rekompensuj�c� dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�, z zastrze�eniem � 4, stanowi suma kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G", "H" i "L" wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Gmina nie otrzymuje kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�, je�eli suma kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G", "H" i "L" jest mniejsza ni� 100 z�. � 3. 1. Wnioski, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, gmina sk�ada do regionalnej izby obrachunkowej w terminach: 1) do dnia 31 lipca roku podatkowego - wykazuj�c przewidywane roczne skutki ulg i zwolnie� ustawowych, wynikaj�ce z decyzji i nakaz�w p�atniczych lub decyzji zmieniaj�cych te nakazy oraz deklaracji podatkowych na dany rok podatkowy na dzie� 30 czerwca roku, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek, 2) do dnia 25 lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym - wykazuj�c faktyczne roczne skutki ulg i zwolnie� ustawowych, wynikaj�ce z decyzji i nakaz�w p�atniczych lub decyzji zmieniaj�cych te nakazy oraz deklaracji podatkowych na dany rok podatkowy na dzie� 31 grudnia roku, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek. 2. Regionalna izba obrachunkowa kontroluje wnioski pod wzgl�dem rachunkowym oraz formalnym i przekazuje wnioski, o kt�rych mowa w: 1) ust. 1 pkt 1 - w terminie do dnia 10 wrze�nia, 2) ust. 1 pkt 2 - w terminie do dnia 31 marca do Departamentu Finans�w Samorz�du Terytorialnego Ministerstwa Finans�w. � 4. Minister Finans�w przekazuje gminom kwoty rekompensuj�ce dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� w terminie: 1) do dnia 15 pa�dziernika roku podatkowego - w wysoko�ci stanowi�cej 50% kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G", "H" i "L" wniosk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, 2) do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po roku podatkowym - w wysoko�ci sumy kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G", "H" i "L" wniosk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, pomniejszonej o kwoty rekompensuj�ce dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�, przekazane zgodnie z pkt 1. � 5. 1. Gmina, kt�ra z�o�y wniosek, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 1, a nie z�o�y takiego wniosku w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 2, zobowi�zana jest do zwrotu nadmiernie pobranej kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych na rachunek Ministerstwa Finans�w w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania od Ministra Finans�w. 2. Gminie, kt�ra z�o�y wniosek, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 2, a nie z�o�y wniosku w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 1, zostanie przekazana kwota rekompensuj�ca dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� w wysoko�ci sumy kwot wykazanych odpowiednio w pozycji "G", "H" i "L" tego wniosku. 3. Gminie, kt�ra z�o�y korekt� wniosku, z kt�rej wynika, i� otrzyma�a kwot� rekompensuj�c� dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� wy�sz� od nale�nej, Minister Finans�w zmniejszy kwot� rekompensuj�c�, zmniejszaj�c lub wstrzymuj�c kolejne raty kwoty rekompensuj�cej wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej dla zaleg�o�ci podatkowych, chyba �e gmina dokona wcze�niej zwrotu nadmiernie pobranej kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�. 4. Przes�ana przez gmin� korekta wniosku, po obowi�zuj�cym terminie przekazania kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, nie stanowi podstawy do zwi�kszenia kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie�. 5. Do dotacji przekazanych z bud�etu pa�stwa dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatku rolnym i le�nym do ko�ca 1998 r. przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 6. Wnioski w sprawie przyznania kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� okre�lonych w � 1 pkt 2 lit. c)-e) w 1999 r. gminy sk�adaj� po raz pierwszy w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 1. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie sposobu obliczania i przekazywania dotacji z bud�etu pa�stwa dla gmin z tytu�u ulg i zwolnie� ustawowych w podatku rolnym oraz le�nym (Dz. U. Nr 85, poz. 540). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 lutego 1999 r. (poz. 118) Za��cznik nr 1 WNIOSEK O PRZYZNANIE CZʌCI SUBWENCJI REKOMPENSUJ�CEJ UTRACONE DOCHODY Z TYTU�U USTAWOWYCH ULG I ZWOLNIE� OKRE�LONYCH W USTAWIE O PODATKU ROLNYM Skutki ustawowych ulg i zwolnie� zgodnie z ustaw� z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 681) za ........ rok Nazwa gminyAdresat: REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA Typ gminyw ...................... Nazwa powiatu Nazwa wojew�dztwa Wyszczeg�lnieniePoz.Roczne skutki ustawowych ulg i zwolnie�1) wykazane na dzie� (30 czerwca, 31 grudnia)* w pe�nych z�otych (bez znaku po przecinku) 123 G. Skutki ustawowych ulg i zwolnie� zgodnie z ustaw� z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym G=G1+G2+G3+G4+G5+G6+G7+G8G z tego skutki z tytu�u:G1 G1. Grunt�w nabytych w drodze kupna na utworzenie nowego lub powi�kszenie ju� istniej�cego gospodarstwa do powierzchni nie przekraczaj�cej 100 ha oraz grunt�w Pa�stwowego Funduszu Ziemi i Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa obj�tych w trwa�e zagospodarowanie w celu utworzenia nowego gospodarstwa lub powi�kszenia gospodarstwa ju� istniej�cego do powierzchni nie przekraczaj�cej 100 ha, na okres 5 lat - art. 12 ust. 1 pkt 4 (bez klasy V, VI, VIz) G2. Grunt�w powsta�ych z zagospodarowania nieu�ytk�w - na okres 5 lat, licz�c od roku nast�pnego po zako�czeniu zagospodarowania - art. 12 ust. 1 pkt 5 (bez klasy V, VI, VIz)G2 G3. Grunt�w otrzymanych w drodze wymiany lub scalenia - na 1 rok nast�puj�cy po roku, w kt�rym dokonano wymiany lub scalenia grunt�w - art. 12 ust. 1 pkt 6 (bez klasy V, VI, VIz)G3 G4. Obni�enia podatku w pierwszym roku podatkowym o 75% i w drugim roku o 50% po up�ywie okresu zwolnienia, o kt�rym mowa w poz. G1, G2 i G3 - art. 12 ust. 3G4 G5. Ulg inwestycyjnych - art. 13 ust. 1G5 G6. Ulg przys�uguj�cych �o�nierzom odbywaj�cym zasadnicz� s�u�b� wojskow� lub d�ugotrwa�e przeszkolenie wojskowe oraz osobom spe�niaj�cym zast�pczo obowi�zek s�u�by wojskowej w formie skoszarowanej - art. 13a ust. 1 i 2G6 G7. Grunt�w po�o�onych na terenach podg�rskich i g�rskich - art. 13b ust. 1G7 G8. Wyst�pienia kl�ski �ywio�owej - art. 13cG8 UWAGI: 1) Skutki wykazane w kol. 3 stanowi� sum� ustawowych ulg i zwolnie� wykazanych w nakazach p�atniczych lub decyzjach zmieniaj�cych te nakazy oraz deklaracjach podatkowych na dany rok podatkowy. * Niepotrzebne skre�li�. .................................................................................................................... g��wny ksi�gowy (nr telefonu) (rok, miesi�c, dzie�)(kierownik jednostki) Za��cznik nr 2 WNIOSEK O PRZYZNANIE CZʌCI SUBWENCJI REKOMPENSUJ�CEJ UTRACONE DOCHODY Z TYTU�U USTAWOWYCH ULG I ZWOLNIE� OKRE�LONYCH W USTAWIE O LASACH Skutki ustawowych ulg i zwolnie� zgodnie z ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1079 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) za rok ........ Nazwa gminyAdresat: REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA Typ gminyw ...................... Nazwa powiatu Nazwa wojew�dztwa Wyszczeg�lnieniePoz.Roczne skutki ustawowych ulg i zwolnie� wykazane na dzie� (30 czerwca, 31 grudnia)* w pe�nych z�otych (bez znaku po przecinku) 123 H. Skutki ustawowych ulg i zwolnie� zgodnie z ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach H=H1+H2H z tego skutki z tytu�u zwolnie� z podatku le�nego las�w:H1a) ..................................................... b) H1. Z drzewostanem w wieku do 40 lat - art. 62 ust. 1 pkt 1 (nie obj�te ulgami z poz. H2) H2a) ................................................. H2. Wpisanych do rejestru zabytk�w - art. 62 ust. 1 pkt 4 b) UWAGA: a) W kolumnie 3 nale�y wykaza� roczne skutki ustawowych ulg i zwolnie� dla las�w, dla kt�rych sporz�dzono plan urz�dzenia lasu (art. 64 ustawy o lasach), przyjmuj�c podatek z 1 ha przeliczeniowego stanowi�cy r�wnowarto�� pieni�n� 0,200 m3 drewna i ceny okre�lonej w komunikacie Prezesa GUS (art. 65 ust. 2 ustawy o lasach). b) W kolumnie 3 nale�y wykaza� roczne skutki ustawowych ulg i zwolnie� dla las�w, dla kt�rych nie sporz�dzono planu urz�dzenia lasu (art. 65a ustawy o lasach) oraz dla las�w ochronnych, las�w wchodz�cych w sk�ad rezerwat�w przyrody i park�w narodowych, przyjmuj�c podatek z 1 ha fizycznego stanowi�cy r�wnowarto�� pieni�n� 0,3 q �yta i ceny okre�lonej w komunikacie Prezesa GUS. ________ * Niepotrzebne skre�li�. .................................................................................................................... g��wny ksi�gowy (nr telefonu) (rok, miesi�c, dzie�)(kierownik jednostki) Za��cznik nr 3 WNIOSEK O PRZYZNANIE CZʌCI SUBWENCJI REKOMPENSUJ�CEJ UTRACONE DOCHODY Z TYTU�U USTAWOWYCH ULG I ZWOLNIE� OKRE�LONYCH W USTAWIE O JEDNOSTKACH BADAWCZO-ROZWOJOWYCH, USTAWIE O REHABILITACJI ZAWODOWEJ I SPO�ECZNEJ ORAZ ZATRUDNIANIU OS�B NIEPE�NOSPRAWNYCH ORAZ W USTAWIE - PRAWO GEOLOGICZNE I G�RNICZE Skutki ustawowych ulg i zwolnie� okre�lone w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), w art. 31 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) oraz w art. 84 ust. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) za rok ........ Nazwa gminyAdresat: REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA Typ gminyw ...................... Nazwa powiatu Nazwa wojew�dztwa Wyszczeg�lnieniePoz.Roczne skutki ustawowych ulg i zwolnie�1), wykazane na dzie� (30 czerwca, 31 grudnia)* w pe�nych z�otych (bez znaku po przecinku) 123 L. OGӣEM - Skutki ustawowych ulg i zwolnie� L=I+J+KL z tego skutki z tytu�u: I. Ustawowych ulg i zwolnie� okre�lonych w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych I=I1+I2+I3+I4I I1. Podatek od nieruchomo�ciI1 I2. Podatek rolnyI2 I3. Podatek le�nyI3 I4. Podatek od �rodk�w transportowychI4 J. Ustawowych ulg i zwolnie� okre�lonych w art. 31 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych J=J1+J2+J3+J4J J1. Podatek od nieruchomo�ciJ1 J2. Podatek rolnyJ2 J3. Podatek le�nyJ3 J4. Podatek od �rodk�w transportowychJ4 K. Obni�enia op�aty eksploatacyjnej na podstawie art. 84 ust. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rniczeK UWAGI: 1) Skutki wykazane w kol. 3 stanowi� sum� ustawowych ulg i zwolnie� wykazanych w nakazach p�atniczych lub decyzjach zmieniaj�cych te nakazy oraz deklaracjach podatkowych na dany rok podatkowy, a w przypadku op�aty eksploatacyjnej, skutki obni�enia tej op�aty wynikaj�ce z decyzji organu koncesyjnego. * Niepotrzebne skre�li�. .................................................................................................................... g��wny ksi�gowy (nr telefonu) (rok, miesi�c, dzie�)(kierownik jednostki) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie obowi�zku zakupu energii elektrycznej i ciep�a ze �r�de� niekonwencjonalnych oraz zakresu tego obowi�zku. (Dz. U. Nr 13, poz. 119) Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedsi�biorstwa energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu energi� elektryczn� lub ciep�em, zwane dalej "przedsi�biorstwami obrotu", s� obowi�zane do zakupu, od krajowych wytw�rc�w, oferowanej ilo�ci energii elektrycznej albo ciep�a ze �r�de� niekonwencjonalnych, w tym odnawialnych, zwanych dalej "�r�d�ami", w szczeg�lno�ci energii elektrycznej albo ciep�a, pochodz�cych z: 1) elektrowni wodnych, 2) elektrowni wiatrowych, 3) biogazu pozyskanego w szczeg�lno�ci z: instalacji przer�bki odpad�w zwierz�cych, oczyszczalni �ciek�w, ze sk�adowisk odpad�w komunalnych, 4) biomasy, 5) s�onecznych ogniw fotowoltaicznych, 6) s�onecznych kolektor�w do produkcji ciep�a, 7) ciep�a geotermalnego. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy przypadk�w zakupu energii elektrycznej lub ciep�a wytwarzanych w �r�d�ach: 1) stanowi�cych w�asno�� przedsi�biorstw obrotu lub kontrolowanych przez te przedsi�biorstwa, 2) o mocy znamionowej wi�kszej ni� 5 MW, 3) wykorzystuj�cych do produkcji paliwa rozszczepialne, 4) zbudowanych w ramach inwestycji centralnych. � 3. Przedsi�biorstwa obrotu nie maj� obowi�zku zakupu energii elektrycznej lub ciep�a ze �r�de�, je�eli cena oferowanej jednostki: 1) energii elektrycznej jest wy�sza od najwy�szej obowi�zuj�cej w tym przedsi�biorstwie ceny ustalonej w obowi�zuj�cej taryfie dla jednostki energii elektrycznej pobieranej przez odbiorc�w przy��czonych na niskim napi�ciu, 2) ciep�a jest wy�sza od najwy�szej oferowanej ceny zakupu jednostki ciep�a od innych dostawc�w ze �r�de� konwencjonalnych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki: J. Steinhoff Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i wymaganych kwalifikacji do znakowania oraz wzor�w znak�w identyfikacyjnych, wzoru �wiadectwa miejsca pochodzenia i wzoru �wiadectwa zdrowia zwierz�t. (Dz. U. Nr 13, poz. 120) Na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Znakowanie byd�a, owiec, k�z i �wi� odbywa si� przez za�o�enie znaku identyfikacyjnego w lewym uchu zwierz�cia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. �winie rze�ne przeznaczone do uboju mog� by� znakowane na grzbiecie w spos�b trwa�y poprzez umieszczenie numeru �wiadectwa miejsca pochodzenia. � 2. Znakowanie zwierz�t mo�e przeprowadza� osoba prowadz�ca gospodarstwo rolne, w kt�rym prowadzona jest produkcja zwierz�ca lub dzia� specjalny produkcji rolnej w zakresie produkcji zwierz�cej, i posiadaj�ca co najmniej wykszta�cenie podstawowe. � 3. 1. Znak identyfikacyjny byd�a, owiec, k�z i �wi�, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, ma posta� kolczyka wykonanego z tworzywa sztucznego: 1) dla byd�a - o wymiarach 68�55 mm w kolorze ��tym, 2) dla k�z i owiec - o wymiarach 50�15 mm w kolorze czerwonym, 3) dla �wi� - o �rednicy 30 mm w kolorze zielonym. 2. Po�rodku znaku identyfikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, znajduj� si� litery PL oraz numery wojew�dztwa i powiatu, kt�rych wysoko�� wynosi 5 mm, a poni�ej numer kolczyka o wysoko�ci 18 mm. 3. Wzory znak�w identyfikacyjnych stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Okre�la si�: 1) wz�r �wiadectwa miejsca pochodzenia zwierz�t, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 2) wz�r �wiadectwa zdrowia zwierz�t, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 lutego 1999 r. (poz. 120) Za��cznik nr 1 WZORY ZNAK�W IDENTYFIKACYJNYCH DLA BYD�A, OWIEC, K�Z I �WI� 1. Znak identyfikacyjny dla byd�a Ilustracja 2. Znak identyfikacyjny dla owiec i k�z Ilustracja 3. Znak identyfikacyjny dla �wi� Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 9 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpo�arowej oraz os�b uprawnionych do ich przeprowadzania. (Dz. U. Nr 13, poz. 121) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) oraz art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpo�arowej oraz os�b uprawnionych do ich przeprowadzania (Dz. U. Nr 15, poz. 69) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) analiz stanu bezpiecze�stwa w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, dotycz�cych poszczeg�lnych rodzaj�w obiekt�w budowlanych i teren�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: a) obiekt�w u�yteczno�ci publicznej i zamieszkania zbiorowego, b) obiekt�w zwi�zanych z mo�liwo�ci� wyst�pienia nadzwyczajnego zagro�enia �rodowiska, c) teren�w le�nych," b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zlecenia starosty, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014)," c) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zlece� os�b prawnych, fizycznych i innych jednostek organizacyjnych,"; 2) w � 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stra�ak ma prawo wst�pu oraz poruszania si� po terenie obj�tym czynno�ciami na podstawie legitymacji s�u�bowej, bez potrzeby uzyskiwania przepustki, z zastrze�eniem wynikaj�cym z art. 25 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 773, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), oraz nie podlega przeszukaniu przewidzianemu w regulaminie wewn�trznym kontrolowanej jednostki."; 3) w � 7: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz wyrazy "komendantowi rejonowemu" zast�puje si� wyrazami "komendantowi powiatowemu (miejskiemu)", b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej gromadzi dane do prowadzenia analiz stanu bezpiecze�stwa w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, dotycz�ce poszczeg�lnych rodzaj�w obiekt�w budowlanych i teren�w, z ustale� dokonanych w toku czynno�ci, za ka�de p�rocze."; 4) w � 9: a) w ust. 1 w pkt 3 wyraz "rejonowy" zast�puje si� wyrazami "powiatowy (miejski)" oraz wyraz "rejonowej" zast�puje si� wyrazami "powiatowej (miejskiej)", b) w ust. 2 wyraz "rejonowi" zast�puje si� wyrazami "powiatowi (miejscy)"; 5) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Uprawnienia i obowi�zki stra�aka, okre�lone w rozporz�dzeniu, stosuje si� odpowiednio do osoby upowa�nionej przez komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126)." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 1999 r. (Dz. U. Nr 13, poz. 122) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresie od dnia 7 kwietnia do dnia 25 czerwca 1999 r. przeprowadzony zostanie na terenie kraju pob�r m�czyzn urodzonych w 1980 r. 2. Obowi�zkowi zg�oszenia si� do powiatowych komisji lekarskich i powiatowych komisji poborowych w terminie okre�lonym w ust. 1 podlegaj�, opr�cz urodzonych w 1980 r., tak�e m�czy�ni urodzeni w latach 1975-1979, kt�rzy dotychczas nie stawili si� do poboru. 3. Do komisji, o kt�rych mowa w ust. 2, wzywa si� tak�e m�czyzn, kt�rzy uko�czyli 17 lat �ycia i zg�osili si� ochotniczo do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej. � 2. Do stawienia si� przed powiatowymi komisjami lekarskimi wzywa si� tak�e: 1) poborowych urodzonych w latach 1971-1979, uznanych ze wzgl�du na stan zdrowia za czasowo niezdolnych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli okres tej niezdolno�ci up�ywa przed zako�czeniem poboru, 2) �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej bez przeniesienia do rezerwy, uznanych ze wzgl�du na stan zdrowia za czasowo niezdolnych do czynnej s�u�by wojskowej, je�eli okres tej niezdolno�ci up�ywa przed zako�czeniem poboru, 3) poborowych, kt�rzy z�o�yli wnioski o ponowne ustalenie zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej. � 3. Do stawienia si� przed powiatowymi komisjami poborowymi wzywa si� r�wnie�: 1) poborowych urodzonych w latach 1971-1979, kt�rzy z�o�yli wnioski: a) o odroczenie s�u�by wojskowej ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny lub prowadzenie gospodarstwa rolnego, b) o skierowanie ich do s�u�by zast�pczej, 2) �o�nierzy zwolnionych z zasadniczej s�u�by wojskowej bez przeniesienia do rezerwy, ze wzgl�du na sprawowanie bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny lub prowadzenie gospodarstwa rolnego. � 4. Do poboru wzywa si� r�wnie� kobiety urodzone w latach 1975-1981, kt�re w roku szkolnym 1998/99 ko�cz� nauk� w �rednich i pomaturalnych (policealnych) szko�ach medycznych. � 5. Termin og�oszenia poboru na terenie kraju wyznacza si� na dzie� 24 marca 1999 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 10 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i warunk�w sprowadzania z zagranicy �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dla u�ytkownik�w indywidualnych. (Dz. U. Nr 13, poz. 123) Na podstawie art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej (Dz. U. Nr 105, poz. 452, z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, Nr 43, poz. 272, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zasad i warunk�w sprowadzania z zagranicy �rodk�w farmaceutycznych i materia��w medycznych dla u�ytkownik�w indywidualnych (Dz. U. Nr 42, poz. 220 i z 1996 r. Nr 95, poz. 442) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 wyrazy "ubezpieczeniem spo�ecznym lub uprawnionego na podstawie odr�bnych przepis�w do bezp�atnej pomocy leczniczej" zast�puje si� wyrazami "ubezpieczeniem zdrowotnym albo uprawnionego do zaopatrzenia w leki i materia�y medyczne, finansowanego ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na podstawie odr�bnych przepis�w"; 2) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) importu docelowego indywidualnego - na rzecz pacjenta obj�tego opiek� innych ni� wymienione w pkt 1 zak�ad�w opieki zdrowotnej, jak r�wnie� obj�tego opiek� lekarza wykonuj�cego okre�lonego rodzaju praktyk� lekarsk�."; 3) � 3-5 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Import docelowy zak�adowy lub import docelowy indywidualny jest dokonywany na podstawie wniosku: 1) lekarza ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) lub lekarza, kt�ry zawar� z Kas� Chorych umow� upowa�niaj�c� go do wystawiania recept na leki i materia�y medyczne refundowane - w odniesieniu do os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym, 2) lekarza publicznego zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego przez Ministra Obrony Narodowej - w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w art. 69 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174, Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126), lub Ministra Sprawiedliwo�ci - w odniesieniu do os�b pozbawionych wolno�ci, lub innego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w przypadkach uprawniaj�cych te osoby - na podstawie odr�bnych przepis�w - do korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych innych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. 2. Wz�r wniosku o sprowadzenie z zagranicy �rodk�w lub materia��w w ramach importu docelowego: 1) zak�adowego - stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) indywidualnego - stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wniosek o sprowadzenie z zagranicy �rodk�w lub materia��w w ramach importu docelowego: 1) zak�adowego wystawia w jednym egzemplarzu lekarz lecz�cy pacjenta w szpitalu; wniosek ten opiniuje ordynator oddzia�u szpitalnego albo kierownik kliniki i akceptuje dyrektor szpitala, 2) indywidualnego wystawia w dw�ch egzemplarzach lekarz lecz�cy pacjenta ambulatoryjnie; kopi� wniosku za��cza si� do dokumentacji medycznej pacjenta. � 5. 1. Potwierdzenia zasadno�ci wniosk�w, o kt�rych mowa w � 4, dokonuje, z zastrze�eniem ust. 2, lekarz specjalista wyznaczony przez Kas� Chorych, kt�rej cz�onkiem jest pacjent, zwan� dalej �w�a�ciw� Kas� Chorych�. Wniosek zatwierdza i wystawia zam�wienie w�a�ciwa Kasa Chorych. 2. Potwierdzenia zasadno�ci wniosk�w na rzecz os�b, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, poddanych leczeniu w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej dokonuje lekarz specjalista wyznaczony odpowiednio przez Szefa S�u�by Zdrowia Ministerstwa Obrony Narodowej lub Naczelnego Lekarza Wi�ziennictwa. Wnioski zatwierdza i wystawia zam�wienie odpowiednio: Szef S�u�by Zdrowia Ministerstwa Obrony Narodowej lub Naczelny Lekarz Wi�ziennictwa."; 4) w � 6 skre�la si� ust. 1 i 2 oraz oznaczenie ust. 3; 5) w � 7 skre�la si� ust. 1 i 2 oraz oznaczenie ust. 3; 6) w � 8 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Potwierdzenia zasadno�ci wniosku oraz zatwierdzenia i wystawienia zam�wienia zgodnie z � 5 dokonuje si� bez zb�dnej zw�oki w p�niejszym terminie."; 7) w � 13 wyrazy "� 6 i 7" zast�puje si� wyrazami "� 5"; 8) w � 14 w ust. 1 wyrazy "� 6 i 7" zast�puje si� wyrazami "� 5"; 9) w � 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Aptek� w�a�ciw� do wydania �rodka lub materia�u sprowadzanego z zagranicy w ramach importu docelowego indywidualnego jest apteka og�lnodost�pna, o kt�rej mowa w � 18 ust. 3, wskazana przez w�a�ciw� Kas� Chorych, a w odniesieniu do os�b okre�lonych w � 3 ust. 1 pkt 2 - apteka zak�adowa albo og�lnodost�pna wskazana odpowiednio przez Szefa S�u�by Zdrowia Ministerstwa Obrony Narodowej lub Naczelnego Lekarza Wi�ziennictwa."; 10) w � 16: a) w ust. 1 wyrazy "Mz/Pom-32" zast�puje si� wyrazami "Mz/Pom-31", b) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Wydawanie �rodk�w i materia��w sprowadzanych w ramach importu docelowego indywidualnego oraz importu, o kt�rym mowa w � 18, odbywa si� na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 45 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. 3. Koszt �rodk�w i materia��w wydawanych pacjentom w ramach importu docelowego jest refundowany przez w�a�ciw� Kas� Chorych, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Koszt �rodk�w i materia��w wydawanych osobom, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, w ramach importu docelowego indywidualnego jest refundowany aptece, po wniesieniu op�aty wymienionej w ust. 1, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej odpowiednio Ministra Obrony Narodowej i Ministra Sprawiedliwo�ci."; 11) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. W ramach importu docelowego zak�adowego mo�e by� sprowadzony �rodek lub materia� na rzecz pacjenta nie obj�tego ubezpieczeniem zdrowotnym lub nie uprawnionego do zaopatrzenia w leki i materia�y medyczne finansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na podstawie odr�bnych przepis�w."; 12) w � 18 w ust. 1 i 3 wyrazy "ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym (Dz. U. Nr 105, poz. 452 oraz z 1993 r. Nr 16, poz. 68 i Nr 47, poz. 211)" zast�puje si� wyrazami "ustawy z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i Inspekcji Farmaceutycznej"; 13) w � 19 w ust. 1 po wyrazach "o kt�rych mowa w � 18 ust. 1" dodaje si� wyrazy "oraz na prowadzenie importu indywidualnego"; 14) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie ustalone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Wnioski na sprowadzenie z zagranicy �rodk�w i materia��w w ramach importu docelowego indywidualnego, z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, za�atwiane s� przez w�a�ciw� Kas� Chorych lub odpowiednio Szefa S�u�by Zdrowia Ministerstwa Obrony Narodowej lub Naczelnego Lekarza Wi�ziennictwa. 2. �rodki i materia�y, na kt�re wystawione zosta�o zam�wienie przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, s� wydawane przez aptek� na podstawie recepty wed�ug wzoru Mz/Pom-31. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 10 lutego 1999 r. (poz. 123) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i termin�w dostosowania dzia�alno�ci dotychczasowych szk� podstawowych do wymog�w nowego systemu szkolnego oraz tworzenia gimnazj�w. (Dz. U. Nr 14, poz. 124) Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organy w�a�ciwe do prowadzenia publicznych szk� podstawowych i gimnazj�w do dnia 31 marca 1999 r. przygotuj� dokumentacj� zwi�zan� z przekszta�ceniami organizacyjnymi dotychczasowych publicznych szk� podstawowych oraz tworzeniem gimnazj�w publicznych, w szczeg�lno�ci akty za�o�ycielskie oraz akty przekszta�ce� szk�. 2. Przy przekszta�ceniach organizacyjnych dotychczasowych publicznych szk� podstawowych szko�y prowadz�ce nauczanie w klasach ��czonych mog� by� zachowane w przypadkach uzasadnionych lokalnymi warunkami demograficznymi lub geograficznymi. � 2. 1. Gimnazjum publiczne tworzone przez gmin� powinno mie� w swoim obwodzie co najmniej 150 uczni�w. 2. W przypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi warunkami demograficznymi lub geograficznymi mog� by� tworzone gimnazja obejmuj�ce mniejsz� liczb� uczni�w ni� okre�lona w ust. 1. 3. Warunek okre�lony w ust. 1 nie dotyczy gimnazj�w dla mniejszo�ci narodowych (grup etnicznych), gimnazj�w z oddzia�ami integracyjnymi, gimnazj�w sportowych, mistrzostwa sportowego oraz gimnazj�w specjalnych. � 3. 1. Gimnazja mog� by� tworzone z wykorzystaniem warunk�w materialnych i kadrowych w szczeg�lno�ci tych szk� podstawowych lub ponadpodstawowych, kt�re: 1) zatrudniaj� nauczycieli przedmiot�w przewidzianych w planie nauczania gimnazjum, posiadaj�cych kwalifikacje wymagane do nauczania tych przedmiot�w w gimnazjum, 2) posiadaj� potrzebn� liczb� sal lekcyjnych, w tym sal� gimnastyczn� i odpowiednio wyposa�on� bibliotek� szkoln�, oraz wyposa�enie tych sal (pracowni) w �rodki dydaktyczne do pe�nej realizacji program�w nauczania, 3) spe�niaj� inne warunki niezb�dne do realizacji przez szko�y i nauczycieli ich zada�, okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Je�eli gimnazjum publiczne jest tworzone z wykorzystaniem wymienionych w ust. 1 warunk�w materialnych i kadrowych szko�y prowadzonej przez inny organ ni� tworz�cy gimnazjum, konieczne jest zawarcie odpowiedniego porozumienia mi�dzy tymi organami. � 4. W przypadku braku mo�liwo�ci zorganizowania gimnazjum w odr�bnym budynku lub w budynku jednej szko�y, poszczeg�lne oddzia�y gimnazjum mog� r�wnie� mie�ci� si� w budynkach kilku szk�. � 5. 1. Dyrektorzy publicznych szk� podstawowych w terminie do dnia 30 kwietnia 1999 r. przygotuj� i przedstawi� organom prowadz�cym - do zatwierdzenia - arkusze organizacji szk� w roku szkolnym 1999/2000. 2. Dyrektorzy szk�, o kt�rych mowa w ust. 1, przeka�� organom prowadz�cym w terminie do dnia 5 marca 1999 r.: 1) informacje o przewidywanej liczbie uczni�w, kt�rzy zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96) stan� si� uczniami klasy pierwszej gimnazjum, 2) wykazy uczni�w spe�niaj�cych obowi�zek szkolny poza szko��, 3) w przypadku szk� prowadzonych przez gminy - wykazy uczni�w ucz�szczaj�cych do niepublicznych szk� podstawowych, kt�rzy stan� si� uczniami klas pierwszych gimnazj�w, 4) wykazy uczni�w, o kt�rych mowa w pkt 1, zakwalifikowanych do r�nych form pomocy psychologiczno-pedagogicznej, a tak�e wykazy uczni�w, z kt�rymi s� prowadzone zaj�cia dydaktyczno-wyr�wnawcze b�d� zakwalifikowanych do indywidualnego nauczania i wychowania, 5) wykazy uczni�w, o kt�rych mowa w pkt 1, realizuj�cych indywidualny program lub tok nauki. � 6. 1. Dyrektorzy publicznych szk� podstawowych obowi�zani s� w terminie do dnia 30 kwietnia 1999 r.: 1) sporz�dzi� wykaz nauczycieli, kt�rzy w zwi�zku z przekszta�ceniami organizacyjnymi szk� nie b�d� mogli by� zatrudnieni lub zatrudnieni w pe�nym wymiarze zaj��, wraz z okre�leniem ich kwalifikacji i liczby godzin brakuj�cych do pe�nego wymiaru, 2) poinformowa� o umieszczeniu w wykazie, o kt�rym mowa w pkt 1, zainteresowanych nauczycieli, 3) przekaza� wykaz, o kt�rym mowa w pkt 1, osobom, kt�rym organ prowadz�cy powierzy� stanowisko dyrektora gimnazjum. 2. Osoby, kt�rym organ prowadz�cy powierzy� stanowisko dyrektora gimnazjum, w terminie do dnia 15 maja 1999 r., poinformuj� pisemnie dyrektor�w odpowiednich szk� podstawowych, kt�rych nauczycieli wskazanych w wykazach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, planuj� zatrudni� z dniem 1 wrze�nia 1999 r., wraz z okre�leniem wymiaru zaj��. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, jest udzielana po uprzednim uzgodnieniu z nauczycielem, kt�ry jest przewidziany do zatrudnienia w gimnazjum. 4. W roku 2000 dyrektorzy szk� podstawowych i gimnazj�w realizuj� odpowiednio czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-3, w stosunku do nauczycieli klas �smych dotychczasowych szk� podstawowych. � 7. Wykaz i informacje, o kt�rych mowa w � 6, przekazuje si� do wiadomo�ci organowi prowadz�cemu i kuratorowi o�wiaty. � 8. Osoby, kt�rym organ prowadz�cy powierzy� stanowisko dyrektora gimnazjum, przygotuj�, w terminie do dnia 10 maja 1999 r., arkusze organizacji gimnazj�w. � 9. Kuratoria o�wiaty oraz publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli powinny udziela� gminom niezb�dnej pomocy w pracach zwi�zanych z ustalaniem sieci i organizacji gimnazj�w. � 10. Dyrektorzy niepublicznych szk� podstawowych oraz dyrektorzy publicznych szk� podstawowych prowadzonych przez inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego osoby prawne oraz osoby fizyczne przekazuj� informacje i wykazy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2, dyrektorom publicznych szk� podstawowych w�a�ciwym do kontroli spe�niania przez ucznia obowi�zku szkolnego - w terminie do dnia 5 marca 1999 r. � 11. Do ko�ca roku szkolnego 1999/2000 klasy �sme dotychczasowych szk� podstawowych s� prowadzone: 1) w sze�cioletnich szko�ach podstawowych albo 2) przy gimnazjach lub innych typach szk�, jako filie szk� wymienionych w pkt 1. � 12. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio: 1) do szk� specjalnych, 2) do szk� dla doros�ych, z wyj�tkiem � 1 ust. 2, � 2 i � 5 ust. 2 pkt 2-5, 3) do szk� prowadzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania oraz ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie okre�lenia typ�w szk� artystycznych publicznych i niepublicznych oraz zasad ich dzia�ania, a tak�e sposobu i terminu wprowadzenia nowych typ�w szk� artystycznych oraz przekszta�cenia dotychczasowych szk� w szko�y nowego typu i ich funkcjonowania w systemie o�wiaty. (Dz. U. Nr 14, poz. 125) Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 wrze�nia 1999 r. wprowadza si� nast�puj�ce typy szk� artystycznych publicznych i niepublicznych: 1) szko�y muzyczne, obejmuj�ce: a) sze�cioletnie og�lnokszta�c�ce szko�y muzyczne I stopnia, daj�ce podstawy wykszta�cenia muzycznego, wykszta�cenie og�lne w zakresie szko�y podstawowej, mo�liwo�� dalszego kszta�cenia w szkole muzycznej II stopnia oraz uprawniaj�ce do kszta�cenia w gimnazjum, b) sze�cioletnie szko�y muzyczne I stopnia, daj�ce podstawy wykszta�cenia muzycznego oraz mo�liwo�� dalszego kszta�cenia w szkole muzycznej II stopnia, c) sze�cioletnie og�lnokszta�c�ce szko�y muzyczne II stopnia, daj�ce wykszta�cenie muzyczne oraz wykszta�cenie og�lne w zakresie gimnazjum i liceum profilowanego, umo�liwiaj�ce uzyskanie �wiadectwa dojrza�o�ci po zdaniu egzaminu maturalnego, d) sze�cioletnie szko�y muzyczne II stopnia, daj�ce wykszta�cenie muzyczne, 2) szko�y plastyczne, obejmuj�ce: a) sze�cioletnie og�lnokszta�c�ce szko�y sztuk pi�knych, daj�ce wykszta�cenie plastyczne oraz wykszta�cenie og�lne w zakresie gimnazjum i liceum profilowanego, umo�liwiaj�ce uzyskanie �wiadectwa dojrza�o�ci po zdaniu egzaminu maturalnego, b) czteroletnie licea plastyczne, daj�ce wykszta�cenie plastyczne oraz wykszta�cenie og�lne w zakresie liceum profilowanego, umo�liwiaj�ce uzyskanie �wiadectwa dojrza�o�ci po zdaniu egzaminu maturalnego, 3) szko�y baletowe, obejmuj�ce: a) dziewi�cioletnie og�lnokszta�c�ce szko�y baletowe, daj�ce wykszta�cenie baletowe oraz wykszta�cenie og�lne w zakresie klas IV-VI szko�y podstawowej, gimnazjum i liceum profilowanego, umo�liwiaj�ce uzyskanie �wiadectwa dojrza�o�ci po zdaniu egzaminu maturalnego, b) sze�cioletnie szko�y sztuki ta�ca, daj�ce podstawy wykszta�cenia tanecznego, 4) czteroletnie szko�y sztuki cyrkowej, daj�ce wykszta�cenie cyrkowe, 5) szko�y policealne, daj�ce mo�liwo�� uzyskania lub uzupe�nienia wykszta�cenia zawodowego w r�nych dziedzinach artystycznych, 6) szko�y pomaturalne bibliotekarskie i animator�w kultury. � 2. Nauka w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1 w pkt 1 lit. c) i d), w pkt 2, w pkt 3 lit. a) oraz w pkt 4-6, ko�czy si� egzaminem dyplomowym przeprowadzanym na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. � 3. 1. Szko�y, o kt�rych mowa w � 1 w pkt 1 lit. a), w zakresie kszta�cenia og�lnego realizuj� podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego sze�cioletniej szko�y podstawowej, okre�lon� odr�bnymi przepisami. 2. Szko�y, o kt�rych mowa w � 1 w pkt 1 lit. c) i w pkt 2 lit. a), w zakresie kszta�cenia og�lnego realizuj� podstawy programowe kszta�cenia og�lnego trzyletniego gimnazjum i trzyletniego liceum profilowanego. 3. Szko�y, o kt�rych mowa w � 1 w pkt 2 lit. b), w zakresie kszta�cenia og�lnego realizuj� podstaw� programow� kszta�cenia og�lnego trzyletniego liceum profilowanego. 4. Szko�y, o kt�rych mowa w � 1 w pkt 3 lit. a), w zakresie kszta�cenia og�lnego realizuj� podstawy programowe kszta�cenia og�lnego: klas IV-VI sze�cioletniej szko�y podstawowej, trzyletniego gimnazjum oraz trzyletniego liceum profilowanego. � 4. Ucz�szczanie do szk� wymienionych w � 3 stanowi spe�nianie przez uczni�w obowi�zku szkolnego i obowi�zku nauki. � 5. 1. Szko�y artystyczne: 1) przyjmuj� uczni�w na podstawie egzaminu wst�pnego lub badania przydatno�ci, przeprowadzanych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) rozwijaj� zdolno�ci uczni�w w zindywidualizowanym procesie nauczania. 2. Zasady oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w szk� artystycznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. Z dniem 1 wrze�nia 1999 r.: 1) dotychczasowe podstawowe szko�y muzyczne i szko�y muzyczne I stopnia staj� si� odpowiednio szko�ami, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a) i b), 2) dotychczasowe licea muzyczne staj� si� szko�ami, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. c), 3) dotychczasowe szko�y muzyczne II stopnia staj� si� szko�ami muzycznymi, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. d), 4) dotychczasowe szko�y baletowe staj� si� szko�ami, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3 lit. a), 5) dotychczasowe policealne szko�y artystyczne staj� si� szko�ami, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5, 6) dotychczasowe pomaturalne szko�y artystyczne staj� si� szko�ami, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6. 2. Z dniem 1 wrze�nia 1999 r. uczniowie: 1) klas I-VI dotychczasowych podstawowych szk� muzycznych i szk� I stopnia - staj� si� uczniami odpowiednich klas szk�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a) i b), 2) klas si�dmych dotychczasowych podstawowych szk� muzycznych - staj� si�, po zdaniu egzaminu wst�pnego, odpowiednio uczniami klas pierwszych szk�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. c) i d), 3) klas �smych dotychczasowych podstawowych szk� muzycznych - ko�cz� te szko�y na dotychczas obowi�zuj�cych zasadach oraz mog� kontynuowa� nauk� w szko�ach muzycznych II stopnia i ko�cz� te szko�y na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem 1 wrze�nia 1999 r., 4) klas I-IV dotychczasowych szk� baletowych - staj� si� uczniami odpowiednich klas szko�y, o kt�rej mowa w � 1 pkt 3 lit. a), 5) klas V-IX dotychczasowych szk� baletowych - ko�cz� te szko�y na dotychczas obowi�zuj�cych zasadach. 3. �wiadectwo uko�czenia klasy sz�stej w roku szkolnym 1998/1999 w dotychczasowych podstawowych szko�ach muzycznych jest r�wnorz�dne ze �wiadectwem uko�czenia szko�y podstawowej. 4. Uczniowie dotychczasowych szk� artystycznych II stopnia, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 4 i 5, ko�cz� te szko�y, na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem 1 wrze�nia 1999 r. 5. Do dnia 1 wrze�nia 1999 r. dotychczasowe licea sztuk plastycznych mog� zosta� przekszta�cone w szko�y plastyczne, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lit. a), przez organ prowadz�cy, po uzyskaniu pozytywnej opinii organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. 6. Dotychczasowe licea sztuk plastycznych, kt�re nie zosta�y przekszta�cone zgodnie z ust. 5, z dniem 1 wrze�nia 2002 r. staj� si� szko�ami plastycznymi, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lit. b). 7. Przekszta�cenie dotychczasowych lice�w plastycznych w szko�y, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 lit. a) i b), nast�puje z uwzgl�dnieniem zasad ustalonych w art. 5 ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� osoby zajmuj�ce stanowiska dyrektor�w oraz inne stanowiska kierownicze w przedszkolach oraz w poszczeg�lnych typach szk� i plac�wek. (Dz. U. Nr 14, poz. 126) Na podstawie art. 36 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stanowisko dyrektora przedszkola i szko�y (plac�wki), wymienionych w art. 2 pkt 1-5 oraz 7, 9 i 10 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), mo�e by� powierzone nauczycielowi lub nauczycielowi akademickiemu, kt�ry: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym oraz kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w tym przedszkolu lub szkole (plac�wce), 2) posiada uko�czone studia podyplomowe z zakresu zarz�dzania prowadzone przez szko�� wy�sz� lub kurs z zakresu zarz�dzania o�wiat� prowadzony przez zak�ad kszta�cenia nauczycieli, plac�wk� doskonalenia nauczycieli albo inn� instytucj�, osob� prawn� lub fizyczn�, je�eli kurs nadaje kwalifikacje w spos�b okre�lony w przepisach w sprawie plac�wek doskonalenia nauczycieli, 3) posiada co najmniej pi�cioletni sta� pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub pi�cioletni sta� pracy dydatktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 4) w okresie pi�ciu lat bezpo�rednio przed powierzeniem stanowiska uzyska� co najmniej dobr� ocen� pracy w przedszkolu lub szkole (plac�wce) lub pozytywn� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy w szkole wy�szej, je�eli stanowisko dyrektora obejmuje bezpo�rednio po ustaniu zatrudnienia w szkole wy�szej, 5) posiada potwierdzone aktualnym �wiadectwem lekarskim warunki zdrowotne niezb�dne do zajmowania stanowiska nauczyciela w przedszkolu lub w danym typie szko�y (plac�wki). � 2. 1. Stanowisko dyrektora przedszkola i szko�y podstawowej, z wyj�tkiem przedszkoli specjalnych i szk� podstawowych specjalnych oraz szk� artystycznych, mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi, kt�ry posiada wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym lub uko�czone kolegium nauczycielskie albo studium nauczycielskie oraz kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w tej szkole (przedszkolu) i spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-5. 2. Stanowisko dyrektora gimnazjum, z wyj�tkiem gimnazjum specjalnego, mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi, kt�ry posiada wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym i spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-5. � 3. Stanowisko dyrektora szko�y oraz zespo�u szk� przy plac�wce dyplomatycznej lub konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej mo�e by� powierzone nauczycielowi, kt�ry: 1) posiada wykszta�cenie, o kt�rym mowa w � 1, z tym �e nauczyciel musi posiada� kwalifikacje do nauczania jednego z przedmiot�w, kt�re szko�a realizuje, 2) pos�uguje si� w stopniu �rednio zaawansowanym j�zykiem kraju pobytu lub j�zykiem angielskim, 3) spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-5. � 4. Stanowisko dyrektora domu wczas�w dzieci�cych, ogniska wychowawczego, �wietlicy i klubu �rodowiskowego, w tym: �wietlicy dworcowej i klubu dworcowego, �wietlicy i klubu profilaktyczno-wychowawczych oraz �wietlicy i klubu terapeutycznych - mo�e by� powierzone nauczycielowi spe�niaj�cemu warunki okre�lone w � 1 lub w � 2. � 5. Stanowisko dyrektora szko�y zasadniczej mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi, kt�ry posiada wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym o kierunku zgodnym z profilem kszta�cenia szko�y i spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-5. � 6. Stanowisko dyrektora zespo�u szk� (plac�wek) mo�e by� powierzone nauczycielowi, kt�ry posiada kwalifikacje wymagane od nauczyciela szko�y (plac�wki) wchodz�cej w sk�ad zespo�u, w kt�rej wymagania kwalifikacyjne wobec nauczycieli s� najwy�sze, a ponadto spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2-5. � 7. Stanowisko dyrektora szkolnego schroniska m�odzie�owego mo�e by� powierzone r�wnie� osobie, kt�ra: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie - chocia�by nie posiada�a kwalifikacji pedagogicznych, 2) posiada co najmniej pi�cioletni sta� pracy zawodowej, 3) spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2 i 5. � 8. W szko�ach wszystkich typ�w, w kt�rych zosta�o utworzone stanowisko wicedyrektora lub inne stanowiska kierownicze do spraw pedagogicznych, stanowisko dyrektora szko�y mo�na powierzy� osobie nie posiadaj�cej kwalifikacji pedagogicznych, je�eli osoba ta spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie magisterskie, 2) posiada co najmniej pi�cioletni sta� pracy zawodowej, 3) spe�nia warunki okre�lone w � 1 pkt 2 i 5. � 9. Stanowisko wicedyrektora przedszkola i szko�y (plac�wki), o kt�rych mowa w � 1, w tym wicedyrektora do spraw pedagogicznych, mo�e by� powierzone nauczycielowi spe�niaj�cemu warunki w zakresie wykszta�cenia okre�lone w � 1 pkt 1 lub � 2 oraz: 1) posiadaj�cemu co najmniej czteroletni sta� pracy pedagogicznej lub pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 2) posiadaj�cemu co najmniej dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy, w odniesieniu do nauczycieli akademickich - pozytywn� ocen� pracy, 3) spe�niaj�cemu warunek okre�lony w � 1 pkt 5. � 10. Stanowisko kierownika warsztat�w szkolnych i jego zast�pcy oraz stanowisko kierownika szkolenia praktycznego mo�e by� powierzone nauczycielowi posiadaj�cemu co najmniej wy�sze wykszta�cenie zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym, a ponadto spe�niaj�cemu warunki okre�lone w � 1 pkt 3-5, z tym �e stanowisko zast�pcy kierownika warsztat�w szkolnych mo�e by� powierzone nauczycielowi posiadaj�cemu co najmniej czteroletni sta� pracy i dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy. � 11. Stanowisko kierownika �wietlicy szkolnej, kierownika internatu i jego zast�pcy mo�e by� powierzone nauczycielowi posiadaj�cemu kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela �wietlicy szkolnej lub internatu odpowiedniego typu szko�y (plac�wki) i co najmniej czteroletni sta� pracy, dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy oraz spe�niaj�cemu warunek okre�lony w � 1 pkt 5. � 12. Inne ni� wymienione w � 1-11 stanowiska kierownicze, tworzone zgodnie ze statutami szk� (plac�wek) lub przepisami odr�bnymi, mog� by� powierzone nauczycielom posiadaj�cym w dniu powierzenia stanowiska kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole (plac�wce), w kt�rej stanowisko kierownicze jest tworzone, oraz: 1) posiadaj�cym co najmniej trzyletni sta� pracy pedagogicznej lub pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 2) posiadaj�cym co najmniej dobr� ocen� pracy w okresie ostatnich trzech lat pracy, w odniesieniu do nauczycieli akademickich - pozytywn� ocen� pracy, 3) spe�niaj�cym warunek okre�lony w � 1 pkt 5. � 13. Stanowiska dyrektor�w szk� i plac�wek lub inne stanowiska kierownicze w szko�ach i plac�wkach mog� by� powierzone osobom zatrudnionym na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dach organ�w administracji rz�dowej, kuratoriach o�wiaty oraz specjalistycznej jednostce nadzoru pedagogicznego i spe�niaj�cym wymogi okre�lone w rozporz�dzeniu, z wyj�tkiem wymogu posiadania co najmniej dobrej oceny pracy. � 14. Osoby zajmuj�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stanowiska: 1) dyrektor�w szk� i plac�wek lub inne stanowiska kierownicze w szko�ach lub plac�wkach artystycznych, 2) dyrektor�w centr�w kszta�cenia ustawicznego, 3) kierownik�w �wietlic szkolnych, kierownik�w internat�w i ich zast�pc�w, a nie spe�niaj�ce ustalonych w rozporz�dzeniu warunk�w w zakresie wykszta�cenia, mog� zajmowa� te stanowiska nie d�u�ej ni� do dnia 31 sierpnia 1999 r. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre�lenia szk� i wypadk�w, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia. (Dz. U. Nr 14, poz. 127) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 1991 r. w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre�lenia szk� i wypadk�w, w kt�rych mo�na zatrudni� nauczycieli nie maj�cych wy�szego wykszta�cenia (Dz. U. Nr 98, poz. 433 oraz z 1994 r. Nr 5, poz. 19 i Nr 109, poz. 521) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 1 wyrazy "(Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31, poz. 214, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 197 i 198, Nr 36, poz. 206 i Nr 72, poz. 423 oraz z 1991 r. Nr 95, poz. 425)" zast�puje si� wyrazami "(Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118)", b) w pkt 3 wyrazy "organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny" zast�puje si� wyrazami "dyrektor szko�y, a w odniesieniu do dyrektora szko�y organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny"; 2) w � 2 w ust. 1 po wyrazach "- szko�ach �rednich zawodowych" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "- liceach profilowanych, liceach uzupe�niaj�cych oraz szko�ach policealnych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. a), c) i d) w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 117, poz. 759), zwanej dalej �ustaw� o zmianie ustawy o systemie o�wiaty�"; 3) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w gimnazjach i szko�ach zawodowych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 lit. b) w brzmieniu nadanym ustaw� o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, posiada osoba: 1) maj�ca kwalifikacje okre�lone w � 2 ust. 1, 2) legitymuj�ca si� dyplomem uko�czenia studi�w wy�szych zawodowych na kierunku (specjalno�ci) zgodnym (lub zbli�onym) z nauczanym przedmiotem lub rodzajem prowadzonych zaj�� i przygotowaniem pedagogicznym, 3) legitymuj�ca si� dyplomem uko�czenia studi�w wy�szych zawodowych na kierunku (specjalno�ci) innym ni� nauczany przedmiot lub rodzaj prowadzonych zaj�� i przygotowaniem pedagogicznym, kt�ra ponadto uko�czy�a - z zakresu nauczanego przedmiotu lub rodzaju prowadzonych zaj�� - studia podyplomowe, uzupe�niaj�ce lub inne prowadzone przez szko�� wy�sz� albo kurs prowadzony przez zak�ad kszta�cenia nauczycieli lub plac�wk� doskonalenia nauczycieli albo inn� instytucj�, osob� prawn� lub fizyczn�, kt�re mog� prowadzi� takie kursy zgodnie z przepisami w sprawie plac�wek doskonalenia nauczycieli."; 4) w � 3 po wyrazach "- szko�ach podstawowych" dodaje si� wyrazy "- sze�cioletnich szko�ach podstawowych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 w brzmieniu nadanym ustaw� o zmianie ustawy o systemie o�wiaty,"; 5) w � 4 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "w � 2" dodaje si� przecinek i wyrazy "2a"; 6) w � 5 po wyrazach "�rednich zawodowych" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "a tak�e w szko�ach zawodowych i policealnych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. b) i d) w brzmieniu nadanym ustaw� o zmianie ustawy o systemie o�wiaty,"; 7) w � 6 po wyrazach "w � 2" dodaje si� wyrazy "i 2a"; 8) w � 7 w ust. 2 po wyrazach "w � 2" dodaje si� wyrazy "i 2a". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e w odniesieniu do: 1) sze�cioletnich szk� podstawowych i gimnazj�w - wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., 2) szk� ponadgimnazjalnych - wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2002 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych. (Dz. U. Nr 14, poz. 128) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zaj�ciach edukacyjnych - nale�y przez to rozumie� zaj�cia o charakterze dydaktyczno-wychowawczym, w toku kt�rych odbywa si� nauczanie przedmiot�w (blok�w przedmiotowych), kszta�cenie zintegrowane lub realizacja �cie�ek edukacyjnych, 2) �cie�kach edukacyjnych - nale�y przez to rozumie� zestaw tre�ci i umiej�tno�ci o istotnym znaczeniu wychowawczym, kt�rych realizacja mo�e odbywa� si� w ramach nauczania r�nych przedmiot�w (blok�w przedmiotowych) lub w postaci odr�bnych zaj��, 3) zaj�ciach rewalidacyjnych - nale�y przez to rozumie� zaj�cia (edukacyjne, wychowawcze i terapeutyczne) o charakterze rozwijaj�cym i wyr�wnawczym, prowadzone z uczniem niepe�nosprawnym, 4) etapie edukacyjnym - nale�y przez to rozumie� odpowiedni okres kszta�cenia o wyr�nionych celach, stanowi�cy ca�o�� dydaktyczn�, 5) bloku przedmiotowym - nale�y przez to rozumie� zintegrowane nauczanie tre�ci i umiej�tno�ci z r�nych dziedzin wiedzy, realizowane w toku jednolitych zaj�� edukacyjnych. � 2. 1. Ustala si� ramowe plany nauczania w szko�ach publicznych dla: 1) sze�cioletniej szko�y podstawowej: a) klas I-VI - stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, b) klas V i VI - stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, - z zastrze�eniem ust. 2 pkt 1, 2) VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej - stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 3) gimnazjum - stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 4) liceum og�lnokszta�c�cego - stanowi�ce za��czniki nr 5 i 6 do rozporz�dzenia, 5) sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej: a) klas I-VI - stanowi�ce za��czniki nr 7-10 do rozporz�dzenia, b) klas V i VI - stanowi�ce za��czniki nr 11-17 do rozporz�dzenia, c) klasy VI - przysposabiaj�cej do pracy zawodowej - stanowi�cy za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, - z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, 6) VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej - stanowi�ce za��czniki nr 19-26 do rozporz�dzenia, 7) gimnazjum specjalnego - stanowi�ce za��czniki nr 27-30 do rozporz�dzenia, 8) ponadpodstawowych szk� specjalnych - stanowi�ce za��czniki nr 31-44 do rozporz�dzenia, 9) szk� zasadniczych i szk� �rednich zawodowych - stanowi�ce za��czniki nr 45-52 do rozporz�dzenia, 10) szk� dla doros�ych: a) VI klasy sze�cioletniej szko�y podstawowej - stanowi�cy za��cznik nr 53 do rozporz�dzenia, b) gimnazjum - stanowi�cy za��cznik nr 54 do rozporz�dzenia, c) liceum og�lnokszta�c�cego - stanowi�ce za��czniki nr 55 i 56 do rozporz�dzenia. 2. W roku szkolnym 1999/2000 w klasach V i VI, a w roku szkolnym 2000/2001 w klasie VI: 1) sze�cioletniej szko�y podstawowej mog� by� stosowane ramowe plany nauczania ustalone w za��cznikach nr 1 lub nr 2 do rozporz�dzenia, 2) sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej mog� by� stosowane ramowe plany nauczania ustalone w za��cznikach nr 7-10 lub nr 11-17 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ramowy plan nauczania okre�la tygodniowy obowi�zuj�cy wymiar godzin zaj�� edukacyjnych, w tym godzin do dyspozycji dyrektora szko�y dla poszczeg�lnych etap�w edukacyjnych, a tak�e wymiar godzin zaj�� rewalidacyjnych w przypadku uczni�w niepe�nosprawnych, w sze�cioletniej szkole podstawowej i gimnazjum oraz w poszczeg�lnych latach nauki w szko�ach ponadpodstawowych i w �smej klasie o�mioletniej szko�y podstawowej. 2. Organ prowadz�cy szko�� mo�e zwi�kszy� liczb� obowi�zuj�cych godzin zaj�� edukacyjnych najwy�ej o trzy godziny tygodniowo dla ka�dego oddzia�u w danym roku szkolnym. 3. Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y, z zastrze�eniem ust. 4, mog� by� przeznaczane na: 1) zwi�kszenie liczby obowi�zuj�cych godzin zaj�� edukacyjnych, 2) realizacj� dodatkowych zaj�� edukacyjnych, w tym na nauczanie j�zyka obcego w klasach I-III szko�y podstawowej lub drugiego j�zyka w gimnazjum, 3) realizacj� �cie�ek edukacyjnych, 4) zorganizowanie zaj�� edukacyjnych dla grupy uczni�w z uwzgl�dnieniem ich potrzeb i zainteresowa�, 5) nauczanie historii i geografii kraju ojczystego mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych - w szko�ach z nauczaniem j�zyka mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych. 4. Zaj�cia edukacyjne "wychowanie do �ycia w rodzinie" s� realizowane zgodnie z odr�bnymi przepisami. 5. Dla uczni�w niepe�nosprawnych ka�dy etap edukacyjny mo�e ulec wyd�u�eniu przynajmniej o jeden rok. 6. Za zgod� organu prowadz�cego, dyrektor szko�y publicznej innej ni� szko�a specjalna mo�e przydzieli� dodatkowe godziny na prowadzenie indywidualnych zaj�� rewalidacyjnych z uczniami niepe�nosprawnymi. � 4. 1. Na podstawie ramowego planu nauczania dyrektor szko�y ustala szkolny plan nauczania dla danego etapu edukacyjnego z wyodr�bnieniem ka�dego roku szkolnego. 2. W szkolnym planie nauczania w szkole specjalnej nale�y dodatkowo uwzgl�dni�, w zale�no�ci od rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci uczni�w, nast�puj�ce zaj�cia rewalidacyjne: 1) dydaktyczno-wyr�wnawcze, 2) korekcyjne wad postawy, 3) koryguj�ce wady mowy, 4) orientacji przestrzennej i poruszania si�, 5) nauki j�zyka migowego, 6) inne wymienione w programach rewalidacji. 3. W szko�ach zawodowych szkolne plany nauczania zawarte s� w programach nauczania dla zawodu. 4. W szkolnych planach nauczania w szko�ach (oddzia�ach) dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych nale�y dodatkowo uwzgl�dni� godziny zaj�� na nauk� j�zyka mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej: 1) w szkole (oddziale) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej - w wymiarze 14 godzin tygodniowo w klasach I-III szko�y podstawowej oraz w wymiarze 12 godzin tygodniowo w klasach IV-VI szko�y podstawowej, w gimnazjum i liceum og�lnokszta�c�cym oraz w VIII klasie o�mioletniej szko�y podstawowej, 2) w szkole (oddziale) dwuj�zycznej - w wymiarze r�wnym wymiarowi godzin j�zyka polskiego odpowiednio we wszystkich klasach sze�cioletniej szko�y podstawowej, w gimnazjum i liceum og�lnokszta�c�cym oraz w VIII klasie o�mioletniej szko�y podstawowej, 3) w szkole (oddziale) z dodatkow� nauk� j�zyka mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej - w wymiarze 9 godzin tygodniowo we wszystkich klasach sze�cioletniej szko�y podstawowej, w gimnazjum i liceum og�lnokszta�c�cym oraz w VIII klasie o�mioletniej szko�y podstawowej. 5. W szkolnym planie nauczania, o kt�rym mowa w ust. 1, dopuszcza si� wprowadzenie: 1) innego ni� w ramowym planie nauczania zestawienia zaj�� edukacyjnych w blok przedmiotowy, pod warunkiem zapewnienia realizacji zada� wynikaj�cych z podstawy programowej oraz pod warunkiem, �e nie zmniejszy si� obowi�zuj�cego wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych w stosunku do wymiaru wskazanego w ramowym planie nauczania, 2) dodatkowych zaj�� edukacyjnych, z zastrze�eniem � 3 ust. 2. � 5. W szkole mog� by� organizowane zaj�cia pozalekcyjne w wymiarze ustalonym przez dyrektora szko�y. � 6. 1. W gimnazjum i liceum og�lnokszta�c�cym mog� by� prowadzone oddzia�y klas dwuj�zycznych, w kt�rych nauczanie prowadzone jest w dw�ch j�zykach - w j�zyku polskim oraz w j�zyku b�d�cym drugim j�zykiem nauczania. 2. W oddzia�ach klas gimnazj�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nauczanie j�zyka b�d�cego drugim j�zykiem nauczania odbywa si� w wymiarze do 18 godzin tygodniowo w ca�ym etapie edukacyjnym. � 7. Trac� moc: 1) zarz�dzenie nr 13 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 maja 1992 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych szko�ach og�lnokszta�c�cych i zawodowych (Dz. Urz. MEN Nr 2, poz. 12, z 1993 r. Nr 7, poz. 29, z 1994 r. Nr 4, poz. 20 i z 1995 r. Nr 3, poz. 5), 2) zarz�dzenie nr 26 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 sierpnia 1992 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych szko�ach og�lnokszta�c�cych i zawodowych dla doros�ych (Dz. Urz. MEN Nr 6, poz. 29), 3) zarz�dzenie nr 10 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 wrze�nia 1995 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych szko�ach zasadniczych i �rednich zawodowych dla m�odzie�y i doros�ych (Dz. Urz. MEN Nr 6, poz. 27), 4) zarz�dzenie nr 9 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 czerwca 1996 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w publicznych specjalnych szko�ach podstawowych oraz zasadniczych i �rednich szko�ach zawodowych (Dz. Urz. MEN Nr 5, poz. 21). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. (poz. 128) Za��cznik nr 1 Ramowy plan nauczania dla sze�cioletniej szko�y podstawowej (dla klas I-VI) SZKO�A PODSTAWOWA I ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* Kszta�cenie zintegrowane51 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora15 Razem72 II ETAP EDUKACYJNY (klasy IV-VI) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* J�zyk polski23 Historia i spo�ecze�stwo Sztuka (plastyka, muzyka) J�zyk obcy8 Matematyka12 Przyroda9 Technika2 Informatyka Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godziny z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora12 Razem84 * na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego. Za��cznik nr 2 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J. polski55 2.J. obcy22 3.Matematyka44 4.Wiedza o spo�ecze�stwie-- 5.Historia1+ 11+ 1 6.Geografia11 7.Biologia z higien�21+ 1 8.Fizyka-1 9.Technika z elementami informatyki44 10.Plastyka 11.Muzyka 12.Wychowanie fizyczne33 13.Godz. do dyspozycji wychowawcy11 14.Godz. do dyspozycji dyrektora11 Religia/Etyka22 Razem2728 Za��cznik nr 3 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J. polski5 2.J. obcy2 3.Matematyka4 4.Wiedza o spo�ecze�stwie1 5.Historia1+ 1 6.Geografia1 7.Biologia z higien�1+ 2 8.Fizyka1 9.Chemia1 10Technika/Elementy infor.4 11.Plastyka 12.Muzyka 13.Wychowanie fizyczne3 14.Godz. do dyspozycji wychowawcy1 15.Godz. do dyspozycji dyrektora2 Religia/Etyka2 Razem32 Za��cznik nr 4 Ramowy plan nauczania gimnazjum GIMNAZJUM (klasy I-III) III ETAP EDUKACYJNY ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* J�zyk polski13 Historia6 Wiedza o spo�ecze�stwie3 Sztuka (plastyka, muzyka)**3 J�zyk obcy9 Matematyka12 Fizyka i astronomia4 Chemia4 Biologia4 Geografia4 Technika**2 Informatyka** Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godzina z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora**9 Razem91 * na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego ** w oddzia�ach klas przysposabiaj�cych do pracy godziny przeznaczone na zaj�cia praktyczne Za��cznik nr 5 Ramowy plan nauczania dla liceum og�lnokszta�c�cego Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IV 1.J. polski4444 2.I J. obcy nowo�ytny5553 3.II J. obcy nowo�ytny lub j. �aci�ski- 4.Matematyka3322 5.Wiedza o spo�ecze�stwie-+ 1-+ 1-+ 21+ 2 6.Historia1111 7.Geografia111- 8.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1+ 21+ 21+ 2- 9.Fizyka z astronomi�111- 10.Chemia21-- 11.Technika/Elementy infor.1+ 12*-- 12.Plastyka/Muzyka1-- 13.Przysposobienie obronne11**-- 14.Wychowanie fizyczne3322 15.Godz. do dyspozycji wychowawcy111/21/2 16.Zaj�cia fakultatywne - godziny przeznaczone na profile nauczania-258 Religia/Etyka2222 Razem3131281/2251/2 * godziny nale�y przeznaczy� na jeden z przedmiot�w ** zaj�cia mog� by� organizowane w formie tygodniowego obozu wakacyjnego dla ch�opc�w Za��cznik nr 6 Ramowy plan nauczania dla liceum og�lnokszta�c�cego z oddzia�ami klas dwuj�zycznych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa wst�pnaKlasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IV 1.J. polski24444 2.I J. obcy nowo�ytny (drugi j�zyk nauczania)*18-206664 3.II J. obcy: nowo�ytny lub j. �aci�ski-- 4.Matematyka23322 5.Wiedza o spo�ecze�stwie--+ 1-+ 1-+ 21+ 2 6.Historia11111 7.Geografia-111- 8.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska-1+ 21+ 21+2- 9.Fizyka z astronomi�-111- 10.Chemia-21-- 11.Technika/Elementy infor.-1+ 12**-- 12.Plastyka/Muzyka2**1-- 13.Przysposobienie obronne-11***-- 14.Wychowanie fizyczne33322 15.Godz. do dyspozycji wychowawcy1111/21/2 16.Zaj�cia fakultatywne - godziny przeznaczone na profile nauczania--258 Religia/Etyka22222 Razem31-333232291/2261/2 * ��czny tygodniowy wymiar godzin I j�zyka obcego b�d�cego drugim j�zykiem nauczania powinien wynosi� w klasach I-IV liceum og�lnokszta�c�cego co najmniej 20 godzin przy wykorzystaniu godzin zaj�� fakultatywnych, ** godziny nale�y przeznaczy� na jeden z przedmiot�w, *** zaj�cia mog� by� organizowane w formie tygodniowego obozu dla ch�opc�w. Za��cznik nr 7 Ramowy plan nauczania dla sze�cioletniej szko�y specjalnej dla uczni�w niepe�nosprawnych w normie intelektualnej (dla klas I-VI) "0" ETAP EDUKACYJNY (klasa wst�pna) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu 1 roku Kszta�cenie zintegrowane17 Religia/Etyka2 Godziny do dyspozycji dyrektora4 Razem23 Zaj�cia rewalidacyjne10 SZKO�A PODSTAWOWA I ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat** Kszta�cenie zintegrowane57 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora10 Razem73 Zaj�cia rewalidacyjne30 II ETAP EDUKACYJNY (klasy IV-VI) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat** J�zyk polski26 Historia i spo�ecze�stwo Sztuka J�zyk obcy*8 Matematyka12 Przyroda9 Technika6 Informatyka Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godziny z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora12 Razem91 Zaj�cia rewalidacyjne30 * je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y ** na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego Za��cznik nr 8 Ramowy plan nauczania dla sze�cioletniej szko�y specjalnej dla uczni�w ze z�o�onymi niepe�nosprawno�ciami lub autyzmem w normie intelektualnej (dla klas I-VI) "0" ETAP EDUKACYJNY (klasa wst�pna) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu 1 roku Kszta�cenie zintegrowane17 Religia/Etyka2 Godziny do dyspozycji dyrektora4 Alternatywne metody komunikacji2 Razem25 Zaj�cia rewalidacyjne10 SZKO�A PODSTAWOWA I ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat** Kszta�cenie zintegrowane51 Alternatywne metody komunikacji9 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora10 Razem76 Zaj�cia rewalidacyjne30 II ETAP EDUKACYJNY (klasy IV-VI) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat** J�zyk polski23 Historia i spo�ecze�stwo Sztuka J�zyk obcy*6 Matematyka9 Przyroda9 Technika8 Informatyka Alternatywne metody komunikacji7 Wychowanie fizyczne - adaptacja funkcjonalna10 Religia/Etyka6 Godziny z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora10 Razem91 Zaj�cia rewalidacyjne30 * je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y ** na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego Za��cznik nr 9 Ramowy plan nauczania dla sze�cioletniej szko�y specjalnej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim (dla klas I-VI) "0" ETAP EDUKACYJNY (klasa wst�pna) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu 1 roku Kszta�cenie zintegrowane16 Religia/Etyka2 Godziny do dyspozycji dyrektora3 Razem21 Zaj�cia rewalidacyjne10 SZKO�A PODSTAWOWA I ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat** Kszta�cenie zintegrowane53 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora13 Razem72 Zaj�cia rewalidacyjne30 II ETAP EDUKACYJNY (klasy IV-VI) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat** J�zyk polski23 Historia i spo�ecze�stwo Sztuka J�zyk obcy*8 Matematyka12 Przyroda9 Technika4 Informatyka Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godziny z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora13 Razem87 Zaj�cia rewalidacyjne30 * je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y ** na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego Za��cznik nr 10 Ramowy plan nauczania dla sze�cioletniej szko�y specjalnej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym* (dla klas I-VI) SZKO�A PODSTAWOWA I ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat Kszta�cenie zintegrowane50 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora10 Razem66 Zaj�cia rewalidacyjne30 II ETAP EDUKACYJNY (klasy IV-VI) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat Funkcjonowanie w �rodowisku19 Technika30 Plastyka Muzyka z rytmik�12 Wychowanie fizyczne12 Religia/Etyka6 Razem79 Zaj�cia rewalidacyjne30 * dotyczy tak�e uczni�w nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych, niewidomych i s�abo widz�cych, autystycznych, jednocze�nie z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym Za��cznik nr 11 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w niewidomych w normie intelektualnej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski66 2.J�zyk obcy22 3.Matematyka55 4.Historia22 5.Geografia46 6.Biologia 7.Fizyka- 8.Muzyka55 9.Plastyka 10.Technika z elementami informatyki 11.Wychowanie fizyczne33 12.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem2830 Rewalidacja indywidualna1010 Za��cznik nr 12 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski66 2.J�zyk obcy33 3.Matematyka55 4.Historia1+ 11+ 1 5.Geografia11 6.Biologia z higien�22 7.Fizyka-2 8.Technika z elementami informatyki66 9.Plastyka 10.Muzyka 11.Wychowanie fizyczne33 12.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem2931 Rewalidacja indywidualna1010 Za��cznik nr 13 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w niewidomych z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim Lp.Zaj�cia edukacyjneTygodniowa liczba godzin Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski66 2.J�zyk obcy33 3.Matematyka55 4.Historia1+ 11+ 1 5.Geografia11 6.Biologia z higien�22 7.Fizyka-2 8.Technika z elementami informatyki66 9.Plastyka 10.Muzyka 11.Wychowanie fizyczne33 12.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem2931 Rewalidacja indywidualna1010 Za��cznik nr 14 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w autystycznych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowa Klasa VKlasa VI 1.Funkcjonowanie w �rodowisku195 2.Plastyka2 3.Technika12* 4.Muzyka z rytmik�66 5.Wychowanie muzyczne Razem2525 Rewalidacja indywidualna1010 * z podzia�em na 2-3-osobowe grupy Za��cznik nr 15 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w g�ucho-niewidomych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski88 2.Matematyka55 3.Technika (przysposobienie do pracy)3+ 13+ 1 4.Plastyka11 5.Wychowanie fizyczne33 6.Wiedza o �rodowisku44 7.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem2626 Rewalidacja indywidualna88 Za��cznik nr 16 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w nies�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski88 2.Matematyka55 3.Historia22 4.Geografia22 5.Biologia z higien�22 6.Fizyka-1 7.Technika z elementami informatyki44 8.Plastyka 9.Wychowanie fizyczne33 10.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem2728 Rewalidacja indywidualna88 Zaj�cia sportowe2 Za��cznik nr 17 Ramowy plan nauczania dla klas V i VI sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w s�abo s�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa VKlasa VI 1.J�zyk polski98 2.Historia 3.Wiedza o spo�ecze�stwie 4.J�zyk obcy22 5.Biologia z higien�44 6.Geografia 7.Matematyka77 8.Fizyka- 9.Chemia- 10.Technika z elementami informatyki34 11.Plastyka 12.Rytmika11 13.Wychowanie fizyczne33 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem2830 Rewalidacja indywidualna88 Zaj�cia sportowe2 Za��cznik nr 18 Ramowy plan nauczania dla VI klasy sze�cioletniej szko�y podstawowej specjalnej - przysposabiaj�cej do pracy zawodowej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim, nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych, niewidomych i s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VI 1.J�zyk polski3 2.Matematyka3 3.Wychowanie fizyczne3 4.Historia z wiedz� o spo�ecze�stwie3* 5.Przyroda 6.Geografia 7.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 8.Przysposobienie do pracy zawodowej10-12** Razem23-25 Zaj�cia sportowe2 Zaj�cia wokalno-muzyczne2 * szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie ** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 19 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w niewidomych w normie intelektualnej Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski5 2.J�zyk obcy2 3.Matematyka5 4.Wiedza o spo�ecze�stwie1 5.Historia2 6.Geografia9 7.Biologia 8.Fizyka 9.Chemia 10.Muzyka5 11.Plastyka 12.Technika/Elementy informatyki 13.Wychowanie fizyczne3 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Razem33 Rewalidacja indywidualna10 Pisanie na maszynie2 Za��cznik nr 20 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski6 2.J�zyk obcy3 3.Matematyka5 4.Wiedza o spo�ecze�stwie1 5.Historia1+ 1 6.Geografia1 7.Biologia z higien�1+ 2 8.Fizyka1 9.Chemia1 10.Technika/Elementy informatyki5 11.Plastyka 12.Muzyka 13.Wychowanie fizyczne3 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Razem32 Rewalidacja indywidualna10 Pisanie na maszynie2 Za��cznik nr 21 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w niewidomych z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski6 2.J�zyk obcy3 3.Matematyka5 4.Wiedza o spo�ecze�stwie1 5.Historia1+ 1 6.Geografia1 7.Biologia z higien�1+ 2 8.Fizyka1 9.Chemia1 10.Technika/Elementy informatyki5 11.Plastyka 12.Muzyka 13.Wychowanie fizyczne3 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Razem32 Rewalidacja indywidualna10 Za��cznik nr 22 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w autystycznych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.Funkcjonowanie w �rodowisku5 2.Plastyka2 3.Technika15 4.Muzyka z rytmik�6 5.Wychowanie muzyczne Razem28 Rewalidacja indywidualna10 Za��cznik nr 23 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w g�ucho-niewidomych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski7+ 2 2.Historia1 3.Matematyka4 4.Technika (przysposobienie do pracy)10 5.Plastyka1 6.Wychowanie fizyczne3 7.Wiedza o �rodowisku4 8.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Razem33 Rewalidacja indywidualna6 Za��cznik nr 24 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w nies�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski7 2.Matematyka5 3.Wiedza o spo�ecze�stwie1 4.Historia2 5.Geografia2 6.Biologia z higien�2 7.Fizyka2 8.Chemia1 9.Technika/Elementy informatyki4 10.Plastyka 11.Wychowanie fizyczne3 12.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Razem30 Rewalidacja indywidualna6 Zaj�cia sportowe1 Za��cznik nr 25 Ramowy plan nauczania w VIII klasie o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej dla uczni�w s�abo s�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski8 2.Historia 3.Wiedza o spo�ecze�stwie 4.J�zyk obcy2 5.Biologia z higien�4 6.Geografia 7.Matematyka8 8.Fizyka 9.Chemia 10.Technika/Elementy informatyki4 11.Plastyka 12.Rytmika1 13.Wychowanie fizyczne3 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 Razem31 Rewalidacja indywidualna6 Zaj�cia sportowe1 Za��cznik nr 26 Ramowy plan nauczania dla VIII klasy o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej - przysposabiaj�cej do pracy zawodowej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim, nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych, niewidomych i s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneKlasa VIII 1.J�zyk polski2 2.Matematyka2 3.Wychowanie fizyczne3 4.Przysposobienie do �ycia w rodzinie1 5.Historia z wiedz� o spo�ecze�stwie2* 6.Przyroda 7.Geografia 8.Godziny do dyspozycji wychowawcy1 9.Przysposobienie do pracy zawodowej12-18** Razem23-29 Zaj�cia sportowe1 Zaj�cia wokalno-muzyczne1 * szko�a wybiera dwa przedmioty. ** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy. Za��cznik nr 27 Ramowy plan nauczania dla gimnazjum specjalnego dla uczni�w niepe�nosprawnych w normie intelektualnej GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* J�zyk polski14 Historia6 Wiedza o spo�ecze�stwie3 Sztuka (plastyka, muzyka)4 J�zyk obcy**9 Matematyka14 Fizyka i astronomia4 Chemia4 Biologia4 Geografia4 Technika, Informatyka3 Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godzina z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora9 Razem96 Zaj�cia rewalidacyjne30 * na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego ** je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y Za��cznik nr 28 Ramowy plan nauczania dla gimnazjum specjalnego dla uczni�w ze z�o�onymi niepe�nosprawno�ciami lub autyzmem w normie intelektualnej GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY (klasy I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* J�zyk polski14 Historia6 Wiedza o spo�ecze�stwie3 Sztuka (plastyka, muzyka)4 J�zyk obcy**9 Matematyka14 Fizyka i astronomia4 Chemia4 Biologia4 Geografia4 Technika3 Informatyka Alternatywne metody komunikacji6 Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godzina z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora9 Razem102 Zaj�cia rewalidacyjne30 * na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego ** je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y Za��cznik nr 29 Ramowy plan nauczania dla gimnazjum specjalnego dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY (klasa I-III) ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* J�zyk polski17 Historia3 Wiedza o spo�ecze�stwie2 Sztuka (plastyka, muzyka)4 J�zyk obcy**6 Matematyka12 Fizyka i astronomia4 Chemia4 Biologia4 Geografia4 Technika, Informatyka6 Wychowanie fizyczne9 Religia/Etyka6 Godzina z wychowawc�3 Godziny do dyspozycji dyrektora9 Razem93 Zaj�cia rewalidacyjne30 * na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego. ** je�eli rodzaj niepe�nosprawno�ci uniemo�liwia realizacj� zaj�� - godziny te przechodz� do dyspozycji dyrektora szko�y Za��cznik nr 30 Ramowy plan nauczania dla gimnazjum specjalnego dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym* GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat Funkcjonowanie w �rodowisku15 Technika51 Plastyka Muzyka z rytmik�18 Wychowanie fizyczne Religia/Etyka6 Razem90 Zaj�cia rewalidacyjne30 * Dotyczy tak�e uczni�w nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych, niewidomych i s�abo widz�cych, autystycznych, jednocze�nie z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym. Za��cznik nr 31 Ramowy plan nauczania dla zasadniczej szko�y zawodowej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim* KLASY - ODDZIA�Y WIELOZAWODOWE Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski322 2.Matematyka322 3.Wychowanie fizyczne332 4.Wiedza o spo�ecze�stwie--2 5.Przysposobienie do �ycia w rodzinie111 6.Historia1**1**- 7.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska Godziny do dyspozycji wychowawcy111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y Razem przedmioty og�lnokszta�c�ce121010 8.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci0-80-60-4 Praktyczna nauka zawodu***10-1812-1812-24 Razem302832-34 Zaj�cia fakultatywne2-42-42-4 Zaj�cia sportowe4 Zaj�cia wokalno-muzyczne4 * dla wszystkich rodzaj�w niepe�nosprawno�ci jednocze�nie z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim ** szko�a wybiera jeden przedmiot w danej klasie *** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 32 Ramowy plan nauczania dla zasadniczej szko�y zawodowej dla uczni�w niewidomych, s�abo widz�cych, nies�ysz�cych, s�abo s�ysz�cych KLASY - ODDZIA�Y WIELOZAWODOWE Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski322 2.Matematyka322 3.Wychowanie fizyczne332 4.Wiedza o spo�ecze�stwie--1 5.Pisanie na maszynie*11- 6.Przysposobienie do �ycia w rodzinie111 7.Historia2**2**- 8.Fizyka 9.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska Godzina do dyspozycji wychowawcy111 Godzina do dyspozycji dyrektora szko�y Razem przedmioty og�lnokszta�c�ce14129 10.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci0-80-60-3 Praktyczna nauka zawodu***10-1812-1818-21 Razem323030 J�zyk obcy222 Zaj�cia fakultatywne444 Rewalidacja indywidualna101010 Zaj�cia sportowe4 Zespo�y wokalno-muzyczne4 * tylko w szko�ach dla niewidomych ** szko�a wybiera jeden lub dwa przedmioty w danej klasie *** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 33 Ramowy plan nauczania dla szko�y przysposabiaj�cej do pracy zawodowej dla uczni�w g�uchych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa II 1.Funkcjonowanie w �rodowisku1010 2.Przedmioty og�lnokszta�c�ce 3.Wychowanie fizyczne 4.Przysposobienie do pracy zawodowej15-18*18-21* 5.Godziny do dyspozycji wychowawcy11 Razem26-2929-32 Rewalidacja indywidualna1010 * dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 34 Ramowy plan nauczania dla szko�y przysposabiaj�cej do pracy zawodowej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej specjalnej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa II 1.Funkcjonowanie w �rodowisku77 2.Wychowanie fizyczne33 3.Przysposobienie do pracy zawodowej15-1818-21 Razem25-2828-31 Rewalidacja indywidualna1010 Zaj�cia sportowe22 Zaj�cia wokalno-muzyczne22 Za��cznik nr 35 Ramowy plan nauczania dla zasadniczej szko�y zawodowej dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski332 2.Matematyka332 3.Wychowanie fizyczne332 4.Wiedza o spo�ecze�stwie--1 5.Przysposobienie do �ycia w rodzinie111 6.Historia3*2*2* 7.Fizyka 8.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska Godziny do dyspozycji wychowawcy111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y 9.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci4-85-74-5 Praktyczna nauka zawodu**10-1212-1418-21 Razem28-3430-3433-37 Zaj�cia fakultatywne666 Rewalidacja indywidualna6-86-86-8 Zaj�cia sportowe4 * szko�a wybiera jeden lub dwa przedmioty w danej klasie ** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 36 Ramowy plan nauczania dla zasadniczej szko�y zawodowej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim* Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski322 2.Matematyka322 3.Wychowanie fizyczne332 4.Wiedza o spo�ecze�stwie--2 5.Przysposobienie do �ycia w rodzinie111 6.Historia1**1**- 7.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska Godziny do dyspozycji wychowawcy111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y 8.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci2-84-72-6 Praktyczna nauka zawodu***12-1818-2118-24 Razem3232-3630-36 Zaj�cia fakultatywne222 Zaj�cia wokalno-muzyczne4 Zaj�cia sportowe4 * dla wszystkich rodzaj�w niepe�nosprawno�ci jednocze�nie z upo�ledzeniem umys�owym ** szko�a wybiera jeden przedmiot w danej klasie *** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 37 Ramowy plan nauczania dla zasadniczej szko�y zawodowej dla uczni�w niewidomych i s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski322 2.Matematyka322 3.Wychowanie fizyczne332 4.Wiedza o spo�ecze�stwie--1 5.Pisanie na maszynie2 (1)- (1)- 6.Przysposobienie do �ycia w rodzinie111 7.Historia}2*}2*}2* 8.Fizyka z elektronik� 9.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska Godziny do dyspozycji wychowawcy}1}1}1 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y 10.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci4-65-73-5 Praktyczna nauka zawodu**10-1212-1414-16 Razem29-33 (28-32)28-32 (29-33)28-32 J�zyk obcy222 Zaj�cia fakultatywne224 Rewalidacja indywidualna101010 Zaj�cia wokalno-muzyczne4 Zaj�cia sportowe4 * szko�a wybiera jeden lub dwa przedmioty w danej klasie ** dla m�odocianych pracownik�w wymiar godzin mo�e by� zwi�kszony zgodnie z Kodeksem pracy Za��cznik nr 38 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - technikum, liceum dla uczni�w niewidomych i s�abo widz�cych, nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych - po szkole zasadniczej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J�zyk polski433 2.Matematyka332 3.Elementy informatyki*22- 4.Wychowanie fizyczne332 5.Wiedza o spo�ecze�stwie--1 6.J�zyk obcy**222 7.Historia6***6***- 8.Fizyka 9.Chemia 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska**** 11.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y1 Razem przedmioty og�lnokszta�c�ce212012 12.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci:11-1311-1316-18 Praktyka zawodowa w klasie ... i ... po ... tygodnie Razem32-3431-3328-30 Zaj�cia fakultatywne444 Rewalidacja indywidualna6-86-86-8 Zaj�cia sportowe4 Zaj�cia wokalno-muzyczne4 * je�li szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� ** w szko�ach dla nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych mo�e by� realizowany jako nadobowi�zkowy *** szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie **** lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 39 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - technikum, liceum dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVKlasa V 1.J�zyk polski44332 2.Matematyka33332 3.Elementy informatyki*22--- 4.Wychowanie fizyczne33222 5.Wiedza o spo�ecze�stwie----1 6.Przysposobienie do �ycia w rodzinie--111 7.Historia4**4**4**3**2** 8.Fizyka 9.Chemia 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska*** 11.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy11111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y1 12.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci5-65-64-66-86-8 Zaj�cia praktyczne5-85-66-1010-1210-12 Praktyka zawodowa w klasie ... i ... po ... tygodnie Razem27-2827-2924-3029-3329-33 J�zyk obcy11111 Zaj�cia fakultatywne22444 Rehabilitacja indywidualna88888 Zaj�cia sportowe22 * je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� ** szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie *** lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 40 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - technikum, liceum dla uczni�w niewidomych i s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVKlasa V 1.J�zyk polski43332 2.J�zyk obcy22222 3.Matematyka33332 3.Elementy informatyki*331-- 4.Pisanie na maszynie 4.Wychowanie fizyczne33222 5.Wiedza o spo�ecze�stwie----1 6.Przysposobienie do �ycia w rodzinie--111 7.Historia5**4**3**3**2** 8.Fizyka 9.Chemia 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska*** 11.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy11111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y1 12.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci2-33-55-75-114-12 Zaj�cia praktyczne555-105-106-12 Praktyka zawodowa w klasie ... i ... po ... tygodnie Razem28-2927-2928-2930-3130-32 Zaj�cia fakultatywne44444 Rehabilitacja indywidualna88888 Zaj�cia sportowe22 * je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� ** szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie *** lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 41 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - liceum dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abo s�ysz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IV 1.J�zyk polski4443 2.Matematyka4433 3.Elementy informatyki*22-- 4.Wychowanie fizyczne3322 5.Wiedza o spo�ecze�stwie---1 6.Przysposobienie do �ycia w rodzinie-111 7.Historia6**5**3**2** 8.Fizyka 9.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska*** 10.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy1111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y1 11.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci4-65-66-85-11 Zaj�cia praktyczne5-66-78-128-12 Praktyka zawodowa w klasie ... i ... po ... tygodnie Razem29-3231-3328-3431-33 J�zyk obcy1111 Zaj�cia fakultatywne2224 Rewalidacja indywidualna6666 Zaj�cia sportowe22 * je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� ** szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie *** lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 42 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - liceum dla uczni�w niewidomych i s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IV 1.J�zyk polski4443 2.J�zyk obcy2222 3.Matematyka4433 4.Elementy informatyki*33-- 5.Pisanie na maszynie 6.Wychowanie fizyczne3322 7.Wiedza o spo�ecze�stwie---1 8.Przysposobienie do �ycia w rodzinie-111 9.Historia4**4**4**2** 10.Fizyka 11.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska*** 12.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy1111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y1 13.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci4-62-81-54-6 Zaj�cia praktyczne6612-1412-14 Praktyka zawodowa w klasie ... i ... po ... tygodnie Razem31-3330-3630-3632-36 Zaj�cia fakultatywne4444 Rewalidacja indywidualna10101010 Zaj�cia sportowe33 Zaj�cia wokalno-muzyczne33 * je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� ** szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie *** lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 43 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - liceum dla uczni�w niewidomych i s�abo widz�cych Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IV 1.J�zyk polski4443 2.J�zyk obcy2222 3.Matematyka4433 4.Elementy informatyki*33-- 5.Pisanie na maszynie 6.Wychowanie fizyczne3322 7.Wiedza o spo�ecze�stwie---1 8.Przysposobienie do �ycia w rodzinie-111 9.Historia6**5**4**2** 10.Fizyka 11.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska*** 12.Geografia Godziny do dyspozycji wychowawcy1111 Godziny do dyspozycji dyrektora szko�y1 13.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci5-103-106-104-12 Zaj�cia praktyczne0-50-66-86-8 Praktyka zawodowa w klasie ... i ... po ... tygodnie Razem3332-3331-3328-34 Zaj�cia fakultatywne4444 Rewalidacja indywidualna10101010 Zaj�cia sportowe33 Zaj�cia wokalno-muzyczne33 * je�eli szko�a zatrudnia nauczyciela o odpowiednich kwalifikacjach i posiada pracowni� komputerow� ** szko�a wybiera dwa lub trzy przedmioty w danej klasie *** lub biologia z higien� i ochron� �rodowiska Za��cznik nr 44 Ramowy plan nauczania dla �redniej szko�y zawodowej - szko�y policealnej dla uczni�w niewidomych, s�abo widz�cych, nies�ysz�cych, s�abo s�ysz�cych, przewlekle chorych i niepe�nosprawnych ruchowo Lp.Zaj�cia edukacyjneSemestr IIIIIIIV 1.Wychowanie fizyczne3333 2.Przedmioty zawodowe wg planu nauczania dla zawodu - specjalno�ci18-2318-2318-2418-20 Zaj�cia praktyczne6-86-86-86-8 Praktyka zawodowa w semestrze ... i ... po ... tygodnie Razem29-3129-3129-3224-28 J�zyk obcy2222 ........2222 Za��cznik nr 45 Ramowy plan nauczania dla szko�y zasadniczej na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIRazem godz. tygodniowo w okresie nauczani aRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarnaRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba tygodni nauki a/ Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski3227590 2.J�zyk obcy2226360 3.Matematyka2226475 4.Przysposobienie obronne11-2-- 5.Wychowanie fizyczne3328-- 6.Wiedza o spo�ecze�stwie-1-1115 7.Historia2--2115 8.Fizyka11-21+ 120+ 20 9.Chemia2--2120 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska1--1115 11.Religia/Etyka2226-- Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,52-- 12.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne b/1115,518,545 c/34650 Zarys wiedzy o gospodarce d/-112120 Godziny do dyspozycji dyrektora e/----120 Razem3131309254 f/1020 f/ Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie programowo najwy�szej - 36 tygodni; b) zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych oraz wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych okre�li program nauczania dla zawodu; c) dla m�odocianych pracownik�w wymiary godzin uwzgl�dniaj�ce przepisy Kodeksu pracy okre�li program nauczania dla zawodu; d) przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy-umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu); e) godziny przeznaczone na dodatkowe zaj�cia z przedmiot�w obowi�zkowych, zgodnie z potrzebami danej klasy (semestru); f) ustalenie w programie nauczania dla zawodu kr�tszego okresu nauczania dla doros�ych nast�puje przez odpowiednie zmniejszenie w planie og�lnych wymiar�w godzin dla okresu nauczania, przy zachowaniu dla poszczeg�lnych przedmiot�w og�lnokszta�c�cych ich wymiar�w godzin okre�lonych dla 3-letniego okresu nauczania. Za��cznik nr 46 Ramowy plan nauczania dla szko�y zasadniczej dla oddzia��w wielozawodowych na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�y Klasa IKlasa IIKlasa IIIRazem godzin tygodniowo w okresie nauczania Liczba tygodni nauki a/ Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski3227 2.J�zyk obcy2226 3.Matematyka2226 4.Przysposobienie obronne11-2 5.Wychowanie fizyczne33-6 6.Wiedza o spo�ecze�stwie-1-1 7.Historia2--2 8.Fizyka11-2 9.Chemia2--2 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska1--1 11.Religia/Etyka2226 Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,52 12.Przedmioty zawodowe b/1c/c/c/ Zaj�cia praktyczned/d/d/d/ Zarys wiedzy o gospodarce e/-112 Razem31313092 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie programowo najwy�szej - 36 tygodni; b) uczni�w poszczeg�lnych zawod�w obowi�zuj� zestawy przedmiot�w zawodowych teoretycznych ustalone w programach nauczania dla zawod�w uj�tych w klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego; c) nauczanie obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, o kt�rych mowa w l. b/ odbywa si� dla ka�dego zawodu odr�bnie w o�rodkach dokszta�cania zawodowego - w kl. II 6 tygodni i w kl. III - 8 tygodni, w wymiarze 36-40 godzin zaj�� tygodniowo; d) wymiar godzin zaj�� praktycznych dla m�odocianych pracownik�w wynika z Kodeksu pracy; e) przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy - umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu). Za��cznik nr 47 Ramowy plan nauczania dla liceum zawodowego na podbudowie programowej o�mioklasowej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVRazem godzin tygodniowo w okresie nauczani aRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarnaRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba tygodni nauki a/ Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski44441610140 2.J�zyk obcy3322108140 3.Historia22116360 4.Elementy informatyki21--3240 5.Przysposobienie obronne11--2-- 6.Wychowanie fizyczne332210-- 7.Wiedza o spo�ecze�stwie---11116 8.Geografia211-4240 9.Matematyka3+ 23+ 22+ 22+ 110+ 76+ 494+ 40 10.Fizyka11114240 11.Chemia21--3240 12.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska /Biologia z higien� i ochron� �rodowiska/ b/11--2230 13.Religia/Etyka22228-- Godziny do dyspozycji wychowawcy0,50,50,50,52-- 14.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne c/3,56,513,515,53929620 15.Zarys wiedzy o gospodarce d/-11-2120 Godziny do dyspozycji dyrektora e/-----480 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w klasie .................................. i ...................... Razem32333232129761400 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie IV - 30 tygodni; b) przy realizacji przedmiotu - biologia z higien� i ochron� �rodowiska jego wymiar w szkole dla m�odzie�y wynosi 4 godziny; c) zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu; d) przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy-umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu); e) godziny przeznaczone na dodatkowe zaj�cia z przedmiot�w obowi�zkowych, zgodnie z przedmiotami danej klasy (semestru). Za��cznik nr 48 Ramowy plan nauczania dla liceum technicznego na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVRazem godzin tygodniowo w okresie nauczani aRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarnaRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba tygodni nauki Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski44441610140 2.J�zyk obcy I454410lub 111714140 3.J�zyk obcy II 7lub 6 4.Matematyka3333121094 5.Wiedza o spo�ecze�stwie--112116 6.Historia2+12116350 7.Geografia11115340 8.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1+111-3+ 12+ 130+ 10 9.Fizyka z astronomi�111-3230 10.Chemia11--2120 11.Elementy informatyki12--3220 12.Przysposobienie obronne11*--2-- 13.Wychowanie fizyczne332210-- 14.Religia/Etyka22228-- 15.Godziny do dyspozycji wychowawcy11114-- Przedmioty profilu kszta�cenia zawodowego 16.Przedsi�biorczo��11215340 17.Komputeryzacja--2-2116 18.Przedmioty zawodowe225101910200 Zaj�cia fakultatywne-23510630 Praktyka zawodowa ......... tyg. w klasie .......... i .......... tyg. w klasie ........ Razem3030303012068826 * zaj�cia mog� by� realizowane w formie tygodniowego obozu wakacyjnego dla ch�opc�w Za��cznik nr 49 Ramowy plan nauczania dla technikum i liceum na podbudowie programowej o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IVKlasa VRazem godzin tygodniowo w okresie nauczaniaRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma stacjonarnaRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania Forma zaoczna Liczba tygodni nauki a/ ........................................ Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski433331610140 2.J�zyk obcy22222108140 3.Historia211116360 4.Elementy informatyki21---3240 5.Przysposobienie obronne11---2-- 6.Wychowanie fizyczne3322212-- 7.Wiedza o spo�ecze�stwie----11116 8.Geografia211--4240 9.Matematyka2+22+22+12+12+110+76+494+40 10.Fizyka1111-4240 11.Chemia11---3240 12.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska /Biologia z higien� i ochron� �rodowiska b/11---2230 13.Religia/Etyka2222210-- 14.Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,50,50,53-- 15.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne c/611,515,516,517,5+ 67+ 52+ 1100 Zarys wiedzy o gospodarce d/--11-2120 Godziny do dyspozycji dyrektora e/------5100 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w klasie .................................. i ...................... Razem33333232321501001900 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie V - 30 tygodni, b) przy realizacji przedmiotu - biologia z ochron� �rodowiska jego wymiar godzin w szkole dla m�odzie�y wynosi 4 godziny, c) zestaw obowi�zkowych zawodowych przedmiot�w teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu, d) przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy-umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu), e) godziny przeznaczone na dodatkowe zaj�cia z przedmiot�w obowi�zkowych, zgodnie z potrzebami danej klasy (semestru). Za��cznik nr 50 Ramowy plan nauczania dla technikum i liceum na podbudowie programowej szko�y zasadniczej Lp.Zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Klasa IKlasa IIKlasa IIIRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania b /Razem godz. tygodniowo w okresie nauczania b/ Forma stacjonarnaRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania b/ Forma zaoczna Liczba tygodni nauki a/ Liczba godzin tygodniowo 1.J�zyk polski43310680 2.J�zyk obcy2226680 3.Historia2114230 4.Elementy informatyki21-3240 5.Wychowanie fizyczne2226-- 6.Wiedza o spo�ecze�stwie- 11114 7.Geografia22 4240 7.Matematyka2+22+2,52+1,56+64+160+10 8.Fizyka21-3230 9.Chemia11-2240 10.Ochrona i kszta�towanie �rodowiska /Biologia z higien� i ochron� �rodowiska c/1--1116 11.Religia/Etyka2226-- Godziny do dyspozycji wychowawcy10,50,52-- 12.Przedmioty zawodowe d/712173622400 Godziny do dyspozycji dyrektora e/----360 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w klasie .................................. Razem32323298 b/54 b/900 b/ Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym, a w klasie programowo najwy�szej - 30 tygodni; b) ustalenie programu nauczania dla zawodu - 2,5-letniego okresu nauczania nast�puje przez zmniejszenie w planie nauczania o 1/6 og�lnego wymiaru godzin dla okresu nauczania z zachowaniem dla poszczeg�lnych przedmiot�w og�lnokszta�c�cych wymiaru godzin ustalonego dla 3-letniego okresu nauczania, z tym �e dla przedmiotu wychowanie fizyczne w szkole dla m�odzie�y ustala si� wymiar 5 godzin w okresie nauczania; c) przy realizacji przedmiotu - biologia z ochron� �rodowiska jego wymiar godzin w szkole dla m�odzie�y wynosi 4 godz.; d) zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych z ich wymiarami godzin oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu; e) godziny przeznaczone na dodatkowe zaj�cia z przedmiot�w obowi�zkowych, zgodnie z potrzebami danej klasy (semestru). Za��cznik nr 51 Ramowy plan nauczania dla szko�y policealnej na podbudowie programowej liceum og�lnokszta�c�cego lub liceum technicznego Lp.Zaj�cia edukacyjne lub modu�y (obowi�zkowe)Dla m�odzie�yDla doros�ych SemestrRazem godz. tygodniowo w okresie nauczania b /Razem godz. tygodniowo w okresie nauczania b/ Forma stacjonarnaRazem godz. w okresie nauczania b/ Forma zaoczna IIIIIIIV Liczba tygodni nauki a/ Liczba godzin tygodniowo 1.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne c/242426265037680 2.Zarys wiedzy o gospodarce d/22--2120 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w semestrze .................................. 3.Wychowanie fizyczne22224-- Razem282828285638700 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b) ustalaj�c w dokumentacji programowej dla zawodu 1,5 roczny, ewentualnie 2,5-letni okres nauczania, og�lne wymiary godzin dla etapu 2-letniego odpowiednio zmniejsza si� lub zwi�ksza: - w szkole dla m�odzie�y - o 14 godz. tygodniowo w okresie nauczania, - w szkole dla doros�ych: w formie stacjonarnej - o 10 godz. tygodniowo w okresie nauczania, w formie zaocznej o �redni wymiar godzin w semestrze; c) zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiary godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu; d) przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy - umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu). Za��cznik nr 52 Ramowy plan nauczania dla szko�y policealnej na podbudowie programowej liceum og�lnokszta�c�cego lub liceum technicznego Lp.Zaj�cia edukacyjne lub modu�y (obowi�zkowe)Dla m�odzie�yDla doros�ych SemestrRazem godz. tyg. w okresie nauczania b /Razem godz. tyg. w okresie nauczania b/ Forma stacjonarnaRazem godz. w okresie nauczania b/ Forma zaoczna III Liczba tygodni nauki a/ ................ Liczba godzin tygodniowo 1.Przedmioty zawodowe i zaj�cia praktyczne c/24242420410 Zarys wiedzy o gospodarce d/222120 Praktyka zawodowa: ...................... tygodni w semestrze ............... i ................... Wychowanie fizyczne222-- Razem28282821430 Nadobowi�zkowe zaj�cia pozalekcyjne: a) przyjmuje si� 38 tygodni zaj�� w roku szkolnym; b) ustalaj�c w programie nauczania dla zawodu 0,5-roczny okres nauczania, ewentualnie 1,5-roczny okres, og�lne wymiary godzin (dla okresu 1-rocznego) zwi�ksza si�: - w szkole dla m�odzie�y - nie wi�cej ni� o 14 godz. tygodniowo w okresie nauczania, - w szkole dla doros�ych: w formie stacjonarnej - nie wi�cej ni� o 10 godz. tygodniowo w okresie nauczania, w formie zaocznej o �redni wymiar godzin w semestrze; c) zestaw obowi�zkowych przedmiot�w zawodowych teoretycznych, wymiar godzin tych przedmiot�w i zaj�� praktycznych oraz wymiar praktyki zawodowej okre�li program nauczania dla zawodu; d) przedmiot obowi�zkowy, o ile specyfika zawodu nie wymaga szerszego zakresu wiedzy - umiej�tno�ci z tej dziedziny (inn� nazw� przedmiotu i liczb� godzin okre�li program nauczania dla zawodu). Za��cznik nr 53 Ramowy plan nauczania dla VI klasy sze�cioletniej szko�y podstawowej dla doros�ych* SZKO�A PODSTAWOWA DLA DOROS�YCH ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo** J�zyk polski5 Historia i spo�ecze�stwo J�zyk obcy2 Matematyka4 Przyroda2 Informatyka1 Godziny do dyspozycji dyrektora3 Razem17 * w szkole podstawowej dla doros�ych przewiduje si� tylko klas� sz�st� ** na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego Za��cznik nr 54 Ramowy plan nauczania dla gimnazjum dla doros�ych GIMNAZJUM (klasy I-III) DLA DOROS�YCH ZAJ�CIA EDUKACYJNELiczba godzin tygodniowo w ci�gu trzech lat* J�zyk polski12 Historia6 Wiedza o spo�ecze�stwie3 J�zyk obcy6 Matematyka9 Fizyka i astronomia2 Chemia2 Biologia2 Geografia2 Informatyka2 Godziny do dyspozycji dyrektora5 Razem51 * na realizacj� zaj�� edukacyjnych wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego Za��cznik nr 55 Ramowy plan nauczania dla liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych na podbudowie o�mioletniej szko�y podstawowej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowoRazem godz. konsultacji w formie zaocznej Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IV 1.J. polski3333200 2.I J. obcy nowo�ytny3333132 3.II J. obcy: nowo�ytny lub j. �aci�ski 4.Matematyka3322168 5.Wiedza o spo�ecze�stwie-+1-+1-1+1540 6.Historia111+11 7.Geografia111- 8.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1+11+11+11+1 9.Fizyka z astronomi�1111 10.Chemia1111 11.Godz. do dyspozycji dyrektora2222240 Razem181817171280 Za��cznik nr 56 Ramowy plan nauczania dla liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych na podbudowie programowej szko�y zasadniczej Lp.Zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowoRazem godz. konsultacji w formie zaocznej Klasa IKlasa IIKlasa III 1.J. polski333150 2.I J. obcy nowo�ytny333102 3.II J. obcy: nowo�ytny lub j. �aci�ski 4.Matematyka322124 5.Wiedza o spo�ecze�stwie-+1-+11+1404 6.Historia111 7.Geografia111+1 8.Biologia z higien� i ochron� �rodowiska1+11+21 9.Fizyka z astronomi�111 10.Chemia111 11.Godz. do dyspozycji dyrektora222180 Razem181818960 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego oraz warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego podr�cznik�w i zalecania �rodk�w dydaktycznych. (Dz. U. Nr 14, poz. 130) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) warunki i tryb dopuszczania do u�ytku szkolnego: a) program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego dla sze�cioletniej szko�y podstawowej, gimnazjum i szk� ponadpodstawowych, w tym szk� specjalnych, z zastrze�eniem ust. 2, b) podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego i zawodowego, w tym do kszta�cenia specjalnego, 2) warunki i tryb zalecania do u�ytku szkolnego �rodk�w dydaktycznych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego i zawodowego, w tym do kszta�cenia specjalnego. 2. Rozporz�dzenie nie dotyczy dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego przeznaczonych do kszta�cenia dzieci i m�odzie�y z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym, znacznym i g��bokim. 3. Warunki i tryb dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania i podr�cznik�w oraz zalecania �rodk�w dydaktycznych dla szk� artystycznych reguluj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Przez program nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego, zwany dalej "programem nauczania", dla sze�cioletniej szko�y podstawowej, gimnazjum i szk� ponadpodstawowych nale�y rozumie� opis sposobu realizacji cel�w i zada�, ustalonych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego, okre�lonej odr�bnymi przepisami, zwanej dalej "podstaw� programow�", lub innych zada� wspomagaj�cych realizacj� tych cel�w. Program nauczania powinien obejmowa� co najmniej jeden etap edukacyjny. 2. Program nauczania dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania powinien zawiera�: 1) dla sze�cioletniej szko�y podstawowej i gimnazjum: a) szczeg�owe cele edukacyjne - kszta�cenia i wychowania, b) materia� nauczania zwi�zany z celami edukacyjnymi, c) procedury osi�gania cel�w, d) opis za�o�onych osi�gni�� ucznia i propozycje metod ich oceny, 2) dla szko�y ponadpodstawowej: a) szczeg�owe cele edukacyjne - kszta�cenia i wychowania, b) materia� nauczania zwi�zany z celami edukacyjnymi, c) procedury osi�gania cel�w. � 3. 1. Podr�cznik szkolny przeznaczony do kszta�cenia og�lnego powinien zawiera� systematyczn� prezentacj� tre�ci kszta�cenia uj�tych w podstawie programowej, opisanych w szczeg�lno�ci jako przedmiot, blok przedmiotowy, kszta�cenie zintegrowane lub �cie�ka edukacyjna, oraz wskaz�wki u�atwiaj�ce samodzieln� prac� ucznia. Podr�cznik powinien by� przeznaczony dla danej klasy (klas) lub etapu edukacyjnego. 2. Za podr�cznik szkolny przeznaczony do kszta�cenia og�lnego mo�na uzna� tak�e ksi��k� przeznaczon� dla ucznia wspomagaj�c� realizacj� cel�w ustalonych w podstawie programowej, opracowan� do programu nauczania dopuszczonego do u�ytku szkolnego. 3. Podr�cznik szkolny przeznaczony do kszta�cenia zawodowego powinien zawiera� systematyczn� prezentacj� wybranych, powi�zanych tematycznie tre�ci kszta�cenia zawartych w blokach programowych w podstawie programowej kszta�cenia w zawodzie lub profilu kszta�cenia zawodowego, uj�tych w szczeg�lno�ci jako przedmiot, blok tematyczny lub modu�, oraz wskaz�wki u�atwiaj�ce samodzieln� prac� ucznia. 4. �rodek dydaktyczny stanowi�: 1) ksi��ka przydatna do �wiczenia okre�lonych umiej�tno�ci, wspomagaj�ca nauczanie albo poszerzaj�ca wiedz� z wybranego obszaru kszta�cenia, okre�lonego w ust. 1, przeznaczona dla dzieci sze�cioletnich w oddzia�ach przedszkolnych, dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych lub do kszta�cenia specjalnego, zwana dalej "ksi��k� pomocnicz�", 2) inne przedmioty, przyrz�dy i urz�dzenia przydatne nauczycielowi lub uczniowi w procesie dydaktycznym, a w szczeg�lno�ci: tablice, mapy, fotogramy (zbiory tablic, map i fotogram�w), portrety, teki tematyczne, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe i multimedialne, modele, okazy, nagrania magnetofonowe i gramofonowe, filmy i nagrania na kasetach wideo, �rodki manipulacyjne i monta�owe, gry dydaktyczne, przyrz�dy pomiarowe, maszyny i urz�dzenia przystosowane do cel�w dydaktycznych. � 4. 1. Program nauczania dopuszcza do u�ytku szkolnego minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania na wniosek osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej. 2. Wniosek o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu nauczania powinien okre�la�: typ szko�y, etap edukacyjny (etapy edukacyjne), przedmiot, blok przedmiotowy lub inny rodzaj zaj�� edukacyjnych, dla kt�rych program jest przeznaczony, oraz autora (wsp�autor�w) programu. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� dwie recenzje o programie nauczania: 1) dotycz�c� przydatno�ci dydaktycznej - opracowan� przez osob� posiadaj�c� co najmniej pi�cioletni� praktyk� nauczycielsk� w odpowiednim typie szko�y, z zastrze�eniem ust. 4, a w przypadku programu nauczania dla szko�y ponadpodstawowej - posiadaj�c� tak�e dowolny stopie� specjalizacji zawodowej, 2) dotycz�c� poprawno�ci merytorycznej - opracowan� przez osob� (osoby) posiadaj�c� wykszta�cenie wy�sze z dziedziny wiedzy zgodnej z zakresem tre�ci, kt�re program nauczania obejmuje. 4. Recenzj� dotycz�c� przydatno�ci dydaktycznej programu nauczania przeznaczonego dla gimnazjum opracowuje osoba posiadaj�ca co najmniej pi�cioletni� praktyk� nauczycielsk� w o�mioletniej szkole podstawowej. � 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania powo�uje zesp� konsultant�w do spraw program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego, sk�adaj�cy si� z os�b, kt�rych do�wiadczenie zawodowe pozwala na ocen� przydatno�ci dydaktycznej program�w nauczania, zwany dalej "zespo�em konsultant�w". 2. Dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu nauczania, z wyj�tkiem programu nauczania dla szko�y ponadpodstawowej, nast�puje po zasi�gni�ciu opinii zespo�u konsultant�w. 3. Przed wydaniem opinii zesp� konsultant�w mo�e korzysta� z dodatkowych recenzji opracowanych przez specjalist�w z dziedziny wiedzy zgodnej z zakresem tre�ci, kt�re program nauczania obejmuje. � 6. 1. Dopuszczone do u�ytku szkolnego programy nauczania wpisywane s� do wykazu program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego dopuszczonych do u�ytku szkolnego, ze wskazaniem: 1) typu szko�y, przedmiotu, bloku przedmiotowego lub innego rodzaju zaj�� edukacyjnych, dla kt�rych program jest przeznaczony, 2) autora (wsp�autor�w), tytu�u programu, a w przypadku programu przeznaczonego do publikacji - tak�e wydawcy, 3) numeru dopuszczenia. 2. Wykaz program�w nauczania, o kt�rym mowa w ust. 1, ustalany jest odr�bnymi przepisami. � 7. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania skre�la program nauczania z wykazu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, na wniosek uprawnionej osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej albo z urz�du, w przypadku gdy program utraci� aktualno�� lub przydatno�� dydaktyczn�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� uzasadnienie. 3. Skre�lenie z wykazu programu nauczania dla sze�cioletniej szko�y podstawowej lub gimnazjum z urz�du nast�puje na podstawie opinii wydanej przez zesp� konsultant�w. 4. Skre�lenie z wykazu programu nauczania dla szko�y ponadpodstawowej z urz�du nast�puje na podstawie dw�ch opinii wydanych przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje okre�lone w � 4 ust. 3 pkt 1 lub 2. � 8. 1. W sze�cioletniej szkole podstawowej i gimnazjum program nauczania dla zaj�� edukacyjnych dla danego oddzia�u uj�tych w szkolnym planie nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych, dobiera nauczyciel prowadz�cy te zaj�cia, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci uczni�w i wyposa�enie szko�y. 2. Nauczyciel mo�e wybra� odpowiedni program nauczania spo�r�d program�w wpisanych do wykazu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, albo opracowa� w�asny program, samodzielnie lub z wykorzystaniem program�w nauczania wpisanych do tego wykazu. 3. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale ustalaj� zestaw program�w nauczania, na kt�ry sk�adaj� si� programy dla poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych, zwany dalej "szkolnym zestawem program�w". 4. Program nauczania opracowany samodzielnie przez nauczyciela mo�e zosta� wprowadzony do szkolnego zestawu program�w po uzyskaniu pozytywnej opinii nauczyciela mianowanego, posiadaj�cego wykszta�cenie wy�sze z dziedziny wiedzy zgodnej z zakresem tre�ci, kt�re program obejmuje. 5. Szkolny zestaw program�w musi uwzgl�dnia� ca�o�� podstawy programowej dla danego etapu edukacyjnego. 6. Szkolny zestaw program�w dopuszcza do u�ytku szkolnego dyrektor szko�y po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej i rady szko�y, a je�eli nie zosta�a ona powo�ana - opinii rady rodzic�w. � 9. Kuratorzy o�wiaty oraz publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli s� zobowi�zani do udzielania szko�om i nauczycielom niezb�dnej pomocy metodycznej w sprawach szkolnego zestawu program�w. � 10. 1. Warunkiem dopuszczenia podr�cznika szkolnego lub zalecenia ksi��ki pomocniczej do u�ytku szkolnego, przeznaczonych do jednego przedmiotu, kszta�cenia zintegrowanego lub �cie�ki edukacyjnej, jest uzyskanie czterech pozytywnych recenzji kwalifikacyjnych, zwanych dalej "recenzjami": 1) trzech recenzji zawieraj�cych ocen� zawarto�ci merytorycznej, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego; dwie z nich musz� zawiera� r�wnie� ocen� przydatno�ci dydaktycznej odpowiednio dla danej klasy (klas) lub etapu edukacyjnego, 2) jednej recenzji zawieraj�cej ocen� poprawno�ci j�zykowej podr�cznika lub ksi��ki pomocniczej. 2. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego podr�cznika szkolnego przeznaczonego do bloku przedmiotowego jest uzyskanie: 1) odpowiedniej do liczby przedmiot�w lub dziedzin wiedzy, wchodz�cych w sk�ad bloku przedmiotowego, liczby pozytywnych recenzji zawieraj�cych ocen� zawarto�ci merytorycznej podr�cznika, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego i dw�ch pozytywnych recenzji zawieraj�cych ocen� jego przydatno�ci dydaktycznej, w tym przydatno�ci materia�u ilustracyjnego, 2) jednej pozytywnej recenzji zawieraj�cej ocen� poprawno�ci j�zykowej podr�cznika. 3. Do dopuszczania do u�ytku szkolnego podr�cznika szkolnego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, przepisy ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego t�umaczenia na j�zyk obcy podr�cznika szkolnego, wpisanego do wykazu podr�cznik�w dopuszczonych do u�ytku szkolnego, jest uzyskanie jednej pozytywnej recenzji zawieraj�cej ocen� poprawno�ci j�zykowej przek�adu i jego zgodno�ci z wydaniem w j�zyku polskim. � 11. 1. Warunkiem zalecenia do u�ytku szkolnego nie b�d�cego ksi��k� pomocnicz� �rodka dydaktycznego przeznaczonego do jednego przedmiotu, kszta�cenia zintegrowanego lub �cie�ki edukacyjnej jest uzyskanie dw�ch pozytywnych recenzji zawieraj�cych ocen� poprawno�ci merytorycznej i przydatno�ci dydaktycznej dla danej klasy (klas) lub etapu edukacyjnego oraz stopnia bezpiecze�stwa, jako�ci technicznej i estetyki wykonania. 2. Warunkiem zalecenia do u�ytku szkolnego �rodka dydaktycznego przeznaczonego do bloku przedmiotowego wymagane s� dwie pozytywne recenzje zawieraj�ce ocen� w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, po jednej dla ka�dego z g��wnych przedmiot�w lub ka�dej z g��wnych dziedzin wiedzy wchodz�cych w sk�ad bloku przedmiotowego. � 12. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e zwr�ci� si� do wnioskodawcy o przedstawienie dodatkowych recenzji lub zleci� opracowanie dodatkowych recenzji wskazanym rzeczoznawcom. � 13. 1. Podr�cznik szkolny dopuszcza lub �rodek dydaktyczny zaleca do u�ytku szkolnego minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania na wniosek osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej, zwanych dalej "wnioskodawc�". Wniosek powinien okre�la�, dla jakiego obszaru kszta�cenia, poziomu nauczania i typu szko�y przeznaczony jest podr�cznik szkolny lub �rodek dydaktyczny, a tak�e rok wydania lub rok produkcji. 2. Do wniosku za��cza si� recenzje, o kt�rych mowa w � 10 i 11, uzasadnienie wyboru rzeczoznawcy, zgodnie z � 14 ust. 4 i 5, oraz o�wiadczenie wnioskodawcy, �e nie narusza praw autorskich. 3. W przypadku �rodka dydaktycznego nie b�d�cego ksi��k� pomocnicz� wymagane jest r�wnie� o�wiadczenie wnioskodawcy, �e posiada on tytu� prawny do �rodka dydaktycznego, o kt�rego zalecenie do u�ytku szkolnego wnioskuje, oraz nie narusza praw os�b trzecich, w szczeg�lno�ci praw autorskich. � 14. 1. Recenzje w zakresie podr�cznik�w szkolnych i �rodk�w dydaktycznych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego oraz specjalnego opracowuj� rzeczoznawcy wpisani, z zachowaniem przepis�w o ochronie danych osobowych, na list� rzeczoznawc�w ustalan� przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, z zastrze�eniem ust. 4. Lista rzeczoznawc�w jest powszechnie dost�pna. 2. Rzeczoznawcami, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� osoby posiadaj�ce wykszta�cenie wy�sze oraz odpowiedni dorobek naukowy lub dydaktyczny, zarekomendowane w szczeg�lno�ci przez plac�wki doskonalenia nauczycieli, towarzystwa naukowe lub instytucje naukowe, w tym szko�y wy�sze, jednostki badawczo-rozwojowe, plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk. 3. Wyboru rzeczoznawc�w z listy, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje wnioskodawca. 4. Jedna z recenzji zawieraj�cych ocen� zawarto�ci merytorycznej podr�cznika szkolnego lub ksi��ki pomocniczej, przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego lub specjalnego mo�e by� opracowana przez rzeczoznawc� nie wpisanego na list�, o kt�rej mowa w ust. 1. Wnioskodawca jest zobowi�zany uzasadni� dokonany wyb�r rzeczoznawcy. 5. Recenzje w zakresie podr�cznik�w szkolnych i �rodk�w dydaktycznych nie b�d�cych ksi��k� pomocnicz�, przeznaczonych do kszta�cenia zawodowego, z wyj�tkiem przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego, zawieraj�ce ocen� odpowiednio zawarto�ci lub poprawno�ci merytorycznej i przydatno�ci dydaktycznej, opracowuj� rzeczoznawcy wskazani przez wnioskodawc� i zatwierdzeni przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. Wnioskodawca jest zobowi�zany uzasadni� dokonany wyb�r rzeczoznawcy. 6. Rzeczoznawcami, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� by� nauczyciele zawodu, nauczyciele konsultanci, doradcy metodyczni i pracownicy nauki. 7. Koszty recenzji ponosi wnioskodawca. � 15. 1. Dopuszczenie podr�cznika szkolnego lub zalecenie ksi��ki pomocniczej do u�ytku szkolnego mo�e nast�pi� przed uko�czeniem cyklu wydawniczego, na podstawie kompletnego opracowania, zawieraj�cego materia� ilustracyjny, i dotyczy danego wydania oraz kolejnych nie zmienionych wyda�. 2. Zalecenie �rodka dydaktycznego nie b�d�cego ksi��k� pomocnicz� do u�ytku szkolnego mo�e dotyczy� wy��cznie gotowego wyrobu i dotyczy danej oraz kolejnych nie zmienionych serii produkcyjnych. Wzorzec zalecanego �rodka dydaktycznego przechowuje producent. � 16. 1. Podr�czniki szkolne i �rodki dydaktyczne dopuszczone lub zalecone do u�ytku szkolnego wpisuje si� wykaz�w: 1) podr�cznik�w szkolnych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dopuszczonych do u�ytku szkolnego, 2) podr�cznik�w szkolnych przeznaczonych do kszta�cenia zawodowego dopuszczonych do u�ytku szkolnego, 3) podr�cznik�w szkolnych i ksi��ek pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego dopuszczonych lub zalecanych do u�ytku szkolnego, 4) podr�cznik�w szkolnych i ksi��ek pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych, dopuszczonych lub zalecanych do u�ytku szkolnego, 5) ksi��ek pomocniczych przeznaczonych dla oddzia��w przedszkolnych dla dzieci sze�cioletnich, zalecanych do u�ytku szkolnego, 6) �rodk�w dydaktycznych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego zalecanych do u�ytku szkolnego, 7) �rodk�w dydaktycznych przeznaczonych do kszta�cenia zawodowego zalecanych do u�ytku szkolnego. 2. Wykazy podr�cznik�w szkolnych i �rodk�w dydaktycznych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� odr�bnymi przepisami. � 17. 1. Wydawca podr�cznika szkolnego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 1, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w szkolnych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer dopuszczenia ................................. ." 2. Wydawca podr�cznika szkolnego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 2, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w szkolnych przeznaczonych do kszta�cenia zawodowego do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer dopuszczenia ................................. ." 3. Wydawca podr�cznika szkolnego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 3, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w szkolnych i ksi��ek pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer dopuszczenia ................................. ." 4. Wydawca podr�cznika szkolnego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 4, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w szkolnych i ksi��ek pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer dopuszczenia ................................. ." 5. Wydawca ksi��ki pomocniczej wpisanej do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 3, zamieszcza w ksi��ce adnotacj�: "Ksi��ka zalecana do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisana do wykazu podr�cznik�w szkolnych i ksi��ek pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer zalecenia ................................. ." 6. Wydawca ksi��ki pomocniczej wpisanej do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 4, zamieszcza w ksi��ce adnotacj�: "Ksi��ka zalecana do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisana do wykazu podr�cznik�w szkolnych i ksi��ek pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer zalecenia ................................. ." 7. Wydawca ksi��ki pomocniczej wpisanej do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 5, zamieszcza w ksi��ce adnotacj�: "Ksi��ka zalecana do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisana do wykazu ksi��ek pomocniczych przeznaczonych dla oddzia��w przedszkolnych dla dzieci sze�cioletnich na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer zalecenia ................................. ." 8. Producent �rodka dydaktycznego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 6, zamieszcza w spos�b zwyczajowo przyj�ty dla danej grupy wyrob�w informacj�: "�rodek dydaktyczny zalecany do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu �rodk�w dydaktycznych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer zalecenia ................................. ." 9. Producent �rodka dydaktycznego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 7, zamieszcza w spos�b zwyczajowo przyj�ty dla danej grupy wyrob�w informacj�: "�rodek dydaktyczny zalecany do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu �rodk�w dydaktycznych przeznaczonych do kszta�cenia zawodowego do nauczania ............................................... na poziomie ................................................. na podstawie recenzji rzeczoznawc�w: ........ . Numer zalecenia ................................. ." � 18. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania skre�la podr�cznik szkolny lub �rodek dydaktyczny z odpowiedniego wykazu na wniosek uprawnionej osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadaj�cej osobowo�ci prawnej albo z urz�du, w przypadku gdy podr�cznik lub �rodek dydaktyczny utraci� aktualno�� lub przydatno�� dydaktyczn�. 2. Skre�lenie podr�cznika szkolnego lub �rodka dydaktycznego z wykazu z urz�du nast�puje na podstawie dw�ch recenzji rzeczoznawc�w. Wyboru rzeczoznawc�w dokonuje oraz koszty recenzji ponosi minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. � 19. 1. W szkole mog� by� stosowane eksperymentalne podr�czniki szkolne nie wpisane do wykazu podr�cznik�w szkolnych dopuszczonych do u�ytku szkolnego, je�eli ich wprowadzenie odbywa si� zgodnie z przepisami okre�laj�cymi zasady i warunki prowadzenia dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej. 2. W procesie dydaktycznym mog� by� wykorzystywane �rodki dydaktyczne nie wpisane do wykaz�w, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 6 i 7, je�eli ich stosowanie nie zagra�a bezpiecze�stwu oraz zdrowiu uczni�w i jest odpowiednie do zakresu zada� szko�y. � 20. Podr�czniki szkolne, ksi��ki pomocnicze do przedmiot�w og�lnokszta�c�cych i zawodowych w szko�ach specjalnych, ksi��ki pomocnicze dla oddzia��w przedszkolnych dla dzieci sze�cioletnich oraz inne �rodki dydaktyczne dopuszczone lub zalecone do u�ytku szkolnego na podstawie dotychczasowych przepis�w podlegaj� z urz�du wpisowi do odpowiednich wykaz�w, o kt�rych mowa w � 16. � 21. Do wniosk�w o dopuszczenie podr�cznika szkolnego lub zalecenie ksi��ki pomocniczej albo innego �rodka dydaktycznego do u�ytku szkolnego, z�o�onych i nie rozpatrzonych do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 22. Rozporz�dzenie stosuje si� od dnia 1 kwietnia 1999 r. do podr�cznik�w szkolnych i �rodk�w dydaktycznych do kszta�cenia zawodowego w szko�ach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej oraz w szko�ach medycznych. � 23. Traci moc zarz�dzenie nr 6 Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 maja 1996 r. w sprawie warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego podr�cznik�w, zalecania �rodk�w dydaktycznych oraz wykaz�w tych podr�cznik�w i �rodk�w (Dz. Urz. MEN Nr 4, poz. 16). � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie rodzaj�w, zasad tworzenia, przekszta�cania i likwidowania oraz zasad dzia�ania plac�wek doskonalenia nauczycieli. (Dz. U. Nr 14, poz. 133) Na podstawie art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), 2) szkole - nale�y przez to rozumie� tak�e przedszkole, 3) plac�wce - nale�y przez to rozumie� plac�wki, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 3-5, 7 i 10 ustawy. � 2. 1. W celu doskonalenia zawodowego nauczycieli szk� i plac�wek mog� by� tworzone publiczne i niepubliczne plac�wki doskonalenia nauczycieli, zwane dalej "plac�wkami doskonalenia". 2. Do zada� plac�wek doskonalenia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie, organizowanie i prowadzenie doskonalenia zawodowego nauczycieli i kadry kierowniczej publicznych oraz niepublicznych szk� i plac�wek, 2) prowadzenie kurs�w kwalifikacyjnych, nadaj�cych nauczycielom kwalifikacje okre�lone w przepisach w sprawie szczeg�owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli, zwane dalej "kursami kwalifikacyjnymi", tak�e we wsp�pracy ze szko�ami wy�szymi i zak�adami kszta�cenia nauczycieli, 3) przygotowywanie nauczycieli oraz kadry kierowniczej publicznych i niepublicznych szk� i plac�wek do wdra�ania reformy o�wiatowej, 4) opieka merytoryczna nad ruchem nowatorstwa pedagogicznego oraz innowacjami pedagogicznymi i wychowawczymi, 5) wymiana do�wiadcze� z zakresu funkcjonowania systemu o�wiatowego z krajowymi i zagranicznymi partnerami, w tym przede wszystkim ze szko�ami wy�szymi, 6) wsp�praca z organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny w opracowywaniu diagnoz stanu kwalifikacji nauczycieli oraz okre�laniu potrzeb w zakresie ich dokszta�cania i doskonalenia, 7) przygotowywanie kadr dla wewn�trzszkolnego systemu doskonalenia nauczycieli, 8) wsp�praca z Centraln� Komisj� Egzaminacyjn�, okr�gowymi komisjami egzaminacyjnymi, organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny oraz szko�ami wy�szymi i innymi instytucjami w zakresie opracowywania materia��w dotycz�cych wewn�trzszkolnego oceniania osi�gni�� uczni�w, 9) tworzenie i rozwijanie multimedialnych centr�w informacji pedagogicznej, 10) upowszechnianie wiedzy pedagogicznej we wsp�pracy ze �rodkami spo�ecznego przekazu, 11) planowanie i organizowanie dzia�a� na rzecz rozwoju i awansu zawodowego nauczycieli - we wsp�pracy z organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny, 12) organizowanie r�norodnych form wsp�pracy i wymiany do�wiadcze� pomi�dzy szko�ami i plac�wkami, 13) tworzenie warunk�w do wymiany do�wiadcze� i wsp�pracy pomi�dzy nauczycielami, 14) wspieranie dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli szk� polonijnych oraz szk� polskich dzia�aj�cych poza granicami kraju, 15) realizowanie zada� na podstawie porozumienia zawartego z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny. 3. Zadania publicznych plac�wek doskonalenia realizowane s� w systemie doradztwa indywidualnego i w formach zbiorowych. 4. Szczeg�owy zakres zada� plac�wki doskonalenia, uwzgl�dniaj�cy jej zasi�g terytorialny i specyfik� dzia�ania okre�la statut. � 3. Publiczna plac�wka doskonalenia prowadzona przez jednostk� samorz�du terytorialnego mo�e zosta� przekszta�cona lub zlikwidowana po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty. � 4. 1. Na zasadach okre�lonych w statucie publiczna plac�wka doskonalenia mo�e by� po��czona organizacyjnie w zesp� z publicznym zak�adem kszta�cenia nauczycieli, z publiczn� bibliotek� pedagogiczn� lub inn� publiczn� plac�wk� doskonalenia. 2. Plac�wki doskonalenia prowadzone przez ten sam organ mog� by� zorganizowane na zasadzie: 1) plac�wek niezale�nych od siebie organizacyjnie i programowo, 2) zespo�u plac�wek, 3) plac�wki posiadaj�cej filie. 3. Plac�wki doskonalenia niezale�ne od siebie organizacyjnie, na podstawie porozumienia zawartego z innymi plac�wkami doskonalenia, mog� specjalizowa� si� w wykonywaniu niekt�rych zada� okre�lonych w � 2 ust. 2 lub w doskonaleniu w okre�lonych obszarach o�wiaty. 4. Jednostki samorz�du terytorialnego, okre�laj�c zasady wsp�pracy prowadzonych przez siebie publicznych plac�wek doskonalenia, zasi�gaj� opinii w�a�ciwego kuratora o�wiaty oraz dyrektor�w tych plac�wek. � 5. 1. Plac�wk� doskonalenia tworzy si� na podstawie aktu za�o�ycielskiego, kt�ry okre�la jej cel, rodzaj, nazw�, organ prowadz�cy, siedzib� i zasi�g terytorialny. 2. Plac�wka doskonalenia dzia�a na podstawie statutu. Statut powinien okre�li� w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, rodzaj, cele i zadania plac�wki, 2) organy plac�wki doskonalenia i ich kompetencje, 3) zakres zada� pracownik�w plac�wki doskonalenia, 4) szczeg�ow� organizacj� plac�wki doskonalenia, 5) tryb wprowadzania zmian w statucie. 3. Organy prowadz�ce plac�wki doskonalenia: 1) nadaj� im statuty, 2) zapewniaj� �rodki finansowe na utrzymanie oraz organizacyjne i kadrowe warunki do realizacji zada� statutowych, 3) przesy�aj� akty za�o�ycielskie i statuty plac�wek doskonalenia do wiadomo�ci organowi sprawuj�cemu nadz�r pedagogiczny. � 6. 1. Osoby prawne i osoby fizyczne mog� tworzy�, prowadzi�, przekszta�ca� i likwidowa� niepubliczne plac�wki doskonalenia. 2. Utworzenie plac�wki doskonalenia, o kt�rej mowa w ust. 1, wymaga uzyskania wpisu do rejestru prowadzonego przez kuratora o�wiaty, a w przypadku plac�wek doskonalenia o zasi�gu og�lnokrajowym - do rejestru prowadzonego przez Ministra Edukacji Narodowej. 3. Osoby prawne i fizyczne ubiegaj�ce si� o wpis do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 2, przedk�adaj� nast�puj�ce dokumenty dotycz�ce niepublicznej plac�wki doskonalenia: 1) wniosek o wpis do rejestru, 2) projekt aktu za�o�ycielskiego, 3) projekt statutu, 4) kwalifikacje przewidzianych do zatrudnienia pracownik�w. 4. Wpis do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 2, obejmuje dane zawarte w akcie za�o�ycielskim. 5. W�a�ciwy organ, o kt�rym mowa w ust. 2, wydaje decyzj� o odmowie wpisu do rejestru, je�eli statut plac�wki doskonalenia jest niezgodny z prawem i mimo wezwania nie zosta� zmieniony lub kwalifikacje zatrudnionych pracownik�w nie gwarantuj� nale�ytego poziomu doskonalenia zawodowego nauczycieli. 6. W razie nierealizowania zada� statutowych albo nieprzestrzegania przepis�w prawa dotycz�cego dzia�alno�ci plac�wek doskonalenia, organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny mo�e wyda� organowi za�o�ycielskiemu, o kt�rym mowa w ust. 1, polecenie usuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie. 7. Niewykonanie polecenia, o kt�rym mowa w ust. 6, mo�e stanowi� podstaw� do wykre�lenia plac�wki doskonalenia z rejestru przez w�a�ciwy organ. Wykre�lenie nast�puje w drodze decyzji. � 7. 1. Nadz�r pedagogiczny nad publicznymi i niepublicznymi plac�wkami doskonalenia o zasi�gu og�lnokrajowym sprawuje Minister Edukacji Narodowej. 2. Nadz�r pedagogiczny nad publicznymi i niepublicznymi plac�wkami doskonalenia nie wymienionymi w ust. 1 sprawuje w�a�ciwy kurator o�wiaty. 3. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, jest sprawowany zgodnie z przepisami o zasadach sprawowania nadzoru pedagogicznego. � 8. 1. Publiczn� plac�wk� doskonalenia kieruje dyrektor. 2. Stanowisko dyrektora w publicznej plac�wce doskonalenia powierza organ prowadz�cy plac�wk� na zasadach okre�lonych w art. 36a ustawy, z tym �e sk�ad komisji konkursowej powo�anej w celu wy�onienia kandydata na dyrektora oraz szczeg�owe kwalifikacje wymagane od kandydat�w ustala organ prowadz�cy, po zasi�gni�ciu opinii organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny. 3. Na zasadach okre�lonych w statucie w publicznej plac�wce doskonalenia mog� by� tworzone stanowiska wicedyrektora, kierownika pracowni, kierownika projektu lub innych r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych plac�wki doskonalenia. 4. Stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 3, powierza i odwo�uje z nich dyrektor plac�wki doskonalenia. � 9. 1. W publicznych plac�wkach doskonalenia mog� by� zatrudnieni: 1) nauczyciele konsultanci - do organizowania i prowadzenia dzia�alno�ci szkoleniowej, popularyzatorskiej i analitycznej, 2) nauczyciele doradcy - do prowadzenia bezpo�rednich form pomocy, doskonalenia i doradztwa dla nauczycieli i wychowawc�w, w szczeg�lno�ci dla rozpoczynaj�cych prac�, 3) pracownicy ekonomiczni, in�ynieryjno-techniczni, administracji i obs�ugi. 2. Na stanowiskach wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 mog� by� zatrudniani czynni nauczyciele posiadaj�cy kwalifikacje okre�lone w przepisach o szczeg�owych kwalifikacjach wymaganych od nauczycieli oraz minimum pi�cioletni sta� pracy w szkole lub plac�wce. 3. Na stanowiskach wymienionych w ust. 1 pkt 3 mog� by� zatrudniane osoby posiadaj�ce kwalifikacje okre�lone w statucie plac�wki doskonalenia. 4. Obowi�zki nauczyciela doradcy powierza dyrektor plac�wki doskonalenia w porozumieniu z organem prowadz�cym szko�� lub plac�wk�, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony. 5. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno zawiera�: 1) szczeg�owy zakres zada� nauczyciela doradcy, 2) zgod� dyrektora szko�y lub plac�wki, w kt�rej jest zatrudniony kandydat na nauczyciela doradc�, 3) spos�b powierzenia zada�, o kt�rym mowa w ust. 6, 4) zasady wynagradzania za wykonywanie obowi�zk�w nauczyciela doradcy, w zale�no�ci od sposobu powierzenia zada�. 6. Zadania doradcy mog� by� realizowane przez nauczyciela: 1) w ramach stosunku pracy w szkole lub plac�wce, w kt�rej doradca jest zatrudniony, z prawem do obni�enia wysoko�ci obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� dydaktyczno-wychowawczych, nie wi�kszym jednak ni� o 2/3 tego wymiaru, lub 2) jako dodatkowa praca na podstawie umowy o prac� zawartej z plac�wk� doskonalenia, 3) w uzasadnionych przypadkach na podstawie umowy zlecenia. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 1, obowi�zki doradcy powierza si� na czas okre�lony, nie d�u�szy jednak ni� 3 lata, po kt�rym mo�e nast�pi� ponowne ich powierzenie. 8. Powierzenie obowi�zk�w doradcy mo�e by� cofni�te przez dyrektora plac�wki doskonalenia z inicjatywy w�asnej lub na wniosek organu prowadz�cego szko�� lub plac�wk�, w kt�rej nauczyciel jest zatrudniony, w razie niewywi�zywania si� z powierzonych zada� lub w innych uzasadnionych przypadkach. � 10. 1. W publicznej plac�wce doskonalenia mo�e dzia�a� rada programowa b�d�ca organem opiniodawczo-doradczym dyrektora. 2. Cz�onk�w rady programowej powo�uje i odwo�uje organ prowadz�cy plac�wk� doskonalenia w porozumieniu z dyrektorem tej plac�wki. 3. Spos�b powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w rady programowej, tryb jej prac oraz zakres zada� okre�la statut plac�wki doskonalenia. � 11. 1. Plac�wka doskonalenia, za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, mo�e prowadzi� kursy nadaj�ce nauczycielom kwalifikacje okre�lone w przepisach o szczeg�owych kwalifikacjach wymaganych od nauczycieli. 2. Na kursach, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� kszta�cenie wed�ug ramowych plan�w i program�w przedmiot�w obowi�zkowych zatwierdzanych przez Ministra Edukacji Narodowej. 3. Plac�wka doskonalenia mo�e, za zgod� organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, prowadzi� kursy, o kt�rych mowa w ust. 1, tak�e na podstawie autorskich plan�w i program�w. 4. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny mo�e cofn�� zgod� na prowadzenie kursu, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku stwierdzenia nieprzestrzegania przez plac�wk� doskonalenia wymog�w, o kt�rych mowa odpowiednio w ust. 2 i 3. � 12. 1. Zadania plac�wek doskonalenia w zakresie dokszta�cania i doskonalenia nauczycieli mog� r�wnie� wykonywa�, w trybie okre�lonym w ich statutach: 1) szko�y wy�sze, 2) zak�ady kszta�cenia nauczycieli, instytucje, stowarzyszenia i inne osoby prawne prowadz�ce statutow� dzia�alno�� o�wiatow�. 2. Kursy kwalifikacyjne organizowane przez podmioty wymienione w ust. 1 pkt 2 prowadzi si� na zasadach okre�lonych w � 11. � 13. 1. Nauczyciele, kt�rzy uko�czyli: 1) kursy kwalifikacyjne, otrzymuj� �wiadectwa, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, 2) kursy doskonalenia nauczycieli, nadaj�ce uprawnienia do pe�nienia funkcji lub wykonywania zada� w szkole lub plac�wce doskonalenia, otrzymuj� �wiadectwa wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 3) inne formy doskonalenia, otrzymuj� za�wiadczenie, kt�rego wz�r okre�la plac�wka doskonalenia. 2. Plac�wki doskonalenia, szko�y wy�sze, zak�ady kszta�cenia nauczycieli, instytucje, stowarzyszenia i inne osoby prawne prowadz� rejestr wydanych �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1. � 14. 1. Zaj�cia w ramach kurs�w doskonalenia, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 2, mog� prowadzi� nauczyciele akademiccy i edukatorzy. Edukatorzy powinni posiada� kwalifikacje wymagane od nauczycieli, a tak�e dysponowa� wiedz� i umiej�tno�ciami z zakresu andragogiki i dydaktyki og�lnej oraz ze specyficznej dla danego obszaru dzia�ania dydaktyki szczeg�owej, potwierdzonymi za�wiadczeniem o uko�czeniu kursu dla edukator�w. 2. Kursy dla edukator�w, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadz� wed�ug program�w zatwierdzonych przez Ministra Edukacji Narodowej upowa�nione przez niego plac�wki doskonalenia o og�lnokrajowym zasi�gu dzia�ania, posiadaj�ce znacz�cy dorobek i do�wiadczenie w realizacji r�norodnych form doskonalenia nauczycieli. � 15. W publicznej plac�wce doskonalenia nie tworzy si� rady pedagogicznej. � 16. 1. Publiczne plac�wki doskonalenia s� jednostkami bud�etowymi lub zak�adami bud�etowymi. 2. Plac�wki doskonalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d�ce jednostkami bud�etowymi, mog� tworzy� �rodki specjalne na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 17. Samorz�d wojew�dztwa w okresie do dnia 31 grudnia 1999 r. przed zlikwidowaniem publicznej plac�wki doskonalenia, niezale�nie od opinii, o kt�rej mowa w � 3, zasi�ga opinii Ministra Edukacji Narodowej. � 18. 1. Samorz�d wojew�dztwa prowadz�cy publiczne plac�wki doskonalenia, najp�niej do dnia 30 czerwca 1999 r. - w porozumieniu z w�a�ciwym kuratorem o�wiaty - dostosuje zasady dzia�ania plac�wek do wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Niepubliczne plac�wki doskonalenia, zarejestrowane przed dniem 1 stycznia 1999 r., najp�niej do dnia 30 czerwca 1999 r. dostosuj� zasady dzia�ania do wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 19. Wnioski o zgod� na prowadzenie kurs�w kwalifikacyjnych, z�o�one do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 20. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 1992 r. w sprawie plac�wek doskonalenia nauczycieli (Dz. U. Nr 63, poz. 317). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 14 ust. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. (poz. 133) Za��cznik nr 1 �wiadectwo uko�czenia kursu kwalifikacyjnego Ilustracja Za��cznik nr 2 �wiadectwo uko�czenia formy doskonalenia zawodowego nauczycieli Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Biuru Rzecznika Interesu Publicznego. (Dz. U. Nr 15, poz. 138) Na podstawie art. 17f ust. 4 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 131, poz. 860) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Biuru Rzecznika Interesu Publicznego nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 lutego 1999 r. (poz. 138) STATUT BIURA RZECZNIKA INTERESU PUBLICZNEGO � 1. 1. Biuro Rzecznika Interesu Publicznego, zwane dalej "Biurem", jest jednostk� pomocnicz� Rzecznika Interesu Publicznego, zwanego dalej "Rzecznikiem". 2. Rzecznikowi przys�uguj� uprawnienia pracodawcy wobec pracownik�w Biura. 3. Siedzib� Biura jest Warszawa. � 2. Prac� Biura kieruje Dyrektor Biura powo�ywany i odwo�ywany przez Rzecznika. � 3. Do zada� Biura nale�y w szczeg�lno�ci: 1) analizowanie o�wiadcze� sk�adanych S�dowi Apelacyjnemu w Warszawie, zwanemu dalej "S�dem", w oparciu o przepisy ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. Nr 70, poz. 443 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 131, poz. 860), zwanej dalej "ustaw�", 2) analizowanie materia��w udost�pnionych Rzecznikowi na podstawie art. 31 ustawy, 3) wsp�praca z S�dem Apelacyjnym w Warszawie w zakresie zwi�zanym z badaniem prawid�owo�ci przekazywanych o�wiadcze�, 4) wsp�praca z organami, instytucjami i osobami, o kt�rych mowa w art. 31 ustawy, w zakresie zbierania materia��w, dokument�w i informacji niezb�dnych do realizacji zada� Rzecznika, 5) wsp�praca z instytucjami zagranicznymi, 6) wsp�praca z organami i instytucjami wykonuj�cymi orzeczenia S�du. 7) opracowywanie materia��w do informacji o dzia�alno�ci Rzecznika przedstawianych Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmowi, Senatowi, Prezesowi Rady Ministr�w i Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego, 8) przygotowywanie wyst�pie� sygnalizuj�cych niewywi�zywanie si� organ�w pozas�dowych z obowi�zk�w na�o�onych przez ustaw�, 9) wykonywanie innych czynno�ci zleconych przez Rzecznika. � 4. Statutowymi jednostkami organizacyjnymi Biura s�: 1) Zesp� Informacji i Analiz, 2) Kancelaria G��wna, 3) Kancelaria Tajna, 4) Dzia� Bud�etowo-Gospodarczy, 5) Stanowisko Pracy do Spraw Pracowniczych. � 5. Zesp� Informacji i Analiz wykonuje zadania okre�lone w � 3. � 6. Kancelaria G��wna zapewnia obs�ug� biurow� Rzecznika i jego zast�pc�w oraz pracownik�w Zespo�u Informacji i Analiz. � 7. Zadania Kancelarii Tajnej okre�laj� odr�bne przepisy. � 8. 1. Dzia� Bud�etowo-Gospodarczy prowadzi sprawy finansowo-ksi�gowe i administracyjno-gospodarcze. 2. Dzia�em Bud�etowo-Gospodarczym kieruje G��wny Ksi�gowy Biura. � 9. Stanowisko Pracy do Spraw Pracowniczych prowadzi sprawy osobowe i socjalno-bytowe. � 10. Dyrektor Biura wydaje regulamin okre�laj�cy organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� jednostek organizacyjnych wymienionych w � 4. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu towar�w w wypadku podejrzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej. (Dz. U. Nr 16, poz. 141) Na podstawie art. 57 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) towary podrabiane: a) towary, ��cznie z ich opakowaniem, oznaczone bez zezwolenia osoby uprawnionej znakiem towarowym, kt�ry jest identyczny z zarejestrowanym znakiem towarowym lub kt�ry nie mo�e by� odr�niony w swoim zasadniczym wygl�dzie od takiego znaku towarowego, b) znaki towarowe w ka�dej formie, umieszczone w szczeg�lno�ci w: broszurze, instrukcji u�ytkowania, dokumencie gwarancji lub naklejce, przedstawione razem z towarem lub osobno, na tych samych warunkach, jak towary, o kt�rych mowa w lit. a), c) opakowania opatrzone znakiem towarowym umieszczonym bez zezwolenia osoby uprawnionej, przedstawione na tych samych warunkach, jak towary, o kt�rych mowa w lit. a), 2) towary pirackie - towary b�d�ce kopiami lub zawieraj�ce kopie, wykonane bez zgody osoby uprawnionej z tytu�u prawa autorskiego, praw pokrewnych lub prawa do wzoru przemys�owego, zarejestrowanych lub nie, w wypadku gdy wytwarzanie takich kopii stanowi�oby naruszenie praw, 3) osoba uprawniona - w�a�ciciela praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej lub osob� upowa�nion� do korzystania z tych praw. 2. Za towary podrabiane lub towary pirackie uwa�a si� r�wnie� formy lub matryce, kt�re s� specjalnie przeznaczone lub przystosowane do wytwarzania podrabianych znak�w towarowych dla towar�w podrabianych lub wytwarzania towar�w podrabianych, a tak�e do wytwarzania towar�w pirackich. � 2. 1. Osoba uprawniona lub osoba upowa�niona do wyst�powania w imieniu osoby uprawnionej, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� o ochron� praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien w szczeg�lno�ci zawiera�: 1) dane dotycz�ce wnioskodawcy, 2) dane dotycz�ce osoby uprawnionej, 3) opis towaru podlegaj�cego ochronie, w spos�b pozwalaj�cy na jego rozpoznanie, oraz informacje okre�laj�ce: a) kod taryfy celnej, b) kraj wysy�ki, c) kraj produkcji, d) dane dotycz�ce producenta, 4) przypuszczaln� warto�� celn� towaru podlegaj�cego zatrzymaniu, 5) wnioskowany termin ochrony. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) dow�d w oryginale lub kopii, kt�rej zgodno�� z orygina�em zosta�a po�wiadczona urz�dowo lub notarialnie, potwierdzaj�cy posiadanie praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej, 2) upowa�nienie do wyst�powania z wnioskiem o ochron� praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej, je�eli wnioskodawca nie jest osob� uprawnion�, 3) dowody pozwalaj�ce na identyfikacj� towaru podlegaj�cego ochronie praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej. 4. Do wniosku mog� zosta� do��czone dane o przywozie na polski obszar celny towar�w podrabianych lub towar�w pirackich. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany w formie pisemnej; wz�r wniosku stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Rozstrzygni�cie w sprawie wniosku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wydaje Prezes G��wnego Urz�du Ce� w formie decyzji. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�ca wniosek o ochron� praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie przedmiotu ochrony, 2) termin ochrony, 3) wysoko�� zabezpieczenia, 4) termin z�o�enia zabezpieczenia. 3. Termin, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, nie mo�e by� d�u�szy ni� 12 miesi�cy; termin ten mo�e by� przed�u�ony na okres nie d�u�szy ni� kolejne 12 miesi�cy. � 4. 1. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 3, jest przeznaczone na pokrycie koszt�w zwi�zanych z dozorem celnym zatrzymanych przez organ celny towar�w do czasu nadania im przeznaczenia celnego oraz na zabezpieczenie roszcze� os�b, kt�rych prawa zosta�y naruszone na skutek zatrzymania towar�w. 2. Zabezpieczenie sk�ada si� w formie przewidzianej w art. 199 � 1 pkt 1 lub 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063), zwanej dalej "Kodeksem celnym". 3. Wysoko�� zabezpieczenia ustala si� na poziomie 10% przypuszczalnej warto�ci celnej towaru podlegaj�cego zatrzymaniu, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 5 000 EURO. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e ustali� zabezpieczenie w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lona w ust. 3 lub odst�pi� od obowi�zku jego z�o�enia. � 5. W wypadku niez�o�enia przez wnioskodawc� zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 3, w wyznaczonym terminie, Prezes G��wnego Urz�du Ce� stwierdza wyga�ni�cie decyzji. � 6. 1. Je�eli po zatrzymaniu towar�w oka�e si�, �e wysoko�� zabezpieczenia nie jest wystarczaj�ca na pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, organ celny, w drodze decyzji, mo�e zobowi�za� wnioskodawc� do z�o�enia dodatkowego zabezpieczenia, do wysoko�ci przewidywanych koszt�w, oraz okre�li� termin jego z�o�enia 2. W wypadku niez�o�enia przez wnioskodawc� dodatkowego zabezpieczenia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny zwalnia zatrzymane towary. � 7. 1. O zatrzymaniu towar�w organ celny powiadamia pisemnie osob� wprowadzaj�c� lub wyprowadzaj�c� towary z polskiego obszaru celnego oraz wnioskodawc�. 2. Organ celny, na wniosek wnioskodawcy, ujawni nazwisko lub pe�n� nazw� oraz adres osoby wprowadzaj�cej lub wyprowadzaj�cej towary z polskiego obszaru celnego oraz odbiorcy, w celu przedstawienia tych danych organom uprawnionym do wszcz�cia w�a�ciwego post�powania. � 8. 1. Je�eli w terminie nie przekraczaj�cym 10 dni roboczych od dnia dor�czenia zawiadomienia o dokonaniu zatrzymania towar�w wnioskodawca nie przedstawi organowi celnemu wydanego przez s�d zarz�dzenia tymczasowego zabezpieczaj�cego jego roszczenia lub stosownego postanowienia wydanego w post�powaniu karnym, organ celny zwalnia zatrzymane towary. 2. Termin udzielony wnioskodawcy mo�e by� przed�u�ony przez organ celny na pisemnie umotywowany wniosek, nie wi�cej ni� o 10 dni roboczych i jedynie w wypadku niewydania przez s�d zarz�dzenia tymczasowego zabezpieczaj�cego jego roszczenia lub stosownego postanowienia wydanego w post�powaniu karnym, o kt�rych mowa w ust. 1. � 9. 1. Je�eli w wyniku kontroli celnej towar�w organ celny podejmie uzasadnione podejrzenie, �e s� to towary podrabiane lub towary pirackie, zatrzymuje te towary na okres 3 dni roboczych w celu umo�liwienia osobie uprawnionej z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. W wypadku niez�o�enia wniosku organ celny zwalnia zatrzymane towary. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia dor�czenia zawiadomienia. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� wy��cznie w przypadku, gdy organ celny dysponuje danymi umo�liwiaj�cymi ustalenie osoby uprawnionej. 4. Przepisy � 8 stosuje si� odpowiednio. � 10. W celu umo�liwienia ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej organ celny mo�e wyda� wnioskodawcy, po powiadomieniu o tym osoby wprowadzaj�cej lub wyprowadzaj�cej towary z polskiego obszaru celnego, pr�bki zatrzymanych towar�w w celu przeprowadzenia bada� zmierzaj�cych do okre�lenia w�a�ciwo�ci zatrzymanych towar�w. � 11. 1. Zabezpieczenie w cz�ci przekraczaj�cej poniesione koszty zwi�zane z dozorem celnym jest zwracane nie p�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od ostatniego dnia terminu okre�laj�cego termin ochrony praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej przez organy celne, chyba �e przed up�ywem tego terminu zosta�o wykorzystane na zabezpieczenie roszcze�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1. 2. Zabezpieczenie jest zwracane w terminie miesi�ca od up�ywu ostatniego dnia terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli organy celne nie ponios�y koszt�w zwi�zanych z dozorem celnym. � 12. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do towar�w zwolnionych od c�a na podstawie art. 190 � 1 pkt 1-3 Kodeksu celnego. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu towar�w w wypadku podejrzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej (Dz. U. Nr 158, poz. 1049). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 lutego 1999 r. (poz. 141) WNIOSEK O OCHRON� PRAW W�ASNO�CI INTELEKTUALNEJ, HANDLOWEJ LUB PRZEMYS�OWEJ Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��czniki: 1. Dow�d potwierdzaj�cy posiadanie praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej. 2. Upowa�nienie do wyst�powania z wnioskiem o ochron� w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej, je�eli wnioskodawca nie jest osob� uprawnion�. 3. Uzasadnienie wskazuj�ce na celowo�� z�o�enia wniosku. 4. Dowody pozwalaj�ce na identyfikacj� towaru podlegaj�cego ochronie praw w�asno�ci intelektualnej, handlowej lub przemys�owej. 5. Dow�d uiszczenia op�aty za rozpatrzenie wniosku. 6. Dodatkowe dane o przywozie na polski obszar celny towar�w podrabianych lub pirackich. Pouczenie 1. Organ celny nie ponosi odpowiedzialno�ci za szkody powsta�e w okresie sk�adowania towaru, chyba �e nast�pi�y z jego winy. 2. Wnioskodawca jest zobowi�zany do pokrycia koszt�w sk�adowania towaru. 3. Poucza si� o odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna� (art. 233 Kodeksu karnego) za podanie we wniosku nieprawdziwych informacji. Instrukcja wype�niania wniosku 1. Wniosek nale�y wype�ni� pismem maszynowym. 2. Wnioskodawca wype�nia wszystkie pola oznaczone cyframi opr�cz pola 10. W wypadku braku informacji okre�lonych w poszczeg�lnych polach, nale�y wpisa� kresk�. 3. W wypadku braku miejsca w polach wniosku, nale�y do��czy� dane i informacje na dodatkowej karcie, oznaczaj�c je numerem pola, kt�rego dotycz�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w. (Dz. U. Nr 16, poz. 144) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory formularzy zg�osze� identyfikacyjnych, stanowi�ce za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w (Monitor Polski Nr 68, poz. 766) � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 lutego 1999 r. (poz. 144) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI z dnia 19 lutego 1999 r. w sprawie zabezpieczenia maj�tkowego roszcze� os�b trzecich z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie telekomunikacji lub poczty. (Dz. U. Nr 16, poz. 147) Na podstawie art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek zabezpieczenia maj�tkowego roszcze� os�b trzecich, zwanego dalej "zabezpieczeniem maj�tkowym", ustala si� wraz z wydaniem koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci w dziedzinie telekomunikacji lub poczty. � 2. W koncesji okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) wysoko�� i form� zabezpieczenia maj�tkowego, 2) miejsce i termin z�o�enia zabezpieczenia maj�tkowego, 3) tryb post�powania ze z�o�onym zabezpieczeniem maj�tkowym w razie ograniczenia przedmiotu, zakresu lub obszaru dzia�alno�ci oraz cofni�cia koncesji. � 3. 1. Zabezpieczenie maj�tkowe ustanawia si� w formie: 1) por�cze� i gwarancji bankowych, 2) weksli w�asnych in blanco z por�czeniem banku krajowego, 3) blokady �rodk�w pieni�nych na rachunku bankowym. 2. Zabezpieczenie maj�tkowe ustanowione w formie gwarancji bankowej mo�e by� wystawione przez bank krajowy lub zagraniczny. 3. Je�eli termin wa�no�ci por�czenia lub gwarancji bankowych wyga�nie, a podmiot nie uzyska przed�u�enia terminu tej formy zabezpieczenia, ustanawia si� zabezpieczenie w tej samej lub innej, przewidzianej w ust. 1, formie. 4. Zabezpieczenie maj�tkowe w formie zastawu na papierach warto�ciowych okre�la si� w wysoko�ci nominalnej z dnia emisji. � 4. Ustanowienie zabezpieczenia maj�tkowego do ustalonej wysoko�ci mo�e nast�pi� w jednej lub kilku okre�lonych w � 3 ust. 1 formach. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister ��czno�ci: M. Zdrojewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie okre�lenia ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. (Dz. U. Nr 16, poz. 150) Na podstawie art. 6 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� do dnia 31 grudnia 1999 r. ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 18 lutego 1999 r. (poz. 150) CENY PROGU DLA TOWAR�W PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY KOD PCNNazwa towaruJednostka miaryCena progu w z�otych za jednostk� miary 1234 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tuszet8131,80 0201 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"t8131,80 0201 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielonet7612,05 0201 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielonet10620,04 0201 20 90 0- - Pozosta�et17863,76 0201 30 00 0- Bez ko�cit22885,26 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tuszet9453,8 0202 20- Inne kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"t9822,00 0202 20 30 0- - �wierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielonet6273,80 0202 20 50 0- - �wierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielonet7071,84 0202 20 90 0- - Pozosta�et11168,43 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln� w jednym kawa�ku, ale bez pol�dwicyt7030,92 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�kit10546,37 0202 30 90 0- - Pozosta�et12187,47 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowycht5086,98 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�kit7481,09 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�kit8557,42 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�kit6842,66 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mit8917,56 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�kit4812,78 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�cit8696,56 - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowycht4591,79 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�kit7309,21 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�kit6936,79 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�kit6842,66 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mit8557,42 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�kit5111,53 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�cit9011,69 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"t5823,63 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"t 4100,69 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowanet 5258,86 0207 12- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"t4043,39 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowanet 5369,36 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�cit13906,32 - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit4092,50 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt7366,50 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3274,00 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit9294,07 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�kit6470,24 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�et12715,40 - - - Podroby: 0207 13 99 0- - - - Pozosta�et4092,50 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�cit13648,49 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit10276,27 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt 3990,19 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3274,00 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit9646,02 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�kit6502,98 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�et12956,86 - - - Podroby: 0207 14 99 0- - - - Pozosta�et5868,65 - Z indyk�w: 0207 24- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"t6957,25 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowanet10231,25 0207 25- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"t7272,37 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowanet7358,32 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�cit13873,58 - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit14008,63 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a z ko�cami lub bezt4174,35 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3306,74 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit11454,91 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�kit5848,18 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�et7276,47 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�et8185,00 - - - Podroby: 0207 26 99 0- - - - Pozosta�et8868,45 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�cit13501,16 - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit13824,47 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt4174,35 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3306,74 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit11459,00 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�kit4546,77 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�et7067,75 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�et9547,80 - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�et5373,45 - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nie ci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"t6498,89 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"t7575,22 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowanet7100,49 - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"t8475,57 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowanet10530,00 0207 32 90 0- - - Perliczkit7088,21 0207 33- - Nie ci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�trobami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"t6961,34 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�b i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowanet6871,31 - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"t8185,00 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowanet10157,59 0207 33 90 0- - - Perliczkit8369,16 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�sit17814,65 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczekt17319,46 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczekt4092,50 0207 35 23 0- - - - - - Z g�sit5455,30 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczekt7796,21 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt4092,50 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3204,43 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�sit18964,65 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt13583,01 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�sit12674,47 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt6719,89 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kaczet9596,91 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�et20462,50 - - - Podroby: 0207 35 99 0- - - - Pozosta�et6678,96 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�sit19042,40 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczekt14507,91 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczekt4092,50 0207 36 23 0- - - - - - Z g�sit5455,30 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczekt9208,13 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, z ko�cami lub bezt4411,72 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety ��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3319,02 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�sit17695,97 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt12617,18 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�sit12674,47 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt6793,55 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kaczet9596,91 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�et20462,50 - - - Podroby: - - - - W�troby: 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�troby kaczet6678,96 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: 0407 00 30 0- - Pozosta�emln szt.111684,33 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, zawieraj�ce lub nie dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�et14049,55 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�et2848,38 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymit4579,51 - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�et11107,05 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�et2443,22 0409 00 00 0Mi�d naturalnyt3617,77 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika: 0603 10 11 0- - - R�eszt.0,41 0603 10 25 0- - - Chryzantemyszt.0,69 - - Od 1 listopada do 31 maja: 0603 10 51 0- - - R�eszt.0,69 0603 10 65 0- - - Chryzantemyszt.1,03 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marcat2823,83 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietniat2823,83 0702 00 00 3- Od 1 do 14 majat2823,83 0702 00 00 5- Od 15 do 31 majat2471,87 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�niat2471,87 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernikat2471,87 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudniat2471,87 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutegot2791,09 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietniat2791,09 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 majat2791,09 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�niat1186,83 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernikat1186,83 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopadat2791,09 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudniat2791,09 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e:t 0808 10- Jab�ka: - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat2078,99 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat2426,85 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudniat2046,25 0808 10 50 - - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat2078,99 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat2426,85 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudniat2046,25 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat2426,85 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat2426,85 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudniat2046,25 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnejt605,69 1002 00 00 0�ytot519,75 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�yt454,27 1004 00 00 0Owiest601,60 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durumt1591,98 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkiszat1591,98 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszennat1591,98 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytniat4911,00 1105M�ka, grysik, puder, p�atki, granulki i grudki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, grysik i pudert2430,95 1107S��d palony lub nie: 1107 10- Nie palony: - - Pozosta�e: 1107 10 99 0- - - Pozosta�et916,72 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydzianat2222,23 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczanat1129,53 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, nie mielone, nie sproszkowane ani nie w formie granulekt485,37 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy nie zawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacjit1690,20 1701 12 90 0- - - Pozosta�yt2214,04 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�yt2173,12 1702Pozosta�e cukry ��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe nie zawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy nie zawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% fruktozy w masie: 1702 30 10 0- - Izoglukozat2275,43 - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% lub wi�cej glukozy w masie: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub niet2459,59 1702 30 59 0- - - - Pozosta�et2909,77 - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego krystalicznego proszku, scalonego lub niet9183,57 1702 30 99 0- - - - Pozosta�et2038,07 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rekt1612,62 2002 10 90 0- - Pozosta�et1612,62 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy poni�ej 12%: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kgt1560,00 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt1560,00 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt1560,00 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12%, ale nie przekraczaj�cej 30%: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg, ale nie przekraczaj�cej 199 kgt3253,54 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt3253,54 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt3253,54 - - O zawarto�ci suchej masy powy�ej 30%: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 1 kg: 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto powy�ej 199 kgt3253,54 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 1 kgt3253,54 2106Przetwory spo�ywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowet11962,38 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstrynyt5983,24 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej protein z serwatki, zawieraj�ce w suchej masie powy�ej 80 % protein z serwatki), albuminiany i inne pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�at4825,06 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 lutego 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w dziedzinie transportu kolejowego. (Dz. U. Nr 16, poz. 153) Na podstawie art. 16 ust. 2, w zwi�zku z art. 14 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496, Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w dziedzinie transportu kolejowego (Dz. U. z 1997 r. Nr 4, poz. 23) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w nawiasie dodaje si� przecinek i po przecinku wyrazy "z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668"; 2) w � 4 w ust. 3 po wyrazach "zakwalifikowaniu przez inspektora" dodaje si� przecinek i po przecinku wyrazy "o kt�rych mowa w � 10"; 3) w � 6 w ust. 2 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "z wyj�tkiem urz�dze� komputerowych"; 4) w � 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Osoba nadzoruj�ca praktyk� projektow� powinna posiada� uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze� w danej specjalno�ci. Osoba nadzoruj�ca praktyk� na budowie powinna posiada� uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi takiej samej specjalno�ci i co najmniej w takim samym zakresie, jak osoba odbywaj�ca praktyk�."; 5) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Komisje, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 4 ustawy, powo�uj� oraz decyzje o nadaniu lub odmowie nadania uprawnie� wydaj� okr�gowi inspektorzy kolejnictwa, zwani dalej �inspektorami�, z zastrze�eniem � 16 ust. 4."; 6) w � 13 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Inspektor opracowuje szczeg�owy program egzaminu na poszczeg�lne specjalno�ci. Program ten zatwierdza G��wny Inspektor Kolejnictwa."; 7) w � 15 w ust. 1 drugie zdanie otrzymuje brzmienie: "Termin, czas trwania i miejsce egzaminu ustala przewodnicz�cy komisji w porozumieniu z inspektorem."; 8) w � 16: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "ust. 2", b) w ust. 3 po wyrazach "i uprawnienia budowlane" dodaje si� wyrazy "bez ogranicze�", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przewodnicz�cego komisji i jego zast�pc�w wyznacza G��wny Inspektor Kolejnictwa na wniosek inspektora."; 9) w � 18 w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i po przecinku dodaje si� wyrazy "oraz G��wnemu Inspektorowi Kolejnictwa."; 10) w � 19: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i jest wnoszona w dw�ch ratach na konto G��wnego Inspektora Kolejnictwa wskazane przez inspektora."; b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Op�at� za ponowne przyst�pienie do egzaminu, o kt�rym mowa w � 15 ust. 3, ustala si� w wysoko�ci drugiej raty op�aty, o kt�rej mowa w � 19 ust. 3."; 11) w � 22: a) w ust. 1 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "G��wny Inspektor Kolejnictwa"; b) w ust. 3 wyrazy "Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "G��wnego Inspektora Kolejnictwa"; 12) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) pkt 1.3. otrzymuje brzmienie: "1.3. wykszta�cenie �rednie odpowiednie w zawodzie technik dr�g i most�w", b) pkt 2.3. otrzymuje brzmienie: "2.3. wykszta�cenie �rednie odpowiednie w zawodzie technik elektryk", c) pkt 3.3. otrzymuje brzmienie: "3.3. wykszta�cenie �rednie odpowiednie w zawodzie technik elektryk", � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy � 1 pkt 5, 6, 8, 9, 10 lit a) i pkt 11 wchodz� w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej. (Dz. U. Nr 36, poz. 349) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 97, poz. 453, z 1997 r. Nr 39, poz. 244 oraz z 1998 r. Nr 42, poz. 247) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w I. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w: a) dodaje si� lp. 6a w brzmieniu: 123456 "6aStarszy inspektor nadzoru inwestorskiego**)XIII-XVI5***)wy�sze5" b) dodaje si� lp. 8a w brzmieniu: 123456 "8aInspektor nadzoru inwestorskiego**)XI-XIV-�rednie5" c) w lp. 9 w kolumnie 2 po wyrazach "Starszy technik" dodaje si� przecinek i wyrazy "starszy laborant", d) w lp. 10 w kolumnie 2 po wyrazie "informatyk" dodaje si� przecinek i wyraz "laborant", e) w przypisie pod tabel� kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� przypisy **) i ***) w brzmieniu: "**) Uprawnienia budowlane w odpowiednim zakresie. ***) Dodatek funkcyjny przys�uguje w czasie wykonywania nadzoru inwestorskiego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 349) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I595-690 II600-700 III610-725 IV620-755 V630-790 VI640-820 VII655-860 VIII670-905 IX685-960 X700-1 015 XI715-1 080 XII730-1 160 XIII750-1 240 XIV770-1 320 XV790-1 410 XVI810-1 510 XVII830-1 610 XVIII855-1 720 XIX880-1 820 XX910-1 920 XXI944-2 050 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego. (Dz. U. Nr 36, poz. 350) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego (Dz. U. Nr 99, poz. 458, z 1997 r. Nr 39, poz. 241, z 1998 r. Nr 42, poz. 251 i z 1999 r. Nr 9, poz. 83) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu", rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia."; 2) w � 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia,"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 350) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. (Dz. U. Nr 36, poz. 351) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 92, poz. 416, z 1997 r. Nr 32, poz. 190 i z 1998 r. Nr 41, poz. 237) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 351) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. (Dz. U. Nr 36, poz. 352) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o pa�stwowym nadzorze standaryzacyjnym towar�w rolno-spo�ywczych w obrocie z zagranic� (Dz. U. Nr 124, poz. 584) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji (Dz. U. z 1997 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 39, poz. 246, z 1998 r. Nr 42, poz. 253 oraz z 1999 r. Nr 7, poz. 62) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 352) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy. (Dz. U. Nr 36, poz. 353) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 431, z 1997 r. Nr 32, poz. 191, z 1998 r. Nr 41, poz. 235 i z 1999 r. Nr 7, poz. 61) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w I. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Komendy G��wnej i komend wojew�dzkich Ochotniczych Hufc�w Pracy w lp. 4 w kolumnie 2 po wyrazach "dyrektor Centrum Edukacji i Pracy," dodaje si� wyrazy "zast�pca komendanta wojew�dzkiego,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 353) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich. (Dz. U. Nr 36, poz. 354) Na podstawie art. 773 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 86, poz. 391, z 1997 r. Nr 32, poz. 189 i z 1998 r. Nr 42, poz. 252) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 354) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. (Dz. U. Nr 36, poz. 355) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji (Dz. U. Nr 92, poz. 415, z 1997 r. Nr 39, poz. 240 i z 1998 r. Nr 41, poz. 236) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. (poz. 355) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO*) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I620-720 II625-750 III630-790 IV635-835 V645-890 VI655-950 VII665-1 010 VIII675-1 075 IX690-1 140 X710-1 210 XI730-1 280 XII755-1 380 XIII785-1 495 XIV815-1 615 XV845-1 735 XVI880-1 880 XVII915-2 030 XVIII950-2 190 XIX1 000-2 350 XX1 065-2 550 XXI1 130-2 800 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego po przeliczeniu stosownie do przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 19 kwietnia 1999 r. sygn. akt U. 3/98. (Dz. U. Nr 36, poz. 356) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ferdynand Rymarz - przewodnicz�cy, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, protokolant - Joanna Szymczak po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 1999 r. na rozprawie sprawy z wniosku Rady Gminy Krynica, z udzia�em umocowanych przedstawicieli uczestnik�w post�powania: wnioskodawcy, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, o stwierdzenie, �e � 3 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie urz�dze� zaopatrzenia w wod� i urz�dze� kanalizacyjnych oraz zasad ustalania op�at za wod� i wprowadzanie �ciek�w (Dz. U. Nr 151, poz. 716) jest niezgodny z art. 107 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) oraz art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: � 3 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie urz�dze� zaopatrzenia w wod� i urz�dze� kanalizacyjnych oraz zasad ustalania op�at za wod� i wprowadzanie �ciek�w (Dz. U. Nr 151, poz. 716 i z 1998 r. Nr 132, poz. 862) jest niezgodny z art. 107 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), poniewa� wykracza poza zakres upowa�nienia ustawowego, a tym samym jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP. Ferdynand Rymarz Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Andrzej M�czy�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 kwietnia 1999 r. o sprostowaniu b��d�w. (Dz. U. Nr 36, poz. 357) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz�dowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 24 marca 1999 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy, s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w s�dach okr�gowych i s�d�w pracy w s�dach rejonowych (Dz. U. Nr 26, poz. 238) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w � 1 w pkt 3 zamiast wyraz�w "Wojskowej Komendy Policji w Katowicach" powinny by� wyrazy "Wojew�dzkiej Komendy Policji w Katowicach", 2) w � 2 zamiast wyraz�w "z wyj�tkiem � 1 pkt 5, kt�ry wchodzi w �ycie" powinny by� wyrazy "z wyj�tkiem � 1 pkt 5 i 6, kt�re wchodz� w �ycie". Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 10 marca 1999 r. w sprawie wzor�w oraz trybu wydawania paszport�w, dokument�w wymaganych do ich otrzymania, a tak�e trybu post�powania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej w przypadku ujawnienia w czasie kontroli granicznej wad w paszportach. (Dz. U. Nr 37, poz. 358) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r: 1) paszportu, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) paszportu dyplomatycznego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) paszportu s�u�bowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, 4) paszportu blankietowego, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie paszportu w kraju sk�ada: 1) wype�nione podanie - kwestionariusz paszportowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 2) trzy aktualne, wyra�ne fotografie o wymiarach 5 cm � 4 cm, na papierze cienkim b�yszcz�cym, przedstawiaj�ce osob� bez nakrycia g�owy i okular�w z ciemnymi szk�ami w taki spos�b, aby ukazywa�y g�ow� w pozycji z lewego p�profilu i z widocznym lewym uchem, z zachowaniem r�wnomiernego o�wietlenia twarzy; na odwrocie fotografii nale�y czytelnie wpisa� imi� i nazwisko, 3) odpis skr�cony aktu urodzenia - w przypadku ubiegania si� o wydanie paszportu po raz pierwszy, 4) odpis skr�cony aktu ma��e�stwa, je�eli zawar�a zwi�zek ma��e�ski za granic�, 5) pisemny wniosek przedstawiciela ustawowego - je�eli o paszport ubiega si� osoba nie posiadaj�ca zdolno�ci do czynno�ci prawnych, 6) pisemn� zgod� rodzic�w lub opiekun�w prawnych albo jednego z rodzic�w, gdy z orzeczenia s�du wynika, �e prawo decydowania w sprawie wydania paszportu drugiemu z rodzic�w nie przys�uguje, albo orzeczenie s�du opieku�czego, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 5 i z 1997 r. Nr 114, poz. 739), w przypadku braku zgodno�ci stanowisk rodzic�w lub niemo�no�ci uzyskania zgody, 7) dow�d uiszczenia op�aty paszportowej. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie paszportu przedstawia do wgl�du dow�d osobisty lub inny dokument potwierdzaj�cy to�samo�� i obywatelstwo polskie. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie paszportu dyplomatycznego lub paszportu s�u�bowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych sk�ada wype�niony kwestionariusz paszportowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, i dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-6, oraz przedstawia do wgl�du dokument, o kt�rym mowa w ust. 2. � 3. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie paszportu za granic� sk�ada dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1-6, i dow�d uiszczenia op�aty konsularnej oraz przedstawia do wgl�du dokument, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach konsul mo�e przyj�� odpisy innych ni� polskich akt�w stanu cywilnego, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 i 4. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o wydanie paszportu blankietowego sk�ada dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i 2, o�wiadczenie o okoliczno�ciach, dacie i miejscu utraty paszportu, dow�d uiszczenia op�aty konsularnej oraz przestawia do wgl�du dokument, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. 4. W przypadku braku dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� i obywatelstwo polskie, mo�na z�o�y� potwierdzaj�ce te fakty o�wiadczenie osoby trzeciej, posiadaj�cej obywatelstwo polskie. � 4. Podanie o wydanie paszportu mo�e by� sk�adane osobi�cie, za po�rednictwem poczty lub osoby trzeciej, w tym przedsi�biorcy posiadaj�cego koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug paszportowych. � 5. 1. Paszport odbiera si� osobi�cie. 2. Paszport wystawiony osobie nie posiadaj�cej zdolno�ci do czynno�ci prawnych odbiera przedstawiciel ustawowy tej osoby. 3. Osoba odbieraj�ca paszport potwierdza jego odbi�r w�asnor�cznym podpisem, sk�adanym na podaniu - kwestionariuszu paszportowym. 4. Paszport wydany za granic� osobie przebywaj�cej za granic� mo�e by� wys�any listem poleconym pod adresem wskazanym przez osob� ubiegaj�c� si� o wydanie paszportu, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. � 6. Funkcjonariusz Stra�y Granicznej nie dopu�ci do przekroczenia granicy przez osob�, kt�ra przy przekraczaniu granicy przedstawi paszport zawieraj�cy wady. � 7. 1. W razie ujawnienia wad w paszporcie, komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej podejmuje czynno�ci okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. W przypadku gdy osoba przekraczaj�ca granic� przedstawi paszport uniewa�niony albo gdy istnieje uzasadnione podejrzenie, �e jest on podrobiony lub przerobiony, funkcjonariusz Stra�y Granicznej zatrzymuje ten paszport. Osobie, kt�rej zatrzymano paszport, wydaje si� za�wiadczenie potwierdzaj�ce ten fakt. � 8. Komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej zawiadamia w�a�ciwy organ paszportowy o niedopuszczeniu do przekroczenia granicy przez osob� posiadaj�c� paszport, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2, a w przypadku zatrzymania uniewa�nionego paszportu - przekazuje temu organowi zatrzymany dokument. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 25 marca 1991 r. w sprawie wzor�w oraz trybu wydawania paszport�w i dokument�w podr�y, dokument�w wymaganych do ich otrzymania, a tak�e trybu post�powania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej w przypadku ujawnienia w czasie kontroli granicznej wad w paszportach lub dokumentach podr�y (Dz. U. Nr 28, poz. 122, z 1993 r. Nr 41, poz. 188 i z 1995 r. Nr 90, poz. 449). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 marca 1999 r. (poz. 358) Za��cznik nr 1 WZ�R PASZPORTU Skala 1:1 Str. 1 ok�adki (zewn�trzna) - koloru granatowego, z tworzywa imituj�cego sk�r�, z wyt�oczonym napisem i god�em w kolorze srebrnym Ilustracja Str. 2 ok�adki (wewn�trzna) Ilustracja Skala 1:1 Str. 1 Ilustracja Str. 2 Ilustracja Skala 1:1 Str. 3 Ilustracja Str. 4 Ilustracja Skala 1:1 Str. od 5 do 31 Ilustracja Str. 32 Ilustracja Skala 1:1 Str. 3 ok�adki (wewn�trzna) Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R PASZPORTU DYPLOMATYCZNEGO Skala 1:1 Str. 1 ok�adki (zewn�trzna) - koloru granatowego, wykonana ze sk�ry z wyt�oczonymi napisami w j�zyku polskim i francuskim i god�em w kolorze z�otym Ilustracja Str. 2 ok�adki (wewn�trzna) Ilustracja Skala 1:1 Str. 1 Ilustracja Str. 2 Ilustracja Skala 1:1 Str. 3 Ilustracja Str. 4 Ilustracja Skala 1:1 Str. 5 Ilustracja Str. 6 Ilustracja Skala 1:1 Str. 7 Ilustracja Str. 8 Ilustracja Skala 1:1 Str. od 9 do 85 Ilustracja Str. 86 Ilustracja Skala 1:1 Str. 87 Ilustracja Str. 88 Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R PASZPORTU S�U�BOWEGO MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH Skala 1:1 Str. 1 ok�adki (zewn�trzna) - koloru br�zowego, wykonana ze sk�ry z wyt�oczonymi napisami w j�zyku polskim i francuskim i god�em w kolorze z�otym Ilustracja Str. 2 ok�adki (wewn�trzna) Ilustracja Skala 1:1 Str. 1 Ilustracja Str. 2 Ilustracja Skala 1:1 Str. 3 Ilustracja Str. 4 Ilustracja Skala 1:1 Str. 5 Ilustracja Str. 6 Ilustracja Skala 1:1 Str. 7 Ilustracja Str. 8 Ilustracja Skala 1:1 Str. od 9 do 73 Ilustracja Str. 74 Ilustracja Skala 1:1 Str. 75 Ilustracja Str. 76 Ilustracja Za��cznik nr 4 WZ�R PASZPORTU BLANKIETOWEGO Skala 1:0,9 Str. 1 Ilustracja Skala 1:0,9 Str. 2 Ilustracja Za��cznik nr 5 WZ�R PODANIA - KWESTIONARIUSZA PASZPORTOWEGO Str. 1 Ilustracja Str. 2 Ilustracja Za��cznik nr 6 KWESTIONARIUSZ PASZPORTOWY MSZ Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przyjmowania na studia w Wy�szej Szkole Policji w Szczytnie, przebiegu immatrykulacji oraz studi�w, a tak�e organ�w w�a�ciwych w tych sprawach. (Dz. U. Nr 37, poz. 359) Na podstawie art. 22 ust. 2 w zwi�zku z art. 52 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. O przyj�cie na studia w Wy�szej Szkole Policji, zwanej dalej "Szko��", mog� ubiega� si�: 1) policjanci w s�u�bie sta�ej, 2) funkcjonariusze innych s�u�b, 3) osoby cywilne. 2. Przez funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie si� w szczeg�lno�ci: 1) funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, 2) �o�nierzy jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. � 2. O przyj�cie na studia w Szkole mog� ubiega� si� policjanci w s�u�bie sta�ej, kt�rzy: 1) posiadaj� �wiadectwo dojrza�o�ci, 2) maj� dobr� opini� s�u�bow�, 3) w roku ubiegania si� o przyj�cie nie przekrocz� 36 roku �ycia, 4) posiadaj� przeszkolenie na poziomie co najmniej podoficerskim albo z�o�yli egzamin podoficerski lub aspirancki. � 3. 1. Policjant ubiegaj�cy si� o przyj�cie na studia sk�ada w terminie do dnia 15 kwietnia raport do komendanta wojew�dzkiego Policji o skierowanie na studia. 2. W raporcie nale�y okre�li� kierunek i specjalno�� studi�w. 3. Do raportu nale�y do��czy� orygina� �wiadectwa dojrza�o�ci i dwie fotografie. 4. Policjant pe�ni�cy s�u�b� w Komendzie G��wnej Policji sk�ada raport, o kt�rym mowa w ust. 1, do Komendanta G��wnego Policji, a policjant pe�ni�cy s�u�b� w szkole policji - do komendanta szko�y. 5. Funkcjonariusze innych s�u�b ubiegaj�cy si� o przyj�cie na studia sk�adaj� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, do w�a�ciwych dla tych s�u�b kierownik�w jednostek organizacyjnych. 6. Kierownicy jednostek organizacyjnych w terminie do dnia 30 kwietnia przekazuj� raporty komendantowi Szko�y - rektorowi, do��czaj�c ostatni� opini� s�u�bow� oraz dokumenty wymienione w ust. 3. � 4. O przyj�cie na studia w Szkole mog� si� ubiega� osoby cywilne, kt�re: 1) spe�niaj� warunki okre�lone dla kandydat�w do s�u�by w Policji, 2) w roku ubiegania si� o przyj�cie nie przekrocz� 22 roku �ycia. � 5. Osoba cywilna ubiegaj�ca si� o przyj�cie na studia sk�ada do w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Policji do dnia 31 marca nast�puj�ce dokumenty: 1) podanie o przyj�cie na studia i podanie o przyj�cie do s�u�by w Policji, 2) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce zdolno�� do podj�cia studi�w w szkole wy�szej, 3) orygina� �wiadectwa dojrza�o�ci lub za�wiadczenie, �e jest uczniem klasy maturalnej i jest dopuszczona do egzaminu dojrza�o�ci, 4) dwie fotografie. � 6. 1. Komendant Szko�y - rektor powo�uje i ustala sk�ad Uczelnianej Komisji Kwalifikacyjnej, kt�ra organizuje testy wst�pne i egzaminy wst�pne oraz sprawuje merytoryczny nadz�r nad ich przebiegiem. 2. Testom wst�pnym z zakresu wiedzy przewidzianej programem og�lnokszta�c�cej szko�y �redniej z j�zyka polskiego i historii poddawane s� osoby okre�lone w � 4. Testy przeprowadzane s� w komendach wojew�dzkich Policji wskazanych przez Komendanta G��wnego Policji, na wniosek komendanta Szko�y - rektora. 3. Szczeg�owy zakres i minimum punktowe testu wst�pnego okre�la komendant Szko�y - rektor. � 7. Do egzaminu wst�pnego mog� przyst�pi�: 1) policjanci i funkcjonariusze innych s�u�b - po spe�nieniu wymaga� okre�lonych w � 2 i 3, 2) osoby cywilne - po spe�nieniu wymaga� okre�lonych w � 5 i 6. � 8. 1. Komendant G��wny Policji zatwierdza przedstawione przez komendanta Szko�y - rektora obwieszczenie okre�laj�ce zakres, spos�b i termin przeprowadzenia egzaminu wst�pnego. 2. Protok� z egzaminu wst�pnego i post�powania kwalifikacyjnego sporz�dza Uczelniana Komisja Kwalifikacyjna. � 9. 1. Uczelniana Komisja Kwalifikacyjna zawiadamia osoby ubiegaj�ce si� o przyj�cie o wynikach egzaminu wst�pnego i post�powania kwalifikacyjnego. 2. Policjant�w i osoby cywilne zawiadamia si� za po�rednictwem w�a�ciwych komend wojew�dzkich Policji. 3. Osoby zakwalifikowane na studia zawiadamia si� o terminie rozpocz�cia studi�w w spos�b okre�lony w ust. 1 i 2. � 10. 1. Osoby cywilne zakwalifikowane na studia przechodz� post�powanie kwalifikacyjne przewidziane dla kandydat�w do s�u�by w Policji. 2. Osoby cywilne, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� do s�u�by w Policji z dniem 20 sierpnia, wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 11. Komendant G��wny Policji okre�la corocznie limity przyj�� na studia w terminie do dnia 1 marca. � 12. 1. Przed rozpocz�ciem studi�w wy�szych zawodowych policjantom udziela si� urlopu wypoczynkowego oraz innych przys�uguj�cych im urlop�w w danym roku kalendarzowym. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do funkcjonariuszy innych s�u�b. � 13. Osoby cywilne, zakwalifikowane na studia i przyj�te do s�u�by w Policji przed rozpocz�ciem studi�w, odbywaj� szkolenie podstawowe i podoficerskie na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 14. 1. Przyj�cie do Szko�y na studia wy�sze zawodowe nast�puje z chwil� immatrykulacji i z�o�enia �lubowania. 2. Immatrykulacja odbywa si� w spos�b uroczysty zgodnie z ceremonia�em Policji. � 15. 1. Czas trwania i przebieg studi�w okre�laj� ramowe plany studi�w oraz programy kszta�cenia. 2. Studia dziel� si� na lata i semestry oraz obejmuj�: 1) zaj�cia programowe w Szkole, 2) praktyki i zaj�cia programowe prowadzone w jednostkach Policji lub innych jednostkach organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji, 3) szkolenia i �wiczenia w warunkach terenowych, 4) wykonanie pracy dyplomowej, 5) sesje egzaminacyjne, 6) egzamin dyplomowy, 7) urlopy. 3. Szczeg�owy przebieg studi�w, praktyk oraz sk�adania egzamin�w i uzyskiwania zalicze� okre�la regulamin studi�w Szko�y. � 16. Decyzj� o zwolnieniu lub wydaleniu s�uchacza ze Szko�y z przyczyn okre�lonych w art. 24 ust. 2 i ust. 3 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wy�szym szkolnictwie wojskowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 10, poz. 40, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, z 1997 r. Nr 96, poz. 590, Nr 107, poz. 688, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) podejmuje komendant Szko�y - rektor. � 17. 1. Studia w Szkole ko�cz� si� z�o�eniem egzaminu dyplomowego przed komisj� powo�ywan� przez komendanta Szko�y - rektora. Pozytywny wynik jest podstaw� do wydania dyplomu nadaj�cego absolwentowi tytu� zawodowy oficera dyplomowanego i mianowania na pierwszy stopie� oficerski. 2. Wz�r dyplomu okre�laj� odr�bne przepisy. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 38, poz. 360) Art. 1. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. Nr 155, poz. 1016) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Zbrodniami przeciwko ludzko�ci s� w szczeg�lno�ci zbrodnie ludob�jstwa w rozumieniu Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludob�jstwa, przyj�tej w dniu 9 grudnia 1948 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9 i 10 i Nr 31, poz. 213 oraz z 1998 r. Nr 33, poz. 177), a tak�e inne powa�ne prze�ladowania z powodu przynale�no�ci os�b prze�ladowanych do okre�lonej grupy narodowo�ciowej, politycznej, spo�ecznej, rasowej lub religijnej, je�eli by�y dokonywane przez funkcjonariuszy publicznych albo przez nich inspirowane lub tolerowane."; 2) w art. 4: a) dodaje si� nowy ust. 1 w brzmieniu: "1. Zbrodnie, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a), stanowi�ce wed�ug prawa mi�dzynarodowego zbrodnie przeciwko pokojowi, ludzko�ci lub zbrodnie wojenne, nie ulegaj� przedawnieniu.", b) dotychczasowy ust. 1 oznacza si� jako ust. 1a w brzmieniu: "1a. Bieg terminu przedawnienia zbrodni komunistycznych, w rozumieniu art. 2, nie b�d�cych zbrodniami wojennymi lub zbrodniami przeciwko ludzko�ci, rozpoczyna si� od dnia 1 stycznia 1990 r. Karalno�� tych zbrodni ustaje po 30 latach, gdy czyn stanowi zbrodni� zab�jstwa, oraz po 20 latach, gdy czyn stanowi inn� zbrodni� komunistyczn�. Przepisu art. 4 � 1 Kodeksu karnego nie stosuje si�."; 3) w art. 8 w ust. 3 po wyrazach "Organizacj� Instytutu Pami�ci" dodaje si� wyrazy " , w zakresie nie uregulowanym ustaw�,"; 4) w art. 9 w ust. 2 wyraz "administracji" zast�puje si� wyrazem "w�adzy"; 5) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezesa Instytutu Pami�ci powo�uje i odwo�uje Sejm Rzeczypospolitej Polskiej wi�kszo�ci� 3/5 g�os�w za zgod� Senatu, na wniosek Kolegium Instytutu Pami�ci, kt�re zg�asza kandydata spoza swego grona.", b) w ust. 2 wyrazy "7 lat" zast�puje si� wyrazami "5 lat", c) w ust. 3 wyrazy "W okresie 3 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "Nie wcze�niej ni� na 6 miesi�cy i nie p�niej ni� na 3 miesi�ce"; 6) w art. 11 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Na stanowisko Prezesa Instytutu Pami�ci nie mo�e by� powo�ana r�wnie� osoba, co do kt�rej w archiwach podlegaj�cych przekazaniu do Instytutu Pami�ci lub w innych archiwach pa�stwowych znajduje si� informacja o tym, �e istniej� wobec niej przes�anki przewidziane w ust. 2. 2b. Na stanowisko Prezesa Instytutu Pami�ci nie mo�e by� powo�ana r�wnie� osoba, kt�rej dzia�alno�� zwi�zana z dost�pem do tajemnicy pa�stwowej lub obj�ta tajemnic� pa�stwow� uniemo�liwia szczeg�owe przedstawienie informacji o przebiegu swojej s�u�by, pracy lub wsp�pracy."; 7) w art. 12 skre�la si� wyrazy "i strzec praworz�dno�ci"; 8) w art. 13 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) nie wype�nia obowi�zk�w na�o�onych przez ustaw� lub dzia�a na szkod� Instytutu Pami�ci."; 9) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. W Instytucie Pami�ci tworzy si� Kolegium Instytutu Pami�ci. Cz�onkiem Kolegium Instytutu Pami�ci mo�e by� obywatel polski wyr�niaj�cy si� wysokimi walorami moralnymi oraz wiedz� przydatn� w pracach Instytutu Pami�ci. 2. Kolegium Instytutu Pami�ci wybierane jest na kadencj� trwaj�c� 7 lat. Kadencja rozpoczyna si� z dniem zebrania si� Kolegium na pierwsze posiedzenie. 3. W sk�ad Kolegium Instytutu Pami�ci wchodzi 11 cz�onk�w wybieranych przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej bezwgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, z tym �e 2 kandydat�w zg�asza Krajowa Rada S�downictwa. 4. Cz�onkostwo w Kolegium Instytutu Pami�ci ustaje wskutek: 1) �mierci, 2) rezygnacji, 3) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo, 4) odwo�ania przez Sejm bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w, na wniosek Kolegium Instytutu Pami�ci podj�ty wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w ustawowego sk�adu Kolegium, z powodu d�ugotrwa�ej choroby lub upadku si� powoduj�cych trwa�� niezdolno�� do pe�nienia obowi�zk�w albo z powodu niewype�niania obowi�zk�w na�o�onych przez ustaw�. 5. Kolegium Instytutu Pami�ci wybiera ze swego sk�adu przewodnicz�cego Kolegium oraz nie wi�cej ni� 3 jego zast�pc�w na kadencj� trwaj�c� 1 rok. 6. Po ustaniu cz�onkostwa przed up�ywem kadencji Sejm dokonuje wyboru nowego cz�onka na okres do zako�czenia kadencji Kolegium Instytutu Pami�ci. 7. Za wykonywanie zada� cz�onkowie Kolegium Instytutu Pami�ci otrzymuj� diety okre�lone przez Prezesa Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, a tak�e zwrot koszt�w wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy podr�ach s�u�bowych na obszarze kraju."; 10) w art. 32 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Za szkod� wyrz�dzon� obywatelowi przez pracownika Instytutu Pami�ci w zwi�zku z dzia�alno�ci� Instytutu ponosi odpowiedzialno�� Skarb Pa�stwa na zasadach og�lnych. 5. Je�eli do pow�dztwa o naprawienie szkody wyrz�dzonej przez pracownika Instytutu Pami�ci w zwi�zku z dzia�alno�ci� Instytutu za��czono o�wiadczenie o braku s�u�by, pracy lub wsp�pracy z organami bezpiecze�stwa pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 5, s�d zwalnia powoda od op�at s�dowych."; 11) w art. 34 w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W uzasadnionych przypadkach Prezes Instytutu Pami�ci mo�e zaniecha� spe�nienia ��dania anonimizacji danych, je�eli:"; 12) w art. 36: a) skre�la si� pkt 1, b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) prowadzenia bada� naukowych, o ile Prezes Instytutu Pami�ci wyrazi na to zgod�."; 13) w art. 45 w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Je�eli Kodeks post�powania karnego m�wi o oskar�ycielu publicznym lub prokuratorze, nale�y rozumie� przez to prokuratora Instytutu Pami�ci tak�e w sprawach, kt�re podlegaj� orzecznictwu s�d�w wojskowych."; 14) w art. 50 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci mo�e, na wniosek Prezesa Instytutu Pami�ci, delegowa� s�dziego do pe�nienia czynno�ci w G��wnej Komisji oraz udzielania pomocy prawnej."; 15) w art. 51: a) w ust. 1 wyraz "wojew�dzkiej" zast�puje si� wyrazem "okr�gowej", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Cz�onk�w Komisji Dyscyplinarnej oraz Odwo�awczej Komisji Dyscyplinarnej dla prokurator�w Instytutu Pami�ci wybiera w ustalonej przez siebie liczbie, na okres 4 lat, zgromadzenie prokurator�w G��wnej Komisji spo�r�d prokurator�w Instytutu Pami�ci. Komisja Dyscyplinarna oraz Odwo�awcza Komisja Dyscyplinarna wybieraj� ze swego grona przewodnicz�cych.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Rzecznika dyscyplinarnego dla prokurator�w Instytutu Pami�ci wyznacza Prokurator Generalny spo�r�d prokurator�w Instytutu Pami�ci, na wniosek dyrektora G��wnej Komisji."; 16) w art. 54 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Kto sk�ada nieprawdziwe o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 5, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 3."; 17) w art. 66 wyraz "wyboru" zast�puje si� wyrazami "pierwszego posiedzenia". Art. 2. 1. W sprawach o zbrodnie, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy wymienionej w art. 1, przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do �ledztw wszcz�tych przed dniem jej wej�cia w �ycie. 2. Czynno�ci procesowe, dokonane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wymienionej w art. 1, s� skuteczne, je�eli dokonano ich z zachowaniem przepis�w dotychczasowych. 3. Prokuratorzy G��wnej Komisji oraz prokuratorzy oddzia�owych komisji mog� przejmowa� do dalszego prowadzenia �ledztwa w sprawach o zbrodnie, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy wymienionej w art. 1, wszcz�te przed dniem jej wej�cia w �ycie. 4. Inne organy prowadz�ce post�powania w sprawach o zbrodnie, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy wymienionej w art. 1, wszcz�te przed dniem jej wej�cia w �ycie, w�a�ciwe s� do dalszego ich prowadzenia do chwili przej�cia tych post�powa� przez prokurator�w Instytutu Pami�ci. Art. 3. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w pkt 2 wyrazy "i aresztach polskich" zast�puje si� wyrazami "lub innych miejscach odosobnienia na terytorium Polski"; 2) w art. 4 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "w wi�zieniach polskich" zast�puje si� wyrazami "w wi�zieniach lub innych miejscach odosobnienia na terytorium Polski"; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz ministra w�a�ciwego do spraw obrony narodowej i ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - formacje i organizacje, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 5 oraz art. 2 pkt 1, 2) po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - miejsca odosobnienia, w kt�rych warunki pobytu nie r�ni�y si� od warunk�w w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawa�y w dyspozycji hitlerowskich w�adz bezpiecze�stwa, a tak�e wi�zienia i obozy NKWD lub b�d�ce pod nadzorem NKWD, w kt�rych by�y osadzone osoby narodowo�ci polskiej lub obywatele polscy innych narodowo�ci, oraz obozy, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 i w art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. b) i lit. c) oraz w pkt 3. 2. Na wniosek osoby zainteresowanej: 1) prezes s�du okr�gowego, z zastrze�eniem pkt 2 lit. a), potwierdza okoliczno��, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 4, 2) Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu potwierdza okoliczno��, o kt�rej mowa: a) w art. 4 ust. 1 pkt 4, w przypadku osadzenia bez wyroku w wi�zieniu lub innym miejscu odosobnienia na terytorium Polski, b) w art. 4 ust. 2." Art. 4. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 83 w ust. 2 po wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu,"; 2) w art. 161 w ust. 1 po u�ytych po raz pierwszy wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu", a po u�ytych po raz drugi wyrazach "Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych," dodaje si� wyrazy "Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu". Art. 5. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 w pkt 8 wyrazy "przebywania w wi�zieniach polskich" zast�puje si� wyrazami "osadzenia w wi�zieniach lub innych miejscach odosobnienia na terytorium Polski"; 2) w art. 117 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Okresy osadzenia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 8, na mocy wyroku - potwierdza prezes s�du okr�gowego, a w przypadku osadzenia bez wyroku - Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu." Art. 6. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 3 oraz w art. 117 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 5, wszcz�tych na podstawie dotychczasowych przepis�w, a nie zako�czonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, w�a�ciwy jest Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Art. 7. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytucie Pami�ci Narodowej, rozumie si� przez to Instytut Pami�ci Narodowej - Komisj� �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 3 pkt 3, art. 5 pkt 2 i art. 6, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Mo�dowa o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, sporz�dzonej w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r. (Dz. U. Nr 39, poz. 382) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 14 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Mo�dowa o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, sporz�dzonej w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r., dokonane zosta�y przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 1 lutego 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Cypru o wsp�pracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporz�dzona w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 39, poz. 383) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 14 listopada 1996 r. zosta�a sporz�dzona w Nikozji Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Cypru o wsp�pracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Cypru o wsp�pracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych Rzeczpospolita Polska oraz Republika Cypru, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, celem dalszego umacniania wi�z�w przyja�ni pomi�dzy swoimi pa�stwami, pragn�� uregulowa� wsp�prac� prawn� w sprawach cywilnych i karnych na zasadach wzajemnego poszanowania suwerenno�ci, r�wno�ci oraz wzajemnych korzy�ci, postanowi�y zawrze� Umow� o wsp�pracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych. W tym celu Umawiaj�ce si� Strony ustanowi�y swoich Pe�nomocnik�w: w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej - Sekretarza Stanu w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci, Pana Grzegorza Ciecierskiego, w imieniu Republiki Cypru - Ministra Sprawiedliwo�ci i Porz�dku Publicznego, Pana Alecos Evangelou, kt�rzy po wymianie swoich pe�nomocnictw, uznanych za dobre i sporz�dzone w nale�ytej formie uzgodnili, co nast�puje: Rozdzia� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Ochrona prawna 1. Obywatele jednej Umawiaj�cej si� Strony korzystaj� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z takiej samej ochrony prawnej w zakresie swych praw niemaj�tkowych i maj�tkowych, jaka przys�uguje obywatelom tej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Obywatele jednej Umawiaj�cej si� Strony maj� prawo do zwracania si� do organ�w w�a�ciwych w sprawach cywilnych i karnych drugiej Umawiaj�cej si� Strony na tych samych warunkach, co obywatele tej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do os�b prawnych utworzonych lub zarejestrowanych na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron zgodnie z jej prawem. Artyku� 2 Ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie od koszt�w s�dowych i bezp�atne zast�pstwo procesowe Obywatele jednej Umawiaj�cej si� Strony korzystaj� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony z ca�kowitego lub cz�ciowego zwolnienia od koszt�w s�dowych oraz z bezp�atnego zast�pstwa procesowego na tych samych warunkach i w tym samym zakresie, co obywatele tej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 3 Za�wiadczenie o sytuacji maj�tkowej 1. O ca�kowitym lub cz�ciowym zwolnieniu od koszt�w s�dowych orzeka si� na podstawie za�wiadczenia o sytuacji maj�tkowej wnioskodawcy. Za�wiadczenie takie wydaje w�a�ciwy organ tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium ma miejsce sta�ego pobytu wnioskodawca. Je�eli wnioskodawca nie ma miejsca sta�ego pobytu na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron, za�wiadczenie mo�e wyda� przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urz�d konsularny tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej obywatelem jest wnioskodawca. 2. W wypadku gdy prawo jednej z Umawiaj�cych si� Stron nie wymaga z�o�enia za�wiadczenia o sytuacji maj�tkowej, wnioskodawca powinien z�o�y� o�wiadczenie. Artyku� 4 Wniosek o ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie od koszt�w s�dowych Obywatel jednej Umawiaj�cej si� Strony wyst�puj�cy do w�a�ciwego organu drugiej Umawiaj�cej si� Strony z wnioskiem o ca�kowite lub cz�ciowe zwolnienie od koszt�w albo o bezp�atne zast�pstwo procesowe, o kt�rych mowa w artykule 2, mo�e zg�osi� taki wniosek do w�a�ciwego organu wed�ug swego miejsca sta�ego pobytu. Organ ten przesy�a wniosek wraz z za�wiadczeniem okre�lonym w artykule 3 w�a�ciwemu organowi drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 5 Wymiana informacji Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� sobie wzajemnie, na wniosek, informacji o obowi�zuj�cych przepisach prawnych i praktyce s�dowej. Artyku� 6 Tryb porozumiewania si� 1. Umawiaj�ce si� Strony porozumiewaj� si� za po�rednictwem organ�w centralnych, chyba �e niniejsza umowa stanowi inaczej. 2. Organami centralnymi Umawiaj�cych si� Stron s�: Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwo Sprawiedliwo�ci i Porz�dku Publicznego Republiki Cypru. Artyku� 7 J�zyk 1. O ile umowa niniejsza nie stanowi inaczej, wnioski o udzielenie pomocy prawnej i za��czone do nich dokumenty sporz�dza si� w j�zyku urz�dowym wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony, do��czaj�c ich t�umaczenie na j�zyk urz�dowy wezwanej Umawiaj�cej si� Strony lub na j�zyk angielski. 2. T�umaczenie powinno by� uwierzytelnione w odniesieniu do wniosk�w z Rzeczypospolitej Polskiej - przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, a w odniesieniu do wniosk�w z Republiki Cypru - przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci i Porz�dku Publicznego Republiki Cypru lub Biuro Informacji Publicznej Republiki Cypru. Artyku� 8 Zwolnienie od legalizacji Dokumenty przesy�ane na podstawie niniejszej umowy przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron� drugiej Umawiaj�cej si� Stronie nie wymagaj� legalizacji. Artyku� 9 Koszty pomocy prawnej Z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 13 ust�p 1 zdanie 2 i artyku�u 20, Umawiaj�ce si� Strony nie b�d� ��da� zwrotu koszt�w poniesionych przy udzielaniu pomocy prawnej. Rozdzia� II POMOC PRAWNA W SPRAWACH KARNYCH Artyku� 10 Zakres udzielania pomocy prawnej Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do udzielania sobie wzajemnie, na wniosek, pomocy prawnej w sprawach karnych, w szczeg�lno�ci przez dor�czanie dokument�w, przes�uchiwanie �wiadk�w, bieg�ych, podejrzanych i oskar�onych, sporz�dzanie ekspertyz, dokonywanie ogl�dzin i innych czynno�ci procesowych, zapewnienie stawiennictwa �wiadk�w i bieg�ych oraz zawiadamianie o wyrokach w sprawach karnych. Artyku� 11 Odmowa udzielenia pomocy prawnej 1. Mo�na odm�wi� udzielenia pomocy prawnej: a) je�eli wezwana Umawiaj�ca si� Strona uzna, �e wykonanie wniosku mog�oby naruszy� jej suwerenno��, bezpiecze�stwo, porz�dek publiczny lub podstawowe interesy, b) je�eli wezwana Umawiaj�ca si� Strona uzna, �e wykonanie wniosku by�oby sprzeczne z jej prawem, c) je�eli wniosek dotyczy przest�pstwa uwa�anego przez wezwan� Umawiaj�c� si� Stron� za przest�pstwo polityczne, d) je�eli wniosek dotyczy czynu, kt�ry nie jest przest�pstwem wed�ug prawa wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Wezwana Umawiaj�ca si� Strona poinformuje wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron� o przyczynach odmowy udzielenia pomocy prawnej. Artyku� 12 Wnioski o udzielenie pomocy prawnej Wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien by� sporz�dzony na pi�mie. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej powinien zawiera�: a) oznaczenie organu wzywaj�cego, b) oznaczenie organu wezwanego, o ile jest znany, c) oznaczenie sprawy, w kt�rej wyst�puje si� o udzielenie pomocy prawnej, d) kwalifikacj� prawn� pope�nionego czynu przest�pczego i jego opis, jak r�wnie� tre�� przepis�w prawnych, w oparciu o kt�re czyn zosta� zakwalifikowany jako przest�pstwo, e) imiona, nazwiska, miejsce zamieszkania, obywatelstwo i w miar� mo�liwo�ci miejsce i dat� urodzenia oraz zaw�d os�b, kt�rych post�powanie karne dotyczy; w wypadku os�b prawnych nale�y wskaza� ich nazwy i siedziby, f) imiona, nazwiska i adresy obro�c�w, o ile zostali ustanowieni, g) przedmiot wniosku i informacje niezb�dne do jego wykonania, a w szczeg�lno�ci w wypadku wniosk�w o przeprowadzenie dowod�w list� pyta�, na kt�re osoba przes�uchiwana powinna udzieli� odpowiedzi, okre�lenie przedmiot�w i dokument�w podlegaj�cych zbadaniu, informacje dotycz�ce wymogu z�o�enia przysi�gi lub potwierdzenia oraz informacje niezb�dne do zastosowania artyku�u 22. Artyku� 13 Wykonywanie wniosku o udzielenie pomocy prawnej 1. Przy wykonywaniu wniosku o udzielenie pomocy prawnej organ wezwany stosuje przepisy prawne swego pa�stwa; mo�e on jednak na wniosek organu wzywaj�cego zastosowa� tryb okre�lony we wniosku, je�eli nie jest on sprzeczny z prawem swego pa�stwa. Organ wezwany mo�e ��da� zwrotu koszt�w poniesionych przy zastosowaniu tego szczeg�lnego trybu. 2. Je�eli organ wezwany jest niew�a�ciwy do wykonania wniosku, przekazuje niezw�ocznie wniosek organowi w�a�ciwemu, zawiadamiaj�c o tym organ wzywaj�cy. 3. Je�eli adres podany we wniosku o udzielenie pomocy prawnej jest niedok�adny lub je�eli osoba, kt�rej wniosek dotyczy, nie przebywa pod wskazanym adresem, organ wezwany podejmie odpowiednie czynno�ci zmierzaj�ce do ustalenia w�a�ciwego adresu. Organ wezwany mo�e w razie potrzeby zwr�ci� si� do organu wzywaj�cego o dodatkowe informacje. 4. Je�eli wniosek o udzielenie pomocy prawnej nie mo�e by� wykonany, organ wezwany zwraca wniosek organowi wzywaj�cemu, zawiadamiaj�c o przyczynie niewykonania wniosku. Artyku� 14 Zawiadomienie o dacie i miejscu wykonania wniosku 1. Organ wezwany zawiadomi organ wzywaj�cy, na jego wniosek, o dacie i miejscu wykonania wniosku, tak aby uczestnicy post�powania karnego oraz ich przedstawiciele prawni mogli by� obecni. Zawiadomienia dokonuje si� bezpo�rednio mi�dzy organem wzywaj�cym i wezwanym. 2. Przedstawiciele wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony mog� by� obecni za zgod� wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 15 Przekazywanie przedmiot�w Przedmioty pochodz�ce z czynu zagro�onego b�d� przekazywane w celu wydania ich pokrzywdzonemu, je�eli: a) przedmioty nie s� potrzebne na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony jako dowody w post�powaniu tocz�cym si� przed s�dem lub innym w�a�ciwym organem, b) przedmioty te nie podlegaj� przepadkowi lub konfiskacie na terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, c) osoby trzecie nie zg�aszaj� do nich roszcze�. Artyku� 16 Dor�czanie dokument�w 1. Organ wezwany dokonuje dor�czenia dokument�w w formie przewidzianej przez prawo swego pa�stwa lub w formie okre�lonej we wniosku, o ile jest ona zgodna z tym prawem. 2. Do dokument�w podlegaj�cych dor�czeniu, sporz�dzonych w j�zyku wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony, powinno by� do��czone ich t�umaczenie na j�zyk wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Dokumenty dor�cza si� r�wnie� bez za��czonego ich t�umaczenia na j�zyk wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, je�eli osoba, kt�rej maj� by� dor�czone, zgodzi si� je przyj�� dobrowolnie. Artyku� 17 Potwierdzenie dor�czenia 1. Dor�czenie dokument�w potwierdza si� zgodnie z prawem wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. 2. W potwierdzeniu dor�czenia okre�la si� dat� i miejsce dor�czenia oraz osob�, kt�rej dor�czono dokumenty. Artyku� 18 Stawiennictwo �wiadka lub bieg�ego 1. Je�eli wzywaj�ca Umawiaj�ca si� Strona uzna, �e osobiste stawiennictwo �wiadka lub bieg�ego przed s�dami i prokuratorami jest szczeg�lnie konieczne, powinna to nadmieni� we wniosku o dor�czenie wezwania, a wezwana Umawiaj�ca si� Strona wezwie �wiadka lub bieg�ego do stawiennictwa. 2. Wezwana Umawiaj�ca si� Strona zawiadamia wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron� o odpowiedzi udzielonej przez �wiadka lub bieg�ego. Artyku� 19 Ochrona �wiadka i bieg�ego 1. �wiadek lub bieg�y, kt�ry nie stawi si� na wezwanie, o kt�rego dor�czenie wnoszono, nie mo�e by� poddany, mimo sprecyzowania zagro�enia w wezwaniu, �adnej karze ani �rodkowi przymusu, chyba �e uda si� on nast�pnie dobrowolnie na terytorium wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony i zostanie tam ponownie wezwany do stawiennictwa. 2. �wiadek lub bieg�y, kt�ry w wyniku wezwania okre�lonego w artykule 18 stawi si� przed s�dami lub prokuratorami wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony, nie mo�e by�, niezale�nie od posiadanego obywatelstwa, �cigany, zatrzymany lub w jakikolwiek inny spos�b pozbawiony wolno�ci na terytorium tej Strony w odniesieniu do czyn�w pope�nionych lub orzecze� skazuj�cych wydanych przed opuszczeniem przez niego terytorium wezwanej Umawiaj�cej si� Strony albo w zwi�zku ze z�o�onym zeznaniem lub opini�. 3. Ochrona okre�lona w ust�pie 2 wygasa, je�li �wiadek lub bieg�y - maj�c mo�liwo�� opuszczenia terytorium wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony w ci�gu pi�tnastu kolejnych dni od dnia poinformowania go przez organ wzywaj�cy, i� jego obecno�� nie jest d�u�ej wymagana - pozosta� jednak�e na terytorium wyzwaj�cej Umawiaj�cej si� Strony lub te� po jego opuszczeniu tam powr�ci�. Przy obliczaniu tego terminu nie uwzgl�dnia si� okresu, w kt�rym �wiadek lub bieg�y nie m�g� opu�ci� terytorium wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony z przyczyn od niego niezale�nych. Artyku� 20 Zwrot nale�no�ci �wiadka lub bieg�ego 1. Nale�no�ci, w tym r�wnie� koszty podr�y i pobytu �wiadka lub bieg�ego, obci��aj� wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron�. Nale�no�ci te s� obliczane wed�ug stawek co najmniej r�wnych stawkom przewidzianym wed�ug taryf i regulamin�w wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Wzywaj�ca Umawiaj�ca si� Strona wyp�aci �wiadkowi lub bieg�emu, na jego wniosek, zaliczk� na koszty podr�y i pobytu. Artyku� 21 Stosowanie �rodk�w przymusu Przy wykonywaniu wniosku o udzielenie pomocy prawnej organ wezwany stosuje te same �rodki przymusu, co przy wykonywaniu wniosk�w o udzielenie pomocy prawnej organ�w w�asnego pa�stwa. Artyku� 22 Odmowa z�o�enia zezna� 1. Przy wykonywaniu wniosku o przes�uchanie osoba przes�uchiwana mo�e odm�wi� zezna�, je�eli prawo lub obowi�zek takiej odmowy wynika dla niej z prawa wzywaj�cej lub wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Organ wzywaj�cy do��czy do wniosku tekst przepis�w tej Umawiaj�cej si� Strony, reguluj�cych prawa i obowi�zki wymienione w ust�pie 1, lub na wniosek organu wezwanego potwierdzi takie prawa i obowi�zki. Artyku� 23 Zawiadomienia o skazaniach 1. Umawiaj�ce si� Strony przesy�aj� sobie wzajemnie odpisy prawomocnych wyrok�w skazuj�cych obywateli drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Umawiaj�ce si� Strony przesy�aj� sobie wzajemnie, na wniosek, odciski palc�w os�b wymienionych w ust�pie 1. Artyku� 24 Powiadomienie o wykonaniu wniosku Organ wezwany powiadomi mo�liwie szybko organ wzywaj�cy w trybie przewidzianym w artykule 6 o wykonaniu wniosku i przeka�e odpowiednie dokumenty lub materia�y. Artyku� 25 Dor�czanie dokument�w w�asnym obywatelom i przeprowadzanie wobec nich dowod�w 1. Umawiaj�ce si� Strony mog� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony dokonywa� dor�cze� dokument�w w�asnym obywatelom i przeprowadza� wobec nich dowody przez swe przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urz�dy konsularne. 2. Przy dor�czaniu dokument�w i przeprowadzaniu dowod�w nie mo�na stosowa� �rodk�w przymusu. Rozdzia� III UZNAWANIE I WYKONYWANIE ORZECZE� S�DOWYCH Artyku� 26 Zakres 1. Na warunkach przewidzianych w artykule 27 ka�da z Umawiaj�cych si� Stron uznaje i wykonuje na swoim terytorium nast�puj�ce orzeczenia wydane na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony: a) orzeczenia s�dowe w sprawach cywilnych, b) orzeczenia s�dowe w sprawach karnych dotycz�ce odszkodowania. 2. Orzeczenia s�dowe w rozumieniu ust�pu 1 obejmuj� r�wnie� ugody s�dowe w sprawach cywilnych i orzeczenia s�dowe oparte na ugodzie. Artyku� 27 Przes�anki uznawania i wykonywania orzecze� Orzeczenia wymienione w artykule 26 b�d� uznawane i wykonywane, je�eli: a) s� one prawomocne, a je�eli nadaj� si� do wykonania w drodze egzekucji, s� tak�e wykonalne zgodnie z prawem Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium zosta�y wydane, b) w wypadku wydania orzeczenia zaocznego pozwany/oskar�ony zosta� powiadomiony o wszcz�ciu post�powania zgodnie z prawem Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium orzeczenie zosta�o wydane, c) s�d wezwanej Umawiaj�cej si� Strony nie wyda� ju� w tej samej sprawie orzeczenia, kt�re sta�o si� prawomocne, d) przed s�dem wezwanej Umawiaj�cej si� Strony nie wszcz�to post�powania w tej samej sprawie wcze�nie ni� post�powanie, w kt�rym orzeczenie zosta�o wydane, e) uznanie lub wykonanie orzeczenia nie jest sprzeczne z porz�dkiem publicznym wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, f) nie by�oby to sprzeczne z podstawowymi zasadami prawa wezwanej Umawiaj�cej si� Strony, g) orzeczenie zosta�o wydane przez s�d posiadaj�cy jurysdykcj� zgodnie z artyku�em 28. Artyku� 28 Jurysdykcja W rozumieniu niniejszej umowy uwa�a si�, �e s�dowi Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry wyda� orzeczenie przys�uguje jurysdykcja, je�eli spe�niony zostanie jeden z nast�puj�cych warunk�w: a) w chwili wszcz�cia post�powania pozwany/oskar�ony mia� miejsce sta�ego pobytu na terytorium tej Strony, b) post�powanie dotyczy sporu wynik�ego z dzia�alno�ci gospodarczej, kt�ra mia�a miejsce na terytorium tej Strony, a w chwili wszcz�cia post�powania pozwany/oskar�ony mia� na terytorium tej Strony swego przedstawiciela, c) pozwany/oskar�ony podda� si� wyra�nie jurysdykcji s�du tej Strony, d) pozwany/oskar�ony wda� si� w sp�r co do istoty sprawy, nie podnosz�c zarzutu braku jurysdykcji, e) w sprawach dotycz�cych zobowi�za� wynikaj�cych z um�w - umowa zosta�a zawarta lub mia�a by� wykonana na terytorium tej Strony albo przedmiot sporu znajduje si� na terytorium tej Strony, f) w sprawach dotycz�cych zobowi�za� pozaumownych - czyn niedozwolony lub jego skutki nast�pi�y na terytorium tej Strony, g) w sprawach dotycz�cych statusu osobowego - osoba, kt�rej post�powanie dotyczy, ma miejsce sta�ego pobytu na terytorium tej Strony, h) w sprawach dotycz�cych zobowiaza� alimentacyjnych - wierzyciel ma miejsce sta�ego pobytu na terytorium tej Strony, i) w sprawach spadkowych - zmar�y w chwili �mierci mia� miejsce sta�ego pobytu na terytorium tej Strony lub na terytorium tej Strony znajdowa�a si� przewa�aj�ca cz�� jego mienia, j) nieruchomo��, kt�rej dotyczy post�powanie, znajduje si� na terytorium tej Strony. Artyku� 29 Wniosek o uznanie lub wykonanie 1. Wniosek o uznanie lub wykonanie orzeczenia mo�e by� przekazany bezpo�rednio przez stron� s�dowi wezwanej Umawiaj�cej si� Strony lub za po�rednictwem s�du tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji; s�d ten przeka�e wniosek w trybie okre�lonym w artykule 6. 2. Do wniosku o uznanie lub wykonanie nale�y do��czy�: a) uwierzytelniony odpis orzeczenia wraz z za�wiadczeniem o jego prawomocno�ci i je�eli wniosek dotyczy wykonania - jego wykonalno�ci, chyba �e stwierdzone to zosta�o w samym orzeczeniu, b) za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e strona, kt�ra nie bra�a udzia�u w post�powaniu i przeciwko kt�rej orzeczenie zosta�o wydane, zosta�a powiadomiona o wszcz�ciu post�powania zgodnie z prawem tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium orzeczenie zosta�o wydane, a w wypadku nieposiadania zdolno�ci procesowej - �e by�a nale�ycie reprezentowana. 3. Do wniosku oraz dokument�w wymienionych w ust�pie 2 nale�y do��czy� ich uwierzytelnione t�umaczenie na j�zyk wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 30 Post�powanie o uznanie lub wykonanie orzecze� 1. W post�powaniu o uznanie lub wykonanie orzecze� ka�da z Umawiaj�cych si� Stron stosuje prawo swego pa�stwa. 2. Orzekaj�c w sprawie o uznanie lub wykonanie orzecze� s�d ogranicza si� do ustalenia istnienia przes�anek okre�lonych w artykule 27. 3. Orzeczenie o uznaniu lub wykonaniu orzeczenia powinno by� wydane bez zbytniej zw�oki przez w�a�ciwy s�d wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 31 Skutek uznania lub zezwolenia na wykonanie Orzeczenia wydane przez s�dy jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�re zosta�y uznane lub kt�rym zosta�a nadana klauzula wykonalno�ci przez s�dy drugiej Umawiaj�cej si� Strony, wywieraj� takie same skutki, jak orzeczenia wydane przez s�dy drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Rozdzia� IV POSTANOWIENIA KO�COWE Artyku� 32 Stosunek do innych um�w mi�dzynarodowych Niniejsza umowa nie narusza praw i obowi�zk�w Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z innych um�w mi�dzynarodowych zawartych przez nie przed wej�ciem w �ycie niniejszej umowy. Artyku� 33 Rozstrzyganie rozbie�no�ci Rozbie�no�ci dotycz�ce interpretacji i stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze dyplomatycznej lub mi�dzy ministerstwami sprawiedliwo�ci obu Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 34 Ratyfikacja i wej�cie w �ycie Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie trzydziestego dnia od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Warszawie. Artyku� 35 Wypowiedzenie umowy Umowa niniejsza zawarta jest na czas nie okre�lony i pozostaje w mocy do dnia up�ywu sze�ciu miesi�cy od daty, w kt�rej jedna z Umawiaj�cych si� Stron przeka�e drugiej Umawiaj�cej si� Stronie w drodze dyplomatycznej pisemne powiadomienie o wypowiedzeniu. Sporz�dzono w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach: polskim, greckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W razie rozbie�no�ci, tekst w j�zyku angielskim b�dzie mia� znaczenie rozstrzygaj�ce. Na dow�d czego Pe�nomocnicy obu Umawiaj�cych si� Stron podpisali niniejsz� umow� i opatrzyli j� piecz�ciami. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej G. Ciecierski W imieniu Republiki Cypru A. Evangelou Po zapoznaniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 30 kwietnia 1997 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Minister Spraw Zagranicznych: w z. E. Wyzner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach oraz lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach. (Dz. U. Nr 38, poz. 361) Na podstawie art. 32 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 111, poz. 724 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych powo�uje Krajow� Komisj� Etyczn� do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach, zwan� dalej "Komisj�", licz�c� 15 cz�onk�w. 2. Cz�onk�w Komisji powo�uje si� z listy kandydat�w, o kt�rej mowa w � 2. 3. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) przedstawiciele nauk biologicznych, medycznych, weterynaryjnych i humanistycznych - w liczbie 12 os�b, 2) przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t - w liczbie 3 os�b. � 2. 1. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych ustala list� kandydat�w na cz�onk�w Komisji, na podstawie propozycji zg�oszonych przez: 1) uniwersytety, akademie medyczne, wy�sze szko�y rolnicze i akademie wychowania fizycznego, 2) przeprowadzaj�ce do�wiadczenia lub testy na zwierz�tach jednostki badawczo-rozwojowe i plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk, 3) organizacje pozarz�dowe, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t, 4) Polsk� Akademi� Nauk, 5) cz�onk�w Komitetu Bada� Naukowych. 2. Kandydat�w na cz�onk�w Komisji przedstawia si� na zg�oszeniu kandydat�w, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych aktualizuje list� kandydat�w na cz�onk�w Komisji, na podstawie propozycji zg�aszanych stosownie do przepisu ust. 1. � 3. Przed powo�aniem nale�y uzyska� zgod� kandydata na pe�nienie funkcji cz�onka Komisji oraz na przetwarzanie jego danych osobowych. � 4. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych powo�uje na pierwsz� kadencj� Komisji: 1) o�miu cz�onk�w na dwa lata, 2) siedmiu cz�onk�w na cztery lata. � 5. W razie potrzeby uzupe�nienia sk�adu Komisji Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych powo�uje nowego cz�onka z listy, o kt�rej mowa w � 2, na cztery lata. � 6. 1. Funkcji cz�onka Komisji nie mo�e pe�ni� osoba, kt�ra by�a cz�onkiem tej Komisji przez dwie kolejne czteroletnie kadencje, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Osoby wymienione w � 4 pkt 1, po up�ywie dwuletniej kadencji, mog� pe�ni� funkcj� cz�onka Komisji przez jedn� czteroletni� kadencj�. � 7. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych odwo�uje cz�onka Komisji przed up�ywem kadencji, w przypadku: 1) zrzeczenia si� funkcji cz�onka Komisji, 2) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione w niskich pobudek, 3) pozbawienia praw publicznych, 4) ukarania prawomocnym orzeczeniem s�du, dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o odpowiedzialno�ci zawodowej, za przewinienie zawodowe, lub komisji dyscyplinarnej za czyn pope�niony z niskich pobudek, 5) choroby lub innych okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych pe�nienie funkcji cz�onka Komisji przez okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 8. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych - po zasi�gni�ciu opinii Komisji - powo�uje i odwo�uje Przewodnicz�cego Komisji oraz jego zast�pc� spo�r�d cz�onk�w Komisji. � 9. 1. Cz�onek Komisji, przy wykonywaniu swojej funkcji, jest niezale�ny od organ�w administracji publicznej oraz od jednostek organizacyjnych wymienionych w � 2 ust. 1. 2. Cz�onek Komisji jest zobowi�zany do zachowania tajemnicy s�u�bowej. � 10. Komisja dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych. � 11. Do zada� Komisji nale�y: 1) ustalanie og�lnych zasad funkcjonowania lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach, zwanych dalej "lokalnymi komisjami", a tak�e zasad wydawania przez nie opinii w sprawie dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach, 2) powo�ywanie lokalnych komisji, 3) rozpatrywanie odwo�a� od opinii lokalnych komisji i wydawanie opinii w sprawie dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach, 4) zajmowanie stanowiska w sprawach dotycz�cych do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach oraz formu�owanie w tych sprawach wniosk�w do w�a�ciwych organ�w, organizacji lub jednostek organizacyjnych, w szczeg�lno�ci wydawanie opinii o mo�liwo�ci uzyskania cel�w naukowych lub diagnostycznych przy pomocy metod alternatywnych, a tak�e o zgodno�ci przeprowadzanych do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach z zaleceniami i dyrektywami Unii Europejskiej. � 12. Przewodnicz�cy Komisji organizuje jej prac�, a w szczeg�lno�ci wyznacza terminy posiedze� i sk�ady zespo��w opracowuj�cych projekty opinii w poszczeg�lnych sprawach, dba o prawid�owo�� i sprawno�� dzia�ania Komisji oraz reprezentuje j� na zewn�trz. � 13. Przewodnicz�cy Komisji przedstawia Przewodnicz�cemu Komitetu Bada� Naukowych coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Komisji w terminie do dnia 31 marca. � 14. Komisja powo�uje lokalne komisje opiniuj�ce dopuszczalno�� do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach, przeprowadzanych w szko�ach wy�szych, jednostkach badawczo-rozwojowych, plac�wkach naukowych Polskiej Akademii Nauk, urz�dowych laboratoriach weterynaryjnych oraz plac�wkach produkuj�cych leki i biopreparaty. � 15. 1. W zale�no�ci od potrzeb, lokalne komisje dzia�aj� w szczeg�lno�ci jako komisje mi�dzyuczelniane, mi�dzyinstytutowe lub wsp�lne - dla dw�ch lub wi�cej jednostek organizacyjnych, a tak�e jako komisje uczelniane. 2. Komisja ustala w�a�ciwo�� miejscow� poszczeg�lnych lokalnych komisji, uwzgl�dniaj�c, w miar� mo�liwo�ci, wnioski zainteresowanych jednostek organizacyjnych. 3. Komisja okre�la siedzib� lokalnej komisji po uprzednim uzyskaniu na to zgody kierownika w�a�ciwej jednostki organizacyjnej wymienionej w � 2 ust. 1 pkt 1 lub 2 albo w�a�ciwego wojewody. � 16. 1. W sk�ad lokalnych komisji, licz�cych w zale�no�ci od potrzeb od 5 do 15 cz�onk�w, wchodz� przedstawiciele nauk biologicznych, medycznych, weterynaryjnych i humanistycznych oraz przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. 2. W sk�ad ka�dej lokalnej komisji wchodz� przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t, w liczbie nie mniejszej ni� jedna pi�ta sk�adu tej komisji. � 17. Komisja ustala listy kandydat�w na cz�onk�w poszczeg�lnych lokalnych komisji, na podstawie propozycji zg�oszonych przez jednostki organizacyjne wymienione w � 2 ust. 1 pkt 1-3. � 18. 1. Komisja powo�uje cz�onk�w poszczeg�lnych lokalnych komisji z list kandydat�w, o kt�rych mowa w � 17. 2. Komisja wyznacza przewodnicz�cych lokalnych komisji oraz ich zast�pc�w spo�r�d cz�onk�w tych komisji, powo�anych w trybie okre�lonym w ust. 1. � 19. 1. Cz�onk�w lokalnej komisji powo�uje si� na cztery lata. 2. Funkcji cz�onka lokalnej komisji nie mo�e pe�ni� osoba, kt�ra by�a cz�onkiem tej komisji przez dwie kolejne kadencje. � 20. Do lokalnych komisji oraz do przewodnicz�cych i cz�onk�w tych komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 2 i 3, � 3, 5, 7, 9 i 12. � 21. Do zada� lokalnej komisji nale�y: 1) wydawanie opinii o dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach oraz okre�lanie warunk�w i procedur przeprowadzania tych do�wiadcze� i test�w, w tym tak�e wydawanie opinii o mo�liwo�ci uzyskania cel�w naukowych lub diagnostycznych bez konieczno�ci przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, przy pomocy metod alternatywnych, 2) wyra�anie zgody na przeprowadzanie do�wiadcze� i prac badawczych powoduj�cych b�l lub inne cierpienia zwierz�t, 3) wydawanie opinii o warunkach bytowych w hodowlach zwierz�t laboratoryjnych i zwierz�tarniach. � 22. 1. Lokalna komisja powinna wyda� opini� lub zgod�, o kt�rej mowa w � 21, przed up�ywem jednego miesi�ca od dnia otrzymania wniosku o wydanie tej opinii lub zgody, wraz z za��czon� dokumentacj� dotycz�c� sprawy. 2. Przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wi�cej jednak ni� o 14 dni, je�eli opinia dotyczy sprawy szczeg�lnie skomplikowanej lub wymaga sporz�dzenia specjalistycznych ekspertyz. 3. Je�eli lokalna komisja nie wyda�a opinii w terminie okre�lonym w ust. 2, przewodnicz�cy tej komisji niezw�ocznie przekazuje spraw� Komisji w celu wydania opinii. 4. Od opinii wydanej na podstawie ust. 3 nie przys�uguje odwo�anie; przy ustalaniu opinii stosuje si� odpowiednio przepisy � 31-33. � 23. 1. Lokalna komisja funkcjonuje i wydaje opinie wed�ug og�lnych zasad, ustalonych przez Komisj� na podstawie � 11 pkt 1. 2. W razie potrzeby, lokalna komisja mo�e w uchwalonym przez siebie regulaminie ustali� w�asne szczeg�owe zasady funkcjonowania i wydawania opinii. � 24. 1. Przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e wyznaczy� zesp� przygotowuj�cy projekt opinii. Zesp� ustala projekt opinii wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Cz�onek zespo�u opiniuj�cego mo�e z�o�y� opini� odr�bn�, kt�r� wraz z uzasadnieniem do��cza si� do akt sprawy. 3. Projekt opinii podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie zespo�u opiniuj�cego, z zastrze�eniem ust. 2. � 25. Przewodnicz�cy lokalnej komisji przedstawia Komisji coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci lokalnej komisji w terminie do dnia 15 lutego. � 26. 1. Na posiedzenia zespo��w rozpatruj�cych poszczeg�lne sprawy lub na posiedzenia lokalnej komisji, w razie potrzeby, przewodnicz�cy komisji mo�e zaprasza� ekspert�w lub inne osoby, je�eli ich wyja�nienia s� niezb�dne do ustalenia opinii. 2. Lokalna komisja mo�e rozpatrywa� sprawy na posiedzeniach wyjazdowych. � 27. 1. Przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e za��da� od os�b lub jednostek organizacyjnych, kt�re wyst�pi�y z wnioskiem o wydanie opinii, przedstawienia dokumentacji lub wyja�nie� niezb�dnych do wydania opinii. 2. Je�eli do ustalenia opinii jest niezb�dna specjalistyczna ekspertyza, przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e zleci� jej opracowanie na pi�mie, na podstawie umowy z w�a�ciwym ekspertem lub specjalistyczn� jednostk� organizacyjn�. Sporz�dzenie ekspertyzy nie mo�e by� zlecone osobom lub jednostkom organizacyjnym, kt�rych dotyczy wniosek o wydanie opinii przez komisj� lokaln�. � 28. 1. Na podstawie projektu opinii sporz�dzonego przez zesp� opiniuj�cy oraz ca�o�ci dokumentacji dotycz�cej sprawy i uzyskanych wyja�nie� lokalna komisja na posiedzeniu, przy obecno�ci co najmniej 2/3 cz�onk�w, wi�kszo�ci� g�os�w ustala ostateczn� tre�� opinii o dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach. 2. W cz�ci obrad lokalnej komisji lub jej zespo�u opiniuj�cego, dotycz�cej ustalenia tre�ci opinii, nie mog� uczestniczy� osoby, kt�rych dotyczy wydawana opinia, kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej maj� by� przeprowadzane do�wiadczenia lub testy na zwierz�tach okre�lone we wniosku o sporz�dzenie opinii, a tak�e osoby nie wchodz�ce w sk�ad tej komisji. 3. Opini� podpisuj� przewodnicz�cy oraz cz�onkowie lokalnej komisji, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Do cz�onk�w lokalnej komisji ustalaj�cych ostateczn� tre�� opinii stosuje si� przepisy � 24 ust. 2 i 3. � 29. 1. Opinia powinna w spos�b jednoznaczny wskazywa�, czy przeprowadzanie do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach jest dopuszczalne. 2. W razie wydania pozytywnej opinii w sprawie przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, lokalna komisja w opinii okre�la warunki i procedur� przeprowadzania tych do�wiadcze� lub test�w, a je�eli warunki te oraz procedur� okre�lono we wniosku, mo�e uzna� je za integraln� cz�� opinii. 3. Opinia wymaga pisemnego uzasadnienia. 4. Lokalna komisja bezzw�ocznie przekazuje opini� wnioskodawcy oraz kierownikowi jednostki organizacyjnej uprawnionemu do wydania lub cofni�cia indywidualnego zezwolenia na przeprowadzanie do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, kt�rych dotyczy ta opinia, oraz zwraca otrzyman� dokumentacj�. � 30. 1. Odwo�anie od opinii lokalnej komisji mo�e z�o�y�: 1) kierownik jednostki organizacyjnej, kt�rej dotyczy opinia lokalnej komisji o niedopuszczalno�ci przeprowadzania w tej jednostce do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, 2) osoba, kt�ra z�o�y�a wniosek o wydanie tej opinii. 2. Odwo�anie sk�ada si� za po�rednictwem lokalnej komisji, kt�ra wyda�a opini�, w terminie jednego miesi�ca od dnia otrzymania tej opinii. 3. Do odwo�ania powinna by� za��czona opinia w�a�ciwej lokalnej komisji oraz dokumentacja dotycz�ca sprawy, umo�liwiaj�ca ustalenie opinii przez Komisj�. � 31. 1. Odwo�anie od opinii lokalnej komisji rozpatruje pi�cioosobowy zesp�, wyznaczony przez Przewodnicz�cego Komisji, opracowuj�cy projekt opinii. W sk�ad zespo�u powinien wchodzi� cz�onek Komisji, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3 pkt 2. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e zarz�dzi� opracowanie projektu opinii w sprawie szczeg�lnie skomplikowanej w sk�adzie siedmioosobowym lub dziewi�cioosobowym. 3. Wyznaczony zesp� opiniuj�cy ustala projekt opinii wi�kszo�ci� g�os�w. 4. Do cz�onk�w zespo�u opiniuj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy � 24 ust. 2 i 3. � 32. 1. Opinia powinna by� ustalona przed up�ywem dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o jej wydanie, spe�niaj�cego wymagania okre�lone w � 30 ust. 2 i 3. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wi�cej jednak ni� o jeden miesi�c, je�eli opinia dotyczy sprawy szczeg�lnie skomplikowanej lub wymaga sporz�dzenia specjalistycznych ekspertyz. � 33. Do Komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 26-29. � 34. 1. Za udzia� w posiedzeniu Komisji Przewodnicz�cy i cz�onkowie Komisji otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) Przewodnicz�cy Komisji - 40%, 2) cz�onkowie Komisji - 30% - najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w og�oszonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Osobom zaproszonym do udzia�u w pracach Komisji przys�uguje wynagrodzenie przewidziane dla cz�onk�w Komisji. 3. Zamiejscowym cz�onkom Komisji i osobom, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania, na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. � 35. Obs�ug� prac Komisji, polegaj�c� w szczeg�lno�ci na zapewnieniu obs�ugi organizacyjnej i administracyjno-biurowej, zapewnia urz�d Komitetu Bada� Naukowych. � 36. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Komisji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci pozostaj�cej w dyspozycji Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych (z dzia�u 91 - Administracja pa�stwowa). � 37. 1. Za udzia� w posiedzeniu lokalnej komisji przewodnicz�cy i cz�onkowie tej komisji otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cy - 30%, 2) cz�onkowie - 20% - najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w og�oszonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Do os�b uczestnicz�cych w posiedzeniach lokalnej komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 34 ust. 2 i 3. � 38. 1. Obs�ug� prac lokalnej komisji, polegaj�c� w szczeg�lno�ci na zapewnieniu obs�ugi organizacyjnej i administracyjno-biurowej, zapewnia jednostka organizacyjna, w kt�rej dzia�a ta komisja. 2. Jednostki organizacyjne, na kt�rych rzecz dzia�a lokalna komisja mi�dzyuczelniana, mi�dzyinstytutowa lub wsp�lna, mog� wsp�lnie zapewnia� obs�ug� prac komisji na zasadach okre�lonych w zawartym przez nie porozumieniu. � 39. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� lokalnej komisji, obejmuj�ce wydatki maj�tkowe oraz wydatki bie��ce, w tym w szczeg�lno�ci wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach, koszty diet, podr�y i zakwaterowania, koszty obs�ugi administracyjnej oraz koszty zleconych ekspertyz, s� finansowane przez jednostk� organizacyjn� zapewniaj�c� obs�ug� prac tej komisji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� lokalnej komisji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci pozostaj�cej w dyspozycji Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych (z dzia�u 91 - Administracja pa�stwowa), na podstawie umowy okre�laj�cej zakres finansowania, zawartej przez urz�d Komitetu Bada� Naukowych z w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� zapewniaj�c� obs�ug� prac lokalnej komisji. � 40. Kandydat�w na cz�onk�w Komisji i lokalnych komisji pierwszej kadencji zg�aszaj� jednostki organizacyjne wymienione w � 2 ust. 1 na zg�oszeniu kandydat�w, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 41. 1. Do�wiadczenia i testy na zwierz�tach prowadzone w ramach bada� naukowych, zgodnie z zezwoleniami wydanymi przez kierownik�w w�a�ciwych jednostek organizacyjnych na podstawie dotychczasowych przepis�w, mog� by� kontynuowane w okresie nie d�u�szym ni� dwa lata od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Kierownicy jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiadamiaj� w�a�ciw� lokaln� komisj� o kontynuowanych do�wiadczeniach lub testach na zwierz�tach. � 42. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 39 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. i dotyczy pokrywania z bud�etu pa�stwa wydatk�w poniesionych po dniu 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 kwietnia 1999 r. (poz. 361) Zg�oszenie kandydata do Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach* do lokalnej komisji etycznej do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach* Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wykazu przedsi�biorstw g�rniczych oraz przedsi�biorstw rob�t g�rniczych. (Dz. U. Nr 38, poz. 362) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz: 1) przedsi�biorstw g�rniczych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112), zwanej dalej "ustaw�", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) przedsi�biorstw rob�t g�rniczych, o kt�rych mowa w: a) art. 10 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, b) art. 19 ust. 1 pkt 2-4 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 14 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 362) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW G�RNICZYCH 1. Bytomska Sp�ka W�glowa S.A. 2. Gliwicka Sp�ka W�glowa S.A. 3. Jastrz�bska Sp�ka W�glowa S.A. 4. Katowicki Holding W�glowy S.A. 5. Nadwi�la�ska Sp�ka W�glowa S.A. 6. Rudzka Sp�ka W�glowa S.A. 7. Rybnicka Sp�ka W�glowa S.A. 8. Kopalnia W�gla Kamiennego "Bogdanka" S.A. 9. Kopalnia W�gla Kamiennego "Budryk" S.A 10. Kopalnia W�gla Kamiennego "Jan Kanty" S.A. 11. Kopalnia W�gla Kamiennego "Por�bka-Klimont�w" S.A. 12. Kopalnia W�gla Kamiennego "Saturn" S.A. 13. Kopalnia W�gla Kamiennego "Sosnowiec" S.A. 14. Kopalnia W�gla Kamiennego "�ory" S.A. w likwidacji 15. Zak�ad Wydobywczo-Przer�bczy Antracytu S.A. w upad�o�ci 16. Kopalnia W�gla Kamiennego "Andaluzja" Sp. z o.o. w likwidacji 17. Kopalnia W�gla Kamiennego "Centrum-Szombierki" Sp. z o.o. 18. Kopalnia W�gla Kamiennego "Grodziec" Sp. z o.o. w likwidacji 19. Kopalnia W�gla Kamiennego "Jowisz" Sp. z o.o. w likwidacji 20. Kopalnia W�gla Kamiennego "Julian" Sp. z o.o. 21. Kopalnia W�gla Kamiennego "Kazimierz-Juliusz" Sp. z o.o. 22. Kopalnia W�gla Kamiennego "Niwka-Modrzej�w" Sp. z o.o. 23. Kopalnia W�gla Kamiennego "Pary�" Sp. z o.o. w likwidacji 24. Kopalnia W�gla Kamiennego "Powsta�c�w �l�skich" Sp. z o.o. w likwidacji 25. Kopalnia W�gla Kamiennego "Pstrowski" Sp. z o.o. w likwidacji 26. Kopalnia W�gla Kamiennego "Siemianowice" Sp. z o.o. 27. Zak�ad G�rniczy "Wojkowice" Sp. z o.o. 28. Zak�ad Wydobywczy Surowc�w Mineralnych "Jadwiga" Sp. z o.o. 29. Zak�ad G�rniczy "Brzeziny" Sp. z o.o. 30. Zak�ad G�rniczy "Bytom 1" Sp. z o.o. 31. Kopalnia W�gla Kamiennego "Bobrek-Miechowice" Sp. z o.o. 32. Kopalnia W�gla Kamiennego "Rozbark" Sp. z o.o. 33. Kopalnia W�gla Kamiennego "Nowa Ruda" 34. Wa�brzyskie Kopalnie W�gla Kamiennego Za��cznik nr 2 WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW ROB�T G�RNICZYCH 1. Przedsi�biorstwo Budowy Szyb�w S.A. w Bytomiu 2. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych S.A. w Bytomiu 3. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych S.A. w Gliwicach 4. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "ROW" S.A. w upad�o�ci w Jastrz�biu-Zdroju 5. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "ROW" w Rybniku Za��cznik nr 3 WYKAZ PRZEDSI�BIORSTW ROB�T G�RNICZYCH 1. Przedsi�biorstwo Budowy Szyb�w S.A. w Bytomiu 2. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych S.A. w Bytomiu 3. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych S.A. w Gliwicach 4. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "ROW" S.A. w upad�o�ci w Jastrz�biu-Zdroju 5. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "ROW" w Rybniku 6. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "Wa�brzych" w upad�o�ci 7. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "Mys�owice" w upad�o�ci 8. Bytomski Zak�ad Us�ug G�rniczych Sp. z o.o. 9. Gliwicki Zak�ad Us�ug G�rniczych Sp. z o.o. 10. Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych "Mys�owice" Sp. z o.o. 11. Katowickie Przedsi�biorstwo Rob�t G�rniczych S.A. w upad�o�ci Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 28 kwietnia 1999 r. w sprawie ustalenia �wiadcze� przedemerytalnych dla os�b zwolnionych z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z podmiot�w gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u obronnego i wsparcia w zakresie modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. (Dz. U. Nr 38, poz. 363) Na podstawie art. 37k ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby spe�niaj�ce warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku dla bezrobotnych, okre�lone w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126), zwanej dalej "ustaw�", zatrudnione w podmiotach gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u obronnego i wsparcia w zakresie modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re do dnia rozwi�zania stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy przez zak�ady pracy wymienione w: 1) za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla m�czyzn, lub 2) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 31 lat dla kobiet i 36 lat dla m�czyzn, lub 3) za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 32 lata dla kobiet i 37 lat dla m�czyzn, lub 4) za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia - osi�gn�y okres uprawniaj�cy do emerytury, wynosz�cy co najmniej 33 lata dla kobiet i 38 lat dla m�czyzn, s� uprawnione do �wiadczenia przedemerytalnego, o kt�rym mowa w art. 37k ust. 9 pkt 1 ustawy, w wysoko�ci kwoty emerytury okre�lonej w decyzji organu rentowego ustalaj�cej wysoko�� emerytury w celu ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego, z zastrze�eniem art. 37j ust. 2 i 3 ustawy, tj. w wysoko�ci nie ni�szej ni� wysoko�� zasi�ku przedemerytalnego. 2. Uprawnienie do �wiadczenia przedemerytalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy os�b zatrudnionych w podmiotach gospodarki narodowej obj�tych programem restrukturyzacji przemys�u obronnego i wsparcia w zakresie modernizacji Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, z kt�rymi w okresie restrukturyzacji zatrudnienia przewidzianej tym programem, tj. po dniu 9 lutego 1999 r. i przed dniem 1 stycznia 2001 r., zosta� rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy przez zak�ady pracy wymienione w za��cznikach nr 1-4 do rozporz�dzenia, z tym �e: 1) osoby, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany po dniu 9 lutego 1999 r., uprawnione i pobieraj�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zasi�ek dla bezrobotnych lub zasi�ek przedemerytalny, spe�niaj�ce w dniu rozwi�zania stosunku pracy warunki okre�lone w ust. 1, s� uprawnione do �wiadczenia przedemerytalnego w wysoko�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, od nast�pnego dnia po dniu z�o�enia wniosku i dokument�w niezb�dnych do ustalenia tego uprawnienia, 2) osoby, z kt�rymi stosunek pracy zosta� rozwi�zany po dniu 9 lutego 1999 r., uprawnione i pobieraj�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia �wiadczenie przedemerytalne, s� uprawnione do tego �wiadczenia w wysoko�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, od nast�pnego dnia po dniu z�o�enia wniosku o ustalenie podwy�szonego wymiaru �wiadczenia przedemerytalnego. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do os�b, o kt�rych mowa w � 1, r�wnie�, gdy w odniesieniu do zak�ad�w pracy wymienionych w za��cznikach nr 1-4 do rozporz�dzenia zajdzie, po dniu 9 lutego 1999 r. i przed dniem 1 stycznia 2001 r., przypadek, o kt�rym mowa w art. 37k ust. 1 pkt 4 ustawy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 kwietnia 1999 r. (poz. 363) Za��cznik nr 1 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 30 LAT DLA KOBIET I 35 LAT DLA MʯCZYZN: 1. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "PRONIT" S.A., Pionki 2. Grudzi�dzkie Zak�ady Przemys�u Gumowego "STOMIL" S.A., Grudzi�dz 3. Zak�ad Wyrob�w Gumowych "HEWEA" Sp. z o.o., Grudzi�dz 4. Zak�ady Metalowe "MESKO" S.A., Skar�ysko-Kamienna 5. Zak�ad Transportowo-Us�ugowy "MESKO-TRANS" Sp. z o.o., Skar�ysko-Kamienna 6. Zak�ady Sprz�tu Precyzyjnego "NIEWIAD�W" S.A., Niewiad�w-Ujazd k. Tomaszowa Maz. 7. Fabryka Artyku��w Domowych FAD "Niewiad�w" Sp. z o.o., Niewiad�w-Ujazd k. Tomaszowa Maz. 8. Fabryka Przyczep "Niewiad�w" Sp. z o.o., Niewiad�w-Ujazd k. Tomaszowa Maz. 9. Zak�ady Metalowe "�UCZNIK" S.A., Radom 10. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-MIELEC" S.A., Mielec 11. Zak�ad Lotniczy "PZL-MIELEC" Sp. z o.o., Mielec 12. Wytw�rnia Silnik�w "PZL-MIELEC" Sp. z o.o., Mielec 13. Wytw�rnia Aparatury Wtryskowej "PZL-MIELEC" Sp. z o.o., Mielec 14. Zak�ad Narz�dziowy "PZL-MIELEC" Sp. z o.o., Mielec 15. Zak�ad Utrzymania Ruchu "PZL-MIELEC" Sp. z o.o., Mielec Za��cznik nr 2 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 31 LAT DLA KOBIET I 36 LAT DLA MʯCZYZN: 1. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "GAMRAT" S.A., Jas�o 2. Zak�ad Mechaniki i Automatyki "GAMRAT" Sp. z o.o., Jas�o 3. Zak�ady Mechaniczne "�UCZNIK-ZWOLE�" Sp. z o.o., Zwole� 4. Huta "STALOWA WOLA" S.A., Stalowa Wola 5. HSW-Zak�ad Mechaniczny Sp. z o.o., Stalowa Wola 6. HSW-Zak�ad Narz�dziownia Sp. z o.o., Stalowa Wola 7. HSW-Zak�ad Zespo��w Nap�dowych Sp. z o.o., Stalowa Wola 8. Zak�ady Metalowe "DEZAMET" S.A., Nowa D�ba 9. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "Tomasz�w Lubelski" Sp. z o.o., Tomasz�w Lubelski 10. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-�WIDNIK" S.A., �widnik 11. "Zak�ad Narz�dziowy w �widniku" Sp. z o.o., �widnik 12. Lotnicze Przedsi�biorstwa Us�ugowe "HELISECO" Sp. z o.o., �widnik 13. "Zak�ad Produkcji Cywilnej w �widniku" Sp. z o.o., �widnik 14. Zawiercia�ska Fabryka Maszyn "ZAFAMA" Sp. z o.o., Zawiercie 15. Fabryka �o�ysk Tocznych "KRA�NIK" S.A., Kra�nik 16. Zak�ad Mechaniczny "BUMAR-MIKULCZYCE" S.A., Zabrze 17. Zak�ad Tworzyw Sztucznych "NITRON" S.A., Krupski M�yn 18. Zak�ady Mechaniczne "BUMAR-�AB�DY" S.A., Gliwice 19. Zak�ady Tworzyw Sztucznych "ERG-BIERU�" S.A., Bieru� Za��cznik nr 3 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 32 LATA DLA KOBIET I 37 LAT DLA MʯCZYZN: 1. Zak�ad Mechaniczny "PZL-WOLA" Sp. z o.o., Siedlce 2. Zak�ady Mechaniczne "TARN�W" S.A., Tarn�w 3. Przedsi�biorstwo Sprz�tu Ochronnego "MASK-POL" S.A., Konieczki, poczta Panki 4. Wytw�rnia Sprz�tu Komunikacyjnego "PZL-KALISZ" S.A., Kalisz Za��cznik nr 4 ZAK�ADY PRACY, W KT�RYCH NAST�PI�O ROZWI�ZANIE STOSUNKU PRACY Z PRZYCZYN DOTYCZ�CYCH TYCH ZAK�AD�W Z OSOBAMI, KT�RE OSI�GNʣY OKRES UPRAWNIAJ�CY DO EMERYTURY, WYNOSZ�CY CO NAJMNIEJ 33 LATA DLA KOBIET I 38 LAT DLA MʯCZYZN: 1. T�ocznia Metali "PRESSTA" S.A., Bolechowo 2. Kombinat "PZL-HYDRAL" S.A., Wroc�aw 3. Zak�ady Produkcji Hydrauliki "Strzelin" Sp. z o.o., Strzelin 4. Zak�ady "Hydral-Kom" Sp. z o.o., Wroc�aw 5. Zak�ady Mechaniczne "PZL-Wola" S.A., Warszawa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad klasyfikacji tytu��w d�u�nych zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego. (Dz. U. Nr 38, poz. 364) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady klasyfikacji tytu��w d�u�nych zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego, w tym do d�ugu Skarbu Pa�stwa. � 2. Klasyfikacji tytu��w d�u�nych zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego dokonuje si� ze wzgl�du na: 1) przedmiot i okresy zapadalno�ci, 2) rodzaj wierzyciela. � 3. Tytu�y d�u�ne zaliczane do pa�stwowego d�ugu publicznego, sklasyfikowane zgodnie z � 2 pkt 1, dziel� si� na: 1) papiery warto�ciowe (poza papierami udzia�owymi) dopuszczone do publicznego obrotu, dla kt�rych istnieje p�ynny rynek wt�rny, w tym: a) papiery warto�ciowe, z wyj�tkiem pochodnych instrument�w finansowych, z uwzgl�dnieniem podzia�u na: - kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe - o pierwotnym terminie wykupu kr�tszym ni� rok (bony, obligacje, bony komercyjne, pozosta�e papiery warto�ciowe), - d�ugoterminowe papiery warto�ciowe - o pierwotnym terminie wykupu nie kr�tszym ni� rok (obligacje, pozosta�e papiery warto�ciowe), b) pochodne instrumenty finansowe, 2) po�yczki (w tym papiery warto�ciowe, kt�rych zbywalno�� jest ograniczona), z uwzgl�dnieniem podzia�u na: a) kr�tkoterminowe (o pierwotnym terminie sp�aty kr�tszym ni� rok lub podlegaj�ce sp�acie na ��danie), b) d�ugoterminowe (o pierwotnym terminie sp�aty nie kr�tszym ni� rok), 3) kredyty, z uwzgl�dnieniem podzia�u na: a) kr�tkoterminowe (o pierwotnym terminie sp�aty kr�tszym ni� rok), b) d�ugoterminowe (o pierwotnym terminie sp�aty nie kr�tszym ni� rok), 4) przyj�te depozyty, w tym: a) depozyty zbywalne (natychmiast wymienialne), b) inne depozyty, kt�re nie mog� by� u�ywane do dokonywania p�atno�ci, 5) inne zobowi�zania (wymagalne), w tym: a) zobowi�zania jednostek bud�etowych, b) zobowi�zania pozosta�ych jednostek sektora finansowych publicznych, w szczeg�lno�ci wynikaj�ce z ustaw i orzecze� s�du oraz udzielonych por�cze� i gwarancji. � 4. Tytu�y d�u�ne, o kt�rych mowa w � 3, nale�y wyr�nia�, dla zidentyfikowania rodzaju wierzyciela, literami: 1) K - dla d�ugu krajowego (d�ug wobec rezydent�w), 2) Z - dla d�ugu zagranicznego (d�ug wobec nierezydent�w). � 5. Tytu�y d�u�ne zaliczane do pa�stwowego d�ugu publicznego, sklasyfikowane zgodnie z � 2 pkt 2, dziel� si� na: 1) d�ug krajowy - obejmuj�cy zad�u�enia powsta�e w stosunku do: a) jednostki sektora finans�w publicznych, w tym: - jednostki sektora rz�dowego, - jednostki sektora samorz�dowego, b) banku centralnego, c) banku komercyjnego, d) innego wierzyciela, 2) d�ug zagraniczny - obejmuj�cy zad�u�enia powsta�e w stosunku do: a) mi�dzynarodowej instytucji finansowej, b) rz�du zagranicznego, c) innego wierzyciela, w tym zagranicznego banku komercyjnego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 38, poz. 365) Na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) jednostce samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to odpowiednio: gmin�, powiat, miasto na prawach powiatu, wojew�dztwo, 2) organie stanowi�cym jednostki samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to odpowiednio: rad� gminy, rad� powiatu, rad� miasta na prawach powiatu, sejmik wojew�dztwa, 3) klasyfikacji bud�etowej - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556, z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999 oraz z 1998 r. Nr 161, poz. 1081). � 2. 1. Zarz�d jednostki samorz�du terytorialnego sporz�dza i przekazuje w dw�ch egzemplarzach - do w�a�ciwej terytorialnie regionalnej izby obrachunkowej - kwartalne sprawozdania z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, zwane dalej "sprawozdaniami", w terminie do ostatniego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, za kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zarz�d powiatu, zarz�d miasta na prawach powiatu oraz zarz�d wojew�dztwa ��cznie ze sprawozdaniem, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dzonym za: 1) I i III kwarta� - sk�ada jeden egzemplarz miesi�cznego sprawozdania o dochodach i wydatkach bud�etowych, oznaczonego symbolem Rb-25, sporz�dzonego odpowiednio za okres sprawozdawczy od pocz�tku roku do ko�ca marca i od pocz�tku roku do ko�ca wrze�nia, na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej (Dz. U. Nr 164, poz. 1175), zwanego dalej "rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r.", 2) II kwarta� - sk�ada jeden egzemplarz p�rocznego sprawozdania o dochodach bud�etowych oznaczonego symbolem Rb-27 oraz sprawozdania o wydatkach bud�etowych oznaczonego symbolem Rb-28, sporz�dzonych na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r. 3. Regionalna izba obrachunkowa kontroluje sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1, pod wzgl�dem rachunkowym i formalnym oraz przekazuje orygina�y sprawozda� do Ministerstwa Finans�w, w terminie do 15 dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie okresu sprawozdawczego, za kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie, a sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dzone na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 1998 r., przekazuje do Ministerstwa Finans�w niezw�ocznie po ich otrzymaniu. 4. Sprawozdania sporz�dza si� wed�ug wzor�w, stanowi�cych za��czniki do rozporz�dzenia, odpowiednio dla: 1) gminy - za��cznik nr 1, 2) powiatu - za��cznik nr 2, 3) miasta na prawach powiatu - za��cznik nr 3, 4) wojew�dztwa - za��cznik nr 4. 5. Organ wykonawczy Zwi�zku Komunalnego m.st. Warszawy sporz�dza sprawozdanie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia i przekazuje je zgodnie z ust. 1. � 3. 1. Kwoty w sprawozdaniach wykazuje si� w pe�nych z�otych. 2. Sprawozdania nale�y sporz�dza� w spos�b czytelny i trwa�y. Podpisy na sprawozdaniu sk�ada si� odr�cznie. 3. Sprawozdania powinny by� sporz�dzane rzetelnie i prawid�owo pod wzgl�dem merytorycznym i formalno-rachunkowym. 4. Dane w sprawozdaniach wykazuje si� narastaj�co od pocz�tku roku do ko�ca okresu sprawozdawczego, za kt�re sporz�dzane jest sprawozdanie. � 4. 1. W kolumnie "Plan wed�ug uchwa� organ�w ..." wykazuje si� dane w kwotach wynikaj�cych z planu po ewentualnych zmianach. 2. Wykazane przez jednostki samorz�du terytorialnego w sprawozdaniach kwoty dotacji celowych, otrzymanych z bud�etu pa�stwa na zadania z zakresu administracji rz�dowej oraz na zadania w�asne, powinny by� zgodne z danymi o dotacjach przekazanych przez dysponent�w cz�ci bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W sprawozdaniach za IV kwarta� jednostki samorz�du terytorialnego wykazuj� wysoko�� otrzymanych dotacji, po potr�ceniu zwrot�w dokonanych do dnia 15 stycznia roku nast�puj�cego po roku, za kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 4. Kwoty subwencji og�lnej i jej poszczeg�lnych cz�ci, wykazane w sprawozdaniach w kolumnie "Plan wed�ug uchwa� organ�w ...", powinny by� zgodne z ostatnim zawiadomieniem Ministra Finans�w o wysoko�ci kwot tej subwencji ustalonych dla jednostki samorz�du terytorialnego. 5. W sprawozdaniu w kolumnie 4 "Wykonanie", w cz�ci A "Dochody og�em", wykazuje si� wszystkie wp�ywy za dany okres sprawozdawczy, ��cznie z wp�ywami "w drodze". Przepisy ust. 2 oraz � 5 stosuje si� odpowiednio. 6. Nadwy�ka bud�etowa, kredyt, po�yczka, �rodki pochodz�ce z prywatyzacji jednostek samorz�du terytorialnego oraz �rodki pochodz�ce ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych, wyemitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, mog� stanowi� jedno ze �r�de� sfinansowania deficytu bud�etowego w danym roku bud�etowym, nie mog� natomiast by� ujmowane po stronie dochod�w w bud�ecie jednostki samorz�du terytorialnego. 7. Do wydatk�w bud�etowych nie zalicza si� warto�ci nominalnej: 1) sp�aconych kredyt�w i po�yczek, 2) wykupionych papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, 3) udzielonych po�yczek. Do wydatk�w bud�etowych nie zalicza si� tak�e �rodk�w z prywatyzacji, wykorzystanych na pokrycie deficytu. 8. Wp�ywy z podatku rolnego, le�nego i podatku od nieruchomo�ci, pobierane w formie ��cznego zobowi�zania pieni�nego, wykazuje si� w kwotach odr�bnych dla poszczeg�lnych podatk�w. Odr�bne kwoty ka�dego z tych podatk�w ustala si� przy pomocy wska�nik�w, wyliczonych na podstawie rejestru wymiarowego oraz rejestru przypis�w i odpis�w, stanowi�cych udzia� poszczeg�lnych podatk�w w ��cznym zobowi�zaniu pieni�nym. � 5. 1. W sprawozdaniach, sporz�dzanych przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego za I, III i IV kwarta�, dane - zamieszczone w kolumnie 4 "Wykonanie", dotycz�ce dochod�w pobieranych przez urz�dy skarbowe i przekazywanych na rzecz bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego - powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w sporz�dzanych przez urz�dy skarbowe dla danej jednostki samorz�du terytorialnego sprawozdaniach jednostkowych Rb-25 o dochodach i wydatkach bud�etowych, w rubryce "Wykonanie od pocz�tku roku". 2. W sprawozdaniach, sporz�dzanych przez zarz�dy jednostek samorz�du terytorialnego za II kwarta�, dane - zamieszczone w kolumnie 4 "Wykonanie", dotycz�ce dochod�w pobieranych przez urz�dy skarbowe i przekazywanych na rzecz bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego - powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w sporz�dzanych przez urz�dy skarbowe sprawozdaniach jednostkowych Rb-27 w rubryce "Wykonanie", a dane dotycz�ce udzia��w gmin oraz wojew�dztw we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej, maj�cych siedzib� na terenie gminy lub wojew�dztwa, stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa - powinny by� zgodne z danymi wykazywanymi w rubryce "Nale�no�ci" sprawozda� sporz�dzanych dla danej gminy lub wojew�dztwa przez urz�dy skarbowe. 3. Dane ze sprawozda� z kolumny 4 "Wykonanie" - dotycz�ce dochod�w z tytu�u udzia��w jednostek samorz�du terytorialnego we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, przekazanych z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki w�a�ciwych bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego - powinny by� zgodne z przelewami otrzymanymi z rachunku centralnego (��cznie z przelewem otrzymanym w miesi�cu nast�pnym po up�ywie okresu sprawozdawczego) za okres, kt�rego sprawozdanie dotyczy. 4. W sprawozdaniu z wykonania bud�etu gminy, w kolumnie 4 "Wykonanie", nie ujmuje si� skutk�w wykorzystania szczeg�lnych przypadk�w wyga�ni�cia zobowi�za� podatkowych, o kt�rych mowa w art. 65 i art. 66 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95). Skutki te powinny by� wykazane w za��czniku nr 1 i 3 do rozporz�dzenia, w kolumnie 7 "Potr�cenia". � 6. 1. W cz�ci B "Wydatki" - przez wydatki maj�tkowe rozumie si�: wydatki na zakup i obj�cie akcji oraz wniesienie wk�ad�w do sp�ek prawa handlowego, wydatki inwestycyjne, ��cznie z dotacjami przeznaczonymi na zadania inwestycyjne, zgodnie z klasyfikacj� bud�etow�. 2. W cz�ci "Wydatki bie��ce" w pozycji "Dotacje" wykazuje si� wszystkie dotacje przeznaczone na zadania bie��ce, zgodnie z klasyfikacj� bud�etow�. 3. W pozycji "Wynagrodzenia" wykazuje si� dane o wydatkach z tytu�u wynagrodze� obj�tych � 11-15 i � 17 klasyfikacji bud�etowej. 4. W pozycji "Pochodne od wynagrodze�" wykazuje si� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, obci��aj�ce pracodawc�, oraz sk�adki na Fundusz Pracy, o kt�rych mowa w � 41 i 42 klasyfikacji bud�etowej. � 7. 1. W za��cznikach nr 1 i 3 do rozporz�dzenia w kolumnie 5 sprawozdania "Skutki obni�enia g�rnych stawek podatk�w obliczone za okres sprawozdawczy" powinny by� wykazane kwoty stanowi�ce r�nic� pomi�dzy dochodami, jakie gmina mog�aby uzyska� stosuj�c g�rne stawki podatkowe, a dochodami, jakie gmina uzyska�a, stosuj�c ni�sze stawki uchwalone przez rad� gminy. 2. W przypadku zastosowania przez gmin� obni�enia g�rnej stawki r�nica pomi�dzy stawk� g�rn� a przyj�t� w uchwale przez rad� gminy, przemno�ona przez podstaw� opodatkowania, powinna by� wykazana w kolumnie 5 sprawozdania narastaj�co: w sprawozdaniu za I kwarta� - skutki dotycz�ce I kwarta�u, w sprawozdaniu za II kwarta� - skutki dotycz�ce I i II kwarta�u, w sprawozdaniu za III kwarta� - skutki dotycz�ce I, II i III kwarta�u, za� w sprawozdaniu za IV kwarta� powinny by� wykazane skutki ca�oroczne. 3. Skutki obni�enia g�rnych stawek w podatku od nieruchomo�ci wykazuj� r�wnie� gminy, w kt�rych liczba mieszka�c�w nie przekracza 15 tysi�cy. � 8. 1. W kolumnie 6 sprawozdania "Skutki udzielonych przez gmin�: ulg, odrocze�, umorze� ..." powinny by� wykazane kwoty dotycz�ce skutk�w udzielonych przez gmin� za okres sprawozdawczy: ulg, odrocze�, umorze�, zwolnie�, zaniechania poboru podatk�w i op�at stanowi�cych doch�d bud�etu gminy (bez ulg i zwolnie� ustawowych), a tak�e skutki finansowe wynikaj�ce ze zwolnie� i ulg w podatkach i op�atach wprowadzonych przepisami uchwa� rad gmin, wydanymi na podstawie ustawowych upowa�nie�. Wykazywane w tej kolumnie skutki ulg powinny wynika� z decyzji w�a�ciwych organ�w gminy, w zakresie zar�wno bie��cych, jak i zaleg�ych nale�no�ci, z zastrze�eniem ust. 2. Wykazane kwoty powinny by� zgodne z rejestrami przypis�w i odpis�w, z wyj�tkiem decyzji o odroczeniu lub roz�o�eniu na raty. 2. W kolumnie 6 nie wykazuje si� skutk�w finansowych wynikaj�cych z ugody zawartej w bankowym post�powaniu ugodowym, a tak�e b�d�cych wynikiem decyzji podj�tych przez samorz�dowe kolegium odwo�awcze jako organ II instancji albo wyroku Naczelnego S�du Administracyjnego. � 9. W cz�ci "Dane uzupe�niaj�ce", dotycz�cej stanu zad�u�enia jednostek samorz�du terytorialnego, w pozycjach odnosz�cych si� do zobowi�za� jednostek samorz�du terytorialnego wed�ug tytu��w d�u�nych, nale�y wykaza� kwoty zad�u�enia w podziale na zad�u�enie kr�tko- i d�ugoterminowe, przy czym przez poj�cie "zad�u�enie kr�tkoterminowe" rozumie si� zad�u�enie, kt�rego termin sp�aty czy te� wykupu, liczony od dnia jego zaci�gni�cia, jest kr�tszy ni� jeden rok (tj. do 364 dni w��cznie), za� przez poj�cie "zad�u�enie d�ugoterminowe" rozumie si� zad�u�enie, kt�rego termin sp�aty czy te� wykupu jest nie kr�tszy ni� jeden rok (tj. 365 dni), liczony od dnia jego zaci�gni�cia. � 10. 1. Poj�cie warto�ci nominalnej zobowi�za� z tytu��w d�u�nych okre�la art. 36 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360), z zastrze�eniem � 12. 2. Przez wymagalne zobowi�zania nale�y rozumie� wszystkie bezsporne zobowi�zania, wynikaj�ce z ewidencji ksi�gowej jednostki bud�etowej, obci��aj�ce bud�et, kt�rych termin zap�aty min�� przed up�ywem danego okresu sprawozdawczego, a nie s� przedawnione ani umorzone. � 11. 1. Przez warto�� por�cze� i gwarancji, udzielonych w okresie sprawozdawczym, nale�y rozumie� nominaln� warto�� por�cze� i gwarancji, udzielonych w okresie sprawozdawczym, obejmuj�c� ��czn� wysoko�� nale�no�ci g��wnej oraz nale�no�ci ubocznych por�czonych lub gwarantowanych. 2. Warto�� nominalna niewymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji oznacza kwot�, kt�r� por�czyciel (gwarant) by�by zobowi�zany sp�aci�, gdyby d�u�nik, za kt�rego udzielono por�czenia (gwarancji), nie dokona� sp�aty zobowi�zania samodzielnie, wed�ug stanu na koniec okresu sprawozdawczego, przy wy��czeniu wzajemnych zobowi�za� podmiot�w sektora finans�w publicznych. W przypadku kredyt�w i po�yczek obj�tych por�czeniami (gwarancjami) uwzgl�dnia si� zar�wno kwot� �wiadczenia g��wnego (kapita�u), jak i �wiadcze� ubocznych (odsetek), o ile zosta�y obj�te por�czeniem (gwarancj�). 3. Warto�� sp�at dokonanych w okresie sprawozdawczym za kredytobiorc�w (d�u�nik�w) z tytu�u udzielonych por�cze� lub gwarancji oznacza warto�� wydatkowanych z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego �rodk�w - tytu�em sp�aty zobowi�za� zaci�gni�tych i nie sp�aconych przez d�u�nik�w, por�czonych lub gwarantowanych przez jednostk� samorz�du terytorialnego - obejmuj�c� warto�� faktycznie sp�aconych �rodk�w (nale�no�ci g��wnej i nale�no�ci ubocznych) w ramach realizacji um�w por�czenia lub gwarancji. 4. Przez warto�� nale�no�ci regresowych, wynikaj�cych ze sp�at dokonanych za d�u�nik�w w ramach realizacji um�w por�czenia lub gwarancji, nale�y rozumie� sum� nale�no�ci (wierzytelno�ci), przys�uguj�cych jednostce samorz�du terytorialnego od d�u�nik�w, z tytu�u sp�at dokonanych przez jednostk� samorz�du terytorialnego za tych d�u�nik�w w wyniku realizacji zawartych um�w por�czenia lub gwarancji. Nale�no�ci te powinny stanowi� sum� nale�no�ci g��wnej, czyli ��czn� kwot� dokonanych sp�at powi�kszon� o przys�uguj�ce nale�no�ci uboczne, w szczeg�lno�ci odsetki za zw�ok� b�d� op�nienie w sp�acie nale�no�ci. 5. Kwot� zobowi�za� z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, sp�aconych w danym roku kalendarzowym przez d�u�nik�w oraz por�czycieli lub gwarant�w, oblicza si� jako sum� sp�at zobowi�za� obj�tych por�czeniami lub gwarancjami dokonanych przez por�czycieli lub gwarant�w za d�u�nik�w oraz sum� zobowi�za� obj�tych por�czeniami i gwarancjami sp�aconych samodzielnie przez d�u�nik�w (kwota z rubryki F3 powi�kszona o samodzielne sp�aty dokonane przez d�u�nik�w w cz�ci obj�tej por�czeniami lub gwarancjami). 6. ��czna kwota por�cze� i gwarancji, okre�lona w uchwale bud�etowej na dany rok, jest to ��czna kwota por�cze� i gwarancji, kt�rych wysoko�� okre�la uchwa�a bud�etowa, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 1 ustawy o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360). � 12. Przez warto�� zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji, udzielonych przez jednostki samorz�du terytorialnego, rozumie si� warto�� nominaln� niewymagalnych oraz wymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji, przy wy��czeniu wzajemnych zobowi�za� z tego tytu�u podmiot�w sektora finans�w publicznych, z tym �e warto�� nominalna wymagalnych zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji oznacza kwot� �wiadczenia por�czyciela (gwaranta) nale�n� do zap�aty w dniu wymagalno�ci zobowi�zania. � 13. Do wyliczenia warto�ci nominalnej zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, podlegaj�cego oprocentowaniu wed�ug zmiennych st�p procentowych, przyjmuje si� stop� procentow� obowi�zuj�c�: 1) w ostatnim dniu roku bud�etowego - w przypadku gdy okres sprawozdawczy dotyczy roku bud�etowego, albo 2) w ostatnim dniu kwarta�u - w przypadku gdy okres sprawozdawczy dotyczy kwarta�u roku bud�etowego. � 14. Do wyliczenia warto�ci nominalnej zobowi�zania jednostek samorz�du terytorialnego obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, p�atnego w walucie obcej, stosuje si� �redni kurs tej waluty, og�oszony przez Narodowy Bank Polski, odpowiednio w terminach, o kt�rych mowa w � 13. � 15. Do wyliczenia warto�ci nominalnej zobowi�zania jednostek samorz�du terytorialnego, obj�tego por�czeniem lub gwarancj�, kt�rych warto�� jest nieoznaczona, przyjmuje si� prognozowan� warto�� zobowi�zania, z uwzgl�dnieniem zasady ostro�nej wyceny. � 16. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej gmin (Dz. U. Nr 50, poz. 313). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do sprawozda� sporz�dzanych za okresy sprawozdawcze, poczynaj�c od I kwarta�u 1999 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 1999 r. (poz. 365) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at pobieranych przez organy celne. (Dz. U. Nr 38, poz. 366) Na podstawie art. 276 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie op�at pobieranych przez organy celne (Dz. U. Nr 139, poz. 937 i z 1998 r. Nr 126, poz. 836) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wykonywanie czynno�ci kontroli celnej: a) badanie dokument�w wymaganych do zg�oszenia celnego 18,- z�, b) przeprowadzenie rewizji celnej 40,- z�, c) przeprowadzanie rewizji celnej towaru wywo�onego w obrocie pocztowym 5,- z� za ka�d� przesy�k�, d) kontrola �rodk�w transportu 12,- z�, e) na�o�enie zamkni�� celnych 6,- z� za ka�de zamkni�cie celne, f) konwojowanie 2,50 z� za 1 km", b) w pkt 2 wyrazy "500,- z�" zast�puje si� wyrazami "550,- z�", c) w pkt 5 wyrazy "20,- z�" zast�puje si� wyrazami "10,- z�", d) w pkt 6 wyrazy "50,- z�" zast�puje si� wyrazami "100,- z�", e) w pkt 7 wyrazy "70,- z�" zast�puje si� wyrazami "80,- z�", f) w pkt 8 wyrazy "50,- z�" zast�puje si� wyrazami "60,- z�", g) w pkt 9 wyrazy "2.000,- z�" zast�puje si� wyrazami "2.200,- z�"; 2) w � 7: a) w pkt 1 wyrazy "150,- z�" zast�puje si� wyrazami "170,- z�", b) w pkt 2 wyrazy "1.200,- z�" zast�puje si� wyrazami "1.400,- z�", c) w pkt 3 wyrazy "80,- z�" zast�puje si� wyrazami "100,- z�", d) w pkt 4 wyrazy "1.000,- z�" zast�puje si� wyrazami "1.200,- z�", e) w pkt 5 po wyrazach "za ka�d�" dodaje si� wyraz "rozpocz�t�". � 2. W post�powaniach wszcz�tych i nie zako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� op�aty w dotychczasowej wysoko�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. (Dz. U. Nr 38, poz. 367) Na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 18 marca 1996 r. w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II (Dz. U. Nr 35, poz. 152 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 96 i Nr 105, poz. 662) w � 2 wyrazy "1%" zast�puje si� wyrazami "0,5%". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych oferowanych na przetargach. (Dz. U. Nr 38, poz. 368) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki emitowania obligacji skarbowych oferowanych na przetargach, zwanych dalej "obligacjami", b�d�cych skarbowymi papierami warto�ciowymi. 2. Obligacje mog� by� emitowane w szczeg�lno�ci jako obligacje: 1) o zmiennej stopie procentowej, 2) o sta�ej stopie procentowej, 3) indeksowane, 4) zerokuponowe. 3. Warto�� nominaln� obligacji oferowanych na przetargach okre�la list emisyjny. ��czna warto�� nominalna obligacji wyemitowanych w danym roku nie mo�e przekroczy� kwot okre�lonych w ustawie bud�etowej na dany rok. 4. Ka�da z emisji obligacji mo�e obejmowa� wiele serii. 5. Nomina� obligacji wynosi 100 z� (sto z�otych) b�d� wielokrotno�� tej kwoty. 6. Obligacje s� na okaziciela. 7. Warunkiem doj�cia emisji do skutku jest podanie listu emisyjnego do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym. Emisja nast�puje z dniem rozliczenia pieni�nego sprzeda�y. 8. Warto�� emisji obligacji jest r�wna warto�ci nominalnej obligacji sprzedanych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) li�cie emisyjnym - rozumie si� przez to list emisyjny, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360), 2) dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym okre�lony zostaje stan posiadania obligacji, w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania w dniu wymagalno�ci �wiadcze� z tytu�u obligacji. � 3. Obligacje, dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa, nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 4. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez rezydent�w i nierezydent�w, b�d�cych osobami fizycznymi lub osobami prawnymi, oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu mi�dzy podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 1, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi. � 5. 1. Obligacje s� oferowane do sprzeda�y na jednym lub wi�cej przetargach, kt�re odbywaj� si� w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. 2. Minister Finans�w mo�e odst�pi� od zorganizowania przetargu bez podania przyczyn. � 6. 1. Sprzeda� obligacji na przetargach prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la wz�r oferty przetargowej. � 7. 1. W przetargach mog� bra� udzia� podmioty b�d�ce bezpo�rednimi uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych co najmniej na jeden dzie� przed przetargiem (uczestnicy przetargu), z zastrze�eniem ust. 2 oraz � 14 ust. 2. 2. Minister Finans�w mo�e zawrze� umow� z wybranymi bezpo�rednimi uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, w kt�rej przyzna wy��czne prawo sk�adania ofert zakupu na obligacje lub wy��czne prawo do sk�adania ofert zakupu na okre�lone emisje. Informacje o zawarciu umowy Minister Finans�w podaje do publicznej wiadomo�ci w dniu podania listu emisyjnego do wiadomo�ci publicznej. 3. Podmioty nie b�d�ce uczestnikami przetargu mog� sk�ada� oferty zakupu obligacji za po�rednictwem uczestnik�w przetargu. Obowi�zek zap�acenia ceny zakupu ci��y na uczestniku przetargu. � 8. 1. Narodowy Bank Polski, w imieniu Ministra Finans�w, podaje co najmniej na tydzie� przed przetargiem informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu, 2) warto�� nominaln� obligacji przewidywanych do sprzeda�y, 3) termin sk�adania ofert (dzie�, godzina), 4) warunki emisji, w tym termin wykupu, 5) dat� i warunki p�atno�ci za obligacje, 6) warunki uczestnictwa w przetargu i spos�b udost�pnienia wzoru oferty przetargowej. 2. Informacja o przetargu jest podawana do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w innych �rodkach masowego przekazu, w szczeg�lno�ci za pomoc� bankowych system�w przekazywania informacji. � 9. 1. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu przetargu, do godziny ustalonej w li�cie emisyjnym. 2. W ofercie zakupu uczestnicy przetargu okre�laj� warto�� nominaln� obligacji, kt�re chc� zakupi�, oraz podaj� cen� (z dok�adno�ci� do jednego grosza), kt�r� gotowi s� zap�aci� za obligacje o danej warto�ci nominalnej (cena przetargowa). 3. Oferta zakupu obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu, 2) termin wykupu obligacji, 3) liczb� obligacji w sztukach, 4) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 5) cen� za warto�� nominaln� jednej obligacji, z dok�adno�ci� do jednego grosza, 6) warto�� obligacji wed�ug ceny przetargowej, 7) numer konta depozytowego uczestnika przetargu w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, na kt�re uczestnik nabywa obligacje, 8) numer telefonu, faksu lub adres poczty elektronicznej, 9) stempel firmowy i podpis oferenta. 4. Minimalna warto�� nominalna oferty sk�adanej przez uczestnika przetargu lub za jego po�rednictwem nie mo�e by� mniejsza od okre�lonej w li�cie emisyjnym. � 10. 1. Cena zakupu obligacji uwzgl�dnia cen� przetargow�, warto�� odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje, tylko w przypadku obligacji, w kt�re nale�no�ci� uboczn� s� odsetki, oraz wielko�� przyj�tej oferty. Spos�b wyliczenia ceny zakupu jednej obligacji, warto�ci odsetek wykupywanych w dniu zap�aty za obligacje oraz ceny zakupu obligacji dla jednej oferty okre�la za��cznik do listu emisyjnego. 2. Uczestnicy przetarg�w, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, s� obowi�zani zap�aci� cen� zakupu za nabyte, w wyniku przyj�cia oferty, obligacje serii o danym terminie wykupu; terminy zap�aty zawiera za��cznik do listu emisyjnego. 3. Zap�ata ceny zakupu nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. Na podstawie umowy Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. z Narodowym Bankiem Polskim zap�ata jest dokonywana z wykorzystaniem rachunk�w prowadzonych we w�a�ciwym departamencie w Narodowym Banku Polskim. Uczestnik przetargu jest obowi�zany do wskazania Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych S.A. banku, kt�rego rachunek bie��cy zostanie u�yty do zap�aty ceny zakupu. Kwoty niezb�dne do rozliczenia powinny zosta� zgromadzone na przedmiotowym rachunku w dniu zap�aty, nie p�niej ni� do godziny okre�lonej w umowie Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. z Narodowym Bankiem Polskim, wskazanej w li�cie emisyjnym. 4. Obci��enie rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wykorzystywanych do dokonywania rozlicze� oraz uznanie rachunku bud�etu pa�stwa odbywa si� na podstawie zlecenia Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. � 11. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert zakupu obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu przyj�t� cen� przetargow� dla obligacji o danym terminie wykupu. 2. Spos�b przyj�cia ofert zakupu obligacji okre�la list emisyjny. W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la stop� redukcji. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 3. Umowa sprzeda�y obligacji zostaje zawarta z chwil� przyj�cia ofert, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Uczestnicy przetargu informowani s� o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty, za pomoc� jednego z dost�pnych system�w przekazywania informacji, w dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 5. Narodowy Bank Polski wystawia nast�pnego dnia po przetargu pisemne potwierdzenie przyj�cia b�d� odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w. � 12. 1. Po przetargu Narodowy Bank Polski sporz�dza i podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b okre�lony w � 8 ust. 2, informacj� o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� nominaln� obligacji oferowanych do sprzeda�y, 2) warto�� nominaln� obligacji, na kt�re otrzymano ofert� zakupu, 3) warto�� nominaln� obligacji, kt�rych oferty zakupu przyj�to, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 5) �redni� wa�on� cen� przetargow� przyj�tych ofert, 6) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 7) stop� redukcji ofert z najni�sz� przyj�t� cen� przetargow�. � 13. 1. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na w�a�ciwym rachunku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 3, w sytuacji gdy spo�r�d ofert z�o�onych przez danego uczestnika przetargu zosta�y przyj�te co najmniej dwie oferty, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� cen� zakupu za te obligacje, kt�re zgodnie z przyj�tymi ofertami maj� najwy�sze ceny przetargowe. 2. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na w�a�ciwym rachunku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 3, w sytuacji gdy, opr�cz ofert z�o�onych przez uczestnika przetargu na rachunek w�asny, przynajmniej jedna oferta jest z�o�ona na rachunek innego podmiotu, a wszystkie ze z�o�onych ofert maj� t� sam� cen� przetargow�, uznaje si�, �e uczestnik przetargu zap�aci� w pierwszej kolejno�ci cen� zakupu za te obligacje, na kt�re z�o�y� ofert� na rachunek innego podmiotu. 3. W przypadku cz�ciowego braku pokrycia na rachunku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 3, uznaje si�, �e w pierwszej kolejno�ci zap�ata za obligacje zosta�a dokonana przez uczestnika przetargu nie b�d�cego posiadaczem rachunku, rozliczaj�cego obligacje z wykorzystaniem rachunku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 3. 4. W przypadku nieuiszczenia nale�no�ci w dniu zap�aty i w wysoko�ci wynikaj�cej z ceny zakupu obligacji, od nie zap�aconej kwoty b�d� naliczane, za ka�dy dzie� uchybienia terminowi, odsetki w wysoko�ci stanowi�cej dwukrotno�� oprocentowania kredytu refinansowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski pod zastaw papier�w warto�ciowych (kredyt lombardowy). 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, wysoko�� odsetek liczona jest od kwoty wynikaj�cej z r�nicy mi�dzy cen� zakupu obligacji a kwot� umo�liwiaj�c� rozliczenie pojedynczej transakcji. Przez pojedyncz� transakcj� rozumie si� zakup obligacji przez uczestnika przetargu, kt�ry z�o�y� ofert� na okre�lon� liczb� obligacji po danej cenie na jedno konto depozytowe, prowadzone przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. 6. Nie mo�na dokona� cz�ciowego rozliczenia pojedynczej transakcji. � 14. 1. Je�eli cena zakupu obligacji, powi�kszona o nale�ne odsetki, o kt�rych mowa w � 13 ust. 4, nie zostanie zap�acona najp�niej trzeciego dnia nast�puj�cego po dniu zap�aty (dzie� rozliczenia), uwa�a si�, �e odst�piono od nabycia obligacji. 2. W przypadku odst�pienia od nabycia obligacji uczestnik przetargu nie mo�e przez rok bra� udzia�u w przetargach, poczynaj�c od pierwszego przetargu, kt�rego og�oszenie nast�pi�o po dniu wykluczenia. � 15. 1. Oprocentowanie obligacji jest naliczane od warto�ci nominalnej obligacji, w okresach odsetkowych. 2. Poczynaj�c od dnia wykupu, obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu. � 16. 1. Obligacje s� oprocentowane wed�ug stopy procentowej okre�lonej w li�cie emisyjnym. Stop� procentow� oraz wysoko�� nale�nych odsetek oraz stop� dyskonta oblicza si� w spos�b okre�lony w li�cie emisyjnym. 2. Wykaz okres�w odsetkowych, dni ustalenia praw do odsetek oraz dni wymagalno�ci odsetek dla obligacji serii o danym terminie wykupu zawiera list emisyjny. 3. Stopa procentowa oraz warto�� nale�nych odsetek od jednej obligacji o danym terminie wykupu jest podawana przez Ministra Finans�w do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w innych �rodkach przekazu. � 17. Wykup obligacji nast�puje wed�ug ich warto�ci nominalnej, w dniu okre�lonym w li�cie emisyjnym. � 18. 1. Minister Finans�w mo�e odkupywa� obligacje przed up�ywem terminu, na jaki zosta�y wyemitowane. 2. Obligacje s� odkupywane na jednym lub wi�cej przetargach, kt�re odbywaj� si� w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. 3. Odkup obligacji na przetargach prowadzi Narodowy Bank Polski, na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. 4. Do odkupu obligacji stosuje si� odpowiednio przepis � 28 ust. 1 pkt 2. � 19. Uczestnicy przetargu odkupu, o kt�rych mowa w � 7, sk�adaj� oferty sprzeda�y obligacji w imieniu w�asnym lub podmiot�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1; w przypadku ofert z�o�onych w imieniu podmiot�w nie b�d�cych uczestnikami przetargu, sprzedaj�cym obligacje jest podmiot, w imieniu kt�rego uczestnik przetargu z�o�y� ofert� sprzeda�y. � 20. 1. Narodowy Bank Polski, w imieniu Ministra Finans�w, podaje co najmniej na tydzie� przed przetargiem odkupu informacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) dat� przetargu, 2) kod obligacji, 3) warto�� nominaln� obligacji przewidywanych do odkupu, 4) termin sk�adania ofert (dzie�, godzina), 5) warunki odkupu, 6) dat� i warunki p�atno�ci za obligacje, 7) warunki uczestnictwa w przetargu i spos�b udost�pnienia wzoru oferty przetargowej. 2. Informacja o przetargu jest podawana do wiadomo�ci publicznej w spos�b okre�lony w � 8 ust. 2. � 21. 1. Uczestnicy przetargu odkupu sk�adaj� oferty sprzeda�y obligacji w dniu przetargu, do godziny ustalonej w li�cie emisyjnym. 2. W ofercie sprzeda�y uczestnicy przetargu okre�laj� warto�� nominaln� obligacji, kt�re chc� sprzeda�, oraz podaj� cen� (z dok�adno�ci� do jednego grosza), kt�re s� gotowi przyj�� za obligacje o danej warto�ci nominalnej (cena przetargowa). 3. Oferta sprzeda�y obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) adres organizatora przetargu odkupu, 2) kod obligacji, 3) termin wykupu obligacji, 4) liczb� obligacji w sztukach, 5) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 6) cen� za warto�� nominaln� jednej obligacji, z dok�adno�ci� do jednego grosza, 7) warto�� obligacji wed�ug ceny przetargowej, 8) numer konta depozytowego uczestnika przetargu w Krajowym Depozycie Papier�w Warto�ciowych, z kt�rego uczestnik zbywa obligacje, 9) numer rachunku bie��cego, o kt�rym mowa w � 10 ust. 3, na kt�ry ma by� przelana kwota z tytu�u odkupu, 10) numer telefonu, faksu lub adres poczty elektronicznej, 11) stempel firmowy i podpis oferenta. 4. Minimalna warto�� nominalna oferty sprzeda�y sk�adanej przez uczestnika przetargu lub za jego po�rednictwem nie mo�e by� mniejsza od okre�lonej w li�cie emisyjnym. � 22. Cena odkupu obligacji uwzgl�dnia cen� przetargow�, warto�� odsetek wyp�acanych w dniu zap�aty za obligacje, wielko�� przyj�tej oferty. Spos�b wyliczenia ceny odkupu jednej obligacji, warto�ci odsetek wyp�acanych w dniu zap�aty za obligacje oraz ceny odkupu obligacji dla jednej oferty okre�la za��cznik do listu emisyjnego. � 23. 1. Po up�ywie terminu sk�adania ofert sprzeda�y obligacji Minister Finans�w okre�la dla danego przetargu odkupu przyj�t� cen� przetargow� dla obligacji o danym terminie wykupu, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Spos�b przyj�cia ofert sprzeda�y obligacji okre�la list emisyjny. W przypadku redukcji ofert Minister Finans�w okre�la stop� redukcji. 3. Umowa sprzeda�y obligacji zostaje zawarta z chwil� przyj�cia ofert, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Uczestnicy przetargu s� informowani o przyj�ciu b�d� odrzuceniu ich oferty, za pomoc� jednego z dost�pnych system�w przekazywania informacji, w dniu, w kt�rym odby� si� przetarg. 5. Narodowy Bank Polski wystawia nast�pnego dnia po przetargu pisemne potwierdzenie przyj�cia b�d� odrzucenia oferty przez Ministra Finans�w. 6. Przetarg odkupu mo�e zosta� odwo�any przez Ministra Finans�w bez podania przyczyn. � 24. 1. Po przetargu odkupu Narodowy Bank Polski sporz�dza i podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b okre�lony w � 8 ust. 2, informacj� o wynikach przetargu. 2. Informacja o wynikach przetargu odkupu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) warto�� nominaln� obligacji b�d�cych przedmiotem oferty, 2) warto�� nominaln� obligacji obj�tych ofertami sprzeda�y, 3) warto�� nominaln� obligacji, kt�rych oferty sprzeda�y przyj�to, 4) najni�sz� przyj�t� cen� przetargow� zg�oszon� przez uczestnik�w, 5) �redni� wa�on� cen� przetargow� przyj�tych ofert, 6) najwy�sz� przyj�t� cen� przetargow�, 7) stop� redukcji ofert z najwy�sz� cen� przetargow�. � 25. 1. Uczestnicy przetarg�w, kt�rych oferty zosta�y przyj�te, s� obowi�zani przedstawi� do odkupu obligacje serii o danym terminie wykupu; terminy zap�aty okre�la list emisyjny. 2. Zap�ata ceny odkupu nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. Na podstawie umowy Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. z Narodowym Bankiem Polskim zap�ata jest dokonywana z wykorzystaniem rachunk�w prowadzonych przez w�a�ciwy departament w Narodowym Banku Polskim. Uczestnik przetargu jest obowi�zany do wskazania Krajowemu Depozytowi Papier�w Warto�ciowych S.A. banku, kt�rego rachunek bie��cy zostanie u�yty do zap�aty ceny odkupu. 3. Uznanie rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wykorzystywanych do rozliczenia oraz obci��enie rachunku bud�etu pa�stwa odbywa si� za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. � 26. 1. Minister Finans�w zastrzega sobie prawo do wezwania posiadaczy wybranych serii obligacji do bezwarunkowego przedstawienia ich do przedterminowego wykupu. W takim przypadku obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu od nast�pnego dnia po przedterminowym wykupie. 2. Cena wykupu obligacji mo�e by� r�wna, wy�sza lub ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. Warunki przedterminowego wykupu, w tym termin wcze�niejszego wykupu, okre�la list emisyjny. 3. Uczestnicy przetargu, o kt�rych mowa w � 7, przedk�adaj� w Narodowym Banku Polskim obligacje do przedterminowego wykupu obligacji w imieniu w�asnym lub podmiot�w okre�lonych w � 4 ust. 1; w przypadku obligacji z�o�onych w imieniu podmiot�w nie b�d�cych uczestnikami przetargu, przedstawiaj�cym do wykupu obligacje jest podmiot, w imieniu kt�rego uczestnik przetargu z�o�y� obligacje. � 27. 1. Minister Finans�w mo�e przyzna� posiadaczowi obligacji, w li�cie emisyjnym, prawo bezwarunkowego wezwania emitenta do przedterminowego wykupu obligacji, po up�ywie okre�lonego okresu i po okre�lonej cenie, kt�ra mo�e by� ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. W przypadku skorzystania przez posiadacza obligacji z prawa, o kt�rym mowa w zdaniu poprzednim, obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu od nast�pnego dnia po dniu wymagalno�ci z tytu�u przedterminowego wykupu, wskazanego w li�cie emisyjnym. Szczeg�owe warunki przedterminowego wykupu, w tym warto�� nominaln� obligacji, kt�re mog� by� wcze�niej wykupywane, lub spos�b jej ustalenia okre�la list emisyjny. 2. Uczestnicy przetargu, o kt�rych mowa w � 7, sk�adaj� w Narodowym Banku Polskim dyspozycje przedterminowego wykupu obligacji w imieniu w�asnym lub podmiot�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1; w przypadku dyspozycji z�o�onych w imieniu podmiot�w nie b�d�cych uczestnikami przetargu, przedk�adaj�cym do wykupu obligacje jest podmiot, w kt�rego imieniu uczestnik przetargu z�o�y� dyspozycje przedterminowego wykupu. 3. W przypadku gdy ��czna warto�� obligacji przedstawionych do wykupu przekracza warto�� nominaln� obligacji, o kt�rej mowa w ust. 1, Minister Finans�w zastrzega sobie prawo redukcji zlece� wynikaj�cych z dyspozycji przedstawienia do przedterminowego wykupu. Stopa redukcji jest podawana do wiadomo�ci w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, nie p�niej ni� w dniu okre�lonym w li�cie emisyjnym, po up�ywie terminu sk�adania dyspozycji. � 28. 1. Wykup obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A.: 1) wed�ug warto�ci nominalnej w terminie wykupu: a) w drodze zap�aty, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z wykorzystaniem rachunk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 3, b) poprzez zaliczenie wierzytelno�ci posiadaczom obligacji na poczet ceny nabywanych przez nich obligacji kolejnych emisji; spos�b zaliczenia okre�la list emisyjny, 2) wed�ug warto�ci nominalnej, poni�ej warto�ci nominalnej lub powy�ej warto�ci nominalnej, w drodze zap�aty, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z wykorzystaniem rachunk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 3, w przypadku przedterminowego wykupu obligacji: a) w drodze wezwania posiadaczy obligacji do bezwarunkowego przedstawienia obligacji do przedterminowego wykupu, b) w drodze bezwarunkowego wezwania emitenta przez posiadaczy obligacji do przedterminowego wykupu. 2. Obligacje nabyte na przetargu odkupu ulegaj� umorzeniu z chwil� zap�aty ceny odkupu. � 29. 1. Wierzytelno�� z obligacji mo�e by� zaliczona na poczet ceny zakupu obligacji kolejnych emisji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister Finans�w, najp�niej na miesi�c przed terminem zap�aty odsetek z tytu�u obligacji lub ich wykupu, og�asza w spos�b okre�lony w � 8 ust. 2 wykaz obligacji kolejnych emisji, za kt�re nabywcy mog� dokona� zap�aty w spos�b okre�lony w ust. 1. � 30. 1. Spe�nienie �wiadczenia z obligacji nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji. 2. Dzie� ustalenia praw do �wiadczenia z tytu�u obligacji przypada w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. � 31. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym nale�no�� z tytu�u odsetek sta�a si� wymagalna. � 32. Je�eli dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia lub listu emisyjnego powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub sobot�, termin wykonania tej czynno�ci up�ywa w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych oferowanych w sieci sprzeda�y detalicznej. (Dz. U. Nr 38, poz. 369) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki emitowania obligacji skarbowych oferowanych w sieci sprzeda�y detalicznej, w tym obligacji oszcz�dno�ciowych b�d�cych skarbowymi papierami oszcz�dno�ciowymi, o kt�rych mowa w art. 59 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 i z 1999 r. Nr 38, poz. 360), zwanych dalej "obligacjami". 2. Warto�� nominaln� obligacji oferowanych w sieci sprzeda�y detalicznej okre�la list emisyjny. ��czna warto�� nominalna wyemitowanych w danym roku obligacji nie mo�e przekroczy� kwot okre�lonych w ustawie bud�etowej na dany rok. 3. Ka�da z emisji obligacji mo�e obejmowa� wiele serii. 4. Nomina� obligacji wynosi 100 z� (sto z�otych) b�d� wielokrotno�� tej kwoty. 5. Obligacje s� na okaziciela. 6. Warunkiem doj�cia emisji do skutku jest podanie listu emisyjnego do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym. Emisja nast�puje z dniem rozliczenia pieni�nego sprzeda�y. 7. Warto�� emisji obligacji jest r�wna warto�ci nominalnej obligacji sprzedanych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) li�cie emisyjnym - rozumie si� przez to list emisyjny, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, 2) punkcie obs�ugi klienta - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� banku lub jednostk� organizacyjn� podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, bior�ce udzia�, na podstawie umowy Ministra Finans�w z agentem emisji lub podmiotami, o kt�rych mowa w � 7, w sprzeda�y i obs�udze obligacji, 3) rejestrze nabywc�w obligacji - rozumie si� przez to rejestr, prowadzony przez agenta emisji lub podmioty na zasadach okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w � 6 lub � 7 ust. 2, zawieraj�cy zapisy, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715); w rejestrze tym s� ujawnione osoby, kt�re naby�y obligacje na rynku pierwotnym, oraz kolejni posiadacze obligacji, je�eli obligacje nie zosta�y zdeponowane na rachunkach papier�w warto�ciowych prowadzonych przez uprawnione podmioty lub na kontach uczestnik�w bezpo�rednich Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, 4) umiejscowieniu obligacji - rozumie si� przez to prowadzenie czynno�ci w zakresie sprzeda�y i obs�ugi obligacji przez punkt obs�ugi klienta, w kt�rym nast�pi�a sprzeda� pierwszemu nabywcy, do dnia zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, prowadzonym w ramach umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich, je�eli �wiadczenie z tytu�u obligacji nie nast�puje wy��cznie przelewem na rachunek bankowy, 5) dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym okre�lony zostaje stan posiadania obligacji, w celu ustalenia podmiot�w uprawnionych do otrzymania w dniu wymagalno�ci �wiadcze� z tytu�u obligacji, 6) subskrypcji - rozumie si� przez to sprzeda� obligacji w drodze zapis�w na obligacje, 7) zamianie - rozumie si� przez to sprzeda� obligacji poprzez zaliczenie na poczet ceny nabywanych obligacji wierzytelno�ci z tytu�u podlegaj�cych wykupowi obligacji. � 3. Obligacje, dopuszczone do publicznego obrotu z mocy prawa, nie maj� formy dokumentu i s� rejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 4. 1. Obligacje mog� by� nabywane przez rezydent�w i nierezydent�w, b�d�cych osobami fizycznymi lub osobami prawnymi, oraz sp�ki nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, z zastrze�eniem � 5 pkt 3 oraz odr�bnych przepis�w. 2. Obligacje mog� by� przedmiotem obrotu mi�dzy podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 1, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach reguluj�cych obr�t dewizowy, a tak�e publiczny obr�t papierami warto�ciowymi, z zastrze�eniem ogranicze� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. 3. Minister Finans�w mo�e wskaza� w li�cie emisyjnym, �e obligacje, kt�re b�d� emitowane jako skarbowe papiery oszcz�dno�ciowe, mog� by� wy��cznie przedmiotem obrotu pomi�dzy krajowymi osobami fizycznymi. � 5. Obligacje s� oferowane przez agenta emisji lub podmioty, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, w szczeg�lno�ci przez: 1) subskrypcj�, 2) zamian� - na kolejne emisje obligacji, okre�lone w li�cie emisyjnym, posiadaczom obligacji podlegaj�cych wykupowi, 3) sprzeda� w punktach obs�ugi klienta - wy��cznie osobom fizycznym. � 6. Agent emisji prowadzi sprzeda� obligacji na rynku pierwotnym, a tak�e obs�ug� obligacji na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w. � 7. 1. Minister Finans�w mo�e zawrze� umow� z podmiotami, w kt�rej przyzna wy��czne prawo sk�adania ofert zakupu na obligacje lub wy��czne prawo do sk�adania ofert zakupu na okre�lone emisje lub serie. Informacje o zawarciu umowy Minister Finans�w podaje do wiadomo�ci publicznej co najmniej na dwa dni przed emisj� danej obligacji. 2. Na podstawie umowy zawartej z Ministrem Finans�w podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� prowadzi� sprzeda� obligacji na rynku pierwotnym, a tak�e obs�ug� obligacji. � 8. Subskrypcj� prowadz� uczestnicy bezpo�redni Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, agent emisji lub podmioty, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, w trybie i zgodnie z zasadami ustalonymi przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. � 9. 1. Minister Finans�w, przed rozpocz�ciem subskrypcji obligacji, og�asza w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym zapisy na obligacje. 2. Publiczne og�oszenie na zapisy na obligacje zawiera: 1) dat� listu emisyjnego oraz miejsce publikacji, 2) ilo�� i rodzaj oferowanych obligacji, 3) warto�� nominaln� i cen� subskrypcyjn� obligacji, 4) miejsca subskrypcji, termin jej otwarcia i zamkni�cia, 5) wysoko��, miejsce i terminy wp�at, 6) zasady oraz dat� przydzia�u obligacji subskrybentom, 7) termin, do kt�rego subskrybent b�dzie zwi�zany zapisem. 3. Zapisy na obligacje powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� sk�adaj�cego deklaracj�, 2) seri�, warto�� nominaln� i cen� subskrypcyjn� jednej nabywanej obligacji oraz liczb� i ��czn� warto�� nabywanych obligacji, wed�ug ceny subskrypcyjnej, 3) wysoko�� wp�aty dokonanej na zakup obligacji, 4) rachunek, na kt�ry ma by� przelana kwota z tytu�u redukcji zlece�, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2, 5) o�wiadczenie o przyj�ciu warunk�w emisji, 6) podpisy subskrybenta i osoby upowa�nionej do przyjmowania zapis�w i wp�at na obligacje. 4. Zapis na obligacje dokonany pod warunkiem lub z zastrze�eniem jest niewa�ny. 5. Z�o�ony przez subskrybenta zapis na obligacje jest nieodwo�alny. � 10. 1. Cena subskrypcyjna obligacji mo�e by� r�wna, wy�sza lub ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. 2. W przypadku gdy ��czna warto�� subskrybowanych obligacji przekracza warto�� obligacji oferowanych do sprzeda�y w drodze subskrypcji, Minister Finans�w zastrzega sobie prawo redukcji zlece� wynikaj�cych z deklaracji zakupu. Stopa redukcji jest podawana do wiadomo�ci w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, nie p�niej ni� w terminie okre�lonym w li�cie emisyjnym. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 3. Dokonuj�cy zakupu obligacji w drodze subskrypcji otrzymuje potwierdzenie nabycia obligacji. � 11. 1. Zamian� prowadz� uczestnicy bezpo�redni Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, agent emisji lub podmioty, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, w trybie i zgodnie z zasadami ustalonymi przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. oraz zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. 2. Warunkiem prowadzenia zamiany przez uczestnika bezpo�redniego Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych jest prowadzenie przez niego rejestru nabywc�w obligacji lub rachunk�w papier�w warto�ciowych, na kt�rych zosta�y zdeponowane obligacje, w tym rachunk�w prowadzonych w ramach umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich. � 12. 1. Zamiana obligacji mo�e by� dokonywana poprzez: 1) z�o�enie agentowi emisji lub podmiotom, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, lub uczestnikom bezpo�rednim Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych stosownej dyspozycji przez posiadacza obligacji okre�lonej emisji obligacji albo 2) uznanie dokonania wcze�niejszych ustale�, �e niez�o�enie w okre�lonym terminie stosownej dyspozycji oznacza zgod� posiadacza na zamian� obligacji. 2. Emitent wskazuje w li�cie emisyjnym spos�b dokonywania zamiany obligacji. � 13. 1. Warunkiem nabycia obligacji w drodze zamiany w spos�b, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 pkt 1, jest z�o�enie dyspozycji zakupu obligacji, wraz z wnioskiem o zaliczenie na poczet ceny nabywanych obligacji wierzytelno�ci z tytu�u podlegaj�cych wykupowi obligacji, o kt�rych mowa w � 5 pkt 2, z tytu�u nale�no�ci g��wnej i ubocznych. Nabycie obligacji nast�puje w dniu wymagalno�ci tej wierzytelno�ci. 2. Dyspozycja zakupu obligacji powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) seri�, warto�� nominaln� jednej obligacji, wysoko�� wierzytelno�ci z tytu�u wykupu jednej obligacji (warto�� nominalna wraz z nale�nymi odsetkami), liczb� obligacji oraz ��czn� wysoko�� wierzytelno�ci z tytu�u obligacji przedk�adanych do wykupu, 2) seri�, warto�� minimaln� i cen� zamiany jednej nabywanej obligacji oraz liczb� i ��czn� warto�� nabywanych obligacji, wed�ug ceny zamiany, 3) kwot� r�nicy, okre�lon� zgodnie z � 14 ust. 4, oraz numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� przelana ta kwota, 4) o�wiadczenie o przyj�ciu do wiadomo�ci warunk�w emisji, 5) podpis sk�adaj�cego dyspozycj�. 3. W przypadku z�o�enia deklaracji, o kt�rej mowa w ust. 1, wcze�niejsze dyspozycje w przedmiocie sposobu realizacji �wiadcze� z tytu�u obligacji nie powoduj� skutk�w prawnych. 4. Dyspozycja zakupu obligacji jest nieodwo�alna. � 14. 1. Dyspozycje zakupu obligacji w drodze zamiany s� przyjmowane dla obligacji o danym terminie wykupu, w terminach wskazanych w li�cie emisyjnym. 2. Warto�� nominalna obligacji o danym terminie wykupu, oferowanych w drodze zamiany, oraz cena zamiany obligacji, ustalana przez Ministra Finans�w, s� podawane do publicznej wiadomo�ci najp�niej na jeden dzie� przed rozpocz�ciem zamiany na obligacje o danym terminie wykupu, w drodze og�oszenia w �rodkach masowego przekazu oraz za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w � 11. Cena zamiany mo�e by� r�wna, wy�sza lub ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. 3. W przypadku gdy ��czna warto�� obligacji zadeklarowanych do zakupu w drodze zamiany przekracza warto�� obligacji oferowanych w drodze zamiany, Minister Finans�w zastrzega sobie prawo redukcji zlece� wynikaj�cych z dyspozycji zakupu. Stopa redukcji jest podawana do wiadomo�ci, zgodnie z trybem okre�lonym w ust. 2, nie p�niej ni� w dniu okre�lonym w li�cie emisyjnym. Nie przydziela si� u�amkowych cz�ci obligacji. 4. Warto�� obligacji nabywanych w drodze zamiany po cenie zamiany nie mo�e przewy�sza� wysoko�ci wierzytelno�ci z tytu�u obligacji przedk�adanych do wykupu. Kwota r�nicy mi�dzy wierzytelno�ci� z tytu�u obligacji przedk�adanych do wykupu a warto�ci� nabywanych w drodze zamiany obligacji wed�ug ceny zamiany jest wyp�acana w spos�b wskazany w li�cie emisyjnym. 5. Dokonuj�cy zakupu obligacji w drodze zamiany otrzymuje potwierdzenie nabycia obligacji. � 15. Sprzeda� w punktach obs�ugi klienta rozpoczyna si�, dla obligacji serii o danym terminie wykupu, w terminie okre�lonym w li�cie emisyjnym. � 16. 1. Nabywca, dokonuj�cy zakupu obligacji w ramach sprzeda�y w punktach obs�ugi klienta, kupuje je po dziennej cenie sprzeda�y, obliczanej w spos�b okre�lony w li�cie emisyjnym, odpowiadaj�cej: 1) cenie emisyjnej obligacji powi�kszonej o warto��: a) odsetek naliczonych od dnia rozpocz�cia sprzeda�y danej serii w punktach obs�ugi klienta do dnia zakupu - w przypadku obligacji, w kt�rych nale�no�ci� uboczn� s� odsetki, lub b) zmiany dyskonta od dnia sprzeda�y do dnia zakupu albo 2) warto�ci nominalnej obligacji. 2. Cena emisyjna obligacji o danym terminie wykupu, ustalana przez Ministra Finans�w, mo�e by� r�wna, wy�sza lub ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. Cena ta jest podawana do wiadomo�ci przed rozpocz�ciem sprzeda�y przez agenta emisji, lub podmioty okre�lone w � 7 ust. 1, w drodze og�oszenia w �rodkach masowego przekazu oraz w punktach obs�ugi klienta. Cena emisyjna nie mo�e by� ni�sza ni� cena zamiany lub cena subskrypcyjna obligacji o danym terminie wykupu. 3. Wysoko�� dziennej ceny sprzeda�y ustalonej zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w ust. 1, jest okre�lana z dok�adno�ci� do jednego grosza. 4. Nabywca obligacji, dokonuj�cy zakupu w punktach obs�ugi klienta, otrzymuje potwierdzenie nabycia obligacji. � 17. Minister Finans�w mo�e odst�pi� od sprzeda�y w ca�o�ci lub w cz�ci obligacji o danym terminie wykupu, bez podania przyczyn. � 18. 1. Oprocentowanie obligacji jest naliczane od jej warto�ci nominalnej, w okresach odsetkowych, okre�lonych w li�cie emisyjnym. 2. Poczynaj�c od dnia wykupu obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu, z zastrze�eniem � 23 ust. 1, � 24 ust. 1 oraz � 25 ust. 1. � 19. 1. Stop� procentow� lub spos�b jej obliczania oraz wysoko�� lub spos�b obliczania nale�nych odsetek b�d� innych nale�no�ci ubocznych, dni ustalenia praw do odsetek oraz dni wymagalno�ci odsetek b�d� innych nale�no�ci ubocznych dla obligacji o danym terminie wykupu okre�la list emisyjny. 2. Stopa procentowa dla obligacji o danym terminie wykupu jest podawana przez Ministra Finans�w do wiadomo�ci publicznej w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w innych �rodkach masowego przekazu. � 20. 1. Wyp�ata odsetek nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. 2. Wyp�ata odsetek za dany okres odsetkowy, na rzecz posiadaczy obligacji ujawnionych w rejestrze nabywc�w obligacji w dniu ustalenia praw do odsetek za ten okres, nast�puje za po�rednictwem agenta emisji albo podmiot�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1. 3. W przypadku zdeponowania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, wyp�ata odsetek za dany okres odsetkowy nast�puje za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego w dniu ustalenia praw do odsetek ten rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym obligacje s� zdeponowane; wcze�niejsze dyspozycje nie powoduj� skutk�w prawnych. � 21. 1. Wykup obligacji nast�puje wed�ug ich warto�ci nominalnej, z zastrze�eniem � 23 ust. 2, � 24 ust. 1 oraz � 25 ust. 2. 2. Wykup obligacji, wraz z wyp�at� nale�nych odsetek, nast�puje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w nast�puj�cy spos�b: 1) got�wk� - po stawieniu si� posiadacza obligacji w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym jest umiejscowiona obligacja, je�eli umiejscowienie nie usta�o, 2) przelewem - na rachunek bankowy wskazany najp�niej do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym przypada dzie� ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji, pod warunkiem z�o�enia przez posiadacza obligacji odpowiedniej dyspozycji przelewu w punkcie obs�ugi klienta, albo w przypadku posiadaczy obligacji, kt�rzy posiadaj� obligacje na rachunku papier�w warto�ciowych, na konto pieni�ne tego rachunku, 3) poprzez zaliczenie wierzytelno�ci posiadacza obligacji na poczet ceny zakupywanych przez niego obligacji kolejnych emisji, na warunkach okre�lonych w � 22, a w szczeg�lno�ci w terminie wykupu obligacji kolejnych emisji. 3. Minister Finans�w wska�e w li�cie emisyjnym, kt�ry ze sposob�w, o kt�rych mowa w ust. 2, ma zastosowanie przy wykupie. 4. Wykup obligacji wraz z wyp�at� nale�nych odsetek nast�puje za po�rednictwem Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych, z zastrze�eniem, �e na rzecz posiadaczy obligacji, znajduj�cych si� w rejestrze nabywc�w obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji, realizacja praw nast�puje za po�rednictwem agenta emisji lub podmiot�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1. 5. Posiadacz obligacji, znajduj�cych si� w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z obligacji w rejestrze nabywc�w obligacji, jest obowi�zany w celu dokonania wykupu stawi� si� w punkcie obs�ugi klienta, nie p�niej ni� w ci�gu roku od dnia wykupu obligacji danej serii. 6. W przypadku posiadania obligacji na rachunku papier�w warto�ciowych, wykup obligacji, wraz z wyp�at� odsetek, nast�puje za po�rednictwem podmiotu prowadz�cego ten rachunek. Wcze�niejsze dyspozycje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, nie wywo�uj� skutk�w prawnych. � 22. 1. Wierzytelno�� z obligacji mo�e by� zaliczona na poczet ceny zakupu obligacji kolejnych emisji, nabywanych w drodze zamiany, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Minister Finans�w zastrzega mo�liwo�� wskazania typu i serii obligacji, kt�re b�d� mog�y by� zaoferowane w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, posiadaczom obligacji, wed�ug rozr�nienia na obligacje stanowi�ce ofert� skierowan� do: 1) os�b fizycznych, 2) podmiot�w nie b�d�cych osobami fizycznymi. 3. Minister Finans�w, przed terminem wykupu obligacji serii o danym terminie wykupu, poda do wiadomo�ci w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym obligacje kolejnych emisji, za kt�re ich nabywcy mog� dokona� zap�aty w spos�b okre�lony w ust. 1. � 23. 1. Minister Finans�w mo�e w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym wezwa� posiadaczy obligacji do przed�o�enia obligacji do wcze�niejszego wykupu, wyznaczaj�c im w tym celu odpowiedni termin. Obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu od dnia wymagalno�ci z tytu�u wcze�niejszego wykupu obligacji. 2. Cena przedterminowego wykupu obligacji mo�e by� r�wna, wy�sza lub ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. Minister Finans�w okre�li szczeg�owe warunki, w tym warto�� nominaln� obligacji, kt�re b�d� wcze�niej wykupywane, lub spos�b jej ustalenia oraz termin wcze�niejszego wykupu w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym. � 24. 1. Minister Finans�w mo�e przyzna� posiadaczowi obligacji, w li�cie emisyjnym, prawo bezwarunkowego wezwania emitenta do przedterminowego wykupu obligacji, po up�ywie okre�lonego okresu i po okre�lonej cenie, kt�ra mo�e by� ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. W przypadku skorzystania przez posiadacza obligacji z prawa, o kt�rym mowa w zdaniu poprzednim, obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu od dnia wymagalno�ci z tytu�u przedterminowego wykupu, wskazanego w li�cie emisyjnym. 2. Szczeg�owe warunki przedterminowego wykupu, w tym: 1) warto�� nominaln� obligacji, kt�re mog� by� wcze�niej wykupywane, lub spos�b jej ustalenia, 2) termin wcze�niejszego wykupu, 3) wysoko�� albo spos�b ustalenia wysoko�ci op�aty manipulacyjnej lub zmiany oprocentowania, 4) dzie�, w kt�rym zaprzestaje si� nalicza� oprocentowanie, okre�la list emisyjny. 3. W przypadku gdy ��czna warto�� obligacji przedstawionych do wykupu przekracza warto�� nominaln� obligacji, o kt�rej mowa w ust. 2, Minister Finans�w zastrzega sobie prawo redukcji zlece� wynikaj�cych z dyspozycji przedstawienia do przedterminowego wykupu. Stopa redukcji jest podawana do wiadomo�ci w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym, nie p�niej ni� w dniu okre�lonym w li�cie emisyjnym, po up�ywie terminu sk�adania deklaracji. 4. Dyspozycja dokonania przedterminowego wykupu powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� sk�adaj�cego dyspozycj�, 2) seri�, liczb� oraz warto�� nominaln� obligacji, kt�re przedstawia do przedterminowego wykupu, 3) rachunek, na kt�ry ma by� przelana kwota z tytu�u przedterminowego wykupu, 4) o�wiadczenie o przyj�ciu warunk�w realizacji przedterminowego wykupu, 5) podpisy sk�adaj�cego dyspozycj� lub osoby upowa�nionej do jej z�o�enia. � 25. 1. Minister Finans�w mo�e zastrzec, w li�cie emisyjnym, prawo bezwarunkowego wezwania posiadaczy obligacji do przedstawienia obligacji do przedterminowego wykupu. W takim przypadku obligacje nie podlegaj� oprocentowaniu od dnia wymagalno�ci z tytu�u przedterminowego wykupu. 2. Cena wykupu obligacji mo�e by� r�wna, wy�sza lub ni�sza od warto�ci nominalnej obligacji. Szczeg�owe warunki, w tym warto�� nominaln� obligacji, kt�re b�d� wcze�niej wykupywane, lub spos�b jej ustalenia oraz termin wcze�niejszego wykupu okre�la list emisyjny. � 26. Minister Finans�w mo�e wskaza� w li�cie emisyjnym, �e o�wiadczenie woli, sk�adane w zwi�zku z dokonywan� czynno�ci� zakupu, wyp�aty odsetek lub wykupu obligacji, mo�e by� wyra�one przez posiadacza obligacji za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji. � 27. 1. Nabywaj�cy obligacje na podstawie umowy sprzeda�y, zawartej na rynku wt�rnym poza rynkiem regulowanym, jest obowi�zany: 1) stawi� si�, wraz ze zbywc�, w jednym z punkt�w obs�ugi klienta, je�eli umiejscowienie obligacji nie usta�o, lub u prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano przedmiotowe obligacje, oraz 2) przedstawi� umow� sprzeda�y wraz ze �wiadectwem depozytowym, je�eli by�o wystawione, b�d� potwierdzenie nabycia obligacji; dokumenty te przekazuje si� agentowi emisji w celu dokonania odpowiednich zmian w rejestrze nabywc�w obligacji albo podmiotom, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, lub uczestnikom bezpo�rednim Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych w celu dokonania zmian na rachunkach papier�w warto�ciowych. 2. W przypadku niedope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�nienie �wiadczenia z obligacji do r�k podmiotu ujawnionego w rejestrze nabywc�w obligacji lub posiadaj�cego rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zdeponowano obligacje, stanowi wykonanie zobowi�zania przez emitenta. 3. W przypadku nabycia obligacji na innej podstawie ni� umowa sprzeda�y, przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 28. 1. Spe�nienie �wiadczenia przez emitenta obligacji nast�puje wed�ug stanu posiadania obligacji w dniu ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji. 2. Dni ustalenia praw do �wiadcze� z tytu�u obligacji przypadaj� w terminach okre�lonych w li�cie emisyjnym. � 29. 1. Roszczenie o wykup obligacji ulega przedawnieniu po up�ywie dziesi�ciu lat od dnia, w kt�rym sta�o si� ono wymagalne. 2. Roszczenie o wyp�at� odsetek ulega przedawnieniu po up�ywie 3 lat od dnia, w kt�rym nale�no�� z tytu�u odsetek sta�a si� wymagalna. � 30. Je�eli dzie�, w kt�rym na podstawie rozporz�dzenia lub listu emisyjnego powstaje obowi�zek wykonania czynno�ci, przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy lub sobot�, termin wykonania tej czynno�ci up�ywa w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 15 marca 1999 r. w sprawie po�owu ryb w wodach �r�dl�dowych. (Dz. U. Nr 38, poz. 370) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 21, poz. 91, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 141, poz. 692, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 128, poz. 602, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki uprawiania amatorskiego po�owu ryb, 2) organizacj� spo�eczn� uprawnion� do przeprowadzania egzamin�w w zakresie ochrony i po�owu ryb, 3) wz�r karty w�dkarskiej i karty �owiectwa podwodnego oraz wysoko�� op�aty pobieranej za ich wydanie, 4) szczeg�owe warunki ochrony i po�owu ryb, rybackie narz�dzia i urz�dzenia po�owowe, zasady ustanawiania obwod�w rybackich, obr�b�w hodowlanych i ochronnych, oznakowania obr�b�w i sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb oraz rejestracji tego sprz�tu. � 2. Amatorski po��w ryb powinno si� uprawia�, z zastrze�eniem � 4: 1) bez stosowania sztucznego �wiat�a, 2) w�dk� z�o�on� z w�dziska o d�ugo�ci co najmniej 30 cm, do kt�rego przymocowana jest linka zako�czona haczykiem albo sztuczn� przyn�t� b�d� zako�czona dwoma haczykami ze sztuczn� przyn�t� w postaci owada; haczyk w�dki nie mo�e mie� wi�cej ni� cztery ostrza, a sztuczna przyn�ta - trzy haczyki, 3) kusz� miotaj�c� harpun na uwi�zi, kt�ry nie mo�e mie� wi�cej ni� trzy ostrza rozstawione w taki spos�b, aby nie wykracza�y poza obw�d ko�a o �rednicy 30 mm; konstrukcja harpuna powinna umo�liwia� �atwe oddzielenie ostrza od jego trzonu. � 3. 1. Amatorski po��w ryb kusz� powinno uprawia� si� w promieniu nie wi�kszym ni� 50 m od ustawionego przez osob� dokonuj�c� tego po�owu p�ywaka koloru ��tego o wyporno�ci co najmniej 5 litr�w; p�ywak ustawiany jest na czas po�owu. 2. Kusza podczas napinania i zwalniania powinna by� w ca�o�ci zanurzona w wodzie. � 4. Amatorski po��w ryb pod lodem powinno uprawia� si� jedn� w�dk�, kt�rej haczyki powinny by� rozstawione w taki spos�b, aby ich ostrza nie wykracza�y poza obw�d ko�a o �rednicy 30 mm. � 5. Organizacj� spo�eczn� uprawnion� do przeprowadzania egzamin�w w zakresie ochrony i po�owu ryb w celu uzyskania kart: 1) w�dkarskich - jest Polski Zwi�zek W�dkarski, 2) �owiectwa podwodnego - jest Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. � 6. 1. Wz�r karty w�dkarskiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r karty �owiectwa podwodnego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Wysoko�� op�aty za wydanie karty w�dkarskiej albo karty �owiectwa podwodnego wynosi 2 z�. � 8. Zabrania si� po�owu ryb i rak�w, kt�rych d�ugo�� cia�a mierzona od pocz�tku g�owy do najdalszego kra�ca p�etwy lub tarczy ogonowej, b�d�ca wymiarem ochronnym, wynosi dla: 1) bolenia (Aspius aspius L.) - do 40 cm, 2) brzanki (Barbus petenyi) - do 20 cm, 3) brzany (Barbus barbus L.) - do 40 cm, 4) certy (Vimba vimba L.) - do 30 cm, 5) g�owacicy (Hucho hucho L.) - do 70 cm, 6) jazia (Leuciscus idus L.) - do 25 cm, 7) jelca (Leuciscus leuciscus) - do 15 cm, 8) karpia (Cyprinus carpio L.) - do 30 cm, 9) klenia (Leuciscus cephalus L.) - do 25 cm, 10) lina (Tinca tinca L.) - do 25 cm, 11) lipienia (Thymallus thymallus L.) - do 30 cm, 12) �ososia (Salmo salar L.) w uj�ciach rzek do Morza Ba�tyckiego, w rzece Drawie i rzece Drw�cy oraz rzece Wi�le od zapory we W�oc�awku do uj�cia - do 60 cm, 13) pstr�ga potokowego (Salmo trutta m. fario L.): a) w rzece Wi�le i jej dop�ywach do uj�cia rzeki San i w dop�ywach rzeki Odry do uj�cia rzeki Bystrzycy - do 25 cm, b) w pozosta�ych wodach - do 30 cm, 14) rozpi�ra (Abramis ballerus L.) - do 25 cm, 15) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) - do 45 cm, 16) siei (Coregonus lavaretus L.) - do 35 cm, 17) sielawy (Coregonus albula L.) - do 18 cm, 18) suma (Silurus glanis L.) - do 70 cm, 19) szczupaka (Esox lucius L.) - do 45 cm, 20) �winki (Chondrostoma nasus L.) - do 25 cm, 21) troci (Salmo trutta m. trutta L.) - do 40 cm, 22) troci jeziorowej (Salmo trutta m. lacustris L.) - do 50 cm, 23) w�gorza (Anguilla anguilla L.) - do 40 cm, 24) wzdr�gi (Scardinius erythrophthalmus L.) - do 15 cm, 25) raka b�otnego (Pontastacus leptodactylus Esch.) - do 10 cm, 26) raka szlachetnego (Astacus astacus Esch.) - do 10 cm. � 9. 1. Zabrania si� po�owu ryb i rak�w w okresach ochronnych, z zastrze�eniem ust. 2, wynosz�cych dla: 1) brzany (Barbus barbus L.) - od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, 2) certy (Vimba vimba L.): a) w rzekach Odrze i Wi�le - od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja, b) w pozosta�ych rzekach - od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, 3) g�owacicy (Hucho hucho L.), lipienia (Thymallus thymallus L.) - od dnia 1 marca do dnia 31 maja, 4) leszcza (Abramis brama L.) - od dnia 10 kwietnia do dnia 20 czerwca w jeziorze Dru�no i wodach ��cz�cych to jezioro z Zalewem Wi�lanym, 5) �ososia (Salmo salar L.): a) w uj�ciach rzek do Morza Ba�tyckiego, w rzece Drawie i rzece Drw�cy oraz rzece Wi�le od zapory we W�oc�awku do uj�cia - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia, b) w pozosta�ych wodach - w ci�gu ca�ego roku, 6) mi�tusa (Lota lota L.) - od dnia 1 grudnia do ko�ca lutego, 7) pstr�ga potokowego (Salmo trutta m. fario L.): a) w rzece Wi�le i jej dop�ywach do uj�cia rzeki San oraz w dop�ywach rzeki Odry do uj�cia rzeki Bystrzycy - od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 stycznia, b) w pozosta�ych wodach - od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 grudnia, 8) siei (Coregonus lavaretus L.) i sielawy (Coregonus albula L.) - od dnia 15 pa�dziernika do dnia 31 grudnia, 9) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) - od dnia 1 marca do dnia 31 maja, 10) suma (Silurus glanis L.): a) w rzece Odrze - od dnia 1 stycznia do dnia 15 maja, b) w pozosta�ych wodach - od dnia 1 listopada do dnia 30 czerwca, 11) szczupaka (Esox lucius L.) - od dnia 1 marca do dnia 30 kwietnia, z wyj�tkiem w�d, w kt�rych wyst�puj� pstr�gi, lipienie lub trocie, 12) troci (Salmo trutta m. trutta L.): a) w rzece Wi�le i jej dop�ywach powy�ej zapory na rzece Wi�le we W�oc�awku - w ci�gu ca�ego roku, b) na odcinku rzeki Wis�y od zapory we W�oc�awku do uj�cia - od dnia 1 grudnia do ko�ca lutego obowi�zuje ca�kowity zakaz po�owu, a od dnia 1 marca do dnia 31 sierpnia - zakaz po�owu w pi�tki, soboty i niedziele, c) w pozosta�ych rzekach - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia, 13) troci jeziorowej (Salmo trutta m. lacustris L.) - od dnia 1 wrze�nia do dnia 31 stycznia, 14) raka szlachetnego (Astacus astacus Esch.) i b�otnego (Pontastacus leptodactylus Esch.) - od dnia 15 pa�dziernika do dnia 15 marca dla samc�w i od dnia 15 pa�dziernika do dnia 31 lipca dla samic. 2. Je�eli pierwszy albo ostatni dzie� okresu ochronnego dla okre�lonego gatunku ryb przypada w dzie� ustawowo wolny od pracy, okres ochronny ulega skr�ceniu o ten dzie�. � 10. 1. Rybackimi narz�dziami po�owowymi s�: 1) okr�nice: jedno�odziowe, dwu�odziowe, 2) niewody, przew�oki, 3) w�oki, tuki, 4) dragi: �odziowe, r�czne, 5) podrywki: przeno�ne, �odziowe, brzegowe, z wyj�tkiem podrywek do po�owu przyn�ty w celach amatorskiego po�owu ryb, 6) wontony, p�awnice, s��py, drygawice, sp�awnice, 7) �aki, miero�e, kozaki, wiersze, raczniki, cedzaki, przegrody, przestawy, 8) sznury stawne, takle, 9) narz�dzia elektryczne odpowiadaj�ce Polskim Normom lub normom bran�owym wprowadzonym do obowi�zkowego stosowania. 2. Rybackimi urz�dzeniami po�owowymi s�: pompy po�owowe i w�gornie. � 11. 1. Nie mo�na u�ywa� do po�owu ryb rybackich narz�dzi po�owowych, w kt�rych wielko�� oczek sieci, z zastrze�eniem ust. 2, mierzona w stanie mokrym od po�owy w�z�a do po�owy w�z�a najbli�szego jest mniejsza ni� 28 mm, a w kutlu rybackich narz�dzi po�owowych ci�gnionych jest mniejsza ni� 25 mm. 2. Wielko�� oczek sieci w rybackich narz�dziach po�owowych s�u��cych do po�owu: 1) sielawy - nie mo�e by� mniejsza ni� 18 mm, 2) w�gorza - nie mo�e by� mniejsza ni� 12 mm, 3) uklei i stynki - nie mo�e by� mniejsza ni� 6 mm, 4) ryb na przyn�t� - nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. 3. Powierzchnia siatki do po�owu ryb na przyn�t� w celu amatorskiego po�owu ryb nie mo�e przekracza� 1 m2, a wielko�� oczek nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. � 12. Obw�d rybacki ustanawia si� na rzece, odcinku rzeki, jeziorze, grupie jezior albo innych zbiornikach wodnych wraz z ich dop�ywami. � 13. Ustanawiaj�c obw�d rybacki nale�y: 1) uwzgl�dni� warunki biologiczne danego obszaru w�d, 2) nada� nazw� i kolejny numer z biegiem wody, 3) okre�li� granic� zgodn� z lini� brzegu, a tam gdzie granica przebiega przez wod� - wytyczon� odcinkami linii prostej ��cz�cej sta�e punkty orientacyjne w terenie. � 14. Obr�b hodowlany powinien obejmowa� odcinki rzek, powierzchnie staw�w lub zbiornik�w wodnych ��cznie z groblami, urz�dzeniami doprowadzaj�cymi i odprowadzaj�cymi wod� oraz cz�� powierzchni cieku wodnego przep�ywaj�cego mi�dzy stawami lub w pobli�u staw�w na odcinku 100 m powy�ej i poni�ej od urz�dze� s�u��cych do chowu lub hodowli; obr�by hodowlane nie powinny by� ustanawiane na szlaku �eglownym. � 15. Obr�by ochronne nale�y ustanawia� w przyuj�ciowych odcinkach ciek�w wpadaj�cych do morza oraz na obszarze innych zbiornik�w wodnych, kt�re zapewniaj� naturalne warunki do swobodnego odbycia tar�a, rozwoju narybku, zimowania, bytowania lub gromadnego przep�ywu ryb. � 16. Oznakowania obr�b�w hodowlanych i ochronnych dokonuje si� przez ustawienie na ich granicy tablic lub p�aw w kszta�cie walca, o powierzchni co najmniej 40 cm � 40 cm w kolorze niebieskim, opatrzonych napisem koloru ��tego wykonanym literami o wysoko�ci 5 cm i grubo�ci 6 mm: 1) "obr�b hodowlany - nie upowa�nionym wst�p wzbroniony" lub 2) "obr�b ochronny - po��w i czynno�ci szkodliwe dla ryb wzbronione". � 17. 1. Sprz�t p�ywaj�cy s�u��cy do po�owu ryb, zwany dalej "sprz�tem p�ywaj�cym", z wyj�tkiem statk�w �eglugi �r�dl�dowej rejestrowanych na podstawie odr�bnych przepis�w, powinien by� oznaczony na obu burtach numerem rejestracyjnym sporz�dzonym w spos�b trwa�y i widoczny; litery i cyfry numeru rejestracyjnego powinny mie� nie mniej ni� 10 cm wysoko�ci i 1 cm grubo�ci. 2. Dwuliterowe oznaczenie wojew�dztwa stosowane do oznakowania sprz�tu p�ywaj�cego zawiera za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Rejestracji sprz�tu p�ywaj�cego dokonuje starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania lub siedziby posiadacza tego sprz�tu. 2. Rejestr sprz�tu p�ywaj�cego prowadzi si� odr�bnie dla sprz�tu posiadanego przez uprawnionych do rybactwa oraz s�u��cego do amatorskiego po�owu ryb. 3. Rejestr sprz�tu p�ywaj�cego powinien zawiera�: 1) kolejny numer, 2) dat� wpisu, 3) imi� i nazwisko oraz adres sta�ego miejsca zamieszkania albo nazw� i siedzib� posiadacza sprz�tu. � 19. Oznaczenie stosowane do oznakowania sprz�tu p�ywaj�cego funkcjonuj�ce na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuje wa�no�� przez rok od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 20. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. Nr 60, poz. 372). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 15 marca 1999 r. (poz. 370) Za��cznik nr 1 WZ�R KARTY W�DKARSKIEJ Strona 1 (format A7) Strona 4 Ilustracja Strona 2 Strona 3 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R KARTY �OWIECTWA PODWODNEGO Strona 1 (format A7) Strona 4 Ilustracja Strona 2 Strona 3 Ilustracja Za��cznik nr 3 DWULITEROWE OZNACZENIE WOJEW�DZTWA STOSOWANE DO OZNAKOWANIA SPRZ�TU P�YWAJ�CEGO 1) Wojew�dztwo dolno�l�skie DS, 2) Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie KP, 3) Wojew�dztwo lubelskie LU, 4) Wojew�dztwo lubuskie LB, 5) Wojew�dztwo ��dzkie LD, 6) Wojew�dztwo ma�opolskie MP, 7) Wojew�dztwo mazowieckie MA, 8) Wojew�dztwo opolskie OP, 9) Wojew�dztwo podkarpackie PK, 10) Wojew�dztwo podlaskie PD, 11) Wojew�dztwo pomorskie PM, 12) Wojew�dztwo �l�skie SL, 13) Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie SW, 14) Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie WM, 15) Wojew�dztwo wielkopolskie WP, 16) Wojew�dztwo zachodniopomorskie ZP. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 4 marca 1999 r. w sprawie sposobu wykazywania danych w ewidencji grunt�w i budynk�w. (Dz. U. Nr 38, poz. 371) Na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b wykazywania w ewidencji grunt�w i budynk�w danych odnosz�cych si� do grunt�w i budynk�w pozostaj�cych w trwa�ym zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Sprawiedliwo�ci. � 2. Do wykazywania danych dotycz�cych grunt�w i budynk�w, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� przepisy o ewidencji grunt�w i budynk�w. � 3. 1. W ewidencji prowadzonej przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� wykazuje si� nast�puj�ce dane dotycz�ce grunt�w i budynk�w, o kt�rych mowa w � 1: 1) po�o�enie gruntu lub adres budynku, 2) w�a�ciciela i zarz�dc� oraz ich miejsca zamieszkania lub siedziby, 3) nazwy jednostek zasadniczego terytorialnego podzia�u pa�stwa, jednostek ewidencyjnych i obr�b�w, na kt�rych obszarze po�o�ona jest nieruchomo��, 4) granice zewn�trzne i ca�kowite pola powierzchni u�ytkowanych teren�w, 5) granice, numery i pola powierzchni wszystkich dzia�ek ewidencyjnych, 6) opisy, kontury i pola powierzchni u�ytk�w gruntowych, 7) opisy i kontury klas gleboznawczych oraz ich pola powierzchni, 8) informacje o wpisie do rejestru zabytk�w, 9) oznaczenie ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w, je�eli zosta�y za�o�one dla nieruchomo�ci. 2. Jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Sprawiedliwo�ci, w kt�rych trwa�ym zarz�dzie pozostaj� grunty i budynki, przekazuj� w�a�ciwemu terytorialnie geodecie powiatowemu, nieodp�atnie, co najmniej raz w roku, informacje o zmianach danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Dane dotycz�ce grunt�w i budynk�w dost�pnych publicznie, b�d�cych w trwa�ym zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Sprawiedliwo�ci, s� wykazywane - po porozumieniu z tymi jednostkami - bezpo�rednio w ewidencji prowadzonej na zasadach okre�lonych w przepisach o ewidencji grunt�w i budynk�w przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn�. � 4. 1. W przypadku wyga�ni�cia trwa�ego zarz�du, jednostki podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Sprawiedliwo�ci przekazuj� nieodp�atnie dokumentacj� dotycz�c� grunt�w i budynk�w w�a�ciwemu terytorialnie geodecie powiatowemu. 2. Przy przejmowaniu w trwa�y zarz�d grunt�w i budynk�w przez jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Sprawiedliwo�ci w�a�ciwi terytorialnie geodeci powiatowi przekazuj� nieodp�atnie tym jednostkom materia�y dotycz�ce tych grunt�w i budynk�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w otrzymywania wy�ywienia przez �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz norm tego wy�ywienia. (Dz. U. Nr 38, poz. 372) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 2 w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) i art. 68 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 248 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej] (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) "�o�nierz" bez bli�szego okre�lenia - osob�, kt�ra: a) odbywa zasadnicz� lub zasadnicz� nadterminow� s�u�b� wojskow�, �wiczenia albo przeszkolenie wojskowe, b) pe�ni s�u�b� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, c) pe�ni zawodow� lub kontraktow� s�u�b� wojskow�, d) odbywa okresow� s�u�b� wojskow�, 2) "�o�nierz s�u�by zasadniczej" - �o�nierza, kt�ry odbywa zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz podoficera i szeregowego rezerwy, powo�anego do odbycia �wicze� wojskowych w jednostkach podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, 3) "�o�nierz nadterminowy" - �o�nierza odbywaj�cego nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, 4) "oficer rezerwy" - oficera, chor��ego i podchor��ego rezerwy, powo�anego do odbycia �wicze� wojskowych, 5) "kandydat na �o�nierza zawodowego" - podchor��ego, kadeta i elewa kszta�c�cego si� w szkole wojskowej lub o�rodku szkolenia na �o�nierza zawodowego, 6) "dow�dca jednostki" - dow�dc� oddzia�u gospodarczego, 7) "�wiczenia w garnizonie" - zaj�cia szkoleniowe po��czone z przebywaniem �o�nierzy zawodowych i s�u�by okresowej w miejscach pe�nienia s�u�by, 8) "okres zimowy" - okres od 1 listopada do 31 marca, 9) "zasadnicza norma wy�ywienia" - ilo�� �rodk�w spo�ywczych przys�uguj�ca jednej osobie w ci�gu doby, 10) "dodatkowa norma wy�ywienia" - ilo�� �rodk�w spo�ywczych lub napoj�w przys�uguj�ca jednej osobie w ci�gu doby jako uzupe�nienie zasadniczej normy wy�ywienia albo jako oddzielny posi�ek lub porcja napoju, 11) "norma dominuj�ca" - norm�, wed�ug kt�rej �ywiona jest najwi�ksza grupa os�b ze wszystkich �ywionych w tej jednostce. � 2. W przypadku gdy r�nym grupom �o�nierzy przys�uguj� odmienne normy wy�ywienia, a warunki techniczno-organizacyjne nie pozwalaj� na przyrz�dzanie posi�k�w wed�ug kilku norm oddzielnie, �ywienie prowadzi si� wed�ug jednej, dominuj�cej normy wy�ywienia. � 3. Osobom powo�anym do odbycia �wicze� lub jednodniowego szkolenia przys�uguje pe�na norma wy�ywienia, je�eli czas �wicze� (szkolenia) wynosi ponad 12 godzin, 75% normy, je�eli ten czas wynosi od 8 do 12 godzin, i 35% normy, je�eli czas ten jest kr�tszy ni� 8 godzin. � 4. 1. W jednostkach prowadz�cych �ywienie we w�asnym zakresie, z zastrze�eniem ust. 3, �o�nierze nadzoruj�cy gospodark� �ywno�ciow� maj� prawo do korzystania z bezp�atnych posi�k�w wydawanych w godzinach ich pracy - wed�ug dominuj�cej w jednostce normy wy�ywienia. 2. Do os�b wymienionych w ust. 1 zalicza si�: szef�w zaopatrzenia �ywno�ciowego lub ich zast�pc�w oraz szef�w s�u�by �ywno�ciowej lub ich zast�pc�w, z tym �e z �ywienia mo�e korzysta� zawsze tylko jedna spo�r�d tych os�b. 3. W jednostkach wojskowych prawo do korzystania z bezp�atnych posi�k�w wed�ug dominuj�cej normy wy�ywienia maj� �o�nierze zajmuj�cy etatowe stanowiska, zast�puj�cy lub pe�ni�cy obowi�zki starszych oficer�w lub oficer�w wydzia��w albo sekcji zaopatrywania materia�owego, kt�rzy zajmuj� si� gospodark� �ywno�ciow�, podoficerowie �ywno�ciowi oraz kierownicy i zast�pcy kierownik�w kuchni i sto��wek �o�nierskich - w ramach prowadzonych kontroli sto��wek - zgodnie z zakresem obowi�zk�w s�u�bowych. 4. �o�nierzom - lekarzom jednostek wojskowych prowadz�cych gospodark� kuchenn�, w kt�rych nie wyznacza si� dobowych dy�ur�w lekarskich, przys�uguje jeden bezp�atny posi�ek dziennie, pod warunkiem wykonywania regulaminowego obowi�zku kontroli jako�ci posi�k�w. � 5. 1. �o�nierze zawodowi i s�u�by okresowej oraz oficerowie rezerwy, pe�ni�cy ca�odobow� s�u�b� w charakterze dow�dc�w wart i ich pomocnik�w, uprawnieni s� do bezp�atnego �ywienia w naturze wed�ug norm przys�uguj�cych osobom wchodz�cym w sk�ad warty. 2. �o�nierze pe�ni�cy inne s�u�by ca�odobowe, z wyj�tkiem dy�urnych etatowych, uprawnieni s� do bezp�atnego wy�ywienia w naturze wed�ug normy dominuj�cej w jednostce. � 6. �o�nierze zajmuj�cy etatowe stanowiska szef�w kompanii lub pe�ni�cy takie obowi�zki, kt�rzy w ramach obowi�zk�w s�u�bowych kontroluj� zachowanie podleg�ych �o�nierzy w czasie posi�k�w, s� uprawnieni do bezp�atnego obiadu przys�uguj�cego podw�adnym. � 7. 1. Ustala si� nast�puj�ce normy wy�ywienia: 1) zasadnicze: a) �o�nierska - Z, b) szkolna - SZ, c) lotnicza - LOT, 2) dodatkowe: a) uzupe�niaj�ca - DU, b) napoj�w. 2. Wymiar rzeczowy podstawowych grup produkt�w �ywno�ciowych dla norm wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Warto�� sk�adnik�w rzeczowych norm wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do ustalenia warto�ci pieni�nych tych norm. � 8. Norma wy�ywienia �o�nierska Z przys�uguje bezp�atnie w naturze: 1) �o�nierzom niezawodowym (z wyj�tkiem �o�nierzy nadterminowych) odbywaj�cym czynn� s�u�b� wojskow�, nieuprawnionym do innych zasadniczych norm wy�ywienia, 2) �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej, wchodz�cym w sk�ad za��g ochronnych oraz zespo�u honorowego Nadwi�la�skich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanych dalej NJW - w dniach pe�nienia s�u�by honorowo-ochronnej, 3) �o�nierzom nadterminowym - w dniach pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych oraz przebywania na leczeniu w izbach chorych, 4) odchodz�cym do rezerwy �o�nierzom zawodowym - w wymiarze 10 norm na jednego odchodz�cego do rezerwy �o�nierza. � 9. 1. Norma wy�ywienia szkolna SZ przys�uguje bezp�atnie w naturze: 1) �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej - w dniach skoszarowania oraz w dniach sk�adania egzamin�w do szk� resortowych poza miejscem zamieszkania, 2) kandydatom na �o�nierzy zawodowych oraz oficerom rezerwy odbywaj�cym �wiczenia lub przeszkolenie wojskowe, 3) �o�nierzom - s�uchaczom szk� i o�rodk�w szkolenia oraz uczestnikom kurs�w w jednostkach - w czasie pobytu w szko�ach, o�rodkach szkolenia, jednostkach organizuj�cych kursy oraz na praktykach - poza miejscem sta�ego zamieszkania, a w miejscu zamieszkania wtedy, gdy na czas szkolenia i praktyk s� skoszarowani, 4) �o�nierzom s�u�by zasadniczej i nadterminowym, pe�ni�cym obowi�zki wyk�adowc�w i instruktor�w lub dow�dc�w pododdzia��w w szko�ach, o�rodkach szkolenia i na kursach; �o�nierzom nadterminowym wy�ywienie to przys�uguje tylko w dniach pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych, 5) �o�nierzom uczestnicz�cym w ca�odniowych szkoleniach i naradach organizowanych przez kierownictwo Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Komendanta G��wnego Policji, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej lub Dow�dc� NJW, 6) �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej bior�cym udzia� w trwaj�cych ponad 8 godzin akcjach zwalczania kl�sk �ywio�owych, katastrof, nadzwyczajnych zagro�e� �rodowiska lub usuwania ich skutk�w, a tak�e zabezpieczania i unieszkodliwiania materia��w wybuchowych i innych niebezpiecznych przedmiot�w, 7) �o�nierzom skierowanym s�u�bowo na etatowe jednostki p�ywaj�ce Stra�y Granicznej, 8) �o�nierzom pododdzia��w antyterrorystycznych w czasie przebywania na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych, 9) �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej, bior�cym udzia� w koncentracjach, manewrach i akcjach odbywaj�cych si� poza miejscem postoju jednostki, trwaj�cych ponad 8 godzin, oraz w czasie �wicze� w garnizonie trwaj�cych ponad 14 godzin; przy �wiczeniach trwaj�cych ponad 10 godzin, a mniej ni� 14 godzin, przys�uguje 50% normy wy�ywienia szkolnej SZ, 10) �o�nierzom uczestnicz�cym w zawodach sportowych, spartakiadach, przebywaj�cym na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych przed tymi zawodami oraz na zgrupowaniach defiladowych. 2. Norma wy�ywienia szkolna SZ, w formie uroczystego posi�ku, przys�uguje �o�nierzom, kt�rzy uko�czyli szko�y resortowe lub kursy trwaj�ce co najmniej 4 miesi�ce, oraz zaproszonym na te uroczysto�ci przedstawicielom szko�y lub organizatora kursu. Osoby korzystaj�ce z tej normy wy�ywienia nie trac� uprawnie� do przys�uguj�cych im z innego tytu�u norm wy�ywienia. 3. Norma wy�ywienia szkolna SZ przys�uguje w formie suchego prowiantu (w wymiarze 200% tej normy): 1) �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowym, a tak�e oficerom rezerwy: a) w czasie podr�y s�u�bowych odbywanych pojedynczo lub w ma�ych grupach, w czasie konwoju oraz w innych okoliczno�ciach, gdy przygotowanie gor�cego posi�ku jest niemo�liwe, b) pe�ni�cym s�u�b� w ma�ych grupach i wykonuj�cym prace, podczas kt�rych zorganizowanie wy�ywienia w postaci gotowanych posi�k�w nie jest mo�liwe, 2) �o�nierzom zatrzymanym przez w�adze wojskowe - na okres podr�y odbywanej w konwoju, trwaj�cym ponad 8 godzin, 3) �o�nierzom zawodowym i w s�u�bie okresowej b�d�cym prze�o�onymi lub opiekunami grup wymienionych w pkt 1 lit. a) i b) i odbywaj�cym z nimi podr� s�u�bow� lub pe�ni�cym z nimi s�u�b�. � 10. 1. Norma wy�ywienia lotnicza LOT przys�uguje bezp�atnie w naturze, w dniach wykonywania czynno�ci s�u�bowych: 1) �o�nierzom zaliczanym do personelu lataj�cego i zajmuj�cym etatowe stanowiska przewidziane dla tego personelu: a) wykonuj�cym loty na samolotach i �mig�owcach, b) pe�ni�cym obowi�zki na szczeblu dow�dztwa NJW i wykonuj�cym loty, c) skierowanym na studia do szko�y wojskowej w kraju i wykonuj�cym loty wed�ug programu szkolenia, 2) �o�nierzom etatowo wykonuj�cym czynno�ci instruktor�w spadochronowych zgodnie z programem szkolenia, a w Jednostce Wojskowej Nr 2305 r�wnie� instruktorom nieetatowym - tylko w dniach prowadzenia instrukta�u, 3) oficerom rezerwy i s�u�by okresowej, zaliczanym do personelu lataj�cego, odbywaj�cym szkolenie po��czone z wykonywaniem lot�w. 2. Personel lataj�cy i instruktorzy spadochronowi trac� uprawnienia do normy wy�ywienia lotniczej LOT w przypadku zawieszenia w lotach lub w pe�nieniu funkcji instruktorskich. 3. Personel lataj�cy zawieszony w lotach z przyczyn zdrowotnych traci uprawnienia do normy wy�ywienia lotniczej LOT (za dni s�u�by) po 6 miesi�cach od dnia wydania decyzji przez w�a�ciw� komisj� lekarsk�. Dow�dca NJW, na wniosek komisji lekarskiej, mo�e przed�u�y� �o�nierzom tych jednostek omawiane uprawnienia na czas nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 11. 1. 125% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze: 1) �o�nierzom zawodowym Jednostki Wojskowej Nr 2305 oraz �o�nierzom zawodowym Wydzia��w: Wsparcia Taktycznego i Zabezpieczenia Specjalnego Oddzia�u Szkolenia Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rz�du, zwanej dalej Biurem Ochrony Rz�du - w dniach s�u�by, z wyj�tkiem okres�w, kiedy �ywieni s� wed�ug normy wy�ywienia szkolnej SZ powi�kszonej o norm� okre�lon� w � 14, 2) jako uzupe�nienie normy wy�ywienia szkolnej SZ osobom wymienionym w pkt 1 - w dniach wykonywania specjalistycznych zada� szkoleniowych lub bojowych w akwenach morskich. 2. �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� na stanowiskach administracyjno-biurowych norma wy�ywienia, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje. � 12. Norma wy�ywienia uzupe�niaj�ca DU (100%) przys�uguje bezp�atnie w naturze: 1) �o�nierzom wchodz�cym w sk�ad personelu technicznego wykonuj�cego czynno�ci przy bezpo�redniej obs�udze samolot�w i prace przy sprz�cie lotniczym oraz wyznaczonym do bezpo�redniej obs�ugi lot�w i pe�nienia dy�ur�w na lotnisku, 2) jako dodatek do normy wy�ywienia szkolnej SZ �o�nierzom uczestnicz�cym w zawodach sportowych i spartakiadach o mistrzostwo Policji, Stra�y Granicznej, NJW oraz w czasie przebywania na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych przed tymi zawodami. � 13. 90% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze (niezale�nie od uprawnie� do normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU lub jej cz�ci z innego tytu�u) w dniu 24 grudnia i pierwszego dnia �wi�t Wielkanocnych �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej, rezerwy oraz kandydatom na �o�nierzy zawodowych, natomiast �o�nierzom nadterminowym - je�li w tych dniach pe�ni� obowi�zki s�u�bowe lub przebywaj� na leczeniu w izbach chorych. � 14. 70% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze jako dodatek do normy SZ: 1) �o�nierzom zaokr�towanym na etatowych jednostkach p�ywaj�cych Stra�y Granicznej: a) w czasie pobytu na morzu, b) w czasie p�ywania po akwenach portowych d�u�ej ni� 4 godziny, c) w dniach pe�nienia dy�ur�w bojowych w porcie, 2) �o�nierzom pododdzia��w antyterrorystycznych oraz �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 1, w czasie skoszarowania, przebywania na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych. � 15. 1. 50% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze �o�nierzom Biura Ochrony Rz�du bior�cym udzia� w akcjach ochrony porz�dku publicznego w miejscu sta�ego zamieszkania, w warunkach szczeg�lnych powoduj�cych konieczno�� pe�nienia przez okres powy�ej 10 godzin s�u�by po��czonej ze znacznym wysi�kiem. 2. Wykaz �o�nierzy Biura Ochrony Rz�du uprawnionych do 50% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU ustala szef Biura Ochrony Rz�du. 3. Norma, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje osobom, kt�re korzystaj� w tym czasie z bezp�atnego wy�ywienia lub 125% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU. � 16. 1. 45% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze jako dodatek do normy wy�ywienia szkolnej SZ: 1) osobom wymienionym w � 9 ust. 1 pkt 5 - za zgod� organizatora szkole� i narad, 2) �o�nierzom wymienionym w � 9 ust. 1 pkt 6 - na podstawie decyzji dow�dcy jednostki organizuj�cej akcj�, 3) �o�nierzom uczestnicz�cym w zawodach sportowych i spartakiadach o mistrzostwo komend wojew�dzkich Policji, oddzia��w Stra�y Granicznej i jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w czasie przebywania na obozach kondycyjnych i zgrupowaniach szkoleniowych przed tymi zawodami. 2. 45% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze �o�nierzom Biura Ochrony Rz�du (z wyj�tkiem korzystaj�cych w tym czasie z bezp�atnego wy�ywienia w naturze lub cz�ci normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU wi�kszej ni� 45%), pe�ni�cym w okresie zimowym s�u�b� na wolnym powietrzu co najmniej przez 4 godziny dziennie - jako posi�ek profilaktyczny. Wykazy stanowisk s�u�bowych, na kt�rych przys�uguje powy�sza norma, ustala szef Biura Ochrony Rz�du. � 17. 1. 35% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze jako dodatek do normy wy�ywienia �o�nierskiej Z: 1) �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej wchodz�cym w sk�ad zespo�u honorowego NJW oraz w sk�ad za��g ochronnych - w czasie pe�nienia s�u�by honorowo-ochronnej, 2) �o�nierzom s�u�by zasadniczej i nadterminowym: a) w NJW w jednostkach wojskowych nr 2610, 2780, 2667, b) w Reprezentacyjnej Orkiestrze NJW, c) bior�cym udzia� w akcjach zwalczania i zapobiegania kl�skom �ywio�owym, d) wchodz�cym w sk�ad za��g ochronnych oraz pe�ni�cym s�u�b� wartownicz� i patrolow� w pododdzia�ach wartowniczych i patrolowych, e) pe�ni�cym s�u�b� w etatowych pododdzia�ach �andarmerii wojskowej, f) bior�cym udzia� w trwaj�cych ponad dob� �wiczeniach polowych poza garnizonem, g) nale��cym do naziemnego personelu technicznego jednostki lotniczej, h) od�nie�aj�cym lotniska i obs�uguj�cym poligony wojskowe, i) wchodz�cym w sk�ad pododdzia��w wykonuj�cych prace remontowo-budowlane, j) maj�cym wyj�tkowo du�y wzrost i wag� - na wniosek lekarza jednostki - nie wcze�niej ni� po trzech miesi�cach s�u�by, k) przebywaj�cym na zgrupowaniach defiladowych. 2. Norma, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje �o�nierzom niezawodowym w czasie urlop�w, ca�odobowych przepustek, podr�y s�u�bowych, przebywania na leczeniu lub pobytu w areszcie. 3. 35% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze, jako dodatek do normy wy�ywienia szkolnej SZ, �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej oraz oficerom rezerwy bior�cym udzia� w �wiczeniach na poligonie. 4. 35% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze, z zastrze�eniem � 13 (niezale�nie od uprawnie� do normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU lub jej cz�ci z innego tytu�u) w dniach �wi�t pa�stwowych, �wi�t ko�cielnych ustawowo wolnych od pracy, przysi�gi wojskowej, po�egnania �o�nierzy s�u�by zasadniczej i nadterminowej odchodz�cych do rezerwy, wr�czania sztandaru, nadania imienia jednostce, oficjalnego rozwi�zania jednostki, 31 grudnia oraz w dniach dorocznych �wi�t jednostek - �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej, rezerwy oraz kandydatom na �o�nierzy zawodowych, natomiast �o�nierzom nadterminowym - je�li w tych dniach pe�ni� obowi�zki s�u�bowe lub przebywaj� na leczeniu w izbach chorych. 5. Norma okre�lona w ust. 4 nie przys�uguje �o�nierzom b�d�cym w dniach �wi�t na urlopach, w podr�ach s�u�bowych, na leczeniu w zak�adach leczniczych oraz przebywaj�cym w aresztach. � 18. 1. 35% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje �o�nierzom s�u�by zasadniczej, w formie dodatkowych posi�k�w i napoj�w lub podniesienia standardu wy�ywienia, podczas wykonywania zada� wymagaj�cych du�ego wysi�ku fizycznego, na przyk�ad podczas: 1) wykonywania trudnych zada� szkoleniowych, 2) wykonywania prac prze�adunkowych, 3) uroczystych odpraw wart oraz w czasie przygotowa� do tych odpraw, 4) okresowych napraw ci�kiego sprz�tu i uzbrojenia. 2. Norma okre�lona w ust. 1 jest wydawana, za zgod� dow�dcy jednostki, niezale�nie od dodatkowych norm wy�ywienia przys�uguj�cych �o�nierzom z innego tytu�u. 3. 35% normy wy�ywienia uzupe�niaj�cej DU przys�uguje bezp�atnie w naturze �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej b�d�cym na etatach kierowc�w-mechanik�w - w dniach obs�ugi sprz�tu. � 19. 1. Napoje w ilo�ci niezb�dnej do zaspokojenia potrzeb przys�uguj� �o�nierzom wykonuj�cym czynno�ci s�u�bowe: 1) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych temperatura spowodowana warunkami atmosferycznymi przekracza 28�C, 2) na otwartej przestrzeni - gdy temperatura otoczenia si�ga powy�ej 25�C i poni�ej 10�C, 3) zwi�zane z du�ym wysi�kiem fizycznym. 2. Norm� napoj�w wydaje si� w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wy��cznie w naturze i tylko w dniach wykonywania czynno�ci s�u�bowych. � 20. 1. �o�nierze, kt�rym wed�ug niniejszych przepis�w przys�uguje bezp�atne wy�ywienie jednocze�nie z kilku r�nych tytu��w, otrzymuj� tylko jedn�, najkorzystniejsz� dla siebie zasadnicz� norm� wy�ywienia, wraz z normami dodatkowymi przys�uguj�cymi do tej normy zasadniczej. 2. Dopuszczalne jest wydanie podw�jnej normy wy�ywienia �o�nierzom w pierwszej dobie mobilizacyjnego rozwini�cia jednostki - w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami operacyjnymi. � 21. W stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji traci moc zarz�dzenie nr 75/93 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 28 kwietnia 1993 r. w sprawie okre�lenia norm wy�ywienia oraz przypadk�w otrzymywania tego wy�ywienia przez policjant�w, funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, funkcjonariuszy Stra�y Granicznej i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych (Dz. Urz. MSW Nr 4, poz. 70, z 1994 r. Nr 3, poz. 30 i Nr 5, poz. 54 oraz z 1996 r. Nr 2, poz. 5 i Nr 10, poz. 68). � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 8 i � 17, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. (poz. 372) WYMIAR RZECZOWY PODSTAWOWYCH GRUP PRODUKT�W �YWNO�CIOWYCH DLA POSZCZEG�LNYCH NORM WY�YWIENIA Lp.Nazwa grupy produkt�w �ywno�ciowychNormy wy�ywienia dzienne (w gramach na osob�) ZSZLOTDU 1str�czkowe272728- 2zbo�owe737362- 3pieczywo670670600100 4mi�so i przetwory przeliczone na mi�so25929240085 5t�uszcze zwierz�ce w przeliczeniu na smalec171919- 6t�uszcze ro�linne w przeliczeniu na olej201010- 7mleko i przetwory przeliczone na mleko700790975400 8mas�o i �mietana przeliczona na mas�o36466420 9jaja (g/szt.)25/0,525/0,550/125/0,5 10ryby i przetwory w przeliczeniu na tusze ryb morskich495890- 11ziemniaki700700600- 12warzywa i owoce bogate w witamin� C120132160100 13warzywa i owoce bogate w karoten160160160100 14inne warzywa i owoce297365560400 15cukry i s�odycze przeliczone na cukier71738420 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych w zamian za wy�ywienie �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz przypadk�w i zasad ich otrzymywania. (Dz. U. Nr 38, poz. 373) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 3 w zwi�zku z art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) i art. 68 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 248 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1114 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych, przys�uguj�cych w zamian za wy�ywienie, r�wne s� aktualnym warto�ciom pieni�nym poszczeg�lnych norm wy�ywienia, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 2. 1. R�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie przys�uguje za czas urlop�w i ca�odobowych przepustek: 1) podchor��ym rezerwy i kandydatom na �o�nierzy zawodowych - r�wny warto�ci normy wy�ywienia szkolnej SZ, 2) �o�nierzom zasadniczej s�u�by wojskowej - r�wny warto�ci normy wy�ywienia �o�nierskiej Z. 2. �o�nierzom zawodowym i s�u�by okresowej oraz �o�nierzom odbywaj�cym nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, kt�rym rodzaj i warunki pe�nienia s�u�by lub wzgl�dy techniczno-organizacyjne uniemo�liwiaj� korzystanie z wy�ywienia przys�uguj�cego im w naturze, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci r�wnej warto�ci normy wy�ywienia, kt�ra im w tym czasie przys�uguje. � 3. 1. �o�nierze zawodowi, nale��cy do personelu lataj�cego, przeniesieni s�u�bowo na inne stanowiska wymagaj�ce kwalifikacji lotniczych, nie zwi�zane ze s�u�b� w powietrzu (nie wykonuj�cy lot�w), otrzymuj�, z zastrze�eniem ust. 5, r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci odpowiedniej cz�ci (nie wi�kszej ni� 100%) warto�ci normy wy�ywienia lotniczej LOT, zale�nej od dotychczasowego okresu wykonywania lot�w. 2. Za ka�dy rok wykonywania lot�w (r�wnie� w szkole lotniczej): 1) na samolotach nadd�wi�kowych - przys�uguje 7% warto�ci normy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) na samolotach dod�wi�kowych - przys�uguje 5% warto�ci normy, o kt�rej mowa w ust. 1, 3) na samolotach t�okowych i �mig�owcach - przys�uguje 4% warto�ci normy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Przy obliczaniu lat wykonywania lot�w nie uwzgl�dnia si� okresu kr�tszego ni� 6 miesi�cy, a okres powy�ej 6 miesi�cy liczy si� jako pe�ny rok. 4. Wysoko�� r�wnowa�nika ustala si� wed�ug warto�ci normy wy�ywienia lotniczej LOT obowi�zuj�cej w dniu przeniesienia s�u�bowego. 5. Nie otrzymuj� r�wnowa�nika pieni�nego normy wy�ywienia lotniczej LOT �o�nierze, o kt�rych mowa w ust. 1, przeniesieni na inne stanowisko s�u�bowe: 1) na w�asn� pro�b�, 2) w trybie dyscyplinarnym, 3) wskutek skazania prawomocnym wyrokiem s�du. � 4. 1. �o�nierzom s�u�by zasadniczej w warunkach, kiedy nie mo�na im zapewni� wy�ywienia w naturze w jednostkach podleg�ych i podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji lub przez niego nadzorowanych albo zleci� tego wy�ywienia w innych plac�wkach gastronomicznych - wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie powi�kszony o 100%. 2. S�uchaczom szk� i o�rodk�w szkolenia na kursach stacjonarnych, skierowanym do wykonywania zada� s�u�bowych w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie powi�kszony o 50%. 3. Personelowi lataj�cemu skierowanemu do wykonywania zada� (lot�w) poza miejsce sta�ej dyslokacji na czas powy�ej 8 godzin - wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny normy wy�ywienia lotniczej LOT powi�kszony o 100%. � 5. Nie wyp�aca si� r�wnowa�nik�w pieni�nych w zamian za wy�ywienie przys�uguj�ce w naturze, je�li osoba uprawniona do tego wy�ywienia nie skorzysta�a z niego z przyczyny nie zawinionej przez organizatora wy�ywienia. � 6. W stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji traci moc zarz�dzenie nr 71 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 12 lipca 1991 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w otrzymywania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przez policjant�w, funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa, funkcjonariuszy Stra�y Granicznej i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych oraz wysoko�ci tego r�wnowa�nika (Dz. Urz. MSW Nr 3, poz. 65, z 1992 r. Nr 1, poz. 15, z 1993 r. Nr 5, poz. 93, z 1994 r. Nr 1, poz. 4 oraz z 1995 r. Nr 4, poz. 70). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 2 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1998 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie rejestru ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. (Dz. U. Nr 38, poz. 374) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. Nr 29, poz. 155, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady i spos�b prowadzenia rejestru, dane i informacje podlegaj�ce wpisowi, spos�b, form� i termin aktualizacji wpis�w do rejestru, warunki udost�pniania rejestru, wydawania wyci�g�w z rejestru oraz spos�b wykre�lania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego z rejestru. � 2. Rejestr ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, zwany dalej "rejestrem", sk�ada si� z dw�ch dzia��w: 1) dzia�u A, do kt�rego wpisuje si� ko�cio�y i inne zwi�zki wyznaniowe, 2) dzia�u B, do kt�rego wpisuje si� organizacje mi�dzyko�cielne. � 3. Dla poszczeg�lnych dzia��w rejestru prowadzi si� oddzielne ksi�gi rejestrowe, w kt�rych wpisuje si� podlegaj�ce wpisowi dane i informacje, ka�d� w innym punkcie, z zachowaniem kolejno�ci wpis�w wynikaj�cej z � 5. � 4. Dla ka�dego ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego (organizacji mi�dzyko�cielnej) prowadzi si� oddzielne akta rejestrowe, obejmuj�ce akta post�powania rejestrowego oraz do��czane sukcesywnie akta post�powa� o dokonaniu dalszych wpis�w w rejestrze, a tak�e wszelkie dokumenty stanowi�ce podstaw� dokonania wpis�w. � 5. 1. Wpisowi do rejestru podlegaj� dane i informacje wed�ug nast�puj�cego porz�dku: 1) liczba kolejna wpisu, 2) data wpisu do rejestru i daty wpis�w p�niejszych zmian statutu, 3) nazwa, adres siedziby ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, 4) teren dzia�ania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, cz�onkostwo w organizacjach mi�dzyko�cielnych, przynale�no�� do organizacji o zasi�gu mi�dzynarodowym oraz zakres i formy wzajemnych stosunk�w, 5) informacja o podstawowych celach dzia�alno�ci i zasadach ich realizacji, 6) informacja o podstawowych �r�d�ach i zasadach doktrynalnych, 7) organy, zasady i tryb ich ustanawiania, przekszta�cania i znoszenia, 8) kompetencje organ�w, 9) informacja o osobach pe�ni�cych funkcje kierowniczych organ�w wykonawczych, obejmuj�ca: stanowisko, imi� i nazwisko, dat� urodzenia, miejsce zamieszkania, obywatelstwo, numer i cechy dokumentu to�samo�ci, 10) informacja o osobach duchownych i zakonnych w my�l prawa pa�stwowego, 11) informacja o sposobie reprezentowania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego oraz zaci�gania zobowi�za� maj�tkowych, 12) dane o jednostkach organizacyjnych maj�cych osobowo�� prawn�: nazwy, zasady tworzenia, znoszenia i przekszta�cania tych jednostek, 13) utworzone jednostki organizacyjne maj�ce osobowo�� prawn� (nazwy, siedziby), 14) dane o jednostkach organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej: nazwy, zasady tworzenia, znoszenia i przekszta�cania tych jednostek, 15) utworzone jednostki organizacyjne nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej (nazwy, siedziby), 16) informacja o wyst�pieniu organu rejestrowego lub prokuratora do s�du powszechnego o stwierdzenie niezgodno�ci dzia�ania ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego z przepisami prawa lub jego statutem, 17) data, sygnatura akt i tre�� decyzji o wykre�leniu z rejestru oraz o wyznaczeniu likwidatora, 18) uwagi. 2. W punkcie "uwagi" zamieszcza si� w szczeg�lno�ci informacj� o akcie stanowi�cym podstaw� rozwi�zania si� ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego . 3. W punktach ksi�gi rejestrowej w dziale B zamieszcza si� odpowiednie dane dotycz�ce organizacji mi�dzyko�cielnej. � 6. 1. Podstaw� decyzji zarz�dzaj�cej wpis do rejestru s� dokumenty z�o�one do akt rejestrowych. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, podaje si� nazwy poszczeg�lnych punkt�w rejestru oraz tre�� wpis�w do tych punkt�w. 3. W tre�ci wpisu mo�na powo�a� si� na dokument z�o�ony do akt post�powania rejestrowego. Dokument ten uwa�a si� w�wczas za obj�ty tre�ci� wpisu. � 7. 1. Przepisy dotycz�ce dokonania wpisu stosuje si� odpowiednio do aktualizacji wpis�w do rejestru, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Aktualizacja wpis�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 9, 13, 15 i 16, a tak�e zmiana adresu odbywa si� w formie wzmianki w rejestrze, na podstawie zawiadomienia dokonanego przez w�adze ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego. � 8. Przepisy dotycz�ce dokonania wpisu stosuje si� odpowiednio do wykre�lenia wpisu. � 9. Dokonanie wpisu danych i informacji, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 16-18, zarz�dza si� z urz�du. � 10. 1. Ksi�gi i akta rejestrowe nie mog� by� wynoszone poza miejsce ich przechowywania w siedzibie organu rejestrowego. 2. Ka�dy ma prawo przegl�da� w godzinach urz�dowych rejestr i dokumenty okre�lone w � 3 i 4. 3. Organy ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 7, okre�lone w ksi�dze rejestrowej, mog� ��da� wydania urz�dowo po�wiadczonych odpis�w i wyci�g�w z rejestru. 4. Odpisy i wyci�gi, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� tak�e wydawane innym osobom maj�cym w tym interes prawny. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra-Kierownika Urz�du do Spraw Wyzna� z dnia 12 lipca 1989 r. w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu prowadzenia rejestru ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych (Dz. U. Nr 46, poz. 249). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad organizacji komendy wojew�dzkiej i powiatowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. (Dz. U. Nr 38, poz. 375) Na podstawie art. 13a ust. 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwany dalej "komendantem wojew�dzkim", kieruje komend� wojew�dzk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwan� dalej "komend� wojew�dzk�", przy pomocy zast�pc�w komendanta wojew�dzkiego i kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 2 ust. 1. 2. Zast�pcy komendanta wojew�dzkiego i kierownicy kom�rek organizacyjnych komendy wojew�dzkiej realizuj� zadania okre�lone przez komendanta wojew�dzkiego, a w szczeg�lno�ci sprawuj� nadz�r nad podporz�dkowanymi im kom�rkami organizacyjnymi komendy wojew�dzkiej. � 2. 1. W sk�ad komendy wojew�dzkiej wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) wydzia� operacyjny, w tym wojew�dzkie stanowisko koordynacji ratownictwa, 2) wydzia� kontrolno-rozpoznawczy, 3) wydzia� organizacji i nadzoru, 4) wydzia� kadr, 5) wydzia� finans�w, 6) wydzia� kwatermistrzowski, 7) wydzia� techniczny, 8) stanowisko pracy - radca prawny, 9) stanowisko pracy s�u�by bhp, 10) stanowisko pracy do spraw obronnych. 2. W zale�no�ci od potrzeb w wydzia�ach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-7, mog� by� tworzone sekcje i samodzielne stanowiska pracy. 3. Kom�rki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� ��czone. 4. Liczb� etat�w stra�ak�w w komendzie wojew�dzkiej ustala si� w takiej wysoko�ci, by na obszarze wojew�dztwa ich ��czna liczba w komendzie wojew�dzkiej i w komendach powiatowych (miejskich) wynosi�a jeden etat na tysi�c sta�ych mieszka�c�w tego wojew�dztwa. � 3. 1. Wydzia�em kieruje naczelnik wydzia�u przy pomocy zast�pcy, z wyj�tkiem wydzia�u finans�w, kt�rym kieruje g��wny ksi�gowy przy pomocy zast�pcy. 2. Sekcj� kieruje kierownik sekcji. � 4. 1. Komendant powiatowy (miejski) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwany dalej "komendantem powiatowym (miejskim)", kieruje komend� powiatow� (miejsk�) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwan� dalej "komend� powiatow� (miejsk�)", przy pomocy zast�pcy lub zast�pc�w i kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 5 ust. 1. 2. Zast�pca lub zast�pcy komendanta powiatowego (miejskiego) i kierownicy kom�rek organizacyjnych komendy powiatowej (miejskiej) realizuj� zadania okre�lone przez komendanta powiatowego (miejskiego), a w szczeg�lno�ci sprawuj� nadz�r nad podporz�dkowanymi im kom�rkami organizacyjnymi komendy powiatowej (miejskiej). � 5. 1. W sk�ad komendy powiatowej (miejskiej) wchodz� jednostki ratowniczo-ga�nicze i nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) wydzia� operacyjno-szkoleniowy, w tym stanowisko kierowania komendanta powiatowego (miejskiego), 2) wydzia� kontrolno-rozpoznawczy, 3) wydzia� organizacyjno-kadrowy, 4) wydzia� finans�w, 5) wydzia� kwatermistrzowski, 6) wydzia� techniczny, 7) stanowisko pracy - radca prawny, 8) stanowisko pracy s�u�by bhp, 9) stanowisko pracy do spraw obronnych. 2. Szczeg�owe zasady tworzenia i likwidacji jednostek ratowniczo-ga�niczych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Kom�rki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� ��czone. 4. W zale�no�ci od potrzeb w wydzia�ach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, mog� by� tworzone sekcje i samodzielne stanowiska pracy. 5. Liczb� etat�w stra�ak�w w komendzie powiatowej (miejskiej) ustala si� w takiej wysoko�ci, by na obszarze danego wojew�dztwa ich ��czna liczba we wszystkich komendach powiatowych (miejskich) i w komendzie wojew�dzkiej wynosi�a jeden etat na tysi�c sta�ych mieszka�c�w tego wojew�dztwa. � 6. 1. Jednostk� ratowniczo-ga�nicz� kieruje dow�dca jednostki przy pomocy zast�pcy dow�dcy jednostki. 2. Wydzia�em kieruje naczelnik wydzia�u, z tym �e wydzia�em finans�w kieruje g��wny ksi�gowy. 3. Sekcj� kieruje kierownik sekcji. � 7. Szczeg�owy zakres zada� oraz tryb dzia�ania poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych komendy wojew�dzkiej, komendy powiatowej (miejskiej) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej okre�laj� regulaminy organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 13a ust. 3 i 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie sposobu ustalania op�at dodatkowych z tytu�u przewozu os�b oraz zabieranych ze sob� do �rodka transportowego zwierz�t i rzeczy. (Dz. U. Nr 38, poz. 376) Na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575, z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania op�at dodatkowych w razie: 1) niedope�nienia obowi�zku zap�aty nale�no�ci przewozowych z tytu�u przewozu os�b, 2) naruszenia przepis�w o zabieraniu ze sob� do �rodka transportowego zwierz�t i rzeczy, 3) spowodowania zatrzymania lub zmiany trasy �rodka transportowego bez uzasadnionej przyczyny, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Spos�b ustalania op�at dodatkowych w transporcie lotniczym okre�laj� w�a�ciwe umowy mi�dzynarodowe. 3. W odniesieniu do transportu zbiorowego gminnego, powiatowego i wojew�dzkiego spos�b ustalania op�at dodatkowych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odpowiednio rada gminy, rada powiatu albo sejmik wojew�dztwa. � 2. Podr�ny jest obowi�zany do uiszczenia op�aty dodatkowej w razie: 1) stwierdzenia przez przewo�nika lub osob� przez niego upowa�nion� braku odpowiedniego dokumentu przewozu os�b lub baga�u b�d� wa�nego dokumentu uprawniaj�cego do przejazdu bezp�atnego albo ulgowego, 2) naruszenia przepis�w o zabieraniu ze sob� do �rodka transportowego zwierz�t i rzeczy, 3) spowodowania przez podr�nego zatrzymania lub zmiany trasy �rodka transportowego bez uzasadnionej przyczyny. � 3. 1. Wysoko�� op�aty dodatkowej ustala si�, bior�c za podstaw� cen� najta�szego biletu jednorazowego normalnego stosowanego przez przewo�nika, w nast�puj�cy spos�b: 1) jako 50-krotno�� tej ceny - za przejazd bez odpowiedniego dokumentu przewozu os�b lub baga�u b�d� wa�nego dokumentu uprawniaj�cego do przejazdu bezp�atnego albo ulgowego, 2) jako 20-krotno�� tej ceny - za zabieranie ze sob� do �rodka transportowego: a) zwierz�t i rzeczy, za kt�rych przew�z taryfa przewiduje op�aty - bez uiszczenia tych op�at, b) rzeczy wy��czonych z przewozu albo rzeczy dopuszczonych do przewozu na warunkach szczeg�lnych - bez zachowania tych warunk�w, 3) jako 150-krotno�� tej ceny - za spowodowanie przez podr�nego zatrzymania lub zmiany trasy �rodka transportowego bez uzasadnionej przyczyny. 2. W wypadku natychmiastowego uiszczenia op�aty dodatkowej lub najdalej w ci�gu 7 dni od daty wystawienia dokumentu zobowi�zuj�cego do uiszczenia tej op�aty, wysoko�� op�aty dodatkowej, ustalonej w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 1 i 2, obni�a si� o 30%. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 stycznia 1995 r. w sprawie sposobu ustalania op�at dodatkowych w razie niedope�nienia obowi�zku zap�aty nale�no�ci przewozowych z tytu�u przewozu os�b, naruszenia przepis�w o zabieraniu ze sob� do �rodka transportowego zwierz�t i rzeczy oraz spowodowania zatrzymania lub zmiany trasy �rodka transportowego bez uzasadnionej przyczyny (Dz. U. Nr 5, poz. 28). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia i organizacji s�u�b wykonuj�cych zadania odpowiednie do zada� s�u�by medycyny pracy w przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe", kwalifikacji zawodowych pracownik�w realizuj�cych te zadania oraz szczeg�owych zasad kontroli tych s�u�b. (Dz. U. Nr 38, poz. 377) Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" zadania odpowiednie do zada� s�u�by medycyny pracy wykonuj� publiczne zak�ady opieki zdrowotnej tworzone i utrzymywane przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe" na podstawie odr�bnych przepis�w, zwane dalej "s�u�b� medycyny pracy PKP". 2. S�u�ba medycyny pracy PKP jest w�a�ciwa do realizacji zada� odpowiednich do zada� s�u�by medycyny pracy okre�lonych w ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668). � 2. S�u�ba medycyny pracy PKP mo�e realizowa� zadania ze swojego zakresu dzia�ania w odniesieniu do innych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych oraz innych podmiot�w na zasadach okre�lonych przez Zarz�d PKP. � 3. 1. Do wykonywania zada� s�u�by medycyny pracy PKP, w zakresie przeprowadzania bada� wst�pnych, okresowych i kontrolnych oraz sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami, niezb�dnej z uwagi na warunki pracy, uprawnieni s� lekarze spe�niaj�cy dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, okre�lone przez Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej w trybie przewidzianym przepisami Kodeksu pracy. 2. Dodatkowe wymagania kwalifikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� r�wnie� lekarzy dokonuj�cych ocen mo�liwo�ci wykonywania pracy, uwzgl�dniaj�cych stan zdrowia pracownik�w i zagro�enia wyst�puj�ce w miejscu pracy. 3. Lekarzy okulist�w i lekarzy laryngolog�w, wykonuj�cych badania specjalistyczne u pracownik�w bezpo�rednio zwi�zanych z prowadzeniem ruchu na liniach kolejowych, obowi�zuje dodatkowe przeszkolenie w jednostkach s�u�by medycyny pracy PKP, wskazanych przez Zarz�d PKP, w zakresie czynnik�w ryzyka zawodowego i szczeg�lnych wymog�w zdrowotnych w transporcie kolejowym oraz metodyki bada� specjalistycznych. 4. Piel�gniarki, kt�re uko�czy�y kurs kwalifikacyjny w dziedzinie ochrony zdrowia pracuj�cych, na zasadach i w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach, uprawnione s� do wykonywania zada� s�u�by medycyny pracy PKP w zakresie ograniczenia szkodliwego wp�ywu pracy na zdrowie, w szczeg�lno�ci przez: 1) rozpoznawanie i ocen� czynnik�w wyst�puj�cych w �rodowisku pracy, mog�cych mie� ujemny wp�yw na zdrowie, 2) rozpoznawanie i ocen� ryzyka zawodowego w �rodowisku pracy oraz informowanie pracodawcy i pracownik�w o mo�liwo�ci wyst�pienia niekorzystnych skutk�w zdrowotnych b�d�cych jego nast�pstwem, 3) udzielanie pracodawcy i pracuj�cym porad w zakresie organizacji pracy, ergonomii, fizjologii i psychologii pracy. 5. Piel�gniarki, kt�re uzyska�y tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa w ochronie zdrowia pracuj�cych na zasadach i w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach, uprawnione s� do wykonywania zada� w zakresie inicjowania dzia�a� pracodawc�w na rzecz ochrony zdrowia pracownik�w i udzielania pomocy w ich realizacji, a w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) informowania pracownik�w o zasadach zmniejszania ryzyka zawodowego, 2) wdra�ania zasad profilaktyki zdrowotnej u pracownik�w nale��cych do grup szczeg�lnego ryzyka, 3) tworzenia warunk�w prowadzenia rehabilitacji zawodowej, 4) wdra�ania program�w promocji zdrowia. 6. Do wykonywania bada� psychologicznych i orzekania o przydatno�ci zawodowej uprawnieni s� psycholodzy, kt�rzy odbyli przeszkolenie w jednostce organizacyjnej wskazanej przez Zarz�d PKP w zakresie czynnik�w ryzyka zawodowego i szczeg�lnych wymog�w sprawno�ci psychicznych w transporcie kolejowym oraz metodyki bada� psychologicznych. � 4. 1. S�u�ba medycyny pracy PKP mo�e zleci� wykonywanie niezb�dnych �wiadcze� zdrowotnych, w szczeg�lno�ci bada� diagnostycznych i konsultacji specjalistycznych, innym podmiotom wykonuj�cym te �wiadczenia. 2. Wykonanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na podstawie umowy zawartej pomi�dzy jednostk� organizacyjn� s�u�by medycyny pracy PKP a podmiotem wykonuj�cym te �wiadczenia. � 5. 1. Kontroli i oceny dzia�alno�ci zak�ad�w tworz�cych s�u�b� medycyny pracy PKP dokonuje Zarz�d PKP na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Kontrol� zakresu i cz�stotliwo�ci bada� profilaktycznych pracownik�w oraz wykonywania i dokumentowania orzecze� lekarskich do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy w stosunku do pracownik�w przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" wykonuje Centrum Naukowe Medycyny Kolejowej w Warszawie. 3. Pracownicy wykonuj�cy czynno�ci kontrolne maj� prawo ��da�: 1) niezb�dnych informacji i udost�pniania dokumentacji, z zastrze�eniem, �e dokumentacja medyczna mo�e by� udost�pniona tylko osobom wykonuj�cym odpowiedni zaw�d medyczny, 2) dost�pu do stanowisk pracy w celu zweryfikowania ich oceny dokonanej przez jednostk� podstawow� lub podmiot kontrolowany. � 6. 1. Lekarze okuli�ci i lekarze laryngolodzy oraz psycholodzy, zatrudnieni w s�u�bie medycyny pracy PKP w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, s� obowi�zani odby� przeszkolenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3 i 6, w terminie do dnia 31 grudnia 2000 r. 2. W okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. zadania, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4, mog� wykonywa� r�wnie� piel�gniarki, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� zatrudnione jako piel�gniarki sprawuj�ce opiek� nad pracownikami w �rodowisku pracy, maj�ce co najmniej pi�cioletni sta� pracy na tym stanowisku. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie okre�lenia sposobu prowadzenia rejestru oraz sposobu oznakowania pojazd�w szynowych. (Dz. U. Nr 38, poz. 378) Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 96, poz. 591 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do rejestru pojazd�w szynowych, zwanego dalej "rejestrem", wpisywane s� pojazdy szynowe, w stosunku do kt�rych przewo�nik posiada tytu� prawny do dysponowania nimi. � 2. 1. Przewo�nik prowadzi rejestr w formie ksi�gi rejestrowej. 2. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z ponumerowanych pozycji, do kt�rych wpisuje si� pojazdy szynowe. 3. W ka�dej pozycji ksi�gi rejestrowej wpisuje si� w odr�bnych rubrykach: 1) numer kolejny wpisu, 2) rodzaj pojazdu szynowego, 3) rok budowy, nazw� producenta oraz numer fabryczny pojazdu szynowego, 4) tytu� prawny do dysponowania pojazdem szynowym przez przewo�nika, 5) numer i dat� �wiadectwa sprawno�ci technicznej pojazdu szynowego oraz termin jego wa�no�ci, 6) numer i dat� �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji tego typu pojazdu szynowego oraz dat� wprowadzenia pojazdu do eksploatacji, 7) siedzib� jednostki organizacyjnej przewo�nika, do kt�rej pojazd szynowy zosta� przydzielony na sta�e, 8) wykre�lenie pojazdu szynowego z rejestru, 9) dat� dokonania wpisu oraz czytelny podpis osoby dokonuj�cej wpisu, 10) uwagi. � 3. Ksi�ga rejestrowa przechowywana jest w siedzibie przewo�nika prowadz�cego rejestr. � 4. Ksi�ga rejestrowa nie mo�e by� wynoszona poza miejsce przechowywania. � 5. Niezale�nie od ksi�gi rejestrowej prowadzi si� akta rejestrowe obejmuj�ce dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu do rejestru. � 6. 1. Rejestr jest udost�pniany do wgl�du ka�demu, kto wyka�e w tym sw�j interes prawny. 2. Rejestr mo�na przegl�da� tylko w obecno�ci osoby prowadz�cej rejestr. � 7. 1. Oznakowanie pojazd�w szynowych, wielko�� liter, cyfr oraz ich wysoko�� i umiejscowienie okre�la Polska Norma. 2. Przewo�nik mo�e wprowadzi� dodatkowe oznakowanie pojazdu szynowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie okre�lenia zakresu zada� obj�tych dofinansowaniem oraz szczeg�owych zasad i trybu udzielania dotacji celowych dla powiat�w i samorz�d�w wojew�dztw na dofinansowanie bie��cych zada� w�asnych. (Dz. U. Nr 39, poz. 385) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z rezerw celowych, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), zwanej dalej "ustaw� bud�etow� na rok 1999", mog� by� udzielone dotacje celowe na dofinansowanie nast�puj�cych bie��cych zada� w�asnych powiat�w, miast na prawach powiatu i samorz�d�w wojew�dztw, zwanych dalej "jednostkami samorz�du terytorialnego": 1) wyp�at�: a) nale�nych �wiadcze� dla pracownik�w, kt�rym zosta�y wypowiedziane w styczniu i lutym 1999 r. umowy o prac� zgodnie z art. 58 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126) w zwi�zku z ich przej�ciem do starostwa powiatowego albo do urz�du marsza�kowskiego w liczbie przekraczaj�cej mo�liwo�ci finansowe tych jednostek samorz�du terytorialnego, wynikaj�ce z wysoko�ci �rodk�w przewidzianych w dziale 91 - Administracja pa�stwowa i samorz�dowa projektu bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, opracowanego przez Ministra Finans�w, b) dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 1998 r. dla pracownik�w, kt�rzy przeszli do starostwa powiatowego albo do urz�du marsza�kowskiego, a koszty ich zatrudnienia przekraczaj� mo�liwo�ci finansowe tych jednostek samorz�du terytorialnego, wynikaj�ce z wysoko�ci �rodk�w przewidzianych w dziale 91 - Administracja pa�stwowa i samorz�dowa projektu bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, opracowanego przez Ministra Finans�w, 2) dofinansowanie dzia�alno�ci bie��cej instytucji kultury, przej�tych przez jednostki samorz�du terytorialnego zgodnie z art. 145 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1126) oraz na podstawie rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu instytucji kultury o charakterze regionalnym wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez wojewod�w, podlegaj�cych przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu ich prowadzenia, w ramach zada� w�asnych (Dz. U. Nr 148, poz. 971), a tak�e przej�tych w zwi�zku z utrat� mocy ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120), 3) sfinansowanie wcze�niejszego, ni� z dniem okre�lonym w art. 26 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 1999 podwy�szenia wynagrodze� pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych, kt�re w 1998 r. by�y obj�te przepisami ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059) i przekazanych, od dnia 1 stycznia 1999 r., do jednostek samorz�du terytorialnego, 4) dofinansowanie organizacji i realizacji, przez miasto Krak�w, programu Festiwal "Krak�w 2000", 5) dofinansowanie zada� w�asnych powiat�w i miast na prawach powiatu w zakresie ochrony zdrowia, z przeznaczeniem dla zak�ad�w rehabilitacji zawodowej inwalid�w, 6) dofinansowanie innych, ni� wymienione w pkt 1-5, bie��cych zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego, w uzasadnionych przypadkach indywidualnych, zw�aszcza dla powiat�w, dla kt�rych ma zastosowanie art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126). � 2. Przy ustalaniu kwot dotacji celowych dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego uwzgl�dnia si� zasady przyj�te w bud�ecie pa�stwa do okre�lania wydatk�w podobnego rodzaju oraz mo�liwo�ci finansowe wynikaj�ce z kwot rezerw celowych, zaplanowanych w ustawie bud�etowej na rok 1999 na zadania, o kt�rych mowa w � 1. � 3. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, sk�adaj� w�a�ciwym wojewodom wnioski o przyznanie dotacji na zadania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 3 i 5, wraz z uzasadnieniem zawieraj�cym szczeg�ow� kalkulacj� wnioskowanego zwi�kszenia dotacji. 2. Jednostki samorz�du terytorialnego, w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, sk�adaj� Ministrowi Kultury i Sztuki wnioski o przyznanie dotacji na zadania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, dostosowane do wysoko�ci dotacji okre�lonych przez tego Ministra i z uwzgl�dnieniem klasyfikacji bud�etowej. 3. Minister Kultury i Sztuki, w terminie 7 dni po z�o�eniu wniosk�w przez jednostki samorz�du terytorialnego, przedstawi Ministrowi Finans�w oraz wojewodom wniosek w sprawie podzia�u dotacji na zadania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, w uk�adzie jednostek samorz�du terytorialnego i z uwzgl�dnieniem klasyfikacji bud�etowej. 4. Jednostki samorz�du terytorialnego, nie p�niej ni� do dnia 30 wrze�nia 1999 r., sk�adaj� w�a�ciwym wojewodom wnioski o przyznanie dotacji na zadania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 i 6. 5. W uzasadnionych przypadkach: 1) wojewoda - w odniesieniu do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) Minister Kultury i Sztuki - w odniesieniu do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, - mog� przed�u�y� terminy okre�lone w ust. 1 i 2. 6. Wojewodowie dokonuj� analizy oraz - w uzgodnieniu z w�a�ciwym ministrem - weryfikacji wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, i w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przedstawiaj� Ministrowi Finans�w wnioski o przyznanie dotacji, w uk�adzie klasyfikacji bud�etowej, wraz z podzia�em wnioskowanej dotacji na poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, wraz z uzasadnieniem zawieraj�cym szczeg�ow� kalkulacj� wnioskowanego zwi�kszenia dotacji. 7. Wojewodowie dokonuj� analizy i weryfikacji wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, i w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przedstawiaj� Ministrowi Finans�w wnioski o przyznanie dotacji, w uk�adzie klasyfikacji bud�etowej, wraz z podzia�em wnioskowanej dotacji na poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia, wraz z uzasadnieniem zawieraj�cym szczeg�ow� kalkulacj� wnioskowanego zwi�kszenia dotacji, z zastrze�eniem ust. 8. 8. Weryfikacja wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 7, na zadania okre�lone w � 1 pkt 4 jest dokonywana w uzgodnieniu z Ministrem Kultury i Sztuki. 9. Minister Finans�w, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosk�w, powiadomi w�a�ciwych wojewod�w o wysoko�ci przyznanych �rodk�w przeznaczonych na zwi�kszenie dotacji dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego na dofinansowanie zada�, o kt�rych mowa w � 1, z zastrze�eniem ust. 10. 10. Minister Finans�w, w terminie 7 dni od otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, powiadomi w�a�ciwych wojewod�w o wysoko�ci przyznanych �rodk�w zwi�kszaj�cych ich bud�ety na dofinansowanie zada�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 385) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wprowadzenia zakazu wywozu ropy i produkt�w ropopochodnych z Rzeczypospolitej Polskiej do Federalnej Republiki Jugos�awii. (Dz. U. Nr 39, poz. 386) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026) oraz w zwi�zku ze wsp�lnym stanowiskiem Rady Unii Europejskiej z dnia 26 kwietnia 1999 r. dotycz�cym zakazu dostaw i sprzeda�y ropy i produkt�w ropopochodnych do Federalnej Republiki Jugos�awii zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� zakaz wywozu z Rzeczypospolitej Polskiej do Federalnej Republiki Jugos�awii ropy i produkt�w ropopochodnych wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 386) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM WYWOZU Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 2710 00 Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; przetwory gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie nie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze: - Oleje lekkie: 2710 00 15 0- - Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2710 00 11 - - Do innych cel�w: - - - Pozosta�e: - - - - Benzyna silnikowa: 2710 00 26 0- - - - - Benzyna lotnicza - - - - - Pozosta�e z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - Nie przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 27 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 95 2710 00 29 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 98 2710 00 32 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej - - - - - - Przekraczaj�c� 0,013 g/l: 2710 00 34 0- - - - - - - O liczbie oktanowej poni�ej 98 2710 00 36 0- - - - - - - O liczbie oktanowej 98 lub wi�kszej 2710 00 37 0- - - - Paliwo typu benzyny do silnik�w odrzutowych - Oleje �rednie: - - Do innych cel�w: - - - Nafta: 2710 00 51 0- - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych - Oleje ci�kie: - - Oleje nap�dowe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 66- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 0,05%: 2710 00 66 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 67- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,05%, ale nie przekraczaj�cej 0,2%: 2710 00 67 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w 2710 00 68- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 0,2%: 2710 00 68 1- - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w - - Oleje opa�owe: - - - Do innych cel�w: 2710 00 74 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie nie przekraczaj�cej 1% 2710 00 76 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 1%, ale nie przekraczaj�cej 2% 2710 00 77 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2%, ale nie przekraczaj�cej 2,8% 2710 00 78 0- - - - O zawarto�ci siarki w masie powy�ej 2,8% Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podstawowych stanowisk pracy, wymaga� kwalifikacyjnych oraz zasad wynagradzania pracownik�w pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. (Dz. U. Nr 39, poz. 387) Na podstawie art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie podstawowych stanowisk pracy, wymaga� kwalifikacyjnych oraz zasad wynagradzania pracownik�w pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi (Dz. U. Nr 104, poz. 654) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 2) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 3) tabela A w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatk�w okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y przeliczone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. (poz. 387) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Lp.KategoriaStawka w z�otych 123 1I530 - 675 2II535 - 685 3III545 - 700 4IV550 - 725 5V555 - 765 6VI565 - 835 7VII570 - 900 8VIII585 - 980 9IX600 - 1 060 10X625 - 1 140 11XI650 - 1 225 12XII680 - 1 305 13XIII705 - 1 385 14XIV745 - 1 465 15XV800 - 1 545 16XVI855 - 1 625 17XVII910 - 1 720 18XVIII965 - 1 825 19XIX1 015 - 2 015 20XX1 205 - 2 280 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Lp.KategoriaStawka dodatku funkcyjnego w z�otych 123 1150 - 125 2255 - 135 3370 - 205 4490 - 285 55125 - 340 66165 - 485 77295 - 675 88635 - 875 Za��cznik nr 3 TABELA A GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH Lp.KategoriaStawka wynagrodzenia w z�otych 123 1I2,98 - 3,75 2II3,00 - 3,82 3III3,03 - 3,89 4IV3,07 - 4,02 5V3,11 - 4,36 6VI3,15 - 4,69 7VII3,21 - 5,09 8VIII3,27 - 5,50 9IX3,34 - 5,90 10X3,49 - 6,44 11XI3,65 - 6,97 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. (Dz. U. Nr 39, poz. 388) Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi (Dz. U. Nr 79, poz. 373, z 1997 r. Nr 31, poz. 181 i z 1998 r. Nr 45, poz. 272) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 2) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 3) za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatk�w okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y przeliczone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. (poz. 388) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Lp.KategoriaMiesi�czna stawka w z�otych 123 1I530 - 675 2II535 - 685 3III545 - 700 4IV550 - 725 5V555 - 765 6VI565 - 835 7VII570 - 900 8VIII585 - 980 9IX595 - 1 060 10X625 - 1 140 11XI650 - 1 235 12XII680 - 1 330 13XIII705 - 1 425 14XIV745 - 1 520 15XV800 - 1 615 16XVI855 - 1 720 17XVII910 - 1 850 18XVIII965 - 2 010 19XIX1 015 - 2 360 20XX1 205 - 2 710 21XXI1 570 - 3 060 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO KategoriaMiesi�czna stawka w z�otych 12 150 - 125 255 - 135 370 - 205 490 - 285 5125 - 340 6165 - 485 7295 - 1 150 8635 - 1 545 Za��cznik nr 3 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH KategoriaStawka wynagrodzenia w z�otych obowi�zuj�ca przy wymiarze czasu pracy 42 godzin na tydzie�obowi�zuj�ca przy wymiarze czasu pracy 36,25 godzin �rednio na tydzie� I2,98-3,753,38-4,36 II3,00-3,823,48-4,42 III3,03-3,893,52-4,49 IV3,07-4,023,56-4,76 V3,11-4,363,60-5,09 VI3,15-4,693,65-5,50 VII3,21-5,093,72-5,97 VIII3,27-5,503,79-6,44 IX3,34-5,903,87-6,91 X3,49-6,444,05-7,51 XI3,65-6,974,24-8,18 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich. (Dz. U. Nr 39, poz. 389) Na podstawie art. 105 ust. 7, art. 106 ust. 3, art. 108 ust. 6, art. 116 ust. 1 oraz w zwi�zku z art. 77 ust. 1, art. 188 ust. 5 i art. 190 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 maja 1994 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich (Dz. U. Nr 68, poz. 297 i Nr 125, poz. 610, z 1995 r. Nr 12, poz. 57, Nr 74, poz. 371 i Nr 122, poz. 588, z 1996 r. Nr 79, poz. 372, z 1997 r. Nr 31, poz. 180 oraz z 1998 r. Nr 45, poz. 271) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 1 tabela otrzymuje brzmienie: "Lp.StanowiskoStawka za godzin� (w z�otych) 1Profesor zwyczajny, profesor nadzwyczajny posiadaj�cy tytu� naukowy30,00-80,00 2Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego lub doktora, docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego26,00-67,00 3Adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora, starszy wyk�adowca24,00-47,00 4Asystent, wyk�adowca, lektor, instruktor16,00-42,00" 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, 3) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, 5) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Dodatek wyp�aca si� miesi�cznie z do�u w wysoko�ci: 1) od 21,00 z� do 81,00 z� przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 2) od 35,00 z� do 108,00 z� przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 3) od 46,00 z� do 155,00 z� przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci." � 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego, wynagrodzenia za dodatkowe czynno�ci oraz dodatk�w, okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y przeliczone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. (poz. 389) Za��cznik nr 1 TABELA A STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO NAUCZYCIELI AKADEMICKICH Lp.StanowiskoStawka miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego (w z�) 123 1Profesor zwyczajny2030,00-4025,00 2Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy tytu� naukowy1895,00-3620,00 3Profesor nadzwyczajny posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego lub doktora1695,00-3355,00 4Docent, adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora habilitowanego1490,00-2685,00 5Adiunkt posiadaj�cy stopie� naukowy doktora, starszy wyk�adowca posiadaj�cy stopie� naukowy doktora1290,00-2415,00 6Starszy wyk�adowca nie posiadaj�cy stopnia naukowego1085,00-2015,00 7Asystent1085,00-1880,00 8Wyk�adowca, lektor, instruktor1015,00-1945,00 TABELA B STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ Lp.StanowiskoStawka miesi�cznego wynagrodzenia (w z�) 123 1Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1 355,00-2 685,00 2Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany1 155,00-2 415,00 3Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej1 085,00-1 880,00 4Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej950,00-1 610,00 Za��cznik nr 2 ZASADY WYNAGRADZANIA ZA DODATKOWE ZAJ�CIA NALE��CE DO OBOWI�ZK�W NAUCZYCIELI AKADEMICKICH � 1. Do zaj�� nale��cych do obowi�zk�w nauczycieli akademickich, za kt�re przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie, zalicza si�: 1) udzia� w pracach komisji rekrutacyjnej, 2) recenzowanie rozpraw doktorskich, recenzowanie rozpraw habilitacyjnych i opracowywanie ocen dorobku naukowego zwi�zanych z przewodami habilitacyjnymi oraz opracowywanie ocen ca�okszta�tu dorobku naukowo-badawczego, artystycznego lub dydaktyczno-wychowawczego kandydat�w do tytu�u naukowego, 3) dzia�alno�� lecznicz�, profilaktyczn� i diagnostyczn� prowadzon� przez wydzia�y weterynaryjne uczelni rolniczych. � 2. 1. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach uczelnianej komisji rekrutacyjnej przys�uguje nast�puj�ce wynagrodzenie w zale�no�ci od liczby kandydat�w: 1) do 2000 os�b - do 235,00 z�, 2) od 2001 do 4000 os�b - do 290,00 z�, 3) ponad 4000 os�b - do 365,00 z�. 2. Rektor mo�e ustali� wynagrodzenie rycza�towe dla sekretarza uczelnianej komisji wy�sze od stawek okre�lonych w ust. 1, nie wy�sze jednak ni� o 50%. 3. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach komisji rekrutacyjnych powo�anych w wydzia�ach przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cym - 55,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w, 2) sekretarzom komisji - przy liczbie kandydat�w: a) do 200 os�b - do 430,00 z�, b) od 201 do 400 os�b - do 510,00 z�, c) ponad 400 os�b - do 685,00 z�, 3) pozosta�ym cz�onkom komisji - do 23,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w. 4. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i 3, oblicza si� na podstawie liczby kandydat�w, kt�rzy przyst�pili do post�powania kwalifikacyjnego, zaokr�glaj�c j� do najbli�szej warto�ci dziel�cej si� przez 50. 5. Za przeprowadzenie jednego egzaminu ustnego lub rozmowy kwalifikacyjnej ka�dego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z�. Wynagrodzenie to mo�e by� wyp�acone tylko jednej osobie - egzaminatorowi prowadz�cemu egzamin lub rozmow� z danego przedmiotu, niezale�nie od liczby cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 6. Za sprawdzenie pracy pisemnej jednego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z�. W razie potrzeby sprawdzenia jednej pracy pisemnej przez kilku egzaminator�w, ich ��czne wynagrodzenie nie mo�e by� wi�ksze od 11,00 z�. 7. Egzaminator bior�cy r�wnocze�nie udzia� w pracach uczelnianej lub wydzia�owej komisji rekrutacyjnej otrzymuje tylko jedno (wy�sze) z wynagrodze� wymienionych w ust. 1-6. 8. Za przeprowadzenie wchodz�cej w sk�ad post�powania kwalifikacyjnego z wychowania fizycznego jednej pr�by sprawno�ciowej ka�dego kandydata komisja egzaminacyjna otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z� niezale�nie od liczby jej cz�onk�w. 9. Rektor mo�e przyzna� cz�onkom komisji egzaminacyjnej, prowadz�cym egzamin z umiej�tno�ci praktycznych, wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z� za przeprowadzenie jednego egzaminu praktycznego ka�dego kandydata. 10. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji ustala rektor. � 3. Zasady wynagradzania za recenzowanie rozpraw doktorskich, rozpraw habilitacyjnych i opracowywanie ocen dorobku naukowego zwi�zanych z przewodami habilitacyjnymi oraz opracowywanie ocen ca�okszta�tu dorobku naukowo-badawczego, artystycznego lub dydaktyczno-wychowawczego kandydat�w do tytu�u naukowego - reguluj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Nauczycielom akademickim zatrudnionym w wydzia�ach weterynaryjnych uczelni rolniczych za ka�d� godzin� dy�uru pe�nionego w ambulatoriach klinik weterynaryjnych poza rozk�adem zaj�� dydaktycznych, organizacyjnych i naukowo-badawczych przys�uguje odr�bne wynagrodzenie w wysoko�ci godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego pracownika, a za ka�d� godzin� dy�uru w niedziele, �wi�ta i dodatkowe dni wolne od pracy - 200% tej stawki. 2. Za us�ugow� dzia�alno�� lecznicz�, profilaktyczn� i diagnostyczn�, prowadzon� przez wydzia�y weterynaryjne uczelni rolniczych na rzecz ludno�ci lub przedsi�biorc�w, nauczyciele akademiccy mog� otrzymywa� dodatkowe wynagrodzenie w ramach kwoty odpisu nie przekraczaj�cej 50% warto�ci wp�yw�w uzyskanych z tytu�u wykonanych us�ug, pomniejszonej o warto�� zu�ytych pasz, lek�w i koszt�w transportu, liczon� wed�ug bie��cych cen. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa wy�ej, wyp�aca si� niezale�nie od innych sk�adnik�w wynagrodzenia, w tym r�wnie� od dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz wysoko�� kwoty odpisu, o kt�rej mowa w ust. 2, i zasady podzia�u tej kwoty ustala rektor. � 5. 1. Kierownik studenckich praktyk zawodowych otrzymuje, z tytu�u wykonywania prac administracyjnych zwi�zanych z praktykami, wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 715,00 z� miesi�cznie. 2. Opiekun studenckiej praktyki zawodowej otrzymuje, z tytu�u pe�nienia tej funkcji, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 500,00 z� miesi�cznie. 3. Wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj�, je�eli senat uczelni obni�y� nauczycielom akademickim obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych z tytu�u pe�nienia okre�lonych wy�ej funkcji. Za��cznik nr 3 TABELA DODATK�W FUNKCYJNYCH NAUCZYCIELI AKADEMICKICH ORAZ BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ Lp.FunkcjaMiesi�czna stawka dodatku funkcyjnego (w z�otych) 123 1Rektordodatek wed�ug kategorii I 2690,00-4035,00 dodatek wed�ug kategorii II 2015,00-2690,00 2Prorektordodatek wed�ug kategorii I 1615,00-2420,00 dodatek wed�ug kategorii II 1075,00-1880,00 3Dziekan670,00-1750,00 41) Prodziekan405,00-1345,00 2) Dyrektor mi�dzyuczelnianego instytutu (zak�adu, o�rodka), dyrektor instytutu na prawach wydzia�u, dyrektor centrum uczelniano-przemys�owego 3) Dyrektor biblioteki g��wnej 4) Dziekan (kierownik) wydzia�u zamiejscowego (filii) 51) Dyrektor instytutu wchodz�cego w sk�ad wydzia�u lub mi�dzywydzia�owego, pozawydzia�owego (zak�adu, o�rodka)335,00-670,00 2) Zast�pca dyrektora instytutu na prawach wydzia�u 3) Dyrektor nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych 4) Kierownik mi�dzyuczelnianego o�rodka metodycznego 5) Dyrektor zespo�u studi�w podyplomowych 6) Kierownik ogrodu botanicznego zatrudniaj�cego ponad 30 pracownik�w 7) Kierownik uniwersytetu otwartego 61) Zast�pca dyrektora instytutu wchodz�cego w sk�ad wydzia�u lub mi�dzywydzia�owego (pozawydzia�owego)200,00-535,00 2) Zast�pca dyrektora mi�dzyuczelnianego instytutu (zak�adu, o�rodka), zast�pca kierownika wydzia�u zamiejscowego (filii), zast�pca dyrektora centrum uczelniano-przemys�owego 3) Zast�pca dyrektora biblioteki g��wnej 4) Kierownik zak�adu (o�rodka) poza wymienionymi w lp. 4 5) Kierownik katedry (zespo�u przedmiotowego) 6) Kierownik studium doktoranckiego, podyplomowego lub innego studium specjalnego 7) Kierownik terenowego oddzia�u podlegaj�cego wydzia�owi 8) Kierownik o�rodka metodycznego 9) Kierownik kliniki, kierownik oddzia�u klinicznego 10) Zast�pca dyrektora nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych (licz�cego co najmniej 12 pi�tnastoosobowych grup studenckich) 11) Kierownik studium praktycznej nauki j�zyk�w obcych, kierownik studium nauk spo�ecznych, kierownik studium pedagogicznego 12) Opiekun nauczycielskiego kolegium prowadzonego poza uczelni� 13) Zast�pca kierownika mi�dzyresortowego lub mi�dzyuczelnianego o�rodka metodycznego 14) Kierownik ogrodu botanicznego zatrudniaj�cego do 30 pracownik�w 15) Kierownik studium wychowania fizycznego 16) Kierownik uczelnianego o�rodka metodycznego 71) Kierownik pracowni, laboratorium, muzeum - nie wchodz�cych w sk�ad instytutu, katedry, zespo�u przedmiotowego lub zak�adu (o�rodka)135,00-335,00 2) Kierownik biblioteki wydzia�u lub instytutu 3) Kierownik oddzia�u (sekcji) w bibliotece lub o�rodku informacji naukowej 4) Kierownik naukowo-dydaktyczny terenowego punktu konsultacyjnego dla uczestnik�w studi�w dla pracuj�cych 5) Zast�pca kierownika studium wychowania fizycznego, kierownik zespo�u lektor�w, zast�pca kierownika uczelnianego o�rodka metodycznego 6) Kierownik studium wiejskiego gospodarstwa domowego w uczelni rolniczej, zast�pca kierownika studium praktycznej nauki j�zyk�w obcych 7) Kierownik studenckiego domu marynarza Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 22 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich oraz bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych. (Dz. U. Nr 39, poz. 390) Na podstawie art. 59 ust. 3 oraz w zwi�zku z art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich oraz bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych (Dz. U. Nr 104, poz. 655) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatek wyp�aca si� w wysoko�ci: 1) od 21,00 z� do 81,00 z� przy pierwszym stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 2) od 35,00 z� do 108,00 z� przy drugim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci, 3) od 46,00 z� do 155,00 z� przy trzecim stopniu szkodliwo�ci lub uci��liwo�ci."; 2) w � 9 w ust. 1 tabela otrzymuje brzmienie: "Lp.StanowiskoStawka za godzin� (w z�) 1Profesor31,00-54,00 2Wyk�adowca25,00-40,00 3Asystent19,00-33,00" 3) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach uczelnianej komisji rekrutacyjnej przys�uguje nast�puj�ce wynagrodzenie w zale�no�ci od liczby kandydat�w: 1) do 2000 os�b - do 235,00 z�, 2) od 2001 do 4000 os�b - do 290,00 z�, 3) ponad 4000 os�b - do 365,00 z�. 2. Rektor mo�e ustali� wynagrodzenie dla sekretarza uczelnianej komisji wy�sze od stawek okre�lonych w ust. 1, nie wy�sze jednak ni� o 50%. 3. Nauczycielom akademickim bior�cym udzia� w pracach komisji rekrutacyjnej powo�anej w jednostce organizacyjnej uczelni zawodowej przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cemu - 55,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w, 2) sekretarzowi - przy liczbie kandydat�w: a) do 200 os�b - do 430,00 z�, b) od 201 do 400 os�b - do 510,00 z�, c) ponad 400 os�b - do 685,00 z�, 3) pozosta�ym cz�onkom komisji - do 23,00 z� za ka�dych 50 kandydat�w. 4. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i 3, oblicza si� na podstawie liczby kandydat�w, kt�rzy przyst�pili do post�powania kwalifikacyjnego, zaokr�glaj�c j� do najbli�szej warto�ci dziel�cej si� przez 50. 5. Za przeprowadzenie jednego egzaminu ustnego (lub rozmowy kwalifikacyjnej z ka�dym kandydatem) egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z�. Wynagrodzenie to przys�uguje tylko jednej osobie - egzaminatorowi prowadz�cemu egzamin lub rozmow� kwalifikacyjn� z danego przedmiotu, niezale�nie od liczby cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 6. Za sprawdzenie pracy pisemnej jednego kandydata egzaminator otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci 5,50 z�. W razie potrzeby sprawdzenia jednej pracy pisemnej przez kilku egzaminator�w, ich ��czne wynagrodzenie nie mo�e by� wy�sze od 11,00 z�. 7. Egzaminator bior�cy r�wnocze�nie udzia� w pracach uczelnianej i w powo�anej w jednostce organizacyjnej uczelni zawodowej komisji rekrutacyjnej otrzymuje tylko jedno (wy�sze) z wynagrodze� wymienionych w ust. 1-6. 8. Za przeprowadzenie wchodz�cej w sk�ad post�powania kwalifikacyjnego z wychowania fizycznego jednej pr�by sprawno�ciowej ka�dego kandydata komisja egzaminacyjna otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z� niezale�nie od liczby jej cz�onk�w. 9. Rektor mo�e przyzna� cz�onkom komisji egzaminacyjnej, przeprowadzaj�cym egzamin z umiej�tno�ci praktycznych, wynagrodzenie w wysoko�ci do 5,50 z� za przeprowadzenie jednego egzaminu praktycznego ka�dego kandydata. 10. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji ustala rektor."; 4) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. 1. Kierownik studenckich praktyk zawodowych otrzymuje, z tytu�u wykonywania prac administracyjnych zwi�zanych z praktykami, wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 715,00 z� miesi�cznie. 2. Opiekun studenckiej praktyki zawodowej otrzymuje z tytu�u pe�nienia tej funkcji dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej przez rektora, nie wy�sze jednak ni� 500,00 z� miesi�cznie. 3. Wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie przys�uguj�, je�eli senat uczelni zawodowej obni�y� nauczycielom akademickim obowi�zkowy wymiar zaj�� dydaktycznych z tytu�u pe�nienia okre�lonych wy�ej funkcji."; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego, wynagrodzenia za dodatkowe czynno�ci oraz dodatk�w, okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rych mowa w � 1, zosta�y przeliczone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 marca 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: M. Handke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 kwietnia 1999 r. (poz. 390) Za��cznik nr 1 TABELE STAWEK MIESI�CZNEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A - nauczycieli akademickich Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia w z�otych 1Profesor1695,00 - 2685,00 2Wyk�adowca1355,00 - 2015,00 3Asystent1015,00 - 1680,00 B - bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej Lp.StanowiskoStawka wynagrodzenia w z�otych 1Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1355,00 - 2150,00 2Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany1155,00 - 2015,00 3Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowo-technicznej1085,00 - 1745,00 4Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowo-technicznej950,00 - 1610,00 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATK�W FUNKCYJNYCH Lp.FunkcjaStawka dodatku funkcyjnego w z�otych 1Rektor1615,00 - 2150,00 2Prorektor1075,00 - 1615,00 31) Dyrektor biblioteki340,00 - 405,00 2) Kierownik jednostki mi�dzyuczelnianej 3) Kierownik jednostki uczelnianej 41) Kierownik pracowni, laboratorium135,00 - 340,00 2) Zast�pca kierownika jednostki mi�dzyuczelnianej 3) Zast�pca kierownika jednostki uczelnianej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w. (Dz. U. Nr 39, poz. 391) Na podstawie art. 8 ust. 9 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. Nr 10, poz. 48, z 1983 r. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 56, poz. 322, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 88, poz. 554 i Nr 115, poz. 741 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojew�dzki oddzia� S�u�by Ochrony Zabytk�w, zwany dalej "oddzia�em", jest jednostk� organizacyjn� wchodz�c� w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie. 2. Kierownikiem oddzia�u jest wojew�dzki konserwator zabytk�w. 3. Oddzia� jest pa�stwow� jednostk� bud�etow�. � 2. 1. Organizacj� wewn�trzn� i tryb pracy oddzia�u okre�la regulamin organizacyjny ustalony przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 2. Regulamin organizacyjny oddzia�u i jego zmiany podlegaj� zatwierdzeniu przez wojewod�. 3. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi cz�� regulaminu urz�du wojew�dzkiego. 4. Regulamin organizacyjny oddzia�u okre�la w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� oddzia�u, 2) nazwy stanowisk kierowniczych, 3) nazwy stanowisk, wydzia��w i innych kom�rek organizacyjnych oddzia�u oraz zakresy ich dzia�ania, 4) nazwy, siedziby i zakresy dzia�ania delegatur oddzia�u, w tym ich w�a�ciwo�� rzeczow� i miejscow�, z uwzgl�dnieniem granic powiat�w, 5) organizacj� pracy oddzia�u, 6) inne sprawy istotne dla organizacji i funkcjonowania oddzia�u. � 3. W przypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi potrzebami ochrony d�br kultury wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e ustanowi�, na czas oznaczony, swego pe�nomocnika do prowadzenia spraw w zakresie okre�lonym w pe�nomocnictwie. � 4. Delegatury oddzia�u, b�d�ce aparatem pomocniczym wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, mog� by� utworzone na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577), na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. � 5. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e upowa�ni� na pi�mie pracownik�w oddzia�u do za�atwiania okre�lonych spraw w jego imieniu i na jego odpowiedzialno��, w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych. � 6. 1. W oddzia�ach tworzy si� stanowiska lub wydzia�y do wykonywania zada�, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) inspekcji do spraw zabytk�w nieruchomych, 2) inspekcji do spraw zabytk�w ruchomych, 3) inspekcji do spraw zabytk�w archeologicznych, 4) rejestru zabytk�w, dokumentacji d�br kultury i informatyki, 5) spraw obronnych i ochrony cywilnej, 6) bud�etu i finans�w. 2. W oddzia�ach mog� by� tworzone inne stanowiska lub wydzia�y ni� okre�lone w ust. 1, je�eli wymagaj� tego potrzeby oddzia�u. � 7. Sk�adniki mienia, zobowi�zania i wierzytelno�ci dotychczasowych wojew�dzkich oddzia��w Pa�stwowej S�u�by Ochrony Zabytk�w przekazywane s�, na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego, z uwzgl�dnieniem przepis�w o rachunkowo�ci, przez kierownik�w tych jednostek na rzecz kierownik�w wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w, w kt�rych sk�ad wesz�y te jednostki z dniem 1 stycznia 1999 r. � 8. Do dnia 31 maja 1999 r. kierownicy wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w s� zobowi�zani przygotowa� i przekaza� na rzecz w�a�ciwych wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w dokumentacj� konserwatorsk� d�br kultury, zgodnie z nowym zasadniczym podzia�em terytorialnym pa�stwa. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury i Sztuki: J. Wnuk-Nazarowa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 2 kwietnia 1999 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Cypru o wsp�pracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporz�dzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r. (Dz. U. Nr 39, poz. 384) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em 34 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Cypru o wsp�pracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporz�dzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r., nast�pi�a w Warszawie dnia 18 listopada 1998 r. wymiana dokument�w ratyfikacyjnych powy�szej umowy. Umowa wesz�a w �ycie dnia 18 grudnia 1998 r. Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie przekazania uprawnie� Prezesa Rady Ministr�w okre�lonych ustaw� o Polskim Czerwonym Krzy�u. (Dz. U. Nr 42, poz. 425) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 16 listopada 1964 r. o Polskim Czerwonym Krzy�u (Dz. U. Nr 41, poz. 276) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Polskiego Czerwonego Krzy�a w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 16 listopada 1964 r. o Polskim Czerwonym Krzy�u (Dz. U. Nr 41, poz. 276), przekazuje si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1994 r. w sprawie cz�ciowego przekazania uprawnie� Prezesa Rady Ministr�w okre�lonych ustaw� o Polskim Czerwonym Krzy�u (Dz. U. Nr 61, poz. 257). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 kwietnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego przys�uguj�cego w zamian za umundurowanie. (Dz. U. Nr 39, poz. 392) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117 oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzowi zawodowemu wyp�aca si� w 1999 r. r�wnowa�nik pieni�ny za przedmioty zaopatrzenia mundurowego nie wydawane w naturze, zwany dalej "r�wnowa�nikiem". 2. R�wnowa�nik nie przys�uguje �o�nierzowi powo�anemu w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 1999 r. do zawodowej s�u�by wojskowej, otrzymuj�cemu z dniem powo�ania albo promocji, wyposa�enie w naturze. 3. �o�nierzom zawodowym mianowanym w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 1999 r.: 1) pu�kownikowi (komandorowi) na stopie� genera�a brygady (kontradmira�a) - przys�uguje wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w za przedmioty szyte na miar�; 2) genera�owi (admira�owi) i kapitanowi mianowanym na wy�sze stopnie, chor��emu i podoficerowi mianowanym na stopnie podporucznik�w, podoficerowi mianowanemu na stopie� w korpusie chor��ych - przys�uguje wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w na uzupe�nienie oznak (haft�w). 4. Wysoko�� r�wnowa�nika okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. W razie niemo�no�ci dopasowania przedmiot�w zaopatrzenia mundurowego nale�nych �o�nierzowi zawodowemu w naturze, przys�uguje zwrot koszt�w wykonania odpowiednich poprawek krawieckich lub tkanina i r�wnowa�nik na uszycie munduru oraz za dodatki krawieckie, w wysoko�ci faktycznie poniesionych koszt�w szycia, obowi�zuj�cych w zak�adach Wojskowych Przedsi�biorstw Handlowych. 2. Zwrot koszt�w szycia i dodatk�w krawieckich nast�puje po przedstawieniu dowodu zap�aty za wykonan� us�ug�. � 3. Za nale�ne przedmioty mundurowe, nie pobrane w naturze, �o�nierzowi zawodowemu wyp�aca si� r�wnowa�nik w wysoko�ci rocznej nale�no�ci za ka�dy zako�czony rok przed�u�enia okresu u�ytkowania tych przedmiot�w, wed�ug cen zakupu obowi�zuj�cych w dniu wyp�aty r�wnowa�nika. � 4. 1. �o�nierz zawodowy jest obowi�zany wykorzysta� r�wnowa�nik zgodnie z przeznaczeniem. 2. Dow�dcy, szefowie, dyrektorzy lub komendanci jednostek i instytucji wojskowych mog� wstrzyma� wyp�at� cz�ci r�wnowa�nika, w razie stwierdzenia u u�ytkownik�w cech widocznego zu�ycia przedmiot�w mundurowych obj�tych zestawami ubiorczymi - do czasu usuni�cia tych zaniedba�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 kwietnia 1999 r. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 kwietnia 1999 r. (poz. 392) WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PRZYS�UGUJ�CEGO W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE Wyszczeg�lnienieWysoko�� r�wnowa�nika w z�otych: w wojskach l�dowychw wojskach lotniczych i obrony powietrznejw marynarce wojennej 1) oficerom w stopniu\ genera�a (admira�a)3.688,003.725,004.328,00 2) oficerom starszym1.780,001.781,001.929,00 3) oficerom m�odszym1.759,001.760,001.917,00 4) chor��ym1.769,001.773,001.861,00 5) podoficerom1.747,001.751,001.829,00 6) �o�nierzom zawodowym jednostek desantowo-szturmowych i obrony wybrze�a (za r�nice w nale�no�ciach czapek i beret�w w zestawach 1310 i 1311) kwoty w pkt 1-5 pomniejszy� o:32,00 7) �o�nierzom mianowanym w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 1999 r.: a) genera�om (admira�om) - na wy�szy stopie�559,00519,004 092,00 b) pu�kownikom (komandorom) - na stopie� genera�a brygady (kontradmira�a)5 366,005 447,007 046,00 c) kapitanom - na stopie� majora (komandora podporucznika)419,00268,00664,00 d) chor��ym - na stopie� podporucznika383,00236,00804,00 e) podoficerom - na stopie� podporucznika529,00383,00950,00 f) podoficerom - na stopie� w korpusie chor��ych602,00448,00630,00 8) kobietom powo�anym do s�u�by zawodowej (z chwil� powo�ania): a) za nie wydane przedmioty177,00177,00231,00 b) rycza�t na uszycie3 841,003 841,003 841,00 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 28 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w wniosku pracodawcy o przekazanie �rodk�w z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i wykazu pracownik�w, kt�rych wynagrodzenie podlega zaspokojeniu z tego Funduszu, a tak�e trybu ich sk�adania i rozpatrywania, sposobu przekazywania pracodawcom �rodk�w Funduszu na wyp�at� tych wynagrodze� oraz szczeg�owych zasad ich zwrotu. (Dz. U. Nr 39, poz. 393) Na podstawie art. 5 ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o stosowaniu szczeg�lnych rozwi�za� w zwi�zku z likwidacj� skutk�w powodzi, kt�ra mia�a miejsce w lipcu 1997 r. (Dz. U. Nr 80, poz. 491, Nr 107, poz. 692 i Nr 160, poz. 1087 oraz z 1999 r. Nr 15, poz. 135), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie wzor�w wniosku pracodawcy o przekazanie �rodk�w z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i wykazu pracownik�w, kt�rych wynagrodzenie podlega zaspokojeniu z tego Funduszu, a tak�e trybu ich sk�adania i rozpatrywania, sposobu przekazywania pracodawcom �rodk�w Funduszu na wyp�at� tych wynagrodze� oraz szczeg�owych zasad ich zwrotu (Dz. U. Nr 81, poz. 517) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. Pracodawca dokonuje zwrotu �rodk�w otrzymanych z Funduszu w 44 r�wnych miesi�cznych ratach p�atnych pocz�wszy od maja 1999 r. w nieprzekraczalnym terminie do ostatniego dnia ka�dego miesi�ca. Kwota raty miesi�cznej stanowi 1/44 kwoty otrzymanych �rodk�w, pomniejszonej o kwot� sp�acon� przed dniem 1 maja 1999 r."; 2) po ust. 12 dodaje si� ust. 13 i 14 w brzmieniu: "13. Pracodawca mo�e dokona� zwrotu �rodk�w otrzymanych z Funduszu w okresie kr�tszym ni� okre�lony w ust. 12. 14. W przypadku zaistnienia niewyp�acalno�ci pracodawcy w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz. 435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) kwota g��wna nie sp�aconego zad�u�enia wraz z naliczonymi odsetkami za zw�ok� staje si� wymagalna w dniem zaistnienia niewyp�acalno�ci." � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 1999 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komo�owski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym przewozie zwierz�t, niejadalnych surowc�w zwierz�cych i ich skupie. (Dz. U. Nr 39, poz. 394) Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �rodek transportu i pojemnik do przewozu zwierz�t lub niejadalnych surowc�w zwierz�cych, zwane dalej odpowiednio "�rodkiem transportu" lub "pojemnikiem", powinny by�: 1) �atwe do czyszczenia i dezynfekcji, 2) zabezpieczone przed wyciekaniem i wypadaniem na zewn�trz odchod�w i �ci�ki. � 2. 1. Zwierz�ta powinny by� za�adowane tylko do �rodka transportu lub do pojemnika, kt�re zosta�y oczyszczone i poddane udokumentowanej dezynfekcji �rodkami dezynfekcyjnymi dopuszczonymi do obrotu. 2. Dokumentacja przeprowadzonej dezynfekcji, o kt�rej mowa w ust. 1, w kt�r� powinien by� zaopatrzony �rodek transportu, powinna zawiera�: 1) godzin� i dat� dokonanej dezynfekcji, 2) informacj� o miejscu dokonanej dezynfekcji, 3) informacj� o zastosowanym do dezynfekcji �rodku. � 3. 1. Zwierz�ta powinny by� przewo�one z uwzgl�dnieniem podzia�u gatunkowego. 2. Zwierz�ta wrogie sobie nie mog� by� przewo�one razem w tym samym pojemniku. 3. Doros�e samce nie powinny by� przewo�one razem z samicami. � 4. 1. Je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w wymagany jest plan trasy przewozu zwierz�t, plan ten powinien zaopiniowa� w�a�ciwy dla miejsca za�adunku zwierz�t powiatowy lekarz weterynarii. 2. Plan trasy powinien by� przechowywany przez przewo�nika przez 3 lata. � 5. Przy przewozie drog� wodn�: 1) pomieszczenie, w kt�rym przewo�one s� zwierz�ta, powinno posiada� drena�, 2) na statku powinny znajdowa� si� narz�dzia do uboju z konieczno�ci. � 6. Przy przewozie lotniczym: 1) pomieszczenie, w kt�rym przetrzymywane s� zwierz�ta, powinno posiada� drena�, 2) powinny by� stworzone warunki dla izolacji chorych lub zranionych zwierz�t, 3) na pok�adzie powinny znajdowa� si� narz�dzia do uboju z konieczno�ci. � 7. Zwierz�ta jeleniowate nie powinny by� przewo�one w okresie zmiany poro�y. � 8. 1. Przew�z zwierz�t jednokopytnych mo�e nast�pi� nie p�niej ni� 48 godzin po zbadaniu ich przez lekarza weterynarii. 2. Zwierz�ta jednokopytne powinny by� przewo�one na jednym poziomie. � 9. 1. Piskl�ta powinny by� przewo�one w pojemniku jednorazowym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszcza si� przew�z piskl�t w pojemniku wielorazowego u�ytku, pod warunkiem �e pojemnik ten b�dzie ka�dorazowo oczyszczony i zdezynfekowany. 3. Piskl�ta powinny by� przewo�one w pojemniku, kt�ry mie�ci piskl�ta tego samego gatunku, pochodz�ce z tego samego zak�adu wyl�gu drobiu. 4. Pojemnik, w kt�rym przewozi si� piskl�ta, powinien by� opatrzony napisem zawieraj�cym nast�puj�ce informacje: 1) gatunek, rasa lub nazwa hodowlana drobiu, do kt�rego nale�� piskl�ta, 2) liczba piskl�t znajduj�cych si� w pojemniku, 3) nazwa i adres zak�adu wyl�gu drobiu. � 10. Dr�b doros�y powinien by� przewo�ony w pojemniku, kt�ry mie�ci tylko dr�b tego samego gatunku i pochodz�cy z tej samej fermy. � 11. 1. Niejadalne surowce zwierz�ce powinny by� przewo�one w pojemniku lub �rodkiem transportu obudowanym ca�kowicie i szczelnym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszcza si� przew�z niejadalnych surowc�w zwierz�cych �rodkiem transportu przykrytym plandek�, pod warunkiem �e przewo�one surowce b�d� umieszczone w pojemniku. 3. Pojemnik i �rodek transportu u�ywane do przewozu niejadalnych surowc�w zwierz�cych oraz urz�dzenia i sprz�t, kt�re mia�y kontakt z tymi surowcami, powinny zosta� oczyszczone, umyte i zdezynfekowane po ka�dorazowym u�yciu, a materia�y u�yte do opakowania niejadalnych surowc�w zwierz�cych powinny zosta� spalone lub zniszczone w zak�adzie, do kt�rego zosta�y dostarczone niejadalne surowce zwierz�ce. 4. Pojemnik, w kt�rym przewozi si� niejadalne surowce zwierz�ce, powinien by� opatrzony widocznym i trwa�ym napisem: "Nie przeznaczone do spo�ycia przez ludzi", wykonanym literami o wysoko�ci co najmniej 3 cm i szeroko�ci 2 cm. � 12. 1. Skup zwierz�t powinien odbywa� si� w wydzielonych do tego celu miejscach ogrodzonych, utwardzonych i zabezpieczonych przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz, z zastrze�eniem � 16 ust. 1. 2. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyodr�bnione odpowiednio pomieszczenia lub wiaty: 1) dla poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t, 2) dla zwierz�t chorych lub podejrzanych o zaka�enie, 3) do przetrzymywania paszy, 4) do przetrzymywania �rodk�w dezynfekuj�cych, 5) do bezpiecznego badania zwierz�t. � 13. Do pomieszcze� i wiat, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2, powinna by� doprowadzona bie��ca woda zdatna do picia. � 14. Po ka�dorazowym wywozie zwierz�t miejsca, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, powinny zosta� oczyszczone i zdezynfekowane. � 15. Lekarz weterynarii powinien mie� zapewnion� pomoc przy badaniu skupowanych zwierz�t. � 16. 1. Dopuszczalne jest skupowanie zwierz�t bezpo�rednio u producenta, na terenie jego obiekt�w. 2. Do skupu u producenta, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w � 12-14. � 17. 1. Skupuj�cy powinien prowadzi� dokumentacj� skupowanych zwierz�t. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres w�a�ciciela skupowanych zwierz�t, 2) gatunek skupowanych zwierz�t, 3) numery kolczyk�w skupowanych zwierz�t. 3. Dokumentacj� oraz kopie �wiadectw zdrowia skupuj�cy obowi�zany jest przechowywa� przez 3 lata. � 18. Niejadalne surowce zwierz�ce do dokonaniu ich skupu powinny zosta� niezw�ocznie przetransportowane do w�a�ciwego zak�adu, z tym �e gruczo�y i narz�dy mog� by� przewo�one do ch�odni sk�adowej w celu tymczasowego ich sk�adowania. � 19. 1. Pomieszczenia, w kt�rych odbywa si� skup niejadalnych surowc�w zwierz�cych, powinny by�: 1) oddalone od obiekt�w przetw�rstwa rolno-spo�ywczego, a w szczeg�lno�ci ubojni i rze�ni, co najmniej o 50 m, 2) zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t, a w szczeg�lno�ci ptak�w, gryzoni i owad�w, 3) wyposa�one w urz�dzenia do czyszczenia i dezynfekcji �cian, pod��g i pojemnik�w. 2. �ciany i pod�ogi pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane z materia��w nieprzepuszczalnych i nienasi�kliwych, umo�liwiaj�cych �atwe czyszczenie i dezynfekcj�; pod�ogi powinny by� u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzanie �ciek�w. � 20. �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze noszone przez osoby zatrudnione przy skupie niejadalnych surowc�w zwierz�cych powinny by� odka�ane codziennie po zako�czeniu pracy. � 21. 1. Skupuj�cy powinien prowadzi� dokumentacj� skupowanych niejadalnych surowc�w zwierz�cych. 2. . Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko w�a�ciciela skupowanych niejadalnych surowc�w zwierz�cych, 2) rodzaj skupowanych niejadalnych surowc�w zwierz�cych. 3. Dokumentacj� skupuj�cy obowi�zany jest przechowywa� przez 3 lata. � 22. Do skupuj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego rozporz�dzenia dotycz�ce przewozu zwierz�t lub niejadalnych surowc�w zwierz�cych. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: A. Balazs Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA z dnia 31 marca 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. (Dz. U. Nr 39, poz. 395) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej (Dz. U. Nr 86, poz. 549) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 11 w ust. 3 w pkt 2 wyrazy "podmiotom gospodarczym" zast�puje si� wyrazem "przedsi�biorcom", 2) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Tworzy si� oddzia�y rejonowe Agencji z siedzibami w Bydgoszczy, Gdyni, Krakowie, Lublinie, Olsztynie, Poznaniu, Szczecinie, we Wroc�awiu i w Zielonej G�rze oraz dwa oddzia�y rejonowe z siedzib� w Warszawie. 2. Na obszarze terytorialnego dzia�ania oddzia��w rejonowych, o kt�rych mowa w ust. 1, tworzy si� oddzia�y terenowe Agencji. Szczeg�owy wykaz oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji oraz ich w�a�ciwo�� terytorialn� okre�la za��cznik do statutu. 3. W ramach oddzia�u terenowego Agencji, w zale�no�ci od potrzeb, mog� by� tworzone filie, rejony obs�ugi mieszka�c�w lub samodzielne stanowiska pracy."; 3) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. Organizacj� wewn�trzn� oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji, z uwzgl�dnieniem kom�rek organizacyjnych oraz samodzielnych stanowisk pracy, okre�laj� regulaminy organizacyjne, ustalane przez dyrektor�w tych oddzia��w i zatwierdzane - odpowiednio - przez Prezesa Agencji i w�a�ciwych dyrektor�w oddzia��w rejonowych Agencji."; 4) w � 20 w pkt 5 wyrazy "z podmiotami gospodarczymi" zast�puje si� wyrazami "z przedsi�biorcami"; 5) w � 22 w ust. 2 skre�la si� pkt 2; 6) dodaje si� za��cznik do statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zawieraj�cy wykaz oddzia��w rejonowych i terenowych Agencji, z okre�leniem ich w�a�ciwo�ci terytorialnej, w brzmieniu ustalonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: E. W�sacz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 31 marca 1999 r. (poz. 395) WYKAZ ODDZIA��W REJONOWYCH I TERENOWYCH WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ ORAZ ICH W�A�CIWO�� TERYTORIALNA Lp.Nazwa Oddzia�u RejonowegoW�a�ciwo�� terytorialna Oddzia�u RejonowegoNazwa Oddzia�u Terenowego wchodz�cego w sk�ad Oddzia�u RejonowegoW�a�ciwo�� terytorialna Oddzia�u Terenowego Nazwa wojew�dztwaNazwa miasta, powiatu i gminyNazwa wojew�dztwaNazwa miasta, powiatu i gminy 1Oddzia� Rejonowy BYDGOSZCZkujawsko-pomorskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwaOddzia� Terenowy BYDGOSZCZkujawsko-pomorskiemiasto Bydgoszcz powiaty: bydgoski, nakielski, s�pole�ski, �ni�ski ��dzkiemiasto ��d� powiaty: kutnowski, �aski, ��czycki, ��dzki wschodni, pabianicki, podd�bicki, zdu�skowolski, zgierskiOddzia� Terenowy GRUDZI�DZkujawsko-pomorskiemiasto Grudzi�dz powiaty: che�mi�ski, grudzi�dzki, �wiecki, tucholski, w�brzeski mazowieckiemiasto P�ockOddzia� Terenowy ��D���dzkiemiasto ��d� powiaty: gostyni�ski, p�ockipowiaty: kutnowski, �aski, ��czycki, ��dzki wschodni, pabianicki, podd�bicki, zdu�skowolski, zgierski pomorskiegmina Debrzno z powiatu cz�uchowskiego mazowieckiepowiat gostyni�ski wielkopolskiepowiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki z wy��czeniem gmin Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo i Wiele�, pilski, z�otowski z wy��czeniem gmin Jastrowie i OkonekOddzia� Terenowy PI�Apomorskiegmina Debrzno z powiatu cz�uchowskiego wielkopolskiepowiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki z wy��czeniem gmin Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo i Wiele�, pilski, z�otowski z wy��czeniem gmin Jastrowie i Okonek Oddzia� Terenowy TORU�kujawsko-pomorskiemiasta: Toru�, W�oc�awek powiaty: aleksandrowski, brodnicki, golubsko-dobrzy�ski, inowroc�awski, lipnowski, mogile�ski, radziejowski, rypi�ski, toru�ski, w�oc�awski mazowieckiemiasto P�ock powiat p�ocki 2Oddzia� Rejonowy GDYNIApomorskiemiasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa z wy��czeniem gminy Debrzno z powiatu cz�uchowskiegoOddzia� Terenowy GDA�SKpomorskiemiasto Gda�sk powiaty: chojnicki, kartuski, ko�cierski, l�borski gminy: Choczewo z powiatu wejherowskiego, Kolbudy G�rne, Przywidz i Tr�bki Wielkie z powiatu gda�skiego zachodniopomorskiepowiat s�awie�ski Oddzia� Terenowy GDYNIApomorskiemiasta: Gdynia, Sopot powiaty: pucki, wejherowski z wy��czeniem gminy Choczewo Oddzia� Terenowy MALBORKpomorskiepowiaty: gda�ski z wy��czeniem gmin Kolbudy G�rne, Przywidz i Tr�bki Wielkie, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, starogardzki, tczewski Oddzia� Terenowy S�UPSKpomorskiemiasto S�upsk powiaty: bytowski, cz�uchowski z wy��czeniem gminy Debrzno, s�upski zachodniopomorskiepowiat s�awie�ski 3Oddzia� Rejonowy KRAK�W��dzkiemiasto Piotrk�w TrybunalskiOddzia� Terenowy CZ�STOCHOWA��dzkiemiasto Piotrk�w Trybunalski powiaty: be�chatowski, opoczy�ski, paj�cza�ski, piotrkowski, radomszcza�ski, tomaszowski, wielu�ski, wieruszowski powiaty: be�chatowski, paj�cza�ski, piotrowski, radomszcza�ski, wielu�ski, wieruszowski �l�skiemiasto Cz�stochowa ma�opolskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa powiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski, tarnog�rski, zawiercia�ski �l�skiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa gminy: Mierz�cice i Siewierz z powiatu b�dzi�skiego Oddzia� Terenowy GLIWICE�l�skiemiasta: Bytom, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Piekary �l�skie, Rybnik, Zabrze, �ory �wi�tokrzyskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa powiaty: gliwicki, raciborski, rybnicki, wodzis�awski Oddzia� Terenowy KATOWICEma�opolskiepowiaty: chrzanowski, o�wi�cimski �l�skiemiasta: Bielsko-Bia�a, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy powiaty: b�dzi�ski z wy��czeniem gmin Mierz�cice i Siewierz, bielski, cieszy�ski, miko�owski, pszczy�ski, tyski, �ywiecki Oddzia� Terenowy KIELCE��dzkiepowiaty: opoczy�ski, tomaszowski ma�opolskiepowiat d�browski �wi�tokrzyskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa Oddzia� Terenowy KRAK�Wma�opolskiemiasta: Krak�w, Nowy S�cz, Tarn�w powiaty: boche�ski, brzeski, gorlicki, krakowski, limanowski, miechowski, my�lenicki, nowos�decki, nowotarski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, tatrza�ski, wadowicki, wielicki 4Oddzia� Rejonowy LUBLINlubelskiemiasta: Che�m, Lublin, Zamo��Oddzia� Terenowy D�BLINlubelskiepowiaty: opolski, pu�awski, rycki powiaty: bi�gorajski, che�mski, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, opolski, pu�awski, rycki, �widnicki, tomaszowski, w�odawski, zamojski mazowieckiegmina Trojan�w z powiatu garwoli�skiego Oddzia� Terenowy LUBLINlubelskiemiasta: Che�m, Lublin, Zamo�� powiaty: bi�gorajski, che�mski, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, �widnicki, tomaszowski, w�odawski, zamojski mazowieckiegmina Trojan�w z powiatu garwoli�skiego podkarpackiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwaOddzia� Terenowy RZESZ�Wpodkarpackiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa 5Oddzia� Rejonowy OLSZTYNwarmi�sko-mazurskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwaOddzia� Terenowy ELBL�Gwarmi�sko-mazurskiemiasto Elbl�g powiaty: braniewski, elbl�ski, i�awski gminy: Ma�dyty, Mi�akowo i Mor�g z powiatu ostr�dzkiego Oddzia� Terenowy GI�YCKOwarmi�sko-mazurskiepowiaty: e�cki, gi�ycki, k�trzy�ski, mr�gowski, olecko-go�dapski, piski Oddzia� Terenowy OLSZTYNwarmi�sko-mazurskiemiasto Olsztyn powiaty: bartoszycki, dzia�dowski, lidzbarski, nidzicki, nowomiejski, olszty�ski, ostr�dzki z wy��czeniem gmin Ma�dyty, Mi�akowo i Mor�g, szczycie�ski 6Oddzia� Rejonowy POZNA�dolno�l�skiepowiat milickiOddzia� Terenowy BIEDRUSKOwielkopolskiemiasto Konin powiaty: gnie�nie�ski, grodziski, kolski, koni�ski, ko�cia�ski, mi�dzychodzki, nowotomyski, obornicki, pozna�ski, s�upecki, szamotulski, �redzki, �remski, w�growiecki, wolszty�ski, wrzesi�ski ��dzkiepowiat sieradzki wielkopolskiemiasta: Kalisz, Konin, Leszno, Pozna� powiaty: gnie�nie�ski, gosty�ski, grodziski, jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, kolski, koni�ski, ko�cia�ski, krotoszy�ski, leszczy�ski, mi�dzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski, pozna�ski, rawicki, s�upecki, szamotulski, �redzki, �remski, w�growiecki, wolszty�ski, wrzesi�ski, turecki gminy: Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo i Wiele� z powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego osiedle G�uszyna z Poznania gminy: Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo i Wiele� z powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego Oddzia� Terenowy OSTR�W WIELKOPOLSKIdolno�l�skiepowiat milicki ��dzkiepowiat sieradzki wielkopolskiemiasta: Kalisz, Leszno powiaty: gosty�ski, kaliski, jaroci�ski, k�pi�ski, krotoszy�ski, leszczy�ski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski, rawicki, turecki Oddzia� Terenowy POZNA�wielkopolskiemiasto Pozna� z wy��czeniem osiedla G�uszyna 7Oddzia� rejonowy SZCZECINwielkopolskiegminy Jastrowie i Okonek z powiatu z�otowskiegoOddzia� Terenowy KO�OBRZEGzachodniopomorskiepowiaty: gryficki, ko�obrzeski Oddzia� Terenowy KOSZALINzachodniopomorskiemiasto Koszalin zachodniopomorskiemiasta: Koszalin, Szczecin, �winouj�cie powiaty: bia�ogardzki, koszali�ski, �widwi�ski powiaty: bia�ogardzki, choszcze�ski, drawski, goleniowski, gryficki, gryfi�ski z wy��czeniem gmin Banie, Cedynia, Chojna, Mieszkowice, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa, kamie�ski, ko�obrzeski, koszali�ski, policki, pyrzycki, stargardzki, szczecinecki, �widwi�ski, wa�ecki Oddzia� Terenowy STARGARD SZCZECI�SKIzachodniopomorskiepowiaty: choszcze�ski, goleniowski, pyrzycki, stargardzki Oddzia� Terenowy SZCZECINzachodniopomorskiemiasto Szczecin powiaty: gryfi�ski z wy��czeniem gmin Banie, Cedynia, Chojna, Mieszkowice, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa, policki Oddzia� Terenowy �WINOUJ�CIEzachodniopomorskiemiasto �winouj�cie powiat kamie�ski Oddzia� Terenowy WA�CZwielkopolskiegminy: Jastrowie i Okonek z powiatu z�otowskiego zachodniopomorskiepowiaty: drawski, szczecinecki, wa�ecki 8Oddzia� Rejonowy GARNIZONU WARSZAWAmazowieckiepowiat warszawskiOddzia� Terenowy Nr 1mazowieckiegminy: Warszawa-Centrum - cz�� po�udniowa ograniczona lini� Wis�y i ul. Al. Jerozolimskie, Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Ursus, Warszawa-Wilan�w, Warszawa-W�ochy Oddzia� Terenowy Nr 4mazowieckiegminy: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Bielany, Warszawa-Centrum - cz�� p�nocna ograniczona lini� Wis�y i ul. Al. Jerozolimskie Oddzia� Terenowy Nr 6mazowieckiegminy: Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Centrum - cz�� wschodnia na wsch�d od linii Wis�y, Warszawa-Rembert�w z wy��czeniem nieruchomo�ci przy ul. Che�m�y�skiej 1, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Wawer Oddzia� Terenowy Nr 8mazowieckiepowiat warszawski 9Oddzia� Rejonowy WARSZAWA TERENlubelskiemiasto Bia�a PodlaskaOddzia� Terenowy BIA�YSTOKpodlaskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa powiaty: bialski, �ukowski, parczewski, radzy�ski mazowieckiemiasto Ostro��ka ��dzkiemiasto Skierniewice powiaty: ostro��cki z wy��czeniem gminy Czarnia, ostrowski powiaty: �owicki, rawski, skierniewickigminy: Bra�szczyk i D�ugosiod�o z powiatu wyszkowskiego, M�ynarze i Sypniewo z powiatu makowskiego mazowieckie podlaskiemiasta: Ostro��ka, Radom, Siedlce powiaty: bia�obrzeski, ciechanowski, garwoli�ski z wy��czeniem gminy Trojan�w, grodziski, gr�jecki, kozienicki, legionowski, lipski, �osicki, makowski, mi�ski, m�awski, nowodworski, ostro��cki, ostrowski, otwocki, piaseczy�ski, p�o�ski, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pu�tuski, radomski, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, soko�owski, szyd�owiecki, warszawski zachodni, w�growski, wo�omi�ski, wyszkowski, zwole�ski, �uromi�ski, �yrardowskiOddzia� Terenowy LEGIONOWOmazowieckiepowiaty: legionowski, makowski z wy��czeniem gmin M�ynarze i Sypniewo, przasnyski, pu�tuski, wo�omi�ski z wy��czeniem gmin Jad�w i Strach�wka, wyszkowski z wy��czeniem gmin Bra�szczyk i D�ugosiod�o gminy: Sulej�wek i Weso�a z powiatu mi�skiego, Czarnia z powiatu ostro��ckiego nieruchomo�� przy ul. Che�m�y�skiej 1 w Warszawie wszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa Oddzia� Terenowy NOWY DW�R MAZOWIECKImazowieckiepowiaty: ciechanowski, m�awski, nowodworski, p�o�ski, sierpecki, warszawski zachodni, �uromi�ski gminy: Broch�w, I��w, M�odzieszyn i Rybno z powiatu sochaczewskiego Oddzia� Terenowy RADOMmazowieckiemiasto Radom powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki, zwole�ski Oddzia� Terenowy SIEDLCElubelskiemiasto Bia�a Podlaska powiaty: bialski, �ukowski, parczewski, radzy�ski mazowieckiemiasto Siedlce powiaty: garwoli�ski z wy��czeniem gminy Trojan�w, �osicki, mi�ski z wy��czeniem gmin Sulej�wek i Weso�a, otwocki, siedlecki, soko�owski, w�growski gminy: Jad�w i Strach�wka z powiatu wo�omi�skiego Oddzia� Terenowy SOCHACZEW��dzkiemiasto Skierniewice powiaty: �owicki, rawski, skierniewicki mazowieckiepowiaty: grodziski, piaseczy�ski, pruszkowski, sochaczewski z wy��czeniem gmin Broch�w, I��w, M�odzieszyn i Rybno, �yrardowski 10Oddzia� Rejonowy WROC�AWdolno�l�skiemiasta: Jelenia G�ra, Legnica, Wa�brzych, Wroc�awOddzia� Terenowy JELENIA G�RAdolno�l�skiemiasta: Jelenia G�ra, Legnica, Wa�brzych powiaty: boles�awiecki z wy��czeniem gminy Osiecznica, dzier�oniowski, g�rowski, jaworski, jeleniog�rski, kamiennog�rski, k�odzki, legnicki, luba�ski, lubi�ski, lw�wecki, ole�nicki, o�awski, polkowicki z wy��czeniem gmin Gaworzyce, Gr�bocice i Radwanice, strzeli�ski, �redzki, �widnicki, trzebnicki, wa�brzyski, wo�owski, wroc�awski, z�bkowicki, zgorzelecki, z�otoryjskipowiaty: boles�awiecki z wy��czeniem gminy Osiecznica, jaworski, jeleniog�rski, kamiennog�rski, legnicki, luba�ski, lubi�ski, lw�wecki, polkowicki z wy��czeniem gmin Gaworzyce, Gr�bocice i Radwanice, �widnicki, wa�brzyski, zgorzelecki, z�otoryjski Oddzia� Terenowy NYSAdolno�l�skiepowiaty: dzier�oniowski, k�odzki, strzeli�ski, z�bkowicki opolskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwaopolskiepowiaty: brzeski, nyski, prudnicki Oddzia� Terenowy OPOLEopolskiemiasto Opole powiaty: g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, oleski, opolski, strzelecki Oddzia� Terenowy WROC�AWdolno�l�skiemiasto Wroc�aw powiaty: g�rowski, ole�nicki, o�awski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski 11Oddzia� Rejonowy ZIELONA G�RAdolno�l�skiepowiat g�ogowskiOddzia� Terenowy GORZ�W WIELKOPOLSKIlubuskiemiasto Gorz�w Wielkopolski gminy: Gaworzyce, Gr�bocice i Radwanice z powiatu polkowickiego, Osiecznica z powiatu boles�awieckiegopowiaty: gorzowski, mi�dzyrzecki, strzelecko-drezdenecki, sul�ci�ski zachodniopomorskiepowiat my�liborski lubuskiewszystkie miasta, powiaty i gminy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa gminy: Banie, Cedynia, Chojna, Mieszkowice, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa z powiatu gryfi�skiego zachodniopomorskiepowiat my�liborski gminy: Banie, Cedynia, Chojna, Mieszkowice, Mory�, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa z powiatu gryfi�skiego Oddzia� Terenowy GUBINlubuskiepowiaty: kro�nie�ski, s�ubicki Oddzia� Terenowy ZIELONA G�RAdolno�l�skiepowiat g�ogowski gminy: Gaworzyce, Gr�bocice i Radwanice z powiatu polkowickiego lubuskiemiasto Zielona G�ra powiaty: nowosolski, �wiebodzi�ski, zielonog�rski Oddzia� Terenowy �AGA�dolno�l�skiegmina Osiecznica z powiatu boles�awieckiego lubuskiepowiaty: �aga�ski, �arski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1999 r. o przekszta�ceniu Wy�szej Szko�y Rolniczo-Pedagogicznej w Siedlcach. (Dz. U. Nr 45, poz. 438) Art. 1. Wy�sz� Szko�� Rolniczo-Pedagogiczn� w Siedlcach przekszta�ca si� w akademi�, kt�rej nadaje si� nazw� "Akademia Podlaska". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzecze� s�dowych w sprawach cywilnych i handlowych. (Dz. U. Nr 45, poz. 440) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzecze� s�dowych w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Lugano dnia 16 wrze�nia 1988 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 23 kwietnia 1999 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w wynagradzania egzaminator�w. (Dz. U. Nr 39, poz. 396) Na podstawie art. 121 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie warunk�w wynagradzania egzaminator�w (Dz. U. Nr 160, poz. 1101) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 11 w ust. 6 i w � 12 w ust. 1 rozporz�dzenia u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "renta inwalidzka" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy"; 2) za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 kwietnia 1999 r. (poz. 396) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO* Kategorie zaszeregowaniaWynagrodzenie zasadnicze w z�otych 12 I1850-2300 II2100-2550 III2350-2850 IV2650-3100 V2900-3350 VI3150-3600 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO* Stawki dodatku funkcyjnegoKwota dodatku funkcyjnego w z�otych 12 I150-700 II300-1100 III450-1500 IV550-1900 V700-2300 *) Wysoko�� stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego uwzgl�dnia przeliczenie zgodne z przepisami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne (Dz. U. Nr 153, poz. 1006). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemno�ci op�aty wyr�wnawczej w stosunku do zagranicznych przedsi�biorc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy, okre�lenia wysoko�ci tej op�aty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania. (Dz. U. Nr 39, poz. 397) Na podstawie art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W przypadku gdy krajowi przedsi�biorcy wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy na terytorium Republiki Bia�oru� i Federacji Rosyjskiej uiszczaj� op�aty wy�sze od op�at pobieranych na podstawie odr�bnych przepis�w od zagranicznych przedsi�biorc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to zagraniczni przedsi�biorcy wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi na terytorium Republiki Bia�oru� i Federacji Rosyjskiej obowi�zani s� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na zasadzie wzajemno�ci, do uiszczania op�aty stanowi�cej wyr�wnanie r�nicy pomi�dzy tymi op�atami, zwanej dalej "op�at� wyr�wnawcz�". � 2. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w � 1, ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) od pojazd�w samochodowych zarejestrowanych w Republice Bia�oru�: a) samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 10 ton - 240 z�, b) samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 10 ton do 24 ton - 300 z�, c) samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 24 ton - 414 z�, d) autobusu o liczbie miejsc siedz�cych do 12 w��cznie - 100 z�, e) autobusu o liczbie miejsc siedz�cych powy�ej 12 do 30 w��cznie - 200 z�, f) autobusu o liczbie miejsc siedz�cych powy�ej 30 - 360 z�, 2) od samochod�w ci�arowych zarejestrowanych w Federacji Rosyjskiej - 240 z�. � 3. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w � 1, uiszcza op�at� przy ka�dorazowym wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. 1. Op�at�, o kt�rej mowa w � 2, pobieraj� graniczne urz�dy celne. 2. Graniczne urz�dy celne wydaj� pokwitowania na drukach �cis�ego zarachowania, stanowi�ce dow�d uiszczenia op�aty. 3. Pokwitowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, podlega ostemplowaniu przez graniczny urz�d celny przy wyje�dzie pojazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania. (Dz. U. Nr 39, poz. 398) Na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego (Dz. U. Nr 106, poz. 677 i z 1999 r. Nr 32, poz. 310) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostki upowa�nione na mocy odr�bnych przepis�w do pobierania op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym otrzymuj� prowizj� od pobranych op�at w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) za koncesj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, zmian� koncesji lub wt�rnik koncesji - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 10% pobranej op�aty, 2) za zezwolenie zagraniczne na jednorazowy przew�z rzeczy: a) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 10 z�, b) polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym, zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - 5 z�, 3) za zezwolenie zagraniczne na wielokrotny przew�z rzeczy - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 6% pobranej op�aty, 4) za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym: a) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 6% pobranej op�aty, b) graniczne urz�dy celne i urz�dy celne wewn�trz kraju - 4,5% pobranej op�aty, c) stacje benzynowe - 2% pobranej op�aty, d) polskie organizacje zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - 2% pobranej op�aty, 5) z tytu�u op�aty wyr�wnawczej w stosunku do zagranicznych przedsi�biorc�w - graniczne urz�dy celne - 6% pobranej op�aty. � 2. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1, odliczaj� nale�ne im prowizje od pobranej op�aty, a pozosta�� cz�� op�aty przekazuj� na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych, w okresach nie d�u�szych ni� siedmiodniowe. � 3. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 lit. b)-d), obowi�zane s� przekazywa� do Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie, w terminie do dnia dziesi�tego ka�dego miesi�ca, odnosz�ce si� do miesi�ca poprzedniego dane dotycz�ce: 1) ilo�ci wydanych zezwole� zagranicznych i sprzedanych kart op�at, 2) wielko�ci pobranych op�at i prowizji, 3) przekazanych �rodk�w na wyodr�bniony rachunek Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania (Dz. U. Nr 45, poz. 287). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: T. Syryjczyk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niekt�rych innych ustaw. (Dz. U. Nr 40, poz. 399) Art. 1. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654, z 1997 r. Nr 24, poz. 119, Nr 79, poz. 484, Nr 85, poz. 538, Nr 88, poz. 554 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 108, poz. 685 i Nr 162, poz. 1121) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady tworzenia i funkcjonowania system�w obowi�zkowego i umownego gwarantowania �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunkach bankowych lub nale�nych z tytu�u wierzytelno�ci potwierdzonych dokumentami wystawionymi przez banki, 2) rodzaje dzia�a�, kt�re mog� by� podejmowane w celu udzielania podmiotom obj�tym obowi�zkowym systemem gwarantowania �rodk�w pieni�nych pomocy do wysoko�ci �rodk�w gwarantowanych w przypadkach powstania niebezpiecze�stwa niewyp�acalno�ci, 3) zasady gromadzenia i wykorzystywania informacji o podmiotach obj�tych systemem gwarantowania."; 2) w art. 2: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) deponent - osob� fizyczn�, osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nie maj�c� osobowo�ci prawnej, o ile posiada zdolno�� prawn�, oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95), zwanej dalej "Prawem bankowym", b�d�ce stron� umowy imiennego rachunku bankowego lub posiadaj�ce wynikaj�c� z czynno�ci bankowych wierzytelno�� do banku obj�tego systemem gwarantowania, potwierdzon� wystawionym przez ten bank dokumentem imiennym, z wy��czeniem: a) Skarbu Pa�stwa, b) bank�w, c) podmiot�w dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), d) podmiot�w dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015), e) akcjonariuszy banku posiadaj�cych w dniu z�o�enia wniosku o og�oszenie upad�o�ci pakiet akcji uprawniaj�cy do wykonywania ponad 5% g�os�w podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy, a tak�e os�b, kt�re w stosunku do nich s� podmiotami dominuj�cymi lub zale�nymi w rozumieniu art. 4 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w lit. c), f) cz�onk�w zarz�du, rady (rady nadzorczej) banku oraz os�b pe�ni�cych w tym banku funkcje dyrektor�w i zast�pc�w dyrektor�w departament�w, jak r�wnie� dyrektor�w i zast�pc�w dyrektor�w oddzia��w tego banku, w przypadku gdy osoby te pe�ni�y swoje funkcje w dniu zawieszenia dzia�alno�ci banku lub spe�nienia warunku gwarancji b�d� w okresie bie��cego roku obrotowego (obrachunkowego) lub poprzedzaj�cego zawieszenie dzia�alno�ci banku lub dzie� spe�nienia warunku gwarancji, 2) �rodki gwarantowane - �rodki pieni�ne zgromadzone w banku przez deponenta na rachunkach imiennych oraz jego nale�no�ci wynikaj�ce z innych czynno�ci bankowych, potwierdzone wystawionymi przez bank dokumentami imiennymi, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych innych ni� opiewaj�ce wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, a tak�e list�w zastawnych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940 i z 1998 r. Nr 107, poz. 669), w walucie polskiej lub walutach obcych, wed�ug stanu na dzie� zawieszenia dzia�alno�ci banku, powi�kszone o nale�ne odsetki naliczone do dnia spe�nienia warunku gwarancji - do wysoko�ci okre�lonej ustaw�," b) w pkt 3 w lit. a) wyrazy "prowadz�ce w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� na podstawie ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe" zast�puje si� wyrazami "w rozumieniu Prawa bankowego", a w nawiasie po wyrazach "poz. 369" stawia si� przecinek i dodaje si� wyrazy "z 1995 r. Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939", c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) suma aktyw�w wa�onych ryzykiem - sum� aktyw�w oraz zobowi�za� pozabilansowych, kt�rym Komisja Nadzoru Bankowego nadaje wyra�on� procentowo wag� ryzyka," 3) w art. 4 w ust. 2: a) w pkt 1 wyrazy "sytuacji zagro�enia wyp�acalno�ci" zast�puje si� wyrazami "niebezpiecze�stwa niewyp�acalno�ci", b) pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) nabywanie wierzytelno�ci bank�w, w kt�rych powsta�o niebezpiecze�stwo niewyp�acalno�ci," c) w pkt 4 wyrazy "post�powania maj�cego na celu uzdrowienie gospodarki" zast�puje si� wyrazami "programu post�powania naprawczego"; 4) w art. 6: a) w ust. 1 wyrazy "9 cz�onk�w" zast�puje si� wyrazami "10 cz�onk�w", b) w ust. 3 w pkt 2 wyraz "trzech" zast�puje si� wyrazem "czterech"; 5) w art. 7 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) okre�lanie na wniosek Zarz�du Funduszu wysoko�ci stawek obowi�zkowej op�aty rocznej oraz funduszu ochrony �rodk�w gwarantowanych,"; 6) w art. 13: a) dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. Od dnia 1 stycznia 1999 r. op�aty ustalone zgodnie z ust. 1 ulegaj� pomniejszeniu o 40%, a od dnia 1 stycznia 2001 r. ulegaj� pomniejszeniu o 50%. Kwot� z tytu�u pomniejszenia na rzecz Funduszu wnosi� b�dzie Narodowy Bank Polski.", b) w ust. 4 w nawiasie po wyrazach "poz. 44" stawia si� przecinek i dodaje si� wyrazy "Nr 28, poz. 153, Nr 79, poz. 484, Nr 96, poz. 592, Nr 107, poz. 685, Nr 118, poz. 754, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776 i 777, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932-934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 383, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 931 i Nr 162, poz. 1112 i 1121)"; 7) w art. 14: a) w ust. 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Banki, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku przej�cia innych bank�w, wnosz� obowi�zkowe op�aty roczne za rok 1999 od ��cznej sumy aktyw�w i zobowi�za� pozabilansowych, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, naliczone z zastosowaniem stawki okre�lonej w ust. 1 wy��cznie do sumy w�asnych aktyw�w bilansowych i zobowi�za� pozabilansowych, wed�ug stanu przed przej�ciem."; 8) w art. 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Roczne sprawozdanie finansowe Fundusz sporz�dza do dnia 31 marca ka�dego roku za poprzedni rok obrotowy.", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� do cz�onk�w organ�w Funduszu, kt�rych kadencji nie obejmuje sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne zasady rachunkowo�ci Funduszu."; 9) w art. 19: a) w ust. 2 wyrazy "stanu zagro�enia wyp�acalno�ci" zast�puje si� wyrazami "niebezpiecze�stwa niewyp�acalno�ci", b) w ust. 4 po wyrazach "w ust. 1" dodaje si� wyrazy "oraz w art. 4 ust. 2 pkt 1a"; 10) w art. 20: a) w pkt 2 wyrazy "Prezesa Narodowego Banku Polskiego" zast�puje si� wyrazami "Komisji Nadzoru Bankowego", b) dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) przedstawienie Zarz�dowi Funduszu przez bank ubiegaj�cy si� o pomoc pozytywnej opinii Komisji Nadzoru Bankowego o programie post�powania naprawczego."; 11) w art. 20a ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Komisja Nadzoru Bankowego informuje niezw�ocznie Zarz�d Funduszu o wyst�pieniu konieczno�ci wszcz�cia przez zarz�d banku post�powania naprawczego, o kt�rym mowa w art. 142 ustawy - Prawo bankowe. 2. Fundusz na sw�j wniosek skierowany do Komisji Nadzoru Bankowego jest ustanawiany kuratorem, o kt�rym mowa w art. 144 ustawy - Prawo bankowe, w stosunku do banku obj�tego systemem gwarantowania, o ile udzieli� temu bankowi pomocy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1 i 1a. Funduszowi nie przys�uguje wynagrodzenie, o kt�rym mowa w art. 144 ust. 8 ustawy - Prawo bankowe."; 12) w art. 23 dodaje si� ust. 2b w brzmieniu: "2b. G�rna granica �rodk�w gwarantowanych okre�lona w ust. 2 pkt 2 ulega podwy�szeniu: 1) do r�wnowarto�ci w z�otych 8.000 EURO - od dnia 1 stycznia 1999 r., 2) do r�wnowarto�ci w z�otych 11.000 EURO - od dnia 1 stycznia 2000 r., 3) do r�wnowarto�ci w z�otych 15.000 EURO - od dnia 1 stycznia 2001 r., 4) do r�wnowarto�ci w z�otych 17.000 EURO - od dnia 1 stycznia 2002 r., 5) do r�wnowarto�ci w z�otych 20.000 EURO - od dnia 1 stycznia 2003 r."; 13) w art. 25: a) w ust. 2: - wyrazy "art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703, z 1996 r. Nr 106, poz. 496)" zast�puje si� wyrazami "art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063)", - skre�la si� wyrazy "i 4", b) w ust. 3 po wyrazach "ustalana jest" dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Banki, o kt�rych mowa w ust. 3, w przypadku przej�cia innych bank�w, tworz� na rok 1999 fundusz ochrony �rodk�w gwarantowanych od ��cznej sumy �rodk�w pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 2, ��cz�cych si� bank�w, z zastosowaniem stawki okre�lonej w ust. 3 wy��cznie do sumy w�asnych �rodk�w pieni�nych przed przej�ciem."; 14) w art. 27a w ust. 2 w nawiasie po wyrazach "poz. 703" dodaje si� wyrazy "z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756"; 15) w art. 28 w ust. 3 po wyrazach "o kt�rej mowa w ust. 1" dodaje si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem nale�no�ci os�b okre�lonych w art. 57 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe"; 16) w art. 35 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku nabycia przedsi�biorstwa bankowego w trybie art. 165 ust. 3 ustawy - Prawo bankowe, na nabywc� nie przechodz� zobowi�zania wynikaj�ce z wierzytelno�ci Funduszu, o kt�rych mowa w ust. 1."; 17) w art. 38 w ust. 3 wyrazy "ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe" zast�puje si� wyrazami "ustawy - Prawo bankowe". Art. 2. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111, poz. 723 i Nr 121, poz. 769 i 770) w art. 90 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Strata bilansowa w banku sp�dzielczym pokrywana jest wed�ug zasad i w terminach okre�lonych w programie post�powania naprawczego, o kt�rym mowa w art. 142 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95)." Art. 3. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 oraz z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 11, poz. 95) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "i 5"; 2) w art. 53 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Do obliczania odsetek przyjmuje si�, �e rok liczy 365 dni."; 3) w art. 70 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio przy udzielaniu kredytu nowo utworzonemu przedsi�biorcy, osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej nie maj�cej osobowo�ci prawnej, o ile posiada zdolno�� prawn�."; 4) w art. 79 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Przez cz�onk�w organ�w banku, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, rozumie si� cz�onk�w zarz�du i cz�onk�w rady nadzorczej."; 5) art. 95 otrzymuje brzmienie: "Art. 95. Ksi�gi rachunkowe bank�w, wyci�gi z tych ksi�g podpisane przez osoby upowa�nione do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych banku i opatrzone piecz�ci� banku oraz wszelkie wystawione w ten spos�b o�wiadczenia zawieraj�ce zobowi�zania, zwolnienie z zobowi�za�, zrzeczenie si� praw lub pokwitowanie odbioru nale�no�ci oraz stwierdzaj�ce udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, ich wysoko��, zasady oprocentowania, warunk�w sp�aty, maj� moc prawn� dokument�w urz�dowych oraz stanowi� podstaw� do dokonania wpis�w w ksi�gach wieczystych i rejestrach publicznych. Dokumenty te s� podstaw� wpisu hipoteki do ksi�gi wieczystej nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� d�u�nika banku. Je�eli nieruchomo�� nie posiada ksi�gi wieczystej, zabezpieczenie mo�e by� dokonane przez z�o�enie tych dokument�w do zbioru dokument�w."; 6) w art. 97 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Bankowy tytu� egzekucyjny mo�e by� podstaw� egzekucji prowadzonej wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego po nadaniu mu przez s�d klauzuli wykonalno�ci wy��cznie przeciwko osobie, kt�ra bezpo�rednio z bankiem dokonywa�a czynno�ci bankowej albo jest d�u�nikiem banku z tytu�u zabezpieczenia wierzytelno�ci banku wynikaj�cej z czynno�ci bankowej i z�o�y�a pisemne o�wiadczenie o poddaniu si� egzekucji oraz gdy roszczenie obj�te tytu�em wynika bezpo�rednio z tej czynno�ci bankowej lub jej zabezpieczenia."; 7) w art. 105 w ust. 4 po wyrazach "Banki mog�" dodaje si� wyrazy " , wsp�lnie z bankowymi izbami gospodarczymi,"; 8) w art. 144 w ust. 1 wyrazy "art. 20 ustawy" zast�puje si� wyrazami "art. 20a ustawy"; 9) w art. 167 w pkt 1 wyrazy "art. 204 � 1 pkt 1 i 2 Prawa upad�o�ciowego" zast�puje si� wyrazami "art. 204 � 1 pkt 1 Prawa upad�o�ciowego"; 10) w art. 172 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Banki sp�dzielcze obowi�zane s� uzyska� zwi�kszenie funduszy w�asnych do poziomu r�wnowarto�ci 300.000 EURO do dnia 31 grudnia 2000 r." Art. 4. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych og�osi w ci�gu miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie ustawy w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. (Dz. U. Nr 40, poz. 400) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych (Dz. U. Nr 118, poz. 561 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 32, poz. 184, Nr 98, poz. 603, Nr 106, poz. 673, Nr 121, poz. 770, Nr 137, poz. 926 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 38 w ust. 2 wyrazy "z up�ywem sze�ciu miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "z up�ywem dwunastu miesi�cy"; 2) w art. 49 w ust. 4 skre�la si� wyrazy " , z tym �e prawo do nieodp�atnego nabycia akcji sp�ek, kt�rych Skarb Pa�stwa nie jest jedynym akcjonariuszem, powstaje po up�ywie trzech miesi�cy od wniesienia przedsi�biorstwa do sp�ki i wygasa z up�ywem sze�ciu miesi�cy od dnia powstania tego prawa". Art. 2. Osoby uprawnione, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1, art. 37 ust. 1, art. 49 ust. 4 i art. 63 ust. 2-4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re z�o�y�y w terminie o�wiadczenie o zamiarze nieodp�atnego nabycia od Skarbu Pa�stwa akcji, lecz wskutek wyga�ni�cia prawa nie naby�y ich, maj� prawo nieodp�atnie naby� te akcje w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o us�ugach turystycznych. (Dz. U. Nr 40, poz. 401) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884, Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w pkt 8 wyrazy "oraz �wiadczenie us�ug z tym zwi�zanych" zast�puje si� wyrazami "oraz �wiadczenie, w obr�bie obiektu, us�ug z tym zwi�zanych"; 2) rozdzia� 2 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 2 Organizatorzy turystyki, po�rednicy i agenci turystyczni Art. 4. 1. Dzia�alno�� gospodarcza polegaj�ca na organizowaniu imprez turystycznych oraz na po�redniczeniu na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych wymaga uzyskania zezwolenia. 2. Nie wymaga uzyskania zezwolenia dzia�alno�� agent�w turystycznych polegaj�ca na sta�ym po�redniczeniu w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych na rzecz organizator�w turystyki posiadaj�cych zezwolenie lub na rzecz innych us�ugodawc�w posiadaj�cych siedzib� w kraju. Art. 5. 1. Zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, udziela si� na czas nie oznaczony, je�eli przedsi�biorca spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) zapewnia kierowanie dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa oraz dzia�alno�ci� jego jednostek organizacyjnych samodzielnie dokonuj�cych czynno�ci prawnych przez osoby: a) posiadaj�ce odpowiednie wykszta�cenie i praktyk�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 i 2, b) nie karane za przest�pstwa przeciwko zdrowiu i �yciu, wiarygodno�ci dokument�w, mieniu oraz przeciwko obrotowi gospodarczemu, 2) przedstawi dow�d zapewnienia pokrycia koszt�w powrotu klienta do kraju, w wypadku gdy organizator turystyki wbrew obowi�zkowi nie zapewnia tego powrotu, a tak�e na pokrycie zwrotu wp�at wniesionych przez klient�w w razie niewykonania zobowi�za� umownych, w formie: a) umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej albo b) umowy ubezpieczenia na rzecz klient�w. 2. Obowi�zek posiadania gwarancji lub umowy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, dotyczy ca�ego okresu prowadzonej dzia�alno�ci. 3. Tre�� gwarancji lub umowy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, obejmuje upowa�nienie dla wojewody lub wskazanej przez niego jednostki do wydawania dyspozycji wyp�aty zaliczki na pokrycie koszt�w powrotu klienta do kraju. Art. 6. 1. Dzia�alno�ci� w zakresie organizowania imprez turystycznych oraz dzia�alno�ci� w zakresie po�rednictwa w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, mog� kierowa� osoby posiadaj�ce: 1) 1 rok praktyki w obs�udze turyst�w i uko�czone studia wy�sze z zakresu turystyki i rekreacji, prawa, ekonomii, zarz�dzania i marketingu, 2) 2 lata praktyki w obs�udze turyst�w i uko�czon� szko�� �redni� z zakresu obs�ugi turyst�w lub uko�czone studia wy�sze inne ni� wymienione w pkt 1, 3) 4 lata praktyki w obs�udze turyst�w i uko�czon� szko�� �redni� inn� ni� wymieniona w pkt 2. 2. Za praktyk� w obs�udze turyst�w, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� samodzielne prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie organizowania imprez turystycznych lub po�rednictwa w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, kierowanie jednostkami organizuj�cymi imprezy turystyczne, prac� na stanowiskach zwi�zanych z przygotowywaniem i zawieraniem um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, samodzielne przygotowywanie program�w imprez turystycznych, a tak�e wykonywanie zada� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek. 3. Potwierdzeniem praktyki, o kt�rej mowa w ust. 2, jest za�wiadczenie o wpisie do ewidencji gospodarczej albo za�wiadczenie wydane przez jednostk� organizacyjn� powierzaj�c� zainteresowanemu czynno�ci przy obs�udze turyst�w. Art. 7. 1. Udzielenie, odmowa udzielenia, cofni�cie i ograniczenie zakresu zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, nast�puje w formie decyzji administracyjnej. 2. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, cofni�cia i ograniczenia zakresu zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, jest wojewoda w�a�ciwy dla siedziby przedsi�biorcy. 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy i jego siedziby (miejsca zamieszkania), 2) okre�lenie zakresu i rodzaju dzia�alno�ci wymagaj�cej zezwolenia, 3) wskazanie miejsca wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 4) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 5. 4. Wojewoda odmawia udzielenia zezwolenia, a wydane zezwolenie cofa albo ogranicza jego zakres w stosunku do wniosku o udzielenie zezwolenia, je�eli przedsi�biorca nie spe�nia wymaga� niezb�dnych do jego udzielenia. Art. 8. 1. Wojewoda przesy�a kopi� zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, oraz dane dotycz�ce formy zapewnienia pokrycia koszt�w i zwrotu wp�at, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, Prezesowi Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki. 2. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki, na podstawie zezwole� i danych dotycz�cych formy zapewnienia pokrycia koszt�w i zwrotu wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi centralny rejestr zezwole�, zwany dalej "rejestrem". 3. Wpisu do rejestru dokonuje si� z urz�du, na podstawie zezwole� i danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady i tryb prowadzenia centralnego rejestru zezwole�. Art. 9. 1. Wojewoda jest uprawniony do kontroli prowadzonej przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, w zakresie: 1) spe�niania wymaga� niezb�dnych do uzyskania zezwolenia, 2) zgodno�ci prowadzonej dzia�alno�ci z wydanym zezwoleniem, 3) przestrzegania warunk�w wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonych ustaw�. 2. Wojewoda mo�e wezwa� przedsi�biorc� do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w wyznaczonym terminie, pod rygorem cofni�cia lub ograniczenia zakresu zezwolenia. Art. 10. 1. Organizator turystyki oraz po�rednik turystyczny s� obowi�zani przedk�ada� organowi udzielaj�cemu zezwolenia dokumenty potwierdzaj�ce zawarcie kolejnych um�w gwarancji lub ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, przed up�ywem terminu obowi�zywania umowy poprzedniej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�c zakres i rodzaj dzia�alno�ci prowadzonej przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych, okre�la: 1) minimaln� wysoko�� sumy gwarancji, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a), 2) minimaln� wysoko�� sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytu�u umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b). Art. 10a. 1. Wojewoda mo�e cofn�� wydane zezwolenie albo ograniczy� jego zakres w nast�puj�cych wypadkach: 1) prawomocnego orzeczenia s�du zakazuj�cego przedsi�biorcy - osobie fizycznej prowadzenia dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 2) naruszania obowi�zk�w okre�lonych ustaw�, gdy powoduje to zagro�enie bezpiecze�stwa lub d�br osobistych klient�w, a tak�e powa�ne zagro�enie interes�w maj�tkowych klient�w. 2. Przedsi�biorca, kt�remu cofni�to zezwolenie, a tak�e przedsi�biorca, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� bez uzyskania wymaganego zezwolenia, nie mo�e uzyska� �adnego z tych zezwole�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, w okresie 3 lat od daty cofni�cia zezwolenia lub ujawnienia prowadzenia dzia�alno�ci bez zezwolenia."; 3) w art. 14 ust. 2 pkt 1, w art. 15 ust. 2, w art. 51 ust. 1 pkt 2, ust. 3 i ust. 4 wyraz "koncesji" zast�puje si� wyrazem "zezwolenia"; 4) w art. 14: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Organizator turystyki jest obowi�zany wyda� klientowi wp�acaj�cemu nale�no�� za imprez� turystyczn� lub zaliczk� przekraczaj�c� 10% tej sumy: 1) pisemne potwierdzenie posiadania gwarancji, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a), wraz ze wskazaniem sposobu ubiegania si� o wyp�at� �rodk�w z tej gwarancji w wypadkach okre�lonych ustaw�, lub 2) pisemne potwierdzenie zawarcie umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b), wraz ze wskazaniem sposobu ubiegania si� o wyp�at� �rodk�w z umowy ubezpieczenia.", b) dodaje si� ust. 5-7 w brzmieniu: "5. Organizator, kt�ry przed rozpocz�ciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezale�nych, zmieni� istotne warunki umowy z klientem, z zastrze�eniem art. 17, powinien niezw�ocznie o tym powiadomi� klienta. W takiej sytuacji klient powinien niezw�ocznie poinformowa� organizatora, czy: 1) przyjmuje proponowan� zmian� umowy albo 2) odst�puje od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych �wiadcze� i bez obowi�zku zap�aty kary umownej. 6. Je�eli klient, zgodnie z ust. 5, odst�puje od umowy lub je�eli organizator odwo�uje imprez� turystyczn� z przyczyn niezale�nych od klienta, klient ma prawo, wed�ug swojego wyboru: 1) uczestniczy� w imprezie zast�pczej o tym samym lub wy�szym standardzie, chyba �e zgodzi si� na imprez� o ni�szym standardzie za zwrotem r�nicy w cenie, 2) ��da� natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych �wiadcze�. 7. W wypadkach okre�lonych w ust. 6 klient mo�e dochodzi� odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba �e odwo�anie imprezy turystycznej nast�pi�o z powodu: 1) zg�oszenia si� mniejszej liczby uczestnik�w ni� liczba minimalna okre�lona w umowie, a organizator powiadomi� o tym klienta w uzgodnionym terminie, 2) si�y wy�szej."; 5) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Niedope�nienie obowi�zk�w okre�lonych w art. 12 ust. 1, art. 13 i art. 14 mo�e by�, zgodnie z art. 10a ust. 1 pkt 2, uznane przez wojewod� za podstaw� cofni�cia lub ograniczenia zezwolenia. Nie ogranicza to mo�liwo�ci dochodzenia przez klienta odszkodowania.", b) w ust. 2 po wyrazie "cofni�cia" dodaje si� wyrazy "lub ograniczenia"; 6) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organizatorzy turystyki podlegaj�cy obowi�zkowi uzyskania zezwolenia, okre�lonego w art. 4 ust. 1, organizuj�cy wycieczki w kraju i za granic�, w kt�rych uczestniczy co najmniej 10 os�b realizuj�cych wsp�lny program, s� obowi�zani, je�eli umowa nie stanowi inaczej, zapewni� uczestnikom opiek� os�b posiadaj�cych uprawnienia: 1) przewodnika turystycznego - dla wycieczek w kraju, 2) pilota wycieczek - dla wycieczek w kraju, z wyj�tkiem wymagaj�cych udzia�u przewodnika turystycznego zgodnie z art. 34 ust. 2 pkt 4 ustawy, oraz dla wycieczek za granic�."; 7) w art. 51 w ust. 2 wyraz "koncesyjny" zast�puje si� wyrazem "zezwalaj�cy". Art. 2. W ustawie z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 26, poz. 149 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105, poz. 452, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, Nr 47, poz. 212 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 60, poz. 310, Nr 85, poz. 426, Nr 90, poz. 446, Nr 141, poz. 700 i Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 41, poz. 177 i Nr 45, poz. 199 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44, Nr 23, poz. 117, Nr 43, poz. 272, Nr 54, poz. 348, Nr 60, poz. 369, Nr 75, poz. 471, Nr 88, poz. 554, Nr 96, poz. 591, Nr 98, poz. 602, Nr 106, poz. 677, Nr 113, poz. 733, Nr 114, poz. 740, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 124, poz. 783, Nr 133, poz. 884 i Nr 157, poz. 1026) w art. 11 w ust. 1 pkt 20 i pkt 21 oraz ust. 12 skre�la si�. Art. 3. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713, z 1997 r. Nr 14, poz. 72, Nr 60, poz. 369, Nr 88, poz. 554, Nr 110, poz. 715 i Nr 133, poz. 884 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 19 w ust. 2 w pkt 1 wyraz "koncesji" zast�puje si� wyrazami "zezwolenia na dzia�alno��". Art. 4. 1. Sprawy o udzielenie koncesji, wszcz�te do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w, Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki przekazuje w�a�ciwym wojewodom do dalszego rozpoznania wed�ug nowych przepis�w. 2. Sprawy o udzielenie koncesji, wszcz�te do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w i zako�czone decyzj� ostateczn�, w kt�rych strony z�o�y�y wniosek o ich ponowne rozpoznanie b�d� w kt�rych post�powanie zosta�o wznowione, Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki rozpoznaje wed�ug nowych przepis�w. 3. Wnioski o udzielenie koncesji z�o�one do Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki staj� si� wnioskami o udzielenie zezwolenia, a inne czynno�ci dokonane w post�powaniu koncesyjnym s� skuteczne w post�powaniu w sprawie udzielenia zezwolenia, je�eli odpowiadaj� nowym przepisom. Art. 5. 1. Koncesje udzielone w trybie dotychczasowych przepis�w staj� si� zezwoleniami, z zachowaniem ich dotychczasowego przedmiotu i zakresu. 2. Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki przeka�e wojewodom w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� (miejsce zamieszkania) przedsi�biorcy jego dokumentacj� stanowi�c� podstaw� udzielenia koncesji. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny. (Dz. U. Nr 40, poz. 402) Art. 1. W ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wydawania wi���cej informacji taryfowej, wz�r wniosku o udzielenie wi���cej informacji taryfowej i niezb�dne dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, a tak�e wz�r formularza wi���cej informacji taryfowej. Okre�laj�c warunki wydawania wi���cej informacji taryfowej minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li tak�e termin rozpatrzenia wniosku, spos�b post�powania z informacjami poufnymi i pr�bkami towar�w oraz spos�b rozliczenia koszt�w bada� i analiz przeprowadzanych w celu wydania wi���cej informacji taryfowej."; 2) w art. 6: a) skre�la si� � 4, b) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Prezes G��wnego Urz�du Ce� mo�e okre�li�, w drodze zarz�dzenia, wzory piecz�ci, zamkni�� celnych, stempli i innych znak�w stosowanych przy wykonywaniu kontroli celnej.", c) dodaje si� � 7 w brzmieniu: "� 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn�, z uwzgl�dnieniem rodzaju baga�u kontrolowanego oraz wskazania miejsc w�a�ciwych do prowadzenia kontroli."; 3) w art. 7 po � 3 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Organy celne w zakresie niezb�dnym do wykonywania ich zada� zbieraj� i przetwarzaj� informacje uzyskane w trybie okre�lonym w � 1 oraz dane osobowe wynikaj�ce ze zg�osze� celnych i wydawanych orzecze�."; 4) w art. 12: a) w � 2 po pkt 2 przecinek zast�puje si� kropk� oraz skre�la si� pkt 3, b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, a tak�e osoby zobowi�zane do ich przechowywania."; 5) w art. 13 � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�asza, w drodze rozporz�dzenia, wyja�nienia do taryfy celnej, zapewniaj�ce jednolit� i w�a�ciw� interpretacj� Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w, Scalonej Nomenklatury oraz Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego."; 6) po art. 20 dodaje si� art. 201 w brzmieniu: "Art. 201. � 1. Organ celny mo�e udzieli� pozwolenia na stosowanie uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w osobom, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) s� osobami krajowymi w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a) lub lit. b), 2) dokonuj� systematycznie wywozu towar�w od co najmniej 1 roku, 3) s� podatnikami podatku od towar�w i us�ug, 4) s� podmiotami, kt�rych dzia�alno�ci� kieruj� osoby, kt�re nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przest�pstwo gospodarcze lub przest�pstwo skarbowe, 5) nie zalegaj� z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa oraz sk�adkami na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e nie jest wobec nich prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, 6) nie zosta�o im cofni�te pozwolenie na stosowanie uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w, ze wzgl�du na naruszenie przez nich przepis�w prawa, w okresie ostatnich 5 lat. � 2. W uzasadnionych gospodarczo wypadkach organ celny mo�e udzieli� pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1, osobom nie spe�niaj�cym warunku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 5. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towar�w."; 7) art. 33 i 34 otrzymuj� brzmienie: "Art. 33. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e og�osi�, w drodze rozporz�dzenia, wyja�nienia dotycz�ce warto�ci celnej wydawane przez w�a�ciwe organy. Art. 34. W celu ustalania warto�ci celnej minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski."; 8) w art. 36 � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wyznaczy� drogi celne oraz okre�li� zasady poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach, zabezpieczaj�ce przed usuni�ciem towar�w spod dozoru celnego."; 9) w art. 40 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, tryb i warunki badania towar�w. Spos�b i warunki badania towar�w powinny umo�liwi� zg�aszaj�cemu wst�pne zbadanie towaru w celu nadania w�a�ciwego przeznaczenia celnego."; 10) w art. 42 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r deklaracji skr�conej oraz dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystane w charakterze deklaracji skr�conej."; 11) art. 54 otrzymuje brzmienie: "Art. 54. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki czasowego sk�adowania towar�w oraz tworzenia i prowadzenia magazyn�w celnych."; 12) w art. 57 dodaje si� � 2a i � 2b w brzmieniu: "� 2a. Organ celny mo�e z urz�du lub na wniosek osoby uprawnionej zatrzyma� towary w wypadku podejrzenia naruszenia przepis�w dotycz�cych ochrony w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej. Osob� uprawnion� w rozumieniu niniejszego paragrafu jest w�a�ciciel praw z zakresu w�asno�ci intelektualnej, handlowej i przemys�owej lub osoba upowa�niona do korzystania z tych praw. � 2b. Organ celny mo�e uzale�ni� zatrzymanie towar�w od z�o�enia zabezpieczenia na pokrycie koszt�w zwi�zanych z dozorem celnym tych towar�w oraz na zabezpieczenie roszcze� os�b, kt�rych prawa zosta�y naruszone na skutek zatrzymania towar�w."; 13) art. 61 otrzymuje brzmienie: "Art. 61. � 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, urz�dy celne, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary. � 2. Wraz ze sprawozdaniem z wykonania bud�etu minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych b�dzie zawiadamia� Sejm o wykonywaniu upowa�nienia, o kt�rym mowa w � 1."; 14) w art. 62 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych zg�oszenie celne mo�e by� dokonane w innej formie ni� pisemna."; 15) w art. 64 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, wzory formularzy oraz dokumenty, jakie nale�y do niego do��czy�. Rozporz�dzenie powinno precyzowa� wymogi dla r�nych form dokonywania zg�oszenia."; 16) art. 78 otrzymuje brzmienie: "Art. 78. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub przy uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b powiadomienia zg�aszaj�cego o zamiarze przeprowadzenia rewizji celnej towar�w, wypadki, w kt�rych czynno�ci rewizji celnej mo�na ograniczy� do niekt�rych czynno�ci, oraz wypadki, kiedy powinna by� przeprowadzona rewizja celna ca�o�ci towar�w, 2) wypadki, w kt�rych organ celny pobiera pr�bki towar�w, oraz spos�b ich pobierania."; 17) w art. 81 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, o kt�rym mowa w � 1, oraz dokumenty, jakie nale�y do niego do��czy�."; 18) w art. 97 � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki procedury tranzytu, wzory wniosk�w o obj�cie towaru procedur� tranzytu oraz dokumenty, na podstawie kt�rych mo�e nast�pi� obj�cie towaru t� procedur�."; 19) w art. 105 � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o wydanie pozwolenia oraz dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do tego wniosku."; 20) w art. 116 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj towar�w oraz cel i warunki ich sk�adowania."; 21) dodaje si� art. 1261 w brzmieniu: "Art. 1261. � 1. Organ celny mo�e, z zastrze�eniem � 3, zwolni� z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�. � 2. Zwolnienie okre�lone w � 1 wydawane jest w formie pozwolenia osobom spe�niaj�cym nast�puj�ce wymogi: 1) maj� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania w kraju, 2) korzystaj� z procedury uszlachetniania czynnego od co najmniej roku, 3) ich sytuacja finansowa i posiadany maj�tek zapewniaj� wywi�zywanie si� z zobowi�za� mog�cych powsta� wobec organu celnego, 4) nie naruszy�y w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych, 5) podpisa�y, na odpowiednim formularzu, zobowi�zanie do zap�acenia, na pierwsze pisemne ��danie organu celnego, kwoty nale�nej z tytu�u przywozu towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�. � 3. Zwolnienia z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia nie udziela si�, je�eli procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� obj�te s� towary, kt�rych przyw�z zwi�zany jest ze zwi�kszonym ryzykiem, przy uwzgl�dnieniu wysoko�ci nale�no�ci celnych przywozowych i innych obci��e�, kt�rym towary te mog� podlega�. � 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wydawania i cofania pozwole�, o kt�rych mowa w � 2, szczeg�owe wymogi, kt�re powinna spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie pozwolenia, oraz wykaz towar�w, o kt�rych mowa w � 3."; 22) w art. 166 � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tryb stosowania procedury wywozu oraz wypadki, w kt�rych zg�oszenie do procedury wywozu mo�e zosta� dokonane w innym urz�dzie celnym ni� okre�lony w � 4, uwzgl�dniaj�c form� dokonywania zg�oszenia celnego i rodzaj towaru."; 23) art. 172 otrzymuje brzmienie: "Art. 172. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki prowadzenia dzia�alno�ci w wolnych obszarach celnych i sk�adach wolnoc�owych."; 24) w art. 176 � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych organ celny mo�e wprowadzi� zakazy lub ograniczenia dotycz�ce prowadzenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym."; 25) w art. 179 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, og�lne warunki i wzory ewidencji prowadzonej w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym."; 26) art. 188 otrzymuje brzmienie: "Art. 188. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania przy zniszczeniu towaru, zrzeczeniu na rzecz Skarbu Pa�stwa oraz powrotnym wywozie, z uwzgl�dnieniem: 1) wzoru wniosku b�d� okre�lenia wymog�w, jakim powinien odpowiada� wniosek o nadanie przeznaczenia celnego w tym zakresie, 2) trybu i warunk�w udzielania pozwole� na zniszczenie towaru, 3) wypadk�w i warunk�w, w kt�rych towary mog� zosta� powrotnie wywiezione poza polski obszar celny."; 27) w art. 189 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki oraz sposoby przechowywania towar�w w depozycie, 2) terminy przechowywania towar�w w depozycie."; 28) w art. 192 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb powrotnego przywozu towar�w, w tym wz�r formularza i obja�nienie co do sposobu jego wype�niania, oraz okre�li dokumenty, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, o kt�rym mowa w art. 191 � 2."; 29) w art. 197: a) dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. W uzasadnionych gospodarczo wypadkach organ celny mo�e wyda� pozwolenie na stosowanie zabezpieczenia generalnego lub rycza�towego, pomimo niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lub 5.", b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadki, w kt�rych zabezpieczenia te mo�na stosowa�, a tak�e spos�b okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) procedury celne, w kt�rych mo�e by� stosowane zabezpieczenie generalne i zabezpieczenie rycza�towe, 2) informacje, jakie nale�y zamie�ci� we wniosku o wydanie pozwolenia, rodzaje dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do wniosku."; 30) w art. 200 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 1, oraz dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny."; 31) w art. 201 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustala i og�asza, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gwarant�w, o kt�rym mowa w � 2. Rozporz�dzenie powinno okre�la� wy��cznie podmioty, kt�re ze wzgl�du na swoj� sytuacj� finansow� zagwarantuj� realizacj� zobowi�za� wynikaj�cych z zabezpieczenia kwoty d�ugu celnego."; 32) w art. 206: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Z zastrze�eniem � 1a zabezpieczenie nie mo�e zosta� zwr�cone, dop�ki d�ug celny nie wyga�nie lub nie b�dzie m�g� powsta�.", b) dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. W wypadku procedur zawieszaj�cych zabezpieczenie zostaje zwr�cone z chwil� rozliczenia procedury."; 33) art. 225 otrzymuje brzmienie: "Art. 225. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wypadki, w kt�rych nie powstaje d�ug celny mimo wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 211 � 1, art. 212 � 1, art. 213 � 1, art. 219 � 1 i art. 224. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� wypadki, w kt�rych niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w przewidzianych w przepisach prawa celnego nast�pi�o bez winy osoby zobowi�zanej."; 34) w art. 232 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wyra�on� w EURO r�wnowarto�� kwoty, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej."; 35) w art. 252 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych oraz dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�."; 36) dodaje si� art. 2651 i 2652 w brzmieniu: "Art. 2651. � 1. Decyzja ostateczna, na mocy kt�rej strona naby�a prawo, mo�e by� na jej wniosek lub za jej zgod� uchylona lub zmieniona przez organ celny, kt�ry j� wyda�, je�eli przepisy szczeg�lne nie sprzeciwiaj� si� uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes publiczny lub wa�ny interes strony. � 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, organ celny wydaje decyzj� w sprawie uchylenia lub zmiany dotychczasowej decyzji. Art. 2652. Je�eli up�yn�y 3 lata od dnia powstania d�ugu celnego, organ celny: 1) nie wszczyna b�d� odmawia wszcz�cia post�powania w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, 2) nie wznawia post�powania."; 37) po tytule IX dodaje si� tytu� IXa w brzmieniu: "Tytu� IXa Kontrola celna Dzia� I Przepisy og�lne Art. 2771. W celu ustalenia zgodno�ci z przepisami prawa, przywozu towaru na polski obszar celny lub wywozu z tego obszaru, organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumenty i dane handlowe, w tym tak�e sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, 2) ustala� to�samo�� os�b, 3) dokonywa� ogl�dzin towar�w, 4) kontrolowa� ksi�gowo��, 5) bada� towary i pobiera� ich pr�bki, 6) przeprowadza� rewizj� celn�, 7) zatrzymywa� i kontrolowa� �rodki transportu, 8) przeszukiwa� osoby i pomieszczenia. Art. 2772. � 1. Je�eli nie mo�na w inny spos�b stwierdzi�, czy osoba przewozi towary nie przedstawione lub nie zg�oszone, organ celny mo�e przeszuka� t� osob�. � 2. Przeszukanie nie powinno narusza� godno�ci osobistej osoby przeszukiwanej oraz powinno by� przeprowadzone przez osob� tej samej p�ci, w warunkach wykluczaj�cych obecno�� os�b postronnych. � 3. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e osoba ukrywa towary w swoim organizmie, mo�na skierowa� t� osob� na specjalistyczne badania lekarskie. � 4. Z przeprowadzonego przeszukania osoby sporz�dza si� protok�, a w wypadku wykonywania bada�, o kt�rych mowa w � 3, na wniosek osoby, kt�ra zosta�a poddana tym badaniom, organ celny wydaje za�wiadczenie o terminie i miejscu ich przeprowadzania. Art. 2773. � 1. Czynno�ci kontroli celnej mog� by� prowadzone w siedzibie kontrolowanego oraz w innych miejscach zwi�zanych z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� b�d� w miejscach, w kt�rych mog� si� znajdowa� towary wprowadzone na polski obszar celny z zagranicy lub dokumenty dotycz�ce tych towar�w. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� w wypadku, gdy kontrolowany prowadzi dzia�alno�� b�d� przechowuje towary lub dokumenty w lokalu mieszkalnym. � 3. Organ celny mo�e wchodzi� do lokalu mieszkalnego w wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e znajduje si� w nim towar lub dokumenty dotycz�ce towaru, kt�rego rodzaj lub ilo�� wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej i kt�ry zosta� wprowadzony na polski obszar celny z naruszeniem przepis�w prawa. Przepisy Kodeksu post�powania karnego o przeszukaniu stosuje si� odpowiednio. � 4. Je�eli kontrolowany posiada oddzia�y lub zak�ady na terenie w�a�ciwo�ci innego organu celnego ni� w�a�ciwy dla siedziby kontrolowanego, do przeprowadzenia czynno�ci kontroli celnej w tym oddziale lub zak�adzie upowa�niony jest r�wnie� organ celny w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� kontrolowanego. Art. 2774. Osoba posiadaj�ca towary jest zobowi�zana na jej koszt do wykonywania czynno�ci umo�liwiaj�cych przeprowadzenie kontroli celnej, a w szczeg�lno�ci do roz�adowania, okazania oraz za�adowania towaru po zako�czeniu czynno�ci kontroli celnej. Art. 2775. Ka�da osoba b�d�ca w posiadaniu towaru, �rodka transportu lub osoba odpowiedzialna za wykonanie obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego zobowi�zana jest do niezw�ocznego zawiadomienia organu celnego o stwierdzeniu naruszenia, usuni�cia lub zniszczenia zamkni�� celnych bez zgody organu celnego. Art. 2776. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wykonywania czynno�ci kontroli celnej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rodzaj�w procedur celnych oraz kontrolowanych towar�w. Dzia� II Kontrola celna towar�w wprowadzanych na polski obszar celny lub wyprowadzanych z polskiego obszaru celnego Art. 2777. Je�eli organ celny stwierdzi, �e deklaracja skr�cona obejmuj�ca przedstawione towary nie spe�nia wymog�w okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 42 � 3, lub gdy wraz z przedstawieniem towaru nie zosta�a z�o�ona deklaracja skr�cona albo dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystane w charakterze tej deklaracji, a organ celny nie odst�pi� od wymogu z�o�enia deklaracji skr�conej, towar sk�ada si� w magazynie celnym, w depozycie urz�du celnego lub w innym miejscu wskazanym przez organ celny. Art. 2778. � 1. W wypadku podejmowania czynno�ci kontroli celnej dotycz�cych wprowadzanych na polski obszar celny lub wyprowadzanych z polskiego obszaru celnego przesy�ek pocztowych, organ celny mo�e w szczeg�lno�ci kontrolowa� dokumenty pocztowe, w tym wykazy i deklaracje, oraz sprawdza� liczb� przywo�onych lub wywo�onych paczek z liczb� wskazan� w wykazie zdawczym. � 2. Rewizj� celn� przesy�ek pocztowych i pobieranie pr�bek towar�w w nich przesy�anych przeprowadza si� w obecno�ci zg�aszaj�cego lub pracownika urz�du pocztowego. Art. 2779. W wypadku towar�w wprowadzanych na polski obszar celny lub wyprowadzanych z polskiego obszaru celnego przez podr�nych, organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) ustala� to�samo�� osoby, w tym kontrolowa� dokumenty uprawniaj�ce do przekraczania granicy pa�stwowej, 2) przeprowadza� rewizj� celn� baga�u, 3) przeprowadza� graniczn� kontrol� dewizow�, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, 4) przeszukiwa� osoby. Art. 27710. � 1. W celu ustalenia, czy towary zosta�y wprowadzone na polski obszar celny lub wyprowadzone z tego obszaru zgodnie z przepisami prawa celnego, organ celny mo�e zatrzymywa� �rodki transportu i podejmowa� inne czynno�ci kontroli celnej. � 2. Do zatrzymywania �rodk�w transportu przemieszczaj�cych si� po drodze, w celu podj�cia czynno�ci kontroli celnej, uprawnieni s� umundurowani funkcjonariusze celni. Przepisy prawa o ruchu drogowym stosuje si� odpowiednio. � 3. Zatrzymywanie �rodk�w transportu, innych ni� �rodki transportu przemieszczaj�ce si� po drodze, odbywa si� przy udziale innych s�u�b lub instytucji, a w szczeg�lno�ci: 1) policji, 2) Stra�y Granicznej, 3) s�u�b lotniczych i morskich, 4) s�u�b administracji kolei pa�stwowych. � 4. Po zatrzymaniu �rodka transportu organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumenty i dane dotycz�ce �rodka transportu oraz osoby kieruj�cej pojazdem, z wy��czeniem dokument�w uprawniaj�cych do kierowania �rodkiem transportu, z zastrze�eniem � 5, 2) kontrolowa� dokumenty dotycz�ce przewo�onych towar�w, 3) sprawdza� zamkni�cia celne, je�eli z dokument�w wynika, �e zosta�y one na�o�one, 4) przeprowadza� rewizj� �rodk�w transportu i towar�w. � 5. Organ celny mo�e kontrolowa� dokumenty uprawniaj�ce do kierowania �rodkiem transportu, je�eli osoba kontrolowana nie posiada innych dokument�w pozwalaj�cych okre�li� jej to�samo�� albo wyst�puje uzasadniona w�tpliwo�� co do ich autentyczno�ci. Art. 27711. � 1. Organ celny, w drodze decyzji, mo�e zarz�dzi� konw�j celny, w wypadku gdy: 1) niemo�liwe jest na�o�enie zamkni�� celnych, a zachowanie to�samo�ci towaru jest niezb�dne do przestrzegania warunk�w procedury celnej lub istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towar mo�e zosta� usuni�ty spod dozoru celnego, 2) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towary nie zostan� dostarczone do urz�du celnego albo miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 3) kwota d�ugu celnego mog�cego powsta� w zwi�zku z przewozem towar�w w ramach procedury tranzytu jest wy�sza ni� kwota zabezpieczenia, 4) procedur� tranzytu obj�te s� towary niekrajowe, kt�rych przemieszczanie ma si� zako�czy� poza polskim obszarem celnym, 5) w ramach procedury tranzytu przewo�one s� towary, kt�rych przew�z jest zwi�zany ze zwi�kszonym ryzykiem. � 2. Organ celny mo�e zobowi�za� osob� odpowiedzialn� za wykonywanie czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, aby okre�lone czynno�ci w ramach konwoju celnego wykonywa�y wyspecjalizowane jednostki dzia�aj�ce w zakresie ochrony os�b lub mienia. � 3. Koszty konwoju celnego pownosi osoba odpowiedzialna za wykonywanie obowi�zk�w przewidzianych przepisami prawa celnego. Art. 27712. � 1. Organ celny, w drodze decyzji, mo�e zarz�dzi� strze�enie przez funkcjonariuszy celnych towar�w w wypadku, gdy: 1) towar wprowadzony na polski obszar celny na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej nie zostanie dostarczony do urz�du celnego albo miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, 2) towar wprowadzony na polski obszar celny wymaga prze�adunku, 3) towar czasowo sk�adowany nie mo�e zosta� przekazany do depozytu lub do magazynu celnego. � 2. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 27711 � 1 pkt 1, organ celny zamiast konwoju mo�e zarz�dzi� strze�enie towaru. � 3. Przepis art. 27711 � 3 stosuje si� odpowiednio. Dzia� III Kontrola celna wykonywana poza urz�dem celnym Art. 27713. � 1. Czynno�ci kontroli celnej, wykonywane poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny, s� prowadzone po uzyskaniu upowa�nienia dyrektora urz�du celnego. Upowa�nienie powinno okre�la� zakres kontroli celnej. � 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w � 1. Art. 27714. � 1. Organ celny dokonuj�cy czynno�ci kontroli celnej obowi�zany jest okaza� kontrolowanemu upowa�nienie do jej przeprowadzenia oraz legitymacj� s�u�bow�. � 2. Je�eli kontrolowanym jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie maj�ca osobowo�ci prawnej, upowa�nienie oraz legitymacja s�u�bowa okazywane s� cz�onkom zarz�du, wsp�lnikowi lub innej osobie upowa�nionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego. � 3. W razie nieobecno�ci os�b, o kt�rych mowa w � 1 i 2, upowa�nienie oraz legitymacja s�u�bowa okazywane s� pracownikowi lub osobie czynnej w miejscu wszcz�cia kontroli celnej. � 4. Okazanie upowa�nienia osobom, o kt�rych mowa w � 1-3, jest r�wnoznaczne z zawiadomieniem o rozpocz�ciu kontroli celnej. � 5. Kopi� upowa�nienia pozostawia si� kontrolowanemu. � 6. Organ celny dokonuj�cy kontroli celnej mo�e wchodzi� na grunt oraz do budynk�w, lokalu lub innych pomieszcze�. Art. 27715. � 1. Czynno�ci kontroli celnej dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego wskazanej, chyba �e kontrolowany zrezygnuje z prawa uczestniczenia w czynno�ciach kontroli celnej. Je�eli kontrolowanym jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej, czynno�ci kontroli celnej dokonuje si� w obecno�ci os�b upowa�nionych. � 2. O�wiadczenie o rezygnacji z prawa uczestnictwa w czynno�ciach kontroli celnej sk�adane jest na pi�mie. W razie odmowy z�o�enia o�wiadczenia organ celny wykonuj�cy czynno�ci kontroli celnej dokonuje odpowiedniej adnotacji, do��czaj�c j� do akt sprawy. � 3. W wypadku nieobecno�ci kontrolowanego lub os�b wymienionych w art. 27714 � 2 czynno�ci kontroli celnej dokonywane s� w obecno�ci przywo�anego �wiadka, chyba �e spe�nienie tego warunku uniemo�liwia�oby lub znacznie utrudnia�o wykonywanie czynno�ci kontroli celnej. �wiadek nie musi by� obecny przy czynno�ciach kontroli celnej dotycz�cych przeprowadzenia dowodu z ksi�g, ewidencji, zapisk�w lub innych dokument�w. � 4. Z czynno�ci kontroli celnej, dokonywanych podczas nieobecno�ci kontrolowanego lub os�b wymienionych w art. 27714 � 2, sporz�dza si� protok�, kt�ry niezw�ocznie dor�cza si� kontrolowanemu. Art. 27716. � 1. Kontrolowany, osoba upowa�niona do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownik oraz osoba wsp�dzia�aj�ca z kontrolowanym s� obowi�zani umo�liwi� wykonywanie czynno�ci kontroli celnej, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� towary, dokumenty lub �rodki transportu oraz zapewni� dost�p do pomieszcze� oraz innych miejsc b�d�cych przedmiotem kontroli, 2) umo�liwi� pobranie pr�bek towar�w, 3) zapewni� wgl�d w dokumenty i ewidencje obj�te zakresem kontroli, tak�e sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, a zw�aszcza dokumenty handlowe, ksi�gowe i finansowe, nawet je�eli maj� one charakter poufny, 4) umo�liwi� sporz�dzenie kopii dokument�w, 5) umo�liwi� sporz�dzenie szkic�w, filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, 6) przeprowadzi� na ��danie organu celnego inwentaryzacj� w zakresie niezb�dnym na potrzeby kontroli, 7) wyda� za pokwitowaniem towary lub dokumenty, je�eli organ celny uzna za niezb�dne przeprowadzenie ich dalszej analizy lub dok�adniejszej kontroli, 8) udost�pni� w niezb�dnym zakresie �rodki ��czno�ci, a tak�e inne urz�dzenia techniczne, je�eli s� one niezb�dne do wykonania kontroli, 9) udzieli� niezb�dnej pomocy technicznej, je�eli dokumenty lub ewidencje b�d�ce przedmiotem kontroli zosta�y sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 2. Kontrolowany jest obowi�zany udziela� wszelkich wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli celnej. � 3. Osoby upowa�nione do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownicy oraz osoby wsp�dzia�aj�ce z kontrolowanym s� obowi�zani udziela� wyja�nie� dotycz�cych przedmiotu kontroli celnej, wynikaj�cych z zakresu wykonywanych czynno�ci lub zada�. � 4. Organ celny dokonuj�cy czynno�ci kontroli celnej mo�e przes�uchiwa� �wiadk�w. Art. 27717. � 1. W trakcie przeprowadzania czynno�ci kontroli celnej organ celny sporz�dza protoko�y w szczeg�lno�ci z: 1) kontroli dokument�w i ewidencji, 2) zabezpieczenia dokument�w i dowod�w rzeczowych, 3) rewizji celnej, 4) przes�uchania �wiadk�w, 5) pobierania pr�bek towar�w i ich badania. � 2. Organ celny obowi�zany jest zapozna� osob� obecn� przy czynno�ciach kontrolnych z tre�ci� protoko��w. � 3. Protoko�y, o kt�rych mowa w � 1, podpisuj� organ celny i osoby obecne przy czynno�ciach kontroli celnej. Je�eli osoba obecna przy czynno�ciach kontroli celnej odm�wi podpisania protoko��w, organ celny obowi�zany jest umie�ci� w protoko�ach odpowiedni� adnotacj�. � 4. Osoba obecna przy czynno�ciach kontroli celnej mo�e, w terminie 7 dni od zapoznania jej z tre�ci� protoko��w, zg�osi� zastrze�enia. Art. 27718. � 1. Z przeprowadzonych czynno�ci kontroli celnej sporz�dza si� protok� pokontrolny. � 2. Protok� pokontrolny powinien zwiera�: 1) wskazanie kontrolowanego, 2) wskazanie os�b kontroluj�cych, 3) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli celnej, 4) okre�lenie miejsca i czasu przeprowadzenia czynno�ci kontroli celnej, 5) opis dokonanych ustale�, 6) przedstawienie dowod�w, 7) pouczenie o prawie z�o�enia zastrze�e� lub wyja�nie�. � 3. Organ celny obowi�zany jest zapozna� kontrolowanego z tre�ci� protoko�u pokontrolnego. � 4. Protok� pokontrolny podpisuje organ celny wykonuj�cy czynno�ci kontroli celnej oraz kontrolowany. � 5. Je�eli kontrolowany odm�wi podpisania protoko�u pokontrolnego, organ celny obowi�zany jest umie�ci� w protokole pokontrolnym odpowiedni� adnotacj�. � 6. Je�eli kontrolowany nie by� obecny przy wykonywaniu czynno�ci kontroli celnej, organ celny obowi�zany jest umie�ci� w protokole pokontrolnym odpowiedni� adnotacj�. � 7. Protok� pokontrolny sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych jeden dor�cza si� kontrolowanemu. � 8. Kontrolowany w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u pokontrolnego mo�e zg�osi� zastrze�enia lub wyja�nienia. � 9. Organ celny jest obowi�zany rozpatrzy� zastrze�enia, o kt�rych mowa w � 8, i w terminie 14 zawiadomi� kontrolowanego o sposobie ich za�atwienia. � 10. W razie niez�o�enia zastrze�e� w terminie okre�lonym w � 8, przyjmuje si�, �e kontrolowany nie kwestionuje ustale� kontroli celnej. � 11. Zastrze�enia, o kt�rych mowa w � 8, oraz ustosunkowanie si� organu celnego do tych zastrze�e� stanowi� integraln� cz�� protoko�u."; 38) w art. 287 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem mo�e upowa�ni�, w drodze rozporz�dzenia, inne organy administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych. Rozporz�dzenie powinno szczeg�owo okre�la� zakres upowa�nienia tych organ�w oraz miejsca, w kt�rych wykonuj� one zadania organ�w celnych."; 39) art. 288 otrzymuje brzmienie: "Art. 288. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadki, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu."; 40) skre�la si� art. 292. Art. 2. 1. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie Kodeksu celnego posiada�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci agenta celnego, mog� wyst�pi� do Prezesa G��wnego Urz�du Ce� z wnioskiem o wpis na list� agent�w celnych, je�eli: 1) spe�niaj� warunki okre�lone w art. 257 � 1 pkt 1-3 i pkt 5-7 Kodeksu celnego, 2) w okresie ostatnich 2 lat przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przez co najmniej 6 miesi�cy wykonywa�y czynno�ci agenta celnego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� z�o�ony najp�niej w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 3. W wypadku niez�o�enia wniosku o wpis na list� agent�w celnych w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, lub wydania decyzji odmownej w sprawie wpisu na t� list� z powodu niespe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 1 osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, traci uprawnienia do wykonywania czynno�ci agenta celnego. Art. 3. Akty wykonawcze wydane na podstawie dotychczasowych upowa�nie� zawartych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych akt�w wykonawczych. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 40, poz. 403) Na podstawie art. 40 ust. 3, art. 42 ust. 6, art. 43 ust. 5, art. 44 ust. 4 oraz art. 45c ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podstaw� obliczania dodatku mieszkaniowego stanowi� nast�puj�ce rodzaje wydatk�w: 1) w gospodarstwach domowych najemc�w, w tym w gospodarstwach domowych najemc�w op�acaj�cych czynsz regulowany w budynkach towarzystw budownictwa spo�ecznego - czynsz regulowany obowi�zuj�cy w mieszkaniowym zasobie gminy, w tym czynsz za lokal socjalny oraz op�aty za energi� ciepln�, wod�, odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, za wind� i anten� zbiorcz�, 2) w gospodarstwach domowych cz�onk�w sp�dzielni mieszkaniowych oraz najemc�w lokali w budynkach sp�dzielni mieszkaniowych - op�aty za energi� ciepln�, wod�, odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, wind�, anten� zbiorcz�, wydatki zwi�zane z kosztami eksploatacji i remont�w, z wy��czeniem ubezpieczenia, podatku od nieruchomo�ci i op�aty za wieczyste u�ytkowanie grunt�w, 3) w gospodarstwach domowych w�a�cicieli lokali mieszkalnych - op�aty za energi� ciepln� i wod� dostarczane do lokalu, op�aty za odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych oraz zaliczki na koszty zarz�du nieruchomo�ci� wsp�ln�, z wy��czeniem ubezpieczenia, podatku od nieruchomo�ci i op�aty za wieczyste u�ytkowanie grunt�w, 4) w gospodarstwach domowych w�a�cicieli dom�w jednorodzinnych - op�aty za energi� ciepln� i wod�, op�aty za odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, 5) w gospodarstwach domowych zajmuj�cych lokal bez tytu�u prawnego i oczekuj�cych na dostarczenie przys�uguj�cego im lokalu zamiennego lub socjalnego - odszkodowanie za zajmowanie lokalu bez tytu�u prawnego oraz op�aty za energi� ciepln�, wod�, odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, wind�, anten� zbiorcz�. 2. Je�eli uprawniony zajmuje cz�� lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, przy ustalaniu wydatk�w na mieszkanie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, uwzgl�dnia si� jedynie wydatki przypadaj�ce na t� cz�� lokalu (domu). 3. Wydatki za zajmowany lokal mieszkalny, poniesione za okres d�u�szy ni� jeden miesi�c, przelicza si� na okresy miesi�czne. � 2. 1. Je�eli lokal mieszkalny nie jest wyposa�ony w instalacj� doprowadzaj�c� energi� ciepln� do cel�w ogrzewania, za wydatek na ten cel uznaje si� r�wnowarto�� 7 kilowatogodzin energii elektrycznej wed�ug rachunku za ostatni okres rozliczeniowy, z wy��czeniem op�aty abonamentowej, na 1 m2 normatywnej powierzchni u�ytkowej, o kt�rej mowa w art. 42 z uwzgl�dnieniem art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119). 2. Je�eli lokal mieszkalny nie jest wyposa�ony w instalacj� ciep�ej wody, za wydatek na ten cel uznaje si� r�wnowarto�� 30 kilowatogodzin energii elektrycznej wed�ug rachunku za ostatni okres rozliczeniowy, z wy��czeniem op�aty abonamentowej, na ka�dego cz�onka gospodarstwa. � 3. Rycza�t na zakup opa�u, wyp�acony do r�k wnioskodawcy, przys�uguje w wypadkach, o kt�rych mowa w � 2, w wysoko�ci odpowiadaj�cej procentowemu udzia�owi wydatk�w obliczonych w spos�b okre�lony w tym przepisie w ca�o�ci wydatk�w. � 4. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o przyznanie dodatku mieszkaniowego powinna z�o�y� w urz�dzie w�a�ciwej gminy: 1) wniosek wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) deklaracj� o wysoko�ci dochod�w gospodarstwa domowego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wnioskodawca b�d�cy w�a�cicielem domu jednorodzinnego powinien z�o�y� ponadto za�wiadczenie organu w�a�ciwego w sprawie wydania pozwolenia na budow�, potwierdzaj�ce rok wybudowania, powierzchni� u�ytkow� i wyposa�enie techniczne domu, a tak�e przedstawi� rachunki dotycz�ce wydatk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 4. 3. Wnioskodawca powinien przechowywa�, przez okres 3 lat, dokumenty potwierdzaj�ce wysoko�� dochod�w wykazanych w deklaracji o dochodach, w celu udost�pniania ich na ��danie organu przyznaj�cego dodatek mieszkaniowy. � 5. Decyzj� o przyznaniu dodatku mieszkaniowego dor�cza si� wnioskodawcy i zarz�dcy domu. � 6. Organ gminy wyp�aca dodatek mieszkaniowy zarz�dcy domu do dnia 10 ka�dego miesi�ca z g�ry. W tym samym terminie organ wyp�aca uprawnionemu rycza�t, o kt�rym mowa w � 3, stanowi�cy cz�� dodatku mieszkaniowego. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 listopada 1994 r. w sprawie dodatk�w mieszkaniowych (Dz. U. Nr 119, poz. 570, z 1997 r. Nr 24, poz. 121 i Nr 79, poz. 487 oraz z 1998 r. Nr 67, poz. 445). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 403) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z kukurydzy pochodz�cej z Republiki W�gierskiej. (Dz. U. Nr 40, poz. 404) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy ilo�ciowy na przyw�z towaru okre�lonego kodem PCN 1005 90 00 0 pochodz�cego z Republiki W�gierskiej, wymienionego w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rego ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. Do towaru wymienionego w za��czniku, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 i z 1999 r. Nr 24, poz. 215). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w rozpatrywanych zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Rozdysponowanie ustanowionej puli kontyngentu taryfowego jest dokonywane miesi�cznie w nast�puj�cy spos�b: 1) maj - 18 tys. ton, 2) czerwiec - 18 tys. ton, 3) lipiec - 13 tys. ton, 4) sierpie� - 13 tys. ton, 5) wrzesie� - 2 tys. ton, 6) pa�dziernik - 2 tys. ton, 7) listopad - 2 tys. ton, 8) grudzie� - 2 tys. ton. 3. Pozwolenia na przyw�z, udzielane na podstawie jednego wniosku, mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 1000 ton towaru, o kt�rym mowa w � 1. 4. Wnioski o przydzia� kontyngentu sk�ada si� na ka�dy miesi�c oddzielnie, poczynaj�c od pierwszego dnia rozpoczynaj�cego dany miesi�c. 5. Termin wa�no�ci pozwolenia na przyw�z towaru nie mo�e wykracza� poza ostatni dzie� miesi�ca, na kt�ry pozwolenie zosta�o wydane. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 404) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY ILO�CIOWY Kod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� (w tonach) 1005Kukurydza (ziarna): 1005 90 00 0- Pozosta�e70 000 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 4 maja 1999 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Inspekcj� Celn� czynno�ci niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa. (Dz. U. Nr 40, poz. 405) Na podstawie art. 28 ust. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb przeprowadzania i dokumentowania przez Inspekcj� Celn�, przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, podejmowanego w celu udokumentowania przest�pstw okre�lonych w art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449 i z 1998 r. Nr 137, poz. 886) albo w celu ustalenia to�samo�ci os�b uczestnicz�cych w tych przest�pstwach lub przej�cia przedmiot�w przest�pstwa, sposoby i tryb gromadzenia dokumentacji oraz przeprowadzania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. � 2. 1. Czynno�ci niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, o kt�rych mowa w � 1, zwane dalej "czynno�ciami", przeprowadza si� w spos�b zapewniaj�cy ochron� form i metod realizacji zada�, informacji, obiekt�w i danych identyfikacyjnych funkcjonariuszy Inspekcji Celnej oraz os�b udzielaj�cych im pomocy. 2. Czynno�ci przeprowadza si� w spos�b niejawny, polegaj�cy na: 1) obserwowaniu przesy�ki zawieraj�cej przedmiot przest�pstwa, zwanej dalej "przesy�k�", w tym przy u�yciu urz�dze� technicznych utrwalaj�cych obraz lub d�wi�k, 2) wy��czeniu przesy�ki z obrotu, 3) otwarciu przesy�ki, 4) ocenie zawarto�ci przesy�ki, w tym na pobraniu pr�bek i dokonaniu bada� laboratoryjnych, 5) usuni�ciu przedmiotu przest�pstwa z przesy�ki, 6) oznakowaniu przesy�ki, 7) zast�pieniu zawarto�ci przesy�ki w cz�ci lub w ca�o�ci, 8) zamkni�ciu przesy�ki, 9) w��czeniu do obrotu przesy�ki uprzednio z niego wy��czonej. 3. Podj�cie czynno�ci w tej samej sprawie po raz kolejny nast�puje na podstawie ponownego zarz�dzenia Ministra Finans�w o przeprowadzeniu czynno�ci. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� przeprowadzane z poszanowaniem praw, kt�rych ochrona wynika z przepis�w odr�bnych. � 3. Wydanie przez Ministra Finans�w zarz�dzenia o niejawnym nadzorowaniu przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa nast�puje na wniosek Generalnego Inspektora Celnego. � 4. 1. Dokumentacj� czynno�ci stanowi�: 1) pisemny wniosek Generalnego Inspektora Celnego do Ministra Finans�w o zarz�dzenie przeprowadzenia czynno�ci, zawieraj�cy: a) oznaczenie wniosku, b) numer sprawy i kryptonim, je�eli zosta� jej nadany, c) opis czynu i w miar� mo�liwo�ci jego kwalifikacj� prawn�, d) cel i rodzaj czynno�ci oraz przewidywany czas, miejsce i spos�b jej przeprowadzenia, e) dane dotycz�ce podmiotu, wobec kt�rego czynno�� ma by� wykonana, 2) pisemne zarz�dzenie Ministra Finans�w o przeprowadzeniu czynno�ci, 3) pisemna informacja Ministra Finans�w o zarz�dzeniu przeprowadzenia czynno�ci, skierowana do Prokuratora Generalnego, 4) pisemna informacja Ministra Finans�w o przebiegu i wynikach czynno�ci, skierowana do Prokuratora Generalnego, 5) notatka s�u�bowa utrwalaj�ca przebieg i wyniki przeprowadzonych czynno�ci. 2. Dokumentacj� czynno�ci stanowi� r�wnie�: 1) pisemny nakaz Prokuratora Generalnego zaniechania przeprowadzania czynno�ci, je�eli Prokurator Generalny podj�� tak� decyzj� - skierowany do Ministra Finans�w, 2) pisemne polecenie niezw�ocznego zaniechania przeprowadzania czynno�ci, wydane przez Ministra Finans�w Generalnemu Inspektorowi Celnemu. 3. Notatka s�u�bowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) numer sprawy i kryptonim, je�eli jej zosta� nadany, 2) okre�lenie czynno�ci, 3) czas, miejsce i spos�b przeprowadzenia czynno�ci, 4) dane dotycz�ce podmiotu, wobec kt�rego dokonano czynno�ci, 5) dane dotycz�ce os�b przeprowadzaj�cych czynno�ci, 6) informacj� o wynikach przeprowadzonych czynno�ci, w szczeg�lno�ci o ujawnionym przest�pstwie i osobach uczestnicz�cych w jego pope�nieniu, 7) informacj� o zaniechaniu czynno�ci oraz ich wynikach, w razie nakazania ich zaniechania przez Prokuratora Generalnego, 8) wyniki bada� lub ekspertyz, o ile badania takie lub ekspertyzy zosta�y przeprowadzone. 4. W razie u�ycia urz�dze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1, do notatki s�u�bowej mog� by� do��czone no�niki, na kt�rych zosta�y zarejestrowane informacje, lub kopie wykonane z tych no�nik�w. � 5. 1. Dokumentacj� czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych nale�y gromadzi� w odr�bnych teczkach, dla ka�dej sprawy osobno. 2. Po zako�czeniu czynno�ci i skierowaniu odpowiednich wniosk�w dotycz�cych czynno�ci kontrolnych lub dochodzeniowych albo innych dzia�a� s�u�bowych akta sprawy sk�ada si� w archiwum. 3. Przed z�o�eniem akt sprawy do archiwum nale�y wy��czy� z nich materia�y, kt�re nie zawieraj� informacji wskazuj�cych na naruszenie prawa w obrocie towarowym z zagranic� lub obrocie krajowym towarami zagranicznymi. 4. Wy��czone materia�y podlegaj� protokolarnemu zniszczeniu przez komisj� sk�adaj�c� si� z funkcjonariusza prowadz�cego dan� spraw� i jego bezpo�redniego prze�o�onego. 5. Jeden egzemplarz protoko�u zniszczenia nale�y w��czy� do akt sprawy z�o�onej do archiwum. � 6. 1. Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze w Inspekcji Celnej wykonywane s� z zachowaniem ich tajno�ci, polegaj�cej na uniemo�liwieniu, osobom nieuprawnionym, dost�pu do tre�ci uzyskanych informacji oraz danych o zastosowanych formach, metodach i �rodkach dzia�ania. 2. Nadz�r nad ochron� operacyjn� czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych sprawuj�, zgodnie z kompetencjami wynikaj�cymi z indywidualnych zakres�w czynno�ci, prze�o�eni funkcjonariuszy Inspekcji Celnej. 3. Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze oraz uzyskane w ich trakcie dane obj�te s� w ca�o�ci tajemnic� pa�stwow�, zgodnie z przepisami dotycz�cymi ochrony informacji niejawnych. � 7. Inspekcja Celna przy przeprowadzaniu i dokumentowaniu niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa mo�e wsp�dzia�a� z innymi organami i s�u�bami ustawowo uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz korzysta� z pomocy os�b nie zatrudnionych w Inspekcji Celnej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 11 maja 1999 r. Minister Finans�w: L. Balcerowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zasi�gu terytorialnego oddzia��w Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1136) Na podstawie art. 18 ust. 7 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�cy zasi�g terytorialny oddzia��w Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych: 1) oddzia� centralny z siedzib� w Warszawie dzia�a na terenie wojew�dztwa mazowieckiego, 2) oddzia� p�nocno-zachodni z siedzib� w Szczecinie dzia�a na terenie wojew�dztwa zachodniopomorskiego, 3) oddzia� p�nocny z siedzib� w Gda�sku dzia�a na terenie wojew�dztw pomorskiego i kujawsko-pomorskiego, 4) oddzia� p�nocno-wschodni z siedzib� w Bia�ymstoku dzia�a na terenie wojew�dztw podlaskiego i warmi�sko-mazurskiego, 5) oddzia� zachodni z siedzib� w Poznaniu dzia�a na terenie wojew�dztw wielkopolskiego i ��dzkiego, 6) oddzia� wschodni z siedzib� w Lublinie dzia�a na terenie wojew�dztw lubelskiego i podkarpackiego, 7) oddzia� po�udniowo-zachodni z siedzib� we Wroc�awiu dzia�a na terenie wojew�dztw dolno�l�skiego i lubuskiego, 8) oddzia� po�udniowy z siedzib� w Katowicach dzia�a na terenie wojew�dztw �l�skiego i opolskiego, 9) oddzia� po�udniowo-wschodni z siedzib� w Krakowie dzia�a na terenie wojew�dztw ma�opolskiego i �wi�tokrzyskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). (Dz. U. Nr 162, poz. 1137) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� Polsk� Scalon� Nomenklatur� Towarow� Handlu Zagranicznego (PCN), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) (Dz. U. Nr 11, poz. 37). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek (Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN), stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia, jest oddzielnym za��cznikiem do niniejszego numeru) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie kar pieni�nych za naruszanie wymaga� ochrony �rodowiska oraz rejestru decyzji dotycz�cych tych kar. (Dz. U. Nr 162, poz. 1138) Na podstawie art. 110 ust. 2 i 2a ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko��, zasady i tryb nak�adania kar pieni�nych za naruszanie przez jednostki organizacyjne wymaga� ochrony �rodowiska, polegaj�ce na: a) przekroczeniu co do rodzaju lub ilo�ci substancji dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza, okre�lonych decyzj� w�a�ciwego organu, b) przekroczeniu dopuszczalnego poziomu ha�asu, okre�lonego decyzj� w�a�ciwego organu, 2) wysoko��, zasady i tryb nak�adania kar pieni�nych za naruszanie przez jednostki organizacyjne lub osoby fizyczne wymaga� ochrony �rodowiska, polegaj�ce na: a) usuni�ciu drzewa lub krzewu bez wymaganego zezwolenia, b) zniszczeniu teren�w zieleni lub drzew i krzew�w, powodowanym niew�a�ciwym wykonywaniem rob�t ziemnych lub wykorzystaniem sprz�tu mechanicznego albo urz�dze� technicznych oraz zastosowaniem �rodk�w chemicznych w spos�b szkodliwy dla ro�linno�ci, 3) szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru, w kt�rym przechowywane s� decyzje o wymiarze kar pieni�nych oraz decyzje o odroczeniu terminu p�atno�ci lub roz�o�eniu kary na raty, 4) wsp�czynniki r�nicuj�ce wysoko�� kar wymierzanych za nieprzestrzeganie wymaga� ochrony �rodowiska. � 2. 1. Kar� pieni�n� za przekroczenie co do rodzaju lub ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych, dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza, wymierza si� na podstawie pomiar�w rodzaju lub ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza, wykonanych przez organ w�a�ciwy do wymierzania kar pieni�nych lub jednostki organizacyjne zobowi�zane do prowadzenia takich pomiar�w. 2. Kar� pieni�n� za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska wymierza si� na podstawie pomiar�w poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska, wykonanych przez organ w�a�ciwy do wymierzania kar pieni�nych, z uwzgl�dnieniem stwierdzonego przekroczenia. 3. O stwierdzeniu przekroczenia organ, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, zawiadamia jednostk� organizacyjn� w terminie 21 dni od dnia wykonania pomiar�w, przekazuj�c wyniki pomiar�w tej jednostce. � 3. 1. Kar� pieni�n� za przekroczenie co do rodzaju lub ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza, okre�lonych decyzj� w�a�ciwego organu, wymierza si� jednostkom organizacyjnym w wysoko�ci dziesi�ciokrotnej jednostkowej stawki op�at za wprowadzanie zanieczyszcze� do powietrza, obowi�zuj�cej w dniu wykonania pomiar�w. 2. Kar� pieni�n� za przekroczenie co do rodzaju lub ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza, okre�lonych decyzj� w�a�ciwego organu, wymierza si� za ka�d� substancj� zanieczyszczaj�c� na podstawie pomiaru w punkcie pomiarowym, w kt�rym przekroczenie jest najwy�sze. � 4. 1. Kar� pieni�n� za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska, okre�lonego decyzj� w�a�ciwego organu, wymierza si� na podstawie pomiaru poziomu d�wi�ku A w �rodowisku w punkcie pomiarowym, w kt�rym jego poziom r�wnowa�ny jest najwy�szy, odr�bnie dla pory dnia (od godz. 600 do godz. 2200) i dla pory nocy (od godz. 2200 do godz. 600). 2. Stawka kary pieni�nej za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska za ka�dy decybel (dB) przekroczenia wynosi: w przedzialew z� za ka�dy dB przekroczenia od 1 do 5 dB11,30 powy�ej 5 do 10 dB18,50 powy�ej 10 do 15 dB28,80 powy�ej 15 dB45,20 3. Przy ustalaniu wymiaru kary pieni�nej za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska w porze dnia stosuje si� stawk� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 2, pomno�on� przez wsp�czynnik 2/3. 4. Przy ustalaniu wymiaru kary pieni�nej za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska w porze nocy stosuje si� stawk� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 2, pomno�on� przez wsp�czynnik 1/3. � 5. 1. Po stwierdzeniu przekrocze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i 2, okre�la si�, w drodze decyzji, termin rozpocz�cia naliczania kary pieni�nej oraz jej wymiar: 1) godzinowy - za przekroczenie co do rodzaju lub ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza - obliczony jako suma kar za ka�dy rodzaj emitowanej substancji, pocz�wszy od pe�nej godziny po zako�czeniu pomiar�w, 2) dobowy - za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu przenikaj�cego do �rodowiska - obliczony jako suma kar za przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu w porze dnia i w porze nocy, pocz�wszy od doby, w kt�rej wykonano pomiar. 2. Je�eli jednostka organizacyjna powoduje przekroczenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 lub 2, nieprzerwanie przez trzy kolejne lata, wymiar kary pieni�nej godzinowy lub dobowy po tym okresie ustala si� stosuj�c stawki okre�lone w � 3 ust. 1 i � 4 ust. 2, pomno�one przez wsp�czynnik 2. 3. Wymiar kary pieni�nej godzinowy lub dobowy mo�e ulec zmianie na wniosek jednostki organizacyjnej ukaranej w trybie okre�lonym w � 5. Nowy wymiar kary ustala si� na podstawie wynik�w pomiar�w przeprowadzonych w miejscach i w spos�b zgodny z pomiarami wykonanymi przez organ w�a�ciwy do wymierzania kar pieni�nych lub wynik�w pomiar�w zgodnych z wymaganiami prowadzenia pomiar�w, okre�lonymi decyzj� organu w�a�ciwego do wydania decyzji w trybie art. 30 ust. 2 i 3 lub art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), przedstawionych przez ukaran� jednostk� organizacyjn� w terminie 30 dni od ich wykonania wraz z informacj� o sposobie osi�gni�cia przez jednostk� organizacyjn� ograniczenia przekroczenia. 4. W przypadku gdy organ w�a�ciwy nie zakwestionuje w terminie 30 dni zasadno�ci wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, now� kar� pieni�n� w wymiarze godzinowym albo dobowym ustala si�, w drodze decyzji, pocz�wszy od pe�nej godziny lub doby wykonania pomiar�w, o kt�rych mowa w ust. 3. � 6. 1. Po stwierdzeniu, z urz�du lub na wniosek jednostki organizacyjnej, �e przekroczenie usta�o, ustala si� w drodze decyzji kar� pieni�n� ��czn� za czas trwania przekroczenia co do rodzaju lub ilo�ci substancji dopuszczonych do wprowadzania do powietrza lub dopuszczalnego poziomu ha�asu. Je�eli do dnia 31 grudnia danego roku przekroczenie to nie zosta�o usuni�te, kar� pieni�n� ��czn� ustala si� za okres do dnia 31 grudnia tego roku; natomiast od dnia 1 stycznia nast�pnego roku wymiar kary, o kt�rym mowa w � 5 i 7, stanowi podstaw� do ustalenia nast�pnej kary pieni�nej ��cznej, z zastrze�eniem � 9 i 16. 2. W przypadku z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio � 5 ust. 3 i 4. 3. Kar� pieni�n� ��czn� ustala si�, z zastrze�eniem � 8, gdy decyzja wymierzaj�ca kar� pieni�n� w wymiarze godzinnym lub dobowym stanie si� ostateczna. � 7. Je�eli organ w�a�ciwy do wymierzenia kary pieni�nej, w ci�gu 30 dni od daty wp�ywu wniosku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3 lub � 6 ust. 1, stwierdzi, �e przekroczenie co do rodzaju lub ilo�ci substancji dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza lub dopuszczalnego poziomu ha�asu nie usta�o albo jest wy�sze, ni� podano we wniosku, wymierza kar� pieni�n� w wymiarze godzinowym lub dobowym od pe�nej godziny albo doby stwierdzenia bezzasadno�ci wniosku, stosuj�c stawki okre�lone w � 3 ust. 1 lub � 4 ust. 2, pomno�one przez wsp�czynnik 2. � 8. 1. Jednostkom organizacyjnym, kt�re prowadz� ci�g�y pomiar ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych wprowadzanych do powietrza, ustala si�, z zastrze�eniem ust. 3, kar� pieni�n� ��czn� za przekroczenia stwierdzone na podstawie przedstawionych wynik�w pomiar�w. 2. Kar� pieni�n� ��czn� dla jednostek organizacyjnych za przekroczenie ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza ze �r�de� substancji zanieczyszczaj�cych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 8 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzania substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza z proces�w technologicznych i operacji technicznych (Dz. U. Nr 121, poz. 793), w przypadku pomiar�w ci�g�ych ustala si� nast�puj�co: 1) je�eli jest przekroczona ilo�� substancji zanieczyszczaj�cej dopuszczonej do wprowadzania do powietrza, wyra�ona jako dopuszczalne st�enie substancji zanieczyszczaj�cej w gazach odlotowych, przez �redni� ilo�� substancji zanieczyszczaj�cej obliczon� dla faktycznych godzin pracy �r�d�a substancji zanieczyszczaj�cych w ci�gu miesi�ca kalendarzowego - kar� pieni�n� ��czn� ustala si�, mno��c wielko�� przekroczenia przez ilo�� gaz�w odlotowych odprowadzanych w tym miesi�cu z tego �r�d�a do powietrza po odliczeniu ilo�ci gaz�w odlotowych odpowiadaj�cych okresom nie branym pod uwag� przy ustalaniu �redniej emisji i przez dziesi�ciokrotn� stawk� op�aty za wprowadzanie zanieczyszcze� do powietrza, obowi�zuj�cej w ostatnim dniu danego miesi�ca kalendarzowego, 2) je�eli ponad 3% �rednich ilo�ci dwutlenku siarki i py�u, a ponad 5% �rednich ilo�ci tlenk�w azotu, odniesionych do 48 godzin faktycznej pracy �r�d�a w ci�gu miesi�ca kalendarzowego, obliczanych ka�dego dnia kalendarzowego za poprzednie dwa dni, przekracza 110% dopuszczalnej ilo�ci tych substancji - kar� pieni�n� ��czn� ustala si�, mno��c warto�ci przekrocze� spe�niaj�ce ten warunek w kolejno�ci wyst�powania przez po�ow� odpowiadaj�cych im przep�yw�w gaz�w odlotowych i przez dziesi�ciokrotn� stawk� op�aty za wprowadzanie zanieczyszcze� do powietrza, obowi�zuj�c� w drugiej dobie okresu 48-godzinnego, 3) je�eli wyst�pi przekroczenie dopuszczalnej rocznej ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza - kar� pieni�n� ��czn� ustala si� mno��c wielko�� przekroczenia prze stawk� op�aty za wprowadzanie zanieczyszcze� do powietrza, obowi�zuj�c� w ostatnim dniu roku, kt�rego kara dotyczy, 4) w przypadku gdy wyniki pomiar�w ci�g�ych nasuwaj� zastrze�enia, stosuje si� odpowiednio � 5 i 6. � 9. W przypadku gdy stwierdzone przekroczenie co do rodzaju lub ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzenia do powietrza nie usta�o do dnia zmiany stawek op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska, stanowi�cych podstaw� wymiaru kary, organ w�a�ciwy do nak�adania kar pieni�nych ustala nowy wymiar kary godzinowej, stosuj�c nowe stawki op�at. � 10. 1. Kar� pieni�n� za: 1) usuni�cie drzewa lub krzewu bez wymaganego zezwolenia, 2) zniszczenie terenu zieleni lub drzew i krzew�w, powodowane niew�a�ciwym wykonywaniem rob�t ziemnych lub wykorzystaniem sprz�tu mechanicznego albo urz�dze� technicznych oraz zastosowaniem �rodk�w chemicznych w spos�b szkodliwy dla ro�linno�ci, - ustala si� w zale�no�ci od rodzaju i powierzchni zieleni, a w odniesieniu do drzew - od ich rodzaju, gatunku, odmiany i obwodu pnia. 2. Stawki kar pieni�nych za usuni�cie drzewa lub krzewu bez wymaganego zezwolenia lub zniszczenie terenu zieleni, drzew lub krzew�w zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Kar� pieni�n� za usuni�cie lub zniszczenie drzewa nie wymienionego w za��czniku do rozporz�dzenia wymierza si� jak za usuni�cie lub zniszczenie drzewa o podobnej warto�ci przyrodniczej, wymienionego w tym za��czniku. 4. Kar� pieni�n� za usuni�cie lub zniszczenie drzewa lub krzewu na obszarze ochrony uzdrowiskowej albo na terenie zieleni miejskiej, a tak�e na nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w, wymierza si� stosuj�c stawki zawarte w za��czniku do rozporz�dzenia, pomno�one przez wsp�czynnik 2. � 11. Osobom fizycznym za usuni�cie bez wymaganego zezwolenia albo zniszczenie drzewa lub krzewu oraz za zniszczenie terenu kar� pieni�n� wymierza si� stosuj�c stawki zawarte w rozporz�dzeniu, pomno�one przez wsp�czynnik 0,1. � 12. 1. Je�eli jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna podj�a dzia�ania w celu zachowania �ywotno�ci uszkodzonego drzewa lub krzew�w i drzewo lub krzewy zachowa�y �ywotno��, kar� pieni�n� ustala si� po up�ywie okresu 2 lat od podj�cia tych dzia�a�, stosuj�c stawki zawarte w za��czniku do rozporz�dzenia, pomno�one przez wsp�czynnik 0,01. 2. Je�eli jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna podj�a dzia�ania w najbli�szym okresie wegetacyjnym w celu odtworzenia zniszczonego terenu zieleni i odtworzy�a go, kar� pieni�n� ustala si� po up�ywie tego okresu stosuj�c stawki zawarte w za��czniku do rozporz�dzenia, pomno�one przez wsp�czynnik 0,01. � 13. 1. Organ w�a�ciwy do nak�adania kar pieni�nych, zwany dalej "organem w�a�ciwym do prowadzenia rejestru", przechowuje w rejestrze decyzje o wymiarze kar pieni�nych, o odroczeniu terminu p�atno�ci kar pieni�nych lub roz�o�eniu kar pieni�nych na raty. 2. Rejestr jest prowadzony przez organ w�a�ciwy do prowadzenia rejestru w formie uporz�dkowanego zbioru decyzji i uporz�dkowanego wykazu jednostek organizacyjnych i os�b fizycznych, kt�rych dotycz� decyzje. 3. Wpisu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, do rejestru dokonuje si� z urz�du, gdy decyzja stanie si� ostateczna. 4. Rejestr przechowuje i przekazuje si� zgodnie z przepisami dotycz�cymi klasyfikacji i kwalifikacji dokumentacji do cel�w archiwalnych. 5. Rejestr jest powszechnie dost�pny do wgl�du w siedzibie organu w�a�ciwego do prowadzenia rejestru, w warunkach zapewniaj�cych jego bezpiecze�stwo. 6. Rejestr udost�pnia si� do wgl�du w godzinach pracy organu w�a�ciwego do prowadzenia rejestru, w obecno�ci upowa�nionego pracownika. � 14. 1. Dla ka�dej jednostki organizacyjnej i osoby fizycznej jest prowadzona osobna karta opatrzona numerem im odpowiadaj�cym, do kt�rej wpisuje si�: 1) numer kolejny wpisu, 2) dat� wydania decyzji, 3) numer lub znak decyzji, 4) przedmiot decyzji, z uwzgl�dnieniem terminu uiszczania op�at za naruszanie wymaga� ochrony �rodowiska, 5) uwagi. 2. Zbi�r decyzji opatrzonych numerami wpisu stanowi za��cznik do rejestru. � 15. 1. Wpis w rejestrze powinien by� czytelny. 2. Poprawek we wpisie mo�na dokonywa� wy��cznie w taki spos�b, aby wyrazy poprawione by�y czytelne. 3. Po dokonanych poprawkach osoba dokonuj�ca wpisu do ksi�gi rejestrowej sporz�dza w rubryce "uwagi" adnotacje o tre�ci poprawki i jej podstawie, ze szczeg�lnym wskazaniem miejsca i daty dokonanej poprawki, oraz sygnuje podpisem. � 16. W przypadku gdy stwierdzone przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha�asu nie usta�o do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, organ w�a�ciwy do nak�adania kar pieni�nych ustala nowy wymiar kary dobowej, stosuj�c stawki kar okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu. � 17. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 1995 r. w sprawie wysoko�ci, zasad i trybu nak�adania kar pieni�nych za nieprzestrzeganie wymaga� ochrony �rodowiska oraz wsp�czynnik�w r�nicuj�cych wysoko�� kar pieni�nych (Dz. U. Nr 79, poz. 399). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1138) STAWKI KAR PIENIʯNYCH ZA USUWANIE BEZ ZEZWOLENIA LUB ZNISZCZENIE DRZEW LUB KRZEW�W ORAZ ZNISZCZENIE TEREN�W ZIELENI Lp.Rodzaj i gatunek (odmiana) drzewStawki jednostkowe w z� za 1 cm obwodu pnia drzewa mierzonego na wysoko�ci �ci�cia*) przy obwodzie do 25 cm26-50 cm51-100 cm101-200 cmpowy�ej 200 cm 1Topola, olsza, klon jesionolistny, czeremcha, wierzba, grochodrzew13,026,053,071,057,5 2Klon (gatunki i odmiany szybko rosn�ce), kasztanowiec, morwa, jesion, �wierk pospolity, sosna, daglezja, choina, modrzew, brzoza gruczo�owata i omszona35,567,0133,0133,0133,0 3D�b, grab, buk, lipa, g��g - forma drzewiasta, jarz�b, klon (gatunki i odmiany wolno rosn�ce), gatunki i odmiany ozdobne jab�oni, �liwy, wi�ni i orzecha, leszczyna turecka, brzoza (gatunki i odmiany pozosta�e), jod�a zwyczajna, �wierk (gatunki i odmiany pozosta�e), �ywotnik, platan klonolistny, wi�z89,0222,0444,0666,0888,0 4Jod�a (pozosta�e gatunki i odmiany), tulipanowiec, magnolia, korkowiec, mi�orz�b, metasekwoja, cis, cyprysik444,0666,0888,01331,51775,0 *) W przypadku uschni�cia drzewa lub usuni�cia drzewa wraz z korzeniami, wysoko�� kary ustala si� na podstawie pomiaru wykonanego na wysoko�ci szyi korzeniowej (podstawy pnia). Rodzaje zieleniStawki jednostkowe kar pieni�nych za 1 m2 w z� Krzewy148 Trawniki30 Kwietniki296 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przekazywania inwestycji centralnych samorz�dom wojew�dztw i powiatom oraz wykazu inwestycji centralnych podlegaj�cych przekazaniu. (Dz. U. Nr 162, poz. 1139) Na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb przekazywania samorz�dom wojew�dztwa i powiatom, zwanym dalej "jednostkami samorz�du terytorialnego", inwestycji centralnych, kt�re podlegaj� przej�ciu przez te jednostki z dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872), zwanej dalej "ustaw�", 2) wykaz inwestycji, o kt�rych mowa w pkt 1, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) inwestycjach - rozumie si� przez to inwestycje centralne, okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, kt�re podlegaj� przej�ciu przez jednostki samorz�du terytorialnego, 2) jednostkach samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to przejmuj�ce inwestycje: a) samorz�dy wojew�dztw, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1060), b) powiaty, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014), 3) ministrach - rozumie si� przez to ministr�w i dotychczasowych wojewod�w, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 1 ustawy, 4) przewodnicz�cym zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to odpowiednio marsza�ka wojew�dztwa albo starost�. � 2. 1. Ministrowie przygotuj� protoko�y zdawczo-odbiorcze inwestycji w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Protok� zdawczo-odbiorczy inwestycji powinien zawiera� co najmniej, z zastrze�eniem ust. 3 i � 5, nast�puj�ce informacje: 1) podstawowe dane dotycz�ce inwestycji, w tym zw�aszcza o: a) warto�ci kosztorysowej inwestycji i terminie jej ustalenia, b) planowanych efektach rzeczowych inwestycji, c) terminie rozpocz�cia realizacji inwestycji i planowanym terminie jej zako�czenia, d) planowanych �rodkach na finansowanie inwestycji w ca�ym okresie jej realizacji, w tym o �rodkach z bud�etu pa�stwa oraz o �rodkach innych i �r�d�ach ich pochodzenia, e) planowanym okresie zagospodarowania, po zako�czeniu realizacji inwestycji, obiekt�w budowlanych i innych sk�adnik�w maj�tkowych oraz o planowanej kwocie �rodk�w finansowych i �r�d�ach ich pochodzenia, potrzebnych do pe�nego wykorzystania efekt�w rzeczowych inwestycji, f) wielko�ci nak�ad�w na inwestycj�: - poniesionych od pocz�tku jej realizacji do dnia 31 grudnia 1997 r., w tym ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, - planowanych i przewidywanych do poniesienia w 1998 r., w tym ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, - planowanych do poniesienia od dnia 1 stycznia 1999 r. do jej zako�czenia, w tym ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, g) warto�ci urz�dze� zakupionych, lecz nie przekazanych do monta�u, oraz warto�ci materia��w budowlanych, przekazywanych, wraz z inwestycj�, jednostce samorz�du terytorialnego, h) stanach kont ksi�gowych dotycz�cych inwestycji, 2) opis g��wnych sk�adnik�w zakresu rzeczowego inwestycji: a) wykonanego od dnia rozpocz�cia inwestycji do dnia 31 grudnia 1997 r., b) wykonanego w 1998 r., c) planowanego do wykonania od dnia 1 stycznia 1999 r. do jej zako�czenia, w tym w 1999 r., 3) wykaz realizowanych um�w, kt�re s� zawarte z wykonawcami inwestycji i dostawcami urz�dze� dla inwestycji, 4) ��czne kwoty oraz wykazy zobowi�za� i nale�no�ci finansowych, kt�re dotycz� inwestycji, w tym ��czn� kwot� zobowi�za� wymagaj�cych uregulowania w 1999 r., 5) kwot� �rodk�w wyst�puj�c� w dniu zako�czenia opracowania projektu protoko�u zdawczo-odbiorczego oraz przewidywan� kwot� �rodk�w w dniu 31 grudnia 1998 r. na rachunku bankowym finansowania inwestycji, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 109, poz. 702), zwanego dalej "rozporz�dzeniem z 1997 r.", 6) wykaz kwot �rodk�w innych ni� �rodki z bud�etu pa�stwa i �rodki w�asne inwestora, kt�re, wed�ug dokument�w posiadanych przez inwestora, powinny by� przekazane na finansowanie inwestycji po 1998 r. 3. Zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e by� ograniczony, je�eli na to wyrazi zgod� przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. � 3. 1. Do protoko�u zdawczo-odbiorczego inwestycji s� za��czane co najmniej, z zastrze�eniem ust. 2 i � 5, kopie nast�puj�cych dokument�w: 1) harmonogramu realizacji inwestycji, 2) um�w i dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 3 i 6, 3) umowy zawartej z inwestorem zast�pczym, 4) rocznych sprawozda� statystycznych oraz ekspertyz i informacji dotycz�cych inwestycji, kt�re by�y sporz�dzone w okresie 3 lat poprzedzaj�cych 1999 r., w tym ekspertyz i informacji, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i � 12 rozporz�dzenia z 1997 r., 5) protoko��w kontroli inwestycji, dokonanych w okresie, o kt�rym mowa w pkt 4, przez ministra i inne organy kontrolne, 6) decyzji i polece� ministra, dotycz�cych inwestycji, kt�re zosta�y podj�te w okresie ustalonym w pkt 4, w tym w zwi�zku z przepisami � 11 rozporz�dzenia z 1997 r. 2. Jednostce samorz�du terytorialnego mog� by� przekazane r�wnie� dokumenty i kopie dokument�w inne ni� okre�lone w ust. 1. � 4. Umowy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 3 i � 3 ust. 1 pkt 3, podlegaj� cesji na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego. � 5. Przepis�w � 2 ust. 2 pkt 1 lit. e)-h) i pkt 3-6, � 3 ust. 1 pkt 1-4 oraz � 4 nie stosuje si�, je�eli przekazywana inwestycja jest realizowana dla przedsi�biorcy. � 6. Kopie protoko�u zdawczo-odbiorczego inwestycji s� przekazywane: 1) Delegatowi Rz�du do Spraw Reformy Ustrojowej w Wojew�dztwie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, 2) Ministrowi Skarbu Pa�stwa, 3) dyrektorowi oddzia�u banku, je�eli inwestycja by�a finansowana z udzia�em kredytu udzielonego przez ten bank. � 7. W przypadku zg�oszenia przez przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego: ministrowi, Delegatowi Rz�du albo wojewodzie, o kt�rym mowa w rozdziale 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577), uwag dotycz�cych protoko�u zdawczo-odbiorczego albo dokument�w lub ich kopii, o kt�rych mowa w � 3, organ, kt�ry otrzyma� te uwagi, jest obowi�zany do bezzw�ocznego udzielenia wyja�nie�, nie p�niej jednak ni� w terminie 28 dni od dnia otrzymania uwag. � 8. Post�powanie wyja�niaj�ce, o kt�rym mowa w � 7, nie wstrzymuje przej�cia inwestycji z dniem 1 stycznia 1999 r. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1139) WYKAZ INWESTYCJI CENTRALNYCH PODLEGAJ�CYCH PRZEJ�CIU PRZEZ SAMORZ�DY WOJEW�DZTW I POWIATY Z DNIEM 1 STYCZNIA 1999 R. Lp.Nazwa inwestycjiMinister (wojewoda) przekazuj�cy inwestycj�Jednostka samorz�du terytorialnego przejmuj�ca inwestycj� 1234 A. Inwestycje centralne przejmowane przez samorz�dy wojew�dztw 1Budowa Szpitala Chirurgii Plastycznej w Polanicy-ZdrojuMinister Zdrowia i Opieki Spo�ecznejSamorz�d wojew�dztwa dolno�l�skiego 2Szpital Wojew�dzki w Jeleniej G�rzeWojewoda Jeleniog�rskiSamorz�d wojew�dztwa dolno�l�skiego 3Modernizacja obiektu Opery Wroc�awskiejWojewoda Wroc�awskiSamorz�d wojew�dztwa dolno�l�skiego 4Szpital Zaka�ny we Wroc�awiuWojewoda Wroc�awskiSamorz�d wojew�dztwa dolno�l�skiego 5Budowa Opery "NOVA" w BydgoszczyWojewoda BydgoskiSamorz�d wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego 6Rozbudowa i modernizacja Wojew�dzkiego Szpitala Dzieci�cego w Toruniu, I etapWojewoda Toru�skiSamorz�d wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego 7Szpital Wojew�dzki w Che�mieWojewoda Che�mskiSamorz�d wojew�dztwa lubelskiego 8Budowa Teatru i Filharmonii w LublinieWojewoda LubelskiSamorz�d wojew�dztwa lubelskiego 9Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardyna�a Wyszy�skiego w LublinieWojewoda LubelskiSamorz�d wojew�dztwa lubelskiego 10Przebudowa i modernizacja budynku Filharmonii w �odziWojewoda ��dzkiSamorz�d wojew�dztwa ��dzkiego 11Rozbudowa Kliniki Kardiochirurgii w Krakowskim Szpitalu Specjalistycznym im. Jana Paw�a IIWojewoda KrakowskiSamorz�d wojew�dztwa ma�opolskiego 12Budowa Wodoci�gu P�nocnego - II etapWojewoda WarszawskiSamorz�d wojew�dztwa mazowieckiego 13Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Ostro��ceWojewoda Ostro��ckiSamorz�d wojew�dztwa mazowieckiego 14Budowa szpitala w Radomiu-J�zefowieWojewoda RadomskiSamorz�d wojew�dztwa mazowieckiego 15Budowa Szpitala Wojew�dzkiego w Przemy�luWojewoda PrzemyskiSamorz�d wojew�dztwa podkarpackiego 16Rozbudowa i modernizacja Wojew�dzkiego Szpitala Zespolonego w TarnobrzeguWojewoda TarnobrzeskiSamorz�d wojew�dztwa podkarpackiego 17Wojew�dzki Szpital Zespolony w �om�yWojewoda �om�y�skiSamorz�d wojew�dztwa podlaskiego 18Centrum Traumatologiczne w Gda�skuWojewoda Gda�skiSamorz�d wojew�dztwa pomorskiego 19Szpital Wojew�dzki w budowie w S�upskuWojewoda S�upskiSamorz�d wojew�dztwa pomorskiego 20Szpital Wojew�dzki w Bielsku-Bia�ejWojewoda BielskiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 21Wojew�dzki Szpital Specjalistyczny w Cz�stochowieWojewoda Cz�stochowskiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 22Wodoci�g Dzie�kowice - budowa 3 ci�gu technologicznego z ruroci�gamiWojewoda KatowickiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 23Linia ozonu wody i w�gla aktywnego dla Zak�adu Produkcji Wody w Gocza�kowicachWojewoda KatowickiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 24Ruroci�g 800 mm Gocza�kowice-Strumie� z modernizacj� SUW Strumie�Wojewoda KatowickiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 25Kompleksowa przebudowa tramwajowej infrastruktury technicznej w aglomeracji katowickiejWojewoda KatowickiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 26Modernizacja Stadionu �l�skiego w ChorzowieWojewoda KatowickiSamorz�d wojew�dztwa �l�skiego 27Budowa Szpitala Onkologicznego w KielcachWojewoda KieleckiSamorz�d wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego 28Wojew�dzki Szpital Zespolony w KoninieWojewoda Koni�skiSamorz�d wojew�dztwa wielkopolskiego 29Szpital Wojew�dzki w KoszalinieWojewoda Koszali�skiSamorz�d wojew�dztwa zachodniopomorskiego 30Rozbudowa Ksi��nicy Pomorskiej w SzczecinieWojewoda Szczeci�skiSamorz�d wojew�dztwa zachodniopomorskiego B. Inwestycje centralne przejmowane przez powiaty 1Przebudowa i modernizacja szpitala po by�ych jednostkach Armii Radzieckiej - na Centrum Rehabilitacji z oddzia�ami Szpitala Rejonowego w Bia�ogardzieWojewoda Koszali�skipowiat bia�ogardzki 2Budowa Szpitala Rejonowego w ChojnicachWojewoda Bydgoskipowiat chojnicki 3Drogowa Trasa �rednicowa GOP Katowice-GliwiceWojewoda KatowickiMiasta na prawach powiat�w: Chorz�w, Katowice, �wi�toch�owice 4Szpital Miejski w ChrzanowieWojewoda Katowickipowiat chrzanowski 5Budowa Szpitala Rejonowego w E�kuWojewoda Suwalskipowiat e�cki 6Rozbudowa Szpitala Rejonowego w GarwolinieWojewoda Siedleckipowiat garwoli�ski 7Budowa Trasy mjr H. Sucharskiego w Gda�skuMinister Transportu i Gospodarki Morskiejmiasto na prawach powiatu Gda�sk 8Budowa Elektrociep�owni w G�ogowieWojewoda Legnickipowiat g�ogowski 9Rozbudowa szpitala w G�ogowie, zaplecze ��kowo-diagnostyczno-przychodnianeWojewoda Legnickipowiat g�ogowski 10Budowa Szpitala Zachodniego w Grodzisku MazowieckimWojewoda Warszawskipowiat grodziski 11Budowa Szpitala Miejskiego w Grudzi�dzu, w tym: Samodzielny Zesp� Dzieci�cyWojewoda Toru�skimiasto na prawach powiatu Grudzi�dz 12Obwodnica miasta Jeleniej G�ry zadanie III, etap I, droga krajowa 3Wojewoda Jeleniog�rskimiasto na prawach powiatu Jelenia G�ra 13Budowa Szpitala Rejonowego w LubaczowieWojewoda Przemyskipowiat lubaczowski 14Szpital Rejonowy w ��cznejWojewoda Lubelskipowiat ��czy�ski 15Budowa pawilonu szpitalnego w BrzezinachWojewoda Skierniewickipowiat ��dzki wschodni 16Rozbudowa i modernizacja Szpitala Rejonowego w MielcuWojewoda Rzeszowskipowiat mielecki 17Szpital w MiliczuWojewoda Wroc�awskipowiat milicki 18Budowa Szpitala im Jana Paw�a II w Nowym TarguWojewoda Nowos�deckipowiat nowotarski 19Szpital Rejonowy w OpatowieWojewoda Tarnobrzeskipowiat opatowski 20Budowa mostu na rzece Odrze w OpoluMinister Transportu i Gospodarki Morskiejmiasto na prawach powiatu Opole 21Rozbudowa Szpitala w Pi�czowieWojewoda Kieleckipowiat pi�czowski 22Modernizacja Szpitala Miejskiego w P�ockuWojewoda P�ockimiasto na prawach powiatu P�ock 23Rozbudowa i modernizacja szpitala Zespo�u Opieki Zdrowotnej w Podd�bicachWojewoda Sieradzkipowiat podd�bicki 24Szpital Zespo�u Opieki Zdrowotnej, Nowe Miasto w PoznaniuWojewoda Pozna�skimiasto na prawach powiatu Pozna� 25Budowa drugiej nitki mostu Lecha w Poznaniu wraz z dojazdamiMinister Transportu i Gospodarki Morskiejmiasto na prawach powiatu Pozna� 26Szpital Rejonowy w PrzasnyszuWojewoda Ostro��ckipowiat przasnyski 27Odbudowa i modernizacja Falochronu Zachodniego w porcie rybackim na HeluWojewoda Gda�skipowiat pucki 28Szpital Miejski w RaciborzuWojewoda Katowickipowiat raciborski 29Budowa Szpitala Miejskiego w RadomskuWojewoda Piotrkowskipowiat radomszcza�ski 30Szpital Miejski w RybnikuWojewoda Katowickimiasto na prawach powiatu Rybnik 31Rozbudowa Szpitala Miejskiego w StarachowicachWojewoda Kieleckipowiat starachowicki 32Pawilon Po�o�niczo-Ginekologiczny i modernizacja szpitala w Stargardzie Szczeci�skimWojewoda Szczeci�skipowiat stargardzki 33Budowa przeprawy mostowej na rzece Regalicy w SzczecinieMinister Transportu i Gospodarki Morskiejmiasto na prawach powiatu Szczecin 34Rozbudowa przeprawy mostowej przez rzek� Regalic� w Szczecinie w ci�gu drogi krajowej nr 116Wojewoda Szczeci�skimiasto na prawach powiatu Szczecin 35Przeprawa mostowa przez rzek� Parnic�Wojewoda Szczeci�skimiasto na prawach powiatu Szczecin 36Szpital Miejski "Latawiec" w �widnicyWojewoda Wa�brzyskipowiat �widnicki 37Modernizacja przepraw promowych w �winouj�ciu wraz z wymian� prom�w i dostosowaniem dr�g dojazdowychWojewoda Szczeci�skimiasto na prawach powiatu �winouj�cie 38Pawilon szpitalny w Trzebnicy, II etapWojewoda Wroc�awskipowiat trzebnicki 39Budowa Obwodnicy Piaskowej G�ry w Wa�brzychuWojewoda Wa�brzyskimiasto na prawach powiatu Wa�brzych 40Budowa magistrali wodoci�gowej "Krak" w O�wi�cimiuWojewoda Bielskipowiat o�wi�cimski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania Polskiej Akademii Nauk oraz gospodarki finansowej jej plac�wek naukowych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1140) Na podstawie art. 67 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady finansowania Polskiej Akademii Nauk, zwanej dalej "Akademi�", oraz gospodarki finansowej jej plac�wek naukowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943), 2) finansowaniu Akademii - rozumie si� przez to finansowanie: a) organ�w Akademii: Zgromadzenia Og�lnego Akademii, Prezydium Akademii i Prezesa Akademii, b) struktury korporacyjnej Akademii: wydzia��w, oddzia��w, komitet�w naukowych i komitet�w problemowych, c) innych jednostek organizacyjnych, w szczeg�lno�ci dom�w pracy tw�rczej, dom�w zjazd�w i konferencji, dom�w rencist�w, d) pomocniczych plac�wek naukowych, w szczeg�lno�ci wchodz�cych w sk�ad struktury organizacyjnej Akademii: archiw�w, bibliotek, muze�w i stacji naukowych za granic�, e) Kancelarii Akademii, 3) plac�wkach naukowych - rozumie si� przez to: a) instytuty posiadaj�ce osobowo�� prawn�, w tym instytuty mi�dzynarodowe, b) korzystaj�ce z mienia Akademii: zak�ady, centra, stacje badawcze, ogrody botaniczne oraz inne jednostki naukowe nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej, prowadz�ce badania naukowe lub prace badawczo-rozwojowe. � 3. Zasady i tryb finansowania dzia�alno�ci Akademii i jej plac�wek naukowych, zakwalifikowanej do finansowania ze �rodk�w przewidzianych w bud�ecie pa�stwa na nauk�, reguluj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Dzia�alno�� Akademii jest finansowana: 1) ze �rodk�w ujmowanych w odr�bnej cz�ci bud�etu pa�stwa - "Polska Akademia Nauk", 2) ze �rodk�w spoza bud�etu pa�stwa. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, przeznacza si� na finansowanie koszt�w: 1) dzia�alno�ci organ�w Akademii oraz Kancelarii Akademii, 2) dzia�alno�ci struktury korporacyjnej Akademii, 3) dzia�alno�ci instytut�w mi�dzynarodowych, w cz�ci dotycz�cej bie��cej eksploatacji budynk�w stanowi�cych siedzib� instytut�w, oraz koszt�w utrzymania administracji i obs�ugi technicznej, je�eli odr�bne przepisy lub porozumienia z zagranicznymi instytucjami lub organizacjami naukowymi nie stanowi� inaczej, 4) restrukturyzacji plac�wek naukowych Akademii, w szczeg�lno�ci zmian w realizowanej tematyce badawczej oraz zmian organizacyjnych i w strukturze zatrudnienia, 5) dzia�alno�ci w zakresie kszta�cenia, w szczeg�lno�ci kszta�cenia kadr naukowych, prowadzenia studi�w j�zyk�w obcych oraz innych zada� edukacyjnych okre�lonych w odr�bnych przepisach, 6) dzia�alno�ci pomocniczych plac�wek naukowych, 7) dzia�alno�ci innych jednostek organizacyjnych okre�lonych w statucie Akademii. 3. �rodki ujmowane w bud�ecie Akademii mog� by� r�wnie� przeznaczane na finansowanie koszt�w podr�y s�u�bowych, w tym podr�y zagranicznych, os�b dzia�aj�cych w organach oraz w strukturze korporacyjnej Akademii. 4. Prezes Akademii, po zasi�gni�ciu opinii Prezydium Akademii, dokonuje podzia�u ustalonych w ustawie bud�etowej �rodk�w bud�etowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, z przeznaczeniem na realizacj� okre�lonych zada� oraz dla poszczeg�lnych jednostek organizacyjnych. � 5. 1. Akademia gromadzi na odr�bnym rachunku bankowym �rodki uzyskiwane spoza bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, a w szczeg�lno�ci: 1) ze sprzeda�y mienia i praw maj�tkowych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych stanowi�cych w�asno�� Akademii, w tym tak�e mienia i praw maj�tkowych, pozosta�ych po likwidacji instytutu w przypadkach wymienionych w art. 42 ust. 1 ustawy, 2) z wp�at pochodz�cych z najmu lub dzier�awy nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Akademii, z zastrze�eniem ust. 2, 3) z udzia��w wniesionych przez Akademi� w dzia�alno�� podmiot�w gospodarczych, 4) z darowizn, zapis�w i subsydi�w uzyskanych od os�b prawnych i fizycznych, a tak�e ze �rodk�w pochodzenia zagranicznego. 2. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotycz� nieruchomo�ci wynajmowanych lub dzier�awionych przez plac�wki naukowe w celu wykonywania ich zada� okre�lonych w art. 36 ust. 3 ustawy; plac�wki naukowe pokrywaj� koszty bie��cej eksploatacji tych nieruchomo�ci. 3. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, Akademia przeznacza na rozw�j nauki i zakup urz�dze� s�u��cych temu rozwojowi, a w szczeg�lno�ci na: 1) promowanie w formie pomocy finansowej bada� podejmowanych przez plac�wki naukowe, szko�y wy�sze oraz inne jednostki sfery nauki, a zw�aszcza podejmowanych wsp�lnie przez te jednostki, 2) zwrotn� pomoc finansow� udzielan� plac�wkom naukowym oraz innym jednostkom naukowym i jednostkom badawczo-rozwojowym, 3) remonty i inwestycje wspomagaj�ce dzia�alno�� naukow�, 4) wyposa�enie nowo utworzonych plac�wek naukowych w �rodki niezb�dne do prowadzenia ich dzia�alno�ci, 5) udzia�y w dzia�alno�ci podmiot�w gospodarczych, je�eli dzia�alno�� tych podmiot�w s�u�y rozwojowi nauki. � 6. 1. Podstaw� gospodarowania �rodkami finansowymi, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, jest roczny plan finansowy uchwalany przez Prezydium Akademii na wniosek Prezesa Akademii. 2. Plan finansowy, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la wysoko�� przychod�w i rozchod�w oraz stany �rodk�w obrotowych na pocz�tek i koniec roku. 3. �rodki zgromadzone na odr�bnym rachunku, nie wykorzystane w danym roku kalendarzowym, przechodz� na rok nast�pny. 4. Prezes Akademii sk�ada Prezydium Akademii corocznie informacj� o wykonaniu planu finansowego, w terminie do dnia 31 marca nast�pnego roku. � 7. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 3, przekazane Akademii s� gromadzone na odr�bnym rachunku bankowym. � 8. 1. Plac�wki naukowe, z zastrze�eniem ust. 2, prowadz� dzia�alno�� samodzielnie, z tym �e: 1) plac�wki posiadaj�ce osobowo�� prawn� prowadz� dzia�alno�� we w�asnym imieniu i odpowiadaj� za zaci�gni�te zobowi�zania wy��cznie w�asnym maj�tkiem, 2) plac�wki naukowe nie posiadaj�ce osobowo�ci prawnej prowadz� dzia�alno�� w imieniu Akademii i dokonuj� czynno�ci prawnych w granicach udzielonych im umocowa�. 2. Spos�b finansowania wsp�lnych instytut�w utworzonych na podstawie art. 56 ust. 1 ustawy okre�laj� porozumienia stanowi�ce podstaw� ich utworzenia. � 9. 1. Podstaw� gospodarki finansowej plac�wki naukowej jest roczny plan finansowy ustalany przez dyrektora tej plac�wki, po zasi�gni�ciu opinii rady naukowej. 2. Plac�wka naukowa przekazuje sw�j plan finansowy do wiadomo�ci przewodnicz�cemu w�a�ciwego wydzia�u Akademii. � 10. 1. Plac�wka naukowa z posiadanych �rodk�w i uzyskiwanych przychod�w pokrywa koszty swojej dzia�alno�ci, zobowi�zania publiczne i zobowi�zania wobec dostawc�w oraz wydatki na rozw�j i inne potrzeby. 2. Przychodami plac�wki naukowej s� w szczeg�lno�ci: 1) �rodki bud�etowe, 2) �rodki uzyskiwane ze sprzeda�y prac naukowych i prac badawczo-rozwojowych realizowanych na podstawie um�w oraz ze sprzeda�y wynik�w tych prac, a tak�e innych us�ug �wiadczonych na podstawie um�w, 3) �rodki uzyskiwane z tytu�u prowadzenia kszta�cenia i dokszta�cania kadr, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 5, 4) �rodki uzyskiwane ze sprzeda�y patent�w, praw ochronnych, licencji na ich stosowanie, 5) �rodki uzyskiwane ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tkowych plac�wek, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1 pkt 1, 6) �rodki otrzymane z Akademii, 7) subsydia, zapisy i darowizny wspieraj�ce dzia�alno�� plac�wki naukowej, uzyskiwane od krajowych i zagranicznych os�b prawnych i os�b fizycznych, 8) �rodki uzyskiwane z dzia�alno�ci gospodarczej, a w odniesieniu do plac�wek wymienionych w � 2 pkt 3 lit. a) - tak�e z udzia��w wniesionych przez plac�wk� naukow� do dzia�alno�ci innych podmiot�w gospodarczych. � 11. Plac�wka naukowa ustala samodzielnie wielko�� �rodk�w na wynagrodzenia, w ramach swoich mo�liwo�ci finansowych i obowi�zuj�cych przepis�w o wynagrodzeniach albo przepis�w o zak�adowych uk�adach zbiorowych pracy. � 12. 1. Plac�wka naukowa tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz zasadniczy, 2) zak�adowy fundusz nagr�d, 3) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych. 2. Opr�cz fundusz�w wymienionych w ust. 1 plac�wka naukowa mo�e tworzy� fundusz wdro�eniowy, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. Nie wykorzystane w danym roku kalendarzowym �rodki fundusz�w przechodz� na rok nast�pny. � 13. 1. Fundusz zasadniczy plac�wki naukowej odzwierciedla warto�� jej maj�tku i kapita�u oraz maj�tku powierzonego jej przez Akademi�. 2. Fundusz zasadniczy zwi�ksza si� o: 1) odpisy z zysku netto, 2) kwot� zwi�kszenia warto�ci maj�tku w wyniku dokonanej na podstawie odr�bnych przepis�w aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych, 3) �rodki z innych �r�de�. 3. Fundusz zasadniczy zmniejsza si� o: 1) straty bilansowe, 2) kwot� zmniejszenia warto�ci maj�tku wynikaj�c� z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych dokonanej na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) kwoty przekazane na finansowanie prac zwi�zanych z podejmowaniem nowych kierunk�w bada�, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 75 ust. 2 ustawy, oraz na inne cele zwi�zane z rozwojem naukowym plac�wki naukowej. 4. Plac�wka naukowa amortyzuje i umarza �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 14. 1. Plac�wka naukowa tworzy zak�adowy fundusz nagr�d w ci�ar koszt�w dzia�alno�ci bie��cej, w wysoko�ci 8,5% sumy wynagrodze� otrzymywanych przez pracownik�w tej plac�wki w ci�gu roku kalendarzowego, za kt�ry przys�uguj� nagrody, uwzgl�dniaj�c sk�adniki wynagrodze� przyjmowane na obliczania ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, a tak�e wynagrodzenia za urlopy wypoczynkowe. 2. Dyrektor plac�wki naukowej w porozumieniu z dzia�aj�cymi w tej plac�wce zak�adowymi organizacjami zwi�zkowymi ustala regulamin przyznawania nagr�d. � 15. Zasady tworzenia i gospodarowania zak�adowym funduszem �wiadcze� socjalnych reguluj� odr�bne przepisy. � 16. 1. Plac�wka naukowa tworzy fundusz wdro�eniowy z wp�at przekazywanych przez przedsi�biorc�w wdra�aj�cych wyniki jej prac naukowych lub badawczo-rozwojowych, w wysoko�ci uzgodnionej w umowach z tymi przedsi�biorcami. 2. Fundusz wdro�eniowy przeznacza si� na nagrody indywidualne dla os�b uczestnicz�cych w osi�gni�ciu wynik�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Nagrody z funduszu wdro�eniowego wyp�aca si� na podstawie regulaminu przyznawania nagr�d, ustalonego przez dyrektora plac�wki naukowej. � 17. Dzia�alno�� lecznicza i us�ugowa plac�wek naukowych prowadzona na rzecz spo�ecznego systemu ochrony zdrowia jest finansowana na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 18. 1. Inwestycje plac�wki naukowej, w tym tak�e obiekt�w s�u��cych potrzebom bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych, mog� by� - na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach - finansowane ze �rodk�w bud�etowych, w tym r�wnie� ze �rodk�w ustalonych w bud�ecie pa�stwa na nauk�. 2. Inwestycje plac�wki naukowej s� finansowane r�wnie� ze �rodk�w w�asnych oraz z innych �r�de�, w tym tak�e ze �rodk�w Akademii gromadzonych na odr�bnym rachunku bankowym, o kt�rym mowa w � 5. 3. Zak�adowe inwestycje socjalne plac�wki naukowej s� finansowane zgodnie z przepisami dotycz�cymi finansowania dzia�alno�ci socjalnej. � 19. 1. Plac�wka naukowa prowadzi ksi�gi rachunkowe i sporz�dza sprawozdania finansowe wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci. 2. Sprawozdanie finansowe plac�wki naukowej podlega badaniu wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o rachunkowo�ci. Sprawozdanie finansowe (roczne) zatwierdza Prezes Akademii. 3. Plac�wka naukowa przeznacza zysk netto na zasilenie funduszu zasadniczego. 4. Strat� plac�wka naukowa pokrywa z zysku osi�ganego w latach nast�pnych lub z funduszu zasadniczego, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 20. Wyodr�bnione organizacyjnie zak�ady do�wiadczalne plac�wek naukowych stosuj� przepisy rozporz�dzenia. � 21. 1. Fundusz plac�wki naukowej staje si� jej funduszem zasadniczym. 2. Zachowuj� ci�g�o�� nast�puj�ce fundusze tworzone przez plac�wk� naukow� przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia: 1) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, 2) zak�adowy fundusz nagr�d, 3) fundusz wdro�eniowy. 3. Nie wykorzystane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia �rodki w�asnego funduszu stypendialnego zwi�kszaj� fundusz zasadniczy plac�wki naukowej. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �yciem z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zasi�gu terytorialnego i w�a�ciwo�ci rzeczowej Oddzia�u Centralnego i oddzia��w terenowych Urz�du Regulacji Energetyki. (Dz. U. Nr 162, poz. 1141) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zasi�g terytorialny Oddzia�u Centralnego w Warszawie Urz�du Regulacji Energetyki, zwanego dalej "Oddzia�em Centralnym", i oddzia��w terenowych Urz�du Regulacji Energetyki, zwanych dalej "oddzia�ami terenowymi", obejmuje: 1) Oddzia�u Centralnego w Warszawie - obszar wojew�dztwa mazowieckiego, 2) oddzia�u p�nocno-zachodniego z siedzib� w Szczecinie - obszar wojew�dztw: zachodniopomorskiego i lubuskiego, 3) oddzia�u p�nocnego z siedzib� w Gda�sku - obszar wojew�dztw: pomorskiego i warmi�sko-mazurskiego, 4) oddzia�u zachodniego z siedzib� w Poznaniu - obszar wojew�dztw: wielkopolskiego i kujawsko-pomorskiego, 5) oddzia�u wschodniego z siedzib� w Lublinie - obszar wojew�dztw: lubelskiego i podlaskiego, 6) oddzia�u �rodkowozachodniego z siedzib� w �odzi - obszar wojew�dztw: ��dzkiego i �wi�tokrzyskiego, 7) oddzia�u po�udniowo-zachodniego z siedzib� we Wroc�awiu - obszar wojew�dztw: dolno�l�skiego i opolskiego, 8) oddzia�u po�udniowego z siedzib� w Katowicach - obszar wojew�dztwa �l�skiego, 9) oddzia�u po�udniowo-wschodniego z siedzib� w Krakowie - obszar wojew�dztw: ma�opolskiego i podkarpackiego. � 2. Do w�a�ciwo�ci rzeczowej Oddzia�u Centralnego i oddzia��w terenowych nale�y: 1) wszczynanie i prowadzenie post�powania administracyjnego w sprawach dotycz�cych: a) udzielenia albo odmowy udzielenia koncesji lub promesy koncesji, a tak�e zmiany i cofni�cia koncesji na wykonywanie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 32 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw�", b) zatwierdzenia, odmowy zatwierdzenia lub zwolnienia z obowi�zku zatwierdzenia taryf paliw gazowych i ciep�a, c) rozstrzygania spor�w w zakresie okre�lonym w art. 8 ust. 1 ustawy oraz okre�lania warunk�w podj�cia lub kontynuowania dostaw energii elektrycznej, paliw gazowych lub ciep�a do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia tych spor�w, d) nak�adania kar pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 56 ustawy, 2) wsp�dzia�anie z delegaturami Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym przedsi�biorstw energetycznych, 3) uzgadnianie projekt�w plan�w rozwoju przedsi�biorstw energetycznych, 4) wyst�powanie do w�a�ciwego zarz�du wojew�dztwa o udzielenie opinii w sprawach dotycz�cych koncesji i plan�w rozwoju przedsi�biorstw energetycznych, 5) kontrolowanie przestrzegania warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci obj�tej obowi�zkiem uzyskania koncesji, 6) kontrolowanie prawid�owo�ci stosowania taryf paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a oraz cen w�gla brunatnego, 7) kontrolowanie parametr�w jako�ciowych dostaw i obs�ugi odbiorc�w w zakresie obrotu paliwami gazowymi i energi� elektryczn�, 8) kontrola kwalifikacji os�b, o kt�rych mowa w art. 54 ustawy, 9) wsp�praca z w�a�ciwymi samorz�dami wojew�dztw i wojewodami w zakresie planowania zaopatrzenia w ciep�o, energi� elektryczn� i paliwa gazowe, 10) kontrolowanie przestrzegania przez przedsi�biorstwa energetyczne obowi�zku utrzymywania zapas�w paliw w ilo�ci zapewniaj�cej utrzymanie ci�g�o�ci dostaw energii elektrycznej, paliw gazowych i ciep�a do odbiorc�w, 11) kontrolowanie przestrzegania ogranicze� w dostarczaniu i poborze paliw gazowych i energii elektrycznej, w razie wprowadzenia takich ogranicze�, 12) wsp�dzia�anie z organami w�a�ciwymi w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi� w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 ustawy. � 3. 1. W sprawach okre�lonych w � 2 dyrektor Oddzia�u Centralnego i dyrektorzy oddzia��w terenowych dokonuj� wszystkich czynno�ci przewidzianych w przepisach o post�powaniu administracyjnym, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dyrektor Oddzia�u Centralnego i dyrektorzy oddzia��w terenowych mog� wydawa� decyzje administracyjne, po uzyskaniu odr�bnego upowa�nienia od Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w pa�stwowej sferze bud�etowej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1142) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014 i 1016 i Nr 160, poz. 1059) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w pa�stwowej sferze bud�etowej (Dz. U. Nr 74, poz. 475) w za��czniku do rozporz�dzenia w dziale 91 - Administracja pa�stwowa - Jednostki bud�etowe, w rubryce �rodki i limity wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w dziale 91 - Administracja pa�stwowa - Jednostki bud�etowe - liczb� "2320640" zast�puje si� liczb� "2381136", 2) w cz�ci 06 Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych - liczb� "27288" zast�puje si� liczb� "31069", 3) w cz�ci 09 Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej - liczb� "65256" zast�puje si� liczb� "69037", 4) w cz�ci 13 Ministerstwo Gospodarki - liczb� "80976" zast�puje si� liczb� "84757", 5) w cz�ci 17 Ministerstwo Skarbu Pa�stwa - liczb� "72300" zast�puje si� liczb� "76081", 6) w cz�ci 19 Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - liczb� "54948" zast�puje si� liczb� "58729", 7) w cz�ci 21 Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej - liczb� "46272" zast�puje si� liczb� "50053", 8) w cz�ci 22 Ministerstwo ��czno�ci - liczb� "37596" zast�puje si� liczb� "41377", 9) w cz�ci 28 Ministerstwo Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa - liczb� "54948" zast�puje si� liczb� "58729", 10) w cz�ci 30 Ministerstwo Obrony Narodowej - liczb� "46272" zast�puje si� liczb� "50053", 11) w cz�ci 32 Ministerstwo Spraw Zagranicznych - liczb� "63624" zast�puje si� liczb� "67405", 12) w cz�ci 33 Ministerstwo Edukacji Narodowej - liczb� "54948" zast�puje si� liczb� "58729", 13) w cz�ci 34 Ministerstwo Kultury i Sztuki - liczb� "54948" zast�puje si� liczb� "58729", 14) w cz�ci 35 Ministerstwo Zdrowia i Opieki Spo�ecznej - liczb� "63624" zast�puje si� liczb� "67405", 15) w cz�ci 36 Ministerstwo Sprawiedliwo�ci - liczb� "72300" zast�puje si� liczb� "76081", 16) w cz�ci 38 Polska Akademia Nauk - liczb� "35964" zast�puje si� liczb� "39745", 17) w cz�ci 48 Komitet Bada� Naukowych - liczb� "27288" zast�puje si� liczb� "31069". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. (Dz. U. Nr 162, poz. 1143) Na podstawie art. 86 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 2, poz. 7 i Nr 130, poz. 849), w � 1 liczb� "1,95" zast�puje si� liczb� "2,03". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych w zakresie administracji geologicznej i nadzoru g�rniczego. (Dz. U. Nr 162, poz. 1144) Na podstawie art. 103 ust. 2 i art. 109 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la organy administracji geologicznej w�a�ciwe do: 1) stwierdzania kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie uprawnie� do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi, 2) zatwierdzania: a) projekt�w prac geologicznych, kt�rych wykonywanie nie wymaga koncesji, b) dokumentacji geologicznych, c) kryteri�w bilansowo�ci zasob�w z�� kopalin, 3) wyra�ania zgody na przeniesienie praw do informacji uzyskanych w wyniku prowadzenia prac geologicznych. 2. Rozporz�dzenie okre�la r�wnie� organy nadzoru g�rniczego w�a�ciwe do: 1) stwierdzania kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie uprawnie�: a) kierownika ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego, b) innych os�b kierownictwa i dozoru ruchu zak�adu g�rniczego, c) mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego zak�adu g�rniczego, d) os�b zatrudnionych na stanowiskach w ruchu zak�adu g�rniczego, od kt�rych s� wymagane szczeg�lne kwalifikacje, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 78 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 2) nakazania przedsi�biorcy dokonania koniecznych zmian w organizacji i wyposa�eniu ratownictwa g�rniczego, 3) zwolnienia przedsi�biorcy z obowi�zku posiadania zorganizowanego ratownictwa g�rniczego. � 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest organem w�a�ciwym do stwierdzania kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie uprawnie� do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi w zakresie: 1) poszukiwania i rozpoznawania z�� ropy naftowej i gazu ziemnego, 2) poszukiwania i rozpoznawania z�� kopalin podstawowych i pospolitych oraz metanu z w�gla kamiennego, z wy��czeniem z�� ropy naftowej i gazu ziemnego, solanek, w�d leczniczych i termalnych, 3) poszukiwania i rozpoznawania z�� kopalin pospolitych, z wy��czeniem solanek, w�d leczniczych i termalnych, 4) poszukiwania i rozpoznawania zasob�w w�d podziemnych, solanek, w�d termalnych, w�d leczniczych i o w�a�ciwo�ciach leczniczych oraz okre�lania warunk�w hydrogeologicznych dla: wydobywania kopalin ze z��, wt�aczania w�d do g�rotworu, projektowania odwodnie� budowlanych otworami wiertniczymi, projektowania inwestycji mog�cych zanieczy�ci� wody podziemne, magazynowania i sk�adowania na powierzchni lub w g�rotworze substancji oraz odpad�w i ustanawiania stref ochronnych zbiornik�w w�d podziemnych, 5) poszukiwania i rozpoznawania zasob�w w�d podziemnych oraz okre�lania warunk�w hydrogeologicznych dla: projektowania odwodnie� budowlanych otworami wiertniczymi, projektowania inwestycji mog�cych zanieczy�ci� wody podziemne, magazynowania i sk�adowania na powierzchni lub w g�rotworze substancji oraz odpad�w i ustanawiania stref ochronnych zbiornik�w w�d podziemnych, 6) ustalania warunk�w geologiczno-in�ynierskich na potrzeby zagospodarowania przestrzennego, projektowania obiekt�w budowlanych, wykonywania wyrobisk g�rniczych oraz magazynowania i sk�adowania substancji oraz odpad�w, 7) ustalania warunk�w geologiczno-in�ynierskich, z wy��czeniem wyrobisk g�rniczych i obiekt�w budowlanych zak�ad�w g�rniczych oraz obiekt�w budownictwa wodnego, 8) wykonywania prac kartografii geologicznej, wraz z projektowaniem i dokumentowaniem tych prac, 9) bada� geofizycznych, wraz z projektowaniem i dokumentowaniem tych bada�, w zakresie bada� sejsmicznych i geofizyki wiertniczej, tak�e z u�yciem materia��w wybuchowych, 10) bada� geofizycznych, wraz z projektowaniem i dokumentowaniem tych bada�, z wy��czeniem bada� sejsmicznych i geofizyki wiertniczej. 2. Wojewoda jest organem w�a�ciwym do stwierdzania kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie uprawnie� do wykonywania czynno�ci dozoru geologicznego nad pracami geologicznymi, z wyj�tkiem bada� geofizycznych, oraz do stwierdzania kwalifikacji w zakresie kierowania w terenie wierceniami do g��boko�ci nie przekraczaj�cej 30 m, wykonywanymi poza obszarem g�rniczym z�o�a kopaliny podstawowej. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest organem w�a�ciwym do zatwierdzania projekt�w prac geologicznych, kt�rych wykonanie nie wymaga koncesji i zatwierdzania dokumentacji geologicznych dotycz�cych: 1) z�� kopalin podstawowych i kopalin pospolitych wyst�puj�cych jako towarzysz�ce z�o�om kopalin podstawowych, 2) regionalnych bada� hydrogeologicznych, 3) ustalania zasob�w uj�� solanek, w�d termalnych, leczniczych i o w�a�ciwo�ciach leczniczych, 4) warunk�w hydrogeologicznych dla ustalania stref ochronnych zbiornik�w w�d podziemnych, 5) warunk�w hydrogeologicznych w zwi�zku z wydobywaniem kopalin podstawowych ze z�� i wt�aczania w�d do g�rotworu, 6) warunk�w hydrogeologicznych i geologiczno-in�ynierskich zwi�zanych z magazynowaniem lub sk�adowaniem w g�rotworze substancji lub odpad�w, 7) bada� geologiczno-in�ynierskich dla projektowania i wykonywania inwestycji liniowych o zasi�gu ponadwojew�dzkim, wyrobisk g�rniczych dla wydobywania kopalin podstawowych, obiekt�w budownictwa wodnego o wysoko�ci pi�trzenia przekraczaj�cej 5 m oraz obiekt�w energetycznych o mocy przekraczaj�cej 100 MW, 8) warunk�w hydrogeologicznych i bada� geologiczno-in�ynierskich zwi�zanych z wydobywaniem kopalin w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest organem w�a�ciwym do zatwierdzania projekt�w prac geologicznych, kt�rych wykonanie nie wymaga koncesji dotycz�cych: 1) regionalnych bada� budowy geologicznej kraju, w tym dna morskiego, 2) prac kartografii geologicznej, 3) otworu wiertniczego dla rozpoznania budowy g��bokiego pod�o�a, nie zwi�zanego z dokumentowaniem z�� kopalin. � 4. Wojewoda jest organem w�a�ciwym do zatwierdzania projekt�w prac geologicznych, kt�rych wykonanie nie wymaga koncesji i zatwierdzania dokumentacji geologicznych, dotycz�cych: 1) z�� kopalin pospolitych na powierzchni przekraczaj�cej 2 ha i przewidywanym rocznym wydobyciu przekraczaj�cym 10 000 m3, 2) ustalania zasob�w uj�� w�d podziemnych, w tym uj�� �r�de� naturalnych i odwodnie� budowlanych, je�eli przewidywana wydajno�� przekracza 50 m3/h, 3) warunk�w hydrogeologicznych w zwi�zku z wydobywaniem kopalin pospolitych ze z�� na powierzchni przekraczaj�cej 2 ha i przewidywanym rocznym wydobyciu przekraczaj�cym 10 000 m3, z wyj�tkiem z�� kopalin znajduj�cych si� w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, 4) bada� geologiczno-in�ynierskich na potrzeby plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa. � 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest organem w�a�ciwym do zatwierdzania kryteri�w bilansowo�ci zasob�w z�� kopalin podstawowych oraz z�� kopalin pospolitych w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wojewoda jest organem w�a�ciwym do zatwierdzania kryteri�w bilansowo�ci zasob�w z�� kopalin pospolitych, na powierzchni przekraczaj�cej 2 ha i przewidywanym rocznym wydobyciu przekraczaj�cym 10 000 m3. � 6. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest organem w�a�ciwym do wyra�enia zgody na przeniesienie przez przedsi�biorc� praw przys�uguj�cych mu do informacji uzyskanych w wyniku prowadzenia prac geologicznych, o kt�rych mowa w � 3. 2. Wojewoda jest organem w�a�ciwym do wyra�ania zgody na przeniesienie przez przedsi�biorc� praw przys�uguj�cych mu do informacji uzyskanych w wyniku prowadzenia prac geologicznych, o kt�rych mowa w � 4. � 7. Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego jest organem w�a�ciwym do stwierdzania kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie uprawnie�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1 lit. a) i c). � 8. Dyrektor okr�gowego urz�du g�rniczego w�a�ciwego dla miejsca zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o stwierdzenie kwalifikacji, jest organem w�a�ciwym do stwierdzania kwalifikacji os�b, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 1 lit. b) i d). � 9. 1. Dyrektor okr�gowego urz�du g�rniczego jest organem w�a�ciwym do nakazania przedsi�biorcy dokonania koniecznych zmian w organizacji i wyposa�eniu ratownictwa g�rniczego oraz zwolnienia przedsi�biorcy z obowi�zku posiadania zorganizowanego ratownictwa g�rniczego, w odniesieniu do przedsi�biorcy wydobywaj�cego kopalin� podstawow� oraz kopalin� pospolit� w granicach obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wojewoda jest organem w�a�ciwym do nakazania przedsi�biorcy dokonania koniecznych zmian w organizacji i wyposa�eniu ratownictwa g�rniczego oraz zwolnienia przedsi�biorcy z obowi�zku posiadania zorganizowanego ratownictwa g�rniczego, w odniesieniu do przedsi�biorcy wydobywaj�cego kopalin� pospolit� ze z�� na powierzchni przekraczaj�cej 2 ha i przewidywanym rocznym wydobyciu przekraczaj�cym 10 000 m3. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w pa�stwowej administracji geologicznej i pa�stwowego nadzoru g�rniczego (Dz. U. Nr 92, poz. 433). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1145) Na podstawie art. 14 � 3 pkt 2 i � 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si�, do dnia 31 grudnia 1998 r., kontyngent taryfowy warto�ciowy w wysoko�ci 2 mln ECU na przyw�z towar�w okre�lonych kodem PCN 9406 00 39 0 na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej, dla kt�rych ustanawia si� preferencyjne zerowe stawki celne. � 2. 1. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, polega na wydaniu pozwole� na podstawie kompletnych wniosk�w, potwierdzonych przez Ministra-Cz�onka Rady Ministr�w w�a�ciwego w sprawie usuwania skutk�w powodzi. Wnioski rozpatrywane b�d� zgodnie z kolejno�ci� ich z�o�enia. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. W sprawach uregulowanych rozporz�dzeniem nie stosuje si� przepis�w dotycz�cych wzoru wniosku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie pozwole� na przyw�z towar�w na polski obszar celny lub wyw�z towar�w z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162, poz. 1126). � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1047 oraz z 1998 r. Nr 19, poz. 88, Nr 42, poz. 242, Nr 68, poz. 447, Nr 74, poz. 477, Nr 81, poz. 525 i Nr 88, poz. 558). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 29 grudnia 1998 r. (poz. 1145) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania i organizacji Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1146) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, zwany dalej "Urz�dem", podejmuje dzia�ania w celu zapewnienia kombatantom oraz ofiarom represji wojennych i okresu powojennego niezb�dnej pomocy i opieki oraz nale�nego im szacunku i pami�ci. 2. Do szczeg�owego zakresu dzia�ania Urz�du nale�y: 1) wsp�dzia�anie z organami administracji rz�dowej i organami samorz�du terytorialnego, organizacjami spo�ecznymi, stowarzyszeniami kombatant�w i os�b represjonowanych w celu organizowania pomocy socjalnej oraz opieki zdrowotnej dla kombatant�w i innych os�b uprawnionych oraz cz�onk�w ich rodzin, 2) organizowanie wsp�pracy zagranicznej z rz�dowymi organami do spraw kombatant�w i ofiar wojny, organizacjami kombatanckimi za granic� oraz uczestniczenie w pracach mi�dzynarodowych organizacji kombatanckich, 3) prowadzenie bada� statystyczno-organizacyjnych oraz demograficzno-socjologicznych w �rodowiskach kombatanckich, 4) podejmowanie inicjatyw zwi�zanych z kultywowaniem i upowszechnianiem tradycji walk o niepodleg�o�� i suwerenno�� Rzeczypospolitej Polskiej oraz pami�ci o ofiarach wojny i okresu powojennego, 5) wydawanie odpowiednich za�wiadcze� osobom, kt�rym, decyzj� Kierownika Urz�du, zosta�y przyznane uprawnienia kombatanckie. 3. Urz�d zapewnia wykonywanie zada� Kierownika Urz�du, wynikaj�cych z ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustaw� o kombatantach", i z ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395), zwanej dalej "ustaw� o �wiadczeniu pieni�nym". � 2. 1. Zadania, o kt�rych mowa w � 1, realizuje Kierownik Urz�du przy pomocy zast�pcy Kierownika Urz�du, dyrektora generalnego Urz�du i dyrektor�w departament�w (kom�rek r�wnorz�dnych). 2. Kierownik Urz�du wykonuje swoje zadania przez: 1) kierowanie dzia�alno�ci� Urz�du w spos�b zapewniaj�cy realizacj� przepis�w ustaw, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, 2) opracowywanie i wsp�uczestniczenie w przygotowywaniu projekt�w akt�w normatywnych w sprawach dotycz�cych kombatant�w i os�b represjonowanych, 3) podejmowanie decyzji w sprawach przyznawania i pozbawiania uprawnie�, o kt�rych mowa w ustawie o kombatantach, 4) podejmowanie decyzji w sprawach przyznawania lub odmowy przyznania �wiadczenia, o kt�rym mowa w ustawie o �wiadczeniu pieni�nym, 5) przedstawianie wniosk�w o nadanie order�w i odznacze�, o kt�rych mowa w art. 202 i art. 30 ustawy o kombatantach, 6) dysponowanie Pa�stwowym Funduszem Kombatant�w, 7) organizowanie dzia�alno�ci informacyjnej, dokumentacyjnej i wydawniczej na potrzeby �rodowisk kombatanckich. 3. Kierownik Urz�du, w razie potrzeby, udziela upowa�nienia lub cofa upowa�nienie osobom, o kt�rych mowa: 1) w art. 22 ust. 1 ustawy o kombatantach, 2) w art. 4 ust. 2 ustawy o �wiadczeniu pieni�nym. 4. Kierownik Urz�du mo�e powo�ywa�, stosownie do potrzeb, odpowiednie zespo�y konsultacyjno-doradcze. 5. Kierownik Urz�du nadaje regulamin organizacyjny Urz�dowi na wniosek dyrektora generalnego Urz�du. 6. Kierownik Urz�du wyst�puje do w�a�ciwego organu o powo�anie zast�pcy Kierownika Urz�du. 7. Kierownik Urz�du realizuje inne zadania okre�lone w odr�bnych przepisach. � 3. 1. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Biuro Dyrektora Generalnego Urz�du, 2) Departament Orzecznictwa, 3) Departament Weryfikacji Uprawnie�, 4) Departament Stowarzysze� i Spraw Socjalnych, 5) Departament Wojskowy, 6) Biuro Ewidencji i Realizacji Decyzji. 2. Zakres zada� kom�rek organizacyjnych okre�li Kierownik Urz�du w regulaminie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 5. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, kt�rych kierownicy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� dla powiatu s�siedniego, na kt�rego obszarze przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib odpowiednich rejonowych jednostek organizacyjnych, oraz obszaru ich dzia�ania. (Dz. U. Nr 162, poz. 1147) Na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz powiatowych stacji sanitarno-epidemiologicznych, kt�rych kierownicy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� dla s�siedniego powiatu, na kt�rego obszarze przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib terenowych stacji sanitarno-epidemiologicznych, i obszar ich dzia�ania - do czasu zorganizowania w tych powiatach powiatowych stacji sanitarno-epidemiologicznych oraz powo�ania ich kierownik�w - stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Wykaz powiatowych inspektorat�w weterynarii, kt�rych kierownicy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� dla s�siedniego powiatu, na kt�rego obszarze przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib rejonowych inspektorat�w weterynarii, i obszar ich dzia�ania - do czasu zorganizowania w tych powiatach powiatowych inspektorat�w weterynarii oraz powo�ania ich kierownik�w - stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Wykaz powiatowych komend Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�rych komendanci s� w�a�ciwi do wykonywania zada� dla s�siedniego powiatu, na kt�rego obszarze przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib rejonowych komend Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, i obszar ich dzia�ania - do czasu zorganizowania w tych powiatach powiatowych komend Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz powo�ania ich komendant�w - stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Wykaz powiatowych komend Policji, kt�rych komendanci s� w�a�ciwi do wykonywania zada� dla s�siedniego powiatu, na kt�rego obszarze przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib rejonowych komend Policji, i obszar ich dzia�ania - do czasu zorganizowania w tych powiatach powiatowych komend Policji oraz powo�ania ich komendant�w - stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1147) Za��cznik nr 1 WYKAZ POWIATOWYCH STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNYCH, KT�RYCH KIEROWNICY S� W�A�CIWI DO WYKONYWANIA ZADA� DLA S�SIEDNIEGO POWIATU, NA KT�REGO OBSZARZE PRZED DNIEM 1 STYCZNIA 1999 R. NIE BY�O SIEDZIB TERENOWYCH STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNYCH, I OBSZAR ICH DZIA�ANIA - DO CZASU ZORGANIZOWANIA W TYCH POWIATACH POWIATOWYCH STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNYCH ORAZ POWO�ANIA ICH KIEROWNIK�W 1. Wojew�dztwo dolno�l�skie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Lubinie w�a�ciwa dla powiatu polkowickiego. 2. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Aleksandrowie Kujawskim w�a�ciwa dla powiatu radziejowskiego, 2) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Grudzi�dzu w�a�ciwa dla powiatu che�mi�skiego, 3) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Nakle n. Noteci� w�a�ciwa dla powiatu s�pole�skiego, 4) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w W�brze�nie w�a�ciwa dla powiatu golubsko-dobrzy�skiego. 3. Wojew�dztwo lubelskie: 1) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Lublinie w�a�ciwa dla powiatu ��czy�skiego oraz powiatu �widnickiego. 4. Wojew�dztwo ��dzkie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Kutnie w�a�ciwa dla powiatu ��czyckiego, 2) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Wieluniu w�a�ciwa dla powiatu wieruszowskiego oraz powiatu paj�cza�skiego, 3) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Zdu�skiej Woli w�a�ciwa dla powiatu podd�bickiego. 5. Wojew�dztwo ma�opolskie: 1) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Krakowie w�a�ciwa dla powiatu wielickiego. 6. Wojew�dztwo mazowieckie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Nowym Dworze Mazowieckim w�a�ciwa dla powiatu legionowskiego, 2) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Pruszkowie w�a�ciwa dla powiatu grodziskiego. 7. Wojew�dztwo opolskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w K�dzierzynie-Ko�lu w�a�ciwa dla powiatu g�ubczyckiego. 8. Wojew�dztwo podkarpackie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Sanoku w�a�ciwa dla powiatu bieszczadzkiego, 2) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Stalowej Woli w�a�ciwa dla powiatu ni�a�skiego. 9. Wojew�dztwo podlaskie: 1) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Suwa�kach w�a�ciwa dla powiatu sejne�skiego. 10. Wojew�dztwo pomorskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Malborku w�a�ciwa dla powiatu nowodworskiego, 2) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Gda�sku w�a�ciwa dla powiatu gda�skiego. 11. Wojew�dztwo �l�skie: 1) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Bytomiu w�a�ciwa dla powiatu tarnog�rskiego i dla Piekar �l�skich - miasta na prawach powiatu, 2) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Chorzowie w�a�ciwa dla �wi�toch�owic - miasta na prawach powiatu, 3) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w D�browie G�rniczej w�a�ciwa dla powiatu b�dzi�skiego, 4) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Gliwicach w�a�ciwa dla Zabrza - miasta na prawach powiatu, 5) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Katowicach w�a�ciwa dla Mys�owic oraz Siemianowic �l�skich - miast na prawach powiatu, 6) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Rybniku w�a�ciwa dla �or - miasta na prawach powiatu, 7) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Tychach w�a�ciwa dla powiatu miko�owskiego oraz powiatu pszczy�skiego, 8) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Wodzis�awiu �l�skim w�a�ciwa dla Jastrz�bia Zdroju - miasta na prawach powiatu. 12. Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Busku-Zdroju w�a�ciwa dla powiatu kazimierskiego oraz powiatu pi�czowskiego. 13. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w I�awie w�a�ciwa dla powiatu nowomiejskiego. 14. Wojew�dztwo wielkopolskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Gnie�nie w�a�ciwa dla powiatu wrzesi�skiego, 2) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Lesznie w�a�ciwa dla powiatu rawickiego, 3) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Nowym Tomy�lu w�a�ciwa dla powiatu grodziskiego, 4) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w Szamotu�ach w�a�ciwa dla powiatu obornickiego. 15. Wojew�dztwo zachodniopomorskie: 1) powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w My�liborzu w�a�ciwa dla powiatu pyrzyckiego, 2) miejska stacja sanitarno-epidemiologiczna w Szczecinie w�a�ciwa dla powiatu polickiego. Za��cznik nr 2 WYKAZ POWIATOWYCH INSPEKTORAT�W WETERYNARII, KT�RYCH KIEROWNICY S� W�A�CIWI DO WYKONYWANIA ZADA� DLA S�SIEDNIEGO POWIATU, NA KT�REGO OBSZARZE PRZED DNIEM 1 STYCZNIA 1999 R. NIE BY�O SIEDZIB REJONOWYCH INSPEKTORAT�W WETERYNARII, I OBSZAR ICH DZIA�ANIA - DO CZASU ZORGANIZOWANIA W TYCH POWIATACH POWIATOWYCH INSPEKTORAT�W WETERYNARII ORAZ POWO�ANIA ICH KIEROWNIK�W 1. Wojew�dztwo dolno�l�skie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Legnicy w�a�ciwy dla powiatu jaworskiego oraz powiatu z�otoryjskiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w Lubinie w�a�ciwy dla powiatu polkowickiego, 3) powiatowy inspektorat weterynarii w Lw�wku �l�skim w�a�ciwy dla powiatu boles�awickiego. 2. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Bydgoszczy w�a�ciwy dla powiatu nakielskiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w S�p�lnie Kraje�skim w�a�ciwy dla powiatu tucholskiego. 3. Wojew�dztwo lubelskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Lublinie w�a�ciwy dla powiatu ��czy�skiego oraz powiatu �widnickiego. 4. Wojew�dztwo lubuskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Gorzowie Wielkopolskim w�a�ciwy dla powiatu strzelecko-drezdeneckiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w Mi�dzyrzeczu w�a�ciwy dla powiatu sul�ci�skiego, 3) powiatowy inspektorat weterynarii w �arach z siedzib� w Lubsku w�a�ciwy dla powiatu �aga�skiego. 5. Wojew�dztwo ��dzkie: 1) powiatowy inspektorat weterynarii w Kutnie w�a�ciwy dla powiatu ��czyckiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w �asku w�a�ciwy dla powiatu zdu�skowolskiego, 3) powiatowy inspektorat weterynarii w Sieradzu w�a�ciwy dla powiatu wieruszowskiego, 4) powiatowy inspektorat weterynarii w Wieluniu w�a�ciwy dla powiatu paj�cza�skiego, 5) powiatowy inspektorat weterynarii w Zgierzu w�a�ciwy dla powiatu podd�bickiego. 6. Wojew�dztwo ma�opolskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Krakowie w�a�ciwy dla powiatu wielickiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w Nowym Targu w�a�ciwy dla powiatu tatrza�skiego, 3) powiatowy inspektorat weterynarii w Wadowicach w�a�ciwy dla powiatu suskiego. 7. Wojew�dztwo mazowieckie: 1) powiatowy inspektorat weterynarii w M�awie w�a�ciwy dla powiatu �uromi�skiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w Nowym Dworze Mazowieckim w�a�ciwy dla powiatu legionowskiego, 3) miejski inspektorat weterynarii w P�ocku w�a�ciwy dla powiatu gostyni�skiego, 4) powiatowy inspektorat weterynarii w Pruszkowie w�a�ciwy dla powiatu grodziskiego, 5) powiatowy inspektorat weterynarii w Przysusze w�a�ciwy dla powiatu szyd�owieckiego, 6) miejski inspektorat weterynarii w Radomiu w�a�ciwy dla powiatu bia�obrzeskiego, 7) miejski inspektorat weterynarii w Siedlcach w�a�ciwy dla powiatu �osickiego, 8) powiatowy inspektorat weterynarii w Warszawie w�a�ciwy dla powiatu warszawskiego zachodniego oraz powiatu wo�omi�skiego, 9) powiatowy inspektorat weterynarii w Zwoleniu w�a�ciwy dla powiatu lipskiego. 8. Wojew�dztwo podkarpackie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Kro�nie w�a�ciwy dla powiatu brzozowskiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w Mielcu w�a�ciwy dla powiatu kolbuszowskiego, 3) powiatowy inspektorat weterynarii w Nisku w�a�ciwy dla powiatu stalowowolskiego, 4) miejski inspektorat weterynarii w Rzeszowie w�a�ciwy dla powiatu �a�cuckiego oraz powiatu strzy�owskiego, 5) powiatowy inspektorat weterynarii w Sanoku w�a�ciwy dla powiatu bieszczadzkiego. 9. Wojew�dztwo podlaskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Bia�ymstoku w�a�ciwy dla powiatu monieckiego. 10. Wojew�dztwo pomorskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Gdyni w�a�ciwy dla Sopotu - miasta na prawach powiatu, 2) miejski inspektorat weterynarii w Gda�sku w�a�ciwy dla powiatu gda�skiego. 11. Wojew�dztwo �l�skie: 1) powiatowy inspektorat weterynarii w B�dzinie w�a�ciwy dla D�browy G�rniczej i Sosnowca - miast na prawach powiatu, 2) miejski inspektorat weterynarii w Gliwicach w�a�ciwy dla Zabrza - miasta na prawach powiatu, 3) miejski inspektorat weterynarii w Katowicach w�a�ciwy dla Bytomia, Chorzowa, Rudy �l�skiej, Siemianowic �l�skich i �wi�toch�owic - miast na prawach powiatu, 4) miejski inspektorat weterynarii w Rybniku w�a�ciwy dla �or - miasta na prawach powiatu, 5) powiatowy inspektorat weterynarii w Tarnowskich G�rach w�a�ciwy dla Piekar �l�skich - miasta na prawach powiatu, 6) miejski inspektorat weterynarii w Tychach w�a�ciwy dla powiatu miko�owskiego oraz Mys�owic i Jaworzna - miast na prawach powiatu, 7) powiatowy inspektorat weterynarii w Wodzis�awiu �l�skim w�a�ciwy dla Jastrz�bia-Zdroju - miasta na prawach powiatu. 12. Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie: 1) powiatowy inspektorat weterynarii w Busku-Zdroju w�a�ciwy dla powiatu kazimierskiego oraz pi�czowskiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w J�drzejowie w�a�ciwy dla powiatu w�oszczowskiego, 3) powiatowy inspektorat weterynarii w Starachowicach w�a�ciwy dla powiatu ostrowieckiego oraz powiatu skar�yskiego. 13. Wojew�dztwo zachodniopomorskie: 1) miejski inspektorat weterynarii w Koszalinie w�a�ciwy dla powiatu s�awie�skiego, 2) powiatowy inspektorat weterynarii w Kamieniu Pomorskim w�a�ciwy dla �winouj�cia - miasta na prawach powiatu, 3) miejski inspektorat weterynarii w Szczecinie w�a�ciwy dla powiatu polickiego. Za��cznik nr 3 WYKAZ POWIATOWYCH KOMEND PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ, KT�RYCH KOMENDANCI S� W�A�CIWI DO WYKONYWANIA ZADA� DLA S�SIEDNIEGO POWIATU, NA KT�REGO OBSZARZE PRZED DNIEM 1 STYCZNIA 1999 R. NIE BY�O SIEDZIB REJONOWYCH KOMEND PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ, I OBSZAR ICH DZIA�ANIA - DO CZASU ZORGANIZOWANIA W TYCH POWIATACH POWIATOWYCH KOMEND PA�STWOWEJ STRA�Y PO�ARNEJ ORAZ POWO�ANIA ICH KOMENDANT�W 1. Wojew�dztwo mazowieckie: 1) komenda powiatowa Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Warszawie w�a�ciwa dla powiatu warszawskiego zachodniego. 2. Wojew�dztwo �l�skie: 1) komenda miejska Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Chorzowie w�a�ciwa dla �wi�toch�owic - miasta na prawach powiatu. 3. Wojew�dztwo wielkopolskie: 1) komenda powiatowa Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w Nowym Tomy�lu w�a�ciwa dla powiatu grodziskiego. Za��cznik nr 4 WYKAZ POWIATOWYCH KOMEND POLICJI, KT�RYCH KOMENDANCI S� W�A�CIWI DO WYKONYWANIA ZADA� DLA S�SIEDNIEGO POWIATU, NA KT�REGO OBSZARZE PRZED DNIEM 1 STYCZNIA 1999 R. NIE BY�O SIEDZIB REJONOWYCH KOMEND POLICJI, I OBSZAR ICH DZIA�ANIA - DO CZASU ZORGANIZOWANIA W TYCH POWIATACH POWIATOWYCH KOMEND POLICJI ORAZ POWO�ANIA ICH KOMENDANT�W 1. Wojew�dztwo mazowieckie: 1) komenda powiatowa Policji w Pruszkowie w�a�ciwa dla powiatu warszawskiego zachodniego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu powiatowych zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci i ich w�a�ciwo�ci miejscowej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1148) Na podstawie art. 23 ust. 7 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wykaz powiatowych zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci i ich w�a�ciwo�� miejscow� okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Powiatowe zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci s� usytuowane w miastach na prawach powiatu, z wyj�tkiem powiatowych zespo��w w Ciechanowie, Pile oraz Sieradzu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1148) WYKAZ POWIATOWYCH ZESPO��W DO SPRAW ORZEKANIA O STOPNIU NIEPE�NOSPRAWNO�CI I ICH W�A�CIWO�� MIEJSCOWA Lp.Powiatowy zesp� do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ciObszar dzia�ania zespo�u: miasta na prawach powiatu - siedzibapowiaty 1234 1Bia�a PodlaskaBia�a Podlaskabialski, �ukowski, radzy�ski, parczewski 2Bia�ystokBia�ystokbia�ostocki, hajnowski, bielski, siemiatycki, sok�lski, moniecki 3Bielsko-Bia�aBielsko-Bia�abielski, cieszy�ski, �ywiecki 4BydgoszczBydgoszczbydgoski, tucholski, s�pole�ski, nakielski, �ni�ski, inowroc�awski, mogile�ski, �wiecki 5Che�mChe�mche�mski, w�odawski, krasnostawski 6Ciechan�w - siedzibaXciechanowski, m�awski, �uromi�ski, pu�tuski, p�o�ski 7Cz�stochowaCz�stochowacz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski 8Elbl�gElbl�gelbl�ski, i�awski, ostr�dzki, braniewski 9Gda�skGda�sk, Gdynia, Sopot, wejherowski, pucki, kartuski, starogardzki, ko�cierski, gda�ski, nowodworski, malborski, tczewski, kwidzy�ski 10Gorz�w WielkopolskiGorz�w Wielkopolskigorzowski, strzelecko-drezdenecki, mi�dzyrzecki, sul�ci�ski, s�ubicki 11Jelenia G�raJelenia G�rajeleniog�rski, boles�awiecki, zgorzelecki, luba�ski, lw�wecki, kamiennog�rski 12KaliszKaliszkaliski, pleszewski, ostrowski, krotoszy�ski, jaroci�ski, ostrzeszowski, k�pi�ski 13KatowiceKatowice, Bytom, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze, �orytarnog�rski, zawiercia�ski, gliwicki, b�dzi�ski, raciborski, rybnicki, wodzis�awski, pszczy�ski, miko�owski, tyski 14KielceKielcekielecki, buski, j�drzejowski, kazimierski, konecki, opatowski, ostrowiecki, pi�czowski, sandomierski, skar�yski, starachowicki, staszowski, w�oszczowski 15KoninKoninkoni�ski, kolski, s�upecki, turecki 16KoszalinKoszalinkoszali�ski, s�awie�ski, ko�obrzeski, bia�ogardzki, �widwi�ski, szczecinecki, drawski 17Krak�wKrak�wkrakowski, miechowski, olkuski, chrzanowski, o�wi�cimski, wadowicki, my�lenicki, suski, wielicki, proszowicki 18KrosnoKrosnokro�nie�ski, jasielski, sanocki, brzozowski, bieszczadzki 19LegnicaLegnicalegnicki, lubi�ski, polkowicki, g�ogowski, z�otoryjski, jaworski 20LesznoLesznoleszczy�ski, rawicki, gosty�ski, ko�cia�ski, wolszty�ski 21LublinLublinlubelski, ��czy�ski, lubartowski, rycki, pu�awski, opolski, �widnicki, kra�nicki 22�om�a�om�a�om�y�ski, kolne�ski, grajewski, zambrowski, wysokomazowiecki 23��d���d���dzki wschodni, zgierski, ��czycki, pabianicki 24Nowy S�czNowy S�cznowos�decki, nowotarski, tatrza�ski, gorlicki, limanowski 25OlsztynOlsztynolszty�ski, nidzicki, szczycie�ski, piski, olecko-go�dapski, gi�ycki, k�trzy�ski, bartoszycki, lidzbarski, nowomiejski, dzia�dowski, e�cki, mr�gowski 26OpoleOpoleopolski, brzeski, g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, nyski, oleski, prudnicki, strzelecki 27Ostro��kaOstro��kaostro��cki, przasnyski, makowski, ostrowski, wyszkowski 28Pi�a - siedzibaXpilski, z�otowski, czarnkowsko-trzcianecki, chodzieski, w�growiecki 29Piotrk�w TrybunalskiPiotrk�w Trybunalskipiotrkowski, be�chatowski, tomaszowski, opoczy�ski, radomszcza�ski, paj�cza�ski 30P�ockP�ockp�ocki, sierpecki, gostyni�ski 31Pozna�Pozna�pozna�ski, �redzki, �remski, grodziski, nowotomyski, szamotulski, mi�dzychodzki, obornicki, gnie�nie�ski, wrzesi�ski 32Przemy�lPrzemy�lprzemyski, jaros�awski, lubaczowski, przeworski 33RadomRadomradomski, gr�jecki, bia�obrzeski, kozienicki, zwole�ski, lipski, szyd�owiecki, przysuski 34Rzesz�wRzesz�wrzeszowski, mielecki, kolbuszowski, le�ajski, �a�cucki, ropczycko-s�dziszowski, strzy�owski, d�bicki 35SiedlceSiedlcesiedlecki, soko�owski, w�growski, mi�ski, garwoli�ski, �osicki 36Sieradz - siedzibaXsieradzki, zdu�skowolski, wielu�ski, wieruszowski, podd�bicki, �aski 37SkierniewiceSkierniewiceskierniewicki, �owicki, kutnowski, rawski 38S�upskS�upsks�upski, bytowski, cz�uchowski, chojnicki, l�borski 39Suwa�kiSuwa�kisuwalski, augustowski, sejne�ski 40SzczecinSzczecin, �winouj�ciegryficki, kamie�ski, goleniowski, policki, gryfi�ski, pyrzycki, my�liborski, choszcze�ski, wa�ecki, stargardzki 41TarnobrzegTarnobrzegtarnobrzeski, ni�a�ski, stalowowolski 42Tarn�wTarn�wtarnowski, brzeski, d�browski, boche�ski 43Toru�Toru�, Grudzi�dztoru�ski, grudzi�dzki, che�mi�ski, w�brzeski, brodnicki, golubsko-dobrzy�ski 44Wa�brzychWa�brzych�widnicki, wa�brzyski, dzier�oniowski, z�bkowicki, k�odzki 45Warszawa warszawski, warszawski zachodni, otwocki, piaseczy�ski, grodziski, �yrardowski, pruszkowski, nowodworski, wo�omi�ski, legionowski, sochaczewski 46W�oc�awekW�oc�awekw�oc�awski, rypi�ski, lipnowski, radziejowski, aleksandrowski 47Wroc�awWroc�awwroc�awski, milicki, trzebnicki, ole�nicki, o�awski, g�rowski, wo�owski, strzeli�ski, �redzki 48Zamo��Zamo��zamojski, hrubieszowski, tomaszowski, bi�gorajski, janowski 49Zielona G�raZielona G�razielonog�rski, nowosolski, �aga�ski, �arski, kro�nie�ski, �wiebodzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie trybu kontroli akt�w prawa miejscowego ustanowionych przez wojewod� i organy administracji niezespolonej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1149) Na podstawie art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb wykonywania kontroli zgodno�ci akt�w prawa miejscowego ustanowionych przez wojewod� i organy administracji niezespolonej z: 1) ustawami oraz aktami wydanymi w celu ich wykonania, 2) polityk� rz�du, 3) zasadami rzetelno�ci i gospodarno�ci. � 2. 1. Wojewoda przekazuje wydany akt prawa miejscowego, wraz z uzasadnieniem, niezw�ocznie po podpisaniu w�a�ciwemu rzeczowo ministrowi, a gdy ten akt reguluje sprawy nale��ce do w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej ministr�w - wszystkim zainteresowanym ministrom. 2. W�a�ciwy rzeczowo minister dokonuje wst�pnej kontroli aktu. 3. W razie stwierdzenia w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2, uchybie� uzasadniaj�cych uchylenie kontrolowanego aktu przez Prezesa Rady Ministr�w, akt ten przekazuje si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, wraz z wnioskiem w sprawie uchylenia, zawieraj�cym uzasadnienie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w, wraz z uzasadnieniem, projekt rozstrzygni�cia w sprawie uchylenia aktu prawa miejscowego ustanowionego przez wojewod�. � 3. 1. Organy administracji niezespolonej przekazuj� ustanowione akty prawa miejscowego, wraz z uzasadnieniem, niezw�ocznie po podpisaniu, w�a�ciwemu rzeczowo ministrowi, a gdy akty reguluj� sprawy nale��ce do w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej ministr�w - wszystkim zainteresowanym ministrom. 2. W�a�ciwy rzeczowo minister dokonuje kontroli aktu i, w razie stwierdzenia uchybie� uzasadniaj�cych jego uchylenie, przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w projekt rozstrzygni�cia w sprawie uchylenia aktu prawa miejscowego, ustanowionego przez organy administracji niezespolonej, wraz z uzasadnieniem. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej lub w�a�ciwy rzeczowo minister mog� przed przedstawieniem Prezesowi Rady Ministr�w projektu rozstrzygni�cia w sprawie uchylenia aktu prawa miejscowego ustanowionego przez wojewod� lub organ administracji niezespolonej wyst�pi� do wojewody lub do organu administracji niezespolonej o uchylenie lub zmian� kwestionowanego aktu we w�asnym zakresie. Wyst�pienie powinno wskazywa� dostrze�one uchybienia oraz zawiera� uzasadnienie. 2. W przypadku gdy wojewoda lub organ administracji niezespolonej nie uchyli albo nie zmieni aktu prawa miejscowego w terminie 14 dni od dnia otrzymania wyst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej lub w�a�ciwy rzeczowo minister niezw�ocznie przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w projekt rozstrzygni�cia w sprawie uchylenia kwestionowanego aktu wraz z uzasadnieniem. � 5. Zarz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w uchylaj�ce akt prawa miejscowego ustanowiony przez wojewod� lub organ administracji niezespolonej podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia czynno�ci, kt�rych wykonywanie uznaje si� za praktyk� w zakresie organizowania imprez turystycznych i w zakresie obs�ugi turyst�w oraz dokument�w stwierdzaj�cych jej posiadanie. (Dz. U. Nr 162, poz. 1150) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za praktyk� w zakresie organizowania imprez turystycznych, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158, poz. 1043 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 714), zwanej dalej ustaw�, uznaje si� wykonywanie jednej z nast�puj�cych czynno�ci: 1) samodzielne prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej obejmuj�cej swoim zakresem organizowanie imprez turystycznych i po�rednictwo w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, 2) kierowanie jednostkami organizacyjnymi organizuj�cymi imprezy turystyczne, 3) wykonywanie zada� pilota wycieczek lub przewodnika turystycznego, 4) samodzielne przygotowywanie program�w imprez turystycznych, 5) przygotowywanie i zawieranie um�w z kontrahentami �wiadcz�cymi us�ugi wchodz�ce w sk�ad organizowanych imprez turystycznych. 2. Za praktyk� w obs�udze turyst�w, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 ustawy, uznaje si�, opr�cz czynno�ci wymienionych w ust. 1, zawieranie z klientami um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych. � 2. Dokumentami stwierdzaj�cymi posiadanie praktyki, o kt�rej mowa w � 1, s�: 1) za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, obejmuj�cej zakresem organizowanie imprez turystycznych i po�rednictwo w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, 2) za�wiadczenie wydane przez jednostk� organizacyjn� powierzaj�c� zainteresowanemu czynno�ci przy organizacji imprez turystycznych lub przy obs�udze turyst�w. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Regulacji Energetyki. (Dz. U. Nr 162, poz. 1151) Na podstawie art. 21 ust. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Regulacji Energetyki (Dz. U. Nr 130, poz. 859) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sk�ad urz�du wchodz� r�wnie�: 1) Oddzia� Centralny w Warszawie, 2) p�nocno-zachodni oddzia� terenowy z siedzib� w Szczecinie, 3) p�nocny oddzia� terenowy z siedzib� w Gda�sku, 4) zachodni oddzia� terenowy z siedzib� w Poznaniu, 5) wschodni oddzia� terenowy z siedzib� w Lublinie, 6) �rodkowozachodni oddzia� terenowy z siedzib� w �odzi, 7) po�udniowo-zachodni oddzia� terenowy z siedzib� we Wroc�awiu, 8) po�udniowy oddzia� terenowy z siedzib� w Katowicach, 9) po�udniowo-wschodni oddzia� terenowy z siedzib� w Krakowie.", 2) w ust. 3 wyrazy "kom�rek organizacyjnych i oddzia��w terenowych" zast�puje si� wyrazami "kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. (Dz. U. Nr 162, poz. 1152) Na podstawie art. 2a ust. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 16, poz. 137, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 grudnia 1998 r. (poz. 1152) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU SKUPU I PRZETW�RSTWA ARTYKU��W ROLNYCH � 1. G��wny Inspektorat Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem". � 2. 1. G��wny Inspektor kieruje G��wnym Inspektoratem przy pomocy zast�pcy, dyrektora generalnego urz�du oraz kierownik�w kom�rek organizacyjnych. 2. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� zast�pc� lub innych pracownik�w G��wnego Inspektoratu do podejmowania decyzji w jego imieniu. � 3. G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� komisje lub zespo�y sta�e lub dora�ne o charakterze opiniodawczo-doradczym, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy, zakres i tryb dzia�ania. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) Wydzia� Kontroli Gospodarki Rolniczej, 2) Wydzia� Analiz, 3) Wydzia� Kontroli Jako�ci, 4) Wydzia� Skarg i Kontroli Operatywnej, 5) Wydzia� Monitoringu, 6) Wydzia� Organizacyjno-Prawny, 7) Wydzia� Administracyjno-Bud�etowy, 8) Centralne Laboratorium. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych G��wnego Inspektoratu okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Inspektora. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu tworzenia G��wnego Inspektoratu Weterynarii oraz zmiany statutu Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. (Dz. U. Nr 162, poz. 1153) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872) i art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 141, poz. 943) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu utworzenia G��wnego Inspektoratu Weterynarii, z dniem 1 stycznia 1999 r., ze struktury organizacyjnej Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej wy��cza si� Departament Weterynarii. � 2. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej przeka�e G��wnemu Lekarzowi Weterynarii: 1) nieodp�atnie, na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego, sprz�t i wyposa�enie wraz z komputerami i baz� danych, u�ytkowane dotychczas przez pracownik�w Departamentu Weterynarii, 2) pomieszczenia biurowe na podstawie umowy najmu. � 3. W za��czniku do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 22, poz. 115 oraz z 1998 r. Nr 23, poz. 122 i Nr 115, poz. 746) w � 4 w ust. 1 skre�la si� pkt 11. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Weterynarii. (Dz. U. Nr 162, poz. 1154) Na podstawie art. 34 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 60, poz. 369 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Weterynarii nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1154) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU WETERYNARII � 1. G��wny Inspektorat Weterynarii, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Lekarza Weterynarii. � 2. 1. G��wnym Inspektoratem kieruje G��wny Lekarz Weterynarii przy pomocy dw�ch zast�pc�w G��wnego Lekarza weterynarii, dyrektora generalnego oraz kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e innych pracownik�w G��wnego Inspektoratu do podejmowania w jego imieniu decyzji w okre�lonych sprawach. � 3. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e powo�ywa� komisje lub zespo�y sta�e b�d� dora�ne o charakterze opiniodawczo-doradczym, okre�laj�c ich nazw�, cel powo�ania, sk�ad osobowy, organizacj�, zakres zada� oraz tryb pracy. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) Wydzia� Zwalczania Chor�b Zaka�nych Zwierz�t, 2) Wydzia� Higieny �rodk�w Spo�ywczych Pochodzenia Zwierz�cego oraz �rodk�w �ywienia Zwierz�t, 3) Wydzia� Organizacyjno-Prawny, 4) Wydzia� Integracji Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�, 5) Wydzia� Bud�etowo-Finansowy, 6) Wydzia� Administracyjno-Gospodarczy, 7) Stanowisko Pracy do Spraw Kadr i Spraw Socjalnych, 8) Stanowisko Pracy do Spraw Farmacji Weterynaryjnej, 9) Stanowisko Pracy do Spraw Higieny Materia�u Biologicznego, 10) Stanowisko Pracy do Spraw Informatyki Weterynaryjnej, 11) Stanowisko Pracy do Spraw Obrony Cywilnej, Bezpiecze�stwa i Higieny Pracy oraz Ochrony Przeciwpo�arowej, 12) Stanowisko Pracy do Spraw Medi�w. 2. Organizacj� wewn�trzn� i szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych G��wnego Inspektoratu okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Lekarza Weterynarii. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia podmiot�w uprawnionych do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu praw pochodnych, szczeg�lnych warunk�w, jakie obowi�zane s� spe�nia� te podmioty, oraz szczeg�lnego trybu i warunk�w wprowadzania tych papier�w warto�ciowych, w tym kryteri�w, jakie musz� one spe�nia�, aby mog�y by� przedmiotem obrotu. (Dz. U. Nr 163, poz. 1155) Na podstawie art. 69 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Z wnioskiem do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu praw pochodnych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�", mog� wyst�pi�: 1) sp�ka prowadz�ca gie�d�, 2) sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy albo 3) dom maklerski lub wydzielona jednostka organizacyjna banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, zwane dalej "domem maklerskim". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� dotyczy� programu wprowadzania do publicznego obrotu praw pochodnych o cyklicznych terminach wygasania lub wykonania oraz o takich samych cechach i zasadach obrotu, pod warunkiem �e pocz�tki cykl�w wprowadzania takich praw nast�puj� po sobie, zwanego dalej "programem praw pochodnych". 3. Z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi�, je�eli: 1) papiery warto�ciowe obj�te wnioskiem zosta�y uprzednio warunkowo dopuszczone do obrotu na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym albo 2) dom maklerski z�o�y� do Komisji wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu tymi papierami, na podstawie art. 92 ustawy. � 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, s� obowi�zane zapewni� prawid�owe funkcjonowanie systemu zabezpieczenia wykonania praw pochodnych, w szczeg�lno�ci poprzez zawarcie umowy z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych S.A., zwanym dalej "Krajowym Depozytem", o rozliczanie transakcji, kt�rych przedmiotem s� prawa pochodne, ewidencjonowanie i gwarantowanie realizacji tych transakcji. � 3. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1, powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� (firm�), siedzib� i adres oraz numery telekomunikacyjne wnioskodawcy (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej, adres strony Internet), 2) podstawowe dane o wprowadzanych do publicznego obrotu prawach pochodnych, a w szczeg�lno�ci okre�lenie ich rodzaju i liczby, je�eli jest ona ustalona, oraz wskazanie papier�w warto�ciowych lub indeksu, b�d�cych podstaw� dla okre�lania warto�ci praw pochodnych; w przypadku gdy wniosek dotyczy programu praw pochodnych - wskazanie tak�e cyklicznych termin�w ich wygasania lub wykonania. � 4. Do wniosku, o kt�rym mowa � 1, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) decyzj� o warunkowym dopuszczeniu praw pochodnych obj�tych wnioskiem do obrotu na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym albo informacj� o z�o�eniu przez dom maklerski wniosku do Komisji o wydanie zezwolenia na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu tymi papierami warto�ciowymi, 2) Warunki emisji i obrotu - w przypadku praw pochodnych, kt�re wystawiane s� przez emitenta, albo 3) Warunki obrotu - w przypadku innych praw pochodnych. � 5. 1. Warunki emisji i obrotu, o kt�rych mowa w � 4 pkt 2, sk�adaj� si� z: 1) tytu�u "Warunki emisji i obrotu", ze wskazaniem rodzaju praw pochodnych obj�tych Warunkami emisji i obrotu, 2) wst�pu, 3) rozdzia�u "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu", 4) rozdzia�u "Dane o Warunkach emisji i obrotu", 5) rozdzia�u "Za��czniki". 2. We wst�pie zamieszcza si�: 1) oznaczenie rodzaju, emisji i liczby wprowadzanych do obrotu praw pochodnych, a w przypadku programu praw pochodnych - dodatkowo w podziale na poszczeg�lne cykle, 2) nazw� (firm�) i siedzib� emitenta, 3) nazw� (firm�) i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem o wyra�enie zgody na wprowadzenie praw pochodnych do publicznego obrotu, 4) pocz�tkow� cen� wprowadzanych praw pochodnych albo spos�b jej ustalenia oraz tryb i terminy udost�pnienia cen do publicznej wiadomo�ci w trakcie trwania obrotu w poszczeg�lnych cyklach, 5) termin rozpocz�cia obrotu prawami pochodnymi lub spos�b jego ustalenia, 6) terminy prowadzenia obrotu prawami pochodnymi w poszczeg�lnych cyklach, 7) informacje o miejscu zamieszczenia w Warunkach emisji i obrotu punktu "czynniki ryzyka", ze zwr�ceniem uwagi inwestor�w na konieczno�� szczeg�lnej jego analizy, 8) o�wiadczenie Komisji wydane w zwi�zku z decyzj� w sprawie zgody na wprowadzenie praw pochodnych do publicznego obrotu - w publikowanych Warunkach emisji i obrotu, 9) dat� sporz�dzenia Warunk�w emisji i obrotu z oznaczeniem daty ich wa�no�ci, 10) okre�lenie miejsc, form i termin�w publicznego udost�pniania Warunk�w emisji i obrotu, 11) spis tre�ci. 3. W rozdziale "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu" zamieszcza si�: 1) w przypadku podmiotu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, wyst�puj�cego z wnioskiem o dopuszczenie praw pochodnych do publicznego obrotu: a) nazw� (firm�), siedzib� i adres, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej, adres strony Internet), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu tego podmiotu, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa, 2) w przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych Warunki emisji i obrotu, dla ka�dego sporz�dzaj�cego oddzielnie: a) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� i adres sporz�dzaj�cego Warunki emisji i obrotu, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu sporz�dzaj�cego Warunki emisji i obrotu, przy czym dla ka�dej cz�ci Warunk�w emisji i obrotu nale�y wskaza� osob� lub osoby odpowiedzialne za jej sporz�dzenie, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu s� prawdziwe i rzetelne oraz nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa. 4. W rozdziale "Dane o Warunkach emisji i obrotu" zamieszcza si�: 1) opis czynnik�w ryzyka dla nabywc�w praw pochodnych b�d�cych przedmiotem obrotu, 2) warunki, jakie powinni spe�nia� nabywcy praw pochodnych, 3) szczeg�owe okre�lenie uprawnie� i obowi�zk�w wynikaj�cych z praw pochodnych, 4) spos�b ustalania pocz�tkowej ceny praw pochodnych w poszczeg�lnych cyklach, 5) terminy rozpocz�cia i zako�czenia obrotu prawami pochodnymi w poszczeg�lnych cyklach lub spos�b ich ustalania, 6) terminy wykonania praw pochodnych, 7) terminy wygasania praw pochodnych, 8) podstawowe zasady obrotu prawami pochodnymi na rynku regulowanym lub w domu maklerskim, ze wskazaniem trybu dokonywania ewentualnych zmian tych zasad, 9) zasady post�powania w przypadku dokonywania zmiany warto�ci nominalnej akcji, wykonywania prawa poboru z akcji, podzia�u zysku na akcje i innych operacji na papierach warto�ciowych, kt�re mog� mie� wp�yw na warto�� praw pochodnych, 10) informacje dotycz�ce emitenta praw pochodnych, a w szczeg�lno�ci podstawowe dane pozwalaj�ce oceni� jego p�ynno�� finansow� i mo�liwo�� realizacji zobowi�za�, zaanga�owanie w inne emisje praw pochodnych oraz do�wiadczenie na rynku praw pochodnych, 11) inne informacje, kt�re zdaniem wnioskodawcy mog� mie� istotny wp�yw na ocen� praw pochodnych i ryzyka zwi�zanego z ich nabyciem. 5. W rozdziale "Za��czniki" zamieszcza si� opis sposobu zabezpieczenia roszcze� wynikaj�cych z praw pochodnych oraz zasady rozliczania praw pochodnych w chwili ich wykonania, w tym zasady przekazywania na rachunek nabywcy papier�w warto�ciowych, kt�rych nabycie lub zbycie jest przedmiotem prawa pochodnego, je�eli warunki emisji przewiduj� takie rozliczenie. 6. W przypadkach gdy nie jest mo�liwe podanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1-4, taka informacja powinna by� zawarta w tre�ci Warunk�w emisji i obrotu. � 6. 1. Warunki obrotu, o kt�rych mowa w � 4 pkt 3, sk�adaj� si� z: 1) tytu�u "Warunki obrotu", ze wskazaniem rodzaju praw pochodnych obj�tych Warunkami obrotu, 2) wst�pu, 3) rozdzia�u "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach obrotu", 4) rozdzia�u "Dane o Warunkach obrotu", 5) rozdzia�u "Za��czniki". 2. We wst�pie zamieszcza si�: 1) oznaczenie rodzaju praw pochodnych, a w przypadku programu praw pochodnych - opis tego programu w podziale na poszczeg�lne cykle, 2) nazw� (firm�) i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem o wyra�enie zgody na wprowadzenie praw pochodnych do publicznego obrotu, 3) termin rozpocz�cia obrotu prawami pochodnymi lub spos�b jego ustalenia, 4) terminy prowadzenia obrotu prawami pochodnymi w poszczeg�lnych cyklach, 5) wskazanie miejsca zamieszczenia w Warunkach obrotu punktu "czynniki ryzyka", ze zwr�ceniem uwagi inwestor�w na konieczno�� szczeg�lnej analizy tre�ci tego punktu, 6) o�wiadczenie Komisji wydane w zwi�zku z decyzj� w sprawie zgody na wprowadzenie praw pochodnych do publicznego obrotu - w publikowanych Warunkach obrotu, 7) dat� sporz�dzenia Warunk�w obrotu, z oznaczeniem daty ich wa�no�ci, 8) okre�lenie miejsc, form i termin�w publicznego udost�pniania Warunk�w obrotu, 9) spis tre�ci. 3. W rozdziale "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach obrotu" zamieszcza si�: 1) w przypadku podmiotu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, wyst�puj�cego z wnioskiem o dopuszczenie praw pochodnych do publicznego obrotu: a) nazw� (firm�), siedzib� i adres, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej, adres strony Internet), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu tego podmiotu, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach obrotu s� prawdziwe i rzetelne oraz nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa, 2) w przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych Warunki obrotu, dla ka�dego sporz�dzaj�cego oddzielnie: a) nazw� (firma) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� i adres sporz�dzaj�cego Warunki obrotu, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu sporz�dzaj�cego Warunki obrotu, przy czym dla ka�dej cz�ci Warunk�w obrotu nale�y wskaza� osob� lub osoby odpowiedzialne za jej sporz�dzenie, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach obrotu s� prawdziwe i rzetelne oraz nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa. 4. W rozdziale "Dane o warunkach obrotu" zamieszcza si�: 1) opis czynnik�w ryzyka dla nabywc�w lub wystawc�w praw pochodnych b�d�cych przedmiotem obrotu, 2) warunki, jakie powinni spe�ni� nabywcy lub wystawcy praw pochodnych, 3) szczeg�owe okre�lenie uprawnie� i obowi�zk�w wynikaj�cych z praw pochodnych, 4) terminy rozpocz�cia i zako�czenia obrotu prawami pochodnymi w poszczeg�lnych cyklach lub spos�b ich ustalania, 5) terminy wykonania praw pochodnych, 6) terminy wygasania praw pochodnych, 7) podstawowe zasady obrotu prawami pochodnymi na rynku regulowanym lub w domu maklerskim, ze wskazaniem trybu dokonywania ewentualnych zmian tych zasad, 8) w przypadku praw pochodnych opartych na akcjach lub obligacjach rozliczanych przez dostaw� akcji lub obligacji - zasady ustanawiania ogranicze� liczby praw pochodnych w odniesieniu do ca�kowitej liczby akcji lub obligacji b�d�cych w obrocie, 9) zasady post�powania w przypadku dokonywania zmiany warto�ci nominalnej akcji, wykonywania prawa poboru z akcji, podzia�u zysku na akcje i innych operacji na papierach warto�ciowych, kt�re mog� mie� wp�yw na warto�� praw pochodnych, 10) inne informacje, kt�re zdaniem wnioskodawcy mog� mie� istotny wp�yw na ocen� praw pochodnych i ryzyka zwi�zanego z ich nabyciem. 5. W rozdziale "Za��czniki" zamieszcza si� opis sposobu zabezpieczenia roszcze� wynikaj�cych z praw pochodnych oraz zasady rozliczania praw pochodnych w chwili ich wykonania, w tym zasady przekazywania na rachunek nabywcy papier�w warto�ciowych, kt�rych nabycie lub zbycie jest przedmiotem prawa pochodnego, je�eli warunki obrotu przewiduj� takie rozliczenie. 6. W przypadkach, gdy nie jest mo�liwe podanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1-4, taka informacja powinna by� zawarta w tre�ci Warunk�w obrotu. � 7. 1. Wprowadzenie praw pochodnych do publicznego obrotu wymaga uzyskania zgody Komisji oraz udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci odpowiednio: Warunk�w emisji i obrotu lub Warunk�w obrotu. 2. W przypadku programu praw pochodnych zgoda mo�e by� wydana r�wnie� na czas okre�lony. � 8. 1. Ka�d� zmian� danych zawartych w Warunkach emisji i obrotu lub Warunkach obrotu przekazuje si� do Komisji oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b okre�lony w decyzji w sprawie dopuszczenia praw pochodnych do obrotu publicznego. 2. Je�eli zmiana ta mog�aby mie� istotny wp�yw na cen� prawa pochodnego, podanie jej do publicznej wiadomo�ci nast�puje w trybie, o kt�rym mowa w art. 81 ustawy. � 9. Je�eli podstaw� dla okre�lania warto�ci praw pochodnych jest warto�� indeksu akcji: 1) Warunki emisji i obrotu albo Warunki obrotu powinny wskazywa� spos�b tworzenia tego indeksu, zasady doboru akcji b�d�cych jego podstaw�, dokonywania zmian indeksu oraz spos�b wyra�ania jego warto�ci w pieni�dzu, 2) warto�� indeksu powinna by� publikowana w spos�b przyj�ty na danym rynku regulowanym co najmniej ka�dego dnia, w kt�rym odbywaj� si� notowania akcji, 3) zmiany metody obliczania warto�ci indeksu nie powinny nast�powa� cz�ciej ni� co dwa lata, a zmiana akcji b�d�cych jego podstaw� nie powinna nast�powa� cz�ciej ni� raz na trzy miesi�ce; ograniczenie to nie dotyczy zmian b�d�cych nast�pstwem zdarze� niezale�nych od konstrukcji indeksu, w szczeg�lno�ci za� przypadk�w wycofania akcji b�d�cych podstaw� indeksu z obrotu na rynku regulowanym. � 10. Je�eli podstaw� okre�lenia ceny prawa pochodnego jest cena akcji: 1) cena tej akcji powinna by� publikowana w spos�b przyj�ty na danym rynku regulowanym ka�dego dnia, w kt�rym odbywaj� si� jej notowania, 2) iloraz iloczynu wysoko�ci ceny tych akcji oraz ich liczby i sumy takich iloczyn�w dla wszystkich akcji stanowi�cych przedmiot obrotu na rynku regulowanym (wska�nik kapitalizacji) powinien zawiera� si� w grupie 30 najwy�szych warto�ci tego wska�nika wyliczonego dla wszystkich sp�ek znajduj�cych si� w obrocie na rynku regulowanym w dniu z�o�enia wniosku lub w grupie sp�ek, dla kt�rych warto�� wska�nika jest wi�ksza od �redniej wyznaczonej dla danego rynku regulowanego; spos�b obliczania wska�nika kapitalizacji okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 3) wska�nik warto�ci obrot�w tymi akcjami powinien zawiera� si� w grupie 60 najwy�szych warto�ci tego wska�nika wyliczonego dla wszystkich sp�ek znajduj�cych si� w obrocie na rynku regulowanym w dniu z�o�enia wniosku; spos�b obliczania wska�nika obrot�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 11. Je�eli podstaw� wystawienia prawa pochodnego, b�d�cego kontraktem terminowym, jest cena obligacji, podstaw� t� mo�e by� jedynie cena obligacji, kt�rych emitentem jest Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski. � 12. Je�eli prawa pochodne s� rozliczane przez dostaw� papier�w warto�ciowych b�d�cych podstaw� ich wystawienia, liczba tych praw pochodnych powinna by� okre�lona w spos�b umo�liwiaj�cy ich rozliczenie. � 13. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 10 lutego 1997 r. w sprawie trybu i warunk�w wprowadzania do publicznego obrotu szczeg�lnych praw z papier�w warto�ciowych (opcji i transakcji terminowych) (Monitor Polski Nr 11, poz. 77). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1155) Za��cznik nr 1 SPOS�B OBLICZANIA WSKA�NIKA KAPITALIZACJI Wska�nik kapitalizacji (f1) dla sp�ki "i" oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: f1,i= gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: i - nazwa sp�ki, ni - liczba akcji sp�ki "i" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, Pi - cena akcji sp�ki "i" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, nj - liczba akcji sp�ki "j" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, Pj - cena akcji sp�ki "j" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, j - 1, 2, ..., k - sp�ki w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym. Za��cznik nr 2 SPOS�B OBLICZANIA WSKA�NIKA OBROT�W Wska�nik obrot�w (f2) dla sp�ki "i" oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: f2,i = gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ti - obr�t akcjami sp�ki "i" w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w okresie sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, Tj - obr�t akcjami sp�ki "j" w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w okresie sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, j = 1, 2, ..., k - sp�ki w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych. (Dz. U. Nr 163, poz. 1156) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) minimaln� wielko�� �rodk�w w�asnych domu maklerskiego, w zale�no�ci od zakresu zezwolenia, zwanych dalej "�rodkami w�asnymi na prowadzenie dzia�alno�ci", 2) minimaln� wielko�� �rodk�w w�asnych domu maklerskiego, w zale�no�ci od rozmiar�w dzia�alno�ci domu maklerskiego, zwanych dalej "kapita�em netto", 3) maksymaln� wysoko�� zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych przez dom maklerski d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Przez �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, rozumie si� w pe�ni op�acon� cz�� kapita�u akcyjnego sp�ki akcyjnej. � 2. 1. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci powinny wynosi�, z zastrze�eniem � 3, nie mniej ni�: 1) 2 000 000 z� - w przypadku posiadania przez dom maklerski zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie: a) oferowania papier�w warto�ciowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, b) nabywania lub zbywania papier�w warto�ciowych na cudzy rachunek, na zasadach okre�lonych w art. 34 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�", c) zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie, d) doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, e) prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych oraz rachunk�w pieni�nych s�u��cych do ich obs�ugi, f) po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, g) podejmowania czynno�ci faktycznych i prawnych, kt�rych celem jest doprowadzenie do obj�cia lub nabycia przez zleceniodawc� papier�w warto�ciowych nie dopuszczonych do publicznego obrotu oraz innych czynno�ci zwi�zanych z obrotem takimi papierami, h) podejmowania czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� towarzystw funduszy powierniczych, towarzystw funduszy inwestycyjnych, funduszy inwestycyjnych oraz towarzystw emerytalnych i funduszy emerytalnych, i) dokonywania czynno�ci zwi�zanych z obrotem prawami maj�tkowymi nie b�d�cymi papierami warto�ciowymi, 2) 250 000 z� - w przypadku posiadania przez dom maklerski zezwolenia wy��cznie na prowadzenie doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, 3) 1 500 000 z� - w przypadku posiadania przez dom maklerski zezwolenia wy��cznie na zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie, 4) 1 500 000 z� - w przypadku posiadania przez dom maklerski zezwolenia wy��cznie na zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie oraz doradztwo w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi. 2. W przypadku posiadania przez dom maklerski zezwolenia, niezale�nie od uzyskanych zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, na prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, �rodki w�asne powinny wynosi� nie mniej ni� 4.000.000 z�. � 3. Jedna trzecia �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, powinna by� nie mniejsza ni� r�nica mi�dzy sum� nie pokrytej straty z lat ubieg�ych i straty z bie��cej dzia�alno�ci a sum� kapita�u zapasowego i kapita��w rezerwowych. � 4. Wysoko�� kapita�u netto, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, okre�lonego zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia, nie mo�e by�, z zastrze�eniem � 5, mniejsza ni�: 1) 150 000 z� - w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w � 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 oraz ust. 2, 2) 20 000 z� - w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w � 2 ust. 1 pkt 2. � 5. Dom maklerski jest obowi�zany posiada� kapita� netto w wysoko�ci zapewniaj�cej utrzymanie: 1) stopy zabezpieczenia i wska�nika nale�no�ci na poziomie okre�lonym w rozporz�dzeniu, obliczonych zgodnie z za��cznikami nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, 2) bie��cego poziomu zaanga�owania, obliczonego zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci r�wnej lub ni�szej od maksymalnego poziomu zaanga�owania. � 6. 1. Stopa zabezpieczenia nie mo�e wynosi�, z zastrze�eniem ust. 2, mniej ni� 8%. 2. W ci�gu pierwszego roku prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej stopa zabezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e wynosi� mniej ni� 14%. � 7. Wska�nik nale�no�ci liczony w sytuacji, gdy bie��ca wysoko�� kapita�u netto jest wi�ksza od minimalnej wysoko�ci kapita�u netto, o kt�rej mowa w � 4, powinien wynosi� nie wi�cej ni� 3. � 8. 1. Maksymalny poziom zaanga�owania domu maklerskiego ustala si� jako: 1) osiemdziesi�ciokrotno�� bie��cego kapita�u netto - w pierwszym roku dzia�alno�ci, 2) stukrotno�� bie��cego kapita�u netto - w drugim roku dzia�alno�ci, 3) studwudziestokrotno�� bie��cego kapita�u netto - w trzecim roku i nast�pnych latach dzia�alno�ci. 2. W przypadku domu maklerskiego, powsta�ego w wyniku po��czenia dw�ch lub wi�cej dom�w maklerskich, na potrzeby obliczania maksymalnego poziomu zaanga�owania, za pocz�tek okresu prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej uwa�a si�: 1) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej przez dom maklerski posiadaj�cy w chwili ��czenia najwi�kszy kapita� w�asny, 2) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej przez dom maklerski d�u�ej prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� - w przypadku gdy kapita�y w�asne ��cz�cych si� dom�w maklerskich s� r�wne. 3. Sposoby okre�lenia termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przy obliczaniu stopy zabezpieczenia. � 9. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, nie mog� wynosi� mniej ni� 1/4 sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego od klient�w z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez dom maklerski. � 10. 1. Bie��c� wysoko�� kapita�u netto, stop� zabezpieczenia, wska�nik nale�no�ci oraz maksymalny i bie��cy poziom zaanga�owania dom maklerski ustala na koniec ka�dego dnia roboczego - wed�ug stanu na poprzedni dzie� roboczy. 2. O ka�dorazowym niedotrzymaniu wymaganej minimalnej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci lub maksymalnego poziomu zaanga�owania dom maklerski bezzw�ocznie powiadamia Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. � 11. Relacj�, o kt�rej mowa w � 3, dom maklerski wylicza raz w miesi�cu - wed�ug stanu na ostatni dzie� roboczy danego miesi�ca. � 12. Wyceny instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, oraz instrument�w finansowych klient�w dokonuje si� zgodnie z zasadami zawartymi w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich. � 13. Wysoko�� zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek oraz wyemitowanych przez niego d�u�nych papier�w warto�ciowych nie mo�e przekroczy� trzykrotno�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1. � 14. Domy maklerskie, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia otrzyma�y zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, s� obowi�zane dostosowa� wysoko�� �rodk�w w�asnych do wymog�w rozporz�dzenia - w terminie 3 miesi�cy od dnia jego wej�cia w �ycie. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1156) Za��cznik nr 1 SPOS�B OBLICZANIA KAPITA�U NETTO � 1. Kapita� netto r�wna si� sumie kapita�u w�asnego, wynikaj�cego z rozrachunk�w rynkowych wyniku na otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycjach kontrakt�w terminowych oraz zobowi�za� podporz�dkowanych, pomniejszonej o: 1) warto�� udzielonych gwarancji, por�cze�, kaucji, zabezpiecze� i po�yczek, z wy��czeniem po�yczek �rodk�w pieni�nych na zakup papier�w warto�ciowych oraz po�yczek papier�w warto�ciowych udzielanych na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) wynikaj�c� z umowy warto�� papier�w warto�ciowych, kt�re s� przedmiotem zobowi�zania do ich nabycia, przemno�on� przez wag� 0,6 - w przypadku zawarcia umowy o subemisj� inwestycyjn�, 3) warto�� aktyw�w o niskiej p�ynno�ci, 4) warto�� instrument�w finansowych, b�d�cych w�asno�ci� domu maklerskiego, przemno�on� przez odpowiadaj�ce im wagi, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych oraz stanowi�cych przedmiot wymaganego depozytu zabezpieczaj�cego dla ka�dej otwartej pozycji wystawcy opcji lub warrantu, 5) bie��c� kwot� �rodk�w pieni�nych i warto�� papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane depozyty zabezpieczaj�ce dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, 6) bie��c� kwot� �rodk�w pieni�nych i warto�� papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagany depozyt zabezpieczaj�cy - dla ka�dej otwartej pozycji wystawcy opcji lub warrantu. � 2. 1. Zobowi�zaniami podporz�dkowanymi s� zobowi�zania, kt�rych okres wymagalno�ci, w momencie ich powstania, jest d�u�szy ni� trzy lata i co do kt�rych wierzyciel zobowi�za� si� nieodwo�alnie do tego, aby w razie otwarcia likwidacji lub og�oszenia upad�o�ci podmiotu prowadz�cego dom maklerski jego roszczenia zosta�y zaspokojone w ostatniej kolejno�ci. 2. Umowa po�yczki, w kt�rej wyniku powstaj� zobowi�zania podporz�dkowane, nie mo�e przewidywa� zabezpiecze� zwrotu po�yczki udzielonych przez dom maklerski ani dopuszcza� mo�liwo�ci odst�pienia od niej przed up�ywem okresu wymagalno�ci. 3. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych, uwzgl�dnianych w rachunku kapita�u netto, nie mo�e by� wy�sza od: 1) 2/3 wielko�ci zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tej po�yczki, gdy okres jej wymagalno�ci, ustalony w dniu prowadzenia oblicze�, jest d�u�szy ni� jeden rok, lecz nie d�u�szy ni� dwa lata, 2) 1/3 wielko�ci zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tej po�yczki, gdy okres jej wymagalno�ci, ustalony w dniu prowadzenia oblicze�, jest nie d�u�szy ni� jeden rok. 4. Dom maklerski nie mo�e zaliczy� zobowi�za� podporz�dkowanych do kapita�u netto w sytuacji, gdy zgodnie z danymi zawartymi w ostatnim sporz�dzonym przed dniem powstania tych zobowi�za� sprawozdaniu miesi�cznym, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych zakres, tryb, form� oraz terminy dostarczania innych ni� wymienione w art. 48 ustawy informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych - 1/8 �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia, jest mniejsza od r�nicy mi�dzy sum� nie pokrytej straty z lat ubieg�ych i straty netto z bie��cej dzia�alno�ci a sum� kapita�u zapasowego i kapita��w rezerwowych. � 3. Kapita� w�asny okre�lony jest wed�ug zasad ustalonych w odr�bnych przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzory sk�adnik�w sprawozda� finansowych oraz odpowiednio skonsolidowanych sprawozda� finansowych dom�w maklerskich. � 4. Aktywami o niskiej p�ynno�ci s�: 1) �rodki trwa�e, z zastrze�eniem � 5, 2) warto�ci niematerialne i prawne, 3) rozliczenia mi�dzyokresowe czynne, 4) nale�no�ci przeterminowane, sporne lub dochodzone na drodze s�dowej nie obj�te rezerwami, w tym przeterminowane nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji na papierach warto�ciowych w imieniu w�asnym, lecz na rachunek daj�cego zlecenie, 5) weksle, z wyj�tkiem weksli w�asnych wystawianych przez bank lub weksli, w stosunku do kt�rych bank pe�ni rol� indosanta, akceptanta lub por�czyciela - do wysoko�ci por�czenia. � 5. 1. Do �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1, nie zalicza si� �rodk�w trwa�ych posiadanych na podstawie um�w najmu lub dzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze, zaliczanych do maj�tku domu maklerskiego. 2. W przypadku zespo��w komputerowych zaliczanych do �rodk�w trwa�ych, suma kapita�u w�asnego oraz zobowi�za� podporz�dkowanych, o kt�rych mowa w � 2, zostaje pomniejszona o warto�� tych zespo��w przemno�on� przez odpowiadaj�c� im wag� 0,4. � 6. 1. Poni�szym instrumentom finansowym odpowiadaj� nast�puj�ce wagi: 1) akcjom notowanym na rynku regulowanym - waga 0,3, 2) akcjom lub obligacjom obj�tym w wyniku umowy o subemisj� inwestycyjn� - waga 0,6 do dnia pierwszego notowania na rynku regulowanym, 3) akcjom lub obligacjom obj�tym w wyniku umowy o subemisj� us�ugow� - waga 0,4 do dnia pierwszego notowania na rynku regulowanym, 4) innym akcjom - waga 1,0, 5) obligacjom notowanym na rynku regulowanym, zabezpieczonym ca�kowicie, wyemitowanym przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski - waga 0,1, 6) obligacjom notowanym na rynku regulowanym, nie zabezpieczonym, wyemitowanym przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski - waga 0,3, 7) innym obligacjom - waga 1,0, 8) d�u�nym papierom warto�ciowym wyemitowanym przez Skarb Pa�stwa - waga 0,05, 9) d�u�nym papierom warto�ciowym wyemitowanym przez Narodowy Bank Polski - waga 0,05, 10) innym instrumentom finansowym - waga 1,0. 2. Wagi, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie do instrument�w finansowych nabytych na w�asny rachunek w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego albo um�w o subemisje inwestycyjne lub us�ugowe; do akcji i obligacji notowanych na rynku regulowanym, nabytych w innych celach, stosuje si� wag� 0,8, z wy��czeniem d�u�nych papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski, wobec kt�rych stosuje si� wagi okre�lone w ust. 1 pkt 8 i 9. Za��cznik nr 2 SPOS�B OBLICZANIA STOPY ZABEZPIECZENIA � 1. Stopa zabezpieczenia jest obliczana nast�puj�co: (kapita� netto : zobowi�zania ��czne) x 100%. � 2. 1. Zobowi�zania ��czne, o kt�rych mowa w � 1, s� r�wne zobowi�zaniom og�em pomniejszonym o: 1) po�yczki zabezpieczone, 2) zobowi�zania wobec akcjonariuszy powsta�e w wyniku obj�cia i op�acenia przez nich akcji, 3) zobowi�zania z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub w publicznym obrocie pierwotnym, wy��cznie w przypadku zawarcia odpowiedniej umowy z bankiem, w kt�rym znajdowa� si� b�dzie zablokowany rachunek �rodk�w pieni�nych klient�w z wp�atami na akcje, 4) zobowi�zania podporz�dkowane. 2. Przez po�yczki zabezpieczone nale�y rozumie� po�yczki, dla kt�rych zosta�o prawnie ustalone zabezpieczenie (por�czenie) na maj�tku strony trzeciej (por�czyciela), obejmuj�ce ca�� sum� po�yczki. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci wskazanie rachunku bankowego, na kt�rym lokowane b�d� �rodki klient�w pochodz�ce z wp�at na akcje, postanowienie o niewyp�acaniu, wykorzystaniu lub dysponowaniu w jakikolwiek spos�b, przez dom maklerski, �rodkami znajduj�cymi si� na tym rachunku oraz zapewnienie, �e po prawomocnym zarejestrowaniu oferowanych akcji przez s�d rejestrowy �rodki pieni�ne zostan� bezwarunkowo wyp�acone na rzecz emitenta, a wszelkie nadp�acone kwoty, w przypadku nadsubskrypcji, zwr�cone klientom. 4. Zobowi�zaniami podporz�dkowanymi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, s� zobowi�zania, kt�rych okres wymagalno�ci, w momencie ich powstania, jest d�u�szy ni� trzy lata i co do kt�rych wierzyciel zobowi�za� si� nieodwo�alnie do tego, aby w razie otwarcia likwidacji lub og�oszenia upad�o�ci podmiotu prowadz�cego dom maklerski jego roszczenia zosta�y zaspokojone w ostatniej kolejno�ci. 5. Umowa po�yczki, w kt�rej wyniku powstaj� zobowi�zania podporz�dkowane, nie mo�e przewidywa� zabezpiecze� zwrotu po�yczki udzielonych przez dom maklerski ani dopuszcza� mo�liwo�ci odst�pienia od niej przed up�ywem okresu wymagalno�ci. 6. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych, uwzgl�dnianych w rachunku zobowi�za� ��cznych, nie mo�e by� wy�sza od: 1) 2/3 wielko�ci zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tej po�yczki, gdy okres jej wymagalno�ci, ustalony w dniu prowadzenia oblicze�, jest d�u�szy ni� jeden rok, lecz nie d�u�szy ni� dwa lata, 2) 1/3 wielko�ci zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tej po�yczki, gdy okres jej wymagalno�ci, ustalony w dniu prowadzenia oblicze�, jest nie d�u�szy ni� jeden rok. 7. Dom maklerski nie mo�e pomniejszy� zobowi�za� ��cznych o zobowi�zania podporz�dkowane w sytuacji, gdy zgodnie z danymi zawartymi w ostatnim sporz�dzonym przed dniem powstania tych zobowi�za� sprawozdaniu miesi�cznym, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych zakres, tryb, form� oraz terminy dostarczania innych ni� wymienione w art. 48 ustawy informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych - 1/8�rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia, jest mniejsza od r�nicy mi�dzy sum� nie pokrytej straty z lat ubieg�ych i straty netto z bie��cej dzia�alno�ci a sum� kapita�u zapasowego i kapita��w rezerwowych. Za��cznik nr 3 SPOS�B OBLICZANIA WSKA�NIKA NALE�NO�CI Wska�nik nale�no�ci oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: WN = (N-Z)/(KN-MKN) przy KN > MKN gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: WN -wska�nik nale�no�ci, N - nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych w imieniu domu maklerskiego transakcji na rachunek klient�w nie op�aconych przez klient�w, Z - zabezpieczenia zawartych w imieniu domu maklerskiego transakcji na rachunek klient�w nie op�aconych przez klient�w, KN - bie��ca wysoko�� kapita�u netto, MKN - minimalna wielko�� kapita�u netto, o kt�rej mowa w � 4 rozporz�dzenia. Za��cznik nr 4 SPOS�B OBLICZANIA BIE��CEGO POZIOMU ZAANGA�OWANIA Bie��cy poziom zaanga�owania jest obliczony wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: BPZ- bie��cy poziom zaanga�owania, pi - warto�� i-tego instrumentu finansowego, mi - liczba i-tego instrumentu finansowego klient�w, z wyj�tkiem instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu, zewidencjonowanych na rachunkach, o kt�rych mowa art. 9 ust. 2 ustawy, dj - �rodki pieni�ne j-tego klienta, j - 1 ... k - klienci, i - 1 ... n - instrumenty finansowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej oraz rachunk�w papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 163, poz. 1157) Na podstawie art. 60 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) minimaln� wysoko�� �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej w zale�no�ci od zakresu zezwolenia, zwanych dalej "�rodkami w�asnymi na prowadzenie dzia�alno�ci", 2) minimaln� wysoko�� �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej w zale�no�ci od rozmiar�w tej dzia�alno�ci, zwanych dalej "kapita�em netto", 3) minimaln� wysoko�� �rodk�w w�asnych wymaganych do prowadzenia przez bank rachunk�w papier�w warto�ciowych. 2. Przez �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, rozumie si� fundusz na dzia�alno�� maklersk� wydzielony z funduszy w�asnych banku. 3. Przez �rodki w�asne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, rozumie si� fundusze w�asne bank�w okre�lone ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063). � 2. 1. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, powinny wynosi� nie m niej ni�: 1) 2 000 000 z� - w przypadku posiadania przez bank zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie: a) oferowania papier�w warto�ciowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, b) nabywania lub zbywania papier�w warto�ciowych na cudzy rachunek, na zasadach okre�lonych w art. 34 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�", c) zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie, d) doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, e) prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych oraz rachunk�w pieni�nych s�u��cych do ich obs�ugi, f) po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, g) podejmowania czynno�ci faktycznych i prawnych, kt�rych celem jest doprowadzenie do obj�cia lub nabycia przez zleceniodawc� papier�w warto�ciowych nie dopuszczonych do publicznego obrotu, oraz innych czynno�ci zwi�zanych z obrotem takimi papierami, h) podejmowania czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� towarzystw funduszy powierniczych, towarzystw funduszy inwestycyjnych, funduszy inwestycyjnych oraz towarzystw emerytalnych i funduszy emerytalnych, i) dokonywania czynno�ci zwi�zanych z obrotem prawami maj�tkowymi nie b�d�cymi papierami warto�ciowymi, 2) 250 000 z� - w przypadku posiadania przez bank zezwolenia wy��cznie na prowadzenie doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, 3) 1 500 000 z� - w przypadku posiadania przez bank zezwolenia wy��cznie na zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie, 4) 1 500 000 z� - w przypadku posiadania przez bank zezwolenia wy��cznie na zarz�dzanie cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie oraz doradztwo w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi. 2. W przypadku posiadania przez bank zezwolenia - niezale�nie od uzyskanych zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 - na prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego - �rodki w�asne powinny wynosi� nie mniej ni� 4 000 000 z�. � 3. �rodki w�asne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, powinny wynosi� nie mniej ni� 50 000 000 z�. � 4. Wysoko�� kapita�u netto, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, okre�lonego zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia, nie mo�e by�, z zastrze�eniem � 5, mniejsza ni�: 1) 150 000 z� - w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w � 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 oraz ust. 2, 2) 20 000 z� - w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w � 2 ust. 1 pkt 2. � 5. Bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� jest obowi�zany posiada� kapita� netto w wysoko�ci zapewniaj�cej utrzymanie: 1) stopy zabezpieczenia i wska�nika nale�no�ci na poziomie okre�lonym w rozporz�dzeniu, obliczonych zgodnie z za��cznikami nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, 2) bie��cego poziomu zaanga�owania, obliczonego zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia, w wysoko�ci r�wnej lub ni�szej od maksymalnego poziomu zaanga�owania. � 6. 1. Stopa zabezpieczenia nie mo�e wynosi�, z zastrze�eniem ust. 2, mniej ni� 8%. 2. W ci�gu pierwszego roku prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej stopa zabezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e wynosi� mniej ni� 14%. � 7. Wska�nik nale�no�ci liczony w sytuacji, gdy bie��ca wysoko�� kapita�u netto jest wi�ksza od minimalnej wysoko�ci kapita�u netto, o kt�rej mowa w � 4, powinien wynosi� nie wi�cej ni� 3. � 8. 1. Maksymalny poziom zaanga�owania banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� ustala si� jako: 1) osiemdziesi�ciokrotno�� bie��cego kapita�u netto - w pierwszym roku dzia�alno�ci, 2) stukrotno�� bie��cego kapita�u netto - w drugim roku dzia�alno�ci, 3) studwudziestokrotno�� bie��cego kapita�u netto - w trzecim roku i nast�pnych latach dzia�alno�ci. 2. W przypadku banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, powsta�ego w wyniku po��czenia dw�ch lub wi�cej bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, na potrzeby obliczania maksymalnego poziomu zaanga�owania za pocz�tek okresu prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej uwa�a si�: 1) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej przez bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� posiadaj�cy w chwili ��czenia najwi�ksze fundusze w�asne, 2) termin rozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej przez bank d�u�ej prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� - w przypadku gdy fundusze w�asne ��cz�cych si� bank�w s� r�wne. 3. Sposoby okre�lenia termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przy obliczaniu stopy zabezpieczenia. � 9. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, nie mog� wynosi� mniej ni� 1/4 sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci banku od klient�w z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�. � 10. Wielko�ci, o kt�rych mowa w � 4 i 6-9, oraz kategorie finansowe wyst�puj�ce w za��cznikach do rozporz�dzenia, s�u��ce do ich wyliczania, odnosz� si� do dzia�alno�ci maklerskiej prowadzonej przez bank w ramach finansowo i organizacyjnie wyodr�bnionej jednostki. � 11. 1. Bie��c� wysoko�� kapita�u netto, stop� zabezpieczenia, wska�nik nale�no�ci oraz maksymalny i bie��cy poziom zaanga�owania bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� ustala na koniec ka�dego dnia roboczego - wed�ug stanu na poprzedni dzie� roboczy. 2. O ka�dorazowym niedotrzymaniu wymaganej minimalnej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci lub maksymalnego poziomu zaanga�owania bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� bezzw�ocznie powiadamia Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. � 12. Wyceny instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, oraz instrument�w finansowych klient�w dokonuje si� zgodnie z zasadami zawartymi w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. � 13. Banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia otrzyma�y zezwolenie na jej prowadzenie, s� obowi�zane dostosowa� wysoko�� �rodk�w w�asnych do wymog�w rozporz�dzenia - w terminie 3 miesi�cy od dnia jego wej�cia w �ycie. � 14. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 17 marca 1994 r. w sprawie okre�lenia minimalnej warto�ci �rodk�w w�asnych oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w przeznaczonych na uruchomienie dzia�alno�ci maklerskiej (Monitor Polski Nr 21, poz. 169 i Nr 49, poz. 408 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 40). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1157) Za��cznik nr 1 SPOS�B OBLICZANIA KAPITA�U NETTO � 1. Kapita� netto r�wna si� sumie funduszu w�asnego oraz wynikaj�cego z rozrachunk�w rynkowych wyniku na otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycjach kontrakt�w terminowych, pomniejszonej o: 1) warto�� udzielonych gwarancji, por�cze�, kaucji, zabezpiecze� i po�yczek, z wy��czeniem po�yczek �rodk�w pieni�nych na zakup papier�w warto�ciowych oraz po�yczek papier�w warto�ciowych udzielanych na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) wynikaj�c� z umowy warto�� papier�w warto�ciowych, kt�re s� przedmiotem zobowi�zania do ich nabycia, przemno�on� przez wag� 0,6 - w przypadku zawarcia umowy o subemisj� inwestycyjn�, 3) warto�� aktyw�w o niskiej p�ynno�ci, 4) warto�� instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, przemno�on� przez odpowiadaj�ce im wagi, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych stanowi�cych przedmiot wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych oraz stanowi�cych przedmiot wymaganego depozytu zabezpieczaj�cego dla ka�dej otwartej pozycji wystawcy opcji lub warrantu, 5) bie��c� kwot� �rodk�w pieni�nych i warto�� papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane depozyty zabezpieczaj�ce dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, 6) bie��c� kwot� �rodk�w pieni�nych i warto�� papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane depozyty zabezpieczaj�ce - dla ka�dej otwartej pozycji wystawcy opcji lub warrantu. � 2. Fundusz w�asny okre�lany jest wed�ug zasad ustalonych w odr�bnych przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci, w tym r�wnie� wzory sk�adnik�w sprawozda� finansowych w odniesieniu do jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. � 3. Aktywami o niskiej p�ynno�ci s�: 1) �rodki trwa�e, z zastrze�eniem � 4, 2) warto�ci niematerialne i prawne, 3) rozliczenia mi�dzyokresowe czynne, 4) nale�no�ci przeterminowane, sporne lub dochodzone na drodze s�dowej nie obj�te rezerwami, w tym przeterminowane nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji na papierach warto�ciowych w imieniu w�asnym, lecz na rachunek daj�cego zlecenie, 5) weksle, z wyj�tkiem weksli w�asnych wystawianych przez inny ni� macierzysty bank lub weksli, w stosunku do kt�rych bank pe�ni rol� indosanta, akceptanta lub por�czyciela - do wysoko�ci por�czenia. � 4. 1. Do �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, nie zalicza si� �rodk�w trwa�ych posiadanych na podstawie um�w najmu lub dzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze, a zaliczanych do maj�tku banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. 2. W przypadku zespo��w komputerowych zaliczanych do �rodk�w trwa�ych suma funduszu w�asnego zostaje pomniejszona o warto�� tych zespo��w przemno�on� przez odpowiadaj�c� im wag� 0,4. � 5. 1. Poni�szym instrumentom finansowym odpowiadaj� nast�puj�ce wagi: 1) akcjom notowanym na rynku regulowanym - waga 0,3, 2) akcjom lub obligacjom obj�tym w wyniku umowy o subemisj� inwestycyjn� - waga 0,6 do momentu pierwszego notowania na rynku regulowanym, 3) akcjom lub obligacjom obj�tym w wyniku umowy o subemisj� us�ugow� - waga 0,4 do momentu pierwszego notowania na rynku regulowanym, 4) innym akcjom - waga 1,0, 5) obligacjom notowanym na rynku regulowanym, zabezpieczonym ca�kowicie, wyemitowanym przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski - waga 0,1, 6) obligacjom notowanym na rynku regulowanym, nie zabezpieczonym, wyemitowanym przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski - waga 0,3, 7) innym obligacjom - waga 1,0, 8) d�u�nym papierom warto�ciowym wyemitowanym przez Skarb Pa�stwa - waga 0,05, 9) d�u�nym papierom warto�ciowym wyemitowanym przez Narodowy Bank Polski - waga 0,05, 10) innym instrumentom finansowym - waga 1,0. 2. Wagi, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie do instrument�w finansowych nabytych na w�asny rachunek w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego albo um�w o subemisje inwestycyjne lub us�ugowe; do akcji i obligacji notowanych na rynku regulowanym nabytych w innych celach stosuje si� wag� 0,8, z wy��czeniem d�u�nych papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski, wobec kt�rych stosuje si� wagi okre�lone w ust. 1 pkt 8 i 9. Za��cznik nr 2 SPOS�B OBLICZANIA STOPY ZABEZPIECZENIA � 1. Stopa zabezpieczenia jest obliczana nast�puj�co: (kapita� netto : zobowi�zania ��czne) x 100%. � 2. Zobowi�zania ��czne, o kt�rych mowa w � 1, s� r�wne zobowi�zaniom og�em pomniejszonym o zobowi�zania z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub w publicznym obrocie pierwotnym, wy��cznie w przypadku zablokowania �rodk�w pieni�nych pochodz�cych z tych wp�at na rachunku bankowym, je�eli warunki ustanowienia blokady przewiduj�, �e po prawomocnym zarejestrowaniu oferowanych akcji przez s�d rejestrowy �rodki pieni�ne zostan� bezwarunkowo wyp�acone na rzecz emitenta, a wszelkie nadp�acone kwoty, w przypadku nadsubskrypcji, zwr�cone klientom. Za��cznik nr 3 SPOS�B OBLICZANIA WSKA�NIKA NALE�NO�CI Wska�nik nale�no�ci oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: WN = (N-Z)/(KN-MKN) przy KN > MKN gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: WN -wska�nik nale�no�ci, N - nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych w imieniu banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� transakcji na rachunek klient�w nie op�aconych przez klient�w, Z - zabezpieczenia zawartych w imieniu banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� transakcji na rachunek klient�w nie op�aconych przez klient�w, KN - bie��ca wysoko�� kapita�u netto, MKN - minimalna wysoko�� kapita�u netto, o kt�rej mowa w � 4 rozporz�dzenia. Za��cznik nr 4 SPOS�B OBLICZANIA BIE��CEGO POZIOMU ZAANGA�OWANIA Bie��cy poziom zaanga�owania jest obliczany wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: BPZ - bie��cy poziom zaanga�owania, pi -warto�� i-tego instrumentu finansowego, mi - liczba i-tego instrumentu finansowego klient�w, z wyj�tkiem instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu, zewidencjonowanych na rachunkach, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 2 ustawy, dj - �rodki pieni�ne j-tego klienta, j - 1 ... k - klienci, i - 1 ... n - instrumenty finansowe. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu, trybu, formy oraz termin�w dostarczania informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich oraz bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 163, poz. 1158) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), 2) rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych (Dz. U. Nr 163, poz. 1156), 3) rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej oraz rachunk�w papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1157), 4) biurze maklerskim - rozumie si� przez to wydzielon� organizacyjnie i finansowo jednostk� organizacyjn� banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, w ramach kt�rej prowadzona jest ta dzia�alno��, 5) Komisji - rozumie si� przez to Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. Rozdzia� 2 Informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich � 2. 1. Dom maklerski jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji, w formie raportu bie��cego, informacje o nast�puj�cych zdarzeniach, dotycz�cych jego dzia�alno�ci lub sytuacji finansowej: 1) rozpocz�ciu dzia�alno�ci, 2) nabyciu lub zbyciu, w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni, aktyw�w o znacznej warto�ci, 3) utracie w wyniku zdarze� losowych aktyw�w o znacznej warto�ci, 4) podj�ciu przez zarz�d decyzji o zg�oszeniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego, 5) podj�ciu przez zarz�d decyzji o wszcz�ciu post�powania uk�adowego, 6) wniesieniu do porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y o zg�oszeniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego oraz o podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w tej sprawie, 7) wniesieniu do porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y o wszcz�ciu post�powania uk�adowego oraz o podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w tej sprawie, 8) podj�ciu decyzji o zwo�aniu walnego zgromadzenia akcjonariuszy, w zwi�zku z wykazaniem w bilansie straty przewy�szaj�cej sum� kapita��w zapasowego i rezerwowych oraz jedn� trzeci� cz�� kapita�u akcyjnego, 9) z�o�eniu do s�du wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego, dokonanego przez wierzycieli lub przez zarz�d domu maklerskiego, 10) z�o�eniu do s�du wniosku o otwarcie post�powania uk�adowego, 11) otwarciu likwidacji, 12) podj�ciu decyzji o po��czeniu z innym podmiotem, 13) podj�ciu decyzji o zmianie w kapita�ach w�asnych, 14) sytuacji, w kt�rej wi�cej ni� po�owa cz�onk�w zarz�du domu maklerskiego lub os�b pe�ni�cych funkcje kierownicze w domu maklerskim jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du lub osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze w innym podmiocie, b�d� wi�cej ni� po�owa cz�onk�w zarz�du lub os�b pe�ni�cych funkcje kierownicze w innym podmiocie jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du lub osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze w domu maklerskim, 15) podj�ciu decyzji o emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych, 16) zawarciu umowy po�yczki, w kt�rej wyniku powstan� zobowi�zania podporz�dkowane, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, 17) zawarciu umowy z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych domu maklerskiego, 18) wypowiedzeniu przez dom maklerski umowy o badanie sprawozda� finansowych domu maklerskiego z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych domu maklerskiego, lub wypowiedzeniu umowy przez ten podmiot, 19) zawarciu lub rozwi�zaniu umowy rachunku bankowego, 20) zaci�gni�ciu kredytu o warto�ci przekraczaj�cej 10% kapita��w w�asnych domu maklerskiego, 21) podj�ciu lub zaprzestaniu wykonywania czynno�ci zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy, 22) statusie lub zmianie statusu domu maklerskiego dotycz�cego zawierania transakcji na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym, 23) niedotrzymaniu wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci, niedotrzymaniu wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek oraz wyemitowanych przez niego d�u�nych papier�w warto�ciowych oraz o niedotrzymaniu wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez dom maklerski, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, 24) z�o�eniu zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci�, 25) uzyskaniu informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych zobowi�za� domu maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych domu maklerskiego, 26) uzyskaniu informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych wierzytelno�ci domu maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych domu maklerskiego, 27) sytuacji, w kt�rej dom maklerski �wiadcz�cy us�ugi zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie: a) naby� w ramach tej us�ugi na rzecz swoich klient�w akcje sp�ki publicznej w liczbie zapewniaj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, b) dokona� zbycia w ramach tej us�ugi takiej liczby akcji, kt�ra spowodowa�a obni�enie osi�gni�tego ��cznie na rachunkach klient�w stanu posiadania akcji sp�ki publicznej poni�ej 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, c) w przypadku gdy na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w znajduj� si� akcje w liczbie zapewniaj�cej co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, dokona� nabycia lub zbycia akcji tej sp�ki w liczbie zmieniaj�cej stan posiadanych przez klient�w g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy o co najmniej 2%, 28) zamiarze rezygnacji z prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej. 2. Do aktyw�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, nale�� aktywa stanowi�ce ponad 10% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych, a w przypadku aktyw�w finansowych - aktywa stanowi�ce ponad 10% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych lub aktywa, kt�re w wyniku ich nabycia spowoduj� przekroczenie odpowiednio 5%, 10%, 25%, 33% i 50% kapita�u akcyjnego (zak�adowego) podmiotu gospodarczego, kt�rego akcje (udzia�y) stanowi� przedmiot aktyw�w finansowych domu maklerskiego. � 3. W przypadku rozpocz�cia dzia�alno�ci przez dom maklerski raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci, 2) wskazanie, jakie czynno�ci, w ramach posiadanych zezwole� lub czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 31 ustawy, zosta�y podj�te w dacie, o kt�rej mowa w pkt 1. � 4. 1. W przypadku nabycia lub zbycia, w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni, aktyw�w o znacznej warto�ci, raport bie��cy, z zastrze�eniem ust. 2, powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� i spos�b nabycia lub zbycia aktyw�w, 2) podstawow� charakterystyk� nabytych lub zbytych aktyw�w, 3) cen� nabycia lub zbycia aktyw�w albo ich cen� przyj�t� do ewidencji w ksi�gach rachunkowych, 4) w przypadku nabycia aktyw�w - �r�d�o finansowania zawartej transakcji. 2. W przypadku nabycia lub zbycia aktyw�w finansowych o znacznej warto�ci nale�y dodatkowo poda� nazw� podmiotu, kt�rego papiery warto�ciowe lub udzia�y s� przedmiotem transakcji, oraz warto�� nominaln� aktyw�w b�d�cych przedmiotem transakcji, procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) danego podmiotu po zawarciu transakcji, kwalifikacj� ksi�gow� nabywanych lub zbywanych aktyw�w dotycz�c� d�ugoterminowego lub kr�tkoterminowego charakteru inwestycji, a ponadto okre�li�, czy aktywa te zosta�y nabyte w wyniku realizacji umowy o subemisj� us�ugow� lub inwestycyjn� lub zbyte w wyniku realizacji umowy o subemisj� us�ugow�. � 5. W przypadku utraty w wyniku zdarze� losowych aktyw�w o znacznej warto�ci, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia losowego, jego charakter oraz rodzaj utraconych aktyw�w, 2) warto�� ksi�gow� oraz szacunkow� warto�� rynkow� utraconych aktyw�w, 3) przewidywane skutki utraty aktyw�w dla dalszej dzia�alno�ci domu maklerskiego. � 6. W przypadku podj�cia przez zarz�d decyzji o zg�oszeniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wielko�� zad�u�enia, 2) przyczyny zaprzestania p�acenia d�ug�w, 3) wskazanie s�du w�a�ciwego do rozpatrzenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci, 4) je�eli decyzja zarz�du zapad�a w formie uchwa�y - kopi� uchwa�y zarz�du. � 7. W przypadku podj�cia przez zarz�d decyzji o wszcz�ciu post�powania uk�adowego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny uzasadniaj�ce z�o�enie wniosku o otwarcie post�powania uk�adowego, 2) wskazanie s�du w�a�ciwego do rozpatrzenia wniosku o otwarcie post�powania uk�adowego, 3) je�eli decyzja zarz�du zapad�a w formie uchwa�y - kopi� uchwa�y zarz�du. � 8. 1. W przypadku umieszczenia w porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y o zg�oszeniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) porz�dek obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 3) projekt uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy w sprawie zg�oszenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci sp�ki, 4) wielko�� zad�u�enia. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie zg�oszenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego, raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. � 9. 1. W przypadku umieszczenia w porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y o wszcz�ciu post�powania uk�adowego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) porz�dek obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 3) projekt uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy w sprawie wszcz�cia post�powania uk�adowego, 4) przyczyny uzasadniaj�ce z�o�enie wniosku o otwarcie post�powania uk�adowego. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie wszcz�cia post�powania uk�adowego raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. � 10. W przypadku podj�cia decyzji o zwo�aniu walnego zgromadzenia akcjonariuszy, w zwi�zku z wykazaniem w bilansie straty przewy�szaj�cej sum� kapita��w zapasowego i rezerwowych oraz jedn� trzeci� cz�� kapita�u akcyjnego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wielko�� straty, kapita�u akcyjnego, zapasowego oraz kapita��w rezerwowych, 2) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 3) porz�dek obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 4) projekt uchwa�y w sprawie dalszego istnienia domu maklerskiego. � 11. W przypadku z�o�enia do s�du wniosku o og�oszenie upad�o�ci domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� kopi� wniosku o og�oszenie upad�o�ci oraz, w przypadku wniosku o og�oszenie upad�o�ci dokonanego przez wierzycieli, opini� zarz�du w sprawie. � 12. W przypadku z�o�enia do s�du wniosku o otwarcie post�powania uk�adowego, raport bie��cy powinien zawiera� kopi� wniosku. � 13. W przypadku otwarcia likwidacji domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) odpis uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy o otwarciu likwidacji, 2) imiona, nazwiska i adresy likwidator�w ze wskazaniem, czy s� to cz�onkowie zarz�du, czy te� osoby powo�ane uchwa�� walnego zgromadzenia lub wybrane zgodnie ze statutem. � 14. 1. W przypadku podj�cia decyzji o po��czeniu domu maklerskiego z innym podmiotem, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przes�anki podj�cia decyzji o po��czeniu, 2) rodzaj i spos�b po��czenia, 3) nazw� (firm�) adres, przedmiot dzia�alno�ci i numer rejestru handlowego podmiotu, z kt�rym nast�puje po��czenie, 4) ocen� przewidywanych skutk�w ekonomicznych po��czenia, 5) daty bilans�w, na kt�rych podstawie po��czenie ma by� dokonane, 6) termin zg�oszenia po��czenia do w�a�ciwych rejestr�w. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� kopi� uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy o po��czeniu. � 15. 1. W przypadku podj�cia decyzji o zmianie w kapita�ach w�asnych domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny i dat� podj�cia decyzji o zmianie w kapita�ach w�asnych zaliczanych do �rodk�w w�asnych domu maklerskiego, a tak�e w pozosta�ych kapita�ach w�asnych, 2) rodzaj, spos�b i przewidywany termin zmiany oraz wielko�ci, o jakie kapita�y w�asne ulegn� zmianie. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� kopi� decyzji w�a�ciwego organu domu maklerskiego o zmianie w kapita�ach w�asnych podmiotu. � 16. W przypadku gdy wi�cej ni� po�owa cz�onk�w domu maklerskiego lub os�b pe�ni�cych funkcje kierownicze w domu maklerskim jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du lub osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze w innym podmiocie b�d� wi�cej ni� po�owa cz�onk�w zarz�du lub os�b pe�ni�cych funkcje kierownicze w innym podmiocie jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du lub osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze w domu maklerskim, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje o tym podmiocie: 1) nazw� (firm�), adres i siedzib�, 2) nazw� i numer w�a�ciwego rejestru, 3) przedmiot dzia�alno�ci, 4) wielko�� kapita��w w�asnych, 5) opis jego powi�za� gospodarczych i kapita�owych z domem maklerskim. � 17. 1. W przypadku podj�cia decyzji o emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) rodzaj papieru warto�ciowego, 2) przyczyny i dat� podj�cia decyzji o emisji oraz przewidywany termin jej wykonania, 3) wielko�� emisji, ilo�� serii (transzy) i przewidywany termin sprzeda�y, 4) warto�� nominaln� oraz cen� emisyjn� papier�w warto�ciowych, 5) przewidywan� ��czn� warto�� wp�yw�w z emisji, 6) warunki wykupu i oprocentowania papier�w warto�ciowych, 7) przewidziane w warunkach emisji �wiadczenia niepieni�ne, 8) wielko�� przewidywanych gwarancji lub innych zabezpiecze�, nazw� (firm�) jednostki gwarantuj�cej lub zabezpieczaj�cej oraz sum� jej kapita��w (funduszy) w�asnych wykazan� w bilansie za ostatni rok obrotowy, 9) cel emisji. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� kopi� decyzji w�a�ciwego organu domu maklerskiego o emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych. 3. Po up�ywie terminu sprzeda�y emisji papier�w warto�ciowych lub kolejnych serii (transz) nale�y w formie raportu bie��cego przes�a� informacje o faktycznie zrealizowanych wp�ywach pieni�nych i faktycznej wielko�ci zobowi�za� podmiotu z tytu�u emisji oraz o uzyskanych gwarancjach lub innych zabezpieczeniach. � 18. 1. W przypadku zawarcia umowy po�yczki, w wyniku kt�rej powstan� zobowi�zania podporz�dkowane, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) nazw� (firm�) i siedzib� lub imi�, nazwisko i adres udzielaj�cego po�yczki, 2) wysoko�� po�yczki, warunki i terminy jej sp�aty wraz z oprocentowaniem, 3) opis powi�za� gospodarczych, kapita�owych lub osobowych domu maklerskiego z podmiotem udzielaj�cym po�yczki, 4) przedmiot dzia�alno�ci podmiotu udzielaj�cego po�yczki, 5) nazw� i numer w�a�ciwego rejestru dla podmiotu udzielaj�cego po�yczki. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� kopi� umowy po�yczki. � 19. W przypadku zawarcia umowy z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dane o podmiocie uprawnionym: a) imi�, nazwisko albo nazw� (firm�), b) adres, c) numer wpisu na list� bieg�ych rewident�w, 2) dat� zawarcia umowy, 3) wskazanie, czy dom maklerski korzysta� w przesz�o�ci z us�ug tego podmiotu, a je�eli tak, to w jakim zakresie, 4) wskazanie organu, kt�ry dokona� wyboru podmiotu uprawnionego, z kt�rym zosta�a zawarta umowa, 5) czas, na jaki zosta�a zawarta umowa. � 20. 1. W przypadku wypowiedzenia przez dom maklerski umowy o badanie sprawozda� finansowych domu maklerskiego z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych domu maklerskiego, lub wypowiedzenia umowy przez ten podmiot, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie strony, kt�ra wypowiedzia�a umow�, 2) wskazanie wcze�niejszych rezygnacji z wyra�ania opinii, opinii negatywnych lub opinii z zastrze�eniami o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozda� finansowych domu maklerskiego, wydanych przez podmiot uprawniony, kt�rego wypowiedzenie dotyczy, 3) wskazanie organ�w zalecaj�cych lub akceptuj�cych wypowiedzenie umowy z podmiotem uprawnionym, 4) opis wszelkich rozbie�no�ci, jakie mia�y miejsce pomi�dzy zarz�dem domu maklerskiego a podmiotem uprawnionym, kt�rego wypowiedzenie dotyczy, co do interpretacji i stosowania przepis�w prawa lub postanowie� statutu dotycz�cych przedmiotu badania, z zaznaczeniem sposobu ich rozstrzygni�cia. 2. Do raportu bie��cego powinno by� za��czone pismo podmiotu uprawnionego, kt�rego wypowiedzenie dotyczy, sporz�dzone na pro�b� domu maklerskiego i adresowane do Komisji, w kt�rym podmiot ten potwierdza lub nie potwierdza informacji podanych w raporcie bie��cym. � 21. W przypadku zawarcia lub rozwi�zania umowy rachunku bankowego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i siedzib� banku lub jego oddzia�u, z kt�rym zosta�a zawarta umowa rachunku bankowego, 2) dat� zawarcia lub dat� rozwi�zania umowy rachunku bankowego, 3) rodzaj rachunku bankowego otwartego i prowadzonego przez bank, o kt�rym mowa w pkt 1, 4) zawarte w umowie z bankiem postanowienia ograniczaj�ce swobod� dysponowania �rodkami pieni�nymi na rachunku bankowym. � 22. W przypadku zaci�gni�cia kredytu o warto�ci przekraczaj�cej 10% kapita��w w�asnych domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) nazw�, siedzib� i adres banku udzielaj�cego kredytu, 2) wysoko�� kredytu, 3) przeznaczenie �rodk�w pochodz�cych z kredytu, 4) okres kredytowania, 5) uprawnienia banku zwi�zane z wykorzystaniem udzielonego kredytu i zabezpieczeniem jego zwrotu, wraz z okre�leniem sposobu zabezpieczenia kredytu. � 23. W przypadku podj�cia lub zaprzestania wykonywania czynno�ci zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) rodzaj wykonywanej czynno�ci, 2) okre�lenie rynku, na kt�rym czynno�� jest wykonywana, 3) okre�lenie instrumentu, dla kt�rego wykonywana jest dana czynno��, 4) dat� podj�cia wykonywania czynno�ci, 5) dat� oraz przyczyn� zaprzestania wykonywania czynno�ci. � 24. W przypadku uzyskania statusu lub zmiany statusu domu maklerskiego dotycz�cego zawierania transakcji na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� uzyskania lub zmiany statusu, 2) rodzaj (nazw�) statusu, 3) dat� zawieszenia lub utracenia statusu. � 25. 1. W przypadku niedotrzymania wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczenia maksymalnego poziomu zaanga�owania, przekroczenia wska�nika nale�no�ci, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 2. W przypadku niedotrzymania wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek oraz wyemitowanych przez niego d�u�nych papier�w warto�ciowych, o kt�rej mowa w przepisach wymienionych w ust. 1, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w dziale X cz�ci B za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 3. W przypadku niedotrzymania wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez dom maklerski, o kt�rej mowa w przepisach wymienionych w ust. 1, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa dziale V cz�ci B za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 4. Do raportu bie��cego, o kt�rym mowa w ust. 1-3, nale�y do��czy� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) opis przyczyn niedotrzymania lub przekroczenia wymaganego poziomu wska�nik�w, 2) opis dzia�a�, jakie dom maklerski zamierza podj�� w celu przywr�cenia stan�w zgodnych z wymaganiami okre�lonymi w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. W przypadku gdy sytuacja, o kt�rej mowa w ust. 1-3, utrzymuje si� przez okres d�u�szy ni� 1 dzie�, raport bie��cy przesy�any jest codziennie, z tym �e opis dzia�a� przysy�any jest z pierwszym raportem, chyba �e w tym zakresie nast�pi zmiana zamierze� domu maklerskiego. � 26. W przypadku z�o�enia zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa, w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci�, raport bie��cy powinien zawiera� kopi� tego zawiadomienia. � 27. 1. W przypadku uzyskania informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych zobowi�za� domu maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wysoko�� zobowi�za�, z zastrze�eniem ust. 2, 2) oznaczenie wierzycieli (imi�, nazwisko, nazw�, firm�, siedzib�, adres i przedmiot dzia�alno�ci), wraz z okre�leniem wielko�ci zobowi�za� przypadaj�cej na ka�dego z nich, 3) opis stosunk�w prawnych, z kt�rych wynikaj� zobowi�zania, 4) opis powi�za� gospodarczych, kapita�owych lub osobowych wierzycieli z domem maklerskim. 2. Do zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1, wliczane s� zobowi�zania domu maklerskiego dochodzone w post�powaniach przed s�dem, w kt�rych wydano nieprawomocny wyrok albo postanowienie, lub w post�powaniach administracyjnych nie zako�czonych decyzj� ostateczn�. 3. Po uprawomocnieniu si� wyroku albo postanowienia s�du lub gdy decyzja administracyjna stanie si� ostateczna, raport bie��cy powinien zawiera� informacje o tre�ci tych orzecze�. � 28. 1. W przypadku uzyskania informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych wierzytelno�ci domu maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych domu maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wysoko�� wierzytelno�ci, z zastrze�eniem ust. 2, 2) oznaczenie d�u�nik�w (imi�, nazwisko, nazw�, firm�, siedzib�, adres i przedmiot dzia�alno�ci), wraz z okre�leniem wielko�ci wierzytelno�ci przypadaj�cych od ka�dego z nich, 3) opis stosunk�w prawnych, z kt�rych wynikaj� wierzytelno�ci, 4) opis powi�za� gospodarczych, kapita�owych lub osobowych d�u�nik�w z domem maklerskim. 2. Do wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wliczane s� wierzytelno�ci domu maklerskiego dochodzone w post�powaniach przed s�dem, w kt�rych wydano nieprawomocny wyrok albo postanowienie, lub w post�powaniach administracyjnych nie zako�czonych decyzj� ostateczn�. 3. Po uprawomocnieniu si� wyroku albo postanowienia s�du lub gdy decyzja administracyjna stanie si� ostateczna, raport bie��cy powinien zawiera� informacje o tre�ci tych orzecze�. � 29. 1. W przypadku gdy dom maklerski �wiadcz�cy us�ugi zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie: 1) naby� w ramach tej us�ugi na rzecz swoich klient�w akcje sp�ki publicznej w liczbie zapewniaj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, 2) dokona� zbycia w ramach tej us�ugi takiej liczby akcji, kt�ra spowodowa�a obni�enie osi�gni�tego ��cznie na rachunkach klient�w stanu posiadania akcji sp�ki publicznej poni�ej 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, 3) w przypadku gdy na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w znajduj� si� akcje w liczbie zapewniaj�cej co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, dokona� nabycia lub zbycia akcji tej sp�ki w liczbie zmieniaj�cej stan posiadanych przez klient�w g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy o co najmniej 2%, - raport bie��cy powinien zawiera� informacje o firmie i siedzibie sp�ki, kt�rej akcje byty przedmiotem nabycia lub zbycia, oraz o dacie wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w pkt 1-3. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje po rozliczeniu na rachunkach klient�w transakcji nabycia lub zbycia akcji. � 30. 1. W przypadku podj�cia decyzji o zamiarze rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) porz�dek obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 3) projekt uchwa�y w sprawie zmiany przedmiotu przedsi�biorstwa obejmuj�cej rezygnacj� z dzia�alno�ci maklerskiej, 4) przyczyny rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenia akcjonariuszy uchwa�y w sprawie rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. Rozdzia� 3 Informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� � 31. 1. Bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji, w formie raportu bie��cego, informacje o nast�puj�cych zdarzeniach dotycz�cych jego dzia�alno�ci lub sytuacji finansowej: 1) rozpocz�ciu dzia�alno�ci przez biuro maklerskie, 2) nabyciu lub zbyciu, w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni, aktyw�w o znacznej warto�ci, je�eli aktywa te wchodz� lub wchodzi�y do sk�adnik�w materialnych i niematerialnych przeznaczonych do prowadzenia dzia�alno�ci przez biuro maklerskie, 3) utracie w wyniku zdarze� losowych aktyw�w o znacznej warto�ci, je�eli aktywa te wchodzi�y do sk�adnik�w materialnych i niematerialnych przeznaczonych do prowadzenia dzia�alno�ci przez biuro maklerskie, 4) przedstawieniu Komisji Nadzoru Bankowego programu post�powania naprawczego, 5) wyst�pieniu przez Komisj� Nadzoru Bankowego z ��daniem zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy, w przypadku gdy program post�powania naprawczego nie jest wystarczaj�cy lub jego realizacja nie jest nale�yta, 6) zaleceniu bankowi przez Komisj� Nadzoru Bankowego podj�cia �rodk�w koniecznych do przywr�cenia p�ynno�ci p�atniczej lub osi�gni�cia i przestrzegania ustalonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego norm p�ynno�ci oraz innych norm dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci bank�w, lub zwi�kszenia funduszy w�asnych, 7) uchyleniu przez Komisj� Nadzoru Bankowego zezwolenia na utworzenie banku, 8) podj�ciu przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o ustanowieniu zarz�du komisarycznego banku, 9) podj�ciu przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o przej�ciu, likwidacji lub wyst�pieniu do Rady Ministr�w o likwidacj� banku, 10) powiadomieniu Komisji Nadzoru Bankowego o sytuacji, w kt�rej, wed�ug bilansu, aktywa banku nie wystarczaj� na pokrycie jego zobowi�za�, 11) podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie utworzenia bankowej grupy kapita�owej, je�eli co najmniej jeden z bank�w maj�cych utworzy� bankow� grup� kapita�ow� prowadzi dzia�alno�� maklersk�, 12) umieszczeniu w porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y w sprawie po��czeniu bank�w, je�eli bank, z kt�rym ma nast�pi� po��czenie, prowadzi dzia�alno�� maklersk�, 13) podj�ciu decyzji o zmianie wysoko�ci funduszu na dzia�alno�� maklersk�, 14) zawarciu umowy z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych biura maklerskiego, 15) wypowiedzeniu przez bank umowy o badanie sprawozda� finansowych biura maklerskiego z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych biura maklerskiego lub wypowiedzeniu umowy przez ten podmiot, 16) podj�ciu lub zaprzestaniu wykonywania czynno�ci zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy, 17) statusie lub zmianie statusu biura maklerskiego dotycz�cego zawierania transakcji na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym, 18) niedotrzymaniu przez biuro maklerskie wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania, przekroczeniu wska�nika nale�no�ci oraz o niedotrzymaniu wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci biura maklerskiego od klient�w, z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez biuro maklerskie, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, 19) z�o�eniu zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa w zwi�zku z dzia�alno�ci� prowadzon� przez biuro maklerskie, 20) uzyskaniu informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych zobowi�za� biura maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% funduszu w�asnego biura maklerskiego, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, 21) uzyskaniu informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych wierzytelno�ci biura maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% funduszu w�asnego biura maklerskiego, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, 22) sytuacji, w kt�rej biuro maklerskie �wiadcz�ce us�ugi zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie: a) naby�o w ramach tej us�ugi na rzecz swoich klient�w akcje sp�ki publicznej w liczbie zapewniaj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, b) dokona�o zbycia w ramach tej us�ugi takiej liczby akcji, kt�ra spowodowa�a obni�enie osi�gni�tego ��cznie na rachunkach klient�w stanu posiadania akcji sp�ki publicznej poni�ej 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, c) w przypadku gdy na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w znajduj� si� akcje w liczbie zapewniaj�cej co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy - dokona�o nabycia lub zbycia akcji tej sp�ki w liczbie zmieniaj�cej stan posiadanych przez klient�w g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy o co najmniej 2%, 23) podj�ciu decyzji o zamiarze rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej. 2. Do aktyw�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, nale�� aktywa stanowi�ce ponad 10% warto�ci funduszu w�asnego, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. � 32. W przypadku rozpocz�cia dzia�alno�ci przez biuro maklerskie, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci, 2) wskazanie, jakie czynno�ci w ramach posiadanych zezwole� lub czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 31 ustawy, zosta�y podj�te w dacie, o kt�rej mowa w pkt 1. � 33. 1. W przypadku nabycia lub zbycia, w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni, aktyw�w o znacznej warto�ci, raport bie��cy, z zastrze�eniem ust. 2, powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� i spos�b nabycia lub zbycia aktyw�w, 2) podstawow� charakterystyk� nabytych lub zbytych aktyw�w, 3) cen� nabycia lub zbycia aktyw�w albo ich cen� przyj�t� do ewidencji w ksi�gach rachunkowych, 4) w przypadku nabycia aktyw�w - �r�d�o finansowania zawartej transakcji. 2. W przypadku nabycia lub zbycia aktyw�w finansowych o znacznej warto�ci nale�y dodatkowo poda� nazw� podmiotu, kt�rego papiery warto�ciowe lub udzia�y s� przedmiotem transakcji, oraz warto�� nominaln� aktyw�w b�d�cych przedmiotem transakcji, procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) danego podmiotu po zawarciu transakcji, kwalifikacj� ksi�gow� nabywanych lub zbywanych aktyw�w dotycz�c� d�ugoterminowego lub kr�tkoterminowego charakteru inwestycji, a ponadto okre�li�, czy aktywa te zosta�y nabyte w wyniku realizacji umowy o subemisj� us�ugow� lub inwestycyjn� lub zbyte w wyniku realizacji umowy o subemisj� us�ugow�. � 34. W przypadku utraty w wyniku zdarze� losowych aktyw�w o znacznej warto�ci, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� wyst�pienia zdarzenia losowego, jego charakter oraz rodzaj utraconych aktyw�w, 2) warto�� ksi�gow� oraz szacunkow� warto�� rynkow� utraconych aktyw�w, 3) przewidywane skutki utraty aktyw�w dla dalszej dzia�alno�ci biura maklerskiego. � 35. W przypadku przedstawienia Komisji Nadzoru Bankowego programu post�powania naprawczego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny przedstawienia tego programu, 2) wp�yw programu naprawczego na dzia�alno�� maklersk� prowadzon� przez bank. � 36. W przypadku wyst�pienia przez Komisj� Nadzoru Bankowego z ��daniem zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy, gdy program post�powania naprawczego nie jest wystarczaj�cy lub jego realizacja nie jest nale�yta, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny wyst�pienia Komisji Nadzoru Bankowego o zwo�anie nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) dat�, do kt�rej ma si� odby� nadzwyczajne walne zgromadzenie akcjonariuszy, 3) przewidywane skutki uchwa� nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy dla dzia�alno�ci maklerskiej prowadzonej przez bank. � 37. W przypadku zalecenia bankowi przez Komisj� Nadzoru Bankowego podj�cia �rodk�w koniecznych do przywr�cenia p�ynno�ci p�atniczej lub osi�gni�cia i przestrzegania ustalonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego norm p�ynno�ci oraz innych norm dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci bank�w, lub zwi�kszenia funduszy w�asnych, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� i tre�� zalecenia Komisji Nadzoru Bankowego, 2) przyczyny przedstawienia zalecenia, 3) przewidywane skutki realizacji zalecenia dla dzia�alno�ci maklerskiej prowadzonej przez bank. � 38. W przypadku uchylenia przez Komisj� Nadzoru Bankowego zezwolenia na utworzenie banku, raport bie��cy powinien zawiera� dat� uchylenia zezwolenia na utworzenie banku. � 39. W przypadku podj�cia przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o ustanowieniu zarz�du komisarycznego banku, raport bie��cy powinien zawiera� dat� ustanowienia zarz�du komisarycznego oraz sk�ad zarz�du, ze wskazaniem cz�onka zarz�du odpowiedzialnego za dzia�alno�� maklersk� banku. � 40. W przypadku podj�cia przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o przej�ciu, likwidacji lub wyst�pienia do Rady Ministr�w o likwidacj� banku, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� decyzji o przej�ciu, 2) nazw� i siedzib� banku przejmuj�cego, 3) dat� decyzji o likwidacji oraz imi� i nazwisko likwidatora, 4) dat� wyst�pienia przez Komisj� Nadzoru Bankowego do Rady Ministr�w o likwidacj� banku. � 41. W przypadku powiadomienia Komisji Nadzoru Bankowego o sytuacji, w kt�rej wed�ug bilansu aktywa banku nie wystarczaj� na zaspokojenie jego zobowi�za�, raport bie��cy powinien zawiera� dat� powiadomienia. � 42. 1. W przypadku podj�cia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie utworzenia bankowej grupy kapita�owej, raport bie��cy powinien zawiera� wskazanie bank�w wchodz�cych w sk�ad tej grupy. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� odpis uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy w sprawie utworzenia grupy, o kt�rej mowa w ust. 1. � 43. 1. W przypadku umieszczenia w porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y w sprawie po��czenia bank�w, je�eli bank, z kt�rym ma nast�pi� po��czenie, prowadzi dzia�alno�� maklersk�, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) nazw� i siedzib� banku, z kt�rym ma nast�pi� po��czenie, 3) ocen� przewidywanych skutk�w po��czenia na dzia�alno�� maklersk� prowadzon� przez bank. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie po��czenia bank�w, raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. � 44. 1. W przypadku podj�cia decyzji o zmianie wysoko�ci funduszu przeznaczonego na dzia�alno�� maklersk�, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny i dat� podj�cia decyzji, 2) przewidywany termin zmiany oraz wielko��, o jak� fundusz ulegnie zmianie. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� kopi� decyzji w�a�ciwego organu banku o zmianie wysoko�ci funduszu przeznaczonego na dzia�alno�� maklersk�. � 45. W przypadku zawarcia umowy z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych biura maklerskiego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dane o podmiocie uprawnionym: a) imi�, nazwisko, nazw� (firm�), b) adres, c) numer wpisu na list� bieg�ych rewident�w, 2) dat� zawarcia umowy, 3) wskazanie, czy bank korzysta� w przesz�o�ci z us�ug tego podmiotu, a je�li tak, to w jakim zakresie, 4) wskazanie organu, kt�ry dokona� wyboru podmiotu uprawnionego, z kt�rym zosta�a zawarta umowa, 5) czas, na jaki zosta�a zawarta umowa. � 46. 1. W przypadku wypowiedzenia przez bank umowy o badanie sprawozda� finansowych biura maklerskiego z podmiotem uprawnionym, dokonuj�cym badania sprawozda� finansowych biura maklerskiego, lub wypowiedzenia umowy przez ten podmiot, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie strony, kt�ra wypowiedzia�a umow�, 2) wskazanie wcze�niejszych rezygnacji z wyra�ania opinii, opinii negatywnych lub opinii z zastrze�eniami o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozda� finansowych biura maklerskiego, wydanych przez podmiot uprawniony, kt�rego wypowiedzenie dotyczy, 3) wskazanie organ�w zalecaj�cych lub akceptuj�cych wypowiedzenie umowy z podmiotem uprawnionym, 4) opis wszelkich rozbie�no�ci, jakie mia�y miejsce pomi�dzy zarz�dem banku lub osobami kieruj�cymi biurem maklerskim a podmiotem uprawnionym, kt�rego wypowiedzenie dotyczy, co do interpretacji i stosowania przepis�w prawa lub postanowie� statutu dotycz�cych przedmiotu badania, z zaznaczeniem sposobu ich rozstrzygni�cia. 2. Do raportu bie��cego powinno by� za��czone pismo podmiotu uprawnionego, kt�rego wypowiedzenie dotyczy, sporz�dzone na pro�b� biura maklerskiego i adresowane do Komisji, w kt�rym podmiot ten potwierdza lub nie potwierdza informacji podanych w raporcie bie��cym. � 47. W przypadku podj�cia lub zaprzestania wykonywania czynno�ci zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) rodzaj wykonywanej czynno�ci, 2) okre�lenie rynku, na kt�rym czynno�� jest wykonywana, 3) okre�lenie instrumentu, dla kt�rego wykonywana jest dana czynno��, 4) dat� podj�cia wykonywania czynno�ci, 5) dat� oraz przyczyny zaprzestania wykonywania czynno�ci. � 48. W przypadku uzyskania statusu lub zmiany statusu dotycz�cego zawierania transakcji na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� uzyskania lub zmiany statusu, 2) rodzaj (nazw�) statusu, 3) dat� zawieszenia lub utracenia statusu. � 49. 1. W przypadku niedotrzymania wymaganej wysoko�ci kapita�u netto, stopy zabezpieczenia, przekroczenia maksymalnego poziomu zaanga�owania lub przekroczenia wska�nika nale�no�ci, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 2. W przypadku niedotrzymania wymaganej relacji �rodk�w w�asnych do sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci biura maklerskiego od klient�w z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez biuro maklerskie, o kt�rej mowa w przepisach wymienionych w ust. 1, raport bie��cy powinien zawiera� dane, o kt�rych mowa w dziale V cz�ci B za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 3. Do raportu bie��cego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nale�y do��czy� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) opis przyczyn niedotrzymania lub przekroczenia wymaganego poziomu wska�nik�w, 2) opis dzia�a�, jakie bank zamierza podj�� w celu przywr�cenia stan�w zgodnych z wymaganiami okre�lonymi w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W przypadku gdy sytuacja, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, utrzymuje si� przez okres d�u�szy ni� 1 dzie�, raport bie��cy przesy�any jest codziennie, z tym �e opis dzia�a� przysy�any jest z pierwszym raportem, chyba �e w tym zakresie nast�pi zmiana zamierze� banku. � 50. W przypadku z�o�enia zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa w zwi�zku z dzia�alno�ci� prowadzon� przez biuro maklerskie, raport bie��cy powinien zawiera� kopi� tego zawiadomienia. � 51. 1. W przypadku uzyskania informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych zobowi�za� biura maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% funduszu w�asnego, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wysoko�� zobowi�za�, z zastrze�eniem ust. 2, 2) oznaczenie wierzycieli (imi�, nazwisko, nazw�, firm�, siedzib�, adres i przedmiot dzia�alno�ci), wraz z okre�leniem wielko�ci zobowi�za� przypadaj�cej na ka�dego z nich, 3) opis stosunk�w prawnych, z kt�rych wynikaj� zobowi�zania. 2. Do zobowi�za�, o kt�rych mowa w ust. 1, wliczane s� zobowi�zania biura maklerskiego dochodzone w post�powaniach przed s�dem, w kt�rych wydano nieprawomocny wyrok albo postanowienie, lub w post�powaniach administracyjnych nie zako�czonych decyzj� ostateczn�. 3. Po uprawomocnieniu si� wyroku albo postanowienia s�du lub gdy decyzja administracyjna stanie si� ostateczna, raport bie��cy powinien zawiera� informacje o tre�ci tych orzecze�. � 52. 1. W przypadku uzyskania informacji o wszcz�ciu przed organami administracji publicznej lub s�dem jednego lub kilku post�powa� dotycz�cych wierzytelno�ci biura maklerskiego, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% funduszu w�asnego, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) wysoko�� wierzytelno�ci, z zastrze�eniem ust. 2, 2) oznaczenie d�u�nik�w (imi�, nazwisko, nazw�, firm�, siedzib�, adres i przedmiot dzia�alno�ci), wraz z okre�leniem wielko�ci wierzytelno�ci przypadaj�cych od ka�dego z nich, 3) opis stosunk�w prawnych, z kt�rych wynikaj� wierzytelno�ci. 2. Do wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wliczane s� wierzytelno�ci biura maklerskiego dochodzone w post�powaniach przed s�dem, w kt�rych wydano nieprawomocny wyrok albo postanowienie, lub w post�powaniach administracyjnych nie zako�czonych decyzj� ostateczn�. 3. Po uprawomocnieniu si� wyroku albo postanowienia s�du lub gdy decyzja administracyjna stanie si� ostateczna, raport bie��cy powinien zawiera� informacje o tre�ci tych orzecze�. � 53. 1. W przypadku gdy biuro maklerskie �wiadcz�ce us�ugi zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie: 1) nabyto w ramach tej us�ugi na rzecz swoich klient�w akcje sp�ki publicznej w liczbie zapewniaj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, 2) dokona�o zbycia w ramach tej us�ugi takiej liczby akcji, kt�ra spowodowa�a obni�enie osi�gni�tego ��cznie na rachunkach klient�w stanu posiadania akcji sp�ki publicznej poni�ej 5% lub 10% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy tej sp�ki, 3) w przypadku gdy na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w znajduj� si� akcje w liczbie zapewniaj�cej co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy - dokona�o nabycia lub zbycia akcji tej sp�ki w liczbie zmieniaj�cej stan posiadanych przez klient�w g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy o co najmniej 2%, - raport bie��cy powinien zawiera� informacje o firmie i siedzibie sp�ki, kt�rej akcje byty przedmiotem nabycia lub zbycia oraz o dacie wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w pkt 1-3. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje po rozliczeniu na rachunkach klient�w transakcji nabycia lub zbycia akcji. � 54. 1. W przypadku podj�cia decyzji o zamiarze rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) w przypadku gdy decyzj� podejmuje walne zgromadzenie akcjonariuszy: a) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, b) porz�dek obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy, c) projekt uchwa�y w sprawie rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej, d) przyczyny rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej, 2) w przypadku gdy decyzj� podejmuje zarz�d - kopi� uchwa�y zarz�du. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie rezygnacji z dzia�alno�ci maklerskiej raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. Rozdzia� 4 Informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych � 55. Bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji, w formie raportu bie��cego, informacje o nast�puj�cych zdarzeniach dotycz�cych jego dzia�alno�ci lub sytuacji finansowej: 1) rozpocz�ciu prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, 2) przedstawieniu Komisji Nadzoru Bankowego programu post�powania naprawczego, 3) wyst�pieniu przez Komisj� Nadzoru Bankowego z ��daniem zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy, w przypadku gdy program post�powania naprawczego nie jest wystarczaj�cy lub jego realizacja nie jest nale�yta, 4) podj�ciu przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o ustanowieniu zarz�du komisarycznego banku, 5) podj�ciu przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o przej�ciu banku, likwidacji banku lub wyst�pieniu do Rady Ministr�w o likwidacj� banku, 6) zaleceniu bankowi przez Komisj� Nadzoru Bankowego podj�cia �rodk�w koniecznych do przywr�cenia p�ynno�ci p�atniczej lub osi�gni�cia i przestrzegania ustalonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego norm p�ynno�ci oraz innych norm dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci bank�w lub zwi�kszenia funduszy w�asnych, 7) uchyleniu przez Komisj� Nadzoru Bankowego zezwolenia na utworzenie banku, 8) powiadomieniu Komisji Nadzoru 8ankowego o sytuacji, w kt�rej, wed�ug bilansu, aktywa banku nie wystarczaj� na zaspokojenie jego zobowi�za�, 9) podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie utworzenia bankowej grupy kapita�owej, 10) umieszczeniu w porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y w sprawie po��czenia bank�w, je�eli bank, z kt�rym ma nast�pi� po��czenie, prowadzi rachunki papier�w warto�ciowych, 11) z�o�eniu zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa w zwi�zku z prowadzeniem rachunk�w papier�w warto�ciowych, 12) podj�ciu decyzji o zamiarze rezygnacji z prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych. � 56. W przypadku rozpocz�cia dzia�alno�ci polegaj�cej na prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych, raport bie��cy powinien wskazywa� dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci. � 57. W przypadku przedstawienia Komisji Nadzoru Bankowego programu post�powania naprawczego, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny przedstawienia tego programu, 2) wp�yw programu naprawczego na prowadzenie przez bank rachunk�w papier�w warto�ciowych. � 58. W przypadku wyst�pienia przez Komisj� Nadzoru Bankowego z ��daniem zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy, gdy program post�powania naprawczego nie jest wystarczaj�cy lub jego realizacja nie jest nale�yta, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) przyczyny wyst�pienia Komisji Nadzoru Bankowego o zwo�anie nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) dat�, do kt�rej ma si� odby� nadzwyczajne walne zgromadzenie akcjonariuszy, 3) przewidywane skutki uchwa� nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy dla prowadzenia przez bank rachunk�w papier�w warto�ciowych. � 59. W przypadku podj�cia przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o ustanowieniu zarz�du komisarycznego banku, raport bie��cy powinien zawiera� dat� ustanowienia zarz�du komisarycznego oraz sk�ad zarz�du, ze wskazaniem cz�onka zarz�du odpowiedzialnego za prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych przez bank. � 60. W przypadku podj�cia przez Komisj� Nadzoru Bankowego decyzji o przej�ciu banku, likwidacji banku lub wyst�pienia do Rady Ministr�w o likwidacj� banku, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� decyzji o przej�ciu, 2) nazw� i siedzib� banku przejmuj�cego, 3) dat� decyzji o likwidacji oraz imi� i nazwisko likwidatora, 4) dat� wyst�pienia przez Komisj� Nadzoru Bankowego do Rady Ministr�w o likwidacj� banku. � 61. W przypadku zalecenia bankowi przez Komisj� Nadzoru Bankowego podj�cia �rodk�w koniecznych do przywr�cenia p�ynno�ci p�atniczej lub osi�gni�cia i przestrzegania ustalonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego norm p�ynno�ci oraz innych norm dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci bank�w lub zwi�kszenia funduszy w�asnych, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� i tre�� zalecenia Komisji Nadzoru Bankowego, 2) przyczyny przedstawienia zalecenia, 3) przewidywane skutki realizacji zalecenia dla prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych przez bank. � 62. W przypadku uchylenia przez Komisj� Nadzoru Bankowego zezwolenia na utworzenie banku, raport bie��cy powinien zawiera� dat� uchylenia zezwolenia na utworzenie banku. � 63. W przypadku powiadomienia Komisji Nadzoru Bankowego o sytuacji, w kt�rej wed�ug bilansu aktywa banku nie wystarczaj� na zaspokojenie jego zobowi�za�, raport bie��cy powinien zawiera� dat� powiadomienia. � 64. 1. W przypadku podj�cia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y sprawie utworzenia bankowej grupy kapita�owej, raport bie��cy powinien zawiera� wskazanie bank�w wchodz�cych w sk�ad tej grupy. 2. Do raportu bie��cego nale�y do��czy� odpis uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy w sprawie utworzenia grupy, o kt�rej mowa w ust. 1. � 65. 1. W przypadku umieszczenia w porz�dku obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy punktu dotycz�cego podj�cia uchwa�y w sprawie po��czenia bank�w, je�eli bank, z kt�rym ma nast�pi� po��czenie, prowadzi rachunki papier�w warto�ciowych, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, 2) nazw� i siedzib� banku, z kt�rym ma nast�pi� po��czenie, 3) ocen� przewidywanych skutk�w po��czenia na prowadzenie przez bank rachunk�w papier�w warto�ciowych. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie po��czenia bank�w, raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. � 66. W przypadku z�o�enia zawiadomienia o pope�nieniu przest�pstwa w zwi�zku z prowadzeniem rachunk�w papier�w warto�ciowych, raport bie��cy powinien zawiera� kopi� tego zawiadomienia. � 67. 1. W przypadku podj�cia decyzji o zamiarze rezygnacji z prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, raport bie��cy powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) w przypadku gdy decyzj� podejmuje walne zgromadzenie akcjonariuszy: a) dat� walnego zgromadzenia akcjonariuszy, b) porz�dek obrad walnego zgromadzenia akcjonariuszy, c) projekt uchwa�y w sprawie rezygnacji z prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, d) przyczyny rezygnacji z prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, 2) w przypadku gdy decyzj� podejmuje zarz�d - kopi� uchwa�y zarz�du. 2. Po podj�ciu przez walne zgromadzenie akcjonariuszy uchwa�y w sprawie rezygnacji z prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych, raportem bie��cym jest odpis tej uchwa�y. Rozdzia� 5 Tryb, forma oraz terminy dostarczania informacji � 68. 1. Dom maklerski jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji p�roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci domu maklerskiego i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego. 2. Biuro maklerskie jest obowi�zane przekazywa� (dostarcza�) Komisji p�roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci biura maklerskiego i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego. 3. Bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji p�roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci i nadzoru wewn�trznego dotycz�ce jednostki organizacyjnej banku zajmuj�cej si� prowadzeniem rachunk�w papier�w warto�ciowych. 4. Sprawozdanie z dzia�alno�ci i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego sporz�dzane jest za ka�de p�rocze roku kalendarzowego. 5. Je�eli dom maklerski lub biuro maklerskie rozpocz�o dzia�alno�� maklersk� albo bank rozpocz�� prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych w maju lub czerwcu albo w listopadzie lub grudniu, dane za ten miesi�c lub te dwa miesi�ce mo�na po��czy� z danymi wykazywanymi w sprawozdaniu z dzia�alno�ci i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego za okres nast�pny. 6. Sprawozdanie z dzia�alno�ci i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego domu maklerskiego oraz biura maklerskiego sporz�dza si� zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia. 7. Sprawozdanie z dzia�alno�ci banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego sporz�dza si� zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia. � 69. 1. Dom maklerski jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji sprawozdania miesi�czne, p�roczne, wst�pne roczne sprawozdania finansowe oraz roczne sprawozdania finansowe domu maklerskiego, zastrze�eniem ust. 5. 2. Dom maklerski jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji roczne skonsolidowane sprawozdania finansowe, je�eli obowi�zek ich sporz�dzenia wynika z odr�bnych przepis�w. 3. Biuro maklerskie jest obowi�zane przekazywa� (dostarcza�) Komisji sprawozdania miesi�czne, p�roczne, wst�pne roczne sprawozdania finansowe oraz roczne sprawozdania finansowe biura maklerskiego, z zastrze�eniem ust. 5. 4. Sprawozdania miesi�czne, p�roczne, wst�pne roczne sprawozdania finansowe oraz roczne sprawozdania finansowe sporz�dzane s� na podstawie ksi�g rachunkowych, ewidencji papier�w warto�ciowych oraz innych zbior�w danych przechowywanych na trwa�ych no�nikach informacji. 5. W przypadku gdy dom maklerski lub biuro maklerskie rozpocz�o dzia�alno�� maklersk� w pi�tym lub sz�stym miesi�cu roku obrotowego, sporz�dzanie i przesy�anie sprawozdania p�rocznego za pierwsze p�rocze tego roku obrotowego nie jest obowi�zkowe. � 70. 1. Dane zawarte w sprawozdaniu miesi�cznym przedstawia si� zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Sprawozdanie miesi�czne sporz�dza si� zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, z zastosowaniem zasad wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz ustalania wyniku finansowego netto, okre�lonych na dzie� bilansowy. 3. Sprawozdanie miesi�czne sporz�dza si� narastaj�co od pocz�tku roku obrotowego, w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� bie��cych danych z danymi przedstawionymi za okres poprzedni. 4. W przypadku zmiany zastosowanych metod sporz�dzenia danych wykazywanych w sprawozdaniu miesi�cznym, sporz�dza si� not� obja�niaj�c�, w kt�rej nale�y przedstawi� informacje zapewniaj�ce por�wnywalno�� danych, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. W przypadku gdy wykazana w sprawozdaniu miesi�cznym domu maklerskiego jedna trzecia �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci jest mniejsza od r�nicy mi�dzy sum� niepokrytej straty z lat ubieg�ych i straty z bie��cej dzia�alno�ci a sum� kapita�u zapasowego i kapita��w rezerwowych, do sprawozdania miesi�cznego nale�y do��czy�: 1) opis przyczyn niedotrzymania relacji okre�lonej powy�ej, 2) opis dzia�a�, jakie dom maklerski podj�� lub zamierza podj�� w celu przywr�cenia relacji okre�lonej powy�ej do stanu zgodnego z wymaganym. � 71. 1. Bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych jest obowi�zany przekazywa� (dostarcza�) Komisji miesi�czne informacje obejmuj�ce: 1) sum� warto�ci instrument�w finansowych klient�w, przechowywanych na rachunkach papier�w warto�ciowych, wycenionych wed�ug zasad, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska, 2) liczb� prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych. 2. Informacje sporz�dza si� wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca. � 72. 1. Sprawozdanie p�roczne obejmuje sprawozdanie finansowe za pierwsze p�rocze roku obrotowego sk�adaj�ce si� z bilansu, rachunku zysk�w i strat, sprawozdania z przep�ywu �rodk�w pieni�nych oraz informacji dodatkowej. 2. Sprawozdanie p�roczne sporz�dza si� zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, z zastosowaniem zasad wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz ustalania wyniku finansowego netto, okre�lonych na dzie� bilansowy. 3. Sprawozdanie p�roczne sporz�dza si� w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych bie��cego p�rocza roku obrotowego z danymi przedstawionymi za analogiczny okres roku poprzedniego. � 73. 1. Wst�pne roczne sprawozdanie finansowe sk�adaj�ce si� z bilansu, rachunku zysk�w i strat, sprawozdania z przep�ywu �rodk�w pieni�nych oraz informacji dodatkowej sporz�dza si� zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci. 2. Wst�pne roczne sprawozdanie finansowe sporz�dza si� w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi za rok poprzedni. � 74. 1. Do rocznego sprawozdania finansowego do��cza si� opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego, raport z badania sprawozdania finansowego oraz sprawozdanie z dzia�alno�ci domu maklerskiego lub biura maklerskiego w roku obrotowym. 2. Biuro maklerskie spe�nia obowi�zek przekazania (dostarczenia) sprawozdania z dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli do rocznego sprawozdania finansowego biura maklerskiego oraz opinii i raportu, o kt�rych mowa w ust. 1, do��czona jest cz�� sprawozdania z dzia�alno�ci banku w roku obrotowym, kt�ra dotyczy dzia�alno�ci maklerskiej. 3. Roczne sprawozdanie finansowe sporz�dza si� w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi za rok poprzedni. � 75. 1. Do rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego do��cza si� sprawozdanie z dzia�alno�ci grupy kapita�owej, opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci skonsolidowanego sprawozdania finansowego oraz raport z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego. 2. Roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporz�dza si� w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi za rok poprzedni. � 76. 1. Raport bie��cy przekazuje (dostarcza) si�, z zastrze�eniem ust. 2, w terminie 3 dni roboczych od wyst�pienia zdarzenia lub powzi�cia przez dom maklerski, biuro maklerskie lub bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych informacji o nim. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, 4, 9, 11, 23, � 31 ust. 1 pkt 3, 4, 7-10 oraz 18, � 55 pkt 2, 4, 5, 7 i 8, raport bie��cy przekazuje (dostarcza) si� w terminie 24 godzin od wyst�pienia zdarzenia lub powzi�cia przez dom maklerski, biuro maklerskie lub bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych informacji o nim. 3. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 68, przekazuje (dostarcza) si� w terminie 6 tygodni od zako�czenia ka�dego p�rocza roku kalendarzowego. 4. Sprawozdanie miesi�czne oraz informacje, o kt�rych mowa w � 71, przekazuje (dostarcza) si� nie p�niej ni� do 20 dnia nast�pnego okresu sprawozdawczego. 5. Sprawozdanie p�roczne przekazuje (dostarcza) si� w terminie sze�ciu tygodni od zako�czenia pierwszego p�rocza roku obrotowego. 6. Wst�pne roczne sprawozdanie finansowe, z zastrze�eniem ust. 9, przekazuje (dostarcza) si� nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia zako�czenia roku obrotowego. W przypadku gdy w powy�szym terminie sporz�dzono kilka wersji wst�pnego rocznego sprawozdania finansowego, Komisji przekazuje (dostarcza) si� jego ostatni� wersj�. 7. Roczne sprawozdanie finansowe wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 74 ust. 1 i 2, przekazuje (dostarcza) si� niezw�ocznie po zako�czeniu badania sprawozdania finansowego przez bieg�ego rewidenta, nie p�niej jednak ni� 15 dni przed terminem zwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy dokonuj�cego zatwierdzenia sprawozdania finansowego domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. W przypadku gdy opinia o badanym sprawozdaniu jest opini� z zastrze�eniem, opini� negatywn� lub bieg�y rewident odst�pi� od wydania opinii, sprawozdanie przekazuje (dostarcza) si� niezw�ocznie po zako�czeniu badania sprawozdania finansowego. 8. Przestanie rocznego sprawozdania finansowego wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 74 ust. 1 i 2, w terminie 3 miesi�cy od dnia zako�czenia roku obrotowego, zwalnia z obowi�zku przestania wst�pnego rocznego sprawozdania finansowego. 9. Do rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 8. � 77. 1. Informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich oraz bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych przesy�a si� Komisji telefaksem b�d� w formie dokumentu za pomoc� poczty, poczty kurierskiej lub pos�a�ca. 2. Raporty bie��ce, p�roczne sprawozdania z dzia�alno�ci i funkcjonowania nadzoru wewn�trznego, miesi�czne sprawozdania finansowe, informacje miesi�czne, p�roczne sprawozdania finansowe oraz wst�pne roczne sprawozdania finansowe mog� by� przesy�ane do Komisji, za pomoc� systemu informatycznego wskazanego przez Komisj�. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o obowi�zku przekazywania (dostarczania) Komisji odpis�w lub kopii dokument�w, przekazuje (dostarcza) si� je za pomoc� poczty, poczty kurierskiej lub pos�a�ca. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 78. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie zakresu i termin�w dostarczania przez podmiot prowadz�cy przedsi�biorstwo maklerskie informacji dotycz�cych jego dzia�alno�ci i sytuacji finansowej (Monitor Polski Nr 40, poz. 341 oraz z 1997 r. Nr 29, poz. 278). � 79. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1158) Za��cznik nr 1 SPRAWOZDANIE MIESI�CZNE MRF-01 O STANIE KAPITA�U NETTO, STOPIE ZABEZPIECZENIA, POZIOMIE ZAANGA�OWANIA, SUMIE LIMIT�W NALE�NO�CI PRZYZNANYCH KLIENTOM I WSKA�NIKU NALE�NO�CI za okres sprawozdawczy od .......... do .......... ________________________________________________________________ Piecz�� podmiotu sprawozdawczego ________________________________________________________________ CZʌ� A w z� WYSZCZEG�LNIENIEStan na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego 12 Dzia� I. Kapita� netto (w. 02�12+13-14)01 1. Kapita� (fundusz) w�asny (w. 03-04+05+06+07+08-09+10-11)02 1.1 Kapita� (fundusz) podstawowy03 1.2 Nale�ne, lecz nie wniesione wk�ady na poczet kapita�u podstawowego04 1.3 Kapita� (fundusz) zapasowy05 1.4 Kapita� (fundusz) rezerwowy z aktualizacji wyceny06 1.5 Pozosta�e kapita�y (fundusze) rezerwowe07 1.6 Nie podzielony zysk z lat ubieg�ych08 1.7 Nie pokryta strata z lat ubieg�ych09 1.8 Zysk netto (z bie��cej dzia�alno�ci)10 1.9 Strata netto (z bie��cej dzia�alno�ci)11 2. Wynikaj�cy z rozrachunk�w rynkowych wynik na otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycjach kontrakt�w terminowych12 3. Zobowi�zania podporz�dkowane zwi�kszaj�ce kapita� (fundusz) w�asny13 4. Aktywa zmniejszaj�ce kapita� (fundusz) w�asny (w. 15+16+17+26+45)14 4.1 Udzielone po�yczki, gwarancje, por�czenia, kaucje i zabezpieczenia15 4.2 Wynikaj�ca z umowy o subemisj� inwestycyjn� warto�� papier�w warto�ciowych, kt�re s� przedmiotem zobowi�zania do ich nabycia (waga 0,6)16 4.3 Aktywa o niskiej p�ynno�ci (w. 18+21+22+23+25)17 4.3.1 �rodki trwa�e netto (w. 19+20)18 4.3.1.1 �rodki trwa�e netto (waga 1,0)19 4.3.1.2 �rodki trwa�e netto (waga 0,4)20 4.3.2 Warto�ci niematerialne i prawne netto21 4.3.3 Rozliczenia mi�dzyokresowe czynne22 4.3.4 Nale�no�ci przeterminowane, sporne lub dochodzone na drodze s�dowej nie obj�te rezerwami23 4.3.4.1 w tym: przeterminowane nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji na papierach warto�ciowych w imieniu w�asnym, lecz na rachunek daj�cego zlecenie24 4.3.6 Weksle25 4.4 Warto�ci instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� podmiotu, przemno�one przez odpowiadaj�ce im wagi (w. 27+30+31+32+35+38+39+40+41+42+43+44)26 4.4.1 Akcje notowane na rynku regulowanym (w. 28+29)27 4.4.1.1 Akcje notowane na rynku regulowanym nabyte w ramach wykonywania funkcji us�ugowych (waga 0,3)28 4.4.1.2 Pozosta�e akcje notowane na rynku regulowanym (waga 0,8)29 4.4.2 Akcje obj�te w wyniku umowy o subemisj� inwestycyjn� (waga 0,6)30 4.4.3 Akcje obj�te w wyniku umowy o subemisj� us�ugow� (waga 0,4)31 4.4.4 Obligacje notowane na rynku regulowanym, zabezpieczone ca�kowicie, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (w. 33+34)32 4.4.4.1 Obligacje notowane na rynku regulowanym, zabezpieczone ca�kowicie, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski nabyte w ramach wykonywania funkcji us�ugowych (waga 0,1)33 4.4.4.2 Pozosta�e obligacje notowane na rynku regulowanym, zabezpieczone ca�kowicie, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (waga 0,8)34 4.4.5 Obligacje notowane na rynku regulowanym, nie zabezpieczone, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (w. 36+37)35 4.4.5.1 Obligacje notowane na rynku regulowanym, nie zabezpieczone, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski nabyte w ramach wykonywania funkcji us�ugowych (waga 0,3)36 4.4.5.2 Pozosta�e obligacje notowane na rynku regulowanym, nie zabezpieczone, wyemitowane przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski (waga 0,8)37 4.4.6 Obligacje obj�te w wyniku umowy o subemisj� inwestycyjn� (waga 0,6)38 4.4.7 Obligacje obj�te w wyniku umowy o subemisj� us�ugow� (waga 0,4)39 4.4.8 D�u�ne papiery warto�ciowe wyemitowane przez Skarb Pa�stwa (waga 0,05)40 4.4.9 D�u�ne papiery warto�ciowe wyemitowane przez Narodowy Bank Polski (waga 0,05)41 4.4.10 Inne akcje (waga 1,0)42 4.4.11 Inne obligacje (waga 1,0)43 4.4.12 Inne instrumenty finansowe (waga 1,0)44 4.5 Warto�� depozyt�w zabezpieczaj�cych (w. 46+47)45 4.5.1 Warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych kontrakt�w terminowych46 4.5.2 Warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla wystawionych opcji i wariant�w47 5. Odchylenie od minimalnego kapita�u netto (w. 01 - minimalna kwota kapita�u netto)48 6. Odchylenie od sumy minimalnego kapita�u netto i warto�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonej po�yczki papier�w warto�ciowych [w. 01-(minimalna kwota kapita�u netto + w. 50)]49 6.1 �rodki pieni�ne klient�w stanowi�ce zabezpieczenie po�yczki papier�w warto�ciowych inwestowane przez dom maklerski50 Dzia� II. Stopa zabezpieczenia (w. 01/w. 52 x 100%)51 1. Zobowi�zania ��czne (w. 53-54)52 1.1. Zobowi�zania og�em53 1.2 Pozycje zmniejszaj�ce zobowi�zania (w. +55+56+57+58)54 1.2.1 Po�yczki zabezpieczone55 1.2.2 Zobowi�zania wobec akcjonariuszy powsta�e w wyniku obj�cia i op�acenia przez nich akcji56 1.2.3 Zobowi�zania podporz�dkowane57 1.2.4. Zobowi�zania z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub publicznym obrocie pierwotnym58 2. Minimalny poziom stopy zabezpieczenia (w %)59 3. Odchylenie od minimalnej stopy zabezpieczenia (w. 51-59)60 4. Wymagany poziom kapita�u netto z rachunku stopy zabezpieczenia (w. 59/100% x w. 52)61 Dzia� III. Bie��cy poziom zaanga�owania (w. 63+66)62 1. Instrumenty finansowe klient�w (w. 64+65)63 1.1 Instrumenty finansowe klient�w zdeponowane na rachunkach papier�w warto�ciowych64 1.2 Pozosta�e instrumenty finansowe klient�w65 2. �rodki pieni�ne klient�w (w. 67+68)66 2.1 �rodki pieni�ne klient�w przechowywane na rachunkach pieni�nych klient�w67 2.2 Pozosta�e �rodki pieni�ne klient�w68 3. Wsp�czynnik zaanga�owania69 4. Maksymalny poziom zaanga�owania (w. 01 x w.69)70 5. Odchylenie od maksymalnego poziomu zaanga�owania (w. 70-62)71 6. Wymagany poziom kapita�u netto z rachunku poziomu zaanga�owania (w. 62/w. 69)72 Dzia� IV. Wska�nik nale�no�ci (w. 74-75)/ w. 4873 1. Nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji we w�asnym imieniu na rachunek klient�w74 2. Warto�� zabezpiecze� transakcji zawartych we w�asnym imieniu na rachunek klient�w75 CZʌ� B Dzia� V. Suma limit�w nale�no�ci przyznanych poszczeg�lnym klientom76 �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci77 Relacja �rodk�w w�asnych do sumy limit�w nale�no�ci przyznanych poszczeg�lnym klientom (w. 77-1/4 x w. 76)78 Dzia� VI. 1. Liczba prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w79 Dzia� VII. Zobowi�zania og�em (w. 81+82+83+84+85+86+87+88+89)80 1. Zobowi�zania wobec klient�w81 2. Zobowi�zania wobec dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych82 3. Zobowi�zania wobec rynk�w regulowanych83 4. Zobowi�zania wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych84 6. Zobowi�zania wobec emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych85 7. Zobowi�zania wobec banku rozliczeniowego86 8. Zobowi�zania podporz�dkowane87 9. Zobowi�zania wobec macierzystego banku88 10. Inne zobowi�zania (w. 90+91+92+93)89 10.1 Po�yczki90 10.2 Kredyty bankowe91 10.3 Wyemitowane d�u�ne papiery warto�ciowe92 10.4 Pozosta�e zobowi�zania93 Dzia� VIII. Nabywanie lub sprzeda� instrument�w finansowych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek94 1. Wynik z operacji operacyjnymi i handlowymi papierami warto�ciowymi95 2. Wynik z operacji lokacyjnymi papierami warto�ciowymi i udzia�ami oraz jednostkami uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych96 3. Warto�� operacyjnych papier�w warto�ciowych97 4. Warto�� handlowych papier�w warto�ciowych98 5. Warto�� lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w oraz jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych99 Dzia� IX. Wynik finansowy netto (w. 101-102+103-104+105-106-107)100 1. Przychody netto og�em101 2. Koszty og�em102 3. Zyski z tytu�u kontrakt�w terminowych103 4. Straty z tytu�u kontrakt�w terminowych104 5. Zyski nadzwyczajne105 6. Straty nadzwyczajne106 7. Podatek dochodowy107 Dzia� X. Relacja �rodk�w w�asnych i wybranych zobowi�za� (w. 109)/(w. 110)108 1. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej109 2. Wybrane zobowi�zania (w. 87+90+91+92)110 Dzia� XI. Odchylenie �rodk�w w�asnych od wybranych pozycji w. 109 - {3 x [(w. 09+11) - (w. 05+06+07)]}111 Dzia� XII. Liczba punkt�w obs�ugi klient�w112 Miejsce i data sporz�dzenia sprawozdania .......... Sprawozdanie sporz�dzi�: (imi� i nazwisko) .......... (stanowisko) .......... (podpis) .......... (data) .......... Sprawozdanie akceptowa�: (imi� i nazwisko) .......... (stanowisko) .......... (podpis) .......... (data) .......... INSTRUKCJA DOTYCZ�CA SPRAWOZDANIA MIESI�CZNEGO MRF-01 O STANIE KAPITA�U NETTO, STOPIE ZABEZPIECZENIA, POZIOMIE ZAANGA�OWANIA, SUMIE LIMIT�W NALE�NO�CI PRZYZNANYCH KLIENTOM I WSKA�NIKU NALE�NO�CI CZʌ� A Dzia� I Kapita� netto 1. W wierszu 01 nale�y poda� bie��c� wysoko�� kapita�u netto okre�lon� zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dze� w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Wyliczona w wierszu 01 kwota stanowi sum� pozycji wykazanych w wierszach 02, 12 i 13 pomniejszon� o kwot� wykazan� w wierszu 14. 2. W wierszu 02 nale�y poda� wielko�� kapita�u (funduszu) w�asnego, stanowi�cego sum� wielko�ci zawartych w wierszach 03, 05, 06, 07, 08, 10 pomniejszon� o pozycje zawarte w wierszach 04, 09 oraz 11. 3. W wierszu 03 nale�y poda�, odpowiednio, kapita� akcyjny sp�ki akcyjnej w wysoko�ci okre�lonej w statucie i wpisanej w rejestrze handlowym lub wysoko�� funduszu na dzia�alno�� maklersk� wydzielonego z funduszy w�asnych banku. 4. W wierszu 04 nale�y poda� nale�ne wp�aty na poczet akcji obj�tych, lecz nie w pe�ni op�aconych (po zarejestrowaniu podwy�szenia kapita�u akcyjnego). W pozycji tej nie wykazuje si� nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� lub odszkodowania umownego od akcjonariuszy b�d�cych w zw�oce. 5. W wierszu 05 nale�y poda� wysoko�� kapita�u (funduszu) zapasowego. 6. W wierszu 06 nale�y poda� wielko�� kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny. 7. W wierszu 07 nale�y poda� wysoko�� pozosta�ych kapita��w (funduszy) rezerwowych tworzonych z mocy prawa lub statutu. 8. W wierszu 09 nale�y poda� nie pokryt� strat� z lat ubieg�ych. Pozycja ta nie mo�e by� kompensowana z kapita�em, nie podzielonym zyskiem z lat ubieg�ych lub zyskiem netto (z bie��cej dzia�alno�ci). 9. W wierszu 10 nale�y poda� zysk netto (z bie��cej dzia�alno�ci), tj. zysk brutto pomniejszony o podatek dochodowy za okres od pocz�tku roku obrotowego do ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym, uwzgl�dniaj�c m.in. zapisy pkt 23 instrukcji. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� kwot� zysku netto, ustalon� na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 10. W wierszu 11 nale�y poda� strat� netto (z bie��cej dzia�alno�ci), tj. strat� po naliczeniu podatku dochodowego za okres od pocz�tku roku obrotowego do ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym, uwzgl�dniaj�c m.in. zapisy pkt 23 instrukcji. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� kwot� straty netto, ustalon� na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 11. Wiersz 12 nale�y wype�nia� w przypadku wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia. W wierszu tym nale�y poda� ustalony na dany dzie�, wynikaj�cy z rozrachunk�w rynkowych wynik na operacjach kontraktami terminowymi wystawionymi we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek za okres pomi�dzy danym dniem a dniem, na kt�ry ustalono ostatni wynik finansowy netto zgodnie z pkt 9 i 10 instrukcji. W przypadku sporz�dzania sprawozdania miesi�cznego wynik na operacjach kontraktami terminowymi wystawionymi we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek nale�y uwzgl�dni� w wierszu 103 lub odpowiednio 104. 12. W wierszu 13 nale�y wykazywa� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych, w cz�ci zakwalifikowanej do pozycji powi�kszaj�cej kapita� w�asny na zasadach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. W rachunku kapita�u netto uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591 z p�niejszymi zmianami). 13. W wierszu 14 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 15, 16, 17, 26, 45 stanowi�cych aktywa zmniejszaj�ce kapita� (fundusz) w�asny, o kt�rych mowa w � 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 14. W wierszu 15 nale�y poda� sum� wielko�ci udzielonych po�yczek, gwarancji, por�cze�, kaucji i zabezpiecze� w tym wymaganej przepisami prawa lub umow� warto�ci zabezpiecze�, udzielonych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269). 15. W wierszu 16 nale�y poda� wynikaj�c� z umowy o subemisj� inwestycyjn� warto�� papier�w warto�ciowych, kt�re s� przedmiotem zobowi�zania do ich nabycia, przemno�on� przez wag� 0,6. 16. W wierszu 17 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 18, 21, 22, 23, 25 stanowi�cych aktywa o niskiej p�ynno�ci, o kt�rych mowa w � 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 17. W wierszu 18 nale�y wyliczy� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 19 i 20. Podawana warto�� netto �rodk�w trwa�ych nie obejmuje �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 4 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. W wierszu 20 wykazywana jest warto�� netto zespo��w komputerowych zaliczonych do �rodk�w trwa�ych, po jej przemno�eniu przez wag� 0,4, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 4 ust. 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� stany ustalone na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 18. W wierszu 21 nale�y poda� stan warto�ci niematerialnych i prawnych netto. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, nale�y poda� stany ustalone na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. 19. W wierszu 22 nale�y poda� stan rozlicze� mi�dzyokresowych czynnych. 20. W wierszu 23 nale�y poda� nie obj�te rezerwami nale�no�ci przeterminowane, sporne lub dochodzone na drodze s�dowej. 21. W wierszu 24 nale�y poda� stan przeterminowanych nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� od klient�w z tytu�u zawartych, a jeszcze nie op�aconych przez klient�w transakcji papier�w warto�ciowych. 22. W wierszu 25 nale�y poda� warto�� weksli, o kt�rych mowa w � 4 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 3 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 23. W wierszu 26 nale�y wyliczy� sum� warto�ci instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane depozyty zabezpieczaj�ce dla opcji, warrant�w i kontrakt�w terminowych oraz papier�w warto�ciowych stanowi�cych wymagane przepisami prawa lub umow� zabezpieczenia, udzielone przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek papier�w warto�ciowych, przemno�onych przez odpowiadaj�ce im wagi, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i odpowiednio w � 5 ust. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Do okre�lania warto�ci instrument�w finansowych wykazywanych w wierszach od 27 do 44 stosuje si� zasady wyceny papier�w warto�ciowych zawarte w odr�bnych przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 23 i w � 31 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia, zasad wyceny na dzie� bilansowy nie stosuje si�, ustalaj�c warto�� instrument�w finansowych na podstawie zapis�w w ksi�gach rachunkowych z odpowiednim uwzgl�dnieniem wyceny dokonanej na ostatni dzie� poprzedniego miesi�ca. Wed�ug stan�w na dni, w kt�rych dokonywana jest wycena instrument�w finansowych b�d�cych w�asno�ci� domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, dokonywana jest tak�e korekta (uaktualnienie) warto�ci instrument�w finansowych uwzgl�dniana odpowiednio w ustalaniu wyniku finansowego netto (z bie��cej dzia�alno�ci). Ilo�� instrument�w finansowych ustala si� na podstawie prowadzonej ewidencji ilo�ciowej lub ilo�ciowo-warto�ciowej wed�ug stanu na koniec dnia, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 24. W wierszu 28 nale�y poda� warto�� akcji notowanych na rynku regulowanym nabytych w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego. 25. W wierszu 30 nale�y poda� akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,6, natomiast akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 28 z wag� 0,3. 26. W wierszu 31 wykazywa� nale�y akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,4, natomiast akcje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 28 z wag� 0,3. 27. W wierszu 33 nale�y poda� warto�� obligacji notowanych na rynku regulowanym zabezpieczonych ca�kowicie wyemitowanych przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski, nabytych w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego. 28. W wierszu 36 nale�y poda� warto�� obligacji notowanych na rynku regulowanym nie zabezpieczonych, wyemitowanych przez podmioty inne ni� Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski, nabytych w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego. 29. W wierszu 38 wykaza� nale�y obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,6, natomiast obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� inwestycyjn� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 33 z wag� 0,1 lub w wierszu 36 z wag� 0,3. 30. W wierszu 39 wykaza� nale�y obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� do momentu ich pierwszego notowania na rynku regulowanym z wag� 0,4, natomiast obligacje obj�te w wyniku wykonywania umowy o subemisj� us�ugow� od dnia ich pierwszego notowania na rynku regulowanym nale�y wykazywa� w wierszu 33 z wag� 0,1 lub w wierszu 36 z wag� 0,3. 31. W wierszu 44 nale�y poda� warto�� wszystkich nie uj�tych w wierszach od 27 do 43 instrument�w finansowych, w tym tak�e nabyte udzia�y w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub �rodki wniesione do innych sp�ek jako wp�aty wsp�lnik�w. 32. W wierszu 46 nale�y poda� warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 33. W wierszu 47 nale�y poda� warto�� wymaganych depozyt�w zabezpieczaj�cych dla wystawionych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek opcji lub warrant�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 34. W wierszu 48 nale�y wyliczy� odchylenie od minimalnego poziomu kapita�u netto jako r�nic� mi�dzy bie��c� wysoko�ci� kapita�u netto wykazan� w wierszu 01 raportu i minimaln� kwot� kapita�u netto, o kt�rej mowa w � 4 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 35. W wierszu 49 nale�y wyliczy� r�nic� mi�dzy wysoko�ci� bie��cego kapita�u netto a sum� minimalnego poziomu kapita�u netto i wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych inwestowanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� [w. 01 - (minimalna kwota kapita�u netto + w. 50)]. 36. W wierszu 50 nale�y wykaza� �rodki pieni�ne klient�w stanowi�ce zabezpieczenie po�yczek papier�w warto�ciowych inwestowanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� na zasadach okre�lonych w � 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269). Dzia� II Stopa zabezpieczenia 37. W wierszu 51 nale�y poda� wyra�on� w procentach stop� zabezpieczenia, o kt�rej mowa w � 5 pkt 1 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wyliczon� jako iloraz warto�ci bie��cego kapita�u netto wykazanego w wierszu 01 i zobowi�za� ��cznych wykazanych w wierszu 52. 38. W wierszu 52 wylicza si� zobowi�zania ��czne, o kt�rych mowa w � 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, jako r�nic� pozycji wykazanych w wierszach 53 i 54. 39. W wierszu 53 nale�y poda� warto�� zobowi�za� og�em. W zobowi�zaniach og�em nale�y uj�� zobowi�zania z tytu�u transakcji zawartych na rynku regulowanym w wysoko�ci faktycznie wymaganych p�atno�ci. 40. W wierszu 54 wylicza si� ��czn� warto�� pozycji zmniejszaj�cych zobowi�zania og�em, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wykazanych w wierszach 55, 56, 57 i 58. 41. W wierszu 55 nale�y poda� zobowi�zania z tytu�u po�yczek zabezpieczonych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 42. W wierszu 56 nale�y poda� zobowi�zania wobec akcjonariuszy powsta�e w wyniku obj�cia i op�acenia przez nich akcji. Pozycj� t� wykazuje si� do momentu rejestracji podwy�szenia kapita�u. 43. W wierszu 57 wykazuje si� kwot� zobowi�za� podporz�dkowanych, w cz�ci zakwalifikowanej do pozycji pomniejszaj�cej zobowi�zania og�em, na zasadach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 6 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. W rachunku zobowi�za� ��cznych uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 1994 r. Nr 121, poz. 591 z p�niejszymi zmianami). 44. W wierszu 58 podaje si� stan zobowi�za� z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub publicznym obrocie pierwotnym wy��cznie w przypadku zawarcia odpowiedniej umowy z bankiem, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, lub ustanowienia blokady, o kt�rej mowa w � 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 45. W wierszu 59 nale�y poda� minimaln� stop� zabezpieczenia, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 i 2 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 46. W wierszu 60 wylicza si� odchylenie od minimalnej stopy zabezpieczenia, kt�re stanowi r�nic� mi�dzy bie��c� stop� zabezpieczenia wykazan� w wierszu 51 i minimalnym poziomem stopy zabezpieczenia wykazanym w wierszu 59. 47. W wierszu 61 wylicza si� wymagany poziom kapita�u netto z rachunku stopy zabezpieczenia, dziel�c wielko�� wykazan� w wierszu 59 przez 100% i mno��c otrzymany iloraz przez wielko�� zobowi�za� ��cznych wykazanych w wierszu 52. Dzia� III Bie��cy poziom zaanga�owania 48. W wierszu 62 nale�y poda� bie��cy poziom zaanga�owania, o kt�rym mowa w � 5 pkt 2 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wyliczony jako suma pozycji wykazanych w wierszach 63 i 66. 49. W wierszu 63 nale�y poda� sum� warto�ci instrument�w finansowych klient�w wykazanych w wierszach 64 i 65. Instrumenty finansowe klient�w wycenia si� wed�ug zasad zawartych w odr�bnych przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska z wy��czeniem papier�w warto�ciowych klient�w zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Papiery warto�ciowe klient�w zdeponowane na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic� wyceniane s� na podstawie ostatnich dost�pnych informacji o cenach rynkowych i wed�ug zasad zawartych w przepisach okre�laj�cych obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� w zakresie wykonywania czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 50. W wierszu 64 nale�y poda� warto�� instrument�w finansowych klient�w zdeponowanych na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w oraz warto�� instrument�w finansowych klient�w zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Ilo�ci i-tego instrumentu finansowego klient�w ustala si� na podstawie ewidencji instrument�w finansowych wed�ug stanu na koniec dnia, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 51. W wierszu 65 nale�y poda� warto�� instrument�w finansowych klient�w, przechowywanych w formie dokumentu. 52. W wierszu 66 nale�y poda� sum� �rodk�w pieni�nych klient�w wykazanych w wierszach 67 i 68. 53. W wierszu 67 nale�y poda� sum� �rodk�w pieni�nych klient�w, przechowywanych na rachunkach pieni�nych klient�w. 54. W wierszu 68 nale�y poda� sum� pozosta�ych �rodk�w pieni�nych klient�w, przechowywanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�. 55. W wierszu 69 nale�y poda� wsp�czynnik zaanga�owania, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 56. W wierszu 70 nale�y poda� wyliczenie maksymalnego poziomu zaanga�owania, b�d�cego iloczynem bie��cej wysoko�ci kapita�u netto wykazanej w wierszu 01 i wsp�czynnika zaanga�owania wykazanego w wierszu 69. 57. W wierszu 71 wylicza si� odchylenie od maksymalnego poziomu zaanga�owania, rozumiane jako r�nica mi�dzy maksymalnym poziomem zaanga�owania wykazanym w wierszu 70 i bie��cym poziomem zaanga�owania wykazanym w wierszu 62. 58. W wierszu 72 nale�y wyliczy� wymagany poziom kapita�u netto z rachunku poziomu zaanga�owania jako iloraz bie��cego poziomu zaanga�owania wykazanego w wierszu 62 i wsp�czynnika zaanga�owania wykazanego w wierszu 69. Dzia� IV Wska�nik nale�no�ci 59. W wierszu 73 nale�y wyliczy� wielko�� wska�nika nale�no�ci wed�ug zasad okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 60. W wierszu 74 nale�y poda� wielko�� nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� od klient�w z tytu�u zawartych, a jeszcze nie op�aconych przez klient�w transakcji papier�w warto�ciowych. W wierszu tym nie nale�y uwzgl�dnia� nale�no�ci od klient�w z tytu�u udzielonych po�yczek papier�w warto�ciowych lub po�yczek �rodk�w pieni�nych na zakup papier�w warto�ciowych. 61. W wierszu 75 nale�y poda� sum� warto�ci ustanowionych przez poszczeg�lnych klient�w zabezpiecze� zap�aty nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, z tytu�u nieop�aconych przez tych klient�w transakcji, z kt�rych powsta�y nale�no�ci uwzgl�dnione w wierszu 74. Je�eli warto�� zabezpieczenia dla poszczeg�lnego klienta jest wy�sza od nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� od tego klienta, to w sumie warto�ci zabezpiecze� uwzgl�dnia si� zabezpieczenie w wysoko�ci nale�no�ci. CZʌ� B Dzia� V Suma limit�w nale�no�ci przyznanych poszczeg�lnym klientom 62. W wierszu 76 nale�y poda� sum� limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci od klient�w z tytu�u zawartych transakcji, przyznanych poszczeg�lnym klientom przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. 63. W wierszu 77 nale�y poda� wielko�� �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dze� o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 64. W wierszu 78 nale�y poda� r�nic� mi�dzy wielko�ci� �rodk�w w�asnych wykazan� w wierszu 77 a jedn� czwart� sumy limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wykazanej w wierszu 76. Dzia� VI Liczba prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w 65. W wierszu 79 nale�y poda� liczb� prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w dla papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w publicznym obrocie, ustalon� na koniec ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� VII Zobowi�zania og�em 66. W wierszu 80 nale�y poda� warto�� zobowi�za� og�em b�d�cych sum� pozycji wykazanych w wierszach 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 i 89. 67. W wierszu 81 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec klient�w. 68. W wierszu 82 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec innych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. 69. W wierszu 83 nale�y poda� zobowi�zania wobec rynk�w regulowanych. 70. W wierszu 84 w zobowi�zaniach wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych nale�y uj�� m.in. wielko�� zobowi�za� z tytu�u wp�at na poczet funduszu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w art. 143 ustawy. 71. W wierszu 85 nale�y poda� zobowi�zania wobec emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych. 72. W wierszu 86 nale�y poda� zobowi�zania wobec banku rozliczeniowego. 73. W wierszu 87 nale�y poda� pe�n� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych. 74. W wierszu 88 nale�y poda� zobowi�zania wydzielonej organizacyjnie i finansowo jednostki banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wobec macierzystego banku. Pozycja ta nie wyst�puje w sprawozdaniach dom�w maklerskich. 75. W wierszach od 90 do 93 nale�y poda� wielko�ci zobowi�za� ustalone dla wykazywanych pozycji. Dzia� VIII Nabywanie lub sprzeda� papier�w warto�ciowych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek 76. W wierszach od 95 do 99 nale�y poda� wielko�ci ustalone dla wymienionych pozycji wed�ug zasad i wzor�w zawartych w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska. 77. W wierszu 95 wykazuje si� wynik z operacji operacyjnymi i handlowymi papierami warto�ciowymi. Obliczany jest on jako r�nica sumy przychod�w: a) ze sprzeda�y netto operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych, b) z dywidend i innych udzia��w w zyskach, c) z odsetek, d) pozosta�ych przychod�w, i sumy koszt�w: a) koszt�w nabycia sprzedanych papier�w warto�ciowych, b) korekt aktualizuj�cych warto��, c) pozosta�ych koszt�w. 78. W wierszu 96 wykazuje si� wynik z operacji lokacyjnymi papierami warto�ciowymi i udzia�ami oraz jednostkami uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych. Obliczany jest on jako r�nica sumy przychod�w: a) ze sprzeda�y i umorzenia netto lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w oraz jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, b) z dywidend i innych udzia��w w zyskach, c) z odsetek, d) korekt aktualizuj�cych warto��, e) pozosta�ych przychod�w, i sumy koszt�w: a) nabycia sprzedanych papier�w warto�ciowych i udzia��w oraz umorzenia jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych i inwestycyjnych, b) korekt aktualizuj�cych warto��, c) pozosta�ych koszt�w. 79. Warto�� instrument�w finansowych wymienionych w wierszach od 97 do 99 powinna by� ustalana wed�ug zasad przedstawionych w pkt 23 instrukcji bez uwzgl�dnienia wag. Dzia� IX Wynik finansowy netto 80. W wierszach od 100 do 107 nale�y poda� wielko�ci ustalone dla wykazywanych pozycji. 81. Organizacyjnie i finansowo wydzielone jednostki banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� b�d�ce p�atnikami podatku dochodowego uwzgl�dniaj� przy obliczaniu w wierszu 100 wyniku finansowego netto wielko�� podatku dochodowego. 82. W wierszu 103 nale�y poda� wielko�� zysku z tytu�u otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, w tym tak�e z kontrakt�w terminowych zawartych w ostatnim dniu miesi�ca, oraz z tytu�u kontrakt�w po dniu ich zamkni�cia lub wyga�ni�cia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. 83. W wierszu 104 nale�y poda� wielko�� straty z tytu�u otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, w tym tak�e z kontrakt�w terminowych zawartych w ostatnim dniu miesi�ca, oraz z tytu�u kontrakt�w po dniu ich zamkni�cia lub wyga�ni�cia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� X Relacja �rodk�w w�asnych i wybranych zobowi�za� 84. W wierszu 108 nale�y wyliczy� relacj�, o kt�rej mowa w � 13 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 85. W wierszu 109 nale�y poda� �rodki w�asne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 86. W wierszu 110 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 87, 90, 91, 92. Dzia� XI Odchylenie �rodk�w w�asnych od wybranych pozycji 87. W wierszu 111 nale�y wyliczy� odchylenie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, od trzykrotno�ci r�nicy mi�dzy sum� nie pokrytej straty z lat ubieg�ych i straty z bie��cej dzia�alno�ci a sum� kapita�u zapasowego i kapita��w rezerwowych. Dzia� XII Liczba punkt�w obs�ugi klient�w 88. W wierszu 112 nale�y poda� liczb� punkt�w obs�ugi klient�w domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Za��cznik nr 2 PӣROCZNE SPRAWOZDANIE Z DZIA�ALNO�CI DOMU (BIURA) MAKLERSKIEGO I FUNKCJONOWANIA NADZORU WEWN�TRZNEGO PRN-01 Okres sprawozdawczy: od .......... do .......... 1. Podstawowe informacje o domu (biurze) maklerskim 1.1. Poda� liczb� pracownik�w zatrudnionych w domu (biurze) maklerskim na pocz�tku i ko�cu okresu sprawozdawczego z rozr�nieniem na pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� i innych um�w (zlecenie, umowa o dzie�o). 1.2. Poda� liczb� pracownik�w domu (biura) maklerskiego, z kt�rymi rozwi�zano umow� o prac� w okresie sprawozdawczym. 1.3. Poda� list� pracownik�w domu (biura) maklerskiego, z kt�rymi rozwi�zano umow� o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika, w okresie sprawozdawczym, wraz z uzasadnieniem przyczyn rozwi�zania umowy, je�eli dotyczy�y one dzia�alno�ci domu (biura) maklerskiego. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Data zwolnienia Przyczyny zwolnienia 1.4. Poda� list� punkt�w obs�ugi klient�w, w kt�rych zatrudniony jest makler papier�w warto�ciowych. Przedstawione dane powinny zawiera� zmiany w liczbie punkt�w obs�ugi klienta w okresie sprawozdawczym. 1.5. Poda� list� punkt�w obs�ugi klient�w, w kt�rych, w okresie sprawozdawczym, klienci mieli mo�liwo�� uczestniczenia w dodatkowej ofercie specjalisty skierowanej do cz�onk�w gie�dy, wraz ze zmianami ich liczby w okresie sprawozdawczym. 2. Jedno lub wieloosobowe stanowisko inspektora nadzoru 2.1. Poda� sk�ad osobowy zespo�u wykonuj�cego czynno�ci inspekcji wewn�trznej (inspektor�w nadzoru) na koniec okresu sprawozdawczego. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Zatrudniony od (do) 2.2. Czy istnieje rejestr oraz dokumentacja przeprowadzonych kontroli? Tak Nie 2.3. Poda� liczb�, przedmiot, miejsce i daty kontroli przeprowadzonych w okresie sprawozdawczym przez zesp� wykonuj�cy czynno�ci inspekcji wewn�trznej. 3. Organizacja, spos�b przeprowadzania i kontrola operacji dokonywanych bezpo�rednio z klientami. 3.1. Otwieranie rachunk�w papier�w warto�ciowych i pieni�nych klient�w. 3.1.1. Poda� list� os�b upowa�nionych do zawierania z klientami um�w o �wiadczenie us�ug brokerskich, na koniec okresu sprawozdawczego, ��cznie ze zmianami dotycz�cymi listy ww. os�b w okresie sprawozdawczym. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 3.1.2. Czy jest prowadzony rejestr obejmuj�cy pe�nomocnictwa udzielone przez klient�w pracownikom domu (biura) maklerskiego? Tak Nie 3.13. Czy jest prowadzony rejestr obejmuj�cy pe�nomocnictwa udzielone pracownikom domu (biura) maklerskiego przez dom (biuro) maklerski (e)? Tak Nie 3.1.4. Poda� list� os�b upowa�nionych do decydowania o przyznaniu klientowi okre�lonego sposobu dokonywania zap�aty, o kt�rym mowa w przepisach okre�laj�cych zasady, tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich przy zawieraniu transakcji i dokonywaniu rozlicze�, w podziale na sposoby dokonywania zap�aty w okresie sprawozdawczym ��cznie ze zmianami listy ww. os�b w tym okresie. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 3.1.5. Poda� list� os�b upowa�nionych da decydowania o ustaleniu dla klient�w limit�w maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu (biura) maklerskiego od klienta z tytu�u zawartych transakcji, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych zasady, tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich przy zawieraniu transakcji i dokonywaniu rozlicze�, w okresie sprawozdawczym, ��cznie ze zmianami listy ww. os�b w tym okresie. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 3.1.6. Poda� rodzaje zabezpiecze� transakcji kupna papier�w warto�ciowych stosowanych przez klient�w domu (biura) maklerskiego. 3.1.7. Poda� liczb� klient�w, z kt�rymi w okresie sprawozdawczym zawarto umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich, na podstawie kt�rych klienci mog� sk�ada� zlecenia kupna papier�w warto�ciowych bez posiadania pokrycia na rachunku pieni�nym i bez stosowania zabezpiecze�. 3.1.8. Poda� liczb� klient�w, kt�rym w okresie sprawozdawczym na skutek nieop�acenia w terminie papier�w warto�ciowych zawieszono na okres co najmniej 6 miesi�cy prawo do sk�adania zlece� kupna papier�w warto�ciowych bez 100% pokrycia na rachunku pieni�nym. 3.19. Poda� liczb� przypadk�w odno�nie sytuacji okre�lonej w pkt 3.1.8. dotycz�cych pracownik�w oraz cz�onk�w organ�w domu maklerskiego (pracownik�w biura maklerskiego). 4. Organizacja, spos�b przeprowadzania i kontrola operacji dokonywanych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek 4.1. Wskaza� osoby upowa�nione do nabywania lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych w imieniu i na rachunek domu (biura) maklerskiego w okresie sprawozdawczym wraz z podaniem od kiedy do kiedy w okresie sprawozdawczym dana osoba posiada�a upowa�nienie. Rodzaj dzia�alno�ci: Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Czy posiada licencj� maklersk�? - realizacja zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego: * specjalista * organizator rynku na CTO, * animator, * inne, - nabywanie lub zbywanie papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek w celu realizacji um�w o subemisje us�ugowe, - nabywanie lub zbywanie papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek w celu realizacji um�w o subemisje inwestycyjne, - nabywanie i zbywanie papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek oraz zarz�dzanie w�asnym pakietem papier�w warto�ciowych. 4.2. W przypadku os�b, kt�re w okresie sprawozdawczym przesta�y pe�ni� funkcje okre�lone w pkt 4.1. poda� przyczyny zaprzestania wykonywania tej funkcji, o ile zwi�zane one by�y z dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w pkt 4.1. 5. Prowadzenie ksi�g rachunkowych i ewidencja papier�w warto�ciowych 5.1. Wskaza� osoby zatrudnione w okresie sprawozdawczym w kom�rce organizacyjnej prowadz�cej ksi�gi rachunkowe domu (biura) maklerskiego. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Forma prawna zatrudnienia 5.2. Wskaza� osob� bezpo�rednio nadzoruj�c� prowadzenie ksi�g rachunkowych domu (biura) maklerskiego. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 5.3. Wskaza� osoby zatrudnione w okresie sprawozdawczym w kom�rce organizacyjnej prowadz�cej ewidencj� papier�w warto�ciowych w domu (biurze) maklerskim. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Forma prawna zatrudnienia 5.4. Wskaza� osob� bezpo�rednio nadzoruj�c� prowadzenie ewidencji papier�w warto�ciowych w domu (biurze) maklerskim. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 6. Zasady post�powania z informacjami poufnymi. 6.1. Poda� list� papier�w warto�ciowych, w stosunku do kt�rych dom (biuro) maklerski(e) wykonywa�(o) w okresie sprawozdawczym nast�puj�ce funkcje: - podmiotu sporz�dzaj�cego prospekt emisyjny - podmiotu oferuj�cego (organizator konsorcjum) - uczestnika konsorcjum, - subemitenta us�ugowego, - subemitenta inwestycyjnego. 6.2. Poda� list� papier�w warto�ciowych, dla kt�rych dom (biuro) maklerski(e) wykonywa�(o) czynno�ci zwi�zane z organizacj� rynku regulowanego. * specjalista, * organizator rynku na CTO, * animator * inne, 6.3. Poda� sposoby zabezpieczenia pomieszcze�, w kt�rych dost�pne s� informacje poufne lub stanowi�ce informacj� zawodow�. 6.4. Poda� sposoby zabezpiecze� i przechowywania dokument�w, projekt�w takich dokument�w i ich kopii oraz no�nik�w informacji, zawieraj�cych informacje poufne lub stanowi�ce tajemnic� zawodow�. 6.5. Poda� sposoby zabezpiecze� system�w informatycznych lub system�w przetwarzania danych domu (biura) maklerskiego, przed dost�pem do nich os�b nie upowa�nionych. 6.6. Poda� ile razy w okresie sprawozdawczym pracownicy zg�aszali inspektorowi nadzoru fakt utraty dokumentu, projektu dokumentu, jego kopii lub innego no�nika informacji, zawieraj�cego informacj� poufn� lub tajemnic� zawodow�. Wskaza� wyniki post�powania wyja�niaj�cego. 6.7. Poda� list� pracownik�w domu (biura) maklerskiego, kt�rzy w okresie sprawozdawczym otworzyli rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny w domu (biurze) maklerskim (w przypadku pierwszego sprawozdania poda� list� pracownik�w, kt�rzy otworzyli ww. rachunki na dzie� sporz�dzenia sprawozdania). Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 6.8. Poda� lisi� pracownik�w domu (biura) maklerskiego, kt�rzy w okresie sprawozdawczym otworzyli rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny w innym domu maklerskim (w przypadku pierwszego sprawozdania poda� list� pracownik�w, kt�rzy otworzyli ww. rachunki na dzie� sporz�dzenia sprawozdania). Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 6.9. Poda� list� pracownik�w domu (biura) maklerskiego maj�cych dost�p do informacji poufnych lub stanowi�cych tajemnic� zawodow�, kt�rzy ustanowili pe�nomocnictwa do dysponowania swoim rachunkiem papier�w warto�ciowych i rachunkiem pieni�nym w okresie sprawozdawczym, z wyodr�bnieniem pe�nomocnictw umo�liwiaj�cych sk�adanie zlece� sprzeda�y papier�w warto�ciowych. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 6.10. Poda� list� pracownik�w domu (biura) maklerskiego maj�cych dost�p do informacji poufnych lub stanowi�cych tajemnic� zawodow�, kt�rzy przyj�li pe�nomocnictwo (z wyj�tkiem pe�nomocnictw s�u�bowych, tj. pe�nomocnictw do przyjmowania dyspozycji za pomoc� urz�dze� technicznych oraz pe�nomocnictw wynikaj�cych z um�w o zarz�dzanie pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie) od klienta domu maklerskiego dotycz�ce z�o�enia zlecenia kupna lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 6.11. Czy pracownicy domu (biura) maklerskiego zostali przeszkoleni w zakresie obowi�zuj�cych w domu maklerskim zasad ochrony informacji poufnych? Tak Nie 6.13. Poda� dat� ostatniego szkolenia pracownik�w domu (biura) maklerskiego w zakresie przestrzegania zasad dotycz�cych informacji poufnych i liczb� os�b obj�tych szkoleniem. 7. Zabezpieczenie i archiwizacja dokument�w zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci� domu (biura) maklerskiego. 7.1. Wskaza� miejsca i adresy archiwizowania dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w pkt 7, w podziale na rodzaje archiw�w, a tak�e osoby odpowiedzialne za prowadzenie archiw�w i form� prawn� zatrudnienia tych os�b. 7.2. Czy sporz�dzono pisemne procedury zabezpieczenia i archiwizacji dokument�w zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci� domu (biura) maklerskiego? Tak Nie 7.2.1. Je�li odpowied� na pytanie zawarte w pkt 7.2. brzmi "tak", przes�a� w formie za��cznika ww. procedury, o ile nie by�y wcze�niej przes�ane. Nale�y wskaza� dat� i tryb wprowadzenia procedur. W pozosta�ych przypadkach przes�a� w formie za��cznika zmiany wprowadzone w procedurach, wskaza� daty i tryb ich wprowadzenia. 7.3. Okre�li� rodzaje prowadzonych archiw�w i formy archiwizacji dokument�w (przy sporz�dzaniu kolejnych sprawozda� nale�y poda� rodzaje prowadzonych archiw�w i formy archiwizacji dokument�w tylko o ile uleg�y one zmianie w stosunku do poprzedniego okresu sprawozdawczego). 7.4. Okre�li�, na jakich no�nikach informacji przechowywane s� kopie system�w komputerowych i baz danych. 7.5. Okre�li� sposoby zabezpieczenia archiwizowanych dokument�w przed dost�pem do nich os�b niepowo�anych lub przed zniszczeniem. 7.6. Czy istnieje aktualny rejestr wej�� do archiwum? Tak Nie 7.7. Czy pob�r dokument�w z archiwum podlega rejestracji? Tak Nie 8. Systemy operacyjne, oprogramowanie standardowe oraz systemy u�ytkowe eksploatowane w domu (biurze) maklerskim. 8.1. Wymieni� eksploatowane w okresie sprawozdawczym w domu (biurze) maklerskim systemy operacyjne, u�ytkowe i oprogramowanie s�u��ce do zawierania, rozliczania i ewidencjonowania transakcji, w podziale na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne domu (biura) maklerskiego (przy sporz�dzaniu kolejnych sprawozda� nale�y wymieni� te systemy i oprogramowanie, tylko o ile uleg�y one zmianie w stosunku do poprzedniego okresu sprawozdawczego). 8.2. Poda� sk�ad zespo�u informatyk�w. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Forma prawna zatrudnienia 8.2.1. Wskaza� administratora sieci informatycznej w domu (biurze) maklerskim. Imi� i nazwisko Forma prawna zatrudnienia 8.3. Poda� standardy i produkty, stosowane dla po��cze� zdalnych pomi�dzy central� domu (biura) maklerskiego a punktami obs�ug klienta i oddzia�ami domu (biura) maklerskiego. 8.4. Czy opracowano zasady zabezpiecze� i dokonywania zmian w systemach informatycznych domu (biura) maklerskiego? Tak Nie 8.5. Czy w okresie sprawozdawczym dosz�o do awarii w systemach informatycznych domu (biura) maklerskiego? Je�li tak - poda� dat�, opisa� przyczyny i skutki tej awarii oraz dzia�ania podj�te w celu zapobie�enia takim awariom w przysz�o�ci. Podpisy os�b sporz�dzaj�cych i zatwierdzaj�cych sprawozdanie Za��cznik nr 3 PӣROCZNE SPRAWOZDANIE Z DZIA�ALNO�CI BANKU PROWADZ�CEGO RACHUNKI PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I FUNKCJONOWANIA NADZORU WEWN�TRZNEGO PRN-02 Okres sprawozdawczy: od .......... do .......... 1. Podstawowe informacje o banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych 1.1. Poda� liczb� pracownik�w zatrudnionych w jednostce organizacyjnej banku prowadz�cej rachunki papier�w warto�ciowych (zwanej dalej jednostk� banku) na pocz�tku i ko�cu okresu sprawozdawczego z rozr�nieniem na pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� i innych um�w (zlecenie, umowa o dzie�o). 1.2. Poda� liczb� pracownik�w jednostki banku, z kt�rymi rozwi�zano umow� o prac� w okresie sprawozdawczym. 1.3. Poda� list� pracownik�w jednostki banku, z kt�rymi rozwi�zano umow� o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika, w okresie sprawozdawczym, wraz z uzasadnieniem przyczyn rozwi�zania umowy, je�eli dotyczy�y one dzia�alno�ci jednostki banku. Imi� i nazwisko Stanowisko s�u�bowe Data zwolnienia Przyczyny zwolnienia 2. Jedno- lub wieloosobowe stanowisko inspektora nadzoru 2.1. Poda� sk�ad osobowy zespo�u wykonuj�cego czynno�ci inspekcji wewn�trznej (inspektor�w nadzoru) na koniec okresu sprawozdawczego. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Zatrudniony od (do) 2.2. Czy istnieje rejestr oraz dokumentacja przeprowadzonych kontroli? Tak Nie 23. Poda� liczb�, przedmiot, miejsce i daty kontroli przeprowadzonych w okresie sprawozdawczym przez zesp�l wykonuj�cy czynno�ci inspekcji wewn�trznej. 3. Organizacja, spos�b przeprowadzania i kontrola operacji dokonywanych bezpo�rednio z klientami 3.1. Otwieranie rachunk�w papier�w warto�ciowych i pieni�nych klient�w 3.1.1. Poda� list� os�b upowa�nionych do zawierania z klientami um�w o otwarcie rachunku papier�w warto�ciowych, na koniec okresu sprawozdawczego, ��cznie ze zmianami dotycz�cymi listy ww. os�b w okresie sprawozdawczym. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 3.1.2. Czy jest prowadzony rejestr obejmuj�cy pe�nomocnictwa udzielone przez klient�w pracownikom jednostki banku? Tak Nie 3.13. Czy jest prowadzony rejestr obejmuj�cy pe�nomocnictwa udzielone pracownikom jednostki banku przez jednostk� banku? Tak Nie 4. Prowadzenie ksi�g rachunkowych i ewidencja papier�w warto�ciowych 4.1. Wskaza� osoby zatrudnione w okresie sprawozdawczym w kom�rce organizacyjnej prowadz�cej ewidencj� papier�w warto�ciowych w jednostce banku. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Forma prawna zatrudnienia 4.2. Wskaza� osob� bezpo�rednio nadzoruj�c� prowadzenie ewidencji papier�w warto�ciowych w jednostce banku. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 5. Zasady post�powania z informacjami poufnymi 5.1. Poda� sposoby zabezpieczenia pomieszcze�, w kt�rych dost�pne s� informacje poufne lub stanowi�ce informacj� zawodow�. 5.2. Poda� sposoby zabezpiecze� i przechowywania dokument�w, projekt�w takich dokument�w i ich kopii oraz no�nik�w informacji, zawieraj�cych informacje poufne lub stanowi�ce tajemnic� zawodow�. 5.3. Poda� sposoby zabezpiecze� system�w informatycznych lub system�w przetwarzania danych jednostki banku przed dost�pem do nich os�b nie upowa�nionych. 5.4. Poda�, ile razy w okresie sprawozdawczym pracownicy zg�aszali inspektorowi nadzoru fakt utraty dokumentu, projektu dokumentu, jego kopii lub innego no�nika informacji, zawieraj�cego informacj� poufn� lub tajemnic� zawodow�. Wskaza� wyniki post�powania wyja�niaj�cego. 5.5. Poda� list� pracownik�w jednostki banku, kt�rzy w okresie sprawozdawczym otworzyli rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny w domu maklerskim (w przypadku pierwszego sprawozdania poda� list� pracownik�w, kt�rzy otworzyli ww. rachunki na dzie� sporz�dzenia sprawozdania). Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 5.6. Poda� list� pracownik�w jednostki banku maj�cych dost�p do informacji poufnych lub stanowi�cych tajemnic� zawodow�, kt�rzy ustanowili pe�nomocnictwa do dysponowania swoim rachunkiem papier�w warto�ciowych i rachunkiem pieni�nym w okresie sprawozdawczym, z wyodr�bnieniem pe�nomocnictw umo�liwiaj�cych sk�adanie zlece� sprzeda�y papier�w warto�ciowych. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 5.7. Poda� list� pracownik�w jednostki banku maj�cych dost�p do informacji poufnych lub stanowi�cych tajemnic� zawodow�, kt�rzy przyj�li pe�nomocnictwo od klienta jednostki banku dotycz�ce z�o�enia zlecenia kupna lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja 5.8. Czy pracownicy jednostki banku zostali przeszkoleni w zakresie obowi�zuj�cych w jednostce banku zasad ochrony informacji poufnych? Tak Nie 5.9. Poda� dat� ostatniego szkolenia pracownik�w jednostki banku w zakresie przestrzegania zasad dotycz�cych informacji poufnych i liczb� os�b obj�tych szkoleniem. 6. Zabezpieczenie i archiwizacja dokument�w zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci� jednostki banku 6.1. Wskaza� miejsca i adresy archiwizowania dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w pkt 6, rodzaje prowadzonych archiw�w, a tak�e osoby odpowiedzialne za prowadzenie archiw�w oraz form� prawn� zatrudnienia tych os�b. 6.2. Czy sporz�dzono pisemne procedury zabezpieczenia i archiwizacji dokument�w zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci� jednostki banku? Tak Nie 6.2.1. Je�li odpowied� na pytanie zawarte w pkt 6.2. brzmi. "tak", przes�a� w formie za��cznika ww. procedury, o ile nie by�y wcze�niej przes�ane. Nale�y wskaza� dat� i tryb wprowadzenia procedur. W pozosta�ych przypadkach przes�a� w formie za��cznika zmiany wprowadzone w procedurach, wskaza� daty i tryb ich wprowadzenia. 6.3. Okre�li� rodzaje prowadzonych archiw�w i formy archiwizacji dokument�w (przy sporz�dzaniu kolejnych sprawozda� nale�y poda� rodzaje prowadzonych archiw�w i formy archiwizacji dokument�w tylko o ile uleg�y one zmianie w stosunku do poprzedniego okresu sprawozdawczego). 6.4. Okre�li�, na jakich no�nikach informacji przechowywane s� kopie system�w komputerowych i baz danych. 6.5. Okre�li� sposoby zabezpieczenia archiwizowanych dokument�w przed dost�pem do nich os�b niepowo�anych lub przed zniszczeniem. 6.6. Czy istnieje aktualny rejestr wej�� do archiwum? Tak Nie 6.7. Czy pob�r dokument�w z archiwum podlega rejestracji? Tak Nie 7. Systemy operacyjne, oprogramowanie standardowe oraz systemy u�ytkowe eksploatowane w jednostce banku. 7.1. Wymieni� eksploatowane w okresie sprawozdawczym w jednostce banku systemy operacyjne, u�ytkowe i oprogramowanie s�u��ce do rozliczania i ewidencjonowania transakcji, w podziale na poszczeg�lne kom�rki organizacyjne jednostki banku (przy sporz�dzaniu kolejnych sprawozda� nale�y wymieni� te systemy i oprogramowanie, tylko o ile uleg�y one zmianie w stosunku do poprzedniego okresu sprawozdawczego). 7.2. Poda� sk�ad zespo�u informatyk�w. Imi� i nazwisko Pe�niona funkcja Forma prawna zatrudnienia 7.2.1. Wskaza� administratora sieci informatycznej w jednostce banku. Imi� i nazwisko Forma prawna zatrudnienia 7.4. Czy opracowano zasady zabezpiecze� i dokonywania zmian w systemach informatycznych jednostki banku? Tak Nie 7.5. Czy w okresie sprawozdawczym dosz�o do awarii w systemach informatycznych jednostki banku? Je�li tak - poda� dat�, opisa� przyczyny i skutki tej awarii oraz dzia�ania podj�te w celu zapobie�enia takim awariom w przysz�o�ci. Podpisy os�b sporz�dzaj�cych i zatwierdzaj�cych sprawozdanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. (Dz. U. Nr 163, poz. 1159) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� I Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych przy: 1) zawieraniu transakcji i dokonywaniu rozlicze�, 2) prowadzeniu ewidencji i archiwizacji transakcji, 3) ustanawianiu i realizacji zabezpiecze� sp�aty kredyt�w i po�yczek udzielonych na nabycie papier�w warto�ciowych, 4) zabezpieczaniu wierzytelno�ci na papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), 2) domu maklerskim - rozumie si� przez to r�wnie� bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� oraz podmiot, o kt�rym mowa w art. 52 ust. 1 ustawy, 3) banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych - rozumie si� przez to bank, o kt�rym mowa w art. 57 ustawy, 4) zleceniu klienta - rozumie si� przez to umow�, o kt�rej mowa w art. 34 ust. 3 ustawy, 5) zleceniu brokerskim - rozumie si� przez to zlecenie lub ofert�, a tak�e odpowied� na ofert�, wystawiane przez dom maklerski na podstawie zlecenia klienta i przekazywane na rynek regulowany w celu realizacji tego zlecenia zgodnie z zasadami obrotu na tym rynku, 6) gie�dzie - rozumie si� przez to gie�d� papier�w warto�ciowych, 7) rynku pozagie�dowym - rozumie si� przez to rynek utworzony zgodnie z przepisami art. 111-117 ustawy, 8) sesji - rozumie si� przez to sesj� gie�dow�, a tak�e dzie� transakcyjny na regulowanym rynku pozagie�dowym, 9) dzie� transakcyjny - rozumie si� przez to dzie�, w kt�rym zgodnie z przepisami dotycz�cymi danego rynku regulowanego zawierane s� na nim transakcje, 10) prawie do otrzymania papieru warto�ciowego - rozumie si� przez to prawo wynikaj�ce z zobowi�zania, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 6 ustawy, 11) rejestrze operacyjnym - rozumie si� przez to rejestr papier�w warto�ciowych i praw do otrzymania papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� przedmiotem zlecenia sprzeda�y, przed otwarciem rejestru sesji, o kt�rym mowa w pkt. 12. Liczba papier�w warto�ciowych i praw do otrzymania papier�w warto�ciowych w rejestrze operacyjnym jest r�wna sumie liczby: a) papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych, kt�re byty przedmiotem zawartych, lecz jeszcze nie rozliczonych transakcji sprzeda�y i pozostaj� nadal zapisane na rachunku papier�w warto�ciowych oraz b) praw do otrzymania papier�w warto�ciowych, je�eli rozliczenie transakcji kupna tych papier�w obj�te jest systemem, o kt�rym mowa w art. 137 ust. 2 ustawy, 12) rejestrze sesji - rozumie si� przez to rejestr papier�w warto�ciowych i praw do otrzymania papier�w warto�ciowych obejmuj�cy liczb� praw i papier�w warto�ciowych zewidencjonowanych w rejestrze operacyjnym: a) pomniejszan� o liczb� papier�w warto�ciowych i praw do ich otrzymania, kt�re byty przedmiotem zawartej na danej sesji transakcji sprzeda�y, b) powi�kszan� o liczb� papier�w warto�ciowych i praw do ich otrzymania, kt�re byty przedmiotem zawartej na danej sesji transakcji kupna, oraz wykaz �rodk�w pieni�nych, obejmuj�cych sum�, o kt�rej mowa w � 27, powi�kszan� o �rodki pieni�ne, kt�re b�d� uzyskane w wyniku zawartych na danej sesji transakcji sprzeda�y, i pomniejszane o �rodki pieni�ne, kt�re b�d� przeznaczone na op�acenie transakcji kupna zawartych na tej sesji, 13) Krajowym Depozycie - rozumie si� przez to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych SA, 14) dogrywce - rozumie si� przez to dodatkow� ofert� specjalisty, skierowan� do cz�onk�w gie�dy, 15) uczestniku Krajowego Depozytu - rozumie si� przez to podmiot, kt�ry zawar� z Krajowym Depozytem Papier�w Warto�ciowych umow�, o kt�rej mowa w art. 129 ustawy. Rozdzia� II Zawieranie transakcji i dokonywanie rozlicze� Oddzia� 1 Szczeg�owe zasady zawierania um�w o �wiadczenie us�ug brokerskich � 3. 1. �wiadczenie us�ug brokerskich odbywa si�, z zastrze�eniem � 4 i 5, na podstawie umowy zawartej mi�dzy domem maklerskim a klientem. Szczeg�owe warunki zawarcia i realizacji tej umowy okre�la regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich. 2. Regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tryb i warunki zawierania umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich, 2) tryb sk�adania i anulowania zlece� kupna i sprzeda�y papier�w warto�ciowych, 3) tryb i warunki realizacji zlece� na rynku regulowanym, na kt�rym dom maklerski po�redniczy w obrocie, 4) tryb i warunki uczestniczenia w dogrywce, 5) tryb, warunki i form� ustanawiania pe�nomocnictw, 6) tryb i warunki prowadzenia rejestru sesji, 7) terminy, warunki i zasady dokonywania rozlicze� z tytu�u zrealizowanych transakcji, 8) spos�b i terminy sprawdzania pokrycia zlece�, je�eli sprawdzenie pokrycia jest przewidziane przez umow� lub przepisy prawa, 9) tryb i warunki dokonywania p�atno�ci za nabywane papiery warto�ciowe oraz wymogi, jakie musz� spe�nia� klienci, w zale�no�ci od sposobu dokonywania p�atno�ci, 10) spos�b post�powania domu maklerskiego w przypadku, gdy klient nie dostarcza �rodk�w pieni�nych w terminach przewidzianych w umowie lub w przepisach prawa, 11) postanowienia zabezpieczaj�ce interesy domu maklerskiego w przypadku niewywi�zania si� klienta z przyj�tych zobowi�za�, a tak�e sposoby zaspokajania roszcze� domu maklerskiego z papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych, zapisanych na rachunkach prowadzonych dla klienta, 12) sposoby i terminy wnoszenia przez klient�w op�at i prowizji zwi�zanych z us�ugami wykonywanymi na rzecz klient�w w zwi�zku z umow� o �wiadczenie us�ug brokerskich oraz tryb okre�lania ich wysoko�ci, 13) sposoby dor�czania klientowi potwierdzenia zawarcia transakcji, 14) sposoby i terminy za�atwiania reklamacji sk�adanych przez klient�w, 15) tryb i warunki wypowiedzenia oraz rozwi�zania umowy, 16) tryb, terminy i warunki zmiany regulaminu, a tak�e spos�b informowania klient�w o tych zmianach, 17) tryb sk�adania dyspozycji kupna lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych za pomoc� telefonu oraz innych urz�dze� technicznych, warunki sk�adania takich dyspozycji oraz spos�b identyfikacji osoby sk�adaj�cej dyspozycj�, 18) warunki udzielania nieodp�atnych rekomendacji przez makler�w oraz zakres odpowiedzialno�ci domu maklerskiego za szkody powsta�e wskutek zastosowania si� klienta do rekomendacji, 19) kryteria ustalania kolejno�ci udzielania po�yczek papier�w warto�ciowych klientom oraz zaci�gania po�yczek od klient�w w przypadku, gdy: a) popyt na papiery warto�ciowe jest wi�kszy od liczby papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� przedmiotem po�yczek, b) liczba papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� przedmiotem po�yczek, jest wi�ksza od zapotrzebowania na te papiery, 20) tryb i warunki wystawiania na podstawie zlecenia klienta wi�cej ni� jednego zlecenia brokerskiego b�d� wskazanie, �e ten tryb i warunki podlegaj� uregulowaniu w umowie z klientem, 21) tryb i warunki zawierania oraz realizacji umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie praw pochodnych, je�eli nie s� one przedmiotem regulacji odr�bnego regulaminu �wiadczenia us�ug brokerskich w zakresie praw pochodnych, 22) tryb i warunki zawierania oraz realizacji umowy o �wiadczenie us�ug polegaj�cych na po�rednictwie w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, je�eli nie s� one przedmiotem regulacji odr�bnego regulaminu, 23) tryb i warunki otwierania, prowadzenia i zamykania rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego, je�eli nie s� one przedmiotem regulacji odr�bnego regulaminu. 3. Przepisy ust. 2 pkt 6 i 17-23 stosuje si�, je�eli dom maklerski prowadzi dzia�alno��, o kt�rej mowa w tych przepisach. 4. Postanowienia dotycz�ce �wiadczenia us�ug na danym rynku regulowanym mog� by� przedmiotem odr�bnego regulaminu. � 4. 1. W przypadku gdy �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie praw pochodnych zwi�zane jest z obowi�zkiem wnoszenia przez klienta depozytu zabezpieczaj�cego, �wiadczenie takich us�ug wymaga zawarcia mi�dzy domem maklerskim a klientem umowy w tym zakresie. Warunki zawarcia i realizacji tej umowy okre�la, z zastrze�eniem � 3 ust. 2 pkt 21, regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich w zakresie praw pochodnych. 2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, albo regulamin, o kt�rym mowa w � 3, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tryb i warunki zawierania umowy z klientem, 2) sposoby ustalania wysoko�ci depozytu zabezpieczaj�cego oraz tryb informowania klienta o zmianie jego wysoko�ci, 3) sposoby i tryb wnoszenia depozytu zabezpieczaj�cego i jego uzupe�niania, 4) tryb przekazywania przez dom maklerski ��dania uzupe�nienia zabezpieczenia do poziomu okre�lonego umow� i odpowiednimi przepisami, 5) spos�b post�powania domu maklerskiego w przypadku niewniesienia lub nieuzupe�nienia przez klienta zabezpieczenia lub w przypadku przekroczenia limit�w zaanga�owania, okre�lonych przez Krajowy Depozyt lub podmiot organizuj�cy rynek, 6) tryb i warunki rozwi�zania umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie praw pochodnych, 7) terminy i sposoby wnoszenia przez klient�w op�at i prowizji za wykonywanie us�ug w zakresie praw pochodnych oraz tryb okre�lania ich wysoko�ci, 8) tryb, terminy i warunki zmiany regulaminu, a tak�e spos�b informowania klient�w o tych zmianach. 3. Przed podpisaniem umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, dom maklerski ma obowi�zek uzyska� od klienta informacj� o Numerze Identyfikacji Klienta w Krajowym Depozycie, je�eli klient posiada ju� taki numer. 4. Dom maklerski okre�li wymagania finansowe, jakie musi spe�nia� klient, aby m�c za po�rednictwem domu maklerskiego dokonywa� transakcji prawami pochodnymi, je�eli zwi�zane jest to z obowi�zkiem wnoszenia depozytu zabezpieczaj�cego przez klienta. Dom maklerski uzale�ni podpisanie umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, od uprzedniego uzyskania od klienta pisemnego o�wiadczenia o jego sytuacji finansowej. � 5. 1. �wiadczenie us�ug polegaj�cych na po�rednictwie w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych, b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, wymaga zawarcia w tym zakresie umowy mi�dzy domem maklerskim a klientem. Warunki zawarcia i realizacji tej umowy okre�la, z zastrze�eniem � 3 ust. 2 pkt. 22, regulamin �wiadczenia us�ug w zakresie po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, albo regulamin, o kt�rym mowa w � 3, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tryb i warunki zawierania umowy o �wiadczenie us�ug po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, 2) tryb sk�adania i anulowania zlece� kupna i sprzeda�y papier�w warto�ciowych, 3) terminy i sposoby informowania klienta o zawarciu transakcji, 4) sposoby rejestrowania przez dom maklerski nabytych papier�w warto�ciowych, 5) terminy i sposoby informowania klienta o stanie posiadania papier�w warto�ciowych, b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, oraz �rodk�w pieni�nych, 6) okre�lenie sposobu sk�adania przez klienta dyspozycji dotycz�cych realizacji praw maj�tkowych i niemaj�tkowych zwi�zanych z nabytymi przez klienta papierami warto�ciowymi, 7) sposoby i tryb przekazywania klientom informacji na temat praw przys�uguj�cych im do papier�w warto�ciowych, b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, oraz informacji na temat przepis�w i zwyczaj�w obowi�zuj�cych na danym rynku zagranicznym, 8) sposoby informowania klient�w o wyborze zagranicznego podmiotu przechowuj�cego papiery warto�ciowe oraz zagranicznego podmiotu �wiadcz�cego us�ugi brokerskie, 9) tryb, warunki i form� ustanawiania pe�nomocnictw, 10) terminy, warunki i sposoby dokonywania rozlicze� z tytu�u zrealizowanych transakcji, 11) sposoby i terminy sprawdzania pokrycia zlece�, je�eli sprawdzenie pokrycia jest przewidziane przez umow� lub przepisy prawa, 12) sposoby dokonywania p�atno�ci za nabywane papiery warto�ciowe oraz warunki, jakie musz� spe�nia� klienci, w zale�no�ci od sposobu p�atno�ci, 13) spos�b post�powania domu maklerskiego w przypadku, gdy klient nie dostarcza �rodk�w pieni�nych w terminach przewidzianych w umowie lub przepisach prawa, 14) postanowienia zabezpieczaj�ce interesy domu maklerskiego w przypadku niewywi�zania si� klienta z przyj�tych zobowi�za�, 15) sposoby i terminy wnoszenia przez klient�w op�at i prowizji zwi�zanych z umow� o �wiadczenie us�ug w zakresie po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych, b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych, oraz tryb okre�lania ich wysoko�ci, 16) sposoby i terminy za�atwiania reklamacji sk�adanych przez klient�w, 17) tryb i warunki wypowiedzenia oraz rozwi�zania umowy, 18) tryb, terminy i warunki zmiany regulaminu, a tak�e spos�b informowania klient�w o tych zmianach, 19) spos�b informowania klienta o zasadach przechowywania nabytych papier�w warto�ciowych przez zagraniczny podmiot oraz o zmianach tych zasad. � 6. 1. Prowadzenie rachunku papier�w warto�ciowych oraz rachunku pieni�nego przez dom maklerski, a tak�e prowadzenie rachunku papier�w warto�ciowych przez bank odbywa si� na podstawie umowy oraz regulaminu prowadzenia rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego, z zastrze�eniem � 3 ust. 2 pkt 23. 2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, albo regulamin, o kt�rym mowa w � 3, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tryb i warunki zawierania umowy o prowadzenie rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego, 2) sposoby wydawania przez klienta dyspozycji co do papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku, 3) spos�b naliczania odsetek od �rodk�w zgromadzonych na rachunku pieni�nym oraz tryb okre�lania ich wysoko�ci, je�eli umowa przewiduje oprocentowanie tych �rodk�w, 4) sposoby udzielania przez klienta pe�nomocnictw do dysponowania papierami warto�ciowymi oraz �rodkami pieni�nymi, jak r�wnie� do zmiany lub wypowiedzenia umowy w imieniu klienta, 5) tryb, warunki i przyczyny ustanawiania lub znoszenia blokady papier�w warto�ciowych oraz praw do otrzymania papier�w warto�ciowych klienta, 6) sposoby post�powania z papierami warto�ciowymi, na kt�rych ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe, lub kt�rych zbywalno�� jest ograniczona, 7) sposoby post�powania z papierami warto�ciowymi stanowi�cymi przedmiot zabezpieczenia umowy kredytu lub po�yczki, je�eli zabezpieczenia nie dokonano w drodze ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego, 8) tryb i warunki przenoszenia papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych na rachunki klienta prowadzone przez inny podmiot, 9) terminy i sposoby wnoszenia przez klient�w op�at zwi�zanych z prowadzeniem rachunk�w oraz tryb okre�lania ich wysoko�ci, 10) spos�b sporz�dzania i przekazywania klientowi wyci�g�w z rachunk�w, 11) tryb i warunki wypowiedzenia umowy o prowadzenie rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego, likwidacji tych rachunk�w, a tak�e tryb post�powania z papierami warto�ciowymi, co do kt�rych klient nie wyda� dyspozycji, 12) tryb, terminy i warunki dokonywania zmian regulaminu, a tak�e spos�b informowania klient�w o tych zmianach. 3. W przypadku gdy w banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych na rachunku papier�w warto�ciowych maj� by� r�wnie� rejestrowane prawa pochodne, regulamin, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la dodatkowo: 1) sposoby ustalania wielko�ci depozytu zabezpieczaj�cego oraz tryb informowania klienta o zmianie jego wielko�ci, 2) sposoby i tryb wnoszenia depozytu zabezpieczaj�cego oraz jego uzupe�niania, 3) tryb przekazywania przez bank ��dania uzupe�nienia zabezpieczenia do poziomu okre�lonego umow� i odpowiednimi przepisami, 4) spos�b post�powania banku w przypadku niewniesienia lub nieuzupe�nienia przez klienta zabezpieczenia lub przekroczenia limit�w zaanga�owania, okre�lonych przez Krajowy Depozyt lub podmiot organizuj�cy rynek. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, bank ma obowi�zek uzyska� od klienta informacje o Numerze Identyfikacji Klienta w Krajowym Depozycie, je�eli klient posiada ju� taki numer. 5. Bank okre�li wymagania finansowe, jakie musi spe�nia� klient, aby m�c dokonywa� transakcji prawami pochodnymi, rejestrowanymi na rachunku papier�w warto�ciowych w tym banku. 6. Postanowienia, o kt�rych mowa w ust. 3-5, mog� by� przedmiotem odr�bnego regulaminu. 7. Przepis�w ust. 2, dotycz�cych rachunku pieni�nego, nie stosuje si� do bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. � 7. �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie po�rednictwa w sprzeda�y po�yczonych papier�w warto�ciowych odbywa si� na podstawie odr�bnej umowy. � 8. W przypadku zmiany regulamin�w, o kt�rych mowa w � 3-6, dom maklerski lub bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych informuje klienta o tre�ci zmiany w takim terminie, aby klient m�g� wypowiedzie� umow� z zachowaniem okresu wypowiedzenia, a rozwi�zanie umowy nast�pi�o przed dniem wej�cia w �ycie zmian. Oddzia� 2 Prowadzenie rachunk�w i rejestr�w � 9. Dom maklerski, kt�ry prowadzi rachunek papier�w warto�ciowych, otwiera dla klienta rejestr operacyjny. Dom maklerski mo�e r�wnie� otworzy� rejestr sesji. � 10. 1. Dom maklerski nie otwiera rachunku papier�w warto�ciowych dla klienta, gdy nabywane papiery warto�ciowe b�d� zapisywane na rachunku tego klienta w banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych lub w Krajowym Depozycie. 2. Rejestrowanie papier�w warto�ciowych odbywa si� zgodnie z procedurami Krajowego Depozytu. 3. Na rachunku papier�w warto�ciowych odr�bnie rejestrowane s� papiery warto�ciowe s�u��ce jako zabezpieczenie wykonania: 1) zobowi�za� wynikaj�cych z po�yczek papier�w warto�ciowych udzielonych na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) zobowi�za� wynikaj�cych z po�yczek i kredyt�w zaci�gni�tych na nabycie papier�w warto�ciowych, 3) zobowi�za� wynikaj�cych z praw pochodnych, 4) innych zobowi�za� przewidzianych w przepisach rozporz�dzenia. � 11. 1. Dom maklerski dokonuje zapis�w w rejestrze sesji na podstawie potwierdzenia realizacji zlecenia kupna lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych, otrzymanego z gie�dy lub rynku pozagie�dowego w czasie sesji, je�eli dowody ewidencyjne potwierdzaj�ce zawarcie transakcji nie s� udost�pniane bezpo�rednio po zawarciu transakcji lub dom maklerski nie przetwarza tych dokument�w na bie��co. 2. Rejestr sesji otwierany jest przed rozpocz�ciem sesji lub w czasie jej trwania. 3. Rejestr sesji jest prowadzony wy��cznie w celu sprawdzenia pokrycia zlece�, gdy obowi�zek sprawdzenia przez dom maklerski pokrycia wynika z przepis�w prawa lub warunk�w umowy albo w celu sprawdzenia, czy klient nie przekroczy� limitu, o kt�rym mowa w � 25 ust. 3. 4. Rejestr sesji jest zamykany z chwil� zako�czenia sesji. � 12. 1. Na wniosek klienta banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych mo�liwe jest prowadzenie rejestru sesji dla tego klienta. 2. Rejestr sesji, o kt�rym mowa w ust. 1, otwierany jest w domach maklerskich, z kt�rymi klient podpisa� umow� o �wiadczenie us�ug brokerskich, na zasadach okre�lonych w ust. 3. 3. Pocz�tkowy zapis w rejestrze sesji dokonywany jest w wysoko�ci uzgodnionej przez bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych z klientem i potwierdzonej domowi maklerskiemu przez ten bank. � 13. Dom maklerski zawieraj�cy transakcje na zlecenie innego domu maklerskiego b�d�cego uczestnikiem Krajowego Depozytu, przekazuje do niego potwierdzenie realizacji zlecenia w celu dokonania przez ten dom maklerski zapisu w rejestrze sesji. � 14. 1. Dom maklerski nie mo�e wykorzystywa� �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunkach pieni�nych w innym celu ni� realizacja zlece� klient�w oraz pokrycie op�at i prowizji z tytu�u �wiadczonych klientowi us�ug lub pokrycie innych zobowi�za� klienta wobec domu maklerskiego, wynikaj�cych z um�w o �wiadczenie us�ug przez dom maklerski. 2. Dom maklerski mo�e wykonywa� dyspozycje klienta dotycz�ce jego �rodk�w pieni�nych, wy��cznie w celu: 1) nabywania papier�w warto�ciowych, 2) pokrywania op�at i prowizji z tytu�u um�w zawartych mi�dzy domem maklerskim i klientem, 3) sp�aty po�yczek i kredyt�w zaci�gni�tych na nabycie papier�w warto�ciowych w publicznym obrocie, 4) wyp�aty �rodk�w pieni�nych przez klienta, 5) przelewu �rodk�w pieni�nych na rachunek bankowy klienta lub na inny rachunek pieni�ny klienta. � 15. 1. Na rachunku pieni�nym odr�bnie rejestrowane s� �rodki s�u��ce jako zabezpieczenie wykonania: 1) zobowi�za� wynikaj�cych z po�yczek papier�w warto�ciowych udzielonych na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) zobowi�za� wynikaj�cych z kredyt�w i po�yczek �rodk�w pieni�nych zaci�gni�tych na nabycie papier�w warto�ciowych, 3) zobowi�za� wynikaj�cych z praw pochodnych, 4) innych zobowi�za� przewidzianych w przepisach rozporz�dzenia. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� rejestrowane odr�bnie albo ��cznie dla poszczeg�lnych grup, pod warunkiem prowadzenia przez dom maklerski dokumentacji pozwalaj�cej na okre�lenie wysoko�ci �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie dla poszczeg�lnych grup. 3. Na rachunku pieni�nym, ��cznie ze �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, mog� by� rejestrowane tak�e �rodki pieni�ne s�u��ce jako zabezpieczenie wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 97 ustawy. � 16. �rodki pieni�ne klient�w zapisywane s� na rachunkach bankowych prowadzonych dla domu maklerskiego odr�bnie od �rodk�w pieni�nych domu maklerskiego. �rodki pieni�ne klient�w mog� by� przedmiotem lokat terminowych. � 17. 1. Zapis�w na rachunkach papier�w warto�ciowych oraz zapis�w w rejestrach operacyjnych dokonuje si� wy��cznie na podstawie dowod�w ewidencyjnych, kt�rych minimaln� zawarto�� okre�la Krajowy Depozyt. 2. Zapis�w na rachunkach pieni�nych dokonuje si� na podstawie dowod�w ewidencyjnych, kt�rych minimaln� zawarto�� okre�la Krajowy Depozyt, a tak�e na podstawie prawid�owych i rzetelnych dowod�w wystawionych zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 18. Dowody, o kt�rych mowa w � 17, mog� by� zapisywane lub przekazywane r�wnie� na elektronicznych no�nikach informacji, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. � 19. Do banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego oddzia�u, z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych prowadzenia rejestru sesji oraz � 10 ust. 1, � 11, � 13-16 i � 17 ust. 2. Oddzia� 3 Transakcje papierami warto�ciowymi na rynku regulowanym � 20. 1. Dom maklerski po�redniczy w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych, realizuj�c pisemne zlecenie klienta, kt�re zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko (firm� lub nazw�) oraz numer rachunku klienta, 2) dat� i czas wystawienia, 3) rodzaj, kod i liczb� papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem zlecenia, 4) przedmiot zlecenia (kupno lub sprzeda� papier�w warto�ciowych), 5) okre�lenie ceny, 6) oznaczenie terminu wa�no�ci zlecenia, 7) podpis klienta lub jego pe�nomocnika, z zastrze�eniem ust. 2, 8) w przypadku gdy zlecenie dotyczy zakupu lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych - o�wiadczenie klienta, �e zlecenie jest zgodne z przepisami obowi�zuj�cego prawa dewizowego. 2. Je�eli na jednym formularzu z�o�ono wi�cej ni� jedno zlecenie klienta, powinien on zawiera� wyra�ne okre�lenie liczby zlece�. W takim przypadku wystarczaj�ce jest z�o�enie jednego podpisu klienta lub jego pe�nomocnika. 3. Zarz�dzaj�cy cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie mo�e wystawia� jedno zlecenie na rzecz swoich klient�w, pod warunkiem �e w zleceniu tym okre�li liczb� kupowanych lub sprzedawanych papier�w warto�ciowych dla poszczeg�lnych klient�w oraz spos�b post�powania domu maklerskiego w przypadku cz�ciowej realizacji zlecenia. 4. W przypadku zlecenia sk�adanego przez podmiot posiadaj�cy zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 35 ustawy, zlecenie nie musi zawiera� imienia i nazwiska klienta, na kt�rego rachunek dokonywana jest transakcja b�d�ca przedmiotem zlecenia. 5. W przypadku zlecenia umo�liwiaj�cego wystawienie na jego podstawie wi�cej ni� jednego zlecenia brokerskiego, zamiast liczby papier�w warto�ciowych mo�na poda� maksymaln� ��czn� warto�� transakcji, b�d�cych wynikiem realizacji zlecenia. 6. Zlecenie mo�e zawiera� dodatkowe warunki jego realizacji, je�eli nie s� one sprzeczne z przepisami prawa i regulaminami przeprowadzania transakcji na rynku, na kt�ry jest przekazywane. W szczeg�lno�ci dotyczy to zlecenia umo�liwiaj�cego wystawianie na jego podstawie wi�cej ni� jednego zlecenia brokerskiego. 7. Zlecenia klient�w powinny zawiera� odpowiednie oznaczenia, pozwalaj�ce na odr�nienie ich od innych zlece�, je�eli: 1) dotycz� sprzeda�y papier�w warto�ciowych po�yczonych przez dom maklerski, 2) przedmiotem ich jest kupno papier�w warto�ciowych za �rodki pieni�ne po�yczone od domu maklerskiego, 3) zawieraj� klauzul� umo�liwiaj�c� wystawianie na ich podstawie wi�cej ni� jednego zlecenia brokerskiego. 8. Na wniosek klienta zlecenia z�o�one na podstawie rekomendacji domu maklerskiego udzielonej na warunkach okre�lonych w regulaminie �wiadczenia us�ug brokerskich powinny zawiera� odpowiednie oznaczenia pozwalaj�ce na odr�nienie ich od innych zlece�. 9. Upowa�niony przez dom maklerski pracownik potwierdza z�o�enie zlecenia przez klienta poprzez z�o�enie podpisu na zleceniu klienta. 10. Dom maklerski obowi�zany jest do zorganizowania miejsca przyjmowania zlece� klient�w w spos�b uniemo�liwiaj�cy wgl�d do dokument�w osobom nie upowa�nionym. � 21. Na podstawie zlecenia, o kt�rym mowa w � 20, dom maklerski wystawia zlecenie lub zlecenia brokerskie, kt�re przekazywane s� na odpowiedni rynek, z wy��czeniem zlece� realizowanych na zasadach okre�lonych w art. 117 ust. 2 ustawy. � 22. 1. Dom maklerski mo�e przyjmowa� dyspozycje klienta, sk�adane za pomoc� telefonu, telefaksu, modemu lub innych urz�dze� technicznych, je�eli przewiduje to umowa o �wiadczenie us�ug brokerskich, a klient udzieli� pe�nomocnictwa do sk�adania na podstawie takich dyspozycji zlece�, o kt�rych mowa w � 20. Pe�nomocnictwo mo�e by� udzielone imiennie wskazanemu pracownikowi domu maklerskiego lub pracownikom danego domu maklerskiego albo temu domowi, wed�ug wyboru klienta. 2. Warunkiem przyjmowania dyspozycji za pomoc� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest posiadanie odpowiednich zabezpiecze� organizacyjnych lub technicznych zapewniaj�cych poufno�� przekazywanych informacji. � 23. 1. Na podstawie dyspozycji klienta, o kt�rej mowa w � 22 ust. 1, upowa�niony pracownik domu maklerskiego wystawia zlecenie na zasadach okre�lonych w � 20. Zgodno�� tego zlecenia z dyspozycj� klienta niezw�ocznie potwierdza osoba, o kt�rej mowa w � 20 ust. 9, poprzez z�o�enie podpisu. Przez wystawienie zlecenia rozumie si� r�wnie� podpisanie przez upowa�nionego pracownika domu maklerskiego dyspozycji klienta zawieraj�cej dane, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1 pkt 1-6 i 8. 2. Osoba dokonuj�ca potwierdzenia zgodno�ci zlecenia z dyspozycj� klienta nie mo�e by� jednocze�nie osob� upowa�nion� do wystawienia zlecenia na podstawie dyspozycji klienta, o kt�rej mowa w � 22 ust. 1. � 24. 1. Dom maklerski organizuje dogrywki w siedzibie domu maklerskiego, oddzia�ach lub punktach obs�ugi klienta. 2. Dogrywk� prowadzi makler, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku dogrywki organizowanej w punkcie obs�ugi klienta, w kt�rym nie ma zatrudnionego maklera, zlecenia przekazywane s� do centrali domu maklerskiego. Dogrywk� tak� nadzoruje makler zatrudniony w tej centrali. 4. Osoba prowadz�ca dogrywk� jest upowa�niona w czasie dogrywki do rozstrzygania wszelkich spor�w i w�tpliwo�ci dotycz�cych jej przebiegu. W szczeg�lno�ci rozstrzyga ona o kolejno�ci z�o�enia zlece�. 5. Zlecenia z�o�one przed dogrywk� przekazywane s� do realizacji w pierwszej kolejno�ci. 6. Dom maklerski ma obowi�zek stworzy� warunki pozwalaj�ce na sk�adanie zlece� z zachowaniem poufno�ci. � 25. 1. Na zasadach okre�lonych w regulaminie �wiadczenia us�ug brokerskich, dom maklerski wystawia zlecenia brokerskie na podstawie zlecenia kupna papier�w warto�ciowych z�o�onego przez klienta, pod warunkiem �e klient: 1) posiada pe�ne pokrycie warto�ci zlecenia i przewidywanej prowizji w chwili wystawienia przez dom maklerski zlecenia brokerskiego albo 2) w chwili wystawienia przez dom maklerski zlecenia brokerskiego posiada cz�ciowe pokrycie warto�ci zlecenia w wysoko�ci uzgodnionej w umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich, pod warunkiem �e ustanowione zosta�y zabezpieczenia, o kt�rych mowa w � 29 ust. 2 i 3 na pozosta�� cz�� warto�ci zlecenia i przewidywanej prowizji, albo 3) w chwili wystawienia przez dom maklerski zlecenia brokerskiego posiada ustanowione zabezpieczenia, o kt�rych mowa w � 29 ust. 2 i 3, na ca�kowit� warto�� zlecenia i przewidywanej prowizji, albo 4) w chwili wystawienia przez dom maklerski zlecenia brokerskiego posiada pokrycie warto�ci zlecenia w wysoko�ci co najmniej 30%. 2. Dom maklerski mo�e dost�pi� od wymogu posiadania przez klienta ca�kowitego lub cz�ciowego pokrycia warto�ci zlecenia i przewidywanej prowizji, a tak�e od wymogu ustanowienia przez klienta zabezpiecze�, o kt�rych mowa w � 29 ust. 2 i 3, w przypadku gdy w opinii domu maklerskiego pozwala na to ocena stanu finansowego i wiarygodno�ci klienta dokonana zgodnie z � 30 ust. 1. 3. Dom maklerski okre�li w umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich limit maksymalnej wysoko�ci nale�no�ci domu maklerskiego od klienta z tytu�u zawartych transakcji, kt�re: 1) powinny by� zabezpieczone przez klienta w spos�b okre�lony w � 29 ust. 2 i 3, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, lub 2) nie wymagaj� zabezpieczenia, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4 oraz ust. 2. 4. Warto�� zlecenia kupna ustala si� jako maksymaln� kwot� zobowi�zania, kt�re mo�e powsta� z tytu�u pe�nej zap�aty za nabywane papiery warto�ciowe, przy ca�kowitej realizacji zlecenia. 5. Przepisy ust. 1 nie wy��czaj� mo�liwo�ci udzielenia klientowi po�yczki na zakup papier�w warto�ciowych zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 26. W przypadku przyjmowania wp�at z tytu�u zapis�w sk�adanych przy oferowaniu papier�w warto�ciowych, dom maklerski zobowi�zany jest do przyj�cia wp�aty na te papiery w wysoko�ci okre�lonej w ofercie i zgodnie z jej warunkami. � 27. 1. W przypadku gdy w chwili wystawienia zlecenia brokerskiego rejestr sesji nie zosta� otwarty, podstaw� do sprawdzenia pokrycia, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, jest suma nie zablokowanych �rodk�w pieni�nych klienta zdeponowanych na jego rachunku pieni�nym. 2. Suma, o kt�rej mowa w ust. 1, jest zwi�kszana o sum� �rodk�w pieni�nych stanowi�cych nale�no�ci klienta z tytu�u zawartych transakcji, je�eli rozliczenie tych transakcji w Krajowym Depozycie powinno nast�pi� przed rozliczeniem transakcji kupna, pod warunkiem �e rozliczenie transakcji sprzeda�y obj�te jest systemem, o kt�rym mowa w art. 137 ust. 2 ustawy. 3. W sytuacji gdy brokerskie zlecenie kupna wystawiane jest po otwarciu przez dom maklerski rejestru sesji, podstaw� do sprawdzenia pokrycia, o kt�rym mowa w � 25 ust.1 pkt 1, 2 i 4, jest stan nie zablokowanych �rodk�w pieni�nych w rejestrze sesji. � 28. 1. W przypadku zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich na zasadach okre�lonych w � 25 ust. 1 pkt 2-4 i ust. 2, umowa ta powinna przewidywa� obowi�zek dokonania przez klienta zap�aty najp�niej w dniu rozliczenia transakcji w Krajowym Depozycie, w wysoko�ci zobowi�za� klienta wobec domu maklerskiego z tytu�u zawartych transakcji kupna papier�w warto�ciowych, pomniejszonych o nale�no�ci klienta z tytu�u zawartych transakcji sprzeda�y papier�w warto�ciowych rozliczanych w Krajowym Depozycie w tym dniu. 2. Termin dokonania zap�aty okre�la umowa o �wiadczenie us�ug brokerskich. � 29. 1. W przypadku zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich na zasadach okre�lonych w � 25 ust. 1 pkt 2 i 3, dom maklerski ��da ustanowienia zabezpieczenia zap�aty nale�no�ci przez klienta. 2. Zabezpieczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by�: 1) gwarancja bankowa, 2) akredytywa, 3) papiery warto�ciowe zablokowane na rachunku papier�w warto�ciowych klienta, 4) �rodki pieni�ne zablokowane na rachunku bankowym klienta, 5) czek potwierdzony przez bank. 3. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� r�wnie� ustanowione w innej formie, je�eli gwarantuje ona pewn� i p�ynn� jego realizacj�. 4. W przypadku gdy klient ustanowi� na rzecz domu maklerskiego zabezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 i 4, dom maklerski powinien posiada� wystawione przez klienta pe�nomocnictwo, odpowiednio do sprzeda�y zablokowanych papier�w warto�ciowych lub praw do papier�w warto�ciowych albo do dokonania przelewu �rodk�w pieni�nych klienta znajduj�cych si� w banku, do wysoko�ci roszczenia domu maklerskiego z tytu�u nieop�acenia przez klienta transakcji kupna papier�w warto�ciowych wraz z prowizj�. 5. W przypadku gdy zabezpieczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, s� papiery warto�ciowe zablokowane na rachunku papier�w warto�ciowych klienta, zabezpieczenie to powinno by� ustanowione w wysoko�ci zabezpieczaj�cej interesy domu maklerskiego w przypadku niewywi�zania si� klienta z przyj�tych zobowi�za�. 6. W chwili wystawienia przez dom maklerski zlecenia brokerskiego �rodki pieni�ne klienta stanowi�ce pokrycie zlecenia kupna papier�w warto�ciowych s� blokowane na rachunku pieni�nym lub w rejestrze sesji. 7. �rodki pieni�ne zablokowane na rachunku pieni�nym klienta, stanowi�ce pokrycie zlece� kupna papier�w warto�ciowych zrealizowanych w trakcie sesji, mog� by� odblokowane w takiej wysoko�ci, aby zablokowane �rodki pieni�ne by�y wystarczaj�ce na rozliczenie przez dom maklerski transakcji zawartych w trakcie tej sesji. � 30. 1. Dom maklerski uzale�ni podpisanie umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich na zasadach okre�lonych w � 25 ust. 1 pkt 2-4 i ust. 2 od z�o�enia przez klienta pisemnego o�wiadczenia o jego sytuacji finansowej, jak r�wnie� opracuje system kryteri�w, na podstawie kt�rych okre�lane b�d� limity, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3, oraz na podstawie kt�rych podejmowana b�dzie decyzja o zaproponowaniu klientowi okre�lonego trybu dokonywania zap�aty z tytu�u realizacji zlece� kupna papier�w warto�ciowych. 2. W umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich zawartej na zasadach okre�lonych w � 25 ust. 1 pkt 2 i 4 dom maklerski powinien zastrzec mo�liwo�� r�nicowania wysoko�ci pokrycia, w zale�no�ci od p�ynno�ci papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem zlecenia kupna z�o�onego przez klienta. � 31. 1. W przypadku gdy klient nie dokona� zap�aty w wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 28 ust. 1, w terminie i na zasadach okre�lonych w umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich, a nie jest mo�liwe zaspokojenie roszcze� domu maklerskiego na podstawie zabezpiecze�, o kt�rych mowa w � 29 ust. 2 i 3, dom maklerski mo�e zaspokoi� swoje roszczenia z aktyw�w klienta znajduj�cych si� na rachunkach i w rejestrze operacyjnym klienta prowadzonym przez dom maklerski. 2. W przypadku gdy klient nie dokona zap�aty w wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 28 ust. 1, w terminie okre�lonym w umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich, dom maklerski przez okres co najmniej 6 miesi�cy realizuje zlecenia kupna klienta, jedynie pod warunkiem posiadania przez niego pe�nego pokrycia na rachunku pieni�nym. 3. Dom maklerski mo�e nie stosowa� postanowie� ust. 2 w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, gdy niedokonanie zap�aty nast�pi�o bez winy klienta. 4. Papiery warto�ciowe nie op�acone przez klienta zapisywane s� na rachunku papier�w warto�ciowych klienta. � 32. 1. Dom maklerski wystawia zlecenie brokerskie na podstawie zlecenia sprzeda�y klienta, pod warunkiem �e klient posiada nie zablokowane papiery warto�ciowe lub prawa do otrzymania papier�w warto�ciowych b�d�ce przedmiotem zlecenia sprzeda�y zapisane w rejestrze operacyjnym lub rejestrze sesji, a je�eli zlecenie sprzeda�y sk�ada podmiot, o kt�rym mowa w art. 94 ust. 1 ustawy - pod warunkiem �e takie papiery warto�ciowe lub prawa do otrzymania papier�w warto�ciowych s� zapisane w rejestrze operacyjnym lub rejestrze sesji prowadzonym dla zbywcy, o kt�rym mowa w art. 94 ust. 2 pkt 2 ustawy. 2. Dom maklerski mo�e dokona� blokady papier�w warto�ciowych w rejestrze operacyjnym lub w rejestrze sesji na podstawie informacji o z�o�eniu zlecenia sprzeda�y papier�w warto�ciowych przez klienta, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Dom maklerski mo�e odst�pi� od dokonania blokady papier�w warto�ciowych, je�eli w jego ocenie posiadacz rachunku nie b�dzie podejmowa� dzia�a� uniemo�liwiaj�cych lub utrudniaj�cych terminowe rozliczenie transakcji oraz jego sytuacja finansowa uzasadnia przypuszczenie, �e zaspokoi roszczenie domu maklerskiego, gdyby ten poni�s� szkod� w nast�pstwie dzia�a� klienta niezgodnych z tre�ci� zobowi�zania zaci�gni�tego na jego rachunek w obrocie regulowanym. 4. Dom maklerski dokona blokady w ka�dym przypadku, gdy za��da tego uczestnik Krajowego Depozytu ponosz�cy odpowiedzialno�� za rozliczenie transakcji zgodnie z zasadami okre�laj�cymi funkcjonowanie systemu, o kt�rym mowa w art. 137 ust. 2 ustawy. 5. W przypadku gdy klient, o kt�rym mowa w ust. 3, podj�� dzia�ania uniemo�liwiaj�ce lub utrudniaj�ce terminowe rozliczenie transakcji przez dom maklerski, dom maklerski przez okres co najmniej 6 miesi�cy b�dzie realizowa� zlecenia sprzeda�y klienta jedynie pod warunkiem zablokowania papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem tego zlecenia. � 33. �rodki zablokowane na pokrycie zlece� kupna lub sprzeda�y mog� zosta� odblokowane przed otrzymaniem z rynku regulowanego dokument�w ewidencyjnych, na podstawie informacji, kt�re zgodnie z zasadami obowi�zuj�cymi na danym rynku pozwalaj� na stwierdzenie, �e transakcja na pewno nie zosta�a zrealizowana. � 34. 1. W razie stwierdzenia braku pokrycia dla zlecenia sprzeda�y lub zlecenia kupna, dom maklerski realizuje zlecenie sprzeda�y do wysoko�ci pokrycia, o kt�rym mowa w � 32 ust. 1, a zlecenie kupna - do wysoko�ci pokrycia i posiadanych zabezpiecze�, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1 pkt 1-3, albo odst�puje od realizacji zlecenia. Przyj�ty spos�b post�powania okre�la regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich. 2. W przypadku sk�adania kilku zlece� kupna na dan� sesj� kolejno�� ich realizacji okre�la klient. � 35. 1. Dom maklerski dokonuje zapis�w w rejestrze operacyjnym, przed rozliczeniem transakcji w Krajowym Depozycie, na podstawie dowod�w ewidencyjnych otrzymanych i wystawionych zgodnie z przepisami � 17 i 18, je�eli rozliczenie transakcji kupna obj�te jest systemem, o kt�rym mowa w art. 137 ust. 2 ustawy. 2. Dom maklerski dokonuje zapis�w na rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nym klienta po rozliczeniu transakcji w Krajowym Depozycie na podstawie dowod�w ewidencyjnych, otrzymanych i wystawionych zgodnie z przepisami � 17 i 18. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do dokonywania zapis�w w rejestrze operacyjnym oraz na rachunku papier�w warto�ciowych klienta prowadzonym przez bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych. 4. Na wniosek klienta dom maklerski po zako�czeniu sesji dor�cza klientowi, w spos�b okre�lony w regulaminie �wiadczenia us�ug brokerskich, potwierdzenie zawarcia transakcji. � 36. Dom maklerski pobiera prowizj� od warto�ci zrealizowanego zlecenia. � 37. 1. Dom maklerski wykonuj�c czynno�ci polegaj�ce na nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych na w�asny rachunek, w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, jest obowi�zany do wystawiania zlece� kupna lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych i ich realizacji na warunkach okre�lonych na danym rynku regulowanym. 2. Dom maklerski wykonuj�cy czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych wystawia zlecenia kupna lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych na warunkach okre�lonych na danym zagranicznym rynku regulowanym. Przepisy � 20-23, � 25, � 27 ust. 1 i 2, � 29-34 i � 36 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 4 Transakcje prawami pochodnymi na rynkach regulowanych � 38. Dom maklerski po�redniczy w nabywaniu i zbywaniu praw pochodnych, realizuj�c pisemne zlecenie klienta. Do zlecenia tego stosuje si� przepisy oddzia�u 3, z wy��czeniem � 24-34. � 39. 1. Wystawca opcji lub strona transakcji terminowej musi posiada� zabezpieczenie w wysoko�ci nie mniejszej ni� okre�lona przez Krajowy Depozyt. 2. Niezw�ocznie po rozliczeniu sesji dom maklerski ��da od klienta uzupe�nienia zabezpieczenia do wysoko�ci nie mniejszej ni� okre�lona przez Krajowy Depozyt lub umo�liwia wyp�acenie nadwy�ki kwoty stanowi�cej zabezpieczenie pieni�ne, a w przypadku zabezpieczenia w postaci papier�w warto�ciowych - na podstawie dyspozycji klienta znosi ich blokad� do wysoko�ci nadwy�ki zabezpieczenia. � 40. 1. Dom maklerski wystawia zlecenie brokerskie na podstawie zlecenia nabycia opcji, wystawionego przez klienta, pod warunkiem �e w chwili wystawienia zlecenia brokerskiego klient posiada pe�ne pokrycie warto�ci zlecenia i przewidywanej prowizji, ustalone na zasadach, o kt�rych mowa w � 27. 2. Dom maklerski wystawia zlecenie brokerskie na podstawie zlecenia zbycia (wystawienia) opcji wystawionego przez klienta, pod warunkiem �e w chwili wystawienia zlecenia brokerskiego klient posiada zabezpieczenie, o kt�rym mowa w � 39 ust. 1. � 41. 1. Dom maklerski wystawia zlecenie brokerskie na podstawie zlecenia nabycia warrantu wystawionego przez klienta, pod warunkiem �e w chwili wystawiania zlecenia brokerskiego klient posiada pe�ne pokrycie warto�ci zlecenia i przewidywanej prowizji, ustalone na zasadach, o kt�rych mowa w � 27. 2. Dom maklerski przyjmuje zlecenie zbycia warrant�w pod warunkiem, �e zbywca posiada warranty przed wystawieniem przez dom maklerski zlecenia brokerskiego. � 42. Do transakcji prawami pochodnymi stosuje si� przepisy � 35 i 36. � 43. Przepisy tego oddzia�u stosuje si� tak�e do transakcji prawami pochodnymi zarejestrowanymi na rachunku w banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych. Oddzia� 5 Szczeg�lne zasady post�powania w przypadku, gdy papiery warto�ciowe klienta rejestrowane s� w banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych lub w Krajowym Depozycie � 44. 1. Dom maklerski, kt�ry nie prowadzi rachunku papier�w warto�ciowych klienta, z kt�rym zawar� umow� o �wiadczenie us�ug brokerskich, zawiera z bankiem prowadz�cym rachunek papier�w warto�ciowych klienta umow� o dostarczanie papier�w warto�ciowych. 2. Dom maklerski, kt�ry nie prowadzi rachunku pieni�nego klienta, z kt�rym zawar� umow� o �wiadczenie us�ug brokerskich, zawiera z bankiem prowadz�cym rachunek papier�w warto�ciowych lub rachunek pieni�ny tego klienta umow� o gwarantowaniu zap�aty. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci tryb i warunki dostarczania papier�w warto�ciowych w przypadku zlece� sprzeda�y, a tak�e ich potwierdzania przez bank prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych i rozliczania w przypadku realizacji zlecenia. 4. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 2, zawiera w szczeg�lno�ci tryb i warunki gwarantowania zap�aty w przypadku zlece� kupna papier�w warto�ciowych, a tak�e ich potwierdzania przez bank prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych lub rachunek pieni�ny klienta i rozliczania w przypadku realizacji zlecenia. 5. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e przewidywa� ��danie przez dom maklerski z�o�enia przez bank prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych lub rachunek pieni�ny klienta zabezpieczenia na warunkach okre�lonych w � 25 ust. 1 pkt 2-4. � 45. W przypadku gdy z�o�ono zlecenie sprzeda�y papier�w warto�ciowych rejestrowanych na rachunku prowadzonym przez bank, do obowi�zk�w banku w zakresie dokonywania blokady papier�w warto�ciowych w rejestrze operacyjnym stosuje si� przepisy � 32 ust. 2-4. � 46. Przepisy tego oddzia�u stosuje si� tak�e w przypadku, gdy rachunek papier�w warto�ciowych klienta prowadzony jest w Krajowym Depozycie. Oddzia� 6 Oferowanie papier�w warto�ciowych oraz przenoszenie papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych klient�w � 47. Dom maklerski po�rednicz�cy w oferowaniu papier�w warto�ciowych jest obowi�zany do przyj�cia zapisu na papiery warto�ciowe zgodnie z warunkami oferty. � 48. 1. Oferuj�cy dom maklerski przekazuje emitentowi �rodki pieni�ne otrzymane od klient�w, kt�rzy nabyli akcje w obrocie pierwotnym, po wpisaniu do rejestru handlowego sp�ki albo podwy�szeniu kapita�u akcyjnego. 2. Do �rodk�w pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio � 16. � 49. 1. Zapisanie papier�w warto�ciowych nabytych na rynku pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej na rachunku papier�w warto�ciowych klienta prowadzonym w domu maklerskim lub banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych nast�puje w ci�gu 10 dni roboczych od dnia z�o�enia przez klienta odpowiedniego wniosku, chyba �e warunki oferty przewiduj� kr�tszy termin. W przypadku z�o�enia przez klienta wniosku o zarejestrowanie papier�w warto�ciowych przed dniem ich zarejestrowania w Krajowym Depozycie, termin powy�szy biegnie od dnia otrzymania przez dom maklerski dokument�w potwierdzaj�cych zarejestrowanie papier�w warto�ciowych w Krajowym Depozycie. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� r�wnie� do zapisu na rachunku papier�w warto�ciowych klienta, kt�ry naby� papiery warto�ciowe od klienta, kt�remu przydzielono te papiery. � 50. 1. Zapisanie papier�w warto�ciowych nabytych w drodze transakcji lub zdarze� prawnych, o kt�rych mowa w art. 89 i 92-94 ustawy, na rachunku papier�w warto�ciowych, nast�puje w ci�gu 7 dni roboczych od dokonania transakcji lub wyst�pienia zdarzenia, chyba �e z umowy wynika inaczej. 2. W przypadku gdy do dokonania zapis�w wymagane jest przed�o�enie okre�lonych prawem dokument�w, termin o kt�rym mowa w ust. 1, biegnie od dnia ich przed�o�enia w domu maklerskim lub banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych. � 51. Przeniesienie papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych klienta do innego domu maklerskiego lub banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 7 dni roboczych od dnia z�o�enia wniosku, przy czym ka�dy z tych podmiot�w obowi�zany jest dokona� czynno�ci niezb�dnych do ich przeniesienia w ci�gu 3 dni roboczych. Oddzia� 7 Post�powanie dom�w maklerskich w przypadku og�oszenia wezwa� na nabywanie lub zamian� akcji. � 52. W przypadku gdy zosta�o og�oszone wezwanie do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji, dom maklerski przyjmuje zapisy po sprawdzeniu, czy klient posiada akcje b�d�ce przedmiotem wezwania i czy zosta�y one zablokowane na jego rachunku. � 53. Dom maklerski jest obowi�zany do przyjmowania zapis�w na sprzeda� lub zamian� akcji zgodnie z warunkami okre�lonymi w tre�ci wezwania. � 54. 1. Dom maklerski, kt�ry przyjmuje zapisy na sprzeda� lub zamian� akcji, nalicza prowizj� od warto�ci nabytych akcji z chwil� otrzymania od wzywaj�cego o�wiadczenia o nabyciu akcji przedstawionych do sprzeda�y lub zamiany. 2. Prowizja jest naliczana od ceny uzyskanej za akcje zg�oszone do sprzeda�y b�d� od warto�ci akcji nabytych w drodze zamiany przez zg�aszaj�cego si� na wezwanie. Rozdzia� III Zasady ewidencjonowania i archiwizacji transakcji � 55. Dom maklerski przechowuje przez okres co najmniej 5 lat formularze z�o�onych przez klient�w zlece� i zapis�w, zawartych z klientami um�w o �wiadczenie us�ug brokerskich i innych um�w w zakresie us�ug �wiadczonych przez dom maklerski, dokument�w udzielonych pe�nomocnictw, potwierdze� zawartych transakcji oraz rejestr�w sesji. � 56. 1. Dom maklerski prowadzi ewidencj� wszystkich transakcji zawieranych w obrocie papierami warto�ciowymi. 2. W celu ewidencji transakcji dom maklerski sporz�dza nast�puj�ce dokumenty: 1) zestawienie zawartych w danym dniu transakcji, z wyszczeg�lnieniem, czy transakcja by�a zawarta na rachunek: a) klienta, b) klienta, ale poza sesj�, c) w�asny, d) w�asny, ale w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1, e) w�asny w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1, ale bezpo�rednio z daj�cym zlecenie, 2) dzienne zestawienie zlece� przyj�tych od klient�w, 3) kopie dokument�w potwierdzaj�cych zawarcie i rozliczenie transakcji. 3. Dom maklerski prowadzi odr�bne rejestry: 1) zlece� zawieraj�cych klauzul� umo�liwiaj�c� wystawianie na ich podstawie wi�cej ni� jednego zlecenia brokerskiego, 2) ofert z�o�onych na rynku na rachunek w�asny, ale w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, dom maklerski przechowuje przez okres co najmniej 5 lat. Dokumenty te mog� by� przechowywane na magnetycznych lub optycznych no�nikach informacji. 5. Dom maklerski jest obowi�zany do zapewnienia odpowiednich warunk�w przechowywania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, w szczeg�lno�ci zabezpieczenia ich przed dost�pem os�b niepowo�anych. � 57. Dom maklerski utrwala dyspozycje, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1, na magnetycznych lub optycznych no�nikach informacji. No�niki te przechowywane s� przez okres co najmniej 5 lat. � 58. Bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych przechowuje przez okres co najmniej 5 lat formularze um�w zawartych z klientami, dokumenty pe�nomocnictw oraz innych um�w. � 59. W przypadku um�w oraz dokument�w pe�nomocnictw, o kt�rych mowa w rozdziale niniejszym, okres 5 lat biegnie od dnia rozwi�zania umowy lub ustania pe�nomocnictwa. Rozdzia� IV Ustanawianie i realizacja zabezpiecze� sp�aty kredyt�w i po�yczek udzielonych na nabycie papier�w warto�ciowych � 60. 1. Dom maklerski wykonuje czynno�ci zwi�zane z ustanawianiem i realizacj� zabezpiecze� sp�aty kredyt�w na nabycie papier�w warto�ciowych na podstawie umowy mi�dzy bankiem a klientem, do kt�rej przyst�puje, lub na podstawie odr�bnej umowy mi�dzy bankiem a domem maklerskim, zgodnie z kt�r� dom maklerski jest zobowi�zany do dokonywania czynno�ci zmierzaj�cych do ustanowienia i realizacji zabezpieczenia udzielonego przez bank kredytu. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie: 1) papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� kupowane za �rodki pieni�ne pochodz�ce z kredytu, 2) terminu sp�aty kredytu, 3) rodzaju i wysoko�ci wymaganego od klienta zabezpieczenia sp�aty kredytu, 4) sposobu dokonywania przez dom maklerski wyceny papier�w warto�ciowych stanowi�cych zabezpieczenie, 5) warunk�w i termin�w dokonywania i znoszenia przez dom maklerski blokady papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenie sp�aty kredytu, 6) trybu i termin�w przekazywania bankowi przez dom maklerski informacji o aktualnej wysoko�ci zabezpieczenia, 7) sposobu post�powania domu maklerskiego w przypadku spadku wysoko�ci zabezpieczenia poni�ej wymaganego poziomu, 8) sposobu post�powania domu maklerskiego z papierami warto�ciowymi i �rodkami pieni�nymi klienta w przypadku niezrealizowania przez klienta zobowi�za� z umowy kredytu, 9) obowi�zku informowania banku przez dom maklerski o ka�dym przypadku zaj�cia papier�w warto�ciowych lub �rodk�w pieni�nych kredytobiorcy stanowi�cych zabezpieczenie kredytu przez organy egzekucyjne lub inne uprawnione podmioty. � 61. Dom maklerski przekazuje bankowi informacje, o kt�rych mowa w � 60 ust. 2 pkt 6, na podstawie udzielonego bankowi przez klienta upowa�nienia do uzyskiwania informacji o stanach jego rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego. � 62. Przepisy tego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do po�yczek na nabycie papier�w warto�ciowych, z wy��czeniem po�yczek udzielanych przez domy maklerskie i banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych ich klientom, na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� V Tryb i warunki post�powania w przypadku zabezpieczenia wierzytelno�ci na papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu Oddzia� 1 Przepisy og�lne � 63. 1. Dom maklerski podejmuje czynno�ci zwi�zane z ustanowieniem zabezpieczenia wierzytelno�ci na papierach warto�ciowych wy��cznie po uprzednim przyj�ciu od klienta pisemnego o�wiadczenia, �e: 1) istnieje nieprzedawniona wierzytelno�� pieni�na lub niepieni�na, wynikaj�ca z okre�lonego stosunku prawnego, 2) forma zabezpieczenia wierzytelno�ci oraz spos�b zaspokojenia wierzyciela z przedmiotu zabezpieczenia odpowiadaj� wymaganiom przewidzianym w przepisach prawa, 3) przedmiotem zabezpieczenia wierzytelno�ci s� papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, zapisane na rachunku papier�w warto�ciowych klienta. 2. Stwierdzenie okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje tak�e na podstawie stanu rachunku klienta oraz przedstawionej umowy o ustanowieniu zabezpieczenia i dokumentu, z kt�rego wynika zabezpieczona wierzytelno��. W domu maklerskim pozostawia si� kopi� umowy o ustanowieniu zabezpieczenia, zaopatrzon� w podpis upowa�nionego pracownika, dat� i piecz�� domu maklerskiego. � 64. 1. Dom maklerski mo�e odm�wi� podj�cia okre�lonej czynno�ci zwi�zanej z ustanowieniem zabezpieczenia wierzytelno�ci w przypadku powzi�cia uzasadnionych w�tpliwo�ci wskazuj�cych, �e umowy, o kt�rych mowa w � 63 ust. 2, maj� na celu obej�cie przepis�w prawa. 2. Dom maklerski odmawia podj�cia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, gdy umowy, o kt�rych mowa w � 63 ust. 2, s� sprzeczne z przepisami prawa. 3. Odmowa, o kt�rej mowa w ust. 1 lub 2, powinna nast�pi� na pi�mie zawieraj�cym uzasadnienie, po uprzednim uzyskaniu od klienta pisemnych lub ustnych wyja�nie�. � 65. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy: 1) zabezpieczenie wierzytelno�ci banku z tytu�u udzielonego kredytu zosta�o ustanowione na papierach warto�ciowych zapisanych na rachunkach papier�w warto�ciowych prowadzonych przez wydzielon� jednostk� organizacyjn� banku prowadz�c� dzia�alno�� maklersk�, 2) zabezpieczenie wierzytelno�ci zosta�o ustanowione na papierach warto�ciowych zapisanych zgodnie z art. 9 ust. 2 ustawy. � 66. Podejmowanie przez dom maklerski czynno�ci zwi�zanych z ustanowieniem na papierach warto�ciowych zabezpieczenia wierzytelno�ci w innej formie i w inny spos�b ni� wskazane w przepisach oddzia�u 2 i 3 jest dopuszczalne, je�eli nie narusza to przepis�w prawa, a forma tego zabezpieczenia oraz spos�b wykonywania przez dom maklerski tych czynno�ci zosta�y szczeg�owo okre�lone odpowiednio w regulaminie �wiadczenia us�ug brokerskich lub regulaminie prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych. Oddzia� 2 Blokada papier�w warto�ciowych na rachunku papier�w warto�ciowych � 67. W przypadku gdy zabezpieczenie wierzytelno�ci polega na ustanowieniu na rachunku papier�w warto�ciowych klienta blokady okre�lonej liczby papier�w warto�ciowych, po��czonej z ustanowieniem pe�nomocnictwa dla osoby uprawnionej z tytu�u blokady (wierzyciela) do sprzeda�y zablokowanych papier�w i zaspokojenia si� z uzyskanych w ten spos�b �rodk�w pieni�nych, dom maklerski, po otrzymaniu umowy o ustanowieniu blokady i z�o�eniu przez klienta pisemnej dyspozycji blokady, dokonuje jej na rachunku klienta. Regulamin �wiadczenia us�ug brokerskich lub regulamin prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych mog� przewidywa� dodatkowe warunki ustanawiania takich pe�nomocnictw. � 68. Dom maklerski jest obowi�zany do utrzymywania blokady papier�w warto�ciowych przez okres wynikaj�cy z umowy o ustanowieniu blokady. � 69. 1. W okresie utrzymywania blokady dom maklerski nie mo�e wykonywa� polece� klienta dotycz�cych: 1) zniesienia blokady, 2) sprzeda�y zablokowanych papier�w warto�ciowych, 3) przeniesienia zablokowanych papier�w na inny rachunek papier�w warto�ciowych. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku przeniesienia papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem blokady na inny rachunek papier�w warto�ciowych z zachowaniem blokady, je�eli przeniesienie jest wynikiem realizacji postanowie� umowy ustanawiaj�cej blokad� lub w przypadku, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 4 ustawy. 3. Wykonanie przez dom maklerski innych ni� wymienione w ust. 1 dyspozycji klienta dotycz�cych zablokowanych papier�w warto�ciowych mo�e nast�pi� wy��cznie w zakresie okre�lonym w umowie o ustanowieniu blokady. � 70. Dom maklerski prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych klienta, na kt�rym zapisane s� zablokowane papiery, w braku odmiennych postanowie� umowy o ustanowieniu blokady, przekazuje do dyspozycji klienta, w spos�b przez niego wskazany, po�ytki z tych papier�w, w szczeg�lno�ci dywidendy, odsetki lub inne �wiadczenia pieni�ne spe�niane na rzecz klienta przez d�u�nika z papier�w warto�ciowych. � 71. 1. Dom maklerski znosi blokad� w przypadku: 1) blokady bezterminowej, ustanowionej do odwo�ania lub do czasu wykonania zobowi�zania zabezpieczonego blokad� - niezw�ocznie po z�o�eniu przez wierzyciela, lub przez klienta - za pisemn� zgod� wierzyciela, pisemnej dyspozycji zniesienia blokady, 2) blokady nieodwo�alnej - w dniu nast�puj�cym po up�ywie okresu utrzymywania blokady ustalonego w umowie, 3) okre�lonym w � 72 ust. 1 - niezw�ocznie po z�o�eniu zlecenia sprzeda�y. 2. Zniesienie blokady mo�e dotyczy� cz�ci zablokowanych papier�w warto�ciowych. � 72. 1. W dacie wymagalno�ci wierzytelno�ci zabezpieczonej blokad� dom maklerski realizuje pisemne zlecenie sprzeda�y papier�w warto�ciowych klienta, z�o�one przez wierzyciela na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego mu przez klienta w zawartej umowie o ustanowieniu blokady. W przypadku zablokowania papier�w warto�ciowych nie b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, dom maklerski realizuje zlecenie po uzyskaniu przez wierzyciela zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 93 ustawy. 2. Dom maklerski niezw�ocznie przekazuje do dyspozycji wierzyciela, w spos�b wskazany przez niego w zleceniu, o kt�rym mowa w ust. 1, �rodki pieni�ne pochodz�ce z realizacji tego zlecenia w wysoko�ci pozwalaj�cej na zaspokojenie roszcze� wierzyciela wynikaj�cych z umowy. 3. Po up�ywie ustalonego w umowie okresu utrzymywania blokady dom maklerski nie mo�e przyj�� zlecenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Oddzia� 3 Zastaw na papierach warto�ciowych � 73. 1. W przypadku gdy zabezpieczenie wierzytelno�ci polega na ustanowieniu zastawu na okre�lonej liczbie papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych klienta (zastawcy), dom maklerski, po otrzymaniu umowy zastawu i z�o�eniu przez klienta pisemnej dyspozycji blokady zastawionych papier�w, dokonuje na rachunku zastawcy blokady tych papier�w. 2. W przypadku gdy zabezpieczenie wierzytelno�ci polega na ustanowieniu zastawu rejestrowego na podstawie ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w (Dz. U. Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 121, poz. 769 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej ustaw� o zastawie rejestrowym, dom maklerski dokonuje blokady papier�w warto�ciowych po otrzymaniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz odpisu z rejestru zastaw�w, stanowi�cego dow�d wpisu. 3. W zakresie nie uregulowanym w przepisach niniejszego oddzia�u do ustanowienia, utrzymywania i zniesienia blokady papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy oddzia�u 2. 4. Po ustanowieniu blokady zastawionych papier�w warto�ciowych dom maklerski na ��danie klienta (zastawcy) wystawia mu imienne �wiadectwo depozytowe, opiewaj�ce na te papiery. W tre�ci �wiadectwa zamieszcza si� wzmiank� o ustanowieniu blokady papier�w warto�ciowych w zwi�zku z obci��eniem ich zastawem, czasie trwania blokady oraz o wysoko�ci wierzytelno�ci zabezpieczonej zastawem. � 74. Dom maklerski jest obowi�zany do utrzymywania blokady zastawionych papier�w warto�ciowych przez okres wynikaj�cy z umowy zastawu. � 75. 1. Dom maklerski prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych, na kt�rym zapisane s� papiery obci��one zastawem, w braku odmiennych postanowie� umowy zastawu, przekazuje do dyspozycji zastawnika, w spos�b przez niego wskazany, po�ytki z tych papier�w, w szczeg�lno�ci dywidendy lub odsetki. W zakresie obowi�zku zastawnika okre�lonego w art. 319 Kodeksu cywilnego dom maklerski mo�e, na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez zastawnika, dokona� rozliczenia wobec zastawcy z pobranych po�ytk�w. 2. W przypadku gdy d�u�nik z papier�w warto�ciowych obci��onych zastawem przekazuje domowi maklerskiemu, o kt�rym mowa w ust. 1, �wiadczenie g��wne, do kt�rego jest zobowi�zany z tych papier�w, dom maklerski dokonuje blokady na rachunku pieni�nym zastawcy otrzymanych z tego tytu�u �rodk�w pieni�nych. �rodki pieni�ne podlegaj� blokadzie do czasu wykonania uprawnie� przys�uguj�cych zastawcy lub zastawnikowi. �rodki pieni�ne pochodz�ce ze spe�nienia �wiadczenia przez d�u�nika z zastawionych papier�w mog� by� wyp�acone wy��cznie do r�k zastawcy i zastawnika ��cznie, albo na ��danie jednego z nich powinny zosta� z�o�one do depozytu s�dowego. � 76. Dom maklerski znosi blokad� niezw�ocznie po powzi�ciu informacji o wyga�ni�ciu zastawu. � 77. 1. Je�eli zgodnie z przepisami reguluj�cymi spos�b zaspokojenia zastawnika zaspokojenie polega na przeniesieniu zastawionych papier�w warto�ciowych poza rynkiem regulowanym, w szczeg�lno�ci poprzez przej�cie ich na w�asno��, dom maklerski, na pisemne ��danie zastawnika zg�oszone, z zastrze�eniem ust. 2, w dacie wymagalno�ci wierzytelno�ci zabezpieczonej zastawem, wyst�puje do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d z wnioskiem o udzielenie zgody, o kt�rej mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy, a po uzyskaniu tej zgody i na okre�lonych w niej warunkach, niezw�ocznie przenosi zastawione papiery warto�ciowe z rachunku papier�w warto�ciowych zastawcy na wskazany rachunek papier�w warto�ciowych zastawnika. 2. W przypadku pozaegzekucyjnego sposobu zaspokojenia zastawnika, polegaj�cego na przej�ciu papier�w warto�ciowych na w�asno�� w trybie i na warunkach okre�lonych w ustawie o zastawie rejestrowym, wyst�pienie przez dom maklerski, na pisemne ��danie zastawnika, z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� przed dat� wymagalno�ci wierzytelno�ci zabezpieczonej zastawem rejestrowym, nie wcze�niej jednak ni� po dokonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 73 ust. 2. Na podstawie uzyskanej zgody Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d dom maklerski przenosi papiery na rachunek zastawnika niezw�ocznie po otrzymaniu pisemnego ��dania zastawnika, zg�oszonego w dacie wymagalno�ci tej wierzytelno�ci. 3. W przypadku gdy przeniesienie papier�w warto�ciowych poza rynkiem regulowanym w celu zaspokojenia zastawnika nast�puje wed�ug przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym, dom maklerski podejmuje czynno�ci okre�lone w ust. 1, na ��danie komornika prowadz�cego egzekucj� z zastawionych papier�w warto�ciowych. � 78. 1. W przypadku gdy zaspokojenie zastawnika nast�puje wed�ug przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym i polega na sprzeda�y papier�w warto�ciowych na rynku regulowanym, dom maklerski realizuje pisemne zlecenie sprzeda�y papier�w warto�ciowych zastawcy, z�o�one przez komornika, po uprzednim dokonaniu przez niego zaj�cia zastawionych papier�w warto�ciowych na rachunku papier�w warto�ciowych zastawcy, do wysoko�ci egzekwowanej nale�no�ci wraz z kosztami egzekucyjnymi. 2. Dom maklerski niezw�ocznie przekazuje do dyspozycji komornika, w spos�b wskazany przez niego w zleceniu, o kt�rym mowa w ust. 1, �rodki pieni�ne pochodz�ce z realizacji tego zlecenia. � 79. Po wyga�ni�ciu zastawu dom maklerski nie mo�e podejmowa� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 77 i 78. � 80. Przepisy � 77 ust. 3 oraz � 78 stosuje si� odpowiednio do post�powania domu maklerskiego w przypadku zaspokojenia wierzyciela z papier�w warto�ciowych d�u�nika, w ramach prowadzonej egzekucji, kt�ra nie wynika z ustanowionego zastawu. � 81. Przepisy tego rozdzia�u dotycz�ce domu maklerskiego stosuje si� r�wnie� odpowiednio do banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych. Rozdzia� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 82. Przepis�w rozporz�dzenia dotycz�cych rozliczania transakcji nie stosuje si� do zawieranych przez Narodowy Bank Polski z innymi bankami transakcji w aukcyjnym obrocie papierami warto�ciowymi lub w ramach bezwarunkowej sprzeda�y oraz odkupu w trybie aukcyjnym papier�w warto�ciowych (operacje otwartego rynku). W tym przypadku rozliczenie transakcji nast�puje bezpo�rednio, z wy��czeniem domu maklerskiego. � 83. Domy maklerskie dostosuj� regulaminy, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, w terminie 6 miesi�cy od dnia jego wej�cia w �ycie. � 84. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 7 lipca 1995 r. w sprawie szczeg�owego sposobu przeprowadzania transakcji i rozlicze�, zasad prowadzenia ewidencji tych transakcji oraz trybu post�powania w przypadku zabezpieczenia wierzytelno�ci na papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Monitor Polski Nr 35, poz. 420 i z 1997 r. Nr 68, poz. 671). � 85. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bie��cych i okresowych oraz termin�w ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. (Dz. U. Nr 163, poz. 1160) Na podstawie art. 81 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaj, form� i zakres informacji bie��cych i okresowych oraz terminy ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. � 2. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), 2) ustawie o rachunkowo�ci - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014), 3) ustawie o funduszach - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), 4) ustawie o NFI - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691), 5) rozporz�dzeniu o prospekcie - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego (Dz. U. Nr 163, poz. 1162), 6) Komisji - rozumie si� przez to Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, 7) Krajowym Depozycie - rozumie si� przez to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., 8) podmiocie zagranicznym - rozumie si� przez to podmiot, b�d�cy osob� prawn�, osob� fizyczn� albo jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej z siedzib� (miejscem zamieszkania) poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 9) funduszu - rozumie si� przez to fundusz inwestycyjny zamkni�ty i fundusz inwestycyjny mieszany, utworzony na podstawie ustawy o funduszach, oraz fundusz otwarty utworzony na podstawie przepis�w kraju b�d�cego cz�onkiem Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), 10) narodowym funduszu inwestycyjnym - rozumie si� przez to narodowy fundusz inwestycyjny, utworzony na podstawie ustawy o NFI, 11) przedsi�biorstwie leasingowym - rozumie si� przez to przedsi�biorc�, kt�rego podstawowym przedmiotem dzia�alno�ci jest organizowanie finansowania maj�tku oddanego w odp�atne u�ytkowanie na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, 12) mi�dzynarodowej instytucji finansowej - rozumie si� przez to instytucj� finansow�, kt�rej cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub Narodowy Bank Polski, lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), lub bank centralny takiego pa�stwa, 13) jednostce samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gmin�, powiat i wojew�dztwo, 14) zagranicznej jednostce terytorialnej - rozumie si� przez to wydzielon� finansowo i organizacyjnie, na podstawie ustawodawstwa kraju pochodzenia, jednostk� samorz�du terytorialnego, kt�ra mo�e zaci�ga� zobowi�zania na w�asny rachunek i we w�asnym imieniu, 15) podmiocie dominuj�cym - rozumie si� przez to podmiot dominuj�cy w rozumieniu ustawy, 16) jednostce dominuj�cej - rozumie si� przez to jednostk� dominuj�c� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 17) jednostce zale�nej - rozumie si� przez to jednostk� bezpo�rednio lub po�rednio zale�n� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 18) jednostce stowarzyszonej - rozumie si� przez to jednostk� stowarzyszon� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 19) grupie kapita�owej - rozumie si� przez to jednostk� dominuj�c� oraz jednostki od niej zale�ne i z ni� stowarzyszone, 20) osobie zarz�dzaj�cej - rozumie si� przez to: a) cz�onka zarz�du i inn� osob� maj�c� istotny wp�yw na zarz�dzanie emitentem - w przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorca, b) cz�onka zarz�du, skarbnika lub sekretarza jednostki - w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna jednostka terytorialna - osob� pe�ni�c� funkcj� odpowiadaj�c� funkcji cz�onka zarz�du, skarbnika lub sekretarza tej jednostki, c) ministra lub inne osoby, w kt�rych zakresie kompetencji le�y podejmowanie decyzji lub nadz�r nad realizacj� wype�niania zobowi�za�, wynikaj�cych z emitowanych przez inne pa�stwo papier�w warto�ciowych, 21) osobie nadzoruj�cej - rozumie si� przez to: a) cz�onka rady nadzorczej, cz�onka komisji rewizyjnej lub innego organu powo�anego w podmiocie w celu nadzorowania jego prawid�owego dzia�ania - w przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorca, b) przewodnicz�cego rady jednostki - w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna jednostka terytorialna - osob� pe�ni�c� funkcj� odpowiadaj�c� funkcji przewodnicz�cego rady tej jednostki, 22) podmiocie powi�zanym - rozumie si� przez to: a) podmiot dominuj�cy w stosunku do emitenta, jednostk� z grupy kapita�owej podmiotu dominuj�cego albo ma��onka, rodze�stwo, wst�pnego, zst�pnego lub inn� osob� blisk� podmiotu dominuj�cego, a tak�e podmiot, w kt�rym jedna z tych os�b jest podmiotem dominuj�cym lub jest osob� zarz�dzaj�c�, b) innego akcjonariusza (wsp�lnika) posiadaj�cego w chwili przekazania informacji lub w okresie 12 miesi�cy przed dniem przekazania informacji co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta (zgromadzeniu wsp�lnik�w), a tak�e jednostk� od niego zale�n� lub podmiot, w kt�rym jest lub by� w tym okresie osob� zarz�dzaj�c�, c) jednostk� z grupy kapita�owej emitenta, d) osob� zarz�dzaj�c� lub nadzoruj�c� emitenta w chwili przekazania informacji lub w okresie 12 miesi�cy przed dniem przekazania informacji, jej ma��onka, rodze�stwo, wst�pnego, zst�pnego lub inn� osob� blisk�, a tak�e podmiot, w kt�rym jedna z tych os�b jest podmiotem dominuj�cym lub jest osob� zarz�dzaj�c�, 23) polskim kwicie depozytowym - rozumie si� przez to papier warto�ciowy oferowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wystawiony w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy z ich emitentem, 24) emitencie bazy - rozumie si� przez to emitenta papier�w warto�ciowych, kt�re stanowi� podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, 25) domu depozytowym - rozumie si� przez to dom maklerski lub bank, b�d�cy w�a�cicielem lub zamierzaj�cy sta� si� w�a�cicielem papier�w warto�ciowych, w zwi�zku z kt�rymi, na podstawie umowy z emitentem bazy, wystawi� lub zamierza wystawi� polskie kwity depozytowe, 26) prawie do akcji (PDA) - rozumie si� przez to papier warto�ciowy inkorporuj�cy prawo do akcji nowej emisji, powsta�y w wyniku dokonania przydzia�u akcji i zapisania tego papieru warto�ciowego w depozycie papier�w warto�ciowych, istniej�cy do chwili zapisania przydzielonej akcji na rachunku papier�w warto�ciowych, 27) przekazywaniu raportu lub informacji - rozumie si� przez to przekazywanie do publicznej wiadomo�ci informacji, na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy, 28) raporcie bie��cym - rozumie si� przez to przekazywane przez emitenta informacje bie��ce, sporz�dzone w formie i zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, ujawniaj�ce dane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, 29) raporcie okresowym - rozumie si� przez to przekazywane przez emitenta okresowe informacje finansowe, wyra�one w tysi�cach z�otych, chyba �e przepisy rozporz�dzenia stanowi� inaczej lub charakter i znaczenie (istotno��) pozycji wymagaj� innej dok�adno�ci lub przedstawienia w innych jednostkach (ze wskazaniem tego w nazwie pozycji), sporz�dzone w okre�lonej formie i ujawniaj�ce dane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia oraz z przepisami o prospekcie, 30) sprawozdaniu finansowym - rozumie si� przez to sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi na dzie� bilansowy zasadami rachunkowo�ci i ujawniaj�ce dane zgodnie z wymogami rozporz�dzenia, informacje finansowe obejmuj�ce: a) wst�p, b) bilans, c) rachunek zysk�w i strat, d) zestawienie zmian w kapitale w�asnym, e) rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych, f) zestawienie portfela inwestycyjnego (lokat) funduszu - w przypadku funduszu i narodowego fundusz inwestycyjnego, g) noty obja�niaj�ce - w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, 31) skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - rozumie si� przez to sprawozdanie finansowe ujawniaj�ce skonsolidowane informacje finansowe obejmuj�ce: a) wst�p, b) skonsolidowany bilans, c) skonsolidowany rachunek zysk�w i strat, d) zestawienie zmian w skonsolidowanym kapitale w�asnym, e) skonsolidowany rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych, f) zestawienie portfela inwestycyjnego (lokat) funduszu - w przypadku narodowego funduszu inwestycyjnego, g) noty obja�niaj�ce - w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, 32) przychodach ze sprzeda�y - rozumie si� przez to: a) ��czne przychody z tytu�u odsetek i przychody z tytu�u prowizji - w przypadku banku lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej, b) sk�adki na udziale w�asnym - w przypadku zak�adu ubezpiecze�, c) przychody z inwestycji - w przypadku narodowego funduszu inwestycyjnego, d) przychody z lokat - w przypadku funduszu, e) przychody z tytu�u �wiadczenia us�ug - w przypadku domu maklerskiego, f) dochody og�em - w przypadku jednostki samorz�du terytorialnego i zagranicznej jednostki terytorialnej, g) przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w - w przypadku innych podmiot�w, 33) nabyciu - rozumie si� przez to nabycie przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n� od osoby trzeciej prawa w�asno�ci, innego prawa rzeczowego lub prawa do u�ywania, a tak�e obj�cie akcji (udzia��w) w tworzonej sp�ce, 34) zbyciu - rozumie si� przez to przeniesienie przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n� na rzecz osoby trzeciej w�asno�ci, innego prawa rzeczowego lub prawa do u�ywania, 35) znacz�cej umowie - rozumie si� przez to umow� kt�rej jedn� ze stron jest emitent lub jednostka od niego zale�na, a warto�� przedmiotu umowy wynosi co najmniej 10%: a) ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta - w przypadku funduszu warto�ci aktyw�w netto, a w przypadku jednostki samorz�du terytorialnego lub zagranicznej jednostki terytorialnej - wysoko�ci rocznego bud�etu, lub b) warto�ci przychod�w ze sprzeda�y emitenta za okres ostatnich czterech kwarta��w, za kt�re przekaza� raporty kwartalne, a w przypadku gdy emitent sporz�dzi� za ten okres skonsolidowane raporty kwartalne - warto�ci przychod�w ze sprzeda�y grupy kapita�owej emitenta ujawnionej w tych raportach, 36) aktywach o znacznej warto�ci - rozumie si� przez to aktywa stanowi�ce co najmniej 10% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, a w przypadku aktyw�w finansowych - takie aktywa, kt�re stanowi� co najmniej 10% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta b�d� co najmniej 20% kapita�u akcyjnego (zak�adowego) jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) stanowi� przedmiot aktyw�w finansowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 37) ratingu - rozumie si� przez to ocen� klasyfikacyjn� ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z okre�lonymi papierami warto�ciowymi lub zdolno�ci� emitenta do terminowej sp�aty zaci�gni�tych zobowi�za�, dokonan� i og�oszon� przez wyspecjalizowan� instytucj�. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o znacz�cej umowie, rozumie si� przez to r�wnie� kilka um�w zawieranych przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� z jednym podmiotem lub jednostkami od niego zale�nymi, w okresie kr�tszym ni� 12 miesi�cy, je�eli ��czna warto�� tych um�w spe�nia kryteria, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 35. W przypadku um�w wieloletnich przez warto�� umowy rozumie si� ��czn� warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z umowy, okre�lon� dla ca�ego okresu jej obowi�zywania. W przypadku um�w zawartych na czas nieoznaczony, warto�ci� tej umowy jest ��czna warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z zawartej umowy za okres 5 lat. W przypadku braku mo�liwo�ci okre�lenia warto�ci �wiadcze� wynikaj�cych z zawartej umowy nale�y okre�li� jej szacunkow� warto��. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o jednostce samorz�du terytorialnego, rozumie si� przez to r�wnie� zwi�zki takich jednostek i miasto sto�eczne Warszawa. 4. Ilekro� raport bie��cy przekazywany na podstawie rozporz�dzenia zawiera dane wyra�one w walucie obcej lub odnosi si� do kryterium r�wnowarto�ci w z�otych waluty EURO, przeliczenia tej warto�ci dokonuje si� wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej danej waluty na dzie� przekazania raportu bie��cego. � 3. Po uzyskaniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu emitent jest obowi�zany przekaza� raport bie��cy zawieraj�cy wskazanie osoby odpowiedzialnej za kontakty z Komisj� w zakresie wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu i przekazywa� w formie raportu bie��cego informacj� o ka�dej zmianie w tym zakresie. � 4. 1. Emitent jest obowi�zany do przekazywania w formie raportu bie��cego, z zastrze�eniem ust. 2, informacji o: 1) nabyciu lub zbyciu aktyw�w o znacznej warto�ci, a tak�e ustanowieniu zastawu na aktywach o znacznej warto�ci, przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, 2) utracie przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, w wyniku zdarze� losowych, aktyw�w o znacznej warto�ci, 3) zawarciu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy, 4) spe�nieniu si� lub niespe�nieniu warunku dotycz�cego zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy warunkowej, 5) wypowiedzeniu lub rozwi�zaniu znacz�cej umowy zawartej przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n�, 6) nabyciu lub zbyciu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta, 7) powzi�ciu przez emitenta informacji o nabyciu lub zbyciu przez podmiot powi�zany papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta lub praw do otrzymania tych papier�w, je�eli warto�� transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych przez dany podmiot powi�zany w okresie ostatnich 12 miesi�cy przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5 000 EURO, 8) zawarciu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� jednej lub kilku transakcji z podmiotami powi�zanymi, je�eli warto�� tych transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych w okresie ostatnich 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, 9) udzieleniu przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n� por�czenia kredytu (po�yczki) lub gwarancji - jednorazowo lub ��cznie jednemu podmiotowi lub jednostce od niego zale�nej w okresie 12 miesi�cy, je�eli warto�� por�czenia lub gwarancji stanowi r�wnowarto�� co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta, 10) wezwaniu emitenta lub jednostki od niego zale�nej do spe�nienia �wiadczenia przed terminem jego wymagalno�ci okre�lonym w znacz�cej umowie zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, 11) wszcz�ciu przed s�dem lub organem administracji publicznej post�powania dotycz�cego zobowi�za� lub wierzytelno�ci emitenta lub jednostki od niego zale�nej, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta, 12) rejestracji przez s�d zmiany wysoko�ci i struktury kapita�u akcyjnego (zak�adowego) emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 13) podj�ciu decyzji o wniesieniu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� aktyw�w w formie aportu do maj�tku innego podmiotu, je�eli warto�� ksi�gowa wnoszonych aktyw�w stanowi r�wnowarto�� co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta lub r�wnowarto�� co najmniej 20% kapita��w w�asnych podmiotu, do kt�rego wnoszone s� te aktywa, 14) za�o�eniu lub wsp�finansowaniu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� fundacji, je�eli kwota przeznaczona na ten cel przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 100 000 EURO, 15) podj�ciu decyzji o zamiarze zmiany praw z papier�w warto�ciowych emitenta, 16) zmianie praw z papier�w warto�ciowych emitenta, 17) podj�ciu decyzji o zamiarze emisji obligacji, 18) emisji obligacji, 19) podj�ciu decyzji o zamiarze umorzenia papier�w warto�ciowych emitenta, 20) umorzeniu papier�w warto�ciowych emitenta, 21) otrzymaniu przez emitenta, na podstawie art. 148 ustawy, zawiadomienia o nabyciu lub zbyciu znacznego pakietu jego akcji, 22) podj�ciu decyzji o zamiarze po��czenia emitenta z innym podmiotem, 23) po��czeniu emitenta z innym podmiotem, 24) podj�ciu decyzji o zamiarze zmiany formy prawnej emitenta, 25) zmianie formy prawnej emitenta, 26) zawarciu z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem) umowy o dokonanie badania, przegl�du lub innych us�ug dotycz�cych sprawozda� finansowych emitenta, 27) wypowiedzeniu przez emitenta umowy o badanie, przegl�d lub inne us�ugi, dotycz�ce sprawozda� finansowych emitenta, zawartej z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem) dokonuj�cym badania lub przegl�du sprawozda� finansowych emitenta lub wypowiedzeniu takiej umowy przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta), je�li wsp�praca ta opiera�a si� na umowie wieloletniej i rezygnacja mia�a miejsce w okresie obowi�zywania tej umowy, 28) odwo�aniu lub rezygnacji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta lub decyzji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta o rezygnacji z ubiegania si� o wyb�r w nast�pnej kadencji, 29) powo�aniu osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta, 30) z�o�eniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci, og�oszeniu upad�o�ci, z�o�eniu podania o otwarcie post�powania uk�adowego, otwarciu post�powania likwidacyjnego, zawieszeniu post�powania uk�adowego lub jego umorzeniu w odniesieniu do emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 31) sporz�dzeniu prognozy wynik�w finansowych emitenta lub jego grupy kapita�owej oraz podstaw i istotnych za�o�e� tej prognozy, je�eli emitent podj�� decyzj� o jej przekazaniu do wiadomo�ci publicznej, 32) przyznaniu ratingu dokonanego na zlecenie emitenta, 33) przekazaniu do G��wnego Urz�du Statystycznego informacji o osi�gni�tych wynikach finansowych za ka�dy zako�czony kwarta�, je�eli emitent nie przekaza� raportu kwartalnego za dany kwarta�. 2. W przypadku gdy jednostka zale�na od emitenta jest sp�k� publiczn�, obowi�zek przekazania przez emitenta, w formie raportu bie��cego, informacji okre�lonych w ust. 1, w zakresie obejmuj�cym informacje o jednostce zale�nej, uwa�a si� za wykonany, je�eli informacje te przekaza�a jednostka zale�na. 3. W przypadku gdy raport bie��cy dotyczy zamiar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 15, 17, 19, 22 i 24, przez podj�cie decyzji o zamiarze rozumie si� dzia�anie organu emitenta dotycz�ce decyzji o wszcz�ciu procedury, kt�ra ma doprowadzi� do zrealizowania wskazanego zamiaru. � 5. 1. Raporty bie��ce przekazywane przez emitenta powinny zawiera� informacje opisuj�ce sytuacj�, kt�rej dotycz� w zakresie odzwierciedlaj�cym jej specyfik�, oraz powinny by� przedstawione w spos�b prawdziwy, rzetelny i kompletny. 2. W przypadku gdy specyfika opisanej sytuacji, kt�rej dotyczy dany raport bie��cy, wymaga podania w raporcie dodatkowych informacji gwarantuj�cych jej prawdziwy, rzetelny i kompletny obraz, emitent jest obowi�zany do zamieszczenia tych informacji w raporcie bie��cym. 3. W przypadku gdy wym�g przedstawienia okre�lonych informacji wynikaj�cy z przepis�w rozporz�dzenia nie ma zastosowania dla danej sytuacji opisanej w raporcie bie��cym ze wzgl�du na jej specyfik� lub inne umotywowane okoliczno�ci, powinno to by� wyra�nie wskazane w tre�ci raportu bie��cego. 4. Raporty bie��ce powinny zawiera� podstaw� prawn�, na podstawie kt�rej s� przekazywane przez emitenta, ze wskazaniem rodzaju sytuacji, kt�rej dotycz�. 5. Raporty bie��ce przekazywane zgodnie z wymogami rozporz�dzenia powinny by� numerowane wed�ug kolejno�ci ich przekazywania przez emitenta w ci�gu danego roku. � 6. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 1 - nabycia lub zbycia aktyw�w o znacznej warto�ci, a takie ustanowienia zastawu na aktywach o znacznej warto�ci, przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu nabywaj�cego lub zbywaj�cego aktywa albo podmiotu, na kt�rego aktywach ustanowiono zastaw (zastawca), 2) podstawowe dane o nabywcy - osobie, na rzecz kt�rej dokonano zbycia, lub o zbywaj�cym - osobie, od kt�rej nabyto aktywa, albo osobie, na kt�rej rzecz ustanowiono zastaw (zastawnik), 3) dat� i spos�b nabycia lub zbycia aktyw�w albo dat� i spos�b ustanowienia zastawu, 4) podstawow� charakterystyk� nabytych lub zbytych aktyw�w albo aktyw�w, na kt�rych ustanowiono zastaw, 5) cen�, po jakiej zosta�y nabyte lub zbyte aktywa, albo warto�� zobowi�zania zabezpieczonego zastawem na aktywach, oraz warto�� ewidencyjn� tych aktyw�w w ksi�gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 6) charakter powi�za� pomi�dzy emitentem i osobami zarz�dzaj�cymi lub nadzoruj�cymi emitenta a nabywc� lub zbywaj�cym aktywa albo zastawnikiem i ich osobami zarz�dzaj�cymi, 7) w przypadku nabycia aktyw�w - �r�d�o finansowania nabytych aktyw�w, 8) w przypadku nabycia przedsi�biorstwa lub zorganizowanych cz�ci jego mienia, nieruchomo�ci lub innych �rodk�w trwa�ych - oznaczenie rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej, w kt�rej dane aktywa by�y wykorzystywane przed ich nabyciem przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, oraz wskazaniem, czy emitent lub jednostka od niego zale�na planuje kontynuowa� ich dotychczasowy spos�b wykorzystania, a je�li nie - podanie planowanego wykorzystania nabytych aktyw�w, 9) w przypadku nabycia lub zbycia albo zastawienia akcji (udzia��w) w innych jednostkach, nale�y dodatkowo poda� nazw� jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) s� przedmiotem nabycia lub zbycia albo zastawu, ich udzia� w kapitale akcyjnym (zak�adowym) tej jednostki oraz warto�� nominaln� tych aktyw�w i ich charakter jako d�ugo- lub kr�tkoterminowej lokaty kapita�owej emitenta lub jednostki od niego zale�nej, a tak�e udzia� emitenta lub jednostki od niego zale�nej w kapitale akcyjnym i liczbie posiadanych g�os�w na walnym zgromadzeniu jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) by�y przedmiotem nabycia lub zbycia, 10) w przypadku gdy transakcja nabycia (zbycia) aktyw�w o znacznej warto�ci jest transakcj� z podmiotem powi�zanym, nale�y dodatkowo okre�li� powi�zania emitenta tub jednostki od niego zale�nej z podmiotem zbywaj�cym lub nabywaj�cym albo zastawc� oraz okre�li� szczeg�owo warunki transakcji. � 7. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 2 - utraty przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, w wyniku zdarze� losowych, aktyw�w o znacznej warto�ci, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, kt�rego zdarzenie dotyczy, 2) dat� wyst�pienia zdarzenia losowego, 3) charakter zdarzenia, 4) charakterystyk� utraconych aktyw�w, 5) warto�� ewidencyjn� i szacunkow� warto�� rynkow� utraconych aktyw�w, 6) opis przewidywanych konsekwencji utraty aktyw�w dla dalszej dzia�alno�ci gospodarczej emitenta lub jednostki od niego zale�nej oraz ca�ej grupy kapita�owej emitenta. � 8. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 3 - zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� zawarcia umowy, 2) strony umowy, 3) przedmiot umowy, 4) warunki finansowe umowy. 2. W przypadku zawarcia w znacz�cej umowie postanowie� dotycz�cych kar umownych, kt�rych maksymalna wysoko�� mo�e przekroczy� r�wnowarto�� co najmniej 10% warto�ci tej umowy lub co najmniej wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 200 000 EURO wed�ug kursu na dzie� zawarcia tej umowy, emitent powinien r�wnie� okre�li� t� maksymaln� wysoko��, a w przypadku gdy nie jest to mo�liwe, wskaza� podstawy przekroczenia okre�lonego powy�ej limitu, jak r�wnie� wskaza�, czy zap�ata kar umownych wy��cza uprawnienia do dochodzenia roszcze� odszkodowawczych przekraczaj�cych wysoko�� tych kar. 3. Obowi�zek informacyjny, okre�lony w ust. 1, dotyczy tak�e zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy z zastrze�eniem warunku lub terminu. W takim przypadku emitent powinien w raporcie bie��cym dodatkowo okre�li� zastrze�ony w tej umowie warunek lub termin, ze wskazaniem, czy jest on rozwi�zuj�cy czy zawieszaj�cy. 4. W przypadku znacz�cych um�w wieloletnich, kt�rych warto�� jest okre�lona dla ca�ego okresu ich obowi�zywania, nale�y okre�li� dodatkowo szacunkow� warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z takiej umowy w odniesieniu do okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta, nie d�u�szego jednak ni� 5 lat obrotowych. 5. W przypadku zawarcia w okresie ostatnich 12 miesi�cy kilku um�w z jednym podmiotem lub z jednostkami od niego zale�nymi, kt�rych ��czna warto�� spe�nia kryterium znacz�cej umowy, emitent powinien przekaza� raport bie��cy zawieraj�cy informacje o ��cznej warto�ci wszystkich um�w zawartych z tymi podmiotami w okresie ostatnich 12 miesi�cy oraz informacje okre�lone w ust. 1 w odniesieniu do umowy o najwi�kszej warto�ci. � 9. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 4 - spe�nienia si� lub niespe�nienia warunku dotycz�cego zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy warunkowej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) strony umowy, 2) przedmiot umowy, 3) warunek lub termin realizacji umowy, 4) spe�nienie si� lub niespe�nienie wskazanego warunku. � 10. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 5 - wypowiedzenia lub rozwi�zania znacz�cej umowy zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) strony umowy, 2) dat� wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty rozwi�zania umowy, 3) przedmiot umowy, 4) przyczyny rozwi�zania umowy, ze wskazaniem strony, kt�ra wypowiedzia�a umow�, 5) opis przewidywanych skutk�w finansowych wynikaj�cych z rozwi�zania umowy dla emitenta, jednostki od niego zale�nej i grupy kapita�owej emitenta. � 11. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 6 - nabycia lub zbycia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) liczb� nabytych lub zbytych papier�w warto�ciowych, 2) cel nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych, 3) jednostkow� cen� nabycia lub zbycia papieru warto�ciowego, 4) w przypadku nabycia lub zbycia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� akcji emitenta, w raporcie bie��cym dodatkowo okre�la si� liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu, kt�re wynikaj� z nabytych lub zbytych akcji emitenta. � 12. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 7 - powzi�cia przez emitenta informacji o nabyciu lub zbyciu przez podmiot powi�zany papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta lub praw do otrzymania tych papier�w, je�eli warto�� transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych przez dany podmiot powi�zany w okresie 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5 000 EURO, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, kt�ry naby� lub zby� papiery warto�ciowe emitenta, 2) dat� zawarcia transakcji, 3) liczb� papier�w warto�ciowych, kt�re zosta�y nabyte lub zbyte, wraz z okre�leniem ich rodzaju oraz ewentualnego uprzywilejowania, 4) jednostkow� cen� nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych, 5) charakter powi�za� wyst�puj�cych pomi�dzy emitentem a podmiotem, kt�ry naby� lub zby� papiery warto�ciowe emitenta. � 13. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 8 - zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� jednej lub kilku transakcji z podmiotami powi�zanymi, je�eli warto�� tych transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych w ci�gu ostatnich 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) podmiot, z kt�rym transakcja zosta�a zawarta, 2) powi�zania emitenta lub jednostki od niego zale�nej z podmiotem b�d�cym stron� transakcji, 3) przedmiot transakcji, 4) istotne warunki transakcji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem warunk�w finansowych. 2. W przypadku zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� kilku transakcji z podmiotami powi�zanymi w ci�gu danego roku obrotowego, kt�rych warto�� w sumie przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, raport bie��cy powinien zawiera� informacj� o ��cznej warto�ci wszystkich transakcji zawartych z tymi podmiotami w okresie ostatnich 12 miesi�cy oraz informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, w odniesieniu do umowy o najwi�kszej warto�ci. � 14. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 9 - udzielenia przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n� por�czenia kredytu (po�yczki) lub gwarancji - jednorazowo lub ��cznie jednemu podmiotowi lub jednostce od niego zale�nej w okresie ostatnich 12 miesi�cy, je�eli warto�� por�czenia lub gwarancji stanowi r�wnowarto�� co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, kt�remu zosta�o udzielone por�czenie lub gwarancja, 2) ��czn� kwot� kredytu (po�yczki), kt�ra w ca�o�ci lub w okre�lonej cz�ci zosta�a por�czona lub gwarantowana, 3) okres, na jaki zosta�o udzielone por�czenie lub gwarancja, 4) warunki finansowe, na jakich por�czenie lub gwarancja zosta�y udzielone, z okre�leniem wynagrodzenia emitenta lub jednostki od niego zale�nej za udzielenie por�czenia lub gwarancji, 5) charakter powi�za� istniej�cych pomi�dzy emitentem a podmiotem, kt�ry zaci�gn�� kredyt (po�yczk�). � 15. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 10 - wezwania emitenta lub jednostki od niego zale�nej do spe�nienia �wiadczenia przed terminem jego wymagalno�ci okre�lonym w znacz�cej umowie zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, w wyniku dzia�a� kt�rego emitent lub jednostka od niego zale�na zosta�a wezwana do spe�nienia �wiadczenia przed terminem jego wymagalno�ci, 2) dzia�ania podj�te w stosunku do emitenta lub jednostki od niego zale�nej celem wyegzekwowania realizacji jego zobowi�za�, 3) kwot� zobowi�za� emitenta lub jednostki od niego zale�nej, kt�re zosta�y postawione w stan natychmiastowej wymagalno�ci, 4) dat� wezwania emitenta lub jednostki od niego zale�nej do spe�nienia �wiadczenia przed terminem jego wymagalno�ci, 5) przyczyny i podstaw� prawn� wezwania emitenta lub jednostki od niego zale�nej do spe�nienia �wiadczenia przed terminem jego wymagalno�ci, 6) stanowisko emitenta w tej sprawie. � 16. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 11 - wszcz�cia przed s�dem lub organem administracji post�powania dotycz�cego zobowi�za� lub wierzytelno�ci emitenta lub jednostki od niego zale�nej, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) przedmiot post�powania, 2) warto�� przedmiotu sporu, 3) dat� wszcz�cia post�powania, 4) strony wszcz�tego post�powania, 5) stanowisko emitenta w sprawie. � 17. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 12 - rejestracji przez s�d zmiany wysoko�ci i struktury kapita�u akcyjnego (zak�adowego) emitenta lub jednostki od niego zale�nej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� rejestracji zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego) przez s�d, 2) struktur� kapita�u akcyjnego (zak�adowego) po rejestracji zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego), 3) og�ln� liczb� g�os�w wynikaj�c� ze wszystkich wyemitowanych akcji (udzia��w) po zarejestrowaniu zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego). 2. W przypadku zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego) jednostki zale�nej od emitenta w drodze wniesienia aportu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy powinien dodatkowo zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) warto�� ewidencyjn�, w ksi�gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, aktyw�w wniesionych w formie aportu, 2) warto�� aktyw�w, po jakiej zosta�y one wniesione w formie aportu. � 18. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 13 - podj�cia decyzji o wniesieniu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� aktyw�w w formie aportu do maj�tku innego podmiotu, je�eli warto�� ksi�gowa wnoszonych aktyw�w stanowi r�wnowarto�� co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta lub r�wnowarto�� co najmniej 20% kapita��w w�asnych podmiotu, do kt�rego wnoszone s� te aktywa, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� podj�cia decyzji o wniesieniu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� aktyw�w, 2) nazw� i siedzib� podmiotu, do kt�rego maj� zosta� wniesione aktywa, 3) przedmiot dzia�alno�ci podmiotu, do kt�rego maj�tku maj� zosta� wniesione aktywa, 4) podstawow� charakterystyk� wnoszonych aktyw�w, 5) warto�� ewidencyjn� aktyw�w w ksi�gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 6) warto�� aktyw�w, kt�ra zostanie ujawniona w ksi�gach rachunkowych podmiotu, do kt�rego aktywa te s� wnoszone, z podaniem metody jej okre�lenia. � 19. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 14 - za�o�enia lub wsp�finansowania przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� fundacji, je�eli kwota przeznaczona na ten cel przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 100 000 EURO, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu zak�adaj�cego lub wsp�finansuj�cego dzia�alno�� fundacji, wraz z okre�leniem zale�no�ci tego podmiotu wzgl�dem emitenta, 2) nazw� i siedzib� fundacji, 3) nazwiska i imiona os�b zarz�dzaj�cych fundacj�, wraz z okre�leniem ich funkcji, 4) powi�zania os�b zarz�dzaj�cych fundacj� z emitentem lub jednostk� od niego zale�n�, 5) przedmiot dzia�alno�ci fundacji, 6) cel za�o�enia lub wsp�finansowania fundacji, 7) wielko�� zaanga�owania finansowego emitenta lub jednostki od niego zale�nej w dzia�alno�� fundacji. � 20. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 15 - podj�cia decyzji o zamiarze zmiany praw z papier�w warto�ciowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) okre�lenie papier�w warto�ciowych, z kt�rych prawa maj� zosta� zmienione, z podaniem ich liczby, kodu w Krajowym Depozycie, oraz praw z nich wynikaj�cych, 2) wskazanie przyczyn podj�cia decyzji o zamiarze zmiany praw z papier�w warto�ciowych emitenta, 3) wskazanie planowanego sposobu zmiany praw z papier�w warto�ciowych emitenta, 4) opis praw z papier�w warto�ciowych po ich zamierzonej zmianie. � 21. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 16 - zmiany praw z papier�w warto�ciowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie papier�w warto�ciowych emitenta, z kt�rych prawa zosta�y zmienione, z podaniem ich liczby, 2) wskazanie podstaw prawnych podj�tych dzia�a�, jak r�wnie� tre�ci uchwa� w�a�ciwych organ�w emitenta, na mocy kt�rych dokonano zmiany praw z papier�w warto�ciowych emitenta, 3) pe�ny opis praw z papier�w warto�ciowych przed i po zmianie, 4) ewentualne wskazanie os�b lub ich grup, na kt�rych korzy�� zmieniono prawa z papier�w warto�ciowych. 2. W przypadku emitenta obligacji dopuszczonych do publicznego obrotu za zmian� praw z papier�w warto�ciowych uwa�a si� r�wnie� zmian� oprocentowania obligacji. 3. W przypadku zamiany akcji imiennych uprzywilejowanych co do g�osu na akcje na okaziciela, raport bie��cy zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) liczb� akcji imiennych, kt�re podlega�y zamianie, wraz z podaniem ich kodu w Krajowym Depozycie, 2) og�ln� liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta po dokonaniu zamiany. 4. W przypadku zmiany praw z akcji uprzywilejowanych w spos�b inny ni� poprzez liczb� przys�uguj�cych z nich g�os�w, raport bie��cy zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) liczb� akcji, dla kt�rych zmienione zosta�y prawa, wraz z podaniem ich kodu w Krajowym Depozycie, 2) okre�lenie zmian praw z akcji. 5. W przypadku zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne uprzywilejowane, raport bie��cy zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) liczb� akcji na okaziciela, kt�re podlega�y zamianie, wraz z podaniem ich kodu w Krajowym Depozycie, 2) okre�lenie rodzaju uprzywilejowania akcji imiennych po dokonaniu zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne uprzywilejowane, 3) og�ln� liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta po dokonaniu zamiany. � 22. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 17 - podj�cia decyzji o zamiarze emisji obligacji, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wielko�� planowanej emisji obligacji, 2) planowane warunki emisji obligacji, 3) planowane �wiadczenie niepieni�ne wynikaj�ce z obligacji, 4) relacj� warto�ci danej emisji obligacji do warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, 5) relacj� warto�ci danej emisji obligacji i wszystkich uprzednio wyemitowanych i nie umorzonych obligacji emitenta do warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, 6) wskazanie, czy i w jakim terminie emitent b�dzie ubiega� si� o wprowadzenie obligacji do publicznego obrotu. � 23. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 18 - emisji obligacji, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) warto�� emisji obligacji, 2) warunki wykupu i oprocentowania obligacji, 3) ewentualne �wiadczenia niepieni�ne wynikaj�ce z obligacji, 4) relacj� warto�ci danej emisji obligacji do warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, 5) relacj� warto�ci danej emisji obligacji i wszystkich uprzednio wyemitowanych i nie umorzonych obligacji emitenta do warto�ci kapita��w w�asnych emitenta. 2. W przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje, raport bie��cy zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, kt�ra przys�ugiwa�aby z obj�tych akcji, w przypadku gdy dokonana zosta�aby zamiana wszystkich wyemitowanych obligacji, 2) og�ln� liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, w przypadku gdy dokonana zosta�aby zamiana wszystkich wyemitowanych obligacji. � 24. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 19 - podj�cia decyzji o zamiarze umorzenia papier�w warto�ciowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) planowan� dat� umorzenia, 2) liczb� papier�w warto�ciowych, kt�r� emitent zamierza umorzy�, z podaniem ich kodu w Krajowym Depozycie, lub kwot� przeznaczon� na zakup papier�w warto�ciowych w celu ich umorzenia, 3) przewidywan� liczb� papier�w warto�ciowych po umorzeniu, 4) przewidywan� og�ln� liczb� g�os�w wynikaj�c� z akcji, kt�re nie zostan� umorzone. � 25. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 20 - umorzenia papier�w warto�ciowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) liczb� umorzonych papier�w warto�ciowych, 2) liczb� g�os�w, jaka przys�ugiwa�a z akcji umorzonych na walnym zgromadzeniu przed ich umorzeniem, 3) liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu z akcji, kt�re nie zosta�y umorzone. � 26. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 21 - otrzymania przez emitenta, na podstawie art. 148 ustawy, zawiadomienia o nabyciu lub zbyciu znacznego pakietu jego akcji, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, kt�ry naby� lub zby� znaczny pakiet akcji emitenta, 2) liczb� akcji aktualnie posiadanych przez ten podmiot, 3) procentowy udzia� posiadanych przez ten podmiot akcji w kapitale akcyjnym emitenta, 4) liczb� g�os�w z akcji posiadanych przez ten podmiot, 5) procentowy udzia� posiadanych przez ten podmiot g�os�w w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta. � 27. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 22 - podj�cia decyzji o zamiarze po��czenia emitenta z innym podmiotem, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie przyczyn podj�cia decyzji o zamiarze po��czenia i cel�w d�ugookresowych, kt�re maj� zosta� zrealizowane w wyniku podj�tych dzia�a�, 2) planowany spos�b po��czenia, ze wskazaniem jego podstawy prawnej, 3) wskazanie podmiot�w, kt�re maj� si� po��czy�, wraz z podstawow� charakterystyk� ekonomiczn� ich dzia�alno�ci, 4) dzie�, na kt�ry sporz�dzone zostan� sprawozdania finansowe, na podstawie kt�rych planowe po��czenie ma zosta� dokonane, 5) termin, do kt�rego planowane po��czenie ma zosta� zg�oszone do w�a�ciwego rejestru. � 28. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 23 - po��czenia emitenta z innym podmiotem, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) charakter po��czenia (fuzja, przej�cie) ze wskazaniem jego podstawy prawnej, 2) wskazanie podmiot�w, kt�re si� po��czy�y, wraz z podstawow� charakterystyk� ekonomiczn� ich dzia�alno�ci, 3) dzie�, na kt�ry sporz�dzone zosta�y sprawozdania finansowe, na podstawie kt�rych po��czenie zosta�o dokonane, 4) daty wpis�w o po��czeniu do w�a�ciwego rejestru. 2. W przypadku ��czenia si� sp�ek, do raportu bie��cego nale�y za��czy� uchwa�y walnych zgromadze� ��cz�cych si� sp�ek, okre�laj�ce warunki po��czenia. 3. W przypadku przej�cia (��czenia) przez emitenta innej jednostki, emitent obowi�zany jest do przekazania w formie raportu bie��cego, najp�niej 90 dni po dniu podj�cia uchwa� walnych zgromadze�, na podstawie kt�rych przej�cie (��czenie) ma by� dokonane, skonsolidowanego sprawozdania finansowego "pro forma" obejmuj�cego ��cz�ce si� jednostki, sporz�dzonego na ten sam dzie� bilansowy, na kt�ry sporz�dzono sprawozdania finansowe tych jednostek, kt�re to sprawozdania by�y podstaw� decyzji ich walnych zgromadze� o dokonaniu ��czenia - sporz�dzonego w taki spos�b, jakby po��czenie nast�pi�o na ten dzie� bilansowy, z wykazaniem osobno, sporz�dzonych wed�ug jednolitych zasad rachunkowo�ci, danych ze sprawozda� finansowych poszczeg�lnych jednostek, korekt wynikaj�cych z po��czenia oraz skonsolidowanych danych "pro forma" jednostki, kt�ra powsta�aby w wyniku po��czenia. � 29. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 24 - podj�cia decyzji o zamiarze zmiany formy prawnej emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie przyczyn powzi�cia zamiaru o zmianie formy prawnej, 2) okre�lenie trybu i warunk�w przekszta�cenia, kt�re ma by� dokonane, w szczeg�lno�ci: a) wskazanie formy prawnej, w jak� zgodnie z decyzj� przekszta�ci si� emitent, b) dzie�, na kt�ry sporz�dzone zosta�o sprawozdanie finansowe, na podstawie kt�rego przekszta�cenie emitenta ma zosta� dokonane, c) szacunkow� warto�� kapita��w w�asnych emitenta wed�ug stanu na dzie� przekszta�cenia, d) planowane zmiany relacji przekszta�conego podmiotu z osobami trzecimi, e) projekt umowy (statut) podmiotu po przekszta�ceniu. � 30. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 25 - zmiany formy prawnej emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie podstawy decyzji o zmianie formy prawnej, 2) okre�lenie trybu i warunk�w przekszta�cenia, w szczeg�lno�ci: a) wskazanie formy prawnej, w jak� przekszta�ci� si� emitent, b) dzie�, na kt�ry sporz�dzone zosta�o sprawozdanie finansowe, na podstawie kt�rego dokonano przekszta�cenia emitenta, c) szacunkow� warto�� kapita��w w�asnych emitenta wed�ug stanu na dzie� przekszta�cenia, d) szacunkow� warto�� kapita��w w�asnych przekszta�conego podmiotu i spos�b pokrycia kapita�u akcyjnego (zak�adowego), e) zmian relacji przekszta�conego podmiotu z osobami trzecimi, 3) umow� (statut) przekszta�conego podmiotu. 2. W przypadku zmiany formy prawnej sp�ki, do raportu bie��cego nale�y do��czy� uchwa�� zgromadzenia wsp�lnik�w (walnego zgromadzenia) o przekszta�ceniu � 31. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 26 - zawarcia umowy z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem), umowy o dokonanie badania, przegl�du lub innych us�ug dotycz�cych sprawozda� finansowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dane o podmiocie uprawnionym do badania, z kt�rym zawarta zosta�a umowa o badanie, przegl�d lub inne us�ugi dotycz�ce sprawozda� finansowych emitenta, ze wskazaniem: a) nazwy, b) adresu, c) numeru uprawnie� podmiotu uprawnionego do badania, 2) dat� zawarcia tej umowy z podmiotem uprawnionym do badania, 3) wskazanie, czy emitent korzysta� w przesz�o�ci z us�ug nowo zatrudnionego podmiotu uprawnionego do badania, a je�li tak, to w jakim zakresie, 4) wskazanie organu, kt�ry dokona� wyboru podmiotu uprawnionego do badania, 5) wskazanie okresu, na jaki zosta�a zawarta umowa. � 32. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 27 - wypowiedzenia przez emitenta umowy o badanie, przegl�d lub inne us�ugi, dotycz�ce sprawozda� finansowych emitenta, zawartej z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem) dokonuj�cym badania lub przegl�du sprawozda� finansowych emitenta, lub wypowiedzenia takiej umowy przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych, je�li wsp�praca ta opiera�a si� na umowie wieloletniej i rezygnacja mia�a miejsce w okresie obowi�zywania tej umowy, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika z decyzji podmiotu uprawnionego do badania, czy z decyzji emitenta, 2) wskazanie wszelkich przypadk�w dotycz�cych rezygnacji z wyra�enia opinii, wydania opinii negatywnych lub opinii z zastrze�eniami o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozda� finansowych emitenta, 3) wskazanie organ�w zalecaj�cych lub akceptuj�cych zmian� podmiotu uprawnionego do badania, 4) opis wszystkich rozbie�no�ci, jakie mia�y miejsce pomi�dzy osobami zarz�dzaj�cymi a podmiotem uprawnionym do badania (bieg�ym rewidentem) w okresie obowi�zywania umowy, kt�ra podlega wypowiedzeniu, odno�nie do interpretacji i stosowania przepis�w prawa lub postanowie� statutu, dotycz�cych przedmiotu badania, z zaznaczeniem sposobu ich rozstrzygni�cia. 2. Do raportu bie��cego powinno by� za��czone pismo podmiotu uprawnionego i dzia�aj�cego w jego imieniu bieg�ego rewidenta, sporz�dzone na pro�b� emitenta i adresowane do Komisji, w kt�rym potwierdza on informacje podane w raporcie bie��cym lub odmawia ich potwierdzenia. � 33. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 28 - odwo�ania lub rezygnacji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta lub decyzji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta o rezygnacji z ubiegania si� o wyb�r w nast�pnej kadencji, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej, 2) dotychczas pe�nion� funkcj� w przedsi�biorstwie emitenta, 3) przyczyny odwo�ania lub rezygnacji, je�eli przyczyny te zosta�y podane przez organ lub osob� podejmuj�c� decyzj�. � 34. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 29 - powo�ania osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko oraz wiek powo�anej osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej, 2) wskazanie funkcji powierzonej w przedsi�biorstwie emitenta, 3) posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje i zajmowane wcze�niej stanowiska, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej, 4) wskazanie innej dzia�alno�ci wykonywanej poza przedsi�biorstwem emitenta, z ocen�, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna. � 35. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 30 - z�o�enia wniosku o og�oszenie upad�o�ci, og�oszeniu upad�o�ci, z�o�eniu podania o otwarcie post�powania uk�adowego lub otwarciu post�powania likwidacyjnego, zawieszeniu post�powania uk�adowego lub jego umorzeniu w odniesieniu do emitenta lub jednostki od niego zale�nej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie s�du, do kt�rego zosta� z�o�ony wniosek o og�oszenie upad�o�ci, wraz ze wskazaniem daty z�o�enia wniosku, 2) wskazanie s�du, kt�ry og�osi� upad�o��, wraz ze wskazaniem daty wydania postanowienia oraz daty jego uprawomocnienia oraz syndyka masy upad�o�ciowej, 3) wskazanie s�du, do kt�rego zosta�o z�o�one podanie o otwarcie post�powania uk�adowego, wraz ze wskazaniem daty z�o�enia podania, 4) wskazanie s�du, do kt�rego zosta� z�o�ony wniosek o otwarcie post�powania likwidacyjnego, wraz ze wskazaniem daty z�o�enia wniosku oraz osoby likwidatora, 5) wskazanie daty wydania postanowienia i s�du, kt�ry zawiesi� post�powanie uk�adowe, wraz ze wskazaniem, czy zawieszenie post�powania nast�pi�o na wniosek emitenta, oraz informacje o planowanych dzia�aniach emitenta zwi�zanych z zawieszeniem post�powania, 6) wskazanie daty wydania postanowienia i s�du, kt�ry umorzy� post�powanie uk�adowe, wraz ze wskazaniem, czy umorzenie post�powania nast�pi�o na wniosek emitenta, 7) w przypadku gdy post�powanie uk�adowe ��czy si� z reorganizacj� przedsi�biorstwa emitenta, nale�y dodatkowo wskaza� g��wne elementy programu naprawczego. � 36. 1. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 31 - sporz�dzenia prognozy wynik�w finansowych emitenta lub jego grupy kapita�owej oraz podstaw i istotnych za�o�e� tej prognozy, je�eli emitent podj�� decyzj� o jej przekazaniu do wiadomo�ci publicznej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) prognozowane wyniki, 2) okres, kt�rego prognoza dotyczy, 3) podstawy i istotne za�o�enia tej prognozy, 4) podstawowe zasady sporz�dzenia bud�etu emitenta, na podstawie kt�rego sporz�dzona zosta�a prognoza, 5) spos�b monitorowania przez emitenta mo�liwo�ci realizacji prognozowanych wynik�w, 6) okresy, w jakich emitent b�dzie dokonywa� oceny mo�liwo�ci realizacji prognozowanych wynik�w, oraz dokonywa� ewentualnej korekty prezentowanej prognozy, wraz ze wskazaniem zastosowanych kryteri�w tej oceny. 2. Raport bie��cy zawieraj�cy korekt� prognozy przekazanej przez emitenta w ci�gu danego roku obrotowego stanowi now� prognoz� wynik�w emitenta. � 37. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 32 - przyznania ratingu dokonanego na zlecenie emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� wyspecjalizowanej instytucji, kt�ra przyzna�a rating emitentowi lub emitowanym przez niego d�u�nym papierom warto�ciowym, 2) oceny, jakie zosta�y przyznane, 3) miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej, 4) dat� przyznania ratingu. � 38. W przypadku okre�lonym w � 4 ust. 1 pkt 33 - przekazania do G��wnego Urz�du Statystycznego informacji o osi�gni�tych wynikach finansowych emitenta za ka�dy zako�czony kwarta�, je�eli emitent nie przekaza� raportu kwartalnego za dany kwarta�, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� przekazania informacji do G��wnego Urz�du Statystycznego, 2) dane za bie��cy rok obrotowy, w zakresie okre�lonym dla raportu miesi�cznego w � 48. � 39. Je�eli sp�ka akcyjna dokonuje zamiany obligacji zamiennych na akcje, zobowi�zana jest dodatkowo do przekazania w formie raport�w bie��cych nast�puj�cych informacji: 1) daty z�o�enia przez emitenta wniosku o rejestracj� zmiany kapita�u akcyjnego w wyniku dokonania zamiany obligacji na akcje, 2) daty rejestracji przez s�d zmiany kapita�u akcyjnego, 3) liczby akcji wydanych w zamian za obligacje, 4) okre�lenia struktury kapita�u akcyjnego po dokonaniu zamiany obligacji na akcje, ze wskazaniem wysoko�ci kapita�u akcyjnego emitenta i liczby g�os�w na jego walnym zgromadzeniu po dokonaniu zamiany obligacji na akcje oraz udzia�u nowych akcji w kapitale akcyjnym emitenta i w g�osach na walnym zgromadzeniu, 5) liczby obligacji, kt�re nie zosta�y zamienione na akcje. � 40. W przypadku zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y zwi�zanej z wprowadzeniem papier�w warto�ciowych emitenta do publicznego obrotu i przydzia�em akcji, emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raportu bie��cego nast�puj�cych informacji: 1) daty zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y, 2) daty przydzia�u papier�w warto�ciowych, 3) liczby papier�w warto�ciowych obj�tych subskrypcj� lub sprzeda��, 4) stopy redukcji w poszczeg�lnych transzach, w przypadku gdy liczba akcji, na kt�re zosta�y z�o�one zapisy, jest wi�ksza ni� liczba akcji oferowanych, 5) liczby papier�w warto�ciowych, na kt�re z�o�ono zapisy w ramach subskrypcji lub sprzeda�y, 6) liczby papier�w warto�ciowych, kt�re zosta�y przydzielone w ramach przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeda�y, 7) ceny, po jakiej papiery warto�ciowe by�y nabywane (obejmowane), 8) liczby os�b, kt�re z�o�y�y zapisy na papiery warto�ciowe obj�te subskrypcj� lub sprzeda�� w poszczeg�lnych transzach, 9) liczby os�b, kt�rym przydzielono papiery warto�ciowe w ramach przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeda�y w poszczeg�lnych transzach, 10) nazwy subemitent�w, kt�rzy obj�li papiery warto�ciowe w ramach wykonywania um�w o subemisj�, ze wskazaniem liczby papier�w warto�ciowych, kt�re obj�li, wraz z faktyczn� cen� jednej akcji (cena emisyjna lub sprzeda�y, po odliczeniu wynagrodzenia za obj�cie akcji w wykonaniu umowy subemisji) nabytej przez subemitenta, 11) warto�ci przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeda�y (iloczyn liczby papier�w warto�ciowych obj�tych ofert� i ceny emisyjnej lub ceny sprzeda�y), 12) koszt�w przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y, z wyszczeg�lnieniem wynagrodzenia subemitent�w, kosztu przygotowania prospektu, doradztwa prawnego i finansowego oraz koszt�w promocji przeprowadzonej oferty, ze wskazaniem nazw podmiot�w �wiadcz�cych te us�ugi oraz charakteru powi�za� tych podmiot�w z emitentem, 13) �redniego kosztu przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y przypadaj�cego na jednostk� papieru warto�ciowego obj�tego subskrypcj� lub sprzeda��. � 41. W przypadku wprowadzania papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raport�w bie��cych informacji o: 1) rejestracji papier�w warto�ciowych z�o�onych w Krajowym Depozycie, wraz z okre�leniem daty rejestracji oraz ich kodu w Krajowym Depozycie lub jego zmiany, 2) z�o�eniu wniosku przez emitenta o dopuszczenie papier�w warto�ciowych do obrotu na rynku regulowanym, gdzie b�d� notowane jego papiery warto�ciowe, wraz z okre�leniem liczby papier�w warto�ciowych, kt�rych wniosek dotyczy, z podaniem ich kodu w Krajowym Depozycie, 3) dopuszczeniu papier�w warto�ciowych emitenta do obrotu na rynku regulowanym, wraz z okre�leniem daty dopuszczenia, liczby dopuszczonych papier�w warto�ciowych oraz ich kodu w Krajowym Depozycie, 4) ustaleniu daty pierwszego notowania papier�w warto�ciowych emitenta w obrocie na rynku regulowanym, wraz z jej okre�leniem, 5) ustaleniu daty pierwszego notowania papier�w warto�ciowych po asymilacji papier�w warto�ciowych emitenta wprowadzanych do obrotu na rynku regulowanym z papierami warto�ciowymi emitenta b�d�cymi ju� przedmiotem obrotu na tym rynku. � 42. Je�eli emitentem papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu jest sp�ka akcyjna, to dodatkowo przekazaniu w formie raportu bie��cego podlegaj�: 1) data walnego zgromadzenia, wraz z porz�dkiem obrad, 2) tre�� projekt�w uchwa�, kt�re zarz�d zamierza przedstawi� na walnym zgromadzeniu, 3) tre�� uchwa� podj�tych przez walne zgromadzenie, 4) wszelkie decyzje dotycz�ce deklaracji wyp�at lub wstrzymania wyp�at dywidend lub odsetek od papier�w warto�ciowych. � 43. Emitent b�d�cy zak�adem ubezpiecze� jest obowi�zany dodatkowo do przekazywania, w formie raportu bie��cego, informacji o: 1) wydaniu decyzji przez w�a�ciwy organ administracji rz�dowej o ograniczeniu zakresu zezwolenia na prowadzona dzia�alno�� ubezpieczeniow�, 2) wydaniu przez organ nadzoru decyzji o ograniczeniach mo�liwo�ci lokowania �rodk�w funduszu ubezpieczeniowego, ze wskazaniem podstawowych ogranicze�, 3) wydaniu przez organ nadzoru decyzji o na�o�eniu nast�puj�cych wymog�w: a) przed�o�enia przez zak�ad ubezpiecze� planu przywr�cenia prawid�owych stosunk�w finansowych (planu finansowego), w przypadku gdy �rodki w�asne s� ni�sze od wymaganego marginesu wyp�acalno�ci, oraz b) przedstawienia do zatwierdzenia organowi nadzoru kr�tkoterminowego planu podwy�szenia �rodk�w w�asnych, w przypadku gdy �rodki w�asne s� ni�sze od wymaganego kapita�u gwarancyjnego, 4) wprowadzeniu u emitenta zarz�du komisarycznego, 5) podpisaniu przez emitenta z innym zak�adem ubezpiecze� umowy o przeniesieniu ca�o�ci lub cz�ci ubezpiecze�. � 44. Emitent b�d�cy jednostk� samorz�du terytorialnego albo zagraniczn� jednostk� terytorialn� jest obowi�zany do przekazywania, w formie raportu bie��cego, wy��cznie informacji o: 1) sytuacjach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 18, 20, 26-29 i 32, 2) ustanowieniu nowych istotnych �r�de� dochod�w emitenta lub zniesieniu dotychczasowego istotnego �r�d�a dochod�w, ze wskazaniem wp�ywu tego zdarzenia na dochody bud�etu jednostki, 3) zmianie banku-reprezentanta lub zmianie umowy ��cz�cej emitenta z bankiem-reprezentantem - w przypadku publicznej emisji obligacji, 4) zmianie przedmiotu zabezpieczenia ustanowionego w zwi�zku z emisja obligacji, ze wskazaniem przyczyn tej zmiany, z uwzgl�dnieniem: a) zniszczenia w wyniku zdarze� losowych obiekt�w, na kt�rych ustanowiono hipotek� dla zabezpieczenia wierzytelno�ci wynikaj�cych z obligacji, b) zmniejszenia warto�ci obiekt�w, o kt�rych mowa w lit. a), c) utracie lub istotnym zmniejszeniu warto�ci przedmiot�w maj�tkowych lub praw, kt�re stanowi� zabezpieczenie wierzytelno�ci wynikaj�cych z emisji, d) zmniejszenia kapita��w w�asnych banku lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej udzielaj�cej gwarancji, poni�ej wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 10 000 000 EURO, e) zniesienia jednostki samorz�du terytorialnego por�czaj�cej za zobowi�zania wynikaj�ce z obligacji, z podaniem podmiotu, kt�ry przej�� ci���ce na niej zobowi�zania z tytu�u por�czenia, f) zmiany rodzaju zabezpieczenia lub podmiotu zabezpieczaj�cego wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji, w tym tak�e ustanowienia dodatkowego zabezpieczenia na ��danie banku-reprezentanta, 5) wszcz�ciu post�powania zmierzaj�cego do ustanowienia zarz�du komisarycznego i komisarza rz�dowego oraz o ustanowieniu zarz�dcy komisarycznego i komisarza rz�dowego, 6) negatywnej opinii regionalnej izby obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego lub o p�rocznym sprawozdaniu z przebiegu wykonywania bud�etu, 7) uchwaleniu bud�etu, ze wskazaniem og�lnej sumy dochod�w i planowanych wydatk�w emitenta, oraz o sposobie pokrycia deficytu bud�etowego lub o nieuchwaleniu bud�etu w terminie do dnia 30 kwietnia danego roku bud�etowego, ze wskazaniem konsekwencji tego zdarzenia dla jednostki samorz�du terytorialnego, 8) stwierdzeniu przez regionaln� izb� obrachunkow� niewa�no�ci uchwa�y bud�etowej w ca�o�ci lub w cz�ci, ze wskazaniem konsekwencji tego zdarzenia dla jednostki samorz�du terytorialnego, 9) z�o�eniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci lub o og�oszeniu upad�o�ci banku obs�uguj�cego bud�et emitenta, z ocen� ewentualnego wp�ywu tego zdarzenia na realizacj� wykonania bud�etu emitenta oraz na zdolno�� emitenta do realizacji zaci�gni�tych zobowi�za�, 10) wszcz�ciu post�powania zmierzaj�cego do zniesienia jednostki samorz�du terytorialnego oraz o zniesieniu emitenta, z podaniem, kto przyj�� ci���ce na niej zobowi�zania wynikaj�ce z wyemitowanych papier�w warto�ciowych. � 45. Emitent b�d�cy mi�dzynarodow� instytucj� finansow�, innym pa�stwem lub bankiem hipotecznym emituj�cym listy zastawne, jest obowi�zany do przekazywania, w formie raportu bie��cego, wy��cznie informacji o nast�puj�cych zdarzeniach: 1) przyznaniu emitentowi ratingu dokonanego na jego zlecenie, z podaniem: a) nazwy wyspecjalizowanej instytucji, kt�ra przyzna�a rating emitentowi lub emitowanym przez niego d�u�nym papierom warto�ciowym, b) oceny, jaka zosta�a przyznana emitentowi, c) miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej, d) dat� przyznania ratingu, 2) podj�ciu decyzji o zmianie praw z papier�w warto�ciowych lub dokonaniu tej zmiany, z podaniem zakresu zmian i praw po zmianie, 3) przyj�ciu bud�etu na nowy rok bud�etowy - w przypadku innego pa�stwa. � 46. 1. Emitent jest obowi�zany do przekazywania raport�w okresowych, z zastrze�eniem ust. 2-8, w formie raport�w: 1) miesi�cznych, 2) kwartalnych, 3) p�rocznych, 4) rocznych. 2. Obowi�zek przekazywania raport�w okresowych w formie raportu miesi�cznego nie dotyczy emitenta b�d�cego zak�adem ubezpiecze� oraz emitenta b�d�cego funduszem lub narodowym funduszem inwestycyjnym. 3. Emitent b�d�cy jednostk� samorz�du terytorialnego albo zagraniczn� jednostk� terytorialn� jest obowi�zany wy��cznie do przekazywania raport�w okresowych w formie raport�w rocznych. 4. Emitent b�d�cy mi�dzynarodow� instytucj� finansow� jest obowi�zany do przekazywania wy��cznie raport�w okresowych w formie raportu rocznego. 5. Emitent b�d�cy innym pa�stwem jest obowi�zany do przekazywania wy��cznie raportu rocznego zawieraj�cego informacje o wykonaniu bud�etu. 6. Emitent b�d�cy bankiem hipotecznym wprowadzaj�cym do publicznego obrotu jedynie listy zastawne jest obowi�zany do przekazywania wy��cznie raport�w p�rocznych i rocznych. 7. Emitent b�d�cy jednostk� dominuj�c� nie jest obowi�zany do przekazywania odr�bnego raportu p�rocznego, pod warunkiem dodania w skonsolidowanym raporcie p�rocznym jednostkowego bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz rachunku przep�yw�w �rodk�w pieni�nych emitenta wraz z raportem podmiotu uprawnionego do badania (bieg�ego rewidenta) z przegl�du raportu p�rocznego, chyba �e powi�zania emitenta z pozosta�ymi jednostkami grupy kapita�owej oraz brak wsp�lnej polityki gospodarowania w obr�bie grupy kapita�owej nie pozwalaj� jej traktowa� tak, jakby by�a jedn� jednostk�, a ujawnienie innych informacji zawartych w sprawozdaniu finansowym emitenta jest istotne dla w�a�ciwej jego oceny. 8. Emitent b�d�cy jednostk� dominuj�c� jest obowi�zany dodatkowo do przekazywania raport�w okresowych w formie skonsolidowanego raportu kwartalnego, skonsolidowanego raportu p�rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego, chyba �e na podstawie innych przepis�w jest zwolniony z obowi�zku sporz�dzania skonsolidowanych sprawozda� finansowych lub mo�e wy��czy� wszystkie jednostki zale�ne i stowarzyszone z obowi�zku obj�cia konsolidacj�. 9. W odniesieniu do emitenta b�d�cego podmiotem zagranicznym, sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz dane por�wnywalne mog� zosta� zaprezentowane zgodnie z zasadami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Standardy Rachunkowo�ci (International Accounting Standards), wydane przez Komitet Mi�dzynarodowych Standard�w Rachunkowo�ci (International Accounting Standards Committee), zwane dalej "MSR" lub Ameryka�skie Standardy Rachunkowo�ci (United States General Accepted Accounting Principles), wydane przez Rad� Finansowych Standard�w Rachunkowo�ci (Financial Accounting Standards Board), zwane dalej "US GAAP", pod warunkiem wskazania r�nic w zakresie zasad rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami a sprawozdaniami, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug polskich standard�w rachunkowo�ci. 10. W odniesieniu do emitenta bazy, b�d�cego podmiotem zagranicznym, sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz dane por�wnywalne mog� zosta� zaprezentowane zgodnie z zasadami okre�lonymi przez MSR lub US GAAP albo standardami rachunkowo�ci kraju pochodzenia podmiotu, pod warunkiem wskazania r�nic w zakresie zasad rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami a sprawozdaniami, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug polskich standard�w rachunkowo�ci i MSR lub US GAAP. 11. W odniesieniu do emitent�w i emitent�w bazy, b�d�cych podmiotami zagranicznymi, badanie sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych mo�e by� zaprezentowane zgodnie z Mi�dzynarodowymi Standardami Badania Sprawozda� Finansowych (International Auditing Standards) wydawanymi przez Mi�dzynarodow� Federacj� Bieg�ych Rewident�w (International Federation of Accountants) lub Standardami Badania Sprawozda� Finansowych wydanymi przez Ameryka�ski Instytut Bieg�ych Rewident�w (American Institute of Certified Public Accountants). 12. W przypadku gdy emitent lub emitent bazy jest podmiotem zagranicznym, raport okresowy mo�e by� sporz�dzony w walucie kraju pochodzenia emitenta lub emitenta bazy, pod warunkiem przeliczenia co najmniej podstawowych pozycji rachunku zysk�w i strat (przychody ze sprzeda�y, zysk na dzia�alno�ci operacyjnej, zysk netto) na z�ote i EURO, ze wskazaniem zasad przyj�tych przy tym przeliczeniu, wskazania w raporcie okresowym �rednich arytmetycznych kurs�w wymiany og�aszanych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej zosta� oryginalnie sporz�dzony raport okresowy, w stosunku do z�otego - w przypadku, gdy dane te zosta�y sporz�dzone w walucie innej ni� z�oty, w szczeg�lno�ci kurs obowi�zuj�cy na ostatni dzie� okresu obj�tego raportem, kurs �redni w okresie, obliczony jako �rednia kurs�w obowi�zuj�cych na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca w okresie obj�tym raportem. 13. Informacje finansowe podlegaj�ce przeliczeniu i ujawnieniu w raportach okresowych przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) poszczeg�lne pozycje aktyw�w i pasyw�w bilansu przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug �redniego kursu og�oszonego na dzie� bilansowy przez Narodowy Bank Polski, 2) poszczeg�lne pozycje rachunku zysk�w i strat przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug kursu stanowi�cego �redni� arytmetyczn� �rednich kurs�w ustalonych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej zosta�y sporz�dzone informacje finansowe podlegaj�ce przeliczeniu, na ostatni dzie� ka�dego zako�czonego miesi�ca roku obrotowego, 3) r�nice kursowe powsta�e z przeliczenia wyniku finansowego netto, zgodnie z zasadami okre�lonymi w pkt 1 i 2, wykazuje si� jako oddzieln� pozycj� kapita�u w�asnego "r�nice kursowe z przeliczenia waluty". � 47. 1. Emitent jest obowi�zany okre�li� i przekaza� w formie raportu bie��cego do ko�ca pierwszego miesi�ca danego roku obrotowego sta�e daty przekazywania w danym roku obrotowym raport�w okresowych, z uwzgl�dnieniem dni ustawowo wolnych od pracy. Zmiany dat przekazania poszczeg�lnych raport�w okresowych powinny by� dokonywane r�wnie� w formie raportu bie��cego nie p�niej ni� na dwa dni przed przekazaniem raportu okresowego, kt�rego dany raport bie��cy dotyczy. 2. W przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczanych do publicznego obrotu po raz pierwszy - raport bie��cy okre�laj�cy sta�e daty przekazywania raport�w okresowych powinien zosta� przekazany przed przekazaniem pierwszego raportu okresowego zgodnie z wymogami rozporz�dzenia. � 48. 1. Raport miesi�czny powinien zawiera� dane za dany miesi�c roku obrotowego oraz dane narastaj�co za wszystkie miesi�ce danego roku obrotowego, co najmniej w zakresie okre�lonym w ust. 2, w zestawieniu z danymi za analogiczny okres roku poprzedniego, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci. 2. Raport miesi�czny powinien, odpowiednio do rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci, zawiera� co najmniej nast�puj�ce informacje: 1) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych o dzia�alno�ci wytw�rczej, budowlanej, handlowej lub us�ugowej: a) przychody netto ze sprzeda�y towar�w i produkt�w, b) zysk (strat�) na dzia�alno�ci operacyjnej, c) zysk (strat�) brutto, d) zysk (strat�) netto, 2) w przypadku emitenta b�d�cego bankiem: a) przychody z tytu�u odsetek, b) wynik na dzia�alno�ci bankowej, c) zysk (strat�) brutto, d) zysk (strat�) netto. 3. Raport miesi�czny powinien by� przygotowany w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych przedstawionych w raporcie za miesi�ce bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi dla analogicznych okres�w roku poprzedniego. 4. Raport miesi�czny powinien ponadto zawiera� informacj� o zasadach przyj�tych przy sporz�dzaniu raportu oraz opis czynnik�w i zdarze� maj�cych znacz�cy wp�yw na osi�gni�ty zysk lub poniesion� strat�, w tym informacj� o ewentualnych korektach z tytu�u rezerw odpis�w aktualizuj�cych warto�� sk�adnik�w maj�tku. � 49. 1. Raport kwartalny powinien zawiera�, odpowiednio do rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci, dane za kwarta� roku obrotowego obj�ty tym raportem oraz dane narastaj�co za wszystkie pe�ne kwarta�y danego roku obrotowego, a co najmniej bilans, rachunek zysk�w i strat oraz rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie. Dane powinny zosta� sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, z zastosowaniem zasady wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego netto okre�lonych na dzie� bilansowy, z uwzgl�dnieniem korekt z tytu�u rezerw, w tym rezerwy na przej�ciow� r�nic� z tytu�u podatku dochodowego, o kt�rej mowa w ustawie o rachunkowo�ci, oraz odpis�w aktualizuj�cych warto�� sk�adnik�w maj�tku. 2. Raport kwartalny powinien by� przygotowany w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych przedstawionych w raporcie za kwarta�y bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi dla analogicznych okres�w roku poprzedniego. 3. Raport kwartalny powinien ponadto zawiera� informacj� o zasadach przyj�tych przy sporz�dzaniu raportu oraz opis czynnik�w i zdarze� maj�cych znacz�cy wp�yw na osi�gni�ty zysk lub poniesione straty, oraz informacj� o korektach z tytu�u rezerw, w tym rezerwy na przej�ciow� r�nic� z tytu�u podatku dochodowego, o kt�rej mowa w ustawie o rachunkowo�ci, oraz dokonanych odpisach aktualizuj�cych warto�� sk�adnik�w maj�tku, oraz: 1) wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, na dzie� sporz�dzenia raportu kwartalnego, oraz zmian w strukturze w�asno�ci znacznych pakiet�w akcji emitenta w okresie od przekazania poprzedniego raportu kwartalnego, 2) zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emitenta lub uprawnie� do nich (opcji) przez osoby zarz�dzaj�ce i nadzoruj�ce emitenta, zgodnie z posiadanymi przez emitenta informacjami, 3) zwi�z�y opis dokona� emitenta w okresie, kt�rego dotyczy raport, wraz z wykazem najwa�niejszych zdarze�, o kt�rych emitent informowa� w formie raport�w bie��cych w okresie obj�tym raportem kwartalnym, 4) informacji o wszcz�ciu przed s�dem lub organem administracji publicznej jednego lub wi�cej post�powa�, dotycz�cych zobowi�za� lub wierzytelno�ci emitenta lub jednostek od niego zale�nych, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta, z podaniem informacji o podstawowych przedmiotach tych post�powa� i ich ��cznej warto�ci oraz informacji o najwi�kszych post�powaniach w grupach zobowi�za� i wierzytelno�ci, w tym ich przedmiot, warto�� przedmiotu sporu, dat� wszcz�cia post�powania, strony wszcz�tego post�powania. 4. W przypadku emitenta b�d�cego funduszem lub narodowym funduszem inwestycyjnym do raportu kwartalnego nale�y dodatkowo do��czy� zestawienie portfela inwestycyjnego funduszu, w zakresie okre�lonym odpowiednio w rozporz�dzeniu o prospekcie. 5. Do skonsolidowanego raportu kwartalnego ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio dla emitenta i jego grupy kapita�owej. � 50. 1. Raport p�roczny powinien zawiera� co najmniej: 1) p�roczne sprawozdanie finansowe, w zakresie zgodnym z przepisami o prospekcie, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci i przejrzane przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 2) komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta oraz zasad sporz�dzania p�rocznego sprawozdania finansowego. 2. Przy wszystkich danych zawartych w p�rocznym sprawozdaniu finansowym powinny by� zaprezentowane wielko�ci por�wnywalne (dane por�wnywalne) za p�rocze roku poprzedniego. 3. P�roczne sprawozdanie finansowe powinno by� zaprezentowane w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych przedstawionych dla danego p�rocza z danymi przedstawionymi dla p�rocza roku poprzedniego. W przypadku zmiany w danym roku obrotowym zasad ustalania warto�ci aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego nale�y w sprawozdaniu finansowym zamie�ci� wyja�nienie, na czym polega�a zmiana, uzasadni� jej dokonanie i poda� jej wp�yw na wynik finansowy. 4. Do p�rocznego sprawozdania finansowego nale�y do��czy� raport podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) z przegl�du p�rocznego sprawozdania finansowego. Przegl�d p�rocznego sprawozdania finansowego przez bieg�ego rewidenta nie stanowi pe�nego badania i ma na celu zwr�cenie uwagi na znacz�ce sprawy, kt�re mog�yby spowodowa� konieczno�� dokonania zmian w p�rocznym sprawozdaniu finansowym, aby by�o ono prawid�owe i rzetelne. 5. W przypadku funduszu - emitent mo�e przedstawi� zestawienie portfela inwestycyjnego funduszu wy��cznie za okres i na dzie�, na kt�ry sporz�dzone zosta�o p�roczne sprawozdanie finansowe, z wy��czeniem danych por�wnywalnych. 6. W przypadku gdy na podstawie przepis�w o prospekcie raport p�roczny jest do��czany do prospektu, powinien dodatkowo zawiera� komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta oraz zasad sporz�dzania p�rocznego sprawozdania finansowego w zakresie wskazanym odpowiednio w � 52 ust. 6 w odniesieniu do okresu obj�tego raportem p�rocznym. � 51. 1. Skonsolidowany raport p�roczny powinien zawiera� co najmniej: 1) p�roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe, w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci i przejrzane przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 2) komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej grupy kapita�owej emitenta oraz zasad sporz�dzania p�rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego. 2. Do skonsolidowanego raportu p�rocznego � 50 ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio. � 52. 1. Raport roczny powinien zawiera� co najmniej: 1) pismo prezesa zarz�du (lub osoby zarz�dzaj�cej), w spos�b zwi�z�y omawiaj�ce najwa�niejsze dokonania emitenta w danym roku obrotowym, ze wskazaniem adresat�w raportu rocznego, 2) roczne sprawozdanie finansowe, w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, zbadane przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta), zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami o badaniu sprawozda� finansowych oraz z normami badania, 3) komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta oraz zasad sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego. 2. Przy wszystkich danych zawartych w rocznym sprawozdaniu finansowym powinny by� zaprezentowane wielko�ci por�wnywalne (dane por�wnywalne) za poprzedni rok obrotowy. 3. Roczne sprawozdanie finansowe powinno by� zaprezentowane w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� przedstawionych danych za rok obrotowy z danymi przedstawionymi za poprzedni rok obrotowy. W przypadku zmiany w danym roku obrotowym zasad ustalania warto�ci aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego nale�y w sprawozdaniu finansowym zamie�ci� wyja�nienie, na czym polega�a zmiana, uzasadni� jej dokonanie i poda� jej wp�yw na wynik finansowy. 4. Do rocznego sprawozdania finansowego nale�y do��czy� opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) o badanym sprawozdaniu finansowym oraz raport podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) z badania rocznego sprawozdania finansowego. 5. W przypadku funduszu - emitent mo�e przedstawi� zestawienie portfela inwestycyjnego funduszu wy��cznie za okres i na dzie�, na kt�ry sporz�dzone zosta�o roczne sprawozdanie finansowe. 6. Komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta w obj�tym raportem rocznym okresie oraz zasad sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego powinien zawiera� informacje okre�lone w art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci oraz om�wienie podstawowych wielko�ci ekonomiczno-finansowych, ujawnionych w rocznym sprawozdaniu finansowym, w szczeg�lno�ci opis czynnik�w i zdarze� maj�cych znacz�cy wp�yw na dzia�alno�� gospodarcz� emitenta i osi�gni�te przez niego zyski lub poniesione straty w roku obrotowym, a ponadto: 1) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych prowadz�cych dzia�alno�� wytw�rcz�, budowlan�, handlowa lub us�ugow�: a) informacje o podstawowych produktach, towarach lub us�ugach, wraz z ich okre�leniem warto�ciowym i ilo�ciowym oraz udzia�em poszczeg�lnych produkt�w, towar�w i us�ug (je�eli s� istotne), albo ich grup, w sprzeda�y emitenta og�em, a tak�e zmianach w tym zakresie w danym roku obrotowym, b) informacje o zmianach rynk�w zbytu, w podziale na krajowe i zagraniczne oraz o zmianach w �r�d�ach zaopatrzenia w materia�y do produkcji, w towary i us�ugi, ze wskazaniem uzale�nienia od jednego lub kilku odbiorc�w i dostawc�w, a w przypadku, gdy udzia� jednego odbiorcy lub dostawcy osi�ga co najmniej 10% przychod�w ze sprzeda�y og�em - nazwy dostawcy lub odbiorcy, jego udzia�y w sprzeda�y lub zaopatrzeniu oraz jego formalne powi�zania z emitentem, c) informacje o umowach znacz�cych dla dzia�alno�ci gospodarczej emitenta, w tym znanych emitentowi umowach zawartych pomi�dzy akcjonariuszami (wsp�lnikami) oraz umowach ubezpieczenia, wsp�pracy lub kooperacji, d) informacje o zmianach w powi�zaniach organizacyjnych lub kapita�owych emitenta z innymi podmiotami oraz wskazanie jego g��wnych inwestycji krajowych i zagranicznych (papiery warto�ciowe, instrumenty finansowe i nieruchomo�ci), w tym inwestycji kapita�owych dokonanych poza jego grup� kapita�ow� oraz opis metod ich finansowania, e) opis transakcji z podmiotami powi�zanymi, je�eli jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych przez dany podmiot powi�zany w okresie 12 miesi�cy stanowi wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, f) informacje o zaci�gni�tych kredytach, umowach po�yczki, por�cze� i gwarancji, g) informacje o zaci�gni�tych kredytach i po�yczkach wed�ug termin�w ich wymagalno�ci, h) informacje o udzielonych po�yczkach wed�ug termin�w wymagalno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem po�yczek udzielonych jednostkom grupy kapita�owej emitenta, i) w przypadku emisji papier�w warto�ciowych w okresie obj�tym raportem - opis wykorzystania przez emitenta wp�yw�w z emisji, j) obja�nienie r�nic pomi�dzy wynikami finansowymi wykazanymi w raporcie rocznym a wcze�niej publikowanymi prognozami wynik�w na dany rok, je�eli poszczeg�lne r�nice przekraczaj� 10% warto�ci poszczeg�lnych pozycji ostatniej prognozy przekazanej przez emitenta, k) ocen� zarz�dzania zasobami finansowymi, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zdolno�ci wywi�zywania si� z zaci�gni�tych zobowi�za�, ze wskazaniem ewentualnych zagro�e� oraz dzia�a�, jakie emitent podj�� lub zamierza podj�� w celu przeciwdzia�ania tym zagro�eniom, l) ocen� mo�liwo�ci realizacji zamierze� inwestycyjnych, w tym inwestycji kapita�owych, w por�wnaniu do wielko�ci posiadanych �rodk�w, z uwzgl�dnieniem mo�liwych zmian w strukturze finansowania tej dzia�alno�ci, m) ocen� czynnik�w i nietypowych zdarze� maj�cych wp�yw na wynik z dzia�alno�ci gospodarczej za rok obrotowy, z okre�leniem stopnia wp�ywu tych czynnik�w lub nietypowych zdarze� na osi�gni�ty wynik, n) charakterystyk� zewn�trznych i wewn�trznych czynnik�w istotnych dla rozwoju przedsi�biorstwa emitenta oraz opis perspektyw rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej emitenta co najmniej do ko�ca trwaj�cego roku obrotowego, z uwzgl�dnieniem element�w strategii rynkowej przez niego wypracowanej, o) zmiany w podstawowych zasadach zarz�dzania sp�k� emitenta oraz w poziomie komputeryzacji emitenta, wspomagaj�cej zarz�dzanie w sp�ce emitenta i grupie kapita�owej emitenta, p) zmiany w sk�adzie os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych emitenta w ci�gu ostatniego roku obrotowego, q) ��czn� warto�� wynagrodze� i nagr�d (w pieni�dzu i w naturze) odr�bnie dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych, za ostatni zako�czony rok obrotowy, bez wzgl�du na to, czy by�y one zaliczane w koszty, czy te� wynika�y z podzia�u zysku, a w przypadku gdy emitentem jest jednostka dominuj�ca - informacje o warto�ci wynagrodze� i nagr�d otrzymanych z tytu�u pe�nienia funkcji we w�adzach jednostek zale�nych i stowarzyszonych, r) warto�� wszystkich nie sp�aconych po�yczek udzielonych przez emitenta osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym oraz ich osobom bliskim (oddzielnie), a tak�e udzielonych im gwarancji i por�cze� (oddzielnie), s) w przypadku sp�ek kapita�owych - okre�lenie ��cznej liczby i warto�ci nominalnej wszystkich akcji (udzia��w) emitenta oraz akcji i udzia��w w jednostkach grupy kapita�owej emitenta, b�d�cych w posiadaniu os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych (dla ka�dej osoby oddzielnie), t) wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne co najmniej 5% w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, u) informacje o znanych emitentowi zawartych w ci�gu ostatniego roku obrotowego umowach, w wyniku kt�rych mog� w przysz�o�ci nast�pi� zmiany w proporcjach posiadanych akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy i obligatariuszy, 2) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych bankami: a) informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci bankowej, b) informacje o �r�d�ach finansowania dzia�alno�ci operacyjnej banku, z wyszczeg�lnieniem udzia�u poszczeg�lnych czynno�ci bankowych w finansowaniu dzia�alno�ci banku og�em, z uwzgl�dnieniem struktury geograficznej, c) informacje o liczbie i warto�ci wystawionych przez bank tytu��w egzekucyjnych i warto�ci ustanowionych przez bank na rachunkach lub maj�tku kredytobiorc�w zabezpiecze�, d) informacje o innych istotnych umowach pomi�dzy bankiem a bankiem centralnym lub organami nadzoru, e) informacje o zaci�gni�tych kredytach, umowach po�yczki, por�cze�, gwarancji, nie dotycz�cych dzia�alno�ci operacyjnej banku, oraz o wszelkich zobowi�zaniach umownych wynikaj�cych z emitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych lub instrument�w finansowych, umowach o subemisje, gwarancjach udzielonych podmiotom zale�nym, f) opis wsp�pracy z mi�dzynarodowymi instytucjami finansowymi, charakterystyk� polityki kredytowej banku, g) charakterystyk� aktyw�w i pasyw�w banku, opis g��wnych pozycji bilansu, h) struktur� udzielonych kredyt�w, i) struktur� posiadanych depozyt�w, j) wskazanie przeci�tnej podstawowej stopy procentowej stosowanej w banku dla depozyt�w i kredyt�w w ci�gu roku obrotowego, k) opis udzielonych przez bank gwarancji i por�cze�, 3) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych zak�adami ubezpiecze�: a) informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�, b) informacje o strukturze portfela ubezpiecze� oraz o og�lnych warunkach ubezpiecze�, taryfach i wysoko�ci stawek ubezpieczeniowych stosowanych przez emitenta, c) informacje o uzyskanych przez emitenta zezwoleniach udzielonych przez w�a�ciwe organy, r�wnie� wynikaj�cych ze zmiany zakresu prowadzonej dzia�alno�ci oraz zmiany obszaru dzia�ania, d) informacje o cofni�ciu przez Ministra Finans�w zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze�, e) informacje o ustanowieniu zarz�du komisarycznego, z podaniem przyczyn oraz okresu, na jaki zarz�d komisaryczny zosta� ustanowiony, f) informacje o sumie ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym przekraczaj�cej 25% ��cznej wysoko�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i kapita�u w�asnego, ze wskazaniem, czy organ nadzoru wyrazi� zgod� na tak� wysoko�� sumy ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym, g) zestawienie pokazuj�ce klasyfikacj� lokat �rodk�w w�asnych oraz ich wysoko�� w por�wnaniu z limitami okre�lonymi we w�a�ciwych przepisach oraz informacje o zgodach w�a�ciwego organu administracji na lokowanie w innych lokatach, w tym lokowanie za granic�, h) opis zawartych przez zak�ad ubezpiecze� g��wnych um�w reasekuracyjnych, i) opis wsp�pracy z mi�dzynarodowymi instytucjami i finansowymi, 4) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych przedsi�biorstwami leasingowymi, informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci przedsi�biorstwa leasingowego, oraz dok�adny opis charakteru um�w zawieranych na oddanie w odp�atne u�ytkowanie maj�tku trwa�ego, 5) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych funduszami lub narodowymi funduszami inwestycyjnymi: a) informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci funduszu lub narodowego funduszu inwestycyjnego, b) om�wienie podstawowych zmian w portfelu inwestycyjnym funduszu z opisem g��wnych inwestycji kapita�owych dokonanych w danym roku obrotowym oraz zmian w strukturze portfela, c) om�wienie polityki inwestycyjnej funduszu w raportowanym okresie; wraz z analiz� dzia�a� funduszu zwi�zanych z realizacj� jego celu, 6) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych jednostkami samorz�du terytorialnego albo zagranicznymi jednostkami terytorialnymi: a) om�wienie znacz�cych zmian w powierzchni lub po�o�eniu jednostki oraz w podstawowych danych demograficznych, b) om�wienie znacz�cych zmian w powi�zaniach organizacyjnych jednostki z innymi podmiotami, c) om�wienie znacz�cych zmian w aktywno�ci gospodarczej na terenie jednostki, d) om�wienie znacz�cych zmian w stanie posiadania mienia, e) opis zada� realizowanych przez jednostk�, f) zmiany w organizacji �wiadczenia us�ug komunalnych, g) okre�lenie wydatk�w na realizacj� poszczeg�lnych zada�, o kt�rych mowa w lit. e), h) okre�lenie dochod�w og�em bud�etu jednostki, i) ocen� efektywno�ci uzyskiwania dochod�w przez jednostk� oraz opis trybu i efektywno�ci planowania bud�etowego oraz wykonywania bud�etu jednostki, j) informacje o zaci�gni�tych przez emitenta zobowi�zaniach z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych, kredyt�w, um�w po�yczki, por�cze� i gwarancji, ze wskazaniem ustanowionych zabezpiecze� z tytu�u tych zobowi�za�, k) prognoz� sp�aty zobowi�za� ci���cych na emitencie, l) opis perspektyw rozwoju jednostki oraz ocen� obecnej efektywno�ci us�ug komunalnych ze wskazaniem plan�w w zakresie ich rozwoju, m) zmiany w zakresie zarz�dzania jednostk�. � 53. 1. Skonsolidowany raport roczny powinien zawiera�: 1) pismo prezesa zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej emitenta, w spos�b zwi�z�y omawiaj�ce najwa�niejsze dokonania grupy kapita�owej emitenta w danym roku obrotowym, ze wskazaniem adresat�w skonsolidowanego raportu rocznego, 2) roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe, w zakresie okre�lonym odpowiednio w rozporz�dzeniu o prospekcie, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, zbadane przez podmiot uprawniony do badania (bieg�ego rewidenta), zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami o badaniu sprawozda� finansowych oraz z normami badania, wraz z opini� tego podmiotu o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci sprawozdania, 3) komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta oraz zasad sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego. 2. Do skonsolidowanego raportu rocznego � 52 ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. 3. Komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej grupy kapita�owej oraz zasad sporz�dzania rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego powinien obejmowa� odpowiednio dla grupy kapita�owej informacje okre�lone w art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci oraz komentarz na temat podstawowych wielko�ci ekonomiczno-finansowych, ujawnionych w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym, w szczeg�lno�ci opis czynnik�w i zdarze� maj�cych wp�yw na dzia�alno�� gospodarcz� grupy kapita�owej emitenta i osi�gni�te przez ni� zyski lub poniesione straty w roku obrotowym, a ponadto: 1) informacje okre�lone w � 52 ust. 6, odpowiednio, w odniesieniu do grupy kapita�owej emitenta, 2) charakterystyk� struktury aktyw�w i pasyw�w skonsolidowanego bilansu, w tym z punktu widzenia p�ynno�ci grupy kapita�owej emitenta, 3) wa�niejsze zdarzenia maj�ce znacz�cy wp�yw na dzia�alno�� oraz wyniki finansowe grupy kapita�owej w roku obrotowym lub kt�rych wp�yw mo�liwy jest w dalszych latach, 4) opis struktury g��wnych lokat kapita�owych lub g��wnych inwestycji kapita�owych dokonanych w ramach grupy kapita�owej emitenta w danym roku obrotowym, 5) opis zmian w organizacji grupy kapita�owej emitenta oraz ich przyczyn, 6) charakterystyk� polityki w zakresie kierunk�w rozwoju grupy kapita�owej emitenta, 7) opis istotnych pozycji pozabilansowych w uj�ciu podmiotowym, przedmiotowym i warto�ciowym. � 54. 1. Raport bie��cy przekazuje si�, z zastrze�eniem ust. 2-4, w ci�gu 24 godzin od zaistnienia zdarzenia lub powzi�cia o nim informacji przez emitenta. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 40, raport bie��cy przekazuje si� w terminie do dw�ch tygodni od dnia zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y zwi�zanej z wprowadzeniem papier�w warto�ciowych emitenta do publicznego obrotu. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w � 42 pkt 1, raport bie��cy przekazuje si� co najmniej na 22 dni przed terminem walnego zgromadzenia. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 42 pkt 2, raport bie��cy przekazuje si� co najmniej na 8 dni przed terminem walnego zgromadzenia. 5. Raport miesi�czny przekazuje si� w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie do 20 dni od dnia zako�czenia danego miesi�ca, kt�rego dotyczy. 6. Z zastrze�eniem ust. 7 i 8, raport kwartalny powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie do 35 dni od dnia zako�czenia kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 7. Raport kwartalny za ostatni kwarta� roku obrotowego powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie do 45 dni od dnia zako�czenia ostatniego kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 8. Raport kwartalny emitenta b�d�cego narodowym funduszem inwestycyjnym powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie do 45 dni od dnia zako�czenia kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 9. Z zastrze�eniem ust. 10, skonsolidowany raport kwartalny powinien zosta� przekazany, w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie do 45 dni od dnia zako�czenia kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 10. Skonsolidowany raport kwartalny za ostatni kwarta� roku obrotowego powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie do 60 dni od dnia zako�czenia ostatniego kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 11. Z zastrze�eniem ust. 12, raport p�roczny powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie trzech miesi�cy od dnia zako�czenia p�rocza roku obrotowego, kt�rego dotyczy. Raport p�roczny przekazywany jest wy��cznie za pierwsze p�rocze danego roku obrotowego. 12. Raport p�roczny emitenta b�d�cego narodowym funduszem inwestycyjnym powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie czterech miesi�cy od daty zako�czenia pierwszego p�rocza roku obrotowego, kt�rego dotyczy Raport p�roczny przekazywany jest wy��cznie za pierwsze p�rocze danego roku obrotowego. 13. Skonsolidowany raport p�roczny powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, nie p�niej jednak ni� w terminie pi�ciu miesi�cy od daty zako�czenia pierwszego p�rocza roku obrotowego, kt�rego dotyczy. Skonsolidowany raport p�roczny przekazywany jest wy��cznie za pierwsze p�rocze danego roku obrotowego. 14. Przekazywanie raportu p�rocznego i rocznego nie zwalnia z obowi�zku przekazywania raportu kwartalnego ani miesi�cznego. 15. W przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych raporty skonsolidowane, przekazywanie raport�w skonsolidowanych nie zwalnia z obowi�zku przekazywania raport�w jednostkowych, chyba �e rozporz�dzenie stanowi inaczej. 16. W przypadku sp�ek sporz�dzaj�cych raporty skonsolidowane przekazanie raportu p�rocznego skonsolidowanego i raportu rocznego skonsolidowanego nie zwalnia z obowi�zku przekazania kwartalnego raportu skonsolidowanego. 17. Raport roczny powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, niezw�ocznie po wydaniu opinii przez podmiot uprawniony do badania (bieg�ego rewidenta), nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia jej otrzymania przez emitenta oraz nie p�niej ni� 6 miesi�cy od dnia bilansowego, na kt�ry zosta� sporz�dzony, a tak�e nie p�niej ni� 15 dni przed terminem zwyczajnego walnego zgromadzenia, dokonuj�cego zatwierdzenia sprawozdania finansowego. W przypadku zmiany terminu przekazania raportu rocznego, w stosunku do wcze�niej publikowanego w raporcie bie��cym, emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raportu bie��cego informacji o zmianie daty przekazania raportu rocznego. 18. Skonsolidowany raport roczny grupy kapita�owej emitenta powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 47, niezw�ocznie po wydaniu opinii przez podmiot uprawniony do badania (bieg�ego rewidenta), nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia jej otrzymania przez emitenta oraz nie p�niej ni� na 15 dni przed terminem walnego zgromadzenia dokonuj�cego zatwierdzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapita�owej emitenta zawartego w skonsolidowanym raporcie rocznym, a tak�e nie p�niej ni� dwa miesi�ce od daty wskazanej jako dzie� przekazania raportu rocznego emitenta. W przypadku zmiany terminu przekazania skonsolidowanego raportu rocznego, w stosunku do wcze�niej publikowanego w raporcie bie��cym, emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raportu bie��cego informacji o zmianie daty przekazania skonsolidowanego raportu rocznego. 19. W przypadku gdy koniec terminu przekazania raportu okresowego przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, sobot� lub dodatkowy dzie� wolny od pracy, okre�lony odr�bnymi przepisami, termin ten up�ywa pierwszego dnia roboczego nast�puj�cego po tym dniu. � 55. W przypadku gdy papiery warto�ciowe danego emitenta znajduj� si� w obrocie wy��cznie na regulowanym rynku pozagie�dowym, emitent przekazuje raporty bie��ce i okresowe zgodnie z wymogami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w wydanym na podstawie art. 82 ust. 2 ustawy. � 56. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, w przypadku wystawienia polskich kwit�w depozytowych, przez wype�nianie obowi�zk�w informacyjnych okre�lonych przepisami rozporz�dzenia rozumie si� przekazywanie przez emitenta b�d�cego domem depozytowym, na podstawie umowy z emitentem bazy, przet�umaczonych na j�zyk polski informacji podawanych do publicznej wiadomo�ci przez emitenta bazy zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi na rynku regulowanym, na kt�rym notowane s� jego papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych. 2. Emitent b�d�cy domem depozytowym jest obowi�zany do przekazania szczeg�owych informacji na temat zmian przepis�w, zgodnie z kt�rymi emitent bazy przekazuje informacje do publicznej wiadomo�ci na rynku regulowanym, na kt�rym notowane s� jego papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych. 3. Raporty okresowe emitenta bazy powinny obejmowa� co najmniej raport kwartalny i raport roczny, a je�eli emitent bazy jest obowi�zany sporz�dza� skonsolidowane sprawozdania finansowe - r�wnie� skonsolidowany raport kwartalny i skonsolidowany raport roczny. 4. Dom depozytowy obowi�zany jest dodatkowo do przekazania w formie raportu bie��cego informacji dotycz�cych rozpocz�cia lub zako�czenia przez organy nadzoru nad rynkiem regulowanym w kraju siedziby emitenta bazy lub w kraju, w kt�rym papiery warto�ciowe emitenta bazy s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, post�powania zwi�zanego z wype�nianiem obowi�zk�w informacyjnych przez emitenta bazy. � 57. 1. Obowi�zek przekazywania raport�w miesi�cznych, okre�lony w � 46 ust. 1 pkt 1, ustaje wraz z przekazaniem raportu miesi�cznego za miesi�c czerwiec 1999 r. 2. Obowi�zek przekazywania informacji o zdarzeniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 33, powstaje z chwil� ustania obowi�zku przekazywania raport�w miesi�cznych, okre�lon� w ust. 1. 3. Obowi�zek przekazywania skonsolidowanych raport�w kwartalnych okre�lony w � 46 ust. 8 powstaje pocz�wszy od przekazania skonsolidowanego raportu kwartalnego za pierwszy kwarta� roku 2001. W terminie, do kt�rego nale�a�oby przekaza� skonsolidowany raporty kwartalny za ostatni kwarta� roku 2000, emitent mo�e dodatkowo przekazywa� raporty okresowe w formie skonsolidowanych raport�w kwartalnych, pod warunkiem przekazania w raporcie bie��cym o�wiadczenia o zamiarze sta�ego przekazywania skonsolidowanych raport�w kwartalnych. Od chwili przekazania raportu bie��cego z takim o�wiadczeniem, emitent jest obowi�zany do przekazywania skonsolidowanych raport�w kwartalnych. � 58. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 1 kwietnia 1997 r. w sprawie rodzaju, formy i termin�w przekazywania informacji bie��cych i okresowych przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Monitor Polski Nr 21, poz. 213). � 59. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e termin�w ich przekazywania. (Dz. U. Nr 163, poz. 1161) Na podstawie art. 82 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la obowi�zki informacyjne i publikacyjne w zakresie wskazanym w art. 75, 79 i 81 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754, Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), zwanej dalej "ustaw�", w tym rodzaj, form� i zakres informacji bie��cych i okresowych oraz terminy ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym. � 2. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie o rachunkowo�ci - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014), 2) rozporz�dzeniu o prospekcie - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego (Dz. U. Nr 163, poz. 1162), 3) Komisji - rozumie si� przez to Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, 4) Krajowym Depozycie - rozumie si� przez to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., 5) domu maklerskim - rozumie si� przez to dom maklerski lub wydzielon� jednostk� organizacyjn� banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, 6) podmiocie zagranicznym - rozumie si� przez to podmiot b�d�cy osob� prawn�, osob� fizyczn� albo jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej z siedzib� (miejscem zamieszkania) poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 7) mi�dzynarodowej instytucji finansowej - rozumie si� przez to instytucj� finansow�, kt�rej cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub Narodowy Bank Polski, lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) lub bank centralny takiego pa�stwa, 8) jednostce samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gmin�, powiat, wojew�dztwo, 9) zagranicznej jednostce terytorialnej - rozumie si� przez to wydzielon� finansowo i organizacyjnie, na podstawie ustawodawstwa kraju pochodzenia, jednostk� samorz�du terytorialnego, kt�ra mo�e zaci�ga� zobowi�zania na w�asny rachunek i we w�asnym imieniu, 10) podmiocie dominuj�cym - rozumie si� przez to podmiot dominuj�cy w rozumieniu ustawy, 11) jednostce dominuj�cej - rozumie si� przez to jednostk� dominuj�c� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 12) jednostce zale�nej - rozumie si� przez to jednostk� bezpo�rednio lub po�rednio zale�n� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 13) jednostce stowarzyszonej - rozumie si� przez to jednostk� stowarzyszon� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 14) grupie kapita�owej - rozumie si� przez to jednostk� dominuj�c� oraz jednostki od niej zale�ne i z ni� stowarzyszone, 15) osobie zarz�dzaj�cej - rozumie si� przez to: a) cz�onka zarz�du i inn� osob� maj�c� istotny wp�yw na zarz�dzanie emitentem - w przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorca, b) cz�onka zarz�du, skarbnika lub sekretarza jednostki - w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna jednostka terytorialna-osob� pe�ni�c� funkcj� odpowiadaj�c� funkcji cz�onka zarz�du, skarbnika lub sekretarza tej jednostki, 16) osobie nadzoruj�cej - rozumie si� przez to: a) cz�onka rady nadzorczej, komisji rewizyjnej lub innego organu powo�anego w podmiocie w celu nadzorowania jego prawid�owego dzia�ania - w przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorca, b) przewodnicz�cego rady jednostki - w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna jednostka terytorialna - osob� pe�ni�c� funkcj� odpowiadaj�c� funkcji przewodnicz�cego rady tej jednostki, 17) podmiocie powi�zanym - rozumie si� przez to: a) podmiot dominuj�cy w stosunku do emitenta, jednostk� z grupy kapita�owej podmiotu dominuj�cego albo ma��onka, rodze�stwo, wst�pnego, zst�pnego lub inn� osob� blisk� podmiotu dominuj�cego, a takie podmiot, w kt�rym jedna z tych os�b jest podmiotem dominuj�cym lub jest osob� zarz�dzaj�c�, b) innego akcjonariusza (wsp�lnika) posiadaj�cego w chwili przekazania informacji lub w okresie 12 miesi�cy przed dniem jej przekazania co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu (zgromadzeniu wsp�lnik�w) emitenta, a tak�e jednostk� od niego zale�n� lub podmiot, w kt�rym jest lub by� w tym okresie osob� zarz�dzaj�c�, c) jednostk� z grupy kapita�owej emitenta, d) osob� zarz�dzaj�c� lub nadzoruj�c� emitenta w chwili przekazania informacji lub w okresie 12 miesi�cy przed dniem jej przekazania, jej ma��onka, rodze�stwo, wst�pnego, zst�pnego lub inn� osob� blisk�, a tak�e podmiot, w kt�rym jedna z tych os�b jest podmiotem dominuj�cym lub jest osob� zarz�dzaj�c�, 18) polskim kwicie depozytowym - rozumie si� przez to papier warto�ciowy oferowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wystawiony w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy z ich emitentem, 19) emitencie bazy - rozumie si� przez to emitenta papier�w warto�ciowych, kt�re stanowi� podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, 20) domu depozytowym - rozumie si� przez to dom maklerski lub bank, b�d�cy w�a�cicielem lub zamierzaj�cy sta� si� w�a�cicielem papier�w warto�ciowych, w zwi�zku z kt�rymi, na podstawie umowy z emitentem bazy, wystawi� lub zamierza wystawi� polskie kwity depozytowe, 21) prawie do akcji - rozumie si� przez to papier warto�ciowy inkorporuj�cy prawo do akcji nowej emisji, powsta�y w wyniku dokonania przydzia�u akcji i zapisania tego papieru warto�ciowego w depozycie papier�w warto�ciowych, istniej�cy do chwili zapisania przydzielonej akcji na rachunku papier�w warto�ciowych, 22) przekazywaniu raportu lub informacji - rozumie si� przez to r�wnoczesne dostarczanie informacji okre�lonych w rozporz�dzeniu, w formie raport�w bie��cych i okresowych, Komisji i sp�ce prowadz�cej rynek pozagie�dowy, na kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe emitenta, oraz po up�ywie 20 minut, agencji informacyjnej wskazanej przez Komisj�, 23) raporcie bie��cym - rozumie si� przez to przekazywane przez emitenta informacje bie��ce, sporz�dzone w formie i zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, ujawniaj�ce dane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, 24) raporcie okresowym - rozumie si� przez to przekazywane przez emitenta okresowe informacje finansowe, wyra�one w tysi�cach z�otych, chyba �e przepisy rozporz�dzenia stanowi� inaczej lub charakter i znaczenie (istotno��) pozycji wymagaj� innej dok�adno�ci lub przedstawienia w innych jednostkach (ze wskazaniem tego w nazwie pozycji), sporz�dzone w okre�lonej formie i ujawniaj�ce dane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia oraz zgodnie z rozporz�dzeniem o prospekcie, 25) sprawozdaniu finansowym - rozumie si� przez to sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi na dzie� bilansowy zasadami rachunkowo�ci i ujawniaj�ce dane zgodnie z wymogami rozporz�dzenia o prospekcie informacje finansowe obejmuj�ce: a) wst�p, b) bilans, c) rachunek zysk�w i strat, d) zestawienie zmian w kapitale w�asnym, e) rachunek przep�yw�w �rodk�w pieni�nych, f) zestawienie portfela inwestycyjnego (lokat) funduszu - w przypadku funduszu, g) noty obja�niaj�ce, - w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, 26) skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - rozumie si� przez to sprawozdanie finansowe ujawniaj�ce skonsolidowane informacje finansowe obejmuj�ce: a) wst�p, b) skonsolidowany bilans, c) skonsolidowany rachunek zysk�w i strat, d) zestawienie zmian w skonsolidowanym kapitale w�asnym, e) skonsolidowany rachunek przep�yw�w �rodk�w pieni�nych, f) zestawienie portfela inwestycyjnego (lokat) funduszu -w przypadku funduszu, g) noty obja�niaj�ce, - w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, 27) przychodach ze sprzeda�y - rozumie si� przez to: a) ��czne przychody z tytu�u odsetek i przychody z tytu�u prowizji - w przypadku banku lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej, b) sk�adki na udziale w�asnym - w przypadku zak�adu ubezpiecze�, c) przychody z tytu�u �wiadczenia us�ug - w przypadku domu maklerskiego, d) dochody og�em - w przypadku jednostki samorz�du terytorialnego lub zagranicznej jednostki terytorialnej, e) przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w - w przypadku innych podmiot�w, 28) nabyciu - rozumie si� przez to nabycie przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n� od osoby trzeciej prawa w�asno�ci, innego prawa rzeczowego lub prawa do u�ywania, a tak�e obj�cie akcji (udzia��w) w tworzonej sp�ce, 29) zbyciu - rozumie si� przez to przeniesienie przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n� na rzecz osoby trzeciej prawa w�asno�ci, innego prawa rzeczowego lub prawa do u�ywania, 30) znacz�cej umowie - rozumie si� przez to umow�, kt�rej jedn� ze stron jest emitent lub jednostka od niego zale�na, a warto�� przedmiotu umowy wynosi co najmniej 20%: a) ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, a w przypadku jednostki samorz�du terytorialnego lub zagranicznej jednostki terytorialnej - wysoko�ci rocznego bud�etu, lub b) warto�ci przychod�w ze sprzeda�y, emitenta za okres ostatnich czterech kwarta��w, za kt�re przekaza� raporty kwartalne, a w przypadku gdy emitent sporz�dzi� za ten okres skonsolidowane raporty kwartalne - warto�ci przychod�w ze sprzeda�y grupy kapita�owej emitenta ujawnionej w tych raportach, 31) aktywach o znacznej warto�ci - rozumie si� przez to aktywa stanowi�ce co najmniej 20% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, a w przypadku aktyw�w finansowych takie aktywa, kt�re stanowi� co najmniej 20% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta b�d� co najmniej 20% kapita�u akcyjnego (zak�adowego) jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) stanowi� przedmiot aktyw�w finansowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 32) ratingu - rozumie si� przez to ocen� klasyfikacyjn� ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z okre�lonymi papierami warto�ciowymi lub zdolno�ci� emitenta do terminowej sp�aty zaci�gni�tych zobowi�za�, dokonan� i og�oszon� przez wyspecjalizowan� instytucj�. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o znacz�cej umowie, rozumie si� przez to r�wnie� kilka um�w zawieranych przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� z jednym podmiotem lub jednostkami od niego zale�nymi, w okresie kr�tszym ni� 12 miesi�cy, je�eli ��czna warto�� tych um�w spe�nia wy�ej opisane kryteria. W przypadku um�w wieloletnich przez warto�� umowy rozumie si� ��czn� warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z umowy, okre�lon� dla ca�ego okresu jej obowi�zywania. W przypadku um�w zawartych na czas nieoznaczony, warto�ci� tej umowy jest ��czna warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z zawartej umowy za okres 5 lat. W przypadku braku mo�liwo�ci okre�lenia warto�ci �wiadcze� wynikaj�cych z zawartej umowy nale�y okre�li� jej szacunkow� warto��. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o jednostce samorz�du terytorialnego, rozumie si� przez to r�wnie� zwi�zki takich jednostek i miasto sto�eczne Warszawa. 4. Ilekro� raport bie��cy przekazywany na podstawie rozporz�dzenia zawiera dane wyra�one w walucie obcej lub odnosi si� do kryterium r�wnowarto�ci w z�otych waluty EURO, przeliczenia tej warto�ci dokonuje si� wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej danej waluty na dzie� przekazania raportu bie��cego. � 3. Po uzyskaniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym emitent jest obowi�zany przekaza� raport bie��cy zawieraj�cy wskazanie osoby odpowiedzialnej za kontakty z Komisj� w zakresie wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu i przekazywa� w formie raportu bie��cego informacje o ka�dej zmianie w tym zakresie. � 4. 1. Po uzyskaniu zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do obrotu wy��cznie na regulowanym rynku pozagie�dowym, w okresie poprzedzaj�cym udost�pnienie memorandum i jego skr�tu, emitent jest obowi�zany niezw�ocznie dostarcza� Komisji informacje o ka�dej zmianie danych zawartych w memorandum oraz zamie�ci� te dane w memorandum i jego skr�cie. 2. Po uzyskaniu zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, emitent jest obowi�zany do publikacji skr�tu memorandum w dzienniku og�lnopolskim, o zasi�gu krajowym. 3. Po uzyskaniu zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, emitent jest obowi�zany do udost�pnienia memorandum w formie drukowanej, w terminie jego wa�no�ci, w swojej siedzibie oraz w miejscach przyjmowania zlece� kupna i sprzeda�y papier�w warto�ciowych przez domy maklerskie po�rednicz�ce w obrocie na regulowanym rynku pozagie�dowym, w liczbie wystarczaj�cej dla zaspokojenia popytu i sprawnego wprowadzenia papier�w warto�ciowych do regulowanego obrotu pozagie�dowego, nie mniejszej ni� 3000 egzemplarzy, z zastrze�eniem ust. 4-6. 4. Memorandum mo�na dodatkowo udost�pni� do publicznej wiadomo�ci w formie elektronicznej na optycznych no�nikach informacji lub w sieci Internet. 5. W przypadku gdy publikacja memorandum nast�puje r�wnocze�nie w formie drukowanej i formie elektronicznej na optycznych no�nikach informacji, udzia� formy elektronicznej publikacji memorandum w og�lnym nak�adzie memorandum, o kt�rym mowa w ust. 3, nie mo�e przekroczy� 50%. 6. W przypadku gdy publikacja memorandum nast�puje r�wnocze�nie w formie elektronicznej w sieci Internet, liczba memorand�w, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e by� mniejsza o 50%. 7. W przypadku udost�pnienia memorandum w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 4, z zastrze�eniem ust. 8 pkt 2, informacje w nim zawarte nale�y zabezpieczy� w celu uniemo�liwienia dokonania w nich zmian przez osoby nieuprawnione. 8. W przypadku udost�pnienia memorandum za pomoc� sieci Internet, emitent jest obowi�zany do: 1) aktualizacji danych o raporty bie��ce i okresowe przekazane w terminie wa�no�ci memorandum, 2) korekty tekstu w przypadku stwierdzenia wprowadzenia do tekstu zmian przez osoby nieuprawnione, z jednoczesnym wskazaniem, kiedy nieuprawniona zmiana zosta�a ujawniona, jakie informacje zosta�y zmienione oraz kiedy mia�a miejsce korekta. 9. W przypadku udost�pnienia memorandum w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 4, na wst�pie nale�y zamie�ci� w j�zyku polskim i angielskim nast�puj�ce informacje: 1) �e elektroniczna wersja memorandum jest publikowana jedynie w celach informacyjnych i jej wydruk nie stanowi dokumentu w celach dowodowych, 2) o miejscach udost�pnienia memorandum w formie drukowanej, 3) o organach nadzoru nad rynkiem kapita�owym, kt�re udzieli�y zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych obj�tych tym memorandum do publicznego obrotu i pa�stwa ich pochodzenia, ze wskazaniem, �e wy��cznie w pa�stwach dzia�ania tych organ�w mo�na uczestniczy� w publicznym obrocie papierami warto�ciowymi obj�tymi tym memorandum oraz �e na terytoriach innych pa�stw memorandum mo�e by� traktowane jedynie jako materia� informacyjny. 10. Udost�pnienie memorandum oraz jego skr�tu powinno nast�pi� w terminie nie d�u�szym ni� 45 dni od dnia uzyskania zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, nie p�niej ni� na 7 dni przed dniem rozpocz�cia notowa� na regulowanym rynku pozagie�dowym papier�w warto�ciowych b�d�cych przedmiotem zgody. 11. Rozpocz�cie notowa� papier�w warto�ciowych wprowadzonych do obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym powinno rozpocz�� si� nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia publikacji memorandum lub jego skr�tu. 12. Termin wa�no�ci memorandum up�ywa z dniem rozpocz�cia notowa� na regulowanym rynku pozagie�dowym papier�w warto�ciowych obj�tych memorandum. 13. Informacje udost�pniane do publicznej wiadomo�ci przez emitenta w okresie wa�no�ci memorandum nie mog� by� sprzeczne z informacjami w nim zawartymi. 14. W przypadku gdy uzyskanie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym nast�pi�o na podstawie do��czonego prospektu, w okresie poprzedzaj�cym rozpocz�cie notowa� na tym rynku, do obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitenta w zakresie uregulowanym w ust. 1-11 stosuje si� przepisy art. 75, 79 i 81 ust. 1-4 ustawy. � 5. 1. Od dnia udost�pnienia memorandum do publicznej wiadomo�ci w spos�b, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, emitent jest obowi�zany do przekazywania: 1) ka�dej informacji powoduj�cej zmian� tre�ci memorandum w okresie jego wa�no�ci, 2) informacji o wszelkich zdarzeniach, kt�re mog�yby w spos�b znacz�cy wp�yn�� na cen� lub warto�� papieru warto�ciowego, 3) informacji bie��cych i okresowych. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, emitent jest obowi�zany poda� w terminie 24 godzin od zaistnienia zdarzenia lub powzi�cia o nim wiadomo�ci, je�eli rozporz�dzenie nie stanowi inaczej. 3. W przypadku gdy wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mog�oby w spos�b istotny naruszy� interes gospodarczy emitenta, wymagane informacje mo�e on przekaza� wy��cznie Komisji, wraz z wnioskiem o zwolnienie z obowi�zku przekazania ich sp�ce prowadz�cej rynek pozagie�dowym, na kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe emitenta, i agencji informacyjnej wskazanej przez Komisj�. W razie nieuwzgl�dnienia wniosku Komisja przekazuje informacje tym podmiotom na koszt emitenta. � 6. 1. Emitent jest obowi�zany do przekazywania w formie raportu bie��cego, z zastrze�eniem ust. 2, informacji o: 1) nabyciu lub zbyciu aktyw�w o znacznej warto�ci, a tak�e ustanowieniu zastawu na aktywach o znacznej warto�ci, przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, 2) utracie przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� aktyw�w o znacznej warto�ci w wyniku zdarze� losowych, 3) zawarciu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy, 4) spe�nieniu si� lub niespe�nieniu warunku dotycz�cego zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy warunkowej, 5) wypowiedzeniu lub rozwi�zaniu znacz�cej umowy zawartej przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n�, 6) nabyciu lub zbyciu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta, 7) powzi�ciu przez emitenta informacji o nabyciu lub zbyciu przez podmiot powi�zany papier�w warto�ciowych emitenta lub praw do otrzymania tych papier�w, je�eli warto�� transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych przez dany podmiot powi�zany w okresie ostatnich 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5000 EURO, 8) zawarciu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� jednej lub kilku transakcji z podmiotami powi�zanymi, je�eli warto�� tych transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych w okresie ostatnich 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, 9) rejestracji przez s�d zmiany wysoko�ci lub struktury kapita�u akcyjnego (zak�adowego) emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 10) emisji obligacji, 11) umorzeniu papier�w warto�ciowych emitenta, 12) podj�ciu decyzji o zamiarze po��czenia emitenta z innym podmiotem, 13) zmianie formy prawnej emitenta, 14) zawarciu z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem) umowy o dokonanie badania, przegl�du lub innych us�ug dotycz�cych sprawozda� finansowych emitenta, 15) wypowiedzeniu przez emitenta umowy o badanie, przegl�d lub inne us�ugi dotycz�ce sprawozda� finansowych emitenta, zawartej z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem), dokonuj�cym badania lub przegl�du sprawozda� finansowych emitenta, lub wypowiedzeniu takiej umowy przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta), je�li wsp�praca ta opiera�a si� na umowie wieloletniej i rezygnacja mia�a miejsce w okresie obowi�zywania tej umowy, 16) odwo�aniu lub rezygnacji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta lub decyzji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej o rezygnacji z ubiegania si� o wyb�r w nast�pnej kadencji, 17) powo�aniu osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta, 18) z�o�eniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci, og�oszeniu upad�o�ci, z�o�eniu podania o otwarcie post�powania uk�adowego, otwarciu post�powania likwidacyjnego, zawieszeniu post�powania uk�adowego lub jego umorzeniu w odniesieniu od emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 19) sporz�dzeniu prognozy wynik�w finansowych emitenta lub jego grupy kapita�owej oraz podstaw i istotnych za�o�e� tej prognozy, je�eli emitent podj�� decyzj� o jej przekazaniu do wiadomo�ci publicznej, 20) przyznaniu ratingu dokonanego na zlecenie emitenta, 21) zdarzeniu, kt�re mog�oby w spos�b znacz�cy wp�yn�� na cen� lub warto�� papieru warto�ciowego emitenta. 2. W przypadku gdy jednostka zale�na od emitenta jest sp�k� publiczn�, obowi�zek przekazania przez emitenta w formie raportu bie��cego informacji okre�lonych w ust. 1, w zakresie obejmuj�cym informacje o jednostce zale�nej, uwa�a si� za wykonany, je�eli informacje te przekaza�a jednostka zale�na. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 12, przez podj�cie decyzji o zamiarze rozumie si� dzia�anie organu emitenta dotycz�ce decyzji o wszcz�ciu procedury, kt�ra ma doprowadzi� do zrealizowania wskazanego zamiaru. � 7. 1. Raporty bie��ce przekazywane przez emitenta powinny zawiera� informacje opisuj�ce sytuacj�, kt�rej dotycz� w zakresie odzwierciedlaj�cym jej specyfik�, oraz powinny by� przedstawione w spos�b prawdziwy, rzetelny i kompletny. 2. W przypadku gdy specyfika opisanej sytuacji, kt�rej dotyczy dany raport bie��cy, wymaga podania w raporcie dodatkowych informacji gwarantuj�cych jej prawdziwy, rzetelny i kompletny obraz, emitent jest obowi�zany do zamieszczenia tych informacji w raporcie bie��cym. 3. W przypadku gdy wym�g przestawienia okre�lonych informacji wynikaj�cy z przepis�w rozporz�dzenia nie ma zastosowania dla danej sytuacji opisanej w raporcie bie��cym ze wzgl�du na jej specyfik� lub inne umotywowane okoliczno�ci, powinno to by� wyra�nie wskazane w tre�ci raportu bie��cego. 4. Raporty bie��ce powinny zawiera� podstaw� prawn�, na podstawie kt�rej s� przekazywane przez emitenta, ze wskazaniem rodzaju sytuacji, kt�rej dotycz�. 5. Raporty bie��ce przekazywane zgodnie z wymogami rozporz�dzenia powinny by� numerowane wed�ug kolejno�ci ich przekazywania przez emitenta w ci�gu danego roku obrotowego. � 8. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 1 - nabycia lub zbycia aktyw�w o znacznej warto�ci, a tak�e ustanowienia zastawu na aktywach o znacznej warto�ci, przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu nabywaj�cego lub zbywaj�cego aktywa albo podmiotu, na kt�rego aktywach ustanowiono zastaw, 2) podstawowe dane o nabywcy lub o zbywcy albo o podmiocie, na kt�rego rzecz ustanowiono zastaw, 3) dat� i spos�b nabycia lub zbycia aktyw�w albo dat� i spos�b ustanowienia zastawu, 4) podstawow� charakterystyk� nabytych lub zbytych aktyw�w albo aktyw�w, na kt�rych ustanowiono zastaw, 5) cen�, po kt�rej zosta�y nabyte lub zbyte aktywa albo warto�� zobowi�zania zabezpieczonego zastawem na aktywach oraz warto�� ewidencyjn� tych aktyw�w w ksi�gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 6) charakter powi�za� pomi�dzy emitentem i osobami zarz�dzaj�cymi lub nadzoruj�cymi emitenta a nabywc� lub zbywaj�cym aktywa albo podmiotem, na kt�rego rzecz ustanowiono zastaw, i ich osobami zarz�dzaj�cymi, 7) w przypadku nabycia aktyw�w - �r�d�o finansowania nabycia aktyw�w, 8) w przypadku nabycia przedsi�biorstwa lub zorganizowanych cz�ci jego mienia, nieruchomo�ci lub innych �rodk�w trwa�ych - oznaczenie rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej, w kt�rej dane aktywa by�y wykorzystywane przed ich nabyciem przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� oraz wskazaniem, czy emitent lub jednostka od niego zale�na planuje kontynuowa� ich dotychczasowy spos�b wykorzystania, a je�li nie - podanie planowanego wykorzystania nabytych aktyw�w, 9) w przypadku nabycia lub zbycia albo zastawienia akcji (udzia��w) w innych jednostkach, nale�y dodatkowo poda� nazw� jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) s� przedmiotem nabycia lub zbycia albo zastawu, ich udzia� w kapitale akcyjnym (zak�adowym) tej jednostki oraz warto�� nominaln� tych aktyw�w i ich charakter jako d�ugo- lub kr�tkoterminowej lokaty kapita�owej emitenta lub jednostki od niego zale�nej, a tak�e udzia� emitenta lub jednostki od niego zale�nej w kapitale akcyjnym i liczbie posiadanych g�os�w na walnym zgromadzeniu jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) by�y przedmiotem nabycia lub zbycia, 10) w przypadku gdy transakcja nabycia (zbycia) aktyw�w o znacznej warto�ci jest transakcj� z podmiotem powi�zanym, nale�y dodatkowo okre�li� powi�zania emitenta lub jednostki od niego zale�nej z podmiotem zbywaj�cym lub nabywaj�cym albo podmiotem, na kt�rego aktywach ustanowiono zastaw, oraz okre�li� szczeg�owo warunki transakcji. � 9. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 2 - utraty przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� aktyw�w o znacznej warto�ci w wyniku zdarze� losowych, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, kt�rego zdarzenie dotyczy, 2) dat� wyst�pienia zdarzenia losowego, 3) charakter zdarzenia, 4) charakterystyk� utraconych aktyw�w, 5) warto�� ewidencyjn� i szacunkow� warto�� rynkow� utraconych aktyw�w, 6) opis przewidywanych konsekwencji utraty aktyw�w dla dalszej dzia�alno�ci gospodarczej emitenta lub jednostki od niego zale�nej oraz ca�ej grupy kapita�owej. � 10. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 3 - zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� zawarcia umowy, 2) strony umowy, 3) przedmiot umowy, 4) warunki finansowe umowy. 2. W przypadku zawarcia w znacz�cej umowie postanowie� dotycz�cych kar umownych, kt�rych maksymalna wysoko�� mo�e przekroczy� r�wnowarto�� co najmniej 10% warto�ci tej umowy lub co najmniej r�wnowarto�� w z�otych kwoty 200 000 EURO wed�ug �redniego kursu og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na dzie� zawarcia tej umowy, emitent powinien r�wnie� okre�li� t� maksymaln� wysoko��, a w przypadku gdy nie jest to mo�liwe, wskaza� podstawy jej przekroczenia, jak r�wnie� wskaza�, czy zap�ata kar umownych wy��cza uprawnienia do dochodzenia roszcze� odszkodowawczych przekraczaj�cych wysoko�� kar umownych. 3. Obowi�zek informacyjny, okre�lony w ust. 1, dotyczy tak�e zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy z zastrze�eniem warunku lub terminu. W takim przypadku emitent powinien w raporcie bie��cym dodatkowo okre�li� zastrze�one w tej umowie warunki lub termin ze wskazaniem, czy jest on rozwi�zuj�cy czy zawieszaj�cy. 4. W przypadku znacz�cych um�w wieloletnich, kt�rych warto�� jest okre�lona dla ca�ego okresu ich obowi�zywania, nale�y okre�li� dodatkowo szacunkow� warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z takiej umowy w odniesieniu do okresu, na jaki umowa zosta�a zawarta, nie d�u�szego jednak ni� 5 lat obrotowych. 5. W przypadku zawarcia w okresie ostatnich 12 miesi�cy kilku um�w z jednym podmiotem lub z jednostkami od niego zale�nymi, kt�rych ��czna warto�� spe�nia kryterium znacz�cej umowy, emitent powinien przekaza� raport bie��cy zawieraj�cy informacje o ��cznej warto�ci wszystkich um�w zawartych z tymi podmiotami w okresie ostatnich 12 miesi�cy oraz informacje okre�lone w ust. 1 w odniesieniu do umowy o najwi�kszej warto�ci. � 11. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 4 - spe�nienia si� lub niespe�nienia warunku dotycz�cego zawartej przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� znacz�cej umowy warunkowej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) strony umowy, 2) przedmiot umowy, 3) warunek lub termin realizacji umowy, 4) o spe�nieniu si� lub niespe�nieniu wskazanego warunku. � 12. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 5 - wypowiedzenia lub rozwi�zania znacz�cej umowy zawartej przez emitenta lub przez jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) strony umowy, 2) dat� wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty rozwi�zania umowy, 3) przedmiot umowy, 4) przyczyny rozwi�zania umowy ze wskazaniem strony, kt�ra wypowiedzia�a umow�, 5) opis przewidywanych skutk�w finansowych wynikaj�cych z rozwi�zania umowy dla emitenta, jednostki od niego zale�nej i grupy kapita�owej emitenta. � 13. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust.1 pkt 6 - nabycia lub zbycia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) liczb� nabytych lub zbytych papier�w warto�ciowych, 2) cel nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych, 3) jednostkow� cen� nabycia lub zbycia papieru warto�ciowego. 2. W przypadku nabycia lub zbycia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� akcji emitenta, w raporcie bie��cym dodatkowo okre�la si� liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu, kt�re wynikaj� z tych akcji. � 14. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 7 - powzi�cia przez emitenta informacji o nabyciu lub zbyciu przez podmiot powi�zany papier�w warto�ciowych emitenta lub praw do otrzymania tych papier�w, je�eli warto�� transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych przez dany podmiot powi�zany w okresie ostatnich 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5000 EURO, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� podmiotu, kt�ry naby� lub zby� papiery warto�ciowe emitenta, 2) dat� zawarcia transakcji, 3) liczb� papier�w warto�ciowych, kt�re zosta�y nabyte lub zbyte, wraz z okre�leniem ich rodzaju oraz ewentualnego uprzywilejowania, 4) jednostkow� cen� nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych, 5) charakter powi�za� wyst�puj�cych pomi�dzy emitentem a podmiotem, kt�ry naby� lub zby� papiery warto�ciowe emitenta. � 15. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 8 - zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� jednej lub kilku transakcji z podmiotami powi�zanymi, je�eli warto�� tych transakcji (jednorazowa lub ��czna warto�� kilku transakcji zawartych w okresie ostatnich 12 miesi�cy) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) podmiot, z kt�rym transakcja zosta�a zawarta, 2) powi�zania emitenta lub jednostki od niego zale�nej z podmiotem b�d�cym stron� transakcji, 3) przedmiot transakcji, 4) istotne warunki transakcji ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem warunk�w finansowych. 2. W przypadku zawarcia przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� kilku transakcji z podmiotami powi�zanymi w ci�gu danego roku obrotowego, kt�rych warto�� ��cznie przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500 000 EURO, raport bie��cy zawiera informacje o ��cznej warto�ci wszystkich transakcji zawartych z tymi podmiotami w okresie ostatnich 12 miesi�cy oraz informacje okre�lone w ust. 1 w odniesieniu do umowy o najwi�kszej warto�ci. � 16. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 9 - rejestracji przez s�d zmiany wysoko�ci lub struktury kapita�u akcyjnego (zak�adowego) emitenta lub jednostki od niego zale�nej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� rejestracji zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego) przez s�d, 2) struktur� kapita�u akcyjnego (zak�adowego) po rejestracji zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego), 3) og�ln� liczb� g�os�w wynikaj�c� ze wszystkich wyemitowanych akcji (udzia��w) po zarejestrowaniu zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego). 2. W przypadku zmiany kapita�u akcyjnego (zak�adowego) jednostki zale�nej od emitenta w drodze wniesienia aportu przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n�, raport bie��cy zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) warto�� ewidencyjn�, w ksi�gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, aktyw�w wniesionych w formie aportu, 2) warto�� aktyw�w, po jakiej zosta�y one wniesione w formie aportu. � 17. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 10 - emisji obligacji, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) warto�� emisji obligacji, 2) warunki wykupu i oprocentowania obligacji, 3) ewentualne �wiadczenia niepieni�ne wynikaj�ce z obligacji, 4) relacj� warto�ci danej emisji obligacji do warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, 5) relacj� warto�ci danej emisji obligacji i wszystkich uprzednio wyemitowanych i nie umorzonych obligacji emitenta do warto�ci kapita��w w�asnych emitenta. 2. W przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje, raport bie��cy zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, kt�ra przys�ugiwa�aby z obj�tych akcji, w przypadku gdy dokonana zosta�aby zamiana wszystkich wyemitowanych obligacji, 2) og�ln� liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, w przypadku gdy dokonana zosta�aby zamiana wszystkich wyemitowanych obligacji. � 18. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 11 - umorzenia papier�w warto�ciowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) liczb� umorzonych papier�w warto�ciowych, 2) liczb� g�os�w, jaka przys�ugiwa�a z akcji umorzonych na walnym zgromadzeniu przed ich umorzeniem, 3) liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu z akcji, kt�re nie zosta�y umorzone. � 19. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 12 - podj�cia decyzji o zamiarze po��czenia emitenta z innym podmiotem, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie przyczyn podj�cia decyzji o zamiarze po��czenia i cel�w d�ugookresowych, kt�re maj� zosta� zrealizowane w wyniku podj�tych dzia�a�, 2) planowany spos�b po��czenia ze wskazaniem jego podstawy prawnej, 3) wskazanie podmiot�w, kt�re maj� si� po��czy�, wraz z podstawow� charakterystyk� ekonomiczn� ich dzia�alno�ci, 4) dat�, na kt�r� sporz�dzone zostan� sprawozdania finansowe, na podstawie kt�rych planowane po��czenie ma zosta� dokonane, 5) termin, do kt�rego planowane po��czenie ma zosta� zg�oszone do w�a�ciwego rejestru. � 20. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 13 - zmiany formy prawnej emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie podstawy decyzji o zmianie formy prawnej, 2) okre�lenie trybu i warunk�w przekszta�cenia, w szczeg�lno�ci: a) wskazanie formy prawnej, w jak� przekszta�ci� si� emitent, b) daty, na kt�r� sporz�dzone zosta�o sprawozdanie finansowe, na podstawie kt�rego dokonano przekszta�cenia emitenta, c) szacunkowej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta wed�ug stanu na dzie� przekszta�cenia, d) szacunkowej warto�ci kapita��w w�asnych przekszta�conego podmiotu i sposobu pokrycia kapita�u akcyjnego (zak�adowego), e) zmiany relacji przekszta�conego podmiotu z osobami trzecimi, 4) statut (umow�) przekszta�conego podmiotu. 2. W przypadku zmiany formy prawnej sp�ki, do raportu bie��cego do��cza si� uchwa�� walnego zgromadzenia (zgromadzenia wsp�lnik�w) o przekszta�ceniu. � 21. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 14 - zawarcia z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem) umowy o dokonanie badania, przegl�du lub innych us�ug dotycz�cych sprawozda� finansowych emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dane o podmiocie uprawnionym do badania, z kt�rym zawarta zosta�a umowa o badanie, przegl�d lub inne us�ugi dotycz�ce sprawozda� finansowych emitenta, ze wskazaniem: a) nazwy, b) adresu, c) numeru uprawnie� podmiotu uprawnionego do badania, 2) dat� zawarcia tej umowy z podmiotem uprawnionym do badania, 3) wskazanie, czy emitent korzysta� w przesz�o�ci z us�ug nowo zatrudnionego podmiotu uprawnionego do badania, a je�li tak, to w jakim zakresie, 4) wskazanie organu, kt�ry dokona� wyboru podmiotu uprawnionego do badania, 5) wskazanie okresu, na jaki zosta�a zawarta umowa. � 22. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 15 - wypowiedzenia przez emitenta umowy o badanie, przegl�d lub inne us�ugi, dotycz�ce sprawozda� finansowych emitenta, zawartej z podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych (bieg�ym rewidentem) dokonuj�cym badania lub przegl�du sprawozda� finansowych emitenta, lub wypowiedzenia takiej umowy przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta), je�li wsp�praca ta opiera�a si� na umowie wieloletniej i rezygnacja mia�a miejsce w okresie obowi�zywania tej umowy, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika z decyzji podmiotu uprawnionego do badania, czy z decyzji emitenta, 2) wskazanie wszelkich przypadk�w dotycz�cych rezygnacji z wyra�enia opinii, wydania opinii negatywnych lub opinii z zastrze�eniami o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozda� finansowych emitenta, przez podmiot uprawniony do badania, kt�rego zmiana dotyczy, 3) wskazanie organ�w zalecaj�cych lub akceptuj�cych zmian� podmiotu uprawnionego do badania, 4) opis wszystkich rozbie�no�ci, jakie mia�y miejsce pomi�dzy osobami zarz�dzaj�cymi a podmiotem uprawnionym do badania (bieg�ym rewidentem) w okresie obowi�zywania umowy, kt�ra podlega wypowiedzeniu, odno�nie do interpretacji i stosowania przepis�w prawa lub postanowie� statutu, dotycz�cych przedmiotu badania, z zaznaczeniem sposobu ich rozstrzygni�cia. 2. Do raportu bie��cego powinno by� za��czone pismo podmiotu uprawnionego i dzia�aj�cego w jego imieniu bieg�ego rewidenta, sporz�dzone na pro�b� emitenta i adresowane do Komisji, w kt�rym potwierdza on informacje podane w raporcie bie��cym lub odmawia ich potwierdzenia. � 23. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 16 - odwo�ania lub rezygnacji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta lub decyzji osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej o rezygnacji z ubiegania si� o wyb�r w nast�pnej kadencji, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko oraz wiek powo�anej osoby, 2) dotychczas pe�nion� funkcj� w przedsi�biorstwie emitenta, 3) przyczyny odwo�ania lub rezygnacji, je�eli przyczyna ta zosta�a podana przez organ lub osob� podejmuj�c� decyzj�. � 24. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 17 - powo�ania osoby zarz�dzaj�cej lub nadzoruj�cej emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) imi� i nazwisko oraz wiek powo�anej osoby, 2) wskazanie funkcji powierzonej w przedsi�biorstwie emitenta, 3) posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje i zajmowane wcze�niej stanowiska, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej, 4) wskazanie innej dzia�alno�ci wykonywanej poza przedsi�biorstwem emitenta, w tym w organach nadzorczych innych podmiot�w, wraz z ocen�, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna. � 25. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 18 - z�o�enia wniosku o og�oszenie upad�o�ci, og�oszenia upad�o�ci, z�o�enia podania o otwarcie post�powania uk�adowego, otwarcia post�powania likwidacyjnego, zawieszenia post�powania uk�adowego lub jego umorzenia w odniesieniu do emitenta lub jednostki od niego zale�nej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie s�du, do kt�rego zosta� z�o�ony wniosek o og�oszenie upad�o�ci, wraz ze wskazaniem daty z�o�enia wniosku, 2) wskazanie s�du, kt�ry og�osi� upad�o��, wraz ze wskazaniem daty wydania postanowienia i daty jego uprawomocnienia oraz syndyka masy upad�o�ciowej, 3) wskazanie s�du, do kt�rego zosta�o z�o�one podanie o otwarcie post�powania uk�adowego, wraz ze wskazaniem daty z�o�enia podania, 4) wskazanie s�du, do kt�rego zosta� z�o�ony wniosek o otwarcie post�powania likwidacyjnego, wraz ze wskazaniem daty z�o�enia wniosku oraz osoby likwidatora, 5) wskazanie daty wydania postanowienia i s�du, kt�ry zawiesi� post�powanie uk�adowe, wraz ze wskazaniem, czy zawieszenie post�powania nast�pi�o na wniosek emitenta, oraz informacj� o planowanych dzia�aniach emitenta zwi�zanych z zawieszeniem post�powania, 6) wskazanie daty wydania postanowienia i s�du, kt�ry umorzy� post�powanie uk�adowe, wraz ze wskazaniem, czy umorzenie post�powania nast�pi�o na wniosek emitenta. 2. W przypadku gdy post�powanie uk�adowe ��czy si� z reorganizacj� przedsi�biorstwa emitenta, nale�y wskaza� dodatkowo g��wne elementy programu naprawczego. � 26. 1. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 19 - sporz�dzenie prognozy wynik�w finansowych emitenta lub jego grupy kapita�owej oraz podstaw i istotnych za�o�e� tej prognozy, je�eli emitent podj�� decyzj� o jej przekazaniu do wiadomo�ci publicznej, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) prognozowane wyniki, 2) okres, kt�rego prognoza dotyczy, 3) podstawy i istotne za�o�enia tej prognozy, 4) podstawowe zasady sporz�dzenia bud�etu emitenta, na podstawie kt�rego sporz�dzona zosta�a prognoza, 5) okresy, w jakich emitent b�dzie dokonywa� oceny mo�liwo�ci realizacji prognozowanych wynik�w oraz dokonywa� ewentualnej korekty prezentowanej prognozy, wraz ze wskazaniem zastosowanych kryteri�w tej oceny. 2. Raport bie��cy zawieraj�cy korekt� prognozy przekazanej przez emitenta w ci�gu danego roku obrotowego stanowi now� prognoz� wynik�w emitenta. � 27. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 20 - przyznania ratingu dokonanego na zlecenie emitenta, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� wyspecjalizowanej instytucji, kt�ra przyzna�a rating emitentowi lub emitowanym przez niego d�u�nym papierom warto�ciowym, 2) oceny, jakie zosta�y przyznane, 3) miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej, 4) dat� wystawienia ratingu. � 28. W przypadku okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 21 - zdarzenia, kt�re mog�oby w spos�b znacz�cy wp�yn�� na cen� lub warto�� papieru warto�ciowego emitenta, raport bie��cy zawiera szczeg�owy opis zdarzenia i inne informacje istotne dla jego oceny. � 29. W przypadku dokonywania przez sp�k� akcyjn� zamiany obligacji zamiennych na akcje, jest ona obowi�zana dodatkowo do przekazania w formie raport�w bie��cych nast�puj�cych informacji: 1) daty z�o�enia przez emitenta wniosku o rejestracj� zmiany kapita�u akcyjnego w wyniku dokonania zamiany obligacji na akcje, 2) daty rejestracji przez s�d zmiany kapita�u akcyjnego, 3) liczby akcji wydanych w zamian za obligacje, 4) okre�lenia struktury kapita�u akcyjnego po dokonaniu zamiany obligacji na akcje, ze wskazaniem wysoko�ci kapita�u akcyjnego emitenta i liczby g�os�w na jego walnym zgromadzeniu po dokonaniu zamiany obligacji na akcje oraz udzia�u nowych akcji w kapitale akcyjnym emitenta i w g�osach na walnym zgromadzeniu, 5) liczby obligacji, kt�re nie zosta�y zamienione na akcje. � 30. W przypadku zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y zwi�zanej z wprowadzaniem papier�w warto�ciowych emitenta do publicznego obrotu i przydzia�em akcji, emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raportu bie��cego nast�puj�cych informacji: 1) daty zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y, 2) daty przydzia�u papier�w warto�ciowych, 3) liczby papier�w warto�ciowych obj�tych subskrypcj� lub sprzeda��, 4) stopy redukcji w poszczeg�lnych transzach w przypadku wyst�pienia nadsubskrypcji (stopa alokacji), 5) liczby papier�w warto�ciowych, na kt�re z�o�ono zapisy w ramach subskrypcji lub sprzeda�y, 6) liczby papier�w warto�ciowych, kt�re zosta�y przydzielone w ramach przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeda�y, 7) ceny, po jakiej papiery warto�ciowe by�y nabywane (obejmowane), 8) liczby os�b, kt�re z�o�y�y zapisy na papiery warto�ciowe obj�te subskrypcj� lub sprzeda�� w poszczeg�lnych transzach, 9) liczby os�b, kt�rym przydzielono papiery warto�ciowe w ramach przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeda�y w poszczeg�lnych transzach, 10) nazwy subemitent�w, kt�rzy obj�li papiery warto�ciowe w ramach wykonywania um�w o subemisj�, ze wskazaniem liczby papier�w warto�ciowych, kt�re obj�li, wraz z faktyczn� cen� jednej akcji (cena emisyjna lub sprzeda�y, po odliczeniu wynagrodzenia za obj�cie akcji w wykonaniu umowy subemisji) nabytej przez subemitenta, 11) warto�ci przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeda�y (iloczyn liczby papier�w warto�ciowych obj�tych ofert� i ceny emisyjnej lub ceny sprzeda�y), 12) koszt�w przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y, z wyszczeg�lnieniem wynagrodzenia subemitent�w, kosztu przygotowania prospektu, doradztwa prawnego i finansowego oraz koszt�w promocji przeprowadzonej oferty, ze wskazaniem nazw podmiot�w �wiadcz�cych te us�ugi oraz charakteru powi�za� tych podmiot�w z emitentem, 13) �redniego kosztu przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y przypadaj�cego na jednostk� papieru warto�ciowego obj�tego subskrypcj� lub sprzeda��. � 31. W przypadku wprowadzania papier�w warto�ciowych do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, emitent jest obowi�zany dodatkowo do przekazania w formie raport�w bie��cych nast�puj�cych informacji o: 1) rejestracji papier�w warto�ciowych z�o�onych w Krajowym Depozycie, wraz z okre�leniem daty rejestracji oraz ich kodu w Krajowym Depozycie lub jego zmiany, 2) z�o�eniu wniosku przez emitenta o dopuszczenie papier�w warto�ciowych do obrotu na rynku regulowanym, gdzie b�d� notowane jego papiery warto�ciowe, wraz z okre�leniem liczby papier�w warto�ciowych, kt�rych wniosek dotyczy, z podaniem ich kodu w Krajowym Depozycie, 3) dopuszczeniu papier�w warto�ciowych emitenta do obrotu na rynku regulowanym, wraz z okre�leniem daty dopuszczenia, liczby dopuszczonych papier�w warto�ciowych oraz ich kodu w Krajowym Depozycie, 4) ustaleniu daty pierwszego notowania papier�w warto�ciowych emitenta w obrocie na rynku regulowanym, wraz z jej okre�leniem, 5) ustaleniu daty pierwszego notowania papier�w warto�ciowych po asymilacji papier�w warto�ciowych emitenta wprowadzanych do obrotu na rynku regulowanym z papierami warto�ciowymi emitenta b�d�cymi ju� przedmiotem obrotu na tym rynku. � 32. W przypadku gdy emitentem papier�w warto�ciowych dopuszczonych do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym jest sp�ka akcyjna, przekazaniu w formie raportu bie��cego podlegaj� dodatkowo: 1) daty zebra� walnego zgromadzenia, wraz z porz�dkiem obrad, 2) tre�� projekt�w uchwa�, kt�re zarz�d zamierza przedstawi� na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy, 3) informacje o uchwa�ach powzi�tych przez walne zgromadzenie akcjonariuszy z do��czeniem uchwa� o zmianie statutu, zmianie kapita�u akcyjnego, emisji obligacji, zatwierdzeniu sprawozda� finansowych oraz o podziale zysku (pokryciu straty), je�eli powzi�ta uchwa�a r�ni s� od przekazanego wcze�niej projektu, 4) wszelkie decyzje dotycz�ce deklaracji wyp�at lub wstrzymania wyp�at dywidend lub odsetek od papier�w warto�ciowych. � 33. Emitent b�d�cy zak�adem ubezpiecze� jest obowi�zany dodatkowo do przekazywania w formie raportu bie��cego informacji o: 1) wydaniu decyzji przez w�a�ciwy organ administracji o ograniczeniu zakresu zezwolenia na prowadzon� dzia�alno�� ubezpieczeniow�, 2) wydaniu przez organ nadzoru decyzji o ograniczeniach mo�liwo�ci lokowania �rodk�w funduszu ubezpieczeniowego, ze wskazaniem podstawowych ogranicze�, 3) wydaniu przez organ nadzoru decyzji o na�o�eniu nast�puj�cych wymog�w: a) przed�o�enia przez zak�ad ubezpiecze� planu przywr�cenia prawid�owych stosunk�w finansowych (planu finansowego), w przypadku gdy �rodki w�asne s� ni�sze od wymaganego marginesu wyp�acalno�ci, oraz b) przedstawienia do zatwierdzenia organowi nadzoru kr�tkoterminowego planu podwy�szenia �rodk�w w�asnych, w przypadku gdy �rodki w�asne s� ni�sze od wymaganego kapita�u gwarancyjnego, 4) wprowadzeniu u emitenta zarz�du komisarycznego, 5) podpisaniu przez emitenta z innym zak�adem ubezpiecze� umowy o przeniesieniu ca�o�ci lub cz�ci ubezpiecze�. � 34. Emitent b�d�cy jednostk� samorz�du terytorialnego lub zagraniczn� jednostk� terytorialn� jest obowi�zany do przekazywania, w formie raportu bie��cego, wy��cznie informacji o: 1) zdarzeniach o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 10, 11, 14-17, 20 i 21, 2) ustanowieniu nowych istotnych �r�de� dochod�w emitenta lub zniesieniu dotychczasowego istotnego �r�d�a dochod�w, ze wskazaniem wp�ywu tego zdarzenia na dochody bud�etu jednostki, 3) zmianie banku-reprezentanta lub zmianie umowy ��cz�cej emitenta z bankiem-reprezentantem - w przypadku publicznej emisji obligacji, 4) zmianie przedmiotu zabezpieczenia ustanowionego w zwi�zku z emisj� obligacji, ze wskazaniem przyczyn tej zmiany, z uwzgl�dnieniem: a) zniszczenia w wyniku zdarze� losowych obiekt�w, na kt�rych ustanowiono hipotek� dla zabezpieczenia wierzytelno�ci wynikaj�cych z obligacji, b) zmniejszenia warto�ci obiekt�w, o kt�rych mowa w lit. a), c) utraty lub istotnego zmniejszenia warto�ci przedmiot�w maj�tkowych lub praw, kt�re stanowi� zabezpieczenie wierzytelno�ci wynikaj�cych z obligacji, d) zmniejszenia kapita��w w�asnych banku lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej udzielaj�cej gwarancji, poni�ej wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 10 000 000 EURO, e) zniesienia jednostki samorz�du terytorialnego por�czaj�cej za zobowi�zania wynikaj�ce z obligacji, z podaniem podmiotu, kt�ry przej�� ci���ce na niej zobowi�zania z tytu�u por�czenia, f) zmiany rodzaju zabezpieczenia lub podmiotu zabezpieczaj�cego wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji, w tym tak�e ustanowienia dodatkowego zabezpieczenia na ��danie banku-reprezentanta, 5) wszcz�ciu post�powania zmierzaj�cego do ustanowienia zarz�du komisarycznego i komisarza rz�dowego oraz o ustanowieniu zarz�dcy komisarycznego i komisarza rz�dowego, 6) negatywnej opinii regionalnej izby obrachunkowej o sprawozdaniu z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego lub o p�rocznym sprawozdaniu z przebiegu wykonywania bud�etu, 7) uchwaleniu bud�etu, ze wskazaniem og�lnej sumy dochod�w i planowanych wydatk�w emitenta oraz o sposobie pokrycia deficytu bud�etowego lub o nieuchwaleniu bud�etu w terminie przewidzianym prawem, ze wskazaniem konsekwencji tego zdarzenia, 8) stwierdzeniu przez regionaln� izb� obrachunkow� niewa�no�ci uchwa�y bud�etowej w ca�o�ci lub w cz�ci, ze wskazaniem konsekwencji tego zdarzenia dla jednostki samorz�du terytorialnego, 9) z�o�eniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci lub o og�oszeniu upad�o�ci banku obs�uguj�cego bud�et emitenta, z ocen� ewentualnego wp�ywu tego zdarzenia na realizacj� wykonania bud�etu emitenta oraz na zdolno�� emitenta do realizacji zaci�gni�tych zobowi�za�, 10) wszcz�ciu post�powania zmierzaj�cego do zniesienia jednostki samorz�du terytorialnego oraz o zniesieniu emitenta, z podaniem, kto przej�� ci���ce na niej zobowi�zania wynikaj�ce z wyemitowanych papier�w warto�ciowych. � 35. Emitent b�d�cy mi�dzynarodow� instytucj� finansow�, innym pa�stwem lub bankiem hipotecznym emituj�cym listy zastawne obowi�zany jest do przekazywania, w formie raportu bie��cego, wy��cznie informacji o nast�puj�cych zdarzeniach: 1) przyznaniu emitentowi ratingu dokonanego na jego zlecenie, z podaniem: a) nazwy wyspecjalizowanej instytucji, kt�ra przyzna�a rating emitentowi lub emitowanym przez niego d�u�nym papierom warto�ciowym, b) oceny, jaka zosta�a przyznana emitentowi, c) miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej, d) daty wystawienia ratingu, 2) podj�ciu decyzji o zmianie praw z papier�w warto�ciowych lub dokonaniu tej zmiany, z podaniem zakresu zmian i praw po zmianie, 3) przyj�ciu bud�etu na nowy rok bud�etowy - w przypadku innego pa�stwa, 4) zdarzeniu okre�lonym w � 6 ust. 1 pkt 21. � 36. 1. Emitent jest obowi�zany do przekazywania raport�w okresowych, z zastrze�eniem ust. 2-5, w formie raport�w: 1) kwartalnych, 2) rocznych. 2. Emitent b�d�cy jednostk� samorz�du terytorialnego lub zagraniczn� jednostk� terytorialn� jest obowi�zany wy��cznie do przekazywania raport�w okresowych w formie raportu rocznego. 3. Emitent b�d�cy mi�dzynarodow� instytucj� finansow� jest obowi�zany do przekazywania wy��cznie raport�w okresowych w formie raportu rocznego. 4. Emitent b�d�cy innym pa�stwem jest obowi�zany do przekazywania wy��cznie raport�w okresowych w formie raportu rocznego zawieraj�cego informacje o wykonaniu bud�etu. 5. Emitent b�d�cy bankiem hipotecznym wprowadzaj�cym do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym wy��cznie listy zastawne jest obowi�zany do przekazywania wy��cznie raport�w okresowych w formie raportu rocznego. 6. Emitent b�d�cy jednostk� dominuj�c� jest obowi�zany dodatkowo do przekazywania raport�w okresowych w formie skonsolidowanego raportu rocznego, chyba �e na podstawie innych przepis�w emitent mo�e nie sporz�dza� skonsolidowanych sprawozda� finansowych lub mo�e wy��czy� wszystkie jednostki zale�ne i stowarzyszone z obowi�zku obj�cia konsolidacj�. 7. Emitent, o kt�rym mowa w ust. 6, mo�e dodatkowo przekazywa� raporty okresowe w formie skonsolidowanych raport�w kwartalnych. Emitent mo�e przekazywa� skonsolidowane raporty kwartalne pod warunkiem przekazania w raporcie bie��cym o�wiadczenia o zamiarze ich sta�ego przekazywania. Od chwili przekazania raportu zawieraj�cego takie o�wiadczenie emitent jest obowi�zany do przekazywania skonsolidowanych raport�w kwartalnych. 8. W odniesieniu do emitenta b�d�cego podmiotem zagranicznym sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz dane por�wnywalne mog� zosta� zaprezentowane zgodnie z zasadami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Standardy Rachunkowo�ci (International Accounting Standards), wydane przez Komitet Mi�dzynarodowych Standard�w Rachunkowo�ci (Intenational Accounting Standards Committee), zwane dalej "MSR" lub Ameryka�skie Standardy Rachunkowo�ci (United States General Accepted Accounting Principles), wydane przez Rad� Finansowych Standard�w Rachunkowo�ci (Financial Accounting Standards Board), zwane dalej "US GAAP", pod warunkiem wskazania r�nic w zakresie zasad rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami a sprawozdaniami, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug polskich standard�w rachunkowo�ci. 9. W odniesieniu do emitenta bazy, b�d�cego podmiotem zagranicznym, sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz dane por�wnywalne mog� zosta� zaprezentowane zgodnie z zasadami okre�lonymi przez MSR lub US GAAP albo standardach rachunkowo�ci kraju pochodzenia podmiotu pod warunkiem wskazania r�nic w zakresie zasad rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami a sprawozdaniami, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug polskich standard�w rachunkowo�ci i MSR lub US GAAP. 10. W odniesieniu do emitent�w i emitent�w bazy b�d�cych podmiotami zagranicznymi badanie sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych mo�e by� zaprezentowane zgodnie z Mi�dzynarodowymi Standardami Badania Sprawozda� Finansowych (International Auditing Standards), wydawanymi przez Mi�dzynarodow� Federacj� Bieg�ych Rewident�w (International Federation of Accountants) lub Standardami Badania Sprawozda� Finansowych wydanymi przez Ameryka�ski Instytut Bieg�ych Rewident�w (American Institute of Certified Public Accountants). 11. W przypadku gdy emitent lub emitent bazy jest podmiotem zagranicznym, raport okresowy mo�e by� sporz�dzony w walucie kraju pochodzenia emitenta lub emitenta bazy, pod warunkiem przeliczenia co najmniej podstawowych pozycji rachunku zysk�w i strat (przychody ze sprzeda�y, zysk na dzia�alno�ci operacyjnej, zysk netto) na z�ote i EURO, ze wskazaniem zasad przyj�tych przy tym przeliczeniu, oraz wskazania w raporcie okresowym �rednich arytmetycznych kurs�w wymiany og�aszanych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej zosta� oryginalnie sporz�dzony raport okresowy, w stosunku do z�otego - w przypadku gdy dane te zosta�y sporz�dzone w walucie innej ni� z�oty, w szczeg�lno�ci kurs obowi�zuj�cy na ostatni dzie� okresu obj�tego raportem, kurs �redni w okresie, obliczony jako �rednia kurs�w obowi�zuj�cych na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca w okresie obj�tym raportem. 12. Informacje finansowe podlegaj�ce przeliczeniu i ujawnieniu w raportach okresowych przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) poszczeg�lne pozycje aktyw�w i pasyw�w bilansu przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug �redniego kursu og�oszonego na dzie� bilansowy przez Narodowy Bank Polski, 2) poszczeg�lne pozycje rachunku zysk�w i strat przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug kursu stanowi�cego �redni� arytmetyczn� �rednich kurs�w ustalonych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej zosta�y sporz�dzone informacje finansowe podlegaj�ce przeliczeniu, na ostatni dzie� ka�dego zako�czonego miesi�ca roku obrotowego, 3) r�nice kursowe powsta�e z przeliczenia wyniku finansowego netto, zgodnie z zasadami okre�lonymi w pkt 1 i 2, wykazuje si� jako oddzieln� pozycj� kapita�u w�asnego "r�nice kursowe z przeliczenia waluty". � 37. 1. Emitent jest obowi�zany okre�li� i przekaza� w formie raportu bie��cego do ko�ca pierwszego miesi�ca danego roku obrotowego sta�e daty przekazywania w danym roku obrotowym raport�w okresowych, z uwzgl�dnieniem dni ustawowo wolnych od pracy. Zmiany dat przekazania poszczeg�lnych raport�w okresowych powinny by� dokonywane r�wnie� w formie raportu bie��cego, nie p�niej ni� na dwa dni przed przekazaniem raportu okresowego, kt�rego dany raport bie��cy dotyczy. 2. W przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym po raz pierwszy - raport bie��cy okre�laj�cy sta�e daty przekazywania raport�w okresowych powinien zosta� przekazany przed przekazaniem pierwszego raportu okresowego zgodnie z wymogami rozporz�dzenia. � 38. 1. Raport kwartalny powinien zawiera�, odpowiednio do rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci, dane za kwarta� roku obrotowego obj�ty tym raportem oraz dane narastaj�co za wszystkie kwarta�y danego roku obrotowego, a co najmniej bilans, rachunek zysk�w i strat oraz rachunek przep�yw�w �rodk�w pieni�nych w zakresie okre�lonym odpowiednio w rozporz�dzeniu o prospekcie, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, z zastosowaniem zasad wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego netto okre�lonych na dzie� bilansowy, z uwzgl�dnieniem korekt z tytu�u rezerw, w tym rezerwy na przej�ciow� r�nic� z tytu�u podatku dochodowego, o kt�rej mowa w ustawie o rachunkowo�ci, oraz odpis�w aktualizuj�cych warto�� sk�adnik�w maj�tku. 2. Raport kwartalny powinien by� przygotowany w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych przedstawionych w raporcie za kwarta�y bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi dla analogicznych okres�w roku poprzedniego. 3. Raport kwartalny powinien ponadto zawiera� informacj� o zasadach przyj�tych przy sporz�dzaniu raportu oraz opis czynnik�w i zdarze� maj�cych znacz�cy wp�yw na osi�gni�ty zysk lub poniesione straty oraz informacj� o korektach z tytu�u rezerw, w tym rezerwy na przej�ciow� r�nic� z tytu�u podatku dochodowego, o kt�rej mowa w ustawie o rachunkowo�ci, oraz o dokonanych odpisach aktualizuj�cych warto�� sk�adnik�w maj�tku oraz: 1) wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, na dzie� sporz�dzenia raportu kwartalnego oraz zmian w strukturze w�asno�ci znacznych pakiet�w akcji emitenta w okresie od przekazania poprzedniego raportu kwartalnego, 2) zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emitenta lub uprawnie� do nich (opcji) przez osoby zarz�dzaj�ce i nadzoruj�ce emitenta, zgodnie z posiadanymi przez emitenta informacjami, 3) zwi�z�y opis dokona� emitenta w okresie, kt�rego dotyczy raport, wraz z wykazem najwa�niejszych zdarze�, o kt�rych emitent informowa� w formie raport�w bie��cych w okresie obj�tym raportem kwartalnym, 4) informacje o wszcz�ciu przed s�dem lub organem administracji publicznej jednego lub wi�cej post�powa�, dotycz�cych zobowi�za� lub wierzytelno�ci emitenta lub jednostek od niego zale�nych, kt�rych ��czna warto�� stanowi co najmniej 10% kapita��w w�asnych emitenta, z podaniem informacji o podstawowych przedmiotach tych post�powa� i ich ��cznej warto�ci oraz informacji o najwi�kszych post�powaniach - w grupach zobowi�za� i wierzytelno�ci - w tym ich przedmiot, warto�� przedmiotu sporu, dat� wszcz�cia post�powania, strony wszcz�tego post�powania. 4. W przypadku emitenta b�d�cego funduszem lub narodowym funduszem inwestycyjnym, do raportu kwartalnego nale�y dodatkowo do��czy� zestawienie portfela inwestycyjnego funduszu, w zakresie okre�lonym odpowiednio w rozporz�dzeniu o prospekcie. 5. Do skonsolidowanego raportu kwartalnego ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. � 39. 1. Raport roczny zawiera co najmniej: 1) pismo prezesa zarz�du (lub osoby zarz�dzaj�cej) w spos�b zwi�z�y omawiaj�ce najwa�niejsze dokonania emitenta w danym roku obrotowym, ze wskazaniem adresat�w raportu rocznego, 2) roczne sprawozdanie finansowe, w zakresie okre�lonym odpowiednio w przepisach o prospekcie, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, zbadane przez podmiot uprawniony do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta), zgodnie z przepisami o badaniu sprawozda� finansowych, 3) komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta oraz zasad sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego. 2. Przy wszystkich danych zawartych w rocznym sprawozdaniu finansowym powinny by� zaprezentowane wielko�ci por�wnywalne za poprzedni rok obrotowy. 3. Roczne sprawozdanie finansowe powinno by� zaprezentowane w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� przedstawionych danych za rok obrotowy z danymi przedstawionymi za poprzedni rok obrotowy. W przypadku zmiany w danym roku obrotowym zasad ustalania warto�ci aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego nale�y w sprawozdaniu finansowym zamie�ci� wyja�nienie, na czym polega�a zmiana, uzasadni� jej dokonanie i poda� jej wp�yw na wynik finansowy. 4. Do rocznego sprawozdania finansowego nale�y do��czy� opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci badanego sprawozdania finansowego oraz raport podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych (bieg�ego rewidenta) z badania rocznego sprawozdania finansowego. 5. W przypadku funduszu - emitent mo�e przedstawi� zestawienie portfela inwestycyjnego wy��cznie za okres i na dzie�, na kt�ry sporz�dzone zosta�o roczne sprawozdanie finansowe. 6. Komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej emitenta w obj�tym raportem rocznym okresie oraz zasad sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego powinien zawiera� informacje okre�lone w art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci oraz om�wienie podstawowych wielko�ci ekonomiczno-finansowych, ujawnionych w rocznym sprawozdaniu finansowym, w szczeg�lno�ci opis czynnik�w i zdarze� maj�cych znacz�cy wp�yw na dzia�alno�� gospodarcz� emitenta i osi�gni�te przez niego zyski lub poniesione straty w roku obrotowym, a ponadto: 1) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych prowadz�cych dzia�alno�� wytw�rcz�, budowlan�, handlow� lub us�ugow�: a) informacje o podstawowych produktach, towarach lub us�ugach, wraz z ich okre�leniem warto�ciowym i ilo�ciowym oraz udzia�em poszczeg�lnych produkt�w, towar�w i us�ug (je�eli s� istotne), albo ich grup, w sprzeda�y emitenta og�em, a tak�e zmianach w tym zakresie w danym roku obrotowym, b) informacje o zmianach rynk�w zbytu, w podziale na krajowe i zagraniczne, oraz o �r�d�ach zaopatrzenia w materia�y do produkcji, w towary i us�ugi ze wskazaniem uzale�nienia od jednego lub kilku odbiorc�w lub dostawc�w, a w przypadku gdy udzia� jednego odbiorcy lub dostawcy osi�ga co najmniej 10% przychod�w ze sprzeda�y og�em - nazw dostawcy lub odbiorcy, jego udzia� w sprzeda�y lub zaopatrzeniu oraz jego formalne powi�zania z emitentem, c) informacje o umowach znacz�cych dla dzia�alno�ci gospodarczej, w tym znanych emitentowi istotnych dla jego dzia�alno�ci umowach zawartych pomi�dzy akcjonariuszami (wsp�lnikami) b�d�cymi osobami powi�zanymi oraz umowach ubezpieczenia, wsp�pracy lub kooperacji, d) informacje o zmianach w powi�zaniach organizacyjnych lub kapita�owych emitenta z innymi podmiotami oraz wskazanie jego g��wnych inwestycji krajowych i zagranicznych (papiery warto�ciowe, instrumenty finansowe, nieruchomo�ci), w tym inwestycji kapita�owych, poza jego grup� kapita�ow�, oraz opis metod ich finansowania, e) opis transakcji z podmiotami powi�zanymi, je�eli warto�� transakcji stanowi wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 500.000 EURO ustalon� przy zastosowaniu kursu kupna walut obcych og�oszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu dokonania transakcji, f) informacje o zaci�gni�tych kredytach, umowach po�yczki, por�cze�, gwarancji, g) informacje o zaci�gni�tych kredytach i po�yczkach wed�ug termin�w ich wymagalno�ci, h) informacje o udzielonych po�yczkach wed�ug termin�w wymagalno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem po�yczek udzielonych jednostkom grupy kapita�owej emitenta, i) w przypadku emisji papier�w warto�ciowych w okresie obj�tym raportem rocznym - opis wykorzystania przez emitenta wp�yw�w z emisji, j) obja�nienie r�nic pomi�dzy wynikami finansowymi wykazanymi w raporcie rocznym a wcze�niej publikowanymi prognozami wynik�w na dany rok, je�eli poszczeg�lne r�nice przekraczaj� 10% warto�ci poszczeg�lnych pozycji ostatniej prognozy przekazanej przez emitenta, k) ocen� zarz�dzania zasobami finansowymi, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zdolno�ci wywi�zywania si� z zaci�gni�tych zobowi�za�, ze wskazaniem ewentualnych zagro�e� oraz dzia�a�, jakie emitent podj�� lub zamierza podj�� w celu przeciwdzia�ania tym zagro�eniom, l) ocen� mo�liwo�ci realizacji zamierze� inwestycyjnych, w tym inwestycji kapita�owych, w por�wnaniu do wielko�ci posiadanych �rodk�w, z uwzgl�dnieniem mo�liwych zmian w strukturze finansowania tej dzia�alno�ci, m) ocen� czynnik�w i nietypowych zdarze� maj�cych wp�yw na wynik z dzia�alno�ci gospodarczej za rok obrotowy, z okre�leniem stopnia wp�ywu tych czynnik�w lub nietypowych zdarze� na osi�gni�ty wynik, n) charakterystyk� zewn�trznych i wewn�trznych czynnik�w istotnych dla rozwoju przedsi�biorstwa emitenta oraz opis perspektyw rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej emitenta co najmniej do ko�ca trwaj�cego roku obrotowego, z uwzgl�dnieniem element�w strategii rynkowej przez niego wypracowanej, o) zmiany w podstawowych zasadach zarz�dzania sp�k� emitenta oraz w poziomie komputeryzacji emitenta, wspomagaj�cej zarz�dzanie w sp�ce emitenta i grupie kapita�owej emitenta, p) zmiany w sk�adzie os�b zarz�dzaj�cych i os�b nadzoruj�cych przedsi�biorstwem emitenta w ci�gu ostatniego roku obrotowego, q) ��czn� warto�� wynagrodze� i nagr�d (w pieni�dzu i w naturze) odr�bnie dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych, za ostatni zako�czony rok obrotowy, bez wzgl�du na to, czy by�y one zaliczane w koszty, czy te� wynika�y z podzia�u zysku, a w przypadku gdy emitentem jest jednostka dominuj�ca - informacje o warto�ci wynagrodze� i nagr�d otrzymanych z tytu�u pe�nienia funkcji we w�adzach jednostek zale�nych i stowarzyszonych, r) warto�� wszystkich nie sp�aconych po�yczek udzielonych przez emitenta osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym oraz ich osobom bliskim (oddzielnie), a tak�e udzielonych im gwarancji i por�cze� (oddzielnie), s) w przypadku sp�ek kapita�owych - okre�lenie ��cznej liczby i warto�ci nominalnej wszystkich akcji (udzia��w) emitenta oraz akcji i udzia��w w jednostkach grupy kapita�owej emitenta, b�d�cych w posiadaniu os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych (dla ka�dej osoby oddzielnie), t) wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne co najmniej 5% w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta, u) informacje o znanych emitentowi, zawartych w ci�gu ostatniego roku obrotowego umowach, w wyniku kt�rych mog� w przysz�o�ci nast�pi� zmiany w proporcjach posiadanych akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy i obligatariuszy, 2) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych, b�d�cych bankami: a) informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci banku, b) informacje o �r�d�ach finansowania dzia�alno�ci operacyjnej banku, z wyszczeg�lnieniem udzia�u poszczeg�lnych czynno�ci bankowych w finansowaniu dzia�alno�ci banku og�em, z uwzgl�dnieniem struktury geograficznej, c) informacje o liczbie i warto�ci wystawionych przez bank tytu��w egzekucyjnych oraz warto�ci zabezpiecze�, ustanowionych przez bank na rachunkach lub maj�tku kredytobiorc�w, d) informacje o innych istotnych umowach pomi�dzy bankiem a bankiem centralnym lub innymi organami nadzoru nad rynkiem finansowym, e) informacje o zaci�gni�tych kredytach, umowach po�yczki, por�cze� lub gwarancji, nie dotycz�cych dzia�alno�ci operacyjnej banku oraz o wszelkich zobowi�zaniach umownych wynikaj�cych z emitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych lub instrument�w finansowych, umowach o subemisje lub gwarancjach udzielonych podmiotom zale�nym, f) opis wsp�pracy banku z mi�dzynarodowymi instytucjami finansowymi, g) charakterystyk� aktyw�w i pasyw�w banku, opis g��wnych pozycji bilansu, h) charakterystyk� polityki kredytowej banku, i) struktur� udzielonych kredyt�w, j) struktur� posiadanych depozyt�w, k) wskazanie przeci�tnej podstawowej stopy procentowej stosowanej w banku dla depozyt�w i kredyt�w w ci�gu roku obrotowego, l) opis udzielonych przez bank gwarancji i por�cze�, 3) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych, b�d�cych zak�adami ubezpiecze�: a) informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�, b) informacje o strukturze portfela ubezpiecze� oraz o og�lnych warunkach ubezpiecze�, taryfach i wysoko�ci stawek ubezpieczeniowych stosowanych przez emitenta, c) informacje o uzyskanych przez emitenta zezwoleniach ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, r�wnie� wynikaj�cych ze zmiany zakresu prowadzonej dzia�alno�ci oraz zmiany obszaru dzia�ania, d) informacje o cofni�ciu przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze�, e) informacje o ustanowieniu zarz�du komisarycznego, zwi�zanego z przekroczeniem wymaganego marginesu wyp�acalno�ci lub kapita�u gwarancyjnego, z podaniem przyczyn oraz okresu, na jaki zarz�d komisaryczny zosta� ustanowiony, f) informacje o sumie ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym przekraczaj�cego 25% ��cznej wysoko�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i kapita�u w�asnego lub o wyra�eniu zgody przez organ nadzoru na inn� wysoko�� sumy ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym, g) zestawienie pokazuj�ce klasyfikacj� lokat �rodk�w w�asnych i ich wysoko�� w por�wnaniu z limitami okre�lonymi we w�a�ciwych przepisach oraz informacje o zgodach organu nadzoru na lokowanie w innych lokatach, w tym lokowanie za granic�, h) opis zawartych przez zak�ad ubezpiecze� um�w reasekuracyjnych, gwarantuj�cych sp�at� zawartych przez podmioty gospodarcze kontrakt�w, i) opis wsp�pracy z mi�dzynarodowymi instytucjami finansowymi, 4) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych, b�d�cych przedsi�biorstwami leasingowymi, informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci przedsi�biorstwa leasingowego oraz dok�adny opis charakteru um�w zawieranych na oddanie w odp�atne u�ytkowanie maj�tku trwa�ego, 5) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych, b�d�cych funduszami: a) informacje okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci funduszu lub narodowego funduszu inwestycyjnego, b) om�wienie podstawowych zmian w portfelu inwestycyjnym funduszu z opisem g��wnych inwestycji kapita�owych dokonanych przez emitenta w danym roku obrotowym oraz zmian w strukturze portfela, c) ocen� zarz�dzania portfelem inwestycyjnym w zwi�zku z podstawowymi za�o�eniami strategii inwestycyjnej realizowanej przez fundusz, 6) w przypadku emitent�w papier�w warto�ciowych, b�d�cych jednostkami samorz�du terytorialnego lub zagranicznymi jednostkami terytorialnymi: a) om�wienie znacz�cych zmian w powierzchni lub po�o�eniu jednostki oraz w podstawowych danych demograficznych, b) om�wienie znacz�cych zmian w powi�zaniach organizacyjnych jednostki z innymi podmiotami, c) om�wienie znacz�cych zmian w aktywno�ci gospodarczej na terenie jednostki, d) om�wienie znacz�cych zmian w stanie posiadania mienia komunalnego, e) opis zada� realizowanych przez jednostk�, f) zmiany w organizacji �wiadczenia us�ug komunalnych, g) okre�lenie wydatk�w na realizacj� poszczeg�lnych zada�, o kt�rych mowa w lit e), h) okre�lenie dochod�w og�em bud�etu jednostki, i) ocen� efektywno�ci uzyskiwania dochod�w przez jednostk� oraz opis trybu i efektywno�ci planowania bud�etowego oraz wykonywania bud�etu jednostki, j) informacje o zaci�gni�tych przez emitenta zobowi�zaniach z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych, kredyt�w, um�w po�yczki, por�cze� i gwarancji, ze wskazaniem ustanowionych zabezpiecze� z tytu�u tych zobowi�za�, k) prognoz� sp�aty zobowi�za� ci���cych na emitencie, l) opis perspektyw rozwoju jednostki oraz ocen� obecnej efektywno�ci us�ug komunalnych ze wskazaniem plan�w w zakresie ich rozwoju, m) zmiany w zakresie zarz�dzania jednostk�. � 40. 1. Skonsolidowany raport roczny zawiera: 1) pismo prezesa zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej emitenta, w spos�b zwi�z�y omawiaj�ce najwa�niejsze dokonania grupy kapita�owej emitenta w danym roku obrotowym, ze wskazaniem adresat�w skonsolidowanego raportu rocznego, 2) roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe, sporz�dzone zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, zbadane przez podmiot uprawniony do badania (bieg�ego rewidenta), zgodnie z przepisami o badaniu sprawozda� finansowych, 3) komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej grupy kapita�owej emitenta oraz zasad sporz�dzania rocznego sprawozdania finansowego. 2. Do skonsolidowanego raportu rocznego � 39 ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. 3. Komentarz zarz�du lub osoby zarz�dzaj�cej na temat dzia�alno�ci gospodarczej grupy kapita�owej emitenta oraz zasad sporz�dzania rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego powinien obejmowa�, odpowiednio dla grupy kapita�owej, informacje okre�lone w art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowo�ci oraz komentarz na temat podstawowych wielko�ci ekonomiczno-finansowych, ujawnionych w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym, w szczeg�lno�ci opis czynnik�w i zdarze� maj�cych wp�yw na dzia�alno�� gospodarcz� grupy kapita�owej emitenta i osi�gni�te przez ni� zyski lub poniesione straty w roku obrotowym, a ponadto: 1) informacje okre�lone w � 39 ust. 6, odpowiednio w odniesieniu do grupy kapita�owej emitenta, 2) charakterystyk� struktury aktyw�w i pasyw�w skonsolidowanego bilansu, w tym z punktu widzenia p�ynno�ci grupy kapita�owej emitenta, 3) wa�niejsze zdarzenia maj�ce znacz�cy wp�yw na dzia�alno�� oraz wyniki finansowe grupy kapita�owej emitenta w roku obrotowym lub kt�rych wp�yw mo�liwy jest w dalszych latach, 4) opis struktury g��wnych lokat kapita�owych lub g��wnych inwestycji kapita�owych dokonanych w ramach grupy kapita�owej emitenta w danym roku obrotowym, 5) opis zmian w organizacji grupy kapita�owej emitenta oraz ich przyczyn, 6) charakterystyk� polityki w zakresie kierunk�w rozwoju grupy kapita�owej emitenta, 7) opis istotnych pozycji pozabilansowych w uj�ciu podmiotowym, przedmiotowym i warto�ciowym. � 41. 1. Raport bie��cy przekazuje si�, z zastrze�eniem ust. 2-4, w ci�gu 24 godzin od zaj�cia zdarzenia lub powzi�cia przez emitenta informacji o nim. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 30, raport bie��cy przekazuje si� w terminie do 2 tygodni od zako�czenia subskrypcji lub sprzeda�y zwi�zanej z wprowadzeniem papier�w warto�ciowych emitenta do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w � 32 pkt 1, raport bie��cy przekazuje si� co najmniej na 22 dni przed terminem walnego zgromadzenia. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 32 pkt 2, raport bie��cy przekazuje si� co najmniej na 8 dni przed terminem walnego zgromadzenia. 5. Raport kwartalny przekazuje si� w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 37, nie p�niej jednak ni� w terminie 40 dni od dnia zako�czenia kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 6. Skonsolidowany raport kwartalny przekazuje si� w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 37, nie p�niej jednak ni� w terminie 45 dni od dnia zako�czenia kwarta�u roku obrotowego, kt�rego dotyczy. 7. Przekazywanie raportu rocznego nie zwalnia z obowi�zku przekazywania raportu kwartalnego. 8. W przypadku sp�ek sporz�dzaj�cych raporty skonsolidowane, przekazanie raportu rocznego skonsolidowanego nie zwalnia z obowi�zku przekazania kwartalnego raportu skonsolidowanego. 9. Raport roczny przekazuje si� w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 37, niezw�ocznie po wydaniu opinii przez podmiot uprawniony do badania (bieg�ego rewidenta), nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia jej otrzymania przez emitenta oraz nie p�niej ni� 6 miesi�cy od dnia bilansowego, na kt�ry zosta� sporz�dzony, a tak�e nie p�niej ni� 15 dni przed terminem zwyczajnego walnego zgromadzenia, dokonuj�cego zatwierdzenia sprawozdania finansowego. W przypadku zmiany terminu przekazania raportu rocznego wzgl�dem wcze�niej publikowanego w raporcie bie��cym, emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raportu bie��cego informacji o zmianie daty przekazania raportu rocznego. 10. Skonsolidowany raport roczny grupy kapita�owej emitenta powinien zosta� przekazany w dniu wskazanym przez emitenta w raporcie bie��cym, o kt�rym mowa w � 37, niezw�ocznie po wydaniu opinii przez podmiot uprawniony do badania (bieg�ego rewidenta), nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia jej otrzymania przez emitenta oraz nie p�niej ni� na 15 dni przed terminem walnego zgromadzenia dokonuj�cego zatwierdzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapita�owej emitenta, zawartego w skonsolidowanym raporcie rocznym, a tak�e nie p�niej ni� dwa miesi�ce od daty wskazanej jako dzie� przekazania raportu rocznego emitenta. W przypadku zmiany terminu przekazania skonsolidowanego raportu rocznego wzgl�dem wcze�niej publikowanego w raporcie bie��cym, emitent jest obowi�zany do przekazania w formie raportu bie��cego informacji o zmianie daty przekazania skonsolidowanego raportu rocznego. � 42. 1. W przypadku wystawienia polskich kwit�w depozytowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, przez wype�nianie obowi�zk�w informacyjnych okre�lonych przepisami rozporz�dzenia, rozumie si� przekazywanie przez emitenta b�d�cego domem depozytowym na podstawie umowy z emitentem bazy, przet�umaczonych na j�zyk polski informacji podawanych do publicznej wiadomo�ci przez emitenta bazy zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi na rynku regulowanym, na kt�rym notowane s� jego papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych. 2. Emitent b�d�cy domem depozytowym jest obowi�zany do przekazania szczeg�owych informacji na temat zmian przepis�w, zgodnie z kt�rymi emitent bazy przekazuje na rynku regulowanym, na kt�rym notowane s� jego papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, informacje do publicznej wiadomo�ci. 3. Raporty okresowe emitenta bazy powinny obejmowa� co najmniej raport kwartalny i raport roczny, a je�eli emitent bazy jest obowi�zany sporz�dza� skonsolidowane sprawozdania finansowe - r�wnie� skonsolidowany raport kwartalny i skonsolidowany raport roczny. 4. Dom depozytowy jest obowi�zany dodatkowo do przekazania w formie raportu bie��cego informacji dotycz�cych rozpocz�cia lub zako�czenia przez organy nadzoru nad rynkiem regulowanym w kraju siedziby emitenta bazy lub w kraju, w kt�rym papiery warto�ciowe emitenta bazy s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, post�powania zwi�zanego z wype�nianiem obowi�zk�w informacyjnych przez emitenta bazy. � 43. Traci moc zarz�dzenie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie zakresu obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych dla emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu papierami warto�ciowymi (Monitor Polski Nr 52, poz. 482). � 44. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego. (Dz. U. Nr 163, poz. 1162) Na podstawie art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, zwany dalej "prospektem", skr�t prospektu oraz memorandum informacyjne, zwane dalej "memorandum", i skr�t memorandum. � 2. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715), 2) ustawie o rachunkowo�ci - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014), 3) ustawie o listach zastawnych - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 940 i z 1998 r. Nr 107, poz. 669), 4) ustawie o obligacjach - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. Nr 83, poz. 420 i Nr 118, poz. 574, z 1997 r. N r 88, poz. 554 i Nr 118, poz. 754 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 5) ustawie o funduszach - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 933), 6) ustawie o NFI - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z 1994 r. Nr 84, poz. 385 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691), 7) ustawie antymonopolowej - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1997 r. Nr 49, poz. 318, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 145, poz. 938), 8) rozporz�dzeniu o raportach bie��cych i okresowych - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bie��cych i okresowych oraz termin�w ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu (Dz. U. Nr 163, poz. 1160), 9) rozporz�dzeniu o raportach bie��cych i okresowych na rynek pozagie�dowy - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e termin�w ich przekazywania (Dz. U. Nr 163, poz. 1161), 10) Komisji - rozumie si� przez to Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, 11) Krajowym Depozycie - rozumie si� przez to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., 12) podmiocie zagranicznym - rozumie si� przez to podmiot b�d�cy osob� prawn�, osob� fizyczn� albo jednostk� organizacyjn� nie posiadaj�c� osobowo�ci prawnej z siedzib� (miejscem zamieszkania) poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 13) funduszu - rozumie si� przez to fundusz inwestycyjny zamkni�ty i fundusz inwestycyjny mieszany, utworzone na podstawie ustawy o funduszach, oraz fundusz otwarty utworzony na podstawie przepis�w prawa kraju b�d�cego cz�onkiem Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), 14) narodowym funduszu inwestycyjnym - rozumie si� przez to narodowy fundusz inwestycyjny, utworzony na podstawie ustawy o NFI, 15) domu maklerskim - rozumie si� przez to dom maklerski lub wydzielon� jednostk� organizacyjn� banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, 16) przedsi�biorstwie leasingowym - rozumie si� przez to przedsi�biorc�, kt�rego podstawowym przedmiotem dzia�alno�ci jest organizowanie finansowania maj�tku oddanego w odp�atne u�ytkowanie na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, 17) mi�dzynarodowej instytucji finansowej - rozumie si� przez to instytucj� finansow�, kt�rej cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub Narodowy Bank Polski, lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), lub bank centralny takiego pa�stwa, 18) jednostce samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gmin�, powiat i wojew�dztwo, 19) zagranicznej jednostce terytorialnej - rozumie si� przez to wydzielon� finansowo i organizacyjnie, na podstawie ustawodawstwa kraju pochodzenia, jednostk� samorz�du terytorialnego, kt�ra mo�e zaci�ga� zobowi�zania na w�asny rachunek i we w�asnym imieniu, 20) oferuj�cym - rozumie si� przez to dom maklerski, kt�ry po�redniczy w sk�adaniu wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu lub sk�adaniu zawiadomienia o emisji oraz oferuje papiery warto�ciowe w publicznym obrocie, 21) podmiocie dominuj�cym - rozumie si� przez to podmiot dominuj�cy w rozumieniu ustawy, 22) jednostce dominuj�cej - rozumie si� przez to jednostk� dominuj�c� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 23) jednostce zale�nej - rozumie si� przez to jednostk� bezpo�rednio lub po�rednio zale�n� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 24) jednostce stowarzyszonej - rozumie si� przez to jednostk� stowarzyszon� w rozumieniu ustawy o rachunkowo�ci, 25) grupie kapita�owej - rozumie si� przez to jednostk� dominuj�c� oraz jednostki od niej zale�ne i z ni� stowarzyszone, 26) osobie zarz�dzaj�cej - rozumie si� przez to: a) cz�onka zarz�du i inn� osob� maj�c� istotny wp�yw na zarz�dzanie emitentem - w przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorca, b) cz�onka zarz�du, skarbnika lub sekretarza jednostki - w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna jednostka terytorialna - osob� pe�ni�c� funkcj� odpowiadaj�c� funkcji cz�onka zarz�du, skarbnika lub sekretarza tej jednostki, c) ministra lub inne osoby, w kt�rych zakresie kompetencji le�y podejmowanie decyzji lub nadz�r nad realizacj� wype�niania zobowi�za� wynikaj�cych z emitowanych przez inne pa�stwo papier�w warto�ciowych, 27) osobie nadzoruj�cej - rozumie si� przez to: a) cz�onka rady nadzorczej, cz�onka komisji rewizyjnej lub innego organu, powo�anego w podmiocie w celu nadzorowania jego prawid�owego dzia�ania - w przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorca, b) przewodnicz�cego rady jednostki - w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna jednostka terytorialna - osob� pe�ni�c� funkcj� odpowiadaj�c� funkcji przewodnicz�cego rady tej jednostki, 28) podmiocie powi�zanym - rozumie si� przez to: a) podmiot dominuj�cy w stosunku do emitenta, jednostk� z grupy kapita�owej podmiotu dominuj�cego albo ma��onka, rodze�stwo, wst�pnego, zst�pnego lub inn� osob� blisk� podmiotu dominuj�cego, a tak�e podmiot, w kt�rym jedna z tych os�b jest podmiotem dominuj�cym lub jest osob� zarz�dzaj�c�, b) innego akcjonariusza (wsp�lnika) posiadaj�cego w dniu sporz�dzenia prospektu albo memorandum lub w okresie 12 miesi�cy przed dniem ich sporz�dzenia co najmniej 10% g�os�w na walnym zgromadzeniu (zgromadzeniu wsp�lnik�w) emitenta, a tak�e jednostk� od niego zale�n� lub podmiot, w kt�rym jest lub by� w tym okresie osob� zarz�dzaj�c�, c) jednostk� z grupy kapita�owej emitenta, d) osob� zarz�dzaj�c� lub nadzoruj�c� emitenta w dniu sporz�dzenia prospektu albo memorandum lub w okresie 12 miesi�cy przed dniem ich sporz�dzenia, jej ma��onka, rodze�stwo, wst�pnego, zst�pnego lub inn� osob� blisk�, a tak�e podmiot, w kt�rym jedna z tych os�b jest podmiotem dominuj�cym lub osob� zarz�dzaj�c�, 29) kwalifikowanym inwestorze - rozumie si� przez to podmiot dysponuj�cy �rodkami finansowymi lub wiedz� fachow�, umo�liwiaj�cymi ocen� ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z danym papierem warto�ciowym, b�d�cy: a) domem maklerskim, b) bankiem, c) zak�adem ubezpiecze�, d) funduszem, e) narodowym funduszem inwestycyjnym, f) funduszem emerytalnym, g) mi�dzynarodow� instytucj� finansow�, h) inwestorem strategicznym, do kt�rego kierowana jest imienna propozycja nabycia akcji lub obligacji zamiennych na akcje wyemitowanych na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia emitenta o emisji kierowanej - w przypadku gdy nabycie dokonane w wyniku tej propozycji spowoduje osi�gni�cie lub przekroczenie przez tego inwestora 25% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu lub akcji w kapitale akcyjnym sp�ki, lub gdy taki inwestor posiada ju� co najmniej 25% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, i) podmiotem dominuj�cym wobec emitenta, j) osob� zarz�dzaj�c� emitenta, k) innym podmiotem, kt�ry zamierza naby� dane papiery warto�ciowe o warto�ci wed�ug ceny emisyjnej odpowiadaj�cej co najmniej wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 100 000 EURO, 30) polskim kwicie depozytowym - rozumie si� przez to papier warto�ciowy oferowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wystawiony w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy z ich emitentem, 31) emitencie bazy - rozumie si� przez to emitenta papier�w warto�ciowych, kt�re stanowi� podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, 32) domu depozytowym - rozumie si� przez to dom maklerski lub bank, b�d�cy w�a�cicielem papier�w warto�ciowych, w zwi�zku z kt�rymi, na podstawie umowy z emitentem bazy, wystawi� lub zamierza wystawi� polskie kwity depozytowe, 33) prawie do akcji (PDA)- rozumie si� przez to papier warto�ciowy, inkorporuj�cy prawo do akcji nowej emisji, powsta�y w wyniku dokonania przydzia�u akcji i zapisania tego papieru warto�ciowego w depozycie papier�w warto�ciowych, istniej�cy do chwili zapisania przydzielonej akcji na rachunku papier�w warto�ciowych, 34) certyfikacie inwestycyjnym - rozumie si� przez to certyfikat inwestycyjny, o kt�rym mowa w ustawie o funduszach, jak r�wnie� papier warto�ciowy reprezentuj�cy prawa maj�tkowe uczestnik�w funduszu otwartego, utworzonego na podstawie przepis�w prawa kraju b�d�cego cz�onkiem Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), 35) przekazywaniu raportu lub informacji - rozumie si� przez to przekazywanie do publicznej wiadomo�ci informacji, na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy, 36) sprawozdaniu finansowym - rozumie si� przez to sporz�dzone, zgodnie z obowi�zuj�cymi na dzie� bilansowy zasadami rachunkowo�ci, i ujawniaj�ce dane zgodnie z wymogami rozporz�dzenia informacje finansowe obejmuj�ce: a) wst�p, b) bilans, c) rachunek zysk�w i strat, d) zestawienie zmian w kapitale w�asnym, e) rachunek przep�yw�w �rodk�w pieni�nych, f) zestawienie portfela inwestycyjnego (lokat) funduszu - w przypadku funduszu i narodowego funduszu inwestycyjnego, g) noty obja�niaj�ce, 37) skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - rozumie si� przez to sprawozdanie finansowe ujawniaj�ce skonsolidowane informacje finansowe obejmuj�ce: a) wst�p, b) skonsolidowany bilans, c) skonsolidowany rachunek zysk�w i strat, d) zestawienie zmian w skonsolidowanym kapitale w�asnym, e) skonsolidowany rachunek przep�yw�w �rodk�w pieni�nych, f) zestawienie portfela inwestycyjnego (lokat) funduszu - w przypadku narodowego funduszu inwestycyjnego, g) noty obja�niaj�ce, 38) przychodzie ze sprzeda�y - rozumie si� przez to: a) ��cznie przychody z tytu�u odsetek i przychody z tytu�u prowizji - w przypadku banku lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej, b) sk�adki na udziale w�asnym - w przypadku zak�adu ubezpiecze�, c) przychody z inwestycji - w przypadku narodowego funduszu inwestycyjnego, d) przychody z lokat - w przypadku funduszu, e) przychody z tytu�u �wiadczenia us�ug - w przypadku domu maklerskiego, f) dochody og�em - w przypadku jednostki samorz�du terytorialnego i zagranicznej jednostki terytorialnej, g) przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w - w przypadku innych podmiot�w, 39) znacz�cej umowie - rozumie si� przez to umow�, kt�rej jedn� ze stron jest emitent lub jednostka od niego zale�na, a warto�� przedmiotu umowy wynosi co najmniej 10%: a) ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, a w przypadku funduszu warto�ci aktyw�w netto, lub b) warto�ci przychod�w ze sprzeda�y emitenta za okres ostatnich czterech kwarta��w, za kt�re przekaza� raporty kwartalne, a w przypadku gdy emitent sporz�dzi� za ten okres skonsolidowane raporty kwartalne - warto�ci przychod�w ze sprzeda�y grupy kapita�owej emitenta ujawnionej w tych raportach, 40) aktywach o znacznej warto�ci - rozumie si� przez to aktywa stanowi�ce co najmniej 10% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta, a w przypadku aktyw�w finansowych -takie aktywa, kt�re stanowi� co najmniej 10% ��cznej warto�ci kapita��w w�asnych emitenta b�d� co najmniej 20% kapita�u akcyjnego (zak�adowego) jednostki, kt�rej akcje (udzia�y) stanowi� przedmiot aktyw�w finansowych emitenta lub jednostki od niego zale�nej, 41) ratingu - rozumie si� przez to ocen� klasyfikacyjn� ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z okre�lonymi papierami warto�ciowymi lub zdolno�ci� emitenta do terminowej sp�aty zaci�gni�tych zobowi�za�, dokonan� i og�oszon� przez wyspecjalizowan� instytucj�. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o znacz�cej umowie - rozumie si� przez to r�wnie� kilka um�w zawieranych przez emitenta lub jednostk� od niego zale�n� z jednym podmiotem lub jednostkami od niego zale�nymi, w okresie kr�tszym ni� 12 miesi�cy, je�eli ��czna warto�� tych um�w spe�nia kryteria, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 39. W przypadku um�w wieloletnich przez warto�� umowy rozumie si� ��czn� warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z umowy, okre�lon� dla ca�ego okresu jej obowi�zywania. W przypadku um�w zawartych na czas nie oznaczony warto�ci� tej umowy jest ��czna warto�� �wiadcze� wynikaj�cych z zawartej umowy za okres 5 lat. W przypadku braku mo�liwo�ci okre�lenia warto�ci �wiadcze� wynikaj�cych z zawartej umowy nale�y okre�li� jej szacunkow� warto��. 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o jednostce samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to r�wnie� zwi�zki tych jednostek i miasto sto�eczne Warszawa. 4. Ilekro� rozporz�dzenie odnosi si� do kryterium wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty EURO, przeliczenia tej warto�ci na z�ote dokonuje si� wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej waluty na dzie� sporz�dzenia prospektu. � 3. 1. Prospekt emisyjny oraz jego skr�t powinny zawiera� prawdziwe, rzetelne i kompletne informacje o emitencie i innych wskazanych w rozporz�dzeniu osobach, ich sytuacji maj�tkowej, finansowej i prawnej oraz o obj�tych prospektem papierach warto�ciowych i zasadach ich wprowadzenia do publicznego obrotu. 2. Memorandum informacyjne oraz skr�t memorandum powinny zawiera� prawdziwe, rzetelne i kompletne informacje o emitencie i innych wskazanych w rozporz�dzeniu osobach, ich sytuacji maj�tkowej, finansowej i prawnej oraz o obj�tych memorandum papierach warto�ciowych i zasadach ich wprowadzenia do wt�rnego publicznego obrotu dokonywanego wy��cznie na regulowanym rynku pozagie�dowym. � 4. Prospekt, memorandum oraz ich skr�ty sporz�dza si� w j�zyku polskim. � 5. 1. Stosowanie skr�t�w w tre�ci prospektu, memorandum oraz ich skr�tach jest dopuszczalne, je�li s� powszechnie stosowane w j�zyku polskim albo s� pisane wielk� liter� oraz zosta�y zdefiniowane w rozdziale "Za��czniki", jako ostatni punkt publikowanego prospektu lub memorandum. 2. W tre�ci prospektu, memorandum oraz ich skr�tach sformu�owania zawodowe (profesjonalne), kt�re mog� by� niejasne dla nabywc�w papier�w warto�ciowych nie zwi�zanych zawodowo z dzia�alno�ci� emitenta lub z rynkiem kapita�owym, powinny zosta� zdefiniowane zgodnie z ust. 1. � 6. Wszelkie informacje, stanowi�ce tre�� prospektu, memorandum oraz ich skr�t�w, zamieszcza si� wed�ug kolejno�ci okre�lonej w przepisach rozporz�dzenia. Je�eli wym�g przedstawienia okre�lonych informacji nie ma zastosowania ze wzgl�du na specyfik� podmiotu lub inne uzasadnione okoliczno�ci, emitent do��cza do prospektu lub memorandum, za��czonego do wniosku o dopuszczenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu lub zawiadomienia o emisji sk�adanych do Komisji wykaz danych, kt�re nie zosta�y przedstawione w jego tre�ci, z przedstawieniem tej specyfiki lub tych okoliczno�ci. � 7. 1. Informacje finansowe przedstawione w prospekcie, memorandum oraz ich skr�tach, z zastrze�eniem ust. 2, nale�y ujawnia� w tysi�cach z�otych, chyba �e przepisy rozporz�dzenia stanowi� inaczej lub charakter i istotno�� pozycji wymagaj� innej dok�adno�ci lub przedstawienia w innych jednostkach. W takim przypadku nale�y wskaza� to w nazwie pozycji. 2. W przypadku gdy emitent lub emitent bazy jest podmiotem zagranicznym, informacje przedstawione w prospekcie, memorandum oraz ich skr�tach mog� by� ujawnione w walucie kraju pochodzenia emitenta lub emitenta bazy, pod warunkiem wskazania w rozdziale "Podsumowanie i czynniki ryzyka" �rednich arytmetycznych kurs�w wymiany, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej informacje te zosta�y przedstawione, w stosunku do z�otego i EURO, a w szczeg�lno�ci: a) kurs obowi�zuj�cy w dniu bilansowym, b) najwy�szy i najni�szy kurs obowi�zuj�cy w ka�dym miesi�cu w ci�gu okresu obj�tego sprawozdaniem finansowym, c) kurs obowi�zuj�cy na ostatni dzie� okresu, kurs �redni w okresie, obliczony jako �rednia arytmetyczna kurs�w obowi�zuj�cych na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca w danym okresie, oraz najwy�szy i najni�szy kurs obowi�zuj�cy w ka�dym okresie, za ostatnie 3 lata obrotowe, dla ka�dego roku obrotowego osobno, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, - oraz przeliczenia podstawowych pozycji sprawozda� finansowych na z�ote i EURO. 3. Informacje podlegaj�ce przeliczeniu i ujawnieniu w prospekcie, memorandum oraz ich skr�tach przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) poszczeg�lne pozycje aktyw�w i pasyw�w bilansu przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug �redniego kursu og�oszonego na dzie� bilansowy przez Narodowy Bank Polski, 2) poszczeg�lne pozycje rachunku zysk�w i strat przelicza si� na z�ote lub EURO wed�ug kursu stanowi�cego �redni� arytmetyczn� �rednich kurs�w og�oszonych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej zosta�y sporz�dzone informacje podlegaj�ce przeliczeniu, na ostatni dzie� ka�dego zako�czonego miesi�ca roku obrotowego, 3) r�nice kursowe powsta�e z przeliczenia wyniku finansowego netto, zgodnie z zasadami okre�lonymi w pkt 1 i 2, wykazuje si� jako oddzieln� pozycj� kapita�u w�asnego "r�nice kursowe z przeliczenia waluty". Rozdzia� 2 Prospekt i skr�t prospektu � 8. Prospekt sk�ada si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) wst�pu, 2) rozdzia�u "Podsumowanie i czynniki ryzyka", 3) rozdzia�u "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w prospekcie", 4) rozdzia�u "Dane o emisji", 5) rozdzia�u "Dane o emitencie", 6) rozdzia�u "Dane o dzia�alno�ci emitenta", 7) rozdzia�u "Oceny i prognozy emitenta", 8) rozdzia�u "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach", 9) rozdzia�u "Sprawozdania finansowe", 10) rozdzia�u "Informacje dodatkowe", 11) rozdzia�u "Za��czniki", 12) informacji obj�tych wnioskiem o niepublikowanie. � 9. 1. We wst�pie, z zastrze�eniem ust. 2-8, zamieszcza si�: 1) tytu� "Prospekt emisyjny", ze wskazaniem rodzaju papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem, 2) nazw� (firm�) i siedzib� emitenta oraz wskazanie bran�y, kt�ra stanowi o osi�ganych przez niego wynikach finansowych, 3) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� (miejsce zamieszkania) podmiotu dominuj�cego w stosunku do emitenta, 4) liczb�, rodzaj, jednostkow� warto�� nominaln� i oznaczenie emisji papier�w warto�ciowych wprowadzanych do publicznego obrotu na podstawie prospektu, 5) liczb�, rodzaj, jednostkow� warto�� nominaln� i oznaczenie emisji oferowanych papier�w warto�ciowych, 6) cen� emisyjn� (sprzeda�y) oferowanych papier�w warto�ciowych wed�ug wzoru zawartego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia albo spos�b jej ustalenia oraz tryb i termin udost�pnienia ceny do publicznej wiadomo�ci, 7) okre�lenie termin�w przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y, podstawowych zasad dystrybucji i przydzia�u oferowanych papier�w warto�ciowych, ze wskazaniem, czy przeprowadzenie subskrypcji lub sprzeda�y nast�pi w trybie wykonania umowy o subemisje us�ugow�, 8) wskazanie, czy papiery warto�ciowe emitenta s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, z ujawnieniem ich kodu, oraz czy i kiedy papiery warto�ciowe wprowadzane do publicznego obrotu na podstawie prospektu b�d� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, z oznaczeniem tego rynku i planowanego terminu wprowadzenia do obrotu, 9) wskazanie g��wnych czynnik�w ryzyka wraz z okre�leniem miejsca zamieszczenia w prospekcie punktu zawieraj�cego ich szczeg�owy opis, 10) wskazanie, �e wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu odbywa si� wy��cznie na warunkach i zgodnie z zasadami okre�lonymi w prospekcie, jak r�wnie� �e prospekt jest jedynym prawnie wi���cym dokumentem zawieraj�cym informacje o ofercie i emitencie, 11) o�wiadczenie Komisji wydane w zwi�zku z decyzj� o dopuszczeniu papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, 12) wskazanie nazwy (firmy) i siedziby oferuj�cego oraz subemitent�w, kt�rzy na podstawie umowy o subemisj� zobowi�zali si� do obj�cia co najmniej 10% liczby oferowanych papier�w warto�ciowych, 13) dat� i miejsce sporz�dzenia prospektu z oznaczeniem daty wa�no�ci prospektu oraz daty, do kt�rej informacje aktualizuj�ce prospekt zosta�y zamieszczone w jego tre�ci, 14) okre�lenie form, miejsc i termin�w, w kt�rych prospekt i jego skr�t oraz za��czniki i inne wskazane dokumenty b�d� udost�pnione publicznie, 15) wskazanie trybu, w jakim informacje o zmianie danych zawartych w prospekcie, w okresie jego wa�no�ci, b�d� podawane do publicznej wiadomo�ci, 16) wskazanie raport�w okresowych, kt�re zosta�y w��czone do prospektu, z oznaczeniem terminu ich przekazania do publicznej wiadomo�ci oraz miejsca ich udost�pnienia, 17) wskazanie, czy w zwi�zku z papierami warto�ciowymi b�d�cymi przedmiotem oferty s� lub b�d� wystawiane poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej kwity depozytowe, z okre�leniem liczby papier�w warto�ciowych emitenta, w zwi�zku z kt�rymi s� one wystawiane, oraz ich udzia�u we wszystkich papierach warto�ciowych tego samego rodzaju wyemitowanych przez emitenta oraz w liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu, 18) wskazanie organ�w nadzoru nad rynkiem kapita�owym, kt�re udzieli�y zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem do publicznego obrotu i pa�stwa ich pochodzenia, z okre�leniem, �e wy��cznie w pa�stwach dzia�ania tych organ�w mo�na uczestniczy� w subskrypcji lub sprzeda�y albo w innej formie wprowadzenia papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem do publicznego obrotu oraz �e na terytoriach innych pa�stw prospekt mo�e by� traktowany jedynie jako materia� informacyjny, 19) spis tre�ci zawieraj�cy list� podstawowych rozdzia��w i punkt�w prospektu, ze wskazaniem numeru strony, 20) sporz�dzone dodatkowo w j�zyku angielskim informacje okre�lone w pkt 2-18, w przypadku gdy papiery warto�ciowe emitenta lub wyemitowane w zwi�zku z jego papierami warto�ciowymi kwity depozytowe s� lub b�d� notowane na co najmniej jednym rynku regulowanym poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadku gdy wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu jest po��czone z przeprowadzeniem sprzeda�y w trybie pierwszej oferty publicznej, w informacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, zamieszcza si� tak�e nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� (miejsce zamieszkania) wprowadzaj�cego papiery warto�ciowe do publicznego obrotu. 3. We wst�pie nie zamieszcza si� informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, w przypadku gdy do publicznego obrotu wprowadzane s� wy��cznie papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem oferty. 4. We wst�pie nie zamieszcza si� informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5-7, w przypadku gdy wprowadzanie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu nie jest po��czone z przeprowadzeniem sprzeda�y lub subskrypcji. 5. W przypadku wprowadzenia papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu w trybie art. 63 ust. 1 ustawy, zamiast o�wiadczenia Komisji okre�lonego w ust. 1 pkt 11 nale�y zamie�ci� informacje o tym trybie i wskaza�, �e w zwi�zku z nim emitent nie uzyskiwa� zgody Komisji oraz �e Komisja mo�e zg�osi� sprzeciw wobec wprowadzenia papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu w takim trybie, z oznaczeniem dnia, do kt�rego sprzeciw mo�e by� zg�oszony, z okre�leniem jego konsekwencji dla przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y. 6. W przypadku wprowadzania do publicznego obrotu akcji, po informacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 17, zamieszcza si� o�wiadczenia oferuj�cego o wszelkich planowanych dzia�aniach ze strony oferuj�cego, subemitenta, konsorcjum subemitent�w lub innych podmiot�w uczestnicz�cych w oferowaniu papier�w warto�ciowych, dotycz�cych stabilizacji kursu akcji lub kwit�w depozytowych wystawionych w zwi�zku z akcjami emitenta, przed, w trakcie oraz po przeprowadzeniu oferty, ze wskazaniem termin�w takich dzia�a� oraz warunk�w ich prowadzenia. 7. W przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych, we wst�pie zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6 z zastrze�eniem ust. 2, 2) wskazanie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z oferowanych papier�w warto�ciowych oraz termin�w, od kt�rych prawa te przys�uguj�, oraz termin�w, od kt�rych obowi�zki powinny by� realizowane, w tym wysoko�ci oprocentowania, termin�w, od kt�rych nale�y si� oprocentowanie, termin�w ustalania praw do oprocentowania i termin�w wyp�aty oprocentowania oraz termin�w i zasad wykupu papier�w warto�ciowych, 3) wskazanie termin�w lub zasad ich ustalania dla cykl�w kolejnych emisji - w przypadku wprowadzania na podstawie prospektu cyklicznie powtarzaj�cych si� emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych, zwanych dalej "programem d�u�nych papier�w warto�ciowych", 4) nazw� (firm�), siedzib� i adres podmiotu udzielaj�cego gwarancji, por�czenia lub podmiotu, kt�remu udzielono kredytu w rozumieniu art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy o listach zastawnych - w przypadku publicznego listu zastawnego, 5) nazw� (firm�), siedzib� i adres podmiotu udzielaj�cego zabezpieczenia, ze wskazaniem formy zabezpieczenia - w przypadku obligacji, 6) informacje o ratingu przyznanym emitentowi lub emitowanym przez niego d�u�nym papierom warto�ciowym, ze wskazaniem instytucji dokonuj�cej tej oceny, dat jej przyznania i ostatniej aktualizacji oraz miejsca oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej - w przypadku jej dokonania i og�oszenia, 7) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7-20. 8. W przypadku polskich kwit�w depozytowych we wst�pie zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) nazw� (firm�), siedzib�, kraj siedziby emitenta oraz wskazanie bran�y, kt�ra stanowi o osi�ganych przez niego wynikach finansowych, 3) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko, siedzib� (miejsce zamieszkania) i kraj pochodzenia podmiotu dominuj�cego w stosunku do emitenta bazy, 4) nazw� (firm�), siedzib� i kraj siedziby domu depozytowego, 5) liczb� i jednostkow� warto�� nominaln� polskich kwit�w depozytowych oferowanych i wprowadzanych do publicznego obrotu, 6) rodzaj, jednostkow� warto�� nominaln�, oznaczenie emisji i liczb� papier�w warto�ciowych, na podstawie kt�rych emitowane s� polskie kwity depozytowe, 7) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, 8) wskazanie, czy papiery warto�ciowe emitenta bazy lub emitowane w zwi�zku z nimi papiery warto�ciowe s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym w kraju pochodzenia lub w pa�stwie nale��cym do OECD, z ujawnieniem ich kodu, oraz czy i kiedy polskie kwity depozytowe b�d� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, z oznaczeniem tego rynku oraz planowanego terminu wprowadzenia do obrotu, 9) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10-16, 10) informacje, w jakim systemie prawa powsta� i funkcjonuje emitent bazy, 11) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 18-20. 9. W prospekcie w formie drukowanej informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-8, zamieszcza si� nast�puj�co: 1) pkt 1-14 - na pierwszej zewn�trznej stronie ok�adki prospektu, 2) pkt 15-18 - na pierwszej wewn�trznej stronie ok�adki prospektu, 3) pkt 19 - na ostatniej zewn�trznej stronie ok�adki prospektu, 4) pkt 20 - na ostatniej wewn�trznej stronie ok�adki. � 10. 1. W rozdziale "Podsumowanie i czynniki ryzyka", z zastrze�eniem ust. 2-4, zamieszcza si�: 1) streszczenie najwa�niejszych informacji odno�nie emitenta i jego grupy kapita�owej, zawartych w prospekcie, obejmuj�ce co najmniej: a) specyfik� dzia�alno�ci emitenta i jego grupy kapita�owej, b) podstawowe produkty i rynki dzia�alno�ci, c) plany i przewidywania w zakresie czynnik�w wp�ywaj�cych na przysz�e wyniki, 2) czynniki powoduj�ce wysokie ryzyko dla nabywcy papieru warto�ciowego, a w szczeg�lno�ci czynniki zwi�zane bezpo�rednio z dzia�alno�ci� emitenta oraz czynniki zwi�zane z otoczeniem, w jakim prowadzi on dzia�alno��, 3) por�wnywalne dane finansowe dotycz�ce emitenta i jego grupy kapita�owej, zgodne ze sprawozdaniami finansowymi i skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi zamieszczonymi w prospekcie za okres ostatnich 3 lat obrotowych, dla ka�dego roku obrotowego osobno, oraz za okres bie��cego roku obrotowego, za kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie sprawozdanie finansowe zbadane przez podmiot uprawniony, zamieszczone w prospekcie, obejmuj�ce co najmniej: a) przychody ze sprzeda�y, b) zysk (strat�) na dzia�alno�ci operacyjnej, c) zysk (strat�) przed opodatkowaniem, d) zysk (strat�) netto, e) aktywa razem, f) zobowi�zania razem, g) zobowi�zania kr�tkoterminowe, h) aktywa netto (kapita� w�asny), i) kapita� akcyjny, j) liczb� akcji, k) zysk (strat�) netto na jedn� akcj�, l) zadeklarowan� lub wyp�acon� dywidend� na jedn� akcj�, 4) wska�niki charakteryzuj�ce efektywno�� dzia�alno�ci gospodarczej i zdolno�� regulowania zobowi�za� emitenta oraz jego grupy kapita�owej, je�eli jej dzia�alno�� jest istotna dla oceny emitenta, w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, ze wskazaniem punktu prospektu, w kt�rym zamieszczone s� zasady ich wyliczenia, obejmuj�ce co najmniej: a) stop� zwrotu na zainwestowanym kapitale, b) stop� zwrotu z aktyw�w, c) rentowno�� sprzeda�y, d) stop� wyp�aty dywidendy, e) wysoko�� marginesu wyp�acalno�ci i �rodk�w w�asnych stanowi�cych jego pokrycie oraz wysoko�� funduszu ubezpieczeniowego wraz z wysoko�ci� lokat �rodk�w stanowi�cych jego pokrycie - w przypadku gdy emitentem jest zak�ad ubezpiecze�, f) wsp�czynnik wyp�acalno�ci - w przypadku gdy emitentem jest bank, 5) informacje o ratingu przyznanym emitentowi lub emitowanym przez niego papierom warto�ciowym, ze wskazaniem instytucji dokonuj�cej tej oceny, dat jej przyznania i ostatniej aktualizacji oraz miejsca oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej - w przypadku jej dokonania i og�oszenia, 6) w przypadku emisji akcji - okre�lenie podstawowych zasad polityki zarz�du co do wyp�aty dywidendy w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, ze wskazaniem wysoko�ci dywidendy wyp�acanej w zwi�zku z podzia�em wyniku finansowego netto, za ka�dy rok obrotowy oddzielnie, oraz zasad prowadzenia polityki co do wyp�aty dywidendy w przysz�o�ci w okresie 3 lat, wraz z wyszczeg�lnieniem nast�puj�cych zasad dystrybucji dywidendy: a) oznaczenie terminu podejmowania przez walne zgromadzenie decyzji o wyp�acie dywidendy, b) oznaczenie dat, od kt�rych akcje wprowadzane do publicznego obrotu maj� uczestniczy� w dywidendzie, c) okre�lenie sposobu og�aszania informacji o odbiorze dywidendy, d) okre�lenie warunk�w odbioru dywidendy, e) wskazanie istniej�cych uprzywilejowa� co do dywidendy, 7) cele emisji, kt�rych realizacji maj� s�u�y� wp�ywy uzyskane z emisji, wraz z okre�leniem, jaka cz�� tych wp�yw�w b�dzie przeznaczona na ka�dy z wymienionych cel�w, oraz wskazanie: a) ewentualnych priorytet�w w realizacji cel�w emisji - w przypadku gdy okre�lony jest wi�cej ni� jeden cel, b) kwot i �r�de� dodatkowych funduszy koniecznych do zrealizowania cel�w, dla kt�rych wp�ywy z emisji s� niewystarczaj�ce, c) warto�ci zad�u�enia, kt�re b�dzie sp�acone, jego rodzaju, nazwy wierzyciela, st�p oprocentowania i termin�w jego p�atno�ci oraz powodu podj�cia takiej decyzji - w przypadku gdy co najmniej 5% wp�yw�w z emisji jest przeznaczonych na sp�at� zad�u�enia, d) sposobu wykorzystania �rodk�w pochodz�cych z po�yczek lub kredyt�w zaci�gni�tych w ci�gu ostatnich 12 miesi�cy, kt�re maj� by� sp�acone z wp�yw�w z emisji, z wyj�tkiem zobowi�za� kr�tkoterminowych przeznaczonych na finansowanie aktyw�w obrotowych, e) istotnych postanowie� umowy nabycia, je�eli co najmniej 5% wp�yw�w z emisji jest przeznaczonych na nabycie sk�adnik�w maj�tkowych na warunkach istotnie odbiegaj�cych od dotychczasowych warunk�w nabywania takich sk�adnik�w maj�tkowych przez emitenta, f) nazwy podmiotu dominuj�cego lub zale�nego od emitenta oraz zasad kalkulacji ceny nabycia, je�eli co najmniej 5% wp�yw�w z emisji jest przeznaczonych na nabycie sk�adnik�w maj�tkowych od tych podmiot�w, g) plan�w emitenta odno�nie wykorzystania wp�yw�w z emisji w okresie do realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z realizacji cel�w emisji, h) wskazanie stanu przygotowa� emitenta do realizacji cel�w emisji, i) wskazanie, czy wp�ywy uzyskane z emisji papier�w warto�ciowych w okresie ostatnich 5 lat zosta�y wykorzystane zgodnie ze wskazanymi celami tych emisji, oraz zakresu, w jakim zrealizowano te cele, a w przypadku wykorzystania tych wp�yw�w w inny spos�b ni� okre�lony w celach emisji - wskazanie tego sposobu oraz przyczyn wyst�pienia takiej sytuacji, 8) podstawowe czynniki maj�ce wp�yw na cen� emisyjn� (sprzeda�y) oferowanych papier�w warto�ciowych oraz zasady jej ustalenia, w szczeg�lno�ci gdy: a) dany rodzaj papier�w warto�ciowych emitenta nie znajduje si� w publicznym obrocie na rynku regulowanym, b) cena oferowanych papier�w warto�ciowych r�ni si� co najmniej o 40% od �redniej ceny rynkowej papier�w warto�ciowych emitenta tego samego rodzaju z ostatnich 30 dni, c) cena oferowanych papier�w warto�ciowych r�ni si� co najmniej o 40% od ceny emisyjnej papier�w warto�ciowych wyemitowanych w ci�gu ostatniego roku, d) dla r�nych grup nabywc�w zosta�y ustalone r�ne ceny emisyjne - ze wskazaniem tych cen, e) emisja przeznaczona jest dla akcjonariuszy sp�ki przejmowanej - z okre�leniem zasad ustalenia relacji zamiany akcji sp�ki przejmowanej na akcje sp�ki przejmuj�cej, f) emisja przeznaczona jest dla akcjonariuszy sp�ki powsta�ej w wyniku ��czenia si� sp�ek - z okre�leniem zasad ustalenia relacji zamiany akcji sp�ek ��cz�cych si� na akcje sp�ki powsta�ej w wyniku ��czenia, 9) dane finansowe dotycz�ce warto�ci ksi�gowej netto i zobowi�za� emitenta na dzie�, kt�ry przypada nie wcze�niej ni� 60 dni od daty sporz�dzenia prospektu lub jego aktualizacji, 10) stopie� obni�enia warto�ci ksi�gowej netto na jedn� akcj� dla nowych nabywc�w, ustalony przez por�wnanie warto�ci wk�ad�w pieni�nych wnoszonych przez nabywc�w akcji w ramach nowej emisji z warto�ci� wk�ad�w pieni�nych wniesionych przy poprzednich emisjach, zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia, w szczeg�lno�ci je�eli: a) w ci�gu ostatnich 6 lat akcje sp�ki obejmowane by�y przez dotychczasowych akcjonariuszy, podmiot zale�ny lub dominuj�cy wobec eminenta, przez cz�onk�w zarz�du, organ�w nadzoru lub pracownik�w emitenta, podmiotu zale�nego lub dominuj�cego wobec emitenta b�d� przez za�o�ycieli emitenta za wk�ady pieni�ne, po cenie r�ni�cej si� o 40% od ceny emisyjnej nowo emitowanych akcji, b) w ci�gu ostatniego lub poprzedniego roku obrotowego emitent poni�s� strat� bilansow�, c) w innych przypadkach obni�enie lub wzrost warto�ci ksi�gowej na nabywan� akcj� przekracza 10% jej warto�ci wed�ug ceny emisyjnej. 2. W przypadku emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych w rozdziale "Podsumowanie i czynniki ryzyka" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci emitenta. 3. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych, w rozdziale "Podsumowanie i czynniki ryzyka" zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w odniesieniu do emitenta bazy, 2) wskazanie �rednich kurs�w wymiany og�aszanych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w kt�rej zosta�y przedstawione dane finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, w stosunku do z�otego, zgodnie z � 7 ust. 2, 3) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-7. 4. W przypadku emisji certyfikat�w inwestycyjnych, w rozdziale "Podsumowanie i czynniki ryzyka" zamieszcza si�: 1) streszczenie najwa�niejszych informacji odno�nie emitenta zawartych w prospekcie, obejmuj�ce co najmniej: a) cele inwestycyjne i podstawowe zasady polityki inwestycyjnej, b) cz�stotliwo�� i spos�b dokonywania wyceny aktyw�w funduszu, c) zasady wyp�acania przez fundusz dochod�w funduszu jego uczestnikom, d) zasady wykupu certyfikat�w inwestycyjnych funduszu mieszanego, e) wskazanie przedsi�biorstw doradczych, �wiadcz�cych us�ugi na rzecz funduszu, f) wskazanie koszt�w obci��aj�cych fundusz, 2) czynniki powoduj�ce wysokie ryzyko dla nabywcy papieru warto�ciowego, a w szczeg�lno�ci czynniki zwi�zane bezpo�rednio z dzia�alno�ci� emitenta oraz czynniki zwi�zane z otoczeniem, w jakim prowadzi on dzia�alno��, 3) por�wnywalne dane finansowe dotycz�ce emitenta, zgodne ze sprawozdaniami finansowymi zamieszczonymi w prospekcie, osobno za okresy ostatnich 3 lat obrotowych oraz za okres bie��cego roku obrotowego, za kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie sprawozdanie finansowe zbadane przez podmiot uprawniony, zamieszczone w prospekcie, obejmuj�ce co najmniej: a) warto�� aktyw�w netto, b) liczb� certyfikat�w inwestycyjnych, c) warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny, d) wyp�acone dochody na certyfikat inwestycyjny, 4) podstawowe czynniki maj�ce wp�yw na cen� emisyjn� oferowanych papier�w warto�ciowych oraz zasady jej ustalenia. � 11. 1. W rozdziale "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w prospekcie", z zastrze�eniem ust. 2, zamieszcza si� wskazanie os�b odpowiedzialnych za informacje zawarte w prospekcie oraz ich w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci, z przedstawieniem: 1) w przypadku emitenta: a) nazwy (firmy), siedziby i adresu emitenta, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej i strony Internet), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych, dzia�aj�cych w imieniu emitenta, c) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b odpowiedzialnych za prowadzenie rachunkowo�ci emitenta - je�eli s� to osoby inne ni� wymienione w lit. b), d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w prospekcie s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w prospekcie jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w prospekcie, istotne zobowi�zania emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 2) w przypadku wprowadzaj�cego: a) nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska, siedziby i adresu (miejsca zamieszkania) wprowadzaj�cego, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych, dzia�aj�cych w imieniu wprowadzaj�cego, c) opisu powi�za� z emitentem wprowadzaj�cego oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w jego imieniu, d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w prospekcie s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w prospekcie jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w prospekcie, istotne zobowi�zania emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow�, i finansow� emitenta oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 3) w przypadku podmiotu dominuj�cego: a) nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska, siedziby i adresu (miejsca zamieszkania) podmiotu dominuj�cego, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych, dzia�aj�cych w imieniu podmiotu dominuj�cego, c) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w prospekcie s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w prospekcie jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w prospekcie, istotne zobowi�zania podmiotu dominuj�cego lub emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� podmiotu dominuj�cego lub emitenta oraz osi�gane przez nich wyniki finansowe, 4) w przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych prospekt, dla ka�dego sporz�dzaj�cego oddzielnie: a) nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska oraz siedziby (miejsca zamieszkania) i adresu sporz�dzaj�cego prospekt, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych, dzia�aj�cych w imieniu sporz�dzaj�cego prospekt, przy czym ograniczenie odpowiedzialno�ci tych os�b do poszczeg�lnych cz�ci prospektu jest dopuszczalne wy��cznie, gdy za ka�d� cz�� prospektu odpowiada wyra�nie wskazana osoba, c) opisu powi�za� sporz�dzaj�cego prospekt oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu sporz�dzaj�cego prospekt z emitentem, jego podmiotem dominuj�cym lub wprowadzaj�cym, d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w prospekcie s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w prospekcie jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w prospekcie, istotne zobowi�zania emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 5) w przypadku podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych, dla ka�dego podmiotu oddzielnie: a) nazwy (firmy), siedziby i adresu oraz podstawy uprawnie� podmiotu uprawnionego, wydaj�cego opini� o badanych sprawozdaniach finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych, zamieszczonych w prospekcie, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk oraz miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych, dzia�aj�cych w imieniu podmiotu uprawnionego - w zakresie ich odpowiedzialno�ci za opinie o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci sprawozda� finansowych emitenta lub skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej emitenta, zawartych w prospekcie, c) imion i nazwisk oraz miejsc zamieszkania i podstawy uprawnie� bieg�ych rewident�w dokonuj�cych badania sprawozda� finansowych lub skonsolidowanych sprawozda� finansowych emitenta, d) opisu powi�za� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu i na jego rzecz z emitentem, podmiotem dominuj�cym lub wprowadzaj�cym, e) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i lit. c), stwierdzaj�cego, �e sprawozdania finansowe emitenta i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania finansowe emitenta i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe zawarte w prospekcie zosta�y dostosowane do wymog�w rozporz�dzenia oraz �e wyrazi�y one opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci dostosowania sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych do wymog�w rozporz�dzenia, z przytoczeniem najistotniejszych fragment�w tej opinii, f) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e sprawozdania finansowe emitenta i por�wnywalne dane finansowe zawarte w prospekcie podlega�y ich badaniu zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa i normami badania oraz �e na podstawie przeprowadzonego badania wyrazi�y one opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci sprawozda� finansowych, kt�rej pe�na tre�� jest przedstawiona w dalszej cz�ci prospektu z przytoczeniem najistotniejszych fragment�w tej opinii, g) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e skonsolidowane sprawozdania finansowe emitenta i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe zawarte w prospekcie podlega�y ich badaniu zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa i normami badania oraz �e na podstawie przeprowadzonego badania wyrazi�y one opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci skonsolidowanych sprawozda� finansowych, kt�rej pe�na tre�� jest przedstawiona w dalszej cz�ci prospektu z przytoczeniem najistotniejszych fragment�w tej opinii, 6) w przypadku oferuj�cego papiery warto�ciowe obj�te prospektem: a) nazwy (firmy, siedziby oraz adresu oferuj�cego, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu oferuj�cego, c) opisu powi�za� oferuj�cego oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w jego imieniu z podmiotem dominuj�cym lub wprowadzaj�cym, d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�cego, �e oferuj�cy do�o�y� nale�ytej zawodowej staranno�ci przy przygotowaniu i przeprowadzeniu wprowadzania papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, 7) w przypadku powiernika lub jego zast�pcy, w rozumieniu ustawy o listach zastawnych: a) imienia i nazwiska oraz miejsca zamieszkania powiernika lub jego zast�pcy, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), przy czym ograniczenie odpowiedzialno�ci tej osoby do poszczeg�lnych cz�ci prospektu jest dopuszczalne wy��cznie, gdy wyra�nie zosta�y wskazane cz�ci prospektu, za kt�re ta osoba odpowiada, b) opisu powi�za� z emitentem powiernika lub jego zast�pcy, c) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci powiernika lub jego zast�pcy stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w prospekcie s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w prospekcie jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w prospekcie, istotne zobowi�zania emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta oraz ujawniane przez niego zobowi�zania finansowe, 8) w przypadku emitenta bazy: a) nazwy (firmy), kraju siedziby, siedziby i adresu emitenta bazy, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych, dzia�aj�cych w imieniu emitenta bazy, c) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b odpowiedzialnych za prowadzenie rachunkowo�ci emitenta bazy-je�eli s� to osoby inne ni� wymienione w lit. b), d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w prospekcie s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w prospekcie jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w prospekcie, istotne zobowi�zania emitenta bazy ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta bazy oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 2. W przypadku gdy: 1) opinia o badanych sprawozdaniach finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych zawiera zastrze�enia, uwagi lub jest opini� negatywn� - w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5 lit. f) i g), przytacza si� zastrze�enia, uwagi lub t� opini� negatywn� w ca�o�ci, 2) prospekt, opr�cz sprawozda� finansowych emitenta zawiera inne informacje lub dane finansowe o emitencie, kt�re podlega�y badaniu przez osoby wymienione w ust. 1 pkt 5 lit. b) i c) - w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5 lit. e), wskazuje si� te informacje i dane. � 12. 1. W rozdziale "Dane o emisji" zamieszcza si� informacje dotycz�ce papier�w warto�ciowych wprowadzanych do publicznego obrotu. 2. W odniesieniu do wszystkich papier�w warto�ciowych tego samego rodzaju, wprowadzanych do publicznego obrotu, zamieszcza si� okre�lenie ich og�lnej liczby, z podzia�em na papiery warto�ciowe oferowane i pozosta�e, oraz ich udzia�u w liczbie wszystkich papier�w tego samego rodzaju wystawionych przez emitenta. 3. W odniesieniu do papier�w warto�ciowych oferowanych w publicznym obrocie, z zastrze�eniem ust. 4, 7 i 8, w rozdziale "Dane o emisji" zamieszcza si�: 1) szczeg�owe okre�lenie rodzaj�w, liczby oraz ��cznej warto�ci emitowanych papier�w warto�ciowych i szacunkowych ��cznych koszt�w emisji, wed�ug wzoru zawartego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, z wyszczeg�lnieniem rodzaj�w uprzywilejowania, wszelkich ogranicze� co do przenoszenia praw z oferowanych papier�w warto�ciowych oraz zabezpiecze� lub �wiadcze� dodatkowych, 2) szczeg�owe okre�lenie rodzaj�w wydatk�w, jakie zosta�y zaliczone do wykazanych szacunkowych koszt�w emisji, ze wskazaniem wysoko�ci wydatk�w na poszczeg�lne pozycje oraz metody rozliczenia tych koszt�w w ksi�gach rachunkowych emitenta, 3) okre�lenie podstawy emisji papier�w warto�ciowych i ich wprowadzenia do publicznego obrotu, ze wskazaniem: a) organu lub os�b uprawnionych do podj�cia decyzji o emisji papier�w warto�ciowych i ich wprowadzeniu do publicznego obrotu oraz jej podstawy prawnej, b) daty i formy podj�cia uchwa�y lub o�wiadczenia o emisji, z przytoczeniem jej tre�ci lub tre�ci co najmniej tego fragmentu, kt�ry odnosi si� do emisji, 4) wskazanie, czy ma zastosowanie prawo pierwsze�stwa do obj�cia akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy, okre�lenie przyczyn wy��cze� lub ogranicze� tego prawa, wskazanie os�b, na kt�rych korzy�� wy��czenie lub ograniczenie ma dzia�a�, 5) wskazanie kryteri�w i warunk�w, jakie musz� spe�nia� osoby zarz�dzaj�ce emitenta oraz podstawowych warunk�w umowy, na podstawie kt�rych udost�pniane s� oferowane papiery warto�ciowe - w przypadku gdy oferta lub jej cz�� kierowana jest do tych os�b, 6) wskazanie praw z papier�w warto�ciowych oferowanych w publicznym obrocie, przewidzianych �wiadcze� dodatkowych na rzecz emitenta, ci���cych na nabywcy, a tak�e przewidzianych w statucie lub przepisach prawa obowi�zkach uzyskania przez nabywc� lub zbywc� odpowiednich zezwole� lub obowi�zku dokonania okre�lonych zawiadomie�, 7) informacja o zasadach opodatkowania dochod�w zwi�zanych z posiadaniem i obrotem wprowadzanymi do publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, 8) wskazanie stron um�w o subemisj� us�ugowa lub inwestycyjna oraz istotnych ich postanowie�, z przedstawieniem informacji wed�ug wzoru zawartego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia - w przypadku gdy emitent zawar� takie umowy, 9) wskazanie, czy emitent zawar� umow� okre�lon� w art. 96 ustawy, a w przypadku jej zawarcia - okre�lenie stron umowy oraz jej istotnych postanowie�, 10) okre�lenie zasad dystrybucji oferowanych papier�w warto�ciowych, w tym co najmniej wskazanie: a) os�b, do kt�rych kierowana jest oferta, b) termin�w otwarcia i zamkni�cia subskrypcji lub sprzeda�y, c) zasad, miejsc i termin�w sk�adania zapis�w oraz terminu zwi�zania zapisem, d) zasad, miejsc i termin�w dokonywania wp�at oraz skutk�w prawnych niedokonania wp�aty w oznaczonym terminie lub wniesienia wp�aty niepe�nej, e) termin�w i szczeg�owych zasad przydzia�u, f) zasad oraz termin�w rozliczenia wp�at i zwrotu nadp�aconych kwot, g) sposobu og�oszenia o niedoj�ciu emisji do skutku oraz sposobu i terminu zwrotu wp�aconych kwot, h) formy og�oszenia o doj�ciu lub niedoj�ciu emisji do skutku, 11) wskazanie rynku regulowanego, na kt�ry emitent planuje wprowadzi� oferowane papiery warto�ciowe do wt�rnego obrotu, ze wskazaniem planowanego terminu rozpocz�cia obrotu oraz decyzji dotycz�cych dopuszczenia tych papier�w lub kwit�w depozytowych wystawionych w zwi�zku z tymi papierami do obrotu na danym rynku. 4. Zamiast informacji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 6, w odniesieniu do obligacji, w rozdziale "Dane o emisji" zamieszcza si�: 1) opis �wiadcze� pieni�nych, do kt�rych zobowi�zuje si� emitent, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci spos�b ustalania oprocentowania, okre�lenie termin�w ustalania prawa do oprocentowania, termin�w, od kt�rych oprocentowanie przys�uguje, wysoko�ci, warunk�w oraz termin�w ich wyp�aty, a tak�e miejsca p�atno�ci - w przypadku gdy warunki emisji przewiduj� oprocentowanie, 2) opis �wiadcze� niepieni�nych, do kt�rych zobowi�zuje si� emitent, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci opis �wiadczenia, zasady i terminy ustalenia praw do �wiadcze� niepieni�nych, zasady przeliczenia �wiadczenia niepieni�nego na �wiadczenie pieni�ne - w przypadku, gdy warunki emisji przewiduj� �wiadczenia niepieni�ne, 3) wskazanie rodzaj�w op�at i �wiadcze�, sposobu ich wykorzystania oraz podstawy prawnej zastosowania zni�ek lub ulg - w przypadku emisji obligacji dokonywanej przez jednostk� samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostk� terytorialn�, je�eli z obligacjami zwi�zane jest uprawnienie do ulg i zni�ek w op�atach i �wiadczeniach mieszka�c�w na rzecz emitenta, 4) okre�lenie rodzaju, zakresu, formy i przedmiotu zabezpiecze�, je�eli obligacja jest zabezpieczona, a ponadto: a) okre�lenie rzeczy lub praw, na kt�rych ustanowiono zastaw lub hipotek�, z podaniem ich warto�ci i powo�aniem opinii uprawnionego bieg�ego, wskazaniem po�o�enia nieruchomo�ci oraz podmiotu, w kt�rego posiadaniu pozostaj� rzeczy obj�te zastawem, a tak�e informacj�, czy na rzeczy lub prawie ustanowiono r�wnie� inne obci��enia - w przypadku gdy wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone poprzez ustanowienie zastawu lub hipoteki, b) podanie nazwy (firmy), siedziby i adresu oraz wysoko�ci kapita�u w�asnego podmiotu udzielaj�cego gwarancji lub zabezpieczenia, z om�wieniem istotnych postanowie� umowy dotycz�cej gwarancji lub zabezpieczenia - w przypadku gdy wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone gwarancj� bankow� lub zabezpieczeniem ustanowionym przez bank zagraniczny lub mi�dzynarodow� instytucj� finansow�, c) podanie nazwy jednostki samorz�du terytorialnego, siedziby i adresu jej urz�du, wielko�ci dochod�w i wydatk�w za ostatni rok bud�etowy, w tym tak�e wielko�ci dochod�w w�asnych, oraz om�wienie istotnych warunk�w umowy por�czenia - w przypadku gdy wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone por�czeniem ustanowionym przez jednostk� samorz�du terytorialnego, d) om�wienie istotnych warunk�w zabezpieczenia - w przypadku gdy wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone przez Skarb Pa�stwa, 5) wskazanie �r�de� pochodzenia �rodk�w na sp�at� zobowi�za� wynikaj�cych z emitowanych obligacji, 6) okre�lenie progu, od kt�rego emisja dochodzi do skutku - w przypadku emisji obligacji ca�kowicie zabezpieczonych, 7) okre�lenie innych praw wynikaj�cych z emitowanych obligacji, 8) okre�lenie warunk�w, trybu, termin�w i cen wykupu lub przedterminowego nabycia przez emitenta w�asnych obligacji celem ich umorzenia, 9) wskazanie termin�w zamiany obligacji na akcje, spos�b przeliczania obligacji na akcje - w przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje, 10) informacje o sposobie post�powania w przypadku przekszta�cenia lub likwidacji emitenta, lub zmiany warto�ci nominalnej akcji przed dniem, gdy roszczenie do zamiany stanie si� wymagalne - w przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje, 11) informacje o banku reprezentancie ustanowionym w zwi�zku z emisj� obligacji, zawieraj�ce: a) nazw� (firm�) banku, jego siedzib�, adres i numery telekomunikacyjne, okre�lenie s�du rejestrowego i numer�w rejestru, b) wskazanie istotnych postanowie� umowy z bankiem reprezentantem, c) wskazanie obowi�zk�w emitenta wobec banku reprezentanta, d) wskazanie obowi�zk�w banku reprezentanta wobec obligatariuszy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem dzia�a� podejmowanych przez ten bank w przypadku stwierdzenia naruszenia przez emitenta obowi�zk�w wynikaj�cych z warunk�w emisji, a tak�e w razie stwierdzenia, �e sytuacja finansowa emitenta stwarza zagro�enie dla zdolno�ci wykonywania przez niego obowi�zk�w wobec obligatariuszy. 5. W przypadku gdy prospekt emisyjny zawiera jednocze�nie r�nego rodzaju oferty, informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, nale�y przedstawi� oddzielnie dla ka�dego rodzaju oferty, chyba �e charakter ofert powoduje konieczno�� przedstawienia tych informacji ��cznie. 6. W przypadku wprowadzania do publicznego obrotu innych, poza oferowanymi, papier�w warto�ciowych, przedstawia si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, 3-6 i 11, a w przypadku obligacji r�wnie� informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, dla wszystkich emisji (serii) tych papier�w. 7. W odniesieniu do list�w zastawnych w rozdziale "Dane o emisji" zamieszcza si�: 1) szczeg�owe okre�lenie rodzaj�w, warto�ci nominalnej, ceny emisyjnej oraz liczby i oznaczenia serii oferowanych list�w zastawnych oraz pe�nych szacunkowych koszt�w emisji, wed�ug wzoru zawartego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) nazw� (firm�), siedzib� i adres podmiotu udzielaj�cego gwarancji, por�czenia lub podmiotu, kt�remu udzielono kredytu w rozumieniu art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy o listach zastawnych - w przypadku publicznego listu zastawnego, 3) okre�lenie wysoko�ci oprocentowania list�w zastawnych, terminu, od kt�rego nale�y si� oprocentowanie, termin�w nabycia praw do kolejnych kupon�w odsetkowych, termin�w, miejsc i warunk�w p�atno�ci kupon�w odsetkowych oraz terminu, miejsc i warunk�w wykupu list�w zastawnych, 4) dat� rozpocz�cia emisji list�w zastawnych i miejsce ich wystawienia, 5) informacj�, �e po 5 latach od dnia emisji bank hipoteczny mo�e dokona� umorzenia list�w zastawnych przed terminem wykupu, oraz okre�lenie warunk�w wykupu - w przypadku gdy termin wykupu jest d�u�szy ni� 5 lat, 6) informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 7-11, 7) w zale�no�ci od podstawy emisji: a) wskazanie wielko�ci, struktury i kr�tki opis zabezpieczonych hipotek� kredyt�w udzielonych przez emitenta, kt�re stanowi� podstaw� emisji, oraz wskazanie istnienia rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych z oznaczeniem podmiotu, kt�ry go prowadzi, b) wskazanie wielko�ci, struktury i kr�tki opis wierzytelno�ci innych bank�w, nabytych przez emitenta, zabezpieczonych hipotek�, kt�re stanowi� podstaw� emisji, oraz wskazanie zasad przyj�tych przez emitenta przy zmianie portfela tych wierzytelno�ci w trakcie trwania emisji, c) informacj�, �e uprawnionemu z hipotecznego listu zastawnego nie przys�uguje prawo wcze�niejszego ni� w okre�lonym terminie przedstawienia listu zastawnego do wykupu, d) opis i struktur� udzielonych lub nabytych kredyt�w, b�d�cych podstaw� emisji publicznych list�w zastawnych wraz z opisem ich gwarancji i por�cze�, ze wskazaniem istnienia rejestru zabezpieczenia publicznych list�w zastawnych, z oznaczeniem podmiotu, kt�ry go prowadzi, a tak�e podmiot�w, kt�re udzieli�y tych gwarancji i por�cze� lub kt�rym udzielono kredytu, oraz zasad przyj�tych przez emitenta przy zmianie portfela tych kredyt�w w trakcie trwania emisji, e) wskazanie innych podstaw emisji, z okre�leniem jej udzia�u w og�lnej warto�ci emisji. 8. W odniesieniu do certyfikat�w inwestycyjnych w rozdziale "Dane o emisji" zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-3 i 6-11, 2) wskazanie sposobu i szczeg�owych warunk�w wykupywania certyfikat�w inwestycyjnych oraz ich umarzania. � 13. 1. W rozdziale "Dane o emitencie", zastrze�eniem ust. 2-8, zamieszcza si�: 1) nazw� (firm�), form� prawn�, kraj siedziby, siedzib� i adres emitenta wraz z numerami telekomunikacyjnymi, identyfikatorem wed�ug w�a�ciwej klasyfikacji statystycznej oraz numerem wed�ug w�a�ciwej identyfikacji podatkowej, a je�eli emitent posiada wydzielone oddzia�y - ich wskazanie wraz z adresami, 2) wskazanie czasu trwania emitenta, 3) okre�lenie poprzednich form prawnych emitenta oraz dat i podstaw prawnych zmiany formy prawnej - w przypadku takiej zmiany, 4) wskazanie przepis�w prawa, na podstawie kt�rych zosta� utworzony emitent, 5) wskazanie s�du, kt�ry wyda� postanowienie o wpisie do w�a�ciwego rejestru, a w przypadku gdy emitentem jest podmiot, kt�rego utworzenie wymaga�o uzyskania zezwolenia - numer zezwolenia na jego utworzenie, ze wskazaniem organu, kt�ry je wyda�, 6) kr�tki opis historii emitenta i jego poprzednik�w prawnych, z przytoczeniem liczby i kr�tkiej charakterystyki za�o�ycieli emitenta oraz - w przypadku gdy emitent powsta� w okresie ostatnich 5 lat - imion i nazwisk lub nazw (firm) za�o�ycieli emitenta, kt�rzy posiadali po za�o�eniu co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, 7) okre�lenie rodzaj�w i warto�ci kapita��w (funduszy) w�asnych emitenta oraz zasad ich tworzenia. 2. W przypadku gdy emitentem jest sp�ka akcyjna emituj�ca akcje, w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz: 1) informacje o nie op�aconej w pe�ni cz�ci kapita�u akcyjnego, 2) oznaczenie liczby i rodzaju akcji tworz�cych kapita� akcyjny, ich warto�ci nominalnej i ceny emisyjnej, ze wskazaniem nie w pe�ni op�aconych akcji, 3) szczeg�owe informacje dotycz�ce wszelkich zmian kapita�u akcyjnego sp�ki i jej poprzednika prawnego w okresie co najmniej ostatnich 5 lat, ze wskazaniem os�b lub ich grup, kt�re obj�ty co najmniej 5% akcji (udzia��w) w kapitale emitenta, okre�lenie podstawy prawnej emisji oraz zmian w liczbie i rodzajach akcji (udzia��w) tworz�cych ten kapita�, 4) oznaczenie wszelkich wk�ad�w niepieni�nych, ze wskazaniem os�b wnosz�cych wk�ad, podmiot�w uprawnionych badaj�cych wycen� tych wk�ad�w, oraz ustale� zawartych w opinii o badanym wk�adzie niepieni�nym, 5) dodatkowe warunki, jakie musz� by� spe�nione przy zmianach kapita�u akcyjnego oraz zmianach praw wynikaj�cych z r�nych rodzaj�w akcji, je�eli statut tak stanowi, 6) informacje o przewidywanych zmianach kapita�u akcyjnego w przysz�o�ci w wyniku realizacji przez obligatariuszy uprawnie� z obligacji zamiennych na akcje lub z obligacji daj�cych pierwsze�stwo do obj�cia w przysz�o�ci nowych emisji akcji, 7) wskazanie liczby wydanych przez sp�k� akcji u�ytkowych oraz zasad ich wydawania, 8) wskazanie, czy statut emitenta przewiduje wydanie �wiadectw za�o�ycielskich, a je�eli tak, to czy zosta�y one wydane, 9) wskazanie liczby, warto�ci nominalnej i warto�ci ewidencyjnej wszystkich akcji emitenta b�d�cych jego w�asno�ci� lub w�asno�ci� innej jednostki nale��cej do jego grupy kapita�owej, 10) wskazanie, na jakich rynkach papier�w warto�ciowych s� lub by�y notowane papiery warto�ciowe emitenta lub wystawiane w zwi�zku z nimi kwity depozytowe, r�wnie� poza rynkiem regulowanym, z oznaczeniem dat wydania przez uprawnione organy decyzji o dopuszczeniu tych papier�w do notowa�, 11) przedstawienie za ostatnie 3 lata notowa� na rynkach papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta papier�w warto�ciowych, z podaniem co najmniej �redniej notowa� z ka�dego kwarta�u w por�wnaniu z g��wnym indeksem na danym rynku, odzwierciedlaj�cym tendencje panuj�ce w tym okresie, 12) opis maj�cych istotny wp�yw na dzia�alno�� emitenta jego powi�za� organizacyjnych lub kapita�owych z innymi podmiotami, a tak�e okre�lenie roli emitenta w grupie kapita�owej, w kt�rej jest jednostk� dominuj�c�, ze wskazaniem wszystkich jednostek jego grupy kapita�owej, rodzaju dominacji i roku jej uzyskania przez emitenta, udzia�u emitenta w ich kapitale i g�osach na walnym zgromadzeniu, oraz informacj�, czy dana jednostka zosta�a obj�ta ostatnim skonsolidowanym, zbadanym przez podmiot uprawniony, sprawozdaniem finansowym, zamieszczonym w prospekcie, a tak�e opisem i schematem struktury grupy oraz okre�leniem, czy powi�zania emitenta z jednostkami grupy kapita�owej maj� charakter trwa�y oraz czy prowadzi on wsp�ln� polityk� gospodarowania w obr�bie grupy kapita�owej, z wyja�nieniem, czy struktura i charakter grupy kapita�owej emitenta pozwala j� traktowa� tak, jakby by�a jedn� jednostk�, a je�eli nie - z wyja�nieniem powod�w takiej oceny. 3. W przypadku, gdy emitentem jest fundusz emituj�cy certyfikaty inwestycyjne, w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, 2) dat� i numer decyzji w�a�ciwego organu o udzieleniu zezwolenia na utworzenie funduszu, 3) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, 5 i 7 w odniesieniu do funduszu. 4. W przypadku gdy emitentem jest bank hipoteczny emituj�cy listy zastawne, w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 5 i 7. 5. W przypadku gdy emitentem jest mi�dzynarodowa instytucja finansowa lub sp�ka emituj�ca obligacje, w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4-7. 6. W przypadku gdy emitentem jest inne pa�stwo, w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si�: 1) nazw� pa�stwa, 2) siedzib� i adres organu w�adzy, reprezentuj�cego pa�stwo w zakresie zobowi�za� z tytu�u emisji papier�w warto�ciowych, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adresy strony Internet i poczty elektronicznej), 3) dane o powierzchni i po�o�eniu pa�stwa oraz podstawowe dane demograficzne, w tym liczb� ludno�ci, struktur� wiekow�, struktur� wykszta�cenia ludno�ci, doch�d narodowy brutto na jednego mieszka�ca, 4) kr�tki opis najnowszej historii pa�stwa, 5) kr�tki opis podstawowych zasad ustroju, podstawowych partii politycznych, relacji mi�dzy w�adzami lokalnymi i centralnymi, 6) informacje o uczestnictwie pa�stwa w organizacjach mi�dzynarodowych. 7. W przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostka terytorialna, w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si�: 1) nazw� jednostki z okre�leniem jej typu, w szczeg�lno�ci: miasto, miasto-gmina, gmina, powiat, wojew�dztwo, 2) nazw� pa�stwa, w kt�rym po�o�ona jest jednostka, siedzib� i adres jej urz�du, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adresy strony Internet i poczty elektronicznej) oraz identyfikatorem wed�ug klasyfikacji urz�du statystycznego i numerem identyfikacji podatkowej, je�eli jednostka je posiada, 3) dat� i spos�b powstania jednostki, z okre�leniem podstawy prawnej jej utworzenia, 4) dane o powierzchni i po�o�eniu jednostki oraz podstawowe dane demograficzne, 5) informacje o jednostkach organizacyjnych jednostki, ze wskazaniem realizowanych przez nie zada�, w tym: a) okre�lenie typ�w i liczby jednostek bud�etowych dzia�aj�cych na terenie jednostki, ze wskazaniem og�lnej liczby os�b w nich zatrudnionych, b) informacje o formach prowadzenia gospodarki pozabud�etowej tej jednostki, ze wskazaniem ich liczby i rodzaj�w, okre�leniem podstawowego zakresu ich dzia�ania, wskazaniem og�lnej liczby os�b w nich zatrudnionych oraz og�lnej sumy ich dochod�w, c) okre�lenie posiadanych udzia��w i akcji w sp�kach, w kt�rych jednostka posiada ponad 10% kapita�u lub ponad 10% liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy lub wsp�lnik�w, d) wskazanie przedsi�biorstw, dla kt�rych jednostka jest organem za�o�ycielskim, 6) opis powi�za� organizacyjnych jednostki z innymi podmiotami, w tym: a) wskazanie zwi�zk�w komunalnych, kt�rych jednostka jest cz�onkiem, z okre�leniem zasad finansowania dzia�alno�ci tych zwi�zk�w, regu� okre�laj�cych ewentualn� odpowiedzialno�� emitenta za zobowi�zania zwi�zk�w oraz pozycji jednostki we w�adzach zwi�zku, b) wskazanie porozumie� komunalnych, kt�rych stron� jest emitent, z opisem wynikaj�cych z nich zobowi�za� i uprawnie�, c) wskazanie istotnych powi�za� umownych pomi�dzy emitentem a innymi podmiotami, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem um�w dotycz�cych wykonywania przez takie podmioty us�ug u�yteczno�ci publicznej, 7) informacje o aktywno�ci gospodarczej na terenie jednostki, w tym: a) wskazanie najwi�kszych, a tak�e innych istotnych dla rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej na terenie jednostki zak�ad�w pracy, b) podanie liczby mieszka�c�w jednostki czynnych zawodowo oraz liczby bezrobotnych, z podaniem �redniej stopy bezrobocia - co najmniej w ostatnim roku bud�etowym, c) charakterystyk� polityki inwestycji gospodarczych na terenie jednostki, 8) opis nieruchomo�ci jednostki obejmuj�cy podstawowe informacje o: a) gruntach b�d�cych jej w�asno�ci�, w tym og�lnej powierzchni, przeznaczeniu, po�o�eniu, oraz informacje o nieruchomo�ciach pozostaj�cych w u�ytkowaniu wieczystym i gruntach przeznaczonych pod zabudow�, b) lokalach stanowi�cych jej zas�b mieszkaniowy, c) nieruchomo�ciach u�ytkowych przeznaczonych pod najem lub dzier�aw�, d) pozosta�ych nieruchomo�ciach oraz o infrastrukturze komunalnej stanowi�cej cz�� przedsi�biorstwa lub zak�adu zajmuj�cego si� dostarczaniem wody, ciep�a lub odprowadzaniem �ciek�w, 9) informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 10 i 11. 8. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych w rozdziale "Dane o emitencie" zamieszcza si� nast�puj�ce informacje o domu depozytowym i emitencie bazy: 1) w odniesieniu do domu depozytowego: a) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 oraz w ust. 2 pkt 1 i 12, b) informacje o przedmiocie dzia�alno�ci domu depozytowego, c) podstawowe dane finansowe z ostatniego zbadanego przez podmiot uprawniony do badania rocznego sprawozdania finansowego domu depozytowego, wraz z opisem ka�dej istotnej zmiany jego sytuacji finansowej lub maj�tkowej w okresie od dnia, na kt�ry sporz�dzone zosta�o to sprawozdanie, do dnia sporz�dzenia i uaktualnienia prospektu, 2) informacje zawarte w prospekcie emitenta bazy, zatwierdzonym przez instytucj� nadzoru w pa�stwie, w kt�rym s� lub b�d� notowane papiery warto�ciowe emitenta bazy, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, obejmuj�ce swoim zakresem, z zastrze�eniem ust. 3, co najmniej informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4-7 i w ust. 2 pkt 1, 2, 5 i 8-11, oraz: a) opis zasad odpowiedzialno�ci emitenta bazy i os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych emitenta bazy wobec posiadaczy wyemitowanych przez niego papier�w warto�ciowych oraz wobec posiadaczy polskich kwit�w depozytowych, b) opis obowi�zk�w informacyjnych emitenta bazy na rynku regulowanym, na kt�rym notowane s� jego papiery warto�ciowe, w zwi�zku z kt�rymi wystawiane s� polskie kwity depozytowe, oraz wskazanie zasad przekazywania tych informacji w Rzeczypospolitej Polskiej - w odniesieniu do emitenta bazy, c) opis systemu nadzoru nad rynkiem regulowanym, na kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe emitenta bazy, w zwi�zku z kt�rymi wystawiane s� polskie kwity depozytowe, d) opis umowy depozytowej pomi�dzy emitentem bazy a domem depozytowym. � 14. 1. W rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta", z zastrze�eniem ust. 7-12, zamieszcza si� informacje dotycz�ce emitenta, a w przypadku gdy emitent jest jednostk� dominuj�c� - informacje dotycz�ce jego grupy kapita�owej tak, jakby stanowi�a jedn� jednostk�, oraz odr�bne ujawnienie udzia�u emitenta i pozosta�ych jednostek wchodz�cych w jej sk�ad w poszczeg�lnych informacjach dotycz�cych grupy kapita�owej, chyba �e powi�zania emitenta z pozosta�ymi jednostkami grupy kapita�owej oraz brak wsp�lnej polityki gospodarowania w obr�bie grupy kapita�owej nie pozwalaj� jej tak traktowa�, jakby by�a jedn� jednostk�; w takim przypadku ujawnia si� oddzielnie informacje o emitencie oraz o jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, w zakresie istotnym dla oceny emitenta. 2. W przypadku gdy emitentem jest sp�ka akcyjna emituj�ca akcje, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta", z zastrze�eniem ust. 3-7, zamieszcza si�: 1) informacje o podstawowych produktach, towarach lub us�ugach, wraz z ich okre�leniem warto�ciowym i ilo�ciowym oraz udzia�em poszczeg�lnych grup produkt�w, towar�w i us�ug albo, je�eli jest to istotne, poszczeg�lnych produkt�w, towar�w i us�ug w przychodach ze sprzeda�y og�em dla grupy kapita�owej i poszczeg�lnych jednostek tej grupy, 2) informacje o otoczeniu, w jakim prowadzi dzia�alno�� grupa kapita�owa emitenta oraz najistotniejsze jednostki wchodz�ce w jej sk�ad, z emitentem w��cznie, wraz z podaniem ich pozycji, okre�lonej jako udzia� przychod�w ze sprzeda�y produkt�w, towar�w lub us�ug w warto�ci sprzeda�y og�em tych produkt�w, towar�w lub us�ug, zrealizowanej w tym samym okresie przez wszystkie podmioty dzia�aj�ce na danym rynku, 3) informacje o g��wnych rynkach zbytu, w podziale na krajowe i zagraniczne, wed�ug asortymentu produkt�w, towar�w lub us�ug, 4) informacje o sezonowo�ci produkcji i rynk�w zbytu oraz om�wienie zmian struktury warto�ci zapas�w w ci�gu roku obrotowego, w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, 5) informacje o warto�ci sprzeda�y za ostatnie 3 lata obrotowe, z podzia�em na rodzaje dzia�alno�ci gospodarczej i struktur� geograficzn� rynk�w zbytu, 6) informacje o �r�d�ach zaopatrzenia w materia�y do produkcji, towary oraz us�ugi, z wyszczeg�lnieniem procentowego udzia�u g��wnych dostawc�w oraz ich struktury asortymentowej i geograficznej, 7) informacje o uzale�nieniu od jednego lub kilku odbiorc�w lub dostawc�w, a w przypadku, gdy udzia� jednego z nich osi�ga co najmniej 10% przychod�w ze sprzeda�y og�em - wskazanie nazwy (firmy) dostawcy lub odbiorcy, jego udzia�u w sprzeda�y lub zaopatrzeniu oraz jego powi�za� z emitentem, 8) informacje o istotnych dla dzia�alno�ci gospodarczej emitenta umowach, w tym znanych mu umowach zawartych pomi�dzy akcjonariuszami (wsp�lnikami) oraz umowach ubezpieczenia, wsp�pracy lub kooperacji, z wy��czeniem um�w, o kt�rych mowa w pkt 14, 9) informacje o posiadanych koncesjach lub zezwoleniach na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz pozwoleniach na korzystanie ze �rodowiska naturalnego, 10) informacje o najistotniejszych posiadanych patentach, licencjach i znakach towarowych, z opisem ich roli w prowadzonej przez emitenta dzia�alno�ci gospodarczej, 11) informacje o prowadzonych pracach badawczo-rozwojowych oraz wdro�eniowych w okresie ostatnich 5 lat i dokonaniach w tym zakresie, z wyszczeg�lnieniem nowych produkt�w, rozwi�za� technicznych, patent�w oraz wskazaniem wysoko�ci nak�ad�w poniesionych na te cele, 12) opis g��wnych inwestycji krajowych i zagranicznych emitenta, w tym inwestycji kapita�owych, dokonanych przez emitenta poza jego grup� kapita�ow�, a tak�e uczestnictwa we wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, sp�kach, fundacjach oraz dzia�alno�ci sponsorskiej i charytatywnej, ze wskazaniem nak�ad�w na inwestycje w okresie 3 ostatnich lat oraz �r�de� i metod ich finansowania, 13) nazwy bank�w, w kt�rych prowadzone s� podstawowe rachunki emitenta, oraz nazwy innych bank�w, z kt�rymi wsp�pracuje emitent, oraz rodzaj prowadzonej przez nie obs�ugi emitenta, 14) informacje o zawartych umowach kredytu, po�yczki, por�cze�, gwarancji oraz o wszelkich zobowi�zaniach umownych, wynikaj�cych z emitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych, praw pochodnych lub innych instrument�w finansowych, 15) informacje o strukturze i przeznaczeniu posiadanych przez emitenta nieruchomo�ci, z podzia�em na istotne dla jego dzia�alno�ci, b�d�ce przedmiotem lokat, i inne, ze wskazaniem rodzaju nieruchomo�ci i ich stanu prawnego w poszczeg�lnych grupach, a tak�e nast�puj�ce dane dla ka�dej istotnej nieruchomo�ci oddzielnie: a) wielko�� i struktur� nieruchomo�ci, b) tytu�y prawne do nieruchomo�ci, c) ustanowione obci��enia na nieruchomo�ciach, 16) informacje o tocz�cych si� post�powaniach: a) upad�o�ciowym, uk�adowym, ugodowym lub likwidacyjnym wobec emitenta, a tak�e akcjonariusza, z wyj�tkiem os�b fizycznych, posiadaj�cego co najmniej 5% akcji lub og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy b�d� sp�ki zale�nej od emitenta, b) w kt�rych stron� jest emitent lub akcjonariusz, z wyj�tkiem os�b fizycznych, posiadaj�cy co najmniej 5% akcji lub og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy emitenta, je�eli wynik tych spraw mo�e mie� znaczenie dla dzia�alno�ci emitenta, c) przed organami administracji w zwi�zku z prowadzon� przez emitenta dzia�alno�ci�, je�eli wynik tych spraw mo�e mie� znaczenie dla dzia�alno�ci emitenta, 17) opis realizacji obowi�zk�w wynikaj�cych z tytu�u wymaga� ochrony �rodowiska. 3. W przypadku gdy emitentem jest bank emituj�cy akcje, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si� informacje: 1) o podstawowych zasadach dzia�alno�ci banku, 2) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-6, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci bankowej, 3) o �r�d�ach finansowania dzia�alno�ci operacyjnej banku, z wyszczeg�lnieniem udzia�u poszczeg�lnych czynno�ci bankowych w finansowaniu dzia�alno�ci banku og�em, 4) o liczbie i warto�ci wystawionych bankowych tytu��w egzekucyjnych i warto�ci ustanowionych przez bank na rachunkach lub maj�tku kredytobiorc�w zabezpiecze�, 5) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7 i 8, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci bankowej, 6) o istotnych umowach pomi�dzy bankiem a bankiem centralnym lub organami nadzoru, 7) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 9-13, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci bankowej, 8) o umowach kredytu, po�yczki, por�cze�, gwarancji, nie dotycz�cych dzia�alno�ci operacyjnej banku, oraz o wszelkich zobowi�zaniach umownych wynikaj�cych z emitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych lub instrument�w finansowych, umowach o subemisje, gwarancjach udzielonych podmiotom zale�nym, 9) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 15 i 16, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci bankowej. 4. W przypadku gdy emitentem jest zak�ad ubezpiecze� emituj�cy akcje, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si� informacje: 1) o podstawowych zasadach dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�, 2) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-5, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�, 3) o strukturze portfela ubezpiecze� oraz o og�lnych warunkach ubezpiecze�; taryfach i wysoko�ci stawek ubezpieczeniowych stosowanych przez emitenta, 4) o uzyskanych przez emitenta zezwoleniach na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, w tym tak�e wynikaj�cych ze zmiany zakresu prowadzonej dzia�alno�ci oraz zmiany obszaru dzia�ania, 5) o cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w zakresie jednej lub kilku grup ubezpiecze� albo jednego lub kilku rodzaj�w ubezpiecze� w okresie ostatnich 5 lat, 6) o ustanowieniu zarz�du komisarycznego, z podaniem przyczyn oraz okresu, na jaki zarz�d komisaryczny by� ustanowiony w okresie ostatnich 5 lat, 7) o sumie ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym przekraczaj�cej 25% ��cznej wysoko�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i kapita�u w�asnego lub o wyra�eniu zgody przez organ nadzoru na inn� wysoko�� sumy ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na udziale w�asnym za okres ostatnich 5 lat, 8) o lokatach �rodk�w funduszu ubezpieczeniowego oraz ich wysoko�ci w por�wnaniu z limitami okre�lonymi w odr�bnych przepisach oraz informacje o zgodach na lokowanie w innych lokatach, w tym na lokowanie za granic�, 9) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7, 8 i 10-16, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�. 5. W przypadku gdy emitentem jest przedsi�biorstwo leasingowe emituj�ce akcje, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz dodatkowo dok�adny opis charakteru um�w zawieranych na oddanie w odp�atne u�ytkowanie maj�tku trwa�ego. 6. W przypadku gdy emitentem jest dom maklerski, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si� informacje: 1) o podstawowych rodzajach dzia�alno�ci, wraz z okre�leniem warto�ciowym oraz udzia�em poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci w przychodach z tytu�u �wiadczenia us�ug, 2) o otoczeniu, w jakim funkcjonuje grupa kapita�owa emitenta oraz najistotniejsze jednostki, wchodz�ce w jej sk�ad z emitentem w��cznie, wraz z okre�leniem ich pozycji, rozumianej jako udzia� przychod�w z tytu�u �wiadczenia us�ug w przychodach z tytu�u �wiadczenia us�ug og�em, osi�gni�tych w tym samym okresie przez wszystkie domy maklerskie, 3) o rynkach, na kt�rych dzia�a dom maklerski, z podzia�em na rynek gie�dowy, pozagie�dowy oraz rynek krajowy i zagraniczny, 4) o zakresie zezwolenia na dzia�alno�� maklersk� oraz innych zezwoleniach udzielonych przez Komisj� wraz z podaniem termin�w rozpocz�cia poszczeg�lnych dzia�alno�ci, b�d�cych przedmiotem zezwole�, 5) o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5 i 8-16, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci domu maklerskiego. 7. W przypadku gdy emitentem jest narodowy fundusz inwestycyjny, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si�: 1) om�wienie podstawowych zasad funkcjonowania, celu i sposobu dzia�ania narodowego funduszu inwestycyjnego oraz prowadzonej przez niego polityki inwestycyjnej, stosowanej przez narodowy fundusz inwestycyjny, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) podstawowe dane finansowe narodowego funduszu inwestycyjnego za ostatnie 3 lata obrotowe, uwzgl�dniaj�ce zmiany wysoko�ci aktyw�w netto i zmian� wysoko�ci aktyw�w netto na akcj�, 3) informacje o otoczeniu, w jakim prowadzi dzia�alno�� narodowy fundusz inwestycyjny, wraz z okre�leniem jego pozycji na rynku, 4) om�wienie struktury portfela inwestycyjnego, ze wskazaniem podstawowych element�w jego konstrukcji, ze wzgl�du na spos�b pozyskania inwestycji oraz dane ekonomiczne dotycz�ce podstawowych jego cz�ci i ich wp�ywu na warto�� aktyw�w netto narodowego funduszu inwestycyjnego, 5) om�wienie podstawowych zasad organizacji zarz�dzania poszczeg�lnymi cz�ciami portfela inwestycyjnego, 6) om�wienie stosowanych przez narodowy fundusz inwestycyjny zasad wyceny inwestycji w poszczeg�lnych cz�ciach portfela inwestycyjnego oraz ich wp�yw na warto�� aktyw�w netto, 7) om�wienie struktury portfela inwestycyjnego ze wzgl�du na p�ynno�� inwestycji, 8) om�wienie zasad, kryteri�w i strategii wyboru inwestycji w akcje i udzia�y wiod�ce oraz w akcje i udzia�y jednostek zale�nych i stowarzyszonych, 9) wykaz i podstawow� charakterystyk� podmiot�w, w kt�rych narodowy fundusz inwestycyjny posiada akcje lub udzia�y wiod�ce lub posiada kontrol�, lub znaczny wp�yw, z podaniem: a) nazwy (firmy) i siedziby, b) przedmiotu dzia�alno�ci i struktury organizacji dzia�ania, wraz z og�lnym opisem dzia�alno�ci podmiotu, jego pozycji na rynku i perspektyw rozwoju, wskazaniem g��wnych produkt�w oraz istotnych dzia�a� w zakresie organizacji i zarz�dzania prowadzonych w nim od momentu uzyskania udzia�u w jego kapitale akcyjnym (zak�adowym) przez narodowy fundusz inwestycyjny, c) udzia�u narodowego funduszu inwestycyjnego w kapitale akcyjnym (zak�adowym) tego podmiotu, d) udzia�u akcji (udzia��w) tego podmiotu w aktywach netto narodowego funduszu inwestycyjnego, e) wielko�ci sprzeda�y za ostatni rok obrotowy, f) wielko�ci kapita�u w�asnego, z wyszczeg�lnieniem wielko�ci kapita�u akcyjnego (zak�adowego) oraz wyniku finansowego na dzie�, na kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie zbadane przez podmiot uprawniony sprawozdanie finansowe emitenta zamieszczone w prospekcie, g) wielko�ci zobowi�za� kr�tko- i d�ugoterminowych na dzie�, na kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie zbadane przez podmiot uprawniony sprawozdanie finansowe emitenta zamieszczone w prospekcie, h) liczby zatrudnionych pracownik�w, 10) om�wienie struktury bran�owej dla cz�ci portfela inwestycyjnego, obejmuj�cych akcje i udzia�y wiod�ce oraz akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, z okre�leniem bran� najistotniejszych z punktu widzenia polityki inwestycyjnej narodowego funduszu inwestycyjnego, z podaniem podstawowych danych ekonomicznych dotycz�cych tej struktury i wskazaniem podstawowych podmiot�w, kt�re reprezentuj� poszczeg�lne bran�e w portfelu, opisem pozycji tych podmiot�w w bran�y oraz struktury lokalizacji geograficznej tej cz�ci portfela, 11) informacje o wsp�pracy pomi�dzy jednostkami, w kt�rych narodowy fundusz inwestycyjny posiada akcje i udzia�y wiod�ce oraz akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych wraz z opisem istotnych um�w zawartych pomi�dzy poszczeg�lnymi jednostkami, w tym z narodowym funduszem inwestycyjnym, 12) okre�lenie podstawowych zasad polityki inwestycyjnej narodowego funduszu inwestycyjnego w zakresie zarz�dzania akcjami i udzia�ami wiod�cymi oraz akcjami i udzia�ami w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obecnie i w przysz�o�ci, 13) om�wienie struktury portfela inwestycyjnego, obejmuj�cego pozosta�e papiery warto�ciowe, w tym akcje i udzia�y mniejszo�ciowe, ze wskazaniem podmiot�w lub ich grup, najistotniejszych z punktu widzenia warto�ci aktyw�w netto narodowego funduszu inwestycyjnego lub jego polityki inwestycyjnej, 14) okre�lenie podstawowych zasad polityki inwestycyjnej narodowego funduszu inwestycyjnego w zakresie zarz�dzania pozosta�ymi papierami warto�ciowymi, w tym akcjami i udzia�ami mniejszo�ciowymi, z podzia�em na krajowe i zagraniczne, realizowanych obecnie i planowanych w przysz�o�ci, 15) opis dzia�alno�ci i polityki narodowego funduszu inwestycyjnego w zakresie: a) nabywania papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa, b) nabywania b�d� obejmowania akcji lub udzia��w jednostek zarejestrowanych i dzia�aj�cych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, c) nabywania innych papier�w warto�ciowych emitowanych przez jednostki, o kt�rych mowa w lit. b), d) wykonywania praw z akcji, udzia��w i innych papier�w warto�ciowych, e) inwestycji o podwy�szonym ryzyku, f) udzielania po�yczek sp�kom i innym podmiotom zarejestrowanym i dzia�aj�cym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, g) zaci�gania po�yczek i kredyt�w dla cel�w narodowego funduszu inwestycyjnego, 16) informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 8-10 i 13-16, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci narodowego funduszu inwestycyjnego. 8. W przypadku gdy emitentem jest fundusz, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 1-7, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci funduszu, 2) om�wienie polityki inwestycyjnej funduszu, w tym zasad, kryteri�w i strategii wyboru inwestycji w poszczeg�lne lokaty, 3) wskazanie zasad dywersyfikacji portfela inwestycyjnego funduszu, 4) om�wienie struktury bran�owej dla portfela inwestycyjnego obejmuj�cego akcje i udzia�y z okre�leniem brani najistotniejszych z punktu widzenia polityki inwestycyjnej funduszu, z podaniem podstawowych danych ekonomicznych dotycz�cych tej struktury, 5) om�wienie struktury portfela inwestycyjnego obejmuj�cego pozosta�e lokaty, 6) opis dzia�alno�ci i polityki funduszu w zakresie: a) papier�w warto�ciowych, b) wierzytelno�ci, c) udzia��w w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, d) walut, e) praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat, f) transakcji terminowych, g) zaci�gania po�yczek i kredyt�w dla cel�w funduszu, 7) w przypadku funduszu zamkni�tego - informacje o utworzeniu rady inwestor�w, 8) informacje o przypadkach, w kt�rych towarzystwo jest zobowi�zane niezw�ocznie zwr�ci� wp�aty do funduszu wraz z odsetkami od wp�at naliczonych przez depozytariusza, 9) informacje o depozytariuszu, w tym: a) firm� (nazw�), siedzib� i adres depozytariusza, b) wskazanie jednostki organizacyjnej w strukturze depozytariusza, wyznaczonej do wykonywania zada� zwi�zanych z funkcj� depozytariusza, c) firm� (nazw�) i siedzib� podmiotu dominuj�cego wobec depozytariusza, za wskazaniem cech tej dominacji, d) podstawowy przedmiot dzia�alno�ci depozytariusza, e) wysoko�� kapita��w w�asnych depozytariusza, f) zakres obowi�zk�w depozytariusza wobec funduszu, g) zakres obowi�zk�w depozytariusza wobec uczestnik�w funduszu, h) uprawnienia depozytariusza w zakresie reprezentowania interes�w uczestnik�w wobec towarzystwa, i) imi� i nazwisko cz�onka zarz�du odpowiedzialnego za dzia�alno�� w zakresie pe�nienia funkcji depozytariusza, 10) dane o podmiocie prowadz�cym rejestry uczestnik�w funduszu, zwanym dalej "agentem transferowym", w tym: a) nazw� (firm�), siedzib�, adres, form� prawn� agenta transferowego, b) nazw� (firm�) i siedzib� podmiotu dominuj�cego wobec agenta transferowego, ze wskazaniem cech tej dominacji, c) podstawowy przedmiot dzia�alno�ci agenta transferowego, d) kapita� w�asny agenta transferowego, w tym podstawowe sk�adniki kapita�u w�asnego na koniec roku obrotowego, e) zakres czynno�ci realizowanych na rzecz funduszu przez agenta transferowego, 11) dane o podmiotach, kt�re po�rednicz�, w wykupywaniu przez fundusz certyfikat�w inwestycyjnych, w tym: a) nazw� (firm�), siedzib�, adres i form� prawn� podmiotu, b) zakres �wiadczonych us�ug, c) podstaw� prawna prowadzenia dzia�alno�ci, d) wskazanie miejsca, gdzie mo�na uzyska� informacje o punktach przyjmuj�cych zlecenia wykupu certyfikat�w inwestycyjnych - w przypadku funduszu inwestycyjnego mieszanego. 9. W przypadku gdy emitentem jest bank hipoteczny emituj�cy listy zastawne, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si� informacje o ��cznej warto�ci nominalnej list�w zastawnych wyemitowanych przez bank hipoteczny, kt�re znajdowa�y si� w obrocie na koniec ostatniego kwarta�u przed emisj�, list�w zastawnych, b�d�cych przedmiotem prospektu, z podzia�em na publiczne i hipoteczne listy zastawne. 10. W przypadku gdy emitentem jest mi�dzynarodowa instytucja finansowa, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si�: 1) podstawowe informacje o przedmiocie dzia�alno�ci emitenta za okres ostatnich 3 lat obrotowych, z podzia�em na rodzaje dzia�alno�ci, w tym w szczeg�lno�ci w zakresie udzielana kredyt�w, po�yczek, gwarancji i por�cze� oraz w zakresie emisji papier�w warto�ciowych, a tak�e struktur� geograficzn� dzia�alno�ci, w tym opis dzia�alno�ci emitenta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) informacje o istotnych dla dzia�alno�ci gospodarczej emitenta umowach, 3) opis g��wnych inwestycji, w tym inwestycji kapita�owych, ze wskazaniem nak�ad�w na te inwestycje w okresie ostatnich 3 lat, 4) informacje o uzale�nieniu emitenta od jednego lub kilku podmiot�w maj�cych istotny wp�yw na dzia�alno�� emitenta oraz wskazanie ich powi�za�. 11. W przypadku gdy emitentem jest inne pa�stwo, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si�: 1) informacje o dochodzie narodowym brutto pa�stwa za ostatnie 5 lat bud�etowych, ze wskazaniem znacz�cych trend�w w zakresie zmian tego dochodu, 2) informacje o warto�ci inwestycji w okresie ostatnich 5 lat wed�ug sektor�w gospodarki pa�stwa, ze wskazaniem istotnych trend�w w zakresie zmian poziomu inwestycji, 3) informacje o podstawowych sektorach gospodarki pa�stwa, 4) informacje o wska�nikach dotycz�cych poziomu cen i zatrudnienia w okresie ostatnich 5 lat, 5) informacje o bud�etach za okres ostatnich 5 lat i charakterystyk� projektu bud�etu na rok nast�pny, 6) kr�tki opis systemu podatkowego, 7) opis systemu finansowego pa�stwa, z uwzgl�dnieniem historii i funkcji banku centralnego i innych instytucji finansowych, oraz dane dotycz�ce poda�y pieni�dza w okresie ostatnich 5 lat, 8) informacje na temat salda wymiany handlowej z zagranic�, w okresie ostatnich 5 lat bud�etowych oraz bilansu p�atno�ci, wraz ze wskazaniem jego najistotniejszych wielko�ci, 9) informacje o wysoko�ci rezerw walutowych oraz rezerw z�ota w okresie ostatnich 5 lat, 10) om�wienie plan�w rozwoju pa�stwa oraz og�lnopa�stwowych program�w gospodarczych i ich spodziewanych efekt�w, 11) informacje o strukturze i wysoko�ci wewn�trznego i zewn�trznego d�ugu publicznego pa�stwa, z okre�leniem termin�w sp�aty tych d�ug�w i okre�leniem polityki prowadzonej wzgl�dem tych d�ug�w, 12) informacje o dzia�aniach zwi�zanych z reform� struktur pa�stwowych w okresie ostatnich 5 lat. 12. W przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostka terytorialna, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si�: 1) opis zada� realizowanych przez jednostk�, z podzia�em na: a) w�asne zlecone ustawowo, b) w�asne pozosta�e, c) powierzone z zakresu administracji rz�dowej, d) wykonywane na podstawie porozumie� komunalnych i um�w z innymi jednostkami, 2) opis organizacji �wiadczenia us�ug komunalnych poprzez wskazanie, kt�re zadania, o jakiej warto�ci i o jakim udziale w bud�ecie jednostki realizowane s� poprzez: a) jednostki bud�etowe gminy, b) zak�ady bud�etowe i gospodarstwa pomocnicze, c) przedsi�biorstwa komunalne, d) sp�ki prawa handlowego, wobec kt�rych jednostka jest podmiotem dominuj�cym, e) innych przedsi�biorc�w, 3) okre�lenie wydatk�w na realizacje poszczeg�lnych zada�, o kt�rych mowa w pkt 1, 4) okre�lenie dochod�w og�em bud�etu jednostki poprzez: a) opis g��wnych �r�de� dochod�w, z przeliczeniem na jednego mieszka�ca, b) okre�lenie zasad polityki podatkowej jednostki, 5) ocen� efektywno�ci uzyskiwania dochod�w przez jednostk� poprzez: a) por�wnanie dochod�w z podatk�w, zaplanowanych w bud�ecie jednostki na ostatni rok bud�etowy, z kwotami podatk�w naliczonych i wp�ywami rzeczywi�cie uzyskanymi z podatk�w, b) okre�lenie relacji pomi�dzy planem dochod�w i ich wykonaniem w ci�gu ostatnich 3 lat, c) informacje o nale�no�ciach, wraz z okre�leniem efektywno�ci dzia�a� w zakresie egzekucji tych nale�no�ci, 6) opis trybu i efektywno�ci planowania bud�etowego oraz wykonywania bud�etu jednostki poprzez: a) okre�lenie trybu i termin�w tworzenia projektu bud�etu oraz jego uchwalania, b) opis wykonania bud�etu, z om�wieniem r�nic pomi�dzy planem a wykonaniem bud�etu na koniec ostatniego roku w poszczeg�lnych dzia�ach wydatk�w lub �r�d�ach dochod�w, je�eli r�nica pomi�dzy nimi jest wi�ksza ni� 15%, c) wskazanie przypadk�w naruszenia dyscypliny bud�etowej w jednostkach bud�etowych jednostki w ci�gu ostatnich 2 lat poprzedzaj�cych sporz�dzenie prospektu, d) opis sposobu finansowania deficytu bud�etowego lub przeznaczenia nadwy�ki bud�etowej w ci�gu ostatnich 3 lat, 7) informacje o zaci�gni�tych przez emitenta zobowi�zaniach z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych oraz zawartych um�w kredyt�w, po�yczki, por�czenia i gwarancji, ze wskazaniem ustanowionych zabezpiecze� z tytu�u tych zobowi�za�. 13. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si�, w odniesieniu do emitenta bazy, informacje zawarte w jego prospekcie, zatwierdzonym przez instytucj� nadzoru w pa�stwie, w kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, obejmuj�ce swoim zakresem, z zastrze�eniem ust. 3-6, co najmniej informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-13, z uwzgl�dnieniem jego specyfiki dzia�alno�ci, oraz informacje o kraju siedziby emitenta bazy. 14. W przypadku gdy prospekt zosta� sporz�dzony w zwi�zku z zamierzonym przej�ciem lub po��czeniem z inn� jednostk�, je�eli podstaw� ��czenia s� decyzje organ�w wszystkich ��cz�cych si� jednostek, w rozdziale "Dane o dzia�alno�ci emitenta" zamieszcza si� dodatkowo odpowiednie informacje, o kt�rych mowa w ust. 2-9 i 13, dotycz�ce jednostki przejmowanej lub jednostek ��cz�cych si�, je�eli w wyniku ich po��czenia powstaje nowa jednostka, z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci tych jednostek. � 15. 1. W rozdziale "Oceny i prognozy emitenta", z zastrze�eniem ust. 3-5, zamieszcza si� informacje dotycz�ce emitenta, a w przypadku gdy emitent jest jednostk� dominuj�c� - informacje dotycz�ce jego grupy kapita�owej, tak, jakby stanowi�a jedn� jednostk�, oraz odr�bne ujawnienie udzia�u emitenta i pozosta�ych jednostek wchodz�cych w jej sk�ad w poszczeg�lnych informacjach dotycz�cych grupy kapita�owej, chyba �e powi�zania emitenta z pozosta�ymi jednostkami grupy kapita�owej oraz brak wsp�lnej polityki gospodarowania w obr�bie grupy kapita�owej nie pozwalaj� jej tak traktowa�, jakby by�a jedn� jednostk�; w takim przypadku ujawnia si� oddzielnie informacje o emitencie oraz o jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, w zakresie istotnym dla oceny emitenta. 2. W przypadku gdy emitentem jest sp�ka akcyjna emituj�ca akcje, w rozdziale "Oceny i prognozy emitenta" zamieszcza si�: 1) ocen� zarz�dzania zasobami finansowymi, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zdolno�ci wywi�zywania si� z zaci�gni�tych zobowi�za�, ze wskazaniem ewentualnych zagro�e� oraz dzia�a�, jakie emitent podj�� lub zamierza podj�� w celu przeciwdzia�ania tym zagro�eniom, 2) ocen� mo�liwo�ci realizacji zamierze� inwestycyjnych, w tym inwestycji kapita�owych, w por�wnaniu do wielko�ci posiadanych �rodk�w, z uwzgl�dnieniem mo�liwych zmian w strukturze finansowania tej dzia�alno�ci, 3) ocen� czynnik�w i nietypowych zdarze� maj�cych wp�yw na wyniki z dzia�alno�ci gospodarczej za okresy obrotowe ujawnione w rozdziale "Sprawozdania finansowe", z okre�leniem stopnia wp�ywu tych czynnik�w lub nietypowych zdarze� na osi�gni�te wyniki, 4) opis kierunk�w zmian w dzia�alno�ci gospodarczej w okresie od sporz�dzenia ostatniego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie do daty sporz�dzenia prospektu, z uwzgl�dnieniem istotnych zmian w poziomie produkcji, sprzeda�y, zapas�w i zam�wie�, koszt�w i cen sprzeda�y, 5) charakterystyk� zewn�trznych i wewn�trznych czynnik�w istotnych dla rozwoju przedsi�biorstwa emitenta oraz opis perspektyw rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej emitenta co najmniej do ko�ca roku obrotowego, z uwzgl�dnieniem element�w strategii rynkowej przez niego wypracowanej, 6) przewidywania dotycz�ce czynnik�w wp�ywaj�cych na przysz�e wyniki w perspektywie co najmniej nast�pnych 12 miesi�cy od daty, na kt�r� sporz�dzono ostatnie zbadane przez podmiot uprawniony do badania sprawozdanie finansowe zamieszczone w prospekcie, z uwzgl�dnieniem planowanych emisji akcji oraz ze wskazaniem podstawowych za�o�e� tych przewidywa�. 3. W przypadku gdy emitentem jest fundusz, w rozdziale "Oceny i prognozy emitenta" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3. 4. W przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostka terytorialna, w rozdziale "Oceny i prognozy emitenta" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, oraz: 1) prognoz� mo�liwo�ci sp�aty zobowi�za� ci���cych na emitencie poprzez: a) przedstawienie g��wnych za�o�e� prognozy, z uwzgl�dnieniem podstawowych czynnik�w maj�cych wp�yw na gospodark� bud�etow� i finanse jednostki, oraz czynnik�w mog�cych w istotny spos�b wp�yn�� na efektywno�� prezentowanej prognozy, w tym charakterystyk� podstawowych �r�de� dochod�w, w szczeg�lno�ci wyspecyfikowanie podatk�w stanowi�cych doch�d emitenta, jego wydatk�w oraz ocen� ich efektywno�ci w perspektywie wype�niania przez emitenta zobowi�za�, b) wskazanie obecnej oraz planowanej og�lnej kwoty zobowi�za� z tytu�u kredyt�w, po�yczek oraz emisji papier�w warto�ciowych, z podzia�em na zobowi�zania d�ugoterminowe oraz kr�tkoterminowe, wraz z informacj� o kwocie nominalnej i odsetkach w poszczeg�lnych latach do dnia wykupu wyemitowanych papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem, c) podanie kwot przypadaj�cych do sp�aty z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w, po�yczek i emisji papier�w warto�ciowych oraz ich oprocentowania w poszczeg�lnych latach, do dnia wykupu wyemitowanych papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem, z uwzgl�dnieniem zobowi�za� zaci�gni�tych z tytu�u por�cze� udzielonych przez emitenta, d) opis zobowi�za� d�ugoterminowych z tytu�u dostaw oraz �wiadczenia us�ug, kt�re ci��y� b�d� na jednostce w okresie do dnia wykupu wyemitowanych papier�w warto�ciowych obj�tych prospektem, 2) opis perspektyw rozwoju jednostki oraz ocen� obecnej efektywno�ci us�ug komunalnych ze wskazaniem plan�w w zakresie ich rozwoju, 3) projekt bud�etu jednostki na nast�pny rok bud�etowy, je�eli zosta� ju� przed�o�ony w�a�ciwym organom jednostki lub przez nie uchwalony. 5. W przypadku emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych przez podmioty inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego lub zagraniczne jednostki terytorialne, w rozdziale "Oceny i prognozy emitenta" zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, oraz harmonogram i prognoz� mo�liwo�ci sp�aty zobowi�za� ci���cych na emitencie. 6. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych, w rozdziale "Oceny i prognozy emitenta", zamieszcza si�, w odniesieniu do emitenta bazy, informacje zawarte w prospekcie emitenta bazy, zatwierdzonym przez instytucj� nadzoru w pa�stwie, w kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, obejmuj�ce swoim zakresem, z zastrze�eniem ust. 3-5, co najmniej informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 4 i 5, z uwzgl�dnieniem specyfiki jego dzia�alno�ci. � 16. 1. W rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach", z zastrze�eniem ust. 2-5, zamieszcza si�: 1) podstawowe zasady zarz�dzania emitentem, w tym: a) opis organizacji zarz�dzania emitentem i jego grup� kapita�ow�, b) opis kompetencji decyzyjnych i wzajemnych powi�za� pomi�dzy poszczeg�lnymi szczeblami zarz�dzania przedsi�biorstwem emitenta, a tak�e jego struktury organizacyjnej, c) opis komputeryzacji emitenta wspomagaj�cej zarz�dzanie emitentem i jego grup� kapita�ow�, 2) informacje o strukturze zatrudnienia w przedsi�biorstwie emitenta za okres ostatnich 3 lat, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci: a) liczby zatrudnionych, wieku, p�ci, sta�u pracy i form �wiadczenia pracy, b) struktury wykszta�cenia i zawodowego przygotowania zatrudnionych oraz program�w szkolenia kadr, c) podstawowych za�o�e� prowadzonej przez emitenta polityki kadrowej oraz wskazaniem dotychczasowego stopnia zmian kadr, d) opisu systemu wynagradzania oraz �redniej p�acy dla poszczeg�lnych grup pracownik�w, z wyszczeg�lnieniem wyp�at z zysku i innych �wiadcze�, e) opisu systemu �wiadcze� socjalnych, program�w ubezpiecze� grupowych lub indywidualnych na rzecz pracownik�w oraz innych �wiadcze� socjalnych, f) dzia�aj�cych zwi�zk�w zawodowych, g) spor�w zbiorowych i strajk�w z opisem ich przyczyn, h) og�lnej informacji o strukturze zatrudnienia w grupie kapita�owej emitenta, 3) w odniesieniu do os�b zarz�dzaj�cych i os�b nadzoruj�cych przedsi�biorstwo emitenta: a) imi�, nazwisko, adres, wiek, stanowisko, b) posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje i zajmowane wcze�niej stanowiska, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej, c) wskazanie innej dzia�alno�ci wykonywanej poza przedsi�biorstwem emitenta, je�eli jest w stosunku do niej konkurencyjna, d) wskazanie, czy osoby te pe�ni�y w przesz�o�ci funkcje os�b nadzoruj�cych lub zarz�dzaj�cych w podmiotach, kt�re w okresie kadencji tych os�b znalaz�y si� w stanie upad�o�ci, 4) informacje, o kt�rych mowa w pkt 3, r�wnie� w odniesieniu do za�o�ycieli pozostaj�cych akcjonariuszami sp�ki posiadaj�cymi co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy lub zgromadzeniu wsp�lnik�w - w przypadku sp�ek dzia�aj�cych kr�cej ni� 5 lat, 5) opis systemu wynagradzania os�b, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, w tym opis bezgot�wkowych form wynagradzania, 6) warto�� wynagrodze� i nagr�d za ostatni zako�czony rok obrotowy dla os�b, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, bez wzgl�du na to, czy by�y one zaliczane w koszty, czy te� wynika�y z podzia�u zysku, a w przypadku gdy emitentem jest jednostka dominuj�ca - dodatkowo informacje o warto�ci wynagrodze� i nagr�d otrzymanych z tytu�u pe�nienia funkcji we w�adzach jednostek zale�nych i stowarzyszonych, 7) warto�� wszystkich nie sp�aconych po�yczek udzielonych przez emitenta osobom, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, oraz ich ma��onkom, wst�pnym i zst�pnym, a tak�e udzielonych im gwarancji i por�cze�, dla ka�dej osoby oddzielnie, 8) informacje o umowach zawartych w okresie ostatnich 5 lat obrotowych pomi�dzy emitentem a osobami, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, dotycz�cych przeniesienia praw lub zobowi�za�, 9) okre�lenie ��cznej liczby i warto�ci nominalnej wszystkich akcji (udzia��w) emitenta oraz akcji i udzia��w w jednostkach jego grupy kapita�owej, a tak�e innych podmiotach gospodarczych, b�d�cych w posiadaniu os�b, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, dla ka�dej osoby oddzielnie - w przypadku gdy emitentem jest sp�ka, 10) informacje o posiadanych akcjach (udzia�ach) emitenta lub akcjach (udzia�ach) w innych podmiotach gospodarczych, cz�onkostwie w ich organach zarz�dzaj�cych lub prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej przez podmioty powi�zane z osobami wymienionymi w pkt 3, je�eli dzia�alno�� ta jest konkurencyjna w stosunku do dzia�alno�ci emitenta, 11) informacje o zamiarach os�b, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, dotycz�cych zbycia lub nabycia w przysz�o�ci posiadanych przez siebie akcji lub udzia��w emitenta lub jednostek jego grupy kapita�owej, 12) informacje o umowach ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u wykonywanych obowi�zk�w os�b, o kt�rych mowa w pkt 3, 13) informacje o rezygnacjach lub odwo�aniach os�b zarz�dzaj�cych lub nadzoruj�cych w ci�gu ostatnich 3 lat, z podaniem przyczyn rezygnacji lub odwo�ania, je�li zosta�y podane w uchwale w�a�ciwego organu, 14) dane o akcjonariuszach posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne od 5% do 20% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu emitenta lub akcji w jego kapitale akcyjnym, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci: a) nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska, kraju siedziby, siedziby i adresu (miejsca zamieszkania), b) liczby posiadanych akcji i liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, z podzia�em na posiadane bezpo�rednio i po�rednio poprzez jednostki zale�ne, c) zasad uprzywilejowania posiadanych akcji, d) prowadzonej dzia�alno�ci, e) powi�za� umownych z emitentem, w tym r�wnie� poprzez porozumienia z innymi osobami, f) przewidywanej liczby akcji i g�os�w na walnym zgromadzeniu oraz ich procentowego udzia�u w kapitale akcyjnym i w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu po wprowadzeniu papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu lub po przeprowadzeniu subskrypcji b�d� sprzeda�y, 15) dane o akcjonariuszach posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne ponad 20%, a nie wi�cej ni� 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta lub akcji w jego kapitale akcyjnym, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci: a) informacji, o kt�rych mowa w pkt 14, b) daty i ceny nabycia posiadanych akcji, c) charakteru inwestycji w papiery warto�ciowe emitenta, d) daty i ceny nabycia obligacji zamiennych na akcje lub obligacji upowa�niaj�cych do obj�cia w przysz�o�ci nowych emisji akcji, 16) dane o akcjonariuszach posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne ponad 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta lub akcji w jego kapitale akcyjnym, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci: a) informacji, o kt�rych mowa w pkt 14 i 15, oraz powi�za� gospodarczych pomi�dzy emitentem a akcjonariuszem i osobami z nim powi�zanymi - w przypadku osoby fizycznej, b) miejsca zamieszczenia w prospekcie informacji o podmiocie dominuj�cym - w przypadku osoby prawnej, c) dane o obligatariuszach posiadaj�cych obligacje zamienne na akcje emitenta, kt�rzy w wyniku zamiany obligacji na akcje emitenta mog� uzyska� co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta lub akcji w jego kapitale akcyjnym, ze wskazaniem informacji, o kt�rych mowa w pkt 14 - w przypadku gdy emitent wyemitowa� obligacje zamienne na akcje, 17) dane o obligatariuszach posiadaj�cych obligacje z prawem pierwsze�stwa, kt�rzy w wyniku wykorzystania prawa do obj�cia akcji emitenta mog� uzyska� co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu emitenta lub akcji w jego kapitale akcyjnym, ze wskazaniem informacji, o kt�rych mowa w pkt 14 - w przypadku gdy emitent wyemitowa� obligacje z prawem pierwsze�stwa, 18) informacje o wszelkich znanych emitentowi umowach, w wyniku kt�rych mog� w przysz�o�ci nast�pi� zmiany w proporcjach posiadanych akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy i obligatariuszy, 19) informacje o umowach zawartych w okresie ostatnich 3 lat obrotowych pomi�dzy emitentem a osobami powi�zanymi, dotycz�cych przeniesienia wszelkich praw lub zobowi�za�. 2. W przypadku gdy emitentem jest narodowy fundusz inwestycyjny, w rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" dodatkowo zamieszcza si�: 1) w odniesieniu do firmy zarz�dzaj�cej: a) nazw� (firm�), siedzib� i adres, b) form� prawn�, wraz z miejscem i dat� rejestracji, c) list� akcjonariuszy (wsp�lnik�w), d) warto�� kapita��w w�asnych oraz wynik finansowy za ostatni rok obrotowy, e) dane o osobach zarz�dzaj�cych i osobach nadzoruj�cych - w zakresie wskazanym w ust. 1 pkt 3 i 4, 2) w odniesieniu do akcjonariuszy (wsp�lnik�w) posiadaj�cych co najmniej 5% akcji lub udzia��w w kapitale akcyjnym (zak�adowym) firmy zarz�dzaj�cej: a) nazw� (firm�) i siedzib�, b) form� prawn� firmy z miejscem i dat� rejestracji, c) warto�� kapita��w w�asnych oraz wynik finansowy za ostatni rok obrotowy, 3) w przypadku gdy akcjonariusz posiadaj�cy co najmniej 5% udzia�u w kapitale akcyjnym firmy zarz�dzaj�cej jest podmiotem zale�nym od podmiotu dominuj�cego - wskazanie tego podmiotu z podaniem informacji, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) zasady wynagradzania firmy zarz�dzaj�cej. 3. W przypadku gdy emitentem jest fundusz, w rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" zamieszcza si� informacje: 1) o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 w odniesieniu do towarzystwa funduszy inwestycyjnych, 2) dotycz�ce utrzymania kapita��w w�asnych towarzystwa funduszy inwestycyjnych na poziomie wymaganym przepisami ustawy o funduszach, w okresie ostatnich 3 lat, 3) o akcjonariuszach posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez jednostki zale�ne co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu towarzystwa funduszy inwestycyjnych lub akcji w jego kapitale akcyjnym, ze wskazaniem w szczeg�lno�ci: a) nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska oraz siedziby (miejsca zamieszkania) i adresu, b) rodzaju i liczby posiadanych akcji oraz liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy - z podzia�em na posiadane bezpo�rednio i po�rednio poprzez jednostki zale�ne, c) prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, d) powi�za� umownych z emitentem, w tym r�wnie� poprzez porozumienia z podmiotami powi�zanymi, 4) o nazwie i charakterystyce funduszy zarz�dzanych przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych oraz kr�tkie informacje okre�laj�ce zmiany cen emitowanych przez nie certyfikat�w inwestycyjnych w okresach co najmniej kwartalnych, polityk� inwestycyjn� i cel inwestycyjny ka�dego z tych funduszy, 5) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, w odniesieniu do towarzystwa funduszy inwestycyjnych, 6) o osobach odpowiedzialnych za zarz�dzanie aktywami funduszu: a) imi�, nazwisko, adres, wiek i stanowisko, b) posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje i zajmowane wcze�niej stanowiska, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej, c) wskazanie innej dzia�alno�ci wykonywanej poza przedsi�biorstwem emitenta, z ocen�, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, d) informacje o prowadzonej w okresie ostatnich 5 lat dzia�alno�ci inwestycyjnej, 7) o podmiotach �wiadcz�cych us�ugi doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi: a) firm� (nazw�), siedzib� i adres podmiotu, b) podstaw� uprawnie� do wykonywania czynno�ci doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, c) zakres �wiadczonych us�ug na rzecz funduszu. 4. W przypadku gdy emitentem jest bank hipoteczny, w rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" zamieszcza si� co najmniej informacje okre�lone w ust. 1 pkt 3, 4, 14-16. 5. W przypadku gdy emitentem jest mi�dzynarodowa instytucja finansowa, w rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" zamieszcza si�: 1) imiona i nazwiska oraz funkcje os�b zarz�dzaj�cych lub nadzoruj�cych, 2) dane struktury w�asno�ci mi�dzynarodowej instytucji finansowej, ze wskazaniem w�a�cicieli posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w na walnym zgromadzeniu. 6. W przypadku gdy emitentem jest inne pa�stwo, w rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" zamieszcza si� informacje o organach emitenta reprezentuj�cych go w zakresie wype�niania zobowi�za�. 7. W przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostka terytorialna, w rozdziale "Dane organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" zamieszcza si� co najmniej informacje okre�lone w ust. 1 pkt 3, 4 i 8 oraz informacje o organach jednostki ze wskazaniem ich kompetencji oraz okre�leniem regu� reprezentacji jednostki na zewn�trz. 8. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych, w rozdziale "Dane o organizacji emitenta, osobach zarz�dzaj�cych, osobach nadzoruj�cych oraz znacznych akcjonariuszach" zamieszcza si�, w odniesieniu do emitenta bazy, informacje zawarte w prospekcie emitenta bazy, zatwierdzonym przez instytucj� nadzoru w pa�stwie, w kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, obejmuj�ce, z zastrze�eniem ust. 2-7, co najmniej informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, 7, 8 i 14-19, z uwzgl�dnieniem jego specyfiki dzia�alno�ci. � 17. 1. W rozdziale "Sprawozdania finansowe", z zastrze�eniem ust. 2-15, zamieszcza si�: 1) sprawozdanie finansowe emitenta, sporz�dzone na dzie� bilansowy poprzedzaj�cy dat� z�o�enia prospektu do Komisji o nie wi�cej ni� 9 miesi�cy oraz por�wnywalne dane finansowe co najmniej za 3 lata obrotowe poprzedzaj�ce okres obj�ty tym sprawozdaniem, sporz�dzone w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych przez zastosowanie jednolitych, zgodnych z zasadami przyj�tymi w ostatnim okresie, zasad rachunkowo�ci we wszystkich prezentowanych w okresach i zbadane zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, 2) skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej emitenta, sporz�dzone na dzie� bilansowy poprzedzaj�cy dat� z�o�enia prospektu do Komisji o nie wi�cej ni� 9 miesi�cy oraz por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe co najmniej za 3 lata obrotowe poprzedzaj�ce okres obj�ty tym sprawozdaniem, sporz�dzone w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych przez zastosowanie jednolitych, zgodnych z zasadami przyj�tymi w ostatnim okresie, zasad rachunkowo�ci we wszystkich prezentowanych okresach i zbadane zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami - je�eli emitent jest jednostk� dominuj�c� wobec innych jednostek, 3) informacje, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, uzupe�nione o por�wnywalne dane finansowe lub skonsolidowane dane finansowe grupy kapita�owej prawnych poprzednik�w emitenta, sporz�dzone w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych i zbadane zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami - w przypadku gdy emitent prowadzi dzia�alno�� kr�cej ni� rok, a jego prawnym poprzednikiem by�a inna osoba prawna, lub nast�pi�a zmiana formy prawnej emitenta, 4) sprawozdanie finansowe emitenta sporz�dzone na dzie� bilansowy nie wcze�niejszy ni� dzie� dokonania rejestracji zmiany statutu odno�nie zmiany warto�ci kapita�u akcyjnego lub zmiany formy prawnej, zbadane przez podmiot uprawniony do badania - w przypadku gdy zmiana ta nast�pi�a w terminie, kt�ry uniemo�liwia zawarcie jej w sprawozdaniu finansowym, o kt�rym mowa w pkt 1, 5) opinie podmiotu uprawnionego, �e informacje, o kt�rych mowa w pkt 1-4, zosta�y przedstawione w spos�b, kt�ry umo�liwia dokonanie ich por�wnania, oraz �e sprawozdanie finansowe i skonsolidowane sprawozdanie finansowe s� prawid�owe i rzetelne, 6) opinie podmiotu uprawnionego o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozda� finansowych emitenta i skonsolidowanych sprawozda� finansowych emitenta b�d�cych podstaw� sporz�dzenia por�wnywalnych danych finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1-4, 7) w przypadku gdy papiery warto�ciowe emitenta lub kwity depozytowe wystawiane w zwi�zku z papierami warto�ciowymi emitenta notowane s� na rynku regulowanym poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub na rynku podstawowym gie�dy - wskazanie r�nic w zakresie przyj�tych zasad i metod rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy informacjami, o kt�rych mowa w pkt 1-4, a sprawozdaniami finansowymi i danymi por�wnywalnymi oraz skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi i por�wnywalnymi skonsolidowanymi danymi finansowymi, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug Mi�dzynarodowych Standard�w Rachunkowo�ci (International Accounting Standards), wydanych przez Komitet Mi�dzynarodowych Standard�w Rachunkowo�ci (International Accounting Standards Committee), zwanych dalej "MSR", lub Ameryka�skich Standard�w Rachunkowo�ci (United States General Accepted Accounting Principles) wydanych przez Rad� Finansowych Standard�w Rachunkowo�ci (Financial Accounting Standards Board), zwanych dalej "US GAAP". 2. W przypadku gdy w sk�ad przedsi�biorstwa emitenta wchodz� wewn�trzne jednostki organizacyjne sporz�dzaj�ce samodzielne sprawozdania finansowe, emitent zamieszcza w prospekcie ��czne sprawozdania finansowe i ��czne por�wnywalne dane finansowe emitenta, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, oraz uwzgl�dnia te dane w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych. 3. W przypadku gdy sprawozdanie finansowe i skonsolidowane sprawozdanie finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, zosta�y sporz�dzone za rok obrotowy, ernitent zamieszcza w prospekcie por�wnywalne dane finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe co najmniej za 2 lata obrotowe poprzedzaj�ce ten rok. 4. W przypadku gdy prospekt zosta� sporz�dzony w zwi�zku z zamierzonym ��czeniem si� emitenta z inn� jednostk�, je�eli podstaw� ��czenia s� decyzje organ�w wszystkich ��cz�cych si� jednostek, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-7, w odniesieniu do emitenta i jednostki przejmowanej albo jednostek w wyniku ��czenia kt�rych powstaje emitent, 2) skonsolidowane sprawozdanie finansowe "pro forma", obejmuj�ce ��cz�ce si� jednostki, sporz�dzone na ten sam dzie� bilansowy, na kt�ry sporz�dzono sprawozdania finansowe tych jednostek, kt�re to sprawozdania by�y podstaw� decyzji ich walnych zgromadze� o dokonaniu ��czenia - sporz�dzone w taki spos�b, jakby po��czenie nast�pi�o na ten dzie� bilansowy, z wykazaniem osobno, sporz�dzonych wed�ug jednolitych zasad rachunkowo�ci, danych ze sprawozda� finansowych poszczeg�lnych jednostek, korekt wynikaj�cych z po��czenia oraz skonsolidowanych danych "pro forma" jednostki, kt�ra powsta�aby w wyniku po��czenia, 3) opini� podmiotu uprawnionego o zgodno�ci zasad i metod rachunkowo�ci przyj�tych przez emitenta do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego "pro forma", o kt�rym mowa w pkt 2 z obowi�zuj�cymi przepisami prawa oraz krajowymi standardami rachunkowo�ci, a w przypadku braku takich przepis�w lub standard�w - o zgodno�ci z zasadami okre�lonymi w MSR lub US GAAP. 5. W przypadku gdy emitent jest jednostk� dominuj�c�, wym�g zamieszczenia w prospekcie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3 - odno�nie sprawozdania finansowego i danych por�wnywalnych, uwa�a si� za spe�niony w przypadku zamieszczenia w prospekcie skr�conego sprawozdania finansowego i danych por�wnywalnych, zawieraj�cych co najmniej bilans, rachunek zysk�w i strat, zestawienie zmian w kapitale w�asnym oraz rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych, a tak�e udost�pnienie sprawozda� finansowych w siedzibie emitenta i siedzibie oferuj�cego w okresie od dnia publikacji prospektu do dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci, chyba �e powi�zania emitenta z pozosta�ymi jednostkami grupy kapita�owej oraz brak wsp�lnej polityki gospodarowania w obr�bie grupy kapita�owej nie pozwalaj� jej traktowa� tak, jakby by�a jedn� jednostk�, a ujawnienie innych informacji zawartych w sprawozdaniu finansowym emitenta jest istotne dla w�a�ciwej jego oceny. 6. W odniesieniu do emitenta b�d�cego podmiotem zagranicznym sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz por�wnywalne dane finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe mog� zosta� sporz�dzone zgodnie z zasadami okre�lonymi w MSR lub US GAAP, pod warunkiem wskazania istotnych r�nic w zakresie zasad rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami i danymi por�wnywalnymi a sprawozdaniami i danymi por�wnywalnymi, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug obowi�zuj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zasad rachunkowo�ci. 7. W odniesieniu do podmiotu dominuj�cego lub emitenta bazy, b�d�cych podmiotami zagranicznymi, sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe oraz por�wnywalne dane finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe mog� zosta� sporz�dzone zgodnie z zasadami okre�lonymi w MSR lub US GAAP albo standardach rachunkowo�ci kraju pochodzenia podmiotu, pod warunkiem wskazania istotnych r�nic w zakresie zasad rachunkowo�ci i ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami a sprawozdaniami, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug obowi�zuj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zasad rachunkowo�ci oraz MSR lub US GAAP. 8. W odniesieniu do podmiotu dominuj�cego, emitenta i emitenta bazy, b�d�cych podmiotami zagranicznymi, badanie sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych mo�e by� przeprowadzone zgodnie z Mi�dzynarodowymi Standardami Badania Sprawozda� Finansowych (International Auditing Standards) wydawanymi przez Mi�dzynarodow� Federacj� Rachunkowc�w (International Federation of Accountants) lub Standardami Badania Sprawozda� Finansowych wydanymi przez Ameryka�ski Instytut Bieg�ych Rewident�w (American Institute of Certified Public Accountants). 9. W przypadku gdy emitentem jest zak�ad ubezpiecze�, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� dodatkowo opini� aktuariusza do sprawozda� finansowych i por�wnywalnych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie - je�eli obowi�zek uzyskania takiej opinii wynika z odr�bnych przepis�w. 10. W przypadku gdy emitent prowadzi dzia�alno�� kr�cej ni� przez okres, za kt�ry przedstawia si� sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdanie finansowe i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� sprawozdanie finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdanie finansowe i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe za okres od dnia rejestracji emitenta przez s�d rejestrowy. 11. W przypadku gdy emitentem jest sp�ka akcyjna zawi�zywana w drodze publicznej subskrypcji, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� sprawozdanie za�o�ycieli oraz plan finansowy obejmuj�cy co najmniej analiz� ekonomiczno-finansow� mo�liwo�ci prowadzenia dzia�alno�ci przez okres co najmniej 3 lat od dnia planowanego rozpocz�cia dzia�alno�ci przez t� sp�k�. 12. W przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostka terytorialna, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� sprawozdania finansowe obejmuj�ce: 1) wst�p, zestawienie aktyw�w i zobowi�za�, sprawozdanie z wykonania bud�etu jednostki i noty obja�niaj�ce, za 3 ostatnie lata bud�etowe, sporz�dzone zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa, 2) opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych, �e sprawozdania finansowe zosta�y przedstawione w taki spos�b, i� mo�liwe jest dokonanie ich por�wnania, oraz opini� o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego za ostatni rok bud�etowy. 13. W przypadku gdy emitentem jest inne pa�stwo, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� sprawozdania finansowe obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) sprawozdanie z wykonania bud�etu za ostatnie 3 lata, sporz�dzone zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w tym pa�stwie, 2) zestawienie zobowi�za� z tytu�u wszystkich wyemitowanych papier�w warto�ciowych. 14. W przypadku gdy emitentem jest mi�dzynarodowa instytucja finansowa emituj�ca d�u�ne papiery warto�ciowe lub bank hipoteczny emituj�cy listy zastawne, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� sprawozdanie finansowe za ostatni rok obrotowy, wraz z opini� podmiotu uprawnionego o prawid�owo�ci i rzetelno�ci tego sprawozdania, oraz por�wnywalne dane finansowe za rok poprzedni z przytoczeniem opinii o sprawozdaniu finansowym, na podstawie kt�rego sporz�dzono te dane, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w podlega�o ono badaniu przez podmiot uprawniony. 15. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych, w rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si� wy��cznie informacje w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1-8, w odniesieniu do emitenta bazy, je�eli zosta�y zawarte w prospekcie emitenta bazy zatwierdzonym przez instytucj� nadzoru w pa�stwie, w kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe emitenta bazy, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych. � 18. Informacje, o kt�rych mowa w � 17, przedstawia si� w nast�puj�cej formie i kolejno�ci: 1) opinia podmiotu uprawnionego o tym, �e sprawozdanie finansowe i por�wnywalne dane finansowe zosta�y rzetelnie sporz�dzone w taki spos�b, i� zapewniona jest ich por�wnywalno��, a uzgodnienie por�wnywalnych danych finansowych zamieszczonych w prospekcie do pozycji zbadanych sprawozda� finansowych rzetelnie odzwierciedla dokonane przekszta�cenie, por�wnywalne za� dane finansowe zamieszczone w prospekcie, uwzgl�dniaj�ce korekty doprowadzaj�ce do por�wnywalno�ci, wynikaj� ze zbadanych sprawozda� finansowych, oraz �e sprawozdanie finansowe jest prawid�owe i rzetelne, zawieraj�ca nast�puj�ce elementy: a) tytu� opinii, b) wskazanie adresat�w opinii, c) wskazanie sprawozda� finansowych zbadanych zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i normami �rodowiskowymi, kt�re podlega�y dostosowaniu do por�wnywalno�ci, d) wskazanie os�b odpowiedzialnych za dokonanie przekszta�cenia i dostosowania sprawozda� finansowych, w spos�b umo�liwiaj�cy ich por�wnywalno��, e) wskazanie, �e forma prezentacji sprawozda� finansowych i por�wnywalnych danych finansowych zamieszczonych w prospekcie i zakres ujawnianych w nich danych s� zgodne z wymogami niniejszego rozporz�dzenia oraz �e ujawnione dane zosta�y sporz�dzone w spos�b zapewniaj�cy ich por�wnywalno�� przez zastosowanie jednolitych zasad rachunkowo�ci we wszystkich prezentowanych okresach, zgodnych z zasadami rachunkowo�ci stosowanymi przez emitenta przy sporz�dzaniu sprawozdania finansowego za ostatni okres oraz przez uj�cie zasadniczych b��d�w w okresach, kt�rych one dotycz�, bez wzgl�du na okres, w kt�rym zosta�y uj�te w ksi�gach rachunkowych, f) wskazanie przepis�w prawa lub standard�w rachunkowo�ci, zgodnie z kt�rymi zosta�y sporz�dzone sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe zamieszczone w prospekcie, g) wskazanie, �e badanie sprawozdania finansowego zosta�o przeprowadzone zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa oraz normami �rodowiskowymi, h) wyra�enie opinii o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego za ostatni okres, zamieszczonego w prospekcie; w przypadku wydania opinii negatywnej - podanie powod�w wydania takiej opinii; w przypadku opinii z zastrze�eniami - szczeg�owy opis zastrze�e� oraz ocen� ich wp�ywu na sytuacj� maj�tkow�, finansow� i wynik finansowy emitenta, i) wskazanie miejsca w prospekcie, w kt�rym zamieszczone zosta�y opinie podmiot�w uprawnionych b�d�cych podstaw� sporz�dzenia por�wnywalnych danych finansowych, j) imiona, nazwiska, miejsca zamieszkania, adresy i numery uprawnie� bieg�ych rewident�w sporz�dzaj�cych opinie oraz nazwa (firma) i siedziba podmiotu uprawnionego oraz imi�, nazwisko i adres osoby dzia�aj�cej w imieniu tego podmiotu, k) data i miejsce sporz�dzenia opinii oraz w�asnor�czne podpisy os�b, o kt�rych mowa w lit. j), 2) okre�lenie �r�de� informacji stanowi�cych podstaw� sporz�dzenia sprawozdania finansowego i por�wnywalnych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie oraz opinii, o kt�rej mowa w pkt 1, wraz z przytoczeniem podpisanych opinii podmiot�w uprawnionych do badania, kt�re dokona�y badania sprawozda� finansowych b�d�cych podstaw� sporz�dzenia por�wnywalnych danych finansowych, 3) wskazanie �rednich kurs�w wymiany z�otego, w okresach obj�tych sprawozdaniem finansowym, i por�wnywalnymi danymi finansowymi, w stosunku do EURO, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w szczeg�lno�ci: a) kursu obowi�zuj�cego na ostatni dzie� okresu, b) kursu �redniego w okresie, obliczonego jako �rednia arytmetyczna kurs�w obowi�zuj�cych na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca w danym okresie, oraz najwy�szego i najni�szego kursu obowi�zuj�cego w ka�dym okresie, za ostatnie 3 lata obrotowe, dla ka�dego roku obrotowego osobno, oraz za okres bie��cego roku obrotowego, za kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie sprawozdanie finansowe, zbadane przez podmiot uprawniony, zamieszczone w prospekcie - zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia, 4) wskazanie co najmniej podstawowych pozycji bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych ze sprawozdania finansowego i por�wnywalnych danych finansowych, przeliczonych na EURO, ze wskazaniem zasad przyj�tych dla tego przeliczenia, 5) wst�p do sprawozdania finansowego i por�wnywalnych danych finansowych zawieraj�cy, przy uwzgl�dnieniu specyfiki dzia�alno�ci emitenta, w szczeg�lno�ci: a) nazwa (firm�) i siedziba, podstawowy przedmiot dzia�alno�ci emitenta wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "EKD", oraz okresy, za kt�re prezentowane s� sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe, b) wskazanie, �e sprawozdania finansowe podlega�y przekszta�ceniu w celu zapewnienia por�wnywalno�ci danych, a zestawienie i obja�nienie r�nic zosta�o zamieszczone w dodatkowej nocie obja�niaj�cej, c) okre�lenie zastosowanych zasad i metod rachunkowo�ci, w tym metod wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego, d) wskazanie, czy w przedstawionym sprawozdaniu finansowym lub por�wnywalnych danych finansowych dokonano korekt wynikaj�cych z zastrze�e� w opiniach podmiot�w uprawnionych, o sprawozdaniach finansowych za lata, za kt�re sprawozdanie finansowe lub por�wnywalne dane finansowe zosta�y zamieszczone w prospekcie, e) wskazanie, czy sprawozdanie finansowe i por�wnywalne dane finansowe zawieraj� dane ��czne - je�eli w sk�ad przedsi�biorstwa emitenta wchodz� wewn�trzne jednostki organizacyjne sporz�dzaj�ce samodzielne sprawozdania finansowe, f) wskazanie r�nic w zakresie przyj�tych zasad i metod rachunkowo�ci oraz ujawnionych danych pomi�dzy tymi sprawozdaniami i danymi por�wnywalnymi a sprawozdaniami i danymi por�wnywalnymi, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug MSR lub US GAAP - je�eli papiery warto�ciowe emitenta lub wystawiane w zwi�zku z nimi kwity depozytowe notowane s� na rynku regulowanym poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub na rynku podstawowym gie�dy, g) zestawienie i obja�nienie podstawowych r�nic pomi�dzy zasadami sporz�dzania sprawozda� finansowych zgodnie z � 17 ust. 6 i 7 a zasadami rachunkowo�ci obowi�zuj�cymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 6) sprawozdanie finansowe i por�wnywalne dane finansowe ujawniaj�ce co najmniej dane o zakresie informacji wskazanym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, 7) zestawienie uzgodnie� warto�ci przep�ywu �rodk�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej, w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, sporz�dzone metod� po�redni�, do warto�ci wyliczonych metod�, bezpo�redni�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej - w przypadku sporz�dzenia rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych metod� bezpo�redni�, 8) sprawozdanie finansowe i por�wnywalne dane finansowe, co najmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, skorygowane odpowiednim wska�nikiem inflacji, z podaniem �r�d�a wska�nika oraz metody jego wykorzystania, z przyj�ciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - je�eli ostatnie 3 lata dzia�alno�ci emitenta przypada�y na okres charakteryzuj�cy si� wska�nikiem inflacji powy�ej 20% w skali roku, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej, 9) zestawienie i obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniu finansowym i w por�wnywalnych danych finansowych zamieszczonych w prospekcie a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej, 10) informacje o zale�no�ciach mi�dzy poprzednikiem prawnym a emitentem oraz o sposobie i zakresie przej�cia aktyw�w i pasyw�w, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej, 11) opinia podmiotu uprawnionego, �e skonsolidowane sprawozdanie finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe zosta�y rzetelnie sporz�dzone w taki spos�b, i� zapewniona jest ich por�wnywalno��, a uzgodnienie por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych zamieszczonych w prospekcie do pozycji zbadanych skonsolidowanych sprawozda� finansowych rzetelnie odzwierciedla dokonane przekszta�cenie, por�wnywalne za� skonsolidowane dane finansowe zamieszczone w prospekcie, uwzgl�dniaj�ce korekty doprowadzaj�ce do por�wnywalno�ci, wynikaj� ze zbadanych skonsolidowanych sprawozda� finansowych oraz �e skonsolidowane sprawozdanie finansowe jest prawid�owe i rzetelne, zawieraj�ca nast�puj�ce elementy: a) tytu� opinii, b) wskazanie adresat�w opinii, c) wskazanie skonsolidowanych sprawozda� finansowych, kt�re podlega�y dostosowaniu do por�wnywalno�ci oraz badaniu przez podmiot uprawniony, d) wskazanie os�b odpowiedzialnych za dokonanie przekszta�cenia i dostosowanie skonsolidowanych sprawozda� finansowych w spos�b umo�liwiaj�cy ich por�wnywalno��, e) wskazanie, �e forma prezentacji skonsolidowanych sprawozda� finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych zamieszczonych w prospekcie i zakres ujawnianych w nich danych s� zgodna z wymogami niniejszego rozporz�dzenia oraz �e ujawnione dane zosta�y sporz�dzone w spos�b zapewniaj�cy ich por�wnywalno�� przez zastosowanie jednolitych zasad rachunkowo�ci we wszystkich prezentowanych okresach zgodnych z zasadami rachunkowo�ci stosowanymi przez emitenta przy sporz�dzaniu skonsolidowanego sprawozdania finansowego za ostatni okres oraz przez uj�cie zasadniczych b��d�w w okresach, kt�rych one dotycz�, bez wzgl�du na okres, w kt�rym zosta�y uj�te w ksi�gach rachunkowych, f) wskazanie przepis�w prawa lub standard�w rachunkowo�ci, zgodnie z kt�rymi zosta�y sporz�dzone skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe zamieszczone w prospekcie, g) wskazanie, �e badanie sprawozdania zosta�o przeprowadzone zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa oraz normami �rodowiskowymi, h) wyra�enie opinii o prawid�owo�ci i rzetelno�ci skonsolidowanego sprawozdania finansowego za ostatni okres, zamieszczonego w prospekcie; w przypadku wydania opinii negatywnej - podanie powod�w wydania takiej opinii; w przypadku opinii z zastrze�eniami - szczeg�owy opis zastrze�e� oraz ocen� ich wp�ywu na sytuacj� maj�tkow�, finansow� i wynik finansowy emitenta, i) wskazanie miejsca w prospekcie, w kt�rym zamieszczone zosta�y opinie podmiot�w uprawnionych o skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych b�d�cych podstaw� sporz�dzenia por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, j) imiona, nazwiska, miejsca zamieszkania i numery uprawnie� bieg�ych rewident�w sporz�dzaj�cych opini� oraz nazwa (firma) i siedziba podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych oraz imi�, nazwisko i adres osoby dzia�aj�cej za ten podmiot, k) data i miejsce sporz�dzenia opinii oraz w�asnor�czne podpisy os�b, o kt�rych mowa w lit. j), 12) okre�lenie �r�de� informacji stanowi�cych podstaw� sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie, oraz opinii, o kt�rej mowa w pkt 11, wraz z przytoczeniem podpisanych opinii podmiot�w uprawnionych do badania, kt�re dokona�y badania skonsolidowanych sprawozda� finansowych, b�d�cych podstaw� sporz�dzenia por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, 13) wskazanie co najmniej podstawowych pozycji bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz rachunku przep�yw�w pieni�nych, ze skonsolidowanego sprawozdania finansowego i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, przeliczonych na EURO, ze wskazaniem zasad przyj�tych przy tym przeliczeniu, 14) wst�p do skonsolidowanego sprawozdania finansowego i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych zawieraj�cy: a) nazw� (firm�) i siedzib�, podstawowy przedmiot dzia�alno�ci emitenta wed�ug EKD, podstawowe segmenty dzia�alno�ci grupy kapita�owej emitenta i jego roli w grupie oraz okresy, za kt�re prezentowane s� sprawozdanie finansowe i por�wnywalne dane finansowe, b) wskazanie, �e sprawozdania finansowe podlega�y przekszta�ceniu w celu zapewnienia por�wnywalno�ci danych, a zestawienie i obja�nienie r�nic zosta�o zamieszczone w dodatkowej nocie obja�niaj�cej, c) okre�lenie zastosowanych zasad i metod rachunkowo�ci, w tym metod wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz pomiaru wyniku finansowego, d) wykaz jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej obj�tych konsolidacj� oraz wykaz jednostek nie obj�tych konsolidacj�, z uzasadnieniem odst�pienia od konsolidacji oraz podaniem kwoty ich przychod�w ze sprzeda�y towar�w i produkt�w oraz operacji finansowych za ostatni rok obrotowy, a tak�e wykaz udzia�u jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej w kapita�ach innych podmiot�w wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej, e) wskazanie, czy w przedstawionym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym lub por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych dokonano korekt wynikaj�cych z zastrze�e� w opiniach podmiot�w uprawnionych o sprawozdaniach finansowych za lata, za kt�re sprawozdanie finansowe lub por�wnywalne dane finansowe zosta�y zamieszczone w prospekcie, f) wskazanie, czy skonsolidowane sprawozdanie finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe zawieraj� dane ��czne - je�eli w sk�ad przedsi�biorstwa emitenta wchodz� wewn�trzne jednostki organizacyjne sporz�dzaj�ce samodzielne sprawozdania finansowe, g) wskazanie r�nic, w zakresie przyj�tych zasad i metod rachunkowo�ci oraz ujawnionych danych, pomi�dzy tymi skonsolidowanymi sprawozdaniami i skonsolidowanymi danymi por�wnywalnymi a sprawozdaniami i danymi por�wnywalnymi, kt�re zosta�yby sporz�dzone wed�ug MSR lub US GAAP-je�eli papiery warto�ciowe emitenta notowane s� na rynku regulowanym poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub na rynku podstawowym gie�dy, h) zestawienie i obja�nienie podstawowych r�nic pomi�dzy zasadami sporz�dzenia skonsolidowanych sprawozda� finansowych zgodnie z � 17 ust. 6 i 7 a zasadami rachunkowo�ci obowi�zuj�cymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 15) skonsolidowane sprawozdanie finansowe i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe ujawniaj�ce co najmniej dane o zakresie informacji wskazanym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, 16) zestawienie uzgodnie� warto�ci przep�ywu �rodk�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej w skonsolidowanym rachunku tych �rodk�w, sporz�dzone metod� po�redni�, do warto�ci wyliczonych metod� bezpo�redni�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej - w przypadku sporz�dzenia skonsolidowanego rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych metod� bezpo�redni�, 17) skonsolidowane sprawozdanie finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe co najmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, skorygowane odpowiednim wska�nikiem inflacji, z podaniem �r�d�a wska�nika oraz metody jego wykorzystania, a tak�e z przyj�ciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - je�eli ostatnie 3 lata dzia�alno�ci emitenta przypada�y na okres charakteryzuj�cy si� wska�nikiem inflacji powy�ej 20% w skali roku, 18) zestawienie i obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym i skonsolidowanych por�wnywalnych danych finansowych zamieszczonych w prospekcie a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej. � 19. W rozdziale "Informacje dodatkowe" zamieszcza si�: 1) informacje finansowe w formie raportu okresowego obejmuj�ce dane sporz�dzone narastaj�co za wszystkie pe�ne kwarta�y trwaj�cego roku obrotowego, zawieraj�ce co najmniej bilans, rachunek zysk�w i strat, rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych, je�eli dane za ten okres nie zosta�y zamieszczone w rozdziale "Sprawozdania finansowe", przy czym w odniesieniu do tych informacji nie stosuje si� wymogu ich badania przez podmioty uprawnione oraz wymogu konsolidacji, chyba �e emitent sporz�dzi� taki raport skonsolidowany; forma prezentacji raportu powinna by� zgodna z zakresem okre�lonym dla raportu kwartalnego przez rozporz�dzenie o raportach bie��cych i okresowych, 2) bilans zamkni�cia prawnego poprzednika emitenta i bilans otwarcia przedsi�biorstwa emitenta, je�eli przekszta�cenie formy prawnej mia�o miejsce w ci�gu ostatnich 5 lat, 3) inne ni� okre�lone w � 9-18 dane, maj�ce wed�ug emitenta znaczenie dla projektowanej emisji. � 20. W rozdziale "Za��czniki" zamieszcza si�: 1) wyci�g z w�a�ciwego dla emitenta rejestru, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 5, 2) opinie podmiot�w uprawnionych, dotycz�ce wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 4, 3) statut towarzystwa tworz�cego fundusz oraz odpis z rejestru - w przypadku gdy emitentem jest fundusz, 4) odpisy z w�a�ciwego rejestru podmiot�w, kt�rym towarzystwo powierzy�o wykonywanie swoich obowi�zk�w - w przypadku gdy emitentem jest fundusz, 5) inne dokumenty maj�ce znaczenie dla oceny emitenta i emisji, 6) definicje i skr�ty. � 21. 1. W informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie zamieszcza si� informacje: 1) kt�rych ujawnienie wymagane jest przepisami niniejszego rozporz�dzenia; a kt�re zosta�y obj�te wnioskiem o niepublikowanie, 2) dotycz�ce planowanego obiegu informacji poufnych u emitenta, w tym: a) opis zasad obiegu informacji oraz zasad zabezpieczenia informacji poufnych przed osobami nieuprawnionymi, b) opis struktury i kompetencji wewn�trznej kontroli w sp�ce, c) lista os�b uprawnionych oraz maj�cych dost�p do informacji poufnych, d) opis zasad post�powania w przypadku niezgodnych z przepisami prawa lub nieetycznych dzia�a� pracownik�w. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� wy��cznie w informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie, z jednoczesnym zaznaczeniem w odpowiednim miejscu prospektu z�o�onego do Komisji, i� informacja, kt�ra powinna zosta� tam zamieszczona, zosta�a obj�ta wnioskiem o niepublikowanie i przedstawiona w informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie. � 22. 1. W przypadku emisji dokonywanej przez podmiot zale�ny, prospekt powinien, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, zawiera� informacje o podmiocie dominuj�cym w zakresie, o kt�rym mowa w � 13-15 i � 16 ust. 1 pkt 3 i 4, oraz zbadane przez podmiot uprawniony skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapita�owej podmiotu dominuj�cego, za ostatni rok obrotowy, w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. Informacje o podmiocie dominuj�cym zamieszcza si� w oddzielnej cz�ci prospektu. 2. Wymogu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� w przypadku, gdy podmiotem dominuj�cym w stosunku do emitenta jest sp�ka publiczna lub osoba fizyczna. 3. W przypadku gdy podmiotem dominuj�cym jest podmiot, kt�rego papiery warto�ciowe znajduj� si� w obrocie na rynku regulowanym w jednym z pa�stw nale��cych do OECD, w oddzielnej cz�ci prospektu zamieszcza si� ostatni dost�pny raport roczny tego podmiotu. � 23. 1. W przypadku nowej emisji lub wprowadzenia akcji ju� wyemitowanych, dokonywanego przez podmiot, kt�rego papiery warto�ciowe co najmniej jednej emisji zosta�y dopuszczone i znajduj� si� w publicznym obrocie, je�eli podmiot ten wype�nia obowi�zki informacyjne, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 2 i 3 ustawy, a jego papiery warto�ciowe znajduj� si� w obrocie na rynku regulowanym, w prospekcie zamieszcza si� odpowiednio informacje okre�lone w � 9-12, a ponadto informacje okre�lone w: 1) � 13 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, ust. 2 pkt 2, 4, 6 i 9-12, � 14 ust. 1, ust. 2 pkt 1, 5, 7, 8, 12, 14 i 16, � 15, � 16 ust. 1 pkt 3, 6, 7, 9-11 i 14-19 - w przypadku emitenta b�d�cego sp�k� akcyjn� emituj�c� akcje, inn� ni� podmioty, o kt�rych mowa w pkt 2-6, 2) � 13 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, ust. 2 pkt 2, 4, 6 i 9-12, � 14 ust. 1, ust. 2 pkt 1, 5, 7, 8, 12 i 16 - z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci bankowej i ust. 3 pkt 6 i 8, � 15, � 16 ust. 1 pkt 3, 6, 7, 9-11 i 14-19 - w przypadku emitenta b�d�cego bankiem, 3) � 13 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, ust. 2 pkt 2, 4, 6 i 9-12, � 14 ust. 1 i ust. 2 pkt 1, 5, 7, 8, 12 i 16 - z uwzgl�dnieniem specyfiki dzia�alno�ci ubezpieczeniowej i ust. 4 pkt 3 i 8, � 15, � 16 ust. 1 pkt 3, 6, 7, 9-11 i 14-19 - w przypadku emitenta b�d�cego zak�adem ubezpiecze�, 4) � 13 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, ust. 2 pkt 2, 4, 6 i 9-12, � 14 ust. 1 i ust. 5, � 15, � 16 ust. 1 pkt 3, 6, 7, 9-11 i 14-19 - w przypadku emitenta b�d�cego przedsi�biorstwem leasingowym, 5) � 13 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, ust. 2 pkt 2, 4, 6 i 9-12, � 14 ust. 1 i ust. 6, � 15, � 16 ust. 1 pkt 3, 6, 7, 9-11 i 14-19 - w przypadku emitenta b�d�cego domem maklerskim, 6) � 13 ust. 1 pkt 1, 5 i 7, ust. 2 pkt 2, 4, 6 i 9-12, � 14 ust. 1 i ust. 7 pkt 2, 4, 6-10, 12-16, � 15, � 16 ust. 2 - w przypadku emitenta b�d�cego narodowym funduszem inwestycyjnym, 7) � 13 ust. 3, � 14 ust. 8, � 15 ust. 3, � 16 ust. 3 pkt 1 i 3-7 - w przypadku emitenta b�d�cego funduszem, 8) � 13 ust. 8 pkt 1, 2, 4-7 i 9, � 14 ust. 12, � 15 ust. 4, � 16 ust. 7 - w przypadku emitenta b�d�cego jednostk� samorz�du terytorialnego - oraz odpowiednio informacje, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1 pkt 1, 2 i 5-7 i ust. 2-15, � 18, � 19 pkt 1 i 3 oraz � 20 i � 21 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. 2. Wymogi, o kt�rych mowa w � 14, 15, 17 i 18, uznaje si� za spe�nione przez zamieszczenie odpowiednio, z uwzgl�dnieniem termin�w, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1, raportu rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego za ostatni rok obrotowy, za kt�ry sporz�dzono ju� taki raport, lub raportu p�rocznego i skonsolidowanego raportu p�rocznego za p�rocze kolejnego roku obrotowego - w zakresie okre�lonym przez rozporz�dzenie o raportach bie��cych i okresowych - zawieraj�cych sprawozdania finansowe, zbadane przez podmiot uprawniony, uzupe�nionych o wszystkie informacje istotne d1a oceny emitenta, kt�re powsta�y po sporz�dzeniu tych raport�w. 3. Informacje, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, uzupe�nia si� o informacje o miejscu udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci przez okres trwania subskrypcji lub sprzeda�y wszelkich informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ustawy, przekazanych do publicznej wiadomo�ci przez emitenta, w okresie od dnia publikacji poprzedniego prospektu. � 24. 1. W przypadku nowej emisji lub wprowadzenia akcji wyemitowanych, dokonywanego przez podmiot, kt�rego papiery warto�ciowe co najmniej jednej emisji zosta�y dopuszczone i znajduj� si� w publicznym obrocie, je�eli podmiot ten wype�nia� obowi�zki informacyjne, o kt�rych mowa w art. 81 ustawy, przez okres co najmniej ostatnich 36 miesi�cy, w prospekcie zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w � 9-12, � 17 i 18, � 19 pkt 1 i 3, � 20 i 21 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. 2. Wymogi, o kt�rych mowa w � 17 i 18, uznaje si� za spe�nione przez zamieszczenie odpowiednio, z uwzgl�dnieniem termin�w, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1, raportu rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego za ostatni rok obrotowy, za kt�ry sporz�dzono ju� taki raport, lub raportu p�rocznego i skonsolidowanego raportu p�rocznego za p�rocze kolejnego roku obrotowego - w zakresie okre�lonym przez rozporz�dzenie o raportach bie��cych i okresowych - zawieraj�cych sprawozdania finansowe zbadane przez podmiot uprawniony, uzupe�nionych o wszystkie informacje istotne dla oceny emitenta, kt�re powsta�y po sporz�dzeniu tych raport�w. Informacje, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, uzupe�nia si� o informacje o miejscu udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci przez okres trwania subskrypcji lub sprzeda�y wszelkich informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ustawy, przekazanych do publicznej wiadomo�ci przez emitenta, w okresie 3 ostatnich lat przed sporz�dzeniem prospektu. � 25. 1. W przypadku nowej emisji lub wprowadzenia akcji ju� wyemitowanych dokonywanego przez podmiot, kt�rego papiery warto�ciowe co najmniej jednej emisji zosta�y dopuszczone i znajduj� si� w publicznym obrocie, kierowanej wy��cznie do kwalifikowanych inwestor�w, w prospekcie zamieszcza si� informacje okre�lone w � 9-12, 17 i 18, � 19 pkt 1 i 3, � 20 i 21 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. 2. Wymogi, o kt�rych mowa w � 17 i 18, uznaje si� za spe�nione przez zamieszczenie odpowiednio, z uwzgl�dnieniem termin�w, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1, raportu rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego za ostatni rok obrotowy, za kt�ry sporz�dzono ju� taki raport, lub raportu p�rocznego i skonsolidowanego raportu p�rocznego za p�rocze kolejnego roku obrotowego - w zakresie okre�lonym przez rozporz�dzenie o raportach bie��cych i okresowych - zawieraj�cych sprawozdania finansowe zbadane przez podmiot uprawniony, uzupe�nionych o wszystkie informacje istotne dla oceny emitenta, kt�re powsta�y po sporz�dzeniu tych raport�w. 3. Informacje, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, uzupe�nia si� o informacje o miejscu udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci przez okres trwania subskrypcji lub sprzeda�y wszelkich informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ustawy, przekazanych do publicznej wiadomo�ci przez emitenta, w okrasie 3 ostatnich lat przed sporz�dzeniem prospektu. � 26. 1. W przypadku nowej emisji o warto�ci r�wnej lub mniejszej ni� 5 mln z�otych albo emisji w wykonaniu prawa poboru, dokonywanej przez podmiot, kt�rego papiery warto�ciowe co najmniej jednej emisji zosta�y dopuszczone i znajduj� si� we wt�rnym pozagie�dowym publicznym obrocie, kt�ra b�dzie przedmiotem wt�rnego obrotu wy��cznie na regulowanym rynku pozagie�dowym, w prospekcie zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w � 9-12 i w � 34-38. 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, uzupe�nia si� o dane o miejscu udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci przez okres trwania subskrypcji lub sprzeda�y wszelkich informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ustawy, przekazanych do publicznej wiadomo�ci przez emitenta, w okresie od dnia publikacji poprzedniego prospektu lub memorandum. � 27. Przepis�w � 24 nie stosuje si� w przypadku emitent�w, kt�rych papiery warto�ciowe zosta�y dopuszczone wy��cznie do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu na podstawie memorandum informacyjnego. � 28. Skr�t prospektu powinien zawiera� co najmniej informacje, o kt�rych mowa w � 9, � 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 7 albo ust. 3, albo ust.4, � 12 ust. 3 pkt 8, 10 i 11 oraz bilans, rachunek zysk�w i strat i rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych zawarte w rozdziale "Sprawozdania finansowe", z przytoczeniem opinii podmiotu uprawnionego o badanych sprawozdaniach finansowych i o por�wnywalno�ci danych finansowych. Rozdzia� 3 Memorandum i jego skr�t � 29. Memorandum sk�ada si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) wst�pu, 2) rozdzia�u "Podsumowanie i czynniki ryzyka", 3) rozdzia�u "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w memorandum", 4) rozdzia�u "Dane o papierach warto�ciowych", 5) rozdzia�u "Dane o emitencie i jego dzia�alno�ci gospodarczej", 6) rozdzia�u "Sprawozdania finansowe", 7) rozdzia�u "Informacje dodatkowe", 8) rozdzia�u "Za��czniki", 9) informacji obj�tych wnioskiem o niepublikowanie. � 30. 1. We wst�pie zamieszcza si�: 1) tytu� "Memorandum informacyjne", ze wskazaniem rodzaju papier�w warto�ciowych obj�tych memorandum, 2) nazw� (firm�) i siedzib� emitenta oraz wskazanie bran�y, kt�ra stanowi o osi�ganych przez niego wynikach finansowych, 3) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� (miejsce zamieszkania) wprowadzaj�cego lub podmiotu dominuj�cego w stosunku do emitenta, 4) liczb�, rodzaj, jednostkow� warto�� nominaln� i oznaczenie emisji papier�w warto�ciowych wprowadzanych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, 5) okre�lenie termin�w i sposobu wprowadzenia papier�w warto�ciowych na rynek pozagie�dowy, oraz wskazanie, kiedy papiery warto�ciowe wprowadzane do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu na podstawie memorandum b�d� przedmiotem obrotu wt�rnego na rynku regulowanym, 6) wskazanie, �e wprowadzenie papier�w warto�ciowych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu odbywa si� wy��cznie na warunkach i zgodnie z zasadami okre�lonymi w memorandum, kt�re jest jedynym prawnie wi���cym dokumentem zawieraj�cym informacje o emitencie, 7) o�wiadczenie Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d wydane w zwi�zku z decyzj� o dopuszczeniu papier�w warto�ciowych obj�tych memorandum do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu, 8) wskazanie nazwy (firmy) i siedziby oferuj�cego, 9) dat� i miejsce sporz�dzenia memorandum, z oznaczeniem daty wa�no�ci memorandum oraz daty, do kt�rej informacje aktualizuj�ce memorandum zosta�y zamieszczone w jego tre�ci, 10) wskazanie papier�w warto�ciowych emitenta oraz ich kodu, b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku pozagie�dowym, 11) okre�lenie form, miejsc i termin�w, w kt�rych memorandum i jego skr�t oraz za��czniki i inne wskazane dokumenty b�d� udost�pnione publicznie, 12) spis tre�ci, zawieraj�cy list� podstawowych rozdzia��w i punkt�w memorandum, ze wskazaniem numeru strony. 2. W memorandum w formie drukowanej informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� nast�puj�co: 1) pkt 1-8 - na pierwszej zewn�trznej stronie ok�adki memorandum, 2) pkt 9 i 10 - na pierwszej wewn�trznej stronie ok�adki memorandum, 3) pkt 12 - na ostatniej zewn�trznej stronie ok�adki memorandum. 3. W przypadku polskich kwit�w depozytowych, we wst�pie zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) nazw� (firm�), siedzib� i kraj siedziby emitenta bazy, podstawowy przedmiot dzia�alno�ci, 3) nazw� (firm�), siedzib� i kraj siedziby domu depozytowego, 4) liczb� i jednostkow� warto�� nominaln� polskich kwit�w depozytowych wprowadzanych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu, 5) rodzaj, jednostkow� warto�� nominaln�, oznaczenie emisji i liczb� papier�w warto�ciowych, na podstawie kt�rych emitowane s� polskie kwity depozytowe, 6) okre�lenie termin�w i sposobu wprowadzenia polskich kwit�w depozytowych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu na rynku regulowanym, 7) wskazanie liczby i jednostkowej warto�ci nominalnej papier�w warto�ciowych emitenta bazy lub emitowanych w zwi�zku z nimi papier�w warto�ciowych, b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym w kraju siedziby lub w pa�stwie nale��cym do OECD, oraz wskazanie, kiedy polskie kwity depozytowe b�d� przedmiotem obrotu na pozagie�dowym wt�rnym rynku regulowanym, 8) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5-8, 9) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9 i 10, 10) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 11. 4. W memorandum w formie drukowanej informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, zamieszcza si� nast�puj�co: 1) pkt 1-8 - na pierwszej zewn�trznej stronie ok�adki memorandum, 2) pkt 9 - na pierwszej wewn�trznej stronie ok�adki memorandum, 3) pkt 10 - na ostatniej zewn�trznej stronie ok�adki memorandum. � 31. W rozdziale "Podsumowanie i czynniki ryzyka" zamieszcza si�: 1) streszczenie najwa�niejszych informacji odno�nie emitenta i jego grupy kapita�owej, zawartych w memorandum, obejmuj�ce co najmniej: a) specyfik� dzia�alno�ci emitenta i jego grupy kapita�owej, b) podstawowe produkty i rynki dzia�alno�ci, c) plany i przewidywania w zakresie czynnik�w wp�ywaj�cych na przysz�e wyniki, 2) czynniki powoduj�ce wysokie ryzyko dla nabywcy papieru warto�ciowego, a w szczeg�lno�ci czynniki zwi�zane bezpo�rednio z dzia�alno�ci� emitenta oraz czynniki zwi�zane z otoczeniem, w jakim emitent prowadzi dzia�alno��, 3) por�wnywalne dane finansowe dotycz�ce emitenta, zgodne ze sprawozdaniami finansowymi zamieszczonymi w memorandum za okres ostatnich 2 lat obrotowych, dla ka�dego roku obrotowego osobno, oraz za okres bie��cego roku obrotowego, za kt�ry zosta�y sporz�dzone ostatnie informacje finansowe zamieszczone w memorandum, obejmuj�ce co najmniej: a) przychody ze sprzeda�y (za okres 3 lat obrotowych), b) zysk (strat�) na dzia�alno�ci operacyjnej, c) zysk (strat�) przed opodatkowaniem, d) zysk (strat�) netto, e) aktywa razem, f) zobowi�zania razem, g) zobowi�zania kr�tkoterminowe, h) aktywa netto (kapita� w�asny), i) kapita� akcyjny, j) liczb� akcji, k) zysk (strat�) netto na jedn� akcj�, l) zadeklarowan� lub wyp�acon� dywidend� na jedn� akcj�, 4) w przypadku wprowadzenia akcji - okre�lenie podstawowych zasad polityki zarz�du co do wyp�aty dywidendy w okresie ostatnich 2 lat obrotowych, ze wskazaniem wysoko�ci dywidendy wyp�acanej w zwi�zku z podzia�em wyniku finansowego netto (za ka�dy rok obrotowy oddzielnie) oraz zasad prowadzenia polityki co do wyp�aty dywidendy w przysz�o�ci (okres 3 lat), informacje o ratingu przyznanym emitentowi lub emitowanym przez niego papierom warto�ciowym, ze wskazaniem instytucji dokonuj�cej tej oceny, dat jej wystawienia i ostatniej aktualizacji oraz miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonuj�cej - w przypadku jej dokonania i og�oszenia. � 32. 1. W rozdziale "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w memorandum" zamieszcza si� wskazanie os�b odpowiedzialnych za informacje zawarte w memorandum oraz ich w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci, z przedstawieniem: 1) w przypadku emitenta: a) nazwy (firmy), siedziby i adresu emitenta, b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu emitenta, c) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b odpowiedzialnych za prowadzenie rachunkowo�ci emitenta - je�eli s� to osoby inne ni� wymienione w lit. b), d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w memorandum s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w memorandum jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w memorandum, �adne istotne zobowi�zania emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 2) w przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych memorandum, dla ka�dego sporz�dzaj�cego oddzielnie: a) nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska oraz siedziby i adresu (miejsca zamieszkania) sporz�dzaj�cego memorandum wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu sporz�dzaj�cego memorandum, przy czym ograniczenie odpowiedzialno�ci tych os�b do poszczeg�lnych cz�ci memorandum jest dopuszczalne, wy��cznie gdy za ka�d� cz�� memorandum odpowiada wyra�nie wskazana osoba, c) opisu powi�za� sporz�dzaj�cego memorandum oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu sporz�dzaj�cego memorandum z emitentem, jego podmiotem dominuj�cym lub wprowadzaj�cym, d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w memorandum s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w memorandum jest wymagane przepisami prawa, a tak�e, �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w memorandum, �adne istotne zobowi�zania emitenta ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 3) w przypadku podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych, dla ka�dego podmiotu oddzielnie: a) nazwy (firmy), siedziby i adresu oraz podstawy uprawnie� podmiotu uprawnionego, wydaj�cego opini� o badanych sprawozdaniach finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych zamieszczonych w memorandum, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk oraz miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu podmiotu uprawnionego-w zakresie ich odpowiedzialno�ci za opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci sprawozda� finansowych emitenta lub skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej emitenta zawartych w memorandum, c) imion i nazwisk oraz miejsc zamieszkania i podstawy uprawnie� bieg�ych rewident�w dokonuj�cych badania sprawozda� finansowych emitenta lub skonsolidowanych sprawozda� finansowych grupy kapita�owej emitenta, d) opisu powi�za� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu i na jego rzecz z emitentem, podmiotem dominuj�cym lub wprowadzaj�cym, e) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e sprawozdania finansowe emitenta i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania finansowe i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe zawarte w memorandum zosta�y dostosowane do wymog�w rozporz�dzenia oraz �e wyrazi�y one opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci dostosowania sprawozda� finansowych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych do wymog�w rozporz�dzenia, z przytoczeniem najistotniejszych fragment�w tej opinii, f) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e sprawozdania finansowe emitenta zawarte w memorandum podlega�y ich badaniu zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa i normami badania oraz �e na podstawie przeprowadzonego badania wyrazi�y one opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci sprawozda� finansowych, kt�rej pe�na tre�� jest przedstawiona w dalszej cz�ci memorandum z przytoczeniem najistotniejszych fragment�w tej opinii, g) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e skonsolidowane sprawozdania finansowe grupy kapita�owej emitenta zawarte w memorandum podlega�y ich badaniu zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa i normami badania oraz �e na podstawie przeprowadzonego badania, wyrazi�y one opini� o prawid�owo�ci, rzetelno�ci i jasno�ci sprawozda� finansowych, kt�rej pe�na tre�� jest przedstawiona w dalszej cz�ci memorandum z przytoczeniem najistotniejszych fragment�w tej opinii, 4) w przypadku oferuj�cego: a) nazwy (firmy), siedziby oraz adresu oferuj�cego, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu oferuj�cego, c) opisu powi�za� oferuj�cego oraz os�b fizycznych dzia�aj�cych w jego imieniu z emitentem, podmiotem dominuj�cym i wprowadzaj�cym, d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b), stwierdzaj�cego, �e oferuj�cy do�o�y� nale�ytej zawodowej staranno�ci przy przygotowaniu i przeprowadzeniu wprowadzania papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, 5) w przypadku emitenta bazy: a) nazwy (firmy), kraju siedziby, siedziby i adresu emitenta bazy, b) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b fizycznych dzia�aj�cych w imieniu emitenta bazy, c) imion i nazwisk, miejsc zamieszkania i funkcji os�b odpowiedzialnych za prowadzenie rachunkowo�ci emitenta bazy-je�eli s� to osoby inne ni� wymienione w lit. b), d) w�asnor�cznie podpisanego o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b) i c), stwierdzaj�cego, �e informacje zawarte w memorandum s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie w memorandum jest wymagane przepisami prawa, a tak�e �e wedle najlepszej wiedzy tych os�b nie istniej�, poza ujawnionymi w memorandum, istotne zobowi�zania emitenta bazy ani okoliczno�ci, kt�re mog�yby wywrze� znacz�cy wp�yw na sytuacj� prawn�, maj�tkow� i finansow� emitenta bazy oraz osi�gane przez niego wyniki finansowe, 6) w przypadku gdy: a) opinia o badanych sprawozdaniach finansowych zawiera zastrze�enia, uwagi lub jest opini� negatywn� - w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. f), przytacza si� zastrze�enia, uwagi lub opini� negatywn� w ca�o�ci, b) memorandum, opr�cz sprawozda� finansowych emitenta, zawiera inne informacje lub dane finansowe o emitencie, kt�re podlega�y badaniu przez osoby wymienione w ust. 1 pkt 3 lit. b) i c) - w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. e), wskazuje si� te informacje i dane. � 33. 1. W rozdziale "Dane o papierach warto�ciowych" zamieszcza si� informacje dotycz�ce papier�w warto�ciowych wprowadzanych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu. 2. W odniesieniu do wszystkich papier�w warto�ciowych tego samego rodzaju, wprowadzanych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu, zamieszcza si�: 1) szczeg�owe okre�lenie rodzaj�w, liczby, warto�ci nominalnej, ceny emisyjnej papier�w warto�ciowych oraz ogranicze� co do przenoszenia wszelkich praw z tych papier�w warto�ciowych, ze wskazaniem podstawy prawnej wprowadzenia do publicznego obrotu, 2) wskazanie praw z papier�w warto�ciowych wprowadzanych do publicznego obrotu, przewidzianych �wiadcze� dodatkowych na rzecz emitenta, ci���cych na nabywcy, a tak�e przewidzianych w statucie lub przepisach prawa obowi�zkach uzyskania przez nabywc� lub zbywc� odpowiednich zezwole� lub obowi�zku dokonania okre�lonych zawiadomie�, 3) okre�lenie zamiar�w emitenta odno�nie wt�rnego obrotu wprowadzanymi papierami warto�ciowymi na rynku regulowanym, ze wskazaniem decyzji dotycz�cych dopuszczenia tych papier�w do obrotu na danym rynku, 4) w przypadku wprowadzania akcji, podanie daty, od kt�rej przys�uguje akcjonariuszom prawo do dywidendy i ewentualne ograniczenia w wyp�acie dywidendy, 5) wskazanie, czy emitent zawar� umow� okre�lon� w art. 96 ustawy, a w przypadku jej zawarcia - przedstawienie jej stron oraz istotnych postanowie�, a tak�e rynk�w regulowanych, na kt�rych s� lub b�d� notowane kwity depozytowe wystawione w zwi�zku z tymi papierami. 3. W odniesieniu do obligacji wprowadzanych do wt�rnego publicznego obrotu zamieszcza si�: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2) szczeg�owe okre�lenie �wiadcze� pieni�nych emitenta, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci spos�b ustalania oprocentowania, okre�lenie dat ustalenia prawa do odsetek, dat�, od kt�rej oprocentowanie przys�uguje, wysoko��, warunki oraz terminy jego wyp�aty, a tak�e miejsca p�atno�ci, je�eli warunki emisji przewiduj� oprocentowanie, 3) szczeg�owe okre�lenie �wiadcze� niepieni�nych, je�eli warunki emisji je przewiduj�, a w szczeg�lno�ci opis �wiadczenia, zasady i terminy ustalenia �wiadcze� niepieni�nych, zasady przeliczenia �wiadczenia niepieni�nego na �wiadczenie pieni�ne, 4) w przypadku emisji obligacji dokonywanej przez jednostk� samorz�du terytorialnego, je�eli z obligacjami zwi�zane jest uprawnienie do ulg i zni�ek w op�atach i �wiadczeniach dokonywanych przez mieszka�c�w na rzecz emitenta - wskazanie, o jakie op�aty i �wiadczenia chodzi, spos�b ich wykorzystania oraz podstawy prawne zastosowania zni�ek lub ulg, 5) okre�lenie rodzaju, zakresu, formy i przedmiotu zabezpiecze�, je�eli emisja obligacji jest zabezpieczona, a ponadto: a) je�eli wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone poprzez ustanowienie zastawu lub hipoteki - okre�lenie rzeczy lub praw obj�tych zastawem lub nieruchomo�ci czy praw, na kt�rych ustanowiono hipotek�, z podaniem ich warto�ci i powo�aniem opinii uprawnionego bieg�ego, wskazaniem lokalizacji nieruchomo�ci, wskazaniem podmiotu, w kt�rego posiadaniu pozostaj� rzeczy obj�te zastawem, oraz informacji, czy na rzeczy, prawie lub nieruchomo�ci ustanowiono r�wnie� inne obci��enia, b) je�eli wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone gwarancj� bankow� lub zabezpieczeniem ustanowionym przez bank zagraniczny lub mi�dzynarodow� instytucj� finansow� - podanie nazwy (firmy), adresu lub siedziby i wysoko�ci kapita�u w�asnego podmiotu udzielaj�cego gwarancji lub zabezpieczenia oraz om�wienie istotnych postanowie� umowy dotycz�cej gwarancji lub zabezpieczenia, c) je�eli wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone por�czeniem ustanowionym przez jednostk� samorz�du terytorialnego - okre�lenie tej jednostki poprzez podanie jej nazwy, adresu jej urz�du, wielko�ci dochod�w i wydatk�w za ostatni rok bud�etowy, w tym tak�e poprzez podanie wielko�ci dochod�w w�asnych oraz om�wienie istotnych warunk�w umowy por�czenia, d) je�eli wierzytelno�ci wynikaj�ce z obligacji zosta�y zabezpieczone przez Skarb Pa�stwa - om�wienie istotnych warunk�w zabezpieczenia, 6) wskazanie �r�de� pochodzenia �rodk�w na sp�at� zobowi�za� wynikaj�cych z wyemitowanych obligacji, a gdy udzielono zabezpieczenia wype�nienia zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji - wskazanie nazwy (firmy), adresu lub siedziby i wysoko�ci kapita�u w�asnego podmiotu udzielaj�cego zabezpieczenia oraz wielko�ci zabezpieczenia, z okre�leniem, w jakim stosunku wielko�� ta pozostaje do warto�ci emisji, wraz z okre�leniem terminu, na jaki zabezpieczenie zosta�o udzielone, 7) okre�lenie innych praw wynikaj�cych z emitowanych obligacji, 8) okre�lenie zasad, trybu, termin�w i cen wykupu lub przedterminowego nabycia w�asnych obligacji celem ich umorzenia, 9) w przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje - wskazanie dopuszczalnych termin�w zamiany obligacji na akcje, spos�b przeliczania obligacji na akcje, spos�b post�powania w przypadku przekszta�cenia lub likwidacji emitenta lub zmiany warto�ci nominalnej akcji przed dniem, gdy roszczenie do zmiany stanie si� wymagalne. � 34. 1. W rozdziale "Dane o emitencie i jego dzia�alno�ci gospodarczej", z zastrze�eniem ust. 2-4, zamieszcza si�: 1) nazw� (firm�), form� prawn�, kraj siedziby, siedzib� i adres emitenta wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres strony Internet i poczty elektronicznej), identyfikatorem wed�ug w�a�ciwej klasyfikacji statystycznej oraz numerem wed�ug w�a�ciwej identyfikacji podatkowej, a je�eli emitent posiada wydzielone oddzia�y - ich wskazanie wraz z adresami, 2) okre�lenie poprzednich form prawnych emitenta oraz dat i podstaw prawnych zmiany formy prawnej - w przypadku takiej zmiany, 3) wskazanie przepis�w prawa, na podstawie kt�rych dzia�a emitent, 4) wskazanie s�du, kt�ry wyda� postanowienie o wpisie do w�a�ciwego rejestru, a w przypadku gdy emitentem jest podmiot, kt�rego utworzenie wymaga�o uzyskania zezwolenia - numer zezwolenia na jego utworzenie, ze wskazaniem organu, kt�ry je wyda�, 5) okre�lenie rodzaj�w i warto�ci kapita��w (funduszy) w�asnych emitenta oraz zasad ich tworzenia, 6) dane o akcjonariuszach posiadaj�cych co najmniej 5% g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy lub co najmniej 5% akcji w kapitale akcyjnym emitenta, obejmuj�ce co najmniej: a) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko, kraj siedziby, siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), b) liczb� posiadanych akcji i liczb� g�os�w na walnym zgromadzeniu z podzia�em na posiadane bezpo�rednio i po�rednio, poprzez podmioty zale�ne, c) zasady uprzywilejowania tych akcji, d) wskazanie wszelkich relacji w zakresie powi�za� gospodarczych pomi�dzy emitentem a akcjonariuszem i osobami z nim powi�zanymi, 7) przedstawienie za ostatnie 3 lata notowa� na rynkach papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez emitenta papier�w warto�ciowych, z podaniem co najmniej �redniej notowa� z ka�dego kwarta�u w por�wnaniu z g��wnym indeksem na danym rynku, odzwierciedlaj�cym tendencje panuj�ce w tym okresie. 2. W przypadku gdy emitentem jest sp�ka akcyjna wprowadzaj�ca akcje, w rozdziale "Dane o emitencie i jego dzia�alno�ci gospodarczej" zamieszcza si� informacje okre�lone w ust. 1 oraz: 1) liczb� i rodzaje akcji tworz�cych kapita� akcyjny, ich warto�� nominaln� i cen� emisyjn�, 2) informacje o nie op�aconej w pe�ni cz�ci kapita�u akcyjnego, 3) informacje na temat ewentualnych zmian kapita�u akcyjnego w przysz�o�ci w wyniku realizacji przez obligatariuszy uprawnie� z obligacji zamiennych na akcje lub z obligacji daj�cych pierwsze�stwo do obj�cia w przysz�o�ci nowych emisji akcji, 4) opis struktury organizacyjnej emitenta, w tym struktury zatrudnienia w okresie ostatnich trzech lat, ze wskazaniem co najmniej liczby os�b zatrudnionych, 5) w odniesieniu do os�b zarz�dzaj�cych i os�b nadzoruj�cych przedsi�biorstwo emitenta: a) imi�, nazwisko, adres, wiek, stanowisko, b) posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje i zajmowane wcze�niej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej, c) wskazanie innej dzia�alno�ci wykonywanej poza przedsi�biorstwem emitenta, ze wskazaniem, czy jest w stosunku do niej konkurencyjna, d) warto�� wynagrodze� i nagr�d (w pieni�dzu i w naturze) za ostatni zako�czony rok obrotowy dla os�b, o kt�rych mowa w lit. a) (dla ka�dej osoby oddzielnie), 6) okre�lenie maj�cych istotny wp�yw na dzia�alno�� emitenta jego powi�za� organizacyjnych lub kapita�owych z innymi podmiotami, z opisem tych powi�za� oraz pozycji emitenta w grupie kapita�owej, ze wskazaniem wszystkich jednostek grupy kapita�owej emitenta, rodzaju dominacji i roku jej uzyskania przez emitenta, udzia�u emitenta w ich kapitale i g�osach na walnym zgromadzeniu, a tak�e wskazaniem struktury grupy oraz okre�leniem, czy powi�zania emitenta z podmiotami grupy kapita�owej maj� charakter trwa�y oraz czy jest prowadzona przez emitenta wsp�lna polityka gospodarowania w obr�bie grupy kapita�owej, 7) informacje o podstawowych produktach, towarach lub us�ugach, wraz z okre�leniem warto�ciowym i ilo�ciowym oraz udzia�em poszczeg�lnych grup produkt�w, towar�w i us�ug albo, je�eli istotno�� tego wymaga, poszczeg�lnych produkt�w, towar�w i us�ug w przychodach ze sprzeda�y og�em dla emitenta i jego grupy kapita�owej, 8) informacje o uzale�nieniu od jednego lub kilku odbiorc�w i dostawc�w, a w przypadku gdy udzia� jednego odbiorcy lub dostawcy osi�ga co najmniej 10% przychod�w ze sprzeda�y og�em - nazw� (firm�) dostawcy lub odbiorcy, jego udzia� w sprzeda�y lub zaopatrzeniu emitenta i jego grupy kapita�owej, 9) informacje o znacz�cych dla dzia�alno�ci gospodarczej emitenta i jego grupy kapita�owej umowach, 10) informacje o istotnych dla dzia�alno�ci gospodarczej emitenta posiadanych koncesjach, patentach, licencjach i znakach towarowych oraz opis ich roli w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, 11) informacje o wszelkich zobowi�zaniach umownych wynikaj�cych z emitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych lub instrument�w finansowych oraz o maj�cych znaczenie dla dzia�alno�ci gospodarczej zaci�gni�tych kredytach, umowach po�yczki, por�cze�, gwarancji, 12) og�lny opis posiadanych przez emitenta nieruchomo�ci, 13) informacje o tocz�cych si� post�powaniach: a) upad�o�ciowym, uk�adowym, ugodowym lub likwidacyjnym wobec emitenta, akcjonariusza, z wyj�tkiem os�b fizycznych, posiadaj�cego co najmniej 5% akcji lub og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy b�d� sp�ki zale�nej od emitenta, b) w kt�rych stron� jest emitent lub akcjonariusz, z wyj�tkiem os�b fizycznych, posiadaj�cy co najmniej 5% akcji lub og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy emitenta, je�eli wynik tych post�powa� mo�e mie� znaczenie dla dzia�alno�ci emitenta, c) przed organami administracji w zwi�zku z prowadzon� przez emitenta dzia�alno�ci�, je�eli wynik tych post�powa� mo�e mie� znaczenie dla jego dzia�alno�ci gospodarczej, 14) ocen� zarz�dzania zasobami finansowymi emitenta i jego grupy kapita�owej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zdolno�ci wywi�zywania si� z zaci�gni�tych zobowi�za�, ze wskazaniem ewentualnych zagro�e� oraz dzia�a�, jakie emitent podj�� lub zamierza podj�� w celu przeciwdzia�ania tym zagro�eniom, 15) ocen� czynnik�w i nietypowych zdarze� maj�cych wp�yw na wyniki z dzia�alno�ci gospodarczej emitenta za okresy obrotowe ujawnione w rozdziale "Sprawozdania finansowe", z okre�leniem stopnia wp�ywu tych czynnik�w lub nietypowych zdarze� na osi�gni�te wyniki, 16) charakterystyk� zewn�trznych i wewn�trznych czynnik�w istotnych dla rozwoju przedsi�biorstwa emitenta w przysz�o�ci. 3. W przypadku emisji polskich kwit�w depozytowych, w rozdziale "Dane o emitencie i jego dzia�alno�ci gospodarczej" zamieszcza si� nast�puj�ce informacje o domu depozytowym i emitencie bazy: 1) w odniesieniu do domu depozytowego: a) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3-5 oraz w ust. 2 pkt 1, b) informacje o przedmiocie dzia�alno�ci domu depozytowego, c) podstawowe dane finansowe z ostatniego zbadanego przez podmiot uprawniony do badania rocznego sprawozdania finansowego depozytariusza, wraz z opisem ka�dej znacz�cej zmiany finansowej lub maj�tkowej depozytariusza w okresie od dnia, na kt�ry sporz�dzone zosta�o to sprawozdanie, do dnia sporz�dzenia i uaktualnienia prospektu, 2) w odniesieniu do emitenta bazy - informacje zawarte w prospekcie emitenta bazy zatwierdzonym przez instytucj� nadzoru w pa�stwie, w kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe emitenta bazy, b�d�ce podstaw� wystawienia polskich kwit�w depozytowych, obejmuj�ce swoim zakresem co najmniej informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. W przypadku gdy emitentem jest jednostka samorz�du terytorialnego lub zagraniczna jednostka samorz�du terytorialnego, w rozdziale "Dane o emitencie i jego dzia�alno�ci" zamieszcza si�: 1) nazw� jednostki z okre�leniem jej typu (miasto, miasto-gmina, gmina, powiat, wojew�dztwo), 2) kraj siedziby, siedzib� i adres urz�du jednostki, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adresy strony Internet i poczty elektronicznej) oraz identyfikatorem wed�ug w�a�ciwej klasyfikacji statystycznej i numerem w�a�ciwej identyfikacji podatkowej, je�eli jednostka je posiada, 3) termin i spos�b powstania jednostki, z okre�leniem podstawy prawnej jej utworzenia, 4) dane o powierzchni i po�o�eniu jednostki oraz podstawowe dane demograficzne, 5) informacje o organach jednostki, ze wskazaniem ich kompetencji oraz okre�leniem regu� reprezentacji jednostki na zewn�trz, 6) w odniesieniu do os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych jednostk� emitenta: a) imi�, nazwisko, adres, wiek i stanowisko, b) posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje i zajmowane wcze�niej stanowiska, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej, c) warto�� wynagrodze� i nagr�d (w pieni�dzu i w naturze) za ostatni zako�czony rok bud�etowy dla os�b, o kt�rych mowa w lit. a) (dla ka�dej osoby oddzielnie), 7) opis zada� realizowanych przez jednostk� z rozr�nieniem na: a) w�asne zlecone ustawowo, b) w�asne pozosta�e, c) powierzone z zakresu administracji rz�dowej, d) wykonywane na podstawie porozumie� komunalnych i um�w z innymi jednostkami, 8) okre�lenie wydatk�w na realizacj� poszczeg�lnych zada�, o kt�rych mowa w pkt 7, 9) okre�lenie dochod�w og�em bud�etu jednostki poprzez opis g��wnych �r�de� dochod�w z przeliczeniem na jednego mieszka�ca, 10) ocen� efektywno�ci uzyskiwania dochod�w przez jednostk� poprzez por�wnanie dochod�w zaplanowanych w bud�ecie jednostki na ostatni rok bud�etowy z wp�ywami rzeczywi�cie uzyskanymi, 11) informacje o zaci�gni�tych przez jednostk� zobowi�zaniach z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych, kredyt�w, um�w po�yczki, por�cze� i gwarancji, ze wskazaniem ustanowionych zabezpiecze� z tytu�u tych zobowi�za�, 12) informacje o tocz�cych si� post�powaniach, w kt�rych stron� jest jednostka, je�eli wynik tych spraw mo�e mie� znaczenie dla jednostki, 13) opis perspektyw rozwoju jednostki oraz ocen� obecnej efektywno�ci us�ug komunalnych, ze wskazaniem plan�w w zakresie ich rozwoju, 14) projekt bud�etu jednostki na nast�pny rok bud�etowy, je�eli zosta� ju� przed�o�ony przez zarz�d radzie jednostki b�d� zosta� przez ni� uchwalony. � 35. W rozdziale "Sprawozdania finansowe" zamieszcza si�, w zakresie wskazanym w � 18, sprawozdanie finansowe i skonsolidowane sprawozdanie finansowe za ostatni rok obrotowy zbadane przez podmiot uprawniony, wraz z opini� o badanym sprawozdaniu finansowym, i skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym oraz por�wnywalne dane finansowe i skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe za rok poprzedni z przytoczeniem opinii podmiotu uprawnionego o sprawozdaniu finansowym i skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym, na podstawie kt�rych zosta�y sporz�dzone dane por�wnywalne i skonsolidowane dane por�wnywalne, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w podlega�y one badaniu przez podmiot uprawniony do badania. � 36. W rozdziale "Informacje dodatkowe" zamieszcza si�: 1) informacje finansowe w formie raportu okresowego, obejmuj�ce dane sporz�dzone narastaj�co za wszystkie pe�ne kwarta�y trwaj�cego roku obrotowego, zawieraj�ce co najmniej bilans, rachunek zysk�w i strat, rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych, je�li dane za ten okres nie zosta�y zamieszczone w rozdziale "Sprawozdania finansowe", przy czym w odniesieniu do tych informacji nie stosuje si� wymogu ich badania przez podmioty uprawnione do badania oraz wymogu konsolidacji; forma prezentacji raportu powinna by� zgodna z zakresem okre�lonym dla raportu kwartalnego przez rozporz�dzenie o raportach bie��cych i okresowych na rynek pozagie�dowy, 2) bilans zamkni�cia prawnego poprzednika emitenta i bilans otwarcia przedsi�biorstwa emitenta, je�eli przekszta�cenie nast�pi�o w ostatnich 2 latach, 3) inne ni� okre�lone w � 30-35 dane, maj�ce wed�ug emitenta znaczenie dla projektowanej emisji. � 37. W rozdziale "Za��czniki" zamieszcza si�: 1) wyci�g z rejestru w�a�ciwego dla emitenta, 2) opinie podmiot�w uprawnionych, dotycz�ce wk�ad�w niepieni�nych wniesionych na pokrycie akcji wprowadzanych do regulowanego pozagie�dowego wt�rnego publicznego obrotu na podstawie memorandum, 3) inne dokumenty maj�ce istotne znaczenie dla oceny emitenta i wprowadzanych papier�w warto�ciowych, 4) definicje i skr�ty. � 38. 1. W informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie zamieszcza si� informacje, kt�rych ujawnienie wymagane jest przepisami niniejszego rozporz�dzenia, a kt�re zosta�y obj�te wnioskiem o niepublikowanie w memorandum. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� wy��cznie w informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie, z jednoczesnym zaznaczeniem w odpowiednim miejscu memorandum z�o�onego do Komisji, i� informacja, kt�ra powinna zosta� tam zamieszczona, zosta�a obj�ta wnioskiem o niepublikowanie i przedstawiona w informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie. � 39. Skr�t memorandum powinien zawiera� odpowiednio informacje, o kt�rych mowa w � 30 i 31 oraz bilans, rachunek zysk�w i strat oraz rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych, zawarte w rozdziale "Sprawozdania finansowe", z przytoczeniem opinii podmiotu uprawnionego o badanym sprawozdaniu finansowym. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 40. 1. Na umotywowany wniosek emitenta lub wprowadzaj�cego Komisja mo�e zwolni� z obowi�zku publikacji informacje zawarte w prospekcie lub memorandum, w informacjach obj�tych wnioskiem o niepublikowanie, kt�rych przekazanie do publicznej wiadomo�ci mog�oby w spos�b istotny naruszy� interes sp�ki lub interes os�b zarz�dzaj�cych, nadzoruj�cych emitenta lub innych os�b wymienionych w tre�ci prospektu lub memorandum, je�li informacje te nie s� istotne dla oceny ryzyka zwi�zanego z nabyciem papier�w warto�ciowych, kt�rych prospekt lub memorandum dotyczy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Komisja zwalnia z obowi�zku publikacji informacje o: 1) adresach os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych emitenta lub innych os�b fizycznych, wymienione w tre�ci prospektu lub memorandum, 2) indywidualnych wynagrodzeniach i nagrodach os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych emitenta i podmiotu dominuj�cego, 3) kt�rych mowa w � 21 ust. 1 pkt 2. � 41. Do prospekt�w i memorand�w z�o�onych do Komisji przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 42. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 11 pa�dziernika 1994 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny i memorandum informacyjne (Dz. U. Nr 121, poz. 631 i z 1996 r. Nr 126, poz. 591). � 43. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. (poz. 1162) Za��cznik nr 1 CENA EMISYJNA (SPRZEDA�Y) I WARTO�� EMISJI (SPRZEDA�Y) Cena emisyjnaProwizja subemitent�w i inne kosztyRzeczywiste wp�ywy emitenta lub wprowadzaj�cego Na jednostk� Razem Za��cznik nr 2 KURSY WYMIANY �redni kurs w okresie*Minimalny kurs w okresieMaksymalny kurs w okresieKurs na ostatni dzie� okresu Rok bie��cy** Rb-1 Rb-2 Rb-3 * �rednia kurs�w obowi�zuj�cych na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca w danym okresie ** okres bie��cego roku obrotowego, za kt�ry zosta�o sporz�dzone ostatnie sprawozdanie finansowe zbadane przez podmiot uprawniony, zamieszczone w prospekcie Za��cznik nr 3 PAPIERY WARTO�CIOWE OFEROWANE W PUBLICZNYM OBROCIE Papiery warto�ciowe wed�ug rodzaj�wLiczbaWarto�� nominalnaCena emisyjnaNadwy�ka ceny emisyjnej nad warto�ci� nominaln�Szacunkowe prowizje i koszty emisjiWp�ywy emitenta 1234567=(2x4)-6 Na jednostk� Razem Za��cznik nr 4 STOPIE� OBNI�ENIA WARTO�CI KSI�GOWEJ NETTO NA JEDN� AKCJ� Cena emisyjna 1 akcji ...................................................................... Warto�� ksi�gowa netto na 1 akcj� przed emisj� ...................................................................... Wzrost warto�ci ksi�gowej na 1 akcj� w wyniku emisji ...................................................................... Warto�� ksi�gowa netto na 1 akcj� po emisji (pro forma) ...................................................................... Obni�enie warto�ci ksi�gowej netto na 1 nabywan� akcj� ...................................................................... Nabyte akcje��czny wk�ad pieni�ny do kapita�u sp�ki�rednia cena zap�acona za 1 akcj� ilo��procentwarto��procent Dotychczasowi akcjonariusze Nowi nabywcy Razem Za��cznik nr 5 WARUNKI UMOWY O SUBEMISJE Subemitent deklaruj�cy obj�cie papier�w warto�ciowych w ramach umowyAdres (siedziba)Wysoko�� kapita�u w�asnego subemitentaLiczba papier�w warto�ciowych, kt�rych dotyczy umowaWarto�� papier�w warto�ciowych, kt�rych dotyczy umowa (wed�ug ceny emisyjnej)Wysoko�� op�aty sta�ej dla subemitentaWysoko�� prowizji dla subemitenta w przypadku obj�cia papier�w warto�ciowych w ramach umowyFaktyczny koszt nabycia jednego papieru warto�ciowego przez subemitenta warto��procentwarto��procent 1234567=(6/5)x100%89=(8/5)x100%10=(5-6-8)/4 Za��cznik nr 6 Zakres informacji przedstawianych w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych oraz skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych: 1) jednostkami o dzia�alno�ci wytw�rczej, budowlanej, handlowej lub us�ugowej, 2) bankami, 3) zak�adami ubezpiecze�, 4) narodowymi funduszami inwestycyjnymi, 5) funduszami inwestycyjnymi zamkni�tymi lub mieszanymi, 6) domami maklerskimi, z wy��czeniem wydzielonych jednostek organizacyjnych bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, 7) jednostkami samorz�du terytorialnego, Za��cznik nr 6/1 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania f/inansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych o dzia�alno�ci wytw�rczej, budowlanej, handlowej lub us�ugowej powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) lub odpowiednio � 18 pkt 14) rozporz�dzenia BILANS I SKONSOLIDOWANY BILANS Aktywa I. Maj�tek trwa�y 1. Warto�ci niematerialne i prawne 2. Warto�� firmy z konsolidacji*) 3. Rzeczowy maj�tek trwa�y 4. Finansowy maj�tek trwa�y - akcje i udzia�y w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) 5. Nale�no�ci d�ugoterminowe II. Maj�tek obrotowy 1. Zapasy 2. Nale�no�ci kr�tkoterminowe 3. Akcje (udzia�y) w�asne do zbycia 4. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu 5. �rodki pieni�ne III. Rozliczenia mi�dzyokresowe 1. Z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe Aktywa razem Pasywa I. Kapita� w�asny1) 1. Kapita� akcyjny 2. Nale�ne wp�aty na poczet kapita�u akcyjnego (wielko�� ujemna) 3. Kapita� zapasowy 4. Kapita� rezerwowy z aktualizacji wyceny 5. Pozosta�e kapita�y rezerwowe 6. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w (zak�ad�w) zagranicznych 7. R�nice kursowe z konsolidacji*) 8. Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych 9. Zysk (strata) netto II. Rezerwa kapita�owa z konsolidacji*) III. Kapita� w�asny akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) IV. Rezerwy 1. Rezerwy na podatek dochodowy 2. Pozosta�e rezerwy V. Zobowi�zania 1. Zobowi�zania d�ugoterminowe 2. Zobowi�zania kr�tkoterminowe VI. Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w Pasywa razem Warto�� ksi�gowa Liczba akcji Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�) Przewidywana liczba akcji Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj�2) (w z�) 1) Je�eli emitent nie jest sp�k� akcyjn�, to wykazuje kapita� w�asny zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, statutem lub umow� o jego utworzeniu. 2) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym ZOBOWI�ZANIA POZABILANSOWE Zobowi�zania pozabilansowe a) ��czna warto�� udzielonych gwarancji i por�cze�, w tym: - na rzecz jednostek zale�nych - na rzecz jednostek stowarzyszonych - na rzecz jednostki dominuj�cej b) pozosta�e zobowi�zania pozabilansowe (z tytu�u) ... Zobowi�zania pozabilansowe, razem RACHUNEK ZYSK�W I STRAT / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSK�W I STRAT (wariant kalkulacyjny) I. Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w 1. Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w 2. Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w II. Koszty sprzedanych produkt�w, towar�w i materia��w 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w 2. Warto�� sprzedanych towar�w i materia��w III. Zysk (strata) brutto na sprzeda�y (I-II) IV. Koszty sprzeda�y V. Koszty og�lnego zarz�du VI. Zysk (strata) na sprzeda�y (III-IV-V) VII. Pozosta�e przychody operacyjne VIII. Pozosta�e koszty operacyjne IX. Zysk (strata) na dzia�alno�ci operacyjnej (VI+VII-VIII) X. Przychody z akcji i udzia��w w innych jednostkach XI. Przychody z pozosta�ego finansowego maj�tku trwa�ego XII. Pozosta�e przychody finansowe XIII. Koszty finansowe XIV. Zysk (strata) na dzia�alno�ci gospodarczej (IX+X+XI+XII-XIII) XV. Wynik zdarze� nadzwyczajnych (XV.1.-XV.2.) 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne XVI. Odpis warto�ci firmy z konsolidacji*) XVII. Odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji*) XVIII. Zysk (strata) brutto XIX. Podatek dochodowy XX. Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty) XXI. Udzia� w zyskach (stratach) jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) XXII (Zysk) strata akcjonariuszy(udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) XXIII. Zysk (strata) netto Zysk (strata) netto (za 12 miesi�cy) �rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)3) �rednia wa�ona przewidywana liczba akcji zwyk�ych Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk��4) (w z�) 3) Zysk (strat�) na jedn� akcj� zwyk�� nale�y ustali� jako relacj� zysku (straty) netto za ostatnich 12 miesi�cy przed dniem bilansowym, pomniejszonego (powi�kszonej) o dywidendy z akcji uprzywilejowanych, niezale�nie od tego, czy by�y, czy te� b�d� zadeklarowane do wyp�aty, podzielonego (podzielonej) przez �redni� wa�on� liczb� akcji zwyk�ych pozostaj�cych w posiadaniu akcjonariuszy w danym okresie. Wag� stanowi tu d�ugo�� okresu, ustalonego jako ca�o�� lub cz�� roku obrotowego, w kt�rym akcje zwyk�e danej emisji mia�y prawo do uczestnictwa w dywidendzie. 4) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM I ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM ZMIANY W KAPITALE W�ASNYM / SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM I. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO) a) zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci b) korekty b��d�w zasadniczych I.a. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywanych 1. Stan kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 1.1. Zmiany stanu kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenia (z tytu�u) - emisji akcji b) zmniejszenia (z tytu�u) a) umorzenia ... 1.2. Stan kapita�u akcyjnego na koniec okresu 2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 2.1. Zmiana stanu nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenie b) zmniejszenie 2.2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na koniec okresu 3. Stan kapita�u zapasowego na pocz�tek okresu 3.1. Zmiany stanu kapita�u zapasowego a) zwi�kszenie (z tytu�u) - emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej - z podzia�u zysku (ustawowo) - z podzia�u zysku (ponad wymagana ustawowo minimaln� warto��) ... b) zmniejszenie (z tytu�u) - pokrycia straty ... 3.2. Stan kapita�u zapasowego na koniec okresu 4. Stan kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu 4.1. Zmiany stanu kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny a) zwi�kszenie (z tytu�u) ... b) zmniejszenia (z tytu�u) - sprzeda�y i likwidacji �rodk�w trwa�ych ... 4.2. Stan kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny na koniec okresu 5. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na pocz�tek okresu 5.1. Zmiany stanu pozosta�ych kapita��w rezerwowych a) zwi�kszenie (z tytu�u) ... b) zmniejszenie (z tytu�u) ... 5.2. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na koniec okresu 6. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w (zak�ad�w) zagranicznych 7. R�nice kursowe Z konsolidacji*) 8. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 8.1. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 8.2. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych, na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - podzia�u zysku ... b) zmniejszenie (z tytu�u) ... 8.3. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 8.4. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 8.5. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - przeniesienia straty do pokrycia ... b) zmniejszenie (z tytu�u) ... 8.6. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 8.7. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 9. Wynik netto a) zysk netto b) strata netto II. Stan kapita�u w�asnego na koniec okresu (BZ) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH I SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH Rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych mo�e by� sporz�dzony metoda bezpo�redni� lub po�redni�, zale�nie od wyboru dokonanego przez emitenta. (metoda bezpo�rednia) A. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) L Wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej 1. Wp�ywy ze sprzeda�y: a) produkt�w b) towar�w c) materia��w 2. Wp�ywy z tytu�u pozosta�ych przychod�w operacyjnych 3. Wp�ywy z tytu�u zdarze� nadzwyczajnych 4. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci operacyjnej 1. Nabycie: a) towar�w b) materia��w 2. Zu�ycie energii 3. Nabycie us�ug obcych 4. Podatki i op�aty 5. Wynagrodzenia 6. Zap�ata podatku dochodowego 7. Wydatki z tytu�u pozosta�ych koszt�w operacyjnych 8. Wydatki z tytu�u zdarze� nadzwyczajnych 9. Pozosta�e wydatki B. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Sprzeda� sk�adnik�w warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Sprzeda� sk�adnik�w finansowego maj�tku trwa�ego, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych - w jednostce dominuj�cej 4. Sprzeda� papier�w warto�ciowych przeznaczonych do obrotu 5. Sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych 6. Otrzymane dywidendy 7. Otrzymane odsetki 8. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Nabycie sk�adnik�w warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Nabycie sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Nabycie sk�adnik�w finansowego maj�tku trwa�ego, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych - w jednostce dominuj�cej 4. Nabycie akcji (udzia��w) w�asnych 5. Nabycie papier�w warto�ciowych przeznaczonych do obrotu 6. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe 7. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym*) 8. Pozosta�e wydatki C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Emisja obligacji lub innych d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Zaci�gni�cie kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek 4. Emisja obligacji lub innych kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Wp�ywy z emisji akcji (udzia��w) w�asnych 6. Dop�aty do kapita�u 7. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Wykup obligacji lub innych d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w bankowych i po�yczek 4. Wykup obligacji lub innych kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Koszty emisji akcji w�asnych 6. Umorzenie akcji (udzia��w) w�asnych 7. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 8. Wyp�aty z zysku dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych 9. Wydatki na cele spo�ecznie u�yteczne 10. P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 11. Zap�acone odsetki 12. Pozosta�e wydatki D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym (metoda po�rednia) A. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) I. Zysk (strata) netto II. Korekty razem I. Zysk (strata) akcjonariuszy(udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) 2. Udzia� w (zyskach) stratach jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) 3. Amortyzacja (w tym odpisy warto�ci firmy z konsolidacji lub rezerwy kapita�owej z konsolidacji)*) 4. (Zyski) straty z tytu�u r�nic kursowych 5. Odsetki i dywidendy 6. (Zysk) strata z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 7. Zmiana stanu pozosta�ych rezerw 8. Podatek dochodowy (wykazany w rachunku zysk�w i strat) 9. Podatek dochodowy zap�acony 10. Zmiana stanu zapas�w 11. Zmiana stanu nale�no�ci 12. Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych (z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w) 13. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych 14. Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 15. Pozosta�e korekty B. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Sprzeda� sk�adnik�w warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Sprzeda� sk�adnik�w finansowego maj�tku trwa�ego, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych - w jednostce dominuj�cej 4. Sprzeda� papier�w warto�ciowych przeznaczonych do obrotu 5. Sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych 6. Otrzymane dywidendy 7. Otrzymane odsetki 8. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Nabycie sk�adnik�w warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Nabycie sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Nabycie sk�adnik�w finansowego maj�tku trwa�ego, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych - w jednostce dominuj�cej 4. Nabycie akcji (udzia��w) w�asnych 5. Nabycie papier�w warto�ciowych przeznaczonych do obrotu 6. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe 7. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym*) 8. Pozosta�e wydatki C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Emisja obligacji lub innych d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Zaci�gni�cie kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek 4. Emisja obligacji lub innych kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Wp�ywy z emisji akcji (udzia��w) w�asnych 6. Dop�aty do kapita�u 7. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Wykup obligacji lub innych d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w bankowych i po�yczek 4. Wykup obligacji lub innych kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Koszy emisji akcji w�asnych 6. Umorzenie akcji (udzia��w) w�asnych 7. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 8. Wyp�aty z zysku dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych 9. Wydatki na cele spo�ecznie u�yteczne 10. P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 11. Zap�acone odsetki 12. Pozosta�e wydatki D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym NOTY OBJA�NIAJ�CE 1. Noty obja�niaj�ce do bilansu /skonsolidowanego bilansu Przy odpowiednich pozycjach aktyw�w nale�y przedstawi� informacj� o obci��eniach maj�tku o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym Nota 1 - do poz. I.1. aktyw�w 1.1. Warto�ci niematerialne i prawne a) rozliczane w czasie koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej b) koszty prac rozwojowych c) nabyta warto�� firmy d) nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne warto�ci e) nabyte oprogramowanie komputerowe f) nabyte prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w g) pozosta�e warto�ci niematerialne i prawne h) zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych Warto�ci niematerialne i prawne, razem 1.2. Tabela ruchu warto�ci niematerialnych i prawnych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�ni� przyczyny nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) Nota 2 - do poz. 1.2 aktyw�w*) 2.1. Warto�� firmy z konsolidacji a) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne b) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Warto�� firmy z konsolidacji, razem 2.2. Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 2.3. Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� firmy z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 3 - do poz. I.3. aktyw�w 3.1. Rzeczowy maj�tek trwa�y a) �rodki trwa�e, w tym: - grunty w�asne - budynki i budowle - urz�dzenia techniczne i maszyny - �rodki transportu - pozosta�e �rodki trwa�e b) inwestycje rozpocz�te c) zaliczki na poczet inwestycji Rzeczowy maj�tek trwa�y, razem 3.2. Tabela ruchu �rodk�w trwa�ych a) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na pocz�tek okresu (wg grup rodzajowych) b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�ni� przyczyny nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) 3.3. �rodki trwa�e bilansowe (struktura w�asno�ciowa) a) w�asne b) u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: ... �rodki trwa�e bilansowe, razem 3.4. �rodki trwa�e pozabilansowe u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: - warto�� grunt�w u�ytkowanych wieczy�cie ... �rodki trwa�e pozabilansowe, razem Nota 4 - do poz. I.4. aktyw�w 4.1. Finansowy maj�tek trwa�y a) akcje i udzia�y, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych - w jednostce dominuj�cej b) udzielone po�yczki d�ugoterminowe, w tym: - jednostkom zale�nym - jednostkom stowarzyszonym - jednostce dominuj�cej c) pozosta�e papiery warto�ciowe, w tym: - jednostek zale�nych - jednostek stowarzyszonych - jednostki dominuj�cej d) inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) e) pozosta�e sk�adniki finansowego maj�tku trwa�ego Finansowy maj�tek trwa�y, razem 4.2 Finansowy maj�tek trwa�y*) a) akcje (udzia�y) w�asne b) akcje i udzia�y w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych c) pozosta�e akcje i udzia�y, w tym: - w jednostkach zale�nych nie obj�tych konsolidacj� - w jednostkach stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj� d) udzielone po�yczki d�ugoterminowe, w tym: - jednostkom zale�nym, nie obj�tym konsolidacj� - jednostkom stowarzyszonym e) pozosta�e papiery warto�ciowe, w tym: - jednostek zale�nych nie obj�tych konsolidacj� - jednostek stowarzyszonych f) inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) ... g) pozosta�e sk�adniki finansowego maj�tku trwa�ego Finansowy maj�tek trwa�y, razem 4.3. Zmiana stanu finansowego maj�tku trwa�ego (z podzia�em wg grup finansowego maj�tku trwa�ego) a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) stan na koniec okresu Finansowy maj�tek trwa�y, razem 4.4. Akcje / udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (lokaty) a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) charakter powi�zania kapita�owego (jednostka zale�na, jednostka stowarzyszona, z wyszczeg�lnieniem powi�za� bezpo�rednich i po�rednich) e) zastosowana metoda konsolidacji, b�d� wskazanie, �e jednostka nie podlega konsolidacji f) data obj�cia kontroli / data od kt�rej wywierany jest znaczny wp�yw g) warto�� akcji / udzia��w wed�ug ceny nabycia h) odpisy aktualizuj�ce warto�� (razem) i) warto�� bilansowa akcji / udzia��w j) procent posiadanego kapita�u akcyjnego / zak�adowego k) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu l) wskazanie, innej ni� okre�lona pod lit. j) lub k), podstawy dominacji m) kapita� w�asny jednostki, w tym: - kapita� akcyjny / zak�adowy - nale�ne wp�aty na poczet kapita�u (wielko�� ujemna) - kapita� zapasowy - pozosta�y kapita� w�asny, w tym: - niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych - zysk (strata) netto n) zobowi�zania jednostki, w tym: - d�ugoterminowe o) nale�no�ci jednostki, w tym: - d�ugoterminowe p) aktywa jednostki, razem r) przychody ze sprzeda�y s) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji / udzia��w w jednostce t) otrzymane lub nale�ne dywidendy od jednostki za ostatni rok obrotowy 4.5. Akcje / udzia�y w pozosta�ych jednostkach (lokaty)5) a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) warto�� bilansowa akcji / udzia��w e) procent posiadanego kapita�u akcyjnego / zak�adowego f) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu g) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji (udzia��w) h) otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy f) akcje i udzia�y zapewniaj�ce mniej ni� 5% kapita�u i og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu jednostki mo�na wykaza� ��cznie w pozycji "inne" 4.6. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Udzielone po�yczki d�ugoterminowe, razem 4.7. D�ugoterminowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) D�ugoterminowe papiery warto�ciowe oraz udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 4.8. D�ugoterminowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia ... B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia ... C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia ... D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia ... Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� bilansowa, razem 4.9. Inne sk�adniki finansowego maj�tku trwa�ego (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Inne sk�adniki finansowego maj�tku trwa�ego, razem Nota 5 - do poz. I.5. aktyw�w 5.1. Nale�no�ci d�ugoterminowe a) nale�no�ci d�ugoterminowe z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) pozosta�e nale�no�ci d�ugoterminowe, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej Nale�no�ci d�ugoterminowe netto c) rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci d�ugoterminowe brutto 5.2. Zmiana stanu nale�no�ci d�ugoterminowych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) Stan nale�no�ci d�ugoterminowych na koniec okresu 5.3. Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci d�ugoterminowe a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) wykorzystanie (z tytu�u) d) rozwi�zanie z (tytu�u) Stan rezerw na nale�no�ci d�ugoterminowe na koniec okresu 5.4. Nale�no�ci d�ugoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci d�ugoterminowe, razem Nota 6 - do poz. II.1. aktyw�w Zapasy a) materia�y b) p�produkty i produkty w toku c) produkty gotowe d) towary e) zaliczki na poczet dostaw Zapasy, razem Nota 7 - do poz. II.2. i I.5. aktyw�w 7.1. Nale�no�ci kr�tkoterminowe a) nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) pozosta�e nale�no�ci od jednostek zale�nych c) pozosta�e nale�no�ci od jednostek stowarzyszonych d) pozosta�e nale�no�ci od jednostki dominuj�cej e) nale�no�ci z tytu�u podatk�w, dotacji i ubezpiecze� spo�ecznych f) nale�no�ci z tytu�u dywidend i innych udzia��w w zyskach g) pozosta�e nale�no�ci h) nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej, nie obj�te rezerw� Nale�no�ci kr�tkoterminowe netto i) rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci kr�tkoterminowe brutto 7.2. Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci kr�tkoterminowe a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) wykorzystanie (z tytu�u) d) rozwi�zanie z (tytu�u) Stan rezerw na nale�no�ci kr�tkoterminowe na koniec okresu 7.2. Nale�no�ci kr�tkoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci kr�tkoterminowe, razem 7.4. Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug (brutto) - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e) powy�ej 1 roku f) nale�no�ci przeterminowane Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, razem (brutto) g) rezerwa na nale�no�ci z tytu�u dostaw rob�t i us�ug (wielko�� ujemna) Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, razem (netto) W odniesieniu do nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug nale�y wskaza�, kt�re przedzia�y czasowe sp�acania nale�no�ci zwi�zane s� z normalnym tokiem sprzeda�y przez emitenta 7.4.1. Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, przeterminowane (brutto) - z podzia�em na nale�no�ci nie sp�acone w okresie: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e) powy�ej 1 roku Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, przeterminowane, razem (brutto) f) rezerwa na nale�no�ci z tytu�u dostaw rob�t i us�ug, przeterminowane (wielko�� ujemna) Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, przeterminowane, razem (netto) W odniesieniu do ��cznej warto�ci nale�no�ci nale�y poda� kwoty nale�no�ci spornych oraz nale�no�ci przeterminowanych (z podzia�em wg tytu��w), w tym nie obj�tych rezerwami i nie wykazanych jako "Nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej" Nota 8 - do poz. II.3. aktyw�w 8.1. Akcje (udzia�y) w�asne do zbycia a) liczba b) warto�� wg ceny nabycia c) warto�� bilansowa d) cel nabycia e) przeznaczenie 8.2. Akcje (udzia�y) emitenta b�d�ce w�asno�ci� jednostek zale�nych a) nazwa (firma) jednostki, siedziba b) liczba c) warto�� wg ceny nabycia d) warto�� bilansowa Nota 9 - do poz. II.4. aktyw�w 9.1. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, udzia�y i inne prawa maj�tkowe a) udzia�y i akcje, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych - w jednostce dominuj�cej b) pozosta�e papiery warto�ciowe, w tym: - jednostek zale�nych - jednostek stowarzyszonych - jednostki dominuj�cej c) inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu oraz udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 9.2. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu oraz udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 9.3. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� rynkowa / oszacowana warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem Nota 10 - do poz. II.5. aktyw�w 10.1. �rodki pieni�ne a) �rodki pieni�ne w kasie b) �rodki pieni�ne na rachunkach bankowych c) inne �rodki pieni�ne �rodki pieni�ne, razem 10.2. �rodki pieni�ne (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) �rodki pieni�ne, razem Nota 11 - do poz. III aktyw�w 11.1. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 1. Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu 11.2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe a) czynne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b) inne rozliczenia mi�dzyokresowe, w tym: Rozliczenia mi�dzyokresowe, razem Nota 12 - do poz. I.1. pasyw�w 12.1. Kapita� akcyjny (struktura)6) a) warto�� nominalna jednej akcji b) seria / emisja c) rodzaj akcji d) rodzaj uprzywilejowania akcji e) liczba akcji f) warto�� serii / emisji wg warto�ci nominalnej g) spos�b pokrycia kapita�u h) data rejestracji i) prawo do dywidendy (od daty) j) liczba akcji, razem Kapita� akcyjny, razem Ponadto nale�y przedstawi� informacje o wszelkich zmianach w kapitale akcyjnym w okresie sprawozdawczym, w szczeg�lno�ci o: - liczbie, rodzaju, warto�ci nominalnej, nie emisyjnej oferowanych akcji - zmianach warto�ci nominalnej akcji - zmianach praw z akcji oraz nale�y wskaza� akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio przez jednostki zale�ne co najmniej 5% kapita�u akcyjnego emitenta lub co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy 6) Je�eli emitent nie jest sp�k� akcyjn�, to przedstawia odpowiednie dane dla kapita�u podstawowego. Nota 13 - do poz. I.3. pasyw�w Kapita� zapasowy a) ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej b) utworzony ustawowo c) utworzony zgodnie ze statutem / umow�, ponad wymagan� ustawowo (minimaln�) warto�� d) z dop�at akcjonariuszy / wsp�lnik�w c) inny Kapita� zapasowy, razem Nota 14 - do poz. I.5. pasyw�w Pozosta�e kapita�y rezerwowe (wed�ug celu przeznaczenia) Pozosta�e kapita�y rezerwowe, razem Nota 15 - do poz. I.8. pasyw�w Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych a) niepodzielony zysk (warto�� dodatnia) b) niepokryta strata (warto�� ujemna) Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych Nota 16 - do poz. II pasyw�w*) 16.1. Rezerwa kapita�owa z konsolidacji a) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki zale�ne b) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Rezerwa kapita�owa z konsolidacji, razem 16.2. Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 16.3. Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� rezerwy kapita�owej z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 17 - do poz. III pasyw�w*) 17.1. Zmiana stanu kapita�u w�asnego akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) stan na koniec okresu Nota 18 - do poz. IV.1. pasyw�w Zmiana stanu rezerw na podatek dochodowy Stan rezerw na podatek dochodowy na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rezerw na podatek dochodowy na koniec okresu Nota 19 - do poz. IV.2. pasyw�w 19.1. Pozosta�e rezerwy (wg tytu��w): Pozosta�e rezerwy, razem 19.2. Zmiana stanu pozosta�ych rezerw (z wy��czeniem rezerw na nale�no�ci) Stan pozosta�ych rezerw na pocz�tek okresu (wg tytu��w) a) utworzenie (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie (z tytu�u) Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu (wed�ug tytu��w) Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu, razem Nota 20 - do poz. V.1. pasyw�w 20.1. Zobowi�zania d�ugoterminowe a) d�ugoterminowe kredyty bankowe, w tym: - od jednostki dominuj�cej b) d�ugoterminowe po�yczki, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej c) zobowi�zania z tytu�u wyemitowanych d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych d) zobowi�zania z tytu�u innych papier�w warto�ciowych i praw maj�tkowych e) zobowi�zania z tytu�u um�w leasingu finansowego f) pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe, w tym: Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 20.2. Zobowi�zania d�ugoterminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty a) powy�ej 1 roku do 3 lat b) powy�ej 3 do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 20.3. Zobowi�zania d�ugoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 20.4. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) kwota kredytu / po�yczki wg umowy7)) d) kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sptaty7)) e) warunki oprocentowania f) termin sp�aty g) zabezpieczenia 7) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 20.5. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych a) d�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) warto�� nominalna c) warunki oprocentowania d) termin wykupu e) gwarancje / zabezpieczenia f) dodatkowe prawa Nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� d�ugoterminowych zabezpieczonych na maj�tku emitenta jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej (ze wskazaniem ich rodzaju) Nota 21 - do poz. V.2. pasyw�w 21.1. Zobowi�zania kr�tkoterminowe a) kredyty bankowe - od jednostki dominuj�cej b) po�yczki, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej c) zobowi�zania z tytu�u wyemitowanych kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych d) zobowi�zania z tytu�u innych papier�w warto�ciowych i praw maj�tkowych e) zobowi�zania z tytu�u dostaw i us�ug, w, tym: - wobec jednostek zale�nych - wobec jednostek stowarzyszonych - wobec jednostki dominuj�cej f) zaliczki otrzymane na poczet dostaw g) zobowi�zania wekslowe h) zobowi�zania z tytu�u podatk�w, ce� i ubezpiecze� spo�ecznych i) zobowi�zania z tytu�u dywidend j) zobowi�zania z tytu�u wynagrodze� k) zobowi�zania d�ugoterminowe w okresie sp�aty, w tym: - z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek l) fundusze specjalne m) pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe, w tym: Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 21.2. Zobowi�zania kr�tkoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 21.3. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych, po�yczek a) nazwa (firma) podmiotu b) siedziba c) kwota kredytu / po�yczki wg umowy8)) d) kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty8)) e) warunki oprocentowania f) termin sp�aty g) zabezpieczenia 8) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie po przeliczeniu na z� 21.4. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych a) d�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) warto�� nominalna c) warunki oprocentowania d) termin wykupu e) gwarancje / zabezpieczenia f) dodatkowe prawa Ponadto nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� kr�tkoterminowych zabezpieczonych na maj�tku emitenta i jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej (ze wskazaniem ich rodzaju) 21.5. Fundusze specjalne (z podzia�em na tytu�y) Fundusze specjalne, razem Nota 22 - do poz. VI pasyw�w Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w a) bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b) przychody przysz�ych okres�w, w tym:- niezrealizowane r�nice kursowe Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w, razem Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia warto�ci ksi�gowej na jedn� akcj� oraz rozwodnionej warto�ci ksi�gowej na jedn� akcj� Noty obja�niaj�ce do rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat Nota 23 - do poz. I.123.1. Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w (struktura rzeczowa - rodzaje dzia�alno�ci) Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, razem 23.2. Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w (struktura terytorialna) a) kraj b) eksport Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, razem Nota 24 - do poz. I. 224.1. Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w (struktura rzeczowa - rodzaje dzia�alno�ci) Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w, razem 24.2. Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w (struktura terytorialna) a) kraj b) eksport Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w, razem Nale�y przedstawi� podzia� wykazanych w skonsolidowanym rachunku zysk�w i strat przychod�w ze sprzeda�y wed�ug segment�w, tj. rodzaj�w dzia�alno�ci oraz okre�lonych geograficznie rynk�w, je�eli przy uwzgl�dnieniu organizacji sprzeda�y towar�w i produkt�w typowych dla normalnej dzia�alno�ci gospodarczej grupy, dziedziny dzia�alno�ci lub okre�lone geograficznie rynki r�ni� si� znacznie. Nota 25 - do poz. II.1., poz. IV i poz. V Koszty wed�ug rodzaju a) zu�ycie materia��w i energii b) us�ugi obce c) podatki i op�aty d) wynagrodzenia e) �wiadczenia na rzecz pracownik�w f) amortyzacja g) pozosta�e Koszty wed�ug rodzaju, razem Zmiana stanu zapas�w i rozlicze� mi�dzyokresowych Koszty sprzeda�y (wielko�� ujemna) Koszty og�lnego zarz�du (wielko�� ujemna) Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w Nota 26 - do poz. VII Pozosta�e przychody operacyjne a) przychody ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku trwa�ego b) dotacje c) rozwi�zane rezerwy (z tytu�u) d) pozosta�e, w tym: Pozosta�e przychody operacyjne, razem Nota 27 - do poz. VIII Pozosta�e koszty operacyjne a) warto�� sprzedanych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego b) korekty warto�ci zapas�w c) nieplanowe odpisy amortyzacyjne d) utworzone rezerwy (z tytu�u) e) pozosta�e, w tym: Pozosta�e koszty operacyjne, razem W odniesieniu do nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych nale�y wskaza� ich wysoko�� w podziale wg tytu��w oraz wyja�ni� przyczyny ich utworzenia Nota 28 - do poz. X Przychody z akcji i udzia��w w innych jednostkach, w tym: 1. od jednostek zale�nych 2. od jednostek stowarzyszonych 3. od jednostki dominuj�cej Przychody z akcji i udzia��w w innych jednostkach Nota 29 - do poz. XI Przychody z pozosta�ego finansowego maj�tku trwa�ego, w tym: 1. od jednostek zale�nych 2. od jednostek stowarzyszonych 3. od jednostki dominuj�cej Przychody z pozosta�ego finansowego maj�tku trwa�ego, razem Nota 30 - do poz. XII Pozosta�e przychody finansowe a) odsetki z tytu�u udzielonych po�yczek, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) pozosta�e odsetki, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej c) zysk ze zbycia papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych d) odpisy aktualizuj�ce warto�� papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych e) dodatnie r�nice kursowe f) rozwi�zane rezerwy (z tytu�u) g) pozosta�e, w tym: Pozosta�e przychody finansowe, razem Nota 31 - do poz. XIII Koszty finansowe a) odsetki od kredyt�w, i po�yczek, w tym: - dla jednostek zale�nych - dla jednostek stowarzyszonych - dla jednostki dominuj�cej b) pozosta�e odsetki, w tym: - dla jednostek zale�nych - dla jednostek stowarzyszonych - dla jednostki dominuj�cej c) strata ze zbycia papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych d) odpisy aktualizuj�ce warto�� papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych e) ujemne r�nice kursowe, w tym: - zrealizowane - niezrealizowane f) utworzone rezerwy, (z tytu�u) g) pozosta�e koszty finansowe, w tym: Koszty finansowe, razem Nota 32 - do poz. XV.1 Zyski nadzwyczajne a) losowe b) zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych c) zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych d) pozosta�e, w tym: Zyski nadzwyczajne, razem Nota 33 - do poz. XV.2 Straty nadzwyczajne a) losowe b) ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych c) ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych d) pozosta�e, w tym: Straty nadzwyczajne, razem Nale�y przedstawi� informacje o wyniku na sprzeda�y ca�o�ci lub cz�ci akcji (udzia��w) w poszczeg�lnych jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, sposobie rozlicze� pomi�dzy jednostk� sprzedaj�c� a kupuj�c� akcje (udzia�y) oraz warto�ci ksi�gowej ka�dej sprzedanej jednostki Nota 34 - do poz. XIX Podatek dochodowy 1. Zysk brutto 2. Trwa�e r�nice pomi�dzy zyskiem (strat� brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 3. Przej�ciowe r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 4. Inne r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym, w tym: - straty z lat ubieg�ych 5. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 6. Podatek dochodowy wed�ug stawki ....% 7. Zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ka podatku 8. Podatek dochodowy nale�ny 9. Rezerwa na podatek dochodowy - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 10. Rozliczenia mi�dzyokresowe z tytu�u odroczonego podatku dochodowego - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 11. Podatek dochodowy wsp�mierny do zysku (straty) brutto, wykazany w rachunku zysk�w i strat Ponadto nale�y poda� informacje o g��wnych r�nicach pomi�dzy podatkiem dochodowym wykazanym w rachunku zysk�w i strat, a podatkiem ustalonym od podstawy opodatkowania z rozliczeniem g��wnych pozycji tych r�nic, w szczeg�lno�ci: a) wysoko�� odliczenia osobno z tytu�u ulgi inwestycyjnej i premii inwestycyjnej b) wysoko�� darowizn podlegaj�cych odliczeniu od dochodu c) przyczyny i warto�� zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku dochodowego d) wysoko�� przysz�ego zobowi�zania z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y, ze wskazaniem stawki podatku e) wysoko�� przysz�ej nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu, z podzia�em na tytu�y f) zmiany z tytu�u zmiany stawek podatkowych g) spisanie rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego spowodowane brakiem prawdopodobie�stwa odzyskania nale�no�ci podatkowej h) informacje o podatku dochodowym od wyniku na operacjach nadzwyczajnych W odniesieniu do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat, nale�y poda� informacje o podatku dochodowym w przekroju jednostek obj�tych konsolidacj�, z uwzgl�dnieniem r�nic pomi�dzy podatkiem naliczonym do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat w danym okresie a tymi, kt�re naliczono w okresach poprzednich, oraz o wysoko�ci podatku naliczonego w tych okresach, pod warunkiem, �e r�nica ta jest znacz�ca z punktu widzenia przysz�ego opodatkowania Nota 35 - do poz. XX Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), z tytu�u: Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), razem Nota 36 - do poz. XXIII Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� oraz rozwodnionego zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� Zysk (strata) netto a) zysk (strata) netto jednostki dominuj�cej (po korektach konsolidacyjnych) b) zyski (straty) netto jednostek zale�nych (po korektach konsolidacyjnych) c) zyski (straty) netto jednostek stowarzyszonych (po korektach konsolidacyjnych) Zysk (strata) netto Nale�y wskaza� udzia� poszczeg�lnych segment�w dzia�alno�ci grupy kapita�owej w wypracowanym skonsolidowanym wyniku finansowym netto Nale�y r�wnie� przedstawi� spos�b podzia�u zysku lub pokrycia straty za prezentowane lata obrotowe, a w przypadku nie zako�czonego roku obrotowego - propozycj� podzia�u zysku lub pokrycia straty, ujawniaj�c, odpowiednie dla ustalenia wielko�ci zysku lub straty, dane liczbowe w z� i groszach *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty obja�niaj�ce do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowanego rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych Nale�y zdefiniowa� �rodki pieni�ne przyj�te do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, przedstawiaj�c ich struktur� na pocz�tek i koniec okresu Nale�y obja�ni� podzia� dzia�alno�ci emitenta na dzia�alno�� operacyjn�, inwestycyjn� i finansow�, przyj�ty w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych W przypadku wyst�pienia niezgodno�ci pomi�dzy bilansowymi zmianami stanu niekt�rych pozycji oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, nale�y wskaza� ich przyczyny W odniesieniu do pozycji rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych "Pozosta�e korekty", "Pozosta�e wp�ywy" i "Pozosta�e wydatki", nale�y przedstawi� wykaz tych korekt, wp�yw�w i wydatk�w, kt�rych kwoty przekraczaj� 5% og�lnej sumy odpowiednio korekt, wp�yw�w lub wydatk�w z danej dzia�alno�ci, a zosta�y uj�te w tych pozycjach W przypadku gdy rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowany rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych sporz�dzony jest metod� bezpo�redni�, dodatkowo nale�y przedstawi� not� obja�niaj�c� zawieraj�c� uzgodnienie przep�yw�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej metod� po�redni� Dodatkowe noty obja�niaj�ce Ponadto w notach obja�niaj�cych do ostatniego sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie / memorandum nale�y przedstawi�: 1. Odno�nie "instrument�w masowych" - papier�w warto�ciowych, wymierzonych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem inwestycji emitenta oraz transakcji terminowych - informacje dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie b) kwoty b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci, c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu, d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� - je�li istniej�, e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu, f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w, g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych, h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci, i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych, j) ww. informacji (a-j) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony, k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi, l) rodzaju ryzyka zwi�zanego z instrumentem - np. ryzyko stopy procentowej, m) sumy istniej�cych zobowi�za� z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych. 2. Istotne dane o zobowi�zaniach warunkowych, w tym r�wnie� udzielonych przez emitenta gwarancjach i por�czeniach (tak�e wekslowych), z wyodr�bnieniem udzielonych na rzecz jednostek zale�nych i stowarzyszonych, a w przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y tak�e dokona� podzia�u zobowi�za� warunkowych z wyodr�bnieniem tych udzielonych na rzecz jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej, nie obj�tych konsolidacj� oraz jednostek zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� 3. Dane dotycz�ce zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego z tytu�u uzyskania prawa w�asno�ci budynk�w i budowli 4. Przychody, koszty i wyniki dzia�alno�ci zaniechanej w okresie sprawozdawczym lub przewidzianej do zaniechania w nast�pnym okresie 5. Koszt wytworzenia inwestycji rozpocz�tych, �rodk�w trwa�ych i rozwoju na w�asne potrzeby 6. Poniesione i planowane nak�ady inwestycyjne w okresie najbli�szych 12 miesi�cy od dnia bilansowego; odr�bnie nale�y wykaza� poniesione i planowane nak�ady na ochron� �rodowiska naturalnego 7.1. Znacz�ce transakcje emitenta z podmiotami powi�zanymi, tj. przeniesienie wszelkich praw i zobowi�za� pod tytu�em odp�atnym jak i darmym 2. Dane liczbowe, dotycz�ce jednostek powi�zanych kapita�owo z emitentem, o: a) stopniu udzia�u w zarz�dzaniu (z okre�leniem nazwy jednostki) b) wzajemnych nale�no�ciach i zobowi�zaniach c) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji d) inne dane, niezb�dne do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego 8. Informacje o wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, kt�re nie podlegaj� konsolidacji metod� pe�n� lub praw w�asno�ci, w tym: a) nazwie, zakresie dzia�alno�ci wsp�lnego przedsi�wzi�cia b) procentowym udziale c) cz�ci wsp�lnie kontrolowanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, warto�ci niematerialnych i prawnych d) zobowi�zaniach zaci�gni�tych na potrzeby przedsi�wzi�cia lub zakupu u�ywanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego e) cz�ci zobowi�za� wsp�lnie zaci�gni�tych f) dochodach otrzymanych ze wsp�lnego przedsi�wzi�cia i kosztach z nimi zwi�zanych g) zobowi�zaniach warunkowych i inwestycyjnych dotycz�cych wsp�lnego przedsi�wzi�cia 9. Informacje o przeci�tnym zatrudnieniu, z podzia�em na grupy zawodowe. W przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego - informacje o przeci�tnym zatrudnieniu w grupie kapita�owej emitenta, z podzia�em na grupy zawodowe 10. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o wynagrodzeniach, ��cznie z wynagrodzeniem z zysku, wyp�aconych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta w przedsi�biorstwie emitenta oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 11. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o warto�ci zaliczek, kredyt�w, po�yczek i gwarancji, z podaniem warunk�w oprocentowania i sp�aty tych kwot, udzielonych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta, oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 12. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za bie��cy okres 13. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po dniu bilansowym, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Ponadto nale�y przedstawi�: 14. Informacje o relacjach mi�dzy prawnym poprzednikiem a emitentem oraz o sposobie i zakresie przej�cia aktyw�w i pasyw�w 15. Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe (przynajmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego bilansu oraz skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat), skorygowane odpowiednim wska�nikiem inflacji, z podaniem �r�d�a wska�nika oraz metody jego wykorzystania, z przyj�ciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - je�eli ostatnie 3 lata dzia�alno�ci emitenta przypada�y na okres charakteryzuj�cy si� du�ym wska�nikiem inflacji (powy�ej 20% w skali roku) 16. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny oraz wp�yw wywo�anych tym skutk�w finansowych na sytuacj� maj�tkow� i finansow�, p�ynno�� oraz wynik finansowy i rentowno�� emitenta 17. Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych / skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi / skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi 18. Je�eli emitent nie sporz�dza skonsolidowanego sprawozdania finansowego wy��czaj�c na podstawie odr�bnych przepis�w wszystkie jednostki z obowi�zku obj�cia konsolidacj�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi odst�pienie od konsolidacji oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w 19. Je�eli emitent sporz�dzaj�cy skonsolidowane sprawozdanie finansowe, wy��cza na podstawie odr�bnych przepis�w jednostk� zale�n� lub stowarzyszon� z obowi�zku obj�cia konsolidacj�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi wy��czenia oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, nale�y ujawni� te informacje Za��cznik nr 6/2 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych bankami powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) lub odpowiednio � 18 pkt 14) rozporz�dzenia BILANS / SKONSOLIDOWANY BILANS Aktywa I. Kasa, operacje z bankiem centralnym II. D�u�ne papiery warto�ciowe uprawnione do redyskontowania w banku centralnym III. Nale�no�ci od sektora finansowego 1. W rachunku bie��cym 2. Terminowe IV. Nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego 1. W rachunku bie��cym 2. Terminowe V . Nale�no�ci z tytu�u zakupionych papier�w warto�ciowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu VI. D�u�ne papiery warto�ciowe VII. Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj� VIII. Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci IX. Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach X. Pozosta�e papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe XI. Warto�ci niematerialne i prawne XII. Warto�� firmy z konsolidacji XIII. Rzeczowy maj�tek trwa�y XIV. Akcje w�asne do zbycia XV. Inne aktywa 1. Przej�te aktywa - do zbycia 2. Pozosta�e XVI. Rozliczenia mi�dzyokresowe 1. Z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe Aktywa razem Pasywa I. Zobowi�zania wobec banku centralnego II. Zobowi�zania wobec sektora finansowego 1. Bie��ce 2. Terminowe III. Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego 1. Lokaty oszcz�dno�ciowe, w tym: a) bie��ce b) terminowe 2. Pozosta�e, w tym: a) bie��ce b) terminowe IV. Zobowi�zania z tytu�u sprzedanych papier�w warto�ciowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu V. Zobowi�zania z tytu�u emisji w�asnych papier�w warto�ciowych VI. Fundusze specjalne i inne pasywa VII. Koszty i przychody rozliczane w czasie oraz zastrze�one VIII. Rezerwy 1. Rezerwy na podatek dochodowy 2. Pozosta�e rezerwy. IX. Zobowi�zania podporz�dkowane. X. Kapita� w�asny akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych XI. Rezerwa kapita�owa z konsolidacji XII. Kapita� (fundusz) podstawowy XIII. Nale�ne wp�aty na poczet kapita�u podstawowego (wielko�� ujemna) XIV. Kapita� (fundusz) zapasowy. XV. Kapita� (fundusz) rezerwowy z aktualizacji wyceny XVI. Pozosta�e kapita�y (fundusze) rezerwowe XVII. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w zagranicznych XVIII. R�nic� kursowe z konsolidacji XIX. Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych XX. Zysk (strata) netto Pasywa razem Wsp�czynnik wyp�acalno�ci Warto�� ksi�gowa Liczba akcji Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�) Przewidywana liczba akcji1) Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj�1) (w z�) 1) wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym W skonsolidowanym bilansie banku odr�bnie nale�y wykaza� "Nale�no�ci / Zobowi�zania od jednostek zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�" oraz "Nale�no�ci / Zobowi�zania od jednostek zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metoda praw w�asno�ci" POZYCJE POZABILANSOWE Pozycje pozabilansowe I. Pozabilansowe zobowi�zania warunkowe 1. Zobowi�zania udzielone: a) dotycz�ce finansowania b) gwarancyjne 2. Zobowi�zania otrzymane: a) dotycz�ce finansowania b) gwarancyjne II. Zobowi�zania zwi�zane z realizacj� operacji kupna / sprzeda�y III. Pozosta�e, w tym: Pozycje pozabilansowe, razem Za��cznik nr .../... RACHUNEK ZYSK�W I STRAT / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSK�W I STRAT I. Przychody z tytu�u odsetek II. Koszty odsetek III. Wynik z tytu�u odsetek (I-II) IV. Przychody z tytu�u prowizji V. Koszty z tytu�u prowizji VI. Wynik z tytu�u prowizji (IV-V) VII. Przychody z akcji i udzia��w, pozosta�ych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych VIII. Wynik na operacjach finansowych IX. Wynik z pozycji wymiany X. Wynik na dzia�alno�ci bankowej XI. Pozosta�e przychody operacyjne XII. Pozosta�e koszty operacyjne XIII. Koszty dzia�ania banku XIV. Amortyzacja �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych XV. Odpisy na rezerwy i aktualizacja warto�ci XVI. Rozwi�zanie rezerw i zmniejszenia dotycz�ce aktualizacji warto�ci XVII. R�nica warto�ci rezerw i aktualizacji (XV- XVI) XVIII. Wynik na dzia�alno�ci operacyjnej XIX. Wynik na operacjach nadzwyczajnych 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne XX. Odpis warto�ci firm z konsolidacji XXI. Odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji XXII. Zysk (strata) brutto XXIII. Podatek dochodowy XXIV. Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenie zysku (zwi�kszenie straty) XXV. Udzia� w zyskach (stratach) jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) XXVI. (Zysk) strata akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) XXVII. Zysk (strata) netto Zysk (strata) netto (za 12 miesi�cy) �rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk��2) (w z�) �rednia wa�ona przewidywana liczba akcji zwyk�ych Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk��3)) (w z�) 2) Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� nale�y ustali� jako relacj� zysku (straty) netto za ostatnich 11 miesi�cy przed dniem bilansowym, pomniejszonego (powi�kszonej) o dywidendy z akcji uprzywilejowanych, niezale�nie od tego, czy by�y, czy te� b�d� zadeklarowane do wyp�aty, podzielonego (podzielonej) przez �redni� wa�on� liczb� akcji zwyk�ych pozostaj�cych w posiadaniu akcjonariuszy w danym okresie. Wag� stanowi tu d�ugo�� okresu, ustalonego jako ca�o�� lub cz�� roku obrotowego, w kt�rym akcje zwyk�e danej emisji mia�y prawo do uczestnictwa w dywidendzie. 3) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM / ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM ZMIANY W KAPITALE W�ASNYM / SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM I. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO) a) zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci b) korekty b��d�w zasadniczych I.a. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych 1. Stan kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 1.1. Zmiany stanu kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenia (z tytu�u) - emisji akcji ... b) zmniejszenia (z tytu�u) a) umorzenia ... 1.2. Stan kapita�u akcyjnego na koniec okresu 2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 2.1. Zmiana stanu nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenie b) zmniejszenie 2.2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na koniec okresu 3. Stan kapita�u zapasowego na pocz�tek okresu 3.1. Zmiany stanu kapita�u zapasowego a) zwi�kszenia (z tytu�u) - emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej - podzia�u zysku (ustawowo) - podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��) b) zmniejszenia (z tytu�u) - pokrycia straty 3.2. Stan kapita�u zapasowego na koniec okresu 4. Stan kapita�u (funduszu) rezerwowego z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu 4.1. Zmiany stanu kapita�u (funduszu) rezerwowego z aktualizacji wyceny a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenie (z tytu�u) - sprzeda�y i likwidacji �rodk�w trwa�ych 4.2. Stan kapita�u (funduszu) rezerwowego z aktualizacji wyceny na koniec okresu 5. Stan funduszu og�lnego ryzyka bankowego na pocz�tek okresu 5.1. Zmiany stanu funduszu og�lnego ryzyka bankowego a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenie (z tytu�u) 5.2. Stan funduszu og�lnego ryzyka bankowego na koniec okresu 6. Stan funduszu na dzia�alno�� maklersk� na pocz�tek okresu 6.1. Zmiany stanu funduszu na dzia�alno�� maklersk� a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenie (z tytu�u) 6.2. Stan funduszu na dzia�alno�� maklersk� na koniec okresu 7. Stan innych sk�adnik�w pozosta�ych kapita��w (funduszy) rezerwowych na pocz�tek okresu 7.1. Zmiany stanu innych sk�adnik�w pozosta�ych kapita��w (funduszy) rezerwowych a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) 7.2. Stan innych sk�adnik�w pozosta�ych kapita��w (funduszy) rezerwowych na koniec okresu 8. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w zagranicznych 9. R�nice kursowe z konsolidacji*) 10. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 10.1. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 10.2. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - podzia�u zysku b) zmniejszenie (z tytu�u) 10.3. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 10.4. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 10.5. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - przeniesienia straty do pokrycia b) zmniejszenie (z tytu�u) 10.6. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 10.7. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 11. Wynik netto a) zysk netto b) strata netto II. Stan kapita�u w�asnego na koniec okresu (BZ) RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH /SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH Rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych mo�e by� sporz�dzony metod� bezpo�redni� lub po�redni� zale�nie od wyboru dokonanego przez bank (metoda bezpo�rednia) A. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej 1. Wp�ywy z tytu�u: a) odsetek b) prowizji 2. Wp�ywy z tytu�u pozosta�ych przychod�w operacyjnych 3. Wp�ywy z tytu�u zdarze� nadzwyczajnych 4. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci operacyjnej 1. Koszty: a) odsetek b) prowizji 2. Wynagrodzenia wraz z narzutami 3. Zap�ata podatku dochodowego 4. Wydatki z tytu�u pozosta�ych koszt�w operacyjnych 5. Wydatki z tytu�u zdarze� nadzwyczajnych 6. Pozosta�e wydatki B. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych 4. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 5. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostce dominuj�cej 6. Sprzeda� akcji i udzia��w w innych jednostkach, pozosta�ych papier�w warto�ciowych (w tym r�wnie� przeznaczonych do obrotu) i innych praw maj�tkowych 7. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Nabycie sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Nabycie akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych 4. Nabycie akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 5. Nabycie akcji i udzia��w w jednostce dominuj�cej 6. Nabycie akcji i udzia��w w innych jednostkach, pozosta�ych papier�w warto�ciowych (w tym r�wnie� przeznaczonych do obrotu) i innych praw maj�tkowych 7. Nabycie akcji w�asnych 8. Pozosta�e wydatki C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych kredyt�w od bank�w 2. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych po�yczek od innych ni� banki instytucji finansowych 3. Emisja obligacji lub innych d�u�nych papier�w warto�ciowych dla innych instytucji finansowych 4. Zwi�kszenie stanu zobowi�za� podporz�dkowanych 5. Wp�ywy z emisji akcji w�asnych 6. Dop�aty do kapita�u 7. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w na rzecz bank�w 2. Sp�ata d�ugoterminowych po�yczek na rzecz innych ni� banki instytucji finansowych 3. Wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych od innych instytucji finansowych 4. Zmniejszenie stanu zobowi�za� podporz�dkowanych 5. Koszty emisji akcji w�asnych 6. Umorzenie akcji w�asnych 7. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 8. Wyp�aty z zysku dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych 9. Wydatki na cele spo�ecznie u�yteczne 10. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym*) 11. P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 12. Pozosta�e wydatki D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym. (metoda po�rednia) A. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) I. Zysk (strata) netto II. Korekty razem: 1. Zysk (strata) akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) 2. Udzia� w (zyskach) strach jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) 3. Amortyzacja (w tym odpisy warto�ci firmy z konsolidacji lub rezerwy kapita�owej z konsolidacji*)) 4. Zyski / straty z tytu�u r�nic kursowych 5. Odsetki i dywidendy 6. (Zysk) strata z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 7. Zmiany stanu pozosta�ych rezerw 8. Podatek dochodowy (wykazany w rachunku zysk�w i strat) 9. Podatek dochodowy zap�acony 10. Zmiana stanu d�u�nych papier�w warto�ciowych 11. Zmiana stanu nale�no�ci od sektora finansowego 12. Zmiana stanu nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego 13. Zmiana stanu nale�no�ci z tytu�u zakupionych papier�w warto�ciowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu 14. Zmiana stanu zobowi�za� wobec sektora finansowego 15. Zmiana stanu zobowi�za� wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego 16. Zmiana stanu zobowi�za� z tytu�u sprzedanych papier�w warto�ciowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu 17. Zmiana stanu zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych 18. Zmiana stanu innych zobowi�za� 19. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych 20. Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 21. Pozosta�e pozycje B. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych 4. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 5. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostce dominuj�cej 6. Sprzeda� akcji i udzia��w w innych jednostkach, pozosta�ych papier�w warto�ciowych (w tym r�wnie� przeznaczonych do obrotu) i innych praw maj�tkowych 7. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych 2. Nabycie sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 3. Nabycie akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych 4. Nabycie akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 5. Nabycie akcji i udzia��w w jednostce dominuj�cej 6. Nabycie akcji i udzia��w w innych jednostkach, pozosta�ych papier�w warto�ciowych (w tym r�wnie� przeznaczonych do obrotu) i innych praw maj�tkowych 7. Nabycie akcji w�asnych 8. Pozosta�e wydatki C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych kredyt�w od bank�w 2. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych po�yczek od innych ni� banki instytucji finansowych 3. Emisja obligacji lub innych d�u�nych papier�w warto�ciowych dla innych instytucji finansowych 4. Zwi�kszenie stanu zobowi�za� podporz�dkowanych 5. Wp�ywy z emisji akcji w�asnych 6. Dop�aty do kapita�u 7. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w na rzecz bank�w 2. Sp�ata d�ugoterminowych po�yczek na rzecz innych ni� banki instytucji finansowych 3. Wykup obligacji lub innych papier�w warto�ciowych od innych instytucji finansowych 4. Zmniejszenie stanu zobowi�za� podporz�dkowanych 5. Koszty emisji akcji w�asnych 6. Umorzenie akcji w�asnych 7. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 8. Wyp�aty z zysku dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych 9. Wydatki na cele spo�ecznie u�yteczne 10. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym*) 11. P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 12. Pozosta�e wydatki D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie z skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym NOTY OBJA�NIAJ�CE 1. Noty obja�niaj�ce do bilansu / skonsolidowanego bilansu Przy poszczeg�lnych pozycjach aktyw�w nale�y przedstawi� informacj� o obci��eniach maj�tku o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym Nota 1 - do poz. I aktyw�w 1.1 Kasa, �rodki w banku centralnym 1. Lokaty avista 2. Rezerwa obowi�zkowa 3. �rodki Bankowego Funduszu Gwarancyjnego 4. Inne �rodki Kasa, �rodki w banku centralnym, razem 1.2 �rodki pieni�ne (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) �rodki pieni�ne, razem Nota 2. - do poz. III aktyw�w 2.1. Nale�no�ci od sektora finansowego (wed�ug struktury rodzajowej) 1. Rachunki bie��ce 2. Kredyty, lokaty i po�yczki 3. Skupione wierzytelno�ci 4. Zrealizowane gwarancje i por�czenia 5. Inne nale�no�ci (z tytu�u) 6. Odsetki: a) niezapad�e b) zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora finansowego razem 7. Rezerwa utworzona na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego (wielko�� ujemna) Nale�no�ci (netto) od sektora finansowego, razem 2.2. Nale�no�ci sektora finansowego (wed�ug termin�w zapadalno�ci) 1. W rachunku bie��cym 2. Nale�no�ci terminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat f) dla kt�rych termin zapadalno�ci up�yn�� 3. Odsetki - niezapad�e - zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora finansowego, razem 2.3. Nale�no�ci sektora finansowego (wed�ug pierwotnych termin�w zapadalno�ci) 1. W rachunku bie��cym 2. Nale�no�ci terminowe o okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat 3. Odsetki - niezapad�e - zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora finansowego, razem 2.4. Nale�no�ci od sektora finansowego (wed�ug struktury walutowej) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci od sektora finansowego, razem 2.5. Nale�no�ci (brutto) od sektora finansowego 1. Nale�no�ci normalne (z odsetkami) 2. Nale�no�ci zagro�one, w tym: - poni�ej standardu - w�tpliwe - stracone 3. Odsetki od nale�no�ci zagro�onych: - niezapad�e - zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora finansowego, razem 2.6. Warto�� zabezpiecze� prawnych pomniejszaj�cych podstaw� naliczania rezerw celowych na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego dotycz�ce nale�no�ci: a) poni�ej standardu b) w�tpliwych c) straconych Warto�� zabezpiecze� prawnych pomniejszaj�cych podstaw� naliczania rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego, razem 2.7. Stan rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego a) poni�ej standardu b) w�tpliwe c) stracone Rezerwy na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego, razem 2.8. Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego Stan rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie (z tytu�u) Stan rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora finansowego na koniec okresu 2.9. Nale�no�ci od sektora finansowego*) a) od jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci b) od pozosta�ych jednostek Nale�no�ci od sektora finansowego, razem Je�eli kwoty nale�no�ci zagro�onych stanowi� powy�ej 10% sumy bilansowej, nale�y szczeg�owo przedstawi� wyst�puj�ce w ksi�gach rachunkowych banku - nale�no�ci z tytu�u niedobor�w i szk�d, nale�no�ci sporne i inne, kt�re na podstawie dokonanej inwentaryzacji (weryfikacji) i oceny b�d� trudne do odzyskania - sp�aty, podaj�c w szczeg�lno�ci: - wysoko�� nale�no�ci w poszczeg�lnych grupach rodzajowych, - wysoko�� utworzonych rezerw w poszczeg�lnych grupach rodzajowych, - informacje z zakresu ustalonego w banku trybu post�powania w przedmiocie rozliczenia tych nale�no�ci. Nota 3 - do poz. IV aktyw�w 3.1. Nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego (wed�ug struktury rodzajowej) 1. Kredyty i po�yczki 2. Skupione wierzytelno�ci 3. Zrealizowane gwarancje i por�czenia 4. Inne nale�no�ci (z tytu�u) 5. Odsetki a) niezapad�e b) zapad�e 6. Nale�no�ci z tytu�u dop�at do oprocentowanych kredyt�w preferencyjnych Nale�no�ci (brutto) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem 7. Rezerwa utworzona na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora-bud�etowego (wielko�� ujemna) Nale�no�ci (netto) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem Z wy�ej wymienionych pozycji: - kredyty z tytu�u leasingu finansowego 3.2. Nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego (wed�ug termin�w zapadalno�ci) 1. W rachunku bie��cym 2. Nale�no�ci terminowe o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat f) dla kt�rych termin zapadalno�ci up�yn�� 3. Odsetki - niezapad�e - zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego razem 3.3. Nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego (wed�ug pierwotnych termin�w zapadalno�ci) 1. W rachunku bie��cym 2. Nale�no�ci terminowe o okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat 3. Odsetki - niezapad�e - zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem 3.4. Nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego (wed�ug struktury walutowej) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem 3.5. Nale�no�ci (brutto) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego 1. Nale�no�ci normalne (z odsetkami) 2. Nale�no�ci zagro�one, w tym: - poni�ej standardu - w�tpliwe - stracone 3. Odsetki od nale�no�ci zagro�onych: - niezapad�e - zapad�e Nale�no�ci (brutto) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem 3.6. Warto�� zabezpiecze� prawnych pomniejszaj�cych podstaw� naliczania rezerw celowych na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego dotycz�ce nale�no�ci: a) poni�ej standardu b) w�tpliwych c) straconych Warto�� zabezpiecze� prawnych pomniejszaj�cych podstaw� naliczania rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego razem 3.7. Stan rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego a) poni�ej standardu b) w�tpliwe c) stracone Rezerwy na nale�no�ci od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem 3.8. Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego stan rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie (z tytu�u) Stan rezerw na nale�no�ci zagro�one od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego na koniec okresu 3.9. Nale�no�ci od sektora niefinansowego i bud�etowego a) od jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci b) od pozosta�ych jednostek Nale�no�ci od sektora niefinansowego i bud�etowego, razem Nota 4 - do poz. V aktyw�w Nale�no�ci z tytu�u zakupionych papier�w warto�ciowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu a) od sektora finansowego b) od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego c) odsetki Nale�no�ci z tytu�u zakupionych papier�w warto�ciowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu, razem Nota J do poz. VI aktyw�w 5.1. D�u�ne papiery warto�ciowe 1. Emitowane przez banki centralne, w tym: - obligacje wyra�one w walutach obcych 2. Emitowane przez pozosta�e banki, w tym: - wyra�one w walutach obcych 3. Emitowane przez inne jednostki finansowe, w tym: - wyra�one w walutach obcych 4. Emitowane przez jednostki niefinansowe, w tym: - wyra�one w walutach obcych 5. Emitowane przez bud�et pa�stwa, w tym: - wyra�one w walutach obcych 6. Emitowane przez bud�ety terenowe, w tym: - wyra�one w walutach obcych 7. Odkupione w�asne d�u�ne papiery warto�ciowe D�u�ne papiery warto�ciowe, razem 5.2 D�u�ne papiery warto�ciowe (wed�ug rodzaju) 1. Emitowane przez bud�et pa�stwa, w tym: a) obligacje b) bony skarbowe c) inne (wed�ug rodzaju): ... 2. Emitowane przez jednostk� dominuj�c�, w tym: a) obligacje b) inne (wed�ug rodzaju): ... 3. Emitowane przez jednostki zale�ne, w tym: a) obligacje b) inne (wed�ug rodzaju): ... 4. Emitowane przez jednostki stowarzyszone, w tym: a) obligacje b) inne (wed�ug rodzaju): ... 5. Emitowane przez pozosta�e jednostki, w tym: a) obligacje b) inne (wed�ug rodzaju): ... D�u�ne papiery warto�ciowe razem 5.3. D�u�ne papiery warto�ciowe a) operacyjne - bankowego biura maklerskiego b) handlowe c) lokacyjne D�u�ne papiery warto�ciowe razem 5.4. Zmiana stanu d�u�nych papier�w warto�ciowych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) stan na koniec okresu Nota 6 do poz. VII aktyw�w 6.1 Akcje i udzia�y, w jednostkach zale�nych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�*) a) w bankach b) w innych jednostkach finansowych c) w jednostkach niefinansowych Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych, razem / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�*) 6.2 Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�*) a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj� razem 6.3 Zmiana stanu akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych / Zmiana stanu akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�*) Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych na koniec okresu / Stan akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj� na koniec okresu*) 6.4 Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�*) a) operacyjne - bankowego biura maklerskiego b) handlowe c) lokacyjne Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych razem / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj� razem*) Nota 7 do poz. VIII aktyw�w 7.1 Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) a) w bankach b) w innych jednostkach finansowych c) w jednostkach niefinansowych Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych, razem / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci, razem*) 7.2 Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metoda praw w�asno�ci a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci, razem 7.3 Zmiana stanu akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) Stan akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych na koniec okresu / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci na koniec okresu*) 7.4 Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci a) operacyjne - bankowego biura maklerskiego b) handlowe c) lokacyjne Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych, razem / Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci, razem Nota 8. do poz. VII i VIII aktyw�w Akcje (udzia�y) w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (lokacyjne) a) nazwa jednostki (ze wskazaniem formy prawnej) b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) charakter powi�zania kapita�owego (jednostka zale�na, jednostka stowarzyszona, z wyszczeg�lnieniem powi�za� bezpo�rednich i po�rednich) e) zastosowana metoda konsolidacji, b�d� wskazanie, �e jednostka nie podlega konsolidacji f) data obj�cia kontroli / data od kt�rej wywierany jest znaczny wp�yw g) warto�� akcji / udzia��w wed�ug ceny nabycia h) odpisy aktualizuj�ce warto�� (razem) i) warto�� bilansowa akcji (udzia��w) j) procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) k) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w w walnym zgromadzeniu l) wskazanie, innej ni� okre�lona pod lit. j) lub k), podstawy dominacji m) kapita� w�asny, w tym: - kapita� akcyjny / zak�adowy - nale�ne wp�aty na poczet kapita�u - kapita� zapasowy - pozosta�y kapita� w�asny, w tym: - niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych - zysk (strata) netto n) zobowi�zania jednostki, w tym: - d�ugoterminowe o) nale�no�ci jednostki, w tym: - d�ugoterminowe p) aktywa jednostki, razem r) przychody ze sprzeda�y s) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji (udzia��w) t) otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy Nota 9 do poz. IX aktyw�w 9.1 Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach a) w bankach b) w innych jednostkach finansowych c) w jednostkach niefinansowych Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach, razem 9.2 Zmiana stanu akcji i udzia��w w pozosta�ych jednostkach Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan akcji i udzia��w w pozosta�ych jednostkach na koniec okresu 9.3 Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach a) operacyjne - bankowego biura maklerskiego b) handlowe c) lokacyjne Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach, razem 9.4. Akcje (udzia�y) w pozosta�ych jednostkach (lokacyjne) a) nazwa (firma) jednostki (ze wskazaniem formy prawnej) b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) warto�� bilansowa akcji (udzia��w) e) procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) f) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu g) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji (udzia��w) h) otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy 4) akcje i udzia�y zapewniaj�ce mniej ni� 5% kapita�u i og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu jednostki mo�na wykaza� ��cznie w pozycji "inne" Nota 10 do poz. X aktyw�w 10.1 Pozosta�e papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe (wed�ug rodzaju) a) jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych b) prawa poboru c) prawa pochodne d) inne (wed�ug rodzaju) Pozosta�e papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe (wed�ug rodzaju), razem 10.2 Pozosta�e papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe a) operacyjne - bankowego biura maklerskiego b) handlowe c) lokacyjne Pozosta�e papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe, razem 10.3 Zmiana stanu pozosta�ych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u)Stan na koniec okresu Nota 11 - do poz. VI-X aktyw�w11.1 Papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe1. Operacyjne - bankowego biura maklerskiego 2. Handlowe 3. Lokacyjne Papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 11.2 Zmiana stanu papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan na koniec okresu 11.3 Papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wed�ug struktury walutowej) a) w walucie polskiej b) w walucie obcej (wg walut i po przeliczeniu na z�) Papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wed�ug struktury walutowej), razem 11.4. Papiery warto�ciowe oraz udzia�y i jednostki uczestnictwa - handlowe (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� rynkowa / oszacowana warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem 11.5. Papiery warto�ciowe, udzia�y i jednostki uczestnictwa - lokacyjne (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (razem) - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� bilansowa, razem Nota 12 - do poz. XI aktyw�w 12.1. Warto�ci niematerialne i prawne a) rozliczane w czasie koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej b) koszty prac rozwojowych c) nabyta warto�� firmy d) nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne warto�ci e) nabyte oprogramowanie komputerowe f) nabyte prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w g) pozosta�e warto�ci niematerialne i prawne h) zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych Warto�ci niematerialne i prawne, razem 12.2. Tabela ruchu warto�ci niematerialnych i prawnych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�ni� przyczyny nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) Nota 13 - do poz. XII aktyw�w 13.1. Warto�� firmy z konsolidacji a) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne b) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Warto�� firmy z konsolidacji, razem 13.2 Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenie (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 13.3 Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu, f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� firmy z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 14 - do poz. XIII aktyw�w 14.1. Rzeczowy maj�tek trwa�y a) �rodki trwa�e, w tym: - grunty w�asne i budynki zajmowane przez bank na cele w�asnej dzia�alno�ci - inne grunty i budynki - urz�dzenia - �rodki transportu - pozosta�e �rodki trwa�e b) inwestycje rozpocz�te c) zaliczki na poczet inwestycji Rzeczowy maj�tek trwa�y, razem 14.2. Tabela ruchu �rodk�w trwa�ych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�nienie przyczyn nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) 14.3. �rodki trwa�e bilansowe (struktura w�asno�ciowa) a) w�asne b) u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: �rodki trwa�e bilansowe, razem 14.4. �rodki trwa�e pozabilansowe u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: - warto�� grunt�w u�ytkowanych wieczy�cie �rodki trwa�e pozabilansowe, razem Nota 15 - do poz. XIV aktyw�w 15.1. Akcje w�asne do zbycia a) liczba b) warto�� wg ceny nabycia c) warto�� bilansowa d) cel nabycia e) przeznaczenie 15.2. Akcje emitenta b�d�ce w�asno�ci� jednostek zale�nych a) nazwa (firma) jednostki, siedziba b) liczba c) warto�� wg ceny nabycia d) warto�� bilansowa Nota 16 - do poz. XV aktyw�w 16.1. Inne aktywa 1. Przej�te aktywa do zbycia 2. Pozosta�e, w tym: Inne aktywa, razem 16.2. Przej�te aktywa - do zbycia 1. Inwestycje 2. Nieruchomo�ci 3. Zapasy 4. Inne Przej�te aktywa do zbycia, razem 16.3. Zmiana stanu przej�tych aktyw�w - do zbycia 1. Stan na pocz�tek okresu 2. Zwi�kszenia w okresie (z tytu�u) 3. Zmniejszenia w okresie (z tytu�u) 4. Stan na koniec okresu Nota 17 - do poz. XVI aktyw�w 17.1. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu 17.2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe a) czynne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b) inne rozliczenia mi�dzyokresowe, w tym: Rozliczenia mi�dzyokresowe, razem Ponadto do pozycji aktyw�w banku nale�y poda� informacj� o po�yczkach podporz�dkowanych, zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1. Nazwa jednostki 2. Warto�� po�yczki (wg walut i po przeliczeniu na z�) 3. Warunki oprocentowania 4. Termin wymagalno�ci Nota 18 - do poz. II pasyw�w 18.1. Zobowi�zania wobec sektora finansowego (wed�ug struktury rodzajowej) 1. �rodki na rachunkach i depozyty 2. Kredyty i po�yczki otrzymane 3. Inne zobowi�zania (z tytu�u) 4. Odsetki Zobowi�zania wobec sektora finansowego, razem 18.2. Zobowi�zania wobec sektora finansowego (wed�ug termin�w wymagalno�ci) 1. Zobowi�zania bie��ce 2. Zobowi�zania terminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat f) dla kt�rych termin wymagalno�ci up�yn�� 3. Odsetki Zobowi�zania wobec sektora finansowego, razem 18.3 Zobowi�zania wobec sektora finansowego (wed�ug pierwotnych termin�w wymagalno�ci) 1. Zobowi�zania bie��ce 2. Zobowi�zania terminowe, o okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat 3. Odsetki Zobowi�zania wobec sektora finansowego, razem 18.4. Zobowi�zania wobec sektora finansowego (wed�ug struktury walutowej) a) w walucie polskiej b) w walucie obcej (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania wobec sektora finansowego, razem Nota 19 - do poz. III pasyw�w 19.1 Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego (wed�ug struktury rodzajowej) 1. �rodki na rachunkach i depozyty 2. Inne zobowi�zania (z tytu�u) 3. Odsetki Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem 19.2. Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego - lokaty oszcz�dno�ciowe (wed�ug termin�w wymagalno�ci) 1. Zobowi�zania bie��ce 2. Zobowi�zania terminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat f) dla kt�rych termin wymagalno�ci up�yn�� 3. Odsetki Zobowi�zania wobec klient�w i sektora bud�etowego - lokaty oszcz�dno�ciowe, razem 19.3. Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego - lokaty oszcz�dno�ciowe (wed�ug pierwotnych termin�w wymagalno�ci) 1. Zobowi�zania bie��ce 2. Zobowi�zania terminowe, o okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat 3. Odsetki Zobowi�zania wobec klient�w i sektora bud�etowego - lokaty oszcz�dno�ciowe, razem 19.4. Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego - pozosta�e (wed�ug termin�w wymagalno�ci) 1. Zobowi�zania bie��ce 2. Zobowi�zania terminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat f) dla kt�rych termin wymagalno�ci up�yn�� 3. Odsetki Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego - pozosta�e, razem 19.5. Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego - pozosta�e (wed�ug pierwotnych termin�w wymagalno�ci) 1. Zobowi�zania bie��ce 2. Zobowi�zania terminowe, o okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 1 roku d) powy�ej 1 roku do 5 lat e) powy�ej 5 lat 3. Odsetki Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego - pozosta�e, razem 19.6. Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego (wed�ug struktury walutowej) a) w walucie polskiej b) w walucie obcej (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego, razem Nota 20 - do poz. IV pasyw�w Zobowi�zania z tytu�u sprzedanych papier�w warto�ciowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu a) wobec sektora finansowego b) wobec sektora niefinansowego i sektora bud�etowego c) odsetki Zobowi�zania z tytu�u sprzedanych papier�w warto�ciowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu, razem Nota 21 - do poz. V pasyw�w 21.1. Zobowi�zania z tytu�u emisji w�asnych papier�w warto�ciowych 1. Obligacji 2. Certyfikat�w 2. Pozosta�ych (z tytu�u) 3. Odsetki Zobowi�zania z tytu�u emisji w�asnych papier�w warto�ciowych, razem 21.2. Zmiana stanu zobowi�za� z tytu�u emisji w�asnych papier�w warto�ciowych Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan na koniec okresu 21.3 Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych a) d�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) warto�� nominalna c) warunki oprocentowania d) termin wykupu e) gwarancje / zabezpieczenia f) dodatkowe prawa Ponadto nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� d�ugoterminowych zabezpieczonych na maj�tku emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju) Nota 22 - do poz. VI pasyw�w Fundusze specjalne i inne pasywa 1. Fundusze specjalne (z tytu�u) 2. Inne pasywa (z tytu�u) Fundusze specjalne i inne pasywa, razem Nota 23 - do poz. VII pasyw�w Koszty i przychody rozliczane w czasie oraz zastrze�one a) bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: ... b) przychody przysz�ych okres�w, w tym: - niezrealizowane r�nice kursowe c) przychody zastrze�one (z tytu�u) Koszty i przychody rozliczane w czasie oraz zastrze�one, razem Nota 24 - do poz. VIII pasyw�w 24.1. Zmiana stanu rezerw na podatek dochodowy Stan rezerw na podatek dochodowy na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rezerw na podatek dochodowy na koniec okresu 24.2. Pozosta�e rezerwy (wg tytu��w), w tym: - na pozabilansowe zobowi�zania warunkowe Pozosta�e rezerwy, razem 24.3. Zmiana stanu pozosta�ych rezerw Stan rezerw na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie (z tytu�u) Stan rezerw na koniec okresu, razem Nota 25 - do poz. IX pasyw�w 25.1. Zobowi�zania podporz�dkowane 1. Nazwa podmiotu 2. Warto�� po�yczki (wg walut i po przeliczeniu na z�) 3. Warunki oprocentowania 4. Termin wymagalno�ci 5. Stan zobowi�za� podporz�dkowanych 6. Odsetki 25.2. Zmiana stanu zobowi�za� podporz�dkowanych Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan zobowi�za� podporz�dkowanych na koniec okresu Nota 26 - do poz. X pasyw�w*) Zmiana stanu kapita�u w�asnego akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) ... b) zmniejszenia (z tytu�u) ... Stan na koniec okresu Nota 27 - do poz. XI pasyw�w*) 27.1 Rezerwa kapita�owa z konsolidacji a) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki zale�ne b) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Rezerwa kapita�owa z konsolidacji, razem 27.2 Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) ... c) zmniejszenia (z tytu�u) ... d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) ... g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 27.3 Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) ... c) zmniejszenia (z tytu�u) ... d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej za okres (z tytu�u) ... g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� rezerwy kapita�owej z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 28 - do poz. XII pasyw�w Struktura kapita�u akcyjnego a) warto�� nominalna jednej akcji b) seria / emisja c) rodzaj akcji d) rodzaj uprzywilejowania akcji e) liczba akcji f) warto�� serii / emisji wg warto�ci nominalnej g) spos�b pokrycia kapita�u h) data rejestracji i) prawo do dywidendy (od daty) j) liczba akcji, razem Kapita� akcyjny, razem Ponadto nale�y przedstawi� informacje o wszelkich zmianach w kapitale akcyjnym w okresie sprawozdawczym, w szczeg�lno�ci o: - liczbie, rodzaju, warto�ci nominalnej, cenie emisyjnej oferowanych akcji - zmianach warto�ci nominalnej akcji - zmianach praw z akcji oraz nale�y wskaza� akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio przez jednostki zale�ne co najmniej 5% kapita�u akcyjnego emitenta lub co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy Nota 29 - do poz. XIV pasyw�w Kapita� zapasowy a) ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej b) utworzony ustawowo c) utworzony zgodnie ze statutem ponad wymagan� ustawowo (minimaln�) warto�� d) z dop�at akcjonariuszy e) inny Kapita� zapasowy, razem Nota 30 - do poz. XVI pasyw�w Pozosta�e kapita�y rezerwowe (wed�ug celu przeznaczenia), w tym: - Fundusz og�lnego ryzyka bankowego - Fundusz na dzia�alno�� maklersk� Pozosta�e kapita�y rezerwowe, razem Nota 31 - do poz. XIX pasyw�w Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych a) niepodzielony zysk (warto�� dodatnia) b) niepokryta strata (warto�� ujemna) Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych Nota 32 - do wsp�czynnika wyp�acalno�ci Nale�y przedstawi� dane liczbowe do obliczenia wsp�czynnika wyp�acalno�ci, ze wskazaniem tych funduszy, kt�re zosta�y zaliczone do funduszy w�asnych, w uk�adzie umo�liwiaj�cym ustalenie warto�ci poszczeg�lnych kategorii funduszy Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia warto�ci ksi�gowej na jedn� akcj� oraz rozwodnionej warto�ci ksi�gowej na jedn� akcj� Nota 33 do pozabilansowych zobowi�za� warunkowych Gwarancje i por�czenia udzielone na rzecz: a) jednostek zale�nych b) jednostek stowarzyszonych c) jednostki dominuj�cej d) pozosta�ych jednostek Udzielone gwarancje i por�czenia, razem *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty obja�niaj�ce do rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat Nota 34 - do poz. I Przychody z tytu�u odsetek 1. Od sektora finansowego 2. Od sektora niefinansowego i sektora bud�etowego 3. Od papier�w warto�ciowych, w tym: a) o sta�ej kwocie dochodu b) o zmiennej kwocie dochodu 4. Pozosta�e Przychody z tytu�u odsetek, razem Nota 35 - do poz. II Koszty odsetek 1. Od operacji z sektorem finansowym 2. Od operacji z sektorem niefinansowym i z sektorem bud�etowym 3. Pozosta�e Koszty odsetek, razem Nota 36 - do poz. IV Przychody z tytu�u prowizji 1. Prowizje z tytu�u dzia�alno�ci bankowej 2. Prowizje z tytu�u dzia�alno�ci maklerskiej Przychody z tytu�u prowizji, razem Nota 37 - do poz. VII Przychody z akcji i udzia��w, pozosta�ych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych 1. Od jednostek zale�nych 2. Od jednostek stowarzyszonych 3. Od pozosta�ych jednostek Przychody z akcji i udzia��w, pozosta�ych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych, razem Nota 38 - do poz. VIII Wynik na operacjach finansowych 1. Wynik na operacjach finansowych papierami warto�ciowymi a) przychody z operacji papierami warto�ciowymi b) koszty operacji papierami warto�ciowymi 2. Wynik na pozosta�ych operacjach finansowych Wynik na operacjach finansowych, razem Nota 39 - do poz. XI Pozosta�e przychody operacyjne a) z tytu�u dzia�alno�ci zarz�dzania maj�tkiem os�b trzecich b) z tytu�u sprzeda�y lub likwidacji sk�adnik�w maj�tku trwa�ego i aktyw�w do zbycia c) z tytu�u odzyskanych nale�no�ci nie�ci�galnych d) otrzymane odszkodowania, kary i grzywny e) otrzymane darowizny f) inne (z tytu�u) ... Pozosta�e przychody operacyjne, razem Nota 40 - do poz. XII - Pozosta�e koszty operacyjne Pozosta�e koszty operacyjne a) z tytu�u dzia�alno�ci zarz�dzania maj�tkiem os�b trzecich b) z tytu�u sprzeda�y lub likwidacji sk�adnik�w maj�tku trwa�ego i aktyw�w do zbycia c) z tytu�u odpisanych nale�no�ci d) zap�acone odszkodowania, kary i grzywny e) przekazane darowizny f) z tytu�u nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych g) inne (z tytu�u) ... Pozosta�e koszty operacyjne, razem Nota 41 - do poz. XIII Koszty dzia�ania banku 1. Wynagrodzenia 2. �wiadczenia na rzecz pracownik�w 3. Koszty rzeczowe 4. Podatki i op�aty 5. Sk�adka i wp�aty na Bankowy Fundusz Gwarancyjny 6. Pozosta�e (z tytu�u) Koszty dzia�ania banku, razem Nota 42 - do poz. XV Odpisy na rezerwy i aktualizacja warto�ci 1. Odpisy na rezerwy, na: - nale�no�ci zagro�one - zobowi�zania pozabilansowe - og�lne ryzyko bankowe - inne 2. Aktualizacja warto�ci: - z tytu�u deprecjacji maj�tku finansowego - inne Odpisy na rezerwy i aktualizacja warto�ci, razem Nota 43 - do poz. XVI Rozwi�zanie rezerw i zmniejszenia dotycz�ce aktualizacji warto�ci 1. Rozwi�zanie rezerw na: - nale�no�ci zagro�one - zobowi�zania pozabilansowe - og�lne ryzyko bankowe - inne 2. Zmniejszenia odpis�w dotycz�cych aktualizacji warto�ci: - maj�tku finansowego - inne Rozwi�zanie rezerw i zmniejszenia dotycz�ce aktualizacji warto�ci, razem Nota 44 - do poz. XIX.1 Zyski nadzwyczajne a) Losowe b) Zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych*) c) Zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych*) d) Pozosta�e (z tytu�u) ... Zyski nadzwyczajne, razem Nota 45 - do poz. XIX.2 Straty nadzwyczajne a) Losowe b) Ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych c) Ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych d) Pozosta�e (z tytu�u) Straty nadzwyczajne, razem Nale�y przedstawi� informacje o wyniku na sprzeda�y ca�o�ci lub cz�ci akcji (udzia��w) w poszczeg�lnych jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, sposobie rozlicze� pomi�dzy jednostk� sprzedaj�c� a kupuj�c� akcje (udzia�y) oraz warto�ci ksi�gowej ka�dej sprzedanej jednostki Nota 46 - do poz. XXIII Podatek dochodowy 1. Zysk brutto 2. Trwa�e r�nice pomi�dzy zyskiem (strat�) brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 3. Przej�ciowe r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 4. Inne r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym, w tym: - straty z lat ubieg�ych 5. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 6. Podatek dochodowy wed�ug stawki ....% 7. Zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ka podatku 8. Podatek dochodowy nale�ny 9. Rezerwa na podatek dochodowy - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 10. Rozliczenia mi�dzyokresowe z tytu�u odroczonego podatku dochodowego - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 11. Podatek dochodowy wsp�mierny do zysku (straty) brutto, wykazany w rachunku zysk�w i strat Ponadto nale�y poda� informacje o g��wnych r�nicach pomi�dzy podatkiem dochodowym wykazanym w rachunku zysk�w i strat, a podatkiem ustalonym od podstawy opodatkowania z rozliczeniem g��wnych pozycji tych r�nic, w szczeg�lno�ci: a) wysoko�� odliczenia osobno z tytu�u ulgi inwestycyjnej i premii inwestycyjnej b) wysoko�� darowizn podlegaj�cych odliczeniu od dochodu c) przyczyny i warto�� zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku dochodowego d) wysoko�� przysz�ego zobowi�zania z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y, ze wskazaniem stawki podatku e) wysoko�� przysz�ej nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y f) zmiany z tytu�u zmiany stawek podatkowych g) spisanie rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego spowodowane brakiem prawdopodobie�stwa odzyskania nale�no�ci podatkowej h) informacje o podatku dochodowym od wyniku na operacjach nadzwyczajnych W odniesieniu do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat, nale�y poda� informacje o podatku dochodowym w przekroju jednostek obj�tych konsolidacj� z uwzgl�dnieniem r�nic pomi�dzy podatkiem naliczonym do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat w danym okresie a tymi, kt�re naliczono w okresach poprzednich, oraz o wysoko�ci podatku naliczonego w tych okresach, pod warunkiem, �e r�nica ta jest znacz�ca z punktu widzenia przysz�ego opodatkowania Nota 47 - do poz. XXIV Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), z tytu�u: Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), razem Nota 48 - do poz. XXVII Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� oraz rozwodnionego zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� Zysk (strata) netto a) zysk (strata) netto jednostki dominuj�cej (po korektach konsolidacyjnych) b) zyski (straty) netto jednostek zale�nych (po korektach konsolidacyjnych) c) zyski (straty) netto jednostek stowarzyszonych (po korektach konsolidacyjnych) Zysk (strata), netto Nale�y wskaza� udzia� poszczeg�lnych segment�w dzia�alno�ci grupy kapita�owej w wypracowanym skonsolidowanym wyniku finansowym netto Nale�y r�wnie� przedstawi� spos�b podzia�u zysku lub pokrycia straty za prezentowane lata obrotowe, a w przypadku nie zako�czonego roku obrotowego - propozycj� podzia�u zysku lub pokrycia straty, ujawniaj�c odpowiednie, dla ustalenia wielko�ci zysku lub straty, dane liczbowe w z� i groszach *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty obja�niaj�ce do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowanego rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych Nale�y zdefiniowa� �rodki pieni�ne przyj�te do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, przedstawiaj�c ich struktur� Nale�y obja�ni� podzia� dzia�alno�ci emitenta na dzia�alno�� operacyjn�, inwestycyjn� i finansow�, przyj�ty w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych W przypadku wyst�pienia niezgodno�ci pomi�dzy bilansowymi zmianami stanu niekt�rych pozycji oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, nale�y wskaza� ich przyczyny W odniesieniu do pozycji rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych "Pozosta�e korekty", "Pozosta�e wp�ywy" i "Pozosta�e wydatki", nale�y przedstawi� wykaz tych korekt, wp�yw�w i wydatk�w, kt�rych kwoty przekraczaj� 5% og�lnej sumy odpowiednio korekt, wp�yw�w lub wydatk�w z danej dzia�alno�ci, a zosta�y uj�te w tych pozycjach W przypadku gdy rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowany rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych sporz�dzony jest metod� bezpo�redni�, dodatkowo nale�y przedstawi� not� obja�niaj�c� zawieraj�c� uzgodnienie przep�yw�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej metod� po�redni� Dodatkowe noty obja�niaj�ce Ponadto w notach obja�niaj�cych do ostatniego sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie / memorandum nale�y przedstawi�: 1. Informacje z zakresu struktury koncentracji zaanga�owania banku w poszczeg�lne podmioty, grupy kapita�owe, bran�e, wraz z ocen� ryzyka zwi�zanego z tym zaanga�owaniem 2. Odno�nie "instrument�w finansowych" - papier�w warto�ciowych, wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem inwestycji emitenta oraz transakcji terminowych - informacje dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie b) kwoty b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� - je�li istniej� e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych j) ww. informacji (a-i) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi l) rodzaju ryzyka zwi�zanego z instrumentem - np. ryzyko stopy procentowej m) sumy istniej�cych zobowi�za� z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych Istotne dane o zobowi�zaniach warunkowych, w tym r�wnie� wynikaj�cych z um�w subemisji, udzielonych przez emitenta gwarancjach i por�czeniach (tak�e wekslowych), z wyodr�bnieniem udzielonych na rzecz jednostek zale�nych i stowarzyszonych a w przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y tak�e dokona� podzia�u zobowi�za� warunkowych, z wyodr�bnieniem tych udzielonych na rzecz jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej, nie obj�tych konsolidacj�, oraz jednostek zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� 3. Wykaz zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego z tytu�u uzyskania prawa w�asno�ci budynk�w i budowli 4. Przychody, koszty i wyniki dzia�alno�ci zaniechanej w okresie sprawozdawczym lub przewidzianej do zaniechania w nast�pnym okresie 5. Koszt wytworzenia inwestycji rozpocz�tych, �rodk�w trwa�ych i rozwoju na w�asne potrzeby 6. Poniesione i planowane nak�ady inwestycyjne w okresie najbli�szych 12 miesi�cy od dnia bilansowego 7.1. Znacz�ce transakcje emitenta z podmiotami powi�zanymi, tj. przeniesienie wszelkich praw i zobowi�za� pod tytu�em odp�atnym jak i darmym 2. Dane liczbowe, dotycz�ce sp�ek powi�zanych kapita�owo z emitentem, o: a) stopniu udzia�u w zarz�dzaniu (z okre�leniem nazwy sp�ki) b) wzajemnych nale�no�ciach i zobowi�zaniach c) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji d) inne dane, niezb�dne do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego 8. Informacje o wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, kt�re nie podlegaj� konsolidacji metod� pe�n� lub praw w�asno�ci, w tym: a) nazwie, zakresie dzia�alno�ci wsp�lnego przedsi�wzi�cia b) procentowym udziale c) cz�ci wsp�lnie kontrolowanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, warto�ci niematerialnych i prawnych d) zobowi�zaniach zaci�gni�tych na potrzeby przedsi�wzi�cia lub zakupu u�ywanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego e) cz�ci zobowi�za� wsp�lnie zaci�gni�tych f) dochodach otrzymanych ze wsp�lnego przedsi�wzi�cia i kosztach z nimi zwi�zanych g) zobowi�zaniach warunkowych i inwestycyjnych dotycz�cych wsp�lnego przedsi�wzi�cia 9. Informacje o przeci�tnym zatrudnieniu, z podzia�em na grupy zawodowe. W przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego - informacje o przeci�tnym zatrudnieniu w grupie kapita�owej emitenta, z podzia�em na grupy zawodowe 10. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o wynagrodzeniach, ��cznie z wynagrodzeniem z zysku, wyp�aconych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta w przedsi�biorstwie emitenta oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 11. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o warto�ci zaliczek, kredyt�w, po�yczek i gwarancji, z podaniem warunk�w oprocentowania i sp�aty tych kwot, udzielonych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta, oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 12. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za bie��cy okres 13. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po dniu bilansowym, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Ponadto nale�y przedstawi�: 14. Informacje o relacjach mi�dzy prawnym poprzednikiem a emitentem oraz o sposobie i zakresie przej�cia aktyw�w i pasyw�w 15. Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe (przynajmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego bilansu oraz skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat), skorygowane odpowiednim wska�nikiem inflacji, z podaniem �r�d�a wska�nika oraz metody jego wykorzystania, z przyj�ciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - je�eli ostatnie 3 lata dzia�alno�ci emitenta przypada�y na okres charakteryzuj�cy si� du�ym wska�nikiem inflacji (powy�ej 20% w skali roku) 16. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny oraz wp�yw wywo�anych tym skutk�w finansowych na sytuacj� maj�tkow� i finansow�, p�ynno�� oraz wynik finansowy i rentowno�� emitenta 17. Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych / skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi / skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi 18. Je�eli emitent nie sporz�dza skonsolidowanego sprawozdania finansowego, wy��czaj�c na podstawie odr�bnych przepis�w wszystkie jednostki z obowi�zku obj�cia konsolidacj�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi odst�pienie od konsolidacji oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w 19. Je�eli emitent sporz�dzaj�cy skonsolidowane sprawozdanie finansowe, wy��cza na podstawie odr�bnych przepis�w jednostk� zale�n� lub stowarzyszona z obowi�zku obj�cia konsolidacj�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi wy��czenia oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, nale�y ujawni� te informacje Za��cznik nr 6/3 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych zak�adami ubezpiecze� powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) lub odpowiednio � 18 pkt 14) rozporz�dzenia BILANS / SKONSOLIDOWANY BILANS Aktywa I. Warto�ci niematerialne i prawne II. Warto�� firmy z konsolidacji*) III. Lokaty 1. Nieruchomo�ci 2. Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych1) 3 Lokaty w pozosta�ych jednostkach 4. Inne lokaty finansowe IV. Lokaty fundusz�w ubezpiecze� na �ycie na rachunek i ryzyko ubezpieczaj�cego V. Nale�no�ci depozytowe od cedent�w VI. Inne nale�no�ci 1. Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich 2. Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji 3. Pozosta�e nale�no�ci VII. Inne sk�adniki maj�tku 1. Rzeczowe sk�adniki maj�tku 2. �rodki pieni�ne 3. Akcje w�asne do zbycia 4. Pozosta�e sk�adniki maj�tku VIII. Rozliczenia mi�dzyokresowe 1. Z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe Aktywa, razem Pasywa I. Kapita� w�asny 1. Kapita� podstawowy 2. Nale�ne wp�aty na poczet kapita�u (wielko�� ujemna) 3. Kapita� zapasowy 4. Kapita� rezerwowy z aktualizacji wyceny 5. Pozosta�e kapita�y rezerwowe 6. R�nic� kursowe z przeliczenia oddzia��w zagranicznych 7. R�nice kursowe z konsolidacji*) 8. Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych 9. Zysk (strata) netto II. Rezerwa kapita�owa z konsolidacji*) III. Kapita� w�asny akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) IV. Zobowi�zania podporz�dkowane V. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe VI. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe dla ubezpiecze� na �ycie, je�eli ryzyko lokaty ponosi ubezpieczaj�cy VII. Pozosta�e rezerwy 1. Rezerwy na podatek dochodowy 2. Pozosta�e rezerwy VIII. Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w IX. Inne zobowi�zania 1. Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich 2. Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji 3. Zobowi�zania z tytu�u emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych 4. Zobowi�zania wobec instytucji finansowych 5. Pozosta�e zobowi�zania 6. Fundusze specjalne X. Rozliczenia mi�dzyokresowe bierne i przychody przysz�ych okres�w Pasywa, razem Wysoko�� marginesu wyp�acalno�ci i �rodk�w w�asnych stanowi�cych jego pokrycie Wysoko�� funduszu ubezpieczeniowego i wysoko�� lokat �rodk�w stanowi�cych jego pokrycie Warto�� ksi�gowa Liczba akcji Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�) Przewidywana liczba akcji2) Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj�2) (w z�) 1) w przypadku sporz�dzania sprawozdania skonsolidowanego pozycj� "Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych" zast�puje si� pozycjami "Lokaty w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci" i "Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�" 2) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym TECHNICZNY RACHUNEK UBEZPIECZE� MAJ�TKOWYCH I OSOBOWYCH I. Sk�adki na udziale w�asnym (1-2+/-3+/-4) 1. Sk�adki przypisane brutto 2. Udzia� reasekurator�w w sk�adce 3. Zmiany stanu rezerw sk�adek oraz rezerw na ryzyko niewygas�e brutto 4. Udzia� reasekurator�w w zmianie stanu rezerw II. Pozosta�e przychody techniczne na udziale w�asnym III. Odszkodowania i �wiadczenia na udziale w�asnym (1-2+/-3+/-4) 1. Odszkodowania i �wiadczenia wyp�acone brutto 2. Udzia� reasekurator�w w odszkodowaniach i �wiadczeniach wyp�aconych 3. Zmiany stanu rezerw na nie wyp�acone odszkodowania i �wiadczenia brutto 4. Udzia� reasekurator�w w zmianie stanu rezerw IV. Zmiany stanu innych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na udziale w�asnym V. Premie i rabaty dla ubezpieczonych na udziale w�asnym, ��cznie ze zmian� stanu rezerw VI. Koszty dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (1+2-3) 1. Koszty akwizycji 2. Koszty administracyjne 3. Otrzymane prowizje reasekuracyjne i udzia�y w zyskach reasekurator�w VII. Pozosta�e koszty techniczne na udziale w�asnym VIII. Zmiany stanu rezerw na wyr�wnanie szkodowo�ci (ryzyka) IX. Wynik techniczny ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych (do przeniesienia do og�lnego rachunku zysk�w i strat) TECHNICZNY RACHUNEK UBEZPIECZE� NA �YCIE I. Sk�adki na udziale w�asnym (1-2+/-3) 1. Sk�adki przypisane brutto 2. Udzia� reasekurator�w w sk�adce 3. Zmiany stanu rezerw sk�adek na udziale w�asnym II. Przychody z lokat 1. Przychody z nieruchomo�ci 2. Przychody z lokat w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, w tym: a) z udzia��w i akcji b) odsetki od po�yczek 3. Przychody z lokat w pozosta�ych jednostkach, w tym: a) z udzia��w i akcji b) odsetki od po�yczek 4. Przychody z d�u�nych papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa 5. Przychody z pozosta�ych lokat, w tym: a) odsetki od bankowych lokat terminowych b) odsetki od po�yczek 6. Wynik dodatni z rewaloryzacji lokat 7. Wynik dodatni ze sprzeda�y lokat III. Niezrealizowane zyski z lokat IV. Pozosta�e przychody techniczne na udziale w�asnym V. Odszkodowania i �wiadczenia na udziale w�asnym (1-2+/-3+/-4) 1. Odszkodowania i �wiadczenia wyp�acone brutto 2. Udzia� reasekurator�w w odszkodowaniach i �wiadczeniach wyp�aconych 3. Zmiany stanu rezerw na nie wyp�acone odszkodowania i �wiadczenia brutto 4. Udzia� reasekurator�w w zmianie stanu rezerw na nie wyp�acone odszkodowania i �wiadczenia VI. Zmiany stanu innych rezerw technicznych na udziale w�asnym 1. Rezerwy ubezpiecze� na �ycie, w tym: a) rezerwy brutto b) udzia� reasekurator�w 2. Pozosta�e rezerwy techniczne na udziale w�asnym VII. Premie i rabaty dla ubezpieczonych na udziale w�asnym, ��cznie ze zmian� stanu rezerw VIII. Koszty dzia�alno�ci ubezpieczeniowej 1. Koszty akwizycji 2. Koszty administracyjne 3. Otrzymane prowizje reasekuracyjne i udzia�y w zyskach reasekurator�w IX. Koszty dzia�alno�ci lokacyjnej 1. Koszty utrzymania nieruchomo�ci 2. Pozosta�e koszty dzia�alno�ci lokacyjnej 3. Wynik ujemny z rewaloryzacji lokat 4. Wynik ujemny ze sprzeda�y lokat X. Niezrealizowane straty na lokatach XI. Pozosta�e koszty techniczne na udziale w�asnym XII. Przeniesienie przychod�w z lokat w cz�ci zarachowanej na przychody og�lnego rachunku zysk�w i strat XIII. Wynik techniczny ubezpiecze� na �ycie OG�LNY RACHUNEK ZYSK�W I STRAT / SKONSOLIDOWANY OG�LNY RACHUNEK ZYSK�W I STRAT I. Wynik techniczny ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych albo I. Wynik techniczny ubezpiecze� na �ycie II. Przychody z lokat 1. Przychody z nieruchomo�ci 2. Przychody z lokat w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, w tym: a) z udzia��w i akcji b) odsetki od po�yczek 3. Przychody z lokat w pozosta�ych jednostkach, w tym: a) z udzia��w i akcji b) odsetki od po�yczek 4. Przychody z d�u�nych papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa 5. Przychody z pozosta�ych lokat, w tym: a) odsetki od bankowych lokat terminowych b) odsetki od po�yczek 6. Wynik dodatni z rewaloryzacji lokat, w tym: a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych 7. Wynik dodatni ze sprzeda�y lokat, w tym: a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych III. Przeniesienie przychod�w z lokat w cz�ci nie zaliczonej na przychody technicznego rachunku ubezpiecze� IV. Koszty dzia�alno�ci lokacyjnej 1. Koszty utrzymania nieruchomo�ci 2. Pozosta�e koszty dzia�alno�ci lokacyjnej 3. Wynik ujemny z rewaloryzacji lokat a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych 4. Wynik ujemny ze sprzeda�y lokat a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych V. Pozosta�e przychody operacyjne VI. Pozosta�e koszty operacyjne VII. Zysk (strata) na dzia�alno�ci operacyjnej VIII. Wynik zdarze� nadzwyczajnych 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne IX. Odpis warto�ci firmy z konsolidacji*) X. Odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji*) XI. Zysk (strata) brutto XII. Podatek dochodowy XIII. Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty) XIV. Udzia� w zyskach / stratach jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) XV. (Zysk) strata akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) XVI. Zysk (strata) netto Zysk (strata) netto (za 12 miesi�cy) �rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)3) �rednia wa�ona przewidywana liczba akcji zwyk�ych Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk��4) (w, z�) 3) Zysk (strat�) na jedn� akcj� zwyk�� nale�y ustali� jako relacj� zysku (straty) netto za ostatnich 12 miesi�cy przed dniem bilansowym, pomniejszonego (powi�kszonej) o dywidendy z akcji uprzywilejowanych, niezale�nie od tego, bezy by�y, czy te� b�d� zadeklarowane do wyp�aty, podzielonego (podzielonej) przez �redni� wa�on� liczb� akcji zwyk�ych pozostaj�cych w posiadaniu akcjonariuszy w danym okresie. Wag� stanowi tu d�ugo�� okresu, ustalonego jako ca�o�� lub cz�� roku obrotowego, w kt�rym akcje zwyk�e danej emisji mia�y prawo do uczestnictwa w dywidendzie. 4) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM / ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM ZMIANY W KAPITALE W�ASNYM / SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM I. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO) a) zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci b) korekty b��d�w zasadniczych I.a. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych I. Stan kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 1.1. Zmiany stanu kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenia (z tytu�u) - emisji akcji b) zmniejszenia (z tytu�u) a) umorzenia I.2. Stan kapita�u akcyjnego na koniec okresu 2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 2.1. Zmiana stanu nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenie b) zmniejszenie 2.2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na koniec okresu 3. Stan kapita�u zapasowego na pocz�tek okresu 3.1. Zmiany stanu kapita�u zapasowego a) zwi�kszenie (z tytu�u) - emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej - podzia�u zysku (ustawowo) - podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��) b) zmniejszenie (z tytu�u) - pokrycia straty 3.2. Stan kapita�u zapasowego na koniec okresu 4. Stan kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu 4.1. Zmiany stanu kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) - sprzeda�y i likwidacji �rodk�w trwa�ych 4.1. Stan kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny na koniec okresu 5. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na pocz�tek okresu 5.1. Zmiany stanu pozosta�ych kapita��w rezerwowych a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenie (z tytu�u) 5.1. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na koniec okresu 6. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w zagranicznych 7. R�nice kursowe z konsolidacji*) 8. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 8.1. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 8.2. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - podzia�u zysku b) zmniejszenie (z tytu�u) 8.3. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 8.4. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 8.5. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - przeniesienia straty do pokrycia b) zmniejszenie (z tytu�u) 8.6. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 8.7. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 9. Wynik netto a) zysk netto b) strata netto II. Stan kapita�u w�asnego na koniec okresu (BZ) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH (metoda bezpo�rednia) A. przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej 1. Wp�ywy z tytu�u sk�adek netto 2. Wp�aty reasekurator�w z tytu�u udzia�u w odszkodowaniach 3. Wp�ywy z tytu�u regres�w 4. Wp�ywy z po�rednictwa i czynno�ci komisarza awaryjnego 5. Op�aty za cesje, op�aty manipulacyjne, odsetki za nieterminowe op�acenie rat 6. Pozosta�e wp�ywy operacyjne II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci operacyjnej 1. Sk�adki zap�acone z tytu�u reasekuracji netto 2. Odszkodowania i �wiadczenia wyp�acone 3. Podatek dochodowy zap�acony 4. Podatek dochodowy zap�acony 4. Wydatki z tytu�u po�rednictwa i czynno�ci komisarza awaryjnego 5. Sk�adki na Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny i Fundusz Ochrony Ubezpieczonych 6. Pozosta�e wydatki operacyjne B. przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci lokacyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci lokacyjnej 1. Wp�ywy z likwidacji lokat terminowych 2. Wp�ywy ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych 3. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostce dominuj�cej 4. Odsetki otrzymane 5. Dywidendy otrzymane 6. Wp�ywy z pozosta�ych lokat 7. Wp�ywy ze sprzeda�y i likwidacji warto�ci niematerialnych i prawnych oraz �rodk�w trwa�ych 8. Pozosta�e wp�ywy lokacyjne II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci lokacyjnej 1. Wydatki na lokaty terminowe 2. Wydatki na akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych 3. Wydatki na akcje i udzia�y w jednostce dominuj�cej 4. Wydatki na pozosta�e lokaty 5. Wydatki na zakup warto�ci niematerialnych i prawnych oraz �rodk�w trwa�ych 6. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym*) 7. Pozosta�e wydatki lokacyjne C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Wp�ywy z emisji akcji w�asnych 2. Pozosta�e wp�ywy finansowe II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Zap�acone odsetki od kredyt�w i po�yczek 2. Koszty emisji akcji w�asnych 3. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 4. Pozosta�e wydatki finansowe D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym NOTY OBJA�NIAJ�CE 1. Noty obja�niaj�ce do bilansu / skonsolidowanego bilansu Przy odpowiednich pozycjach aktyw�w nale�y przedstawi� informacj� o obci��eniach maj�tku o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym Nota 1 - do poz. I aktyw�w 1.1 Warto�ci niematerialne i prawne a) rozliczane w czasie koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej b) koszty prac rozwojowych c) nabyta warto�� firmy d) nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne warto�ci e) nabyte oprogramowanie komputerowe f) inne warto�ci niematerialne i prawne g) zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych Warto�ci niematerialne i prawne, razem 1.2. Tabela ruchu warto�ci niematerialnych i prawnych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�ni� przyczyny nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) Nota 2 - do poz. II aktyw�w*) 2.1 Warto�� firmy z konsolidacji a) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne b) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Warto�� firmy z konsolidacji, razem 2.2 Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 2.3 Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� firmy z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 3 - do poz. III.1. aktyw�w 3.1 Lokaty w nieruchomo�ci (wed�ug grup) a) grunty - wed�ug cen nabycia - wed�ug bie��cej warto�ci b) budynki i budowle - wed�ug cen nabycia - wed�ug bie��cej warto�ci c) inwestycje budowlane d) zaliczki na poczet inwestycji budowlanych Lokaty w nieruchomo�ci (wed�ug grup), razem 3.2 Zmiana stanu lokat w nieruchomo�ci a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 3.3 Nieruchomo�ci (wed�ug wykorzystania) a) nieruchomo�ci dla dzia�alno�ci w�asnej b) pozosta�e nieruchomo�ci c) Nieruchomo�ci (wed�ug wykorzystania), razem 3.4. Lokaty w nieruchomo�ci a) kr�tkoterminowe b) d�ugoterminowe Lokaty w nieruchomo�ci, razem Nota 4 - do poz. III.2. aktyw�w 4.1. Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (warto�� bilansowa) a) udzia�y i akcje w jednostkach zale�nych, w tym: - lokaty d�ugoterminowe b) udzia�y i akcje w jednostkach stowarzyszonych, w tym: - lokaty d�ugoterminowe c) po�yczki udzielone jednostkom zale�nym, w tym: - po�yczki d�ugoterminowe d) po�yczki udzielone jednostkom stowarzyszonym, w tym: - po�yczki d�ugoterminowe e) d�u�ne papiery warto�ciowe jednostek zale�nych, w tym: - lokaty d�ugoterminowe f) d�u�ne papiery warto�ciowe jednostek stowarzyszonych, w tym: - lokaty d�ugoterminowe g) inne, w tym: - lokaty d�ugoterminowe Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, razem 4.1.1. Lokaty w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci(warto�� bilansowa)*) a) udzia�y i akcje, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych b) po�yczki udzielone, w tym: - dla jednostek zale�nych - dla jednostek stowarzyszonych c) d�u�ne papiery warto�ciowe, w tym: - jednostek zale�nych - jednostek stowarzyszonych d) inne, w tym: - jednostek zale�nych - jednostek stowarzyszonych Lokaty w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci (razem) 4.1.2. Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�(warto�� bilansowa)*) a) udzia�y i akcje, w tym: - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych b) po�yczki udzielone, w tym: - dla jednostek zale�nych - dla jednostek stowarzyszonych c) d�u�ne papiery warto�ciowe, w tym: - jednostek zale�nych - jednostek stowarzyszonych d) inne, w tym: - jednostek zale�nych - jednostek stowarzyszonych - pozosta�e lokaty d�ugoterminowe Lokaty w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj�, razem *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym 4.2 Zmiana stanu lokat w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) - zakup - inne - korekty aktualizuj�ce warto�� c) zmniejszenia (z tytu�u) - sprzeda� - inne - korekty aktualizuj�ce warto�� d) stan na koniec okresu 4.3 Papiery warto�ciowe oraz udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (lokaty d�ugoterminowe) - wg zbywalno�ci A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� wed�ug cen nabycia - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� bilansowa, razem 4.4 Akcje / udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (lokaty d�ugoterminowe) a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) charakter powi�zania kapita�owego (jednostka zale�na, jednostka stowarzyszona, z wyszczeg�lnieniem powi�za� bezpo�rednich i po�rednich) oraz zastosowana metoda konsolidacji e) zastosowana metoda konsolidacji, b�d� wskazanie, �e jednostka nie podlega konsolidacji f) data obj�cia kontroli / data od kt�rej wywierany jest znaczny wp�yw g) warto�� akcji / udzia��w wed�ug ceny nabycia h) odpisy aktualizuj�ce warto�� (razem) i) warto�� bilansowa akcji / udzia��w j) procent posiadanego kapita�u akcyjnego / zak�adowego k) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu l) wskazanie, innej ni� okre�lona pod lit. j) lub k), podstawy dominacji m) kapita� w�asny jednostki, w tym: - kapita� akcyjny / zak�adowy - nale�ne wp�aty na poczet kapita�u - kapita� zapasowy - pozosta�y kapita� w�asny, w tym: - niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych - zysk (strata) netto n) zobowi�zania jednostki, w tym: - d�ugoterminowe o) nale�no�ci jednostki, w tym: - d�ugoterminowe p) aktywa jednostki, razem r) przychody ze sprzeda�y s) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji / udzia��w w jednostce t) otrzymane lub nale�ne dywidendy od jednostki za ostatni rok obrotowy 4.5 Papiery warto�ciowe oraz udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (lokaty kr�tkoterminowe) - wg zbywalno�ci A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� wed�ug cen nabycia - warto�� rynkowa C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem Nota 5 - do poz. III.3 aktyw�w 5.1 Lokaty w pozosta�ych jednostkach (warto�� bilansowa) a) udzia�y i akcje, w tym: - lokaty d�ugoterminowe b) po�yczki udzielone, w tym: - po�yczki d�ugoterminowe c) d�u�ne papiery warto�ciowe, w tym: - lokaty d�ugoterminowe d) inne, w tym: - lokaty d�ugoterminowe Lokaty w pozosta�ych jednostkach, razem 5.2 Zmiana stanu lokat w pozosta�ych jednostkach a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) - zakup - korekta warto�ci - inne c) zmniejszenia (z tytu�u) - sprzeda� - korekta warto�ci - inne d) stan na koniec okresu 5.3 Papiery warto�ciowe oraz udzia�y w pozosta�ych jednostkach (lokaty d�ugoterminowe) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� wed�ug cen nabycia - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� bilansowa, razem 5.4 Akcje (udzia�y) w pozosta�ych jednostkach (lokaty d�ugoterminowe)5) a. Nazwa (firma) jednostki ze wskazaniem formy prawnej b. Siedziba c. Przedmiot przedsi�biorstwa d. Warto�� bilansowa akcji (udzia��w) e. Procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) f. Udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu g. Nieop�acona przez emitenta warto�� akcji (udzia��w) w jednostce h. Otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy 5) akcje i udzia�y zapewniaj�ce mniej ni� 5% kapita�u i og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu jednostki mo�na wykaza� ��cznie w pozycji inne 5.5 Papiery warto�ciowe oraz udzia�y w pozosta�ych jednostkach (lokaty kr�tkoterminowe) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� wed�ug cen nabycia - warto�� rynkowa C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem Nota 6 - do poz. III.4. aktyw�w 6.1 Inne lokaty finansowe a) jednostki uczestnictwa a certyfikaty inwestycyjne w funduszach inwestycyjnych (powierniczych) b) d�u�ne papiery warto�ciowe i inne papiery warto�ciowe, o sta�ej kwocie dochodu c) udzia�y we wsp�lnych przedsi�wzi�ciach lokacyjnych d) po�yczki hipoteczne, w tym: - zabezpieczone dodatkowo polisami e) pozosta�e po�yczki, w tym: - dla ubezpieczonych, kt�rych g��wnym zabezpieczeniem jest polisa - dla ubezpieczonych, nie zabezpieczonych polisami f) lokaty terminowe w instytucjach finansowych g) pozosta�e lokaty Inne lokaty finansowe, razem 6.2 Zmiana stanu innych lokat finansowych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) stan na koniec okresu 6.3 Inne lokaty finansowe w papiery warto�ciowe a) emitowane przez Skarb Pa�stwa - lokaty d�ugoterminowe - lokaty kr�tkoterminowe b) gwarantowane przez Skarb Pa�stwa c) emitowane przez NBP d) gwarantowane przez NBP e) pozosta�e Inne lokaty finansowe w papiery warto�ciowe, razem 6.4 Inne lokaty finansowe a) d�ugoterminowe b) kr�tkoterminowe Inne lokaty finansowe, razem 6.5. Papiery warto�ciowe (inne lokaty finansowe - d�ugoterminowe), wg zbywalno�ci A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) obligacje (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym a) obligacje (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w obrocie pozagie�dowym a) obligacje (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� a) obligacje (warto�� bilansowa) - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� bilansowa, razem 6.6. Papiery warto�ciowe oraz udzia�y (inne lokaty finansowe - kr�tkoterminowe), wg zbywalno�ci A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) obligacje (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym a) obligacje (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w obrocie pozagie�dowym a) obligacje (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� a) obligacje (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa) - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem 6.7 Lokaty terminowe w instytucjach finansowych (wed�ug zapadalno�ci) - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie zap�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 do 12 miesi�cy e) powy�ej 12 do 24 miesi�cy f) powy�ej 24 do 36 miesi�cy g) powy�ej 36 miesi�cy Lokaty terminowe w instytucjach finansowych, razem 6.8 Lokaty terminowe w instytucjach finansowych a) w walucie polskiej b) w walutach obcych w bankach krajowych (wg walut i po przeliczeniu na z�) c) w walutach obcych w bankach zagranicznych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Lokaty terminowe w instytucjach finansowych, razem Nota 7 - do poz. V. aktyw�w 7.1 Nale�no�ci depozytowe od cedent�w a) nale�no�ci depozytowe w walucie polskiej, w tym: - od jednostek zale�nych, b�d�cych cedentami - od jednostek stowarzyszonych, b�d�cych cedentami - pozosta�e b) nale�no�ci depozytowe w walutach obcych, w tym: - od jednostek zale�nych, b�d�cych cedentami - od jednostek, b�d�cych cedentami - pozosta�e Nale�no�ci depozytowe od cedent�w (netto) c) rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci depozytowe od cedent�w (brutto) 7.2 Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci depozytowe od cedent�w Stan na pocz�tek okresu a. Zwi�kszenia (z tytu�u) b. Wykorzystanie (z tytu�u) c. Rozwi�zanie (z tytu�u) Stan na koniec okresu 7.3 Nale�no�ci depozytowe od cedent�w - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Nale�no�ci depozytowe od cedent�w, razem Nota 8 - do poz. VI.1. aktyw�w 8.1 Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich a) nale�no�ci od ubezpieczaj�cych, w tym: - krajowe - zagraniczne b) nale�no�ci od po�rednik�w ubezpieczeniowych, w tym: - krajowe - zagraniczne c) inne nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze�, w tym: - krajowe - zagraniczne Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich (netto) d) rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich (brutto) 8.2 Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich, razem 8.3 Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich netto a) od jednostek zale�nych b) od jednostek stowarzyszonych c) od jednostek powi�zanych z zak�adem ubezpiecze� udzia�ami partycypacyjnymi d) od jednostki dominuj�cej e) pozosta�e Nale�no�ci z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich, razem Nota 9 - do poz. VI.2. aktyw�w 9.1 Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji a) nale�no�ci bie��ce w reasekuracji czynnej, w tym: - od cedent�w z rynku krajowego - od cedent�w zagranicznych b) nale�no�ci bie��ce w reasekuracji biernej, w tym: - od reasekurator�w krajowych - od reasekurator�w zagranicznych c) nale�no�ci bie��ce od retrocesjonariuszy, w tym: - krajowych - zagranicznych d) nale�no�ci z tytu�u prowizji reasekuracyjnej rozliczanej w czasie e) nale�no�ci z tytu�u udzia�u reasekurator�w w szkodach wyp�aconych Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji (netto) f) rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji (brutto) 9.2 Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji a) od jednostek zale�nych b) od jednostek stowarzyszonych c) od jednostek powi�zanych udzia�ami partycypacyjnymi d) od jednostki dominuj�cej e) pozosta�e Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji, razem 9.3 Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji a) nale�no�ci bie��ce w reasekuracji czynnej, w tym: - od cedent�w b�d�cych jednostkami zale�nymi - od cedent�w b�d�cych jednostkami stowarzyszonymi - od cedenta b�d�cego jednostk� dominuj�c� b) nale�no�ci bie��ce w reasekuracji biernej, w tym: - od reasekurator�w b�d�cych jednostkami zale�nymi - od reasekurator�w b�d�cych jednostkami stowarzyszonymi - od reasekuratora b�d�cego jednostk� dominuj�c� c) nale�no�ci bie��ce od retrocesjonariuszy, w tym: - od b�d�cych jednostkami zale�nymi - od b�d�cych jednostkami stowarzyszonymi - od b�d�cego jednostk� dominuj�c� d) pozosta�e Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji, razem 9.4 Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji (netto) - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Nale�no�ci z tytu�u reasekuracji, razem (netto) Nota 10 - do poz. VI.3. aktyw�w 10.1 Pozosta�e nale�no�ci a) nale�no�ci od bud�etu b) nale�no�ci z tytu�u wykonywania czynno�ci komisarza awaryjnego c) rozrachunki z tytu�u gwarancji i akredytyw d) inne Pozosta�e nale�no�ci (netto) e) rezerwy na pozosta�e nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Pozosta�e nale�no�ci (brutto) 10.2 Pozosta�e nale�no�ci a) od jednostek zale�nych b) od jednostek stowarzyszonych c) od jednostek powi�zanych udzia�ami partycypacyjnymi d) od jednostki dominuj�cej e) inne Pozosta�e nale�no�ci, razem 10.3 .Pozosta�e nale�no�ci - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Pozosta�e nale�no�ci, razem 10.4 Pozosta�e nale�no�ci a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Pozosta�e nale�no�ci, razem 10.5 Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci (w tym z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich, reasekuracji i pozosta�ych) Stan na pocz�tek okresu a. Zwi�kszenia (z tytu�u) b. Wykorzystanie (z tytu�u) c. Rozwi�zanie (z tytu�u) Stan na koniec okresu Nota 11 - do poz. VII.1. aktyw�w 11.1 Rzeczowe sk�adniki maj�tku a) urz�dzenia techniczne i maszyny b) �rodki transportu c) pozosta�e �rodki trwa�e b) inwestycje c) zaliczki na poczet inwestycji d) zapasy Rzeczowe sk�adniki maj�tku, razem 11.2 Tabela ruchu �rodk�w trwa�ych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�nienie przyczyn nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) 11.3 �rodki trwa�e (bilansowe) - struktura w�asno�ciowa a) w�asne b) u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: �rodki trwa�e bilansowe, razem 11.4 �rodki trwa�e (pozabilansowe) a) u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: - warto�� grunt�w u�ytkowanych wieczy�cie �rodki trwa�e pozabilansowe, razem Nota 12 - do poz. VII.2 aktyw�w 12.1 �rodki pieni�ne a) �rodki pieni�ne w kasie b) �rodki pieni�ne na rachunkach bankowych c) inne �rodki pieni�ne �rodki pieni�ne, razem 12.2 �rodki pieni�ne (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) �rodki pieni�ne, razem Nota 13 - do poz. VII.3 aktyw�w 13.1 Akcje w�asne do zbycia a. liczba b. warto�� wed�ug cen nabycia c. warto�� bilansowa d. cel nabycia e. przeznaczenie 13.2 Akcje emitenta b�d�ce w�asno�ci� jednostek zale�nych a. nazwa (firma) jednostki, siedziba b. liczba c. warto�� wed�ug cen nabycia d. warto�� bilansowa Nota 14 - do poz. VIII aktyw�w 14.1. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu 14.2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe a) zarachowane odsetki od lokat terminowych, w tym: - w bankach krajowych - w bankach zagranicznych b) zarachowane czynsze c) pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe, w tym: - koszty akwizycji, w cz�ci przypadaj�cej na przysz�e okresy sprawozdawcze Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe razem Nota 15 - do poz. I.1. pasyw�w Kapita� akcyjny (struktura walutowa) a) Warto�� nominalna jednej akcji b) Seria / emisja c) Rodzaj akcji d) Rodzaj uprzywilejowania e) Liczba akcji f) Warto�� serii / emisji wg warto�ci nominalnej g) Spos�b pokrycia kapita�u h) Data rejestracji i) Prawo do dywidendy (od daty) j) Liczba akcji razem Kapita� akcyjny, razem Ponadto nale�y przedstawi� informacje o wszelkich zmianach w kapitale akcyjnym w okresie sprawozdawczym, w szczeg�lno�ci o: - liczbie, rodzaju, warto�ci nominalnej, cenie emisyjnej oferowanych akcji - zmianach warto�ci nominalnej akcji - zmianach praw z akcji oraz nale�y wskaza� akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio przez jednostki zale�ne co najmniej 5% kapita�u akcyjnego emitenta lub co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy. Nota 16 - do poz. I.3. pasyw�w Kapita� zapasowy a) ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej b) utworzony ustawowo c) utworzony zgodnie ze statutem lub umow�, ponad wymagan� ustawowo (minimaln�) warto�� d) z dop�at akcjonariuszy e) inny Kapita� zapasowy, razem Nota 17 - do poz. I.5. pasyw�w Pozosta�e kapita�y rezerwowe (wed�ug celu przeznaczenia) Pozosta�e kapita�y rezerwowe, razem Nota 18 - do poz. I.8. pasyw�w Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych a) niepodzielony zysk (wielko�� dodatnia) b) niepokryta strata (wielko�� ujemna) Nota 19 - do poz. II pasyw�w*) 19.1 Rezerwa kapita�owa z konsolidacji a) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki zale�ne b) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Rezerwa kapita�owa z konsolidacji, razem 19.2 Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) ... c) zmniejszenia (z tytu�u) ... d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) ... g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 19.3 Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) ... c) zmniejszenia (z tytu�u) ... d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) ... g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� rezerwy kapita�owej z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacja osobno ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 20 - do poz. III pasyw�w*) Zmiana stanu kapita�u w�asnego akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) ... c) zmniejszenia (z tytu�u) ... d) stan na koniec okresu Nota 21 - do poz. IV pasyw�w 21.1 Zobowi�zania podporz�dkowane Zobowi�zania podporz�dkowane, w tym - warto�� zobowi�za� zabezpieczonych na maj�tku zak�adu ubezpiecze� 21.2 Zobowi�zania podporz�dkowane (struktura czasowa) - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania podporz�dkowane, razem 21.3 Zobowi�zania podporz�dkowane (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania podporz�dkowane, razem Nota 22 - do poz. V. pasyw�w 22.1 Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe a) rezerwa sk�adek i rezerwa na pokrycie ryzyka niewygas�ego: - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w b) rezerwa ubezpiecze� na �ycie: - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w, c) rezerwy na nie wyp�acone odszkodowania i �wiadczenia: - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w d) rezerwy na premie i rabaty dla ubezpieczonych: - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w e) rezerwy na wyr�wnanie szkodowo�ci (ryzyka) - pozosta�e rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe, razem 22.2 Rezerwa sk�adek i rezerwa na pokrycie ryzyka niewygas�ego a) rezerwa sk�adek: - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w b) rezerwa na pokrycie ryzyka niewygas�ego: - rezerwy brutto - udzia� reasekurator�w Rezerwa sk�adek i rezerwa na pokrycie ryzyka niewygas�ego, razem Nota 23 - do poz. VII.1 pasyw�w Zmiana stanu rezerw na podatek dochodowy Stan rezerw na podatek dochodowy na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rezerw na podatek dochodowy na koniec okresu Nota 24 - do poz. VII.2 pasyw�w 24.1 Pozosta�e rezerwy wed�ug tytu��w, w tym: - fundusze prewencyjne Pozosta�e rezerwy, razem 24.3 Zmiana stanu pozosta�ych rezerw (z wy��czeniem rezerw na nale�no�ci) Stan pozosta�ych rezerw na pocz�tek okresu (wg tytu��w) a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie (z tytu�u) Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu (wed�ug tytu��w) Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu, razem Nota 25 - do poz. VIII pasyw�w 25.1 Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w a) depozyty sk�adki, w tym: - nale�ne reasekuratorom krajowym - nale�ne reasekuratorom zagranicznym b) depozyty szk�d, w tym: - nale�ne reasekuratorom krajowym - nale�ne reasekuratorom zagranicznym Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w, razem 25.2 Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w a) w walucie polskiej: - wobec jednostek zale�nych b�d�cych reasekuratorami - wobec jednostek stowarzyszonych b�d�cych reasekuratorami - wobec jednostki dominuj�cej b�d�cej reasekuratorem - pozosta�e b) w walutach obcych: (wg walut i po przeliczeniu na z�) - wobec jednostek zale�nych b�d�cych reasekuratorami - wobec jednostek stowarzyszonych b�d�cych reasekuratorami - wobec jednostki dominuj�cej b�d�cej reasekuratorem - pozosta�e Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w, razem 25.3 Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania depozytowe wobec reasekurator�w, razem Nota 26 - do poz. IX.1 pasyw�w 26. 1 Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich a) zobowi�zania wobec ubezpieczaj�cych, w tym: - krajowe - zagraniczne b) zobowi�zania wobec po�rednik�w ubezpieczeniowych, w tym: - krajowe - zagraniczne c) inne zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze�, w tym: - krajowe - zagraniczne Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich, razem 26.2 Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich, razem 26.3 Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich wobec a) jednostek zale�nych b) jednostek stowarzyszonych c) jednostek powi�zanych udzia�ami partycypacyjnymi d) jednostki dominuj�cej e) pozosta�ych Zobowi�zania z tytu�u ubezpiecze� bezpo�rednich, razem Nota 27 - do poz. IX.2 pasyw�w 27.1 Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji a) rachunki bie��ce w reasekuracji czynnej, w tym: - cedent�w z rynku krajowego - cedent�w zagranicznych b) rachunki bie��ce w reasekuracji biernej, w tym: - reasekurator�w krajowych - reasekurator�w zagranicznych c) zobowi�zania z tytu�u retrocesji, w tym wobec: - retrocesjonariuszy krajowych - retrocesjonariuszy zagranicznych d) zobowi�zania z tytu�u sk�adek reasekuracyjnych rozliczanych w czasie Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji, razem 27.2 Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji a) zobowi�zania bie��ce w reasekuracji czynnej, w tym wobec: - cedent�w b�d�cych jednostkami zale�nymi - cedent�w b�d�cych jednostkami stowarzyszonymi - cedenta b�d�cego jednostk� dominuj�c� b) zobowi�zania bie��ce w reasekuracji biernej, w tym wobec: - reasekurator�w b�d�cych jednostkami zale�nymi - reasekurator�w b�d�cych jednostkami stowarzyszonymi - reasekuratora b�d�cego jednostk� dominuj�c� c) zobowi�zania bie��ce wobec retrocesjonariuszy, w tym wobec: - retrocesjonariuszy b�d�cych jednostkami zale�nymi - retrocesjonariuszy b�d�cych jednostkami stowarzyszonymi - retrocesjonariusza b�d�cego jednostk� dominuj�c� d) pozosta�e Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji, razem 27.3 Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania z tytu�u reasekuracji, razem Nota 28 - do poz. IX.3 pasyw�w 28.1 Zobowi�zania z tytu�u emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych - o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie zap�aty a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania z tytu�u emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych, razem 28.2 Zobowi�zania z tytu�u emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych - w walucie polskiej - w walucie obcej (wg walut i po przeliczeniu na z�) 28.3 Zobowi�zania z tytu�u emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych a) d�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) warto�� nominalna c) warunki oprocentowania d) termin wykupu e) gwarancje / zabezpieczenia f) dodatkowe prawa Nota 29 - do poz. IX.4 pasyw�w 29.1 Zobowi�zania wobec instytucji finansowych, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty a) do 1 roku b) powy�ej 1 roku do 3 lat c) powy�ej 3 lat do 5 lat d) powy�ej 5 lat Zobowi�zania wobec instytucji finansowych, razem 29.2 Zobowi�zania wobec instytucji finansowych - w walucie polskiej - w walucie obcej (wg walut i po przeliczeniu na z�) 29.3 Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek a. Nazwa (firma)jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b. Siedziba c. Kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) d. Kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty5) e. Warunki oprocentowania f. Termin sp�aty g. Zabezpieczenia 29.4 Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek a. Nazwa (firma) podmiotu b. Siedziba c. Kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) d. Kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty5) e. Warunki oprocentowania f. Termin sp�aty g. Zabezpieczenia 5) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� Nota 30 - do poz. IX.5 pasyw�w 30.1 Pozosta�e zobowi�zania a) zobowi�zania wobec bud�etu b) zobowi�zania wobec fundusz�w gwarancyjnych c) zobowi�zania z tytu�u wykonywania czynno�ci komisarza awaryjnego d) pozosta�e zobowi�zania Pozosta�e zobowi�zania, razem 30.2 Pozosta�e zobowi�zania, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: - do 1 roku - powy�ej 1 roku do 5 lat - powy�ej 5 lat 30.3 Pozosta�e zobowi�zania - w walucie polskiej - w walucie obcej(wg walut i po przeliczeniu na z�) 30.4 Pozosta�e zobowi�zania wobec a) jednostek zale�nych b) jednostek stowarzyszonych c) jednostek powi�zanych udzia�ami partycypacyjnymi d) jednostki dominuj�cej e) pozosta�ych Pozosta�e zobowi�zania, razem Ponadto nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� zabezpieczonych na maj�tku emitenta i jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej (ze wskazaniem ich rodzaju) Nota 31 - do poz. IX.6 pasyw�w Fundusze specjalne (wed�ug tytu��w) - Fundusze specjalne, razem Nota 32 - do poz. X pasyw�w Rozliczenia mi�dzyokresowe bierne i przychody przysz�ych okres�w a) bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b) przychody przysz�ych okres�w, w tym: - niezrealizowane dodatnie r�nice kursowe Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w, razem *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty do pozycji pozabilansowych Nota 33 33.1. Nale�no�ci warunkowe z tytu�u a) weksli akceptowanych i indosowanych, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) otrzymanych gwarancji i por�cze�, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej c) nale�no�ci umorzone, ale nie przedawnione, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej d) inne, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej Nale�no�ci warunkowe, razem 33.2. Zobowi�zania warunkowe z tytu�u a) weksli akceptowanych i indosowanych, w tym: - wobec jednostek zale�nych - wobec jednostek stowarzyszonych - wobec jednostki dominuj�cej b) udzielonych gwarancji i por�cze�, w tym: - wobec jednostek zale�nych - wobec jednostek stowarzyszonych - wobec jednostki dominuj�cej c) udzielonych gwarancji obj�cia emisji akcji sp�ek, w tym: - wobec jednostek zale�nych - wobec jednostek stowarzyszonych - wobec jednostki dominuj�cej d) roszcze� spornych, nie uznanych przez ubezpieczyciela, skierowanych przez ubezpieczyciela na drog� post�powania s�dowego e) inne zobowi�zania warunkowe, w tym: - wobec jednostek zale�nych - wobec jednostek stowarzyszonych - wobec jednostki dominuj�cej Zobowi�zania warunkowe, razem Nale�y przedstawi� dane liczbowe do obliczenia wysoko�ci �rodk�w w�asnych stanowi�cych pokrycie marginesu wyp�acalno�ci oraz dane liczbowe do obliczenia marginesu wyp�acalno�ci dla ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych oraz odpowiednio dla ubezpiecze� na �ycie Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia warto�ci ksi�gowej na jedn� akcj� oraz rozwodnionej warto�ci ksi�gowej na jedn� akcj� Noty obja�niaj�ce do technicznego rachunku ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych (A), technicznego rachunku ubezpiecze� na �ycie (B) i og�lnego rachunku zysk�w i strat / og�lnego skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat (C) Nota 34 - do poz. A.I.1 34.1 Sk�adki przypisane brutto w ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych - w ubezpieczeniach bezpo�rednich - w ubezpieczeniach po�rednich Sk�adki przypisane brutto, razem 34.2 Sk�adki przypisane brutto w bezpo�rednich ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych (wed�ug klas rachunkowych) a) nast�pstwa wypadk�w i choroba (grupa 1 i 2) b) komunikacyjne - odpowiedzialno�� cywilna (grupa 10) c) komunikacyjne pozosta�e (grupa 3) d) morskie, lotnicze i transportowe (grupy 4, 5, 6, 7) e) od ognia i innych szk�d maj�tkowych (grupy 8 i 9) f) odpowiedzialno�� cywilna (grupy 11, 12, 13) g) kredyt i gwarancje (grupy 14, 15) h) ochrona prawna (grupa 17) i) �wiadczenie pomocy (grupa 18) j) pozosta�e (grupa 16) Sk�adki brutto bezpo�rednie (wed�ug klas rachunkowych), razem 34.3 Sk�adki przypisane brutto w po�rednich ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych (wed�ug klas rachunkowych) a) nast�pstwa wypadk�w i choroba (grupa 1 i 2) b) komunikacyjne - odpowiedzialno�� cywilna (grupa 10) c) komunikacyjne pozosta�e (grupa 3) d) morskie, lotnicze i transportowe (grupy 4, 5, 6, 7) e) od ognia i innych szk�d maj�tkowych (grupy 8 i 9) f) odpowiedzialno�� cywilna (grupy 11, 12, 13) g) kredyt i gwarancje (grupy 14, 15) h) ochrona prawna (grupa 17) i) �wiadczenie pomocy (grupa 18) j) pozosta�e (grupa 16) Sk�adki brutto po�rednie (wed�ug klas rachunkowych), razem Nota 35 - do poz. A.III 35.1 Kwota odszkodowa� brutto - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich Kwota odszkodowa� brutto, razem 35.2 Kwota odszkodowa� brutto w bezpo�rednich ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych (wed�ug klas rachunkowych) a) nast�pstwa wypadk�w i choroba (grupa 1 i 2) b) komunikacyjne - odpowiedzialno�� cywilna (grupa 10) c) komunikacyjne pozosta�e (grupa 3) d) morskie, lotnicze i transportowe (grupy 4, 5, 6, 7) e) od ognia i innych szk�d maj�tkowych (grupy 8 i 9) f) odpowiedzialno�� cywilna (grupy 11, 12, 13) g) kredyt i gwarancje grupy 14, 15) h) ochrona prawna (grupa 17) i) �wiadczenie pomocy (grupa 18) j) pozosta�e (grupa 16) Kwota odszkodowa� brutto w ubezpieczeniach bezpo�rednich (wed�ug klas rachunkowych), razem 35.3 Kwota odszkodowa� brutto w po�rednich ubezpieczeniach maj�tkowych i osobowych (wed�ug klas rachunkowych) a) nast�pstwa wypadk�w i choroba (grupa 1 i 2) b) komunikacyjne - odpowiedzialno�� cywilna (grupa 10) c) komunikacyjne pozosta�e (grupa 3) d) morskie, lotnicze i transportowe (grupy 4, 5, 6, 7) e) od ognia i innych szk�d maj�tkowych (grupy 8 i 9) f) odpowiedzialno�� cywilna (grupy 11, 12, 13) g) kredyt i gwarancje (grupy 14, 15) h) ochrona prawna (grupa 17) i) �wiadczenie pomocy (grupa 18) j) pozosta�e (grupa 16) Kwota odszkodowa� brutto w ubezpieczeniach po�rednich (wed�ug klas rachunkowych), razem Nota 36 - do poz. A.VI.2 Koszty administracyjne a) zu�ycie materia��w i energii b) us�ugi obce c) podatki i op�aty d) wynagrodzenia e) �wiadczenia na rzecz pracownik�w f) amortyzacja g) pozosta�e Koszty administracyjne, razem Nota 37 - do poz. A.V.5 Koszty dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na udziale w�asnym - ubezpiecze� bezpo�rednich - ubezpiecze� po�rednich Koszty dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na udziale w�asnym, razem Nota 38 - do poz. B.I.1. 38.1.Sk�adki przypisane brutto w ubezpieczeniach na �ycie a. sk�adki indywidualne - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich b. sk�adki ubezpiecze� grupowych - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich c. sk�adki okresowe - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich d. sk�adki jednorazowe - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich e. sk�adki z um�w ubezpieczenia - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich f. sk�adki z um�w ubezpieczenia premiowe - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich g. sk�adki z um�w ubezpieczenia, je�eli ryzyko lokaty ponosi ubezpieczaj�cy - z ubezpiecze� bezpo�rednich - z ubezpiecze� po�rednich Sk�adki przypisane brutto w ubezpieczeniach na �ycie, razem 38.2. Sk�adki przypisane brutto w bezpo�rednich ubezpieczeniach na �ycie (wed�ug klas rachunkowych) a. ubezpieczenie na �ycie b. ubezpieczenie posagowe, zaopatrzenia dzieci c. ubezpieczenie na �ycie, je�eli jest zwi�zane z funduszem inwestycyjnym Sk�adki brutto przypisane w bezpo�rednich ubezpieczeniach na �ycie wed�ug klas rachunkowych, razem 38.3. Sk�adki przypisane brutto w po�rednich ubezpieczeniach na �ycie (wed�ug klas rachunkowych) a. ubezpieczenie na �ycie b. ubezpieczenie posagowe, zaopatrzenia dzieci c. ubezpieczenie na �ycie, je�eli jest zwi�zane z funduszem inwestycyjnym Sk�adki przypisane brutto w po�rednich ubezpieczeniach na �ycie wed�ug klas rachunkowych, razem Nota 39 - do poz. B.V. Odszkodowania i �wiadczenia (wed�ug klas rachunkowych) a. ubezpieczenie na �ycie b. ubezpieczenie posagowe, zaopatrzenia dzieci c. ubezpieczenie na �ycie, je�eli jest zwi�zane z funduszem inwestycyjnym Odszkodowania i �wiadczenia wed�ug klas rachunkowych razem Nota 40 - do poz. C.V Pozosta�e przychody operacyjne a) przychody z innych operacji finansowych b) przychody z tytu�u wykonywania czynno�ci komisarza awaryjnego c) korekta z tytu�u aktualizacji wyceny d) pozosta�e, w tym: ... Pozosta�e przychody operacyjne, razem Nota 41 - do poz. G.VI Pozosta�e koszty operacyjne a) koszty z innych operacji finansowych b) koszty z tytu�u wykonywania czynno�ci komisarza awaryjnego c) korekta z tytu�u aktualizacji wyceny d) pozosta�e, w tym: Pozosta�e koszty operacyjne, razem Nota 42 - do poz. C.VIII.1 Zyski nadzwyczajne a) losowe b) zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych*) c) zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych*) d) pozosta�e Zyski nadzwyczajne, razem Nota 43 - do poz. C.VIII.2 Straty nadzwyczajne a) losowe b) ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych*) c) ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych*) d) pozosta�e Straty nadzwyczajne, razem Nale�y przedstawi� informacje o wyniku sprzeda�y ca�o�ci lub cz�ci akcji (udzia��w) w poszczeg�lnych jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, sposobie rozlicze� pomi�dzy jednostk� sprzedaj�c� a kupuj�c� akcje (udzia�y) oraz warto�ci ksi�gowej ka�dej sprzedanej jednostki*) Nota 44 - do poz. C.XII Podatek dochodowy 1. Zysk brutto 2. Trwa�e r�nice pomi�dzy zyskiem (strat�) brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 3. Przej�ciowe r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 4. Inne r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym, w tym: - straty z lat ubieg�ych 5. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 6. Podatek dochodowy wed�ug stawki ....% 7. Zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku 8. Podatek dochodowy nale�ny 9. Rezerwa na podatek dochodowy - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 10. Rozliczenia mi�dzyokresowe z tytu�u odroczonego podatku dochodowego - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 11. Podatek dochodowy wsp�mierny do zysku (straty) brutto, wykazany w rachunku zysk�w i strat Ponadto nale�y poda� informacje o g��wnych r�nicach pomi�dzy podatkiem dochodowym wykazanym w rachunku zysk�w i strat, a podatkiem ustalonym od podstawy opodatkowania z rozliczeniem g��wnych pozycji tych r�nic, w szczeg�lno�ci: a) wysoko�� odliczenia osobno z tytu�u ulgi inwestycyjnej i premii inwestycyjnej b) wysoko�� darowizn podlegaj�cych odliczeniu od dochodu c) przyczyny i warto�� zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku dochodowego. d) wysoko�� przysz�ego zobowi�zania z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y ze wskazaniem stawki podatku e) wysoko�� przysz�ej nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y f) zmiany z tytu�u zmiany stawek podatkowych g) spisanie rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego spowodowane brakiem prawdopodobie�stwa odzyskania nale�no�ci podatkowej h) informacje o podatku dochodowym od wyniku na operacjach nadzwyczajnych W odniesieniu do skonsolidowanego og�lnego rachunku zysk�w i strat, nale�y poda� informacje o podatku dochodowym w przekroju jednostek obj�tych konsolidacj� z uwzgl�dnieniem r�nic pomi�dzy podatkiem naliczonym do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat w danym okresie a tymi, kt�re naliczono w okresach poprzednich, oraz o wysoko�ci podatku naliczonego w tych okresach, pod warunkiem, �e r�nica ta jest znacz�ca z punktu widzenia przysz�ego opodatkowania, Nota 45 - do poz. C.XIII Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty) z podzia�em na tytu�y Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), razem Nota 46 - do poz. XV Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� oraz rozwodnionego zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� Zysk (strata) netto*) a) zysk (strata) netto jednostki dominuj�cej (po korektach konsolidacyjnych) b) zyski (straty) netto jednostek zale�nych (po korektach konsolidacyjnych) c) zyski (straty) netto jednostek stowarzyszonych (po korektach konsolidacyjnych) Zysk (strata) netto Nale�y wskaza� udzia� poszczeg�lnych segment�w dzia�alno�ci grupy kapita�owej w wypracowanym skonsolidowanym wyniku finansowym netto, Nale�y r�wnie� przedstawi� spos�b podzia�u zysku lub pokrycia straty za prezentowane lata obrotowe, a w przypadku nie zako�czonego roku obrotowego - propozycj� podzia�u zysku lub pokrycia straty, ujawniaj�c odpowiednie dla ustalenia wielko�ci zysku lub straty, dane liczbowe w z� i groszach *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty obja�niaj�ce do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowanego rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych Nale�y zdefiniowa� �rodki pieni�ne przyj�te do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, przedstawiaj�c ich struktur� na pocz�tek i koniec okresu Nale�y obja�ni� podzia� dzia�alno�ci emitenta na dzia�alno�� operacyjn�, lokacyjn� i finansow�, przyj�ty w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych W przypadku wyst�pienia niezgodno�ci pomi�dzy bilansowymi zmianami stanu niekt�rych pozycji oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, nale�y wskaza� ich przyczyny W odniesieniu do pozycji rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych "Pozosta�e wp�ywy" i "Pozosta�e wydatki", nale�y przedstawi� wykaz tych wp�yw�w i wydatk�w, kt�rych kwoty przekraczaj� 5% og�lnej sumy odpowiednio wp�yw�w lub wydatk�w z danej dzia�alno�ci, a zosta�y uj�te w tych pozycjach Dodatkowo nale�y przedstawi� not� obja�niaj�c� zawieraj�c� uzgodnienie przep�yw�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej metod� po�redni� Dodatkowe noty obja�niaj�ce Ponadto w notach obja�niaj�cych do ostatniego sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie / memorandum nale�y przedstawi�: 1. Odno�nie "instrument�w finansowych" - papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem inwestycji emitenta oraz transakcji terminowych - informacje dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie b) kwoty b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� -je�li istniej� e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych j) ww. informacji (a-i) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi l) rodzaju ryzyka zwi�zanego z instrumentem - np. ryzyko stopy procentowej m) sumy istniej�cych zobowi�za� z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych 2. Istotne dane o zobowi�zaniach warunkowych, w tym r�wnie� wynikaj�cych z um�w subemisji, udzielonych przez emitenta gwarancjach i por�czeniach (tak�e wekslowych), z wyodr�bnieniem udzielonych na rzecz jednostek zale�nych i stowarzyszonych a w przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y tak�e dokona� podzia�u zobowi�za� warunkowych z wyodr�bnieniem tych udzielonych na rzecz jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej, nie obj�tych konsolidacj� oraz jednostek zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� 3. Wykaz zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego z tytu�u uzyskania prawa w�asno�ci budynk�w i budowli 4. Przychody, koszty i wyniki dzia�alno�ci zaniechanej w okresie sprawozdawczym lub przewidzianej do zaniechania w nast�pnym okresie, 5. Koszt wytworzenia inwestycji rozpocz�tych, �rodk�w trwa�ych i rozwoju na w�asne potrzeby, 6. Poniesione i planowane nak�ady inwestycyjne w okresie najbli�szych 12 miesi�cy od dnia bilansowego, 7. Znacz�ce transakcje emitenta z podmiotami powi�zanymi, tj. przeniesienie wszelkich praw i zobowi�za� pod tytu�em odp�atnym jak i darmym Dane liczbowe, dotycz�ce sp�ek powi�zanych kapita�owo z emitentem, o: a) stopniu udzia�u w zarz�dzaniu (z okre�leniem nazwy sp�ki) b) wzajemnych nale�no�ciach i zobowi�zaniach c) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji d) inne dane, niezb�dne do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego 8. Informacje o wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, kt�re nie podlegaj� konsolidacji metod� pe�n� lub praw w�asno�ci, w tym: nazwie, zakresie dzia�a (ubezpieczenia m przedsi�wzi�cia procentowym udziale cz�ci wsp�lnie kontrolowanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, warto�ci niematerialnych i prawnych - zobowi�zaniach zaci�gni�tych na potrzeby przedsi�wzi�cia lub zakupu u�ywanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego cz�ci zobowi�za� wsp�lnie zaci�gni�tych dochodach otrzymanych ze wsp�lnego przedsi�wzi�cia i kosztach z nimi zwi�zanych zobowi�zaniach warunkowych i inwestycyjnych dotycz�cych wsp�lnego przedsi�wzi�cia 9. Informacje o przeci�tnym zatrudnieniu, z podzia�em na grupy zawodowe. W przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego - informacje o przeci�tnym zatrudnieniu w grupie kapita�owej emitenta z podzia�em na grupy zawodowe 10. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o wynagrodzeniach, ��cznie z wynagrodzeniem z zysku, wyp�aconych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta w przedsi�biorstwie emitenta oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 11. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym informacje o warto�ci zaliczek, kredyt�w, po�yczek i gwarancji, z podaniem warunk�w oprocentowania i sp�aty tych kwot, udzielonych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta, oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 12. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za bie��cy okres 13. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po dniu bilansowym, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Ponadto nale�y przedstawi�: 14. Informacje o relacjach mi�dzy prawnym poprzednikiem a emitentem oraz o sposobie i zakresie przej�cia aktyw�w i pasyw�w. 15. Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe (przynajmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego bilansu oraz skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat), skorygowane odpowiednim wska�nikiem inflacji, z podaniem �r�d�a wska�nika oraz metody jego wykorzystania, z przyj�ciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - je�eli ostatnie 3 lata dzia�alno�ci emitenta przypada�y na okres charakteryzuj�cy si� du�ym wska�nikiem inflacji (powy�ej 20% w skali roku) 16. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny oraz wp�yw wywo�anych tym skutk�w finansowych na sytuacj� maj�tkow� i finansow�, p�ynno�� oraz wynik finansowy i rentowno�� emitenta 17. Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych / skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi / skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi 18. Je�eli emitent nie sporz�dza skonsolidowanego sprawozdania finansowego, wy��czaj�c na podstawie odr�bnych przepis�w wszystkie jednostki z obowi�zku obj�cia konsolidacj�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi odst�pienie od konsolidacji oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w 19. Je�eli emitent sporz�dzaj�cy skonsolidowane sprawozdanie finansowe, wy��cza na podstawie odr�bnych przepis�w jednostk� zale�n� lub stowarzyszon� z obowi�zku obj�cia konsolidacj� w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi wy��czenia oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, nale�y ujawni� te informacje Za��cznik nr 6/4 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych narodowymi funduszami inwestycyjnymi powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) lub odpowiednio � 18 pkt 14) rozporz�dzenia Przy czym w przypadku obj�cia przez narodowy fundusz inwestycyjny kontroli w jednostce zale�nej i obowi�zku sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego metod� pe�n� zakres sprawozdania finansowego i por�wnywalnych danych finansowych nale�y uzupe�ni� o pozycje i noty w�a�ciwe dla skonsolidowanego sprawozdania finansowego sporz�dzanego t� metod� BILANS / SKONSOLIDOWANY BILANS Aktywa A. Portfel inwestycyjny I. Notowane krajowe akcje, inne papiery warto�ciowe i instrumenty finansowe 1. Akcje stanowi�ce udzia�y wiod�ce w sp�kach notowanych 2. Akcje stanowi�ce udzia�y mniejszo�ciowe w sp�kach notowanych 3. Akcje w jednostkach zale�nych notowanych 4. Akcje w jednostkach stowarzyszonych notowanych 5. Notowane d�u�ne papiery warto�ciowe 6. Pozosta�e notowane papiery warto�ciowe i instrumenty finansowe II. Nienotowane krajowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe 1. Akcje i udzia�y stanowi�ce udzia�y wiod�ce w sp�kach nienotowanych 2. Akcje i udzia�y stanowi�ce udzia�y mniejszo�ciowe w sp�kach nienotowanych 3. Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych nienotowanych 4. Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych nienotowanych 5. Akcje i udzia�y w innych jednostkach nienotowanych 6. Nienotowane d�u�ne papiery warto�ciowe 7. Pozosta�e nienotowane papiery warto�ciowe i inne prawa maj�tkowe III. Zagraniczne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe B. Nale�no�ci 1. Nale�no�ci z tytu�u udzielonych po�yczek 2. Nale�no�ci z tytu�u sprzedanych (umorzonych) papier�w warto�ciowych 3. Nale�no�ci z tytu�u odsetek 4. Nale�no�ci z tytu�u dywidend i innych udzia��w w zyskach 5. Pozosta�e nale�no�ci C. �rodki pieni�ne D. Inne aktywa 1. Warto�ci niematerialne i prawne 2. Rzeczowy maj�tek trwa�y III. Rozliczenia mi�dzyokresowe 1. Z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe E. Akcje w�asne do zbycia F. Warto�� firmy z wyceny Aktywa Razem Zobowi�zania i Rezerwy G. Zobowi�zania 1. Zobowi�zania z tytu�u nabytych papier�w warto�ciowych 2. Zobowi�zania z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w (po�yczek) 3. Zobowi�zania z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych 4. Zobowi�zania z tytu�u podatk�w, ce� i ubezpiecze� 5. Pozosta�e zobowi�zania H. Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w I. Rezerwy 1. Rezerwy na podatek dochodowy od os�b prawnych 2. Pozosta�e rezerwy J. Rezerwa z wyceny Zobowi�zania i rezerwy razem Aktywa netto (Aktywa razem - Zobowi�zania i rezerwy razem) K. Kapita� w�asny 1. Kapita� akcyjny 2. Kapita� zapasowy 3. Kapita� z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych 4. Kapita� z aktualizacji wyceny akcji i udzia��w 5. Pozosta�e kapita�y rezerwowe 6. Nie podzielony zysk (niepokryta strata) z lat ubieg�ych, w tym: - zrealizowany zysk (strata) - niezrealizowany zysk (strata) 7. Zysk (strata) netto, w tym: - zrealizowany zysk (strata) netto - niezrealizowany zysk (strata) netto Liczba akcji funduszu Warto�� aktyw�w netto na jedn� akcj� funduszu (w z�) Przewidywana liczba akcji Rozwodniona warto�� aktyw�w netto na jedn� akcj�1) (w z�) 1) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji Zrealizowany wynik netto 1. zrealizowany zysk (strata) netto 2. zrealizowany zysk (nie pokryta strata) z lat ubieg�ych Zrealizowany wynik netto razem Niezrealizowany wynik netto 1. niezrealizowany zysk (strata) netto 2. niepodzielony nie zrealizowany zysk (nie pokryta strata) z lat ubieg�ych Niezrealizowany wynik netto razem ZOBOWI�ZANIA POZABILANSOWE a. ��czna warto�� udzielonych gwarancji i por�cze� b. pozosta�e zobowi�zania pozabilansowe Zobowi�zania pozabilansowe razem RACHUNEK ZYSK�W I STRAT / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSK�W I STRAT A. Przychody z inwestycji 1. Udzia� w wyniku finansowym netto 1.1 z tytu�u udzia��w wiod�cych 1.2 z tytu�u udzia��w w jednostkach zale�nych 1.3 z tytu�u udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 2. Przychody z akcji i innych papier�w warto�ciowych oraz udzia��w 2.1 z tytu�u d�u�nych papier�w warto�ciowych 2.2 z tytu�u udzia��w mniejszo�ciowych 2.3 z tytu�u innych papier�w warto�ciowych i udzia��w 3. Przychody z tytu�u odsetek 4. Zrealizowane dodatnie r�nice kursowe 5. Pozosta�e B. Pozosta�e przychody operacyjne C. Koszty operacyjne 1. Koszty dzia�ania funduszu 1.1 Wynagrodzenie firmy zarz�dzaj�cej 1.2 Us�ugi doradztwa finansowego 1.3 Us�ugi prawne 1.4 Odsetki z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w (po�yczek) 1.5 Ujemne r�nice kursowe 1.6 Pozosta�e koszty 2. Amortyzacja �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych D. Pozosta�e koszty operacyjne E. Rezerwy i odpisy aktualizuj�ce F. Wynik z inwestycji netto G. Zrealizowane i niezrealizowane zyski (straty) z inwestycji 1. Zrealizowane zyski (straty) z inwestycji 2. Niezrealizowane zyski (straty) z wyceny H. Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej I. Wynik na operacjach nadzwyczajnych 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne J. Zysk (strata) brutto K. Obowi�zkowe obci��enia wyniku finansowego 1. Podatek dochodowy 2. Pozosta�e obowi�zkowe obci��enia L. Zysk (strata) netto, w tym: 1. Zrealizowany zysk (strata) netto 2. Nie zrealizowany zysk (strata) netto �rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych Zysk (strata) na akcj� zwyk�� (w z�)2) �rednia wa�ona przewidywana liczba akcji zwyk�ych Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk��3) (w z�) 2) Zysk (strat�) na jedn� akcj� zwyk�� nale�y ustali� jako relacj� zysku (straty) netto za ostatnich 12 miesi�cy przed dniem bilansowym, pomniejszonego (powi�kszonej) o dywidendy z akcji uprzywilejowanych niezale�nie od tego, czy by�y, czy te� b�d� zadeklarowane do wyp�aty, podzielonego (podzielonej) przez �redni� wa�on� liczb� akcji zwyk�ych pozostaj�cych w posiadaniu akcjonariuszy w danym okresie. Wag� stanowi tu d�ugo�� okresu, ustalonego jako ca�o�� lub cz�� roku obrotowego, w kt�rym akcje zwyk�e danej emisji mia�y prawo do uczestnictwa w dywidendzie. 3) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, opcji, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM / ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM ZMIANY W KAPITALE W�ASNYM SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM I. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO) a) zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci b) korekty b��d�w zasadniczych I.a. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych 1. Stan kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 1.1. Zmiany stanu kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenia (z tytu�u) - emisji akcji b) zmniejszenia (z tytu�u) a) umorzenia 1.2. Stan kapita�u akcyjnego na koniec okresu 2. Sta nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 2.1. Zmiana stanu nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenie b) zmniejszenie 2.2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na koniec okresu 3. Stan kapita�u zapasowego na pocz�tek okresu 3.1. Zmiany stanu kapita�u zapasowego a) zwi�kszenie (z tytu�u) - emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej - podzia�u zysku (ustawowo) - podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��) b) zmniejszenie (z tytu�u) - pokrycia straty 3.2. Stan kapita�u zapasowego na koniec okresu 4. Stan kapita�u z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych na pocz�tek okresu 4.1. Zmiany stanu kapita�u z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) - sprzeda�y i likwidacji �rodk�w trwa�ych 4.2. Stan kapita�u z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych na koniec okresu 5. Stan kapita�u z aktualizacji wyceny akcji i udzia��w na pocz�tek okresu 5.1. Zmiany stanu kapita�u z aktualizacji wyceny �rodk�w trwa�ych a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) 5.2. Stan kapita�u z aktualizacji wyceny akcji i udzia��w na koniec okresu 6. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na pocz�tek okresu 6.1. Zmiany stanu pozosta�ych kapita��w rezerwowych a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenie (z tytu�u) 6.2. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na koniec okresu 7. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 7.1. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 7.1.1. Stan niepodzielonego zrealizowanego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) 7.1.2. Stan niepodzielonego zrealizowanego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 7.1.3. Stan niepodzielonego niezrealizowanego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) 7.1.4. Stan niepodzielonego niezrealizowanego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 7.1.5. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 7.2.1. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) 7.2.2. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 7.2. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 8. Zysk (strata) netto a) zysk netto - zrealizowany - niezrealizowany b) strata netto - zrealizowana - niezrealizowana II. Stan kapita�u w�asnego na koniec okresu (BZ) RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH (metoda bezpo�rednia) A. PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI OPERACYJNEJ (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej 1. Otrzymane odsetki 2. Otrzymane dywidendy i inne wp�ywy z tytu�u udzia��w w zyskach 3. Sprzeda� udzia��w wiod�cych 4. Sprzeda� udzia��w mniejszo�ciowych 5. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych 6. Sprzeda� akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 7. Sprzeda� pozosta�ych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 8. Zwrot z tytu�u udzielonych po�yczek 9. Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych 10. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 11. Inne wp�ywy, w tym: ... II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci operacyjnej 1. Zap�acone wynagrodzenia firmy zarz�dzaj�cej 2. Wydatki z tytu�u us�ug doradztwa finansowego 3. Wydatki z tytu�u us�ug prawnych 4. Zakup udzia��w wiod�cych 5. Zakup udzia��w mniejszo�ciowych 6. Zakup akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych 7. Zakup akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 8. Zakup pozosta�ych papier�w wart., udzia��w i innych praw maj�tkowych 9. Udzielone po�yczki 10. Zakup warto�ci niematerialnych i prawnych 11. Zakup sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 12. Inne wydatki, w tym: ... B. PRZEP�YWY �RODK�W PIENIʯNYCH Z DZIA�ALNO�CI FINANSOWEJ (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie po�yczek 2. Zaci�gni�cie kredyt�w 3. Emisja akcji 4. Emisja d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Inne wp�ywy, w tym: II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata po�yczek 2. Sp�ata kredyt�w 3. Wydatki z tytu�u zgromadzenia kapita�u 4. Umorzenie akcji 5. Wykup d�u�nych papier�w warto�ciowych 6. Zap�acone odsetki 7. Inne wydatki, w tym: ... D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) ZESTAWIENIE PORTFELA INWESTYCYJNEGO 1. Zmiana warto�ci bilansowej portfela inwestycyjnego Udzia�y wiod�ceUdzia�y mniejszo�cioweAkcje i udzia�y w jednostkach zale�nychAkcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonychAkcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach krajowychD�u�ne papiery warto�ciowePozosta�eZagraniczne papiery warto�cioweRazem Warto�� bilansowa na pocz�tek roku obrotowego a. Zwi�kszenia (z tytu�u) ......... ......... b. Zmniejszenia (z tytu�u) ......... ......... Warto�� bilansowa na koniec okresu 2. Zbywalno�� sk�adnik�w portfela inwestycyjnego Z nieograniczon� zbywalno�ci�Z ograniczon� zbywalno�ci� obr�t gie�dowyregulowany obr�t pozagie�dowynie notowane Udzia�y wiod�cewarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa Udzia�y mniejszo�ciowewarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nychwarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa Akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonychwarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach krajowychwarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa D�u�ne papiery warto�ciowewarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa Pozosta�ewarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa Zagraniczne papiery warto�ciowewarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa RAZEMwarto�� bilansowa warto�� wed�ug ceny nabycia warto�� rynkowa 3. Udzia�y wiod�ce Nazwa jednostki ze wskazaniem formy prawnejSiedzibaPrzedmiot dzia�alno�ciLiczba akcji (udzia��w)Warto�� ksi�gowa akcji (udzia��w) przed korekt�Korekta warto�ci ksi�gowej akcji (udzia��w)Warto�� bilansowa akcji (udzia��w)Warto�� rynkowa (dla sp�ek notowanych)Procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego)Udzia� w og�lnej liczbie g�os�w w walnym zgromadzeniuOtrzymane lub nale�ne dywidendy (inne udzia�y w zyskach) 1. 2. 3. ... Razem Nazwa jednostkiPrzychody netto ze sprzeda�yZysk na dzia�alno�ci operacyjnejMaj�tek obrotowyNale�no�ciZapasyAktywa razemKapita� w�asny w tym:Zobowi�zania og�emakcyjny (zak�adowy)zapasowyrezerwowynie podzielony wynik finansowy lat ubieg�ychzysk (strata) nettoog�emw tym: d�ugoterminowe 1. 2. 3. 4. 5. 4. Udzia�y mniejszo�ciowe Nazwa jednostkiSiedzibaPrzedmiot dzia�alno�ciWarto�� bilansowa akcji (udzia��w)Procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowegoUdzia� w og�lnej liczbie g�os�w w walnym zgromadzeniuOtrzymane lub zale�ne dywidendy (inne udzia�y w zyskach) 1. 2. 3. 4. ... Razem 5. Akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych Nazwa jednostki ze wskazaniem formy prawnejSiedzibaPrzedmiot dzia�alno�ciCharakter powi�zania kapita�owegoLiczba akcji (udzia��w)Warto�� ksi�gowa akcji (udzia��w) przed korekt�Korekta warto�ci ksi�gowej akcji (udzia��w)Warto�� bilansowa akcji (udzia��w)Warto�� rynkowa (dla sp�ek notowanych)Procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego)Udzia� w og�lnej liczbie g�os�w w walnym zgromadzeniuOtrzymane lub nale�ne dywidendy (inne udzia�y w zyskach) 1. 2. 3. ... Razem Nazwa jednostkiPrzychody netto ze sprzeda�yZysk na dzia�alno�ci operacyjnejMaj�tek obrotowyNale�no�ciZapasyAktywa razemKapita� w�asny w tym:Zobowi�zania og�emakcyjny (zak�adowy)zapasowyrezerwowenie podzielony wynik finansowy z lat ubieg�ychzysk (strata) nettoog�emw tym: d�ugoterminowe 1. 2. 3. 4. 5. 6. Akcje i udzia�y w pozosta�ych jednostkach Nazwa jednostki ze wskazaniem formy prawnejSiedzibaPrzedmiot dzia�alno�ciLiczba akcji (udzia��w)Warto�� bilansowa akcji (udzia��w)Procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego)Udzia� w og�lnej liczbie g�os�w w walnym zgromadzeniuOtrzymane lub nale�ne dywidendy (inne udzia�y w zyskach) 1. 2. 3. 4. ... Razem 7. Zestawienie d�u�nych papier�w warto�ciowych obligacje EmitentNr seriiTermin wykupuWarto�� nominalnaWarto�� w cenie nabyciaWarto�� rynkowaNale�ne odsetkiUdzia� w aktywach netto % Razem--------------------sumasumasuma inne d�u�ne papiery warto�ciowe EmitentRodzajNr seriiTermin wykupuWarto�� nominalnaWarto�� w cenie nabyciaWarto�� rynkowaNale�ne odsetkiUdzia� w aktywach netto % Razem-------------------------sumasumasuma 8. Zagraniczne papiery warto�ciowe - zagraniczne akcje i udzia�y - zagraniczne d�u�ne papiery warto�ciowe Zagraniczne papiery warto�ciowe razem Zagraniczne akcje i udzia�y Nazwa jednostki i siedzibaPrzedmiot dzia�alno�ciLiczba akcji (udzia��w)Warto�� w cenie nabyciaWarto�� rynkowaUdzia� w aktywach netto % 1. 2. 3. 4. 5. ... Zagraniczne d�u�ne papiery warto�ciowe EmitentRodzaj papieruNr seriiTermin wykupuWarto�� nominalnaWarto�� w cenie nabyciaWarto�� rynkowaNale�ne odsetkiUdzia� w aktywach netto % Razem-------------------------sumasumasuma 9. Udzia�y wiod�ce i mniejszo�ciowe oraz pozosta�e akcje i udzia�y wed�ug dzia��w Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci Dzia� wed�ug Europejskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ciAkcje notowane (warto�� bilansowa)Akcje i udzia�y nie notowane (warto�� bilansowa)RazemUdzia� w aktywach netto % 1. ..... a. Udzia�y wiod�ce b. Udzia�y mniejszo�ciowe c. Udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych d. Pozosta�e Razem NOTY OBJA�NIAJ�CE 1. Noty obja�niaj�ce do bilansu / skonsolidowanego bilansu Przy odpowiednich pozycjach aktyw�w nale�y przedstawi� informacj� o obci��eniach maj�tku o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym Nota 1. NALE�NO�CI a. nale�no�ci od sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce b. nale�no�ci od sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe c. nale�no�ci od jednostek zale�nych d. nale�no�ci od jednostek stowarzyszonych e. nale�no�ci od pozosta�ych jednostek Nale�no�ci netto f. rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci brutto NALE�NO�CI KR�TKOTERMINOWE a. nale�no�ci kr�tkoterminowe od sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce (wed�ug tytu��w): - - b. nale�no�ci kr�tkoterminowe od sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe (wed�ug tytu��w): - - c. nale�no�ci kr�tkoterminowe od jednostek zale�nych (wed�ug tytu��w): - - d. nale�no�ci kr�tkoterminowe od jednostek stowarzyszonych (wed�ug tytu��w): - - e. nale�no�ci kr�tkoterminowe od pozosta�ych jednostek (wed�ug tytu��w): - - Nale�no�ci kr�tkoterminowe netto f. rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci kr�tkoterminowe brutto NALE�NO�CI D�UGOTERMINOWE a. nale�no�ci d�ugoterminowe od sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce (wed�ug tytu��w): - - b. nale�no�ci d�ugoterminowe od sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe (wed�ug tytu��w): - - c. nale�no�ci d�ugoterminowe od jednostek zale�nych (wed�ug tytu��w): - - d. nale�no�ci d�ugoterminowe od jednostek stowarzyszonych (wed�ug tytu��w): - - e. nale�no�ci d�ugoterminowe od pozosta�ych jednostek (wed�ug tytu��w): - - Nale�no�ci d�ugoterminowe netto f. rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci d�ugoterminowe brutto NALE�NO�CI o okresie sp�aty od dnia bilansowego: a. do 1 miesi�ca b. powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c. powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d. powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e. powy�ej 1 roku f. nale�no�ci dla kt�rych termin sp�aty up�yn�� Nale�no�ci razem (brutto) g. rezerwa na nale�no�ci (wielko�� ujemna) Nale�no�ci razem (netto) ZMIANA STANU REZERW NA NALE�NO�CI Stan na pocz�tek okresu a. zwi�kszenia (z tytu�u) - - - b. wykorzystanie (z tytu�u) - - - c. rozwi�zanie (z tytu�u) - - - Stan rezerw na nale�no�ci na koniec okresu NALE�NO�CI (STRUKTURA WALUTOWA) a. nale�no�ci w walucie polskiej b. nale�no�ci w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci razem POZOSTA�E NALE�NO�CI a. Pozosta�e nale�no�ci kr�tkoterminowe (wed�ug znacz�cych tytu��w): - - - inne b. Pozosta�e nale�no�ci d�ugoterminowe (wed�ug znacz�cych tytu��w): - - - inne Pozosta�e nale�no�ci razem W odniesieniu do ��cznej warto�ci nale�no�ci, wyszczeg�lnienie warto�ci nale�no�ci spornych oraz nale�no�ci przeterminowanych (z podzia�em wed�ug tytu��w) Nota 2. - do poz. C aktyw�w 2.1 �RODKI PIENIʯNE a. �rodki pieni�ne w kasie b. �rodki pieni�ne na rachunkach bankowych c. inne �rodki pieni�ne �rodki pieni�ne razem 2.2 �RODKI PIENIʯNE (STRUKTURA WALUTOWA) a. �rodki pieni�ne w walucie polskiej b. �rodki pieni�ne w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) �rodki pieni�ne razem Nota 3. - do poz. D.1 aktyw�w 3.1 WARTO�CI NIEMATERIALNE I PRAWNE a. koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki b. koszty zako�czonych prac rozwojowych c. warto�� firmy d. koncesje, patenty, licencje i podobne warto�ci e. oprogramowanie komputerowe f. nabyte prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w g. pozosta�e warto�ci niematerialne i prawne h. zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych Warto�ci niematerialne i prawne razem 3.2. Tabela ruchu warto�ci niematerialnych i prawnych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�ni� przyczyny nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) Nota 4. - do poz. D.2 aktyw�w 4.1 RZECZOWY MAJ�TEK TRWA�Y a. �rodki trwa�e, w tym: - grunty w�asne - budynki i budowle - urz�dzenia techniczne i maszyny - �rodki transportu - pozosta�e �rodki trwa�e b. inwestycje rozpocz�te c. zaliczki na poczet inwestycji Rzeczowy maj�tek trwa�y razem 4.2 Tabela ruchu �rodk�w trwa�ych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) ... g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu 4.3 �RODKI TRWA�E BILANSOWE (STRUKTURA W�ASNO�CIOWA) a. w�asne b. u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze �rodki trwa�e bilansowe razem 4.4 �RODKI TRWA�E POZABILANSOWE a. u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: - warto�� grunt�w u�ytkowanych wieczy�cie Nota 5 - do poz. E aktyw�w 5.1. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) ... b) zmniejszenia (z tytu�u) ... Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu 5.2.Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe a) czynne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: ... b) inne rozliczenia mi�dzyokresowe, w tym: ... Rozliczenia mi�dzyokresowe, razem Nota 6. 6.1 AKCJE W�ASNE DO ZBYCIA a) Liczba akcji b) Warto�� wg ceny nabycia c) Warto�� bilansowa d) Cel nabycia e) Przeznaczenie 6.2 Akcje emitenta b�d�ce w�asno�ci� jednostek zale�nych a) nazwa (firma) jednostki, siedziba b) liczba c) warto�� wg ceny nabycia d) warto�� bilansowa Nota 7. 7.1 WARTO�� FIRMY Z WYCENY a. udzia��w wiod�cych b. akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych c. akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych Warto�� firmy z wyceny razem 7.2 ZMIANA STANU WARTO�CI FIRMY Z WYCENY a. udzia��w wiod�cych - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenia (z tytu�u) - zmniejszenia (z tytu�u) - stan na koniec okresu b. akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenia (z tytu�u) - zmniejszenia (z tytu�u) - stan na koniec okresu c. akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenia (z tytu�u) - zmniejszenia (z tytu�u) - stan na koniec okresu Noty obja�niaj�ce do zobowi�za� i rezerw Nota 8. 8.1 ZOBOWI�ZANIA a. zobowi�zania d�ugoterminowe b. zobowi�zania kr�tkoterminowe Zobowi�zania razem 8.2 ZOBOWI�ZANIA a. zobowi�zania wobec sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce b. zobowi�zania wobec sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe c. zobowi�zania wobec jednostek zale�nych d. zobowi�zania wobec jednostek stowarzyszonych e. zobowi�zania wobec pozosta�ych jednostek Zobowi�zania razem 8.3 ZOBOWI�ZANIA KR�TKOTERMINOWE a. zobowi�zania wobec sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce (wed�ug tytu��w): - - b. zobowi�zania kr�tkoterminowe wobec sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe (wed�ug tytu��w): - - c. zobowi�zania kr�tkoterminowe wobec jednostek zale�nych (wed�ug tytu��w): - - d. zobowi�zania kr�tkoterminowe wobec jednostek stowarzyszonych (wed�ug tytu��w): - - e. pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe (wed�ug tytu��w): - - Zobowi�zania kr�tkoterminowe razem 8.4 ZOBOWI�ZANIA KR�TKOTERMINOWE z podzia�em na zobowi�zania o okresie wymagalno�ci od dnia bilansowego: a. do 1 miesi�ca b. powy�ej 1 do 3 miesi�cy c. powy�ej 3 do 6 miesi�cy d. powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e. dla kt�rych termin sp�aty up�yn�� Zobowi�zania kr�tkoterminowe razem 8.5 ZOBOWI�ZANIA KR�TKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) a. zobowi�zania w walucie polskiej b. zobowi�zania w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania kr�tkoterminowe razem 8.6 ZOBOWI�ZANIA KR�TKOTERMINOWE Z TYTU�U KREDYT�W BANKOWYCH I PO�YCZEK a) Nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) Siedziba c) Kwota kredytu po�yczki wg umowy4) d) Kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty4) e) Warunki oprocentowania f) Termin sp�aty g) Zabezpieczenia 4) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 8.7 ZOBOWI�ZANIA KR�TKOTERMINOWE Z TYTU�U WYEMITOWANYCH D�U�NYCH PAPIER�W WARTO�CIOWYCH a) D�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) Warto�� nominalna c) Warunki oprocentowania d) Termin wykupu e) Gwarancje / zabezpieczenia f) Dodatkowe prawa 8.8 ZOBOWI�ZANIA D�UGOTERMINOWE a. zobowi�zania d�ugoterminowe wobec sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce (wed�ug tytu��w): - - b. zobowi�zania d�ugoterminowe wobec sp�ek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe (wed�ug tytu��w): - - c. zobowi�zania d�ugoterminowe wobec jednostek zale�nych (wed�ug tytu��w): - - d. zobowi�zania d�ugoterminowe wobec jednostek stowarzyszonych (wed�ug tytu��w): - - e. pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe (wed�ug tytu��w): Zobowi�zania d�ugoterminowe razem 8.9 ZOBOWI�ZANIA D�UGOTERMINOWE, z podzia�em na zobowi�zania o okresie zapadalno�ci od dnia bilansowego: a. powy�ej 1 roku do 3 lat b. powy�ej 3 do 5 lat c. powy�ej 5 lat Zobowi�zania d�ugoterminowe razem 8.10 ZOBOWI�ZANIA D�UGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) a. zobowi�zania w walucie polskiej b. zobowi�zania w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania d�ugoterminowe razem 8.11 ZOBOWI�ZANIA D�UGOTERMINOWE Z TYTU�U KREDYT�W I PO�YCZEK a) Nazwa (firma) podmiotu jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) Siedziba c) Kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) d) Kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sptaty5) e) Warunki oprocentowania f) Termin sp�aty g) Zabezpieczenia 5) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 8.12 ZOBOWI�ZANIA D�UGOTERMINOWE Z TYTU�U WYEMITOWANYCH D�U�NYCH PAPIER�W WARTO�CIOWYCH a) D�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) Warto�� nominalna c) Warunki oprocentowania d) Termin wykupu e) Gwarancje / zabezpieczenia f) Dodatkowe prawa 8.13 POZOSTA�E ZOBOWI�ZANIA Pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe (wed�ug tytu��w): - zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u wynagrodzenia dla Firmy Zarz�dzaj�cej - - inne Pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe (wed�ug tytu��w): - zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u wynagrodzenia dla Firmy Zarz�dzaj�cej - - inne Pozosta�e zobowi�zania razem Ponadto nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� zabezpieczonych na maj�tku emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju), 8.14 FUNDUSZE SPECJALNE Fundusze specjalne (z podzia�em na tytu�y) ... Fundusze specjalne, razem Nota 9. ROZLICZENIA MI�DZYOKRESOWE I PRZYCHODY PRZYSZ�YCH OKRES�W a. bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b. przychody przysz�ych okres�w w tym: - niezrealizowane r�nice kursowe Rozliczenia mi�dzyokresowe bierne i przychody przysz�ych okres�w razem Nota 10. 10.1. Zmiana stanu rezerw na podatek dochodowy Stan rezerw na podatek dochodowy na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) ... b) zmniejszenia (z tytu�u) ... Stan rezerw na podatek dochodowy na koniec okresu 10.2. Zmiana stanu pozosta�ych rezerw (z wy��czeniem rezerw na nale�no�ci) Stan pozosta�ych rezerw na pocz�tek okresu (wg tytu��w) ... a) zwi�kszenia (z tytu�u) ... b) wykorzystanie (z tytu�u) ... c) rozwi�zanie (z tytu�u) ... Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu (wed�ug tytu��w) ... Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu, razem Nota 11. 11.1 REZERWA Z WYCENY a. udzia�y wiod�ce b. akcje i udzia�y w jednostkach zale�nych c. akcje i udzia�y w jednostkach stowarzyszonych Rezerwa z wyceny razem 11.2 ZMIANA STANU REZERWY Z WYCENY a. udzia��w wiod�cych - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenia (z tytu�u) - zmniejszenia (z tytu�u) - stan na koniec okresu b. akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenia (z tytu�u) - zmniejszenia (z tytu�u) - stan na koniec okresu c. akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenia (z tytu�u) - zmniejszenia (z tytu�u) - stan na koniec okresu Noty obja�niaj�ce do kapita�u w�asnego Nota 12. Kapita� akcyjny (struktura) a) warto�� nominalna jednej akcji b) seria / emisja c) rodzaj akcji d) rodzaj uprzywilejowania akcji e) liczba akcji f) warto�� serii / emisji wg warto�ci nominalnej g) spos�b pokrycia kapita�u h) data rejestracji i) prawo do dywidendy (od daty) j) liczba akcji, razem Kapita� akcyjny, razem Ponadto nale�y przedstawi� informacje o wszelkich zmianach w kapitale akcyjnym*) w okresie sprawozdawczym, w szczeg�lno�ci o: - liczbie, rodzaju, warto�ci nominalnej, cenie emisyjnej oferowanych akcji - zmianach warto�ci nominalnej akcji - zmianach praw z akcji oraz nale�y wskaza� akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio przez jednostki zale�ne co najmniej 5% kapita�u akcyjnego emitenta lub co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy Nota 13. KAPITA� ZAPASOWY a. kapita� utworzony ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej b. kapita� utworzony ustawowo c. kapita� utworzony zgodnie ze statutem, ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto�� d. korekta warto�ci akcji i udzia��w wniesionych do funduszu e. inny Kapita� zapasowy razem Nota 13. KAPITA� Z AKTUALIZACJI WYCENY AKCJI I UDZIA��W a. udzia��w wiod�cych b. akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych c. akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych Nota 14. POZOSTA�E KAPITA�Y REZERWOWE (WED�UG CELU PRZEZNACZENIA) - - - - Pozosta�e kapita�y rezerwowe razem Nota 15. 15.1 Niepodzielony zrealizowany zysk (niepokryta strata) z lat ubieg�ych a) Niepodzielony zrealizowany zysk b) Niepokryta zrealizowana strata Niepodzielony zrealizowany zysk (nie pokryta strata) z lat ubieg�ych razem 15.2 Niepodzielony nie zrealizowany zysk (nie pokryta strata) z lat ubieg�ych a) Niepodzielony nie zrealizowany zysk b) Niepokryta nie zrealizowana strata Niepodzielony nie zrealizowany zysk (nie pokryta strata) z lat ubieg�ych razem Ponadto nale�y przedstawi� informacje o g��wnych tytu�ach dokonanej w kapitale w�asnym funduszu reklasyfikacji nie zrealizowanych zysk�w (strat) z lat ubieg�ych w zyski (straty) zrealizowane, z okre�leniem ich warto�ci. Nota 16. 16.1 Zrealizowany zysk (strata) netto a) Zrealizowany zysk b) Zrealizowana strata Zrealizowany zysk (strata) netto razem 16.2 Niezrealizowany zysk (strata) netto a) Niezrealizowany zysk b) Niezrealizowana strata Niezrealizowany zysk (strata) netto razem Nota 17 ZOBOWI�ZANIA POZABILANSOWE a. ��czna warto�� udzielonych gwarancji i por�cze�, w tym: - na rzecz jednostek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y wiod�ce - na rzecz jednostek, w kt�rych fundusz posiada udzia�y mniejszo�ciowe - na rzecz jednostek zale�nych - na rzecz jednostek stowarzyszonych - na rzecz jednostki dominuj�cej b. pozosta�e zobowi�zania pozabilansowe Zobowi�zania pozabilansowe razem Noty obja�niaj�ce do rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat Nota 18 Pozosta�e przychody operacyjne (wed�ug tytu��w) a) przychody ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku trwa�ego b) dotacje c) rozwi�zane rezerwy (z tytu�u) d) pozosta�e, w tym: ... Pozosta�e przychody operacyjne razem Nota 19 Ujemne r�nice kursowe a) Zrealizowane ujemne r�nice kursowe b) Nie zrealizowane ujemne r�nice kursowe Ujemne r�nice kursowe razem Nota 20 Pozosta�e koszty operacyjne (wed�ug tytu��w) a) warto�� sprzedanych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego b) korekty warto�ci zapas�w c) nieplanowe odpisy amortyzacyjne d) utworzone rezerwy (z tytu�u) ... e) pozosta�e, w tym: ... - - - - Pozosta�e koszty operacyjne razem W odniesieniu do nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych nale�y wskaza� ich wysoko�� w podziale wg tytu��w oraz wyja�ni� przyczyny ich utworzenia Nota 21 Rezerwy i odpisy aktualizuj�ce 1. Rezerwy (wed�ug tytu��w): 2. Odpisy aktualizuj�ce (wed�ug tytu��w): - Rezerwy i odpisy aktualizuj�ce razem Nota 22 Zrealizowane zyski (straty) z inwestycji a) Zrealizowane zyski z inwestycji b) Zrealizowane straty z inwestycji Zrealizowane zyski (straty) z inwestycji razem W odniesieniu do zrealizowanych zysk�w (strat) z inwestycji podzia� wed�ug g��wnych grup rodzajowych papier�w warto�ciowych, z kt�rych sprzeda�y w okresie sprawozdawczym zrealizowane zyski (straty) powsta�y Informacje o zrealizowanych zyskach (stratach) z inwestycji z podzia�em na: - przychody ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych - koszty sprzedanych papier�w warto�ciowych Nota 23. Niezrealizowane zyski (straty) z wyceny a) Niezrealizowane zyski z wyceny b) Niezrealizowane straty z wyceny Niezrealizowane zyski (straty) z wyceny razem W odniesieniu do niezrealizowanych zysk�w (strat) z wyceny podzia� wed�ug grup rodzajowych papier�w warto�ciowych, z kt�rymi niezrealizowane zyski (straty) z wyceny s� zwi�zane Nota 24 - do poz. XV.1 Zyski nadzwyczajne a) losowe b) pozosta�e Zyski nadzwyczajne, razem Nota 25 - do poz. XV.2 Straty nadzwyczajne a) losowe b) pozosta�e Straty nadzwyczajne, razem Nota 26 Podatek dochodowy 1. Zysk brutto 2. Trwa�e r�nice pomi�dzy zyskiem (strat�) brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 3. Przej�ciowe r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 4. Inne r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym, w tym: - straty z lat ubieg�ych 5. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 6. Podatek dochodowy wed�ug stawki ....% 7. Zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku 8. Podatek dochodowy nale�ny 9. Rezerwa na podatek dochodowy - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 10. Rozliczenia mi�dzyokresowe z tytu�u odroczonego podatku dochodowego - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 11. Podatek dochodowy wsp�mierny do zysku (straty) brutto, wykazany w rachunku zysk�w i strat Ponadto nale�y poda� informacje o g��wnych r�nicach pomi�dzy podatkiem dochodowym wykazanym w rachunku zysk�w i strat, a podatkiem ustalonym od podstawy opodatkowania z rozliczeniem g��wnych pozycji tych r�nic, w szczeg�lno�ci: a) wysoko�� odliczenia osobno z tytu�u ulgi inwestycyjnej i premii inwestycyjnej b) wysoko�� darowizn podlegaj�cych odliczeniu od dochodu c) przyczyny i warto�� zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku dochodowego d) wysoko�� przysz�ego zobowi�zania z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y, ze wskazaniem stawki podatku e) wysoko�� przysz�ej nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y f) zmiany z tytu�u zmiany stawek podatkowych g) spisanie rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego spowodowane brakiem prawdopodobie�stwa odzyskania nale�no�ci podatkowej h) informacje o podatku dochodowym od wyniku na operacjach nadzwyczajnych Nota 27 Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), z tytu�u: Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), razem Nota 28 - do poz. XIX Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� oraz rozwodnionego zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� Nale�y r�wnie� przedstawi� spos�b podzia�u zysku lub pokrycia straty za prezentowane lata obrotowe, a w przypadku nie zako�czonego roku obrotowego - propozycj� podzia�u zysku lub pokrycia straty, ujawniaj�c odpowiednie, dla ustalenia wielko�ci zysku lub straty, dane liczbowe w z� i groszach Ponadto nale�y przedstawi� opis kryterium klasyfikacji przyj�tego przy ustalaniu wielko�ci sk�adaj�cych si� na zysk (strat�) netto, w tym: a) zrealizowany zysk b) zrealizowan� strat� c) niezrealizowany zysk d) niezrealizowan� strat� wraz z wykazem g��wnych ich sk�adnik�w Noty obja�niaj�ce do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowanego rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych Nale�y zdefiniowa� �rodki pieni�ne przyj�te do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, przedstawiaj�c ich struktur� na pocz�tek i na koniec okresu. Nale�y obja�ni� podzia� dzia�alno�ci emitenta na dzia�alno�� operacyjn� i finansow�, przyj�ty w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, W przypadku wyst�pienia niezgodno�ci pomi�dzy bilansowymi zmianami stanu niekt�rych pozycji oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, nale�y wskaza� ich przyczyny W odniesieniu do pozycji rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych "Pozosta�e wp�ywy" i "Pozosta�e wydatki", nale�y przedstawi� wykaz tych wp�yw�w i wydatk�w, kt�rych kwoty przekraczaj� 5% og�lnej sumy odpowiednio wp�yw�w lub wydatk�w z danej dzia�alno�ci, a zosta�y uj�te w tych pozycjach. Dodatkowo nale�y przedstawi� not� obja�niaj�c� zawieraj�c� uzgodnienie przep�yw�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej metod� po�redni� Dodatkowe noty obja�niaj�ce Ponadto w notach obja�niaj�cych do ostatniego sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie nale�y przedstawi�: 1. Odno�nie "instrument�w finansowych" - papier�w warto�ciowych, wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem inwestycji emitenta oraz transakcji terminowych - informacje dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie b) kwoty b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci, c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu, d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� -je�li istniej�, e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu, f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w, g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych, h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci, i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych, j) ww. informacji (a-i) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony, k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi, l) rodzaju ryzyka zwi�zanego z instrumentem - np. ryzyko stopy procentowej, m) sumy istniej�cych zobowi�zai5 z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych 2. Istotne dane o zobowi�zaniach warunkowych, w tym r�wnie� udzielonych przez emitenta gwarancjach i por�czeniach (tak�e wekslowych), z wyodr�bnieniem udzielonych na rzecz jednostek zale�nych i stowarzyszonych 3. Wykaz zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u uzyskania prawa w�asno�ci budynk�w i budowli 4. Przychody, koszty i wyniki dzia�alno�ci zaniechanej w okresie sprawozdawczym lub przewidzianej do zaniechania w nast�pnym okresie, 5. Koszt wytworzenia inwestycji rozpocz�tych, �rodk�w trwa�ych i rozwoju na w�asne potrzeby 6. Poniesione i planowane nak�ady inwestycyjne w okresie najbli�szych 12 miesi�cy od dnia bilansowego 7. Znacz�ce transakcje emitenta z podmiotami powi�zanymi, tj. przeniesienie wszelkich praw i zobowi�za� pod tytu�em odp�atnym jak i darmym. Dane liczbowe, dotycz�ce sp�ek powi�zanych kapita�owo z emitentem, o: a) stopniu udzia�u w zarz�dzaniu (z okre�leniem nazwy sp�ki) b) wzajemnych nale�no�ciach i zobowi�zaniach c) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji oraz inne dane, niezb�dne do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego 8. Informacje o wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, kt�re nie podlegaj� konsolidacji metod� pe�n� lub praw w�asno�ci, w tym: a) nazwie, zakresie dzia�alno�ci wsp�lnego przedsi�wzi�cia b) procentowym udziale c) cz�ci wsp�lnie kontrolowanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, warto�ci niematerialnych i prawnych d) zobowi�zaniach zaci�gni�tych na potrzeby przedsi�wzi�cia lub zakupu u�ywanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego e) cz�ci zobowi�za� wsp�lnie zaci�gni�tych f) dochodach otrzymanych z wsp�lnego przedsi�wzi�cia i kosztach z nimi zwi�zanych g) zobowi�zaniach warunkowych i inwestycyjnych dotycz�cych wsp�lnego przedsi�wzi�cia Informacje o przeci�tnym zatrudnieniu, z podzia�em na grupy zawodowe. W przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego - informacje o przeci�tnym zatrudnieniu w grupie kapita�owej emitenta, z podzia�em na grupy zawodowe. 10. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o wynagrodzeniach, ��cznie z wynagrodzeniem z zysku, wyp�aconych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta w przedsi�biorstwie emitenta oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 11. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o warto�ci zaliczek, kredyt�w, po�yczek i gwarancji, z podaniem warunk�w oprocentowania i sp�aty tych kwot, udzielonych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta, oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 12. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym za bie��cy okres 13. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po dniu bilansowym, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym 14. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny oraz wp�yw wywo�anych tym skutk�w finansowych na sytuacj� maj�tkow� i finansow�, p�ynno�� oraz wynik finansowy i rentowno�� emitenta 15. Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych / skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi / skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi 16. Je�eli emitent nie sporz�dza skonsolidowanego sprawozdania finansowego, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi odst�pienie od konsolidacji oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe / skonsolidowane por�wnywalne dane finansowe, nale�y ujawni� te informacje Za��cznik nr 6/5 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych funduszami inwestycyjnymi zamkni�tymi lub mieszanymi, powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem przepis�w w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy BILANS I. Aktywa 1 Lokaty1) - waluty - papiery warto�ciowe - jednostki i tytu�y uczestnictwa - udzia�y w sp. z o.o. - wierzytelno�ci - papiery warto�ciowe do otrzymania - inne 2 �rodki pieni�ne2) 3 Nale�no�ci a Z tytu�u zbytych lokat b Z tytu�u zbytych certyfikat�w inwestycyjnych c dywidendy d Odsetki e Pozosta�e3) II. Zobowi�zania 1 Z tytu�u nabytych lokat 2 Z tytu�u wystawionych opcji 3 Z tytu�u wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych 4 Z tytu�u wyp�aty dochod�w funduszu 5 Z tytu�u po�yczek i kredyt�w o terminie sp�aty do roku 6 Z tytu�u po�yczek i kredyt�w o terminie sp�aty powy�ej roku 7 Papiery warto�ciowe do dostarczenia 8 Rezerwa na wydatki 9 Pozosta�e4) III. Aktywa netto (I-II) IV. Kapita� 1. Wp�acony 2. Wyp�acony (wielko�� ujemna) V. Zakumulowane, nierozdysponowane przychody z lokat netto VI. Zakumulowany, nierozdysponowany zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat VII. Wzrost (spadek) warto�ci lokat ponad cen� nabycia VIII. Kapita� i zakumulowany wynik z operacji, razem (IV+V+/-VI+/-VII) Liczba zarejestrowanych certyfikat�w inwestycyjnych Warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny Przewidywana liczba certyfikat�w inwestycyjnych Rozwodniona warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny5) 1) Lokaty funduszu nale�y wykaza� z podzia�em wed�ug wybranego kryterium najlepiej charakteryzuj�cego cel inwestycyjny, specjalizacj� i stosowane ograniczenia inwestycyjne funduszu, poczynaj�c od lokat o najwi�kszym udziale; dodatkowo nale�y ujawni� warto�� lokat wed�ug ceny nabycia 2) �rodki pieni�ne nale�y wykaza� z uwzgl�dnieniem ich struktury 3) Sk�adniki "Nale�no�ci" nie wyszczeg�lnione powy�ej o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy "Nale�no�ci" nale�y wykaza� w odr�bnych pozycjach bilansu. 4) Sk�adniki "Zobowi�za�" nie wyszczeg�lnione powy�ej o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% sumy "Zobowi�zania" nale�y wykaza� w odr�bnych pozycjach bilansu. 5) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� certyfikat�w inwestycyjnych RACHUNEK WYNIKU Z OPERACJI I. Przychody z lokat 1 Dywidendy i inne udzia�y w zyskach 2 Odsetki 3 Odpis dyskonta 4 Dodatnie r�nice kursowe (saldo) 5 Pozosta�e5) II. Koszty operacyjne6) 1 Wynagrodzenie dla towarzystwa 2 Wynagrodzenia dla dystrybutor�w 3 Op�aty dla depozytariusza i inne op�aty zwi�zane z prowadzeniem rejestru aktyw�w funduszu 4 Us�ugi w zakresie rachunkowo�ci, w tym: - prowadzenie rejestru certyfikat�w inwestycyjnych 5 Us�ugi wydawnicze, w tym poligraficzne 6 Us�ugi prawne 7 Op�aty za zezwolenia oraz rejestracyjne 8 Odsetki od zaci�gni�tych kredyt�w i po�yczek 9 Ujemne r�nice kursowe (saldo) 10 Pozosta�e5) III. Koszty pokrywane przez towarzystwo IV. Koszty operacyjne netto (II-III) V. Przychody z lokat netto (I-IV) VI. Zrealizowany i niezrealizowany zysk (strata) 1 Zrealizowany zysk (strata) u zbycia lokat 2 Wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat VII. Wynik z operacji (V+/-VI) Liczba zarejestrowanych certyfikat�w inwestycyjnych Wynik z operacji na jeden certyfikat inwestycyjny Przewidywana liczba certyfikat�w inwestycyjnych Rozwodniony wynik z operacji na jeden certyfikat inwestycyjny7) 5) Sk�adniki "Przychod�w z lokat", "Koszt�w operacyjnych" nie wyszczeg�lnione powy�ej, o warto�ci stanowi�cej co najmniej 5% odpowiednio "Przychod�w z lokat" , "Koszt�w operacyjnych", nale�y wykaza� w odr�bnych pozycjach rachunku wyniku z operacji. 6) Koszty funduszu inne ni� uj�te jako "Koszty operacyjne", nale�y uj�� i wykaza� w rachunku wyniku finansowego odpowiednio do tytu�u ich poniesienia, w szczeg�lno�ci uwaga ta dotyczy podatk�w, op�at manipulacyjnych i prowizji maklerskich. 7) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� certyfikat�w inwestycyjnych ZESTAWIENIE LOKAT I. Szczeg�owe zestawienie lokat funduszu, na ostatni dzie� bilansowy, przedstawione wed�ug takich kryteri�w, odpowiednio do celu inwestycyjnego, specjalizacji i stosowanych ogranicze� inwestycyjnych funduszu, by uczestnik funduszu by� w stanie oceni�, czy odpowiadaj� one okre�lonym przepisami prawa i statutem funduszu. Sk�adniki lokat (wed�ug grup rodzajowych) nale�y wykaza� w warto�ci ustalonej wg zasad obowi�zuj�cych na dzie� bilansowy oraz w warto�ci wed�ug cen nabycia, z okre�leniem procentowego udzia�u w aktywach funduszu, z podzia�em co najmniej na: 1) papiery warto�ciowe dopuszczone i niedopuszczone do publicznego obrotu, 2) papiery warto�ciowe notowane na rynku regulowanym (ze wskazaniem rynku) i nie notowane, 3) papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, pa�stwa nale��ce do OECD oraz mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD, 4) papiery warto�ciowe gwarantowane przez Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, pa�stwa nale��ce do OECD oraz mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD, 5) w przypadku akcji (praw poboru), ich podzia� wed�ug emitenta z okre�leniem liczby akcji (praw), 6) w przypadku papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem lokat oraz transakcji terminowych, ich podzia� wed�ug instrument�w bazowych, a tak�e o ile to mo�liwe wed�ug emitenta z okre�leniem liczby papier�w warto�ciowych, praw pochodnych i kontrakt�w terminowych oraz celu ich posiadania (w celu ograniczenia ryzyka inwestycyjnego; w innym celu, ni� ograniczenie ryzyka inwestycyjnego), 7) w przypadku udzia��w w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, ich podzia� wed�ug sp�ek w kt�rych te udzia�y s� posiadane, 8) w przypadku jednostek uczestnictwa i certyfikat�w inwestycyjnych, ich podzia� wed�ug rodzaj�w funduszy (cel�w inwestycyjnych, specjalizacji i stosowanych ogranicze� inwestycyjnych) oraz towarzystw funduszy inwestycyjnych lub powierniczych zarz�dzaj�cych tymi funduszami z okre�leniem liczby jednostek lub certyfikat�w inwestycyjnych, 9) w przypadku tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� za granic�, wed�ug rodzaj�w tych instytucji (funduszy inwestycyjnych zarz�dzanych przez sp�ki administruj�ce, sp�ek inwestycyjnych, cel�w inwestycyjnych, specjalizacji, stosowanych ogranicze� inwestycyjnych) oraz sp�ek administruj�cych z okre�leniem liczby tytu��w uczestnictwa, 10) w przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu d�u�szym ni� 1 rok, ich podzia� wed�ug emitenta (grup emitent�w), terminu wykupu, warunk�w oprocentowania i podobnych cech wyr�niaj�cych dany rodzaj papieru warto�ciowego, z okre�leniem warto�ci nominalnej, 11) w przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych o terminie wykupu nie d�u�szym ni� 1 rok, ich podzia� wed�ug emitenta (grup emitent�w), terminu wykupu: do 6 miesi�cy i powy�ej 6 miesi�cy, oraz innych cech wyr�niaj�cych dany rodzaj papieru warto�ciowego, z okre�leniem warto�ci nominalnej, 12) w przypadku wierzytelno�ci, ich podzia� wed�ug rodzaj�w podmiot�w wobec, kt�rych te wierzytelno�ci istniej�, terminu wymagalno�ci, rodzaju �wiadczenia na jakie wierzytelno�ci opiewaj� z okre�leniem warto�ci �wiadczenia, 13) w przypadku walut, ich podzia� wed�ug walut pa�stw nale��cych do OECD i walut pa�stw nie nale��cych do OECD oraz wed�ug walut poszczeg�lnych pa�stw, z okre�leniem ich warto�ci (w danej walucie i po przeliczeniu na z�), 14) w przypadku zagranicznych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych, ich podzia� wed�ug wymienionych wy�ej kryteri�w, z okre�leniem odpowiednio wy�ej wskazanych danych. Ponadto w "Zestawieniu lokat" nale�y przedstawi� podzia� lokat wed�ug innych szczeg�lnych kryteri�w, zawartych w statucie funduszu, na przyk�ad wed�ug region�w geograficznych, dzia��w gospodarki reprezentowanych przez emitent�w II. Zestawienie zmian w stanie lokat funduszu, ujawniaj�ce stan lokat funduszu na ka�dy dzie� bilansowy, z podzia�em wed�ug kryterium najlepiej charakteryzuj�cego cel inwestycyjny, specjalizacj� i stosowane ograniczenia inwestycyjne funduszu, przyj�tego tak�e w bilansie funduszu, z okre�leniem procentowego udzia�u poszczeg�lnych grup lokat w aktywach funduszu ZMIANY W AKTYWACH NETTO Informacje dotycz�ce zmian w aktywach netto obejmuj� dane por�wnawcze za okres obj�ty ostatnim sprawozdaniem finansowym oraz poprzednie lata obrotowe Je�eli okres, dla jakiego prezentowane s� zmiany nie jest r�wny 12 miesi�com, w�wczas zmiany wyra�one procentowo nale�y odnie�� do okresu 12 miesi�cy I. Zmiana warto�ci aktyw�w netto: 1. Warto�� aktyw�w netto na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego 2. Wynik z operacji za okres sprawozdawczy (razem), w tym: a) przychody z lokat netto b) zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat c) wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat 3. Zmiana w aktywach netto z tytu�u wyniku z operacji 4. Dystrybucja dochod�w funduszu (razem) a) z przychod�w z lokat netto b) ze zrealizowanego zysku ze zbycia lokat 5. Zmiany w kapitale w okresie sprawozdawczym (razem), w tym: a) zwi�kszenie z tytu�u zbytych certyfikat�w inwestycyjnych b) zmniejszenie z tytu�u wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych 6. Zmiana warto�ci aktyw�w netto z tytu�u zmian w kapitale 7. ��czna zmiana aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym (3-4+/-5) 8. Warto�� aktyw�w netto na koniec okresu sprawozdawczego 9. �rednia warto�� aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym II. Zmiana liczby certyfikat�w inwestycyjnych: 1. Zmiana liczby certyfikat�w inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym, w tym: a) liczba zbytych certyfikat�w inwestycyjnych b) liczba wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych c) saldo zmian liczby certyfikat�w inwestycyjnych 2. Zmiana liczby certyfikat�w inwestycyjnych narastaj�co od pocz�tku dzia�alno�ci funduszu, w tym: a) liczby zbytych certyfikat�w inwestycyjnych b) liczby wykupionych certyfikat�w inwestycyjnych c) saldo zmian liczby certyfikat�w inwestycyjnych III. Zmiana warto�ci aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny: 1) warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego 2) warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny na koniec okresu sprawozdawczego 3) procentowa zmiana warto�ci aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym 4) minimalna i maksymalna warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym, ze wskazaniem daty wyceny 5) warto�� aktyw�w netto na certyfikat inwestycyjny wed�ug ostatniej wyceny w okresie sprawozdawczym, ze wskazaniem daty wyceny IV. Procentowy udzia� w aktywach i aktywach netto: koszt�w operacyjnych, w tym: - wynagrodzenia towarzystwa NOTY OBJA�NIAJ�CE I. Nale�y przedstawi� uzupe�niaj�ce dane o pozycjach bilansu i rachunku wyniku z operacji funduszu, w szczeg�lno�ci: 1) dane o walutowej strukturze aktyw�w i pasyw�w, w tym �rodk�w pieni�nych, z podzia�em wed�ug walut i po przeliczeniu na z� 2) Informacje o zaci�gni�tych przez fundusz kredytach i po�yczkach, z okre�leniem: a) nazwy i siedziby banku udzielaj�cego kredytu (po�yczki) b) kwoty kredytu (po�yczki) w chwili zaci�gni�cia, procentowy udzia� w aktywach8) c) kwoty kredytu (po�yczki) pozosta�ej do sp�aty8) d) warunk�w oprocentowania e) terminu sp�aty f) ustanowionych zabezpieczeniach 8) w danej walucie i po przeliczeniu na z� 3) Zrealizowany zysk (strat�) ze zbycia lokat - odr�bnie dla ka�dej z grup lokat, co najmniej wed�ug podzia�u przyj�tego w bilansie funduszu 4) Wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat - odr�bnie dla ka�dej z grup lokat, co najmniej wed�ug podzia�u przyj�tego w bilansie funduszu 5) Informacje o podatkach i op�atach, w tym dotycz�ce opodatkowania funduszu, opodatkowania dochod�w z lokat krajowych i zagranicznych oraz dane dotycz�ce op�at manipulacyjnych, prowizji maklerskich i innych op�at pokrywanych z funduszu, z okre�leniem ich warto�ci 6) Informacje o dystrybucji dochod�w funduszu 7) Odno�nie "instrument�w finansowych" - papier�w warto�ciowych, wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem inwestycji emitenta oraz transakcji terminowych - informacje dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie b) kwoty b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� -je�li istniej� e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych j) ww. informacji (a-i) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi l) rodzaju ryzyka zwi�zanego z instrumentem - np. ryzyko stopy procentowej m) sumy istniej�cych zobowi�za� z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych 8) Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym bie��cy okres 9) Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po dniu bilansowym, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym 10) Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny oraz wp�yw wywo�anych tym skutk�w finansowych na warto�� aktyw�w netto oraz wynik z operacji emitenta. 11) Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy por�wnywalnymi danymi finansowymi, sprawozdaniami finansowymi zamieszczonymi w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub dane por�wnywalne, nale�y ujawni� te informacje Za��cznik nr 6/6 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe oraz skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych domami maklerskimi, z wy��czeniem wydzielonych jednostek organizacyjnych bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) lub odpowiednio � 18 pkt 14) rozporz�dzenia BILANS / SKONSOLIDOWANY BILANS Aktywa I. �rodki pieni�ne, w tym: - �rodki pieni�ne klient�w II. Nale�no�ci kr�tkoterminowe III. Operacyjne papiery warto�ciowe IV. Handlowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe V. Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe VI. Akcje i udzia�y w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) VII. Nale�no�ci d�ugoterminowe VIII. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe IX. Warto�ci niematerialne i prawne X. Warto�� firmy z konsolidacji*) XI. Rzeczowy maj�tek trwa�y XII. Akcje w�asne do zbycia XIII. Rozliczenia mi�dzyokresowe 1. Z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe Aktywa razem Pasywa I. Zobowi�zania kr�tkoterminowe II. Zobowi�zania d�ugoterminowe III. Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w IV. Rezerwy 1. Rezerwy na podatek dochodowy 2. Pozosta�e rezerwy V. Zobowi�zania podporz�dkowane VI. Kapita� w�asny 1. Kapita� akcyjny 2. Nale�ne wp�aty na poczet kapita�u akcyjnego (wielko�� ujemna) 3. Kapita� zapasowy 4. Kapita� rezerwowy z aktualizacji wyceny 5. Pozosta�e kapita�y rezerwowe 6. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w zagranicznych 7. R�nice kursowe z konsolidacji*) 8. Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych 9. Zysk (strata) netto VII. Rezerwa kapita�owa z konsolidacji*) VIII. Kapita� w�asny akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) Pasywa razem Warto�� ksi�gowa Liczba akcji Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�) Liczba akcji1) Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj�1) (w z�) 1) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym. Zobowi�zania pozabilansowe 1. Zobowi�zania warunkowe z tytu�u um�w subemisji 2. ��czna warto�� udzielonych gwarancji i por�cze�, w tym: - na rzecz jednostek zale�nych - na rzecz jednostek stowarzyszonych - na rzecz jednostki dominuj�cej 3. Pozosta�e zobowi�zania pozabilansowe (z tytu�u) ... Zobowi�zania pozabilansowe, razem RACHUNEK ZYSK�W I STRAT / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSK�W I STRAT I. Przychody z dzia�alno�ci maklerskiej 1. Prowizje 2. Inne przychody II. Koszty dzia�alno�ci maklerskiej III. Zysk (strata) z dzia�alno�ci maklerskiej (I-II) IV. Przychody z operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych V. Koszty z tytu�u operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych VI. Zysk (strata) z operacji operacyjnymi i handlowymi papierami warto�ciowymi i innymi prawami maj�tkowymi (IV-V) VII. Przychody z lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych VIII. Koszty z tytu�u lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych IX. Zysk (strata) z operacji lokacyjnymi papierami warto�ciowymi, udzia�ami i innymi prawami maj�tkowymi (VII-VIII) X. Pozosta�e przychody operacyjne XI. Pozosta�e koszty operacyjne XII. Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej (III+VI+IX+X-XI) XIII. Przychody finansowe XIV. Koszty finansowe XV. Zysk (strata) z dzia�alno�ci gospodarczej (XII+XIII+XIV) XVI. Wynik zdarze� nadzwyczajnych (XVI.1-XVI.2) 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne XVII. Odpis warto�ci firmy z konsolidacji*) XVIII. Odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji*) XIX. Zysk (strata) brutto (XV+XVI-XVII-XVIII) XX. Podatek dochodowy XXI. Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty) XXII. Udzia� w zyskach (stratach) jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) XXIII. (Zysk) strata akcjonariuszy(udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) XXIV. Zysk (strata) netto (XIX-XX-XXI+/-XXII+/-XXIII) Zysk (strata) netto (za 12 miesi�cy) �rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych Zysk (strata) netto na jedn� akcj� zwyk�� (w z�)2) �rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych3) Rozwodniony zysk (strata) netto na jedn� akcj� zwyk��3) (w z�) 2) Zysk (strat�) na jedn� akcj� zwyk�� nale�y ustali� jako relacj� zysku (straty) netto za ostatnich 12 miesi�cy przed dniem bilansowym, pomniejszonego o dywidendy z akcji uprzywilejowanych, niezale�nie od tego, bezy by�y, bezy te� b�d� zadeklarowane do wyp�aty, podzielonego (podzielonej) przez �redni� wa�on� liczb� akcji zwyk�ych pozostaj�cych w posiadaniu akcjonariuszy w danym okresie. Wag� stanowi tu d�ugo�� okresu - ustalonego jako ca�o�� lub cz�� roku obrotowego - w kt�rym akcje zwyk�e danej emisji mia�y prawo do uczestnictwa w dywidendzie. 3) Wska�nik obliczony z uwzgl�dnieniem nowych emisji akcji, wyemitowanych obligacji zamiennych na akcje, warrant�w i innych zdarze� zwi�kszaj�cych przewidywan� liczb� akcji. *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM / ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM ZMIANY W KAPITALE W�ASNYM SKONSOLIDOWANYM KAPITALE W�ASNYM I. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO) a) zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci b) korekty b��d�w zasadniczych I.a. Stan kapita�u w�asnego na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych 1. Stan kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 1.1. Zmiany stanu kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenia (z tytu�u) - emisji akcji b) zmniejszenia (z tytu�u) c) umorzenia 1.2. Stan kapita�u akcyjnego na koniec okresu 2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na pocz�tek okresu 2.1. Zmiana stanu nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego a) zwi�kszenie b) zmniejszenie 2.2. Stan nale�nych wp�at na poczet kapita�u akcyjnego na koniec okresu 3. Stan kapita�u zapasowego na pocz�tek okresu 3.1. Zmiany stanu kapita�u zapasowego a) zwi�kszenie (z tytu�u) - emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej - z podzia�u zysku (ustawowo) - z podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��) b) zmniejszenie (z tytu�u) - pokrycia straty 3.2. Stan kapita�u zapasowego na koniec okresu 4. Stan kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu 4.1. Zmiany stanu kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) - sprzeda�y i likwidacji �rodk�w trwa�ych 4.2. Stan kapita�u rezerwowego z aktualizacji wyceny na koniec okresu 5. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na pocz�tek okresu 5.1. Zmiany stanu pozosta�ych kapita��w rezerwowych a) zwi�kszenie (z tytu�u) b) zmniejszenie (z tytu�u) 5.2. Stan pozosta�ych kapita��w rezerwowych na koniec okresu 6. R�nice kursowe z przeliczenia oddzia��w (zak�ad�w) zagranicznych 7. R�nice kursowe z konsolidacji*) 8. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 8.1. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu - zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci - korekty b��d�w zasadniczych 8.2. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - podzia�u zysku b) zmniejszenie (z tytu�u) 8.3. Stan niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych na koniec okresu 8.4. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 8.5. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych a) zwi�kszenie (z tytu�u) - przeniesienia straty do pokrycia b) zmniejszenie (z tytu�u) 8.6. Stan niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 8.7. Stan niepodzielonego zysku lub niepokrytej straty z lat ubieg�ych na koniec okresu 9. Wynik netto a) zysk netto b) strata netto II. Stan kapita�u w�asnego na koniec okresu (BZ) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH / SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEP�YWU �RODK�W PIENIʯNYCH Rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych mo�e by� sporz�dzony metod� bezpo�redni� lub po�redni�, zale�nie od wyboru dokonanego przez dom maklerski (metoda bezpo�rednia) A. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej 1. Wp�ywy z dzia�alno�ci maklerskiej: a) prowizje b) inne wp�ywy 2. Wp�ywy z operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych 3. Wp�ywy z tytu�u pozosta�ych przychod�w operacyjnych 4. Wp�ywy z tytu�u zdarze� nadzwyczajnych 5. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci operacyjnej 1. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci maklerskiej 2. Wydatki z tytu�u operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych 3. Wynagrodzenia 4. Zap�ata podatku dochodowego 5. Wydatki z tytu�u pozosta�ych koszt�w operacyjnych 6. Wydatki z tytu�u zdarze� nadzwyczajnych 7. Pozosta�e wydatki B. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) I. Wp�ywy z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Sprzeda� lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w jednostek zale�nych 2. Sprzeda� lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w jednostek stowarzyszonych 3. Sprzeda� pozosta�ych lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 4. Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych 5. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 6. Otrzymane dywidendy 7. Otrzymane odsetki 8. Sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych 9. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Nabycie lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w w jednostkach zale�nych 2. Nabycie lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych 3. Nabycie pozosta�ych lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 4. Nabycie akcji w�asnych 5. Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych 6. Nabycie sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 7. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe 8. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym 9. Pozosta�e wydatki C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Emisja d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Zaci�gni�cie kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek 4. Emisja kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Zaci�gni�cie zobowi�za� podporz�dkowanych 6. Wp�ywy z emisji akcji w�asnych 7. Dop�aty do kapita�u 8. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Wykup d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek 4. Wykup kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Sp�ata zobowi�za� podporz�dkowanych 6. Koszty emisji akcji w�asnych 7. Umorzenie akcji w�asnych 8. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 9. Wyp�aty z zysku dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych 10. Wydatki na cele spo�ecznie u�yteczne 11. P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 12. Zap�acone odsetki 13. Pozosta�e wydatki D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/-D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym (metoda po�rednia) A. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) I. Zysk (strata) netto II. Korekty razem 1. Zysk (strata) akcjonariuszy(udzia�owc�w) mniejszo�ciowych*) 2. Udzia� w (zyskach) stratach jednostek obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*) 3. Amortyzacja (w tym odpisy warto�ci firmy z konsolidacji i rezerwy kapita�owej z konsolidacji*)) 4. (Zyski) straty z tytu�u r�nic kursowych 5. Odsetki, dywidendy 6. (Zysk) strata z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 7. Zmiana stanu pozosta�ych rezerw 8. Podatek dochodowy (wykazany w rachunku zysk�w i strat) 9. Podatek dochodowy zap�acony 10. Zmiana stanu operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych 11. Zmiana stanu nale�no�ci 12. Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych (z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w) w tym funduszy specjalnych 13. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych 14. Zmiana stanu przychod�w przysz�ych okres�w 15. Pozosta�e korekty B. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) I. Wp�ywy z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Sprzeda� lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w jednostek zale�nych 2. Sprzeda� lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w jednostek stowarzyszonych 3. Sprzeda� pozosta�ych lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 4. Sprzeda� warto�ci niematerialnych i prawnych 5. Sprzeda� sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 6. Otrzymane dywidendy 7. Otrzymane odsetki 8. Sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych 9. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci inwestycyjnej 1. Nabycie lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w w jednostkach zale�nych, 2. Nabycie lokacyjnych papier�w warto�ciowych i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych, 3. Nabycie pozosta�ych lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 4. Nabycie akcji w�asnych 5. Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych 6. Nabycie sk�adnik�w rzeczowego maj�tku trwa�ego 7. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe 8. Dywidendy wyp�acone akcjonariuszom (udzia�owcom) mniejszo�ciowym*) 9. Pozosta�e wydatki C. Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) I. Wp�ywy z dzia�alno�ci finansowej 1. Zaci�gni�cie d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Emisja d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Zaci�gni�cie kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek 4. Emisja kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Zaci�gni�cie zobowi�za� podporz�dkowanych 6. Wp�ywy z emisji akcji w�asnych 7. Dop�aty do kapita�u 8. Pozosta�e wp�ywy II. Wydatki z tytu�u dzia�alno�ci finansowej 1. Sp�ata d�ugoterminowych kredyt�w i po�yczek 2. Wykup d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 3. Sp�ata kr�tkoterminowych kredyt�w i po�yczek 4. Wykup kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Sp�ata zobowi�za� podporz�dkowanych 6. Koszty emisji akcji w�asnych 7. Umorzenie akcji w�asnych 8. P�atno�ci dywidend i innych wyp�at na rzecz w�a�cicieli 9. Wyp�aty z zysku dla os�b zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych 10. Wydatki na cele spo�ecznie u�yteczne 11. P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 12. Zap�acone odsetki 13. Pozosta�e wydatki D. Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A+/-B+/-C) E. Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych - w tym zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych od walut obcych F. �rodki pieni�ne na pocz�tek okresu G. �rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/- D) *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym NOTY OBJA�NIAJ�CE 1. Noty obja�niaj�ce do bilansu / skonsolidowanego bilansu Przy odpowiednich pozycjach aktyw�w nale�y przedstawi� informacj� o obci��eniach maj�tku o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym Nota 1 - do poz. I. aktyw�w 1.1. �rodki pieni�ne 1. �rodki pieni�ne w kasie 2. �rodki pieni�ne na rachunkach bankowych, w tym: - zdeponowane w banku rozliczeniowym 3. Inne �rodki pieni�ne �rodki pieni�ne, razem 1.2. �rodki pieni�ne (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) �rodki pieni�ne, razem Nota 2 - do poz. II. aktyw�w 2.1. Nale�no�ci kr�tkoterminowe 1. Nale�no�ci od klient�w, w tym z tytu�u: a) zawartych transakcji kupna, b) po�yczek papier�w warto�ciowych, c) po�yczek �rodk�w pieni�nych, 2. Nale�no�ci od jednostek powi�zanych kapita�owo a) od jednostek zale�nych b) od jednostek stowarzyszonych c) od jednostki dominuj�cej 3. Nale�no�ci od dom�w maklerskich 4. Nale�no�ci od podmiot�w prowadz�cych regulowane rynki papier�w warto�ciowych 5. Nale�no�ci od Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych a) z tytu�u funduszu rozliczeniowego b) pozosta�e 6. Nale�no�ci od towarzystw funduszy powierniczych / inwestycyjnych 7. Nale�no�ci od izby gospodarczej 8. Nale�no�ci od emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych 9. Nale�no�ci z tytu�u podatk�w, dotacji i ubezpiecze� spo�ecznych 10. Nale�no�ci z tytu�u dywidend i innych udzia��w w zyskach 11. Pozosta�e nale�no�ci 12. Nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej, nie obj�te rezerw� Nale�no�ci kr�tkoterminowe, netto 13. Rezerwy na nale�no�ci kr�tkoterminowe (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci kr�tkoterminowe, brutto 2.2. Zmiana stanu rezerw na nale�no�ci kr�tkoterminowe Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie z (tytu�u) Stan rezerw na nale�no�ci kr�tkoterminowe na koniec okresu 2.3. Nale�no�ci od dom�w maklerskich a) nale�no�ci z tytu�u zawartych transakcji gie�dowych (w podziale na nale�no�ci z tytu�u rozliczenia transakcji na poszczeg�lnych gie�dach) b) nale�no�ci z tytu�u zawartych transakcji w regulowanym obrocie pozagie�dowym (w podziale na nale�no�ci z tytu�u rozliczenia transakcji na poszczeg�lnych rynkach) c) nale�no�ci z tytu�u reprezentacji innych dom�w maklerskich na regulowanych rynkach papier�w warto�ciowych d) nale�no�ci z tytu�u afiliacji e) pozosta�e Nale�no�ci dom�w maklerskich, razem Nale�no�ci od podmiot�w prowadz�cych gie�dy papier�w warto�ciowych nale�y przedstawi� w podziale na nale�no�ci od poszczeg�lnych podmiot�w Nale�no�ci od podmiot�w prowadz�cych pozagie�dowe regulowane rynki papier�w warto�ciowych nale�y przedstawi� w podziale na nale�no�ci od poszczeg�lnych podmiot�w Nale�no�ci od towarzystw funduszy powierniczych / inwestycyjnych nale�y przedstawi� w podziale na nale�no�ci od poszczeg�lnych towarzystw funduszy powierniczych / inwestycyjnych. 2.4. Nale�no�ci (kr�tko- i d�ugoterminowe), o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e) powy�ej 1 roku f) nale�no�ci przeterminowane Nale�no�ci razem (brutto) f) rezerwa na nale�no�ci (wielko�� ujemna) Nale�no�ci, razem (netto) 2.5. Nale�no�ci przeterminowane (brutto) - z podzia�em na nale�no�ci nie sp�acone w okresie: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e) powy�ej 1 roku Nale�no�ci razem (brutto) f) rezerwa na nale�no�ci (wielko�� ujemna) Nale�no�ci razem (netto) 2.6. Nale�no�ci kr�tkoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci kr�tkoterminowe, razem W odniesieniu do ��cznej warto�ci nale�no�ci nale�y poda� kwoty nale�no�ci spornych oraz nale�no�ci przeterminowanych (z podzia�em wg grup podmiot�w), nie obj�te rezerwami i nie wykazane jako "Nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej" Nota 3 - do poz. III. aktyw�w 3.1. Operacyjne papiery warto�ciowe 1. Nabyte w ramach pe�nienia funkcji specjalisty 2. Nabyte w ramach organizowania obrotu przy jednoczesnym wystawieniu ceny kupna i sprzeda�y tego samego papieru warto�ciowego Operacyjne papiery warto�ciowe, razem 3.2. Operacyjne papiery warto�ciowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Operacyjne papiery warto�ciowe, razem 3.3. Operacyjne papiery warto�ciowe (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj� si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� rynkowa / oszacowana warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem Nota 4 - do poz. IV. aktyw�w 4.1. Handlowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) 1. Akcje i udzia�y, w tym: a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych c) w jednostce dominuj�cej 2. D�u�ne papiery warto�ciowe, w tym: a) jednostek zale�nych b) w jednostek stowarzyszonych c) jednostki dominuj�cej 3. Certyfikaty inwestycyjne 4. Pozosta�e papiery warto�ciowe (wg rodzaju) 5. Jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych / inwestycyjnych 6. Inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) Handlowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 4.2. Handlowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Handlowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 4.3. Handlowe papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa . - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - oszacowana warto�� rynkowa - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� rynkowa / oszacowana warto�� rynkowa, razem Warto�� bilansowa, razem Nota 5 - do poz. V. aktyw�w 5.1. Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) 1. Akcje i udzia�y, w tym: a) w jednostkach zale�nych b) w jednostkach stowarzyszonych c) w jednostce dominuj�cej 2. D�u�ne papiery warto�ciowe a) jednostek zale�nych b) jednostek stowarzyszonych c) jednostki dominuj�cej 3. Certyfikaty inwestycyjne 4. Pozosta�e papiery warto�ciowe (wg rodzaju) 5. Jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych / inwestycyjnych 6. Inne prawa maj�tkowe (wg rodzaju) Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 5.2. Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe*) a) akcje (udzia�y) w�asne b) akcje i udzia�y w jednostkach obj�tych konsolidacj� metod� praw w�asno�ci*): - w jednostkach zale�nych - w jednostkach stowarzyszonych c) pozosta�e akcje i udzia�y*), w tym: - w jednostkach zale�nych nie obj�tych konsolidacj� - w jednostkach stowarzyszonych nie obj�tych konsolidacj� d) pozosta�e papiery warto�ciowe, w tym: - jednostek zale�nych nie obj�tych konsolidacj� pe�n� - jednostek stowarzyszonych d) inne prawa i maj�tkowe (wg rodzaju) 5.3. Zmiana stanu lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych (z podzia�em wg grup rodzajowych) Stan na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan na koniec okresu Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 5.4. Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe, razem 5.5. Lokacyjne papiery warto�ciowe, udzia�y i inne prawa maj�tkowe (wg zbywalno�ci) A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym (warto�� bilansowa) a) akcje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia D. Z ograniczon� zbywalno�ci� (warto�� bilansowa) a) akcje i udzia�y (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia b) obligacje (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia c) inne - wg grup rodzajowych (warto�� bilansowa): - korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo) - warto�� wed�ug cen nabycia Warto�� wed�ug cen nabycia, razem Korekty aktualizuj�ce warto�� (saldo), razem Warto�� bilansowa, razem 5.6. Akcje / udzia�y w jednostkach zale�nych i stowarzyszonych (lokaty) a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) charakter powi�zania kapita�owego (jednostka zale�na, jednostka stowarzyszona, z wyszczeg�lnieniem powi�za� bezpo�rednich i po�rednich) e) zastosowana metoda konsolidacji, b�d� wskazanie, �e jednostka nie podlega konsolidacji f) data obj�cia kontroli / data od kt�rej wywierany jest znaczny wp�yw g) warto�� akcji / udzia��w wed�ug ceny nabycia h) odpisy aktualizuj�ce warto�� (razem) i) warto�� bilansowa akcji i udzia��w j) procent posiadanego kapita�u akcyjnego / zak�adowego k) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu l) wskazanie, innej ni� okre�lona pod lit. j) lub k), podstawy dominacji m) kapita� w�asny jednostki, w tym: - kapita� akcyjny / zak�adowy - nale�ne wp�aty na poczet kapita�u (wielko�� ujemna) - kapita� zapasowy - pozosta�y kapita� w�asny, w tym: - niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych - zysk (strata) netto n) zobowi�zania jednostki, w tym: - d�ugoterminowe o) nale�no�ci jednostki, w tym: - d�ugoterminowe p) aktywa, razem r) przychody ze sprzeda�y s) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji / udzia��w w jednostce t) otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy 5.7. Akcje / udzia�y w pozosta�ych jednostkach (lokaty)4) a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) przedmiot przedsi�biorstwa d) warto�� bilansowa akcji / udzia��w e) procent posiadanego kapita�u akcyjnego / zak�adowego f) udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu g) nieop�acona przez emitenta warto�� akcji (udzia��w) h) otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy 4) akcje i udzia�y zapewniaj�ce mniej ni� 5% kapita�u lub og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu jednostki mo�na wykaza� ��cznie w pozycji "inne" Nota 6 - do poz. VII aktyw�w W odniesieniu do Nale�no�ci d�ugoterminowych nale�y przedstawi� ich podzia� wg grup podmiot�w, i wed�ug g��wnych tytu��w oraz wskaza� ich struktur� walutow� Nota 7 - do poz. VIII aktyw�w 7.1. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe, w tym: - jednostkom zale�nym - jednostkom stowarzyszonym Udzielone po�yczki d�ugoterminowe, razem 7.1. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe, w tym: - jednostkom zale�nym, nie obj�tym konsolidacj� pe�n� - jednostkom stowarzyszonym Udzielone po�yczki d�ugoterminowe, razem 7.2 Udzielone po�yczki d�ugoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Udzielone po�yczki d�ugoterminowe, razem Nota 8 - do poz. IX. aktyw�w 8.1. Warto�ci niematerialne i prawne 1. Koszty organizacji poniesione przy za�o�eniu lub p�niejszym rozszerzeniu sp�ki akcyjnej 2. Koszty prac rozwojowych 3. Nabyta warto�� firmy 4. Nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne warto�ci 5. Nabyte oprogramowanie komputerowe 6. Nabyte prawa wieczystego u�ytkowania grunt�w 7. Pozosta�e warto�ci niematerialne i prawne 8. Zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych Warto�ci niematerialne i prawne, razem 8.2. Tabela ruchu warto�ci niematerialnych i prawnych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto warto�ci niematerialnych i prawnych na koniec okresu Nota 9. - do poz. X aktyw�w*) 9.1 Warto�� firmy z konsolidacji a) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne b) warto�� firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Warto�� firmy z konsolidacji, razem 9.2 Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 9.3 Zmiana stanu warto�ci firmy z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis warto�ci firmy z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis warto�ci firmy z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Nale�y poda� warto�� firmy z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 10 - do poz. XI. aktyw�w 10.1. Rzeczowy maj�tek trwa�y 1. �rodki trwa�e, w tym: a) grunty w�asne b) budynki i budowle c) zespo�y komputerowe d) �rodki transportu e) pozosta�e �rodki trwa�e 2. Inwestycje rozpocz�te 3. Zaliczki na poczet inwestycji Rzeczowy maj�tek trwa�y, razem 10.2. Tabela ruchu �rodk�w trwa�ych (wg grup rodzajowych) a) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na pocz�tek okresu f) amortyzacja za okres (z tytu�u) g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) warto�� netto �rodk�w trwa�ych na koniec okresu Nale�y poda� wysoko�� i wyja�nienie przyczyn nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych (umorzeniowych) 10.3. �rodki trwa�e bilansowe (struktura w�asno�ciowa) a) w�asne b) u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: ... �rodki trwa�e bilansowe. razem 10.4. �rodki trwa�e pozabilansowe u�ywane na podstawie umowy najmu, dzier�awy lub innej umowy o podobnym charakterze, w tym: - warto�� grunt�w u�ytkowanych wieczy�cie �rodki trwa�e pozabilansowe, razem Nota 11 - do poz. XII. aktyw�w 11.1. Akcje w�asne do zbycia a) liczba b) warto�� wg ceny nabycia c) warto�� bilansowa d) cel nabycia e) przeznaczenie 11. 2. Akcje emitenta b�d�ce w�asno�ci� jednostek zale�nych a) nazwa (firma) jednostki, siedziba b) liczba c) warto�� wg ceny nabycia d) warto�� bilansowa Nota 12 - do poz. XIII. aktyw�w 12.1. Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 1. Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego na pocz�tek okresu a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rozlicze� mi�dzyokresowych z t5�tu�u odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu 12.2. Pozosta�e rozliczenia mi�dzyokresowe a) czynne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b) inne rozliczenia mi�dzyokresowe, w tym: Rozliczenia mi�dzyokresowe, razem Nota 13 - do poz. I. pasyw�w 13.1. Zobowi�zania kr�tkoterminowe 1. Zobowi�zania wobec klient�w 2. Zobowi�zania wobec jednostek powi�zanych kapita�owo a) wobec jednostek zale�nych b) wobec jednostek stowarzyszonych c) wobec jednostki dominuj�cej 3. Zobowi�zania wobec dom�w maklerskich 4. Zobowi�zania wobec podmiot�w prowadz�cych regulowane rynki papier�w warto�ciowych 5. Zobowi�zania wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych 6. Zobowi�zania wobec izby gospodarczej 7. Zobowi�zania wobec emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych 8. Zobowi�zania wobec banku rozliczeniowego 9. Kredyty i po�yczki a) od jednostek powi�zanych kapita�owo - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) pozosta�e 10. D�u�ne papiery warto�ciowe 11. Zobowi�zania wekslowe 12. Zobowi�zania z tytu�u podatk�w, ce�, ubezpiecze� spo�ecznych 13. Zobowi�zania z tytu�u wynagrodze� 14. Fundusze specjalne 15. Pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 13.2. Zobowi�zania kr�tkoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 13.3. Zobowi�zania wobec dom�w maklerskich a) z tytu�u zawartych transakcji gie�dowych (w podziale na zobowi�zania z tytu�u rozliczenia transakcji na poszczeg�lnych gie�dach) b) z tytu�u zawartych transakcji w regulowanym obrocie pozagie�dowym (w podziale na zobowi�zania z tytu�u rozliczenia transakcji na poszczeg�lnych rynkach) c) z tytu�u reprezentacji innych dom�w maklerskich na regulowanych rynkach papier�w warto�ciowych d) z tytu�u afiliacji e) pozosta�e Zobowi�zania wobec dom�w maklerskich, razem Zobowi�zania wobec podmiot�w prowadz�cych gie�dy papier�w warto�ciowych nale�y przedstawi� w podziale na zobowi�zania wobec poszczeg�lnych podmiot�w Zobowi�zania wobec podmiot�w prowadz�cych pozagie�dowe regulowane rynki papier�w warto�ciowych nale�y przedstawi� w podziale na nale�no�ci od poszczeg�lnych podmiot�w 13.4. Zobowi�zania kr�tkoterminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e) dla kt�rych termin wymagalno�ci up�yn�� Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 13.5. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych, po�yczek a) nazwa (firma) podmiotu b) siedziba c) kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) d) kwota kredytu /po�yczki pozosta�a do sp�aty5) e) warunki oprocentowania f) termin sp�aty g) zabezpieczenia 5) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 13.6. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych a) d�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) warto�� nominalna c) warunki oprocentowania d) termin wykupu e) gwarancje / zabezpieczenia f) dodatkowe prawa Nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� kr�tkoterminowych zabezpieczonych na maj�tku emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju) 13.7. Fundusze specjalne (z podzia�em na tytu�y) ... Fundusze specjalne, razem Nota 14 - do poz. II. pasyw�w 14.1. Zobowi�zania d�ugoterminowe 1. Kredyty i po�yczki a) od jednostek powi�zanych kapita�owo, w tym: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) pozosta�e 2. D�u�ne papiery warto�ciowe 3. Zobowi�zania z tytu�u innych papier�w warto�ciowych i praw maj�tkowych 4. Zobowi�zania z tytu�u um�w leasingu finansowego a) wobec jednostek powi�zanych kapita�owo, w tym: - wobec jednostek zale�nych - wobec jednostek stowarzyszonych - wobec jednostki dominuj�cej b) pozosta�e 5. Pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 14.2. Zobowi�zania d�ugoterminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) powy�ej 1 roku do 3 lat b) powy�ej 3 do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 14.3. Zobowi�zania d�ugoterminowe (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 14.4. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) d) kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty5) e) warunki oprocentowania f) termin sp�aty g) zabezpieczenia 5) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 14.5. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych a) d�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju b) warto�� nominalna c) warunki oprocentowania d) termin wykupu e) gwarancje / zabezpieczenia f) dodatkowe prawa Nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� d�ugoterminowych zabezpieczonych na maj�tku emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju) Nota 15 - do poz. III. pasyw�w Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w a) bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w, w tym: b) przychody przysz�ych okres�w, w tym: - niezrealizowane r�nice kursowe Rozliczenia mi�dzyokresowe i przychody przysz�ych okres�w Nota 16 - do poz. IV.1. pasyw�w Zmiana stanu rezerw na podatek dochodowy 1. Stan rezerw na podatek dochodowy na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) Stan rezerw na podatek dochodowy na koniec okresu Nota 17 - do poz. IV.2. pasyw�w 17.1. Pozosta�e rezerwy (wg tytu��w): Pozosta�e rezerwy, razem 17.2. Zmiana stanu pozosta�ych rezerw (z wy��czeniem rezerw na nale�no�ci) Stan pozosta�ych rezerw na pocz�tek okresu (wg tytu��w) a) zwi�kszenia (z tytu�u) b) wykorzystanie (z tytu�u) c) rozwi�zanie (z tytu�u) Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu (wed�ug tytu��w) Stan pozosta�ych rezerw na koniec okresu, razem Nota 18 - do poz. V. pasyw�w 18.1. Zobowi�zania podporz�dkowane (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania podporz�dkowane, razem 18.2. Zobowi�zania podporz�dkowane a) nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej b) siedziba c) kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) d) kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty5) e) warunki oprocentowania f) termin sp�aty g) zabezpieczenia 5) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� Nota 19 - do poz. VI.1. pasyw�w Kapita� akcyjny (struktura) a) warto�� nominalna jednej akcji b) seria / emisja c) rodzaj akcji d) rodzaj uprzywilejowania akcji e) liczba akcji f) warto�� serii / emisji wg warto�ci nominalnej g) spos�b pokrycia kapita�u h) data rejestracji i) prawo do dywidendy (od daty) j) liczba akcji, razem Kapita� akcyjny, razem Ponadto nale�y przedstawi� informacje o wszelkich zmianach w kapitale akcyjnym w okresie sprawozdawczym, w szczeg�lno�ci o: - liczbie, rodzaju, warto�ci nominalnej, cenie emisyjnej oferowanych akcji - zmianach warto�ci nominalnej akcji - zmianach praw z akcji oraz nale�y wskaza� akcjonariuszy posiadaj�cych bezpo�rednio lub po�rednio przez jednostki zale�ne co najmniej 5% kapita�u akcyjnego emitenta lub co najmniej 5% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy Nota 20 - do poz. VI.2. pasyw�w Kapita� zapasowy a) ze sprzeda�y akcji powy�ej ich warto�ci nominalnej b) utworzony ustawowo c) utworzony zgodnie ze statutem ponad wymagan� ustawowo (minimaln�) warto�� d) z dop�at akcjonariuszy e) inny Kapita� zapasowy, razem Nota 21 - do poz. VI.5. pasyw�w Pozosta�e kapita�y rezerwowe (wed�ug celu przeznaczenia) Pozosta�e kapita�y rezerwowe, razem Nota 18 - do poz. I.6. pasyw�w Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych a) niepodzielony zysk (warto�� dodatnia) b) niepokryta strata (warto�� ujemna) Niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych Nota 22 - do poz. VII. pasyw�w*) 22.1 Rezerwa kapita�owa z konsolidacji a) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki zale�ne b) rezerwa kapita�owa z konsolidacji - jednostki stowarzyszone Rezerwa kapita�owa z konsolidacji, razem 22.2 Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki zale�ne a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu 22.3 Zmiana stanu rezerwy kapita�owej z konsolidacji - jednostki stowarzyszone a) warto�� brutto na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) warto�� brutto na koniec okresu e) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na pocz�tek okresu f) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji za okres (z tytu�u) g) odpis rezerwy kapita�owej z konsolidacji na koniec okresu h) warto�� netto na koniec okresu Warto�� rezerwy kapita�owej z konsolidacji dla ka�dej jednostki obj�tej konsolidacj� osobno, ze wskazaniem sposobu jej ustalenia oraz wysoko�ci dotychczas dokonanych odpis�w Nota 23. - do poz. VIII. pasyw�w*) Zmiana stanu kapita�u w�asnego akcjonariuszy (udzia�owc�w) mniejszo�ciowych a) stan na pocz�tek okresu b) zwi�kszenia (z tytu�u) c) zmniejszenia (z tytu�u) d) stan na koniec okresu *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty obja�niaj�ce do rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat Nota 24 - do poz. I.1. Prowizje z dzia�alno�ci maklerskiej a) od operacji papierami warto�ciowymi we w�asnym imieniu, lecz na rachunek daj�cego zlecenie b) z tytu�u oferowania papier�w warto�ciowych c) z tytu�u przyjmowania zlece� kupna i umarzania jednostek uczestnictwa funduszy powierniczych / inwestycyjnych d) pozosta�e Prowizje z dzia�alno�ci maklerskiej, razem Nota 25 - do poz. I.2. Inne przychody z dzia�alno�ci maklerskiej a) z tytu�u prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych klient�w b) z tytu�u oferowania papier�w warto�ciowych c) z tytu�u prowadzenia rejestr�w nabywc�w papier�w warto�ciowych d) z tytu�u zarz�dzania cudzym pakietem papier�w warto�ciowych na zlecenie e) z tytu�u zawodowego doradztwa w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi f) z tytu�u reprezentowania dom�w maklerskich na regulowanych rynkach papier�w warto�ciowych g) pozosta�e Inne przychody z dzia�alno�ci maklerskiej, razem Nota 26 - do poz. II. Koszty dzia�alno�ci maklerskiej 1. Koszty z tytu�u afiliacji 2. Op�aty na rzecz regulowanych rynk�w papier�w warto�ciowych oraz na rzecz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych 3. Op�aty na rzecz izby gospodarczej 4. Wynagrodzenia 5. �wiadczenia na rzecz pracownik�w 6. Zu�ycie materia��w i energii 7. Koszty utrzymania i wynajmu budynk�w 8. Pozosta�e koszty rzeczowe 9. Amortyzacja 10. Podatki i inne op�aty 11. Pozosta�e Koszty dzia�alno�ci maklerskiej, razem Nota 27 - do poz. IV. Przychody z operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych 1. Dywidendy i inne udzia�y w zyskach 2. Odsetki 3. Korekty aktualizuj�ce warto�� 4. Zysk ze sprzeda�y / umorzenia 5. Pozosta�e Przychody z operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych, razem Nale�y przedstawi� podzia� wykazanych w skonsolidowanym rachunku zysk�w i strat, przychod�w ze sprzeda�y wed�ug segment�w, tj. rodzaju dzia�alno�ci oraz okre�lonych geograficznie rynk�w, je�eli przy uwzgl�dnieniu organizacji sprzeda�y towar�w i produkt�w typowych dla normalnej dzia�alno�ci gospodarczej grupy, dziedziny dzia�alno�ci lub okre�lone geograficznie rynki r�ni� si� znacznie Nota 28 - do poz. V. Koszty z tytu�u operacyjnych i handlowych papier�w warto�ciowych i innych praw maj�tkowych 1. Korekty aktualizuj�ce warto�� 2. Strata ze sprzeda�y / umorzenia 3. Pozosta�e Nota 29 - do poz. VII. Przychody z lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 1. Dywidendy i inne udzia�y w zyskach 2. Odsetki 3. Korekty aktualizuj�ce warto�� 4. Zysk ze sprzeda�y / umorzenia 5. Pozosta�e Przychody z lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych, razem Nota 30 - do poz. VIII. Koszty z tytu�u lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych 1. Korekty aktualizuj�ce warto�� 2. Strata ze sprzeda�y / umorzenia 3. Pozosta�e Koszty z tytu�u lokacyjnych papier�w warto�ciowych, udzia��w i innych praw maj�tkowych, razem Nota 31 - do poz. X. Pozosta�e przychody operacyjne a) przychody ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku trwa�ego b) dotacje c) rozwi�zane rezerwy (z tytu�u) d) pozosta�e, w tym: Pozosta�e przychody operacyjne, razem Nota 32 - do poz. XI. Pozosta�e koszty operacyjne a) warto�� sprzedanych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego b) nieplanowe odpisy amortyzacyjne c) utworzone rezerwy (z tytu�u) d) pozosta�e, w tym: Pozosta�e koszty operacyjne, razem W odniesieniu do nieplanowych odpis�w amortyzacyjnych nale�y wskaza� ich wysoko�� w podziale wg tytu��w oraz wyja�ni� przyczyny ich utworzenia Nota 33 - do poz. XIII. Przychody finansowe 1. Odsetki od udzielonych po�yczek, w tym: a) od jednostek powi�zanych kapita�owo: - od jednostek zale�nych - od jednostek stowarzyszonych - od jednostki dominuj�cej b) pozosta�e 2. Odsetki od lokat i depozyt�w a) odsetki od w�asnych lokat i depozyt�w b) odsetki od �rodk�w pieni�nych klient�w 3. Pozosta�e odsetki 4. Dodatnie r�nice kursowe 5. Rozwi�zane rezerwy (z tytu�u) 6. Pozosta�e przychody finansowe Przychody finansowe, razem Nota 34 - do poz. XIV. Koszty finansowe 1. Odsetki od kredyt�w i po�yczek, w tym: a) dla jednostek powi�zanych kapita�owo - dla jednostek zale�nych - dla jednostek stowarzyszonych - dla jednostki dominuj�cej b) pozosta�e 2. Pozosta�e odsetki 3. Ujemne r�nice kursowe a) zrealizowane b) niezrealizowane 4. Utworzone rezerwy (z tytu�u) 5. Pozosta�e Koszty finansowe, razem Nota 35 - do poz. XVI.1. Zyski nadzwyczajne a) losowe b) zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych*) c) zyski ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych*) d) pozosta�e, w tym: Zyski nadzwyczajne, razem Nota 36 - do poz. XVI.2. Straty nadzwyczajne a) losowe b) ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach zale�nych*) c) ze sprzeda�y akcji i udzia��w w jednostkach stowarzyszonych*) d) pozosta�e, w tym: Straty nadzwyczajne, razem Nale�y przedstawi� informacje o wyniku na sprzeda�y ca�o�ci lub cz�ci akcji (udzia��w) w poszczeg�lnych jednostkach zale�nych i stowarzyszonych, sposobie rozlicze� pomi�dzy jednostk� sprzedaj�c� a kupuj�c� akcje (udzia�y) oraz warto�ci ksi�gowej ka�dej sprzedanej jednostki Nota 37 - do poz. XX. Podatek dochodowy 1. Zysk brutto 2. Trwa�e r�nice pomi�dzy zyskiem (strat�) brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 3. Przej�ciowe r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym 4. Inne r�nice pomi�dzy zyskiem brutto a dochodem do opodatkowania podatkiem dochodowym, w tym - straty z lat ubieg�ych 5. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 6. Podatek dochodowy wed�ug stawki ....% 7. Zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku. 8. Podatek dochodowy nale�ny 9. Rezerwa na podatek dochodowy - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 10. Rozliczenia mi�dzyokresowe z tytu�u odroczonego podatku dochodowego - stan na pocz�tek okresu - zwi�kszenie - zmniejszenie - stan na koniec okresu 11. Podatek dochodowy od zysku (straty) brutto, wykazany w rachunku zysk�w i strat Ponadto nale�y poda� informacje o g��wnych r�nicach pomi�dzy podatkiem dochodowym wykazanym w rachunku zysk�w i strat, a podatkiem ustalonym od podstawy opodatkowania z rozliczeniem g��wnych pozycji tych r�nic, w szczeg�lno�ci: a) wysoko�� odliczenia osobno z tytu�u ulgi inwestycyjnej i premii inwestycyjnej b) wysoko�� darowizn podlegaj�cych odliczeniu od dochodu c) przyczyny i warto�� zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obni�ki podatku dochodowego d) wysoko�� przysz�ego zobowi�zania z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y, ze wskazaniem stawki podatku e) wysoko�� przysz�ej nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego wed�ug stanu na koniec okresu z podzia�em na tytu�y f) zmiany z tytu�u zmiany stawek podatkowych g) spisanie rozlicze� mi�dzyokresowych z tytu�u odroczonego podatku dochodowego spowodowane brakiem prawdopodobie�stwa odzyskania nale�no�ci podatkowej h) informacje o podatku dochodowym od wyniku na operacjach nadzwyczajnych W odniesieniu do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat, nale�y poda� informacje o podatku dochodowym w przekroju jednostek obj�tych konsolidacj� z uwzgl�dnieniem r�nic pomi�dzy podatkiem naliczonym do skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat w danym okresie a tymi, kt�re naliczono w okresach poprzednich, oraz o wysoko�ci podatku naliczonego w tych okresach, pod warunkiem, �e r�nica ta jest znacz�ca z punktu widzenia przysz�ego opodatkowania Nota 38 - do poz. XXI. Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), z tytu�u: Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty), razem Nota 39 - do poz. XXIV. Nale�y przedstawi� dodatkowe dane obja�niaj�ce spos�b obliczenia zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� oraz rozwodnionego zysku (straty) na jedn� akcj� zwyk�� Zysk (strata) netto*) a) zysk (strata) netto jednostki dominuj�cej (po korektach konsolidacyjnych) b) zyski (straty) netto jednostek zale�nych (po korektach konsolidacyjnych) c) zyski (straty) netto jednostek stowarzyszonych (po korektach konsolidacyjnych) Zysk (strata) netto Nale�y wskaza� udzia� poszczeg�lnych segment�w dzia�alno�ci grupy kapita�owej w wypracowanym skonsolidowanym wyniku finansowym netto Nale�y r�wnie� przedstawi� spos�b podzia�u zysku lub pokrycia straty za prezentowane lata obrotowe, a w przypadku nie zako�czonego roku obrotowego - propozycj� podzia�u zysku lub pokrycia straty, ujawniaj�c, odpowiednie dla ustalenia wielko�ci zysku lub straty, dane liczbowe w z� i groszach *) Pozycja wykazywana wy��cznie w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Noty obja�niaj�ce do rachunku przep�yw �rodk�w pieni�nych / skonsolidowanego rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych Nale�y zdefiniowa� �rodki pieni�ne przyj�te do rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, przedstawiaj�c ich struktur� na pocz�tek i koniec okresu Nale�y obja�ni� podzia� dzia�alno�ci emitenta na dzia�alno�� operacyjn�, inwestycyjn� i finansow�, przyj�ty w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych W przypadku wyst�pienia niezgodno�ci pomi�dzy bilansowymi zmianami stanu niekt�rych pozycji oraz zmianami stanu tych pozycji wykazanymi w rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych, nale�y wskaza� ich przyczyny W odniesieniu do pozycji rachunku przep�ywu �rodk�w pieni�nych "Pozosta�e korekty", "Pozosta�e wp�ywy" i "Pozosta�e wydatki", nale�y przedstawi� wykaz tych korekt, wp�yw�w i wydatk�w, kt�rych kwoty przekraczaj� 5% og�lnej sumy odpowiednio korekt, wp�yw�w lub wydatk�w z danej dzia�alno�ci, a zosta�y uj�te w tych pozycjach W przypadku gdy rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych / skonsolidowany rachunek przep�ywu �rodk�w pieni�nych sporz�dzony jest metod� bezpo�redni�, dodatkowo nale�y przedstawi� not� obja�niaj�c� zawieraj�c� uzgodnienie przep�yw�w pieni�nych netto z dzia�alno�ci operacyjnej metod� po�redni� Dodatkowe noty obja�niaj�ce Ponadto w notach obja�niaj�cych do ostatniego sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie / memorandum nale�y przedstawi�: 1. Odno�nie "instrument�w finansowych" - papier�w warto�ciowych wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz innych praw pochodnych od praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem inwestycji emitenta oraz transakcji terminowych - informacje dotycz�ce co najmniej: a) celu nabywania lub wystawiania instrumentu - np. zabezpieczenie b) kwoty b�d�cej podstaw� obliczenia przysz�ych p�atno�ci c) terminu ustalania cen, zapadalno�ci, wyga�ni�cia lub wykonania instrumentu d) mo�liwo�ci wcze�niejszego rozliczenia - okres lub dzie� - je�li istniej� e) ceny lub przedzia�u cen realizacji instrumentu f) mo�liwo�ci wymiany lub zamiany na inny sk�adnik aktyw�w lub pasyw�w g) sumy i terminu przysz�ych przychod�w lub p�atno�ci kasowych h) ustalonej stopy lub kwoty odsetek, dywidendy lub innych przychod�w oraz terminu ich p�atno�ci i) dodatkowych zabezpiecze� zwi�zanych z tym instrumentem, przyj�tych lub z�o�onych j) ww. informacji (a-i) r�wnie� dla instrumentu, na kt�ry dany instrument mo�e by� zamieniony k) innych warunk�w towarzysz�cych danemu instrumentowi l) rodzaju ryzyka zwi�zanego z instrumentem - np. ryzyko stopy procentowej m) sumy istniej�cych zobowi�za� z tytu�u zaj�tych pozycji w papierach warto�ciowych 2. Istotne dane o zobowi�zaniach warunkowych, w tym r�wnie� udzielonych przez emitenta gwarancjach i por�czeniach (tak�e wekslowych), umowach o subemisje, z wyodr�bnieniem udzielonych na rzecz jednostek zale�nych i stowarzyszonych, dominuj�cej, a w przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y tak�e dokona� podzia�u zobowi�za� warunkowych, z wyodr�bnieniem tych udzielonych na rzecz jednostek wchodz�cych w sk�ad grupy kapita�owej nie obj�tych konsolidacj� oraz jednostek zale�nych i stowarzyszonych obj�tych konsolidacj� 3. Dane dotycz�ce zobowi�za� wobec bud�etu pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego z tytu�u uzyskania prawa w�asno�ci budynk�w i budowli 4. Dane o warto�ciach papier�w warto�ciowych klient�w z�o�onych na rachunkach papier�w warto�ciowych lub przechowywanych przez emitenta w formie dokumentu, wycenionych wed�ug obowi�zuj�cych zasad na dzie� bilansowy, w podziale na: a) papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, w tym: - notowane na gie�dach - notowane na regulowanych rynkach pozagie�dowych b) papiery warto�ciowe niedopuszczone do publicznego obrotu 5. Przychody, koszty i wyniki dzia�alno�ci zaniechanej w okresie sprawozdawczym lub przewidzianej do zaniechania w nast�pnym okresie 6. Koszt wytworzenia inwestycji rozpocz�tych, �rodk�w trwa�ych i rozwoju na w�asne potrzeby 7. Poniesione i planowane nak�ady inwestycyjne w okresie najbli�szych 12 miesi�cy od dnia bilansowego 8. 1. Znacz�ce transakcje emitenta z podmiotami powi�zanymi, tj. przeniesienie wszelkich praw i zobowi�za� pod tytu�em odp�atnym jak i darmym 2. Dane liczbowe, dotycz�ce jednostek powi�zanych kapita�owo z emitentem, o: a) stopniu udzia�u w zarz�dzaniu (z okre�leniem nazwy jednostki) b) wzajemnych nale�no�ciach i zobowi�zaniach c) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji d) inne dane, niezb�dne do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego 9. Informacje o wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, kt�re nie podlegaj� konsolidacji metod� pe�n� lub praw w�asno�ci, w tym: a) nazwie, zakresie dzia�alno�ci wsp�lnego przedsi�wzi�cia b) procentowym udziale c) cz�ci wsp�lnie kontrolowanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, warto�ci niematerialnych i prawnych d) zobowi�zaniach zaci�gni�tych na potrzeby przedsi�wzi�cia lub zakupu u�ywanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego e) cz�ci zobowi�za� wsp�lnie zaci�gni�tych f) dochodach otrzymanych ze wsp�lnego przedsi�wzi�cia i kosztach z nimi zwi�zanych g) zobowi�zaniach warunkowych i inwestycyjnych dotycz�cych wsp�lnego przedsi�wzi�cia 10. Informacje o przeci�tnym zatrudnieniu, z podzia�em na grupy zawodowe. W przypadku skonsolidowanego sprawozdania finansowego - informacje o przeci�tnym zatrudnieniu w grupie kapita�owej emitenta, z podzia�em na grupy zawodowe 11. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o wynagrodzeniach, ��cznie z wynagrodzeniem z zysku, wyp�aconych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta w przedsi�biorstwie emitenta oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 12. W sprawozdaniu finansowym oraz skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym - informacje o warto�ci zaliczek, kredyt�w, po�yczek i gwarancji, z podaniem warunk�w oprocentowania i sp�aty tych kwot, udzielonych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta, oraz oddzielnie w przedsi�biorstwach jednostek od niego zale�nych i z nim stowarzyszonych (dla ka�dej grupy osobno) 13. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za bie��cy okres 14. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po dniu bilansowym, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym / skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Ponadto nale�y przedstawi�: 15. Informacje o relacjach mi�dzy prawnym poprzednikiem a emitentem oraz o sposobie i zakresie przej�cia aktyw�w i pasyw�w 16. Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe i por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe (przynajmniej w odniesieniu do podstawowych pozycji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat / skonsolidowanego bilansu oraz skonsolidowanego rachunku zysk�w i strat), skorygowane odpowiednim wska�nikiem inflacji, z podaniem �r�d�a wska�nika oraz metody jego wykorzystania, z przyj�ciem okresu ostatniego sprawozdania finansowego jako okresu bazowego - je�eli ostatnie 3 lata dzia�alno�ci emitenta przypada�y na okres charakteryzuj�cy si� du�ym wska�nikiem inflacji (powy�ej 20% w skali roku) 17. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego / skonsolidowanego sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego (lat obrotowych), ich przyczyny oraz wp�yw wywo�anych tym skutk�w finansowych na sytuacj� maj�tkow� i finansow�, p�ynno�� oraz wynik finansowy i rentowno�� emitenta 18. Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych / skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych skonsolidowanych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi / skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi 19. Je�eli emitent nie sporz�dza skonsolidowanego sprawozdania finansowego, wy��czaj�c na podstawie odr�bnych przepis�w wszystkie jednostki z obowi�zku obj�cia konsolidacj�, w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi odst�pienie od konsolidacji oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w 20. Je�eli emitent sporz�dzaj�cy skonsolidowane sprawozdanie finansowe, wy��cza na podstawie odr�bnych przepis�w jednostk� zale�n� lub stowarzyszon� z obowi�zku obj�cia konsolidacj� w dodatkowej nocie obja�niaj�cej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego nale�y przedstawi� podstaw� prawn� wraz z danymi uzasadniaj�cymi wy��czenia oraz inne informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne dane finansowe / skonsolidowane sprawozdania finansowe lub por�wnywalne skonsolidowane dane finansowe, nale�y ujawni� te informacje Za��cznik nr 6/7 Sprawozdania finansowe i por�wnywalne dane finansowe, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, dla emitent�w papier�w warto�ciowych b�d�cych jednostkami samorz�du terytorialnego powinny zawiera� co najmniej nast�puj�cy zakres informacji: WST�P o kt�rym mowa w � 18 pkt 5) rozporz�dzenia ZESTAWIENIE AKTYW�W I ZOBOWI�ZA� Aktywa I. Maj�tek trwa�y, w tym: 1. Warto�ci niematerialne i prawne 2. Rzeczowy maj�tek trwa�y w tym: a) �rodki trwa�e b) inwestycje rozpocz�te c) zaliczki na poczet inwestycji 3. Finansowy maj�tek trwa�y 4. Nale�no�ci d�ugoterminowe a) bud�etu b) jednostek gospodarki pozabud�etowej1) II. Maj�tek obrotowy, w tym: 1. Nale�no�ci kr�tkoterminowe a) wp�ywaj�ce na bud�et okresu nast�pnego b) jednostek gospodarki pozabud�etowej 2. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu 3. �rodki pieni�ne Aktywa razem Zobowi�zania I. Zobowi�zania d�ugoterminowe 1. Wp�ywaj�ce na bud�et 2. Jednostek gospodarki pozabud�etowej II. Zobowi�zania kr�tkoterminowe 1. Wp�ywaj�ce na bud�et okresu nast�pnego 2. Jednostek gospodarki pozabud�etowej Zobowi�zania, razem 1) przez jednostki gospodarki pozabud�etowej rozumie si�: zak�ady bud�etowe, gospodarstwa pomocnicze, �rodki specjalne i fundusze celowe SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD�ETU2) I. Dochody og�em 1. Dochody w�asne (wg rodzaju) 2. Udzia�y w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa 3. Dotacje celowe 4. Subwencje 5. Pozosta�e dochody II. Wydatki og�em 1. Wydatki bie��ce a) wynagrodzenia, w tym: - wynagrodzenia osobowe b) pochodne od wynagrodze� c) dotacje d) wydatki na obs�ug� d�ugu e) wydatki z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji f) pozosta�e wydatki 2. Wydatki maj�tkowe, w tym: a) inwestycyjne b) akcje (udzia�y,) w sp�kach 3. Pozosta�e wydatki III. R�nica mi�dzy dochodami i wydatkami +/- IV. Finansowanie deficytu bud�etowego 1. Nadwy�ka bud�etowa z lat poprzednich 2. Kredyty bankowe 3. Po�yczki 4. Emisja d�u�nych papier�w warto�ciowych 5. Prywatyzacja maj�tku 6. Sp�ata kredyt�w (po�yczek) 7. Sp�ata d�u�nych papier�w warto�ciowych 8. Inne V. Zmiana stanu �rodk�w pieni�nych na koniec okresu 2) Sprawozdanie z wykonania bud�etu nale�y przedstawi� z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w, wykazuj�c dochody, wydatki oraz �r�d�a finansowania deficytu bud�etowego wed�ug rodzaj�w w�a�ciwych dla danej jednostki samorz�du terytorialnego NOTY OBJA�NIAJ�CE Noty obja�niaj�ce do zestawienia aktyw�w i zobowi�za� Przy odpowiednich pozycjach aktyw�w nale�y przedstawi� informacj� o obci��eniach maj�tku o charakterze prawnorzeczowym i obligacyjnym Nota 1 - do pozycji I.1 aktyw�w Warto�ci niematerialne i prawne 1. Patenty, prawa autorskie i licencje 2. Oprogramowanie komputer�w 3. Inne warto�ci niematerialne i prawne 4. Zaliczki na poczet warto�ci niematerialnych i prawnych Warto�ci niematerialne i prawne, razem Nota 2 - do pozycji I.2 aktyw�w 2.1. Rzeczowy maj�tek trwa�y 1. Rzeczowy maj�tek trwa�y przeznaczony do sprzeda�y 2. Rzeczowy maj�tek trwa�y niezbywalny Rzeczowy maj�tek trwa�y, razem 2.2. �rodki trwa�e 1. Grunty, w tym; - pozostaj�ce w u�ytkowaniu wieczystym - pod zasobem mieszkaniowym - pozostaj�ce w zarz�dzie jednostek bud�etowych - pozostaj�ce w zarz�dzie jednostek gospodarki pozabud�etowej - pozosta�e 2. Budynki i budowle, w tym: - na wyposa�eniu jednostek bud�etowych - na wyposa�eniu jednostek gospodarki pozabud�etowej 3. Urz�dzenia techniczne i maszyny, w tym: - na wyposa�eniu jednostek bud�etowych - na wyposa�eniu jednostek gospodarki pozabud�etowej 4. �rodki transportu - na wyposa�eniu jednostek bud�etowych - na wyposa�eniu jednostek gospodarki pozabud�etowej 5. Pozosta�e �rodki trwa�e - na wyposa�eniu jednostek bud�etowych - na wyposa�eniu jednostek gospodarki pozabud�etowej �rodki trwa�e, razem Nota 3 - do pozycji I.3 aktyw�w 3.1. Finansowy maj�tek trwa�y 1. Akcje i udzia�y, w tym: - udzia�y partycypacyjne3) w sp�kach prawa handlowego, powo�anych do realizacji cel�w emitenta - udzia�y partycypacyjne w innych podmiotach 2. Udzielone po�yczki d�ugoterminowe i dop�aty, w tym: - udzielone podmiotom, w kt�rych emitent posiada udzia�y partycypacyjne 3. Pozosta�e sk�adniki finansowe maj�tku trwa�ego Finansowy maj�tek trwa�y, razem 3.2. Udzia�y partycypacyjne 1. Nazwa podmiotu (ze wskazaniem formy prawnej) 2. Siedziba 3. Przedmiot przedsi�biorstwa 4. Warto�� bilansowa akcji (udzia��w) 5. Procent posiadanego kapita�u akcyjnego (zak�adowego) 6. Udzia� w og�lnej liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu 7. Kapita� w�asny podmiotu, w tym: - kapita� akcyjny / zak�adowy - nale�ne wp�aty na poczet kapita�u (wielko�� ujemna) - kapita� zapasowy - pozosta�y kapita� w�asny, w tym: - niepodzielony zysk lub niepokryta strata z lat ubieg�ych - zysk (strata) netto 8. Zobowi�zania podmiotu, w tym: - d�ugoterminowe 9. Aktywa podmiotu, razem 10. Przychody ze sprzeda�y 11. Nieop�acona przez emitenta warto�� akcji / udzia��w 12. Otrzymane lub nale�ne dywidendy za ostatni rok obrotowy 3) udzia�y partycypacyjne - akcje, udzia�y daj�ce prawo do nie mniej ni� 20% og�lnej liczby g�os�w w walnym zgromadzeniu podmiotu Nota 4 - do pozycji I.4. aktyw�w 4.1. Nale�no�ci d�ugoterminowe bud�etu nale�y przedstawi� wed�ug tytu��w, ze wskazaniem pozosta�ych od dnia bilansowego okres�w ich sp�aty 4.2. Nale�no�ci d�ugoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej 1. Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug 2. Pozosta�e nale�no�ci, w tym: Nale�no�ci d�ugoterminowe (netto), razem Rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci d�ugoterminowe (brutto), razem 4.3. Nale�no�ci d�ugoterminowe (struktura walutowa) 1. W walucie polskiej 2. W walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Nale�no�ci d�ugoterminowe, razem Nota 5 - do pozycji II.1. aktyw�w 5.1. Nale�no�ci kr�tkoterminowe wp�ywaj�ce na bud�et nast�pnego okresu 1. Nale�no�ci z tytu�u podatk�w i op�at 2. Nale�no�ci z tytu�u udzia��w w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa 3. Nale�no�ci z tytu�u dzier�awy, najmu, op�at za u�ytkowanie wieczyste oraz op�at adiacenckich 4. Nale�no�ci z tytu�u us�ug 5. Nale�no�ci z tytu�u subwencji oraz z tytu�u dotacji 6. Pozosta�e nale�no�ci Nale�no�ci kr�tkoterminowe wp�ywaj�ce na bud�et nast�pnego okresu, razem 5.2. Nale�no�ci kr�tkoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej 1. Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug 2. Nale�no�ci z tytu�u podatk�w, dotacji i ubezpiecze� spo�ecznych 3. Pozosta�e nale�no�ci 4. Nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej Nale�no�ci kr�tkoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej, netto Rezerwy na nale�no�ci (wielko�� dodatnia) Nale�no�ci kr�tkoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej, brutto 5.3. Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty: a) do 1 miesi�ca b) powy�ej 1 miesi�ca do 3 miesi�cy c) powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy d) powy�ej 6 miesi�cy do 1 roku e) nale�no�ci przeterminowane Nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug, razem W odniesieniu do nale�no�ci z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug nale�y wskaza�, kt�re przedzia�y czasowe sp�acania nale�no�ci zwi�zane s� z normalnym tokiem sprzeda�y przez jednostk� W odniesieniu do ��cznej warto�ci nale�no�ci nale�y wyszczeg�lni� warto�� nale�no�ci spornych oraz nale�no�ci przeterminowanych (z podzia�em wed�ug tytu��w). Nota 6 - do pozycji II.2 aktyw�w 6.1. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu 1. Akcje 2. Obligacje 3. Bony skarbowe 4. Inne (wg rodzaju) Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, razem 6.2. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu (struktura walutowa) a) w walucie polskiej b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, razem 6.3. Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu (wg zbywalno�ci), ze wskazaniem warto�ci rynkowej, je�li jest r�na od warto�ci bilansowej, wykazanej w aktywach: A. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, notowane na gie�dach a) akcje b) obligacje c) inne, wg rodzaju: B. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym a) akcje b) obligacje c) inne, wg rodzaju: C. Z nieograniczon� zbywalno�ci�, nie notowane na gie�dach i nie znajduj�ce si� w regulowanym obrocie pozagie�dowym a) akcje b) obligacje c) inne, wg rodzaju: D. Z ograniczon� zbywalno�ci� a) akcje i udzia�y b) obligacje c) inne, wg rodzaju: Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, razem, wg warto�ci bilansowej, wykazanej w aktywach Papiery warto�ciowe przeznaczone do obrotu, razem, wg warto�ci rynkowej Nota 7 - do pozycji II.3 aktyw�w �rodki pieni�ne 1. �rodki pieni�ne w kasie 2. �rodki pieni�ne na rachunkach bankowych 3. Pozosta�e �rodki pieni�ne �rodki pieni�ne, razem Nota 8 - do pozycji I.1. zobowi�za� 8.1. Zobowi�zania d�ugoterminowe wp�ywaj�ce na bud�et 1. Kredyty bankowe 2. Po�yczki 3. Zobowi�zania z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych 4. Zobowi�zania z tytu�u leasingu 5. Zobowi�zania wobec innych jednostek samorz�du terytorialnego 6. Pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe Zobowi�zania d�ugoterminowe wp�ywaj�ce na bud�et nast�pnego okresu, razem 8.2. Zobowi�zania d�ugoterminowe, o pozosta�ym od dnia bilansowego okresie sp�aty a) powy�ej 1 roku do 3 lat b) powy�ej 3 do 5 lat c) powy�ej 5 lat Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 8.3. Zobowi�zania d�ugoterminowe (struktura walutowa) 1. W walucie polskiej 2. W walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania d�ugoterminowe, razem 8.4. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek 1. Nazwa (firma) podmiotu, ze wskazaniem formy prawnej 2. Siedziba 3. Kwota kredytu / po�yczki wg umowy4) 4. Kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp��ty4) 5. Warunki oprocentowania 6. Termin sp�aty 7. Zabezpieczenia 4) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 8.5. Zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w, warto�ciowych 1. D�u�ne papiery warto�ciowe wg rodzaju 2. Warto�� nominalna 3. Warunki oprocentowania 4. Termin wykupu 5. Gwarancje / zabezpieczenia 6. Dodatkowe prawa Ponadto nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� zabezpieczonych na maj�tku emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju) Nota 9 - do pozycji I.2. zobowi�za� Zobowi�zania d�ugoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej 1. zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w (po�yczek) 2. zobowi�zania d�ugoterminowe z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug 3. zobowi�zania z tytu�u um�w leasingu 4. pozosta�e zobowi�zania d�ugoterminowe Zobowi�zania d�ugoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej, razem Nota 10 - do pozycji II.1. zobowi�za� 10.1. Zobowi�zania kr�tkoterminowe wp�ywaj�ce na bud�et nast�pnego okresu 1. Kredyty bankowe 2. Po�yczki 3. Zobowi�zania z tytu�u wyemitowanych kr�tkoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych 4. Zobowi�zania z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug 5. Zaliczki otrzymane na poczet dostaw 6. Zobowi�zania wekslowe 7. Zobowi�zania z tytu�u ce� i ubezpiecze� spo�ecznych 8. Zobowi�zania z tytu�u wynagrodze� 9. Zobowi�zania d�ugoterminowe w okresie sp�aty, w tym: - z tytu�u kredyt�w (po�yczek) - z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych 10. Zobowi�zania wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u nierozliczonych dotacji 11. Fundusze specjalne 12. Pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 10.2. Zobowi�zania kr�tkoterminowe (struktura walutowa) 1. W walucie polskiej 2. W walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na z�) Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem 10.3. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u kredyt�w bankowych i po�yczek 1. Nazwa (firma) podmiotu, ze wskazaniem formy prawnej 2. Siedziba 3. Kwota kredytu / po�yczki wg umowy5) 4. Kwota kredytu / po�yczki pozosta�a do sp�aty5) 5. Warunki oprocentowania 6. Termin sp�aty 7. Zabezpieczenia 5) w przypadku kredyt�w i po�yczek w walutach obcych nale�y poda� kwot� w danej walucie i po przeliczeniu na z� 10.4. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych 1. D�u�ne papiery warto�ciowe wed�ug rodzaju 2. Warto�� nominalna 3. Warunki oprocentowania 4. Termin wykupu 5. Gwarancje / zabezpieczenia 6. Dodatkowe prawa Ponadto nale�y przedstawi� wykaz grup zobowi�za� kr�tkoterminowych zabezpieczonych na maj�tku emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju) Nota 11 - do pozycji II.2. zobowi�za� Zobowi�zania kr�tkoterminowe jednostek gospodarki pozabud�etowej 1. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w (po�yczek) 2. Zobowi�zania kr�tkoterminowe z tytu�u podatk�w, ce� i ubezpiecze� spo�ecznych 3. Zobowi�zania z tytu�u dostaw, rob�t i us�ug 4. Zaliczki otrzymane na poczet dostaw 5. Zobowi�zania wekslowe 6. Zobowi�zania z tytu�u wynagrodze� 7. Fundusze specjalne 8. Pozosta�e zobowi�zania kr�tkoterminowe Zobowi�zania kr�tkoterminowe, razem Noty obja�niaj�ce do sprawozdania z wykonania bud�etu6) Nota 12 - do pozycji L2 Udzia�y w podatkach stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa: 1. Udzia�y we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych, nie posiadaj�cych osobowo�ci prawnej 2. Udzia�y we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych 3. Udzia�y we wp�ywach w innych podatkach stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa Udzia�y w podatkach stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa, razem Nota 13 - do pozycji I.3 Dotacje celowe nale�y wykaza� z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w, w podziale wed�ug rodzaj�w dotacji w�a�ciwych dla danej jednostki samorz�du terytorialnego Nota 14 - do pozycji I.4 Subwencje nale�y wykaza� z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w, w podziale wed�ug rodzaj�w subwencji w�a�ciwych dla danej jednostki samorz�du terytorialnego 6) Noty obja�niaj�ce do sprawozdania i wykonania bud�etu nale�y przedstawi� z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w, odpowiednio do rodzaju jednostki samorz�du terytorialnego Dodatkowe noty obja�niaj�ce Ponadto w notach obja�niaj�cych do ostatniego sprawozdania finansowego zamieszczonego w prospekcie / memorandum nale�y przedstawi�: 1. Istotne dane o zobowi�zaniach warunkowych, w tym r�wnie� udzielonych przez emitenta gwarancjach i por�czeniach (tak�e wekslowych) 2. Przychody, koszty i wyniki dzia�alno�ci zaniechanej w okresie sprawozdawczym lub przewidzianej do zaniechania w nast�pnym okresie 3. Koszt wytworzenia inwestycji rozpocz�tych, �rodk�w trwa�ych i rozwoju na w�asne potrzeby 4. Poniesione i planowane nak�ady inwestycyjne w okresie najbli�szych 12 miesi�cy od dnia bilansowego 5. Znacz�ce transakcje emitenta z podmiotami powi�zanymi, tj. przeniesienie wszelkich praw i zobowi�za� pod tytu�em odp�atnym jak i darmym 6. Informacje o wsp�lnych przedsi�wzi�ciach, w tym: a) nazwie, zakresie dzia�alno�ci wsp�lnego przedsi�wzi�cia, b) procentowym udziale, c) cz�ci wsp�lnie kontrolowanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, warto�ci niematerialnych i prawnych, d) zobowi�zaniach zaci�gni�tych na potrzeby przedsi�wzi�cia lub zakupu u�ywanych rzeczowych sk�adnik�w maj�tku trwa�ego, e) cz�ci zobowi�za� wsp�lnie zaci�gni�tych, f) dochodach otrzymanych ze wsp�lnego przedsi�wzi�cia i kosztach zwi�zanych z nimi, g) zobowi�zaniach warunkowych i inwestycyjnych dotycz�cych wsp�lnego przedsi�wzi�cia 7. Informacje o przeci�tnym zatrudnieniu, z podzia�em na grupy zawodowe 8. Informacje o wynagrodzeniach, wyp�aconych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta (dla ka�dej grupy osobno) 9. Informacje o warto�ci zaliczek, kredyt�w, po�yczek i gwarancji, z podaniem warunk�w oprocentowania i sp�aty tych kwot, udzielonych osobom zarz�dzaj�cym i nadzoruj�cym emitenta (dla ka�dej grupy osobno) 10. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, dotycz�cych lat ubieg�ych, uj�tych w sprawozdaniu finansowym za bie��cy okres 11. Informacje o znacz�cych zdarzeniach, jakie nast�pi�y po zako�czeniu roku bud�etowego, a nie uwzgl�dnionych w sprawozdaniu finansowym Ponadto nale�y przedstawi� 12. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci i sposobu sporz�dzania sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzedniego roku bud�etowego (lat bud�etowych), ich przyczyny oraz wp�yw na sprawozdanie finansowe emitenta 13. Zestawienie oraz obja�nienie r�nic pomi�dzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniach finansowych i por�wnywalnych danych finansowych, zamieszczonych w prospekcie / memorandum a uprzednio sporz�dzonymi i opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi Ponadto w przypadku wyst�pienia innych informacji, ni� wymienione powy�ej, kt�re mog�yby w istotny spos�b wp�yn�� na prezentowane sprawozdania finansowe lub dane por�wnywalne, nale�y ujawni� te informacje Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie warunk�w i kryteri�w tworzenia i znoszenia wolnych obszar�w celnych i sk�ad�w wolnoc�owych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1163) Na podstawie art. 168 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wolne obszary celne mog� by� tworzone w celu: 1) u�atwienia mi�dzynarodowego ruchu tranzytowego towar�w, w szczeg�lno�ci w portach morskich, lotniczych, rzecznych lub miejscach przyleg�ych do przej�� granicznych, 2) przyspieszenia rozwoju gospodarczego cz�ci terytorium Polski, w szczeg�lno�ci przez rozw�j eksportu i tworzenie nowych miejsc pracy. 2. Wolne obszary celne mog� by� tworzone w miejscach niezamieszkanych, kt�rych po�o�enie umo�liwi sprawowanie skutecznego dozoru celnego towar�w wprowadzanych i wyprowadzanych z wolnego obszaru celnego. � 2. Osoba zarz�dzaj�ca wolnym obszarem celnym powinna dawa� r�kojmi� nale�ytego wykonywania swojej dzia�alno�ci. � 3. 1. Z wnioskiem o ustanowienie wolnego obszaru celnego mo�e wyst�pi� osoba, o kt�rej mowa w art. 169 Kodeksu celnego, zwana dalej "wnioskodawc�". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� Ministrowi Finans�w. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 3, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) wypis z ksi�gi wieczystej potwierdzaj�cy prawo w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego, przys�uguj�ce wnioskodawcy w stosunku do gruntu, na kt�rym ma powsta� wolny obszar celny, 2) opis nieruchomo�ci, na kt�rych ma by� ustanowiony wolny obszar celny: a) szczeg�owy opis przebiegu granic planowanego wolnego obszaru celnego oraz warunk�w fizycznych i technicznego ich zabezpieczenia, wraz z oznaczeniem przej��, b) warunki przyrodnicze i naturalne nieruchomo�ci oraz wymogi dotycz�ce ochrony �rodowiska naturalnego, c) opis infrastruktury technicznej, sanitarnej i komunikacyjnej, d) map� planowanego wolnego obszaru celnego w skali 1:5000, z zaznaczeniem przebiegu jego granic, e) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przeznaczonego pod wolny obszar celny, 3) opini� w�a�ciwego miejscowo organu celnego, dotycz�c� mo�liwo�ci prowadzenia w planowanym wolnym obszarze celnym skutecznego dozoru celnego, 4) opini� w�a�ciwej miejscowo rady gminy w sprawie celowo�ci ustanowienia wolnego obszaru celnego, 5) informacj� o uwarunkowaniach lokalizacyjnych (usytuowanie szlak�w komunikacyjnych, zasoby si�y roboczej), 6) analiz� ekonomiczno-finansow� przedsi�wzi�cia (koszt projektowanej inwestycji, �r�d�a finansowania), 7) informacje dotycz�ce rodzaju planowanej na terenie wolnego obszaru celnego dzia�alno�ci gospodarczej, 8) o�wiadczenie wnioskodawcy zawieraj�ce zobowi�zanie do zawarcia um�w z przedsi�biorcami prowadz�cymi dzia�alno�� na terenie wolnego obszaru celnego w sprawie odpowiedzialno�ci za szkod� spowodowan� zniesieniem wolnego obszaru celnego z przyczyn okre�lonych w � 10 pkt 2 i 3, 9) inne informacje, kt�re zdaniem wnioskodawcy mog� mie� znaczenie dla ustanowienia wolnego obszaru celnego. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 3, w wypadku wnioskodawc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, opr�cz dokument�w wymienionych w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) odpis z w�a�ciwego rejestru albo za�wiadczenia o zg�oszeniu do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli odr�bne przepisy wymagaj� wpisu do rejestru lub zg�oszenia do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacyjnego REGON i decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, 3) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy - o niezaleganiu przez wnioskodawc� w uiszczaniu podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez wnioskodawc� z wp�atami na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, 4) opini� o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, 5) za�wiadczenie G��wnego Urz�du Ce�, �e wnioskodawca nie zalega z zap�at� c�a, 6) o�wiadczenie wnioskodawcy, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, �e w stosunku do niego nie toczy si� post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne. 3. W wypadku wniosku o powi�kszenie dotychczas istniej�cego wolnego obszaru celnego, nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 4 ust. 1 pkt 1-7 i ust. 2 pkt 3 i 5. � 5. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa � 4, powinny by� do��czone w oryginale lub kopii, kt�rej zgodno�� z orygina�em zosta�a po�wiadczona urz�dowo lub notarialnie. 2. Dokumenty okre�lone w � 4 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 powinny zawiera� aktualne dane. 3. Je�eli dokumenty okre�lone w � 4 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 oraz ust. 2 zosta�y wydane wcze�niej ni� trzy miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku, ich zgodno�� ze stanem faktycznym powinna by� potwierdzona przez organ, kt�ry je wyda�. � 6. 1. W wypadku z�o�enia niekompletnych dokument�w, o kt�rych mowa w � 4, Minister Finans�w wzywa wnioskodawc� do ich uzupe�nienia w nieprzekraczalnym terminie trzech miesi�cy. 2. W wypadku nieuzupe�nienia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Finans�w pozostawia wniosek bez rozpoznania. � 7. 1. Minister Finans�w, w terminie do sze�ciu miesi�cy od dnia z�o�enia przez wnioskodawc� kompletnego wniosku, przedstawia Radzie Ministr�w opini� utworzenia wolnego obszaru celnego. 2. W wypadku wydania pozytywnej opinii, o kt�rej mowa w ust. 1, Minister Finans�w przedstawia projekt rozporz�dzenia w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego. � 8. Sk�ady wolnoc�owe mog� by� tworzone w celu u�atwienia dzia�alno�ci gospodarczej, w szczeg�lno�ci w zakresie sk�adowania i tranzytu towar�w w miejscach niezamieszkanych, kt�rych po�o�enie umo�liwi sprawowanie skutecznego dozoru celnego towar�w wprowadzanych i wyprowadzanych ze sk�adu wolnoc�owego. � 9. Przepisy � 2, � 3, � 4 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 lit. a), lit. c)-e), pkt 3, pkt 5-9, ust. 2 i 3 oraz � 5-7 rozporz�dzenia, odnosz�ce si� do wolnych obszar�w celnych, stosuje si� odpowiednio do sk�ad�w wolnoc�owych. � 10. Wolny obszar celny lub sk�ad wolnoc�owy mog� by� zniesione po przedstawieniu opinii Ministra Finans�w, w wypadku gdy: 1) wymagaj� tego zobowi�zania mi�dzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej, 2) zarz�dzaj�cy ra��co naruszy� przepisy podatkowe lub celne, 3) zarz�dzaj�cy z�o�y� Ministrowi Finans�w wniosek o zniesienie wolnego obszaru celnego, uzasadniony szczeg�lnymi okoliczno�ciami, 4) nie zosta�a podj�ta dzia�alno�� gospodarcza: a) w wolnym obszarze celnym - w terminie 24 miesi�cy od dnia jego ustanowienia, b) w sk�adzie wolnoc�owym - w terminie 12 miesi�cy od dnia jego ustanowienia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1163) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego sposobu ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne rolnik�w, domownik�w oraz os�b pobieraj�cych emerytur� lub rent� rolnicz�, a tak�e termin�w i trybu ich op�acania. (Dz. U. Nr 164, poz. 1164) Na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne rolnik�w prowadz�cych dzia�alno�� rolnicz� dokonuje si� w ka�dym miesi�cu kalendarzowym na podstawie ewidencji b�d�cej w posiadaniu Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, zwanej dalej KRUS, aktualizowanej na podstawie z�o�onego przez rolnika o�wiadczenia. 2. Wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne rolnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadz�cych ponadto dzia�alno�� w zakresie dzia��w specjalnych produkcji rolnej dokonuje si� tak�e w ka�dym miesi�cu kalendarzowym od zadeklarowanej przez rolnika kwoty odpowiadaj�cej dochodowi ustalonemu dla opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych. � 2. 1. Rolnik, dla kt�rego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne stanowi deklarowana kwota dochodu, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116), zwanej dalej "ustaw�", jest zobowi�zany oblicza� kwot� nale�nych sk�adek i, bez uprzedniego wezwania, op�aca� miesi�czne sk�adki w terminie do 15 dnia nast�pnego miesi�ca. 2. Wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� na wskazany przez KRUS rachunek bankowy. � 3. Rolnik, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, jest zobowi�zany do oznaczania dokument�w p�atniczych indywidualnie ustalonym dla niego przez KRUS numerem ubezpieczenia zdrowotnego i umieszczeniem tre�ci jednoznacznie opisuj�cej tytu� wp�aty. Oznaczone w ten spos�b wp�aty s� zaliczane na pokrycie nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne zgodnie z dyspozycj� rolnika, z zastrze�eniem � 10. � 4. Ustalania podstawy wymiaru sk�adek dla os�b, dla kt�rych podstaw� wymiaru miesi�cznej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej, dokonuje si� wed�ug wysoko�ci tego zasi�ku, obowi�zuj�cej w pierwszym dniu miesi�ca kalendarzowego, za kt�ry jest dokonywany ten wymiar. � 5. 1. Sk�adka wymierzona dla os�b prowadz�cych dzia�alno�� rolnicz� na wsp�lny rachunek podlega zaewidencjonowaniu na indywidualnych kontach tych os�b w odpowiedniej wysoko�ci do ich udzia�u we w�asno�ci gospodarstwa rolnego. W przypadku braku okre�lenia wielko�ci wsp�w�asno�ci gospodarstwa rolnego przyjmuje si� ewidencjonowanie sk�adki w jednakowej wysoko�ci dla ka�dego wsp�w�a�ciciela ( posiadacza, dzier�awcy). 2. Dla wsp�ma��onk�w ewidencjonowanie sk�adki nast�puje w r�wnych cz�ciach. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie dotycz� ubezpieczonych, kt�rzy odr�bnie deklaruj� kwot� dochodu z dzia��w specjalnych produkcji rolnej. � 6. Obowi�zek op�acenia sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne powstaje z pierwszym dniem miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce obj�cie ubezpieczeniem, a ustaje z ostatnim dniem miesi�ca kalendarzowego, w kt�rym te okoliczno�ci usta�y. � 7. 1. Sk�adk� nalicza si� od kwoty emerytury lub renty za bie��cy miesi�c oraz wyp�aty wyr�wnawczej za poprzedni okres, z wyj�tkiem wyr�wna� nale�nych do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne od emerytur i rent wyp�acanych raz na kwarta� z g�ry jest odprowadzana do w�a�ciwej kasy chorych w r�wnych cz�ciach co miesi�c w terminie do 15 dnia nast�pnego miesi�ca kalendarzowego. � 8. 1. Ubezpieczony jest zobowi�zany zawiadomi� KRUS o zmianach maj�cych wp�yw na podleganie ubezpieczeniu oraz na wysoko�� sk�adek w ci�gu 14 dni po nast�pieniu tych zmian. Wysoko�� sk�adki uwzgl�dniaj�ca te zmiany obowi�zuje pocz�wszy od nast�pnego miesi�ca kalendarzowego po miesi�cu, w kt�rym zmiany zosta�y zg�oszone. 2. Postanowienia ust. 1 nie dotycz� zmiany wysoko�ci zadeklarowanej kwoty z tytu�u dochodu z dzia��w specjalnych w ci�gu roku kalendarzowego. � 9. Nale�ne kwoty sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne podlegaj� zaokr�gleniu do pe�nych groszy w g�r�, je�li ko�c�wka jest r�wna lub wy�sza od 0,50 grosza, lub w d�, je�eli jest ni�sza od 0,50 grosza. � 10. 1. Je�eli wp�ata sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne zosta�a dokonana po obowi�zuj�cym terminie, to rolnik, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, jest zobowi�zany przy dokonywaniu wp�aty uwzgl�dni� r�wnie� odsetki za zw�ok� obliczone w wysoko�ci i wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami. 2. W przypadku gdy wp�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie uwzgl�dnia odsetek za zw�ok�, mimo jej dokonania po obowi�zuj�cym terminie, KRUS zalicza dokonan� wp�at� proporcjonalnie na pokrycie kwoty zaleg�ych sk�adek oraz kwoty odsetek za zw�ok�, w stosunku, w jakim w dniu wp�aty pozostaje kwota zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek do kwoty odsetek za zw�ok�. � 11. 1. Wp�ata dokonana przez poborc� skarbowego lub komornika s�dowego w ramach prowadzonego przymusowego dochodzenia nale�no�ci podlega rozliczeniu na pokrycie nale�no�ci obj�tych danym tytu�em wykonawczym. 2. Dokonan� na pokrycie danego tytu�u wykonawczego wp�at� rozlicza si� na pokrycie w pierwszej kolejno�ci koszt�w upomnienia, je�eli zgodnie z odr�bnymi przepisami istnia� obowi�zek jego wystawienia, a pozosta�� kwot� rozlicza si� na pokrycie nale�nych sk�adek i przys�uguj�cych od nich odsetek za zw�ok�. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania kontroli p�atnik�w sk�adek. (Dz. U. Nr 164, poz. 1165) Na podstawie art. 97 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kontrole p�atnik�w sk�adek zobowi�zanych do op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, z wy��czeniem p�atnik�w sk�adek zobowi�zanych do op�acania sk�adek wy��cznie na w�asne ubezpieczenie, przeprowadza si� z cz�stotliwo�ci� umo�liwiaj�c� dochodzenie nale�no�ci z tytu�u sk�adek i wyp�aconych �wiadcze�. 2. W uzasadnionych przypadkach kontrole p�atnik�w okre�lonych w ust. 1 mog� by� przeprowadzone w kr�tszych odst�pach czasu. � 2. Kontrole p�atnik�w sk�adek zobowi�zanych do op�acania sk�adek wy��cznie na w�asne ubezpieczenie przeprowadza si� w uzasadnionych przypadkach. � 3. 1. Kontrol� p�atnika sk�adek zarz�dza si� w drodze wydania upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. 2. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli wydaje g��wny inspektor kontroli Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub upowa�nieni przez niego inspektorzy kontroli Zak�adu. 3. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli powinno zawiera�: 1) oznaczenie jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej Zak�adem, 2) podstaw� prawn� przeprowadzania kontroli, 3) imi�, nazwisko i numer legitymacji s�u�bowej inspektora kontroli Zak�adu, 4) nazw� lub imi� i nazwisko oraz adres p�atnika sk�adek, 5) termin wa�no�ci upowa�nienia. 4. Wydane upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli s� ewidencjonowane. � 4. 1. Legitymacje s�u�bowe inspektor�w kontroli Zak�adu wydaje i ewidencjonuje ich wydanie g��wny inspektor kontroli Zak�adu. W przypadku odwo�ania ze stanowiska inspektora kontroli Zak�adu, legitymacja podlega zwrotowi. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej inspektora kontroli Zak�adu stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zawiadomienie o wszcz�ciu post�powania kontrolnego jest wystawiane przez inspektora kontroli Zak�adu przeprowadzaj�cego kontrol� i zawiera informacje, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 pkt 1 i 4, oraz: 1) okre�lenie inspektora lub inspektor�w kontroli Zak�adu oraz os�b, o kt�rych mowa w � 6, prowadz�cych kontrol�, 2) przewidywany czas trwania kontroli, 3) zakres kontroli, 4) prawa i obowi�zki kontrolowanego p�atnika sk�adek. 2. W uzasadnionych przypadkach kontrola mo�e zosta� przed�u�ona na czas okre�lony, a termin przeprowadzenia zmieniony, o czym zawiadamia si� p�atnika sk�adek. � 6. Pracownik Zak�adu nie b�d�cy inspektorem kontroli Zak�adu, przed przyst�pieniem do egzaminu kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), zwanej dalej "ustaw�", mo�e uczestniczy� w czynno�ciach kontrolnych prowadzonych przez inspektora kontroli Zak�adu. � 7. 1. Zabezpieczenia zebranych dowod�w, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 1 pkt 2 ustawy, inspektor kontroli Zak�adu dokonuje przez: 1) przechowanie u p�atnika sk�adek w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu, 2) opiecz�towanie i oddanie na przechowanie p�atnikowi sk�adek lub jego pracownikowi za potwierdzeniem odbioru, 3) zabranie przez inspektora kontroli Zak�adu do jednostki organizacyjnej Zak�adu za potwierdzeniem odbioru. 2. O zwolnieniu dowod�w spod zabezpieczenia decyduje inspektor kontroli Zak�adu. � 8. 1. Udost�pnienie p�atnikowi sk�adek wydanych inspektorowi Zak�adu dokument�w, o kt�rych mowa w art. 90 ust. 6 ustawy, odbywa si� na jego pisemny wniosek. 2. Udost�pnienie dokument�w p�atnikowi sk�adek nast�puje wy��cznie w obecno�ci inspektora kontroli Zak�adu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1165) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Centrum Bada� i Certyfikacji. (Dz. U. Nr 164, poz. 1166) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Polskiemu Centrum Bada� i Certyfikacji nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. Statut podlega zaopiniowaniu przez Rad� do Spraw Bada� i Certyfikacji. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lutego 1994 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Centrum Bada� i Certyfikacji (Dz. U. Nr 17, poz. 57 i z 1995 r. Nr 132, poz. 646). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1166) STATUT POLSKIEGO CENTRUM BADA� I CERTYFIKACJI � 1. Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji, zwane dalej "Centrum", dzia�a zgodnie z przepisami ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770), zwanej dalej "ustaw�", wydanymi na jej podstawie aktami wykonawczymi, uchwa�ami i postanowieniami Rady do Spraw Bada� i Certyfikacji oraz niniejszym statutem. � 2. Dyrektor Centrum kieruje dzia�alno�ci� Centrum i reprezentuje je na zewn�trz. � 3. 1. W celu realizacji zda� przez Centrum Dyrektor Centrum powierza wykonywanie obowi�zk�w: 1) Zast�pcy Dyrektora do Spraw Koordynacji - kieruj�cemu Biurem do Spraw Koordynacji i Administracji, 2) Zast�pcy Dyrektora do Spraw Akredytacji - kieruj�cemu Biurem do Spraw Akredytacji, 3) Zast�pcy Dyrektora do Spraw Bada� i Certyfikacji Wyrob�w - kieruj�cemu Biurem do Spraw Bada� i Certyfikacji Wyrob�w, 4) Zast�pcy Dyrektora do Spraw Certyfikacji System�w Jako�ci - kieruj�cemu Biurem do Spraw Certyfikacji System�w Jako�ci, 5) G��wnemu Ksi�gowemu - kieruj�cemu Biurem Ekonomiki i Finans�w, 6) kierownikom poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych, a tak�e pracownikom na samodzielnych stanowiskach pracy. 2. Regulamin organizacyjny Centrum, nadany przez Dyrektora Centrum, okre�la szczeg�owy zakres zada� kom�rek organizacyjnych i samodzielnych stanowisk pracy, tryb pracy Centrum, zakres kompetencji zast�pc�w Dyrektora Centrum oraz zasady zast�powania Dyrektora w czasie jego nieobecno�ci. 3. Dyrektor Centrum mo�e upowa�ni� osoby, o kt�rym mowa w ust. 1, do podejmowania, w jego imieniu, decyzji w okre�lonych przez niego sprawach. � 4. 1. Przy Polskim Centrum Bada� i Certyfikacji dzia�aj� nast�puj�ce organy kolegialne: 1) Rada do Spraw Bada� i Certyfikacji, 2) Komitet Odwo�awczy, 3) komitety techniczne w�a�ciwe w sprawach akredytacji i certyfikacji. 2. Opr�cz organ�w wymienionych w ust. 1, za zgod� Dyrektora Centrum, mog� tak�e zosta� dopuszczone do dzia�ania przy Centrum kluby, kt�rych dzia�alno�� dotyczy wy��cznie problematyki jako�ci, akredytacji, certyfikacji i bada�. 3. Polskie Centrum Bada� i Certyfikacji zapewnia podmiotom wymienionym w ust. 1 i 2 obs�ug� organizacyjn�, biurow� oraz prawn�. � 5. W sk�ad Centrum wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne oraz samodzielne stanowiska pracy: 1) Biuro do Spraw Koordynacji i Administracji, 2) Biuro do Spraw Akredytacji, 3) Biuro do Spraw Bada� i Certyfikacji Wyrob�w, 4) Biuro do Spraw Certyfikacji System�w Jako�ci, 5) Pe�nomocnik Dyrektora do Spraw Systemu Jako�ci, 6) Biuro Wsp�pracy Zagranicznej i Integracji Europejskiej, 7) Biuro Ekonomiki Finans�w, 8) Biuro Kadr, 9) Kancelaria Tajna, 10) O�rodek Szkolenia, 11) Biuro Prawne, 12) Zesp� Certyfikacji Auditor�w, 13) Redakcja "ABC Jako�ci", 14) Samodzielne Stanowisko do Spraw Bezpiecze�stwa i Higieny Pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie trybu zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, regulaminu Rady Nadzorczej i zasad wynagradzania jej cz�onk�w. (Dz. U. Nr 164, poz. 1167) Na podstawie art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Cz�onkowie Rady Nadzorczej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych s� powo�ywani przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek organ�w i organizacji, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1118 i 1126), z�o�ony co najmniej na miesi�c przed rozpocz�ciem kadencji Rady Nadzorczej, zwanej dalej "Rad�". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z uzasadnieniem i zgod� kandydata na kandydowanie, sk�ada si� na pi�mie. � 2. Pierwsze posiedzenie Rady zwo�uje przewodnicz�cy Rady nie p�niej ni� w ci�gu 21 dni od dnia powo�ania Rady. � 3. 1. Rada wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w zast�pc� przewodnicz�cego. 2. Kandydata na zast�pc� przewodnicz�cego Rady zg�asza przewodnicz�cy Rady. � 4. 1. Pracami Rady kieruje przewodnicz�cy Rady. 2. Przewodnicz�cy Rady reprezentuje Rad� na zewn�trz. 3. Do zada� przewodnicz�cego Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalenie tematyki i terminu posiedze� Rady, 2) zawiadamianie o terminie posiedzenia Rady, 3) przewodniczenie obradom Rady, 4) inicjowanie i organizowanie prac Racy, 5) nadz�r merytoryczny nad dzia�alno�ci� Biura Rady. 4. Przewodnicz�cego Rady, w razie jego nieobecno�ci, zast�puje jego zast�pca. 5. Przewodnicz�cy Rady i jego zast�pca pe�ni� swoje funkcje w ramach stosunku pracy. � 5. 1. Rada podejmuje uchwa�y w sprawach nale��cych do jej zada� na posiedzeniach plenarnych. 2. Rada odbywa posiedzenia plenarne nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 3. Uchwa�y zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, z zastrze�eniem ust. 4, w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej 2/3 cz�onk�w Rady. W razie r�wnego podzia�u g�os�w, decyduje g�os osoby prowadz�cej posiedzenie. 4. We wszystkich sprawach personalnych uchwa�y zapadaj� w g�osowaniu tajnym. 5. Na umotywowany wniosek cz�onka Rady Rada mo�e zarz�dzi� g�osowanie tajne lub odtajni� g�osowanie, o kt�rym mowa w ust. 4. � 6. 1. Posiedzenia plenarne Rady zwo�uje przewodnicz�cy Rady. 2. Nadzwyczajne posiedzenie plenarne zwo�uje przewodnicz�cy Rady z w�asnej inicjatywy lub na wniosek co najmniej 5 cz�onk�w Rady. 3. O terminie i tematyce posiedzenia przewodnicz�cy Rady zawiadamia cz�onk�w Rady oraz, w razie potrzeby, inne osoby, instytucje i organy, nie p�niej ni� 14 dni przed terminem posiedzenia, dor�czaj�c r�wnocze�nie materia�y dotycz�ce tematyki obrad. 4. Posiedzenia Rady prowadzi przewodnicz�cy Rady, a w razie jego nieobecno�ci - zast�pca albo wyznaczony przez niego inny cz�onek Rady. 5. Posiedzenia Rady s� protoko�owane. Protok� okre�la w szczeg�lno�ci porz�dek obrad, nazwiska obecnych, ilo�� oddanych g�os�w za poszczeg�lnymi uchwa�ami oraz zdania odr�bne. 6. Do protoko�u za��cza si� teksty podj�tych uchwa�. 7. Uchwa�y Rady podpisuje przewodnicz�cy Rady. 8. Protok� posiedzenia Rady podpisuj� protokolant i przewodnicz�cy Rady. � 7. 1. Rada mo�e powo�ywa� sta�e lub dora�ne zespo�y problemowe w celu opracowania projektu opinii lub stanowiska Rady w okre�lonych sprawach. 2. Prac� ka�dego zespo�u kieruje, powo�ywany przez Rad�, jego przewodnicz�cy. 3. Przewodnicz�cy Rady mo�e powo�ywa� ekspert�w w celu opracowania opinii lub ekspertyzy w sprawach rozpatrywanych przez Rad�. � 8. Do zada� zespo��w problemowych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wnikliwe badanie spraw nale��cych do sfery nadzoru Rady, na podstawie sprawozda� i informacji przedstawianych Radzie przez Zarz�d Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) przedstawianie Radzie wniosk�w wynikaj�cych z dzia�alno�ci zespo��w, 3) opracowywanie projekt�w uchwa�, wniosk�w oraz opinii Rady. � 9. 1. W razie potrzeby rozpatrzenia problem�w wchodz�cych w zakres zainteresowania wi�cej ni� jednego zespo�u, mog� by� organizowane wsp�lne posiedzenia zespo��w. 2. Wsp�lne posiedzenia zespo��w zwo�uje przewodnicz�cy Rady lub, upowa�niony przez niego, przewodnicz�cy zespo�u. � 10. 1. Posiedzenia zespo��w sta�ych s� zwo�ywane w miar� potrzeby, nie rzadziej jednak ni� co 2 miesi�ce. 2. Posiedzenia zespo�u sta�ego zwo�uje jego przewodnicz�cy co najmniej na 14 dni przed terminem posiedzenia, dor�czaj�c r�wnocze�nie materia�y dotycz�ce tematyki obrad. 3. Przepisy � 6 ust. 5-8 stosuje si� odpowiednio. � 11. Do zespo��w dora�nych stosuje si� odpowiednio przepisy � 6 ust. 5-8, � 7 ust. 2 i � 10 ust. 2. � 12. 1. Cz�onkom Rady w okresie pe�nienia funkcji przys�uguj�: 1) diety i inne nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych zwi�zanych z wykonywaniem zada� cz�onka Rady - na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w przepisach w sprawie diet i innych nale�no�ci za czas podr�y s�u�bowych na obszarze kraju, 2) wynagrodzenie za udzia� w posiedzeniach - na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ust. 2-4. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przys�uguje cz�onkowi Rady za udzia� w posiedzeniach plenarnych Rady oraz jej zespo��w. 3. Cz�onek Rady otrzymuje wynagrodzenie za ka�dy dzie�, w kt�rym bra� udzia� w posiedzeniach wymienionych w ust. 2. W razie zbiegu posiedze� w tym samym dniu, cz�onek Rady otrzymuje wynagrodzenie za udzia� tylko w jednym posiedzeniu, bez wzgl�du na to, w ilu posiedzeniach uczestniczy�. 4. Wynagrodzenie za udzia� w posiedzeniach przys�uguje w kwocie odpowiadaj�cej: 1) 200% pe�nej diety, okre�lonej w przepisach wymienionych w ust. 1 pkt 1 - dla przewodnicz�cego posiedzenia, 2) 150% takiej diety - dla innych cz�onk�w Rady. 5. Przewodnicz�cemu i zast�pcy przewodnicz�cego Rady w okresie pe�nienia funkcji, opr�cz nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-4, przys�uguje odpowiednio miesi�czne wynagrodzenie r�wne: 1) trzykrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, 2) dwukrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1. 6. Wynagrodzenie ustalone zgodnie z ust. 5 przys�uguje od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 5. � 13. 1. Wynagrodzenie nale�ne za udzia� w posiedzeniach jest wyp�acane w dniu posiedzenia. 2. Wynagrodzenie nale�ne przewodnicz�cemu i zast�pcy przewodnicz�cego Rady za dany miesi�c, o kt�rym mowa w � 12 ust. 5 pkt 2, jest wyp�acane nie p�niej ni� ostatniego dnia tego miesi�ca. � 14. Terminu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, nie stosuje si� w przypadku powo�ania na pierwsz� kadencj�. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego. (Dz. U. Nr 164, poz. 1168) Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady finansowania w 1999 r. cz�ci zada� o�wiatowych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126), zwanej dalej "ustaw�", w szczeg�lno�ci zada� szkolnych. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o zadaniach szkolnych, rozumie si� przez to zadania zwi�zane z prowadzeniem szk� podstawowych i ponadpodstawowych, a od daty utworzenia gimnazjum - tak�e klasy pierwszej gimnazjum. 3. Okre�lona w ustawie bud�etowej cz�� o�wiatowa subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego jest przeznaczona na zadania szkolne, a w szczeg�lno�ci na: 1) finansowanie wydatk�w bie��cych (w tym wynagrodze� pracownik�w wraz z pochodnymi) szk� podstawowych, a od daty utworzenia gimnazjum - pierwszej klasy gimnazjum, szk� specjalnych, szk� ponadpodstawowych og�lnokszta�c�cych i zawodowych, dla m�odzie�y i doros�ych, prowadzonych przez gminy, powiaty i samorz�dy wojew�dztw, 2) dofinansowanie szk� publicznych i niepublicznych prowadzonych na terenie obj�tym dzia�aniem jednostki samorz�du terytorialnego przez inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego osoby prawne oraz przez osoby fizyczne, 3) sfinansowanie podwy�ek wynagrodze� dla pracownik�w o�wiaty w 1999 r., wraz z pochodnymi oraz odpisem na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych dla nauczycieli, 4) dofinansowanie nauczania religii, 5) finansowanie dodatk�w mieszkaniowych dla nauczycieli, 6) finansowanie zada� w zakresie wiedzy o �yciu seksualnym cz�owieka. 4. Cz�� o�wiatowa subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego przeznaczona jest tak�e na finansowanie internat�w i pomocy materialnej dla uczni�w oraz innych zada� o�wiatowych pozostaj�cych w kompetencji jednostek samorz�du terytorialnego. � 2. 1. Wysoko�� kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla gmin przeznaczon� na zadania szkolne szk� podstawowych oraz pierwszej klasy gimnazjum ustala si� wed�ug kalkulacji bud�etowej. 2. Podzia� kwoty subwencji, o kt�rej mowa w ust. 1, na poszczeg�lne gminy nast�puje na podstawie algorytmu okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Kwoty subwencji, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� wykorzystane na dofinansowanie zada� szk� ponadpodstawowych, prowadzonych przez gminy jako zadanie w�asne. 4. Podzia�u kwoty subwencji na poszczeg�lne szko�y dokonuje rada gminy, uwzgl�dniaj�c rodzaj szko�y, liczb� uczni�w, ramowe plany nauczania oraz warunki organizacyjne i techniczne realizacji zadania szkolnego. 5. W ramach przydzielonej kwoty subwencji rada gminy uruchamia program racjonalizacji koszt�w dzia�alno�ci o�wiatowej w zwi�zku ze zmniejszeniem liczby uczni�w i oddzia��w w szko�ach, kt�ry mo�e by� dofinansowany ze �rodk�w, o kt�rych mowa w � 4. � 3. 1. Na kwot� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla powiat�w, samorz�d�w wojew�dztw, a tak�e gmin na zadania przej�te na podstawie art. 104 ust. 4 ustawy sk�ada si�: 1) kwota subwencji przeznaczona na zadania szkolne, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, w szko�ach ponadpodstawowych i specjalnych (w liceach og�lnokszta�c�cych, szko�ach og�lnokszta�c�cych specjalnych, szko�ach zawodowych, szko�ach zawodowych specjalnych), 2) kwota subwencji przeznaczona na zadania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4. 2. Podzia� kwoty subwencji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego nast�puje wed�ug algorytmu okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, ustalonego na podstawie: 1) jednorazowej finansowej standaryzacji zada� szkolnych szk� ponadpodstawowych i specjalnych, przeprowadzonej w skali kraju dla ujednolicenia poziomu finansowania typ�w, rodzaj�w szk�, kierunk�w i profili kszta�cenia, w oparciu o wydatki poniesione w roku 1997, z uwzgl�dnieniem waloryzacji inflacyjnej wska�nikiem 112,7% na rok 1998 oraz 110,2% na rok 1999, 2) finansowych standard�w nauczania okre�lonych dla typu i rodzaju szko�y, kierunku lub profilu kszta�cenia oraz przeliczeniowej liczby uczni�w wed�ug danych, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) kumulacji standardowych wydatk�w szk� ponadpodstawowych i specjalnych w poszczeg�lnych gminach, powiatach i samorz�dach wojew�dztw, z zastosowaniem parametr�w koryguj�cych, okre�lonych w pkt 4 i 5 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Kwota subwencji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, okre�lana jest zgodnie z przyj�t� w bud�ecie na rok 1999 kalkulacj� bud�etow� wydatk�w na zadania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4, i stanowi pozaalgorytmiczne zwi�kszenie kwoty subwencji ustalonej wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2 odpowiednio dla gminy, powiatu, samorz�du wojew�dztwa. 4. Kwota cz�ci subwencji okre�lona dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego sk�ada si� z kwot, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 oraz ust. 3. 5. Podzia�u kwoty subwencji, o kt�rej mowa w ust. 4, na zadania szkolne poszczeg�lnych szk� ponadpodstawowych i specjalnych oraz na zadania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 4, dokonuje odpowiednio rada gminy, rada powiatu lub sejmik wojew�dztwa, uwzgl�dniaj�c typ i rodzaj szko�y, liczb� uczni�w, ramowe plany nauczania oraz warunki organizacyjne i techniczne realizacji zadania. 6. W ramach przydzielonej kwoty subwencji organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego uruchamia program racjonalizacji profilu kszta�cenia szk� oraz koszt�w ich dzia�alno�ci, kt�ry mo�e by� dofinansowany ze �rodk�w, o kt�rych mowa w � 4. � 4. Kwota pozosta�a po rozdzieleniu cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej zgodnie z � 2 i 3 mo�e by� przeznaczona na sfinansowanie: 1) wzrostu zada� szkolnych w roku szkolnym 1998/99, skalkulowanego zgodnie z algorytmem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, 2) korekty kwot subwencji ze wzgl�du na specyficzne warunki realizacji zadania szkolnego, a tak�e dofinansowanie program�w racjonalizacji profilu szk� oraz koszt�w ich dzia�alno�ci, do poziomu standardowego. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1998 r. (poz. 1168) Za��cznik nr 1 ALGORYTM PODZIA�U CZʌCI O�WIATOWEJ SUBWENCJI OG�LNEJ JEDNOSTEK SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO NA ZADANIA SZKӣ PODSTAWOWYCH I PIERWSZEJ KLASY GIMNAZJUM 1. Dla ustalenia kwot cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla gmin, na zadania szkolne realizowane przez szko�y podstawowe i pierwsz� klas� gimnazjum, stosuje si� nast�puj�cy wz�r algorytmu: gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: 1) So - kwota cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej gminy na zadania szkolne szko�y podstawowej i pierwszej klasy gimnazjum, 2) W1, W2, W3, W4, W5 - przeci�tne wska�niki struktury kwalifikacji zawodowych nauczycieli, okre�laj�ce stosunek liczby nauczycieli pe�no i niepe�nozatrudnionych, posiadaj�cych wykszta�cenie okre�lone w odpowiednich pozycjach tabeli stawek wynagrodzenia zasadniczego (rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli - Dz. U. Nr 39, poz. 229) do og�lnej liczby nauczycieli pe�no i niepe�nozatrudnionych w szko�ach podstawowych prowadzonych przez dan� gmin� (analogicznie jak przy wska�nikach A1, A2, A3, A4, A5) - ustalone na podstawie sprawozdania EN-3 (za�. nr 1 zarz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 sierpnia 1997 r. zmieniaj�cego zarz�dzenie w sprawie obowi�zk�w statystycznych w zakresie o�wiaty, szkolnictwa wy�szego i archiw�w pa�stwowych - Monitor Polski Nr 52, poz. 489). 3) A1, A2, A3, A4, A5 - odpowiadaj�ce ww. wska�nikom przeci�tne miesi�czne kwoty �rodk�w na wynagrodzenie nauczycieli - wraz z pochodnymi i odpisami - na rozpatrywany rok bud�etowy, odr�bnie dla nauczycieli i zatrudnionych: - w szko�ach na terenie wsi i miasta o liczbie mieszka�c�w do 5 tys., - w szko�ach na terenie miast o liczbie mieszka�c�w powy�ej 5 tys. w przypadku nauczycieli - doradc�w metodycznych wielko�� wska�nika A1 uzale�niona jest od po�o�enia szko�y, w kt�rej jest on zatrudniony, 4) No = 1,605 - wska�nik standardowej liczby nauczycieli na 1 oddzia� szkolny, 5) 26 - �rednia liczba uczni�w przypadaj�ca na jeden oddzia� szkolny, 6) 12 - liczba miesi�cy w roku kalendarzowym, 7) Ui, Um, Uj - liczby uczni�w przeliczeniowych, odpowiednio na terenie: miast z liczb� mieszka�c�w powy�ej 5 tys. mieszka�c�w, miast z liczb� mieszka�c�w do 5 tys., wsi, publicznych z uwzgl�dnieniem uczni�w szk� podstawowych dla doros�ych, i niepublicznych - ustalone na podstawie sprawozda� statystycznych S-02, S-03, S-15 (za�. nr 2, 3, 16 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 sierpnia 1998 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych i statystyki publicznej na rok 1998 - Dz. U. Nr 110, poz. 689), przy czym: a) w odniesieniu do liczby uczni�w szk� podstawowych publicznych i niepublicznych po�o�onych na terenie miasta o liczbie mieszka�c�w powy�ej 5 tys. stosuje si� mno�nik przeliczeniowy 1,0, b) w odniesieniu do liczby uczni�w szk� podstawowych publicznych i niepublicznych po�o�onych na terenie wsi stosuje si� mno�nik przeliczeniowy 1,33, c) w odniesieniu do liczby uczni�w szk� podstawowych publicznych i niepublicznych po�o�onych na terenie miast z liczb� mieszka�c�w do 5 tys. mieszka�c�w stosuje si� mno�nik przeliczeniowy 1,18, d) w odniesieniu do liczby uczni�w w szko�ach publicznych prowadz�cych: klasy (oddzia�y) specjalne, integracyjne, klasy (oddzia�y) dla mniejszo�ci narodowych, realizuj�cych program szk� mistrzostwa sportowego i szk� sportowych, niezale�nie od mno�nik�w przewidzianych pod lit. b), c), stosuje si� nast�puj�ce mno�niki uzupe�niaj�ce w wysoko�ci: 1,5 - w odniesieniu do liczby uczni�w niepe�nosprawnych, kt�rzy zostali zakwalifikowani przez publiczn� poradni� psychologiczno - pedagogiczn� lub inn� poradni� specjalistyczn� do kszta�cenia w klasach (oddzia�ach) specjalnych, 4,0 - w odniesieniu do liczby uczni�w niepe�nosprawnych, kt�rzy zostali zakwalifikowani w ww. trybie do kszta�cenia w klasach (oddzia�ach) integracyjnych, 1,2 - w odniesieniu do liczby uczni�w w klasach (oddzia�ach) dla mniejszo�ci narodowych, 2,0 - w odniesieniu do liczby uczni�w w szko�ach mistrzostwa sportowego, 1,2 - w odniesieniu do liczby uczni�w w szko�ach (klasach) sportowych, e) Up = Ui + Um � Pm + Uj � Pj, 8) Ld - liczba nauczycieli - doradc�w metodycznych zatrudnionych w szko�ach podstawowych prowadzonych przez gmin�, ustalona na podstawie sprawozdania EN-3, z uwzgl�dnieniem po�o�enia szko�y, tj. w mie�cie z liczb� mieszka�c�w powy�ej 5 tys., w mie�cie z liczb� mieszka�c�w do 5 tys., na wsi, 9) Po = 0,375 - wska�nik standardowej liczby pracownik�w obs�ugi na 1 oddzia�, 10) B - przeci�tna miesi�czna kwota �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w szk� podstawowych nie b�d�cych nauczycielami - wraz z pochodnymi i odpisami - na rozpatrywany rok bud�etowy, 11) Ur - liczba uczni�w w szko�ach podstawowych publicznych z uwzgl�dnieniem uczni�w szk� podstawowych dla doros�ych, jak i niepublicznych - ustalana na podstawie sprawozda� statystycznych S-02, S-03, 12) Md - kalkulacyjna standardowa roczna kwota wydatk�w na modernizacj� pomocy dydaktycznych - w przeliczeniu na 1 ucznia, 13) Ro - kalkulacyjna roczna kwota pozosta�ych wydatk�w bie��cych - w przeliczeniu na 1 ucznia, przy czym Up' = (Ui + Um) + Uj� Pj. 2. Niezale�nie od zmieniaj�cej si� skali zada� edukacyjnych szk� podstawowych, wynikaj�cej ze zmian demograficznych jakie zasz�y w roku szkolnym 1998/99 i jakich spodziewa� si� mo�na w roku szkolnym 1999/2000, przy ustalaniu subwencji na zadania o�wiatowe dla poszczeg�lnych gmin przyj�to za�o�enie, �e w roku 1999 kwota subwencji nie mo�e by� mniejsza ni� 108,1% subwencji na zadania o�wiatowe przekazanej gminie w 1998 roku. Za��cznik nr 2 ALGORYTM PODZIA�U CZʌCI O�WIATOWEJ SUBWENCJI OG�LNEJ NA ZDANIA SZKӣ PONADPODSTAWOWYCH I SPECJALNYCH PROWADZONYCH PRZEZ ORGANY SAMORZ�DU TERYTORIALNEGO (gmin�, powiat, samorz�d wojew�dztwa) 1. Dla ustalenia kwot cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla gmin, powiat�w i samorz�d�w wojew�dztw w zakresie szk� ponadpodstawowych i specjalnych oraz realizowanych innych zada� o�wiatowych, stosuje si� nast�puj�cy wz�r algorytmu: 2. Gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: w - liczba wojew�dztw, p - liczba powiat�w, g - liczba gmin realizuj�cych zadania o�wiatowe na podstawie art. 104 ust. 4 ustawy, Sopp - cz�� o�wiatowa subwencji og�lnej jednostek samorz�du terytorialnego na szko�y ponadpodstawowe i specjalne oraz inne realizowane zadania o�wiatowe. Spp - kwota subwencji przeznaczona na zadania szkolne szk� ponadpodstawowych i specjalnych (licea og�lnokszta�c�ce - rozdz. 7921, szko�y og�lnokszta�c�ce specjalne - rozdz. 7931, szko�y zawodowe - rozdz. 8011, szko�y zawodowe specjalne - rozdz. 8041), ss(w.p.g) - kwoty subwencji przeznaczone na inne realizowane zadania o�wiatowe, w tym na: internaty i pomoc materialn� dla uczni�w (rozdz. 7941), zespo�y ekonomiczno-administracyjne szk� (rozdz. 7691), oraz utrzymanie innych sk�adnik�w przypisanych do struktury szko�y, kt�re stanowi� kwotowe zwi�kszenie "ss" subwencji wed�ug podmiotowej kalkulacji bud�etowej. Sw - kwota subwencji przeznaczona na zadania szkolne realizowane przez samorz�d wojew�dztwa, ustalana wed�ug wzoru: Sp - kwota subwencji przeznaczona na zadania szkolne realizowane przez powiat, ustalana wed�ug wzoru: Sg - kwota subwencji przeznaczona na zadania szkolne realizowane przez gminy w zakresie szk�l ponadpodstawowych i specjalnych na podstawie art. 104, ust. 4 ustawy, ustalana wed�ug wzoru: W przypadku - Sw, Sp, Sg - zwi�kszenia subwencji o kwoty ssw, ssp, ssg �rodk�w na inne realizowane zadania o�wiatowe, w tym: internaty i pomoc materialn� dla uczni�w (rozdz. - 7941), zespo�y ekonomiczno-administracyjne szk� (rozdz. - 7961), dokszta�canie i doskonalenie zawodowe nauczycieli (rozdz. - 8062), zak�ady opieku�czo-wychowawcze (rozdz. - 8221), �wietlice dzieci�ce (rozdz. - 8232), pozosta�� dzia�alno�� (rozdz. - 8295), kt�re stanowi� pozaalgorytmiczne zwi�kszenie "ss" okre�lone wed�ug podmiotowej kalkulacji bud�etowej. N - liczby przeliczeniowe uczni�w, okre�lane z mno�nikiem 1 dla szk� publicznych dla dzieci i m�odzie�y, 0,5 uczni�w szk� niepublicznych na prawach szk� publicznych, 0,7 dla uczni�w szk� dla doros�ych: Nlo - liczba przeliczeniowa uczni�w lice�w og�lnokszta�c�cych, Nls - liczba przeliczeniowa uczni�w specjalnych szk� og�lnokszta�c�cych, Nz - liczba przeliczeniowa uczni�w szk� zawodowych, Nzs - liczba przeliczeniowa uczni�w zawodowych szk� specjalnych. STlo (2AB), STls (3AB), STsz (4AB), STz (5AB: 51AB - 72AB) - finansowe standardy nauczania na ucznia w roku 1999 dla typ�w, rodzaj�w szk� i kierunk�w kszta�cenia (w szko�ach zawodowych) zastosowane dla jednorazowej standaryzacji wydatk�w do kalkulacji kwot subwencji jednostek samorz�du terytorialnego na zadania szkolne szk� ponadpodstawowych i specjalnych w roku 1999. Zestawione poni�ej kwoty finansowych standard�w nauczania wynosz� dla: - STlo - liceum og�lnokszta�c�cego - (2 AB 1750) - 1750 z�, - STls - specjalnej szko�y og�lnokszta�c�cej - (3 AB 6200) - 6200 z�, - STsz - specjalnej szko�y zawodowej - (4 AB 3600) - 3600 z�, - STz - szk� zawodowych - (5 AB 2000) - przeci�tnie 2000 z�, a w zale�no�ci od profilu kszta�cenia odpowiednio: A) szko�y prowadzone do dnia 31 grudnia 1998 r. przez kurator�w o�wiaty, przez gminy, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 24.11.1995 r. o zmianie zakresu dzia�ania niekt�rych miast oraz o miejskich strefach us�ug publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120) oraz gminy na podstawie art. 104 ustawy: - wielozawodowy, BHP - (51AB - 1300) - 1300 z�, - ekonomiczny, przetw�rstwa spo�ywczego, hutniczy - (53AB - 1500) - 1500 z�, - us�ug kosmetycznych, gastronomiczny, administracyjny, in�ynierii �rodowiska, melioracji - (54AB - 1600) - 1600 z�, - budowlany, technologii drewna, odzie�owy, dr�g i most�w, optyczny, farmaceutyczny - (55AB - 1700) - 1700 z�, - architektoniczny, mechaniczny, pojazd�w mechanicznych, tkactwa, energetyczny, informatyczny, ksi�garski, ochrony �rodowiska - (56AB - 1800) - 1800 z�, - plastyczny, elektryczny - (57AB - 1900) - 1900 z�, - geodezyjny, geologiczny, obuwniczy - sk�rzany - (58AB - 2000) - 2000 z�, - elektroniczny, mechanizacji rolnictwa, g�rniczy - (59AB - 2100) - 2100 z�, - chemiczny - (60AB - 2200) - 2200 z�, - hotelarski - (61AB - 2300) - 2300 z�, - telekomunikacyjny, fotograficzny - (62AB - 2400) - 2400 z�, - poligraficzny - (63AB - 2500) - 2500 z�, - ceramiczny, w��kienniczy - (64AB - 2600) - 2600 z�, - odlewniczy - (65AB - 2700) - 2700 z�, B) szko�y prowadzone do dnia 31.12.1998 r. przez Ministr�w: - pracownik�w socjalnych - (58AB - 2000) - 2000 z�, - rolniczy - (66AB - 2800) - 2800 z�, - kolejowy - (67AB - 3600) - 3600 z�, - le�ny - (68AB - 3700) - 3700 z�, - artystyczny - (69AB - 4100) - 4100 z� (do 1 stycznia 2001 r. prowadzi Minister Kultury i Sztuki), - medyczny - (70AB - 5300) - 5300 z�, - �eglugi �r�dl�dowej - (71AB - 6000) - 6000 z�, - �eglugi morskiej - (72 AB - 6600) - 6600 z�. 3. Podane standardy finansowe nauczania nie maj� obligatoryjnego zastosowania do podzia�u kwot cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej na zadania szkolne, dokonywanego przez organ prowadz�cy dla poszczeg�lnych szk� z uwzgl�dnieniem typu i rodzaju szko�y, liczby uczni�w, ramowych plan�w nauczania oraz organizacyjnych i technicznych warunk�w realizacji zadania szkolnego. 4. W roku 1999 okre�lone wed�ug wzor�w (2) (3) (4) kwoty subwencji przeliczone na 1 ucznia szk� ponadpodstawowych i specjalnych dla danego organu prowadz�cego (gminy, powiatu, samorz�du wojew�dztwa), odniesione do kalkulacji bud�etowej wydatk�w sporz�dzonej przez dotychczasowy organ prowadz�cy do projektu bud�etu na 1999 r., nie mog� by�: - wy�sze ni� 110% kalkulacji bud�etowej wydatk�w na 1999 r., - ni�sze ni� 95% kalkulacji bud�etowej wydatk�w na 1999 r. 5. Ograniczenie wysoko�ci kwoty subwencji do 110%, o kt�rym mowa w pkt 4, nie dotyczy zmian wynikaj�cych z � 4 rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie organizacji kuratori�w o�wiaty oraz zasad tworzenia ich delegatur. (Dz. U. Nr 164, poz. 1169) Na podstawie art. 32 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kuratorium o�wiaty, zwane dalej "kuratorium", jest pa�stwow� jednostk� bud�etow� wchodz�c� w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie, jako wyodr�bniona jednostka organizacyjna. 2. Kuratorium jest aparatem pomocniczym kuratora o�wiaty, zwanego dalej "kuratorem", s�u��cym do wykonywania przez kuratora zada� i kompetencji wynikaj�cych w szczeg�lno�ci z ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126) oraz z przepis�w odr�bnych. 3. Nazw�, siedzib� oraz zakres dzia�ania kuratorium okre�la statut urz�du wojew�dzkiego. 4. Prac� kuratorium kieruje kurator przy pomocy wicekuratora oraz os�b zajmuj�cych inne stanowiska kierownicze. W przypadkach uzasadnionych rozmiarem zada�, w szczeg�lno�ci liczb� nadzorowanych szk� i plac�wek, mo�e by� powo�any drugi wicekurator. 5. Wicekurator wykonuje zadania i kompetencje w zakresie okre�lonym przez kuratora. 6. W przypadku gdy kurator nie mo�e pe�ni� obowi�zk�w s�u�bowych, zakres zast�pstwa wicekuratora rozci�ga si� na wszystkie kompetencje kuratora, a gdy powo�ano dw�ch wicekurator�w, kompetencje kuratora wykonuje wicekurator wyznaczony przez kuratora. � 2. 1. W kuratorium tworzy si� wydzia�y oraz stanowiska pracy dla realizacji zada� merytorycznych oraz obs�ugi organizacyjnej, uwzgl�dniaj�c: 1) charakter i zakres zada�, 2) wymagania praworz�dnego, skutecznego i ekonomicznego funkcjonowania kuratorium, 3) potrzeby i warunki miejscowe. 2. W celu zapewnienia w�a�ciwego wykonywania czynno�ci nadzoru pedagogicznego w wydzia�ach kuratorium mog� by� tworzone oddzia�y. 3. W kuratorium tworzy si� stanowiska pracy: 1) g��wnego ksi�gowego, 2) radcy prawnego, 3) do spraw obronnych, - bezpo�rednio podporz�dkowane kuratorowi. 4. Wieloosobowe stanowiska pracy mog� nosi� nazw� zespo��w. � 3. W kuratorium mog� by� tworzone stanowiska kierownicze: 1) dyrektor�w wydzia��w, 2) dyrektor�w delegatur, 3) zast�pc�w dyrektor�w wydzia��w, 4) zast�pc�w dyrektor�w delegatur, 5) kierownik�w oddzia��w. � 4. 1. Delegatury kuratorium mog� by� tworzone z uwzgl�dnieniem zasad: 1) sprawnego wykonywania zada�, w szczeg�lno�ci gdy wymaga tego sie� szk� i plac�wek na obszarze wojew�dztwa lub warunki komunikacyjne, 2) w�a�ciwego wykorzystania wykwalifikowanej kadry niezb�dnej do sprawowania nadzoru pedagogicznego, 3) racjonalnego wykorzystania �rodk�w bud�etowych, w szczeg�lno�ci zmniejszenia koszt�w funkcjonowania administracji poprzez racjonalne wykorzystanie istniej�cej bazy lokalowej i wyposa�enia technicznego. 2. Wniosek kuratora w sprawie utworzenia delegatury kuratorium powinien zawiera� uzasadnienie uwzgl�dniaj�ce zasady okre�lone w ust. 1 oraz siedzib�, obszar, zakres dzia�ania i organizacj� delegatury. 3. W delegaturach mog� by� tworzone wewn�trzne kom�rki organizacyjne - oddzia�y i stanowiska pracy. 4. Nazwy, siedziby, obszary i zakresy dzia�ania delegatur okre�la statut urz�du wojew�dzkiego. � 5. 1. Szczeg�ow� organizacj� oraz tryb pracy kuratorium, w tym jego delegatur, okre�la regulamin kuratorium, b�d�cy cz�ci� regulaminu urz�du wojew�dzkiego, ustalony przez kuratora i zatwierdzony przez wojewod�. 2. Regulamin kuratorium okre�la w szczeg�lno�ci: 1) struktur� organizacyjn�, w tym wykaz kom�rek organizacyjnych, 2) zadania kom�rek wymienionych w pkt 1, 3) wykaz stanowisk kierowniczych, 4) wykaz szk� i plac�wek, nad kt�rymi kurator sprawuje nadz�r pedagogiczny. 3. Kurator przesy�a do wiadomo�ci ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania regulamin kuratorium, zatwierdzony przez wojewod�. 4. Zmiany regulaminu nast�puj� w trybie i na zasadach okre�lonych dla jego ustalania i zatwierdzania. 5. Kuratorzy przesy�aj� do wiadomo�ci ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania, do dnia 30 wrze�nia ka�dego roku, zaktualizowany wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4. � 6. 1. W kuratorium zatrudnia si� pracownik�w na stanowiskach: 1) wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, 2) administracyjnych, 3) pomocniczych, robotniczych i obs�ugi. 2. ��czn� liczb� etat�w pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasady, �e na 1 etat nie mo�e przypada� wi�cej ni� 14 szk� i plac�wek. � 7. Regulamin kuratorium udost�pnia si� do powszechnego wgl�du. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Edukacji Narodowej: w z. I. Dzierzgowska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia taryf dla gazu ziemnego dostarczanego do sieci gazowej. (Dz. U. Nr 164, poz. 1170) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1994 r. Nr 111, poz. 536, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 160, poz. 1085 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), w zwi�zku z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� stawek op�at za dostarczanie przez producent�w do sieci gazowej, kt�rej nie s� w�a�cicielami, gazu ziemnego o symbolu SWW 0232-3, 2) zasady udzielania bonifikat w zwi�zku ze zmian� jako�ci dostarczanego gazu. � 2. 1. Ustalone w rozporz�dzeniu stawki op�at, o kt�rych mowa w � 1, zawieraj� podatek od towar�w i us�ug w wysoko�ci 22%. 2. Jednostk� obliczeniow�, do kt�rej stosuje si� stawki op�at ustalone w rozporz�dzeniu, jest metr sze�cienny (m3), tj. ilo�� suchego gazu zawarta w obj�to�ci 1 m3 przy ci�nieniu 101,325 kPa i temperaturze 0ºC. � 3. 1. Op�at� za dostarczenie do sieci gazowej gazu ziemnego oblicza si� jako iloczyn dostarczonego gazu i stawki op�aty, w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) 2 I i IV kwartale 145,07 z�/1000 m3, 2) w II i III kwartale 92,85 z�/1000 m3. 2. Stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� dla gazu ziemnego o nominalnym cieple spalania w wysoko�ci 38,147 MJ/m3. 3. Przy dostawie gazu ziemnego o cieple spalania ni�szym lub wy�szym o wi�cej ni� 5% od warto�ci nominalnej, okre�lonej w ust. 2, op�ata za gaz ulega proporcjonalnemu obni�eniu lub podwy�szeniu wsp�czynnikiem koryguj�cym, obliczanym wed�ug wzoru: gdzie: X - wsp�czynnik koryguj�cy, Hs �r - ciep�o spalania dostarczonego gazu, Hs n - nominalne ciep�o spalania (w wysoko�ci okre�lonej w ust. 2). � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia cennika nr 5-Z/98 "Gaz koksowniczy. Gaz ziemny" (Dz. U. Nr 157, poz. 1034). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Finans�w: w z. J. Bauc Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Inspekcji Nasiennej. (Dz. U. Nr 166, poz. 1251) Na podstawie art. 53 ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 149, poz. 724, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��wnemu Inspektoratowi Inspekcji Nasiennej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. (poz. 1251) STATUT G��WNEGO INSPEKTORATU INSPEKCJI NASIENNEJ � 1. G��wny Inspektorat Inspekcji Nasiennej, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem", jest urz�dem administracji rz�dowej obs�uguj�cym G��wnego Inspektora Inspekcji Nasiennej, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem". � 2. 1. G��wnym Inspektoratem kieruje G��wny Inspektor przy pomocy zast�pcy, dyrektora generalnego i kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4 ust. 1. 2. G��wny Inspektor mo�e upowa�ni� swojego zast�pc� i innych pracownik�w G��wnego Inspektoratu do podejmowania decyzji w jego imieniu, w okre�lonych przez niego sprawach. � 3. G��wny Inspektor mo�e powo�ywa� komisje lub zespo�y jako organy pomocnicze lub opiniodawczo-doradcze, okre�laj�c ich nazw�, zakres zada�, sk�ad osobowy i tryb pracy. � 4. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) Wydzia� Oceny Polowej Materia�u Siewnego Ro�lin Rolniczych, Warzywnych, Ozdobnych i Zielarskich, 2) Wydzia� Oceny Laboratoryjnej Ro�lin Rolniczych, Warzywnych, Ozdobnych i Zielarskich, 3) Wydzia� Oceny Polowej i Laboratoryjnej Drzew Owocowych i Krzew�w Jagodowych, 4) Wydzia� Oceny Polowej i Weryfikacyjnej Sadzeniak�w Ziemniaka, 5) Wydzia� Kontroli Materia�u Siewnego, 6) Wydzia� Organizacyjno-Prawny, 7) Wydzia� Administracyjno-Bud�etowy. 2. Organizacj� wewn�trzn� i zakres zada� kom�rek organizacyjnych G��wnego Inspektoratu okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Inspektora. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie organizacji i szczeg�owego zakresu dzia�ania Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1252) Na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 16, poz. 137, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dzia�alno�ci� Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwanej dalej "Inspekcj�", kieruje G��wny Inspektor Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych, zwany dalej "G��wnym Inspektorem". � 2. Do zakresu dzia�ania G��wnego Inspektora nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ustalanie zasad i kierunk�w dzia�ania Inspekcji, 2) zatwierdzanie plan�w dzia�alno�ci wojew�dzkich inspektorat�w, 3) analizowanie sytuacji poda�y i popytu oraz cen krajowego rynku rolno-spo�ywczego, 4) prowadzenie monitoringu krytycznych parametr�w jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych oraz rozliczanie dotacji do koszt�w kontroli gospodarstw ekologicznych, 5) sporz�dzanie zbiorczych opracowa� dotycz�cych dzia�alno�ci Inspekcji, 6) nadz�r merytoryczny nad wojew�dzkimi inspektoratami oraz kontrola ich dzia�alno�ci, 7) opracowywanie instrukcji i metodyki post�powania kontrolnego dla wojew�dzkich inspektorat�w oraz organizowanie szkole� zawodowych, 8) koordynacja rozwoju infrastruktury (w tym laboratori�w) wojew�dzkich inspektorat�w, 9) rozpatrywanie odwo�a� od zarz�dze�, orzecze� i decyzji, 10) opracowywanie i uzgadnianie zasad wsp�pracy z innymi organami kontroli pa�stwowej oraz organami �cigania. � 3. Do zakresu dzia�ania wojew�dzkiego inspektora dzia�aj�cego w imieniu wojewody nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie projekt�w plan�w dzia�alno�ci wojew�dzkiego inspektoratu, 2) przeprowadzanie planowych i dora�nych kontroli w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 16, poz. 137, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 3) badanie i orzekanie o jako�ci towar�w z urz�du lub na wniosek zainteresowanych jednostek w zakresie okre�lonym w pkt 2, 4) orzekanie o przeklasyfikowaniu lub oddaniu towar�w nie odpowiadaj�cych obowi�zuj�cym normom lub procesom do przerobu na inne cele uzasadnione w�a�ciwo�ciami towaru, a w razie ca�kowitej nieprzydatno�ci towaru do cel�w gospodarczych - orzekanie o jego zniszczeniu, 5) wydawanie zakaz�w sk�adowania towar�w oraz przetrzymywania zwierz�t rze�nych i drobiu w pomieszczeniach lub przewo�enia ich �rodkami nie nadaj�cymi si� do tego celu, 6) dokonywanie zabezpieczenia towaru w celu zapobie�enia wprowadzeniu do obrotu towar�w, kt�rych jako�� nie odpowiada wymaganiom obowi�zuj�cych norm lub przepis�w, 7) badanie sytuacji w zakresie popytu i poda�y oraz cen na krajowym rynku rolno-spo�ywczym, 8) prowadzenie sprawozdawczo�ci i analizy wynik�w w�asnej dzia�alno�ci, 9) prowadzenie instrukta�u i szkolenia pracownik�w, 10) wsp�praca z terenowymi organami administracji publicznej. � 4. 1. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu wchodz�: 1) dzia� kontroli ro�linnej, 2) dzia� kontroli zwierz�cej, 3) dzia� organizacyjno-prawny, 4) dzia� administracyjno-bud�etowy, 5) laboratorium kontrolno-analityczne. 2. Przy wojew�dzkich inspektoratach ustanawiani s� rzeczoznawcy z dziedziny techniki obrotu, towaroznawstwa i technologii oraz zaprzysi�eni pr�bobiorcy w dziedzinach nale��cych do zakresu dzia�ania Inspekcji. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Przemys�u Spo�ywczego i Skupu z dnia 30 lipca 1970 r. w sprawie organizacji i szczeg�owego zakresu dzia�ania Pa�stwowej Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych (Dz. U. Nr 19, poz. 160, z 1975 r. Nr 23, poz. 128 i z 1984 r. Nr 31, poz. 167). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej: J. Janiszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 166, poz. 1253) Na podstawie art. 15 � 2, art. 16 � 3 i � 4 oraz art. 18 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751, 752, 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) oraz art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce s�dy apelacyjne oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) S�d Apelacyjny w Bia�ymstoku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Bia�ymstoku, �om�y i Suwa�kach, 2) S�d Apelacyjny w Gda�sku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, Koszalinie, S�upsku, Toruniu i W�oc�awku, 3) S�d Apelacyjny w Katowicach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Bielsku-Bia�ej, Cz�stochowie i Katowicach, 4) S�d Apelacyjny w Krakowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Kielcach, Krakowie, Nowym S�czu i Tarnowie, 5) S�d Apelacyjny w Lublinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Lublinie, Siedlcach i Zamo�ciu, 6) S�d Apelacyjny w �odzi - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Kaliszu, �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach, 7) S�d Apelacyjny w Poznaniu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koninie, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze, 8) S�d Apelacyjny w Rzeszowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Kro�nie, Przemy�lu, Rzeszowie i Tarnobrzegu, 9) S�d Apelacyjny w Warszawie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Olsztynie, Ostro��ce, P�ocku, Radomiu i Warszawie, 10) S�d Apelacyjny we Wroc�awiu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Jeleniej G�rze, Legnicy, Opolu, �widnicy i Wroc�awiu. � 2. Tworzy si� nast�puj�ce s�dy okr�gowe oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Bia�ymstoku: a) S�d Okr�gowy w Bia�ymstoku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bia�ymstoku, Bielsku Podlaskim i Sok�ce, b) S�d Okr�gowy w �om�y - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Grajewie, �om�y, Wysokiem Mazowieckiem i Zambrowie, c) S�d Okr�gowy w Suwa�kach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Augustowie, E�ku, Gi�ycku, Piszu i Suwa�kach; 2) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Gda�sku: a) S�d Okr�gowy w Bydgoszczy - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bydgoszczy, Chojnicach, Inowroc�awiu, Mogilnie, Nakle nad Noteci�, Szubinie, �wieciu, Tucholi i �ninie, b) S�d Okr�gowy w Elbl�gu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Braniewie, Elbl�gu, Kwidzynie i Malborku, c) S�d Okr�gowy w Gda�sku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gda�sku, Gdyni, Kartuzach, Ko�cierzynie, Sopocie, Starogardzie Gda�skim, Tczewie i Wejherowie, d) S�d Okr�gowy w Koszalinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bia�ogardzie, Drawsku Pomorskim, Ko�obrzegu, Koszalinie i Szczecinku, e) S�d Okr�gowy w S�upsku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bytowie, Cz�uchowie, L�borku, S�awnie i S�upsku, f) S�d Okr�gowy w Toruniu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Brodnicy, Che�mnie, Golubiu-Dobrzyniu, Grudzi�dzu, Nowym Mie�cie Lubawskim, Toruniu i W�brze�nie, g) S�d Okr�gowy we W�oc�awku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Lipnie, Radziejowie, Rypinie i W�oc�awku; 3) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Katowicach: a) S�d Okr�gowy w Bielsku-Bia�ej - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bielsku-Bia�ej, Cieszynie, O�wi�cimiu, Suchej Beskidzkiej, Wadowicach i �ywcu, b) S�d Okr�gowy w Cz�stochowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Cz�stochowie, Lubli�cu, Myszkowie i Ole�nie, c) S�d Okr�gowy w Katowicach z O�rodkiem Zamiejscowym w Rybniku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: B�dzinie, Bytomiu, Chorzowie, Chrzanowie, D�browie G�rniczej, Gliwicach, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Katowicach, Miko�owie, Mys�owicach, Olkuszu, Pszczynie, Raciborzu, Rudzie �l�skiej, Rybniku, Sosnowcu, Tarnowskich G�rach, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim, Zabrzu i Zawierciu; 4) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Krakowie: a) S�d Okr�gowy w Kielcach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Busku-Zdroju, J�drzejowie, Kazimierzy Wielkiej, Kielcach, Ko�skich, Miechowie, Ostrowcu �wi�tokrzyskim, Pi�czowie, Skar�ysku-Kamiennej, Starachowicach i we W�oszczowie, b) S�d Okr�gowy w Krakowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych: dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie, dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie i w My�lenicach, c) S�d Okr�gowy w Nowym S�czu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gorlicach, Limanowej, Muszynie, Nowym S�czu, Nowym Targu i Zakopanem, d) S�d Okr�gowy w Tarnowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bochni, Brzesku, D�browie Tarnowskiej, D�bicy i Tarnowie; 5) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Lublinie: a) S�d Okr�gowy w Lublinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bia�ej Podlaskiej, Che�mie, Krasnymstawie, Kra�niku, Lubartowie, Lublinie, Opolu Lubelskim, Pu�awach, Radzyniu Podlaskim i W�odawie, b) S�d Okr�gowy w Siedlcach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Garwolinie, �ukowie, Mi�sku Mazowieckim, Siedlcach, Soko�owie Podlaskim i W�growie, c) S�d Okr�gowy w Zamo�ciu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bi�goraju, Hrubieszowie, Tomaszowie Lubelskim i Zamo�ciu; 6) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w �odzi: a) S�d Okr�gowy w Kaliszu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jarocinie, Kaliszu, K�pnie, Krotoszynie, Ostrowie Wielkopolskim i Ostrzeszowie, b) S�d Okr�gowy w �odzi - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: �odzi, Pabianicach i Zgierzu, c) S�d Okr�gowy w Piotrkowie Trybunalskim - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Be�chatowie, Opocznie, Piotrkowie Trybunalskim, Radomsku i Tomaszowie Mazowieckim, d) S�d Okr�gowy w Sieradzu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: �asku, Sieradzu, Wieluniu i Zdu�skiej Woli, e) S�d Okr�gowy w Skierniewicach - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Brzezinach, �owiczu, Rawie Mazowieckiej, Skierniewicach, Sochaczewie i �yrardowie; 7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Poznaniu: a) S�d Okr�gowy w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Choszcznie, Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzyrzeczu, My�liborzu, S�ubicach, Strzelcach Kraje�skich i Sul�cinie, b) S�d Okr�gowy w Koninie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, c) S�d Okr�gowy w Poznaniu z O�rodkami Zamiejscowymi w Lesznie i w Pile - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Gostyniu, Gnie�nie, Grodzisku Wielkopolskim, Ko�cianie, Lesznie, Pile, Poznaniu, Rawiczu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Trzciance, Wa�czu, W�growcu, Wrze�ni i Z�otowie, d) S�d Okr�gowy w Szczecinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Goleniowie, Gryficach, Gryfinie, Kamieniu Pomorskim, �obzie, Stargardzie Szczeci�skim, Szczecinie i �winouj�ciu, e) S�d Okr�gowy w Zielonej G�rze - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kro�nie Odrza�skim, Nowej Soli, �wiebodzinie, Wolsztynie, Zielonej G�rze, �aganiu i �arach; 8) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Rzeszowie: a) S�d Okr�gowy w Kro�nie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Brzozowie, Ja�le, Kro�nie, Lesku i Sanoku, b) S�d Okr�gowy w Przemy�lu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jaros�awiu, Lubaczowie, Przemy�lu i Przeworsku, c) S�d Okr�gowy w Rzeszowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kolbuszowej, Le�ajsku, �a�cucie, Mielcu, Ropczycach, Rzeszowie i Strzy�owie, d) S�d Okr�gowy w Tarnobrzegu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Janowie Lubelskim, Nisku, Opatowie, Sandomierzu, Stalowej Woli, Staszowie i Tarnobrzegu; 9) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Warszawie: a) S�d Okr�gowy w Olsztynie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bartoszycach, Biskupcu, I�awie, K�trzynie, Nidzicy, Olsztynie, Ostr�dzie i Szczytnie, b) S�d Okr�gowy w Ostro��ce - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Ostro��ce, Ostrowi Mazowieckiej, Przasnyszu i Wyszkowie, c) S�d Okr�gowy w P�ocku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gostyninie, Kutnie, ��czycy, P�ocku i Sierpcu, d) S�d Okr�gowy w Radomiu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gr�jcu, Kozienicach, Lipsku, Przysusze, Radomiu i Zwoleniu, e) S�d Okr�gowy w Warszawie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Ciechanowie, Dzia�dowie, Grodzisku Mazowieckim, Legionowie, M�awie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, P�o�sku, Pruszkowie, Pu�tusku, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, dla Warszawy-Pragi w Warszawie, dla miasta sto�ecznego Warszawy w Warszawie i w Wo�ominie; 10) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego we Wroc�awiu: a) S�d Okr�gowy w Jeleniej G�rze - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Boles�awcu, Jeleniej G�rze, Kamiennej G�rze, Lubaniu, Lw�wku �l�skim i Zgorzelcu, b) S�d Okr�gowy w Legnicy - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: G�ogowie, Jaworze, Legnicy, Lubinie i Z�otoryi, c) S�d Okr�gowy w Opolu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Brzegu, K�dzierzynie-Ko�lu, Kluczborku, Nysie, Opolu, Prudniku i Strzelcach Opolskich, d) S�d Okr�gowy w �widnicy - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Dzier�oniowie, K�odzku, �widnicy, Wa�brzychu i Z�bkowicach �l�skich, e) S�d Okr�gowy we Wroc�awiu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Ole�nicy, O�awie, Strzelinie, �rodzie �l�skiej, Trzebnicy, Wo�owie, dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu, dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiu i dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce obszary w�a�ciwo�ci o�rodk�w zamiejscowych S�du Okr�gowego w: 1) Katowicach, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3 lit. c): - w S�dzie Okr�gowym w Katowicach - O�rodek Zamiejscowy w Rybniku - obejmuje obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jastrz�biu-Zdroju, Raciborzu, Rybniku i Wodzis�awiu �l�skim, 2) Poznaniu, o kt�rym mowa w � 2 pkt 7 lit. c): - w S�dzie Okr�gowym w Poznaniu - O�rodek Zamiejscowy w Lesznie - obejmuje obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie i Rawiczu, - w S�dzie Okr�gowym w Poznaniu - O�rodek Zamiejscowy w Pile - obejmuje obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Pile, Trzciance, Wa�czu, W�growcu i Z�otowie. 2. W O�rodku Zamiejscowym, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, rozpatrywane s� sprawy cywilne oraz sprawy z zakresu prawa rodzinnego pierwszej instancji, a w O�rodkach Zamiejscowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, rozpatrywane s� sprawy cywilne w pierwszej instancji nale��ce do w�a�ciwo�ci s�du okr�gowego. � 4. Tworzy si� nast�puj�ce s�dy rejonowe oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku: a) S�d Rejonowy w Bia�ymstoku - dla miasta Bia�ystok oraz gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jasion�wka, Ja�wi�y, Juchnowiec Ko�cielny, Knyszyn, Krypno, �apy, Micha�owo, Mo�ki, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w, b) S�d Rejonowy w Bielsku Podlaskim - dla miast: Bielsk Podlaski, Bra�sk, Hajn�wka i Siemiatycze oraz gmin: Bia�owie�a, Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Czeremcha, Czy�e, Drohiczyn, Dubicze Cerkiewne, Dziadkowice, Grodzisk, Hajn�wka, Kleszczele, Mielnik, Milejczyce, Narew, Narewka, Nurzec-Stacja, Orla, Rudka, Siemiatycze i Wyszki, c) S�d Rejonowy w Sok�ce - dla gmin: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Suchowola i Szudzia�owo, 2) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej: a) S�d Rejonowy w Bielsku-Bia�ej - dla miast: Bielsko-Bia�a i Szczyrk oraz gmin: Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Wilamowice i Wilkowice, b) S�d Rejonowy w Cieszynie - dla miast: Cieszyn, Ustro� i Wis�a oraz gmin: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w i Strumie�, c) S�d Rejonowy w O�wi�cimiu - dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, d) S�d Rejonowy w Suchej Beskidzkiej - dla miasta Sucha Beskidzka oraz gmin: Budz�w, Mak�w Podhala�ski, Mucharz, Stryszawa, Zawoja i Zembrzyce, e) S�d Rejonowy w Wadowicach - dla gmin: Andrych�w, Brze�nica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Spytkowice, Strysz�w, Tomice, Wadowice i Wieprz, f) S�d Rejonowy w �ywcu - dla miasta �ywiec oraz gmin: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Por�bka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y i W�gierska G�rka, 3) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy: a) S�d Rejonowy w Bydgoszczy - dla miasta Bydgoszcz oraz gmin: Bia�e B�ota, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo, Nowa Wie� Wielka, Osielsko i Solec Kujawski, b) S�d Rejonowy w Chojnicach - dla miasta Chojnice oraz gmin: Brusy, Chojnice, Czersk, Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no i Wi�cbork, c) S�d Rejonowy w Inowroc�awiu - dla miasta Inowroc�aw oraz gmin: D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Janikowo, Kruszwica, Pako��, Rojewo i Z�otniki Kujawskie, d) S�d Rejonowy w Mogilnie - dla gmin: D�browa, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno i Trzemeszno, e) S�d Rejonowy w Nakle nad Noteci� - dla gmin: Mrocza, Nak�o nad Noteci�, Sadki i Sicienko, f) S�d Rejonowy w Szubinie - dla gmin: Barcin, Kcynia, �abiszyn i Szubin, g) S�d Rejonowy w �wieciu - dla gmin: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo i Warlubie, h) S�d Rejonowy w Tucholi - dla gmin: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice i Tuchola, i) S�d Rejonowy w �ninie - dla gmin: G�sawa, Janowiec Wielkopolski, Rogowo i �nin, 4) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Cz�stochowie: a) S�d Rejonowy w Cz�stochowie - dla miasta Cz�stochowa oraz gmin: Blachownia, Gidle, Jan�w, Kamienica Polska, K�obuck, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Lipie, Mied�no, Mst�w, Mykan�w, Nowa Brze�nica, Olsztyn, Opat�w, Paj�czno, Poczesna, Pop�w, R�dziny, Starcza, Strzelce Wielkie i Wr�czyca Wielka, b) S�d Rejonowy w Lubli�cu - dla miast: Kalety i Lubliniec oraz gmin: Boron�w, Ciasna, Dobrodzie�, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w i Wo�niki, c) S�d Rejonowy w Myszkowie - dla miasta Myszk�w oraz gmin: D�browa Zielona, Irz�dze, Koniecpol, Kozieg�owy, Kroczyce, Lel�w, Moskorzew, Niegowa, Poraj, Przyr�w, Radk�w, Secemin, Szczekociny, W�odowice, �arki i �ytno, d) S�d Rejonowy w Ole�nie - dla gmin: Gorz�w �l�ski, Krzepice, Olesno, Panki, Praszka, Przystaj�, Rad��w i Rudniki, 5) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Elbl�gu: a) S�d Rejonowy w Braniewie - dla miasta Braniewo oraz gmin: Braniewo, Frombork, Godkowo, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia i Wilcz�ta, b) S�d Rejonowy w Elbl�gu - dla miast: Elbl�g i Krynica Morska oraz gmin: Elbl�g, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Pas��k, Rychliki, Stegna, Sztutowo i Tolkmicko, c) S�d Rejonowy w Kwidzynie - dla miasta Kwidzyn oraz gmin: Gardeja, Kisielice, Kwidzyn, Prabuty, Ryjewo, Sadlinki i Susz, d) S�d Rejonowy w Malborku - dla miasta Malbork oraz gmin: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ i Sztum, 6) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku: a) S�d Rejonowy w Gda�sku - dla miast: Gda�sk i Pruszcz Gda�ski oraz gmin: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Przywidz i Tr�bki Wielkie, b) S�d Rejonowy w Gdyni - dla miast: Gdynia, Reda i Rumia oraz gminy Kosakowo, c) S�d Rejonowy w Kartuzach - dla gmin: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno i �ukowo, d) S�d Rejonowy w Ko�cierzynie - dla miasta Ko�cierzyna oraz gmin: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma i Stara Kiszewa, e) S�d Rejonowy w Sopocie - dla miasta Sopot, f) S�d Rejonowy w Starogardzie Gda�skim - dla miast: Czarna Woda, Sk�rcz i Starogard Gda�ski oraz gmin: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski i Zblewo, g) S�d Rejonowy w Tczewie - dla miasta Tczew oraz gmin: Gniew, Morzeszczyn, Pelplin, Pszcz�ki, Subkowy, Suchy D�b i Tczew, h) S�d Rejonowy w Wejherowie - dla miast: Hel, Jastarnia, Puck, Wejherowo i W�adys�awowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Krokowa, Linia, Luzino, ��czyce, Puck, Szemud i Wejherowo, 7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gorzowie Wielkopolskim: a) S�d Rejonowy w Choszcznie - dla gmin: Bierzwnik, Choszczno, Dobiegniew, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce i Recz, b) S�d Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim - dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok i Witnica, c) S�d Rejonowy w Mi�dzyrzeczu - dla gmin: Bledzew, Miedzichowo, Mi�dzych�d, Mi�dzyrzecz, Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i Trzciel, d) S�d Rejonowy w My�liborzu - dla gmin: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz i Nowogr�dek Pomorski, e) S�d Rejonowy w S�ubicach - dla miasta Kostrzyn oraz gmin: G�rzyca, Rzepin i S�ubice, f) S�d Rejonowy w Strzelcach Kraje�skich - dla gmin: Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie i Zwierzyn, g) S�d Rejonowy w Sul�cinie - dla gmin: Krzeszyce, Lubniewice, O�no Lubuskie, S�o�sk i Sul�cin, 8) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Jeleniej G�rze: a) S�d Rejonowy w Boles�awcu - dla miasta Boles�awiec oraz gmin: Boles�awiec, Nowogrodziec i Osiecznica, b) S�d Rejonowy w Jeleniej G�rze - dla miast: Jelenia G�ra, Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba i Wojciesz�w oraz gmin: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica i �wierzawa, c) S�d Rejonowy w Kamiennej G�rze - dla miasta Kamienna G�ra oraz gmin: Bolk�w, Kamienna G�ra, Lubawka i Marcisz�w, d) S�d Rejonowy w Lubaniu - dla miasta Luba� oraz gmin: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka i Siekierczyn, e) S�d Rejonowy w Lw�wku �l�skim - dla miasta �wierad�w-Zdr�j oraz gmin: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk i Wle�, f) S�d Rejonowy w Zgorzelcu - dla miast: Zawid�w i Zgorzelec oraz gmin: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec i Zgorzelec, 9) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kaliszu: a) S�d Rejonowy w Jarocinie - dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w, Jaraczewo, Jarocin, Kotlin, Pleszew i �erk�w, b) S�d Rejonowy w Kaliszu - dla miasta Kalisz oraz gmin: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Nowe Skalmierzyce, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki i �elazk�w, c) S�d Rejonowy w K�pnie - dla gmin: Baran�w, Boles�awiec, Bralin, Czastary, Dziadowa K�oda, Galewice, K�pno, ��ka Opatowska, �ubnice, Perz�w, Rychtal, Sokolniki, Syc�w, Trzcinica i Wierusz�w, d) S�d Rejonowy w Krotoszynie - dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny, e) S�d Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim - dla miasta Ostr�w Wielkopolski oraz gmin: Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice i So�nie, f) S�d Rejonowy w Ostrzeszowie - dla gmin: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w nad Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mi�dzyb�rz, Mikstat i Ostrzesz�w, 10) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach: a) S�d Rejonowy w B�dzinie - dla miast: B�dzin, Czelad� i Wojkowice oraz gmin: Bobrowniki i Psary, b) S�d Rejonowy w Bytomiu - dla miast: Bytom i Radzionk�w, c) S�d Rejonowy w Chorzowie - dla miast: Chorz�w i �wi�toch�owice, d) S�d Rejonowy w Chrzanowie - dla gmin: Babice, Chrzan�w, Libi�� i Trzebinia, e) S�d Rejonowy w D�browie G�rniczej - dla miast: D�browa G�rnicza i S�awk�w, f) S�d Rejonowy w Gliwicach - dla miast: Gliwice, Knur�w i Pyskowice oraz gmin: Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudziniec, So�nicowice, Toszek i Wielowie�, g) S�d Rejonowy w Jastrz�biu-Zdroju - dla miasta Jastrz�bie-Zdr�j oraz gmin: Paw�owice i Zebrzydowice, h) S�d Rejonowy w Jaworznie - dla miasta Jaworzno, i) S�d Rejonowy w Katowicach - dla miast: Katowice i Siemianowice �l�skie, j) S�d Rejonowy w Miko�owie - dla miast: �aziska G�rne, Miko��w i Orzesze oraz gminy Wyry, k) S�d Rejonowy w Mys�owicach - dla miast: Imielin i Mys�owice oraz gminy Che�m �l�ski, l) S�d Rejonowy w Olkuszu - dla miasta Bukowno oraz gmin: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Pilica, Wolbrom i �arnowiec, �) S�d Rejonowy w Pszczynie - dla gmin: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Gocza�kowice-Zdr�j, Mied�na, Pszczyna i Suszec, m) S�d Rejonowy w Raciborzu - dla miasta Racib�rz oraz gmin: Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie i Rudnik, n) S�d Rejonowy w Rudzie �l�skiej - dla miasta Ruda �l�ska, o) S�d Rejonowy w Rybniku - dla miast: Rybnik i �ory oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski i �wierklany, p) S�d Rejonowy w Sosnowcu - dla miasta Sosnowiec, r) S�d Rejonowy w Tarnowskich G�rach dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice, s) S�d Rejonowy w Tychach - dla miast: Bieru�, L�dziny i Tychy oraz gmin: Bojszowy i Kobi�r, t) S�d Rejonowy w Wodzis�awiu �l�skim - dla miast: Psz�w, Radlin, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice i Mszana, u) S�d Rejonowy w Zabrzu - dla miasta Zabrze, w) S�d Rejonowy w Zawierciu - dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec i Siewierz, 11) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kielcach: a) S�d Rejonowy w Busku-Zdroju - dla gmin: Busko-Zdr�j, Chmielnik, Gnojno, Nowy Korczyn, Ole�nica, Pacan�w, Pierzchnica, Solec-Zdr�j, Stopnica, Szyd��w, Tucz�py i Wi�lica, b) S�d Rejonowy w J�drzejowie - dla gmin: Imielno, J�drzej�w, Ma�ogoszcz, Nag�owice, Oksa, S�dzisz�w, S�upia, Sobk�w i Wodzis�aw, c) S�d Rejonowy w Kazimierzy Wielkiej - dla gmin: Bejsce, Czarnocin, Kazimierza Wielka, Koszyce, Opatowiec i Skalbmierz, d) S�d Rejonowy w Kielcach - dla miasta Kielce oraz gmin: Bieliny, Ch�ciny, Daleszyce, G�rno, Mas��w, Miedziana G�ra, Morawica, Piekosz�w, Rak�w, Sitk�wka-Nowiny, Strawczyn i Zagna�sk, e) S�d Rejonowy w Ko�skich - dla gmin: Ko�skie, Mni�w, Radoszyce, Ruda Maleniecka, Smyk�w i St�pork�w, f) S�d Rejonowy w Miechowie - dla gmin: Charsznica, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Pa�ecznica, Rac�awice i S�abosz�w, g) S�d Rejonowy w Ostrowcu �wi�tokrzyskim - dla miasta Ostrowiec �wi�tokrzyski oraz gmin: Ba�t�w, Bodzech�w, Kun�w, �ag�w, Nowa S�upia i Wa�ni�w, h) S�d Rejonowy w Pi�czowie - dla gmin: Dzia�oszyce, Kije, Micha��w, Pi�cz�w i Z�ota, i) S�d Rejonowy w Skar�ysku-Kamiennej - dla miasta Skar�ysko-Kamienna oraz gmin: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne i Suchedni�w, j) S�d Rejonowy w Starachowicach - dla miasta Starachowice oraz gmin: Bodzentyn, Brody, Mirzec, Paw��w i W�chock, k) S�d Rejonowy we W�oszczowie - dla gmin: Krasocin, �opuszno, S�upia (Konecka) i W�oszczowa, 12) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koninie: a) S�d Rejonowy w Kole - dla miasta Ko�o oraz gmin: Babiak, Chod�w, D�bie, Grab�w, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz, Sompolno i Wierzbinek, b) S�d Rejonowy w Koninie - dla miasta Konin oraz gmin: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin i Wilczyn, c) S�d Rejonowy w S�upcy - dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w, d) S�d Rejonowy w Turku - dla miasta Turek oraz gmin: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, �winice Warckie, Tuliszk�w, Turek, Uniej�w i W�adys�aw�w, 13) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koszalinie: a) S�d Rejonowy w Bia�ogardzie - dla miast: Bia�ogard i �widwin oraz gmin: Bia�ogard, Brze�no, Karlino, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze, �widwin i Tychowo, b) S�d Rejonowy w Drawsku Pomorskim - dla gmin: Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo i Z�ocieniec, c) S�d Rejonowy w Ko�obrzegu - dla miasta Ko�obrzeg oraz gmin: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l i Ustronie Morskie, d) S�d Rejonowy w Koszalinie - dla miast: Dar�owo i Koszalin oraz gmin: B�dzino, Biesiekierz, Dar�owo, Malechowo, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w i �wieszyno, e) S�d Rejonowy w Szczecinku - dla miasta Szczecinek oraz gmin: Barwice, Bia�y B�r, Bobolice, Borne Sulinowo, Grzmi�ca i Szczecinek, 14) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie: a) S�d Rejonowy dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Krowodrza oraz gmin: Alwernia, Czernich�w, Jerzmanowice-Przeginia, Krzeszowice, Liszki, Wielka Wie�, Zabierz�w i Zielonki, b) S�d Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Nowa Huta oraz gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Kocmyrz�w-Luborzyca, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice i Radziemice, c) S�d Rejonowy dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Podg�rze oraz gmin: Biskupice, Drwinia, K�aj, Mogilany, Niepo�omice, Skawina, �wi�tniki G�rne i Wieliczka, d) S�d Rejonowy dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie oraz gmin: Go�cza, Iwanowice, Micha�owice, Ska�a, S�omniki, Su�oszowa i Trzyci��, e) S�d Rejonowy w My�lenicach - dla gmin: Dobczyce, Gd�w, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia i Wi�niowa, 15) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kro�nie: a) S�d Rejonowy w Brzozowie - dla gmin: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna i Nozdrzec, b) S�d Rejonowy w Ja�le - dla miasta Jas�o oraz gmin: Biecz, Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Lipinki, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn i Tarnowiec, c) S�d Rejonowy w Kro�nie - dla miasta Krosno oraz gmin: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Ryman�w i Wojasz�wka, d) S�d Rejonowy w Lesku - dla gmin: Baligr�d, Cisna, Czarna, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Solina i Ustrzyki Dolne, e) S�d Rejonowy w Sanoku - dla miasta Sanok oraz gmin: Besko, Bukowsko, Koma�cza, Sanok, Tyrawa Wo�oska, Zag�rz i Zarszyn, 16) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Legnicy: a) S�d Rejonowy w G�ogowie - dla miasta G�og�w oraz gmin: Gaworzyce, G�og�w, Gr�bocice, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, Przemk�w, Radwanice i �ukowice, b) S�d Rejonowy w Jaworze - dla miasta Jawor oraz gmin: M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, Udanin i W�dro�e Wielkie, c) S�d Rejonowy w Legnicy - dla miasta Legnica oraz gmin: Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice i Ruja, d) S�d Rejonowy w Lubinie - dla miasta Lubin oraz gmin: Chocian�w, Lubin, Polkowice, Rudna i �cinawa, e) S�d Rejonowy w Z�otoryi - dla miast: Chojn�w i Z�otoryja oraz gmin: Chojn�w, Gromadka, Pielgrzymka, Warta Boles�awicka, Zagrodno i Z�otoryja, 17) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie: a) S�d Rejonowy w Bia�ej Podlaskiej - dla miast: Bia�a Podlaska i Terespol oraz gmin: Bia�a Podlaska, Hanna, Huszlew, Jab�o�, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, �osice, Olszanka, Piszczac, Plater�w, Podedw�rze, Rokitno, Rossosz, Sarnaki, S�awatycze, Sosn�wka, Stara Kornica, Terespol, Tuczna, Wisznice i Zalesie, b) S�d Rejonowy w Che�mie - dla miasta Che�m oraz gmin: Bia�opole, Che�m, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Ruda-Huta, Sawin, Siedliszcze, Wierzbica i �mud�, c) S�d Rejonowy w Krasnymstawie - dla miast: Krasnystaw i Rejowiec Fabryczny oraz gmin: Krasnystaw, Kra�niczyn, Le�niowice, �opiennik G�rny, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Siennica R�ana i Wojs�awice, d) S�d Rejonowy w Kra�niku - dla miasta Kra�nik oraz gmin: Borzech�w, Dzierzkowice, Kra�nik, Niedrzwica Du�a, Urz�d�w, Wilko�az i Zakrz�wek, e) S�d Rejonowy w Lubartowie - dla miasta Lubart�w oraz gmin: Abram�w, Borki, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�wek, Ostr�w Lubelski, Serniki i U�cim�w, f) S�d Rejonowy w Lublinie - dla miast: Lublin i �widnik oraz gmin: Bychawa, Fajs�awice, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Ludwin, ��czna, Me�giew, Milej�w, Niemce, Piaski, Puchacz�w, Rybczewice, Spiczyn, Strzy�ewice, Trawniki i W�lka, g) S�d Rejonowy w Opolu Lubelskim - dla gmin: Be��yce, Chodel, J�zef�w, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie, Poniatowa, Wilk�w i Wojciech�w, h) S�d Rejonowy w Pu�awach - dla miast: D�blin i Pu�awy oraz gmin: Baran�w, Garb�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Nowodw�r, Pu�awy, Ryki, St�yca, U��, W�wolnica i �yrzyn, i) S�d Rejonowy w Radzyniu Podlaskim - dla miast: Mi�dzyrzec Podlaski i Radzy� Podlaski oraz gmin: Czemierniki, D�bowa K�oda, Drel�w, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Mi�dzyrzec Podlaski, Milan�w, Parczew, Radzy� Podlaski, Siemie�, Ulan-Majorat i Wohy�, j) S�d Rejonowy we W�odawie - dla miasta W�odawa oraz gmin: Cyc�w, Ha�sk, Sosnowica, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska i Wyryki, 18) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �om�y: a) S�d Rejonowy w Grajewie - dla miasta Grajewo oraz gmin: Goni�dz, Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, Trzcianne i W�sosz, b) S�d Rejonowy w �om�y - dla miast: Kolno i �om�a oraz gmin: Grabowo, Jedwabne, Kolno, �om�a, Ma�y P�ock, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, Stawiski, �niadowo, Turo�l, Wizna i Zb�jna, c) S�d Rejonowy w Wysokiem Mazowieckiem - dla miasta Wysokie Mazowieckie oraz gmin: Boguty-Pianki, Ciechanowiec, Czy�ew-Osada, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Nur, Perlejewo, Soko�y, Szepietowo i Wysokie Mazowieckie, d) S�d Rejonowy w Zambrowie - dla miasta Zambr�w oraz gmin: Andrzejewo, Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Szulborze Wielkie, Szumowo, Zambr�w, Zar�by Ko�cielne i Zawady, 19) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi: a) S�d Rejonowy w �odzi dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Ba�uty, G�rna, Polesie, �r�dmie�cie i Widzew oraz gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna, b) S�d Rejonowy w Pabianicach - dla miast: Konstantyn�w ��dzki i Pabianice oraz gmin: Ksawer�w, Pabianice i Rzg�w, c) S�d Rejonowy w Zgierzu - dla miast: G�owno, Ozork�w i Zgierz oraz gmin: Aleksandr�w ��dzki, G�owno, Ozork�w, Parz�czew, Stryk�w i Zgierz, 20) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Nowym S�czu: a) S�d Rejonowy w Gorlicach - dla miast: Gorlice i Gryb�w oraz gmin: Bobowa, Gorlice, Gryb�w, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa i U�cie Gorlickie, b) S�d Rejonowy w Limanowej - dla miast: Limanowa i Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice i Tymbark, c) S�d Rejonowy w Muszynie - dla gmin: Krynica, Muszyna, Piwniczna i Rytro, d) S�d Rejonowy w Nowym S�czu - dla miasta Nowy S�cz oraz gmin: Che�miec, Gr�dek nad Dunajcem, Kamionka Wielka, Korzenna, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Nawojowa, Podegrodzie i Stary S�cz, e) S�d Rejonowy w Nowym Targu - dla miast: Jordan�w, Nowy Targ i Szczawnica oraz gmin: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka i Spytkowice, f) S�d Rejonowy w Zakopanem - dla miasta Zakopane oraz gmin: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin i Szaflary, 21) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Olsztynie: a) S�d Rejonowy w Bartoszycach - dla miast: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie i Lidzbark Warmi�ski oraz gmin: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie, Kiwity, Lidzbark Warmi�ski i S�popol, b) S�d Rejonowy w Biskupcu - dla miasta Mr�gowo oraz gmin: Biskupiec, Bisztynek, Jeziorany, Kolno, Mr�gowo, Piecki i Sorkwity, c) S�d Rejonowy w I�awie - dla miast: I�awa i Lubawa oraz gmin: I�awa, Lubawa i Zalewo, d) S�d Rejonowy w K�trzynie - dla miasta K�trzyn oraz gmin: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel i Srokowo, e) S�d Rejonowy w Nidzicy - dla gmin: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo i Nidzica, f) S�d Rejonowy w Olsztynie - dla miasta Olsztyn oraz gmin: Barczewo, Dobre Miasto, Dywity, Gietrzwa�d, Jonkowo, Lubomino, Olsztynek, Purda, Stawiguda i �wi�tki, g) S�d Rejonowy w Ostr�dzie - dla miasta Ostr�da oraz gmin: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g i Ostr�da, h) S�d Rejonowy w Szczytnie - dla miasta Szczytno oraz gmin: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno, �wi�tajno i Wielbark, 22) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Opolu: a) S�d Rejonowy w Brzegu - dla miasta Brzeg oraz gmin: Brzeg, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka i Popiel�w, b) S�d Rejonowy w K�dzierzynie-Ko�lu - dla miasta K�dzierzyn-Ko�le oraz gmin: Babor�w, Bierawa, Branice, Cisek, G�ubczyce, Kietrz, Paw�owiczki, Polska Cerekiew, Re�ska Wie� i Zdzieszowice, c) S�d Rejonowy w Kluczborku - dla gmin: Byczyna, Domaszowice, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Mur�w, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w, Wilk�w i Wo�czyn, d) S�d Rejonowy w Nysie - dla gmin: Grodk�w, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice i Skoroszyce, e) S�d Rejonowy w Opolu - dla miasta Opole oraz gmin: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Niemodlin, Ozimek, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa i Z�bowice, f) S�d Rejonowy w Prudniku - dla gmin: Bia�a, G�og�wek, G�ucho�azy, Lubrza i Prudnik, g) S�d Rejonowy w Strzelcach Opolskich - dla gmin: Gogolin, Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Krapkowice, Le�nica, Strzelce Opolskie, Strzeleczki, Ujazd, Walce i Zawadzkie, 23) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Ostro��ce: a) S�d Rejonowy w Ostro��ce - dla miasta Ostro��ka oraz gmin: Baranowo, Czarnia, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, M�ynarze, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, R�an, Rzeku�, Sypniewo i Troszyn, b) S�d Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej - dla miasta Ostr�w Mazowiecka oraz gmin: Brok, Czerwin, Ma�kinia G�rna, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty� i W�sewo, c) S�d Rejonowy w Przasnyszu - dla miast: Mak�w Mazowiecki i Przasnysz oraz gmin: Chorzele, Czerwonka, Jednoro�ec, Krasnosielc, Krzynow�oga Ma�a, P�oniawy-Bramura, Przasnysz, Rzewnie i Szelk�w, d) S�d Rejonowy w Wyszkowie - dla gmin: Bra�szczyk, D�br�wka, D�ugosiod�o, Klemb�w, Obryte, Rz��nik, Somianka, T�uszcz, Wyszk�w, Zabrodzie i Zatory, 24) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Piotrkowie Trybunalskim: a) S�d Rejonowy w Be�chatowie - dla miasta Be�chat�w oraz gmin: Be�chat�w, D�ut�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rz��nia, Szczerc�w i Zel�w, b) S�d Rejonowy w Opocznie - dla gmin: Aleksandr�w, Bia�acz�w, Fa�k�w, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, S�awno i �arn�w, c) S�d Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim - dla miasta Piotrk�w Trybunalski oraz gmin: Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Tuszyn, Wola Krzysztoporska i Wolb�rz, d) S�d Rejonowy w Radomsku - dla miasta Radomsko oraz gmin: Dobryszyce, Gomunice, Kamie�sk, Kluczewsko, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko, Sulmierzyce i Wielgom�yny, e) S�d Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim - dla miasta Tomasz�w Mazowiecki oraz gmin: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Koluszki, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd i �elechlinek, 25) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w P�ocku: a) S�d Rejonowy w Gostyninie - dla miasta Gostynin oraz gmin: G�bin, Gostynin, ��ck, Nowy Dunin�w, Pacyna, Sanniki, S�ubice i Szczawin Ko�cielny, b) S�d Rejonowy w Kutnie - dla miasta Kutno oraz gmin: Bedlno, Kiernozia, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, Opor�w, Strzelce i �ychlin, c) S�d Rejonowy w ��czycy - dla miasta ��czyca oraz gmin: Daszyna, D�browice, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, Kro�niewice, ��czyca, Nowe Ostrowy, Pi�tek i Witonia, d) S�d Rejonowy w P�ocku - dla miasta P�ock oraz gmin: Bielsk, Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bulkowo, Czerwi�sk nad Wis��, I��w, Ma�a Wie�, Radzanowo, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby i Wyszogr�d, e) S�d Rejonowy w Sierpcu - dla miasta Sierpc oraz gmin: Drobin, Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo i Zawidz, 26) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu: a) S�d Rejonowy w Chodzie�y - dla miasta Chodzie� oraz gmin: Bia�o�liwie, Chodzie�, Kaczory, Miasteczko Kraje�skie, Szamocin, Uj�cie, Wyrzysk i Wysoka, b) S�d Rejonowy w Gnie�nie - dla miasta Gniezno oraz gmin: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Mie�cisko, Niechanowo, Pobiedziska i Skoki, c) S�d Rejonowy w Gostyniu - dla gmin: Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, Krzemieniewo, P�powo, Piaski, Pogorzela i Poniec, d) S�d Rejonowy w Grodzisku Wielkopolskim - dla gmin: Buk, Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l, Opalenica, Rakoniewice, St�szew i Wielichowo, e) S�d Rejonowy w Ko�cianie - dla miasta Ko�cian oraz gmin: Ko�cian, Krzywi�, Przem�t i �migiel, f) S�d Rejonowy w Lesznie - dla miasta Leszno oraz gmin: Lipno, Osieczna, Rydzyna, Szlichtyngowa, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice i Wschowa, g) S�d Rejonowy w Pile - dla miasta Pi�a, h) S�d Rejonowy w Poznaniu - dla miast: Lubo�, Pozna� i Puszczykowo oraz gmin: Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Murowana Go�lina, Suchy Las, Swarz�dz i Tarnowo Podg�rne, i) S�d Rejonowy w Rawiczu - dla gmin: Bojanowo, G�ra, Jemielno, Jutrosin, Kobylin, Miejska G�rka, Niechl�w, Pakos�aw, Rawicz i W�sosz, j) S�d Rejonowy w Szamotu�ach - dla miasta Obrzycko oraz gmin: Chrzypsko Wielkie, Duszniki, Ka�mierz, Kwilcz, Oborniki, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Rokietnica, Sierak�w i Szamotu�y, k) S�d Rejonowy w �remie - dla gmin: Brodnica, Czempi�, Dolsk, Ksi�� Wielkopolski, Mosina i �rem, l) S�d Rejonowy w �rodzie Wielkopolskiej - dla gmin: Kleszczewo, K�rnik, Krzykosy, Nowe Miasto nad Wart�, �roda Wielkopolska i Zaniemy�l, �) S�d Rejonowy w Trzciance - dla miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo, Trzcianka, Wiele� i Wronki, m) S�d Rejonowy w Wa�czu - dla miasta Wa�cz oraz gmin: Cz�opa, Miros�awiec, Szyd�owo, Tuczno i Wa�cz, n) S�d Rejonowy w W�growcu - dla miasta W�growiec oraz gmin: Budzy�, Damas�awek, Go�a�cz, Margonin, Rogo�no, Ryczyw�, Wapno i W�growiec, o) S�d Rejonowy we Wrze�ni - dla gmin: Dominowo, Ko�aczkowo, Kostrzyn, Mi�os�aw, Nekla i Wrze�nia, p) S�d Rejonowy w Z�otowie - dla miasta Z�ot�w oraz gmin: Jastrowie, Krajenka, Lipka, �ob�enica, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo i Z�ot�w, 27) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Przemy�lu: a) S�d Rejonowy w Jaros�awiu - dla miast: Jaros�aw i Radymno oraz gmin: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica i Wi�zownica, b) S�d Rejonowy w Lubaczowie - dla miasta Lubacz�w oraz gmin: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w i Wielkie Oczy, c) S�d Rejonowy w Przemy�lu - dla miast: Dyn�w i Przemy�l oraz gmin: Bircza, Dubiecko, Dyn�w, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno i �urawica, d) S�d Rejonowy w Przeworsku - dla miasta Przeworsk oraz gmin: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa, Try�cza i Zarzecze, 28) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Radomiu: a) S�d Rejonowy w Gr�jcu - dla gmin: Belsk Du�y, Bia�obrzegi, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto nad Pilic�, Pniewy, Promna, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec, Warka i Wy�mierzyce, b) S�d Rejonowy w Kozienicach - dla miasta Pionki oraz gmin: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w nad Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Pionki i Sieciech�w, c) S�d Rejonowy w Lipsku - dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno i Solec nad Wis��, d) S�d Rejonowy w Przysusze - dla gmin: Borkowice, Chlewiska, Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Jastrz�b, Klw�w, Mir�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w, Szyd�owiec i Wieniawa, e) S�d Rejonowy w Radomiu - dla miasta Radom oraz gmin: G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Kowala, Oro�sko, Przytyk, Skaryszew, Wierzbica, Wolan�w i Zakrzew, f) S�d Rejonowy w Zwoleniu - dla gmin: Kazan�w, Policzna, Przy��k, Tcz�w i Zwole�, 29) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Rzeszowie: a) S�d Rejonowy w Kolbuszowej - dla gmin: Cmolas, Kamie�, Kolbuszowa, Niwiska, Rani��w, Soko��w Ma�opolski i Stary Dzikowiec, b) S�d Rejonowy w Le�ajsku - dla miasta Le�ajsk oraz gmin: Grodzisko Dolne, Kury��wka, Le�ajsk i Nowa Sarzyna, c) S�d Rejonowy w �a�cucie - dla miasta �a�cut oraz gmin: Bia�obrzegi, Czarna, �a�cut, Markowa, Rakszawa i �o�ynia, d) S�d Rejonowy w Mielcu - dla miasta Mielec oraz gmin: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Przec�aw i Tusz�w Narodowy, e) S�d Rejonowy w Ropczycach - dla gmin: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski i Wielopole Skrzy�skie, f) S�d Rejonowy w Rzeszowie - dla miasta Rzesz�w oraz gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn, g) S�d Rejonowy w Strzy�owie - dla gmin: Czudec, Frysztak, Niebylec, Strzy��w i Wi�niowa, 30) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Siedlcach: a) S�d Rejonowy w Garwolinie - dla miast: Garwolin i �askarzew oraz gmin: Borowie, Garwolin, G�rzno, K�oczew, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Osieck, Parys�w, Pilawa, Sobienie-Jeziory, Sobolew, Trojan�w, Wilga i �elech�w, b) S�d Rejonowy w �ukowie - dla miast: �uk�w i Stoczek �ukowski oraz gmin: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w i Wola Mys�owska, c) S�d Rejonowy w Mi�sku Mazowieckim - dla miasta Mi�sk Mazowiecki oraz gmin: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Jakub�w, Ka�uszyn, Ko�biel, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Po�wi�tne, Siennica, Stanis�aw�w i Strach�wka, d) S�d Rejonowy w Siedlcach - dla miasta Siedlce oraz gmin: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie i Zbuczyn Poduchowny, e) S�d Rejonowy w Soko�owie Podlaskim - dla miasta Soko��w Podlaski oraz gmin: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski i Sterdy�, f) S�d Rejonowy w W�growie - dla miasta W�gr�w oraz gmin: Gr�bk�w, Jad�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek i Wierzbno, 31) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Sieradzu: a) S�d Rejonowy w �asku - dla gmin: Buczek, Dalik�w, Dobro�, Lutomiersk, �ask, P�czniew, Podd�bice, S�dziejowice, Wartkowice, Widawa, Wodzierady i Zadzim, b) S�d Rejonowy w Sieradzu - dla miasta Sieradz oraz gmin: B�aszki, Br�szewice, Brze�nio, Burzenin, Goszczan�w, Klonowa, Sieradz, Warta, Wr�blew i Z�oczew, c) S�d Rejonowy w Wieluniu - dla gmin: Bia�a, Czarno�y�y, Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Konopnica, Lutut�w, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Rusiec, Siemkowice, Skomlin, Wielu� i Wierzchlas, d) S�d Rejonowy w Zdu�skiej Woli - dla miasta Zdu�ska Wola oraz gmin: Szadek, Zapolice i Zdu�ska Wola, 32) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Skierniewicach: a) S�d Rejonowy w Brzezinach - dla miasta Brzeziny oraz gmin: Brzeziny, Dmosin, Je��w, Lipce Reymontowskie, Rog�w i S�upia, b) S�d Rejonowy w �owiczu - dla miasta �owicz oraz gmin: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w i Zduny, c) S�d Rejonowy w Rawie Mazowieckiej - dla miasta Rawa Mazowiecka oraz gmin: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, Kowiesy, Rawa Mazowiecka, Regn�w i Sadkowice, d) S�d Rejonowy w Skierniewicach - dla miasta Skierniewice oraz gmin: Bolim�w, Godzian�w, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Puszcza Maria�ska i Skierniewice, e) S�d Rejonowy w Sochaczewie - dla miasta Sochaczew oraz gmin: M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew i Teresin, f) S�d Rejonowy w �yrardowie - dla miasta �yrard�w oraz gmin: Baran�w, Jaktor�w, Mszczon�w, Radziejowice, Wiskitki i �abia Wola, 33) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku: a) S�d Rejonowy w Bytowie - dla gmin: Borzytuchom, Byt�w, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino i Tuchomie, b) S�d Rejonowy w Cz�uchowie - dla miasta Cz�uch�w oraz gmin: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Konarzyny, Przechlewo i Rzeczenica, c) S�d Rejonowy w L�borku - dla miast: L�bork i �eba oraz gmin: Cewice, Czarna D�br�wka, Nowa Wie� L�borska, Pot�gowo i Wicko, d) S�d Rejonowy w S�awnie - dla miasta S�awno oraz gmin: K�pice, Postomino i S�awno, e) S�d Rejonowy w S�upsku - dla miast: S�upsk i Ustka oraz gmin: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, Kobylnica, S�upsk, Smo�dzino i Ustka, 34) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Suwa�kach: a) S�d Rejonowy w Augustowie - dla miasta August�w oraz gmin: August�w, Barg��w Ko�cielny, Giby, Lipsk, Nowinka, P�aska i Sztabin, b) S�d Rejonowy w E�ku - dla miasta E�k oraz gmin: E�k, Go�dap, Kalinowo, Kowale Oleckie, Olecko, Prostki, Stare Juchy, �wi�tajno i Wieliczki, c) S�d Rejonowy w Gi�ycku - dla miasta Gi�ycko oraz gmin: Banie Mazurskie, Budry, Gi�ycko, Kruklanki, Miko�ajki, Mi�ki, Pozezdrze, Ryn, W�gorzewo i Wydminy, d) S�d Rejonowy w Piszu - dla gmin: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz i Ruciane-Nida, e) S�d Rejonowy w Suwa�kach - dla miast: Sejny i Suwa�ki oraz gmin: Baka�arzewo, Dubeninki, Filip�w, Jeleniewo, Krasnopol, Przero�l, Pu�sk, Raczki, Rutka-Tartak, Sejny, Suwa�ki, Szypliszki i Wi�ajny, 35) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie: a) S�d Rejonowy w Goleniowie - dla gmin: Dobra, Goleni�w, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w i Stepnica, b) S�d Rejonowy w Gryficach - dla gmin: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Rewal i Trzebiat�w, c) S�d Rejonowy w Gryfinie - dla gmin: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Mory�, Stare Czarnowo, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa, d) S�d Rejonowy w Kamieniu Pomorskim - dla gmin: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, �wierzno i Wolin, e) S�d Rejonowy w �obzie - dla gmin: �obez, Radowo Ma�e, Resko i W�gorzyno, f) S�d Rejonowy w Stargardzie Szczeci�skim - dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Bielice, Chociwel, Dobrzany, Dolice, I�sko, Kobylanka, Kozielice, Lipiany, Marianowo, Przelewice, Pyrzyce, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Sucha� i Warnice, g) S�d Rejonowy w Szczecinie - dla miasta Szczecina oraz gmin: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno i Police, h) S�d Rejonowy w �winouj�ciu - dla miasta �winouj�cie oraz gminy Mi�dzyzdroje, 36) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �widnicy: a) S�d Rejonowy w Dzier�oniowie - dla miast: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce i Pi�awa G�rna oraz gmin: Dzier�oni�w i Niemcza, b) S�d Rejonowy w K�odzku - dla miast: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Nowa Ruda, Polanica-Zdr�j oraz gmin: Bystrzyca K�odzka, K�odzko, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Nowa Ruda, Radk�w, Stronie �l�skie i Szczytna, c) S�d Rejonowy w �widnicy - dla miast: �widnica i �wiebodzice oraz gmin: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica i �ar�w, d) S�d Rejonowy w Wa�brzychu - dla miast: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j i Wa�brzych oraz gmin: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice i Walim, e) S�d Rejonowy w Z�bkowicach �l�skich - dla gmin: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Przeworno, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice i Z�oty Stok, 37) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: a) S�d Rejonowy w Janowie Lubelskim - dla gmin: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Go�cierad�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki, Szastarka i Trzydnik Du�y, b) S�d Rejonowy w Nisku - dla gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik nad Sanem i Ulan�w, c) S�d Rejonowy w Opatowie - dla gmin: Ba�kowice, �miel�w, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, Sadowie i Wojciechowice, d) S�d Rejonowy w Sandomierzu - dla miasta Sandomierz oraz gmin: Annopol, Dwikozy, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, O�ar�w, Samborzec, Tar��w, Wilczyce i Zawichost, e) S�d Rejonowy w Stalowej Woli - dla miasta Stalowa Wola oraz gmin: Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w i Zaleszany, f) S�d Rejonowy w Staszowie - dla gmin: Bogoria, �ubnice, Osiek, Po�aniec, Rytwiany i Stasz�w, g) S�d Rejonowy w Tarnobrzegu - dla miasta Tarnobrzeg oraz gmin: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Majdan Kr�lewski, Nowa D�ba i Padew Narodowa, 38) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnowie: a) S�d Rejonowy w Bochni - dla miasta Bochnia oraz gmin: Bochnia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana i �egocina, b) S�d Rejonowy w Brzesku - dla gmin: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa, Szczurowa i Zakliczyn, c) S�d Rejonowy w D�browie Tarnowskiej - dla gmin: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Szczucin, Wadowice G�rne, Wietrzychowice i �abno, d) S�d Rejonowy w D�bicy - dla miasta D�bica oraz gmin: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, Radomy�l Wielki i �yrak�w, e) S�d Rejonowy w Tarnowie - dla miasta Tarn�w oraz gmin: Ci�kowice, Gromnik, Lisia G�ra, Ple�na, Rad��w, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Szerzyny, Tarn�w, Tuch�w, Wierzchos�awice i Wojnicz, 39) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu: a) S�d Rejonowy w Brodnicy - dla miasta Brodnica oraz gmin: Bobrowo, Brodnica, G�rzno, Gr��awy, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia i Zbiczno, b) S�d Rejonowy w Che�mnie - dla miasta Che�mno oraz gmin: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno i Unis�aw, c) S�d Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu - dla miasta Golub-Dobrzy� oraz gmin: Ciechocin, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Radomin i W�pielsk, d) S�d Rejonowy w Grudzi�dzu - dla miasta Grudzi�dz oraz gmin: Grudzi�dz, Gruta, �asin, Rog�no i �wiecie nad Os�, e) S�d Rejonowy w Nowym Mie�cie Lubawskim - dla miasta Nowe Miasto Lubawskie oraz gmin: Biskupiec, Brzozie, Grodziczno, Kurz�tnik i Nowe Miasto Lubawskie, f) S�d Rejonowy w Toruniu - dla miast: Che�m�a i Toru� oraz gmin: Che�m�a, Lubicz, �ubianka, �ysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka i Z�awie� Wielka, g) S�d Rejonowy w W�brze�nie - dla miasta W�brze�no oraz gmin: D�bowa ��ka, Ksi��ki, P�u�nica, Radzy� Che�mi�ski i W�brze�no, 40) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie: a) S�d Rejonowy w Ciechanowie - dla miasta Ciechan�w oraz gmin: Ciechan�w, Czernice Borowe, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Grudusk, Krasne, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, Regimin i So�sk, b) S�d Rejonowy w Dzia�dowie - dla miasta Dzia�dowo oraz gmin: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica i Rybno, c) S�d Rejonowy w Grodzisku Mazowieckim - dla miasta Milan�wek oraz gmin: B�onie, Grodzisk Mazowiecki, Kampinos i Leszno, d) S�d Rejonowy w Legionowie - dla miasta Legionowo oraz gmin: Jab�onna, Niepor�t, Serock i Wieliszew, e) S�d Rejonowy w M�awie - dla miasta M�awa oraz gmin: Bie�u�, Dzierzgowo, Kuczbork-Osada, Lipowiec Ko�cielny, Lubowidz, Lutocin, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo i �uromin, f) S�d Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim - dla miasta Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Broch�w, Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek i Zakroczym, g) S�d Rejonowy w Otwocku - dla miast: J�zef�w i Otwock oraz gmin: Celestyn�w, Karczew i Wi�zowna, h) S�d Rejonowy w P�o�sku - dla miast: P�o�sk i Raci�� oraz gmin: Baboszewo, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, Sochocin i Za�uski, i) S�d Rejonowy w Pruszkowie - dla miast: Piast�w, Podkowa Le�na i Pruszk�w oraz gmin: Brwin�w, Micha�owice, Nadarzyn i O�ar�w Mazowiecki, j) S�d Rejonowy w Pu�tusku - dla gmin: Gzy, Karniewo, Nasielsk, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze i Winnica, k) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Mokot�w oraz gmin: Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wilan�w, G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w i Tarczyn, l) S�d Rejonowy dla Warszawy-Pragi w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: Praga-P�noc i Praga-Po�udnie, miast: Sulej�wek, Weso�a i Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-Wawer i Halin�w, �) S�d Rejonowy dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: Ochota, �r�dmie�cie, Wola i �oliborz oraz gmin: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Bielany, Warszawa-Ursus, Warszawa-W�ochy, Izabelin, �omianki, Raszyn i Stare Babice, m) S�d Rejonowy w Wo�ominie - dla miast: Koby�ka, Marki i Zielonka oraz gmin: Radzymin i Wo�omin, 41) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we W�oc�awku: a) S�d Rejonowy w Lipnie - dla miasta Lipno oraz gmin: Bobrowniki, Chrostkowo, Czernikowo, Dobrzy� nad Wis��, Kik�, Lipno, Sk�pe, T�uchowo i Wielgie, b) S�d Rejonowy w Radziejowie - dla miasta Radziej�w oraz gmin: Byto�, Dobre, Izbica Kujawska, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w, Top�lka i Zakrzewo, c) S�d Rejonowy w Rypinie - dla miasta Rypin oraz gmin: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno i Zb�jno, d) S�d Rejonowy we W�oc�awku - dla miast: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek, Kowal, Nieszawa i W�oc�awek oraz gmin: Aleksandr�w Kujawski, Baruchowo, B�dkowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Koneck, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec, Raci��ek, Waganiec i W�oc�awek, 42) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu: a) S�d Rejonowy w Ole�nicy - dla miasta Ole�nica oraz gmin: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica i Twardog�ra, b) S�d Rejonowy w O�awie - dla miasta O�awa oraz gmin: Czernica, Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa i �wi�ta Katarzyna, c) S�d Rejonowy w Strzelinie - dla gmin: Bor�w, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Strzelin i Wi�z�w, d) S�d Rejonowy w �rodzie �l�skiej - dla gmin: K�ty Wroc�awskie, Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia i �roda �l�ska, e) S�d Rejonowy w Trzebnicy - dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz, Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia i �migr�d, f) S�d Rejonowy w Wo�owie - dla gmin: Brzeg Dolny, Wi�sko i Wo��w, g) S�d Rejonowy dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu - dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Fabryczna i Psie Pole, h) S�d Rejonowy dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiu - dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Krzyki oraz gmin: Kobierzyce, Sob�tka i ��rawina, i) S�d Rejonowy dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu - dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Stare Miasto i �r�dmie�cie, 43) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zamo�ciu: a) S�d Rejonowy w Bi�goraju - dla miasta Bi�goraj oraz gmin: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin, Wysokie i Zakrzew, b) S�d Rejonowy w Hrubieszowie - dla miasta Hrubiesz�w oraz gmin: Do�hobycz�w, Grabowiec, Horod�o, Hrubiesz�w, Mi�czyn, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice, c) S�d Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim - dla miasta Tomasz�w Lubelski oraz gmin: Be��ec, Jarcz�w, Komar�w-Osada, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowce i Ulh�wek, d) S�d Rejonowy w Zamo�ciu - dla miasta Zamo�� oraz gmin: Adam�w, Gorzk�w, Izbica, Krasnobr�d, �abunie, Nielisz, Radecznica, Rudnik, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo��, Zwierzyniec i ��kiewka, 44) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zielonej G�rze: a) S�d Rejonowy w Kro�nie Odrza�skim - dla miasta Gubin oraz gmin: Bobrowice, Bytnica, Cybinka, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie i Maszewo, b) S�d Rejonowy w Nowej Soli - dla miasta Nowa S�l oraz gmin: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko i S�awa, c) S�d Rejonowy w �wiebodzinie - dla gmin: Bojad�a, Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Sulech�w, Szczaniec, �wiebodzin, Torzym i Trzebiech�w, d) S�d Rejonowy w Wolsztynie - dla gmin: Babimost, Kargowa, Siedlec, Wolsztyn, Zb�szynek i Zb�szy�, e) S�d Rejonowy w Zielonej G�rze - dla miasta Zielona G�ra oraz gmin: Czerwie�sk, Nowogr�d Bobrza�ski, �widnica, Zab�r i Zielona G�ra, f) S�d Rejonowy w �aganiu - dla miast: Gozdnica i �aga� oraz gmin: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki i �aga�, g) S�d Rejonowy w �arach - dla miast: ��knica i �ary oraz gmin: Brody, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice i �ary. � 5. 1. Z zastrze�eniem przepis�w ust. 2 i 3, w ka�dym s�dzie rejonowym tworzy si� wydzia� rodzinny i nieletnich (s�d rodzinny), obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci s�du rejonowego, w kt�rym wydzia� ten zosta� utworzony. 2. Tworzy si� w nast�puj�cych s�dach rejonowych wydzia�y rodzinne i nieletnich (s�dy rodzinne), obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci wi�cej ni� jednego s�du rejonowego, oraz ustala obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Radomiu; - w S�dzie Rejonowym w Lipsku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Lipsku i Zwoleniu, 2) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie: - w S�dzie Rejonowym w �winouj�ciu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kamieniu Pomorskim i �winouj�ciu. 3. Tworzy si� w nast�puj�cych s�dach rejonowych po dwa lub wi�cej wydzia��w rodzinnych i nieletnich (s�dy rodzinne), obejmuj�cych ��cznie obszar w�a�ciwo�ci s�du rejonowego, w kt�rym zosta�y utworzone: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku - w S�dzie Rejonowym w Bia�ymstoku - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy - w S�dzie Rejonowym w Bydgoszczy - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Cz�stochowie - w S�dzie Rejonowym w Cz�stochowie - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku - w S�dzie Rejonowym w Gda�sku - trzy wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach: a) w S�dzie Rejonowym w Gliwicach - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) w S�dzie Rejonowym w Katowicach - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie - w S�dzie Rejonowym w Lublinie - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi - w S�dzie Rejonowym w �odzi - pi�� wydzia��w, obejmuj�cych obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 8) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu - w S�dzie Rejonowym w Poznaniu - trzy wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 9) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie - w S�dzie Rejonowym w Szczecinie - trzy wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 10) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie: a) w S�dzie Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) w S�dzie Rejonowym dla Warszawy-Pragi w Warszawie - dwa wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, c) w S�dzie Rejonowym dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie - cztery wydzia�y, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du. � 6. 1. Sprawy o przest�pstwa okre�lone w art. 45-49 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 422, z 1996 r. Nr 114, poz. 542 oraz z 1997 r, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770) oraz sprawy o przest�pstwa pope�nione w prasie, a tak�e sprawy o przest�pstwa okre�lone w art. 115-119 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 i Nr 43, poz. 170 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 88, poz. 554) z obszaru w�a�ciwo�ci poszczeg�lnych s�d�w okr�gowych rozpoznaj� s�dy rejonowe w miastach b�d�cych siedzib� s�d�w okr�gowych. 2. Rozpoznawanie spraw, o kt�rych mowa w ust. 1, dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie powierza si� S�dowi Rejonowemu dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie, dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie - S�dowi Rejonowemu dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie, dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu - S�dowi Rejonowemu dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�du antymonopolowego. (Dz. U. Nr 166, poz. 1254) Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W S�dzie Okr�gowym w Warszawie tworzy si� s�d antymonopolowy (wydzia� antymonopolowy) do spraw z zakresu przeciwdzia�ania praktykom monopolistycznym oraz spraw z zakresu regulacji energetyki. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 kwietnia 1990 r. w sprawie utworzenia s�du antymonopolowego (Dz. U. Nr 27, poz. 157). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w pracy, s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w s�dach okr�gowych i s�d�w pracy w s�dach rejonowych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1255) Na podstawie art. 17 � 1-3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedmiotem rozporz�dzenia jest utworzenie w s�dach okr�gowych - s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, s�d�w pracy lub s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz w s�dach rejonowych - s�d�w pracy, a tak�e przekazanie niekt�rym s�dom okr�gowym rozpoznawania spraw z zakresu prawa pracy lub ubezpiecze� spo�ecznych z w�a�ciwo�ci innych s�d�w okr�gowych i niekt�rym s�dom rejonowym - rozpoznawania spraw z zakresu prawa pracy z w�a�ciwo�ci wi�cej ni� jednego s�du rejonowego. � 2. W s�dach okr�gowych tworzy si� s�dy pracy, s�dy ubezpiecze� spo�ecznych oraz s�dy pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, jako odpowiednio wydzia�y pracy, wydzia�y ubezpiecze� spo�ecznych oraz wydzia�y pracy i ubezpiecze� spo�ecznych: 1) w S�dzie Okr�gowym w Warszawie: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Ostro��ce, P�ocku, Radomiu i Warszawie, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Ostro��ce, P�ocku i Radomiu, c) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy S�dy Rejonowe w: Ciechanowie, Dzia�dowie, Grodzisku Mazowieckim, Legionowie, M�awie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, P�o�sku, Pruszkowie, Pu�tusku, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, dla Warszawy-Pragi w Warszawie, dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie i Wo�ominie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie, 2) w S�dzie Okr�gowym w Bia�ymstoku: a) Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku, b) Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w �om�y i Suwa�kach, 3) w S�dzie Okr�gowym w Bielsku-Bia�ej - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) w S�dzie Okr�gowym w Bydgoszczy: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) w S�dzie Okr�gowym w Cz�stochowie - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w S�dzie Okr�gowym w Gda�sku: a) Wydzia� Pracy z siedzib� w Gdyni - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Gda�sku i Elbl�gu, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych z siedzib� w Gdyni - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Gda�sku i Elbl�gu, 7) w S�dzie Okr�gowym w Kaliszu - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 8) w S�dzie Okr�gowym w Katowicach: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, z wy��czeniem spraw przekazanych do O�rodka Zamiejscowego S�du Okr�gowego w Katowicach z siedzib� w Rybniku, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy miasta: Chorz�w, Katowice, Mys�owice, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie i �wi�toch�owice z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du oraz sprawy organ�w rentowych Dyrekcji Okr�gowej Kolei Pa�stwowych w Katowicach, Wojew�dzkiej Komendy Policji w Katowicach i Wojskowego Biura Emerytalnego w Katowicach, c) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy miasta: B�dzin, Czelad�, D�browa G�rnicza, Gliwice, Knur�w, Por�ba, Pyskowice, S�awk�w, Sosnowiec, Wojkowice, Zabrze i Zawiercie oraz gminy: Bobrowniki, �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec, Pilchowice, Pilica, Psary, Rudziniec, Siewierz, So�nicowice, Toszek i Wielowie� z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, d) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy miasta: Bukowno, Bytom, Jaworzno, Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie, Radzionk�w i Tarnowskie G�ry oraz gminy: Babice, Boles�aw, Chrzan�w, Klucze, Krupski M�yn, Libi��, Olkusz, O�arowice, �wierklaniec, Trzebinia, Twor�g, Wolbrom, Zbros�awice i �arnowiec z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du oraz sprawy dotycz�ce niekt�rych czynno�ci z zakresu �wiadcze� przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin w stosunku do os�b zamieszka�ych poza obszarem dzia�ania Oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w Tarnowskich G�rach, a przekazanych przez Prezesa Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych temu Oddzia�owi, e) Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych z siedzib� w Rybniku - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Jastrz�biu-Zdroju, Miko�owie, Pszczynie, Raciborzu, Rybniku, Tychach i Wodzis�awiu �l�skim oraz gmin: Giera�towice i Ornontowice z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Gliwicach, 9) w S�dzie Okr�gowym w Kielcach: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 10) w S�dzie Okr�gowym w Koszalinie: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Koszalinie i S�upsku, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Koszalinie i S�upsku, 11) w S�dzie Okr�gowym w Krakowie: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Krakowie, Nowym S�czu i Tarnowie, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, c) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Nowym S�czu i Tarnowie, 12) w S�dzie Okr�gowym w Kro�nie - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 13) w S�dzie Okr�gowym w Lublinie: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Lublinie i Zamo�ciu, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Lublinie i Zamo�ciu, 14) w S�dzie Okr�gowym w �odzi: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, c) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach, 15) w S�dzie Okr�gowym w Olsztynie - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 16) w S�dzie Okr�gowym w Opolu - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 17) w S�dzie Okr�gowym w Poznaniu: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Koninie i Poznaniu, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koninie oraz S�d�w Rejonowych w Chodzie�y, Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie, Pile, Rawiczu, Trzciance, Wa�czu, W�growcu i Z�otowie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu, c) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gnie�nie, Grodzisku Wielkopolskim, Poznaniu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej i Wrze�ni, 18) w S�dzie Okr�gowym w Przemy�lu - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 19) w S�dzie Okr�gowym w Rzeszowie: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 20) w S�dzie Okr�gowym w Siedlcach - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 21) w S�dzie Okr�gowym w Szczecinie: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 22) w S�dzie Okr�gowym w Tarnobrzegu - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, 23) w S�dzie Okr�gowym w Toruniu: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Toruniu i W�oc�awku, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Toruniu i W�oc�awku, 24) w S�dzie Okr�gowym we Wroc�awiu: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, b) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Jeleniej G�rze, Legnicy i �widnicy, c) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, d) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Jeleniej G�rze, Legnicy i �widnicy, 25) w S�dzie Okr�gowym w Zielonej G�rze: a) Wydzia� Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Gorzowie Wielkopolskim i Zielonej G�rze, b) Wydzia� Ubezpiecze� Spo�ecznych - do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Gorzowie Wielkopolskim i Zielonej G�rze. � 3. 1. W s�dach rejonowych tworzy si� s�dy pracy jako wydzia�y pracy do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�ce, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, obszar w�a�ciwo�ci s�du rejonowego, w kt�rym zosta�y utworzone. 2. W S�dzie Rejonowym w �odzi tworzy si� s�dy pracy do spraw z zakresu prawa pracy jako: 1) Wydzia� Pracy - obejmuj�cy obszar cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic Ba�uty i Polesie, 2) Wydzia� Pracy - obejmuj�cy obszar cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: G�rna, �r�dmie�cie i Widzew oraz gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna. 3. Tworzy si� s�dy pracy jako wydzia�y pracy do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej s�d�w rejonowych oraz ustala si� obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie: a) w S�dzie Rejonowym dla Warszawy-Pragi w Warszawie - S�dy Pracy jako dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, dla Warszawy-Pragi w Warszawie, dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie i w Wo�ominie: - Wydzia� Pracy obejmuj�cy cz�� gminy Warszawa-Centrum okre�lon� w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga-P�noc z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Warszawy-Pragi w Warszawie, cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy �r�dmie�cie i �oliborz oraz gminy �omianki i Stare Babice z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie oraz z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Legionowie i Nowym Dworze Mazowieckim, - Wydzia� Pracy obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, cz�� gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga-Po�udnie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Warszawy-Pragi w Warszawie, cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Wola i Ochota oraz gmin� Raszyn z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie i obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Otwocku i Wo�ominie, b) w S�dzie Rejonowym w Ciechanowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Ciechanowie, P�o�sku i Pu�tusku, c) w S�dzie Rejonowym w Dzia�dowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Dzia�dowie i M�awie, d) w S�dzie Rejonowym w Pruszkowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Grodzisku Mazowieckim i Pruszkowie; 2) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku: - w S�dzie Rejonowym w Bia�ymstoku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bia�ymstoku i Sok�ce; 3) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej: - w S�dzie Rejonowym w Wadowicach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Suchej Beskidzkiej i Wadowicach; 4) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy: a) w S�dzie Rejonowym w Chojnicach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Chojnicach i Tucholi, b) w S�dzie Rejonowym w Inowroc�awiu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Inowroc�awiu i Mogilnie, c) w S�dzie Rejonowym w Szubinie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Szubinie i �ninie; 5) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku: a) w S�dzie Rejonowym w Gda�sku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gda�sku i Sopocie, b) w S�dzie Rejonowym w Gdyni, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gdyni i Wejherowie, c) w S�dzie Rejonowym w Starogardzie Gda�skim, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Starogardzie Gda�skim i Tczewie; 6) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kielcach: a) w S�dzie Rejonowym w J�drzejowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w J�drzejowie i W�oszczowie, b) w S�dzie Rejonowym w Pi�czowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kazimierzy Wielkiej i Pi�czowie; 7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie: - w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w My�lenicach, dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie i dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie; 8) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kro�nie: a) w S�dzie Rejonowym w Kro�nie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Brzozowie i Kro�nie, b) w S�dzie Rejonowym w Sanoku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Lesku i Sanoku; 9) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie: a) w S�dzie Rejonowym w Bia�ej Podlaskiej, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Bia�ej Podlaskiej i Radzyniu Podlaskim, b) w S�dzie Rejonowym w Che�mie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Che�mie, Krasnymstawie i W�odawie, c) w S�dzie Rejonowym w Lublinie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kra�niku, Lubartowie i Lublinie, d) w S�dzie Rejonowym w Pu�awach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Opolu Lubelskim i Pu�awach; 10) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �om�y: a) w S�dzie Rejonowym w �om�y, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Grajewie i �om�y, b) w S�dzie Rejonowym w Zambrowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Wysokiem Mazowieckiem i Zambrowie; 11) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Nowym S�czu: - w S�dzie Rejonowym w Nowym S�czu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Muszynie i Nowym S�czu; 12) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Olsztynie: - w S�dzie Rejonowym w Szczytnie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Nidzicy i Szczytnie; 13) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Ostro��ce: a) w S�dzie Rejonowym w Ostro��ce, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Ostro��ce i Przasnyszu, b) w S�dzie Rejonowym w Ostrowi Mazowieckiej, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Ostrowi Mazowieckiej i Wyszkowie; 14) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w P�ocku: a) w S�dzie Rejonowym w Kutnie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gostyninie, Kutnie i ��czycy, b) w S�dzie Rejonowym w P�ocku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w P�ocku i Sierpcu; 15) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu: - w S�dzie Rejonowym w �rodzie Wielkopolskiej, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w �rodzie Wielkopolskiej i we Wrze�ni; 16) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Radomiu: - w S�dzie Rejonowym w Lipsku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Lipsku i Zwoleniu; 17) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Siedlcach: - w S�dzie Rejonowym w Siedlcach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Garwolinie, �ukowie, Mi�sku Mazowieckim, Siedlcach, Soko�owie Podlaskim i W�growie; 18) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Skierniewicach: - w S�dzie Rejonowym w Rawie Mazowieckiej, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Brzezinach i Rawie Mazowieckiej; 19) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku: a) w S�dzie Rejonowym w Cz�uchowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bytowie i Cz�uchowie, b) w S�dzie Rejonowym w S�upsku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w S�awnie i S�upsku; 20) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Suwa�kach: a) w S�dzie Rejonowym w E�ku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w E�ku i Piszu, b) w S�dzie Rejonowym w Suwa�kach, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Augustowie i Suwa�kach; 21) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie: a) w S�dzie Rejonowym w Stargardzie Szczeci�skim , obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w �obzie i Stargardzie Szczeci�skim, b) w S�dzie Rejonowym w �winouj�ciu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kamieniu Pomorskim i �winouj�ciu; 22) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnowie: a) w S�dzie Rejonowym w Bochni, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Brzesku i Bochni, b) w S�dzie Rejonowym w Tarnowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w D�browie Tarnowskiej i Tarnowie; 23) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu: a) w S�dzie Rejonowym w Brodnicy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Brodnicy i Nowym Mie�cie Lubawskim, b) w S�dzie Rejonowym w W�brze�nie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Golubiu-Dobrzyniu i W�brze�nie; 24) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we W�oc�awku: a) w S�dzie Rejonowym w Lipnie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Lipnie i Rypinie, b) w S�dzie Rejonowym we W�oc�awku, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Radziejowie i W�oc�awku; 25) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu: - w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Trzebnicy, dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu, dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiu i dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu; 26) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zamo�ciu: - w S�dzie Rejonowym w Zamo�ciu, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Tomaszowie Lubelskim i Zamo�ciu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach okr�gowych i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. (Dz. U. Nr 166, poz. 1256) Na podstawie art. 19 � 1 i 2 oraz art. 271 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedmiotem rozporz�dzenia jest utworzenie w okre�lonych s�dach okr�gowych i s�dach rejonowych - s�d�w gospodarczych oraz ustalenie obszaru w�a�ciwo�ci tych s�d�w, liczby wydzia��w i w�a�ciwo�ci rzeczowej, obejmuj�cej rozpoznawanie spraw gospodarczych, spraw upad�o�ciowo-uk�adowych, a tak�e prowadzenie rejestru zastaw�w, rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni, organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w i innych rejestr�w, przekazane ustawami do w�a�ciwo�ci s�d�w powszechnych. � 2. 1. W s�dach okr�gowych tworzy si� nast�puj�ce s�dy gospodarcze (wydzia�y gospodarcze) oraz ustala obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej: 1) w S�dzie Okr�gowym w Warszawie - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w P�ocku i Radomiu oraz S�d�w Rejonowych w: Ciechanowie, Dzia�dowie, M�awie, P�o�sku i Pu�tusku z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie, z wy��czeniem cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: �r�dmie�cie, Ochota, Wola i �oliborz, c) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: �r�dmie�cie, Ochota, Wola i �oliborz; 2) w S�dzie Okr�gowym w Bia�ymstoku - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Bia�ymstoku, �om�y i Suwa�kach; 3) w S�dzie Okr�gowym w Bielsku-Bia�ej - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 4) w S�dzie Okr�gowym w Bydgoszczy - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 5) w S�dzie Okr�gowym w Cz�stochowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 6) w S�dzie Okr�gowym w Gda�sku - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Gda�sku i Elbl�gu; 7) w S�dzie Okr�gowym w Jeleniej G�rze - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 8) w S�dzie Okr�gowym w Katowicach - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bytomiu, Chorzowie, Katowicach, Mys�owicach, Rudzie �l�skiej i Tarnowskich G�rach, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w B�dzinie, Chrzanowie, D�browie G�rniczej, Gliwicach, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Miko�owie, Olkuszu, Pszczynie, Raciborzu, Rybniku, Sosnowcu, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim, Zabrzu i Zawierciu, c) Wydzia�u Gospodarczego - Odwo�awczego - do rozpoznawania w II instancji spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach; 9) w S�dzie Okr�gowym w Kielcach - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 10) w S�dzie Okr�gowym w Koszalinie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Koszalinie i S�upsku; 11) w S�dzie Okr�gowym w Krakowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Krakowie, Nowym S�czu i Tarnowie; 12) w S�dzie Okr�gowym w Lublinie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Lublinie, Siedlcach i Zamo�ciu; 13) w S�dzie Okr�gowym w �odzi - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Kaliszu, �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach; 14) w S�dzie Okr�gowym w Olsztynie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Olsztynie i Ostro��ce; 15) w S�dzie Okr�gowym w Opolu - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 16) w S�dzie Okr�gowym w Poznaniu - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gnie�nie, Grodzisku Wielkopolskim, Poznaniu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej i Wrze�ni z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koninie oraz S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie, Pile, Rawiczu, Trzciance, Wa�czu, W�growcu i Z�otowie z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu; 17) w S�dzie Okr�gowym w Rzeszowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Kro�nie, Przemy�lu, Rzeszowie i Tarnobrzegu; 18) w S�dzie Okr�gowym w �widnicy - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Legnicy i �widnicy; 19) w S�dzie Okr�gowym w Szczecinie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 20) w S�dzie Okr�gowym w Toruniu - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Toruniu i W�oc�awku; 21) w S�dzie Okr�gowym we Wroc�awiu - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du; 22) w S�dzie Okr�gowym w Zielonej G�rze - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w Gorzowie Wielkopolskim i Zielonej G�rze. 2. Jednostki organizacyjne - wydzia�y gospodarcze - maj� swe siedziby w miastach b�d�cych siedzibami s�d�w okr�gowych, w kt�rych zosta�y utworzone. � 3. 1. Z zastrze�eniem przepis�w ust. 2-14 w s�dach rejonowych maj�cych siedziby w miastach b�d�cych siedzib� s�d�w okr�gowych tworzy si� s�dy gospodarcze (wydzia�y gospodarcze) do spraw gospodarczych oraz do prowadzenia rejestru przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni, organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w, a tak�e innych rejestr�w, przekazane ustawami s�dom rejonowym. S�d gospodarczy (wydzia� gospodarczy) obejmuje obszar w�a�ciwo�ci s�du okr�gowego, w kt�rego siedzibie zosta� utworzony. 2. W S�dach Rejonowych w Bia�ej Podlaskiej, Che�mie, Ciechanowie, Lesznie i Pile tworzy si� s�dy gospodarcze (wydzia�y gospodarcze) do spraw, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ustala ich obszary w�a�ciwo�ci: 1) w S�dzie Rejonowym w Bia�ej Podlaskiej - Wydzia� Gospodarczy - do spraw z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bia�ej Podlaskiej i Radzyniu Podlaskim, 2) w S�dzie Rejonowym w Che�mie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Che�mie, Krasnymstawie i W�odawie, 3) w S�dzie Rejonowym w Ciechanowie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Ciechanowie, Dzia�dowie, M�awie, P�o�sku i Pu�tusku oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych tym s�dom, 4) w S�dzie Rejonowym w Lesznie - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie i Rawiczu oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych tym s�dom, 5) w S�dzie Rejonowym w Pile - Wydzia� Gospodarczy - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Chodzie�y, Pile, Trzciance, Wa�czu, W�growcu i Z�otowie oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych tym s�dom. 3. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie, z wy��czeniem spraw przekazanych S�dowi Rejonowemu w Ciechanowie, tworzy si� w S�dzie Rejonowym dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z sze�ciu wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, dla Warszawy-Pragi w Warszawie i w Wo�ominie, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnic: �r�dmie�cie, Wola i �oliborz z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie, 3) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Grodzisku Mazowieckim, Pruszkowie i dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie oraz dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Ochota z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie, 4) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie, 5) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie, 6) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Ciechanowie, Olsztynie, Ostro��ce, P�ocku, Radomiu oraz S�du Rejonowego dla Miasta Sto�ecznego Warszawy w Warszawie. 4. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w Bielsku-Bia�ej - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bielsku-Bia�ej, Cieszynie i �ywcu oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej, 2) w S�dzie Rejonowym w Wadowicach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Suchej Beskidzkiej, O�wi�cimiu i Wadowicach. 5. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Bydgoszczy s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy, z wy��czeniem miasta Bydgoszcz, oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Bydgoszcz. 6. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w Gda�sku - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych, obejmuj�cego obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gda�sku, Starogardzie Gda�skim i Tczewie, b) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku, c) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, Koszalinie, S�upsku, Toruniu i W�oc�awku, 2) w S�dzie Rejonowym w Gdyni - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gdyni, Kartuzach, Ko�cierzynie, Sopocie i Wejherowie. 7. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w B�dzinie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w B�dzinie i Sosnowcu, 2) w S�dzie Rejonowym w Bytomiu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bytomiu, Chorzowie, Rudzie �l�skiej i Tarnowskich G�rach, 3) w S�dzie Rejonowym w Chrzanowie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Chrzanowie, Jaworznie i Olkuszu, 4) w S�dzie Rejonowym w D�browie G�rniczej - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w D�browie G�rniczej i Zawierciu, 5) w S�dzie Rejonowym w Gliwicach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) w S�dzie Rejonowym w Katowicach - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z czterech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Katowicach i Mys�owicach, c) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach, d) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bielsku-Bia�ej, Cz�stochowie, Jeleniej G�rze, Katowicach, Legnicy, Opolu, Wa�brzychu i Wroc�awiu, 7) w S�dzie Rejonowym w Rybniku - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Jastrz�biu-Zdroju, Raciborzu, Rybniku i Wodzis�awiu �l�skim, 8) w S�dzie Rejonowym w Tychach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Miko�owie, Pszczynie i Tychach, 9) w S�dzie Rejonowym w Zabrzu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du. 8. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koszalinie tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Koszalinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koszalinie, 2) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koszalinie. 9. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie tworzy si� w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z pi�ciu wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie obejmuj�cego cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic �r�dmie�cie i Krowodrza, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie, z wy��czeniem cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic �r�dmie�cie i Krowodrza, 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie, 4) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kaliszu, Kielcach, Krakowie, �odzi, Nowym S�czu, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu, Skierniewicach i Tarnowie, 5) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie. 10. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie, z wy��czeniem spraw przekazanych S�dom Rejonowym w Bia�ej Podlaskiej i Che�mie tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Lublinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie, 2) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie, 3) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Bia�ej Podlaskiej, Bia�ymstoku, Che�mie, Kro�nie, Lublinie, �om�y, Przemy�lu, Rzeszowie, Siedlcach, Suwa�kach, Tarnobrzegu i Zamo�ciu. 11. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi tworzy si� w S�dzie Rejonowym w �odzi s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Pabianicach i Zgierzu oraz z cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie oraz gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w �odzi, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w �odzi obejmuj�cego cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Ba�uty, G�rna, Polesie i Widzew, 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi. 12. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu, z wy��czeniem spraw przekazanych S�dom Rejonowym w Lesznie i Pile tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Poznaniu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z pi�ciu wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Poznania, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie, Pile, Rawiczu, Trzciance, Wa�czu, W�growcu i Z�otowie, z wy��czeniem miasta Poznania, 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu, 4) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu, 5) Wydzia�u Gospodarczego - Rejestru Zastaw�w - do spraw rejestru zastaw�w z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Gorzowie Wielkopolskim, Koninie, Lesznie, Pile, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze. 13. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku tworzy si� w S�dzie Rejonowym w S�upsku s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku, 2) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku. 14. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �widnicy tworzy si�: 1) w S�dzie Rejonowym w Dzier�oniowie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Dzier�oniowie, K�odzku, �widnicy i Z�bkowicach �l�skich, 2) w S�dzie Rejonowym w Wa�brzychu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Wa�brzychu oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �widnicy. 15. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Szczecinie s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Szczecina oraz do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie, z wy��czeniem miasta Szczecina. 16. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Toruniu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu, 2) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu oraz do spraw upad�o�ciowo-uk�adowych. 17. Dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu tworzy si� w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru miasta Wroc�awia, 2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu, z wy��czeniem miasta Wroc�awia, 3) Wydzia�u Gospodarczego Rejestrowego - do prowadzenia rejestr�w przekazanych s�dom rejonowym z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz o�rodk�w zamiejscowych prokuratur. (Dz. U. Nr 166, poz. 1257) Na podstawie art. 17 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155, poz. 1016 i Nr 162, poz. 1123 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedmiotem rozporz�dzenia jest utworzenie prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenie ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci, a tak�e utworzenie w Che�mie O�rodka Zamiejscowego Prokuratury Okr�gowej w Lublinie oraz o�rodk�w zamiejscowych prokuratur rejonowych, z jednoczesnym ustaleniem ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. � 2. Tworzy si� nast�puj�ce prokuratury apelacyjne oraz ustala ich obszary w�a�ciwo�ci: 1) Prokuratur� Apelacyjn� w Bia�ymstoku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Bia�ymstoku, �om�y i Suwa�kach, 2) Prokuratur� Apelacyjn� w Gda�sku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, Koszalinie, S�upsku, Toruniu i we W�oc�awku, 3) Prokuratur� Apelacyjn� w Katowicach - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Bielsku-Bia�ej, Cz�stochowie i Katowicach, 4) Prokuratur� Apelacyjn� w Krakowie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Kielcach, Krakowie, Nowym S�czu i Tarnowie, 5) Prokuratur� Apelacyjn� w Lublinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Lublinie, Siedlcach i Zamo�ciu, 6) Prokuratur� Apelacyjn� w �odzi - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Kaliszu z siedzib� w Ostrowie Wielkopolskim, �odzi, Piotrkowie Trybunalskim, Sieradzu i Skierniewicach, 7) Prokuratur� Apelacyjn� w Poznaniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koninie, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze, 8) Prokuratur� Apelacyjn� w Rzeszowie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Kro�nie, Przemy�lu, Rzeszowie i Tarnobrzegu, 9) Prokuratur� Apelacyjn� w Warszawie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Warszawie, Olsztynie, Ostro��ce, P�ocku i Radomiu, 10) Prokuratur� Apelacyjn� we Wroc�awiu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Jeleniej G�rze, Legnicy, Opolu, �widnicy i we Wroc�awiu. � 3. Tworzy si� nast�puj�ce prokuratury okr�gowe oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Bia�ymstoku: a) Prokuratur� Okr�gow� w Bia�ymstoku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych: dla miasta Bia�egostoku oraz w Bia�ymstoku, Bielsku Podlaskim, Hajn�wce i Sok�ce, b) Prokuratur� Okr�gow� w �om�y - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Grajewie, �om�y, Wysokiem Mazowieckiem i Zambrowie, c) Prokuratur� Okr�gow� w Suwa�kach - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Augustowie, E�ku, Gi�ycku, Olecku, Piszu, Sejnach i Suwa�kach, 2) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Gda�sku: a) Prokuratur� Okr�gow� w Bydgoszczy - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych: Bydgoszcz-P�noc w Bydgoszczy, Bydgoszcz-Po�udnie w Bydgoszczy i w: Chojnicach, Inowroc�awiu, Mogilnie, Nakle nad Noteci�, Szubinie i �wieciu, b) Prokuratur� Okr�gow� w Elbl�gu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Braniewie, Elbl�gu, Kwidzynie i Malborku, c) Prokuratur� Okr�gow� w Gda�sku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych: Gda�sk-Po�udnie w Gda�sku, Gda�sk-P�noc w Gda�sku i w: Gdyni, Kartuzach, Ko�cierzynie, Pruszczu Gda�skim, Pucku, Sopocie, Starogardzie Gda�skim, Tczewie i Wejherowie, d) Prokuratur� Okr�gow� w Koszalinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bia�ogardzie, Drawsku Pomorskim, Ko�obrzegu, Koszalinie i Szczecinku, e) Prokuratur� Okr�gow� w S�upsku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bytowie, Cz�uchowie, L�borku, S�awnie i S�upsku, f) Prokuratur� Okr�gow� w Toruniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Brodnicy, Che�mnie, Golubiu-Dobrzyniu, Grudzi�dzu, Nowym Mie�cie Lubawskim, Toruniu i W�brze�nie, g) Prokuratur� Okr�gow� we W�oc�awku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Aleksandrowie Kujawskim, Lipnie, Radziejowie, Rypinie i we W�oc�awku, 3) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Katowicach: a) Prokuratur� Okr�gow� w Bielsku-Bia�ej - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bielsku-Bia�ej, Cieszynie, O�wi�cimiu, Suchej Beskidzkiej, Wadowicach i �ywcu, b) Prokuratur� Okr�gow� w Cz�stochowie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Cz�stochowie dla miasta Cz�stochowa, Cz�stochowie, Lubli�cu, Myszkowie i Ole�nie, c) Prokuratur� Okr�gow� w Katowicach - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: B�dzinie, Bytomiu, Chorzowie, Chrzanowie, D�browie G�rniczej, Gliwicach, Jastrz�biu-Zdroju, Jaworznie, Katowicach, Mys�owicach, Olkuszu, Pszczynie, Raciborzu, Rudzie �l�skiej, Rybniku, Sosnowcu, Tarnowskich G�rach, Tychach, Wodzis�awiu �l�skim, Zabrzu i Zawierciu, 4) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie: a) Prokuratur� Okr�gow� w Kielcach - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Busku-Zdroju, J�drzejowie, Kielcach, Ko�skich, Miechowie, Ostrowcu �wi�tokrzyskim, Pi�czowie, Skar�ysku-Kamiennej i Starachowicach, b) Prokuratur� Okr�gow� w Krakowie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych: Krak�w-Krowodrza w Krakowie, Krak�w-Nowa Huta w Krakowie, Krak�w-Podg�rze w Krakowie, Krak�w-�r�dmie�cie w Krakowie i w My�lenicach, c) Prokuratur� Okr�gow� w Nowym S�czu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Gorlicach, Limanowej, Nowym S�czu, Nowym Targu i Zakopanem, d) Prokuratur� Okr�gow� w Tarnowie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bochni, Brzesku, D�browie Tarnowskiej, D�bicy i Tarnowie, 5) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie: a) Prokuratur� Okr�gow� w Lublinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bia�ej Podlaskiej, Che�mie, Krasnymstawie, Kra�niku, Lubartowie, Lublinie dla miasta Lublina, Lublinie, Opolu Lubelskim, Parczewie, Pu�awach, Radzyniu Podlaskim i W�odawie, b) Prokuratur� Okr�gow� w Siedlcach - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Garwolinie, �ukowie, Mi�sku Mazowieckim, Siedlcach, Soko�owie Podlaskim i W�growie, c) Prokuratur� Okr�gow� w Zamo�ciu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bi�goraju, Hrubieszowie, Tomaszowie Lubelskim i Zamo�ciu, 6) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w �odzi: a) Prokuratur� Okr�gow� w Kaliszu z siedzib� w Ostrowie Wielkopolskim - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Jarocinie, Kaliszu, K�pnie, Krotoszynie, Ostrowie Wielkopolskim, Ostrzeszowie i Pleszewie, b) Prokuratur� Okr�gow� w �odzi - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych: ��d�-Ba�uty w �odzi, ��d�-G�rna w �odzi, ��d�-Polesie w �odzi, ��d�-�r�dmie�cie w �odzi, ��d�-Widzew w �odzi, w Pabianicach i Zgierzu, c) Prokuratur� Okr�gow� w Piotrkowie Trybunalskim - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Be�chatowie, Opocznie, Piotrkowie Trybunalskim, Radomsku i Tomaszowie Mazowieckim, d) Prokuratur� Okr�gow� w Sieradzu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: �asku, Podd�bicach, Sieradzu, Wieluniu i Zdu�skiej Woli, e) Prokuratur� Okr�gow� w Skierniewicach - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Brzezinach, �owiczu, Rawie Mazowieckiej, Skierniewicach, Sochaczewie i �yrardowie, 7) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Poznaniu: a) Prokuratur� Okr�gow� w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Choszcznie, Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzyrzeczu, My�liborzu, S�ubicach, Strzelcach Kraje�skich i Sul�cinie, b) Prokuratur� Okr�gow� w Koninie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, c) Prokuratur� Okr�gow� w Poznaniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Chodzie�y, Gnie�nie, Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie, Nowym Tomy�lu, Pile, Pozna�-Grunwald w Poznaniu, Pozna�-Nowe Miasto w Poznaniu, Pozna�-Stare Miasto w Poznaniu, Rawiczu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Trzciance, Wa�czu, W�growcu, Wrze�ni i Z�otowie, d) Prokuratur� Okr�gow� w Szczecinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Goleniowie, Gryficach, Gryfinie, Kamieniu Pomorskim, �obzie, Pyrzycach, Stargardzie Szczeci�skim, Szczecin-�r�dmie�cie w Szczecinie, Szczecin-Zach�d w Szczecinie, Szczecin-Prawobrze�e w Szczecinie i �winouj�ciu, e) Prokuratur� Okr�gow� w Zielonej G�rze - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kro�nie Odrza�skim, Nowej Soli, �wiebodzinie, Wolsztynie, Zielonej G�rze, �aganiu i �arach, 8) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Rzeszowie: a) Prokuratur� Okr�gow� w Kro�nie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Brzozowie, Ja�le, Kro�nie, Lesku i Sanoku, b) Prokuratur� Okr�gow� w Przemy�lu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Jaros�awiu, Lubaczowie, Przemy�lu i Przeworsku, c) Prokuratur� Okr�gow� w Rzeszowie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kolbuszowej, Le�ajsku, �a�cucie, Mielcu, Ropczycach, Rzeszowie dla miasta Rzesz�w, z wy��czeniem osiedli Baran�wka i Nowe Miasto, Rzeszowie i Strzy�owie, d) Prokuratur� Okr�gow� w Tarnobrzegu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Janowie Lubelskim, Nisku, Opatowie, Sandomierzu, Stalowej Woli, Staszowie i Tarnobrzegu, 9) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Warszawie: a) Prokuratur� Okr�gow� w Olsztynie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bartoszycach, Biskupcu, I�awie, K�trzynie, Nidzicy, Olsztynie, Ostr�dzie i Szczytnie, b) Prokuratur� Okr�gow� w Ostro��ce - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Ostro��ce, Ostrowi Mazowieckiej, Przasnyszu i Wyszkowie, c) Prokuratur� Okr�gow� w P�ocku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Gostyninie, Kutnie, ��czycy, P�ocku i Sierpcu, d) Prokuratur� Okr�gow� w Radomiu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Gr�jcu, Kozienicach, Lipsku, Przysusze, Radomiu dla miasta Radomia i Radomiu, e) Prokuratur� Okr�gow� w Warszawie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Ciechanowie, Dzia�dowie, Grodzisku Mazowieckim, Legionowie, M�awie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, Piasecznie, P�o�sku, Pruszkowie, Pu�tusku, Warszawa-Mokot�w w Warszawie, Warszawa-Ochota w Warszawie, Warszawa-Praga Po�udnie w Warszawie, Warszawa-Praga P�noc w Warszawie, Warszawa-�r�dmie�cie w Warszawie, Warszawa-Wola w Warszawie, Warszawa-�oliborz w Warszawie i w Wo�ominie, 10) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej we Wroc�awiu: a) Prokuratur� Okr�gow� w Jeleniej G�rze - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Boles�awcu, Jeleniej G�rze, Kamiennej G�rze, Lubaniu, Lw�wku �l�skim i Zgorzelcu, b) Prokuratur� Okr�gow� w Legnicy - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: G�ogowie, Jaworze, Legnicy, Lubinie i Z�otoryi, c) Prokuratur� Okr�gow� w Opolu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Brzegu, G�ubczycach, K�dzierzynie-Ko�lu, Kluczborku, Nysie, Opolu, Prudniku i Strzelcach Opolskich, d) Prokuratur� Okr�gow� w Wa�brzychu z siedzib� w �widnicy - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bystrzycy K�odzkiej, Dzier�oniowie, K�odzku, �widnicy, Wa�brzychu i Z�bkowicach �l�skich, e) Prokuratur� Okr�gow� we Wroc�awiu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Ole�nicy, O�awie, Strzelinie, �rodzie �l�skiej, Trzebnicy, Wo�owie, Wroc�aw-Fabryczna we Wroc�awiu, Wroc�aw-Krzyki we Wroc�awiu, Wroc�aw-Psie Pole we Wroc�awiu, Wroc�aw-Stare Miasto we Wroc�awiu, Wroc�aw-�r�dmie�cie we Wroc�awiu. � 4. Tworzy si� O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Okr�gowej w Lublinie - z siedzib� w Che�mie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Che�mie, Krasnymstawie i W�odawie. � 5. Tworzy si� nast�puj�ce prokuratury rejonowe oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Bia�ymstoku: a) Prokuratura Rejonowa dla miasta Bia�egostoku, b) Prokuratura Rejonowa w Bia�ymstoku dla gmin: Choroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jasion�wka, Ja�wi�y, Juchnowiec Ko�cielny, Knyszyn, Krypno, �apy, Micha�owo, Mo�ki, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w i Zab�ud�w, c) Prokuratura Rejonowa w Bielsku Podlaskim dla miast: Bielsk Podlaski, Bra�sk i Siemiatycze oraz gmin: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Orla, Rudka, Siemiatycze i Wyszki, d) Prokuratura Rejonowa w Hajn�wce dla miasta Hajn�wka oraz gmin: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew i Narewka, e) Prokuratura Rejonowa w Sok�ce dla gmin: D�browa Bia�ostocka, Jan�w, Korycin, Krynki, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Suchowola i Szudzia�owo, 2) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Bielsku-Bia�ej: a) Prokuratura Rejonowa w Bielsku-Bia�ej dla miast: Bielsko-Bia�a i Szczyrk oraz gmin: Buczkowice, Jasienica, Jaworze, Kozy, Wilamowice i Wilkowice, b) Prokuratura Rejonowa w Cieszynie dla miast: Cieszyn, Ustro� i Wis�a oraz gmin: Brenna, Chybie, D�bowiec, Golesz�w, Ha�lach, Istebna, Skocz�w i Strumie�, c) Prokuratura Rejonowa w O�wi�cimiu dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, K�ty, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, d) Prokuratura Rejonowa w Suchej Beskidzkiej dla miasta Sucha Beskidzka oraz gmin: Budz�w, Mak�w Podhala�ski, Mucharz, Stryszawa, Zawoja i Zembrzyce, e) Prokuratura Rejonowa w Wadowicach dla gmin: Andrych�w, Brze�nica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Spytkowice, Strysz�w, Tomice, Wadowice i Wieprz, f) Prokuratura Rejonowa w �ywcu dla miasta �ywiec oraz gmin: Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mil�wka, Por�bka, Radziechowy Wieprz, Rajcza, �lemie�, �winna, Ujso�y i W�gierska G�rka, 3) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Bydgoszczy: a) Prokuratura Rejonowa Bydgoszcz-P�noc w Bydgoszczy dla cz�ci miasta Bydgoszcz po�o�onej po lewej stronie rzeki Brdy oraz gmin: D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Koronowo i Osielsko, b) Prokuratura Rejonowa Bydgoszcz-Po�udnie w Bydgoszczy dla cz�ci miasta Bydgoszcz po�o�onej po prawej stronie rzeki Brdy oraz gmin: Bia�e B�ota, Nowa Wie� Wielka i Solec Kujawski, c) Prokuratura Rejonowa w Chojnicach dla miasta Chojnice oraz gmin: Brusy, Cekcyn, Chojnice, Czersk, Gostycyn, Kamie� Kraje�ski, K�sowo, Lubiewo, S�p�lno Kraje�skie, So�no, �liwice, Tuchola i Wi�cbork, d) Prokuratura Rejonowa w Inowroc�awiu dla miasta Inowroc�aw oraz gmin: D�browa Biskupia, Gniewkowo, Inowroc�aw, Janikowo, Kruszwica, Pako��, Rojewo i Z�otniki Kujawskie, e) Prokuratura Rejonowa w Mogilnie dla gmin: D�browa, Jeziora Wielkie, Mogilno, Strzelno i Trzemeszno, f) Prokuratura Rejonowa w Nakle nad Noteci� dla gmin: Mrocza, Nak�o nad Noteci�, Sadki i Sicienko, g) Prokuratura Rejonowa w Szubinie dla gmin: Barcin, G�sawa, Janowiec Wielkopolski, Kcynia, �abiszyn, Rogowo, Szubin i �nin, h) Prokuratura Rejonowa w �wieciu dla gmin: Bukowiec, Dragacz, Drzycim, Je�ewo, Lniano, Nowe, Osie, Pruszcz, �wiecie, �wiekatowo i Warlubie, 4) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Cz�stochowie: a) Prokuratura Rejonowa w Cz�stochowie dla miasta Cz�stochowa, b) Prokuratura Rejonowa w Cz�stochowie dla gmin: Blachownia, Gidle, Jan�w, Kamienica Polska, K�obuck, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Lipie, Mied�no, Mst�w, Mykan�w, Nowa Brze�nica, Olsztyn, Opat�w, Paj�czno, Poczesna, Pop�w, R�dziny, Starcza, Strzelce Wielkie i Wr�czyca Wielka, c) Prokuratura Rejonowa w Lubli�cu dla miast: Kalety i Lubliniec oraz gmin: Boron�w, Ciasna, Dobrodzie�, Herby, Kochanowice, Kosz�cin, Pawonk�w i Wo�niki, d) Prokuratura Rejonowa w Myszkowie dla miasta Myszk�w oraz gmin: D�browa Zielona, Irz�dze, Koniecpol, Kozieg�owy, Kroczyce, Lel�w, Moskorzew, Niegowa, Poraj, Przyr�w, Radk�w, Secemin, Szczekociny, W�odowice, �arki i �ytno, e) Prokuratura Rejonowa w Ole�nie dla gmin: Gorz�w �l�ski, Krzepice, Olesno, Panki, Praszka, Przystaj�, Rad��w i Rudniki, 5) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Elbl�gu: a) Prokuratura Rejonowa w Braniewie dla miasta Braniewo oraz gmin: Braniewo, Frombork, Godkowo, Lelkowo, M�ynary, Orneta, Pieni�no, P�oskinia i Wilcz�ta, b) Prokuratura Rejonowa w Elbl�gu dla miast: Elbl�g i Krynica Morska oraz gmin: Elbl�g, Gronowo Elbl�skie, Markusy, Milejewo, Nowy Dw�r Gda�ski, Ostaszewo, Pas��k, Rychliki, Stegna, Sztutowo i Tolkmicko, c) Prokuratura Rejonowa w Kwidzynie dla miasta Kwidzyn oraz gmin: Gardeja, Kisielice, Kwidzyn, Prabuty, Ryjewo, Sadlinki i Susz, d) Prokuratura Rejonowa w Malborku dla miasta Malbork oraz gmin: Dzierzgo�, Lichnowy, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowy Staw, Stare Pole, Stary Dzierzgo�, Stary Targ i Sztum, 6) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Gda�sku: a) Prokuratura Rejonowa Gda�sk-Po�udnie w Gda�sku dla cz�ci miasta Gda�sk w granicach przebiegaj�cych od Falochronu Wschodniego w Zatoce Gda�skiej, kana�em portowym poprzez Martw� Wis�� i Kana� Kaszubski do wej�cia Mot�awy przy Polskim Haku, wzd�u� ogrodzenia Stoczni Gda�skiej do mostu przy ul. Jana z Kolna, wzd�u� tor�w kolejki elektrycznej Gda�sk-Gdynia, w kierunku p�nocnym do wysoko�ci Parku im. Kacprzaka, a nast�pnie na zach�d do ul. Smoluchowskiego przy ogrodzeniu KS "Lechia" i Szpitala Zaka�nego, w kierunku p�nocnym ul. Jarow� do ogr�dk�w dzia�kowych im. J. Sobieskiego do ul. Kr�tej, w kierunku zachodnim do ul. Na Wzg�rzu, poni�ej zabudowy ul. Romera do Cmentarza Centralnego, starym nasypem do ul. S�owackiego do p�nocnej granicy ogr�dk�w dzia�kowych "W�glisko", granic� po�udniow� Tr�jmiejskiego Parku Krajobrazowego do ul. S�owackiego, w kierunku Obwodnicy Tr�jmiasta p�nocn� granic� osiedla Z�ota Karczma, wzd�u� granicy Tr�jmiejskiego Parku Krajobrazowego do granic miasta z Sopotem, a nast�pnie zachodni�, po�udniow� i wschodni� granic� administracyjn� miasta, b) Prokuratura Rejonowa Gda�sk-P�noc w Gda�sku dla cz�ci miasta Gda�ska w granicach przebiegaj�cych od Falochronu Wschodniego w Zatoce Gda�skiej, kana�em portowym poprzez Martw� Wis�� i Kana� Kaszubski do wej�cia Mot�awy przy Polskim Haku, wzd�u� ogrodzenia Stoczni Gda�skiej do mostu przy ul. Jana z Kolna, wzd�u� tor�w kolejki elektrycznej Gda�sk-Gdynia, w kierunku p�nocnym do wysoko�ci Parku im. Kacprzaka, a nast�pnie na zach�d do ul. Smoluchowskiego przy ogrodzeniu KS "Lechia" i Szpitala Zaka�nego, ul. Jarow� w kierunku p�nocnym do ogr�dk�w dzia�kowych im. J. Sobieskiego do ul. Kr�tej, w kierunku zachodnim do ul. Na Wzg�rzu powy�ej zabudowy ul. Romera do Cmentarza Centralnego, starym nasypem do ul. S�owackiego do p�nocnej granicy ogr�dk�w dzia�kowych "W�glisko", granic� po�udniow� Tr�jmiejskiego Parku Krajobrazowego do ul. S�owackiego, w kierunku Obwodnicy Tr�jmiasta p�nocn� granic� osiedla Z�ota Karczma, wzd�u� granicy Tr�jmiejskiego Parku Krajobrazowego do granic miasta z Sopotem, a nast�pnie p�nocn� granic� administracyjn� miasta, c) Prokuratura Rejonowa w Gdyni dla miast: Gdynia, Reda i Rumia oraz gminy Kosakowo, d) Prokuratura Rejonowa w Kartuzach dla gmin: Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, St�yca, Sul�czyno i �ukowo, e) Prokuratura Rejonowa w Ko�cierzynie dla miasta Ko�cierzyna oraz gmin: Dziemiany, Karsin, Ko�cierzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma i Stara Kiszewa, f) Prokuratura Rejonowa w Pruszczu Gda�skim dla miasta Pruszcz Gda�ski oraz gmin: Cedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Przywidz i Tr�bki Wielkie, g) Prokuratura Rejonowa w Pucku dla miast: Hel, Jastarnia, Puck i W�adys�awowo oraz gmin: Krokowa i Puck, h) Prokuratura Rejonowa w Sopocie dla miasta Sopot, i) Prokuratura Rejonowa w Starogardzie Gda�skim dla miast: Czarna Woda, Sk�rcz i Starogard Gda�ski oraz gmin: Bobowo, Kaliska, Lubichowo, Osieczna, Osiek, Skarszewy, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Starogard Gda�ski i Zblewo, j) Prokuratura Rejonowa w Tczewie dla miasta Tczew oraz gmin: Gniew, Morzeszczyn, Peplin, Pszcz�ki, Subkowy, Suchy D�b i Tczew, k) Prokuratura Rejonowa w Wejherowie dla miasta Wejherowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo, 7) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Gorzowie Wielkopolskim: a) Prokuratura Rejonowa w Choszcznie dla gmin: Bierzwnik, Choszczno, Dobiegniew, Drawno, Krz�cin, Pe�czyce i Recz, b) Prokuratura Rejonowa w Gorzowie Wielkopolskim dla miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gmin: Bogdaniec, Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Santok i Witnica, c) Prokuratura Rejonowa w Mi�dzyrzeczu dla gmin: Bledzew, Miedzichowo, Mi�dzych�d, Mi�dzyrzecz, Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i Trzciel, d) Prokuratura Rejonowa w My�liborzu dla gmin: Barlinek, Boleszkowice, D�bno, My�lib�rz i Nowogr�dek Pomorski, e) Prokuratura Rejonowa w S�ubicach dla miasta Kostrzyn oraz gmin: G�rzyca, Rzepin i S�ubice, f) Prokuratura Rejonowa w Strzelcach Kraje�skich dla gmin: Drezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie i Zwierzyn, g) Prokuratura Rejonowa w Sul�cinie dla gmin: Krzeszyce, Lubniewice, O�no Lubuskie, S�o�sk i Sul�cin, 8) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Jeleniej G�rze: a) Prokuratura Rejonowa w Boles�awcu dla miasta Boles�awiec oraz gmin Boles�awiec, Nowogrodziec i Osiecznica, b) Prokuratura Rejonowa w Jeleniej G�rze dla miast: Jelenia G�ra, Karpacz, Kowary, Piechowice, Szklarska Por�ba i Wojciesz�w oraz gmin: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica i �wierzawa, c) Prokuratura Rejonowa w Kamiennej G�rze dla miasta Kamienna G�ra oraz gmin: Bolk�w, Kamienna G�ra, Lubawka i Marcisz�w, d) Prokuratura Rejonowa w Lubaniu dla miasta Luba� oraz gmin: Le�na, Luba�, Olszyna, Plater�wka i Siekierczyn, e) Prokuratura Rejonowa w Lw�wku �l�skim dla miasta �wierad�w-Zdr�j oraz gmin: Gryf�w �l�ski, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk i Wle�, f) Prokuratura Rejonowa w Zgorzelcu dla miast: Zawid�w i Zgorzelec oraz gmin: Bogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec i Zgorzelec, 9) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Kaliszu z siedzib� w Ostrowie Wielkopolskim: a) Prokuratura Rejonowa w Jarocinie dla gmin: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i �erk�w, b) Prokuratura Rejonowa w Kaliszu dla miasta Kalisz oraz gmin: Blizan�w, Brzeziny, Cek�w-Kolonia, Godziesze Wielkie, Ko�minek, Lisk�w, Mycielin, Nowe Skalmierzyce, Opat�wek, Stawiszyn, Szczytniki i �elazk�w, c) Prokuratura Rejonowa w K�pnie dla gmin: Baran�w, Boles�awiec, Bralin, Czastary, Dziadowa K�oda, Galewice, K�pno, ��ka Opatowska, �ubnice, Perz�w, Rychtal, Sokolniki, Syc�w, Trzcinica i Wierusz�w, d) Prokuratura Rejonowa w Krotoszynie dla miasta Sulmierzyce oraz gmin: Ko�min Wielkopolski, Krotoszyn, Rozdra�ew i Zduny, e) Prokuratura Rejonowa w Ostrowie Wielkopolskim dla miasta Ostr�w Wielkopolski oraz gmin: Odolan�w, Ostr�w Wielkopolski, Przygodzice, Raszk�w, Sieroszewice i So�nie, f) Prokuratura Rejonowa w Ostrzeszowie dla gmin: Czajk�w, Doruch�w, Grab�w nad Prosn�, Kobyla G�ra, Kraszewice, Mi�dzyb�rz, Mikstat i Ostrzesz�w, g) Prokuratura Rejonowa w Pleszewie dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w i Pleszew, 10) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Katowicach: a) Prokuratura Rejonowa w B�dzinie dla miast: B�dzin, Czelad� i Wojkowice oraz gmin: Bobrowniki i Psary, b) Prokuratura Rejonowa w Bytomiu dla miast: Bytom i Radzionk�w, c) Prokuratura Rejonowa w Chorzowie dla miast: Chorz�w i �wi�toch�owice, d) Prokuratura Rejonowa w Chrzanowie dla gmin: Babice, Chrzan�w, Libi�� i Trzebinia, e) Prokuratura Rejonowa w D�browie G�rniczej dla miast: D�browa G�rnicza i S�awk�w, f) Prokuratura Rejonowa w Gliwicach dla miast: Gliwice, Knur�w i Pyskowice oraz gmin: Giera�towice, Ornontowice, Pilchowice, Rudzieniec, So�nicowice, Toszek i Wielowie�, g) Prokuratura Rejonowa w Jastrz�biu-Zdroju dla miasta Jastrz�bie-Zdr�j oraz gmin: Paw�owice i Zebrzydowice, h) Prokuratura Rejonowa w Jaworznie dla miasta Jaworzno, i) Prokuratura Rejonowa w Katowicach dla miast: Katowice i Siemianowice �l�skie, j) Prokuratura Rejonowa w Mys�owicach dla miast: Imielin i Mys�owice oraz gminy Che�m �l�ski, k) Prokuratura Rejonowa w Olkuszu dla miasta Bukowo oraz gmin: Boles�aw, Klucze, Olkusz, Pilica, Wolbrom i �arnowiec, l) Prokuratura Rejonowa w Pszczynie dla gmin: Bestwina, Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Gocza�kowice-Zdr�j, Mied�na, Pszczyna i Suszec, m) Prokuratura Rejonowa w Raciborzu dla miasta Racib�rz oraz gmin: Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie i Rudnik, n) Prokuratura Rejonowa w Rudzie �l�skiej dla miasta Ruda �l�ska, o) Prokuratura Rejonowa w Rybniku dla miast: Rybnik i �ory oraz gmin: Czerwionka Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski i �wierklany, p) Prokuratura Rejonowa w Sosnowcu dla miasta Sosnowiec, r) Prokuratura Rejonowa w Tarnowskich G�rach dla miast: Miasteczko �l�skie, Piekary �l�skie i Tarnowskie G�ry oraz gmin: Krupski M�yn, O�arowice, �wierklaniec, Twor�g i Zbros�awice, s) Prokuratura Rejonowa w Tychach dla miast: Bieru�, L�dziny, �aziska G�rne, Miko��w, Orzesze i Tychy oraz gmin: Bojszowy, Kobi�r i Wyry, t) Prokuratura Rejonowa w Wodzis�awiu �l�skim dla miast: Psz�w, Radlin, Rydu�towy i Wodzis�aw �l�ski oraz gmin: God�w, Gorzyce, Lubomia, Marklowice i Mszana, u) Prokuratura Rejonowa w Zabrzu dla miasta Zabrze, w) Prokuratura Rejonowa w Zawierciu dla miast: Por�ba i Zawiercie oraz gmin: �azy, Mierz�cice, Ogrodzieniec i Siewierz, 11) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Kielcach: a) Prokuratura Rejonowa w Busku-Zdroju dla gmin: Busko-Zdr�j, Chmielnik, Gnojno, Nowy Korczyn, Ole�nica, Pacan�w, Pierzchnica, Solec-Zdr�j, Stopnica, Szyd��w, Tucz�py i Wi�lica, b) Prokuratura Rejonowa w J�drzejowie dla gmin: Imielno, J�drzej�w, Krasocin, �opuszno, Ma�ogoszcz, Nag�owice, Oksa, S�dzisz�w, S�upia, S�upia (Konecka), Sobk�w, W�oszczowa i Wodzis�aw, c) Prokuratura Rejonowa w Kielcach dla miasta Kielce oraz gmin: Bieliny, Ch�ciny, Daleszyce, G�rno, Mas��w, Miedziana G�ra, Morawica, Piekosz�w, Rak�w, Sitk�wka-Nowiny, Strawczyn i Zagna�sk, d) Prokuratura Rejonowa w Ko�skich dla gmin: Ko�skie, Mni�w, Radoszyce, Ruda Maleniecka, Smyk�w i St�pork�w, e) Prokuratura Rejonowa w Miechowie dla gmin: Charsznica, Koz��w, Ksi�� Wielki, Miech�w, Pa�ecznica, Rac�awice i S�abosz�w, f) Prokuratura Rejonowa w Ostrowcu �wi�tokrzyskim dla miasta Ostrowiec �wi�tokrzyski oraz gmin: Ba�t�w, Bodzech�w, Kun�w, �ag�w, Nowa S�upia i Wa�ni�w, g) Prokuratura Rejonowa w Pi�czowie dla gmin: Bejsce, Czarnocin, Dzia�oszyce, Kazimierza Wielka, Kije, Koszyce, Micha��w, Opatowiec, Pi�cz�w, Skalbmierz i Z�ota, h) Prokuratura Rejonowa w Skar�ysku-Kamiennej dla miasta Skar�ysko-Kamienna oraz gmin: Bli�yn, ��czna, Skar�ysko Ko�cielne i Suchedni�w, i) Prokuratura Rejonowa w Starachowicach dla miasta Starachowice oraz gmin: Bodzentyn, Brody, Mirzec, Paw��w i W�chock, 12) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Koninie: a) Prokuratura Rejonowa w Kole dla miasta Ko�o oraz gmin: Babiak, Chod�w, D�bie, Grab�w, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz, Sompolno i Wierzbinek, b) Prokuratura Rejonowa w Koninie dla miasta Konin oraz gmin: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin i Wilczyn, c) Prokuratura Rejonowa w S�upcy dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w, d) Prokuratura Rejonowa w Turku dla miasta Turek oraz gmin: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, �winice Wareckie, Tuliszk�w, Turek, Uniej�w i W�adys�aw�w, 13) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Koszalinie: a) Prokuratura Rejonowa w Bia�ogardzie dla miast: Bia�ogard i �widwin oraz gmin: Bia�ogard, Brze�no, Karlino, Po�czyn-Zdr�j, R�bino, S�awoborze, �widwin i Tychowo, b) Prokuratura Rejonowa w Drawsku Pomorskim dla gmin: Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Ostrowice, Wierzchowo i Z�ocieniec, c) Prokuratura Rejonowa w Ko�obrzegu dla miasta: Ko�obrzeg oraz gmin: Dygowo, Go�cino, Ko�obrzeg, Ryma�, Siemy�l i Ustronie Morskie, d) Prokuratura Rejonowa w Koszalinie dla miast: Dar�owo i Koszalin oraz gmin: B�dzino, Biesiekierz, Dar�owo, Malechowo, Manowo, Mielno, Polan�w, Sian�w i �wieszyno, e) Prokuratura Rejonowa w Szczecinku dla miasta Szczecinek oraz gmin: Barwice, Bia�y B�r, Bobolice, Borne Sulinowo, Grzmi�ca i Szczecinek, 14) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Krakowie: a) Prokuratura Rejonowa Krak�w-Krowodrza w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Krowodrza oraz gmin: Alwernia, Czernich�w, Jerzmanowice-Przeginia, Krzeszowice, Liszki, Wielka Wie�, Zabierz�w i Zielonki, b) Prokuratura Rejonowa Krak�w-Nowa Huta w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Nowa Huta oraz gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Kocmyrz�w-Luborzyca, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice i Radziemice, c) Prokuratura Rejonowa Krak�w-Podg�rze w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Podg�rze oraz gmin: Biskupice, Drwinia, K�aj, Mogilany, Niepo�omice, Skawina, �wi�tniki G�rne i Wieliczka, d) Prokuratura Rejonowa Krak�w-�r�dmie�cie w Krakowie dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie oraz gmin: Go�cza, Iwanowice, Micha�owice, Ska�a, S�omniki, Su�oszowa i Trzyci��, e) Prokuratura Rejonowa w My�lenicach dla gmin: Dobczyce, Gd�w, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Su�kowice, Tokarnia i Wi�niowa, 15) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Kro�nie: a) Prokuratura Rejonowa w Brzozowie dla gmin: Brzoz�w, Domaradz, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna i Nozdrzec, b) Prokuratura Rejonowa w Ja�le dla miasta Jas�o oraz gmin: Biecz, Brzyska, D�bowiec, Jas�o, Ko�aczyce, Krempna, Lipinki, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Sko�yszyn i Tarnowiec, c) Prokuratura Rejonowa w Kro�nie dla miasta Krosno oraz gmin: Chork�wka, Dukla, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Miejsce Piastowe, Ryman�w i Wojasz�wka, d) Prokuratura Rejonowa w Lesku dla gmin: Baligr�d, Cisna, Czarna, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Solina i Ustrzyki Dolne, e) Prokuratura Rejonowa w Sanoku dla miasta Sanok oraz gmin: Besko, Bukowsko, Koma�cza, Sanok, Tyrawa Wo�oska, Zag�rz i Zarszyn, 16) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Legnicy: a) Prokuratura Rejonowa w G�ogowie dla miasta G�og�w oraz gmin: Gaworzyce, G�og�w, Gr�bocice, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, Przemk�w, Radwanice i �ukowice, b) Prokuratura Rejonowa w Jaworze dla miasta Jawor oraz gmin: M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, Udanin i W�dro�e Wielkie, c) Prokuratura Rejonowa w Legnicy dla miasta Legnica oraz gmin: Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice i Ruja, d) Prokuratura Rejonowa w Lubinie dla miasta Lubin oraz gmin: Chocian�w, Lubin, Polkowice, Rudna i �cinawa, e) Prokuratura Rejonowa w Z�otoryi dla miast: Chojn�w i Z�otoryja oraz gmin: Chojn�w, Gromadka, Pielgrzymka, Warta Boles�awiecka, Zagrodno i Z�otoryja, 17) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Lublinie: a) Prokuratura Rejonowa w Bia�ej Podlaskiej dla miast: Bia�a Podlaska i Terespol oraz gmin: Bia�a Podlaska, Huszlew, Jan�w Podlaski, Kode�, Konstantyn�w, Le�na Podlaska, �omazy, �osice, Olszanka, Piszczac, Plater�w, Rokitno, Rossosz, Sarnaki, Stara Kornica, Terespol, Tuczna i Zalesie, b) Prokuratura Rejonowa w Che�mie dla miasta Che�m oraz gmin: Bia�opole, Che�m, Dorohusk, Dubienka, Kamie�, Ruda Huta, Sawin, Siedliszcze, Wierzbica i �mud�, c) Prokuratura Rejonowa w Krasnymstawie dla miast: Krasnystaw i Rejowiec Fabryczny oraz gmin: Krasnystaw, Krasiczyn, Le�niowice, �opiennik G�rny, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Siennica R�ana i Wojs�awice, d) Prokuratura Rejonowa w Kra�niku dla miasta Kra�nik oraz gmin: Borzech�w, Dzierzkowice, Kra�nik, Niedrzwica Du�a, Urz�d�w, Wilko�az i Zakrz�wek, e) Prokuratura Rejonowa w Lubartowie dla miasta Lubart�w oraz gmin: Abram�w, Borki, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubart�w, Mich�w, Nied�wiada, Ostr�wek, Ostr�w Lubelski, Serniki i U�cim�w, f) Prokuratura Rejonowa w Lublinie dla miasta Lublin, g) Prokuratura Rejonowa w Lublinie dla miasta �widnik oraz gmin: Bychawa, Fajs�awice, G�usk, Jab�onna, Jastk�w, Konopnica, Krzczon�w, Ludwin, ��czna, Me�giew, Milej�w, Niemce, Piaski, Puchacz�w, Rybczewice, Spiczyn, Strzy�ewice, Trawniki i W�lka, h) Prokuratura Rejonowa w Opolu Lubelskim dla gmin: Be��yce, Chodel, J�zef�w, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie, Poniatowa, Wilk�w i Wojciech�w, i) Prokuratura Rejonowa w Parczewie dla gmin: D�bowa K�oda, Hanna, Jab�o�, Milan�w, Parczew, Podedw�rze, Siemie�, S�awatycze, Sosn�wka i Wisznice, j) Prokuratura Rejonowa w Pu�awach dla miast: D�blin i Pu�awy oraz gmin: Baran�w, Garb�w, Janowiec, Kazimierz Dolny, Ko�skowola, Kur�w, Markusz�w, Na��cz�w, Nowodw�r, Pu�awy, Ryki, St�yca, U��, W�wolnica i �yrzyn, k) Prokuratura Rejonowa w Radzyniu Podlaskim dla miast: Mi�dzyrzec Podlaski i Radzy� Podlaski oraz gmin: Czemierniki, Drel�w, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, Mi�dzyrzec Podlaski, Radzy� Podlaski, Ulan-Majorat i Wohy�, l) Prokuratura Rejonowa we W�odawie dla miasta W�odawa oraz gmin: Cyc�w, Ha�sk, Sosnowica, Stary Brus, Urszulin, W�odawa, Wola Uhruska i Wyryki, 18) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w �om�y: a) Prokuratura Rejonowa w Grajewie dla miasta Grajewo oraz gmin: Goni�dz, Grajewo, Radzi��w, Rajgr�d, Szczuczyn, Trzcianne i W�sosz, b) Prokuratura Rejonowa w �om�y dla miast: Kolno i �om�a oraz gmin: Grabowo, Jedwabne, Kolno, �om�a, Ma�y P�ock, Miastkowo, Nowogr�d, Pi�tnica, Przytu�y, Stawiski, �niadowo, Turo�l, Wizna i Zb�jna, c) Prokuratura Rejonowa w Wysokiem Mazowieckiem dla miasta Wysokie Mazowieckie oraz gmin: Boguty-Pianki, Ciechanowiec, Czy�ew-Osada, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Kulesze Ko�cielne, Nowe Piekuty, Nur, Perlejewo, Soko�y, Szepietowo i Wysokie Mazowieckie, d) Prokuratura Rejonowa w Zambrowie dla miasta Zambr�w oraz gmin: Andrzejewo, Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Szulborze Wielkie, Szumowo, Zambr�w, Zar�by Ko�cielne i Zawady, 19) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w �odzi: a) Prokuratura Rejonowa ��d�-Ba�uty w �odzi dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Ba�uty, b) Prokuratura Rejonowa ��d�-G�rna w �odzi dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy G�rna, c) Prokuratura Rejonowa ��d�-Polesie w �odzi dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Polesie, d) Prokuratura Rejonowa ��d�-�r�dmie�cie w �odzi dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie, e) Prokuratura Rejonowa ��d�-Widzew w �odzi dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Widzew oraz gmin: Andrespol, B�jce i Nowosolna, f) Prokuratura Rejonowa w Pabianicach dla miast: Konstantyn�w ��dzki i Pabianice oraz gmin: Ksawer�w, Pabianice i Rzg�w, g) Prokuratura Rejonowa w Zgierzu dla miast: G�owno, Ozork�w i Zgierz oraz gmin: Aleksandr�w ��dzki, G�owno, Ozork�w, Parz�czew, Stryk�w i Zgierz, 20) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Nowym S�czu: a) Prokuratura Rejonowa w Gorlicach dla miast: Gorlice i Gryb�w oraz gmin: Bobowa, Gorlice, Gryb�w, �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa i U�cie Gorlickie, b) Prokuratura Rejonowa w Limanowej dla miast: Limanowa i Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, Mszana Dolna, Nied�wied�, S�opnice i Tymbark, c) Prokuratura Rejonowa w Nowym S�czu dla miasta Nowy S�cz oraz gmin: Che�miec, Gr�dek n. Dunajcem, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, �abowa, ��cko, �ososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro i Stary S�cz, d) Prokuratura Rejonowa w Nowym Targu dla miast: Jordan�w, Nowy Targ i Szczawnica oraz gmin: Bystra-Sidzina, Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jab�onka, Jordan�w, Kro�cienko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Lubie�, �apsze Ni�ne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Raba Wy�na, Rabka i Spytkowice, e) Prokuratura Rejonowa w Zakopanem dla miasta Zakopane oraz gmin: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin i Szaflary, 21) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Olsztynie: a) Prokuratura Rejonowa w Bartoszycach dla miast: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie i Lidzbark Warmi�ski oraz gmin: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie, Kiwity, Lidzbark Warmi�ski i S�popol, b) Prokuratura Rejonowa w Biskupcu dla miasta Mr�gowo oraz gmin: Biskupiec, Bisztynek, Jeziorany, Kolno, Mr�gowo, Piecki i Sorkwity, c) Prokuratura Rejonowa w I�awie dla miast: I�awa i Lubawa oraz gmin: I�awa, Lubawa i Zalewo, d) Prokuratura Rejonowa w K�trzynie dla miasta K�trzyn oraz gmin: Barciany, K�trzyn, Korsze, Reszel i Srokowo, e) Prokuratura Rejonowa w Nidzicy dla gmin: Janowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo i Nidzica, f) Prokuratura Rejonowa w Olsztynie dla miasta Olsztyn oraz gmin: Barczewo, Dobre Miasto, Dywity, Gietrzwa�d, Jonkowo, Lubomino, Olsztynek, Purda, Stawiguda i �wi�tki, g) Prokuratura Rejonowa w Ostr�dzie dla miasta Ostr�da oraz gmin: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Ma�dyty, Mi�akowo, Mi�om�yn, Mor�g i Ostr�da, h) Prokuratura Rejonowa w Szczytnie dla miasta Szczytno oraz gmin: D�wierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno, �wi�tajno i Wielbark, 22) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Opolu: a) Prokuratura Rejonowa w Brzegu dla miasta Brzeg oraz gmin: Brzeg, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka i Popiel�w, b) Prokuratura Rejonowa w G�ubczycach dla gmin: Babor�w, Branice, G�ubczyce i Kietrz, c) Prokuratura Rejonowa w K�dzierzynie-Ko�lu dla miasta K�dzierzyn-Ko�le oraz gmin: Bierawa, Cisek, Paw�owiczki, Polska Cerekiew, Re�ska Wie� i Zdzieszowice, d) Prokuratura Rejonowa w Kluczborku dla gmin: Byczyna, Domaszowice, Kluczbork, Lasowice Wielkie, Mur�w, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w, Wilk�w i Wo�czyn, e) Prokuratura Rejonowa w Nysie dla gmin: Grodk�w, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice i Skoroszyce, f) Prokuratura Rejonowa w Opolu dla miasta Opole oraz gmin: Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Niemodlin, Ozimek, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa i Z�bowice, g) Prokuratura Rejonowa w Prudniku dla gmin: Bia�a, G�og�wek, G�ucho�azy, Lubrza i Prudnik, h) Prokuratura Rejonowa w Strzelcach Opolskich dla gmin: Gogolin, Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Krapkowice, Le�nica, Strzelce Opolskie, Strzeleczki, Ujazd, Walce i Zawadzkie, 23) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Ostro��ce: a) Prokuratura Rejonowa w Ostro��ce dla miasta Ostro��ka oraz gmin: Baranowo, Czarnia, Goworowo, Kadzid�o, Lelis, �yse, M�ynarze, Myszyniec, Olszewo-Borki, Rozogi, R�an, Rzeku�, Sypniewo i Troszyn, b) Prokuratura Rejonowa w Ostrowi Mazowieckiej dla miasta Ostr�w Mazowiecka oraz gmin: Brok, Czerwin, Ma�kinia G�rna, Ostr�w Mazowiecka, Stary Luboty� i W�sewo, c) Prokuratura Rejonowa w Przasnyszu dla miast: Mak�w Mazowiecki i Przasnysz oraz gmin: Chorzele, Czerwonka, Jednoro�ec, Krasnocielc, Krzynow�oga Ma�a, P�oniawy-Bramura, Przasnysz, Rzewnie i Szelk�w, d) Prokuratura Rejonowa w Wyszkowie dla gmin: Bra�szczyk, D�br�wka, D�ugosiod�o, Klemb�w, Obryte, Rz��nik, Somianka, T�uszcz, Wyszk�w, Zabrodzie i Zatory, 24) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Piotrkowie Trybunalskim: a) Prokuratura Rejonowa w Be�chatowie dla miasta Be�chat�w oraz gmin: Be�chat�w, D�ut�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rz��nia, Szczerc�w i Zel�w, b) Prokuratura Rejonowa w Opocznie dla gmin: Aleksandr�w, Bia�acz�w, Fa�k�w, Mniszk�w, Opoczno, Parady�, Po�wi�tne, S�awno i �arn�w, c) Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskim dla miasta Piotrk�w Trybunalski oraz gmin: Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, ��ki Szlacheckie, Moszczenica, R�czno, Rozprza, Sulej�w, Tuszyn, Wola Krzysztoporska i Wolb�rz, d) Prokuratura Rejonowa w Radomsku dla miasta Radomsko oraz gmin: Dobryszyce, Gomunice, Kamie�sk, Kluczewsko, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Mas�owice, Przedb�rz, Radomsko, Sulmierzyce i Wielgom�yny, e) Prokuratura Rejonowa w Tomaszowie Mazowieckim dla miasta Tomasz�w Mazowiecki oraz gmin: B�dk�w, Budziszewice, Czerniewice, Inow��dz, Koluszki, Lubochnia, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Ujazd i �elechlinek, 25) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w P�ocku: a) Prokuratura Rejonowa w Gostyninie dla miasta Gostynin oraz gmin: G�bin, Gostynin, ��ck, Nowy Dunin�w, Pacyna, Sanniki, S�ubice i Szczawin Ko�cielny, b) Prokuratura Rejonowa w Kutnie dla miasta Kutno oraz gmin: Bedlno, Kiernozia, Krzy�an�w, Kutno, �ani�ta, Opor�w, Strzelce i �ychlin, c) Prokuratura Rejonowa w ��czycy dla miasta ��czyca oraz gmin: Daszyna, D�browice, G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, Kro�niewice, ��czyca, Nowe Ostrowy, Pi�tek i Witonia, d) Prokuratura Rejonowa w P�ocku dla miasta P�ock oraz gmin: Bielsk, Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bulkowo, Czerwi�sk nad Wis��, I��w, Ma�a Wie�, Radzanowo, S�upno, Stara Bia�a, Staro�reby i Wyszogr�d, e) Prokuratura Rejonowa w Sierpcu dla miasta Sierpc oraz gmin: Drobin, Gozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Szczutowo i Zawidz, 26) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu: a) Prokuratura Rejonowa w Chodzie�y dla miasta Chodzie� oraz gmin: Bia�o�liwie, Chodzie�, Kaczory, Miasteczko Kraje�skie, Szamocin, Uj�cie, Wyrzysk i Wysoka, b) Prokuratura Rejonowa w Gnie�nie dla miasta Gniezno oraz gmin: Czerniejewo, Gniezno, Kiszkowo, K�ecko, �ubowo, Mieleszyn, Mie�cisko, Niechanowo, Pobiedziska i Skoki, c) Prokuratura Rejonowa w Gostyniu dla gmin: Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, Krzemieniewo, P�powo, Piaski, Pogorzela i Poniec, d) Prokuratura Rejonowa w Ko�cianie dla miasta Ko�cian oraz gmin: Ko�cian, Krzywi�, Przem�t i �migiel, e) Prokuratura Rejonowa w Lesznie dla miasta Leszno oraz gmin: Lipno, Osieczna, Rydzyna, Szlichtyngowa, �wi�ciechowa, Wijewo, W�oszakowice i Wschowa, f) Prokuratura Rejonowa w Nowym Tomy�lu dla gmin: Buk, Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l, Opalenica, Rakoniewice, St�szew i Wielichowo, g) Prokuratura Rejonowa w Pile dla miasta Pi�a, h) Prokuratura Rejonowa Pozna�-Grunwald w Poznaniu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Grunwald i Je�yce oraz gmin: Dopiewo, Komorniki i Tarnowo Podg�rne, i) Prokuratura Rejonowa Pozna�-Nowe Miasto w Poznaniu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Nowe Miasto i Wilda oraz miast: Lubo� i Puszczykowo oraz gmin: Czerwonak i Swarz�dz, j) Prokuratura Rejonowa Pozna�-Stare Miasto w Poznaniu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Stare Miasto oraz gmin: Murowana Go�lina i Suchy Las, k) Prokuratura Rejonowa w Rawiczu dla gmin: Bojanowo, G�ra, Jemielno, Jutrosin, Kobylin, Miejska G�rka, Niechl�w, Pakos�aw, Rawicz i W�sosz, l) Prokuratura Rejonowa w Szamotu�ach dla miasta Obrzycko oraz gmin: Chrzypsko Wielkie, Duszniki, Ka�mierz, Kwilcz, Oborniki, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Rokietnica, Sierak�w i Szamotu�y, m) Prokuratura Rejonowa w �remie dla gmin: Brodnica, Czempi�, Dolsk, Ksi�� Wielkopolski, Mosina i �rem, n) Prokuratura Rejonowa w �rodzie Wielkopolskiej dla gmin: Kleszczewo, K�rnik, Krzykosy, Nowe Miasto nad Wart�, �roda Wielkopolska i Zaniemy�l, o) Prokuratura Rejonowa w Trzciance dla miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Krzy� Wielkopolski, Lubasz, Po�ajewo, Trzcianka, Wiele� i Wronki, p) Prokuratura Rejonowa w Wa�czu dla miasta Wa�cz oraz gmin: Cz�opa, Miros�awiec, Szyd�owo, Tuczno i Wa�cz, r) Prokuratura Rejonowa w W�growcu dla miasta W�growiec oraz gmin: Budzy�, Damas�awek, Go�a�cz, Margonin, Rogo�no, Ryczyw�, Wapno i W�growiec, s) Prokuratura Rejonowa we Wrze�ni dla gmin: Dominowo, Ko�aczkowo, Kostrzyn, Mi�os�aw, Nekla i Wrze�nia, t) Prokuratura Rejonowa w Z�otowie dla miasta Z�ot�w oraz gmin: Jastrowie, Krajenka, Lipka, �ob�enica, Okonek, Tarn�wka, Zakrzewo i Z�ot�w, 27) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Przemy�lu: a) Prokuratura Rejonowa w Jaros�awiu dla miast: Jaros�aw i Radymno oraz gmin: Ch�opice, Jaros�aw, Laszki, Paw�osi�w, Pruchnik, Radymno, Rokietnica, Ro�wienica i Wi�zownica, b) Prokuratura Rejonowa w Lubaczowie dla miasta Lubacz�w oraz gmin: Cieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Narol, Oleszyce, Stary Dzik�w i Wielkie Oczy, c) Prokuratura Rejonowa w Przemy�lu dla miast: Dyn�w i Przemy�l oraz gmin: Bircza, Dubiecko, Dyn�w, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno i �urawica, d) Prokuratura Rejonowa w Przeworsku dla miasta Przeworsk oraz gmin: Adam�wka, Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk, Sieniawa, Try�cza i Zarzecze, 28) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Radomiu: a) Prokuratura Rejonowa w Gr�jcu dla gmin: Belsk Du�y, Bia�obrzegi, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto nad Pilic�, Pniewy, Promna, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec, Warka i Wy�mierzyce, b) Prokuratura Rejonowa w Kozienicach dla miasta Pionki oraz gmin: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w nad Pilic�, Kozienice, Magnuszew, Pionki i Sieciech�w, c) Prokuratura Rejonowa w Lipsku dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, Kazan�w, Lipsko, Policzna, Przy��k, Rzeczni�w, Sienno, Solec nad Wis��, Tcz�w i Zwole�, d) Prokuratura Rejonowa w Przysusze dla gmin: Borkowice, Chlewiska, Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Jastrz�b, Klw�w, Mir�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w, Szyd�owiec i Wieniawa, e) Prokuratura Rejonowa w Radomiu dla miasta Radom, f) Prokuratura Rejonowa w Radomiu dla gmin: G�zd, I��a, Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Kowala, Oro�sko, Przytyk, Skaryszew, Wierzbica, Wolan�w i Zakrzew, 29) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Rzeszowie: a) Prokuratura Rejonowa w Kolbuszowej dla gmin: Cmolas, Kamie�, Kolbuszowa, Niwiska, Rani��w, Soko��w Ma�opolski i Stary Dzikowiec, b) Prokuratura Rejonowa w Le�ajsku dla miasta Le�ajsk oraz gmin: Grodzisko Dolne, Kury��wka, Le�ajsk i Nowa Sarzyna, c) Prokuratura Rejonowa w �a�cucie dla miasta �a�cut oraz gmin: Bia�obrzegi, Czarna, �a�cut, Markowa, Rakszawa i �o�ynia, d) Prokuratura Rejonowa w Mielcu dla miasta Mielec oraz gmin: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Przec�aw i Tusz�w Narodowy, e) Prokuratura Rejonowa w Ropczycach dla gmin: Iwierzyce, Ostr�w, Ropczyce, S�dzisz�w Ma�opolski i Wielopole Skrzy�skie, f) Prokuratura Rejonowa dla miasta Rzesz�w, z wy��czeniem osiedli Baran�wka i Nowe Miasto, g) Prokuratura Rejonowa w Rzeszowie dla gmin: B�a�owa, Boguchwa�a, Chmielnik, G�og�w Ma�opolski, Hy�ne, Krasne, Lubenia, �wilcza, Trzebownisko i Tyczyn, oraz osiedli Baran�wka i Nowe Miasto z terenu miasta Rzesz�w, h) Prokuratura Rejonowa w Strzy�owie dla gmin: Czudec, Frysztak, Niebylec, Strzy��w i Wi�niowa, 30) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Siedlcach: a) Prokuratura Rejonowa w Garwolinie dla miast: Garwolin i �askarzew oraz gmin: Borowie, Garwolin, G�rzno, K�oczew, �askarzew, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Osieck, Parys�w, Pilawa, Sobienie-Jeziory, Sobolew, Trojan�w, Wilga i �elech�w, b) Prokuratura Rejonowa w �ukowie dla miast: �uk�w i Stoczek �ukowski oraz gmin: Adam�w, Krzywda, �uk�w, Serokomla, Stanin, Stoczek �ukowski, Trzebiesz�w, Wojcieszk�w i Wola Mys�owska, c) Prokuratura Rejonowa w Mi�sku Mazowieckim dla miasta Mi�sk Mazowiecki oraz gmin: Ceg��w, D�be Wielkie, Dobre, Jakub�w, Ka�uszyn, Ko�biel, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mrozy, Po�wi�tne, Siennica, Stanis�aw�w i Strach�wka, d) Prokuratura Rejonowa w Siedlcach dla miasta Siedlce oraz gmin: Domanice, Korczew, Kotu�, Mokobody, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Sk�rzec, Sucho�ebry, Wi�niew, Wodynie i Zbuczyn Poduchowny, e) Prokuratura Rejonowa w Soko�owie Podlaskim dla miasta Soko��w Podlaski oraz gmin: Bielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski i Sterdy�, f) Prokuratura Rejonowa w W�growie dla miasta W�gr�w oraz gmin: Gr�bk�w, Jad�w, Korytnica, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek i Wierzbno, 31) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Sieradzu: a) Prokuratura Rejonowa w �asku dla gmin: Buczek, Dobro�, Lutomiersk, �ask, S�dziejowice, Widawa i Wodzierady, b) Prokuratura Rejonowa w Podd�bicach dla gmin: Dalik�w, P�czniew, Podd�bice, Wartkowice i Zadzim, c) Prokuratura Rejonowa w Sieradzu dla miasta Sieradz oraz gmin: B�aszki, Br�szewice, Brze�nio, Burzenin, Goszczan�w, Klonowa, Sieradz, Warta, Wr�blew i Z�oczew, d) Prokuratura Rejonowa w Wieluniu dla gmin: Bia�a, Czarno�y�y, Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Konopnica, Lutut�w, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Rusiec, Siemkowice, Skomlin, Wielu� i Wierzchlas, e) Prokuratura Rejonowa w Zdu�skiej Woli dla miasta Zdu�ska Wola oraz gmin: Szadek, Zapolice i Zdu�ska Wola, 32) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Skierniewicach: a) Prokuratura Rejonowa w Brzezinach dla miasta Brzeziny oraz gmin: Brzeziny, Dmosin, Je��w, Lipce Reymontowskie, Rog�w i S�upia, b) Prokuratura Rejonowa w �owiczu dla miasta �owicz oraz gmin: Bielawy, Ch��no, Domaniewice, Kocierzew Po�udniowy, �owicz, �yszkowice, Niebor�w i Zduny, c) Prokuratura Rejonowa w Rawie Mazowieckiej dla miasta Rawa Mazowiecka oraz gmin: Bia�a Rawska, Ciel�dz, G�uch�w, Kowiesy, Rawa Mazowiecka, Regn�w i Sadkowice, d) Prokuratura Rejonowa w Skierniewicach dla miasta Skierniewice oraz gmin: Bolim�w, Godzian�w, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Puszcza Maria�ska i Skierniewice, e) Prokuratura Rejonowa w Sochaczewie dla miasta Sochaczew oraz gmin: M�odzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew i Teresin, f) Prokuratura Rejonowa w �yrardowie dla miasta �yrard�w oraz gmin: Baran�w, Jaktor�w, Mszczon�w, Radziejowice, Wiskitki i �abia Wola, 33) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w S�upsku: a) Prokuratura Rejonowa w Bytowie dla gmin: Borzytuchom, Byt�w, Ko�czyg�owy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino i Tuchomie, b) Prokuratura Rejonowa w Cz�uchowie dla miasta Cz�uch�w oraz gmin: Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Konarzyny, Przechlewo i Rzeczenica, c) Prokuratura Rejonowa w L�borku dla miast: L�bork i �eba oraz gmin: Cewice, Czarna D�br�wka, Nowa Wie� L�borska, Pot�gowo i Wicko, d) Prokuratura Rejonowa w S�awnie dla miasta S�awno oraz gmin: K�pice, Postomino i S�awno, e) Prokuratura Rejonowa w S�upsku dla miast: S�upsk i Ustka oraz gmin: Damnica, D�bnica Kaszubska, G��wczyce, Kobylnica, S�upsk, Smo�dzino i Ustka, 34) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Suwa�kach: a) Prokuratura Rejonowa w Augustowie dla miasta August�w oraz gmin: August�w, Barg��w Ko�cielny, Lipsk, Nowinka, P�aska i Sztabin, b) Prokuratura Rejonowa w E�ku dla miasta E�k oraz gmin: E�k, Kalinowo, Prostki i Stare Juchy, c) Prokuratura Rejonowa w Gi�ycku dla miasta Gi�ycko oraz gmin: Banie Mazurskie, Budry, Gi�ycko, Kruklanki, Miko�ajki, Mi�ki, Pozezdrze, Ryn, W�gorzewo i Wydminy, d) Prokuratura Rejonowa w Olecku dla gmin: Dubeninki, Go�dap, Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno i Wieliczki, e) Prokuratura Rejonowa w Piszu dla gmin: Bia�a Piska, Orzysz, Pisz i Ruciane-Nida, f) Prokuratura Rejonowa w Sejnach dla miasta Sejny oraz gmin: Giby, Krasnopol, Pu�sk i Sejny, g) Prokuratura Rejonowa w Suwa�kach dla miasta Suwa�ki oraz gmin: Baka�arzewo, Filip�w, Jeleniewo, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki, Szypliszki i Wi�ajny, 35) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Szczecinie: a) Prokuratura Rejonowa w Goleniowie dla gmin: Dobra, Goleni�w, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w i Stepnica, b) Prokuratura Rejonowa w Gryficach dla gmin: Brojce, Gryfice, Karnice, P�oty, Rewal i Trzebiat�w, c) Prokuratura Rejonowa w Gryfinie dla gmin: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Mory�, Stare Czarnowo, Trzci�sko-Zdr�j i Widuchowa, d) Prokuratura Rejonowa w Kamieniu Pomorskim dla gmin: Dziwn�w, Golczewo, Kamie� Pomorski, �wierzno i Wolin, e) Prokuratura Rejonowa w �obzie dla gmin: �obez, Radowo Ma�e, Resko i W�gorzyno, f) Prokuratura Rejonowa w Pyrzycach dla gmin: Bielice, Dolice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce i Warnice, g) Prokuratura Rejonowa w Stargardzie Szczeci�skim dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Chociwel, Dobrzany, I�sko, Kobylanka, Kozielice, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski i Sucha�, h) Prokuratura Rejonowa Szczecin-�r�dmie�cie w Szczecinie dla cz�ci miasta w granicach przebiegaj�cych od po�udniowej granicy miasta w punkcie przeci�cia si� Autostrady Pozna�skiej z lewym brzegiem Odry Zachodniej, zewn�trznym obrze�em nasypu torowiska obwodnicy kolejowej, a� do wiaduktu kolejowego nad ulic� Emilii Szczanieckiej, a nast�pnie osi� tej ulicy i dalej osi� ulic: 1 Maja, Nocznickiego, Firlika i �ady do lewego brzegu Odry Zachodniej i wzd�u� tego brzegu do po�udniowej granicy miasta, i) Prokuratura Rejonowa Szczecin-Zach�d w Szczecinie dla cz�ci miasta w granicach przebiegaj�cych od po�udniowej granicy miasta w punkcie przeci�cia si� Autostrady Pozna�skiej z lewym brzegiem Odry Zachodniej, zachodni�, a nast�pnie p�nocn� granic� miasta do miejsca jej przeci�cia z lewym brzegiem Odry Zachodniej, tym brzegiem do ulicy �ady, a dalej osi� tej ulicy i osi� ulic: Firlika, Nocznickiego, 1 Maja, Emilii Szczanieckiej do wiaduktu obwodnicy kolejowej, a nast�pnie jej zewn�trznym obrze�em do po�udniowej granicy w punkcie jej przeci�cia z lewym brzegiem Odry Zachodniej, a ponadto dla gmin: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno i Police, j) Prokuratura Rejonowa Szczecin-Prawobrze�e w Szczecinie dla cz�ci miasta w granicach przebiegaj�cych od po�udniowej granicy miasta w punkcie przeci�cia si� Autostrady Pozna�skiej z lewym brzegiem Odry Zachodniej, wzd�u� tego brzegu do p�nocnej granicy miasta i dalej p�nocn�, a nast�pnie wschodni� i po�udniow� granic� miasta do punktu przeci�cia tej granicy z lewym brzegiem Odry Zachodniej, k) Prokuratura Rejonowa w �winouj�ciu dla miasta �winouj�cie oraz gminy Mi�dzyzdroje, 36) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Tarnobrzegu: a) Prokuratura Rejonowa w Janowie Lubelskim dla gmin: Batorz, Chrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Go�cierad�w, Jan�w Lubelski, Modliborzyce, Potok Wielki, Szastarka i Trzydnik Du�y, b) Prokuratura Rejonowa w Nisku dla gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik nad Sanem i Ulan�w, c) Prokuratura Rejonowa w Opatowie dla gmin: Ba�kowice, �miel�w, Iwaniska, Lipnik, Opat�w, O�ar�w, Sadowie, Tar��w i Wojciechowice, d) Prokuratura Rejonowa w Sandomierzu dla miasta Sandomierz oraz gmin: Annopol, Dwikozy, Klimont�w, Koprzywnica, �oni�w, Obraz�w, Samborzec, Wilczyce i Zawichost, e) Prokuratura Rejonowa w Stalowej Woli dla miasta Stalowa Wola oraz gmin: Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w i Zaleszany, f) Prokuratura Rejonowa w Staszowie dla gmin: Bogoria, �ubnice, Osiek, Po�aniec, Rytwiany i Stasz�w, g) Prokuratura Rejonowa w Tarnobrzegu dla miasta Tarnobrzeg oraz gmin: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Majdan Kr�lewski, Nowa D�ba i Padew Narodowa, 37) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Tarnowie: a) Prokuratura Rejonowa w Bochni dla miasta Bochnia oraz gmin: Bochnia, Lipnica Murowana, �apan�w, Nowy Wi�nicz, Rzezawa, Trzciana i �egocina, b) Prokuratura Rejonowa w Brzesku dla gmin: Borz�cin, Brzesko, Czch�w, D�bno, Gnojnik, Iwkowa, Szczurowa i Zakliczyn, c) Prokuratura Rejonowa w D�browie Tarnowskiej dla gmin: Boles�aw, D�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, M�drzech�w, Olesno, Radgoszcz, Szczucin, Wadowice G�rne, Wietrzychowice i �abno, d) Prokuratura Rejonowa w D�bicy dla miasta D�bica oraz gmin: Brzostek, Czarna, D�bica, Jod�owa, Pilzno, Radomy�l Wielki i �yrak�w, e) Prokuratura Rejonowa w Tarnowie dla miasta Tarn�w oraz gmin: Ci�kowice, Gromnik, Lisia G�ra, Ple�na, Rad��w, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Skrzysz�w, Szerzyny, Tarn�w, Tuch�w, Wierzchos�awice i Wojnicz, 38) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Toruniu: a) Prokuratura Rejonowa w Brodnicy dla miasta Brodnica oraz gmin: Bobrowo, Brodnica, G�rzno, Gr��awy, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, �wiedziebnia i Zbiczno, b) Prokuratura Rejonowa w Che�mnie dla miasta Che�mno oraz gmin: Che�mno, Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno i Unis�aw, c) Prokuratura Rejonowa w Golubiu-Dobrzyniu dla miast: Golub-Dobrzy� oraz gmin: Ciechocin, Golub-Dobrzy�, Kowalewo Pomorskie, Radomin i W�pielsk, d) Prokuratura Rejonowa w Grudzi�dzu dla miasta Grudzi�dz oraz gmin: Grudzi�dz, Gruta, �asin, Rog�no i �wiecie nad Os�, e) Prokuratura Rejonowa w Nowym Mie�cie Lubawskim dla miasta Nowe Miasto Lubawskie oraz gmin: Biskupiec, Brzozie, Grodziczno, Kurz�tnik i Nowe Miasto Lubawskie, f) Prokuratura Rejonowa w Toruniu dla miast: Che�m�a i Toru� oraz gmin: Che�m�a, Lubicz, �ubianka, �ysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka i Z�awie� Wielka, g) Prokuratura Rejonowa w W�brze�nie dla miasta W�brze�no oraz gmin: D�bowa ��ka, Ksi��ki, P�u�nica, Radzy� Che�mi�ski i W�brze�no, 39) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w �widnicy: a) Prokuratura Rejonowa w Bystrzycy K�odzkiej dla gmin: Bystrzyca K�odzka, L�dek-Zdr�j, Mi�dzylesie i Stronie �l�skie, b) Prokuratura Rejonowa w Dzier�oniowie dla miast: Bielawa, Dzier�oni�w, Pieszyce i Pi�awa G�rna oraz gmin: Dzier�oni�w i Niemcza, c) Prokuratura Rejonowa w K�odzku dla miast: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Nowa Ruda, Polanica-Zdr�j oraz gmin: K�odzko, Lewin K�odzki, Nowa Ruda, Radk�w i Szczytna, d) Prokuratura Rejonowa w �widnicy dla miast: �widnica i �wiebodzice oraz gmin: Dobromierz, Jaworzyna �l�ska, Marcinowice, Strzegom, �widnica i �ar�w, e) Prokuratura Rejonowa w Wa�brzychu dla miast: Bogusz�w-Gorce, Jedlina-Zdr�j, Szczawno-Zdr�j i Wa�brzych oraz gmin: Czarny B�r, G�uszyca, Mierosz�w, Stare Bogaczowice i Walim, f) Prokuratura Rejonowa w Z�bkowicach �l�skich dla gmin: Bardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Przeworno, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice i Z�oty Stok, 40) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Warszawie: a) Prokuratura Rejonowa w Ciechanowie dla miasta Ciechan�w oraz gmin: Ciechan�w, Czernice Borowe, Glinojeck, Go�omin-O�rodek, Grudusk, Krasne, Ojrze�, Opinog�ra, Regimin i So�sk, b) Prokuratura Rejonowa w Dzia�dowie dla miasta Dzia�dowo oraz gmin: Dzia�dowo, I�owo-Osada, Lidzbark, P�o�nica i Rybno, c) Prokuratura Rejonowa w Grodzisku Mazowieckim dla miasta Milan�wek oraz gmin: B�onie, Grodzisk Mazowiecki, Kampinos i Leszno, d) Prokuratura Rejonowa w Legionowie dla miasta Legionowo oraz gmin: Jab�onna, Niepor�t, Serock i Wieliszew, e) Prokuratura Rejonowa w M�awie dla miasta M�awa oraz gmin: Bie�u�, Dzierzgowo, Kuczbork-Osada, Lipowiec Ko�cielny, Lubowidz, Lutocin, Radzan�w, Strzegowo, Stupsk, Szre�sk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo i �uromin, f) Prokuratura Rejonowa w Nowym Dworze Mazowieckim dla miasta Nowy Dw�r Mazowiecki oraz gmin: Broch�w, Czosn�w, Leoncin, Pomiech�wek i Zakroczym, g) Prokuratura Rejonowa w Otwocku dla miast: J�zef�w i Otwock oraz gmin: Celestyn�w, Karczew i Wi�zowna, h) Prokuratura Rejonowa w Piasecznie dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Pra�m�w i Tarczyn, i) Prokuratura Rejonowa w P�o�sku dla miast: P�o�sk i Raci�� oraz gmin: Baboszewo, Dzierz��nia, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, P�o�sk, Raci��, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, Sochocin i Za�uski, j) Prokuratura Rejonowa w Pruszkowie dla miast: Piast�w, Podkowa Le�na i Pruszk�w oraz gmin: Brwin�w, Micha�owice, Nadarzyn i O�ar�w Mazowiecki, k) Prokuratura Rejonowa w Pu�tusku dla gmin: Gzy, Karniewo, Nasielsk, Pokrzywnica, Pu�tusk, �wiercze i Winnica, l) Prokuratura Rejonowa Warszawa-Mokot�w w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Mokot�w oraz gmin: Warszawa-Ursyn�w i Warszawa-Wilan�w, m) Prokuratura Rejonowa Warszawa-Ochota w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Ochota oraz gmin: Warszawa-Ursus, Warszawa-W�ochy i Raszyn, n) Prokuratura Rejonowa Warszawa-Praga Po�udnie w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga-Po�udnie, miast: Sulej�wek i Weso�a oraz gmin: Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Wawer i Halin�w, o) Prokuratura Rejonowa Warszawa-Praga P�noc dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Praga-P�noc, miasta Z�bki oraz gmin: Warszawa-Bia�o��ka i Warszawa-Targ�wek, p) Prokuratura Rejonowa Warszawa-�r�dmie�cie w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy �r�dmie�cie, r) Prokuratura Rejonowa Warszawa-Wola w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Wola oraz gmin: Warszawa Bemowo, Izabelin i Stare Babice, s) Prokuratura Rejonowa Warszawa-�oliborz w Warszawie dla cz�ci gminy Warszawa-Centrum okre�lonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy �oliborz oraz gmin: Warszawa-Bielany i �omianki, t) Prokuratura Rejonowa w Wo�ominie dla miast: Koby�ka, Marki i Zielonka oraz gmin: Radzymin i Wo�omin, 41) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej we W�oc�awku: a) Prokuratura Rejonowa w Aleksandrowie Kujawskim dla miast: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek i Nieszawa oraz gmin: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Raci��ek i Waganiec, b) Prokuratura Rejonowa w Lipnie dla miasta Lipno oraz gmin: Bobrowniki, Chrostkowo, Czernikowo, Dobrzy� nad Wis��, Kik�, Lipno, Sk�pe, T�uchowo i Wielgie, c) Prokuratura Rejonowa w Radziejowie dla miasta Radziej�w oraz gmin: Byto�, Dobre, Izbica Kujawska, Osi�ciny, Piotrk�w Kujawski, Radziej�w, Top�lka i Zakrzewo, d) Prokuratura Rejonowa w Rypinie dla miasta Rypin oraz gmin: Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno i Zb�jno, e) Prokuratura Rejonowa we W�oc�awku dla miast: Kowal i W�oc�awek oraz gmin: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec i W�oc�awek, 42) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej we Wroc�awiu: a) Prokuratura Rejonowa w Ole�nicy dla miasta Ole�nica oraz gmin: Bierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Ole�nica i Twardog�ra, b) Prokuratura Rejonowa w O�awie dla miasta O�awa oraz gmin: Czernica, Domani�w, Jelcz-Laskowice, O�awa i �wi�ta Katarzyna, c) Prokuratura Rejonowa w Strzelinie dla gmin: Bor�w, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Strzelin i Wi�z�w, d) Prokuratura Rejonowa w �rodzie �l�skiej dla gmin: K�ty Wroc�awskie, Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia i �roda �l�ska, e) Prokuratura Rejonowa w Trzebnicy dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz, Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Zawonia i �migr�d, f) Prokuratura Rejonowa w Wo�owie dla gmin: Brzeg Dolny, Wi�sko i Wo��w, g) Prokuratura Rejonowa dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Fabryczna, h) Prokuratura Rejonowa dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Krzyki oraz gmin: Kobierzyce, Sob�tka i ��rawina, i) Prokuratura Rejonowa dla Wroc�awia-Psie Pole we Wroc�awiu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Psie Pole, j) Prokuratura Rejonowa dla Wroc�awia-Stare Miasto we Wroc�awiu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Stare Miasto, k) Prokuratura Rejonowa dla Wroc�awia-�r�dmie�cie we Wroc�awiu dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie, 43) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Zamo�ciu: a) Prokuratura Rejonowa w Bi�goraju dla miasta Bi�goraj oraz gmin: Aleksandr�w, Bi�goraj, Biszcza, Frampol, Goraj, J�zef�w, Ksi�pol, �ukowa, Obsza, Potok G�rny, Tarnogr�d, Tereszpol, Turobin, Wysokie i Zakrzew, b) Prokuratura Rejonowa w Hrubieszowie dla miasta Hrubiesz�w oraz gmin: Do�hobycz�w, Grabowiec, Horod�o, Hrubiesz�w, Mi�czyn, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice, c) Prokuratura Rejonowa w Tomaszowie Lubelskim dla miasta Tomasz�w Lubelski oraz gmin: Be��ec, Jarcz�w, Komar�w-Osada, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �aszcz�w, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Tyszowce i Ulh�wek, d) Prokuratura Rejonowa w Zamo�ciu dla miasta Zamo�� oraz gmin: Adam�w, Gorzk�w, Izbica, Krasnobr�d, �abunie, Nielisz, Radecznica, Rudnik, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Su��w, Szczebrzeszyn, Zamo��, Zwierzyniec i ��kiewka, 44) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Zielonej G�rze: a) Prokuratura Rejonowa w Kro�nie Odrza�skim dla miasta Gubin oraz gmin: Bobrowice, Bytnica, Cybinka, D�bie, Gubin, Krosno Odrza�skie i Maszewo, b) Prokuratura Rejonowa w Nowej Soli dla miasta Nowa S�l oraz gmin: Bytom Odrza�ski, Kolsko, Ko�uch�w, Nowa S�l, Nowe Miasteczko, Oty�, Siedlisko i S�awa, c) Prokuratura Rejonowa w �wiebodzinie dla gmin: Bojad�a, Lubrza, �ag�w, Sk�pe, Sulech�w, Szczaniec, �wiebodzin, Torzym i Trzebiech�w, d) Prokuratura Rejonowa w Wolsztynie dla gmin: Babimost, Kargowa, Siedlec, Wolsztyn, Zb�szynek i Zb�szy�, e) Prokuratura Rejonowa w Zielonej G�rze dla miasta Zielona G�ra oraz gmin: Czerwie�sk, Nowogr�d Bobrza�ski, �widnica, Zab�r i Zielona G�ra, f) Prokuratura Rejonowa w �aganiu dla miast: Gozdnica i �aga� oraz gmin: Brze�nica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki i �aga�, g) Prokuratura Rejonowa w �arach dla miast: ��knica i �ary oraz gmin: Brody, Jasie�, Lipinki �u�yckie, Lubsko, Przew�z, Trzebiel, Tuplice i �ary. � 6. Tworzy si� nast�puj�ce o�rodki zamiejscowe prokuratur rejonowych oraz ustala ich siedziby i obszary w�a�ciwo�ci: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Bydgoszczy: a) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Chojnicach z siedzib� w Tucholi, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice i Tuchola, b) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Szubinie z siedzib� w �ninie, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: G�sowa, Janowiec Wielkopolski, Rogowo i �nin, 2) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Katowicach: a) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Katowicach z siedzib� w Siemianowicach �l�skich, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu miasta Siemianowice �l�skie, b) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Rybniku z siedzib� w �orach, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu miasta �ory, c) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Tychach z siedzib� w Miko�owie, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu miast: �aziska G�rne, Miko��w i Orzesze oraz gminy Wyry, 3) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Kielcach: a) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w J�drzejowie z siedzib� we W�oszczowie, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Krasocin, �opuszno, S�upia (Konecka) i W�oszczowa, b) O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Pi�czowie z siedzib� w Kazimierzy Wielkiej, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Bejsce, Czarnocin, Kazimierza Wielka, Koszyce, Opatowiec i Skalbmierz, 4) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w �om�y - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w �om�y z siedzib� w Kolnie, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu miasta Kolno oraz gmin: Grabowo, Kolno, Ma�y P�ock, Stawiski, Turo�l i Zb�jna, 5) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Olsztynie - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Bartoszycach z siedzib� w Lidzbarku Warmi�skim, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu miasta i gminy Lidzbark Warmi�ski oraz gminy Kiwity, 6) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Opolu - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Kluczborku z siedzib� w Namys�owie, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Domaszowice, Namys��w, Pok�j, �wiercz�w i Wilk�w, 7) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Poznaniu - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Trzciance z siedzib� w Czarnkowie, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Lubasz, Po�ajewo, Wiele� i Wronki, 8) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Radomiu - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Przysusze z siedzib� w Szyd�owcu, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w i Szyd�owiec, 9) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w S�upsku - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Bytowie z siedzib� w Miastku, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Miastko i Trzebielino, 10) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej we Wroc�awiu - O�rodek Zamiejscowy Prokuratury Rejonowej w Trzebnicy z siedzib� w Miliczu, kt�remu powierza si� za�atwianie spraw z terenu gmin: Cieszk�w i Milicz. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste. (Dz. U. Nr 166, poz. 1258) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 19, poz. 147, z 1991 r. Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1994 r. Nr 85, poz. 388, z 1996 r. Nr 107, poz. 499, z 1997 r. Nr 117, poz. 752, Nr 137, poz. 926 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), a tak�e art. 15 � 3 i art. 21 � 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la s�dy rejonowe prowadz�ce ksi�gi wieczyste, w kt�rych utworzone zostaj� wydzia�y do prowadzenia tych ksi�g, w tym r�wnie� zamiejscowe wydzia�y ksi�g wieczystych, oraz okre�la obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej. � 2. Ustala si� s�dy rejonowe prowadz�ce ksi�gi wieczyste i obszary ich w�a�ciwo�ci miejscowej w tych sprawach i tworzy wydzia�y ksi�g wieczystych: 1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie: a) S�d Rejonowy w Ciechanowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Dzia�dowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Grodzisku Mazowieckim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Legionowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w M�awie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Otwocku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w P�o�sku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, i) S�d Rejonowy w Pruszkowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, j) S�d Rejonowy w Pu�tusku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, k) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla m. st. Warszawy, S�du Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa, S�du Rejonowego dla Warszawy-Pragi oraz S�du Rejonowego w Wo�ominie: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla obszaru miasta sto�ecznego Warszawy, - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Koby�ka, Marki, Sulej�wek, Weso�a, Z�bki i Zielonka oraz gmin: G�ra Kalwaria, Halin�w, Izabelin, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, �omianki, Piaseczno, Pra�m�w, Radzymin, Raszyn, Stare Babice, Tarczyn i Wo�omin; 2) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku: a) S�d Rejonowy w Bia�ymstoku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Bielsku Podlaskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Sok�ce - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 3) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bielsku-Bia�ej: a) S�d Rejonowy w Bielsku-Bia�ej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Cieszynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w O�wi�cimiu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Che�mek, Osiek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w K�tach dla gminy K�ty, d) S�d Rejonowy w Suchej Beskidzkiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Wadowicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w �ywcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 4) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy: a) S�d Rejonowy w Bydgoszczy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Chojnicach - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Chojnice oraz gmin: Brusy, Chojnice i Czersk, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w S�p�lnie Kraje�skim dla gmin: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no i Wi�cbork, c) S�d Rejonowy w Inowroc�awiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Mogilnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Nakle nad Noteci� - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Szubinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w �wieciu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w Tucholi - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, i) S�d Rejonowy w �ninie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 5) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Cz�stochowie: a) S�d Rejonowy w Cz�stochowie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Cz�stochowa oraz gmin: Blachownia, Gidle, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnica, Konopiska, Kruszyna, Mst�w, Mykan�w, Nowa Brze�nica, Olsztyn, Paj�czno, Poczesna, R�dziny, Starcza i Strzelce Wielkie, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w K�obucku dla gmin: K�obuck, Lipie, Mied�no, Opat�w, Pop�w i Wr�czyca Wielka, b) S�d Rejonowy w Lubli�cu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Myszkowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Ole�nie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 6) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Elbl�gu: a) S�d Rejonowy w Braniewie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Elbl�gu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Kwidzynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Malborku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku: a) S�d Rejonowy w Gda�sku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Gdyni - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Kartuzach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Ko�cierzynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Sopocie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Starogardzie Gda�skim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Tczewie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w Wejherowie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Wejherowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Pucku dla miast: Hel, Jastarnia, Puck i W�adys�awowo oraz gmin: Krokowa i Puck; 8) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gorzowie Wielkopolskim: a) S�d Rejonowy w Choszcznie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Mi�dzyrzeczu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Bledzew, Mi�dzyrzecz i Trzciel, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Mi�dzychodzie dla gmin: Miedzichowo, Mi�dzych�d, Przytoczna, Pszczew i Skwierzyna, d) S�d Rejonowy w My�liborzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w S�ubicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Strzelcach Kraje�skich - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Sul�cinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 9) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Jeleniej G�rze: a) S�d Rejonowy w Boles�awcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Jeleniej G�rze - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Kamiennej G�rze - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Lubaniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Lw�wku �l�skim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Zgorzelcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 10) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kaliszu: a) S�d Rejonowy w Jarocinie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i �erk�w, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Pleszewie dla gmin: Chocz, Czermin, Dobrzyca, Giza�ki, Go�uch�w i Pleszew, b) S�d Rejonowy w Kaliszu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w K�pnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Krotoszynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Ostrzeszowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 11) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach: a) S�d Rejonowy w B�dzinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Bytomiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Chorzowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Chrzanowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w D�browie G�rniczej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Gliwicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Jastrz�biu-Zdroju - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w Jaworznie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, i) S�d Rejonowy w Katowicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, j) S�d Rejonowy w Miko�owie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, k) S�d Rejonowy w Mys�owicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, l) S�d Rejonowy w Olkuszu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, �) S�d Rejonowy w Pszczynie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Gocza�kowice-Zdr�j, Mied�na, Pszczyna i Suszec, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Czechowicach-Dziedzicach dla gmin: Bestwina, Brzeszcze i Czechowice-Dziedzice, m) S�d Rejonowy w Raciborzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, n) S�d Rejonowy w Rudzie �l�skiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, o) S�d Rejonowy w Rybniku - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Rybnik oraz gmin: Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski i �wierklany, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w �orach dla miasta �ory, p) S�d Rejonowy w Sosnowcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, r) S�d Rejonowy w Tarnowskich G�rach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, s) S�d Rejonowy w Tychach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, t) S�d Rejonowy w Wodzis�awiu �l�skim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, u) S�d Rejonowy w Zabrzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, w) S�d Rejonowy w Zawierciu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 12) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kielcach: a) S�d Rejonowy w Busku-Zdroju - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w J�drzejowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Kazimierzy Wielkiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Kielcach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Ko�skich - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Miechowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Ostrowcu �wi�tokrzyskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w Pi�czowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, i) S�d Rejonowy w Skar�ysku-Kamiennej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, j) S�d Rejonowy w Starachowicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, k) S�d Rejonowy we W�oszczowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 13) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koninie: a) S�d Rejonowy w Kole - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Koninie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w S�upcy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Turku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 14) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koszalinie: a) S�d Rejonowy w Bia�ogardzie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Drawsku Pomorskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Ko�obrzegu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Koszalinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Szczecinku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 15) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie: a) S�d Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Proszowicach dla gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Koniusza, Nowe Brzesko, Proszowice i Radziemice, b) S�d Rejonowy dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - sze�� wydzia��w ksi�g wieczystych: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Krak�w oraz gmin: Kocmyrz�w-Luborzyca, Liszki, �wi�tniki G�rne, Wielka Wie� i Zielonki, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Krzeszowicach dla gmin: Alwernia, Czernich�w, Krzeszowice i Zabierz�w, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Niepo�omicach dla gmin: Drwinia, K�aj i Niepo�omice, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Skale dla gmin: Jerzmanowice-Przeginia, Ska�a, Su�oszowa i Trzyci��, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Skawinie dla gmin: Mogilany i Skawina, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Wieliczce dla gmin: Biskupice i Wieliczka, c) S�d Rejonowy dla Krakowa-�r�dmie�cie w Krakowie - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w S�omnikach dla gmin: Go�cza, Iwanowice, Micha�owice i S�omniki, d) S�d Rejonowy w My�lenicach - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: My�lenice, Pcim, Siepraw, Su�kowice i Tokarnia, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Dobczycach dla gmin: Dobczyce, Gd�w, Raciechowice i Wi�niowa; 16) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kro�nie: a) S�d Rejonowy w Brzozowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Ja�le - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Kro�nie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Lesku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Sanoku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 17) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Legnicy: a) S�d Rejonowy w G�ogowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Jaworze - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Legnicy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Lubinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Z�otoryi - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 18) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie: a) S�d Rejonowy w Bia�ej Podlaskiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Che�mie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Krasnymstawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Kra�niku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Lubartowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Lublinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Opolu Lubelskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w Pu�awach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, i) S�d Rejonowy w Radzyniu Podlaskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, j) S�d Rejonowy we W�odawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 19) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �om�y: a) S�d Rejonowy w Grajewie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w �om�y - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Wysokiem Mazowieckiem - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Zambrowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 20) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi: a) S�d Rejonowy w �odzi - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Pabianicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Zgierzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 21) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Nowym S�czu: a) S�d Rejonowy w Gorlicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Limanowej - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Limanowa oraz gmin: Jod�ownik, Kamienica, Laskowa, Limanowa, �ukowica, S�opnice i Tymbark, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Mszanie Dolnej dla miasta Mszana Dolna oraz gmin: Dobra, Mszana Dolna i Nied�wied�, c) S�d Rejonowy w Muszynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Nowym S�czu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Nowym Targu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Zakopanem - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 22) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Olsztynie: a) S�d Rejonowy w Bartoszycach - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie oraz gmin: Bartoszyce, G�rowo I�aweckie i S�popol, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Lidzbarku Warmi�skim dla miasta Lidzbark Warmi�ski oraz gmin: Kiwity i Lidzbark Warmi�ski, b) S�d Rejonowy w Biskupcu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Biskupiec, Bisztynek, Jeziorany i Kolno, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Mr�gowie dla miasta Mr�gowo oraz gmin: Mr�gowo, Piecki i Sorkwity, c) S�d Rejonowy w I�awie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w K�trzynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Nidzicy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Olsztynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Ostr�dzie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Ostr�da oraz gmin: D�br�wno, Grunwald, �ukta, Mi�om�yn i Ostr�da, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Mor�gu dla gmin: Ma�dyty, Mi�akowo i Mor�g, h) S�d Rejonowy w Szczytnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 23) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Opolu: a) S�d Rejonowy w Brzegu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w K�dzierzynie-Ko�lu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta K�dzierzyn-Ko�le oraz gmin: Bierawa, Cisek, Paw�owiczki, Polska Cerekiew, Re�ska Wie� i Zdzieszowice, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w G�ubczycach dla gmin: Babor�w, Branice, G�ubczyce i Kietrz, c) S�d Rejonowy w Kluczborku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Nysie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Opolu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Prudniku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Strzelcach Opolskich - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 24) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Ostro��ce: a) S�d Rejonowy w Ostro��ce - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Przasnyszu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Wyszkowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 25) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Piotrkowie Trybunalskim: a) S�d Rejonowy w Be�chatowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Opocznie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Radomsku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 26) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w P�ocku: a) S�d Rejonowy w Gostyninie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Kutnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w ��czycy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w P�ocku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Sierpcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 27) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Poznaniu: a) S�d Rejonowy w Chodzie�y - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Chodzie� oraz gmin: Chodzie�, Kaczory, Szamocin i Uj�cie, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Wyrzysku dla gmin: Bia�o�liwie, Miasteczko Kraje�skie, Wyrzysk i Wysoka, b) S�d Rejonowy w Gnie�nie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Gostyniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Grodzisku Wielkopolskim - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Buk, Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Kamieniec, Rakoniewice, St�szew i Wielichowo, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Nowym Tomy�lu dla gmin: Ku�lin, Lw�wek, Nowy Tomy�l i Opalenica, e) S�d Rejonowy w Ko�cianie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Lesznie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w Pile - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, h) S�d Rejonowy w Poznaniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, i) S�d Rejonowy w Rawiczu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, j) S�d Rejonowy w Szamotu�ach - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Obrzycko oraz gmin: Chrzypsko Wielkie, Duszniki, Ka�mierz, Kwilcz, Obrzycko, Ostror�g, Pniewy, Rokietnica, Sierak�w i Szamotu�y, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Obornikach dla gminy Oborniki, k) S�d Rejonowy w �remie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, l) S�d Rejonowy w �rodzie Wielkopolskiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, �) S�d Rejonowy w Trzciance - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Krzy� Wielkopolski i Trzcianka, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Czarnkowie dla miasta Czarnk�w oraz gmin: Czarnk�w, Drawsko, Lubasz, Po�ajewo, Wiele� i Wronki, m) S�d Rejonowy w Wa�czu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, n) S�d Rejonowy w W�growcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, o) S�d Rejonowy we Wrze�ni - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, p) S�d Rejonowy w Z�otowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 28) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Przemy�lu: a) S�d Rejonowy w Jaros�awiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Lubaczowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Przemy�lu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Przemy�l oraz gmin: Bircza, Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Or�y, Przemy�l, Stubno i �urawica, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Dynowie dla miasta Dyn�w oraz gmin: Dubiecko i Dyn�w, d) S�d Rejonowy w Przeworsku - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Przeworsk oraz gmin: Ga�, Jawornik Polski, Ka�czuga, Przeworsk i Zarzecze, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Sieniawie dla gmin: Adam�wka, Sieniawa i Try�cza; 29) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Radomiu: a) S�d Rejonowy w Gr�jcu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Belsk Du�y, B��d�w, Chyn�w, Goszczyn, Gr�jec, Jasieniec, Mogielnica, Nowe Miasto nad Pilic�, Pniewy i Warka, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Bia�obrzegach dla gmin: Bia�obrzegi, Promna, Radzan�w, Stara B�otnica, Stromiec i Wy�mierzyce, b) S�d Rejonowy w Kozienicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Lipsku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Przysusze - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Borkowice, Drzewica, Gielni�w, Gowarcz�w, Klw�w, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w i Wieniawa, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Szyd�owcu dla gmin: Chlewiska, Jastrz�b, Mir�w i Szyd�owiec, e) S�d Rejonowy w Radomiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Zwoleniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 30) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Rzeszowie: a) S�d Rejonowy w Kolbuszowej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Le�ajsku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w �a�cucie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Mielcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Ropczycach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Rzeszowie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Rzesz�w oraz gmin: Boguchwa�a, G�og�w Ma�opolski, Krasne, �wilcza i Trzebownisko, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Tyczynie dla gmin: B�a�owa, Chmielnik, Hy�ne, Lubenia i Tyczyn, g) S�d Rejonowy w Strzy�owie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 31) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Siedlcach: a) S�d Rejonowy w Garwolinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w �ukowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Mi�sku Mazowieckim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Siedlcach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Soko�owie Podlaskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w W�growie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 32) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Sieradzu: a) S�d Rejonowy w �asku - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Buczek, Dobro�, Lutomiersk, �ask, S�dziejowice, Widawa i Wodzierady, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Podd�bicach dla gmin: Dalik�w, P�czniew, Podd�bice, Wartkowice i Zadzim, b) S�d Rejonowy w Sieradzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Wieluniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Zdu�skiej Woli - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 33) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Skierniewicach: a) S�d Rejonowy w Brzezinach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w �owiczu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Rawie Mazowieckiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Skierniewicach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Sochaczewie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w �yrardowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 34) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w S�upsku: a) S�d Rejonowy w Bytowie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Borzytuchom, Byt�w, Ko�czyg�owy, Lipnica, Parchowo, Studzienice i Tuchomie, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Miastku dla gmin: Miastko i Trzebielino, b) S�d Rejonowy w Cz�uchowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w L�borku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w S�awnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w S�upsku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 35) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Suwa�kach: a) S�d Rejonowy w Augustowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w E�ku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Gi�ycku - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Gi�ycko oraz gmin: Gi�ycko, Kruklanki, Miko�ajki, Mi�ki, Ryn i Wydminy, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w W�gorzewie dla gmin: Banie Mazurskie, Budry, Pozezdrze i W�gorzewo, d) S�d Rejonowy w Piszu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Suwa�kach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 36) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie: a) S�d Rejonowy w Goleniowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Gryficach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Gryfinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Stargardzie Szczeci�skim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Stargardzie Szczeci�skim i S�du Rejonowego w �obzie, e) S�d Rejonowy w Szczecinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w �winouj�ciu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w �winouj�ciu i S�du Rejonowego w Kamieniu Pomorskim; 37) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �widnicy: a) S�d Rejonowy w Dzier�oniowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w K�odzku - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Duszniki-Zdr�j, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, Polanica-Zdr�j oraz gmin: Bystrzyca K�odzka, K�odzko, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Stronie �l�skie i Szczytna, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Nowej Rudzie dla miasta Nowa Ruda oraz gmin: Nowa Ruda i Radk�w, c) S�d Rejonowy w �widnicy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Wa�brzychu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Z�bkowicach �l�skich - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 38) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: a) S�d Rejonowy w Janowie Lubelskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Nisku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Nisku i S�du Rejonowego w Stalowej Woli, c) S�d Rejonowy w Opatowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Sandomierzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Staszowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Tarnobrzegu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 39) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnowie: a) S�d Rejonowy w Bochni - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Brzesku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w D�browie Tarnowskiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w D�bicy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Tarnowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 40) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu: a) S�d Rejonowy w Brodnicy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Che�mnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Grudzi�dzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Nowym Mie�cie Lubawskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w Toruniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w W�brze�nie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 41) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we W�oc�awku: a) S�d Rejonowy w Lipnie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Radziejowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Rypinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy we W�oc�awku - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Kowal i W�oc�awek oraz gmin: Baruchowo, Boniewo, Brze�� Kujawski, Choce�, Chodecz, Fabianki, Kowal, Lubanie, Lubie� Kujawski, Lubraniec i W�oc�awek, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Aleksandrowie Kujawskim dla miast: Aleksandr�w Kujawski, Ciechocinek i Nieszawa oraz gmin: Aleksandr�w Kujawski, B�dkowo, Koneck, Raci��ek i Waganiec; 42) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu: a) S�d Rejonowy w Ole�nicy - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w O�awie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Strzelinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w �rodzie �l�skiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Trzebnicy - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego s�du: - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a i Zawonia, - Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Miliczu dla gmin: Cieszk�w, Kro�nice, Milicz i �migr�d, f) S�d Rejonowy w Wo�owie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla miasta Wroc�awia oraz gmin: Kobierzyce, Sob�tka i ��rawina; 43) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zamo�ciu: a) S�d Rejonowy w Bi�goraju - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Hrubieszowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Zamo�ciu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du; 44) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Zielonej G�rze: a) S�d Rejonowy w Kro�nie Odrza�skim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, b) S�d Rejonowy w Nowej Soli - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, c) S�d Rejonowy w �wiebodzinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, d) S�d Rejonowy w Wolsztynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, e) S�d Rejonowy w Zielonej G�rze - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, f) S�d Rejonowy w �aganiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du, g) S�d Rejonowy w �arach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego s�du. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 28 maja 1991 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej (Dz. U. Nr 53, poz. 230, z 1992 r. Nr 75, poz. 374, z 1993 r. Nr 16, poz. 73, z 1994 r. Nr 65, poz. 281 i Nr 136, poz. 709, z 1995 r. Nr 37, poz. 183, z 1996 r. Nr 3, poz. 22 i Nr 149, poz. 707, z 1997 r. Nr 67, poz. 432 i Nr 126, poz. 813 oraz z 1998 r. Nr 65, poz. 428). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Sprawiedliwo�ci: H. Suchocka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie sk�adu oraz szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. (Dz. U. Nr 166, poz. 1259) Na podstawie art. 14 ust. 7 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojewoda i starosta powo�uj�, odpowiednio w wojew�dztwie lub powiecie, wojew�dzki lub powiatowy zesp� do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o powiecie, rozumie si� przez to r�wnie� miasto na prawach powiatu. � 2. 1. W sk�ad wojew�dzkiego zespo�u do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa wchodz�: 1) przewodnicz�cy - wojewoda, 2) zast�pca - komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) cz�onkowie: a) komendant wojew�dzki Policji, b) wojew�dzki inspektor obrony cywilnej, c) wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska, d) wojew�dzki inspektor sanitarny, e) wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego, f) szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego. 2. Przewodnicz�cy, stosownie do potrzeb, mo�e zaprosi� do udzia�u w pracach zespo�u inne osoby, w szczeg�lno�ci kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich nie wymienionych w � 2 ust. 1 pkt 3 oraz dyrektor�w wydzia��w urz�du wojew�dzkiego, a tak�e kierownik�w wojew�dzkich organ�w administracji niezespolonej lub ich przedstawicieli. 3. W sprawach dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej lub nadzwyczajnych zagro�e� wyst�puj�cych na terenie powiatu w posiedzeniu zespo�u bierze udzia� starosta (prezydent miasta na prawach powiatu) tego powiatu lub upowa�niony przez niego cz�onek zarz�du powiatu. � 3. 1. W sk�ad powiatowego zespo�u do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa wchodz�: 1) przewodnicz�cy - starosta, 2) zast�pca - komendant powiatowy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) cz�onkowie: a) komendant powiatowy Policji, b) powiatowy inspektor obrony cywilnej, c) powiatowy inspektor sanitarny, d) powiatowy inspektor nadzoru budowlanego, e) przedstawiciel wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska. 2. Przewodnicz�cy, stosownie do potrzeb, mo�e zaprosi� do udzia�u w pracach zespo�u inne osoby, w szczeg�lno�ci kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y nie wymienionych w ust. 1 pkt 3 oraz kierownik�w jednostek organizacyjnych starostwa powiatowego, a tak�e kierownik�w powiatowych organ�w administracji niezespolonej lub ich przedstawicieli. 3. W sprawach dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej lub nadzwyczajnych zagro�e� wyst�puj�cych na terenie gminy w posiedzeniu zespo�u bierze udzia� w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) tej gminy lub upowa�niony przez niego cz�onek zarz�du gminy. � 4. 1. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych przewodnicz�cemu zespo�u, o kt�rym mowa w � 2 lub � 3, sprawowanie jego funkcji, powierza on kierowanie pracami zespo�u zast�pcy, tj. odpowiednio komendantowi wojew�dzkiemu lub komendantowi powiatowemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych sprawowanie obowi�zk�w przez zast�pc�, przewodnicz�cy mo�e wyznaczy� spo�r�d cz�onk�w zespo�u osob� pe�ni�c� obowi�zki zast�pcy. 3. Cz�onek zespo�u mo�e za zgod� przewodnicz�cego wyznaczy� swego sta�ego zast�pc� do udzia�u w pracach zespo�u. � 5. 1. Wojew�dzkie i powiatowe zespo�y do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa dzia�aj� w oparciu o plany pracy zatwierdzone przez przewodnicz�cych tych zespo��w. 2. W przypadkach wymagaj�cych natychmiastowej analizy i oceny zagro�e�, koordynacji lub kierowania dzia�aniami krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, przewodnicz�cy mo�e zarz�dzi� posiedzenie zespo�u w trybie natychmiastowym. 3. W przypadku wyst�pienia sytuacji nadzwyczajnego zagro�enia �ycia, zdrowia lub �rodowiska na obszarze wojew�dztwa lub powiatu, wojew�dzkie i powiatowe zespo�y do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa pe�ni� funkcj� sztab�w wojewody i starosty. 4. Szczeg�owe zasady bie��cych prac zespo�u oraz dzia�ania w sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e� �ycia, zdrowia lub �rodowiska okre�la regulamin ustalony przez przewodnicz�cego. 5. Obs�ug� kancelaryjno-biurow� zespo��w zapewnia odpowiednio urz�d wojew�dzki i starostwo powiatowe. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Tomaszewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania okr�gowych inspektor�w kolejnictwa jako organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego. (Dz. U. Nr 166, poz. 1260) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania okr�gowych inspektor�w kolejnictwa jako organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego w sprawach obiekt�w i rob�t budowlanych usytuowanych na obszarze kolejowym, okre�lonym w przepisach o transporcie kolejowym, w zakresie budowy i eksploatacji dr�g szynowych, wraz z przeznaczonymi do prowadzenia ruchu kolejowego budynkami, budowlami i urz�dzeniami. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668), 2) budynku przeznaczonym do prowadzenia ruchu kolejowego - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci podstacje trakcyjne i kabiny sekcyjne, nastawnie, budynki telekomunikacji kolejowej, stra�nice przejazdowe, 3) budowli przeznaczonej do prowadzenia ruchu kolejowego - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci drogi szynowe, podtorze, mosty, wiadukty, tunele, przepusty, konstrukcje oporowe, rampy, perony, place �adunkowe, nadziemne i podziemne przej�cia dla pieszych, 4) urz�dzeniu przeznaczonym do prowadzenia ruchu kolejowego - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci urz�dzenia s�u��ce do sterowania ruchem kolejowym, sieci trakcyjnej, podstacji trakcyjnych, kabin sekcyjnych. � 3. Organami administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego s�: 1) okr�gowy inspektor kolejnictwa, zwany dalej "inspektorem", jako organ pierwszej instancji, 2) G��wny Inspektor Kolejnictwa, jako organ wy�szego stopnia w stosunku do inspektora. � 4. 1. Do obowi�zk�w inspektor�w nale�y: 1) nadz�r i kontrola nad przestrzeganiem przepis�w prawa budowlanego, a w szczeg�lno�ci: a) zgodno�ci zagospodarowania terenu z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego oraz wymaganiami ochrony �rodowiska, b) warunk�w bezpiecze�stwa ludzi i mienia w projektach budowlanych przy wykonywaniu rob�t budowlanych oraz utrzymywaniu obiekt�w budowlanych, c) zgodno�ci rozwi�za� architektoniczno-budowlanych z przepisami techniczno-budowlanymi, obowi�zuj�cymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, d) w�a�ciwego wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, e) wprowadzania do obrotu i stosowania wyrob�w budowlanych dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, 2) wydawanie decyzji i postanowie� administracyjnych w sprawach okre�lonych ustaw�, a w szczeg�lno�ci wydawanie odr�bnych decyzji o zatwierdzeniu lub odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego, decyzji o pozwoleniu, odmowie lub zmianie pozwolenia na budow�, wydawanie postanowie� o wstrzymaniu prowadzenia rob�t budowlanych usytuowanych na obszarze kolejowym oraz prowadzenie rejestru tych decyzji i postanowie�, 3) prowadzenie ujednoliconej ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania nadzorowanych obiekt�w budowlanych, 4) wydawanie pozwole� na u�ytkowanie obiektu budowlanego. 2. Inspektor, jako organ administracji architektoniczno-budowlanej, wydaje pozwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, po protokolarnym stwierdzeniu na miejscu budowy: 1) zgodno�ci wykonania obiektu z warunkami zabudowy i zagospodarowania terenu oraz warunkami pozwolenia na budow�, 2) uporz�dkowania terenu budowy. 3. W przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych inspektor mo�e wyst�pi� przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budow� lub o zmianie sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z wnioskiem o uzyskanie zgody na odst�pstwo od przepis�w techniczno-budowlanych, o kt�rych mowa w art. 7 ustawy. 4. Inspektor przesy�a niezw�ocznie organom, kt�re wyda�y decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, wydane decyzje o pozwoleniu na budow� i na u�ytkowanie obiektu. � 5. 1. Inspektor przy wykonywaniu obowi�zk�w okre�lonych przepisami prawa budowlanego mo�e dokonywa� czynno�ci kontrolnych. Protokolarne ustalenia dokonane w toku tych czynno�ci stanowi� podstaw� do wydania decyzji oraz podejmowania innych �rodk�w przewidzianych w przepisach ustawy. 2. Do sposobu prowadzenia kontroli, sporz�dzania ustale� kontroli, prawa zg�aszania zastrze�e� do ustale� kontroli i termin�w stosuje si�, odpowiednio w zakresie nie uregulowanym przepisami ustawy, tryb wykonywania kontroli przez G��wnego Inspektora Kolejnictwa. � 6. Inspektor wykonuj�cy nadz�r budowlany lub osoby dzia�aj�ce z jego upowa�nienia maj� prawo wst�pu na tereny obiekt�w i rob�t budowlanych usytuowanych na obszarze kolejowym. � 7. 1. Post�powanie wyja�niaj�ce w sprawie katastrofy budowlanej obiektu budowlanego lub jego cz�ci, a tak�e konstrukcyjnych element�w rusztowa�, element�w urz�dze� formuj�cych, �cianek szczelnych i obudowy wykop�w, usytuowanego na obszarze kolejowym prowadzi inspektor jako w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego. 2. Inspektor o katastrofie budowlanej niezw�ocznie zawiadamia G��wnego Inspektora Kolejnictwa oraz G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie wewn�trznej organizacji i szczeg�owego zakresu dzia�ania terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego oraz obszaru ich dzia�ania (Dz. U. Nr 73, poz. 470). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: w z. K. J. Tch�rzewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekszta�cania wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa i punkt�w krwiodawstwa w regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa. (Dz. U. Nr 166, poz. 1261) Na podstawie art. 37 ust. 7 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. przekszta�ca si�: 1) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Bia�ymstoku - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Bia�ymstoku, z siedzib� w Bia�ymstoku, obejmuj�ce wojew�dztwo podlaskie, 2) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Bydgoszczy - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Bydgoszczy, z siedzib� w Bydgoszczy, obejmuj�ce wojew�dztwo kujawsko-pomorskie, 3) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Gda�sku - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Gda�sku, z siedzib� w Gda�sku, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa pomorskiego powiaty: kartuski, ko�cierski, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, gda�ski, pucki, starogardzki, tczewski i wejherowski oraz miasta na prawach powiatu: Gda�sk, Gdynia i Sopot, 4) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Kaliszu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kaliszu, z siedzib� w Kaliszu, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa wielkopolskiego powiaty: jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, kolski, koni�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski, s�upecki i turecki oraz miasta na prawach powiatu: Kalisz i Konin, 5) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Katowicach - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach, z siedzib� w Katowicach, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa �l�skiego powiaty: b�dzi�ski, bielski, cieszy�ski, cz�stochowski, gliwicki, k�obucki, lubliniecki, miko�owski, myszkowski, pszczy�ski, tarnog�rski, tyski, zawiercia�ski, �ywiecki oraz miasta na prawach powiatu: Bielsko-Bia�a, Bytom, Chorz�w, Cz�stochowa, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze oraz Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Cz�stochowie, 6) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Kielcach - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach, z siedzib� w Kielcach, obejmuj�ce wojew�dztwo �wi�tokrzyskie, 7) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Krakowie - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie, z siedzib� w Krakowie, obejmuj�ce wojew�dztwo ma�opolskie, 8) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Lublinie - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie, z siedzib� w Lublinie, obejmuj�ce wojew�dztwo lubelskie, 9) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w �odzi - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w �odzi, z siedzib� w �odzi, obejmuj�ce wojew�dztwo ��dzkie, 10) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Olsztynie - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Olsztynie, z siedzib� w Olsztynie, obejmuj�ce wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie, 11) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Opolu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Opolu, z siedzib� w Opolu, obejmuj�ce wojew�dztwo opolskie, 12) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Poznaniu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Poznaniu, z siedzib� w Poznaniu, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa wielkopolskiego powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnie�nie�ski, gosty�ski, grodziski, ko�cia�ski, leszczy�ski, mi�dzychodzki, nowotomyski, obornicki, pilski, pozna�ski, rawicki, szamotulski, �remski, �redzki, w�growiecki, wolszty�ski, wrzesi�ski, z�otowski oraz miasta na prawach powiatu: Leszno i Pozna�, 13) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Radomiu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Radomiu, z siedzib� w Radomiu, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa mazowieckiego powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki i zwole�ski oraz miasto na prawach powiatu Radom, 14) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Rzeszowie - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Rzeszowie, z siedzib� w Rzeszowie, obejmuj�ce wojew�dztwo podkarpackie, 15) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w S�upsku - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w S�upsku, z siedzib� w S�upsku, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa pomorskiego powiaty: bytowski, cz�uchowski, l�borski, chojnicki i s�upski oraz miasto na prawach powiatu S�upsk, 16) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Szczecinie - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Szczecinie, z siedzib� w Szczecinie, obejmuj�ce wojew�dztwo zachodniopomorskie, 17) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Wa�brzychu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wa�brzychu, z siedzib� w Wa�brzychu, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa dolno�l�skiego powiaty: boles�awiecki, dzier�oniowski, jeleniog�rski, kamiennog�rski, k�odzki, lw�wecki, luba�ski, �widnicki, wa�brzyski, z�bkowicki i zgorzelecki oraz miasta na prawach powiatu: Jelenia G�ra i Wa�brzych, 18) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Warszawie - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Warszawie, z siedzib� w Warszawie, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa mazowieckiego powiaty: ciechanowski, garwoli�ski, gostyni�ski, grodziski, legionowski, �osicki, makowski, mi�ski, m�awski, nowodworski, ostro��cki, ostrowski, otwocki, piaseczy�ski, p�ocki, p�o�ski, pruszkowski, przasnyski, pu�tuski, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, soko�owski, warszawski, warszawski zachodni, w�growski, wo�omi�ski, wyszkowski, �uromi�ski i �yrardowski oraz miasta na prawach powiatu: Ostro��ka, P�ock i Siedlce, 19) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa we Wroc�awiu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wroc�awiu, z siedzib� we Wroc�awiu, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa dolno�l�skiego powiaty: g�ogowski, g�rowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, milicki, ole�nicki, o�awski, polkowicki, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski i z�otoryjski oraz miasta na prawach powiatu: Legnica i Wroc�aw, 20) Wojew�dzk� Stacj� Krwiodawstwa w Zielonej G�rze - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zielonej G�rze, z siedzib� w Zielonej G�rze, obejmuj�ce wojew�dztwo lubuskie, 21) Rejonow� Stacj� Krwiodawstwa w Raciborzu - w Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu, z siedzib� w Raciborzu, obejmuj�ce wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa �l�skiego powiaty: raciborski, rybnicki, wodzis�awski oraz miasta na prawach powiatu: Jastrz�bie-Zdr�j, �ory, Rybnik oraz Rejonow� Stacj� Krwiodawstwa w Rybniku. � 2. 1. Regionalne Centrum Krwiodawstwa, zwane dalej "jednostk� przejmuj�c�", przejmuje, a podmiot prowadz�cy punkt krwiodawstwa, zwany dalej "jednostk� przekazuj�c�", przeka�e punkt krwiodawstwa, z zastrze�eniem ust. 4. 2. W�a�ciwe do przej�cia punktu krwiodawstwa jest Regionalne Centrum Krwiodawstwa, na kt�rego obszarze dzia�ania ma siedzib� punkt krwiodawstwa. 3. Przekazanie nie mo�e narusza� praw os�b trzecich. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy zak�ad�w opieki zdrowotnej tworzonych przez Ministra Obrony Narodowej. � 3. 1. Przej�cie punkt�w krwiodawstwa nast�puje na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego. 2. W protokole zdawczo-odbiorczym nale�y wymieni� nieruchomo�ci, urz�dzenia oraz inne sk�adniki mienia wykorzystywane do cel�w statutowych punktu krwiodawstwa, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r., ze wskazaniem dotychczasowego tytu�u posiadania (w�asno��, u�ytkowanie, zarz�d) poszczeg�lnych sk�adnik�w mienia. 3. Protok� zdawczo-odbiorczy sporz�dza si� na dzie� 31 grudnia 1998 r. � 4. Protok� zdawczo-odbiorczy sporz�dza komisja inwentaryzacyjna, w kt�rej sk�ad wchodz� w r�wnej liczbie przedstawiciele jednostki przejmuj�cej i przekazuj�cej. Przewodnicz�cym komisji jest osoba upowa�niona przez kierownika jednostki przejmuj�cej. Komisj� powo�uj� dyrektorzy jednostek: przekazuj�cej i przejmuj�cej. � 5. Podstaw� do sporz�dzenia protoko�u zdawczo-odbiorczego jest spis z natury, sporz�dzony na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754, Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668, Nr 107, poz. 669 i Nr 155, poz. 1014). � 6. 1. Kierownik jednostki przekazuj�cej sporz�dza list� zobowi�za� przekazywanego punktu krwiodawstwa, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 1998 r. 2. Lista zobowi�za� stanowi za��cznik do protoko�u zdawczo-odbiorczego. � 7. Przekszta�cone w regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa wojew�dzkie stacje krwiodawstwa, rejonowe stacje krwiodawstwa i punkty krwiodawstwa s� finansowane do dnia 31 grudnia 1998 r. na dotychczasowych zasadach. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu i warunk�w wystawiania skierowania na leczenie uzdrowiskowe przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego oraz potwierdzania tego skierowania przez Kas� Chorych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1262) Na podstawie art. 48 ust. 5 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Skierowanie na leczenie uzdrowiskowe, zwane dalej "skierowaniem", wystawia lekarz ubezpieczenia zdrowotnego na formularzu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia, i przesy�a do w�a�ciwej dla ubezpieczonego Kasy Chorych. 2. Lekarz ubezpieczenia zdrowotnego wystawia skierowanie, bior�c od uwag� aktualny stan zdrowia ubezpieczonego oraz wp�yw leczenia uzdrowiskowego na stan zdrowia. � 2. 1. Oceny zasadno�ci skierowania dokonuje wyznaczony przez Kas� Chorych lekarz specjalista w dziedzinie balneoklimatologii i medycyny fizykalnej. 2. Lekarz specjalista, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e za��da� od lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry wystawi� skierowanie, dostarczenia w wyznaczonym terminie dokumentacji medycznej niezb�dnej do ustalenia rodzaju i zakresu leczenia uzdrowiskowego, jej uzupe�nienia lub aktualizacji, lub przeprowadzenia dodatkowych bada�. 3. Lekarz specjalista, o kt�rym mowa w ust. 1, po dokonaniu oceny zasadno�ci skierowania na leczenie uzdrowiskowe zwraca przekazan� dokumentacj� medyczn� lekarzowi ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry wystawi� skierowanie. 4. Kasa Chorych potwierdza skierowanie na leczenie uzdrowiskowe, je�eli: 1) lekarz specjalista, o kt�rym mowa w ust. 1, stwierdzi� zasadno�� skierowania, 2) s� miejsca w odpowiednich zak�adach lecznictwa uzdrowiskowego, przewidziane w odr�bnych umowach z tymi zak�adami, zgodnie z limitem miejsc okre�lonym w planie finansowym Kasy Chorych na dany rok. 5. W razie potwierdzenia skierowania Kasa Chorych okre�la rodzaj leczenia uzdrowiskowego, wyznacza odpowiedni zak�ad lecznictwa uzdrowiskowego, termin rozpocz�cia leczenia i czas jego trwania. 6. Potwierdzone skierowanie Kasa Chorych dor�cza ubezpieczonemu nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dat� rozpocz�cia leczenia. � 3. 1. Skierowanie, kt�rego Kasa Chorych nie potwierdzi�a z powodu: 1) stwierdzenia przez lekarza specjalist�, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, braku uzasadnienia skierowania ze wzgl�du na schorzenie b�d�ce podstaw� wystawienia skierowania lub 2) wyczerpania limitu miejsc, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 pkt 2 - jest zwracane lekarzowi ubezpieczenia zdrowotnego, kt�ry wystawi� skierowanie. 2. O przyczynie niepotwierdzenia skierowania Kasa Chorych informuje ubezpieczonego. � 4. Skierowanie powinno by� rozpatrzone przez Kas� Chorych w terminie 30 dni od daty jego wp�ywu do Kasy. Termin ten mo�e by� przed�u�ony w przypadkach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, nie wi�cej jednak ni� o 14 dni. � 5. 1. Kasa Chorych prowadzi list� ubezpieczonych, kt�rzy z powodu wyczerpania limitu miejsc, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 pkt 2, nie uzyskali potwierdzenia skierowania. 2. Ubezpieczeni, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� prawo wgl�du na ��danie do listy prowadzonej przez Kas� Chorych. � 6. Skierowanie wystawione ubezpieczonemu, kt�ry znajduje si� na li�cie, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1, jest potwierdzane przez Kas� Chorych w pierwszej kolejno�ci, z uwzgl�dnieniem � 2 ust. 4. � 7. Skierowanie wystawione do dnia 31 grudnia 1998 r. na podstawie dotychczasowych przepis�w, kt�rych termin rozpocz�cia leczenia wyznaczono nie p�niej ni� na dzie� 31 marca 1999 r., zachowuj� sw� wa�no�� i nie wymagaj� potwierdzenia przez Kas� Chorych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1262) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci cz�ciowej odp�atno�ci ubezpieczonego za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatorium uzdrowiskowym. (Dz. U. Nr 166, poz. 1263) Na podstawie art. 48 ust. 6 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Cz�ciowa odp�atno�� za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatorium uzdrowiskowym za jeden dzie� pobytu, zwana dalej "odp�atno�ci�", kt�r� ponosi ubezpieczony, z zastrze�eniem art. 48 ust. 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116), wynosi: Lp.Wyszczeg�lnienieOd 1 pa�dziernika do 30 kwietnia (w z�otych)Od 1 maja do 30 wrze�nia (w z�otych) 1W pokoju 1-osobowym z pe�nym w�z�em sanitarnym1318 2W pokoju 1-osobowym bez pe�nego w�z�a sanitarnego1115 3W pokoju 2-osobowym z pe�nym w�z�em sanitarnym913 4W pokoju 2-osobowym bez pe�nego w�z�a sanitarnego810 5W pokoju wieloosobowym z pe�nym w�z�em sanitarnym68 6W pokoju wieloosobowym bez pe�nego w�z�a sanitarnego57 2. Je�eli pobyt ubezpieczonego w sanatorium uzdrowiskowym przypada w okresie obowi�zywania r�nych stawek odp�atno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, to wysoko�� odp�atno�ci ulega odpowiedniemu przeliczeniu w odniesieniu do liczby dni pobytu przypadaj�cych na dan� stawk� odp�atno�ci. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. i ma zastosowanie do ubezpieczonych rozpoczynaj�cych pobyt w sanatorium uzdrowiskowym po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie terytorialnego zakresu dzia�ania oraz siedzib portowych i kolejowych inspektor�w sanitarnych. (Dz. U. Nr 166, poz. 1264) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania portowych i kolejowych inspektor�w sanitarnych: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim - kolejowy inspektor sanitarny we Wroc�awiu dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa dolno�l�skiego, 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim - kolejowy inspektor sanitarny w Bydgoszczy dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego, 3) w wojew�dztwie lubelskim - kolejowy inspektor sanitarny w Lublinie dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa lubelskiego, 4) w wojew�dztwie lubuskim - kolejowy inspektor sanitarny w Gorzowie Wielkopolskim dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa lubuskiego, 5) w wojew�dztwie ��dzkim - kolejowy inspektor sanitarny w �odzi dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa ��dzkiego, 6) w wojew�dztwie ma�opolskim - kolejowy inspektor sanitarny w Krakowie dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa ma�opolskiego, 7) w wojew�dztwie mazowieckim - kolejowy inspektor sanitarny w Warszawie dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa mazowieckiego, 8) w wojew�dztwie opolskim - kolejowy inspektor sanitarny w Opolu dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa opolskiego, 9) w wojew�dztwie podkarpackim - kolejowy inspektor sanitarny w Rzeszowie dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa podkarpackiego, 10) w wojew�dztwie podlaskim - kolejowy inspektor sanitarny w Bia�ymstoku dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa podlaskiego, 11) w wojew�dztwie pomorskim: a) kolejowy inspektor sanitarny w Gda�sku dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa pomorskiego, b) portowy inspektor sanitarny w Gda�sku w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miastach i miejscowo�ciach: Brze�no, Gda�sk, G�rki Wschodnie, G�rki Zachodnie, Jantar, Jaros�awiec, Jelitkowo, K�ty Rybackie, Krynica Morska, �aszka, Nadbrze�e, Os�onka, Piaski, Rowy, Sopot, Stegna, Stogi, Sztutowo i �wibno, c) portowy inspektor sanitarny w Gdyni w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miastach i miejscowo�ciach: Babie Do�y, Bia�og�ra, Cha�upy, Ch�apowo, Gdynia, Hel, Jastarnia, Jastrz�bia G�ra, Karwia, Ku�nica, �eba, Mechelinki, Ob�u�e, Oksywie, Or�owo, Os�onino, Ostrowo, Puck, Rewa, Swarzewo, Ustka i W�adys�awowo, 12) w wojew�dztwie �l�skim - kolejowy inspektor sanitarny w Katowicach dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa �l�skiego, 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - kolejowy inspektor sanitarny w Kielcach dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego, 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: a) kolejowy inspektor sanitarny w Olsztynie dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego, b) portowy inspektor sanitarny w Elbl�gu w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miastach i miejscowo�ciach: Elbl�g, Frombork, Mikoszewo, Nowa Pas��ka, Suchacz, Tolkmicko, 15) w wojew�dztwie wielkopolskim - kolejowy inspektor sanitarny w Poznaniu dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa wielkopolskiego, 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) kolejowy inspektor sanitarny w Szczecinie dla obszar�w kolejowych oraz obiekt�w i jednostek organizacyjnych zarz�d�w kolei i przewo�nik�w kolejowych na terenie powiat�w i gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztwa zachodniopomorskiego, b) portowy inspektor sanitarny w Szczecinie w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miastach i miejscowo�ciach: Ch�opy, Dar�owo, D�bie, D�bki, Lubczna, Nowe Warpno, Sarbinowo, Stepnica, Szczecin, Trzebie�, Unie�cie, c) portowy inspektor sanitarny w �winouj�ciu w�a�ciwy dla morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego oraz port�w i przystani w nast�puj�cych miastach i miejscowo�ciach: D�wi�yno, Dziwn�w, G�ski, Kamie� Pomorski, Karsib�r, Ko�obrzeg, Lubin, Mi�dzywodzie, Mi�dzyzdroje, Mrze�yno, Niechorze, Przyt�r, �winouj�cie, Ustronie Morskie, Wapnica, Wicko, Wise�ka, Wolin. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu i trybu kierowania os�b do zak�ad�w opieku�czo-leczniczych i piel�gnacyjno-opieku�czych oraz szczeg�owych zasad ustalania odp�atno�ci za pobyt w tych zak�adach. (Dz. U. Nr 166, poz. 1265) Na podstawie art. 34a ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Skierowanie do zak�adu opieku�czo-leczniczego albo do zak�adu piel�gnacyjno-opieku�czego, zwanego dalej "zak�adem", wydaje w drodze decyzji organ, kt�ry utworzy� publiczny zak�ad, albo organ, kt�ry zawar� umow� z niepublicznym zak�adem na wykonywanie zada� publicznego zak�adu opieki zdrowotnej, zwany dalej "organem kieruj�cym". 2. Z wnioskiem o wydanie skierowania do zak�adu, zwanym dalej "wnioskiem", mo�e wyst�pi� osoba ubiegaj�ca si� o skierowanie do zak�adu albo jej przedstawiciel ustawowy lub - za zgod� tej osoby albo jej przedstawiciela ustawowego - inna osoba lub zak�ad opieki zdrowotnej. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) za�wiadczenie lekarskie stwierdzaj�ce, �e osoba ubiegaj�ca si� o skierowanie do zak�adu ze wzgl�du na stan zdrowia wymaga ca�odobowej piel�gnacji, opieki lub rehabilitacji i nie wymaga hospitalizacji, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) wywiad piel�gniarski przeprowadzony przez piel�gniark� �rodowiskow� (rodzinn�) albo piel�gniark� spo�eczn� zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym osoba ubiegaj�ca si� o skierowanie do zak�adu przebywa, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, 3) dokumenty stwierdzaj�ce wysoko�� dochodu osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do zak�adu albo osoby zobowi�zanej do ponoszenia odp�atno�ci za pobyt w zak�adzie, w szczeg�lno�ci: a) decyzj� organu emerytalno-rentowego ustalaj�cego wysoko�� emerytury albo renty; do decyzji za��cza si� zgod� osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do zak�adu na potr�canie op�aty za pobyt w zak�adzie przez w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy ze �wiadczenia emerytalno-rentowego, zgodnie z odr�bnymi przepisami, lub b) decyzj� o przyznaniu zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub renty socjalnej; do decyzji mo�na za��czy� zgod� osoby ubiegaj�cej si� o skierowanie do zak�adu albo przedstawiciela ustawowego do odbioru tych nale�no�ci przez zak�ad. � 2. 1. Wniosek, wraz z za��czonymi dokumentami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 i 3, sk�ada si� lekarzowi wyznaczonemu przez organ kieruj�cy, kt�ry na podstawie dokument�w wymienionych w � 1 ust. 3 pkt 1 i 2, uwzgl�dniaj�c w miar� mo�liwo�ci dokonanie wyboru zak�adu przez osob� ubiegaj�c� si� o skierowanie, wydaje w ci�gu 14 dni opini� co do skierowania tej osoby do okre�lonego zak�adu. 2. Wymagane dokumenty wraz z opini�, o kt�rej mowa w ust. 1, lekarz niezw�ocznie przekazuje do organu kieruj�cego. � 3. 1. Skierowanie do zak�adu opieku�czo-leczniczego wydaje si� na pobyt sta�y albo na czas okre�lony, a do zak�adu piel�gnacyjno-opieku�czego - na czas okre�lony. 2. Skierowanie do zak�adu wraz z wnioskiem i dokumentami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 i 3, organ kieruj�cy przekazuje kierownikowi zak�adu; kopi� wniosku zatrzymuje organ kieruj�cy. 3. Je�eli osoba skierowana do zak�adu z powodu braku miejsca nie mo�e by� przyj�ta do zak�adu w terminie 3 miesi�cy od dnia wydania decyzji o skierowaniu, zostaje wpisana na list� os�b oczekuj�cych, prowadzon� przez zak�ad z uwzgl�dnieniem art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115), zwanej dalej "ustaw�". 4. Osobie skierowanej do zak�adu albo zak�adowi opieki zdrowotnej, w kt�rym osoba ta przebywa: 1) przekazuje si� informacj� o kolejno�ci na li�cie os�b oczekuj�cych, 2) udost�pnia si� na ��danie do wgl�du list� os�b oczekuj�cych. 5. Kierownik zak�adu zawiadamia pisemnie osob� skierowan� do zak�adu albo zak�ad opieki zdrowotnej, w kt�rym osoba ta przebywa, o terminie przyj�cia do zak�adu. 6. O przyj�ciu do zak�adu osoby skierowanej kierownik zak�adu zawiadamia organ kieruj�cy. 7. Osoba skierowana powinna by� przyj�ta do zak�adu nie p�niej ni� w terminie 12 miesi�cy od dnia wydania skierowania. � 4. W przypadku wydania przez s�d opieku�czy orzeczenia o umieszczeniu w zak�adzie, stanowi ono podstaw� do wydania skierowania, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. � 5. W przypadkach nag�ych, wynikaj�cych ze zdarze� losowych i uzasadnionych stanem zdrowia, na wniosek lekarza, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, mo�e by� wydane skierowanie do zak�adu na czas okre�lony bez zachowania okre�lonego trybu, a przyj�cie do zak�adu mo�e nast�pi� poza kolejno�ci�. � 6. 1. Miesi�czna op�ata za pobyt w zak�adzie osoby skierowanej do zak�adu albo w nim przebywaj�cej, okre�lona na podstawie art. 34a ust. 1 i 2 ustawy, jest ustalana na okres roku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� ponownie po ka�dorazowej zmianie wysoko�ci dochodu osoby przebywaj�cej w zak�adzie albo os�b obowi�zanych do ponoszenia op�at za pobyt w zak�adzie. � 7. 1. Miesi�czn� op�at� za pobyt w zak�adzie obni�a si� odpowiednio o liczb� dni nieobecno�ci w danym miesi�cu w zak�adzie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Obni�enie op�aty nast�puje pod warunkiem pisemnego poinformowania kierownika zak�adu przez osob� przebywaj�c� w zak�adzie o nieobecno�ci co najmniej na 3 dni wcze�niej, chyba �e powiadomienie to by�o niemo�liwe z powod�w losowych, a fakt ten zosta� uwiarygodniony. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 1998 r. (poz. 1265) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu przekazywania samodzielnemu publicznemu zak�adowi opieki zdrowotnej �rodk�w publicznych oraz sposobu kontroli ich wykorzystania. (Dz. U. Nr 166, poz. 1266) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 796 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje warunki i tryb, na jakich nast�puje przekazanie �rodk�w publicznych przez organy okre�lone w art. 8 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 796 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115), zwanej dalej "ustaw�", b�d�ce dysponentami �rodk�w publicznych, zwanymi dalej "zleceniodawcami", samodzielnemu publicznemu zak�adowi opieki zdrowotnej, zwanemu dalej "zleceniobiorc�", oraz okre�la spos�b kontroli wykorzystania tych �rodk�w. � 2. Przekazanie przez zleceniodawc� �rodk�w publicznych na rzecz zleceniobiorcy nast�puje na podstawie umowy o przekazanie �rodk�w publicznych przez zleceniodawc� na rzecz zleceniobiorcy w celu finansowania realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy, zwanej dalej "umow�". � 3. Zleceniodawca przed podpisaniem umowy przedstawia zleceniobiorcy wykaz i zakres �wiadcze� zdrowotnych, zada� lub program�w zdrowotnych oraz �rodki finansowe przewidywane na ich realizacj�. � 4. 1. Zleceniobiorca przedstawia zleceniodawcy sw�j plan finansowo-rzeczowy, uwzgl�dniaj�cy przewidywane nak�ady na wykonanie zada� obj�tych umow� oraz informacje na temat dotychczasowej dzia�alno�ci. 2. Plan finansowo-rzeczowy sporz�dzany jest na okres wskazany przez zleceniodawc� i zawiera w szczeg�lno�ci: 1) liczb� mo�liwych do wykonania �wiadcze� zdrowotnych i zada� okre�lonego rodzaju, 2) koszt udzielanych �wiadcze� zdrowotnych i realizacji zada�. 3. Informacje o dotychczasowej dzia�alno�ci powinny obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) wielko�� i struktur� zasob�w kadrowych zak�adu, niezb�dnych do wykonania zada� obj�tych umow�, 2) rodzaje i liczb� udzielanych �wiadcze� zdrowotnych przez zleceniobiorc�, 3) obszar dzia�ania okre�lony statutem. � 5. Wielko�� �rodk�w finansowych, jakie zleceniodawca zobowi�zany b�dzie przekaza� zleceniobiorcy z tytu�u realizacji zawieranej umowy, ustalana jest na podstawie rokowa� mi�dzy stronami. � 6. 1. Umowa mo�e by� zawarta na czas nie oznaczony lub na czas oznaczony. 2. Umowa zawarta na czas oznaczony mo�e by� przed�u�ona za zgod� stron. � 7. 1. Umowa okre�la w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron umowy, 2) czas trwania umowy, 3) rodzaj i zakres udzielanych �wiadcze� zdrowotnych oraz realizowanych zada�, 4) warunki i zasady udzielania �wiadcze� zdrowotnych i realizacji zada�, 5) sum� nale�no�ci przekazywan� zleceniobiorcy z tytu�u realizacji umowy, spos�b i termin jej przekazywania oraz zasady rozlicze�, 6) spos�b kontroli jako�ci, zasadno�ci i dost�pno�ci �wiadcze� zdrowotnych w zakresie obj�tym umow�, 7) uprawnienia kontrolne z tytu�u realizacji umowy, przys�uguj�ce zleceniodawcy oraz osobom przez niego upowa�nionym, 8) rodzaje, sposoby i terminy przekazywania informacji wynikaj�cych z realizacji umowy, 9) okoliczno�ci, w kt�rych mo�e nast�pi� renegocjacja warunk�w umowy, 10) postanowienia dotycz�ce szczeg�owych okoliczno�ci uzasadniaj�cych rozwi�zanie umowy za wypowiedzeniem oraz okres wypowiedzenia, 11) zasady i tryb rozpatrywania spor�w wynikaj�cych z realizacji umowy, 12) zasady prowadzenia dokumentacji przez zleceniobiorc� na potrzeby zleceniodawcy i jej udost�pniania. 2. Umowa powinna okre�la� wysoko�� kar umownych z tytu�u niezgodnego z ni� wydatkowania przez zleceniobiorc� �rodk�w publicznych albo niewywi�zywania si� lub nieterminowego realizowania postanowie� umowy, spos�b ich uiszczenia, a tak�e okoliczno�ci, kt�rych wyst�pienie powoduje wy��czenie odpowiedzialno�ci odszkodowawczej. � 8. Prawa i obowi�zki stron umowy nie mog� by� przenoszone na osoby trzecie, chyba �e strony postanowi� inaczej. � 9. 1. Zleceniodawca, przy przeprowadzaniu kontroli wykorzystania �rodk�w publicznych przez zleceniobiorc�, dokonuje oceny prawid�owo�ci realizacji zada� okre�lonych umow� oraz sposobu wydatkowania �rodk�w publicznych. 2. Do przeprowadzenia kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, zleceniodawca mo�e upowa�ni� inne osoby, w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami. 3. W razie stwierdzenia, w wyniku przeprowadzonej kontroli, nieprawid�owo�ci zleceniodawca okre�la spos�b i termin ich usuni�cia. � 10. W sprawach nie uregulowanych w rozporz�dzeniu do um�w stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia sposobu ustalania op�at za krew i preparaty krwiopochodne wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi. (Dz. U. Nr 166, poz. 1267) Na podstawie art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Op�at� za wydawan� krew i preparaty krwiopochodne ustala jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi w wysoko�ci nie przekraczaj�cej rzeczywistych koszt�w pobrania krwi, jej przetwarzania na preparaty krwiopochodne oraz koszt�w przechowywania, opakowania, oznakowania i transportu krwi, a tak�e preparat�w krwiopochodnych. � 2. Koszty, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj� koszty bezpo�rednie i po�rednie. Do poniesionych rzeczywistych koszt�w bezpo�rednich zalicza si� koszty osobowe i materia�owe obejmuj�ce: 1) koszty osobowe zwi�zane z wynagrodzeniem pracownik�w pobieraj�cych krew, wykonuj�cych badania lekarskie i laboratoryjne dawc�w krwi oraz wykonuj�cych czynno�ci dotycz�ce konserwacji krwi i jej przetwarzania na preparaty krwiopochodne, wraz z pochodnymi wynagrodzenia, 2) koszty �wiadcze� przys�uguj�cych dawcy krwi, wynikaj�cych z uprawnie� okre�lonych w art. 9 ust. 1 pkt 2-4 i art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681 i z 1998 r. Nr 117, poz. 756), 3) koszty materia�owe bada� laboratoryjnych koniecznych do wykonania przed pobraniem krwi, 4) koszty materia�owe, a w szczeg�lno�ci koszty odczynnik�w i innych materia��w pomocniczych oraz przechowywania, opakowania, oznakowania i transportu krwi lub preparat�w krwiopochodnych do zak�adu opieki zdrowotnej lub innego odbiorcy. � 3. Do poniesionych rzeczywistych koszt�w po�rednich zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) koszty osobowe pracownik�w administracji zwi�zane z wynagrodzeniem pracownik�w wraz z pochodnymi wynagrodzenia, 2) koszty us�ug materialnych, w tym remont�w obiekt�w i pomieszcze�, us�ug pocztowych, telekomunikacyjnych, pralniczych, ogrzewania wody, o�wietlenia i energii, 3) koszty zakupu, amortyzacji i konserwacji aparatury, sprz�tu medycznego i sprz�tu laboratoryjnego, 4) koszty us�ug niematerialnych, w tym czynsz�w, ochrony obiekt�w i podatk�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej: W. Maksymowicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ Nr 1 - 1, 2, Nr 2 - 3, 4, 5, Nr 3 - 6, 7, 8, Nr 4 - 9, 10, 11, 12, 13, 14, Nr 5 - 15, 16, 17, Nr 6 - 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, Nr 7 - 25, Nr 8 - 26, 27, 28, 29, Nr 9 - 30, 31, 32, 33, 34, 35, Nr 10 - 36, Nr 11 - 37, 38, 39, 40, 41, Nr 12 - 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, Nr 13 - 55, 56, 57, 58, 59, 60, Nr 14 - 61, 62, Nr 15 - 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, Nr 16 - 71, 72, 73, 74, 75, 76, Nr 17 - 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, Nr 18 - 86, Nr 19 - 87, 88, 89, Nr 20 - 90, 91, 92, Nr 21 - 93, 94, Nr 22 - 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, Nr 23 - 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, Nr 24 - 128, 129, Nr 25 - 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, Nr 26 - 147, 148, 149, 150, 151, 152, Nr 27 - 153, 154, 155, Nr 28 - 156, Nr 29 - 157, 158, 159, 160, 161, Nr 30 - 162, 163, 164, Nr 31 - 165, 166, 167, 168, Nr 32 - 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, Nr 33 - 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, Nr 34 - 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, Nr 35 - 196, 197, 198, 199, 200, Nr 36 - 201, Nr 37 - 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, Nr 38 - 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, Nr 39 - 225, 226, 227, 228, 229, Nr 40 - 230, 231, 232, 233, Nr 41 - 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, Nr 42 - 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, Nr 43 - 255, 256, 257, 258, 259, 260, Nr 44 - 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, Nr 45 - 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, Nr 46 - 288, 289, 290, 291, 292, 293, Nr 47 - 294, 295, 296, 297, 298, 299, Nr 48 - 300, 301, 302, 303, 304, 305, Nr 49 - 306, 307, 308, 309, Nr 50 - 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, Nr 51 - 318, 319, 320, Nr 52 - 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, Nr 53 - 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, Nr 54 - 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, Nr 55 - 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, Nr 56 - 364, Nr 57 - 365, Nr 58 - 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, Nr 59 - 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, Nr 60 - 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, Nr 61 - 390, Nr 62 - 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, Nr 63 - 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, Nr 64 - 413, 414, 415, Nr 65 - 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, Nr 66 - 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, Nr 67 - 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, Nr 68 - 447, Nr 69 - 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, Nr 70 - 459, 460, Nr 71 - 461, Nr 72 - 462, Nr 73 - 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, Nr 74 - 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, Nr 75 - 486, 487, 488, 489, Nr 76 - 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, Nr 77 - 507, 508, 509, 510, Nr 78 - 511, 512, Nr 79 - 513, 514, Nr 80 - 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, Nr 81 - 524, 525, 526, 527, 528, Nr 82 - 529, 530, 531, 532, Nr 83 - 533, Nr 84 - 534, 535, 536, 537, 538, 539, Nr 85 - 540, 541, 542, Nr 86 - 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, Nr 87 - 553, 554, 555, Nr 88 - 556, 557, 558, 559, Nr 89 - 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, Nr 90 - 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, Nr 91 - 576, 577, 578, 579, 580, 581, Nr 92 - 582, 583, 584, 585, Nr 93 - 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, Nr 94 - 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, Nr 95 - 602, Nr 96 - 603, Nr 97 - 604, 605, 606, Nr 98 - 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, Nr 99 - 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, Nr 100 - 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, Nr 101 - 645, Nr 102 - 646, 647, 648, 649, 650, 651, Nr 103 - 652, Nr 104 - 653, 654, 655, 656, Nr 105 - 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, Nr 106 - 668, Nr 107 - 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, Nr 108 - 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, Nr 109 - 688, Nr 110 - 689, Nr 111 - 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, Nr 112 - 713, Nr 113 - 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, Nr 114 - 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, Nr 115 - 744, 745, 746, 747, 748, 749, Nr 116 - 750, 751, 752, 753, 754, 755, Nr 117 - 756, 757, 758, 759, Nr 118 - 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, Nr 119 - 771, 772, 773, Nr 120 - 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, Nr 121 - 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, Nr 122 - 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, Nr 123 - 807, 808, 809, Nr 124 - 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, Nr 125 - 826, 827, 828, 829, Nr 126 - 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, Nr 127 - 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, Nr 128 - 848, 849, 850, 851, Nr 129 - 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, Nr 130 - 859, Nr 131 - 860, 861, Nr 132 - 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, Nr 133 - 872, Nr 134 - 873, 874, 875, 876, Nr 135 - 877, 878, 879, 880, 881, 882, Nr 136 - 883, 884, 885, Nr 137 - 886, 887, Nr 138 - 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, Nr 139 - 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, Nr 140 - 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, Nr 141 - 913, 914, Nr 142 - 915, Nr 143 - 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, Nr 144 - 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, Nr 145 - 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, Nr 146 - 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, Nr 147 - 962, 963, 964, 965, Nr 148 - 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, Nr 149 - 981, 982, Nr 150 - 983, 984, 985, 986, Nr 151 - 987, Nr 152 - 988, 989, Nr 153 - 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, Nr 154 - 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, Nr 155 - 1014, 1015, 1016, Nr 156 - 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, Nr 157 - 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, Nr 158 - 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, Nr 159 - 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, Nr 160 - 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, Nr 161 - 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, Nr 162 - 1112, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, Nr 163 - 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, Nr 164 - 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, Nr 165 - 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, Nr 166 - 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w. 2--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie op�at pobieranych w kraju od cudzoziemc�w za wydanie dokument�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 36--z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks morski. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 638--z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu g�si �ywych i jaj g�sich. 639--z dnia 31 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zlecania zada� pa�stwowych jednostkom niepa�stwowym oraz wykazu tych zada�. 640--z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d� w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 641--z dnia 4 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 642--z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci ciep�owniczych, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu ciep�em, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 643--z dnia 16 lipca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 644--z dnia 17 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie - Regulamin wewn�trznego urz�dowania s�d�w powszechnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 645--z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 646--z dnia 28 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 647--z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie ewidencji i rejestru wykaz�w zanieczyszcze� wprowadzonych do powietrza. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 648--z dnia 29 lipca 1998 r. w sprawie liceum technicznego. 649--z dnia 29 lipca 1998 r. w sprawie profili kszta�cenia zawodowego. OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W 650--z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 651--z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 652--z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiat�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 653--z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz okre�lenia wsp�lnego kalendarza wyborczego do wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 654--z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie podstawowych stanowisk pracy, wymaga� kwalifikacyjnych oraz zasad wynagradzania pracownik�w pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. 655--z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich oraz bibliotekarzy dyplomowanych i dyplomowanych pracownik�w dokumentacji i informacji naukowo-technicznej pa�stwowych wy�szych szk� zawodowych. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 656--z dnia 11 sierpnia 1998 r. o sprostowaniu b��du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: O�WIADCZENIE RZ�DOWE 657--z dnia 15 lipca 1998 r. w sprawie prowizorycznego stosowania sporz�dzonego w Wilnie dnia 8 maja 1998 r. Protoko�u dodatkowego nr 1 do Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 czerwca 1996 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 658--z dnia 7 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych m�odocianym. 659--z dnia 10 sierpnia 1998 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu niekt�rych towar�w do Libii. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 660--z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie wzoru wykazu os�b popieraj�cych list� kandydat�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz do Rady Miasta Sto�ecznego Warszawy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 661--z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania odszkodowania przys�uguj�cego w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy pracownikom operacyjnym zatrudnionym w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej. 662--z dnia 31 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. 663--z dnia 3 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych za granic�. 664--z dnia 4 sierpnia 1998 r. w sprawie ewidencji prowadzonej przez organy celne na potrzeby post�powania antydumpingowego. 665--z dnia 4 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania minimalnej sumy gwarancyjnej ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w imprez masowych za szkody wyrz�dzone uczestnikom imprez masowych, na kt�re wst�p jest odp�atny. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 666--z dnia 14 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w niezb�dnych do pokrycia koszt�w wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemc�w przekraczaj�cych granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz szczeg�owych zasad dokumentowania ich posiadania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 667--z dnia 4 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 668--z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 669--z dnia 23 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ustawy o rachunkowo�ci oraz ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 670--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej Administracji Publicznej w Sulechowie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 671--z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie harmonogramu uzyskiwania przez poszczeg�lne grupy odbiorc�w prawa do korzystania z us�ug przesy�owych. 672--z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania kontroli przez przedsi�biorstwa energetyczne oraz wzor�w protoko�u kontroli i upowa�nie� do przeprowadzania kontroli. 673--z dnia 18 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 674--z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 1999 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 675--z dnia 10 sierpnia 1998 r. w sprawie rozci�gni�cia przepis�w ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej na dzia�alno�� kulturaln� prowadzon� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 676--z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i �rodowiska, dopuszczalnych poziom�w promieniowania, jakie mog� wyst�powa� w �rodowisku, oraz wymaga� obowi�zuj�cych przy wykonywaniu pomiar�w kontrolnych promieniowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 677--z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie trybu oraz jednostek i warunk�w ich wsp�dzia�ania w zakresie pilotowania pojazd�w, kt�rych wymiary, masa lub nacisk osi przekraczaj� okre�lone wielko�ci. 678--z dnia 30 lipca 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Instytutowi Radosna Nowina 2000 z siedzib� w Krakowie. 679--z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie aprobat i kryteri�w technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrob�w budowlanych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 680--z dnia 6 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia dokument�w niezb�dnych do udzielenia koncesji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego oraz tre�ci i wzoru koncesji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 681--z dnia 3 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o podatku rolnym. 682--z dnia 3 lipca 1998 r. o zmianie ustawy karnej skarbowej. 683--z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw. 684--z dnia 16 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych. 685--z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 686--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek na utworzenie miejsc pracy dla bezrobotnych zamieszka�ych na terenie gmin wiejskich oraz miejsko-wiejskich, a tak�e miast do 20 tysi�cy mieszka�c�w, wysoko�ci ich oprocentowania i warunk�w sp�aty oraz rozliczenia si� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z Krajowym Urz�dem Pracy z otrzymanych na ten cel �rodk�w Funduszu Pracy. 687--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re nasiona burak�w cukrowych przywo�one z zagranicy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 688--z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustalenia liczby radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 37--z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 38--z dnia 9 stycznia 1998 r. w sprawie liczby, sk�adu oraz trybu powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Komisji Akredytacyjnej Wy�szego Szkolnictwa Zawodowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 39--z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru znaku zakazu wst�pu do lasu oraz zasad jego umieszczania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 40--z dnia 12 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. 41--z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw miejscowo�ci oraz ustalenia i zmiany rodzaju niekt�rych miejscowo�ci w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, bia�ostockim, bydgoskim, che�mskim, ciechanowskim, elbl�skim, kieleckim, koni�skim, legnickim, leszczy�skim, lubelskim, �om�y�skim, nowos�deckim, opolskim, ostro��ckim, pozna�skim, pilskim, przemyskim, radomskim, rzeszowskim, s�upskim, szczeci�skim, wroc�awskim i zielonog�rskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 689--z dnia 18 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1998. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 690--z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie aplikant�w w s�dach wojskowych. 691--z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie trybu wykonywania nadzoru nad s�dami wojskowymi. 692--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie rodzaju urz�dze� i �rodk�w technicznych s�u��cych do rejestracji obrazu lub d�wi�ku dla cel�w procesowych oraz sposob�w ich zabezpieczenia, przechowywania, odtwarzania i kopiowania. 693--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych przes�uchania �wiadka, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy. 694--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie sposobu sporz�dzania, przechowywania i udost�pniania protoko��w zezna� zawieraj�cych wiadomo�ci o �wiadku, kt�rego dane osobowe podlegaj� zachowaniu w tajemnicy, a tak�e dopuszczalnego sposobu powo�ywania si� na takie zeznania w orzeczeniach i pismach procesowych. 695--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu czynno�ci kuratora s�dowego w zakresie przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego oraz wzoru kwestionariusza tego wywiadu. 696--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad wyznaczania i losowania sk�adu orzekaj�cego. 697--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od kasacji w sprawach karnych. 698--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu sprawowania nadzoru penitencjarnego. 699--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci. 700--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania. 701--z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� instytucje i osoby uprawnione do przeprowadzenia mediacji, zakresu i warunk�w udost�pniania im akt sprawy oraz zasad i trybu sporz�dzania sprawozdania z przebiegu i wynik�w post�powania mediacyjnego. 702--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie zakresu informacji dotycz�cych osoby skazanego, przesy�anych przez s�d dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. 703--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary aresztu wojskowego. 704--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie sposobu post�powania w sprawach zwi�zanych z uczestnictwem �awnik�w s�d�w powszechnych w sk�adach orzekaj�cych s�d�w wojskowych. 705--z dnia 19 sierpnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wydatk�w Skarbu Pa�stwa w post�powaniu karnym. ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAWIEDLIWO�CI ORAZ ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 706--z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu usprawiedliwienia niestawiennictwa oskar�onych, �wiadk�w i innych uczestnik�w procesu karnego z powodu choroby. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 707--z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad dysponowania przez skazanych posiadanymi przedmiotami warto�ciowymi i �rodkami pieni�nymi oraz wysoko�ci otrzymywanych kwot pieni�nych wolnych od egzekucji. 708--z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu gromadzenia funduszu, przekazywanego skazanemu w chwili zwolnienia z zak�adu karnego, przeznaczonego na przejazd do miejsca zamieszkania i na utrzymanie. 709--z dnia 20 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu post�powania dyscyplinarnego w stosunku do radc�w prawnych i aplikant�w radcowskich. 710--z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci zrycza�towanej r�wnowarto�ci wydatk�w w sprawach z oskar�enia prywatnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 711--z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania op�at za udost�pnianie linii kolejowych przewo�nikom kolejowym. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 712--z dnia 26 sierpnia 1998 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 713--z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie umundurowania, legitymacji, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych stra�nik�w gminnych (miejskich). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 714--z dnia 23 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o us�ugach turystycznych. 715--z dnia 24 lipca 1998 r. zmieniaj�ca ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny. 716--z dnia 24 lipca 1998 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych oraz ustawy o dzia�alno�ci gospodarczej. 717--z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy - Kodeks wykrocze�, ustawy - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze�, ustawy - Kodeks pracy i niekt�rych innych ustaw. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 718--z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. 719--z dnia 21 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu gmin, na obszarze kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy i remontu obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu. 720--z dnia 25 sierpnia 1998 r. w sprawie wyznaczania zak�ad�w pracy, w kt�rych jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna orzeczona w zamian nie�ci�galnej grzywny, szczeg�owych obowi�zk�w tych zak�ad�w w zakresie zatrudniania skazanych i zasad gospodarowania uzyskanymi z tego tytu�u �rodkami oraz przys�uguj�cych ulg zak�adom. 721--z dnia 19 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 722--z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Zdrowia i Opieki Spo�ecznej. 723--z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu powo�ywania oraz dzia�ania Rady G��wnej do Spraw Spo�ecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, a tak�e rad terenowych do spraw spo�ecznej readaptacji i pomocy skazanym. 724--z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu i trybu uczestnictwa podmiot�w wymienionych w art. 38 � 1 Kodeksu karnego wykonawczego w wykonywaniu kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych, a tak�e spo�ecznej kontroli nad ich wykonywaniem. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 725--z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych przeprowadzenia okazania. 726--z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia innych ni� kurator s�dowy organ�w powo�anych do przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego, jego zakresu oraz trybu przeprowadzania. 727--z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania skazanych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 728--z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie system�w oceny zgodno�ci, wzoru deklaracji zgodno�ci oraz sposobu znakowania wyrob�w budowlanych dopuszczanych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. 729--z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz zwi�zane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie, a tak�e za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego. 730--z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad uzbrojenia specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych i warunk�w przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji. 731--z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie rodzaj�w dyplom�w i �wiadectw wydawanych przez szko�y i inne plac�wki o�wiatowe, kt�re potwierdzaj� uzyskanie specjalistycznych kwalifikacji w zakresie ochrony os�b i mienia, minimalnego zakresu program�w kurs�w pracownik�w ochrony fizycznej pierwszego i drugiego stopnia oraz zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w i trybu ich sk�adania, sk�adu komisji egzaminacyjnej i sposobu przeprowadzania egzaminu. 732--z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie zakresu wiadomo�ci obowi�zuj�cych na egzaminie dla pracownik�w specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych, kt�rzy uzyskali �wiadectwa potwierdzaj�ce zdanie egzaminu z zakresu znajomo�ci pe�nienia s�u�by stra�niczej z broni�. 733--z dnia 21 sierpnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci terytorialnej organ�w powo�uj�cych komisje egzaminacyjne dla przewodnik�w g�rskich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 734--z dnia 20 sierpnia 1998 r. w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej powo�anej dla sprawdzenia tych kwalifikacji oraz wzoru �wiadectwa stwierdzaj�cego te kwalifikacje i wymagania. 735--z dnia 27 sierpnia 1998 r. w sprawie zaniechania poboru op�aty skarbowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 736--z dnia 20 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 737--z dnia 19 sierpnia 1998 r. w sprawie obj�cia wojskowym dozorem technicznym urz�dze� technicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 738--z dnia 19 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 739--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie sposobu technicznego przygotowania sieci telekomunikacyjnej do kontroli rozm�w telefonicznych oraz sposobu dokonywania, rejestracji, przechowywania, odtwarzania i niszczenia zapis�w z kontrolowanych rozm�w telefonicznych. 740--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia organ�w uprawnionych obok Policji do prowadzenia dochodze� oraz organ�w uprawnionych do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem pierwszej instancji w sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, jak r�wnie� zakresu spraw zleconych tym organom. 741--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 742--z dnia 10 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusze stra�y ochrony kolei mog� wykonywa� swoje zadania poza obszarem kolejowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 743--z dnia 21 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 744--z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz sposobu ich dokumentowania, a tak�e zakresu informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy. 745--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o gospodarce nieruchomo�ciami, dotycz�cych dzia�alno�ci zawodowej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 746--z dnia 26 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 747--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu umarzania wierzytelno�ci pa�stwowych jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa, oraz udzielania innych ulg w sp�acaniu tych nale�no�ci, a tak�e organ�w do tego uprawnionych. 748--z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci dla niekt�rych jednostek nie prowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 749--z dnia 19 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania konkursu na niekt�re stanowiska kierownicze w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, sk�adu komisji konkursowej oraz ramowego regulaminu przeprowadzania konkursu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 750--z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg��w stroju urz�dowego s�dzi�w i �awnik�w s�d�w wojskowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 751--z dnia 29 lipca 1998 r. w sprawie flagi oraz oznakowania jednostek p�ywaj�cych i statk�w powietrznych Stra�y Granicznej. 752--z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydawania upowa�nie� do kontroli oraz trybu wykonywania czynno�ci nadzoru Komendanta G��wnego Policji nad dzia�alno�ci� specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych. 753--z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad i warunk�w wy�apywania bezdomnych zwierz�t. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 754--z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w budynk�w, budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 755--z dnia 25 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 756--z dnia 18 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 757--z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustaw - Kodeks rodzinny i opieku�czy, Kodeks post�powania cywilnego, Prawo o aktach stanu cywilnego, ustawy o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw. 758--z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustawy - Prawo przewozowe. 759--z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 760--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r energii elektrycznej. 761--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r paliw gazowych. 762--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia zakresu i wysoko�ci op�at za nielegalny pob�r ciep�a. 763--z dnia 4 wrze�nia 1998 r. w sprawie XI emisji obligacji po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym oraz jej warunk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 764--z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, dzia�ania i finansowania warsztat�w terapii zaj�ciowej. 765--z dnia 31 sierpnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 766--z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od wniosku o uchylenie prawomocnego rozstrzygni�cia kolegium do spraw wykrocze�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 767--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania odszkodowa� przys�uguj�cych w razie utraty �ycia albo poniesienia uszczerbku na zdrowiu lub szkody w mieniu podczas udzielania pomocy Stra�y Granicznej lub w zwi�zku z jej udzielaniem. 768--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana" z siedzib� w Tarnowie. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 769--z dnia 1 wrze�nia 1998 r. w sprawie trybu post�powania w zakresie podzia�u nieodp�atnego czasu emisyjnego, przygotowania i emisji oraz informowania o terminach emisji audycji wyborczych przed wyborami do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 770--z dnia 9 wrze�nia 1998 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 771--z dnia 9 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu zajmowania oraz zwalniania mieszka� przez osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 772--z dnia 3 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 773--z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zam�wieniach publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 42--z dnia 8 stycznia 1998 r. o ratyfikacji Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 43--z dnia 21 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej. 44--z dnia 21 stycznia 1998 r. w sprawie wprowadzenia i odwo�ania czasu letniego w latach 1998-2001. 45--z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 46--z dnia 19 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad gospodarowania �rodkami z bud�etu pa�stwa przeznaczonymi na nauk�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 47--z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia wzoru rejestru os�b prowadz�cych obr�t specjalny z zagranic�, sposobu jego prowadzenia, a tak�e wzoru wniosku o dokonanie wpisu do rejestru oraz okre�lenia niezb�dnych dokument�w i informacji, kt�re nale�y do��czy� do wniosku. 48--z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku oraz trybu jego wydawania. 49--z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli obrotu specjalnego z zagranic�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 50--z dnia 19 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu zatrudniania cudzoziemc�w przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Polsce. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 51--z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze ci�gnik�w, maszyn, narz�dzi i urz�dze� technicznych stosowanych w rolnictwie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 52--z dnia 16 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu i trybu sk�adania informacji dotycz�cych przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 53--z dnia 20 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia sta�ych op�at notarialnych za czynno�ci zwi�zane z utworzeniem sp�ek zarz�dzaj�cych portami lub przystaniami morskimi. 54--z dnia 20 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych w obiektach zamkni�tych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 774--z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie utworzenia okr�g�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 775--z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Ryszarda Czarneckiego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 776--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci, warunk�w i termin�w uiszczania op�at za wpis do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy emerytalnych oraz za zmian� danych obj�tych tym wpisem. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 777--z dnia 2 wrze�nia 1998 r. w sprawie sposobu, zakresu i warunk�w stosowania �rodk�w ochrony ro�lin w le�nym u�ytkowaniu grunt�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 778--z dnia 8 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 779--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad rozdzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych wy��cznie na cele ochrony przeciwpo�arowej. 780--z dnia 9 wrze�nia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w obiekt�w, w kt�rych mog� by� stosowane paralizatory elektryczne. 781--z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i wysoko�ci diet i zwrotu koszt�w podr�y oraz zrycza�towanego wynagrodzenia dla cz�onk�w komisji wyborczych oraz os�b wchodz�cych w sk�ad inspekcji Pa�stwowej Komisji Wyborczej i inspekcji wojew�dzkich komisarzy wyborczych, powo�anych do przeprowadzenia wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady miasta sto�ecznego Warszawy. 782--z dnia 11 wrze�nia 1998 r. w sprawie wynagradzania wojew�dzkich komisarzy wyborczych i ich zast�pc�w. 783--z dnia 15 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzoru spisu wyborc�w dla wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz Rady miasta sto�ecznego Warszawy, sposobu jego sporz�dzania i aktualizacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 784--z dnia 2 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. 785--z dnia 7 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przewozu os�b i baga�u. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 1/98. 786--z dnia 1 wrze�nia 1998 r. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 787--z dnia 14 lipca 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 788--z dnia 8 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze. 789--z dnia 15 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 790--z dnia 15 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania Prezesa Agencji Mienia Wojskowego i cz�onk�w Rady Nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 791--z dnia 17 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 792--z dnia 10 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu zwrotu koszt�w dojazdu do miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, i szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci oraz trybu przyznawania �wiadczenia finansowego umo�liwiaj�cego pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 793--z dnia 8 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych. 794--z dnia 12 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzor�w dokument�w stosowanych na potrzeby ewidencji odpad�w oraz s�u��cych do przekazywania informacji o rodzaju i ilo�ci odpad�w umieszczonych na sk�adowisku odpad�w i o czasie ich sk�adowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 795--z dnia 7 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i trybu umarzania dowod�w zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 796--z dnia 7 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad i warunk�w korzystania przez �o�nierzy zawodowych oraz cz�onk�w ich rodzin z prawa do przejazdu na koszt wojska. 797--z dnia 10 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad przyznawania odr�bnego wynagrodzenia dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji za wykonywanie zleconych czynno�ci wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe. 798--z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych warunk�w i trybu w��czania jednostek ochrony przeciwpo�arowej do krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 799--z dnia 9 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz sposobu organizacji stra�y ochrony kolei. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 800--z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 801--z dnia 9 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wyroby ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zdrowia i �rodowiska. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 802--z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w instytucjach kultury. 803--z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji. 804--z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania stanowisk w muzeach oraz trybu ich stwierdzania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 805--z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie metod obliczania stanu zanieczyszczenia powietrza dla �r�de� istniej�cych i projektowanych. 806--z dnia 16 wrze�nia 1998 r. w sprawie bieg�ych z listy Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 807--z dnia 24 wrze�nia 1998 r. w sprawie zwi�kszenia liczby cz�onk�w kolegi�w Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie i Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 808--z dnia 24 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez stra�e gminne. 809--z dnia 24 wrze�nia 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad i trybu wykorzystywania elektronicznego systemu przesy�ania i przetwarzania danych o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 810--z dnia 15 wrze�nia 1998 r. w sprawie trybu tworzenia i likwidacji instytut�w Polskiej Akademii Nauk. 811--z dnia 15 wrze�nia 1998 r. w sprawie rejestru instytut�w Polskiej Akademii Nauk. 812--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. 813--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 814--z dnia 23 wrze�nia 1998 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla student�w studi�w dziennych uczelni zawodowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 815--z dnia 7 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku informowania przez jednostk� gospodarcz� (sprzedawc�) izb skarbowych o zamiarze podwy�szenia ceny umownej. 816--z dnia 16 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. 817--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzoru sprawozdania finansowego o �r�d�ach pozyskanych funduszy oraz poniesionych wydatkach na cele wyborcze, sporz�dzanego przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 818--z dnia 16 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu wyp�aty ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 819--z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dopuszczalnych do wprowadzania do powietrza rodzaj�w i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych oraz wymaga�, jakim powinna odpowiada� dokumentacja niezb�dna do wydania decyzji ustalaj�cej rodzaje i ilo�ci substancji zanieczyszczaj�cych dopuszczonych do wprowadzania do powietrza. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 820--z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz sposobu jego obni�ania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 821--z dnia 17 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w obowi�zuj�cych przy wyznaczaniu i uchylaniu wyznaczenia lekarza weterynarii lub innej osoby posiadaj�cej odpowiednie kwalifikacje do wykonywania niekt�rych czynno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 822--z dnia 18 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury. 823--z dnia 18 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy osobom pozbawionym wolno�ci, zwalnianym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych oraz ich rodzinom, a tak�e pokrzywdzonym przest�pstwem i ich rodzinom, jak r�wnie� szczeg�owych zasad i trybu tworzenia funduszu pomocy postpenitencjarnej oraz przeznaczania �rodk�w z tego funduszu na tak� pomoc. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 824--z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie r�wnowa�nej ilo�ci innych sk�adnik�w krwi, kt�rych oddanie uprawnia dawc� krwi do tytu��w i odznak honorowych. 825--z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie warto�ci kalorycznej posi�ku regeneracyjnego przys�uguj�cego dawcy krwi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 826--z dnia 28 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 827--z dnia 25 wrze�nia 1998 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia dokumentacji przez lekarzy weterynarii lecz�cych zwierz�ta. 828--z dnia 25 wrze�nia 1998 r. w sprawie wzoru upowa�nienia, jakie obowi�zani s� posiada�, i wzoru odznaki identyfikacyjnej, jak� obowi�zani s� nosi� na widocznym miejscu, przy wykonywaniu czynno�ci pracownicy inspektorat�w weterynarii oraz lekarze weterynarii i inne osoby wyznaczone do wykonywania niekt�rych czynno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 829--z dnia 23 wrze�nia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci prowizji od op�at drogowych pobieranych przez urz�dy celne oraz sposobu jej pobierania i rozliczania z Generaln� Dyrekcj� Dr�g Publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 830--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek. 831--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad post�powania w sprawach o naruszenie dyscypliny bud�etowej. 832--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia dokument�w, jakich zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy o zam�wieniach publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 833--z dnia 14 wrze�nia 1998 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w Karty Nauczyciela na instruktor�w i kierownik�w praktycznej nauki zawodu oraz na niekt�rych innych pracownik�w prowadz�cych prace dydaktyczne i wychowawcze. 834--z dnia 29 wrze�nia 1998 r. w sprawie zasad zawierania przez Bank Gospodarstwa Krajowego z bankami um�w okre�laj�cych zasady korzystania ze �rodk�w Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich. 835--z dnia 30 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 836--z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at pobieranych przez organy celne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 837--z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 838--z dnia 28 wrze�nia 1998 r. w sprawie sposobu rozdysponowania �rodk�w finansowych przeznaczonych na usprawnienie funkcjonowania Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska i na premie dla jej pracownik�w oraz zasad przyznawania tej premii. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 839--z dnia 24 wrze�nia 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunk�w posadawiania obiekt�w budowlanych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 840--z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa przez �o�nierzy zawodowych. 841--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 842--z dnia 9 pa�dziernika 1998 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 843--z dnia 12 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz sposobu jego obni�ania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 844--z dnia 21 wrze�nia 1998 r. w sprawie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli zatrudnionych w zak�adach poprawczych, schroniskach dla nieletnich i rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych. 845--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owych zasad otrzymywania i zwrotu r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 846--z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y osobnych kwater sta�ych. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 847--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 13 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 848--z dnia 14 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 849--z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wzoru protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 850--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie rolniczych centr�w kszta�cenia ustawicznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 851--z dnia 9 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z bezp�atnych i ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: TRAKTAT 852--sporz�dzony w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r. o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck� O�WIADCZENIE RZ�DOWE 853--z dnia 6 wrze�nia 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Traktatu o przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Greck�, sporz�dzonego w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 854--z dnia 22 wrze�nia 1998 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. 855--z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re surowce przywo�one z zagranicy do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 856--z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym. 857--z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 858--z dnia 14 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i wymaga�, jakim powinna odpowiada� ochrona warto�ci pieni�nych przechowywanych i transportowanych przez przedsi�biorc�w i inne jednostki organizacyjne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 55--z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u farmaceutycznego. 56--z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re wyroby techniki medycznej przywo�one z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 57--z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 58--z dnia 15 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu danych i informacji obj�tych wnioskiem o wydanie zezwolenia na utworzenie niepa�stwowej uczelni zawodowej. 59--z dnia 15 stycznia 1998 r. w sprawie rodzaj�w dyplom�w oraz wzor�w dyplom�w wydawanych przez uczelnie zawodowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 60--z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� niekt�rych nauczycieli szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, w tym r�wnie� nauczycieli szk� zaocznych, oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczeg�lnych zaj�� w kszta�ceniu zaocznym i w systemie kszta�cenia na odleg�o��. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 859--z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie przepis�w techniczno-budowlanych dla lotnisk cywilnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 860--z dnia 18 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 861--z dnia 23 pa�dziernika 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 862--z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urz�dze� zaopatrzenia w wod� i urz�dze� kanalizacyjnych oraz zasad ustalania op�at za wod� i wprowadzanie �ciek�w. 863--z dnia 19 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkole� i egzamin�w dla kandydat�w na cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa jest jedynym akcjonariuszem, oraz wynagrodze� cz�onk�w rad nadzorczych tych sp�ek. 864--z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. w sprawie op�at za pobyt w sanatorium uzdrowiskowym. 865--z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia sta�ych komitet�w Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 866--z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 867--z dnia 6 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie ciep�em, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. 868--z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania cen w�gla brunatnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 869--z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i wykorzystywania �rodk�w bud�etowych zwi�zanych z dzia�alno�ci� s�d�w wojskowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 870--z dnia 9 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, przekszta�cania, likwidacji, organizacji, zarz�dzania i kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 7/98. 871--z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 872--z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 873--z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych. 874--z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie algorytmu wyr�wnania finansowego dokonywanego mi�dzy Kasami Chorych oraz wysoko�ci procentowej przewidywanych przychod�w, kt�re nie s� uwzgl�dnione w wyr�wnaniu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 875--z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie organizacji zebra� �o�nierskich oraz szczeg�owych zasad wybierania i odwo�ywania �awnik�w s�d�w wojskowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 876--z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania pomocy finansowej z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych na zmniejszenie wydatk�w mieszkaniowych, wolnej od podatku dochodowego od os�b fizycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 877--z dnia 3 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na kt�rych obszarze wyst�pi�a pow�d� w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 878--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". 879--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice". 880--z dnia 8 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec". 881--z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci elektroenergetycznych, pokrywania koszt�w przy��czenia, obrotu energi� elektryczn�, �wiadczenia us�ug przesy�owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 882--z dnia 19 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ksi��ki obiektu budowlanego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 883--z dnia 30 pa�dziernika 1998 r. w sprawie przeznaczenia �rodk�w z Funduszu Pracy na restrukturyzacj� zatrudnienia w g�rnictwie w�gla kamiennego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 884--z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania akt�w stanu cywilnego, sposobu prowadzenia ksi�g stanu cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczenia oraz wzor�w akt�w stanu cywilnego, ich odpis�w, za�wiadcze� i protoko��w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 885--z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie op�at za wpisanie do rejestru �rodk�w farmaceutycznych lub materia��w medycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 886--z dnia 23 wrze�nia 1998 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Celnej. 887--z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ZA��CZNIKI A-2, A-3, E-2, F-1 i F-3 do MI�DZYNARODOWEJ KONWENCJI 888--sporz�dzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r. dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 889--z dnia 17 lipca 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do za��cznik�w A-2, A-3, E-2, F-1 i F-3 do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego, sporz�dzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 . ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 890--z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towar�w, sposobu jego dokumentowania oraz listy towar�w, kt�rych pochodzenie musi by� udokumentowane �wiadectwem pochodzenia. 891--z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie generalnego zabezpieczenia i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych mo�na je stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 892--z dnia 5 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nagr�d Prezesa Rady Ministr�w za rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz dzia�alno�� naukow� i naukowo-techniczn�. 893--z dnia 9 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru formularza o�wiadczenia o stanie maj�tkowym sk�adanego przez radnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 894--z dnia 5 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji i innych wymaga�, kt�rych spe�nienie uprawnia do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej powo�anej dla sprawdzenia tych kwalifikacji oraz wzoru �wiadectwa stwierdzaj�cego te kwalifikacje i wymagania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 895--z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie sposob�w bezpiecznego u�ytkowania oraz warunk�w usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 896--z dnia 7 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w, z�omu �eliwa i stali oraz metali nie�elaznych w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 897--z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy przetw�rstwie mleka i jego pochodnych. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 12/98. 898--z dnia 3 listopada 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 899--z dnia 13 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 900--z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 901--z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania Polskich Norm. 902--z dnia 20 pa�dziernika 1998 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku stosowania norm bran�owych. 903--z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie regulaminu funkcjonowania Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 904--z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych w zak�adach karnych. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 905--z dnia 9 listopada 1998 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 27 ust. 5, 6 i 8 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 906--z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i formy projektu budowlanego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 907--z dnia 2 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. 908--z dnia 2 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. 909--z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu �wiadcze� ponadstandardowych. 910--z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu wysokospecjalistycznych procedur medycznych finansowanych z bud�etu pa�stwa oraz zasad i trybu udzielania tych �wiadcze�. 911--z dnia 2 listopada 1998 r. w sprawie wykazu podstawowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa oraz podstawowych materia��w stomatologicznych. 912--z dnia 6 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego wykazu przedmiot�w ortopedycznych, �rodk�w pomocniczych i leczniczych �rodk�w technicznych oraz wysoko�ci udzia�u w�asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 915--z dnia 3 sierpnia 1998 r. w sprawie ustalenia wykaz�w towar�w i technologii obj�tych szczeg�ln� kontrol� obrotu z zagranic�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 916--z dnia 4 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 917--z dnia 12 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie reklamowania os�b od obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny. 918--z dnia 18 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD). ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 919--z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie wojewod�w, podlegaj�cej przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu jej dalszego wykorzystywania w ramach zada� w�asnych, bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, podlegaj�cej przekazaniu powiatom lub miastom na prawach powiatu, oraz bazy sportowo-rekreacyjnej, pozostaj�cej w zarz�dzie ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, nie podlegaj�cej przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnopa�stwowy charakter zada� wykonywanych przez t� baz�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 920--z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. 921--z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiotu przyjmuj�cego zam�wienie na �wiadczenia zdrowotne za szkody wyrz�dzone przy udzielaniu tych �wiadcze�. 922--z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie zasad i termin�w przekazywania �rodk�w na finansowanie o�wietlenia dr�g publicznych, dla kt�rych gmina nie jest zarz�dc�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 923--z dnia 12 listopada 1998 r. w sprawie wzor�w deklaracji sk�adanych Zarz�dowi Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przez pracodawc�w zobowi�zanych do wp�at na ten Fundusz. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 924--z dnia 4 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w posiadania, przechowywania i ewidencjonowania broni palnej, gazowej i sygna�owej oraz amunicji do niej, r�cznych miotaczy gazu i kajdanek przez Pa�stwow� Stra� Ryback� oraz sprawowania przez Policj� nadzoru w tym zakresie nad Stra��. 925--z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie trybu powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, ich kwalifikacji i zasad wynagradzania oraz szczeg�owych zasad oszacowywania zwierz�t. 926--z dnia 19 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 927--z dnia 17 listopada 1998 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego przys�uguj�cego w zamian za umundurowanie �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 42/97 928--z dnia 17 listopada 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 929--z dnia 9 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. 930--z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. 931--z dnia 20 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 932--z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie wska�nik�w przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w 1999 r. 933--z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�a� pracownik�w ochrony, podejmowanych wobec os�b znajduj�cych si� w granicach chronionych obiekt�w i obszar�w. 934--z dnia 26 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 935--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie skali podatku dochodowego oraz wysoko�ci kwoty przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu zrycza�towanemu. 936--z dnia 25 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 937--z dnia 30 wrze�nia 1998 r. o przed�u�eniu kadencji �awnik�w ludowych i cz�onk�w kolegi�w do spraw wykrocze�. 938--z dnia 22 pa�dziernika 1998 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 939--z dnia 24 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia struktury organizacyjnej Naczelnego S�du Administracyjnego i regulaminu jego dzia�ania. 940--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie utworzenia o�rodk�w zamiejscowych Naczelnego S�du Administracyjnego, okre�lenia ich siedzib oraz w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 941--z dnia 23 listopada 1998 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 942--z dnia 21 pa�dziernika 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpad�w niebezpiecznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 943--z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu prowadzenia gospodarki finansowej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt SK.7/98 944--z dnia 23 listopada 1998 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K.22/98 945--z dnia 24 listopada 1998 r. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 946--z dnia 30 listopada 1998 r. o sprostowaniu b��du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 947--z dnia 18 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zada�, szczeg�owych zasad i trybu funkcjonowania Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych przy Radzie Ministr�w, zasad udzia�u w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli s�u�b specjalnych i innych w�a�ciwych organ�w, a tak�e zakresu czynno�ci Sekretarza Kolegium. 948--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru zawiadomienia o zamiarze nabycia akcji sp�ki publicznej w liczbie powoduj�cej osi�gni�cie lub przekroczenie odpowiednio 25%, 33% lub 50% og�lnej liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy oraz sposobu dokonania tego zawiadomienia. 949--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia obowi�zk�w sprawozdawczych dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� w zakresie wykonywania czynno�ci po�rednictwa w nabywaniu i zbywaniu papier�w warto�ciowych b�d�cych w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych. 950--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizacyjnego i finansowego wydzielenia dzia�alno�ci maklerskiej banku. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 951--z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie sposobu sporz�dzania oraz przechowywania protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej lub zawodowej. 952--z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie waloryzacji podstawy opodatkowania dla gier prowadzonych w kasynach gry i salonach gier w automatach losowych. 953--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie kas rejestruj�cych. 954--z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 955--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu bibliotek, kt�rych zbiory tworz� narodowy zas�b biblioteczny, okre�lenia organizacji tego zasobu oraz zasad i zakresu jego szczeg�lnej ochrony. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 956--z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 957--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie wzorcowego statutu powiatu. 958--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie maksymalnej wysoko�ci diet przys�uguj�cych radnemu wojew�dztwa. 959--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie maksymalnej wysoko�ci diet przys�uguj�cych radnemu powiatu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 960--z dnia 23 listopada 1998 r. w sprawie ustalenia granicy od strony l�du portu morskiego w Gda�sku. OBWIESZCZENIE PREZESA TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 961--z dnia 3 grudnia 1998 r. o og�oszeniu ostatecznego wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego dotycz�cego art. 131 ust. 1 pkt 1 ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: PROTOKӣ NR 11 962--sporz�dzony w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r. do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cy przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 963--z dnia 28 pa�dziernika 1998 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Protoko�u nr 11 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, dotycz�cego przekszta�cenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencj�, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 964--z dnia 6 pa�dziernika 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu szk� i plac�wek o znaczeniu regionalnym, kt�rych prowadzenie nale�y do samorz�du wojew�dztwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 965--z dnia 25 listopada 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 966--z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o Najwy�szej Izbie Kontroli. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 967--z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie wzor�w wezwa� do zapisywania si� na sprzeda� lub zamian� akcji sp�ki publicznej, szczeg�owego sposobu ich og�aszania oraz warunk�w nabywania akcji w wyniku tych wezwa�. 968--z dnia 3 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych. 969--z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia Bran�owej Kasy Chorych dla S�u�b Mundurowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 970--z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu instytucji kultury wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, nie podlegaj�cych przekazaniu jednostkom samorz�du terytorialnego ze wzgl�du na og�lnonarodowy charakter zada� przez nie wykonywanych. 971--z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu instytucji kultury o charakterze regionalnym wpisanych do rejestr�w prowadzonych przez wojewod�w, podlegaj�cych przekazaniu do samorz�d�w wojew�dztw w celu ich prowadzenia, w ramach zada� w�asnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 972--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie powierzenia Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci oraz ustalenia zakresu tej kontroli. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 973--z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy na stanowiskach wyposa�onych w monitory ekranowe. 974--z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania niekt�rych Polskich Norm dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 975--z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przechowywania protoko��w zezna� obejmuj�cych okoliczno�ci, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 976--z dnia 26 listopada 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad post�powania przetargowego na udzielenie koncesji na budow� i eksploatacj� autostrad p�atnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 977--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie kryteri�w kwalifikacji lek�w o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym, do grupy obj�tej wsp�lnym limitem ceny. 978--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie konkursu ofert na zawieranie przez Kasy Chorych um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. 979--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji przez Kasy Chorych. 980--z dnia 2 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia lek�w, kt�re zas�u�ony honorowy dawca krwi mo�e stosowa� w zwi�zku z oddaniem krwi dla cel�w leczniczo-zapobiegawczych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 981--z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru bankowego dokumentu p�atniczego sk�adek, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 982--z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 63--z dnia 27 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 64--z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla nauczycieli i trybu post�powania dyscyplinarnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 65--z dnia 21 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uznawania dzia�alno�ci za tw�rcz� oraz dzia�ania Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 66--z dnia 20 stycznia 1998 r. w sprawie kryteri�w oraz szczeg�owych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli przedmiot�w zawodowych w szko�ach rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej, trybu post�powania odwo�awczego, szczeg�owych zasad powo�ywania przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny sk�adu zespo�u oceniaj�cego oraz zada� i obowi�zk�w dyrektora szko�y w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w zawodzie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 67--z dnia 10 stycznia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i szczeg�owych zasad przyznawania stra�akom Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych zasad ich wyp�aty i zwrotu. 68--z dnia 10 stycznia 1998 r. w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 69--z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie czynno�ci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpo�arowej oraz os�b uprawnionych do ich przeprowadzania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 70--z dnia 26 stycznia 1998 r. w sprawie stan�w zdrowia oraz szczeg�owych zasad, warunk�w i trybu wydawania za�wiadcze� b�d�cych podstaw� uzyskania zasi�ku piel�gnacyjnego dla dziecka. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 983--z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000. 984--z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o ��czno�ci. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 985--z dnia 18 listopada 1998 r. w sprawie daty zaprzestania przez Ministra Finans�w ustalania taryf oraz op�at za nielegalny pob�r ciep�a. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 986--z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia okr�gowych urz�d�w g�rniczych oraz ustalenia ich siedzib i w�a�ciwo�ci miejscowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 987--z dnia 10 wrze�nia 1998 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budowle kolejowe i ich usytuowanie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 988--z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wymaga�, jakie powinien spe�nia� wniosek o wpis do rejestru Kas Chorych i Krajowego Zwi�zku Kas Chorych, oraz wzoru i sposobu prowadzenia rejestru. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 989--z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia regionalnych Kas Chorych i ich oddzia��w, okre�lenia ich siedzib i obszaru dzia�ania oraz nadania im statut�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 990--z dnia 8 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz �wiadcze�, uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach w 1998 r. 991--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1996. 992--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 993--z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. 994--z dnia 16 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 995--z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w kontroli skarbowej. 996--z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie terytorialnego zasi�gu dzia�ania oraz siedzib urz�d�w skarbowych i izb skarbowych. 997--z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie trybu rozliczenia �rodk�w bud�etowych za rok 1998, szczeg�lnych zasad i trybu sporz�dzania i przekazywania sprawozda� bud�etowych za rok 1998 oraz szczeg�lnych zasad i termin�w przeprowadzenia inwentaryzacji. 998--z dnia 10 grudnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji czwartej dziesi�cioletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oraz jej warunk�w. 999--z dnia 10 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. 1000--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji drugiej po�yczki pa�stwowej, nominowanej w dolarach USA, z przeznaczeniem na sfinansowanie przedterminowego wykupu d�ugoterminowych zobowi�za� Skarbu Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1001--z dnia 27 listopada 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w na terenie Kamiennog�rskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci. 1002--z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie energi� elektryczn�, w tym rozlicze� z indywidualnymi odbiorcami w lokalach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1003--z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie�. 1004--z dnia 8 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1005--z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wyp�aty wynagrodzenia p�atnikom sk�adek z tytu�u wykonywania zada� z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 1006--z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu przeliczenia przychodu w zwi�zku z wprowadzeniem obowi�zku op�acania sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne przez ubezpieczonych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1007--z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru i zakresu ewidencji rozpoczynanych i oddawanych do u�ytkowania obiekt�w budowlanych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1008--z dnia 9 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w finansowych przeznaczonych na niekt�re drogi publiczne w 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1009--z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1997. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1010--z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Nadzoru Ubezpiecze� Zdrowotnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 1011--z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu badania zwierz�t rze�nych, badania, oceny i znakowania mi�sa, wykorzystania mi�sa o ograniczonej przydatno�ci do spo�ycia, mi�sa niezdatnego do spo�ycia oraz prowadzenia dokumentacji z tym zwi�zanej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1012--z dnia 12 listopada 1998 r. w sprawie warunk�w bytowych os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1013--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kolejowych jednostek organizacyjnych w�a�ciwych do ustalenia i wyp�aty �wiadcze� emerytalno-rentowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1014--z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 1015--z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 1016--z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1017--z dnia 30 wrze�nia 1998 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu Warszawskiego Krzy�a Powsta�czego. 1018--z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 1019--z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. 1020--z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przekszta�ceniu prawa u�ytkowania wieczystego przys�uguj�cego osobom fizycznym w prawo w�asno�ci. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1021--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Drawie�skiego Parku Narodowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1022--z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1023--z dnia 10 grudnia 1998 r. w sprawie program�w specjalnych przeciwdzia�ania bezrobociu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 1024--z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania za wykonywanie niekt�rych czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1025--z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie nauczania w zak�adach karnych oraz zasad odp�atno�ci za prac� skazanych w warsztatach szkolnych i wykonywan� przez skazanych odbywaj�cych praktyczn� nauk� zawodu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1026--z dnia 11 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw miejscowo�ci oraz ustalenia i zmiany rodzaju niekt�rych miejscowo�ci w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, bia�ostockim, che�mskim, cz�stochowskim, elbl�skim, gda�skim, kaliskim, katowickim, kieleckim, koszali�skim, leszczy�skim, lubelskim, �om�y�skim, opolskim, piotrkowskim, p�ockim, radomskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim, warszawskim, w�oc�awskim i zamojskim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1027--z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji dyrekcji okr�gowych dr�g publicznych oraz b�d�cych ich cz�ciami zarz�d�w drogowych i drogowej s�u�by liniowej do organizacji administracji publicznej okre�lonej przepisami o reformie administracji publicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 1028--z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu chor�b oraz wykazu lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, kt�re ze wzgl�du na te choroby mog� by� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci�. 1029--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce. 1030--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1031--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego. 1032--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. 1033--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania i trybu przekazywania cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla powiat�w, miast na prawach powiatu i wojew�dztw. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1034--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. 1035--z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1036--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. 1037--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. 1038--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii. 1039--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael. 1040--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej. 1041--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Wysp Owczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1042--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia og�lnego dopuszczalnego po�owu niekt�rych gatunk�w ryb w polskich obszarach morskich w 1999 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 41/97. 1043--z dnia 8 grudnia 1998 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 7/98. 1044--z dnia 8 grudnia 1998 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 20/98. 1045--z dnia 21 grudnia 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 1046--z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu urz�dze�, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga �wiadectwa homologacji. 1047--z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1048--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1049--z dnia 10 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz op�at za czynno�ci radc�w prawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1050--z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wymaga� w zakresie kwalifikacji zawodowych oraz dotycz�cych warunk�w fizycznych i psychicznych os�b zatrudnionych w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej, a tak�e w zakresie kwalifikacji zawodowych innych os�b wykonuj�cych czynno�ci z zakresu ochrony przeciwpo�arowej. 1051--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu ras ps�w uznawanych za agresywne oraz warunk�w wydawania zezwole� na utrzymywanie psa takiej rasy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1052--z dnia 14 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w. 1053--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. 1054--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie tre�ci, sposobu i termin�w og�aszania rozk�ad�w jazdy, trybu ich uzgadniania i koordynacji oraz warunk�w ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych. 1055--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie terytorialnego zakresu dzia�ania izb morskich. 1056--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia granicy od strony l�du portu morskiego w Dar�owie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 1057--z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 71--z dnia 3 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 72--z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu urz�dze�, kt�rych zak�adanie i u�ywanie nie wymaga �wiadectwa homologacji. 73--z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwolnienia od obowi�zku uzyskiwania koncesji oraz zezwole� telekomunikacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 74--z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 75--z dnia 23 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania przepis�w ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece. 76--z dnia 27 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1058--z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych. 1059--z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu �rodk�w na wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 1060--z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. 1061--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych. 1062--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych. 1063--z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe. 1064--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych. 1065--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe oraz o zmianie ustawy o uposa�eniu by�ego Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1066--z dnia 10 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ulg we wp�atach z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa wykonuj�cych zadania na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 1067--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie daty zaprzestania przez Ministra Finans�w ustalania taryf oraz op�at za nielegalny pob�r energii elektrycznej. 1068--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. 1069--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� i kryteri�w, jakim powinni odpowiada� �wiadczeniodawcy, oraz zasad i trybu zawierania um�w ze �wiadczeniodawcami na pierwszy rok dzia�alno�ci Kas Chorych. 1070--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 1071--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia wykazu dr�g krajowych i wojew�dzkich. 1072--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia terminu wa�no�ci prospektu emisyjnego, terminu, w kt�rym po opublikowaniu prospektu i jego skr�tu mo�e rozpocz�� si� sprzeda� lub subskrypcja papier�w warto�ciowych, wymaganej liczby prospekt�w oraz miejsca, termin�w i sposob�w udost�pniania do publicznej wiadomo�ci prospektu i jego skr�tu. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1073--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w samorz�du wojew�dztwa. 1074--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w powiatu. 1075--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 1999. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1076--z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1077--z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie zakresu oraz termin�w dostarczania Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d okresowych sprawozda� i bie��cych informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej towarzystw funduszy inwestycyjnych i funduszy inwestycyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1078--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. 1079--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania mar� urz�dowych oraz okre�lenia zasad stosowania cen w obrocie niekt�rymi testami diagnostycznymi stosowanymi w leczeniu cukrzycy. 1080--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania mar� urz�dowych oraz okre�lenia zasad stosowania cen w obrocie importowanymi lekami gotowymi, surowicami i szczepionkami oraz �rodkami antykoncepcyjnymi. 1081--z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz innych przychod�w i rozchod�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1082--z dnia 15 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci organ�w dozoru technicznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 1083--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1084--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1085--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1086--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1087--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1088--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1089--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1090--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1091--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1092--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1093--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1094--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1095--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1096--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1097--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1098--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1099--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1100--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1101--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1102--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1103--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1104--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1105--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1106--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1107--z dnia 16 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w otrzymywania uposa�enia oraz innych nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych policjantom skierowanym do szko�y lub na przeszkolenie albo studia w kraju. 1108--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad wsp�pracy specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych z Policj�, jednostkami ochrony przeciwpo�arowej, obrony cywilnej i stra�ami gminnymi (miejskimi). 1109--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 1110--z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek i po�o�nych. 1111--z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w, preparat�w diagnostycznych i sprz�tu jednorazowego u�ytku, wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1112--z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych. 1113--z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz ustawy o zmianie ustawy o zwrocie maj�tku utraconego przez zwi�zki zawodowe i organizacje spo�eczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego oraz o zmianie ustawy o zwi�zkach zawodowych. 1114--z dnia 3 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. 1115--z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustaw: o zak�adach opieki zdrowotnej, o zawodzie lekarza, o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, o szkolnictwie wy�szym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 1116--z dnia 16 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 1117--z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa. 1118--z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 1119--z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999 i 2000. 1120--z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe". 1121--z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi�wzi�� termomodernizacyjnych. 1122--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej. 1123--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o prokuraturze. 1124--z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych. 1125--z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach s�d�w i prokuratury. 1126--z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw w zwi�zku z wdro�eniem reformy ustrojowej pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1127--z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d i urz�dze� wodnych. 1128--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie op�at za sk�adowanie odpad�w. 1129--z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za wprowadzanie substancji zanieczyszczaj�cych do powietrza oraz za usuwanie drzew lub krzew�w. 1130--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie wydatk�w bud�etowych, kt�rych nie zrealizowane planowane kwoty nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego 1998. 1131--z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dozoru technicznego. 1132--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at przeznaczonych na dop�aty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dop�at do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 1999 r. 1133--z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. 1134--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu szk�, kt�re prowadz� ministrowie w�a�ciwi do spraw: wewn�trznych, obrony narodowej i sprawiedliwo�ci. 1135--z dnia 22 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej. 1136--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zasi�gu terytorialnego oddzia��w Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. 1137--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN). 1138--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie kar pieni�nych za naruszanie wymaga� ochrony �rodowiska oraz rejestru decyzji dotycz�cych tych kar. 1139--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przekazywania inwestycji centralnych samorz�dom wojew�dztw i powiatom oraz wykazu inwestycji centralnych podlegaj�cych przekazaniu. 1140--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad finansowania Polskiej Akademii Nauk oraz gospodarki finansowej jej plac�wek naukowych. 1141--z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zasi�gu terytorialnego i w�a�ciwo�ci rzeczowej Oddzia�u Centralnego i oddzia��w terenowych Urz�du Regulacji Energetyki. 1142--z dnia 24 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w pa�stwowej sferze bud�etowej. 1143--z dnia 24 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. 1144--z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia organ�w w�a�ciwych w zakresie administracji geologicznej i nadzoru g�rniczego. 1145--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na towary przywo�one z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutk�w kl�ski �ywio�owej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1146--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania i organizacji Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. 1147--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y, kt�rych kierownicy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� dla powiatu s�siedniego, na kt�rego obszarze przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie by�o siedzib odpowiednich rejonowych jednostek organizacyjnych, oraz obszaru ich dzia�ania. 1148--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu powiatowych zespo��w do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci i ich w�a�ciwo�ci miejscowej. 1149--z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie trybu kontroli akt�w prawa miejscowego ustanowionych przez wojewod� i organy administracji niezespolonej. 1150--z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia czynno�ci, kt�rych wykonywanie uznaje si� za praktyk� w zakresie organizowania imprez turystycznych i w zakresie obs�ugi turyst�w oraz dokument�w stwierdzaj�cych jej posiadanie. 1151--z dnia 24 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Regulacji Energetyki. 1152--z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. 1153--z dnia 24 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu tworzenia G��wnego Inspektoratu Weterynarii oraz zmiany statutu Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 1154--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Weterynarii. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1155--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia podmiot�w uprawnionych do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu praw pochodnych, szczeg�lnych warunk�w, jakie obowi�zane s� spe�nia� te podmioty, oraz szczeg�lnego trybu i warunk�w wprowadzania tych papier�w warto�ciowych, w tym kryteri�w, jakie musz� one spe�nia�, aby mog�y by� przedmiotem obrotu. 1156--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych. 1157--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej oraz rachunk�w papier�w warto�ciowych. 1158--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu, trybu, formy oraz termin�w dostarczania informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich oraz bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. 1159--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych. 1160--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bie��cych i okresowych oraz termin�w ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. 1161--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych i publikacyjnych emitent�w papier�w warto�ciowych wprowadzanych wy��cznie do wt�rnego obrotu na regulowanym rynku pozagie�dowym, a tak�e termin�w ich przekazywania. 1162--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt emisyjny, skr�t prospektu emisyjnego oraz memorandum informacyjne i skr�t memorandum informacyjnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1163--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie warunk�w i kryteri�w tworzenia i znoszenia wolnych obszar�w celnych i sk�ad�w wolnoc�owych. 1164--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego sposobu ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne rolnik�w, domownik�w oraz os�b pobieraj�cych emerytur� lub rent� rolnicz�, a tak�e termin�w i trybu ich op�acania. 1165--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania kontroli p�atnik�w sk�adek. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1166--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Centrum Bada� i Certyfikacji. 1167--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie trybu zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, regulaminu Rady Nadzorczej i zasad wynagradzania jej cz�onk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1168--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego. 1169--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie organizacji kuratori�w o�wiaty oraz zasad tworzenia ich delegatur. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1170--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia taryf dla gazu ziemnego dostarczanego do sieci gazowej. 1171--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia taryf dla paliw gazowych do dystrybucji. 1172--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej organ�w celnych. 1173--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym. 1174--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych. 1175--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej. 1176--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny. 1177--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania regionalnych inspektorat�w celnych. 1178--z dnia 29 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym. 1179--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania gminom cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej dla gmin, w zakresie kwoty rekompensuj�cej dochody utracone w zwi�zku z cz�ciow� likwidacj� podatku od �rodk�w transportowych. 1180--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu rozlicze� udzia��w gmin i wojew�dztw we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nie maj�cych osobowo�ci prawnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1181--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� wymaga koncesji. 1182--z dnia 23 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn�. 1183--z dnia 23 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaju dokument�w oraz zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezc�owy przyw�z z zagranicy cz�ci do monta�u przemys�owego samochod�w osobowych oraz zasad udzielania koncesji na taki przyw�z. 1184--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku stosowanego w post�powaniu o wydanie pozwole� na przyw�z niekt�rych pojazd�w samochodowych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykazu dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, warunk�w wydania i wykorzystania pozwolenia, sposobu i trybu ewidencjonowania wydanych pozwole� w ramach kontyngentu taryfowego w roku 1999. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 1185--z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacyjnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 1186--z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych. 1187--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1188--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1189--z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w. 1190--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad oraz trybu rozliczania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z uwzgl�dnieniem dotacji Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1191--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaj�w i szczeg�owych zasad tworzenia delegatur urz�du wojew�dzkiego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1192--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Generalnej Dyrekcji Dr�g Publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 1193--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie krajowej sieci szpitali oraz ich poziom�w referencyjnych. 1194--z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunku koszt�w w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. 1195--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie recept lekarskich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1196--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, zakresu i sposobu udzielania oraz cofania ochrony i pomocy �wiadkom koronnym i innym osobom. 1197--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach rozliczania sk�adek, wyp�aconych zasi�k�w z ubezpiecze� chorobowego i wypadkowego, zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz kolejno�ci zaliczania wp�at sk�adek na poszczeg�lne fundusze. 1198--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego. 1199--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. 1200--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 1201--z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. 1202--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zniesienia urz�du Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reform Ustrojowych Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1203--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu instytucji i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub podporz�dkowanych w�a�ciwym ministrom i centralnym organom administracji rz�dowej, wojewodom i innym terenowym organom administracji rz�dowej albo przez nich nadzorowanych, przekazywanych okre�lonym jednostkom samorz�du terytorialnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1204--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz jednostek samorz�du terytorialnego w�a�ciwych do przej�cia uprawnie� organu, kt�ry je utworzy�. 1205--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia dokument�w i informacji wymaganych od przedsi�biorcy ubiegaj�cego si� o wydanie koncesji organizatora turystyki i po�rednika turystycznego. 1206--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu tworzenia Urz�du Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 1207--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 1208--z dnia 31 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Ochrony Konkurencji i Konsument�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1209--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia obowi�zk�w sprawozdawczych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych oraz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa. 1210--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie tre�ci zawiadomienia dotycz�cego emisji papier�w warto�ciowych, opiewaj�cych wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, je�eli termin realizacji praw z tych papier�w jest kr�tszy ni� rok. 1211--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie wzor�w wniosk�w o wpis na list� makler�w papier�w warto�ciowych i na list� doradc�w inwestycyjnych. 1212--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu obliczania wp�at zak�ad�w ubezpiecze� na pokrycie koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, termin�w uiszczenia tych wp�at i wysoko�ci odsetek za ich nieuiszczenie w terminie. 1213--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra. 1214--z dnia 31 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. 1215--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zasad sporz�dzania kwartalnych i rocznych sprawozda� finansowych przedstawianych organowi nadzoru przez zak�ady ubezpiecze�, formy tych sprawozda� oraz sposobu potwierdzania przez zarz�d zgodno�ci tych sprawozda� ze stanem faktycznym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1216--z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych odpad�w i z�omu metali nie�elaznych w 1999 r. 1217--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych towar�w okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 1218--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia listy samorz�dowych instytucji kultury, w kt�rych powo�anie i odwo�anie dyrektora wymaga zasi�gni�cia opinii ministra w�a�ciwego do spraw kultury. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 1219--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1220--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1221--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1222--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1223--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1224--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1225--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1226--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1227--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1228--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1229--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1230--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1231--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1232--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1233--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. 1234--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 1235--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia po�rednictwa pracy, poradnictwa zawodowego, organizowania szkole� bezrobotnych, tworzenia zaplecza metodycznego dla potrzeb informacji zawodowej i poradnictwa zawodowego oraz organizowania i finansowania klub�w pracy. 1236--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy. 1237--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 1238--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu koszt�w dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, kt�re podj�y zatrudnienie, sta� lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania. 1239--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji i trybu dzia�ania rad zatrudnienia oraz zasad uczestnictwa w posiedzeniach rad zatrudnienia innych organ�w oraz przedstawicieli nauki, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w radach zatrudnienia. 1240--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad refundacji koszt�w wynagrodzenia za czas zwolnienia od pracy, wyp�aconego cz�onkowi rady zatrudnienia, oraz koszt�w jego przejazd�w w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniu tej rady. 1241--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie trybu dokonywania wp�at na Fundusz Pracy przez obywateli polskich zatrudnionych za granic� u pracodawc�w zagranicznych. 1242--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych koszt�w organizacji rob�t publicznych. 1243--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania po�yczek z Funduszu Pracy, wysoko�ci stopy procentowej oraz warunk�w sp�aty. 1244--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania u pracodawcy sta�u przez bezrobotnego absolwenta. 1245--z dnia 28 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. 1246--z dnia 29 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania dotacji celowych z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej. 1247--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji i obszaru dzia�ania wojew�dzkich i rejonowych urz�d�w pracy do organizacji administracji publicznej. 1248--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci sk�adki na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz zawieszenia obowi�zku jej op�acania. 1249--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji regionalnych i wojew�dzkich komend ochotniczych hufc�w pracy do organizacji administracji publicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 1250--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Ochrony Ro�lin. 1251--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Inspekcji Nasiennej. 1252--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie organizacji i szczeg�owego zakresu dzia�ania Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1253--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 1254--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�du antymonopolowego. 1255--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w pracy, s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych oraz s�d�w pracy i ubezpiecze� spo�ecznych w s�dach okr�gowych i s�d�w pracy w s�dach rejonowych. 1256--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach okr�gowych i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. 1257--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz o�rodk�w zamiejscowych prokuratur. 1258--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1259--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie sk�adu oraz szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania zespo��w do spraw ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 1260--z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania okr�gowych inspektor�w kolejnictwa jako organ�w administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 1261--z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekszta�cania wojew�dzkich stacji krwiodawstwa, rejonowych stacji krwiodawstwa i punkt�w krwiodawstwa w regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa. 1262--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu i warunk�w wystawiania skierowania na leczenie uzdrowiskowe przez lekarza ubezpieczenia zdrowotnego oraz potwierdzania tego skierowania przez Kas� Chorych. 1263--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci cz�ciowej odp�atno�ci ubezpieczonego za koszty wy�ywienia i zakwaterowania w sanatorium uzdrowiskowym. 1264--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie terytorialnego zakresu dzia�ania oraz siedzib portowych i kolejowych inspektor�w sanitarnych. 1265--z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie sposobu i trybu kierowania os�b do zak�ad�w opieku�czo-leczniczych i piel�gnacyjno-opieku�czych oraz szczeg�owych zasad ustalania odp�atno�ci za pobyt w tych zak�adach. 1266--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu przekazywania samodzielnemu publicznemu zak�adowi opieki zdrowotnej �rodk�w publicznych oraz sposobu kontroli ich wykorzystania. 1267--z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia sposobu ustalania op�at za krew i preparaty krwiopochodne wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 77--z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosk�w o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic�, okre�lenia niezb�dnych dokument�w i informacji, kt�re nale�y do��czy� do tych wniosk�w, oraz trybu post�powania z pozwoleniami. 78--z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosk�w o wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� oraz okre�lenia niezb�dnych dokument�w i informacji, kt�re nale�y do��czy� do tych wniosk�w. 79--z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji obrotu specjalnego z zagranic�. 80--z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia danych, kt�re powinien zawiera� protok� ustalaj�cy wyniki kontroli przestrzegania warunk�w obrotu specjalnego z zagranic�. 81--z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymog�w, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych. 82--z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymog�w, jakie powinien spe�nia� wniosek o wszcz�cie post�powania ochronnego przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny. 83--z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wzoru wniosku o wszcz�cie post�powania antydumpingowego. 84--z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wzoru kwestionariusza post�powania antydumpingowego przeznaczonego dla producent�w lub eksporter�w. 85--z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za dokonanie wpisu do rejestru, za wydanie promesy pozwolenia, pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranic� oraz �wiadectwa o ko�cowym u�ytkowniku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 86--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 87--z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia dokument�w, jakich zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy o zam�wieniach publicznych. 88--z dnia 10 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 89--z dnia 10 lutego 1998 r. o sprostowaniu b��du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 3--z dnia 5 stycznia 1998 r. w sprawie podatku akcyzowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 4--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie wysoko�ci op�at za informacje, odpisy i za�wiadczenia wydawane przez Centraln� Informacj� o Zastawach Rejestrowych. 5--z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 90--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla turystyki", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 91--z dnia 30 stycznia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za przeprowadzenie bada� technicznych. 92--z dnia 4 lutego 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 93--z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie algorytmu rozdzia�u mi�dzy gminy subwencji na zadania o�wiatowe. OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 94--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks pracy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 95--z dnia 10 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 96--z dnia 30 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci procentu sk�adki wnoszonej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz termin�w wp�at oddzielnie dla ubezpiecze� okre�lonych w dziale I i II. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 97--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 98--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 99--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny". 100--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia "Centrum Zaawansowanych Technologii - Krak�w" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 101--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Technopark-Modlin". 102--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia "Mazowieckiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Mazowieckiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Technopark-Modlin" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 103--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 104--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 105--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice". 106--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Starachowice" S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 107--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Euro-Park Wis�osan". 108--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Agencji Rozwoju Przemys�u S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Euro-Park Wis�osan" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 109--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew". 110--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 111--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 112--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli. 113--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunk�w przetarg�w lub rokowa� oraz kryteri�w oceny zamierze� co do przedsi�wzi�� gospodarczych, kt�re maj� by� podj�te przez przedsi�biorc�w, na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec". 114--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "�arnowiec-Tczew" Sp. z o.o. udzielania zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej oraz wykonywania bie��cej kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorc�w na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" oraz ustalenia zakresu tej kontroli. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 115--z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie warunk�w szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zawodnik�w - cz�onk�w kadry narodowej, powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 116--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu obni�ania tygodniowego obowi�zkowego wymiaru godzin zaj�� nauczycielom szk� rolniczych i gospodarki �ywno�ciowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 117--z dnia 29 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad, trybu i cz�stotliwo�ci przeprowadzania okresowej oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 118--z dnia 9 lutego 1998 r. o sprostowaniu b��du. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 119--z dnia 19 lutego 1998 r. o zasadach u�ycia Si� Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 120--z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przepis�w wykonawczych dotycz�cych uw�aszczania os�b prawnych nieruchomo�ciami b�d�cymi dotychczas w ich zarz�dzie lub u�ytkowaniu. 121--z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez Ministra Skarbu Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 122--z dnia 18 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 123--z dnia 9 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 124--z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 125--z dnia 9 lutego 1998 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� o�rodki dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, oraz regulaminu pobytu w tych o�rodkach. 126--z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Zwi�zkowi Ch�r�w Ko�cielnych Diecezji Kaliskiej. 127--z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Szczeci�sko-Kamie�skiej oraz Akcjom Katolickim Diecezji �owickiej i Zielonog�rsko-Gorzowskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 128--z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 129--z dnia 11 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposob�w i warunk�w wykonywania kontroli celnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 130--z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie trybu dokonywania podzia��w nieruchomo�ci oraz sposobu sporz�dzania i rodzaj�w dokument�w wymaganych w tym post�powaniu. 131--z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych. 132--z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu �elatyny. 133--z dnia 24 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 134--z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie zada� Rady Legislacyjnej oraz szczeg�owych zasad i trybu jej funkcjonowania. 135--z dnia 23 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 136--z dnia 24 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Teresy Kami�skiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 137--z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rymi towarami. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 138--z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie oznaczania opakowa�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 139--z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakazu przeprowadzania ochronnych szczepie� zwierz�t przeciwko okre�lonym chorobom zaka�nym na obszarach obj�tych badaniami kontrolnymi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 140--z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze organ�w Pa�stwowej Inspekcji Handlowej upowa�nieni s� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie�. 141--z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Diecezji Koszali�sko-Ko�obrzeskiej. 142--z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Chrze�cija�skiemu Centrum Edukacyjnemu "Diament". 143--z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Domowi Opieki Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 144--z dnia 6 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia og�lnego dopuszczalnego po�owu niekt�rych gatunk�w ryb w polskich obszarach morskich w 1998 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u og�lnego dopuszczalnego po�owu na kwoty po�owowe. 145--z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Kolejnictwa. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 146--z dnia 12 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: O�WIADCZENIE RZ�DOWE 147--z dnia 25 lutego 1998 r. w sprawie tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Pa�stwem Izrael, sporz�dzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 148--z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej gie�d� papier�w warto�ciowych. 149--z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u akcyjnego sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 150--z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 151--z dnia 26 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie spis�w os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia �wiadectw rekompensacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 152--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie bada� statystycznych dotycz�cych rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 153--z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia warunk�w i sposobu u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i u�ycia broni palnej przez funkcjonariuszy Stra�y Granicznej oraz warunk�w i sposobu u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e zasad u�ycia broni palnej przez pododdzia�y odwodowe Stra�y Granicznej. 154--z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy do cel�w wojskowych, policyjnych, wi�ziennictwa i obs�ugi granicznej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 155--z dnia 27 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 1998 156--z dnia 19 lutego 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 157--z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla Energetyki", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania i noszenia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 158--z dnia 23 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nik�w pieni�nych za wy�ywienie i ubranie oraz �wiadczenia pieni�nego wyp�acanego poborowym odbywaj�cym s�u�b� zast�pcz�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 159--z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zasadniczej s�u�by wojskowej i przeszkolenia wojskowego oraz powo�ywania poborowych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej i przeszkolenia wojskowego w okresie kwiecie�-grudzie� 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 160--z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie legitymacji s�u�bowej �o�nierzy jednostek wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji. 161--z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie niekt�rych uprawnie� komendant�w granicznych plac�wek kontrolnych Stra�y Granicznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 6--z dnia 1 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w podziemnych zak�adach g�rniczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 7--z dnia 22 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia obowi�zku stosowania Polskich Norm i norm bran�owych z dziedziny ��czno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 8--z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 162--z dnia 4 marca 1998 r. w sprawie zniesienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Realizacji Restrukturyzacji G�rnictwa W�gla Kamiennego. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 163--z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie sposobu ustalania wysoko�ci wynagrodzenia przys�uguj�cego urz�dnikowi s�u�by cywilnej w okresach niewykonywania pracy oraz jednorazowej odprawy emerytalnej lub rentowej. OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANS�W 164--z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o finansowaniu gmin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 165--z dnia 20 lutego 1998 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie gospodarki rybnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 166--z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych, uzupe�niaj�cych i �rodk�w antykoncepcyjnych. 167--z dnia 26 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do nabycia leku, preparatu diagnostycznego, artyku�u sanitarnego i sprz�tu jednorazowego u�ytku w przypadku niekt�rych chor�b. 168--z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie wykazu lek�w, kt�re nie mog� by� przepisywane osobom uprawnionym choruj�cym na wrodzon� lub nabyt� chorob� przewlek��. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 169--z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposob�w dzia�ania s�u�b porz�dkowych organizatora imprezy masowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 170--z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie op�at uiszczanych na podstawie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 171--z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia rejestru funduszy inwestycyjnych, wzoru tego rejestru oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach o wpis do rejestru funduszy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 172--z dnia 3 marca 1998 r. w sprawie warunk�w przydzia�u, przechowywania i ewidencjonowania broni i amunicji przez stra�e gminne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 173--z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bialskopodlaskim, che�mskim, kaliskim, koni�skim, koszali�skim, leszczy�skim, lubelskim, olszty�skim, opolskim, s�upskim, tarnobrzeskim i zamojskim. 174--z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bia�ostockim, bielskim, ciechanowskim, cz�stochowskim, katowickim, kieleckim, kro�nie�skim, �om�y�skim, nowos�deckim, ostro��ckim, pilskim, piotrkowskim, pozna�skim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonog�rskim. 175--z dnia 20 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwach: bydgoskim, elbl�skim, gda�skim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, ��dzkim, skierniewickim, toru�skim, wa�brzyskim, w�oc�awskim i wroc�awskim. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 176--z dnia 26 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o terenowych organach rz�dowej administracji og�lnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: AKT WYCOFANIA 177--przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�e� dotycz�cych wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u, kt�re Polska z�o�y�a przy ratyfikacji lub przyst�pieniu do niekt�rych um�w mi�dzynarodowych. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 178--z dnia 23 stycznia 1998 r. w sprawie wycofania przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�e� dotycz�cych wy��czenia obowi�zkowej jurysdykcji Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz obowi�zkowego arbitra�u, kt�re Polska z�o�y�a przy ratyfikacji lub przyst�pieniu do niekt�rych um�w mi�dzynarodowych. AKT WYCOFANIA 179--przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�enia z�o�onego do artyku�u 28 ust�p 1 Aktu sztokholmskiego zmieniaj�cego Konwencj� parysk� o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r., zmienion� w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pa�dziernika 1958 r., sporz�dzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 180--z dnia 23 stycznia 1998 r. w sprawie wycofania przez Rzeczpospolit� Polsk� zastrze�enia z�o�onego do artyku�u 28 ust�p 1 Aktu sztokholmskiego zmieniaj�cego Konwencj� parysk� o ochronie w�asno�ci przemys�owej z dnia 20 marca 1883 r., zmienion� w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pa�dziernika 1958 r., sporz�dzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 181--z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie wysoko�ci, szczeg�owego sposobu naliczania oraz warunk�w i termin�w uiszczania op�at za udzielanie zezwole� wydawanych przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszy inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 182--z dnia 26 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w oraz warunk�w i trybu wydawania �wiadectw uprawniaj�cych do obs�ugi urz�dze� radiokomunikacyjnych oraz wysoko�ci op�at za te �wiadectwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 183--z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. 184--z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego dla stanowisk nietypowych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. 185--z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 186--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzona w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 1996 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 187--z dnia 31 grudnia 1997 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 1996 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 188--z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reprezentowania Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej przed Mi�dzynarodowymi Organami Kontroli Przestrzegania Praw Cz�owieka. 189--z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad pobierania wpisu od odwo�a� wnoszonych w post�powaniach o udzielaniu zam�wie� publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 190--z dnia 12 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania kredyt�w oraz po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych projektowania mieszka� finansowanych przy udziale tych �rodk�w. 191--z dnia 12 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w dla cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 192--z dnia 6 marca 1998 r. w sprawie trybu i zasad uznawania pojazd�w stra�y gminnych za pojazdy uprzywilejowane. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 193--z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. 194--z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 195--z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia za��cznik�w do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONSTYTUCJA I KONWENCJA 196--sporz�dzone w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 197--z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit� Polsk� Konstytucji i Konwencji Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. KONWENCJA 198--sporz�dzona w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 199--z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owenii w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 200--z dnia 20 lutego 1998 r. w sprawie zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 201--z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad cechowania drewna, wzor�w urz�dze� do cechowania i zasad ich stosowania oraz wzoru dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pozyskania drewna. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 202--z dnia 22 stycznia 1998 r. o zmianie ustawy o utworzeniu G��wnego Urz�du Miar. 203--z dnia 6 lutego 1998 r. o uznaniu stopni naukowych, dyplom�w i tytu��w zawodowych nadanych przez Polski Uniwersytet na Obczy�nie. 204--z dnia 6 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 205--z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wynagrodze� zawodowych kurator�w s�dowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 206--z dnia 16 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. 207--z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 208--z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia wy�sze w roku akademickim 1998/1999. 209--z dnia 11 marca 1998 r. w sprawie przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy w szko�ach wy�szych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 210--z dnia 11 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w z Funduszu Pracy oraz sposobu wsp�pracy organ�w zatrudnienia z bankami i instytucjami finansuj�cymi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 211--z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji ��dzkiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 212--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci i trybu wnoszenia op�at za zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 213--z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania egzaminu z j�zyka polskiego, sk�adanego przez cudzoziemca ubiegaj�cego si� o prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa lub o ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa. 214--z dnia 27 lutego 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej. 215--z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie standard�w post�powania oraz procedur medycznych przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych z zakresu anestezjologii i intensywnej terapii w zak�adach opieki zdrowotnej. 216--z dnia 5 marca 1998 r. w sprawie zak�ad�w lecznictwa odwykowego oraz udzia�u plac�wek podstawowej opieki zdrowotnej w sprawowaniu opieki nad osobami uzale�nionymi od alkoholu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 217--z dnia 10 marca 1998 r. w sprawie wytycznych realizacji bud�etu pa�stwa w 1998 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych. 218--z dnia 18 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia gmin wchodz�cych w sk�ad wojew�dztw. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 219--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 220--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie ustalenia taryf dla ciep�a. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 221--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie bia�ostockim. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 222--z dnia 11 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu gmin, w kt�rych stosowane s� szczeg�lne rozwi�zania dotycz�ce zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu maj�ce na celu likwidacj� skutk�w powodzi. 223--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wyznaczania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej do wykonywania zada� poza jednostkami organizacyjnymi Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz ich uprawnie� i obowi�zk�w. 224--z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Gnie�nie�skiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 225--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Negocjacji o Cz�onkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. 226--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Kultury Fizycznej i Turystyki. 227--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 228--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d oraz urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 229--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 9--z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 10--z dnia 30 grudnia 1997 r. w sprawie sposobu zabezpieczenia, odtwarzania i wykorzystania przez Inspekcj� Celn� dowod�w utrwalonych za pomoc� aparatury rejestruj�cej obraz i d�wi�k oraz magnetycznych no�nik�w informacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 11--z dnia 29 grudnia 1997 r. w sprawie utworzenia s�d�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 12--z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i warunk�w wsp�dzia�ania Pa�stwowej Stra�y Rybackiej z Policj�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 13--z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 14--z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania wyr�nie� oraz przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego w stosunku do policjant�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 230--z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie op�at drogowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 231--z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wykonywania rybo��wstwa morskiego w celach sportowo�rekreacyjnych. 232--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania zezwole� na przejazdy pojazd�w nienormatywnych. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 23/97. 233--z dnia 17 marca 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 234--z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 235--z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy. 236--z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. 237--z dnia 23 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 238--z dnia 12 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci funduszu socjalnego oraz zakresu i zasad korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do policyjnego zaopatrzenia emerytalnego i cz�onk�w ich rodzin w resorcie spraw wewn�trznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 239--z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie warunk�w ustalania i zasad zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nie b�d�cych w�asno�ci� pracodawcy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 240--z dnia 21 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: O�WIADCZENIE RZ�DOWE 241--z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� �otewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 242--z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. 243--z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii. 244--z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 245--z dnia 27 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci, termin�w i sposobu uiszczania op�at za u�ywanie cz�stotliwo�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 246--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej. 247--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej. 248--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki. 249--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej. 250--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa. 251--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie transportu i gospodarki morskiej. 252--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich. 253--z dnia 25 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 254--z dnia 26 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA KONSULARNA 255--z dnia 15 listopada 1994 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa, sporz�dzona w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 256--z dnia 27 stycznia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Mo�dowa, sporz�dzonej w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 257--z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Urz�dowi Zam�wie� Publicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 258--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 259--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju S�upskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 260--z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu przekazywania informacji cenowych z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopii oferty najkorzystniejszej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 261--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia cel�w specjalnych, na kt�re s� wykorzystywane �rodki bud�etowe i mienie pa�stwowe w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz w jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, jak r�wnie� organ�w, zasad i trybu przeprowadzania kontroli w tym zakresie. 262--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie wykonania przepis�w dotycz�cych scalania i podzia�u nieruchomo�ci. 263--z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny funduszu inwestycyjnego otwartego. 264--z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z kukurydzy siewnej i koncentratu pomidorowego pochodz�cych z Republiki W�gier. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 265--z dnia 7 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 266--z dnia 27 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych. 267--z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad weryfikowania koszt�w i taryf dla ciep�a, jakie mog� stanowi� podstaw� naliczania dotacji, oraz trybu jej przyznawania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 268--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie dopuszczenia wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 269--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania bibliotek do bibliotek naukowych oraz ustalania ich wykazu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 270--z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 271--z dnia 27 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich. 272--z dnia 27 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracownik�w szk� wy�szych nie b�d�cych nauczycielami akademickimi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 273--z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�aty skarbowej. 274--z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie w�a�ciwo�ci urz�d�w celnych uprawnionych do orzekania w post�powaniu karnym skarbowym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 275--z dnia 26 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 276--z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu powo�ywania oraz odwo�ywania cz�onk�w Rady Nadzorczej Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, a tak�e szczeg�owych zasad dzia�ania Rady Nadzorczej i szkolenia jej cz�onk�w oraz wysoko�ci ich wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach Rady. 277--z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. 278--z dnia 1 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. 279--z dnia 1 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji. 280--z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego u�ytkowania takich wyrob�w. 281--z dnia 3 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nie b�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej. 282--z dnia 3 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 283--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad wsp�dzia�ania organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 284--z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 285--z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g polskich statk�w morskich. 286--z dnia 31 marca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za przejazd po drogach krajowych wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz jednostek wyznaczonych do ich pobierania. 287--z dnia 31 marca 1998 r. w sprawie wysoko�ci prowizji od pobieranych op�at w mi�dzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 288--sporz�dzona w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD) O�WIADCZENIE RZ�DOWE 289--z dnia 6 marca 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o uproszczeniu formalno�ci w obrocie towarowym (SAD), sporz�dzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. KONWENCJA 290--sporz�dzona w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. o wsp�lnej procedurze tranzytowej O�WIADCZENIE RZ�DOWE 291--z dnia 6 marca 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o wsp�lnej procedurze tranzytowej, sporz�dzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 292--z dnia 13 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w i wzor�w dyplom�w nadawanych absolwentom Wy�szej Szko�y Policji. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 24/97. 293--z dnia 31 marca 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 294--z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Bada� Naukowych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 295--z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie nagr�d Prezesa Rady Ministr�w za rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz dzia�alno�� naukow� i naukowo�techniczn�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 296--z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w w szko�ach publicznych dla doros�ych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 297--z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie regulaminu Krajowej Rady Bibliotecznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 298--z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ochrony gatunkowej zwierz�t. 299--z dnia 6 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia listy odpad�w, kt�rych przywo�enie z zagranicy nie wymaga zezwolenia G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 306--z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej i innych jednostek. 307--z dnia 15 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagradzania pracownik�w samorz�dowych. 308--z dnia 15 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 309--z dnia 14 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad wsp�pracy Policji ze stra�ami gminnymi oraz zakresu, w jakim Komendant G��wny Policji sprawuje fachowy nadz�r nad stra�ami i udziela im pomocy. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 15--z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie tworzenia, gospodarowania, dysponowania i finansowania rezerw pa�stwowych, kontroli i tworzenia systemu informacyjnego o rezerwach gospodarczych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 16--z dnia 10 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 17--z dnia 9 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 310--z dnia 19 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym. 311--z dnia 20 marca 1998 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 312--z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w oraz szczeg�owych warunk�w i sposob�w u�ycia przez Inspekcj� Celn� �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e trybu wyposa�ania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej w te �rodki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 313--z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad i termin�w sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej gmin. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 314--z dnia 2 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na te zwierz�ta. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 315--z dnia 10 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci wpis�w w sprawach cywilnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 316--z dnia 6 kwietnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci, trybu i szczeg�owych zasad przyznawania i wstrzymywania �wiadcze� dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 317--z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji oraz zasad oznakowania statk�w rybackich, wzoru za�wiadczenia o wpisie do ewidencji i nadaniu oznaki rybackiej oraz wysoko�ci pobieranych op�at za wpis do ewidencji i wydanie za�wiadczenia o wpisie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONKORDAT 318--podpisany w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 319--z dnia 3 kwietnia 1998 r. w sprawie wymiany dokument�w ratyfikacyjnych Konkordatu mi�dzy Stolic� Apostolsk� i Rzecz�pospolit� Polsk�, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 320--z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie zarz�dzenia ponownych wybor�w walnego zgromadzenia izby rolniczej w wojew�dztwie ciechanowskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 321--z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu min przeciwpiechotnych z polskiego obszaru celnego. 322--z dnia 8 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu sk�adania przez niekt�rych cudzoziemc�w wniosk�w o uznanie za obywateli polskich, wzoru wniosku oraz dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do tego wniosku. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 323--z dnia 20 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Miar. 324--z dnia 21 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu ��czno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 325--z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu w przywozie niekt�rych towar�w. 326--z dnia 10 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia nieautomatycznej rejestracji obrotu niekt�rych towar�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 327--z dnia 9 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu sprzeda�y lokali i grunt�w z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteri�w kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Pa�stwowym, a tak�e trybu przeprowadzania przetargu ograniczonego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 328--z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie nadzoru nad obrotem �rodkami farmaceutycznymi i materia�ami medycznymi przeznaczonymi wy��cznie dla zwierz�t oraz kwalifikacji os�b pe�ni�cych funkcje kontrolne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 329--z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie post�powania z kierowcami naruszaj�cymi przepisy ruchu drogowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 330--z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu i trybu stosowania przepis�w ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrob�w produkowanych w kraju i importowanych wy��cznie na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e w�a�ciwo�ci organ�w w tych sprawach. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 331--z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 332--z dnia 20 kwietnia 1998 r. w sprawie wielko�ci, sposobu gromadzenia oraz kontroli stanu zapas�w paliw w przedsi�biorstwach energetycznych zajmuj�cych si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub ciep�a oraz wydobywaniem i dystrybucj� paliw gazowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 333--z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 334--z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie kryteri�w, form i trybu przyznawania i udzielania pomocy pieni�nej z Pa�stwowego Funduszu Kombatant�w. 335--z dnia 20 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa. 336--z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania zezwole� i zg�d na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 337--z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania ochronnych szczepie� lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 338--z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego policjant�w. 339--z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych policjant�w, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia policjant�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 340--z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w i zakresu informacji wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na zarz�dzaniu liniami kolejowymi i wykonywaniu przewoz�w kolejowych. 341--z dnia 20 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w gospodarki finansowej wojew�dzkiego o�rodka ruchu drogowego oraz szczeg�owych warunk�w ewidencji przychod�w i koszt�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� o�rodka. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 342--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzona w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 343--z dnia 24 lutego 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r. UMOWA 344--o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, sporz�dzona w Warszawie dnia 12 czerwca 1997 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 345--z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy o wsp�pracy w dziedzinie edukacji i kultury mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, sporz�dzonej w Warszawie dnia 12 czerwca 1997 r. UMOWA 346--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisana w Zagrzebiu dnia 14 wrze�nia 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 347--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wej�cia w �ycie Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Chorwacji o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisanej w Zagrzebiu dnia 14 wrze�nia 1995 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 348--z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych. 349--z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 350--z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie emisji obligacji pi�tej trzyletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 351--z dnia 20 marca 1998 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 352--z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie organizacji pracy, sk�adu oraz zasad wynagradzania cz�onk�w komisji rozpatruj�cej wnioski o wyra�enie zgody na zatrudnienie os�b, kt�re pe�ni�y funkcje publiczne. 353--z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 354--z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w na wyw�z niekt�rych sk�r surowych i wyprawionych w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 355--z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych warto�ci st�e� substancji zanieczyszczaj�cych w powietrzu. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 356--z dnia 24 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania zwolnie� od pracy osobom o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci w celu uczestniczenia w turnusie rehabilitacyjnym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 357--z dnia 28 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 358--z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia syndyka upad�o�ci i zarz�dcy odr�bnego maj�tku. 359--z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�lnych kwalifikacji oraz warunk�w wymaganych od kandydat�w na syndyk�w upad�o�ci. 360--z dnia 16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu sprzeda�y z wolnej r�ki nieruchomo�ci, handlowego statku morskiego lub statku �eglugi �r�dl�dowej w post�powaniu upad�o�ciowym. 361--z dnia 24 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia sposobu prowadzenia wykazu oraz centralnej ewidencji os�b, wobec kt�rych w post�powaniu upad�o�ciowym orzeczono zakaz prowadzenia okre�lonej dzia�alno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 362--z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrob�w s�u��cych do ochrony przeciwpo�arowej, kt�re mog� by� wprowadzane do obrotu i stosowane wy��cznie na podstawie certyfikatu zgodno�ci. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 10/97 363--z dnia 8 kwietnia 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 364--z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie gospodarki paliwowo-energetycznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 365--z dnia 25 marca 1998 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 366--z dnia 19 marca 1998 r. o zmianie ustawy o s�u�bie cywilnej. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 367--z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w administracyjnych i obs�ugi S�du Najwy�szego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 368--z dnia 20 kwietnia 1998 r. w sprawie wykazu trudnych i uci��liwych warunk�w pracy oraz szczeg�owych zasad wyp�acania nauczycielom dodatku z tytu�u pracy w tych warunkach. 369--z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie wprowadzenia do nauczania szkolnego przedmiotu "Wiedza o �yciu seksualnym cz�owieka" oraz zakresu jego tre�ci programowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 370--z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przyjmowania �o�nierzy zawodowych na studia w wy�szych szko�ach wojskowych, przebiegu immatrykulacji oraz studi�w, jak r�wnie� organ�w wojskowych w�a�ciwych w tych sprawach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 371--z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu post�powania w sprawach wydawania zezwole� i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich i indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich oraz wzor�w rejestr�w. 372--z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym urz�dzenia i pomieszczenia, w kt�rych mo�na wykonywa� indywidualn� praktyk� lekarsk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�. 373--z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie op�aty za wydanie zezwolenia oraz dokument�w stwierdzaj�cych wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich oraz indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich. 374--z dnia 23 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bada� lekarskich kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, oraz sposobu dokumentowania tych bada�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 375--z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania oraz o zmianie niekt�rych ustaw. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 376--z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 377--z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych dla os�b zajmuj�cych si� eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji, rodzaj�w instalacji i urz�dze�, przy kt�rych eksploatacji wymagane jest posiadanie kwalifikacji, jednostek organizacyjnych, przy kt�rych powo�uje si� komisje kwalifikacyjne, oraz wysoko�ci op�at pobieranych za sprawdzenie kwalifikacji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 378--z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 379--z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum Kszta�cenia i Dialogu "Theotokos" z siedzib� w Gliwicach. 380--z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Radiu "PULS" Diecezji Gliwickiej. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 35/97 381--z dnia 5 maja 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 18--z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Centrum Misji i Ewangelizacji Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 19--z dnia 31 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego. 20--z dnia 6 stycznia 1998 r. w sprawie trybu wydawania zezwole� na usuwanie do morza urobku z pog��biania dna oraz na zatapianie w morzu odpad�w lub innych substancji. 21--z dnia 8 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b w krajowej mi�dzymiastowej komunikacji autobusowej. 22--z dnia 8 stycznia 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych za niekt�re przewozy os�b kolej�. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 23--z dnia 17 grudnia 1997 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt P. 2/97. 24--z dnia 5 stycznia 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 382--z dnia 19 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o rachunkowo�ci. 383--z dnia 2 kwietnia 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 384--z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i szczeg�owych zasad wsp�pracy Inspekcji Celnej z Urz�dem Ochrony Pa�stwa, Policj� i Stra�� Graniczn� w zakresie korzystania z pomocy os�b nie zatrudnionych w Inspekcji Celnej. 385--z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie zakresu stosowania przepis�w ustawy - Prawo energetyczne do jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostek wojskowych podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, jednostek organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa, jednostek organizacyjnych wi�ziennictwa podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci oraz organ�w w�a�ciwych w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energi� w tych jednostkach. 386--z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wprowadzania ogranicze� w sprzeda�y paliw sta�ych lub ciek�ych, w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciep�a oraz okre�lenia organ�w uprawnionych do kontroli przestrzegania wprowadzonych ogranicze�. 387--z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu pobierania przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki corocznych op�at wnoszonych przez przedsi�biorstwa energetyczne, kt�rym zosta�a udzielona koncesja. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 388--z dnia 16 maja 1998 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w do rad gmin oraz do Rady miasta sto�ecznego Warszawy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 389--z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej do utrzymywania zapas�w obowi�zkowych paliw ciek�ych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 390--z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie legitymacji, znak�w identyfikacyjnych i umundurowania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej oraz oznakowania pojazd�w s�u�bowych Inspekcji Celnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 391--z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i termin�w opracowania materia��w do projektu bud�etu pa�stwa na rok 1999. 392--z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia minimalnej wysoko�ci sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysoko�ci sumy gwarancyjnej ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI 393--z dnia 21 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w instytucji kultury prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych. 394--z dnia 21 kwietnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w niekt�rych instytucji kultury. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 395--z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie przeznaczenia �rodk�w z Funduszu Pracy na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przemys�u lotniczego. 396--z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru pracowniczych program�w emerytalnych oraz termin�w i trybu wydawania wypis�w z rejestru. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 397--z dnia 29 kwietnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu dokonywania wpis�w do prowadzonego przez Komendanta G��wnego Policji rejestru prawomocnych orzecze� o ukaraniu kar� dodatkow� zakazu wst�pu na imprez� masow� i prawomocnych orzecze� zobowi�zuj�cych do powstrzymania si� od przebywania w miejscach przeprowadzania imprez masowych oraz sposobu prowadzenia rejestru. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 398--z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej �wi�tokrzyskiemu Stowarzyszeniu Akademickiemu w Kielcach. 399--z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie okoliczno�ci, w jakich u�ywane s� pojazdy uprzywilejowane w kolumnach. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 17/97. 400--z dnia 12 maja 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 401--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu likwidacji pracowniczych funduszy emerytalnych, kt�rymi zarz�dzanie nie zosta�o przej�te przez inne pracownicze towarzystwa emerytalne, a w szczeg�lno�ci sposobu i terminu sk�adania przez cz�onk�w funduszy dyspozycji dotycz�cych sposobu wykorzystania �rodk�w zgromadzonych na ich rachunkach. 402--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu emerytalnego, szczeg�owego zakresu informacji, kt�re powinny by� zawarte w rejestrze, oraz zasad sporz�dzania i przechowywania kopii danych zawartych w rejestrze na wypadek jego utraty. 403--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania i rozliczania transakcji zbywania przez pracowniczy fundusz emerytalny, w imieniu cz�onk�w funduszu, praw poboru przys�uguj�cych im z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych oraz szczeg�owych warunk�w i trybu, w jakim dopuszczalna jest realizacja tych praw przez cz�onk�w funduszu. 404--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania stopy zwrotu i �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, sposobu i terminu zawiadamiania Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi przez otwarty fundusz emerytalny o wysoko�ci stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego, warto�ci aktyw�w netto i warto�ci jednostki rozrachunkowej otwartego funduszu emerytalnego oraz sposobu podawania przez Prezesa Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, a tak�e sposobu i terminu przekazywania przez otwarty fundusz emerytalny informacji o wysoko�ci stopy zwrotu funduszu do agencji informacyjnej. 405--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad pokrywania niedoboru w otwartych funduszach emerytalnych, proporcjonalnej cz�ci aktyw�w netto otwartego funduszu emerytalnego, jaka powinna by� przechowywana na rachunku rezerwowym, sposobu ustalania przez powszechne towarzystwo emerytalne wielko�ci �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek rezerwowy, oraz sposobu wycofywania przez powszechne towarzystwo nadwy�ek �rodk�w z rachunku rezerwowego. 406--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i zasad dokonywania wp�at do Funduszu Gwarancyjnego. 407--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej cz�ci aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ogranicze� w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze emerytalne. 408--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania regionalnych inspektorat�w celnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 409--z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla g�rnictwa. 410--z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie warunk�w uzyskania uprawnie�, sposobu obliczania, szczeg�owych zasad i trybu wyp�acania w 1998 r. os�on socjalnych z tytu�u urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych i jednorazowych wyp�at dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 411--z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego i kierowania tym ruchem przez wojskowe organy porz�dkowe. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 412--z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci i sposobu uiszczania op�aty za udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na zarz�dzaniu liniami kolejowymi i wykonywaniu przewoz�w kolejowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 413--z dnia 14 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 414--z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o pomocy spo�ecznej. OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 415--z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Rady Ministr�w w sprawie komisji lekarskich i komisji poborowych, wynagradzania za udzia� w ich pracy oraz odp�atno�ci za badania specjalistyczne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 416--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny, sposobu i terminu jego udost�pnienia przez otwarty fundusz emerytalny, tre�ci informacji przekazywanych cz�onkom funduszy emerytalnych dotycz�cych �rodk�w gromadzonych na ich rachunkach, sposobu i termin�w udost�pniania tych informacji cz�onkom funduszu oraz zakresu i termin�w przekazywania do Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozda� i bie��cych informacji przez towarzystwo emerytalne i fundusz emerytalny. 417--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci, trybu i termin�w wnoszenia op�at przez powszechne towarzystwa emerytalne, pracownicze towarzystwa emerytalne oraz pracodawc�w prowadz�cych pracownicze programy emerytalne, pobieranych przez Urz�d Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. 418--z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Tarnowie. 419--z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w stanowisk, na kt�rych zatrudnia si� funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, oraz wysoko�ci i trybu przyznawania miesi�cznego dodatku inspekcyjnego. 420--z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia inwestycyjne dla przemys�u motoryzacyjnego. 421--z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary przywo�one z zagranicy dla przemys�u motoryzacyjnego. 422--z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w do budowy Systemu Gazoci�g�w Tranzytowych. 423--z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 424--z dnia 13 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 425--z dnia 28 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 426--z dnia 20 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 427--z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnych dla kandydat�w na kurator�w, sekretarzy s�dowych i os�b na stanowiska referendarzy s�dowych oraz szczeg�owych zasad wynagradzania referendarzy s�dowych. 428--z dnia 20 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste oraz obszar�w ich w�a�ciwo�ci miejscowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 429--z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 430--z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 431--z dnia 8 maja 1998 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw, a tak�e o zmianie ustaw: o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin oraz o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 432--z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Decentralizacji Finans�w Publicznych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 433--z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci i zasad wynagradzania cz�onk�w Komitetu Doradczego Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. 434--z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu urz�dowi Komitetu Integracji Europejskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 435--z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Inspekcj� Celn� niejawnego nadzorowania przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 436--z dnia 13 maja 1998 r. w sprawie dopuszczalnych poziom�w ha�asu w �rodowisku. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 437--z dnia 19 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na niekt�re maszyny i urz�dzenia technologiczne przywo�one z zagranicy dla przemys�u elektronicznego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 438--z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 439--z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania, oprocentowania, sp�aty i umarzania po�yczek dla os�b niepe�nosprawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 440--z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie ustalenia uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Stra�y Granicznej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI, MINISTRA OBRONY NARODOWEJ ORAZ MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 441--z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu wydzielonych pomieszcze� przeznaczonych dla os�b zatrzymanych, w kt�rych mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunk�w, kt�rym musz� one odpowiada�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 442--z dnia 25 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 443--z dnia 21 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za udzielenie koncesji na rozpowszechnianie program�w radiofonicznych i telewizyjnych. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 5/97. 444--z dnia 19 maja 1998 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 19/97. 445--z dnia 25 maja 1998 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 17/98. 446--z dnia 26 maja 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 447--z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 448--z dnia 26 maja 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych wynagrodzenia w gospodarce pozabud�etowej, szko�ach wy�szych i innych jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w ustawie o szkolnictwie wy�szym oraz jednostkach prowadz�cych gospodark� finansow� na zasadach ustalonych dla zak�ad�w bud�etowych mog� by� wyp�acane poza limitem. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 449--z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA 450--z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad nabywania przez kierownik�w jednostek organizacyjnych Las�w Pa�stwowych las�w, grunt�w przeznaczonych do zalesienia oraz innych nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych i prawnych. 451--z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania przetargu na sprzeda� las�w, grunt�w i innych nieruchomo�ci znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych. 452--z dnia 28 maja 1998 r. w sprawie warunk�w, jakie powinny spe�nia� specjalistyczne jednostki i inne podmioty wykonawstwa urz�dzeniowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 453--z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia zakresu wy��czonego mienia, przeznaczonego na pomoc dla pracownik�w upad�ego przedsi�biorcy oraz ich rodzin, sposobu zarz�dzania i likwidacji tego mienia. 454--z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 455--z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci progowej i ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 456--z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia rejestru funduszy emerytalnych, wzoru tego rejestru oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach o wpis do rejestru funduszy emerytalnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 457--z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w wymaganych przy sk�adaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia. 458--z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie dokumentacji wymaganej przy prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia oraz czasu jej przechowywania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 25--z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 459--z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 460--z dnia 10 kwietnia 1998 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Warmi�sko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 461--z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie wysoko�ci stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczeg�owych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 462--z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 463--z dnia 29 maja 1998 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymog�w kwalifikacyjnych pracownik�w Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. 464--z dnia 29 maja 1998 r. w sprawie nadania statutu Biuru Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 465--z dnia 26 maja 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 466--z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia regulaminu Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. 467--z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie emisji obligacji rocznej po�yczki pa�stwowej o oprocentowaniu sta�ym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 468--z dnia 1 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych w s�dach wojew�dzkich i s�dach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 469--z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad wyp�acania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 470--z dnia 27 maja 1998 r. w sprawie wewn�trznej organizacji i szczeg�owego zakresu dzia�ania terenowych organ�w specjalistycznego nadzoru budowlanego w dziedzinie transportu kolejowego oraz obszaru ich dzia�ania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 471--z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie ustawy zmieniaj�cej ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych. 472--z dnia 22 maja 1998 r. o ratyfikacji IV Protoko�u do Uk�adu og�lnego w sprawie handlu us�ugami, sporz�dzonego w Genewie dnia 15 kwietnia 1997 r. 473--z dnia 22 maja 1998 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 474--z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie organ�w uprawnionych i organ�w obowi�zanych do przeprowadzania kontroli wykonania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia obowi�zkowego oraz trybu ustalania i egzekwowania op�aty za niedope�nienie tego obowi�zku. 475--z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe w pa�stwowej sferze bud�etowej. 476--z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji, z rezerwy bud�etu pa�stwa na 1998 r., na dofinansowanie zada� wynikaj�cych ze Strategicznego Programu Rz�dowego "Zagospodarowanie mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej". 477--z dnia 3 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. 478--z dnia 9 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu zbywania akcji Skarbu Pa�stwa, zasad finansowania zbycia akcji oraz formy zap�aty za te akcje. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 479--z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej i cz�onk�w Rady Nadzorczej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 480--z dnia 15 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 481--z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasa�erskich przewoz�w autobusowych i kolejowych. 482--z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 483--z dnia 2 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania prokuratur wojew�dzkich i rejonowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 484--z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w rejonowych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 485--z dnia 4 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, kandydat�w na motorniczych i motorniczych, kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w, kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz za wydanie im dokument�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 486--z dnia 7 maja 1998 r. o zmianie ustawy o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 487--z dnia 8 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy - Ordynacja podatkowa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 488--z dnia 18 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach. 489--z dnia 19 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przewozu przesy�ek towarowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 490--sporz�dzone w Pary�u dnia 14 grudnia 1960 r. o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, wraz z Protoko�ami dodatkowymi nr 1 i 2 do tej konwencji, stanowi�cymi jej integraln� cz��, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 491--z dnia 18 maja 1998 r. w sprawie przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju oraz Protoko��w dodatkowych nr 1 i 2 do tej konwencji, stanowi�cych jej integraln� cz��, sporz�dzonych w Pary�u dnia 14 grudnia 1960 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 492--z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu i warunk�w wspierania �rodkami z bud�etu pa�stwa na 1998 r. realizacji regionalnych program�w restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych. 493--z dnia 9 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zg�aszania do ubezpieczenia spo�ecznego oraz rozliczania sk�adek i �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego. 494--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Obs�ugi �rodk�w Finansowych Pochodz�cych z Unii Europejskiej. 495--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Elbl�gu. 496--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Kolegium Karkonoskiego w Jeleniej G�rze. 497--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Koninie. 498--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Wy�szej Szko�y Zawodowej w Legnicy. 499--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia Pa�stwowej Wy�szej Szko�y Zawodowej w Nowym S�czu. 500--z dnia 19 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wynagrodzenia i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich plac�wek dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 501--z dnia 19 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finans�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 502--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 1998/1999. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I GOSPODARKI �YWNO�CIOWEJ 503--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w pochodz�cych ze Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz Irlandii. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 504--z dnia 10 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b pojazdami samochodowymi nie b�d�cymi taks�wkami oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. 505--z dnia 10 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokument�w niezb�dnych do udzielenia zezwolenia na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu os�b taks�wkami osobowymi oraz tre�ci i wzoru zezwolenia. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt U. 9/97. 506--z dnia 16 czerwca 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 507--z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie zasad obliczania oraz maksymalnej wysoko�ci op�at pobieranych przez otwarty fundusz emerytalny z tytu�u wyp�at transferowych. 508--z dnia 16 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie cz�ciowego podzia�u �rodk�w i limit�w na podwy�ki wynagrodze� w 1998 r. pracownik�w cywilnych pa�stwowej sfery bud�etowej. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 509--z dnia 22 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Prezesa, zast�pc�w Prezesa i Sekretarza Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 510--z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 511--z dnia 4 czerwca 1998 r. w sprawie wzoru i trybu wydawania licencji pracownika ochrony fizycznej i licencji pracownika zabezpieczenia technicznego oraz trybu i cz�stotliwo�ci wydawania przez organy Policji opinii o pracownikach ochrony. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 512--z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie dokument�w oraz trybu i szczeg�owych zasad udzielania wiz szefom i cz�onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz�d�w konsularnych i cz�onkom personelu konsularnego pa�stw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych oraz organ�w w�a�ciwych do ich udzielania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 513--z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 514--z dnia 10 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu przej�� granicznych, przez kt�re towary b�d�ce przedmiotem obrotu specjalnego z zagranic� mog� by� wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 26--z dnia 7 stycznia 1998 r. w sprawie zasad oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, a tak�e trybu orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania w tych sprawach komisji lekarskich podleg�ych Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa. 27--z dnia 9 stycznia 1998 r. w sprawie trybu i zasad przyznawania �wiadcze� odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo w mieniu podczas korzystania lub w zwi�zku z korzystaniem z pomocy innych os�b przez Urz�d Ochrony Pa�stwa. 28--z dnia 10 stycznia 1998 r. w sprawie s�u�by funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 29--z dnia 7 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w odpad�w, kt�rych wykorzystanie uprawnia do zwolnienia od podatku dochodowego, oraz szczeg�owych zasad ustalania warto�ci odpad�w wykorzystywanych w procesie produkcji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 515--z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w i us�ug, na kt�re ustala si� ceny urz�dowe. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 516--z dnia 25 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Dyrektora Polskiego Centrum Bada� i Certyfikacji. 517--z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwo�ci. 518--z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewn�trznych i Administracji. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 519--z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 520--z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie referendarzy s�dowych i aplikacji referendarskiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 521--z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych. 522--z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 523--z dnia 25 czerwca 1998 r. o sprostowaniu b��d�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 524--z dnia 23 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przyznawania dotacji z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych realizowanych w systemie rob�t publicznych jako zadania w�asne gmin zagro�onych szczeg�lnie wysokim bezrobociem strukturalnym. 525--z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. 526--z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy przedsi�biorstw pa�stwowych, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuje Minister Skarbu Pa�stwa, oraz listy przedsi�biorstw, wobec kt�rych zadania i kompetencje organu za�o�ycielskiego wykonuj� inne ni� Minister Skarbu Pa�stwa organy administracji rz�dowej, a tak�e szczeg�owych zasad i trybu przej�cia przez wojewod�w i Ministra Skarbu Pa�stwa zada� i kompetencji organu za�o�ycielskiego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 527--z dnia 24 czerwca 1998 r. w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu �elatyn�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 528--z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w w s�dach wojskowych oraz w Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 529--z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych lek�w gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej. 530--z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej warto�ci emitowanych przez podmioty zagraniczne maj�ce siedzib� w krajach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) papier�w warto�ciowych, kt�re mog� by� wprowadzone do publicznego obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 531--z dnia 1 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia urz�dowej ceny detalicznej spirytusu luksusowego w butelkach o pojemno�ci jednego litra. ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 532--z dnia 4 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawarto�ci wniosku oraz szczeg�owego trybu post�powania w sprawach udzielania i cofania koncesji na rozpowszechnianie program�w radiofonicznych i telewizyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 533--z dnia 4 czerwca 1998 r. w sprawie munduru pracownik�w Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 534--z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie sposobu i trybu zawarcia umowy, na podstawie kt�rej nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym, sposobu i terminu sk�adania o�wiadczenia o ma��e�skich stosunkach maj�tkowych cz�onka otwartego funduszu emerytalnego oraz zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci takiego o�wiadczenia, obejmuj�cej �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka. 535--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu stosowania oraz sposobu rozliczania umorze� zad�u�enia z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. 536--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu i sposobu wykonywania przez stra�nik�w gminnych niekt�rych czynno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 537--z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad dopuszczalno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych na terenie wojskowych obiekt�w zamkni�tych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 538--z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego dla typowych stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, jego wzrostu z tytu�u wys�ugi lat oraz szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci dodatk�w do uposa�enia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 539--z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie warunk�w �owienia organizm�w morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 540--z dnia 2 lipca 1998 r. w sprawie emisji obligacji drugiej trzyletniej po�yczki pa�stwowej o zmiennej stopie procentowej oferowanych na przetargach oraz jej warunk�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 541--z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ��CZNO�CI 542--z dnia 3 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu i warunk�w przeprowadzenia przetarg�w w celu wyboru podmiot�w, kt�rym b�d� wydane koncesje na �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych ��cznie z zezwoleniem na zak�adanie i u�ywanie urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 543--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania pracownik�w ochrony przy u�yciu broni palnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 544--z dnia 26 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wypadk�w i warunk�w pobierania odsetek wyr�wnawczych oraz sposobu ich naliczania. 545--z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 546--z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie trybu wykonywania czynno�ci przez pracownik�w Urz�du Dozoru Technicznego i inspektorat�w dozoru technicznego w Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz w jednostkach wojskowych podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji i jednostkach organizacyjnych Urz�du Ochrony Pa�stwa. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 547--z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad obni�enia wp�at pracodawc�w na Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych. 548--z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie trybu i szczeg�owych zasad post�powania dotycz�cego zwrotu ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych koszt�w poniesionych przez pracodawc�w w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 549--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 550--z dnia 25 czerwca 1998 r. w sprawie aplikant�w s�dowych i prokuratorskich. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 551--z dnia 29 czerwca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w i wzor�w legitymacji s�u�bowych i innych dokument�w policjant�w, organ�w w�a�ciwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpis�w w tych dokumentach. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 552--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w transportu zwierz�t. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 553--z dnia 2 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad umieszczania os�b uprawnionych do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin w domu emeryta wojskowego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 554--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia ulgowych stawek op�at s�dowych oraz zwolnie� od tych op�at w sprawach o zabezpieczenie nale�no�ci z tytu�u udzielanych przez banki kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPO�ECZNEJ 555--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie wzor�w dokument�w: Prawo wykonywania zawodu lekarza, Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 556--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia przedsi�biorstw pa�stwowych oraz jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki pa�stwa. 557--z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie sposobu finansowania przedsi�wzi�� zwi�zanych z zakwaterowaniem os�b w przypadkach nadzwyczajnych. 558--z dnia 10 lipca 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 559--z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie warunk�w najmu lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, pozostaj�cych w zarz�dzie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, oraz zasad obliczania czynszu najmu za te lokale. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 560--z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu rozlicze� z bankami z tytu�u przej�ciowego wykupienia ze �rodk�w bud�etu pa�stwa odsetek od kredyt�w mieszkaniowych. 561--z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych. 562--z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie finansowania dzia�a� jednostek wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz �wiadcze�, uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach w 1998 r. 563--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposob�w u�ycia przez pracownik�w ochrony �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 564--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej oraz trybu wyposa�ania funkcjonariuszy Inspekcji Celnej w bro� paln�. 565--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu legitymowania os�b, zatrzymywania pojazd�w i innych �rodk�w przewozowych, wchodzenia do niekt�rych lokali mieszkalnych oraz umieszczania zamkni�� celnych przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej. 566--z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie cz�ciowego rozdysponowania rezerwy etat�w kalkulacyjnych, �rodk�w i limit�w na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1998 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 567--z dnia 10 lipca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad, warunk�w, terminu i trybu przedterminowego wykupu obligacji restrukturyzacyjnych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ 568--z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 30--z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania przetarg�w na zbycie nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy. 31--z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w nieruchomo�ci uznawanych za niezb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa. 32--z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu zaliczania warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych za granic� na pokrycie ceny sprzeda�y nieruchomo�ci lub op�at za u�ytkowanie wieczyste oraz sposobu ustalania warto�ci tych nieruchomo�ci. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 33--z dnia 16 stycznia 1998 r. w sprawie szczeg�owego trybu powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Rady Konsultacyjnej przy Prezesie Urz�du Regulacji Energetyki. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ 34--z dnia 7 stycznia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g polskich statk�w morskich. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO sygn. akt K. 5/97. 35--z dnia 13 stycznia 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OCHRONY �RODOWISKA, ZASOB�W NATURALNYCH I LE�NICTWA z dnia 21 grudnia 1998 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1186) Na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 8 wrze�nia 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczaj�cych z proces�w technologicznych i operacji technicznych (Dz. U. Nr 121, poz. 793) w � 7 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 2 wyrazy "� 2 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "� 2", 2) w pkt 3 wyrazy "� 2" zast�puje si� wyrazami "� 2 ust. 2". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa: J. Szyszko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
abc com pl 4
abc com pl 9
abc com pl 2
abc com pl 8
abc com pl 6
abc com pl 5
abc com pl 7
abc com pl 1
www abc com pl serwis du 03
79
gasnica GP 2X ABC spec pl
www oditk com pl Zarządzanie Metodą Deminga
Alfa i omega — vege com pl —

więcej podobnych podstron